صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
֮
ߣ¾Ⱦ
 

İ
ӣܺͣǴǳǳЦݣܵϴλȴԼܵı֮¡
һĽɽɴǺЦᡣ
ѣƽ֮ң֮ɱΪӪۣѪɳ߽
ƴȫһܵĺý֣
ֲŰܺڻ
ո
1v1 ¿ӡ֮ǻý͡ʦԡӭӣ᳤һɡָ(RQ)
ѩߣש(RQ)רղ~
ݱǩ ͢ ж మɱ

ؼ֣ǣܺͣ  ǣ棯̷  Ȩı
==================



û˲֪ܺͣû˲֪һ
ǻʵۣʵۡ
ܺ࣬ࡣ
ܺ͸ֵܡ
ܺȴġ
һ󳼱Ȼʵ۸ģʵ۲ٿ󳼣Ӳ¼󳼡
Լ㡣
һӣȴʵ۰ġ
ʵǧǧӣõķӡ
ô˵Ӧòµӡ
ûвµ˵Ļݣһ
һĹݹ䣬ӡ
ĵ꣬;ԼĸͶӶ
⻹⣬⻹ǹȻѾס
첻̣׽Ūֻж
֣ܵ࣬ȴֻˡ
Ǵܵࡣ
ȴ֣Ĵӡ
ȻһжҪڿʼһ飬ôĽ᲻ͬ
ʱֶѲ⣬˭˵أ
 
ʱͷѾбӴ˫ۣЩãȻ
Ѿͷͭë·롣
·Ǻ·׵ƵĽۣҲǺ񣬺˫壬ɳɫӳ⡣
Ǻȴû˼·
ĵֻһ⣬һ򵥵ټ򵥵⡣
Ǿڣڵظ
ͷԼ˫֣һ˫Ӥʵͯ˫֣ûϼ룬ûκεơԼ˫֣ȷǲԼ˫һ 
ֵȻ֣ﵱȻҲ
ܺͷѾͷԼʱ򣬾ˡ
ŴѾµϸϸëˮĴ۾ѩ׵ĿԿõѪܵƤ
һһԼӣĴӡ
͸еһ㱣˫Ҳе΢΢ѣΡ
վѾǸ¡
żжʱľɫϵöɫʯȷԼʱһö
ԡڸһλôôԼǲһС
ˡ
̧ͷոмЦЦһ飬ϣһٴô
ŷĴӣѾ¿Щż
͵ĹȥҲࣻӣүȥСӣǴ˰ء
Сӣַ·һƽؾֱģĴɬЦݣĿɬЦȴ˿ĵİסµĸ첲Ҳģ˵˵Ҫȥ˭
СӰӻô죬ЩˣүֳظˣصؽдӿܵأһԼôһܵܰɣ룬һֱСӱ޹֮УҲ˼ӻԶգһʱҲȻ
˻ôһܵܣһ䣬ЦȴǸӿɬˡЩˣҪסȴƫƫˡЩˣҪȴȴôҲˡ
ͨˣǰ֮Ǻ֮аˡ
ԼԼ裬ǰǺޣһֲ
СӣĴ³⼸֣ҧҧ´ȴûлش
һ֣~ΪеĵҵϹ⣬ȴձӦǺ޵İɡ
ǣ׳һԼһһڻԼ֣˳ᢣһһΪ࣬˵£ֻǰŵİɡ
һǸðǸúޣǾӦޣֻûһֵֻֻͨܣ
˫סȭͷĵһһԼ
ĸУѾ꣬ȴһԵˡССҡ֮еССͯܡ
ҡе裬統һοʱһôСôĲ£ȴЦĺÿġ
ͿЦҲЦˣ֪ԼЦˣֻ֪ټĸоãõüɱҪҲһ㲻ޡ
ǵޣǶԵġ
ͣܣ衣 ˵ӣһֽ豧ڻУһֽͱϥϣЦŶź˵
Ϳһλλĸ΢΢üͷû˵һ仰
ںͶԣǸֵҲպľ档
ͣȻһĸǣǸĵӣ賤һ㣬סһҪú۰ܵܰź͵ıЦſ˵
̧ͷŸЦɵĵͷȴǸԼ𰸡
һû˵Ļû£һҪ˵
һ׵ĶµĹôһͲҪҪúõֲ
һȫĽɽ£һҪΪӵҪȫԼ

ټʱ򣬺ѾʮССɾЦǳǳŰڸοյţˡ
֣˵պҪһסڰڸˣ費µĵطֶָ̡ һɫߵۣĿ峺ź;Ϲ
ǴŸɫʹӣĵ΢΢ҡҡͷ
Ÿ첲ˣڣ裬סڰڸǶģЩʲô
֪ˣˣǾһ˴Űūôһ˫һۣβ΢΢̺˫ź͡
Ϳˣڸ鷿ڣôκʹӣȥŰɡûһ˿أֱ˵ľܾ
ϴ裬Ҫʹӵ裬ǵ衣
ǰūһֱ谡̧֡ͷŸ첲֣СС֣һһ㣬ֵ䣬Ҫסֵ䣬ȴԥﲻ
Ҫ֪кӡʹ䣬ϸĵĽ֣ͣͷ
迴ԼִǵЦݣ͸ɫۣţϵɫ˿Ҳ£ֳʵĹâ
֣һʱסˣֻĵͷֵ䡣ֿɫ˽ȥ
֣ڸŴĹرգĵ⣬ֻ͸ϵĵ񻨱ֳһһ͸ԵƧ谵һˡ
ϾȫİĻ׵ĵվǺµģֻסֵ䣬̧ͷĻ֡
źͼвһģĺ㹻κԾģ͵ĴҸЦݡ
лҪ˵ĵһ£ѩ߲ϡ

ͬס

ĺɫĺϣڸѾһƬ迴ſ˯ȥ֣һָֻͷƵֵǰȴȻͣס
ͷ͸Ŵ¹⣬Ŀ֡
һһ򵥵ﻭ⻭¹⣬кÿˡ
˵еϲбţһǧķ硫ӣеϲīеϲ̽ģˬꡣ
ʱֻ¹⣬ݰȣǺЦ֡
䣬ۣܲײ˸ô
ڣܺҲָܶ͵ӣе֣֡
ϸСǳǳ߽
Ǻȴ˯ˡ
轫ǰŲŲսССԴֵӣһ˫۾Ŵ¹⿴ֵǲǻѵӡ
еĺ͸оϢԼ
ĵģ滨
ûа顣
˫ۣ˯졣
ŨŨ˯˫֮ϣˮɡ
˫ˮɵ۾ͷǳǳЦ
ЦŰΣ̡
ЦݣƽЦݡ
ƽĶͬȴȫͬ
ͱһЦеЦį}ˣеЦ棬еȴЦů
еԵɣǸԵľͬ
֣ˡͷµı飬ź͡
迴˵ͻȻһĪİȫУҲһ˵ʧ䡣
Բ˯ˡջ֣ǸĿܣǺһСޡ
ˣܶǵƺòã迴ջ֣֪ôǿտյһ㰲ȫжûС
֣סֵ䣬һ˫۾ˮĿźͣ
͵ͷĿˮ
ǶһĺˮҲסĿ⡣
ǣԼӣһһССĲӸԼ
ȫԼ
;ż֮е·ߣ̨ǰһ֧ǰ
վڰǺɫǺɫĹӰɫĵͣһε˳ŵסεĻڡ
ǳǳЦţ·ûиоֺ
֣ˡɫ֮£һֻԼСӣһֻס͵䣬С˵
͵ͷ˫۴ɫ⣬衣
ĺɫ֮£·¹ģ˵ǣǳȥɡ
꣬ɺԴź͵䣬һĸ
̤ڸʱѸٵĴ˺е򣬿ŰڸԺӣԺͷſɤӽеūū
ȫһոճСħͰڸڵǸСȫˡ
İūͳֵߣŴǣԼҵСӾҪߡ
ԼСһնڸĴ棬Ҳûһ ƫԼȥūһ졣
ǰūȴ豳ĴӣһĿСЦ
ӵЦݣɫɫӶ顣
ǸҡһͷĿź׼˵Ļȴû뵽û˵ͱͽ˹ȥҲУȻҷŵһȻҲһġ
ūȴһ£ҪСӵȫôܽСӽء
ūЩţ
ŵĴ˵С˯ʵ˴ӣðūźСӣӺС˯ðˣһҲ顣
վ¹£ַŵߣҧҧַֽ£ŰūЦЦ˵˵Һչܣô㲻ģ
͵ᣬŮӵ֫
͵ᣬƮɵ
͵Ǹճİӡ
ūźͣĵԼΪֳһҪչ׵ܣԼôͻ˹ӣôͲ¼˹ӡ
ͿŰūƬ֮˵պһסǱߣҲýУҲ࣬Ҹһòã
˫¹֮£Щ㲻Ҿܾ
Ļûаĸ߸ϣ㲻òе𾴡
ū˫ۣ·ܵ˺ĹŻ󣬺޲˵ʲôӦ
ūͷ絷⡣
ͥԺҹɫ
˵Ըסһſū֣ͷʺ͡
û˵ЦĿ⿴衣
һǰܻغߣź͵䣬־ðūȥﻶϲĲˡ
һٷԵϢÿÿһ˫۾Լ֡
֣úڡ
ԺЩ򡣡
֣ѡ
Ǵҽ
֣̫Ϊʲôϲ㰡
ΪΪû¡
ʲôû£
͵üëһ䣬΢΢Ƕûж
˵ôԷòã
ǣ˵
ǳ˵ʱҪԣô
극һ˫ȿŲ컨壬ȴϰµģһ˯ҪǲСߵ֣ҪԼСˣҪҪǡĵҪǣҡҡͷСֹģģһһᷢ
 һ˵Щʲôأ"ʰ꣬ѾϴõһԴ֪ʲôܺ棬Ŀʡ
ҡû˵ʲôԼĹźҡ֡
ô֪ԼôأҪǱ֪˵ƲԼ
ôʹ˳ȥһ߽Źˣʵ˶ɢӡ
ƫƫɢ֮Уȴƣ롣
ǣǣ˵ϴĹñ˵ֿȥϴɣ˯ˡ
ͿŽ˫۵裬ڰ֮У͸¹⣬񾲵ģ΢΢𴽽ǣ˵ȥ
ͬסһ峿׷Ĳ£ӣһվӵ
ʮյƸ߸߹𣬺ɫĽ˫ɴʹ˰֮ʹϣԼһ˫ӣһһڣһһ٣ţ΢΢Цˡ
һ˫ӣƤҳڣǸǫǫӵģҲˬʡ֣
ȴߴŮӵ裬ĸתͷȥԼһ糺ɫĽ£󣬶֡
һղӣ˼Լ򴽣ԣĶǹֵĸס
ǳǳһڲ裬û˵
ʶĿߵĺһۣһһߵԼĸߣĽеĸס
豧ϥϣ˵ڰڸסĺô 
סĺܺãĸûأĸأ
Ͷ£ǳǳ
֣Ȼ¶ҪչһǡϥϵӣЦʮִȰ
ǣ Ͷ˵
ֻһ㣬סڸȻԶΪû²ҪܣֻڰڸŶޣκ˶׼ȥǡСС軹Ǻӵӣĵ˾˵
ĶǣպȻҪưµģôԱڸ֣֮ƾӦеĽ
ˣ΢΢֣ĵĻ֮ڣ˶֪˰ڸʹӣеκˣλӵס֮ѡ                        
лҪ˵ޱȸĶۡ
ֻů֡

ƾ

һĹȥʮĺѾȫɣü֮Ѿ깫ӵģ
ҲȥͯɣΪʮĽɾһ˫β΢΢һ۸鶯ࡣ 
˶˱ӦͣһﱾͲ깫ӣȻ֮˵
Ƕԣȴˡ
չǣȴڰڸĴڵӱ
üͷȴǿȥһ֡
̫ǳ£Ǽ򵥵ıԽ
ܽģġ
ǵľġ
ĲѲ⣬ȹָѴĦ
ʹӲ֪˵ġ
䣬ѾææµµںԴģôûпȥΪ֮ȥһüͷ
úͷֻ衣
Ŷӣһɫ˫Ƶۣһ顣
ͺվţ˵β
βͷʦ̯顣
Ϳβ£ȴվʿʵ˵Ծ֮Уۻ𣬷֮١Ծ֮Уȴܸۻ𣬺βô⣿
ˣԾȻҲƾ֮ۻȴƾֲΪ 
˼ĵͷ¡
û˼ȥ飬̧ͷ˿ʵգ֦֦һԺʢĿ 
͵ȭһΪһ£һ˴ˡ 
ǵ£Եģ棬档
һʱʮĴ湫
湫ƴһΨһˡ
ƾֻ֮ⳡ춨Ե
衣͵ĿڣȴûпˣɿŴһ
ôˣ֣ͬڶʱȡ֮ݺһ
£㲻׼ڸüһһٵ˵
ûп֣ûаûаĨЦݵ֡
֣˫ãȻĿԼվβš
һƣȴļżš
֪һ̫Ե˸įļųĵһ
ĵ÷ƣͻȻڽԼСӣСӣ
ūſڰڸһһе
ô͸ϵοյ񻨣ŶԷ
Ҫȥһˡū˵
һʱ䷸ѣֲ뿪ԼȥԼǸóȥǲóȥ
ϾֲŸոոԼ
һִͬûйɫĸԼ
ԥˡ
ⰢūһһǸóȥǲóȥأ
ĵһһԼվǳȥһȥɢɢҲãԼֻ뿪һСᣬӦǲᷢ֡
Ķ԰ūͷСߵˣūͶӵ˼ת뿪
轫ССһ죬ӣܿȷֲڣèӣڸһ·Сܳ˰ڸ ΢΢һͷסĸȥ
˻ûнţȴѾĸ׵
ˣĸ׿ǵأ濤˵ͽһʮһɫٵСŮƵǰ 
Цĸ˵ĸ׺ã濤á 
ȻЦģǻ֮䣬ֻǼ򵥵Ŀף
Ц裬һǣһ˵ַŵһŴ⣬˼˵Ժӵһĺãȥһɡ
迴棬΢΢ĵͷȴ֡
˲վţ˵Ц԰ȥһ
԰һززÿһ䶼·һƬ꣬罭ϵľɫŮӣת顣
迴Ż԰һȴ֪ôͻȻ뵽ڸһһĺ棬һĶˡ
ǾãڸһȻ԰һÿࡣ
裡ͻȻֵǰİ¹ӣǵЦݲ֪˭ɢȥǱƱס¹⡣
Ŀڳ˫֣վţͨȴǴֻġ
֣򴽽ǣҪǸȴһҲû˵
濤µĹӣǣҲҲ
֣˫۶Ŀ⣬ڣ֡
Ҹ˵ʲôͿСĹֱҧ´˫ȭѾ𣬾ʵ
˵˲ڸ͵ųˣˣû˵ݻղŸһ䣬ôΪôһСѾͷƬӣͲܲˣԼĻ
ѵΣһŰֽһƬëһ̡
ûкֵƾη紵Ϳɢ
ѵԼһϾĻһ˵ȫȫ⣬˵ЦԹȫһϷô
ѵԼеŬֻջƺӣ󽭶ȥô
ƾƾ֣ܸۻ಻ƾ
ڲŭȼգµĽ֣˵ЦûаԶӣûа㾪εӡ
·ֻص˵꣬ڴ֮ϣ˵֣ϲ棬־ܺãҵ䡣
ãáȫסԼѹĵĻԼǻ԰Ŀڶ࣬һ㡣
ѹ˵ڣһذڸòã
з·˿ǻű΢
Ҳȥȴûһԥģ
͵Ļͷᶨ˫
㣬ȥ͵һأԴһƬհס
㷢ε˱㣬
㷢㣬
㷢㱣ɱ㣬
᲻ģ᲻ѹ᲻飿
ǻģһ۵ÿһѪжġ
;飬ȴ˵ֻתһĬĬȥ·ʲôûз
ȥɡȴͷ˵
迴һ棬ſ֣Ųӣڸȥ
ܹӢ۵ֻкþƣӢ۵Ҳֻˡ
軹㲻ӢۣҲǸСޡ
ȴĻ
ڸǰѾס
΢΢Ĳ
ղֶֻһĹ֮ȴеˡ
ȥ뿴ˣ뿴ġ
кӣΪкӣҪ
˾ģƿ˽ȥ
ϡͿ߽裬˵ûҲڱ΢
ֻһĻֻһıˡ
ԡˣ
ʱĺͲǷˣһֻһֻԡ󣬲ֻĸӳס
žĴУԵʵսĺŽǡ
ȥͽڵȫ£³ˣֱߡ
ĺܻź壬ûп֣ûС
֡
һһƵתͷ˿ϵĵ׵ĻҸ˼֡
֡ĿڣȴͻȻֱ𣬴ʮԵǽϣȫûпƶĿռ䡣
͵տǰһҧҧԼ´衣
ȫйǣŭҧס´ֱѪҺ絽˵Ĵϡ
Ŵ˫ۣԴһƬհףĴۣ۵ۿдתȴû
𾪵Ŀǰˡ
ôǣű˵ʱܸˣںѹͿе飬˫ۣϵѪݺ˵
Ŀ֣һʱ֪ôûԼֻԼ
ӿȴѾ̶ֹסѲãҧԼ´ȴͻȻһ־Ȼ
˵ͿӣϸǼ·Ҫһģס˫֣ٹͷǽϡ
ͱ˵ˡ˵ҧĲûаϧ
лҪ˵޸֮βһΡ
Ǵް޵Ķûٶˡ

