صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ҽó
ߣˮ

ݽܣ

δٴͻ飬ΪЦ
Ů޲ò޵µư͡
ͻ
үȲУزÿԲ֮ҹֲ˸ҿĹ
˽˵ķϡ
ȴ֪ŮѻˣһֱαװèֻצСϻҽ˵ãΡ
֮ӵоǿܾһջὫ²ڽ¡
ĳүΪԼȢһֻСãȴ֪ƽŮĵް֮ա

Ƭһ
ҹǧѰĴͳĺ
ĳŮȻüȻӻͳһͱõҩ裬ֱ
֮ʣָǻϡ
̫зˣΪĲأΪ˷Ժ죬Ϊ޽ɲһ֤Ժ󿴵Ůֻ¡
˫ģһȺãؤŮʱ̤Ƶţһɬְ˽ŵ
˺
ŮΪἰˣɫ䣬١
ȻȴԼ

Ƭζ
еķŮȴ谮мӣ
ӣүˣ˻ϵ
ĳүֵѾˣҲþˡ
ӣүײˣʧȥ˸ӡ
ĳүҽ˵װУû϶ᡣ
ӣүҪӾ
ĳүֻҪñԹ
ӣүҪʺ󡣡
ĳүگȺˡ
һڴͽСභమЯִµĹ¡

ǩ Ц   ר 
==================


001ͻ

ҹǧѰҹŮеСųͷ̧ưС㣬˱޷Ů
һλư͡С㣬ȻӰȥոԼսΪⳡͻ飬ԸԳɶ˵Īĳ衣
ʹٰԪᣬŸĸ˹ЩദĻᣬ˽һ磬ȴ֪Ǹˣȴɺý㣬ĵĽƽ˱أ
ҹǧѰ̲ס˳飬Ϊ˸еɱͬʱҲӡ
ĺӸӡ
۾ɫķ䣬о̾һԽˣ
ǽ׽ڴȻһǹֲ֮ӵըϮͱըˣ̫˼ˡ
ˡԱߴһ̹ǵ
ҹǧѰתͷȥֻһλʷǷڴߣĺһɽᵽߣ䡣ǽȳˡ
ӵľŻ壬°
Ȼʵľӣ߳ƣµǰͻùֲ书ϣ˫ȲзϣûͷΣһŶûеͨү
ÿԲ֮ҹҪƴ֮ԼĹֲºΪ˲֪ʱĿģɱŮӣȼɱ̫ˡɼˣŮΪһҹ࣬Ը
ҹǧѰ̲ס˸սǰĲ˵ˣȻǸôµ˵ȥûš
ŲֻۼΪʵ
ҹǧѰ͵͵Ŀ۴⣬ֻһԲѾоãԲ֮ҹ˴ʱͬһ䣬
͵̧ͷ߱ˡ
ֻղŻˣʱ¶µĹâ
ҹǧѰŵ̳Ƕ˶㣬ʿˮӵ㣬㣬ң㣬㲻Ҫ
Ϊ׼š

һֵļȴʱ˵ֵԵø롣
ҹһۣ̳Դȥ
ƿһ䷿ţ˲ŵһĻӳ
һλʮŮڴǣűӹסԼ壬ʹͷīĳб£סŮӣ˿ʱϵı飬ѩϸ۵ĸ첲խ¶ڱ棬ۣ˿̲ס˫գīĳס״ɰļڵ欣׵Ĵֵ࣬Ļۼ׷ʲô¡
ŮԱߣһλݸӲ*࣬ʮͷӣʵ֮¶ɢŰӲİţҲܿĸߴΰ
磬ϸʵĹͭɫߣ°ʱڱ£ڼģرˣ绪
ʱ˫ŨѪȺɱİ˱ɢߵŮʢŭ
һĻˣ̲סҡͷ̾Ϣ
үӵĻ壬Ȼ˽ҪŵֶϱףݵĽɰԲ֮ҹǾүֲʧ˿ơ
˿һĻ˹ȥ
ӸϵҹǧѰԼĻ巢󣬷ŭĵ޲ýʬΣŭ۵ȴһĨûвĵ⡣
Ȼ±޷ƵٶڻĹļҽСﴫţӵٶȻ£Ĺ
ҹǧѰȳţ֪öֳƿ죬뵱߳Ƶү°̲סö˶̾Ϣ
Ȼү˫Ȳзˣſ񹲷ߵԾŮӳԵ񣬾ҹǧѰˣ˺޵衣
ⲻҹĳ裬ǻҵĳ裬ϵ֪ԼĶӣȡҹǧѰӶԾĻ¡
̫ҲԼĶӣȻɣûϽҹǧѰͻ˶°ӿ˻ڣպ顣
˶û뵽»ֽճֱɱ˶°Խܡ
Ϊҹʶʮ꣬һսһɱУһ£ѣֵܣҹǧѰֶŮȢһΪޣֶӵδޣ̫ˡ
ڻ˵ûʲôϵȨҪ飬һССĲȻı˵ˣȴɲֵ̫⡣
Ԫ粢ûΪҹǧѰ°ֵֹͣ׼š
°δؾˣջĸ밲׼뿪ģΪԲҹĹֲҪȴû뵽⡣
ɢȥˣ°ҹǧѰøһĽ͡
⻰
ˮģϲһҪղŶ

002:Ѫ

ҹǧѰһʱĬš
°û̱ͣľ뿪ˡ
ҹǧѰ˫峺Ĵ۾¿ۣ̾˿֮֮ҲţúõһµҵĹ硣
ҹǧѰ˷䣬ʹĻˡ
¥ݻ̨ͤ¥ɶ칤Ȼϣȴ͹ԵȨ
°ȥ鷿һˣӦΪ˴ͻ֮°ɣ
ҹǧѰҲ֪Լߵֻ֪ζģжŵĻ㣬¹ڵҹһ˿
ǰߣǴƬĻЩȻв֣оӦú
ҹǧѰĵЩĲ֪Ļ䣬˷ܣǰھӪÿĺܿ﷦ζ˵ƯĻˣҰʱѿ
ᣡҪͻȻһϸ΢
ҹǧѰȴˣͣס˽Ųϸȥ
вϵĴЩ΢ʹȴ̵
ҹǧѰӲӣ֪ʲôѵ˳ҹڷߣı˵ʹڲģΣգѵΣգ
һ˿壬ҹǧѰĿԣСĳԴô˵ҲսӳľӪһġ
ҹǧѰĶᣬȻû
ҹǧѰһĻĻǰ
ҹǧѰһҪгͻȻһֻƣס죬סľӱԤһʵĻҹǧѰ̧ͷȥӳǶ°Ӣ˧
°İÿ
еȴϵĴǵĶС˻Īĸеȣ
˽ľ룬ݲĵ𽵹任ƵĻڶǰȻչţˡ
ݴ˲ǱˣµӣǸɱҹǧѰ
ʱͷ˵ĿڴĲأ
ӣҪǱ˿϶УǶûġŮ˵Щǣܵ˶ˣܻӭջ
ҰްŮ˵ȡţм˿ģѾˣ㲻ģֻкһ𣬲ҵĸоҳҹǧѰǸɵӣҪúõлл㣬ҵԽ
ȴ֪ߵĵطأ
˵ӻд˵ͳĴϢŮ˱ѹŵϸ˿޾ջһϮ
°ŵҹǧѰ̲סһӣˣ*Щ
̧ͷ°ӭߡ
ҹǧѰѯʣ壬˼𽵹ݻۿǲЩ̫ã
жǳƺΪ壬һԼĸѣ֮ǰлԼôۣӦý塣
°˵˵ô죿
ҹǧѰ峺Ĵ۾µµתһȦôʱ뿪ĻһᱻֵģֻȹۿˣˣߡֻҵľܲˣϾǽ̫*ˡ
°ֱ͵һаСնϵĳ嶯ڳͷС˶ȡЦƣ֤ĶжãᱻŮ˵Ľʧ򶨡
ҹǧѰȴηĲãνĶ˶°ƽʱHƬ˷ܣʵĻûӦ̲סߡ
⻰
ˮģղأǵ֧֣ˮĶǣôô

003

ҹǧѰ߻δĳأֻ͵һᣬڿգֻ°ľξȻľεķһϸϸ˿ߣ˨ԶͤϣһľηҹǧѰıڻУ뿪˻ԣ۾ҲñĶȾ
ľƽأ˿ͻȻսľεķ
ҹǧѰ̴Ӷ°ȥ쿴ķ֣һûзлذ˿ȥˣҲûжľΰòȵֻЩִĪ
ҹǧѰȻûбղŷһĻŵľΣ°̲סüô飬СѾͷȴܵȻԣȻܣǰСѾͷѾǰӡеСѾͷ˱仯˫Բڵ峺۾ǰɵǳĵҲûеôų
겻˷ǣѾ˲зү
ֻҲǵǸɵŮˡ
ȥҹǧѰľεоתΣת뿪
ҹǧѰһ̸ǰ壬㡣Ů
˵°ȻЩȣȴûжʣϾûˣԸıܶ顣
ǽ飬Ҫκ͸¶°Ľǻ
ţҹǧѰɵӦ׶°Ľ֮һݡҡ
ȢôСˣֳҲЩµįģȻҪϴñӵġ
է鷳ֻҪ˲ǲǱ˵ġ
ǸӣҪһѵһģΪ𱨳
ȴ˷Ҫǹײ
ҹǧѰͶ°һõǻҾٰĵط
õſڣ㴫һϸϣΪ˭أԭǾү͡δմͻ飬ͳ˫˰
Դү˫ȲзϺ󣬾ͲٲμеˣܼңλµĴɵŮүվһ𣬻ǰأ˼ȡЦһ𣬾ķϡ
ҹǧѰ̲סȥˣⲻãһ̲סбһⲻڻ͵ǸصŮˣղǷκĽ˶أ
·һģ
°òԵ΢ͷ
ȴĿ°ѽ߳Ƶ񣬱ܲ𰡣
ҹǧѰǰһŮϣͬʱҲ°Ȩֻ֣Ů˼Ҫŵſڵ˰ɣĸš
ߡ°ȥˡʱѾ˼빴һƾҪ⸱ģȻҪǰС˵־ҫһô˷أ
˶˵һ仰о˷Լ
ȻҹǧѰվ󣬵ȴܸоŭΪƽѾͷŭԶɰɣ
°ĲмһˣŭɣǰʱҲˣ񶼳Įʲ㲻ҶôδĴɵȴҪúõĽѵһɵưͣʲôʸ޸

004

ỹδʼأүֺαؼŴδȥأҹǧѰӦǵһνɣѵýúġδǲй𣿼ΪβأɿʼҲ硣
ҹǧѰ˹Уӯӯ
ɼĵеɲģ֮Ҫ򱾹˵ʺõĻ
ưͣôʺأǸȻһѩİ³֡
ҹǧѰֱҡͷ׵·
Ż壬˵ֶ˵ĿɶԣԾƵĿ°
Ȼ°Ṇ̡̀ҪǰѩͻȻս˶°ĴСֱȫĴ
°ԾƽѰһνйأﲻƽϣֶСڹгѵҲĹأѰѾͻ˱ҲδĻŻ֪һĹ֮ϸǳТӣТιǲӦԼĸѧϰ𾴳һò
ҹǧѰݺݵΪ°ƣ̫аˣ˵ѣһ˵˳Եģûлڵء
ǾŻ𣿻ǡֻ˳
ʱѾкܶĴ󳼹ˣȻ˶°ⷬ׷פۿ˶Ծϡ
ԾȥЩǱƽݵľţТ˳񱻶°һ֣ô˿أ÷ȥﻢµ£ֻܳҹǧѰĹֵֶδŻ
ҹǧѰǸǸˬǹ˼ôڣҪעһĻЦ
ԾΪ˵һҲˣȻЩӣưͲ˵Ҳ̫ѿջ֣׼վֱһ˲䣬ҹǧѰͻȻ֮ĳԾ˵һ֣ԣ
˻һһ૵ɵŮȻ˵ˣ漣
ɲưͿ˵Ǵδйġ
뵽ҹǧѰһԡ֣׷ױЦԾ֮ǰҹǧѰйһδͻ飬˻飬Ҳʲôر𣬱Ͼδӵĳ
ֹ̿ľǶ֮ǰݣҹǧѰһԾӵĻһưͣȻʱ˽ڣӣôܲѿأ
ֻԾɫ˰ף˺죬ϣ˲˱ɫŭĵҹǧѰ
ҹǧѰȴưĳüﱾ²飬ⲻǸʼ
ԾȻе˼Ƶŭǵô˵棬Ҳֻš
ôվһϵվ棬пһͬμϣ
һ۵ĻϳˣʮͣдЩ΢Ĵ飬ȻЦȨ˵ˣ˾ηġ
Ҫʼˣȥɣ߽˴
̸ϣΪϵĵˡ
Ƭ̣̫ͻʺλˡ
̫ȻѮˣȴĺܺãȥҲʮӣȻȥͦģȴ¶žڲĵĻʹ̫λϣһŮˣ˵̫ʱһλǿŮˡ
ʺڻϵұһλüĿŮˣӺݻŴȻûз绪òȴҲһˣȥ˵ĸоܺദûİмλеŮˡ
ѰҲ˰̫ЦſЦʣ֮Ȼ⣬ҲˣǶҲûзԣҲԲˡ
°ֵĸ󡣡
ҹǧѰɵӯ
̫ĵͷúúã˶ĸҲͷˡ
ղŶӵӣ뵱ڴ󳼵һӣվŻ롪δŻȷͦģŻѾ˻ԼЩδŮҲõԲ֮ҹץȥҩ޹ɥˡ
⻰̽ӵԾүĲҪƴܻ֮⣬ǾֻһνҩϾ⴦ֻ֮һΡԺԲ֮ҹǿүŮӻɲҪ̫ѹϾǻĹһƣкܶŮҲ֮¡
⻰
ҪùŶ

005:ѵ

°Щ˵䳰ȷֲĴţҲӳƽ⡣
ҹǧѰȴ˵ͻȻ̧ͷɹһЦ֪֮˵Ĳ룬ӺǻˣôҲЩ֮أʵֲ£µЩˣﲻһ˺һЩ޹ŮѴԼ޻ˣ˲ſأ
ҹǧѰⷬϬĻ˷׷ס˵ŵһԡ⣬ôⷬĿˡ
δĲˡ˷׷ۡ
ѾѵĽҲŮĲңŷμ磬˿׶Ů˵ˮ
ҹҲοֱͷǵıŮȻ˵ˣζ밡ӵסӵļ磬鶼ܼ
ǧѰ㣬˵̫Ҳһ𾪡ϾҹǧѰĴ˾֪ģͻȻˣûһɵӣô˲أ
ҹǧԿһĻﵣɵӣһͣɵӲɵˣ֪ȻһôͻȻɵˣ
ɵˣǾ͸ֻǴ˿ҹǧѰ˾ƣȴЩ¡£ôһɵأ
ҹǧѰ̫̫̿λ˵ѰʵģֻǱһ˵ɷסΪҵĸעҪһδۣۺһǣ˾ҵɾ֮ҵƾͻáѰ룬Ѿˡ䵽˶°ϡ
°һЩȵĿҹǧѰСѾͷķӦҲ̫ˡ
󣬷׷װɷ뵽ϣȻǾүˣΪǸոմͻ飬ŮͲˣõ֤
ߣҹǧѰʲô˼˵ɷ𣿡
ҹǧѰһ޹ίҡҡͷû˵ɷ˵ģҲʵʵ˵ӾԼ޻˵
㡪
ҹǧѰЦţӣǺѻ⳶Զ˰ɣ˵Ĳ˵Щ˾ϲһЩ˵飬ȻֲҳϣȻ޻ˡ
⻰ʲô˼˵ݺŻ𣿡ӲõĵҹǧѰʡ
ҹǧѰ̧ͷӣһĨааЦȴһµĿҡҡͷû˵ӣԼˡ˵Щ˺޹Ů֮ˡҪΪ̵档
˵߶ҹǧѰʱȴ֪Ѿһ룬ָܷܷһǸ룬֪ĳµĳȥˡ
һ롪
ĳʹ
ҹǧѰһĨЦ
°ߵС˶ƺµô¡
ҹǧѰܵԵעӣ°æƲͷ±ڱݵӡ
Ǹղҽʱ͵͵͵ģŲʱ֮ģû뵽óˡ
ʶôˣϵĵѯʣ۰ĶӰ
ӵĸ׵סˣܵӵߣŶʣԾôˣ
ĸҺܰһʹĿĸס
欵ĵʱҲû˸ղųİ͸߰һĵķŶʣܣúõôأ
ĸҡô˼˵أǸطô˵棬ݡ
촫ҽ
ҽٶȸˣȻһ󣬵óĽǣ¹ȣʹۣԺʵٷ±Ȭ
ҹǧѰЦ¹ȣǲղŻڻϵ͵أ
ڴۣ׷˽¹ȣӲδװмλ̣Ҳû˵ϲɫȺð
ĪӲϲе檣ϲɱŮ˵ǳ˲ɻöŮأ
Ҳ˵ˣаհв²пǾүĹֲˣҪһЩӵӿƹֲĪӾǸɻǸղҲҹС˵Ļˣ˵ֲ£µЩ˱ﲻһ˺޹Ů޻ˣⲻǰָ
пܣҪȻҹСΪβԸ޸أҿǱүҹС֪ӵĿԸ޸з˵ľүҲԸ޸ﲻһӡ
пܣпܡ
Ǻ˵ʲôأ˭ٸӣҪǵ˵ۣŭȵȫû˵ĸ߹ͻݺݺݵĵһԵҹǧѰ޲ýʬйߡ

006:ѵ

̫״ĿҪλҲĪҪһЩе²ӵͷϡᣬѪգԷ²ʱЩȿ⣬λҲʱӦֳ嶯
ڴ̱죬̫ͬԼǡ
ɼ״ָҹǧѰϣ̫ҹǧѰӡ
ҹǧѰ̲סΪɵ˸ޣĪµ룿
һ仰ҹǧѰʧҡҡͷ
ҹǧѰ飬ߵ˴ң֮ǰү˽ͨӵĻ£Ū˾֪˳ЦټӣְϵĲӣ岻ʣҹǧѰϵĲġŭָҹǧѰ
̸Ÿ͵ûҹǧѰҵġ
°еı˲ȴù𣺡˼˵͸𣿡
⣬ңҡһʱԶԡ
°䵽˶Ծϣֶ˵Ѱ㣬ָ֪ʲô仰̫˼
ֵ̻̿Ľ͵ҲǸ˼˵ǣǡ
ҹǧѰΪ°ƣ̫ˣϵ򡪡ƮƮģ仰εɺӴֲ
̫õĵ˵ɺ̫ˡΪϵȻֹ֮˵ɺͳ¡
ԾҿǲͿˡ֮ǰҹǧѰйԼѴͻľŻ壬Ļô˵㲻֪𱰵Ļأ岻ʾ͸ϿظЪţĪҪ
ɱ°Զԣֱ̫ѵ⣬׵ûӣкǲˬҹǧѰԹҲ͸ˡ
ԾҲѽյĳ㵽˶°ҹǧѰϣҵᣬһŹԹŮ
ӱظˣ
ʧ棬кǲ㲻°ΪУɵҹǧѰҪѵһµģ֪ɲǺǵġ
ֻȴ֪ǰɵ֮ˣѻˣѵĽֻԼ뵽
ǣ˿žʵıʱͻȻҹǧѰǰǺЦһ׺͵ĿҹǧѰҹС㣬ղǱãһʱͿ˵˲˵ĻǲӦãԱҹСǣԲƣҹСһϣҹСȣĪҪȥԺܳ߶ǻһˡ
ҹǧѰֵ̻̿վҡҡͷˡ
ҹС㲻ﱾͰⱭ˰ɣİǵЦԽĲˡ
ҹǧѰ֪ˣϲľǱһױһףԲòȥɵĲ衣
ɵȴٵһᣬѲˮȫõҹǧѰ·ϣʪһƬ
ɼ״̾ȵѽҹСôôСģ㿴·ʪˣҹ纮˷纮ɾǱˡ
ϣҹС㵽檵޹·ȻɣҹС㲡ˣүһﳼ檵ġպǵĴ飬ҹС㲡ˣҿɾͷ˴ˡ
ϵͷȥɣ˼״ѰһȥǲŮȻŮȥ˸ƵãΪĸףǲԼĺӡ
ɼ״Цˣǲıô˿أǲԼãҲһҹС㱣õġ
һº͹˵Цˣô᲻أֻǲŮأð
Цˣ˶ˣҿҹС鶮£ôð֮أǻ·ȥȥͻأ˷ġҹСҪΪǻʼҵˣǿھүϣҲҶҹСôŵġ
һúõĽҹСģ˾ĪҪһˣҹúÿɣ
ʺ״ĪҪģµģɣȥٻء
ӯǣ
ȻҹǧѰȥˡ
ҹǧԵȴһĨݶɲ׵ķŹҹǧѰģҪȥ޻أԺ󻹸ҲҲӡ
ɵס¯ŨŨѬֱӡ
޹ͻȻˡ
ҹǧѰĿɡ
Цˣ㲻ú£ҲҪģǡղǰѿúõĽѵѵ㣬ǲ̫ˡ
ҹǧѰбһЦü˿ӵĿɵ֪ҪνѵأʲộҵĸĸоүԼЩ󳼽
⻰
һʰһ˭ˣźöŶ

007в

һյĿҹǧѰЦˣЦô£һסҹǧѰ°ͣʵѾͷвѵû˵ʹһɱ˲գ۵ĵطȻҵ޹뿪ʹ˵˭˵Ǳġ
ҹǧѰ
ɿ֣ķԸĹŮǰҹС·£ѩﲨĹװ
ǣŮ̽˵·˹
һɫĹװžµĻƣܷƯֻ·ֵҩζ
ҹǧѰǰǴСЩҩĴ򽻵ᵽζǡǧ޲ݵζ˲ҩкܴĶԣͿڱ֮ϣƤЩԾͻ˿ڽ뵽ѪҺȻ˻֮ʹԲѣֱȥ鲻ʲôԭ
Ů·ֻ·룬ЩһǾǧ޲ݽݹģǰ·ϣƤᱻƣôǧ޲ݵĶ˿ڽڣϸС֮Ϳ˿ڣѾеһ룬Ǵʱж̷ǻصʱɱɲɣúݶ˼ܵļƻֻϧҪʧˡ
ŮҹǧѰǰһЦҹС㣬ǸѣԼѣ
ҹǧѰɵɵһЦϵ·ѾɵĲˣҿûˣȥˡתҪߡ
ȴһסˣߣߣף߿ɾûôˣ·Ƿٻ
ҹǧѰлһĨааЦٵķסɵֳһ们粿ĸ첲ϲ˻µĺۼҹǧѰü̲ס˵Цݣﻹǵó裬ۼ찡ֻǲ֪ۼǱϿˣθ룿ǻԼͣǻﰹ࣬¼أ˻Ǳͷԣ͵飬ҪºۼͲ½ϻֻˬҪҲ˼ô˰ɣѹɻ죬ϣȷ
㡪ɷߺ޵ĵҹǧѰ
ҹǧѰǵЦԽԽֻ͵ĺһۼɣЦУӸձϳȣʱǱ˿һ׳ۺۼֻ³˵Լ뵽
㣬㵽ô飬´±¶ס
ҹǧѰһ˦ɵĸ첲ҲΪУ֮£ҵʲôûϣҲʶ࣬ĪҪٴҵ鷳򡪡ֻʳ
ùŮ·ȥãԺ󲻻鷳֮£ϣҹСܱܡ
ҹǧѰĵͷЦˣáǳ̫ˣûȥˡ׼߻ȥ
ɵȴѪĺ⣬ӵ飬κ֪ҹǧѰɱġ
ùһѷذף׷ҹǧѰĽŲ

008Ǹ

ֵĽţǾʣڵ˵ڴĹͽк
ҹǧѰ߽ɸҹС㡪
ҹǧѰת˲䣬һĨ˲õĸоĪҪɱڣ漴ȴˣܣô˵棬ҡǺȷذ׵Ĺâսôô꣬ϴġ
漴ˣһҪ޻
ҹǧѰתۼķ֣ǹһĨЦеذףʱ׼ķԼȻҹǧѰһ
˵߻δüʱҹǧѰٵץɵ֣һתذֱ¶˳׼ҹǧѰ
벻һĻ漴
ߵĹŮ߽֪һ棬ֱӹ˹ŮĽ£Ůһӳǰȥ
һҪˣƤˤһҲ޴󰭣ɵǣһõɳ׹صȹϡ
װ¶һضҪˣֱƳķλҪ¶һڰڵģ·ŮӺһѹǰһĹװͻıק
ǡǰһݣϰ׵ı¶˵¡
ɾһ
̫ߵˡ
ȻߣǸߵĻۼŭֱţзȥˣڵСͱϸѵԻϲסԼŭ
·׹䣬ǲ·µذףֱֱĶҹǧѰ˿УɸϽеذס
ĹŮٵϽ·ϡ
ߵĴ˹ŮһƣŮڵϣѪʱ˳ɼһƵжء
˶ʱҹǧѰȴһԵĶ°ϣֻԼеϣûпӵһĻ
ǿžڵϱ˺Ե棬ҹǧѰģѵǶ°ΪһĵֵģᶨҹǧѰĲ²⡣
̫״ߵĺǳɣôĵӣҪڴɱδΪ˻˵ߣϧ˵Ȳ֪֮£ˣȥ䡣
̫ϣԩġ̹סӣڵϺԩ
һ֮ˣİץס˻ϵߡ
һһλֵľɫ˿һĻ۵һĨ⣬ȻϣԹϣ㻹˵ÿն檵޹購һأԭڳ檲֪ʱ򣬴ޣߣԺҲŻϵĻˡ
仰ߵĵˣѹȥȺ䡣ӳĹˣȥҹ
ǣɺ͹Ůȥ
Ůģȴûи͵Ļᡣ
ϣԩԩɺԩ
ȴΪ
ҹǧѰǼʶҵˣúõ˵Ҫ͸ҪˣҲһء
ʺҹǧѰѯʣҹС㣬ûܵŰɣ
ҹǧѰҡҡͷûУлġ
ʺͷû¾ͺãû¾ͺá
̫ҹǧѰȴһ˿
ҹǧѰûзһǵңȻˡ
ɵ뿪
ҹǧѰ°뿪ˣ׷˳ȥ
塪ҹǧѰ˶°ǰ
£°ӣĺˣһô˺أ
Բ𣡡ҹǧѰ˵֡
ǸܽⳡͻԣӦȥ˵°ļ
ҹǧѰȴһĿҲΪµǸҲǼˡ
°˫ܱ˵ĺ

009е

ȻҹǧѰЩ£ײֱڵΪǸ㾯ҲҪѽ˵ȥһ±¶ˡ
°Ȼ⣬ջߣͷ£ûбҪǸ㡣ϾҲģһ䣬Ժ¶Լ֮󣬾ҪԷأıԼ䣬ľ뿪
ҹǧѰԭأô˵ǸΪĿľҪҪأɱûлǵ鷳ˡأ̫ˡѹǰĸλ治ǰ谡
Ѱͽһת۱㲻Ů̳ѰңŮһ˽飬ĵǰģѰôһܳˣЩʲôأ
ҹǧѰԼĸĸҡҡͷûʲôףǻؼҰɣ
ˮۿתֱͷúúáŮʮ꣬ˣôܲأ
ǵŮĺ⣬֪ŮжమӣǻȡȻûһĵı֣ûд޴֣ѰٻǺοŮǳˣͨһЩ顣
ŮҪ޸үǲⵣŮһĵȻ֮Ůıˣıһ˰㡣
޶ǼȸˣֵģŮֻһʱ侲ȥڶӵĳ߲
ΣǵŮʧǵĵǶˡ
󣬻˽Ѻǰһɺܵӡ
Ϸŭĵʵ˵ǲǱ˹֮£
ĵ仰õɴ۾ͬʱߺ޵ͶɵϣˣȻĶӣ
ʣԩĶӣҲǶĸô*֮أʹԩ
ģЩš
ֵ̻̿Ľͣʣǣȥ¥ΪԺһλǵͷƣȥˣδѳסˣ֪Ϊӣȥ¥ݣԺ󶨲ȥˡȥ¥ֻڸǰԼһЩӰ죬Ÿ˽˵İ֮ġ
Ǳ˽ͨ*ǿҪͷģزõ֪֮ǰȥ¥Ǹʵ飬Ҳʲô
ַŭָʣ˵ô£ĸ˭ЩӸûг㣬һĺۼǺΪûйϵ
檡ɵ߿ӡ
ӳͶһʾҪ˵˵Ƕ군
ҲǣԼǱסˣֺαԼһأϾһԼĿ֣û£취Լģһ룬¶˾ĵûκιϵ
һǺΪϵŭͿҪѹƲסˡ
ǳߵĹΪϣ檲û*ĳһʱ벻˵ǹ˵ϻᷢģϾ£Ҳ*㱻οһ¡
ŭɶλνĹ֮նɱˣԩߵƽʱ˻£Ҳԩ
ˣұ˲֪֮£ˣҪɱδ˼ﲻ꣬乬գΪ˹˼ҵ棬ɱΪɽ乬Ӷסɵ棬ҲסԼ档
ûɱֻ乬бϣ϶ǲģŹЩӣµķȥˣӣڻǰ˵飬ʱԼһԳġ
ɳл˶Ѻȥ
߳ϵ޵ȴĸߵһߣӶĸɲ
õĵӵģ̫ͿˣϵŮҲ
ĸھͲҪ˵⻰ˣնݳܺ
ε̾İɣĸĲۼġ
ҹʱ֣͵͵Ǳ乬ɵ˷֮ϣҪҲţϣӣҪ
£˵ηɱˡ
̾Ϣһ˽ʬȥˣǵŮ˵Ľ֡
ϵľ
°ĮԺУ߿֪Զ
һλῡʵӿг棬ץץ䣬̲סѯʣүҪȢҹС㣿
°ͶһǱ
ŵ̱졣
ʱһλźµı䵽˶°ߡ
״̲ļī磬ܱܲÿζһͻȻְ˰
īĳ°үˡ
°
īȴʣүΪҪô
Ļˡ°ɵƽ
īһ֣̿¶ˡ
ȥɣԲ£иǰԼֲʱҪһҹģΣȻ̶̵ֻʱ͹ȥˣѾͷ׶Լʲô
λƵĴͻ飬úܿЦ̡ܷ
⻰
벻ֲ֪ʱǧѰ׶ʲô֮䵽׷ʲô
¿

010:

պ󣬽ŵƽʣȻ϶˵ףĻǱȴ۷׷ףܱλ¡
ҹڵһСԺʢһƵҡΣһλˮ۵е棬һҽһ˫峺˫רעĶеϣķһҳȻӣôҲ޷Ĺ޷ưСϹ
һ紵ʢһ׷һʼδһ£īķϣеϣָܷܷһ׳һĻ䵽ϡ
˳ֱķ˿뻨һ衣
ǰɢȴüϷʢһ欻ܵγѪ
ˣһĻ˵˿ˣŮ˼˶٣ֻϧôĻ棬޸üǸɶɶʣɶɶУªյķСҹǧѰ
ҹǧѰ˳ùԱԲϵĶŵķУһ룬ȫ٣Ա¶ţüͷҡٵİѿеĶµޣÿడ
µСѾߺɶ˹һĻѼֲܵҡҡͷС㣬ū澸˵ٴˣҪѵĺҩķһϣ㿴ִҩĵĳ˰ɣԴǰСڹеرү֮˾ͱģǰЩģ˺󣬾ӡ
տʼŵòᣬС㶨ǱʲôණˣģҲͼֲˡ
о⼸ζҩһҩЧأ˭֪Եأӹɶһ裬๾£ͷеĿζѾɢĲˡ˵ӦǺǿģѾӦݡ
ɶߣ̾пСôͱͻ˲зϵľүأ
ҹǧѰɻصҡϣڵʲôãǸǿˡ˵ڵǸղűȡգɲĥˣߵһǰź򣬿ǿˣӦ͸ܣĸʹÿʹֱУֱ죬ҽŷڵ룬ϴľȡ˳ӵӲ͸ˡ붼İ
Ϊ°ʱ취ȡ񣬱Ͼ׮¶˵ǳ裬ǣĽ׮¡
֮֮Ĺֲܺ棬ΪоĹֲ޹ȥ
Ǿүĳ붼ʵ̫ˡ
ʲôʮ壬ʮҴѡѷСߣӣŻ׺ӦøĿڳƺһ붼ˬ
ǾүϲСǻҸ𣿹ھүĴĺˣүûɱС㣬ܱ֤Ժ󲻻𣿡ɶ̲סΪСδǡ
ҹǧѰȴֹ۵ҵҪãС۰ң޹ȥ֮һ˺ҵġСҽ˵κĹֲΪľأ
С㣬үĻˣôûлϲһλ£ȴ󷽵Ů߹΢΢üͷҹǧѰߵһѾߣ
ҹǧѰҡ˸ü
°˿̲뵽ȢŮľӴ˲ð
°ûӭף̧ү˫Ȳȡ˰õʽֱӱ·
Եú壬˶ϲ߲ȵأʱ׸ƣӭͽᣬһеĲзүЩͽˣɢ
Ծүڵı޼
ҹ˾ɢȥڸǾص
·ںҡҷƳϲѪȾɰĿ
ҹǧѰڴأŶ°ǰȴҲѾ˴𰸣°ǲġ
һ䵽ˣڻϿů˵ˣһ˿ЦõˣһˣôԼΪֶŮأϥ붼֪ܡɣûҲأ
⻰
ղأղأȴղŶ

011

С㣬үôɶ
ºɶֱۣʾҪ˵
ҹǧѰͷϵĸͷ¶ǵգźɫϲҷأϸԽԼԳӯһգϼӳܽأˣεС΢٣ˣ̾ǲģǶȥϢɣ
С㣬㣡ɶĵ
ҹǧѰǹƤ΢ЦİɣҲ벻ģϵĽ׼ˣæһ죬ǺˣȥɣҲϢˡ
ɶһۣǾСڣС¾ͻǡ
ҹǧѰͷ
ˡ
ҹǧѰͷصķΣߵͭǰ£ֽİЩѹ˲ӶҪϵͷжǧ˿˲б£ס޳񾱣ס˶ǶĻ
˲оԴɶˣµķ䣬ĵ˵ǵȻΪ°ǵģ̶ʹй֮޲պò׽˾ӦúúõĲι۲ιۣҲ˯ţȥ߿
ţҹǧѰѾж߳·һ紵īĳ
¹£һλźµŮɢͷеţڷ欣ޣ¹£һ
Ժ°ס
ԺУһλ֮˵Ӷһ˾ԺУʱϣҲͦ޳Σ߹ŵʣһͷƵĺڷϵȵİϸµӾȻмֹɫζ˫ü罣͸ϬĿͱˣӢıӣ΢ĴޱȴĮȻĶţȴһ־ǧϡ
һīɫۣ߳˿ȥȼֳǽɹٶ°ȴһı䣬˿ɸеϲá
үҩԡ׼ˣүԡˡһλŮߵ°󹧾Ƕ°ߵŮ潣㡣
ţ°ӦȻš
ԥ¿ڵүǱߡ
ȥɣѻ˵꣬°оΧ¶˲˺üȡ
ҡҡͷӯ¡
°̧ͷ£۵׵ĺŨ
ҹǧѰڵţһ̧ͷԺʲôģʱλѲߵ뱻˿˷Ժ
ȥԺ徲ֻ紵ҵƶˣֻһĵƻš
ʲôأʹҹǧѰСĿȥ
ӣҹǧѰ֪ʲôбж죬ƺͱķûķ䣬û뵽ȻĻ裬ۣǹŶ˳ĳ嵽Ŷǰ۾ֱˡ
໨õִǼֵڰ
⣬𣬸Ǳǲر𣿡ָҪȥá
ͻȻ洫ҹǧѰһĸ۵ľȻڴʱ֣ķƴơС̳֯ȥ
֯һľͰð̣ʹһطƣ˼ɾһ㣬ۿŽŲԽԽҹǧѰ̧ȾľͰȴŵľͰһɴ̱ǵζѧҽģζҩˮҪϴҩԡסľͰȣһȥҩˮǵòʧԲڵĴ۾ɨһȦи¹񣬾ˣ
գ۵ĹССӾ˴¹
ҹǧѰ¹һ죬һ˫СްĴ۾Ŀ棬ʱӦԲʱ֮衣
Ƭ̣һεӰĹ
ˣ
Ϊб͸ȥҲֻܿʵε˳˶°˭أôùɣһԱ֡
ƹ磬ҩͰǰ·йһȫ·һԾ*ĽԡͰ
ҹǧѰ̲סһ˷ܵˣ

012ζ

°Ҳ̫˲˰ɣ޿޵ģǿ󣬿ôĻ棬СҲЩɲ˰ү㲻ͷɣ
ʱͷԡͰߣ˫ţȥеȴڲסľ绪˿ƺҩԡ
ôĻ棬ҹǧѰ̲סʿˮ
λãŴ˿̵٣ԼȻԽĶԣˣڵĸо
ԼؿڣԼȻǰĻѪڣܱɫͷǲôҲǼʶģÿһϤˡ
һССľٶȴñĿĶ°͵۾ӥϬɱ֮
ҹǧѰŵĲҺòǱ˰ɣ
һ°ڣ
˫ʯӣɢ⣬¹ߣˣȴ͸ĺ
ҹǧѰ룺òǹթİɣôֶܷ¹еԼأѵ˫۾д͸ҪŵͲȥбͲҹƨɳСıһʱ޻˵
ҹǧѰ¹ֱͦӸԼʹ
һ룬ֻ°һӣ̧µ˲䣺䣡һҹǧѰһֻСèڵϣڵ¹ѱ۵ķѡ
ԡͰеһĨ𾪣㣡
˵书ϣ˫ȲзղһʲôԭŸͲš
ҹǧѰӵ̧ͷȥӳľ̲ס¿ˮȻԿٵתţŸ˵ЩʲôҪڣȵȣдɵưͣɵ֮ӦôأŵĨͿԺиͷ
ҹǧѰѾжˣܡ
ৣֻһӰҹǧѰͷײһӲĶȻԡͰеˣ˲תǰסȥ·ϲ֪Ѿһīɫۣ̩Ȼ֮ϣĺ
ҹǧѰǣûҺ
°볨¶ͭɫźƯʵĸղײͷĶͭǽڰŰɣ°Ҳ̫Ұ̫˰ɣ
ǵûʲôҹǧѰоһȻ£ȥأѪˣˡҲѪҹǧѰ͸Ķ޿ɾҩˡ
°ŭҹǧѰɢǿֱѹСӣʣô
ҹǧѰһ㶣ľľĿһۣٴΰȿ
ٴοŭ˶°һѳĸ첲
ҹǧѰС̱أһ룬벻鷢ˣһתõĻС
°Ĵһ塣
ǡ΢΢㶣Щ֪룬ѪƵĶ°һʱЩ·
ҹǧѰʱҲ۾
Ȼ޻ǿˡ
ҹǧѰȫߣעȫǰ˧ϡ
Ĵģͬ˸˵ĸоһ̹ǣůҩԡҲů
˴ʱ㶵ĿȥգĪġǣ
ԴðʶҹǧѰͻȻãȻϷһȥһˣֻСħצٵ̽볨½Ȼ
°һһƿϵС˶
ҹǧѰоԼƨɱˤ˺üʹ
̧ͷõĿʼٸߣֻ°Щ졣
ҹǧѰ̲ס˿˵һ˫۾ֱˮеˮһ۽ȴ΢΢Եġͫ׺ĵںϳһּķ飬Ĵɫˮ
ҹǧѰȴ֪ͬʱԼȴţȰڵϣǧ˿б£Գһֱķ飬Ըдſɰм˿ί̲סϲϧ֮飬׵Ƥհǵļ۰ס
ϵϲڱȽϵ͵ģղűôһѾ£¶ѩԲ磬ѩذڰڵڴϲĳ¸ԸˣͮͮС΢עһ˫峺Ĵ۾ԹĲ飬˵ǵĶҹô顣

013ˣ

°ô۵Ĵɫ󣬸оһ͵ƲͷȥȥԺûҵ׼Ժ
ҹǧѰаѶ°Į˸ȻƨˡߣΪ֪Ųأ
ˣÿԲ֮ҹҪƴ֮ԼĹֲװղǵһĴȣƭȥɣôǳأѵôŮϴֱӹûǰ
ҹǧѰĻصԼסæһˣĺˣԵڴϱ˯ˡ
գչأԱϴͻˣڶҪлģǻ°˫Ȳ㣬ȡл
ҹǧѰ𴲺еԺɢǰڲɵĺϰߣ𣬶Ȼ»˻ϰȴûǡ
ɶżæŵܹ
ҹǧѰӭȥѯʣ𣿡
ɶԺһЦСū澴飬ū澴ġūѾˣһ磬ߵӱȥǽҪƸȥˣѾƸʰã׼˸ͻȥ
ҹǧѰһĨǵߣǸﲻһԸȡ˻񣬻ȥҪƸ浱ҹǧѰ۸ɶźɶͷӶһ
ɶһŵСˣС㣬⣬𣿡
ҹǧѰһЦʲôõģǣԾǸҰִġ
ɶһĵģСԸ飬ֻȥˡ
ҹǧѰǹһĨЦǺǣԾ˱еǮþߵģҶԲ𱾹Բ˶ߡ
Ӹϣḧ£ɫĹҫڵϣĹâ˾ҫ۵Ѥá
˵µĶԾʱӵ˺Сƺòأ
ټͻȻҴҵ˽ӣҹ˰Ƹˡ
ԾЦˣڵҹһʶ࣬սⷿ
ܼԥƬ̵ӣȥЩƸɣ
ԾõĴ˵ǰͷ̧ټҲõѵС»豾ȥ𣿡
ټһΪѵƸƸȥʱһˣӻԹĿһɣ
ټһͷ亹ԾôΣ߰ɣ
ǰԺֻǺһЩ檾ۼǰԺ۷׷ףҲкܶճŸͷӶָָ㡣
˼ǰһԾԺڰڵʮƸʱߵˡ
ȥŴϲеƸ񣬴ʱȫ˰׶У׻ɫӳ˺ɫһɥɫ
ԾߵĿ̧Ƹˣʵô£
̧ƸһȺŵ̹ڵأǰĺɶ״ײǰ˵ҹǧѰĻӣЩӽʱģǺģǺģǺģӸôͶɺɫɫأ
ʵҹǧѰкĨҩˮȻ󾭹̫һɹЩͱɫ
ԾߵսȭͷȴҲ÷йΪôЩտأɲΪһŮˣƻĺ
ټ߹үЩƸȥʱЩ֪ûֽš
ԾָָİգϸţҹһӣҪʮء
ŹϣǰʮƸ򿪡
Ӵ򿪺Ķɻѡ
ԭ޳УˣʱŵһԼ׳ľ͵һǽɫġ
˻δӦʱ֪Ӻδһֻѣ׼ȷӵľ޵ϡ
ֻ޵žţӸ˾죬ʮһһӸǰԺըķݻζŨ̹䡣
еǣ޵Ȼܴ󣬵˵вȴֻ̫Щ˺˵ˣ˵Ѭ⣬̫£ֻǷȴջ䡣
Ծһ߻Ụ̃һ߲̽ΧĻͻȻһǽϷиӰˣץ
ʼٸ߼²ãǽ
Ӹ̳׷
ҹǧѰд군ˣ군ˣԾǸ쵰ץһ۽Ͷ°ģô죿
ҹǧѰܱ߽취ʱֻһͣ˲ԶҹǧѰһ̳ȥѸײڶ֮Ƴٶȣֱ貨΢
ҹǧѰ˿ؿڣڴͻȻ˫עҹǧѰһ̲ͷȥ
һûҹǧѰоԼǵùˣȻȻôɵϣϣٺ٣˾塣أȻ϶°ڣҵôôأҵŮģǰȫ¶ˡ

014

°΢˵ڻʹڵĿ˵𾪣ôǰ벻ĿҹǧѰգڼĿԭ˵ԸҲϵĻԾ
ʲôˣȻסү洫Ƕ°ߵ
үūӸϵˣӸ˴̿ͣըӸǷ֮һ·׷Ŵ̿͵ˣ˾үү֪үûпиŮӴܹȥ˹ѯʡ
ҹǧѰһ˫ֺʮĮȻĶ°һ˫峺׵ˮ۾ĴŰϣ̧ܸ֡
Ҫ֪°ɲһˣһսϴˣս֮ϣǰҲԺĻӽնˣһ̣ǰʮСѾͷ¶ľȻһ˿˿ʵкʱҹǧѰȥ׮ŲͼĴͻߵͷǳڵĻȴԼûϵ׷Ĵ̿ͳȥˡ
лүӸ̳׷ȥ
ҹǧѰ˿ϲЦտ壬лл㡣ǸҲæˣûʲôҾȸˡ
ǲӦøһ͡°ǧ꺮㳯Ķ̲ס˸ɹֹҪߵĽŲ
ǰʻҹǧѰߣΪЩĶ°ǿ󣬸оһɽǰСľһֻϣ㶯ָͷҪ
Ȼ°ˣҹǧѰһ׼ΪԼ⣺壬֪ҲԣǡԾһڻʹ㶼ˣʵķ²ֹһأҵý㹴һˣհصĳɣý㣬ǶܶԾָʹġˣôܼأ
ʱ·ͻȻȡԾĻ£Ա㣬˾塪֮ʲôûзģϵЩۼԼģǾµģٺ٣ʵ赹ˣʲôأ
ֻһ¾ٵŻ¶ѣǺû뵽û뵽ϻǴͻ顣Բ𣡡
°һֱעҹǧѰ
ҹǧѰзëӵ壬һٰɣҪУԼġ
ҹǧѰͻȻЩǰˣѾ˫ȲзϣûͷΣһŶûеľүǸŰͿòˡֱʵҲǲϲԾģŴ󵨵Ƿһɣз˵ϣĵκ˫
ΪдССӡж˷ˡ
ҹǧѰͻȻ뵽ʲô㣬ľװ壬ģȻǳˣҾ˽ģȻǷޣǱǻǻɵˣұ֤ᰮ㣬ϲŮˣŮ˷ϵҶںġ
ٺ٣ҲץʱѰҵɾģǶҵϲˣ㵽ʱ͸һֽ飬ˣ֮ˡ
壿°һĨĺ⡣
ҹǧѰȴûпΪǲģ̵ͷ絷ԣ塣Ҿġҷģһᰮ㣬ٺ٣ԡҲòҪҡ֮仹ǰһǳ
°еĺԽԽŨ
ҹǧѰµŲŲӣ룬૵˵𣿡
ʱͻȻͣˣ洫ˬʵүˡ
ҹǧѰһĺ棺ˣƿȥ˵ˣллͻĵҪߣȴͻȻͣ˽ŲһֱĬԵĶ°ʣ壬𣿡ڱݣɾҪΪˣһǮȨڹŴǺܲҵġ
°ĿôԶľ룬ҹǧѰǸо˺䡣
⻰
λϲһҪղŶǵ֧֣ˮĶ

015β

˽ţ̲ס˵үǻϴͻ飬Ҫ뿪ү֪ɣ
ҹǧѰЦˣ֪Υʥּԣû£ңҲΥʥּҾͷˡ壬Ȼظˣݡĵĳȥ
һͷˮʲôѵ뿪үˣүѾ˼ҵףȢ˼ңٷǲ̫ˡ
Լүֻ°Ŀ
һ󵨺תƻүҪ̫˵ȡ𣿡
ˣظȥﱾ£У֪ͨʰһȥꡣĶ仰
ĲôģҲʣ̼ȴ૵ֱֹŮôͻȻ˵أһ̧ͷˣǿųɵģˣʲôԭ򣿰
ߵеҹǧѰͻȻһ˿ǣԼߣԺ޹װŮģ徲գϲ飬Ǯˡǽ죬ôأˣˣһһɣ
ҹǧѰصԼСԺ
Ѿһĺɶ״ӭǰȥС㣬ɻˣûбӸе˿ɣ
ҹǧѰֱͦ˵ɲҪССҡˣôˣ
ɶ¶ЦݵС㣬ѾȥˣѾӸˣС㣬ôͲǽ鷳𣿡
ҹǧѰһЦİɣҵġ
ӸŨɢȥµһƬǽ塣
ˣʱӸűˡ
ȥţ򿪴ţֻǰİڷһڴײģȥûˡ
ŵøæܽӣˣǸǰ˿ڹײġ
δĶԾһŭǰȻһڴײĶס˸š
Ծŭɼ˭ŵģ
ҡͷδˡ
ӣ㿴зšټùײϵš
дʲôԾʡ
ټҿٴţʱɫЩԥĿӡ
ôˣԾõʡ
⡪ټһΪѡ
кοԥģʵԾԽԽ䡣
ټֻðϵĻԾĻžôףӢţƸѻǮڻ⳥ˣļӣ͸˿ڹײģʶһˣ̫жˣ֮ǰ£ҾͲһ˼ƽˣףȪ·һ·˳硣
ԾӹţŭЦһ紵īĳղž޵µĽɫֽ紵ڿзһȦ󣬻£ɫĲֽīɫķĳϣԶԶȥҪ֮˰㣬
û뵽ųֲܴʶҹǫ飬Ȼ㵨ͿڲţϣΪ֤ݣһҹԲ˶ߡ
һ룬ԾˣֻֽϵͻȻʧˣֻʣһſհ׵İֽ⣬ô£
ټҼ״ӣֽǱ˶ֽţû֣֤ݣ޷ҽ鷳ˡ
ԾߵĲѪеֽݺݵţ㲻ҽ鷳ҲҪȥҹǧѰ̫Ҷ֪°ҲҪŮˣըҵӸЦԹŮ
ڴʱһؤһֽӸⲻԶһϡ
ټҼ״ǰȡ£󣬻Żŵܵǰ
ԾһŵùټҸæͷԼСؤĸʾ˵ǰҹСΪӸıըŭϵɣĳͷƸɥðԶӸ
Ծ󣬱˫ֲԾսȭͷҹǧѰ㾹ҵﱾӣ
ؤֽ治ȥү֣ȥֻỵڰкò׽ĺ󣬻˰ɱ˵ˣӴ˱֤ʵֽϵĴԡ
Խ֮£ֻ£·ˣȥҹǧѰˣ¾ҹǧѰһΪǸŮôЩ뷨أһǶ°ģһû뵽ȻҹǧѰǸŮһԹŮ
ؤѾֽǶǣԶԾĴŷзöԾ˿ֲҿȷǶ°ģǰԸǼ£ǸҹǧѰΪβɣ

016ȥ

ҹǧѰ֪£ֳƾѽôû뵽أ˭ҰöԾǸ쵰˿ȴ̫ˡ֪˭һҪúõлл
⼸գҹǧѰͼƻκúõĽѵԾǸĺˣЩըͱɫҩˮʧֽţǰоõģµԾһȥҪƸģڳǰͰѱɫҩˮͿϣϣըҩǽ罫˵Ƹɶ͵͵ġ
һвŻеô˳
Žˣ˵Ц߽̲סʵСˣ
ҹǧѰͺɶѽѵӵ˵
ͶųOͣŵĿ˵̶һϵʱ䣬ǾȻô顣һȥæӵˣԲ֪¡
ҹǧѰͺͺɶԺЦˡ
ȴϸĵĵ»᲻鷳
ҹǧѰҡֵᣬᣬûһжԶԾĹ֮˵Ծȡ֣ҥԣǲģԽ£Խ˵йԽ֤ʵҥԣֻԳĬԿҥԣϣҥԲơ
ͷ
μ˽ĳҹǧѰ
ҹǧѰ֪Ƕ°ߵŮڼ޸°֮ǰ̽һ֪ӣ㣬һī硣
񡣡ҹǧѰºƵȻѾ°ʶĿҲ㲻αװʲôŮˣĿʾˡ
ҹǧѰ֣һԭĴģڻʹغĻ˵ˣЩʧĿҹǧѰ
ҹǧѰȻǿĲ죬𴽽ǣЦҲ֪ôͻȻͻᷢˣĶͰɣҵĸǡ
˻һźܿڻĹһ֤ʵ˶ԾǱͷˣҹǧѰǱ˵ˣ޸үּ⣬ʲôԲҹǧѰ飬Ż³ͷƾŰյĳǿѽյҥԣƵߵ㣬ԾһʱһΪĹ෹۵Ķ
°Ļ£Щ˱ӣһЩΪүĸǣͻү㲻ˡɷǡ
°ɷתĴԡ
°ɣİת˻⡣
̻عЩ˼Цūôأүū֪ͨùź󵽸ſڵţүҪȥ棬ǻҵĹء
棿ҹǧѰЩȡǰĸ˵ǶԻݵһϿɣ棬˵Ͽݡ
Լ°˵ĺ˰ֻϵķޣûҪȥ氡˫ж߻Ϻ̫ȡ棬Ҳû˻˵ģһԼˣ˵ʱûϿԼݣΪԼһ·
ΪҪԼȥأ˵Լľݡʲô
ǣòԼȥ棬ǲԼݣԼ˳ЦԣһȻ°ԼľݣǴСϾ۰ҹǧѰԲ̫ѿһģճףûã˵ûнӡ
ȻҪԼӣԼҲܲӡ
㣬ЦĺůȥүŻ̵ſڵŵġ
ӯǣȻ˳ȥ
С㣬үҪȥ棬ǶݵĿ϶˵үѾ϶ˡΪӸˡ
ҹǧѰٺһЦֻϣҲЦˣ룬ԷæһϣͶĹֱˡ
źҹǧѰ·ȥſڵȶ°ˡ

017ʹ

ſʱֶ°ѾſڵˣССһ£Ϊжĺڷĥһ˭֪ѾˣͻȻúܲ˼
ҹǧѰһɫ֯װȹŵ÷һ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣ǰסüĴĻҲסľ޺;òͷϽ֧׺ϸϸ˿գ·ĺЭȻ࣬ȴԵţǰ
Բ壬õˡҹǧѰ˼ȵǸ
°ڣһīɫ尵·ȴҹǧѰµװ۵һ˿ͣ漴ȥ˫Ŀʱʼʻ
ҹǧѰ࣬ȴɸоĺֱƶĵȴܲ·ǿǸոմ飬һڣǲμһһ˵ϲڱļУ˺˺ɫ·⣬ûɫôӢޱȵÿôʱһѡɫ·ʱľòӵĹˡ
ȥ·ϣͬһȴĬֻ
ҹǧѰȻţ˼ͷɵ˾⡣
ھߵĺΪֵкܶգ˾ǣٶ̿ҹǧѰƿϵӣ棬ֻ·żм·ˣķ羰ͦõģ·߶ǴȻûгҶӣԵúȴһζ
кܳһ·ϢɣͻȻ°Ļ
ҹǧѰ˼еӣתͷֻڱĿ
ǶȿôѵǱ˳˵ʮ
оԱߵעӣ°۾
ҹǧѰ˫峺۾ײϣҹǧѰεĶ㿪ЩԼľ״ҲۣҪϢ˵ǰսóʱôĻûо㳵̶˵С
°ûĿ
ҹǧѰ͵͵۽°ٴαĿ˿
ͣʻţһĵҹǧѰȻ⣬ǡղŻԲѵ˿Ѿ˯ˣĵҹǧѰӳǰȥ
оƽȵϢ°˫Ѿ˯ˣ̲סҡҡͷ΢΢ЩĵҹǧѰҡһεģĺܵˤ
ٴεһ£ҹǧѰӳǰȥ°״һѷסͷķԼϣһֻסӣ˯Щ
ҹǧѰ֪Լ˯˶ãֻ֪Լ˯ĺ㣬۾Լſ˯ģſĶȣ
˯˲ȫޣֱӣԼȻſڶ°˯ģһԲ壬ô˯أʹʹҰࡪ˵ֱ쵽˶°ϣȻź֪ķԼĻЩԾ
˫ȲзϣôʹĸоأиоͲз˰ⲻǳ˼ҵ˿̧ͷ°
ֻĺˡ
⻰
ԭż˵٣ΪҪæᡶعɵ衷أ

018ý

ҹǧѰջ֣ŲŲӵ壬Բ˫ȡ
ˣúŰɣ°ټ⡣Ҳ˲˼֡
ҹǧѰףӦʹӦһԶ޷ϵ˿ڣȻƽʱȥ⣬ǵ˲С˿ڣʹܣʵúõһˣ߳ƲһͻȻ侹һˣĴ˭ܽܵأ
ԼǱΪʲôҪ˿أյԼԴ
°
ҹǧѰٺһЦԴʱܲģûЩġ
ֿɰһ仰ö°ͻȻԼʹĻлһ˿ϲáϲãϲָо궼йˡ
ҹǧѰоߵĺЩ˿
о˾ѾþˣڲͣܣҹǧѰЩסˣ˵ĲȻɶ˺ĵӣʱˣͦܵġ
ҹǧѰվչһ½ʱͻȻһҵĵȻ͵ͣ
ͻȻͣҹǧѰʼδ˳ųӵĹԣǰȥ
°״ۼֿ죬һӵ뻳УȻ͵
ֻոջúõ˿ķѣ°׼õľϣǶ棬ʮλˡ
ҹǧѰĵһӦǡ̿ˣɱ֣ЩӦɱ°ģΪŨŨɱҪǶ°
°ҹǧѰ߿ĺˣһɵ̩ȻԵĲǿµĵˣһЩϤѰ㡣
ү书ȻڡеһλĿڡ
֪Լˡ°мļ
Ц书ڣѲǵˣҪǵûôסϣȡ¶°ͷ͡
ʮ˻ӵ°״̳ϵ彣ǰٱһƣѺ˵˻ȥ
һתСᵶȥһϴṦ˵ãһԾ°ء
ӵ°ͷȥ°һת˫ָһ죬ס˺˿ĵָ΢˵ĵת˲ȥ˶ʱ
ҹǧѰվһ߿ľ˵£Ϊ°ơ
°û뵽СѾͷûбŵһԺȲʣܳϡ
ڴʱиͻȻת󣬽ֺֿݵĵҹǧѰȥ
°̲ڹתΣҹǧѰȥֻһ紵˶Ȼ̧֣˱°Ʒ˼Զ
˲Զ°Ĵɱ
ۿź˾Ҫж°ˣͻȻԶһƼҵĴֱ˵Ķ
Ϊ֮£ѪΪ֮
°״ȻѵС
ֻһλӳ˲ԶһŴϣīĳƮƮ˰㣬ֻϴһɫߣסգߵϽȴһѪĻ欵ţҹǧѰһʱסˣΪԼϵĻһģһ
˺ɱţ˺˴˷ܼһǻԽԽ
УֳһЩˣǿٵĳ°
°״תµľΣֻľ̷ȥİȻľεķִܶķڣжŵˡ
İӼ״ǹһĨĪЦ𣬳ҹǧѰȥ
°״̷ҹǧѰ
ҹǧѰİӳԼ̰Ⱦܡ
Щ̿Ҳ̫ѡطˣȻѡͱڴҹǧѰûܼͣΪ׵¡
ҹǧѰųԼİӣΪԼضᱻȥץʱͻȻ°Լǰһӣȥ˳İӡ
ڿһ˺Զ
ӿ°Цˣû뵽°ںŮˡ
ٷϻ°ͻȻóһӣӻȥ̷ֻֿһӡ
̷
ҹǧѰ׵£ҡҡͷƶŲԶ±ߡ
ʱи˿ҹǧѰڶ°ߣ̷Ծ𣬳ҹǧѰ
ҹǧѰ״̰Ⱦܣ׷еĳҹǧѰҹǧѰ״һ˺˻ĵ
Щȣû뵽ɵŮôýΪô󽫾ŮȭŹҲ֡

019Լ

˵ҲǴսóģȻսԱҲսӵһҽı»ǻһģҪԸЩ书֣Ȼǲܰɣ
ȥ׷ҹǧѰҹǧѰһʱҲ˲
°ܵҹǧѰȴӲסѲǽ
˽׷ҹǧѰţһ˼״̷ɹгֱҹǧѰؿڹȥ
ҹǧѰһ
ʱ°򶷵İӼ״еһӣһɫĹâ˺еĳҹǧѰһ
ҹǧѰȣӣֻӳһ˵ۡ
ҹǧѰ̲ס˸սĵ˵ǵѰ
ҹǧѰ֮ʣ˳ҹǧѰһƣɼԶֱ·ȥ
°״˲ðӵİȥȥȷµҹǧѰ
Ӻܾȣ°ȻΪһŮ˶ԼҪ֪ǴӲΪŮɫģжپɫΪ˹˼ƣԼѹվǰΪӽնˣһȴϲŮˣǶ֮˵ԡ
ǽ۾⣬Ƕ°ȲˣҲˣȻΪ˾һŮˣôߵȥ⻹ܻ
ˣҿɾûл԰ˡεҡҡͷ
±ϲ쿴¶˵Цݡôߵ£°Ǹһˤġ
Ȼ˵ͷͷӹֵлӳ
İǲм˭ˣֻҪҶ°԰ǣĸУ
㡪Ҫǰ䡣
ȴͷĺסˣĪҪ֦ǻȥ˸Ȼ뿪ˡ
үЩ˵±߲쿴
ҡҡͷڰɣ
ߵӳ̫ˣȻѡүʱ԰ӮҲӮòʣû˻Ӯˡ
ü˵ĺеǽıԲ㣬ԺҶ°ȡİɣأˣǻȥǰɣһԾʧ
°ҹǧѰ׹䵽µǰסһʯߡ
ҹǧѰ˻һƣѪˡ
ѾͷѾͷ
°ҹǧѰзӦ֪˵ĺأ̽ţȻԼҹǧѰ󣬰˹ˡ
ʱһš
ȥү
°һֱҹǧѰ˹ˣĶ߳ϸȴһʱϿƺãһûġ
뵽£ı᲻ԾļӿиڸһҪȹ¡
ȿȿȡҹǧѰͻȻ˼
°ͻȻ˿ˣûˡ
ջ˹֣ҹǧѰĵĻУɻţϢѾƽˣ˵ʱûˡ
°ĺЩ٣Ϊ˹ʱ̫ã̫Ҫ΢ԼƽϢһϢӵ۾ԼϢ
ڲ֪б͸ˡ磬ڴʱʼżᣬ˿˿Ƶģ±ϵϵҶѸǿšžķƣҰţһµϿţͻš
°ҹǧѰ˷纮̽Լϵĺɫϣ´µףԱиҹǧѰȥ
ڵĶе˶Լܵһʱ䷢֣Զ°Ĺ壬ģҶ֦һ壬ȻһգЩҶ֦ǰ
°ȼЩ֦ҶڵɽʱĿ廳С˶ı飬ůҲɽô䡣
ֻȴ뿪İ취
Ȼů˲٣ǶҹǧѰ˵˵ﻹǺģµ죬ͺ䣬µ׺쬣ࡣ
ܵ˶ĺ䣬°ıڻУϣܸһЩů
ĻůҲȼþ˰ɽůˣҹǧѰܿĻаȻ˯ˡ
˯İգ°ĴǹһĨֵĻȡ
ҹʱ֣°е˶૵̴ǰȥ
ˮˮ
ˮҪˮɿʵ촽֪һܿʣµ׻ߵĺܣûˮԴôˣж㣬һ˷Ҳĳȥң
°̳ѥŵһذףȡذ׷ŵԼ󴦣΢һѪ̴
°̽ŵҹǧѰĴϣϣԼѪʱĿڿʡ
⻰
ϲһҪղŶǵ֧֣ˮĶ

020ػ

оˮҹǧѰſڣѪνԼĿС
ʱɿˣҹǧѰ̱죬˯ȥ
°ջ֣˺һ½ǣԼá
īİЧͦߵģôµףǾȻҹѰˡ
үѰ˹˹Ȼ˰Ȼ˿
°ľƹ°ϰŲѪ̵ĵѯʣүôأ
°û¡
үǺ˽˵ģǰӳ𣿡ѯʡ
īͻȻ䣬ʹ˸ɫʾϵѪ
ôˣûٶԣٶȽ˴
صҹǧѰû°ЩģҹǧѰסǵ·⻹һΪУֻһ˳ռܱôеһأ͹ˡ
һ죬һӣԸػ
ǵСʱһ黨ӴѾͷʱĺлл㣬ûһ黨Ͳкңڵңʧɣ
ҹǧѰ˯ڴϣ°ڴǰľϣɫܲϺѪɫֺ֣һģͨģůӡ
㿴Щģүв˶Ϊ˾ȴһٵĸǺΪүģĹ࣬пܻӿүڵĹֲ
үĵĻ
°û¡
ɶ֪ʲôҲҳֻһ԰ĺš
һ󣬳˯еҹǧѰƤ˶
°״ջ˰֡
ȻֻҹǧѰ۾ӳĻȵûĵЦˣ˴һƣȻôߵϵȥȻû
ү
°һۡ
̹ԹԵı졣
ҹǧѰ°м壬ллҡ
°ȴޱǻϴͻ飬ˣ޷Ͻ
ҹǧѰ۾գգⷬ˼˵Ϊ˾ֻ˻𷣲žȵģ˵һŮôأԭԼ۰
ССʧĴԴȴע⵽ϵˣ壬ôˣǺ˵㣿Щ˸ͲĶ֣ôأѵǰ˵ģ
°ջԼ֣û£úϢɣȡ䣬Լľ뿪
״ȥӣ뿪ˡ
󣬶°Ľϵˣ׼ô¡
үΪβ֪㲻⡣֪һܸмүġ
Ҫ֪סĻĮƽûٴ죬Įеȴ˲档
ǣ̹Ļص
С㣬Ƿʲô£ү㱧ʱ򣬶Żˡ°ߺ󣬺ɶǰѯ
ҹǧѰ̾ɱˣҵˡ
ɱ֣ͺɶһ𾪡
°صԼķ䣬ͻȻһѪ
״ܵģүūȥ̫ҽתҪܡ
վסȴ°סˣû£ֻĹ࣬Ϣһ¾ͺˣ飬κ֪ȳȥɣ
ǣ˴ŵĳȥˡ
߳ţ㲻Ŀʣү쾭尡Ϊ±֪
ͷɵүȻûȨúܶ˼ɻͲҪүүһֱûʲô㣬ǳ˶ү⣬޷вүҲ˰ɣүںǱ֪ˣѱвү

021Ļ

һȻ򣺡˼ǣүôΪ˱
ҡҡͷЦˣϲ㣬һء
ͱǵߣұͺֻܴû㿪϶ѣʲôõɪġ
°д̵飬ܿ㴫˻Ϻ̫ĶУȥˡ
̿ûκε˿鵽ֻ²ס

ҹǧѰź׼ùҽ
ʱ߹ѵС㣬ŵӣһүѸͷ׼ˣСȥүС㻹ãС׼ôȥСӣȥ󣬴үʹһἵġС׼ʱȥ
һ£ү˰ˣ˼ǡȥҹǧѰصǷ档
ͷȰ˵С㣬ү󣬻С£඼ͨռҵŮŮŻһȥҵĻүǣиһȥġСĪҪү
ҹǧѰȴΪҵˣӦøñΪͨնҵ˾أⲻȥѿȥ
С㣬㻹Ǳȥˣ촼ǾˣүԺأү϶߲˵ġסҹǧѰĲԼСǸϣһСġ
˵ǵֶ̫Ů̫ʦҵŮк꣬ԣŰ裬ȴǳԶ°Ծûµľ
ҹǧѰȴмǵþʲô֪ʱѿģȥǺη䣬Ѿ˳ȥ
ܺԼѴҹǧѰСѾ֮ǰСˣԸֻ²̸ϡ
ҹǧѰ޹˼ɵ߽˷ԺŲܶ°ľأƾʲôûͲܽ⣬ɲܼ⡣
߽ԺһĶ°ԺУԱվһλűɫ»òŮӣǳĻһɫ㣬ˮ׶͵˰İ͸߰ƣȴһ׽ľУҹǧѰϲŮӡ
Ÿ磬ô̿أ֮⣬ӽ£Ȼô󵨵Ĵֱ̿ͣ޷ˣһҹǧѰǸɷŮĲ顣˵˵ţȻⳡҹᵽҹǧѰϡ
ҹǧѰ˾úǿЦͷ̡̳һΪ֮˵ֻЩ֪֮˲Żأû뵽ǾˣҲ˵еĻ
ͻļôܲãŭҹǧѰǺˣȻ˵ǲǣ
״񣺡
۴ҹǧѰȻͱһЦǸպ޷Ů
ҹǧѰνЦüǸࣩࣨ
˵ʲôأ˵˭ǡ
͵ĿҹǧѰ˸
ڳ˶Цһ֣ʤ
úûӣҹǧѰҲû˵ʲôĻҲܰôţֻŭɫҪ䡣
ҹǧѰһҲûȤ䡣鷳һãл˵
ƺ׵Ľŭȼˣ˭أô𣿡ֻѾͷѣȻҽ
ҹǧѰȴһƵĿҽо壬оŸ磬ǱҳһŶ㲻ϲƺǽд̻ߴðɣҪҲС
ҹǧѰ㲻Ҫ̫ŭ
ҹǧѰһίҶƣô۸أ˭۸˭ҪҾҲ⡣
ҲŲǾأŸ磬㿴ˣôأ꿴°
ҹǧѰ̷˵ϵ⣬䣬ȴӲҪǴϵһ𣿲̫϶С
㡪㱻ѪŸ磬㿴
ˣҪ˵ˡ°Ŀڣһ䵭ϲŭ֣ҹǧѰʣԺʲôǰͱ飬ԶǺ̹ǣһĳ谮ϲú꿴кǵ⣬ö°һ㶼ϲҹǧѰ
°ĮҹǧѰЩãôҲϵǰͲ΢һ㰡
Ȼﲻãȴûбֳ壬ŵӣ㣬һؽģʱˣھͳɣ
°£ĻصԼȥѾ׼
ҹǧѰСްĴ۾һתȻ岻ȥҲȥˡȥҵף˵Һ;̫Ƕ̫ˣԽûȥˣʱٻȥ
»̫̫ۣûȥ⻰˵¶Щ˭ˣᳯǸİɣ

022ඣ

°սɳʮ꣬ˣֻ⻰ᱻԼĿˮǺǱССһ£Ѿͷʲô¡
⻰ĺĲˣ°ȴ˵Ÿ磬㣬޷Ů˷ޣ
ȶ°˵ҹǧѰ˵̧Ȣŵ˳ķޣʲôǲ𣿡
죡ûк˵ŭҹǧѰ
°״꣬ȥɣϲ˶ҹǧѰ
Ÿ磬㻹ûлشҵĻأ겻ĵŶ°ϲҹǧѰѾͷǸͲ䡣
׼ȥ°ͻȻԸԼ֪ΪλͻȻı⣬ΪǷǡһЩӣ
һȻȥ׼
һܲˣŸ磬㾹ȻҪһؽ㲻ȥȥˣǾ˳ľݡôҹǧѰղ˵ĻඣѾʵķˣԣŸֻģ룬ҹǧѰ޸ôὫҹǧѰӾ߳ȥֻ϶°ȼ
ȥɣ㣬¡°ת뿪ȥġΪУûĸŮ˿ġ
Ÿ硪ĵĻǶ°ֻĮıӰǺ꽫°Į㵽ҹǧѰͷϣŭҹǧѰ
ҹǧѰȴʼ磬εԶľ벻𣬶վǰأȴΪ
һЦݺݵҹǧѰ̫ˣŸҵģߣߵķȥ
°ҹǧѰ˽һڽ⣬ҹͷ˶ܾȣûϵ°ѵүϲԼŮӦðСͰһ۰ġ
ĪǾүεļãʵͰĿŮϣһֱڵȻΪУѹ֮ǰүֻҪһؾͻÿζѰ
εҡҡͷ⵽ʲôԵأ֪ǸΪŮ˻ǵġǾүĶŮĵģôɻŮܺãŮҸǾүĹֲֲòأ
סҹǧѰһ̳ҹͷ˳ȥ̱סǣС˵ȻֻദգİԸĸΪǶŮĺ۰ЩԽС˵дżҵĵŮɵͺܲ۰ܾ۸
ҹǧѰǣҹǧѰСǵı۰гȻŮС˵ǶŮİ˿٣ϧůļңİҹҲʱѵõĺˣȻرĴ󽫾ȴֻȢһˣ谮мӣ޶˾Ľļͥô˲ϲأ
ŮУ÷޶˿ĵЦˣ˳ĵŮĶͷѽˣǴˣôСһ
ҹǧѰĸ׵ĸ첲ŮڵǰСӡ
ͷЦˡ
°һĻͻȻЩĽĽһҵůѵõ顣飬ǵûеġȻʱ۰ǸȴѾôˣůûˡ
ĸȻҲ۰Ͼ̫Ϊӣֻܹ̫׽
վˣү롣ҹȻ佫꣬ҹȴе佫ֻĴ³ţǺܿŵģĸߴΰȻȴִ͡
ǰǰүɣк
°òԵ΢ͷлˡ
ҹǧѰĳƺõ壬ѾһˣӦøĿڽĸ

023ûĵѾͷ

°ĿҹǧѰѾͷڹ
ûҹǧѰڹȤ̫һˣĺ˵Ϸ
ҹ״ĿŮѰĪҪ֣үôͨյĳƺأүĩŮ޷ү¡
ҲЦŸŸ͵ûûЩͨռҵĳƺүϡǿɾôһŮĺϣܻһĸѰ޵ȴǻҵүԸֻˡ
ҹǧѰûٶԣ˵ֻøĸΪѣΪ°ĵ׾ͲӣôĸĸĸأԻǲҪǿˡ
°˽
ҹǧԵ֪°ҹǧѰˣкǼʣһ޷ŮƾʲôܵõߵĴү޵ľүǸ˫ȲзϣйֲˣٺЩֻҪץסӣԺٻ
ҹǧԵĸײڳãһˣȻǮڹŴǺܵ΢ģÿҹǧ뵽ҹǧѰǸܵķŮĽŮͺܷ߷߲ƽΪʲôĵֻһأǮʲôãûݣܼ޽ʼ
岻Ǵ󽫾ҹǧѰôᱻأܳΪȴҫЩ˼ҵŮġ
үүĹߣȥ׵ݣүүĵŮǴ㣬ʸ޸ӵģ׽ǻϵĳҲΪʲôÿιᣬʸ빬ԭ
ҲѾ˳ãȻλߣŴᾭڻǰΪ˵ûģɻڴָտɴ
ҹǧѰĸȴҪбЩѾر߹صһٽˣĺܵһºպսΪһ󽫾
սҲ޷Ԥϵģ˭֪վͻأ
ȻױȲ壬һҪʤҹǧѰΪ⣬ΪүүԺҹҵĽ
ҹǧԵһȻԼĸۡȴҲסڽΪҹǧѰǵүүҲ߳սĹպĴ󽫾⽫Ǵүүǻסŵģүүڼˣҹ˽ҲûǸۡסүʱܶϥ֣֮ҲһҾס
ӴⲻǧѰҹǧԵĸ״ҹǧվԺУҹǧѰôණֻ۾ͼʵˣ˵ĻԵĴζ
ϣүҲһ˰ĸŮӯȻĸЦŵү۰ǧѰ֮ǰ²ʣǽһүǧѰվһ𣬱˵Ǻܰ䰡ֻϧǧѰС͸ˡ
°ͲмоСһʶԲδ
ҹǧѰܲ̿ĸЦĸ⻰ɾͲˣ֪˰񲮸ĸ£㿴ȢǸС檣ȲСʮأ֪۰ÿţŮѽҷӦҸģ֪ˡ
ǺǣǧѰȥ˾ǲһ˰ⲻ˵ˣƱ硣ĸ۵׳ŭ⣬ôڣɱҹǧѰĶУΪɷɵǸС檣ͷĴ̣΢һӷΰʹҹǧѰȻô˵ѿôܲأж°ڣҲţȻûǰȨƣձҲΡ
ѰүһһҸɣүСͺ۰㣬ףǡҹǧǹ˵ЦݣЦǰĴ޺
Ŀǰı֪ڵҹǧѰһǴеİǼˣصĳδأ
ҹǧѰҹǧԣһЦл㡣ʵҲû뵽ԼԵԵĺ˵ӵǰأܳɣҲǷˮˡҹǧԣŰɣȻϲǸӣûġ
°ĴСѾͷ֪ʲôԿ϶ûġ
⻰
γҹǧӺأǺǺǡ

024

ҹǧһ̹ɬãôЦأݣôʸ޸أ
ҹǧѰȴҡҡͷ㣬ôԼأүүĵŮݿǺģ㲻ҲΪݽݵ㶼ô˻أֻҪͬ⣬סġ
ĸһüЦĿҹǧѰĵĿ޵ԶԶԣǧѰ˵ĶԣʵӲһԡǼǧѰǻ˵үǧѰĸأǧѰ޽󣬲ڳˣԴҲǴˡ
ǾүǧѰܴٳŻ£񸾿ǶǸмأֻҪܰŮ޽ʼңĸϧĵǣȻĿҹǧѰ
ҹǧѰЦĸǶһˣ˵̫ǽܼ޸ӣҹҵҫѰҲйġ
ԶԶԣǧѰתĿ죬ö޽˵ңǶҫԺһ໹иӦðĸЦ¶ۣǽһ˷ܰȴ֪ⲻҹǧѰڿأ
ҹεֻ̾Ϣɩӣѵȴ֮ã°үȽðɣ
°΢ͷá
ĸȴһסҪȥҹǧѰЦһֺģʮǧѰĻ£һҪæŶҲӵľˣлһҪǰ˵˵û
ҹǧѰͷȻСףһġǰɶ㡣
ҹǧɬĵͷһ޽ңȻǸ˵ģԺܼչ㡣
ҹǧѰĵǰղײհɣӽɣЩ˵ˣҹζ࣬ôɫǺֵġ
ĸ̵ͷ絷⣺ԶԶԣͰ˵ˣȥأ
ҹǧѰһЦȥ˵ҪһˡƸʱͬҲˣǸù黹ʱˡ
ĸֵ԰ǧѰȥӣ黹ƣһģͲȥ롣ƨƨߵˡ
ҹǧѰҹǧԵ㣬ҲȥúõĴɣܿǻˡ
ҹǧԼȴƴţߵѰлл㡣
ԼҽãȥɣҹǧѰߴٵ
ҹǧԵͷãȥ·뿪ˡ
ҹǧѰһתǹһĨааЦӣ㲻ѡҹǧ㿴˭⻪ĹĴˣΪһĻںޡ㿴òж
°ǰ븸ĸ죬үҲˡ
ҹǧѰĵȥԼĹ
仨δǰסȻ޳ȥˣɱɨĺܸɾ֮ǰһóһĸôģĺ۰ԼŮ
С㣬Ϊβǰүһأʡɶŵͷ
ҹǧѰǶЦò׻ؽ´ٻ֪ʲôʱʱȣҪһЩûˡǱվˣ·óҺúõĴ磬ԽԽá
ɶһĲ⣺СҪʲô
ҹǧѰһЦǾ֪ˡӣҹǧԣǺ˱𣬺ԹٳٲԸ뿪ҪúõĽѵѵǣúÿԹɢȥ
ͺɶһۣûٶԣʼҹǧѰ硣
˵˵ҹǧѰȥж黹뵽ЩֵǮƸûжԥˡ
ҹǧѰԸ˴ĸ˰ӴӺŴ׮ϲ˵ˣԴϲ˵ɣ֪Ӱ˽
ĸһ̰ҹǧѰȥˡ
һֻҪЩֵǵƸҲ˲ʲôĻˣֱӸ˴ӺŽˡ
ӡĸҹǧԼԾˣ̿ĵӭȥ
ӿҹǧԣİǧСôȻڱ󹴴ˣֻǶ˵ܣĸ֪ҹǧҪάԼŮԲκǰҪԼαװ
ӣѰģǻ԰İɣѰһ͹ҹǧ
ĸ̸͵ԶԶԣȥǱˣһлġ
ѽԻ󣬵ͷǧС롣
˳аʯȥ
ĸ״ĵЦˣϲԶģԶΪϣˡʶ뿪ˡ
УˣԾĺɫ¶һҹǧԵ֣ͳɳƵԶҺ㰡

025°¶

ҹǧɬӣҪᱻ˿ġųԼ֣ߵʯǰ£ˮȣѹе궯
̸ˣԶһȢġ
ҹǧǼȴװܵȻԶϲӣǿӵݵλϲˡ
һ֪ԶͺñϵŮףȾôᱻЩԻأǰ㣬ҾҪõģҪ߸ϵݣʳܵϴ󱦣һҵĻʺġ
꣡ӣЩбɣ˵ñȥˣϴ鷳ġҹǧ̽ŵĿ
ץֵԶ֪ˡ
ҹǧЦˣ֣ӵ˱ˮӣȺȱɣ
̽ӹ豭ҹǧԵ֣ʢ
ҹǧɬĴͷܻӭ
ӵһֱҹǧԵϣرǰڰڵˣỬ޲˹ȥ
ţĲܲ˵ôˣƽάֵţ˹ĵģһ׵˾⣬Ǳ嶯ơ
ʵǶ֪ˮбҹǧѰ˿ɢҹǧѰԼоģҩˣ¶ԣȥȴ飬еĿȺͳ嶯ʹ
ԾҹǧһװƵĻҩٺʲǷŵ*ıԱ¶ΪƵġ
ӣ㡪ҹǧƿģҲ˿ɢҩʹ¶ԡҪƿ֣ȴĻرס˶Ծľ
˽ľһĲࡣ
˵Ȼѹһ𣬵ҹǧȴҪǰάŮԲûйĽӴҲö°һֱ͵ԭ
ĸҹǧԵһľһ̣
һҹǧϵѾ˴룬¶׾ϸļͷ
ԾѱȼڻҹǧԲš
ӣᣬ˿ġҹǧȻܿ£ЩССĵĺͺ£ȻЩǻտ˵һ棬˹ĵ²һҰ޵ϲȲ֪¡
ͿʲôµģԶģһȢġӳҹǧԵУ૵ĳŵ
ҹǧԵõĳŵĻŭţ˼췹һģԣ˫ĲƤ
׵׿ƽŮ󣬷κ̬֮¶
Ծˣ۵һĨֻͣͣҲڴ˿̳еãһŮˣǰ˲֪֮߳£Ժľܵõ˵Ӻϧ
ҹǧ԰ŮĶһ̸ŶԾһϧģһҸġ
ЩνҸһ˵ĶϷһ˵һԸˡԾԵˣĻںһŮ֮ΪҸҲֻ꼻һְˡ
˵ĵͳϢŮ˵ƬвڶĴ
ҹǧѰʱòˣԺĻ԰
һӻ԰Ѿ԰ҹǧѰǹЦ̼ӿŲ߹ȥ˼ѯʣɶ˺£ûйأСеġҹǧѰúɶһװ͵ģȻ⽫ҹǧԵ鱩¶
Сӡɶһ𾪵ָ
ԾһҹǧѰ۵ŨŨıӣҲѾˣվ׼ҹǧѰһվŵʱԾ

