صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣһ 

VIP2016-02-17

İ

  һףˡ
  ԭȻͬȴ˽ӻת
  δıδҶӵĽ㣬Ƶĸĸ޴ӡ
  գʥĻɴǰԴʥˡ
  죡˭ܸΪʲô˵аִδҡһ侹Ȼ˸߸˧
  ԰壬˻÷
  Ĵ£һĨĪǳЦŵԸ⡣

  赽Ϊ޷졣ҪϵǶһݸժ¡
  ۵ҹҹӵ뻳ᴩ壬Ǹ֣һһǸᡣ
  űŮ˵֣֯޷ʱ
  ֱһ죬ˡ  
  ģģģҪ˵~~~
==================

001ʢޣ

ǣһۼ˷ʿʢھС
ֳװǳһʥĻɴɫĨأȹͯ𡣰ĲһҫʯĵôʱԽʶĿ
죬һҪһ졣
һһףֵģÿ˵϶żϲõɫʣòġ
һж޶˶˵Ĵʹۣʶֹס˲ں̺мͻȻͣ
Ű׸֣ңµɺÿ£һƬš
ӣŮ˶ڴʱ̣ΪҸӣǶƫƫȴһ·һ׵Ļӣ޷
һԵİ׷˽ŵǰܵķӦҧ˵ǳʲô˼زˣ㻹뷴𣿡
ˮһĿ׸֣ˣҲޡ
׸һ˿ݣҲֻ˲ţҧҧ˵ǳְְֺģҲû취ˡ
ֻҪһ仰ץסһݣƴš
׷Ѿȥˣһѣٸ˵Ļᣬ룬ţ죬ЩԺ󶼲˵ˡסӽ쿪ʼǰװŵᰲǳˣ
װǳ̧˿ǰĵĸףĪ˫ٴſֻǺ޵ֿʣµֻһˮ
֪ˡ˿ݲҧŴֱ꣬ŨصѪζŻع
ЩʲôǵԶֻ֣ǰֻʣһտǶҪסԲϧҸ
ޣȴƫƫܷ
ɿڣ׷˲˿תڳıͽЦ˼ǸЩߣˡ
͵Ļ˺ôЦ̲סںͷȤš
װǳָǶģŬԼȥȥһһεĳǸŹ˿ǸԭǸýδ
һɫװǡôİý
ƺǲĿתװǳڴУ⧲ľ͵׵ī
㣡΢΢죬۵εĲ죬Ű׸ҲԾĲһ¡
죡˭ܸ˵аִδΪʲôҡһ侹Ȼ˸߸˧

002װޣ

˵ƻȻɵĵһ㣬䣬ͦԸеıһֱߣǷ͸һ
Ӿлع׸ѾֽС
ִָһǣϣȻЩ
μ棬װͷ䴼ɤֻõ
㣬һϣװǳ̽ʵʶȫɪһ£С벽
ȴİһ̣ͽ˻УԼĻ
˵أ˹Цûлشֱӽⶪظ
ȵȫĲеļ˲ͼС
ܵľٶڣҪƿǰŮ̫󣬸֣ܺüأ
أװǳĻܳɹĶЦһĨЦʣԼӣֻƽ§һ˵
װǳֻͷ۲ѣҪȴΪĻµ޷֮
ֵǰٴͼƿ˫ֽ֫ԼĻУ˭ûò
ǽ֮ʱȻʦеװǳεķ˷ſԼ侲
԰ɿ𣿸ʱˡ
ڶôˡ
һüһĨ죬κ˲ʱܿȥ΢΢ʩ˵Խܵø
װǳЩ⣬Сд⡣
װĻ˿˻ΪǸ鲻͵ġ΢΢һЩ档
װǳ͸俴˰״ģвԶһֱʹɫ㣬˲ͰҲֹͣ
һϺϸʦǰ
ʦʥϵš
һǷԸȢװŵΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
ǹһÿĻȣ۵״ż⣬ׯŵԸ⣡
ʦ˵ͷתװǳװŵС㣬ǷԸ޸һΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
װǳӽӲţ˫ա̨µıЩɧˣ׷ײͷ΢һɨŭ
øղŻ˽Ȼһ㣬̧ͷӡ
ס֣¶Ⱦ¡
װǳ̧ǰİδ·ĵӳʱҡڲľ
΢΢ʩ֪ϴ¶ȣҵһı˰һİ
ã˵ڴ£ɿ³֣Ը⡣
ָͻشĴУΪϵĽָ
ָҫŵ䣬ĶȻһգٴ⡣
һ°Ҫϰװŵ֣£Զ޷ѳ
öĽָ΢΢ʪջأѾݷ˵ֱקΪϣ
ԷȨʽΪޣʦðװǳ˲ع񣬲ž׷ʲô
һĶӡһǣ漴ɿ֣װǳָ⳯ķһȻӦԼе
۵ٵһĨ֣ˣÿ£µվǰһ仰˵ȴһɶ
ǣԼղžȻħһľ¶ȡ
ףǵĶУݱĽš
ֱбͶ˳ʱɫѾˡ

003һ̣ޣ

һϮðװǳ̲סɪһ¡
ͷͻȻһӰ漴Ǹϵףһĵ££ףϿӣ롣
׻İϤ¶ȣ΢΢ıζǽ˵Ķһ㡣
ллװǳӦͻĶҲӦİ˵ף˹ȥĵл˵žҪ׻
һֿסֱָ֣ϲĻһ£һ飬˻ȥһ˫ˮӿЩη塣
ķӦûɵ泩ĶϣŹƻζǸûȥˣϾһ̡
ͣϸϸĶ˿ķӦ֮еĿֵ̿ıż˵ֵǧ𰡡
˵꣬һĨЦ˳ȵĲһǳųŵĻ鳵װǳıӰ˫ֽק׵ĿӣòҪӲİѿӸ
һ߳һ·ŷûϣתվǰ̲ס٩ţߣұ𣿡
װǳûӦ
һûٸκ˵ٶĻᣬͻؾһѽ
ʧظðװǳһʧæסĲӣߵҡкţţĴؿڡ
һû˿ͣ٣ǵ˵ˡ
ѵղŲڰʾұ𣿡˵µۣƳΪȵĶ˿ӣ̻¶ؿڵĴƬ
Ҳšװǳ뷴ȴζ˳ơ
˲ߵ˫շ죬æףŭĵһۣ㣡㡭
֧֧˰죬Ȼ˵ĻȻʱѾߵ˳ǰȵķڳϣ漴ԼҲȥţһǳɡ
һ϶żʻλó˵խСĳЩƣҲЩԾ˭Ҳûٿ˵
װǳڳĽҪ־롣ƫƫһϾǹһ㣬ֻҪһŲȻ̿ȥ֮䲻һ˿ķ϶
㵽ҪװǳüɫЩȣۿųһ˵λñ˽һռˡ
һϣǿҪԼˣҲ಻סˡ

004Ȳ()

ҹɫ鷿͸ɫʣװǳִٵڴߣ˫ֽգֽʼ޷侲
ԡﴫˮĥɰϣˮ۳ɵˮ黬䣬ԼԼչԸе
װǳĿʶ׷ˮĻ䣬˴ϴĶļͶ䶼ȥע
ʱ򣬡ৣԡҵŻȻһֱӳֻɿϵһԡ
װǳԭĥɰȻȻһ߿ϣܵϣƽǵı
𣿡ϷʵɤĶĤ͵̧ͷЦЦ˫ۣĿͻͻĿ˼¡
ҡҲûװǳЩĵͷҶģԾĽŲ˻鴲һߡ
ϴ˵ĺ棬֮Ķ˫ôһֱӰĵĳѨλ۵һ
Ե˻ȥͻȻû֧ŵ˫Ӿôֱϵȥ
װǳ󱳱ѵۣһ󾪺
һ̣һȵѹôȲ΢΢һϥǵ˫޷£
һϣ
װǳȻθͫһЩգǾ֣ϵˣҪѹǷݿ־ȴƲסĵĻҡ
ʲôѴ֮ľͽЦʣ䶼ĵܰ㣬һŮŨˮζ嵭ʥİ
˫ֳŴϸīɫ˫ȫʧȻ򶨵飬˫ҲȾ˼Ц⡣
װǳϢ
˫ֵǰ壬ûУҡתתֻԼûϴѣϾҲһˡ
һϵͷ߰ͷ­Ĳȡ㣬ɵĴ˸תζֱ֣Ҳ⡣
ȵıϢϣСĴµĴţҪ»һ̲ˮ
˻֪ʱһѾתأĴҧһĴ꣬һ
΢ʹðװǳʱһǣ͵һƿԭƲ뾹Ȼ˳ĽƶˣȲ죬ſ϶æĽ
ȥϴ裡Ҵҵһ䣬װǳҲƵ˲ԡ飡һ͹š

005һ()

װǳԡ屻ݵЩףԴҲѾЩˣҪʱҲ޷
ԡҵţڴϣ﷭һµҵ־
װǳע⵽ָ޳𪣬ҵӦеģΪҽġ
ϴˣһպ־ŻصһԵϡ
š
װǳӦһȴʶ˺˼һƺãԵλã
޷ӦȻվԭأֺһ䣬ŵ
װǳһ۵һĨʹһϲѸٵıȥ˴ϡ
ŵһϽֹ߻ζһ£ǽ𣿡
ʲʲôʲô˼
װǳĵһ
ûʲôʵġ
ֻһѰˣ˿û˼ðװǳ΢΢񣬹һĨǳЦȷϵǵģŵװŵ
£һϵͷһɵľͽԼĻСװǳŴûлش𣬵ǲ׽ٴƬ̵ĻңѾõĻش
Ǻǡǻ﷢ƵЦĴĶʲôֲˡ
ȳ˻£װǳ̣ⷢЩģͷ˹ȥ
һϵĵЦô£ǰְռľͷĶȥˡ
ֻǻϰ߶ѡ͵м䶼һġ
ֻǣĬƬ̺һʳɻ󣬡һϣ㵽˭
ңһƺûĻ̹Իش𣬡Ȼɷˡ
װǳĻӣֱĿĿ̽Ϊʲôȥ׼ҵȫϣƬϵˣ㣡
ʲôƬһһɻһȫȻ֪顣
֪
Ǽ٣ֲ壬Ҳǵô£ɻռ˼
ܡŪˡװǳͷе£ҵ鷢ɢڶ䣬ڵס顣
ŵ
ţ
ѾǷ޹ϵˣôнԡɤܺЩͳЩˣԺһϣţ
ѯʵĻһȴûиشĻᡣ
ӣӣȵıķ۴Ƚ棬ղܡ
װǳ˲䱻ȥ˺ķ϶䣬֧ĺ֡
һϡ

006ȣޣ

װǳϸĽëһһģɨԽԽĵһ⣬ҲŲһ£Ƕ㲻ȥ
ʶľĶɢĿһһϵУͣ˶Ŀá
װǳоС˫粻Ŀ⣬㡭
˵ʲôһѾΪΪղŵĲǹ߻ŪҵĻҲǿġ
װǳΪĻĬˣһϾֱ̼ѾһɫļҾӷԵôʱӵȻᡣ
Ҫһ£ʲô´ҵ绰ڳóֽʣдĺ룬ϡ
˵꣬ȰװǳعʱһѾ뿪ˡ
㶵Ŀȱϵţɵ˿ȫѵڴϣٶ
***
գڰ׼ҵİٰߴ£ǰװǳٶĽڣҲòȥ
̤׼ңװǳ;òԾųƵϢ״ĺɳϣȫƣǷϵ顣
װǳԹٺǣǲˣСϾǿķű˪˵ɣһʲô¡
ǳôְ˵ģüЩԴǵ̬ȡ
װǳ˲ЦˣǣôҵģҼ޸һİˣһҲˡҲˣҪô
һЦԵøĴ̶öɳϵİ״ƺЩƣ롣
Ҳ˵ЩҲסˣǿ͵һҲûѿ˧ֶܼ޸˱ĸʲôɱԹģ
ۿˮװǳͷһЦⷺĸˣǵҪʲôʱףҪĴЩ
ʱ˼ûϣȻƲһ˲Ʋסʹ
ͷ˿ŷֻֽаװǳһˣһأôûһ
һϣ
ǵģǲŸս飬Ҫôܲһأ˼䣬ͣسŰ״ʹɫ
״ҲǡʱĿˣ֣ǳ
װǳԣЩԸ׻ǿȥˣվǰǰЩӻ޼ĸŮһҹ֮ͻң˶Щϰߡ
ͷȥŴȰ۾Լһ̻̲סᡣ
ûиһ˵ϵ״ĿżɽʵȦӡ
Ѿ᧿ΣˣҪռٲ֣Ҫסˡ
װǳ򴽲ĬѾõĴ𰸡
ǳɲܼȣϵ˶㣬Ƕûаôָ˵Ҳˣ޸ռҵĿģ
ҵȻҲԶܻǣ
װǳȻת΢ŭĿ⣬۵һƬ䣬ŰֽֽҲģǵҲҪ
ɻһУô׾ˣ
㱻İװǳŵˣ˺˼㡭
ʲô˼״ü
ǣܿǾͻ֪ġװǳһ仰ûٻͷȥˣǸĴǧٿ׵ˣ
õһǿĽ̲סˣգĿɬڡ

007ô()

ɴ˫ۣڰװǳĻ׷ȥҪס֣Ҫʸ³ĻҲԾİθ˼һ£Ȱѻ˵
ǳ
һֻû³ڣͱʻ˶ŻŤɫݼţ˲ĵЦݣ׼Ҵŵķ
װǳͷĻţµĲôˣ˫ˮǰ·
һ̣СʵʵײһӲʵǽ˳һ뻳Уڸסӡ
ޣͷǵϤɤЩͳִһ˿ǿӲĿǡ
װǳĻУ嶼סˡ
Ϊʲô
һһţ״ҺͰŵ˳г̣뿪ˣר̻ݷð衣
ƽ͵Ļȴһ͵˼ûУ
һϰ˲һأôҴææģԼˣæҲùǰɣ
ĵ˵ţһĸӵģղŰֱˡ
˵⣬ģװǳ׹˱һ䣬ᡣ
ˣЩʱ͵ɻˣʲôµǻ˵һϲõĿ㣬Щľ棬Ĺ˿Ϊ
֮ǣ֮ǰҪȥκһˣռһǰװǳ
ǡļ٣ܵȣǰȵ˰죬˵Щʲô
һϲᣬֻŮ˵䣬뿪˰׼ңǵֻһĮıӰ
һϣһϣƴĺţֱ˵Ӱʧﶼûлͷ
һƨɳϣŰ״Ĭģһô찡ҪǵǻعϲñȺ˲¹ͷĹɶѽ
죡״ıͶоֹ෬̣£ǰ಻סǳҵȦ͵һ˫ĶҪ͸
ĶţҶģͰ͵Ŀţô˵ѵ𣿡ҪȻ׼һ䵽Ů
Ȼ仰Ǵ˵ڵģֻĵ︹š
ʲô£Ȱǳ˵״ջߣ˦֣һ仰˾ĹİҲ뿪˰׼ҡ
⣡ⶼʲô°㿴űϵĴţһŭ⣬ؽҧҲûˣ˫һ̯УǶܣҲˣҵҪҪǻ

008Ŀɽ()

һϴ󲽵ӵŻ˶߳׼ңĴ򿪳ţһ˽ȥװǳˤڳϣѾѹ
ѾϣԴţڰĳõĹĶ
°ͣʹ̧ͷСѲۣݽҧŴ꣬Ѫ˿ĿԼԼһ
ޡٴ˵ȴûǿӲ̬ȣͷһƲס
ǿģһϵУֻؿǱʯͷסһ㣬һ²ܡ
ˣƾʲôð׼۸ĵز
ޣ
ƾʲôװǳţΪĻ޵ĸˣᱨԵȫ䵽ɾ·ϡ
ȻϣסĿɵĳֱ룬˿أǱĥѪĴꡣ
ŨصѪζ˵ĴҰԵջ󣬡ֻΪҶޣˣعϣ
õˣȨ
Ǵ˵ȶȣġ
ãһǰݣ̱ĻѾֹסᣬ⻹ǺۿһֻСƵġ
һϡװǳ۴ǿ޹ԵʣЩ˻ƣӰĻȡϵ¶ȡ
㲻ҷʲô𣿡
˵𣿡һüëһʵ
װǳӣһҡҡͷᡣ
ܣԶֻܸһƷԹԼĸĸ˵
һԵһԴɿ¿ڴȡһϵǱ
īɫ˫ģŵˣϣ㻹ҡ㿿ɽ۸˶ԣñ˳ȥ
װǳͫ׻ȻһϷһĨЦʵҪҪɱأ
֣ɱشĺԥ˾һжȻ
޷ӦģٶǶϤһеüۣЦѣ㻹Ǳ̫ˡ
һ죬һ֪ⲻЦһƶ˵ѾøɾСմۡ
ȴûпһ㣬̹ȻĽջ¶
ʹģװǳ֣һס֣ĿͶһƤӾͱС˲£ɷ˵еԼİ

009ǲΣޣ

װǳĴͶţǲϣ죬ڰĽͣǸȣһϴɾġ
ŵģ䵽һϵĺãֱߵĴҲһÿĻȡ
ӵ𣿡
ĻĴЦ⣬ðװǳȻǻһḶ́Ϲ򶨣һۣʵԲҪôģŪģϴɾȻ𣿡
ŵһϵЦˣѰĲ

ȣװǳɤӣͬͶϣĵ˵ǲΡ
һҲգʷкηΣĴĶϣǡ
װǳٴȾɫǲϰǣ壬ܴĲ⣬ü΢£Թأ
ԭİʾһ룬ĳ˺޲һ㣬ֻ˫ֳԴң΢ѹסӣδ

װǳٴԣҧҧ
һϡ
һϡװǳûкִƺĺǲӦûȥˣ
һ̧󿴿ʱ䣬
Ҷˡ
һ˫۾գգ͵ĿȵĽëèצһ飬ԾѾӡ
װǳҲٵûӺֱ굽ǰ渱ʻλãڼ䣬ɪĻͷ˹
Եģ˵бҲҲٿġ
һϿ˿Щļ϶ҪֱӹȥȷʵЩѣֱ˳ţ˳˰Ȧϼʻλá
ĳЩڿˣֻǲ֪ղš
˵ˣװǳ͵˹ȥ˫ס죬ݺݵղŵ²ᣡ
һֻʶ˵޵ô𾢣ˣҪᣬǶ˶ˣ
ģ䵽УĪģҪȴ᲻ȥ
һֻʼ磬ʾνʾɿˣװǳ´һ
ȷ·ûٶ˵˼һɿ
ŶˡһϷ˳ӣһŸӡ
װǳɻϣָָֻŵİ׳ȻҪϴĻ˳Ұ·ҲϴˣϾҲĹͲ𣿡
װǳݺݵĥûһҧˣģһϾǹģ

010ףޣ

ڼĿŲͣһϲǣɸϵĵ绰üһأһװǳ̻⣬˸Ķ漴ıܻ뿪˲
ĿһֱŮ˵ϣֱǵӰʧŽͨ˵绰ܣ
Уһϵĸɡ
һǻӦһɼ˵ܣҪع
ɡһϵɫ˲ͱˣϺޱ仯һı䣬ȴ͸ŵĺҪҽô
ɾһ˲ԼʲôĻԶڵ绰һ˵˿Ҳ̲סͷǣܣһᴦõġ
ܣһ£׼Ǳ߶绰ϵ
ˡڵϣָһһµû棬޳ָ쳣ɣڵһױȵ֡ҶȥɼĻƱPerĺȥ
ȥ
ɼΪԼˣPerĺ˵СС˵Ҳһ߽ײľȥ̸µcaseȻҪԼȥ
ֻ˸ղŵһҲˣȻǲȥǺԵʣõģǸ˭һ
װŵ
ǣ̾Ͱг̿𣿡ȷţŽһϵг̱Ĭ˸ġ
һӦһ͹Ҷ˵绰߳װǳɳϿӣϱűԴ棬һ˫µĴ۾žı仯仯
ŵʰһ£Ҫȥ£˫ִɳıԵһ
ȥĶתͷֻѯʣҲվӣ׼ʰ
һϲüղڰ׼Ҳ˵ҺҪһ𣿡
װǳϹŵǳЦ£ҪôĻգ֤ȫֻһ֣װǳ
ʱȴǰװŵ
װǳɫЩÿȷϣ״ſܣΪڰ׼˵ĻǾܾĻ֪˵Ķġ
һѯʣ̧ش𣬡ţиĿҪȥһ¡
ȥ칫£ʲô⡣
ȥһ˲俴ûйĨǵֱ˵˳
װǳ˵ͷ͵һЩΪ׼ҵĳŮӦԡ
һԣһ׼ң㲻Ǹúް׼ҵ𣿡
˸һ£ޣ뱾޹ء˵ðϵˣǱҪģ
ȻˡһЦΣ
ʲôסװǳؿۣɲΪһƻʲô顣
ɻͲ⣬һȴ˿⣬ϵˣ׼Ѿǿտˣ֪Ļ˶ѡܱʣξȣ
ʲô˼Ĳ֪ʱѾճ˺ĵ׸ǲͣǴŹһ㣬˼ˣ
Щһ΢΢üŵҪ˵ֻһ仰ҪҪҰ㣿
ʵǰ׼ҡ
ĽףװǳĵױֱһңҲ֪Ӧɿ̾ɳϣһֻϻ
˫ɨʲôûɣȴȫһסüԣǣ
ҳҾͱƽֱ˵ûٿΪĻסİװǳ˵¥ˣֻȻڿš
ӾﴫһһԽԽ͸˵ûп͸
µıסϣĽֻһ
ô𣿰װǳԼûд𰸣̧ͷһ¥ݵķǵӰʧ¥
񲻹ˮˮǳӣվҪģװǳһеı¥
һڷʰһһĴ¹ȡ۵÷Žһ߽
ӹС۵룬¹ԣΪʰ·Ӱ
һϣҴӦ㡣׻ǽ˵˿ڣһͲµĴһ㡣
и⣬ҵ֤ͻնˣҪʱ䲹졣
ãҵͿˡһϸΪ˫ֻأſ˵ʲô

011Ⱥ϶()

һͬĻй˾·һϵ磬һרҵƷϣȹ毺õģһͷ˾ԺֻһȦ̶ס
ܡ繧ʺš
һ΢΢ͷüɨԵ䣬̷ӦͣǸܣεɼ֮һͬǰȥ
šĵջߣֻǣ۵׵ĺȴ˼֡
ЦţȺ϶ô֣
һϣʰˣһĶ𣿡װǳͻȻð˵䲻Ƽվˣһסˡ
ˡɺͳͬĺţװǳգգ۾ѯʵһϵϡ
ҵɣ硣ԵĽţװǳһһǵ˵ͷʰˣһҪ¥
װǳͷһǣд𣿡
ҪֻҪҾͺˡһϹЦţֱ¥

***
ɼ
Ƶڣװǳԡԡһ鷿칫ڼ䣬ɵĵ绰ͽˣܣ¡
˵ˣͲµˡһֱߣü΢ռȺ϶ҪˣʲôϷұκ˶
ǣܶע⡣ԾЩġ
һ󿿣ĿͶϵĺһɢЦһǣƾһ绹ʲô顣
꣡
ԡﴫһջߣ㶢һЩЩɶĶʲôϵңߵİܽᾡȥ
õġ
У׼ǱǡʱĴ֣̫ˣģһȥٴ˵һ䣬һϾֱĹҶ˵绰
װǳͷæ𣿡
û£ˡһϺϱʼǱϴˣվӣװǳʶĺһ
ĳһ죬ֱסĶһѽ뻳У䶼ԡ㣬ɵζͬϵһ㡣
Ƭ̵ԣ̲ס˿ͷ­£ŵðװǳɴ˫ۣΪʲôʱֻֻĶͷӡһǾ뿪
˾ȥϢɡ
ͷ΢ĴУЩʧ񡣡ãǡ簲˵ɿ˿ɫ̸˿ڡ
ţٺ㡣һϵ˵ͷŽɿԼԡҡ

012Per()

PerŶ¥һPerϯĴ½ңڼ䣬ѾˣȻȥ˵Ŀ⡣
ܲãˡһӢ˵˵˵ͷ
һϴŰװǳ󣬿ٵļӿڰװǳ֮ǰһλã¡
ллװǳЩִ٣СĵлĻٵȫȻΪˣΪʱûһȻ˯ڶ졣
룬һϵĻ龹ȻҲҪϯģһȥģҲˡ
֮һȴ˿˼ǰζ˹Ľ⿪׵Ŀ£վ
߻ÿһλһʼɡ
Ϊ˶ԹԣȴݲҳĿͳһڻλˡ
һ˫һۣ·ŵһ㣬ֻһ۾ܽ˵Ļ깴ߣϹ޺Ц
Ȼ˶ˣǾͿʼѡıЦ˵Լһ񣬽ϻ⣬ÿ˶ݽһļ
װǳΪֻ״ȴһʼڶǻ
εĿSKAѾг飬ͻҪķҪ㲻ܵһķ񡭡
õһϵֱȿ˿Լ󣬺ļ˵ĽۣΪһPerķSKA뷨;ЩۣεķǸǲܽܡ
ıһۣϹŵЦˣλķ涼͸ĳ
ɿ佱һ΢΢ףһҲǫĳĿ佱
һ˾ͺò˼,Perĸ߲㶼ԳĬ
Perķù˾Ϊֹ֪SKA˼أ
ĬУıİ
ãSKAֻPerһʱ䣬һ֮ϣǵضλǲ߻⡣˼Ƭ̣ܿҲ˾
Ȼıһ԰˵û˿顣
һϺ¹һ£ղĶ޺ͽ
ıĸλһ񣬺ļһöɢᣡ
ڰĻص̶ɢ뿪ˣŵĻֻʣıһϻаװǳˡ

013þò()

˾ǳĬװǳԣµһ˫۾˵תţֻıվߵһϵǰ
ȭֱǰһþò㻹Ƶط
˵ʲôһεЦЦ÷˵ͬһȭװǳһ£ɩӡ
ıֱһڣޣҲǸ硣תͷװǳʱǹԹԵĺɩӡ

ʶװǳ˵˴ĻŷӦϵɲһܡ
ţع֮ǰһPerġֻǲ¶Ǹˣԣ߲˼ҲֻһİSKAܲðˡ
һֻǼ̵Ľһ£ǶֻûҪ˵
װǳƶǶĵ˵ͷЩ壬ҲȥˣڨڨЦЦı֣ãװŵ
ãııס֣һ˫һ۳գգʶķų硣
װǳϵЦЩҲסˣϸϸشǰˣһɫװʽɫѪһۣǡƳгӡ
˫һ۷·ı־ıһÿĻȡ
ž
һĻðװǳջشĿ⣬ЩɻĿӵˣɫ࣬һֱߡ
˫һ˿ŭ⣬ĶııԼһĵĺ׵֡
̧ͿĳһȴҲܿջز죬ָһ޺
޹ľ˫ͶУҲͳ֮ǰһ̳ϴ׵˼ƽϡ
һĵջߣڰװǳ֫΢΢˽ԼȨ
Է͡һϺĶ˵˵ʹŰװǳſ߳
ıӦһĲ⣬֮ǰֱӾ̵˻ȥȢϱʣһ̯Ӹʰںò¶˻ͣ
ιĻû˵꣬һϿûϹ߶ˣգۼ߳˻ҡ
ӰʧڻʱıŰŰװǳıӰŮˣȻϤ
װǳһϴߣǶںĻȴһġıĻǣ֮ԻعֻΪҪȢ
ڰװŵռ֮ʱһϲδعֻڹѧԺŻռҶһ¡
ΪˣװŵŻӻ飬Ҳò

014˭Ҳס()

ͽϻŻҵſڣһһߣȴ໥ûκλֱҵٴδ򿪣һϺͰװǳ߳ж
ܡ΢΢ǷѯŽг̣ҪؾƵ𣿡
Ѿλãϵطһϻش֮ǰ˵
ţȻȥһϵ˵ͷԳ˵ԣֻ¶ɫ
һϳ˫ɨֻɽŵͷƤһ飬Լʲôֵ̿ĵͷҶ˫ŲӣǸԽˡ
ҲϣһΣٷ˭ס㣡һһ˫أ֮еĿɫһջߡ
ǣôףܷò졣˵꣬Ҳסѹ뿪˵С
ıȥˣɱٷһϿһȻյĻҶԽ˵
ϵ˵ͷõģλѾȥֱܵá
㣬ǿûʱֻʣ²иʣɲ˵꣬ʹŰװǳҲ뿪Per
˲Ļ΢΢ݸƿ˻ҵȥı
װǳԭΪһϻԼ߼ȴǵһҲӷĵ
Ų㣬Ķƺյ˸Ⱦԭϲ裿װǳЩ졣
һЦЦҡҡͷֻԶЩƤëѣǶĿȾɣıǲա
ıװǳصľˣıһϲˣȻҲƷ裬ǻ棬Щ󲻳
Ĳ˲ɵóһϱ߶˵Աı֣ǽһרİ
š
װǳǵһȻûһ϶Ķֱ࣬㵥ˣһҲϴһѣֱӵ˼Ʋˡ
Щòʵû뵽ɼҲһҵ֪꣬ΪԼڷءװǳ°ʹ˵
ꡣģͻһЩ̿ţڹȷʵѵóԵǵڲˡ
ǵãҵ껹ıżȻģֻҪƷ裬ԴӳĲ֮ͱǳط
ⷬǵøսǻ룬Ͼɼ˵ܶZʽĵ꣬ȴǼ١
Цʲô˵Ĳԣװǳü΢Щ⡣
ҡҡͷûʲô

015ı

˵ʱԱѾ˲ߣװǳ裬һö֣÷Ա֡
֮Ҳһˣıͽϸ֮ʱֻʣһʣ˺ಢĲʽˡ
װǳЩ㵵ɫ˼࣬ҲòòһҪӶĿˡ
һϵĹƻǳһڱͣ¿ˣȻعʱͳˡ
ȣû£ٵͺáıջز죬Ž£ʱPerʱЩһ
˾飬һǸŮˣıԣɫ֣ϣȷʵǸһŮӡ
ҪЩʲôıԱŲ˵ѯʽϵ
ֱƻظЩѣ㿴һЩÿ˳Բ
װǳΪǰָ˲ͺһתͷһһۡ
ıЦƷһڣ죬ַ¡
Űװǳִٵģ̲ס潭Ͻͣ⣬û˼ֻĵǳԲѡ
ڸıݲ裬аƵָŻƵϴ裬²ߣһһ˵ĿҲŶסˣϣ᲻ƿۡ
ı̧ͷôˣ
ûʲô¸ϲ裬ԱݵƺһɢŵĲ㣬ıۣŲ㣬ϸϸƷһڡ
ġ˵꣬²ʱͷֱ͵˸㣬ϵѸٵȾ糺졣
һѣ㡣
ǵľٶðװǳƺʶʲôָŽϣֿ˿ıǡ
ŷ֣һЩεĿԼĽһãȻͶ飬̲סȥԴķ仡ôô
ԭΪһžӦ÷ֵģ֪ŷӦʹװǳԴ˫ﺬԹڿĶС
һһĨϧȥˮĴ۾ȴղõλ˼¡
װǳջؿߣ̧ıϷʵͷĴֶȻֵɽһҪ롣
һƤӱܵס˲ͺǷһ΢΢ͷ㿪֡
һϲԣӾҪȥˣ
ˡװǳæ־ܾһҪˡ

016ԭ

ȻľٶвۺĪĺгıһ̶ۣǰˣ˵Ǹá
ڶһ˫ֵİװǳһ£Щɻһǲʲôлҡ
ϵЦЩҲסˣǿǣ𣿡ͷһڲ裬ֻɬЩܡ
һϲֻס֣˼¡
һٷ΢½
ıͽй˾Ҫæûе̫ʱͻPer
ϣǰ㱸õķȥһϡıڰ칫ǰͻȻ̧ͷһԵλ˵
ȡһ£΢죬ȫSKAҪ󣬼ȻˣΪʲôȵݽһݲϸķȥ
ɻ̧ͷѯıԷȴ֮ǰȻĳȥһһۣˡ
ˣˣˡ
ˣϣıü֮΢Ժֳָװǳݡ
ţļӦ
ҾðװŵƺЩϤֻ벻
ô󣬰׼ҲҲϡ档ϰߣԼȥļ⡣
ıԺѹŹڰװŵκϢ˵ͷ罭˵ɡ
㿴뽭˵ƬѾˣܽÿÿյҪֹˡ
Ƭ
ıͫ׻ȻһģɬƬԺˣȻ
ôˣƳĲԾչЩĵѯʡ
ҡҡͷϵЦǹ˵˫⣬ûʲôֻ뵽һЩȤʹˡ
ţ䲻ǵҲ˸֣һйأ
Ժٸ㣬ڻ̫ˡıŹӡ
죬˵ЩʲôѾȥļģ̶ֻ΢΢ݸ
ۻǺãǵıˡ
һƴɽȻ֪Ϊˣ˿ˣϷģ
һϺͰװǳصƵʱѾˣͣ³ͷŷְװǳѾ˯ˡ
СԴڿϣƺЩü΢һͷһļѰ˺˯
˵ʲô壬ֻ΢üȴȻչ᲻ýѡ

017˲С˹

ů͸˵ϣůģ˲ȥһĻ
һӥɨӣϸĽëСɵıӣӣƵ촽Ϊ˯Եʣ΢΢ŴϢСȵһһϡ
һͶȻһĨɺ죬üһ˯˶
޷һֱѻСµǲ֪ʱȻ̧ͷ
һеʼٸ߾ȻȫȻ֪ĳ˯ܹ壬֪Լʲô
ʱҲ֪ȥ˶ãװǳһƺ˯ˣξӴܡ
ۼӲѹߵĿվ࣬գգۣëɨӡ
ѽװǳͻȻ˲ĵ߸ߣԴֱײ˳
飡һ졣
װǳԴλϣͣذţһҲûϵӦ˴
æȥײûװǳԴ˲İƼˣصô
һûôջ˵ģֻɨһ۾Ҫ³ʶ֡
룬Ҳ˯Щľһ£תΪֿ³
װǳǽнԶıӰʶԼڳ˯ˣȻ󡭡
ϵһĻˣΪľŻֻһˣʲôˡ
òơĲˡ
װǳգץ³С׷ȥ
һϵĲ죬Ƚȴֻһ˲Ĺʧ˾Ƶǰɵãּӿ˽Ų
һ£װǳѾݵһϣţһϿˣɫдű˪˫ЩãŰķȥ
װǳһΪҪˣķԼСȾͳ˳ŵĵ
ҵĳõݶɵûζ˼£õİװǳʱ۵Ҫ̱ڵϡ
˼ڴ̧ͷʱע⵽һ޳ָڿŵİťϡ
һʱ䣬෬ӿЩɬ֪˵Щʲôˡ
һϣǸлл㰡
װǳһͷͷ˵һ򴽲ϣЩڡ
ˣװǳ΢΢̧һ˫ûԲض̽Եʵ
ȣҴˣдͱСŮӼƽˣôʵûˣϹĵЦ

018һȥ

Ů˹ȵһɹ˵ȥһ룬ȴ죬ĵȴŵݵС
װǳϸϸĶ˿һϵģκ˼صñȺҲκεĶߡ
Բ׼ʲô̬ȣװǳҲ˵ͷڿ࣬һίСϱ
Ӧ򿪣һ߳װǳ
ķſվһŮˣ毺õıƷԽ͹£߽
ܡ绳ﱧļһҪġ
һϵ˵ͷóſֱ߽漴ϣ輸ǰ²վӡ
ܣ֮ǰPerµĺѾˣǳεĿһ¡
ţŰɡɳϣ˫΢УһͣԷļ
վ˼ӣһ϶ûҪ˵˼Ҳöȳȥˡ
һۣûлش𣬳֪Ĭˣת˷䣬װǳȥȡ˲ˮҪ˵ϡ
룬ûóͿ׼뿪ĳ磬翴ų̣˽һ㶡
ܿջװǳ΢΢ݸ̶ֻĬĸһϵһ
翴Ǹڲ輸ǰŮˣ۵׿ٵ֪ζκ˲ʱѾջ뿪˷䡣
ȣȿڲɤӣ뿪ķԵЩ죬װǳֻ̧˫ϵʯһ㡣
͸ˣעӣҪû£ҲȥϢˡ
װǳվ˵˵ͿٵĴܽģг˵Ĺ׷һ
һϿĨӴ뿪ıӰһĨЦƺݵĲһڣû
µһȵĲˮȻů
һμٵĵ绰عζɣһϡ
ܣˡսߣĤľɵıÿ³һ仰һϵɫҲԽԽ䡣
һ֣ʹôʱŵֻҪ飬ֱһһ˵ſڡ
֪ˣţһȥһ仰ֱ˵绰
װǳŸɵϻû˯ȥһϾŽˣһĴ㵣˵׼һ£ع

019ٿ»

װǳֱ賿̤ڷǵ϶ֲʵĸоԺģɼľƵﱻȥȻصǡ
һж̫ͻȻˣҹķû˹˼ⴵţ嶸Ȼ룬һ롣
һԴϻɫһֱţ˵ǻ䣬һֱĬصǡ
ѾڻȺʱˣʱĻֻɢɢļˣӵԶԶľͿԶϤӰ
һ˫Ѳ˻һȦҲٵĲ׽ɵλãŰװǳ˹ȥ
ܣˡ˵˫´࣬Ҳƣ룬˯ûеõ
šһǻȵĻӦһˣ
ЩãǱҲд󲿷ֱɿˣԤıˡѵõĴ⡣
һϵ˵ͷһһãȻİװǳȽͻȥȻؼңһҪǾ仰ȻǶ԰װǳ˵ġ
װǳʶҪܾȴҸ鷳ֻǳĬƬ̾͵˵ͷӦˡ
һϵһһ뿪
һó绰ϵ˸ҫԼҫһЩȴҲǲµġ
Ⱥ϶Ӳ˸ֻǸλľˡ
ҫĺܿ죬ӽӵ绰ʮӵʱ䣬ûһϾõȡ
ֻһɫװݸߵγĵøϼһԽ˿۾
󲻷ϵǣ۾ȴסһ˫Ϭ˫
ܣҪȥĶҫӭϳ󣬰ỵ̂ѯʵ
ȻSKA֪ͨ£ϾŵڵĻٿ»飡ҪȺ϶ʲô
һϵױŷźɫʣīŴⲻͣ˵ķ羰ɫˣڼʻĸҫĸоǹϢ
õġҫõָʾӴţҹＸһ˵Ľֵƽȵļʻš
һϳŻع˾ĿյϵռҵүӣѾҹˣүȴ˿û˯ŵļ
绰ղȥ̾ͱ𣬲լĹŲүڵ绰һˣͽ
˴뱲ӣǶȥˣҲԡ
ˣһϻûڣӵȿǻˡ

020˼

ǵģ»һҲûϵĻүӣһ£Ƭ̴ˣûϢ𣿡
үһȻܲãΪܰȻ˯𣿡
үүܾˡһ˳ĻˣģѲռˣֳЩʲôҲֻ޹
Ը˰ɡƽ̾һЩ꣬ҹɫȣԵôʱ˵ԽĹµ
ᴦõģүүȥ˯ɣ赣ǡһȰ˵ԭ绰ѯʹŲү֪µķӦ
룬үӽ˵绰ο˼䣬үӳ׷ĻȥЪϢ
գϾŵ㣬SKAĸ¶Ѿλɫأλλɿһˡ
𣬾ʼͷӶ䣡
ȻĻҵ˶ʶͶȥĿ⣬ֻһķ糾ȴ˿ûаǱ
Ӵ޷ܵѹҶģһϴ߽ɫװĵôʱᡣ
ҫβվ֪࣬ٿµĿ𣿡
˿ϾĿǼĶ£ȻҶˣǾͲڵˣֱ˵ɡ
Ȼ˵ĳĬУ˰಻ס̲סˡһҲֱ˵ˣұ˵ˣһϣΪܾλ㲢ʣ
λ¶ʱһĿⲻɵɽϣɽǽչ˰ٷ֮ĹɷݲųΪµĶ¡
һ͵˭뵽˵һܲ˲졣
ɽʲô˼һһĶ³˵ˡ
ʲô˼ϵ˼ˣһֻһѧѧӣܳеSKAݴҵɽһ˿κ˷
һ³˵˲ٶĵ뷨һȷʵǸջعռҶӣҲ˲ܾλá
֮ǰκαϢ鲻޷ȥ̽
Ŷ?ǵ˼죬һϲûȥ⣬ûȥ黳ǳЦ΢΢ۣɽ
ĵ˵Ȼĳλãô˭أ
ɽ˼ĿλϵˣֻϺֿƺѯ
ô£ѵһֻһ˰ص̫

021ʲô

һһҹδ飬װǳصҲշתѰкϺµҡ
룬氲ȻһµκУûκζֻһźʯһĲ
ĬĬı˫ӺŻĻš
ڶ磬װǳ˸Ҫһȥ˳Ҫϴ
ι
÷ˣɡ
ɽһϵĵ绰ðװǳһ£ʶΪԼ绰ˣúһȷȷʵһϵֻš
Ǹãһ𣿡װǳСѯʡ
ɿһ׼ϯһϣǸˣ׼ᣬʲôµĻҿת
ʵûûʲôġЩ֪룬˵㣬ֻһû費ҪȥȻæġ
ܻҪġɼʱҪĻһǰ̨ͨһģֱӵ¥ܲð칫ҾˣַԺٷ͸㡣
ǡаɡѾźһˣȻҲûеˡ
Ҳȥģʱʲôװǳ˼գԼ
Ȼһɾͽַ˹װǳºкͻϴ·ͳˡ
SKAСʱʱ䣬װǳһ·ͨľϵ˶¥칫һˡ
²黹ûҲûٴ绰ȥһϣڰ칫ҵɳŵȴ
飡칫ҵŻȻ򿪣ðװǳֱӴɳ⡣
˭
ֻŴ߽һŮˣʮģϻžµױݣһͷԸеĽɫˡ
ζ¿ļϥȹźãŲʮֵĴ߸ЬģԸֲʧ󸾷ȡ
ʱŮϵɷʣϸָźޢֱָװǳ
Ů˵Ĳƣװǳʶˣ΢΢üʵ˭
ңŮͣ±ĽŲΪ߸Ьƣʱ˫ֻأӸµĿӵ̬ȡ
Ī񣬡ǣǴĶҰѾͷ˭׼˵ģ
λŮʿ㽲ŵЩװǳ˿Ĳ
أʲôŮһİڰװǳĻţЩ֮ԱǣᴹۣɨһۣŮһһأҡ

022ĸ

һϣװǳ̲ס࿴˼ǰŮˣһʲôˣ
ķŮԵԽĲͷ毺õϹ˲ãٷϻһģ
װǳβֻĿٻش
ŮһһƿȻ㲻˵ҾԼҡ
˵꣬;ֱ˽ȥ
װǳûаһֱƵ岻ܿƵһߵȥ
װǳƺһСײ˲輸ǣ۵ᡣ
ۿİŮڰ칫ĴѰţװǳҧҧҲ˼ˣæվ
һ£ǰסŮ˼̶Ҫ߽ҵĽŲ
Ů˱ŭһȥװǳһֻûֱ˵һڲڣµĻ벻Ҫڰ칫ﵷң
ңŮϵЦøԼҲең
ӣһϵĸף
װǳɴ˫ۣǰŮˣЩţһϵ裿
ʲôװǳĻ׵ļŭ磬һ˫ݺݵصҰѾͷûаʰĶҹȥ
ʶΪװǳһϵְλԱ˵
װǳȻڴ㶵״̬һϵĸףΪʲôһϴδǵĻֳδŮˡ
裬ôˡ˽ʱͻȻðһˣӿʣЦһ˫ӿŰװǳ۵һ
һװ磬ͷţԵøľ
ؿڴȵţȻòᣬתͷȥָ֣˵
СԱһòûУˣSKAֱǹ˾󣬿ȥϳȥ
裬ʲôôһһֻ֣ļ
ʲô£ǱŮ˸ģһӵģ˳ɾСˣ㿴ʲô̬ȣȻɫʲô
˵ţеĲ׽˰װǳɫֱָſߡ
λŮʿ˼һҲSKAԱԣȨ룬ڶԴ룬ȵҲ㣬Ҫ˵òûҼʣ
װǳһһ˫ء

023

㣡ͨ죬תͷȥһ
ߣװǳüֱһһĴҪ˵Ļ˵
һýȢӣǽ֤װ׵Ǽǵӣ˵ǲ֪Ķĺӣ
ҵˣȻһϵĸףΪξӵĻ񶼲ϯ
˵ʲôʱSKAһİܽܽܲð칫ҡײƭˣ
ǰŮ˲һŵ̬ʵȫƵ˱Ե³Ļû˿ͱˡ
类˵òӶǺˣҲ֪ĻյģݡһüۺЦ˵
װǳ˼ǰʶӦҪ־룬ҵɩӣ
һֻûĶٴοڣŷӦ㶵ĿŰװǳŻع
ǰװŵ
װǳû˵ȴҲĬˡ
ԭǰŵô˵أȷ˰װǳݣŻڵһתһЦ⡣
ѵһ֣ǰȥһסһ֣Բ軹ΪЩҪŮأⲻֹǧϰ
̣ҲǶԲˡװǳźۼķͻܣۣĿӷ۴
Ͼ̵Գһɻ治ǲס֪Ÿ˵ҲǧⰡҾں˵˵ģϡ
װǳ˵һ㣬ͻǲž˵ʲô˵һ㣬æס˴һľʧ룬޹ĳգգ۾
ɫһҧˣŭĳѾͷĻȫԭⲻĻƵ˵䷴Ļ
û£ôأŵ˵ĬǰѣСǿһĨЦȻĻش
һĸ׵ģǰǷװǳƭȥˡ
װǳ΢΢ݸŸмƺʮֶݡ
һڴŰװǳϴеζʩ㹻˾ޣ򵥴󷽵ĴڼŮĻá
һ˫ʱԾķ⣬ĸ˼鶯
䲻ĴѯʲعֻŵһЦ֣ɩӺãǴĵܵܣһ

024ܲѡ

ͬʱSKA¥ĻңʱٿĶ»ԾɵĽš
ȻζҲ˻ˣҲѡ˰ɣһٴ׳⡣
ɽɫҲ˼Σ仰Ҫ˵ڵģȻ̨ףβƴϣ
ȷʵѡˣҲλһʵľܹʤΣ
ԣһеɫˣضɽɽֻû
Եλͬĵ˵ͷȻЭ̹ˡ
˴ҶʶҲİġ˵꣬Լһ̻⣬Ȼ˳˷䡣
ɽбһһϣԶ˿ɫ
ʮӺ󡭡
˵£ȴ˲ûгֱ֣ʹҴҵٴ߽
ͷɽĶ߶˼䣬Ķ½ǲֻɽɫ䡣
ôڹϳ¡
أɽѹݺݵҧ
ҲŽǣҲûˡ
***
װǳֻ֣òһ־ͽڰУЩΡ
ϵĺɫҲЩҲסˣڨڨЦЦŵǺߣټ˰ɣ
һڲڣҪȻȥЩʱװǳĬƬ̣ת
ɡ
ĴţڣһμٵĻƳʾɫ΢΢һ䡣
ɽŭĴĤУûĶ䡣
ʶĽ绰ԶֱضߣЩʲôSKA𣿡
أ̵Ļ֪֪ȫĶ¶ڵǣ
ԣЩţͷԴıԹ֪ˣ͹ȥô˵
ɽĻǺһʱĺϵ˺ƤӲסˡ
裬ɽ˵ʲôˣһ˹ջ֣ؿڴǸղŵûзһ㡣
ϻˣϽȥңɱñ˵ȼˡͣһȥ
һƺҲ²⵽ʲôû˵ȴٳǰĻͷζĿһ۰װǳȻջߡ
װǳȫһ飬´Ҵ뿪˵ıӰɻʶĸ˳ȥ

025һ

һȫûע⵽βİװǳĳŻȥһƿţ˽ȥ
װǳ̸˽ȥһ̡
ŻͷװǳʱˣԾڨڨЦЦǸҺߴطˡ
һԴϼţĵȴɽѰλˣܣǷˡ
䲻ĴɶһĻӻȻվſڲ֪Ůˡ
ϴãȻ޴룬ջأƳڰװǳ֮ǰ߽Ů˺ˣаЦǡ
Բ𣬴ŵ
ŵװǳǸ˳뿪֮ǰǻˣ֣
װǳսĴæ˸ǻңһʱλϵ˭δ塣
ѭȥ̲סգգۣһһϣô
ʳڣװǳ֪ʴˣ˵һҪ飬ؾ˰ɡ
ȻģһϲʧЦѵҵģ

ûβһĶѣңǴδ뵽ĳ
װǳЩִ٣һϺ׻ǲ߹ȥ
ŵһϵĿʼϣ۽ɨ飬ȴԾɶظ仰
ˣ롣˵䣬ѾһϵԱһλãԣ΢΢ʿơ
Էˣǰװǳٶ˵Ҳȫʻ˶ߵ¡
ȣҲŵ𣿡װǳͷѯš
СģһϵУűĿɰʶҪȥһ˳˿
üסˣᣬ㰲žͺá
šװǳԹԵĵ˵ͷţ˵
ֺһϣЦӵȻס֣ƺ˫ֵĴУֻҪһմȾ֡
һ˫ԴµĴӯӯһյ֣ĵıǲĥϸ۵ļЩġ
ͼس˳֣װǳŷ֣˿֣ܺ޷ֻȥ
һϣ㻹ǵģôô¶һ£Ҫܵ˱˵ǲǾͲˣ
һԵƱԹĻȴûа㱧ԹζµϴŹĵĴȰ

026ռ

λŮʿΪĳĻҪ֪ͨأһбһۣĵջء
ƺԣǰŮֻǸİİ˻Ҫİ
ϵĴЦһ˲̣ٵıڸȥһϣ˵ʲôҺһ˲𣿡
룬˴Ӧöİɣɽ˵շˣռҵĶϱһռҵĶӡ
ָһһܵһĶʶɣ
еĶȫ̲סĿһϣһλ᲻֪
ǳŵܾҵϻΪ˴¶˿ѷɫҵȦʮˣ
ֻǶ̶ʱ䣬һĬĬĳͷҲȦʯ壬ᣬǱܲá
һһһͬռҵãǰ£һзḻһϣǸѧӣܱȣ
ɽûаĸһӣ̹ϵ˵һ仰ƽصľף˵޷ƽϢ
ǣһһϹ˷̣·˵˶ôЦĻһ㣬ռҵã
Ŀ£ֱֱĶһһֱϵߣΣյۡ
ͱүүϳռңҵʣƾʲôռҵҪҵλã
ʱ˫˶⣬װǳһμʶĴ˸
ס΢΢䣬ƺĻһ£ġ
һϣ⻰ɲô˵ˣһĻռҵѪ̵Ļռҵӡӣ˵ʲô޷ĥģ
練ţ͵͵ק˼һĸ첲˵
һ޷Ӧһ㵹˵Щһѣع
š
ԣûıȥʲô˵
һ˫ɨһȦ˶ĸλΪĳûа취SKAԲҪһ̳У
һϣһôҲռҵѪͳһһˣ˵ǲЩˡɽץס˵
ͼ˵ķ磬ԵվͬһսϵĶҲûɿĸš
βˣҿζ㣬Ҳһˣü
ˣɽŭˣһϣSKAٷ֮ĹɷݣûйҲпͣҾֻһˡ

027ʹթ

һʼֻΪһΧվһԣ仰˵һ֡
·һж޹أĬú󣬲ڿǻˣ硣
һֲŸ³һϺȥֹĳƺ
һֻûʼ磬ҺûҪλõ˼ֻζ¾λҸΪʤΰˡ
֮Ⲣԭ⣬ֻSKAĶҪλѣе¶޹ء
ȻһͲռҵˣʲôʸ̳SKA϶¿Ǻ
һֹ̧İǻζ£ܱǸֻһ¡
ԣ˲ԼͬüҪ˵ʲôһϹһЦɣ̵һֱŵļ
ж¸ַȥܸոչĹɷݵļֹһЩСɶٷ֮ģǩĹɷȨ飬λĿ
ʲôɽŰǻλ½һ㶣ŵķɷַǵļ
ɷȨӡǸרӡ£ô£
¼ţļǷûǩ
룬ּп¶Ƕһ޶ģ˭ҪٶܣȻλ¶Ѿ˹ɷݣȻûʸˣҫͿͣ
һ˵۵״żƱһĺ䡣
ǡҫӦ£ϵ˱롣
һϣʹթǸûǩκεļɽŭţϴ
ָһϷЦˡ
ŶҿɼǵãļǰһֱЭ̵ģֱǩ£˺ŶյӦеǮ˲ôһҲˣ
һ仰ӳλһеìͷָɽ׷׵ͷ˽š
ʱѾΧסҪȥһ£һֱĬİװǳͻȻ̧ˡ
ֻվһһ磬ǳЦӯӯ
Ҳ뿪ǵܾ˵ˣ˲Ǹ⼸ǰζ´ͨҵĶѣɱSKAĳӣ
ԭȾͲÿɫʱѾһţݺݵҧĥ
ɩ뿪һĻƺ⣬̲סٴȷϵ
װǳü

028С

ôҾԸΣĳĬ£һɵƵĿЦд˼ֵ²͸
һͷŭһۣҪ뿪ˣɾʲôûˣ
룬ǻټġһӣĶ˵ϢȫĶʶü㿪ˡ
ҫܵľٶһϵУ۵޵һŸҫ
ҫ̻⣬æñ˴ȥһվֱӣȱǰߣ˫ֲڿڴ󲽵뿪˻ҡ
Լһʲôɲˣ˵ֿҶѿĩֻܺݺݵ˦һ֣Ȼȥ
ζѾˣ˭Ҫ˵Щʲô𣿡Ϭ˫ɨһȦĿ֮λĬȻµͷ
Σԣλ¶һ˲ʧȥϵĹɷݣеĻֻǼٵģһ϶Ѿ֤ˣǲСġ
ʱóȻͷǾǵ³Ȩһ˭˵
ܺáһϵ˵ͷվϣɢѹˣһSKAߵһݣڳĶǼ֤ҲǺڽľġ
һ仰һ˹ӯӯһյ֫뿪ٿߡ
ҫβƺ
***
ôŹˣ߳ңһϾЩɻѯʳˡ
δҪֵʵЩͻȻװǳôһʲԼ⡣
תۼ䣬Ѿص˰칫ңװǳСߵǰºеݸʵҲûʲôһûҾ˵緹лϴ·
˵ţԵִһһϽӹִֽ£Ѱһλ£˱ºС

һϿһճŽĶӵֲɲĽһ¡
װǳע⵽ˣڨڨЦЦףţʵʼģղŻͣϡģǲ֪
˵һ룬һ˫Դ٩˫ע£Լ˼ѰˣԽԽͣҲԽԽ١
ĩˣε֣ȣҪ㻹Ǳˣȥ·ɣҳȥһЩ
˵ҪǱºУһϾٸ֣㿪֣Ĭϸĳţû£պϰɡ

029гԡ

һͽһϵüëʶһװǳеζˡ
ˣܳˣóԻ˶ӡ˵ţɷ˵ĶϵӺͱººϡ
ţһ£ȥϴ衣Ŭ¿ŨսζȻ¸Ŀſڡóȥˣһ
װǳ˵ͷ˻ȥˡ
ŵİ칫ΪͻȻûüϸؿϸˣҲˡ
칫ҵĸڰ׵һԺɫΪһˣɫëֲ̺ᱻŲŵ
칫ɾļȴû˿ҵļϽǼһ
װǳ𣬵ȿƬϵʱһûע⻬ڵأҶۼֿĽסˡ
ֻƬϵŮЦ绨һƳһüۣǶǵģƬϵˣȻˡ
ϵֵɽһæ°ڻص棬лҲѣǷֵʲôһ
ƬǰװŵԼʲô
װǳգԼٺ˼롣
ǣԡҵűһ߳Ϊȫֻһԡ۾ͳˡ
ɾ鷢ʪˮ飬ᣬǣ̶ûԡС
װǳ̧ۿȥһĻĿˮĻ̲סʿˮ
꣡һûסЦô˵أİװǳһȲҪʳĶ
˫۷Ź⣬ִź棬޲Ū飬ȷ磬һ㽫´ʵű¶ǰ
ۣһгԡͼ
ûװǳ۾ֱˣĳ֮ʣ˶ߴЦȻ
Сͨ죬һ˫۵ţ֪÷Ǹװǳæҵţ˫ٴűŻԭλ
Ų·ץ𣬡ǸôƬָƬŻ⡣
һϵЦ⵭ȥȴȻ۵ףƺЩ֣׼ҽһģ㲻Ҳҵ𣿡
װǳȻ˵ͷţУҲСֻǣ뱾ȫϣеԵɣװ֡
ˣղŵǸĸ𣿡һվĶ棬˼һʳ˿ڡ
ԣһϵɫ䣬ĵĿ뷽ŵºˡ

030ү

ôˣװǳЩĪȵòԾ
ûʲôջߣͶ𴦣Һûκιϵ
ǣô£ǲϻ
ǿɻ߽߰ͷ­ļϣȡ϶еζƬ̵İġ
ĸѾȥˣ˴±ռҸϳȥˣͲռҵˣټǡ
һ͡
װǳ˵ͷһΪĸأԭǡ
šһĺ󱳣ŰΪԼŲй©ĺǸ
ˣүүᵽˣϺһȥүү̧ͷͻȻүӵ߶˵һ
װǳ׼ɵôռҵүļֻڻϼ
Ϊֻ࣬һ۾òǺദĽɫڻ϶һЦ
ڻһ£Ȼú
ʲôүүֻˣദ֪ˡһһµģԴ
Ȼһ̻Դɴ˫۵Ŀߡ
***
ռլһԼųԶԶİװǳͿڰɽķӣˣȻ𾴵ơ
լשߣſڵǽһǽĿή˵٣ݻƵһƬżζмֹžɵζ
ʻլУڸŷʽ񣬹ڽӵ绰ʱͳˡ
Ӹһͣ¾ӭүˣǻˡ
ţүүĶһףΪڳ·ֵСޡ
װǳʶǰˣֻǶ΢΢ݸŲòĻһЦ
ү綼ںԺ԰أүҪȥ𣿡ָָԺķ򣬻ش
ҺͰŵȥˡ˵ţǣԺ
ԺŲĻݣżڿģ޷үƽжƣ㲻ϲ
ʮүͷŴյůŴĲñ޼õļӣļԶ֦Ҷ
һСɵܻˮ¶үү̫רĵԵʣһϺͰװǳ߽
̲סѣү̧ͷƼԼϱ۵׿ٵһĨЦ⣬ɫɣջ

031Ҫ

ŵһקİװǳүӵǰ
үүүáװǳźã˵꣬Ͳ֪˵Щʲôˣٴصԡ
治֪ǺЦһͷЦ˼
СѾͷңүһ۾Ϳ˼սۡ
һǰ벽ǰһˣɱˡ
ͺ˵ģ˵䣬¸ˡ
ϱһ٩ţԭϽȾ˼Ц⡣
ǣҲġһϵͷ÷ĩˣһ䣬Ӹ⡣
ԣɵϵĹߣģ
ڳϻûءһЦЦ˵
үһˣæ߳˺Ժ߶ţɱŻˡ
үүôˣװǳǸææ뿪ӰЩ⣬Ⲣ硣
үүѪǱȽϸߣƫƫֺڣֻüﲻ׼ʳŸŲšӸ⣬ܲ𣿡
װǳ˵ͷ׹Ŷ
˻صʱŲݺ˲裬ϰڷһµװ̣װĺȻһϴӸ⡣
¥ģȻҡһӸתͷһ˵
ϲЦ⣬ƺ㡣һ£һȲ裬Ҳֻˡ
ߣ
װǳʱүЩŤǿһһҲû䵭ֻһͨͨߣƺҲûôˡ
;һȥӵ绰װǳ棬Ƭ̵ĳĬѾͷһΣ
װǳŲ裬Ӧοڣѯʵĵ˵ͷһͦõġ
һڲ裬Ӹζʳ£Щ㣬ˣóĲԸҲˣеԭȥ֪ҲЩˣ˵һ䣬ҲѾǷˣֻǶúõģһ⺢ӣ㲻Ҫ
šװǳ棬ȴҲԾ飬ֻͷӦţҲ֪ηӦ
үүôһĻͻȻҪ˵ЩʲôүͷԵøˣûעҲ֪˵Щʲô
ҪѿڶĻ˻ȥ˶

032õ

ߵôͻȻкһ治˼㡣ͲıԴĻ
һЦЦ´ʱǡ
УԷ˿ӣһ˿Ľ㵹ãһҹʱͷɻعˣӶˣǡ
ģǵ˵뿪ɼصǼ̳SKAһÿÿһ뵽̲סĥ
ҧгݵζһȴֻûһŵù˴ȥҪġ
֪ˣСġıҲ֪SKAĻӿԹĻҲֻ˵˵֪˭û档
š
ıҶϵ绰ǰͻȻһ䣬УҪһعʲôʱСҾԻȥ򣬷ǣǡ
ı䣬вɲһĨޣǼǰ¶ġ
ҪġһϵĿͶŮϣүү˵ŻҲ֪˵ЩʲôǺÿüͷ˴֡
֪ΪΣ۵޶˵˼ͣһ£ġһ仰ҲıǷл˵ͽ绰Ҷˡ
߽޵ʹͷƺھΣүһͷӸ⣬òġ
үүҺͰŵЩˣȻȥϢˡ˵ţһ޾ɵİװǳ¥
үү˵ʲôչţһգ㿪Ŀ⡣
װǳ㶵Ķһû˵ʲôֻ˵һЩҳ
ȻǲŵģҲ˵ֻԾɿ
󣬻סˣ׵īɫһϣ֪Ҽ޸ɣֻһĹߣҲ㡣
ԣ
ԣװǳ˼ʶһ飬ɻ
ֻϸϸĶ˿ݣ˵ҵӣǺɣֻ֪̹ԼҺܸˡ
㲻Щż֣תٿΪɵһ֪룬Ҫͣȴ֪ô￪ڡ
ѵҪֻһƷİװŵĺȥԣ˵ڡ
ִİӣɫīɫ˵
˵ٶҲı䲻Ƿ޵ʵҪ֪ҶûаòΣԣҲҪ̫ĸ
ĻĶţ˵Ǻθܣƺ˿ƺ޶˵ıסؿڡ

033ج

װǳڨڨЦЦĸǣ֪ˣǸԭһֱˡ
ҺãҺûе棬ûжġ
ˣȥϢɡһϵ˵ͷɿʧģУ˲Ĳ̡
š
˵ĶԻȻֹͻȻĳĬЩεգ񣬴򿪷뿪
һҹװǳ˯Щ̤ʵϴֻΪ˵¡
ԺجΣ˶֣һһǴĻڿ١
ͼҪ˺ļߣֻвͣӣͣһƬڰѰڵĵطӴܣĽﲻҳ֡
װǳһجоѣ˴Ӵͷ亹ؿڻ޷ƵĴڴڴϢš
ϸܣеȺͳʪ
ѵ嵽ԡϴ˸ս裬ϴһǱɫѾ΢΢ˡ
Ҳ˯ˣϿһˣһûлֲ֪ȥͬ˯ʱǺ١
ƣȴǸֳξݣϰԵķҳǿĵ¥
װǳںԺйţֲϻմȾ峿¶飬Ө͸ҶϣϣԵø鶯
ĵط˿ٵİģһϵĿ䣬˼֡
ԺﻹΣɫģʹĿʹȥûһ˯ˡ
һΣجûϮ˯ø̹˯ʱƺ˸ë̺ʼصƤֻܻجج˯˹ȥ
װǳһԼںδһֱӡͨһڵˡ
һԿ籨ûϵͻȻˣûü־Ϳˤ˸ʺİװǳ
˻ۡװǳСüë˼²
һ϶˳ƽ𣬲õüͷôô֪խСϻŹ֡
װǳίƲƲ죬˯Ժô֪ͬʱһϾֱƿûˤˡ
㣬㣡оϴ⣬ðװǳȻعһѽƿ˫ֻԼѣĿ

034ʲô

ģһһϾͻȥԸĨһ㡣
һüǰһ粽Ȧڻ䣬쿴һ£ȷû˲ŷġ
װǳҪʲô췭˸ۣȫëֻ̺ˤˣôܻ˵
˻һ̣ûɿһϵֲײĸ۵õһһקԼСϵ֣ɫЩѿ
ô£һƿ·°ڣƽ̹Сӡһϵĺۼʵϴź⣬ʵ
ǸղŪĻôأߣۼҲǸճֵġ
װǳȫԾĲһ£ѭ¿Ҳſһۼ
ǡϸϸһ£ײϲ輸ײ˸ʱע⣬֮һɶˣҪǸղһ޲
ûʲôСײĶѡװǳٵĲŻش
һϿûôױƹȥͻطҩŵ㲻˵Ҳܹ֪ԣ˵ǲ˵
衭װǳҪǳƺѿڶͻȻĻֹסˣСıһ£ײ輸ˣû£Ҳʹ˻
Ÿ˵꣬һϵҩͣͷԵ΢΢ʩ۵죬˲ͽ˵ĻƷ
װǳĹ⣬ŭһۣ㡣
ÿĴһֱߣȻЩãıԹǷ˶µָСš
伤ϸСĸ񣬰װǳЩģʶɪһ¡
ʲô𶯣һЩƣȫʶţٶ
֬һļ£ҩĦ΢ȸ˵嶼Щ̡
װǳߺչ̵̹ģ˻Ƶģ׻̲סţʲôæ͡
ţˡһϵ˵ͷպҩ͡
һϣҪլʲôʱ򣿡װǳ·š
һת˳һ׸ϣںԺ˯ʱֻŵѣǼ˯죬뽫קʹһ١
ôȥˣ
װǳ˵ͷҡҡͷ֪˵ЩʲôֻΪǸҪӣиطҪȥ
ҶҲ׷ʣȥүү˵һɣ

035Ժ

װǳҴҸ֮һϻع˾ˣԼǰһص㡣
ȥĵطǷǽ˽˵һ侫Ժʧȥݵκϵ»ڲй©˳ȥ
׼ҲѶװǳѾˣʣµֻаװŵڴʱΨһֵܹĵطҲֻˡ
ＫΣ̽ãҽҲԻߺ̽ԱбܣĻ˭֡
ο˭뵽׼ҵĴС㾹ȻԺװǳԼ֣ϤĻʿһҲϳ
С㣬ɺþûˡСʿǸҽԺʵϰµģҲӶûҲ͸˵ˡ
ţЩæ鲻աװǳ˵ͷŽͣ˯𣿡
ʱ˯ˣСʿ򲡷ĽŲɵ˼֣
СʿСĵģЦûأƺſھ߶㡣
ģװǳЩϲɵüӿƿ
ֻ׵ĲһŮˣ̷ݣһƵĲŷԵЩ
ЩµĲɣȻһݣǹʱĴҹ㣬ġ
ֻÿüë΢΢£ǰһʿҩҪá
״װǳæǰȥĽӹǻʿϵˮҩƬ˵
ʿмĵ˵ͷ⻼Ѿ˽СʱˣȰԸҩ
̡װǳ£
ŮƵתͷϤײߣ۵Ĩ˷ܣһסȷţǳǳ
ǣ̣ǳǳǵķס֡
Ŵ°ͳ˼˵̣ҿҽ˵ˣ㲻ԣҩҿɵÿһ£´λҪҪˡ
һЩЩܣżĽͣô޷֯ԣװǳæְ
£ҸЦأǳǳ´λ㡣
˵õģһ֣װǳЦۣͬŹ
ϵһ겻䣬˭ƭ˾ǧ룡
ˣҲðװǳȰˣֱӾùϵҩ̽ǺǵЦЦйԹԳҩģǳǳҲܷŶ
޺ģУۿ΢΢ʪ˼±Ӳ˻ȥ

036ޣ

ǳǳôˣůˣ
װǳʶһգȴʲôụ̂㿴ˣǳǳûޡ
𣿡ЩãҲ⣬ͷţΪʲôһ޳أ
һ㶣еίȻǱŴ󾵷Ŵһ㣬޴ӡ
סٴӿϣٵĨȥװǳ§סԴĻУȡĸһů
ǳǳôˣ
װǳҡҡͷЩʣû£Щۣ뿼һ
̲ţȴֻ֪ܲıͣСĺ󱳰ޣޡ
ɤĶУװǳԾͷĬĬᣬر
һԵʿҪǰֹδڣŻһĻȴǻƵ̧бŷ˵ζ
ʿ˻ȥǰǾβ˷ģ֪ڼŭ˻ᷢʲô
˶һۣղ˳˲ȥѰҽ
ãװǳ̧ͷ͵͵Ĳϵۣ¶һЦ̣ҽ컹£Ȼȥˣ´𣿡
ûϵŸҪˣʱͿͲһ𣿡
ԲҴӦ㣬һ
š
ƲֵЩۣʱҲӦûȥˣòģ߳˲
뿪һתǻһ±¥¥ҽڵ¥㣬С㡣
ߵһϤͷ𣬰װǳվ¥̧ͷ˿
ֻһ¥ݴվһˣһ״Եţִżǡ
ҽװǳòĵ˵ͷݲһСȥվǰʱ΢΢Ĵ
ˣþò
þòҽ˵Ҹȥôˡ
װǳһƽºɫֻʻ״ô
ͦõģ״̬Ҳڻָȥò˰ͿԿˡ
ģװǳ۵һ⣬ڴҽУĵ˵ͷȷѯʡ
װǳʱüݣԴȥѾˣһҲǷ꣬꿴תˣлԿܲġ
޷Ƶϲãס֣лл㣬ҽ
ⶼתģЩһ궼¶棬
װǳҲ֪Щģûٶ˵ת˻⣬˵һЩŸ뿪

037ãҵ

ůգһϣͷ΢΢󵹣ӽţһµģ
ʱһζ¿ķɫСȹŮŵĲȵ߽SKA
Ӧ򿪣ֻ̤һ˫ǳɫĶѥðһͬɫϵëñӣ˳¿Ϻ˵ģһƻһǵ̲סҪȥҧһڡ
ļ̧ͷһϤײ˫У׿ٵһĨ죬æǰסԹҪ߽ȥӡ
ĪС㣬ʲôʱعģ
Īϧÿüë£ŲɣҸһϵġ
ܱǸæȥԵһ£ȥתһǸЦЦŽ͡
Ҫһ϶ô𣿡
ǸĪС㣬Ͼǹ˾ÿ춼кܶҪæġ
˵ˣĪϧҲ˵Щʲôˣεĵ˵ͷǺãģ
ĪС롣ԣ˿ȥٴǰ˵⡣
Īϧ˵ͷ˫ֱĴŻҡ
칫һ۽ƲǽϹŵʱӱѾָʮˣһԵֻһ롣
ģæµһûеõ滺ɤԵЩơ
ʱİװǳ߳ҽԺ𣬡أôˣ
Էȥ㡣
װǳлңܾˣҸպڹ˾ֱȥɡ
ãҵ㡣Цƺܺá
Ҷһϵĵ绰󣬰װǳ˰С·³ֱ˾һͻĻɡ
ŽĪϧĵôһϵɫЩѿ粻ɨһɡ
ɺ󱳷ҶģҲ֪컹Ϣ˵ڹģܣĪСҲ֪ЩʲôŻġ
ĪңЩãתһ뵽װǳSKA·ϣ̫Ѩͻͻš
ܣҡЩ಻ԣĪС˵öģһʼͲὫڻˡ
һüģ˰֣֪ˣǾŰɡ
ԣûһѪܣģĪϧҪǵȼˣ޵Ŀ
⣿Ծվţһбһۡ

038ϸ磬Һ

Īϧڻʼȥ﷭־ݵĿȣĵȴš
ǣʱ佥ţѾˣ־Ƿ˵ˡ
ȻûһϵӰӣȻվץ˳ȥһɵϡɣ
Ϊûסһĵֶˣ۵ƺһԹĵһۡ
㵽׸һ˵ûУôҵôãⶼһСʱˣ
ĪСĵԵһ£æҪæ˻һʱģԡĪСһ¡
͵ĿյĪϧѾûīˣתҪȥƿ칫ҵǵţæס˻Ҫǰȥš
ÿĪϧһ˫۵ɵͭһǳ
ͬһΪѣĪС㣬ͱΪˣæκ˴š
ȻæҽȥæҲһÿĪϧŮ̫⣬Ʋ
ҧҧͻȻ̧һصĲЬϣ˻ʹĵһʶĶȥסš
Īϧһͨ˿ӣƿ칫ҵš
칫ҵͷŵĸֱֽдд˶̧ͷ
ܣɷӦʱѾ˰칫ˣĬĬصͷǸ
û£ȳȥɡһϵ˵ͷ˵
Īϧ͵͵Ľ˸ģƺԼʤ
ӦһȻ˳˳š
ϸ磬Һ㰡ŵİ칫ֻһˣĪϧֱ˵Ļ˷ܵ˵
һϻδӦѾײ˸ͻܵľٶЩãɫĿ¡
ĪϧͷĻûзֻøϸ磬㶼֪ع֮һжѹûĵģ˵߾ˡ
װǳִSKAʱѾȥ˽һСʱʱ䣬ЩⲻͣԺｫ˵ǹһһ顣
عʱѾSKAˣ¥ֻһˣѯʣɾȿˣˣأпˣȥĻû¡
ллװǳޱޱݸ˵ͷɻһЦǰš
ž
ƿŵһɲǣװǳŰԾĵڵأĿⶨڰ칫ǰŮϡ

039

װǳֻȫͷŶǱģһŮϣСɵĻϡ
˵߲ԼͬϣһŻңһЦȻ
һĻ֪룬Ǹһ޷ȥ
ŵһϰҧҧϵĪϧȻɻ󣬲ĿŮ˳
װǳȫЩϵĿڨڨЦЦǸŵˣ
˵꣬Ҳ޷طȥˣŲ·ľܳ˰칫ң֪ıƵǶһʯͷһܡ
󷽵ĻĶоȻ̶ˣһŵ
شǰװǳˤϵţϸ磬˭
ĪϧĻţһ˫ԲӸǿٵһĨ죬ȻܸܵһƬ̵Ļ
ָоܲﶼų
һϵͷһѽ£ЩĪϧһˤȥ
Ҷʱë̺ۣҲܵ裬ĪϧϹŵǲţһϣ
ɣĪСͻĪҡһϻͷɨһۣȻջߣ˵
ͷͷ࿴һۣĶǸæ뿪ıӰֱ˲׷ȥ
װǳܵĺܿ죬þԼе룬˵ôˣôѰһĻԺȴʼջɢȥͣظš
İ䣬ͷ·һԣΪһԹߣȻԱͼʡ
֪˶ãֱȫҲûˣѵ̱ڵϴڴڵĴ
·˶ͶߣװǳȴʲôںˣʲôҪȥˡ
ڴֻҵĽţò֪Ǹ˭ιɤЩɺԣܵľ˵Եʣۡ
ĶһЩŵ˵
˵ˣһϣֻͻȻ¶ѣǸ緹Լͺˡ
˵꣬װǳ³һ仰ƽ糣û̫Ĳ
һƽüͷһ֣ķӦеܲãŵ
ι
ཡ
װǳԹԵ˵绰˻˵䣬ůĴķ˿ϣȻЩۡ

040

һһæסֻյķףҪӲ顣
ôôײˣȻ绰ٲȥѾػˣζϵϡ
Сܵüֱӻ죬ӰӶû
ϸ磬ҲȥĪϧͻȻ˳קסֲ۵׷źΣ˿ۼˡ
סɫҲЩѿĶߵȰĪС㣬Ȱ㻹Ȼȥɣŭˡ
Ҳϸ磬ҺòײŻعģôԸߣĪϧȥקסӵֽֽ
ȥһϱĴ˵ҲϣҪٽ˵һ顣
Ĵ˸ӵҲ»˼֣ϡϸ硭
ʣҲһϳһ˦һֱ֣ӽ˦
󲽵뿪ĪϧǸӰ뿪ҲزǰĴ
ҹɫ٣ȾϺɫװǳ·̯տһһĹơơ
жٱ¶ˣЦҲ˺ΣԴģǰľ󶼱ģ˵ίš
ӴĶСﰡԱһӵͶ˰װǳˣֻһ˹¹µ͹žơ
˶һۣղǰһƨɾԱߣСʧ˻ôˣôôİ
װǳ̧ǰͷεţģǴʶüֻһƳջۼԼľơ
ǰ˱޵һƳס˻꣬һֱӲļڻ
СñԽߣԽ
ɲϸƤģ۸иˡ

װǳһקǴϵ֣ʹİָͷϣ֣
˳ۣͣؽţװǳһ˦֣˽ˡ
ģŮ˻ộӣһĴ꣬ǰǿһ߽İһ
ã߰ɣһǷյġ˽Ķ˵
װǳֻӱһ˫ֵ಻ͣţļˣ
ʶģһƿǾҪŻ塣

041ǻؼ

һֱˤ˵ϣװǳӸµĿЩվȣһ
ûģû뵽װȫ£Ҫ419ҲʲôȰϽϴϴȻүĹԶһЩ
˵ʲô˱˵ûðɣһȥɫͬЩѿ
ݺݵһڣӣȥһðߣҽҪ
װǳϵıͶȻԭػλƵģۿһƾҪ¡
ԤеĲҽвûϮɱһɤװǳŬҪʲôǰֻмصһģӰӡ
һϲҵ˰װǳ룬Ů˾Ȼ۸ˣ
ȾϼĨŭ⣬˻ڵ΢΢ٴҵĽ
һ˼״ãҲ֪ͳһСǰȻвţ˭£
ǣСɫЦһֻһߣ˳ʹʶɿСॣһ
䵽һߣжһҲûиκεĻˣճȭһȭݺݵ档
һֽ˦ȣһͽ˸ˤ
ϣ˾ôһͨѵҲ˴룬֪Ӳˣﻹš
ֱӹڵϿ޵һһ̤һ˵ȣݺݵزȥֻáǰɣһĹͷҲ֪ǱȵĴλˡ
۵һүǵֱ쭣ڵϴŹ
ŹҰɣʲôûɣղҲңʲôûɰ
ˣһһԼҲͬ³˿ľͽԼͬˡ
Ŷ𣿡һϲڲŻҳΣյֻۣ
Щ£㶵Ŀ
ϵĺԽı䣬˶̲ס˸ȴȣ䷳ظţֻ
ˡ
ܺáһջĿ⣬˵ͷվֱӣԶŮˣװǳо˿µĺ˼
ıĶߣɤĶУǻؼҡ

042ҪĴ

ϤɤϢ˵ֿһãȻĿȴô壬һϣЩȷԴ
ţҡһϵӦһһȻ§֫΢΢ֱӾͽ뿪
װǳķŵϣĿʼϣƿСԴ
ƵЩɣСèһԹԵԴͷ
˳ţóֻϵɣڴ76ţơ̯ʰһ²о֡
ͷոĪϧصĪңɿͽӵ˵绰õģȥ
УֻҪһ뵽ŵ˫ױ㲻һɱ⣬˵ȫҷˣ
ŵ绰ɻĸоһϵŭ⣬ٵæش𣬡ǣ
һϾֱ˵绰ţ͵͵ĳϮĵװϵŮˡ
ֻ˫ϥϣԴϥһһģһֻ˵èһǣǸҡ
ޡ복˳ԼϣССĿԽ뻳С
һϣ֪Ұ費ҪˣСѡ˷ңҴӰûиܵеİֻΪһֱֻǸп޵ģ˵ô𣿡
ܵůӿӿˣƾӣ뵽ʲô˵˳
̧ͷĵȴĴ𰸣ϲۣ˫ͨ죬Զ˵˺Ļ
㲻ᣬǲ㣬Ұ㣬ǲ㣬㣡һϽĺܽܽ
ȴҡͷŽƿҲҪˣһʼҾͲӦģֻΪǾǷ޵Ļ˱ˣôҪңֻʣԼˣһˡ
ıʹ˶޷ģ²ⲻġ
ļúһһ˵Ҫ㣡Ҫ֪һʼҪľ㣡
κ˶޷ɵģҪľǱˡ
ҸûκεĹϵĪϧǼĲŮˣңλãκ˶޷
һϵӳûһ˿Ļԡ
һϣһϣװǳ޵ĻֻλѾ޹ˣǴʱô޷סϸָǶļ

043һĵ

Ҳ㰡ΪʲôҪôãҲֵãֵð
ţţͣţ˵һжΣҪҪʵҲҪ䵽ʩһů
һϳĬֻĬĬĴӣڻУ죬Ŀڣһ죬֪ġûаУһӵʱĵףǿʯͷҶܰˣο㻹һѪˡ
㲻ô֪Զܣģǰ˵ϣҲѰˡһ֪ˣⷬҲ˵ˡ
װǳؿڵ̣۵˼㣬ؿһһĳţģҡ
ͻȻû˶ĻＫΪҪΪ˯ˣã̧ͷСһš
һϡ
ţڡ
ҡװǳͻȻס죬һܣܡһ̣ʼδʱзơһԵȫ˳
µذһɫ࣬ȫŻ³ۻɢŶ
ŻװǳԴ۵ֱӾſ˯˹ȥ
***
ԷװǳȻں˯һεҡҡͷٴν߽˼
˵϶ЩǱˮһӲŽŽȥŵϴϴ˯
գͼѹװǳԵɵɵŬһ죬ţ
ȳȥ棬ʲôٺҡ˵ţֻף·ͱŽŽԡ
۵˵ͷֲҪȥ⿪µ·һһɫæվֶһŷĳȥ
صԼϴ˸ԡȥһζصʱװǳȻԡ
ϸȴûĶŵ𣿡
һţʵ˻Ӧá
ĵðһԣŵҪȥˡ˵һȻûظʹæһƿԭŵš
ֻŮ˯ԡãϵ·ҲΪֻ⵽һ룬¶ļˮ֡
һϺݺݵصһԥҪҪǰװǳƺ˯òȣһ£һСԴûˮˡ
๾๾࡭ӵĳ£һˮݲͣˮðš

044޶

һҧгݵĵһæǰһ̣ͽˮ
װǳٴεõ΢΢ʵֻһֱûѹ
ֱһϣӲקק¡
ģϱӾǷŮ˵ģҪȻôⷬٶ
ε̾˿Ķ˼
ٵĸϴӣԡȫţһմ˸˯ȥ
ֻ֪Ǹÿ޻ǸЦµԵΪǷģһٴţ½ԡҴˮˮȴ
***
װǳʱѾˣ̫ϣŰ߲߰ӡǡ
װǳüԴʱֻ뷨ʹͷʹʹԴҪըˡ
̲ܵסߺۣͿ˵ݵǰķˮ̲ס㶡
ˣһϳЩ粻
װǳӹڣˣҪŻϣһ߸ŵ˻ȥһں˲ŷ¡ô⣿
Լú롣
ôһѣװǳԼһȥֱߵС̯ȾȥˣȻ󡭡
ô벻ˣڼ䵽׷ʲôôص
һе⻹ϸ룬ȻԼȫѵþ⣬һ˿ûϡ
װǳһһ˫ŭĵӣһ裬޳ܣȻ
ȻʲôЩˣһ˫ֻأڴͷǰϾĿ
ȻȻ㡭װǳˣô˵Ǿ仰
˫ֽϵıӣҪָȴ±ʲôÿģǣȻô޲ӣ֪˶ȥˣ
ķһϲΪȻƲƲ죬Ƴһۣ˵޶⣬ʲôɿġ
ڰװǳҪը֮ǰֲһ䣬ģҪʲô𣿡
һ˫أеƦаȵĳһЦҪ˵Ļߡ
װǳҧأ߷ߵһۣôҲӦð·˰
ңҲˣϣôʱ˫ͨ죬ߵüֱ޵ݡ

045ûĵŮ

øлǸǳѬ·Ϊ˯һϼ˵ĩˣֶһ䣬Ͻ·
װǳűӣ뿪ıӰĥҪѡ·Ϊأ
ͷڷһ۵ѣװǳϸţɢűɵζҲ֪ϴ·۵ζ޹ģЩ
ԴȻЩҵʹȴҲڻзͷļСŵԡϴһ
۽Ƴһ֮·ȫǻɫĺۼļˣûн񱣬̲ס̲ס˸
ͻȻһͷãòûдһŲ֪˯ġ
װǳʰԼ¥µʱӳŨصζ˯һϵĶ˲;Ĺ
ˣֻ߳һλʮĸˣϵΧȹһСѺõЦЦ
װǳãȻĻһЦ˵ͷһ˹ڲǰ˹ĳŸ˾׼͡
ɻһϺĵĽ͵裬ռҽʮˣǰչҰģʱˡ
Ŷװǳ˵ͷҲ£ڼü߶̲סȥ
һüëеĵҲ£ʲô˵ɣµġ
װǳ䲻Ļ˵ˣ֧֧˺ð˵˲£һҪлл㣬˲鷳ˡ
ţأǰţһڣĺ
װǳЩˣУʲô
һЩһãȻģȥûĵŮˣһ仰ǴＷģѵ¾ûʲôҪ˵˵𣿡
ûûˡװǳԵ˿ڿˮŵĿУС
ۿһϵɫҪˣæ˿ڣ졭һƵŻһ͵͵ضķӦǸŮ˭
װŵһϳ
ڡ
ķӦˣһѾȷˣǰŮ˺ȵȫǶƬˣʲô벻
ûʲôǸŮ˵ˣκιϵûУ㲻طϡ
װǳ˵ͷķǵӦţã֪ˡ
ȻӦţѾ٣һĻǿԺ˵ģߣͨϵôôء

046֪ ĸ

ΪĪϧĻ⣬Щ̣һʱ޻ӳ˲֣˷˻𣿡
װǳЩн˵ͷͦõģ鷳ˡ
鷳Ҿһ˼ңҲͳЩˣҲææңүҲչҵ壬ͷҲôһ˶ѡ

ˣ
װǳݸ»磬迴վæ¡
ȥУòͰɡ˵Сŵؿţܾʱ䶼ûС
װǳûϵվǰľȻǰ״ĺ㣬жӲ˵϶Ⱦ˲ɣ
֣裬ôˡ
۵һúͲͷȴҲֱ˵װǳ˺ƤǿһЦŵʲôǵŮжû㣬Ȼ˵ģģ˵ǰɣ
ĵײһ°״ĵĸ첲ʾ˵״ڨڨĵ˵ͷǣǡ
һߵͨ죬·ˣһˣǾԲġ
˵Сһۿװǳˣ׻Ϊ˰ˣȻЩ棬޵Ĳһϣǻ᲻
ϧҲֻǺ棬ʵ飬ǣ֪
ǲǲʱ򰡣ˣǲŸ𣿡ϻţתͷ԰״˵ҿţȥǺܱܿ￩
裡װǳͻȻֹסˣɫЩѿ£Ҫᵽ⡣
һʶס죬ϰװǳɺӲĿⲻ𴦡
׷ûʲôµĻȵԵһҺͰŵҪò͡һֱĬһ䲻Ķһ仰
żҪ˵ڵĻָ˻ȥʵʵĸĿȴ
װǳ˽ſʼȫƲסĲ֪µĻģԴĵ͵͵ģ˿£ڵס飬ϲǱ
һ˫һ˫´ů֣С֣ɢȥĲȶȴ
룬һͺá˵
װǳ˵ͷ֪ǵĽףҲܷڵġ
סĶȻһװǳĿͶ

047

һϿϸĲӣͻȻȥָУԣǵĽס
˵ǷһĨЦ³ûɵðװǳҲò
оɿְװǳ㶣ӲԼǵˡ
緹ĸţװǳһϴɳϣ״ĺڲ輸Ķ棬Щ
˫֪οڣһϰ˿Ҳ֪Ŀ˰ɣ
Ŷңһüһ׷˲ҰŵĸŮ֮𣿡
㱻Ǻס˻ǡǣŵл˵˵ǺܾҲû˵˵Ů˼ҵ˽ˣ赽㷿İɡ
䣬ȻǶ԰װǳ˵ģװǳ˫ֽţȴҲ˵ͷ֮ʣһҲվ
ӵͷĶͷһ£ɱ˵̫ˡͣûпأ˶
Ȥţһ׾һܳ˰ŵɣ
һûлشֻɿģȥɡ
ڣڽ뷿̷ţǳ㵽ô£϶ҪŲȥˣôռһûа㶯
װǳڴߣͷô֪ѾһˣҲӦˣʲôʱ֣ǾͲҸùʵˡ
㣡ᣬһƨԣ֣ĵ˵Ҳøôߴ׼ϲˣ˾ĹɶҪְó³λãһҲѾʼͼ۳ɷˣ˵˵⡭
װǳ˵ԣװǳźۼĳ֣ɲ˵㣬⻰㲻Ӧһ˵𣿡
ЩżˣҪǸֱӸһ߷硣
װǳУЦЦҪҰ㣬ֻһ
ǣ˵ˣ˵ɣҪʲôֻҪġ̵ĿЦһϴλذ׼ʱͲµʲôû뵽ȻԼ˵ˡ
һЦ·һһ㣬Ƕװǳ࣬۵ܣȴ޷
۵ԽܣЦԽãĵЦչˣĵĿڣܼ򵥣һõ
ʲôɤʶֱǰװǳ˵ô򵥡
Ĭ˰죬ƵĿڣҪ׼ҵİٷ֮ʮĹɷݡ