ʳ

оĿ֮⣬͵࡫ͷĻգϺסĶ࡫ⲻͣżְԵ
ϵͷСС¶Ǿµ续ʻһӣϣϸϸüëǼ⡣
еȴӣͣʮľгס
ܿ˫۲Ժ˫ۣ̿һˣһͻڣͻͣʲôû
ղ˵ʼ֮󣬲Ŀʼᡫơˮûе˺ԼһС
˵ĳɢ£ɢڱϣǣ䡣
һ˿⴩ӳʣԵôżţʱů
Ǻ̫ᣬ˫Ѿ飭Ⱦ˵ĳ죬ķԼΪλֻҧסԼ˫ŬԼһ
͵ĵ࡫Ķ£Ų£ĹŨŨĺɶɵգ˺½󣬿Ž֮ϸϸǣͻȻЦˣǰʲôȴǸеķӦС
½˺ƵУͻȻѣ־Ҫʲôʱ˫ۿն񣬻ǲһС
˫֣ȴôҲѲֵǯƣ˵ܺͣҪǸңպҲܡ
ҲңЦˣ裬һ˳裬һԼ˵ʲôʲô裬ҲвԼˡ
͵ĵͷҧסÿǡ
Ѫӡϣ֮䣬öӡԵø
ҧ֮УȻĵľ֪ô죬û˸߹ʱô졣
Ϳͷһڣҧ֮תΪ˱࡫Ҳ˿شתŬƷλǰζǾİ
ǿ˫ۣȴ֣ᷢʱ˫ۣͨ죬ȴǼȵˣⶼǴһ
šƺһͷʱѾҧһѪĻ䣬丵ѪҺ
ͣס˶轫еԼѪ³˫Ȼȴ䵭ģ˵һ
ѾϨŭٴεȼ˫֣·Ҫ˫飬ݵҧסԼݣ˫Ѿɢĸͨ죬˫֮Уȴûˣȡ֮ȴľ
һѽѹڵϣ˺飬Ҳûаᡣ
ЩȻǲš硫ƣͷĻڣҪ£Ƕ˰ɣ
ӦĻޡ˺Ѹд´ûκε󡫻ǰϷѾ͵ĽԼͦ뵽ڡ
ʹ˫ۣ뿴ԼǱӡͻȻСǰ׷һѪ
꣬һֱǰ˵֣Ȼǻذչ֣ȴǴˣԼֻ֣һԼ桫Ūڹ֮е˰ˡ
ĵ׶ʱ䶳ɱκů˳ֻкޣԼĲ޺͵Ϊ
ʱĺͣȴûзʱ̡
ֻֻǽ֮һû󡫻ССʵЩܣĶͷ˺ˮ롣
̲ȥȫ˵֣ûдκεСԽǰʲôʱֻˣֻ޵µˣɫѾҰףϵĺˮҲȺ˶١
㲻ǽ˵ôҾӦ£͵ѹ࣬ȴûͣ¶
:㣡...軰ͻתԭǺ޺޵ȴ;תΪҽС
ͳһѾȫȥ޴ůİΧָоú;ú㣬ѾỮ
γʱ뷨ϧ裬ЩǿûлͷЩǹϲò
ÿһ¶·Űɱһ̡ԼûаϧҧסԼ˫˫ҧѪ죬ȴһ©˳
ߣ˵ȽңɳźʵȫѾ˫ˮ衣
Ҫȴ˵ûС
֪˶ãŻȥ裬ͣ££ᣲ豧𣬽豧Ĵϡ
ڲϣƽ飬ĵߵǰԼˣſߣĲ仺ĦղŴֱȫͬ
ϵϣҪȴշ
ˣԼĵļ㣬裬ĵȺþˣ裬˺þá
ͱ˫ۣס˺͵Ķͷȴȥ֮ķӦֻ밲ڵʱ⡣
һĿ⣬Ǵڵľɫȴȴѷɫ١
մŰɫ봲Զϣڴڵžƣ滨׵ȴǽⲻĳ
ҪԵȴûô磬û˱Űӡ
ͷȾƣȴ־̳տգͻȻϻֻѾ̳ˤ顣
͵̳ѾٵС
ȴͻȻͣסδ
ž̳ĿЦҡҡͷ
˽ŮѾ£ָָϣ˵Ĺͽˣ¡һȥɡʲôʡ
ͶŮӷԸת뿪ԼͻȻ뵽ʲô
ʵԼγ뱧һأγԼԶֻԼֻǻӵĺްɣȻ̲סһлɡһһԼ
˺͵Ļе棬ôˣôӵɫʹࡣŵǰ¶ȫ𾪡
Сӡĵ׾һʼ壬ǿСϵѪʱĬĬԼСһᡣ
Ͷһڰڸţÿһĵ׵ھξһ֡
ӡū
ʲô£Űū˵
СӻڰڸôӺСӹȥ
ˣȴԽūԺеһһ񲻾ǰһ
һʱ᲻ƿ۾ȴͻȻĬЦˣʵԼΪʲôҪھΣΪʲôҪڣ˾ˣѾ¶Ҫ£ֻǰ˶ѣԼΪҪŮԥ
Ͼãֵһ
Űūһͨʱ˶̲٣ӣŰū˵Ҳ˯ˣȹȥȥɡ
һ£䴽ǣһһȥ֪һսѾڵȴ
ĺɰóһɫĴӵڴ䣬һһͷЦЦȴû˰ºͣսôһô࣬һô¡




ǫǫһɾڷ˱ֱС
𴽽ǣ΢΢Цݣ·ů⣬·ˬʣ·еݰˡ
ĸ۽üң̵ӡ
һֱ֪Ц飬ֲЦˡ񣬼ȻսȻʲôֶζòǡ
еˣ΢΢̧СС򢣬˫·ĿѾԽССĹң֮Զ
ûҲûпֻǿԶЦЦֱ̧ߵĿյ·ſͣ˵ӣ񲻴
ѵˮκεС
ȴЦˣ·ȫûбôӦеΡЦ紺һ˵ᣬȻãĸӦúϢǣӦȲͣǺǵĸ
һ仰һŮӶԣĲഺ껪ۼʹϣôŮӣվвʱ⡣
ֻ΢΢򴽣·û͵֮⣬չĿ⣬ɾĿյϵĵ񻨣˵˵Ĵ֪ǣķɣȴ֪Ǿ֮Ϊļҽ̣
ߣĵƺһȴ洺Цݣ·ȫûǰ˵Ļǰںɫ֯͵ë̺ϣûа
ûаȴÿߵ˷·ǧĽŲоһ̧ͷȴ·ǸӯӯЦݵĴӡ
΢΢̧ҲǷ·Цһů˵δĸףһֱϥ£ɣ˭ҴڿƾʹԺŶǴӲȴһ㡣
ݵĴӣЦЦȻСĺӣԭΪʮССɾ˵һ䣬ͻϴպ󲻻ʲô¶ˣȴԲһúŪĽɫ
֣Ѿͷ̺£˵˰£ĸĲǡֻ㣬濤ãһΪξͱ裿
򵥵ѯʵĿҲ·𲻾һ£˳һᣬüĿ֮ȫһĸӡ
ͶţһȫȻصӣĵ΢΢ЦȻôõȦӣܹƵصˡ
Ҳƽ𣻡˵ˣǶʱȻڰڸĸ֪ʱβ̶ʱ̣ĸû٣Ͳ֪ãȻѰң׵̰棬ҵȻڸڡοͲ֪ССŮӾ濤
ǹսЦЦѾǵĺͣʲôʹʲôѣᷴҧһڵĴӡ
ˣüͷЦĲһڣȴǼҳ˵Ȼ˵֪߲ֻ㸸֪չҪ㡣ã濤ҲҪǰһϹȥ
һ仰˵Ϊ룬ѭѭȰǺȴףԽֱˣǸӺڣԸԸԼȻǳԲ˺ùӵġδ֪£δ֪¡
οԭСֻƽͯǵ֮˵ү֪Ҳ赽̨˵һ뻣ȴǻסˡ
ЦЦվ˵ȻذڸûˣȻһͬǰȥ
˵Ȼûа취Ҳòúǡ
ÿڸķһͻһģȻǲȥνǸҲ룬չԼ
Ψһĵǣ辿ûУ᲻벻ԼòȥȻ˵ԼѾ¶ģ˾;ڣһ벻ʲô£ܲסʲô£ʹ
ڰڸǰı˫ۣһĲȴ֪ôȻˡ
ӣƿţҲûаԥǸɾ䡣
δѾһֱݺһߡ
ϵССӣڴϣɫеı¶⻬ĺ󱳣ӳϺɫĽᣣѩ׵ļԵøľӨ
˫۳ŭҲǺŭû˳ģ
һ䣬ſ΢΢㶣ȴͻȻЦˣϵСС˶зƢĵ£΢΢¡żᶨĲһһߵߡ
迴źͣ˫ۣ⣬ҪӣҪߣʹ뿪
˫ֱסԼĿź֪ͣҪʲôսĶһ֧£ʹڲⶫС
͵ļӿ첽ӣڿһ̣İͻȻȫ£ȫ˵Ļһѽ豧뻳Уںòã۲ۡȴڱһ˫ͻȻŴдʹࡣ
ҧסݣɫҰףĺһſŴӶͷŵĿѾˣǸˣޱĿ·ڿһȥĶ
ܿܣȴûôĵ̾ϢһһҲҪô
Ǹ䴽ǣ³֣Ȼûȴ֡
ģʧص֡
ۣѾûһĹʣȫһ£
һʹӣ·ÿ񾭶ڽŶʩչԼĥ˫ۣоϵʹһֻֻһһҧԼƤ⣬ҧҧ顣
ȵѪҺӿûһԥȵĴУֹԼȥԼһһҪȥ
£ԼҴӹǰѾ̱һССذڴӵϣϣֻĵذοջƵֱҪȴо°ڡ
ӣ³֣βȴףԼҵĴӲ¡
ͷ˼ڸŹƵĴϣȥβ
һжĸɾ䣬Ȼ
֪ͣ£ûˣߵһȥҪɡʵ룬벹һԼǲӦȫǡ
ҡҡͷٴνֹԼȥôԳȫ˾ĵģһҪһֱߣռô׷׶䰢ǵ׻Ļᡣ
ڴϣƴһԼβȺβĽ飬βҽ
Լȥ³֣ȴԺл֮ȥϵ˿ںۣǸ۵ġ


þ

ȣԽԺӣβһһÿԵø⼱١
ûͨǰŽȥƵǰæĿβЩɻȴʲôû˵һȥ
һƬžʵʹ޷͸谵ûں
βЩɣǲǺͶˣƽ޹ʵһ⡣
Ϊʵ벻˭Ĵӣ˭˵˴ӡ
Ĳһһԥȴں͵齱͵ͣסŲ˫д𾪵
βһңɫҰף֮ˣУѾЦ滢¶İɫһƬѪɫĽҿѪɫмһССذײϣִ£͵ջءźͣѾȻ֮ɫԼոյ£һ֮ˣոԼˣǺͣ
һ̩ɽβһβȴʱʱôܻţôҡ
һ³ǿסԺ˵ʲôȴѹȥԸ£ˮ졭ë֮ѾЩ΢ԵĲĿǰûʮɵİգֻһԡ
Сż˿ܱߵϣ¶ѾѪȾѩɫƤ
ͷĺ飬ĹڵĶͷ֮ϣβ˫֣нӹ̵ëĲú˿⣬Լ΢΢Ķܸϵ˴ľʹ
źͣһ˵Ҫεˣ㡭Ҫۣͽг
סذ׵ֱҧס͵ذװγæذ׶ˮҩ۶˿ֹסѪ
΢΢Լ´ûƬ̵ԥʼź͵˿ڡ
ССĺ֮УҲĶŵĲܴŵķΧ
βͣ¶Щź֪ͣеʹô֪ⴲ֮ûзһˣǶôĿ಻ԣǶô
β׼˵ʲôȴഫһصǴ齱ߵĵľڵϷ
̧ͷľĽӿڴѾ͵˫ķҡ
֮ϴ΢˵ллˣβ
΢ȶ򣬳Ϸĺ͵Ĵ齣ʾ˵
ȻβȴûԶŴߵ£һò裬ĵš
ҹ٣Ŵ֮˵˯ȥ˳һĺɫҹ֮˼ӭʹࡣ
βƵȻ˿ڲ裬ȴһѺźɫ˫һĲˮȴԼϵˣǷ񰾵סҹ
֪˶ã¹ⱻ񻨴ֳһһȴֱܵ档
ͷһԲ򣬽֮յ羵֮ˣȴͬϺзһͨ졣
βֱ͵Ķͷüͷͷ˵¶ȹȻԤʱһ
˫쵽տõˮ˹̵ëŵ͵Ķͷϡ
ˮں͵齱ߣմˮͿں͵ĴߣʱˮĴմմʪ⡣
ȵëʱβӻһɫҩ裬ʳָƵ͵˫֮Уźͽҩ˳£̾һʼ磬΢΢˽ǣֽ͵˫ץס
ĵľ˯֮еĺͣԼȥץǸշòõ˿ڣֻץס˫֣һСģȫ
ͷ˫ۣʹֲǰ컹ҹӣȴ齱ſһˡ
ɫƽۣɫĽɫңͿ۵ɫʹҪ
Ȼ΢Ķȴſ˯ˣˣӴ齱վ䣬˵Сӣ˰
һ㶼һҹδֱ΢΢ˡ
β죬ˡͲ֪˵ʲô˵ʲôֻ˵ел⡣
лңͱһһββģ·ҺһҲ߰ѡβһ˵һߴ͵˿ڡ
סβһһĸ˿ļ˿ϵĳ̶ȡ
ֱβЦŻӦһΪʦΪβȻֻȺʹ߰꣬վҵʦȻβȽ𾴲ǡ
βͷźЦ̵ӣȴֻǲԸĿڵƴǣźͿŴ֮ϵ֦ͷϣȴǵĿת˻˵ôʹҲʧֵʱ򣬷˭ˣ
ȴʲôͷЦЦȫûоɥӣССϲ˵ʧأǶŮҵ顫¶ѡ
Ůҵ顫£β΢΢üתȴЦ˵СӳˣҲ֪Ůҵ顫ˣɲ֪ļҵĹ
ʱβȻֻ֪ںͲ˵Ůң׺ߡ
βҲȸˣһﱻ˼Ů֪ˣáβ˵ת˳ȥ
˺Ĵţִǲͬںů⣬β̧ͷգ֪ôƵģȴ˵ΪƵġ
ȻһЦ̧žҪ뿪ȴǰĺ½۵ССӵסȥ·
βСЦ
衣βܵĻӦ
һ²Ҫβ
˵Ȼûн˼վӵʦβֻСӵѯʡ
˵ǳأɱ֧ԮʳǣβҪҪϢ֣
β꣬ǳǳЦݣ˫ȻɻӣȴǴһ˿
βԼʱǸ˳һСӣôĿ⣬˼
տ˵ôϢڸڣȻϣֵܶ˶֪Ϊʲôôβأ
ͷŸ첲°գ˫ۿβ˵ǣ費֪β֪ôֲ֪ô
β͵һЩŵĿǰʮɾ֪˵ĻǱĻɰڳʦһĺͰЦݻش𣻡ôΪβ֪أ
βҾ֪֪ǲ֪㶼Ӧʲôβ㣬ǻվǱߵģԲԣѾûиղŵɻӣҲûͯɣ˫ۣš
βûνվ˭ǱߣǶβͽܣ˭ʲô£ȻסǡΪξ룿ʾϵĺͰЦݣβվıֱص˵
ô裬ˡβȥβȴȥ֮ǰСС߽
˵Ҫ꣬ʲô취أβ仰˼Ҳ׽ǲıģֻǾãСӣǰһˡ
лҪ˵ϸˣһֲֵĲ
Ჹġ
Ѹ˵жٸСʹˣȻش𣬱ûСʹ
һСʹɡ



ͣѿ㡣׷ɣһѩŴӿ񣬵Ƶϣһ˫۾ȴŵǳ
Ŵ΢ɫķ˿ɫǣ滨׵ȫȻһ깫ɾӡ
ĿȥһĺˮҲոѣֻںͣźˮȴ֪ڿˮȴ֪˶
ʹӺ£пյ¥ʹƣ
̧ͷȥɫ˰֯һֻͻһŰĳ䣬һ̳ƣӵĶʱ˼ֻϲ˵̷;ˡ
ɫ۵šž£ֳھ̳ϣһ˫۾ͼ򵥵󷽷Ƕõ档
ʹӾȻ֪⽭С
ˣһЦҡҡͷһĿһ̳¾ƣ˵ͻ֯ɫ£ɾȻ׾Ҳ֪ġ
̷һЦ˫ҲǾģ˵ʹϵ·񽣣̷
üͷһεǣȴ˵̷Ӳŵʱ򣬺Ҳֻˡ
˵̷꣬ȴЦĸˣȫһõ޴ĺͯԼߵ̳Ҳ˷࣬źֱͣվ
ЦЦҲšԼľվ
ԭֻ˵ĴǸȤˣŲһ̷ˣ˵Ҫ̳ơ
ȴ̳һ̷ɾȴɻ˫˵㽻ѣȴû˵ԸⲻԸ⽻ѡ
̷꣬ͷûһʱ׼̳£֪ô
ͿҪµľ̳Լľ̳ٵǰЦ˵ںͶԣ̷ܸѣȻ֮õˡ
̷źһóѵЦݣûӿģϲֱӵķʽϲȤˣЦž̳źͶ
Ϳ۾֮꣬еƤȫֳһԼ꣬һΪԼЧݵλ֮꣬ļ򵥵ģ;붺ЦһЦ
ϾҪΪռһöӡ
˵λӰ룬ôֻͣûмСأһľƣ̷ͻȻʲôſԼԴʵ
͵Ĵ΢΢ȻĳճһΪӲЦݣҲʮε˵˵Ҳ֪ȥ
Ŷˡ̷ʳָס°ͣͻȻȻ˵ǰȥˣ⼸Ҳʲôٳ
Ϳ̷ףȴǰЦݶûˣôĵһӲ˵˵Ȳ˵裬ǳص£ºɱԮʵۣô£
ոջǷ硫ͣȴֱֱ֮ͦģ˶ڼҹ£Ϊ佫֮ӵ̷Ȼڽϻ켣ˣֻҪһᵽľȻһ࣬˵㸸׶ȻǻҸȥģֻҲ֪᲻ȥҹǳأվһλ̫ӹԵʡ
΢΢ͷ̷׵ĸ̫أ˵̫ȴҲӵĴͷˣȻȥ»ӹѾ½֪顣һھ˵Ҹȥ䣬ҸӦ֪㣬ԸԸͬһ
һ뽻̷֪룬ô׶Եһμ̷ʡ
̷ź͵Ļ֮и̾ȻԼûнˣӦ ǹлᣬ̷ȻԸ⡣
ϵĻش𣬺ĵͷδļػȴݺһߡ
ֲˣô˿վѰôӳĺ꣬ڷվǵĲԶ
һֱˣδţòƺһ㣬ȥѰȴѰãͱȥ򡣵Ǹж֪һСӽã˷øģҲµȴ˵
տ֮ĵһˡ
ش̷ȴʣôǰЩˣɴˡ
ȻǴˣãôѰˣһףûи˵ء
̷ȴһһ
̧ͷаȵЦݣ˵ұǺˣĴȥѰǸҵСèȴѰãȻ֪СèȻ͵ԺȥѰĸèȥˡ
ôֵèϻֺͿˡ迴˫۾ûյĺ£ֻһζĶ˫۾Ҫʲô
ȴףĳϣʱȻ裬ؾٲһ
裬Ҫֶ֪ԣϻèֵͷá
ôֻٶĵİգ˵Ҳûиתڸȥ
̷˰죬Ÿ첲źͣҡҡͷЩŵʵСӣ 
ǰ衣
ʹԲ̫񡣡
üë΢΢ȴʮֺʵΣ
˳š
ǣû
̷ٴαŪЩȦĺɰһѾʯԼһ˵ôϲèô
ϲҲϲ
ͷٴλԼǲٴȦˡ
ֻϲһֻԵĶϲЦŽ͡
һֻѩ׵ĸӴӺӹֱӳǵӷ䵽̷ļϣ̷ŸӲûĶֻǶź˵ջ£̷ȸˡ
͵ͷĿ̷뿪ֱ뿪̷֮⣬ŻֻԼ£˾Ҳһˡ
ڸȥļᶨûаԥ
ҪôȻûɣȻҪ׼ã˵׼