026ʧأգ

һȹҷأϸƴԼԳӯһգһ֧˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡӳܽء
ޱȣһ˫ɣȴִɣһͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸ϸںڵĳ˫֮ϣдһ˿ɰȴֲʧһìܵĻ壬崿ȴϵǡôһ㶼ûвĸоںϵ
˿Ϊ֮𺳣ҿ䷲һ˫۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷ̲סϲϧ֮顣
Ů˵ĵطҪüǶѪĻŮӵĳе쾡£续㾦һ㣬Ƶ˼㣬֪ճ˻Ůӵ֮һоȱ˵ʲô˴ӳĲ
侹˼úɫ֮ͽԵӶʱͿˣǸողͷŹ壬ٴ۾һգգĿǰ˶
ĸһЩ˹ҹǧԣ̾ȵͳO͡
⣬ôĸһĳԾȴŮ췹Ż¶ǳˡ
ҹǧӣֻĿ㶣˳߿ȥȻҹǧѰȻ֪ҹǧѰȴδĵװԼһô˶ǰԱɼǶôԻġ
еĴ̷ԾЩӡ
ҹǧԵһỽöԾعǹЦĿǰѯʣû뵽ڽҼô˶ʹļǧ𣬷ʲô
ҹǧѰ΢ǣȻһЦӣղôϲñأĪǴģıˣӶܵӰ죿
ҹǧѰһЦЦĶԾߵͣԵĿ⼥ںˣɤѯʣС⻰˼Ī֮ǰǼ
״̲õĳӣĪҪľ
ԾһʱûзӦľŶˣҹǧѰ޸˾Ż壬ľǰλɫҹǧѰʲôϵĪǾŻݲؽ
ӵΪøո˼֮ף֮ʵҹǧԺ̲ܲסĳѵӣ֮ǰ˻޸үҹǧѰ˶Ծ롣
Ծһ𾪣һĲţʲôǣҹǧѰôܣǸɵ޲޵ò޷ŮŮôǰλأָͷҲȲϰ
Żֶǹ˶£ղôͲǵñأҹǧѰƴȤƼ
Ծ׵ĴˡȻҹǧѰһֱѰˣ˶ߣԼȴ֪Ǳ˾ŻǸˣţ۲ݣ˶ˡڹеһп϶ƺõģûռӣȻߡ
˵С˾޳ܣԼҪ˼ңƺ˼ңڵֱԼŮˣǹɳܵġ
Ѱô᲻ǵ㣬ⱲӣҾԼҲġԾͻȻһת֮ǰҹǧѰ̬˸ʮȵĴת䡣ĵһҹǧѰȥģô˶ֻԾģ°Ǹˣôӵأֻ²ܵоǸôСأ
ĸ˼ȫŮΪϣûпӶҹǧѰʱеͿȣԾ߹һݵӣԶףɵö𰡣
ԾͷűѰ˵
ҹǧѰԾӣȻҽ˷֮ʵôϣܾĽҽȢšҽܳɫƥ䡣ˣݵƣӦù黹ӣӽ͸ʵˡƵԾ
ĸҹǧԵƣϣԾӹ͸ҹǧԣֻҪƣҹǧݾǶˡ
ԾȴûнӹҹǧѰ޳ֵҵʱ͸ѰģҲջصġ
ĸҹǧһš
ҹǧѰȻһЦڿЦľŻ˵ĻǴ󲻾ǱŻˣ˵Ŀ޳Тӻûȥɣ͸ҵĶȷĹ鴦
ԾȴһסҹǧѰ֣Ѱ͸ģУʵѡŻͲ䣬ҵģֻҵġ˵ţͻȻһѱסҹǧѰ
⻰
˵Ҫôѵأ
ˮģϲһҪղŶǵ֧֣ˮĶ
Ƽѵ²̵ġϹšִģϣȥ֧֣

027°ŭ

ҹǧѰһϥλãߵԾ̫ˡǿɢҩˣҩЧδȥҩЧʹɴҲɼԾжôıﲻһɫԣˣ˭ǵ˰˱ӵùҹǧԻһںߣ顣
ԾסԼӣʹͷ߳亹
ҹǧѰ֮԰ԼװöԾڷȢҹǧԣȴҹǧѰôҹǧԵĻңԾкȴԶҲ޷ӵУһӻں֮Уܵĳͷֱɱǻ档
ѰԲ֮ǰҲԣٸһλòãԾʹٴοҹǧѰ
ҹǧѰ̱ȥӣעԼݡ
Ѱ˵ĶĻҰ㣬һֻһˡԾϽԼ˿̼ǿҹǧѰıӰҲԣ͡
ӣЩӦҶ˵ƻ㡣ƶԾ뿪ҪϽȥǰţΪϷδأ
ѰѰԾıҹǧѰԻˣټϿɢʹ׷ҹǧѰǰԺȥ
ۼ˺ֵܶİգѽΧ˸ˮйͨ
ǰզأҹСӵƣȴү֪֮߳£޸˾үڸϽƻӵƸ񣬶ûƸôãӦüϢһ𻹻ء
Ծ֮ǰԼƸҪȥҲ޼ڶԣرԸԼҶҹǰ֣벻С͵͵ӺŽվǲ̴ӺߣȻ鶼ƵҶϡ
ҹǧѰ֪С˵ļô׵أͳ׵˽ᣬúõĽѵһ
ûϿ쿪ţӻƸȥӭȢʵĻأʶ࣬ϿǽȫؽΡ
ӸҲ̫۸ˣƸѾ͹ȥˣҪڵĽߵ
ǰ̸ҹͶ°ǰŵĳ֣˳
ҹǧѰʱӺԺˡ
׷ں棺ѰȵңȵҡһǰһѳҹǧѰ䣬ҹǧѰûϵ䱻˴룬¶Բ硣
һĻڶ°Уȼһ𣬺޲񽫶Ծֱӷգһ侲ˣ¶侲Ĵһ̣޷Լ侲
͵̧һǿĴɱķֱԾȥҹǧѰ˼ԶſڵϣѪ
ĸҹǧԸһĻ̳嵽ߣӣû°ɣҹǧԵĵʡ
ĸ°үΪҪʹɱ֣ʲộôϽ
״վΪԼ˵ӶǾүʧɱӣҲǺ
ĸΪӱ⣺ҹǧѰӵġ
°ĸɱˣĸѱǧˡ
񣬴ĸŵòҳ
ܵŮߣѰû°ɣæŮ·ãүˣʶôˣûм߹ĺںŮ
ôŮҲĸ״δġ
ҹǧѰҡҡͷû¡һִ˵ûʲôǿЩصĹУǺصġ
ҹǧѰڳÿһˡ
ҹǧѰȻվ°һξ룬ɢ̲ס˸ҿ
ֻöԾڵģû뵽ᷢչ

028

ţš
Ͻ״ŭĿڵſڷ̸ߡ
ҹǧѰ״̳үүӸˣŮ֮ǰĻŮ𣬵ʱһҪ޸ӣŻõûϴͻ飬ֵأȫҵΣӦΪԼΪʰⳡ־硣۽ѰТѰὫ½š
ҹǧѰһüͷ壬һǵ꺩ֹټҷԸ
˿үӣ
ֻү̾ͷ
ΪҹǧѰС˵ҹǧԽöˣȻĻģ֪ôģүӾǺϲŮ˵ģɺ۰ҹǧԺҹǧܼʡ
ˣţš
Ĵűõ죬˵ָУŴˡ
ҹǧѰ˵С
˿ô˶һ㶣ȻͷӶСۣ˭ôŮ𣿡
ҹǧѰһЦ˵λǺãҹǧѰ
ҹС㣬⣬ôô
ǰǰ޷ŮȻŮүø
Ǻǣû뵽ҹС仯ͦ󣬶ˣҳˡӸ˵ɵļ
Χ۵İҲ
ѹܰѾүԻ󣬻£ĸ˿˲԰еŮ˿ʼ׷ָ
ǣүˣ治Ҫ
°⻰Ծսȭͷ
˵ָҹǧѰвŭ֣ڻ治٣Խ˹עԽãԼʤĻԽӵͻٵԽס
Ҿһ˵ҹǧѰ˫֣ʾҰ
Ҫ˵ʲô˵ġ
˵ʲô
µȺİ
ҹǧѰ⣬漴óԼ˹ӰݼŤתǬ
֪ү֮䷢飬ĿΪҹ˾ү˲겻飬ӣӲŻŭɶ˻飬ʵ²Ǵұ濴
ʲô˵ȺУкµ˴
ҹǧѰ̸ĻԹ̾λ˵úã⼸˼ҳ׵ˣΪǸĺҪ˵ʵ飬ôһһ
˱ҹǧѰһԹס򣬷׷´ʵĲ֡
ҹǧѰг۽ǲ˲ʵĽģүȾʵ˹⵼ݣɢģʵ˵ĹƻƭǸǡӡҹǧѰ˵һͷξӨ飬˾ȵı飬ǹһĨײЦ
ݣǰӱϴͻ飬֪үҵʶǽͣ˾үϡ
Ұһæӽ壬ӻģұɰ̽ܶõϢӶƾ壬Эλ
ұӦȴ˵³ɺȢңһϴ󱦣ʺҲӦһϣ鷳
Ϊҽһ˵ҲòӦǺͻȻ뿪˾ǣӽҵ޷ȥˣӱ㿪ʼԶҡ
ǰЩӣͻȻؾӿϣңȥӽ壬ȻҲôлԼұѡ񣬿û뵽ǣȻƳȾ飬ôǰȡԼҡ
Ϊô࣬ͷõȴұʹ֤Լףء
Ȼ촹ûɣͻ˾壬ʵͷ룬һֱҺܺãʵҵˣĸԸļ޸˾塣
ȻˣԽұӹϣܽ͸ҵûȥ
û뵽ǣڻ飬ԸȢҵԭ򣬾ȻΪҵĶ˽ºˣգվڽĺ԰лŮĲ֮¡
أľҰһ֮ˣҶԲ塣ýߣءҹǧѰʹĿ
תͳеĶҹͷڼǰһ磬ֻ˷׷¶顣
Χ۵İռ״׷ˣź
û뵽ҹСÿأء
ҹС̫ԩˣԭ֮ǾȻԭĶýǲ֪֮߳ˣõδޣ
ӱ壬ѹֻǴģҺҹС޸˾үܿ˵ưͳԻû֪
ƸѾͻصӸҶĿõģջҪթ
ҹСĪҪģǴһֻعġ˺
ûǰֹ˷׷׸ߺ
ˣҹǧѰĿĴˡ
κѹӣҲܲˣǰǷŭİգǷŭĽֻܴͣԭؿķչΪԼֲȴ֪ԼһֱҹǧѰС
ſڸ׺ĸ׻еҹǧѰ̧Сգգۡ
˴ʱ֪Ůղ˵ǹ£Ƕϵˡ
ҹΪһŮЦá
ҹС㣬ھ͵ʹſȥ֣û½ͻӣ̧ӭȢ㡣˷߷ߵ
Ծһһϲá
°ȴһķŭ
⻰
ղأղأղŶ

029

ҹǧѰһתĨᣬһĵλǵĺˣǲټ޸ˣҵѱ˵͸͸ģҲѶû飬Ҽ޹ȥǰװױ𣿺οǾүҺܺãںҸ
ҲôӣҹС㣬˵Ҫô㣬ǰҪߵ
ҹǧѰô˵װһı飬ݵ쾡£һ˦˲ˮҺһԶˣû뵽ֵزҪ⳥ʵڲԸΪŮ˵ϣֻܡӴҵˡҪģԾҪƲơ
ҹС㣬֮ˣͲĴˣǻֻعġİ㺰
ҹǧѰΪѵǡȻˣҾͿˣдֽǿɣ
úúãд˴ߴٵ
ԵƬ̣ҹǧѰתݣͳдõЦĻ֦Ҳϸһ£©дʲôú󣬱ˡ
ǣѾдˣȿоУо㣬򲻿ɺӵӲǡҹǧѰϻ
˸ߺƾ˵ӴӦˢˢһԵĶԾ
Ծһ
һλùҹǧѰдĶʶڻЭ飬зԾ¡ճ壺壬λãסַӸ
ŮҹǧѰĹ¡ճ壺壬סַǾ
˫ϵϴͻ飬ӸһУӦŮһ룬зǰ죬Ůʹøѣ˫ԸԼ涨Э飺
1ӸƲķָ
зŮ˫һһ룬зȡ÷ȨŮ֧⳥⳥ʮӣڱЭǩ֮塣
Ӹзڵļð裬зŮһһӣڱЭǩ֮塣
йӣڻзУŮòǧӣڱЭǩ֮ո塣
2зתƲƲȨָƲ
3ð⳥зŮĻף񣬼ͥδȴ˺鷳ԣҪһ⳥Ůʮľʧѡ
4ΥԼεԼ
κһЭԼ֧ģӦΥԼһԷ
5ЭЧʱԼ
ЭһʽݣСŮ˫ִһݣ浵һϽ
6籾ЭЧִзģ˫ӦЭ̽Э̲ɣκһߡ
з븶Ů⳥ʮһǧڱЭǩ֮塣
зԾŮҹǧѰ
ǩǩҹǧѰ
ŶЭ˷׷סˣֻһ紵ǲԾĴ˸
ҹǧѰ״һ޹͵дǲǲãҪ𣿡
¸¸¡ֻһȺѻͷɹ˳˼
ãҪĺã͸öԸĺԺ˭ŮˡһλŮӸߺһ
Ůӷ׷׸ŸͣûӸƴ֣Ҫһ㶼ࡣ
Ǿ鷳λˡҹǧѰֿ˻
̸ߺҹСģǻֻعġ
ˢˢĿӡ
ԶһŰµĿӣһֱҹǧѰϣ΢гʹ
ҹǧѰоעԼ̧ͷȥȴˡ
Ӽ״ԾĲ㣬Ҫʲô
еĻڻЭǩ֣Ǿֻȥʹǰϲ¡
Ծû뵽ԼԸ
ƶΪԡΪԼòǩЭ飬ʹãǩ
ӡҹǧԲĻԭҹǧѰļƣνİǼ٣ٻ棬Ѿͷıˣúÿ¡
µ񣬻ʲô˵ġԾߺ޵ĴһӣǩԼĴ
ҹǧѰЦˡ
˵ҹǧԺʹĸôһæӹǣôܵõʮأԻҪرһµġ
ҹǧѰԾӣȻѾҶ˷֮ʵҶ㸺ȢҶš
һ˲ý㣬ôΪ롣
ҹǧѰһʹȵҼ޸õҸҲҶܵõԼҪҸԸȫǡΪ̫ˣһһܾʵġ
⻰׷׸жǴȣӣԾý㸺𡣡
𣬸𣬸𡪡
Ծе˼Ĳ˵ҹǧѰϣѶҹǧʧȥȤ˵ѹȣȴ޷޶ãֻôӦӻȢǧСΪӲġ
Ĵʹҹǧԣȴֲ˵ʲôϾĸֻһˣӦˣûϵֻҪӸ֮λġ
ԲĽˣȻԲֻҹǧѰУз׷ŶٵĲ
Ͻ֪ҹǧδǰ˹֮£ʧͷŭߵķȥ
ڰ뿪Ҳ뿪ˣȴʼҹǧѰһΪҵŮ˵ģ֮λҸţҵġ
ڽź󣬰ʱ֣°ҹǧѰ뿪ˡ
ٴŮҹͷ˶˲٣ŮĸıοȻЩааģûʲôãٲԼԿ
óүŮͦںģǾͷˡ
ؾϣ°Ķû˵
ҹǧѰͷȥôһһ˰ɣʵ⣬Ҳ˽˴ĸҹǧڲ뵽ģ֪Ͳһˡ
һ·϶û˵ص°תľγԺķȥҹǧѰŵĳԼסߡ
Ժ°ͷҲδص䶪һ仰
ҹǧѰ˲ǱѨһèվԭأȻ˪Ӱ㣬йͺɶ
˳Ͷһǡร
⻰
СҲ¾ѵǧѰ𣿣*^__^*

030࿴

ҹǧѰ鲻ԸĸŶ°˷Ժķ䣬ҹǧѰڶˣķ࣬ɾ˵ĸо
ʶİ˹Ϸţ¡
ĺܴģӶȴҲүǸүôˣδүʧع
үӦлģǿɲҪ¡
ֻʣ¶ˣҹǧѰûɵһң°˵ЩΣΪ˴ƳĬҹǧѰ鵽һϵĲЦ壬ڿ˰ɣҸ㵹ˮȡ
ˡ°ͻȻתľΣֱҹǧѰϡ
ҹǧѰĶֹͣס°ɵɵЦЦٺ٣ˮƤãҲԺȵġ
°ҹǧѰʱԼǱһо䡣
ɣ𣿡ȻЩ¶°ܣǽȴ֮£һ
վ°ǰҹǧѰĴ۾һգգĿŵŵ壬㲻Ҫˣ֪ڽ㲻ˣ㶪ˣиѵӰʮҮܶġ򡪡
𣿡°ͻȻĴĻԾһĻûɵ
ǵǣôǮҪײҪǶԾӦøҵģ˭ңҵġѾˣٶǮģǮѾܱˡ
˵Щðյͬ顣°ѹеŭȻô˵˵ԾһమˣΪǼʮӣԼôܲأ
ʲôЩǮһǡԾǸƺòȥģݼãðյͬ飬óѵһ
ǮΣǮҲϣȥԾʲôˣ̫˽ˣտǲưոݵġ
˵£ҹǧѰЩ𣬿°壬ԲұֻöԾһµģ˭֪ɥĲĶ񣬵оڣʱৡһƽɣҡԾͱѪˡҹǧѰû˰㿪ĵЦȴ֪°еĵġ
̫˽Ծˡ°ε̫̾ˣԺֻܽúõĻߣ˺
ҹǧѰȴһ˽⣬һһһﲻһļһɫû˵
ԺԶ㣬Σաĵ棬Ĳȥ̫𱸡Ǻԣгر̫࣬ȴסаǵĸԡ
ҹǧѰȴֹ۵Ҳ£Ϊо尡
仰ö°ĪůеŭͲã仰ͳͳɢˡ
°ɫûôˣҹǧѰ˿׵ǰ̧µС峺Ĵ۾ѯʣ壬㲻Ѱ˰ɣһѹġ
°ε̾૵Ҹô죿
ҹǧѰ۾һתֻҪˣôô졣
°ҡҡͷ˴ǡӦúúõĽѵһģôô׵ԭأСħ
°΢΢ĴǣҹǧѰһʱ俴ˡЦúÿأ֪ЦôˣһЦǣЦЦ£ԭ⻰Ҳһʣڶ°ϺܺʣӢĿΪ֮㵹
壬˧ôţҹǧѰ૵˵˳
עӣ˶°ߣһʱҲ
ĺĺƲȾӣò˿ˣҲˡ
ƲԾ̧µСЦ绨ˮһͷɻ٣ɢ󣬹⻬˳ͬϺõ˿Сü֮һ˫ǵĺɫ۽΢΢˷顣촽ЦЦӨˮۣһ׷ĳ嶯ǿԿסĵĳ嶯иԼֻһ壬ֶŮ
ʤѩüĿǻһӵ¡ԭҲôȻĵһ棬䲻ôˣУҲñ˿
뵽⣬°ջߵ˼ְͷ˿Ĳҡ
ҡһͷ˳˿˲к£ȫɢǰסüĵǶ欻ȥľգȥľޣġ
°ֽձߵ˿ڶ󣬿㲻˿ԺҪװԼˣñӿ֪ΪλͻȻ˵ĻɾѹƲס˵˳˲͡
⻰
²ǧѰѾͷðʲôǾ

031С˼

ҹǧѰȴСΪʲôñ˿һһɾأ˶Ů˵ĵһӡɫֻɫǣǲŻԸӽ㣬˽㣬Ӷչ˹ϵ޹ϵñ˿ûˡ
°ĻЩõͻСʲôɾһΪɫϲ㣬ǾͲ氮㡣Ļ±ٰ죬ɾҲңżҪѧһЩŮӸѧĶ
ǷޣȴŽҷ֮£ôоֵֹأ
ϲӦûԼұȽϺʰɣҹǧѰСѵ
°׼졣
ҹǧѰͷСֹ۸ˡ
°ͻȻͷ
ҹǧѰĿЩʹԴΪʲôҵͷ
°ȴһ̹Ȼ㲻˵Դʱ⣬þͺתľΣǰȥ
ҹǧѰ̸ŷҵԴⰡ
á°΢ǣѾͷ̫ɰˡ
ôðһӾ׬ʮأǰĶ°һѵ
°ѯʣУǲֻϲӣ
ҹǧѰҡҡͷȻǣһϲоҽ壬Ұ㿴Ⱥòá
ᵽȣ°̸ϱ֮ɫҪ
ҹǧѰ֪ܹʲô̸֮ɫ䣬ĺ˵ͿԿأΪβأ
үźˡãȥ󣿡ʱ֣˶֮ĳĬ䳡
ҹǧѰ°Ц壬ſɺãڽѵ˶ԾǸӦúúллܾһͦµͦƧġ
°ûзԣͷͬˡ
㿴˺⣬̿ĵū˽ŲϡүǲһġүŮùŰ
ܿ˱㽫Ųˣ°ӣȻȰҹǧѰһˡ
ȻԼʼԷ
ҹǧѰĵʳ˵æһ죬ĶأǴСڵĳھӪɵԸԳԷܴڣ̻ʵģûʱǧСϸʣԷӲ赣ܷЩϸڡ
°״ҡҡͷû˵ʲô
һ߰вˣһŵĳԼġ
һ̻ʵɨҹǧѰ̧ͷ˶°ĳ̲࣬ססˡ
˵˳˧ʲôʱʲôĿģ˿̳Էôţˣ̲סˡ
ǰעӣö°̲ˣҹǧѰ㶵ĿԼ̲סĵѾͷôˣ
ôһʣҹǧѰһţûµһڷÿ˺
°״תľߣָĺһᳯһ
ҹǧѰɤķˡ
°̰ʢݹȥ
ҹǧѰϽӹ£ʱˡ
°»صĶ棬ҡҡͷôˣԷôСġ
ҹǧѰ̿Թɲܹң˭þԷ̫ţ̫ÿأǿ忴ˣǿзġԺԷʱбҭĿܡ
°ЩЦãѾͷƵͷϣȴֳͲᷢˡ̰вˣĵ
ҹǧѰɵǺǵЦˡ
ٷõ죬ΪҹǧѰʳ˵˧磬Ǹѽ
źҹǧѰְ˶°ϣΪСͶҽĪϲΪĸѧҽİɣŶҽִ׷оԲһֲһ飬ر֢Ļߣܼо*޷оèץܣ뾡취ȥоһִоұǵҲס뾡һа취ҲҪȥоĿģݡ
壬컹磬ǵԺ°ɣҹǧѰŻ⣬̧ͷգһƬһЦٺ٣Ҳ
°뿴СѾͷҪʲôȻͷ
ҹǧѰ˵Ĳ壬ȥ
⻰
˵е٣쾫ʼ²ǧѰС˼ܳɹ

032޵

Ժ°ľϣҹǧѰ˸Աߣķǵ㣬°ȴϡ
ҹǧѰȴϺصתţ룺ҪҸʲôڰѰأһҽһû֮أÿĵҽоĺȤ
ʱ߾һͷȲŵоΣӲǲÿǼˡͺñȶ˶ˣͻȻǰһռȴɵòԲˣץ飬ıܰ
⣡ҹǧѰԴͻȻһĵݣ̼ͷˡ
ЦĿŶ°һĵıֱĿѯʣ壬ںЩҰ㿴ɣ䣬ȶ°ͬ⣬ץ׼
Ƕ°ȴٵջԼ֣ѾûˡҿҲĿǿգˣȥϢɣ䣬תµľ뿪
ƻʧܣҹǧѰյץһ״
°ͻȻͣסعͷ
ҹǧѰŮվã°ӻ֣𴽽ǣЦ续ϸ
°û˵ҡҡͷݡ
ҹǧѰε̾૵̫ļˡֹ۵ûϵȻŵʱÿǾ͵˯ţ˯͵͵ǱߣĵİԺֳ̳ɹĻ棬ϹõЦݣЦǰٺٺ٣
ԶͿҹǧѰһЦĵ߹һ
ҹǧѰ˼̱أ㣬һЦԼķڶ£
̻صûСū𣿡
ҹǧѰֱͦ˵ҺܺðЩˣޣˡ̽ŵĨͿǶˣͻˡ
ҡҡͷЦˣ̫ɰˡүĮȡ
ڣֹۣãȴΪ˷ޣ治֪ΪλšĴ䣬ͦġ
˷ԺҹǧѰ˽ŲƵţͻȻһɵĶϣҹǧѰͣ£𻨰̧꣬ͷֻԼվһſɫ£һĻ꣬׷īķϣɫ·ϡ
ҹǧѰֽס˼µİɫ꣬ŵһһĻȣҹǧѰ𴽽ǣ¶˵ЦݣһĻԶԶȥΨ
һת뵽ʲô㣬ҰͷӺҹǧԣԺһܲҵģԷĵ뿪ˡ
˵仰ڵԹʧˡ
ҹǧѰ˿Ժͳ׵ˣ֪ûлԻȥʮһ͵廹
粻ֹ
ҹˣ˶˯ˣæһҹǧѰȴһ˯ҲûУΪоֲȺַˣһҪ罫°˫о
ԺĵϨˣ°еĵһϨġ
ǽǵҹǧѰ״ֵһȵ˯ٹȥ
ʱˣҹǧѰèӣСĳ°ķȥ
ڵķ䣬ҹǧѰƾŶԷļ䣬˫ǰ̽·һų°Ĵȥ
˵Ҳ̫˰ɣղŻأôգۼȫƲأ
ҹǧѰ˺ôһ˶°ĴأһϲأСĵͷ׼Ȼһ󼤶èСצ̳Ŷ°̽ȥ
һ
ҹǧѰļںҹ
ֵҹ̳˽ȼ˷ڵ
ӳǰĻģүڴϣڴأүķ򣬶үȴס֣үһŭһɥ
⣬ʲôĪźڵϹͼү죿Ƿޣ֮÷ĹϵǸã
Ī̼
һĻҿ鶹ԼװΣ˼ҷڷæʲôʶ¸ˡʧ
ҹǧѰǸգǸŭѾˣȴˣȥ֣һѱסƻʧҲˣץ˸Уˣɻ̸ȣԴܳôΪозϵ˫ȡ
ʵȴ֪ʱͲƾû˿׵ĽҹǧѰٶȻǵġ
壬ʹҹǧѰĿ°ʵûֻ̫ǹҸڴƳĬˡ
Ŀö°ˣԲûʹóʮֻͶˡ
°ɿ֣ʣôˣΪλ
⣡ҹǧѰͷðʺţһʱԴհף֪ҪλشĿȴҸ
°ȴעҹǧѰ͡
ҹǧѰ״ȴͻȻð˻ˮϷһһ½ŵߣ̴ͷߴ𣬽ӵǣΪؽĸ׶˵ãЩޱ㣬ץ޲һ°Ҽû˼ԣԾͳҹ˾ӽ塣Ѿͷʲô°
°㱻ĻǺ˿ѾͷԴ涼װʲôȻ˼ɡ
⻰


033үԡ

ĮĿʣ˲֪ǵĹϵҲԼ˵Ļˣ
ҹǧѰ̧ͷȻǵðֻϵķǻ˵ҲСˣ˼ôˣӶˣǾȴոճףĺΪ𷢳ţ֪ô
СˣǱһ˼꣬Ҳ˵ĵΪ𷢳ĵزɣͣҪٺӲ԰Ѿͷǻأ
Ǹ壬ҪúÿˣΪˣкʵľ˵ɣǸˣȥ˯ˡվ׼ǱһһŵģҹǧѰ˫ˣ͵վһֱӳſȥ
°״ȥһҹǧѰȻ˳ϵȥֱӽ˵˴ϡ
˵ľ˲ĺܽ˱ǼǼĵز
ȵϢϣ°ľȻûɵ¶һģžµСϣԽǽĿԽƲߡ
ҹǧѰĿС֪ôľպע٣ӡ
°ĴƲܿƵ̧𣬴۵գָǱʩħ㣬Ҫĸࡣ
߾ȻŽεСϣûɵһ
ָⴥԼգҹǧѰоԼͻȻһֻСӰ㣬ӵе塪
һỽһ˶°ͷһС˲ĶͷƿʶղԼжԼֻԼôֲ˼أ
ͻȻƿҹǧѰеССʧ䣬ȴǵĻЦεˣվ°Ȥ壬㼱ŵҲð˵ɣҿֶŮ
°˭˭˵ղѹϣ˵ĺ컹ǲˣѹǰʮ첻˵˰
Զ°ĵӣҹǧѰתתԲڵĴ۾ָָˣǵɣݣߡ
ܳԺҹǧѰԼؿڣڴڵղʲôҡҡͷٶ룬̳ȥ
°ҹǧѰѾͷһ֣ʱû˯⣬ղ˵ĻģΪã˵ϲŮˣȻǶ֮ˣŮûȤ䵭Ĭԣδνİ顣
һת۹ȥ˺üգԴ󣬶°ҹǧѰûټ棬⼸ҹǧѰܰÿҽ飬оζԴȲĻߵġ
оٴ¶ȥҶ°βʲô취һҪȣͲβá
ҹǧѰжߣ뵽ȥ̳Ժȥ
˷ԺȴүԷԡ
ԷǾרԡأӽһټ߷ڵװް軪࣬ԡеǽɣк̳ԲδԡأԡΧĸִųޣﲻͣˮˮ
ڻȡůõı¯͵Ƶ©ˮܵļȪˮأɴΪңˮУˮ˱ǡȪˮأˮů̫¡
ڶ°ڵĹֲҪƣҪҩԡİ취ڵĹֲ
뵽ԡҹǧѰȥġתһ룬ԡǴʱ
ϴʱ϶Ҫ·ȫȥģͻ¶ˣôʱ͵͵Ĺȥɿ°ȵʲôˣŪ˻£źýһо
ȻѾһϴˣǵʱ¼Ͻţûע⵽ȣҲûиעӣһԾľͽȥˡ
ǴεĻ棬ҹǧѰɸоѪڣΪĺõ࣬˲òܰ
룬ҹǧѰԼ
ҲΪ˼ͲȥоһҽԱҽУֻв˺ͽ֣֮ûŮֵ֮ģ*ʲôµġ
ţҹǧѰĽѾ˲ӳԷȥˡ
ԷܰⶼûˣӦѾɫ͵Թⲻźɣһ룬ҹǧѰĪĿģ°һĻӵܡ
˳Ľ뵽ԷȻСĳصߴȥ
⻰
ᷢʲôأ*^__^*ЦС

034

һж˳ûзҹǧѰ˳Ľˣ˲䱻ǰĻˣؽҲ̫˰ɣֱǼȪȼٴ嶼Ҫá˵ǻĲܵ͹
ܰ˵°ԡôˮû
ҹǧѰСĳټȥΪһɽˮĽɴѷˣӵ
СĿȥǰĶûκεĶİͷȥ̽
ƣ˼ɾһ㣬һʱЩ
ҹǧѰֻ˻ǰı۾ӦĿĻ棬һټԲγӳǰŵҹǧѰһСӿ󣬰˿ԭ°ڳ˯ˡ
Ȼϴʱ˯ţжۣ˺ܾãŻƣ˯š
˯Ķ°ҹǧѰŵ߹ȥһ
һĽӽ
°ߣҹǧѰСĶϣʱû𣬼Ũʪ˳ĽĶߣˮڣһīˮţΧ
üëܳչɵӥᣬĶͷ߳һεξӨˮ飬е˳üβ¡
ĽëŨܣͬĳ򣬴˿̰ĵʹţס˫̶ĺҲȥе
ıͦξ£Ʒ
ĴţУĴߣˡ
ԸеĹ⿴죬ɶɷӦ˹ȥúƷһ
°ͻȸ޿ޡ
°ںɫҩˮУȴβסݸӲ޳ֱۣµǣ磬ϸȻ°ǲѻĵ
˵ľƯߣһϵˣȻô˶Щ֫ȫԿ
ֹסļ˵ĸоĪ˷ܡ
Ȼ⻭ˣƿߣǸоĹֲȲеģܱɫԻ󣬴ʧʱ
ջأתƵ󴦡һ˫۾ֱĿ
С౻ס
ָ̧ܷܷ󴦡
һ㣬һ㣬һĿ
ۿžҪˣҹǧѰ鼤ȴŬԼס⼤ͷȻסָ䵽ϡ
һϲֹס˷ܡٺٺٺ٣ǧѷ壬ˣȵȣôôŤأѽȸ°ɣ
ڸʲôҹǧѰ׼úõĸʱߴĴɤֻȴŨŨĺ
ҹǧѰһ̿
ֻ°һ
ҹǧѰһվ׼ߣǽһֱԽټĳأһ˲ϰһ¾ˤ˵ϣˤϡϡģñ߰
˵ܲѰ
ڳ˼£ڲȵ˳صףվ˫Ĩȥϵˮ飬°ɵЦŻӻֵˣɡǸԡˣݣŵĨͰ򰶱ߡ
ৣһӰҹǧѰͷײһӲĶȻĶ°˲ǰˮ̨ϣסȥ·Ȫˮֻʣ¶ͭɫźƯʵĸղײͷĶѾǵһˣû̫ľȣǽʵš
°ŭǧѰɢǿֱѹСӣʣʲô
ҹǧѰ۾µµһת̺ǺһЦһ˹ѪĲٹѪɵǸ˵ԷƯιһ°ѽ㿴зأָߡ
°߸ûתƣѩĺҹǧѰ
ҹǧѰֱߣҪҪôûĬУôһû˵ʲô·
ٺ١ɵɵһЦȻСԴһ̧һ׳ʿĵ嵽ҪǴԡĵطȻţҲûʲô˵ˣҪҪҪɫԼѡɣСҲһƴģӦûʲô˼Ҫɫ㣬һأ䣬һ½
°½̱ͷȥ
СӼ״һЦ׼Ӳߡ
°ۼֿ죬һץס׼ߵСţҹǧѰܷӦһֻžȻٳŶ°ȥ
Сţö°һƵ˹ȥ
һֻűƣҹǧѰһֻĽվˮУһȣӳȥ
ǳӵıأúģӲޱȣѾͷͷȥǸĲ˲ɣ°ģȥ
ҹǧѰΪ°ֹߣһݣߣӲߣҲҪһˤŲ㿴ҵǱأ
ڵȥǰ˫ֿٵıס˶°Ĳӡ
°ʼδзϵ˫޷֧ӣҹǧѰȥ
ҹǧѰͷųӵıԵȥ
°״̽ԼĴƵ浽ͷ£Լֱͷصѹ˳ӵıԵһʹȴüͷûһ£˵һ档
ѹҹǧѰδü㿪ʵʵѹ¡
ǰűʵظѹš
ҹǧѰʯһʱߣȫǰ˵ϡ
ˮʪ·ϣòļ˿˿һƽһĨ˵Ϣ
⻰
¸¸£壬ҴЩңżǾͷ㡣ٺ١

035

ҹǧѰ˽ĿŶ°һҿʯͷԼΡ
ٵùʱ䣬ùǲһδεʧܣĺܴССࡣ
컹һλ˧ѹм˼ȫѪҺСĸιǿҲܲסջ󰡣
ĥֻҹǧѰһŻн˵С
°ĺỬһ£岻ԾıĸоǶԱŮ˴йģоԼ˲ڵĺһӱ㱻ѹȥõȪҩԡá
ҹǧѰ󵨵Ŀ°뵽˿СõĶǡ
һֻţǹֲҪɣҲԲ֮ҹֻһͷӡ
ȻˣЩŮôĲǣɥҲҪһҹ*ɲҪŶð˾ʲôûˣɲҪ°ĲˣԵͻᱻɱˣأ
壬㣬㲻ҪҰɣҹǧѰ˲仯׽סСãĿ°дĿ֡Ź
һ壬Ƕʧȥõĵͷ档
°뿪һ죬ϵ·̳
ֻһ߸ߵˮ𣬽°˰ˮУˮȥ󣬶°Ѿ·˰ϵľϡ
ҹǧѰȵСųO͡Թԣʲô书ô
°ľС˼´ΣҶҪúõĽѵ㡣
ҹǧѰȴʵΪʲô㲻ԣκأÿ춼ڿҽġ
°ԳһЦҽҽǱҽҿĺ֣ǰǲҪҵϡ˵꣬뿪ˡ
Ŷ°ȥĮȴ¶ıӰͻȻһΪβԼȡ
Ȩ㳯ҰȨж󣬵λжߣߵʿж٣֪Ҫҽ֮ˣ׾٣ȥˣȴ˿ûκεɫһԹİ취Ҿҽ֮ˣյĽԾʧˣˡ
޷˫ȣвʹ㣬ԸκȥԸٱϣΪһεʧ
ĵһҽ֮ĵĶ˵ȱ֤κãǽһδεĴһδεʧҲ뾭ˡ
Ը޷ٿĲʵҲԸκˡ
壬Բûй˼ĸܣȣһ취κõģһվģҡ
ҲֻΪԼ֢еȺã뿴վЩȡЦˣˣԶ˺ڡ
ҹǧѰӳźɫĳˮʪ͸˵·̷ֱ˳ҩˮҪһζҩѡů֮ҩһŮϺأôҩЧģ֮ҩһã˶֮֮壬кأôůأһЩҲҪû
ҹǧѰеҩˮţ૵ȫůҩϵжصĺҪô֮ҩ
ˣղʾĺءˣһӣôصĺأûаѺʱջȥ̫죬ȷûкúðѣʱһҪأɲǺ°
⻰
Щɣ쾫ʼôô

036ˮ

С㣬С㡪
ҹǧѰȥֻź·
ҹǧѰ֣ôˣ·ô֪ҵ·ʪˡղŻô죬һʪ·ȥһģû뵽ֵôʱ
̾Сһͳȥүˣô֪С·ʪأղȥ˵ģū澸ϽС·
㣿ҹǧѰЦˣ϶Ǿȥ˵ģû뵽˻ͦϸĵġ
С㣬·˰ɣﻹԸǸС㰾һ뽪أɶڰţСȥͿԺˡһ߰ҹǧѰ·һ˵
ҹǧѰůůġ
ڶ°ϸģҹǧѰûһʪ·󣬱Ŀܡ
գ
ڻĹ˵Ǵ£ÿĽ죬ǻ¡صӡ
һһȵԺɣڽվУÿʱ򣬻ϻٹٺ͸λүʼԳԡ
ʺź󹬵ҵǵķСԳĻʼɣԼϵµ̬
ҹǧѰǾȻڲμӵ֮С
ԶԶȥֻɽµĻʼɣһȺæµǳۼˡ
ɽһƫƧĽ䣬ʱԶٵϷ
ҹǧѰ޸°Ů˳Էˣ֪˶ٷŭͼǺޡ
ЩСǾۼһȻҪһúõĽѵġ
ҹǧѰɨǣ޷Ůưͣʲôʸ޸үɫүЬ䣬ƾʲôھүߣɷɷŮӻڼ޸˾ү뺦үɣ
ưͣҲþԼĵС
ǡǣүǻĹŮеɾҲֻɫܿġ
ǶÿһոջָҹǧѰŮ̹ɵÿһ·һλò绨Ů˵ĳҹǧѰǰ
С㣬ҪúõĽѵһưͣүߣ˿ûʸšһλС㰢ķеɣ̫ξ֮Ů
ҹǧѰµĵͷվţۿȺǵıݡ
Сĸֵʱ̧ӵĿǰŮӣװõӣԱŨŨİ
ȴǰյ߰ĴԵ׷ʾˡһһȺ̲ãԻ˶Ů˰
°΢΢ȫҹǧѰģƯ׹¶ЦүҴСϲͳݵӣҸҾ֪ʲô³
˵Ѿʹ˸ɫѾ̶ŵһˮֱӳҹǧѰͷȥ
ȻѾǴˣէůǰոһѩڵǺģһˮֱҪҺҹǧѰۼֿ죬һˣ㿪ˮ
ɼ״иߣȻҶ㣬ɵưͳˣҧŴǵҹǧѰ̫಻ã˰úõϴϴ
ѾͷûҹС𣿿úõϴϴȫûзŹ˼Ѿ߼á
Ѿ˼ΣҹǧѰ㿪ˣֻȹǱˮʪһЩѾˣŭɡ
ʼնûгɹõҹǧѰɸߣ˵һɵɷŮ϶ȤûѣҲûϲǲӦ÷ģ㵽޵ת˰˵꿴ߵѾߣʹ˸ɫ
С֪ɵ˼ɱǻǺµģϾ˭Ҳ뵣ɱ˵
Ѿǰһѷذף¶׹ĳҹǧѰȥ
ҹǧѰ۵һĨģȺúõĽѵһ£ǲ֪ߵغ
ڷذ׿ҪҹǧѰʱ͵سһĵѾߣѾ߾ŵƬ̧̣źݺݵѾߵ
ذ׷ɳһĻȵϣҹǧѰһԾվŭߵһȺĻ֦չŮǡ
ǺӥսľҽôܱȺ֪Ļƿ۸أٺ٣ȻΪҽ
˵ܽĺӥսӣĹʺˣΪӥսӵ׳ӵҪλãûҽȡӵʱС˵׳ϵӵǽģһĴȣһȻİӵȡˣǽһɾ׳ȻƽĶȹΣڣȻ󽡿ԺС׳˵ľˣΪ˵츳һԾս˾ҽ
ҹҹҹǧѰһﻨƿСŵĳˣ˹
ųưʲôʱݣǲǹ긽ˣǴ찡
ҹǧѰɨһȺҡźΪŰŮӣʱŵսսģǺЦ
ɼҹǧѰûԼϣ۾׹һϵذױҪٴδȥ
ҹǧѰۼֿ죬ɵϮǹһĨЦۼĿ߻¯յĹ̵ĿˮΪ׼ˮߣˮụ̀̾տûȥ
һķСֳ˵ˮͳɵȥ˴˸Ҫ
~ɼеŶ}ˡ
⻰
˰ܰƽ

037ܳȥ

λǧСҲɵۡôҲҰѴ˿̵ҹǧѰ뵨Сųҽϵһ
ǻʲôư͸ɱˣҵʹһ߽һ˺ѷεĺš
λǧѾ¶׹ĳҹǧѰ
ҹǧѰ״ֱ²Ȼǲӵľҽɲûѧٷı죬ѧЩ˷ʱ䣬ʱȥоҽηˣԸһˣӣôһӿѽʮƣΪϼưɣ
Ⱦܡ
ǻʼũ⣬ֻһȺ֦չŮ׷һŮ
ǧѰƴܣúܽһȺƿǺûи
ҹǧѰһĨǣߣ׷Ȼûѧ٣ܵͿɲһܱȵġ
һ֣ͻȻֲõԤС˵ķвһĲ¶һͻȻֲԼǴĸˣأôǺð
УҪϽҵȥİ취˵ɽϾԳô⸽һ֮Ķǵ˱ʼҵүӣȥðϰ
ǲʱȥһҶ뿪ˣһǵűҰ޳
ҪϽҳڡ
ҹǧѰϢѰʱķ򣬾㲻ҵʱķֻҪܳҲС
ɽϻʼԳ
°ڻڣΪ˫Ȳ㣬ûȥμԡ
ǲģǿóҹǧѰʼҵɣģΪ֮ǰɵûвμӹԱˡ
ڣڻŻϣȴЩɽµҹǧѰ
ϼ°ţ̲סȤŵܣʲôأĪǵѰˣ
°ջ˼ϻѰǵһβμɣأ˴
ЦˣõģɣʺŴأûʲôصġ
°΢ͷ㣬ʹ˸ɫʾȥ
̶˵˼ĵˡ
ŵܣǺȾơ϶Ʊ
°ҲƱš
˵ʧʱʱرĿ죬ԽǺڣȴ֪бҪˡ
ҹǧѰ̧ͷգϦѾ˼į֡ССӾּ䣬ĳˮǳɫǡһҡҷĲݡ
Թһ֣ôҲ߲ȥֵĽ;ɥüͷε̾૵ѵҽվҪɥڴ𣿡ͷģǿⰡ
磡ʪһĺһҹǧѰĴ˸硣
ȡһͷڹ˶Ĵڡ
ҹǧѰһϲѵǾˣæȥѰһûз˰ﴫģѵй
뵽⣬ҹǧѰ̲ס˸˫۱סԼ壬¶ŵȻڶʮһͣСܵ۵ĽЩʱЩȴ޷ġʱ򣬴ǰЩ£ֲƬԽǲԽ֡
һڸ߸ߵϣǹŻЦµС˶̲סʵ𣿡
~ͻȻһʻŵҹǧѰס۾г
һɫӰҹǧѰǰɤٴ𣺡ôӢĹ𣿡
ҹǧѰİ۾ϵƿǰġüĿòʣֻǴߵһĨЦ嵭
ĵ׵Ŀֻڿ֮ɢˣһ۵ȻǹҪװŪ֪ʵνġΪġ
˱ү˯ڵˡĵİһۡ
ҹǧѰͱǵ˰˯
ϲܵ겻м
ҹǧѰͱǣֲҲùأ
ҵҲͬⰡʵü
ҹǧѰߵŭָĶӣǰƤɡ
еĵȻһЦ㻹ȱˣȳԼɣѾͷ˸Ȣ𣿡
ҹǧѰһЦԺͲ㵣ˣﲻ˸ȢҼ޵ûõˡ
Ц㣬ŵЦ˼
ҹǧѰʶļһĥƤӣߣͶ࣬ǡȥ
꿴ȥıӰǵЦ󣬼ȻĵĿʵ߳ȥ𣿡
⻰


038û

£ƮƮһ仰ɹĶסҹǧѰߺȥĽŲ
Ĭһת
ҹǧѰתǹ˲Цݣٺ٣һﾪ˰߹˵ŮӣԼҪ˰æ߳ȥһȻ˯ôһϤһԴԼ߳ȥԣֻӲͷƤЦӭȥˡ
λӢĹӣ·ˣܲ鷳ҳȥ˫շ°£Ŀꡣ
⸱ģ˭˶ö˰ɣ
ĻشȴҹǧѰ۾ܡɴ֡
ҹǧѰСƢͱˣǿҪ죬ΪԼС̣λӣôܼأҪˣһҰ޳ûģһŮӶ֪
Ļץ
ֻһȤĿҹǧѰ˷ܵʵģҰޣ
ҹǧѰͷģġǰŻЦ˺á
ͻȻ˫һĵ̫ˣһûмҰ޳أǰֻ˵ˣ̫ˡ
¸¸¡
ҹǧѰԼͷһȺѻɹĽ˼
Ȼϵĺ»ʲô˰˰ް޶硣
ǻͶ࣬ҹǧѰȥҲæ
ٿһۣתߡһÿһǺţͲ߲ȥ
Ȼֶ˻žҪͷ߳ȥǱ˼Ѫʮ㣬󲽴󲽵ĳǰߡ
״̸ǰȥ߰ôҰ޳˵Ļأ
ȥҹǧѰߵץϵһʯͷꡣ
һݵĶ㿪ˣûš
ҹǧѰŭ࣬Զ㡣ĳǰߣ߱Ǻš
ȴںһĲǺţҹǧѰԡ
ҹǧѰ״ߵһ֦׷꣺ҲҵļǺţҲ㡣
ңҲ׷Ұ˵꣬Ⱦܡ
ǧѰȥ׷վסҽǵúúõĽѵһɡϴʱжҩǵúúõĥɡ
˵Ļɣԣǰܲ͸簡ÿμӵ˶ҪϸѲ飬˳ûд̻ϻʺ֮£Բʲôҩ֮Ķͳͳ׼ȥ
ɴɱǰذף֪ʲô취Ūģ϶־ҵݡ
ǰܣҹǧѰں׷
ĺµ·Щˣ׷ҹǧѰͻȻµһƬҶһ룬ֻһ~
ͻȻͲˡ
״ۻҹǧѰ³ЦǰҲ̫˰ɣȻ˸ڵ½ȥҰ޿Ժúõıһˡ
û԰ȥҹǧѰŭҲ̫ù˰ɣǱһȺ۸ܽȥھȻùĵ˵壬ү㻹ò˻ˡ
ҹǧѰһȤģҴСһûԵĻĸ׸ңҪκˣ׸ң뱣Լ͵öߵ˺ݣߵ˸ңҲܶǺãΪǶǺãǻҺ۸мᱳѡֵܽǸңϸûʲôν飬Щջǰܱ΢Ļһ𣿡
ҾӦȥȻ߶ˣŻʲô˼ϽһȥűҰ޳ԡıͽˡҹǧѰƤЦⲻЦɵӰôļͥأ˶ţܲᱳԼɣҪӲļͥҲֻлģһɵӣǻ𣿷ڱƭˡ
ȴЦû֮ǰľԼùˣûʲô˼Ҳ뵽һˡǽ㣬ͻȻı⣬ϾȻбҸùˣûôأ
ȻĻͦµģʳǣӹĻܱȴűԵĴ׸ãڵ飬Ľӽ㣬Ȼһĳ㿿Ұʱ˫㣬Ȼһһĳ㿿һ㣬һвȻһڣһڵ˺ҧϵ⣬㡪
~ұ죬׼˵ҹǧѰס䲻Ϊ붼ûš
ɻЦţȻ˷ܵʮ꣬ҵĵῴҰ޳˵Ļޱȵ˷ܣҪԱҰúù͡

039

ҹǧѰŭĵ꣬´̽ôȥ˵Ҳ̫˰ɣƣȥĺҮƫƫһûԵļһ붼ҪŻˡ
ҲҪԡ
ҹǧѰʼȥ˺ܶΣȻʧˣΪûˣҺööö
棬Ȼ֪һԵǽһɿڡ
ҹǧѰֱʿˮ˺þúþãֶֿûпԵҲˣļһǡߣǰԶܲˡ
˵С´Ϊӣ˼ʲôӰ
ٺ٣˧磬ԵʲôҹǧѰʿˮѯʵ
ĵĵǾĵģ𻨸⣬óԼˡҪҪ
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺ðð
ȴһЦֱӸɴĶ֣
ҹǧѰΪ˼ꤵĶӣ̣Цӭٺ٣㲻˵ҪҰ޳˵ĻǿҰ޳ԻӦúܾʰɣҰ֮ǰҾͶˣ㻹ôأûΪӾЧǲȸЩӣһҰԱ˲ȥȹȥˣôʰûԵļһ
˵ĺЩ
԰ɣ԰ɣ԰ĵķָ鰡ҹǧѰ۷ŹĿеĵġ
ģ⿿ӣЦеʵԣ
ҹǧѰĵͷ
ŨüһԵҲԣ
ҹǧѰһ䱸Ŀʣʲʲô
´ҹǧѰһ۵ҲûʲôֵǮĶҵĵǲˡǡˣûܿԡҾͰЩȫ㡣
ҹǧѰͱǣЦǺǺǣҿԴǱ¿ˣƵľȻñȥɣ
վҡҡͷ̾ǲ֪ôѾͷеĳԣͲᱻ㶼ˣȻͲᵣıҰ޳ԵȻѾңȻ뿪ӣͲñˡ໮㾹ȻҪôõĻᣬˡߣҲûȤ㱻Ұ޳ˣҰɣรඡݰݣ
˵꣬ߡ
ҹǧѰ״̳ߡûԵļһļȰôͨˣͷЦа
ҹǧѰ˼붷úǰһɲʲô࣬˴ֲʶĿŤͷˣӣһģʲôԼҪأ
ǿͷӦʶѣȳӣ˭ʶ˭ѾˣͲȥˡ
СŮ죬ʶʱΪܣΪԼСȴӦɣ
ҴӦ㣬ðҴӡҹǧѰ̸
ۻȻ㶼ҵδˣȻ뿪
ҹǧѰһۣļûٵļһлᣬһúʰ㡣
ȴЦĴ˶ģԼû飬˭أҴСȻҹǧѰ֡
ҹǧѰҲ飬ץס֡
͵ҹǧѰ̷һѾϵĹûҹǧѰᱧ˻С
ҹǧѰһ
ȴüЦаȵҶлԼˣҪ޵ģʲôúߵģУѶ֮˰ɣ췹ͲԼˡ
㣬ԣǺ˼ҵĺӣ㲻ôᱻ˿ġҹǧѰ̽ŵҽڡ
깴һЦˬ⣬ҹǧѰİɣҲģȻѾӦˣһ˲ɡʵӮңӦ޸ңⱲȷѡһΪҸŮӡ
ҹǧѰͱǡ
̲ʲô鰡Ҹ㣬¾ûв޸ҵŮӣôһڱҵͷϣӦ͵ˡ
ҹǧѰЦ
걻ЦĪõЦʲôҪЦˣûУ׼Цˡ
ҹǧѰЦЩʹĶӿ꣬ŬЦҼŵģûôŵģȻѾˣҲ۾ΰɣûв޸ŮӣΪӰ
ʲô˼һͷˮһʱⲻҹǧѰĻ
ֻӲŻϲ㲻ǣͲҪôšȻţǴȴϡҹǧѰǱЦѨ
ȴŭûдţ˵ġ
ҹǧѰԼЦһһùеĵĵЪЪɣЦֱӵЦѨˣ˵ô˵Цɣ
һŲš
ҹǧѰİѵĳֵ߰ɣôˣҼ˻ᵣĵġôˣӦ֪Ҳ˰ɣȴңߣ̫ˡ
ҹǧѰȴ֪°Ҫҷˡǵ֪ҹǧѰˣҲû֪ȥĵĹ綼ûвμͻظȥѰˣֲ±֪ģֻ˵ж㣬ȥμ磬ȴҹǧѰȥˡ
ǵڶûҵļˣҲͲסеĵģԳˡ

040ĵ

ҹǧѰ˳ĳ֣˿
һ취˦ɲö°֪֮顣
һĿˮ϶鷳ģ֪Լ˽飬һɣȻ˵ãֻϵķޣʵĿԸѰңһҲԼʵѡҶ°˵ɾҵģ֪Լ˽ˣһԲ֪
ҹǧѰһͬţҹǧѰԴȴٵתţͻȻһָһԵˡ
˳ҹǧѰָķȥ
ûа˾䣬ʶԼƭˡعͷʱﻹҹǧѰӰ
ҡҡͷЦˣȴֹ۵ֻҪ㣬һҵţ֮ԵֵģԡҲңһġ´Ҷߡ
ҹǧѰߣͣܰܣ֮ͣĿܣڵҹֱ治Լδ
ǰ죬֣һҵȥ·ֲָҹҵ·ĺѡ
ҹǧѰܾɥ˵ϣ֪úѴȻ˦ˣô죿ˣģʲôÿֲ
ͷûˣҲ֪óĸˡ
ҹǧѰʱһ
ҹǧѰ̧ͷȥֻе߶ܿ죬ǰ
֮ϵˣĵòҹǧѰ˲ϲƨǰ˵ɰϵܹȥ壬Ҿ֪ҵġ
Ȼ°ŵһԭλһĪŭȴһץҹǧѰļ磬ϣȦԼĻУʲôûʣʲôû˵תͷȥ
ص°ľƹԾľϣľγԺȥˡ
ҹǧѰ״кί°Щʲô̸˹ȥ
ķ䣬°ɳĬϡ
ҹǧѰȴͷվǰ֪οڣҲǰ취ĬƬ̺ȿڴ˳Ĭ壬Բ𡣡
°ע˭֪ûҵ֮ǰеĵġô˶˵֪ȥ˿һЩСһȥʣЩС㶼˵ȺԼˣ֪ȥ
ֻһҡҵˣû¡
ȻķˣŭȴܿƵţԵ޹ʵߵһԭģ֪ɽϣˣȥΪûȥңԼһˣˡ
Уѵ
ʹͷӣľȻˣúѵһģɾ᲻ãֻε̾ʣΪһߵ
ҹǧѰ̧ͷҡҡͷûһߵֻǲС߽һƬ֣ȻȻ·ˡ
ΪλһС߽֣°ĵ׷ʡ
ҡҹǧѰҪ˵ǵߵĻȴסˣЩСǵĲ죬ÿˮɣ֪һԼʧɣһԼݶУҪ֪¡
Ȼʣ˵֪ô˵ɵļ˲ûңҲ˵Ҫɱȵģļ֪һҲ¡
һӡ´¡
ҲЩСΪβ˵ԭ۸ҹǧѰҪɱ鱩¶ӰǵүԷ׷˵֪ҹǧѰȥ
Ҿǲɣ뵽ߣȻ֪߽֣ˡҹǧѰĴͷ
°ǺεȵľôῴСѾͷ˵أ
ȻԸ˵ҲŪôµģҹˣȥϢɣ
ҹǧѰ˵ʲôԥһ£û˵ת˳ȥ
°ĪЩʧ䡣
ī磡ͻȻ˾䡣
һµī˶°ǰүкηԸ
ɣʱ׷˺¡°ķԸ
ǣīʧ
⻰
ϷҪˣΰǧѰƽ¡

041Ϊ

ʹڣ󣬻ʺ󣺡ʺ󣬽̫ôûμ磿
ʺصػϣջʶմϷӱƣָۣȥμԣЩıضϢˡ
̾Եʱ˵岻ʣҸطȥϢһ£ޱˣֱҲδˣشʱظˡ̫ӵ̫ˣΰ½ɽĵӽ
ʺһεǳ檲ãûн̫ӵչ˺áһֱѰҽϣս̫ӵá
ҡҡͷ뿪ˡ
ʺһĵ̾ۿŻǶˣֵ֮ദĺܺãף˶ӵ̫֮λǶӵǰĲ㣬ȵ㶼һ굽ͷǲģȥֻⴢ֮λ
ʺۣΡϣҽ֮սӵá

ҹǧѰıˡһҹ˼ǾӦðʵĸ߶°
СְͽʵĺúӣҪҳϣοµĲ۸ŶԸǵģʲôҳϵġ
²߾壬һɵļ鷳Ҳ֪ʲôǺܱ
һ˼ҹǧѰȥ°̹ס
ٵų󣬲ǸҪи̬ǲҹǧѰһţ׼ȥԺҶ°
ȴټ˵°鷿
ҹǧѰ鷿ȥ
󡪡°鷿
鷿⣬ҹǧѰһ鷿ţˡ
ûӦ
ҹǧѰú֣壬ѰҪ˵
ûӦ
ҹǧѰ֣ѵ˯ˣ̽Եţ鷿űƿˣҹǧѰԥһ£߸ߵż׼ȥ
˵ŴȹǺܲӦģôһСľͻȵҹŴżرĸߣƽżʶȹڣǴʱжűӣ㣬ǣһֻ̤˹ȥڶֻţҵĲȵȹڣ˳ǰſȥ
Ϊ˲ԼҹǧѰ¿סԼӣжŵĲ豭ûôˣ豭˳Ĺԣǰȥ
ԵĻϹһֵĵˮȻŻ˹ȥ
ৣһˮȫ˻ϣ豭˵ϡ
ҹǧѰ̳ȥ˾׵ĻһĿգô죿ۿȥ鷿Ȼûˡ
ڰڷźľΣһŻʯľһɽˮͼ磬ϷļԱķı
̴Ϸ鼮ұ߼ϰڷһ֬⣬洹ŽɫС롣
鷿װ޵ļȴʧ
ҹǧѰջأڻϣˮûõϣ˻Ŀհ״ҹǧѰؿڵû£û£ˮӦöԻû̫Ӱ졣
洫ô
ҹǧѰתһЦҾ塣ټ˵鷿ġ
㹴𴽽ǣĻصүոջ˷ԺȥԺүɣү鷿ûүκ˲ýġ
鷿ǾĽأûж°κ˲ý롣ҹǧѰԻ֪ء
Ŷ£ҹǧѰʡ
Цū澷үȡһ顣˵űҪ߹
ҹǧѰ̵ڻǰʲô飬ҰðɣͲ鷳ˡ
ͷҲãү˵ϵǱ
ҹǧѰ̿Ȼһ飬ùȥ㣬߰ɣ̰ѷŹϡ
ڷŹϵ˲䣬ϳֻûпʱ仰Ǻ׼ġ
ýЩ֣ȴҲûж룬ҹǧѰ˷Ժ
īʱڶ°ķڣԼ顣
үأ洫
°īʹ˸ɫʾȥ
ܿ죬ҹǧѰ˶°С
ҲŽˣŵ°ߣˡ
°ڷڣһеĿš
ҹǧѰ״߹ȥỽ塪
°ԸеıǸ߹㣬û²ҪԺ𣿡
壬˵ҹǧѰͷһ˴ĺӡ
°ߴתƵϣ£
壬ǹɣʱ飬ҡ
ү´ˣ˵ҪүʱҹǧѰĻ
°ͷ֪ˣ´Ժ
ǣˡ
ҹǧѰף´˴ʱǰΪÿˮ֮£̿°Žͣ塪
°ͻȻҹǧѰ
ҹǧѰһ㶣
°ϻһͻȻϵ¡
ҹǧѰĿһۣȻ۾˯ˡ
°˻еС˶˯һ½ġҹǧѰŵ˴ϣӣİϡ

042ڵľ

ī磬ие̫ҽԺ°ͻȻԸһ
ǣһӰ̳ȥˡ
̫ܿҽ˷Ժ
һ´˸Ҳ˷Ժһλӷ׵ˣŭԺ
飡ͻȻһ豭ӷ˳صˤڵϣˤ÷飬´˵Ľżǰ
´һ
ʱ洫°ŭʲôΪλһҹڻδѣǲܽκãҪǵ
̫ҽһ̹սսүǾŹȣʧ˻꣬ŻٳٻԲѵģ¿ɴСܹеĺ£ܿѹû¡
Ǿ̫ĽɢˣҪѣˡ
ŹȣŹȣɣʱû۸е鵽ӷڴ
´˵ĶϣϽסðһ亹Ȼ˶֪үĮ飬࣬ȴ쳣ĳȣ˼ƢΪʲô£̩ɽǰ治ɫǽգȻΪ֮´ɼԼСںЩڽˣǽҲǣҲǣֻͣ￴
״̳ѵ´ڻȱȥˣū澸үôãδү֮£үǴʱȥū澵´˻ǣ
˺£үߣ´Ĩ˰Ѷϵ亹ĵѯʡŮֻ˵ϵǾΪҲû˵ԭ򣬼ŮϵأѾ˻ݵĵزԽһ˳ŭɶ˾úúѯһ
ҡҡͷūҲֻ֪ɣʱ򲻼ˣү˺þòһȻԲѡ˳үĻȥ
شĻɣʱ˺£ٴδ°ߵ
̻صүµ鵽ɣʱ۸ˣ´˼ҵǧСԼŮɱ£˳ˮССڶСҪɱ±ˣүҵ˹ȥΪ¾Źȡ
飡°һϣӦķѡ
´ⷬŵýһֱ˵ϡ
ôҲ뵽ŮᵨҪɱ
״һЦ̶ѯʣ´ˣôˣ
´ҡҡͷû£û¡ĴӵһķⶶòУŮΪĺܺڹҲԼˣᣬүĿ
ӣĨŶϵ亹һŲӣڣ̹˵ϣų££¹ٲμүڵĻѶ϶ɾ䡣
°ĺֱӰ´ˣʣ´˴ʱ£ŭȴ´ĺë𣬲ҿ°
¹٣үġɣСŮ֪˺£ɴ¹СŮүүˡ´սսĺϷԣʾүģתۼ䣬ȴүʡܵʲôʱ򣬾үǺǵ
˺°һ´񲻺ãǶ䲻ãڻڴδҲǲ˺Сԩ޳СΪҪʹɱ֣´ˣǲӦøһĽͣ
´˲ŷ˶ӣͰ͵ǣǣ¹ٽŮ޷룬ү𷣡
𷣣°һ㶣ѹ
ƽ£Բ׷¸Σʲộ´Լɣ˵ÿˮǧ𣬲֪д£͵һת
´һֺ̿СŮȣѵȻǾȡӦãѵĺá
°ĵͷ´οֻҪ±Կ´˵ϲ׷
´һ̸мֱͷлүлүＪ࣬һûµġ
⻰
ǲǺܸڣ

043Ϊ

°ӻֵˣȥɣһƿҩãǧðɣǧκεİ̺ۡ
´̽ӹһмлүлү˳ȥ
ӣ´ķһԵ뿪
°ʵκɵѰѾĳͷˣϣŷһ°ٴԼáպ̫ʱٹٶżҾ̫ף٣ǽִ󣬵ʱѰá
Ӧڴʱѹ¡ؽն´˵Ķʩм֮ģѴִҲִ
´ߺ󣬶°⿪ҹǧѰѨ
ҹǧѰ۾ô˯ˡߵˣ̲õԹ°壬㣬ҵ˯Ѩ
̫ҽʶˡ
°ͷ
Ϊʲôˣղ㲻˵´ҪأҹǧѰĵѯʣ˯˶ã˯ŵʱ䷢ʲô£
°ȴеˡ
ˣǣû˵ʲôҹǧѰŵѯʡ
°ʵղлû˵ꡣ
ҹǧѰ£Լͷѽôأ壬Բûж˵ʵʵɣʱңҴ˻ÿˮɵܸˡ
´һΪ˴ģ壬ǲ鷳ˣ¶ģһһ˵ҽȥˡ
°ת˱ݸȺȱˮƽһԼɣ
ҹǧѰӹ豭һһ壬Բһʧ˰ɣ
°ùеĲ豭ŻصһԵϣҶ֪ˣ㣬鷳ͷûʲôԡĺܺã
Σյʱ򣬾Ӧ취Լں廹ƽġ
ҹǧѰ°һ˵סˣԼĶ䣺壬˼ǡ㲻ҵ
㻹Сᴳÿ˶ᾭĽ׶Σôأ͸߹㣬۸ˣͲҪĴҪ֣Ҫô󻼣ҪôԶ㡣°ƽ˵̡ΣʱԲƺıԼο͡ĻֻҪܱסԼƽ£취ƽ
°ĻҹǧѰܸжǰĻȴͬ壬ҲСˣѾˡ
°ҡҡͷھǰԶСӡ
ҲŲҪǰСأ㲻ҴѡҹǧѰõǰǰ㣬ѾʮһˣűСһ꣬ƾʲô
°ûټ⣬Сԣʱ˳ɣã㲻Сӡ
ô˵ҹǧѰЦˣת˻ĵѯʣ´㣬ǲ鷳ģ
°΢ҡͷǣǸġ
ҹǧѰһĲţǸ⣬´ôŮˣǸĴ۾̽°һȻǲǾ˯ŵʱʲôŵ´ˣıĿġ
°ĸͷԴʱͦġ
ҹǧѰԺǵȻ壬ллҽ鷳
ɵѾͷ廹°г硣
ҹǧѰȴ̾ĵ壬ңҳ軵ģԺ˭ȢҰ
°⻰ȴһݵͻС׵鲻ȼ˵һ˰㣬ͻһУĻƢ
ҹǧѰͷ˵ĺеûһˣһӿɺã뿪ЦĿЦʡ
°ĸͷˬĻصáûһˣôĵķſأһΣһỤһȫġ
ҹǧѰĵЦˡ
˻ûг룬һֻػ󣬰һĳ谮һֻҸѰһĨů
ʱڲߵģΪĽ˴ν飬ķ仯ֻûоǣ֪ˡ
°ѯһЩҹǧѰһ飬Ȼᵽ˴ֵ꣬ȴֻ֮δᣬΪö°δĻѹͦϸģղŻ˵Сڲ˵£Ǵʱһ飬һġ
ʱɽϣΪβɽҾ壿Ƕ°һֱͦõĵطΪΣʱȴû뵽

044ɳϸ

ҹǧѰʱɵЩ£±֪Ҳڴǰ
°ҡҡͷֲòѵҪҵҪʲôʱ򣬶ҪȰԼλԺ飬Щ˼
ҹǧѰ̹ɵĵͷǣѰ֪ˡģůůġ
½ˣҲˣ°ת˻վͰĴڸɣĸٳлᣬʱһȥĸף١
ҹǧѰ̾˸ǣ
°üͷ΢壬ٶѧġ
ҹǧѰЦˣûнͣʵ̫磬Ҫ׼𣿡
ҪѾ׼ˡ°
ҹǧѰͷʣ֪Ҫ̫ʲô
۷Źĺ°θڣʵĸϲΪĸѰһ
ʲôȿȿȡҹǧѰŵñԼĿˮǺиõ뷨ǷòˮʪĻѵǡǾҪ͸̫ģأҲôùɣ
ôˣȵ°ĵİĺ󱳡
ҹǧѰҡҡͷû£û£ǱԼĿˮǺˣͻãͶˣһ£ˡ´ЬӷҲƵˡ
Ūö°һͷˮѾͷúõôˣ
үīٴγ֣ǵ˴һЩϢ´֮ǰ½Щү鷿
°ȥ鷿
ǣ°鷿ȥ
鷿ű򿪣īŶ°ȥˣ档
°鷿֮ȿǻϵĻһصĲ豭Ƭǰȡ»
ү鷿¸ղŷŶʱûЩƬī侲
°ϵĲ豭Ƭ૵ɫĲѰġ㡣
ү̽
ղ鷿ȡ飬ɼ鷿°ѯʡ
̻صղūȡʱ
Ѱ°૵
ī̵ĵүôͻȻ鷿ܿɡ
ʵʱūЩţ¡
үΪλı飿ܲī
ĪҪҲ¡°ӿʲô
Ǿǵ˵飬ЭZϸϴμʱĴɱнͻȻ鷿δ̫ˡ
ռ棬үͻȻģ֪˺٣Ǵ̿ȴסүĶܿɣһͨ籨šԵ޹鷿һЩZ֤ݺֵģлŵ飬Ρ
үòС˶֪ҹŮŮȴڼ޸ǰͻȻܳˣǻһˣѵ
үĪҪΪƫ˿ӡǰZ£ҹԡ
ˣҪ˵ˣѰҲû°õ侯档
ī̹Ļصǡ
°ŵϣ˲յĵطԼּ֣̫ܿȴдʲôȴһɻôأ֮ǰûС
°ţ̷Ը㣬һĸȵĲ裬˲һҪŨصʱժȡڱյڣ뵵״Ŀ
ǣȥܿһõ衣
°˹豭ԥ̽ˮвյĵط
үī粻ĿţҪ׸̫òˮã
ֻ°רעڻϣһֻղſհ׵ĵطͻȻ֣ӵֱ¶
٣ܴ죬ؾš
ī翴һ𾪣ү⼸仰Ƿʣ־䶼ָүҪıָү֣ܴ죬˵үʱǳ̲ؾ˵үүҪɱϣ˵үӣ֮ˡ
ôԵľӣ˭ܿҪݺ֮ˣǷ˼ġ
䷴ʵ棬һӡӡ
°ǹһĨЦǿ໨εƷóľǻĵϲģ´ңĸϲĵͼԱȥѰңȴðңĻ⽫ⷽӡȥ˼дзݺȴ־Ĵ
Ҫݺ֪֮ĸϲ裬ЩصӡºͷʣֻҪֳ
ī̽ӵү׼ں̫Ͻ׸̫󣬶ݺү֮ˣʱض취õ棬ʵүı֮ģү֮˼ܡ
үǵ˷˵ZжĪǭZΪ
°⣬ǹһĨЦȴû¶ۡ
˿ϸһôѲˮõأǸү͸̫𣿡
īȴҿãĸ֮ǵжϡ

045ܼҵľ

°ȴõ˵ˣĪҪ޹ءѰôϸأһĵģġҹǧѰġ
ǣī繧ȴɲҹǧѰүǰ˴䣬ڲ׵κˡ
㵹ү˵еǰ㵥ôϸأһǡ
£ī°Ҫ¡
ҹǧѰصڷȥȴ޷
ͺɶ״ǰѯʣС㣬ôˣôүأ
ҹǧѰ·Ҳͦܵģ˵ִˡҰѲˮ˾Ҫ͸̫Ļˡ
һľȣôү֪𣿡
ҹǧѰҡҡͷû˵ɿˮոսֳ£ôҿ°ԽǶãԽԼԽģԽ״
ɶС㣬ū澾㻹Ӧøүһү֪̫磬үֱŻ򱻴ȡЦпܻᱻ˵Ǵ󲻾ģүܲġ
ͬĵͷūͬɶ˵ģүԴǰ⣬ûȨ͵λкܶ˶ûүģΪ¸ү鷳һԹģʱھȥ
ҹǧѰͷ˵ô𣿡
ͷҵûС¡һͻҳϹϵ飬һҪСĽ
ҹǧѰͬĵͷ˵ûҵҲⷽ棬ľͣ¶ˣοЩѱǻץŲšУҪȥҾ˵ΪҵĲСģ˾塣
䣬Ժȥ
°Ѿæص˷ԺΪ̫׼һ
塪ҹǧѰĳ
°еŵϣͷϸҹǧѰĵѯʣ˺£Ϊ˻ţ
ҹǧѰ°ǰͷһСϱģ壬Ǹġ
°ЦˣѾͷҾ壬˵ǸûĻ˵ˣǱͷ˿Ϊھأ
ҹǧѰ̧ͷһĿģǸģִˡ
°üƺѾµΪ¶вԾĸʵŶ˵˵ִ˺λ
ҹǧѰɵɵһЦٺ٣εĻ˵󲻴˵ССǡҪ͸̫Ƿ˲ˮٵˡԡпܲ͸̫ˡҾԲģϵʱ˵鷿ȥˣҪȥǸģԾԸ˱ȥǡ˭֪ҽŵʱ򣬽ŲȵȹӣˤˣȻӷ˳ȥɵõ˻ϡ
ûˤˣô˵°۵ֵҹǧѰĵ鲻һϡ
ҹǧѰҡͷû£ؼǷһˡȻˮֻ˻Ŀհ״ǡ͸̫Ļһһ覴ãԿ϶ˡԲ𡣡
û£°ķˣƽ±Ѿ֪ˡ
ô֪ҹǧѰ⡣
°һ۵˲ˮ㣬˵ȥҸݲ豭Ƭжϣ㷿ġ
ҹǧѰεͷԲ壬ûеһʱ¸㡣
û±áѾ׼ˡ°ƽʵӦøлǱˮΪ֮һѡ˭뵽˻Ҫ͸̫ĻֽأѾͷԼ
°ԭ£ҹǧѰĲѣлл岻Ѱˣָ̫׼ʲô񣿡еĵ
°ûùϽеĶϵȰ⡣ȻĸϲԢܺãż⡣
ҹǧѰȴõС죬СԢÿȴ˷Ǯư
˵ʲô°ûֹʲô
ҹǧѰõ˵ܼҡûǮأ
°ǹһĨ޵ĻȣĸһһΣȻҪһЩĶ
ҹǧѰȴһֵҵôΪ
Ŷ˻°Ļ
ҹǧѰ̴յǰµ壬밡̫ǰǻʺ̫һӵŮ˵ҫȨѵȱЩĶʲôöûмںһͨУǼֵǵı̫УֻҲڶеһΪǶܹص
Щﲢܵõ̫ϲ
˵ʲôĸϲ°ҹǧѰ˵еѯ

046ǶԵ

ҹǧѰһ˷ܵȻ⣬ֻл˼Żõ̫ϲһһ֦㡣̫˵󲻹زҪҪǱĲãϡ棬ϡС
°üͷ΢壺ĸ磬̶ʱ䣬ȥ׼˵ֻҪ⵽˾ˣڻ᲻ϲǲ롣Ȼ°ϸģϸģֻҲֻҹǧѰһϣˣ˼ġ
ҹǧѰԸµһؿڵҰҿ׼
㡪°֪Ѿͷڴʲôע⡣
ҹǧѰȴһŵֻҪңһһϲġ⣬Ȼֵ̫ģ͸Ұɣҵͦϲġ
°ҡҡͷЦˣ˵˰죬ҪⰡȻϲȥǡ
壬˵Ҿʹشˣô̫ǰʣɲΪ⣬ȻˣҲᲩӣˣ磬һ׼һݶһ޶̫ģðɣȥ׼䣬ˡ
°ҡҡͷЦˣȴһڸ˵ĻѾͷ龫֣˵кõӡ
û׼ǵҹǧѰľϲ
ҹǧѰնûгԼԺﵹŪأ˵ԲǮʱһܻ
ԼһԶʮһ͵ˣŪⶼù˴۾⻹ģϹ˵ۡǸֵƵȴʡˣ붼˷ܡ
һҪþϿּеٺٺ١
°ҲͦæģҲδʱҹǧѰֻҪĴڸͲ˵ȻԼ˺Լ˵
°֪Լһɣ
ת۱㵽˺̫ᡣ
°ҹǧѰμ硣
յɫ·ƤĵͬĤһƣ¹ԵøˣֳܵĽëСˢӣһգһգǿɰ۾ɢŨŨů⣬ӣŭŵ˫εĻȣˮȻڽ޵˿̵˾ġ
°ҹǧѰ£ڲһϮīɫ·ˣһϮɫ·ҹǧѰ·ܴĹƷУ¹ǺÿƮݣ̬ںڵķð𣬼䣬С˶ʱǹһĨ޵Ļȣ˾ĶǵȻ˭˶ԡѹǵôŮΪΪʵˣҹǧѰֱһСģջ
һͬڻʹ֪Ľ˶ǧ𣬹ӡ
ӷ׷׻ں޵ôûзҹǧѰأʧ׷˵Ļᡣ
Ůӷ׷׸̾ԼôûҹǧѰĺأҲҹǧѰܼ޸°
Ͷܸӡ
ȥõ·ϣҹǧѰɡ
ҹǧѰû뵽ɵȻ𣬺Ǿȡ
ɿ°ǰӯŮлүʹҩûж°ƿҩǳ׵Ļˡ
°һϣԺҪٷСΪ֮
ǣŮһүĽ̻壬ҲҶˡɿ°ߵҹǧѰ¡룬ĺܺ£Ǿүʹ͵ƿҩͻˣôһҲ군ˣôҲ뵽ҹǧѰĺݣһΣҲҵˡ
°жʩյ˺ܺõЧȥ´˱㽫ɺúõĽѵһɲûнŴ½ѵҹǧѰԼﻹ׽ѵˣĳѵˣҲʵˡ
ҹǧѰɵһЦǶԱ˴˼Ĳ컭һľŰɣ˵ûҪ֣ҪζҪôأҪôԶ㣬ˡ
ѺõһЦԾһЦ᲻⣬̹˵һߣ·ǸĿ˵ɳ׵ĸıˡ
ҹǧѰŶ°ĳõȥ
ǺܻᱻһЩƻ
õſʱȻǸ
ҹǧѰûп׼Ŷ°ȥ
ȴӿŲߣĻѰˡ

047̫˼

ҹǧѰûİһӣעƺǾľŻ
°ûгȴܿġϲݡ
ЩΣȻҹǧѰݣֳϣȴòϣֻΪѹĻŻ
ҹǧѰЦˣǺúӡ
仰˵ĶԾգȴԾɲҲʹ죬ºŵЦŻЩ˵֪Ƿ񷽱㡣
μĴǺͼҾ춼
ҹǧѰȴ˼ӵ棬ľܾ㣬֮Ҳûʲô˵ġ
ӡʱҹǧߡ
ҹǧѰЦеĿ˵ʲôҶ˵ɣǲһԣԤףЩϲӡ
⻰ʼС˵Ķ㹴һˣ˹֮¡
ǲҪȻõδŮ̫¼ˡ
ɲ޸үǵѡ񡣡
ҹǧѰЦˣ³ʲôʱֻҪվһ𣬾ͻ۷׷ףǣҸ𣿴𰸿֪
ȥҲȥ˵ҹǧѰŵŶ°õ
ҹǧԵĿöԾһӶ֪һԼô𺦣ҲҪǸù˵ŮˣѰһã͵ЦˣǰϹۣôϲأ
ǶԾıԣϲɣ塣
ҹǧȻίҲֻ£Ѿˣ޸ԼΪĻҹǧѰǵġһʹԻסġ
ҹǧԵעܱϲһԵˣͼסģɵĹԵġ
ҹǧѰϴڽһϷ׵ĽҹǧԵˣǵߺݺݵ˺һأǵĳ¹ڣԺ󲻹жã½Զĺڵ㣬˲෹۵Ļ⡣
һƬöпʼˡ
̫ǣһ糺ɫĹװ̫ĻͶׯе쾡¡
˵ףĻʼմŴЦݡ
ҹǧѰڴĿܾŷɽ亣ζζˡ
һ˵ļȰҹǧѰ̲סֱʿˮ
˵Ϊ̫׼֮ǰɣΪ˸綼ûԼڷǼꤰ
Ϊ˶°ӣװŵĶΪû˶꣬ȿԡʹô࣬һСľͻǻģΪԼƽƽĻȥֻš
һķеĻ֮󣬻ȿ硣
˲ӿʼƷζļȡ
°ȻǿСѾͷļ̰˼˷ǰС
ҹǧѰмС
°͵԰ɣ
ҹǧѰٿ̴ڴڵĳ
̫һֱЦţŵĳ࣬ĵͷ˵ڹдһӣעصľǹغǣǰ޹أǴĵߡ
ɨҹǧѰʱ̲ס΢ü
ΪҹǧѰĳʵ⡣
˼ҵˣǧС㣬ţԶʱСֵŽʳУĽ
ֱӰѴڴڵʳнûһں͹˼ôԼɫĶأ
ʵҹǧѰѾˣ㼢£ִ̻ɨˣȴһڿڵĳԣԼֵĺܺˣȴ֪ڶĻʹ̫Ĳ
ô˵棬̫ٶĲΪ˶ӵҲŲ˵ȴķҹǧѰ
һֱѾͷ̫Сչ˺öӣǶڹз˷֮ʵǶȻȫǵġ
ʵǿӣֻǶȴһֱûǸ˼Ҳǿ
߾ֻҹǧѰһŮˣ֮ǰô˵֮£ǲͷŪĸ׵ĺģȻԸȢˣôһŮҲź򣬶༸ҲһضӦûͬŮ˰ɣ
еһʱ˿ʼ̫
һı˭ػ
Ӻ󳼣ʲôﶼС
ҹǧѰȴżǶ׹ף͹ر
һ󳼽ȥ֮
һ÷ɫ޹װķĵ°ҹǧѰ߳ٳûж̲סȤүôû̫أĪ׼
үѾûл̫ˣھǣӦΪ̫׼һġˣɾ˵ȥˣڻУ̫۰үġ
°û˵ǿҹǧѰ
ҹǧѰһЦȻվ
⻰
һЩϲ£ǵİ֮·˳