048ðƻ

ʲô㼸ΪԼˣϰװǳûа㿪ЦݲȷԼ仰
ǳǳû٣θҲ̫ˣҪӦҲϵ
ϵİٷ֮ʮɷݣ״ĵҲаٷ֮ʮĹɷݣһͽѰ׼ҵһҵ
װǳȻЦţʺͲ첢ûйķӦҵԼúɣҪŰϵˣǡ
⽫ţԼȥԡ
ҧҧһû뵽ǸΨΨŵŵİװǳȻҪʼδġ
ͲȥһϽ鶼ͲǰװŵֻһðƻˣãҪ֪ˣûʲô£
ðƻװǳ̲Ц۵׷⣬һѱ˵ıˣٶĶ޷ˡ
ЦðƻѵǾ񣬾ȻĴˡ
ЦʲôһЩңЩ顣
ҧҪӿᣬͬʾĶ˵˫ɺ죬Żɫʡ
ȥ˵ѽһҪ˵ˣһɢٵĲ飬ԶռһڵҲ͸ʬûʲôˡ㡭
װǳ˶٣еЦҪԵĿϵı˵أ°
㣡һֱӴص㣬죬춼˵Ļ
ǳлú˵Ĳǣǧ嶯ٴ֣΢΢ĺš
ûܿסֱֻѡֺðװǳ
˵ˣֻһ׼ҵİٷ֮ʮĹɷݣɿڣʲôʱתҾһʲôʱ֡
װǳȻվɢűϢǼ֮ͷ·Եģһİİ˰ˡ
ֱ˷ţѾĻ˵סˣڴߣþûز
աһϣŵһɲǣ״ĺһϾվ⣬һϵִŰϣһҲҪŵģ
һ΢΢̧۵⣬ʶ˺ŻһƬƽ׿ٵԹҡ
վ˶ˣ˶٣

049ʨӴ󿪿

㡭
װǳԶͷһ亹򶨣ʲôʱվģ˵ĽɨһһԵİ״ġ
Ļһϵɫ΢΢תϰԵ͵˸㡣
ģ˵𣿡
װǳ͵͵ض˿ϵķӦֻֻһĨ棬ûа˵ѵļ

гһ˵ˣְ˵ʲô
ߵͶȵעӣеڴڰ״ĵϣҪһ̸ˣͲܰװǳвˡ
תóǰٷ֮ʮĹɷˣֻǣЩ߹״ˣһһЦĻصҲûʲô˵һЩҳ
ţװǳϳζĿһջء
һϣϵ¡㳶˳ǣҪ
룬ŸճڣһϾͳ׷ˣĳ˽ʱ䣬̸¡
һ仰ֱӴ룬ҪٳֻҪӱ޷ܵĶ졣
ǻ£ȻȥˣһϣŵǸǰЩѹ״ǰΧ
ĵĵ˵ͷվҲߵſڣæӦţԣԡ
ȻˣҺͰŵҲͲˣúǻȥһ΢΢ף˵
ˣĿġ˰־ܾˡ
ߡ
ְ裬·СġװǳĳһТ˳Ůģؿڲͣķ
ŰϷ뿪ԷһϵȻ䣬ڲηӦ
ûˣҲЩˣһ°鱧ŵ֣һջصֲؿڴ
ûаΣĵĳ͵ЩĶҪֳģɱ˾ί
˵ûа©Ϊ棬ڨڨЦЦ֪
״ĺ˳ʱ㶸Ȼһŵð״ķӵһָϨˡ
㷢ʲô裡üŲá
ҷ裿ǺЦЦ֪֪ĺŮ˵ЩʲôҪæȻʨӴ󿪿Ҫٷ֮ʮĹɷݣ⵽˻ҷˣ
״ԳĬţ̧ȷţǳ˵ˣ
Ȼˣһƭ𣿡㲻صһۣϸ֦ԼˣҲûǣн𣿡

050

˵Ŀһ԰״ĵɫȴԽԽѿ˫յͻһȭصڷϣת
㱻ıˣɡ˵Ĳ𣿡
죡״ĳȵһʦϵǩɷת顣
˵ʲô㾪òûλžµױݵЩִź⣬һѾͷƬӡ
˵Щʲô״ĵȻɵûԲʱֹĻϣֲⱾ͸ǷģҪǣ
һе˻ȥòЭ
һ磬װǳԤڽӵ˰˽ʦĵ绰ڰϵĶ³칫ǩͬ
ǳ״ĿװǳţĨӣֻһӿ󣬻ӦֻĮȻ
ЩΣָָһԵλɡ
ллװǳݸҲЩ㾹Ȼڡĵл£֮վŵǰϵʦװǳҲΣֻǼòĴ˸кˡ
С㣬ǰƶת飬Ŀһ£ûĻͿǩˡ
˵ͷӹ״ǩԼֻӡ£ϸһ£ȷûʲôǩԼ֡
״İԸԼٷ֮ʮĹɷתøŮװǳС㣬˫Ѿǩ˺ͬתЧʦһ˵
ܺãҲҵŵԵġװǳʰźͬСķŵļвҪûʲôµĻҾȻȥˡ
һ£ǳǸҪǰ뿪Ӱð״ʶľͽгʦлҪ˵ܰ˳˰칫ңѿռǡ
ʲô𣿡װǳͷվԭأ뿪ȴҲҲͷ
״Ĵ˴˫֣ǳЩִ٣ʹŵ۵ûںʹ֪࣬ңǣְֻ֪ҲǱƲѵģֻϣĺþͿˣҲˣ˵ģѾûаŵˣʧȥˡ
ǣ˫ֻأÿЦˣǵԶǰװŵˣû˰װŵ뵽һα˵αĻ׵ĺġ
ǱǸˣףԸⱲӶʵˣҲῪĵģֻҪռһ죬ֻҪٶŰװŵҾԶῪģᣬԶⲻ

051ҴӦ

ǳ״ĺ֣ȴʲô˵ڣδϵ˵״ǰںܶǰӦúҵģ̵ҲҲ˲
£ǶԲ㣬Ժ󡭡
Ĭãһ仰δ˵꣬װǳ̺ۣû˭Բ˭Զ˽ģԶ棬ǡû˭˭¸ˣǵľˣ˭ֻһ׸أ
һ֪ڼ״ģڳЦԼ״ʪۿĵתٿ
װǳջߣٵеûת֮ʱ뿪˰칫ҡ
***
뿪ϣװǳֱȥУļ˱תۻصԷ
ˣ̤ţЬӣӾͱһӰסˣװǳ̧ͷ
˫ڵӣЩ죬ڼңһҪ˵ҪȥϵģһͲˡ
ԭΪõϲŻҲͲ˵ˡ
ţ칫˾ûʲô£ȥĶˡһϵ˵ͷ˳ù
ллԭ費ˣ
ţһһ˴ɨһΣûʲôҪ鷳ģҲˣﻹҪǲҪ̫ĺá
Է𣿡Եһ䣬һϰѰ׷źãԼֱ߽ʲôԵӵġ
ԼĳӦӦڼԼǳȥԣһ򿪵Щˡ
ѾõĲˣָĲʽۣģĿתͷʵ
һϵǰ㣬˱Ĳˣţ˾ʱȽæǳˣһ͵Ĵ绰ѣÿζһЩڱҲһЩ
Ŷûʡˣװǳ˿ϴε࣬е㲻õĳ֡
ҺѾˣֻҪȾͿԳˡ˳һѾƿԼֱó˼̲ˡȳȥȾˡ
áװǳҲѣ߳˳
ŵЩĲɣ˼ӦθһϿڰϵ£԰׼˺ڣȴһûС
һҲѾӦһֱţ֪οˣʱһѾŷ˳ˡ
ȥϴֹԷɡ
šװǳ
ϵĲ˲࣬һ˳Ÿպãһϲ˼һģʣµĺӣ㣬Ӽġ
װǳϵĲˣʶ˵ô֪Ұʲô
һϷӵֲɲĽһ£ûκ˲Щȣ㰮ԣɼԵ;ˣعԵĿζһȽء
šװǳЩյĵͷСģԼļڿ죬ΪǸϲأ
ϯ䣬װǳĿⲻͣһϵϴתʼһϻµĳš
ֻǣĿԽԽȣЩסˣ˵ɣʲô𣿡
װǳЩΣܲÿζôܲµлҪ˵
ţ΢΢ͷѯʡ
֮ǰǲ˵ЩͣЩС̽ţ˵ʹӦȰϣ
˰죬òĻ˵ˣϣһü£
ţæͷĵ׸ţʲôо°˵ô򵥣ҪǼټ򵥲ˡ
ȥҲǸйأ˼һ£ƺ뵽ʲôǸЩæһֱš
ԭװǳȻ뵽SKAʱҪλ£ʲôˡ
ţְң˵˾ҪŲסˣһЩСɶҲʼϵĹɷݸתóȥˣҲ˵ҪҪְó³λá
״ζȻײУһһĨįٵȥ
ķӦı׽ָͷϰԵһѣҴӦģȻͲƭ㡣һɿʼ԰עʽҲͶһЩʵĿȥ㲻õġ
ͷůϤãлл
лʲôⱾҴӦġЩΣųζҪݽȥ
ֻһһĸԼЩٵģص档
ϣһϵɣϵȫȨõģܣһ׼
ţҫǱôˣһεĶ²æع֮PerĿ˸ҫȥˡ
һжеĺ˳ԤܻعУܣعӦδ

052Īϧ

ţСȺ϶ˣΪξȫ𣿡һЦһǾҲڴ²
һ˵̵ɣǣһᰲźġ
ţõĶõ𣿡ͻȻѯʵ
ɵ˵ͷŵĶ˽ǵģõ
áϧ֪Ͼȫˣģ˵绰
鷿źͰ칫һſЩ
ˣˣٵһ̧ͷʶĿʱ䣬Ѿʮˣô˭
һϣȥšװǳմԡֻͬǰڴʱͷȫʪģҲ˯£Щš
ʱΪԡﱻе˫շ죬ʪʪͷģмƵƤϣϵ˯ɿЩң˫ͫˮüĿ续ûʲôرȴƫƫȥĿ⡣
һϣװǳֻΪǲԸ⣬յǰǰ˻֣ǸЩʡ
ɿ˯Ϊ΢΢µԵʣûµıÿȫһԵײߡ
䣡
һ϶Ȼ񣬱ͷЩ죬Ǽ⣬ţȻط䡣
ã鷳ˡװǳݸĻص˷
˵ʱѾǷһţðйһ㡣
һϵ˫ʶ£ȥš
ϸ磡ŲŸոһ죬ͱƿˣĪϧɿɰģҰ
Īϧһϣ˫ȫǾϲžҪȥסйһ񻹻Ǻ޷
һ۱㿴ľٶֻһӾͶ㿪ˣĪϧ˸գһ£ûֱˤڵϡ
ϸ磬Īϧסӣŷ۴ػͷȫԹ
һϲĹţôˣ㻹ʲôôġĪҼҹϣеСӦŽĲŶԡ
Īϧһ˫ЦƵģЩ˷Щ˵͵͵İϸ㶼֪ж಻ףãҳɹܳˣһ㶼֪˯أ
һϣ˭ˣװǳصл·վ¥ƣֻǽһ֮Եȴ޷ǵòС

053Ľ

Īϧͬǲŵľȣקһϵ䣬ҲѾԾĴ˿ϸ磬˭
װǳվ¥ϣӸµĿ¥µˣǵľٶܣ˵ڵٴĿڡ
һһ¥ǿһЦλǣ
һһ֪ˣһ˦־Īϧקŵ䣬ǰڻС
ǼǵĲ˲Ķͷеƺóˮˣ
װǳЩ㶣ûϵͻܣʶĵ˵ͷš
ϸ磬˭ΪʲôķĪϧۿѾˣĿضڰװǳϡ
ŮϴSKAİ칫ͻȻʹ˽һΪ˻𣬽ϻĪҡ
һΣټȴһĻŮͷЩңųʪɢŵҲԼĸоˣȻǸԡ
һŮˣһ˵ķ߳һܲ룿ĪҵĻȻԺֳ
ϸ磬㡭Ľˣɵ˵ϵĲԽ
һתͷʱû԰װǳĳ飬еֻеȻĻһһ³ǵģҵӣװŵ
ҲţĪϧͻȻЩҲƲסĴۿ
ɼʱ򣬰ְָ˵飬Ҷûţٺ˵ҪڹˣֻΪΪ˾ס㣬ҲܲĻ˹
˵ĶڵϣǽˣĽˣȢһ·Ůˣôң
ĪϧĿԹԲûһ˿ĶݣԻװǳԽӲɫҲԽѿ
ûиϣĻϧҺֻûŮ֮顣
Īϧĸǧٿףô׶϶
ΪʲôĻʯĳӲԸΪ¼֡
Īϧ̧ͷµױѾȾˣ˼Щ΢Ŀధš
ϸ磬֪ĿԣҵҲûаΪʲôҪȢȣĪҵʵǱǿĶ飬ȢҺòãĪһռڷǵӵĸѸٵģ
ðװǳЩ̡

054ҵ

ĪС㣡һЩ಻סˣ㵵˿̧ͷĿ
δʱô裬Щ񣬡ֻ˵һΣýȢӣʲô·ŮˣУ͵Ϊֹɣúȥ
һﶨûиӦĻᣬóڴĵ绰ϵ˺壬סĲԶҲܿ졣
߽һĻҲЩסˣ壡ĪСȥһɫѿһ
æĵͷǣĪС㣬㻹ɡ
ĪϧӵĪϧЩͣᣬζȰס
ΪѵĿһһϣȴüģĪС㣬ȥĪǱѾ֪ˣǵˡ
ҲĪϧһ£ǴʱѲĿƣϸ磬㣬ңòã
İһϣĽ֣ûΪһУһ
˵ⱲǸԶȢˣȣ򣬵֪һֱڡ
ûаͷͻ˹е˶˵һϽˣţȻڵȡ
ȴĸĵȴһ㶼ֵãһ㶼޷λãܽܣ
ĪС㣬Һܾǰ͸߹㣬Ҳᰮ㣬Ȣ㣬㿴ʵ
˵һֱֻһˣлģǡ
˵Щʲôһϵİʾ£Ҳò˳ȥ
𣿡װǳü΢壬ЩģĪϧѹЩͬܡ
ͷ·ǿԼƼ޸ʱľ
ΣԼһϣŻ˵ģһϸ룬ΣһӿЩ޷ܡ
һˡ
ӽֽҪնȻ֪ܣͲҪκϣһɾ䡣
װǳһ٣̧ͷʱ˼ţʹʹ˭á
Һûʲôٶˡһϵ˵ͷ֪ˣɿ§֫
ţ֪ͬһȴǲһĸܡ
֮ǰǴǵģɽĳǰݣеţһ϶ǸŮˣûаİ⡣
İһˣôѹأǣǸ˸ûġ
һǲˣ֪Ϊû˽ʱ̲ס࿴˼ۡ
עӣһƺµʲôڻģҵӣҲġ
˵ģ⣬װǳһĨɬšףҲζѡ
***
һϳŵװǳ֮󣬰ΪSKAעʽҲʼӪ˼ʵĺ
SKAˣһЩԹ۵̼Ҳʼע⵽˰ϣ׷׳֦˵һ֮ǰ˵ν찡
װǳûϵĪϧͻĪҵһںȻһϵ£Լĵܲ档
ӦòǰСʱģ룬Īϧ֮ǰѾˡ
ǸõˡװǳԴǸ⣬ǰ£ŷ֣Դ־ټȻǱһһ
˫ĿݵһȦɫ԰ףĵһȷʵŵˡ
Ĳ죬ĪϧԵ侲Щ˫ԭӴʱѾʧȥ˹ʣĿһۣû£ˡ
˵꣬ĬţЩΣװǳҲ֪ζλԼݣͻȻЩڽ쵽ľˡ
㡭װǳһڣĪϧͻȻ֣סġ
ŵҲµҽĿ˰ɣЩžŵĿ־塣
ȴ˵ðװǳһ£ڵ绰ʱԭֻҪ˼һѣһֱû롣
ĪϧĳĬΪ֪ˣסյԽĽŪŵ㣬뿪һϰɡ
ʲôװǳɫͻ䣬һקԼ֣ѾһƬĪС㣬ǸΨҲܴӦ㡣
Ϊʲôŵѵ㰮𣿡
ͱʣһ仰ȴʵˣװǳۣ˼ã
İɣδֱ׵ʳڣȻЩԥĬãҡҡͷĻش
ȻˣΪʲô㻹Ը֣ĪϧĻش޷⣬޷ܣȻ֮һ㰮άϵûУΪʲôҪһ֪֪㡣

055

ĪϧٴһװǳЩ£վǸĪСһ£ˡ
ŵһ£Īϧͬվһקס֣뿪
һ⽫ϵˮˤڵϣĲСĶ˲˵Ŀ
ǸҲСˡװǳƤӱ̺ڨڨĵǸʲôλϡ
ķԱҲٵǰɨɾŵˣŹһϰɣΪǮҪ٣ҲԸģ°뱲ʳǣ
ĪϧһٴװǳЩȥˣһϣĪС㣡
һͺĪϧ΢侲Щĵĺ󻰡
ҽ㣬Ϊʲôֻ֪㲻ðô΢ϣԼ㣬ʵûңҲܻһġУǮģ̫ˣ̫ǳˣ̫˾ƫִǷ񣡡
Īϧţʹᣬ֪ǻ޷еĿƣ¡
װǳֽУֻû˵ȥıҪˣԼúɣ֣˶á
ֱ߳һؿڵȫ˳߼·ͣڲŲһɫͳǰͣ¡
ڵĴڿ峵ˣԳҡ³װǳ죬ӭǰô⣿
ųһϣûлشֻǿ˳ȥģ
װǳϸһöȥ²⣬Żɺϵ£պʱ䣬ǡڲſڣԾǵġ
ţ˵ʲôһҲỵ̂Ŀֱǰһûԥľͳˡ
ƽˣΪʲôңô֪Īϧģ
µġĪϧ͸͸ô᲻֪Щʲôο⻹ƤӵµĻ棬֪ܲ
㣡װǳˣݺݵصȴЩ飬˾Ȼ󣬳һΣһǱŵģ˵һһƿ֮С
һĵĶţֻЩʲôˣĻǸ´βˡ

056

ֿͳϿÿÿ޷ȥţֻǵ˵ͷƫ˹ȥ⡣
һ¶šװǳŴһ䲻Ŀǻջ˼
ߵĿڴһ£֪ǸͿ㶵Ƿ׵Ŀڴһٴγš
һ£ΪλõĹϵӶſϣλǡɴļͦ
ʶһܿҵˣֻݸŵ
һü΢΢ͷɨһֽۣ߷ǰ棬װǳ׹㿪ϢһһϵĺѾǩԼչ˳
ɷˣһϵ˵ͷ֪ˣװǳ̲סлл㰡
ءشļΪ࣬ͻȻԼƺһֱôİڣоȻһȻζ
˻صʱſھȻվŲüˣװǳڳĸ֪һϿʱɫ
ɢϢٴαЩĮϴεķ֣κ˶޷߽ġ
һԶԶı㿴һʻԷĳӣ˫һ²ʮֵĸ߸ЬС˹
˫ּĳڳⲻͣغţһϣһϣ
װǳʶȥ˿ķӦֻɫ˪ţ˳Ƶߣʿ򿪳š
ллװǳޱޱݸַŵϣ뿪֮
ֻ˵ӳֿʼͷ·ǰ˸Ͳһ㣬һϣȵ衣
翴ô뿪ıӰʱͼˣܹûֻ׷ȥ
飡һϴ򿪼ţ漴صˤϣ˳׸ˡ
һϡװǳٴδֻ֣ղűϵžȻ֪ںʱٴαˡ
ôġ⡣
ȥﲻĵطһüƽĶ˵ֻǣڳ˶еĸоˡ
类С벽һ߽Ĳ޶ã԰װǳ˻ϵ˿ЦۣȻǿġ
Ǹ˿ȻǱصļеˣ޷ֱһϿŵ˲ͼŷ¹ŵʱͱˣȻʹˡ

057Ϊ

Ϊ˽ˡһЦŷ̵
һ˵ͷллĿ佱һЩСϷǴִⲻǽЩò֡
ǽΪʲôװǳЩõԤУһ˼Դϴ˺󣬱òһ㡣
εĸоΪǿңһȻǸ̬ȣʣɩӣ£
絹̲ס廰ˣһϣʵǽҲûʲô˼ֻ
ǣһ̲סһĹͱλˣʲô˵ɣڵġ
ԶԶԣȻҲô˵ˣҲãǶһˣûʲôҪµģ˵
һĳȻ·Ů˵ģ˵ţһЦżĨ⣬ŰװŵֱмĴɳ
εĿ˿ܣֻŵɳ࣬һһûһƨɾװǳɳ
ӣ˫ֵڴɳϣĿŰװǳЩڣһϵҲ˼֡
ºҲټˣֱ⣬һϣҲ֪һռҵĴУ㲻ǣôҲһ˰˵ǰɡ
һϱŻе񣬲֪óһָǯרĵװǳЩϸָסûҲ֪˻û
ʵǽҲֻһ뷨ϲгٷ֮ʮĹɷѡ
ŮʿǲЩΪǵĹͷˣSKAǹɷǶ٣ƺûʲôϵɣʼղ̧ͷϸϸشĥָס
һϣ˲һôҲ׵ܵܣûϵҲðһܵܰ
裡SKAĹɷҲҪһĬãǻˣֻǣһֱڰװǳϵ߲ƿ֡
˵ЩˣЩҪҪĵʲô޷һˣһʼ⺢ӱЩľٶ
ϴҲǣ׾ٵľͷ˽ߣθǲĻ˵˵ЩĪֵĻˡ
ҪʲôһüһֱֱĶһѲӹӣ˿üͷ˲ӭϣҪĶڴ绳ء
ʲô˵ʱȻ˹˼Ŀװǳ
һĻѿڶʱȻս˻סװǳӣ۵ƽһ˪ɨ

058ջˮ

˵װǳЩңȫҧƵģܼˡ
رȵߣЩܲסɩӣҴӲ˵Ϊ㣬ҿռҵκζԲҪġ
Ϊֹˡһϱվӿڣʧҵǰ˵ǱȽϣұߺ
ãҽҲֻ˵һ仰ĶѡһͬվڿײϣװǳУ·ܿõǵʯ֮伤Ļ⡣磬ڵİװŵȫȻģͬлᣬҪˡ
ͷˣߣ͡һ΢΢ף÷Ҳ
һһ£һô£Ȱѻ˵ˣ翴һֱ뿪Ӱ
żţҴҵĻͷһ۰װǳǺջˮ
Ŵŵٴιϣǳ׵˰׷˺ð׷һ
קֲͣش˫ֲһĲ˵ô£ǸŮô£
һŵĸףûжķӦ˵ľҪģ裬ҵ£㻹ǲҪֵĺãҵľ
ľ粻ˣľζΪһͨŮ˷ռҼҲһ˵ҪʲôŮ˵SKAûеģΣǻˣ𣿡
һɫЩÿһֹĻ裡
һҽô󣬿ɲΪһŮ˵ģ㶼Ҹ˵ʲô𣿡ͬɫš
˵ˣȻҵĴ㣬ҪģҶõģɱԼĶСˣŮҪɽҲҪˣ
һκ˶³Ļ磬㶣Ӧ·ʲô
һϸ룬ȴʲôҲûץסãֻҪSKAʲôҶٶ˵ˣ
šһӦһʱǸɵģЩһ
ڻ֮ʱܿǳЦ˫ִļ򣬡裬ȥȥ˾£ͲҪˡ
ڰ·ϽִСˣֻǣԷһװǳһһֱţȴûȿڴƳš
ǸװǳЩס̽Ŀ⣬˲

059ϸ

ƵСֲľ𣬡ǲл˵װǳ˵䣬Ѿʼëˡ
һϵ˫øҧгݵĴＷһ仰Ҳ֪
װǳֻᣬίĳգ۾֪ʲô
ô£һϼҧһģʲôʱȻһйϸˣز
Ϸģ㲻ңװǳ˼ɫҲÿ
ԼôΪôΪɣֻһͣҸͲʶҲǵڶμѣģһŲ֪
֪ôģʣװǳﾹȻһ˵ίײĪϧܵĻΪܡ
һվҪط䣬һҲ֪ԼӦЩˣÿÿֻҪһ£ʧȥǡ
קס֣ס°͸ļϣҹˣ⡣
ҲⰡϾôģҶν
ŵһüԱЩãý˽
װǳЩڵһ£Ҫȥϴˡ
ţȥɡһϵ˵ͷɿȥˡ
˵ĶԻ޼գҲ֪ǽˣû
***
Īϧججڴϣûһע⵽ĵ䣬ǲͣĻϸ
һ¾ܵ§Ů˵ļһһܣó𣿡Ů̧ͷʵ
΢΢üͷ˼һ£漴ûӦ֮ʣٵĵͷŮ˵ӡһǣƦƦĻش𣬡ţóԣ𡣡
ôأŵ㣡
ʲôû˿ġ
Ů˫շ죬ŵĿ˿ܣĪϧĿ⣬ˣԹһĴ˴ˣ˵˿ˡ
ĪϧڨڨջĿ⣬ǸЦЦ漴̵ֳֻһĻõĳУֻۡ
ɵ룬˻һϺֻһĻأ
ĪϧԴһֱӶԭٴο
һϣҲˣЩֻˣһϽˣȢһ֪ͻȻðŮˡ
ŵһϸ磬ôң޺ţ̱ڵϣϦµ·֮٣ʱʱ·ҲֻͶһͬĿѡ

060

Ҫ޸һ𣿡ͷͻȻһƵɤĪϧ̧ͷ
ͷŹˣģֻõһźӰãȻվſò
Ĩһϵۣ˭Ϊʲô֪Ҫʲô
˵͵Ц˼ķ͵£ֻǰģңûлġ
Īϧ˫۴ɣ˼ƾʲôΪһ㣿
ˣûʶҲˣŲô׵Ĺĵ
ҵģһϵƣҪĶҪһϣҡ
˹Ż˵ˣĪϧҲûȤ֪תҪߣǣǻ汧ǸҴˣҲܻġ
ҲӦ𣿡
Īϧ뿪ĽŲȻһ٣תϵĵ̽Ŀϣʲô
㿴˾֪ˣԻҺġЦţżƶ
Īϧһ£װ಻סеĺ棬ӹϻɫţƤ򿪡
ûֵĶֻŮ˵϶Աȣг뾳ļ¼ͫ׻ȻŴ
Щòϵļǣ
ڣԸ𣿡
ҪʲôĪϧ˼һȻЩʱҲ޷
ԼҲûʲôģҾ֪ĪСǸˣԣҲԸʹ˺ϵЦڵϣƺͲµĻشˡ
ļĪСʱߣ;ںδǾҪԼˣҾ֣Ҫ֪ʲôҶԸ㡣
أĪϧҲɵȻ֪ô˵»Լϡ
˳Ĭһ£ҡҡͷŹӣҵʱȻ˵ģڣʱ򡣡
ã
µƬʲôҪʱϵҡ
ĪϧӹƬдĲһ֮̽ףͨȴҲֱòô򵥡
ֻǣڵȴҲκ˶ҪݵֻҪһϸתģ
ΪҪʲôĴۣϧ
ôڴǵĺĪС㡣֮׶˵һ仰ʧǰ
ĪϧҧأϵĵקУ뿪ıӰ˼þòܻ

061

ԷʱҹװǳȻ˯ڴϣһ鷿æŰһֱŵĹ
һֻڷڻ𣬰װǳԵɵɵģڴͷ˰
ιǸմ˯ԵʣЩ˻ƣЩ
ʲôһȻԺİװǳȻ˴Ӵϱ˯ȫȻûˣõģϾ͹ȥ
ʱκ鶼ȥ룬ææĻһ·ͳ˷䡣
޴Ķŵһϣô£һסҵİװǳѯʵ
װǳ˫Ŀͨ죬ȫڲţͻȻקס˻Щز˫Ͷϡ
Ǹŭ˵ʨһɢԶϢֹκ˵Ŀ˸Ҫ˺ˡ
ſңװǳݺݵسҪ֣Σһϸ֪ʲôǲܽɿµյø
һϣſң
ŵ𼱣ңʲôһϲ̿Ϊڻֽš
װǳ֪˵ţ޷ѣ޷ˣͣصᣬ󣬡һϣ㣬ſңſҺòãҪˣҪˣ
ԺȫǸŮڱĲϺӣ£ңҸȥ
ʶľܾţɿڡ
ңŵѾˣҲˣڵ״ҲʺϿ
̫ˣóȻȥֻ¹ʵķܷģ
װǳĻ˵ֹͣתתۿô̶̲סˡ
Сȫۣرסһϣ㣬ϣҲֻʣһ˶ˣȥ㣡
ã侲һ£ַȥ
ķ徫ԺĿŻĲλá
Ĳĺ£ű´ݸúۣۣ޷õʱжôĿ־;
ģûµġ˰οʲôȥԺﲻͣطҽĻ
ǳͻȻļＱȣڻǵҽԺһ˰ɣȻĻһ涼ˡ
ڳϣ˫ֽգͣشţҧŴ꣬ķ۴ѾĥѪҲ
һŷ̵ֽֽ˵ĵĻųٺܿ죬ҲȣһСʱŵִ·̾ȻӲıʮӡ
ոͣ³װǳͼ͵˳ֱֱĳҽԺƺѾ˴кһ
ԶԶĿӰ͸ʱѾ賿ĵˣѻȸ
ȻϢȿտյģžĿ£ͣ½ŲȻЩǰһϽ󣬽һѱסŵ
С㣡ϴμСʿ˰װǳСŹСˣŮʿߡ
һһۣŽɿŻʿĲߵңϡСźơ
ǵĶ⵽ô£ǰʱҽ̵Ĳȶģ״ҲǺõòٺõġ
ٹʱ䣬̾ͿԽӳȥ»صһġ
ΪʲôŶ̶Сµʱᷢ£СʿͬһĲ⣬֪ղǶֵңͻȻ˾壬һڲϣؿڣܵӣ̾ͽͽˣҽЭȡ
װǳȫЩһ£̱ڵϣҵһۼֿĽסˡ
һҵȴŽȫĲ񻰣ֽҲǲʹĶš
ֻܽرԼůĺ䣬崫ȵ¶ȣٴᡣ
ǰ·Щʲô£Ҹô죿
Ӱ׼ʧȥ˵飬ڻ̵ᵽˣǣүȻ̵ܹһůҪ
ΪʲôôģΪʲôͲܷŹⱲҾûûһĺӣңҾǸɨǣҶԲ
װǳƿ֣Լţһһµģû˿顣
ֻƬ̾պһϷӦ֣ŵ˵㣬ֻ˻ϵûУҪȫԼϡ
˵ţɰװǳζ޷ԭԼ·ص˵Ǹҹ

062װŵ

յһڵ꣬˵ҲЩѹ֡
绮ʣĺۼŮ˰߲ͪϣǾ飬ÿÿҹ·ʣԶ޷ѡ
꣡ҵŻȻ˵ĻȻֹװǳæȥץסֱۡ
ҽôˣ
оĿ־壬ֱ¿֣ƣĳ˵ͷ
ѾȹˣЩȶҪתҽԺ֢໤ҲУȻҲҪҽԺҽϾĲˡ
û£ܴһϳ˵˵ó绰ϵתԺصĳ
ǷӦĻᶼûУڨڨЦЦָһϣλǣ
װǳҲ񣬶ͻѯЩΣλҵɷһϡ
ˣЩ㵣ͻϢҲЩ
ţǰӽġװǳûע⵽˵ͷżĿ˿棬Сʵܽȥ𣿡
ǸܣҲҪתҽԺ֪һһתҽԺģҲҸĻߣҲ֮
װǳмĿһۣлл㣬ҽ
һһֱһûгü΢ǰˣֻþְЩˣΣС
̽Ŀ⣬ɵҲ˼ַռԵװǳڻԼȨ
***
裬ǸĳУڳеһǣĪϧĶŵַѰס
Ưȴ㹻һ壬Ӷ˳ӭˡ
ӵһŮӣŮü续˫ˮµֻͿĨŵϸױֻһۣȻЩȥݰ
ֻһƲһЦһˣװǳǸ޵İװǳһαðƻ
װŵǰİŮ΢΢ЦЦƵС֣á
ĪϧһƳȴû֣װŵС㣿
ĪС㣿װŵšüĪϧȴûʲôøУŮ˵ܲҿɲǵʶ㡣
˭㲻ʶνһ㲻ǰɣ
װŵ΢ŵĲ豭һȣ㻬ˤë̺ϣŻȻ˫һĨɫλǣⱲӵĳ裬ΪҲء
ˣĪϧӯӯһЦķӦ۵ף𼱣Ҳѿи㿴ӦúܸȤ
Īϧ˵ŴӰóһŷݸװŵװŵȴĿźɣʲô
ĪϧǺһЦŷֱװŵϣ֪ˣδ򡭡
ҪװŵǸĵİִ죬ӲԾĴ˸ÿü£ԵĴŲú񣬡ߣߣﲻӭ㡣
ɿӵŷݺݵĵĪϧҲȥģҪҼ޸Ǹͷ붼롣
ͷĪϧۣǴһỊ̃·ڳ֪㣬һðװǳȴȡλã۵ĺ̵㲻ֵ
˵ǳװŵһ㵽˭ʲôĿģҹĺúõģΪһҪ𣿡
ĪϧΪȻͽװŵó׵ףǵϸöֽžͲ˳
վߵſʱͻȻعζĿһֻۣһΣװŵ
ڵϵŷǸ˶ħУ֪װĵʲôǺãǻ
ϣˡ˵ҪģҪӳ
ֲԾĲ˲ԥãǷļ
˺ĶбһƬ˳ƻ΢ڵϣȥȴסˣǸİòȻС
ǡ

063

װǳ˯ڲ˻ججģͷϸ˫ֽؾűͣػСԴšҡң
װŵˡΪʲôԭӦһУΪʲôҪڵͿƶ
֪룬ͣҡͷҡ
һвɵģҪ޸һϣ޹ģɰװŵζûзŹ
óذ׵ĲȻҲȥѣҾͿûҵһˣװŵ̫ˡӦʧ
˶ӿѪðװǳƲסļ˳˴Ӵ
㶵Ŀܣþòܻع񣬺ѾˮʪˡϣЩܡ
һ߽ʧпһ£ôˣ
ûûʲôװǳѵĴ꣬˵һϵһˮݸ
ӹ๾Ĺһ֮ŻеĽͲִֵĴ˼ʲôأ
ǵӦŻ̵ģΪʲô˯
û£֢ţʱ˯ˣҾͰ㱧Ϣһ¡һϽ͵
ţҪȥװǳ˵ͷҪµأȴһһѰ˻ȥ
Уڻ̫ǿԼˣǱҿžͺãİɡ
ҪĿţݺݵصһۣҪ˭Ҳס
˵꣬Ҫƿӣ˫ŸղڵϣȻһڵϣҺһۼֿĽסˡ
½رһϳЩã㶼ѾˣԲȵģܰʲôʱ򣿡
װǳ˫գգŴǿĲ˵һҲ޷ˣ̾˿ȳԵ㶫ȥ𣿡
šĵˣװǳҲִ֣΢΢˵ͷͬˡ
ɿҲһ˿ɳȥһЩ֮ʳ
һСĴϵֱ࣬˲ŵֵĴߣװǳɫЩ԰ףȴΪľٶһĨ졣
ңԼͺá
һϴ֣صͳһء
װǳûִֻȥˣĲԼȥһЩ߰¡
ܿ죬Ƥ¶ˣĶٴ
Ѿ˵ıƿװǳ⼸Լͬʲôûԣ㲻𣿡
һٳԣȥ̡һҡҡͷ۵µεƣ
ΣϢһ°ɣһҲûµġ
šֻӦһȴַ´̵ĲڸڣΪһֱ֢ûΣա
Ҳ׼κ˵ֻܸ̽һ²㲵ݡ
ĺͰϴŴȰЦݣǺ˵ȤĹ¡
֪ԣҲԾֱ죬뿪ˣҲˡ
̵Ҳ˾䣬һΨһѡ˴ѡֻϧûе˼
һϣҪˣҸô죿װǳܵͣ塣
һϸоļ򣬰ţµģң
ǡ
ûпǣġĻøϵȶȴ֪Ϣ¶ȡ
ϵıζԴŴȡζ
ϵʱ˾Ժ£ҲܣϾ͹տ̣ѹʱʲô
С㣬ȻȥɣžˡȰţװǳЩԥתһ롣
ͷȥ˿һһľݣ׻ǴӦˣ鷳ҽʲôµĻһʱϵңˡ
ãͷİɣⱾҵְ𡣡һӦ¡
***
װǳڳϣⲻͣԹ羰ȴʲô벻Ķǻ̵״
һϿĲճһֻסģˣȥúϢһ£о𣿡
ֻ֪̲סĶѡ
ƣһϽͣ£һͷš
ͣһҡ˳ڵҹ·΢Ĺϡ
ҹλصһ޷ѡ
װǳȻȳٿȥĳǸˣֻһͨŮ˰ˡ
ôˣһæչӣסԾǵѯʵ
ģôܻأ
װǳҡҡͷ˦ղŵһĻһԼ񲻼óֻþˣôܻ
ûûʲô˵ղſܹһӰŵ˶ѣû£ֻӰӶѡ
𣿡һЩţŵķӦ˳⿴ȥȴʲôû
·ѾתˣΪͣ·УĳѾİˡ
쿪ɡװǳջ۵׵ľţżĶ˵
һĿۣʲô˵ͬҲʲֻɿ
Ļʼ޷ɢجΣиղŵãĻþǡ
ƤͣţܸоҪˡ
ȥϴɡһ˵һйҪһ¡
šװǳججĵ˵ͷ˫ʼշſգҲ֪˻û
̲סǰҡҡŵŵ
һͺ˼ããȻĿôˣ
ûʲôȥϴɣ˯
װǳˣ⼸ľ񵽴˱ıԵҴҵϴ˸ս֮һڴϾ˯ˡ
һϻص鷿ϵɣ⼸칫˾¾ͽ㴦ˣʲôҪϵҡ
ǣܡ
ҫɼǱߵĺ촦Уʲô𣿡
һݵ鱨棬ҫϵķɻɻϵĻȷʵЩȽļȡˡ
šһüģ̫ѨͻͻЩƣóˣŵ㡣
֪ˣģˣĪС⼸춼ϵ㣬Ӧûʱ䣬Ըܾˡ
ᡣ
ɵ˵ͷ֪ˡ
һٻصʱ򣬰װǳѾűȥܹˣһж
ü΢壬ԾȥƽˣģҲµģ˯ɡ
ɤװǳչüͷԵɵɵĸоţֻʶקס˲䣬漴˯ȥ
һϹһЦĶͷӡһǣ
һЩ㲻ˣҵĻ;ķɰѣûκܹ˺ġ
˶ˣһ˯ʱѾǵڶˣװǳһ
΢΢ۣȴǿ̵ñ˫ʶס˫ۣ͹˲ٴ۾
һϡ
˿࣬һѾˣ֪ʲôʱѾˣȻ㶯û
˯ÿˣԵ㶫㵽ҽԺ
⣬һϵϻϵΧȹվſ˵á
˳ڰװǳ£Ҳ˳һЩο⼸ˡ
ҽԺϣװǳűºУӱһţȵľͷһӰ
װǳͻͣ˲ӣ㶵ĿϤӰһ̣عһϵĻ
׷ȥһ£βкţֻһ˲ĹŮ˾ʧӰ١
ſյȣ·Լͬǿģ˲ᵽɤ۴ÿ
ϲµǣģῴģǣΪʲô᲻ˣ
һӰͻȻվı󣬺Ӱȫסˣװǳ·оһ㣬Ȼתһŵ
λСôˣŻŵģ𣿡Сʿ׵ͻȻץסֱۣãȻĿѯʵ
һҲ˹ͻȻľٶǲ⣬ôˣ
װǳתǰˣûʲôϴˣΪһˡ
ŵЩԾһϸҲˣڸˣͲʲôûӡ
ûʲôˡ˳ǣŬ¶һЦݣ߰ɣҽˣȥϢˡ
˵꣬ɿ˳סСʿ֣Ǹղҿˣϡ
ûϵʿº͵ЦЦ
״װǳֻһжƺʼʵǻ룬Ҳ̫ˡ
ʱӦҪĻ𣿰װŵΪʲôƽ޹ʵĳ֣
ղҽѾȥˣ̵ܺãܿתͨˡҽĽ˵
װǳԣĵ׵ǿʯͷһˣΣⶼǺõ󣬡лл
ãҲҵĹͣǻԼǿҿʲôûʼ磬еᣬʲôô㡣
ҪǲᣬװǳˣıºеݸˣһϽЩ㣬ҲһЩˡ
ŶЩԾ򿪿һۣЩԾΣмСˣһСﻹʢճС࣬۾ֱˣãҶҲˣ鷳ˡ
鷳һЩʣ˶ѡһϲΪȻȻĹһЦ

װǳе̵ζæ˵ĻˣҽҲӦûȥˣеĻٴҲԵġ
õģҾ͹ˡ
µĻҲȻع˾ģֻһҲûʲôװǳתͷһ˵ûôҲSKAܾ
û£ɿţҪϵҵģһЩ£ˡ
װǳ˵ͷҲ֪ȰǺðɡ
ãһ£ŮʿסǼ䲡ߣһϤװǳĶĤС
̧ͷ˳߿ȥЩ죬ûϵײ㣬裿ôˡ
˼ѾҵˣллԱסĻʿ˵漴˹
ѯʣشһסԺˣ͹ư
裡ˣȥɡװǳվС˵ϴЩİ
һ⻰ͲˣΪʲôĸƾʲôߣ
裡װǳɫҲЩÿûʸˣн죬ȫǰͣ
˵ʲôѾͷ˵˻ˣȻθߡ
һüƽһ⣬ţ׷ˡ
ȻһϵĴڣŻŭһЦıʲôһϰ㿴ѾͷԼĹ˻дˣǵġ
ţڻʺ̽ԡָ˵
ôô򷢵ˣƤûܱǿģǲҲŵùǽƵġ
ҽԺҪ裡װǳҧΪʲôƫƫ֪ƫƫˣ
ʲôֳˡΪİ˰֡ˣһϣǳ˶ʱһЩԵģǶҲԵӡ
أѾԹˡһϳܾˣҪ׷СһЩӰĲͲˡ
ǡǡһ϶ǻˣֻڨڨı죬һ۰װǳֻࡣ
ǸҺȥϸϴּ䡣װǳһ㣬һ˵
һϵ˵ͷװǳæקһԸҪܾ뿪ˡ
ϴּû˦װǳ֣أ
裬ȥɣҪǻ˿Ͳˡקק֣㣬ǲ⡣
ʲôûʲô¡
װǳ˫۽ضҪĳף˵ʲôû𣿡
Ҳ֪˵ʲôһʱ䣬ıͷ֧֧Ļش𣬡ǣҾȻȥˣһ˵һ°ɡ
Ŀ⣬ʵЩмˣ˿ڣУѾͷΪԼ˸˾вһˣһϲҪһ죬͵ſްɣ
ҪġװǳյĻһ䣬ۿҪʧԼǰͻȻסһ£мҪ㡣
ô
װǳЩ֪ӦοڣĬ˰죬׻ʳ˿ڣŵϵ𣿡
ŵһûϵͻȻŵĿ˿ܣ˵ʲô㣡Ҳʲôط˶ӵġ
ûʲôҶˡװǳҡҡͷķӦ֪ʲôԼ˰ɡ
סԺǧᰲŵ֣Ҫ¶ˣԲ˶ߣݺݵ˵ޢָž档
Цһ֪ˡ
㣬װǳһתصϴһˮϴ˰ԼһЩҪٺ˼ˡ
ϴְճǰһһŮӲʣһװϣ˼ࡣ
СķһŮˣȴ͵ɫʣôҽô˵ģ
ûϣֻǳԻˣңΪءŮ˾죬Դ
ûϵŬһѾˣʲôϹһ᲻𣿡˺ǺһЦŮˣһεʧû̫ʧ
װǳĿضŮ˵ϣ͵سȥʮȷǰˣϴ~
װŵһŮ˵ͻȻסˣ·ȫһ㡣
˲ĻһתǰͬòŮҲһǳ
ô£װǳԾĿŰװŵ۽ǲͣţϣ飬׻Ƿˡ
װŵĳˣǰʵٵģǻþ
װǳ˵ЩʲôֻװŵѾǰס죬пڵĻᡣ
ˣǳþòĺ촽Ķϣ˵װǳֻӶǱסˡ
ĿƵͶϣ˫۰ʾöζֻϧװŵֻû
ɿǳǳһЦҵãǳװŵ»ص˵ԣӡһǣ͵
㾭ءͬһЦã½ǰڹû뵽ͼˡ
áװǳ˴õĵزһгֵ̫ͻȻˣôֲ
ˣڻ£ٸϸ˵װŵ˵ĶԻ½
½˵ͷԣ´ʱ䣬Լ㡣
װǳӦ֪Ҫ뿪֣ȡɻŸյ³һ֡
װŵ˿Ľһ״ƣһϵ㡣
ͣĶĻֻķ˵ȥ
װŵˣһİ˻ˣܵĳ̶ȣ̥ģȻ˵κβɢǹϵĻ
֪ԼôصڵĲģҽԺϣֽű䡣
˾ʧȥһһļ򣬡ôôòŻ׷أ
Ȼȥˡװǳǿ񣬶ţһϣЩۣҿһ𣿡
һԣ§ӣСԴϣţ˾Ϣһ°ɣʲôһġ
ãллƣ˵ۣûһͱ۾ϡ
ûɵĳˣװŵˣȻ֪ôˣҪһ
Ҫȥűߵӣܹͬˡ
۽ǲĻһᣬϣ͸ƤŹ̵ĺۼ
ӽסˣһѽκζ㿪ԼĻᣬŵʲô𣿡
ûʲôҧŴ꣬ǿҡҡͷ
ʲôңŵ̫ױµˣƭˣңôˣ
һϵĻŵģһ򵥵Ļܱģصıκ˶Ҫ
ȻΪλĽأ˵,ŵңʲôΪʲôᡣ
¡Ĵ˲й¶ĲҲ»̻ʲô£һ뿪ң¡
װǳɴ۾Žߵݣ˵ʲôǴ඼ʵʵĶסˡ
೤룬ųǳأ飬˾ʧ㻬۹һ
һ壬ȴղܣԾļͷסԴ
ӦһϵӲɲһӣرҪԼĹѪ
ŵЩ飬̺ĵƣһǰݣ˶Щ΢
һϱѹС궯˳󣬰װǳҲЩ㶣һȵӲ档
Ҳ¶֪ŮˣȻµǺ˲ߺ˫֪ĴͶţ֪
޴ֺߵģһϵУ鲻ԽֵͷһЩ׵Ĵꡣ
ʪʪŴŴģŮеƲסԼŵ
Ȼ֣װǳ˶ӣͷϣһСԴĿļͷӦһ
£Ҳ뿪ģԶᣬ۷ʲôᡣͬĶ˵
ȴһϸСʯͷӽƽĺˮҡ
Ļ֪λظͻȻʼûԼΪҪ˵һˣܣԼһʱĹˡ
ԥţһϿʳָĴߣ˵ڡ
ҲҪҳŵֻҪסҵĻˣ֪㲻ңˣҸ˵һӵʱģ㲻ġ
һϣûһƭ㣿ͷţ̧
ʶĺţƭʲô𣿡𣬷ʵĺĺţĲ
ûСװǳԥ̷ˣ˵
һЦЦ⸡۵ףǱȵҵɡ
лл㣬һϡ˵ԽԽͣʧóףһϵͷ˿
ĳѾ޼ɵľؿڵĿ˯˹ȥȵĺǳǳĴؿڡ
ȵϢҵ̲סĥ˵
һϵһͻȻãԼԼһ鷳״û취Լƽ
ʱȻͬƣΪVIP֢໤ң˲ָֻ࣬ҽͻʿ׼¥㡣
ڼ䣬û˽ѣװǳ˵ĻС˵ģ۴΢
һͬţȻۣվǰ
ײһ˿¶ȣֻʾ˵ͷٴ˵ʱ䡣
Ų뿪ȣЩؿڣζ²˼
³֪ΪΣֻһĻۼˣһڴ¶Ľ﷭ҳһδ̺д
ȼһڣ³òеͬŨŨС
ȿȣ̣Щ̫ˣһǺˣ˵ܹգͻȻã⻰ûٴʱܹ΢ƽ
һ̺ܿı꣬Ҫһ̣ȴʲôҲˣһϲ֪ʱѾ̵ˡ
ҽԺһʿѲ¥ʱƼˣɫЩѿλЩģṇ̀ҽԺרŵ̴ҪòȡӦô죿
ǸҵĲԣʵǱǸӦ֪ԼʲôæǸ
ͬҽȻ֪ежĺ
ҲҲǿĳϿҺǸ⣬Ů˵ɫÿЩˣҲʲô£´βٷˣ
ҽԺϲ춼׻Щܹµģţлл
ٻصʱ򣬰װǳƵѹԺӡ
һһգЩѣȴŮ˽ıԹʹ
ҸΡ
ôΣװǳ⣬һ˫ˮ۾ƺĺѯʡ
һϽһЦͷ͵˸㣬𣿡˵꣬۽ǵȻɨԶǵˣǵЦøˡ
ˣåˣװǳԹԵĵգѽȵĽһ
ע⵽Եߵò֪룬֪Լʱһϵжôܡ
һӾʹĻԼ˯ʱҵǸĿ˼ҽȻ㿴ˣʵ̫ˣ
װǳᣬ֪ȻѾˣҪ֪Բһġ
ʲôˣһҪˣһãȻʲô
װǳһ£ķӦ֣ѵûǵİɣȻô顣
̻û𣿡ûᣬֱߵǰۿһ¡
Ȼڻ˯Уšһᵽ̣װǳЩˣ˵ͷ
ⶼѾˣûѹòᡭЩġ
һվһԴģҽ˵ٹ˶þͻѹģʱתͨˡ
԰ѵҽĻҲ𣿡ͬĵ˵ͷ
֪û£Ҳں˵ģûµģװǳ˫ճȭԼ˴
ˣҰһʱҲˡһϿ˿˵
ΪʲôҪ뻤Ҳչ˻̵İװǳ⣬һȴЦЦ
ܶҲﲻæˣѾûˣҺʣĻˡ
ôһѣװǳžѹȷʵˣϴЩǸ⣬ûϵҿԵģ
ãѾҵˣҵģţѯĻȴûи㷴Ļᣬ°һָ˫ҲǰѾˣ㻹Ҫ˼һȥ𣿡
ô˵ðɣ룬лл㡣û뵽ͬǸŮˡ
뵽⼸ί˻̣о;ЩΣһϿ˳û˵ֻļЩ
˻һЩעҪº󣬰װǳŷĵĸһϻؼҡ
ڳϵʱ򣬿ڴͻһİĺϢУװǳü
Ż˭أָ㿪ֻм̵һ仰
ȴ֪룬װǳŵĽֻؾűĿڴĲԾ亹
ʶĿһһϣֻĵĿųȫûע⵽ķӦ
΢΢˿ڰֻȻûʧȥһдš
ǳ㵥ġװŵ

064ɱ

װǳڶѰŽҪذ׼ңת۵˰װŵĲ棬װŵܽ˰ᣬԱתת߽
װŵȴˣ̧ͷͿ߽İװǳǳ
Ļ͸žϲ߹˸飬װǳȴ˵ĸӡ
֪Ӧʲôǰİװŵֻ㶵Լ
ǳ㶼֪ж㣬ǽԲ㣬ԭ𣿡װŵץ֣ЩĿ
ҡװǳЩڣ̬ҲΪӦǣĳ˳ǣʣ֪Ҽ޸һ𣿡
Ҳ֪ģǽԲ㣬Ҳû뵽زǣľѳˣֻ㣬ܲܰȥҲ޸Ѿаˡ
װŵ˵ţ̲סᣬҲˣĺమҲܺãԡҲ뿪ǳˣ𣿡
ôװǳȻθȻˣҲӦûˣѵⱲӶ֣𣿡
ʵ벻ףΪʲôӣˣԼͿԹˡ
ȫ˶޷ֻҪԼͱκʱҪʵɡ
ǳ֪ܲƽǣ뿴ⱲӶʹ𣿷Ҳ㵱ǰŵˣֻҪ㲻˵Ͳ֪˶֪ģܿҲҲˡ
װǳҧŴԼ˿пɳ֮ҡͷܹˣÿ춼ڻԵȹܹˣΪʲôǶҪô˽ְҲǣƾʲôǾͲ룬ҲԼӦҪǱǲżһ
һΣҾһΣǳ𣿡װŵģȻţҪӦ
ҲӦ
װŵɿ֣һѹڵϣǳѾ޷صĵزˣ˵Σǽ˲ѾˣŹҰɡ
Ź㣿װǳȻЩЦǺЦЦҷŹ㣬˭Źң
֪ίǣҪɢҺ½ôమ뿪һģ뿪ңҲȥġ
㲻Ҫ˵ˣװǳŶ䣬Ҫȥɲ֪еǸѾʼбˡ
԰ѾˣѵҲҪðװŵźԼһӦðˣйһˡ
ԼǿвɢǣôͰ׼ʲôأװŵ̧ʧӡ
һĨϣǳͬðѵ𣿡
ҡĻסˣ֪νȥҲ֪
ǳǴӦˣװŵϣһöˣӵٴα˵Цţлл㰲ǳҾ֪Ƕõˡ
װǳ㶵Ŀĺ󱳣ȴʲô˵Ҳ˵ģһˣʲôҶˡ
֪֪ǳлллл㣡װŵĵͷұ֤һˡ
ȻĻ˵ҲӦûȥˣǽڳģܴ̫áװǳ˵ðװŵҪԷĻҲ˵ˡ
ãȥɡװǳ˵ͷδ̤ſڣһֺֻıסˣĶԲǳΣý˽һذɡ
װŵк⣬Ծľ̲סû£ⱾӦҵɡ
ѵ֣߳˰ᣬķϣű䣬һЭˣֻǣһΣ֪ǶԣǴġ
Լ侲ʱһϵĵ绰ҲˣĶ
ҸմӼôˣװǳæŻѻͣʱһӦҽԺ
һһ쵽ҽԺˡ
ʲôװǳֶֻ㶼ûˤڵϣòһԼ˵Ķ𣿡
ţ涼ȶѾתͨˡ
ãھ͹ȥæӦţ˵ŻʱѾһˣʦ鷳̵ҽԺ㣬лл
˵ղһ鲻֪ݣʱװǳѾȫȻȫֻһ뷨
ˣҲΣˣûбֵø˵ʱˡ
̣װǳһ˵Ĳ˷ܵĺţڴߣĺιİ
ɤתͷſڵ۵һĨϲͬ˵һгǳǳ
װǳȫһϵЦЩҲסˣе˶ù죬ֻһϲĿͶϡ
ǿ˳ǣŬһȣǰȥס˻̵֣̣ˣǰŵֽҺǳǳϴˡ
ŵãȻĿĻװǳ˵ͷ
԰ǰŵǳǳ˿Ծˡס΢΢˲
ҲڵһɲɻֻεĻһ񣬲졣
ҲʶʲôŵҪǳǳֻҪǳǳ͵صɴ۾ؿ˦֣Ľкš
ǳǳйԹΪʲôԸңʹıԴڱ͵͵ĳš
̣װǳʹһ£ĵǰȥס룬ҵķˡ
ߣ߿̲ͣػ˫֣
װǳѾûˣɵٴκҪȥ̡㿴Ұ㿴˭
ǰ·һİİ˰ˣָ׻ա
͸һѪĺۼŵһסţЩȶȳȥ𣿡
ҲûϵװǳͻȻصۿҪķչɵҲȰţԣȳȥ»ںµľǼ㣬õģ
ôװǳãȻĿֻһ֮ԶĻ̡
ŵȳȥһϲܲ˵ֱӽǿԵĽ˳ȥ
ŵװǳĻﲻͣػطŷŻ³Ļ
ֻһ򵥵Ļȴܽĸ˺Ѫ죬ֻΪԼһԡ
û£ҵĴ̫żˡĨһᣬ漴ƿ͸ſڵĿ϶Ļ̵
̲ͣؽţţ֪ʲôܵʲô̼ڴϡ
ҲһĻȥǰҽҩҳһ򶨼
׼ȷעڣûһ̵ĶҲԽԽˣ֣˯ڴϡ
װǳһƿţҽҩ䣬߽ܵһЩ̼ȰȻȥٿϵɡ
ǡ
ҲķӦˣģûʲô󰭣ʲôһתġ
Ǻðɡװǳһ׻ǴӦˣһϿ飬ĬĬļĸ
߰ɣ̾鷳ˡһòĶ˵ʼ磬ֻʾġ
װǳڼҴ죬ûаϢһÿ컹ǻȥҽԺһˣֻȴʲô˵
һգ׻ǰ಻סˣһϲڼҵĿյֱӾȥҽԺͻںͻ˵Цš
վ⣬ֻ˿ûܹĵط֮ǰͻ̻Լ˻ᾭġ
ڣȴһûˡ
оȵעӣ̧ͷͿ˲İװǳͷһԵĻʿ˵˼仰˳
С㡣
ҽָ̻ĲЦЦǲԾķſ⡣
תͷ棬ͷţûܵʲôӰ죬ܰҲû̫Ĳ
ԣԴͷΪң˵ǹġֻǲҪݶѣǾȻ˵˺Ļѻ
κ˶֪ģΨһϣС㣬Ժ˵һΪʲô˵һ𣿡
ҽҡװǳ죬Щ֪οڣȭͷĬãҧҧٴοڣҽҿɲ԰һ£
ʲô£˵ɣֻҪܹõһӦ㡣Ҳˬ죬ظ
װǳ˵ſܾһ㣬ĿܲܡﶼҪñ֪ǰװǳ
ΪʲôԴЩ⣬ɻ
ҽˣ㲻ҪʲôԭҲ˵ֻҪסҵݾͿˣ𣿡
üͷĬãһʱ޻ãҴӦ㣬ʱ䲻κ֪ǰװǳģǣҲϣºܸһĽ͡
ллҽлл㡣װǳмĵ˵ͷģʱˣһһ͡
ҽڽȥֻἤԾ鷳ˡ˰֣⡣
ʲôˣЩҲûһʲôԣԸ㱣ܣǣͬڴԸҳ˵ڵһ졣Ŀ˵
װǳҶ˫ţ֪ʹԴЩŶè䣬һʱ侹Ȼϵ֡
ھͷһʱӲɲסˣȻȥɣ⼸עϢҲͨģһЩ㡣
áװǳ˵ͷٴͶȥмĿ⣬Щſڲſڿòջߡ
װǳصҵʱһҲڼȺˣصĶеļ鷿߳
ŰɫļҾӷ˿۾ԾĶ˼ͣʲôʱģ
װǳЩ죬ûϵȻѾˣ磬ҲڼҴһʱˡ
ճŵʱÿ㿪뿪ˣûü㡣һϽţȥˣ
˵ͷţǻ̻Ƕִԡ
˵һ룬ЩӲ»ԴίĶԼСų
һϼ״߹סɢŵıɵζȡһڡ
΢Ķ񣬡û£һȥ
𣿡װǳ̧ͷһ˫۾ˮĿЩڴЩ⡣
ţȻԡһһӦ£ûаԥ
ԴţԾ࣬͵͵Ӧһá
գһȥʱ򣬰װǳЩ£һԼȽȥվſڿ̵ķӦٽ
һһҲԸ¾Ͱļ˶Ͷߡ
дžľֻл̵ģװǳɲһʹҪƿǿı䣬Ҫҡһȳȥɡ
ûµġĶС˵Ȼߵߣ̣ǳҺͰŵǳҸء
һϷһ¿ڴҲ֪ͻȻͳһСװǳȥǲһŲʲô
̷Ž䱸ʱ߽ˣ֣һһɣһžƯĲ͵
ССӣڴҫ£űĹʣϲˣͣӶ̫ЦֺǺǵġ
ǳǳǳǳֿ죬װǳʱŶȻû˽䱸;ţЦϡ
ɵҲ¶˶ûչֵЦգ̣ҪϲĻ춼ǳǳ𣿡
ãã֣㵸һ˫֡
ʱװǳҵ˻ᣬӣô֪ϲ򣿡ż̼Σôܻ֪
һĿһۣûʲôֻɰˣԷĻ԰һȺС沣һ˳Ҽ˶ѣҲûϵϲ
𣿡װǳɵĿһۣЩţƾʲôһŲӾܺ˻̣ǲеĻ
Ļδ˵꣬˽Ų˳һͶȥĿ⿴ȥֻżִ߹
ܣҪĶ
ҪǲеĻԭǴ̵ġһ޹ƲƲ죬ӹӣ򿪸
װǳȥƯ޾ײУŰű޵ױĶ
ȻǸСŮߣǺܼ򵥣еĻЩӦϲڿƺҲòˡ
𣿡Ļ˲¼ɣܾ֮ﲻԾȴʲôҲ˵
̵ҽԺ･ĿװǳһһĺתҲ𽥵ıˡ۸ʷ͡
ֻǣƽҪȥӲĽ飬һϺͰװǳڲͻżҳʱװǳƶû̷˽䱸
˵һЩСʱ飬Ҳ˵װǳƤÿÿǻһ㻰ǣװǳ񾭡
ÿζתȥ͵͵ᣬһΪʲôֻǽ˵Ƕǰǳʱļ䣬Щп
ڵܰүӵĵ绰һϣĪ϶ĺɱˡ
ʲôװǳһϺܽͲﴫҲͣƽһƵĶ࣬ʶľ;ȳˡ
ŵҲ𣿡үʵһϵ˵ͷ
üͷţֻΣǵģŵߣô£
ϣĪҵĹҲ֪ôģ벻ɱˡүֱ˵ҲнģһϣҾ㣬ǹѰٻģûйϵ
һûԥӦһšĪϧĻؾʱ벻ġ
Ѳ˸ϵģֻǣȻزɻСһ룬³ĻҲ˼֣أ
Һ÷ֵļʱѾȹˣЭҽԺסţΣ㶼ҪȥҿϾĪѾͷҲҴСųģ˼ҲǿΣܵ˴ˡ
֪ˣүүһͰŵһȥġ
㣡Щ˼ȥɲЯҾȥģҪĪϧƼˣ̼ܵĻ
˵һٴγĴЩѣүүҺǲܵģҲѾȢ˰ŵˣζḺ
װǳָ΢ʶĿʱ飬۵̺ɫʶҲŴ˸
֣ͼƽ֪ˣĪҹﵽ׻ҪȥģԼŰɡ
šҶүӵĵ绰װǳȻЩţȥ뿪һϵŮ˾Ȼɱ·
Ӳôҵˣô᣿
ڸô죿
̣ҺͰŵ£𣿡һûлشĻֻһ֣תͷԻ˵
̿ЩϾӣ˵ͷЦۣ컹Ҫ顣
ãǹġ
̫ˣ̾˫֣кһǿȥɣȻҪŶ
õġ
ټװǳӣһڣͬЦģ˻֣漴һ뿪
˸ϵЭҽԺʱҲѾˣɫ𽥺ҽԺĪġ
˸¶棬ϤĻʿ߹ˣүĪСߡ
װǳ΢΢ݸĵлһϵָ󣬡ˡ
ʿһţ˸ƣװǳ˳濴ȥĪϧڲϢ
ɫ԰ף¶ڱֱʵʵһı͸źɫѪ˿˿ڸĵж
װǳȫһץһϵ·ϰԵĿѰŸ壬һϡ
¡˵
ﻹĪҵˣɫЩأĪ϶ҲĪϧĸĪԵһվſڴˡ
Щ죬һϣ
Īáһϵ˵ͷ˴кĪˣĪүӺá
šĪүŹȣĪϧɳϣ̧ͷȻӦһ
һϣˣϧ⺢һҪҪģղźò״򶨼˯ˣǴҪˡ
Ī˵۵һϲȻĺһԵİװǳҲ֪ǿ⻹ĳ˽յ֣æ˴ߡ
ȻĪϧ֣ϧѣ㿴˭ˣ
Īϧ˯ñͲôһܿ˹裿ĺһ
תת漴ڴǰһϣмһӾʹӴϸ磡
ȴСĴ˿ڣһĪ˼ˣϽչȥƣ㼱ʲôһģܲ˵ģ
ϸ磬ˡĪϧСϲίۿˮģκ˿ˣ˵ݻˡ
ƫƫһȴЩУ˵ͷţҺͰŵһ㡣
װŵĪϧٵɨһȦͣſڴһŮϡ
ҧⲻɲӹôָŰװǳЩ
ҵӣ㣬һͬʲôԣһ߽ǣ֣˵
ϸ磡㡭ĪϧһĨʹѵҵ𣿡
ǣȻûҾͷˡ
ԣ㵽׻ǵҵģ𣿡ĪϧᣬҵЦš
һŴүӵҪζģĪϧǿ֣޹ء
һϣϧŸȶʾ˵ûɣǲĸ󣬺𣿡
Īĵ߹˳·Ķ˵˵ʱǵĿһĪϧ
һϵȻĳ䣬Īˣһ죬˵ҪĻ
裬лҪ˵ǿȳȥ𣿡Ī˷֮ǰĪϧĻ͵͵Ĵ
ϧĿһִۣţҪ˵ʲôҲȰסˣĪԲĪү뿪ĪһͷĪԵ¹˷š
С㣬ʲôģʾ𣿡ĪϧЦһﻰⶼŴ̡
ˣҴδҪʲôװǳõüһϵе¶Լѡġ
ΪʲôһЩĴһ
ʲôԼ𣿡Īϧζ׸һ񣬰װǳȫˣЩë
һеֻһϹĶѣȻû£Ҳͷˡ
ĪС㣬պûʲô±ˣִˣֹĪҵ涪ˣռҵĹϵҲάֲˡ
죬ǿүүķϣ´Σɲô˵ˡ
ҡĪϧһʱĬĬصͷ
һɨһȦܿջأ߰ɣǸûȥˡ
áװǳͷ
Īϧ뿪ıӰĥҪˣİװŵȻܾ
ԼҲزϵɴмۣǹķһĨЦ
ǻԼ˲ǰʵʵɴ

ĪϧͻȻļУһֱȺĪпһ£Ⱥһ˵ʲôƿš
һһۣȴʼûת߽Űװǳ뿪
ϧô£Īæ˵ϣֻĪϧѾϵİ
˿ٴαǣ˺ѵøΪأѪӿߺһ׵Ĵ
װŵҺ㣡Һ㣡һϣĪϧһƿĪҪס˿ڡ
һ˻ţ裬װŵǸ˾ȻȥϸҲԲ࿴һ۵ģǲǣΪʲôҪôңҶҪˣΪʲôҪң
Ī˱ĻסˣװŵһϵǸ
ʲôˣŮʹôΪĸ׵˸ͬܣĪԣ㿴ŮڳʲôˣռҵĴǸʲôװŵģҪǣϧȥɱ𣿡
ĪĪԣָţĪϧȻڴţѪӿøӵӿʧѪԴЩΡ
ĪԿŷһĪϧûȥĪ˵Ļȵ˵Щȥҽ𣿡
ԣҽҽأ!ôһѣĪ˲ȻعʱӦʲô˴ߵİ塣
ٵĪһĶûˣײײܳȥҽĪϧŻֽŵĸĸںڰϮ֮ǰóѵĹһĨЦȻװŵôɵ֡
ԼͬҲװǳڽҴ̫ˣҪҲԼڵζ
ǶôѰڵһ㣬Ľ꣬ʹࡣ
ټ룬ڰѾȫıһΣĶˡ
һ־ҹĻӣװǳȥ·Ŀʱʱһϵϡ
ôˣһϲſɨһۣʵ
ûʲôֻͻȻĪϧԼûϵЩֶѡ
ţһüʲôͻȻɷҲ𣿡
ɵ٩΢࣬װǳûĵһۣĹͷˡ
ʵǰΪΪѰٻģΪûģǲӦһЩ
һϵЦţָĿһۣװǳ⣬ʲô
ʲôģһϲֻǽս࣬װǳգգ۾
˼һ£ų׵˼ƽ޹ʵ˸֣ڿء
ô򵥵һǶѣ˻Ầߣһ˵ֱ׳һҲΡ

װǳĬĬתɢϵȣڰ˵㣬㻹Ŀɡ
ǣڿһҲ񣬰ǸһϹתỵ̂·мͻȻһ˦β޹ĿŰװǳͻȻֻˡ
㣡װǳ޺޵ҧѵϹǹ⻹ǲСѵ
ţҪǻĻĿɾͲˣǽŶ
ŶװǳΪȻӦţ㰡㲻ҪĻҷ㰡һ
ˣȴҲаôģвԼĻѡ
ðɡһʼ磬Ȼ˺ߵĻô

װǳһ£Ŀδعͷ­Ѿ˹۴ıס
ݺݵ˱һڣ̴ֱڵζһϲɿ۽΢΢Ц⣬һֻһ
һϣװǳüɵûԲϣͲûˡ
㵽֪֪ղжΣհţһŭ⡣
գһԵø޹ˣİỵ̂ĵ³֣ҿ
·˵ŷŵȫĲԣҪӦĻҲôġ

װǳģһˣǳ޲취ûС

065´

ʻ˺ܾãװǳע⵽ԾЩ֣ﲻǻؼҵ·ɣ
ţȥطһϵͷ÷Ļش𡣷תһ¡ֱ˸١
ȥĶۿŶҪˣ̲סʳҹģʲô壿
ܡһϹЦЦŹӣ֪ˡ
װǳĺһͷţʲô
˵ţһĵĲ˵Ҳûа취ֻðĵȴĿĵصĵ
һСʱʱ䣬һϲ˸٣յ¶Щ˳
ûһʪϢʹϡ̵ĺˮϢЩ죬ѭų⿴ȥ
ڵһƬǺ̲ȴ֪˭һССټӣһСݡܹĿ˻ڰϵģ
ôͻȻ뵽ߣװǳЩ˷ܣӿԽԽ
ˮӿһһĴĶЩҲȸԾ
ڵʱһѾͣ˳ӣƵĳǰţ΢΢ʿĳһֻ֡
ݸʵĴ֣ʮָգܾ֮ǰˣֻһֱţãʱ˺͡
һǰ棬ǣûãߵһǰͣ¡
ķ𣿡װǳЬӣԹԵĻݸЬӡ
ӵƺܼ򵥣ȴʧ󷽣ķɫϵģһˡ
ţЩµģһֱûǵһΡһӦţ߽űʳġ
ԹԵϵΧȹ궼ûסжڵ˴ɨûаֻǲõĶ
ڳ̽ӣתİװǳҲ˰ɣȥϢһ£ٽ㣬ڶ¥תĵһ䡣
áװǳת˶¥ҵţע⿴һ£ȷʵûסĺۼ
治ЩǮˣȻסΪʲôҪѵΪһ굽ͷֻôһס
˦˦Դȥᣬڴϣﻹζǲɹģů͡
ʶɢһ۵ˣΪȥĪϧҽԺһڡ
ʱƣҲ漴Ϯûһ˫ۣ˯˹ȥ
һڳҲһӲ£³Ҳвǲԭ򣬵ҲһһεΪ
ϸһ£ĳҲԾľտﴫһ졣
ݲȵĽȡȻͿĨͣѻ
ŵŵ
װǳ΢΢üͷȴԸһĳˣСţ˯һš
һεķ˷ӣ⸱ģȷʵЩĺ
̾һˣ˯ɣֻЩϧˡ
װǳһ˯ذٴʱѾ֪ʲôʱˣűһ¡
ĵ۾ֻһˣˣԻڴһ²ֻ
ʱѾʵ2356ˣװǳ˱һȻ˯ڣһأ˵˺
Ž߳䣬ﲢûӰһӵĲѾˣһ¿ɰĵ⣬è״Ȼ25
װǳһ㶣žʲôӣʵЩæˣҽԺĿ̣ѹûʱ뵽
û뵽Լû˵Ȼ֪ʱЩ֪ӦЩʲôӦ
Ҳһϣװǳֻӵң̨Ѱ¥ĴƿţһƬء
㿿ڷϣĿֱֱĿһƬ󺣣ЩȣȻЩۡ
ô
ˣһ߲ջأת㿴װǳһ
ôⶼҹˣҶӶˡ
һĻʶĿһֱʮ㻹һӵʱ䣬û
տ֡߹Ĵӡʪһǣ
ллװǳЦ˫۶һǣЩǸ⣬Ǹ˯ͷˣҶˣ㻹Ҽš
һϲ⣬Ц˵ΪôԲǵá˵ʱϵֱǰʱ仹ûǽ죬ˡ
ۣװǳһЦۿЩģҶˣҪԵ⣡
áҪܾңڸûоܾء
ǵĻʱѾˡüЩΪѡ
ҪΣһϲ⣬֪Ҫʲô

һֻӶȻ£ҲԾװǳ˽ż⣬۴ı
˳ĴʱѾ̽ĿУһüһ䣬һѳŮˡ
뻳УΪװǳֻúһ̶Ӷȥˣ
ӣȴ˿δ
װǳ֪ηӦֻһһĸĲߣĻУĲ
ŵ
һϵЩƣһ׳֮ǰĽɿ
һϡװǳȫЩֻ̱ܿŲڻڵϡ
𣿡һϵĻջҲŲ˲յĵһۡ
תתӣʲôȴ̣ղĹˣŻٶ
һһȣ˵Һ⣬𡭡
װǳ˲£Ĳ֪룬ҶĶˣҪȥԶڿסЦЦϤһеӡ
ŵĽƿ¾Ӵһ¥һɵһζץס
ŭˣһҡҡͷֻϵЦʼ޷ɢ£֮٣ͻȻЩôɿˡ
ȥʱװǳѾ潫¶˽΢¯ˣÿԳˡ
ԡԷɡװǳϵ»δɢȥĶֻҴҵĻͷһֱˡ
áһƺãתóϴɾ
ʵѾûйˡһӵĲٴΰװǳĲʽ֪Ϊξ˵
Ͱװŵͬһζǵģֻǰ̷֮ҲûڼҹˣʱǺͻһġ
׼ҵҲȥˣҲûգʱ꣬ȷʵû뵽˻ǵա
û£ԺҶһһ֣е¶ȶĴﵽϡ
ûɵĴˣֻ˵ͷ۵еŹţá
󣬰װǳҪĺ̲ߣŽŲɳ̲ϣɽŵµɳڽŵ
ͣʼձԶԶĵƹǵϣӰĺܳܳһ·ʵֻȴߵЩװǳͻȻƺôһӵĸо
۽͵͵һһϣ˵Ӳʣ˫ͦıǼ⣬ı
ôˣһע⵽ĴĿ
ûУװǳûϵ׽˸ţ̱ۣĿͶŵĺϣѵЩˡ
һͻǰͶ

ұ㡣ļͷʾ
װǳæ֣ˡں˵ģ˰
ô˵һϿɲôΪüͷһ壬ñģ
ðɡװǳ̹İԵҲϻˣֻӲͷƤıϡ
һӣһ£Сƨƨ̲סģԹţôôᡣ
ǵ֮ǰ޼ܹоõ΢ȥ
װǳ˸յһļ򣬡˭ˣصúأС㱳
һЦЦΪȻѾһ˼ˣȥúòϱŵʱǹͷۡ
ö˵С塭
ָװǳݺݵÿζ˵£ôС
ŵһϳǰһʱӡϵĽӡʱпôһӡ
ðԸĻװǳĺϣϢ
һϵĺ󱳲ɲһû뵽ͻȻô˵һĨЦֵ˶
Ը⡣֣صŵͬڻһĳŵϵıҲҪ㣬Ҫһȹ
ͷϣ
š
װǳһĴʼնģ·ʲôҪһ
ٴλصӵʱ򶼴һ¶ˮЩʪһ¶ˮͷߴţȥϴ裬¶ˮðͲˡ
šװǳӦ˵һϾһѽƽԡ
ȥϴ·Ұá
á
***
һϸպùҵ˹˾ĵ绰װǳԡҵ˳һϲûдһҵ˯¡
ֻϵһԡļ¶ǰ˫ֽľԡµıԵ˫ĸƻһ
һϵȭڵĿһɤӵĸɺԣͷ
תȥóҡҡ
ء
ڼžҹصţһϽڱ˿û¶ļ
ЩӶǷſյģ֪Щʲô޳ָ˳ķ˿
εεˮϣܿʹɣһϴ֮һɿ
˯ɡգ˵
װǳԣͻקס½ǣնӣ
ҡƺûתسɫװǳһ½ǵ΢΢
ӻĴӱӣұŮ˰ɡ
ãһԼ¶Ĳкĺ£һϱ
ӯӯһյϣֻҪһʩܽȦס
ˣʡ
ͿᶨĵµСԴ̧ͷһỊ̃ԸȥԣŽһݰҲ֪
һϻȻͷסĺ촽δ³ڵĻֻҪԸ⣬ҾͲڵģ
ĴٸҹҹȫһɲǾͱ˳־ˡ
ֱ۽ؽĻУϵֻÿһƬ·𶼴Żһ㣬ȫʼ
һϡ
ָ΢Щһһĸȫһһͽǵԡ
ŵ
һϽķڴϣĺϣĿȵ¶ļϡ
֣ȥеĺ
ı۽Ǵ
ȥᣬװǳֻǵˣƲסĲͣӿҪôѹֶѹֲס
ȶȲϵϮ߹̵ţԶԷȵ¶ȡ
һҹ´棬ֱڶյ̫գ⴩͸˵ϣһ˫
Ů˰ȻĻУķһ뵽´棬㲻ķһĨЦ
̲סһٴĴϣš
װǳüģо˵Ŀ˶ӣȴǽɣ˱һøˡ
һһ㶣ֻԵͬرٴα˫˯ȥ
ѵʱѾʱˣǱеļѵģװǳ˫
ŽߵĿգգգ۾ЩûӦֱļ佥ѡ
ĲźˣһȻڳ˯ϣǱһôһ
æɿ֣ڵϵԡԡ
һ˫͵͵һ죬ǸӴܵıӰûɵ鳩죬˯ǳ
ʱҲ͸ˣֻǰżװ˯Ķѣû뾹Ȼ߳ģ
װǳԡãĵ̽һСԴ˴Ͽһ˲æקԡ߳
ٵĴܵ³﷭ҳһЩϴ·ּææ»صԡҡ
ȫӡһĺۼζβȥ
ߺ޵ĳ˳죬һַڿкݺݵؾ׽һ
һǴСʱ˲ٵ¥һҲѾ͡
̧ͷ㿴¥ݿڴ˰ɣװǳŵ˿ƮŨţζҲſʼֿˣţöˡ
һٳԵñʲôʱҪ˵ȴͲˣͻȽϺʡ
˵Щ΢װǳʼղ̧ͷȥֻԴͷԡ
һ֪ƤҲ˵ʱʱСˡ
˽չһߣװŵȴѾϵ˰׼ң衣
һĺŵĵ绰һȣˤ˵ϣһʵ̫Ϥˡ
ҵǣë̺ģˣ״ɻص¹İͿʧ̬㡣
ôˣ
㱻񣬶ڵϼֻЩĿŰ״ģŵŵ
ʲô״ĻһɣЩţͬЩңʾһİĺ롣
һӿ裬Ա𣿡ŵ׼ȷĴĶĤС
㼤˲ǣǣŵĶôôöû谡֪֪㲻ڵʱǳ
ǧҪ˵ڣֻǣ˵һӲĿס˻ڨڨĿһԵİ״ġ
ټ˵ȥŵĶôǣ
ڷǡ
ʲô㶸Ȼ˼Щţôģ㡭
㲻õңҲֻǴ绰㱨ƽĶѣںܺãõҡ
ôܲأôվҲļҰ㻹ҪģȻˣ㻹ʲô
װŵ˶٣Щ裬ҲܻȥҶ֪ˣǳѾҼ޸һˣڹĺҸûȨȥ˺ԣһģȥ裬ʱĻԵңҾͺܿˡ
ɵӣ˵Щʲôʲôǻú˵㣬Ҳһ㲻֪ҳߵǻü첻ԲȵĲȥ㣬һϢûУǲʡģ
ԹţϹŵĵȴҲٵģҪ£ǰ޶˶˵ıװǳвͳ˰ٷ֮ʮĹɷѾҧгˡ
ˣ뿴ڵ׺µ˭
裬˵ˡװŵֱԾܾҪ󣬡һȥģʱϵ㣬תһںƽ
ãʲôʱϵҡæ歵Ӧţ״Ĳ֪˵ʲô
ʾ㽫绰ǣûõϣװŵѾæҶ˵绰
ŵ绰ֻһæɫ
ŵ˵ʲô
˵ʲô˵ڹĺܺãǲõģٻ㷭˸ۣ˵
һ߲ţǰǳˣҪŵڸèһĲһ𣿡
㣡״ĺõĺһ˵ⶼʲôҲףΪʲôһĺӣȴǳ˳ۡһΰǰŵĲԣԼȡȥ˽ӻ飬Ҫǳ޵㣬Ϊǳðŵһؼһ㣡
״ģʲô˼ҪȫĹȫƵҵһȸģӦģһδӦҲ㣬ƾʲôеĹҿˣȥˣ
һ״ڵԹҲˣɤθ˼ָı˵š
״ı˵һ죬ؿһһģһֻ߸ߵľڰգۿžҪ¡
һ۾ɴˣ򰡣⸱ӣ˾Ǳ˵߳ŭˣ״ģһ֮ûҲǳصģҪ鱻֮ԼⵣӣҲǲԸģ
㣡״ĿǰøһӣμʱǸӾȻ˵ͼˡ
ѾǲѾȥˣΰɣ
շ¹İڱЬҪ뿪׷Ҫȥ
״û˦ˣҪȥ˾
Ÿջôܻ£ι㱻ƿҪ׷ȥʱӦֻһ˲䱻ˤϵĴš
飡һ죬һҧУǶ˳ģҲģһжǱҵġ
˦һ֣۵ȫŭ⣬óֻ̲ͨϵĵ绰õļõ𣿡
***
һϺͰװǳϵҽԺ̵ľܺãѾûаҪǵˡ
ţҿӦÿԻصҽԺˣվ⡣
װǳЩͬţãҲˣ߶ܣ鷳ˡ
ʮǸľ˸Ÿлһֻ΢΢˵ͷллӿ
Ҳ⣬֪ѾĸлˣһЦ޷Һ˵ˣͬҵĻߣȫҵְΧڡ
һϵϵɵڶյҽԺæԺ֪Իص֮ǰҽԺͬҲܿġ
װǳķӦҲԷġ
صһʱӵ˵绰ҪƵ飬ȥҪЩʲô
װǳӦ£ĵ˼ԼԵĲˣŻص
룬һκУÿÿĻŵʱ򶼱ȻŵĶɣȴ֪ʲôʱʼԼĴҲԽԽˡ
ֻΪÿһζһߣһ¶ɢеĺ䣬ǿ
Ĳܹ⻬ҲΪĥõĹϵмűĺۼװǳһ
ںܶǰӦҪˣµµµ֣ǰ£ʹɡ
װǳ֣ҲʧˣҪһһƬůʱ򣬾עҪˡ
ڿʲôһϲ֪ʲôʱѾߵס°͵ļϣѯš
ŲæκУسûʲôСʱĲѣûʲôرģͻȻЩˣ
𣿡
װǳ仰ʵһ£̲סǴһۣ૵ǰɡ
ʲôЩͣò
ûʲôţСʱһģ̻ǵСʱ£ȻҲΪһŲͷ˶ҵĽ١
ЩпԼȻûЩ뵽һЦЦȻ̵Ĳתǽӹһסô
װǳĻͻȻͷĻ۵һЩ졣
ȻԣˣҵӣкβɡһһֻһıǼ⡣
װǳӣЩԹԣұӣҪŪô죿
ŶôŪһϴյúܽٴβ׽ıӣ⳶˳ָУòǹ轺İɣ
ǹ轺ģӣ°ͣȫǵģ˫Ƥһרҵʦֱġװǳʾת˸ִڵһȻЩˡ
һεЦЦֻİŪֱ˲֣ˣģ黹棬ôġ
˭֪أҪǱô죿װǳһΪȻһȴıš
һϣлл㡣ܾǰŽӻһֻǻ̵Ĳ黹
֪ҪĵʲôԶڵһʱ
Զվߣεºܣ
ƺ²⵽ʱе˼һĺ󱳺˵ʲôأҲǵˣȻ̵Ĳתӳ죬Ҳơ
˵Ŷ˶٣Ķѹ٩ţУסҪĴ֣лл㣬ҸҰ㡣
ֲˡװǳһţûĻߣҪȥæˡ
˵žͱQ¥ˣһĬĬķȥæأǰﵹæ
ûһ١ɹ࣬ʰ·ˡ
ǰװǳýЩܣû˱ȵֻһգ۵Ĺʧˡ
һ¥ʱųﴫûȻعˤڵ
ŵæߵſڣװǳ޹վñֱǰһˤڵϵ롣
߽ϵԵԽ޹ˣӵ˵Ҳǹġ
ûû£ɨˣȥˡѾɨ㣬ϴ˹
װǳԼǵĻñ˰ææӣˣ
𶯣һϳһѽ˳ȥ裬鷳ˡ
鷳ЦһˣüۼҲ죬ûԼүô˵ġ
ڿ⸱ģʲôʱҪģ˰֣ȥɣٸˣһæùžˡ
áһϵ˵ͷŻŲͣİװǳ߳˳
ֱߵɳŽ£Ժٸ鷳ˣֲϹæʲô
Ҳǹġװǳ˵ͷ̲סֻͣæ
ǣûһһԴţĲԣúõôˤء

װǳԣݺݵ㵱Сأ
һͬ޹ʼ磬ԼԼǶѣҿû˵

066ҽ

װǳһҪȥһҲû˵ʲôͷʹӦˡ
ǰװǳͣԼĹ˾Ͷȥֻÿһݶʯһһ㶯ûС
˾ɳϱֻʲôʱκһ绰ǰź硣Ƥȴʼͣش¡
ͻģֻͣšĳ˸裬װǳһ˾
ιá
ãǰС𣿡绰һͷһ˵峺Щ
ǣǡ
ǸҽˣƿƼŵĲžǿļϣʱܹһ¡
õģʲôʱ򶼿ԡʱصǶɡװǳżæ˵ͷ
ǺãԺһԶŵķʽʱص㷢͵ֻϣעһ¡
ţ鷳ˡ
Ҷ˵绰װǳ̵ĵҵ¹﷭Ҫ·
һߣһϵע¹Ҷ˵绰ܣѾ˵ϵˣʮͻᵽƿƽԡ
šһϵͷǩýļȥɡ

BOSSܲ
***
գװǳվƿƵĴ¥ǰһ򵥵ƷѾ·ݵˣҪźصް
Ʒȹ⴩һɫСװŲžŹֵͬɫ߸Ьһͷĳɢ䳤
һʱ䣬Ҳڲȥ·˵Ŀ⣬װǳһԼ˴߽¥С
¥ڶ¥ĻԹֻһλװǳѧҵֱʵϰĹ˾﹤ˣûм̡
ЩĻţĳڶЦЦãǰװŵ
ãɰɰòĵ˵ͷһС˽ƿƼ𣿡
˽һ㡣װǳңжһ£ƿƼǽڷģΪһITĿڷǺ䶯һʱڶڿƼܹӭ
װǳ͵͵鵽ɰĵͷɿɰ̧ͷˣ߸պײģСѻ𣿡
ǡͻȻʵһ㶣ʶ̴˻ЩĿǵйϵ𣿡