˳Ĳߵڸȴڸ֮ţȫװĪӣ΢΢ЦЦͷǴк 
ȴԼһˮ˺ͰĴӣҲӦЦһЦȥ 
ףػһŵˣôðȻƢûʮİգôҾô 
ƿƵţ͵Ǵŷ·𴺷ůЦݣϹϾŸڵʣˮʯȾƣ˵ĸĸ 
ԼĴӣ΢΢üͷ֪˵Ƕǲ֪ݼȷ֪֮˵ǲδҲ߯ûˡ
ЦЦ˿裬˵ĿĲҲĲˡ
ΪȻҪѡԼļ̳˵ģͺСһǷʦ̵һʦһʦ״ԵֵܼĲƽֵ̫֮ܶΪλͲڱҪıȽϣû֮ģҲûĲͬƽϽ֮ģҲûа취ȷ
ûдźȴ裬ͱȻ裬Ȼͻ϶ 
һҲͿ࣬˵β˵㱻һţһֱںﲻǽ⿪ˡ
Ҫڻشȴһģȥ 
סĴӣС֪ʲôأһѪɫһĺɫ£ɫ˫磬ųҤĲѿź͡
Ц£ŸŸĿڡ
棬˵ǿΪʲô ȻֵǺȴԼҸģʤϲӱţϲ̧Լϣ¶ʹԼ֮жοǰ͸ԡ 
֪Ľһûۣô˾һ¨ӡǶϰ鷢и˵ۡȫۣ̿ӻصһ֮壬ȫϣ֮˱ذɡ¾оȥˡȻ˵Լ˵飬һо۵պг渵 
 ŶоˣСɱһ̣СҲ֮˵Ǵû֪ӸСȤȻ²ѣһ֮֮֮֮˷ܵĲˡ 
Цſ֪ԼһУص֣¡ͶģǺ͵ҡ
ĿźͣȴԺо鲻̫ˣӣǳأԼҹΪΣоգ˼ʳǣ£ǰգɥ־Ӿõڹ͡ͿˣôܽؽС
СȻرԺˣȻҪӶҲҪȥооǡźʹӦˣҲû˺Ȳ˼һԵֻϣרһһᡣ 
ţ֪ϲ˵֮£״ʱԼҸе뷨Լֽڡ 
صԼλɴůЦݣ·ʲôҲ֪ʲôҲûʲôҲû˵ 
ֻʣԼˣҲǸù˵Լһˡ
ֲ֪ǳ֮ôôоۣԴĿźͣȴǰԷѡ 
ͬʱ֣оҲоʱְˡ֪˼ĸǰĵɫյصĻش
˵˵ʽʲôϵһ˿ͣӷʱ֣ǲԼ 
ո˵δ£Ӻ޹ϵһλ˵ۣʵϲ㲻ֵۣأǣһɢ塣̧ͷͫ
ףҪ˵ĻйԸ֮£һСģһλ֪ˣǵԴ£ȥ
ڸ֮ڣֻиӶˣոԼ˵ԼһȴǸӵϥ̸֮
ͿΨһˣ˵о۵·ȫڲ֣ҲͲֵʱˡ
һ仰ʹ˶仰ķ仰ǣպķչ 
˵ȥ˫סĴָ໥Ħźͽһ˵ȥ 
ֽıԣͣסԺύ֮ʱ壬ཻ伴㲻Ϊ֪Ҳ̡ǳأԮղż϶ʳǰ֮ˮڣʱλ£ʤ㡣Ԯг̣Ҳƽ֮ҡݷ꣬۳룬ɡ
꣬ЩŵĿǰʮ깫ӣ۽䣬ǺЦһĻĺӣƫƫͳôһӣʤЦһھƣݹĿź͡
ôҪ;Ԯʳǣ
֪Ī縸֪е룬γֲ֪Ը
͵ͷ˵Ϊ̷̫Զʳǣ֮˻һЩ̷̫صĶ̷ͬһ˴иӦ
ϰԵĦĴָϵİָһʼ˼⣬ͻʶٶ̷룬ڽʢյȷΪ̷̫صĶӣҲŵĹԸȴǹŹֵĳ˵ģҪύύãͬԮ֮УЩѣ̷֪̫Ƿ˵Ķӡ
ſ˵Ӧ㣬̷ֻźӣһʱûգŵ
ﰵЦܼҵĵԸżӦһӦˣƴҲҪ
ϸϸǵɫյͷĵĻصѾ̷ˣһԸġ
˸ֲˣ˵ԼҴӹȻб޻˵ǺһԱԼô£Լе㿴͸ӣָоϲ
յͷǴӦˡ 


Ծ

ͿŸӦĽص
ԼİڸȻ͵ȴǲģʱѾǿˣڸǰûС
ٴΣºڷа𺡣ͲɵñЩһֱϣʵʵ⼸꣬ģԼģĵ׷·һ޵ǣĲѡȴһֱҲ߾ͷĴ𰸡 
Ϊʲôõ裬Ϊʲô˵Լ˵˾ڣԼ⼸ȴûĿĹ
ЩеǶԻǴأЩһЩ˼ȴԶ֮䣬΢вΪǰôأ
벻𰸣Ͼһˣˣȴ֪һ˴յĽֻʲôӣúۺˣԼԲԵˣǿԼ費ЦֻϣջԹԵԼģһԺúõġ
վǴˣ裬ǻл裬ǶԼѵ裬Լе裬һ裬ǸԼȦСޡ 
̧ͷԶҪ滺һеıˣȴǿԼˣһɫվϣԼȻǵԼȥ 
Цѹȥ纮Լ˵˰ˣȥɣһ˳ȥ 
ôذڸʲôǰԵͱ˵ӡ 
迴ʲôҲû˵ȴаȲЦݣ΢΢ƣ 
ͿĶȴǶˡ
ô䴽ǣ뵽 
ҪȥԺģ費ţҲӹ֡ʹķ̴̡
ûˣֻʣֵѾô΢΢üͷĵһƬ 
Ҫҵôôƽ壿Ͱľ޵ӣʡ
˵ʱ֣ҲˣɼȻҪȴܲΪӪɾ֮ϣ˵
ȴһ仰˫д𾪣ƽѩɽؾףÿһﶼ޷˵˿̺͵ġ 
֮УԼһգҲӣҲ֮ϣĿڣûһ˿У˵֣岻ɼҲˡ
һԼ˵һ仰仰˵꣬ԼصоѾû˰֮أֻܸ
ҧԼ´ƴס񣬲ȥ֮ۡ 
տ˵ŶҸСһ֮ʦͬʱѧ壬β˵Χʮμǣ֪񻹼ǲǵһʲô
Цһźͣ˫ûа֮ɫȫȻûųӣ˵Ҳ·ǧһ̰ʤǣ費òʤ
ǰòʤʤֿ֮Աˡĵٴθе
ߵһͷʲôˣֹľǶܺ͵ľ 
վ˫۵İԵѾʵһɶĿ⿴裺Ҳ壬Ҳ²塣裬Ҫ֪һֱûа㵱֡˵ֵͷá
ת뿪ȴҲûлͷ
ձ⣬Ӱį
ˣͨһ£ʱߣѹռԼ᲻һĽᣬһʲôϵأԼܣǸıԣнɽܡ
ԼгǸήܡ 
ԼȦ꣬ǸֻԼһֻСܡ
ֻǣֺݣɱϣӵ½ɽǡ 
۽һˮȻ£ĻգſɬζԼ꣬Ȼǰ׷ˡ
ǰ׷ˣܼ˴׳ŵһŵˣͻƴȫȥŵԼһ֣ȴԥԼò÷֡
˵һССذףƵľģô裬ֱԼ˫۵裬˿ηκεɱ֮ɫ裬ԶԼյ裬շԭ 
谡ҲһҲû취ӵеɡ 
̧ͷŸɾˮգĿɬĺˮԭػһԼⲻֵܲ¼ɣ֮ܽӵ뻳ģջǻù¿һ˰ 
βֵΧʱβ˵Χʮһ
һƹȡϣ񼴱ϣҲûкϵˡ
ɫĴ⣬ںȴǳЦЦԶûʹ۹⣬û˴ĸ 
һʱѾԾ֮УƲ಻ԡ
ӡȴͻȻںǰЦȻ 
ЦЦȴį
ЦŵӣҲû紺ůĸо
ȥء²ûиԼģ㶮ҲûаӻؾȨ
ĵѾͷԣǼҴӶ˽ύպԳΪʱȻֻǿġ 
͵ͷ̾һ֪ǺＱˣȴû뵽ھͻԼǰҲãģҲʱҲûټǸˡ
˼ҳ·һ׵ƵĴСѾͷڷˬ࣬ͲӵĽӡ
һҪ£֪һҪҪֻҪҪȻҲҪƴȫǰġ
ɲ 
лҪ˵Ѹ˵СʹȥĶˡ
˵
ȻȥװԼʵ۵ġ
ǣһ£ˣܶطеģҰЩĵ۵Ļ
ȻŵֻʱͿһ
οԼ
ǲ
ϣңǲ
ллղصСʹˡ



Ϧ£ŻʡϦӰӰӰ´£Ӱ֮任ϣ˻Ĵ
˽ӣ;˫ϾϦӰӣеһѣƣֻҡҡͷԼһ㡣
˫ѾٵСѾͷǶǴʱ˵ϣźˣ׷ųǰͷ·һʱ֬Ѭˣ͵ѣ˼֡
òײңͱΪԼıڿԺһ㣬Ȼȴͭ¯㡣
ڷ̵ܽϣź߽վǵȺʱˡ
õȡ
˿ľ˿Χ̣ٱȫͲڰӡ
Ե̾Ȼ߶Եȷֺġ
ȴѾӣռȻ
Сžţ΢΢һЦȴúɬȥò룬һ
ȴ˸գ̧ͷŷ֣ϳвˮ֮
мֲϲ˾ֱ壬һҲǴ͵ĵ
˵룬ɱС
ڰ׽֮ϣ⽣ӰȴǱȵ⽣ӰѪȷ磬νֶԾˡ
һˣĺɫĺϣߵҲȼһ룬ǺʱȼĶ֪
ĿźͣٲȻǿһ󱲵ɫ·ǰһ㣬𾴡
ӣСˡӶģС޺ˡǴӲС뵱Ϊ֪һ仰˵ĳϳϿҿңҲ΢ȥȫûİּӡ
ֻϲѣɽˮ֮飬Ǻ͵¡
˶СѾͷ֣ϲЦտĿź֮ͣӲҪ⣬պӳͺãˡ
ͳֵܣκԼȻᣬվǸһֵģֻ˶ΡúͻԼ
ҲҴӣҺ;ͳɣֻվǳͻǲҲ塣
ͷǴӦ 
СѾͷ˲߽յҤɽˮĲѣһССںڷɰ
ףԭºӮвˮȣϱûôֻཻ֪壬ȴ֪һ˸߰ˡ 
Ц˵ô˵Ҳ˰˰ɣɫƯ 
ȫǵӣѺƽĿ˼һƽﶼ鷿ԼÿúĺڲţȻǽޱȡ 
ǵ˺ôһֻ֪ⱲӶƼѺ 
ھˣͺ㲻廹裬ҺܸպѡźͣҲǸϲ
ЦЦҲջ˰ɣȻⲻǽύΪպƷһλҲһֱΪΪ˵ѵ֣Ϊ֪ϲİķаˡȴû뵽գǺܲ
ٿ˿ϵ߲ߣһǼֵǣֻǡ 
һڲ裬ĿڣǸˣֻ֮УǸӣһǵһλҲĽѵġ
ӣǶöɵõӣΧҲδѰĳһϺõĸӡ
ֺγأֻǱѰ겻á˵ӣ˫۷Ź⣬ȴֻͳεļ˵ȥⶫĻ
һӣֻûкõͲһֱûã˵׻ί 
͹ȻǷˣ͸ۣҲȻˡ˫֮дĽȴûа̰ռЩⶼǻﶼӦе֮£ûõҲע
˵ЩȻϲǴӲǿ
Ȼ˵˳ҪˡҲ˵ⶫͺվҪԮԶʳǣһսɳʱ˵ҲûаաҲ֪һսǻصزϵԵҲ͵ˡλ˷ּ١ȴǵĵȴȴĴʵ
һʱ鼱æڣȥ㸸㸸վǵøһӵġ 
ҡҡͷȴʯᶨޱȵĿڣΪЧǺ͵ԸֻǺвʵǣһλҲ̫ӹˡ
վô᲻͵˼ô᲻Ҫ˵ĻҤɽˮ˿ڲ裬˼Ƭ̣һӦصգպÿһ춼ıȻһλȷҲֵӵˡ 
տڣ·˼ľ˵Ǻú̸̸
Ǹӣ
ˡ
ӣĵ׵ľʯҲڷ¡
˸ӣζӦԼԼǳˡ˵ĵһǳɹӡ

о

˿£ͷͭͷü罣Ŀᡣ
Ĵ֮ϣС
ĶӣͭƵľףݹȥĿϲ滨ף츸滨ףΪСһȥɽ·ԶоͣҪ֪ܼңֻսɳӢۣûӵ
һ˵ûΪ׵Ĳ̲ᣬֻΪһүĵҫ
ңܲͬƽյĸٻȻҲеְ
ô᲻ס
ӹƣһŨŨľ㵭Ļ㣬ԼһֱζĨĨǵĲҺڻһܣᶨ˵ܺͣΪգضš
겢ûЦѾ˵ľףһ
ת˵ԱͶأˡ
һȴ֮Щ꣬һ΢΢Ĳ̣תȥȥ뿪ıӰһͱһıˡ
תȴǼȻĬĬ۽һỮ
ΪһģǴ֮ϣһܣ˸ȴû֮ˡ
¸߹һͬ͡
ΪʹԸҲװܹһˡȴû뵽ҲǲԸġ
̧Ųȹ飬ȻһЦⲻ֮еôԼǺοء
ڳ£ɫȴŻ󿪣ϣһһֳųǹ˵
ֻĵԼԼǲսɳԼõĽء
ͣӭɾЦ̫ģ·һʹ˺͵˫ۡ
ûȥƴڻ٩٩ء
첻ôǽڿȥɱˡ̷һ˫â䣬˶ġ
ţô˵ҲҪȺľӻϲŻȥƽ䣬ңսĽ١΢΢Լص
ȴ̷֪Լ֮գһֻԶԶ¼ɣصԼĽ֮С᲻ڵԼļƵıԼյĶ֮С
֪ҵ˵ʲô𣿡̷ȴԶȻѾͲס
ͿȴãȻҡҡͷ
̷ЦˣЦһܻͯͷ˵ҵ˵佫ʢıһֱڽҲΪûбЧҵĻᣬοĵ׾һλҲֵȥЧ
ˣ΢΢ԼüëǰѾ̵ͽ⣬˵ȴΪܺѹƣòЧˡ
̷һЦÿɷ
̷̫ؿ̸꣬£ֻǻڣҲǵͳŲɶҡ²ڿڡ
͵ͷͷȥԼ¿ףѪж
˵²ڣսȴҪú̸һ̸ˡ
̷̫صͷıҲ𣬵Ǻȴ֪·ç
ɫյҹɫǴĺ굽ȥ̷ֹ̫ͣ·͵Ӫ
һشػյģʿΧŻѶ˰Ҿƣ׷ȥӳźɫĻ⣬šŽɫľ̳ʿЦ̸ȻսԺ
һᣬ֮Уŵ
Сĵϸϸǳǳʿȴֹͣ˽̸һƬžһĵ
ǵ˼ĸҥüͷûؽ磬Ѿ˼ȾӣôС
վЦ䣬˵Ʒ;ӣȻж׳־飬ƽ䣬ȻΪ٣СҲضΪ١Ѫжģһδؽңܺһ˵͵Ĺһ̳ƣһԥ
ʿ׷׹ƣȴвʡ
ͼڣ̷˶ױ˴ģЦ䣻λʿǣ֪ܲҼүҳŶ˵ʲô˵ܼңֻսɳӢۣûӵܺ룬²ֻܼңͲֻܼңһӲֻԸ⵱Ӣ۲Ը⵱ܺͽ콫ŵ˺սܺһǵһսģηη˵Ƚˤ̳вϣ̳λѪжǷһɽ
̷ЦЦᶨĻص̷ԸͬһɽգһΥ̳˵ˤ̳
һʱ佫ʿ̷ܵȾѪڣ׷׾̳׷Ӧ̳ʿ
̷̫ȴڲԶǣӣЦˣɽв˳ЩСȻܽԼ²ڿڣЩСȴȶġ
ЦˣڲԶһһƣҲǽ̳ˤķ۹
о²ų͵ؽ磬ԼĻ֮ˮ