048Ҫȥ

ҹǧѰվʢԶӵ˺ƣѾ֪ˣö澡ʧ͸ҹǧѰǹ˼Ŷ°ҹͽҹǧѰɱ
񻹰ѶԵߵöԹ˵ҹǧѰϱŻҹǧѰᷳ룬ͺҹǧѰ޵ɷŮĸ֮ᡣ
ҹǧѰȴȥںеĵӣǳЦů˵ЦˣүһΪ̫ף٣ôܲ׼أֻǴҵ̫ˣǿɲóȣǵȴģȻȴʵ⣬ϣ̫ϲ
óԼľͷ̵ģһ»ķӣΧǺǽߵԺӣԺĵĵ̵ĺǱ棬˿ţȻ̵̾գΪ̫δҲ̫ˡ
״̼Ǿү;͸̫δҲ̫Щ
Ȼ˵ȴͬĻ
ҹǧѰ֪ǻô룬ûŽͣǼչʾԼĽָܷܷתԱһһ֦ĵš˼£Ȼ֡
ֻľͻȻö֣ĵתӵһĵͻȻֿĵмһˣŤ衣
ĵվһλӣרעĿŻŮ
ҹǧѰ֪̫֮ϲĵΪȻʶԴĵʱǧС̫ͻȻĵ裬ñʱȻʿĵӣ˶˽Ե֡
ҹǧѰͶá
ľ񷢳ö֣˻裬˷׷סˣͷ޵̫ˣϾȻľ񣬼δ
ǰǰү;ĺʣѵá
һģ˼ͱ˵
˵Ŀϡ
̫Сϲ뵽ȻʳʱĳˮһõĻ䣬ӺͶϱĵİһĻ˾µľܼܿġ
̿ߵֵ꣬콫еùҿ
ǣǰȡҹǧѰеľʵ̫ǰ
̫ϲͷãããﰧҷǳϲǵİҲˣǰյѰˡ
°ĸѰģΪĸǷġ
̫ͷ޵ǸТ˳ĺúӡ
ҹǧѰ̹ɵֻҪ̫ϲѰҲֵá
̫Ĺ𴽽ǣǸµĺúӣ¡꣬ѰҵǶԷʹ͸
ǣȥȡ
ҹǧѰæӯл̫󡣡
˷׷̾ĵվտ
һĻΣѾͷĻһľͷȻ̫һ̫ϲľͷ
˵߶Ǹ£ϡеľϣǶ°עӵȴҹǧѰ˫۰С֣Ŀ˿ڴʹġ
һǵľʱ˵ģ֪ҪŪˣǶȻģĸĿģİȫҪɵѾͷ
ɹȡ̫⣬ҹǧѰܿģ°üսС壬ɣһľͷ̫˿ģǱֵǵʡһǮ׬µǲǺܻ㣿ǲǺּܻң
°ȴõĵһ۵һҲ㡣Щϵ˻ģ׬ٶǮҲֵΪ޼֮˿ˡ
ҹǧѰô˵ίΪľҹûôϢֻ˺üӣϣľϳ͸ֵ̫̫ϲҲˣΪԼԺȴ˵㣬ڷòָ
°̫ˣ㡣ߣˡ
°֪СѾͷˣľⲻֵҲû͡
ʱһλС̫ˣ̫񣺡ūŲμ̫ūС׿ӣ̫̫֮񡣡
̫С̫̫ӲѾؾôûμĹ磿
С׿̹̫̫ǰȥʱСĸȾ˷纮ղˣ̫̫ӲŲ̫̫֮ģԼĲ̫Աû
̫̾ε̫ӵ̫ˣҪúõĵ
ʺ̹ǣҽΪ̫ӵġ
״̳̫ӵǴ̥ģֻ²׵ԺΰϷǰ
̫״ĵ۵̫ӲôͲõˣ곤ЩȻͺˣ̫ӴСʹӱˣһϷǵģµͲòˣǺúõĹܹӰɣû£ŪþǷзġ
̫ѻԼϣ̹ǣ̫ѵǡⲻҹǧѰȴ̫Թޣ̫ʹӱˣСһȥϷܺȥģӣԺһ֮ЦѲɻҪÿʱϷ̫ܰȴСҪƫ̻̫ӣ̫ʲôǶԵģٺãᱻͬӣôôأ붼ˡ
̫С׿ӽȥ̫ӣúõӣĪҪ롣ﰧյˣϲհһȥԿЩ˵Ҫúõչ̫ӣ
ǣūһúź̫ӵġС׿ӹ
̫ͷϿȥɣ
ǣС׿ˡ
̫̫ӵĳ谮ûʺܸжҲЩΣԼûܸ̫ǿ׳ӡ̫ȴδֹο̫ʺĸһֱܺá
ţҹǧѰˮȶˣȥ㣬վ
°ΪСѾͷҪأδܡ
ҹǧѰȴõС˭ˣҪȥ򡣡

049е

°Щȣȥ
ϸҲҪ㣬㲻⣬˼أֲܾ̾ǵһ֪ȥȥͻءȶ°˵ĵĳȥˡ
°εҡҡͷԶ⸽־أӦò£Աûš
õ˲ҹǧѰо˶ˡ
ڸƽȴĺȤ˵ǳϷѽѽҪµľ裬ʵûⷽϸԻ͸ٻȥɣ
Ȼ֪ʹΣգԶ⸽Ӧû°ɣ
ͻȻһӰǰȥܹȥ
ҹǧѰ۾Լۻ𣿲ԣӰϵĹ϶ʲôˣѵС͵ʹĵĸ˹ȥһʱҲ˻ʹΣˡ
ҹǧѰһ·׷Ӱõ
һǰһţš
һλ˵Ůӣеɢ˵Ӱͣ˽Ųʲô˰
ҹǧѰźӰȻͣĵطֻӰϱһ
ʲôûʲô͵ģڵһҪĶֵǮɣѵ˲С͵Ҫʲô˵顣ҹǧѰһСֹţź˵һһ
ֻһͣһۣûˣϵİĶȡ
ҹǧѰ⣬˾Ȼͣˣ˵ʲôĿģ۾һգգĿţҪʲô
ֻ˽棬Ȼֳö
ҹǧѰͷţ૵ҩ͵ζ˾ȻѻҩͻͷǳϣҪǰ
˽ŪúóһȻ󳯳һ
ҩͻΪŲˡ
¿ۣߡ
ˣҹǧѰ߳ԣղŨŨζھȻһҲŲĶסζ˷ֵġ
뿪·㶪һֻѣô𣬱ըô˼
УҪ̽¸߾塣
ҹǧѰתҪߣתһˣҹǧѰĲһ֣ҹǧѰ̻赹ˡ
̽ҹǧѰȥ
ղɢŮӣøղŵӰЩɣɻ
߼ӭһӣĸߴΰɫͭ䣬ݿܣŮӣӵһĨ⣬۵ȴᣬȳѩá
߻֣ˣ˵ȥӲ߹ˣʱģѩѯʣǹůЦݡ
°ZصջĸԸϹĸͷ񡣡
ѩЦţǰĸ֪߸ף٣һܿĵġ
°ZͷһĮ۵ڿǰʱϧ
ýɺãôӹĵѯʣҲԾº˼֡
ѩȻһЦӣЩӦڶҪȥˡ
δӱһ֧ϵȵѩΣ͵õĹУúúõӡ°Z
ѩҡҡͷЦǲҪ˷߸ѩˣ²ǵõҲʲôҪĲ
°ZȴǳĪҪ˵һõġ
ѩһЦת˻⣺ˣղ߸Ǳ߹ûпɵˣ
°ZƽȻĻصɵˣûУǱ߶δˡô˻ã
ѩһЦû£ǸղſӰǱȥ͵̫͹Ůɣ
ȥõĸףٰɣ°ZȻ
ѩЦˣ߸ȥɣҵѾĸȥˣҾͲȥˣ߸֪ϲֵġ
°ZͷÿЩعɣĪҪһ˳
ѩͷһͬߡ
°Zõ˶⣺Zˡ
°Zǰ񣺡ܲμϣμĸ󡣡
̫״Ц߻ˣ̫ˣһȥǰ꣬ĸǵأû뵽ĸٳʱϻĸܿġ
ĸģǶĲǡ֪ĸԿӱ޵ĸϻΪĸף٣ڸˡ°Zƽ
̫˵úúãƽͺá
ĸǶףĸ綫ٱɽù˳ǰ
̫˵úӣˡĸ˵õĸҲϲ
ϼ״ߵܿɣһ·ˡ
°ZĻصɻϽǳ岻ݴǵΣࡣ
ĵͷ
°ZһԵλȥ°£ŵܻˡ
°°Z߸磬þòˡ
°ZͷǺþˣŵδؾˣÿĸŵܣ˼ܵġŵθĸǰΪĸף٣ĸ󶨻ܿġ
ĸǳܵĴԺ󶨵ĸߣТ˳ĸ󣬲˼ҵġ°̶˲²͸ʲôĿͻȻʹһ£ʲôҪ㡣

050Ҫ

°ZͷŵͶˣܷ£㻹мˡŵϵĵˣԺúĸˡˣ˵ŵλȢôûŵأѯʡ
°΢ȥһ£ܿ
ԭˡ»Ǹϲŵܣٵüˡ°ZһĨײϲá
°Ȼ侲Ļصл߸ףҲף߸ٵ֮ˣĪҪĸΪǵĻ²ˡ
°Zͷûټ⡣
˵ߺϾŵĻ̫һֱĵģӣҲ֪ʲô̼ԸףҲûϲˣ߾һҲûУ̫ÿ˵£ǾͻҸֽܡ
°ˣȻϱģôҲˡ
ߣȶ°꣬ѾʮˣǲԸףǼˡ
ʵ°ZǲԸףֻǲһŮһˡһֱһˣֻˣȴҸκˡֻܽݰѹĵףԸĬĬ
ٵȵȰɣĴ³֮һ߱
ҹǧѰȥһˣȴٳٲ°ЩģĳȥѰˣһȦ󲻼ˣ̻°
°֪ûҵҹǧѰܵġ
̫ҹǧѰڶߣѯʣѰȥһûˡ
°ļ٣ȴûбֳҪǸϽҵʵĸѰ˵ȥһ£ȴһֱûлΣա
̫̰οʹ־ѲߣôΣأĪҪģѰ̰棬أ
ĸѰԹвϤܣȥ˲ȥĵطȥѰ°סˡ
°Z״̲סȤŵܻǺںŵáĸ㻹þŵȥɣҲؾŵã޷ġ
̫ҡҡͷЦˣѵðںˣȥɣѰݡ
ǣ°̳ȥˡ
״СཱུϸߣǸѾͷʲôãƾʲôþŸôں
°Ѳߵ־Ѱң˺þöûҵˡ
ۿҪˣԾɲ°ҹǧѰϸоĳˣȥ֪δҵ䣬˿ʼ²Īĳ⡣
ʹ֮Уӽ˾ȻˣûҵķţԻζҪҵ
ǻʹڿʼܹĵѰҹǧѰ
ܿʹ˶֪ˡ
׼ЪϢѩҲ߹˵ۣߵŮȥѯʣȥ˺£
ǡ¡
ܿˣԼ˵
ѩ뵽֮ǰӰȥ
ȥ⡣
ȥҾŸ硣ӿŲ޹
ĵ㣬Сӡ䣬ٳȥù׷ȥ
°ܵҹǧѰĺܺӣûš
Ÿ硣ѩ°ǰ°顣
ѩãôˣ°⣬ѩƽٳ޹Ϊ¼磬ʱٳšľһڻʹڵӡܻʹжೳӣ飬ȻŲʣ⡣ķŸ˰㡣
ȻӣҲԼ⹴ĶǵĻʹγһȻıΪκʲôԱҲʲôڣø徲ֻǽôͻȻأ
Ÿ磬˵ŻɩˣѩԶܶ˭ˣܺá
ңûµġҹ纮Сӡ°ĵãϧʹȻ飬ȴÿů
û¡Ÿ磬ղųÿɵӰ֪ûоŻɩѩ˵
°̿ѯʣʲôӰǳȥˣ
ѩԼ˵˶°ʵûп壬ֻһµǰߣһλµŮӸšղһΪ͵ĹŮ̫أ룬Ǹµ˺ܿɡ
£Ѱ¡°ıᵽɤۡѰһǳˣѾͷɵ󵨣ǿӰɣԸ˹ȥ
ī磬ȥѰҡ°Ը
ǣīȥˡ
ʱ°Z˹ѩǰĵѩã㲻ǻعôô䣬㴩ôٻġȡԼϵĴ멣ѩϡ
ѩЦѩû£л߻֡
ȥɣ°Zһֱѩϡ
ѩȴҡҡͷҪžŸһҾŻɩڶ°ϣģҲŵġ
°Z״ġ
°ѩ˵ķȥͣĿյأѾˣԴѾ뿪ˣֻʣ¼ˣ°ȴ˶°Zϡ
ģѰȥ֮ôʱ㣬ѰӦ߸ϣ߸ȴ˵δˡδ˵ѣ˻ɡ
ʱһλŷװֵŮӳһһЦһһôģˡ°ǰͣ£ӣС췢үδҵ𣿡
°ӦδҵϢˡ
޹ǰ治ԶҪعȻҪġ
һЦǷɧŤŤ˵ү˵⻰ͼˣҲǻˣǻʹﲻģҲҶܹⲻȥġүҲĪҪ̫ģʹֻҪһңһҵġ
үZүѩôվţﲻ𣿡ѯʡ
ѩصղѩ޹£ӰģͲˡ
һľȣܿտҲܲʲô˰ˣǰոǵ±ѣò⣬˲ص˰ɣ
°һ̳űѶȥ

051

ҹǧѰı˶˴κ亮ĵطǱ˺һֹסĲоҪýӲˣﶼˣɢĺһγһɫ˵ģ
ҹǧѰоԼĽë϶һ˪⺮֮أ֪ÿԡжҸ
һӣбһֶĿܣԼϵ·Ͽҳڡ
˵ĺܴҹǧѰоÿһܼѣܳɻҪƾż͵־ȥѰҳڣѱ˷ֵģ֪ԼʧˣֻԼҲѾˡ
ԲܵȣԼ߳ȥ
ǰ֮£ҳڲףҵǺıǳڰ
ҹǧѰȴ䣬ҲҪѰҡ
ں֮Ѱңô͵¶ȣ˺֧סģܿ죬ҹǧѰоԼĺѣˣӺӲסˡ
ھʱһСųڣǳڣҵˣЦȴǶûˡ
ѵ̧һֻţ̧һֻŵʱȴͻȻˣŬվȴôҲˡ
ۿŽߵţûվ߹ȥȫ񱻶ˡ
ҹǧѰѵҪɥڴ
壬Ѱ䣬ۡСţڴǸϤӰ֣ĺ۾
°ٶ˱ǰ׼Žȥ
ѩ״ǰŸ磬ô䣬㲻ܽȥǾŻɩ棬ȥٲ˿ôǺá
°ȴܲô࣬û棬ҶҪȥҿϣˡ
ŸһȥѩԸµ
°ZһУѩºôܽأ
߸˵ûã㲻ܽȥһ˽ȥɡ°
״ү岻ãǱȥˣȽȥ
°һӶˣߵ˶ȥѰˣܵǻٽѰ棬һ֣ѰͶһֵΣգʲôˣֻ뽫ҹǧѰҵؼҡ
°˵ȻȻƿ˱ѵţľνȥˡ
Ӧ°ܿ㿴˵ڵϵҹǧѰĽС˶˿ȴһſڵϡ
°ıܿƵļӿһ֪ʲôǺ£ָо˲ȡУһõԤУоԼڲ֪̫䣬Լ̫¡
ѰѰ°Ļ
ϵûзӦ
°ǰſڵϵ˶뻳УӺ䣬ñоûһ¶ȣ°ֹסĲϵīɫ며ϣ˰ס
ī˵°ˣ̳˹ӵմȾĽ˱ѣ롣
ǻһǸϵʱ򣬶°Ѿȥˣ̳˽ȥ
ү
°ıҹǧѰĹ𴽽ǣ૵Ѱ¡Ѱˣʹؼҡǻؼҡ
ǰȥƶ°Ƴѡ
˿°ҹǧѰ汧˿ԲѵҹǧѰֱ
Żɩû°ɣѩĵĿŶ°бŵ˶
°ᶨû£ܺáڸ߱ˣҲڰοԼе˶ķԸظ
Ŷ°ͣĵطȥ
Ƕ°ĻҹǧѰоůҲ̫ůˣůֻеҹǧѰŬ̧̧Ƥӳе˾ȻǶ°ĵĹ˴ǡ
°е˶ۣϲѾͷˡ
壬֪һҵġ
°Ľ뻳Уˡ
ҹǧѰҡҡͷ
үˡȻĴ϶˵Ļµ֮ǸϽȥҽΣֻ»Σա
֣ҹǧѰһץס˶°ĸ첲ֱֱĿҡҡͷ
°һʱûҹǧѰ˼ĵѯʣѾͷǲﲻ
ҹǧѰҡͷ뿪ڣȴɤӺʹ˵ĺѣֻб
°̶˼㲻ȥ
ҹǧѰͷ
״үںΣգٶȸϻȥ
ҹǧѰ߬ס°ĸ첲ѵĿڣ塪ɤӻʹøɣÿʡ
Ѿͷ˵ʲô°ͷս

052˷

ҹǧѰѵĴӿзˣ˰˻ҩͻͣ㣬㣬㲻ܡ
Ļδ˵꣬ͷᳯһᣬ۾ٴαϡ
°һ̧ʳָŵıǼ⴦ֻϢ΢ƽЩϢʱпȥ
ѾͷһЩʱ䣬ͻȥȥ°ķԸ
ѩ״°Z
°Zε̾ǰŵܣҵȥɣ
°Ȼ°ZģȻֵܣǱ˴˵ĹϵԴӳԶˣΪ˴˼䷢죬ԹϵԽԽԶ
ҹǧѰһߣΪԼ˽˶ԹҹǧѰľʱ䣬̵л߸ˡ
˶°Z뿪
ûùڵҽΪҹǧѰҽΣΪŹеˡ
īݻȥ
°ص̱ҹǧѰ˷ԺڴϣԼ˹Ƴڵĺ
ʱһһĹȥˣ춼ˣҹǧѰȴ˿ûļ
°ͣİ˹Լ۵ĿѪȴԸͣ
ī˿˺ܵġҹھǾͺˣɰүһ˹үĹԼ
ɵҹһŷȥ߹ˣԲھǡ
˵书޷ү书ȣԲүһ˹
˵ĲѣȥѣүҲΣյġô죿ô죿
ڴʱͻȻһӰ
һ
̲ĵӳʲôѵҪ֮Σ𣿿ڽҲģǴʱү֣˶Цġ
ӳһЦҡȵҰӳʲôˣȻһֱ°һߵͣҲʱܱ֡Ϊֵûֶֻ°һˣҿɲˣˣһܹ¶ġ
䣬¿ƶѾ˴ǰһҹǧѰļ򴦣°һҹǧѰ˹ˡ
һתʱȥˡ
°ѾˣΪҹǧѰǿԼ
ӳ״֣ٵĳƻ°
뿪ҹǧѰ°һѪ
û֧ţҹǧѰӳȥ
ӳ״ǰסӣƽڴϡ
״ǰŭӣӳСˣ˵ò˺үġ
°ŭɰӳʣΪҪƿң
ӳ°°ټȥȲҲġѾĵ̫Ѿ֧Ųסˡ
˿̲֪ӳھүЩԼ˰ӳ
ֻҪܾȻҲں°ᶨ
ӳȴԼҲὫѵģڵĺ̫ˣͬкصĺֻĸЩ
ң°̫ҹǧѰˣŻӳһ統ͷȣѣ̷Ը
ǣīӰһΣʧ
ܿ죬īһλ̬ƮݣɷǰӣǶ°ߵıʿҽоǰھӪҲξҽĽɫ
үǰĹ
칫°Ը
ǰҹǧѰƬ̺һ𾪵ڵĺأϢںΣգΣڵϦǲʱҽΣʱ
ҽΣҽΡ°Щ˸үô꣬δүΪ½үǲһġ
ʵҽεİ취ûУֻԣһоͿˡڵĺǺ£Աů֮ҩֻаڵĺƳΣաֻܵԡ
Ļ²˳٣°̱ҹǧѰʹṦԷȥ
˼״
ӳߣЦҲôȻģҡȴȤû뵽үҲ˷ġ
̻ػΪɫүġ
ӳüǧɫ
㣬ҲǲǣøʲôȰûİ۰ӳ
ӳʼЦҴȰҪȷ硣Ҳʵʵ˵ʲô𣿱Ϊ°ǧһԣû뵽λôȢ˱Ůˣǧ֪ˣһܾʡ
ӳٴ͡ľ档
ӳŵЦţ̾Ȼ˵үô죬ֻºܿͻᴫǧĶУʱкϷˡ
īһۣġ
ӳûʲôˣˡ
ӳεҡҡͷӲšˡ䣬ӰһΣʧ
ļûʲôæŲ𰡣
°ҹǧѰأӱůĳˮסһ죬ر׼õҩˮڣЩõů֮ҩҪЩҩ
Ȫˮ˲˺ɫ
°ͷۻС˶·̧Ŀ·Щԥǿ԰׵СѪɫĴ°еĹ˼̴ˣһֻסӣһֻĽ⿪Ľ·һ£ֻʣһʱ°ͷȥһ·ûҩˮС
оĺ°ԥһԼϵ·䣬ӵϣӵ뻳С

053үȥ

*ҩˮ½һɫҩˮȥǷǵһĻ
°ӵӣӲܿƵķϵḶ́б˶ĸĺڣůһůӡ
˱ڻԼƽоԽԽ죬ԽԽ죬ɤͻȻÿʣỬ쳣
һĸֻ㵱壬㲻ԶзǷ֮룬֮ĹϵԶԽġҪĻ
һֱ˵ԼȻǿŵĸоܣֻҪƽµһжֵˡ
Ļ°ο
֪˶ãʱ滹̫Ѿҹˣһ¸߸ߵ
һů°ȴĿʼ䣬ĺ壬ںۡ
ҹǧѰʶʼĻָ°ڵĺȴʼĥ
ڣҹǧѰ۾뵵ӳܿ죬ӦҲطϤˣأԼôͣҩ
ҹǧѰһ͵վ̺壬Σա
Ѱ°Щ
ҹǧѰһתֻ°ڳڣϰŰӣ°ҩˮС
һصԼϣͷȥһ
°û뵽СȻôǿıʶĲͷ㿪ƶĤļѰ˵
ҹǧѰϽסǰŷˮУŭɶ°°㣬ɶļһ쵰Ȼ֮Σ㣬㣬ǿˡ
°ŬԼ𴽽ǣ鲻壬ôԽأڱ˺أұǱ۾·ѵģʲôûû㡣
°ĻҹǧѰܿƽĻЩεĿ૵Բ壬ˡ
°ЦˣŮӾӦԼף岻㡣
֪ûԼҹǧѰкοΪûԼʧͬʱҲЩССʧ䣬ţЩɬĿ°˼ʵ壬ǲǶ˺ûǶˣ㶼ܿסԼûһ飬㶨̫ã̫ûˣ
°ѾͷĻѪĳ嶯̵֪жܣͲûѪҺˣԼãĿסԼƾģǻ̸µκһλӣô᲻ĶأǸԡ
ĪҪ룬ܺãӡ
˼ǣ°ĲˣûҲ˵˵û֪ΪΣ⻰ССʧ;ɥ
ˡ洫ѩ˸ղļ֪ҹǧѰѾˣǲΪˣĵүȻүʱ䣬ΪүİȫǱϡ
үҪū澽·ý𣿡ѯʡ
°ںĳرڱ֧סԼҡҡ׹壬иԼѰԼӣ
ӦŽԽ磬ǰū澲μүû̫ˡ
ڵӣ㿴ҹǧѰĺΣСһ¾պˣӶָ鷳ˡ
ȴЦǣү˵лͺͻҩĲʲôġ
ī˼飬·˻ҩɢȥ˻ͺͻҩζ
īùҳȥɢָ̻ŨҵĻζͻҩζҪүأ£Ż˶֣ûˣڻǰ˵£žүǺܸм
ҹǧѰЦˡʵܰﵽ°Ҳܿĵġ
Ҫ·𣿡̧жŵĸɾ·
ҹǧѰ̵ͷͷ°ץһԵһ鷽°壬ϣҪϰ¡
°һЦȻùҹǧѰӹķԼϡ
ҹǧѰü
״Цˣ̲סΪԼ˵үѾǷˣẦү𣿡
ҹǧѰС˵Ĳһ¾պˣεĵһ۴Ȥ˾֪ˡʲô֮䲻ϵķޣٵġģԼҲûֵһ˿ҵǰվɣ˵ġ
Сˣǰū澷
ҹǧѰӣϸɾ·ͷۻĶ°壬Һˡ԰ѷˡȻˡ·ˣûͣղŶ*ӱһȻʲôûзɻˣԸϽŵĨͿ
ҡҡͷЦˣ°үѾˣүҪڸ𣿡
°÷ûӦ
ú֣ûүү
°ѾûзӦ
ͻȻô²ãǰ¶°ϵķֻ°ı۾˿
һ̺ī磬壬ǿ
ŵ˼ҲƵˣ׷׹Цˡ
ĺپ鲻̳˽
ôˣѯʡ
̻صүȥˡ
⻰
úðûУ

054ǰ

״̳סԸү·ϣ׼үȥȡҪ졣
ǡ̷ͷжĵĽ°ֱȥ
°һݵүүԼӰˣڵĺүڣүڵĺɺᵽһ𣬴ݲүӣƽʱү˹ƺүΪ˾˺ܶ˹޷ԿɺԲŻԡ
үںΣգҪ̿סڵĺ
Ŷ°ԽԽӣǶܵġ
үڵĺ˵һʱըһʱ̵Ļ˺ү壬Ķ죬ǶСźţүĺүڵĹֲǧүǳ⡣
һֱڰ°ڵĺһֱоҩֻҪסүڵĺɿүڹֲʱ䣬ЩӣүڵĺƵͦõģ˿û뵽֮ᷢ£ǴˣӦүһȥصġǿүʱŵӣֻ¾Ҳס
Ҫү֮׼һǶֽţϣһٳүʧܣ֪үڵĺأº֪үںԹûɱǶ˱ѣҪϵĺүڵĺӶүڵĺˣҪүúݶ˼˭ôݣҵˣҵǰү֮ˡ
ھһɽͣ³°
ɽԱ¶ȸ˺ܶ࣬˵ĸо죬ůﻨ㣬ȵڴðԳǼ°׽⣬û֪Ҳûܽ
īŶ°ڵһԺȥ
Ժȫģܾ£ƯԴסĸоʵǶ°ĵطǰżСס죬æ͵徲徲Դǰ˺ûķͦģھǵʱϲоҽΪܰûԳ徲ء
ֱȥ涴Ը
īŶ°СԺСԺĺųȥֱɽȥ
֮ԻᱻȡΪȣΪԺӺиһȵɽɽһļ¶ȶʮҡ
涴ͦģһЩ򵥵İ裬ʯ輸һټī񴲣һ
ī罫°񴲡
ǰ°ƣʩ룬һϸ°ͷϣϡ
ˮȥ衣
ʱĺܿ죬æһϣΪ˽°ѡ
īϰĶ°˶ģͷ󺹣ȴ뿪벽¶°ʲôΣա
°ôȵɽȴûһ㺹ɼڵĺжء
һԲͣòˮ°ʪȵɽȱˮ
ʼ°ϵȡ¡
ۿѷǰס
°ôûδ˵Ķᵽɤۡ
糿ĵһ⻮ʣʱ
°Ľë˶Ȼ󻺻̧Ƥ۾
үˡ˳˴ǡ
°ۻ૵ڵĺּˣ
ǰ̾үñģڵĺǵº£ɻĺүӴĺĺЩӶүڵĺʹүڵĹֲأƵ
°ȴڵ֮һЩֺηû±áԺ󲻹ܱʲô£ǶҪɶһ˿һĻɣǱʲô⣬ǵʹǱİȫκ˺
ʪۿжү㲻Ҫô˵ĲһġǿһҪıǸģүġֻүߣŻῪģҸΪүһҪ
īͬĵͷ
״үĪҪֲֹۣͺһκõģֻҪһЩʱ䡣
°һƽȻֻȰЩ˵ˣӺȻǺãĳ⣬һס˵Ļ
ǣһүͬ
°ĵͷ

055嵽ô

ת˻⣺үڵĺδȫסɺߣүҪգ°סڵĺ
°ͷȻԸ㣬ȥ˵ʱ³ȥգĪҪġѰͻȻǶڸУֻ»˼롣
ֵ̹ǣūͻȥ

ҹǧѰùźһԺڵǧϷص飬СԾ糺
ɶѾ֪£ԼССˣ͵͵ЦˣɶǰȤС㣬ү˰ɣ
ɶ仰ҹǧѰСˣϹ˵ʲôأ˭Ҳû롣
ŴȤ˭û룬СΪκأ˵СүͬԡѵûзЩʲôЦˡ
ҹǧѰ̽͵ʲôûзĶܺõġ
ɶЦˡ
ҹǧѰ״̵Цʲô׼ЦȡЦҾ͸һһˣǼ޳ȥʱǻҲȡЦҡ
ɶһСһĵС㣬ū澲ҪˣūҪһСߣźС㡣
ҲūҲҪˡ
ҹǧѰһµĶ˵ôˣôһ˵ˣĺأҸˣһӵ˲𣿰ʵǺõĶȻԼûǱ˶˵
̾صҲˣҵĵǸͽҵӡУеǮͻȥķǮ˾ͰԼȵʹףǵÿ춼ڵжȹȾƺȶˣɽȥɽϵˤˣԺҾΪȻЩȴĺƽҲõĵףƢҶˡ˸Ͳֵֻͥҡ
ĽҹǧѰֵϵ˲ģֻԼܴˣΪ׵ĻңԿ־˻ôõĹһһ㰮ӵģҸġĪҪ׵ĻӰ㡣
ҡҡͷɬЦˣС㣬ūĲЩūֻСߣһС㣬ںʵˣͿɣ
ҹǧѰͷûִҪ˵Ϊ飬ǿԵֺˮɵģ˵ٶûã˶Եˣʲô˵ɻеĵĺ͹˼
ҹǧѰ˺ɶϡ
ɶͷǹ¶֪ĸ˭Ҿǲ뿪СߣԶС㡣
ҹǧѰжЦˣɵѾͷûвɢϯǸԵ˳ˣһҪ֡ڻС²ԶߴꡣףϤ˾ÿ쳯ϦദȻͣ޻̸ĺýá
С㣬ᰮү𣿡ͻȻѯʣǹȤЦ
ҹǧѰǣĻµǧ૵벻ɣ
ΪʲôүСôáɶһĲ⡣
ҹǧѰ૵Ϊ
ôˣү֪öŮ˳أүˣŮζ޸үأɶһ
ҹǧѰЦˣǧԶȻ֪жˡ²ǿġÿοͻøӰ
ҡҡͷԼȥ롣
μʱ˹
ҹǧѰ״ͣסεǧ㵣ĵʣ㣬ôˣǲǾ£Ǿ岻Լݺ浣Լϵĺӣһȥģ뵽飬ЩΣԱûȥ
һ˿ȣô֪ү岻ֲ֪үںأºĪǳ˵ķģ
ֻǶ֪ҹǧѰҽҽԶ°ݵҩԡմҴҰѵһµ˶°ںأ
ݺĺڣڵĺ
ʱ°һ֪岻ʵ飬˵õصˣүܺãֻͻȻ£뿪Ҫգûü˵ūһĪҪġ
ˣôôͻȻҹǧѰ⡣Щɣǳ𣿻ʲô£Ĳⵣ
ƽү˵ĪҪģүȥ̫õģұɻء
ҹǧѰͷã֪ˡ
ûб£ūȸˡɹ
ҹǧѰͷãȥæɣ
ӯӯתȥ
ҹǧѰһתȥıӰͻȻʵǲº
ô֪ѿڶתҹǧѰ֪Լ˵©죬кǰա
ҹǧѰ̵ĵǧǰѯʣ嵽ôˣ

056

ƽ飬ɹصүܺðֻǳȥˣΪλʡ
ʲôҪôųǲʲô״ҹǧѰܾǳʲô¡
ȵȻЦүǶŻ㵣үүû£ߵʱúõģĪҪˣүȥʲô£ǾͲū澸ùʵˡĪҪģүպͻūȸˡ¡
߳㳤˿Լؿ૵հû뵽Ҳô˵©ˡٴȥ»ᱻԼѡô֪үڵĺأ
ߺҹǧѰȴ޷ƽԼ²ûд°ڵĺȻأҺºôԼҩԡԼĺһ˵ɣȥȥˣ״һʵģǶ°£һȥģô㣬֪
ҹǧѰط˼ص·ĵԺ⣬۲ľٶ
һֻˣһӣſȥ
ҹǧѰ̸ȥ
ǰߣҹǧѰں棬ȺУҹǧѰҸ̫ҲҸ̫Զ̫࣬ˡ
ʱԽʲôԽʲôԽԽ࣬¸㣬ʱ򣬻ƫƫһ۵ļһﵷҡ
㣬ּˡһλʵͻȻҹǧѰǰǹſĲЦݡ
ҹǧѰûȥǰˣԶ㣬ǰ·ļһ
ιôδ˵أ겻õԹ
ʱҹǧѰŰ߷ŵǰ˵ϣңһŻȼգͷķϴڣɢķȪϸԹķۣ۲ת֮ǹˣüĶ顣ӿ㣬ȴ˿ŮɢŻȻɵĸ߹š
ȻǰݺˣǶҹǧѰ˵ȴϲͻֵľ̬޲ⱲӶҪټ
ûô㣬绹С
ȴĵֻ˵Ƕ˵Ե£ҵδޣʲôʱŰ
ҹǧѰͱǵİһ۵˭˵Ҫ޸ˡˡ
һõιôܳأ⻰׿˵ġ
ҹǧѰȴЦƦƦģģüһѵ֪ʲôйӲţթ֮Σҳ
ҲǿЦҵˡһĿҹǧѰ
ҹǧѰȴһм㵱£ɲˡξȫѧɣԺ飬ǵǧҪٳ֮Σˡѽһ˵ĵҳֵķϣҾͲ㾭ˣ֮ˡһ£ڡ˵꣬Խȥ׷㣬ǡããȺﻹӰӰ
ι˲Բõġ׷ҹǧѰͼ
ҲҹǧѰһӵŭϣɨǣʲôðÿ㶼û¡
Ǿǵϲ³ù˰ɣЦֹ۵
ҹǧѰһۣʧܣֻԭ·أظֻȹԹԵĵգȾٲ鿴
òô׵أ̸ϣѯʣιѾͷʲôְ
ʲôʲôϵԶ㣬鲻ãɱ˵ĶУС㿪ҹǧѰ׵
ȴںҵδޣô֪ܲʲôأһҵĸĸҪôشأðָңҺҵļ˵ĴڡԽ磬Ҫôƺ㣿
ҹǧѰͻȻͣסŲűȥ
귴Ӧݣ̶㿪ˡ
ҹǧѰָǳĺóԶԶģʮ׿⡣
꽣üһһЦСƢϴģҲʲôˣҸȡʵְɣͽСɧɣʺ㡣
ɨǣɣҽôʰ㡣䣬̻ȭͷȥ
״̰Ⱦܡ
Ĵϣǰһλ겦Ⱥǰܡ
һλŮƿȺں׷Ӷ¥λó¿ȥ̲סҡͷ֪˭ҵĺôڡ
׷˼֣ҹǧѰҲû׷꣬Լ۵ֻͣ˫ַסϥǴڴڵĴ
ԶЦ
ҹǧѰСƢ޲ýȴôҲץסļһﵱ߷ˡԺ̳һ棬껯̫ǣɳȥĻ棺һġ
뵽棬ŭеҹǧѰͻȻЦ
һЦùһͷˮ֪ʲô̲סʣιСɧЦʲô
ҹǧѰһתָҸ㡣Ȥ顣
һɵĴЩɣպĻսʤ˹ǣĿʲôȤ£
ҹǧѰЦ쳣ˣĴս¿ȤˣǡҴ㡣ŤסĶ䡣
Сɧ֡ʹĴ
ҹǧѰòץô׵أĶ䣬һšҽܰ۸̣ҽôʰ㡣
ʹ֪ˣ֣ҵĶҪˡֱС
ҹǧѰ֣ߵʵ֪Լ
̻صԺҲδˣԺС¶ӵģҲҳ֮Σˡ
㻹ռұˣ׼ӣյĻԼ֮ûκιϵ㣬ҵĻظһ顣ҹǧѰĶ
ȴųʹĶ䷴УҲ˵ĸԸ˽ģѾˣҾ϶ˣңҲ˵ġ㲻ԼعѣʹҰɣ
ɶɨǣҸ˵ҽʹ㡣һֳֻһֻ䡣
ʹʹʹתȦȦ
ҹǧѰƿŵ˵˵˵ҾͰ䳶һ󶬹ϡ
Ҳ˵һǵҸĸأұɶϣǶϷˡĺ
㻹ƶŲ㡣
һιɲҪŶˣԺôްҲġ
ұ죬ɫǲģҽƶ˵ű㳯ȥ
˫ȳһĶ㿪ˣֻʹҪ
Ҷ㣬ߡ
ٶ㡣
Сӣβˡ˵Ҫߡ
ڴʱֻܶİճһܡ
ҹǧѰһĺ棬˳Űȥķ򿴣૵ʲôˣ

057֮

˳߿ȥһҲȥɣ˵ʲôʵأѵԺеʱ䣬ʵһûˡ
ҹǧѰ˵Ҳеɿֻߣȥ
걯ߵֻʹĶ䣬૵ǸĳѾͷ
ι㻹ĥĥʲô㡣ѾܳҹǧѰǳ
Ŷˡ׷ȥ
һȺӿķȥ
գȺڽͷͣˣҹǧѰǿȺ˽ȥ
ȥһЩʧΪǱݵģȤأԭһλµŮḸ
ҹǧѰʧСḸʲôÿģȤ
ŮʹͷһӣЩͬ飬óһɰ
ҹǧѰ״ѯʣҪ𣿡
ҹǧѰһǲɵıȻǸǮ
ҹǧѰһקĸ첲קȺȻ󳶹еĺɰôǮҺˡ˷ѣܼҵ⡣
ЦĴսҹǧѰǳ׺ҵǮܡܣҲᷴԡ
ȥжԶԶһĶͷԼߡ
ͷ˵ġҾ˾ͦ˧ġ
ҹǧѰŻ״
ȴһ˵˵ġǳףһҵŮҸĵģֻҪģôС
ҹǧѰһתĪĲ²㡪ǲǴСܹʲôӰԶԻĿʱӱۣ롣ʱյ˶Ůģ˿檣Ůֻܴһգбݣһ˵Ů³ܲҡڼүŮΨΨŵŵźţһʱյ⣬ȻԲѵ˵˾ں˧ôеִأ
ִ˵˼뿪ʼתˣǰ˭ᣬźˣڱ˭۰ţȦQQ΢ţ΢ģԶԾڵҲѼֲˣŮǳ׷ũūѸ質ˣʱĻССһµģԴ󵨵Ĳ²⣬һﶨʲô̼
ͷʵûЩӰΪҸߵŮ˺ܶ࣬ĸױ㲻ôĳ谮ֻྴɣÿĸ׿ŮӶͻģȴҪװȣݣﾭһ͵͵ᡣ
ҴСԼҳˣˣһҵȫİֻȢһŮˣʲô檣Ȼమų׵ģҪ𣬸һӵҸ
ˣͲԼŮᡣ
ҹǧѰĻ͵ĵͷŵ㽫һһ÷ġ
û޸ҵĳ嶯ƤЦ
ҹǧѰ̻Ըɾˬ֣ûС
ɥüͷ
ҹǧѰĶͷüܳġ˵еĺɰǮأͣǮˣȥúóһٰɣҲڼңúõ档
꿴ΧſḸŮǵĹڣ૵ǸŮĺܿ
ҹǧѰ°һֲʶʲô¡ඣĵ뿪˼ͻȻͣת̾ˣǻǱȥԴˣǰǮɣǮꡣ
ЦˣҾ֪Ůӡ
ҹǧѰͱǣҴԼˡȥɣ˼ҵǮḸأ
ȴְѺɰصҹǧѰУСɧȥɣҡ
ҹǧѰ룬ȻЦ㣬ɨǣǲ̫ˡȻ˼ŮḸ㿴ĳ࣬˵ϵûɣôƯˣôῴأŹͷˡ
ȴĵǲһûдḸҪ˼
Ȼˣһ˧أôӢˣŮϲģѾ˽ˣⱲӾֻ϶һˣԱŮˣǲǵģһпܷ⣬ҶҪ⣬Ǯȥ
ҹǧѰ̿ٴ֣صĸ㣬֮ǲܵģ֣ҲΣ֮Э˵ģǲĵġңѾˣûġŮƯܰģȻôȢޣͰ˵ˡ
ȴһŵˣ㵱ɵأһ;ͺС˭ȢһСѽĪҪƭңҲţŮٺûйϵֻ϶㡣
ҹǧѰԼ˵ͨ㰮ŲţҲϲ㡣
Ҳġüһᶨŵ
ҹǧѰεķۣѻҪˣ
ͷ絷⣺ȥ
ҹǧѰ˵еӣֺǺǵ׼ȥײȥҲҵġƿȺٴμȥ
ѽ
ǰ̫ˡ
ҹǧѰŮǰʵʲô֣
Ů̧ͷҹǧѰŮٺܾ£ϵȵˣ崿дޣһɥԵó򵥵ķȴгһ᳾ףӺ峺˶˵˿ˣŮӿ˶Ϊ֮һҹǧѰϲŮ
Ůصҽ顣
ˣѯʡ
Ůصʮ
ҹǧѰͷҳһ꣬㣬һЩӣûȥ㸸˰ɣǮŮУһЦȻ뿪ˡ
鿴еӣкǸж׷ȥ
ҹǧѰˣӭȥӸˣ
ҹǧѰͷ֮͵飬׾١
߰ɣ쵽ˣԷɣ
ҹǧѰüͷ΢ϵӲ˼Ḹ㻹Ǯ𣿸òҸǮɣ
ЦˣļİɣԷȫû⡣
ҹǧѰüҲãһδԹķأӡôãδأ岻ڸУúõ档Ŵǵʳô
š꿪ĵϲɫ
⻰
Ҳ²᲻ʶ壿

058ĵ

С㣬һȡŮ׷˹
ҹǧѰͣס˽Ųǰʵ㣬㻹ʲô£
̹ͷлС㡣
ʲôҹǧѰŮ㲻ҪлңҪлл
ҪллǵԵְɣ˭أ̲廰ҹǧѰ
ҹǧѰЦԣҪллԵȥ㸸˰ɣ
ҪҵС㣿Ůѯʡ
ҹǧѰһʱûӦʲô
̰ŮصӣԺˣҪ㡣
ҹǧѰһֵ̰ҪҪ㸸֮󣬾ͺúõĹȥɣҪҵġ
ŮһôأдĺḸСӣңԺҾСūˣһҪСźԱСĶ顣
ĲҪⲻǾ֮͵飬ûҪġͰĵЩӻؼҰɣҹǧѰȰ˵
СǲǾҲźС㣬ԲϲҡӻС㣬һǵȱ˰ҰɣŮֵóݸҹǧѰ
ҹǧѰε̾Ҳǲϲ㣬ֻǾûбҪ
ⲻǳšСͽһҪгšḸӵ˾ҵˣС㲻ҵˣҾûСӡŮܼ֡
״ʵлʲôˣ
ŮĻصҼѾûˣҺСʱȥˣ븸ΪڸҲˣʣһˣһŮܲȫǴӸļСҸ׻ŵʱ;ȥɧţиڣǲ̫ûˣֻӲǵħơḸѸˣԼҸ˼£Ҳܶ㿪Щ죬ȴû뵽СֻԸӲԸҪū澡
״սҹǧѰһŮĺܲȫ㲻㣬ֻ³ܲң㲻ûа
ҹǧѰ̵ҧгݵСصΪ㣬˭Ҹӵġ˵ҲеӻȥһˣδĿǡ̫ˣһ޿ֲ书ŮȷЩƦåħơ
ͬˡҹǧѰЩɿڣ̶Ů˵
Ůܸм̹ͷлС㣬лС㡣
ҹǧѰСһšʹ졣
ҹǧѰ꣬ǰ飺Ժ͸Ұɣʵǿòȥǰûȥ˸Ḹãˣǰװ׵Ļ
Ҫô˵أͬŮӻؼ𣿰Ǳ꺦ˡ
лС㡣ٴεл
ҹǧѰҡҡͷÿ
鿴꣬ĵû°ɣ
̴Цû£û¡
鿴˲²Сðɣ
ҹǧѰļԼݣǣδޡ
ͷҹǧѰ̧ŲĽŽ͵Һ̫죬δޣĪҪϹ˵ˣļǰȥѸ˰ɣһĸѽ
Ů̸млС㡣
㲻ҪС㣬ʵһֱи㣬ǽվɣҵĽɺãǰԼǶŮĽи㣬Ȼи磬ȴڱ߹أδأڽ㣬Ȼý㣬ȴУһƢͶĽ㣬Ůᣬϲ
һֵֻ̿һŮҸС㡣
ҹǧѰȴˬѽʲôŮСģҶһģԺҵĽˣǾǽˡͽѰɣ㲻ӦҾͲḸˡ
ŮҹǧѰ֣ͷѰԺǺýá
ҹǧѰĵһֵ̫ˣҲнˡ
ԭѰ꿪ĵĴǰ֪ˡ
ҹǧѰָͷ۾ȥ
ֵס
ҹǧѰûϻˣǸϿȥḸɨǣ㸺ڿӡ
һŮļȥ
涴
˦ҹǧѰ涴үʹҴ˳Եġ
°ĵȴҹǧѰôˣûﲻʣ
̻صүģڵĺѾƳˣһ¶ûˡūʱū澳أڽ˶࣬ū澲ųɹֻ
°üͷ΢壺Ѱ㣬ô˵˵ıȥˡ
ҡҡͷū澲֪Ӧе㻳ɰɣϾүƳ֮ͻȻ뿪үڵĹֲʲôɣ
һö°޷Ѱˣ˦һڽǺΣգһô죿ûлظ᲻·Сͺٳ޵ǲȥУٴȥˡ
°ķԸ̻ظ
ĸ˶ʱסˡ

059

īȰ˵үڵĺδȶסڻظ岻
ҲȰ˵ǰү涴ڵ¶үڵĺųظڵô䣬үк
̳үģū澻չ˺ġ
ʲôҪ˵ˣظ°ֵ
ү˺ܵġ
״ȰˣүģȰȥ׼һЩҩȥ
˲Ŀ涴
ī칫ʲô˼㲻˵үڵĺأΣΪҪͬүظ
ûͬɻ
̾ǻ˽үƢү飬һǾ˼ǵģһ˵ûܸı䡣үԲԼİΣźɼүжں
˵˸ܵģѾˡүڵĺȻأΣգҵүָ
үҪľǾģүڸ޷ôŵúõıֻҪүδƽ£ǲĵġ
ƽүĵܲعֲķ
ȥȪغҩҪĹЧЩ
׵ĵͷ
ҹǧѰһĸˣؼҼ򵥵ʰһЩȻǵ¥ȥš
ùźҹǧѰ׼ظ
ҪҹǧѰҪܾģһ֪Լסʲôطÿ췳ô죿ʱһġ
ǻһ˼·룺֪Լˣͻνδأǽ鷳
һ룬ҹǧѰͬԼؼҡ
һڴϣķȥ
ʣСɧĸİ
ҹǧѰüȥ֪ˡ
ʹҵĶӺʹͻȻһʹǰ治Զ
ܹȥʲô¡
ϵİռ״׷Χ
ӣôˣһλصӣڵϵĸ˵ĵʡ
ôˣ
ǰһ־иҽݣȥҽô򿴿ɣа˵
ҡҡͷŸ߸¡ĶӵҵĶӺʹ߲ˡ
ҹǧѰʱǿȺ˽˵̳ҪˣˮѾˡ
ˮʲôĿҹǧѰѯʡ
ҹǧѰ̳Դһ£ûʲôʣû¡ϿȥһЩϣ޻ɴ֮Ķ
ҪЩʲô겻⡣
ãȥҹǧѰ
ǣˡ
ҹǧѰ˵λ˾ҪˣѾȥҽˣ鷳ұȥΧһȦҪ
㡪˵ɷһľȡ
ҹǧѰƽİοģҾǴ򣬶ý
һ̱ȥΧһȦѸΧм䡣
ҹǧѰ㣬㻹ȳȥɣ㻹δ飬ʲôӰ
Цˣö£Ҳ£á
ҹǧѰЦˣǾͽˡȻ︾˽
λɩһҹǧѰԸָ
Χһ︾
ܿıͻˡҹǧѰһָһ߰ο
ʹҺʹ˺
ܿͻˣıԣ
ҹǧѰ䷳˵š
ʱһʧҶڰ︾˼ʹ
ҹǧѰ︾˽︾˲ϵĺ
ˣվǽźϢЩģоѾͷ̫ˣҲһʲô£θ
ͿˣӾͿˣʹҹǧѰһ˿ϲá
ѽʹȫ
ۡһӤľȺ
ˣǸкĸƽҹǧѰĵѧƵģһΰ˽Сǿϣ˵ļ͸ж
ˣˣ̫ˣ̫ˡ˿ĵĻΪ˿ġ
ˣվǽ⺰˿ɵ󵨵Сɧɵɵ
̽ӹеĶõҹǧѰǰ
ҹǧѰӤ꣬ȻٽӤá
ܿĽĸӶ˶ˣ˿
˱źӣǹҸЦ
̳ҹǧѰ񣺡лСҼӺͺӡ
ҲæͷллС㣬лС㡣
ҹǧѰЦˣлѧҽģҽ֮ӦġǵıܽƯϲǣϲùӡ
лллл޶˺ܿġ
߹ҰһΣǮѾˣǸϿؼҰɣ
лӣлӣ޶˸æл
ӻ֣ÿǸϿؼҰɣ
˱ԼӷŵУȻٴγҹǧѰ˺ڰյлŽηԼҵķȥ
ڰճҹǧѰƣ׷׿λҽ˵õĺô
ҹǧѰĵЦˣ뿪Ⱥ뿪
ߵֵĹսǴҹǧѰͻȻ˫ȷĿǽϡ
̵ĵǰסĵѰôˣ
ҹǧѰ𴽽ǣ૵Ҹղ̫ˣЩ£ˡ
㲻𣿡鲻
ҹǧѰǿһЦҲܵģҲǸƵģȻЩȴûʵǵһΰ˽ܽŵġ
Ǹɵ󵨡εҡҡͷȤ
ҹǧѰһ۵ҳɹľĸӶˡҺΪԼĴ󵨽
곯˴Ĵָ¸ҡ
ҹǧѰĵЦˡ
ӣūҵˡһλ̴װСƳ˵
ôˣЩĵСһۡ
С̻صӣˡ

060岻Ҫ

СƵ˼ͷ֪ˣϻȥȥһ
ǣСˡ
꿴ҹǧѰһСɧҼ£ҪȻȥˣ첻ؼˣ´ΰɣ´һؼҡ
ҹǧѰͷãϽؼҰɣټ
깴𴽽ǣ¶˲õЦݣһټġ
飬΢ͷ
Цߡ
뿪ˡ
ҹǧѰһ𳯾ķȥ
°ȸϻ˾³ֱľȥ
ɶ°ͻȻˣ⣬ӯ񣺡ū澲μү
أûпҹǧѰӰ°ܵġɶ
°ٴ俪ڣشĻ
̻صүСϵʱ㻻·ȥ˷Ժ˵ҪһҵүүǶˣСأѵСûмү
һĵڽֵϾͷֿˣôڻδ
ô˵СˣСȥɶĵĲҪˡ
°ī磬̴ȥѰҡ
ǣ̹
㣬סĵطҹǧѰſڡ
ɶվķöţҹǧѰɴ۾ŴͣȵС㡪
һ̻ͷȥ׷𾪡
ֻҹǧѰһѪ·ʲôɫˡ
ҹǧѰ°ԼԺУ̿ĵ˹ȥ壬ˣ˵Ҫܻ𣿡
°û˼شĻȫ߶ϣôѪԾļӿʧȥжϣѯʣѾͷˡ
ҹǧѰʶ˵ľô£ͷԼһѪæ͵ûУûУѪҵġ
˭Ѫ°ʡ
ҹǧѰһЦԺĻصһиѪղڽϣһиҪˣԾͰȻŪһѪ
˷׷𾪡
°Ҳ𾪣ֻٻϣֻҪҹǧѰû£˵û̫ȤֻѾͷĵδ̫ˣȻ˽
Ȼ°û˵Ҳû¶Լı飬ҹǧѰȴԲµ˿ʲôߵǰЦ壬ҵӴĻҽ֮ǰ˵㲻š֪˰ɣ
ҹǧѰȻ֪ʲô°Щȣƽ£Ҳˣʣһ춼ȥˣ
ҹǧѰͻȻ뵽˱ԼһԵ飬壬һˣҵĺý顣ḸҰ˸ףûмˣˣҾãԺҡ
°ϣźۼĴ
ӯŮ飬μү
е峺̹Ȼö°ģ΢ͷ
ҹǧѰ°Цţ壬Ժסɺã
ĵӣ°ȾˣͷϲͿԡ
ҹǧѰĵЦˣ壬̫ˡ°ҪסʱͻȻס˽ţԼһѪԳһЦ̫ˡ
°ҡҡͷѾͷ̫ɰˡ
ӯлү
Ҫллɣ°ֻҹǧѰʱͣԱʱԶǱ̹ǣŭ˶η壬עӣҿ
ɶǿɨһ䣬ȥϢҹǧѰ˷ܵ
ǣɶӦ롣
㣬ȥϢʱȥ졣ҹǧѰĵ
ãҲˣӦϢᣬУȻòĳ°ͷŶȥˡ
ߺҹǧѰԼ·ЦǺǵҪȥ·壬㲻Ҫߣкö໰Ҫ˵أһ£ȥʰһԼܿͺá
°ͷá
ҹǧѰ̳ȥ
°ٴεڣǶȥɣ
ǣ㼸ȥ

061岻ϲ

߳ȥүҩһ
ҡҡͷ̾û뵽ҽ⡣֮ǰŮδ˵ҽ
ͷǰ֮ǰһأô֪үڵĺأ˵ԼҽҲס
īĻܺ棺˵֪үأ޽ûӣүô֪أǵֻǼ֪ǲ֪ġ
ȴҵġѽϷī˵
īȻ򵥣ȻƮƮһ仰ըĻ֪үº˻ɡ
᲻үѹ
īȴҡͷ񶨣ᣬүôں¶ģô֪Լ״أȴ֪үºѵ˵𣿡
㻹үϸ㿴ī硣
үѵ
īȴһ֮ǰڽĸı̫ˣһ˾겻ı䣬ôĸıүһֱ۰ԲԸȥһЩ飬Ը仵ǲЩүپκεĴˣǰүĴ̫پһαѣ浣ү޷ܡڵҹС㱾𣿡īۿ°һĴúСģүֵ߳κˣСĵȥ⡣
𾪣㻳˼ðģôܡ
㲻ǣҲǰǸҹСˡīж
үںǸүôˣ֪үδκŮ˶ģǶ࿴һۣǸ⡣˼ðӽүүǺΣգΪүûκεķ
ȴͬ˵ҾĲ²ⲻģүǰȻҹС㣬ÿҲһΣ˼ðҹС㣬үϲġûлؾƾүۣ˼ðƭү𣿡
ǱˣүһۿǶ֪үСҹС㲻һԻҹС㣬үܲԸȥɡīʼջҹǧѰ
һԥҾܵ˵Ļļϸī磬ǲ̫Сˣ
ī̾ϣҶ˰ɣ֮СЩãүٴܵ˺
ͷ
ҹǧѰܿ컻·ܳҶ°
°û뿪ԺоؿЩƣһϢ
塪ҹǧѰɫ·崿ˡܵ°ǰǹŲõЦݡ˫ȴ
°΢΢˵кö໰Ҫ˵𣿡
ҹǧѰͷ԰иҪ͸塣
ŶҶʲô°ͻȻΪԼûʲôģѾͷһ󣬷˵ÿ飬ÿ£ĺġ
Ȱ۾ϡҹǧѰġ
°ҡҡͷЦˣȴ˵ˣı۾
ҹǧѰĵЦˣĴѶó壬۾ˡ
°۾ӳĶüͷԾ
ҹǧѰеԭһµľ񡣿ľͻ뵽͸̫Ǹĵ˵ľ뵽ϵˣۣԲϲΪľ˺Լ
ҹǧѰüͷ뵽̫磬ľʱĲñ飬ΪԼԼﺮᣬˡ
õ죬ľˣﻹǲҪˣͲϲ
ûвϲ°͡

062һϦ

ҹǧѰͱǵΪҿı飬ղŵı˵㲻ϲĵ̵ģϣܰԼĶ͸壬þ忪ģΪϲЦǽߣĵ¿ηΣװ˷ҵʱ䡣
°ͻȻ֣һϸС˺ۣ۵ԺҪľˡ֪һСƿ򿪣ҩͿĨҹǧѰϵ˿ϡ
ʵһֱǵҹǧѰϵˣԻʱҪġ
°ľٶҹǧѰܸж˵עľľʱֻû˵᲻ۣˣ૿ڣ壬Բ𡣡
°ЦˣΪҪ˵Բ𣿡
ҹǧѰһתЦΪĲòǲϲҵľ񣬶ڹҡ˶ڹעҷɵĹʱֻйҵľ嵣ҷɵ۲ۡȴ˾壬ԺܶԲ𡣡
°ĵıǼѾͷ㳤ˡ
ҹǧѰĵЦˣ԰˵˾ǴˣѾǴˡľʣǾ嵽ҪҪľ񣿡
°ùϲµľһɽļСԺӣԺľʵСӣСͤӣдɽȪˮԺ㼯һСһˮ糵лкһ׼԰СԺ
ϲľѰлл㡣°Ե
ҹǧѰĵЦˣת糵öڷɣڶһж
ҹǧѰСԺӣ૵һ죬סСԺһܿģҸ
°ҲСԺϣͻȻоĺʹؿڡ
ҹǧѰ̧ͷ°ɫЩ԰ף̵ĵʣ壬ôˣǲﲻ
°ϵʹҡҡͷ𴽽ǵû£õġ
ҹǧѰѯʣ壬һֱ㣬嵽ôˣͻȻ뿪£⣿ǲǰұƺ˵㣿
ҹǧѰ⣬ö°Щ⣬ȴδֳһĵȻȵѾͷˣ²ųȥģǰˣԾͻˡû£ڵĺ˵塣ǵͣҪĵÿһ죬ĪҪ˼롣
û£ҹǧѰٴȷ
°ᶨĵͷû¡ĻҲš
ҹǧѰЦˣĻҵȻţûҾͷˡȴڴԼС˼û˵Ĳ㣬ҪҽСҽ˵㡣
ô˵°˿Ŀϵʹöˡ
ҹǧѰ˸ǷŶæһ죬
˾ͻطȥϢŵʱŮ㡣°Ľ
ҹǧѰȴҡҡͷҲʱ˷˯ϣ㿴ڵϦžһϦ
°ЦˣϦÿ춼Уһġ
ҹǧѰȴͬǣϦȻÿ춼УÿϦһҲһҾһ𿴽Ϧ壬ȿԽ㿴ϦȿϢֿԿϦ
°뷨Цˣͷϲôԡ
ҹǧѰܿģǰ£ͷ˫ϣ̧ͷա
ɽ̫һƬɫԣգ棬ݣݣ壬һɫĹâмֻСշɹ˲Զ֦ϣһѣԭļңҪˣҲ֪Ҫؼ
ʱ̫ʺʺģĹǱȥƵãҫĿ˿̵Ķ°ûĹʺȨȴһ´棬񾲡
ڵƽɣߴʤûλٺܶ鷳͹˼ɣ
֪ϦôΪδͣ¹Ųȥ͡
ϦģΪԼһϦ
°ϲϦΪһ̵ģһϲˡ
ȻϦ˲ƿߣҹǧѰһ£ǾǶ°塣
ϦΪԼжһڣȴķϦһϲȻϲУĵĻ塣
°ϰСˣ˵ϲ
ĸ˿ķôϣʱһֹͣ续һĻľһЩ
ҹǧѰͻȻֱסԼǰĸ첲סԼ
°Ծ¶˰ġ
ҹǧѰȴһϲץס˾󣬿԰ˡ

063

һΣ°ʧ˷ǳڻøоС
ҹǧѰסĵİ
˿̵Ļ濴ȥôӢǷľʵϣǰһλ崿˵Ůڲݵϣͷ˵˫ϣ˵ĸ첲ŮӣŮס֣ӵŮӵϣᣬ΢΢
Ů޳ÿϣ鰲棬һֹϦ
ȻҹǧѰȴò
ĸŶ°һĵҰڵĺأɺߣײĥѾ˺ˣǲܾĽڵĺųȥֻ»Σ
ôֺأֲͬĺһҩµģһĺĺԼůźʱԼϵĺ뵽ڡ
ɺڶԿ˺ǳ
ǽһ˵壬ܺųΪ庮ֺǣţųףҲûа취ֻڵһֺȴΪɺܸӡ
壬ɵϣ֪ԼºΪλҪůźڹ˺Լ尡
뵽ϧԼ壬һƿ°ĸ첲վƵˣˣϦһ㶼ÿ⣬ǻ鿴ϦϦһ뵽壬;úġ
Ѿͷôˣ°֪ҹǧѰ飬ոջͻȻúܲãЩġ
ҹǧѰѵ⼸ģ뵽ϧԼ嶼ΪͲˣε̾壬ˣϢˣҲЩȥϢɣڵĲǿԼϦֻۡ˵Żĵ뿪
°Цˣԭ̫鲻ãǺãȥϢɣȥˡ
ҹǧѰͷ
Ŷ°ľ뿪ҹǧѰͻȻǰȥƣͻȥԼβסеĵģģֻ嶯
Ϧľ뿪оùµįϦ޺ãֻǽƻ衣
ھͺñȴ˿̵ϦһĨ֧ţĨûˣɽ̫ˡ
̫ɽһ£Ҳزˡ
壬Ҳ㵹µģһκڵĺģ˫ȣҶҪκãҪվӣҪ֮ǰӡ
壬һʱ䣬һġ
ҹǧѰתܻط䣬ѺһҽȻóֽͱʣддоŶ°Ĳ
ҹǧѰԼڷоҽѰҳһֶԶ°ʣЧź취
оһ취ܿģЩдֽϣȲȥ°
˷֮ȴԼ侲˼¡
°һֱԼóȻȥԼİ취˵᲻ܾ᲻ԱС
ô߰ˣĶǿôĲһܣ֮Ĳ̫ˣһϣԼһ׽֪ȻԼֻϵķޣСͺ۰ҹǧѰһεһ棬ֱȥпܻᱻܾ
ˣɶ˵ߵλҽһֱڶ°ߣ°βԼӦȥԼ뷨ۣȡ̣һٶȽڵĺųȥ
Ⱥųȥ֮оһֺİ취
뵽ȥҹǧѰȥ

064Ҳ

סھԺһܾԺ԰
ҹǧѰֱ˽ȥ𣿡վԺﺰԺӣľ
ڷڵһѲҩںš
Ŵ򿪣ҹǧѰվԺ߳Ĺ֣ԭʧԶӭ¡
ҹǧѰЦˣǲ߶ˣ¡
һӴλںȻ֮ǰɵʱԲѣļ档
ĽλӦúܵԣúöģһû뵽Щ⡣
̫ˣүģȻȥȥ
ҹǧѰ˿ӣЦŴȤҽȥ
΢̲롣
ҹǧѰ΢ף˹ȥ
Щ⣬̸ɣ֮ʲôأѵΪүĲġ
߽ӣҹǧѰиУΪӵĲҩζǰҩ
оҩݣҹǧѰѯʡ
ЦûϹġ
ҹǧѰǰ£ϵһ̵ҩģЦ˵ҽ˵ãģ⿴Щҩģ֪һźܸߵҽ
ǫҡҡͷˣҵ¶ҽҲԶһˣθСԣһЩľͲˡ
ҹǧѰЦˣ۾ӵĲҩζ૵ҩζů֮ҩ
һ͵ĶҽȻ֮ǰ˵иӣΪ˵λиĿ죬ǰæһºӣΪδ˵СҽүҲû˵
΢һţʶ˷ڵĲҩůҩģɲǲҽ֮ģЩô˵ҽһһ㡣
ҹǧѰЦˣǿѵͲܶҽ
̽͵ǣֻǴδ˵ҽҽռҩϤҽһ˵ãЩ⡣
ҹǧѰֱԵҵȷҽҶҽоΪĸҽҵĴˣСĿȾѧ˺ܶࡣ
ѹˣѹһӱ·ڵҩĹЧôƣҲԼҽκõ𣿡
ҹǧѰЦˣưκƵ˵𣿡
ҡҡͷЦˣȻܣƣ飿
ҹǧѰͷʵֻ˵Щͣ±ЦŲҿڣЩ֪ЩԹֽţĲһص룬ҹǧѰ׵Ĳܿ˵
ҹǧѰմ㷢˲ϵĲԾȡ룬˳ķˡҽȡ񶾵룬ֻҪưˡǸҹǧѰĲѾЩͷˡ
룬ҹǧԺĴҹǧµģŻ˵Ķҹǧԡ
㣬мҪæҹǧѰżɽ֮¶Լҽı£˳ĵõֺ֧Ͱ
ͲµͻȻǰ£ѾԿ϶Ҫ˵ǺˣҪүĲ飿
ҹǧѰһתƤһЦҲǡ
Ŷ¾͸Ȥˣ뽲һĺ档

065

ҹǧѰ֪ںֹۣܲΪůźֺڻභԾкܴӰ졣һֺǱ£壬һֺǶҩ£ǿң˺ܴ󣬶ֺϵһӿ˺⺮ϮǲϽһֺƳڣֻ¾Ҳ
ҹǧѰⷬٴǺʱүĲȻү˽⡣
ҹǧѰЩ˼Ӷʵ͵͵İѵһֱƭ˵Լû£ԲҰ֪ҵģǲҿһģԾ˵ССļƲߣȻͳɹİѵ
Цˣ̫ɰˡô
ҹǧѰ̰ԼдƼƻó㿴Ҹݾ壬дź취ڵ֮ҪȰѾڵıųȥûоһֺǣֺܺŵģڵĺǣƣҪųȥףõԭźҩĻϣּ˼ζҩ
̰Լдһֽݸ
ӹֽ˼ӡ
Ϊֲëдġ
ΪҹǧѰëд֣ԱԼһֱ֧ʣдֺϸܾ㡣
֡һμдôϸ֡
ҹǧѰͷԼıдģȿƷ
Ŷԡ̿ҹǧѰдķ
ݣ컨ÿ˯ǰݽţðžģĦЩ취ǰһҩԡӵļζҩ𾪣ݣǧ죬건ΪҪ⼸ζҩ
ҹǧѰԼ뷨˵ҩԡõȫҩȻãǾڱĺĺ£ҩΪЧãҪǾĺԾҪ⼸ζҩ⼸ζҩȻҩҩһ𣬿Խҩȵķӳ
ݺһ𣬻ûѵҩЧӱǧ죬건ܽ徭֮ͨҩٵĽڣƳҶԾԭ̫˽⣬Բ֪⼸ζҩûӰ죬ȿھڱĺҾ÷ҩЧҪҩԡá
ϸĿЩͷӵ⼸λҩүڵĺĺЧҶү֮ǰĺûӰ졣
ٶȽүڵĺĺү˺СһЩ
İ취ܺãҾÿһԣƷȥҽүƷŻصҹǧѰǰ
ҹǧѰȴҡҡͷҽֻģϣȥүơ
⣺ΪβԼүأܺãɼҽ֮ϣ԰үƣһ˽үĲ顣
ҹǧѰ̾Ҳ밡ǡ岢֪Ĳ飬ΪһֱڹңƷȥһҰƵġ
»ҪǧҪ߾ҹ㣬Ʒ˵ģҪᵽҰ֡
Ҫ߾壬Ѿ֪Ĳˡ
ƢҸ˽⣬һôˣһϣСѾͷ֪ơ˶ҪӵģΪҪӺ𡣡
ҡҡͷЦˣүǶүΪ룬ҲΪү롣
ҹǧѰЩɬͲҪȤˣæ𣿡
ЦˣƷǰүƵȻæ
ҹǧѰĵһץָл̫ˣ̫ллˡ
ЦˣҹǧѰЦŴȤллˣֻǱүֻµԴҪŲˡ

066Ѱʲô

ҹǧѰ˳߿ȥԼϣ˵ִƽĻòڹŴ¾ͿɴСˣεɿ֣Ӷ̫ˡ忴Ҳģҵ࣬Уǳ
ҡҡͷЦүУֻ²롣еİ£ݲñһ˿һĿ곤ףᱻᡣıүҿҪԩˡ
ҹǧѰһתȤĪѽһǽɣȽ˳ڣĪ屻֪еĸܡ
ˣ̾ҡҡͷһѾ
ҹǧѰḻ́Ǿϸϸ˵ѵǣ˰壬Ҳܸţĺǰİ԰
Ǹ˰ˣһȰүҩɣͻȻת˻⡣
ҹǧѰʧСǺðɣھҪĹ£ʱ壬Ұҩɣ
ǧ֮ȴֻˣͷأ
ҹǧѰ˸ڴȤΪҽߣʲôдֻЩҩƺãĲЩõҽΣʱ
̳ҹǧѰĴָ仰˵ĺãǾˡ
ֻ࣬࣬Ҫܰﵽ壬ʲôֵá̰һҩ
ҽһæЧˡ
°һֱڸźӣڵĺȻδųƵĻ㲻
ն°оź취źоЧԵĸоˣûôˡ
״ٴп϶ҹǧѰҽҽҪԶԼ
Ȼ°ڵĺһųڱĺȴѾܵӰڼӾ磬Զ°廹Ǻܵġ
ҹĻ٣¹ң˺ҹȻֻǰ£ڵҹа԰ؼҵ·
ҹǧѰ֪˶°ԭеĺڼأԲģѰһ£ֲĿŵĸܾԱ˸ɣţϣһΡ
ŶˣδҵҹǧѰµҪ
°ͷͬˣԺ°ſ
ҹǧѰ󣬽ߣȴ֪ץס
°ŽҪԲ£иһĨˣԲ֮ҹĹֲҪˣÿһΣᱻݺݵ˺һΣÿһΣĥͼӾһЩ֪ʲôʱԼͻֲʱԶ뿪
˵¡ʮսڵж˵֮󣬱޾ηˡ
ȢСѾͷͻȻЩ᲻뿪ˡ
ǰԼڻʹһӵĻУڱ֮Уûů¶ȡ
ԴܵůЩů
ԼһĨůԤĳԼԼ¶ȣദЩӣʮ꣬ģ̤ʵӡ
ߣһж޺͸𣬲ǻŵΨһл֮ȥá
һԼģůԼģˡ
ãԼѧЦ
ſͷḧ˿㷢ĺϣܾԼһΣһЩʱ䣬Լ
ѰʲôЩ

067Σյľv

ҹǧѰѸ첲ŵϣ˫°һ룬ʮĽ죬ǻһ𣿡
ʮ֣°ϿٵһĨʧ䣬ʱ˵̫ˣʮֻ꣬ʮѲĽ죬֪Լǲǻܻš
ѾͷǲӦþһλʵչ㣬뿪ˣ
ϣʮܾ꣬Զ°Լ飬㲻ӦʣԼߺÿ»Լĳŵġ
žԶָʵǺܿģ壬ʮ㻹ҪһºòãҹǧѰͻȻڴʮı˴ˡϣʱҶûб䡣
°һЦʮµǸӦһˡ
ҹǧѰüͷ΢漴ЦˡһˣҲټˣôһ˾㡣Ǻǣµ˻㡣
°֪룬Ϊ뵽˽ԼķģЩˡ
ĺϣʮһ£ϧǸ˲ԼΪֻԼ壬ԼҲҪԶֶŮԼλãҪȢʱ̬
ֻ뱣չˡ
ſڻек㡣ͻȻԤģĿڿʼʹ䣬٣°֪ԼĹֲҪˣ̧ͷۿеİ£δԲ֮ҹԼĹֲȻҪˣԼĲˣԼҲ
Լ
°ҹˣҪϢˣѰҪȥɣ
úõ£ͻȻĸԼߣҹǧѰкʧ䣬̧ͷ壬컹磬һòãûаأ
ˣ߰ɣŬѹסзܣ뾡İߡ
塪ҹǧѰҪ˵Щʲôȴ˶°ȻڼΣǶҽֲˣҹǧѰҽһ±ĺ⣬̵ĵץ壬ǲ岻Ұ㿴
ߣ°ߵ˦ĲⲻǱһĻ
һ֣Ȼ󣬵Ƕ˵ǲСĳú޷ҹǧѰһӱ˳ȥˤ˵ϡ
°״һۡǰȥڵĺڼӾ磬ԽԽܣٵʱˣ̲סˣеۣľγȥ
塪ҹǧѰȥ
°һӣ˷ţһԾɵ˴ϡ
ڵĺɢĥ
⺮ڷ˱飬̹ǣо˶ҪӲסˡ
⺮仹ʹǳһļӾ硣
壬壬㿪ţ㿪ŰҹǧѰĵš
°ܵڴϷŬԼһ֣ߡ
壬ôˣǲĹֲˣ㿪ţҽȥҰ㿴ҹǧѰš
Ƕ°ȴûлӦ
һҹǧѰĽĵȲȥˣʼײš
ʱҹǧѰˣʲôˣ
ãүĹֲˣǿҰײҹǧѰ
ܳԾүֲˣڲԲ֮ҹ
ȥ칫̳Ժȥ
ιҰײҹǧѰ߿㣺ˣҰײɣ
һĵȰ˵㻹ǲҪˣү㿴ֲʱӣү׼κ˿ÿүֲκ˽ȥ
УһҪȥԱߵĴϣܹȥȥƴƿˣҹǧѰһϲڴûȥˡ
˿̵˼֮ǰɶ̸Ƕ°ֲͶԶԶġ
ҹǧѰ䣬ϴȥ塪
°ĥһ亹ҹǧѰ̱ȥȥ
壬Ҷҽҿ԰βģҿ°֡
ȥȥ°Ľƿ
ҹǧѰӵᶨҲߵġĹֲǰйأҲᶪ㲻ܵġҪߡߣùϵ־öϵĺ顣
°ȴƿ֣ҪңҲ˺㡣ʹͱһϮ°ҧšʹУһȺͳ嶯֪жܣоѰʹ඼ӵһĥ
ҹǧѰ°ӣ𾪣壬Ϻñַŵ߹ϣܰůůӡ
°ҹǧѰڵǹɲȸǿңͻȻסС֣һѽ뻳Уһѹ¡
һĻҹǧѰûзӦڶ°ˣһ
ֻȼŻ棬ǰĿ
⻰
ˮС˵ҪVˣлһֱֺ֧͹ǵ֧ˮдȥϣvһ֧ˮˮҲvӴȵģȡÿ
ϲⲿĵǣԼˮȺȺţ436245340~v֤涩ĺ󣬿ɽvȺ~иŶ~^^