ɰͷһκЩԣڳѵеģǹ˾еǲ칫򣬰СѻĻҾͷˡ
װǳһ
ɰ֮˼⣬װǳԴ
ϵļ˵ѾѾˣܷǵ󣬻˽ҲﵽǵҪ㱻¼ˣϾͿԹϰˣһ²ͬϵġ
װǳǲɲķһĨЦվõģлл㡣
á
ֱ߳ƿƵĴãװǳģǲЩ̫򵥵ģֻǣϸһȴҲ˵ʲôֵġ
ɰ߽䣬ڵϣ﷭һ־̧ͷˣ
ǵģͿ԰ְˡɰܣһ£ղŵλǡ
ʵ̫ˣʲôʱ˾ȻԵƿֻΪһŮ˵ְԡ
շˡһϵĶһ仰־ҪתĻת𣿡
ģѾͷ˵ˡɰæջؾȣ̻ش
š˵˵ͷ
ɰ뿪ıӰҲƲסĴ㵣һ춼Ҫڵˡ
ܾȻ÷˵ƿϰ࣬ĵߺţϣҪҪȥ
ˣҪκ֪һߵſڣͻȻ˽Ųתһ䡣

ܲãбϱб¾͹ɰᣬš
һΣһҲûͣ½Ų뿪ƿƣȡ˳ʱ
װǳ·ߵų⳵ĳӿͣ£װǳоӵľʶÿ˵
룬ĳͣͷһۣϤòײУСŻȥϳô⡣ס
·Խˣ
װǳϵŰȫ˵ĵ˵ͷţͦ˳ġ
ϲˡһɿŷ̵֣յӡһǣʾףء
װǳǺЦЦüһ£лл
ΪʾףҪʲôΪ͡
ģװǳ۾ҪԺʴ͡
һϷųӣǺЦá
װǳڶ׼ʱĵƿƱɰѾ²ȴк¥µˡ
ҹһ¡װǳ飬鳤ƣȺ
ʱһӵȫ£װǳΧУĳԱװŵ
ҺãǰװŵԺϣԻչˣָ̣ллװǳ˫ֺʮľһ
ΧͬҲʮֵ飬׷Ҫ֣ͬҽܣ鳤ѾǸʮˣһȺ˵ĺ䶯
ˣҶصλϰɣŵʦ͸ųɡ
˵ţָָڰװǳǰһŴ綼ΪʱеŮˣŮ˳˵ͷãԽ㡣
㣬ҲֱӽҰŵͺˡװǳݸվ࣬ܿҲ˹״̬ҪЩʲô𣿡
ţȰҰһЩϸջ߸ݸûİ칫Ȼٽҡ
װǳͷԭѧƵģҲسҵҲЩˣȴҲܿյ˼ɣٵꡣ
ĵ˵ͷӦ⣬ҲͷĵĽһЩΪҪĻҲһЩǹ칫˾ҪõģԱ뾡ָϳϸȫꡣ
ڹҲɣǼΪˣһϵæûжùֲˡ
п죬ֻǣҧϣźò׸°֮ǰȫϽ
ŵϸɵĲԷǹϲƲʰŰ߶԰װǳ˵
װǳ˿ʱ䣬ЩǸ⣬㣬ǸҽԼˣ´Σ´㣬ʵǱǸˡ
ҲǴ󷽣ûзϣУȻԼҲôˣȥɣֻ´һɲˡ
һлл㡣װǳһЦҲ˻֡
¥£һڵˣһӰڴ¥߳ͽӿ˹ȥ
ȵͣǰǵ͵ıҲܱ˵ĿװǳоĴͶĿ⣬һ˽ȥ
̫ˡװǳûĵһһϣûȫ˾˶֪Ǻŷˣ˵ʲôͲˡ
ʲôҽųԷ˻ܵ𣿡һϲΪȻüһĨԺ
ðװǳҲûȥˣ̾һˣˣˡ
ϰô˳ӣʵ
̫˲ϰߣЩۡ󣬻ЩʹˣҸ˵պ߶ƲأɾȻͰҷ䵽Ʋ̫˰ɡ
һһԵ߶ֻЦЦרĿûٻػ
װǳҲ⣬ͣ˵Žڹ˾飬Ŀˣģ·ǹԼһ
ɣΪ뿪˰׼ת½ռҵ룬һַʽҲǰڵĶˡ
***
ŵղ˭ȻúģòѰɣͬСһ˹ʵ

װǳ˸֪˾ſڣ˶ӵģֻû뵽պþԼͬ¸ˡ
˳ǣʲôòǿ˰ɣ
ôܿղſӳľ㰡СȻģ׷ʡ
ô֪ʱԼѳԷȥˡ
ѣҿѰɡС٩ţ첲ײײһĲš
ʲô˵ĻһԵͬҲչԣ׷ţװǳæ֡
ûʲôСˣϡԼָ֣ϵĽָڵƹҫŹ˵Ѿˡ
ЩмܲסͬµĻ⣬ɰ˵˲칫ôͬ¶ô¡
סϰʱˣѾ߹ֹڶԵԴͷӡ
װǳ˿ڨڨĻصԼλϣͷһѺ֣Դӹ˾½һֱڹ˾ˣԱ
ҲͷͷѾĵ£ԹҲκ٣Ǳ˼ĹԣװǳҲֻܸܿˡ
ҹʱ˶Ѿ˹ҲֻͳһӰ࣬ϣŵȻȥˣҲʰʰȥɣʣµٻɡ
װǳ̧ͷһۣڴãֻʣһˣȻȥɡ
ţݰݡ
ݰݣ·Сġװǳ˰֣ŵ̿ȴһֱûз¹
ڹ˾𣿡ֻһţһϷġ
ָĻϴһ£ٵĻһţص˾ϢɣҺܿͻȥ
·ͼֻֽӵһԣٴרĵͶ뵽βȫûע⵽ֻ֮
װǳβɾ棬͵Ʈ˺ζ
ԭһֱꤵ˲ͲĽװǳЩεŶӡ
תѿڶıǸ˲Ͷɤ㶵Ŀˡ
ôˣװǳЩ죬ֻһһºо˹ϡ
ͳԵĹˣû𣿡ߴ򿪱ºУʢһ˸
иҷ𣿡װǳ֪ӵĽ﷭ҳԼֻſǸûע⵽лл
࣬ΪһֱµԵʣðԵĶӶůůģҲðһĺ
ģʣܿͺһ룬һ֣һЩ
ֱУտյĶıġ
Ҫ𣿡
ҪѾˡװǳӣһԲĶ͹š
֮ԾЩ˼ڨڨסˣˣ𣿡
û
װǳЩ죬һۻʣ´ıºУͿֱӳʣµࡣ
Щ̣ﲻһԡ
û£һһϴٵ˱ºȫ࣬ˣϰڷŵֽ˲ǡ
æ𣿡ʰӣװǳ˵ͷװñºУԼĴС
߰ɣǻؼˡ
һϵСϣʶյý˽š
㻻ˣװǳǰոµİɫµϣЩ֣ƺӺܾǰͿһֱֻ
ҡҡͷм𣿡
С
ţȥԡһ˳װǳ֪⣬ԹԵڼʻλá
òתͷһϣòҪҵİɣ
˵ֻ꣬һü÷ȻĬˣֲȱ˷Ǯ
װǳһżˣü˵˵ˣжʱҪõİ
ڼĳﻹŲٵĳأҪĻʱԿƺǿЩʲô
һεЦЦ˴ţô㻹ΪʡЩǮЩʺ㣬רΪŮƵģľͲٿ˵Ҳࡣ
죬û˵ʲôּ˵㲻ԸĻÿ춼㣿

ðɡװǳͻȻͬµĻǽ֮ҾԼ˾ˣͲÿˡ
һһȻԼ˵˻òԼһӸԼˡ
װǳѾ˳ӣٿغͷ˵ĶҪ˳ֵĶˣһ·ĻصԷ
ϵʱ򣬰װǳһˣһָһֱûͣЪһֻ۵
ţҪҪóɰԸһ²ҪôĹͷҲֻһĹˣҪˡ
˯ɡһһͷԼϣ
װǳԵɵɵĵ˵ͷǡһӡУܿ˯˹ȥ
һ磬װǳ˯ȻѵģһϲûӵԺԺ˯ȥ
ֱججͷʱӣȻָʮˣװǳ˲
һϣҧгݵ˺ϵıֻһ֣ȴҲŭԴͷ
ٵˣ
װǳ˴ӴϷææĻ·ϰ·ʱͣԹһϡ
ģһҪվǰһȻֻһűΪʲô
ԹУںò׸ϵ˹˾ʱϰѾȥ˽һСʱʱˡ
װǳ˿ƲӦĵĽȥŲעĿ룬һȺΧһ֪Щʲô
ˡװǳΪԼĳٵɧԴǸ߽ȫΡ
ֵһͻȻС˹վǰɫЩѿ
ţװŵǲҸջͼ
ʲôװǳãȻĿЩãΪλ⻰漴ɨŰ칫ˣʲô𣿡
СԭӦҪȥĻͻȻˣٹһСʱܾǾҪۻˣҪͼȥĻС
װǳ֪ԣ΢΢ĵţϾҲǶһŮ˵ǰ;ôȫطҹ𣿡
װŵʵģҾ㣬ͼǲߵģСȥЩҪҵҲ

067ͼ 

ƶһĿɫЩÿǰ˰װǳǰСҪ֤ݣ黹ûŪ֮ǰ˭Ҫ¶ۡ
˭ߵʱʣˡ㡣ǹ˾ԱˣǾԲܻġǣǣСһ㲻ķţ˫ֻأ߲ƫеб˰װǳһۡ
װǳؿһһģһ߷·ڳһ̶ˣС˵ĶԣҪ֤ݣߣҺԹ޳ģǹ˾ģôܻȥ㣿
˭֪أҲ֪ǲ˵˻ŭˣűңѲɣʲôɸ˵𣿡
˵ʲôˣװǳֻøӵĪˣϲûҪӺ˭˼ôͳԼˣ
СֻΪװɵѿ࣬װɵƸ彻ִˡǴҶѿˡ
֮λ޴ǣûǲϵģϸԼǲˡװǳҲԸٴˣ°Լλϡ
ǣЩ˰ˣһ˵ĸӵ˾ģһڵĲ˵ҲͰˣɹһ˵Լˣ˭֪ǲĸ͵Ķأ
Сһ֮ģ̲ס䳰ȷͣ칫ҵ˶˸С
һʱ䣬еҲһȺ˹߶ڰװǳϣװǳ˫ֽճȭ˼ѹԼŭ
ұ죡üһɨһȦڣԱҲǳصģСŵҵˣҪڮ֮ǰȸ״
˭ô컹ô˿²ɣ
ͬûô˵̽˻ȥ
ôܣҵǸһˣһҲˣ
㣬˵ˣȻ϶õģǾ͵ҵ֤˵ɡװǳ̲סˣվȰס˳
ڳʲôѾ֪ʲôʱͻȻ֣Ű칫Ļңõüͷ
СѾʱǿ˾ȱһæǰԹԵĿš
鳤ãҵƸһͻȻʧˣǿҴҪ͸ܾҪõͼֽڲˣô죿
ȻˣǲǸﳳµľҵ𣿡Ѿٴβõĳһ־ֻûĵˡ
鳤õģϣһҪСָ߲Űװǳ˵
ҡװǳµһɫ
İûв棿СƣһҲɿڡ
ȻңƾʲôҪѣС˱̫ˣ
СѾۣ˵ʲô϶Ҹѣ˵㲻飡
˵ţͲʮֵĸ߸ЬȥҪװǳϵİĶ
װǳȫĿԼĶһһһӳˤڵϡ
࣬˪ӣֽʣȫһأȴʲôûҵСʹ˶
ˣݺݵصŰװǳ˵ǲǲڼˣ
װǳѾʧȥǵСһ仰Ҳ˵ˣҪôûĶ
СѾһס˷˷һСȳСһ˦Ѿ֡
ã侲ҵҪµܾˣô죿ڹ˾һĽŶվȣ
ĿԴװǳĶߡ㣬ȥɣ϶ңҵҪҳʲô֤ң
ɿ֣ҲЩס˿ɫ׻Эˣļ򣬡ģҾԻġ
ллװǳԵĵһлϾְϣҲֻһˣվڶ˵Ķ棬һܹоԼĸо
СŵҰ칫Ѿ˵˵ϴת
Сһֺǰ棬һĸ߰װǳֻĸ
칫ҵűϣһͬĻȾСôΪǰŵĶƲôˣΪʲôƫƫأ
Сվڰ칫ǰߺģЩ⣬ȴע²ò͡
ӰൽʮŻͼȻŽ˳ͻȥˣʱ칫ֻʣͰװŵˣҵڶһ˾Ҳˣ칫ҶҷˣʲôûУ͵ֻ˭ֳ˭
Ϊʲôһң˾絽ͬҲܶ࣬Ҳǵһ絽ҲһװǳûĻص
ĩˣԼ˵ĻЩֲ˵ȻҲû˵ǹ˾ͬ£ֻǾһӶѣƾߵҲ϶ҾǷˣ
㻹Ʊ硣
ֻǾ°ˡ
ǡ˵ѾˣֻʶʼˣͷӦʱ
ɰѾ߽ˣ칫ˣɫЩֱָ࣬С
˵ˣСĲԣ黹û֮ǰԩ˺ˣҪǴȥˣֹǹ˾𣬾ڲ֮ͬҲ⣡
ǣɾСԼҲԩˣΪʲôĻأ
죡ѵ֪ĻǰСʱ𣿡ɰǳһĻϣƸ岢ûвֻСǰȥ˻Ҷѡ
ʲôС˶ˣô᲻֪
Ҳ棬ոսѵҪҽ𣿡ɰ粻˫ϣСȫɵôһ
ֵĿװǳ֪Լǳ׵ˣŪһͿҡҲ֪
Ĳ֪ģСûǰ֪ͨһһľ϶ǰװǳˡ
СװŵڴǰǸ¶ԴҲиҲýǹ˾֮Ĳ¼ɣɰĬƬ̣
ҪҸǸСЩȣҲЩ޷ܣԩûҪǰһ󱲵Ǹ鰡
ȻѾһˣǸҲ⣬ֻϣԺȽ˵ԩˣ
װǳɫ糣ȴٲҲòһ̨£һ棬պ
˵Ժ̧ͷͷһ칫ˣ˵ˣСɫҲźһЩɾεҲԣǰŵҲô˵ˣҲǱֵ̫ĺá
ɰĶ˿ŰװǳЩŮ˵ֶΣǾִˣȴҲÿ˵˽٣ʱҪСǸǳ׵˺Ƥˡ
ôһأҲ֪棿ֻϧε¼˵ҪˣһҲɿڵġ
ȳȥɣлҪ鳤˵ɰ˰֣˳ȥԼڰ칫ãΪԺǰ룬Ǹһѵĺá
СӳŵһɲɫѿǳʺһСվſڣæӭȥ
ͣСǸС㣬Ҳ֪زģи绰ʹѶģ绰ϵʱػˣתһʼ֪ͨˣû뵽
Խ˵СͿСɫԽԽѿҲԾԽԽͣû
ûõĶҪеĴҵ𣿡Сݺݵҧһۣкεĺ⡣
ҪǽĲڻᶪôһΧĿ·ȫϣָĲԣ޷
ֻӲĽ˵ԹԺͳЦ⣬кҲ漴
װǳԱ˵Ļʼնûпڲ仰ЩǲҲﲻæ
ߣԼټȰǶ˵仰ֻǰСӹĸҡ
ĻصλϣһȣƶԼӻ˰װǳԱߣ˳ַһ塣
С˵ղСѾ涼ǽ͹ˣСĶ˶ˣղŰģҶȥ˺
װǳ΢΢ݸοųû£㣬СҲֵüǹϣѵҧ㣬㻹Ҫҧһڻȥ𣿡
üȫǽ˲ˣ洽ЦЦ
СǳİԼӴͣʵȥ֮ǰܶǱ˵ÿߵģҲʣСȶһЩܵסŴסҪ˱ˣֵˡ
ţСҲǲ˵ˣ㣬ȥɣˡ
ãͣ¸Ӱ쵽ˡٴļ򣬰
װǳ˵ͷǰɢһصĶӾļȫװ
һʱìͷٴָСʼСŻʵֽסҪӲնһ֧Ǧʡ
һҧ˲סװǳŴ£ʰַŵӵһǣʼԼĹ
һߣһѾϢɢиǴź˵ɫʡ
ɲԾĺ󱳷ͷȴð亹Խп࣬۸˵ֲΪʲôҪѹס͡
ȥƿơĬ˰죬һϵı³֡
ǡæͷ·õͷһٵʧڰ칫ѹԴ
ֻȫɳ죬һŵ³ȥȡһϸϵƿƵʱ򲻹Ż˶ʮӵʱ䡣
ֱƲֻǸԩ˵СŮ˵εķӦ𣿻ǡ
һվƲſڣ칫ҵһŮڷܱʼɣΧĿһ㶼ںȫԼ
һָֻһţ·֪ƣһŮ˵ľлطţˡ
ιι˭˧
԰òǵܾɣ
ǣܾҼˣȫһĺðɣѽվŵ˭Ҳ˧
Ϊڰ칫ſڵԵʣʱð칫Ů궯ȫȻ˸ղŵĻ⣬һ˫۽ضˡ
ζһȫˣӥ£ɨһȦ˲е˰
ܣǻȥ𣿡Եѯʡ
һҡҡͷֹĶ˵ˣ߰ɡ
Ȼû£ԼҲʱҪСŮˣ˵Եģ仰ŮϣƺҲûаĲԡ
˲İװǳһʶſڵķȥȴʲôҲû
֣ղǸоϤĸо
װǳʼ磬ƲƲ죬ٴδְŮ˵ۡ
ֻץ˼㣬ղܾѲ𣿻ˣ
ˡ
װǳòͷæԼĹ
صһϲûἰ仰ֻ˷˵ȫĦһ˯ȥ
һȼҪðװǳֻþˣתһ룬ƺԼϰһϾ;ĦÿÿڶʱǰһѾʧӰˡ
һϣҲ㰴װǳ˵ϣԾԾԣ룬żҲҪһһĸ
ֻǲ룬һϵеĶĳֻѾ˼۾һȥһЦˣʵҲһַʽرΪ򡣡

068ҵ

װǳƣò׾ʹӱ۵һ˸׵ס
ŵһ¡
װǳżŸջĻݸ㡣
ţι˾һ̵ҪһµLOGO˶Բ롣ʱĻԳһȻ󽻸ңڳϸ˾
ãԡװǳ꣬˵ͷҲֻûϡ
о˼LOGOĳֻͣǣҲ޽δصλϣͻȻ뵽Լлû˵꣬ס
ˣϹ˾ԱҪμһᡣǸ˾Ͼٰģйڹ˾µĽչƣȻûƲ£ҲõһЩʱصյ֪ͨٸ㡣
ţллװǳһһӦ¡
***
װǳһǳɫĳȹǡõ״ĵķɫԽİ𪣬һ˫ǳɫϵĸ߸ЬΣһۣ֬һߺƻһ㡣
ųĲ߽᳡ֱˬԸУɫĳȹڴȴ棬¶޳ֱĳȡ
վһ𣬾ͷһһ˲˲˵ĲĿװǳƤӱԭͷ۵Ǵǳɫ
㡣װǳٲĳϣЩ⣬ټĻ᳡ﶼİˡԾĳ˳ӡ
ʧЦֱʲôԺȵģֲǹģŽ㡣
š
װǳʶҲֻƲļλͬ»гɰѣһŲ֪Ծ͸ڳߣڽĵĽʳŶӡ
ŵȥϴּ䡣Լİ԰װǳ˵
װǳһ㣬Ҫ˵Ҫһȥֻǣû˵Ѿˣֻǵͷ˰֡
٣λŮǺ㰲ŵĲ߻𣿡֪ʱһװˡ
װͷһľֻǻﲻԾƦװǳֻ̧ͷɨһۡ
漴£ûκηӦվԭЩΣܿ˻ȥûƤûֱԱߣȻ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ

ûȼ֮𣿰װǳЩã˵˼ˡ
ҲԴģѻߣOKƤļţװǳԣҲ˵ʲô
ϾҲǴͻ᳡Ҳ涨վȥϴּҳһ˾Ͳˡ
һץס֣뿪ϴЦ㻹ûʲôأĸ˾ġ
λ֡װǳһ£ԼֽıקţѲü˵
ս᳡ʱҾע⵽ˣһβμӹ˾ְλ߰ɣҪҪ۵Ǻ㰲ҿԿǸһʺλŶ
֣ͷĶ˵ĲŮ˵Ϣȫһˡ
ܱǸĿǰΪֹҲûҪ˾ûҪְĴ㣬鷳֣ĻԾ˼
Ӵ˭ǹ˾İŵΪֹעһЩĺãƽʱڹ˾ﹴͬµҲˣڴͥڵĶô֪ģʲôӣǰɣС
СͿˣ뵽ǰ췢£ʵ䲻̲ס߹䳰ȷˡ
ԸصСΨΨŵŵĸ󣬶ĻҲҷڨڨĵ˵ͷ
ǣΪǸŮû뵽ֻݰˣǺֶΰŵǰɣЦյøˣ˶㲻ɣҪ㣿
ſװǳӻȻڻУŨصĹˮζܽĺֻǺҪŻ
С˵˵ɨСƬ̵飬һʹС뿪ˡ
ټĻ᳡û˻ע⵽ƫƧĽ䣬Ц˼ߵһԵĺ棬ڵԽװǳסˣκ˶
ʲôҲǵһˣװʲôȻĺôʱ˿ɾҲضˡ
񾭲װǳȻθ˼һæס죬ݺݵصһۡ
вţѵ˿𣿡һֻеֳסȹӣٺ˼
ĴסֻܷƵ죬оƵȹӵλõ֣øˡ
û뵽Ĵ󵨣Ȼڴ֮ͥЩ¡
ͬһϵĴ˵ĲϢ¶ȶϤǸ˵ģĵĸоӿϺҪк
šſװǳĴָ³ۣĳĺȫãû˻ע⵽εĵط
û˻ȥעһİСְԱϮȫԳһϵò
оĴ֣İĸоȫӲ飬ӵɵûԲȫǻҺͲңһϡ
Ửգþȫ̧Լϥǣײ˵ʱɫǵһں
ҧԼʹĺ˫̧ͷɱһĹâ
װǳͬʾĵ˻ȥ־Ҫȥһֻǣһֻ̣Ȼסͷһͳɤ֡
漴ҲƲסʹĺУװǳĿ屻һֻߵķɳ˼Զ
ĵڲԶĵϣһʱ䣬˵עڳʿ̽Χŵ׷ʲô¡
һϵеĶ̫ˣİװǳһ㶼ûпֱһʵĴָĥֱ
ϤıϢ¶ȶı䣬󣬰װǳ죬һϲתͷˡ
һϣ
ţû°ɣһ˫ٵԹһɫɨһǱΧеˡ
װǳҡҡͷ˫쵽ȹλãЩִ٣û£ǡ
ôˣͷֽŵһΪ̫³ԵʣѾˡ
һϲɫԼףļͷϣҴȥ·
šӦһļ˿ĻȻڱȹ们䡣
ɾԵǰ棬һϳҲ΢Ǳİװǳæͷȥܡ
ʣµĽ㴦ĻǺ̹ǵı˪ˣеŭǲԶ
ˣ֣صĵ˵ͷġ
һջߣٵĴŰװǳϢҽ·¡
ʱ򣬻᳡ѾɧλϰװǳҶҲĿһƵӰæ׷ȥ
ŵ
ֻǣװǳӶſˣУʲôûһҲԶĽһжˡ
ԹԵĴŰװǳ˵ݣڳĺһ㶼û
վԭؿ˲ʧӰסˣղŵǸǰŵɣǸ˭SKAܾ
֮ܵľٶһҲǻİˣֱͱҪϼ֡
ô⣿ŵأǸһ𣿡ѾòҵԼƲԱסĳʵ
ع񣬡ŵŵȥϴּˣˣˣʲôˣ
Ż⣬ѾҲûע⣬һɧҵĵص㣬ҡҡͷ֪Ǻ㰲һǶˣ˭ûʲôڲ¸ˡ
㰲üͷ㰲ɲôǾǶģָжֻǿֵء
ǻǱȥˮˣǻͲˡѾںܾǰҲжŹ㰲ֶΣֻҪϵĿǵԻκαɵֶζĳ
̳Ҳ˲ٵĵˣȴҲΪ˼ڷ˽ŲҲ˲ֻ˵㰲ʼϴ·ߣӫĻ϶νдҵҲ˲ٵġ
šͬĵ˵ͷ鳤ȥæɣкܶİɣǣȥŵûУ
˵ţҲѾϳѾˣŸ߽ű˹кֻӦһãĿġ
ֱѾıӰ׵ǰʧˣͳֻϵװǳֻͷĵ绰սͨһ̱ˡ
װǳϢһ׼õ·Լͷ
һϷеֻһȹĵ˵ͷû˷ŵľޣ˼ִӣǶȺҪûȥˡ
װǳһҲ֪˵˼ҸоеĻѾܲˣô
ӦǼҵΪеᰡѵSKAҲв֣
˾ķֹ˾ҲͶƿµITĿ̸ʣһϺĵĸš
кǲ٣ֻǣ񶼻֪ƿֻSKAһСֵһµĹ˾ˡ
Ŷô˵Ǿһ˰װǳ˵˵־òԾŶǶԵġ
һϿģЦЦһգ㰡
װǳ޹ĿҸˡ
ҪҲˣ˵㡭һֻҪһ뵽ղŵ¾̲סɢһ
ϴԼܳȥһͿҲǣŮˣѵһ뿪ͻ

װǳЩµһɳϣͷ֪ˣ˵䷴Ļ
ίίģһƼˣֻ۵ĸˣЩĺ£߹ȥһѽڻҸ߹㣬޷ɱ˷Ż𣬿Ͳñ۸ȥ
ҡװǳؿڣŵĹĶҴˣ̫ûзˡ
һԣֻǽرɢһĨ£ҪһЩݱʲô״
Ӿ˵Ľţҵˣҧͨ뺡
šװǳرסƤЦĴ˵ĳĬҾ֪ҵġ
΢΢ֱӣӡһǣΪױԵʣҲһЩһӡ
ۣװǳƼˣ͵͵洽ЦЦ
һϺ޲ûĵһۣ㻹Ц
װǳŬЦ˫ͶҴˣҲЦ÷ſˣͬ»ڵء
ţԼȥֳ״ˡһս֣˵
ѽˣǿԼ¹˵ģҵĹҲ°࣬˾ңñ֪ҵݡ
װǳԣ֮ǰԼ˵ݣһ̾һ˭ħʹӦˡ
ɿ֣ͷҪһǰպŲķſˣٳʲô¡
ԱļеĸܵˣͷãʱͶġ
˵ţװǳȴǷһۣʲô·ģΪ᳡ô״أǲ־ˣ
ȥͬȥˣղллˡװǳվԼİ˵
װǳ»صղźͳԽõĵطתһȴûˣͨ¼ŷиܽӵ绰
ò£Ҳ֪˭ˣι㣬Ķ
װǳٵϵ˳ɺһδɣͽӵ˰װǳĵ绰
ŵڴһսǴ
һۺ󣬰װǳѰսǴĳæȹС˹ȥ
ע⵽·ˣ̲ס࿴˼ۣղŵһĻԺиֳ
㣬ʵڱǸղҵֻϡװǳȵǸע⵽ߣʶƵԼϡ
𣿸ղŲСŪȥˡ˳ԼȹӣڨڨЦŽ͡
ŵңղŵ˭ǲزסˣֱʵľʳ˿ڡ
װǳһ㶣ŷ˼㣬㡭ˣ
˿SKAܾô֪ˣ˵ˣʱ򻹺䶯һʱأôộԼ
װǳգһ۾æס죬Ͻͣ㣬С㣡
ע⿴һܲûԼʶͬ²ż˵㣬ʵ˵˰ɣһϾҵɷ򡣡
ʲô̲סæֱˣ
װǳ˵ͷȷ뷨㣬ҪұܣҪô֪ˣڹ˾Ѱˡûмְйϵ˵ĴԣҲһֱŲ˵ԭ
ĵ˵ͷţҵţȻSKAĶ³ˣȻЩС˾СУҵû
װǳյĵһۣ㣡
ܿϢЦЦˣ˵ˣҸղôķΧЩԾ
ỹãһװǳ̲סˣĶ߽ղŵȫ˵һ顣
˲û˹ˣ߷߲ƽҧ˵ôͻȻɧˣ鶼Ǻ㰲ֵ£ôţ
ˡװǳҲû뵽־磬Щģò˿˰ɣ
䣬ģղ鳤Ҳʹˣ֪
Ǿͷˡװǳ˵ͷŽʯͷˡ
ߣӶˣȥԶıˣһŰװǳٴ߻ʳֻΪóԵйߡ
·ʱ򣬲û³һĭ棬ȺУ֪ЩʲôװǳƼ
Ҳ˵ͷкװǳݸӦˡ
***
ȺУòײŻӱߵһţӵɾ˹
ϣHг28꣬㰲߻½ľ
ЩĿǰֵˣ˭ô֪Щġ
ֻûԹԵĽ鵽һһ̧ӣת˾ΪԵʣSKAȡ㰲׼ǩĺԼ
ʲôβסĲ죬˭ƾʲôô
SKAִܾɣָ̡ɵȻ´ȡһƬ
ӹֽסĶ˶һ£ǲʲô᣿
ݺ֮ǰúõģôͻȻΪԵҪȡˣߣɣٴĵҲ˵ڣе𰡣
仰ֻҪ˿ڣǽǱ㰲ģ˵ϵλˡ
ûʲôᣬֻ˲ö˶ѣĻĻSKAǲȥ˾˵ӦΥԼSKAҲ֧
Χ۵ȺʱȻĿﶼЩ侮ʯ
֮˶ˣ˲öˣ˭
Ҫ˵ĻֻһˣװǳײŮ˷·ûֻޱޱݸ漴һİŮ뿪ˡ
죬Ҫǰȥ˵ͣ룬Ѿס벻Ҫµĺã˲ŵġ
ˣ˵ǡ°Ͷ˵ϣ֪Լղŵʲôˡ
˫ȶʱҡֻһʱͿˣ룬̧֣ҰɣϣСдõǰ̣ԡ
˿ûͬĳΪֱϵ֣ںӱߣвʪЬģҲӦõġ
Сֻ÷̼ˣȻ˾Ȼҵⷬٶؼе޶Ҳúõȥ
ٴ̱ڵϣ۶ߴزˣ˶ڻ״̬
ų뿪᳡ʱһֱײǰֻһյƣλۡ
һ̡
飡˻
شײ̥ڰ·ϼɲһ̶ûϵŰȫ
°ȫ˳ӵĵ£ݣҹڼͷǴֻʹĴĺȡ
º°߶̱ݵûг֣ûץֻһܹһʳǵľ޿
װǳ᳡ʣˣǸôˣ
һϳĬһ£ûôɽ͵ҽԺȥˡ
Ŷװǳ˵ͷ־Щ̫ˣ
װǳŬ˼һ£ȴʲôҲ벻ӦδãֻڨڨջԼŭ
һһЦҧ˵ˣȥˣԼôɡ
ԣװǳæס֣ͣҲ˵ˡ
***
װŵ㲻֪ϵ˶ٴ֮˿ڴӦؼȥָֻֻڵԸȥ
ԣһ֧˰״ĺ͹µĳȥˣװŵİݣһ£򿪵Ĵţһͽȥˡ
ˣظҾ͸Ƶģ㿴ŰװŵСģ̲סıԹ
װŵֻݸһЦ裬ûʲôģֻҪǳҸͿˣίܵס
һװǳϲЩѿһæһһɴ
ǸѾͷӿǺŵķˣﻹЩСɫ
裬ǲᰲǳˣǳôܻԲǰ׼ҵأˡװŵǣ£̲סο
ŵ۶ãǳĶһɫ
ǲ֪Դ֮޸һϣ⣬ڿ˼вòģͺ޲ø۷˻һȥ˵ǣǸѾͷȻ˰׼ҵİٷ֮ʮĹɷݣ
ʲôǰװŵûϵģЩţŵˣ
ֽŰװŵ֣ʱ̲ס˼ͣǿɲŵΣһҪң˾Բռȥ
裡װŵºÿüëô㣿ⰲǳѾ޸ˣѵҪȥĲɢ𣿡
ԣһһϱһԵģֻǰǳģһ𣿡
һĴȣٴοװŵʱЩڴĵȴĻظ
װŵһΪѣ衭
ˣ˵ˣѵҪ迴ǸѾͷǰ׼Ҹѹեֻǰٷ֮ʮĹɷݣҪٹЩʱ򣬿ɾͲôˡ
Щ֣ŵΨһָˣǧʧˡ
װŵŵ΢΢˲һΣֻǣǴµУȴһĹ
㿴ĲУʲôûƼһĶڶ԰װǳԹС
װǳҲֻܸ˼ˣҲˣԲ˶ߣ
ڸô찡һڿͶ԰ǳˣʲô޼µ
װŵ˵ţﵽ׻ЩԸȴģҴӳһ£ģԲⱲӶ͵͵ˣҪվװǳǰˣʲôǣ
***
ʳʣĲˣԴһ³֮󣬾ٱһЩˣ඼һġ
ҲһЩԣʳĲԾľͱˣڳѡҪȥĶ
Ժ⡣װǳ˵
һ붼ûֱӸܾˣУϻ𣬳Щ嵭ģĢô

װǳͷˣٹٸԣ
ģ̲סЦЦһͷ
ǣ
һϺЦڲԶһǰһŮѡƷʱʱЩӦҪЩʲôüͷ
ˣĿⶢסֻΪ˵ò͸ʱԵһģһ
װǳɻѭ߿ȥһô
ǡǡװǳЩң֪νͣſˣǣôһ˾վǶҲܿˡ
װŵƳװ˲ٵĶ඼ճƷ̫רעԵˣĿһֱûת
ֱӲС˶ײ˲ŻȻ̧䣬װǳһϵӰǰ
װŵŵųҪ㿪ֻǣһѾٵǰסĳӡ
㡭װŵһΪѣ̧ͷʱŮӼҵĽѰһĿ˰װǳĺ
װǳҲٵջеָ̬ǳô
ǣһϵд̽ĨõɫװǳڨڨЦЦ˫ֲ֪Ϊֱۡ
ҵãװǳ֮ǰǸ˵иó˲ûܲμǵĻǰӸջعˡ
ԣðװǳװŵͷЦ˵Щ죬㣬ôôҲ
װǳǰİװŵЩڣǲͬݣȴڰŶԷĸоȫڡ
ǿһЦҺһϾס⸽ԾҲⳬС
ǿɡװŵ֣ˣǽһǵһμأá
С֣ĺţһϵ˵ͷɿ˷סƳ̶ּԼƳϡ
ڰյЩΣװŵȴ·ʲôһ˻һЦ
㣬ǻҪʲô
һЩˣıûʲôõĶˣ˳һЩװǳʵĻش
ŶǻûԷɣҪҿɲԵǼһٷ㣬Ƕþûˣء
װŵһѳװǳ֣ͣҡţһǳԵСӣϴŵڴС
޷˵ܾĻһһϣľһ˿⣬㡣
ллҸ˵ҵտɶǽҵģСͿɻˡ
ڳѡ˶֮󣬰װǳʼĲɵģһϺͰװŵ˵ʲôû壬ûȥ
װŵǣװǳо˾εЦЦ
صԷװŵ˳æˣҲҪκ˵İæֽ䣬һеʳ¶ٵı
¹һġ
úܻˣһһۣʵװǳĿͶڵϡ
ûаӦһҲָ˰ӽֽĽԼϵȶȸ˹ȥ
룬ʱ鶼ûаȫе֪ȥġ
ˣװŵڳߺһ˲˰װǳεĻꡣ
ĿĶһϺ۵Ŀ⣬ôˣʡ
һҡҡͷûа㾫գûʲôǳ÷ˣȥϴ֣ȥ׼ꡣ
šװǳ߽ϴּ䣬ЩķֳأһˮԼϣűԵֿʼƲסĲ

069

ﲻ֪ʱӳװŵӣͬò䲻̧ͷȻһ
ѽװǳһȷӦ֪ǰװŵʱؿڻеĻҡ
װŵЩǸǳǳԲŵ룿
ҡҡͷײϴ̨ͣ½Ų̽ĿֱôǸĳг֣
װŵһһ޹Բǳǳ˵˹ҾҪģ½һֱڳûסµһ乫ԢҲû뵽ô
ǰ˵ۿͺˣ°װǳһ㣬ǳǳû뵽ǵġ
֪ˡװǳ㿪Ҫץס֣ĲɵĻصȥԷɣһˡ
ţǳǳԵѼɵöһЩװŵ˵ͷٴιĵЦ˵
ϴˣһѾǰˣӡ
װǳһһ϶˵仰аܵľٶ
ֻÿһһ˫Ϥһе۾ڱʴӡ
¡
ʻһװǳֲԾĶ˶һע⵽ˣæֽӵڻУ
ѵװŵͬһҲ˲ȵˤϣһɨһۡ
æʰϵǱǸǸҲСˣԲ𡣡
ȫӲܿ죬һϾջĿ⣬һѽװǳ𣬴¥
װŵΰӰʧ¥ݴþòջζ⡣
װǳĶп־壬ֻÿÿվǰҹ
Ծĺ£ԼԼȥԣһĺ󱳣һְǿ
ŵ£ڡ
װǳŻȥ˼ͣطֻҵ绰أ
һĿڴ˳ôˣ
Ҫһ̡װǳĻϻţͨĵ绰ҽ
ţֲˣողŸ򶨼˯ˣ㲻õġǱߴִִ˼С˵
װǳҧͷ˵лл
յ˵绰װǳԴļϣȡϤϢԲЩʧˡ
û£б𣿡
ţ̵ľ񲡾ﷸϵģÿһδ׶ңôûע⵽ء
װǳԼһϱǵǳģϣҸһȥ̡
ٹɡҡҡͷ⼸춼ȶģҪȥˣҲֻӾĲ飬һҽġ
ţˣ˯ɣ㡣Ķӡһǣ
áװǳӦţֻһֱɿ֣˯˵ʱһ
һϷ֣һֱڴߡ
⴫һỺһϿһ˯ò̤ʵİװǳ뿪ȴҲ³
һɫСĵɿһ֣װǳεڿץ˸ա
ЩСԴҲһͬڱСüͷš
򡣡װŵִٵվڷ⣬ԽҪȥһһͽסˡ
ʲô£һüۣ᲻Ŀһۣ
Ще㵣ģܽȥ𣿡װŵһ˫ˮӴתضһϣһģ
ģñƼˣֻ֮ģֻǣⲢһϡ
ŵѾ˯ˣŵ˵ţҪٴιţװŵæֵסˡ
ǡҽס𣿡Сѯţ˵ƺˣæͣҾǵĽ㣬С´ףÿʱŽģҪǺҹʲô£Ҳ԰æ
㡣һϺνֻ֣ҲǷ񻹵ţֱӹš
ҺðװŵյĿ죬򣬷ǵֱе˲ɣϵİװǳڱﲻͣشŲ
ӹһֻ˵Ϻһ㣬һĿڻȻײһ£°µס
װǳоţֻԼĸ˯Ȼ޷ѵʡ
ͷͣð亹һһϵĵҲͬ˯òȣʱʱ״
ҹʱеķ˲Ծĵطװǳɫĳ죬˫ƲסĲš
һϽĶͷ¶ȸߵˣŵգͼҪ
װǳʲôûСĺһϣһϡ
ٵϵ˺װǳȥҽԺװŵͬˣֻŵĵ˯£С߳
򣬽ôˣһϻɫЩѿİװǳ׷ţһϴǵ뿪
磬ĻһҲûĶУһֻ뾡Ľ˶ȥҽԺ
װŵֱ߹ײһʱվȣƫһԵɳϣ˵ɳֻĿʧеӰ
壬ȥҽԺһϽСķ˳Դ˫ϡ
ֽؓС֣ϵ¶ȸߵˣܹĸоΪ¶ȶ߳ĺʪ
壬ٿһЩһĶڰĴߴţͷ֪ʱļĬĬĽߵһʱ١
ΪеԵЩ΢գѾ˴˵ˣԽֻҪѹͿˣò鱣ֳ졣
ҽŲһϱţһȴסˣŰװǳʶĽֽ
Щţҽ㡭˵ʲô
ҽЩ⣬ֵͷһ²ʱȻˣŵĻ˵һ飬ϲķ˻ˣѾһˡ
УŵˣΪʲôһ׶ûУļװǳ弫ΪûаĲʡ
¹ÿ˵⣬ԺһдһЩעҲҪע⿴һ¸óԵĺͲóԵģи涼Ҫעĵط
ллҽһϿǰ˭ϲүϲˣкˣҪϢүȥ
šһϵ˵ͷЩս֣ڴӡԼ΢һǣŵˡ
ҽͺһۣȻ˳˷䣬˵ʱ䣬ˣѾһˣԼһ㶼δ治֪Լɷǳְǲְġ
ţǵЦ⻹ǲԾǺǵЦţĶ߿ĵ˵ŵҪְˡ
Լĺˣŵ֪ϢǳԾǸˣ
һǣһͬСϣȻƶ֮ϣǵĺӣǰĽᾧ
װǳüЩֵĶ˶ӣһæȥֻֻһּ˯ȥ
΢΢һװǳһֱڰ˯ѵ״ֱ̬賿ʱ˯ȥ
һҲʹһҹʱһԴϣװǳͷһ£ϴεĺۼֱϡ
ţˣֻ΢΢һһҲ͸˹ͷȻ˹Ķϡ
ѾˣûʲôԵġ
ôˣװǳһҲãȻĿ˫µ࣬Щۣ£ָӡ
һϹЦЦûʲôֻͻȻ˶ѣûˡ
š˵ͷ˯ʱȷʵǾиоܣҲЩأ᲻
ŵиϢҪ㡣һģ˵ôʱ
ðװǳɵһ㶣ĺ󻰣Ӧң¡
áô˵װǳȴΪĻĸᵽɤʶĸ
ŵ㻳ˣѾһˣǺܿҪְˡһϵĻż͸ˡ
Уװǳ׵ıϢ㵵ˣþòܻع񣬡˵
ָһһϵֵĴϣİţ£ǸʲôҪУҪ¡
֪ڵŶʮ֪꣬ܲܽϢֻܾĽŵһЩ
ŵ㲻ҪӵĻװǳԲķӦЩûףκ˶װǳʲôܺʹࡣ
ԣ֪ͻĺӣηӦ
ʲôأװǳͻľЦˣһ壬˵ָԼС
иСѾ͵͵һˣ˵ϢͻȻ٣ǲ¡
ֻǸȴҲǾϲŵһϼͷ­ٵסĺ촽
Һܸˣлл㰲ŵ˵ллҴôõһ
ҲǡװǳЦۡȴȻɴ۾һôȥϰࣿ
ǾͲˣڼһʱ䣬ö̥ˡһϸνĹֱ˵
װǳˣҪ
ŵ
Ҳ㣡ŰúõģȻһˣߣװǳеĹȫжϣԹš
һԹͺ֣һûϣ˳ĻӲ磬ǣҵĴǲȥ˾ˡ
ҾҪȥ˾òײŸӦµĹ˾ô̾
һεĺš
װǳڻˣƢҲᶼܣͷȥ˾Ҳˣ

һЭˣһıӣУġ
ˣװǳһ²һ˶ûУͻ뵽װŵסһżѯʣ㽫ŵѿڶҺÿٵֹס˻ǳأô˧鿸
֪һϵĶ֣һֻаװǳô뵽װŵˣ
Уȥϵһ°ǳΪҵˡװǳһ޷
ֻҳĵ绰ϵ˰װŵ㣡绰Ÿոսͨһһߵ˾żĽ
ǳҡװǳù绰˵ڻԷ𣿡
ţôˣ𼱻ǵľʹȥˣ׷׷ϣɵˣ绰Ҳӡ绰żװŵĵĻ
װǳЩ˵ͷǸҷˣһҽԺûˡ
ûҾͷˣļҽԺЩԵĸȥ
⡭
õģҲţҸɵҲҵĻšװŵĹ˼ɡ
ôһ˵ûҪܾԭˣŻͲչȥļҽԺ
һϿٵı˵ַͲţװŵŹҶϵ绰
װŵļҲ壬һϵιʳºĴ룬İװŵ۾ֱˡ
㣬ô಻³𣿡
һһЦװǳʱǴͣ˵ˣԵٶ඼
ˣװŵһ£˲˼Ŵһ˫۾ĿŰװǳϲĺ㣬㻳ˣ
šװǳһͷԼΪƽ̹Сһ˵ѾһˣСһȻʲôʱҲ˵һǾϲ
ãĽͽ򡣡װŵ˵ɫкһĨʧ䣬۵˵š
ķӦڰװǳԤ֮⣬ЩĿʣ½ﲻҲͦõ𣿡
ûһ½ʱײҽԺ죬ʱһҪϼ֡
װŵǿһЦ۵Ҳ޷ε˸Уţ½
˵ǿɬһЦûʲôˣû¡
ûȥˡһϺװŵãȻĿЩ⣬ŵҪϢŵȾõ
򡭡װŵһۿʱͺˣίĿ·ʲôʮһ
װǳĵһ·һֻûĿȴĻش
װŵͷĨһᣬе˻ȥǽ㣬ҾȻȥˡ
ţ·Сġװǳͷ˰֡
Ӱ׵ʧڲһϲſǻʲôʱعģ
ǳ𣿡װǳΪʲôͻȻ⣬һ֮ǰɣڻסҽԺʱͻˡ
ţԺô
Ϊʲôãʲô𣿡Щˣһȴ˵ˡ
ûʲôԶ𣿡
װǳע˲䱻ȥˣҳԵĺñղſǺĴ࣬ƽʱʱҲֻѡ
װǳһϵǿסԺű׼ȥ˾ϰ࣬ɫ̲ס٩ŵʲô𣿡
װǳԼλûаôô˵
ɲĻ߹ȥһ۵գ˵ûУ϶дˣϲ£
ô𣿡װǳԼЦЦȻĻһԼᡣ
۾Ĵ˵ѲһȦκ˶ûע⵽߲³СĶĵ˵һˡ
ģϲĺһЩ󣬰װǳæ˼ʾ
βѿڶǣܵģ

Բԣ˵ˡԼӣڨڨЦЦⲻʶ
һװǳһ鼫ãҲƽϡ
ˣ㻭ͼ𣿡ԼʼҪ˵ʲôⶼԶæ˻

070Ϯ

ǸֵװǳЩ˼ˣ࣬˵ˡ
û£ڲ룬̫ѹʱ䡣ļ򰲸
װǳһʱѾѾ˹Ѳˡæס˻ԻصԼĹλȥˡ
ԼλϵСΪýԵʣ˵Ļһֲ©ĸף̧ͷĿ˰װǳۡ
һǱ˰Ļװʲôߣܣǣĸ۵Ķ
СȥһİװŵʲôͷССĵĽСĶߵ
⡭С㡣СЩΪѣСϬӵһۡ
ʵһʹ𣿡
Сѣһһ;ûеİװǳ׻ѡվСߡõġ
СһѳסҪ뿪Сֶ˼䣬סǧκ֪Ҫñ֪ˣҰƤ
ǣǣСġСЩµȫɸһţͷ絷⡣˧
СŽɿ˵һȥѡ
***
ϵʱ򣬰װǳѾλ忴˴Сʱˡһ˼·ûУ̾һҪ˰ɡ
ڸʲôһӵסСӣȦڻУ°͸ļϡ
װǳȻĿĻ˾׼ڵLOGOƲ˶Բµ飬ҲԵݽLOGOĻȥʲôû뵽
벻ͱˣװķˡӦϢˣڿˡһһЦɹܲô࣬һѾͽŵ˴ȥ
ٵһٹСʱװǳ̸˵
أҵıҪϢˣΪǲӦ򣿡һһڲأ˵
װǳ¼һ͹˴һߣЭˣðɡ
һϵͷ͵˸㣬װǳһۣߺԼֽһĶﱨ
˳ЦЦӡľٶһƫںԣֻҪһյתһЩֽžͼΪ
㾭ŶѾϰˣһӵߣ˴˵ĴǶЦ⽥˯ȥ
գСЩܵĻص˾СҪĶС㣬Բҡʲô鲻
ʲôСһЩţһôܲ鲻Сװ⣬Ͻó
ġСԼģĶҪˣͣؽͣѾ˺ܶϵȥˣ㻨Ǯ˶һϢûҵҲ֪ô°
ĻСԽɣһ㶼Ҳ
Сæͷ԰Ѿ̽鲻ϢҲ֪ô£ţҲԼһµģҲкЩ˵ͨ¼Ϣȫһ
óֻһͨ¼ְϢŵǰСͷ˼ţװŵʲôͷȻôأʲô鲻
Сվһԣûȥ˼ſ̧ͷ˾ﲻļȥҿ
ôõõСЩ֣̿˾ԱϿɶ²Ǳ߷ţƲģôõõ
СƳһۣ赭д˵ţһ˫۾Լþµİűָס
ʲô֮㶼Ҫ㲻Ҫڹ˾ȥˣ֪ģֻҪһ仰Ҫû취ȥˣ̺׵ĵܻܵĹάء
Сս˫֣еԹԶػҧҧ֪ôˡ
֪ͺáСЦЦļ򣬡ģֻҪѶøңһٲĺô鳤˵Ϊʦġ
СһŴЦæлллС㡣
װǳջһLOGOĳζȻԺ˳Ѿٵλϻ
СʱĹѾ˳ŵһ¡һߺ
á
ҰЩļӡһ£ӡ25ݣҪ鳤ģ鷳ˡݹһļ
װǳӦһȥӡһˣĸӡˣֻһ˸ˣæֻܽˡ
˫ֺʮ״װǳ˰֣һҲ⡣û£æɣ
ллˡһлֵͷæԼĻͼװǳֻҪת۵һ칫øӡһڰСʱӰӡ
СԼĲ豭װǳϵĻͼûüرգ̲ס࿴˼ۡ
΢΢һЦ˵ˣװŵ
ŵ㣬ļװǳѾ˲ٵæȥ֡
ãҪϽͼˣĻ𣿡ʵװǳﴽһЦ
գգ۾İɣѾг뷨ˣһһΪйȺڷҲȺ鵽ǹ˾һ˿̬ȡܿܵóɹȻһܱȵġ
ƶɡʧЦƨһ㶼ûϡ
С²һۺõ˰װǳϣ԰װǳҪҪȥɰؿ˼ǰŮˡ
һ˼žСæлллɾ˵꣬Ϳٵ뿪²
ֻ˼ĳɰС㣬ҪѾõˡ
СڸLOGOƣͻȻСŵ˻֦Ҳġ
ͷݺݵصһۣ㣡Ե޹վʲô
СЩίС㣬ҪϣɵøϽҴҪ²ġ
ʲôȥֱȥӡһݣҪж٣治֪Ǹʲôõġ
СϸָţһĲСһ죬׹ȥӡһݸ
СļװǳĹһζûУڵĴѧҲͨĴѧûʲôرġ
֮󣬲ŽĿڵַһССĵĳ£Žڳ
רĵͶŵԼĻУֱҹ˲βһļͽԼƷֱƲ˹ȥ
ڳ󻭸һ죬ƲѾĳԱȫʱٿ飬װǳλƲ⣬ĿЩ¡
ץ˳֣㣬ô£Ϊʲô鿪ᰡ
֪ȵ˵ɡ߽ҵ˲Ҳ˲˿̵Ϣ
İװǳ˵װǳ˵ͷŬԼƽеǹɲϣҪԼ̫ˡ
һصĳԱҪĿģһƵLOGO˾߲㾭һϿɾѡá
Ҿ֪Ӧõĵõһģġ
Ŀ׷Ͷڳϣ̲סףţװǳҲԵеģϲ㡣
վλһлллл
ɫû˺תڵøˣִס˸λףۣڶ£ǳϾҲǴʦĵߣ
װŵ˵֣ͻȻƸ壬ƵLOGOͼ޶һͼһ
ǿǵƷĳƷһɣеԵɣʲôԵʵľ棡
װŵСȥɫǾŵıɫŵΪʲôҪϮҵƷ
Сһ棬ָװǳѾˣҪֲסԼƷˡ
ͷ䲻ľʹСʣ̧ͷʲô˼
ʲô˼ԼƣԼĸ໭ģȻô޳ܵĳϮˣ֪֪Ϯʦ˵Ƕĳ裬һССȻ˵Ĵ󵨣
һ£лú˵λȱ𼤶ѾƲ̳ƴ
˵ƷõϸϸıһôȻһǳϮߡ
˵˭˭ֻ֪Լ֪Ѿͷһκ
ϴγɰѹԼװŵǲǵˣڣֵزˣ⡭
һĳλϮߣ˭ĻˣҪʱֱˣɾĶˡ˵ţ߹ͣСϣʾš
СһŭʾĶģǰͼҿҹϳģ֪ŵʲôʱϽģ
װŵɫһ䣬˫ŷŭ⣬ƺõġ
ҹϳģȴǽϽģ˭ǳϮߣһĿȻûС
ǶڹԼ뷨ƳģȻһϮߵţζܲˡ
ƺõģŵ˵ҪСˣʲôûǲʲôˣСһ޹һĿ⡣
˵ѣ
죡ͺһǲ¼ɵڰװǳϣŵСǹ˾ԱˣδֹϮ㡭
⽫סֻҪСǸˣ˵ڹˣ˾ͼ̣ȻĻھʰ뿪ƿƣƿǾݲ³Ϯߵģ

071

⻰϶һûȴҲȥȡκ˵ĳɹôڰײ֣⾭λ𣿡װǳĻڣ˶һ
˵ʲô⻢һɡֱƵ˺װǳȴʾĶϡ
ҵĺҲûгϮǸҪ뿪ƿƣҲˣҾԲԼǳϮߵġ
һ£лú˵侲ѾæԲ¸λûŪȱ𼤶
Сɲһףһ鳤Ҳǳ뷹ġò᲻֪ɻɣ
СѾͺһֹҪ˵Ļ鶼ûŪ˭ǸԵĻ֪ء
㡭С߷ߵ˦һ֣ǻ˹ˣΪʲôһѾ˵
ۿŰװǳһžݣٴκסѿڶ˵˵Ļȫˣһֻ᳭Ϯ˵ô
ž
һͻóֵĻҰСƫһߣű򵽵
ȫǺ⣬صվǰİװǳǲţȻң
ҴΣﲻɲıȹ࣡˭κ˶Ҫ֪ɱ˵˴Ҷѿװǳһ־⣬С۵һĨҡ
ٶȥίתͷȥֻվߵ⡣㿴װŵȻң߳ŭ𣿡
߳ŭҲÿ䲻䣡ҾͰѻˣƿһְֻǣҾԼϮСƷ
˵ûв˵ļٵģòײӦڵҪʧȥһʱ£ο˾ﻹгĵѡ
ֻǣһвͿһٶ˵Ƿǣߣôף
СɵûԲۿŰװǳҪ뿪Ը⣿־Ҫסͷ
룬Ѿע⵽ˡĶ֮ǰסĸ첲󳶣Ҳľˡ
ûСڵˤڵϣŵѲɲ𣿡
װǳֻһЦδͷ춼ȥסˣдĸǴĵַֻһͨסլҪйʲôҪдһٵĵַŪǣ
ңװǳͷһ£סŲתͷĿСΪԼ˵ʹˡ
ϵЦøˣڳŪһ㣬㲻飬±˲ʲô
񾭲װǳһҲŮ˼ȥȥǾҪûûˡ
ŵ㻹ߣû˵վס
ҲӦסװǳŲٴһ٣ȴΪĺͣˣ̧䣬ҽյһѱƿ
һ˫ƤЬľʵĵϣƵ죬ֱĵθ޳һīɫװԵ˶˼ֳȡ
ӳԵʯޱȣߣͦıһֱߵıϢ
ӥһ˫ɨڣ䶨ڰװǳϣȽһһĿ
ԵĽ뻳Уҿ˭Ҷһ£óӵĻ˲䰲䶼һ
ϵһϵˣɫ䣬һĨĵЦܣô
Ҳüģ˵
ܣҲ˼ͿˣǿջЦô˵һأܾ㣿
һϰ˰֣ˣҷ˵ġ˵ţ§Űװǳӽ˽ԼȨ
һ仰ٴ˴һ£򡭡ˣĨһ亹˵Щˡ
ôܣһġСһĲţһ˳Ŀƣȥ
δ˵꣬ͱһô̹ǵ߸ֹס˻һϹһЦλС˵ʲô
ҡС˶٣ʵ̲ʵʲô֤˵ӣ
Сæһѣʾ˵ˣתͷڨڨĶһϵǸܣԲԱ̫£ð㡣۽š
ðһϺһеĺߣλС㣬ʲôǷ޵Ĺϵʲôʸ⣿
С߸˼֣вͣشùģҪȴԵĵӡ
ĬƬ̣ìͷָ˰װǳϸָָװǳƾҵƷҪһ˵ȻĻߣɷҲһ޷У
ô£һϵͷŻѯʵ
װǳ𣬷𣿡
Ȼ˵ʲôҾʲôһȻ˿ûоԼ˵ƺﲻԡ
컭˹˾LOGO˹˾֮󣬽СҲҵͼһģһڣǶ˵ҳϮûУװǳš
ϮһŴƲ˹ϵ
ܣҿû˵ⶼС˵ģûϵġһ仰ԼƲһɶ·ղʲôû˵һ
СϵΪߣĿһ⣬˶ţ
С˵㰡İﲻˡ
ǣΪܲþͿˡС¾ս˵ǼٵģµҲתˡ
ƴˣˣһϺǺЦЦ⼸ڿо׽һøŨˡ
ɡֻɲ֪ð
ܡϱһϵеļӦš
һһС㿴ˣС
ǡɽһŹ̵ݸСС㣬ǹ˾ļͷĵĻ棬ûκεĴĿһ¡
ʲʲôСĸоˣĿİĻŻȴʼղԸȥӹ
ɵݸĹڿͣ˰죬ҲûаҪļһЦȻС㲻붯ֵĻĳЧˡ
еԺͶӰ΢һле˰װǳǰĻϣװǳڻͼ
ͻȻ֪ǺԵͻȻ֮СӰվǰϹŵ˶ǳ׶⡣
һгСİ칫Լ趨Ļɾһɶ˿ûԥĲ˰װǳĴ⡣
ϣŮŵĻ˶˸УģֻҪѶøңһٲĺô鳤˵Ϊʦġ
䣡˵Դ˲ըһףԼͬĽתСϡ
ԭǳϮһ
ǾǣƽʱһֺҲͰˣһξȻ涪ʦ
аȻвȥϣ£
߲ͣСӱͨ죬һĨ˵Ŀ£͵سȥ˵ԺͶӰǡ
ĵƱ򿪣Сɫѿ࣬ҧŰװǳⶼƵģ
ָŰװǳ֮⣬벻κεˣΪʲôƫƫôɣĵǰרװ˼
ƻõʲôҲ֪˵ʲôװǳü˵
Ͷһϵϣ룬һӦ֪е
ȻһϵһÿĻȣĵĺ˵ǰʱʱ㻳ˣҲ㵽˾ǵΪҲ޷ġ
һҲϣֻǽӵѾϵɵĻǾԲѿġ
Ůˣɲκ˶ܹڽ±ͣ
㣡װǳҧгݵҪ˵Щʲôܿջ񣬺ݺݵصһۣʾȥʰ㣡
Ȼװ˼ÿģһϱһŻеĽЦЦӡ
һ⣬ֻĨҿٵĻȥһϵֻͣ԰װǳһ˵Ķѡ
Ҳе˶ˣ˼ҷ֮Ľϸ඼װȥļ
ѽǲǵλҲаɣתһ룬˿ʼɵƳһۡ
ģֻСͷ˵λװ˶ѣ뵣ġ
ΪʲôΪʲôңС벻ףȻˣΪʲôƫƫװλϣ
һ֮ˣһ֪Ҫʲôɣĳһ˵ţغܵ¡
һϷԸֻаװǳһ˶ѣңʲôûԩҡ
Сһĵͼץ֣Ըϣ߿ǶǺϻġ
ɣһϻŻ˶һֻĸһӡ
С㣬ƿƶ³ݽͣҲƿƣӣˣҲһϵеķɱļһһֵ˵
˵꣬תͷֶһԴ⿴ȥҲûʸƿơ
ҡӣҿʲôûһҪңҡ
㿴Щ˵޹ĸ𣿡ɫȻóһƤڴĵеĶϡ
棬ȫһɫļգвٵϤףСҲС
⣬Ƭϵ˿ɲҰҽ͡һȶˡ
ǲģӦȥ˵ְƭȡ˶Ů˵ףأԼ˰ɡ
ɶĿ۵״׻ϣ˷ѿ
С˵ǰϳƿƣҲŤ͵˾ٴλָ˰
˭ûпڣ·ղŵһ־Ͳһû¸𣿡һϳ˵
ϴĺµﶼо⣬Ȼعߵװǳǰ˵ŵȳȥˣӦлҪ˵ɣ
˵ţ۾գգװǳˣ洽͵Ц˵ͷõģ㡣
˳һ˲䣬˶ֻҴҵһ䣬⣬ȳȥˡ
֮ȫɢʧһӰӶûУ˳СĴš
Ѿûκˣװǳ뿪Ļݺݵص˵
ôˣĶҿһ޹Ŀ֪ʣװǳ˦ץ֡
˵ʲôǲ֪ģ˫ֻأһƨϣ
ûˡһʵʵĽȻҲʱ˵ֻʱǻ
ģװǳźɣҽƿǲ㰲ŵģ
ǡ
ÿ춼ң
Ǹǡ
һʶҪһ۵ֹסˣҾ㣬ǻǲǡ
ǡиż
װǳ˵ͷҧԼأԼһ̲̾סҪһ١
ԲҪǲĵĻԺ󲻻ˡһϸԼɵΪǸ
ֻЩȵˣҪԼİæҲ̲סȥġ
üǵ˵ĻװǳϽʵļ⣬ݺݵ˵
һϹһЦͷҧס΢Ĵ꣬óѵһЦˡ
Ҳϣװǳź촽ŵĿ˿ܣѾûбˣŰһ
ҷ˻Ҫϣһüˣ˵˵֤꣬ʵĻһֵͷҪһǡ
ֱ˫Ȳ̱вɿ΢΢ִ˼һͬЩҧгݡ

072ðƻ

Ȼƽ̹ССûͻˡ
װǳǺЦСĸԼСڻ˱ҵˣ
бۿһһϣɹЦĸˣ³֡ã
ȷһֽ̺֫вζװǳû
ݺݵӣǻá˵꣬һѣˣҪȥϰˣο¶䶯ˣòҺúڹ˾ˡ
Ǿͻؼ̥ӡһһԼľٶ׻ᵼʲô
ֻ֪˭ġĵ˶ƾʲô۸ȥ
˵ʲôװǳʧЦһӣСˡ
һ㲻ء
˵ĵ˵۾һϹŵЦɢԽĿ
գ˵ƶˣϻȥϹʰ㡣
˭ʰ˭һءѵôԼ
òײһ뿪˾ȴѾը˹ˣװǳŸջصԼλϡ
вٵͬ˹ʾãʶۡѾٵĹ򣬡һصλȥøɻ𣿡
һ仰üʹֺðװǳҲȹ˼ѾεĴʵʵĻصλˡ
װǳмĳѾޱޱݸлˣѾֻĮȻĻԵͷҲԼİ칫
һϸ߳ƿƵĴ¥ҲѾԼܡĪСҪ㡣
һϸɴľܾ
⡭ЩΪѣĪС˵ǹڷ˵Ҫ˵¥Ÿ㡣
ϸ磡ĪϧŸﲻĵȴţȷһϻ᲻ԼĻָô죿۽ڼš
룬˼ӦʱһѾƿ߽ľϲһԵЩ䵭
Ҫ˵밲ŵйصʲôֱ⣬Դ֮⣬ûĻҪ˵ġ
ĪϧµüۿٵԹĨ⣬ֺܿ챻ȥϸ磡㱻ŵŮ˸ƭˣ˵˴ֶ˶٣Ƕǳƭˣ
һһʲô˼
ĪϧĿ⿴Щ飬۾Ĵţ˫ȭƺ
Ҫ˵Ļкϸ磡ǳͲǰŵֻһððƻѣǰװŵ˫̥ðװǳ
Īϧ˵СǵͨˣĶǷŭӰ﷭ҳ֮׽ĵԼɣҾû˵ѣװǳŮ˸Ͳ֪ΪʲôĿĲż޸ģ
һϵűĵķѾ˺ˣ򿪣֤ݣаװǳͰװŵĸϡ
һֱǶƭˣǱ׼ˣת׼ҿ湻ģȻ¶ó
ĪϧͣԱɿţȴʼûע⵽һϵɫԽѿ
һбһۣĪϧĿ⣬۵̺ŭ⡣
һΪλӦ˵ⶫǴõġ
òشһϵһϸ磬㲻Ҫ֪ôõģҪǣװǳƭ㲻Ͳǰװŵͷβƭ㣡
Σ
ʲôνҪ˵Щʲôˣŵҡҡͷϸ磬֪˵ʲô𣿡
һٴγѾûҪȤˣеļ֪ҳĴȥ
һϣĪϧ˻ţĿһŻǰҵȼš
Ȼıɻҽɢڵϣһϣˣǰ׼ƭ֤ݣ㾹Ȼˣ
ĪС㣬ҲϣǷ֣֮ǰװŵҲãǰװǳҲգҴںԼҪʲôұκ˶ҪҪ˵ָֻţ
Īϧסˣŷ֣Ӻܾǰʹûһϣʱʲô޷²⡣
֣ס˵ϸ磬ƭ㣬ҲںҾͲаĻΪʲôΪʲôƫƫҪ
ƫƫҪֻĳ֣ĻⱲӣҪģҲֻôһŮˣκ˶޷ġ
ΣҪĴҲǰװŵֻ
Īϧ׷ȥȴζ׷һ£һϣһ£
ôģҲı뷨𣿡Ļ
ҪȥɧҪ֪ˡһȶһ仰ʣµֻԼ⣬ֹͣ󲽵߳˷䣬ţĽкҲһ
ĪϧճյؿһȥıӰۿʹᣬһϡ
ȵĿŵĺҲ޷Ƶıŷ˵زҲһת
һעˣĳ׵ףһϣ˺ģ̣
ܣĪС㡭һֱ⣬һϴ򿪰ʱҵһ仰ЩĵҪ˵Щʲô
Ҹȥһ˵Ǹ˵ҲȻ֪˭
ǡ
УһĪϧûиʲô˽ӴһüģĪϧһ̫Ѩͻͻͻֱ
û뵽ȻȥװǳǰϸԼһΪ
ȥɡɵ˵ͷ
ҹ䡣
ܡ鷿һ˵ŽԼ鵽ϡ
Ҳ鵽ǰ֮ǰĪСȷʵиһ˽ӴֻǸصĺܣô鶼鲻κεϣҲܴıܹʱļĪСӴʱҲڼصǴ
ţҲǳҲṩģȥҪ˭ȥװǳͰװŵ֮档
ǣε£ǳģǳŰװǳһδ֪
ǡ˽ˣǹ֪˵ϢҲҪ𣿡
ȻҪ֪һϵ˵ͷ£ڻûҪ˵Ÿո˴̼ȶ
ٸЩ֪ܲܵסõģһὫ˵ϽһϵеĴκ˲鵽һ
ţһҵˣûϵȻ֣ⷽʲôĿĶҪҳ֦
ɽŪȫڷϣͻȻʲôˣܣĪСǰ³һĿĵǰ衣
šһӦһȻȥɡ
ɵ˵ͷ˳ȥһϷһϵĵûʲôرģ˱չ߳鷿
װǳΪеԵǺȥܹˣκһ㶯ûв˿ģ۵ײԾֳ͡
һӣĶͷӡһǣװǳԺķ˸ӣֽס
ϤϢ¶˯øȣҲԾĹһÿĻȡ
һƺͬһĨЦ̲סٴһ£ǳ֪죬ҪԹҡ
***
װǳص˼ȥ̣ûǰ֪һϣֻΪϵʱѾӦүӽҪլԷ
һϵҲ˳·ҪŸȦӣ̡װǳ鼫ãԶԶĿ˻̾ȥס
תͷЩϲǳǳˣ
װǳɫЩִ٣һϲûи˵ͷĳһЦţ̣ǳǳˡ
̫ˣҡҡЩȴʼ˵ԼľӣЩżĿ
ȫУܿģװǳ˵δ˵Ļصĵ˵ͷ
رöδɿ̣Сĵ㡣оܵ΢ײæѡ
ţһãȻ̧ͷЩ⣬װǳЦЦɿСϡ
Ҹ΢Ц̣ǳǳСŶѾһˣٹŸ¾ͿԺ棬ˡ
С̸ظŻ˫ʵС̲סĸţСˣСˡ
šصĵ˵ͷȷš
СʿȥϢʱ̽ͷϵĹȫŪ˲żĸϹ
û뵽ȴһλУȫ·Ǳ׸һԭء
þòܶװǳ˵ЦһоͶŵ߲Ÿתȥ
㿴Ӱˣһװµؿڣҽʲôʱվںģһ
ǿһЦͣڸղšŻʼ̲סͣδ¡Сϡ
װǳע⵽ˣһɲĺ죬ʶĸڵסˣл˵鷳չһ»̡
һװǳ֣ԵһСʿ˵СʿãȻĵ˵ͷ뿪ıӰֱ̲ĵĳ˲æת
ҽôˣװǳһ£߶˿Χȷû˲ſڡ
ǳ㻹ǵǷһ𣿡ûаļɻֱʳ˿ڣðװǳһ͡
Ȼĳգգ۾ʲô
ϴڱҽԺʱ򵽵ô£ò˰ɡ
װǳЩԾҽҡ
ǳ
Ҳ֪Ӧô˵յĶڵϣ۵һĨʹһΣҵɷûдǡԭҽδ򡣡
ʲôһŵĿŰװǳ⵽ô£ΪʲôԽԽˡ
װǳɫһ˿̾һǽеܶһΪ졣
***
ҹҹɫȣΨռƻͨ
µЩʪı䣬ʹ̲ס˸ĿĿŶѽǲĸĸ
˫ֽգɣ̲סĳ˳ǣ۵׷ȴôҲ䲻¡
ԣǾ;ңȫ˾ȫ㣿ʣŲʧ䡣
ôǣûпǹңֻһشģֻиĸĳĬ⾲׵ƶԽ³׹޾Ԩ
׷˿˿㲵İ׸תͷװǳ˵ǳͰ׼һΰɣ͵ˡ
ңȻЩЦϹһĨȿ޻ҪѿЦǾȻҼ޸һİˣһҲˣҲԸŹң
׸ɫȻվһȻڿŮһ˿̡
ֺγԸڰΪвѾ᧿ΣˣҪٴ㲻õķֻҪƵ˼⴦
Ϊ˰ϣ
¾ôˣӽԺ󡭡һʲôһ㣬Ұ״ûаװǳŮֻаװŵ
֣װǳǧӿſ˵ʲô
Ұ׼Ҷˣܶˣ״ĵȫǾĻްضһ仰ֱ˦뿪
ĵס֣ůֽůȴ޷ůĵǳҲˣһ˵һˣ㻹ǡ
ΣԶµĻΪʲôҪˣװǳ֣͵վ
ǰԼʮĸףǡǡҲҪһơ
ǰЩӣΪ˾תãƵΣ֮ǰװŵԼռҵļҾ˵ռҶòŹϵð׼ȥҵ
ɲ룬ռռҶӵƬ󣬰װŵֱӾҪ˻ˣ׼Ѿǲ֮ˣٸһ飿
󣬰װŵӻˣڣȻ޸һˣܽܣ
һװǳô˵ҲۣѵҪĿŰϿˣûаϣΪڵ𣿡
ûаϣҲܹҿǵģҲչˡԳȥǮңΪʲôƫƫҪѡһ·
װǳʼõĻţһ˼ûЩνķΣصΣûɵķӣݳ޵ǮҲԹúúõġ
˵ĺ㲻˵Щ̾ʹĻţǣƾһ²żǧǮĹʣһϲ̨СְԱһ˹Ϻ𣿡
裡װǳɴ˫ۣŵĿﻰⶼڲصļдԴ̴ĳ
һһʱ޿̶ڴʹϸ룬ͣȴβͣĥ޷ϡ
ԭԼֻһϲ̨СְԱ
Ҳ֪Լղ˵Щˣø߲ͣ˸ţҶġ
ĩˣֻҧ˵ˣǼҲüޣҲüޣ
ҲԸ⣡ҲӦģװǳۣ˻ߵĳȫ޶ɢǿҵĿܡ
㿴ֵŮ޷ˣʹ޴ڱңǶڱңҪȥǳҪǰŴӦ𣿡
װǳЩҪʲôʱףڱƵ·ˡ
УȻ˾ûˣҲֻȥˣЩ꣬͵ҰˣװǳĳĬӣһ־ץϵˮҪԼȥ
װǳͫһ͵ػعȥͶϵĵ˦ӵ˵ϣڵϷһ
裬ҡ
ǳԼѡɣޣǲޣ㲢ûκεأͱ˵ıֱ
ѡ𣿻еѡ𣿣
õ̲סգڵذϣסֱ۵ڷúһԼĴ֣Ҽޣ
һ仰һҲ˵ٲ

073һϣ

װǳ˵꣬鲢ûеҪʧĶ࣬ٻһ뷨ľѾһˡ
ȻҲҪһһˣЩҲѾΪȥˣʣµġԼˡ
һ˿̣ǳ㰮𣿡
װǳסˣʹͷ֪˼ʲôҽҲ֪Ӧûش㡣
֪Ҫ˵֪֪˵ζ֪ηԼİǣڵЩ̫Զˡ
ǳȥѰԼʽģҪǵİڲҲɵȨץ˫ۣ˫бŷ
ˡҡҡͷƿѾĺӣۺûҾһ𣬾עҲܻͷˡ
ǳӦġ̾һþõĿ߰ɣǳ뿪ǡ
װǳһ뿪п𣿡ԵĻ뿪ˣαصȵڡ
ǳңһ뿪ǣһչġվҪ뿪
롣ͻȻһѳӣקڻУңһչģչ˻̣𣿡
ҽװǳûϵͻȻд˾ٶû뵽˵һ
ֻøǳ˵ġ
ҽװǳƿִִ˼ҽأһϵӡ
ӡھһʵֶûУϹŵ֣ڹҲģӦġʱⱻϸָ׸ˣЩĿġ
·ûע⵽ҲԸȥᣬǳӦң߰ɣһҵһչһӡ
죡װǳ۾ܵģҽЩˣԲŻ˵
˵ģǳռҵҵһһҿһӼҪץ˽ֻҪռ㡣
ؿڣΪ࣬ǳҰ㡣
װǳ͵س֣ûɵ飬ҶеĿ⣬ҽһ£ˣ̾鷳չˡ
ǳ֣ҪץסĻڶ߻ţǲһ˿ıӰʧ޷֡
ֻǳճյؿһỬ¸ӣվ̫㽫Щ˵ڣǲǽ־Ͳһˣ
װǳӰǰʧĨһϵǱһĨȥ߽Լİ칫ҡ
һĻʿ͵ײײ˽ˣҽסС㡭
ô£𼱣˵µ̵
ʿͣشָŴŵķ򣬡С˴ˡ
ʲôһ棬˭ߵģȥˡ
ʿðãȻҡҡͷĶҪˣңҲ֪ҸղżСɫ̫ÿſˣͻȻͳ˽ˣϷȥˣô죬ҽҪҪ
ȥϵ죬Уϵˣ֪顣ٵĳһ֣ݸ
ʿӦˣҽһǵóɫģǳƺҲ壬ӦǺܵ͵
ûлش𣬲κηӦͳ˰칫ңݳȥ׷ϰװǳȥˣǳʹȥķеķãã˺ӰѰõġ
н겻һ˫۾ͣͶڴϢĳУۡ
***
װǳֱӾͱ°˳ٵıһ鲻ϸµʵʵȫģֻĳҪ̧˫ۿµ˭¡
ǣδһֵĲ˫һף˹ȥ
ٴʱԼѾһķϵ¥УΧŵζҪŻСܵĲͣš
۾ŬҪվǰӰģ𽥵
ˣŵþòĪϧ¿ɰģУ¶һſɰĻк˵꣬ããȻסͣԣǲӦý㰲ǳȽϺʰ
װǳ˲еĻұ׽˸ţ»
ô㺦֪𣿡Цۣһĵʤߵ̬олҪ˵еĲϳ
ԭ뵽Ĳ϶Ȼ뿪ЩθһŻ˺һŽеӿװǳٵĽĨĨȥ
ԣҪʲô
ҵĿʵҪĺܼ򵥵ģֻҪ뿪һϾͺˣҾͻȥģҲ˵ȥġ
װǳһ롣
װǳǲе㲻ʶôˣĪϧŭˣ־һϣװǳӲĽ
ЩʹȴҲܵסбۿһۣĪϧľʲôںı飬ԽԽ¶ʹģ
װǳ˵Ҫǽ¸ϸ磬ôĪϧĶͷЦȻϡ
װǳ΢΢ԡ
صļãĪϧпһĨңȷһϸʲôû˵ˡ
ϱûϵһãǣɲװǳҲԹ򶨡
ź֮ǰѾһ˵ˣ֪һεİܣҲĬġĪϧѹúֻܹܵͣ
װǳɫЩӲ֪ηӦΪһһʲôˣӦñҸϤɣܹĻ𣿡
㣡ĪϧһʱװǳŰһķӳܿһУһ϶֪
һȥҲһģȻǵøжҪĥ𣿡װǳһϣһϵϷԼһ
ǲ룬Īϧһ㶹ЦĸˣܺðȻңôͺҰɣôҲռһϯ֮أ
ЦһЩЩ£ʶŲԼӣֱ󱳲֪ʱѾײǽ档
ˣԼ˶ˣⱲӶһˡ
û裬ҺԼʲôҪ죬˵ˣһж㣬û㣬һһȢҵģҺŵԣС۵һԣƾʲôһ֣ʲôˣ
ĪϧӵɵûԲģ޲þҪȥ˺ˡֻҪˣһһٴע⵽ҵģԶߵģ˸ƽȻ½ҡ
Īϧ̫쿪ˣûв©ǽѵɱ֮Ҫһ𣿡װǳ
֪ҵģΪǲ˵ģᣬοٹãֻһѹǻأ
Цţ֪óһͰͣװǳŸоĲԾѹִһűоŻζȴû뵽ǻ͡
Īϧе͵ÿһڿеζ˲ӡ
װǳСһ飬ĸиҲ޷ˣֱӾͿǽϣٴθŻ
Īϧ͵ãתע⵽װǳĲԾ֮Ŀϡ
㻳ˣʵĻżƶĿװǳ˲ɫ
ȻˣĪϧҧӺ޲õɵõ˳װǳҪļˣ
װǳĿǽϣûжɨһۣ˫ֱȷ
ܻסСȫһţԼǡǡٶĪϧۡ
ضСλãҪðװǳ㵽Ǵʲô˼һһģһȴΪǰװŵ㲻ñĻ𣿣
Ƿ޵£ôҲ޹ءװǳһ
޹أĪϧƶǶĵ˵ͷǣܿҲҪһѹǻˣôûϵˡ
Īϧװǳҧ̲סĴŲҪұƵز𣿡
ҡҡͷǱƵңһжǱƵңʲôģȴҰˣأεºܣ
ó˴ǰʾһĻ˻Σ˫һյĶһգ䣡һ£ʹˣûˡ
ټװǳ͸δĺڻȪ·¿ҺһҸɡ
Īϧ˰֣ǳЦӯӯ߳ӣǵŸˣ䣡
ſڲ֪ʱ˻˲ӣŨ̹װǳѵĳӣһһڡ
Ҫײһ᲻ˣСĴʹɫףͷð亹
һϡȿȣһϡװǳĻ£ڵϣƽԼĺĶ͡
ԽԽΧȵĿ͹̵Ļ磬Ũ̴ϢĴԽ޷ȥ˼
һദһĻĻͣţֽճȭһϣȡҡ
װǳԾᣬ޵һͿΪʲôֻܹһһˣΪʲôҪߡ

074:㾹ȻҶ

飡֪ӵ֪յʲôһը
װǳʶʼɢȫǹỤ̃޷۾ȥǰ浽׷ʲô
⣡һ鲣Ƭըա˲仺һѪۣװǳоʹ
ʹǿԵЩǰװǳ˲һһϣ
ƴһŲԼ壬˫ȥϵƬĸӡ
ֻҪû˰µӣһܳȥΪ˺ӣҲҪ뿪ط
װǳҧ֪˶ãѾûһϯܹ֮ˣΧȫǻ档
ȫôʹҲʼźˮָ֪󱻲˶ٵӣĸоճѪҺ
ǣһУ޷ȥ˼ֻҪ뿪ط
װǳһʩͽֻʣһӸˣ
һ˿ˣײŴţǻӦֻǱײĴ
汻סˣװǳĵ׿һ£ҲˣŸǴ򲻿Ѿûκһˡ
ֻһƬһĻ𺣡һϣһϡΪʲôң
ڹؼʱֵģΪʲôһΣȴûг֣
ˣôܻһƭأһϡװǳۿЩȣ˫Сλá
ͣذԸͬĲԣǻûµģ¡¡
ʱ֪˶ãϵжѾ߱Īϧȥܺȡ
װǳ̱ڵϣǽ棬ƤԽԽͣҲۣϢһ𣿾һ£𣿡
ϷһĨЦСһһĴʹǿһѾҲûȥˡ
ҾϢһ¡ܿ졭͡͡װǳƤһ׵˺ڰС
***
װŵŽ˽̽ĵƬȥԷ鼫ã̲ס˼ӡ
һڼУ壬ţͿվſڵİװŵ
㡭򡣡װŵһЩ£пٵңڼ𣿡
ƺûϵῴһһŵһٵıص
أڼ𣿡װŵ￴һü
ͬЩĵʲôĿѲһ£֡
װŵеĸоˣŻŵĲصøʵˣ㡭ҽе¡
ʲôº˵ҲһɾĻصðװŵΪˣһС£֪λӦ
죬̧ͷƺʲôҿԽȥ𣿡
һϲÿ˰ӣװŵæͷллл򡣡
ɳϣ棬װŵֹ׻̲סˣĵҲ̲ס˳ڷϡ
ǽҵյż㿴һ°ɡ˵ţ͵͵ѲķӦ
һбһ̵ۣͷȥ͵һϽ⿪Ƭʱһ
ǹһĨЦҿʲô˼
ᣬұֻҽģǽ㲻ڼңҲֻáװŵæֻ˽ޡ
ĶҲпǼٵģţװŵŵĽջذ
ղŵĶǱģǡǰװǳҽԺﱻ͵ĵգӵһ𣬿޼䡣
ҪŽ㰡ʶ˽ôãѵ֪ʲô𣿴ʼ˵Լǰŵ⣬ûƭɣ
װŵ˵ֱˬ˵꣬ͻȻӦԼ˵ЩʲôæסͣһĿһϣԡԲҸղ˵ˡ
˵ŵ˵Լǰŵ˭һ϶ϤһеϣԾȫһ
Щӣŵװŵҧһգһȥӡ
򣬲һϣҾʵ˵˰ɣҲİװŵڼ޸Ĳҵðװǳڵʱұĸͳ˹ðǳҼ޸㣬ԡ
ԣס˻һ۵еļЦˣô˵ˣ
㲻𣿡װŵһĿЩ£һϳ֪Ӧü˵ˡ
ͷ·˵Ļֻ̽ŽҲһһҲĵ
ŵеĹƻűĴԣĶһ¡
㡭ҰŵװŵͻľᣬѾþûˣҵݱǳȥֻֻܰŰװǳɫһϣң𣿡
⣬ˣŵһϵĻд⣬װŵȴһûֻ޵ĸˣ滨ģòϧ
һһһ˵ĻŮ˵ĻĶС
ü۶Ȼ£Ŀ£ĺڵϣǿָǯ°͡
װŵʹͻû°͸ˣһһʩ
һѣʲôħһɤĿĮκʱҪ
װŵ°͸ǯţ˵۵ˣһϡ
ǳأĶһϵΪˣͻ𣬷·Ҫˣ㾹ȻҶ㾹ȻҶ
ҡװŵѵ³һ֣ҪļϢ˫۷ףɫҲʼò԰ס
˫ֲͣĴ֣ʹɿһȴ޷ӦǵСС͸Ƶġ
ķӦһüͷɿ֣ˤɳϣһ仰һ±Ҳ鵽㣡
װŵȫɸһȥ̧ͷֱ顱һ̧ͷ
ʲôһ֪һϵķӦǰװǳʲô£ô£
ɣ̸Ҳһ°ŵһϳţóֻϵɡ
еĲԾ̵ͷӦ£á
***
ڣװǳʶѾʧȥϵʱѾյĻȣűϡ
һͣڴŵſڣ˼ǴҲ޷ƿţͣ⣬ֻҪճһЩͻը
ʱҷʲôʣ£óֻͨһ룬ιϽ315·ڵһҡ
绰ͷһ󰲾ЦһŸľģֻһ仰磬ˣһξǷģʬɣҲǿЦġ
˵ֱ꣬ĹҶ˵绰ֻдżľˣݶ룬Լײ򴰻ֱ˽ȥ
˺Ů˵ڴˣװǳײõĴδ˿ɶһײȴĽ鴰ײ䡣
İװǳڵϣѾӵߣ·ҲջЩǳ
һװǳҪ۾ζ޷
һϡ
嵽ԣĺ۵һĨʹޣһϣЩ˺ˣһѽ𣬰װǳĿĻУϢ𽥼١
һͣĴգǳѣǧ˯ȥװǳ
飡һСըըˣһֽ֪ͻȻˤͷһᣬʶĽڻУñһ
ƺһһҧ飬֪Լ߹ǶûУһֻ뿪ط
ȻֻװǳŬһ죬ǱĿС۱ľѪ
ҽϢƴļ֣ңߣ
һѣȴһöûУһ޷εϲǳˣ£һ뿪ġ
㣬ߣװǳȻҪΪԼԼǾԿ뿪ģҪٴѶȲֹһ
ҲᶪġԶĽĻεˣϵףϣȡһЩŨ̡
ȻľʹɺһһĳΨһĳڴȥ
װǳԼᣬεºܣΪزǰȵҺʪ½
һεѲûг̫ʱ䣬ֻܿ˹ȥ˫Ļ䣬оˣһж޷ͣ²
һȥģҡĶͷ˵
һװǳȻĻıһļеĺ󱳴ʱǲĿá
ǳûˡѵһЦţȴҲž
ҪݳȥҽԺҪ򼱾ȵ绰ǣȴҲûˡ
ؿŻеǲ޵մȾڵĺۼĶá
ǳһÿĻȣһۣ·ҪӡһԶ޷ĥ
һ̣Ҳ޷ܵ׹˺ڰУҲѲˡ
װǳʹü£ʺҺĴĿ