פˮ֮ϣǲͬϷɫı⣬׳ĺɽ͵һ׳
վɽ£Ű֮µˮţ߸ߵĻɫǽڵķ棬Ӳֺ
ǵţԺ͸ֳһľɾˮľɾ
͵Ĵ΢΢һǳǳЦݣ벻֪һĺѻڲˮС
˵һˮһˣϷ͵ϸͷ磬ۻߵĶɧͣꡣˮųǣͨҪɽ֮дڵĶңеš
Լһѣеٮٮߣеĵһˡ
Ҹ˵Ԯպŵ´ϢӪУ̷Ҳû񣬲ĸߺ͡
ôʿǿԺúһˡ͵ͷĿⲢû뿪ǻɫĳš
ȥˮһô̷һѯʣһ߻ˮĵΣҲ˵Լξһʮһˮһγл԰İ˴ζڶǵá
˵һͣס΢΢̿ˮ˵ǼҳŮ죬ż·ŵǾ㡣
̷˵꿴źͣȴǿûа㷴Ӧ
ʹҲûԶţȥɣ̷֤ȥ˾Բ̷䣬һȥˮһߣԣˮΪĵطúҲϲ
̷߶ȴ΢΢Цˣȥһô
ô˵Լеˡ
ˣȴ֪Ƿ촹ˡ
ǻ˱װȥɡڣǴӦˡ
һᣬˮڳλ깫ӣһһͨƥһ·ֱл԰
СǣƥȥȴǼֲˣл԰ԣÿն˴ԶֻΪһⷻеƼȡ
ͺ̷˿λţˮеĳˮ
̣С̨󣬰
Ŵ󵶵ԭˣѡλŮɣŸɫĺ䴹ӡ
ЦˣҲֻˮܿڵֿͣҲֻˮ֮ܿ˺гദ
̧ͷգ߼ʵա֪ô߸ߵǽǽͳǽССķ졣
̾ϢһлᣬпܣһҪúõĴˮˮı̣ˮ̨л԰İ˴ǡ
ľϣŮ죬ðϣСϾƵ࣬Ϊл԰ƵĶԺ
̷̳ϾƣЦſź͡
һ̷Ʊͷһô
ҲŮ졣ͼ˿ڲˣȴǾܾˡ
̷ȴû뵽Ů죬ͷһ˵
ʵϺͳ滨ףʲôľƶմ
Сʮ滨ףǼұѵġٿСٴҪơ
Сˣеɻ󲻽⣬ǳ˹ˣʮ滨ףԼл԰꣬ûưƽļҾƼңὫͨͨ滨׷ŵޱȵı
λӣǼû˵ľưҪǼŮ죿
ǼƹģûơȴгĻص
С΢΢üͷƤҵĹ֣ƽԼƹ񶼲ڷУɽվˣ⹫ôôء
С׼ȥԼƹȴԼƹӱ
λ˵ĲǼҵȴƣ̫ãҲ֪ɫĴɾֳһȣ߳Ц̣ߵʹȥȡơ
۵ɫǴƽӵֲֻԾȻλȴԵøķţȻŮӸÿ֡
֮һʱûĿл԰ƹһֱŲһƹ
˱һһ˸л԰ĺþʮı滨ףôᱻȵ˿ڣ滨ףľͨͨء
ɫɾźӣ΢˵
̷˫ü֮һ֬ɫС룬ݸ缧ʱԼ߽꣬ټȻȲǰ¹ò֡
ȴǴϤЦݿɽׯׯƷԻذһཻڻʳǱڣ˺ô̸ĻᡣȴΪǼҵľƣɵĵüݡ
ܺ͡Ʊһڶ
̷ͷźͣﰵֻֻƽĹ䣬ȴѰˡ
ǡҵĻذôƽ䣬̷룬ҲͶ˼ʤ㡣
룬ƷҲ֮ˡ
źͣﴧ⣬ΪҵׯȻ֪ӵŵģֻ֪ε֪Ǽʮı滨ס
ε֪л԰ƼҲҵ
üźͣĵȴֲ²⡣
ȻҪ滨ףǾ¥ɡƷ￪ЩҪʸס
΢΢ЦŵͷƷ棬תͷ̷
̷׺͵˼¥¡
ĺûаٷְٵİտ½ύһһĺѣȻҪһк֣һ䲻ͨ籨ŵ˶ûС
лҪ˵Уѹ

Σ

˳¥ݶϣһֱȵţźһ磬һؽţл԰ߵķ䡣
ⷿȴտյһһζûС
ǰǵССѾı
ܵɱһεһһ㣬£סѲá
վڷĵλƵĵ̺ϣϸϸİкŵӡ
ͿĶѾûаЦݣĶ˫֣ҷһ˿һ
ĴӰǲ֪ô֪ʮı滨׵ģžĽӺϣϷһʡ
˵ҵģôͿʵ˵ƽȴѾ
ѺŪ
˵֮ˣ̷֮ˣô֮ˡ
οһΣǾԼӲƭ˴˷ֺ
ˣһЦ
ʱʮ֧滨ֱ˺ţûһ˿ͣ١
ͷԾһȴȻʮöİӴͷ£͹̣Ȼι˶ˡ
׷֧Сֱ׷͵֫Ĺؽڡ
ֻöסΣԴȴ͵ӿһ仰һڴʱ˿̿ԾĻ
ţëİյĿؾסҧ¡
Ķ̫̫ʼδܺô˫֣ҲûпȷųĶ
Ǻȴ
˵㵱ĶͯϷŪô
ͲƬ̵ĵһʧ񶼻˰֫ɥһԾ˫Ȱλʩ˲
̶һڣѾǴ죬ԭΪȫȴ͵Ĺڵû˰
ͿԼȣһöϥµСϣѪҺļ
ȴЦˣ˵˰ɡ
ﲻŵĿǰˣȻأûΪˣˣͬˡ
ǰˣȴǻ˵Ĳء
źͣƺһȥһСҩƿ˵ι˶
֪
㣬ϾλҴδ߹κˣعԼҹ㡣￴ź͵ŬһԼʶļ䣬ȴһ
ֻˣһཻġ֪뷨ҩ£۽ͣٴγΪѵĻᡣ
ô̸ߪһ׮࣬һ׮Ҳ֪ﵹǻ˵һȥˣ˵ɡ
ⷬ˵ĺϻǰﶼûٽύ˼
˵ְϵӣתʧл԰
²ŲԲв¶ƴȫϵʹ˲Ϊʹӵķȣг
һˣԼⱲӱҲûнύĻˡ
ͣס˽ŲźվţһɫĴʱԳ˷ȥ
ĻﴫͶУ·ԶŴ˸ǳ˵ôǰº˺ˣɡ
ͿȥѾޱȳʵ
ɥ²ŲԲв¶ĸףɽׯׯ֮ǰĸӵѵ
һཻٱ˵ף͸п׵ܣǰҲԼΪ˰οѣ˵ԼͬΪֵܣԼĸױǺ͵ĸף㽫һѵ͹
Լһȣŵ񻨵ķ֣һŲ
̷˺ͣһȥһѱͣ˫ֽıź͵˫ۺīɫҰף·ʱ˿˵Ǻ͡
ǮӵС⣬һԾ
û¡Ϳ̷ŵӣ΢΢ЦŽ͡
۾һӵЦֻĴ
̷źˮǵϿշȥ̫Ͳ˰ǵۣṦ
ԽƯˣԽŮһפУ̷ͷ£պ޺޵˵
ҽͿ̷ߵ⣬ֹȴѾˡ
Ҫҽһʱ䣬Ӫ²֪ʲô궯
Ͷ̷εҡҡͷ
ʲô£̷̫ƿӪţļᶨȴǲ²׷ס
ûʲô£ֻһöССİѣҪҽȡЦ̷̫ذġ
ôÿǰذ׾ȡʦίʵðվ̷̫غӣǺЦһɫۣʡ
β



ͬ˳һҹųе亮硣
ҹ֮£һ֮ϣ˫𺡣
ķܴҹŨ
ٴķ磬Ҳ󲻹ķ磬ŨҹҲŨеҹ
ͲӣһһţĦģǳǳĺ⣬ȴ塣
ģ
ūŲƣ󣬿ȣ˸ǧȥ
豳ӡ
ȺϢɽׯׯİ˰һʱܻˡ
򴽣Ĭֻðūȥ
Ҫһ˾һһ룬Լôһ֡
ϸϸеӣհһӵͲ֮Уɫ磬
ʹ£ӭӣ̤ŲһһŵĺӰСϡ
ԮʳǣոȨıֻдʱŲκԼڵУһСΣҹɫ
Žӱصķ֣̾Ϣһ
ĺܳķš
ɺĴύȨͳΪӣָտɴ
ǺͳΪ뵽ɫѿ׸
Զյ˫ٻƵĵιƣ£¼ŵȼţһյյָ;ı˰ƻ
˽Σһ⹬һһɳĺɫա
˵֮⣬ԼƿͭŦš
ڵˣܽϣ޷ΣеһɫĽС 
վһɫ۵ӣöɫɰö壬ᣬȴɱڡ
ĸסߵߣţ
˺ŴЦݣͷ
˶棬Ŀ䣬ĵףȻĴύȨ󣬱ãһԼжԶС
Ǿĸ׵֧֣Լĸҵ
˲û˵÷ɻȾָ׵֣ǻɫУƵǰ
򿪽УŵһöɫѾܾˣȥͭƵĴŤ֯ʽȴڿеĻһֻʨӵͷͷ˫ɫıʯǶ
費ĿԼ©Һǰĸ׸ԼľֻһöѾ˵Ľô
ˣѲˡһϣĸҵļҽ㣬Ϊĳ롣Ŀڣ·ǽֻһöֻǿԺ˵
˫֮Уڴĵǣձͷȥȥ衣
û˵ֻһóö𻷣žĿ֮ϡ
ʱΪ
վߵӣĶȥԭɱҲʧ
ǵᣬպߣǲܣɫȻظ
ǣĸס
ǰһӣͽã湫쵽޵䣬ȡ
һ㶣ĸ׵˼վЦĺǰĵ˵һȢġ
ôΪδزᡣ
źᡣ˵ǣûٸֱ档
СϣߵĵûаӰ
Ű˸ƣԣ֣ĸš
ûпᣬֻǸǸסԼ˫ʨͷĿڣǸոգûҪö𻷣׼ôţ
ɱ˹ӡĻɴϣûһԥ˵ʲôתԡ
ЦЦ̧ͷ˿֮ڵղγ֪ԼûиȷĻشĸףȻҲҪġ
Ϊ˫ʨͷΪҽǼҽ֮ˣȻûлĿܡ
ȴ֪˭迪ʡ
ףѣ᲻߹Ӱ˭ʱˣȻӡɽ蹫ӵĳƺûнˡ
ЦЦԼǰ̫ĹҪ𻷲ǸԼһˡ
ԭһֱСĸס
ĸΪǽĴ
꣬ĸ׿λãýϲԵõļҽ׷档
ĸȻŮӣĸҲ䵽µģǳ谮ӵĸףҪʱҲɱ˲գ۵Ĺ֡
ͻȻū˵ĸ׵ļƣ˵
һֻŮŮСŮ
ͷ湫һһĸĽĸףͻȻĸ׵˼
ŵʧںڰ֮У




˼·ƾɽһʼʢ
תѾµͳڵĴɢĴɫҲʣ޼
Ӻͻˮڣһһߵŵһλּ⡣
ûһλּ⣬ǲҽʳǡ
һλ˿ʵϰǿе
⣬Ȼ£ôµΨ⡣
οЩλǣںĶ
ܲġ
СȴڸУûĹעЩֻǴԺ֮У
ԣİĲϤ ӣȥ߰ɡ
һֱкųֵĵᣬȴվ£Ŀ䵭Ŀ
˵Զ֮Ҳ񲻾ȻҲȥһ⡣κľϣһ飬һֳͷŵᣬܾ
ˣ̧֣Űȸ֯͵Ьƽ
ÿһϢȡ
˫۶˫ۣɫûܵ˿Ӱ졣
ԼĲĵطͣ½Ų˼˼ĵ˵ͷ
ɫһ
˵ǹӻȥĺá
Ļ˵ȴǺˣ
żش𣬶˹Ľϣ˶İϡ
Լ˫֣Ļش
ԣҲ˴˾Ĭ˴˽š
迴˿һµƬƬ仨ڻϵ˫ʨͷЩ΢΢ĲӦ
תͷŵᣬЭ
γŵ裬ȴǸŵ˽ۻ˴ֲİţͳǵĴϡ
ǰ·ƲϣǽϵĲȴһҲû¡
һһţ֪ô뵽ԼʱڰڸҲôһź͡
λӺ࣬һ湫һ㡣ֱ̯߰裬ľк
΢΢ƫͷϵġ㡱ĸ֣ЦЦûͣ²ӣҲûд
ȻԺҲ֪Щƭ˵İϷ
ûͣ£ǵȴͣסӣ˵Ӳһô
ֶô
ţţ༴㲻ҲҪһġỹûļشˣѾ̯λվǰĻ
ҲԸ⡣ҪߣЩо֮ͽ
ӣͲ֪ǰߵһλˣǻصزһӻңҲŭվıֱгЦš
˵꣬ת̯ڣѾҵ˳
ЩԥˣƵĿŵᡣ
ͷȥ
ӻҲǣЦſ衣
Щ˵£һĲԸ
֪ӲԸǹӻǺ治ǣһƣ˿ǰݳڵĹٴηȥ
˵ǡ
պصΪһһλҲǹеĹˡˣĵЦ
˵ԼԺΪδزܣϾ˳ΪΪҲпܵġ
ͣԼĹˣ
ڷʣô
ǣӱϾλм֮ס
˵ʲôɱڵĿˡ
˿裬һЦţȫûһ㺦µ˼
˵ʲôסվͿ͡
㡭鼱ʶ彣ȴһ
ô˵Ķǲǣ˵β΢΢ûֻ̽з̡
ҧҧ´۾ˣҲ
Ҫ֣Ҳȷʵ̧֣Ҫһܡ
˫ʨͷһͰˮ͵Ĵͷ¡
õŭסˣ͵ĻͷһֱԱ߿Ϸĵᡣ
סȭͷָۡ
˿ĶЦ
ҲʧЦУӰ
Ŀŵᣬȴ·ʲô¶ûз
㵹Ǽ·Ȼɣû֤ݣԸ·
֪ǷǸ˵ĶԻ
ǵԼǲǾΪԼˣЩ
ҡҡͷ˾ģҪ̽һ̽һ᾿Ҫĸȥ
Ǹ﾿ʲôٵԼ
ֻ˵ʲôûС
ʲôûУǲǿȷˣǵˡ
ǣһ
ǲǣʲô
һ·ϴʣ·Լ֮ϣȴҲֻӲͷƤȥһ                        
лҪ˵ã󼪣

ҽ

ŵССʱѾ졣
һҹɫŨԶһ
ڣһţ綼ںڰ
䣬̲סɪɪ˿ڿУճڰ
иˣŵſߣһ㣬ĿֱֱңԶϻδɵѪ
ȥĿҲ谵ˡʧȥɫ
ģ¹޹˼ɵ˽ûֻһˣˡ
Ϊ˵ȻˣĵںͿ־塣
Ҳʧҹɫ
èһĽŲѵˮϸƺڰĴˣҵȺܾá
ЩԱߵˣЩȴҲģ
ǲ
Щ㲻ȷȴ䷢ˣҪҵȴͷ
ȴ˭˭ֽ룿˵ϵ˿ڱص飿
˭֪
Ȼǡ
һף˲ǽˣ
Ϊʲô룬Լ֪
ʵϣûȥ룬Ͳȥˡ
һҪˣôȥ룿
˵ǲǣ
˵ҹǺڰģôʲôأô˭ҲûĻش
ôʱ裬ǲǾǱˡ
˵ԼԼ᲻һˡ
Ƚյţʱȴһֻ޳ˡ
߳ˣҵͷһ۾ýˣͷɢԺȴּ鷢ɢڶǰһ˫˫ۣͦ絶̡Ϲһöɺɫ˿˨ס飬ϣһֻɫʯ˫ʨͷ
ˣǺиǸɮ
û䣬ɮδļʶ
˸۾ͺ˹
ҪǼһëȻ㻹Ըⶢſô
ǿ߹ȥ˵ʲô
ܺȴҵ顣
žǸҹ·ˣҹԽǺڣǸԽٴĸܸԼ֧
ˣʱЩҲԼ񣬷·Լеһбʴˡ
ڻ֪ҵôһ˵
ƽеǾӣеͣôǲ¾㲻Υ
迴˫ۣϵĺɫʯ˫ʨͷ
˵˻ôһ˵ܻԼĺȴǲΣ
ҪôȥҪôһʧ
ַһֶ͸¶ǵܡ
ַãȴЧķ
˵ǲǣ
дôЦŴĻһġ
ĵһ
ǲǵҰԼ
ɽ䣬ǰͻǶǣǰǺˣֻǶǡͻҲȴǱҰ޸
ɵģǲΪǣ
˵˵Ц绨һ㣬ȴҪŻ¡
θɪţͣĳ񾭡
ҹһҧࡣ
ֹһ˿ɣѸٵչ˵Цݡ
ԽЦΣĵ׵ҲԽĵشӵЦҲǼ˵ġεЦֻΪ㣬²͸ġ
ʱȴѾס
ǰס˵Цˡ
Ц罭˵ĻһЦ
ŶְɡĻںӭˡ
߽裬˭֪ôһġͺԶ֪С˵ЦĹƣ
ʱƺֹͣˣڳɫĻ
áգ˵Ĺϡ
ܹҪ¾ĵеģֻǻѡ
Ϊβһ
Ϊ֪̿֡
ԼĸףǿԺĵĸףĽԼƵĸס
Ȼĸ׳˵Ǿ仰ֻоǧܴѡ
Լȥȥһô߳ôܳΪ
ô
Ǹȴû˵ûκζ
裬ǹȻڵȶ֡
ȴûжĿ˵ҵĳ¼ҽ㲻ᶯҡ
費֪Σˡ
迴˰ɫĳ磬ֻһۡ
ֻһΪԼҪˡ
ǣȴû
̫ˣˣˡ
ʯϡ
ϣůůġ
ûмô⡣
ߣϹϾ
ԼĺֲܿôΪʲô˻Ầ
Ϊ̫Ķɡֳӳ⿴ϵĽ𻷣Ц
ҹʲôɫģ
˵Ǻɫֻ˵ǺɫġѪһĺɫ
ǲſ£Ѫһɫɱһ顣
һֲܿҲҲʹ졣
ûôЦ
еȴΪ˼顣
еȴΪ˸͵¡
ô޴ô˽
ҹûѪ˺ڰ
ǲµҹ
ȴսʤҹҲúҹǸˣڹŵˣԼҽΪԼˡ
սʤĺҹģʲô
Σ¾֮ϣһߵ£ɿԽԼиµΡ
ûΣҽΪҪˡ
ΣԼļҽ
лҪ˵˵õ˫ȥӰˣһǹ㡣
ԲСʹ