068:ʧصľ

°ŬĿԼǣԼ˺£ǿĺѿסԼڵĳ嶯ҩʹ£嶯սʤǣ͵ĵͷľ䣬Ĳ
壬ʲôſңſҡҹǧѰܺ£֪°ôͻȻľٶо˿̵İʧȥǣǱʲô˰㣬úÿ¡
壬Ҫ侲㡣ҹǧѰеĺȰ˵
°û㣬Լķա
壬侲㡣ҹǧѰȥȰ˵ҪƣҪǱƣ壬塪
һľ壬ض°ǣڣսʤڵĳ嶯סԼ̴뿪ĺȥȥҲ˺㡣
ҹǧѰ۶°Ȼģ뵽ղŵĺ˺£ԥһ£ܳȥˡ
򿪷ܳī磬㶼⣬ĸ˵ĿˢˢĿҹǧѰ
ҹǧѰЩΣͷԼЩҵ·̱ȥͻȻڶ°ĴţȻת˵ǰʱ򣬲Ҫ֮ԼĹֲǣôûаŮأ֮ǰôźܻƣ°Ӵ󣬸ˣΪǴε֮ǣȻܴȣǴδŮ֮µˣǽӣҹǧѰЩ˴ţƽĶ°ˣǵĹֲֲʹĻһЩԼ޷Ƶ飬ԡĻô֮йԼĹֲ
뵽ӵйܶŮˣľͲܿƵʧ䣬áȻ֪ǲħʹɻǲ
΢ǡ
ҹǧѰһͷʺš
ҹǧѰߵ˲˽үүѵүദ֮󻹲˽үʲô
ЩǴţүôԼĲأүԸԼҲôġ
ÿүԼڷڣǶýʲôԼԤϵ飬Ը˿ֲʱӣÿǶֻܵĵ档
үδΪֲ˺κˡ֪ôˣүȴӲں
ֻҪͺˣˣѡţǽҲŵġ
үں㣬ԣһҪү
үֻԼ
ĽͣҹǧѰۿʪʪģͷž壬ԺҲˡȻ壬ֲûа취ѵҲý𣿡
̾һүֲҽȥһΣүˣǲ֪Ӻ֣֪ҪôҽΣүһҹһЩҩ޼£ֲ̹ȥˣүҲûˣԺÿүֲһ̣κ˿
ţڴ°ʹѹ
ҹǧѰĺۡȻղŵ£Ǿ񲻶ԡ
ƽԼǰãʹ࣬ԼȴܳˡΪҽߣڲ˷ʱҽεİ취ѡ룬ڹ˽Ӧá
ҹǧѰ¶ģٽȥһΣһΣܾж£ҪߣֻпʱҵƵİ취
壬Ҫȥž壬鷳һ롣
Ҫʲô⡣
԰ʹࡣҲΪ岻ҿڵӣѡ룬ԶҲҽξİ취оҽѧ·ϣһЩ벻ĸΣգ˿̵Ķ°ҪԶֹЩԼ׶ϣΪĲʱҪҽ֮ģ޷㿪Ըѡܡ
ҹǧѰĻ˸ж塣
̴ȡһ룺ҽ֮ʱ룬Աʱ֮衣ϣܰﵽү
ҹǧѰӹ룬˹𴽽ǵİɣһ취ȾġһᶨԼľģƿţٴ߽ȥ
űϵһ̣ĸ¶ĵı顣
ҹǧѰٴء
°ôˣ㲻£
ҹǧѰ𴽽ǣûƽƤЦһĿص¡
ǣΪλҪ°ŬڵܣϣڵԼҪŵ
Ҹ¾£ʧȥ塣ҹǧѰֱ۾˵ĵĻ
ҹǧѰ仰˶°ġһʱϵʹͺʢ顣
ҹǧѰߣ֣ĵĿ壬Դһֱڱңң֪ҷ˺ܶĴкܶ鶼Ǹ鷳ÿ㶼ûйңҰ鷳ƽĺܸл㣬ͬʱҲԼˣ˵һСչԼڣᱣҡ⻰ұʲôˣΪҲκˣҿѧų
ڣʹ࣬ĺܺ£Һ¾һͻȻ뿪ңûûѧᱣԼô
ԡ壬Ϊ㣬ҲΪңҰĲòãܲκãֻҪҿˣ㲻źˡҪҽڡҹǧѰ鹥ƣʵҲĻΪʱգϤ˾Ƕ°۵һ˾ڲ֪УвɻȱһˣЩϣ¡
Ŷ°ָ֣ĵĻ󣬰͵͵İ
ҹǧѰĻĵĴܴںݺݵĲԼָ֣͵͵ķ󴦣ҪջȥȻ֪ҽж˽⣬ǶһЩģҲֻǶһЩƤëɣΪδ˵ҽֻƤëӦҲܰѳ˿̵жңһᵣĵģҽӦΪʱѹҪ֡
ҹǧѰȴֱ۾һλᡣ
°ҪȥͻȻͣסˣĿ
ĿԣƬ̵İ
Ƕ°ڵĥٴ纣˰ӿһӿѰȻܣȴǿԼҧţ߬ȭͷ߬ùؽڷףҧѪˡ
ҹǧѰ״ۣѪĴ̧ԼСĴߣҧԼ֣ϣ˺Լ
°ô˺أƿ֣ߡ
壬Ҳ뿪ģһҪ㡣ҹǧѰͻȻſϡ
°ڵĺһļӾ磬о˶Ҫɱˡ
ȥˣҲ˺㡣°ʹĺһζԱֻ֡Ҫ˺ʲô˵ʲôԡֻԶԼĲ˺
壬Ҿ뿪ġȵһ¡ҹǧѰͻȻͳϵ롣
ߡ~°ܵڴϷ
壬壬һỺʹġҹǧѰϽ룬׼°ʩ롣
ղŸжϣڵĺߣҪؿλã˫λãȰĺס
㣬ʲô°ĥʵ
ҹǧѰһЦþЩٵ룬ϣϣؿڴ
һҽǿһ𣬲ܣʹ಻
ʩú󣬶°ĸоЩˣȻǺ䣬ʹ˲٣Ǻ·Ҵܡ
ʹۼᣬ΢Ϣһˡ
ŰʱҹǧѰȡ£Сպá
ɵʹᣬĺ͹𿪣ʹһʱ⺮䣬ʹˣǿӲĲ
ҹǧѰ״ܲģӰϣһ
Ǻ䡣
ҹǧѰԥһ£һݣеǰԼůĹֲŻصģܣĥĿ಻ԣԼʲôù˼أ
ᶨĺҹǧѰ⿪ԼĽԼ££һһ¡
°ڵĺ䣬ʣҪʲô
ҹǧѰϵ·ֻʣˣȻһЦʲôû˵ƿӣ۽⿪£¶ʵ
Ȼϱӣ˽ĻУıס
ȡůõȡůʽҪȸϼ㱻ӻЧ
Ϊ˵Ǳȡů޷ȡġ
Ѱ㡪°Ҫƿ
ҹǧѰЦ𶯣ֻһЩůů𲻵κεãҾҪůʱ򣬰ҵů㡣Ȼ΢ҲҵǣΪ˰Լů˼Լ壬΢ůº𣿡
ʵ⣬ôҲ²ȥ
֪жůů¿ƲסԼڳ嶯֮˺飬ףֻǸмΪůԼĹֲǰйأЩ밮޹أĪҪ롣
ȻһٵĸԼҪ룬ǡ˶˽ĵģֺҪһЩů
ϣ͵һ½ıڻУ޲ýԼҲԼֿˣҲ뿪Լˡ
°һΣԼһΣúõĸһů
ƿҹǧѰ˿
ıһҪľˮֻºѡ
ҹǧѰСоӶ
°̵üѣ˽еһ̣ѾƲסԼˣڱоԼڻȣ뽫ϵı߿ϵĺѾܲˣֻܸоȣо˶ڻϿ㡣
ʱһʧҹǧѰ¶һĻ佥Ĳˣֱڣȫָ£ԣǱ»Ҫߵ£̧ͷĵĿ壬ϲˣںů͡
ôһ˵°ʶԼĸоˣеĲʸжʧˡ
ҹǧѰ̿ĵ̫ˣϲˡ壬ǲǾζţεĹֲˣ
°ͷԣûˣʧˣ˵εĹֲ̹ȥˡ
̫ˣ̫ˣ壬ҺÿأҹǧѰ˷ܵһѱס˶°
Żֻ˼Ƕ°Щ޴룬ı̧ȴ˻ȥ
ղűůѾܲˣֲˣô̲סѰ㣬Ȱ·ϰɣ
ҹǧѰʶ˴ʱģŰӣֻ˼ɿ°Сߵͨ죬ͷ͵壬ĪҪᣬ̫ˣһʱŻʶıס㣬ûб˼Ҳ֮ĹϵֻϵķޣҲᰮ㣬ҲᰮңֶֻŮбķǷ֮롣ҹǧѰ֪ԼΪҪһ֪ôģĺܻңܿ죬˵һѻ
ⷬ°ȥˣڸֻ壬Զᰮ֮ӦñĹϵˡ
Զ壬лл㣬ллҿʹллҡůܸһֶŮùߵ·ϣͷȥ
ҹǧѰ㲻ҵ壬֮ûѪԵϵǵߵĻȥͷȴ˻ȥ
Ĺϵõģ壬ԼӻţʲôԲ¡
ǰǸְֺ޵ߣͦõģ֮ȴԶٳǰԽһԶסֳԽˣһĹϵ
Լ°ҲӦñĹϵϲˡ
˵һϲأʱһףԼġ
ҲϣҵϲŮӣ㣬˰ٹµį
ҹǧѰٵĴ·´°壬ҹˣЪŰɣҲˣȻˡȶ°˵ҲƵˡ鷢̫ͻȻͷͦεģǶҪԵĿռƽԼ顣
ſŵļ˿ҹǧѰҴҵߣ֪ʲô¡
վ⻽ү㻹ðɣ
°´ϣǽɣ
°һ˿ʹ˲죬߽ȥ
°ڴϣһĵȻĮƽʱһû˿ʹ顣
֣̲סʵү㣬ûˣ
°΢ͷûˣεķѾȥˡ
ˣүƽʱĲҪһģôô͹ȥˣܲ˼顣
㼸Ҳܾȣʵүǲˣ
ҲʵģˢˢĿ°
°Ѱڵʹ
ʹֻⲡһ֣ҪǺүڵĺ䣬ΰүô̵ʱסġ
°뵽˸ղҹǧѰůľٶӵڱ˻һǺͲǵˣʱûˣǣҪο˵
үôˣʲô֮ѯʡ
°𿪼˵ߣĮƽҲûʲô䣬ʹˣҲ͸ʧˡˣ°ɣѰԺҪأ²֪ҪΪѰ롣
̹ˡ
Ϸţ㣬ī˿īʵ칫ֻүĹֲôȥ𣿡
ҡҡͷү
үΪβ˵ʵأ㲻֪ղŷ飬ΰүһֲأ㲻⡣
ǰֲʱǺ£үʲô˼˵ġҲһͷˮ
ҡҡͷҲ벻ס
ī칫ҽ˵ãôˣҲδ֪үİ취һνӴүĹֲү˲ķʱ䣬˵⡣
ī磬˵ʲôѯʡ
īһĨ䣬֮ǰ˽үºְүιֲ˵ֲֹ˽⣬ôֲֹµүڵˣֻѲ˹ϵô˽үĹֲ
һүڵĹֲΪΪλҪүҽΣⲻǺì𣿿ǰүҷ䣬ʱү߰
īһЦߣѵûñ£ڰүҽΣȡүΰˡǲүȫҽκõģֻǰүƹֲүԽԽ벻Ժ׵Ŀү
²һнҩɣ
īһĨ䡣
ҡҡͷһжֻǵĲ²⣬Ҿˡ
ϲд֣Ⱥ˿ȥԽˣԽ¡ߵĽˣе
ҪˣӵδޣôĳүͻʣͻүͷβûһԹԻ߾ܾĻǳŮӵı
ǻǰûʲôûɵģǰүȨգһ֮֮ϵŮɾ
أү˫ȲзϣȨʧֱֲ곤ô꣬ôĸԸļ޸үأ
ǽȴĸԸļˣǾ
ɴ˿ԷҪôǼٵģҹС㳤ĺ
ҪôӴͨõϷĿľҪ޸үΪүϸӡ
㻹ǲԸţүڿ˵һУһеүͷΣʲôûˣڷѾ˼ĽԼδް嵽үǲ̫òʧˡ
īҡͷһЦ㣬Ůӣе顣ѵû˵ձүȻûͷΣֻҪүһ£㲻һӦҲкܶ׷ġӻ᲻֪үʵ𣿵үͻȻ⣬ϲŰүıȨ˻ȥүеıͽʿձൽУʱжٽʿǲԸ뿪үΣֻүĽܻϵİš
үڼʲôûˣǻúܶ˼ɻ䣬ҲЩȵ֮ΪβүɡҲЩĻ֮˰밵үԭ
үȻûдıȨˣүлһ֧еľӪȻЩ޷вЩȡЦô˵Ҳ˵ģҪ˼һµġ
Ӻܾ֪ǽ̫ᴢ֮λ£үүܿƵģԱ˼ɱģ֪үҹСںԱ㻨ƭҹС㡣ǵүţڽݵһʱ˵ӽү̽Ϣǰ˼˼ͻû
ôôܷرҹŮȢϲһȨƣһⳡ˵ŮأǲǽͲͨ
һ£ӽүһĿĵģӵĶΣȡүΣϷүˡ
ʵӣΪӣĸԸԼ֤ӵĳ顣
ᣬ˵𣿡ıī˵Щҡ
Ů˻ʲô£ΪŮӣҸɣī練ʡ
̾ȻҲδ˵ЩŮӣΪİˣʲôԸЩŮӵУΪӶġ
ͲѽΪηӲޣ޸үˡīᶨᶨҹǧѰġ
ҡҡͷϣǲ²ĲģүĴģҿͦģġΪү˲ķʱ䣬ͻҾҽͦõģҵǰүץʱƹֲȻȥˡ
ҲҪ̫ࡣ
˵ͷ
뿪ˡ
ķ䣬ǻǾɣ
īͷ뿪ˡ
ڵĶ°ľϣ˼˸ղŵһۣӵ飬૵ѰһþʧĶԲԣ㲻ǶԾߵġѲˣ
⼸գΪů֮٣ҹǧѰúΣûٳڶ°ǰÿ춼ɶ֪û£ˡ
ڵıѾųҪľоųڱİ취
°ҲûҲͦεģīһ²⣬һʱЩңҪԼúõ侲һ¡
ԽںһˣԽǺ£һģνܺԡ
ȻкܼᶨŮӣȴһֵģǵ˺ԼǵᱻԾá
Ծǰĺɫûз
֮ǰôԾôĻôл
뵽Щľͺң÷ûκˣκ¿ģķѰеѨ
ʹ޹
һλĵŮ߽һŴĵķװе쾡£°΢ǹ˵ЦһһôңͽҲչֵ쾡£ڻ谮ĳҹҹǧ꣬˹λãɼϵĳ谮ж
ȻҲģϾͲСˣЩȣѷɫЩ
ÿοҹǧûɵ񣬼ʡ
òμ㣬ðţ¡ҹǧĵ۽üҴ͸ŵ⡣
ȻϲҹǧϵĹҪģϾǻϵĳ𴽽ǣЦÿͬλ֮λһģ밲ĵأ
ҹǧЦţȴǫҽ磬ϷźźôãĽڽѧϰİ밲Ӧõġűǡü⡣
ҹǧĹõЩ⣬Цŵǻ˵ˣ裬õĲ裬ҪúõĿá
ҹǧڲλƵŽˡ
ǧҪÿǺٵ㹬ģǸˡˣϽܶҲû̫ʱ˵˵㶼ǹĺܣЩ½㣬սսģҲ˵ǲڣټ﹬ͽһˣʱͦµġ
ҹǧһЦ㣬ڹöûϵʢ´üϣһ㡣
⻰ûɵһŭҪʾ𣿺ߣʲôõģڵó裬֪ʲôʱͻʧ裬ûлãٸߵλãһȥ֣˴
὿ģȻϲԻһЩôأǶǻϵ˭ź϶һģֻҪϺãǾͺáѹŭЦ
ҹǧͷ˵ǡ˽㣬ҪҪ˵ġһתֱ⡣
۵һĨģ֪²Ȼ¾˵
ҹǧ欵ЦʵҲйأҪ˵ǧԵĻ£ӵҪȢǧԹŵģЩӹȥˣȴжʽ㣬֪ôģ
˵£̰ḧԼĳָףĵӿǻصĶӣûϵϲȢʲôŮˣҲĸסģ֮λҪûԴͻġ˵ӵĻãĳɫҪ֮ˣһҪСò߹ݣõĽ
ãһЦһ֮Ůδǰ˲֮£ݣֻ䲻ӡ
ҹǧ˺ߣΪ׵Ľõٻֻţ˵Ͷ̫ƽˣŮ֮ȻԸģֻͬ⣬ûӣܷ𣿡
һЦҹҵŮӶ̫ṴˡҹǧѰǰһܲľүҹǧԹӣǸÿҹҵŮ̫ģ˵ıأǸ˵ҹҵĽأһҲͰˣһŮ˵ҽ̡᲻£Ů֮¸ǲùˣҲ⡣˾޸ӣӴδ̫쿪ˡ
ҹǧס˫֣ŭЦ⻰˵ЩǷװɣǱϵģȻǻӣΪֻݲٵûϵϲĸ׵λͣҲѳɾʹҵġ
˵ʲôߵʡÿ֣߲ѣΪԲûʸʺ󣬶ǰɫΪĸײǻʺ̫֮λ
ӱ̫ӳ꣬ǻʺ̫֮λǶӵġյĹأ˶ӳΪȨ
ҹǧüҽǰȢõģģǿɶǻϵĳԸʺ³ɺӵΪôӿɾ˳ĵճˣΪ˳
ǽûʺݣǽӴ̫ӣճûˣǴ֮λҪҲֲֻнΪʺ󣬶Ӳܽĸ׸߹ݣΪһ֮
ãǽΪһŮģҲϲλҪǰҸɽ
ܳΪҵ÷ôȻǴҶá
ԸȢҵãֻ˵Եඣòһλʵķ¡˵Ӱϲˣǰջѯأǽ㲻ͬǵĻ£ֻȥҶˣǻӣ˭ҶһġƱҪ
״ĪҪղŽ㲻㿪Цأ
ùΪôȻ󣬾ӣѾ˷֮ʵǲȫǣʵĲأ֮ǰ˵ֻ̫࣬ұˡǧҪ
ҹǧ״ãЦʵ㲻Ǽҵļҽ̲ˣ
һֵôİѽЦأҹǧѰү飬ǵ£ҹûаŮãüҵļҽûйϵֲһĸġҹǧѰлԼү˷֮£Ĳ֪߳ܡ
ǧ޻ԼŮ鵽ԿأҶǹˣȻ˽ЩģǧԿɲǼҽ̲á
ڽУصģһ֪ҽ̺ܺãΪõãҽ̶ҲˡѽһֱϲǧԵģ뵽ܲΪҵĶϱҾͺܿأ
ҹǧЦˣô˵ұˡܳΪޣʱһڻǰΪӺͽԵģʺ֮λʹ֮λǽӵġ
һ̿ĵ̫ⷬˣûϵĳ谮õһ仰Ļأ
ǵĻ£ҹǧת˻
ЦһӾȢǧԹӲ
ҹǧЩ⡣
ЦɲҪֽ㣬ʵ£ɲǽ˵ģҪϵ˼˵ҪΪӴͻģֱȢǧΪǾǶԻϲˣصġûΪǧǴͻ飬ֻΪѻϣϾǵԴķзӰܲãǻ˴ͻˣŮЧǣǹڰ
ҲĪҪģȻǧԲݽţţƾǧԵͲһûͬģʱٷΪҲٰ
˵ˣҹǧ˵ʲôֻЦ֮¾ͽˣϣܾ顣
ͷģ½ͷİɣֻҪϣһʱ˵
ҹǧǺãһû㣬õŽĺϢŽˣȸˡ
ãߡЦ͡
ҹǧ߳޹
ϵЦ
ߵʵҪҹǧԼ޸ﲻ˵ҪһܰŮҹǧԲһ˵ŮֻļԺﲻӡ
һЦߣһ͸һӣڵó裬ڻ϶ߵĻأһ˵һЩӲõĻӻܲġ֮λ붼롣
ֵͷ˼ǡ
ҹǧصιĸ׺ҹǧԶ޹
ĸ׷ϼŮˣǰѯʣôˣô˵
ҹǧĸ׵ֵĸ׷ģŮѾ˵ˣӻᾡȢýӸΪ
ôǲЩʧ
ҹǧҲʧ
ҹǧҹǧѵĸ׻˼˵۰Ůɵĺ£δӷ֮ף֮ʵ飬Ůӵĳ裬Ķеôͬűǧԣô£ƽʱľģȻ֮£̫ʧˣұһ
ҹǧԿҹǧԲ㣬ѿˡҲܺڣ·ǰӶǰĺã·ӱ䲻ȵģȥЩˣӻᷴڣȢĸ״㣬ǲܼ޸ӣһˣ´˾֪˭Ȣ
ѵĶǵõ˾ͲϧҲ𣿲ǲǣֻҪ޸һҪһġ
ĸ׼״̰ҹǧ˵ҲĪҪãʵ¶ҹǧѰǸѾͷƵģԶҹǧѰơ
ҹǧѰߣǳˣʱӦüˡ䣬ԼãˣҲҪɥˣ޹ȥ֮󣬺úõı֣Ӯӵģ֪ĺò֮λϣģʱһڻǰΪԵģû׿ڷΪֻӡ
ҹǧӯл㡣
ĸ׼״ĵЦˣԼҽúãʲôܻҹǧѰѾͷ治Ļ˵ʲôԶʵںԶϾǲ׽ð
ҹǧһĨ䣬֮£ĸ׺ͶҲӦóˣȻ븸ֵܣȴףĶӣŮǣҪԼԼ忴ĶŮǿǿ
ҹǧѰ޸һл˫ȲзϣȾֲľүһǻˡ
ҹ溮Ȼٽ佫ˣĺԤϣ֪ĳսбȥ˵󶼻ûУԺҫ鹵Ļһ֧һҪүү˭ܹҫҹҡ
ĸҹǧͬĵͷ
ҹǧǵǿȥ׼׵ĶɣͻȥƸ
ĸ̸˵ͷúúãͻȥ׼Ǹˡ
ĸ׺ӯ뿪
ҹǧ»Ĺ̤ϣ⻪ĹȴһĨɬЦ
˶Ľ˹֮һĹĻϵĳ谮˵ӵŮĶ˭֪еĿأ
ʲô֮λͲںЩҪĸЩ
СҹǧѰҹǧѰΪǴɵܵŮΪôȻ°ע⣬С㱻谮ǻڲھǣҪھǣԴ
ͲףҹǧѰǸѾͷʲôãΪ˵ӡ
ҹǧҪòòҪŻвŻΪעӾͲͣأ
ÿȥǰϣע⣬ĿδͣûС
˶Ľǹ˭֪ĽҹǧѰԴǳ׺ֻҪҹǧѰ취㿪ᣬǲԸһĻ棬ҹǧѰ䲻վһǳ裬ǳ衣
ҹǧôɫףȴֻһ仰㲻ǱϲŮˡ
ôֱ˵Ļ
°ôĲһ˾Ůûƥ䣬ľܾȻģѹȴûй
ΪȢκŮˣΪû㡣
ڣ㾹ȻȢҹǧѰǸһǴѾͷǺǺǣЦ㣬ĽŮ
ΪȲˣŵԼҪĺúҽˣӦõ֮Ҳпܣǲǣ
°ΪҪĵľܾңﲻҹǧѰ
ҹǧǵЦԽԽɬ
ߵŮ״ĵʣû°ɣ
ҹǧҡҡͷû¡ҶˣǶȥɣһ˾һ
ǣҶڹ¡
ҹǧߵ¹ǰȡŵһóߵǰ£򿪻ᣬ滭һλӢǷӣָܷܷḧˣķüıӣĴ޿ޣΣ񻰣ȴԶġ
ϵӲǱˣǶ°
ĸСԼϣһǹ۵Цݡ

°⼸ָͦãڵĹֲںȶ
ҹǧѰԼ˼ڳˡ
°һ飬ȴԶ֪ʲô
Ȼ⼸ҹǧѰûеǰǰУȴȥܶΡ
ܺãԵúã˯㣬ˡ
ҹǧѰɣΪֲܵĿЩΣôȥˣѽԼã˷Ժ
°Ժеһô£û̹ȥվ
ѾˣһѾȫˣɫĻĺƯһɫ·һЩ뵽žòǺ£Ҳķ绪
紵м£ļϣɫһĨ
ҹǧѰС߹ȥͻȻס˫ۣɤ²˭
ôƤɵľٶҲֻˣѰ֪㣬ˡ
壬ô֪ңҹǧѰſļϣʡ
°ͷҹǧѰ˵ıǼˡ
Ŀԣ˴˵ӳ϶ԷģǲǾǳ˵ңѽƬ̵㶺ҹǧѰ뿪ļͷٺһЦԼεٺ٣ôȻ֪Ұ
°̾תοıǼУ㣬˭ôĵӣ
ҹǧѰͬĵͷԣǶ㣬Ϊǡأϻ˸צı顣
°ˣѽƤϻΪβ£
ҹǧѰΪСϻҺ;һ·ˡ
һ·ˣ°ֵ˼
԰ǷޣȻһ·˰ϻȢС𣿡գգۡ
°ҡҡͷЦˣȴ૵Ѱڰʾʲô㿴ȥһֻСãȴ˵ԼСϻڸ߾壬СֻαװʵǶԾߵģⲻܣ岻ŵġ
һֻСϻءƤĳ°ֻСצӣĸ֫ѡ
°ߵ˼أסֵѰˡ
ҹǧѰԹԵջ֡
һһ£°֣
ҹǧѰĵĿЦ
°һĲ嵽ķϣɫһĵСۡ
ͻȻһֻҹǧѰͷϵһϣҹǧѰбۿͷϵĺգգ۾ǵƤɰ
°״Цˡ
ҹǧѰĽȥȻָϣҹǧѰõǰһˡ
°һĻһʱסˡ˸
ҹǧѰȴ׵ǰգŴ۾ʣ壬˰ɣ
°˼أ̧ͷů̫΢ͷʱˡ
ҹǧѰͻȻһָ԰Ҵ˿Ϊġҽ³˼ˣϣϲ峺Ĵ۾һһĿôĵ峺
°һʱЩˡ
ҹǧѰ˵ǰ˻Σι壬ôˣǲĲãԲ԰
°ջߣЦôأô峺۾ôܻǶԾϸأһǡ
ô˵Ըԣ̫ˣͽͺɶϣ壬һ¡ǺǺǡҹǧѰĵˡ
Ļõӣ°ҲȾˡ
еīͻȻ˶°ߣүΪλͻȻүأүҪСġ
°ҹǧѰӰʧô֪ｻ
īֵ̻̿²ңֻϣүĪҪαƵƭˡ
ˣһвĲ²⣬ô֪ȥ°ͷ֪ǲǶҹǧѰл̵˻Ī
¸ˡīٴʧ
ܿҹǧѰͺɶŲˣ°Ƶǰ
壬⼸˶ģ㳢ϲϲҹǧѰ˷ܵڶ°£԰ÿӣ
ϵļˣ°ЦһܺóԡȻѰԺҪ³ˣЩͺˡΣգ˵㡣
ҹǧѰҡҡͷûϵģҾͦȤģ壬㳢ζô԰°в˷ŵǰС
°һЦ鼦С
°ԼǸ߹СѾͷˣˡҲˣо̣Թܶ࣬ʲôķ˶ԹôḻζĲˣǵһγԵˣʲôζУȴһζġ
Щֻ룬ȴһδֳһܺóԵģͷӲĽ鼦¡
ô壬ó𣿡ҹǧѰڴĵŴ۾
°һζ˵ΥĵĻͷܺóԣѰĲ˫ε峺۾˵Ļ
ҹǧѰ˺ܿģ˷ܵǾϲҿÿ
ȿȿȡκζ°ĶٺãҹǧѰ仰󣬻Ǳҭˡ
ҹǧѰ״̸ʢ壬ȵ
á°ӹһڣüͷ΢壬ǿ¡Ѿͷڹĥ𣿾üⷹˣķˡ
壬ôôˣԷܱҭҹǧѰȤ
°һЦǷ̫óˣԳԵЩˡѰⷹ㲻ÿһξˡһΣһġ
ǿɲУһôأҹǧѰ
°ʣѰΪλͻȻ뵽³ˣѵĻī绳ɵڷжԼֽţôܣӦѧյһֺò
ҹǧѰĵĿ˵Լе뷨ΪӰڵĺأҪһЩůӵķˣڶİӡЩҼһЩҩģģЩҩǿʹõģûпζζǶȴܺá
°ĻܸжͻȻⷹ˲ôʣ𣬳Եĺů
ֶ˼˷Уͷ
ģжѳԣԣΪ⡣
°ôϲԣҹǧѰҲʳԼһ³ġ
˵ûгأ֪ζôѵıȴĻóԣ̶ԼĲ˺Եô㣬Ҳöˣҳ˵ζǲĺܺóԡ˵꣬ӱһˡ
°״ΪĲˣ㲻ܳԡһᶼġ
ҹǧѰһȵĿô˾ܳⱾҪԵġ
°ɵȻܳˣ⼸岻ʣûôʳأ
ԽԽܱʳθԻġҪʳٰͣһԡҹǧѰּһˡ
°ٴΰ㲻ܳԣ㲻˵ЩﶼҩůõģûкҪů
ҹǧѰЦˣԭǵ岻õģЩҩʵҩҲʳģƽʱҲõģԶ岻˺ģοŮӵ屾ҪůģҲʺҳԡּһˡ
°ٴ
ҹǧѰȴֱֱĶ
°Ŀʣ㣬Ϊž壿
ҹǧѰ۾΢УƽʵҳԵЩˣȻôóԣվԸһһģȴٰߣһ⡣˵̼꣬һ˷С
~ޡǲ˰޷ʰµеĲˣ°ղųô̲࣬õüͷ壬ôѳԵĲˣΪʲôҪԣ
°ºЦΪѰһƬⰡ
ɵ⣬ҲܳôѳԵĲ˰һô죿ҹǧѰѵָжǸɵϡ
°ҡҡͷЦˣǲˣֲǶҩԲ˵ġ
Ҫˡɶ̰Щ˵ҹǧѰԸ
ܿЩѳԵķ˱㳷ȥ˳Ĳˡ
ҹǧѰЩʧ䣬԰°ӵԸҪˣǽԼ˵ôɣ
źҹǧѰû뿪Ŷ°졣
壬⼸оôˣ
ܺáעӣĻص
ûиоﲻĵѯʡ
ûСõġˣպ飬Ҫȥ𣿡°ͻȻ˵£ϣ۲ı顣
ҹǧѰһЩ⣬⼸հԼڷڱоҽˣĲ֪¡
ôˣö°ıѵлжԾ
ҹǧѰҡҡͷû¡ðһȥȥףǡǺǣҪúõףǣߵһǾ䰡
°ͷ
ҹǧѰԼʱ̸ת˻⣺壬ҰѰɣڵץ
°ȴһֶ㿪ˣ칫ϸհѹһжܺã鷳ȥ˯ɣתľΣȥ
ҹǧѰԼ֣ıӰЩʧ䣬૵ǾϢɣˡȻ뿪ˡ
߳ԺҹǧѰ̾˿૵ΪβҰǾҵҽУκˣң
ҹǧѰߺ󣬶°̾૵ѰԲ𣡾֪ҽܲǾĲûа취Σ岻ʧ˽ҵ壬һ߲Ʋ壬ǰԱС
Ա֮ǰδгֹǱǰԱ
֮ʱľԼǰЩԱ޷վߣʱĹֲߵĺڵ⣬оԼ⡣
ÿɰᣬ棬ôԼ̫
ܻصǰԼԼһ޹˼ɵȥӵڣԣ岻֪ʲôʱͻԶ뿪ΪԼһ֮˽
ѰҶƥͣ㲻ٹ˼˵
޵úõĻ㣬ΪٵɾҸ
صҹǧѰûȥ˯Ϊû˯ϰߣɵҲ˯ţǱķ䣬졣
ҹǧѰİ鵱˽㣬ûµʱ˵죬ܶ˵
㣬˵ǲǺܱ˶ãһʲôѽڶ°ǰ;úܶˡĺܺǰ󣬿ÿλǰ
ЦţοҪ˵ǧС㣬δ¹һ³ĲãпԭүǲȡЦġ
岻ȡЦңԼȴúûðҹǧѰ̾ſ˫һľɥ
ḧ㷢ɵѾͷÿ˶ԼĳͶ̴ҲҲĶ̴ΪûѧѧˣҿԽ㰡
ģҹǧѰϲ⡣
ͷġ
̫ˣĲĺܺãһҪúѧһһþĿ࿴ҹǧѰĻ
ֹ棬ĽԽԽϲˡ
漴ҹǧѰС㣬˵ǲǲϲҰÿҪ忴嶼Ը⡣ÿ뵽£ҹǧѰͻܵ䣬ΪʲôԽܱ˵ҽΣǲԸҽأǷޣһΪξҪܾԼأ
ȻһЦѰû˵ԽһˣԽ¿Ϊ¿̫öԷԼ㣬ԼԱ߲š
ҹǧѰתתӵͷЩ˵⻰;ʲôϵ˵ֻϵķޣʵֻҵֶŮģ֮䲻ڰģοôôԱ߲أ
Ӣ书ãѧţ˵Ҳĺܺạ̃ιܰֱ񻰣Ǵ棬ôвأ
ôǰԱͲŵҡôˣҲԶܰҡ
ҡҡͷЦˣ鲻˵ܲģԺͻ֪ˣʵҲЩġ
ҹǧѰʣ㣬а𣿡
̺СֵѰôȤأ
ҹǧѰ۾һתˣĪǽϲˣ
㣬˵Ҳûأ̽͡
ҹǧѰȴĵûôأһУһϲˣ㣬˭ϲʶ
㣬㲻ˡߡ
ҹǧѰ׷ȥ㣬Ҫ˭
ûҪʲôڡ
ҹǧѰ׷Ųţ㣬ٲ˵֫ˡ˵ű㳯ĸ֫ȥ
㲻Ҫܡ
öڷڴ֣òġ
ǾɵڴϣΪб˴˵飬ټľٹµİ
㣬áҹǧѰп
ҲпǰããĲ֪Լ˻Σ뿪һ޷߳Ѱлл㣬лл㡣
öһЦǧﶼЦС
һ磬ŵʱԵС˲˸ҹǧѰԣÿγԵĲˣҹǧѰͷͣĿޣΪĳĺܺá
źĻ죬طˡ
ߵſڣͻȻһˣסҹǧѰĿڣһȥ
ͻȻŵҹǧѰĴϵ֣ȡ
ȴĿڣϵһĹսǣֵסѨܲˣŭɱ㡣ϴߣװˣԼݡ
ҹǧѰգգۣʾ
˽ÿŭҹǧѰ
ҹǧѰСѯʣǺˣΪҪң
˭㲻Ҫֻ֪ԹԻشɱ¡
ҹǧѰգգۣʰɣһ֪޲޲
˺ϣʵΪλ޸үʲôĿģǺģ
ҹǧѰһͷˮĿģǻϴͻ飬˽֪ʲôĿġںģҪ˵һˣǻϰɣΪ͵Ļ顣
ٸҴۣǲģǵĿʲôҪүǶү˷ŭʡ
ҹǧѰһ㶣ȻЦˣ˵λ磬ǲ̫ḻˣģ㻹ٷḻЩңңһҪûô
װ޹Բϣ˭ģļı޷óѣҲϻѽҩŭҹǧѰ
ҹǧѰͿˣҩʲôҩ
װɵүںĽҩѡ
ҹǧѰε̾磬Ū˰ɣҲ취ڵĺأнҩô¡
Ϸ⸱޹үᱻƭҿɲᣬóҩɱ㡣彣ָҹǧѰĺ
ҹǧѰҡҡͷһֱҶǾ侲ˣû뵽Ҳô嶯һ档ǽˡī磬㻹ߣǺú̸ɣ
㣬ô֪ңīһЩȣȻ󽣼Ĳӣ˵㲻ϸһ±ϳ˭ǵ֮𣿷αװ
ҹǧѰεİһ۵ϳ˭Ҿϸѵû˵һаһѧҽģҶԸҩζУҵıһЩζʱǺģ㡪ÿϴʱԡͰϼαͰɣ
㣬ô֪īǾȡ
ҹǧѰûİһ۵ΪеıζȻζûˣ˻ᵽǶҩı˵һ±ŵˣԱʶ㣬ıϢͦ˵ġ
īջ˱Ѩ⿪ϵߣī硣ϣܿүôõķϣҪ˺үѽҩүү⺮ĥ꣬ĺʹ࣬ҩү
ҹǧѰûŵ˵ǲ϶ҾİܲⰡΪ˻ڻ飬ҹǧԺɽأǾϵңСҲˣҺôأҹǧѰ˺Զ޷ֲģҶˣ޲ýƤôأӣȰ㻹ǴȥݣȥдС˵ˣ̫ḻˡѾˣžû֪ӵҲٰ
ѵЩϷôӣô˵ǾǣŮһһˣΪκµģЩгŮĹ˵ī绹ǲ϶ҹǧѰ»ɡ
ҹǧѰͶȥһǷ˵񣬼ĵķ±Ͼǹ£ۿǣкܶĳгŮǿΪ˰飬ԼΪԷԼڱ˴˶ĻϣĻᰮ֮ǰǸɵһǴ
Ů˿Ϊ˰˲Լⲻʲô£ŮôһΪǸֵֵӣȴҪء
Ӧ˵ʲôİɣⱻ˹ŮˣݵģǿԺĵĽĺɱҶӵ顣
һĲڰϰīĿʼҡ
ҹǧѰεһûаˣһŮˣŮΪ˰㣬ίһ𣿶һӣô˵㲻
ϷôôͲңңΪһôɵ
ѵҷֲ
ŮһˣΪǸȥȴΪǸίһߣһ衣
ɵŮˣôҲŮˣΪŮ֮ᷢʲô£һûзж϶ˣỳŮˣŮ˸ٶ࣬ò˵Ŀ϶
ԡһɵŮ𣿡
ī룬ҡҡͷ鿴ô͸ôɵŮأ
㻹ߵԵ𣿡ҹǧѰǹõЦݿ
ôõЦݣīͻȻԼôɣҡҡͷ֪ˣ𷣡̵ϥع
ҹǧѰߵһ̨ͤ£ˣɣûй㡣֪ڹľ壬ⵣңԲŻỳߵˣ⣬Ҳܿľ֮ˡ
Ҫ㣬Ҿ˺£ԶᡣҪҲǰ壬ΪӣֻɻڴҲܸٻ󣬱гɾͣûϵ
κүĲȻʾ䣬ȴǿ϶ġ
ҹǧѰſԲ£ٹձԲ֮ҹˣֻ¾廹Ҫһιֲĥ붼ۣ૵Ҳֹκùֲκ˫ȡվ
һġī翴ҹǧѰеĻɺ͹ͳͳʧˣԺһүĻ
һһվţúҹǧѰվҹˣȥɣ֮Ҳ߾壬Ǿ͵ûз
īֵ̹л
ҹǧѰҡҡͷȥ
ī翴߽ҹǧѰһԾʧ
磬һƶӵʻڽֵϡ
ռ״׷ױáΪһǻҵ
ӭһƿӿóͣ°Zƶȥ
ǭZүƶĳ
ƿ˳ѩ
߸硣еĻ°ZѾǰ
ڵ˶°Z˫иᣬʵãҪȥΪ岻ãٳġΨһȥĵطֻо
߸磬ǰվڹб˹ؽ֪ôˣȥѩص
°ZͷȻ²һûʲôȡΪѩ˼˭ߴСֻڶ°ͣ
߸磬һȥɣѩ
°Zȴܾ̾ˣǱ飬ʲôӦȥ治ȥתľܾˣʹձᵽǻĹͣдǣԻкܶҪæ߸ûʱȥ
ѩĵͷûϵһ߸ʺȥġ߸磬ˣҪע塣
Ĺö°ZůůĺܿģһģҲҪСЩȻתůˣ²ȶº򲻿ɶˡ
ѩЦˣл߸ģûעġˡ
°Zͷ
ѩ˳ݳʻ
ȥ°ZһĨʧ䣬漴ڸס
ѩԺ°һԺе̫£ѾƵˣڣ̫ɹ̫ġ
Ÿ硣ѩǺЦ°
ѩãôˡ°̧ͷѩһؾİ£ʥ࣬ƲȻ˰㡣
Ÿ磬ҽŻɩģϴξŻɩڱѣû˵ɣѩ°ߵǰ£ĵѯʡ
°˱裬޴󰭡ûõˡ
Żɩû¾ͺáĸ˵Ѿҵˣһλɵġѩ
£ϲ鵽һΪΪ°ͷԱҾ
Ϻߣλ˸˺ЩƷ
¿ƽˣǶ°ôĵӣһˣĻʹ֮һˡ
˰еġ
»˵ˣҵͺá°ƽκϲŭ֡
Ÿ磬֮ǰڹЩĸϲԵġѩ
̽ʳд򿪣ĵóڵϡ
°Щµĵģѩã岻ãԺͲҪЩˣŸ縮ʲôУ鷳
ѩŶ°ʢ飬ʵʲô鷳£ҹбСܷġ
Ժˡ°Ȼúϲͱ飬һ䵭ϰÿһˣҹǧѰǸ
Ÿ磬㳢ɣѩһĵ°
°飬ӹѩеĵġ
գҩҹǧѰԺݵĵһĻ
ù˺ĽǣҹǧѰͻȻڴԼʱյĸ磬˵ܳɫүүӣҲʿǺܾպܰȴԵڱļȻĴڣⳤ࣬ȴ壬Ϊ֮ǰǵͷÿˣԸȥ˵ԼʱҲŸԴλر߹Ѿûлˣӡģܲˣôôųأ
վſڿŶ°ѩһĻ棬ĺϣһõһĻ
մϣѩһΣܰһλ϶û˵һ仰Ϊ岻ʻǰ뿪ˣӡͦġ
ʵǺͶ°ãǵǺܰġ
ĻͺˣҹǧѰŲ°ȥ塪ĻֱӴ°ĶС
δˣֻ°Ǳ̲סЩ
ѩһ𳤴󣬴δЦһʱЩסˣĪĻʧ䣬ŸԭЦһʱȴδ
ȻԼúܺã۰ȴҲ룬Ϊÿ˶룬ǶԾŻɩһ
塪ҹǧѰĵܵ°ǰһõЦݣ˲䶼̫ȥˡ
Ѿͷˡ°Ծ˼֡
ҹǧѰǰµĵϣµĵģʿˮƯĵİеıôࡣ
°ﴽǵЩѩģζܺãԳ
ѩһ°ĵģ⻰ȴǶ˵ģԼ޹ء
ҹǧѰĴ۾תѽתĿѩɶµʣѩ㣬ҿԳ𣿡
ѩЦˣͷȻԣЩŸɩԵģɩû£ѩˡ
õѩͬ⣬ҹǧѰһĳԣͷţúó԰ѩЩζģҲһӺˡԵѩĵģԼķˣֱ̫֮𣬾Լûðôѩһֺõģô໨ô£ȴ򵥵ķ˶á
ѩҹǧѰĻˣЦǵģֲ鵤ҩ
ҹǧѰһڵȥ˵ԼĸܵѩĿҪ鵤ҩóԶˡ
ѩĵЦɩῪЦ
°״ḧͷСҭš
ҹǧѰɵɵһЦѩ죬Ըֱʵѩ㣬ͽѰɣɩҶҪӦһ£оƺİġ
ѩСڹгѧϰܶĹأǣرǶԳߵ𾴣ȻҹǧѰСϺü꣬ȴ޸ԼľŸ磬ôԼӦΪɩġ
ɩʡѩܵ
ҹǧѰȴΪȻʲôʵģֻоС
⡪ѩһΪѣδĲǣǽ죬ҹǧѰһ˵Щ֪ôˡ
°״ѩΪѣҲҹǧѰʧãѰİɣְֱɣСûʲôʵġ
ҹǧѰͬͷ
Ȼ°ˣѩҲٽ飬ͷãѰ
ҹǧѰĵЦˣУһ˵ĸо
һˣѩ૵ظ仰þúþû˵ˡǰƽ֣Ǻ֪ԭ֣ڵҴûй
Լ˵ĺÿġ
԰ǾãǾһ˰ҹǧѰЦĺܿģһǱĺܺãδܹκ˺ĺӡ
ѩĽЦֹۣ档ЩԼûеģҲģѹ־ŸϲΪĺܺã˵ĸо
ڵҴˣʱĺܿůĵĿЦݡ
°ҲһֱҹǧѰϣڴڳԶӣ˺ܿģеĶʲôܺóԣǿԣԼҲˡ
ͻȻԵĿĵҹǧѰ̧ͷǡ
ǶڿԼͷôң֪ҵĳвţÿҲûбҪҿɣ
ĳܺÿ°ѩͻȻĬĿڡ
һۣѩֱӶ°۾̴ͷ
ҹǧѰô˵ȴСǾͱοˣ֪ҵʲôϰһɣѸĵġ
ڰο㣬ĺܺãҪġ°ѩһĬһ𿪿ڡ
ѩ°ǹһĨɬЦ
ҹǧѰ״Ĵ۾ڶشתȻЦŴȤѩĬǲãһǺܰһԣǾûʲôˡ
ҹǧѰĻѩС˲糺죬۶°ɬĴͷȥ
°ȴõĿҹǧѰѵѾͷĪҪ˵
ҹǧѰȴһĿ˵ûϹ˵ĺܰ䣬Ӣ˧ѩᣬǺܰġһĺһƯġ
Ѱ˵ʲôأѩС͸˵ķѡ
°õĵҹǧѰ
ҹǧѰȴעӣʼ磬ֻϧǶãûԵ֡ÿϧ
ⷬȴѩĶ°Z
Ȼܲ뵽ѩһЩദʱ䣬Էϵ¸ˣû뵽ҹǧѰⷬ
֪Ĳ֪е飬ڹ°̽ģȭͷԾԼеĲá
ΪҹǧѰһնʱЩΡ
ҹǧѰڶ˵ϴתѯʣôˣҲǿЦǲ˰ɣ
ЦԺҪٿˡ°ȻֻϵķޣҲûбҪôżİŮ˰ɣЦѾͷúúõĹܹˡ
ҹǧѰͷ֪ˣһǱԵİɣǲ׼ڿˡ
ѩȻһЦѰǿ㣬ĲΪĳ಻ÿĽ棬ĺѵá
ҹǧѰü죬һĲʲôѵõģÿ˶İֻЩǧСϲţԲϲˡ
ѩ૵ǲϲʱɼѰҸ޵þŸ֮ˣںЩϸڵĶ
ҹǧѰ°ʵ壬ѩ˵Ĳں
°һ۵ںȥѧ𣿡
ҡ㻹ѧںɣҹǧѰͷѩȤѩͻݣҲһĺģѩһҸġ
ѩһЦ°лʧ䡣
°Zƽ߹Զ˵Ǳû´ӦǾŵðɣ
ҹǧѰ˵ϣӢ˧ü°ôһƣȴǲͬĿʣʲһ֪ǳԵҡ
߸硣°°ZЩ⣬뵽ߵѩ˶°ZΪλͻȻˡ
ŵܣ߸粻㲻᲻ӭɣ°ZȤ
߸˵ЦˣԼֵܣ°ҹǧѰܵѰλ߻֡
ҹǧѰվ΢׵Ѱ߻֡
°ZһЦŹŵãҼˡ
ѰҲ˵߻ִռһһᡣ˭ᡣ
°Zü΢Щ⣬û뵽Ǹɵų޷ŮưŮ˵ˣɵҲ˿Ĳš
߸ɣ°к
°Z¡
ѩĵĿŶ°Z߸磬㲻˵²ŸôͻȻˣ
°ZѩеĮȥᣬ˼ֵû˵Ķԣۿŵñ˹ؽ˱ѣȷ񻰡¾ŵԺ֣Աͷϵˡ
ѩĵЦˣ߸ͶӴʹҪҲҪ߸ܳʱѩĺܸˡ
ˣ°ZʺİҲܾȡСڵҵĺӣԼĺİ衣
°ZľȣѩЦ԰ˡѰ˵ġѰ˵Ƕһ˰
°ZһЦû˵ʲôˣм𣿵ңƣãνļˣ֮ĸ飬Ȩλǰ͵Ȼ޴ˣЩѵܹĺг棬˿İˡ
ѩλ磬кܿġ
Сãϣ߸;Ÿܺúõദֵǲ֪ʲôʱʼĳˣо֮ҲСʱôˣܴдǣǻصСʱڿһĺܸˡ
°֪°ZΪλ˵ѰԵֶ׽֮䣬߸עǳˡ
ʱˣ߻֣ѩ㣬ŰɣҹǧѰк
°ZҪܾ
ѩȴĵðǾʹˡ
ҹǧѰЦˣһˣ˵⻰̫ˡ
źܿ㲼ˣھķܴ󣬰ϼȫ⡣ɼ°ʱжôķ⡣
ĸνһΧһţͦгģȴи¡
һĻˣ°һ˷ŵҹǧѰǰĵ
ѩȴ°һˡ
°Zѩвˡ
ҶǺԤԷġ
Ψһûа˼в˵ֻҹǧѰЩֵһĻ̲סѵ⻪ĹʱĹأϲвˣ
ôûмв˵Լûбв˵Ƕ°ZǲҪ°Zв˰
ţҹǧѰôˣ߻֣㣬ܲġ
ҹǧѰٶ仰̴˽֣е߶עӵϡ
ҹǧѰͻȻյôһӵĿҵΪңҿǼвˣżеģǲǻĹ˼в˵Ĺأ
˻һЦˡ
ѩѰ̫ɰˡǵǰڹʱ򣬾ŸһԷ֪ϲˣÿγԷʱ򣬶ϲУôùȥˣϰ߻ûиĵ
ҹǧѰͷԭѩ˽壬߻˽ѩ㣬õĸһܺá
˿һۣû˵
ѩҹǧѰŸȴ֪ǰʲôΪӲߵˣѰˣͲһˣ˽ѰԺŸͽѰˡžŸҲѰչ˵ĺܺõġ𿴾Ÿ䣬ʵĺϸġ
°ҹǧѰһеʧкǿңһֱΪǸվߵĻԼǵø˵Ǻܰ䡣
ڣͻȻԼŸľԶԭһġ
ٷҹǧѰ֮⣬鶼Щӡ
գҹǧѰѾͷҲо
Ϊθоһõĸоأѩ񣬺ֹÿô򵥡
ZүѩҲǸ翴õ
ʲôѵ
뵽֣ҹǧѰһ⣬ôأ*ᣬᣬҵʷңҲû֮׵İһԼˣԷרĳԷԷ˼ġ
˦Ժвʵʵ뷨
źѩ°Zһ뿪ˡ
ҹǧѰԽ͵ſڡ
°Zѩãعɣ
ѩĵ߸磬Լȥˣ㲻ǺæŸѾܶʱˣһȥˣ겻ɻֽ飬ֻġ
°ZȻһЦҲרȥ㣬˳·Ҫ֣˳ȥ
ѩЦˣԭ߸ô˵أ߰ɣҹǧѰ󣬶
ҹǧѰҡҡͷ૵ѩǵZһɣˡ°ZѩĺģѩĲǿõôôڿԼϲˡ
ѽ֣Ϊʲô뷨أ
ҵ
ҡҡͷ϶Լ̫ˣŻ᲻ʹת
ػʹ·ϣ°Zѩͬһһ˵졣ԼȤ½Ц
ĵЦҲ
߸磬㽲鶼ȤϣлԵ߿ѩһΡ
°Zĳŵȥ߸һȥ
ѩҡҡͷһЦһ빬ƺףȥˡȻҺĽأҲ֪Щ
Դ̤ʹΪǿұ֪ҵĻҵԼһ죬һ޸һĸѡõҲ֪һ᲻ϲĸѡǸһġ
߸粻޸ϲˡ°Z
ѩȻһЦЦвһ˿ɬһЦ°Zʵ߸磬γȥôãôˣôȤ飬ûϲĹأĸǾ߶Ļأ㻹ǸϿҸϲŮӳװɣĪĸˡ
°ZɬһЦ鲻оеģǴ£ǲȢԼϲģԸȢҲ뽫͡
Ȣĸ󻹲ÿİʵǿģ㶼ԸŮӻᣬôϲϱأѩȰ˵
ȴ֪˵Ȥ飬ΪģΪľǶһЦŮˣ࿴һۡΪֻֿǲκ˵ˡ
ϲһˣҪֻһۣɰϡ°Z
ѩƶǶĿʣǣ߸ûһ۾ĶŮӣ
°ZѩЦô˲ƿߣһӡԣһӡԳе˵ѹĵĻУȻһˡ
ѩ⻰ǵЦݸ׷ʣ˭ʲô֣
⻰
һ࣬ǺúõĿɣǵŶ

069:ѰҾ

ǡ
˻ڶ°Z˵õʱͻȻ˻ʼζ
ѩεĲˤ
°Zۼֿ죬̳ǰȥסáÿʵô£
ڴʱӭͻȻ񱼶ֱֱĳŶ°Zǵײ
°Z״̱ѩ
Ҳʧˣֱӳ˳δվȵĶˣѩŵøϽס۾
°ZȽ򶨣ˣֱӽѩڻУһתԼĺ󱳶ſ񱼶
񱼹صײŶ°Zĺȥ
һз̫ˣһգ۵ĹҺö°Z书Ӧݣǵñײ˲ɣǺɾ
ѩӣֻСҪûˡ
°ZĻȷģûߣ롣
°Züͷ΢壬סĴ̹ǵʹԼıָȻ
ȥˣѩӶ°ZĻ뿪ĵʣ߸磬ôûˣղŸоݺݵĻζ£Ǳʲôصײˡ
°Zűʹ𴽽ǵû¡û°ɣ
ѩҡҡͷ߸ıû£Ҹղźо߸类ײˡ
°ZһȻûУղſ񱼶Щģƶ½Ų㿴µ𣿡ǵЦԽĲá
ѩɿ߸û¾ͺáô°
ǰүܾˣΪиһӵļǲֵ֪ôпʯͷĳ߷ˣ˳ܾˡҲǿҷɵļܾˣ
°Zϵһʯúõ·ôһʯأ˹Ϊ֮
߸磬ǸϿعɣѩЩྪδأ
°Zͷѩһع
ѩͻػʹ󣬶°Z̸ϻحZԼˡ
ʤ°Zҩ˵ˣ𾪣ү˺أӦõһʱظҩġ
£شС֡°ZΪȻҧź󱳵ʹֻҪѩû£˵ضûϵ
үºΣǾүүճñ⣬үɺܴ󡣡Ϻҩʤ
°Z·°ôҪҵҲ˺ѩģ֪ѩͬһԲôġ뿪ʲô£ѵ˹ϵôɵ鷳
Īү֪˭Ϊʤ²ôˣȻ׽͸ӻЩ˽ģӻе˼֪˭
°ZһЦǸˣ˭ʱ޿̶ҪҵҲŸջͰͲסˡ
үҪôʤѯʡ
°ZһĨ䣬ȴȵʲôҪ͵һ⣬䡣Ҫ˻ҪʲôУŨŨĺ⡣
̫޹
̫֪°°Zһھõţǿģããã̫ˣӣжûеһùˣÿμ棬ڹеϣֵ룬ĺܵġ
СʱֵĸãΪкܶ໰˵ǳڳϣз磬ֵ֮Զˡ
ҿĺܵأҵֵܻȨǰĿ
ǰ۰ĺӣĲϣǷĿ
ߵ갲ο̫ĪҪģZү;үЩү侲ǶТ˳̫Ȼ˽̫˼̫ϣֵǾΪ̫ҲᷴĿġ
̫̾ϣˡȭZˣҲͿԷˡӣٳٲϳףż
һЦѹ̫ѵûпZүϲ˭𣿡
̫һȵĿ꣺ʲô˼ĪǭZϲˣ˵˵˭ҶҪЩȫǣZǺ̫ˣϲҲ˵
ս̫ū澾íZүѩһϲѩ
̫һĲţʲô⣬ôܣZǴСͶѩرãǡãôŮ֮أ̫ˣ˳Ц𣿡
̫ĪҲֻū澵Ĳ²⡣οǵݣ
Բԣ֮䲻ܡãԶã*֮¡̫
״̫ĺ󱳵̫Īֻū澵Ĳ²⣬ū澶ˡ
̫ȴĵĵǶԵġУҪİѩɫһλԾ˲ܵ顣ѾܰˣǭZѩ飬ĶˣȻӰĶӣѩҲȻ۰ŮȻߵ磬ܺúõΪǵĻ㣬ҲϡͿıǺŪˡһҪİٵɾˡѩͭZĳס
аҹѾͷܲ䣬ǧѰûа취úõչ˰ԼǸӣôź˵Ҫչأ
ҪҼλʵŮӣȥ檣úõչ˰
̫ˡп
̫ȻһЦ̾˭Ƕǰ۰ĺأֻǹҸҲܷİ
ϣ°ҹǧѰӸμϲ硣
ȻӭȢǿҹǧҹϽҹķϣҲ̫ʣ¡صģȴҲ򵥡
ڳ֪ܻϲӣԷ׷أӸ֣ȵҹǧѰ°ʱֶˡ
αǰһ˰á
һϲҹǧһ˳һͷ߽
ĸͷסҹǧԵ棬֪ڵıôġ
ӵȴû˷ĵĿģֻǷܵЦš
ûȴΪҹǧԳӣǶĽ
ֵ̫ܣԴӻؾһֱãûȴ˷׷׸ֵ̾
˾ǵ£ÿʼˡ
һء
һŸߺ
һԹۿҹǧѰͻȻ뵽Լ°ʱĳ
ʱ˫Ȳ㣬ȡ˰ãҲ˵оͲϿӣʱûʲô룬Ȼмʧ䡣
ͻȻЩĽڰõĶˣԾǸǸɫ֮ͽҹǧһĻҹǧԵİҲǵõ˹ޡ
壬һĻûУϵķޣҲðԺʱ򣬲ʲôź
뵽ЩҹǧѰʧ䣬ź
°ȴûڰõϣҹǧѰϣ֪ҹǧѰǵ飬ʧźı飬ĴʹǺڼ޸˰ɣɰŶԾɣȻʧġ
ѰΪȢǰ㣬㲻ٱ˺ȴ˹˼ĸܣϣҰ𣿻᲻ǳ룿᲻ңԹң
˵㲻ϲԾˣ˵Ҳżᶨ˾ȢģǿףΪҪʧ䣿ͻȻҺûаﵽ㣬ǻҸ
ѰѵĻôī²Ϊߵ
°ȥҲ׼Լ룬зԼ뷨ܣѰôġȻȴܴܷԾǲİġ
֮ҹǧԱȥ·ϲ翪ʼˡ
°ҹǧѰλͷ׷˵ףĻ
Ծĵĳ˾ơ֪Ȣ˭ҹǧѰ°һμӻгκź֮ǰԼôôźԼ
ִΪԶģһ죬㹻ʱһ֮λԶΪţǻΪۣһʺΪŮˡ
ӳ°ƣлŻ;ŻμֶĻ񡣡
°Ʊϲӡ
ллŻ塣±оơ
Ծ߿ҹǧѰ
ҹǧѰЦӹϲˣҪúôҶŶ
΢׵һġĿһۣת뿪
ᵽһʱλѾҹǧѰߣ˵ҹǧҪ
ҹǧѰͷã֪ˣȥϹȥ
ѾȥˣҹǧѰ°
°ĵҪȥ㲻ˣʲôֶ𣿡
ҹǧѰůůһЦ岻صģӸĳʲô£ӺҹǧԶѲ˹ϵǴϲӣġģȥȥͻء
°ͷעⰲȫ
ҹǧѰһĨĵЦݣԺȥ
°ī硣
īĵͷи˹ȥ
ҹǧѰ·ڣǹŲõЦݵ㣬ϲ»֡
ҹǧѰͷµҹǧԳǶȥɣ˵˵Ļ
ǣӵ֣Ѿˡ
ֻʣˣҹǧһѳͷϵĸͷʢŭĿҹǧѰ
ҹǧѰ״Цˣ㣬ϲӣΪûһ˿ĵıأɲŶӿ᲻˵ġ
ҹǧѰû뵽ңɶѾͷҺĺòҡҹǧԷŭҹǧѰǰŭѹǳ
ҹǧѰһȵĿҹǧԵ㣬ôˣÿ°Ҵûм㣬㣬أ
ҹǧˣ㻹֪ɶѾͷһʧȥλõһж㺦ңҴ㡣˵űҪҹǧѰ
ҹǧѰٵץססԸЩ书ˣȭŹûʲôãǶԸЩ书İı»ǿԱԼġ
ͻʹҹǧʹüͷ㡪
ҹǧѰļôټװ󷽣ͻĶСˣô¶ˡ
ҹǧѰҲŹģ㺦ûܳΪģлᣬһǷҵֻҹǧԷŭĿŵ
ҹǧѰȴмЦˣǷģ˵⻰ͲԼͷ𣿵˭Ƿ˭ģԾ˭лԼҵδȴйȥˣһҪң󣬲ǵˣô޳֮£컹ָҡ
ǵĳйʲôΪĻǰǸҹǧѰǺƭϷŪ
ߣҸ㣬ҪֻǷǵģҪֻǷҵġ
޸ԾҲҵļƻ֮Уһδ޵ˣһδĽ㣬һһú۵ģ෹ͻǶ˵֮ó˵˵
㣬ϲ㣬Ӵ˾ҪΪˡĹȥôŬ޷õϲԶɲԡ֮λͱˡ˦
ҹǧ˳ˤڵأҹǧѰĵʵʲô˼ҳɲ㻹βɣҪӣҹǧѰӣҽһ߲Ӹ
ҹǧѰЦˣô㻹ҪɱڲУ𣿽ϲӣӸʲô£˵˻ô㣬᲻飬ռ޽Ӹ͸Ӵң˵Щ檣᲻̻ˣ᲻Ὣɨسţӻ᲻㣿
㡪Ҳɱ㣬ǸҲŹ㡣ҹǧºݻ
ҹǧѰЦˣӣҪֻҪһֻ¶ԾƨƨߵĹģҶЬǾټģУֻһƨ˾ûˡ
ҹǧԽŽɵĵҹǧѰϣ˵ġ
ҹǧѰһЦԾĻ£Ⱳˡ޸壬ⱲҸģҾԾģΪһָͷȲϡ
ҹǧԲŵĿҹǧѰ㣬İ˾ү
ôһ˵ҹǧѰıݺݵһ£ȻҰ˭ʲôϵǹܺԼɣߣġҹǧѰתȥ
߳䣬ҹǧѰ˿ԾҹǧԵ·ѹְĵطôҸأҺõԾȡˣпܾף붼ÿֲ
ǰȥߵȵĹսǴȴӭĶԾҹǧѰֱù
ԾҹǧѰһ˫۾̷Ź⣺Ѱ̼ӿŲҹǧѰǰ
ҹǧѰһЦӹϲϲҶճɾˣԺǲҪĿڽˡ
Ѱҽͣ㹴ҵģʵϲһֱ㣬ֻһʱ䱻ϣĲϲⱲϲֻ㣬ѰԭҺòãֻҪԭңһ򸸻˵ҵĻԺֻһ˺áԾűԽԽĺ¶Խס
ҹǧѰЦˣֻϲƺȶˣ˵ɣҶĴ飬ô㣬˵Ǳĵġ
ǸŮҿžᣬҲŲأⱲȢŮֻһԾеҹǧѰ߽ȥ֡
ҹǧѰۼֿ죬˺һҪȢ˭ûϵֻ֪ǾҵķǶ°ӣ׿˵˻㣬ӵйҶ֮˵ңӵĻۣģҿɲҪԡЩȥɣԽ뿪
ԾתıӰΪҸֲ֪ʱûһз˵ˣܸҪҸֻ򵥵Ĵ£޷һŮ˰ɣ
졣ҹǧѰߵתŭɶԾ壬̫ɶˣԾֱˣȻԼ壬ĽûУɴ˿ɼ˵ҲôˣԶֻ㡣
ԾҹǧѰ˵̼ŽͣѰĵģֻ̫ںˣŻ˵ЩĵĻһֱ𾴾ģûҪ˼
ߣ˵Լһ衣תȥ
Ծ״һȥ׼סҹǧѰ
ҪסҹǧѰĸ첲ʱһӰǰסΪӡ
Ծջ֣ĵͻȻǰµī硣
ҹǧѰͣ½ŲתͻȻֵī磬Щī磬ô
ī̹ϲѾүأ
ҹǧѰͷã߰ɣ
ī翴Ծ΢ףת뿪
뿪ԾߣҹǧѰīЦī磬ĺлл㣬Һ㼰ʱˣ򻹲֪ԾǸʲôأ
ӦöԼӵġīһ䵭
ҹǧѰ̾ΪǸҹǧԣˡޣòɻʲôɸ˵ܣԻİɣ㻹ڻң
⻰ī̽͵ûУ˵ǷѾﲻүߵϸˡ
ģҹǧѰŰɵĿ
īȴһģ²
ҹǧѰĵЦˣͶ߰ɣþȾˡӿŲſȥ
°ͣڴſڣҹǧѰȥ塣°棬һĳȣĮ
ôȥôãûʲô°ɣ°ʡ
ҹǧѰ£ҡҡͷҺܺãûʲô¡Ǹղųʱӭ˶ԾԵһЩʱ䡣
Ծĸ֣°ı͵ֱ
ҹǧѰʼЦңԻظҶˡ
ظ°һ£ʼʻȥ˶ʱ˳Ĭ
ƽʱҹǧѰһһģһʱ䳡ǽȴû飬뵽Ծղ˵Ļľͺѹܵģ˵岻֪ʱû뵽ľͱƵʹȻֻǶԾǸ˵ģ뵽Ĳĺõġ
Ҫʲô취ܸξĲأҵƵİ취
üͷԾԽԽ
°һշƵȴ뷨˳룬ôķΪԾĻѵǰŶԾģԿףŻ˵Ʋ֣֪Ͳô
ʵԼҲԼ˽İɣ뿴׻ϲϲԾɣ
°ĲӦĽԾģ㿴ѹﲻܣѵҪ
ѰԾ䲻㣬ɣ
仰ȴôҲ޷˵ڣ֪ͱֽ֮֮Ҫദ׿˵ŶԾҪ
ԵߵĻȥ˾ĬŻص
ҹǧѰ°壬ˣҪȥϢˣҲϢɣȹǳķȥ
һʧеӰ°δйʧ䡣Ѱ֮ôһ
ҹǧѰ֮Լ뿪ߣץʱȥоҽ飬ϣҵڹֲİ취
Ӹ·
°ص䣬ҹǧڴأûɵһᷳǰһѳͷϵĸͷмӵ˵ϣȻԼڴϣ˯
ҹǧԼ״ӣǴӣǻδȽأ
ʲôƣ㻹ҽȵľƲడЩûõˣˣҿ£ҪϢˡԾͷ
ҹǧӯǣǰ¡
·º󣬶ԾӸϣ׼˯
ҹǧԼ״ٴνߵĳӣǵĶҹھҪ˯𣿡
ԾһļΪԼǴⶴǴڽĻвѾû뵽㿴ͦģϾȻô񫣬òڴǰй˰ɣѾ֮ˣҹˣҲ鲻ġҹǧԡ
ҹǧһ߷ίӣôô˵ԶأԶϲֻ㣬ôұأ˵̫ԩԶˡԶĵģԶ
ˣҲһ˵㻹ûûˣ˯˯ɣҽˣ붯ͻһ¡ȥٿҹǧԡ
ѾõĶҹȻģҹǧԺʧͬʱҲܺޣҹǧѰһУ֮۵Ķ֮ҹҸĻҹǧѰҾŹġ
ʢߺޣϵˣʧ
պ󣬽Բ֮ҹҵֶĶ°壬ΪĹֲҪڽ췢ˣÿһֲǺܵģΪÿһӲͦţǲ֪᲻һ죬үͦסˣ뿪ˡ
ҹǧѰҲܵģ⼸ֶоҽ飬ϣԲ֮ҹ֮ǰҵһЩƵİ취ҪʹҲҪᡣ
ۿһĺҹǧѰеҽ飬°ķԺȥȻûоμẮİ취Ȱסʹ
ٴϴεİ취ůһů
塪Ժ°ķ䣬ƿţȴַڿտˡҹǧѰܾȣأôڣ
⼸æоҽûȥԲ֮ҹȥﰡ
ܳ䣬ϣԺҵ
ټ·ҹǧѰԺ߽ǲү
ҹǧѰͷټң֪ȥ𣿡
ټ̻صʱүˣ˵ǳȥ
ǣʲôĹֲڸڵĹֲΪͻȻǣ
ټ΢ҡͷūŲ֪ȥӪ˰ɣ
Ӫ˵°лһЩʿЩеĽʿӪפھ⡣ֲȴѡ뿪һԼٿֲӣԹߵİɣ
ﻹʲô𣿡ټҹѯʡ
ҹǧѰҡҡͷûˣȥæɣ
ǣҲȥϢɣүæԻģĪҪġټȰ˵
ҹǧѰͷ֪ˡ
ټҹ¡
ҹǧѰѾԲ£뵽ֲʱʹ࣬ĺܵĶ°
һ˼̳ȥӪѰҶ°
ҹǧѰٵȹǳȥ
ûó򱸳ȥôˣҶϢˣȥš֪ҪȥѰҶ°һģֻᵢõʱ䣬ѡһ˶ȥ
˸ӿŲŷȥھӪ幫ܼȥ˵¡
ſڣѾˣóԼݣسŵʿ˳š
˳ǣ˳һ·ܣһͻȻͣΪһ·ûмפžӪ
ʿפڳ⣬ôפأһפһεĵطԼ˳Ŵ·ңһҲԳ¹¿ۣɽǾӪפĺõط̸ı䷽֣ȥѰҡ
ҹȻ¹·Ѱҵ˵⻹Щ֮У¹ⱻľڵ߰ߵĹѰѴ뵽°ڻ㲻ϷҧֵһҪҵ壬Է
ﲻʱзߣӵĽ֪һЩϡϡĪ죬ҹǧѰЩ£뵽°Щĺͺ̱˷ˣŰ߰ߵͶµ¹⣬ǰߡ
졪ӲݴмӰڻζ

070

ѰеҹǧѰͻȻЩЩСģĪҰޣԾĴ˸漴ȴԼĲ²⣬ܣ뾩Ǻܽ˴ﾭ˽ĵطд͵ޣԲޣôˣ
ҹǧѰһȴɫǰߣȴԾ䣬ȡһССͲС
е˹۲һ󣬴һźţ˳ΧסҹǧѰˣ¹⣬ܿ⼸˵ĳ࣬ģмϻе̣һɽ֮ˡ
һСŮӽʳǶԵģȻǮδٵǽһС˻ȥҲΪ׵г̴ɫԵĿҹǧѰЦ
㣬ʲôˣҹǧѰеͲУ˹ʣϣʲôָ֣ԼĶԸˡ
̵ЦŻصСˣҽܴһɽˡ
ܶ

ġ
塣һһı֡
ҹǧѰһЦˣܴܶʲôʱֵܰ뵽ִĶƬܴܶ⼸˳ûĻЩ
ҹǧѰǣȡЦǣܴ͵ЦСǺõǸ缸Ȼ£еϲȱˣСˣȥɽ˷˰ɣ
ҹǧѰһ䱸ĿҪǸ˺һëһ֮صġ
ŶЦ
ܴĵû뵽ǸӵˣҸϲˣ缸ȥͶ
ǣ̳ҹǧѰΧ
ҹǧѰսеͲ˵ǲҪ򣬷Ҫǵ¶ŵͲ
˼һϸϸС̲мĴЦСˣ̫ɰˣСͲɱǸ缸ǺúЦСˣȥһͲ档
Ͳҵġ䣬ͲײһСťֻͲһɺ̡
ŵһ㣬ȻʼɢӿʼҡΣģ˵ϣվ
ҹǧѰеͲЦˣоķһãû뵽Чôá
ڵϰļˣааһЦ;ǣҪǲǵ³
̿ҹǧѰģŮŮ
ߣˣôأҵĺڶ̣ǻʹ۸ҹ죬ǻоֻҧɣǵÿһ缡ʹޱȡǷģҪǵֻҪǰȥˣⶾԶʧˣǰȥǾֻ͡ඡüЦݻģааġ
һ̹ڵؿͷģŮ֪ˣԺҲˣŮʹǽҩ
ߣ֪ˣˡúŰɣ̻£ͲˡСͲ̧°ʹӼϲȹȥ뿪
ڵʹֱл
Ʒ˼ɽˣҹǧѰѰȥӪ·ôĵطĲ֪ĸߡ
ͣ½ŲһжϺ󣬾ǰߣΪǰ洵ķӦСϪ֮ģӪפҪˮԴÿɽֱߵķӦӪõķ
жϺú󣬼ǰС
ǰӲҲһСľͻˤ
ҹǧѰѾˤüˣǼǰС
һҹǧѰٴˤ˵ϣε̾վǸҪȴźʹһʱվΪҽߣжϳԼôˣ˵ˣأҲ̫ù˰ɣ
յĴԼȣԼ
ĵطֻڳأ
ҹǧѰͷϵԲ£ε̾૵ѵ޷𣿡
ৣ
ҹǧѰһóСͲ߬У侲ʲôˣ
һӰɰҹǧѰǰ
ҹǧѰһǰһĻסˣǰӵʱһ뵽ˣǴȥ·ϣ˴ɱʱӱֹô˵һǻˣûϵǶӡ̣ΪϵĻһ
㣬ҪʲôսսĿʵ
ӳǹɰּˡ
ôңҹǧѰ²
ӳҡҡͷЦˣ㲢죬ΪҪ㣿
Ҳ죬֪ҪȥҾ壬ԸҾҵˡҹǧѰ
ӳϲĵͷ˵е
㡪ҹǧѰԼ죬ܲܳأģˡ
ӳ׵ǰ
ҹǧѰһóеСͲȥ
ӳٵĲ
ҹǧѰſ£ȴûС
ҹǧѰеСͲΪʲôûеأСͲֻܷΣղһΣһΣûзĶˣô죿
ӳ͵Ŀû뵽Ҳððĳ⡣˸߾µ书ģʹðڽϾģԲʲôᱻһʶơ
ⰵеĶȻŵᵹ£Ҹղűˡ
ҹǧѰȻС촵ϴǰ૵ѹ֣һΪҵİʧأ
ӵȴֵĻϣԾ̧֣ḧǰ
ҹǧѰһ̳ŲŲӵ㣬ҪʲôҿǾǸ岻Źġ
ӳ״ůЦˣĪҪ£²˺ġȻ°򶷹Σֻ԰ǲǵˡ
ǣΪλҹǧѰЩĻ
ӳһĨʧ䣬漴ȥ׷һˣ·߳͵͵㽫ɱ
ߣҹǧѰһ߿ȥȻֻߣվǽһĵʹϮӳȥ
СģӳƲߣסҪصĿԣҹǧѰЩΣһЦлл˳ٴοߣֻ϶ŷڣղǷڷģûƭȻġ
뵽ղԼ˼ңЩ˼ǸԲˡ
ӳ֪ϴֱˬӣůһЦûϵ˶з֮ģ⡣
ҹǧѰĵЦˣҽҹǧѰԽǧѰʲô֣
°ӳ
׸硣ˣҪ׷ʲôˣأҹǧѰ¿ۣû˰
ӳлһĨ˸УˣҲ׷ˡô°ôһ˳أ
˵°ҹǧѰԼԴѽֻ˷ʱˣôأҪȥӪҪȥҾ塣ǽ󴦴ĵʹ
ӳ̷סӣô߰£ҿ
û£ֻǲС˵ˡҪȥҾ壬վֲұҵҹǧѰĵ
ӳε̾ΪֻɣȥӪ
ҹǧѰϲ⣺֪Ӫ
ӳͷҹǧѰĽŵ£Ұ㿴
ҹǧѰ£ʣ㶮ҽԼȻҽȴ޷ԼҽΡ
ӳһЦһ֪⣬˽ŲһҽΣһ¡䣬͵
ҹǧѰʹļһ
ӳº͵Цţ
ҹǧѰͷվ߼ĵЦˣˣǺǺǣ׸лл㡣
ÿһֱи㣬֪ɲԻش𣿡ӳ
ҹǧѰſеµںż壬ȥӪʱʺòã
ӳͷҲãߣ䣬ͻȻҹǧѰһ㣬
ҹǧѰ𾪣漴̾ŴṦ̫ˣɻأ
ʲôӳĿ
ҹǧѰҡҡͷûʲô
ܿ죬ӳҹǧѰ˾Ӫ
ҹǧѰܽȥȴſڵʿסʲôģӪصأҲ㴳ģϽߣǲ
ҹǧѰԼݣóһ°ƵǾ
ʿһƣ̵ϥ񣺡СĲμ
үģүھӪҹǧѰеʡ
ʿ̹үδӪԲھӪ
ʲôھӪǲƭңҹǧѰţòҵȴ˵ڣԸš
ʿ̹ĻصСĲңүĲھӪţԽȥ
ӳ״ǧѰǲƭ㣬°ûӪ
ǹټ˵˾ǣпӪˡھӪҹǧѰ治֪ȥˣԺܾɥԸʵ
˾شȥκεطټֻ˵ܣܿ϶ӦûӪĹֲýʿǿֲģýʿǵġӳ
ȥأҹǧѰ׵ľˡ
ӳ̾شƾ°ı£㣬Ҳġԡˣȥɣ
ȻȥǰӳĻ˵ĺܶԣҪҲģֻܾɥĵͷת뿪
ʿ
ӳǧѰȥ
лл׸硣ҲôȥߡҹǧѰ૵Ȼ°ʶʱ䲻ǶһȴһЩ飬Ϊ˴˵ĹϵܽˣȻޣˣٿѣ飬Ҫ㿪ĺģʧ䡣
㡣ӳᶨһĿĵš
˻ģˣһ飬пܱܡ
°ôĲһȨ£Ůû˭ۣȴСѾͷˣСѾͷںΪ˲ģԼʹʱѡ㿪Ķ°֮ǰôҲ벻ġ
Ƕ°ȴ֪ʱһеΪĺˣΪʲôԼǰ¶Լһ棬Ϊʲôðһʹࣿ
˺þ֮ٴߵ˸ղ֣ҹǧѰӳ׸磬ղ㲻ҪʱˣˡдѴѵʱش⡣Щʱôһһʹ࣬ȴԼᡣ
ǧѰ㻹ðɣӳĵʡ
ҹǧѰ˸£֧Լƣ壬𴽽ǵõңֲ˲ңǶ°ҾͲ£֮仹ûе빲ĵزҲеľУʲôǣŲϡ㡣Ҳϡˡˣʲôġ˵ЩΥĵĻеĵȴһ˿һҲδ¹
ӳҡҡͷѽӲŰɣ
ҹǧѰķӲҲûӲأҿǺܼǿģʲô£Ҷ¸ҵԣǲһʹʲôϵһһκģңܾǶôѡ񣬻ܸۿࡣ
ⷬðӳܾ壬ʵĺǿ󣬺ܼǿŮǾ飬ͱһ겻ˣȴܺˬ˵ЩĲһŮ̬Ҳ̲ס޵Сǧ˹Ŀ࿴׸һκö°ġĺϲֹ۵СѾͷһиУԲԾĸ˳ƺ
ҹǧѰŵüһĿ࿴ġ׸磬ɣ
ӳͷãСǧʵҵǡ֪ϵĻô£ǻȥ𣿡
ҹǧѰ̧̧ԼϵĻÿվӣĸΪĺʲôϵߵĻô£ΪǴأһתӳ׸ҿԻش𣬵׸罻һ⣬֪Ƿԣ
ʲô⣬˵֪һ㡣ӳ󷽵
ҹǧѰͷʵҲ⣬ǡ׸磬ΪʲôǴ߰ƵûɲԽϵȡ죬ߣܾоУҲҪǿ˼㡪а̺֮ģҲûϵ
ӳЦˣԥȡߡ¶ݡ
òҹǧѰ˲סˡ
һƮȻɣĳһסüīãᣬͦ壬ǹŵ˵Цֻ˫Ц۵ȴϬͷâ˲ֱӡӢһͬεȴͬĲ˵ӡ
Ŀģ˵ĸоůţ°Ŀȫͬȴͬķ绪
׸磬ӢһΪÿߣΪܹأû뵽覣ΪҪסԼӢأҹǧѰʡ
ӳɬһЦΪһŮӣ˵ҵò̫Ůϲˣҵò׼ñŮӿֻһ˿ֻǰ¶ݣڱǰҪ棬û
ҽ᲻Բ׸磬ӦȸЩġҹǧѰúܲ˼ƻ֮Լ
ӳȴҡҡͷû£ЩǰԼˣʮΪȥòʮȥˣԼѾûκˡ
ҹǧѰ⣺Ϊûˣ
ӳ̾һЦѾˣ֮䡪ˡߣҲԶˡ
Բ˲ĵ顣ҹǧѰٴ
ӳҡҡͷûУлл˵ʵеĻ˵ܶˡشҵˡ𴽽ǣת˻⡣
ҹǧѰԴŶôˡʵϵĻ֮ǰûеģұأȻϱʵҲ֪ΪλͻȻͦģҺϲüʢܺÿ
ӳͷǺĲǻȥģ
ҹǧѰͷȻˣ㿴ʹĴ˴üĴǲû
ǲ˰ȥģӳѯʡ
ҹǧѰҡҡͷҲ㿴Ƶ𣿡΢ӳһЩ
ӳĿüĴĻ૵ĲƵģôͻȻͳһأ
ҹǧѰֱӣʼҲú֣ʹģҲûй׸磬ΪλҶϵĻȤأˣҲһǲΪϲŮϲŶԻôȤ
ӳҡҡͷǣҵĸϲȾСҲϲÿοйصĶҾͻܺ档
ҹǧѰͷѹ֡
һҹǧѰúȻ˯ˡ
ӳ״ҡҡͷЦˣһѾͷİһҲ˯šԸһǰԼˣԲŻĵ˯ˡ°ĺøһλ浥ɰŮ
Լ°ǵϣϵһЩɲǰһ𣬸ȡů
˯ԺиһЩ棬ԱߵĴ£ϵһƬҶĴ𣬷ö
˵ԲԲɽԲ֮ҹСѰȴҲҪԲǸˡ
ҹǧѰ̫ܵˣһҹ˯úܳ㡣
ʱҹǧѰ۾İĵطͻȻ飬ȫޣֱӣͷϸһ·ǰ׸ģأ
СǧˡӳڲԶ
ǰеֽ˰ɣ˵ӣԵɣԺúظ
ҹǧѰͷϵ·ӳȻӹеֽ
ӳ·ϣ
ҹǧѰֽ̰İóָһԡ
ӳӹһ
ӺҹǧѰӳһ𳯾Ƿȥ
°ȥȣһҹĹֲĥ˺ۣϢ󣬱ϻ˾֪ҹǧѰ֪ڣôԲģ̸ϻˡ
һҹܲΪүĺ͹ֲûϴô̵ʱȥΪֳһҹͬİ취үʹ⺮ȴ˿δõơ
֪ϴʲô취ܽүڵĺô̵ʱ䡣
үˣûүһ𣿡ټӭ°ûҹǧѰӰĵѯʡ
°üͷ΢壬ڸУ
ټ̻үԺүүȥū֪үȥˣˣūүһȥ˾ӪˣүȥӪˣЩȥϢɣ˭֪˵ڷУūȥүˡүûм𣿡
°̱ᵽɤۡ
״үûȥӪôҵүأ
ȥҲ֪ʲôʱȥģ᲻ΣգټҵʲộѴ̰̹үūŵĴūŲðԼ²ĸ䲻
°Ŀ±ã£ϳ͡ſڵôصģȥû𣿡
ūŵʧְүͷټһֵ̿
״үڵ֮ҵͷҵٳͷҲ١
ȥҡ°
ǣī磬ȥ
ʱӳҹǧѰ߽˾ΪŤˣô·ĺʹ
ˡ״ܹȥġ
ˣǣҹǧѰ֪°ˡ
ͷүˡ
ԺеĶ°תľΣһλǷİӲ
㲻ĿʣǺˣ
ӹһЦ²ߣ㲻ʶˣ
ϳӳ㡣
ӳһЦü
һ۵߲ǴӲ뿪Լôˣ
ӳºһЦȤΪˣЩơ
ƲƲ죬ϻҹǧѰүܵ㡣
ҹǧѰߵ°ǰһί壬Բ֮ҹΪβڸҪȥ֪֪Һܵģ
°иһĨᣬ漴ȥʲô޹أܺԼɡҹΥأϣ´Ρ
°ͻȻĮҹǧѰһȻ֪һֱ䣬һʱǺº͵ģΪͻȻô䣬ǲԼӳһˣ̽͵壬ȥӪ㣬㱻ҧǰ׸ң壬㲻Ҫᡣ
ˣ¾ͲҪ˵ˡټһʧְÿ˷£ʮ°ĳͷ
ټҺǡ
ҹǧѰ״̲õ壬ΪҪͷǣܳȥң͵͵ܳȥģǲ֪㲻Գͷǡ
Դӵȥ˵˲˵ĻҪܳͷûʧְ°ͻȻһһڱУүûκα仯ͷҹǧѰǰȷĮˡ
ټҼ״ĪҪΪˣǵȷˣūŲ²үȥȥ˾ӪΣգҺƽˣʲô£ūҲ
̵ūǵȷûпغʲôʱȥĶ֪ʧְүѾˣǸԸܷͲҪˡ
ҹǧѰ°壬㿴˰ɣ֪ܸĪɣͷǣϣܸԼĴܱø𣿿Ѿ֪Լˣ㻹ͷʲô壿ĲǵĴǷǽȥģͲǿصķΧڣûʧְ
˭飬˫ӷ°
ҹǧѰʱסˣ壬㣬ôˣ
°ȥ߿һĮƽ̫ˣŻûйأԺһͬʣϣܿĹأһ֪ӳ㽫ͻڿˡ䣬ľ뿪
ҹǧѰԭأһĬ󣬿ԶȥĶ°кġ
ǰ˵Щʲô̾ʲôû˵Ժȥ
ī˸ϡ
Լסȥ
ӳǰҹǧѰļСǧҲˣȥϢɣ
ҹǧѰͷȥ
С㣬ˣȥˣͺɶҹǧѰӭȥ
Ҳ֪ҹǧѰ飬һʧ䣬ǰѰˣϢɣԺ˵
ͺɶͷ
°صԺԼ˷߻صһЩ
칫Ĳôˣ
ȻһЦүģûµġ
˵ʵ°
ԥ̾үϵĲּˣǰղշżַˣڵĺڼӾ硣
°ͷһ
ү⺮͹ֲɣϴİ£ܿȥˣķʱҲĺ̡ܶʲôð취ɣ硪