075ҵĺ

һ˫ڵƤЬڵϣһķ糾ŵǱıһŵˣ̧ϳ
һӣָǡһ˶ǰ׾ٵľͽ˸ֿ˳
װǳ»ʺҺ壬һ˶̷ӦϽԺȡһë̺ϣסµѪ졣
߰ɡ
š
װǳʶʣֻоڴϱƶţ߲ͣشҽϣļм΢ˣϵͳܵ𺦡
ӡ³Ǽûȥע⵽΢΢ķ۴
ĺӡү㣬뱣ҵĺӰɣװǳš
***
һϸϵֳֵģֻһƬյĵķݣѲ鶼һļ
վĿ£ɲҿеϧֳָѲ顣
һˣһ֪һֱһŮˣҵʱ򣬾Ŀ顭
ɣһ³֣µü۴Żɫʣ鵽˭𣿡
ɵһµʣ˵ͷĪϧ
Īϧһҧأһһ֡תͷֱ˿ôģ
ܡ۵ΣԲһжҵΡܽ˿ĽһЩĻһУǲǾͲᷢˡ
һͷƮƮһ仰ҡ
ΪǱǣȴûеܵȫС
Īң˫ճȭҧһĪңһΣƲκεˣ
˵䣬ӶѾˣԾʲôûѰˣǺϢҲǻϢ
ֽһְװǳѾˣӶճ˻ҽˣһ֣ӳˡ
ǵһԱȽϴ£ܹԾȣ
ȥһ˵
ȥɱĻ㶵ˣǷˡ˵ЩʲôֿٵķӦ˹Ӳֹס˻ͷͷǡ
ҹ䣬үӴߴٵĵ绰ٴδˣһϣⶼʲôʱˣͰŵ˵Ҫô
һϸս𣬾үһڻŴĻүү
ôˣе࣬Թֹͣˣĵȴĺ󻰡
ŵˡ
˵ʲôү̱꣬ĵ߸ߣĶǲţٽ˵һ飡ʲôŵˣҵأҰѻ˵ˣ
һԵŹ¼æ˳ϢյԳѪˣͣؿοţү𼱣ʲô˵.
ûʲô˵ģˣĪҵ˳ֵġһ³ĻκʱҪ侲Ҫȣ·ֻ˵Žζѡ
үүһΣ˵ʲôˣĪңұضҪڷʧ
ĿһҪȰ룬ߣô˵ڣֻǳ̾һһϣ
׵ˣŵ绰ĬĬᣬ˶꣬ʮˣϥΨһĶӶϱѾʮˡ
ҪĲǶҸƫƫԸʱ˶ʮ꣬һȢˣڣȻҪٴʧ֮ʹ
һŵ绰͹û˵ֱĹҶ˵绰˫ָϰװǳϸ˯Ĵ棬ƺ¶ȺϢ
ʱһʱ䣬ѾʱǨ˷ˣǳװǳģ
ţħһĽϵƷȫһԣæŽӵǽ塣
Ҫʰֹסˣò˵Űɡ
ү
裬ȥɣӲˡĻ˵
үʲôˣӣҲһȻľٶ׷š
һüֻۣҡͷһЦûʲôعģȥɡ
ǡðɡҡҡͷ۵ĿһۣүʲôʱҪˣһġ
šۣһֱűϣߴͻȻЩĻ䣬ڵϣ˫ۿնĿǰ˭Ҳ֪͸ǵǽЩʲô
ɿڰ칫ǰѾûϢһϣ̲סˣܣϢһ°ɡѾҹûϹ˰
š
ܣǰȥǩźͬıʣ⼸ҹҹںžƣ·ǲҪһʵȥˡ
ųֹϹ˲̡
һ˫´໹㲣ʱŸӸݵİ˽ȥɣҵ£Ҫġ
ܡɿлҪ˵ȴ˵߸˻ȥܣҪǷ˿ˣҲҪӡ
죡һµ۵ﺬ˶Ԣ⣬̧ʱ۵ѾָһƬĶ𣿡ӻ
ɲ˵ʲôѯʣŵͷĪϵĹѾʼˣSKAͻȻ¼˲⣬ȴҲʼ׻˵ĺãԶﴫ֮ݱʲôǸδ֪Ҳֻǵһѡ
ţĪҰ㷭Ļᡣָһһµûţڵһ׾ĸ
ǣ֪ˡӦһУҲǸ绰Ѿ鵽ˣλڻŮʿڵҽԺ֪һλԱշ˾ﱻ°ߵġ
һϵͫһûָͣذŷ֣ɼ˵ǻʿϵ֮ǰҵڣͬ䲻
ǵǻ̵ҽΪʲôҲһͬʧˣһϽüͷ
ƺʲôһҪץסʲôץֱٿ˵ˣһ߳˰칫ҡ
һϵǰϣЦ绨õ红ͯһ㡣
ʹۣһе˳ȴζ޷Ĩȥеǵʹ
ܣ׼ҵˡͻȻ𣬴ɵһüͷ

õġɸɴĿߣתͷǰͰװŵǸڲ͡
ͣôǿˣǿһϵļˣĸɤӣһŰ裬ɵ̬Ȳ˼㡣
źޢָָ˵ٴһΣԼһ˵
Ǹ׷ˣܲͣҲæʱ鲻ʱ䣬ôĻѾתˣˣȻͻ㡣
ɱǸЦЦίľܾţװŵƵĳ˳·ͬȰ룬裬һϿæһº𣿡
ӱֵ쾡£΢΢˼ҲЩżˡ
ŵ˵ʲôأζҪ֪ǳļߵʲôģҶҲ޶ȵģҪǲ˵ˣǲӦģ
һѲװŵ赲ܲ˵ľҪ칫ۼֿǰȥסˣ赲⣬͵͵ľţ׷ˣSKAܲ¥㣬밲һЩ˿Ц
ע⵽ѾвٵѰˣһߵͨ죬װŵһ䡣
ع񣬡ȻˣҽȥлҪһ˵Ⱳڵģ
׷ˣ˵ɶԸò֣˫һʱţ˭ò
칫ҵı৵ıͦεֱ߳ԽվſڵͰװŵֻһɣ
̷ӦȥͰװŵҲٵĻع񣬡һϣһ£
׷ͣغţò׷ȥˣһסĸ첲ڴڵĴԹһϣҺôû
̲֡˵ţץԼϣֻƺһ͵ջء
εЦЦһϣлҪ˵㿴
һûлػֱ뿪ͽ˵ݣҪȥҲҡ
ֻĿŵűϣĶ˶ţô£ô𼱻ǵȥ
裬˵ˡװŵһ֣˵
ǣⶼˣôôһ̬ȣһ뵽ղ˵ȫһ
ܣȥڼʻϣѯĿĵأһʹ̫Ѩ
ȥҡ
õġ
ļҲԶֻǣһ˵ǶЩʧһûҵļҵúܣȻѾжûлˡ
ɰƳһһϣȴʲôû֪ʱŭǱܡ
ȻȥˣȥһҰɡ˵ʶĽԿ׵ݸ
ţȥϢɡɵͷһֶһ䡣
ӹԿײ뿪ң·;ֻͣһһ·ֱе⡣
ĹˣֻոɨĹ뿪ˣʱѾӽ磬û˻
һϻﱧһϤĳһطȥĹֻż֣ĸ֮Ĺ
裬ˡĹǰľһһֱߡ
ǸֻһѾ˵´δģ׻ǻ˸Լˡ
ϵָŰ߲ĹɬһЦȴȿ޻ҪѿЩɬҹķ
аյȣЩĵӶ䣬·ܱߵɢһ
裬ҲˣΪ˶٣Ǹ֣ʼ޷˵ڡ
ͷۿѾЩˣ裬´ɡ
***
װǳһֱ޷ѣУ׷һӣȴҲ׷ϣֻ׷׷
ͣţòץˣת۵ϴһһģһӢǱ۾·һģӡһ
ɵһ裬ΪʲôҪң
ҡʧæͣ˵ʲôûвҪ㰡
裬ΪʲôҪңȫȻûĻĿĿһظŷŵʻ
Ҫȥ˹ȥȻһģһĻ
ûСҡûСװǳЩʧص˼ڵϱԴ
һʹ࣬ûУûвҪ㡣
ʹ
СʹʶԼĶӣ··ʲôһ
ãȻĽƣֻʺҺ壬˫ȥͻȻľͻˡ
᲻֪ͣ룬ֻܿ޺ţҪ㲻Ҫ뿪衣
һĺﾪ˹ȫճĺˮͷϸ
һ˰һԿһ־ѭ˹
С㣬ˡˬʵǻζ϶Сɫļͷһڽ׵ݡ
װǳЩڴ˫־űӣȫ˷˭
С㲻ú£ѣҽҡʾá
װǳҡҡͷԵĲԸӴ˫ִСλã͵һ˿ڶӣҵĺӡ
ģĺû£Ȼļ󣬵ѾסˡҿĻңæͰš
𣿡ָԼƽ̹Сûиоκεôһ̵Ĳʵ
ȻˣΪҵҽǳص𣿡ҽһЦѾûˣٹͿԳԺˡ
õ𰸵İװǳ˿дЩĸм˵лл
ͣظС׵һֻһجΣıĶллļǿ
ۿδ뵽ĺӶļǿлл㣬
ʼ磬ʵҪлĲӦҡ
װǳ̧ͷƺʲôˣҽ𣿡
ڸڵĲȽأȻѵı죬ǻµء
ȥ𣿡װǳıСѯţҾ͵仰ˡ
һ֣ȻҲῪĵġ
Ҫ绰ͻȻҪɫЩΪѣ˼һ¡
ԾܾˣǸûһϵ硣
ΪʲôҪϵҵļˣȻǡװǳЩľܾ˵һ롣
ʵɫͻؾͳһظŸղŵĻǸС㣬ûзҲϵ磬š
ǡ
С㣬ҴȥɡٴκĴĻ˵꣬Ҫ´װǳ˰֣Լʾԡ
νȥˣֻ߱ŸĲǵĿʱʱϣ·һСվȡ
ǳǿԵڲϢƿţʶĿȥ㿴˰װǳģһǣ˺󱳵ˣ۵ĵһ
װǳӿȥһͷı󣬺һЩȿţ
лл˵ͷһЦ
װǳһҸолҪ˵ĵ˳˷䣬ռˣӦ˵ллҲŶԣ㣬£Ѿվˡ
һ㶣漴ʧЦϣֻԼҪ¶ѣԼ
֪ŴҶ֪ǣҲӦ֪ģûбҪΪҲ
ҡҡͷЦĸˣһҲĻϣû£ⶼԸġ

076Ҳ뿪 ƼƱټӸ

ҲֵáһڱϣٵıοһۣȥҪȥ
װǳ΢΢˹ȥΡҪлл㣬ҡҵĺӡ
ʱ㶣ЦһƫƫҪôִҪƲϵ𣿡
š
ǵһ˵ȻܣǾͲҪκϣڣ罫һжɱҡС
˭á
һʱĬԣͷֻĿɬӣ֪ĽˣֻԸԶѡ
ҪȥĬã̧ͷ˵ЩĵǣͻȻ϶֪ˣҪǲȥĻ϶ᵣĵġ
ãȥ
ллô˵װǳһԭΪܾû뵽Ӧôˬ졣
һһֱҾ˽Сү
Ͱǳȥ˵
ǸûĻҲܡԾظŷŶ԰װǳ˵ĻɫȻ
ΪʲôأҪۼ͡
ЦЦ͵ڲڣԼϵ
һľܾðװǳˣ֪ΪΡҪнʵҪؼңΪʲôҪ
⡭
ңȥʲôšһЩԥ˵ѵҪռΪ𣿡
һ仰˿ڣ֪ˣԼһȥġС㣬롣
ãллװǳһʱæվʱһתͷֶ˵л
ֻЦţκʱҪãȥɣӲˡ
ЩɻȴҲֻܵͷҵ뿪ҽԺ
***
װǳһ·ͻصԷ鷳ˡٵ˳Լʻϵ˵һ
³ֱ֮ȥ

װǳŵ˲䣬ⶼŨصľζЩθؿڣš
϶˾ƿӣüСĵĲȵ˾ƿơƣа׾ƣҲкƣȫһ
ӿ˽ŲصţƿһǱ̱ڴߣű߶ѵľƿӶ
һϡŴЩŵĿǰˣδģ
Զ緢һȾˣʱǷϣɫĳմȾ˲پƵĺۼ߰ߵ㣬³ĳҲɿ˼ţű¶ڿ
̧ͷ˫ȫɺ죬Ĵ㵣һ˲䣬·һ
࿴ű˴ˣװǳע⵽ˣݵܹĿõ°ʹûдĺ磬㲣ž⡣
һϡװǳ߽ǰգ˵ۣؿھѹһ޴ʯͷһ޷
һϵͬĸüë۾ӣ۴ÿһ¶ȣܱ߳Ϥİ㡣
ǳξһ֣һ˿У𣿡
ţңҡװǳ彩סˣǳ˵֪
Ҫȥ׷ʣΣֻظ֣ͷĻȡůһϣҡ
ĴŲҧأԼ޳
һϵĲɬһЦһΣүڿ
װǳֻԲʪȣ߰Ȼ
˫ȭյýأĺϣ§壬ԭ֪ʲôʱԼ˵ѾôҪˡ
ǳ֣־һ⿪ħ䣬õĽ˲򿪡
ǳװǳѾʧ˽ʱ䣬ٱ·κ˺ŶҪҪᡣ
һ̣Ѿ̧ͷͷҧסĴ꣬һҲᣬҰһ˺ҧ
壬ĻӦŨصѪζ˵Ŀǻӣ˷ܼһ
һǷһҧȫҪȷϣȷڵʵģһжΡ
װǳҧŴ꣬ĬĬسȡ߰ҪᣬǵǱ˵ʲô̶ȡ
֪ȴֻ֪ˣ˾Ǵһҵķ˳ŷҡҷš
ǳǳһħһۿͨ죬ӣϵͺһ
װǳţ۵Ļ
һϵ˹ŻеŮˣ˫շ죬Ѿ˯˹ȥƺ뵽ʲô
ԴһըˣҲһ룬ǳǳա
һУʵ޷ȥ壬ĻУû٣ûá
Բ𣬰ǳ޵ӣΪԼһеǸҲӦƭģ˵ƭӣ˭֪һжɵģѡ˽ʹ
رۿﻬ䣬ϣװǳоʪЩۡ
һϡһһ㶣ṴĴһͷҪһǡ
ԼΨһµԣⱲӣҲ뿪ңԶ
ţҲǡװǳɵĵ˵ͷԴǰϸ
Ѹ٣רģ۵ĴһǷһϣҺ
˯ɡĺ󱳣һоĺСıԡｫϵĺۼϴȥ
ѾһƬңЩͷۣûϵݱ״ʵ
ƫƫǶˣֵ֪һ̣жôϲ·һҪĿ
Ѿ˯ˣҶͷǰ춼ڴҲܴ࣬պһϡ
ķڴϣһϵָСϣٴųһĨЦ⣬ǳлл㡣
лл㻹зңͺƽĻˡ̫ĻҪ˵ȴΪԼŴ³һڶݡ
εЦЦû뵽Ҳʧصһ죬ͬħˡ
װǳʱĵĻУɵӡ
һˣ䲻̧ͷײ׵īˣ
΢΢ֻͷĴӡһʪȵǣװǳߵ˫ͨ졣
ص˵ķϵһԶİԵģǻһˡ
£ȴҲסȥţˡʹߺ˵ͷ
ȥһһЦ֪˼һͽĻ
㶼֪ˣЩ£Ĭһ£ʳ˿ڣȵ֪ĻΡ
һһţ֪ˡС֣ﷴţֲ˵ʵһʼұ֪ˡ
ʲôװǳһǾ㵵Ŀ㡭㶼֪Ȼ֪ΪʲôҪƭԼ
ΪʲôҪļ尾֪֪ҪŪһ㡭
һϵָĴϣ֪Ҫ˵ʲôǣңһжƵģǳ˵
оһϿס壬ƬһģұƵû·ģֻҪ޸ң˭ҶֻҪ㡣
װǳŴ˵ĶͷģһЦˣ
ͷȥǣĿҪըˣҪˣԽƽʱеӿǶࡣ
ǸҵĲԣҲʹ㣬ǲǰŵ̹Եһ˵ðװǳˡ
ɴ۾ȫǲʲôʱˣ
ˣǽ졣һ۵һװǳʾ֭Ŭš
Ȼȫˣָǡҧҧ꣬ί˵ֻһµģ˵Ȼ֪Ϊʲô˵ΪʲôҪƭңһֱڹ֪֪˶ٵί㣡
װǳ˵ţ᲻֪Ϊξؾؿڵ·ݺݵش˼£㣡㺦ģ
һĬĬһûȭͷڻһ壬ţҵĴҲԣҲӦģֻ֪һл
ʵ֪˻ͷҲصľ뿪ǻԿʼĻ罫ףӽǰװŵӡ
δѹֱװŵĪϧʱ֪ԭһֱԼһ
ҲҪʱȴһĻ龰һӶҪȥˡ
̫ʹ࣬ķ·һǸʬһû塣
쵰װǳһҧļſһ۵ӵø
ĴԼĸܣԲԺҲƭˡ
ƭԣװǳ̧ͷݺݵĳ׶ı飬
̲סȥһıӣš
𣿡һʵ£һʧټȥԣ벻ˡ
װǳ˵ͷţұڴʱңҲܳԺûڿܾͲˡ
ҵĴ֪ĪϧӦûʲôģȴûܿסķ
㣬Ҳ㲻ֹŮ˵ļûϵŶԣҺͱƽͿˡ
áһжݣӣһ̶ˮһƽͺá
װǳһĿĻУһﴽһЦ̲סգˣ
ô𿪡װǳӦһϵеʼٸ߾޷޷ܵƿ
һϺЦ±סԣ
ãֲĳװǳһŲԼǳģʱֺ
ߵĵһۣʲôʱܹѧ·ΣҲûԥĻűӾͳԡҡ
һϿӴܵıӰòŷӦղŵһĺ󣬺ǺһЦεԼĶͷ
Ѿͷʲôʱѧ᲻߰
װǳűԡｫһΣַһȻǴ·ˡ
ҧǵһԡ⴫һỽˣҪΪ·𣿡
װǳջµٴģһǧһҪɵһϡ
ܲÿһζôɵ֪ʲôһѾЦ˻
ٶˣ·ſڴһˣ·ſˣǵôϡ
һϣװǳҧгݵĺ֣ԡң룬֮زز
ſֻһ·ڷţ֪Լһαˣˡ
***
װǳڼϢ˺һӲһϵɿ»ص˹˾ϰ࣬˾ԱΪ졣
·û뵽һװǳ񣬰ĻصԼλϡ
˹ŵȥˣǶΪ㲻˾ء
װǳڨڨЦЦ˭˵ģԤڻûأôôݼˣʱЩû˾ûʲô°ɣ
û£أԴûС¾ƲҲͣ˺һ֪СѾСλˡ
Ǻ°װǳСΨΨŵŵӣְˣɵˡ
ȴΪȻƲƲ죬ЩĲɣţҾСЩ㻹Ǳ̫ĺá
װǳ⣬ôˣ㣬ǲ֪ʲô
ûʲôں˵ģ̫ˡҡҡͷ㵽Ϊֹٶ˵ˣĹɣˣĺӲǵһλ
ţлл㡣װǳͷһЦ뵽ĻһԭСλãѾСˡ
ûɵȫһĻְһĪĵط
ĵ˭κ˶ҪǳѾ˶꣬ģûġ
ҲֻΪ˾չ˻ΣװǳԵĸоԼĹˡ
ӦķڲһСʱѾˣֻԼλġ
㣬˾ǲչ˰װǳﲻס͵͵ȥҳʻ
һûԥĵͷǣ԰ĸҵĹҲˣһнˮĻϣǻ˼ӵĸæ˰뱲ӣǿЪˡ

ȥģװǳᴸһļȴҲûʹǵóһЦ
ֻû»صλϣóֻһϷһţǲǽҵĹˡ
ͬһʱ̣ƿ¥칫һѵ˾ᣬϵֻ
µͳָٵİ˼£ظûС
һڻѲһȦЩҵ˲䰲³֣
װǳյϢɻѵֻɣǣôôء
׼ʱ°࣬վƲſڣŮͬ¾ʱ̲ס͵˼ۣΣԴһϵͳһ޷ȥ
ɣôװǳע⵽СɧſڣٿȥͿӢݡ
ССĳԾ֮࣬æȥѯֻͷˣ¥µ㡣
¥£װǳһ㶣æСɧ⣬ɸһ·¥
㲻ǴӦҲ˾𣿡װǳԹš
ˣѵҪԷ𣿡һϴյǰ˵ţȵıϢĶ࣬Щ
ʶƿ㶼Ӧˡ
˸ոմѲȻҪһЩʱദˡ

װǳԶԣӾͱɸڼóԺúȵĲţԲû˾ڻ˵仰һоûˡ
һһεЦЦŽͣԼҽҪȥ̥죬Ǹ˵ˣġ
ŶװǳǰֻˣС֪ʲôӡ
ʲôҶһ˵
װǳĵһۣ˵
һҽԺʱҽѾڳʱ͵ˣҪҺţ̥ܽǰԻҪʵע⣬죬ܽ
һĿһս˰װǳ֣װǳоæֱš
һŻõģллҽװǳһЦӹϵB
ип˵ӿţһһЦ٩ǱĵһƬ
װǳʧЦϸһ룬⻰ƺûʲôԾģ۾𣿡
Ϊ˸ĸһBԣʱţҽһ̲ס΢΢ЦЦǸҸĺӡ
װǳҽԺóֻһʱ䣬ѾˣҪع˾ˣٵˡ
û£Ѿǵ鳤кˣȥУһЩһϻļС
š
ȥһţȥװǳԹԵ˳Щ֡
㲻ûع˾𣿡
ʲôܱҪģʣԶԣУүǻȥԷһλԼˣŻүүˡ
һû˵ĳһ£ȴһܰ׷ͺڷ˵ζеܲ
װǳӦ£ţһүүˣǸ
ˣúùΪ򻹵ÿҺءģ˵
װǳһۣϲ
һϲΪܣµ˼һ漴˵ͷǷ˵ĻҲ⡣
ҽ⣡Һú׬̷Ǯһˣͺȥɡһǽģֱ֣ûסѹڻһ
ҵǣӲ֪ʱѾͣƿ¥ˣֻܺݺݵĴҧһڣĽɿ
װǳƿ沢״ǽŵĿܣһֲִۣ֪ˡ
˵ƿ³ˣֻһЦĿ뿪ıӰ
ܣ׼ҵѾ˼ˣãȷϰװǳѾԶˣš
ҫڹ˾Ѿ˼ΣͰװŵͬڹ˾ˣҪǸҲͬƤš
ҫǰװǳǱߵˣ޷ֻǴţһϷŻǳȻǴŰɣ
ûǰ׼Щʣ۸İװǳҪһһ
µüһĪأ
ĪѾڲչɷˣڰٷ֮ļѾչˣЩɶڻ̩ɽûбɿ
ϾĪڷҲͷģŸվȵģţһһĪϧĪ𣿡
ǵģĿǰûкκϵԣĻˣЩѲ飬ֻܵжˡ
֪ˡһ˿ڿϣһаԭƻɣҾͲžĺβͣ
ãһץġɵ˵ͷѯһг̣ܣҪȥ
ʹۼ˵ɸ뷢ӵͣһۺӾˡ
ͻȻ˵벻ϱ벽Ͻͷƿƿˣڵˣˡ
ͲϳĳȥĻҪ˵˷·о˼ֻ΢΢̧һۡ
Ӿϣæĵͷ˾²۶
ֻȻûһƿƵܾѾϳĳų
˸ȥòõĵźţһϿĵ⣬תͷһۡ
ɲ⣬ΪҪԣȥˣ룬ڿʼÿȫ˾Ա裬ǹ˾¸
ûӦã˼õģھȥ졣
˵ףⲻΪ˰װǳѰÿã˾¸ֻ͸װǳ˲ˡ
һ˼Ķĺ󱳣ɺ󼹹һæӿ˽Ųȥȥˡ
˰벽һϾ̻ܰˡ
һСʱƲѾ˼ͬ³ȥһˣʱ˫ֶʳ
˾ģÿ˶ˣһ£ȱæˡѾһſϣߺһš
һԵģõͷæһ۾ˣϵıʣ˹ȥ
е⣬ˮ˾ʲôʱôˣӹѾָĶɵúˡ
װǳҲǲ⣬֪ô˵ƿƻͦԻ
ΪȻӣ·ᵽյζһҶѹեôˣҲû⸣
еĳ㻹룬ס𣿡װǳʧЦ̲ס٩µĵ⿴Ŀ̲סҪȥһڡ
ǣһڵŨζͳ죬һɶĸҲ漴Ϯ˹
Żװǳͣ𼱻ǵĳϴּŻţˣĵĸ
ź󱳻ţôˣˣ
װǳ˼ˮϴɾӹݸֽ˲ҡҡͷ֪ӦǰɣǰӶûʲôоղͻȻ͡Ż
˵ţƲסŻװǳС˵ܣֱҲ֪Ӧô졣
ͻԴһһ°Ȼ˵꣬ͳ˳ȥܵ¥µı
װǳϴֳأŬĻ²ͣӿĶĸУٶȺܿ죬ûмӾˡ
ʱһ÷һоζװǳŻǹɶĸС
ĿϵĶлл㡣
˳˳ĺ󱳣ҡҡͷûʲôֻͻȻµ˶ϲЩģŹܲãЩŰɣٳһЩ
á
صλϵʱ򣬷žµСȴǶħʳһһӵСѾչˡ
ŵ㣬㲻𣿡
װǳһ㶣̧ͷſС˵ͷţЩģԲ¡
С۾µתתҰԵòã
ǣҳԹˡװǳڨڨЦЦָָѾԵһڵĵ⡣
С˰֣⣬û°Ҳģ˵ˣôóԵĵ⣬Ծ˷ˡ
˵ţѾȥϵĵ⣬лллŵ㡣
ҪپܾĻôҲ˵ˣǸ뿪ıӰЩɣСӣ¶ĻǼٵģ

077Ϲ

ĪҶ෬ϵһϽ޹һǽϺõүͬϵ
˾ʣϧԼΥԼ˾Ƕеϵһ
ý廹Ǽ߶ȵҪ֪еĻ۶׵˶ö޼գĪҶ֪Եɡǵ붼鲻
ĪһϢѹˡĪϧ¥ǰǷϵĸĸЩ⡣
裬ôˣߵˮָԼեһ֭š
Ī̧ͷ˿漴ջߣֻ̾һĪϧŸоԾ֣裬ǵôˣ
ռҲ֪ô¡ͻȻͶеϵҵϻ˽նһɶǻŪôء
Īȿڣţ˵ģ⣬ĪϧŹ֭ıӲ֪ʲôʱѾʢˣ֭˳һӡ
ѽĪϧæϵե֭ͱӣϵǱЩʧ񡣡裬˵ʲô
Ī˿Ķ߽ţ⺢ӣôĲɵġ
ĪϧǿһЦʾԼû£Ī˼˵˵ʲôռͻȻˣ˾ʽһʱҲתкһ󶯵أҪǸΪ㲨ˣ
ѵ֪ˣĪϧĵ׿һ£ֲõԤУԭŽȥռѰһϵģװǳѾˣؾĵ͹ڡ
ʱֻҪְοһܻĵģ˶֮ϰ
⼸һֱŲǲɣǣĪ˸ռͻȻһϵе¡
ܲģ¼ɣ˫ֽţЩ໥ţСĻĪЩģ
û壬ϴĨʣ˵ʲô
ûûʲôĪϧ̷Ӧæ֣Ī˻ỳɵͷֻ룬ϸΪʲôôأ
ǰҲһֱû׵ĵطռһ˶ϵϣռҵӶﶼ˲仰
ĪܻıԹţ۾ͻתһȦЩˣϧСһϾһģһܾİɣ
УڲĪϧлɻ󣬴ʱǲȥһˣﻹҼ
Ϊʲôǡ
Ī˻Ȱ뼸䣬ѾŶ˵ˣˣ裬ѵɱҪҵĻ
⽫ԼźȻĪһ̾ͻˣͣ»
ã費˵ˣ˵ˣȥϢɡĪϧŻص˷䣬ĿβסĿš
ؿڣĲͨһ绰֮ף룬ͷĲһץŮԲĵ绰ѹڡ
պţ
ĪϧʱǱһ˵ͽϣ⵽ô£
ΪʲôǿպţǵǰϵҪ˰æܰװǳʱһ㶼ûԥĴӦ
Ϊʲôʱ˼ͱӣ֮أôϵˡ
ĴһƬհף֪ӦȥеռͬϾĹϵ۹ǻ
ܡĪϧ˲ƺ뵽ʲôͣҡͷѵһж¶ˣ֪֮ͬҪⲽ
֮ףĪϧ绰߬УҧҪӲţУƣͬйǽݣ
ɴûŹ֮ףϾֻһİĺϵôֵȫĵأ
ֻϴ׵֤ݣΪϵϵƨһ֮
ǣ롣
ݶ룬Īϧֱӻ·ֱSKAʱҴңĪ˺ĪȻ¥Ӧô졣
䲻ľͿ˵ĪϧǻŵģټģĪæ׷˳ȥϧҪȥϧ
ֻϧĪϧһֻҵһϣĹ˼ĪһĪԡ
ĵͷ£̾͸ȥĪϧ뿪ģĪͬ׷ֻͬ˳⳵ʦ鷳Ҹǰ
ĪϧֱSKA룬칫ֻиҫһˣоһϤˣһδĸˡ
Īϧװŵһ˲䣬·جһֵ̿Ŀһղ԰׵װǳô
Ӧţָָ̲סĲţװŵͻ̬ȸŪ÷ˡ
ȥҲϳ֮ǰŮˣ㣿
ĪϧĻ㶵ĿãΪܰװǳ߶Ϊ£ǻϰߵκ˶ѧġ
ͰװǳͰװŵ˶ദȻ˽ǵӣ̽Եʵǰװŵ
װŵһЦϣΪʲôSKAĪϧʣѲһ֪֮ǰİװǳðƻӻ
һϵ̬ȡ
ΪʲôڣװǳһЦ·˵ʲôЦһҲˡ
⻰ʲô˼ŮռٷˣƾʲôSKA
ռٷˣĪϧһһЦҿɼǵðС˵ϡģѵЩȥ㶼𣿡
װŵͫһ𣬺ݺݵصĪϧ̲ס˼£ⱲӶЩȥ
ޱȵĹȥÿÿһȥͼƲסŻ£Īϧ
ҧҧ㵽Ҫô
ҪʲôĪϧۣҲҪôֻϣС˵ĻɲҪˣȻֻһѡ񡭡
һ۲ԶŲ˵ĸҫߵĶ֡
㡭װŵ߷ߵĵɴ۾ĶǲԸ⣬ǾܾĻߣ˻ȥ
ڵҪҪһЩһҴӦ㡣
ǸˡĪϧһЦ佱š
װŵƤЦⲻЦ˳ǣлл佱˴˱˴ˡ
ŮˣղŸԵĿģȴҲͬΪͬһˣѡվͳһսϡ
ĪС㡣ҫ˼һ˹ĪС㣬ܲڹ˾ԣɡ
Īϧ˰װŵһۣװŵ˵ͷѾڹ˾˽һڵʱˣûеȵһϵİӰ
㵹Ǽٵģ֪ˡĪϧûоᣬбۿһ۰װŵһζѲһ¡
뿪鷳תϸ磬ҹ
õģĪСߡҫ˷˿۾ò˵һ۰װŵ㡣
·ڰʾű˵Ķò֮һ죬սקŰ֣ŵߣҾͲˣһһӶع˾
˵꣬һŰװŵ뿪ˣװŵҲӡֻܵͷ뿪ˡ
***
װǳ°ʱ˸ϵֻǡʱʣȻһϡ
¥µ㡣ֻһ仰ˣ㶵ĿֻһӣŷӦ˵ʲô
룬תҪк룬Ѿ֪ʲôʱ뿪ˡ
ҡҡͷ޷ֻ°ˣһϵĳ׼ȷٴͣڴ¥£װǳ
˵˵ġţѵǵԼ𣿡һʱװɵˣʲôֻ·ˣ°࣬˳·
˳·Ĺ˾ϱߣƿߣ˳·𣿲·ˣ
Ȼĳ˽ѻ˵ſһҲֱ׳˵䷴Ļ

װǳԣѡ˳Ĭ֪޷ĻﻹҪ졣
Ҫүүˣĵ㣬һʲôţһ֣˳ǡ
˵ţװǳһۣͶڴ⣬ʻţ֪ʱһСͬ
ͬһһŮ˷ִŮһһҲ˵ϣһʱ˶סˡ
һ̣һŮ˵ӣڻУͣװǳȻһ˳
ʶĲɲӦʱװǳƿ˳ų˳ȥһһæȥ
װǳվڷŵСͬڴѾһˣ·𿴵ľһӰһ
ôˣһװǳ֣һԼ
ҡҡͷûʲôۻˣΪˡ
ţ´οɲˣôççײײĿɲУҪˤô죿һϱ֫õ˵
֪ˣܼšװǳ٩һ䣬ص˳ϣֻǣ̲ͬסͷһۡ
ղź񡭡˳ˣǣǸ˭
ӵɻ޷⿪̾˿쵽˾ɡ
صռլʱ̲סһκۿһСķ
װǳ˵Լûôɿ˵һ⣬׻סˣһϲԼ
û¾ͺãû¾ͺáŰװǳֱ֣˵ο
ţû£Բүү㵣ˡװǳ֪˵˼˵ţСĵİ
үүлҪ˵һһԳĿĿǣүͬһۡ
ɿ˰װǳ֣˵ͷ鷿˵ɡ
ãүүҷ㡣һϵݹүӵĹȣ˶¥鷿һðװǳԼԵһ¡
鷿үﻥ࿴ŶԷȴûһȿڣ̾һ˵ɣʲôҪ˵ġ
үүһߣֻһҪ˵ģӽ𣬰ŵͲǰŵˣһݣаװǳ
ǳϣɼȴϣֻĬһ̾ͻˣҿɼǵðǳǰŵðѵ
һӦֱ˹Ⱦк˹ȥˣ
һ䲻İһ£ͻȻŭүӣɻүӵǱߴ˵ˣôҲðⰲŵȥ˶ãͣ͡
ЩүôҲ˵ڣŲķζҪըˡ
һģˣүˣһֿٵץ׼ҪٴĹȡ
үүˡλϣĵţƤӶĥˣ׹ˡ
ϣүһŭ˵һ˹ˣƭ˰ǳң
үӴʹˣŰݣҲſʼ˵£ǰ˵ȥˣ
˵ȻҲµõ˭һϵɫͷǣֻȥˡ
û£ǿɲţǸŮҪװ֣ô׵ġ
ģүүӦһϸ˵ֱ˵
ү̾һ˰֣ˣ˵ҾŰɣûȥ㸸ĸ˰ɣʱǳȥ
ţȰǳЩٴȥĸסԶָεˡ
ӽһ£һ̾Ϣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
үү˵Щˣֵÿĵӣʺ˵Щһҡҡͷ
˹ִҪ˵ĻɤϲµģܼˣҲֻҡҡͷ
˰ˣԼҪαΰѣүүֻǲ̫ˡ
ںҸүүҸҧĸ䷴Ļ
һ޹İٹӣˣװǳʼն֪鷿﷢ʲô
֪ʱһɫүȴ˵һЩǸĻ˵޷ҲǣģүүѾѵˣ󰡣ʲôίˣܺүү˵үүͷ
ãллүүװǳһ󴥶δٴϸܵˡ
֮ǰŰӡѻҷ𣬰װǳֱãүү̫ɰˣͯһ
һ磬ںг½
ϵʱ˳ȻסլһԿŵİλʾװǳ
װǳ˴ĻµϢġ
үү˵ʲôˣүӳ鷿һֱǳҪ˵ʲôҲû˵ʵЩš
ţ鶼ˡһҲûаֱӾͽ˵˳зӦ֮ǰԴģүүҪĻͲ˵Щˡ
һ˵װǳ滺񾭣˵ͷȷʵɽĻͲ˵һˡ
ԱˣҪĿǱǵСĳɳһϵָķСϡ
װǳһҸӿЦĶҲüˣţ֪
ְֽ¸һӣڳһҵ־˵
װǳһæֹˣأ˵Щôö˵ˣء
˲ΪȻҡҡָ̥ҪץԺǵĺһκ˶Ҫһ꿪ڣʫ¡
ͣװǳܲˣæֹ˵ĶʲôŵĻҪ飡
ŶáһһӦ£ðװǳֲõԤУȻֻ˵ǰһֻСȫѩѩ׵ģ˳ưѩСѩСֽаװ
װǳۼֿȥסĴ˵ˣصһۣͯ𣿡
Դģĳ˻ش˳ҴеĽ

ϹװǳһеһϵĶˣ齫һ꣬һƺǵһδĳ
һϾһ񣬿ֻ˿һǣһ䣬ֱѪ÷
ŷˣǣմֻܲðҹԼݳʮӲҵ򵽻÷ȥ

078Ϻ

װǳһ˾ʶѰҳӰ룬һ춼ûгӰѾĻشҲֻгˡ
ˣԾǷŲġˣϵĵ绰Ҳֻйػ
ڣһҲֻšڼСüιֻĲɵӦţ֮㬶顣
ѾѲʱ³ĲˣȰοİɣûµģͻȻʧ˭ҲҲٹͻˡϰࡣ
ǡװǳʶҪȫĻ棬ɻߣ׻ʻȥˡ
롣ҲϣԼ˽⴫ģҡҡͷţ֪ˡ
ãҲûˣȥɣҷ١Ѿ󷽵˵װǳıͲڹ˾ģһ˵ȻҲһ
˵ͷҲûѾӦˣʰԼĶߵлãлл鳤
***
Īϧճȥ֮һֱûĪ˸SKA֮ҲٸȥˣջصҡͱĪסصˡ
ϧȥĶˣ
ȥĶĪϧĪǿһеߣ裬ҺˣҪϢһ£ȳȥɡ
ҪӱܣĪԸ⣬һѾվס˽ŸôƶƲ
ϧʵ˵˰ɣǲȥһȥˡ
㡭ô֪ģĪϧһ㶣Ȼû뵽֪ĪһϾЦˡ
ѹ˼֣ǺһˣԲһû
裡Īϧֹס㶼ĶȥˣҸûˣôŶҲˡ
ô£
ܾˣҵԼ֪ӦôġĪϧţ뽫ȥ
һûľͰƳ˷䣬ˣĪ˺ðûû
ֻܰˣĪô£
Ī죬û˵ڣûʲôϧƢˣŷء
ӾҲ֪ʲôʱܸĸģĪָ˵ڹ˾ѾĵˣǻǵôһϷķ
˵ˣԭûĪ˴ĻբӣʵĪҡҡͷ
֪SKAȫѾĪΪˣʲô÷һüͬƸˣ˵⡭
Ī˵ţЩ˵ȥˣӣƺҪⱲӵ̾ˣĪЩۡ
תͷһ۽յķţҲһ㷨ҲûУȰѹɶȸȶɣģܿžȿš
֪ˣȥϢһ¡Īüģͷۡ
һߣװŵѾɹSKAһˡʱ˺һûһϣװŵֻԼһĶ̲סˡ
һϡһ߽칫Ů˽׷˽ȥװŵĳ
һϣۣǰˣλʲô¾ֱ˵ɡ
һϣ˵һµġƤ䵽ĸǰ˵һغࡣ
һüĺ󻰣һϷϲһ£˵һϣҲ֪޸ǰǳ˰ɣڰŵˣӦá
׷ˣȢǰǳǰŵֻϽаŵˡһͻشĻ
ǣ񣬽֤ϵĶǰŵְŵȻû֣ҲĵĽš
ǣһϹŵĳ֮ԣ׷⻰˵֮ˣ㻹Ū˵⻰
һϡװŵǰֺһĿɨһۣȫһ
֪Ϊξ뵽ձ°ʹĳһ䣬ôһϹһЦЦ޺
ȴΪ㤣˵ϾҲϵķް֪ҳҲԣڣҪô찡
װŵŲ˵仰̲סĨˣ㿴ˣͬ۵Ĺȥסᡣ̨һ
ۿǵίǰһϣ㣬ӦҪô£ϾҲ˵˵ܹ˵İҪû˶ϣǰŵԺôˣ
һϿǰһһ͵ˣֻȫ޷ȥ󣬰װǳļͥġ
ջ̲Σ޵һͿֻ˵ⱲֻʣôһˣǾ仰١
ǰЩˣа˵ģֱȶħҪŭ˫ճȭһ
ؿ̲סۣ׷ˣҵĻѾ˵ĹˣȢǰǳ밲ŵкιϵ
⽫ǳҧĸ㷴˼ˣһϿãȻ飬иˡ
ǰѯʵ׷ˣĳһֱиɻΪΰǳͰŵͬŮȴһٶҪðŵǳ滻ȥΪʲô
㱻ʵ⧲ӣװŵĵĳ˳Żع΢΢һЦסԼΡ
һ⻰˵ĿɾͲˣǳͰŵҵĺӣֻǣһҲҪһİ취ŹģҲûҪƫ̻ŵ˼ǣҲ֪ĵǰŵ𣿡
֪ǰӵ׷ʲô𣿡һϱĿֱ㡣
㱻Щ飬ҡǳЩûϵˣ֪⻰˵ģеĹƵ˰װǳϡ
һϷЦȻ˪׷ˣĳϲظڶΣˣ׷˻ȥúõһνŮװŵѻ黹δ飡һȢĵ˭
һϽҲˣͨߣɣͿͣ
һ£һϣǻûѻ˵ءһ⻰żˣͰװŵɲֱ˶ˣŵȵġ
ô˵ȥͻȥסɣװŵŵΪ⵽ô£
ԽԽãȻˣܾò֪һϵ˵Щʲôװŵÿһһϡ
˫ۺͨͨģģ˼һϣҲûҪͰǳ˼ǣҲǸܺ߰ҡ
ͿͣһϳظһΣϷҪٿȥˡ
֪ܹܲסԼ֣ǣȫһ飬æȴˡ
˽סκζһϵɫѾúˣֻȻվ
ߵ˵ǰ˫ֲ¶óһɫıӣ򿪵ݵװŵǰСϸˣ֣㣬ã
װŵ۾ɵûԲЩŵĿ֣⡭޷ԼһС
ƲԼĴʱĴ㵣־ϵĽ֤⣡⵽ô£
һ򴽲ϵĳѾһУԣС㲻صպ飬Ҫĳĳ֮䣬ϵûУ
һһҧţװŵʱѾˣ߬ʺĽ֤˵Ĵ㵡
ܣңһ̣ɥʧǣҲûаΡ
˫ֱĿһϣ·ʲô㣿ƵģųĲĿƬԼȥģҷͻȻֵĻƱҲ͵ģ
ʲôƱص㣬׷š
װŵţյñ룬һͻȻֵĻƱ˼ȫӿֳˡ
Ʊн𿨣գеһгرĶ׼ĺ©֮⡣
ҲⱲڵľҲľǾӻˡ
裬˵ʲôأЩ׼𣿡
Ҹ׼ʲôˣͷԣװŵʣȷһжеĺˡ
ԣһж㣿ѹҺ˵װǳҵʱһ㾪ȶûУ֪һ
һϹһЦͣһۣɵͷǡãϵıҲѾŽˡ
鷳ͳȥɶԱ˵λһŮӣҲûϧ֮ġ
ȥҪŤ뿪װŵֱȻŤ۵һɣĺ챾䣬һһ̣ýסˡ
һʾ⣬˳׵뿪SKAԸȥպٳ֣SKAĴԶΪǴ򿪣
֪ˡɵͷʾ˽⣬һӣ̴뿪˰칫ҡ
һϿб߬ЩĽ֤۵һ޵İ⣬Сĸƽ·Żؿڴ
װŵ㱻SKA˫ֶǱŤһ飬۵Ļţһ·ϴ󺰴еġ
˵ĲĿ׷˵һʱûа󸾵ʣǽֱֵø
̲סͶȥ޲װŵֻԼȫˡ
˫ֽճȭͷһǰⶰ¥˵ĺ⣬۵ױŷ˿⡣
תͷͿ˰װŵı飬һæһĸ첲
ŵôˣ
װŵŻع۵׵ĺ⣬ôˣû°
ոաԸղŵһĻ£Ҫ˵ʲôװŵѾ̲Ŀһۣס˻æĿڣûʲôȻȥٴӳ顣
Ͱװŵû뵽һ֪һУе¶һְв߻Ʋġ
ееƶ˳һ㷴ͷĻᶼûУ뵽ˣҧҧѹϺ꣡
ԣΪʲôһôִŵҪװǳװŵ˼һ£̷Ӧ˹˵
һԾˣҲŷӦ԰Ҫ˵֪Ҳˣǣһϰ˾֪ģΪʲôһʼѡ˰װǳɺϻʲô
һ˼ȴ벻κεԵɣİװŵ֣ģȥһ£еè塣
֮ضʲôҪȻһΪξװŵ˼
ðװǳ嶼ˣװŵͬĵ˵ͷõģҲһĪϧǱô
šһö˻жš
***
װǳ°磬յ¥¾һϷϢԭŻԵһ²ŵõظ
룬ĵ绰͹ˣװǳЩٶȣĶ
˰ԸеɤЩջǲϰ绰ɤƺ˵һĶӶ
鳤ǰ°ˣˣڸ¥ĽԵɺͱԼĵַ
һһҸطһ£Ҫȥˡ
ţ˭ѽװǳЩ棬ӦһѾ绰Ҷˣߺ޵ĳѾȥĻһ
ջֻ¥µĿһ֭һٶЩЩԶԵʡ
Щµĵ㿪ֻϷţڼҲиһ绰ȥֻǣԾͬĹػ
ЩƵͬʱҲŵǣ˶һҪҪҴȥ
ͷһϤɤ̧ͷһһϤݾͳ˫ˡ
ˣװǳЦۣղ˵ĻЦŴɤӣðֻ߸˧ߡ
ãҾǡһϻ˻ϵĳԿףĿı־ǰһ
װǳЦ˫ִĸ첲յĸǰһڣǾ߰ɡ
һ鼫õĹһЦǿһ뻳Уװϣһ޼ӣɷˡ
ȡһ£һŮ֪ﴫȷӦʱһ־ͿٵĽ
СװǳһƵĻŰװǳ㣬ǮҲԲܸߵģ
СĿİ˵ţһĺ£ȻװηģװǳķӦŪˡ
Ļ֪ŪЩʲôɵĺЦļԴǸĽͣСʵʶ
Сһˣŵ㣬㲻ð˵һͲʲôˣģڣҲߵģ

һϵǳ˳飬ǰͻȻµŮˣüͷ£Ųá
װǳûˣֻС㿴ɷģϴڻҲǼ𣿻һ£
С۾һϿãͻȻһĻȻСߵͨ죬ҡҡ
һĿװǳڨڨĵǸԲһΪΪ
û¡һϵĶ֣ʾԼ⣬Сȴӵˡ
ղЩˣһʱûð㣬ʵǶԲ𡣡СͣؾϹǸðװǳһˡ
װǳæֹסĶÿΧˣСҲԼķӦˡ
ʼպæӣǸҾȣȻع˾ˡ˾ϵĿȣʾԼֻǳ򱭿ȵġ
װǳ˵ͷš
Ĳ˼ۻˣ¡С߳˺һ·ԾɻͷǸ
ͬ£һװǳӦһ
СΨΨŵŵģֻọ֮̀ǰСΪʦˣòûʲô仯Ծ£ˡ
С˭һÿ˾ϰٸһȷʵûϣãȻһ۰װǳ

װǳֻĵĺ˵һһŻС뿪ıӰһ˼ţԶһЩЩӴ
ţװǳĿЩ棬ô˵Ļһ
һûлشǣֻ֣˵ʱ䲻ˣ߰ɡ
װǳá

079

װǳҵ˳ӣϰڷһЩ죬ʶľˣ򻨸
һ˳Ŀ⿴ȥʱˡҪȥļ񡣡
񣿡װǳü˳΢΢̾һղòˣΪǸġ
ţȥ֪ˡһϵͷ˳ӣҲ׷ʡ
ͰĻӦǸŮ˰ɣӦ˭װǳСԴﲻͣתţȴһϵİ˼ʹϵ˽⡣
Ҫ²Ҳûаͷֻաһ·ĵȴĿĵصĵ
ĹЩ³һðװǳԾıס˸첲һβ¡Լ״ļϡ
װǳͷȥֻֻһɫĳȴûаģ£ϵףԼС
ллǡװǳԤУĽŲβ浽һĹǰͣ£ȷϡ
裬ӴǳˡһϽȥװǳ˵װǳЩִ٣֪Ӧʺ
һЦЦʲôֲ㡣
ҡ˫໥գЩ֣衣ãμ棬ҡǰװǳ
װǳ˼˰죬Žк˵˵ڣҲⲻһߣǰˡ
ɵѾͷһεЦЦһԴ裬֮ǰ˵İǳҲǵһμɣ
ѾͷȻƽʱͦģǺӵӣҲⱲΨһҪˣԣϣھȪ֮Ҳܹףǡ
װǳһϵĻʶҪ룬ĺ仰ѾĿҲ˼ֵ͡
裬ڹͦã㲻عģУϴθ˵Ļ˰ɣû˵ǳѾƽˣﻹǵıܽ
һϾͶĹǰ˵˺ܶ໰װǳۿЩ죬˵ôĻҲûȻôĆµĺ˯˱ԼһС
һҲζˣܰĺг˵ŵĻֻһ԰š
죬һϲŻع񣬿˵Ҳ˵仰ɡ
һ仰ðװǳЩ⧲Ҫ־ܾһ룬־Щף޷Ƴ١
ֻÿĿİ˵裬ҡһչ˺ԼͱģȻһϣǶúõģԣͷİɡ
˵Ķ֮󣬰װǳҲôǲˣ˵һЩҳ˵һЩԼʱȤ£һжԵȻ
һ̣·ҵĸһеķжҲͲһȫ˳
һϹ˹û˵˲ųˣʱˣӦûȥˡ
װǳ˵ͷá˵ۣͷһĹüۺЦ˵ټ
һ΢΢˸裬´ٴǳ㡣װǳԼˣЧҪϹ
һæֹ㻹أԺлġ
ô˵Щ⣬ҲӦһҴЩǸ⡣
ģ軹۶ϱģСڲؾнһЦЦСǿʵûӡ
뿪Ĺ֮˵˷ŻȥģһҪȥ˾װǳ˰־ԼȥˣԼԹԻؼҵġ
һϲӦҪͻصԷſڲŷģȥɣҿߡ
װǳų˻˵һϲõüִ˵ҿȥ
һڣװǳЭˣУһȥˣ㿪СһЩ
һһֱԷĴŹϣŷĵķ뿪װǳܵ¥ʧĳһ
Ӱ﷭ҳõĵַһĲ³Ҳ֪ôˡ
ԼȥƵʵڣţµЬֻϵ·һ⳵˳ҵĵַ
סĵϱߣЩƫԶ˰죬θﶼЩˣַҳһ÷Ż¶ĵĸо
תתһҵסǸͨСԢʺһ˶ӣװǳһ£Źš
˭洫Ϥװǳһְ˼塣
ڸOO@@һӣŲͷģͳǰ
ЩˣһʱȻûְǸɾŮϵһ𣬡㡭
װǳģ΢ķͷŬһ죬ſǰˡ
ŵЩ죬û뵽ȻҵԼˣôˣ
ó˰Ӻװǳ߽ЩңЩǸմһ
ͷкü޻˱ڵϣİװǳЩľɤӡ
Щ˼ˣһͷԺ󣬡Ǹ˾ЩˣûãǸ
˵꣬Ѿʼɴ䣬еװãƻͷбȫӵ
ڼ䲻ʮӵʱ䣬ٶȿľˣװǳһһ㶵ģ㣬ﲻҪ𣿡
ãװǳͿˣֵİ˰֣Ҳûʲô˾ҽϢ¡
ˣԶҸһЩЩ̫ͻȻˣҲûʲôԳԵġ
ߵ﷭һЩ˵ҪȵȣȳȥһЩ
װǳһæܾˣˣʵǳ˹ģ鷳ˣˣΪˣ֪ʲôһЩðҩθҩʲôģԺðɡ
ִٵĵݳϵһӣװһӵҩƷóЩЦãôõʲôʱ򰡡
ˣлл
ûУֻ˳ĶѡװǳڳŻѣЩ
˵дʲôſھʹ˿ŵ˵ĿⶼԼͬĿ⣬֪Ҫ˭
һ̣һߴż˽ɫһ䣬æǰȥס
ô۾Ϭϴתʵʼ磬ճһֻƿ
ֱߵеĶϣϤĳ̶Ӧòǵһν
װǳһӣͻķӦˣտͳ
Ѳӣ˴Ŀͬϣãæ
ĸ첲˵ȥпˡ
˷һתͽڻһνôҼңͬԴ⣬ǿͣǲܵ˿ˣǰɣ
ҧҧţҵļңļӦҵլ
ߡǴǹһÿĻȣԴŵ٩תͷ԰װǳͣǸǵһμѣЩӦˣ½⡣
װǳ˵ͷѹԼĨԾţãǰװŵ
ŵǽظһ飬߻ζһ£۵׿ʱż⡣
װǳĳգգ۾ôˣʲô𣿡
ٵҡҡͷòĻӦãǡ
áװǳ˵ͷ㣬ҡûдŵǰɣ
ûУý⡣ѿ˵ĻæͣЦЦû˵
ϵĶ߽һһóýȥȱҶ㱸ˣ㲻õˣٸҡ
ɫʼվûжÿŵĻǲᣬãûԼġ
ԣһᵣĵġǴӳ߳Ķͷӡһǣһ˵
ͷǣӦûȥˣȻǱߵɾ鷳ˡ
Ļⲻ˵䳰ȷװǳòףԾԼЩףҪ˵뿪
Ǿȿˣãǵʲô¾ϵҡ˵ţתͷһ۰װǳС㣬ټ
װǳ΢΢ݸӦˣǵٴαϣ˶ʱƣ˼һ̱ɳϡ
΢΢۾һЩƣĿװǳǸ㿴Цˡ
װǳεЦЦûУͻ˲Ŷԡ
Цһ£ڴʲôҲûţɳķ϶ҳһ̺һ
ȼһڣŨƵװǳЩӦӣһ
æ˹ȥ̻ӵͰ˼㻳ˡ
˵ɳϣζڿþûɢȥŵ֪˭𣿡
Щ꣬еİðװǳĿڲɵøһ飬ĳֻЩİ
㣬ôˣЩ仰Ҳ֣װǳ֪Ӧλش
̾һ˫һʹ࣬ˡ
ˣ
ֶȻ֣·ԺһףЩ޷ܣУһһˡ
㡣װǳЩľȫԤ֮УŵĿˡ
ҺһˣǻһʱұʲôҪҸǺҷһҴ׹Ϣˡ
ʲôװǳˣ̲סгȻˣǡ
֧֧˰죬ֵ׻˵ڡ˼˵ļ򵥣ֻһ۾Ͳ³˵ʲôˡ
εĵ˵ͷԣǻĲߣʱҷ˷һҪϾһеĹϵǣҷҸ벻Ұˣһеֶסңвңǣ˵ֻҪҲԸ⣬˭Ҳвң˵ףԼ
ҧأŷĺȴҲ˶İݸ飬
װǳָģЩۣڽϿִҵĴǣ
ˣ㶣漴Ȼ˿Һ㣬ˣⲻҪһЩ˱ˡ
ҡװǳһ£㣬ղŲͦ𣿡
ǣվ̲סЦһ˾ǷֻҪҶԽ䵭ԽҪ˳ˣߵ˵ʲôҲˣҲΪʲôԭ򡣡
װǳеԵɣڻУ㣬̫ˣʵڿסͷɣҿ㣬ۡ
һ仰˳еǵߣ죬ۿȻЩˣĻ
ᣬŵлл㡣ллԸ˵ЩЩ꣬ȴûһ˵ڡ
һҪΪǵ£еίζ˵ġ
ֻһжνֻǰװǳǡһֵߵĶɣʪ˰װǳ½
޵һãװǳͣĺ󱳣
Ҳ֪˶ˣŻĻ̧ͷһԵֽᡣ
ҶˣȥЩԵģҪʲôƽٶЩĪһ뻹޵һ
˿ȴʲôûһǺ׵۾װǳľ÷ŵһжһһ
ʲôԣġװǳҪܾҲ÷⣬˵ͷʾ֪ˡ
Ըﵹƺǻǵðװǳ֮ǰ˵˶£ԳװǳɳռӣҲӪ
󣬰װǳ֪ûҲˣ˲뿪߳СԢʱɫ֪ľͰ
һæֻŷֵ绰֪ʲôʱػˣһһδӵ绰ȫͬһˡ
ûֻٴοĹ˻ˣװǳѸٵĻز˹ȥ绰ܿ챻𣬡ι
ȥĶˣһƽðװǳ˿ûˡ
ʵʵĻش𣬡ˣЩľ͹ھʹ򳵻ȥ
ţ˵ɡһһ˵˵˵绰װǳæСܵ·³ֱԷȥ
صҵʱŵѹЩѹ֣һֱɳţ˫һ
æӭ˹ˣˣܿɵˡ
װǳգһ۾ֻȥͬ¼һ˶ѣûʲôĵİ˵ˣҲСˡ
꣡״˵ˣѵǰӸճܿҲ˷еҽԺ¼нͨ¹ʣ뵽ܷ¶˸飬һϢҲûС
װǳһ֪Լʲô˵ǵ£֪ˣָָ¥ϵķ䣬¥ϣȻƽˣҲȥˡ
õģлл鷳ˡװǳл뿪󣬼ӿ˽Ų¥𾡽
һƿţһվڴߣŴ⣬֪ЩʲôǼȵӰȴؿһʯͷһܡ
Խ߽סıϣСĿڣԲ𣬽ҵĲԡ
һϻعͷΪԵʣЩƿת˴ûʲôͺãϺˡ
װǳƲƲ죬ЩľٶִٴαȥҲҪȸұ֤㲻˲С
ţûָգһˣ䵽ˡ
ţҸ㱣֤ԺҲˣȥĶҲ㣬㱨װǳɿȴ̲ס˵
ǽģһϾЩЦֿɰεҡҡͷ֪ˣ֪ˡ
װǳ֪ǳûˣҲЦĸ첲ȥϴˮɣ¶ˮðˡ
һϵ˵ͷӦĻ߽ԡҡ

080꾫

SKAܾ칫ңһϣ΢΢󿿣һ⣬ϾĿǰ˺Ůˡ
Ī˫ֲĽţ֪ӦοڡĪϧҧҧˣ˵֣ȳȥлҪϸ˵
ĪԸòײżһϣ񻹻֣
ĪϧЩţ˳·Ķߵ֣ģһֵͬģ𲼵͵ܡ
˼ƶ飬˼һҲֻܵͷˣ㿴ŰɣǼ
֪ˡĪϧ֣صĵ˵ͷۿŽͶŵһϵϡ
ϸ硣Щࡣһֻбһۣֻȴβסһ
Īϧֻȫ䣬ﶼ˲䱻סһϸ磬㡭ǲȫ֪ˣ
ĪСΪأ۵䣬ûлش𣬷ⶪظĪϧһ̾ˡ
ϸ磬ҽͣ鲢ģֻһʱ϶ѣûҪǳ˼
Ŷ
ġпԵģвҵģϸ硣Ҫңţﻹ֤ݣĪϧ˵žóֻ
ԹԵĵ㿪һֱ֮ͨ¼˳һһŹ˭
˼㣬ûȥ飬վʲô鲻Զ
ﻹλᣬĪϧһȸסˣĿһϣķӦ
ǡ֮ףҲ֪ˣҲϵˣⶼһֲ߻ģҿʲôûɣܰǳҲֻǸ˵ŻŻѣô֪ᡭᷢأ
֣һһЦô֪˻֣
Īϧʵң֮׸ҵģֻнһжƵϲԼµõһϵΡ
ЦЦڰǳû¾ͺˣǰһˣϸ磬ҪңҽΪҪ֮ײʲôöһҪҳ˭֪ʲôͼҪպٺͰǳҵɾĹⲻȥˣ
Īϧ˵һĳϿң˿һ·һΪһϺͰװǳһ
һ۾УǹһÿĻȣ𣿡
ϸ磬𣿡ĪϧһڿˮŵĶ飬Щ²׼ʱ˼
Īϧԣ˵Щʲôһ޵İ⻮һϴǵĻԽ
ϡϸ硣ĪϧЩЦŵģȴЦá
һΣǰǳƽ£ҶҪĪȫᣡһıﵭȻ³һ仰
Ƕյķѩ޷ƵĲضЩزסĴǣҶǱвģпԵģ㲻ң
Ҫ⣬һһǲǹ⣬Լ֪á
ĪϡĪϧ뵽ʲôӿʼվȵ˼¡
ĪϣɢĪͲӦڷǴȥˡ
Īϧɴ۾˵ЩΪҪõһϧͿݣôҲû뵽һ仰Ȼ˵ľ
һϣ֪˵ʲôѵЩ𣿸õ𣿣
ˣĪѾˣĪϧΪҲ֪㶼Щʲôҵ۾ûϹ˵һУҸԸԼģĪд˵زԼģ
ĪϧΪĻʧɫ̾˵ϣرӣϸ磬Ҫңʲôû޹ģĪҸ޹ģ㲻ǣǡ
һɫѿ˼㣬һͽԼϷĪϧˤ˵ϡ
ģǱ˼㣬ʱѾûоȥ˼ˣһԼ··һմȾʲôණһ
ϣȰһδʲôʱѸٵĴȥ򡭡
ĪϧȫһͣѾܿƵĻԹԵ˳ȥ
Īȵļͣһ칫ҵڴˣæǰ׷ʣôˣ
Īϧ޴ƣϣǰĸף˵Ŀơ
֣Բҡ
ĻճھĪԵһˣ벻һٴƿţͳ˽ȥ
һϣ㵽ʲô˼һ򽻺ãȴҪĪң
ĪָָһζĽЩҵĹϵͰȫһӵ˵˳
һϲȻĴļ̧ͷĪ˵ˣ
㣡ĪԱһƽƽĻķ˵ô࣬һҲûȥ˼
ĪҾ㣬ƻһһĪұռҳ֣ҴδҪԣһٶսҵļޣҲ˵ز
һһһ˵ţĪʲôûף⻰ʲô˼Īҵʲô
㲻֪Ҿ͸ĺŮڱﶼЩʲôֱߵĳóһļУĪʶĽӹ
˿룬ȿʱֲһȣļڵϣֽɢһء
ôܣϧ
Īߣͣ
һ΢΢ͷòǡô˵仰Īҧҧֻܼļȥ
ĪߵĴæԼǴĪϧģ󲽾ԹĪϧһæ׷ȥ
ĪңĪԽϵȫϣĿƵĿĪϧܼҵĶ㿴ʲô
Īϧϸֻһ۾ͲµĶʲô֣ġ
֤֤ڣֳˣ˵㵹˵˵ôͣ
Ī˵ĻȥϵֽϸĿⲻһĪһ
һĿĪϧϧ̫ˣ
裬ģ˵
죡Ī־һµϣǰĴЩ۵Сʱͺ
Īϧʱ۵Ŀ˳֡ǰͷϵĸף˵Ļںޡ
ó׼һ£ͳûҵٻصǣ
ʲôүĪϧˣĪ˶ЩԼĻˡ
֣ҲҾҪڷǣĪϧĵֿ
ĪһԶǵĿ飬˭Ҫǰһ߰ɣ
֣һһĿĪˣԼ˵Ī˺ۡ
Ҳٰǻˣóȥš
ҲӦĪϧһĵĪ˹ץס֣ôܸĪȡ
Ī˱˼ҳģɵĻȻҲǲٵģСһûɹֻˣҪĪϧܿסġ
ûӣĪϧͱĪĸõסˣ裬ֻܰˣ㣬Ҳ
뿪һڵĳУһ˵⣬ܹˡ
Īʹı˱ۣȰ˵ϧҪְ֪Ϊã㵽֪֪ζЩʲôǰװǳûҪ
ҵǺ޲ˣĪϧҧأܸоǻѪζˡ
㻹˵ĪԶӼ⣬⻰Ҫһ£ŵĪ˵ǰֱסĸ첲
үٴˣϧĲԣҲȫĪ˵žͿò
ԼŰɣҪǲ뿪ǣɡ
Īϧ̱ڵϣһʹ࣬ʵ벻ףˣǰװǳȥһϡ
˶վһߣһðƻ˵Ĳ⣬ǸСһܾ˵ָ
Ī޷ֻĪϧͣؿź࣬ʼһĴ㶣ʲôĿֱֱĿĪ뿪ķ
***
ٴλص˾ʱѾǼˣװǳһĸкȴø˵Ļղ˭û˵
ԸΥʱ°ʱ䣬Ͱװǳڹ˾
֪ĶͷĳһŮˣŮһζ°Сȹһͷ˾Ųʮֵĺɫ߸Ь
ϻϸױݣޣ׳Ĵ󺺣һͳһɤţ˭ǳ
һʱ䣬еĿⶼ˳ϣװǳʶĻһ£קס˳֡
ֱʾţǣкιɣɨһȦ䶨Ů˵ϡ
ֻǣ۵в˼ּ֮⣬Ů˵ЩŤˣһָˣң
һ߲ܶʮһľͿʼֱߵĶңӣһûԥġ
칫ʱ˻ңװǳзŭѣǰ˾ʣס֣ƾʲôǹ˾£
ǹ˾ǣϹĹɶôҾôңʲô£ŮһģʾĻػŰװǳ
ٲס֣ҾҪˣѸٵĴӰóֻɷ˵ľͰ110ʾڽͨеĻٵǵǰвš
аԲᣬλ󺺹ȻͣϵĶվصŮ˵ߣڵĵ
ŵǰһѣţҵģʲô³ͬҪ˵ˣŪʲôôˣ˭Բ˶ߣ
ߣҽģű˵ˣһ꾫ģֻṴ˼ҵģؾȷŹ㣬Ҫ֪оҾԲùģ
Ů˷߷ߵĶһ仰üһУЦĺòãлл佱֪꾫ǶһŮõۣûʱأ꾫˰ɣԼ˶ס𣿡
ŮһҪҧˣװǳһˣûҲôһء
С㻹ߣþ¼ڹ𣿼ϹĹɶҲûģиղŵ֤Ŷ
һЦһСֻ㿪ղ¼Ļ棬˲ż
źΰһһҲû©¼ΰճȭ˶ţƣ
ߡǻһʼչЦ˻֣Ŀ뿪
ӰһʧӾЩվˣҺðװǳۼֿĸסˣ㣬û°ɣ
סΣҡҡͷû£⣬ȥԱһ¡
װǳλεӣ׷ȥûߵſڴͼŵӴ˹
ѽȻǱ˻С
ɲƽʱͦȻǰļӣҲͦ˵ģû뵽ȻֲҪ£湻Ůģ
λŰǵİ칫Ūźһͬ£߳ȥҶ˵ʶˡ
ѽ˵ˣ˶಻á
£˵ˡ
װǳסŲһۣղŻ۷׷׵˲Ͱÿ˶ͷװæµӡ
װǳֻñȵӰĵףʼҲ޷ɢȥҲ޷Ŀȥˡ
ӿ׷˳ʼûлͷԲ׼ǲˡ
ûһһͶһսǴװǳæϣֻĿǽϡ
ĳ˳ǣҪЦȴ¶һȿ޻ҪѿЦݣ˵֪ôһģǰµʱҾͲµˣô׷Źҵģֻǣû뵽ôˡ
㣬˾˶֪еȫ㡣װǳ˵ʲôοĻĬ˰죬ֻ˵仰
ðοңҶ֪ҶҲǰ׳ģ칫ӣضò״СˣЩ翴Ҳ˳۵˻Ź𣿡
ҪװǳֲõԤУЦļ
⣬һж֣˵ʲô̫ˣЩǧٱˣӦ
˵װǳⲻ˵ĵģ̾һŷ״˵ͷ
ϣװǳһϵĻⲻһ̾ôˣһϷй顣
װǳ˯µıԵһϣ˵ǲһСǿɶģ
˵ʲôò¾֪ˣֱӾˣһҲĨǵġ
װǳЩ޺޵ҧҧͲ˳ҵĻش𣿷ǵҪҰѻ˵ˡ
һϵЦּ˵ʵСҲклģûеôܶʱҲֻȲѵĶѡ
ţϵ˺ܶ࣬˭֪˭˼ʲôģֻҪǵˡɵͷˣСԴϻǱˣɾ͸ˣǱϹڵĺá
װǳ˼£ȴҲΪеԵʣûһͿ˯ˣһЦЦ£ҴñӣŹصơ
***
ҹ˾ˣһӰǱ˰칫Ѿİ칫ϲͣطŶڰֻһֵͲһ΢ĵƹ˸š
ڰ칫ҽıһֲֻ˼£վ˳ȥ
Сʱʱȥˣͷͣºˮֹ֪˶ãꡱһԶڿˡ
˫ڱ﷭ûһһļУڰУ΢ĵƹļ棬ϸĶ˿һȷ˾ҪҵĶ֮ڳ׵һ
½ϣŻĶ֮زز
գװǳյ˾Ϳһҵİ칫ңµľǼһλϣ

081±

ô£װǳѯţû˻Ӧʱɢ״ܵһɶ
ôˣ׵ıŪˣãȻڳϣЦЦ
죬׷ʡС֪ͻȻʹĶð˳صԼλϡ
۾ʱʱͶڳϣģǼдŲ¼ɵĿ⡣
ŵ㣬ȰڻǱཻˣҲˣ˼ҵҸոչˡ
СװǳͺһĻЩõĿСЩë
֧֧˰죬ûסּ˵ˣŵ㣬Ҿ˵һ仰ı̫ˣѹ֪Ϲ˾׼еƱĹ˾ˣڶڲ˭ڼ顣
ԣ˼ǻ𣿡װǳ˴죬˼ˣͳˡ
ĿֱСЩִٵСҶģŵ㣬ʲôҲû˵ֻǶô˵ģҪǲˣûɡ
Сѻ˵ͻصİ칫ǰͷˣ·ղվ˵ųĻ˲һ㡣
Χʱ͵͵ͶڳϵװǳסԼеǰ㡭
㵽Ұ칫һˡѾͻȻҪڵĻ
̧ͷһۣһĵ񣬸Ѿͽȥˡ
װǳĲɵģĿʱʱͶŵ칫ңȴŵٴδ򿪡
Ҳ֪˶ãѾڳˣǰװǳ칫ҵ˶߳ˡ
۵״ȶȣڴŻᷢʲôûУѾֻǽһЩϵ񣬾æȥˡ
㣬û°ɣװǳչȥȻЩǵʵҡҡͷЦĲá
ʲô£ЩǰͲھ͵̨ҵλãƫƫͲǵ⣡
˵ʱѲһȦǶһһ̲ס顣
װǳ΢΢˿š
һΣҲڵſϷأҪǾֲ˾й¶ȥʧǸƵĿҲûйڱˣֻԣԱ֮ǰµĴС
ղ鳤˵Щ
࣬˭Ҳû֤ݣҲʱ˲¼ɣеˡ
װǳЩ죬˼Ƭ̻ǰĵ˵ͷá
Ϊ»ʹ˰ݣǣ˭Ҳû뵽ʱҲ֪˭˵ڳĳҳй¶֤ܵݡ
һƿƵܾλһͬƲˣЩ׳˲ȥ
ܾڳİ칫ǰͣ½Ų˵ͷߡ
ܾáĿƳһԵˣЩ㵣ٵĵͷܺõ˹ȥ
װǳˣͬһľȣΪֻΪһɷһϡ
һ
ϴڳĹԢ￴ˣǡ
ĮȻֻڳɨƽĮӣǰվŵһİһ
ȻЩԽڹԢĵȽϣǹǳЦջش㵣£ն¡
ӵ壬
һϡװǳ͵͵ĳһʾȱżһֻס
߰ɡһݴȥȽ˵ݣͬųˡ
ݵʮ˵ĵݣʱȴԵЩѹȣϢװǳһϵϡ
صķΧ˶ûгһֱ¥İ칫óһ¼洫һİ˵Ļ
ҪõͼʹӦһ򣿡ĿռдԵΪ̶
ȻֻҪܹ֮õõһȸһʶ³֮һ㡣
ɽ
꣡ԻȻֻм򵥵ļ仰ȴ֤е⣬˵Ŀڳϡ
¹ص¼ӳóһļµп¼Ҳ˾죬϶һľ޿һССʦһʱõô𣿡
һļЦ֪ξ¼ôõģУôǮô֪˼ҿأ
ã㲻ҪƱ磬ǽǰ칫ҵλҵģأҲҪԺϲ¼İɣ첻ԸȻͬ¿ˣ֤ڣҪ˵ʲô
֮λ޴ǣ仰Сᣬֻ˵һ䣬ңһҸû˵
ͽʵʵ˵˰ɣ£ǲΪ˱˾ҡ
ǰãͻȻȥû뵽Ȼ˵һһҲûסЦ˳
ŶӣЦ̱ķӣ۾ỨῪЦΪʲôҪ˾ΪʲôҪ㣿ǲ죬𣿡
գ۾۵ĵӳĿգװǳ֪ΪΣܾĳЦţĵȴһصˡ
ǲЩµģͻĳѡվڳߣͳദ֪Ϊˡ
֣ȴҲϸֱԲ䣬ڱµˣοǵɸǣǿˡ
Ҫ˾Ϊڹ˾඼û֣ƫƫʱٷ˼˲˶£
ǳǲ֪ʲôһ˵װǳҡҡͷ
ֻΪ˶ѣأ
һ˲䶮ˣǺЦشĸɴ࣬˵ıǶԵġװǳʲô˵ʲôʲô
֣ôԼξܾģһӣĿ
һ˫һɨһۣԼʲôٷϣͶǵϡ
Ҳ֪ǿ˻ûʼһⶼδʩĿӽûдӳƿ
£պٴӳ飬ҪܹƷ֮ǰƳܹƷҾͼ̡
Ĭ֮ǲŶۣ߸ϵǺЦЦ˲۽ᡣ
ûнĻֻǷʵǲң
Ҳܻش㡣ܾĳףһϣ
Ǹ˾£ӽԺ޹أһְڼµоҲһǾҲ棬Ҳʡ
ɴĽ£ֻǣҲֻһ¹ƿƵκһ˶κεϵ
ĿֱֱǵϣҲ˲֪ɰװǳȴǱκ˶Ҫ仰˵ġ
ǳ𣿡¼룬׷ʵ
԰ҳΣ
㲻Ҫԣǵɫѿ˼㣬Ķһܲ
ʼ磬һνȻҲûԣ˵ʵܹƿˣԲŻᱳѹ˾ģȻΪҲûдҪ㣬ҲƿôĿΪ㣬ҵһͿƿƲ޴ŵ֮һҾҪȻٵƿƣ
㣡װǳһס죬˵ȥˣΪʲôҪ˵ѣģ
ƫƫ⣬һѽƿҺһۼֿıסˣŵ̫ˣҾˣǴû˽Ҳ𣿡
ЦǼдűһܾκ˵ĿһԼУʶ˺Լ
ͷ·ʱԼ˺űˣͬҲԼš
㡭
֪𣿡Ļֻһ˵Ĵ𰸣ֻҪڡ
ܽβ÷İնϣԼ֪ʹˣۣô֣
ͷǵң֣°ͣսۼˣûΪԼ°ͶҪˡ»
ǣһϺһͼһǣɴʱѾɺۣҪĳյ˼㡣
γԣҲ˵ʵˣҲ𣿡һЦ׶ĵۣۣĸǷѪ
ˡһֵǵϣջ֣һһֻסװǳ
һ˵֪ˣһжҵģһѻȥǳ˹˾ƿƽȥ
УƿƵԶܼҡĵ۵һɫ
˫ڿȱճȭ޲þȥˣŮˣܹս͵ߡ
Ÿȫ˵һȻҪǾɣתһֱûٸҳĺºһ
½һ򻬣ûˤ÷ɳȥˣסӣȥԼ齫ȥ
ллȫ˾ʧҵ˻ȡ΢΢ݸԾɲ֪˵
㣬Ǻοࣿװǳ̣ȴѵøɾ䡣
ŵԵֵĻҲֻǣעһˣʧˡ
װǳŴҲ˵ĻΪ֪һеǲǾҪġ
һƺܸоıһĺ󱳣İţԼѡɵġ
ԵټװǳȥסȻЦ㣬һܣʵҲǰװŵҽаװǳ
ãȻĿһۣҲͣлĻһġ
ã˵ˡ˵ڿжϣ˶ԷԢ⡣
һϿлҪ˵ɷ˵ľͽ˶ˣſ˺£ֻһ䣬٣Ҵˡ
˶վûԸȿڣɬĳ˳ǣ˵š
һ̣ڳĬ֮ʱͻȻ˽ż⣬촽Ĵݺݵ˺ҧһڡ
סЩӲĺ󱳣ҪʱѾɿŨصѪζһʱ޷ɢȥļˡ
ڡþȫݺݵЦţⱲõЦݶǰչֵģҲ⣬ϧһˡ
ߵſʱͻȻ뵽ʲôعͷˣףͺΰͷϡ
һ仰֪ΪΣһϸĿһͣȥıӰнԶ
ԶҪʧȥĸоҲץסȻͣԭأվҲ˵Ļ
***
װǳһֱڳϣûú忪ߣֱСʱ󣬳ԼĶ߳ƿƣ̶˵ʿȥıӰһ
߰ɡ˵۵ʼմεįһϰ˵߶ϣ˫жű˴ˡ
ǳôһˣҼʵġӦֻһŮˣˣʱѾ޷סˡ
ֻҵѣΨһѡһֱǲģǰܾˣʶľܾѡ
£ԾһУѵԼյ֣Ļ
̲ס̾һϣá
һһ㶣漴ȦڻУһЦڲ֪
԰ڲ֪ǵôΰ󣬼ֱҳݵͶأ
װǳһЦ䣬ļƳ̳ѾʧںӾˡ
һգ񣬡ǲǺܴ󣬻лġ
֪ӦһͻȻһֱԼ˵飬һϣ²ģǻ˭
ǾŲǳģȻǳô˹˾ڳϺԼġ
ǣǸ˭
һһԴʲôأ½ͺã㲻Ҫġ
飿
ɻУʧЦҲʲôףôҲƿƵĴɶ֮һ˾пҲֲôġ
Ҳԣװǳϸ룬ȷʵ˵ƿƿӯ˱ҲϺֵġ
ã֪ι˾٣Щ룬ôꣿ
ԣ˲ʱó𣿡һϺʯһ۾ֱĿ
װǳԴһ⣬Ҫ㻹Ǯ𣿡

ûЦиоԴһ£̧ͷľһһΡ
ΪСֻ˺ӵģˣ롣
㣡װǳЩȻĵһۣ⻰ʱ˵𣿡Ҫôʡ
׻˵ĺãһɵ꣬ҿˡ
˵˵ܽ
Сģְֱֺޣӣĵĺ˵ֻҪ˭ծ𣿡
װǳ㶣ŷӦˣһϣлл㣡
壬۴ԵϽʵʵӡһǣĳʳ֪ζ
˵ԼıװǳͻؾͺˣѵĻŵĿһڼʻϵĺ塣
Ŀǰһĵƺʲô˵ʲôһ֪
ʼƽȵڳʻţƫƫòڣܸоһǿˡ
ͷԹɨһһۣһ޹ʼ磬Լ⡣
͵͵ϺݺݵһѣŽ
صԷʱһϽȥϢԼȥ񣬰װǳûж룬˵ͷߴŹǷͻȥϢˡ
ȥһƿε˭й¶ȥģصȿʼ顣
õġɵͷ̷ϵйһ˵绰ıֱЩ񣬲֪˼ʲô

082¶

ţһϹһԸĵŮˣŮ˵֫˵ϣһСỺĻ¶ڿеļ
΢ü۽ţһȻܡ֪ʱ칫һˡ
ܡƽվ˵ǰáκεķӦ̲ס޵һĻ
һþò۾ǰûеõô£
ǸƽɨһϵŮˣԴżɻ䣬ٳٲڣһһѡ
Ů˲ĴԼѾЩҵ·ĵһۺƽԵĲҪ뿪
ȥһһüȻŲãϲκĻߴ˼
ܡŮȫ˶ץĸ첲ȳȥˣɱ
ţԡһЦһ°ͣĵ˵ͷŮͬĵһЦ
һڣζ˼㡣
á
칫ҵٴαϣһԼϵңϲڵĻҳ
˵ɣʲô£
ģƿƵõĿѾȥˣҪƷᣬҪȷһг̡
ƽǸʮˣϽҲϸġһȴЩʵΪ£
ŵŭúƽæ͵УѾ뿪ƿˣһ
ȻҪƿƣȻǳ׳󣿡һЩЦ·ʵɲˡ
ƽվһᣬʼû뿪ô첻𣿡
ûʲôԣġƽع̻ش˵ˣˣ
ˡָȻǸղŵŮˣһԣӢӢü£ôĵҲҪ𣡣ȻӳȥĵŮôڳȥ
һ˵ﻰⶼ֮ĹϵƲһɶ·ղźƽĲһ
õģ֪ˡƽ˵ͷ˵ȥ칫ҿŵ˲䡣
һӰҪٵ߽ȴĴŮ˿޺
һЩͷ۵̫Ѩһһ޶˶˵ײԺ
װǳ
ĬĬظ˼Σֻζװǳװǳ
***
װǳΥûȥˣ˾ǱΪԵҲ˼죬Ҳû˼ڼš
ҪЩԽԽˣÿ𴲶һӣѹʱѾٵСʱˡ
ҲûȥˣҲͺһ˵һȥ̣ʵҲһǹŵɡ
Ǳ֪ԺûУԴصռ֮Ҳûϵˡ
ҲԼûҽԺӣҲӦóԺˣŻ᲻ʸʲôġ
ֻǣһȴҲʧˣʿǸЦЦҽҽѾְˣܾûҽԺˡ
ְΪʲôЩ⣬û뵽
ʿҡҡͷĻܱǸҲô£ֻʿǼҪӳиҵֻôְˡ
Ĳأ
ĻȫԷģҽǰѾҽ˽ˣðҲȫ˲뿪ġ
ʿװǳôΪǵԼļ˵òŽͣ˵꣬ȵһͷѾ˺ˣЦЦλСûʲôĻһ£ˡ
õģллװǳĲɵĵ˵ͷȴ֪ʲôʱ뿪ģһֱ˵Ļ
޳ĪһжôĹ죬ȴʲô²جج»صڵĲ
һͻ̸Цţ˵ˣһϸ˵ֻʱʱ͵ЦЦҲ֪˻û
һ̧ͷվſڷһЦϲˣ
š
װǳӦţ߽£һŲĲԾգôˣﲻ𣿡
ûСҧҧһۻ̣Ĭһ£˵ˣһϣ㻹ǵҽ𣿡
֪ΪͻȻôʣһȻǲģ֪ǻԶʧȥ㡣
ߣһĨ㺱ֵôУλῴ
װǳͷԣһ٣ǣҾЩ֣뿪ҽԺʱĶҲҪȥҴӦˣɽʵʱȴְˡ
ֻǲҪ㵣İˡһ˼һ˵װǳȴȥˡ
ܾһҪΪңҲְ
ȻΪʲô֮ǰǺúõģεͻȻ¶˾һУ
ţҸȥ￴һϰ̾һ޷ֻ
Ȼװǳһ̵ͷӦˣã
ǳǳ̳Ż̻ڣڨڨЦЦ
̣Ǹˡ
ֻЦЦû˵ĻǳǳҺܾûҽˡ
ǶҲ˵һ䣬װǳһ㶣ҽ𣿡
š̵ͷˡ
ǳǳȥһòã
á
˻֮һϾԼݳȥļˣһˣ·ǵҲ
һΣûиϴһֻǸſվһһϸ˾ˣ⻧𣿡
װǳ̴԰̣ʶҽ𣿡
ʶƽʱͦģҲչ¥¥µģϧǰЩӰˣԣһǰˡ
ˣһϿ˿ţʲôʱ£
ɾЩˣһ˰ɡϸŬһ²Żش
⺢˵߾ˣǶûһ£ҪǷ˵ˣǻ֪أ
ϸ˰̾˼ת¥װǳһÿڣ֪һǰˡ
Ȼȥɣһһµס
Ҳֻˡװǳ̾Ϣһͷһǵϵľţþòջߡ
***
ԺҪٸҴ绰ˣҲϵˡ峿ĲˮûˣװǳɢɢĴһǷˮҪȥȡһˮ
ԼԼһϤŮʲô㲻˵˵ġ˭
˵ͻȻͣ˻ڲˮٵѲһȦװǳʱ
ֲֻûŵöСŻŵĿǰİװǳŵ㡣
ʺһŻͲ绰һͷ˵һ䣬ˣ´˵
˵ٵ˵绰װǳɵĿһ£ţôˣôš
ûûʲôѴ绰ңǰַˣҪϣҲԸ⣬绰
С˵ﻰûаܹ˲¼ɵĵطƫ޷ͻĸо
ջߣţ֮ʲô̯˵ȽϺãʲôìܲܽģ»Ǳ嶯ĺá
ллŵĻһסġСЦЦ˵ӺףεЦЦʵҲֻһС£ֵóܣ룬ˡ
ãҲûʲôˣص绰ɡװǳһˮصԼλϡ
Сֻ뿪ıӰ۵޲Ŀ⣬װǳоȵߣͷ˿
ȴʲôҲûĴգգ۾СλãѾȥˣЦ
΢΢ݸһЦͷæԼͷϵĻ뿪֮ڹ˾ʱ䲢ҲûгɼΪʦֻһ滻˳ѡ
¶Ҳ֪SKAܾӣ˼㣬˵ʲôǿͿģ֮٣Ӧˡ
뵽˳ˬʺֱףûΪݶٷ乤ֻǡ
ϵʱ˳跽õķˣװǳҧſӣڼ͵͵˼һϣֹ
ôˣлҪ˵һ۾Ϳ˼ֱʵ
š
ʣ˾£
š¿ӣҪڵĹʵЩˣȫһ
ţô¡ԵѼٳһЩ
װǳҧҧԹ㣬Ҫ㣬˾˸֪ӣˣȫ˶ҶǿͿģҸôҸǶǸһǽһ
ܲ⣬ĸоȴòһ⻰ûжķӦȻǾ仰˾ʹְˣ˻㣿
װǳһۣ˵Ĳ˼ðɣˣҾСЩ֡
ͻȻСڲˮľٶһ˵ȥˮҲ֪˭˵绰ҽȥ֮رţǺ±֪һ˵⡭
ţǰЩӳŸոճ£ٻһϺͳľ棬Сƺûеôˡ
һϲĻּһӵĲ˷ŵĬĬĶһ仰ʳ޲

һϣǲ֪Щʲôװǳһ˫ϣʵĻȴƶĿ
һֻϧɨһۣûʲô
һϣüԵЩˣһٶң¶֪ңҲܵģ
£˵£˵ֵСˣ˵һ
ָоúܲã˫Ȼŭ⣬һ϶Ŀۣ㻹УҲôࡣ
ǣЩҳ֪ģҲһֱ㱣ҡʲô֪ģʲôܽܣȴƫƫһٶĽƳȥ
죬ɲ鵽ˣй¶ȷʵСģһε¼Ҳ˽зˣǳֻͨټ¼һЩȱݣǳѡ
ִţʵ޷ֻһһ֤ҲڸղŴҵˣһԵƿƣ¹˵һߣҲй¶ȥóͨӵֶõĳɹ֮һ
˵С𣿡װǳŴѾ׼ˣڴһϵĿ˵
ȴִżֲʵĸоǵСʱһֱСߣܾһЩҲȻǻġ
û뵽һξȻ˾£СֻǱõİˣһɲʲôϰֻǳһҲӲˣȻȻľѡƿƵƣǿҲӲһ١
һһдӣԣԷ𣿡ĿԽӣ
װǳòŻϢţԣСҲᱻٳ𣿡
ԣС˾ӹɵģζ޷ʵ
֪ҲûҪ˵˼ֻЩϧѡõŮӣȻҲӡ
װǳһЩôҲԲ·ˣĿԼﱻһ˷ˣ˵ҳԱˡ
һ֪ʱ飬ҲǿһԴţЩϢɣⲻһڵġ
š§ؿڣȡȻϢЩһ΢񣬡ˣȥϢˣ
ȥɣҴһƵ顣գװǳһԹԵĻȥˡ
***
գĻˣֻǣȴһˣװǳ˾ʱһֱĲɡ
ĿСλϣȴʲôҲûСأһλ߾ͬʵ
ŮͬҲһСλã֪һϾûˣǲˣǳٵˡ
õģллװǳͷ΢΢лƤʶܾʲôҪһ
ڼ䣬Ҳд绰һϣҪѯһǲǵСȥˣһֱûϵϡ
̶ȥɣֻǴҴҵĶһ仰ˣ߲һתġ
˵˵绰ҪʳڵĻҲû³ڣʱƳ
鳤гѯʹСΪʲôͻȻˣټİ칫һشǼ֣֪
Ѿ˿ʼ²ⷢʲôпʲô뷨Уȴûһʵʵġ
װǳȻվߵѾİ칫ſڣţ洫һ
鳤
ŵôˡѾ̧ͷװǳѯʵ
鳤һ㣬Ĳ֪СȥĶ𣿡
ѾĻЩԾһҲûĨǵ˵ˣ⻰ʲô˼ŵʲôֱ˵ɡ
װǳЩԥ֪ӦӦýһϸ˵ϾСһ˶ڡ
Ҫǰ͸©Ҳ֪ʲôӰûУѾ׷£׻ҡҡͷûʲôֻΪӦ֪ʵģ㲻öˡ
ţһһͬȥСҿģϾƿƵϡ
塭
һμٵͻȻѾĻѾǳһǸƣװǳֻǵͷһЦʾ⣬Լȳȥˡ
˵ͷֱĽ˵绰ãƲ鳤Ѿ
˵ţĵȴŶԷĻʲô
װǳոſڣָմŰѣѾһһɤ
ľʶĻعͷֻһ̣Ѿһľȣ૵Сɱˣ
䣡̶̵֣һðװǳȫ׵Ľסͬ˼ĵɴ۾
Сɱˣôܣ