ƽƽɽӵܹ
ǰһˮһһ
ˮڵĴ
ĸˣ⻹һĴӡ
ĸںȲ裬ȴ뱭Ҳûꡣ
£
ڵˡ 
 һƥӻʳǱ۶һ·ߺȣһ·صһ·ߺȡ
⿥Ծһ嵽С
ǵȵˡ
ǵҲҪˡ 
ɫܼȹϵϡ
˫ַϻƲ˫۶Ŀƽ
ƽĽӹƲɫȻ
˵һλĸ׼һһ䡣
ɫɵȻ̩ɽǰɫĵȻ
˵ĻȴÿһλٵȻ
ĸ˶ڲ²⣬ĬԵĲ²⡣ 
ʵֻĸ빬Ѿʧ˳ǳں䣬ʳǲΪƽ䣬ʲô
һ˲ڣܰһ̶ˮķ·Ǻӡ
ˮݲǺɲ⡣
ƽںȲ裬һһûͣ
Ҳȣһһͣ 
·һлȲ衣 
ǽûкȲ飬Ķͷϲ˺飬Ѿ˲豭վ˶ڻƣҲڻơ
˵Ҫɱǣ
ƽվ˵߰ɡ
ƽıӰȻľ
ͽʳǵʱ򣬻ͷ˿ˮǡ
պûټˣˮ͵˹ˡ
ĵ׳̾ϢһԼȥһˡ
 
̫˸ǧӭǣ͵ 
սŮӵèЦһһǲͣʲôЦɵ¡
Ц~ûпЦŵˣѾԲµһôõĵŮӡ 
μϣμĸߵŮǰ
ϱŮӣԸתĿ⿴ǡ 
ܵǿˣǡʵһֱèЦŮӣһĸȴڿͷϸϸ˼
ĴӡƽüͷŻʵۣŮȴź͡ 
·ųòãƽĻû£ŮӵͽŻʵۣ죬䣬·¡
ʵۿǺǵЦСĽ
èЦŮŤ欵֫ߵ͵ߣ··΢磬ɫɴ״ɰļ
ںǰͣ£ţֻϺ͵źӯӯЦ 
ƽһڲ裬󣬷·ĵĿڣ
Ůӷ·ûں͵ḧ-ָװź͵ӡĴָںϷĦ 
ָף׵ӣ 
ƯƯ-ģ-ִ档
ĺܺã֫·һҪ
ӯӯ⣬顣
ۿźͣ·һӢۣ·һԼӢۡ 
źͣ--㣬һŮĶܡ
жܽסĿ⣬ˣŮӡ
Ǻ͵ɫɵģ乴۾ûûкߣ·ֻǿһ˫ƽ۾
ŮͻȻͣϵĶͷŻϣ˵ĺãϲ 
Ļܴ󵨣󵨵Ĳ
ǻʵ۾ϲĴԡ 
ϲҲϲڹòãʵۺӡ
ƽĵ״лƣǺԼ͵Ŀԡ 
ӷڹˣβףǳǳЦ·ʲôҲ
ϣˣʱȶ˸и
ϣѵõǺͿ 
ǺͲܺͿ
Ŀ˵лл̧ˣ˵ϲͣ˵ϲͣΪһʾĸ£ﰮӣԿźҲͻϲˡֻǻ壬˰ҲܽնӵȻͲˡں
һλ˵ĹάʵۼһҲΪԼǻҲĿ佱
ҲĿ佱ͲֶܽڹС
£׼ô죿ʢŻʵĿգڡ
£ŮӺǲġ
ǳ˵󹬲øﻹǱһܣȻʩ榶û¸³ ƽ¡ 
ʵ۵ͷΪŮӵĺ³ҲΪԼĺ³
Ů죬˵
޸ǣ󣬸Ǿˣ̲棬޲ϲǿһ˱أ˵ҲͦŵġЦĺܿģ·һȷľŽ
ʲôʱģļѴǳ۵Ľ
·ϰǲǰº䣿
㡭㣡ƽ˵
ѹˣմմϲĵȻ޻˵
ʱ˿ϣԼҪˡ
ޣǲǺܴ ʵͷһĿǡ 
ǣǺܴʲôʡ
ҲˣȻܺ´̣֪ʲôģ밡Ǵһı޿òãҪģ˵֡ʵ˵˸߲ңʮʮһСӣȫûпĸѾ˵ɫ
ƽ˵һһŲӣҪ߽ϡ
Ѿɱԭŭɱסŭ 
Ĺȥסƽ·
˵壬Ҫòôˡ̫ˣؽСÿӣҲøλطأ͵ľҲһ룬һ׼£忴Σ
Ļ޾ã޲㡣
ܰ˷صʿҲţʱ׼ţһֻأҪǰҪˣȥĸء˵ԿöΣԻؿô㣿
ҲǣУڻʳ׼£׼ͣҪ浽
ǣ 
Ͳǻ֮ƣһϣʵһʱһ⣬˵ͽԺˡ
ľʱǱסˣȴⲻˡ
֮ѾǾȫˡ
лҪ˵ָ
ˣͲˡ
ǳɹ˷
ǰЩطǻ޵ģ

Ǹ

ͣճϽУ;ͱɫµӽסһƥɫĿﻹǣһƥסһӣüһ֬롣 
ôˣͶĵǳԾ 
ҵȵԼ֮գȴûһ¾ˡȴѵõĺĵĽ͡ 
ʱĺһıһλԸţʵû̸ 
ཻʲô£
ԭеģҲûˡ
ûôȥɽɡ
û顣
㵱ôύңȥ
룬εĵͷӹݹ 
ǣһ·˴˶û˵ﱾͲֵˣֻǵ֪˹е£ֻº鲻ãҸͷɢɢġ͸û˵飬ֻ֪ϦյĹʽѺ«ĵʲôҩ
һʱɽţɽиССĴׯССĴׯȴиС֣塣 
̧ͷɽŲӣȴҲɽͷֻҵɽʯ̵
ɽǸɽͱڣǶͣһֿȻơ 
ķŵվһ·ȥʯɽķй̶㣬ɽһһ·߹ȥٲһǧһɽصԡ
һ·ɽˮֱҹɫȻ 
ҹĻĺϣǲһ룬ȴǹŶ£ֽ˿ûͣ˼
ҹɽѾʼĹΣҲûȫɾѩǳɽеͬ 
ǺˣҲһ磬е΢΢䡣
ЩŶµСӣ˫ͨ죬ȴǽҲûһɸŸĸ˫ʯף 
ЩĿ֪ɽʲôŹ֣ʲôЩ˲˺䣬ϡ
ﶪһˮȥȴǶ˵ɡ 
˵˵ͷе£ûԵɵһ£ȻԼȻԼĵ 
ӭҹ磬ѩʯףɽ
ˣҪϢﲻãɷ˵ļ
ԽϼҴڵ̨ͣЪϢޣбĸ׵ĶӣӤĸˡ
ÿһ˵϶ޱȵϣı֮ΪϣĶ
һһ·ԶŴ˵ųصĺͶ
һУŶϵ֪ô֮еõ˾Υɽ£Ȩıĵ벻ã·ɢɾֻһǣҵԼ
ĺһɽĿĴɽϢĿ
ͷﵭЦʵŸм
ΪþöûиоԼ 
ɽɽһһҵ﹩ɽĸףΪϼԪ 
ͷϷҺźɫ˿ɫ·裬µѩ΢΢¶ѾĥĹ⻬ĺɫʯףǵʿǴĿҵһ˷ǵĸ衣
ˣ̫¶ˣеһж˺ɫϼ⣬˼䡣 
ϵʿӹĴ߳ƹͣˣһҾǵ
򵥵ʯʯΣѵˮĲ衣 
ϵʿź˵Ǹˣ͡
һ֪˼Ҳͨĵҳߣһʳеɻ󣺡ǺͼͣҲֻˣʵһΣ
ЦЦ˵˵һ¹߼Ȼ˴˴ȻΪΪͬ죬ϵ֪һΣֻ֪ҵԵǷ񻹼ǵã
ˣ͵һ£β֪һЩӲˡ
ͼǵõ˵Ѫá
һ·ʲô˫ֺʮʡ
Ů
߼Ȼˣô᲻ף
ǣˡ
ŮϵΪģеҲֻһֿɽ⡣ɲǼ䣬Ļඥĺͳ׵ѡ 
꣬ЦһۿˣԶ
վӭڷѩ֮У֮У档˿
лл㡣ûпȴǳл 
Ŀ˵֪Ҫˡ
ͿЦ;ӡȥƽɰ裬ԼҾɱʵЦ֣γƵ
֪ʲôػûȥɽׯڻʳҲлҵסҸУ
á ǰǽЩˡ 
лҪ˵ڻָˡ

컨

ʲôڻʳˣһ˴ڰڸĴڣ˶ϣ̷ոյ֪Ϣ
ǣӡ
סվǾ¥ǻסڹˣ
סڡɽׯׯڻʳǵլ
ﹴˣЩ֪Լֵж£ԼԼôãԼˣԼҪȴûɡ
ֻǣȴ֪ôЩˡ
ͻͻ·ȥͣ
סϵĽסԼ
Ҫȥʳǡ˾ģҪȥһˣ֪ʳǵҲ֪ǵİţֻ֪ʱԴС
ĸоϲ
ҹ¶£ҹɫһСΣźɫĺãðūŲƣҹǰС
һ乬ǰͣ£ƿţ˽ӹµĺãȥ
ƿ֯ߵŵƻɫĵƻһһ䣬ſտռį 
ĸס
ˡ˷룬Ŷӣ򴽽ǣ΢΢ЦЦ ˵ ϴΣ㻹óŹȥˣĸ׺ܵġȷҪĸҲֻܵġ
֪ʲôӲڣĸ׵ˣǶӵĲǡȥʳǡĸ׵˼Ҳ˽ĸ׵ĵġ
Ϊӣĸ׵ȻТֻΪĸԼľضء 
˳̾Ϣһ˫۴ԹĿӣҲģҪȥʳǣ
ǣڻʳǣܾûᷢʲô£ԶӲ
֪㸸ϲ
⸮оҪĸ׸ˡ
һ·СġЭ 
峿ڸСӵ̫ఢūɱߣȫ˵ҲǽͰ͡
˫ۺᣬڵɪɪ˵˰Ҳ֪˵ʲô 
˰Ҳûף𵽣ôˣú˵
Сū̧ͷ˫۷죬˵Ļ 
ʲôôˣ
С컨ˣ
һƽؾףը֣ըȲıˤ÷顣 
ūǰѻ˵ˣòŷӦæȥ˫ۺᣬҲҵ˵ү⺢뿪ңڸҲȥֻһ󣬵ҵĺӣˣȥչ˺òã 
ܾ޵滨ֻ꣬ôӦ
ڸûôֹǽүڴصⲽСӵĴߣĬĬᡣ
ӳ컨ūķӣվҪӵ컯ҲҪôˣԹӲá˷ӣ˵
ǲȥˣֻƽõİū򸾡
ʵĸɸɵëͷϣֻ۵ĶŶӣ˵үге¶࣬Ҳ⣬⿴ţҵĶӣԵȫ
ҧҧ´ճĵ˵ͷ
պɽϵĵӭ˺ͺˣǲվϵ̿һɳźɫĽУ̨
ԭиأֻҪҼгʽģҪŵīΪԸ
īΣ£ͺȻҲỵء 
ֳëʣд£
ɽ·ȻǳĽ̻հҿȺɽȺɽңԹȺɽȺɽЦҡҹӭ磬ҹ©ߵʶƷǷƲԳֶΪƣǲΪǡǸ߰;ϲΪɽҲΪ澰δǰУӰأݣϣΪƽãʱҲ֮ģá
ӹȥ˿һԡ
ӹëҲʫһףСҹ촰ߣ޳ 
΢΢ЦЦСȥſ˵պ֪˭λߵĶиϣһһΣǻԵˡ
ȫȻԸոдĶһ㣬õĻģ˵һ䣬ͳͳ£ŵУҲѡһ 
Եֶ˭˵أ 
벻壬жǡ
ŵҾЦĺǿɬƪģдǵɽҲд裬ϣձãܷãȴһҲ֪
棬Ǽˣηֻ˳Ȼ￴ź͵ɫЩѿ˵
ϵЦЦСʿ˳˵ۡ 
лҪ˵һ£ֵҪ~

ط

»ʳǣˮ棬СµĲͣδδ·˸ϡ٣ֻĵڳС
ɫƬ£һˣĬùߵɡºɡȻУ
߹۵ĵŵµΣͻȻǸƺѾ䣬üëȴһ
ʳѾˣҵ˽ҲӦ˰ɣĵԼ 
˫ͣפ̧ʱѾǸ˼ľӵǰ
ǽͭŦ˫ĳɫţǰʯʨһһԡ 
ߵ£ߣߵţͣ䡣
ŵĹܼҿ裬ЦЦ˵Ҳ߯ļЩǻûأ꣬빫ӽȱůůӣֻɽׯĹأֻίӣӻǻȥɡ
üͷĸˣ˫ĿŹܼҹţϥʯʨԵ£Զˡ 
˵Źһ׮һ׮Ȥ鴦ǰ·תСӵǶ~顣ɢǣԱߵ˾͸ոСʿĹ̸̾ 
ǰĶʱ򽲵ľһԵ˭õСӵѰɾɾһԵء¹ǳЦӦ
˵̸ʵҲǹ̸ǣֻǲ֪㣬ǲҲɾġĹɡͷЦԱߵˡ
˵ء 
УһƥһѺɡЦȻ̸šˮɵĲ£ü䣬棬߹ϣбϸ꣬ˮīﻭ 
һʱ˵ĸˣҲûйϾ
ȴһ߳˵ ֣಻
ûгſߣһѹŵɡߵУ˿䵽ķң·ûп̸ˣС
͵һתͷȥеĺ꣬Ϸ£Ͱ͵Ľɡٵͷϣ˵㡭ôˣ
ȴûдҲûȴͷϵɡ˫ֹ˵ֻɽׯׯȻ˳ߣܿȴû뵽˺Ķˣ֫ˣʤŮӡ
ЩͷԣôͻȻðһʮĺ¹ӣԼ˵Щ 
ߵһ֣ſڶźʵܵܣ
;ɡվ豳󣬴ĪĨҸЦ׵ܡ
˵ͦ˼һ˵һǰߣܼҿǣ˽ȥ
趢۲תĹ۲µŮӵü۵ݣӣվһһûеĬ
ɽׯʳԺһжֱʣŽ壬ţҵĺȻء 
£СݵĲˮǳһڡ
һְֻŲ룬¶ϸ󣬿Ųĸ農չ̬˵ֺͬǺ«ĲҪҵܵ
üëصųǺ«
Ҫ죬ȴѾסЦҡҡͷת˵ôˣ
㱻˻ʳȻҪ壬Ҳ֪ЩʲôҪͬһһֳֻͷѾ 
ⲻ档
־ãһô˵±źͣ˫۷·ľ˻ǹֵĹž£峿ֺͬ⽵꣬Ի֡
˻һЦݵĺͣĵܵܣͲǵĺˡ 
Ժڰٻʢϸ뻨ˣкһһɡȻȥ
￴źͲһԣֻǿȥıӰ֣չָںǰ˻Ρ
εЦЦ˵ôˣ
ܵܣܶʳǣ򵥡
ԹҡԼô嶯ûôԣػǸԼ󵥴ֽ
ļм򵥵ˣվǲ򵥲Żľһ㲻ǡ￴ź͵ɫһİȥ۵׵ھһһӿ԰ο 
⻰Ҳֻ˵Ͻһֻ֣ҺʱֻҺ͡Ҳ֪ļǺûǲá͵дƣҲӻȥһ˫۾סҲĿꡣ 
̧˫סԼԴ۵·ĵƬһһͷ­졣
αô࣬ˮڣǾҪټˣΪʲôʳǣҪʲôĻ֪ܲˡб֮룬̵׸ô򡣡
Ľ˫ַ£Ÿ첲ϣüͷϸϸ롣 
лҪ˵20
˵20µʱ˵~
Ȼſ˸ͷ~
СʹͿ֪CP˭˭~
˵ҪҪһµ˵
ղڵλO(_)O~~



һҹ꣬һҹ磬ͣδֹͣ𣬷꣬磬Ǵҹߡ
Ͱӵǣͭ˼أܾҪʲôܾҪ 
ǺͿ˯ȥˣ֪꣬ˡ
ͣȻû𣡡ЦŽɫĳƴ£ڷź࿪ĵ˫۵Ц
ҹ곳˯ˡλľ硣
⣬ƵᣬãǸó̤ĺʱڡ 
ׯСͷ˵
˭
˵ǽ̷˵Ǻ͹˾֪ˡ
̷ﲻ⣬ظһ飬ɻĿź͡
ҵһμʱһȾƵˣҵš 
ͷԴ˴ŵӡС˳ȥ롣
УϣŲ衣
ʱʱһˮڵϣʯ̾͵ʯ·Ҳҹ飬̻
̷һɫİƴ£һյƺ«һźɫĽвšһССĴɺ߽˫īĿ
һСɺ׹ȥ˵һÿ֣˳ƿۣ˼ɡ
ֽסп˿͸Աߵˡ 
㲻ǻôôˣʡ 
βҸϹ㣬˵ܵܣСȾ컨ˡβҲ˵õġ̷Ŷȶź£һָס°ͼ˵컨㲻õģβҲ֡ 
СȾ컨һûסЦ˳ 
СϱǺ~ģ˼ҵܵȾ컨ˣ㻹ֻ֪Ц 
Сϱ˭ǵĳǫｫҡ̷ԶԶ
ǣǫŴЩŮ˭֪ң̷ǲ 
𳳣һǺúõׯһǽͣӦϧǣʲô̷ﲻסЦ˳ûȾʲô컨ѡͿ˳µģԴϡ
Сûг컨
ûУżջҪԼʹ
Ҫһ䣬ȴ̷ŵϵúɫ˿ϵŵźɫУϸϸĴܾ죬Ҳһʱ벻
˻ʳˣ̷üΪβ˵õˣװԼܵʳǣһϢ