071:ִ

ˣҪ˵ˣ²Ҫ֪ϴβˣҽ޹أ״飬κ˲׼͸¶һ֣򡪡ֱ˶֮顣°Ը
û˸ҹǧѰ˵үҲͦѹģǸ֪үƢΥү˼үǸߵġ
֪Լһ̿ʼ°ѧˣΪѾıԵˣ֪±ȥ̫Լˣô죿
Ҫ޵ʱѰɾ
˾룬Į飬Լ뿪ʱ㲻̫ˡ
ҹǧѰڷڣ°Įк˸УѵԼôֵΪҪԶ
壬ʲôˣΪȥӸ˶Ծ
ûϵˣҲܻϲǸģΪҵ
Ĳôˣĺܵ㣬֪
ʹ
ʹã֡
ϺʹǰӴʹʹү󳼻һЩӣĹ׸ϱ¡
дǣö°Zڻʹ߿ǻĹĸͷ١
°ZڻʹתתȻ԰
԰ʢĻү̾ѡ
ͶʮΪӢ˧ŮӵмȴδȢΪûϲŮӡλĹ֮Уϣһλˡ
ĹеĻҪ٣ҪúõĹѧϰѧϰ
°ZȵĹѺ֮ӭĹ͡
лZʢɿ
°Zͷתү㿴뿪һܿ
ɹ׵үȥæ￴԰ɶ칤úõѧϰѧϰ
°Z΢ͷ뿪ˡ
֮Ҫ뿪һ£Ϊղ԰֮ǰѩڲԶȥ
԰̼ӿŲѩղڵλȥתȴѩӰ
°ZЩʧ뵽Լлۻ԰úõȥʹ
ѩ°ZߵĲһ·ڶ°ZʱһС·԰ȥ
Ǵ죬԰ڵĻ̺죬һпÿʱ
ѩеڻУ续ǹ˵Цݡ
ͬ԰ͻɣһ̧ÿͷŻѩ˸һĻԤչɵУɶʱ㿴ˣס૵
ʹ˳үȥ̲סЦˣû뵽үĶˣ̫ˣλĹ֮Уүܴһλǹ֪ܿġ
Ϊүǹ͹۰Ķӡ
ѩоעӣ̧ͷֲԶһλֱҴ˵ĴŲǻĹģµĹ͵ˣòĵͷתȥ
̧̧뻽סѩȴ֪οڣֻա
ֻһλʹɣүǲǿλˣ
ɺεû뵽Ͼ˶ʵƲߣǴȢΪޣ򸴺󡣡
һλʹĻװɣܴٽѺá
ȴЩĵֻǲ֪λǷˣ˵ĺŮƣǻϵ֪λǲǡ
ʹߵһλŮ֪ղŵλ˭𣿡
ŮӯĻصүղλѩ
Ƿˣѯʡ
ʱ°Zص԰վʻ
Ů̻صûУѩδˣ̫ЩΪѩѰҺʵ
ʹһĵЦˣүԵأѩѰүʱˣİŰ
һʹүҪĻףѩ㣬ү
°Zһһǵġ
ϲõ찲ŵԵ֣Ҷ
үǵ߰ɣ°ZЩãΪκѩˣ˵ǵˡ
ﻪʺ޹
һλŻɫվڻʺ޹ڣǺЦĿŻʺĶţǿǻʺӣĹ̫ӡ¾
ʺŶӣε̾ʶںЩˣԴӻؾһֱãĸĺܵأ
¾εĿĸ׵ĸˣǶá
ʺҡҡͷĸûҪ˼ĸֻ㡣
ʶ㿴Ҳʮˣ̫ʱ򣬸ĸѡһλʵĹ̫㿴ô
¾һֵ̹ĸ¾Ͳ͸ĸˣѾϲˣȢĸȫ
ʺ⣺ϲˣļҹ귽٣òΣ
¾ĸģϵŮӣˡ
ʺĵЦˣԶԶԣʶ۹һˡȻǻʶϲģĸ󶨵ȫ˭ҵĹֻҪûʶҸĸ󶼻ȡһĻᡣ
ļͨĸҲȫ𣿡¾ʡʵ֪Σ񲢲֪ʲôغǣزǴ˼ҵŮɣ˼ҵŮעؽ̵ıǹأǡ
ʺ̾૵ҪҪϲǱ˴֮û氮ٸߵļΣҲҸĸѾˡ
ĸôˣĸ׵ĸп̫Ӻܵġ
ʺҡҡͷûʲôʶĸҪǣȻʹ󵨵ȥĸһġҪʲôĹ˼
¾ֵлĸ󡣡
ʶˣѾûмˣʱȥɣڲǰˣ˫Ȳзϣֲ֪ʱᶪ̫ǵأȻڳˣӣҲ֪ܲк£ÿ̫˵ġ
Сͦ۰ģʱȥʺ󽻴ӣ°ӣΪɩͦΪеϧģǵҰôĲһ񣬾أҵˣмأ
°뵽ԼȻΪʺ󣬿ȴкܶ˵λãÿλϣСձ֪Լ˻Σ᲻°ǰҵĵز
ĸ󣬶ڱȥ塣¾
ʺͷҲãɫͦõģȥɣൽ߶á
¾ֵ̹ǣˡ
ʺͷ

˵ҹǧѰһɣʲô飬Żֹ۵ķȥ롣
Ȼ°ͻȻĮģǶһ˼ֹ۵ͨˡ
嶨Ϊֲĥƣ鲻ãŻ˭뷢𣬾ЩÿձʹĥĲһ⣬⡣
ԼΪҽߣôܸأѽǲӦãʱҪľ飬οȰο
һŭ֮·
̫ӦˣھȥǸȥ
룬ҹǧѰѾյָѾˡ
򿪷ţɶվ棬ΪǺֲܵ徲Ա棬ʲô£Ҳʱȥ
˼ǰģС㣬û˰ɣ
Ѱ㻹ðɣĵ
ҹǧѰ˹𴽽ǵǲõģҿǴСǿ׵ĽҴ򵹣ûôףǷĺˣھȥҾ塣εĮ飬Ҷƽϵġҵů
ô˵˿
ҹǧѰɶǶóһЩܷĹټҺ·ٺ»˫ǡһƿҩƵģרθЧùȥĨ
ǣ̰ҹǧѰķԸȥ
ҹǧѰ飬ļĪҪģûµġȥҾˣҷһЩҩҪ鷳顣ھģҹǧѰҩĵʱ򣬻æʶҩģôġ
ͷЦˣѰȥѣЩҩĽұɣҩļܺõģ֤⡣
ҹǧѰһЦǾͰнˣˡԺȥ
ʱһͣ˾ſڣһλŽµӳ
ȥ
һ̹꣬񣺡μ̫ӡ
ɣ국Ȼ߽ᳵ·㳯Ժķȥ
ҹǧѰҲӿŲԺȥ
·һ·ʱһ
һλ˧ꡣ
һλľŮ
Щǰеı˴ˣݰ̱ģ
㣬ɨǡ
㣬Сɧ˾ȵָԷ
ɨǣǾʲô㲻֪ɨСİϵù˴ǾүҹǧѰͼڿ
ֻСɧǻȻ˾ҿ㵨ӲССıүÿв
ҹǧѰмЦˣΪǱŴ𣿵֮ǰɣǱ˷ˣߺߺߣǾ;ˡ
ͷǺܾʰˣǺʲôʱ޸δӡ
ɨǣҸ˵ٴˣ׼ٽӣûǲǣҹǧѰָ
ͷ㿴Ҷﳤúúõأ
ҿϴξ͸ø㳷㳤Ŷ䲻˵ҪʲôˡֳסĶ䡣
ʹľץ󣺡ֻСɧֳҶ䣬֡
ɣɾͲɡɨǣôôʰ㡣еԽԽ
ʹĴУܵȥҹǧѰ
ͻҹǧѰûзӳȥݵиʯͷ
״˶ϵʹֱһչյק˻
ҹǧѰӺ̫һȥ
ص˲䣬˫۽ҹǧѰ§˻Уһת˾ҪصӡһαŮӣĴȫһ֮£¾ûվȣһˤڵء
̫죬ҹǧѰһϡͿĵ˵ϡ
ʹɨǿ϶ǹģ档
۾Ҫƿڴȴһ˫ӶϣֱֱĿһĿĺӢôľ룬ƤõĶûһ覴á
ҲδôĽӴߵžСԭʹĺ۾ɵøԲɷǿɰ΢ȵϢ絽ϣĸоı仯ҲһӺˡ
ҹǧѰͻȻ뵽ԺܽǾһῴģ˵ᣬ˲䱻ᵽɤۣԽԽſ鼱֮£צֱסıǿףʹƿ
ԭŮ顱ӵӵΨ棬ת۱ɱĲҡ
ֻСɧְ
ȹɨǣѹˡ
ұӣҶ䣬ô
ɶļһҰĶ䳶ҹǧѰҧ
ֻСɧ㲻֣Ҿѹ㡣в
ڸʲôһ̹ǵ
һҹǧѰˣ塣
һѽϵƿϽӵ塪
ˣӯū澲μ̫ӵ£μ
̫ӵ£ɨǾȻ̫ӣأأղˣˡ
ʲô°ĵҹǧѰʡ
ҹǧѰһתϵĶ¾ĺ󱳵̫ӣĲЩû壬̫ӷŷˣڰҽأŵ̫岻ãһӣ˼Ϊʱ䶼
̫ӣôأвģֻߣѱࡣ
ҵ˶ܻϷװƵı治ǸǵģһװƵıѾ¯ĵزȻƭˡ
¾ô˵ϵȼȿȿȣںöˣЩѵǡôܣôСôͼأ
Щٰҽһ°ɣ̫Ӹһ¡һѳ¾ĸ첲һȥ
°뻽סǣĿȴδ
ι߰ҾŻġ°һξĵطͣ¡
ҹǧѰָ¾Ҳʲô̫ӣɨǣҾ㣬֮ǰ飬㲻׼þ֪Ҷ㲻
ҿ̫ӣ֮ǰ㲻֪Ա²²ƽϣ֪̫ӣ㻹ĲŲű¾Ż
ҹǧѰмü̫ӺǾľŻ֮ǰ㲻֪ҲҲˣ֪ľŻˣ㲻ŲҸ߾壬ѵ㰡
㡪ߣ㲻ҽ߾Żˣ¾в
ҹǧѰʱƿڣŭָ㲻׼˵
¾üҪôˣ๫һԿǡ
ɨǣ㲻Ҫ̫ˡŲҽװ鹫˶֪һ̫ӡҹǧѰв
㡪¾ʱ
ҹǧѰüǺǺǣǲǺˣǱ֪̫ÿ춼װǻô㣬Ұ½𣿡
¾Сɧ治֪ŻôȢΪǸͲ䡣
㣬˵ʲôأ˵䲻Ͼ𣿡ҹǧѰ˺ܲá
岻ʣ㡪ҪҪһ밡¾۷ŹĿһΡ
ҹǧѰһ۵˵ʲôأ׼þ֪Ͷˡ߰ɣҪþȾˡ°߻ȥ
¾Щʧ䣬Ѿ϶ȴͻȻ֪ǾŻĺѹ
塪ҹǧѰ¾˶°ǰ
㿴˺ʣ̫ʶ
¾ҪڣҹǧѰȴǰ棺ǲ죬ֻ֮ǰһ档һ㶼졣Ǻ¶¾˵˽顣
֪°ֶôʱҲģںˣץסѱˣɶļһ֪Ҫô۸أ
Ż壬ģδˣڿɺá¾ڵ
°ͷ˵̫ӽҲãڿɺЩˣ
¾һЦղŻЩŻι֮öˡ
°ҹǧѰл̫˵ȥɣ
壬òãĺܵһ˵
°Ŀ
ҹǧѰʶӯӯǲ˵ˣЩҾ塣˶¾һǾ棬Ȼ뿪ˡ
°¾̫ӣ롣
Ժȥ
ֶ
ҹǧѰߣȴĲĶ¾Ǹһ֪Ǹͻ᲻˵ңĿĵš
ֻһѾ߶̴Ա߹ҹǧѰܺж˵ĶΪýţ̳վס
Ѿͣ½Ųӯ񣺡μ
ҹǧѰǰжŵĶʲôôýϣ
Ѿ̻ص̫Ӵˮ˵Ĺѵã̫үһģūȥϴһ¸ү̫ȥ
ҹǧѰͷŶǡܿ⹱ʲô𣿡
Ѿԥµͷáƿ
ֻʢŵһѴСĺģԲԲĶȥģЩѣȴǣִҲûмˮѹǹû
һ𣿡ҹǧѰʵ
ѾͷūҲ֪̫үҲɣ
ҹǧѰĵЦˣôأһ̫ҲֲˣֻҪ㲻˵Ҳ˵ǲ֪ģҾһȥϴɣ̫ӺүȾˡ
ǣѾˡ
ҹǧѰеĹӣ߸ߵֽסǿģǺǺǣ档
߱׹ӣǺóԵĹӣȴеߡ
ٴθ߸ߵĳǰȥȥӣǽ°ʯͷӳǰȥǰǽӽסˣе̫󣬾ȻˣɫˮŪԼһ֡
ҹǧѰε̾úõһӣûгԵȻˣÿϧϵĹƤǰĹͤȥ
վͤźȥɫ㣬˴ǣʱ˵ǡ
Աʳù룬ָʳ׵
ʳΧ
ɫΧһʳϵɫ·ƯĹΣǰˮгһʺ㡣
ҹǧѰôһĻǿģ֪ȴ֪һʱԭۿߵľᷢ벻ľϲ
ǺǣιһЩҹǧѰץһʳˮ
ԵĻҹǧѰĵЦ𼱣𼱣ǳԱģǺǺǡ
ʱһλѾҹǧѰι㣬ǰūӦģô֮ιأūʧְ𷣡
ҹǧѰ𴽽Цιʵͦµģϲι㣬Բʧְ
ͰףѾ˿
һ룬ѾסˣֻڵɫһķƤƮѾ߾ֵЩôأ
ҹǧѰҲ֣һƮ㣬һĲ⣺⣬ô£еʳûζ
Ѿ߾ֵЩ㶼̫ϲģΪˮȽʺЩɫ㣬Ա˽Щ˾ţÿĴ죬̫ﶼƼݵȲ裬ү˵죬ˣūһᱻүġ
ҹǧѰСѾͷĺ£̰ο㲻ú£ιģһ͵ģ޹أұ¡
ѾҹǧѰ⻰̹򵹵Ͽͷлл
ҹǧѰε̾ҲܾɥԼôôᴳأԽǰúõı֣ȴԽǴϣָ鷳ˣô죿ô죿
ºܿ˶°
°֪󣬺Ͷ¾һ𳯹ͤ
Ʈ㣬°߿ҹǧѰ
ҹǧѰһ壬ԲֻЩʳι㣬ûʲô֪ôģЩˡ
°տյ룬ʳιڵˣ
ҹǧѰͷȻѵһ͵Բɣֲ㡣
¾⻰̲סЦ
ҹǧѰһЦʲôЦֻļһ
°״ǳö̫񡣡
¾ȤҾûôˣιȻܰȫιСɧ㻹Щʲô
һ㡣ҹǧѰû׵°ߣ̱죬ͷµĺӰԲ壬Ĳ֪ô£ֻιһЩʳôأ
¾ε̾ڿ˵㱿㻹ϣ֪֪ιʳʱι࣬Ҫһιǻġ
ңô֪ҹǧѰ
֪㻹ιô㣬֪㣬ÿһֵôֵǮأԺԲƣؼѵãǮҵģ㻹ǻĸģȴιˣĸ¾ҡҡͷ
ҹǧѰ°壬Բִ֪ˣģһһ˵̫һ˳е
¾ʵеҪγеЩǮҵЩ𣿴Բѡ
㣬ܱܲ찡Һ;˵ʲô£ҹǧѰߵĻػιѾѹˣ䳰ȷɶļһ
°Ŷ˵Ķ죬ȻЩĽĽǵᣬĽǵĵ棬ѻزȥˡ
ֻں㡣¾ʼ
ҹǧѰмллĺģǲҪ
°˵ˣ˵ˡȻѾˣ˵ʲôûˣ±ĸġҹǧѰ£ο.
μ̫ӣүһλѾǰ
ҹǧѰһǸղùȥϴѾߡ
ү̫ӣ⹱Ѿϴˣү̫ҪûȥԺѾ߹ѯʡ
¾̵ðɣ羰ͦõģù߿羰ͦġ
°̫ӵġ
ǣѾǰеĹŵͤеϣڷźú󣬹˵һߡ
ҹǧѰվһߣСιѾߣЩʳܰ𣿡
ѾҡҡͷᣬūÿΪ׼ʳһεģҪһιģԲ
ҹǧѰͷɻô£ôͻȻͶأǳģҲܶһȫжһ
жѵʳ⣿Ӧð˶֪̫ϲģǲǲǣȻҶ̫ϲ㡣
ԼҲûж¶ҹǧѰ˼⡣
εҡҡͷȴ鵽źɫŵĶ¾ԺͻȻһǹ⣬ι֮ǰΨһӴĶǹԼˣĹ֭մһ֣Ȼʳι㡣
뵽⣬ҹǧѰ̳¾ȥִеĹ㲻Գԡ
ͻȻľٶö°Ͷ¾⡣
¾õιСɧʲôأղŲǺĵ㼸ǹÿһŶѵõġƻǴ󲻾
ҹǧѰھȻ°壬ҾЩ˶ֽţЩж󵨵İԼĲ²˵
°ʵγԣ
¾һ̲Щģ㻳¶ɣ
ҹǧѰһ۵Ȼǻ㣬ΪղҪԵ㣬¶ͲԼˡҹǧѰϻһȡѾ߶ϵΣ嵽ΰγֻηˡ
ҹǧѰЦˣȻ£ЩöҩݹˣÿһﶼжղҾһˣȥι㣬Żᱻȫ
¾һĲ⣺ô£Щʹģôжأ
°ϴѾߡ

072Ը

Ѿ̹ūʲô֪ū澴С׿ӹнӹֱȥϴˡ
мûб°ѯʡ
Ѿ̻صмֻ
ҹǧѰ̵û˵ģȻһ
С׿̹̫ӣūҲֻǽʲôû
¾̾⹱̫˵֣ԺѲǴǸط⡣
᲻⹱ʱͱ˶ֽţС׿Ӳ²
ЩƷҪϸģֽţͻᱻʶƣôʹ͸̫أҲûôĵӣ⹱ǹ⡣
¾ҡͷһЦ̫̾Ӹб˰ˡֻǲ֪ҪңҪŻ塣ǺңôֵҪŻ壬ô߻󡣡
°һЦûжԡʵѾ֪Ǹ˭ˣֻڻ˵
Żڴô죿¾ѯʵ
°û֤ݣһвǲ²⣬׷ȥҲֻһЩ޹֮ˣûбҪڰǰѴʱִ󣬲֮٣ʹҲڣʱİɣƻΣѹ£˰еģ⹱˵·ϵ໵ˣܳˣˡ
¾ͬĵͷŻӢ
ҹǧѰĵЦˣҺûг⹱롣
¾ȴ˽һŹЩ㺦ˣҲ˴Ȼʶ⹱ж͹֣ԡŻ壬ԭˣ
ȻҹǧѰʶ˹жܸˣȴ͵һŹҺùˣûƣˣǺĲ롣
̫ˣúúõıԼǽ·ڱĵطƾ͵ùһ£ҪΪ󣬻Ҫķһģܴٽɳ
壬㲻ҪɨǵĻȻҰιˣҲܹҰĹ⣬ŻẦġҹǧѰΪԼ⡣
°ȴĻ͵ùιĴýƱ硣㽫Щ㶼ˣֻ׼һ˴׼κ˰æ
壬㣬Ҫôô㣬ҪôҹǧѰܿա
¾ȴ԰Щ㶼˰˵ܺóԣֻ̫ˣû˸ҳԡа㴦֮øϽһЩɫ㣬ĸ㣬ûˣҪùˡ
죬ɨǣͳô£ɨǴĲ飬Щƹ뺦˰ҹǧѰûļ
¾̿ŵЩǻĸŻһģ˵ĸʹ͵Ĺƹ㵨ӲС
̫һã۾壬û̫Ӹ֮ȴû˿ɳ֮ûֽţĲģ㻹˵̫ӵҲô߶֪ĺܡҹǧѰļ
¾ߵ㣬ߣһǺ˶ֽšߣߵȥ
ҹǧѰȥıӰ˸
֪ҹǧѰڹͤ飬̸ϹӭҪȥĶ¾ڿĵӣ㡣
С׿Ӽ״̳Ǻˣ̫ӾȻ񡣡
һ̫ӣܾȣӯ񣺡Ůμ̫ӵ¡
¾ůһЦĪҪСɧĽ㣬ҵѣԺңôһ£ˡ뿪
ת¾뿪ıӰʢĽѾѰ֪ḸǮģԶһֱܸмټ׿ڶ˵лл
ٴμ棬ϵЦݲˣȻֵ˺ʧ䣬ٴμ棬û뵽̫ӣһŮһ̫ӣ̫֮Զ̫Զľ룬ǷݴİĽֻñѹ¡
תͤȥ
°ҹǧѰ뿪
塪ҹǧѰĻ
°ȴûͣľ뿪
˹ͤĵʣѰ˵̫ϲ㶼ιˣô£
ҹǧѰָ̾㿴Ƕ¾ǸɨǴĹġ
ô£̫йأĺܺͿ
ҹǧѰĵĽ
ʵҲҪ̫ӵˣҲ뿴İү̫Ӷû£ǲеˡѰһǣ̫Ӻү
ҹǧѰȴεĿǶû£°ҰЩ㴦أôôùأҵĸǣȴԼ
ָͷģ㡣
ҹǧѰߵ˵ľ㣬˵һ˽Щ㴦׼κ˰æ
ܾȣүΪͻȻĺˡ
ҹǧѰ˫̾Ƕ¾ǸɨǺģ´ټһҪúõһ
鵭Цˣ㣬ĵʣѰҪδô㰡ôõ㣬ǿϧˡ
ҹǧѰźеڣһתǹ˲õЦݣŵɽƣ㣬ˣҲҪǷԼļֵİɣ뵽һð취ȥСЩ㶼
°صԺ̷ԸűȥľɽׯǵׯǸеɫ㡣
һ𾪣үıɱУһֱߣͼҪѽϧؽүϣվȻҪѽȥһЩ㣬ү˼
°һЦѾò⽣ˣȥϲˣͦõġɽׯׯҪѽˣǸ衣²׼֪ȥɣ
ε̰ǣȥү̫ںˣΪϧԼıȥһЩһĬĬЩϣүһƬ⡣
ī磬б°Ըī
īֵ̹ǣʧ
ҹǧѰ˶¾ĻЩˣԼԣȥ˳ԡ
˵ȻǱģΪЩ̫ˣʵЩҩմϣմʳϣû٣Щ㲻ŵһζԱôЩûеĶҩԵ˵ȫûκ⣬˳ԣ͸ûˣΪԷһҹǧѰԼһԣû£Щȷζĺܣÿ㶼һңųԸոպá
ţ
ϣӣǿô׷ΪЩ̫ˣƽʱǮҲ򲻵ģպò׼׷׺
һʮӾȻ򣬹ˡ
ȴ֪Ϊ˰ŪЩ㣬Ĵ۸ߡ
°ԼıӢ۵п޼۵ģȴΪ޼֮ˡ
ôĲֹ°ж¾ŻضҪæŸϽȥ¶֮ˣǸϽȥѰͬɫ㡣
¶ѳʵҲһʱ飬ɫˣǻĸʱпȥôСɧСʱܵвԻص˶ξˡ
һλ˶ʵ֪̫ӻк£
¾ξһЦŭ˵ξ˵ĳ̰ܻߣ䵽˱֮أξ˶Ӻ˼ҹ£ʳѰ
ӣξĵĺ΢ûнȮӣŻڱǶô˿𣬵ΪףԶӵ˼ɢֻǲ֪̫ΪλͻȻȮӣ
¾ȻһЦ˵˼УԱڸǰΪԼ䣬ø׼ؾ붼ξžۡ
ξһ̹̫Ȯӻص΢ߣ΢Ϊ̫հһȫ̫ӷԸ
¾ȻһЦξˣξǸʵĳӣӦЧҵǸʣôҪ£ξ֪ɻıǻ˽£󳼣ԱôֻǶԴ˸еһȤǴ˿ϸôžۡ
һ̼е֪̫Ӷ¹ٸеĺȤ¹һ͵̫ǰ
¾ĹǣŴ˸ɫ㣬رϲ㣬֪Ƿϸ
ɫ㣿ξû뵽̫ӻ֪Ȼϲ㣬ӱʲôأֻܶһʱģֻжߣԶĿģ̴Ӧ΢
¾ĵͷã̽򸸻˵ջصߡ
л̫ӡĹͷ
ξ˾͵ӻص߰ɣ°ɣ
ǣл̫ӣ΢ˡˡ
ܿ죬ı˽Щɫ͵̫Ӹ
°ˮеЩ㣬һЦеʹ޵ıеȨԹı˽֮ˣǽգΪҹǧѰȻҲ£ΥԼ˵ԭֻϣЩܻĸĳͷ
С׿ӣԴ˽Щ͵¾Ը
ǣС׿ȥ
Щ˵̽˶°ҵҲѾ˵ˣŽɫУ֮ǰһ
°ߣЩ㣬뵽̫㣬Ҳ̫ӶҹǧѰ˼̫ںѰģ൱ò䣬ߵһ𣬶˵õĹޡ˶˵̫ಡ֪ǲαװʵСӣǽѰһỤһȫġ
ԼҲԷĵ뿪ˡѰĪҪ־ģھ뿪֮ǰһҪѧᱣԼչԼֻ㷸˴ܵͷܴȡѵܼסԼԺСġ
ǰǷȱ˼˳ͷ֮Ժ£뵽˼СܱԺԼĴ
ҹǧѰڴȻ죬ҲҪܹΧһѵõ
ܿҹǧѰôѵӡ
Ѿ㣬Ǹ˷ܰ
ӷ뿪û뵽Щ㾹ȻôǮþ֪ˣһԼּеõģٺٺ١
īڰпһĻòе
ʹ̫޹
Ͻ̫˵̫˵һҪ顣
ϣүĸˡһЩ̫ʵ
ȴһʣΪҪĸأ
̫һЦӢ۰ˣȻĿĵġѽѩ
ѩáϺ⡣
̫ͷǰ˵԰ѩһ飬δŮδޣϣΪǴͻ飬һȢѩΪģһֻȢһΪޣһ˵ǽһаİҶжˡĸ룬ʵ׮ͦģδ飬һɫȮ֮ˣѩҲʮˣѾǴˣ岻ãĸ͸ٵɾˣĸʱɫʵˣû뵽үˣԵأ
ĸãǰ䣬ϲͳȫǰɣٳһκʵԵٽİһõĺ°
ֱͷĸԼǡֻǣ֪ѩôģʣϾ̫ԶˣҪ뿪ԼĹң뿪ˣ֪ѩǷԸ⡣
̫̾Ů˶Ҫ޵ģЩ׹Ǻ˵ˣܰ䣬ԸȢΪϲҲǷٵĹңȻСȴܷٲʢѩһٻġ
ĸֺγأĸôˣȻ۰ŮĸҲ뽫ߣǷȥҲûʲôʵˣһʵģʹΪҸߡ
ͬĵͷĸ֮ϲѩãһúôġ
¶ˣʱ϶˵ġѩٵɾøҲԷˡ
̫ͷǰѩһҸġȻʣͷİɣ
ɲ飬̫˵Щ£̫밲Ķ°Z̻
ֺĸȻҪѩɣѩȥôԶĵطôأԺԼҲˣ
УѩôԶһԡѩҲ뿪ߵġ
̫ͻϣ°Zת뿪ˡ
ҹǧѰǮĵߣͻȻ·߼λؤ̸
˵мûϴˣǮȥϴ裬˼Ҷý˵Ƥ֮ĹֲýҪһֱȥˡ
ҹǧѰҽѧˣһ˵Ͽйֲʶо֢ĺûˣǰؤһ̸Ȼؤ͵͵ĴŽԷԡ
ī粻֪ΪλὫؤƽˣүˡ
°˵Щ˺ܶǮΪСѾͷĴָû뵽ͦ׬ǮͷԵġ
ȴӦ֪ˡû¶κεϲŭ֡
ؤ飬ī粻֪ò˼һ󣬾ȱ˵ɣոմ˻ɫ㶼ιˣү֪ؤֻҪˣҲүǲˣ˴¡
ֻǿλؤǽһЩԵõĺ·֮ĶɣܿߣүҲ֪
īʧˣֹˡ
ϵʱ򣬶°ȥԡڵһĻˣѯ⿴صˣк
ҹǧѰؤ¶ˡ
°˽ҹǧѰ
ĳͷɨء
գиСӰڲͣĲźĳرڣвͣţߣ°̫۸ˣؤĳϴ裬ôһ˴ɨԭʮ˴ɨķ䣬̫ˡҹǧѰߵһѽеĨӵϣԱߵһˣЦΣ̲ס˹ȥ
ģؤ͵͵ĴŽԷԡؤġϴɾǲ鿴ϵƤûֵƤǽأϴú󱻴󣬼ǵƤúõģʧ뿪ˡ
벻ǣؤ̫ˣϴ֮Ȼϴ࣬Ǹڶ°һˣ˻һ㡱ƣǸȥԡ¼¶ˣǱ㷣ѳӺͷ䳹׵׵Ĵɨһ飬ҪһȾ
оһ¹ֲ˳һ°ģһĳִǮ˲ϲµôͲأ
ǰˣףó
ʱ¾͵͵͵شһι
ҹǧѰŵһһᣬӳȥ
Сģ¾ٵĻζӰһ죬ӽס
ҹǧѰſĿڣֱաȻվȭ¾ţǳɨǣ㻹ù˰ÿһҾͻᵹùԺʮԶ
¾üôܹأԼ̫Сˡۣʲô˰ģ
ҹǧѰһۣΪôİãҰóȥˡ
¾ָԼһŵңȻָʹ̫Ӱֳˣ
ôаΪ̫ӣӦʴȲ֮ģ㿴һ绨СŮӣܰⶫԡᡣҹǧѰ
¾°һ̧ᡣ
ҹǧѰ۾΢УЦǰɣðҾͰװ鹫˿װƵ̫ӵĿ
㡪¾
ҹǧѰü᲻᣿
¾εһ˦ֵߣɷСŮһʶͰᡣĲ鲻ԸĽ˰ȥ
ҹǧѰЦˡ
¾̧ԼţһӶ
ҹǧѰȴͻȻһһɨԡء
¾һʲô̫˵Ļ㲻˰ɣ
ҹǧѰüһþľŻΪ㲻
¾ͻȻһЦΪǷ˴ܷ˵ǾŻˣִʲôˣ
ҹǧѰһ۵ʲôϵֻ
ҺܺѽΪһĺ£¾սѯʡ
ҹǧѰһת֪
¾ͷ絷⡣
ҹǧѰ̰ˢӣĨԷ۶У֣ɵӴɨʮ飬ұ㡣
¾̻ߣʲôҲˡ˵űҪеĶ¡
ҹǧѰָ׼ӣΪؤԡŻᱻͷġѾ˵ܷԭĺģɨҲôɨɨҲôɨ
ιǿ˵ġ¾Ŀһ
ҹǧѰһ°͵ҲܣӾͽˡˣҪһ£ղ㱧ȥǸˣؤϴġ
㡪¾һԵ̵۱
ҹǧѰЦˣһÿζڿһˡ
СɧɶСһҡ¾붼ġ
ҹǧѰֻ˭ЦġߣãҿǺӵ˽һײյ״㽫˻ϣ͸֪θײյˡ
ﻨҸ㣬Цģ㣬ɫҰҵˣѾ˷ŵɫˣ㲻õĻĸͷˡ¾վ¹֮ܶˡ
ҹǧѰ˺⣺˵ģ
¾ͷȻġҺİ㣬ȴرң̫ˡ
ҹǧѰǰȥס¾̫ˣ̫ϲˣлл㡣˷֮£ҹǧѰҲûô࣬һԵİеĿıɫ㣬̫㲻ҲΪ̫ˣ̫ˣû뵽һﻹܰ¡
ֻ֪ϲж𺳣Ŵ˶ܱأڱ飬Ƿǳ֣¾˵ϲСͨͨĿǸϲ˷ܰԱЩɬ૵Ҳϲ㡣
ҹǧѰŵʶá̫ӵݾǺðôѵõ㶼׵ĵõٺ٣ھиѣԣĺţȨƵĻá
Ϊ伤֮ʶһϲݶİв԰Ρ
ˣǰԺˣ˵ҪѾܹϪù߽
ңңǸѾͷôأϪùãЦˡҹǧѰһŵı顣
Ϫù̾Ҳ⣬ǿ͵Ҫ
ңҹǧѰָԼܲˬǿԼʲôʸԼ̫һ£Ǹ˲ʮΣƵʣֱѾˣʮмξ嶼ڼңҲǰ
ȥȥߣֲѾߣϪùõҲȥǸҪ
ϪùһΪѵðɣүҲڣȥֻ»үûӡ
ûгȥ𣿡ҹǧѰ⡣°Ȼź꣬ߣ
үûгȥڷԺŴأϪùʵ
ҹǧѰ֪ˣϹȥߣ꣬ҵҪҪʲôϷ
ǣūˡϪùˡ
¾һԵ߳ҹǧѰʵҪȥǸǲǣлĸΪκ˷УǼ̫ӣҲֺġ
ҹǧѰһĨǵߣΪһǸרθֵšҺúôɨӣʤϢȥ
Ȼ壬ǲҪ鷳鷳ţҲĳǰԺȥ
ԺԶԶı㿴һīɫ߳۵Ķ°Ժеľϣ˧񹲷ߵֱҹǧѰȥӼµĳ嶯зԼҲˣŰôҲֻϵģΪ棬ҲĶȥɣ
ȻѶ°ͷ˸飬ȴŹЦݣ檲μүʱóŮ˵̬˰һ֣˵Ů˶Ĳӭ
ӸµбҹǧѰ˵ִˣ
ҹǧѰٴаѶ°˸ȻһĻصֻô˵ط˼ǣ̫ûԣ׼¡
ҹǧѰ̸ое̱װ֪
õѵż޽հʹô治֪Ϊλϳȥ˵⻰ʱĵĴԱ߱Ƶö°
ҹǧѰһֵ̿ү´λעġϣԼһӣϳȥһллڰ˴ġߣ°⼸Ǳ˸һĲϲڵ
ˣ㻹һ°ɣ߰
ǱǲҪллҲ̫ûɫ˰ɣŮˣǵԼƵã֪ôҹǧѰҲƽϣߵԱߵ£ͷǲ°Ǹڴ棬ٳҲ
°ǹĻȵ磬㿴ڵľɫס뵽һ׸Ȼ˱㽻
ÿʱ򣬶ĵҹǧѰ˵ͻ·ԼǶŽУȻȫ֪˵ʲôҾú
绹ǵСʱڻԺѧʱһηѧһ仰ǼʹҲҪʮ˵ʹǻӣҲҪؤʱѴҶˡ
°
̰תҹǧѰϣǹ˵ЦʣҹǧѰ˵ҲʶһЩ֣ʣһ仰ɣ
ҹǧѰָԼٺһЦǲ̫ˣ
ĺܺáЦݣֻЦżͿϷ
ҹǧѰ˫Сް۾һתһ̫̫ʰ࣬ʺʹҲҪ
ֻҹǧѰ˻һĳڵüͷܼһֻӬ
ȴŬŵЦһ𾪵ѽǧѰһŮӼңô˵ô³໰أԲ˵ģֲȡЦ㡣˵ʲôѽ붼ġ
ҹǧѰһãȻ˵Ĳ𣿡ߣЦЦɣǧˣΪ̲֪ǼʹⲻСʱѧСƣø档ֻϿ뿪һδأ
°ȴҹǧѰ۵ļͱӡ
ȻǻĹĲŮôҲһɣҹǧѰһתһɻˮ
۵һĨģѯʣŶ˵

073

㿴㿴䡣ҹǧѰЦ
겻мЦЦڱ㿴ǰĻ԰̺ȻҹǧѰɺã
ҹǧѰ̲סбĵɡȻƵ̫ͨˡ
Ŷô˵иõģס˼֣ҹǧѰȻڱǰ˵ǲˡ
ҹǧѰɤӣ׵㿴ʲôû
󵨣ҶԿߵѾŭ⡣
뱾˵ԴҪ˰ɣҹǧѰ̺ȥ
Ѿ̱죬û뵽еĴɵŮôףЩӡ
ҹǧѰ𣿱ûжԿ˼Ѿ߸ôţߣͲҵڵ滤ˣҪġ
ȻкߣǵŶ°ֲñֳֻװȵö񡣡ȻҹǧѰε̾ˣǲҪΪˣǲҪˣǺȲɣҵˮ
ǣĸ굹˱ˮ
ҹǧѰ̲סмȰɣȰɣٶˮҲįûһԵͲͷ䰡ʫġ۾޻͸
ĵþϲŶûС
˼ڲ裬ĵ˵ɫ㶼ιˣ֪ǲģ֪̫ڱģ±̫֪ˣСҪˡ
ҹǧѰ̹𴽽ǣЦ¾ͲͿЩѾˣɫɫ㶼ģĺõĺܡ
⣬ôܡһĲš
ȥҹǧѰƵü
վȥƭңһ̫ùã
ҹǧѰͷðҵš
ߣɫȥ
ߺҹǧѰ̿°ĵ壬֪̫ɫ㣬ɫڶɫ㣬֮ǰ˺öأҲõĻᱻ̫ͷˡ
Щ㡪
ȥ°Ļ
εҡҡͷǣ
ҹǧѰͷ壬л˵
ֻ˵Щ֮ǰĻƯ°Բδ˵ĻҹǧѰ֪ЩҲñģΣֻ밵бϣ֪ס̫ӵĺãߵĸ
Ѱ־ƿ㣬ֻõδ
ܵɫأصĶúõģεߵķȥ
Ժ
°ҹǧѰˣҲȥشɨˡ
ҹǧѰ°תľҪ뿪ǰ棬ֹȥ·еһлҪ˵
°£
ҹǧѰǰ̧ͷʵ壬⼸ôˣΪҪѰĮǲѰʲô
ûУӱӦ°ɺܱ䡣
ҹǧѰȴŵҡҡͷǵģѰǰģֻ⼸ղͻȻġǲԲ֮ҹʲôһֱʾ壬ΪԲ֮ҹֲûѰ㣬ΪҪ뿪ڹѰ𣿡
°һЦ㣿ΪҪ㣿Ǳģ㲻ɡ
ǾΪλͻȻ뿪֪֪Ѱܵ㡣ҹǧѰίʲôûΪθо˺ܴĴһ
ʱ£ԳȥһˣѵҪ𣿱²ҪģҲġܺԼˣԺٴˣÿδô˵ġѰԺһҪúõѧᱣԼȻԶ߱㣬ȴᡣԭ¾ĮģֻϣЩ
˶°ĻҹǧѰѹ壬Ҽǵòǰ˵;״ʱ򣬿ǲ£ᱣҵġ
Щջأ͵δ˵°ﵽס
ҹǧѰȴգһ˫峺Ĵ۾˵ԼеĲ²⣺壬ǲĲˣ鲻ãŻĮģ壬ģһҽκĹֲġ
°΢΢һû뵽ᱻУȴɱҪܺáһֱôĮӦӦˣѡ뿪Ҳš
ⷬҹǧѰûᶨеĲ²⣬壬ҲĮʲôԭ򣬵ҾġĹֲûмأҶҵιֲİ취ġ
ԶĮԶ飬Ҳ£һҵůڻġϵĺҲƳġҵҽΪҽߣܲõҽĶݣܣΪԽĮˣԽů
ҲΪĮģǴСǿĮƿҲ뿪ġߣüסҽ˵ĻҹǧѰԼ
Ļö°к𺳣ôָͷǸҪ̧ȴסˣôֻҪС
Ѱαִأ֮עԵġ
Сɧ˵ʱ¾ˡ
ҹǧѰʵôˣӴɨôˣ
¾һ۵İɣķԸ׵׵Ĵɨʮ飬ɸɾһȾȥ顣
ҹǧѰ͵üû뵽ٶô죬̫ӣҲƴô
¾졣ûڶ°ǰαװԼΪ֪˻ᱻƭˣǾǵľǲϵģھǰαװԼȤ
°õѵô̫֮ɨأɺͳ
¾״̳ԵҪŻɨģŻ岻Ҫѵ
ҹǧѰǺǵЦˣԣԼҪɨġ
°ôῴ̫ڹҪأȻȥɣ̫˵
ҹǧѰȻЩ뿪Ҳ̸£鲻ԸŶ뿪ˡ
ҹǧѰߺ󣬶¾ʣŻ壬кҪ̸
̫ɣ°԰¾˱衣
¾ǰ¡
°ҲĨǣֱԵ̫ϲѰɣ
ȲĶ¾еĲһ˳°Ҳֱδ֪ǾŻ֮ǰǺϲ֪ǾŻҲзǷ֮롣ŻᣬŻ֮׵ģֻѡһջݰ
°ȴ̫ջݰʵѰ֮䣬ϵķޣûз֮ʵǳ֮Լֻϵķޣᰮϱ˴ˣֻеֶŮҲֻҵ壬ǿԼϲˣҵʵŮӣὫ֮λóʵӣҪһ飬ɣİ֮˫˫ɣ̫ǰɲع˼ݡ
˵ⷬ°ԼĺʹʹΪãΪδҸǣֻѡ֣ԼܸҸôΪһͨҸĵ·
¾°ô˵ĲѣŻ˵Ŀģ
°ͷ飬ô㿪ЦأѰǸùҪúϧ򲻿ܵ˿ίóϲġ
¾ͷ絷⣺ŻģһѰҸģƴҲỤһȫġ
°Ĺ˴ǣ֪ȴû֪ڵѪԼҲû뵽ԭôʹ
¾ȴиʣ˼һ»˳ȻŻ岻ϲѰΪλҪȢѰأ
°һЦȢֻӵĻԼʲôˣ˲֪ѵ̫Ӳ˽̫ӾѰ𣿡
¾նȻܡ
°ͷҵΪλȢѰֻҪѰһֻҲףԻϣϾ̫ӵĻǴ¡
¾ȴֹ۵ŻԷģĸ˵ˣֻҪϲŮӣɺ޹˼ɵȥȡһҵġ֪ѰڵҪ̫ףǻҲó˻Ⲣ£οѰĸ׺͸綼ǹ֮ǿǵϣҲ˼ģԷģֻҪѰԸ޸ңҿ˳̫
°ͷ̫ӿ̫ӿȥʵ򵥣ǽԼαװɲôûбʶƣѾˣԼҲԼǿĵˡ
ǣѾûֻˣеһнԼɢԼںֻѰδˣ̾ͺδ֮أԼԷ¡
ѰĪҪһƬģһҪҸ
Ż壬ûб飬ұȻȥˡ¾Сͳ壬Զܹ
°ͷ̫ߡ
Ŷ¾ӰʧڷԺ⣬°ϻʧ˸СѰȥ֪˻Լ
ȿȿȡ°ͻȻһԣһѪ
ү״ǰǵѪ˱ˮ
°ȻһЦ£šأĲˡҲû̫ǣң뿪ǰֻҪѰźñɣù˼
ֿ֮ʱÿ˶˽ģֶ˽ġ
°ZԴ֪̫ͻҪѩүʳѰ˼󣬾̸һ̸
°ZݷãЩ⣬Ϊ⼸յദѾλZүһЩ˽⣬ǸĮԸ׽˵ˣ˻ϽĲ⣬ʱǲģǽȴֻǰЩȡ
ZүɿĽ°ZԼסķ䡣
л°ZͬʱҲ˱˴˼ľ롣˵ԴĹӴģ֮ӦѾϤˣǻˣѾЩӵദгѣǶ°ZȴĮҲֻ̫־롣
֪ZүͻȻк£ҲĨǣֱ⣬Ϊ֪°Zˣǲϲӵġ˵ʱܱ󣬲Ը˿˷ѡ
ɵֱ⣬ö°ZÿˣƽүȻôˬ죬ǱҲˣ㣬ȷʵҪ¡˵үѩ̫˵˴£ϣ̫ͻϳȫ֪д£
°Zʵ£̰˿ֻǸõĹģֱˬûġZүģɶԸӲϲŮӣٺãҲ࿴һֻۣҪϲŮӣһһõġ
ҴδϲκŮӣѩȷһ飬ȢΪһһá˵Zүѩ۰Զǲ£ʵİɣZүģ㱣֤һһӶѩõģһ˿һ˺ԸƾZүãһȥƸ񣬱֤ƸʷǰѩߵĴƸ½𺳡Zүģҿдһݱ֤Zү˵ģԸĹǧ㣬¥ʮʾҵġ
ɿô˵°Zû˿ĶǿɣұүҪү˵ЩģүƸж񣬶ѩжôģǶѩӦܵģӦܵԶֹЩôĳɫһ
ҽүүȢ˼Ϊû
ɫŮӣȻҪɫƥ䣬˻δ֣Աϣү֡Ǿѩ޸˵ģһԡѩδ߸滮
һ㶣ȻЦˣ°ZZүڿҶѩҿ㱣֤ܵϴ󱦣һѩĹʵZүɷģзģֻȢһİŮӣֻҪҵһΪһһר裬ҲȢѩŮˣԺҵҫֻһ˷
°ZȴмүûĻģ֪ͨģѩ֣ҪٶзǷ֮룬ǲ޸ġѩ岻ãʺȥ˵طһӦ
ȴֹ۵ZүɷģѾ˵ˣѩѣº䣬Ե˶ҪСġ
ǵ㲻õģشϱߣ˵ûж죬õĹ˺
УȥһõҽΪβҲѧϰҽÿ﹫壬հ﹫ȥȥҲûϵһչһӵġ
Ͳ˽ѩǲʺһҲѩȥġ°ZٴĴ
ɿŶ°Zе֪˵ģ̲õZүΪҪѩǭZүΪֳѩһ»Ӧҿ⣬ǭZүȴʵڲĪѩϲˣ
ѩôʥ߹ôϲһЩأ°ZѩϲκˣΪûֵϲ
ǭZүΪҪɢǣǾ䲻ѩѩԸ޸ңɲ⡣
ѩ֪֪ҪȢ飬ƽҲϣκ˴ƽڻϻδͻ֮ǰү˵ԸȢѩ¡°Zľ档
ɲмЦˣZүȻѩ֪Ż£ʲôʸܾأҪҪѩ˵㣬ֳġ
ѩºͣ¹ȫ֣ԸίԼҲñΪѣǻϴͻ飬ǲޣҲһӦģڻδͻǰϣȷͷ°ZԽԽ䣬ɵļ֣ܷŭ
ȴֵҪȥѩ̸Ը⣬Ȼȥ˵Ը⣬ϣZүĪҪǼȻãӦðԼҵùޣȻҲˣһѩΪҸŮˡ
ѩҸҪҾ㣬㲻׼ȥѩ׼ȥǲͬȢġûʸȢ°Zѵô
Щ⣬Ȼڶѩһ֮󣬶ЩССĴ֪°Zѩ۰ļǲѾ˸õ۰ΧĽţģںѾԽ˸ãĪֱҡͷôܣϲã˲ܵĽɣ*°Zô侲ˣô˼أ̫ˡ
ԭΪҪһٵֹİ˼⡣
ɻ̲סеĺ͵ģСĵѯʣZүòѩг֮ġ
죡׼ѩʥ࣬ѩʥ࣬عصŮӣаԽ׵飬һ˵£ϣүĻĪҪپѩ°Zľ档վ
Ƭ̵㶣ѾߵſڵĶ°Z̿ڵѩΨһϲŮӣǲġ
°Zͣ½Ų΢ͷ뻪ĹİΪ±ƻ䣬ͷҲص뿪
ߵӣ°ZǱŻģǲֵġһѩҸġѩʲô˼ⱲעֻãΪУҲҪȢѩᶨ
°Z뿪󣬱ȥѩ޹
ѩ°Zˣǹ˵Ц߸磬ôʱˣղʹˣ
°ZҪ
ԺеһſɫĴµǰ¡
ѩ԰°Zһ裬Ц߸񲻺ãȱ裬
Ц°ZоٶĲãһҲɢˣӹеĲ豭ãʲôˡ
ѩЦˣ߸磬ʲôʱҲѧ˵Ļˡ
°ZĿֻҪϲԸ˵
ѩЦˣ߸磬ͱȤˡЩ㻹Ÿδ˵ɣ߸ҲϴСˣǸȢˡ
°ZȴȢԼģȢҲա
ѩһ̲ͬ߸磬˵ʲôǱĸָõˡĸΪĻºǲġ
°ZҡͷһЦת˻⣺ˣ˵ˡãô𣿡
ѩůЦţͷ߸ģҵܺõġתůˣǴˣҵܺáְһĺů
ѩһҽ֮˰ѲȬģҲº䡣°Zĳŵ
ѩȴ̹ȻЦˣ߸ĪҪΪҵģʵҵЩѾöˣҪл߸羭ĲƷأôĲƷԺѾûôηˣȻʱ޼ɵѩ棬ٸվſһѩˣѾ֪ˡ
ѩһġһ죬һѩﾡˣģҲõĺ°Zᶨ
ѩЦˣ߸磬лл㡣ллһֱҵ۰ʹﲻôµůҵĲ䡣߸磬ĺлл㡣
Ҫ˵ллĻá°Z
ѩȴ߸Ѿĺܺˣ㿴мôõģĺҸ߸磬Ÿ磬Ⱳˡ߸õֳ۰Ÿҡ˵°ѩСԾĺˣ૵ָ֪оůۡǾŸ磬ˡ
ѩⷬ°ZЩζӳ£ȻԼ׽׽ֻ֮飬ǶԶ°ǳԽõĸ飬ʱĺĽ°ֺܼûѩῴԼĺá
ѩ߸Ҳůġ°Z૵
ѩû˵ʲô߸磬˵ʲô
°ҡҡͷûʲôû£߸ˡ
ѩĵЦˣлл߸Ĺġ߸磬ЩӽӴʹûдǿ˵Ȥ°ʲôӵģʢĿŶ°Z
°ZѯʣѩΪأĪ֪̫Ҫɵ飿
ѩݸһЦΪҵԭʱ룬иطûжͺˣҾͲú¶ʱˡŸ˵ңһûж죬һļ¶ȶܸߡ
һļ紺ĹңǻĹļ
أǺ˵ǵĹңΪǹ涼󷨣ǵĹҲ׵ĽȥһصĹȡ
ʲôԵ֪ȴǿ֪ģΪǵʹ߸һܴ֪ǹҵķ飬ǹҵӰɣĺܺ棬һĹңȻûж졣
ҲǺ˽⣬ûй˵ǹҵ顣°Zѩ飬棬˽֮ȥĳ嶯ҪĺĶɱһûжĹңӦҲȥ˵ȣһЩʲõ챻
ѩһ𾪣𣿺ÿֲǵöȵȻܰ
бףˮȵĹңļĹĿ֣ǿԿͬķ羰
ZүǵĹҲ̫ðɣһˬʵ˵̳Դȥ
°Zһˣʢŭ
ѩһãȻĿˣλӢˣֻԼʶʣǺˣΪҪҵ޹
ĹֵүɣѩZү
ʲô°Zʣ̫ˣȻĻ߷硣
ȴºЦֻݷѩѩĴȴԵüлĹһҪǰݷãհһѩòͲŻͻǰѩ¡
ѩ΢ӯԭүʧˡֻѩûү˵áҪүʧˡ
ҡҡͷҲѩеĻҪŮ·ɣ
ѩȻһЦүˣǿͣȻԶʹȻҵȻ֪ǰĿʲô
лɲǰ
̰衣
°Zܽɱ
ȴںЩһֱѩϣղZүѩ飬֪Ƿ
ѩүû߸˵ǹأԭǹҵôȰˡ
ЦˣˣôأѩǲǶǹʲô᣿ǹҵǻĹһģǻĹ𣿡
ѩҡҡͷĿ°Z
°ZҲ˵ġ
Ц˵ôأΪˣʸǽǵĹң֪ѩûȤ
ѩ̵ͷȻȤֻͷүأ
ȴֱϵֻҪϲǽϸҹҲ鷳
ѩЦˣүĬ
һһЦɵôôԣһʱסˡ
ѩʵүôˣǲжûпеİĽ
ջߣҡҡͷʵûУǹ̫ˡ
ֱӵĿޣѩЩ˼Ĵͷ
°Z״үǻĹ֮˵Ըֵģֱӣ˵ĪҪֱӣǶԱ˵Ĳ𾴡

074:Ϊ

һ̵ǸԲѩûв˼ֻ˵еĻ
ѩȵҡҡͷûϵģÿҵķ鲻ͬŹ˵ӶֱʣǼˡûй㡣
ɿĵЦˣлѩˣǿʼǹҵɣʵǹҵûдôµģȻûж죬Ҳȵ˵ĵز뻪ĹһȻȣȴܳܵ¶ȣû֮˵ǹҵϲֻԵ񣬷ȻĹҪЩ
죬ϵҶһЩڵĴ죬о䣬˵һûжĹңļ¶ȴ
ԭһɣѩԺлһĹҡ
ɺǫԣһļһļĻ䣬ˣʺ˾סġ
붼úϣлԵ߿ѩΪȱ㱻ұţ˵ȥĹˣǾǶδȥһֻڻĽ˿еһĺա
ѩȥǹ𣿡Ƶĳ°Zü
°Zսȭͷеķŭ
ѩȻһЦ룬ҵ岻ãֻҲȥˡ
ֻҪ룬һʵֵġɻл
°Z״үһ岻ãҪϢѾ̫ˣӦˣү߰ɣ
ȻɻѩĻǼȻ°Z˵ˣҲӲֻѩʱ㣬㽲ķ飬Ļ
ѩͷá߸磬үߡ
ǣ°Zһ߳ѩ޹
߳һξ󣬶°Zɷŭľ׼ȥѩ
ȴľУʼЦѩǹҺܸȤһģһϲǹˣȻ޸ҵġ
ˣѩǲ޸ġ°ZڷŭΨϵѩ飬޷Լ侲
޲޲˵ģֳֳݱɣĪҪԽЩһԽˣӰĲֹ㣬ҲӰ쵽ˡ
ѩӵҪҲһƽģвֻ֣Ϊ۵Ķ󣬻ƽãʲôģʲôǲģӦɣ
ֻ֮֮飬˲еŮ֮飬ֻȡЦ㲻±ȡЦҲܣ㲻Ҫѩ㱻˳Ц
ǲܸҸģҲģҪΪ˽ģҪҸ̫˽ˡ
죡°Zŭȭͷɡ
ܴɱڵأѪ
վǵѪѩֳϣһȭҲƽϣҸϣ㲻Ҫ
Ͳ˽֮飬ȨκεۣǲȢѩģһᡣ°Zĵ
ȴҲͬᶨһȢģҾ˺ġߣŭķȥ
ѽ°ZŭȭһԵļɽټļɽΪ֮һʢŭ̧ѩ޹ķ૵ѩҵģֻҵģҲκ˽ߡɣ㲻ʶôݹֱ㲻
ҹĻ٣컹ʵͻȻ˷磬ܴ󣬺ɰֱĵشڴֽϣɳɳ졣Ծʱرһĵƻһƺ̾
˿̵ĻʹȥƽƽǱϵģȴӿ
Ժ
°ڵǰе벦Ū𣬷ӴӴ
һӰ˶°ǰϥأμˡ
Ϊδʱǰǲǹгʲô£°ѯʡ
̻صүӢZү쳣ľٶ˼ɱĺ⡣
ĺӴĵطүס°
ǵģԭZүпҪү֡Ӱ
°üͷ΢үʲô£ضս£ʱսԶ°ZûкôӦ֪ΪλأЩ⡣
˼үհ죬үȥѩס޵ʱZүҲڡ
°ǹһĨ޵ЦѹˣҲֻѩõ飬ʧ򶨡
˵Ϻ̫⽫ѩү˽Լ֪
°һĨ˿͸ĹâһíZү˺ү򡪡룬һҪսġ
үҪֹ£ѯʡ
°̾ȻˣΪӺͻʵܣӦΪϷǣö°Z
ʱүүסµģ޺
п壬ȥѩߵˣ˵ү壬үҪȴ֪үڽѰأ
̲²үҪѩȥֹZүΪ
°һЦҲֻѩĳֹ֣
ǣȥӰһΣʧˡ
°ڵĴ⣬˿͸²͸˿ʲô
ԽԽϴ֮׼ϢˣĶͻȻ쳣ĶȻ΢ѾټķУǶ书˵ˣߵһԵĽԣù
ʱλͻȻ˽Ǵӷ˷⣬־ԺĴ̳˽˽֡
ѩ֪壬ñߵ˼񵽽̳ĺ
ȻܴҹЩ䣬ӣ뵽öôҪҲһżģഩ·峯ĺϾôҪ壬ЩʣҲģðſ磬ˡ
Ժ⣬ԺڵĴѩһ󾪻ţˣܲܺΣն뿪ɣοʹǳʲô£ʱһӰϵģ뵽⣬ѩҲ֪˽ȥ
ʱȴ뾡˽ɵʹñɵֶΣӻͳһѷĩȥ
첲ȥⲻ֪ǲǶҩķĩ
һȴӷеĳֱɵλá
ѩ״һ֪ͻȻܹȥүСġǰ
ʻĽͻȻֵѩջأֻܿٵĲýƫƣ̵һԵϡ
ѩͻȻΪɼȸжֺ£ôˣΣգ뿪
ǹ͵ģҲ¡ѩûҪߵĴ㡣Ȼܺ£Ϊ˹ȫ֣һҪ
˼ѩͻȻ֣һʱ˷ִ磬һۣʹ˸ɫ̷Ծ뿪ˡ
ѩЩ֣ЩôͻȻأٿĴ־еһǺˡ
ȴʶⳡɱǺΪˣѩ֣Щ˱뿪ˣôЩˣǶ°ZġΪֹѩĻ£ѾɥĲĵز
°ZˣҲ˿ֻѩĹϵ
үû°ɣ־ǰѯʡ
ҡҡͷû¡
־ȫô̿ͣҪˡ
ǣ־ȥ׷ˡ
ѩ´û°ɣ
ѩҡҡͷЦүĪҪģû¡үô
ɲһЦû£ѩ֣Ȼֻ빫ˡ
үĪҪЦүи֮ˣѩ֣үҲûµġ
ЦţȻЩ𱸵ղ̫ɵˣôܵǰΪҵأҺú˼ʱ֣룬ǹʲộҾǰҲ
ѩȴЦˣҡҡͷүĪҪô˵үǻĹĹͣȻǻĹôİȫǻĹ֮ص飬үΣգôƱػѺõģΪѺãҾүӦõģǴֻҪܱסүƽסѺãһжֵá
ô˵ȸж𣺡˽˾壬ЩǱģǱˣҲ뻪Ĺ޹أûбҪΪ˾ҶԼա
飬ǧҪôɵˡ
ѩȴЦˣү㻹ϣٷ𣿡
ԼԴ죬˵ʲôأȻٷڶΡ
ѩͷοүģ֮º󣬻һӴȱүģһٷ
ȴεŻĹİȫʩˣ󣬱վ˵ˣɣ
ѩȴҡҡͷܾˣˣҹˣЩ㡣
һɻ˳֪ҹǰк£ѵҲ֪εĴɱ°Zйء
ѩȻһЦҪ˵أ˵ү嶪ˣżأҵԺмһ壬֪ǲǽүȥġóһľµο塣
Ҫ˵ԼûжɣʱߵĻͻȻȥùѩеƣĵҵǿ飬û뵽ѩͷһˣǲ˼
ʱķСˣĴţᡣ
˵Ҫҵ壬ѩ˿̫ˣҺñҹе˼ˣүż
Цǰĺܸл
үĪҪҵãүԺúϢˣҹˣұ㲻ˣǡѩ΢ӯ
̳͹ȥɣ
ѩٴξܾˣҲǺԶүЩϢɣת뿪
ȥıӰǹŻȣ뵽ȣܿģҲܸж뵽˵ΪЩʧ䡣
ûϵһŬģţƾԼģһӻķĵġ
ߵʣүʱҹ壬Ϊǲ֪
ȴڲ֪ʣ˵֮ǰˣѩĸˡ
ǣ̹
߽˷䣬ǰе壬̾૵ǧõĶ壬˵͸˶°ôͻȻѩأĴɱ°ѾõϢԹ˽͵ѩУѩĻ֣֪°Zѩ˼ֻҪѩ֣ⳡɱʧܸա
˱ñǷһ飬ö°ZĴɱʧܸգѩ֪£Զ°Zʧ°ɹĽ廹˻ܾǧõġ
þĶ°ó棬ȴһ鶼ˣԼ⡣
½Ĵڳ˲зϵľүɿһУһУǸµˡ
ֻϧǧõģעҪˣ߰ˣû
һƫƧ˸Ļ
һµ˱ǣʵôˣ
ֵ̻̿Ļص£û񣿡
һ˶ɱˡ˵Ե˼֡
ʵΪѩͻȻ֣ƻǵĴɱƻ
ѩôͻȻȥĺ˺𾪡
˻صȥ黹үģǿɱүģѩͻȻܵүǰȥүֻ֡
ѩôû˺˵ĵʵ
̻صûУǼѩˣ̽ƫˣû˺ѩ
˿һȺûõĶһ˶ɱˣ˺ѩҪкá
һ̹ڵϿͷԾĲ
̧ƣñĵģԼģûãһʲô䣬͵̧£һ⻬ֻղŻڵϵˣ˲䵹˵ϡ
ջ֣ʤ˽Щʬ嶪ʹ⣬־ҵ
ǣһֱһ԰ĿһĻĺ
ܿЩ˱㱻ˡ
ת䣬Ƕ°Z
ʤʣүǲûб¶ݣΪҪɱǣ
°Zǣѩ֪ںѩѱԺ󲻻ôвκпܵ⣬飬һѩֻ֪֪Ŀе߸һİĺүڱһЩ˺޹顣Ҫ⣬һԶ֪
ѩΪλôɵĳĺأүǲ̫ˡʤܻ¡
°ZͷǺɡ
ɲ򵥣ȻѾԤϵүҪɱ⽫嶪ѩ޹ѩȥӶһʤϧ̾
°ZȴһЦΪ֮ǰûб֣ڱҪɱʱűѩߵ˷֡
ʤҲôºΣ̫ɺˣү˼˹Ҫɣһ˻˭أô֪үļƻأ
°Z˫ֱЩˣֻҲֻж°ˣߣԣξȻϧѩƣѩһȻѩ̫ɶˡ
үô죿ʤѯʡ
°Z䣬ȲҪκεжĴɱһӴȶɵıҪٶ֣ס
ʤͬĵͷ
°Zȴң૵ѩΣҶ޸ɵģʲôֶΣҶҪ
ΪҪյȥɣֵ
ʤӵʧ䣬ҲµΪʲôԭСĳȰοүǲΪѩվɵˣ
°Zֲ죬ôԼȥأɸͲ䡣ѵյļ棬ϲ𣿡
ʤ̿οүˣѩǰүûѩѩôϲɣڹȫ֣ѩ壬Ϊ룬ʹڻĹ飬ŵĵزѩΪղս˺ôģ밮޹ء˵ѩ޹ա
ʤô˵°ZȻˣԣ˵ûѩǰΪ˹ȫֲôģ밮޹أôĳɫôῴǼһأһġ
ѩ֮£ڻʹ⴫ˣҷ׷׳ѩ¸ҡ
°ZԵ֮ѩ
Ϻ̫ǿѩ֮Ļ£ŽĹ磬¹
Щ˵ʬ屻־ҵΪ˾ƽ£϶ץסЩ̿ͣһЩı֮ϵΪѾȫС
Ȼ֪Ƕ°ZΪû֤ݣҲȻ˵Ϊѩѹ£ܶ°ZǸôĺˣѩУ۰ĸ磬Բѩ֪°ZĿѹѹ˴¡
֮飬ϽҪԣҲҪн֣ѩ֪¡
ֵĹ磬ףʹʣڴ󳼺ͻ׹ݷ׷ЯҾϯ
°ҲҹǧѰˡ
ո»ҲҹǧˣΪûֿϣֻܽ
ҹǧԺܸˣǲΣɿվߣϯ¡صĹ硣
°һīɫ߰çƵ·Լ߹ʳеܾ£ȴԵúܵ͵֮ϣҲѾѹһڽȫˡ
ҹǧѰһɫ·÷᳾ףָ߹ţ°һ֣ͬ˵Ŀ⡣
ߵһʱ˶°Z
ҹǧѰɵӯӯ߻֡
°Zͷ°ŵܣġ
°΢ͷѰȥõ
ҹǧѰʶáȻһЦ뿪
Ϧ£ԶеӰ°ջأ˶°Z߸кҪ̸
°ZʢҪ˵ʲôѵŵܻ᲻֪һֱҶΪжôĲͣǶѩ۰һģǶػû뵽һ
°ƽ߸˵ү˴ɱ𣿡
㲻Ҫװ°Zͺ
ô˵߸ǳ˴̿ȥġ°ɳȵȻ΢üҡ
°Z֮Ҳαװ˴ˣûĴ̿ȥģҪɱɡ
°ҡͷһЦһֱҶ߸Ǹ侲ˣû뵽ҲͿ£ˣʲôô
ûкôҲ׼ѩ⣬ΪҪȢѩ˼Ӧ°Z
°̾㲻Ǻܰ
Ҳáߣ㲻̫ĺöӣϵĺõܵܣȻһҾѩ뿪ҵġ°Zᶨ
°ȴķʣѩ߻ҸܸҸ֮δ֮ͲܣΪҪֹѰԼҸأѩѾʮˣ͵ĹͳɼˣΪʹЩĽ˶գǹһˣ㲻̫㻹ҪʲôʱҪҸ𣿡
ȥɣ㺦֪֪ѩжں㣬֪жġ°Z붼£ûܼʱס֣ô룬ÿ뵽⣬޲һ°
һ°ô᲻أŶ°ZѩںֱõѩûµϢŷģӮˡ
ѩȥֹĶСΪֹֻ֪֣ľٶҰģ㲻Ҫ޹İվ°ľ
°ZȴںɴµˣںһЩ΢ϣ㲻Ҫٸѩ飬㲻ܸҪҸôͲҪƻҸİҸ
Ҹĸ֣°Цˣ˼֣ľýѩǰҸ㲻İҸӦԶ뻪Ĺ뿪ԶҲ֪һЩª顣֪һЩ˵ĶС
ʺ壬ôһõıҸҲõġ
ĪҪΪ˽ģһЩõĻ䲻ΪηҪƻƽ
Һˣѵ۾ҲϹұôẦأ֮Ҿ뿪ģʲô취ֻҪȢˣҪۣҲ˺㣬㲻Ҫ̫ͻΪŰѩһҸߣ°Zȥ
°εҡҡͷ
°Z̫ˣΪ˺޶Ϊ˰
үӭ
°ү
ǹЦݵǧ˵үֻһֱδԵüүСҡ
°ȻһЦүǫˣıһ֮үЦˡ
ȴһصүĪҪ˵ȻүѣǷǺ;ȴܱȵģүֻ֣Сûүľ֮СģǽүҪĵطֻһ仰Сǡ
үˣүǻĹĿˣԶͣȻҪүİȫⲻǷ֮£үĪҪУĲܵŻүܵţүǴˣүסݶأ°һɵƵᡣֻΪ޹İգҲǿԼʦõϡ
үǫˣСİȫүøķΧ֮ڣСɥҲ˹үǣүүȴˣƱػZүԾүСжġ֪
үĵл£ڴʵҵϣүڻĹ졣°˪ƽ˫ַסľ׼뿪
ɼ״̳үѩģү˫ֵ塣
°һȴδȥãֻǵǧģ鷳үá
үӦ֪öģܾˣ᲻Щϧͼ˵
°ƽûٴѾˣֻǧãûж뷨ӲȻˣ֮ûټˣһֱûл黹үýǧӻȥɣ
ɲµĹȻûдǧأиû
ջ壬̾Ů֮²ǿģȻ仨ˮ飬Сǧӻȥ
л°ƶľ뿪
ȥıӰͻȻڵһѩҸģһ϶һˣ;°ZݲңҲġ
°ͣûлͷǵү˸жϣܵóԸ
лүԣһŬġкܿġ֪°Zںѩڶ°ûзԣв˿ԣôûˣֵ֧ġ
ʱ鲢ԼķȥչԽӵУʱԽʧȥ
ҹǧѰ°ֿԼһƵĳõȥߵõĵͤʱȴӭӡ
ҹǧѰֱ̾ʲôʲôʹ¼ľÿһһĳ֣Ƿʤѵǳ˵ԩ·խ
ѰӼҹǧѰǰһ˹
ҹǧѰװûһ߹ȥ
ǶԾȴ˹ȥѰþòˡЦݣᣬҹǧѰ˾¡
ûĻػûжðǰմʱǸռӹ˶°ɣ
ѰǲǹȢҹǧԣҸ㣬ҸͲҰֻ㣬˻ӲҲᰮģѰϲҿѪ
ⷬñԶӰͣס˽Ų
⻰
۾Ŷ

075Կ

ҹǧѰ˶ԾĻһЦû뵽ӾȻ֮˰Ҷôϲ㣬ΪҪˣȴƮƮһ䲻ϲһܶԵһƬ⻰Ҷöຮģأ
ңô˲ܵأһжҵģҪֲ֪֮£ֻǱԻˡ˵־鲻ҪĻݸ嶼һ¡
ҹǧѰΪҹǧҡͷ̾ϢɶѽȻϲҹǧԣ㱻ԼãҪ޵ˣȻֶˣעܱأҲıӦɣû˻ϧ㣬ΪͲֵϧ
ҹǧѰһЦӣҶСˣ˵⻰ʱܲһ£ãһ𣿾Ҷ㹴㣬㹻õĶᱻ
ôֲܵ鷢ȫƵҶϣǲЩ̫صˡ˺ܿ𡣡
ۿӰһŭһֻҹǧԺͺ꣬ԱһͬõʵԺ˵ҹǧ˵ȴǹϵġ
꼥һЦû뵽ҹǧѰ˵δάǲЩжЩأбҹǧԣʢӡʵҹǧԵģΪԾᵽһôҹǧѰĻҲȡľŸҲȢҹǧѰǸɶļһ
ҹǧ˺ĻһЦߣҹǧѰ˵ڶܹݣװ˰ˡô١
꼥һЦѵ˵֮ǰ׵ġ
ҡҹǧԱµԶԡ
ͶȶԲģʲô㶼ֻţš˭ѾǸ۸ҹǧѰأһҲӦǰ͡ûǴˮǴɵưͣôнأЩҹǧǺ޵
ΪǣŻþŸЩУȢҹǧѰ
ӼҹǧѰԼ˵ҹǧԲˣ˺ˣȻѰԸ˵ǸˣҲ˵ǡǰ˭ǴǶ˵ˣѰԺҰ˾ֻһҵֻΪһ˶ͻȻҹǧѰ
ҹǧѰ״̳ءٸǰһҷ㣬ϱûУǰ࣬Ҹ
Ծٴλʶ࣬ûǰһĿҹǧѰѰֻ֤Լ顣
ҹǧѰʢô˵طֻΪһ˶ô𣿡
Ǿˡһľȡ
ҹǧѰͷûȻűԼģôΪҶԸ𣿡
һʱ
ҹǧѰļӵĲϹ򡣡
ѰҵȻΪˣû˻ôˣôܷĽһأΪ㣬Ҳ˵С
ҹǧѰȴļƤһأôҪֶĵļٻȻ˵˳ǹġ
֣Żɰһ˳Դȥ
̫ӡҹǧѰϲ⡣ʱɨ̫ˣԸɨǴһҲӴһ
̫ӡӹֳƺ
¾һɫ̫ӷĹһЦ֣Լֵܣ
ӿ¾һĨģȴĵ̫ӵɫ̫ãǲ岻
ȿȿȡ¾ȼҹ˴磬Щֲˣûʲô󰭡
Ȼ̫岻ʣӦڶúЪЪģҪǿԼμ⹬硣һĵȴȥʡռ̫֮λǰ;
¾һЦлֹģҲ̫أԱˡÿιᶼ޷μӣøʧȿȿȡ
֪̫岻ãģ̫ĪҪǿԼȴͲ
ңҲøʧ¾
ҹǧѰ״̫ӣˣ岻ãǸϿȥɣ߻һȥߵ̫ߣ̫һͬõȥ
뻽סҹǧѰȴסˡ
ôõҹǧѰ̫ǰֵ̫ԣⱻ̫һץסѱԼ
̫ȥӰݡ
״һЦñԣ̫ӿ񶼲һСҹǧѰˣ˵˶ôˣǰ޷Ůתۼ侹ģϲ
ҹǧȴߣˣֻˡ
ü㵹ҲסӰҹǧѰȣѷɫܶࡣ
㡪ҹǧԵꡣ
üЦѵ˵Ĳ
ҹǧȴͻȻתŭΪЦĵҲĪҪЦң뿤˵ģȻɶҹǧѰǸѾͷҼ޸ϲˣأ˶֪ϲүǽүȢȴҹǧѰһû̵ǲǺܿأҵЩͬ
㣬ҹǧԣ㾹ȻȡЦǲǣŲҵ̫ǰ˵㼸䣬֮λҲͷˡŵ
ҹǧȴмһЦȻ̫ɽȴйɽ˶֪ǻ谮ӣڹǰ˵俤Ĳǣùڻ϶ߴ߷磬ʱҪùֻº嶼Ҫùˡ
̫ȻǺ󹬵ŮӱϾܸϲµˣɱȨ
ЦˣǺǣ֪ΪܹˣԭҲֻǱ濴ȥôʥôĻˮѹ֦
ҹǧŭҲûʲôԹ෴ǵһͬĵˣҹǧѰﳳǲǲֵáǶҹǧѰβأʱұסҵӣõľүǽԴϲ
꿴һ̬߰ʲô˼
ҹǧԵݶǺ취ڽҹǧѰ
ҹǧѰҺһ𣿹ͻȻЦ
ЦҹǧĪ㣬Цʲô
ĵİҹǧԵҺ󣬼ҪһˣҲǹڰʹһЩСϷֻЩС˼ҳŮˣŻʹֱɵֶΣΪ˵õԼҪٻ󣬲ϧԼ*ˣһڸλɻ¶ıԣ߹մϱߡ
̫ˣҺ㾹ȻҡҹǧҲͲסеŭָ
ߣҺÿֶ̫Ůôֱ֮ŮأοŸľǱʹֶεСˣҲŲҪأ
ܾ֮ɳΪıãΪ¹䣬ӲᱳͱӣҹǧѰҲŸɣ㣬ʹСˡ
ѹӻҹǧѰڿҹǧѰȷ߹Ϊ޸˾Ÿ磬ӵ׷޶ãΪĲڽ¡
Ҳѹ֣Ǵ󽫾ŮһݱޱȣѪҺģ˵Ů޷֮ȵġ
ںģиһĲֵԼʲôҲԷģͲмһˣǲӵĶѣˡ
ԡԼҪԼ˸񣬲Ҫң㲻һ·ˣԶѲͼ΢ƷУĸ߹ҲԶܼģڳΪ˻еһԱȴǻ΢ģĺƲԺ뱾Զ㣬ɲʲôϸ𣬺ߣ߰°ͣһֻ߹ĿȸֺĴҹǧǰ߹ȥõȥ
ҹǧԷŭսȭͷ꣬㾹ȻĲʶôһ죬һڵģһΪŮˣʱҪȵ£Ϊ˵Ļڡĸ߰ļ˸ģҪĸ߰һԼŬȡ
ҹǧѰһ󽫾ŮΣҪŮˣǽոҵ裬ͳͳȥߣеŭһۣ
֮ŮݣⱲʹ޵ݡ
ҹǧѰ¾뿪ӵߺҹǧѰ˿ɨǣҺ㼰ʱ֣Ĳұ֤᲻Ǹַ̫ɶˣÿμ涼˵һЩҪĻΪԼǽӰ˰
¾ҲЩõҪ˻ģΪλҪ㲻š
ҹǧѰЦһΪұ֮ǰƯˣԺˣǸɫ֮ͽʶˣĴҡ
¾ѵСɧǸ˾Ͽȥô򵥣ǺܿµģԺһҪԶԶġ
ҹǧѰȴмߣһôһڵġ
¾ͷԴһɵ󵨣˲İ
ʹɨǣ㾹ȻҴңһȭ˵Сȭ¾˵۾ȥ
¾״̶㿪ˡ
ҹǧѰ״ЦһǣСӻҶ㡣Ҳ㵱ɴèٴλȭ
¾ٴζ㡣
°ʱЦֵĶˣһĨʧ䣬ֻĨʧ̫죬ûκ˿߿˲Զļλˣľǰ̫ӣѰȻҪǣڱϾڹУ̫еĲӣԲ˿ӡ
ֹͣ򶷣°
Ż壡
壬Zү˵˵ˣҹǧѰЦߵǰ
°ͷȥõɣ
ã壬㡣ҹǧѰܵľΡ
ܿ˶ϵõпʼ
°ZһλӣѩλӣȴˣһĨǣҲסˣĵһԵƫȥ
ѩѩס
ʱѩڴϣڿͣޱȣһ嶼ǽ֪ôˣһ󣬸о˶ܲǧֻţģܡ
ȥҽԺƽʱӵҩˣԸȥõæˣûʲôˣ˴ҽҲûˡ
о̣Ҳ̣˶̡
ôˣô£ѩܵڴϷȥʵͲסڿʣǿ´ǽһմأûһ˿˱㳯ϵȥ
°Zʱ߽һĻһǰס˲ˤѩѩôˣ
߸磬ңҿںÿʡѩɳƵ
°Z̽£嵽ǰ˱裺ѩȰɣ
ѩӹ豭һ
°Z豭££ĵʣѩôˣǲﲻ̽Ķͷ̣ѩǲǷˣȥҽ
߸磬ҪߡѩͻȻס֣ĴԼϣĴģŵ̵Ϻ̲סҪ࣬ĴԼһֱ¡
ѩľٶö°ZͻȻɳˣôˣһֱֻԶۣôߣСǵһΣһֱԽĽޡ
һѩҵ˼һƿֵ߸磬Բ𣬶ԲôˣôأĺÿɶҺڵԼ߸磬ߣ㲻Ҫҡ֪ôģ˿̿뿿ĻĸԼһǷˣһǷˡ
еԽԽǿңĺԼƲסԼԼ벻顣
°ZʲôûѩķӦ̿ô£ҩԲŻġҩ뵽֣°Zһѩôǲ콫ڵҩѪġҩǹнõҩûҩҲûнҩҵҩֻȥƣҪһʱ䣬ѩȻѾҩһʱˣٲ⣬Σġ
ٵĽҩһְ취Ůѩδ֮ñףԡ
°ZͻỬڿͣǿҵռĳ嶯嶯֮䣬Իսʤ˳嶯
ԣԣѩֻԼǸ磬ԼҩֻԼһӡ
ȻĺӵֺúʧȥǣԶСģ˺顣֪ϲǶ°޷Լġ
ѩҸô죿ĺۣ㣬ֺ˺㡣
߸磬ҺܣҺܡѩͻȻס֣Ŀ
°Z۵С
ѩеҩһӿϮ˽ĻУĿסĲӣһĿ
°ZºᣬСͷ˵ĴջǿסԼ૵ѩԣ֪ܣǣ߸Ҳ֪Ҫô㡣
߸磬ңĺܣҸолգҽĺܣܡѩѾҩסˣͣСǰϣСֲܿƵĻ½ڡ
°Zһȴƿѩ
һѩٴѩǻָЩʶԼƵΪ߸磬㲻ҪˣĲ֪ҽôˣ뿪ҲҪ㿴ӡˡ
°Zȴһס֣ѩ˵һҩ£ҩֻŮİ취ǲô˰취Ѫġ
ѩһ𾪣ôǺ˶ҩ
ѩڵҩѾˣٲΣյġҪԸ⣬ҿԡ
Ҫ˵ˡѩҡҡͷڵܵҪҲҪȡЦ㣬ߣߡ
ѩҲ뿪ģѩңҡһֱǰȴ˵ڣԼһ˵˴֮Ҳز֮ǰˡ
߸硪ڵҩٴϮѩٴα߽⣬˽ĻУͣĳ·
°Zƿ˫ȴԼʹø
߸磬߸硪һૣҲ޷Լ
ֹҡһߺȣ͵Ľ˵ܺΣȥ˼ˣһֻӵռԶΪԼġ
*ҩʹһȼ
Ĳ࣬Ľ·ҵĳӵϣӢ£Ůóͣ
õڣῪʼ󣬻˾ٱӭԶʹȻһ׺ͻޡ
Щ̫ѩĿλϣڵмϲҪѩôδˣȥѩЩõ
ǣ̫ߵһλŮˡ
һʴǵĲڴнѩڵҩڽˣҲָǣͻһ֪ԣˮ۽ǻ¡
°Z״ļĿŵѩԲ𣬶Բ𡣡
ѩסԼӣҡҡͷ૵ⲻ߸磬߸ҲΪ˾ңֻãǱ֪һӰ߸ġ
Ҳ£֮䱾ûѪԵϵǸͲãһ㸺ģһȢġ°Zĳŵ
ѩȴҡҡͷ߸ôȢһᱻָģ߸粻Ҫô£͵ûзǶ˰ɣ
ˣ°Z˲˰أ֮䶼ˣԸ޸ѵֻж°ôмİ
߸磬֪һֱҵĺãҵ˼Ҳܼ޸㣬ȻûѪԵϵɱϾãȢң𻵣۵㣬ҲֻΪ˾ҲôģĲ㣬ĲҪ㸺
ҩˣȡҩ߽ϵһĻŵĺ˼еҩԼ۾ġ
̫ĹŮôʱ˷ѩļ̼ӿŲ߽ʲôˣŮһĻҲ𾪵ĺ˼ˡ
Ȼ±ٶȴõ̫ͻϵ֪̳ѩ̸˹
ȻѾ·ãǴϵ컹˵ʵҲϲ䡣
̫ߵZôЦأǻҵδ档
ѩ״ĸ²߸磬Ƕá
ĸ²ѩõ£ǶãһֱõԲŻ£ĸҪͷͳͷɣ°Z
ҹǧѰ𾪵ҡҡͷƽʱ侲֮ˣôȺͿأǿãZүѩҲԽ֮°
бΡ
ҹǧѰźۼߵǰ豭ţһ̳ⱭҩζǶǱҩŻ˵ʧ֮¡
̴ҽ
ܿҽˣһ󣬵óĽҹǧѰ˵һ
˶˵ԽΪǵЦࡣ
̫״ε̾ұ㽫ѩүû뵽ǻᷢ£ȻѳʵϣͳȫǰɣǴͻɣ
ͻ飿ҹǧѰ𾪣ǿðѵĹ֮ҲܳףҲ̫˼˰ɣĽȽҲûó׵鰡̫ˣǳ˼ʶˡ
ϵͷãѩͻZүʮպ顣
ˣҩ֮ˣ˰еˡ
뿪³õȥ
°°Z߸磬лҪ˵
°Zѩ°һ߳ȥ
ҹǧѰ֪˶۰ѩ£һʶĲŶ˵̸Լȳõȥ
°°Zһһ˵ƫƧȥˣ°ͣˡ
°ZҪ˵ʲô
°ͻȻһӣŨŨľϮ°Z
°ZûжǽסһƣӱɼԶصˤ˵ϣѪȻվֱʣǲ
°Zʵ̫ɶˣ˵Ĳû뵽ֱɵֶȥõѩôʥ࣬°ŭʡ
°ZȴûΪԼʲôˣ޻˵һѩҸġ
ҸľҸվѪ˫ָҸһֻܵ˺飬ⱲӶ޷ֲġ°ָ
°ZһᶨһѩҸġ
°һϣסǸܣԶѩ֪򡪡㽫˺
°ZһЦԶ֪ԺֻῪĵЦÿһ춼ĺҸ
°ͷãҾһΣ˺ҲŹġŭתľ뿪
°ZǵѪѩķ
ҹǧѰӷѩ߳һ˳õȥҹǧҹǧԻһۣһȥ
ҹǧѰߵõʱλŮǰӯ񣺡ū澲μ
ǺˣҹǧѰѯʡ
Ů̻صؾūǹߵĹŮūȥл̸
ңҹǧĴý㣬֮ǰδǰδ۸ҹǧѰͻȻȥ֪Ҫʲô
ԣȥǰͤžأȥĪҪȾˡŮߴٵ
ҹǧѰȴôΣһãȻȥȥҪү˵һ֪ȥᵣġ
Ůȴܳ侲ǰأᵢ̫ʱ䣬ùȾֻ²ãȥɣū澴үתȥþүĪġ
ŮĵҪھȥҹǧˣȥԲ֮鷳ȴĺܵġ
ˣҲ˵һֻøѼϼܣȥҹǧȻټ°ɣ
Ǻðɡȥ
롣ŮԴҹǧѰǰͤȥ
߹հƵģҹǧѰŹŮһƫƧĵط
ҹǧѰͷʣ˵ܽ𣿻Ҫ߶ãѾ˺һ·ˡ
ҪˡŮ
ҹǧѰŹŮ߽һӡ
ҹǧѰˣ㲻˵ͤΪҪ
Եһ£ܿ䣬Ů˳ȥ
ιȥҹǧѰҪţȴű˴סˣҹǧѰʶ²ãĴţţأ