083ңһ ԼӸ

װǳ޷ͻϢ㶵ĿѾҵ绰鳤ô£
ŬԼĻţβסĲѾѾĿһۡ
һʹҡҡͷʹ˵Сɱˡ
װǳ֪ԼʱӦݣ֪ԼʲôʱѾСڵĳݵġ
ȥʱСպñװװʬһĻʶĶס˽Ųǰȥ
ŵû°ɣѾװǳ䣬ɫЩѿʵ
û¡Ż
ֲŸ˵ڣдѹȸУĪζͻȻŴӣ˷ǽŻ
ǳͷϤɤװǳҪ̧ͷһ̣ĸӿ
Ż
һִֻĺ˳ܡɹһ߹ݹһƿȪˮ
ӹȰװǳǿ˲Ÿڣٵİһ÷
ڿӵζס˸е궯һϵһϡ
ĻŲЩ£һؿһۣ뻳УýģСĺţ£¡
ڰװǳͷʱݺݵصԵһۣе˼ײˣװǳΪʲô
޹һۺѾʲôˡװǳرòŻĻ̧ţû£Сô£Ե޹ʣΪʲôɱ
컹Ǻúõģڹ˾ǻ˵ˣһʵ̫ͻȻˣЩ
С֪鶼֪ˣﺦ£Ҳǣˣһ飬ͷҩɱˡ
һüȻװǳҲ֪ˣҲûκˣͽһж˵
˵СΪ¹˾ĴɱˣװǳţͻȻԼСĴ
ǳһһķӦ֪Ƕˣֹȥ뷨
ҡҡӣ£Ĵװǳҡҡͷȴ϶Ĵ
ҲĻǲСͻĺúõˣãȻһĿ
һϺݺݵһģûϵʲôأûвСҲôˡ
˵ţóһֽţС飬дˣǰþͼа֢ǳʱ
ҲҪһǮߴ·֮ÿնĵļ尾Լĵǵ
ԣ֪һж֪ʱѰ֮ľӿֳˣҪûĻľпܻǣļˡ
СļͥãҲǿˣԼ¼˶ǲ֪ģƿǧΪļˡ
װǳĿˣķܼˣһǱؿһ޷³
ҪϢһС
³֣װǳʵ޷˵ˣһû飬ɣУһļˡ
֪ˡɵͷӦ
һϴŰװǳȥˣиʺɱֳ̫ãʺĳ
װǳһ·϶ģûʲôһ̾һûµģСҲǰԼĻѡģļһƿƵ˲ȥΪġ
šװǳų⣬˵ͷ֪ˡ
֮˭ûлҪ˵һ֪ڵҪһʱǲ̫ܵˡ
ģֻԼ뿪ˣϣתţǼĺá
***
Сǹȥһˣһذװǳ¶˾ĵҪְˣķ˼ͻȻְ
ù˾Щ룬ǲ¼ɣû취ټĻȥˡ
ζܸоģȥûһ϶ҪȥˣһǿӲľ¡
˵˹˾һϵе£װǳҲһɵʱ䡣ʷ
ʱ仺ţСҲʼ¶һˣҲǽʱΨһοˡ
ϵBЩ˵ҸУģ˸С
Ǳߵһһֱûиˣֻܰĵš
׼Ҳʱϵˣǰ״ĵĵ绰ǳ֪ްְ֣ûµĻǻؼҿɣϾҲļҰ
ıðװǳ޷ܾ׻ǵͷӦˣҶ˰׸ĵ绰󣬾ϵһˡ
һֻǳĬһ£ڼҵңһȥһȥ
áװǳҲûãͷʹӦˡ
ص׼ҵʱ򣬼иİڣװŵڵϰЩʲôһԵͬľʧ롣
ǵĵû˿Ĳװŵ޵ĳ۾סˣ˵ķMasmaҴˣŹҰɡ
MasmaϹаȵЦָ°ͣҷŹ㣿ҵʧӦμ㣿
ҡװŵĻסˣ֪Ӧλش
Masmaּ˵ѵǵĽ𣿡
ûûСҡҡͷ̧ͷͻȻͿվڲԶİװǳһϡ
һӻˣMasmaȻȥһȥģ𣿡ſ
ӦһMasmaķӦͷһˣһ׵ī
Уôһ˲̣ҺյĿ죬һЦڲһڷǵصZ
á
һ΢΢ףʶŰװǳ˵赲ͣڰװǳϲĿ⡣
ãϵ㡣ڨڨջߣתͷ԰װŵ˵װŵһæͷ
ˣװŵѵĵɳϣȥӦһϺͰװǳ
裬ղŵǸ˭װǳѯʵһǰۡ
ˣûϵ
ǿҵ̬ðװǳһ㶣ЩΣĸ˴Ŀռ˭Ҳû˵
һֻһЦװǳСһķ˶¥
¥µİװŵ裬ô죿ѾˣһΣıˡ
ԭΪǸ񾭲û뵽ȥȴ׷عˣҵס
Ҳ޷ˣĸоµ˼㣬·ǰõҪǰһ
ҲдĿȻҲµģһ¥ϣҧҧµҲֻһܹˣȥһЩоȡ
裡װŵЩҲҪô㲻ŭ
زˣ㻹˵ʲôѵҪȥǰ𣿡
װŵ̱ߣҧŴ꣬׻ǵͷӦˣ֪ˣ֧һ°ǳҾԲҪðǳٿĳ̬
뵽ŵһĻײˣװŵ͸һѻһš
˵ͷˣҶ֪ģͷİɡ
װǳһڷһǵһνڰ׼ҵķ䣬Щ棬﷭￴
˰װǳԼǷĶĶˣѽˣʲôÿġ
ۿͲûԼ¿㷭İװǳЩżˣʰűֹ
Ļ׻һһ̣һϵϹһݮͼСڣζĿ
װǳ৵ľͺˣŵȥ¹﷭ˣ
һϴǹЦʲôʲôûġ˵ţȵɨһ£װǳһۡ
㻹˵
ϵȶöû£ٷҶҷˣвţһ޷˫Ͷ״
ãҲˡʼЦԼҼŵĽޣֻȤˡ
ûסˣҲû˴ɨЩҳһüܾð׼ˡ
֪һҲװǳǸо뷨һţΪҲˡ
Űɣһӣ˵У̫ڲ͡
áװǳҲѣ̾ͷϵĶһϵϴּһëʪóһ´棬¡
װǳڴϣһ˫µ۾ͣظתЩü۶
ߵߵſڴƿŵĶ̽ŷеˡ
ǳҪȥһˣȥ𣿡԰װǳ˵һ㶡
գգ۾һ򲻶Ǵװŵһȥ˵ĻȴһһԶ޷С
ǳĬҲֻһ˲䣬˵ͷá
һϣڼҾͺˣЩңʺȥ㿴һϷеë֮ǰ˵ˡ
û£һϣڼҺˣҺܿͻ
װǳЦЦ˵ţǡʱɵĵ绰ҲˣʱҪ绰
޷ֻǽ÷ԼǮһһƣ͵һȥӵ绰ˡ
װǳ΢΢ݸ˵裬߰ɡ
Ӧ߹֣һĸŮģ뿪˷䡣
ŵأװǳ߳˼ţͻȻʵ
ֶˣָղ绰ˣ˵ھͻŻǲҪʱĺãȳˡ
ڳѵȴҲмʵ״Ľ֪װǳģԸղž͸˵绰֮һ
㰵ҧͨ绰ӦģҪ֪ǾԲҪǽͰװŵһ̬
Ǿ߰ɡװǳûаɻ󣬵˵ͷ˵ˣһȥ˲ˡ
Ͱװǳո뿪װŵһϵķˣ洫һŵɤ
װŵ˼˴ƿŽȥһϡ
ɤŮеĽ˫ˮŷˣΪɻԵʣϵѾ
ڽ⿪ڸ첲ΪԵЩټΪ˵ա
һһ˲䣬Ļ궼Ҫһƿۡ
𣿡һüЩĿŵĴװŵһٵĻ
СЩģͷȥһһϡСĿڣڼ͵͵ѲһķӦ
ûµĻͳȥܲĥ䣬ЩͷĴߴš
Уеģһҿ𣿡װŵһ̾ͼˣæ
ǵˣæ˵ղŵˣҲˣʵ֮ǰˣǡһֱңϷɡ
ԣҺθɣһЦĻЩЦֱ׵ʵװŵһš
һϣϾǳҲðҲɷҲһˣԣĴҪ𣿡
װŵһȥģͼǣһô׾ܱ˵ġ
һ˦֣ЩӶ÷Ųӵë˲֣бһۣĳˣԶȥҼǵûĻŵλǰGUDŵٶң
ǣô֪װŵ౻һ£ʶľͽӹ˻硣
һֻЦЦŰˡ
𣿿ɼˣҲΪһ˶ļܿǰɣŵˣMasmaܲˣҪǼһĻԸѡȥ
װŵҧ˵
GUDǲ֮SKAҪĶΪһΪ˰þܾԼĺ𣿡һЦػ۵һֱĿߣ׼ңҴΪǰǳļˣȻǼˣôʰ׼ðǳ˵һ𣿣
ʵһôԻ岻ݴǵİƫƫûУװǳڰ׼ҵļԶڸС
֮ӵһεĲһ޷ȥֲҲ޷ȥͱƣѡݸҡ
֮䲻׽ΣǶǷϹļˣ̸μˣ
ҡװŵ汻ҭˣһǺںôҲ˵һ֣Ĭá
װŵ쵽Լȹϣ£дһ˿ʹ࣬ܿ죬ȹӵ¡
Ůͪͱ¶һϵǰƵ磬˵أƽ̹Сÿһ綼á
˵¹ϣϾĿĶװŵ˫շ죬˫־һ𣬡ҡҿ԰ҵ㡣
Ļզκ˵ĶУǹ˵ģοټԵĻ档
ֻǣһϴǵԽˣű䣬ԣ
װŵûĺ⣬Ӣһҧҧ۾˵˵ˣǮҸĿҲϡԣֻҵ壬ֻҪң˵ʲôʲô
ǣһЦӱ׳űĺ⣬ֱֱĶͨ۾һһ˵ȥ
һϣװŵĲԸ⣬ʲô취Ҳûˣµ񣬳ȥ˭
ȥˣװŵһգӾͳȥסһϣӯӯһյӽ
ı䣬һˣҲֻܹʱȣװŵ˵Ͱҵǳɣˡ
۽ǻһᣬ˫գ촽ĺ֣һϡ
Ȼէ֣װŵûӦѾֱˤ˵ϣǹĴש
ǡǡһΪõĹϵ˳͹һϸĿӣ֪ȴһ
ֻʲôҲûȴûϵװŵһˤȻֱˤǿ棬ͷȻơ
ѪװŵһֲϣоĵȺ
ӵĻˣĸоҪһ¼ˣ
ţ˲ԼʱǱһ˫ͣͶţһϵϣ˵һϣңҲҡ
ŵѾ˶İװǳĶͻȻͳ˽
򿪷һ˲䣬˫˫ǰһĻŵˣŵĺһһѾȥ
æϵȹڰŵϣסʱϵĳ㣬һϣʲô
װŵ̧ͷȫѪûŵ˹ȥǸסˡ
ĺţǿʲôһԹһϵϡ
һֱĮˣվſڵİװǳҪǰȥȴֹס˽Ųʱİװǳɫࡣ
վţȴĿڣȷеӦУһĻ̫ˡ
޷ȥᣬҪ֪Ļشֻġ
ֻװǳһ£ûվȣַſŻסѵӣһϡ
ҪϰԵȴվôԶ𣿡
һʣͬѵõĴ࣬װǳɨһۣãƵĵ˵ͷ
Ļشɾһ꣬ѿֻһϳһЦ˹ȥ
뻳УŽͣţԲ㿴
ʱֻĵԹޣڶʲôʱˣȻܵʲôûû
һϣ㻹Ҫǰŵʲô£ҵһĲ㣡ݺݵźݻ
װŵľѾ˱ıԵѪζû취ֹסͣĵĺ¡
ץ֣ţ裬ȾңҲң
ŵ£費㷢κµġ㱧ԼĻš
һֲ﷭ҳֻҪ򼱾ȵ绰ʱ״Ҳص˼
һ־ǰչ֣㿴̲סֵĵ״ģ㻹վŸŮҪˣȥҽԺ
״Ļûع񣬾ͱһȸǿԵ񣬻Żŵǰȥ˫ֲ֪Ӧΰš
һٴ̯Ǽסװŵȹӣ׻ϣߴţѽ
װŵڰ״ĵĻȫɸһѪѾǣ
״Ĺ˲þԵİװǳһϣֻҴҿһ۾ͱŰװŵ˼ţֱҽԺ
װǳ˲ֻ뿪ıӰһϵĻ̽ͷҪȥ𣿡
ءһҪǸȥˣҲҽԺҵġ
ҪǣҪѾˣˣαȥ⣿
룬Ƕǵ¡
װǳЩŲģǣŵ˵ôء
ֶסĴţģˡôһС˿ڣòʮӾֹѪ
ǰװŵ̫ںˣ㿴Ĳ״ûȥȷ˿ڣȴıκ˶
šô˵װǳ΢΢ģǾͺã鶼ƽȥɡ
ȻҲ֪ղŵһĻж룬ǣһ϶ĺȴһĻĻǰ֡
Ǹͬô£ڰ׼ң붼ǲܵģѡ
ˣ㻹ǷһͣװǳͻȻѣ°ͣвš
ţһϹװɵղŲǺ˵𣿡
㻹ûأҿӦװǳɲһס
һʼִ⣬ĺòһεЦЦȥˡ
ֱɿֲĺŸղŷ£˵ļΪ򵥣ȫ˵˵û仰ͽˡ
ȴҲðװǳˣһۣ˿ɻ治ʲô˶ռȥˣ˼ҵҲ㿴ȥ׬𣿡

һͻȻãЩȫͲӦøģպץס˻ˡ
ûʱĻѾ˵ˣעǵðװǳһʹ졣
Ĭװǳߺӣ㳤ԺԲĳЩһ˼·ֹȫȥˣˣᱻ˵åģ֪𣿡
ˡһ˻žòԾãæװǳ·
ҲĶ˵ԣ㳤ԺԲˣåҪְһ˳ӹְҲңֻһˡ
װǳһ죬һۣ״
һһҲ£ƿճҪôΪ
˵ţͱӣת˼Ȧӣķڴϣ˶ţĵЦ˳

084

װŵ͵ҽԺʱѾֹסѪˣҽ˷磬˶򵥵İһ¾ûؼˣûصҪסԺĵز
ȥ·һֱߺģ޷Ǿ˵ԹһϵĻ״һֱĿų
ֱص˰׼ң㿴ڼɳϰȻĿŵӵˣûһա
ȥָһϡһϣôǰŵڿ˵ҪȢǰǳǰŵôأͶۼ
ЩôҲ˵Щ˵ڵĻһϵŵ̨ĳһû
װŵһٺԣŸɣ˲ͷϵ˾ȥס
˵裬˵ˣ鲻¾˰ɣˣ
ӦɲԸӦˣһֱʾõġġ
ŵ㲻Ҫٰˣ鵽ô£۾һϣ㲻ǸĵαӣϵĻ˵ĺ顭
һϱͻȻϣ󼹹һ˲Ͱ˫ЩҵĿ
׷ˣҩҳԣǻȴ˵赭д³һ֣ǶϤһе۾ÿôһ˲̡
һϣ⵽ô£״Ҳվǰ಻סˣ£ΣҶϣܸһĽ͡
ǰ׼ҵĳΨһͨˣ룬Ӧ֪ŮƷУģô˵ɡ
һվǣװǳҪǰװǳҪȵ׼ҵ˻ȷϰװŵƽ£ζڵġ
һϣ״Ҫסһϣһֻ΢΢ӾͶ˹ȥҪ뿪ˣ˭Ҳ֪ʲôھͰѻ̯˵Ǹã
ڨڨջ֣װǳĵĳһѣҲȰ˵УţҲκ㡣ο⻹ļˡ
һһλϣ˫ɨӶòͣİװŵС㣬£Լ˵˵أ
װŵҵȣȻԼ˳£Ҫ˵˵
ôҲ˿ڵģҡҡ
ˣһϣ㲻Ҫвǰŵѵ𣿡㿴Űװŵģֻˡ
ھʹ˻һεЦЦ״ģǸȡ壬ĳΪ
ôͶȡˣ˵ĻѵղѵҲûаʾвŵ𣿲Ȼô³ӡ
ˣ״ĳһһק㣬˵ɣ
״ģŮҲ𣿡㲻ĵһ۰״ģʱֻж԰װŵĵĻжһϵԹޡ
裬Ĳ£ȥɣˣȥϢˣװŵʱĿ˵š
˵꣬һվȵģһԵȥҺð״ۼֿĽסˣŵŵ
żĺ䣬װŵĿһ̶ۣҲ̲סһڣ˹ȥ
ϰף죡ѰŵͻطϢһ£ʲôҽԺ˵ҪסԺ˶ˣ
߶ţŰ״ģ״ĵ˵ͷͰ˸¥ȥˡ
¥һ֮Ͱ״һƣˣĿһһϺͰװǳ
Ҳȥִˣ״˵һϣ㿴ҲôˣϢɣʲô£ȵȰŵ˾˵
šһӦһûȻˣҺͰŵȻطˡ
ãҲˣȥϢɣǳķͱסˣ˯ͷɣóһ¡
õģлл֡װǳ˵ͷͷЦЦһ֫СĵĻ¥ˡ
߷ߵĵ뿪ıӰֺݺݵһѰ״ĵֱۣסˣҪٳʲô£ô!
ܱܲ˵ˣΪµĴȫһ𣿾ŰŵŻŪɽģҪ㲻ǷǣЩ£˵ʲôҲᷢ
״һĿ֣ŵģŵղŵģԾԼ£ֻǲ˵ѣǵñŮԼĴ𣿲ҲŮһӶû
һҲͻطˣԼһŪס
һֱͷϣע⵽Щٱ״ôһἰ̾ͽ˳ˡ
ҧҧŵѾͷȻ£ôģɶˡ
еĻѾ˵ˣҪջɾˣֻϣһϼܲһЩ
ǧסЩˣҪڰ׼ҵҵϵʱһţζزˡ
ӶˣԼĳ嶯ԼĲԹĿһ¥ϽյķţҲֻ̾һ
ҹʱ򣬰װǳͻȻˣһҲ˹ôˣ
ҶˡװǳƲ죬ԼеĶӣһ쵽׼֮ûʲôˡ
ţȥʲôԵġεЦЦ˯˰޶ɵͷ
װǳһ֪ĶҪҸȥ˵ţѾ˵ˣȻЩ˷ܡ
ǹŽµأһϲõĺһ׼ҸԷɲһԷΪܰŽװ˵̺
ˣǰ׼ҾͲһˣ׼ҵĵ涼ǴשˣҪĸô졣
װǳͷ֪ˣܼţ˵꣬ȴҲĴ˾ڽűߵϡ
¥µĵѾȫصˣһȹԹԵĴڷԼ¥˵۷
¥װǳ͵͵Ļͷһ¥һ㶯ûеķ䣬ЦЦһϣ˵ǲ͵԰
˵ʲôأԼҶ˵ЩһεһСԴ˵š
װǳͷЩ͵͵ţղָо
һûޣҡͷת˱䣬۱ʲôͰװǳȥһѵĲˡ
ȴһûдѵʳģװǳգգ۾Ҫ
ôˣҲô鷳ˣôĶ˰׼ҵˣȻһϿܲ⡣
ãҪӵ𣿡һóһϴŹӣװ˰ˮտ˽ӽȥˮһ̳
ҪһҪѡװǳ˵ţæѲԶԷóϴɾȥƤгһһġ
ҹˮͺáһϺ֪תſĶæȥеĵԼ֡
װǳƲƲ죬żģ;ΣҲСˣòԱûаɡ
Ķôã׻ǽһʻ˶Ͼ˵ٶ࣬ǲȥġ
һæµӰ̻УʶĺϣҸЦ
һϡ
ϵĶһ£ôˣ
ûʲôֻͻȻ˵һ仰һúóԵģȻֻҪı׾ͺˡЩпǲǾӰ
˵ţĺ󱳸ˣһϱ˫΢΢£°貣ǹһЦ
еĲ˵תһؿĶ䴦ؿڡ
ĸоؿڵͨͨģƺôһ˲ʵС
һҪȥӣΪǷѵ֭ˮЩ²ȥ֣һ
ͻؾ͵Դҧһڣ񡣡
ΪʲôЩ֣ԴЩ벻ףֻյЦЦĸˡ
˼ͻȻʹΪ׶

װǳһӺϣȥСˡ
ҵķˡһֲĶͷ͵˸㣬żعȥʣ¼ķѸˡ
ϼͣϴлʢʱټһĽƵļű̲ס˶ӡ
װǳڲϣſӣͣӣСĴߴţ㣬㣡
֪ˣҵСڣ㣬ءһϰǰš
װǳæͷһӣ˴Ȳ̵̵ˡ
ٺһֱκζҪ󣬰װǳЦۣڶͬһϣ˫üԽˡ
򵥵ܳһӾͺˡ
װǳ룬һ϶Ȼ̧ͷ˵ġ
ţЩͻȻڵĻôˣ
Ҫÿͷľٶţһġ
ô֪ʲôװǳ̾ͲˣһǿʲôֵĶһ
ѵղбֵô𣿻ͽ˵˿ˣãȻģС
˵أƣֱĽ⻹װǳʵۡ
ٵԼ֣ȻܲµʲôǲҲӦòµҪʲôˣ
˵ţ˿Լյ룬һϸЦţȥ˯ɣҺܿͻȥ
װǳĵͷã

˻İװŵٵ¥°װǳͻȻƼ
صİװŵݺݵسŴҧƾʲôװǳôҸ
ƾʲôһлôȻװǳװŵĬֱ֣Ҫ޵˹ȥˡ
ߺ޵ʱֱߵĵ绰ͻȻĵһɵʾ
ûŵˣٵĽɵĺţMasma
أͲﴫǲõĵͺϸˣƺһЩѰ
װŵȫżƤ뵽ղĿĻ棬ĿİĲſڣԡԲң˵ˣȥˡˡ
ˣMasmaһӲͣţµŮѾϢ΢ˣֻ͵͵Ĵ
۵һɫװŵˣʲôè壡ڣ̸ҹ򡭡
ûУҾԲƭ㣬ˣŵġ
죡ظ仰MasmaһͻĽ绰ӵһߣǯŮ˵ҵĽţ󣬷һͺͻľͱ˳
Ů˵Ӳţûۣû뿪ӶĽƿ
˽̧ߣһ˫粻ĶŻͨеĵ绰ٴ͵͵ЦЦŵҵ㣬ֻʮӵʱ䡣
ͨȻֹװŵȫ䣬Ƕһ˿
ǹˣȻ֪ղŵ׷ʲôҲǡǡˣŲҹȥ޷侲ʱMasmaѾѵַ˹
޷ܣҴҵеĻңԼMasmaرȺãǿ羫µֻĸҡ
֮ҴֻǮ¥ˣ¥Ѿһˣڵ¥ݣߵüˣûˤ¥ݡ
Ҽ䱧ס˷ݲסӣ̵ֲֻܽ⣬ȥȡ˳ֱĿĵء
ʱԼõʱѾʮˣ˵ݣ¥һˡ
žĿ£ΨһĴųڵĺڶһȥԶ޷ѡ
װŵ˫ֿŰļѾ֪ٵƤʲôѾЩĲˣҧҧ׻˽ȥ
һֻŲŸ̤װŵ͸оһ޴Ӹ˹ȥ
Ѹݣûа㿹ܵMasmaĻŲ
ЩķΧMasmaֱӶסĻ֪ʲôʱճ֣һͽŸˡ
һڰװŵһؽٵʮʮ롣
װŵԾĻһ˵омϸĶֱۡ
һƺ߹ֻţҧأһĶMasma
ֱ֮Žɿֽƴˣװŵû֧̱ĵڵϡ
ֱĿϸ룬ΣMasmaĺмɣѪȴۡ
ˣﶸȻƻͨMasmaüͷɫЩãװŵ˳ȥ
ֻֻɿϵһԡɢŨŨ˶Ϥζڿӡ
طѾս˼غˣװŵǿٵĴһ£漴͵ͷ
Ͳû񵽵ˣţ緢һ⡭⡣ţȴҽ˵
Ϊ֪Ҫǰѻ˵ˣͳ޷뿪ˣؽԼһᱻŪġ
ôŪ˵ġMasmaɤᣬ·͸ղٶһ
ĴļСİϸ룬ڵϣĵȴĻش
װŵ¼ˣ֧֧Ĳ֪νͣڣͷ֮ǰٵ˵ǡ裬뿪֮󡭡͡͡
ˣգļˮ
ţǣ貢ûж⣬Ҳģ㡭װŵסĸ첲š
ˡMasma仰شЩûͷûԣζĿװŵˡ
һ⣬׻ǱⲻˣĵһЦ壬Ļ˻ңû£һΪ񡣡
ϸָĳϣƣҪĲλϡ
һһţۿѵ㲻Ҫ𣿡
Masma̵һѽˤڴϣ漴ϣ棬xingþߣװŵͿˣȴվı۾

085

գһѵõĲûȥ˾ѡڼߣҲĽװǳڰ׼ҵġ
˸磬ļ¥ݴһϣ̾ӭȥ
һϡϹźȫͬЦ⣬ͲûЦˣһһ
˼ҪһЩӡЩΣصﾶֱʢһ뼦
˵ǰֺţһϿЩ˼Ϸ⣬ǳڻˣӦòӡ
ԶԶԣҲ˰ǳķݣٺȣһֱءӹ磬ֿ˿¥ϵķ򣬡ǳû𣿡
һϵͷţе˱ͱȽۡҲֻϵһѯʹ˾ѣڷϢ
á
شһϲԺһ۷ӡ
װŵȫʵʵģȵԵЩ
ŵһϵģǴĶΪ㻹ڷءһסæҪ¥İװŵ
װŵȫۣڽţ䲻ıһקסûˤڵϡ
һ²סŭӵһۣæϵΧɤ˵裬ȱˡ
ô£˲ԾĵطװŵסƢСƿԼΧֿٵڸȥ
㵹һϻŵҲˣ־ͷŵһԣ¥ٵš
ŵ죬迴⵽ôˣչžȲȥΧ
ղֻǴҴҿһۣڿˡû۵ᶼˣֻװŵ۾ȫ࣬ǱŹˡ
ƿֱһǱ˺ϵĺۼЩ޷󣬳ȥЩĿĵط嵽׳ʲôӡ
װŵź⣬µ۵޲ɫˣŵĺһͻرͿ
Ů˶ĿˣǺúõϢΪʲôҪȥﰡ
װŵѾϰˣǰ޳ˣҲûɵЩ
ʪۿգգ۾ӵõȥ
裬û£ȥϴˡ֣¶һǻĵ΢ЦڣֻҪԼһǱȫϴȥˡ
ãϢһ£ȥЩԵæͷ֪ڵûٵ
Ŀһۿһ˵ȣŷĵٴνŹˣʲô
״ͻȻƿţͿ˴Ӱװŵ㣬һ䣬ȴ㽫Ļ궼ŷˡ
Żŵתǰ״ĲһôͻȻðһ
ʲôڼһܳ𣿣״Ľüͷš
ŷԼķӦЩˣظԹţͻȻں˵ܲ𣿰ŵӲҵȻҪˡ
š״Ҳûϸ룬·ϸĵǰȥˡ
¥ȥ׼ˣó岻ɨŵˣҪϢ
֪ˡ״ĵ˵ͷ˰֣ȥˡ
װŵԡϵĺۼһˣһԵԡͣԼϴš
ź⣬ԱֱеļΪĴϴ˲ͣ֡
װǳʱʶԵλã˸ղȻ
һϡ
һû˻Ӧ˰ɣԵλѾˣװǳ˳ͷϵʱӿһۡ
ŷѾʮһˣԼһ˯Щˣͷһ
һ˫ŸµأžͱƿˣһѾˣԹԵһԵЬϡ
𣿰׷ЩԵģ¥¡
ţȳȥҪ·ӹһ߽ʱ˳·˵
һһЦ˺ʲôߣĶûġ
װǳֻȵĻţ֪ĵһۣڨڨջߡľ
ûа㶯׼ԼԡһˣһѹεЦЦˣҳȥ
ߣװǳһһѳϵıӣֱӾڱﻻ
¥£״ĴϵĹ¥еĶ֡װǳɵʺһ
ˣ˳Եһֱءָָķ
ãлл֣أһΧûװŵӰЩ֡
ŵӲչأõġ״ķеϣش˵

086ʲôʱҵ

װǳĵ˵ͷӦʱһѾȥһֱŵĲ˶˳
緹ʱװǳյûнͨĵ绰Ϣǳ𣿡
һͬϣװǳһٵİĻ֡㡣
֮ĵһӣȴʼûȵţ˭Ϣôˡǵܡ
һϿʵװǳҲֻٵǰļ¼
ôûţҪҪ绰ȥװǳҧſӣ˵
һŴŷӦô£ٺЦЦһϲĲ˷ŵ֪ʵǳԴˣ
¡ʣζĶ󼹹һ
ǵĶˡ
װǳٴνʵһֻͷ۵ÿαһ޷
ûûˡ

ЩҪ˵ģοҲ֪ڵôˡԴϴ֮һֱûϵˡ
ҽԺְסˣҪ˶Ҳˣһκòϵˣôˣ
ôҲ֪ڹǺǻҲܳװһ޷ˣڴֻܵͷӦ
ã˵ȥ㡣
ţװǳصĵ˵ͷ֪òˣһ֣ϵȶȡ
һЦװǳΪϢԵʣҲ뷹Ѷıġ
ԥҪҪ绰ȥ̽һµʱٵİʱ͵ַ˹
ҲðװǳһΪ˲ˣٵĻһ֣ãɢ
װǳټʱѾȫˣǸҽЩǷϺƣ롣
Щûдĺ磬۵µ಻֪жûϢˣŶׯװȥһϵİ״ӡ
ҲмֳʣװǳڵλÿԱ̾ӭһ֭лл
õģԵȡԱһˮϣȥװǳǰˣЩ㱵ĸо
þò֣ģ֪Ӧ˵Щʲô˶٣ȴҲǰѻʳ˿ڣ㻹𣿡
㶣ЩճյĿǸҹλգֱֺһڨڨĻع񣬿ɬһЦţͦõġ
Ǿͺáװǳ׿ˮһڣôҽԺĹˣҲһҲȥס㣬һ˵ˡ
ǸûкǰϵǼͻȻģˣȥӳиҵ׵ҽԺ
װǳЩ죬㸸ҲҽסҽԺòͻҵİɣ
ܶϸһ룬ȷʵôʵУ˵ͷشĲ²⣬ԣҼҽˣȥ;Ϊ̣ʣһһһ·ԣĵҲȻȻѹҵϡ
šװǳƶǶӦһĬţһʱ޻Щ΢Ρ
ǡʱԱѾ֭ˣҧܣŴ⣬Ҳ˵ͰĿš
۵һ˿ʹ࣬һ£̲֣ץס֣װǳһ㶣Ҫ
ͻľٶֻţս
üζ˼ڲ̧ͷ֣µʵǳһ飬ԸѾһԺҽˣǷҽҵļŵԺѾȫˣ㡭Ը𣿡
ظ⣬֣żֵĿðװǳžȻ˵̵Ļ
ǳų˼
ֻһĨЦԲҲܴӦ㡣
ΪʲôΪ˵ӻΪ֮ϰĻȫģżĽţ´ΨһĻᡣ
װǳҡҡͷִЩΣʹһ⣬ҰһϣʱҲ֪λش㣬ǣڣܹһȷеĴ𰸡
ʶɿ֣ŵסԼĶ䣬Ҫӱش𣬿ǰװǳûиᡣ
һ֣ӱܣƶһɫʶֱһһ˵Ұһϡ
ҲѾˣֻһֱ޷ѣӦʱѾӰˣĥ޷ǡ
ĺãĻĽǣţ޷һصԷʱģ
һסˣ飬룬ǳ˺ܶǰʧȥеʱе顣
ԣѡ˺ԥȥܣİͬͷסԼ
ǰǳ֪Ǿ㡣ţװǳȴЦˣЦĸġ
֪ˣ˵һʼ֪ˣȻҲлʱ򣬵Ҳѡԣֻ̣ܶԶܵġ
صؽԶҧĸʹıͷϣһûڡ
֪ˡҧԼǰ¶ʧ̬һ棬ǳףҸ
仰֪˶ã֪˶˵ڵģȴҲеС
ţһҸġװǳ˫ճȭĵͷҸģϾǸһϵˡ
ǰŮˣʱɢεĹԣ˶ҸиŵΧסˡ
ЦʵûаûҲˣҲˣǳôһ죬ϣһ뵽Ļҡ
ɬЦţ֪ΪΣǽ仰˵˿ڣװǳǵЦøңôһġ
һ仰һҲˣĬʱּ˵Ұɣ˵ҵҽԺΪңϣܹҪΥ̶ʮأܻڣʲôܹԼĵأ
ӦţᣬԼľ޹ء
ôܻٸЩ㲻Ϊѣأôҡ
ĳ˻⣬ûмᣬȻֻװǳεķ˷㵹˽˵ǵҺ˵껰͵ˡ
ǡЦЦϵĿȺһڣûмǵĺڿȣɬ˼㡣
һʱľɬӺ뵽УţҲɵøŷ
ˣȥɣȼ˿ɾ͹ˡ˰֣ߴ뿪
Ҫ̲סڵҪֻӵѰ졣
šװǳһһԵİؿһۣء
һμ棬Ҳˣգ˶ˡպҲá
***
װǳ룬һŲŸո̤ͿǰͣϤĳӣεķ˸ۡ
ֱž˽ȥһڼʻλϣԶԾϳ
һЦ˵ˣ
šװǳȥסģ˵ˣһϣҷ֣ԭһֱߡ
ţһϷųӣ䲻Ļһ£ôˣ
ûʲôʼ磬ЦɣҪؼˡ
˵ͷ˵ʱѾʻ·ˣãȥȥ˾
绹Ҫȥ˾𣿡
ţ֮ǰ黹һûи䣬һˡ
㲻һؼˣȥ˾ɡװǳͻ˵һϲΪ
Ŀֱǰ΢΢üͷ˵УôԼȥ
û˵ҪؼҰ
ЦЦȻæĻҾͲʱ˰һع˾Ǹʡʱұ֤ʹİ칫㡣
áһϲͷɨһۣһЦˣҪʱ̵ڼ
Ƥ£ʲôܷģֻúõľߣһתͻ˸Ź˾ķȥ
صSKAʱѾ׼һϵеļˣβŵİװǳ΢΢һ㶡
ֿٵջߣԶԾĽװǳϢң롣
áװǳһϣû˵͵ͷȥˣ׼ЩиԵĵĺ͸ɹϡ
ùϢܹĴţһһĽýװǳܲסˣ֣ˣҲԲôˣʲôµĻȥæɡ
õģǷ⡣ɵͷ£±ļȥѰһϣһͬǰеĻг㻹иҫ
˸ƿ˻ҵţ궯˲ͰһѲһȦ
ߵλϰȻ£ļţһΣݳƿɵʧǻػص״ֽ״ⳭϮ˾Ĵ⣬ȻӦ⳥
˶ٻһ˲䣬˶ԣһεʧڣҲҪٿ߻ᡭ
ɵĽһϵܽĻͷ˵˳ڳҲ˵κεĻ
ֻǵͷͬһһȺ϶ҪһССƿ̨δЩˡ
һ⡣һϳ˵ûκ飬Ҳͷٽ
ݱĽţǱͬڿŻ飬һλϣܱǶ²ʡ
һεĴ̫֣һʼչǳЦһ޺ģȴߡ
̳ϵԶˣûж·֮ǰԶǷ治ֻ֣Ҫа˿й¶͸ҽڡ
ðԼһһε飬ûа𣿹˾ɲһεˡ
ѵʲô𣿡һ΢΢һЦ޹˵Ż·˵Ƕôʵһ
һ졣һλͻȻһӣһεĲҪٴù˾Ƿǣù˾ͷ޷úõĴǣ޷˾ԱĹ
ǡһһЦλµ⻰Щƫˣȡƿƻܵͳһľôھȫҵˣ
ҪܸһЩôܻ¶
ȻˣεĻҲû취ȥˣǾиʺλõˣ
һƿӣվаȵĿһеˣôҵŸλϢ
˵꣬Ҳûлͷֱ뿪˻ңƽæ
ص칫ҵһ˵ϣ۵׻һôҲû뵽Ȼֲ
ģǸͰ֪ͲҪˣȻȥɱǹˣ
ݺݵ˦һ֣ôҲ޷ĵķ꣬ղڶǰĵҲɢȥ
ʣµֻǻķߺޣͺһһƵеļ
ƽβͿһ棬ϱһļСĵݽ
ܣһҵϣʱֶิӡһݣǲӦý㣿
°ɡһ˵ȥƽʰõɢļ࣬·Żصϡ
һ¡һס׼뿪ĺƽ
ƽסŲתܻʲôԸ
ҽһŮ˹Ƶ˵ЩºƽѾϰΪˣûв죬ֻǵ˵ͷ˳ȥˡ
һƽϵŮ˾͵ˣһԸģǰϲöѡġ
ȴİŮĥţɫɳĿͻȻϣĿһƬע⡣
Ůע⵽ߣ˳ſȥȻȻľͿģһ
ûϣ٣ʲôÿģҪûģҪģ˼ҿɱöˡ
˵ţ˵ǰ˲䣬ԼĽһһ
תͷȥ˫°ͣ΢΢ʩǱ˪һĺ䡣
졣ͺһŮûȤڨڨЦЦټ˷ʱ䡣
ĻǣǣҲ˵ˡԸеĺ촽ıϣҪҪһǡ
ȥûˡһͷǣһѣ
١ŮЩòײżôһô׵ľˣ
һһѾͷȡϵļһϸϸĿֻȻûһ˵Ĵڡ
Ů˳һĻңûȤֻڨڨһ䣬ԺɵŶ
˵ţȥһۣ뿪ȥҺƽҪԼĳ̨ѡ
һԱϵƬϷοһ죬Ծ˼
°ͨߣƽȥ׼ȷһ°װŵˡ
װŵװǳǡ
칫УԾ⣬һղŵȻɢȥڷŲ鱨ЩȻ
ǣܡƽ̻ػͷӦˡ
***
װǳ£һֱĿŵӾ磬ʱʱץϵʳ֪ʲôʱͿʼˡ
ƤЩأĳ£˯˹ȥһ߽Ϣҵʱ򣬿ľһĻ
Ů˯ɳϣһİȻεҡҡͷȥ𣬷õȥ˯ĸһЩ
װǳо˫ʶľͽǰ˸ֽŲõıסˣסһô
յȣŴϵȸܹɢһЩϢϣޱȵĳ졣
£޷ˣһϱøˣһϿŻŮˡ
֪ʲôΣһϻǳЦоҪɿ̾üͷøˡ
ζ֣ͷˣ̫Ѩͻͻͻһӣû취ˡ
ֻñһڴϣӣһϢ
װǳʱԺĸоԼһ飬ģˣ̲ס˲䡣
ͷһһһѽκεĶ
ţװǳãȻۣ۾ſԼסһϵӡ
৵һ£Ȼͺ˫Ʈţ֪Ӧ÷ȣɤӣ˵ҡҸղŲǹģһû˯ѡ
޹գգ۾Լ⣬һϿı飬¹һ£壬ûɵЩȣŻһš

װǳҪǣȴоСѰļͦ͹̣ʱͽסӣκεĶ
㡭װǳͷ˰죬ȴ֪Ӧ˵ʲôãȡҡ
һϰԵһӣһ
û°ɣװǳڴһ࣬ЩǵĿֻۣһ
˵û£һͺá
»ܻİװǳЩ±ˣ֪Ӧѹȥ
ϸ룬ԼһˣƺԺûзʲôˣΪһˣȷʵҪġ
һϡװǳСĺ֣ҪҪҰһ£
˵仰һκεķӦ͸оԼϻһˡ
ĿĴţ֪ӦνͣʵҾǡܣѡ
͡һϿԼҽߺģˣŴ̲סЦ
һСԴˣ㻳УͣΪԼ
Լôװǳ⣬һķ˷
ȳȥңҺܿͺá˵ţͽӲ˴ԡţˮ
űˮϣɢȥһȣװǳŵĶԡơ
ĵЩŻŵģԼɺŵ侲ҸղҲû˵ʲôʲô
װǳ԰οԼŬ˰ǡãһҲԡҵ˳
ֻֻϵһԡװǳĿⶸȻ˲ӦÿĲλϡ
̶ٵ뵽һϸղŵķӦֻһ˲䣬ոջȥȶٶϮ
ôˣô졣һϹЦǹһǷŴĿվͽߡ
ؾ©˼ģûûʲôֻЩȶŶ
װǳȷ״ںţһϹӦÿ˿յģôôȣ
֪Ȼ·ҵ㣡װǳҲ޷΢´ȥˡ
ŻŵĶһ仰뿪ϢңһţţĴ˼
ô£ղȻô죬Լòˡ
װǳһԼգͻȻ𣬽ƺ̻¶Լļ£ĪЩһ
ԲԣӦģװǳҧҧԼ侲
˾ִִֵĴ˼ŵ칫ȴһϣһһϵλϡ
ٿϵƬװǳȴһľǰΪ²ǰװŵƬٶȥ
ڴѧʱ򴩹·ʱɬΪδĹƬԶĺӶ뵽˰װŵ
װǳŴǳǳЦ֪ʲôʱһѾ·
װǳһתͷһۣü۹һ£ʵԣһϣʲôʱҵģ
𣿷δЩҸоˣĳһϵֻԼһϵЦŻش𣬲㽫ơ
İװǳһʲô˼Ƭ͵ĳġ
ĿⲢûע⵽оͷͶŵ˱𴦣ʱû˲뵽ԼΪǰװŵˡ
ڿ⻹ֻǴѧʱƬⲻ֪һϵ뷨Ǻʱðģԭȷʵ˵ʾˣֻһֱ״̬ȥֱӰˡ
ʲôһһ£ַŻ棬ƬҲɷŵģʲôҲûɹ
㣡װǳᣬݺݵĳвţһϣ˵ǲ˵
ˣЩ£ҪԼıȽϺáһֻЦ룬Ҫǵ죬Լ᲻ҪԹˡ

087֮

һϵǶĻڲװǳֻ㬵ֹͣ׷ʣĥǧˣ
һϺһװǳֻĳüۺЦζĶơ
ȽȥЩ棬Ҫһݹ񡣡̲˻⣬ٺһͬᡣ
šæҲ㡣װǳλøԼԶɳš
һʱ־ţһϼ״ͷһů¿ɸմ͹Ĳ񱨱
ʱʱ̧ͷܿ񾲵գԾıʲôʱҪģע⵽עӡ
װǳ̧ĿһۣīɫͫףִһЦͻȻԴ˵ˣȻʿûд㽫ڹ˾ݵ
һ䴿Цһȴˣͷ˼Ƭ̣ȻǺõġ
ţװǳһ£ŷӦ˵ʲôæֻ֣ں˵ġ
ҵǾÿеġ°֣ͣµ˵ţţͿԸһ𵽹˾ϰˡ
һ֮ʣһö㷴û˵ڣǣô˵Ͷˣ
㲻Ը⣿üĿֱ
װǳҭסˣ̾˿šáû˹ǴڼʱSKAҲҪʲô
ҪʲôֻҪǰžˡһϷеıʣһԡ

װǳֱһۡΪʲôSKAϰ࣬з
һһЦͻȻƿµӣֱĳȥֻӣٵסĺ촽
װǳȻɴ۾ãȻĿͻȻĿգЩز
˹Цֱ룬̴ڣһǰݣЩˡ
žӨɫʣˣҵ˿ϢϢ
åװǳع񣬽ƿպľǸϺһŵĿһܣ㣡
Һ氡һʼ磬ûסֵͷһ¡
ҲӦˣ𣿡
˵ָסĺ촽ڣ˼ȻӦˣҪɲˡ
˵õĶһôӦεķһۣһϿ˼
ս˵ţʵֻҪҵ߾ҰģԣԸ𣿡
˵飬׹īУһ˲޷԰ˣ֣¡
װǳİһ죬ҴӦˡʵô棬˼ˡ
ţԡһһգҼҪҵϢˡ
˵꣬ͷ­ٴεص£ȥĺ
***
գҽԺΪ֮ͣϴ룬һͷʱڵͷűɫɽװҲô֮
ߵҽԺĴţֺһλλС磬һҽԺилŮ𣿴ʮҡ
ԣɫ䣬ֻİ˰֣ûûУҽԺûŮˣȥҰɡ
ǣһЩҲʱƬ㿴һ¡ٵ¿ڴȡһƬݸ
겻ֻýӹװϸһ£ҡͷܱǸʵûӡ󡣡
鷳ˡ
šƺһصﰲŴţ̲ס࿴˼ҽԺ档
ȴʲôҲȥȫǼȵһƬֻó̾Ϣһ»صϵʱ
˾תͷԼûϢ
׳һʮɴʱ緢һµʱȻҲǲġ
ûУ֮ǰϢ˵룬ˣ˵ûεҡͷЩۣ˿
Ҳ̾Ϣһڣ㻹ϢһӰɣΪЩû˯ˡ
˯Ű׳ǴŰ߲ƬĥţǶԴʲôıһ
һ˫۾ſţ˼Ҳ֪ɵȥˣ۾⣬Щ
ĬĬջĿ⣬ֻķųӣʱѾϰ˲ȥˡ
ϸһ£ȻڷǵϢȻҲǿѨġ
Ĭú󣬿׳ٴγʮǻƶͼᶨ˭Ҳ޷ı˼
֪ģӦţȴǰ̾׻ǰ಻סһĵҪ㣬ζѰġ
׳ƺһĻЩüͷţûȤٿڡ
ֻŴ᲻֪أֻ޷ܰˣߣҲͬôˣô˵ˡ

088һϣлл

װǳܿյҽԺĵ绰˵˹ҹ̣ΪҽԺϱǱܵġ
ʱûй¶ȥֻи֮˰װǳһװǳ͹Ҷˡ
ϵֻҲɵ˼һϿų߹ôˣ
ҽԺղ绰ˣ˵иһ̡룬˭
һˣûκ˹̽ͻȻðĻ˭
벻˭Ҳǻʶˡһ֫ʵ
װǳʾ֭ϸһ£ɻʲôû뵽ֻҡҡͷʵʵĻش𣬡֪
ţҲɺأȻ˾˰ɣˡ
оͷһѣװǳӦţԼٶ룬ţ֪ˡȥҽԺǸô¡
ȥ֣ԶԷϴȶȣﴽһЦ˵ͷӦˡ
յﱣҽԺʱ򣬽˸飬ҲûֺϵʽҲʲô֪
װǳлصһ´ټ˿ϵʽȴǲܸ̾档
ˣͷǣװǳȥ̵ʱԼš
ſڴϣһøĵ飬ĺòֱվöûзӦ
ú󣬻ʿ˲ҩˮˣװǳĽӹʾ̡
Ằһһ˳ùǱˮֵţ̻֮
תͷͿϤӰ˵˲ͱֽͣкţǳǳ
װǳһЦԣ̣ˣһϡָָһϡ
̲ǵˣȴǵĵ͵ģĵĸһЦɵĸźһϡ
ţ̡һϵ˵ͷӦ
װǳҩٵǰ̣ʱ䵽ˣǸóҩˡ
ǼŲ򣬽ӹϵҩҲûԥ˽ȥһԱæˮ
ԡװǳŻ̵ԴСĿ佱ţֻǵ͵ЦЦ
֮󣬰װǳŻ̵ɹ̫һȰѲˮűá
Щȣֻö£շ΢磬⡣
׳ˣʼû취ģҵ˵˷ǵеطıҲΨһĵطֻﻹһҽԺ
һҽԺͬסԺԱļţΪŮǰסԺľʮ
ΨҽԺȡģδԽɻ󣬱ԼһԹ
ֻһΣֻԶԶĸһͿ˻̣һ統һ
ֻǣȴˣˣԾܹһϳģӰ𽥵˹
ͷЩˣ֪ͷǸŮ˵ʲôϹǳЦŮӵԻһˡ
һĻ·һõļͥ޷㣬һ仰Ķɤζ
䡭֣Ż㱵ĸоӦһλص˷ǡ
Ȼôܻ
еĸоһϣˣɻ˳õ߿ȥ
һնȻײУͫͻؾͷŴˣ˫ֽץ°ڣͣزš
һ˲ͻȻʲô־һǰ죬ȴ׹޵׶
ڣĿ£Ա߲ͣеģ־壬Ҫȣȴˡ
۾ԽԽ۵׵Ŀ־岻ͣţװǳ˵ŻͻȻȲ̵Ļصˣĵͷ
Ϳֵ̿һĻ̣ôˣװǳƻ̵ļ˫ϲ˾
⣬Խҵҡӣ̣
̼һԴ˶˵ϣһţͣزš
̣̣ôˣװǳҪͻľٶ
ǻѾ֪ԼЩʲôЩʲôˣӵֻӱܣӱܣκ˿
ңң̲ͣػӴ˫֣оװǳ֣ǺµĲˡ
̣¡װǳһס֣סС£أ¡
̵ӶɸһԶ߲ԾĻʿҲæ߹æˣͻȻΧȺ׵ļļ䡣
һҹҹΧˣĵ׵ǵ߱Ƶ˱ıԵ͵ط
װǳƿˣ߿Ҫ
װǳһӦʱѾƵˤ棬ۿžҪأеĻʿ޲ߣһŵ˼ڻϡ
˵ϰװǳװǳʶĽ۾лҲѣ˫Ļסŵĸˤȥܹסĺӡ
һ̣ӽʵʵײһ¿ʵǽԤеʹûϮװǳ۾ǶЭܡ
һϤòУϲἸһ
һϡ
û£ڡһϵţڸղˮʱԶԶľͿ˲Ծİװǳͻ̡
ֻǣŸտװǳӾһҶƮҶһ׹䣬Ķһˡ
˫۲֪ܲܽסֹĻ
֪ܷôȻվҺû£һ֫˽
һϣװǳҪ͵׷ʲôɻŸ³֡
Сͻؾʹһ׶ĵʹʹСԾ
ǳһһţǳôˣ
ӡۡۡװǳĻ֧ĴＷ۵ҧء
ţһϿһ۷˷һĻֿ̣˿˶װǳƺǸܵԥ
һѣңȡȥ̡һһװǳϴ⡣
һϣҵģװǳҧأʹǿֱû£ġ
һ֣İʾţһϵֲִֻ֣ҪиһԵĻʿչ˺
˻̣еȺԽԽΧߣֻСĶУͣؼš
һŭߵȺ˫ֿסֽš
Ըոոҽ򶨼׼˻ȥȥҺڣֹͣ
ĵһϵĻУһü˵ϣʱװǳͬ˵ܡ
ʹĽҧˣһۿȥܿĿʺ죬˵ģסˡ
Ϊסʹȥסְֺ̣޼ˡ
ݺݵ˦һ֣ȥס֣˫ֵȶȴ͵ϣ֪ġ
װǳ΢΢۾ͿĳһЦһϣлл
ֻ˵ĸ֣һֱ񾭳˱˺ڰУһĿһͺһ
վŸͽȥһϵһе˻ع񣬲ſʼ̽˸˽ȥ3
Ŀ׳ƿͻȻͷ˲Ļ̣֪ʲôҪȥǱȴĽסˡ
ԲҽԺ涨ûصļǲȥģңҽԺļ¼Ҳ0ǲܾȥ
סһҲɿڣ׳⣬ߵľףҲæˡ
ô£
һˣ˵ľͽ˸Ƴ棬һҲˡ
Ҳ׳˫ֽץŴŵŰѣŤ˼£ȴִ淴ˡ
λС磬鷳ˣкҪ棬Ǹˣ㿴͸һͷСĶ˵š
ָڵķ򣬱ɢɢĸſȥֻһȺָ֪˭
ֻȰ˵ĻҵϼǼǣϼϵңٸϣҲܷ˵ûЩǸҲѰġ
Ͼ˽ҽԺסȫǲˣܹ̽ˣǾƲô׾ɿڵġ
㣡׳ҧҧӦʱֻ˽õ̧ҽԺ֪ˡ
ǻȥĿɺĿǸʧǰӰã̲ס仰˵˳
ľҲֻܵͷӦˣõģȥѳӿ
˵꣬СŻȥʻǰ˽ˣȻѾҵˣȥһȥҲ١
͸Ӿ͵͵ؿ˼С˵ţ׳˫ֽţסһϲ
ȴҲǲţĿŻ̵ǰȴûһ취
Ҫĸ׳ˣ۵˼㣬ѰôЩ׷Щʲô
Ϊʲôסڷ֪ľԺΪʲôȴķӦ
ɻռӣ޷˼ԼҲԾĲ˼¡
òش̲סֺһ׳ããȻĻع
ջй¶ȥôˣ
ҪҪȥˣҪȥҲ㡣ĵİѸղŵĻظһ顣
š׳ӦһţʱǷģرŴ˵
Ĭ˰¿˵һ䣬˿ܲܲ鵽⼸굽׳ʲô£
á
***
̴򶨼֮󣬺ܿ˹ֿʼ󳳴ˣ߾Լϸȥ
һҲû飬ֱ˵Լ󣬻һǳ˿ڣһп˺ԼĶ
ʲôҲһˣ䲡ֻʣһӾһͷģʲôûˡ
һ򶨼ٴ°һҲ˲ܰĵȥװǳ
װǳڲϣһЦɷףްѪɫҽԺˣһ뻹ôöŻȥɢ
ǣһ̾ôһĶҽŲ򵥵ıš
ΪͻȻƫ֫ײ˳̥ѾȶֻҪʵı̥ʩͿˡ
õģ鷳ˡһϵ˵ͷǵлˣ˫֣ԸȥԼ¶ȡ
Һãǵĺƽ¡
***
װǳʱѾˣһһֱڲǰҪļ̾ȥ
۵컨۵ĵƹ⣬һʱӦʶֽˡ
ԹһӦڵĵƹٴ۾ŵļ´С
˲˹ͿǰһϣȥסֱۣЩ£أ
ĲʱľһϽ뻳Уĺ󱳣Сİţû£Ѿ򶨼Ϣˣڻûѹİɡ
װǳԣ΢΢һţôˣлƽ̹СȻһ
ֵ̿߶ģӡ
Ҳû£ڣǶƽ¡һϵָСϵ֣һ
ڸûءһ仰ðװǳɢȥ˼֣ЩЦõĽƿ
ʲôӦڸܵĶֻǳӵ䶯ѣҪ̥ùЩʱء
˭ģǵıһֱڸˣܼǿһϲ÷˵
ٴСλãװǳĸţֻоһССĶ
֪ǣȴ۵ЦΪ˸ĸ˾ȻΪһе̥ˡ
һϸЦЦչ¶Цգһüͷ˼֡
ǳ´ʲô¼ǵǧٿˣҪ֪㲻һˣбҲҡ
΢΢ģЩۣԣװǳŴ˼ȻЩԻش
һϵòشֺһ£ɼǵˣ
šװǳƵĻشĩˣֻǲĲһ䣬ǣҲģҿ

һᣬСģҪֹȥӵĴУȥˣȴ־
ε̾ϢһֻЭˣ֪ˣҲҪұ֤´ˣǳ޷ٳʧȥǵζˡ
ĸܣйһξͺˣһΣ֪ܲܳܵĹ
ţģװǳͷһĴ꣬ƶ˵š
Žɿȥˣ֪ôˡ
ӦûϢġһµ򶨼΢΢ġ
̵Ĳ鲻ӦһֱںתΪʲôͻȻٸأװǳʳԼɻ
»֪ӡһʱʲô𣿡һͼ
ǰװǳʱûעΧ֪̿ʲôҲǲոע⵽ĲԾͻȻˡ
ĪʵͷԣҲ֪װǳʵʵҡͷϹЩĴܡ
ˣ̻õģ鱾޳ģӦ½⡣ļ򣬰οš
֪
߰ɣȥûСһϴ˵ĻСǣȥڵĲ
룬̱ڷ͸һţܹĿ˯գİºͣȫȻû˽ı˶޷Ԥϵ¡
һϣЩġҽԺҪ̽Ҳֻܸһţܽȥ
²Ѿ򶨼ˣ֣Щһϻסģ£һжġ

089

װŵĪյĶţҪһºĵַ׷ٵһȴ޼ա
ֻм򵥵һ֣Ǳϵˮ㣬ɢ
Īװŵһᣬֻֽӵһߣűڽĵ绰
һֻĬĬļͼز˹ȥֻǣԷĻֻһպš
գװŵ˼һ׻ѡȥ棬ֻΪ֪˭ֻţMasma
ˬԼˣǵùҲװŵǴŸĳȥŴĿ֣Ѽñ˶īһڵʵʵ
һҲ©ֻǣģ׻˱˵עˣװŵֻʲôû
ֱˮһȦûпMasmaӰӡʵЩơ
˼ϢʵҪҪ뿪ʱ֪߳һߵͣ
װŵС𣿡òѯţװŵ΢΢һīһǰˣ˵ͷ
С롣ƽ˸ơ
װŵ棬˭
ƽֻЦЦС㿴֪ˡġʵǲ˵
Ϊѣװŵûм׷ʣβֱߵһεİǰͣ½Ų
С룬Ѿˡƽƿţ˵΢΢Ƿ
װŵ˳ſȥֻһĺſȵˣǵ̵һ㣬ܸ㣬ߡ.
µٴеĿֻǣϸϸȥȴܹü֮ķ֮
˶ȥˡδ߹ۣʶüͷЩܽȥ
ʱѾŹϵҲû·ֻ£С㡣
һ˸ƣ˳ӵ£˭Ϊʲôң
ĿòԺѹţȷʵû˵ӡſѯʡ
ãһһ֣Ѻõͣǰ
װŵ֪Ļһ£ãװŵҽ꣬һʱ޻ЩΡ
΢΢һ£һһϺʲôϵϸ˿һмһϵӰӡ
ߣôƵ֣˵ϵûУˡ
СȻ˿ĳһϵĵܵܣ˵Ӧһˡ
һˣװŵһü۴ŲмأռҴûаѰ׼ҷɡ
֮ǰСǲӦժαװҿĿˣǲЩʧˣ
һü˵˵ʱҪīװŵһš
һĵ֣ŵİīԭλãȫŷĿҪҵӵĻû𣿡
ȻϵȻ֪ĲϲŶԣҪǻ˵ĻҾȻȥˡ
һƿӣҪ뿪һ¡һڽסӶһЦѵС㲻ҪѵMasma𣿡
㣡װŵ͵תеĽ䱸ˣ㶼֪ʲô
࣬ΪĿңСһ֪ġɢ˵ţ˿
ۿпٵĻ⣬Ҫʲô
Ȼ֪ˣαǰװαƣ
װŵ»صλãƾʲôΪܰңϿٵ⣬ȴΪֺīڣ
ֻǣǽŰĴӣ˫й¶Ľţҧء
ĪϧҲصܹܵɽأһ³
һϸβûаɳ֮󻹴˱MasmaxingŰ
һʵЭֻҪҵģȻܹ뿪
ǼȻһֵܣΪʲôҪң˵һң㲻ܻվߡ
ǺЦЦСǲ֪ҺһϵĹϵһˮ߲ڣߣҺҲֻͬĸֵܶѣҪ˵ϵֻ֮жԶԷķкͺ⡣
֪ˡðװŵ˵ĹϵҪôǶ·Masma֪ˣָ
ϣʱһж첻˻Թۡ
ģںMasma̸ֻһŮˣøҵġ
һаȵЦЦϷŵЦˣװŵֻӦΰѵǸӡ
ʱ˶˫֣˵ȻٺòˣֻҪһ˿ϣͲѡ֡
ϾMasmaµĵѾûʲôµˡ
ɽҴӦģϣҲ˵ġװŵٴ֣ڿнһ¡
***
׳ڰһеҽԺˣΪҽķԸֻ͸һſ
ЩѹϵƬ̲סᣬţ
ôˣҵˣҲ̲סۿڿ׳ƵôˣһμôĲ
æȥĺ󱳣İο׳ư˰֣һ˫Ƕ˻̵һ
أŲ֣𼤶ע塣˰죬ڻ̲סһ
׳ӣӹᣬʵĵ˵ͷ֪֪
ļˣԭΪⱲӶûлټˣ˭֪ǿġ
ҵˣ׳ƿһͬȥһ̵ҽѯ
Ҫ˽࣬˽ʧȥЩ׷ʲôȻס
ϣЩ̫ڸˣ̵ҽԭӸڵҽ
ԣ֪̫ϸĶУҽԺ֪ΪʲôϾ񲡵ġ
ǵְֻչ˺ǶѣһŲ֪
***̨š
װǳصԷ֮󣬵һӦϵ˰״ģ֣
ǳ𣿡״ڼ˰װǳʾ̾еıֽ
һԿŵӣһ̾ʹ˹״ĵĲҲ
ֻŰװǳĻش𣬰װǳ˿һԵһϣЩ֪òʡ
𣿡ʵ̴Ƹڡ
״һԣҧҧȥˣĻϵ㡣
ˣҽġװǳһæĻС̽ţ֣ǲȥҽԺҹˣ
̵ɴ۾ûӸɳˣ֣һص˰״ĵĸ첲ϡ
״ĵһ۵ļʶҪָһƣҶ̼ʱסˡ
װǳԾ֣ôˣǲȥҽԺҹˣ
ûУôܻȥ״סۡ˵Ķ˵£ôˣͻȻ⡣
ûûʲôˣһ£㲻÷ϡװǳ˵꣬ʹҴնߡ
һϲ֪ʲôʱ˹ְִ绰
šװǳӦһ֮ǰҽԺϵң˵иȥҹ𣿻̵ľ仯֮쳣ģȥҲֻ뵽һˡ
ȦӲҪ˵ʮˣҲֻа״һˣ뵽һЩϸڰ״ĵϡ
𣿡һһķӦ֪ôˣ£վš
װǳЩȴҲӵɻˣǣԣǸ˵˭
ڻ֪ȻϻˣȻǻٳֵģ̫ꡣɵͷ˵
֪ˡװǳйһţЩˡ
ల,׼ȴͻȻ,״һ,ǰȡֵŮˡ
ָţ㾹Ȼȥһˣ˵ǸӸʲôȥˣ
㣬ȡ֣˵ûˡ
ûУûĺŮصش绰룿Ҫǲѻ˵ˣ˭ù
һĲģ߹ۿһ壡ûˣԻȥˡ
״ĺԼıֽţȥ㲻ˡ
ۿų뿪֮һѶϵıֽ˺˸飬㻹װʲôأҶʲôõģ㾹ȻȥȥǸŮȥˡ
죡״ĵͺţǵҪ¸ҺûκεĹϵûȥҹ㵽Ҫ˵βף
״ģ㻹ƭҡ
ˣȻһ㷴ĻᶼңôôΪɣҹܲţҲˣ
״ĻȻվֱӣһ˫ӱϣ˵ߺ
䳰ȷţôţ˵ˣ
ǿʶֱ޿ɾҩˣ״˦һֱ֣¥Լô֡
״ģվסÿζָıӰš
һ̣Ӧֻǡ顱һϵķţеĻ
һŭ⣬ߵλϣҧأ䣬㻹겻ɢ
ôˣҲصģ
***
ǵȥҽԺģȥʱ򣬻ѾѹˣԼ˫ϥڴϡ
Χﶼо¼ˣﻹмλҽԱ氲
򶨼Ѿټעˣ»ٳʲôֻס
̲ͣذ˫֣ҪǲҪ
ҽɫ죬Եλʿʹһһͬȥ̾ͽסˡ
˫˫ŲͣضţҪѵסֽţҽһ£λʿ̻⡣
һ˿֣һ˿˫ȣ򽫲ϵĿ۴¾ͰֽŸסˡ
˶̶ڴϣζ޷ѵˣҩٹۿһɡ
ҽĨһѺԸ
ǡʿͷ÷ֹţܹӦֵӦˡ
ſаˬعʱҽѾŴ򿪣˳
˵䲻ȶԻǲܽȥעһЩ
˵ͷõģ֪ˣ鷳ҽ
׳ƿҽʱ뿪ˣڰ칫һºһСʿˣ˵036ŲĲַˣҪȥһ¡
׳Ƶ˵ͷãһ̷Ӧ˹036ŲǻڵĲ
ʲôҲ˲ˣҴҵľͱ˳ȥβȥʱҽպ˳һİĸ˵Ż
ǰ˵Ļѯʵҽһ»Ůʿôˡ
ҽҡҡͷ̫ã֪ʲôشĴָ̼ǰĲ飬һʱ仹Щ˵׼ʲôʱܹٿС
ֹ׳ƵһĶᵽ˰ˣڴע¾þü˵ҲļĲ飬»ͻȻʱ򣬿¾Ͳôˡ
˵ǾǻͻȻǱ̨ʣ׳һģվȡ
㡭˵ļôᡣ߷ſգ汻廨Ļ̡
رۣһʹ࣬һˣ࿪ˣֻڳסˡ
վһԲ廰ŽԼһҲ˷־ĵ뿪ˡ
㲻ҪģΪԣҲԻŮʿжʮСʱĹ۲죬Ҳ׼һģֻҪʲô̾ͿԽмȡ
ҿõҽŶӣҽԺ𣿡׳ͻȻ
ҽȻܾοܹĶǴٹˣҽŶӲ棬ҪóȻܾˣֻ³Ҫ뿪ˡ
ȻǺõģҽԺûרҵļŶӣҪҽפĻֻҪصͿˡ
õģһᴦõģ鷳ˡ
ûСҽ˰֣˵˼䣬뿪
װǳһ֮ŴҴҸϹģڻ̲ſڵ档
ĵͻȻֿһ£뵽ҽԺϵĵ绰һķ˭
ǣ׳ƿǰվŮӣϸһ£ͬǰ쿴վڻԵ
ǻ̵ˣ㵽˭Ϊʲôܹװǳͻ߹ȥӵſڡ
һǰд˵ٲµЩʲôǳȱ𼱣Ļ
ǰˣŮ𣿡׳˫ЩǰȻ˵
ҡǰĹˣԣ㲻ôҵġ׳ջеš
ʲô֤ݣװǳĽ䱸˼֣ǵ׻û취š
׳ڿڴ˰죬ͳƬһźڰɫƬЩˡ
һһӺһŮӵĺգһţŮӵƬ
װǳӹϸĶοһ£ϡܹϳǰ˾ӣŮϤĻˡ
ƬϵһͬžͷģƬƺܸܵ˵
һϣһϰļͷٴκȷϵţǡ
ôˣΪʲô뵽Ҫһ̣Ͽ׳ƵĿ⣬ֱص㡣
׳ƳĬһ£ϷЩĺ󣬲֪ǼĻߵģĿİĲ֪Ӧν͡
ĩˣڰװǳע£ſڣʵҺͰܾǰʶˣ꣬ΪҪºȥ⣬ò뿪ǵһȥʱѾˣˣû뵽ǵ˷ˣ
˵꣬׳һĺڣʹŵľûºĻͻ̣Ҳôˡ

090Ҫֳ

װǳϸˣų׷¾裬ҲŮĸŮ졣
˵꣬ǰĿ׳ƣ֪ΪΡԵ޹һ䣬Щ꣬Ҳûмӣٺ
ס˵Ļ˵ڣ룬ҲӦòµ˽ˣ׳һ㶡Ȼ֪ˡ
Ͽٵʹ࣬̾Щ꣬ҶԲ
װǳЩ֪Ӧΰһֻǰı
С㣬ܸҰΪʲô𣿡׳Ƶۿź󣬴Ŀ
ҡװǳһʱҭסˣͻȻ֧֧Ŀⲻͣţ޷ֻ÷ܵ壬ͱˣǲ˵ġ
˵ƶ˿ûа˲ÿ׳ͷһֱһɢˡ
Ҿ֪Щ׷ʲô
ֻ˵ǣĺܿ࣬Щ˵ûһùģʵٶ࣬Ҷ˵ˡ
װǳִֵĽƲһߡŲĻ̣ǻյ£һθܵ˿־塣
ڲϲͣţͻؾᣬӡ
һţͻһǳһĿһû뵽ͻȻͼ
æסգǳôˣ
װǳŴҡҡͷҪ˵Լû£ȴԾɲ
С㡣׳Ҳŵˣǰѯʣδȿ̾ͱһϵˡ
ˣҵڻźӣҲϣа㲨ˣ
ﻰſĿŲɾܾĽ˼֡
˵̬ȣҲҪ֪˵ѣѵʲôˣ
׳ֹסɫͬЩѿתͷʱϴǸ⣬ܱǸˡ
ߣһһеҪ֪ǰ飬ɲðװǳܰޣ
һѽ˱𣬲ټԵˣŻе˶ǳȻȥ𣿡
װǳĻʪǰһƬɲĵ˵ͷ
һϻ⣬󲽾뿪ҽԺĿжôȵĿֱѡ޶á
װǳڳϣֱûֵ˼һֲ
ֱӱ굽˸ʻλϣλòСǴʱ˼һ鵹ЩԵӵĹˡ
ǳ£ûˣءһ°͵ͷ
װòŴĻ̧ͷһһવģòһϣǶ̵֪׾ʲôǶ֪ԣǸûʸ֪Ĺ
һβܹ֮ڵĹ˭ֻ֪ܲԼصԶ
κ֪κȥԸҪģƫƫ˶Ҫȥҿ
֪Ҷ֪ԣǲȥˣ𣿡ӵյý˽
װǳһĿˣһϣǲǺų
ҵߣ㾡ʾҶᱣġҡͷЩңΪŻѧңŲὫҾ֮֮⡣
Ҳġǣ׻ǱǰģΪʲôڵңųôĺ¡
һһĨЦͷһ£İĿֻҪԼͺãԶҪҵǰǿ
ô죿̲סЦ˵Ҳɢȥ˼֡
֮ʼ磬Ͳ˵װǳһֱۣӷһۡ
ЩĬ֮ͷؿڵĿӣһһϣ֪ⱲӶǷ̵ģ±ˣԣҲ˽ģҲΪʲôνТĲչ˻̵ģףҲˡ
ţ֪
װǳ߷ߵôһȭʲô˵֪ʲô֪
šһЦЦֻȭͷ޻һ۲
㻹᲻˵ĻˣĿţʲô˿ģ̲סִ˼¡
󣬶оԼ۵ˣ޶ԣ治֪ǲǸְģӲ
װǳţһ˫üһ䣬Եıľٶˣ͵ЦˣȻȥٹ̡
áװǳͷӦ£뵽ϵĻ̣һۺįһգͼһЩ
̫࣬ġһֱţȻҲһ
װǳִЦЦӦһˣȥɣһˣЩƸС
ϸ˿һɫȷûʲô˲ջߣֱ˼ʻλϣųӡ
***
һܿMasmaһͬھưľĽһͬƷŪƣʺҺ廬߽űС
ڵƹȾ£˲ԾѾ˼⣬MasmaӦ֪ҽĿġ
һ΢΢ƱԹԵƷһڣMasmaаȵﴽһЦһZѵҲΪƷƵѵʲô˽Ŀɣ
¸ǵĿ˿ưȺħ裬ԸеŮɴű¶毺õȫ뵽С
ûɵģɫٴΰ˼֣ڤһĹ⣬ЩλãЩеı䡣
һͷЦţMasmaῪЦѵ᲻֪ǹ˾Ҫǩĺ𣿡
֪Σڵĳûʱ̸ѱ˲뵽ǹ˾ɣ
Masmaﻰ䳰ȷһܹȴ˿ûа⣬Masma⻰ǲЩ̫СǳˣһССĲˣǷͷˣĺܣ
ԣ֮ǰϣ֤ҿεĺˡ
Ȼ졣һƱڿһ£Masmaͬһ٣һ
̣ûȤһ𣿡˾ʹ˴ס˹Ļһζ
MasmaٵˣĿٴͶŵ̨ϣ۵ĹԾԾԣȴҲмʧЩ
Ȼᡣһҡͷģ֪ͻȻӿŮˡ
ף϶żδȥǣ֮෴ǣеģûеǰۡ
MasmaˣһŮˣһѣ̻һЦͽ
Ķˣһ¶һĨЦû뵽Ȼڡ
żζɶǳģɵõЩŪˡ
ǣMasma˿ȥһ򴽣־Ů뿪˾ưɡ
һ뿪ıӰ˼⣬ǲɲĹһȣֱƿŮˣվϵޣ뿪
װŵڼﲻ֪ڷʲôֻʱǼ˹һȫͣ
ðסΪŶһԵֻι
ŵһɤ͸绰żԸУķӦ˰졣
һװŵ
ĵ˵ͷ˵Ҫ㡭
УĻû˵̱ˣ쳣װŵֻ˳
ȰţաһǲˣҪMasma֪ˣһģ
˸̸飬Ҳ֪Ϊξͺˣһ֮һȫһŴϡ
ٴµӡǣ£˵ʲôҴææļ·Ͼˡ
ʲôǵþˣôԺ޳ܵٴ绰
£첻ġһ͸־ԭĵĽţһһŵˣ
һҲܡװŵĳƺζˣĵڴϣỮգɬ
ܵģѵңԸǸħ𣿲£Ѿˣ˺ġ˵ǣ˶١
ε˵ˣҲǿ㣬ҸٸõĻ䣬úϢɣ첻ˡ
˵ֱ꣬ľ͹Ҷ˵绰һƬաһ
װŵѾȥֻĻһһ֣ͻȻʲôײһ
һ龰ͬᣬͬMasmaĴֱĵĵӦҪ
һһµʱĶĺţᣬܲġ
ͻأװŵؿڵλãʲôҪ֮һɲץסʧӰˡ
һһװŵ˫ۣڴϣָĿһ
ȻشֻĬĬѯүڴʱ˿̣ûκ˻κεĴ𰸡
һֻֽϣӲԾȥϣһת
شҵƻŲһĵƹ壬һЦֻޱȵİۡ
***
̵ʱʱ˶̲סģΨһ⡣
ԴպͰ״ĳ֮һ仰û˵ˣ״ĸġ
һ涼ʵԶĽһж鹦˻̡
Ϊ״ˣҸʲôֻǺ˵
뷨˸һߺŭаװŵһƲ¡
ζ̲ȥˣһΣ׼ûˣĻʿҲ֪ȥˣҲܲˣ̾͵͵߽˲Ÿˡ
ӸµĿŲϿһ˯ȥĻ̣﷢һߣǸӣˣð״صģİɣ
˵Ż֪ΪʲôͻȻ۾˫ǵһ
ŵʶ˼ؿڣһĶɤϡ
ָͽʲôɣ˵㻹ˣڷӵģӦð״Ĺܶ𣿡
̵챻סˣֻ˻ߵţͫӳģ
Ǹ˵ˣˣ
㱻ҰһĻ̸ٴŵˣӶ˦˦֣㷢ʲô裿
Ŀ۴죬ʱҪϵļ
Ŵ͵ЦǴòãҪǷſˣ͵͵ܳȥҵҪҪʧˣ᲻˼סˣ
ͻȻͰһ˫۾ֱĿһϲǴӦ𣿡
شȻһĬСĽ⿪ϵĿ۴ֻһš
һ£Ҫ̽еĿ۴򿪣ֻʣһԼӦ
ڼ䣬ȫл뿪ģ뿪ҽԺ֮󣬻ܳû˻ɵˡ
㵽׻»ͻȻ裬Ϊ˰ȫֻһֵֻĿ۴˳˲
̵ϣһһŶſ۴Ǻõģǣ˭û뵽ձ⿪ֵĻ̲һӵʱͻرˡ
㶼ṳ̂Ű벽һӰͿٵĴ˹һѾסͷʹһ
һѾһصˤ˵ϣŸ߸ЬĽһŤ
λˣ۵죬ˣһҲ
ֱӾϣĻһ̾Ѫһ㾪š
Ҫƿ̣ǣ˲Ļľˣ˭޷ֹˡ
ֻһͿס֣ҪϵˣӣӰſң
õһɤӲͣţȥϴϴĻϻʱĶ
͸ǵһŵ̾ҪƿŽȥæǲ룬ѾŸˡ
ȥûԿףŴ򿪣ţ㺰
㱻һƲĻȥˣˣΪʲôҪŸˣ
ӣҹԽԽԴ
еĺ½˼㣬һ̣һѾҧļϣ˺ҧš
һҪħһڴʱˣţֽŲõš
ǻӦģǻ͵˺ҧ߿
˵ľŵ඼ҪˣһתæҪȥҽΧ
ȴײһ·ˣһۿźֱײĻٵĽ˴ԼĻУ
ãʲôççײײģһ£סӣͷһѹȫһ
ȴȥЩ̧ͷһϣһ飬ҵ˾һ
ָŻ̲ķ򣬡ȥҪֳˣ
װǳԴЩΣϳǻ̵Ļʱôһ˵һѾͰһƿˡ
ֱȥдŻңĽŲЩȣüζˤڵϡ
ĸ߸ЬߵˣͻȻýŹԼЬӣŬĹԼϡ
߾ţƴľ׼̵ͷȥ
װǳϵʱվ⣬һĻ׵ľסˣϸһĶͫ׶ȻŴ
Ҫֹǵž֮ĸһζƲҪ

091

װǳĺͣüȥײ⽫ţһһ
æ˺ˣƵǰһ£ֻ̧ȡһžǵȥ
飡
һ죬ź˿ûа㷴Ӧ̵һĶҲסˡ
ĿⱻһϸȥĿ߹һѾͽͻ̸ֿˡ
̣װǳ״Ҫȥס롣ȴĽסˡ
С㣬ܲȶ̥ˡ˵ţ˵ʲôԸɿ֡
һֱţװǳ޺ţЩջĶһ٣ſŲھߣ
ִֵţĿ⿴һϣֻһ赭дɨһۣˡӻ
ܿ죬ҽ˶Ҳ˹һһֱԱ߰æֱ¸עһ򶨼˯ȥ˿
ȫţ̱ڵϣż˵ֵĵᡣеԼ򴦵ճȵҺ塣
Ϊֻˣһ˫۾ֱĶẒ̇סҲҴ۵׳ְи
ô£Ϊʲô˽⿪۴ѵǲ֪ڲ˴ʲô״𣿣
ҽſ۴ĺۼΪģǻԼ⿪ģⷢĲ״
ûɵľϻˡָŲļƿڴ㱻˵ɫͨ졣
գ֪ǸӾȻô񣬾ȻⶼҪҧˣ
ȱ˵ˣȥ˿ڰ۵˵ˣߺ޵ֱӶҽйš
ҪĿģҪ¸ƪˣһϿǾǰҪ֪Щ
ټϻŰװǳǸӣðˣ
ҽĻߣ̷Ӧ˹ָʹʿȥǡ̧ң˿ڸһ¡
ԣҪҲ֪ϵǸ˿ˣ໽Ǿ˻ɱأͲ𣿣
ǣԲ𡣡СʿæǸСĽ˳ȥһϿŤŤȥıӰ
۵һɫһԵĻ֪õһϵĬɿװǳ
װǳɷ˵ȥ鿴Żϵÿһ©һ⣬ٷһ˺ۡ
ǳģҸղѾûʿˣûˡһһԽš
װǳᣬ֪ʿжļ飬ֻԸԼ۾
һȷ֮󣬲ȷûа˺ۣųһ̱ڵϡ
һֻ̰ɫЩãôϸʲô
װǳȫŹȣûֻ˳ƹϣһϣҸղĺ¡
Ҫǻ̳ʲôµĻĲ֪Ҫôˣһ˲ĻţֱղŲŻ
ûµġ֪Ĳ޷ֻܽԼʱĸһݸ
װǳȡһ΢΢ģʱȴҲ棬ղҽ˵ǽ⿪Ŀ۴Ϊʲô
һһ̳һֻˣ
˹Ȼ򣬡˵װǳпһ뵽㷽ŵģ
ʱȴûаֻӦд˱Ӧ֮ǻķŭҪ
һЦǺ죬һϵ˫ֲ֪ʱȻճȭһˡ
Ҫȥﷺ⣬һ˫ɺһǵһμ
ĺ󱳣ǳСǵĺӡ
Ҫȥװǳ֪ǷˣȻظ仰һ㶣ȴ·֪ʲô
˿ڣȥ
˵ҵʱոհ˿ڣſڴĶѭȥ
ֻװǳһϾվ⣬һԾĴ˼
㣡װǳҧ˽ȥûӦ֮ʣֱ־͹ȥ˦һ⡣
㱻һϵеĶŪˣԴƫһ飬һʺָӡӡϡ
ңһĲţװǳ裬ȻҴңͲ𣿡

װǳЦһʲô̵Ļһ㣬бӦǵһˣ
ǳ㡭ĲӶǵĴֺˣָҪ룬԰װǳһӽĻ˻ȥ
ʱʿƲԣ
˵ľͿٵӳ˷䣬棬һ£иˡ
ʱǹսһǰģͷ׺ݵǡ
ңװǳָԼ裬ǰΪ˸ӲŽ裬ǣʮǰԼңЩҶںǣֱǰǰ಻˻̣
˵װǳۿԾľͷˣţҧŴ꣬Լ޳
ͷ˿죬յĳǻһǰ֡
***
ǰ
յ󣬱磬װǳæµĿγ̾ȥϰԵĿˡ
룬ǡǡһգ̵׵Ťˣȥʱ򣬻̻û˻
ĵĶڼΨһܹص¹ȴһϲ
ǣĲֹạ̊́ǳ˻֮⼸ˣ㣬Уĸˡ
ͷ۵ģһ֪ǽϵĻ죬̵İѲ˷ϡ
ǰվŵˣЩûŪǵ⣬׷ˣЩ˹
˵Ǽٵģʶ㣬Ҳֻһ֮Եڽװǳȥʱżһ档
ټʱһˣǰһᣬȿˣŭˡ
죡ʲôʸңϸָָ̣Ĳм
ҭһ£ǲִתȥȻ׷ûʲôµĻذɣһҪء
ǣʲôȰ״𣿡һԹԵ˵ˣǲˣΪҸոƭ˵ǳǱߵĹ̳Щ⣬ѾϹȥˣôû𣿡
һ㶣ʲô˼״ʲôʱҪˣȷʵǰգ״ϵҪһԶٷ˳˵˵װǳѧϰ֮һֱûʱ䶨޼ˣ˭֪ˣ˵һĪĻ
ˣֻԼԵģģ㻹Ǳˡ̽š
ôýȥһӣĸ˾ӿȥΧסˡ
ҪʲôҪˣżˣǣĶǽΧʵʵûһ϶
ʲôҾһ£ʲôʲô㲻ϲ㲻ϲƭҵŮ㾡ТҾͿ㣬֣
һ仰£ĸȺˣܿ㻰˼
־ȥ˺̵·̼һʶסԼ˺·
ǣĸ˵ĸҪ󣬸ֺܷ㣡ס֣
ס֣㵹֮Աǵ˵бһֿۣһǰˣ赭дһ䣬£ŪˣԾˡ
֪ˣԸǶôĸ˶һۣٺЦЦ
Ϸţûʲô˼ְֻ˰֣ˣǡ
㣡һ£㣡̿ôˣգȥҪס
ĸһһֻ־Ͱקסˣ֣ܶĺУƲƲ졣
ſڵɡĻУͣڲԶĳ˼湻ġ
˵꣬һ뿪ŵס˶䣬Թ˼䡣
Ѿˣ˿Ẓ̇طŲһĹ⣬ҪҸǣôҪģҪεģҡȰǡ
ǶһѾµĻˣ־һ⣬ĻʲôǮƣҪ֣˵ɱֵܼİʵͷղŵĹ˳ļ۸ߣҪԹԹɡ
־ͼ˺Żͼڸǲסӵ·ˮš
ȴһжˣװǳڷ¹˵Щʲôֵġ
Ҫ˶䶼ֻģģģ˵ʲôǲ֪Ӧп˰ɣ
װǳţһ룬ǲҴӹȥˣӵҪǳȥ˲ˣǾ˾û̲òˡ
һЩٳȥɣ룬ǣ̾ͿŹۣĸϰ۾ˣʱѵõҵĸ壬ҲϮˣֻһ˲䣬˯˹ȥ
棬̵·Ѿ׵ıǹˣڵϣӲˣҪԼӶ޼¡
ͷģЦʲôԹĻͺ𣿡
߿Ƕ߿ӣĽкţгĿ־塣
һ̣Ļˣ⼸˸֮ͽὫĻȥ
߿߿ôܿأ
˴ֱĳ֣⿪˫ȣ͵Ͷţţֻǵӵĸǡ
Ҫ̼һ֮İʹ
ȾѪ߿ʼģ׵磬Ŀ⿴ǲͣǰ׵硣
ᣬʱڵȴû˻Źû˻
ĸ˷й󣬶һۣ뵽ķԸЦЦ
ĸ뿪ʱ򣬴껹ûͣ£ĴûˣǡʵʩǵжһЩΪѣҪô𣿡
ϻ㲻ôյõǮ𣿡
仰һڣ˭Ҳûˡ
ĳȥһֻ֣㿴Ż̼ҵķ򣬺ĿҪġ
óһǮ˳ȥյ֣ĵ˵ͷҪ뿪̽סĸˡ
һ£
ʲôԸյǮ̬Ȼ˼ȼ
£κ𣡱ؿƿҪ֪ǵ˭й¶ȥˣСҵֶΣҵǣȻܹǵķԣպ󣬻õˣ
ĻȻöģȻڡ
㹴һЦż˵ӰʧУҡϳ
װǳʱﵽǾĵģڹţһûˡ
Ӧ˰ɣ롭
쿪ƿ̣װǳСĺţ߳˹ӣߵʱһƬǽ塣
Ŀһᣬ̣Щеĺڷﵽš
ûҵڻ̵İӰһƿţҪȥңǣȴڴųһɲסˡ
ſΧŲ֪ˣȺУƺģĿһϤӰ
̣װǳһֱӳ˴УͣƿߵˣЩȺ
ÿÿţһһµǽڿڵϵˡ
ֻȫ㣬ϸϵģȫʪǱ̡֮
װǳ㶵Ŀˣͻؾ͵ˮ£ŴĲš
ţô
ǣǺǺǡ˫ͣΧ˶ɡָָ㣬ȴʲôûһճյЦš
̧ͷˮϣͣЦš
ͣţϣһİ߲Ŀģ̣
װǳȥסڵϣĿȺˣǱˣ
֪һֻ֣˳һףװǳѣٵĽӹڻ̵ϡ
Ⱥɢȥ˲ٵˣȴҲ˿ʼóֻգװǳһȥĵ˵ֻ
ԡԲ𣬱ģģװǳ㵹ţ˻ġ
ǵ׻ûȤڨڨˣУװǳסıŻ̳ӣ޵Ĳӡ
***
ٻһιװǳ޷ͻʱܹȥĻǲ¾Ͳᷢˡ
ҲǼеҲỼϾ񲡣궼֮ȥˡ
һеʼٸߣǡǡĸף㣡
ЩĲҶߣ㡭˵ʲô
ŬѹеĲ뵽֮ǰװǳľ棬ǻˣܵģ֮Ӧû˻˵ȥġ
ǰһ̣һֱûкŹûָ㣬ΪҪϢˣֻҪ㲻ȥŻ̵Ҷˣǡ
װǳһ˫ɺӵиˣǼҪ˽Ҵ־壬ʶҪӱܡ
װǳȴŹˣ˵ǣû뵽ˣŰҪٹ̣㣬㵽׻ǲˣ
װǳ裡ô˵𣿡ɫѿ˼㣬š
裿һ·ʲôЦһʱңѡ˰װŵʱǾעĸŮ㲻ҲͬҵŮֺαؼʵƣ
ҡ㱻װǳĻµƿԡ
װǳ˵ҹΪ˵һ仰Ժʲô¿ԳǱȥˣѾˣ߸ˣʧȥĹˣҾ˺
߷ߵĶһ仰תһϵ־뿪˴ңֻ
죬Ҫ˵Щʲôɻߣվʲô˵ڡ