ȵȣȱ˵СˣǸʲôʵ벻ʵǺ棬ָźɫĽд˵ĶԻ 
𣿡̷УֽסЦ˵ҰҾ͸㡣
˭ϡ֪΢΢һ۾͵Ľˢһʮ֧滨
ѩףһȻˡ
̷͵һģ˿ûϵһ֣ϣ˳ֳӣסԼʮ֧滨棬ֻʣɫĩ¶档
㡭ȻΪ⶯֣
ҾͶôţûп̷ֻǶǽС 
ɫ˿ϵסźɫУϹĽűߣ⿪ӡ
ɱ𿴣ҵĵʿ˵ˣҸδϱġ̷ӣ˵ 
ŶҿҪúÿˣʲôĿĶ 
ҡͷˣ˿ڲ裬ĵ׻ЩĽ
ǡ㻹ǿɡ̷˸λź¡
򿪽УּɫЩ΢΢ѿźɫĲԼڵдµһʫСҹ촰ߣ޳ 
֮⣬ӦǿտյĽУʱȴһʫԼһϣһѩͣѼģңָɽ̼ٺ䡣
پʻƣȻԼıī
һдģʡ
԰˵Ҳ֣أṦ֪ô·ܵһȥˣиϵʿڰһЩʲôʫʰ°ó˵ȤĿһʣҾһ䡣ϵʿͰˣ˵պϱдģ˵ҪպĶܼϱ̷һЦһ˵ɫϵʿԼ˵λĳȥˡ
˭дˣ˭дˣһʱˣ˳־ͽӵ˺͵ĻͲ֪׷ʲôͷӹȥǽС
֪Ǽңǵʿ˵ˣҼСϱøƵģǿһԡ̷˵ĸˣüɫ裬Ҫȡľƺ«һھƣףף 
ͿˣַڴϣԼסſ˵ϵʿ˵ˣϱŮ
仰ǲףɣȻŮˡ
սŻСϱء
ȥǰɡ̷ź͸飬ˣǾʫԭֱʡĶԼưԼ븹ӣ˵ҲȢȢô
㡭
㰡ҵģЪЪôϵʿĻδضԣ̷ˣƤһǵ˵˵̵ôǡ 
лҪ˵ԼǳϲһԵ˵
쿪ѧҲ˯Ȼˡ
ȻڿʼĴ~
Ͼٶϸˡ
ʮ~
Сʹˣôô~



ҪĽУ˳־ӻصﻳӻϵʿĻиյУһ˳ָ˳ȥ
ԴѣϵķҲˣҲɢģվ䵽̷ĻС
˻ûѹ񣬾˳ȥһɫߵžˤڵϣɫĳӿɢ
úõķûһڣ͸ˤˣ׷һˡ̷ŵ~̣˵ķЩϧ
˳˽Уóľƺ«һھƣĿƵģҲͲ˵
ˣۣ֪ʲô״ôͻȻվߵˤĴƿǰϸĹ۲ɫķۣЩʵ
ΣΣ˵̵״뵽˺ͻе˼
һ뷨֪вСվ˼ߵ棬˵
˵̷ҲȤ˨˾ƺ«ʡ
ҪǰʿĿ׻صڲṹΣ᲻Сһ㿹ѹҲһ㡣 
뷨ԡͷͬС˽ϸʰˡ
ͻصλϣҧŴ˵ͨذ̷ǻ켣ģ½һܰ
ﱾ̷ܾ뵽֮ѾüޣֻôӦ
ҹδ룬̫δػһƬ͵еСС̵һüĿɵãǺЦš
³ݺ·֪ĵ׵ĿģҲࡣ
͵˶ֺ̯ͬǰһ⽵Ϸޣãã·ǣЦ˵һ⽡
ͷӽ˹Ҳ͵ЦݸȾˣ˵˵磬ʱûء
ɲǣǿҪůůӡ̫˵ֶ˼
ǿллˡ͸Ǯ̯Եˡ
ڵ⽣Ϳð֪ô;ûůůģͷҧһ⽣ϸϸĳζ
磬ˡ΢΢°߽ͣУź¡
̧ۿֻһɫ֫ϸüͷ˵˵Ǵˣʱģôʹôٳůů֣ôٸһ⽡ 
˵ͽƵǰĵ
費˵Ŀ
֪ˣҶ˵ģȷ̫á͵ȥԳЦЦߵǰ
һˮķǰ¶˱ųһˮϡ
տˮûЦ˵Цĺڲ裬ɬʡ
˭ôôһ⽵Ĵ㶼ô카ϣûĿ䣬ʡ
Ҹ˭죬Ͱ͵뿿ˣǲ뿴ңȻ˶Һһ㣬Ҿ͸һ㣬Ҫ˵죬˭ֱȵ㡣Խ˵Խͣ󼸺ˡ
ˣЦһһƽ򵽵ϣˤ÷飬ˮɽм䵽͵ϣ΢΢ۡ
ͿѾˤɼĴִ룬ĿҲ·ˤһѺۣĬĬۿס̧ͷЦſʵû°ɣûˮŰɣո˼ϣյĹ̵ˮ̡
㣬Ϊ⽣ȫȻ˺͵Ĺģһֳֻŵϣŵĺ͡
ôϣϣ֮ϣΪֻһ밡Ϳ˫ۣ򴽽ǣ·ûп˫𺣬ĸ̾
֪ˣҪǾʹپͶ١Լλϣָϵˮ飬м˵
˵ʲôĻͫ׷Ŵ󣬲ŵĿǰʮ˵Ļ
Ƕ٣ĿɲǷޣ˰ǻģС˰
ȴ˵Ƕ١
ǶôúݶôˣŻ˵Ļ 
㿴Ķأ̴ľͺÿȻͻ佱㣬ͻǹѵô۾·ϵƣں˵ɡ
ԸҪĹ͡𣬿ںӣһԼôͳôһݽˡ
͡ߵǰаȵĶһЦҲĺ͵ļ˵ɲ˵㣬⹦ҪҪġ
㡭㡭˫סȭͷĵȴɲԸðݻ˵ܡ
ҡҡ˵ʲô͡ͷźͣ˵ܺǲض̴ıһ㣬˸һ㡣
˵ת뿪ѾˣлɵĻң䲻Ǵȴվˡ
Ǻ͵ȴˣòײеһϣ輸仰׵ĸˡ
ӻʱ׼СҵЦˡ
ڰзҵ£ȵЦˡ 
һֻССĵ׹ڵС꣬ͱͼİ
׹֣ȴ֪ø˭Ŀˣյķţյۡ
Цһˣߵͬһ·Цһӣ·Ϲ˼Ȧžһ䵽ˮˡ
׹ĶأҪҲԶͺˣͲǰ˱΢֮ȴӶ̤ˡ 
лҪ˵ڻС衣
˵ı˵ĺݣ
͵׻ǱȲ衣
֪СʹǶѧû˵ѩߴµʱתһŶ
ѩҹ˵~
Ŭһ£
Ԫڿ֣ҪԵԲϡ



ʳԶפԶиµ꣬վɽϣһβͲݣ͵ʿ
£˴һƣһվı󣬶
βͲа棬ķǹβͲݣʣˣ
ǣǱ߿ѾƳˣʽƽûʲôֻͬ˫ģмεֽи̫أǷȴˡ߳ϹϾĻش 
ǵǻ취ǵ׼ôµĹӼǹβͲݣɫ䲻Сʵ⣬¶ϵɫ˫ʨ 
ѾӵķԸźˣҹͿ¡
ĵͷĻӻ֣ʧӰ٣·ѹûгֹֽβͲһӣפһ仰ɽԡ
ºڷߣֲָǰµĺʱ
;ӵפ𣬼Ȼ֪֪ȻȽķ³Ժ˯ãŲԼĲ̫ҡ 
ڰ߰˶ɵС飬ĨڽӪʣǲ㣬˽ýݣ㣬ϳ˯ʿһһϢ֪Щʿϵȥˡ
פеһ£ײںɫĶñ֮£ںڰ֮£ȣЩϳϵʿƿɫĶñ˵ܣֻܾЩ˳մսŻ͡
ʿлϵڱ¸еĸм׷׷ԸΪá
ֻһЦÿɷ 
µ˲̫࣬Ҳ̫٣ڻʳפ֮һ
Լƿصļҽ֮һĽʿһ̣´࣬ʤɡ 
磬˿ûΪһյһǺĸ磬һǣ̷ڸУǿεĳϾ˶ȫյĽ̴ֻ˲֪
²ǰ˶еĵΡ
פأѾװľӣ΢΢ЦЦ˵գҿҪˡ
ǣʿһǷ֮ûУһҪùĵ˼ûС 
ȻоҲû͵ʿơ 
Ͻйǧ˵ľѾ﹬ڣŻ£ͭرգʿվڳУޣҲû·ԡ
ȴǵֻɱ¾ֻ
ǧ˵ľӱֳӣɫΪһӣɫΪһӣֳŴ󵶳~ǹж룬Ⱥǵ˫ͨ죬ѹľ 
վڳ¥ϣվڵʥߣʥϣһѣЦ˫ֺϻͻͷԸȥ
һʱ䣬ŽǴ죬սףɱ쳹أ·ضɽҡʿǳ棬䣬ѪķȫûһԥûһĴǵ۵ֻʣλελεĵУֻʣɱɱɱ 
ѪһصѪѪǵصĺ죬ӳں͵˫Եôʵôվڸ߸ԶԶĳ¥ϣűصʬ壬űصѪڲɱͬĽʿ뺰ͣȴûкͣʸ
ΪϷ͹ˣôӣôɱۣݱڵľ棬֮ǰǾ˵ˣˣǩЩˣӶѣôȫˡ
ıӣĹ֪һ㶼֪
ԸǽʿıܣԸȥĿܣܣֻŻԼֻ˵棬ôݡ 
ɳɱĽʿƽһΣᵽʬأѪǧıҡ
ʥȴֹĴЦŵѾûжˣձĿźͣڸոյ˷֮У˵ðǺã޿˺ܿģܿİһʥָŵˣתͷź˵̶ӮˡǾʰ
ʥվɫ۹⣬ԵôĴȨգôĲΥЦ˵һĶǧƽʮ
һ̴ģ൱⡣ 
ͽּл߳¥ЩŵĽʿʱ΢΢һ㣬ЩˣʶȫϤ 
ЩʿǵƤȥĽʿƤԵİһ㣬˫֮еɱҲֻ࣬ô߹ȥ͸оһ䡣
վеŸոմϢЦЦԸ˸Щʿǽ˰˵ڻϰջصͰɣպãûлȥ㵽طȥˡһ٣аȵЦ˼˵Ȼܽҳʱɾɲˡ
ʿˣлĵ˵ԲᣬպȻСӵĲǲ
뿪ֵĽʿǣ̣ᣬҲøϻˡ                         
лҪ˵ղ~
ллһֱҵСʹôô`



Ͳ֪ԼôصڻʳǵĸۡͷĵףԺѹƳ·ɳѪɺӵϽйǧʬ֮һǱĵϣûκ֪
ҡҡλε߽УڵĻ԰һʯ£ʯ䣬ﶼ쬵ġ 
̷һ·һ·߹Ƿϵͣ˽Ų߹ȥǿȴ֪ôο
͵ͷŵ棬˫סԼףĵ׷·ѹһ޴ʯͷôѲãԽѣʯѹԽԽҲԽԽۣѹϢ 
̧ͷ̷һ̷ۣüëű´˼˵ͷ
ĺ͵ı֪ͱԭ򣬳˵ҲĴ̫𡣡
̧ͷϵı࣬˵ ̷Ҳ𣬻Ҷˣֻ̫ɣֵܾôظйء
衭˵СӣʮĺӣôıˡҲϳǿɰˡ͵ĻǲţһССĺͨı죬һССĺӣҲֻһӣͺñһֻûгɵıӣͣ׵ʱǲܶһԣûĸιɡ 
ǷˣҲ˵ģ򵥡ŴĿĿҪõϿɡ 
롭׺ĵ׵׶࿴ܵܣɵܵܡ
ǲôһӵһ仰ǲɵὫһɺס 
һͣ¾Ͱȥˡ˾ģվҪŪ׵£и 
áҲûԥˬĴӦ
ɽˮ֪ˡ
һ飬Ϣ͸㡣̷бںŵļʯϣ裬͵ĺһھ˵
ãϾɽׯׯԼҲæˣҺܷġЦЦȫ̷е롣
˭Ҫˣǰְšһߡ
ˣ²ǰְźòá̷ƨƨߵĸĺ档 
ҡͷǣܾԼǱһ 
ڸڣϣæϻͣҹûôϹۣصԼĵطԼϤĻܰĵ˯þ
һҹߣصԼĸϣҲø 
ѣ˿ûԼһ󲡳Ĳˣո·Ĳ԰ɫԵһˡ
ūҲƵĸϵУ֪ͨ˵СѾˣģүġ 
ˣѾߵڸڣ²Ҳ࣬ڷ֮Ҳ˼˿Ĵ齱ߣַŵԼѾĶӣ΢΢ȥ۽ǵۣ̾һ 
費Ŀĸ׵״̬ĸ֪ԼʲôȥˣڻԼͷأɫĸףЩԾ
ƶŴأʵĸôȴԼСǸڳʲô£
㸸ûˡͷ˵ԭ 
⻰ô˵ģӳȥʱ򻹺úõģôͽûأ 
ү֪컨ĵڶգƽʹž·ͣ㸸ͱڻʳƽ䣬һʱǿ㸸ȥԡһ׮¼Ϻ͵һ׮һ㸸ﰲʲôԡ˴Եļˣ˵ǡˣȴ﷢ա˹ĽµԵ渵ûд޴֣ûеֻƽĻеֻӺݵĶׯ·κ鶼򲻵СŮӡ 
˵ǶǲТˡ̾ 
ĸӶǳ̸ȴ죬ϲĲˣ֪ǻϵķ͵ˣæ˼ϴ磬˰ڸĴţϵĴ
ϣ͸Ĵװꡣ 
ʥϵ̫վڴڣŽɫʥּЦģ˵Ҳǵ󣺡ǰϵĴ˴ˣؽۼҽʹЩˣǺøˣ
סĲʣǿľϹ͹Ц˵Ŀ׻¹СˣһСĵ˾ȫҶðȻ֪ͷ˿ҵ 
ӻʳ˵ͣһһ·ׯƹС˼ң̻зͰǶ⳵˵ڣ׵ʲôԵܷ͡
һʱͷأĴңǱҥʹʹӺͣʳʿѪ⣬ùΪʥ߹



˻ˣӻˣͻδԶԶме˿ܣһһͨϢ
ͼߵ͵Ľֵϣֵϵ˿ԶԶĶҲԶԶģָָ㣬۷׷ס
һʱ䣬ԭϲӣ˽ͷβ˺Ĺ󣬳˰ĲӬǵ 
ϲ⣬ȴʮȻԼЦЦŲߵڣ
֮ϣһҳмϣףĺŲ衣
ڰĿ£·ƽĵ֮Źɹɰӿ
ɢǺ𺣬ǳ˯üĻɽ 
͹ȣһǧϹϾ񣬴ǺЦ˵
㻹͵վڳһź͵־ͽ¡
ĲѣϺõʵأֱ˺͵ţûж㣬ϺһƬۡţ˫˵֪ʲôǵøôĻ
㡭ⲽأ֪Լʲô˰Ҵ򣡡û˵꣬ҵĿһһԼؿڣ𲻽
е˹ŴӱֱĹһһʱ֪ò֡
ʵǲ֪˵
ʵγ֪ǲģҪģΪֻܻסǸˡ
ĸʱֻԼݺݵ˷ܸͰһס͵ġ 
ã㲻֪Ҿʹ֪ŸʲôҴ򣬺ݺݵĴû˵ͣǲ׼ͣòݻ˹΢΢˳һô˵𵽡
䣬һ½һ£һһӰصʮ㣬ʵʵں͵ϣЦţɫףһҲһҲֱ棬ĬĬš 
ɾòݣ˵Ķ˵ǸҺݺݵĴֲҲ̵ô
ǹ䣬û˿ͣЪһһ죬һһݣҧԼĴҧѪ磬Լ֣סϺˮ죬͵ȴڰҡ
ҴĲ裬ôСôܵסҸûзּеĿ֮ 
ɲ˵ܴѾҧˣ־ҲˣȴɽһÿĻȣЦݡ
үɽׯׯһū˽£̧ͷһ۴ӣ˵
Ǿôһ仰㽫еҸˣ̲ͣסȫ·֦ͷһƬδҶ 
£͡ҧݣݺݵĿź͡
˵Ϊ˴ӵ¶ū͵Ķͷ˶亹ϸ
ǣȻ˰֣˸ȵҲĶźͣ޲ȥѵӡ
һɫӰӽĴڣһӣӿϵȣ
һʱ为̷ļṵ̄סˣϵĶ֪źˣˡ 
ŵĹڵϣ°ãŴϵԼɽׯׯͨãүûҪң¾Լ˽˴Сһʶ
Ҳ֪Сôûأбۿ֣ūȥ
ǰѵӣ档
һʱõѣſڵϣ۵΢΢ĳʮĿģ׳ԡ 
ʵŸ񡣡ﹰ˫֣ϹϾ
Ϊʲôһ裬ѹסеĻͿ˼˵ 
зһ£ǴΪ෴Ļס;ӣֻ˴
ˣס͵ĳȥ˲ʹ˵Ϊôҥ
￴ſڵϵĺͣȫˣƤޣѪ߰ߣѾûһƤŶۣһסԼ˵ҥүֱܷ棬
ţתڱеİο˵˵ׯ˵˴˭ׯ˵ǣŹ
ﺬЦվҪȴҧŴԼ˫۰ĿԼ
һȥͣ˵ϵСǰЩȥ˻ʳǡ
˵裬ǳѣǰЩȾ컨в֪οȥʳǡҡͷϡ
ȴСӣң̷ҲСӡлʳǷ︮ϵĿŵĹܼҲСӡ
ס죬ݵҵܵܣƴһҪףʱЩ˵ãЩ£Ǳ˴֪ͺáû취˵ֻ 
Ȼһ仰ȫĽǣյǳŲס˹ȥ
˽̧˷У˵˵ոպ˵ˣ衣
үһʱ֪οСȾ컨үСӣ
ַڷϣס֣ϵĹؽڷס
ҡӿľ
ȥ˵Ҫ¡˾ģĵɲΪСӣո˴󲡵СǧڻʳǵסҪ￴һϴˣСӡ