076ڻ

һҵҴҹǧѰһЩ£ҲȥֻܺģСƶŲҿ
ģģſڣֵһλŻŮŮʶʱͷѪֱɡ˹ȥɣôˣôˣҰ
ҹǧѰҪȥҰĶȴס֣æˣҿܲˡ
㲻Ҫô˵˭˵㣿ҹǧѰżѯʡ
иŮ˵ҪңﲢûпκˣղҸоˣתˣöҵҵͷңңָ̧򴰻һᡣ
ɣɡҹǧѰȥ̽ıǼ⣬̾ŵջ֣ûˡúõһˣղõúõģһת۾ˡԵһͭƵĵϡ
ҹǧѰùϵѪٿͷϵ˿ڣб򿪵ĴһôɵͷȻӴߡ
ãԼҪݺԼԼ뿪ȻŲߣʹӴȥ
뵽⣬̷ѾûϢɣϴ
ɱˡһ
ڴʱѲ߾־˽̳˹𶯡ǹָܵҹǧѰ
õڲûΪѩ°ZӰ쵽˵飬˻صõڼݺȾƣζ硣
´Ҫ˵ɣٴλصõܵԣԲһĺȾơѶеε
עǸƽҹ
°°ZֿõδҹǧѰܵģ͵͵ȥѰˡ
㻹δֻһ־æ߽ǰϣ²ˣԷɱС㡣
ʲôɱˣ۷׷ס
̫ξ֪£𾪵еľƱˣȥ
°Ҳ𾪣ѰһɱˣҪ̸˹ȥ
ϣ̫Ҳ̸˹ȥ
ҹǧҹǧһۣЦˡ
ֳ־ס
°ɵѪУλͷϵˣҹǧѰһԣϻ֮ͭƵĵ
ŮŮ´ǰסѾŮޣŮۿôܾأŮŮ
ҹǧѰôĵӣȻڻʹ֮ɱˡС㷸˺ôص֣ƽʱͦģû뵽Ыĳ̫״ŭĺǳ
ҹǧѰҡͷͣûУ˲ɱģǱݺġ
ûɱΪλ̫ʡ
λС㿪ڵǰЩɣʱСйڣɣС㶼ΪС֤ԾΪǴСԹޣԲҪСء
̫ݶˣϴÿˮɵξȻɱϣ̫һҪΪϳϳŮĲס´̿ߵ
ҹǧѰֱҡͷûУûɱԩġ
°ǰ֣Ѱ£ľΪģģ岻κԩ㡣⻰˵ÿģҲǸǵľ档ǸѰǸۡ
°ĻչĴƣҹǧѰܴӵ侲
ҹǧŶ°ҹǧѰᣬеĴ̳ӱ򷭣ŨŨļʺͺ⡣һҪҹǧѰء
ûа취ڶ°ߣҹǧѰҲΪˡ
ҹǧѰ̽Լ齲һ顣
ҹей˶þָϡ
ǣߵĹȥˡ
ܿҹǧей˶ˣҹǧѰǰָϣҹǧѰһȦҡҡͷЩǡ
ҹǧһЩȻǣΪû㣬ӷѩ󣬱ͬһȥõʱȥ㰡ſʻϺˡ
ϵͷ˵ģ뿪һ
ҹǧ״ͼӴ׵Ȼδǰй죬Դӱ󣬾û棬֮ĲҲʱƶˣȴû뵽ȻڹɱˣҪݺǺξģҺôһݺأݶĳôأ
ûҪݺֻʵʵ˵ҹǧѰ
ѡ°俪ڡ
ҹǧ̲õǾү˼Ǳ𣿡
°ȴֻԼڹ˵ģû֤֮ǰ˵϶ǲ̫ȵĸˡȻǽãʱӦð֤侮ʯ˼˵ǽ𣿡
㡪°ĻҹǧȴҲ÷ΪҲǺʹģǽãȻϣйأȴǣҪݱҹǧΪԼ⡣
̫Ӽ״Ŀڵ˵ʵûҪݹ˼ȻںԼãӦüΪ⣬ǼҪ϶
ҡҹǧһʱû뵽̫ӶҹǧѰ˵
ʺ״Ҳƽ￴İزɱôΪ飬һڻʹΡ
״ȴЦʺ˵ɾЩƫ̻ˣѵ˾ͲɱЩαװģʵֻ±˭Ҫݡ佫ңɱ£佫˵ƽ˰ɣСĿȾֻѧᡣ
ʺΪҹǧѰ⣺ȻǴ󽫾ŮǴ󽫾ɱУս֮ϣɱ˲ͬĪҪ˵
ûʺĸ˵ǡӳ
̲õĿӣõû£ʶٲ廰ɣҹǧѰǾү
ҹǧԿӣʢ
ϣλŮԳԼǹˣǹȴûһλŮɴ˿ɼݺġ°ΪҹǧѰ⡣
ȴһЦү⻰ɲͬѵûλŮ˵ǱݺѵͲǾԼ׫һΪԼ׫ģԲҲλŮ
ʱһλ־߽ϣ̫λֿ˾ɱ˵һĻ
˿ΪβϵڡõѵȴĿ°ʢơҹǧѰܲˣߣֻˣԾԶ㣬е˼λϡ
˴
䣬һλͰ׵ϸˣ˹
̫ǰϣֽ֣ΪʱܹˣǸӣһֱƫƧԷɨô˵ղۿǾͭƵĵС㣬ȻСͷѪ˵ϣҪӴߣȴŵĴгѲߵ־סˡ
°еī͵͵˼ƣеīȥˡ
ҹ洫ıʱ¶࣬ôˣƽʱýøԻؼˣȴΪɵҶϵ顣
Ͽֵ˵ĿģۿɱС㣿ȥ˵
濴ŻϵĿͣصػϣģūԷĴɨ֣Ϊ˷磬Ժй˺ܶҶūҹĵƹ⣬ȽΧҶմɨҲһЩ
˭֪ūɨʱ򣬼С߽ʱū֪λС˭ֻλСǽμС㣬ߴ˵طߵȥλС㣬ﲻõʱ㿴һλƯĹŴװ磬Ȼ˱ڷ棬˵ЩʲôūԶûǵĿֻͣͻȻסλС㣬ǿʲôСѣҪߣﲻš
С㼱ˣȥʱߣùϵĵСĶͷȻū㿴С㵹˵ϣͷܶѪ
ʱķܴѲߵ־һҽ͸ϹˣūҲŹȼгȻ־͵ˣڴϣλСѾѪĵ˵ϣɱλС㡣
˵ĿģϿ־ѯʡ
־̻صǵȷҽֵļģʱȷСѾûϢǲǾɱģûۿǵʱֺֻ;ֳ
ҹǧѰ̱⣺ϣģһλŮģҽλŮȥˣ潫סˣҳȥĴţȴû˻ӦȻұһҽУ㺦µĹֻɵڵϣұǰ˵λŮƭ˵ҪȴûмˣȻнŲתʱ򣬱öصˣǸһǴӴߵġĲɱС֣Ȼ֮ǰйڣѾˡǱݺģΪʶ㣬ҲӴߣñᣬʱұ㿴վ֣ʱһұгȻ־ˡ
°״ĿʣСµʱվλ
̻صүūʱⴰҶվⴰߣС㱻ɱһĻ
һλСվ̫󣬻ϣ϶֣֣߰ǽʱⷿŸûб˴ϣ˵ѡ
λСվû϶ǾΪ֮ǰС»ģһɱ̫ݶˡЩСǣҹǧѰ޸˶°ԴĺǲҹǧѰ϶ֻҪˣǾͻм޸үĿܡ
΢ͷŭ¡
λĹԱվϣ΢Сɱ
ɱ˵˵СΪҪɱ̫ʵ
ĹԱص΢ģСȻ֮ǰ˾ôһܺº»Ϊµ˾үԼĸף˼֮ԼסԼļˣԼݺܳҲܱסײү֮£ѡ顣
̫ͷ͵ĵͨ˳
һ߰վҲɲɱҲҹǧѰɱģλ˵ĹŮɱġ
λŮûλŮ۵
˵˵뷨̫ʵûвǰһжпܡ
ģŮȻûҵСǰҹǧѰλŮйأҹǧѰ˵ʱűסˣ˵ҹСʱܴõɱʱŷ󣬿ڸǵɱ֮˵ĲҽҹǧѰ˿ŵһ£ҹǧѰɱС㣬ûд汻סĴӴأǶһ˻ԵǰŵʱǸŮƵ˺󴰣õС㣬ҹǧѰƵʱǸŮƵǰŽϵ򿪣ʱ򣬿ıûš
̫ͷţ۲΢δѰĹŮ뵽ˣ͵Ҳͨ˳ڹؼҵλŮ
˵ͷú˵мֵ
״ȴ̾ЩǿĲ²⣬ֵ߾񣬻֤ٶ˵ʶǲ²⡣֮ûŶпߣߴ˷֣Ҳп̫żˣ봰ֱѡ˴ûʲôÿɵģҪ˿ɱˡϣѾˣϾĪҪ˷ʱϹˣǸϿԾȥСһɣ
̾˵еȷ֤ȷ䣬Ծ㡪
˺һϷĶ°ٴοڡͬʱҲϷп˶ߺһЩ˵Ŀġ
һЦү㻹ҪΪԼʱ
°һЦȻǣҪߴ˭¿޷죬ѰΪʵȴ©ٳԵݺ
ɱСֲǱˣ֤֡
֣ôܰôɱСأһǹеĴɨ֣һǧС֮䲻Ӧʶ۷׷ס
ҹǧѰҲĿŶ°ԼҲʶΪҪݺԼأǲЩ˵ͨأ
°ȻĽͣҶūͰ׵̬ȺܶⱾԻˣôҺ£ӣôܴķأ°ʵ
ֻش𣬵̽ӵԿû˵ԼϹӡ紵Ҷ˰
°ͷû˵ĺܶԣԸղķֻܴתƴҵעǡͲӡȻӣȻСѰ̸ȴԼԶû˵̸۵ݣ˵ѰСû̸һ治ġ֪Ҫ˵ʲôֻԼӵεЩղűʱվλã˵ǸλãÿԿ巿ڵһУҲԿ̸ĴΣˣ˵˵ѡ
һЦүǲûղ˵ĻԿ簡Բ˵װȻӣΪ£ҿڶ˵ûп˵ĴΣô֪˵ʲôأӵ飬Ҳһʱװģʶ˶֪ɣ
µ̫ǰûڹڴʮ꣬˶֪ӡ
°ĪһЦûв´ֺ֮ǰڸʱһλߵְɣΪԼ˽ͨ飬ԱӳͷҩºǰˣˣӴˣ㱻䵽ɨǼȥ飬ҲûȤȥ顣
ЩΪ˱ΪԼƽϧҸֽ˵Լ۾ã䲻ãһ͵͵˲ܱͷˣ°ɣ㵱ʱûҲһװסԼ
ԩأүūӡһֱעŶ°̸ֺ
ȱԩ˵㲻ӣΪĹȥͷȥǲװı޴ӲܲҲ֪֮Ըҿ϶ûΪղɱ˳ʱ۹˸˵飬һֱڵͷװĺģʵ˵ѣڿ˵ӣֻÿ˵Ĵα˵ʲôôڸղŻѯʱͻȻڸ˻ϵǻ㻰ʱʶֻһ˵Ӧһ˵ûκ壬֮ĻػΪҲŴҪӣͲԻϻػʱȻȻıԭһѵĻǺܿ㡣Ȼ֪ΪҪɱС㣬ǹΪǮΪ˴ڡղҹǱǰģΪľҪǲȻϣװ°ķղŸīƣȥӣо֮ˣʱоӲ߰Ϯʱǲ㷢ģԱƴҲīΪܿƣ˵ԭ
ž̾үӢԭղͻȻǴɣǾүⰲŵģ
̳޵Żʵܷĺܺãעϸڣ˼ܣڴʲô֣ҽͽͰɣΪҪװΪҪݺΪҪɱС㡣
ϣܵƾֲжɱİ̷
°ڵǴûע⵽Сָķ־˵ǰֳûбƻǿСָָλǲǴλãڸǣɱڴ⡣
ҹǧѰ̵ͷûСʱ˵һ־Ǵû˵ˡ
ע⵽Сϸڣͬȷָ򴰻λá
ǰġΪԻҡҹǧͻȻڵΪҪҹǧѰصıκ˶ǿҡ
Ӳõĵ
ҹǧ̹ԹԵı죬ͷ
ҾӲ˵ĲԣҹǧѰҹСƣͲɵҪӴˡ
°͵ĵͷ˵ĺܶԡǻ飬ôٿֵĽźⴰصҶɣ˵ԼǼҶ˴ǰҶأҶߵǰڵһĻôһߵҶǱģǴҿصҶһǱ
зӺǲݵأҹʱ¶ˮļҶôЬϺ½ϻᱻ¶ˮʪ·ЬӺܸɾ˵ҶֻĽڣǿ̨ϲȵĽӡȻǺȴҲܿ壬ֻҪЬȶԣ֪ǲǲǴӷߵġ
ˣЬ
ּѾ䣬̹̫ūֻһʱͿŻɱС㡣
ɱģɥĲĹūţŮʲôޣҪ´˶֡´˷ŭĵ֣޲ýƤ
°ȴɿΪ̨ϵЬӡֻһ˵˭Ҳҿ϶Ѱģʹթ飬ԲŻʧ侲ˡ˵ΪҪɱС㣬Ǻָʹģ̫ŭʡ
ֵ߿ҹǧ͵
ֻ˵䡣
ŵôͷе̫ɱСūһΪûָʹūūһĵܵܣվֻ֪Ǯǩ˺ܶǮׯǮѾǷºܶ࣬ҵ㣬Ҿôһܵܣۿ˴һСˣҲɢˣұ˼
֪оٰᣬͬһλŮС˵Сϴ˿ֵǮ壬ұ͵СԹƭֻ뽫Σ͵ߵģȴû뵽ʱ̫ţ£ýҩŪˣûа취ֻýεİ취壬û뵽ʧִ
Ϊֽƭ̫ʡ
ּصҹСǱԵ޹ʴˣᱻģʱһ鵽ūģūùŮ˾Ϊū֮ǰλŮ˵ɣʱСйڣǾô˵Ǿ˵ģһţ󣬲ǿ󽫾ӻǾүӣ̫ص²̫˺ֻūû뵽СȻһ±ˡ
ūĴūΪǮƺС㣬ЩΪǸĵܵܣװ͵ܶ๬Ů̫ܣӶթǲٵǮū
ͬĹŮڣʵ
̻ص·ͻȻҵĻ䣬ԸɴһˣɱһҲɱҲɱֻ˲סܣԽλŮƭ˺ľߣȥˡ
˶𾪡
־ȥ̣ȻӷϾ̳λŮʬ塣
λŮ½ģδ䵽ĹԸλӰɡ
ŭɶ󵨼澣ΪǮƺڹװթˣﲻ꣬ȥҹ
ûкԩûģһ㱻־ȥصĹ洫ܿ־˵Ѿˡ
Ϊ˰´ˣΪᡣ
±ˣɢȥ˸Իؼҡ
´壬ɳߣģĺܿúõһŮû붼ʹ
ҹǧѰͶ°뿪ʹʻȥ
ʼٸҹǧԣҹǧ͵˿Ȼûܳɹİ⵹ҹǧѰܿϧûнǱ¶
ҹǧԸӻظˡ
̫޹
ҹǧһͬ޹ȥΪһԿͬС
ɿҺҵʶ࣬浣Ľǹ
ҹǧһЦģҲôһܵܣƽʱûٽӼǸܻܵǹģôǮˣǷһƨɵծǮ͵ôܵأܵˣĵϱֶֶŮûʱǼҲɢˣǣԼҲûȨֻ֮ܶеǴ
û뵽»ôȫýĿ࿴޵
ҹǧЦˣĪҪȡЦˣƻܣҹǧѰˡ
ֻ̾˵үֵܵܵǮҪ˰𣿱ϾΪǶġ
ҹǧһЦΪҪ˾͸ǰĵܻܵǮѱᱻ˶ϣ¿ƽˣǾүǰӢĻ˵Ļ˵ѾȥֵܼܵҸ͵Ǯȥأʱ鵽ǵģԾܵһȥɣ˭أ
ֵĺݣǰǸŮɱˣ޶֤Ǻúúõлл
ҹǧĺݵǼʶˣҺΪѣΪУ治ұ֤Ķ֡ǽʶܵϴ󱦣һҪ˾
ҹǧôһأҸ˺ţһһԼЩ˵ĻϻϵӣôһΪϣӣߣûҪϣ˻ϣһҪ˿϶ҪһǺһץסǵİѱҪʱԽء
㣬ҵ޹ˣҪҪȱ裿ҹǧк
һЦҹˣϢˣֻ»͹̫ãͲﰭˡ
ҹǧЦˣȡЦá
Ц뿪뿪ҹǧߺЦס
ҹǧЦҲ˲ʧ˵Цݶôļ١
ҹǧƣӳ޹ȥҹҹĽȴû֪ôĲҪ裬ҪֻǶ°һ񣬾㲻ܼ޸ֻһŮˣҲ޺ˣĺĽЩбƹֲŮȻǵܶݣǰȴһ*ζӵеġ
°ҵﲻҹǧѰΪҪôĮ飬Ϊֻͣ
ûҹǧѰôῴ𣿼Ǻ޵ҲãҲסˡ
ҹǧŨŨķߺޡ
ӸԾߵҹǧ䣬Ľһ˦ֱˤ˵ϡ
ҹǧűˤʹĸ첲ĵĿԾʵӣʲôΪҪң
ˣ˵ݺѰǲ㣿Ծŭʵ
ҹǧίĿԾӣôأʲôˣѵĲ˽㻹ǵǰ˵Ļ˵ôôݶأҵáʵ֪ҹǧƵģĿľҪҹǧѰֻû뵽ҹǧѰô
ǰĺˣڵ㣬ҾúǰһˡԾ޸顣Ҳû
ҹǧԿɬһЦվΪӵıˣǰĶϣڣѰƯˣıˣҡһǰңѾǰˡӣԶǰģԶǰԶԶ䣬㲻Ҫ뿪ҺòãߵǰС˽ĻС׺󣬶İСǵˣڵǰһˡ
ⷬöԾЩССΣĽӵ뻳УҲǷҪ㣬ǵ仵ϲǰǸ㡣
ӷģһԶϲԶʧġӣɲԲҪٰ˼ŵѰˣǾүѾˣǲ޸ġ
Ծһ⻰ߵĽҹǧƿұ죬㶮ʲôɽأŻôлȢأǵĻôᱻȡأŻ˫ȲзϣֲҲ͸ѰҸصߵģ׼׼ǰ˵Ѱܼ޸ҵĻĻֱӶ㲻úõĲĪҪ鷳ߣԾߵķȥ
ӣӡҹǧԲĻ
ǶԾ뿪ˣ֮ûҪĻģΪҹǧѰԼӵĻҸ
ӣҲԶŮӣı飬ֻѰڱұ仵ҹǧѰ
°ҹǧѰͬʣһصһ·ϣҹǧѰû˵֪Եš
˵һСľţȻսӳģֻһСҽÿӴһЩ˺˵ĽʿǣĻصݺǵһξǰսӣߵ˶ֱʣѺãĵģֹĶǣо壬СҪʱˣȻֻǽʬ꣬ǿɹģҽУÿһ˵ôǻƴȫľÿһߵһ죬ȴͻȻһЩ˹ݺ㣬Ҫñ˵ݺ̫ˡ
ôôݶأȻ֪ʹܿ£ǵ˲ֿ֪жôĺɺ޹޹ɱλ¾ĹŮ֣ѵЩΪⱳ϶ıǸĺܿɶ񣬾Ȼ˵һһõӦġ
ھͣ¡
³ˡ㹧Ļ
Լ˼еҹǧѰȴû¡
Ѱ³ˡ°״Ծ˼֣⼸Įװĺ࣬ģĺܲס
ҹǧѰ߱أ³
ҹˣȥϢɣ°ҪһֱĮѣԼݵ԰бΣգҲҪѧ᳤
°ľγԺķȥ
ҹǧѰıӰԭزоʧ䣬ܹµô飬ĺú£ǾȻûһ䰲οĻĺʧ
£ίʧһ𣬾Ȼ
״ĵʣôˣôˣǲﲻ
ҹǧѰͷ˵
°⻰ͣסˣתվԭأСӰԵôĹµįıݺݵľʹˡ
ҹǧѰ̧ͷ૵壬ңҡǰģҲһ޵ˣ̲סԼᣬĺܶˡ
°ҹǧѰصҪģҾͲȥȴĳȥ
°ǰ°ǣ֣ƶľγԺȥ
䣬ʶˡ
ҹǧѰ°峺Ĵ۾ˮϴԺһ˫˵۾дίСɵıԵó
°̧޳ָȥϵ飬οˣСèˡ
ҹǧѰȴСֱ纬ˮЦôˣǶ°ȻЩֱӡ
ô峺ôĸɾûһʣܿһУһ˿һ̹ˣҿ۾ǰԼѿ
ߣǾ岻ãûб㡣ĺΪҪȻõԼһͬȥôأһܾˡ
ҹǧѰȴҡҡͷôܹ־أ̫ˣŻϵġҪңһҲ취ǲ𿪵ģĺлл壬ǾĻ۽𾦣ֻûˡ
°̾ԺٽɣЩö¾ȥ׷ҹǧѰˣ¾һԣôҲѲ˻ʹˣ֮ǰû뵽Щˡʹһ˲¹ͷĵط㲻ǱˣҲкܶ˵㣬ĵôʺϻʹֹĶǣĵĵطأ
̫֮λ˵ǣߵ˴Σգ㽫ǻΪۣٲ˾ϲ֮ˣܽѰĺܺãҲܱ֤û⡣
ںìܣ֪ǲǸüǣֹǡ
ó̫ϲֻĻ˷ġ
¾ǰĵ֮·ػһȷѪ꣬ѰܻȫѰô죿һ㣬㣬ȴֵ첻֪ʱҵߡ
ҹǧѰ۾ֱͦ˵壬ҲµģֻҪڣжݺңңҶ£ΪҾͻаȫУҾ첻µز¡壬ԺҶ߿ɲԣ峺Ĵ۾
°ָķ֮ǰ˵Ļ𣿵㳤ˣҪɾأ
ҹǧѰתתɾҲôҵİҲһӿɺã
°ͷá
ҹǧѰĵЦˣ̫ˡǾ彫ϲô죬Ҹ
ᡣ°شĺܼᶨΪкһ֮⣬ȢκŮˡֻҪԼߣû˸Ҹߡ
ҹǧѰĵЦˣˣϮ˸Ƿ
°״ҹˣȥϢɣ
ҹǧѰһת壬ҽ̫ˣ߲ˣ˯ķԺɺãĺۣһŲ
°ǰ龫ֵСһ
ҹǧѰ䣬壬ò
Ƕ°ѨܾͷãĴ˯
ҹǧѰĵ̫ˡ̿ĵϣ°Цͷ˯
ö°΢һ˶˵֣ʣҲů
ů֮УֻϵС˶ȵĺ°ľƽأֻѾ磬ǹһ˿ȡ
Ӱϣȥϵĺڷ¶ž¾٣رǶϵǶҫ۶Ŀ
ĸǶĸо棬ȻͻȻһĻü䣬ǻģҲƵģǺȻĳƤϵġ
ƺоüжҹǧѰ̧ץסĴƣϣ˯ĸˡ
°ǹ˻Լֵͷ
ڴؿϸϸĽòӡԺСԼһΰɣٶһҪĮ飬ҪԼôԼ뿪ʱ򣬲Ų̫ѹ
°˸ǷϮֲȥ˯ֻúõĿ
⣬ģȻˡ
ϵȼţһı̣°ȴ᲻ƿԼߡ
֪У쾹Ȼˣ°һҹˣĻľγȥѾ׼ϴĶ
ЩӰ̵ĵѯʣүûϢ𣿡
°һ۵ܺá
ûٶԡ
ҹǧѰʱ߳˯Ĵ۾૵壬Ϻá
ܾȣȻ˷ԺѹүȦںڵģү޳𣿺ΪǸˡ
ҹǧѰ۾°۾ɵԲ壬ôкȦˣ˯İѵһҹû˯
һ˯̲סѯʣүǷޣѵû˯һ𣿡
°㣬̴ͷū澶졣
ȥɣ°
ǣˣε̾˿ǰ׸һү޷үΪԼӡֶŮݣҪǵİ
壬ǲûϢãǲﲻҰ㿴ɣ˵ţ°ǰҪ
°ȴջ֣ܺãҪ㿴ǲԻ˯˰ɣ˯þͻȥɣû²ҪԺס֮ǰ˵Ļûб׼
°ͻȻĮ룬ҹǧѰһЩʼδİ
壬ôˣǲʲôΪֱĮأҹǧѰ벻ס
°ȴʲôû˵ǱԸӦ
岻ģٶѰģͻȻһԭġҹǧѰôҲԸš
°һЦԭ򣿱ҰοˡûʲôԺҶ̬ȡ
Ҳţеľ岻ģ壬һΪĲԲŹԶҵģ壬ĲôˣҰ㿴嵽°ǰ
°ȴƿҵĲܺá
ҿΪβҿҹǧѰֱʵ
Ϊҽ°Խı顣
ҹǧѰһת㿴ҵ۾˵Ĳû£ΪҵҽŲҿģҵĲŲҿġ
°һû뵽򵥵СһҲʱ򣬲һֱֻܴһֱĺܺãĴû֮ضѡ
°
ҹǧѰĴ۾ֱ۾ӡ
°Ϊ˵˵Ļףǵ˫峺Ȫˮ۾ʱԼɤ۵ΥĵĻȴôҲ˵ڣһ޷˵
Ϊ۾ֱ̫ˣֱӵĺֱӿ˵ģеĻԺΥĵĻǰᱩ¶˵ֻԼѿ
ֻѡƲߣһ˵ĶﻰŲ㡣֮ζûУôԺҪٳڱǰˡ

077:һḺ

ҹǧѰ͵Ҳǲž壬ֻĺܵľ壬֮ǰΪ˰ұƺԼϵĺԽԽأĺҲܵġôңҲڵľĮ飬һҡ
°ȴһЦˡ֮ǰƺȫǿ㸸׵ϣ㸸׶꽻ãȥ߹֮ǰҰǺúչ㡣
ǻϴͻ飬ǳײһ£ڷʱԱĴԻұûıȨֻ£һЩбȨˣ㸸׺õѡԻԭǲžģֻΪԼǰ;޹ء⻰˵Ĺ˰ɣ
ԽҹǧѰȴԽţ壬ô˵ǲŵģƾžͣȨգڲзˣõԼҪģɿҪˡ
еľǸ۰ңҵĶ°ڵ㲻ĵġԲΪλңûϵһԼ鵽ԭģԽҾԽ㣬ĮҲҪůů㣬ڻǿĮġ
Լú˵ĻɣҲԿһҪôĮңҲúõ룬ιߵġ
Ȼڲ뿴ңҾˣһģǸܽԺûáҵľ壬ûвҪ֮ǰҲ׼ƿߣһĨǣֺ߳ȥҹǧѰĶ˭
ȥıӰ°˼ӣƽеǹɣõģû뵽Ҳôһ棬Ļ𺳡
ջߣε̾˿ʵĺĽô̹ʣϣֹۡԼ˫ȿԺãֲԳһҲͦģÿ쿴ı仯һĪҸ
Ĵ𣿲ˣЩԼ˵ѾˡʹΪѩ°Z£ڻʹںæʮպףǹүĻ£ԻҪúõĲãǰһ¡صĻ
˿ıʧ䣬һҪȢѩɣʧ䣬һЩǽ̸󣬱˴һĿĵڻʹﾹȻʶ˷ѩ
۵ϵҶת뿪ȴŲԼˣֱ߽˷ѩ
Ժڣѩվһſ׻Ĵ£˼ĺЩʲôһ紵Ļ꣬ɫĻ׷£һʼδĻѩ
һµΪһ壬īķڷзɫ·ͻγĶԱȡ
˿̵ôǲȾӣ˲ҿ˲
үԺվһˣӷ߳ӯ
ѩߵ˼ˣǹ˵Цݣүôˣ
ߵѩǰŬԼƽűѩѩССδüлأ
ѩЦţҡҡͷүؿүû±á
ĺܸмȣСⱸһ빫ϣϲóһ龧Ө͸ɫ壬žµĻƣЩһǴɫĻơһһֵƵ塣
ѩһܾ̾У̫ˣҲա飬үطϵģүǻĹĹͣİȫÿһ˵Ρү̫ˡ
˵Ǿ֮壬һҪ£Ҳ͸Zүɣִʵ˵һͨ壬רΪӹ׼Ķ壬˴壬֤ԷݣͶԶԷİɾһܶᰮϱŮˣΪӵһۼѩʼ϶˭֪⣬ѾرˣԺ󲻻ٽκˣһ죬Ϊ˴ڽӴȢһŮˣֻŮ˲ģ壬ҲûȨӵУΪֻ˲Ȩʸӵ壬ѩΪޣôԼİ͵͵͵ߣҲúο
ΪԼĵ˼Ҹаɣ֪İֻҪҸãϣ°ZҸԼİעǱߵĽΪδʼѾˡ
ɽѩС
ѩмֵƵ壬ЩԥҲ̫ˣôүôصأ
ɹɵһҪ£յһμұѹˣǹҲɵѣ壬ֿףǹɲѣǹ㽫廹أԺҲڹǰ
е壬ϵĻѩЦˣãҾүȻ޼֮޼ۡүѩĵһѣѩԸѣף
ô˵ܿģһѡðɣĵһѣȻܳΪеĵһˣһѾˣһССλãȻˣֱӽɱãүүģźİҿԽСѩ𣿡
ѩͷȻԡ
ǹ˲õЦݣһĻ˷ĵĸˡ
СѩһҪҸұҪ̻ˣȻܲμǵĻ񣬵ʲôطףġϵǹǰ뿪ʱ䣬ǲ뿴ˣΪ֪ʱԼǲܿסԼǲܣԼѿҲСѩ˵ע⣬ʱĻҪ鷳ԼĴڣҲö°ZйģСѩãԳڶԴҶõԭǰ뿪
ôҪȥò׽ѣΪܼ֤ǵĻأѩЩʧĵʵɵԸͦϲģ棬ֱˬһĺɣܿģΪ˰ɣԲõʲôǲ˵ġ
Ȼֻǵμ棬оʶõѣȴû뵽ôҪˣͻĹôԶԺټ棬ֻ²װ
һ𣬾ҲԵˡ
ԲСѩ޷μĻˣûϵһףġ´ټʱһҪҿҸӡеʧģЦ˵
ѩһľϲǻټ𣿡СΪ岻ãٳţҲûѣһѣͦϧģĺϣټ档
һټģʱ䣬һĹģʱһѡɳŵʶˣΪڣһģֻۿҸܷġ
ѩĵЦˣǾ˵ˣһҪĹͣ׼ʳԡ
ĵͷһʳԡ
һ̸ãɲ뿪
߳ѩкܶĲᣬѾ˶°ZŮˣٶĲҲȻֻʹĵķ֡
޾ɵĳĺȥûȥʰˡ
̫밲Ķ°Zϣۺ졣
ɿŶ°Zŭޡ
°ZɵǱ䣬ӵģķӦǷѩķδѩ
ŭҲ̲סеŭһǰ°ȥһȭ
°ûл֣һƣѩİɣ
ŭָһȭһģɵСˣȻѩ˵Ȳ֪֮£ұ㡣ĵСˣȻҩİ취õһŮˣǿɶ񡣡Ѿ֪֮ݣѹֶ°ZзǷ֮롣
ѾҩһŮµģΪѩҪѩ°ZĨǵѪ
һЦ˵⻰Υ⻰Ҳƭƭ֪İգΪһ𣿶°Zû뵽ô޳ܣԼ鲻ҳϾˣһ޹ĹŮĺܿ㡣
°ZȴûټΪԼ⣬Ų㡣ҩ˭µģѩҵδޣϣ㲻ҪٶзǷ֮롣
Ƿ֮룬⻰˵ԼͷһֱзǷ֮˶㣬ã㾹ȻռͲ˳ЦͲ뵽ֻԼһ֮˽Լһ˽ûΪѩ뵽°ZҩŵõԵݲͺ޲ɱ
û˸ҳЦҲЩ˵ۡ°ZѩˣǸ۵ġ
ָľ׺󣬲ܸҸһ˵ġʱһὫѩߣԶҲ
ҲģѩһҸġ°Zᶨ
һ˵ŭķȥ
°Zѩķ૵ѩһҸġһġҲκлὫߡ
¾Դ֪ҹǧѰסھû±ᳯܣ˵Ż壬ʵÿζҹǧѰܣ֪°ҹǧѰֻϵķޣʧȥϣĶ¾ȼϣ
ҹǧѰԺеһЩҩأһ԰æ¾ܿģ񣺡μ̫ӡ
¾ӻֵ飬㲻ؿСɧĽ㣬ҵѣԺҲ񡣡ȴһֱҹǧѰϡ
ô˵һϲл̫ӡ
ҹǧѰȴûĵһû¸Ǿ֪ܰ˷
¾ȴƤЦģʱ䳤˾Ͳˡ
ҹǧѰһܵʲôʱҿŶˡ
¾ԼðϲҿԿǡ
ҹǧѰ̾˸ۡˣƤ޳ܾءĺ
̫ӣȱɣ˻˹
ҹǧѰеĲҩǰĵĻúˣϲ
¾Ҳ˹ĵİһҪСɧϲģһóҪԼϲøĵһ¡
ҹǧѰһ۵ߣǶ㡣
¾ȴմҵĹź⻨ģûղ˵Ļҳ⻨裬û㡣
ҹǧѰ̵¾ǲǣ󣬻˵մĹ⣬ҿǲǱ¿ˣ˵⻰طŲھͰϳȥ
״ϽǲҪٳˣƷ衣˾Ͳúˡ
ҹǧѰ˶¾һۼߣˣҲƷζֻţˮ
¾̲˭˵ġ̶𻨲ƷҡҡͷŵƵĻ裬˳Ƥࡣܽľ뵡УԹƵлá10ʱͻֹͣ5ʱͻή´ֲ
ʳ񻨲軹ɶʳ֮ҩܸƴͺȸС
ݿҪɫǷͨ죬񻨲ɫͨ죬΢˳ڣΪƷ
񻨲ƷеƷ
˵֮󣬺ԺĳҹǧѰüΣ˵Ŀɶԣ
̹Ƶ̫˵̫ˣȫȷû뵽̫ӶԲ軹о˲𡣡
ҹǧѰһֻɶˡ̫ӼȻô˽⣬ӦҲ֪񻨺ζᣬάCӹľաӪɷ֣ƽѪ֬գٽⶾˮݡѹ֮ЧرʺŮá
һƷ裬ǲЩ̫ãǷԹˡû뵽һﻹе㶫
һԲ̫ӣҿǲܣ̫ӣΪһĻɣ
ҹǧѰ״̵㣬Ҫ鷳ôãͲȽĲ裬
鿴ҹǧѰεĻѰãǵֱʣǰĿ̫ӣĲ
¾ȴʼ飬ϲ裬Сɧ˵ϲ
ҹǧѰ̼㻹ϲ̫أôȥ
¾̻ػҲϲ̫డϲȥˡԴ֮Ҿر뵱һǿˣܱ㰡
ҹǧѰŻ״𣿱ң˰ɣû㱣һܶ졣
鿴ˣҡҡͷǲҪˣȥİɣ
á¾ͻȻס飬һЦҸǴóԵˡ
ҹǧѰһĲ죺㣬ģ
С׿ӡ̻
̫ӣūˡֻС׿ӱżֽѶǰ򿪣ɫʰ쵵ĸɫСԡ
ҹǧѰ״ʿˮ˵æһĶˣڿôóԵζǼꤰ
ⶼЩʲôôÿͣ̿ˮ
¾ԺǾǵɫСԣֻǼ֣ǵС̫ˣ¶Բꡣ
ҹǧѰ򴽽ǵİҶδԹأȻжʱˣȴٹ֣ΪûһԼһҲ䣬û˼
ϲ徻йŴŮӵĴͳŮӲҹΣ˵ʣ˵ǻˣҪΪŮʣĪҪܣÿζһѵ˵̣Ϊ˲Щ˵̣Ҳͷ˳ȥ֡
쿴ЩζСԣҹǧѰĺܺûгȥ֣ȻôζԺ󲻹ΣһҪתתԾôӣû֮
ϲÿ춼˸һ¾̴ǰȥڡ
ҹǧѰһЦÿʹɲأżʱ뵽Ǿˡ
¾Цˣ̵ÿ춼㰡
ҹǧѰͱǵУôҰɣԵ治ᱻʲôɣôͻȻҳأ
¾ı⵽ɣȻЩʧֹ۵ϣô׷ĻͲСɧˡ
״̫ôڳԵӶأ̫ӿǴδһ֮ܰϧ֮һĳʳѰˣѰģǽȰ㳢
ҹǧѰȴֹΪ¾Ƶü𣿡
ҹǧѰԼһĻɣ¾ֱͦ壬ԸµʲôҵģͳԸ㿴䣬ϵĳʳԸ飬ҹǧѰüΣ𣿡
Թû£ҹǧѰһ첻µزµı鼥УɵñҸ㿪ЦģˣĲ̫⡣⵨ʲôҳ԰Сԣһ˲ɣ˪ƾŽҽҲ¡
¾Ѫĳ嶯Сӣ˲
㡪ָҹǧѰȴ˵
ҹǧѰü̿ĵСкԣԹ⡣
ҡҡͷЦˣк̫ӣ԰ɣ
¾Ѿͷˣǻ˼԰ǳ԰ɣ
ҹǧѰȴãǳԡ
̲סΪ̫˵ѰСԿ̫Ӵģðɣ
ҹǧѰȴûһθУһȻʲôõģСԿǴģǲԹǲأ
鱻ҹǧѰĻˡ
¾ҲˣΪĺܿɰ̲ס廰Сɧ⻰Ұ̫ˣӦöԵ㡣ǿԡϲ񻨲衣
¾˵ϲԼĻ裬кܿģůůġΪʶǣḻĺܸм̫ӶʱĽȻ˵Ǿ֮ͣǶ˵ȴĶ飬޷Ḹף֪ʲôġ
мѰˣһڷĵطջôĿ֣ԺһúõıǣԼĶˣԼǸҲҪǡ
мĻ˵ǵĴһġ
ǿĵЦĺܸˣϲĶľúС
¾ÿ춼УôҲǴδĻϣôûи㰲һЩ㾡ĶӰˣҲæҰǺææ£æɣȹԼĵλȴֺУɵģʱľܡ
¾ȻһЦΪҴС岻ãԸʶҸչˣ̫ۣûҰ
չˣ⼸֣ҹǧѰôô̶أڻǸչôֱĸо
δҪúģһûʵۣ°շģóӳ
ʲôܷһδһ֮аȫ
ǻͬ𣿽½һʲôУĸԸΪ
չӣӦ飬岻ãҲҪΪĵ·̺·ĹӣͲֲܷʵĶװʱ̫ۣϣ۵޷֧
϶ӵĹ΢΢ֻ˵뷨ˣǻʺݣ̫ƫ̻ֻ̫ͷˡ
㸸ʶ㻹Ǹչˡ⻰ȴǴŷġ
¾ȻԵһЦƵ԰ʺ۰ҵġ
ҹǧѰҡҡͷҲͱһЩ飬Ŷ¾ǸܾļһԺܶ鶼ܿĺֻĸ㲻ΪҪװΪҪԼαװôԼʲôô
鲻̫ӵ忴ȥûⰡΪβأȻҲףĲá
ҹǧѰ̸ڶ¾֮ǰƵ㣬װģװ˿ģ治֪ôġ
ףѹ֣ѹ˶˵̫岻ãȴûпΪ̫ӵأѰôһ˵ס
¾ҹǧѰ޵Ǹ龫ŵʵɾأ
ҹǧѰԺü
ȴĵ̫ӵûõģһλõĻϣΪı
ҹǧѰȴѻ˻ղ˵ĻеӦӧáͷһõСϺС
¾ȴ̾Ժ˵ɣڹæѩʹú߻Ļأ
˵£ҹǧѰ⣺㲻˵Ҷأһֱţô֪ǹÿԳĹذѵ*𣿡
¾黥һۣĿҹǧѰγԣǽɣôܻĹأ
Ҳ鲻ܷϾãδҲ̫ŤˣѩZүΪܳף˵̫ģǾͬͬĸඣѵ𣿡ҹǧѰ˵еɻͻ飬𾪲Сġ
¾˵£ЦˣԴⶼ˭˵İĻǲǻĹˣȻ֮Ĺϵ֪
ѩʹøͲǻĸͻĸŮȻǹȴǻ游յŮûκεѪԵϵն£հףаѩ
ŽʵѩǰةŮʮǰة౻һЩţһŵ˶ˣֻһˣȻʼ丸ҳΪ¹ܶ๦ͣԽ˻ʹΪŮΪõʱǻʺ̫Щ֪׷׿Ȼ壬ƴӡѰ½֪ô᲻֪أ
ҹǧѰףΪλϻǴͻˣԭǲðΪαļûأҲԣʱҹǧѰֻ꣬Ҵɵɵģ˭˵Щأ
ҹǧѰͷɵǺһЦǰû˵
¾游ʱѩʹˣȶԼŮãΪЩ£кö๫ܼѩأлĸͻĸıû˸˺
ʵ߻Ҳǻĸģĸǻ游һλ֪ʲôﱻˣȻ㽫ż߻ûĸĸ۰߻壬Ϊ߻ĸĸܺãֻҪھÿ춼ȥĸ밲ʺ;Ż׶Ӷ飬
߻Իĸû˵ӻס
ҹǧѰͷĸûĸ󰡣ΪģԲʲôõĸ׻ԼɲľͲһˣԼĲãᱻ˵᲻̫ϲ
̫ҲТ˳ÿս밲Ϊ˫Ȳ㡣
¾ǣŻĶá
ҹǧѰȻõľˣѩϲZү𣿡񾭱ʡ
¾ͷҲֻ֪֪߻;ŻСѩʹúܺãѩʹҲߵҪ˵߻壬ѩʹúõû˵ֻҪһҪĿ϶ѩʹãʲôö͸ѩʹã˸˵ѩʹõĲǣһվѩʹá
ôˣǻ游ȥˣҲû˸˺ѩʹһ˿һ
߻϶ϲѩʹõģѩʹϲϲ߻壬ҾͲ֪ˡ
Ҷ˵ѩʹϲǾŻ壬ΪŻѩʹҲܺãȻ߻ôȫ棬һĮľŻ壬Ҳֻѩʹõʱ򣬲Żº͵˵ѩʹõ껹ľȹŻأ
ҹǧѰЩãô˵ŻϲѩԼĮΪѩҪ޸Zү鲻
ѹֵʱϵĴͻҭZүȥˣĵʲôأ
ѩо֮ôôᣬһϲɣ
ǲǹȢԼѩĻ£ԲŶĮġ
壬еôģһǲϲѩǺܰ䣬ȹ㲢һϲǲǳ˵Ű˴಻һ𣿶Ӧ䲻ˣȡ̰
ҾǲʵġһҪϲѩң취ȫǡ
¾ҹǧѰǰ˻Σιʲôأ
ҹǧѰعһĿֵҪܡ϶ϲѩҪȻʶôˣΪβȢѩأ
¾ҡҡͷЦΪ㲻˽壬ʵǺܹŰģϲһһۣȻѩʹûѪԵϵѩʹȷʵǻ游ŮǱϵãȻãôԼԽϵñ˵أ
ҵ̫ͬӵ˵ǾүΪѩԼϵö뱻˵лŷԼİǾүҹǺѣôѰӦҲȢѰҾӦûǾүϲѩֻãûȢġ
ҹǧѰ̵ͷԣͬ˵Ӧòϲѩҿ忴ѩֻãûŮ֮ġǭZүѩá
¾ʼɣֻǴҵĴԣǲģֻоԼ֪صļûܿʲô
һã¾ùŲ뿪
뿪ֻʣҹǧѰˣöһ𣬺úõ֪Ļ
Ѱǲϲ̫ӣͻȻҹǧѰѯʡ
ҹǧѰպȵһڲ˳ˣĶͷĵ㣬ǲǲˣͷҲ̰ûзհô˵أ
ƿ֣ĵһ۵ѰĪҪýѰģġ㿴̫ЩӾ㣬ָԵģֺƣѵĶһ㶼ģ
ҹǧѰε̾н㣬ģԼҪģǳԵģԼҪģʲôϵƣһأͲңҵģÿܡ治֪ôὫϵһ𡣡
ʵ˵Լһʱĺܰ䡣ǳ˵ԽǰԽһĹӦöȡ̵ģû˿壬ǲ䣬ȴ˷ޣ˵֮䣬Ӧü޲ôˣŻҸǸ˲ŶϧĻжһ룬Զֲ벻˴ˡҹǧѰüһѧҵģ
鲻ͷүĻֻϵİǲķޣ˵ҵʵˣүͻߣȫ㡣̫ӳˣͦʵģĲ𣿡
ҹǧѰ̻֣㣬ͱЦˣҺܣȫµ˶ˣҲ޸Ǹɨǡ
ԲҪһǸܴ衣ҲŲϲأֻ뵽һ棬Լľ̬
Ĳϲ̫𣿲Ϊ˼ô˵ģҪΪ¶˵Ҫ֪Լϲ¾ģѰĺýãѰϲһҪĽԼеİ˺Ѱ£ýöϲһˣΪһ˷Ŀ鷢ϣҪһӵĺýãԶôס
ҹǧѰ̾״췢ģĲϲ¾ʣ˰ɣ
ͷˡǹ𵭵Цݡ
ҹǧѰһתΪôں£Īǡϲ¾Ǹ
ɬЦˣã㣬㲻ҪȤ㡣
ɬ˼ı飬ҹǧѰᶨԼ²⣺ϲǼһﰡأôûзأ㣬Ǽһʲôðôأ
Ա̾⻰˵ˣô̫أǴδһֻ֮һŮʲϣϲҲֻܽݰУһ˿һ
ҹǧѰȴͬĪҪ־Լ磬¾̫ôͶ̥иøĸҲΪ׷Ȩ
ȻֻŮ㱥ʫ飬֪ͻݣᣬǴҹҲ޷ȣǶ¾ۣӦϲ㣬ϲЩĴҹ㡣
Խ㣬ĪҪԱУֻҪ㲻Լ˾Ͳ㡣
ŮΣװף߹ġ
ҪΪԼݣԼİ顣ȻҲϲ¾Ǹ˻㲻ٲһĵĻӣȻʱЩڲʲôˣû캦ɵ£Ļͦģļթ޳ܣҪ
ϲ֧׷ΪԼİ͡
ҹǧѰĹϲ¾ݣûţҡҡͷУУܣҸʲֻ֪̫ǰҵѣϲҡ
ҹǧѰ̹ʲôʲ𰡣Ҫȥ˼ݣֺ֮䶼һģڰǰƽȵġ
˵¾ʱôǳأҿΪ㡣֪ھԲŻû¾ġ
鲻΢üô̫ΪѰأ
ҹǧѰҡͷ񶨣ǲǣΪ㣬ҵģֻк˵ʱ򣬲Żϸܿ˵ʱ򣬺޲һ仰ܽŸˡ
𣿡ڰǰͬҲֱ治̫ӵϲϲѰ
ҹǧѰͷ絷⣺ȻˣԼԻס˵ʱḸҪأʱͿ˰ҹǧѰȴˣʱ¾˵һ仰ֱӸǮ񾭴ҹǧѰԶĺԵҪϢ
Ŷ¾ϲžģ쳳ܣҲӽ˽һӡ󣬿Ѿͷ̫Ϳ͸е˼¾θ飬ע۰
鱻ҹǧѰĻ˵СˣɬѰ㣬˵𣿡
ȻİǼһϲģ㣬ĪҪɬڰǰŮûбҪôֵģϲֱ˵ʲô˼㲻˼¾˵ͱ֮㴰ֽҹǧѰԸµ
ֹҪѰǲҪô˵£һȷ̫ӵģٵȵȰɣȷ̫ӵģʱһ̫˵ġ˵ģమŮӿֱЩġ
ҹǧѰͬĵͷҲã̫żˣСӵ⣬ȻڸϣŮӿֱЩ̫֣ʱеֻҪеģڸǰһ˵˭ȸףöԷԽУǰֺһȡǵȣȶ¾ǼһȸףϣĽ죬һ𣬺ʱɰСʱҿ϶ҪСĸ
鱻ҹǧѰ˵Сգ̽Ѱ˵ʲôأˡˡ
ҹǧѰĵЦˡ
ߺһ˵ҹǧѰ뵽˸ղŶ¾˵Ķ°ѩ飬ҹǧѰҲסˣ̳Ժȥ
°ʱڷī˵飬нŲ̳īʹ˸ɫīʧ
ҹǧѰŽˣ塪
°ŲѾ֪û⣬ôˣ˵̫ˣӦúú̫ӵġ
ҹǧѰȴԴεĻֱԼ⣺壬лҪ㣬ǲϲѩ
°һĿ
ҹǧѰ飬²͸ʲôʵ鰡ϲǲϲ
֣°ȴ֡
ҹǧѰɶĺͷԣʲô˼
ѩǶ°ZδޣĪҪ֡°ƽĶѩںǲں
ҹǧѰĵʣǭZүδޣǲϲ
ǡֻҵĻá°شܼᶨϵĲ豭˿ڣһɵĵȻݡԶҹǧѰȴҲԼԼѩûǸģԲᣬҲѩͶ°Zᡣ
ô˵ҹǧѰĵЦˣ˷֮£̿ĵ°壬Ҿ֪㲻ˡ
һ̣񾭴Ѿͷִˣ°ôԤһˣеĲ豭ƿֱϣȵĲˮ·ʪ
ҹǧѰǰӲ￩һ£Щʹź֪ķԼĴģмһ豭Ҷ°ǰʪһƬ
豭ǹȥקǰ壬Բ𣬶ԲҲģҰһҲ
Ҫ֪°ȻȲˣĶһˣһŮһͨŮӲϣѾͷ֪ǲϴħֻҪһӣͻӦӣѾ˷ӦסǰʵСֵѾͷҪˡް
ҹǧѰȴһ͵ĵУºˮܿģʱϻģһҪɡ
ˣ廹һ·ɣ
°ȴûô
Сĵĺðȥ·ȶ°˵ȥҡ
°ǰʪһƬ··С˶ͻȻ
·ˡҹǧѰһ·վ°ǰЦе壬ϵʪ·ɣҰ㽫ɾĻϡ
°һ͵һܾ̾ã°ɣԼɡ
ҹǧѰһЦѽ壬㻹߲ɰֲû
㣬Ҫ֣ȥɣ°
ҹǧѰɲ׵뿪ûϵĺ͹ֲأһҽ˵֪ǰвȴ֪ܰĲ飬ָоĺܰҪλᣬϵĺҽĹŴֱӵİ취
Ҳߣ·ŪʪģһҪ彫·ˣȰĽ⿪˵ţٴγ°ȥȥĽ
°ȴ˵ˣҪ㻻
ǿɲУȽŲ㣬·Ҳ㣬ҴĻһҪ𡣲ҪߣѡСħצ˺·

078ԾͶͱ

°ȴһֱСҪˡ
⻰˵ˣһҪ㻻ÿס󣬱֣Ҫ
°ʶյķзϵС֣һ̽ƿ
һƣҹǧѰЩʼδȻ°󣬿עϣһƣһԣȥʯ䣬ҹǧѰһÿƵóԼļƻ
˵ĽŲǿԶסģȴװվȣˤ
°״ȥҹǧѰ׼ʱһס󣺡塪
ҹǧѰûϵǣ°µľȴ˳ק°ǰۿľξҪѹˣ°ۼֿ죬̷µľγƣȻľβѹҹǧѰˣ˫ȲվǰȥֱѹҹǧѰ
ҹǧѰʵʵѹ˶°ĻУڵǰһ˲䣬°ѡ뵽ĻǱԼĸ첲浽ͷ£ڱˤˡ
һеķֻգ۵Ĺ򣬿Ӧ˱صһ𣬵˵ϡ
ǵڼηˣҹǧѰĺԼԴ
Ŀԣ˽ľ룬ñ˴˵ǰŴ󣬼˽ľ룬ûκε覴á
ȵҹǧѰСԾĺ
ҪϵĺģڣôоϺأ¶ȣܽڻ㣬¶庮˸е¶
ְʱҪʱ̵Ҫ⵽ʲôֲ
ֻҹǧѰ֪ȣһ˶һŮ˵ĿŻе쳣ӦֻǶûо
°ȫµС˶ˣԽԽȡ
ҹǧѰ˼ȴϣ鼱֮§סӵ֣ĳ󴦻ȥ
ڵ쳣ļӾ硣
ҹǧѰ־Ҫˣһϲһ㣬һ㡣
ȻкܺãǶ°Լʹ˳٣߽ǱԼǿأһס֡
ҹǧѰϲ˲ȵףĿС졣
ʱ߽˵ƣεԲүū澣ū澲֪æūȸˡ
°ȴһͣסҪ뿪㡣˫͵棬ľϡ
㶨ס˽ŲǰҹǧѰȻ°֪үкηԸ
°·
ǣǰ°ҡ
ٴ͵ϮʧܵҹǧѰԼŭץɧŶ°ıӰ˼Ķ
°ûͷ
ҹǧѰվãǹ׼ЦݣԼղŵץ
°ȴĶ֣ȥȻҡ
ҹǧѰȴһĨǵߣ룬ŶûУԽǲ֪Ĳ飬ԽҪ֪ɲǵ۾ͻ˵ǣԽԽ£һҪߣ㲻ǲԺߣ̴ӽ쿪ʼסԺˣúɶҵĶ
ҹǧѰʲôʱǸжɵˣ뵽ͻȥ̳ȥ
°·󣬹һǵѾͷûߡ
ǵٳʱ𾪵һĻǰֻȻ˼һЩ
ȶ°ʣҹǧѰȴȿˣЦĿ壬ҾˣȻǷޣҪסһǷֿסأȻճǻӣ˵ȻǷޣȴȲҪз֮ʵϵķޣȻԸѡԼϲİ£ʱôЩӹȥˣҷʵʵİҲôҵģÿӴô٣ȥأ
Ѿ޸˾壬˭׷أҾˣȺ;һɣ飬Ͳ鷳ȥұ˰Ҫ֪һĥǺ鷳ģԾ壬ǾͶ˴һɣҾһס
֣ҹǧѰ˵һƪۣ°ȴֻ֡Ȼкܿ˵Կ뵽ԼĲʲôʸأֻܺĵľܾ
ȻҹǧѰССʧ䣬ǺѾ׼ЦеӦԵҲֻƨ˵ĻƨġΪʵԼĿģҹǧѰҲǰ˼ԼˣȻҪһϵǾӦðʵԼǰ
УֻһǾ޵ġ°ٴ˵ĵĻ
ҹǧѰʼûϵֻǰĹϵԺֹϵıģ̬ҲıģZүܺѩΪޣΪβأûѪԵϵǻϴͻ飬˳ķޣ˶ˣ㻹ʲôأǲķޣ˶ΪѾţ۲ˣȻαֻжأ̫Կ߳ƵԼԿ飬𣿼ȻҶˣͲҪܾˡ㿴ҵĶӦ÷أ¿۷䣬Ѱ
°ЩóȥǷޣУҲûүסһģⲻϹء
ҹǧѰЦ֪ү֮ҲҪ־룬סһԺЩк̵ܶүģΪүɵ˭˭Ǿ岻һһԲõ檼ʵ⡣Ҳ֪һߵˣҾһɣԱ߲һҾסڣ˾룬ֿЩҲչ˾壬һã̫ȷľˣɶǿ㽫ҵĶȥڷ䣬úõĴɨɨ
ǣȶ°˵ͺɶѾĽ͹ȥˡ
°ҹǧѰεѰȥҪˡ
ҹǧѰȴһĿûкְҴû壬ʲôأûʲôңסԱ𣿡
㡪°ȻѾͷµԶԡ
ҹǧѰüǾ岻סԱҲԣҰ㿴̻󡣡
°ססɣðЩϲ̫
ҹǧѰȴһЦ壬Ҳϲ̫ǾͻǨͰɣǾѵõİɣȥڷʰһ¡ת߳䡣
߳ҹǧѰ̴˿˸Үơÿ찡Һþûǿ˽ϳȥû취ɹס
ȻɹסˣǾһҪһŪĲһơ
ͺɶĶܿ㽫ʰɾˣҲæԺܿ죬ҹǧѰĶ㶼ˡ
ҹǧѰŲúõķ䣬ĵͷ仹ͦģҩģҽ鶼ܷ¡
㣬ˣȱɣҹǧѰк
ҹǧѰĵʣѰҪү飿
ҹǧѰȴսС㣬ҰסǼ٣Ĳ棬Ҫ彫˫κá
鿴ͻȻʵѰǲǰϾүˣҹǧѰү֮ĹϵҹǧѰ˵ˣֻϵķޣѰԾүģֹϵķô򵥡
ҹǧѰŴ۾ҰϾˣԼд𣿡
鱻ĻˣЦѽ̫ɰˣȻûдţӦԼģĻ㡣
ҹǧѰؿڵλã૵ģû˵
ҡҡͷЦˣ̾ʵҲǾԾүرģں
ҹǧѰͷֱԵ԰˵ģҾǺں飬ΪСͶҺܺðΪԼۿĵһˣԼ̫ϤˣԼĸоУϤ̲סġ
ֻѵûбĸо𣿡ʡ
ҹǧѰ룬ҡҡͷûа
鵭Цˡ
ҹǧѰȴת˻⣺㣬Ժһסɣһ
ܾ̾ˣˣһסͺãүϲ֣̫˻ܳģʱү᲻ϲģҲϲ徻סܺá
ҹǧѰһСǽ˼̫ඣ
İһЦˣѰҪô˼ϲˣô㳳أ
ҹǧѰͷЦˣ㿪ЦģֻǽһסڷԺҲ
ЦˣǾɭϣʲôĵأûµģԺúܽһᾭ˵ġ
ҹǧѰͷҲá
ʱ˽ʲôҪū𣿡
ҹǧѰ̵ͷУмҪæҰԺˣͽһסˣûչˣҺܲģ鷳ҽҸѾź򡣡
һܾ̾Ѱˣһ˿չ˺ԼģֻŮϰԼչԼҪչѽ
״̳СĪҪүҲ˵ˣȻСĽ㣬ǾĹͣӦúչˡСѾҲӦģ⼸ūΪСɫʵأѾҵˣոѡ˼λѾ߽һλԸͦȣͦģС㿴Ƿ⡣
ܾ̾ĲҪĲҪź򡣡
㹧ЦСĪҪˣԺļˣ̫ˣСԵƬ̣Ͼ
˳ȥ
뻽סȴҹǧѰֹˣ㣬ĪҪˡ
ȴ˼ѰôأүסھѾĪĶˣôСԾأֻһͨŮôܵĴأĺܻ̿֡
ҹǧѰЦˣʲôûֵ̿ģĽҵãͽİšǰȻͨŮλ֮ҵĽˣĽ㣬ɲһˣȵ׻ؾˣҴȥǣŮǽĴСˣԺ˭ҿ㡣ݵֻ󣬲Լϲƥ䣬¾̫ӣȻҹ㲻ҪںݣԼںҲںģҪ㣬ҪǺƥһñ˲˵л
ҹǧѰһģܸжҹǧѰֵѰĲ֪ϱԼʲô£Ⱳ㣬㣬ڵһܱҵģ˵㣬ҵı䣬ջѵõĽ֮ҸѰлл㣬һһĺýãԶᱳ֮Ľ֮顣ĿҹǧѰŵ
ҹǧѰĵЦˣסЦȻҪһӵĺýðԶĲѱ˴ˣɱ˴ˡ
ͷԣ
˵һλŮˣһѾװ㣬ȥȷܳȡ
С㣬λ½Ѿ߻ݡݣԺλС㣬С㡣ܵ
ǰӯ񣺡ū澻ݣμС㡣
ݣ
ҹǧѰ״ɿ̫ˣԺչˣұˡݣԺҪúõźҽ㣬һҽÿлա
̹ǣūһĽ̻壬úõźС㡣
Ǿͺã㣬ȴססĵطҹǧѰϸĵ
̵ͷǰݣǴȥҵסеĴŻ뿪ˡ
ɶ״̲ס޵С㣬̫ˡ
ͬĵͷǰСһסĵطѾźС㣬Сĸ
ҹǧѰȴ϶˵ĪҪ˵ʵ㣬ҲҵˣΪ˽飬ﲻٹµʵҺܸмġ
״С㻹עĽԵݣݽ֮飬öС
ҹǧѰ̵ͷûĽԵעģһһʵĸоǳ˵ʶоǰʶˡ
죬°Ǳߣÿ춼飬°ֻÿү֪Լүõҩûã֪үĲ񻯵ĳ̶ȡ
ڶ°ֻ߰üͷһһǹ𣬱Ƿḻ
°Ϊľٶ̲סѯʣ칫ôˣǲǱĲּӾˣ
ȴҡҡͷǹˣ˵ԽǽӽԲ֮ҹʱүڵĺԽļأǽүʾүڵĺȻ˲٣ΪΣǰ˼Ⱑүǲ˱ҩ
ûУõĶ㿪ҩ°ʵ
͸ˣˣƽʱЩҩδԺм֢״ֻʱƺصãôһӽүڵĺأˣˡ
ǲǺҩˣҩЧ㷢ӳˣ°ѯʡ
ҡҡͷᣬҩܻصҩЧ仯ĺְүʲô𣿡
ѯʡ
°Լյʳ˵˳
૵Ҳûʲôرİǹˡ
°İһȷǺ˲ãǲʲôԭɵġ
ɻͲ߳˶°ķ䣬벻ͨ£ǱӰ㡣
ʱڵЦͣס˽ŲĿүԱߵķ䡣
ʱ߳վⷢǰѯʣ壬ôվأ
عүԱߵķ𣿡
ͷ԰հģԺסүˡ
ҪסүڣΪΣ⡣
㽫ԼĲ²˵ӦүβүȴÿˣֱӰ˹
Ҫүβղиү𣿡׷ʣˣôүĺ㲻ˡȴҡͷûУүôأÿżˣҪסүԱ
ŵϣˣ̾ҡҡͷ
㲻ʣ壬ôˣǺܺã
ٴε̾ҽһȥҪúоо˵үĲϣأ
һ̿ĵ̫ˡ
ȴ૵ֻϣģܲҲܿ϶Ȼȥˡ뿪
ʹ̫޹
̫ڵĵ֮ϣбһֻɫè䣬ߵ꣬ĵʵɫѡôˣ
̹Ļص̫Ѿѡˣ̫󿴣λˣ߹òžүһϲġ
̫ĵͷǾͺãǰĳɫƥŮһҲҪɫģҹǧѰѾͷȻòҲܺãκ̫С̫Ծֲأôչ˺ðأ⼸λһҪúõĵ̼죬ѧչˣźˣȥչ˰ģµģҪɫЩĪҪǰˡӣӴС䵭ϲ˵Щ˲Ҫ̫ڣǰķ
ڲ֮ǰˣڹֲģ¼Ĳ飬һҪǺźšȥ֮ҲĪҪҹǧѰѾͷʲôͻҪǾãǰȥģĿӣУǣܰҶʲôҹǧѰǰýȢǻҵĶϱֻʸүᣬ˳ģǶСŵ㣬ǵϳʱҶġ
̫̫Ļū澶ᴫﵽģ̫ͷİɣһǺźү̫ĪҪˣ̫Ϊүûٲأп
̫ε̾˭ǰ۰СأĵľǰλȨʱҵȨ̫˼ʣݺΪĵȻûôȨȴ˫ȲзϣȾֲ˵ģӰô˵Ĵأ
ʱϣδֻһƽƽˣңڵүƽƽĹһҲͦõġ
갲ο̫ĪҪˣ˵עģʲôѣҲעõģүˣҲ̫ܿסģ̫ͿЩɣֻҪүԺƽƽĲͺ
̫ͷǰϣԺƽƽ˳˳ġ
ת۱ȥգҹǧѰûм°Ӱӣÿȥ鷿æ治֪鷿ʲôæģڶ
ҹǧѰڷȥҪβܳɹİأʲôð취һнأ
°ͣԴһʱԴȴһҲûС
ʱ߽ǴЦС㣬㣬˵Ҫ㡣
ҹǧѰһͷʺţңҪңʲô˰ûʶʲô˰
һЦСȥ˾֪ˣūǼС㣬һ𾪵Ĳ˵ģūڶ뵽𾪵ӡ
ҹǧѰ͸Ϳˣӻ𾪣ô˵֮ǰң
̵ͷС㣬ȥɣ
źģҹǧѰſȥ
ſڣֻſվһλװĸߴͦӰһλŮװˣȻʱǱǹⱳӰҹǧѰԺѰйǵļ䡣
ŮаģǱĺѣĹ׸֮ŮҲᣬͣҹǧѰͬ꣬Ҳʮ塣
ϰģҲǱĺѣϲӣةĵӣֱ֪ةһϣ̳ԼĲŻϲϰģһȴƫƫϲϰ䣬书˱ҪʦȻ书̫ãǻЩȭŹ򣬱Լȫ⣬ҲǾǳķӣҹǧѰһꡣ
λСүȻȨƣȴӵܣǧǰİҹǧѰҹǧѰǺܺõѣҹǧѰʱʶʱһһεԪѽ͵ƻᣬҹǧѰλýҹǧҹǧȥ͵ƻᣬҹǧԺҹǧö˹ʹҹǧѰڴϣϣŪ
ʱŵҲҵҹǧѰһޣðϰĿˣ˹󣬽ͻؼңԺ˱ʶˣĺϰı㾭ҹǧѰ档
ȻҹǧѰԹֱ˵λȴʼն벻ҲֻһҹǧѰɣĵġ
ȻҹǧѰУλý㶼۰ĺý㣬λȴҪСķλ㣬ֻҹǧѰȴһֱ⡣
㵥λǼָˣĴ浥ǡֵĵᱻ˺
Ծ棬λýٿΪλý̫αװڽͽǰװĺֻҹǧѰǰŻ¶ԡǶҪúõıҹǧѰ
ǻᾭҹǧѰȥ棬úõı˵ͻ
ʱҪ¼죬ǸȥǾͻὫҹǧѰӵԼסܺܺõı
λѣҹǧѰвˡǣѱŪ߱ý㺦
ԿǣҹǧѰֺеĸоȻԼǵһμλνѣѾڴþˡ
Щ֮ûг֣Ϊڹ꣬ǻϷϼȥˣ˵ļ綼ϷԽȥҹǧѰʱ䷢ô飬Ƕߡ
ҹǧѰ죬ϰھǣһҲμģôԻ粽ҹǧѰߣ£ҲûˣҲû޸°ˡ
һƺڤڤע˺õġ
ϰģġҹǧѰվ󣬻ǵ֡
˵һȻ˴һۣת֮ˡ
˵òڳҹǧѰǰ
źɫȹžףüĿһ̬֮ۡСĿΡЦ˵ˡҹǧѰ֪ⲻ̬µʵлúöһ棬ǻÿˡ
ϰһ˫ƺҪγˮĳγǯһݵϣīͷ˿סȻ˳ֱĴʡŨܶ˳ĽëŮӶĽһϮ˶ɱȵϸ弡£ԵøϾϵĸ߹ʣŮӵģ޳ͦεΣӵĿ
ҹǧѰףҲֻǾ̬µһǶԻ˴۾˹ĵͥྶγԵĶԱȣ˹İĸǡġ
ҹǧѰԶ˲źۼһȻԺǵӣۿ֮ʶ
˵ҲҹǧѰϡ
һ£ǺЦ޶˵ҹǧѰʱסˡǲǰһĻ
ΪǵӡУҹǧѰֵͷ˵ܵӵģڵȻգʺžòȫһˣǺĬ۾ٴοǰˣɲš
ˣûǵˡ
Ȼһؾ˵޸˾ү飬˵˵飬ǱϾûۿǲţ˻˽Ϊõѣ˽Ըô˵ı͸ıأǲµʱ䡣
ǲţֻǶĴţΪĴһֱֻ֪ܶ࣬ʵ
ǵһ˰ͻȻ⴫š
ҹǧѰڶǰ˻ειôˣȻǱĺѣǼȻӹ壬ôԺǾˣҪǰóԼʵһ棬ϣϲѣΪϣмλѣԺͲµˡˡ
̻عһ˳ҹǧѰһֻ첲ǰҵĴ
һ˼СѰ𣿲²ôͻôĸıأʣò⴩´磬ȫһ˰֮ǰʶ̫ãĺܻǱ˼ðġȻ֪ȴò֪жһֱ̧ͷģϰԵĵͷ
Ϊ£ǿûٸϿΰû뵽²Ȼ̧ͷˣò϶Ե˺ܶˡǺܸ˰
ϰ޵Ǳˣر䰡
ҹǧѰ˦ִȤǴأ
ЦˣϰЦ㿴ǲǺܴı䣬˵ɾˣῪЦˣСˡԶԶλý㣬ȻΰİȻô̵ʱڷôĸı䣬֪Ȣ㰡Щ
ҹǧѰ̳ȥһȭЦǲ
ϰʼпܡ
ҹǧѰͷ
ֱп̫ˣ̫ˣĲôĸı䡣
ҹǧѰתһȦϲڵ𣿡оԾССĵģΪλĺϲ̹ʣˡ
̵ͷ絷⣬ĵǵȻϲڵ㰡ζϣأ֮ǰһֱʧû뵽ǲ£ͱˣǸһľϲ
ϰ̷Եڵ˲ϲǾɵӡһֱǶΪǻὫı䣬ʮʱȥı㣬ɽһû䣬û뵽ǲڵ£үȻٵĽıˣǺûгɾ͸аǺþɥ
ҹǧѰЦˣˣɥˣҵĸı⡣κ޹أڸı䣬ұͻȻıˡ
ǲǱ˵ͻȻأϰĻЦ
ҹǧѰһ۵㻰ࡣվˣ
ϰ̾ѽҵȶվأһΪһֱվţǽȥأ
ҹǧѰЦˣõѣô᲻ǽȥأλͣѣ
һۣĵ߽˾
߽ڵݻסˣݿɲһ㣬סȻҲǺܻɵԺӡ
رǰģ׸֮ŮǸۡǵĽһݻɻС׼ˡ
ۣȻ˸ǵģ̫̫׳ˡ̲ס̾
ϰ̵ͷ絷⣺ǰ̫ݻˣޣôܸǳɵĸۡأ
ҹǧѰȴֻǵһЦƵٻҲֻסһӣ˯һŴʲôðΪִˣסûҪôݻˣ̫˷ûмҵĸоˡԵúܿտܹ¶
˵˷ԺҹǧѰס
߽ķ䣬Ϊ˱ǶѬأû뵽ȴŨŨҩζ
ϰ밲һĳһ԰ڷŲҩļȥĺʣСѰķôвҩأﲻ𣿻ͻȻ˵ˣǿҩάֵģ
ҩ˺𣿺˽ҩķ㷿ģҪҩҲûбҪҩķڷаôŨζ˯ž𣿡ϰҲһ˺ü⡣
ҹǧѰҡͷһЦк£˵
ǰ£ͺɶ̰˵ˮŵǰȻĵˣǰڽʱϲ˵죬ϲ˴š
Ȳ˵˵ô£²ôͷôأ֪ҾͲϼҹˡ
ǰо˺ܶྫʵ顣ϰĦȭƣȲҪҹǧѰ·顣
ҹǧѰ˿ڲ裬Ľ»ҪԪڵĹ˵𡣡ʱһ㽲Ϊ֪Ƕ˾ŵùѣԸôʱǽԼ顣
Ŀࣺƾүүѵû𣿻Ȣ㡣̫˼ˡ
ҹǧѰʼҲЩְǾ֪ԾǸĿɣԲŰһѡĺܸлҰ˶ԾǸ
ϰ̾ڿˣҲɿˣ֮ǰôӲʺ㣬ǱϿȥôãǲţΪ»Ǿ֪˵Ϊ˰ɣ
ҹǧѰֿ̹˵λý㣬øĺ⣬Ѱڲģ֮ǰǱ˫ۣŻϲԾǸԺǿԷˣҾôˡ
;үһҸ𣿡Ĺĵѯʡ
ҹǧѰһЦھܺðҺܺãʵֻϵķޣֻǰҵֶŮҲ壬ǸҵϲˣͿԺ롣
룿ô˵үûи飿ĺܾȡ
ҹǧѰЦˣҡҡͷһֱ۰ֲǲֻ֪ҵġ
ϰһЦսСֻǰ㵱ıãȻĸԸȢ㣿ݱӶ鳡ϵľóҾþүϲģ򲻻Ȣ㡣
ҹǧѰ̷ϵôܣԲܣҪѾƵãɫ֮ͽ
ϰ̱ʲôɫǽа֮˽֮˵ˣȻǾүûмŮȢŮûаΪȴȢأⲻ˵ǲһ˵㰡
ٺ˵С˺죡ļһôʲôоͱζأҺ;֮ǴĹϵҪôҹǧѰõĺ
ʱ鷿Ķ°Ȼ˴ӷڴͣסľΡ
״ΪҪѯʷڵˣ̳үڵλѣСة˵Ķϰүүǲϣ𣿡
°عǣ˱֪ѰܺõѣԺǿɳѰſڵ
ǣū֪ˡ
°ҹǧѰķ䣬Լķȥ
ҹǧѰ֪Լ˵Ļᱻ°λ졣
ĵĻǷеĲҩĵʣСѰ㻹ûиЩҩôأ
ҹǧѰԺһЦЩҩҪƵģβõġ
Ƶģһľȡ
үβõģϰҲһ𾪡
ҹǧѰ˵ı飬üͷǸ鰡ʲô𣿡
ʵǲԣֻǴδ˵ѧҽôͶԲҩȤأЩȥһЩݲݣŪûҪ˵ġ
ϰ̸͵˵ǣȤʹȻǿ԰ŪŪҪβҿ㻹˰ɣүѾܲˣٸεĸңǿɾͳΪĹˣЩĽĽүŮǣ̻ܽˡ
ҹǧѰ̿˲õĺιûİоҩôǺأҵҽܺõĺòãҪƲˡ
ܺãϰһŵļ飬ͷСѰʶҲһˣмＸǻ˽𣿾Ըھ̫Կٸı䣬ҽרҵĶûжѧϰǲһӻģţ֮ͯǰĴɵŮһӿˣͯ
ҹǧѰüʲô𣿱ţѧɲţڵıＸ㻹Ͳ˽ˡߵҩԣĲҩһŵƣɢƽˮסڷ纮ðƴȣˮף֧
֦вԴɢֹʹѪͨĹЧ
գζ¡ΡƢɢθ
Щҩ޸硢ǼơԶӡӡѡȣҪһһĶǽǵĹЧ𣿡
ҡͷͬĬҪˡ
ҹǧѰ߻صǰ£˵űҽ˵˰ɣ
ϰӿҹǧѰȻҿһĲ˼飬૵ûݰôͱ仯ôأ
ҹǧѰһۣĿֵһȥﵱȻûģҪ
ĲʣСѰʲôʱѧҽô֪أ
Ҫ⣬ŻὫԼҽ˵ģȻѣӦǿʵԼҴԺɣһӽǵɻ󶼽⿪ԺͲõı²⣬ˡ
ٺ٣ʵһֱҽȤ͵͵оҽֻǵǻȡЦңоûи˵
޸˾壬˫Ȳзϣֲ˵ʹ࣬ĺѹҽΣ㿪ʼúõģоҽЩܽκãһԼ
ܱ˾вУһԣҾҽϲоõ˵ʣȻЩԼģͲϲҽҲδоϲֻӣΪţֻ˵ܲܽԼǰɣһܵġòôϲѣŲҪأ
ҹǧѰֵСѰһ֧ģоɣʲôҪǰæģһġѵԼϲ飬Ĵ󵨵ȥ
ĵĻҹǧѰСС𺳣û뵽Ŵѣ˼뾹ȻĽӽִǺⰡ
ϰȴһѧߣҪүβүҽϲоһ£õһ£¿ɴСģôҩԵкҲˣֳܸ𣿡
ҹǧѰһۣСǲѰҾȻûġ漴йƤֻҲĹ˼ɣԲŲҰҰβ
ϰһĴȵҵĵȷɣ˵ҽģүǲһʲôҽҲȴûϵĹֲͲзϵ˫κã˵үĲΣһѧߣô
ҹǧѰֱͦˣһҲǳѧߣѧ˺ܶˣҵҽġ
ϰֵ̧ǣҽܺãǾүĲҲһأͲҪþүЦˡ
ǲǣȻĿˡҹǧѰֳ̧ͷ¡
ϰסԼͷιʹһѧᶯˣǰԴھȻˡѵǳ˵ģʮӶʮ𣿡
Цˣֻãܰñ˵ͷͽбӦ
ҹǧѰϰĵߣѹǰӲԭõİԺҪ㻹ȥ
ϰ̿һҪǰֻѾͷ۸ҲˣֶһϵСѰأԺҵӸô
ҹǧѰͰĻһۣĬŹ£
أҵôôడϰĿŵſװޡ
ҹǧѰĵʣСѰھүĴжţүֲʱĻôӿƲ飬Ȼɱ𣿡
ϰһֱӣܵѹ־ô󣬸ʬİôͻȻоɭɭأ
ҹǧѰһŵ˵ʲôأŲôأЩŶǼٵģûڹֲʱҴƲ飬ǰԼڷԼšǲҪŴԣǶ˹ڮپġ
ĵͷҾ˵ǵĴӢ۾үôƲأͻɲģȴȷСѰô˵ұˡСѰİȫھбˡ
ϰºҾ֪ү϶ˣ϶˹ҥ˾ү
ҹǧѰͷˣͻȻ뵽飬̿ĵˣǰЩһ㣬ھסھҴȥʶɣ
ĵͷðϲˡ
ϰ˷ܵ϶ŮҺȤߡ˵žҪ塣
ҹǧѰȴǰָȾŶҽ㣬ǺܺõģҪע⣬Ѿϲˣ˼ҷŸɾ㡣
ϰЦˣļ㻹˽Ӳѱ߲ݵģȻĽ㣬Ǿҵѣôأ㿪Цģˡ
Ҿ͸ˡϰ׷ҲԭģûȤ
ҹǧѰǣ˵ģÿߣŶ˳ȥ
£ԺǺϵĵúͶ
ҹǧѰһҪæλĲôˣǲҿʲôð취ҳ⡣
ѰҾ»˳ȻĺãǾү㿴㲻취Ҳģǲ㿴취үǲ㿴ģʱþүˡ
ҹǧѰ̾Ҳϣңҿڵܡ
үǲҽ𣿡
ҹǧѰҡҡͷ֪
һµҾþүӦòǵѰҽȻүѰҽ˽⣬ǰ˺ǾүȴϣҾþүӦѰġ
ϰһӵҾ˵еȻүѰ֪ô˵үĲ⣬ٲֹۣ򲻻᲻СѰģСѰүǺҪģôҪСѰɹأҾáֱӵģͶͱ
˫۾ֱϰġ
ϰһëӵĿ˵㣬㣬Ϊң
̲ͬУƻѰھүе᲻þүѰǸḡŮأ
ѽСѰĿΪβүԺġϰľûʲôס
ǾүֻСѰֶŮСѰͶͱүҲģʱټ棬Ǻ𣿡
ϰ̾СѰҪү쿴飬ĻҪ˼ôҲ˼Ҳ˼ǸɴʲôҪˣҲҪүβˡ
ҹǧѰһվҾӵİ취ͦõġֻҪܳɹİʲôԵģͶͱûʲôаǷޣ˼Щʲô˵ˣҲûǸ˼ͶͱҲ׼ǰȫģûʲôµģֻҪܳɹİˣӣ˵˵ҪͶͱ
ϰת飬ȻһЦСѰ㲻ǶҽһЩҩӦֵɣҹ˾ʱ͵͵ĸү̣Σôôˡ
ҹǧѰԺ̳˻룬Լ̴ķ䣬Ȼ͵͵Žȥ֮Եľ崲ߣɹİ
ԼĻС
̻СѰСѰ
ҹǧѰعԼʧ̬һҾӵ취У취һʱһҪһٳɹ
鵣ĵ𣿾үô׵𣿡Щ취̫ðա
ҹǧѰԺһĨǵģҵҲİֻҪ΢ŵһζᱻԵߺߺߣ壬͵ҵ̰ɣٹվǭZүѩӣʱһȥμϲģʱͶƣȵԺĻٸҩ֤һʧ
ȻģȻҹǧѰѾˣֻùϣʱѰܵóԸɣսүĲκá
ҹǧѰĵһģ壬Ŷ
һ̸ϰ밲źź뿪
ҹǧѰصо̣Ȼʲô£Ҫһ̣ܳɹξ壬ϾҲвʧܵģʱ취ˡһҪһγɹ
ѩǰ°˷ѩѩ
Ÿ磬ôˣѩǹº͵Цݣĵ׻ȴǿɬ
°ǰ㡣Ҫ޸߻ˣԺټ棬㲻ǻˡ
ѩϻһĨʧ䣬ѩԶǾŸĻáŸ磬ѵĲ֪ô𣿲˵ʲôûˣʵѳɣֻܼ޸߸硣
һҪҸ°ϵף
ѩͷŸģһҸģ߸СҺܺãԲõġ
ǾͺáǾŸ°óһеݸ
ѩӹһЦллŸ磬Ÿ磬ҲҪҸѰܿɰԸȴԶҲģھŸߣžŸᾭЦģΪЦħԸȾߵˣŸȱıЦݣѰá
°ֱԲͦõġһ£ˡ
ŸôҪѩЩᣬҪˣӽԺҲ˵ˡ
кܶ£úϢࡣ°Ȼתľ뿪
Ŷ°뿪ӰѩʢʧͲᣬٶĲᣬһ̿ʼҲҪ£죬Ÿ磬ףҸ
תۼ㵽죬°Zѩӡ
Ϊү빫Ĵ飬Բǻ˻Ǵǣ׷ףء
ֻǶ°ZȢǱŮӣ°μΪֵܣ岻ͺ˲ᵽǽѩĻΪ֣ϣҸ֤ĻˣҹǧѰһġ
ĺǺҵֵʾ˳
Ҳĺܶ࣬Ļ쳣֣̫ͻ˺λĺҲ׷һ¡ء
ҹǧѰĴڶ°ߣҪĿľǶ°ƣȵԽԺԽá
һƬпʼﱻ°Zӭʼ˰ã˵ףУﱻ·
ῪʼˡƲԺеϲ£ʱѾˣϲȴԽ
Ȼλкܶ˱ӣȴû˸һ£ΪҶ֪ZүƢĮ飬ĺ뵱үȣй֮޲
ֻ˵ЩףĻĻ˵˵ˣɱ֮
°ֵϲԵЩ룬ղҪߵģȴҹǧѰסˣֻ¡
ҹǧѰ򰲾Ķ°ĸ첲Ц壬ʲôأǲ᲻ѩް
°ȴѩͲСˣ岻ãھͳˣҵԼҸͦõġ°ZҸ𣿶°ʺš
ҹǧѰȴֹ۵ǰѩZүҲӢȻȲ˵㣬Ѿˣѩܰ䣬һҸġͲõˡ
°ͷû˵
ҹǧѰȴƱ壬ѩϲӣĺΪˣǺһɣףҸ
°˵̵ŮӣԺȾơ
ҹǧѰе⡣̽Ʊ£˲豭Բơ
°û˵˶ԼľƱһ
ƽʱҹǧѰ϶ȰƵģΪÿ춼ҩȾƶĲáƽʱҲûкȾƵİãֻϻС
ҹǧѰԼС˼Ҫ취ơ
Ŷ°һƣҹǧѰתԴ˵ʣæ°ֵһƵ壬ллѰμѩͭZүĻѰܸˣѰپһ
°û˵Ʊһ
ҹǧѰֵٰ壬ϣܽѩĴϲӣϵĲңϣĲպ
°ٺȡ
ҹǧѰһһֱɣһö°Ⱦơ
ÿһΣ°ûоܾҹǧѰܿģͬʱҲЩģȵôˬ죬òǻԼʲôɣ´뿴ʲô
ҹǧѰε̾˿Լ̫ˣ°ƽʱԼصô뿴͸˼ǿЦ
ϲǰ°ЩȸˣҹǧѰ̴Ŷ°°Zǣ뿪ˡ
ȥ;УҹǧѰ̽°壬һΪ֮ǰս佫ÿһܺأû뵽ôˡ
°ϣ۾૵Ȼ佫ܺȣȴҶΪھӪʱпн鷢Ϊ˧Լ
ҹǧѰĵͷԭһλ˧ԽʿǺ͹Һܸ𡣡
°ҡҡͷ˵
ҹǧѰĬһ°֨㻽壬塪
°ûлӦ
ҹǧѰЦˣ˯ˣ̫ˡ䵽ϣĴǰȥϣܰѵͲ÷µĻȥˡ
һĿ󣬶ȴڴʱˣҹǧѰҪ°ʱͻȻһ
ҹǧѰĲȣ˶°У°͵ؾѣеС˶룬ѵĿʣѰʲô