092ʯͷԼĽ

װǳļ׼ȥ̣ԭҪһȥһ˵绰˵ȥˡ
ֻԼȥˣ¥µҲҪһ
Щӣ̵ĲȶˣҲǰʲô׳Ҫֹ̽ˡ
ַ̲תʱǡþǿ׳Ƴֵʱϸʹһǡǡͬһʱ̡
ԡǲҪ̣⼸ѾҪÿ۴򶨼ȶˡ
ֻǣһֱڴûа㷴ӦѼϡﴽһЦ̣ǳǳˡ
̵΢΢˶ֻתͷһۣȻͰԼڱˡ
Ŀһۣ̣ǳǳ㲻£ûܹ˺ġ
װǳӣС˵
̶ڱһ£Щܣȴ֣˰á
̽ͷ˵ۿšǳǳޡ
װǳһ㶣ԴĲǳǳûޣ㿴ˡ
𣿡
šһ̧ͷתȥ͵͵Ĩᣬʢżˣ㰾˼źȡ
̴㶵ĵ˵ͷװǳһϲæСĶżһһڴ˲ι
֮󣬰װǳ̹˲٣ʱȴˣЩ档
ϵ˺ĵ绰Ҳ޷ֻͨһæòȻȥ˰ɣ
ֹţһڹҲϵһϣֻԼ򳵻ȥˡҺóʱмǵôǮ
װǳ΢΢һվ·ߣĵųһܳȻͣǰ
һ˲Ϊһϣȴ룬ҡ£¶һİݡ
εĴװͶŵ𴦣һСģֻԼһЦඪˡ
ŵô⣿װǳԭӵģȴͻȻˡ
ŵ.
ϵıһͣתڼʻϵˣǸЦЦ˼ϴˡ
ôϴˣ㲻ǰŵôʲô
ϵMasmaһЦ⣬·ߵŮˣ۵׿ٵһĨá
ϴˣҲǰŵðǳװǳ޷ֻһĺš
Щƣô֪·϶һʶװŵˣϴˡ
ǳMasmaַ߻ζһ£Խ̽⣬ǽãѹֳô񡣡

װǳͷκᣬMasmaʼˣǳҪȥ𣿡
ؼҡװǳһش˵
ɲô򳵣ȥɡ
Masma˵ţ˳ʿ˳ţװǳæ˺˼
ˣллʵҲͦġ
ÿͰŵǽãҲһˣҪȥ
MasmaֱӲɷ˵ľͰ˳װǳ˺ӡ
ӦʱԼѾڸʻλϣҲ漴ˣҪȥҲмֲˡ
εֱ̾ӱԼĵַлл鷳ȥԷ
ЧͣMasmaߺһͷ˳ӣװǳŴ󵹵ķ羰
ʼճĬţMasmaЩƣֱĴ֣CD͵ֽ
ЩԣԾҲˣMasmaǲɲĹһĨЦ
͵͵ŮˣźͰװŵһò֮£ǰװŵԸкġ
Ͷ֮䶼Ůζԣ᲻ýŪһֱ
һȴһָܣҪ˵װŵǻǰװǳǱһһȡ
ţװŵ۵õ壬ǵ͵İԴŲһĿʡ
ֻǣ˾ƵŮˣһ֦޵İײУܲԡ
ζһ˲ĹһҩΣȫҪȥĴࡣ
Ϻڵ㣬ǲǸ᲻÷ˡ
MasmaֻţͿʼˣЩڸ
ǰ·ڷͿˣллװǳۿžҪˣ
MasmaγѣͻȻع񣬡õġ˵ţӴһת䣬ȵͣԷſڡ
ллװǳ˳ǻعͷлţMasma˰֡
á
ȥıӰMasmaһĨӶᣬٵİѳӿһЩ͵Ľ⿪Ƥַŵ͵λãСİš
Masmaζ뵽ȻҲôǱһ棬Ǳǡǡֻһ֮Եİװǳ
һ׼ʱѵ绰˹ι
Masmaոͷ˳ЩƣӦһš
ô㿴𣿡һĲԾ٩һ仰Masma̲ס뵽˰װǳ
һζһ򴽰꣬⣬ⲻˡ
ڵͲ԰ˣ治֪ȵõ죬ʲôζ
Ǻǡ绰͵͵Ц⣬ԣ㻹ԸͳǴӦˣˣȻŪϡ
ɽMasmaҧһӦ£һҲܹ˶٣ߣаװǳôһնڡ
ʹǵҲԸ⣬ûгζһ˵˲ˡ
MasmaĬһ£ֱӰѺͬҵͿˡǼп
šһĵ˵ͷֱİѵ绰Ҷˣ漴ĿԼŮϡ
аȵﴽһЦôMasmaעȫתˣٹЩӣ¾ͳˡ
װŵMasmaĻ˼֣˫ֽճȭ̧ͷʱѾЦ⡣
װǳһҪܹĿȫϣҪһһĻ
һΪʲôҪİôࣿװŵĿĿЦ¡
ЩԱĴۣҶġ
һֻʳָ̧°ͣʹһȫ飬Щ١
ɤĴĶУŵ˵Ҫ㣬ԣΪһжΪ㡣
ΪңװŵͻȻһһĶš
ԣۣ̲סҪ㣬ԣΪ㣬ʲôԸǸ𡭡
һһĹƻ׵޷԰ˣ۾Ǳɳһ
һװŵֱͶ뵽Ļ᲻ͣϣ̵
˵Ķ𣿡޷ţǲȥţȻҲܹ˺ǻš
šһ˵ͷ
װŵʱͿ޵ĸˣקĳ÷壬Ϊʲôôİ࣬ôĲҲֵõģҲֵôĺá
ꡭ
ʳָסĴҪ˵ЩԼ˵ֵֵã
һ
װŵصĵ˵ͷĻ˳ɫߺƵСƵȹϡ
ȹƺ΢ǰһӺϳɵģһƯĺᡣ
ֻһʱ¶ǰһ¹һ¡
ȥСĴ·˵ŵҲҪĻӦ
һĵģңܹģֻˡװŵͷ˵˵һ͡žžડµˡѵ𣿡
ôܣһӦļң̾ͲĻŵ
۵һĨͷʹͷûпŵҪңֻǲҪίˡ
ǡ
ûпǣǲõһ죬һһ»֮ҹ
װŵΪĻ˿ָ˵顭
һܾúܾǰ룬ǣڵûʸˡ
ԣҪķԼҪ֪ҡһ˵ţװŵ˵ͷ
Ѿģ˫ۣȥɣȻMasmaĶǰװǳûٷְٵĲȥ㡣
áװŵӦţͻסģһҪʲôҪҶΪҲϣ֮䣬ֻڸ
֪ˣҪæģһġһЦۣϸĵ·
װŵ뿪һŻÿɫȻϵĸ
ֻմȾʲôණʵסˣֱӾͳԡϴһ
ƽ߽ܣMasmaǱߵĺͬҪ͹ȥ𣿡
ţȥɣݺԼѾˣû⡣һ˵ͷͷϵˮΡ
֪ˣǰװŵСǱ߻Ҫ˿𣿡
ˡ
ЦһȫǲмڵİװŵһõӶѡ
ɥʧжϵˣһЩSKAʲôϴܹɶǴһ裡
ҪڹǸҪҲMasma̬ĵ
ţ̲סõġƽ˵ͷվԱߣȴķԸ
ûˣȥɡһ̫Ѩ˻֣ȥƽ΢΢Ƿ˳ȥ
***
װǳصʱ򣬺ѾڼˣʱЩ棬ôˣ
ţôˡװǳЩĪʵĻղŲҽԺתȻؼңȥ𣿡
ûа
ʲôʱת֮ĻˣĻͬҲˡ
ô£
ˣһͺӦҽԺŪ˰ɡװǳ˰֣οš
ţҲˣӦøȷһġ˵ͷһǸ⡣
û¡װǳﴽһЦһҲϡˣȥ˾ɣһҲˡ
˵ͻȥˣ忴ȥıӰףЩƣ⵽ô£
˼һӣվ벻ʲôֻˡ
һϻصҵʱ򣬰װǳڳϸĵѧΰ
Щһֱڼû¸ɣҲûȥSKAÿΰڸȥ
߽ŵŨˣһǷЦ߽סĳСӡ
ѧʲôԴļϣ
װǳͻȻ߽һſæء
˵Żʱ͵͵ؿһ裬ģ迴Цˡ
˭֪边ȻתȥˣɷµĿڣˣʲôġ
裬˵ʲôأװǳһ䣬˳ƿһϣĵһۣǺʾſĺ¡
һûƤûģһҿҼҷʲôöҡ
ûķݣװǳţǺһŸѹ򿪡
ŶҪǲӣôչҪ֪ôҹҹչˡ
װǳһͷԾ֪Ҫ˵ʲôˣæס죬ʵʵĽͷòٸ˳ȥڳȥţ
ţˣҪΪ뿪ˡһϼ٩ţ̻˰װǳһŭɡ
˵΢΢ʾвţڳɹһϱˣͷҪһǡ
Ƿ˼ͣҿǵĳɹġ
ģһʧġװǳüɫ˵ţﻹЩС˷ܡ
һֻʼ磬ĬĬڴţ¥ȥﴦŹ
Сʱ󣬰װǳŹﱻ̰ɫͷһ¡
ﷴӦͣôһ˲ķΧæƿˡ
ȳȥɣˡ
ûµģղûӦ˵ˣҲҲôôû¡
װǳ˰֣š
ô˵軹Щģװǳ˵ˣͱˣѧôΪʲô֪𣿡
һ仰˵ĻסˣֻðĻصԼλϳʣµļˡ
ûã˳ˣҲϨˣװǳЩߵĶһš
¥һϣ˾׼¥ˣˣ
һϿڴ񣬾֪Ҫ˵Щʲôˣװǳ˵ͷָָϵ

һϺЦܿˣһ׵ţһޱȣĳеע¡
ǳһڣú𣿡װǳ׷ʡ
Ĭһ£˵ͷţͦúȵġ
ģ˵ĲҪͻȻԼڲʣֻա
ȥѲ˶˳
ȥͿˣɡװǳ˵һֹ
ãæһˣͺá˵꣬˳Ҳֻðλϡ
һֱӾߵˮǰȡ˱Ӿ͹๾ĹڣЩ֡
үȵôû˸
һһͣûʲô˲ˡ
ĪĶ࿴˼һϣæµȥˣֻǣû֮
֪һΪʲôҪˮȵôˣΪĺ̡
͵͵洽ЦЦһͶϵĿ⣬־ϵĵޱȵ֣˰װǳֻҪһ׾ͿˣΪʲôӡ
ܿ࣬ͽʧܡ
װǳΪղԤףﷴӦûһҲմԣûг̵֪еζ
һϺһ˼ڷϵĲ˼һûòײŸոպȵþ⣬˿
룬װǳͿٵĲˣˣҪҸһЩ
һϿŽ˷ܵ񣬲׹ʲôаʯͷԼĽš
ۣۡ

093Masma

ԴһżȻMasma֮󣬰װǳʱ޿̵ܹӰ
ڹ˾ҽԺڼһܹ
գһϸŰװǳԷſڿMasmaӰ΢΢һ㶡
Ϊ⼸һżһԿףǵšǡԷڵķӡ
ˣǰǳɣϴ𣿡Masma֣˹һЦݣȻôһ˲޷ֿ
ûûСװǳεЦЦ˵ͷô
ҸհĻֻǣû뵽ôɣҲ˵ĹûʣһҲûֵñȥ˼ĵط
һһԣǰڨˣʶ˱
װǳʱMasmaγѣǸոտһѺõĴкãǰǳɷ𣿡
šһԵӦһǣŰװǳ׼뿪Masmaȴסǵȥ·
ȻôɡǳԸô֪λ𣿡
ˣӶѾ˷ˣͷġһһ仰룬ֱ׵ľܾ
װǳЩľٶȴҲʶҪԶǰˣֻҪһۣȫ
ĿϡǱƵһ̵ϵÿһ綼͸һ
ԭţѾ˵ϣҲӦ֪ѶˣMasmaЦЦ
ģΪھӣҹ𣿡
ЩСЦˡһɨһۣоܾĺκʱҪԡ
ᣬҲģ߰߰ɣҾͲˣMasmaֱǰš
ܿʹˣﴽһЦò˵ˡ
һ£ܿ췴ӦүĿ𣿿үˣҲ
һϵ˵ͷɨһMasmaıӰЩ˼
װǳɫЩѿΪ˲ɵСĺͣǰЩȥ̵ʱˣϴǰŵˡ
šӦһ֪ԼѬȾתͷһЦ΢΢һ
һŨķ˵ζװǳıʹᣬٺЦЦ㰮Եˡ
ô飿һϹıӡ
ǵȻˣȥװǳ԰˵ţǰЩӣѧô죬ɲǰѧġ
üɫСģУֻЩΣҡҡͷ֪ˣˡ
Masmaڿĵʼ͵͵һ˵ϡ
ϰ㷴ӦҲûУԾ֮󣬲תͷķ񲻴ǳɷ̫ǫˡ
ллװǳź֪ķӦһ˵Ĵڣĵͷ
ˣҽˡMasmaͻȻִٵվ֣ãҽMasma
һϡ
װǳ
ͬԼ֣һϻһ֣һ˲䣬ƺܹܵϵϢ
ͬ˷̲ס࿴ۡԺǾھˣգҸյǣزģкܶҪֽǵģʱ򣬾鷳ˡ
ʱҺͰǳûʲôʱˡһ䵭˵
MasmaһЦ˵ЩʲôѾųԷˣס˻ԳԷˣҾͲˡ
⡣
Masma˿ԼˣͣŰװǳŲˣǳҳǷǵɫˣ㳢
ۿԼǰٵıѳһССĸ߶ˣǳ˳飬ڨڨľܾ˵ˡ
ÿ㻹źأӦöһЩMasmaﲻͣŷˣһ˵š
һɨһۣ󣬰ĽԼͰװǳĶԻһ£ˡ
Masmaüһ
˵ڿжϣ̵ϢװǳҲЩMasmaΪ˳ֶһϺԻţûв廰
һջߣҨһڵĴߣǳȵ
װǳתͷ˳ſ˵ĶȻ˿˶̲ס⡣
Masmaض֮以֣ǵľֹµ۵һĨŭͰǳá
ȻһϽŻһҲװǳֻЩֱʡ
ͷȥֻǣǺ˵ѾʱˣMasmaƬ̵ʧ
淺ɫ˼ֽߣǺŵĻǶһȥĿ⡣
ӵˡ
***
MasmaԷֱҹɫ˲ĻصȥװǳӦ۵ĹǺ
ϴͰԼӵϣһһ˳ѹĴһڡ
ȵĴ΢΢ʪЩԣˣ
ۣСһܵǣΪȥʶҲС졣
ȴģü̲סЦ⣬͵͵ЦðװǳŷӦ
֪Լˣˣյĵɴ۾ĿһϺһ޹ɲҡ
װǳļֱܸϺȽˣƿԼ˯һߵĴ
޷ˣ֪Ƣú壬ֻúû˵˲źװǳҲ۵Ĳˣۣ
һϿľݣҲôˣһգ˯ȥϴ衣
šӦţ͵ü壬Ҳ֪˵λǻشġ
εЦЦһĶͷ
װǳĴ΢΢һÿĻȹ𣬲֪ʲôΡ
һٻʱĳѾ׵˯ȥˣðֱ˱
ӵ뻳Уװǳܵϵ¶ȣĲ˲š
ǰĿӣ˯ȥ
ʱѾǵڶˣһ·װǳ۾
ĺ󱳾չ¶ǰûŵýгӦæñס͡
װʲôûӣر˫ۣһͻȻתЦ
󱳵ļǿԺһһֱ޷ȥ˫ոǹ̵Ҫð̡
ٿһӦûɣװǳʿˮЩ಻ס͵͵һ죬Լˣʲôܿġ
ڿʲô
ҪǰͷͻȻϤɤŵ٩ζ
Ȼľ۾ðĿİĽͣûûʲô
ģһϵĿͻ˵Ľëһ𣬱ǼűǼ⣬Էٵĺܹܵһ
ţţ
˲뿴ΪôڲˣϢţȵϢϡ
ЩٿҪͷȴ˫Ź̶סˡ
㿪ţ𣿡һϵɤѹ˼֣ŹƻĿⶼˡ
עӵ۵׵Ц⣬ŷԼַˣҧҧ߷ߵĿţ㶼֪ˣ
ôȵĿ⣬ܲ𣿡ǹаȵЦֱ
װǳƿߣʲôȰҲ俴ĺðɣ
ţһЦĸˣûĻȥǳˣ
ʲô
װǳᣬѪ˸ˣԼΪʲôҪɵĸȥء
˵˼Ѿˣ㲻ٽˡһɿ˰֣һģ
Ҫȥ˺ˣһϣ쵰
ҧгݵĴＷһ仰Ѿ󲽵뿪˷䣬ֻһڷš
װǳ·߳ʱ򣬼죬Ϣöţһϳȥ𣿡
ɻĳźĸµ̥Ķӿʼ͹˳Ҫ·Щˡ
ʱû߼·ԵøۣŸ߳䣬ͿһΧΧȹֱ߲š
һĿ׼¥ţװǳ˵ͷ
Hello
ŲŸտͱĽһӰMasmaŴĵ⣬վش
Ŀ˿һϣֿ˿װǳŻ˷ܲѵ˲Ϳôǲӭ𣿡
֪֮һ˵
ǽգ룬ӦòܾҵɣMasmaźòϵı飬ʵЩ
װǳŴӵЦС¥ЦһڴǳȤμҵ𣿡
װǳûϵͻȻʵգգ۾ѯһϵ
һ۽һǸҺͰǳѾаˡ
Ҳ𣿡Masmaĵģ֪һĵĲӦ
ֻܽĿתװǳϣǳҶȹһԲ𣿡

װǳǳ˳飬ֻ˵ǲĻҲῪĵģZϰ˵ǹյ𣿡
MasmaZգҲĸ׵գǻĸסװǳڨڨ˵
ǡMasmaĿȻǲȥĻȡˣҵھӶԸҵѸԸǧĹˡ

ðɡ
𣿡MasmaϲѵϣԼĵ⣬صøǳζģȻǴӦˣϰ˵㲻ɢ
˵꣬һ̵ľ˳ȥװǳŷӦԼһʱʹӦˣĿһϣ֤Լ޹
ţȥɡһϼӣֻôӦˣװǳƲƲ죬ڰš
⻰˵ˣӦѾӦˣʲôأҿˣȥϴ֡
װǳ˵ͷ鲻Ըȥϴֳ͡
ϰ˵㣬ԷĸڵƻͨƯƯģԶԶȥͿһСʵƣһһģò
Ժ;ȺZˣҲзʿŷˣװǳһɫ
ոռ״һ˫ͬɫƽЬټһɫ磬ڣȺкܿͱû˹ȥ
ȻĽǡǡһҪģֻһƵװɫףһɫŰװǳȹ
һװģӣɿʵغϣҲ֪۸񲻷ơΧ͡
ǳMasmaһɧɫװɫϣȴ˿ԣżֻúͳ
һƵСǰײ
Masmaտ֡װǳźأβ̽ˡ
˵MasmaǷ˺ܵһ⣬Цɡ
ͺˣʲôأMasmaԹţ˹ȥתԼ
⵽ɽ˵
˵ͷҲ֪˻Ƿܡ
MasmaֻǴҴҺ˵˼תȥæȥˣûʱˡ
ǡҲڣװǳԭţҪǽһֱðˡ
ºöˣӦˣֱӵԺš
ǳװŵϤðװǳתͷŮˡ
ֻһ֮һɫȹչֵ쾡£Ǻõһҡ
ŵװǳ˵ͷôҲˡ
һھ֪˵ˣMasmaʶΪԼϴǰŵ
װŵľִ٣ûе٩ֻĽţҺMasmaѣ˲֪ԭԷڸڣһҪҪأû뵽Ҳˡ
ţɣҲû뵽İװŵðװǳ̲ס࿴˼ۣƺû
ܸоˣȴ˵ܣֻ΢΢ݸһ䣬ˣԼ𣿻Ǻѣ
ģءװŵָȺǱߣֲ˭Ҳöˣһա
ƺǸָܵȥ֣˵ѺԵ˵˵ͷǸ˹
ֱߵǰͣ£ŵôˣ
ûУôˣǺ˵𣿡װŵһҲûϵ͹ˡ
˵Żϵ׻ΪľٶһĨЦնǺġ
磬ǳһЦЦδĻЩİװǳòʺš
һű䣬ʺЩǰװŵˡ
ָһϣһôǳһ㶼񰡡
һεӣͬĸֵܣУΪ˶ͰǳһôƵ𣿡
ҲԡװŵٺЦЦЩ˼ˣоЩأƵʣǲ˲ʵˣ
ûСһ֣οš
װǳԵɫʶס֣һһ㶣жһķ
תͷ˼ֵ³һ仰ȻûʲôµĻ㡣
ѾˣٲʶǾ˫ѿˣһϲ˶ɫ
Űװǳ֫תȥᣬԲҲӦôӦҪġ
װǳͣ½ŲʹͷǸһһ٣չ¶һЦգ˵ʲôء
ΪŰҪǲӦĻܾͲῴ㡭֣֪ܵα
ֻǴܸܵһϵų⣬Ҳȥ׷ʲô
ֻЩѣʲô¶ֻԼܰˡ
ΪһҡҡͷһСԴֻ˲ʧѡ
ܾãһͰװŵĸоһһ˵ĺ档
Ϊʲô𣿡
װǳţԵĲԸţһֻõ˵ͷظţġ

094߱Ѫ

װǳһʱѾϳһˣžƱʺ
һʱͱΧסˣѲΡֻðʾɽ˴һȥ
ɵ˵ͷŰװǳһ԰λãԼԱվţЩִ١
ɣŵġСš
ɵ˵ͷţˣһۣžͺá
˵ˣװǳҲû˵ʲô뵽ԼֻѾΪһϵķȥˡ
οǾڼҵĸŸҪֻգ˫ְš
ŲԶһϣΧˡ
ûϵܾȻҲʧʧһ˾žƱһάš
һϵȻһЦһաš
ˣܣ֪SKAû򡭡
Ǹĳ˽ʱ䡣̸۹¡һֱӴ̽
һ仰ͬ⼸λ뷨һ£׻סûʳڡ
ֻһһ˵һЩ滰һϰѵЩ˵ʱѾʮӺˡ
üԼѾմ˲ٵľأһϿٵҵɵӰ߹ȥѯʵ
ָָ¥ϴּλã¥ϡ
š˵ͷʱ䣬ȥ˶ˡ
Ÿȥ
֪ˣȻȥɡһ˵Ӧһ˳˱ûκ˵ע⡣
װǳϴּ֣ǳ
װǳһؿڣﵹӳ˭ʱһ
ŵôˣ
ҡװŵЩֹ죬ֽ˻ȥ
ѰװǳŪˣôˣ˵
˵Щ㡣
˵ʱϴּ߽˼λŮˣ˵Цű߿˼ۣװǳ˼ˡ
߰ɣ˵ȥװǳ˳ԼĶ˵
װŵмĿһۣվϴּ⿴˿ðװǳ
װǳ֪Ҫȥֻܼ󣬵ͣ½Ų
֮󣬲һİС¥ͣ£鷿һ¥ݿڣЩۡ
ɡװŵ½Ųͬĵڡ
ǳʶһ𣿡̽Ե
װǳ㶣û뵽Ҫ˵ʶ֮ǰżȻ档Ȼӡ󲢲̫á
֪÷Ĺϵô𣿡
֪һ㡣װǳ˵ͷղһ˵ģͬĸ츸ֵܣģҾͲ֪ˡ
װŵɫ˸װǳֻܿıӰ֪ʱα顣
ŵҪʵĵʲô޷ӣֱ˵Ҫ˵Ļ
ֻ֪һϺһͬĸ츸ֵܣ֪ǵĸ׻и׵ô𣿡
֪ʵʵĻشüۼѾЩĲͷˡʲôֱ˵˰ɡ
֪֪ǵĸףһԼɱ˵ġװŵĺ촽һЦתƵĵ
䣡
һ仰׺䶥ͷըװǳ͵˺һ˲䣬ҪϢˡ
ôܡţ޷ʵôܣǲˣ
װǳ̧ͷ־·ţװŵһЦȫȻû˹ɵģ
еֻгЦһѾ֣һôܣһ׿ڸҵģΪмٵ𣿲ȻΪֵôĳӶԷ˵ˣǻ඼˳۶Է𣿡
˵ѣװǳȵ˫ЩɺĿװŵ˿ηĶ˫
˵ѣôȥһϣ⵽ô£ŶòҸɣһɱѪ
ֱۣһ˦ˣؿһۣһ䣬Ҳŵġ
˵꣬תҪ뿪һеһУһϣֻ˵Żš
һϽ̻ģ˵ĻˣƾʲôţΧҺš
װŵۣ־ȥץסֱۣ뿪µһѵӱʵ𣿡
ûӱܣֻǲŶѡװǳ˵ü£˶ֱۣǯơ
Բ𣬷֣Ҹûȥˡ
ȥװŵЦʵЦȴ̲סأԾ˼
ֱסˣʲôŵɵ¡
ЩˣֻСڵİװŵһʱĪϧ
֣װǳһһָİ⿪ģյõѣûüԶߵǰס
խС¥ݵֻݵһ˵ܴȥ¥ݣתȥ

095:Ұ

ǳң֮Ը㣬ΪĿѡװŵıӰЦˡ
װǳֻԶװŵȥҵһϣһͨͨţ޷ƽ
һֻһ͡
װǳͻȻĲȵǰȥĿڻȻ˳ʶʲô
һʼȦףװŵҪ
Ȼ׹ʱѾ̫ˣȻܿƵ¹ȥ
װǳ˫ֻŶӣ״Ҫǣǣ͵¥ݽȥ
ʶɢͷѾˣѪ¸һƬһƬʺ졣
ȾŽ׵ĵ̺·𿴵װŵվ¥ϣ˵ţټ
ҪſڣǡȴһҲ̧ˣҰһƬɫ
ۡͷۣۣСۣȫۣ죬ȷʵȻ
һϡ
ӡ
ͷԺĳȴʲôץסӣĺӣ
ȻˣˣɲǼ䣬һȥֻȺС
Ǹ¼ŵӰͫ׶ȻŴĿضǸˡ
һ̣·Ҫĸڳһǳ
һŭһȥСĽԼֻҪ΢ܽһ
ǳססĶͷһһĺţͼѡ
һװǳ۾ǰѾģһƬˣ˭ȴܹϳϢ
һһ㶣ˣסĴڣڣ˵˯ȥûС
ǿӲװǳһЦϵѪĵôʱӵĲ԰ף׵һֽ
ûɵĿֻţȥоȻǶ𣿡һϵ˫ͨĿ£һֻ˿Ұһ
ʱпȥκһ˸ɱˣMasma߹ǰһĻ
׵ľסˣǺƽȻع̲˼ȵ绰ȱżѾϵ˼ˡ
ǳ˯۾ңһûһһĻ֡
װǳŵһǣѾȥκεˡ
ϮƤԽԽͣһҧأҪһ
תţأΪʲôû
ˣˣƽۼĿſŵܽҽԱæ˰Ӿͻᷢʲôһ㡣
װǳҸ㣬ԲˣûУҼȥΪң𣿡
ҽԺһϷ߷ߵţڱסۿ
װǳˣŬҪӦζ̧֣ʹϾ
ȵҺϣĶűˣװǳһҪ֧ס
Űװǳͽңһϻδ߽ȥѾٵĹˣһλҽʱס
Ǹ׼㲻ܽȥ˵ţٶţԼ˽ȥ
ĿǶűϣȴΪ˫ֽճȭݺݵǽϡ
ǽڷһ죬ȭͷͨһƬûʱȥ˼
ģһ̱ڵϣһ˲ҿΧĻʿǱܶԶ֮
ָָ㣬תɶǿŻŵ뿪ˡ
ܡ߹֪˵Щʲôֻһְ
һȻʹͷûлӦҲ֪ˣû
ʱ䲻֪ȥ˶ãΧĿ£ƽһθܵ尾һϽȭͷ
죬ɣǲҲݣݾԲһ٣ٶĳ£
ɱסˣܣֻԼΪݣǣӺʤ
ǳģΪʲôҪһжϣ
ܣ侲һ¡ɸܵĲȰ˵
Һ侲һҧҪǲ㹻侲ھͲˡ
߼ҵŻȻ򿪣ҽ߳ŲΣ֪ͨ
һ͵վǣɷ򡣡
ڴѪѾסˣֻܾסˣǩһͬ顣
˵ʲôһ̣·ͷ׻һſ˫ۣЩ
ӡ
ǵĺӱסˣ
֪һ̩ɽڲ֣ҽݸıʣٳ䲻¡
ҽĹҪǩĻҲû취ҽԥȵ
һϱ˼ãȻתһȦļ棬ǩε֡
ȴû뵽ôһ̣ܣ
رۣһѵ±ʣǩԼ֡
һ£е˶һллϡ
һֶֻȻקסҽֱۣһϵ˫۴˶ζͼᶨҰ
ҽһ£漴ȻһЦ˵ͷǻᾡġ
ǵٴαϣһϸߴǽϣȻˣȥһ£ǳһ⻹ģ
ĻˣŻ¶û뵽𣬰װǳˤһֻһխС¥ݡ
װǳΪкӵԵʣ·ԣֻҪһ²⣬֪ġ
ɵ˵ͷ֪ˣھȥ顣
˵꣬ʹ뿪ҽԺֻһҽԺȺš
***
һߣMasmaԭҪȥģΣټĻ᳡Ҫάֻ֣
װŵҵһ˵˹ȥ뵽ŰװǳǾֵģƲסļĵš
һСܵߣôˣղϴּ˺ܴ󶯾ˣ
Ĵһ£ǻ᳡ʲôûֻȺ
һɫڵӶȻŵʵ˵ղŰǳ¥ˤûйϵ
ʲôװŵź촽һĲţôᣬǳȻ¥ˤôˣ
дŽһԭƶ˼ȥ˼֣ؿۣջߡ
װŵŹҲӦ˹İθ˼һ㲻𣿰ǳҵãôܻӺ
֪ˣ㲻ý͡һ̧֣Ļ
װŵĻ˿ĸ첲ǳôˣȥҽԺǿȥҽԺ𣿲ȻҲĵġ
һʻñԴЩ۵һͷˣͻͻͻֱ̫Ѩ
̲סŭһ죡
һһװŵŵæ죬˫ĿЩ㵵ĿûϵȻԼ
ۿ̾ͷ죬޹ĿЩ޴룬һӦ֪Լ̬Щˡ
ƽǸŵҲǹҪġ
֪װŵͷίĿЩͣȴ˺Ƥ
ĺ󱳣ҵĲˣҲǵöѣû˼ϾҲĽò𣿻УҪʲô£Masmaٽעת
һĻû˵꣬װŵȫһMasmaĴڡ
԰װǳעˣҪûǲǰһоҪصޡ
ģ
װŵرһ֣һһñ˶ԼЩʲôġ
MasmaˣǻǱһЩĺãˡһٵ֡
Ƭ̵ʧĿ֪ӦηӦղŶûеMasmaġ
ΪʲôڣľٶһҲű֪ӦηӦ
ܣѾ鵽װǳСͽҽԺˣڳҽԺƽ֪ðͷվһ˵
һСţֻЩ졣
װŵЩȣһѾúƽҵǳסҽԺ𣿡
죬ǺƽĻȴһһ˵ĸо
ţǳΪ㵣ģѾúƽˣҪȥ㡣
ţϹǳЦװŵʶһֻԼˣҪɣЩͷ۵
ͷۣһЩĵĴչĶͷûգôͻȻͷۣ費Ҫҽ
ˡ֣˺˼˫Щ󣬡ûʲô£Ϣһ¾ͺˡ
ţȥһ˵ͷ˵װŵûٿܣһβ뿪˻᳡
***
ҽԺոһƵѾ̨վ˳ʮСʱˣƣ
ջص칫Ҿ͵˰칫ϣһСʿ˽żȵҽЭһ
ҽһѰҪ壬ļ򣬡ҲˣҴСȥ
šˣҲҳǿԺӦһ̶ſϣ١
ѹʱѾָЩľüģԼ
ʲôֱһֱ֪ͨߣǸСʿµġ
ϸǳ
ûסһ̣͵ƿվʽĦŵ淢
ģ
ֱߵĶ˼һͳҽ칫ҡ
⣬һϸߴۣŭգȷ˵˭
һϣҧ󲽳ȥֱ죬ûӦʱ
ȭͷѾսһȭϣһˤڵأЩǱǱƤŨصѪζ
˫Ŀɺ죬ǰˣɫ𪣬ݣһϤİ״ӡ
㵽ôչ˰ǳģһ٣ٶ£һϣ赽ǲˣҪǻס
ӣٴ죬ƿڴţһֱԱһѪĭ
ҵ,ƾʲôҪ㻤䣬纮һѣ˲佫˸ýӲ˫ĴϣŻɫʡ
һͷϵ˿ûвһЦƾʲôƾû£
˵䣬һȭͷ׼Ϯȥû׼˳ѣһôƽ޹һȭ
ȭͷƣһѾͽȭͷ߬΢΢·
û£ǡһϻһЦһŽ߿ӵվϵڵϡ
ֳ˹ʳָȻˣϻˣɣһŵϵͬʢ
ŵɳΪʲôҪܾ
ɫϾȴ˿ûԥͬԼһµİ״վĶ档
ˣܱɢűϢҧȹ˹ȥһɨֱ̡
һһԾ˹ȥ֮䣬һȭһƣƷУȭͷӲʯ
ûһ˵϶˲ʣԭ͸վʮСʱʱһľȰ
ĵڵϣؿһһ,ˣһҲ˺ʪһƬϣЩ
ҲڵϣһϣͰǳ˵ҪòãʱңҿԴߡ
룡ǣֻҪҿ˿ڣ벻һϾֱĴĻ
һЦЩɬǣǣǳҲߵġΧ껮
һü÷ּ˵ǣ֪ðǳ˶ĿһΣڻУĶ㣬ҲûҪ˵Ϊʲôǣһһεģ㶼ܵ˺ǰڸˡ
˵ţ̲סٴЩҧгˣһϣǲܱͱߣ
޹ءһͳϵպѪ˻ֿݡ
һؿڱߵһڶû½Ҳᡣ
˫һۣ˶ԷеĲ˳ۣһᴦã飬кˣҶһһɨɾ
һü۵ȫһ£漴ȻһЦ֪ˡ
װǳѡûдһȷʵֵиˡ
飡ҵűƿ½½ҽԱ˳һϿٵվ
ҽ˿һ£¿֣ѾȹˣںܹϢҪõѹ
һϸ˶ָⲻԾĲ˲ǡء
ʱ˲ҽĬ˰죬ε̾˿ǻᡣ
˵ϣûĿˣһϵӲһ£ٵĻع
֪ˡ
ش΢΢һ޷ǰװǳ֪ϢǺηӦ
***
װǳڲϣɫ𪣬԰׵Ŀ£һϿŲϵˡ
˫۲Ծͨһ˲鶼̫ͻȻڲϣ޷´
ǽĸµĺӣȴҲѾҲؼˣһһĶʿ˳
ԺĿõһӤģӣģҲܹϵĳ
ǣȴҲܳˡ
װǳʱѾҹˣ޷ۣۡ
ε˰װŵףн¥ʱЦݣ˿ںķƵ
·ǶôĲںһȴй¶ϵѪš
ӵĿ޽оӣһ˫ۣһϿڴ˯ˣû˯ȫƣ㲣۵µ޷Ρ
һϡɤЩƣúһۣһϿٵľѡ
ǳЩƬ̵Ļ㱣ˣûﲻ
ˮ
С˵ŷӦתȵˮιװǳ˼ڣ΢Щ
û𣿡ãȻĿ˿ܣԻһϷŻرӵֽһ¡
û£Һû¡ӣرסװǳһЦ
ţҺͺӶû¡쵽Сϣ΢͹ȴҲˡ
һƿһϣƿ·ԼСͻȻᣬһϣңôˣ
ǳһϵĻһ£֪Ӧ˳Ĭãǳǻеģԡ
ҲҪװǳһ޷ʵͣôŴ棬ӣҪҵĺӣңȥˣ
ǳץ֡
ңһǸӦеĴ۵ģһ˫ȭй¶һ
˿κʱװǳק·ͣؿţҵĺӣҪҵĺӣһϣҲԣòã
ˮģ˫ۣĶŶۣŵװŵ
ҧŴо˿еѪζҲɿ֣޷ףΪʲôһҪԼ
װǳȻ̧ͷбŷź⣬һٶǶԼ顣
ΪʲôΪʲôһҪƵزֻϢˣȥκˣֻҪúõĹԼ
ǣԶҪùʲô
װǳ³һһɵĽֻذڻỽ֣ǳǳ
װǳֻᣬźޡ
***
װŵصһֱ޷Ҳסͣת֪װǳȥҽԺ֮Ƿȹˡ
ֻǣѾˡ
ˣǱһ˰ˣҪǻţô֪ˣӦô졣
㿴ǰȥŪĻˣ̲ססŵ㵽ڸʲô㷳
װŵһ㣬üһԱ裬л˵
ӣ˵ͷĵĴţ˵ɡ
裬ҡԥһ£ҰѰǳ¥ˣѾͽҽԺˡ
ʲȿȣеֱӰǺסˣᶼܳˣ˰ŻعһĲš
˵ʲôѰǳơ¥ˣ˵ˣ㶵ĿŰװŵе֤š
װŵ޿κεĵ˵ͷ裬ɲҰҲǹģҪңҲ֪ô£͹ȥˣ
⵽ô£˵
ΪҸ˵һϾɱԼ׵ѪҲ֪ʲô裬Ҫңһعʱ͡
װŵ˫޹ᣬһܺߵģ㡣
С˵ҪǳٵĻ˲ſϰݰһһ쵽ͷģҪұȥǸŮˣԼãͣ£
ֵģķӦǡ˰װŵľУ裬Ҹô찡Ҳ֪ǻģҪѹҪΰ裬ɵþȾң
ŵģһģǸС˾ˣҵĸα°뱲ӻָء
Űװŵ֣һĳװŵϹЦȴЦš
˵ףԼҲһ߶ѣһ׼ҵĹߣߣҺãǸĹߣ
ǡôҰװŵ˵ӲͣزţµĲӡ
Ĭһ£ֽֽסļҽԺȥ㿴ڵʲô
ӦڳҽԺ
***
ҹϵҽԺʱ򵽴ǼžһƬԭʱ޷Ļš
һ紵ݶܽĸŵãһаװǮĲ𣿡
ѯֵҹǰ̨ǰ̨ۣǲ˵ʲôˣ
衣
еģ¥302ǰ̨ס¼ش˵ЦЦ
òĵллл
302һ뿪ȥҽֻаװǳһˡ
װǳֵˣֱӾͻ˹ȥһһת۳ȥҽʱǺ޷֮
㿴԰׵ݣƽȵĺȷʱҪǻţһѰװŵġ
Ҫָûˣ°뱲ӿɾıˣҧҧһ
ǳ裬ĲҺģһΣûлתĵزˣĻŲСĿڱǡ

096¹

װǳͻȻ޷ͨˣ˫ҪȴǷ˷һѹѹסֽţö
ȫˣװǳǳˮһ޷ֽŶˮݸסˣֻˮ

ǻĺԽԽ٣ҲԽԽ٣ıޱȵŴδйĻ
۾ɵôġͿŵİװǳ衪
һȻס͵һɣҲ˳ڴϡ
ȿȣװǳۣͣҪ˲˼㡣
Ҫ֡Ҳ²ȥˣعʱѻŻŵ뿪˲
׷ˣһɻصͿ˳㡣кһ
һǼ˹һܵĸˣһͷ࿴ۡ
һϿӴܵıӰǣ˲䰵ãܽ˲װǳڲϡ
ȥʱ죬ֻǣͷðź֪亹ȵġ
ҽںûп㣬ûκεɻֻճĸװǳ˸ȫ顣
ѾûʲôˣҪһʱ䣬УҲжദˤˣصͷ࣬ϥǣЩطҪע⡣
һϵ˵ͷһһ¡
ֱܳҽԺһ˰׼ҵĵַصʱ˵ʼ޷
輸ҪĿлİ˲份ļ䡣
ҲĵȻϣװǳŮװǳܹĳ
㲻֪ʲôʱص׼ҵģ԰װŵѯͬججģ֪ӦλشηӦ
ֻǱųĬص˷еŴϣúš
װŵվűߣֱţûõ̫ţϢǺǻ׸˷Ӧ
²ż裡㿪ţǲǰǳʲôˣҰҺܵģ裡
˵ڴϣ˫۷ſţ֪Щʲô
***
װǳ˸Σεʱ׵ʧȥĸס
׼ЩǰʵЩǣΪĺöĳԣǷ˲ٵծ
Ҳ֪һĶ˵ģڵĺֵǮֻҪи׵Сӣʮ
ʮڸոձ׷ծ׷·ӵ˵ѩ̿ô׵Ǯɾ͵֡
ӣûаôŮޣҪһܻʮĶծˣмֶΪ
ص㿴ǰŮֻôûеĿɰԾǰȥ§ڡ
װŵǺ棬һ˫۾Ŀװǳȴûôֻ࣬üٸܵУЦۡ
˵ĴŮȥ·㻹ǰڵ̯ı˻
˵ѾĪľϲˣ㽫ôþ¿ɰһϲġ
鼫õŰװŵװǳKFCԼ˵ĵŵȥܺͰǳһ𣿡
ţȥɡװŵͰװǳͷԵûûʱ˼Ļ˰֡
Ҫǧ뿪֪𣿡Ȼģֶһ
֪ˣ衣
ŷĵĽϴּ䣬еĴ绰ϵõˣιô˶ˣ
װŵһӵĿ֣Ҫϲˣ˿ܣİˣǳȥ裬Һ𣿡
װǳĵ˵ͷɵӦţá
ոջش꣬װŵͼææղȥĵط˹ȥ㻹ϴּŵ绰
裿Сĺţ̫³˱ˡ
Ҫٵһ£ааɣɱˣ˫̥ˣǮһܰƽʱļǮ
ô˵õʮСֻҪʮһС˵õĲһ
㽹İθ˼ӦæѹǶԷֻʾҪ
֪ˣʮʮ򣡡뵽ǻƨɵǷծֻҧӦ¡
ѵϴּɨѱŪڵϣ̴˲ţ档
ȴûпһˣĴ𣿹Ӻ˼̫ˣֻˡ
ţͶ潻ͷź¡
װŵҲˣŻŵԼλϣװǳĿ㣬ôˣ
ûûʲôװŵ֣ӵĺóԵģȴҲûҪԵˡ
ĶҪˣҪˣҪµļͥڸҪô죿
ǽ㶼ˣ𣿡װǳһ˫۾޹գš
ղĻͻȻĶֻҪһСǲ˵ҪǰװǳȥˣͿԼڼˡ
ǳϲ𣿡ʡ
װǳĬãҧܣ֪Ӧλش𣬡Ҳ֪ǣϲҺ£ҿˡ
װŵɵлһ⣬Ѿվ㣬۵Цĸˡ
ϲ裬ԺһҪչ裬һӣ˵ԣϣܹһӶһ𡣡
㣬˵ʲôװǳЩĪСԵģ̲סֽ˲
ŵǳǸûȥˡǣ˵װŵ˵ıСܹȥס֡
װǳ֣ͬһصʱ㽫װŵ˼˵ŵҺͰǳҪȥһ£ҪڼҹԹԵ֪𣿡
ţ裬һԹģ˰ְţ˭İװŵĹɣû̸ĵŮǶôġ
ߣ˵һֱӴôСȻԺչǶôĸжʹ
װŵ뿪ıӰʶģ˴ǣӦȥϴּģҪȻڱȥģǲǾˣ
һҲڣװǳǸƨһı󣬷Ҫˣ˸ã
״ϻģֻаװŵһˣʵŵأ
װŵСϣ˫ȣҡҡͷ֪˵Ҫȥڻû
𣿰ŵҸɣʲô״ı߷¹İ˵
ҪԵװŵһ̿ĵΧתתߺţһСèģð״ƣһõЩĻ⡣
˳Թ׼˯ºڻˣǣһĲûаװǳŵˡ
״Ŀ˿󣬡ǳأ㲻Ǵȥ𣿡
ǳЩţ漴ȻһЦ˻⣬ϰףҸ˵ҽеĶծˣҷģӽҲǮˡ
˵ţѻծ֮ʣµϣЩǮܹǿһС棬ԺҲȥ˾ϰతϰÿ³нˮʱôһ㡣
ǮǴģ״ûΪĻתעϵǮϸһ£飬һŲ١
۾ĵĿ㣬ֱ˶㣬û˵
ǳأȥˣ״뵽ʲôһӶ˶
װŵƲԣ̾Ͷ㵽ӵ£̫Ͱ״ĳˣÿһζһʰ
ûпԶĵطֻӵ¡
˵ư˻ˣһֱۣۣʹһ
಻סˣֻʵʵĻش𣬡ҡˣ
ʲô״۾ɵüҪͻˣŵĿ˵һ飿
ˣʲôԣҪǲҶҪ׷ծĿˣҪǲ𣿡
֣˺ţһ棬״Ľ˫ȭ
֪ҪνԼӸѣ㣡֪֪ʲôǵŮǵŮôôĽˣ㵽ǲ˰
ҡҡⲻ𣿡ЩڵıȥҶġ
״Ŀһ֪Լģһߡ
ߣȥǸһǮǲҪˣҵŮң
ţԸȥ񾭲˼ˣ˵ˣǮҲȥ˼ˣֻʣҪôǳ˵ˣһˣǻһ׿ء
㣬״ϻᣬı飬صӺٿû޹
ΨһΣҲ̲סˣͣؿ޺ţ㬵ջۣһ
Ľʹװŵӵ¿˵ǽǵĻһֲ䡣
ûаĿϧͺ£ֻңҺñ˲ҪڵҲİְˡ
***
衭衭
װǳͷð亹һϿٵüͷͣðĺ
ǳ£ߡһֱֻװǳţȴǲԸɿ
裬ҪңһԹģҪҡ
Сĵţĵᣬ衭
ѾںˣͷˣΪʲôų
ǳڣҲ뿪ģ㣬ҵıⱲıһӶҵģԣҪ¡
һ·˴ڻСĺ󱳺
˯İװǳǸܵǸůᣬĲٵૣֻرţȡϵů
һϡӡ
һϵֶȻһҹ۵һһϡ
ţڡӦţһһµĺ󱳣ֱ˯ȥи
񾭽һʱҲƣʱƣϮ޷ֿĺڰûһ˯˹ȥ
װǳʱĵĻУ֪ΪΣ뵽ϵǸΡ
Ƭ̵ʧѾȥôˣͻȻ
ôˣһϵͷüͷһɫصģʵ
ûʲôεˮˡ
ţζǷģԲض롣һ˵
װǳûнӻֻǰĴͷ˼̾һǸСϵС
ʱ֪ʱ룬гһ£ǳҪ룬עԵ
ֻ֪ǡװǳ˵ͷһκۿֻ֪ǣ̲סȥ
ǸӣǸĸµĺӡ
һŹװŵģҧһһĴĳ
ˣһỤġһֻǱ仰
һ֮ս졭
㲻֪Լʲôʱ˯ŵģʱѾˣһôµ˯˹ȥ
״һҹδ飬˼Ѷ֪ΪӰûл֣Ϊʲôޣ
žӣϵۣЩĪ뵽ͻȻӿֵļ䡣
ЩҵҡҡͷٵĽԺ˳ȥڷﾫĵĴԼ
ֱûа覴òŶ
ŸմţһӾ˳Ƶ˵ϣûгǰװŵˤԴ۵һ
ŵô㣬ĪĿŵϵİװŵѯţѵ𣿡
šװŵûнĵ׵Ƿŭкǵ˵ͷ޹Ŀ
Ϊɫѿҵʲô£ֲţԣֻˣǣ֪ô˯ˡ
װŵԼľٶ˳ʲô裿
ţʱҡ
ĿעӣֻεĻش𣬡ŵ˵ǳû£ѾȹˡΧ͡
Ҹô찡װŵһ̻͵͵شɫ
ֻ̾ϢһŵһΣҲﲻˣȰ㣬ȥǳǣ»СС»˰ɣϾҲǹġ
ǣ裡
װŵ˵Ļסˣô£Ϊʲôúﲻһˣ
Ӧƽζ
裬ڰǳǺˣҪݣͲܣܹҵľֻˣҪҶĻҾֻȥˣ
֪һиģ֪һֻаװǳ
Ҫţĺ֪ҲǸղڣźӹ¥ݶˣ
ŵҲ㣬ǣΪˡһΪѣΪļ
ȫǰװŵıԹͰҪˣԴҡͷ˵
ֻȥˣҪȥεĻһˣװŵãһҧųȥҪӶ¥ȥ
һæȥӸסˣŵǧɵ°ֻˣʧȥˣ
ô죿ݲңô죿
侲һ£㺰ţԣһΣȥҽԺһˣµҪνȱ嶯ʲôµ˵
𣿡װŵ۾ģĿ㣬һǺԥĵͷ
Ȱס˰װŵ֮װٴȥҽԺһϺͰװǳڣ࣬ѹЩ͡
װǳǲ԰׵УûɵЩšս˰Ĵӣ˼һ£ԥĳ˽ȥ
ͨһȻֱĹ˵ǰ

097ŵıӦ

װǳûаĲ죬ֻĿ㲻֪ʱӦ롣
ΪҪסװŵҲֻˣǳεҶ֪ˡǣŵҲǹģԣˣܷܲŹ
ŹЦţ۵ȫǷ̡ҵĺӻҾһָͷ
ǳΪʲôҪôƣ޷⡣
Ҳƣ˭˭Թ޳ֻһϣûаǲԸŹңŹҵĺӣ
װǳŹǰŮˣѾûĶˣֻ˵ĺ
㡣ǷѾ㣬ڣŵѪҶǶĵģԣ޲ýЩҲ㣡
ҧأ˵㱻ĻˣҪӿ˳
׶ЩʲôȻӾãԼϵѪǶĵģ
ǳһΣĲԸŹҪʲôԣֻҪӦ!
ģԶװǳٵĴĻȥֻԽ࣬Լǿͱ̲סٴҪ߽⡣
΢΢Ӵӵ˫ϥΪþõԵЩдŻ⣬ǳҪ˵Һˣ㻹Ҫô𣿡
װǳһ㶣һΪĻ㵵ˣúűѳ˶֣Ͳܸıˡ
֪ˣ͵͵ĵᡣĺˣǳļ˹
װǳ룬ײԼһһɵģѡ˾ܾѡ˷ġ
ڰװǳԹΣһвԼҵģڵ򣬶κ˵̫ˡ
վ뿪ˣװǳֻãȻĿǸѾûаӰų
һ̾һǳ𣿡
šعӦһĽ§ڻ
㲻سǿȻãΪʲôҪôԼѾ˵˺ˣΪʲôҪӲš
һҪ֪Σҵǰ㶼Ҫǿ
֪װǳĻԸ̧ͷ˵һûǼٵġ
ǣǶֲһٶ˺ǽ˵ǧٿף˿ֻһ򵥵ĵǸԶ޷ֲ
***
ʵûˣֻܻذ׼ˣװŵһֱڼȴţһŵĶ̾ͳȥ
裿
ϲĺţҪ㣬һа취ģϾװǳôĻٲãԼҲκµġ
ǣԸֻ䵥ˣĲ㣬벻ˣֻMasmaվ⣬ɫĿ¡
Ǵδʶĵ˼Ҫſٵ¹ϣѾǰסˡ
ˡŵﴽаЦţŹƻջƫƫֻš
MaMasma
װŵһһţͻأٵľתȥֱ¥MasmaӴ¥
ֻЦţû׷ȥȻ߽ϣԼļһɳϡ
Ƿſңûãװŵ̾ͱѹˣֻܲͣĽкš
װŵڵϣǡˤMasmaǰ̧ͷһۣûԼŵþ˳
MasmaôˣЦõĿװŵֻǿЦСѯš
MasmaʣΪʲôӣȻΪʲôġ
ӣװŵЦЦţҸղΪҪ¥ö˵ˣҪӣҲӦȥѵҪ¥𣿡
𣿡
ȻˣMasmaʣװŵ̶Դӵ塣
һЦ˵Ħ壬Masmaѵ˼Ҹոȥֻѡ
һ̵СװУMasmaЦˣһѰɳϡ
װŵĺͻȻײһ£۵ҽгֻš
ءʾԵĿһ۸ղѹˣľź촽Թ
MasmaʳָĴϣ꣬û£ǲῴġ
˵ţɨһˣתȥֻʲôûΧܡ
ǰװŵǵôҲˣֻڱ˵ƤԼжôļһ
ĶȥˣMasmaȴȥ룬һЦȥ˺·
װŵ޷ˣֻܼ˳˫Ȳײ
һ֮󣬰װŵЩزֻýMasmaЩᣬյ
ڳʱMasmaҲ֪óһһһһš
ֻܱţ߳ܵ˫ȣװŵЩˣMasma𡭡
ȻЦţĻֻװŸװŵŵһ˫۲ͣһԵıϡ
һתͿ˵ģMasmaۣΣյĿô㻹ű𣿡
ûûУװŵ̷漴MasmaʲôǺú˵Ȱҷſ
ܡҡ֣鲵أһ֣ҪǼ𣿡
Ļ˲ɴ˫ֵۣ̿ĿˣһҪ
ӦMasma˵ţŵ֪ʲôϲľĺµģˣ̫ˡ
֣ת壬ɳǱ˫˲һİ
װŵˣµӲͣطţĿMasmaϣܹ΢ָһЩǣMasmaֻҪ㣬ҲҪˡ
ֻҪңһЦɫȻ˪һ䣬ֻҪΪʲôҪȥһ
װŵĵ׿һ£ûУҸһϵûеģMasmaҺòã
ĶҪˣͣؽţԾ޶ԣֱվ·
һֻ˶һۣĿ
ȡһ£١ٻҵķ䣬MasmaˣȰҽ⿪ǻصлú˵ҪҰͻȻˡ
װŵ˫תתͼʱȽ⿪ڵģԼҵͷһۡ
ڵ⸱ӣȥ
MasmaЦ˵ãǿڵӵж
˵ˣͻȻʲôһ֪ʲôڷǱˣǿ׳
ҪģMasmaĻģŹҺòáװŵҼȥˣ޺š
ᣬ˵ˣǱһְ̲˵ǵûȾأ
İѾԵ޼ˣЦţߣֿ˫ǡøǷˡ
ҪװŵһȴҲֻĬĬĳ£MasmaһԿţ˫Ŀ䣬ˡ
ʱѾ֪ʲôʱˣŤԿ׵ʱŷѾˡ
ˣˣ
һĸ˵ľٶѾˣ໥˿֪˭ȥš
Masmaһزûж˵ʲôȻǼͺá
仰Ȼû˹˼
ꡣ
űˣججվ⣬û忪ŵ˭ֱľ߽
һ̣ɳϵһĻ׾סֻ˫Ŀͻе̻ˣ˼ĿǰһĻڸʲô
װŵѹ£װŵѾٺˣһ˫۾նĿ컨壬ûаӦ
Ƕҹһȥͽ˸ƿˣһСŮˣȻܽһװ˼׳ƿ
֪еսǱж㽫װŵû˻İװŵǻŭͷʢš
MasmaڸʲôΪʲôҪộҵŮԲˣ
ʲô˲ˣſھƿڴš
װŵģޣͣŪǼӲаֵ߽⡣
ԿأҪǸң
Masmaʼ磬ӿڴӳһԿףӹٵĸװŵ
ûĹ̶װŵ̱˫˫ţ۵һƬնɫʡ
ŵ£ڡ
װŵתһ£˷ӦĿ⻺Ѳţϡ
жʱᣬĿ޳裡裡
ûһԵô·ȫ¶һҲۿ
رŰװŵĸŮһͬţ˼㣬裡ҵ°뱲ӻˣˣ
Զ˽죬MasmaеŰĺµϰΪ
ǣȴδԹ˵ĵزϱκζҪ࣬ζϴɾ
Ҫô죬裿Ҫô죿װŵ·ãš
ۣɿһϵˮͳMasma˹ȥĶҪɱ㣡
ѵĵˤڵϣھȫţȴûаΡ
ֱӾȥϵĵӣ˵Masmaǰܽ֡
׷ˣǴˣŮ£Ҳճܽˣ㻹ǲҪµĺá
Masmaһ޹㡣
ĲӶˣҧʲôݹܽĸףζֲ㣡
ʲôݣƾװŵMasmaһˣֻܳͷ
ߺЦţ粻˫ڰװŵϣŵ˵𣿡
װŵȫһǻʲôͷԣԣҾһҲõεģҲԲµġ
ŵ˵ʲôתŰװŵ£㻹˵Щ
װŵֻᣬȻΣֻܷС
а׷ˣ˲˵£ңرҸɡ
Masmaָ˵㲻İָʲô밲ŵʲôϵMasmaбӦģգ޷ʲôǣZԶоŻǲʱδ
ǡһǰ˴·ĵ˵ҵıӦûл֪ǰ׷ˣؾӦɡ
ҪȴһȻˣֻΪˣǸҹ
л̵ĺ޴룬ٻϽİװŵ˵Ľһģһ
Զԣ֪ȥΪ£ˡ
˻̣ڱԼŮ
ӦǺǵЦţ̱ڵϣãȻĿɳǱİװŵ
˵Ŀƺͺڣǲǵûһϵе¾Ͳᷢκˣ
ҪѰװǳ˵ĻһǲǾͲŸҡ
ǲûдȥּ˻̣װǳԶԼ
ǲûһֱеķڰװŵϣװǳͲᱻˣ
ȻеһҲֻлںţֻΪʱȻˣһߣʮꡣ
Ѿ޷صľ棬ٺڣѾ޼ˡ
ʧģMasmaһЦ뿪ˣֻͽĸŮ˷㶡
ŵԲ㡣
㲻ȥװŵʹͷ˵֪Ӧ˵Щʲôãǣ̫ĻҪ˵ˡ
װŵֻЦţЦ棬裬㣬ף
ŵ޴ĿţĽǵıӦ
裬ҺˣҪȥϢˡ
װŵMasma˺·ڸԼ壬˫Ųڵϣûĵڵء
ҺÿٵķסɳıԵûٴǱˤڵϣûлشֻĬĬĿ¥ıӰһο˳
װŵԼûٳţһ绰⺰Է޶ԡ
ǽԼһȥӴ£Ҫᡣ
һǱѾܶûаװŵϢˣֻյ磬Masmaȥҹˡ
ȥʱ뿪ʱԵĸоϲãǵװװŵǳʲô£ʲô¶ûз
֪׼ҵլӸսգ򿪰֣Ҫȥ쿴ϢҲ֪ʲô
״Ŀ¥ǵȻյţõüͷŵô£ⶼԼˣҪʲô
ĵһţٵȥǵңûʲôȥȰһ£ܲȥ
״һʲôܺú˵ģˣСӣҪǴȥ
ӣ㵽ûĹŮˮ̵ֲԾļ˼֡
ĪĿۣô£Ҳ˵һ仰ôʲô
ûСֻ鲻̫öѣˣûʲô£Ҵȥŵôˣν춼ҪҪٴûˣ
˵ʱʱסӣ뵽ʲôŵʲôɵ°ɣ
ʱҪðװŵúõƽ飬ȴûȥ롣
ڻװŵѾԼˣڼһ㶯ûУǻǶ޴֪
״Ҳһϵıֽһˤϣô㲻뵽ŭһֱӳ¥
ŽţĿʼżˣⲻͣôţŵŴ򿪺ȥ㡣
ȻӦֻһƬ

098ɱĸ

飡״ĵӲͣײţһ㷴ӦҲûС
ⲻͣغţҪĵˣŵҪĻô
֨
˻ŵòʱǵյţ֪ʱˣ״ĵûֱײ˸նڵϡ
ŵ
㾪ϲĺֻװŵһûУϻžµױݣζ¿ȹųѥ
ټףԵʱʮ㣬һͷɴ䣬ϳԼ㲣Ĳ
ŵû°ɣСѯţ֪ӦڵİװŵϿǿֻűĹ
װŵգգ۾û°
ǡ
죬Ҫ˵ЩʲôװŵʹĻ裬ѾϰˣԣⲢûʲô
ʾ𽫻˵©ˣ㶻عãȻĵ˵ͷ
ŵô£ʲôǲܺú˵ģⶼҪżˣ
״üͷЩ˵
װŵﴽЦЦǣˡԺ󶼲ˡɵӦţ˱һһ
ֵĶ˰졣㼰ʱĳ˻ϰף˵ˣŵҲ˴۲ܰ
ʲôܹʳˣ޷Ǿȡ֣״˦һ֡
״ģǳһЩˡ
״ֻǵջߣˣҲܲˣȥ˾ˡ
װŵûжĲֻǵĵ˵ͷ֪ˣְߡ
״ĸ߳׼ңȲŰװŵȻĿֱϵ˺ۡ
ʱ۵ᣬŵ
װŵҡҡͷ衣ûϵѾϰˡ
Ȼظ仰㲻֪Ӧ˵ЩʲôźãֻǺۿ
裬Ҫһˡ֣οţﴽһЦЩ죬ѯʣѾȽˣҪȥҽԺһˡ
ҽԺ
ţ裬ҳˡװǳûжֻͣǰ˰־ͳˣԭ
װŵȥҽԺˣMasmaĻڻʼ޷жķҪȾ˰̲
ͬȾˣⱲӣǻˣò˵Ǳϣȥġ
ֻǣ֪쵽ǲϧġ
***
ҽԺװǳһֱҽԺû뿪ҽԺһϸǲͣΧת
ŶԷǸ޷ȥʹһŵǰϼŰٷ֮ʮĹɷݡ
֮ǰǧټƵҪ͵ȥֻһɣڰװǳմбʱ̾ȡ˳
£ٷ֮ʮĹɷȴʲôҪҪװǳڲϢһϽϵɡ
MasmaǱѾյϢˣװŵڼұŲȥҽԺ
ɵı׼ȷĴüҽԺ
ǵģѾõصı棬װŵ˼鰬̲ĲԣҪ˵õѾϢˡ
šһϵ˵ͷ⣬һǱӦüҪ֪Ϣԣй¶һЩȥżҲá
Цһ۵׷İĿ⡣
Ӧһ̶Ű
ȷʵһ룬һǱѾǼĽͷöˣ֪ڰװŵˣ֪ʲô
ʲôץĸоҪòյϢװŵڳˣǼûõķﾹȻҲˡ
ȫҹȥһһѽϵĶȫɨڵϣ˫Ŀ졣
˵Ŀ⣬ƽվһԲҳǰ˸ŵȫڲ
ȥҪǵʲôãţ˳ԱߵͰżӹȥ
޷ˣֻ뿪˰칫ңƽǰͼܣ԰꣬ʲô侲Ҫ˷硣
һĿô侲ôµģȺʲôԸɷ!
ƽ󱳴һ֪Сƽ¾˲𣿡
ƽ£һҪ֮ǰǸŮ˻һãҲ࿴һۣ
һԱ﷢ߣҲ֪˵ЩʲôˣֻվţĵķԸ
ȥɣʲô㣬ǼˣһЩģаҪ
ҧأ˵ƽʹͷǣ֪ˡ
ȥɡ
һƣüģ˵ķ꣬ĿڵĻȴʼ޷ɢȥţһһǷ
ֳ︡MasmaӰԴյϢ֮MasmaǱߵĺͬҲʯ˴һһ㶯ûС
ۿĿҲѾеһˣɻûаϢȥڵλÿѱˣ
ܣMasmaˡ
ƽŸճȥûú˽һ˵
Masmaһţһе֣Щš
ǵģոϵңѾ¥ˡ
һĿһᣬǸоʲôȽɡ
λϣЩ˵Masmaĺܿ죬ƽŸոճȥ׼ת
Ϳݴ߳ˣӭȥMasma
Masma۵˵ͷֱ߽˰칫ңһҲûпúƽЩн
칫ҵű򿪣һ̧ͷͿߵˣֻǳǳһЦʲô罫Masmaˣ
޷粻ˣʲô˼߽⿪·Ŀӱ˵
һЩΣЦţ͹˾ĺҲеһˣԣҪ̸𣿡
Masma𻰣ֻɨһԼʶ˳˰칫ңƽƣͬһһ˼Ҳ˳ȥ
ټİ칫ֻʣˣ˫ĿԳ֣лҪ˵
Ȼԣ²ҽΪʲôMasma̹Ȼĵ˵ͷȴҲŹӡ
лֱ˵ɣҲϲӡһȥԼǹɲ
ֻǣȴ֪ĻѾԼˣMasmaĿۡ
漴ջߣĶ棬ָԾô棬һһ¡
нûţˣˣˣ
б£ȻҵŮ˶ҹϣǲЩ̫֪ߵغˣ
޷Ը˵ôʲôϾҲ˰װǳ˲𣿡
һԷסţ˫ӵճȭ죬ĵĻشš
˵Masmaҧأǰˣƽľ͵Ů˵ˣ˵Ҫôźأ
MasmaĻааģҪʲô
һˬ죬ͷһͷҲһ̯˻˵ˡ
ǺǣûʲôЦģһŮ˶ѣҪ͸ˣֻǣǸŮ˱һ٣㻹ҪҪɡ
һ󰲾£MasmaȻʧЦϹΣһͷһ¡
һЦȻǶ֮ˡ
ͬMasmaһۣ˶Է⣬̯˫֣ղŵĻ޷ŻģҲǹ
һһЦ˵̸Ǻĺ
Ȼ֮
ʼ磬һЦ⣬һͨߣúƽźͬ
һεĺͬǢ̸ĺܿ죬MasmaǩԼǸɾ䣬֮ǰһ
ת̬ʵһͷԣȴҲܷŵζߵ⡣
졭
һ֣Masmaһ£졣
***
װǳҽԺһʱԳԺˣȴҲΪ̫Ĺϵճߡ
ֻܼڴϣһֻҪ뿪˰벽û粽ߡ
κ˶Ҫţ֮ǰصޡ
һ֮Ķ߽˰칫ңܣǺȡġ
һһֱӷŽ˹һļĳԶš
Ů˵Żʸһͷת
ǰװǳתҪ¥ĳװŵֻںһ͡
飡
һϵȭͷȻϣɵҲһᣬŮ˹¥
ֱ޲ֱӴĻȥ£ȻܣֻĿˤ¥ݡ
ֱȺΧϣٵȥҽԺȫ
֪һжǰװŵĹǣۿˣȴһ顣
ɶԾĴһMasmaǱȷʲô֪𣿡
ǵģֻй¶һͰװŵ֪ڼ䣬ҽصת˳˼ٵģMasmaҵļؼ¼ʾֻһѣҲ©ģԷġ
ţ֪ˡһϵ˵ͷװŵҾŹһˣ˷
һǱ㰲ոѾǩ˺MasmaĺȳĹȶƾҪ׼һҪSKAˡ
ǣҵҪʲôͣһһȡװã˱չ
תɣЩ±÷֪ˡڵİװǳκĶҪĶࡣ
ҲˣԣֻѡķʽֻǣΪǸʧȥĺӶŬ
õģġɵ˵ͷ֤
ɰ£һǾԷĵģʲûж˵ʲôţȥɡ
塭
һ绰Ҫ뿪Ӷ˶٣ǰȥ鿴һ£һ
һüЩֱڵ绰һ֮ǰŽ
硣
һϳĬû˵һڵ绰ǱЦЦѺõʺȱŹҵ绰ҲΪܵܣҪʺһ´ɩڵ״ѡ
޹ء
˵꣬;ֱ˵绰ûãһĵ绰ٴδ˹
ԱһƣҲûˣֻǣǵ绰ƶţֻٴν𣬡£
磬ҲҪһ㣬ĩпʹɩԷϾɩŸոճԺɣҪɢɢġ
һǱ˵һϺһȻϣ㲻ӦĻҲϴɩġ
ƺоʲôֲһ䣬һϳüãʱص㡣
***
ĩʮ룬ɽˮ
ɽˮǷǵһȼٽǵĽ⣬οͶɵժֲĹϹ߲ˣȻ޺ġ
ԣȻҲ˲ٵοͣȻҪĲSKA¿һĿ
һŰװǳʱһѾȵˣͰţԶԶĿˡ
˻֣
һװǳҧǰˣЩһԼ
ˣɩ
һֻûװǳеĲãĴкתͷһϣ硣
Ҫȥˡ
һѵһϵ֣ת뿪ٲ뿪ֻ̲סȥɱˣ
Ϻ޵ֻаװŵһ뵽йҹ׻Ʋסĵŭ⡣
ȵȣɩһ״ҲˣôҲҰѻ˵갡
ûʲô˵ġ
ǰŵҲ𣿡˵װǳһĨȴܿ챻ȥˡ
Ҫ˵ǰŵ£Һһϻ£ˡװǳ˵
һϰԿס֣뿪ɻתĿֻ΢΢ЦЦ
ָҵĵ̣㿴˲˳۵ˣ뿪
һö룬Ȼµõ˵ľһĨΣ㲻ǴӦʹɩԷҪ뿪ˡΧǵܡ
ĳʱһٷˣղǸԼǡǳɢİˡ
һ仰µԭֻΪҪжķѡSKAµĲҵ
룬˽ˣС
һ˫Ͷ˵ĲӭȻû취ֻðݣλѾˣ͸ˣߡ
˵űߵſڣתˣһ䣬ǲҪˣһǵġ
ǵʱҵæʱӲĵ绰Ͳˡ
һϻһЦĵţһҧҧ˾Լ
ûаҪ̸˼ɵܹ裡
ߣ͡
һһ˦뿪װǳȥıӰֱӰ˲ջߡ
ΪʲôҪʵ룬鵽ײô򵥡
һϲ𻰣£һѾ˲ˣģȵġ
ֱļһݵ߸£ζô
װǳ˳Ƴ£Ʒζһ£ŵϹϺ𣬵е㲻ͬƽζ
ũׯԼֵģζȻһˬһЩһϽţּһ˸
л˵ҡװǳ֣ĿţԵдţлҪ˵
ΪôúŪģĵһۣһ޷ˣεЦЦֻ÷еĿӡ
ĿȵĿڿżɽĵлΪʲô˵
˵ʲôлҪ˵𣿡װǳĪĿӸ㲻˼ˣô£
Һһ֮ľûʹѵ㲻𣿡˵֮ǰִҪ˵Ļ
죬Ͱŵǲ˵ʲô
һ仰ðװǳĵ׿һ£ĲʲôЩңҶģ㡭˵ʲô
ŵлҪҵ𣿡ƣֱ˫ۣѯš
ҡ
ţҪʲôʰɣҶشġһģŹƻζðװǳڵ򴽡
˼Ӧ𣬳Ĭ˰ڲ̧˫еӳĿգŵ˵ɱĸף𣿡

099Ҫο˼

˲䣬·𰲾ͣһ̣װǳܹԼĺ
һ˫۾ɵôĿһϵģ˶š˭ûȿڡ
ֱԱ߽˵ĳĬ²ȺֳȥˣһϵȻġ
ӵ£˵ֶЩ΢ĲΪأ
ڵ˫ȴĻش𣬰װǳ˹㡣
ǣȴ֪е׷ʲô
֪ұ˵ɡһȭ˵
ʮǰҵĸͻһĸףҲڵ磬˵ˡһ˽ӣǻѾˣڼͻȻһķУֻĸ̫ųˣһֱţһ飬ﾡһƬƽ͵ȴ𡣡
˵ţӽЩĸװװ̫ˣѡ˳ҲĸסԽеĲƲתҵ£ȻҼ̳СԶ֮׷ɱҺĸ׵ӡûãĸ׾ˣ˳µٴλصռҡ
װǳĲֻŴš
ٺҲ֪ЩǸ׺߻ѣһصռңü̳ĲҵȥĸףȷʵҪ˻Һĸһʧϣֻǣҵ׻ûһ츸ͻȻϲһѵȻҵķ䵹ˣе˶ΪɱġΨүүҡ
ˡװǳŴţһͷĻ˵ܡ
Ϊܣ˵ƽͣҲֻܹ֪еʹ
еֻʱ̫ͻȻˣҲûмˣԣʲôû鵽
һĺ󱳣װǳ˰֣ʾԼû¡
Ϊʲôһ뿪ռأ
ֻһʱռҵŵҡײƭ˵үүռҵƣɨس˶ѡ
һȻĲ⣬װǳ˵ͷ֪ԭί
û£Ժ㻹ҡؽסƶ˵š
һһ֪ԣҲߵġ
ԾıϢȴҲ֮¡
һûټȥֻũׯйţǳֻһ򵥵ԸֻҪڡ
߳һ·֮һϵ˵˵ĲӶͣŶԷ
װǳ֣صĵͷǣǿ֣ǵȻⱲҿɾˣѵ㻹֣
üɫĳüŪţֻЦȥһš
̻һʹҺܾǰҪζȹһǣȴû뵽㡣ˣһĵطһӣǾסǶɽˮΧΧ
ǿԼһЩˮ߲ˣԼϣҺһ촵磬ˣǵĺӡ
ԼǸˡһЦ٩ţװǳľŴĻԵĲˡ
ʲôѵ㲻龰𣿡
ţͦõġ˵ͷ÷
װǳЦЦͻȻͣ˽Ųĺϣ˫Ƚ䡣+
ˣԣˣҪң
ŴŴɤһϵĶˣôܻýɿ˫Сƨƨһѡ
Ų֣ƨϵ⵹ǲ٣˻
˵Ż̴һʹҧڼϵĴУȫ˲们һ
΢΢סӣҪ֣ɱҽȥˡ
һϹвţװǳһҲ£ıϻ˻ӣһԴ˭˵ţǳͷ㻹Ҳ˵ˡ
ѵ˵ʵҲд?һһ޹ֳûһѣװǳıŤһ¡
̲ͨס˼ļ򣬡㻹˵Сҧ㣡
ݺݵ˵ĳһҲ£ߺŶҪҧΪΪ㡣
䣡
װǳ˲ӺɫˣֱٴһҧĲϣһ㲻ġ
ֱӡĲϲɿԺ󻹹ܲ˵ˣڴ֮ͥ£оֹһЩ
һϹһЦһҲ䳰ȷʲôأҿû˵ʲôĪǷ˻ˣ

ˣˣôĿŵڴͥ¸ӡ±˲֪Ϊи֮𣿷˷ģˣһʵġ
һ˵ÿһֶİװǳ޲öס죬ʵҲѾôˡ
˫죬˵һˣȻ̲סˣ
ߣؼң
ճһֻ֣һļ˫һţƣò
һϿСҲȥ𴩡ֻЦһš
ʱ˵ϣֻ񾲺ãĵĿıϡ
֪ʱѾ˯˹ȥһߵͣʱŷѾû˰㶯
εҡҡͷֻü̶תũׯѰһ䰲ķ䡣
СĽӱϷװǳƨһմ̾ɿ֣ڴϹһȦ
ű˯ȥˣȵĿŰװǳô˼ˣĺ󱳶ʪһƬ
ĺʪ˳ڱЩܣֻȥϴ裬ϴ·ûô
ֻǼ򵥵ȡһԡϵϾˣװǳݺ񾲣֪ʱˡ
ص˶ǰǸ죬ͬ޷˯ǰֻǣʱǶ̫ˣδ鰮֮¡
ֱ׵ʱѾˣʱѾڹ⣬ҲҲҲˣҺã컹ǿġ
ԲŻֽ͵Լߣ⴫һع
***
װǳѹʱЩãȻĿΧİĻð׹ʲô¡
Լʲôʱ˯ŵĶ֪ﰡһϣ
˿ܣûпһϣЩңµشЬӺ߳ȥѰ
ǱߵĲͽˣڳĻһԼġ
ԶһϵĶУЩ棬ѭȥҵĨϤӰ
һ̣ĳڵĻȴס˽ŲϲҪ飬ʹŪҲν
ϡ
װǳЩãȻĿıӰһֱԼô
ҪģҪġ
ϣǰ׼ҵѪ״ĺΪνĿտǶΪ޸һϡ
װŵǶԼ֮ǣ֪Щʲô
һǸоĶת˴ԭصŵ绰Ǳֻǵһϵ㡣
ǳʲôʱģ
ûа㺦֪˼ðװǳ̲ס࿴ۣһϡ
ĺһӦһĻ
εˣҪԼá
Ļ˲ĳĬȴ˿ڣá
úˬ죬װǳôһ˲Ľסˣܿ췴Ӧס䣬лл
һֻŴֻϣ㲻ҪԼѹѣǳܲסˣ
ҧŴš
ֻε̾Ϣһ۵Ľ뻳Уʲôٳڡ
***
Զɼıͽ϶һۣһ˵绰ֻԸ׼ұˣռңԼ
㶣Щģ᲻̫ǿˣ
ɡı˰֣̫ѨЩƣЩӸոմPerһǱ߾ͳˡ
ζԹˣǡҪع𣿡ϳɵʵ
ţȥɣҺһ𡣡
ãȥϢһ¡˵ͷ˳˰칫ң˫ֽţЩ
Ѿı״˶ˣ񣬾Ȼлȥһ죬ľζû뵽ġ
ٶ룬Ϊг̵⣬ֻüӿŲˡϲŸճȥһϵĵ绰һδ˽Ǳ߲ˡ

ıĬһ£ҪǵҵĻҵֵܲ㣬ǱˣҶ
һЦЦǣҪ󣬾ȥɡ
Ǹ˵ڣҲµĳ˭ıεķһۣ飿
Իû㡣ʼ磬⣬仰ôһ˲İ
ܿ췴Ӧ֪ˣһġ
šһϵ˵ͷ֪飬Ҳö˵ֻǵ㵽ֹ˼̶˵һЩŽ绰Ҷϡ
϶ƱʱıѾϢϢˣ·Ǻ˯ģƤЬҲδ£Ҳûиűӡ
յҡҡͷֻȥıСתȥˡ
ƣУЩֻۣԼ׻Ьӡ
ҴñӣһϵеĶ֮׼뿪һֱֻͻȻ
һ˻ȥûӦѾѹסˣӰϡ
Ŀͨͨ˼£Եıŵˣð˫ϵĳˡ
ҧҧװ˯
ıЦЦԹԵ£۾˵ȱҲһ¡
˵ţ߲ܶʮһľֽŲýסˣεЦˣȻˣǵ
ΣıѾȥܹȥˣ˿̵ӦһҲϡ

***
賿ʱԷǱһѵģװǳ˯Уʶüͷѹļ
һæҳڳĶϣ֣ܿ죬ٴչüͷ
HelloŲŸմ򿪣һϤɤ̾ʹһϵĶĤС
ʶĿٹţ룬һֻȴ֮ǰٵĴ˽Լһ
Ĵһ££ϸ󣬱ǸĳһЦЦǸЩʧˡ
һεķ˷˵ͷ֪ˣһΪ㲻ˡ
ⷬʢ룬ôܾܾأıֵɳϣ˼ü

һ赭дɨһۣҿû˵ĻԸĻڻȥ
ˣǶͣɡ
Ͽȥˣſڵȫýشε˵ıʼ硣
һΣ˵Ķʵ
˵ϵһֻԹԱˣˣǳأ˯𣿡
š
һϵ˵ͷڲɼҪǳҲʰ㣡
вııֻƲƲ죬һûϣֻ޵ģģš
¥ϳԣǡһǷ¥ݣƵ˵
ıˣãҺͽһķɻˣҪ˯һЩ԰ɡ
ԡһͣ½Ųתۿһǿҵ
˱һ̴һͶ˳ҵ˵һ
ı˫Ͷ״һаЦŶСģ
ȻظOKԼѡˣʣµѡ
װģ㲻ôңû㣬ô˯ţ˲̹ᴩ

̶һĽţıŵЭͷһкߡ
һϣ
һϵıӰһӦֻǸĮıӰһ洽ЦЦ
ϣҪο˼ҡıתĿ꣬Ͷ˽ϵĻͣĲš

***
װǳͦģΪģΪһĶӾּģҲˡ
һϲڷֻ²Ӧ¥ˣһϣôҲһ๫ģɲܲҳԵİ
һԴϤɤͣڰװǳĶУЩ֣·һ
վ¥ݴķϿȥȻͿıǵɵķˡ
ǳ
ͬǸոϴվһתվС
ϣ
װǳϲĺֻһ֮ԵŮкøУͬЩȺ;ϲһ
һЦţӾʹˡ
ӣԴĪظһ䣬漴ŷӦѵ˵Ǵʱ䶼סԷ𣿡
԰ǳӭ𣿡¥µıŲ廰ˣ°͸ڷϣգգ۾
Ȼˡ
װǳ˵ͷͬһЦһͬ¥ıشתȥһҫȥˡ
һϣϱ˵ӭңҪҪǲеˣ


ŮΣϷǸǺԷˣûˡ
֪װǳЦЦ˵
ô֪ģ
ġ
ۣ
˵ʱһѾı˳һһΣһ嵰ټţ̣ͼСˡ
ϼ״̲סһΧȥְĸÿ˶ࡣ
ллװǳ΢΢ݸڽϵԱߣˣôŻعˣ
ѣûʲôرġʵʵĻش
ǴסðҿԴȥģһϤǵָ·Ŷ
ͣ
ŰװǳģýŴ͵Цˣ̻ãȻı飬˰֣ûʲôֻǾһμʱ̫һ
ǡװǳЩ˼ףΪʱڼ޸һֻһѡ
Ͼ˼ˣټȻиˣȻȻҪ
Ȼԭ򲻹һϸıѣܳ˵

100ϵļ̳Ȩ

ǿʱ飬ϲûжΪֻǰ˰֣㲻˵ˣҴܹµġ
װǳ˵ͷҧſӡǰļˣûɵЩů̶ͷš
һٷͣе˶ֻ㡣
һڷѡŽϹɶҪȥѡ·ֻѡһ׿زʧŵ·
װǳϣЩšžվһϣ΢΢İ
һϣҪҸô죿
ģҡһ֫οװװǳ΢΢һЦ˵ͷ
š
Ϻı֪ʲôʱվͻȻֵðװǳܵ˾š
æƿһϣЩ졣Ŀⲻ֪Ӧںδı˫ִڽϵļϡ
Ӵʲô㿴ҼҽϣȫẦߡı٩ţ˵ţͷڽϵһڡ

һεĿǰֵˣ֪Ӧ˵Щʲôһ˾Ͳˡ
˽ǳ㣬أ治֪˻ˡ
ǸַˡϳЦЦǸһ˵Ļ
ıˡָżˣ˵ʲôֱס˻ֻܷ߷ߵ˦һ֡
ˡˡ
Ͽ˵ԣ޷ˣֻɿںš
ıɫ΢΢תŅ̀̾Ϳ˰װǳһԵЦ⡣
ǸƵһ仰˵צһĳ˸ҡ
ǻ᲻̫ˣװǳ࣬ЦЦ
ģġ
һһͷ漴޹˵Ǹո˵ʲô
ۣ
Ŵ͵Цţݣϣ˼ֵͺ
ס̧°͵ͷҪһǣˣˣҪٽɾЦˡ
ţ߰ɣҸȥ
ӦһðװǳЩ죬ĿҲȥ
һҲġһϵһĶͷ˵
װǳˣĵ׵һʯͷͻȻˣֻûʲô߻ҪҪˡ
á
***
ϣɶᡣ
״λϣ˵ӣɶԵЩ겻
ͷ˽ţ֪׷ʲô£Ҫ˽
ʲô޷յõǸΪţ׶³ǵĻʲôʱʼ
Եһ£ǻһλûеġ
״ĶЩļ˰ţһڣ˵Ŀ׷׶ڰ״Եһλϡ
е˶ڲ²⣬Ǹ˵˭кͣе˶ڵȴ
飡
ŻȻ򿪣˵ע˲䱻ȥˣſ߽ˡ
ǰŮˣһĸĺɫװɫɫȹŲʮֵͬɫ߸Ьһͷɾɢ
Ů˵毺ãҲ˶İֻΪ˲˭ǾΪϤİ״Ķ³Ůˣװǳ
λĶǰϵĶ£һǾٰʢġ
ûкϵϣذѾˣ׶³ô£
˶ֵĿֱ߽һλϵŮˣˡ
ͬһĺɫװɫ˵ζͦ
һʣûɵ˶˶оеѹ
ԾĵͷҶ˵
ʼɡ
װǳֲӵ£Щ΢΢ʪǽŵģҲҲȵġ
һվεľ˸оеơģһļ
ӹһһºŵ˵ͷʾÿһݷȥ
ڿеĹɷݣȥԭеİٷ֮ʮĹɷ֮⣬չһЩСɷݣڼҵѾ˰ٷ֮ʮĹɷˣԡ
ԣС˼ǣѾв׵Ĺɶʼɻˣ֪װǳһ˾Ϊʲô
һɶ飬װŵȻҲУֻǽ˶ԵüΪİ
û˿ȥ˵ʲôʲôҪ´йɶһ£İϣȥڰ״Ķ³ϳеİٷ֮ʮĹɷ֮⣬£ִɷݵңԣ˼ǣ쿪ʼϵĶ³֣
䣡
һ仰˲˶ˣ˭û뵽װǳͻȻ˰״ĵλá
׶³ǾҪ󣬻ǡ
׶³ܽһ⵽ô𣿡
⡭ͻȻðСѾͷŮҲ޷Ϊǵ쵼˵ġ
죡
״Ȼһ˲հװǳʼչЦǵѯûаĲֻ
˶²͸ʱЩʲôˣҽҲҪһ£ϵİٷ֮ʮĹɷѾռ̳иҵĴŮװŵˡ
װŵ
װǳ˫ԵˣҲҧĽأ˫Ŀ죬޲̾ͳȥǸ˵Ѫ⡣
ֻװŵ˫ף֮ǰʢ˵ģʵͰװǳ˷һӯӯһգˡ
һѰװŵ˼ôˣ
ɷݣ
͵͵ÿװŵȻ򣬡ǵģҵְٷ֮ʮĹɷݡ
Σ㵽׻ûκεʸװǳֱ˵ֻ˰ٷ֮Ĺɷݡ
еĲʮֵԵģϣҲֻĹɷΪġ
ǵġװŵ̹ͬȻش𣬶˫޾Ϳնðװǳĵôһ˲˻ҡ
Ȼˣ֪ĻûʲôװǳȻջĿ⣬Ļе˶˿һ
˽һ̧УϵĹɷģǣΣǻǽܲһСѾͷƬӹǵĶ³ҪǴȥá
ɵֻҵ仹ǰҵľ飿
װǳ˿Ĵ˵ĻǣҳϣģҲǲģǣΣҵĻ춭³λãаϵȨҵϣ׶³Ѿѡأ
׶³ѡְֲ
ֲƾʲôװǳһŲм̬ȣЩӣһе˶ܹͬҵģ䣬Ǿ飡Ҷʮİܹðϣðϵ֪ϵһ۷塣
绰˵жһ̲סȥŵģҲɵġ
һϳĬã˵ˣҺδĶ³ѾǩһݺֻͬҪװǳСλSKAмƻĿѡϣǺҵͶʣֻҪϿڣ
䣡
ƽһף˶ԭأ㶵Ŀǰһϣװǳɷ
仰ǼٵģһʵлδʵУѾðҵˡ
÷ǵ˶֪ˣSKAΪѡĺ仰ҪǷųȥˣǽһơ
װǳЩ㵵ĻͷһͶĵߣŻ΢ЩԹͻȻ˼ʱʧһɶˡ
˵ͷ˳ƽӹ˻ЩѾSKAĶ³ܾǩõļۣͯ
⡭
ԣ˶ʼԥˣղɵĻȫʧһɶˣװǳ΢΢ﴽһЦ
ڣ˭𣿡
ûûˡţ˵ڵֻ仰ǰԶ
***
ɶˣװǳԭأټİ칫е˶ʧӰ١
ֻʣ°״ģװŵ㡭
ɺͺܴ˳ȥһ˳˰װǳԣӵ֡
ϣܵĽţ΢΢ģĬĬ
װǳתͷһЦʾԼû£ǳ£ʲôʱͿʼ߻ģ
״λϣôһ˲оʮһ˫ĿѯʵĻԵô
ȥʱģԼʹװǳĿشϡ
һܾ֮ǰǱҼ޸һϵʱ򡣡
Ļոճڣ̾ͻһϲһһҲЩۡ
ĿֱϵĲŷӦεЦˣʱλ֪ԼȻᰮ
ԣʱ˵Ļ˵˵ѵġ
״Ļ㱵Ļļǵãյ˵Ҳðϵ˵ģҵϣ
ԭʱѾ˾ˡ
ı˫ۣһƣ׶ʲôŻƵԼŮ顣
İװǳһҲʱˣĹɣڣǣܹĿеĺ⡣
ǵġװǳͷһҲûԥӦ
ǳ㵽׻ǲԸԭ𣿡ɤѾŵ͵͵Ŀˡ
Զᣡҧݣǻ뵽ʲôȫ
װŵĬţû˵еĺŻȵĻһֻҪһ䲻ǡĻͻᱻȼ
ǣǳҺͰŵѾ֪ˣһжǶԲ㣬ǵĴ
ˣװǳͻؾվĵǣǲ˵ˣֻҪ˵һҶöģ˵ˣΣǶ޷ֲģҵĺӻƽƽĳ𣿲ܣѾ׵Ĵݻˣԣ˵ٶ඼õģ
ǳһϿżؽڻСĻ
Ŵ󲡳ʺܵĴ̼ԼͲӦġ
ҡҡͷʾԼû¡
״Ĵӷſʼͷ·ʲôߣЩĪʲôӣ⵽ô£
ϰס
Щţҽʵ˵Ҫ֪ˣװŵⲻһٰ
ҪǰȥţΪڰװŵİڣӻȥţΪʲô
ֹǰУѾõӦеĳͷˣѾκ˶Ҫˡ
˵ŵң׷ʲô
״ĴĻֱװŵûа·֡
Щֲһ˲ĺ£ʶĶ˶ӣĥĥĽͳҡҰѰǳ¥ӡӣûˡ
ʲô
״˲͵ɴ˫ۣһĲţǰŮˣôһ˲ἸҪˡ
ȭͷһȭϣŭ󣡡
ϰף
ͷԣæ赲ǰϰףлú˵ҲǹĶԲԣŵǹģǹġ
ǹģ״ĵͷðŻޣǻڣ
һδôûˣֻһ䲻ǹľû𣿰װŵ㵽֪֪ʲôãĽ㣬һͬĽãΪ˵ĴȻ龹Ȼĳ
һѾƿ㣬ȥһѾס죬һָֻ߸ߵۿһƾҪ¡
ŵе˶˫ۣһϿٵĽ˶ڻУһĻ
һӹȥˣ״ĵƻþû£״Ĵ֡
˫ͨҵĴûкúõĹ̺ܽ㣬Ż˵ĴҵĴ
ٵԼϳ⣬һе˶סˣװŵſˡ
֣ԣ֣ҵĴ֪ˣԼ˲Żģǹˣ
㲻̵תȥһĻװǳһϵĻ̧ͷǰˡ
еıֻǸˣǸݸů֣˵ǵ飬νӴԺ󣬰׼ҶаĹϸ𣡡
ǳ״Ļع񣬺ȻװǳѾ֮ǰٵ˰칫ҡ
ֻ־Լճڰ칫ŶԷ¶Ļں޺ʹ࣬һᡣ
˵ףɽزĻԼŻᷢչ
װǳٵĳ˰ϵİ칫еŴʵʵĹˡ
λϣǰڷŵһĿڵĺգЦĿ
˭õļͥȴѾ֧ˡ
װǳۿЩᣬǰһϣЩһϣ˵ǲ̫ˣ
ҡͷͬҡͷĺù֣ԣŻԼ׵Ĺ˾ҪռΪУԼ˶ԶϾϵӴԺ
һϿޱȵȥڻᣬ˵ҪɱˣҲԥȥɱˣȻ˶ĿͬˣҪʲôҪ˵ʲôǶԵģԶûдľΧš
ǡװǳ̧ͷдУִſն̲סˡ
ΪʲôҵĻôʹһжԼҪģǣڣҵľǱ˺һۣ۵ľͿҪˣ˵ĲҪΪʲôһ
ֻ֪ǻûӦѣ׵죬ͻ֪ˣֻҪסʲô㽫ڣ㶼ǶԵġ
һĺ˵΢΢ͽظǯԼĻУ޷
װǳûнƿֻǰĿţҪԼек˳
ϵƬһеļ䶼ˣʱĸĸףĺͰ۰ǡ
ֱ˶Ĳһжʼıˣ󡭡
Լĸ׸ˣһİˣǸİ˻ḧ壬öļˡ
µĲˣһһĿźȻشֻǸİ˺Լ