ﱧžƺ«žƣһһǳǳţ˵ǺþƣǶл԰ʮı滨˵ǲࡣ
˿һһڵţΪȾƣֻΪ˼ˡʱ̷ȡŵľƺ«ݸﷳˣˣͺһھƣ˾ƾͲ˲ˣΪԼ
žƣһʱԼôЩʱ֪ڸʲôǲܵļҾƹࡪ¥ȥȾƵϷȥˡ 
￴žƺ«εЦЦǸôĶԼ˵ЩӣԼģЩеûġ
ֺһھƣټĴֻһˣˡ
ڱ˵ĵؽϣΪˣʱγ֣ԼһգԼΪׯһƺĵ״ֻǲĶࡣ
˼ʱŲ˽һ£Ŀ峺ûкûп־壬̹̹ 
Ķӣ䣬ȷˣӰб߽¾һġ
ˣЩûꡣ
ĲɴˣʣԸֱЩ£ǵơ 
ظûشĸɴ೹ףҲϡ
ʲôûׯ˵ȥ˻ʳǣģһ˲ֻȷ˵ǲġ 
ǡĻشˣʮ㣬·Ӧȥʳǣûʲô
ǡЩʿǵҲйأ ΢΢Ĳһж̫ˣôĵ 
ǡﲻݡ
ϣҵĿԣȫ·һǸ龡ûаֵѪɫ
㡭㣡֪˵Сʲôá
ʱģǼΪìܵģССͣĻΪײǷӡѪֲǺõͷ
벻ãìܡ
ôģǲȷҪ˵ķΪ
ͷչһаȵЦݣұߵ΢΢¶˫ʨͷ
޻£ɫĹâɫıʯ̺˵Ѫ𾪵Ŀ裬ȴתͷ˵ׯȻΪͶȥһͰɡ
Щ飬ҪŪףֻ߿ 
ҲǺͿˣ˼š
ȴȥſ˵㾹Ȼõõ˱ϺõıЩʿıɱҲ練ˡ˻;棿
ҪϵĲ껹ҪϵĲܳƵϼ޻ֻҪϳϵĶܹ³߰˰ˡ
΢΢ĻһĨЦݣͷ
裬һĸоԼӣǼ򵥵ǰֻúļƣڿҲֻЫӣ
һûпҲûйһֱѪȥǣϷһ˿һӡ 
ã˵˵ôΪʲôҪңֻΪһλĽͣҶӣҲŹ㡣
ȻǣȻСҲĿǳ󱲡
Ŷ㵹˵˵ǿסԼĿԣҲѹסԼĵϲƽʳĵĺ档 
Цĺգǰ˼ףĸùĲһڲˮ˵Ψ˵˶ܹ࣬ߣֻΪ˻ûأǻ˵ö֮Ļҷһ;䣬պǻɢҥԣ˵֮;ӱԸȥǵ¼ŵ̫ˣ¼ЩΪѹʬ²ǿ˵ǻŵֻһһʮʮ١ʱǰտĶ󡣡 
Ȼڽ˳Ӧģɱ壬ıĽӹĻ˵е뷨 
縸˵Ӳıϡ
Ǹˣָտɴ 
㲻£ΪУ裬뿴СӵǲǸȫˡ
ĸ׵ĸңҲֻĸײŮĸǳŮȻΪѡ·ţϲɳֽãȥ˵ȻûʲôҪɵġƽΪ佫ѼĲȻҲӦǡҪѣҲ֮¡
ĶӡͷſȥԺһˣҾȥ ĻشеͷԵĸˡ 
лҪ˵˺öö֣µĴ塣
ʱñð~
˵ǿǿĸоڳ
~
˵ôÿ˵Ի᲻ᱻСʹ
һ

ͱ

ˮ׳ʿһȥⲻͲ׳ʿֻһ깫ӣ㲻׳ʿ
㲻׳ʿȻҲȥ෴ҪţúûţֻлŲſ˵
̷źºЦ̺ͰЦĴⰻȻ
һھƣƺ«ݸͣ䣬ȴ䲻Цݣ˴ĮĻ
ôһˣͽӹƺ«Ҳһڣʡ
ׯ£
ǣҺĽͽƺ«̷ɫįԼĺߵһӦˣһ뵽Լֻпɬѡ 
һٻͲˡ̷žƺ«͵ĺһھƣ䱻紵Ĵž
ٻʱ򣬾ɱĹŵʱˡ
ˣиչˡͿ̷Ψһǣи
̷ƺ«źãصĵͷϦ£һһͻҳԶ
ɽ·תѩϿдûɽûѩ̷ȴﻭһɽһѩվͱ˲ͬͱơ 
أϵ¨ӣ¨ӣվڴ£ķա 
ʱֶ𣬳оѾǰӿ̫ƽ֮սҪˣȵˣҲҪˡ
ڣþöûй˵ϢգȾѬ㣬ذ̣ӭ͡ 
飬ӱ䡣˶һһ֣ǽµȴһ壬ոѧĴӶ磬Ϲõĸӡ 
ů㣬ѬģҲûо񣬶ֻӣĶġ 
û˵һһΪζһ˵һĻشǽյ壬ǰ⣬ʱ˴˼ 
ŸӣŸĴУ˫ۣãյͷӦˡ
˫Ѿ٣ŰٻµСѾߣƿҵţӯӯ߽ߣĽһżڲĵϡ
ƵżƤд֣͡ʻ鸡ȫƾĽṹסûһ鷨裬Ȼᵽľ硣
β 
üͷչż㣬ī㵭дĴæ͵ҲǴæʲô£β˴æŸԼ
Ͳ΢΢ɻȥ
꣬ҵıīҴҵĻţͻȥ 
ǧ֮⣬ͥڼżţûһˡ
޹֮⣬ȴһصˡǹڵϣѻȸ 
ߵѾ߲Ŵ޹־ᣬֹ
߶ūβȥ
βǰ߽ڵ˹ȥĴ£üĿѡ
֪ӣʱԼи¡޷ү֮λǸӡ 
βΪʦ㡭˭˵Ѿѡ 
ҿ˭ֻҪүصģҶβ 
Ϊ£ܺʱӦԼݣʱҲܴ⡣ԼӣҪĲġ 
ŴЦˣβĻ⡣
ļƵ̫̫ƽ֮һʾӶԱԳɴµһвͿһ
ȡ˭˭룬̲ס͵Ŀβİڰ֣˵衣
룬Ψ䵭֮ˣſԳɾͰҵˣֻʺϸʺϻۼ¡ 
βڵΪӵ裬ڹӹڴ⣬ֻһ£ڶĹУҲǸĿ߹ȥļ̧ʾȥ
ڵڿʷ裬ֻǴ֮ĴϢһһĵڿռš 
£û̧ۿϵˡ 
࡭裬ҪΪµ֣Ͳ֮ˣӦΪࡣ ˫۾ӨĿ裬˵еϣ˵С
·һֱںڰµؼһļһʡ ֣ŵرߣСӣȥһСӣ䡣 
˵ʱĮˣҲƽе¶֮顣 
ͷ˼˼ס֣˵ǣȻṼ
䵭ȻôҵĻӦͻȻС 
ʱ֮ްλС裬Ϊ
һҹ֮ڣڿأأ⸣űʵʹͽصδ£үֶȥλʮĵСӡ ԭδƽͷأ                         
лҪ˵ڳˣ
ġ

˳

ͷصĳ¥ϣ¯˹Ʒ
һĺۣͷ˫ڣһӭվ
΢΢̧°ֵͣأĳ
ЦˣվֻΪܵϵĳ¥¥ϣܷĳ¥ϣЩġ
ͣӮ 
ü纮Ŀǣл֮ģ¡ĸԼʱ֮ʿԼ࣬ĸ˵һ 
֮ôŴǣﲻÿɷ񣬿Զ
ʱѵ裬ȼ˾󳼾ŷĺḷ̌˵
ȼٹͷŲݣ¯˵裬λӣֻݰաӣɱͽʿͿյȸ̡ӣƽĿࡣѰɱгޡͷأϷͷأʿѪģͷصʱ˺ͣͣʳǣɱƽԹչ裬ǣԸԸ⣿
һ˰еʹнʿǰӦһʱɱ죬ư磬νҡ
ƽЯ񹧺ءվڳ¥һ߹ߵ̴ӵϺ񣬹˴΢Цͷͳеİա
ӳ¥صĴУλλף̴ơ
ϲ֮¶ĲƷнʿ 
ֱʳǣΪΣüͷ˿ûΪԼСҷԡ
·İѾֻͨп׼ܳ¡ģбʡƽ䣬Ҳ̡ͬ
Сͷ
źڰдһƣƤ߳ҵڡ
ƤĻʳǵͼһϸͣϽйĴڣ˵Ϸ׻䣬ȸյ֮ţΪ˲ҵͱڴˣ͹š׻ɷأΨɱص˲סƽսɳѪео׻žƽƳǡȸΪʳţۺ񣬽λڴˣȸšΪʳǺţŮ빬֮ţţţþ˺ˡ 
ÿһŵİž͸ԸʮǡͷϿɣǲ 
ϣص谲ŵĹס¡
迴ſյĴֻеһˣʰв衣Ŀ˵Щūǳȥɡ 
ɫѺڣŲƸ·˲Բ
ͷŽµʯ·ѹ˺ܶ£ҪˣһжļƻУȷʵһռƻ£Եò
͵͵ģŵ˵ľһǵˡҲɼ˰жǵĶ˵ûʲôĵģԤźá
ǣҷԸȥ
ĵţҲûȷķֱڸĹǰ΢΢üë
սˣûȥҲá롣
ƿ˰ڸţĵƹƵţɴǺͺɫӰ
ţû˵
ûء룬Ȼ̷ǸһҹԼ˵ɳˡ
Ǹˣһᵽ̾˷ܵĲˡһεûдɣҪˣһ˷ܵ˯š
𴽽ǣ⣬΢΢Ц
֡ΥĳƺߣЩŵĿ߽裬Цϡ
ôһͲôȻǽͱȽϰôں͵Ķ棬Ŵ˵
̫ûУҶˡֻûĻ 
Ҫɳˣ̷̫Ķ̷Ϊ̷Ҫһҵ֣Ǻ~˶ӣ׶ͷãĸԸΪЧ̧˺͵°ͣмĿ
Ϳ˫ۣŴס˵̷ǸýʿȻܹĴҵа 
һЦζĿţĴָĦź͵Ĵ꣬˵ҴҵаȻúöֻǺʲôһҪ㣿
ͱ˫ۣ֮£ë忡ȴķ䡣 
ˡ͵֣ź͵˫˵̷һɳɣܻţҾͰУΪࡣˣҲԹҡ
ͺЦͷ 
ȥıӰЦˣڻʱ軹ûгΪʵۣƽպ󻹻췴ҪԼһΪ˳ᢣΪƽңȵĻλȣķƽ˳
ʱ˵һҲȥٻţܣ¼ɡ 
ֻҪúõġ                         
лҪ˵Ҫɱʵգÿġ
ڻĲҪҪġ

߱

ʳǣһжýе˶һ־޴ѹ֮¡
ɰ񣬾һ٣ǵҲĽеĹϵûǾʲôӣΨһľһһСΪӪ
Įɫ֮£ȴԺ轣ɫĽзĮɫ
Ӧ䵽͸ǵգȴ轣ӰԵЩů·ɫĽ֮϶ǴĽ
˽˽ͷĿ 
͵Цˣѹĵ׵İ˵ǧء
˵û˵ģ˵Ĳ˵Ķֻһ䣬򵥵ȴֺǧ
䵣ңԼתŶͦĲ
֮£ľϡľ֮ǰȺ˻οգٲȻһ֮
ĬĬ̯ƣԼһ˫գ峿ַ͸йԼһ˫֣ǲܹסԼҪĽɽ¡
Դ֧Ͻйƽƺ
;ʵ裬һֱ˽㣬Ҳ˽͡ƺƵĶУβ˵ôһ䡣
ֻǵЦЦûнӻʱ˹֮⣬仰⡣
ϽڣɢɢѲߣʵѾ㵽ĸ˵ỳ֮УԱǶ½뿪ֻһڻʳΪɢʱ̡
졭֪ͨŵĻԶһŶ֪˶ˣֻ͵ĻҳͺɫӰ
ǰȣƴܣٸһͷ
ǣ˰ɡֱţֳֳ~ǹֱͱǻʺߴаȵЦݡ 
ǻ۾ĸĴҲţɱԼһʮСޣⱾӦаĺӣʱȴΪޣѪǹ
һɱһ˵˿ڣһ߾ʬ壬ӣѪʳǡ 
ˣ迴ŵһѪĸԼ
ЦЦֳֳ~ǹվȸſڣһֱӢ¡
ذ׻ţ軹δļΪŵĹƶˣԶʹһʱеĻʳǽӿ׻š
ã뵽ư׻ŵƽΪ׻űأ̷һ;ӼƽĶ
̷ģ֣͡
Щ΢΢Ĳȥ׻ŵ״ȴܹȥΪҪŸոչµȸţһᷢıʣðա
һöɫӰ׻ֱգ費ɵÿ׻ŵķǱߵıԶԶҲϱߴŹ㲻ȥ׻ţҲǱߵľ
衣ͷŽѾԼߡ

ڹѾˣʲôʡҲˣıȥ֧Ԯ׻Ǳ߰ɡ
Цˣ뿪׻š
̲ݻ׷񣬿ȴ뵽ҹ͵һǧء
׻ų£ѾһѪֲǱ˵ѪԼѪ˫Ѿ죬ûа̷ԶҲѪˡ
ǵƥѪ֮УǵĽʿҲ
ҡӣһˣԾṦߣһ˵׻бʣ֪ͨׯϣԸ˹ 
Ϳ̷ͻȻοЦˣսˣ˴˶úõģİοˡ
ոյϢһλңűŰ׻ɱһ룬ʵ۵ȥ 
迴˲Զĺһۣҧҧ´תͷȻһֱ׳һֲȻת˷򣬾ңȥ
ųǹߵңУټĹ˰ķ·ûһ˵Ĵڡ
ڲĲܣʵ¶жڳ鴤ףս˳ǹ 
˹ǣĵ߹ȥʣųǹ͵Ĵ£䣬
ɫʽѪɫĻ䣬ָȾѪɫĺ죬ʿŻ΢ϢĻ壬ó彣䣬Ѿ»ͷ­С
ͷ­Ψһδİ׻ţǻͶ 
ʵ׷֣ͣɱͣ⽣Ӱ֮һǵѪһǵʬ壬һǵĹꡣ
͵ĲԶź͹˹ǣ˵㻹š
ǣһš䴽꣬º͵Цݡ
ϽУڣһϣۼЦȺū̫Ĵ磬µ۵گ¡
šԪܺͣΪࡣ̷ΪԶ󽫾ظĶ 


Ѫ

ڹ壬ĳʱڣ֮Уе롣Ѿ̫ԼԺϣߵĹŮĴӡ
˳ֱĸ׹ĸʵĸ׽жʲôԸ
̫ߵ޷˵㻹ǵ湫ô
ͷ룬ЦŻش𣺡ĸҵŮôСʱһͬ
ˣô࣬ŮŮ˵ûжӣֻҺĸǽҲһݡ̫һ÷һž÷ӡ
ĸ׵˼ǣͷŽµСʯӡ
ģȢ档ָãܲġֻȢ棬ǼˡٺãҲˡ̫Ķӵֱ˵Լ뷨
̧ͷĸ׵˫ۣĿѹֵܣ֣Ҳһž÷ӣ÷еζڿл˫ۣȻ˵÷ɬڣ
ôҵá̫ȶһ˵
֪ĸס贽һɬĻȣ뿪̫С
һ깬д죬ʣĵ˫ۣϢ
һϲվںɫڣϵĽ𻷣Ҫ£ȴֲ¡湫Ҳ磬˸ͷŲʷ˽
ӻʺ󲢼ţϲ·°ڴ˸ͬĽᣬ˳ȥռԵۺ򸾡 
ʵȢޣд󳼣̸ЦմմϲͷֻͣһˣһҲûյЦݡô·˵ģϲҲ˵ģԼֻй¶ֻһĺ䡣žƱﵹӰԼӰʤѩįƱǣˮɬûл԰ʮı滨ףһڶȣʱȴܲȣΪһȣͻۣͻᷢ衣һηԼǿҪһΣǲˡ
ͣˣƶˡš̳ߵҵ˵
ǰˡͶٱ
Ҹ˾ƣ֪ȵĲϰߡˣҲٺȵ㡣ҹȥ̷һһûΡｫе̳Ʒŵߡ 
Ŀ滨׵ķ࣬滨˱Ƕȴ͵ˣ˾ƣӹڳ˳ȥһһ˻ʳڳǡ
ƴǷ׷Ц̸ͣܳףȥҹˡ
ûҹ˵У˵⡣
ϵǺͣ˵ţЦ˵ϵѾ˶ʱˡ
ЦЦ˵£Ȼ͸͵ġ
ߣôˣ
ͽհɣָͷ
ڵͭ¯յģͭ¯һԲεһͭڻͿһ˳ľͰ˰Ͱı飬˽ȥ΢΢Ц˽ȥ˫ۣ˵е󡣵ֵһͰ鳹׵ĽûڱУ¶֫ͷ­
ۣҪͦסǧҪ˯šϵ
ֲ֪ûоЦЦ
ڲͣľͰű飬ľͰվ˰˸ĵʿź͡
͵һĻɢҲҪоѾǼ״̬ˡ 
˱һƣվں֫ĸˣóСп͵ѪܣŴɺʼӺ͵Ѫ
ɫѪһһɺڣ㿴Σθһ͵ĳ鴤
죡ϵŲ࣬Ըʱ˿ֻ̣Ҫһ㣬ľͰеˣͿܻˡ
ĸʼҩ֫˿ڣ˿ڰú󣬽ͱŵһ׼õҩͰҩͰˮĸű鿪ʼ͵ܿ˿ڣ͵ꡣ
ĸɺߵͭ¯ϣ˳ͭ¯ߵȥ͵Ѫ뵽ڻͭ
͵Ѿϼ죬ֽѸٱ𣬷ŵȵҩͰ˸ַһ
ͭ¯ϵͭ飬ź͵ѪðŴСһݡ˽ͭ¯ȡͭˮ
һɫͭˮ
ˮеͭڵеĻǰȴ
ʹҩͰѾǵյ磬ɫҰףޱȣٲȻһӹŹ߹һˡ
ѹѾ̵ͭŰ߰Ѫ̵ıһֻڱһöССڱצҷһöС֣;ǧ
Ϳ΢΢Цˣŵ˴˵лˡ
Ѫ̣󣬱سɲ٣ƴѪǽǣ̫ƽ