079ʲô

ҹǧѰһæҽڵǸ̫ˣ¾˯˻ǰ浲ס㡣
°΢οѰˡû£ˡ
ٺ٣ԶԶԣεصԼλϡȴһհ̲סԹôݳģ粻ߣƫƫҪɹʱˡ
˾֮ī罫°˷䡣
㲻үôôࣿүûк
ҹǧѰ̲廰Ϊ˰ѩZүϲӣZүǾĺֵܣѩǾ۰ãϲϼϲˣͺȶˡ
ͷ˵ǣү۰ѩģѩ飬Ǹˣ̰ˡﲻõģū澻úչүģҲһˣȥϢɣ
ҹǧѰ̵ͷúúãĺˣǾ鷳չˣȥϢˡ̳˶°ķ䣬ǹЦݡ̫ˣղŻľװأ˵ûˣ֮ǰ°ĲôƣԾһǺܺãԽȵеˣϿط׼̣һܲĲ顣
ܻصԼ䡣
Zɢȥһ˿ڰ
ѩڴأͷסߣ㰲š֪Լ˿̵ģϣ°Zֺ¼
ǵĶ򣬻һ»ȻԭZİȴǲͬݣЩµյģϤˡ
뵽°ZԼϤʮĸ磬˵кůԼĺһĻĻǰǹЦݣ뵽ӽʼݲǸ磬Լķı˵ľͽţʮãһĽԼķЩܲˣȻѾ˷֮ʵǱϾµѡԲǰĲ֪ҪЩ¼
ٺ£վҪ
ү洫
Ƕ°ZϤȥɣ
ǣ
ţűƿнŲ
ѩ˲䱻ԾĽţ˫ֽľϲоַﶼڡ
ŲԽԽֱо£ϤϢǶ°ZģѩϤ߸硣
°ZĿתӣԼȻְ̧ȥͷϵĸͷ¶˼ĺľա
ˣµķϼϲױݣչֵ쾡£û˿覴ãôĿɿһ˿һ覴ã°ZĿס૵ѩ
ѩݸһЦͷ߸硪
һ߸磬˶°Zߵ˼ӽʼҲ߸硣
ѩ̧ͷ߸磬ԲһʱһӦ
°ZûϵӦʱٸĿڽҵ֡
ѩͷ
°Zϵϲƶ˹ЩӦöϲģѩ᲻˼Σˣֻ¶ˣϣЩ
ѩǽƣƣǵĻɡ°ZֻѩǰŻУֻһ˲ܿ
ѩͷӹƱ°ZһͬνĽơ
°ZƱŵϣ£ȥ֡
ѩȴΪţͻȻԼء
°ZһգԼտյ֣ǿġ
ѩʶԼľٶЩף̿߸磬Բ𡣡
°ZҡҡͷɬһЦ˵ԲңңҲ޸ңиõδһܺҡ
ѩҡͷ߸磬ûУûк㡣㣬ѾѪˣҺܸм߸磬鲢ԸģԲܹ߸磬İŰɣ߸Ǹʱȥҡ
ڸõδҴδһ߸ѾҸˣ߸ôһֱڱңػңҵĹ΢Ҳ֪ϳ߸磬˭ܶҸãԼ޸߸磬˵Ѿõδˡ
°Z˺ǿģѩ˵Ŀģ
ѩͷȻģ˶֪߸;Ÿѩ
ᵽ°°Zлһ˿ãʣѩУ߸ãǾŸã
ѩĿ°Zһʱ䲻֪λش
ĳĬѾö°Z˴𰸣УռҪλõ˻Ƕ°ûϵԺúôռȫģ°мȥ
°Z̫Σת˻⣺ѩһ죬һ˰ɣҹˣЩϢɣ
һۡѩ̻صǻص̫죬ȴ¶ԼĵĺͽţͬʱжλĲӦų⡣
°Z״кҲʧ䡣ȴûбֳЦȻۣ߸˵˵ɣ
ѩͷ絷⣺ð߸磬ҽɣǵǰ߸ϲȤĹˡ
°ZͷãҸѩ¡
Ƕ°Zʼĸѩ
ʵѩĲǼٵģæһô᲻أֻǲ֪ԽҪĶ֮£ǿš
ȻѾ°Z˷֮ʵʱҩʹ޷Ƶģ룬࣬ڱ˴˶ţ飬Ĳ֪ԣΪ˴̫Ϥˣ֮ǰֻ磬ͻȻԼأ
°ZȻ֪ӱʲôԲûȥơ
°ZĹֻһ룬ĵļ˯ˡ
°ZСĽ˯ãϱӣ˯գڿôĿˣεĻ棬ȴһʧ䣬һĻڳˣȴָоΡ
ĸ۵գ૵ɵϣ߸֪㻹޷ǵλҽӱܣȻķˣɻǸ۰㣬谮߸簡㲻Ը⣬ôǿأֻҪ߸˵߸ʲô˳ġĵͷӡһǣߵһԵĹ£Ȼô˯ܣѾ㣬Ҹˡ
ճյĿǹ𻡶ȣĽ磬ϣеپܾ
°Zߵǳ䶨ˣҹǧѰȴæ
صԼҹǧѰ㽫Լо˳Уſŷﳯ⿴
źö°Ϣ뿪ˡ
ҹǧѰ뿪ˣĵЦˣ̴򿪷ţŵĳ°ķ俿èӣǰѧŹװѧһ㶫ʳָͷ£ȻϣֽĴ̳һСҹǧѰ۾ǰȥ۲ڷһ󶨸˴Ѿ˯ŵĶ°ϣҹǧѰ˷ܣȲóʢ̵СͲ˳ͱƵĶ׳һһɰԴƮ˷䡣
ҹǧѰջͲ䣬Ȼŵĳȥƿţ֨ű򿪣ҹǧѰС˽ȥ
ĹңŵңȻһĳ°Ĵؿ
һһһżߣأҹǧѰḧǵС࣬أȻСȥ°ĵߣ壬κСĽջԵҵУо̣˵ˣǴԵ˿̣͹ԹԵҸɣ
Сһϲ̾׼
һ룬ֻ˯еĶ°ͻȻ۾ֱŵСһ
ҹǧѰԼıóѵϲУЦǽһ찡
һ룬ֻߴһͲߣ²ʲô
ҹǧѰӣһǲԼĻþתͷĶ°ŵüһһƨ˵ϡ
Ѿͷ°ĵˤڵصҹǧѰû£˿
ҹǧѰűˤʹƨվüͷС壬㲻ǺôͻȻأ
°ȴûлشĻظһղŵĻʲô
ңҹǧѰԴתţֻųɹ֮ΰβˣȴûʧܣԼļƻѾˣأûкҩҲý˰Ϊûһأ
ڲ˼Щʱ򣬶Ҫٵλش⡣
⣡ͷϳһĵݣҹǧѰ뵽˻شĻǸ֪ȸˣҺܵģڴϷȥ˯ţ뿴ôˣ᲻ܣһ£ȽŲô죿ԽԽ˯ţˣ˭֪û£˼Ұ׵һȻû£ҾͲžϢˣˡ˵žҪ
°ȴȻǹңΪλҪ̣
£ҹǧѰĵ黹Ƿˣԭ°װǲĲԾԹ⽫ƾͼơ
׼ĽŲ˲ͣסˣĻ°һʧԭһֱϷѰƭת
°ȴտʼҾƵʱȷʵûлɣǺҺȵ̫ˣұˣſʼġ
ô˵ľܺඣҹǧѰС췴ʣߣƭ˵ãƭӡ
°ȴǣֻ˹ƴָ˳ȥ
ΪĳֻڵϺС˵ϲܿأԭҲ
ҳڴ̣㶼֪ඡȻʾ䣬ȴûʺš
°ûзϣʵſҵķʱұ㷢ˡ
ҹǧѰյĲָָ°㣬㣬̫թˡ
°ȴĿʣѾ˼Ľҷ䵽Ҫʲô
ҹǧѰ۾ٵתţҪҪʵ
ߣ֪ԼĿβһжģ˵еķ߱ж£Լҽأ
ߣ°̫׽ˣԲ˵˼άȥжΪã˵˵ᱻ㶯أ㲻ɣȴҲΥ˼ǻΣԺͻӵķˣԲ֪Ŀġ
˵˵˵˵ҹǧѰܾᣬ֪Ǻá
ҹǧѰ°ˣԵһյĻ֡°뵽ͻȻ뵽֮ǰī˵ĻǶԾߵģ뵽⣬ٿԥı飬֪ôģŭľˣԷŭĻ֣Ļֺ°úܾȡ
ҹǧѰһŵѿڶҾ壬ûҪʲôˣݣ°ŭŵˣ˵ʵˣ̽ŵĨ׼
°״ȴһץסܡ
ҹǧѰȥ˦֣˦̿һ°壬㵽Ҫʲôû˺㣬ץҲŰ͵͵ķѵﲻɣûʲô˵ˣһˣһСŮӲɡ
˵ʵ˵ûͼ͵Լǰ˴˵ǰŴ󣬽ֻ룬ӶҪˡ°֪Լôˣİһ̣Ϊο̹ʵģͺأȻ޷ǵ˼
ϢϣģϢƴĶġ
ҹǧѰֻĿգĺŵϢĿ߶˵Ĵϡ
Ժпһͷֻ취Լˣ뵽ȥ
ҹǧѰһ͵˶°Ĵǿ
°˲סˣȻ֮ǰΪ⣬Ϲֻ⣬ΣȻĴһʱԴհף޷˼ˡ
ҹǧѰûߣСš
°ѾͻһͷˣʶҪߣ͵ǡ
ҹǧѰֻ֪Լ˲䱻һĻ˵Ļû̰ؾȡϢ̽ÿһ䡣һ˲ļ¶ʹ˴һС
һҹǧѰоԼҪϢʱ򣬶°ɿ
ĿԣСѺϼڱ˴˼
ҹǧѰǱأŶ°ɬ޵ݣһⰲҹҹǧѰܡ
ҹǧѰ뿪°޾İպôˣܻأ˵õķ֣ΪҪ̰ȥȡǡ
°ǻ쵰˵õֶֻŮôԽϵأ
ߵȭԼĶͷ
ҹǧѰһƵܽԼķ䣬صĹϷţϣԼλãľÿ찡ÿ찡
ղŷʲô°Լϵľ壬ҪתעȻûܵģΪûܵأΪλ˽ĻأΪǸǻôأ㶼Ҫûˡô£һеôġ
ߵױ̨ǰ£еԼ򻹺ĴٴɬĺΣǹ𵭵Ļȡ
ղǸȻ⣬ȴų⣬ǸǺۣ̰
ôˣֻΪλָоأ
ԼһֱûаǻܶģˣåΪԼ֮ûаȴûжĵĸоأ֣ѵΪ˳˧Ƕòô᣿
ѽˣ˯̫ʧˣѾ˼ûܰѵÿζôһ㣬ҪҪô۸˰
գеʱҹǧѰˣҪɻϵ¶飬ĺ硣
ɵ˵Ȼ܇壬Σܿĵܷ飬Ѿˣٲ˼ٰʲôأֹ۵ȥܣȻƽԡ
˵ֻһС
ɲÿ˶̬°ûд߳ԼĺܲӦá
°Ҳû˯ϰߣǰÿ˯Ķ٣ǲ̣ÿҲȻȨȥˣ꣬ϰȴɱš
ľδӷڳӭϴӷܳҹǧѰ
°һʱΣ֪飬һɣһߣɣ
ҹǧѰ°̿ĵ˹ȥ壬簡ôô簡ȻѾһԺס˺ü죬ÿ춼Ӱײˡ
Щڵ죬ε˶°ΣԼָƽĿ硣Ҫȥ
ҹǧѰҡҡͷûУ׼ȥɻϵ¶飬û¶ݲȻܺúȵġ壬û°ɣ
°һʱûв͸˼ֻʵصû¡
ҹǧѰĵ̫ˣ壬һȥɻ¶ɣ
°ܾģǵߵĻȴôҲ˵ڣ˷ڴӣĲľܾҲ̰һʱ⣬˼һĵͷá
ҹǧѰ״ǹ˲õЦݣܵ°ȥľΣ̫ˣһɻ¶ˡӯĲԺĻ԰ȥ
԰ҹǧѰóСݸ°һ壬һǱ˭ɵĻ¶ࡣ
á°ӹ˰ƴС
ҹǧѰһֻĻڻӯĴһռϵ¶顣
°Щˣû뵽ƽ֣ƤҲôϸµ飬ôĵʱСռŻϵÿһ¶飬һεξӨ¶䵽еСУ㿪ĵЦݡ
鲢ûжӰ죬°֪Ǹø˻Ǹѹ
ˣΪû˹ԼûӰֹ۵飬ĺܺá
ѹУԼûһλõģֻвںŻ᲻Ƕ°֪һֲںΪϲΪϲԲŲ᲻ƽǡ
ѾĳǿֻǶδְˡ
ҹǧѰ̧ͷ°ڿ㶣ʣ壬ôˣǲǾòɻ¶ģ
°ߵ˼أһЦûС
ǾҪץʱŶ㿴Ѿ˺ܶˣ㻹ûвأҹǧѰԼС
°Цˣջأŵ˻ϣʼɼ¶
ҹǧѰӰڻвͣæµش
°һ԰İɻ¶ͻȻоĿһʹһӺӿһѪζǻ°ϽóеĽŵߣһѪ˽ϡоڵĺȻӾ硣䡣
ҹǧѰӻվ°ʵ壬ôַˡ
°һЦϵѪϽѾ˺ܶˡеƿԺ
ҹǧѰ״СһͲôˣҪ塣̵ͷɻ¶
°һϵĺ䣬ɻ¶Ӳˣ޵ʱһҪ
̫ܿˣ¶鶼ˣҹǧѰ˵ܵ°ǰҡҡеƿ壬㿴Ҳ˺ö࣬ɣ
°óԼеƿ
ҹǧѰ˲סˣô࣬壬ôģûмôɵİôͲôأ
°һЦ¶鲻ȥɵģҪһ仨Ĳɣȥѻϵ¶ˣȻͲɲˡ
ҹǧѰȻ򣺡ԭǾ̽ӹ°ƿ
ҹǧѰȴۼķ䶼ʪˣ壬䶼ʪˣ϶Ǳ¶ˮʪģҲãôǾڵĺأ峿Ǻʪصʱ򣬲ʺϾģһԴߵôԼͷ
°״Լû£㺮µġȥ·ɡ
ҹǧѰͷԶԶԣ·Ŷ°ߡ
صԺҶ°أ˭˵ûүҲ֪ȥ
һ˿
үȥˣðˡǰ
ҹǧѰ̿ĵȥɻ¶ˣǿ˺öأ
һĴʧɫɻ¶ү
ȥɣѰ·ˣϽȥ·ɣ䵽ȹǡ
ҹǧѰͷȥȹǹȻŪˣͷٺ٣ö˰ȥ
ҹǧѰܻط䣬°Լ䡣ǹ⽫ҹǧѰ֧ߵģ֪ԼĲ顣
Ϸź̵ĵүڵĺڼأôȥ¶أҪ֪ϵĺǺصģӾүڵĺ
°ȴƽްʲôȻڼأȻˣݷԼһЩԼϲ顣
ε̾ûٶԣóүںʱһЩʱ䣬ֻ뿪
ʲôֵĻүźҲ֪Ȱ˵үǶԵġ
°ܳء
ʵүĲôˣ
̾ǰүڵĺмƣȴּˣڵĲҲԽԽˣӴ¶ˮĺʪйء
үҲҪϧԼ壬֪ˣһĵġȰ˵
°ȴ֪ԼʲôǶȥɣ
ǣˡ
Z
ѩ۾ӳǺɫĽʣ˼أʶԼڭZ
ڣַûˣԼ·úõģ߸ʲôû
ô磬߸أѵûڷס
Ķȫȹѩ˿ֺ𡣼ȻѾ߸˷ޣܲһֱɣоͦõġ
˼ʱ򣬶°Z˽Ѿһϲ£һɫװڴϷѩԵƲߣǹºͳһôͷˡ
߸硣ѩߵ˼أ̻ŵ´һСĲȵ˳ȹǣӳǰȥ
°Z״һǰҪص˻УСġ
˽ĻУǿѩΣվЩȵһͳ󣬺öˡ
°ZһֱЦݣߵױ̨ǰ£žееԼŮӣʲôģû˻ڳ󡣡
ѩɬЦˣ߸磬ôҲѧĻȤˡ
°Zȴžе˵ĻްȤ˼
ѩɬĴͷĬնʱЩΡ
°Zùϵľᣬİ𳤷
ѩ״̳߸磬ôᷢأԼɡȥеľᡣ
°ZȴڵԺֻҪڸУÿ϶
ѩһůůģ̧ĵˡ
°Zµ֣˿ûоܾܸˡ
֪һ޷ԼݣǾɣ
߸磬Բ̫ˡѩеĶ°Z
°Zžе֪һʱ޷ǵת㣬ģҲǿģǵ˵ǿģɣżģһӵʱأһҵġ
ѩ˺ܸжһ߸úġ
һЦ°Zĳԡ
ѩɬΡ
ʱ·ˣūˡ
ĳִ˶֮Ρ
°ZľѩȻ·ҵ㣬ţҪһл
ѩɵĵͷá

Ӷ°ķ߳㿴ҹǧѰվԺУȻ˹ȥ
ҹǧѰתһĵĿ壬Ĳôˣڵĺʲô
ʵҹǧѰ°а취үһ֪Ĳ飬ֲ˵үĲֻ¾ҽҲβˣֺαһݵأֻùĻصүĲڿƵĺܺã޴󰭡
ҹǧѰȴһĻɣܺãĺܺΪҸо岻֮ǰأ
Ȼ̫үˣŻĸоʵүͦõģĪҪġ
ҹǧѰŰɣ
ͷġˣһֱм֪ɷԸͽ̡
ҹǧѰЦˣ壬˵̫ˣʰɣֻҪ֪ģһ֪޲޲
ٿΪ¹ϵүĲҪ˵үĲãհүʾүڵĹֲڼӾ緢ٹձԲ֮ҹʱصıĲ֪үλܲͦȥһҪ뵽Ƶİ취
֪ϴүֲʱʲô취үƵڵĺүĲô̵ʱڱõ˿ƣ

080ʹ

£ҹǧѰ뵽Լ°ů飬Щεıȥ˸ڵҲûʲô취˾ڵʹ
ʵ취үϴԲ֮ҹֲʱҲˣֻܰүݻڵʹǶԺ͹ֲĿȴûκãүү˵ֻһ취үҽԲжǲǻ˱ҽΰ취ʱǲǻ˱İ취
ûûУֻһ취ΪʱԲ֮ҹԺ͹ֲʱŻ̡ҹǧѰصô˼˵ԼůأǸ취ҲܿƲ̰ڵĺǶҩ£ҪΣΨһİ취ҵҩΨһܽͷʱ̵ԭǵʱԲ֮ҹʱĺصʱԶڵĺ͹ֲвûô
ҹǧѰ˵еûٶʣȻˣȸˡ
áҹǧѰһЦȴֶЩ²⡣
ҹǧѰ飬ôԸ̸үҲرܣĲ֪׷ʲôڶ˵ÿһϸпܶԿүĲЧǶڣ޴ӵ֪
ҹǧѰȴҲ˶°Ĳ飬Ƕ°Ĳأÿ춼ĲڵĺֻԲ֮ҹʱŻﵽ֮ǰƲͺˣû˵ʵҪ취ӽ壬԰ȷĲ飬˵ģš
죬λ֮ٴǰĺϰģȲ֪ҹǧѰͶͱĽ
СѰͶͱǲǺܳɹǲҪлңϰļʵ
ҹǧѰŭ㻹˵㱻㺦ˡ
ιʲô˼ĪǾүԴ󷢣㡪Ļֹסˣ˼˭˶ס
ҹǧѰһŵٰѾôŲأɫ֮ͽ
ϰΪԼ˭Ǻɫ֮ͽ˵ǽа֮ģ˵ˣҶ鵫鰡
˰ɣԼ𡣡ҹǧѰ
Сѯʣûгɹ
ҹǧѰ̾ϵûгɹҲˣʶˣǶˣһǣһᱻݺݵѵġ
ǣʲô˼ѵү㲻ߣҾ˵ǸͶͱ£ԿصġүǲǶ㣬ô˵ѾľˡϰЦĻģġ
ҹǧѰĺúһ١
ļ״ֻӣܲȱ֨СѰѻ˵ꡣ
ϰ̹ԹҹǧѰ£һҲ˵ˣСѰ˵
ңңûʲô˵İ£ҹǧѰͻȻɬĺ˫ա
ϰĺͰĻһۣ͸ˣһץҹǧѰһֻ첲
СѰ˵һǵĺģ˵˵׷ʲô¡
ѽʲô°ˣҵˣĶᷢҹǧѰûѾʲô
˵ĻʲôץסֲţŮ˵ֱһй¡
ңǸٺ٣ͻȻ뵽ҽҪоζҩһҩЧһˡ˵ű
ĺϰһѽקסָʣ˵㵽үʲô£㲻˵ǿҪˡ
֣ҹǧѰŵñסԼĸ첲û뵽Լ±Լ㣬ǲҪŶǾǾͲ۸е˰Ǹϳȥ𣿡
ϰĵЦˣٺ٣ǲ£֪ǽΪλûӾֱӽΪүѾȥˣ˵ѣǳͨķУھ˿ϣû˸ҵǣֲ˺飬ЦôǸϳȥأ
ͬĵͷЦеСѰ㻹ǹԹԵ˵ɣ֮ࡣ
ҹǧѰ˵װأϱʲô£Ȼѡ
˵ǲ˵أצ
ҹǧѰεĿǣͷɥ˵˵ǵļצ˵֡
̽вַ£Ȳ˵˵
ҹǧѰ̾ʵֻҴķ䣬ȻץסΪνķ䣬ȻҸǱץס޷ߣǣΪܳɹߣұ㡪ǿ
ʲôǿǣ𾪵ܰ㡣
ҹǧѰǵøе˶֪£ɨ
סĶҡͷ
ҹǧѰŽַ¡
̰ѯʣסү֮󣬾үʲôӦ
ԶԶԣûаһĿϰҲĴǰֱ̬ŮеһȣѹֻҹǧѰĳΪѣԭһġ
ҹǧѰҡҡͷûС
ǾүʱʲôӦļԡ
ҹǧѰͷһҲ֪ʱʲôӦʱҲԴһհףʲô֪ˣֻǵǿǵľ壬ôͱұ屧ڻأǸǣͦʱġ
𣿡ϰ˷ܵզ
ҹǧѰٴס죺ֻӣŲűԶ޷˵
ϰ̵ͷʾҹǧѰҪˡ
ҹǧѰŽÿ
ϰ̴ڴȻҹǧѰһԹСѰ鷳´˱ʱܱܲһסĻġ㲻˵Լҽ˵ѵ֪ͱӶǸͬʱסܿϢġ
ҹǧѰȴһ۵ǹģǴСеġ
ϰĵ̱˻ҹǧѰʵô˵ǿ˾үүȥ㡣
ҹǧѰͷҵʱ̫ţ̫ˣʲôǵˡ
һĲŵСѰĳǰ㾹ȻʲôӡûˣôܲǵأǶŮ˵õĻ䣬ô䶼أ
ҹǧѰӲӵʱ£ֻˣǻ˼ȥʲôĻ䰡Ǿ£ܲȥҾ岹һΰɣ
ۣϰĸպ¿ڵĲ˳٩취ʵУʵү˵ĳǱԤĶȥˣǵʱôˣ鷳ٲһΣһҪμסһӻ䡣
ҹǧѰߵȭȥϰģֻӣȻȡЦҡ
ϰĿСȭͷӳ㿪ȭͷĳü
ҹǧѰȴһЦµĵϡ
ϰĴ󾪣ֱӣҹǧѰѾٵ̧ĵӡ
أһ죬ϰͬһˤ˵ϡ
ãļ״ֻ
ϰűˤʹƨɵСѰҲ̫˰ɣҵƨˤİ갡
ߣã˭ȡЦҵġҹǧѰ˧һĨǣǽһ
ϰãСѰҾþүѾˣҲѾϲϾүˡ
ҹǧѰһ̵ǲԶ˿ڰ
ϰŵסԼ죬૵˵ġ
㻹˵ֶôаأֻһ⣬Ϊǿǵľ壬˲ٵľƣЩ⡣ҹǧѰ˸ΪĽڡ
ϰȴҡҡͷֻΪԼҵĽڣֻ֮²ǿǵľүһ£ҵץסˣԡһסҹǧѰԼģ⽫ԼĴչȥ
ҹǧѰ˦֣ƿͷٶģ߿
ϰЦˣôǲǾǾү˻ܶģ˵үѾռҪλãǿǵ飬Ҳֻɱˣ㲻붼öġ
ĵͷҾ˵ЩѾڲ֪ϲ˾үԲŲ᲻ųǶġ
ҹǧѰƶǶĵԼԴΪʲôǶ˵ϲϾأ֮ǰҲ˵Ϊûиоأ
ϰЦˣⰮ׽޷ĶʱŬԼһˣȴʱͣĸԼᰮǸˣᰮϣȴ֪ľͰˣǰʼδֲִ
ʱԼ֪һЩΪȴԼᵽԺһֱԼĽǰүβԱеһ뷨࿿࿴СѰѾϾүˣԼ֪أ
ҹǧѰץһҡҡͷܣûиоνİȻˣǶԼ˵ȴ̫Ϥˣôܻᰮأǰϣǰͻᰮϰ
ϰҡҡͷԷ񶨣Բϣʵ֤㿴ġ
ҹǧѰһֵѽˣЩνİǶСӣЩ˵أǻ˵ɣߣֻӳ⣬ھǰࡣ
ϰε̾ҵ͹˾үɣٰõİ취
ҹǧѰһֵĿ飬һνĺð취˾ǰûãֻҸ㻹Ĺϸɣ
ϸʲôϰĺͰĺǡ
ҹǧѰһڽ͵ҽѧôʣǲġҲֻӵİ취ˡ
ϰ̺ԩֻ⣬ݼ̫ܹҵⲻáүƹ̫ԣôᱻүأ
ҹǧѰ˵Ҳе㻹ʲôⰡεһҪϴεıգھǰһÿ
ϰĵͷȻһһþүɾġ䣬ֻܵԺ̧ͷ죬ֶ׵ϿϵϣݴеĳӣһĹ۲̵ó۵ҹ󣬲óĽպҹһ׵罻ӵĴ꣬ǽүʱʱװ´ףȥүķ䣬Ҫүһ˯
ʲôǲǣ˶ò𣿡ҹǧѰըë
ϰ룬ػ㲻˵ү˾ӣʲôµģ˵ôãͬһҲ˰֤˵أ
㲻˵үǷޣ£Ҳ˵ʲô˵ˣǴĹĿһڵľүŮˣ׬ˡ㻹ʲôµġ
˵ʲôأҴ㡣׷ϰĴ
ģˣݣϰ̳ȥ
ҹǧѰˣĶʲôע
ߵҹǧѰߣļ簲οˣӾֲǵһʶԿһ¡
СģҲͬ⡣ҹǧѰĵ
ļ磬սŵүβֻп޷ʱܳɹûзʱֻ¾˯ʱˣүôǵˣұʱĺѣⲢôȡ֡
ҹǧѰ̾˵ĺҲЩɲһˣ뿿ͼĺѰѵҪ𣿡
ļԼúõĵɣҪľҪܿأһҪҵȥ鿴һ½ʣˡ
ҹǧѰӻ֣ݰݣˣû³
üõġˡ
λ뿪ˣҹǧѰ˲䰲ĳȥȥ˼ϰǸ⡣
ҹĻ٣ҹǧѰȴû˯⣬ϰĸ⣬֪ǲǿС
ʵ˯ţҹǧѰ˷ţ߳˷䣬˷Ժ
һĿĵţţȻ߲ź¹Ŀǣ˵ļֻ룬ǵŻôǰɣҲöð
Ƶһ̾Ϣϣܸеķա
ȴû뵽̾Ϣ˵ע⣺СǧΪ̾
˭ʲôˣҹǧѰһվܡ
ֻһµĿӴ䵽ǰ
ҹǧѰȵ°ͶҪѾˣ૵ҪҪô˰ĺɰ˳˧Ǻðʲôôÿ
ӳеһ˼
ҹǧѰߵ˼̱أ׸磬ôˣ
ӳůһЦ㣬û뵽̾ǲʲôĵ飿
ҹǧѰС죬ں£ߵһʯУúеȥҹǧѰͻȻԼûϵĻ˼ҿɰ૵ȷһܷĵ顣
ӳں£Ȼֹ۵Сǧзĵ飬һǺص飬˵׸׸ܲܰﵽ㡣
ҹǧѰͷĬһ£ͷҲá׸磬;𣿡
ӳ˵ЦݵǺ˰ɣǰǱʶˣʱڽʶģҪɱһˣ˰ȴðǸˣǴ֮ұʱҪ԰տʼܲмǺҸ˰ɣӦұԣҾȻҺܲģԺڼϰϣһԣһֱæǴ̣Ҫôǳʹ֮ͣһֱûٳұԣһʱʲô£ԣȴв
ǰͻȻ䣬˫Ȳзϣֲ䣬æµֳͣˣûзԣҪãڣʲôʱ򶼲ܷɾ衣
ȴԸұˣ䣬鲻ðɣҲףʵͲϲ˱ȽϵˣԶֻԼҿںıԣиδ¹ǵӮҵİӮĲģһĽᣬŻᾭģУǳ˽˴˵˰ɣȻ˵ȫ˽⣬ҲҪһ˶˽һЩɣ
ĽҹǧѰЦʵиͦõģԼԼϽ
ӳͬĵͷǵģԴ֮ҵİѾﵽ¯ĵز˵Ѿܵ˰ɣ⻹ҪллǵӮҵȴҲԸұˣ˵ܲڹֲ֪ʲôʱߵͷԺûлˣԶ°ܽͦĵģĺϣиܽκãлһƽıԡ
ҹǧѰ̾ΪķأҲ֪Ǿƣǲҵҽƣȴҿ֪Ĳ飬ĺܵ˺Щ취ǲҰ
ӳЦˣԭСѰΪ·ҶԶ°˽⣬β취֪Ĳ飬ҲǲԸεġ
ֻеĹ˼ĸԸĽƣ˳İβǲϵġ
Ҳ֪ҪҵأһǾҽаɣҹǧѰЩɥȻҲаհٷ֮ٵİκãԣǺõİɣΪǲأ
ӳ̿ʧ䣬οѹʵǲҽǲ㵣ģ˵ں㡣
֮ǰҲģǾôѵ᲻֪ԽںһˣԽӦһֵԼϲŭһֵֻģ֪ȴû취֪ĺܼ尾ҹǧѰʧ䡣
ӳͬУ˵ûǵ˻ǵ뷨һУãǶںõıǲǵλãǵ뷨ҪΪáɫҲѡ񡣡
ĻҹǧѰ̽Եʣ׸磬ѵںǸˣҲ㣿
ӳɹůЦݣֻůȴһ˿ɬ૵°һȴҲһִ̫ţ̫ƫִֻҪ϶飬˾޷ı䣬½Ƿɶ˻ҲϧһδͼıģԽԽôѾԼ˼Уκ˵ĻȴᶨΪԼǶԵġ
𣿡Ȼ֪˵Ǹ˭ǸһźλãںǸˡ
ӳɬһЦѾ֪ǸǸ÷ˣһĺˣΪ˴ﵽԼĿģҶںݺݵļ̤˽£ȥҲ֪ǲֵܼ󣬵ıһδ֮Ĳ֪Ƿƴһ飬̫ˡ
ҹǧѰԥһ£ʳе⣺׸磬ںλ㣬ǲвѵĿ԰
ӳͷǣźĳޣ죬Ϊ˱Ѿϧһˡ
ȻвѵĿԣô׸Ӧ֧ŵ˳֮󣬾ͻص׸ߵġҹǧѰο
ѾزǰˣѾΪ˳ޣ׵ķˡӳŨŨΡ
ʵ׸һ𱨳𰡣һ𣬻ЩǾЩһˡҹǧѰ
ӳҡҡͷɬһЦ°ͦģϣԼںǣĳУܾҰ𣬻⽫ƿ
ҹǧѰΪ˵İжһץס˰ӳĸ첲׸磬һҪеĽ㣬ں㣬ΣյģŻܾ˵ܰ㡣һ˱ѾΣգܹµˣʱ㶼뿪µģҪǵİ飬һٻصߵġҪ׵ķΪĲסȻˣҪúõϧȻϣĬĬػɣůһܸжġ
ӳЦˣȰģû뵽Ȱˡ
ҹǧѰЦˣʵڸҲֻ֪మ˾ӦһŲ찲ŵ
ôˣƫƫమˣǶôСĻʰһҪúõϧŲǵഺ껪㵽మĲһҲ˰Ϊ֮İŬ
ӳͷ˵ĺܶԡǧлл㡣
ҹǧѰƤתתãʵҽͦõģĹ£ͻȻ˺ܶ飬Щ飬ҪȥŬģлŬʱȥŬûлˣһڵġ
߲㣬֪ǵɫ¸ȴ֪ʵ¹£Ϊ԰Ѻܶණҫĺ¹΢ȴ΢¹½Լϵӵ쾡£ҹɫʣںҹиѤá
İھͺñҹֻҪ㲻ǵİջ߲ϳɫһ߲ʰ쵣Ѥޱȡ
ӳЦˣĿѹֶ°ϲ㣬ĺֹۣܿɰܿһĶĺܿģʵҲһޣһĺܿġ˵ģҲӦ÷ҪǵİѤöӦŰ顣
ҹǧѰĵЦˣͶҲȥ飬ԼκεźѾ˾ϰĵ⣬ֻҪܰﵽ壬ʲôԡ壬һģǵҲ߲ʰ쵣ѤʵģҪӢ˲ӡ
ǧˣȥϢɣӳ
ҹǧѰվӳ׸磬ӭԺͣҺϲ죬˵ĸоůС
ӳЦˣͷСѰ룬һ᳣ġڡ䣬ӳʱһ뿪
ҹǧѰٴԵĺ˧
ҹǧѰͨе飬û˷գɵϺܿ˯ˡҪ㾫񣬵ȴı꣬ϣϰģûб꾪ףôʰ
ת۹ȥգվںܰҹǧѰûٲŶ°ҪβǰԼķоҩġ
λڵҲûӦʱ䣬Լ˼ǲǽǵɣ
ÿ磬¾˶׼ʱΪҹǧѰǵСԣÿ첻ͣǷˡ
ҹǧѰһ߶¾ҪˣϾ޹»ÿĶֵֹģܸоǷĶƵá
⼸ȴδˣ˵ֲˣ֪Ǽһʲô
֪ҹǧѰǲ¾ϬǼһ̫ˣµʱ򣬶¾ͻȻͳǰ
Сɧʲôѽǲˡ¾ſǷͻȻ쵽ҹǧѰǰ
ҹǧѰһĿ߿ҿˡ
ղڷп鰡¾ơ
ҹǧѰһ۵Ҫܣ㲻ǲôͺˣ±˻㣿
¾ȴЦⲡԼ˵㣬ʲôʱ򲡾ʲôʱ򲡣ʲôʱãʲôʱá
ҹǧѰһУǰֱҽ
СɧÿСϲҿûһЩ¾ҹǧѰһ
ҹǧѰҪ˵أɨǣԺô鷳˸Сˣ̫鷳ˣԣͺɶȥġ
¾ȴֵ鷳鷳ֻҪϲͺá
ҹǧѰĿΪʲôҪôðһùֵֹģǷ㶫Ƶãܲڵġ
¾˻ǹ֣òѵϣÿ춼۸㰡ҪˣδޣҶӦõġ
δ֣ҹǧѰ˻ŭ㻹ҸδޣҲǾ֮˽ҵʱ֮±ƵĲô˵ģ˵ˣѾˣͲҪʲôǷ֮ˡļųףҵǿ԰һʵģ㿴ô֪ŮãƢҲãҲƯܰġ
¾̲üͷСɧԲϲңҲûҪƸ˰ɣǺãǺʲôϵֻѵġ
ҲǿԷչ˵ģ˱Էչɷˡ֮˽û˻ϵģľŻѾ޷ıʵˡҹǧѰٴѵһץǴֵ²ˡ
¾ȴֹ۵˲ûϵֻҪҳϾˣֻҪ϶㣬˲ͬҲֻǿš
ҹǧѰ¾ôţǼô˵ͨأͨѵ㲻֪Ϊ̫ǲԼģҪûϴͻģʼҵĶϱǺϸģʲô֪ò˫ȫƥȵȣһͰС޹˵ģ㸸ʻͬ°ջͬ𣿾ͨգҲ*鷢ġ
Ż岢ûз֮ʵһ򸸻ĸ͵ģݣ㻻һ£Ҳ֪¾Ⲣ⡣
ҹǧѰ𾪵Ŀô֪岢ûз֮ʵ
¾죬Լʧԡ
ҹǧѰңô֪ģ
¾һΪѵ㣬ͲҪˣҾ֪ˡ
ҾҪʣң㲻ңҾͺԺҲˡߵвʵѾ˲µġ
¾һ⻰̼ˣѿڶǾ˵ģ˵Ǻܰ䣬׷㣬úö㡣
塣ҹǧѰоﻬһĨɬǹһĨɬЦȻ˵ģѵôȲ뽫Լƿ
Сɧ㻹ðɣͻȻ¾ܵġ
ҹǧѰҵȻðʲôõġҾ㣬ǲϲģֻѣ㲻Ҫϰ׷˼ˡ
¾ѯʣѰǲΪҵݲŲϲҵģڵһѣûϵĲϲҵݣҲˣֺϲλãø
ҹǧѰҡҡͷ˵ɵˣѾ˼취סĴ֮λöַɾ裬Ȼһյ֮ʱǡĳϲλãϣһûʵۣĪҪΪ˶Ů鳤ıԼĳԣҲֵôŮӵģĲҪ˷ʱˣ֮ǲܵģеλֻѡ
¾ȴѵһֵֵʲôҪģܵĳȻֻҵѣɾ˵ģѿˣ˱ԳΪޡ˵ⷬ
ҹǧѰʱˣָ㣬㾹Ȼ˵Ļң˵㡣
˵ҡ¾üЦ
ҹǧѰ׵йˣͷһֵˣҲ˵ˣо˵̫ѾˣһоҵҩİɣǰϵĲҩо
¾ƤЦԱߣЦʲôҪҰæ𣿡
ҹǧѰһƳǵٺ٣㲻æѾõİæˡû£ȥɣһܸ˼㡣
¾ȴҲȥҾ㣬ҲǺõġ
ҹǧѰһۣϻ
°ߣȴ˼ֵ⡣
㹧ү̫԰ѡλˣ˵͸źģүһҪ¡
°ɫ̱úѿôôȥ
ЩΪѵү̫ѡģүһ۱򷢻ȥǲǻ̫ûӡ
ĸ֪ҲϲЩЩ˰ۣпǹĸߡ°Įĸ˼ĲϲЩ˰¡ܽܵŮҲֻѰһˣˣǲܵġ
ܼһҲȰ˵үϾ̫һ⣬үĲһ۾Ͱ˴ߣĺʡ̫ġ硪Ҹطס°ɣ󣬵ԺǷ˴һĸҲٰ̫ӣүҲץѱ
°ĸǱ߱ĸ͵ģҪĲȰЩŮˣǽЩŮߡҪñڸЩˡ
ܼҿ㣬ײӼүͿһ۰ɣһ֮˵ЩˣͻȥҲ̫̫ѿүҪ˼һ̫ӵġ
°͹ܼҡ
һĿ⿴ңʱӵһӻû£ЩӺ˵ĻͷǶǸԼ߶֮ˣΪԼܷĲֻ̣õͷãͿһۡ
͹ܼЦˣ̵ܼū˽λ˴˷˳ȥ
ʱҹǧѰķﴫߵ¾һȻҵңǲǡ
¾ȴίֻ
ǰ𣿷ڵҡȻôңǺãͰζҩɣܺóԵģ㳢һҩ¾Ƿš
¾ŵվιҩôأŪû˵ġ
ҹǧѰһЦǳˣҲΪ°ˣôΰ׳٣ȻҪδĻɣҪ£ȥˡ
Ҳԣ㲻Ҫ¾ŵóܡ
վסҹǧѰ׷˳ȥ
¾˷ű㳯ԺȥҹǧѰ׷˹ȥ
°ڷڣȴ׷ֵһĻпٵĻһĨȻȴͻȻһ
̫ѰѡѰ밲ȵ̫ҪܶԸŮ˵ı£㵥Ը񣬽һᱻŮ˺ġ
ӦЩ
ʱܼҴλ˹ˣĻ֦չģ°Ǵﲻϲ
μүͬǹ˵Цݡ
°ȴûۿһ£ɣܼңǰŵԷס°ɣ
͹ܼҲ㱻ԼĿˮǺ⣬үǲԸҪ⼸λôͻȻأҲ̫˰ɣѵүǱ⼸λ˵òסˣ
ܰүʱͶͱŮʤʲô͵ŮûұĶǣүῴһۣôˣոջߵҪλ˻ȥӾȻֱ˼סˣӵ˼ǲ²͸
ܼȻ𾪣ȴҲǾģԴﵱֵʲôĳûȻС£̷Ӧǣλˣɣ
лүλ˸˵лʱ򻹵ү᲻ϲǣû뵽үǱˣкǿϲԺүŮˣⱲҫԺ
°ȴͷβûпһۣ֮ԻǣҹǧѰ֣ûԸЩŮˣŮ˶ԸˣҪ̫һˣΪǻΪۣӵеԺÿ춼ԲͬŮˣвͬĹơһҪǰѧᱣԼ
ЩŮֻס£°ûиκεݣΪǲЩŮ˵ģΪⱲӲ׵ģû뵽ȴȢҹǧѰȢ֮󣬲ûԼô㣬һȢһ˱ɡŮˣǾᶯ˼ģǿһۣ˷ʱ䡣
ʢ⣬ڻʳ˿ڣүղŲҪЩΪֻͻȻأ
°һĨڣǳ˸ϳȥζ
ɲ⣬ȴҲٶʡ
⻰
²ѰζԸŮģ

081ͬ

ҹǧѰ׷¾׷󣬿Ŷ¾˽ȥҹǧѰЦˣȻ͵͵˻
¾ֻѽ㵱ѣҲҪֱΪˣΪֹ
Ժеͤ廨¾ܽһϲãӭǰȥ̫ӣôˣ
¾ǱСɧѾͷ׷ģܱܷͷɲ׼˸
ЦˣͷǣҾԲ˵ģ̫ͷĺе˿¾öϵĺ
¾Щ˼ùе˿ԼҵĲ˼£˿顣
ǹЦ˿պã̫ӣһͷĺһ˰ɣҰȰɣ
¾ͷúúãϴĻǺúȣĺٺȼ
Цˣ̫ϲͺã̫ȵͤһһͺá
á¾ĳͤȥ
鿪ĵȥ衣
ܿõĻˣŵͤɽ
¾˹
΢ЦŽ˵̫ӣΪ̫һʺӺȵĻ裬УɡյһЩĻ˲ɣˬ񡢽»ȶʺҹá
̫ȣˬġ̫ӳ԰¾һݸ
¾̽ӹȻƷֱͷĲȥӿڵɤӶģղܵɤָʹģ֮ĺ
̫ϲԺԾһֻܶģ̫һһƷ
¾˼ҹǧѰϣֻ鵱ѣûж룬ֻѵ룬̴ӦõģԺһᾭģʱҷˡ
ôأ̫Ҹ˻أôӷأ
¾ЦˣһԵĻӵĵĻã
鿪ĵл̫ӿ佱һ磬̫ϲҲ԰̫ġ
¾ҲûʲôҪģԺҪʱɣ
Цˣá
¾˼裬˻죬С׿˵±뿪ˡ
鿴Ŷ¾ùĲߣǹ˿ĵЦݣϲԼĻ裬ĺܸˡ
ҹǧѰ뿪Ժȥһ·ϱǽͷӶ۷׷ף㲻˵ˣкɻ󣬾۵йأ⼸պܰҲûʲôʲô۵أ
ʵڲϲֱ˱۵ĸоץסѾʵ˽ʲôأ
ū澣ūûʲôѾڵ
ҹǧѰŲأ۵˵򣬱ǵ
Ѿһŵù
˵Ǹղʲôأǲ۱ҹǧѰʡ
һѾ̻صūûūǸղ̫ʹүλأ
̫ʹүλˣʲôʱ£ô֪ҹǧѰȵʵ
ڸղţ̫ߵġﲻ֪𣿡λѾһĲ⡣ǲǴʲô
ô˵үλˣҹǧѰŭľۼ
Ѿ̹ĻصǣסԷ
ҹǧѰŭˣ̳Ժȥ
ѾһǲǴˣ
һ˶֪ˣô᲻֪أ
ǰѵүҪ
Ǵˡѽ˶֪ˣүôסأүȻλˣӦþûдҪ
ǻǲҪ˵˼ˣǸϿ߰ɣ
ԶԶԣߣѾ߸ϽӿŲ뿪ˡ
°ڷеƷŲ裬ҹǧѰƾѾͷƢ֪һġ
Σ°ܰˣСѾͷƽʱķҲǺ׺˵ġ
°һɽӵŭſ𣬾ʶס䡣
üͷҲ̲סһ£û뵽Ϣãŭ𣬻ѧ书ĺӡ
°ȻЩ⣬ȴûбֳһұ£
ҹǧѰܵǰŭ°̫ǲǸˣˣ
°еĲ豭һǣôˣ
ԥĳϣҹǧѰˣôˣﻹûôΪʲô
ǼŮˣҪͬ𣿡°˵ǽһƵᰡ
ΪʲôҪҵͬ⣬֮鲻Ӧû𣿼Ůˣ˵ɣѵҲһֺɫ֮ͽ𣿡ҹǧѰߵֺɫˣΪʲô£
Ǳģ֡°˭֪أ
ҾҪֻ֣ҪһһľйأЩҲͬøϿ콫ǸߡҹǧѰߵ
°һЦ̫ʹ͵ģȻѾˣǲûɽǸϳȥġ
ҹǧѰͷãҾͿǲĲ᷸ߣǷ⻹סԽǣԽõóѣǵĿʲôҶͬ⸮ͻȻŮǵֻϵҲҪΪһһһ˫ˡߣ
°ǶǾ̫ĵ̵ģǵĲǣֻҪʧˡ
ҹǧѰŭߣǾĿԴǻ᲻þʧߣߵķȥ
״ҡҡͷ̸˳ȥ
ԺҹǧѰͣ˽Ųʲô£ȰҽЩŮ˵ʡʡɣǲЩŮ˵ġ
㵭ЦūЩŮˣūֻүֺɫ֮ˣжپŮӰĽүүͶͱүһۣүλˣĹ˼ʵտʼүҲǾܾģǺȴӦλˣҲ֡ЩŮӶбģү˼ɣҲֱӽ߰ɣү϶ҲǲϲЩŮӵģΪүûиݣҲǾˣֻʱסھǷ˴үὫǸϳȥġүû飬Ϊûнλ˷ϣʵүδۿλŮӣүУֻǲһģүҲֻģˣϵġ
ҹǧѰСںңģͲ᲻ҵҲܾҰҽΣʵУҺͱŮ˶һģ벻ġ
Ȼ֪°ҽεԭֻү˼ԲҸֻ̾οӦүүôĿԡȴһԷүүںģүֻǰŻЦݡȻǲ֪ҽôǻǶ㱧ϣģϣ취үģүı⣬үʱĲˣĪҪʱ˷λ޹ؽҪŮϸү
ʵҹǧѰҲƢ޷侲˼ŭȥ󣬱Լ侲˼飬૵ʵ˵ҶڵңĻкܶɼҲž̰ɫ֮ˣҪȻԼֲʱԸһʹ࣬ҲԸ˺ˡ
ֺɫ֮ͽƾݺò˵ǰڣ΢һ¿ڣ̻ᱻĽŮװȴûжŮˣ֪һ飬֮ˡ飬ǲ벩̫ӣ̫ΪѰɣľֱӽλ˸ߣ˶˵ǸТĶӣ̫󲻾ܾĸ׵ĺ⣬λңӦöǴ֮Ůɣ
ͷǵĸ׶ǳеĴ󳼣ҹλͣռžصλá
ҹǧѰ̾Ͷˣʵ̫ϣһЩϵģЩ󳼾үĸңڡڵңûһϵǺģ㲻ԸˣҲԸġ
ҹǧѰ˵ܸˣү̫ˡ
ĸ⿪ҹǧѰĵЦˣİɣЩŮһģΪϳЩ󳼾޻˵ˡͻȥԸЩŮ˵İ취ųԼķȥ
ҡҡͷصߡ
°ʵ㶼˵ʲô
㽫ԼĶԻ˵°
°ҡҡͷпһѰ̫ˡ
λ̫ʹŮӣ֪ҹǧѰ취ǸϳȥأԼ̫ʹ͵ģǾүģݺܲһָʹǽһֺ
Ÿǵøе˺ǲϲ
ѾܹϪùñλ˻ȥǽһͷöǲáүǰûһŮ죬Щ˵ĺڣֻҪԼڵɣǺүܺƣûмӣӲԵ޹ʵĵЩˣʱ飬ȥΪЩ˺øж
λأûݺͷξˣĵүĳңݣǻ˰ϣϿλ˸ߣ̫ˡ
Ϫùúò״վԷ⣬ʹ͵˰ֱλڣһһˣϹͷҪɢˡ
ټù⻰СѵϪĪҪ˵⻰Ǳλˣ̫ĶУǶ̫ʹ͵˲ǿҪԲ˶ߵġ
Ϫù̾ټңҲˣλҲ̫ˣһⲻǲ⣬һҪӵģֱӽǾװһˡ
ټС̰ɣǶǧС㣬ڼҲǽģʹʹˣˣֻǣĪҪǲҪ鷳
ϪùòҲǧС㰡Ҳûôë
ټ̾ôõӣǾǴŵҲҵڶ̰ɡ
Ӵ𣿡ڶ˵ʱλˣһֺһһıĺͲмĿŶˡ
ټҺϪù̹λˡ
һλ֪ˣղŻڱ˵ǵĲأȻôǲĵطֺαضôأ
Цһǿ̫ʹ͸үˣҶǲã˵Ӧνѵأ
˹һԥ͹˼Ǹүͽѵˣȥðɣ
һΪǸЩ˲Żṷۿ˵ͣǲǲûһϣԺʲôè۸ǡ
ū澵ĲˣǻҪĬĻԺ˭أ
Ϫùһֵ̻̿λϢŭū澸ղֻһʱʧԣλ˴˴Ĺūء
ĹЦˣЩ澣ļƤӣѵǲ᳤ԵģĹǣǻ䱾ģñСϣûĹĵڱСҲ̫ĳͷɣԼʮ°ɣȻҪصģǴˣСǻҵѾߴģֻܲס
ټҼ״λˣ̧֣үϣĹϪһأλ˵ĴһµģԺٷҲñ˷
һǮܼүѹ𣿡
ټ̽͵ūҡ
Ҿͱ졣Щūţǿү˫Ȳ㣬ƽûʱǣǾĵطСˣҪүúõĹܹǣԺ˶ؾصģӵĲǣǹΪģС㿴ڹټǾ˵ķϣͲĲ֮ˣԺ˵ʱע㣬ĪҪв򶨻ϳ͡
ū澣ʲô졣Ϫŭ
Ϫӽδܹأ̫ʹˣҲ棬ֻùԹԵԼԼ͡
˺˼״Цˡ
Ϫùôʮ⣬Ѿˣء
˺˵Цˣת뿪
ܼҿϪùõԺСĵɣӾǲðˡ
Ϫס͵ίЩŮ̫ˣδõүĳұţǽõүĳңǻǵĻ·
ϪùãȥԺһˣҪ㡣һλѾ˵Ϫùϵˣһ𾪣Ϫùãô£
ܼ̾ˣԺ˵Сĵ㡣Էָ
ѾϪùϵôˡ
Ϫùòҵ󣬻δüϵˣҹǧѰˣū澲μ֪﻽ūкҪ£ʹͷ￴ڵӡ
ҹǧѰڵͷŪеҩأĵҲʲôҪ£һ£ոλڵǷ񰲷ְ
Ϫ̹ĻصλԷסֵͦġ
ûйǰɣҹǧѰеҩĵ顣
ϪصûУλûеūǡ
ûʲôҪģϾ̫ʹ͵ˣĪҪˣ˼һ˵ǾлġҹǧѰûʱȥѵǼλˣӵԤ⣬Ӧд꽵٣Ҫȥ׼д꣬ôһأ֪ĹֲΣпܻᷢҪȰȹεĹֲȥǼλˣʶһǵǺηʥȻ̫ѡУþǡ
λ˵ҪūǶѾշԸˣͷİɣūǲᵡλ˵ģñץǾĲǵġϪ
ҹǧѰ⣺˾ͺáˣҪѾߵҲǾүĹͣӦźġ
λ߶ѾģԲҪǸеѾź򡣡ϪǶѾߣþȥźǻᵹùģֻҲûԸȥ
ҹǧѰͷ˾ͺáϪ˵ôЩһأ̲ס̧ͷȥϪоЩģŲƵá
ϪһʣͷøͣūϻЩʹ˵Щ
ñ㿴ҸҩԡҹǧѰĵ
Ϫһܾ̾ˣūֻǱ֮ôͷū澿أū澴ᵽҩõҩԾˡ
ҹǧѰѵ˵ʲôǾ˴ұ㶼һˣ뱾̫Ҫڱǰ˵ʲôū֮Ҷһģĸģʲô֮˵㲻ԸñĪǲűҽıλˣ
Ϫҡͷūû룬ū澣ū澵ĸūôһҽأҹǧѰĴȺůϪܸжλһȣֱǹ
ȻǵıҽǾͰͷ̧ñ㿴ҹǧѰ
Ϫȴʹͷ̧ͷ
ҹǧѰﲻԾվߵϪǰϪͷ̧
Ϫҡҡͷū澲ҡ
ɶһۣɶϪùãôˣôǵͷأ
ҲﲻԾǰϪùãҪβֲҪô̧ͷأ
ҹǧѰٷϻϪ°̧ͣͷ
Ϫˣ⡪
ɶѯʣϪùãôˣ˭Ҵ㰡
Ϫ̹ūûã˺ˣǾˡ
ϪҹǧѰһ뵽ıλˡû뵽ǾȻţڶ죬ѵǾŮ£⵨ӻǲСԼŮˡ
Ϫ˵ô£ҹǧѰԷϪ
ϪùýղŵҹǧѰһ顣
ҹǧѰߣ⼸λ̫ˣʱ䱾һҪúõȥѵһӾڹȥ
Ϫյĳ𣬱㱨ģдսţǲУҴҾˣ֪ߵغ񡣡
ҹǧѰĻϪܸжͬʱҲ𣺡ūûãӣԲŻᱻλ˴ū澵Ĵ򲻿Ϊū澵¶˷ͻǱ̫֪ˣ鷳ġ
ɶõӵӰүûиͷΡ
ҲŸ͵ûŮֻһˡ
ҹǧѰȴмģҲ°ѱģУɶ˵ûǲǾӣûʸѵˣȻԽˣǾ͹ֲñˣ֮ûдǹȡƿҩԵЧùȥɣܿϵĺױġһƿݸϪ
Ϫӹ̸мĹлл
Ժڱǰû¹ءϪˡ
ɶߵС㣬λ̫ˣʾأСӦȥѵһ
ҹǧѰһЦѵ̫ˣǲΪŮԽ룬ԽǲԸҪǸϳһҲ
ĵС㣬ǿ̫ʹ͸үģСǽǸߣֻ»̫󡣡
ҹǧѰȴмߣǷλ˸ߣ̫󶼲ϲңȻˣֺαǰأ
СͲ̫ĵ
ҹǧѰȴһЦõģҲԵ޹ʽǸߵģһÿ˰һģʱ̫ҲΪ˵ġ
ͺɶһ֪СҪʲôȴС¡
󣬶°鷿
°˵ǰűʣæʲô
ܼҽλ˵رһ顣
֪˺˴Ϫùõ£ߣ̫ˣлûү
°ȴû¶κı飬һ侲ȣרעԼıʼϣ˿ķģСĻӶеıʡ
һɣ°ǹЦݣôţڻһԼġ
°רעŻһ˻һλŰµŮǹŵƤȴЦݣǧ˿̳˵ķ٣ϲһ۵һɫһĵСۡ
һֻһ֮ϣŮбۿͷϵĺ۾΢գǵƤɰ
ϵ˲ǱˣҹǧѰ°գһ£һĻһֱļԺУ԰ż䣬Ļ涨
˼Ŷô⣬һţȻˣȣǲôһЩǱʼԻġ
㿴𾪣̲ס̾񰡣
ʵ°Ļ¶ģֻΪҹǧѰϺΪУҹǧѰģٸߵĻڱ˿ĻѾܱˡ
°±ʣСĽɣܼҵ˵鱾֪ˣøеû²ҪȥԷò˶ãЩ˻뿪ġйλ˵ľе˲ŻʶǵжãԺҲѰѰ䲻ˡǻصѰѰĻ
˾ûбȽϣԶ֪ӵежáֻбȽϹ󣬲ŻʶԼڸв֪
ֻие˶ϲѰڵʱǲŲ˺۸ʱŻվ֧
°ÿһ¶ĺʹ㣬ҹǧѰģҲֻԼ֪
ǣܼˡ
ҹĻ٣Ѿ˯ˣڳҹ·ޱߵŨīصͿĨʣǵ΢ҲûС
ڵҹžɭžĿ£·ڰҪһУ˿̵ô񱩷ǰƽ
ҹǧѰڷڽȥĵĳӣ˵д𣿻ףǿڣʲôҲûа꣬ǳ嵽ةฮúýѵһٲɡ
ҹǧѰԹϰʱֻķĺţʱʱ紵ҶɳɳϴžžĴ򴰻
ҹǧѰһϲߵǰȥƹӷǰֻӰ£һεˮ£ҹǧѰȥӣĵЦˣˣˣ̫ˡ
ʱߴһ⣬硣
ǹ¡¡źԶ
ҹǧѰиԼٵȵȣʱٳķ䡣
磬ʶд꣬˶°ס
칫ôˣڵ¿Ķ°˾䡣
ŵĿ°үֻд꣬үڵĺںأʱ»ήͣأүܲµүĲܻڽүѰ
°ƽԼԼ˽⣬ѾоĺڼӾ磬ûʲô⣬
İȻһĵģȻϣүڵĺѾļӾ磬ⲡֻºܿͻᷢ
°ƽѾԤˣֲÿһΣͻһΣڹֲǰѾԤˡˣǶȥɣҪˣԻطɣ
ү㡣īҲˡ
°Ҫɣ屾Լ֪ͦȥ
ү˺ܵģүڵǺ˵ģ֪ʲôʱ˾ͻԶ뿪үߡ
ѵҲ𣿡°˼֣֪ǵԼĲǿԼʹӣֻǸģѹ
߰ɣҡҡͷҲܰүǲҪүʹˣ޲ߵүߣǵĵģֻү⡣
˹ˣȴŨŨĵģֻ½Ƕ˯˯ˣҲ˯ţֻߵүֻпүû£ǲܷġ
°ٿ飬磬ԽԽһĨ䣬ڵĲͺҪ¶֮ʬΣԽЩܵ
ԽԽԽԽ죬ʱҲԽԽҹǧѰڷȥȻ֮ǰѾ׼Ϊ˸忴ʲôԲں뵽Ҫͬ뵽ϴιֲʱĿ£ĻЩӣڹֲʧȥǣ
Լ׼
ԽԽ죬ԽԽšͣڷȥô죬ô죿ôôȥҾ尡ӹȥ᲻ᱻѽҹǧѰô°㲻첻µزµŮˣ
ֲʱʹӣΪ˰β㻹˼ôʲôŮΣҲ
Ϊ˾壬ˣƴˡһ˼붷ҹǧѰ¶˾ģȥ°ķ䣬ΣҪĲ쿴
뵽⣬ҹǧѰһ򿪷ţðŴ;ף˶°ķ䡣
°·ɵϣоڵĹֲѾʼҪˣѾܸоؿڴʹˣоڵĺʹƴܿᱬһһĸ͡
°Ѿ˳ܵ׼ΣҪŹȥΪûпѰûԸλأ֪̫ܷ񱣻ԼлеģԼ뿪ġ
ؿڵۿʼӾˡ
ڴʱҹǧѰͻȻ˽塣
°û뵽ҹǧѰĪ֪ԼĹֲҪУٴԼֲӣ׼ߡ
塪˲䣬ҹǧѰȴĻУıס
°һʱؿϵʹеС˶ĵѯʣѾͷôˣ
ҹǧѰӵдľӴ˸սս壬Һ´ףҪ;һ˯ҲҪһ˯
°ıοѰ£ǺԶģ˺ġ
ҹǧѰȴҡͷҲҪҲҪԼ˯ÿ£˼˵ʱ˵ģ壬Һ±֮ǰôԾҹǧԣһ֪Һҡ
°˴ǣḧĺڷѰĪҪ룬ԾҹǧԺȣǲǻˣλˣ£ǲģҪҲǰ
ҹǧѰҡͷҲҪҺ¡壬Ҹ˯ɣ㱣ңҾͲˡ
ʵ°ȫУ뱣뵽ԼҪĹֲĲ˺ֻúĵľܾУ壬ôһ˯أѰҪѧ¸ңѧ᳤Ժ岻ˣ¸ҵȥµľס
ҲܣҽҪһ˯䣬̴Ӷ°Ļ˦ϵЬӱĴϡ
°״ѰĪҪ֣ķȥ
ҲҪҲҪҵķ䣬Һ¡ҹǧѰסĸ첲Ŀ
ʱһ״ҹǧѰŵ̰ͷĻСȴϣ壬ԹŶһҪĲ顣
Ѱúɶ˯ͲẦˡ°ٴξܾ
ҹǧѰȴҡͷҲҪһûаȫУֻһҲŲẦ¡壬˵Զҵģ㲻԰ƿ
Ѱǻᱣ㣬ԼҲҪѧ᳤󰡣°
ҹǧѰȴҡͷҲҪҪԶ屣Զھ֮ǡ
°̾ô˵ΪЩ㡣ؿڵʹٴϮ°ƿҹǧѰѰȥķȥ˯
ҹǧѰȴᶨľҲҪȥҾҪھߡ壬㲻Ҫߺòá˫סϲȥ
ÿ찡ôôأܲ

082¥

ҹǧѰ֪ģǾϲͶͱľˮĺѣ°˿̱
ѽȲҪˣȿĲɣ
ҹǧѰͻȻö°ú֣ѾͷʱǺ¾׵ӣרע䵽ԼϣŷԼ֮ϣ̳Լ֣ʲô
ҹǧѰһɥôֱˣѾˣȴĴϣÿϧ
°һ޹ûʲô
°ʵʱܹǺ´ףбĿģ
һ𣬸оͷϡ
һҹǧѰĺˣûоô죬ִʱ򣬷ӵĸЧȽϺãԾǴףҲ̫죬ִбһаȫʩԴ׵ʱ򲻻Ầ£о죬֪ûб״ʩһףĺ£̶°ĻУ壬ĺ´ס
ղĲӣ°ͻȻˣӵУοĪ£оڡ
ǿڻУҹǧѰůůģǹЦݣԼ޷ٻصִˣôıӻ¹һĲǰǣúõĻš
ֻϴ¶ȣ䣬·ܸоĺ䡣
ҹǧѰ̧ͷĵ壬ôô䰡ǲǹֲˣҿҪ
°ٴ˦֣Һܺãû¡
ôûأô䣬ⲻҰ㿴ҹǧѰҪ
°ȴܾȻܺ䣬ڻУȴоˡһ֪ԼʱĲ顣
ҹǧѰȴҪ֪Ƕ˿ʼҶϷ
壬Ұ㿴ҹǧѰ˹ȥ͹˲ʲôŮܲˡ
°̧߸첲ǲû£ʵ㡣
ҿҾʵҹǧѰв
°ȴЭУ߿ϵС˶ƿ
ҹǧѰȴĲӣǲ뿪
°ˣںŮʱҲҪСѾͷڣƽԣɾĲˣҲֻܹܵ*
ڵģԼӲһ£ԤıҹǧѰȴûʶڣݲǣ壬ָңҿһ¾ͺá
Сʵ㡣°ɤѾЩɳˡڼĿڵĳ嶯
ҾͲҰ˵ٴγȥ
°̶㿪˹֡
ҹǧѰǰʹĹ֣ǹ
°ڵľҪˣ᲻ԾĻȼգҹǧѰȴûʶֻоµ¶Ⱥøߣעתƣϣͷ壬ôˣһֵ̡ӣˣְôһȣһأСţڣ϶ůˡС棬˲Ķ̵Բ۾°
ע⵽°Ѿȼŵ񣬸оﲻԾʵ񣬺
ˣֲʱҪǿʱһɵǺһЦٺ٣񲻴ˣߡ
еĻδ˵꣬㱻°һѹ£񼢿ʵĿѾ߽ɳƵСҵġͷסĴʶַ
ҹǧѰʱסˣ˷
һΣĸܵǣ˵ϴԼǿûʶôΣ֪Լ
Ӻ̣ڻУоҪԼȼˡ
Ǻܼ٣ܷ񣬺ƺ޲ýԽһǵúҪֹͣʱͻȻת˵ط϶£ǵһ飬һ¶Щ£ᷢ飬ŵӵĻ塪
һỽ̽°أ͵ش̧ͷǵʪ͸ĴһգԼôˣôأһҪ
ԼǷˣˡ뿪Լ޾İպС
ҹǧѰ壬ôˣ
°ѰԲ𣬾ղʧȥǣŻ˲֮£㼰ʱ˾壬Ĳ롣
ҹǧѰߺСˣ壬㲻Ҫûй㡣ʵҡҲĿɬıߡ
°е˼Ѱ㣬˵ʲô
ҹǧѰƴŮҵֺߵõʧȥǵҪңҲ޾ġΪǷޡ
Ļڶ°ȴֻ뾡ӵΣΪķǶȥףҲȻģûʲôԹģ˭޸أûбѡ񣬵밮޹أֻǷ޼÷顣
°ŵԺ鲻ٷˣ岻˺ˡ
ⷬҹǧѰԵľܾղֻںʹʧȥǣ밮޹أҪССʧ䣬૵֪ˡ
ʱ¶轵˺ܶȣ˯е˸оܺ䣬̲סӽʵĹס
ֺĶ°˿ȴûиоֺ䣬ֻȣůؿڵʹҲˣֲҪԤҲûˣЩ⣬ΪѾʼĹֲͺͻȻʧأѵ֪Сһҽ˵ãԺˣҳˡҡͷЦˣôܰôῴأĺһ
ҹǧѰ壬һǻԼķ˯ɣ
°治ľף˯ɣ˯ɡ°ȥ
ղŵȻΣ˼뵽ĲϲҽЩͶͳͳ׵ԺĿĿǰģŵʱûˣǾ͵˯Űɣ˯ŵʱ͵͵İţԹԵ
˵ľһ죬ԴҲͣתһ죬ŽΣղַãԴ΢ЩɣúۣϮ
ȴ׼Լ˯ţԼĴȣʹǣϣԸ˯⡣
˯Ҳ̫ǿˣʹռᣬٴϮҹǧѰƤʼܣ֧ܿŲסˣȻ˯ȥ
°ľȵĺתӳҹǧѰӰ˯ա
üǶڵƹҫ£ķ飬ĽëĴ£Ǻĳ򣬸ͦʧСɵı˵ĺ촽ŵõɫƤϸ壬Ʒ˿ϣ˼ֵƤһɫȹӯһգǲʳ˼̻ӡ
°Ŵһյ΢ĵƹ⣬İȥߵķỬļһȻ鲻ԽĴսĶͷ
ڵٴӿķ°ӰϣȻ룬ٿ˵ħģֻҪһоԼǾʧأֻ룬Լٴγ嶯
Ȼľ룬ȴ᲻뿪ϣճյĿĽ뵽硣
ɲͣţ˵ˣûΪ˯Ŵ꣬˯øΪ˸̰ůı˯ĸ㣬ȡ
ֱǰͣ£һ꣬ܺõ
컹δʱ򣬶°ˣ᲻˯ǰ˵
ǳãӶŮӵ仰ҹǧѰٺʲ˿̵Ǿӣ쾡¡
ʱ򣬶°нŲ£֪һǣ֪ܻᷢһ˵Ǽ尾ߵˣǴŵĺΣԼ´ľϣųȥ
ߵ췿ǰ°һ˷š
󣬷ҷϢ˱Ƕ˸оˬ
˿ȻĶ°׷˿Լӣְˡ
үôô磬үӦöϢġȿڵүֱħĥһӦöϢġǵĽŲŵүϢ
ѯʣүĲǲˣоƽʱʲôͬûرܵģ
°ˣĲûз
仰ĸ˶ʱסˣȵĻҪүʱүĺͲѾпʼļˣռүĲܲģô£үڵĺأ°ʱѾٽˣôûзأˣүǵģⰲοǵġ
°ûжͣתص䣬칫ţɰﱾ
ԶԶԣǰߣ°°
һˣǹˡ
īô˵ѯʣʲôˣ˵˵үôˣ
ʵүƽȣȷûзүڵĺҲ˲٣˲⣬ƽү뾡취ƺɶûа취ƣı꣬ӦʹүڵĺأȴĪļˣǲ˼顣
״칫ҽваһ˵үڵĺأһ˵ģŪǵһϲһģĥǲǡô˵үڵĺᣬôүʱǲûΣˣ
ص˵ᣬֲҲͻᣬôүһЩǲ֪⺮ΪλͻȻᣬҲ㲻֪⺮ǲǻͻȻأү廹ǲֹۣܹǺ£ұһЩүƵʱ䣬ֻԲ֮ҹҲûˣҵԲ֮ҹүĹֲٷɻү𺦺ܴΪֻкܿסֲүпĺȻүɺ˵ү´ιֲ֮ǰоʲôүڵĺõ˼ᣬЧĿƹֲĴӶү񻯡үûʲôҩʲô취ڵĺ𣿡
°ûУҲֲᷢѾܵؿڵۺϵĺ䣬о֮ȴͻȻʧˡ˵ǼѰ֮ʧģֻ»Ѱй𣿵ʱûжԼʲôҩʲô취Ʋ
ͻȻʧ˼ˡ
ڴʱҹǧѰĴ۾߳壬ôô簡
ĸ˿ҹǧѰ߳ǾȣȻ󹧾밲μ
ҹǧѰ۾ƿ˵ôҲô簡
̻صǵүĲԲģһүŵϢˡ
ҹǧѰգŴ峺Ĵ۾Ĳûз
һѯʣүһ𣿡
ҹǧѰʵĵͷ뵽˷˵һĻСԾĺ̽͵ʲôûֻ´ףԲһ˯ģֻǸűӴ˯
ҹǧѰĽĸ͵͵Цˡ
°ȴܺڣѾͷҪôƲϵ
үɫã̳үǷޣʲôǺģĪҪţǲЦġһ²⣬ͽ̡
ҹǧѰɵǺһЦͽ̲ҵʲôʡ
±㲻ˣʣǲʲô취үڵĺ͹ֲʹүĹֲʳеɻ
ҹǧѰûаʵҾ壬ģǶϸҾĲ飬ҺܵģһĺأҵľڵĺأֲǾȴҿ֮Һ´ףһ˯ΪۣԺܿ˯ˣûаưտʼʱҲþϺܺ䣬һ⺮㲻ˡ
⺮ʧʱ䣬ү֮ûзʲô£ú֣̫˼ˡүĺһܶʱھʧİ
ûУ
ûУζ°ҹǧѰǰδеĬ
͸Ϳˡ
ҹǧѰ̵Ȼȥˣġ˳ȥ
°Ȱ˵ү¾ҽĺ˲ãǰү˿Ʋİ취ֻǲ֪үβ˵漣أ
°ѰûаﱾβѵԼ֪ѰʲôûҶ֪ҵʱʱģѾǿ֮ĩ֪ҵĲ飬νĲġôҽûа취Ͳϣˡ
ȴ뵽һ˵үū澾үĸǣÿүүڵĺᣬүβүͬסأүĲأĸܽүϵĲߡ
°ЦˣЩ޻̸֮Ҳšˣ֪ǵıⵣңŻô໬뷨ԺĪҪ˵ôĻˣ֮˵ֻƭƭЩ֪֮˵ģš°ɣЩˡ°ȥѰԼͬסʱǲõıĥˣᱻġ
Ȼˡ
°ȴɻΪѰÿοԼԼϵĺĺܲ˼顣ⲡѰʲôϵأ
ҹǧѰص䣬ǰԼֱԼԴҹǧѰҹǧѰ㻹ʲôôõĻᣬ㾹Ȼ˯ˣȻûаסᣬǸţͲܵȵ˯֮ѹ֮˯˯һ
ԼˣԼˡأûðյǰֱԼԴ
߽״ĵС㣬ôˣôԼͷǲͷʹ
ҹǧѰ̾ͷʹͺˣҾͲ˯ˡ
˯ţС㣬ǲ̫죬ŵˣĵʡ
ҹǧѰҡҡͷûУ˯ĺܺáҶˣŶɣ
ǣСϴɣжϴŵҹǧѰǰ
ҹǧѰϴ֮٣ɶѾŲˡ
ҹǧѰǰϿɿڵţȴûʲôθڣ뵽°ϵĺ䣬ܿʧˣú֣ʲôԭþϵĺͻȻͲأԼûжκεư취ôûأһˣĺ֣ѵԼ廹βĹЧôܣֲҩġ
С㣬ôˣ˵ܶôأĵʣСĲɵģǲǲˡ
ҹǧѰеСӣ̾ûθڣ°ɣ
һĵʣС㣬ǲﲻƽŲǳͦ𣿽ôûθأ
ɶ״̵ȥ̫ҽ̫ҽС㿴˵űҪܡ
ҹǧѰ̻סȥû£ҾǴʲô̫ҽ
СΪûθأʵڲ⣬ڵСֹۣʲôСûθأǣǾү飺С㣬ǲڵľүĲ
ҹǧѰͷû
οСĪҪģүἪģµġ
ҹǧѰ̾ô˵ǾĲһ첻ãҾͻܵġǾֲҿĺܷհ
ɶ̵С㣬ү㿴˵ûʲô°үܣ㿴ġ
ҹǧѰתת۾ҵϣ˵ڵһأأҪôҰβأѽ÷أ
ʲôأһϤϰġ
ҹǧѰĻ簡֪Ϸ
ϰü֪һ
ҹǧѰһ۵ȻΨ²ҵô᲻Լĳɹأߣ
ιҵôãôУֳأѵûɹϰһĲš
ҹǧѰ̿һأôĺĺĳӣһ㰡
ϰ̾治֪Ǿү̫ݼ̫ôõҲܱҡ
㻹˵ҹǧѰίŭָ
ϰ̾ͶúúãҲ˵˵˻շһ
ҹǧѰ̾ʣˣôԼˣأ
ϰһֵǸ̰ԹˣҲ֪ǸҲԾҪʲôлȥǼĽллȥˡ
ҹǧѰҲûʲôһ˵л̺ʣܺó𣿡
ϰҡҡͷ֪ûԹ㲻Ҳȥ԰ɣ
ҹǧѰͷ԰Ҳȥɣ
ϰһŵǰɣʲôóԵģϲԼˣҪȥ
ҹǧѰͻȻЦЦĺЦϰĵУȴôеأ̲סʿˮ㣬Цôô
ҹǧѰͻȻóһոоһֶҩ֪˵ϻôģûأȻ㲻ȥԼǾʵɣӦñȳԼȤ
ϰһ⻰վǻȥ*ͻȻԼҮ
ҹǧѰЦˣʲô߰
ߣһͬȥҹǧѰСѰҾ·Ӧûһ£Ȼȥװˣ
ҹǧѰͬĳϰĴָ֮ɶȥīҽһװ
ǣɶȥˡ
ܿɶһɫװҹǧѰϽϡ
֮߳ת˸Ȧôòÿ
ϰĴָӢ
ҹǧѰüȻ·ͦʵġɶ˭ģī·ûôСɣ
ɶ̻صС㣬ū澸ղųȥ֪СҪװӵ·ūˣ˵ȽϿ塣
ҹǧѰĵЦˣܵȻ֪Ҫȥˣһ˵ģҾͲȥҾ˵ˣӣ߰ɣɶڼҵţҸǴóԵĻ
СҪСİΪǰڽϰĺͰĻᾭҹǧѰϽ֣ǲСİȫΪСһһƽġ
ãϣϰĴҹǧѰ˳ĳ˾үĽֵȥ
ҹǧѰϰ˷ܵлĵǰлǰⳡһҿʲôӰԼ𣿡ŵҲ̫˰ɣѵΪ˳һֻҪ﷣վôҲ̫ԲԼ˰ɣǡѾӦѾͷҪԵĽлǲ򣬻ȥ϶ᱻȡЦҲ̫ûˡ
ϰĵٵתš
ҹǧѰ̿Ⱥеİģġ
Ƕˣĺ⣺ôˣӣ㲻ǲϲԼôҲ֡
ϰĿҹǧѰεֵ̯̯ǱвģôãôԶأ
ĺܾɥҵôʲô취
ҹǧѰôˣʲôʱ򵽰ֻӣʲô㶰ȥŶӰѵñȥŶӲɣ
ֻϰת¥ַ糾ע⣬ֻһᣬааһЦֱַ糾ȥ
ĺҹǧѰ״һס㲻лҪȥﰡҪԼ
ĵߣȻˣ򼦵ͽˣҲ׼ȥ
ϰһЦַָ糾ȥȻͻмˡ
ҹǧѰɵĿַ糾ſڼɦŪ˵ŮˣʲôطоԼųǸط
ϰһЦսҹǧѰ¥
ʲôҹǧѰһӶȻԼĵطΪִˣôû˵طѰֵĵط´ϰģһЦߣ㻹ǲ֮Ҳ뵽ȥּǷˡ
Ҳŷ̵ǲҪŮҲϲԺ˵ʶǡ
ϰȴЦҲ˵ʶǱҲ֪ʶԼ͸ن£˽ȥ
ιҲҪȥĺȴϰţ˦
ҹǧѰ뿴Ŵ¥ʲôģûзϰĽȥˡֻϣҪ֪ͺá
ϣλӣǵһַ糾ɣٵ𱣬żɤŤŻ̴ˣϰĺҹǧѰкֲȥҹǧѰҹǧѰһ㿪ˣλСǣתȥϰģһǰ¡
ҹǧѰͰĸ
״λС㣬ֻдпˡΪҹǧѰװ磬ֻҲûлɣһŮװע⣬λŻĹӽͽȥˡ
ϰ̽ӵ㲻Ҫ֣ҲϲŮˡ
һľȣȻЦˣס
ߵŤϰġ
ϰʹһף̳鿪Լĸ첲
ҹǧѰ״Цˡϰĵ˼ǰͬѹĻֻӣܳ