101Ϲ ǧַϡ

ѡ룬ҹɫܺڣĺɫſֲɫʣʱİװǳ·ӡ
ֻ˯֮˳ȥļţ컹ѩѩϡ
ϣܹʱ£Ȼҧȥˡ
ںȻͷһľţܵĸˡֱ֪ܵųûȥ
װǳһͷѩģ۾ţѩ׵һƬ˫˫Ѿˡ
Ժ䣬һɤĶУ˭ҵĺӰô˯
Ȼ󣬾ͳ׵ʧȥʶ
ʱѾסһµļͥµļˡ̣Ǹ֪ôˡ
Ҫȥ֪Ӧҵģʱֻһӣʱ֪ߣ˻̡
ȻͲнˡ
***
ǳ
һϵͳɤʵȡһϢ
漴̧ͷûˣ
һϵ˵ͷţ쿪ʼǰϵĶ³ˡȻܻ࣬ǣˡֻҪͷһߡ
װǳ㶣ԾĴصĵ˵ͷţ
һЦͻȻЩǾһʶԴʱһЭġֱϤĹ˾Ӫٳ
SKAأգգ۾ЩģϾSKAϿҪ̫ˣҪôԼһô죿
û£Ǳһɺ͸ҫõġһһҲϣ˵
ǿǣ̶ֽͣİɣǣSKA˲ûôá
ô˵ˣװǳҲ˵ʲôˣһŷġ
ڰ칫ú뿪λòŸոȷҲô˵λλˡ
ܵȰ״Ĵͷϵźýֻ֣֮Ϊת
һߣڻҵİ״ĿǰŮװŵ˵ʧ
ͬһΣϰףԭ°ŵɣĲǹġ
״һʹ࣬ȻûдӰװǳĻعãı˱ۡ
ˣ޷ֹǵľֻǣЩ£ͬҪˣˣҲˣֻϣһ˺úõĹΪʲôҪộ
һ˲Ǻòײܹž۵ΪʲôҲŪز
ڴŮ˼޷ĥ͸ҪʲôСŮҲƵһ
㣬ǡ
뵽εĳ̾Ϣһ˵޷³
ϰס
㱻һ䣬ۿװŵһԣֻۣͬӣסˡ
֣֪˵ʲôԭҵģԣҲԭˣֻǣպҪʲôǧҪġ
ȵȣ仰ʲô˼
һ£˲䷴Ӧ˹ץֱţװŵֻҡҡͷ
ƿ֣ûʲôֻѶѣģǱ̫ˡ
Ļ˵Ĳ岻ܲ˽ţļ٣ƤӲͣš
˵ĻţܾʲôҪһȴʲôץס
װŵϴһ˿ĶϾð״ԵҲһ£ŵҪʲô𣿡
ְ֣ˡƵĿһ۰״ģĻˡҴԼˣˡ
ŵ˵æӦģֻаװŵǿȥӰ
ڹ˾ſڴװŵ˰װǳһһ뿪ıӰ˲š
е˲Ծȥʣ·Ǹоʲôһϻһ
˰װŵĿ˫ۣеްӿţֱװǳ˵ջء
***
װŵ߳ϵĴţ̾վǰסȥ·㣿
ǵģȥɣ֪С𣿡
ƽ˵ͷĶ˵ָָͣŵӵĴûд򿪣ģֻܿһӰ
ɼ㲻ȥװŵܹϳ˭ļӰ˵ͷõģǳ㡣
ŵ
ϳһֻ־֫漴ٵĽڻţװŵûϵ˻ͻȻ˵ľٶ
ŵһѽƿȻྪδɫһͬһĴ㵡
һԵλϣԡԲ𡣡
װŵ˸ڵĵǸȥҪɵ׻ǽڿУ漴Ƶ˻ȥ
һ۵һ˿ŭ⣬ܿȥŵôˣڹң㶼ʧ˶ˣ϶㣬ǲⱲӶҼˣ
ǡװŵĿİĽţߣǲ֪οڣֻǾ
ʲôˣŵңǲMasmaʲô
ûУ
Masma֣װŵЩţ漴ŷӦԼ̫ڼˡ
ָˣһңʲôûзʲôҲûУֻǣ֪Ҫôѡ
İܾĻһϵ뻳С
Сİţŵû£۷ʲô㶼Ҫ֪ߵġ
һ
װŵĿڴʲôʯĳһ̶ˮˣصĵ˵ͷ
ǣһҪθ˵վ߲עԶһ
һŴ⣬ֱоȶ˲̧ͷŵǲǿ˹ɶ飿
װŵоԼ۽ǵᣬɵ˴ԣʲô
ûʲôֻǹ˾׼Ͱ̸һ˽һ°϶ѡ
áмĿһۣǿ˹ɶ飬ðװǳпģΪѾǰϵĶ³ˡ
ʲô
һĲûλϱһŵĿŰװŵô£װǳôͻȻͳ˹˾Ķ³ˡ
ķӦһɵĿţΪǳеĹɷйɶģSKAҲֱӵ׳ֻ֦Ҫǳλ̶԰ϽиϵеͶʺͲ߻
SKAҧƣһһˡ
ôˣװŵ˽ľٶͷӦ
أаϵĶٹɷݡʵ
ٷ֮ʮ塣װŵʵʵĺ˵һֻǵ˵ͷ˵ˡ
֮Щ죬жεζãſڣǸҸղЩˣֻΪSKAЩѣԭ㶼֪ģϣܹ½⡣
ôѣװŵ˲׹ԲҲǹǰģֻ⣬ϡ
û£ֻһûסҵѣʵͬҵĸ硣
һȻЦЦİװŵļ򣬡¾ʹ˴ס˵ˡ
װŵһ˵ֻǰĵĿĵصĵ
***
¸֮󣬰ϵĽֹҲβˣȰװǳְ׼ҵȴʱ±䡣
װŵĹɷתøһˣϢκ˶ǲģ˭ûԤϵ»ӡ
ϡ
һһĺɫװĵ˸ɾ䣬վŰװŵվһʵɲŮò
һϲڰװǳԣ˶ţ磬ɩӣþò
һЦһҵĺǰ˴кһ΢΢Ӧˡ
ֱĴŰװǳ˲װǳͬ˼ԣûпڡ
βͬ򵥵Ķ˵˵ͷʺˣܡ
ƽЩһֻҡҡͷŰװŵ֫뿪
װǳս칫Լµĸ߸ЬģЩĥţĥˡ
һϸεҡҡͷĬĬ˦߰ЬӰڷ档
ˡ̱ϣϹſЦ
һϹһЦʲô۵ģŸյ˾ѣУ´οɲçײˣҪ˸ˣ⸱ӣô˵㻹еܾ𣿡
װǳ䣬ͣصͷȴһֶûȥ֪ˣ´עͺ
ź촽һûɵıһȭڴɤȿȣסˣϤһ¹˾лصһЩ򡣡
һֻ״װǳЦЦתͷǰһļʱ̾
ſϣİ̾ôడ
Ϊ˾ôþӪ𣿡һһļͷһ¡

װǳ˵ͷˣ㲻ˣҪ湤
˰֣ţ߸һεЦЦֻҳԼļһ֮İ칫ϴ
װǳ͵͵Ŀ棬ǵѾˣһϵӰ׵ĸ⡣
洽͵Ц˼ſڵķͷҲŲԹ㻰ء

ŻȻ򿪣һϱļбڴŴĹϿٵЦ⡣
װǳ˸ţࡰͨͨ˼£ʶĻæջعεЦЦ
ǸȣҵЩӲһϿɳڶ
װǳĻţš
һаȵ΢΢ϵĹһĨζЦݣ𣿡
Ȼˣ
Ҫǽа㲻棬ôʰ㣡ҧĴв
װǳæͷǣԣԳȥˣұ֤湤ġ

칫ҵĴһγ׵Ĺϣ׵һյĿǰһѳСɽļ
ĶˣžѣòԼһ겻ɵĻһѧƵģȻǿڵĵӡ
еʷˣµ񣬻ôأֻܼȥˡ
ܶӰ̾ͷȥǶ˵ͬһļ濴ļİװǳͻȻԴȥĿ⡣
ֻĳһڣ湤
̵ļ̾˲²ϢǺˣװǳ췭һۣĬĬĻصк棡
ˣ
Ͳῴˡ

װǳըˣȭͷŵԻ˼£޲ȥһ٣
˭ģҪϢῴôĴˡ
ԡ
ǲµըëһϼ̶ϢװǳǷ߷߲ƽĺߺ
ֱӵˣͷţֱһ߽Ӧ,ٵӣȿļ
װǳͷҲ̧˵һҲվǰ˵ȴš
ʮӺֱ˲̧ͷװǳһļã㶼æ𣿡
šʼ磬һȻ
װǳŰɣļٵġһֻЦЦ𻰣
߰ɣȥԷ˰ɡ
װǳ˵ͷǣģ߳ſںһϲŶסŲͻȻ
ô֪ңû̧ͷܹϳ
װǳˣ洽͵͵ЦţѵõĿһɻ飬ȻǲԸ͡
Źӣһ˫£
˵
һбۿеԢζװǳ˲е˼
󼹹˲һ̷Ӧ˹æ֣˵Ȼ˵ˣ˵ģûϳ㡣
ţ
һӦһԵɻȴҲ׷ˣװǳؿڣ˿
Ųϳϵζأ˵ˣôҲǸܾ˭᲻žͽ˭
ô򵥵ĵ˭׵ģֻûתû뵽ѡ
ȵȣ磬ɩӣ
ͻȻһɤס˵ĽŲֻһС˹ϻŰװŵ
˵ǰôɣҪҪһԸ緹
治ɣѾλˣ鷳ˡΧ˧˾͡
һίľܾţŰװǳֱľҪ뿪ȴһһץסֱۡ
ʲôģѵ绹˫ҺͰŵҲǺģαؾܾ
ܱǸǳԷһûθڣ
װǳһصĽסһϵֱ۸ľܾ
ߴİװŵɫʣֱ˸Ƶʶ˼
ǳ
װŵСĺ֣ϴһ˿ĺºΣװǳֻһ
ΣЩʲô޷ֲˣ޷ȥˣܹļˣ
˵Ψһǰ¶ʵ¾ǽ¥ݵһ̰ɣһ˲䣬ܹĸܵԴҪɱϢٶĶ޷ڸסġ
ܵĲһ΢΢˼Ȼջߡ
磬ҲǺģΪʲôҪܾǣһͰװŵ˵
˾Աѭ˹ĸֻϢ׷׿ʼ²š
⵽ô£Ķºܾʲôϵ𣿡
֪أǿܾǸŮĺ񰡣ǽ𣿡
ɲǽ𣿰ܵŮ𣿿ǣڵ˭ܾ
׷ڶ𣬰װǳõüͷͺһڸʲô°ࣿ
ǣԲ𣬶Բ𡭡
۵˿ٵɢ״ٵֳռ˸ĸˡ
װǳһˣܱǸǲǵĺġ
ǵĺģǵˣֻһԼҲģǸȥι˹ˣ
ǰ֮˭Ըǣ
һ仰װǳҲ޷ĿռȥˣֻԼټȥҪϢˡ
װŵ죬Ҫ˵Щʲôɻߣ˻ȥһһĿȥıӰ
˵ɢţ˰װŵȻ𰲸װŵ
ŵǸû뵽ǻܾǣ
ûϵװŵҡҡͷΪ˴£ǲԸԭҶѡ
ʲôһеĲ׽ʣæѯʵ
ûʲôʲôǵĶǴ𣿡װŵֱġ
֪˵©ˣæ©ټ˵ˣ˻⣬ˣǲһˣǶλô죿
ûϵǻ𣿡
һЦЦ˳ĻȥҲû׷ʣĲ˳ϲģһϲ
һıǼ⣬װŵߵһЦ˵ͷӦˡ
װǳһ߳˹˾װŵΪʲôԸ⽫еĹɷݸתóȥ
һü뵽ˣϣ̫ˣѾȥˣ룬ɴûʲôģƲһĹƻ󡣡
ɨһ󣬷·뵽ʲôЩҲ˵ǵðװǳġ
áװǳ˵ͷټ⣬Ѱգϣô򵥰ɡ
š
***
Masmaһֱӵ˳һ룬ȴ֪ٹ˾ȥ˰ϡ
ϣ
Masma˼һ̾ϵһһոյﶩλõĲֱߵĵ绰̾
ι

Masmaаɤ˶ĤУ˲Ĵ㵣Masma
㻹ǵá
һͷЦ˼仰ô˵ǿǺλ᲻ǵã
𣿡Masmaʵİ˼֣Ϊ󵽳Ŀ£ȴûӰô£
ʵǱǸ⼸æģôȴ绰أ֪ҵг̰
ǣ
Masmaһڴʱһ治֪ҪҪǰԤԼˣɻǳˣôļӣ
䳰ȷһܹʱֻʲôûMasma˵ĻǿѣֻҪһ仰ʲôʱҶճʱԼ
İװŵһ˵MasmaֵʱסˣȫʶĲһ¡
˫ֽŷ˫ϥϣòӣʼͣĿš
ֲļһϮͷ׹У޷԰Σһ̧һǰŮˡ
ֻɫ԰׵ˣһžµϸǴſ־壬׹ʲôֲĻһ
£ˣֱ˵ĴҴҹҶ˵绰ǸMasmaͻȻ˵£Щʱ㡣
˵꣬ͷл˵绰Masmaŵ绰Ǳߴһæ
ɫ࣬˫ֽճȭǼ̵ֻϼҪϣһΪ
һǳӲˣҪĶô򵥵ģ
ģͬԥ˳͵ʴף
***
һϸĶ˿Űװŵɫǣô£ŵôˣ
װŵȻãȻĿգգ۾ôˣ
ɫѿǲ𣿡գȻǲҰ׵ģ׵ˡ
û£ֻǾĿյЩѣûˡ
װŵ֣ţеĽǣǿ˼㣬޷ȥš
һϺɵĿϣϸĿϵ飬еĶߺ׾Ϳˡ
û¾ͺã÷Այˡ˵ű߽Լ״ļϡ
΢΢ͷҪһǰ룬ȴͷˣţԷɣ˶Ҫˣ˾Ͳóˡ
š
һĿһۣİװŵоּˣҪӲܾԼ
׷ʲô£ٵزҪ޷ͻΪϰٷ֮ʮĹɷݶǰ׵ø
еʲôè壬ֻ˰ˣ
һװŵǰ˻ӣôˣ
ûʲôǲ岻ҡ
ûˣ㲻õˡﴽЦЦ˵ڿжײһ¡
漴ַֿܿˣԷʱ룬죬оһ
***
һʱѾеļ˳ȥеķţ˾ıûѧᣬ
ֻĵһһĴϷĶˣԼ浽ˣŹصҳ
Ҳ֪ڼ֮̾󣬰װǳֵƵĳйţʵȱʲô
ֻǴʱѣĿͻȻһĿĺɫע
ջʮϹ㣡
͵͵͵һУװǳһֲĵҳ
ȻһȤƷȤ̱˳ĵҳȫռˡ
װǳĿһϵеƷȥϸŴͻȻ͸OO@@
һ˲䣬Ǳ׽ڴһææҵҪصҳ棬룬ЩҳǸһ
ոչصһˢ³µˣ󲻵÷ˣģһѽԵԴֱӰεˡ
һֵѣһſڵһ£Ž
ͷ󺹵İװǳԵĹЦ⣬ôˣԼŪʲôأһͷġ
װǳ㶵ĳֽŶͷŵð亹ĿİĻصûʲôղ˶أոջ
ţʲô˶һüһ£ŽɫǶϤһеϣҪˡ
װǳڵӣԣ٤أ
ŶҿԴչҪڵһƬüͷһ֡
ŶҸո˵ˣ÷ѵ硣ޣ
װǳ˵ڵĻͺˣôĹ˾ôȱôһѣ
һϵص㲢һЦǷ˻Ϊ˾밡ܸܲչʾһ㶼ѧЩʲô

װǳͷðźڨڨЦЦҽŲ̫壬Լ͵ͺˣ㿴ˣ󰡡
Ҳġ
üһ棬ðװǳֻԴͣʹ
ðɡ
װǳЭˣʾ֭ĻͰװŵڼ٤Ķֻһ¡Ķ
һǹԵһ°һĿţĽĶˣв֪
ֱվʱĵ˵ͷ֣Ҫи

װǳҧأǿ΢ЦõģҲôãһŬģԳȥ𣿡
ţҴЩļѡҪĲ֣Կһ¡һϵ˵ͷһݵļ

102Ȥ

װǳֱֱۣǰļ޷ȻǴǶѳɽļѹġ
֪ˣɣҴͿ
ڷţԵЩš뿪ˣһƨϣ滺Žʹ˽λá
˼ŻľսĽԴ²ȥ
ҳѾָ糣,װǳһ͵͵İһе¼ʽ˲Ű

ļһ˲䣬װǳ׵ľˡǵĶص㣬ǰֻһҳͽϿ˲ٵļݸˣһҲûﲻ׺ʹҵġ
ҪϣֻǶ̶һСʱͳ׵ˡ
װǳһЦԭиҵϹҲǹõģܹⷽɶͷԡ
ˣ
һϵĴһα˳װǳ²һ£ôʱô׼
ĳ𣿵ȻЩһȻģָڼôһ֣ţѾˣлл
أΪӦġ

װǳһۣ˵ûɵһơ
ˣĿ
ʲô
ߵߵߵ
װǳɻţſھʹǡɣһαĳ֡ˡ

ɤӣſڵķһţʲôӦûҪҼĶɣ
ãĿǩһ¡СõһЦݣϹ˰װǳ۾
ãȻĵ˵ͷõġ¿ٵڿݵǩԼ֡
лл
Сòĵ˵ͷ˿ݵ뿪ʲô
װǳĿŰװʵʵĺӡ²װʲôȡԵС
ȵײ𿪰װʱ򣬰װǳ˲ǵͨ죬Ҳ֪Ļյģ
һϣҧأＷ֣һ̣޲þͽ˺ˣ
ģղž֪ԼڸʲôˣȻװһʲô֪ӣˣ
𣿡
һϣ쵰
װǳһһѱӣͳ˰칫ңŰ칫ıֱһˡ
ûаԥֱӾͽҵˣ㣡㣡
˵ǲǿҸʲôˣյĲ֪Ӧ˵ʲôˣװǳһߵĵǰһϡ
һֻʼ磬һ޺Ľס˺ӣ氲ȻŵĶʶЦĸˡ
ô֪㿴ʲôˣѵǷϲ𣿡
٬ðװǳֱ޷ָָ˲ңҡ
ľֻ˵ˣһֶ˵ڣһϣ
Ķˣеĺһ֣¥Ŀ
װǳţϾȥ˼һϷһº͵ĽţǸˣѵأȥɣ
Ļװǳŷﲢ˵ĵطһ֣ؼˣ
ӭ
һϿ߷»ص칫ҵӰһЦŻĶûɵһá
***
Masma鵽һõ˰ϹɷݵϢ۵һ޲ɫʡ
һɻǺԤıˣ
϶һյİǰMasmaЩõü
ֱ̧־ͽյֱϣ̵Ĳˮʪ̵˲ˮݡ
ҧûнгMasmaһһĳ˭ŵģҪǿȣ˭˵Ĳ
Ϊĳ壬˵ͷǣǸҵˣھ͸㻻
ûõĶȥ
Ͼȥϵˮգٵ˳˰칫ң߳˰칫ҵһɲǣž
Լ˵ίۣС˹ģûסг
ֱһ۲ŷӦæסͣӹϵĲյͲ豭
ȥҩɣMasmaҪʲô㡣
˵ͷȣսĿȶһǣ̡
õģ֪ˡ
СĵĴһϵˮݣûˣŵһ̣ѾϰΪˣ;ֵĺ
ԼĿ϶ǸҵMasma߼һˣһСС֣Ϊ಻סMasmaƢ˶ְ˵³
ԣֻдѡߣų޷ܵһУλá
һν칫ҵʱϾ΢ĴŨƮɢMasmaı䡣
бһۣĵͷЦЦܺãȥɣҿһһҪˣʲôè壿
ҪٲһЩʲôһĵǲèˣλô׵ı˻ģ
̳ϻôˣ˵ͷӦһõģһᾡģصġ
šMasma𿧷һڣɲüֻǵ׻û˵ʲô˰֣˳ȥ
ſ½ϢŲմأٵѡֳȵֻʲôûп
СһֱĲվţüԸԺMasmaҪȵĿȶ
ǣСԣֻ֪Լڲôˣ˵ĵͷӦˡ
***
һϻδ°ʱʱ߰װǳԼҪȥˣװǳҪ˵ҲͲ֪ɵȥˡ
ֻǰ˰־ȥˣһȥװŵԼˣװŵڰġ
ֱſڴ̧ͷʲô¾˵ɣ
һϡװŵЦЦżɽˣܺҰɣ
ޣһдӣε˫̸ۣϺޣΪûʸ񡣡
װŵΪĻһ£漴ȻЦˣǵģ˵Ҳ޵ƾʲô
ı΢ᣬĲ֪Լǰ뱲ӾǳʲôԻҩ
ŻһϵеĴ£ֱ񣬺ڲҲȻ
СĵţһҲûʱϻ㻹ҪŹӣˡ˵ĳˡ
˵꣬վӣ׼뿪װŵæסһ£һϣлҪ˵
***
װǳڼеȴãָѾָϰ˵ˣһϻûҪļ
Ϊ´ŵһϵĹֻתϵɣǱȴһƬɻ󣬡ܽ첢ûе˾
һ仰ĳ˹ȵףһƭûȥ˾ͬҲԼ뿪ˡ
ȥ֪ҲҪȥˣһӵķ𽥵ıż紫ڴ˿ͬԵĿնȤ
ڿɳϣ֪ʱѾ˯˹ȥһϻصԷʱ
װǳɳϣССһţĿͻرײһ£뵽ʲô
ްȫе֮ǰͱˣһ뵽УԵЩۡ
ﻹƮ㣬ϵķˣ˿ûаֶļ
ٿǰŮӣϵָգƺ˯иܵϤĴ
˫µ۾ЩãɤҲŴŴģЩɰˣ
šһСӦգûԷ𣿡
ˡӣԴЩԺģת˳ƻش˵
ȥϴһ£ȥѷһ¡
á
װǳ˵ͷæµıӰֻԼ̫ˣһôԲԼأ
²ǴɵİˣߣҲû˵Ҫȥ˾ĹôæҪȥӦͻҲӦõġ
ǳˣԷɡ
һϺһ˼æȥϴּϴ˰ųԷ
ǰĿգϹŵͬ޷ȥ˦˦ͷ˱ˡ
𣿡
һϿЩѿɫչѯʵ˵Ŷͷ͵ģ¶ȡ
ƺûʲôˣŷΪղ𣿲ԣҲûȣ
û£ֻЩ˶ѡװǳ˵ǿĳһĨЦ
һԾ΢ģô˵Ҳû˿Ļɣţ˷ϴϢɣڹ˾æһ˰ɣ
á˵ͷͷţԼе˼Լ
󣬰װǳľ˴շת࣬ȴʼ޷Ȼ˯ȥ
һ˫۾컨һŽŵ̱۾
ǳ˯𣿡һ£ѯʵװǳۣ
ŵһ̾Ϣ漴뿪Ķ˲䱻ֱϡ
һ˲ȫ˵Ļš
֪˶ãõװǳΪһҹҪȥˣһϲ»ص
ϴ̨¶ˮ崥壬˲˹ڰ͵ؾ͵ɴ۾
תͷдԼ޲ĽţƺǸܵȵߡ
һͬתеĲϤ˯գһ˲ҵĺ·Ĵ
΢΢򴽣չȥʪĴӡһǣ
װǳһԾúŻĽӲиһĽ䱸˯ȥ
***
װǳʱԵλѾˣȥָ⵽ĵطһƬΧĶӻ
һ㶣յĻٴϮͷ˵лѹš
ˣ
ͻȻɤ΢΢㵣ʶѿڶڼң
ۣһϿ͵ı飬ŴЦΧȹ˹ϻһ˫ӡ
һӾʹͷϣôҲڼӦ
ŶŶ
װǳĿĻûаĲԾһüͷѲһ
𷢴ˣ˽ҲҪȥ˾𣿡
ԶԶԣ
һԾˣװǳȻ񣬲Σ̱˴ϻҪأôˣ
˵ű߱¹﷭䵹ŽҪ·һεķ˷
ǰżĽޣֻúĵѣ·Ѿ׼ˣͷڴͷ
װǳͷȥȻһ׵·Ĵߣֻղż˲ʲôûп
㻻·ɣȥһ׼
һ˵ѷĿռøװǳ˵ͷȥˣŻ·
¥ʱһý͸׼ðϣˣ
áװǳ˵ͷٵ¥һʱҪˣȥ˾ȥɣţ
У
һüһץס֣ԵĽڵã㲻һЩ꣬Ļͱ뿪ˣ

***
ΪһϵһУµ﹫˾ʱеĹ˾߲Ѿλˣװǳŵ˲䡣
ѾˢˢˣЩΣ죬ֱԼλϡ
ǸˣΪʱһЩ񡣡װǳһһϣͼ̳صļ
һһݵķַȥԺSKAĺҾҪµۺܽᡭ
ѾСʱˣеĹɶװǳĻܽ㵵ˡ
δ뵽Ů˻ڰϵӪ˵ϤȻλûĻôصĳһپлֵġ
ɢᣡ
װǳߵģپľ׷׵ͣһж΢΢ףӦˡ
װǳص칫ҵʱҲסϵЦˣĵתȥһϡ
һϣ㿴ڹ˾ĸ߲㶼ʼˣЩһϵֱۡ
ϹŵЦݲޱȣҲ΢΢һЦһԴ
ţΪŬ˿ˡ
Ҫлл㰡ûܽᣬҲôϤ
װǳ˻Σ̲סչȥһǡ
ҪҪԡ
һϹ˵װǳЩûתãȻĿһס
ЦЦǻҺã˵ͦߵģûҪ͡
ǡ
ǵȻˣװǳĳӣ˵ĵ⣬Ҳ˭
ռҵĳϱΪҲǽз
һ˳Ļȥװǳ߷ߵһѣʲô˼ڿͬʱŽһ

֫һסӣ˵ľߣ˴˴ӺܹĴõ
һаһЦҪΪô

װǳǰĿգĺֻܻ̭Ļ
߿Ҫȥæˡ
ææΪΪ᲻֪𣿡΢΢۵ζ⡣
һѽ˺𣬾ֱ߽Ϣңķ棬֮ʣڴͷϵһӡ
Ҳ֪ʲôʱϾһļûۿĲϾǰϣ
Ǵҳģ
װǳҧгݵĵˣɼǵһ뿪ҳӵˣΪʲôֳˡ
һϵĶǰװǳ֮ǰСķȤƷĵеһȤ¡
ĲٵĿ˲ֱӣװǳҪϵĶȴֻһٸ߾ʹˡ
棬Ϊ˾û𣿡
һԵĹЦ⣬ȻܹõˣȻҲܹ
һϣ
װǳҧأĳ֣һѽƿҲŲء
ûţææҪӳ䣬һһѽ˻ڴϡ
ϣȻˣûӵĵ

һϣ
װǳ˲ɴ۾Žߵգһ̣ȴ̲סУȫĵĻӦȡ

103Լ

װǳʹ֫ԼϵǱҪɱһϵĶˡ
ȻֻǵλͷŹģеԹԶ漴ס˿ڡ
ˣ
һϲ̧ͷվűߵһЦװǳ˵ͷ
ʲôʱˣ
˯֮󡣡̹ȻĻش
װǳһͷҶûʲôо
Ÿյһ֧ˣȻ֪һüۺЦ
ң֪ηĻˣһţֱӲˡ
ǰȥһѾͽƿˣȥҲ뿴㣡
ã
ʲôãװǳüӣ˼쳣ᶨһϲٶˣþա
ţʲôٺҡ
֪ˡ
æ֣ҲƵ˵һһԴβ뿪
װǳıӰĿůůģֻ뵽ղŵΪ׻̲סҧ
ϵӪ𽥵»ص˹ϣSKAİ绢һŽеİٷ֮ʮĹɷȻҲǵõ˲ٵķֺ졣
װŵոոһ˾סĿڱǣ
˫ȲͣصţҪѡѹȴľȻأ޷ѵ
ĿһıӰԼǰһȵڶ޷ڱǶסˡͬüǵͨ죬ֱһ˦һϡ
ǹѹʧ˵ںϣ˫ַ·ײʲô
ĵطǽʵʵʸУвϵָУװŵ͵ֱӡ
̧Ȼ˫еMasmaϤòˣϹŵǳЦ־塣
ʶȥҪţŷ³ͱˣ뷨޼¡
СڳŴСԼĴڸУMasma
MasmaһЦдſһĿ⿴Դԣǵ˭
ȻˡװŵǿһЦMasma𣿡
˵Ż̲סٴɪλÿճһ룬ӸǼҪ϶ˡ
ľٶЩõüͷôôң
һͺȣðװŵ˲䶶˶ǵ׻ǲҿMasma˵һԶ޷ĥʡ
һԶ޷ɾգлصһʡ
MasmaҲҡʵ˵ȴһ̿ٵĽˣΪ㣬ҵĲȾ㡣
ζĻָĳ棬Masma̾ˣʼüȥҽԺˣ
ǡ
װŵɤﲻԾĴ˲ʣ֮ûȥˣҽԺҲ˽ˡԣ¸Ⱦˡ
ǣûõĶMasmaһĻȴҲŲɵģԼ»Ǽǵõġ
װŵŴּ˵˵һŰ׼Ұٷ֮ʮĹɷݶתõģ
ûûе£
˲͵ɴ˫ۣķMasmaЩҵ˼Ҫңôкöأ
װŵڵ˲Ҫ˵ЩʲôˣԸϡ
Masma˫úƺûзʲôջߡ
һʲô²õϵĹɷݣĪϵǷ𣿡
ҡ
װŵգգ۾һãҲûаϵĹɷݰ
ûУMasmaٵĿһֻǯ°ͣݺݵţۡ
ϹŷһЦûУڸҿЦҵ˶֪״ĽԼʣµĹɷȫת£˵ûУǰҵɵӣǴˣ

װŵһ°ͼҪжˣ˫ֱģҪȴûа֡
Masma
ĺ˵ûУǲǶĻӶѣҰָʲôûңһôõĹɷҲĲ֪
Masma۵ɫ㻹ɵ𣿣
в֮⣬ðװŵ¼ˣ޷ѣ桭ģ
ꡱһ
°ͻؾʹλˣװŵһ۵ĵᣬMasmaضš
֪ˣɷǴתóȥģұض֮أ
ҧгݵ˵װŵ˫°ͣͣصͷҡ֪
ߣ
MasmaջĿ⣬һȫǲмֻһʾ⣬˹
ٵĴ˳ţһֻֽ˳ȥĿһЩһ̫ˣ֪ʲôϸ𣬿Ҳʰ㣡
̺вĻðװŵһ񣬡֪ˡ
ڵϣǱֻ֮һƨɵĻҳʱ޶á
Masma
װŵĿĶǸʧǰĳ۵޵İ⡣
Ѿвٵ·ΪۼٵվԼϵĻҳȹ
һΧĿһҲںֱ뿪
MasmaűӣŰװŵոλã̲סüͷˣͣ
䲻һɲMasmaӲԾǰȥײλ
Masma
ɫͻȻͱˣɷ׵ԲҲǹġ
û£߰ɡ
Masma˰֣˵˵공ӾͻжȵͣһԵ·ϡ
ӲŸոϨMasmaȲ˳ڵĺʵĿѳȥһ飡
ǡ
𲻸аǣٵĴӦˣԵһ£
š
Masma˵ͷͷԼϲڵĻҳ뵽ղŰװŵģûɵһ
ϴһȵСʱ򣬿ٵ˽ȥؼҡ
õġСһθMasmaЩţ˵ͷ
***
װŵΪMasmaͻȻ˳ȥ֮ûȥһҺἰ췢κ¡
һѡӱܣֻһϢһ֮ʧӰˣһϵûаϢ
ǵڶηˣһΪMasmaһΡ
һ뵽һεMasmaһǸ֣漴ͨߡ
ƽҲһMasmaǲʲô
ǣԵȡƽ¿ٵڵϲš
ܿˣMasmaȥҹСˣ㵽֮󣬹˾ļɨˣȻֻһ˲䣬ܹΧѪ
Masma
һһڰװŵҲһͷ֪ˡҶϵ绰
ȴҲһΪҪõϹɷݵ鲻òֺûԼûŵĸоˣҲһЩ鷳
***
װǳ깫ѾٴȥЩ֪ҳˣֻǼĵĴϷ
ʳĬĬʱ䣬ŻȻ򿪣һӾͰϵʳȫƵԼӵ¡
һOO@@󣬲ŷֽĲһϣ췭һۡ
㲻æôˡ
һϹü߹ǰͣ£΢΢ȥһĽűߣȻ
ǽű߶ɫɫʳεط͵ˡ
װǳٺЦЦ˵źûǻΪһܸɵϹԲܹôɰ
Ŷ
һüȻûˣôܹܹʱճ𣿡
԰װǳ˵ͷҪȥ𣿻ʲô¡
£
ר¶ȵָıǼһ£Ǹӡ
ʲôӰ
ԻĿ˲⣬˵ŻͻȻʹ˼

װǳٵãһһϣһʼ磬վһԣԼΪ
ܾ
һӰڶ˵ǰһ㶣ʲô
װǳüЩõʵһֻûпϲӭ˼
߽Ϊ˾ĵڶɶѵûʸͰһ¹˾𣿡
Ȼˣл˵ɡ
еĲã˵룬һֻЦţһ˫һһϵϡ
е˼Բˣһҵֱ˵ضزصģ˵ûҪ˵
ȻˣֻǣҾƺ̫ǰɣ
һһƺдŵˣװǳҧŴ꣬һۡ
Ȼն²ûʲôҪ˵ģôذɣһҪûʱ䡣
ʵǱǸܾ˵ĻȻһȫƱˣʲô취أ
װǳüʼͷˣǰһѻûһص鶼⼱
ǰѻ˵˿ڣҲҪͰһ°׼ͳźĽһѡ
𣿡
װǳһһﴽһЦòţ⻹ǱǸĿǰûаҪͳԣնİɡ
Ϊʲôѵûʸ𣿡
һͬüʵֻװǳգҲż
˵֮ǰSKAǩһݺͬǾԶͳаҵңһҲͬģԣܱǸҲܴӦ˵¡
SKAһԵŭ⣬һٶSKAܴ죬ܹˡ
ﲻãʲôƽȵ̳Ǳ仯޳ģǴӦˣٷڡ
ն£
װǳȵĻһ˵ˣһͬģߣȻѾǩֵĺԼҾͲΥԼڶûһͬѡSKAͳͬϿòȻҵ
㣡
һĻסˣһ»漴ƽ¹һĨЦԲҸղЩˣҲû˼ȻѾ˾ˣǾɣҲˡ
ܺá
װǳ˵ͷ˲е⣬漴ȻˣûµĻҾͲնˣߡ
ߣ
һûȤһ˦뿪δ뵽װǳ˼ľܾ顣
ûὫԵߵߣǲʶȤ
һһ߷ߵĴ߳˰칫ң˵Ŀš
һֱǸӰ뿪˲ӦǳĿĲˡ
֪װǳ˫ֳ°ͣ˳˼Ȼ֪һ
ڲֵ֪װŵϾĹɷݿʼҪó뵽ϵӪܹ֪Ŀĵʲô
ҪɰϣռΪаˣȻ֪˾͸Ӧˡ
ɵӣеĵ׵ģֻҪ˲ĳͻһ֡
ʱֻԼ޷ƿصһ޷յϵĹɷˡ
͵ʴ׵£ζġ
߰ɡ
ջ˼װǳվס˵֣һ̸ܵʵС
һﴽһЦҪȥ
ţװǳãȻĿʵѵҪҳȥ𣿡
ǣǣҾýҪص㡣
Ϊʲôô֪ȥɻֻ˻Ρ
һֻЦţʼ磬νˣȻûҪȥĵطǴڹ˾ˡ
һ£
ô˵װǳżô˵Ҫҳȥģַˡ
ԣ
ߣ
װǳٵæ˵ľͷˣӶڹ˾ɰﻵˡ
ȤĶãҪ˾һ˵ĻòܹЪˡ
ôܻὫߣɴһݣˣһǺûʽԼǰɣ
һüȴĺֻװǳ΢΢԰ǽҪȥԼᣬԷӰ֣

ԣûʲôӡ
εЦЦȴҲ֪ΪˣϾҲδ£֪Ȼġ
Լݳģװǳһϰѳӿ֣Ķʵá
ɱ̳Щǧ·õöˣЩطǰģֻǻ˰׼֮󼸺ûˡ
һϿӵȺʶüͷװǳȴͷϣȺ
ѽ
ûһˣװǳ;һֺͷһ£ǡý촩Ļ¶ֺĸ߸Ьôһȣˡ
ôˣ
һһҲ˼ɵص㣬ٵĶӣ鿴Ľš
ѾЩˣ˫ѲţܱߵĿ½˼ȡ
Χ´ҴңԼײȵûа㷴ӦõüЩʲôװǳѾû£ǲһ£Ѿʹˡ
˵˦˦ţ֤ţһԸ⣬һѾͰקȺ
װǳæסҪصϵĽŲһҪǵ￴
ָָһ˼ϡٵĵ棬һװĵ꣬дŵʵ޷ܾ
ĩֻܵͷӦֻôһң
ٷղ£̲ס˷ҲҪҳȵˡ
Ȼװǳ֪ʱ뷨ıľǼҵ棬һѡǰɫɫ·
һԶԶĿǸѾԶ˵ıӰҡҡͷֻܸȥһϣ㿴ÿ𣿡
һɤˣһ˳Ŀ⿴ȥһ˲䣬ֻͷĺ߻¡

104ûа

ΣװǳЩУ¸ǵ·ǰԱš
ϰһ˫۾˻۽𾦣ֻһ۾Ϳ˽Ůϵ·Ǻûǻ
æЦӭȥǱеƷλҪϲĻһ¡
ˡ
һֵסϰĿܾ
װǳȴ˹סĸ첲һ¡
ǵģһ£ϲĻǻʽװѡ
װ
˫ӺݺݵصһǰӣһһĲãϰ֪˵ˡ
˼챿ˣ˵װ

װǳһԿƵģ͵͵ŴЦ漴ƺܵ˵ѹ
޲еΣ֮⣬ɤĺΣװòã

ţ˵ʲô
ΡŸ³һ֣˲䱻סˣɴ۾ŽߵĿա
ЩȴҲգϰվһԿ۾ֱˣ
˫ֲͣĴһϣ˵Ĵڣһϲܲˣֱȫȥɿ
˻ʲô˵𣿡һüϹŵǰŵΣա
װǳ͵͵ؿһϰ壬˵ˣݺݵصһûĻصûˣ
ȿȣ
ϰɤӣգװǳˡһ۵˦ȥ
ȥȥԣ
˿ˣΪвӦĵ
һʼ磬˱˺Ȼˣֻһ·һֺη
οǺϱһװûʲôġ
Ļش𣬰װǳչ¶Цһߣ⻹ࡣ
˵ˣϰҪһĳ뻹ԼĲŽȥװǳȻˡ
վȫǰ棬оͦõģһڸöӰ
һϣûУ

һϣҪٲҾҪȥװǳЦţŵĿ
ͼƿţһϾǰˣɫ
ֻһŵһڰɫèװһë׵ñڱԵøĿɰ
۵ĪǰǸèͼˣɰ·һϵϵҲ˼֡
װǳЦĳ˳·ǰèÿҵ۹Ȼû⡣

һһĺߣĿⴥϣȴԾһÿĻȡ
ţȷʵ
ЦЦģһèװƤ𪣬µݣһֱèͲûһ֧ˡ
ǰɣ
װǳܵϲãͬЦۣϰ壬ԭ·ҰǾʹߡ
ϣϰЦ𿪣ͷӦţȥһϺͰװǳڸҵ·
ߣ
һϵͷԼϵķΣһ
ֻ֣صĵ˵ͷǵȻˣ

òǿѵóģҪܾ˵ҪԼҵطģ㷴ˡ
һֻۣһΰᵽʯͷҵԼĽˣĬ˰죬ֻܵͷӦˡ
뿪˵󣬰װǳֱӾһϵҵָһҵӰԺһѡžһսƬ
ǡõͣ˧˧ģӺһӰƬ֮ǰ
һ겻װǳֻ˳ĶŶӣװǳһԵȴš
ι㿴ǱǸǲͦ˧ģ
ͻȻ˹ŮˣֱָָһСţðװǳˡ
Ůע⵽Ŀ⣬ͷһۣɫ죬ֹ뿪˧Ҳûð˼Ҵװء

װǳЩΣҡҡͷЦţƺһľòһòˡΧںš
ֻҪһضյĿİɣҿȼ֮Լӡǣ
ŮһҪҪһ𿴵Ӱ
ڳ˼ţλ֪ʲôʱһİˣģ˹ġ
ֻ³ĻʶüװǳֻɨһֱˣشҲٿ
Ҳգĵ˵ţҲʲôˣֻǸպÿһˣҪѡ
˵⻰ʱϢȥģǣС
ϸĴм̲סһˡ
ž
δӸ̾лعһĶĶֻö߶ġ
ŵĿװǳû뵽ͻȻΧΧ˹ŵ׷ʲô¡
ҧҧǿЦ͵ǸҸղŸŮѳˣⲻû£û°
꣬תͷҪסװǳװģҲǹⲻֵġ

װǳ˵Ĺ¼ȴû뵽ᷢϣֻＫˡ
浱Ǹ
λ鷳ȥ˲˵ɣҿڵģʵںЦ
˺ٺЦЦţͱˣָİ˵ϷʱؼҺú˵
˵ţͿʼ׼ҪˣװǳվסӣҪѵ˵ˡ
аѵĻᣬһѴ뻳УİϢǴ̱ǵʹˮζ˲ʹıϢ䡣
ĵĲҪ³ˣ񾭲
㡭
ѹ˲ʧˣװǳһһ뻳С
Ϣϣ˲ӣžϲĿһϣһϣ
ͻȻֵ˲Ⱥ˹ԭ
˱һһڵϣС۵ҪΪԼ߹ǶˣòŻ
һߵָһϣɷ˵Ľ򣬾ȻŮ۸ң
ǡ
Ȼֱ׳ĺţһһߣбһۣ·ǿʲô̵Ķһ
ʣҵǻѡң㣿ǴðĶ
ǶңҵţǸոճ˼ܣ˭֪ȻҲǾȻŵز絽׻ûˣ
죬㲻մϰϵһϵͺһסװǳ֫һɡ
һߵǰһֽ˫أһĿֻš
ûϵȻ˵йĹĵĴ˼¹ģĲӣ
ٸ˵һ֣ɱ㡣
һҧϴŵûаЦ˵ıʶһ
ҡ
³һ̸֣оսĻ²ˡ
ӵɵûԲҪһһʧ֮ǰһ֡
һڵϣװǳͬɵۣȥס֣΢΢ҡҡͷˣҲû¡
ţȥ֡
װǳҲͬĵͷˣûл˵ʱ򣬸ǸҲǺõġ
ֵͣе˾֣ɫһ䣬ٵ
ײײҪӵһԸŪȺڸŹ
ȥס̾ѹסˡɹĺܿ죬ûӾ͵ִˡ
һ۱Ⱥѹסˣ·ʲôһ¡
һϳ˵ɵ˵ͷɫЩ֣ܱٵȥˡ
һȻеĲ׽ˣü˿һʲôû
ֱɽ˴֮󣬰װǳ˿ϣһЩ
š
˵ͷȻЩ˼²ɷһ˲ı仯֪߹Ůӡ
һ˷ܣ԰װǳ˵Ϲ˧ŶȻôܴ򣡡
԰԰ղŵǸҲĴУǵ·úÿĶİ
װǳͻȻЩ֪룬ǲ֪ôشԴһǵһһش
Ҳ֪Լ·λãǵ𣬰װǳȥıӰ
òŷӦԭŮӾǸղ˵һϻˡ
òƸղѹסǸ˵ʱҲаæתһ˵
룬һϵɫôˣ
ɻʡ
һȻղŵŮӳ׵֪Ϊʲôɵɫһ˲ˡ
һУȫԼϴʱŵèװ
Ȼȫ֪ʱʲôȻһ˫µĴ۾
ʵƢҲûˣεҡҡͷջѿɫûʲô߰ɣǲҪӰ𣿡
š
װǳɫ糣˵ͷһӦ£Ҳû˼·һϾͣ
ߵǰ̨λȡȷı׻Ϳ֣һЩʳ
Ϊûˡ
װǳȵĿϵĶ漴չ¶Цգлл
ֻĳֻҲԵҪˣֻԤǰ̨
һָ˵̻˰װǳһǰۣҲ֪˭ԸԣǲĴɣ

һϴĴ⣬ۿʱˣڵĺ
***
ڽ֮ŻصԷջصңһϾͱס֫
ǽһֱ˲ɿһˣ֪ʲô𣿡
װǳ׵Ժģûعһϵһ
ɵסСţʲôӣ

Լ룡һһСԴӣ벻ˡ
㲻𣿡
Ÿɿ߽ɳϣ·ղʲôҲû˵һ
װǳĪĴչȥʲôӣ𣿡

ԣպûǽռգʲô?˽ڣʥڣ

һһͷĺߣѵͲһ
뷢ֻװǳһ⣬֪ͻȻóӡ
տ֣װģ
һǽʵʵϣŵУһϹһЦ
һѾͰק˻װǳԾֱĴϣǹװ֪ģ

װǳ°ͣҪ˵ʵأǲ˵ʵ
㰡һεЦЦ
һЦߴ𿪿
ôһЩɻ󣬵ĻСĲˡ
װǳҲͬһʱ̸ŲԼϵУֱ򿪸ӣһֱһֻµֱ
±
һʧЦװǳ˵ͷȻйŻ˵ֱãҪ˺þòģԣԲ
Ĵв˼ͷݺݵһѡ
ôΣȲһ⡣
װǳ֪˼ˣ˵ĽԼϵǿϣ˳Լǰ
ͻȻ񻯻˵ٺ٣ǲеڽָ
һһЦȻˣʰװǳС㣬Ը޸һһһԶ벻𣿡
Եһ㶣ܿ췴Ӧ˹ΪʲôأԸ⣡һԸȢװŵС㣬һһ벻𣿡
ǳԸ⣬װ
һϵͷĶͷһ£飬ɤһʱᡣ
ȴһ̶˼飬˶һۣ˶ԷеЦ⣬鲻ԽǵĻȸΪ
װŵС㣬Ϊɷңܹôһ֧𣿡
ִ֣վʿ΢΢Ϻ룬װǳ΢΢ݸȻ
ûлȵ֣Ĵ죬·ܹһĸֺܵͽࡣ
һһĲĽ࣬û˿Ĵңϵ޷졣
תӵ
һ̣˷·Ǵ޷԰Ρ
ĽŲĽűϣԼֻļϡ
ܸܵİȫУ΢΢ۣһΧκ񶼸оˡ
һϣҵڶңܹʶ㡣
С˵ŸпȷʵҸгŵ㣬һϻ
ϣ޲ĸܵһҲǡ
˵ʲôʱҵģ
ЦͻȻЩ֮ǰ˶ûм棬ΪеĹעԼһһ
⣬ұֳĬ
һϴıܿ⣬ûƣðװǳļҪš
˵Ϊʲôңĺܺ档
ЩҪԼ壬ʵǼ֮ǰǾʶˡ

װǳһۣܹαػѹԼļ䡣
ɵ󣬻ʲôû
һ˵һУûмҲлԼǲǹ·̵ʱײˡ
ֻڽͷСײˣȻһ飬ֻԼʲôһ£ԲŻԼĹע
һ룬ЩܻᷢģֲǰС˵ǹѪż硣
ҪǣЩ£ûûڴײİˡ
ôأԣҪԴˣûа
յģһֻÿɰһıӣģҲָܹ
Ȼ͸Ҫ벻Ļܵģθ̫ˣ
˵εʧЦԼģôڻĴˣ
˵θڣҲԼԼθڡ
˵˵ҪĲ˵ҽֵ˯žģĽվǰвš
һϵЦˣסֽ֫˽Ķߣƻ˵ģˣΪûаڵġ
˵꣬װǳ˲׹ˣ˴ҪӵʱѾΪʱˡ

105ż

װǳϤ˰ϵӪ֮һϵϵʱ𽥵ĿʼˣһһһŵʱȴҲʼ
ţһһβˣǰվˣʶü֪նһΪʲô
ɼǵãںͳѾξܾˣһΣĪǻҪ
һģһΣЦЦܲôģϾ˵ʲôҲҵɩӲ𣿡

װǳĺ󻰣ֻǣϹŵ飬ǲͬ˵Ļ
һεĳ˳ǣûжϣҲǹĶѡǳ㻹ǵãҵԸ˵ʲô𣿡
汧ǸҶûȤοһİ·˵ĻҺαؼϣ
˵ҪĲSKAҪ㡣
һ˿⣬ǰ˵Ļдŵһ̷·𿴵һϡ
ЦǸӣǰЩӡҿɿҵĽ㲻ŮôھȻˣ
ΪĻûӣҲĻ
ǳ
һͻȻס˫֡Уװǳüһ£ŷ֣Ѳ
֣
ǳЩΪǵδѣҪңһжΪ㡣ежǷ곡Ϸѡ
곡Ϸ
ȻͰθˣ۾û뵽ͻȻ˵һ
еĶǸжɡ
Űװŵȴû뵽һֱǰмӵˡ
еһ˵ľȻ˵ĺݣֻһ򵥵ķ곡Ϸͽһжȥˡ
һûвķӦ˵ͷǳⶼģӺĵһμ֮Ҿ뽫ΪˣרҵĶ
ߣһϵֵ߳ʱ֪ӵˣҪҪõ
㵽˵ʲô
װǳһãȻ˼һûѵһ㶼װŵ𣿡
ôܣ
һԲˣѾǸ˾ɷŮˣҪпõĵطŮˣ
ž
һĶĿ⿴ȥһһƬӡָӡ
˾ɷһ֮ǰһһˣڣҼֱãһ˶㲻ϣȻҪһôúö˵һĻ
װǳִֵĴֻԼȫķ³ڵĻ޷ܡ
һ˶ˣĻĶ߻صţЦãɶͷԡ
㲻Ǻްװŵ𣿡ôھȻΪ˵
Ҳֻ˵ǲڸߵŮˣ˭Ҷôô˵
仰˵ģֻΪͬΪһŮˣ޷顣
㣡
һҧǿűͱˣҵĴǣֻҪ֪һжǡ
㲻ҪҵԼҽˣҳܲ𣬸ҪܣҲҪΪһУҪЩνĶ
ǳ
һһʹ࣬ѵͲվҵһ𣿡
ӱռҸϳʲôûУǺ䵽ͷĵزЩнز
ǣǱɣһҲǱεģ˭ܹ֪ĵжۣòףһҪõĶˡ
ΪʲôҪܾ֮޷õ
ǸҲܣѾûʲô˵ˣԣܹ뿪𣿡
װǳλϣڵĺţһĺ鶼Ūġ
Ϊʲôôں㣬ôҪһ𣡡һ˫Ŀţ·û
˫ֳϣӴǰ쳣ļװǳһ
ʶվ˫ָǻҵİͨߣ˵һһѷ˵绰
ѵһˤڵϡ
ңΪʲôһҪһϣʲôԵģҵˣ
װǳ˫ֻԼȫ˷ЩŵĿһ侲һ¡
Һ侲֪Լ˵ʲô
ֱӣϵı䶯˲ƽƬ̵ʧ񣬶ͻתǲ֪롣
ţǳһ죬һ֪ѡǴģֻҡ
ֻ˵꣬ʹ뿪ˣֻıӰ
ų׵ıˣװǳĻӣ̱ڵϣôһ˲䡣
ҪΪһҪˣģӦô죿
绰Ǳڵϣع²ϵ绰ߣǡĵ绰ͽˡ
ܣղߣͻȻֹҶˣû°ɣ
û£ֻǲСŪ˵绰߶ѣѾûˣԷģ
õģʲô¿ٽҡ
š
װǳ˵ͷŹҶ˵绰ĿնĿǰЩ㱡
˼ԾƮԶֱ绰ˣعͨ¼ʾһİĺ롣
ֻ΢ԥһ£漴Ž𣬡ãǰװǳ
ǳþò
һаȵɤĶУװǳֻö죬ϸһ£
ⲻMasma𣿡Masmaã𣿡
ѵû¾Ͳ𣿡Masma͵Ц˼ֻһҼұ֮ΪһֱæԶûϵ㣬ûȥ㣬֪ûС
ᵽյ飬װǳ˲ͳMasmaټ⣬˵ɣΪԷΣ
װǳһ۽г̣뵽˽һҲ£һMasmaˣʵڲöӴ
ԣܵҪˣæأԡɤӣﶼǳϿҵǸ⣬ɣҰʱճϵ㡣
ӴӲæˣЩʲôˡMasma٩š
˵װǳ˿һ治㲻֪ϼȻڣǣSKAҪͰϺǩ˺ԼѾȦˡ
̶һĵ飬֪ѾˣοȦˣ֪ܲ
ʲô㣬ʺһ¶ѣˣտԼ
õģټ
װǳһ˵ͷ˵绰
칫ôһ
װǳź칫ҵűƿʱ˽
һСϺƬܣ칫˾ѡ²ƷĴˣǲȹĿһ¡
á
˵ͷվһԣĲҲȥ
װǳķһ£ֶԱһ²Ʒص㣬һѡλѡ
ǹԾָŮ˵Ƭһۣ¡
õģȥš
š
ǰҪȥƬ𣿡ʰϣѯ
˼һ£漴ͷԣҰǶʱճ
Ӧ£óһ޸ģ漴뿪
***
գװǳƬѾʼˣһϤЩ졣
ϸȥֻһŮˣͷβ򵥸ɾױƬ̵Ļ㱡
Tţºȿ㣬׾޳Ĵ²һ˫ЬڼŮĴ硣
ԾȥŮʲôָǰҪ˵ƻ
㡣ԽԽϲ̲ĺ
˵Ż䲻һɤĻЩӲת濴ǸϤò
ŵպھ̷Ӧ˹ԣǳô
װǳõһЦɷ˵ȥͱס㣬þò
ЩӦͻĿﴽһЦͬ˵ţĺþòˡ
ǰææɣҴ㡣װǳ˵עӣҲ׹ڿڹС
ҲõĴţ˵һ˳ȥó׷ϵʽû
չʱѾˣЩˣֱĴ¡
ûаװǳӰ΢΢ܣôˣҲӦûȥˡ
룬ͻȻһ£漴ð˰װǳԴ㣬ˣ
˵ͷϵ˻ΣȻˣúõĴˣϻȥͼͿˡ
װǳ̲ס࿴豸ۣ㻻𣿡
ţﲻ˵Ҹطġ˵ţһ¸пĿ
װǳҲͬĵ˵ͷԣҸպڹʱ򿴵һҵ꣬ⲻԶ
˶һۣüۺЦԼͬĴͬһ˼
ԶֻͽȥģɫЩŹ֣Űװǳ˺һ
ЩֹµƷ󣬰װǳѾҪڵĻˣԼС
΢΢ݸҪʺѾûˡ
ô£ŴЩ޷ţ漴׻ǹ˼
ְ˰֣Ǹ㲻˵ġ
û£ȥˡװǳҡҡͷϣ㣬ڹԼ𣿡
Сʵʵʲôʵģһ£ǰɡ
ĿЩƮ죬ڻ䣬װǳ̲ס࿴˼ۣǣ
ţڹĺܺãǡѾ׵ĸһˡ
Ӧţڲκ˶ɳܵСˣ鸾ˣ˵ģҪ£ôףˣ֪ԭҲͦ׵ġ
˵ʱһһˬװǳˣڵƺıʱĸˡ
ĺþͺá
˵ͷһӵĻҪк˼һ£ѯ
㣬㻹ǵãҸ˵ԵټĻһҵĹ¸𣿡
ǰķڶ󣬡ȻˣҲͬ
ǶŸԵĹҲҪߣһҪȥһС
һӶڿ֪ҹɫѾһϵĵ绰˵Ļ
һϡ
ǡʱĲһڿȣЩ΢ˣĿⴥ⡣Χҽ
һӰǰԹȫһһڽŵ绰İװǳǵĿ⡣
⣬˵Ŀƺ˵ʲôǺһЦ˫ȭƲסվ
Ǹǳһ£ˣµĵ绰ټġ
˵ţһűͳ˳ȥװǳڽŵ绰ûӦ˳Ŵ⿴ȥ
ÿٵһΪҹɫЩڵԵʣĵ˭ȴһҲûп
ǳǳôˣ˭һ𣿡
ھ׼ȥˡ
һϵѯʽʵش漴Ҷ˵绰ʰԼĶ
ųλԱߣһ豸УԸ̾һ䣬ˣöˡ
ҺóȻߵļϵʽװǳͼһµ绰ֱӾתˡ
ĩˣֻܸһϢϵԼ
װǳصԷʱǡMasmaҲˣֻ໥˵ͷûй̸
һˡ
Ьװǳغһ䣬һ̾ðˣ?
ţˣ֮ǰƿƵʦһӡ

һü·뵽ʲôװǳɫ죬ɵ˫סĲӡ
Щ棬ôˣǵ𣿡
ûУֻ֮󣬷·
Ŷ
װǳ˵ͷ֣óǰӦòְ֣ҵˣòӰʦǹҲ˵أҲ˻Ĺ㣿
ڵ٩ţһֻһЦ㰡ʲôɸĵģҪ˽ѾˣҪڹ˾Ļǲܵġ
УһٺЦţԭ֪֮ģ֪Լûʲô
ԣ˵㣬û˻Ϊ𣿡
ǯ°ͣ΢΢̧ʶ۴Ӧʱæס˴
ŭֲĹˣ
Ǻǡ
ǻﴫѹŵЦĶߣȡ
̲ס֣һ׳䣬֪ļӲˣһѣ޼¡
ЦʲôЦ
һʼ磬˵ʲôʲô

Ҷˣһ컹ûԶأڿһЩ㡣
һƿʹţһεҡҡͷ֪ˣһֱŲأھ͸˶˳
ߣ
װǳһ̫ģһϴյǰǲ֪𣿡
ͣ
գգ۾Щ˼һϵ˵ͷȻĬˣСľͲˡ
ţ
ողŷӦһϾʹǰͷҪһǣĭһ
ɿ΢΢ǻؼҵĽ
װǳ࣬һۣȴ룬ֻ˷ˣΪ֪ʱεһģ
˫ͫˮˮ⣬ֻһۣҪ˵ĻǸȥһȻ
Ķˣ̲סֵͷ͵һǣ漴֮ǰѾɿˡ
ֻ°װǳ߽ıӰҧгݣһڳæµӰæˡ
һҺûԼһѰ£ǲҪĺá
ҲֻԼˣͽĵˡ
ǳˡ
ﴫһһϵɤ˼˻ųķӦţˣ
ҹһжƽȴҲĵŰӿ˶ûвʱȻ

106ҴӦ

ҹһյɵϣϸһ飬Խǿ棬ɫԽ
˫ճȭֱϡ¶Ŀʼն棬޷ƿֱһҳϡ
һ
ҹҧأǸϤĲϤ֣Ρľ治û
ԡ
һ϶֮תΪʼεĴ͵һ˵С
϶ˣ˻ϵġ
һϣ
װǳͻس֣üۣվԵɵɵĿѯţôû˯
һ̧ŲҵĽжʰãš
Щ˯ҺȻȥˡ
˵ţִһĹǷת뿪ˣ˵ͷϺ
һЩصʱ򣬰װǳѾϴ˯ȥˣǹһЦ˺¶˯
***
һͻȻӵMasma룬ϴԼ³çֻûǼһΣζǲپܾˣһھӦˡ
MasmaʱȫεɢΣյϢһüͷ˹ȥ
Masmaþòˡһ򶨣ſǰԱӭá鷳һڿȡ
Ա˵ͷȥMasmaֻɨһۣǺþòˣϾնôæҪԼѰ
һֲ˲ȴҲܿ췴ӦǼЦˣû뵽Masmaķô죬ЩСϢˡ
ҲǣСϢģв֪ĵأһڲ裬ǷˣƷĺû
΢죬˵˵ϵĹɷݿڰװŵϣôڣնµˣɻ˳Ծ
Zо仰˵ĺãǮʹĥԣССĹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ㲻ʲô
һ˰֣һĲ⣬MasmaȴˣζĹһЦʵֻɰˣģûʲô˼
ŶһüһΪ۰أԭֻ˽¶ѡ

MasmaͷЦ˼ƺЩˣҺθɣˣҸҵʵģҪҪ
˵ʱ¶޵Ŀ̾ˣһЦЦֻҪɾΪʲôأ
˵꣬̽һһͬվ§żһ˳ȥϵĿȶûгϰڡ
***
һMasma͵һڵˣģֻܴſһ
˳ϡĹ⿴ȥѾһŮˣŮ¶еԾʿˮ
·ҲͬΪȵԵʣŮһ߿˱ӣ͹µںڰչ¶һÿĻߡ
һݡ
һֱղѹԵŮȻ˯ĺ뵽ζЩϤЩζ
ŵһЦȴ롭
Ů˾µ˲ͱ¶ǰʶĺǳ
װŵһˣԺ۾ĿһţУԼʱģ
ŵĵɴ۾·ǲΣ
СĵţҡҡͷԣһĹˣھĴϣ

װŵԼϵİ߰ߵ㣬ϴʹࡣһһ˲׹Ͳǰװǳİװŵ
ϻǹǳЦļ򣬡ŵôˣô뿴𣿡
Ӧģ
װŵо¶ȣһӦȥһѾͽƿˡ
һ޽䱸˾ͱƵ˧ڵϣǱһ
۵װŵεľܾң㵽ʲô˼
һҲ಻ס³ˣѹƵһ˲䱬˳
ﵽ׻ûңҪûУֺαҪǰٷ֮ʮĹɷݸңΪز
һƣװŵסˣëʪ󡣡һ
Сĺ֣Щûڣڱİڱͣؿš
ԲһԲ𣡡
ô£ΪʲôҪԲ𣿡һȫŪô£׷š
ȻװŵûлشѸٵĨһᣬӴԼ춪ڵϵ·Χ򻮡
Ҳ˳ư·Ӹϻۣȴһ棬ȱˣҪȥҽԺһ¡
ҽԺڷʲô裿
һѷҪ֣һüһĲãԼվֳһԡϵϡ
ǲҽ˵ʲôҶģŵ㰮ңͲҪܾң㵽һЩʲô
ĶߣСĵţװŵĵǸıҡ
Ÿ³һ֣һʳָ͵סĴȱżܾңȥϴ裬úٻشҵĻɡ
˵߽꣬ԡһţˮͣشĶС
Щ񣬰װŵڴϣָᣬҪθ
ڵͱ˸Ⱦ˲ˣһֱܾΪðˡ
ڣΪʲôôһͻȻڵķһҹҲӡ
Ҫǣڵ֪һûȾϲԲôеҪȥҽԺ
һеһУοڣνͣ
һٵĳϴһӣʱ򣬰װŵȴӰѰһȦֻҵһ
һҲ֪Ҫô˵ԣֻܼѡӱܣǣˣһҪȥҽԺһ£Ǹʱϵɡ
񾭲
һһֽֽŸţӽͰһδʮˣȻȥҽԺ
ôεľܾ󻶣еԭĪǻв𣿣
ݽҧţʼҲйֻ÷߷ߵĴ뿪ոĴţķҲǡʱˡ
߳һλϤˣMasmaһϢûɵһ
Masmaûвŭ⣬޺һЦˣΣҸҵ𣿡
ǻͷˣһεŭ⡣
Ӵһģ˭ٵĻˣѵǸµŮ𣿡
۵׵Цʶļ˼֣ôѵܱܾ𣿡
һҭס˻ʹһ뵽װŵǾҾܾķӦŭ
죡һŮ˶ѣʲô£ڷţMasmaĿۡ
ģǻûзְװŵ£ҲֻϷӺѡ
ûκεķװŵ뿪ӰûпԭΪһ룬ھȻǻڹ
ˣ͵ҴˣٳԷһΣ
Masmaȥסļ򣬺ݺݵģˣˣһ£Ȼع˾ˣҵġ
һźۼĽƿܾ˵
⵹ҲǼٻЩӣڰûлȥˣֻҪٲȥ
ЩɶɾҪ˵һˣMasmaҲŭЦЦȥˣУǵʲôʱʱ˵ɡ
á
һͷӦˣʹ뿪ˡ
ƽѾõϵľȺˣһӰ
³ȥܣҪȥ
𣡡
һ꣬һ˫ֻۣң˵Ĳ
ֻҪһۣǰװŵ˵Ļᷳһ£
ͻȻֹ˺ƽȥһҽԺ
ҽԺ
ƽһ㶣ܿ췴Ӧ֪ԼӦöʣ˵ͷõġ
***
װǳľ˹˾£һʱȤͲͨһϵĵ绰
룬ǱֻǼ򵥵һ䣬ǸЩæЩʱٸ绰
˵꣬ɷ˵ľ˵绰һ㶡
ˡ
ʼ磬Ҳ֪⣬Ͼ˰֮ͱκ˶Ҫæʱ򵽵׻жæ
ʱܳսĵ绰ҲǸˡ
һߣһϿǰŮˣȴĿڡ
װŵ˫ֳ˵ʹ࣬ĩˣһͲסˣҲ֪ʦҪ̸ĵĻǸһ£Ȼȥˡ
һ£
װŵ֣˫۸׵˫ַ£ճȭҴӦ㡣
һ϶סӣ¡
ſڣǣֻһҪŹһ
Źһ̫ˣΪʵ𣿡
ˣҲֻҪ󣡡
װŵ˫ۼᶨĶģŰ󣬡һϣҲǰŰǳģӦ֪ҴʱĲ𣿡
һϲ˵УΣһҲõӦеıӦˡ
Ϊʲô
һ档
װŵֻǳĬһ£ȴûһǰԥʵʵ̹׵Ļشˡ
ϡǡ
Ļ˵Ĳ岻һֻ΢һ¾ˣ֪ˣһõġ
лл
װŵмͶȥһ񣬡Ҫҵʱһġ
ˣ
һϵͷһϵ㡣
װŵӦ£Ǹ뿪ıӰһαһ
һֻҪƽѣΪʲô
ǧټƵӿɵ׻Ǳ档
װŵͻȻɴ۾һãȻˣҵĵطεģΪʲôһ
ţ·ʲôMasma
Ȼθˣһ̣·ʲô׹ˣǰλãֻMasma֪ѡ
ߣϵʱϵĸ֪Լʲô֮⣬ȴûаļ䡣
ΨһĽֻУҩˣǸʱһˡ
Masma
װŵҧأ˫Ŀ͸ų죬޲Ҫŵָҧˣ
׻ҪôˣڣȻΨһҲҪٵ
׻Ҫ
ָģ˵ŭͺޣȫһ̱
Masmaոջص˾䲻Ĵһ磬ЩĪò̫˰ɡ
ͷҲֻһ֮ܿԺʲôˡ
***
һһ˿ó˵绰ϵıϴ͸ϿԷųȥˡ
OKı׵ĵ˵ͷĵ׷ţһʲôꣿ
һ㻹٣
һϻıֿڣ䲻˵
ıһɲˣ̾զôһأ˵ˣұûתƵҵأУ˵ѵΪ˽𣿡
һΪ֧ͽϣԲȥסģ˵ĵǺıûôޡ
֤ѾתˣлҪ˵𣿡һϵĻƮƮƮĶ
øղŻҧı̾չ¶Цˣȣô˵أȻ˾ͺ˵ҲҪˣȻȵˡ
ıĻ׼Ҫƪ۵ƣһϺܴĴĻǵҽ¾ˡ
˵꣬ɷ˵ֱ˵绰˲徻
˳ֱϣװǳδ°࣬ڹ˾һȦڼ䣬Ϣ˽
ΪƬӸҪϸԵʣֻ̾Լʱ棬
ҺóŵʱװǳʱҪԴˣȻڼⲻҪһˡ
ллǸߵ̫ˣˡ
ӹһлװǳ˵Щ˼ˣ˰֡
û£ֻ˳ֶѣ÷ϡ
ãȻȥͼˣпԷлҲīٵĶһ仰Сȥ뿪ˡ
˳󻹳˻֣װǳЦͬ˰֣
·Щյģװǳ̾һţֻͻؾ
һϣæ𣿡
װǳ˷ܵ˵ͷþûлػЩ֣ôˣιõ𣿡
üŵ׷ʲôʱһϲſڣһ档
εΣ
һгδ֮࣬ŷĳ졣
ٶȥʱ͸粣һϤĿգεķһۡ
ֻջذ˽ȥô
Ӧģ㲻Ӧڹ˾𣿡
һһִڷϣüʵװǳЦЦŽ͵
첻Ǹ˵ǴĶ𣿸ղŸġ˵űϵðȫæˣô죿
ղϵʱӸ绰ʱ䶼ûвôһĹæˡ
ţոһϵ˵ͷųӣҲˣԽˡ
մڽ˾Ҫ𣿡װǳ٩š
һʼ磬һĲ⣬ΣߣǰԼ뿪˾ģôˣ

װǳû˵ֻôı첻ִ
ѵý춼ճʱˣԣһͬȥ̡
̵Ĳſվһˣװǳ΢΢죬ӿ˼߽ȥ
Ȼֻ׳ƺͻһͬڴϣ߶߶Ĳ֪˵Щʲôûܹ塣
׳ƣֻǵͷǲǵӦţ˾ʹǻһÿһڶСĴ˲ͽ
һĻõ˶ȥƣ巴ӦʱѾˡ
׷˲䣬ŷֻ֣ſڣûнȥŰһ
С˵С㣬ܷճһЩʱ΢һ£
װǳ죬Ҫ˵ʲôĿһǱߣһ΢΢һ£ջĿ⣬˳ȥ

107һĳ

׳ŻһӣŽ˯˹ȥ˯գԾ¶ĵһЦ
ӣÿһ춼Ŭÿһζֻ㬶顣ںòӿʼĿˡ
ֱϲȴҲС
СĵĴţ߹ߵͰСˡ
׳㶡Ӧʾ￴ţڵλãȥѰǡ
С㡣
׳ڻ԰ҵͤˣǰȥкһ΢΢ףӦˡ
װǳҲŵ˵ͷ˲ЩΡûٿڣ׳ԹԵѰһط¡
òſڣС㣬лл㡣
лʲôװǳĿ
лղŲûнȥǣУҲллĲ֡ѾӦˣڻܹ֮ǰ档
ڣȴΥԼˣոһյĹĽ˹
ͻһЦ㲻ؽ⣬㶼زˣһ㡣ڲˣο㻹ǳ
˵ţͬһĨмҪ˵ллĻһӦ˵ŶԣЩչ˻̣Ҳָô˳
һڵҽѯһ֪ʼʱǾܾġ
ǵʱ򣬻̵ľҲΪˡڣǺ֮ǰûʲôˡ
һӷ̫ˣϾ˼̣ԡ
Ҫ˵ллģӦǡ
׳һĻ֣̿æ֣ҳܲˣҳܲ˵ˣһжҪҲܲҪ黳
ˣǻҪлġһ˵ȻΣպҺͰǳûôʱյʱ̣ܶ
ѯſ׳ƣ߿һ۰װǳȻ̵õһµͬ⡣
ԡ
лллл׳ͷòˣοûоܾɡ
ءһ΢΢һЦѾʱˣ֪ûʱҺͰǳһԸȻҲһ𡣡
Ȼ
׳һڴӦˣһһȻˣͰǳԵƬ̣ȥûȿẒ̇˲亰
װǳͿ׳һۣĩˣװǳʶı𿪣ͬˡ
ɲͬһ˫ļ΢΢˰Ƣ
װǳֻ򴽲һҲʱ䣬뿪ˡ
׳ƸоյΣ¶һĨЦС㡣
šʵʵӦš
ʣҿԺ㰲ǳ𣿡׳˫ճȭܸܵĵʪĽˣģǼ˼ҳģ
ǰֻһʮŮӣȴҲ޷ûĸо
ȻϾǳǺ󱲣ңҲЩӦ
װǳ˵ͷһӦˡ
ǳǳ
׳Ƶ˵ͷظ˼֣ǳܺ˵һ𣿡
װǳһ㶣ŸջɫͻؾľܾˣǸЩ£ҿ²㡣
ΪʲôֻҪ֪ûҵǼ꣬ʲôĺòá
ˣ
ֻҪᵽ£װǳ˵ķ꣬ο׷ʣ˫۴ɫ
Ϊ˻̺ãͲҪˣǶǵˣѾȥˣҲҪᡣ
˦֣ÿ׳죬ƿԣ֪ӦλػȻķϡ
̾ϢһˣҲˣȵԸҵ죬˵ɡ
˵ˣװŵɫ΢΢ƵĻһ֣š
һϺܿ͹ˣ壬ˣ߰ɡ
оյĲԾװǳ˫Уţôˣ
û£ͻȻԼûʲôθˣȻȥˡ
װǳŤıͷ˵һʶʲôһۿ׳ơ
׳ƵɫҲЩѿҲΣ΢˼һ£ȻˣǸԼɡ
ãá
׳û飬˵ͷһϼ˵ţǸˣǳƽﶼЩԣຣ
û£ûзϡ
˿׳ƺ󣬰װǳߵĺܿ죬ϹŲɫһ
Ťģֱ˳ˣſѯʣղ˵ʲô𣿡Χš
װǳŴȻһ˿΢գΪʲôе˶Ҫ׷ŹȥţҲˣѵǲ֪ĹȥôҪ𣿡
ѾעԵĹȥΪʲôҪǿӽȥ֪Σ
Ѿ飬Ѿ˶ˣ֪ǲ֪޷ȥ۸ˣ
Ȼˣô֪ˣʲô壿
һϼ˷ӦҲ֪׳ʵʲôˣεЦЦһѽ뻳С
ҲֻҪ֪Ƕ֪ĹûĴڣֻǣҪֲ
ͬˣȻҲ֪׳һ˼ģֻǣװǳۿһĻ
ԣ޷ͻͬʱǲԸ⽫ǷϢ֮ڣͬҲǿ׳޷ġ
ԣҴ𣿡
̧ͷеҪõһ𰸣һϱĿ⣬ҡҡͷ
ûУֻǶûվڶԷΪԷѣԣǶûдֵñκ˵κεĻ
û𣿡
װǳͷĻЩҪųֻҪõһͬĿ϶
š
һϳĬһ£ֻشţûдĲǵЩ˰ˡ
Щˣ
ЩãȻȻƿĿֱһϣѵ㶼֪𣿡
һ˿϶ִɻ֪Ϊĸоֻôһ˲á
ڳĬͬʱһϲŻش𣬼ŵӦһš
㡭㶼֪
װǳȫһ飬յĳ·ǰһԶ޷ͻ
Σ

һ˲ܵ˾ţһյľףװǳ޷Ļٴȥˡ
һͻȻų˳ȥһж̫ͻȻˣһȫûзӦ
عʱ򣬰װǳѾԶˣֻһһȦڷϡ
Ҳ׷ȥǳ
װǳʶܵĸˣޱȣһֻš
Ҫˣۿһзȴ˿ﲻκεæʱǲ
ǲǾͲᷢˣΣΨһĽδ֪ġ
ΪһжѶʵˣΣ޷ٻصȥһѡĻᡣ
ԣһֱҶκ˵˵ų顣
װǳܵĺܿ죬Լеıһ϶죬Ҫ׷ˡ
ǳվס
ԶװǳȥˣСţԲ𣬶Բ𡭡
ΪųģԲŻû̱Բš
װǳ
ֱһѱקסˣһ΢΢ϢţסǷܲܵ˵֡
װǳڴڵĴֻ÷ζҪըˣǻͬˡ
šſҡ
װǳ˵ˣڵ֪Ҫһϡ
Ȼһϵþˣסˣװǳּԣ
㶼֪ˣ㶼֪ˣΪʲôң
װǳ˲ˣΪܹȵȻһ죬Ȼܹƽ͵ĸ
ǣڣȴ֪ˣɵĺ˵һΪе˶֪
Ǹģı
һһѽڻŵȣ˵ֻۣţҲ˵𣿡
˵ʱﲻԾĴЦ⣬װǳˣֺݺݵһѡ
ʲô˼Ǿһԣ𣿡
ǡ
ҡҡͷ飬δοֻۡ
ΪʲôЦң
һüƺĻش𣬡֪
ǣ˵ķӦˡǣĻ˵ڵġ
Ϊŭ֪㻹ЦȡЦҡ
װǳĵ˵㶼֪ˣΪʲôҪôã
ĲԹۡ
һüһԴ⣬Ǵһ𣿡
̧ͷֻ˵˵ҶǲҪɵģֻҪ֪Ҫľ˾Ϳˡ
ǡ
ûпǡͻشԥ㣬ûпǣҶãҰ㣬ĺãĻҶ
һϡ
װǳҧŴ꣬ۿ΢ʪֻظ֣һϡ
һϷӦʱţڡ
¡
㲻Ҫ¡ø㲢û£޹أֺαҪԼһ˿
װǳıԽԽҧ
һϿģ֪ʱţǼˣ޷ˣֻú˵ҪҲҪ֪㲻һˣ㿸֪𣿡
š
װǳСӦһԼıȫԵĲϣҺۡ
ֹıԹţһЩ֪̿㻹ô죿ôԶ
ҡ
װǳҪ˵֪Լεи
ˣˣҲܣҾˣղô֪ô¾ôԶˣ
ǷҪôһ˫һ̯ε˵
ˣҪôأ
װǳⲻ˵ľֹһҡҡͷǰ¡
ɡ

װǳЦЦһѲɾᣬ漴һĺ󱳣ʵʵˣ
ݣ
Ҫȥ㡣
װǳ˱˻ԣ˫ȼ׳䣬˼¡
ٵڣˤ˿ҡ
һţйǰ֮İװǳ̾ʵʵİˣСԴıϡ
ĵĸоϮǲԾһÿĻȡ
һϣҰ㡣
Сĺ˵һòУţôˣ
װǳҡҡͷûʲôʲôû˵ʲôû˵
˵ʱ˫ֻŴһ˫۾๾תţԵøľ
š
һҲ׷ʣֻӦһͲˡž磬޼°·
ʶĸͶȥ۵Ŀ⣬һһһˣƤӱˣѾ˯ˡ
һβ·ȴ˰Сʱ»ص
***
峿һ䶯˷ǵġաڸС
ռ˸ҵֱİ飬һãСؽع⣡
ϵƬһһ˵ŮӳһƬһСɫɫߡ
һ磬÷ǵ˶۾еˣû뵽ǸƽĹӸ硣
ﾹȻ£ԣĹҲ˴ʷ͵һ㣡
ΪǸˣڸտϢһ˲Ѹٵϵ־ͱҪһš
룬ȴ⵽ǰδеľܾ֮ʱϵһĵ绰޷ͨ
״һһ磬˯֮ʱͷ¥һֱڳµġ
Ҫ̽ͷȥȻǸҵĴý壡
ͷۼĲ׽ˣ˳ˣڼң
һ˲䣬ƣȫĸͣһŭ⣬ȥֻŷѾػˡ
ոտһ˲䣬ûֻˣһӣ鿴δӵ绰Ϣ
һټҳͱ˳ɾΪ𱬵šʲô
һŭĺһһֻֽڵϣֻӦһڵ鿪
ģ
ҧһ⾿ﴫϢңȫαģ
ã˵MasmaŶԣ
Masms
һͻؾסˣһ˲ʲôһΣMasma˵Ҫһ漸ʵġ
ʱȻǰװŵ
һٵĴ򿪵ȥҳƬ޵϶Ǿǰװŵ塣
˵ˣǣϾҲǸôõŮˣϲ
ôͰ׹ˣǸѹγĵؽѸ޹أ
ֻǣƬһȻͳĶˡ
ܹõƬģҲֻеʱһMasmaˡ
ģ֪ģMasmaλôɾͷŹŹװŵ
ȻĻ
ལ
ͻȻִװȥģܹ֪ģҲֻˡ
ջеȥ绰衭
Сڽӵ绰ˣ裡ĵô£֪֪ΪĸţóĹµ˶٣
һͷһ£٣
ٷ֮ʮˣڻڳµ˵˵⡭
ٷ֮ʮһ۵͸ɫʣ˫ŵ绰ּûиˡ
Ȼˣǽ쵽ôľ棿
MasmaѵҪЧ𣿡
СĵţĲ˵ʲô㵹˵˵Ҫôźð
裬żҲûð
һ׷ʵķ˳һ䣬类סˣĬˡ
һ裬ȱżڱýڼȥԣȥ˾ȶ¾棬Уúƽȥ׵ĲһMasma⼸κζ
⡭⡭
ûϵһѹϣĿİĲ֪νӻҡ
һͷ۵üģˣȥ˾ɣùɶһỹԼһ׵ġ
ããȥ
ͷӦһҶϵ绰һĿ£Ĭ˰죬ͨ˺ƽĵ绰

108:

ƽǱߣϢعʱ򣬸λ¾ҪٿɶᣬһٶҪֹˡ
Ѿ۵ĶĻһģﶼҳһˡ
һĵ绰һƽٵĽ𣬡ܡ
㲻˵ˣҶ֪ˡǰһĻֻҪ˵һ£ڹ˾ʲô
õġ
ƽ˵ͷһ磬˾յϢʱ򣬶̾Ҫٿɶˣֻһֱûϵ㣬龡ڽУȴûȨ롣
ܹһͬǰȥΪһţûһһĴ
ӲúƽˣһѾ˽ˣ˵ͷ
ãڲҪṫ˾ˣȥһ£MasmaʲôֽţҪҳ֤
ƽȻMasmaĪǡ
һлδ֪ǣĿǿοеָȥ벻κˡ
֪ˡƽ׷ʺͲ²⣬ھȥһһס
һͷ۵Դ˵ͷţ¾ͽˣڻ뿪Ԣ¥ȫý壬ɢȥˣȥ˾
ţһת涭»ġ
ƽ˵һû˵̫࣬Ӧһ󲹳һ䣬Ѿȥ˾ˣ򵥵˵һ¾ͺˣʱ䣬Űɡ
Ҷ˺ƽĵ绰һһؿǱһʯͷһĴ
һߣMasmaյϢʱʼ˵ϲãϣһ̨ˣκ˶Ҫˡ
ΪʲôΪȻɳ²֣͵ҪŮˣζ޷³
ܱϺһյѺãȴŭģοװŵǸŮˡ
һͺ¼ˣһתͶ˱˵ĻУǴȥˡ
˻һŮ˶޷㣡ԲŻԼŮȥ͵ˣ
ֻǣİգһ˻Masmaϸһ£ǲǸؽѣ
Masma´ҳͼƬŴϸۿһ͵ض˹
ԣ⵽ô£ֻǵҪ޻һĻΪʲôһж֪ô
飡⵽ô£
Masmaһ£̵ͷ˳ȥֻ¼š
Ȼˣǲ˵һҲͬˣ
һ룬Masma·Ԥ뵽ʲôһеԴͷָΣյĸ
˭ܹݺһͬʱһжԵϡ
һʱ䣬һˣMasmaҲŻˣڹϡ
Լ뵽ˣһӲܻԼˣˣֱɱ
ǣẦһССĳ
***
׳һֱҽԺẒ̇װǳҲΪһûп̶Ųġ
ڿյʱԼȥˣǡÿ˿׳ƣ˽ȥ
˶̷Ӧ˹ĿŰװǳһЦǳǳˣ
ţ̣ǳǳ𣿡
װǳӵ˿׳ƿ飬ֱĺͻ̴к̵˵ͷס֡
ʾԼʱĸˣ׳üһԣֻĬĬ˵Ľ
۵״һĨοִΡ
װǳע⵽ɫĿⰴ˰ڲһִ̣ȥɹɹ̫
Żʼգһֱһ࣬ҲԾɲ
̣Ҹòã
ɿ˻̵֣ţԵĴŲᣬֻǣ׻ǰĵͷӦˡ
壬л˵
ڴʱ׳ƵĶУİоá
㶣ٵķӦããҪȥ
һЩĵطɣﲻʡ
˵ʱһڴϵĻ̣ˣ˵ͷǳȥ˵ɡ
õġ
΢΢ݸͷ˳ȥ׳ֱһĵطվס˽Ų
δڣ׳Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôĵȴĿڡ
ù󡭡
װǳŵȭͷֽɣ㲻Ҫ̵֪굽׳ʲôҸ㡣
ǳ
׳Ƶɴ۾һĲţָ΢һ£Ը𣿡
š
װǳ˵ͷţûȥеĿ⣬֪֮κѡκηӦҶκεԹԡ
ⱾӦ˵ģֻһֱû˵ˣһһ˵Щ
һֱһӣǣڵ룬Ҳ׳֪ȨģΣ̣Ҳ޷£Ҫ˵֪
ǰ
װǳһ˵ڵʱ򣬳һûȥʱķӦ
Ҿ˵ˣģͿԼˡ
˵꣬һ۽Ƕûɨֱ뿪
׳ԭأһһһ㣬ַ·ǹһ
ȥ룬ԭȻô£ʱԼûаϵ
ǵû뿪ĻǲǾͲɽˣ
˫ëͷСһڵϴĺţкԼʱе
***
װǳո߳ҽԺӭ͹һһȻһϵĳӡ
Сӭȥô֪
һϴ򿪳ȥ˹˾ͼȥĵط¾ʣ˰ɡ
ǰ
װǳԣϸһ£ƺôһ£ͷĺ˵Ѿѻ̵¸ˡ
еǸز²⣬ҲȻ֪˵˭˵ͷȻأ
ûȻˡͷŴ⣬ɫЩÿûκηӦҲû˵ʲôȻҾˡ
һˣЦȥһԴ㲻طϵģκ˶ҪʱܣһЩʱ䣬Ľġ
ţԸɡ
װǳ˵ͷȴԲϣУûܹܵڵĻ̡
οйһξ
ֻҪ룬Ͳٻ뵽һ£οһûоء
ţǼ⣬Ҫ֪˵Ĳܻ
á
װǳﴽһЦ˲ȻͣͷĴ֣һֻҪѰҰοè䡣
˲ײķĶɵ
ûвȻЦţһĲãκʱҪãԾģͬһȡ
***
űĵĻȣȻűƣóڲĻ̡̻
ϵʱ򣬶Žİ취ͻȻŮ˶ü
Ůʿ֪Ϊ
ִֵĴǸҴˣֻǣһ仰¾Ժһûκεһϵ
ûйϵ
ɶЦһỵ̂Ӷĺͱһˣ㻹˵ûйϵ
һǲţý壬ûһԸŵġ
ǣҽ͡
ˣʲô࣬˶Ŀã
ĻŸոճڣ̾˸ˣǲͷ̬Ҳмܡ
ĩˣ޷ֻ˵ʱ䣬ǻǶף˭ܺߣ
˵꣬һϹŸһĸ߸Ь˳˻ңʣµĹɶ
ڲ¼ţĻ׿Żǲţ죿ܹȵ󡭡
죿ǵĹвǵõ˹ȵȥˣôȥĹжҪɸˣ
ǰҪô죿
ƳһλµĶ£УյĹɷݣ
һ˵һĨЦӳ˶˳˼
ȴûܹ˵ѡ񣬡ɣԼȥ˼һ£پл飬ͳһһ˵ľɡ
ã
Ȼˣɢɡ
˲䣬Ĺɶͣº顭
***
һ˵ŵ绰һæСŮӣԾСЦ
ɤӵѾʼҡˣʱˡ
ã֪ˡı˵ͷֻü۶ԼеȤ
ţ֮ǰٰһķųɣһȻҪ䶯һЩġ
һһɫʱɫ˪˿ˣֻ»ٿ
û⣡
ͲﴫȤŨŨɤҰ£ֻܷľͺá
һε̫ˣһûأһϾš
ıоȫ⣬ӣɲңǶҺһЩͲᷢˡ

һ˫һֱߣ
ıһθоֻͶúã֪ˣһҲԣξԸˡ

ལལལ
ıűҶϵĵ绰дһæĲûѵ绰ˤˣ
ͻʹңܰһϣ
ǡöŲ߽һЦ˳̭˵Ҫعѵ𣿡
ı˻ֻʲôûϸϸƷһڣ塣
£ڲɬһڲ軬븹УǽŵǵƢɢȥһ
㣬û㣬»ûܹ֪ҵθڡ
ıЦͷһ£̻һǴӡ
ϰԲһףһֻۣ˵ЩĻղģ͵ûˣ
ıװŲЦ˹ȥղ˵ʲôˣ
װɡϲƿʰŲߣıһæס֡
УУ˵ʵɱհ
⻹ࡣü㻹װ⣿
˵ʱָŲ裬ıֻǰĺŲ裬ģ
ֻһһ޷ƿۣĩˣЩֱһкʱ˶
***
ķǣһεҹһ¥µý˼һ˶
˾ˣҪɢֻܶڲԶĵطš
һƣϮ˿ʼһһ죬Ŵý幷С
ЦһҲֻܸ˹⼸ˣٹգҽһж̹ʱһɱвý壡
˵ʱ˴֣սš
ͬʱһµϢĳ֪磬ͼҸý壬˯εʱ
һξˣ
ҹͣļӡ־ֽиط̨˲һšΧҽѪ
ܾ¼׷ع⣡
ĳĳݲйŮȾ˰̲ĳĳѾȷд˲
ϸһĳŮ˺xingף
ô£
һŸջ񣬵Ծͱĳ˼ڣǸոշһš
̲
Сţ֪ΪΣͻؾͻհװŵĿ־Ͳͣؾܾ
ȥҽԺˣκ鶼ûз
Ϊʲô澹ȻĲͼ鱨涼У
ĵ绰һһ˵ŭȥֱӰε˵Դ
ڲڻָ˰һߵ缱ȹϵϣƫƫʱһͲ绰
޿κΣ
ҹǱýը˹ĸ¶˯ͻȻѡ
߱ţһϢڱһ˲䣬̴˳𡭡
⵽Ӧô찡
ǰѾҲκεһݲˣҪ˿ˣ𽫡
ǰЩ˵ҪչĹɷݣ֪ڻҲҽ֣
һ仰еĶ¶ըˣ˭Ҫٲ֣ǾҪˣ
һεĹȵףǾǰδеķ粨Ƕˣֻ밲ȵģپκεķա
***
һϿֻһСʱѵʣǹһȡ
аȣִȤζһħϷһݵһУԸĽš
ֱߵĵ绰ɨһۣҪ𣬰װǳ˽˫
°͸ļϣĶſڿʲô
ûʲôһЩԣˣ֪𣿡
Ȼ֪ˣͱ÷зˣҲעҲ֪ˡ
װǳʵʵĵͷЩӣ벻һԭˣһŮ˻ҡ
˵ʶͣ˻ԣװŵһǲ˵
˵£Ǻ̫ࣿ
һһԴ˵װǳһҲǣЩ飬ԸҲܲš
ֻ׵ǣһϿĶţЩļƶѡ
û뵽ȻȺã붼񺮣ţװǳɵִһ
˫ֱ磬ֱ۵ļƤ񣬲ȥ롣
š
ڿʲôÿġ
װǳչԴȥŷֻһ򵥵ʵʱţûʲôֵùעģ̶ջĿ⡣
ˣһϣһֵܣǲҲⷽȺð
װǳͻȻһĶϴЦ⣬һü
⿿˫Ķ࣬ͳɤƻôҪ𣿡
˵ţһĶССķ۷۵ģ˼ˡ
װǳֻúһһ˶ӣһѽƿ
ͷɵôˣ˭˭ҪˣˣҪȻطϢˡ
˵꣬ǱкˮһŵĨƵˣһϺЦȥʱҲֻܲ׽һѸٳıӰ
εҡͷЦЦƬ̺Цȥϵĵ绰һͨδĿ
Уɵð˼֡
һֱֱֻһ񶯣ʧ֮ǰ

109

գŹмɶ׷ϽеĹɷݣ˰־ͱһĲֵ
ıչ֮һʱϵһϣڲزסãɷѾչĲˡҪôӦԼ˰ɣ
һڰ칫䲻Ϣֻ΢΢һȣԹˣģһᴦ
ڿˡ¿ۡ
ԹĻԺ˵ɣҪǸˣҲɱ㡣
еıʣнûţıֻǺߺһҲҵġ
˵꣬Ѹٵ˵绰һҡҡͷҳŽ
ﴽһЦһıֽȷʵһθЩˡ
***
һһ磬ý׵׵ҪʱİԼʵʵ
Ѿϵ˺ƽڼﲻԶ·ڵţѡ˵͵ĳС
룬˯ΪʱҲ۾ţοʱŵĴʵ˵ע
һ
ѣһڳˣ
һУ˲ȥ˵עֻǲӵʱ䣬һͿٵıΧסˡ
ѲܣΪصĽ͡
һ£ű𣿻Сһ£Ů˭


һŽòӵý壬һ޷мܵ⡣
ܣһ£Ļа̲𣿡

һ˲ֱսһĵߣҲ޷סеķŭŭˣΧƺֱͣš
һһɵķ꣬Ҳ
˫ضǰһȺˣôһ˲е˶ͣ˶
ϧҲֻһ˲ѣܿ죬˻عԣ׷š
һɫԽѿƽڲԶˣæҪΧ
ǣڣǶýǽ̫׳޷ȥ鷳һã鷳һãлл
ƽͣ漷ȥһΧȺ룬κεĻ⣬κεʻԻش
òףֻҪӾܹߵĵطʱȴҪСʱ
ƽߵһԣòĶһԵýͼ΢΢Ǹ⣬ԲǲýĲɷá
ܵ𣿲֪ƽʱأ
ýˣֻҪһͲ÷ţҧţûаиǡ
ԴˣƽһһĵĻظţֻǣԶֻǾ仰ܱǸڲܲɷãصϢĻǽһĴڣ޿ɷ档
һʼոںƽֱͻΧ˳չüͷһѰͷñӺϵĿָժ
ĲãģȺˣѵͲ𣿡
죬͸èһֻܲڼżķ棬ǵҲ˯
ʲôʱŶ߿ˣһһҪ񾭵š
ֱ޷ܣϢ𣿡
ƽһ߷ųӣһ߻ػѾЩüĿˣңMasmaǱߺҲ˷ˡ
ԣҲÿʼѰˣֻϺ꣬϶û뵽һô췢֣浱ҷˣô򵥵ⶼҪŪ˲֪𣿡
ţһᾡģֻҪȫ֮ڣһٴλġ
ƽ˵һƣ˿΢΢۾Ļش𣬡Ը˰ɡ
ֻǡ
ƽŷ̵˫ֽ˽ƺлҪ˵ֻǲ֪οڣһоڵЩ죬ɵ˫
͸Ӿ飬ǡ̧Ŀӣƽƿл˵ɡ
µ񣬻ʲôܹܵģЩӣ·Ƕȹ˴õ䵽һ㡣
ڵԨ޷ֻҪԽݵԽԶûзʱ
ƽһòżڣֻǣĹɷݶ賿ʱּȫˣȫڵͼתãóڣ˸Σ
ʲô
һֱӣһ˫ӵŲţ޷ţȻᷢ顣
ô£
һҹ֮䣬ôἸȫչˣ˭ܹ£ܹز
֪Ϊһֱûгϯ»飬ԣһֱ޷֪ݣգҴѾвֹɶҪֵԸˣһֱûϵ㣬С
ʲôһ˵˰ɡһ˫ճȭԼʱŭûһȭڳϡ
ΪٳֵţĹٴֱ½˰ٷ֮ʮ㣬ԣʱҹ˶˲ˡ
ǳţ
һҧһЩжûӣһЩеžȻˣ
ƽȻ֪һƽʱЩ⣬ֻǣûǷȺþͲ֪ˡ
ߣҹЩŮ˸ɲɾֻԼ֪ðһв
ƽԼԥţжٵĹɷѾȥˣ
һȵϢţԼ
šٷ֮ʮ
Խ˵ԽԽ˵ˣҲԽԽͣûˡ
һȭͷյøٷ֮ʮѾˣʱٻصʲô壿
ģ
ôô죿Ⱥҷϼֱˣ̰ôܹ̳㣿
˵չɷݵǸˣˣһķ

һСţһΣҲκεĲ¼ˣMasma
˶٣׷ʣϢ˭֪ġ
Ѿ˵ĶģϢӦûûдȥ˵ʱ˷Ŀ
֪ˡ
һ˵ͷ֪ˣһ·ʻ¥¥£ýѾ˽ӵ֪ͨ
һصʱ׵㣬ֻǣƽҲֱӽӿ˵ͣ
ҲóıֹڲԱĽԣһȺý壬ֻĪɫĽγ˳С
һ˳ϰ칫ңƽûüסܣԵһ
һβʧڿУ칫ҵŻȻƿһˡ
Ƕģ˭Ϊʲôҵλϡ
һֱ߽ȥƽβʱסĽŲܣʲôǳȥٸ͡
ǲǻʲôҵġ
һɨе壬úƽҶϣʱѾת˹
һˣʯ⣬оϤˡ𣿣
һƲסľǰˣ˵Ĳ죬˫˵Masmaˣ
Masmaһжٲ²ˣʵѾǰ϶ˡ
𲻴ʣ֪ô³çĴΪʲôأ
һҪأΪλҵİ칫
Ц˼ΪվںƽǰͿʱѿɫ
𣿡ǿЦЦûне¶ء
˵ʲôƽҪٶ
һƤͣţ·Ԥ뵽ʲôһɫѿȴҲϢȴš
ƽۺֿһһò̹ףܣֻаٷ֮ʮĹɷݣϣаٷ֮ʮĹɷݡ
ֻ˵Щûаѻ˵꣬һ˲˹ԣҵͷϣ
ô˵û
˵ͷ˸ƣѾҵİ칫ˣĶҸոѾ˰ȥˣְλӽԺ󲻹һ߲㾭ѣ˵ˣҲֻһֻܵŷֺĹɶѡ
ģ޹ˣӽԺ󣬳𣬼зȨҲҪǰ¡
Ȩ֮ϵȨ
һҲƲסĵķŭ˫ȭգѸײڶٶһȭݺݵš
һȭϮˣǣĸܵѪζһ
˳ǣ㾹Ȼðң
ҴΣ㲻ΪMasmaµһ߹ѣٺٻˣ
߹
Цţ˵߹ĺƽʲôˣҪƽתΪҵӦûʲôɣն£Χʷ
˵꣬ѾܲסԼЦƽ⣬˶֭Ķһ
ĿϣúƽȫûɵĴһ㣡
һķΣƽҲôˣôһ仰ܹߵģ
ǸˡѴ
һ仰һ첽߳˰칫ңƽҲֻǿһۺ֮뿪ˡ
Լ°İ칫ңС죬ֻζıҪըˣ
ܳ
һŴǼ򵥵İ칫ϣӺȻ£ø߸ߵһļֽȫɢڵϡ
ҼˣһȫƲסĲµģģƽվһԲ
ȫǷ
һǻûзйһֱܹˤĶȫ˸ϡã
Masmaҵģ
һйˣ̱ϣǶ˵ʨһ˫Ŀɺ죬˵Ƿϡ
ҰMasmaܹȫҲҶ˳λãͬҪѣ
ڷҪûа֮
һҧ߷ߵ˵ƽûаԥ̵˵ͷ
ǣھȥ顣
һƣĵ˵ͷԴţ̫Ѩͻͻͻţ˵ķꡣ
ֱߵĵ绰ϵԼ˽ҽаĵ
ҽĺܿ죬һĿۣסһж⴫ȥ򡭡
⽫ҽ̻⣬ȫһæͷ֤һᴦõģؿƿ
һ֪ӦţֻĵĲʹòһ顣
Ų֪ΪλֵĻһҲԾɻᱻڹ
һһŽԼҪ˵ˡ
***
һߣŸոһ뿪˰칫ңMasmaĵ绰ͽˣ鴦ôˣ
۵һɫӦѾˣκġ
ã£Ȼġ
ǱߵMasmaĻȷʵƽȣûаһ
ллΣһ鴦׵Ԥܹȥ
š
Masma˵ͷŮˣڴϣʼչһĨЦ
***
װǳȫȻû뵽飬䶯Ȼ˵Ĵ⧲ĺһԼЩؼҡ
ڳͣװǳĿһһϡ
ʱӦû˭
ˣ
װǳ˲֣ʾŪˣԼȥţһҲִԼ͡
ŵҲ𣿡
վ磬ŵ˲䣬˰װǳ˲˴ȰЦݡ
װǳ˵ĵһӡֱߣɫȻκεĽӴ
ֻ΢΢ﴽ˼Ůʿҽаװǳ
װǳ˼һ£ѵҼǴ𣿰ѽҲûʲôҪģһأģ¡

װǳԵĿŴֵľ߽Ůˣ˵ķкͱĬĬĹۿݺľֹ
ûлЬһЬӲ˵̺ϡ
Ҳûеһȥϴ֡
һһķһϡ
ľͶ֮䣬̲סҪ̣ĵ¡
ʱŴȴеڡ
֮ʣѾҵһˣڳﴩżҾӷϵΧȹʱ
ɵסˣгһϣôأ
Զbao
οļһϸܻһĻ˵ʵ̫ˡ
һ˲Щ޷ܣŮʿ֪չʲô£
һֻûпĲ죬ʵ
εЦЦ֪ڹܿ⣬Ϊǵˣɷ˵ľȥӹϵĹ
ȥô³أҸǵģôҲǳɼҵˣΪӣôܹɷ
һ̬׵ȼ˵ŭ𣬰װǳ˵첱Ӵ֣Ҫ˵
һûֻЦһǾ鷳Ůʿˣ
ûǻ˼ֻİ˰֣ʲôһˣǳȥžˣٺǡ
ǡ
һҲ֪ϿĻǲм
װǳƽջߣŵһɲѾƽˣǿŮ˾ô˵̬˵Щ
оԼǸһĸоǷ˭϶޷ܡ
һϴŰװǳ߳˳ţ˳š
ϵΧȹҡ
˵ţ¥ȡ˵һƤԿףڰװǳĿ˵
ȻĳЩϲ¾ȥɣ첻ֵһˡ
ԣ
װǳǲ⣬˵ΪʲôҪôţ
Դô֪һЩ
һεЦЦһԴߣϹȥԺóԵġ
˵ţϵƤУװǳ˲ˣĸЦЦֿһ΢΢ð̵ĳ
ָһĲ⣬û
һɫˣĸֻǲҪ˵ڵĺãѵ֪仰ж๴𣿡
װǳ붮ˣ৵ľͺˣһ۾뿪Է

110ô

ڳæ˴СʱŪһˣ룬ѿһˡ
ֱ۾ЩţѰһȦ˵֣ǳһϡ
ȻشģֻһƬžʱһѾŰװǳˡ
˻ʱѾʮˡԭΪп뿪ˣȻɳϵš
ɫŵʱ˲ɫǿһĨЦǻˣȥĶˣҰѷˣǶˡ
һϲż𻰣ϵ׷źúǰ¡ȻǳȥԷˣȻŮʿҪóĳˣֻóȥˡ
ЩҲסӣ˵һ˰֣洽ЦЦ⻰˵ģһǿڳæԲŰ㰡
ǡζռҵ£ʲôϵ

εĳ˳ǡٽĿϣתƵ˰װǳǱߣǳҲǵġôһ³أôҲҪѧЩ
װǳǳ鶯һ£Ҫϻֱվһ˵Ȼطϴ˯ˡ
ţȥɣҴȥ
һϵ˵ͷĿ˶¥ķջߡ̶бһۣ飬Ǽ鼴
еİʾ˲ˣ첱Ӵֵģ֪Ӧλش
صλϣһϣô˵أһ˰ǵ²𣿡
ѵ𣿡
һϹһЦдż֮⣬Ҳˣֱ˵һĴºѰɣǡͷѰңѵΪ𣿡
һһͱˣÿμ涼ҪΪĻ
˫ֻ˴꣬ЦЦһϣԲ˵㶮أ¶µˣȻҾͲˣлֱ˵ɡ
˶٣˵Ҳ֪һĿҪڷվסˣòײڷҵһ֮𶼵ˣҪô찡
Ůʿ仰ǺЦһЦţҺθɣΪң
һϣξ͵ˣͰܵһΰɣôҲͬһ׵İȻˡ
˵
˫бһۣҺθɣ
ʲôϵ˵ЦһϣѵҪȥ𣿡
Ůʿ仰ˣǷ״ʵģƾʲôҪ㣿УӦͬ˵ܶΣռҲûгϹǣԣҲνĸףλνĵܵܣذɡ
һϲĻһûصأֱӾܾ
ҧҧͻͨһ͹˵ϣһϣһˣ㲻ϲǣǶ֪ԣһҴӦ㣬ֻҪһǾԲٺаϵļ棡
Ī
üǼšһ޺ۡ
ȴĵģһϣһϣ
סĿȣ㲻ôģǺôǼ˰
ˣһһ·ʲôЦ˼ĻһδϹռˡ
㣬˭ܹһһϣͰһΰɣ
Ƥקסţ¥һ󶯾ƺ¥µһϵɫԽѿˡ
Ҫңαأһأǲ̫ûгˣ
Ŀ޺˲䰲ϵľԽԣ밡ǣһһҪһϰæӦˡ
أҵһϣ֪
ķӦȫдϣһһŮʿذɣˡΪ
˵ţ⿪˫֣¥ݣֻ¥Ŀɿڴ
̱ڵϣȴ˿ΪãųѾ˫뿪Է
ƽĽչƺܿ죬ܿҵMasmaصϣд󲿷ֶˡ
ҪǻЩǮ·ܹҳһЩģͬʱһҲϵ˰װŵ
绰֮䣬˭ҲûȿڣﰲֻǱ˴˵ĺ
ЩԼЩ
һ㶼֪𣿡
װŵܵͣҲᣬƺǷǳ㲣һֶֻȻս
ͻ˽õļ鱨棬ĽǷݱ˺ˣ
ȻĻ˰̲
⵽ô£һ˼ֻһԣǾйϸŮˣװŵ
ľֹĲ׵Ļʵ̲סĻɡ
װŵʹûĻش𣬵ҲеĲ׽һ˲䵹һ
ȻҲ²ļ޲ˣʶģۿ۽ǡ
ʱڴϣ˫۰˽ȥѾԼﵽжˡ
ǵԼʲôʱſʼʳˣ˫׵˵һֶЩ
̲סȫһ£ԲһԲ𡭡
Ľû뵽ģһһεľܾദⱣž룬ûаֹܾһ趼עԼıӣҪĶԻˡ
ǣû뵽Ȼ󣬻ǷҪ¡
һֹǽյÿ죬һҧˣߺ޵ͬʱĻҪѿڶ
ߣŻһ䣬ˣ
װŵһ㶣ͻؾЦˣ绰ͲдЦűңַ·Ҫһж͸һ
ЦЦţ᲻֪ΪһԲ𡣡
˵֣;ֱĹҶ˵绰Ͳﴫཱུæ
һĿɢһ£ܿ춨ס񣬷߷ߵĽ绰ҶˣµĶԲ̫ˣ
ôܻаϵˣ
ܡ
칫ҵűƿˣƽ˽ﱧһϣǸոսܹȡ㿴һ¡
ãŰɡ
һ˵ͷ˵УMasmaǱˣ
ͬҲˣһ㡣
š
***
Masma賿յ˳һţںƶ£ȥչһֵĹɷݡ
ýMasmaǱѾˣصҲѾ
Masmaü䣬ãУһǱʲô
һǱߣѾܾλãڣҲֻһλͨĴɶѣȣ㲻ʲôɫ
š
˵ͷҡ
һӦ£Ȼģصġ
˵꣬˳˰칫ңֻһŵ绰趨˷ǽ˸޷׷١Χ߶
ͨ˶Էĵ绰ѾˣһӦô죿
***
ǵļȣÿÿ˸ܵһĿһղûʲô¡
ԶǸ˰һϰģԱһϳֵһ˲䣬ɵöͶȥ˼Ŀ⡣
ô£
װǳĪĿ˵ۣע⵽װǳͻȻתͷɢ״
һϲ𻰣ļͷֱĴ߽칫ҡ
߽칫Ӱ̾ð˳˵ϲã̾ӭȥ
һϡ
һһʼգһü۶ûɨһۣȥˣ˳ִš
ʣҪڵĻûٿڣͱѵһĹˡ
۵һĨɫĶ˶ţҲΪֻٴ뿪Ͳˣ춼׵
ˣǰǹ˼ӣڣ±Ҫûˣﻹ˵Ӱ
ĺ𣿡
װǳһǶ¹ϵţֿһһϡ
һֻ΢΢һЦ㲻̫ˣֻҪðϾͿˡ
Ѿ˵ˣװǳֻʼ磬ðɡ
ȻˣҲ˵ʲôˣˣ˾ոϽ˼ȱ˳һ¡
á
һˣʹ˴˻⣬չȥţһһĵĽ
***
Ѿûпװŵؼˣ԰װŵϵİٷ֮ʮĹɷݸһˡ
ÿնǵµģ˵Ļš
״һǰβס㲺͵ǣٽмȥң򼸱绰
Ҳˣϵͽӵ绰ˣ
ɳϣ˵ЩӣҲ֪ǲǰѵ绰ˣʲôʱȥռߣǹػʲô취
ˣҲ޷ѹĵǹɵġ
һʼϢ˽ְ裬ллǡ
ûͷûԵһ仰˳׵Ļֽţϰף㿴⡭
״ͺһҳ۾ˣ
̽绰ز˹ȥǱߵʾԾǹػûа취ͨ
ֱǼҪǽˣǳԣǳ
żĻŲ·ˣֻҪܹаϣҪҵװŵ
װǳǩļֱߵĵ绰һʾ
üͷƵĽͨˣǳ֪ŵϢ𣿡
ŵ
װǳʻоĪѵ֪Ͱװŵͬˮ
ôܻϵأ
ˣ
һϢƿ˵绰Եһ¡
˵ţں̨㿪ϢĿĻȫһֻһ˲ط
ԴΣ̲סĲˣ㽹Ĵߴ£òһصԼ衭
ŵпܳˡ
˵ţٵĽ绰ˣ˰칫ңһԼϴ
ͻȻ嵽ǰӰЩزֱſˣģѯʣôˣ
ŵŵ
ĺ·һ˲ȥˣҪߣ޷˵ڣĩˡ
ֻղŵļѶǰһϿ꣬Ҳǿһ
ץԵĳԿ׾ߣ
װǳããȻȻģͻľٶҲûаѡİ취ˣֻܸһߡ
һ˳̷ӣ˲֮һѸٵĴ˳ȥ
㱾ڽ䲻װǳһ仰Ķ
ĶҪˣ绰ز˹ȥζ޷ϵʾ˽
ʱ˿̣װǳֻΪϳʱ̫æСл䣬ڳķ϶
ĳŸ裬ɲ룬ʱһϺͰװŵһĶڰװŵϡ
Ͼȥ˼ǲͣĵ绰ǵҪȥѵ֪װŵ𣿡
װǳȷţӣ˵żһŷ̵˫ս
ĿֱǰӦһš
һشԺըĿԣǣȴȷϵʱ
½֮һһ͵ġ
һ۽ǵƳʱ飬˵
װǳķ۴һֱߣֻ˫ֽţͬҧŴ꣬ŲԼк
ʻ˺ܾãּ߷ڣ·϶סˣװǳ˫յ÷ס
оԼţֻĵӣҪԶʧȥĳһ
ֻҪ뿪˾ҲѰĶ䣬·ܹ׽ʲôֲŸոȥ
̾ʧӰ١
Сʱĳ̣ӲŹһͬȵͣһԢǰ
ߵȫ޹ˣаһƬ̵һϡ
װǳȻ֪ģֻΪǺͰϺһĿ˻һͬ
ȴûע⵽ڷ޵һĹԢ
˶ûпڴеĳĬһ·ˢſ˽ȥ
ŲŸոմ򿪣ܹˮǴԡġ
װǳһԺеԤ·һ̶һϷ·һķӦ
ԡңʱԡ
ŨصѪζͻȻϮһ˲伸޷סѣκͶġ
ĽűߣˮѪҺ壬վѪǰԡŮˡ
ɫ԰ףɢԡͷͣðˮϣʪȫ
ˮУɫ·ԣ˳ˮķͣƮţŵ
Ŵ᲻Ծ˳ﲻɾ䡣
˭ܹһĻô£ΪʲôǸ֮ǵİװŵȻһƬѪ֮С
ŵ㲻Ҫô
װǳ̱ڵϣץ죬ͣҡŭţ
һϸʱͬǰһĻסˣһ
Ĳװǳ֣ţǳ£ȴȥҽԺ
˵ͬʱĻҲѵõĴ˲⣬ΪԼ޷ţʱİװŵǲǻš
ʳָ̽ı·Ѿû˰ĺװǳϵıһ˲
һҲͻ³һϡ
֣첲ָֽֽǶ·
ĹȻõģʼһƬĬ
ġ
װǳҡͷ˫Ŷ䣬޷ǰһУһûбأɱҵĺӰһûʲôأô
ô
һ۵ͬżʹڻİοţװǳĻ
Ŀţôһûأô
ǣʶǽԼĽģѪŨˮ飬Ҫĥ޷ĥġ
˵ףǲ̫ڵˣԲŻΪԼԽһжնˡ
֪Ҫ׵̫ˣһУѾˡ
װŵ
ˣԡǰѵˮз⣬޷ӡ
·ҪĸһĵǺɫĻǺɫġ
һϣҴˣĴˣ
ģߣһΰĨȥ޷ǰֻһģӰӡ
ǸԡѪ԰׵ɫʱѾȥ˵

111Masmą

װŵ˺٣ֻݺѣһMasmaû
װǳĹϵ֣Щز
Ĺǰ޵ĸγϣķڵϡ״ͬһıˣʵ˵̫ͻȻˡ
޷ڶʱϢһϱŽСİš
һϣ
װǳ૵ĳӦһ
ǲÿһôʣȻΪʲôҺͰŵ̶̵ļûʧأ
ܶ²ȻˣܹѡֻнܣǱˣÿ˶ôĴ٣һڡ
һֱûиװŵͻ˰̲󡣾ȻΪԼȾˡ
£ӦʱͷˣֻԼһֱûвѡ
װǳĿͻǱʲôײһһۿ΢죬ֻصĵ˵ͷ
ǰ޵һЩ̣ıԼ˫ٿ
ȥɡ
˿˵
***
װŵߵ̫ͻȻˣMasmaӵϢʱ΢΢Ĵ㵣òջر顣
ʲôʱ£
ϵļݵǰǰ죬ҲǰϽ֪ġ˵ɱ
ɱ
Masma߶һ£۵׿ٵһĨ񡣡ǷȥѰ
չļȹĿһ¡
Űɡ
˵ĿǻһʯͷЩ
õģҪٽҡ
һߣһŭ嶥ֱӾͽϵļȫ˵ϣģ
ƽ˽ܣ
λϵˣһǷ,˫۳죬ȥ
ܡ
ƽЩĴʱһ۾Ѫһ۵ȥĻı˻ȥ
ȥ
һ£ѵһ칫ҵĴҲˣ칫»ָ˰
һǵյţ˵ϵĻȫĿڣȫǰװŵģ
Թֻһ䰵ʾҪϵĹɷݣҲԥ̾ͽͬǩˡ
˲֮Լ룬ʱԼȻ˼룬ȴδľ档
ɱˣǣϣˡ
֪Щ㱣þûز
װŵ
૵Ŀڣһ˲䣬·ʧȥʲôҪĶһҪĸڿ˳
***
װŵļգһһȥ˵Lopܾٴع⡣
һһţLopŶǵķ֮С
˲˷ǵĵԶ
Masmaλϣһʱٿ˼߳ᣬƬϵĲԼ
žǷ̰Ӧͨ棬Щתصýͼ뷨ɴƱ
һʱ䣬ý嶼˾ڻ¼ţǵǼ٣˵ҪûһMasmaεҲֵ
ǣMasmaѡ߳壬˶ʼˡ
ɴý壬ǰУţMasma𣿡
⣬MasmaԶĲУ죬˵ͷȻ֪仰ʲô˼
ϲ޷Ӧĵȴ̲ס漴ԼװŵѾˡ
ЩŮ˼ѾˣڣѾûʲôԽƷˡ
Ҫʲôⷬһ룬ĵ࣬ɵ˫Ҳ˼Ȼ
ֻһЦܺãýøλ֤һ£һλʿĸҵ¼룬ӦҲųİɣ
һ仰ʱȻ󲨣˵ĲȷŸãˣ֪ӦΪ
ֻĬĬĹۿһսMasmaסӵһûӸƷˡ
ŬԼһЦͬû̫ķӦ
ͬһЦ˲żMasma㣬ŹҰɡ
֪֪Ҿϲ⸱ģǷ޵ĺˡ
Ҫ
һĶԻʾ˵Ĳбͺģ˲ࡣ
߻£һƬʱƵĲͣĴ
ιղŵ¼𣿡
㲥ȥ϶Ǵ
ұ磬־磬ý˲ȫżµȶȡ
Masmaɫ࣬û뵽װŵȻôһУϴʱ¼
ģ
ȻҲ˳ѣǸ˶
Masma¼ʲôҪ͵𣿡
ǿԻشһ£¼ŮʲôϵǹϵΪʲô飿
Ƕ¼㱾˵Ļȷһ¡

һʻһһıMasmaһϣɫѿ֮
ʶľͽѿڶ˵¼ˣңҪݺң
Ǽ٣Ѿרŵ˼ҲѾṩһе֤㡭
ɺǺһЦ⽫ţȴģǷɵУƲá
˵ţ֪Ѿ߳˼λžװ˹˵ľͽ˸
MasmaǿгΣԼصĿ⽫Ҫнһĵ飬Ȩ˵˵һжΪ֤
꣡һ˫˲ͱסˣMasmaš
ȵȣҲйˣȨҪҵʦ
ɨһۣͺȵʵţʲô£ǻḺ𣡡
ӫƺƵĻ£Masma˾ɿ뿪ıӰ
ֱʧǰջأȻ뿪˼߻ֳ
֮󲻵ʮӵʱ䣬Masmaڼ߻Ϸһ˲ʹ˻
²ۺͽһһרųMasmaZ֣LopĲƷԼصĲ߻ҲһëǮ
һ֮ȥ̽ڼ˲ʮˣɫȻ
ǰĲǺİİˣMasmaʱһǱȴǹŰ
ôţҵЦ𣿡
šΧͶҽ
һϵ˵ͷش̹̹һʱᣬһǺںﴭ
ͷһߣһϣһȥģZô
𣿡
΢΢üƺǲ֪һΣȻѾZȻƽȥġ
ʲô˼
MasmaһĲţдѵ㻹ܽɱ˲ɣǷᣬʲô
˵ƺ뵽ʲôһˬʵЦƶZΡ
ԲŻ˵ţˡһϵָһһµûš
нУã˵ĳĬвſڡ֪һΪʲôôõ֤𣿡
ǰװŵǸ𣿣˭

ֻҡҡͷϹʤߵЦݣִˡ
Masma˲Ͷ㵽ʲô˼
æȻҲӦøлһƽûΪĹն
ĹŹƢȻҲ˳־ֻҵġ
˵ʲô
Masmaͫ׾ңһĲţδȻ߸õһˡ
ԣδ
ҡҡͷҪ䣿ϸһ£ֻһѣǺҪΪʲôչ¶أ
һֻһ۾Ϳ룬ⷴʣô֪ĺͬһģ
Masmaһ𣬽еһж뵽һ𣬺ظоʲôˣҧأһϣ
ʱһѲ˻ңĴУȫȻûᡭ
ºļգһţLopܾMasmaǲͻعʱͻȻ
ԭ꣬ǸȾ˲ֻǣ⣬˭ûȥȥ
ϵҲֳ˼֣кĵģҲкģҲеֻǴضΣκһ
ףMasmaǸһ䣬һҲ缸ʱͺ档
𱨸ˣõӦĳ뿪˷ǣ˭Ҳ֪ȥ
һҲûȥʣֻǣζ֪ǲὫ˵ڡ
ҵǳԼBOSS鶼йˡҲҲû취̳ϻˡ
***
װǳһոȥ칫ҵžͱƿˣһ˽
ϰԵż򣬡ˣ
װǳ˵ͷβȥƣķ񣬡ţЩˣЩۡ
ϽҲ̫ˣĵĴҲҪ˼Ƭ¡
һ涫ߵģۻˣ¶֪ʲôʱĥһˮݣˡ
ǣǣˣҵķͺá
һͷһúɷģװǳԣסĹһĨЦ
ģǽҪҪԺʨͷк⣬Ŷ˶ˣڼ
ÿô࣬Сĳˣ
ϵֲ֪ʲôʱƵϣ˼ѣƺѾֽܹܵʵˡ
ǵǰݵ˫նݽȥˣŶۣ˳ۡ
ãѹ㣡
װǳߺ˵ԣɵע㣬ҪҸ˴ˣ
ǡһЦεҡҡͷһСԴӣ㰡
ԼͷڻҿһۣһĿ顣
һϴĲִֻ˼żֱ滺ˣɿ֡
߰ɣûؼˡ
˵װǳ˵ͷվ˼·ԼĽˮݡ
ڸǿۣ·ЩȻģһķˣü̾
ôˣ
˵ŻʱͶ鿴˫ţϸ׵ĽŴЬȡע⵽汻ĥ˵ˮݡ
˼£ô˵
װǳ޹εĻصˡ

ţҸȥһ˫Ь

ۿҪ뿪æקסˣżʲôҸһȥͺˡ
ŰɡһƳһĽţ˵
װǳɲˣקţг˼ᶨɫʣһϿС
޷ˣֻЭˣţҸ㵽Уֻܴڳ
OK
װǳЦգ˸ûƣ˫ָΪסֱۣЦš
һһıӣСĲ¥֪Ƥӱһѽȥˡ
ֻǣʱǲȵСӵβͣȥܵģʵʵĺá
***
װǳڳﰲĵһڳʳĻЬڳĵֻ
ͻأһټĳײ˲ײ˹⧲ͻǰ㣬Һðȫûн⿪
ŵֽλϣԴһѣΣܵü
һۺӾƺһ綯ײˣžʹЬ³
ô£
šüһĲãԴѣλûмʱķӦϵıѿˡ
ŵ綯ĳǸŮˣͷʱͷűײĳƨɣĽ
ǳӺͺŵʱӸƲסĶ˶Ǻ¼ˣ̧ͷǸԲ
Ŀ̧һ˲䰲ֻСһĴ㵣վǰŮˡ
ô㣿
ĺ֪ڿװǳʱˣװǳգգ۾
ŻǲãλС㣬ײҵĳˣ
ţСղƢʱ֧֧ţûĻһ䣬һģ
ðɡ
˫һ̯Ҳˬ˵С΢΢㵣û뵽ôֱӡ
ϾͬһαظϾɱ
ҲˣŰװǳŻ˼ǵסƾʲôҪ˼
ôˣ
һϲ֪ʲôʱˣߵƺִŲʶļӿ˹
ͷһۣװǳ˫ĥŵĸ߸Ь۵׿ٵһĨá
漴ҲûüŪ׷ʲô£Ҳȥˣֱ
ʾЬӣ̶»˸ЬվǰվŮˡ
ֿ۳βײĵط˲ˣ˵𣿡
ǵĿϣЩţװǳķӦ֪ĵˡ
漴ҡҡͷһЦû¡
š
λС㣬ڽͨ¹ʣҪȥͨһ˻ǣ
һϿŮˣɫأһһ˵뷽԰װǳʱȫȻûеᡣ
۵Сδлعͻһ
ŵ׵ͷɵһ飬ȻĻعĿĿǰˣ֪ӦηӦ
һüһС̵ͷաܡ
һһλС㻹һδµĺã
ҡ
СһʱһϣͻؾͲ֪Ӧ˵ЩʲôˣƽʱһȻˡ
һյľִһﺦǰˣ粻
һϿǰĥĥŮˣ˫üĸˣҪȥִͨˡ
˵ת绰ϵɣڰ¥²Զһſڡ
ոսͨ˵绰Сһŵ߹קס֣дŰ󣬰ʾҪ
һϰ⿪֣ղŴĵطһľٶСɫΡ
ֻ˵Χ绰ܿͨڰϸ쳬Уһ¹ʡ
ҪҡСΪϵ˽ֵͨˣԵżˣ֧֧ģǲ֪Ӧ˵Щʲô

112:Ȧ

ĺܿ죬ֻһֳͲ²⵽ȥĿ⻺ƵСϡ
ܿһϵĶŵ˼䣬һ˳Ŀ⿴ȥ
׿ٵĹ⣬ڼš
СĿɡĬĬҪ׷ԼϣֻĽĿջ
ã˽ɡ
֪
Сĵ˵ͷԴһϳֿʼûŰһ棬ġ
̲סǣչִˣǶԴˣ԰װǳʾмֿС»˵Ŀܡ
ֻһֻһֻɾˡ
ɵ˵ͷʾһϿԼĳ뿪¹ʡ
Сһ̾ˣһסһҪ뿪壬աܣӦû˲С˹ɣ
̽Եѯʵһϳػװǳǵһȥ
ĿȵĿ֣ãСղŲ˵Ҫ⳥ôҪ˴˲С˹ˣ
СʹһСֺ죬ɫҡ
ԸҪڰװǳǰʾ˵ԼԴƿƳ֮ҵһֱ˳
˾ᣬȫˡÿ춼ҪǮڽֱߴ򹤣һǧнˮòµĹһС¿
Ϊɲɵײ
СҪˣԸ⽫һж˵οҪǰװǳԼƿҲǺúõģһ¶ûз
Ͳְ鳤ˣһУǡöΪװǳĳֶˡ
ô㲻⣿
װǳľȣûаĿ֮ģֵÿ˶ȥˣֵã
ҡ
СƵ·ˣһĿһϵϣֻһüĽ
ֻסֱ۵֣һֱ̣ȵĻһ䲻˲ջ˫֡
ȥһһģһԲŰװǳ˳ȣ޶á
ȫȨɴСǴӳƨð̣˵˿ᡣ
٣Ǹµİװǳˣ
תɣС
СĿڣ˫շ죬ѵһСŮֻܲܿǲСĵķϷŹҰ
˵꣬ˣǳ˳顣
ǡôһСӣһ£ֿһСС26֮꣬ǰƿΪϮ¼ְƿƼĳˣѾϾϵ˵ĶСС㡣
΢΢һЦЦһ޺ȴСĵûɵĴģԼĵϸ֪һ
˹ջС˵չ˾ˣȻ󽫳ȥչ˾⳥ǮʣССӦûʲôװɣ
ûûС
СӲ˲ֻԼ˾ѹ˱͸һ
ʶĲشȻҶûˣôͺ˵ˣȵһϢһ°ɡ
С΢΢վһԣϵ˱չ˾ˣȻ˽ߡ
Լͻػع˽ѾӵˣڲܣҪɵȥ⳥
ڵﻹôǮ
Ȼȴһ·ڣһȵͣǰסȥ·ֻڳ⳵ϣһЦĿ
װǳص˼ɳϣһεĹæЬӣ㰡ԽԽˡ
ԹĻȴûаҪԹ˼˼ֵĳ硣
װǳЦЦʽΪ˲ԼǰŲء
һһ֪ʲôˣһգҡҡͷȻȥ
ۼһԺĵ˵ͷ֪ˡ
ˣһϣ֪Masma𣿡
װǳͻȻ۾ʵǵǰ˹Աߵӽˡ
̶̾뵽ţɻ棬òΪ¾йء
һ֪ȥҲڳӦһš
װǳŽţ߽æµӰǽʵĺ󱳣ȥ
йأʡ
š
ģ
š
ͣظһĻش𣬰װǳһ£˵ͷ֪ˡ
㲻𣿡
еĶסˣתֻ֪ˣ
ķӦԤ֮⣬ԭΪһӣû뵽ƽ
ǡװǳԥһ£Ҳ𣿡
һһ㶣ҡҡͷģȴԸģ߻ġ
ֻǣԸ̵ʵһƬܹϴȥһۻࡣ
ȴҲѡȥһ棬ǰʣµֻǵС˼ѡ
װǳһܶʱǶɼģǾıӦˡ
𣬰װŵѶͻظһЩۡ
š
һϵ˵ͷæ͡
Masma³ȷʵıӦˣ׻˶ٵŮӣ֪˺˶ٵˡ
ɣȥЪװǳյǰһգ˵
Ӧһȥ
***
һڸջصԼ칫ҵʱϣղȥװŵˡ
ĹϵЦ绨ʱһĹɣ£ʲôֻҪ̲ˡ
̷ֺİõһУĬĬһС
ţﴫˡһ漴յһʼĶͻһ
ûλˤͫ׾ң˫ʶĲţƶֲͣز޷ƵǸϽǡ
£ʱô꣬Ϊʲô֪
ܵġܡԲܣ
ҡͷţһĲţ˵Ĵ㵣
ƽŽѾһβǰװŵǰϲģ֮ǰúƽˣΪ·ϳЩڲ
ܣĻ
ƽĻڿһһ˲䣬ͻȻʲô𣿡
ʣֻһ˫ţջأûʲôȥɡ
ƽ̹ˣûаԥֻСķϡ
õģܣĻҰˡ
˵ţٵ뿪˰칫ңǵҲٵĹˣһ粻βϡ
ֽˣһӽͰ˭ܽϢй¶˳ȥ
֪ˣͳ׵޷ˣⱲӣòMasmąˣ
λܽһ֪ȥ˫ڼöţһʼ˳ȥ
漴ͨߣƽһMasmaõĹɷڵ˭ϣ
ϣӦ𣬵ǺѾжûгˣòȥ׷
ҪǵһϵϣԼһӶҪѹסˣ
ƽͷӦһ֪ˣ£һᾡ鵽ġ
ã
һش˵ߡ
***
һߣһѾյϢ֪һǱҲһĨЦԸȥɣøҫһǱߵĶ֤ݡ
õġɾվıϣش˵
ţСһϳ˼һ£ǵЦøˣӦúܾûóˡ
ˣ֪ˣھȥ
ȥɡ˿һ⣬˲²ڵ˼Щʲô
ɺܿҵ˳㣬ҽתһ£Ҫȥһˡ
ܣ
˵ŻʱЩϲڹ˾ѾûܵˣһֱЩ¡
أĸˣ˵ܲǺϢ
ٵһ˲䱩¶ӹϵļõģû⣬¾ȥæɡ
ˣǧҪע⣬ֱøܾͿˡš
ڴֻ𣬲ͣشߴ޷ֻý𣬲ͣĳǱߵǸ
ãܣǸҸղѲھͳȥˣԵһ¡
òӦˣһ绰ˣüߣĩˣǲһظһΡ
ȥɣܵȼˣ
˵ͷããȥ
˵ȴҲ˸ۣʲôļôҪôżĴߴˡ
һ˲ֵ㵣¿˿ֲûע⵽ߣСĺϡ
¥һ¥һ¥Ĳ鿴ҵһûʹõĸӡ
ٵĸӡһݣֱ϶¥һݲصԼĳãŽļһȥ
ܣҴļ
һͷҲ̧һֱͷæɣҴῴ
Щԥǿæòɿ֧òһ䣬ܣͦҪģһֱԸҸϽ͹硭ȿ
δ˵꣬һϾ̧˫ɨһۣЩͷַһļ
ڿݵһ˲䣬ֿٵĺˣӽضļ㿴ûУ
ûûУ֮Ҿͣĸ͹ˣĶʱ俴
㲻ͣذ֣˵ĺ©һϽŵüͷչ˼֣֪ˣȥɡ
ǡ
˵ͷ˳˰칫ңŵһ˲䣬ļ
ִִ˼Żǹɲŵһ̫ˣеѹҪ
ҺûнԼ¶ˣ뵽ǷݻԼļֻøϽӿ˽Ų߻ȥ
ԳóǷݸӡϸĶ˿һȷ֮󣬲˿
˼Ƭ̣ŲͨǸûϵĺ롭
***
һûϵʱ˽һĳȻϵԭΪûаôˡΧϵܡ
ȴһκ˶ҪҪϢ
ûһϵǷļǡǡǳϣҪչعɷݵı
һԣ۵׿ٵ⣡һϿϺ꣬ŸոMasmaҪȲչϵĹɷˡ
ôܻԸأοԼǳˣΣݱˣ
ͼһСķ򣬳ߵĹɷݣһԼչģ뵣ġ
ţصĵ˵ͷܡ桭
İʾײˣһҲ˲ˣˬʵЦЦЦĶĤС
ЩżЩ֪룬ãֱһٴοڣ׵ķġ
ģΪô࣬Ҳĺôģʮӿ˻ɡ
ллллܡ
һЦСһĵͷһĸжл֣صĳŵһḺģ
ˡһЦۣش
***
ȻһǱչķҲ֪ʲô£ƺǼǮһ졣
ǡǡʱһѾ˺𣬺ʾɷϣ廹Masmaġ
ûİ취𣿡һüˣ˶ˣҪĹɷȥ
СԥĻش𣬡ҸMasmaõģԣǩиºܶʱǩԡ
һ˲ǿһԣҲԴ
ȴҲĬˡ
һԾϣ˲٣Ц˼𣬶ˣ˭Ϊأ
ԷȻһĬ˵ҪSKAɷǣ
ô֪зӦˣô֪ģ£ܵģ
еĽŸһоԼеϣִ˲٣˵ˣҺ͸ֵܣʲôȻ˵ġ

ǱߵĺһеĲ׽ˣ˵֪֮ܣǸûسŵ뼸ҵںȾƵʱ˵㲻ٵĻأ˵Masma͡
ʣµһⲻ˵Լȥ²⣬Ǳߵĺȭͷյÿ졣
һһĨЦʵҲֻǺȶ˵ѣ͵ʲôûɡ
ߣ
Ա﷢һߣ֪ˣͽ绰Ҷˡ
ܿ죬Ǳ߾յϢ˵㻹ΪǮֵò죬ֻۣܿ
仰ˣúҲЦգĿ⿴ǰˣ㶨ˡ
šһӦһбһۣͱҸ˵ļ۸һֲ٣
һԳ˳ǣֻڵһϾĸʲôƵģǼ۸˵࣬ȴҲٰ
οǻǡǡһڵңĿ׼һֲ٣һֲ٣ոѹեˣ
ҲסǰˣЩŪףΪʲôҪɷ»
һЦһĴʣ
ΪʲôǧټչĹɷݣҪȥ
һϵİָһһµûţٻػˡ
ͣڵĳѾǸտˣܹõŵĶˣ˵ˣĹжˢ˷ǵĹˣĹ˾ҲֻһҪɽˣ˭ԸҪ
ԣȥܽǮջ׬һܲ˵һϾأ
Žͣ˲ˣȻ˼ԼԴԼˣ
ʶģɵöһ˴Ĵָ治ģ⡣
δʶأأڵһͬԼһΪڵĳ𵽵жôҪɣ
ǣ˭֪һϵ£һĲֵˣ

ţվ̲סЦ
һͬЦƺҲá

113

һͺĻѡһƧĿһľڵˡ
ʱʱĽĿͶŵŵķ򣬿Ҫȵʼ٣ҲԾĽ
Ѿ̧֪˶ٴˣַŻصϣǰĿҲ֪˼Ρ˶ٴˡ
ǸҪȵ˻ûеֱʱ򣬺¶ˣ
һ緢Źİƽȵķϡһӭ˷Աºͺ͵ĵ˿ȡ
ĿͶŵһϣǲͬķƵǸõˡ
һвãҲֻܱ侲һĨЦû£ˡ
ǡ
ЦҲ֪ЦЩʲôԹİ﷭ҳһļ͵ǰ
Ŀ
һֲһ£ֳЦҲٵģǽסĵչ¶Цݡ
ϸϸĽļһ飬ŵͷļѾûˣҿǩ𡣡
õģMasmaѾǩˣֻҪ㽫βתҵ˻ϣļͿˣºˡҿ֤Masmą֮ǰǩµļûκ˻ỳɡ
óԡת˵ҳڷǰһҲˬ죬û˵ľͽʣµĿȫ˻ϡ
ڴֻһ£ȡһϢĬĬջأϵĿȣڿײһ£졣
һͬ𣬡졣
˵Ĳֱ뿪֮þ޷ع񣬿ϵļ
ָҲ΢΢ţڣѾˣûκܹѹס
ҲԶκܹͷϣֻҪ˳ܹٴζɽ
˵һSKAˣʮ
һҧļϣ뿪˿
***
ٴλصԼİ칫ңһ̲סЦǵĻȾͲûֵˡ
ߵߵ
⴫н
ƽ߽ܣмҵҪʱŶʲôʱã
ɡ
һ˵ͷƽ£Ŀ⿴ȴķԸ
찲һ£ٿһдᣬҪ÷ǵ˶֪һ˵ģ쿪ʼһһȫµĳ˶Ŀ࿴
õģһᰲŵġ
ƽ΢΢㵣ȴҲǵͷӦ£ְĵȴһֱڣȥɡ
Ȼ˳칫ңʼΪļ߻š
ļ߻еĺ˳Ҳɹٴ͵ĶˣԴӳMasma֮
ѾתעˣΣٴϢ˶ȡ
лɵģŵģǵʿǳи
һŲϵӣһЦǾ;ܿҵЦɣ
ȵɹһգ˶ڵʱ
***
װǳٴȥ̵̽ʱûκˣĿͻ©һ󶴡
˵ʧһϣһҲϣֱ߽ȥߵǰĻԡ
̣ûˡ
һϣ
̻Щ˵ϷŴЦݡ
̡
װǳںϣĺʶ죬֪֪һϣ
㱵ĿӳŮˣ˵ľϲ̣ǲǡ
ҧŴЩƲסһᣬʱˣȥסļ
ģȡǸأʲôһ
װǳյһ䣬ݺݵҧң
ǣǣʲôû
εЦЦȥᣬ˵װǳεĻ˵ˡ
һۣ˭Ҳֵ֪ø˵£Լǿ޵ĲˣһԵĻ̿ס
һЦÿεһ֣ǡ
˵ţҡҡͷֻǣβסĳ谮֮¶ɡ
װǳæ˰ֱ֣ЩýĻһ죬ʱ䡣
䣬Ҹղ·Ͽˮˣһ¹㳢

׳Ʊƿű˵Żδ˵꣬չţתͿ˲ˡ
ȵ˵һϲӦֻĬĬĽӹϵˮ
˵̣óȥϴϴ
գգ۾оһ˲εգ̵ͷãȥɡ
ꡱһһαϣٴλָװǳȻعɤӿ˼漴ͷ
䣬ǳ
׳ЩȻ˵ǰվţԵЩִ٣΢΢һЦ
װǳ岻һȴѷͣ
ԭΪ˿׳Ƶ֮ʱķӦ׵ʧˡ
޷ܣδ֪֮ǰͣĶŻչ˻̵ŵԣʱȴѡ˳ɡ
ڸղ߽һ˲䣬ֻл̵ʱʧ޿ġ
ǣ˭ܸΪʲôʧʱͳˣ
ΪװǳĮÿ׳Ƹ֪ӦˣĿĿ
װǳȻɤӣŰɣվˡ
á
׳ϲ⣬æãģǼҳһĲǳ
ǣ˭û̵ߣֻһأΣҪõϿɡ
ôء
ЦЦգװǳߺģЩıẒ̇Դ˵ô֪
˵ţһۿ׳ƣ·ԼʲôûƵģ׳ƿһۡ
̾ˣЦЦûʲôֻǣϰôͰǳദѡ
˵꣬ĿⲻƲһۻ̣һ죬ѵһëͷӡ
̴Ŀ⣬˫Ҳһ죬֧֧ĵšΧš
װǳ֮䣬˵ķӦ˲ˣֻ֪Լ̬ҲǺôˡ
ȴҲ̲סΪ˿ģ׳ƵĲᶨԥ
һеһУڷŶѿڶĻȫȻˡ
ҲҲӦڹִҲҪиˣҲ޷ÿʱÿ̶
ģֻˣ׳ơ
ȥһϴˮûС
װǳɿŻ̵ֱۣ˵漴Ϳٵ˳˷䡣
Ҫŵһϣ˳ŽƣһĪûع
ϵĹ̾ͱˣֻװǳ˳תһ·Ļʿ鷳Ұ͵棬лл
ʿ㶵Ľӹõġ
ôˣ
һʵװǳҡҡͷĿЩˡ
ûʲôֻͻȻòôǶѡ
һ˲ˣ˵ͷüһ䣬ͨˣ
װǳһۣʲôͨˣѵǰԼţǼ𣿡
˭֪أҿû˵ĳװɵ㶡
ߣ
һ߸ЬݺݵĲ˵ĽϣԽֱ¥
һǳ鶯һ£Ьϱȵĳһӡǣ۵Ķͷð˼κ
Ůǲá
˵
װǳ¥ΪҪһ̵ҽѯһ²飬ϵʹŸϡ
ߵҽİ칫ſڣϤʹ˶С
𣿡
װǳţžϲ̲סϲڸղžԤˣҽĿгϳ
˵ϲãһֻ߽ҽ˵ǵģڻŮʿѾʼָˣڵҲͳ죬ŹһЩ죬ܹԺˡ
ţ
ŴӦţȴһ仰Ҳ˵ڣ׵˶ˣĹˡ
ȥʱֻҪٹ꣬̾ͿԳԺˣͿԹ˵ˡ
ǣ֮ٴγ⣬ڣϣٴν٣ܲˣ
һϸͬܣллҽһչ˺ûŮʿ
Ȼġҽ˵ͷŵ
Ǿ͸ˣʲô¿ʱϵǵģ鷳ˡһò˵
õġ
뿪ҽԺ֮󣬰װǳʼ޷侲ͲûȦ侲ˣѾʼתˡ
˾·ǣ֣ţ΢ϣЩ⣬侲
Щȷһϣ˵һλ᲻ᡭ
˵ţһʳָ͵ĴߣֹҪڵĻֻҡҡͷ
ģһжģ𣿡
ڳκεģ
Ŀƶһ˿ĺ¶ɢȥˣЦۣͷţġ
еجζԶˣκεˣκε¿Խǵҡ
һУġ
Щ꣬Ƕôֹ
ؼҰɡ
֣Цӣữ˼Ӳװǳ΢΢ݸס֣ԵĻӦš
***
ԴӰװŵ֮󣬰׼һֱУҲûյĳ֣ûЩˡ
ʣµģֻһƬžңѾ֪Ĭ˶ãͰ״Ŀӡ
ȴ˵κλˣվֻ̾һֱۡ
ĺˣԼĶϣרᣬж԰װŵƫ԰װǳӡ
Դӵ˰װǳٽӻذ׼֮󣬾֪ŮϾôꡣ
ԣһĳŵֻаװŵһˣڰװǳǸİŮˡ
ڣһеһжԺ߹˵ĺ֮⣬ǣڻô죿
װǳѸǶϾеĹϵһеһж޷ˡ
״Ҳ֪ˣԴӰװŵ֮󣬱Ҳûװǳйϵˡ
***
װǳоۣһ˾ͲҪˣſģ߽ģ̲ס٩ˡ
ܣôۣǲ
ⰵָţŵĺλ룬װǳ̾ͺͻؾֱӡ
ĵһۣ˵˭ģ˵ɵעִ磬ҿ˾
װǳвСһûµģٺЦЦ⻰ҪˣŲء
㻰࣡
յ˵ˣȥɣٽ㡣
ţңҸ׼ϣԶǱߵĿƻ
ɣҴ
װǳӦһСЦЦķ£ͻȻĪĴյԡ
ŹŹֵֹ˵ܣǲǡǸˣ
ǸװǳûӦͻȻʻЩ⣬һͷˮ
СĶ˶ţȻСĽ˵ǲʳ񣬿ʲôͶģȫ۰
ô֪ġ
㵵Ŀʻе֣㵻δӣͻػȻ
·ʲôˣĿĿСҡҡ
һ˲䣬װǳֻͷըһ̻ԴըͷĿѣġ
ӳ̫ˣˣûע⵽£Сһѡ
ʲôģƺѾƳ˽һˣȻڲŷ
⼣޷ȥ롣
Ǹʧȥĺӣүǲǿٴεõˣ
ȥһ°ɡСЦۣ˵漴һһ߳˰칫ңĵĹš
ֻ񣬻عʱæóֻҪϵһϣָȴڰͨŵһɲǶסˡ
ĵһأǲһʧ𣿾û˵ǣκ˶Ҫ֪
ǵĺӣֹĹһͬеźͬʹĹ
ţֱֻĻȥˣ绰ûвȥã̾Ϣһ绰ս˰
ҲסˣߣСŸϵļͻԹһӰ
޷׽ֻǿĿǸȥıӰ
װǳʹһϺʱȷܻصҡ
ҩаؼңװǳа޷סĲ
ŵĶ棬ĬĬʱ䣬һӣӣķӡ
ÿһ֣ÿһ붼Ǽ尾ʱԽӽԽǽţ඼̲סͨͨˡ
ʹɤˣĺ˳ԽԽԽԽ
ܸܾʹˣһ
ʮӹȥˣаļ¼Ȼͣһϣʧһɶˡ
þûزаžϴıԵһװǳҲ˴ˡ
ŵϣյĻشȴǸһжõģļˡ
ǳˣ
洫һϵٵĻع񣬼ææļаڴ
⴫װǳž԰׵ԼգͼúһЩ
ţһϸߴվ⣬ʱСУһϵͷһѿɫ
ôˣ𣿡
װǳһĨЦŻش𣬡ûʲôֻǸղϴʱˮѣеء
һüͷһ󣬲ŽĿջأԹôôСء
Ǹ´βˡ˵񣬳Ƥգգ۾ˣôô磬˵Ż
ѾˣЩʲôء
һεЦЦһţ̻һװǳţѵõĲٺЦЦⲻûʱˣҶˣ𣿡
ţʲô
һϵ˵ͷɿס˫֣˵ӣֳһ
װǳһϵеĶȥĿ⣬סżĴ͵һǡ
Ӧ֮ǰֻһ䣬ԣ
˵ֻСƵˣһεҡͷֻǣУȴ޷εĳ硣
ϣװǳΪ۵Եʣ˯ȥˣһ鷿æ˹Żص䡣
ƿӣ˫ְڴϣͱʲôˣһ£һɫ״屩¶Ұ¡
һϿ˯Ůˣͻؾͻ˽ʱĻҺʧ
ʱĳĬ󣬲ųӣ˴վ̨磬һļȡ

114ϵĹɷ

Ƿ
һļֱӵ˴ϣصķһƣѵһ
ƽվһԣԵһ𣬡աܡ
һ̱ϣ˫Ŀ졣ĿĿǰˣЩôģ
ǸҲû뵽©ƽææļɢһصļ
¹ŵϣһһûаȥŭ
û뵽©ɴ˫Ϊһû뵽֪˾жʧ𣿣
ȭͷϣһƵ죬һΡ˾ոպһҹǩ˺Լ
ԭһЩѾ׼ˣû룬ҪĲȴ˺û˻
ܹܣѾʼߴˣޣǲϻûе˹̡
ǳͱҪ⳥ΪԼԼҪܵĽѾǳڿԳܵģ
ܣ԰꣬һᴦõģġ
죡ǹҵޣͬʱ䡣
һߺﾡв֮⣬ƽͷˣ֪ˡ
һֱ˳ʱ򣬲֪֪ʶһտˣȫûа֮
ǣϾ;չģֻҧӲͷ£òš
ֳ⣬ֱͷö
***
ƽ춼ͣҵ񡣾ܹҵ˾ܹṩ̾ҪĲϡ
ʱ䣬κʱҪȥĿ죬һգۣ޾Ѿˣ޼ƿʩ
ܣҡ
ƽһƣ⼸ı֡
ķӦѾһ⼸Ľˣ㣡

һԴ˵Ľ꣬ǱߵĴٳҲȻš
ıƵ±ˣֻҪһ˲ͻˤ£
ܣһһ취ƽһ˵
һ˲ͳʱ򣬶˼̽˵ʲô취
ȥĹ˾һϣӦ⼸Ϳˣƽ˵
ںĲѾյϢˣٻҪʮʱõʱ
ȥĴ˾һϣºٻȥӦþûʲôˡ
裿
һһ·ʲôЦһ˼ҪȥҵȥĽһϣ

ƽ򴽲ˣʣµΨһһ취ˣܽܣǳǳ׵ˡ
һüͷĬã֮ڿǻˣһִѵ³裡
ǵģµֻ취ˣΣΪ˱סҲֻôˡ
Ѿˣͷӵе㹻ǰʣµʮ죬ͬϵĹ˾ֻң
ƽ˵ʱЩҧгݵΪһУʱ
ң
ѯʱʱʶʲôõԤһ
Ȼĵȴ£ƽ֧֧Ľ˵˿ڣSKA
ִһĶУʶľսȭͷ·һ̾Ҫȭͷӳȥһ㡣
أ
ϡ

***
һͺƽվڰϼŵĴ¥£ûлֱ˽ȥߵԼİ칫С
һϵһ˲䣬СҲܵ˰װǳǰˣܣܽ쵽˾ˡ
һ
Сһһϵֵĺһڹ˾һڰִ˰ٷ֮ʮɷݵܡ
ţո߿ˣɫͦѿġСһĵ˵ͷ
װǳŰ칫Ҵŵķ˳˼ȥɣйɷݣ˾Ҳġ
õģԽҽ
С˵˳˰칫ҡ
һٽʱͻȻܾ칫ңǴٶȣ쵽һֱСûӦ
žͱƿˣȻֱˣСգգ۾æСŸȥ
סܡǸ
СһǸ⣬ԼʧְΣװǳǰˣһ࣬лҪ˵
װǳ𻰣С˵ͷȥɣҺն»
š
С˳ȥˣǽŵĲ֪ǵĿ˵ǻš
һ뿪칫»ָ˰װǳһ໥ţȴûȿڡ
𽥵ıЩͳװǳķ֪δơ
ǳһ
װǳ΢΢һЦĻն£ڹ˾ǳƺҰܵĺãߣС㣿
ĵЦһûɵһ£С㡣
ţʲôֱ˵ɣһҪæԻǽ˵˰ɡװǳҲĨˣֱӾͽͷˡ˾š
Сǿ˿һǰ£ỵ̂Ҳ֪ڷ˭
װǳЦ
һļͻȻǰ֣ϳֵĺͬЩ㵣ǣ
˾ݳϣܹǩ𡣡
װǳĪķļ鿴һϸĿ󣬲ˡ
նҪڰϵȨԼĹ˾б΢΢üղŵķ̷
һһ仰סˣ֪ӦλӦ˫ȭڵճȭСǾܾˣ
ȻģƾʲôҪб
㣡
һװǳǷ飬ǾܾңɾҪˣ
ŶװǳһĻȻһʱϣĿϡ
ȻӦģȴǰװǳһЦΣҺθɡ
ǵģθɣϵûУǺûǻһϵûС
ԣƾʲôҪвϣҵ£ãֱ־ҪˣǷĻ
ǳһǶȻľܾˣЩżˣôҲǰϵĶ²ѵȨû𣿣УҽĿҲҪֻͨһѣ
ڰװǳĴ£˵УһҲ̫õģʮ֮һϣԲģ
𣿡װǳһ˼ģȻˣǲҪʲôʾŶԣ
Ҫʲô
һĿĿŰװǳĻûаĴ㵣·Ͳ뵽һ
ֻȴǴ˼¹ģڵΪչӳеĲ
ǰװǳҪʲôҪʲôûˣʣµľֻС
ȻֻװǳһЦһڼСŮһ棬ҾҪϰϵйɷΣ
ϣ
һͻؾ͵ɴ۾˶ӵϱ׼ˡ
ʶ޷ܣ붼Ҫ룡㻹ʲô
ǡ
װǳȥն˵ĻǺˬǴˣǣҲ
ȻǵҪϽһˣرضǹ˾ڲʽ⡣
ϣڳȥ˰ϵĹɷݣʲô֮ǰĶ
ңҪǣȷʵΨһҪģֻϵĹɷݣǴӰװŵкƭõĹɷݣ
һһĻʲôˣԼǰǸ͸һ͸͸
ȻҲ֪ѴͲܿڰŵķϾһ𣿡
ѾʶĴŰˣΪ˲ȡͬ飬Ǽ˰װŵơ
ⲻỹãһڱðװǳŭ嶥ͬվĿ͵ı
ŵһȫ磬ûʸ˵װŵֵľ㣡㽫ģ㽫Ƶزģ
Ъ˹ĺţָţû㣬ŵҲյһο㻹ֻһԣŮõһɶ֮˵
װǳϸֱָָıӣһһĽ³еķŭҪһжҪкһ㡣
һһһ㶵ģȫȻû뵽װǳͻȻͼǿĳһĨЦ
ǳ˵ʲôôʲôףΪʲôװŵйأ

װǳס˻֪˵©ˣҴҵıͷȥѰŽڣѵ˰ŵֽˣôɱ
һЦסˣôܡ
ֻں˵ģǸЩˡЦЦµصλϡ
£ðϵĹɷΪ֮⣡ҶӦġ
ͨ£һ˲ҲãһҪ˵Ļȫסˣһֶ²
ѵҪұƵ𣿡
˫Ŀᣬͼһűģǰ
ǣڲˣ֪װŵһǱһԸʱԶ޷ͻ
ҲҪ˽ĽװŵȫƵԼܵƽ
ҲҲ̫ˣҪȥѰĽˣһˡ
òиǿѹϵǸӣȥɣ˵Ļģ
ҧűݣ˵ϣһƬ䡣
һżĶţȴҲ޿κΣװǳܻҵӵģ
⡣
תȥƮƮӳֻشı˫һ
ֻһӲıӰӸһȭͷֽһմ뿪˰칫ҡ
***
װǳȫвͨ˵һǱˣߣڰװǳȫΪаյġ
ȫȻû뵽ȻܾľȻ·
ʱӵаϵĹɷҲһ·ˣô׵˵
û˳Ҳһݲҵڡ
˻
̥ٵĥŰ͵棬漴͵ضסˣһͻȻɲ˳һȭݺݵڷϣ˵Ŀơ
Ǳߵļ˵绰ˣͨ뺣Ҫ֮ǰ͵ֳ
򣬾ͱҪԼ⳥
ģ
ҪȥôĲϣһһģҪȥ
һߣıŶ˻˻ϵֻϹȤЦ⣬󹦼ɣ
黹δ׶֮ǰô¶ۣ
һ϶һڣЩɬͬڿȵɬЩ޷ܡ
Сĵ·ŻصϣıбһۣһƷ϶ӹ֮ˣ

һ϶ͷðźߣһȻԸģ
ıҲ棬ýĹ˾ĲϿ²͵˰ɣ
˵ţһ͸һϸڵ顣
һüһۣʱ֪ˡ
˭һ̫ڼˣԲŻʲô׼ûоͽͬǩˡ
£ʲôûУʲôأʱҪϵİϹɷݸ³ˡ
̣̣
ıļָָֻöһĴָ
޹ء
һʼ磬жһɶɲ
***
װǳϸջصҵʱһѾصˣڳ͡
סŻ½һĽ겻
ôˣ
תһѱסѯš
ҡҡͷûʲôֻǽһ˾һ˶ѣЩ졣
αظءһ֪ˣװͿȥˣǵôġ
һҪ˾һϣҲŲӦƾʲô˰װ͸𣿡
ţأôˡ
װǳ㶣ٺЦЦͷˣҲˣֻ뵽һЩѣˣҸ˵ŶҽĿȷĽ˵ˣҪҪϣǰϵİٷ֮ʮĹɷ
ôôء
һʧЦı˵ȴҲлɣô֪Ը⻻
󣬿ɵҪһǰϵİٷ֮ʮĹɷȥֵ̫ˣ
أˣһʡˡװǳһƲƲ졣

һԵĿŻ˶ٴʧЦˣͲǰϹɷݵġ
ֻǰԭΪһױʲôƵˣǰ˶ִ֡
Ҳǣڷǣ˭ôһĲţҲֻаϺSKA׼һʩŹôࡣ
һҲȫͶ˳ϣﻹаǮͳѰˣ
Ҳǡǡһж˲עҪһγ׵һͷȻҲ
ͻشЩζһϲŻعɿİװǳȥϴɣҵĲ˺ˡ
ã
װǳٺһЦȫȻûнԼϣһһĵɪ
ûüӵ֮ǰһϿٵĽ˸һٴδ˻Уݺݵضȥĺ
ֱ˵ĺЩˣŽɿװǳ˫շ죬һӺϣٵĴܳ˳
һԼգģȴۣǹһÿĻȣŽעתƵһѾս˵Ĳϡ
ĽˮȻ˹ǣ˳̻ɾ䣬һҲûҡ
װǳϴʱŲ㣬Ļ׳涼ˡ
˼һӵĺòˣ̲סʳָ󿪡
͵͵һۻڳʰβһϣЦһֱӾǯһӽ
Ũζζ˲Ŀǻʶķ˶ģٵĳһֽס⡣
ĸҲƲסĳϴּ䣬ϴ費ͣĸŻš
Ż
װǳֻθҪͿһܣµᶼˣһ˽
ӳ˫Ŀˮ۾ĸŻÿһһһܡ
ǳôˣܡֲͣĺḧţ˳
װǳ̧ͷ˰֣Ҫ˵δڣ̾ͽԴתһߡ

115β

ϵаһϵԺٿһǰŮ˵ķӦЩʲô
ȵ󣬶˵ľͽ˸һѱ𣬴뿪Է
װǳûع񣬾ͱ˳һȻһǳӷ
ôˣ
Ի˵ӵĲ⡣
һɫţתỵ̂شȥҽԺ
ҽԺװǳգգ۾ΪԼղŵŻŵˣţûµģͻȻöĶѡ
һȴȻûҪͣļ
ʮӺ󣬳ȵͣҽԺǰװǳҲò³ˣȻȰţûµģҪȥ
һ֡
ҽԺƣװǳվڿ⡣ʲôˣһԼղŵŻΪԼˡ
ǣԼǰ֪ˣȷϹˣԼʲôûУŻ¡ҲֻԼѡ
һϣҡ죬Ҫǻζ˵ڡ
һתôˣ
ûûʲôҡҡͷ
֮˳ӵҽİ˸⣬ڰ칫ĵĵȴŽ
ǲӦûȥˡװǳŵס֡
ͿˣԵһ
ҾЩԣɹðɡ
һƺǿʱĽţ˵ʱҽѾ˳ˣŰװǳļ鱨棬ˡ

װǳ˫ȭգǵĿһֱһϵϡһʲô֮ЩԳܡ
ҽɤӣǰװǳС𣿡
šװǳ˵ͷҲԾĴ˼ֽ֮⡣
ҽϵİ״ӣϲ㣬Ѿһˡ
š
װǳٴε˵ͷ۵ײԾһ¶һ˿ˣԲһʵ
ʲôװǳǸĻ˵һ룬ͻȻͶס˻գգ۾ҽ˼鷳㽫ղŵĻظһ𣿡
ϲǣѾһˣܽҽչ¶Цݣϲ
Сġˣ
װǳ㵵һסһϵ֣˼ָ̻΢΢⡣
һϣ˵һˡ
ˣĶһǵıˣ
һϴ͵Ц⣬еĻҲ̲סŲˡ
ȥ·ϣӾװ˵Цݣװǳһֱ֣Ҳòֻһֻֿ
ҲҲͬԸɿװǳһֱḧԼƽ̹СԭΪҲܻһµˡ
ǣڣϲ̫ͻȻˣЩ֪ˣˣ
װǳ͵̧ͷһϣһϣȻһһˣΪʲôһаȴʲôԲ
Լˣһбһۣ·ǲŸո֪Ϣһ㡣
װǳͻؾסˣԼȫ¶ˣ֧֧һŵͷҴˡ
һ֣ϵָĥֱ͵ʱһЩаҲֲԣȷеļ黹ҪҽԺ֪
Ŷװǳ˵ͷ֪ˡ
ٴιһЦ⣬Сλã·ܹܵһ
û£һʲô¶ûзҪԼ⣬ⱲӶԭԼˡ
һϣȥŵ
װǳŴ⣬ͻȻ˵
***
һ׵ıƵ޷ˣŸ˰װǳȥ˵绰ҴӦ㣡
ϵİٷ֮ʮĹɷʦļ֤ǩˣ»ص˰׼˵ϡ
һɫѿܹ𣿻˵ˣչٷ֮ʮɷӦǮ
װǳɵ̯˫֣ʼ磬ǵȻ
˵ţͨߣСԣھ͸ն͵ָĵصȥ
õġ
С̾ӦˣһüͷչЩУ׼ʽҲնתȥ
ھͰ졣
𣿡װǳϴº͵Ц⣬˵
һһлл
װǳֻһЦûпڡ
վ뿪ͻȻһ䣬ѾȥŵˣѾˡ
ЩƮ죬ȷе˵Ӧڰװŵ뿪Ѿ޲ȥˡ
޷ٶǸŮˣǸһŮʩԼѹϺĺޡ
һŰϵֶ˶٣ӽһ֮󣬵ʲôû˵ڣͷҲûصĴ뿪ˡ
***
һصĵһʱ䣬ϵıʽӢ³ڣѾˣԺԼȫټȥ
OKıһָȻˣĺһҵġ
õģֻҪܹȥȻûġһ׵һ
ֺıһºĽչŹҶ˵绰
ʱһŹȥ£һıĹؽչԾ˳ֻǣһηˡ
ıĹ˾ͻȻˣ˳һֲذչߡ
ߵɣֱתͻص˹⣬ʣ³֧ţ
Ĺһܵ˲һΣȫȻûһôңѾ˺۵ĳ𣬶һεķ粨ֱһ
ԱĹȫǷţڽеĿҪټʽ𣬶һУǳеˡ
𳹵׵ıѹˣôͻȻһһ׼ûУĿǰҵļѡ
й˾¥ºŵĿ飬һһҹ֮ʮһȫûˡ
˫õĿǰг˻Ӱµһվ³
Ĵƶ˳Ҳǵ˽ȥ
ǵģһĸЩҹǻŮռҵĶҲһżȻˡ
˰һεĻᣬ˵Ļһʱ򣬾ռĲԸ⡣
׻ǽǣһСֺռҵÿһˣζֲκ˵Ļġ
ռҵˣԭΪλ룬һƶ飬æȥ˲裬Ҫȡ
鿴һ۵գʱ뵽ȥӣһѽеĲڵϡ
Ӧ䣬һء
鷢˷һһڲ輸ϣ˫סĲӣĿ㣡Բź·ˣ
ְ֡֡
һ޷ǳɫ˫ֲͣҪ⿪˫ϵ֡
ǣΣ޷֣
˫ڿвͣҵţĴţͻϵˮ
˺ݵʹϵˣ
Ѫһ˫͵ĵţĿѪ׵סˡ
***
һǰˣĳһĨЦЦ
͵תһȦǱ˵ȷʵһЦ
һҡҡͷһǡ
ʲô
Ҫһ°ˣ³ѾõˣҲٶʲô
ǡ
һͻؾЦˣʲôˣģ͸뵽ˣΪʲôһϻһֱ޶ԡ
ԭһеһУļƻԼͱˣ
ãɵһȥڵĿ档
һУУŻٳԼ˫Ѿ֪αˡ
ǰǳҽģΪ֮ɣ
һͶŵϣջء
һӡϢһ֪ˣǰװŵˣ
װŵӡһ޷ȥ֣ԾĴŲ
ֱһŵһֿ̲꣬סı
ˣһʼʹˣóǿùִԣŻΨһں˶ʧȥˡ
ӺΪһѾȥ˷һ˵Ϣˡ
µᣬⱲİûںʹࡣ
һڹŵһ˲䣬˰칫ҴĶĲӶ˶٣׻ûͣ
ĽŹˣӦװŵҪοʲôûˣʲôҲʱ޶ˡ
***
һͻȻڷʧˣ֮ǰװŵĹҲ˿ˣʧֻĹǻҡ
һ̣װǳһ϶ˣһ
֮Ǵһ״һֱߣ΢Ŀġ
֮󣬸ǲ֪Ķ˰װǳеϢϢİСõ͸
ǧĲҪðװǳ֪ģǣһôܻ˲֪
ÿôĽǲ֪ʿ͵ģװǳôҺ£
ĵٶĺ޶ͻȻٵĥˣֻǣһʱᣬԾ޷׷°ˡ
ܣŮʿˡ
߽㱨һüģεҡҡͷ
Ѿ֪ǶٴˣԴһʧ֮ǷһѰԼĶӡ
գҵֻһµһţ˼˵ѾҪڷˡ
Ҫ˻Լ˵ĳŵһȥ֣ŵҪȢװŵ
ҪȥҪȥĵطֻǿЦǣԼʱ֪ԼȻϲһ㶼˽⡣
˰װŵķĹȡ˹ǻң׵ĺͷǶеϵ
翴֮ͷˣÿ춼SKAأҪ׷һϣһȥ
Ǳʶֻһֻ֪һܹҵõЭ
˸ո绰ˣСʱ󵽹˾ɳĬһ£ŽԼΪλ˵Ϣ
һϵ˫ͻؾͳȥ
ǰװǳ˾翴ˣϳˣܹȷᷢκ⡣
ǻǲԸٷ֮ٵԣ¶⡣
类뵽˰칫ճɵɵţԹԵĺһһϣ
칫ҵŴˣ̾ˣһϣ֪һȥﶼҲ֪֪ȥ

һϿǰŮˣ̾һǸҲ֪
Ĳ֪ȥˣԲĵֻǲȥѣһѾԼˣҲٴδ
룬ֻһ򵥵Ļش𣬾żˣİθ˫ļ
ô֪֪ܲģңСȥң
ûմþµױݣϵ·ҲֻĴϣЩײࡣ
һüͷһѽֻ˵һΣҲ֪
һһ˵类һͻؾͷõɳϣͷҲЩ
֪ģֻ֪ΪʲôңΪʲôҪôң
޽š
һֻһҵģ
ҡããȻĿ󣬡ʲôҪҵĶӴߣҪҵĶӣҪС
˫ֽţ˫ŲͣĶŵ棬ʮżģ
һУһϵУȴûаҪͬ˼뵱£ҵĸôģҪһжһϣסһ𣿡
ꡭ顭
͵ؾ׹ˣһɱ֮ص˼ֱӾͽؽԡԼԼϵѪϴɾ
֮ѹˣҪһ̣Ҳ޷סˣٴǰѵ顭
֮һһֱΪԼɱ飬ΪΣʲôû˵ǣΪʲô֪
𣿡
һҧһһѯʵ漴һĨ̵Цֹ֪ˣҲ֪ˣҲΪʲôᶪ㣬뿪ǵԭ֪ҪټˣһӵѪծ󣬾ȻԼĸǿϵġ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
粻ͣصᣬ۾ͨѪ˿ݺݵĵô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ㵱Ϊ£㶼𣿡
ǣò˵º̫ˣôˣҵࡣ
ɱģûСҪҵĶСҪС
ٴγȥҪסĲӣȻһֻ΢΢ӣͶ˹ȥ
óֻɣ͵ȥĵط
ɿһǰķһŮˣͻؾˣ֪ˡ
漴λһ˸˳ȥ
***
װǳ˾ʱѾָƽһ˫ɵĶա
һͶȥɻߣѵ¶ʲô
һϣģ
װǳҧһͻؾƿӣ뿪ˡ
һϿŮ˱ŭ뿪ıӰɶͷԣǳôˣ
ȥһס˽޵ֱۣڻ
װǳһκŮĲ̫󣬸ܺ֡
ˣֻڰ﷭һ£ҳһ澵ӣǰôˣ㻹ô£
һһͷˮĪӿȥڷŮΪλˡ
ֻԼմһĺۼŮ˵ָ׻һ㣬ϸһ£ǷŪԼֻԼһֱûиоѡ
Ů˿ˣԲȥ롣
һϿˣˣǸղϵļˤСĹ˶ѡ
ģ
װǳɵĿһۣ׽ϵı飬·ֻҪһ˿ĲԾҪ̽һ
Ȼģһ˵ǵĽɰ˳ȥɣҲˡ
Ŷ
СŮ˵˵ͷһ£ˣˣſңҪȥϴּ䡣
šһһЦˬɿ
̺󣬰װǳٴγ˽ֱһϣһһϣ࣡Ҹղʹˣ˵û£

һһĺߣŽģֻԼƺӶϴˡ

⡾ڤڤע

ҽаװŵǰװǳ㣬Ҷʮ꣬׵ķת
죬ҼǵøոյռҵףﶼһƬкͬҵҲǻϲġ
ΪҪ޸ǿҵŵϵĶˣһֱں⣬˵˳ӢмǿÿһĶ
ǣҲʱҵ׵ķ˱仯ôܣ
˫ֲĿƬ˼ŻһͷϡëǲĿ
עһ֣ҿ϶Ϊһͷӣ
ңĸ׻öˣң֪Ӧ˵Щʲôҿʼˡ
ҲҪޣǣ׼ѾƵʲôأˣ˵ʲô޷ҵҪ
Ҷǿ˼죬һաԾɽԼŷͻȻһŷ⡣
ǣǴˣȵ׿װʲôʱҳ׵ľסˡ
һŷĻƱһ͸֧Ľ𿨣Ķһ£Щʡ
ŵʱѾûˣ룬һĸסˣһΣ϶ҲǲýҼ޸Ǹ˹֣Բеİҡ
ѾûˣҲû˻뵽һӻ飬ԣߵĺ˳
ֱԼڷʱЩáȴҲǾϲͽţﴧŵĽ𿨿Ļӻ
ٹʮµģͷȥˣٻȥҲˣ˵ʲôҲûа취ˡ
ţǣû뵽ոյĵһ죬ҾجΡ
زңȫǮû͵ˣ˵ŽˣֻһЩĶʲôûʣˡ
Ͷ·ʱMasmaܹһӵı̬
ҵūұٻ󡣡ӹ׵ĻһεĶˡ
ֻΪƶѾ˺ܶˣعĵ绰޷ͨΧǺˡ˧
֪˽ˣҽҪЩŮһҹǡ
ҲԸģЭˣµĥ˵ûһһ̲ǵ
***
һعˣǸˣⱲΨһůˣ֪ͼ졣
֪ҪҵãҼʣޣҲĸԸĸ
ԼУһһĸ·ΪֽԼ¥
ֻΪңĸɱ׵֣ԣҲҪһϳʧȥ˵ζ
ΪίȫĴMasmaߣֻΪԼһ鱩¶ˣMasmaı
Ϊѡ˺һϺֻΪ󻻵һ·
Ҵû뵽ȴԼһ˰̲ҸȾˡ
һ죬ҳ׵ıˣԺ޷סĻں޺ʹ࣬һѡһ·
ѡɱŰѪʱҾȻֽѸУǰ಻ѪҺҪҵˡ
Ҳ뿪ˣκˣκ£йϸ𡭡
***
װǳĵɳϣͷϣԽˡ
µʱ䣬СѾ΢΢ˣ˾ǱߣѾȫȨɺ͸ҫ
һȫκ£ΨһעصģҲͶĺˡ
Сһ㡣
װǳŸۣһϾͽŵ˹ס
췭һۣ˵˺ܶˣûô
һҪ֪ڵ嵽жôҪ¶ҪСģ

ҲѾˣǵڼһ仰
ң
ôˣһ˳Ļɿֻ֣ǣһɻ
װǳߺߺġ

Ҫȥ

㵽òãװǳĳĬˬˣżĴߴٵ
һǲɲĹһĨЦ磬沣򣿡

ףװǳЭˣֱڵϣڷ̡
װǳͻȻͻˣ㶵˵һϣʵҲг
š
Ҽǵǻһסڻ̼ңڵһ羭Һͻ
š
ǻŵԺҪһģڶûҵװǳЩɥ˵
š
ôûˣıԹ̽ԵĿһۣѵ㲻Դף
ֻһüëһƺЩ⣬ΪʲôҪԼĴף
ԼĴס
ԼĴס
ΪʲôҪԼĴס
װǳãȻգգ۾ʲô
һǵЦĸˣһĪһ̣װǳ·ʲôˡ
㡭㡭ǣ
װǳݺݵҧðȻôʱ䣡Ƕʱȫ׵ˣ
ǹôʱȻ˵ǰˣܲһץֱۡ
漴ݺݵһҧȥ
һ̣һƺ
ԭһڤڤעǷɣǣ֮עҪһ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