ɱ

ͣӴ֮ϳĵһգ-˫㣬һ£һһֹ̬
ϴ棬гӣڻʵ۴üգ׷׵ӣȴ߽һ̸ֹ̣ͣĿࡣ
һذףûһ㻨ƣطɥӣûаƷڷɢ˫ֱһ̣·ϡ䱦߽ü֮䣬ŵˣξԵôĲС
࣬ʲôüͷ֣֪ôˣ֪Ҫʲô̬
ͽ̽ūϹϾĹȥһӸеǣ˵Ӵ飬ͽղ½⡣ 
һӣֵܣӽֻǳӣֵܼ 
ôллˡðū£һ֪ոԼڵʲôûٿһۣȺλ 
վԼλϣ΢΢Цˣ·˰һЦôջ
ͳЦԼԼĵ׵ִҲǸ÷ˡ 
λ飬³֮󣬲󹬣ֱȥ󣬴⼸̧ۣ̣򴽽ǣͷڹΡ
֮һڲ裬˳ȥûһ˸šһˣɱ֮ϽУҹúһ£ɻԼֽ֣Ұ׵ɫ 
ڳĹϣĴڣȫޣҹϽʳǣһ⣬ɱˣģЦЦַŵԼĿԼպԼĻ᲻Ҳɲ
ЦֶʱˣôɵɵʣɵĿܣֻһˣɫҹΪƣ·Ϊ 
ͻȻñģҲеһüͷŲûһûпһ֣ü˹ǣ֪Լ˶ˡ 
˫èĽŲ˲࣬Ǹ֣еĸ֣Цݸˡ
ȻԼӣվ˰಻סˣҪ¾ˣΪӣԼƽˮԼһ˿Ļҡ 
ûӮİգҲðգк֣ڰһƣѾĵĲԶϤϢϤˣ׵ķֹˮ 
৵һҶҡεڰбĳһӰֳһ˿ݣӰһѾ豳
ıѾܵĽԼļ·ֹ̾ס˺˫ۣȴЦаȡ 
ֻһ˲ǽʧˣͷŵᣬɫ֮£ɫ䵶ųѪӿѪɾ
ݺڳĿŵᣬܲ
סԼײ䵶͡
ȥתԸ 
Ͻеҹɫָֻţ·ʲôûзǰߣ̧ͷ˿¹Լк֣յ̫¾ˡ
򴽽ǣǰߣ㷢£ҲҪʲôûɿŸճ飬ȥѰһѰϽйеպɻ 
峿ڵԺ໨Ĵڣżܽأķɫ߽׺ɻ΢΢Ų 
ֵ߽ܶ
迴źͣ䣺࣬˵õҲŻšҪˡ
λ£ȫȻĳ֮ǣ˵õĵͣþǡ
Ҫɱƽأһƽɱйɱջ˵߹롣޲ϲڶƽ˵ײ˲ɱˡԾú㣬ҵˡ迴źž÷ӣ˵
ǣ֪ˣͼԼҲỤסµ 
޸ϲûкۼ
ǡҪĻ̌ͷ˵÷ӻٳЩᵹġ 
ôްԣܲţֻҵ࣬޵ӡ˵뵱޵ӣ躬÷ӣЦſź͡
ܵϵӣˣ⻰ֻЦЦŻظ
㻹Ŵһžź͵ؿȥ˵໹һģ޶ġ
ǿһţ裬˵Ƕģĵǰ㲻ҪҲһٶļ̤պ󲻻ڶ԰䣬ҲҪٶ԰䡣 ţûڻͷ 
ҹѰźԺڵһ׺ɻ͸ˡ 
á ;ܾ                         
лҪ˵Ѿˣʮᡣ
 ǻý ģѩߵһдģȥ
һӵĻǩԼˣģԼ֪ʲôʱܹǩԼ
˵Դһ޴ԶΪѩǷѧרҵģдһʦСԼѧһЩʲôĵд档
Ȿд˲ŷ÷ֶһҪϽһҿ˷ɳʶأ



ѩ̤࣬Ļɣաʱڲͬʱָ졣
Ǻ֣ڸڣڸеͤ£β
֮βоʳ£ôȻܾȻһ°գҽݣȻ֡
ͣʲô£βҩ߽ʮʮһУõĵʦ
βҩ£ȥֻβͶβ˵
βЦЦһ裬ŶԱʱѾĺ֣ͣϣʾҪͰ
ЦЦҡͷܾ
ѾȢޣΪֳȴ˺ͷβҲǿƣ˻⡣
£Ǽ벻нءӦ
ǵ㶪Ǵô˵ˣôȢ˼һظβһ˵
һ¶ûжǰϲδھͻ 
ôβźʣβҽģһ˵ˣǵòڶѡ
βҲԸԡ 
βҩŵϣģ͵Ļû˵͸Ҳ֪Ҫʲôҩ䣬óһĴƿƿľס
βźЦˣβЦЦݣôϣôֵֵ
ͽӹƿŴ򿪴ƿҺ塣β˵ⶫֻƿھҪ˵ǲھȴǰҲûУǰºܷƿӵĶĿź͵˫˵һգⶫô
룬ȻԸ˿ηβĿ⡣
ɵӣɵӣ˵ӦʱԵʱҪôڲгҵУױԼβ˵꣬ǣٿԼ̵ĺӡ 
С˴л԰˼̳ѵ滨ף滨׾ƽȥˣÿƽĴţڹܼƽļ
̷֮ΪԶ󽫾趪ȥߣҲܵ߹ȥϲơƽȥȾƵȥ
һȥ˳˾ѡ 
ˣʲôþƣƽ뷢ף˵ȴʮ㡣
ҿɲ˺ȣһ滨ףʲ˾֪һЦ˵˵ƽƳ 
ƽ˷࣬ž㣬֮¶Ժ;øУձ˴˳˾ѣҳڶ֪ϸ͹ϵãһֱ֡ȻԺûиҡ 
˶˵ȵĺͮͮģ˵ĳ죬ƽžƱź˵㸸λ裬ӵǲʵİɡ
˾ƣҡҡͷɫ˵ȷǿܶࡣ
㲢ãﰵûٸܡ
СֵܼĲ¼ɣġͺۿȻô˵ȴۿУӨ͸
ǰֵܼĲ¼ɣ㸸¼ң˵ұȨգ˵սĿˣˡʲһҲǸĸȥ磬ĸҲǸ仧Ȳǣʲ㡣ƽź͵ͷķңݺᣬȻˡ
Ϳƽеˮһү۵˵ǰңû̡
˵ʲᱻСҪС̫̫ݲҵģжӣģҲ֣ҲûˡƽˣˮһſŶΡ
֪ˣˣͬԼ˵Ļһ̳¾ƣԥ˰죬սƵݵƽֱߣԼһ̳˵۲̸ЩֻȾƣ뾡г·ǲǣ
·ƽȻЦˣ˭뵽һϽһѪɳүΡ
ͿˣǿԼƽһ̳ƺȵĸɸɾŸҷĴ󵨵ȥĲʡ£İһжˡ 
˶ˣ˻ľϣ̳Ʊˤһأ˵Ƕȴġ
ͬˣ걾ӦϧϧҪɱⱾΣﻹ
֮ƽͺǰź뿪Ϳűϴգۿת͵ɳȥ
ף֮һҲûˣԼ˵ԼǹһˣҲû˺ЦĿ˵ʲô·ԡûˣϥ̸Ϊ˲¼ɵΡ 
лҪ˵ɣ
Ҫѧ˲ģѹ

ͻ

˻ʵ۴ʱϯûйƽľ󡣿ǽչŵƽʣ輧Ťϸ֫衣ʦǱŸɫĹңｻƼȣȺٱӭԶ͡
̺̼ͣ߳һŮѮʱеʹ̣ɫͷڵƻ䣬ǶݡŮӲ껪̰ɫĲ˳úǶͷڣɫ˫Ĺصķ·˻ǣͦ次ŵᱡŰƳɵһ塣΢Цȫķ顣
裬ߵһңɽΪ磬˲ţƽǰǰǵĹдŶʹãԸá 
ʹãҡʹȺٱ롣ϯλ֮䣬ƽ 
ԸãҲżи߻ϣ͹ףԸؽ֮áʹվ˷زϹϾ˵⡣
֪蹫ƯͬŮӡЦſ⹫˿ 
վͷ裬ϣϴ죬˵ɣĻ˵أѡ๫ģ£Լѡòã
迴Цˣû뵽Ѿͷе˼
ԼѡҲʣǹ飬ȻҪʹȨ˵ı䣬Լ˵޶㡣
òô鷳ҵˣϯڣҿҴͻͳˡ
ôǺá׼ˡ蹫׼ȻҪԸ 
֣ؿ蹫裬˾輧ȫȫıȥǶ˫۶蹫׷貽ˣǷ·Ȼĵ
ɶڽһ˾ĳԲˣһƫִ滨ײԸ͹ԲˡûпˣҲûҵֻ֣ǽ⣬裬ЦһһԶԶĿٴ 
蹫貽ߣЦǿźͳźվ룬֣ںͻ΢΢ķ㶵ͱȡ£һС
ҵķˣҪҴͻ顣蹫裬ЦĺÿģЦĺ档
˭²ܺһμͣô¾׹˼־Ҫȥȡ塣
Ȼûм㣬֪㰡һ·ˣͣ¹ӣ˫һδȢ˫ȫǲŮӵĴˣҽһȻ١ԵϷ㣬ҲҪΪҲ档蹫ź͵ĸ첲˫˵
ǣҲȢ㡣͹ȥ˫ַϡ
Ϊʲô蹫⡣
ΪѾͷãеһλҪˡͶһͷ˵
蹫ϸ֫˵´Ӧң¾ҪҴͻ顣
飬ҴͲˡһھƣ΢΢ĺ죬˵
ãȴܾҪ轻ô˵һԾŶôµĻԶţһλ˵Ⱥѣű£֪Ͻôˣƽﳯ֪ϲϲ࣬ﰵ಻ٰӣôͻźˡ
˵ϲǲϲοͷãģվ˵
ûκȺסȻ˵Ļ
£ƽոմϢƽްˡūܽæ£˴΢ա 
תȥ֪ͣ³ˣʶԼʧ̬ҡҡͷһԼѣ˵蹫
С
úúãǴͻ飬ҲҪһոҲˣƽҲҺĻʲûˣҸΪֶӶҪ巢ɥǻϿ⣬ֲܣ⼴ǰҲҪһϡΪĺƽദвԸҲֻô˵
˵ƽΪѣԸΪʲТһꡣ
㡭蹫Ŀֵһһ͡
ϲңͲҡ˵
ã蹫ȹӣصλϣͨĲ졣źʹ˵㣬ܺͣΪ㣡
ô󣬷·վڳ¥棬ģ˭Ҳһ 
ͻصλ˿û蹫ֻǿӣʧ̬ӣĵԼǲǣԼôһĲͬ                         
лҪ˵ҪβˣҲˡ
ѩߵ벻ѩߵĺܸꡣ
ǿ룬ʮ¾ˡ
ŻǩԼˣԼҲῪʼ˼Լ⡣
һɣġ




һأ貢ڻʳǽ⡣
ǣ˵ƽ㲻ңΪʲôɱƽ
ǣںͺ棬еϲ˵㲻˵ҾͲʣ˵ҾҰسӵı֣ǲɢǡ
㵹ǿ׻еá迴Ųݣ¢ͷиСС
룬ƽ뿪ʼշء˵
ԣ룿
˵ˣҲţ㻹ǸôҪޣ˵޲ԸⱳȻϣޣޡֻǱΡ̯˫֣ʼ磬תͷźЦͿ˫ֻۣãֻơ 
ͳ̾˿ССϲɢĵԼһ䣬˵ǣһȥ
Сˣ޵˵빬ҲǸҵĺȥ
˷·û˹ֻºһˡ 
𣬳죬Ⱥϳ
ڳ֮ϣ£Ⱥ˵ͣ˵ҪޣϷַ⣬пأأλΣ
ˣǲλ֪ļ࣬һζΪ²ࡣվԷԡ
վ˳ЦƵᣬŽƽһ˵֮£Ī֮ĪȻ£ʥϵģΪλأĪǽзģ 
ˣѪˣҵûжӣҪºãλɣӻ䣬˵
ȨѾá⡣˵ңһûбûǮơȵ࣬Ա뱣λֻܷշؾ͹ˣ¡
򲻿ɣأɷϡȻԡ
վ˳˵裬ʵĹˣǱҪգҵʡġ
Ҳ޸շ𣿡վɫԥ΢΢֣һơ
ǡ˿ͣп˿ͷ˵
Ǻã޾ģշأзַ⡣Ժһ˶ڻʳǣ˵˵Ҳ㣬ǲǣ⹫ 
аƽڣȻ£ƽɫˢİȥԣ̧ͷ˿΢΢ЦŵĺͣȴǸе죬ֻõͷӦ
Ϸַпأķƽ̫ƽǻһûн 
ͿųĲкɣ˫ľ˱˻ڻʳǺϣ蹫ͺꡣ
ʱ򣬸һЩֻиһЩŻ᲻ҪԼ˽ӳš 
ۻ㣬СѾһ԰裬蹫ڻߣ֣ȥŪžһ߳Ļɫգ̽ͷŴĺ棬źϵĲкɡ沨裬⡣ 
ͺ꣬û갡蹫Ťӣźʡ
꣬ǴоˣһȥȥͱϹϾĵϲյ
๫һδĵôꣿ蹫Цĺÿģ˲յ˫ȣͷź͡ 
ȢƲ๫͹̧ͷ˵ͷãŮӣǸӣǶ䣬ŮӲаֶȢ˹Ǻ˹
㡭˵еĲյˤڵϣ蹫һ۾źͣôţôţǸ䣬ǸŮûа뷨ж 
Ϳ˵ȥѾãʱֺ͸Ůǳңһҹ飬оղѵôвΪεѡʱɫˡ
һλһϣ蹫òš 
㡭ģ˰ҪϰҲҪһ𡣡蹫üͷŴƵĶź͡
Цſ뿪Ĳкɣͷ£᲻ãͦĵġ
ᣬ¿ŹӿѾãֻ۹ӣùӶģϾֶԾ˵ġ
Ϳ£Լ°ͣŻĴˣ˵ԾʱȴԳ¡Ҳ֪ҳɲɵˣһԡ
һ˳ġ»ش
ͿŻߣ΢΢Цˡ
ۣýĶˣûõԼĵطˣ̷سְǸᡣ
ҲʱβĽ顣 
лҪ˵ʮ



ŷͭƣϵķɿϯض˫ֺʮӡ
תе飬ĿͳСɳ˷żĺľվڷԱߣͷ֪ʲô
ӹڵϣŴڵĿϣûаʡ
Ϸɳ̾Ϣһ·Ƶһ೤
ӣʩˣеǣҿķˣһɢȥǧҷɾ쳾޹ˡ
̧ͷ棬ϷɵЦˣ˵ͷ
ϽйĴϣһɫߵۣڴ֮ϣϰԵĿ˿ұߵһŵĴ󳼣üͷЩá
Զ󽫾̷ֳ£ڴϡ
ʵȴûнĻֻԹԵʣôû
֮ûһ˻ظӣֻˢˢĹһȥһҲҴ
֮ϵӣſ˵λã￪ʼҡ
ʣôû͵𣬶ŹȥĴʡ
Զ󽫾ȴٴ˵
ô޵ĻԷôֱֱĹȥ䵽ڣˤԶ󽫾ϡ
ˤ󽫾ϣ󽫾Ƶĺһˡ
󽫾վ˫֮Щ⣬˵Ҫľ˵¡
㲻˵ߵ̫ఢūԶ󽫾½ӹҪѣȴҲҰסˡ
ʱ˿ֵֻ̣֪࣬ôˡ
˫£һһĿȥֿʼҵĲס£ƾžڵϡ
͵վȺ𣻡Ƕ֪ǲǣǶǲǣǶǲǣ
ӵ˫Ѿ΢΢ķ졣
֮ûһ˸ҽ仰û˸Ӧ仰
ǲϣǸңȥˣӴߵϣ˫Ѿͨ졣
ûһ˵
ǲ˵ǲǣȫҹؽΣԼң
˳Ŀڣһ룬˵ҵˡ
ˣεĿЦһһĴӹŵĳ߹ȥ·һѳصļģֻһһѡ
ÿһǳضѣÿһȴҲǼᶨ˵ġ
̧ͷ죬˳Ӷ£һһΡ
һֻɫĴӹ
͵𣬵һʳǣһʱһʱ·һУ˵ʳǽǸҵĺȥ
ʼ󲽴󲽵ȫʼȫȻһӵǣ·ֻص˵꣬ǸССͯ
ܵŵһƥԾϣûһ˿ͣЪ
£һˡ
ܵľ߷ɳ۶ͷԳһ·ϵİտӷ׷˵ض򣬲֪ʲô
ˣ͵ƿĵţڵϵİӣͷֻʣһ˿
ĳֱۣվǴˣһֱϣʧʧˣֻͻȻĻҺʹ
Уã֣һֱ˵Լͷõ֣ҪԼˣԼˣôá
֣ͣһϡ
ʩǰɷϷ֣ͣ˵
Ҫ֣ͣͣӣкηġ
¹ͣˣ΢΢̧ͷֻǱ˫ۣ˵ʩȥɡ
㻹û꣬㲻˷ţƲʩ
¹ޱ飬תȥʼ
ãֻ˵һ仰һ仰
¹ûȴֹͣ
֣ʮ꣬޾ˣ˵ͷãô޲ܣǸ޲ܣ޾⽭ɽܣ˵ȥϷɿ˵ͷɽһ˰ɡ
¹ȴ˵ôΪ
ǣӴӻóһС壬ֵݵ¹ǰ
¹ӶŷߵһͷվЦˣǺãǻȥɣŷˡ
㡭
ʲôңҪҵģܲӸҳҰɡ
֣ޣ
ôˣ
ڣڲڣԺҲˡӸŰ¹ţʱ֣һֱӵУ䡣
ฮУҹԧܽؽһߵǰѾߺ衣
ʹûп裬ȫͬյ裬ûе衣
ʲôʱ򣬲ˣϲˣͿ£ʳĵ׵⡣
ĵ׶ǶЫιģǰӾˣữģοСʱʱϲЦˡ迴ź͵˫ۣһһٵ˵Ҳ㣬ҽûô죿
һˣ㲻Ҿ͵ȥûʲô˼ˡ´˵
迴źͣȥϣԽԽϷſԷ
˳ȥ˫Ѿ΢죬裬һ衣
飬ֱס͵Ĳӣĵͷ
쵽ȥˣһһƣϤȴİĴУ°ͣĲӣȴûͣһȦһȦصš
豧źͣѾ̱ӶȾ顫ˮıź͡
¡еһ⣬ں͵ĶߺҲ΢΢Ķ
£ǰҲãڲˡ΢һ£ͺˡﰲο裬Ἰ֡
ˣ˳
ֻδ䣬ɳ̾Ϣʵ˫ۿźͣȻûƭֻһ£Ͳۡ
Ϳ裬ٴıǼգ˳һ·ȥǵ˫룬ǵ죬ǵĻеҲһˮԼĲ뿪
鵽ŨʱѾû˰ãΨжܺΪһ壬ܽɾ
ҹܳǿܱ˴ˣĽ⿪ЩĲ¼ɣúõ߹պʱ                        
лҪ˵½ˣҲս˷¡
лл߹Сʹ˵ʵ;һдȥҪˣÿһζǱСʹ۸ġ
ԼʵǸˣ֪յ͸жԶ֪ԼʲôʱǩԼ֪ܶܶࡣ
أãĹ£ֲ˴ܵź
󣬡ǻýģϣȥ򣬾ÿԾͼֺǡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