083:ĳ

ϰһǷĨģֱǴקİ㣬жףˡϰ̲סһ£ֿЦݡ
ߵİϰһ۵ɫ֮ͽðȥʹ̫࣬㻹ô
ϰЦЦû˵
һϰĻǸƢЦǲˣ̽Լ
λӣַ糾⾩¥֤һλڶΣ֤ǮֵĹǷ绪ɫ㣬ԸҲʲôĶУģģġ
ͣͣͣͲýˣжˣ˵İúͱ˲ͬʼ۸پҪʲô۸ɣ
һЦɧװ˰ϰĵӣ㻹ֱӰҲǵˣҲͲĨˣ¥ĹȻǸиԵļ۸Ҫûǧ涼һġҿǮƶԹ˵ֻɣҪƯĹͰšС찡
һ£żҵ˼ˣʵ˵أǵģ뻵ʱͽǮûϵģҾʺãȴǮˡϰĸԼʵӵ
ҹǧѰӵİϰһۣȻȤûˣأ
ι˵ʲôأѾͷͦģû뵽û١
ô˵ʹˣҹǧѰֻǵЦǽһð
ߣ㣡ϰıͷȥǾ֪ӵˣ֤Ǵ۾
״̲Ц绨λСῪЦλһǳŹ壬ȻôܻأĽлӣͽͷյģһǱǴۣҲ̫Ӱ
ϰıһ£ȴûҪȻԸԼΪүԼֺα˷ѿأԼɲɵŲǮӵֵطأȻϲŮҲҪʲôطŮֵطŮˣǵҲҪġ
ˣϻ˵ˣ˵ĹҪǮϰĲٺϻ
һЦˣΪϰڿЦɧѽӣῪЦ˵Ĺ˹أҪľֱ˵費˼ġ
ϰһĿ˵ҾˡҪ
״סϰĵ鰡Ȼϲ˵ģҾ͸㰲ţòǰǮģʱӿɱĹﲻÿ
ģֻҪ۸ʣò⡣ϰЦ
ҹǧѰͰĻһۣһʲôӡ
ɫԵķһٰʮȵĴת䣬ЩĵǾͺã˵Ĺʮ
ʲôʮҲ̫˰ɣûһģϰһСֵӡ
ҹǧѰͰĲЦ磬һ
һˣߵΪǲгأұ˵ľͱ㳤ģģû뵽Ǹ
ô˵ɾͲˣν⣬űǿͣôѿأ
Ϊ㡪
ͣһû˵أ㿴ַ糾Ҳûʲô˰òǮģܶǶǮأҲţβһأϰİһϡ
һıĵֻûйԸ
ϰŨüһյ㲻ȥô֪أһӻܶණġ
𱿴ӣȷʵûвĵһתУȻô˵ˣҾȥʣУûйԸ⣬ӾʹһӸϿ뿪Ҳ⡣˵꣬ҡװβˡ
ļ״ڿ֣ҲʱةฮүòֻһӰɣıС㶪ˡĴæûӣҪǴˣǸŮˡ
ϰҲͣŨüһƷǮٶ࣬Ҳֵط
ղŵһõĹǶˣһ˷׷׵裬ǿɲȥźֻһӵ
һЦȥҲԸԵַ糾أڣȥкɨĳȥ
ǣһ˳Ժȥ
һֻһλӣһڻͷңձݵŮӳϰ
ŮӼϰĺ۷ųǧĹâȥӡ
ۣϰĸպȥһڲ裬ȫ˳һѽһݵŮ˸ա
ĺҹǧѰһ͵͵Цˣֻɫҿܲµ֣Ҳֻ㣬
ֻϰĻػ˾䣬ͬʱҲаҵҺԼϰ֮ˣ಻
ŮӼ״˵һţӣû
ϰû³飬⶯ӦñȶʩЧҪѿǧ򱶰ɣ֪ϻô۵ˡ
ӣַ糾˵Ĺ㻹컹ռ˴ˣǳ󻨻ǴأһƸ׬ˡֻıϷʵ
ϰ֪ģҲŨüһλһЩˣԡֻܸʮģ̰һӴӸʮǮʡǮӲأ
һЦУʮľʮģѵǳͣҲѵüôⰮõˣ͵£ó󻨳˵ζ˵꣬־һӣ뿪ˡȴ̵ĵΪҸˣǮѾ׬ˡ
̳ϰĿȥ
ϰ󻨹վԭؾͺã˵
󻨹ɬĵͷ󻨽ǹӵˣһжӵġ
ϰֻθڷҪ⼸ȥĶ㣬Ŭѹסⲻʣֱ󻨹ȻҰ㣬ǲʲôа
һϰ⻰õĹâȴװߵӵĵͷӣô֮ͥ˵ЩأȻӰ˳󻨣ǳ󻨾ǹӵˣӵȻôô˼ҵĵһΣӿҪϧ˼Ŷ˼ʹ
ϰֻθеĶһӿ˺ڣִס󻨵ĻһЦģ㵣ĵ鲻ᷢҸŮϴһأ࿴һٰۣ
ٺ٣󻨰ȻˣȥſڵĽлǰŶֻлɣϰĵĿġ
󻨹âһĲ˼顣
ں͵͵ϷˣҲʱɵۣ˲Ѱֵģеġ
ôˣ㲻˵ô𣿡ϰеƷŲ裬ȴЩõ
ʧĵͷӹϰĸǮȥ
ϰЦˡ
ҹǧѰͰһĿϰĵԭǵǡŶл
ϰĵһüôɣ
ô˵أİһۡ
ҹǧѰĴָ
ϰĵ˵ͲˣС֮ĶȾ֮ˡ
㡪ߣ㡣İһۡ
ϰĵüƲƲ졣
߳ţʱ䣬ֻлĵǰһɢȥֻղŻŵĳĶ飬ʱֻʣ³һ̯λǰ󻨵òж˶˰ɣϰĻҪлһأ
лϰһ龰ùһлһλС⣬ְ̧ɣ⼦ԣҪǮϿȥ
󻨽ӹһߵû۹⣬ͣߣżߡ
һİûڵԭ󻨻أ֪ӦöЩӵģװ׵ĴǮĺûᡣ
ϰĽл뿪ַ糾
һӱߣľϣȴľţеĳżȣǽһⰡ
ҹǧѰ̲סϰģӣ컹ǹĿ࿴Ϊȥַ糾ȥѰֵأû뵽ôõ⡣
ϰ̳ƨüүԴϿǴأַ糾ֵطŮӣôҵأȻϲŮҲҪʲôطŮ¥ŮӾҲûȤ˻ԭġ
ƲƲͱԼˣҲֻ¥ҪǮŮܿ㣬˼ҵŮӣ˭ϲ㰡
ιʲô˼ôΣٷӣϲҵŮӶȥˣＥҡߣүŵҲҵӣץһŮӣ˵ϲҵġϰŵ
ҹǧѰЦˡ
Ż״
ϰߵģʲô˼ǲǣ
ҹǧѰ̻һЦָͷŮӵӣ֤ʱˣһŮˣȥԿǲϲ㡣
ϰļ״վߣھ֤ǲӮŮķģһʮôҲҶģ
ҹǧѰͷãҶġ
Ĳмߣ˼Ůϲ㣬һˣҲҪһ
ϰĲõЦǵһ׸Ů˵ǲƴְãҸģһ׼ˡ
ϰվ룬Ů
ҹǧѰͰı߳ζĽл߿椵ġ
Ůߵ룬ϰŮǰֱŮǹЦһģ
ŮɬĴͷλӣ㵲סȥ·ˡ
ϰ»ô꣬δôŮأһʱ俴ˣԵסСȥ·С¡
ŮӱĻŭţҡҡͷˡ
ʱϰıӺͻȻͣ磡˸磬ֱӴ˼Ůϡ
ֻŮɫһ䣬ԵĲˡ
ҹǧѰͰüſŮȶľʻ档
һ룬Ȼðһ䣺˼С㣬ҶŮֻڿŮʱŻ鲻ԽĴ磬ðСĵطС¡
ֻղŻ˶ŮӣСϺΣ˵ǾɫŮ𣿡
ϰһȻС˵Լòµڶ˭˵һأ
ŮӸ˵Ļŭţ˵ӵòҲܼģŮһĶġ
ϰĿŮʣô˵Сϲ£
ŮЦСŮӼסŶڶңӭҼ͡ϰĻһЦ뿪
ҹǧѰͰĶʱйƤҹǧѰ૵û뵽С椻ӡ
СһСӣĺֵܲ
ϰǰֵɣ
ҹǧѰóһӸ
ͳһƱ
ϰĿĵЦˣ̫ˣ׬һһʮӣǻҪҪİŮˡ
ҹǧѰͰ̳ͶȥһǴİۣ
ϰĵĽӺƱ뻳С
ҹǧѰĿϰ˵Ů
ֻһλŮĻòһǿɰԲڵĴ۾ĺʲôܺ棬ȴѧһʱѧԶԿʱǺ׼ģŮǳ߹ֱţӵŵŮӣԸҲ
㶨Ůӣֻ²ס
ҹǧѰһתһЦӣҸģܸ㶨ŮӣҸһӣ֮һ
һ̳СѰˣǲһһʮ㻹Ҫġ
ҹǧѰһЦе￴Ҳ϶㲻ŮģӣҲҶģ
ϰһĴȵģΪʲôҶģûϰòµŮˣȻϺҪҪİ
İһ۵Ҳú˶أġ
ϰЦˣٴγȥ
ĴսҹǧѰССѰˣװһ𣿡
ҹǧѰȴŵģƺðɣαĵġ
һİŰɣ䵽ϡ
ֻλŮ롣
ϰĹ⵲ס˻Ůӵȥ·Ů̿õҵ·Ϲÿ
һͺ׵ĺҹǧѰüϷ
ֻϰ˧һ˦ͷǱСòԻˣԲŻһʱʧ񣬵סСȥ·СϵŮ·㣬˲Ծıᱻסʧ˻ꡣ
Ůһ̹õЦݡ
ļ״ε̾ˣһɵŮ˱ƭ
ҹǧѰȴüҿãûŮЦЩͲǷĵЦٿٿ
С㣬ǰ޹˺ߣ˵ڶû˸˵һ
ˣˣܱܲϻˡŮϰİѻ˵ݺݵһ۵СԼѵ֪˵С󣬾û˸˵Ҳÿ˵ҺÿҲᱻҺݺݵĽѵΪҵ˿϶ûʲôġߣɫ֮ͽڷǼ鼴һͲʲôˡ
סҵȥ·ң˵ʲôͼͼҵĲƣͼҵɫø˵ҴղŻľŮתۼ㻯ĸҹ棬ϰһһ㶵ġ
㣬㣬ôƣϰıŮģŵˡ
ʲôǳ˵С㲻ҿǻ˰ɣҴ򡣡䣬һƻֱӴϰĵϣһƣأ
ϰĶʱȦˣ㣬ôˣҿ㾹Ȼңô㲻ĵŮӡ
ңߣϡ䰡ʶ𣿱С鱾ܺãȻĵļһﵲסȥ·˵ǵŮӣҿǷ飬һǱĸʧܵļһҾʹĸĸúõĽѵѵ㡣˵ţֳסϰĵĶ䡣
ϰĴУʹ֣֡ʲôҰһĸҹ档
ĺҹǧѰһЦ߹ȥ
Ůһ̲мӴû뵽޳֮ͽаأôǸò˷Ӱɣ˱ȥ¥֮ĵطǮ
ҹǧѰһЦС㣬ˣ㿴Ͳ࣬ô˷أ
Ůһǿɲ˵˲òԽֿ޺ģԽǻˣΪ˵İСɲɵᱻǵĻƭˡ
̽͵С㣬ˣô˷أǸղžǴأ˵Ǿ뿴ܲ׷·Ů
ŮмһЦ࣬ű࣬ǻܱʲôŲűС͵ŰţǻҲұࡣĳϰĵĶ䡣
ʹϰĴһɱĽ
ҹǧѰ״һѳϰġ
ϰĵĶˣһקûĶ䳶ʹֱţʹʹʹ
Ů״ЦһôҪһҪһϰ
ҹǧѰмһϣ۸㣬ͱһˣܴҲСѾͷ㻹ʶɣҪû£һܴù밤͸Ͻˡ
ŮЦˣв𣿸㣬СɲǱŴģСǻأǲ뱻̫ңԼԼͰɣһʮ£ԿǷŹǡ
ҹǧѰͰҡҡͷЦˣҹǧѰƲһЦôᣬ֪𣿡
ߣᣬҿǲײĲɣ֪̾ʲôǺ¡ǻҺúõĽѵѵһŮſ˵
ৣֻͻȻ䣬߱ĸδ󺺣һģ֪ӡ
ʶ²ϻƨɣ׻˵ĺãúǰǰֻʮƣܰҹǧѰһ˰Ⱦܡ
׷׷סǣúõĽѵҪǵŮ
ĸں׷ˡ
ֻӣǱ㺦ˡıܱԹ
ϰȴίҪ׷Ůĵģ˭֪ǸѾͷһӲԵļһ
Ǹ߿ˡߵ
ҹǧѰ϶˵ˣˣɣ
ƴǰܣĸ󺺲ں׷
գ߹հ˹յܽһͬȴû뵽Ǹͬ
ĸ󺺿·ӵˣܰǲǺ
ϰ̵ҹǧѰͰǰСңҪҪɱҪ˺Ůӡ
һЦˣӴû뵽ǸеСӣСǽѵ˭Ҳܲˡ
ļ״ߣӽ£ѵûʲô£һĶҪԲ˶ߡ
ߣСҵСˣֻ·һһ
ҹǧѰϰģĸ󺺣ѹеĺ£ֱǵλ磬һǵʺǵŴ磬֪ǲǽϵĻ߽ϵɱ֣һڹٸİɣΪٸˣ۸СӣǲǲðǱǵ֪ܵͷģҪΪСһ仰Լɷǲ̫òʧˣСҲû׷βأҲᵽøǣ¾͵û
ߣС˵ɷСǴɷ
ҹǧѰһתô˵ǼСһһඣ֪ĸ˸еǧ˵ǻʶأҹǧѰѯʣݵھ壬ǾóŻǡ
ȴмһ֮Ҳ֪ǼС˭
󺺵仰ҹǧѰŭŭǵιǼҪҪŶΪСǰߣ֮ˣ֪˭ǽ֮أ
󺺼ЦˣСѾͷǲǹĿ࿴ûãĳҹǧѰ߽
ҹǧѰ̴ĴһεСӣ˵ǲҪǸǰһҪǵ
ĸͣҹǧѰеСӣҡҡͷЦˣѾͷΪںǿСľͷŻǡ
ҹǧѰԺһüǿɲҪСеСľУϰٸأÿ涼ͿĨ˶ֻҪ䵽ϣǾԡ
ͬԵһݶϣӳһĻǹЦݣд򿪵ҪȵģԼĵĶˣСѾͷܶԸĸ󺺡û뵽԰оϴһСͲɴɽһСľУĺܺĶǲ˵ЩȲ뿴Сľ롣
ĸȴûиܵκεвһһЦ湻湻Ǿ·ˡ
ҲڸǿЦȻôʶ࣬ͱҲˡľ׼ĸ˷䡣
ڴʱϷԵһĻˣҹǧѰδüľϵĻأֻĸͻȻĵˡ
ǵȥֻվˣôôأ
ҹǧѰٵԺ˵ļ䣬һеľж׼ǣֻܣھҪץҵɽˡû뵽ǾȻˣϴεĽѵ̫ˣθġ
״̹˵ϣͬμϴϴ鷳ģͶǵģϴȻѵǣȴǸ缸ǾҪϴԺϴţƾϴʹ
ҹǧѰŵָԼңϴ󣿡
ܴͷԣ϶ǵϴˡȻǼɽˣʱ뿿ΪÿһζǱ˴٣۸һϴּϴǶϴͶأԴʱʼѰϴϣܸϴڻ첻ˣǽҵϴˣϣϴǣǸ㡣ԺҲ۸ˡϴ󲻴ӦǣǱ㳤𡣡
ĺϰĴսʲô
ҹǧѰ̾˵
ϰĺʣڴô죿Ҫ𣿡
ҹǧѰӿתţ˵Ǿ˵ǲҪʲôµģϰ˭֪ĲܲܺأһòˣҵˣǲӦΪԼδ㡣û£ϲˣԼɻᱻϳʱҪôأһСŮӺױ۸ģӦҼ˱⼸ļһﱣһû˸۸Լ
⼸һ￴˸ģȴǵ͵ͷԼ֫ǽߣлῪҽݣҽݣͲˣ⼸һǱڵĺӰ
Ȼ֪ΣȽҲûʲôԱʱ֮衣
İĵطһЩܱȶһЩ˺ðɣ
Ȩ׵ʧ֮ҹǧѰ̿ǵǿҾˡ
ĺϰĵĵ㲻Ǹ鷳
ү֪ͬ𣿡
ҹǧѰȴŵǱԲᣬֻҪúý;ġҪұܣҲþ֪
ӳһĻüЦˣѾͷǵ
һصĿͷлϴ󣬶лϴ󡣡
ǿȻǽһϴұǸӣϰ֡
ϰһãȻĿʣʲô
ҹǧѰһ۵һӰǴˣѵˡ
ϰĲĴӻнƱͳݸ㣬ûȺأ
ҹǧѰЦˣߵǰһţȥֵĵضһ棬ҪԺӵģ֮˵Ҵ˵ҾߵѾߺɶұ֪ǵסĵһȥǵġʣµǮǾһЩҽļδǮ´ٳһһЩġ
ӹƱܴжĵлϴмˡϴǾѾ𣿡
ҹǧѰҡҡͷЦˣҵ´μ˵ȥ˵
ǣƱ뿪ˡ
ĵĵСѰѵһƱ𣿡
ҹǧѰҡҡͷģǲˣȻǷĵҵңңҪǡһˣǾ͵һӿ˵İɣҾֵá
ͬĵͷѲģһܿ˵ģȷֵͦġûһߣ˵㣬Ժ㲻ٵǻᱳˡ
ҹǧѰЦˣҲôġ
ϰ̾ùҰӲ˵ǸѾͷˡ
ҹǧѰͰͬãԺ󻹸Ҳôˡ
ϰίĿҹǧѰºкܴĹϵȥǸѾͷ֤ҵЩ
ȴһ۵㻹ԹСѰΪţƤˣ˵ôôᱻ˴أǶۡܶˡ
ϰε̾˭֪ǸѾͷô⿡ӣ۾ȻΪǸˡ
ҹǧѰ̾ҲңȻǸŮһǣû뵽ôź޷죬Ȼӽ£컯֮¹ȻԼɱ޷ˡ
ڴʱղŵλŮˣĸӱ˵ϣߵĵ˵Ǿɱҵӣҿǻ˰ɣ
ҹǧѰһ۵УŪҪɱǣֻ˵ˣǲûֻǱˡ
ŮˣǾҴҵӣǵ죬һҪݺݵĳͷǡ
ҹǧѰƲƲô˵лӣ
ҡŮһʱûҵӣҪǵҲ׾١
ô˵ҹǧѰ˿ĵİһ۵û˻ôţͲ׾ٵҪǵ
ǣǸңŮѵ
˻һۣȻĳŮ߽ҲֻԹ֪֮
Ů˱ƽ˼㣬ҪʲôҸ㣬ǸһëҶȫҶ֮صġ
ҹǧѰȴмüΪǱŴɱˣû˿𣿡
ҡŮߵĺǸҲұǵĸ
ϰĲмǵĸΣֻ»㡣ǡ
ӡҹǧѰ̴ʾҪ˵Ѿͷ֪Ǿ֪᲻ȥ֣ȥǻþ֪£һʧģԲŲҪŮأ
ĸĸҪ㰡밤ᣬ͸Ͻˣ򡪡ǿɲұ֤᲻Щ֣յĹؽڿ֨֨졣
ŮܲúǰҲɵһûʤ㡣ҲǵģرŮװĳѾͷ߲źۼĴҹǧѰķƣһĨЦһ۵ߣ⼸˷ʱ䣬ơת뿪ˡ
ҹǧѰıӰ˸мƾƣ㰡
ϰĿյʱ䲻ˣǻȥɣ
ҹǧѰͷá
ؾȻٻȥĵ
ҹǧѰܾô鷳ˣҿɲ֮ǰҹǧѰˣҿԼȥġ
ϰȴ涫ǿɲУǰӾģһҪͻȥʼաȻ㲻֮ǰɵˣȴиںľүʲộǿɾͲˡ
ͬĵͷûһһһиʲộǿôүүһǶġȻԼĲӡ
ҹǧѰЦˣ˵ôأû˵ôأ
ϰҡҡͷ̾ǲ֪үΪүС۰㣬ֻǰº͵ģڱУǱģǺһҪƽͻȥ߰ɣ
ҹǧѰͷǺðɣߡһ𳯾ȥ
˾ſڣֻſͣһҹǧѰǰȥ˿ûǾˡ
ĵСѰȥɣǾͲȥˣˣҲؼˡ
ҹǧѰǻӻ֣ãݰݡ
˻ӻ뿪ˡ
ҹǧѰĵıŽ˾
ͻȻƤ£ҹǧѰ۾ôͻȻأʲôùҪɣԼԴҰοѽҪЩǰյ˵ʵΪûϢãƤŻģû¡۾ҪĵĺŸ賯Ժȥ
Ժſڣȴӭ㡣
ļ߹ȥôŻ
ҹǧѰЦųк㣬ôǵһҪ·лл·㣬˺óԵģһŶ
㵣ĵô˵Եģˡ
ˣʲô飬ǲǾˣҹǧѰ̱żĿ
̽ͣǣүܺã鷳ˣʮĹˣҪأ
ңֲʶʲôҹǧѰһͷˮ
̾ȥ˾֪ʮĹүأȥɣү˺þˡ
ҹǧѰһˣߣ岻ãҪϢôܱ˷أҵҪʮĹǺηʥĳ°ķȥۻеĳԵеǳԵģȥͺɶһ˳ԣǽģ鷳ȥȥǸʮĹ
Ż壬ͿɣҲϴģҵӣҿľˡŻĪҪٰˣˣǾߵġһλŮŶ°Ļĸ첲
°ӣģ˵ˣǻҪĲڸУҲ˵ڸģδȻػʹ֮һµġ
ߣҲŲҪ㣡ˣ˵ͲأҿڹңҶôˣôڻûлǻˣ⸮жˣŻ壬ѲȫһѵġŮŮǱˣǸղڽҹǧѰ˷ĻŮ۰Ů¾ã¾ġ
ҹǧѰ֮ԵڲŻȥͺɶóԵĵȥˣԵЩʱ䡣
°Ѿͷĺܷƣסڱĸڣǻ㶨֪ģα鷳أ
ҲܣھҪڲڸУŻ嶼ҪҳҾͽȥ߸ʣøʽѵ¾ߺߵ
°Ķһ仰±֪͵飬ȥ߻ϰɣ
ҡ¾û˵ίĿ°أŻ۸ңҵˣвңŻȴأҲܣŻ岻úõĽѵǲߵģŻҿֶŮֲҪŮˣֺαأ͡
ˣģǷˡ˵Ѱ°ˣδĶ°һκǳ
¾һȻ۵ĴأŻ壬۸ң㾹ȻΪ۸ңء
ģ㡪°ˣѾͷѰһƴ
˵ҹǧѰˣ˿ޣ߽һǺǣԩ·խ
㣬ǾʲôŶǸʮĹɣǺǺǣҴ۾ùȻڹ컯֮ҪǶҵ
ҹǧѰ¾ٵĿ𣬿мߣڻˣΪˣһأ
ҹǧѰмļһ㣬ҲþԼ
Ż壬㿴˰ɣĺ뱾˵ǲˡ¾Ŀ°
ҹǧѰ֮飬㲻ҪǣбҵҾ͸ϿػʹҪΪѾ塣
¾Ĳмһһ㲻ɣ͵˵Ҫ
°״ҹǧѰѵѰĪҪԹ񡣡¾Ȼԣȴǻ۰Ĺ͵ܳʹᱻѵ⣬ҲΪģŻѵϿѵȴݲñ˺һ˿һѰİôʱùĻѰΪ˱鷢ֻѵҹǧѰֹ
ҹǧѰȴҪµġͲң᲻Լǹ޷졣
ѹȥ·һǷ¾ıĵ
ҹǧѰΪϰı⣺ΪƯԵ㣬أ־ʹˣ˵˭Ĳǰ
ߣҿǲĲŶԡڷǼ鼴¾϶Ǳоġ
ҹǧѰȴһҡͷ̾Ϣ˵ʮĹǲ̫ḻˣǼ鼴컯֮£ǿ㲻ɡ
㡪
ʲô㣬ģҲǴĵʱ߹ȥһ£ƽʱͶͱûῴһۣΪ۹ǺܸߵġҹǧѰ죬˵˲
㣬˵űȴҹǧѰ
ҹǧѰȴӦݵһס֣Ǿ㻹šһա
¾ʹ졣
°״̺ǳѰ񡣡
ҹǧѰõ˦¾ĵߵ壬㻹ûпȶֵ
ǹ˵űǣĪҪԹ񡣡°ʵԲֻǱ軵ˣԷϲ˳ҪƽϢⳡսֻѵҹǧѰ䣬Ҳ»СС»ˣƢĻֵʹʱѰᱻֻܷҲᱻۡ
¾ĵĳü
ҹǧѰߵһǾأĻأôͲܶҹһأ
¾̲мߣͲҵľŻ壬ҴоͲϿ㣬Ҫ㹧䲻ϾŻ塣
㡪
ҹǧѰ˵¾̵ŻӢŵˣһҪݸ߹֪˫ŮӲϣⱲӶɲŮӣϾŻڵˣ㣬ʶ㻹ǸϿ뿪Ż߰ɣõʱ߳ŮӣԱ
㡪ҹǧѰõľǱ˵䲻϶°⻰Ļķġ
ʲô㰡˵ʵ㣬ͷţﵽ⣬ðԼҵϵŵԼ˵Լϵһô𣿡¾˲ݸ塣
ҹǧѰĲѪ漴һתЦҷáԺĿ°ü
°ĵٴα龫ֵѾͷƣشǳϰ
¾һʱ
ҹǧѰȴԺ̧°͵˵ģһǴﶼãһǱ˶޷ȵģǾǡҼ˸˶޷ȵĺ÷ôϵһŵ𣿡
¾ı޷شһ÷ʲôãҲסŻĳɫĽϲŮӶϣģȻܼ޸Ż壬Żͷϰ
㡪ҹǧѰ°
°ƲߣװȲ裬ò뵽ǵĻС
¾ĳָͷʾ
ҹǧѰһ۵
¾ĽһԼ֪𣿾ŻиʦãǳĿǹɫ㣬ǣĲɣ书ǱŮĪģǳϲŻ壬һĺܰ䣬ĸ˵һԣԡֻҪҲͷˣŻû˵һûаɣҲǣŻô˵أ޷ȣŻһ֮ǰ򷢵ģǸͲ档
ŻƽʱһҲùɣһǸɣ᷸ܶĴһڱɰˡǲǻǾŻأѽĺÿأ˵ŻʦûҽأŻһŻκõģʱͿԹˡǺǺǣûŶñݵ׼ˣݰݡ
°֪ص˵ЩʲôҲȥ֪޷һЩĻ䣬µľǱ˱ʲôΪûʲôñ۵ġ
¾ת°Ż壬ĳľˣûȥˣͲžŻ徲ˣĸˡ΢ףҹǧѰһۣ뿪
ҹǧѰת°ͷ߹ȥ૵壬ִˣͷҰɣ
⸱ӣ°ôĳͷ̧ͷĵСԴԺСЩ
ҹǧѰ°ûѵ̧ͷʣ壬ҵ˹㲻ҵ𣿡
°̾ǻ۰ĹСû˸˵Ĳǣ˵ΨԸ֪ĸԣԽ֮£޹ءԺټʱĪҪǡ
°κͰݣҹǧѰܸжܿģллҡ
һ˰ɣطȥϢɣ°
ҹǧѰͷһطˡת˷䡣ƽʱۣҲ壬õ䣬¾ĵĻ߲ͣĻ졣
֪𣿾ŻиʦãǳĿǹɫ㣬ǣĲɣ书ǱŮĪģǳϲŻ壬һĺܰ䣬ĸ˵һԣԡֻҪҲͷˣŻû˵һûаɣҲǣŻô˵أ޷ȣŻһ֮ǰ򷢵ģǸͲ档
ŻƽʱһҲùɣһǸɣ᷸ܶĴһڱɰˡ
ҹǧѰڷڣЩ̾ġ
ǲ޵˶¾ԼƸ¾ɣԼʦ˫˫
ԼǲʦʦðΣ
ҵݣֻù
ѰѰҹǧѰ˼
㡣黽
Ѱ³ţһðɣ£һݵʵѰôˣ¡
ҹǧѰ㣬һ£һ·һţ˵
ãҵ㣬ż
ҹǧѰ·һ󣬻ѾŲˣԺеͤԵģʢĻ׷ɵĺ紵⡣
һ꣬Щϴĸġ
ôķ羰ҹǧѰȴû˼ȥ͡
еѯʣôˣǵСѰĿأ
ҹǧѰ¾˵һ˵ʣ㣬˵ǲǲϲңƽʱôңҳҲʣɣǲǸ˵ģҶ෸㹻ɽˡ
ҡҡͷЦˣѰӿ浽ʲôүĺãѵԼܲĺֻΪ˽õĽˣαشأĻһܾ㹻ˣûУҲҳһЩģô
Ҳ˵ʮĹв죬Ȼ˵һЩĻЩҲܵ
үϲ㣬ֺαȢأƾ̫Ծү۰ǻϴͻ飬ֻҪ̫̫Ҳһ취ٵǵĻµģȴûô˵ȢģϲʦãֺαصȵڶȢأ
ѰˣүĺãǴĿõģҲиܣôΪʮĹļ仰˾үĺأ
ôһ˵ҹǧѰĻȻǰôŶ¾ǸĻأһǹҲô˵ģϲʦãȢˣҪȵ𣿾ɫϲŮһܶ࣬ʦϲҲǾϲϲһ°
ҵĺãΪҲԼڵĲұƺů֤ҵںҵĺáܱ˵ʲôҶܷĺá
ôˣĺܲӦûɾģĺùְһסֵ㣬ãлл˵Щҵһ±ͨˡ
Цˣڸ˰ɣǲǿԺúõĳԷˡ
ҹǧѰĵͷţͶˣŵĲ˸Ƕԡ̻ʵĳ
ͨˣûˣΪˣǹĵЦݣͣİвˡ
źҹǧѰ죬̲סѯ£㣬̫ǲˣ
ͷ˵Ƕ㡣
ҹǧѰһЦսСǹ⽫׷ģЩʱ㣬ǶЩദʱ䣬鰡
ĻɬЦˣѰ㣬ִȤ㡣
ҹǧѰȴһ㣬ûдȤľ̫Ӻܰ䣬ǡ
סֵѰлл㡣ʵҲܼ޸̫ӣֻϣܶЩĻ䣬ֻҪһЩõĻ䣬˵ˡ
ҹǧѰȴ㣬ĪҪôôãΪβܼ޸ģֻҪǱ˴మһȢģǲںݵģ氮ǲں䣬ݣλġֻҪаͿսʤһУҪֹһЩһЩ¾ǸˣֻҪϲŮӣһ뾡취Ȣġ
ôһ˵ģѰ˵𣿡
ҹǧѰͷȻİ㿴õӰұǶԾδޣļ޸˾壬Ȼкܶ˲ãǣþһȢңǽȴȢҡ
ǳ׺кܶ˻ҳŲᱻݣǵһǾԵݵǺģֻҪԵݣ谭ɲв
̫ԵݣḸҪǮģʱʼǵԵݱעˡ
Ѿ߻̸͵˵ǣ̫ӺСĺܰ䣬̫С㣬أ˵ϲСĻ裬˺öߵġ
ҹǧѰЦˣǺõĿʼ㣬ҪԼģ͡
ɬЦˣͷллѰĹһ׷̫ӵİ
ҹǧѰЦˣͶĺϣߵһ𣬶¾Ȼʱɵģ֪Ǹˣһ϶һŮˣһصĶǸŮ˺õģ˵ģ˸׶ĸ׵ĮˣһúõĶԼӡ
ǸֵðŮӣĵ˼򵥣֪¾ĺܰ䣬ߣ¾һģϣǼһ۹⣬㷢ĺãߴԼƿ
ҹǧѰŲŻصķԺߵԼķſڣ°ķŮ˵̲סͣ˽Ųĵ巿ôŮ˵أģʲôھ巿أ
ӻˣǰС㣬ˡ
ҹǧѰʵ֪巿Ǻ𣿡
ѹصС㣬үˣ̫ʹ͵λеһλղűˣ˵źүģﶼ˳أ
ʲôҹǧѰһŭľˡ
ɶʱöϴˮС㣬ˣϴϴɣ
ҹǧѰɶжŵ裬̷ԸɶȥҴһˮҪԽԽá
ɶ⣺СΪҪˮ
ȻҪĳ˽𰡣ȥҹǧѰߴٵ
ɶСҪʲôȴҲûжʣȥˡ
ܿ죬ɶһˮˣС㣬ˮܱб飬С㣬ȻůˣϵʱͦģСôˮϴܲףġ
ҹǧѰ˹еıˮȻϴҪϴϴ̫ˡ䣬̶ˮ°ķȥ
үҹˣźϢɣŮӽǽһ֣һᰡҹǧѰ̲ס˸ս
°Էȥɣ
˼үүɺá䣬ȻԼ£¶ǰ磬۾ͣĳ°ŵ硣
°·̱ͷȥ·ϣȥ
ȴûзֶ°ŭֻԸ񣬼үȰȵҪˣؿڣĺÿ찡졣үҲɣү
Ҫ°ʱҹǧѰ˽жŵһˮֱӽˣͷŸ˸͸
һУתŭԼˮˣʲôˣȻңǲǣݴܣŭҹǧѰܽɱ
ҹǧѰȴĵѵ㲻ǿҪҰ㽵°
㡪ߵŭ
ҹǧѰȴһˣôĵӣͬ⣬үķ乴ү֪Ĺ𣿷ԺҲ𣿡
һԳƱ֪ݣȴҹǧѰУĵĿ̫ʹ͸үˣүˣźүôǹˣ˵м֮ӣǱ̫֪ˣֻ¶ﲻ
ҹǧѰмЦˣҼ㣬Ҳ䡣Ȼ̫ʹ͸үˣүȴδأǻϵүˣүˣ㼱үǺξأ㱻̫֪ΣȻвƾһ㣬Ǵ󲻾Уô쾹ȻҪү£㲻֪ү岻ãºү壬и̣ܸ
Ůӣôʸھأź򲻺үֻү鷳ûаѾǶ⿪ˣ㵹ã֪ж̫ѹˣҲʸھ
أ˾ϲ⣬Ҫ˺үȥүԶٽ
ī̳֣ǣˣȥ
˲ĵĺûжүϲ⣬ֻźүٸһλᣬ
˵ٶĵĻҹǧѰҲὫ£ΪҪ񣬽ϳȥڸϳȥδΣǾ޹ˣ壬ֻ³
СѾͷĺݾö°⣬ͬʱҲͦ͵ģɵĽһˣͦ򵥵ģСѾͷ㹻ıƽʱһԻ˵ù
˱ߺҹǧѰ˶°ϣߺߵźҪѰźɣ
⻰
һ¹˰ɣúÿǵŶ

084ʶ°

á°ٵľܾ
ܾٶ̫죬ȴҹǧѰЩˣö°ϲԲŻἱŽƿŭһۣߵת뿪
°֮ĿǲϲÿԼԿأĺܺһ˺飬Ϊ˱ֻⷢܽԶԶƿ
˱ϳ飬ļλ˺Ǻ֪ܿˡ
ǶֽкãΪĲϲλˣ޲Ƕ㱻ϳȥ
λҲܸͬˣȻǶ̫ģϿŽýеһףǱϣԷϳȥһˣǱүҵĻһЩ
񱻸һλˣô˵ĻͶһЩˣǽһ˰
ۿˮһĻ̲ס
˵̫ˣ޹صĽүķҲˣŮУֱӽϳȥ˵ļӰڵı㣬ž˲ϲŮӣôܽүأǳ¡
û뵽ô쵶ն飬ôɴ̫࣬ˬˣԵ
ҹǧѰص䣬ߣˮԼɻؿڵѽô̼ҺλֻһֻֽϻףʵСҲѹ֣ǸݶûеˣȻû׵ġ
Һþ嵱ʱû˵ǰλ˵һ仰֤λ˻̰ʱһѿġ
ô˵Ҳ̫ģ˸ˣҹǧѰȷײ˵ӡ
ͺɶȴҹǧѰ˴ĴָС㣬
ҹǧѰЦˣǶ֪ҸղжൣģҺþû֣Ҿܴˡ
ЦŰοͶͱŮӣүôϲأǰͲýأֻǲÿڣСȥˣǰү
𣿾𣿡ҹǧѰ׷ʡ
ͷġ
ɶĵʣµλ¸ʵˣ϶ġ
ҹǧѰȴҡҡָҵϣʵôɽǶϳȥأ̫ģԼݸ߹ԶҲ̫ݵģҪһϳȥһҲʣ˭ģ壬ù
ͺɶЦˡ
һλˣҹǧѰã˯˸þ
գ컹δֻ°ķűˣĵƹֻ°ľΣŹȻϣԾϺ͸߹
ľ˺԰Ż澧Ө͸¶飬뵽ÿɻ¶ҹǧѰ̲סľϵ򿪡
԰Ļ䣬˫̧һɾ˫ƼȻ԰ʢĻ䣬Ʒɢÿһ仨Ȼ󻨶ϵ¶𣬾ۼһ𣬶°ƳһգۼһĻ¶̳
°ùƿ¶׷ƿڣһƿӵĻ¶
Ĺ𴽽ǣתľ뿪
Ȳﶺ̫öú壬ܰɵܶĻ¶ĺܺá
ʱҹǧѰ˸ʼ𴲣ŹǷ˷ţٴ߳䡣
°ʱǰ
ҹǧѰ⣺壬ôô簡
°óƿԺԶ˯ôɻ¶ˡ
ҹǧѰùƿһƿ¶ô໨¶Ǿɵ𣿾壬ºϵʱǲҪӽЩݡ
°ȴվںԶĵطռЩ¶̧ƣ׼Աߵһ껨һգ¶ġ
ҹǧѰ𾪵ĿࣺҲԡǺð
°תľλԼķ䡣
ҹǧѰıӰĵ壬лл㡣ƿеĻ¶ܿģЩ¶ģʵǣЩ¶ҩоβҩֻȴ
ʵ°ȥռЩ¶Ȼܷ㣬ȴû˲ɻ¶ȤԸÿһһռ¶һſžӨĻ¶ƿУָоԺҸ
Ժļ죬ҹǧѰֻҪ򿪷ţῴһƿĻ¶ſڣ뵽Ƕ°ռģͻܿġ
Ȼ˵ռЩ¶ܼ򵥣ֻ˲䣬ܿɹģİЩĺܿġ
ȾĲˣһȥռ¶һĲɼôࡣ
Ļ¶ص䣬žӨ͸ƿ˵㡣
壬һáѰһ뿪Ѱġ
ҹǧѰڷڵŪ˰ҩģͷ͵ĲЩӲ˻βӳȥ
ӵů̫о˶˺öࡣ
ôõڷ̫õ껪Ҫתת˷Ժ
ȥ԰ͻҹǧѰھ߲ʱ۵һĻŲ̶ס
ʱ°ڹͤеƷŲ裬㣬ĶȴһλˣҹǧѰŭ̱ˡ
Ϫùþ񣺡ū澲μ
ҹǧѰͤ˵үһȲŮ˭
Ϫù˳ҹǧѰ߿ȥ̻صүһƷˡ
ҹǧѰüˣճˣ
ϪΣ˵ǳ裬ôˣûôԴ붼úߣصǡ
ҹǧѰüļİɣ֮𣬱㱨ġȥ˿ҪԽϸԽãһҪʵ
ϪҹǧѰҪ˿ʲôȴҶʣ̵ǣȻȥˡ
ҹǧѰͤˣǸЦģǲأ·δҲ̫¶˰ɣֱ¥Ů˴ĻҪţﲻǹŴأڰڣ粻أ첲붼¶棬¶һ룬Ȼıִ˶Ҫ¶Ļһ֪һ빴ˣߣǾͱֱ㲻ˡ
Ϫܿϸ˿ߣ˿߿𣿡
ҹǧѰùЦˣܺãġȥɣ͵˱ϳĺϢɣ
ϪЦˣȻ֪Ҫʲôȴףף˳۵˸ϳ
ҹǧѰ˸okơ
ϪȻʲô˼һǺõƣȥˡ
ҹǧѰһԵĻĵƵͤȻŵĽӽͤӣ˵󣬽ͤԵһĻ裬סԼСӡ
°ȴͷԶʱĿˣҪȻˡ
ҸطһԼģȴû뵽˻ҪߣȴѰλ˾Ҫģ뿴νЩһĸߣǴ뿪ͷ
ֻҹǧѰĵĳ˵ȹǣȻе˿˩סȹǣһ˨һ˿ߣȻ˿ߵһϵͤϵϡһЦĵ뿪
°״΢΢
˿°ЦЦĻȣһϲ˵үĮӲκǰЦǴ˿̾Ȼ¶Цݣôܲأ
ȴ֪ЦΪҹǧѰЦģ޹ϵ
ΪǵΪЦǶģ̴°үĲү׼ߵ°ǰιԡ
һߣǱ¶·Ǳ˴Ӻקһ°㣬ֱ䣬Ȼڹ컯֮һ㡣
°ϵĽͱͷ߷˺еϡ
һźˣһĻ𾪵Ŀࡣ
ˮһĻ˿˵⼸λδҲ̫ˣȻүǰķǲ֪
ǰүֻһƻӹȥֱӻˡ
ҹǧѰװÿһĻߵ߹Ůôĵӣҹ컯֮˵Ȳ֪߳ܣ֪֮£ɺͳߵͤڵϵ·ӵϣ˿߱Լźۼ
μ
ȴҹǧѰջ˿ߵһĻô£ٴκݺݵһ
˸Ͻ·ϣ̿ҹǧѰֵ̿ĵҲ֪·ôͻȻģԺעģĹһΡ˵£⼸λˣλСȴͦЩɻģʱ̫󾯸ǣȻСȴĪҪʱǼûн̫ЩϣΪǴͿССǾ˵ǲλСˣռλСͦηģﺦ¡
֪·ôҹǧѰЦˣñɣΪ·Ĳ̫ˣԲʵ··̻¶ʲôӣǾ¥Ժ̫ʹ͸үˣǼŮҪӿͻҪ˭ʼҵķɭϣôֲܱ֪Ů˸ƻأǻҵڣ첻ͷ㣬ǱҵУǴ󲻾Т
Ϊô˿أǱҲСУĵһ죬Ե޹ʵĴ˾ˣ±أǾҰĵطҲҪ֮ˣأȥϳ
̫ʹ͸үˣûȨҸϳȥ˻
ҹǧѰЦˣ㻹˼˵̫͸үģȻ֪̫ģӦ̫˼й⣬ʲô̫˼ĨڣΪǱ̫֪ˣϳģ㻹˼̫ûֱӽȥ̫ǰѾǶĿˡˣ̫ǰ̫˵𣿡
ҡ
ǰȥ
˷ŭҹǧѰҲŹģҺ㣬Һ㡣
°״εҡҡͷѰȻܽЩ˸ϳȥȴΪԼⲢǺ£ЩпܻΪĵˣٷʱ򣬿ܻݡ
ҹǧѰűߵˣ̾ͻȻ׷˹ȥһ˵ĳҹǧѰסһ¡

˿ҹǧѰһǺ𣿺²̫󽻴𣿡
ҹǧѰȴһź͸߰ҾǸϳȥǿоûй£֪Ǹϳȥһ̫ģһǻô֪ǽǿҾֽǸϳȥİ취ˣһͳͳҪߡ
˷ŭĵÿǼʣŮҪõģǱ̫֪һүġ
ҹǧѰһЦʵѵͲϵŮ˷ԼķʱвʵЩĺƣʣݸ˿İˣͼ˰ɣЩĹ򣬲ϲǲϲαҪԼǿջЦأ˷һɷѵҪ𣿱һʹ͸һˣҪ𣿡
˵ϻһĨʧ;ɥ
ҹǧѰ֪ǰŮӲһϲ˵Ůӣвǰ
ŮӾҪ԰ԼϧԼ˻ϧ𣿼ԵԵϣȰһ䣬Ժ󲻹ʲôӣҪٴ㱩¶ˣͼԼȥһ˵İǰ
һϲ㣬ǲں㴩ʲôģЩں㴩ʲôˣϲ㣬ֻռı˶ѡ
¥Ůˣ뾡취ֺˣű¶ʹģǽأǱŪһ¶ѣĸ˼һԸȢһ¥Ůӽš
Щɽ˵ںӵһŮʱѿڶƨѣ۵ڽµ࣬ºǡֻ*ĽסǧС㣬ѵҲϣԼЩŮһ
Ѿ˼ȥֵñ˵ϲ罫Լޣ׷㣬ֺ㡣ɫֺαίȫȥ˵أ
ңԸһͨ˵ӣҲȥһȨ˵檣ǶԼഺ̤ԼҸ
ޱñ飬ƼŻϳȥģԼʲôҪػҵİ飬ҵĻҶһ޶İۣһһһ˫˵İ񻰡
ҹǧѰ˵ֻⷬǾǿ뷢ĵĸָһȷ·ûȥϾʱŮӣСܵĽԼͬǵĹ۵Ѿٹ̵עǵԺУҪı䣬¡
ȴû뵽λˣôǿղŻҹǧѰһԹޣתȴһ˰㣬ǶҹǧѰĳݺ;壬имлл˵ЩһͻȻһ·һֱҶ֪ԼҪʲôСڽܼ˵İţе鶼ŵĺܺãʲôַſڣö֮ʧȥ˷򣬲֪Լʲôˡ
Σĸż̫ȻΪҵӦðǰŵ·úõȥҪƫ룬һƫ룬ҵˡ
һҾǰʮĶ׻ˣȻСȴиԣ֪Լʲôĺ̹ʣ̹Ȼ
ĺ㣬İɣҲ㣬ܸм㣬֪ԭŮҲôĻ
˵ĶԣһŪʱᶪŮˣԼޣһҵ׷ңԸһͨˣƽƽȴһҲҪһ߸ȴԼеˡŮѾˣαٻԼԼأ
ǰü˰鶼źǸڿǸͲʲôֻԼܡ
㣬˵Ķһ޶İ飬˵һһһ˫˵ͯһ죬һһˣ¾ֻǺҵİһ죬Ҳ޺ˡ
ҹǧѰĻܸжˣҺ⣬û뵽ôʱ佫ҵĻȥ˵ĹҹĿ࿴ʲô㣿Ҫؼ𣿡ͻȻ֮
ҡҡͷûдأҲؼңֱʹͳȥָϳŮˣǻؼˣǴģЩǻԣ˶۸ǣǿˮܰ
ҹǧѰһת㲻ȰҸطסɣձߵˣ֪ȥ𣿲סһɣ»и
̵ͷ֪ϳȥ֮󣬻ؼȥˣȴĸһ٣ĸĵĲˣĸϳˣסһСƿջأûжǮӦҲס˶á
ȥҵȻȥֵط˰סµġס֮ǿΪ㡣ҹǧѰַд
˺ܸж̹ҽݣл
ҪлңֻҪǲңԸǵġҹǧѰϵ
ҡͷǲģػԼİûдǲү
뿪ҹǧѰͻȻ˶ˣԭܰﵽĺܿġ
һĻиĶ°ˣ̲סΪĴָȻûԼʧʩõĺܺá
ϣЩŮҲҪʧ
˵ӰʧǰҹǧѰԭ·أ»ص˹ͤ
°ѾˣеͤȲأ
ҹǧѰЦ壬ѾˣûȲˣɣ
°λˣкܵ⣿
ҹǧѰȴʣʧȥλˣкܲˬ
ĿԣЦˡ
ҹǧѰһ۵ͲɫȮ֮ˣΪҪ̫ʹ͵أеʲô
°ȻһЦ̫徻ˣһ²
ҹǧѰ֪ûشĻȴҲûмʣΪǲ˵ˣҲ˵ġ
Ҫľǽʣµλ˸ߡ
ҵˣȥܴķӡ
ʲôˣܴǰλŮʵ
óҹǧѰƵǾסġ
ܴùƣһ𾪣ϴƣô˵ϴǾ
˸˵ĺϲ£죬ǻҵһŴԺһϴúû졣
˿ط૵طͦģǰĵҪ𣿡
ܴԺϴҲǿеľҪ￪ҽݣڲãδҵأѾȡˣŰҽݣרŰϰյġȻϴģǾס°ɣԺ¥кüأԼѡԼϲסɣǻҪæҽݵأ
һ˵Ҫҽݣĵǿ԰һֱҽͦȤģֻûлѧΪһҽأû뵽׼
ܴˣһɻǶһŵĴС㣬صĻܸ𣿡
˰°͵ǲǣǧСͲɾûиɲ˵¡˵ɣʲôػ
̵ܶҪȥҩĹӣȻȥЩҩģϴдĵӣкöǶʶϴ˵ˣõҩĵĵطһػ֪
һѳӵֲʶҩģ˿˶֪˲˼˵ܲҲ֪ȥӰɣҺȥҩģҼǰǿҩ̵ģϵҩġ
ܴһ̿ĵʶҩģ̫ˣ¾ͽˡǲʶ֣ҩĵȷЩס
˰֪ҲʲôǧС˰ɣԺҪٹۿ˵ˡ
ܴͷҲңԺҲȡЦλˡˣ֪λγƺأ
̵ҽ
ɰҽ
С㣬С㡣ܴ
Цֱӽǵְɣ
ܴԥ£ҲãȰѶŵɣȻȥҩģҩĵǮóһӸǡ
ùӵİɣȥæǵģ¾ͽǰɣһõģǿЩŵСǲһǴ
ЦˣȻȥˡ
֮ǰ˻Щ⣬ͦӦˣЦˣʣ㣬ˣ
ɸ߰ǲʩģͦϲģҪҽݣҿ԰ﵽæģǰ׾ǿҽݵģǮ˹٣һڵƷһϲ֮ǰҽݵӣȻЩһһˣȱͦġڸȻ˴٣ȨƣȴˣȢ˺ܶС檣˺ܶŮÿ카Ķǣ붼ĸϴ棬ҲûǰƶʱͬʹҸůˣҾ˵ģʳˣĸ׽ӳҲҪܱС۸ˣø׺볯Ϊ٣ʧȥǡ
Ļܸˣô룬ĺΪˡǰǱ̫ʹ͵ˣһʱṴĶǣڵˣҲΪһ˶ˣ㣬ԺǾǺýˣҪչˣúõĻȥҲҪ˵Ŀܣȥˡ
˵ͷ˵ĶԡˣôؼأѵļҲϳ𣿡
˿ɬһЦҼҵҲȥĸȻޣȴǸҵģǰһˣȢĸףǰһȴһԶŮҳ꣬Сϲ۸ңĸռĸ׵λӣĸ׻ţҲ̫֣ڱʹ͸˾үֱ˳ǻȥһᱻ۸ĸҲᱻȡЦģ粻ȥĸ׿ΪѣҲл۸ҡ
̾ͬ˰ԺǻҲţҲûʸǣ۸ˡ
˵ͷ˿ĵЦˡȻұϳ˾ȴջɣָоá
գҹǧѰʱǣǲûԹһڲҽݣΪǸˣӦĺܺá
ٴμ棬˵ҲһˣǰУڲˣǰҹǧѰˣигݺĽ
ô￪һҽأʡ
ҹǧѰ̹ϵʵһҽ뿪ҽݣˡ
˺ԺҿԸѧҽ𣿡
ҹǧѰͷȻԣ׼һҾҽݣҪܶˣǰæĺܿġ
ֱʵֻҪǣһȫȫİҽݵġ
ҹǧѰĵЦҸ˶أôأʶҩ̫ˣԺץҩ㸺ˣ㸺ץҩҩҩһһܴġ
㲻ѧҽǾȴӼ򵥵ʶҩʼȸѧʶҩбҽ飬ŵһЩſȻѧ⼸һҵĺѰһɿĴһ׼Ӫҵԣʱ͸ѧҽ죬һү˵Ȼ󾭳ʱúõĽҽġ
ܿģлл
Ҳ̲ס޵ܵ
ҹǧѰЦˣ˵ԺұˣǲҪˣͽҵְɣ
ò׵ôأȻڲǾˣҲְֱɣﲻҽԺǾͽɣ
Ҳãٱźʡ
Цˡ
ҹǧѰæȥ
°Ҳ鷿æһ졣
һλſ׵ָŵͼүǭZүʱĻΧڳǵķۼֻⲻʲô£ǰǸүıפZү˼ЩൽԭZүſ˼үҪ𣿡Ƕ°оĽз껡
°ãػвٹҹؾʱһЩʿפھԶ°Zǲģ껣ֻ轫е˹ܺñɣҪZүйĽӴ⵽ʱûϻɡ
ǣĩס
°Щ飬÷뿪ˡ
ҹǧѰߵſʱϡ
껹Ĺֵ
ҹǧѰû뵽˧ʶԼ΢ס
뿪
ҹǧѰ˭
̻صүµķ껽
ҹǧѰͷûٶʣ
ҹǧѰصԺλƯŮڷԺſж̣е﷢ŵζŵζʳλģߣǾͱֱ㲻ˡ
߹ȥĳǺ˰
תҹǧѰӯ񣺡壬μСģҼأ
ʲôҹǧѰʣκνӽ°ŮˣжǳС
̻صղһ࣬үƷ
ҹǧѰϲζһܺóԣ뵽Իģûʳǳ˵ץסһ˵ģҪץסθߵľһаһþ֪࣬һת鵽һϵһͦ֩룬䲻źۼһӣ֩УߵǰЦһͺܺóԣүϲġñ𶯣ͷֻ۷䡣
۷ˡŵ̧
ҹǧѰûе֩ŵŵķУһֿٵ׽࣬һֻּװ˽ͷϵ۷ߣ߿߿ȻЦ˵۷Ҳ֪˭ô˶۷䶼̲סҪɹúһ
ɬЦˣˣɲǰԳλ˺ǫ飬ûλ˵źͰҹǧѰӡ󻹲ӡٲҲܽھ
Ĳ뵽ҽÿհɿڵķˣæҩ̫ˡ
ҹǧѰʣϲ𣿡
¶˿ĵЦݣûʲôİãƽʱϲ
ô˵ҹǧѰ͸ˣеһ֪λͻݵŮӣ㿴Ķðӽ˽ȻĶʲôĪûʲôĲϡ
ҲһĲ⡣
ҹǧѰ𾪵֩롣ˣôĵӣȻڸүз֩룬֩һǶ֩룬㾹ȻҪүúݶ˼
ŵ̹ڵϣһֵ̿ûУҲ֪ô֩롣
ģӦûбɣ֩㣬˭šҹǧѰʡ
ֱҡͷûУûС
ҹǧѰû˻˻±ץ֮׿ڳϡ
˼Ķүﲻ꣬ˣ
ǣ̹λˡ
ƴĽ͵û¶û¶һҪݺ
ȥҹǧѰĽͣȥ
̽ߣ˿޵滨ꡣ
һУ鷿Ķ°ˡ
̲ס૵˿ȥһˣΪҪݺأ
°ȴǻѵҪŮʱ˶䣬ԲҪԼǱڵĵĴѰĺܺáûеôʵͦᱣԼġ
ƷζŶ°Ļ͵и󵨵뷨ţ˵˳ѵү⼸λˣԱġ
°ȴĿһ۵Դӵ˼Ǵɡ
ֵ̿ūʧԡԺġ
°ûгͷתľγԺȥ
ҹǧѰǹЦݣ塣
°ȴͽץ֩ΣգԺĪҪˣԸ˵ʱҪαԼ
ҹǧѰû뵽ղŵһĻ°ˣͷȻ忴ˣΪβң
°û˵ֱԺȥ
ҹǧѰͷûиȥǷԸȥűϳȥ˿ȥ޴ȥȥҽݡ
˹Ȼڽϻε޴ȥ
߹ȥˣﵣ޴ȥūȥһסϣĸá
˺⣺ΪҪү𣿰Ҹ˳ΪλҪҡ
˵ס֪ˡǴȥҽݣ˺ˡ
һʣ֮ǰĶǣѵĽãټ棬Ǽ˰㡣
ܿ˱ӱߵʧ߳ʵҽݣԼسҽݵĳ
ȥЩҹǧѰҹǧѰܿģǺܺ棺Ϊûлؼأ
ԼҹǧѰ˵ĸȥˣŸ׺ͼĸĸ۸òױ̫ѡУ˾ΪԴӴĸħƣȴû뵽˳һȥٹ֮ǰֱ۸ӣūȥҵȻ뵽ͶԾ
ҹǧѰ̾һŮӰŴŮˣţʵиĿҸһģҵ˸иĲҡϣԺҽܻĿ֡
ֹ۵һģó˺ϲҽݣ˵ϳҲ֪үϲԴδүֻ밲Ĺӣˣˣ˵һúõóʧ
ҹǧѰο˱áҲˣȥϢɣ
ǣСҲĪҪΪǲˣǶĺأԽԽԼСˡ
ҹǧѰͷˡ
֮ҹǧѰĵĻǶ°ĲٹձԲ֮ҹʱĲᷢһлߣһҪߣʹࡣ
ߵǰ棬ȴ˼ǧľ廹ϴһѡߣҪ취
ʱǰҹǧѰͻһĨصЦܳ䣬סȥ·塣
̹
ҹǧѰܣˣһĸ첲ǿԼķ䣬̰ŹϣԷܡ
ֵ̻̿Ҫʲô㽫¹ķ䣬Щװɣ
ʲôװ㻹ҶԱɡٸЩûеĶӦ֪ʲôĿģĲôˣҿҲϸң뼱ǲǣҹǧѰҲĨˣֱ⣬ЩΪ˶°ĲʳѰҽȴ޷֪Ĳ飬˭ָ֪ܶһҽ֮Ƕôĥ
һ˼²Ը˵ү׼͸¶үĲ飬㽫Ǹϳ
ҹǧѰмǾͶң˵ž屻ͲʹĥǸô꣬˵ʹ࣬ѵǾͲ
ҪھҪǸôˣѵĲ˽ĮʵĲģ᲻ýǸߵģŻǰˡ
ۿҪԲ֮ҹˣҪʹˣѵĲĲżȻҲܱ֤Ѳҿ԰һЩʹģΪξͲأΪÿһξ嶼˵ͦ͹ֲĥ
ǾͲһͦȥ뿪ҡ
ҹǧѰ˵ģҲĵģֺ̾γ֪үֲʱΣأʲô취أүⲡˣȴʼûҵõĿƵİ취ҲܵģȴΪ
ܰﵽ𣿡ҹǧѰͻȻһĿʡ
žϲĪʲôõİ취ԿүĲ飿
ҹǧѰҡҡͷ취ûСÿһξֲҪʱߣĲᣬ˽Ĳ飬Ӧܹҵİ취߰
ļȣ˵еÿһֻҪүүĺᣬǺܺõԤס
ڿԸҾĲ𣿡ҹǧѰεĿ
ԥµãԸ˵ģʲôүĽҪأֻҪүĲܺãܱסүǽ¸ϳΡүôδ˵ԸôˡһҪүүĲںΣգÿ춼ڼӾ磬ʱпܻ뿪εԲ֮ҹҲĵģүĲÿһΣһЩѾ˷ǳصĵزûа취ƣүĻΣա
ϣԲ֮ҹүߣϣܰﵽү
ĽҹǧѰģҾ֪ĲڶֹۣһֱҰġ壬ξ廹Բ֮ҹ뿪𣿡
ͷүģ㡣
Ҳߣ壬Ҫҡһ֪׼ȥҪҡ
ͷȻѾүĲȻǻģͷİɣ
ҹǧѰܿģлл塣
˵ˣǵĿĶһģϣүܺпĺܻүϣһ죬үܻ
ҹǧѰֹ۵žһģⲡͺܺã˫Ҳġ壬ȻǸʱİһ⣬ҾǾֲĽҩѰһκġ
ҹһƬž
׵¹ڵϣݴдĽҹڿУл㣬㣬㡣
°ҹǧѰķ䣬ûƣڷԺȥˣûߣо綼ˡ
°ԺУ̧ͷſ£һԲˣԲ֮ҹ֪ԼǷ˵İ
ѰúõıԼģǽѡ̫ӣƾĴ̫Ӷİ㶨ܰȻȹÿһġǾ뿪ˣҲԷˡ
ѰһҪĵĹÿһ졣°૵
ûĻῪ𣿡һĴɤžҹ
°ǲͷҲ֪˭ӳôˣұ԰ֻûˡ
ӳǰǰ£İԼ˱ˮеƷţԼôһû뵽ôңǱʷᣬ֪ǻΪ̾Ϣأǻأ
Ĵ˶°ģô߰һˣô˶п֮أ
һ߳ƣδ¹κˣκ£˾ģηģһ˵Ŀӳ
ӳȴü˫Ȳз֮ǰû´ɣ˫Ȳзϣֲ֮㻹𣿵Ĺ±дʷᣬ˿˶Ϊ㲻ôĲһǿֻյĽ֡
һʮӢŵһսƴɱչĲŻûбˣû氮ûкĽİ飬ûĶŮӣûһŮֻÿĹͱֻ̾һµĻǸ̾Ϣ
Ѿ㽫ѰƸ̫ӻǸʺչ˰ɣĻΪ̫ôڹļУһӰΪԼ棬ú֪ļػδ飬ӡ
᲻úܹµأǲϣֿһʷأ
Ļö°˺̶ܴȻں£뵽Լļػôңв⻹ЩʧͲãʣ㵽˵ʲô
ӳһЦ㣬һдҵǰ߳ƣΪ˾ĴӢۣʣµʱ⣬ǲˣˣҲҪĺңһҪðҵŮһдʷᣬú˶֪ϲŮˣҵŨīزʵһʣԼǿҪˣҲҪҵİһҲԼ氮һŮˡǽ˵Ļͱһʷᡣ
Ȼ뵽ҹǧѰԺֻ¾дһʧ䣬ΪѰҸԼô˽
°ͬӳ˵뷨̫˽ˣҵǺˣǹļһܱңңⲻҪġ
ҵʷ˻ôдôֻҪҸɡ޷ƿصģҲȥںֻѰһҸ·һдʷΣ̫ӵʷʣú˺档ֻҪҸҿʲôں˵ҿΣûҪȥ룬ȥ˼
ӳȴЦˣҲƽࣺΪҸҪҸǻΪûʹЩǲҪģľЩΪǵˡ
ѰҽҽԸκĹֲȲУȴᣬһٵľܾǶ
һȻ쳤ؾãôһõĻҲǺõģᶼԸƽ
ڿ˵𣿼ȻҸΪεҪȢǲǾԼ壬ֻľܾǰ
ûп޷βʱĿպͷգһֹ۵ŮȴΪ跹˼ҹ£ҹĻһɫر߷
Ƕҽ֮ˣ֪Ĳ޷ĵġ
Ȼ֪ԼĲѾǿ֮ĩ֪ʱͻ뿪Ϊβʱ̣һأһֱǰݵǼǿӲʵģһ죬ͻȻյ뿪Ϣôܽܵ
֪㲻ҵϢ޷ܣ֮ǰ˽Ĳ飬˴һᡣβһܻ뿪ʵͻأҿѾͷԣԴҲǳĴ˵ֲܰκأ
ҪվΪϰľҪġӦðһжԼŹƽ޺ҪóΪĽˣƭ˺
ú˵ĻɣĪҪźˣϣһҪһΰӮ㣬һӡ䣬һԾ뿪ˡ
ӳĻȴڶ°ԺвͣĻţᶨЩҡˡ
ҹǧѰ۶°Ĳ飬ϣҵƶ°ֲİ취
żҩĴĻ԰о°ֲİ취°ĹֲͺһģֻҪܽڵĺ׵ĽˣôĹֲҲûˣյоóĽǣ°ĹֲĲпǶҩ¡ֻҪоҩôĲͺܽˣһҪоҩ
ҩļӿŲԺȥߵһתϵʱȴӭһλˣҹǧѰ̲ס̾ҲˣæûʱʣµλˣȴԼˣ
μŮӯҲġ
ҹǧѰɣλ˰
ŮصϪ
ԭ˰ͦаҹǧѰЦȴźۼĴλǰˣȻᣬҪһŮӸһЩҲҪһŮӴЩλ˲ûй˵λУһλ佫ҵŮô˾Ӧ˰ɣôǰλˣпαװģٿ֣ЩֲڣһǧС㣬ӦûᱣĺܺãôдֲڸأҸղͷʱĻмӣģǾձ£λˣӦǻ书ġ
ߣһ书ӣǲһì尡ǰˣװġ
ôĿ
˿ҹǧѰҲƣд
ҹǧѰߵűߣˮУã㿴ˮлأ
ǰȥ
ҹǧѰЦˣ˵֫ͷԼ򵥣λ˾ǵ͵ģȻĻ˵Ļ
㿴ҹǧѰָˮк
ôûأĳˮп
ҹǧѰʼˣɣ
һĨŭ֪֪ԼǱҹǧѰƭˣⲻһ̻αװ૵Ϊλңֲ˺ǡĶˡ
ҹǧѰҡҡͷô֪أ㿴ﻹأ㡣ˮС
Ϫվ󣬿һĨĳܣûˣҹǧѰȥߣѾλ˱ϳȥˣ˵һˣԼǱ̫ʹˣŲҪôûӵıϳȥأҹǧѰܹʧˮôûлԼϳȥˣ֮λҲǾлΪˣȻûмү¼ȴ˵ӢۣһŮӼĽġ
뵽⣬ϪᶨҪҹǧѰȥľġ
ҹǧѰȴΪλûӵҡͷ̾Ϣڵλÿˮߣô峺ˮֱӵĽӰӳǰ㶯
ϪȥҹǧѰʱҹǧѰٵĳԱһ
Ϫֱֱĳˮȥ
ҹǧѰ״Цǰˣʲôǲ̫ȣȥԡҲԡĵط˿ɺͳ
ҹǧѰǹġϪߵָҹǧѰ
ҹǧѰüûҾǹģ˭Ҫˮģáűɣ
ϪȴмһЦ뿴ұŶûСһֱӷɵϡ
ʱΧ˹һĻ𾪡
ҹǧѰüһԭ书˴۽磬λһλˣû뵽ġ
ǿʼ۷׷ףǰ˾Ȼ书ΪλҪװôʲôͼѵǻļϸҪԾүͼ졣
ҹǧѰˣݸһЦˣѵûʲôҪ˵㲻˵ǱҪ˵ˡ
Ϫ߱ʶˣҲαװԼҹǧѰ°һֱֺʵȻʶˣҲûʲôˣûǻ书ΪҸһ佫ҴСĿȾѧһЩ书ҴСڱ߹سԲЩҹһ֪ҵ͹أ֮ǰѧģĸ˵ϲŮӣϣװһ㣬ʵ׺ĸײֻһͨͨ˼ˣҸͺá
ұ̫ˣֺүΪܶഫ飬ʲôˣû뵽үûȴȼ
ҲĿ࿴û뵽ССͣȴľҺ
Ҳϣղ뽫ˮУΪҲΪһϳˣҾúûӣȴҲļƣˣˣûڱץ˰ѱɱǹ㣬ûԹԣ޺
ҹǧѰЦˣ͵ֵ˺ǣҲֱˬ̹ʣϲ
ϲϪüͷ
ҹǧѰҲֱʵû㲻ЩŮȴҳϣҵĸϲ
ʵ㲻ҪˮҲ취ߵģΪҲүȢŮˣݲµߵġҲɱ㣬ҵĿֻǰϳ
ϪͷȻ˵ĵЩǾĸҲᡣϳȥҵˣھ⼸գĿҪˣαװԼһӣԸһԡٺүΪҵɣҾ뿪Ƕõѡ񣬵׾ôһŮһ᲻뿪ҪĻصߡ
ҹǧѰֵСɣͲˡ
ϪҹǧѰһЦת뿪
ȥıӰôԡҹǧѰһܾʡ
ȻͬǱˣϪȴ˵ģϳ֮û޼ҿɹ飬ҲûвһؼңֱӻԼļңĸ˵һڱͷʹޣ򵥵ļͥҸİ
ºܿ㴫˶°ĶУ̲סЦݡ
ҹǧѰصԺ°̹£Ͼˣ߻Ҫ֪һġ
°ȴȻѾˣֺ
䵭ҹǧѰܲСʵ壬ǲڹҽ˸ˣֱ˵Ҫһӡ
°û뵽룬ûй㣬ȨǸߡڸǾôˣȨȥá
ЩҹǧѰĶȴίĿڹþ۸Щ
°ѾͷΪʱͦģʱҵεҡҡͷѰûй㣬ĺܺá
ĿޣҹǧѰĶиָҹǧѰߵһţߣˡת뿪
°мӵ㶣Լ˵Ѿͷǲ
鱾ǲģһ˵ʱ򣬲˵ʲôԲȥһ˵ʱ򣬱ʲôںһ򵥵Ļ롣
ҹǧѰһֱڸԼᰮ϶°ȴڲ֪в԰Σÿһ仰ôں
°Ҳδ̸ûаҲ֪ҹǧѰķӦ֮ķӦΪ˴˵ĸ鲢δȷУԻöԷɡ
ԲУ۰ػСһ
ҹǧѰһƸеˣղ˶°Ļǻصһ˴ŷܿͨˣܾǲԼˣûֹԼЩ˸ϳȥ˵ǲںǵģȻںֺαأⲻԼȥ
㼸仰㽫ԼȰͨˣȻе˼оҩϣԲ֮ҹȻ֮ǰǲܽҩоˣһҪžȹѰҹ
հʱ֣°ٴѡȥԲ֮ҹĥ
ףѰ֪Բ֮ҹĹֲһ취Ľķ䣬ϣҵβİ취˺Բ˺ĺ£Ȼһÿһ涼̰ô˽ΪԼ̰Ҹֻٴѡ뿪
ڶ°ô꣬Ȼ˽°ȥ֮ǰѾҹǧѰȥ
ǵ°ȵСԺҹǧѰվԺУϦµһ£˸򵥵ķ٣ǧ˿ٲɢţ紵īĳǹ˵Ļȿ
°һȻǷŭô˭ģȻܸˣûһĹֲһᾭСסգ㿪ǵķ׷ţ͵Ƭ̵徻ڵֲĲԼֲӣһ̣Ĳ
ҹǧѰػǰڣҪ˭ģҪžġҪȹѰҹ
Ҫ̻ؾȥī磬ȥԽݶȥ
ҹǧѰתıӰ°վס
°ΪԼԼᶨ뿪ǰһǳ⣬ԾͣľΡ
ҹǧѰĵĿıӰίʵ壬Уҵʲôˣ
⻰
¶°ͻᱻѰߣڴɣ

085

°ŬԼĹƽ˵ֻ㵱ֶŮ
ҹǧѰȴһЦ𣿼ȻֶֻŮ㵱ΪҪȢңֻһٵԾĻ£±ȡɽ֮߻Ϻ̫֪֮ʲôûһȡǵĴͻģΪ̫һֱ䲻㣬˵һܿģΪû˵Ϊ˻ϵĴͻȢңֻʥΥ£±Ͽͷ
Ĺ϶Ŀּ׵Ƶ֮Ļ£ûôֶֻŮȢ𣿡
·ͻȻʱȣݲñôࡣ°͵Ҳ˵Լ
ҹǧѰЦˣʱȣãʱȣ˻飬ôأǵദһֱڱңػңңôãҲֻǼ򵥵ĳ
°ᶨȻҲֻгİݵġ
ҹǧѰͷã˵ôÿһοҪôͣԼܵÿһνӽԵӿҪνͣ
֪ÿȥɻ¶ÿ춼ǰһƿɺõĻ¶ŵҵǰҲǳ
ұؽ˱ѣԼůƺ֪ԼºҪôҲֻǼ򵥵ĳ
壬Լʣÿһ£Ķֻǳڳҷ׷ǹʣΪλôأΪҸʶÿһҿ⣬ǳ֮֮Ĺϵֻǳ
ҪΪ㰵н֮¸̫Ҳ֪ǲ뽫Ƹ̫ӣ̫ӻҵҸ°ôʱûʹңûҵĸܣҲһ;͵ģһˣ˼룬и飬Ҳ˵;͵
ֻ̫ӵѣǿ޻̸ҿǰ˼ɣΪֻѣҿԷŵÿȴΪǺܰ䣬ҪƸҾͻҸ
ΪҰźһҸĴУǸͲҸֻĵĽҶ
ûС°תľΣһĽ͡
ҹǧѰȴУôģ㲻뽫ҶͲ̫֮ĹϵͲϣ
°ֻ㣬Уֻҵĺֻǳĸ㿴ҵ۾ңֻҪ˵ǣԺ󡪡ҾҲ㣬һԶԶģҲҪΪҵδģҪΪ̾Ҹ֮·һȥѰҵҸҲ㱧κεҵ۾ҡ
°עҹǧѰ۾Υ˵ǣǵ˫峺ɾĴ۾Լ˵ĺѣ뵽˵֮뿪Լľͺʹʹʹ˵ڡ
ҹǧѰ۾һգգĿĻ˵ڣȻʲôǰЩӵĽӴԼĶˣӺͽ㶼˵ϲԼʱԼţǻعͷϸ룬ԼĺãԼİݣѾԽ˼򵥵ĳת䣬ֻԼɵɵûз֡
ԼģҲѲƿʼôԼϣദʱһЩϣϣĲܺϣվ֪Ĳ飬޷֪ĲʱʳѰĺķ֪˺ֻܵģ˵İɣԼѾ
°ջûܽǸ˵ڣתľΣ˷ʱشЩĵ⡣
𣿶°㻹еĴӢۣϲһ˶ûȥϣʲôӢ۰
ûУʲô˰㲻˫ȲмȾֲѵ㲻Ұս֮ϣΪԼܻᱻ˵ȥӦսΪս֮ϲηΪڰ㲻ҡ
ҪҸֻ쳤ؾã밮˳õģֻӵһҸҲΪһĻ䣬һ䣬ҲһӿҸݵҸ㶼Ҹңĺܱ㡣
ʹзֻΪԼҵĽڰˣʵһСҰĵС
Ȼ㲻ԸİôҲֻ˵һ仰볹סҪ֮ģɣ˼ѾԼˣǰģҲһȷĴ𰸡ҹǧѰߵĴ
ⷬȴ˶°ģ볹סֱ˵仰֮ϵܽ
ӳ֮ǰ˵ĻڶΪҸҪҸǻΪûʹЩǲҪģľЩΪǵˡ
ѰҽҽԸκĹֲȲУȴᣬһٵľܾǶ
һȻ쳤ؾãôһõĻҲǺõģᶼԸƽ
ڿ˵𣿼ȻҸΪεҪȢǲǾԼ壬ֻľܾǰ
°ĳ׵ˣһֱԼΪãⷬаӳ˵һôԼһֱĶǴأһǰףǰӾȢһ̿ʼԼֻǵٵԾĻ
ȢʱűҸ𣿶ҸԼ
Ѱҡ°ת˵ЩʲôĿͻȻҵʹؿڣ亹ֱ
״ˣүĲˣүȥ涴
°ٶȱƽ涴ټīϡ
ҹǧѰŽˣⶴҹǧѰоԼ˻㣬ȡ
°ʹīϣϲͣ亹
ҹǧѰߵߣʹʹ
ԼҲͣĲŶϵĺôôȰ
䵽ҹǧѰϣЩ̲סôô찡ȻȣҲպˣȶȻ˿Գܵġ
°һĺʹѯʣѰǲǲˣ
°㿴ߵҹǧѰߣȻȵôôȣںйɻߣ֣ˡ
ҹǧѰ૵ҵʱȽƫȣ±һ˶ߣǵҴСȣÿ죬úѰûµģǷİɣȳȥɣˡ
ȻܵǣҲﲻʲôæֻȥ
°״ķԸȥȣ涴С
ҹǧѰȴᶨҲߣҪβǳȥ
ѰĪҪ֣ﱻȥ°
ҹǧѰȴм㶼±ô±أҾͲߡ
ʾī˳ȥ
涴㵣ĵ壬үڶǷףȣ涴¶ôߣ°ɣ
Ҳīʵģ׷׿Ļش
ȴһЦκүڵĺֻпˡȣү庮һûѹÿүֲֻҪߣүڵĺᱻٵĿסڵĻүڵĺ
һĵô˵үĽҩ
һЦҩҩڻ޷ȷڵĻүڵĺаֻҪסүڵĺôܿסүĹֲүĹֲʱ̣ү岻ܵô˺үĺҲÿ԰˵ʿν䡣
˷̫ܵˣֻҪүһүͲΣˡ
̾ҲôֹۣүڵĹֲͺ׵үʱΣյģĻֻһʱﵽүҪҩġܰүȡʱ䣬Ǻֵø˵ġ
ͬĵͷ
涴У°ʹ಻ĥɪɪ
ҹǧѰȴ䤱ȵһ
ѰαɵأֻҪȥͺˣҪ°۵Ŀ
ҹǧѰȴҡҡͷǲߵģĪҪ˷ѿˣѾ֪ĲˣҪʹ࣬壬ʩ룬ڵʹ
ȣܣۣôųȰʹأ
°ס΢ԼĻȥӵ뻳С
ĻҹǧѰ˲оһԼ壬̲סЩĻ
ϵ¶ȣ˵ҲģڵĺĥӲͣĶ£ϵȶȣ˲ڣоڵĺ˲㱻ˣָо̲סĸйɴȣʹ뽫ӵĸ
ҹǧѰ̧ͷӭϴĿ⣬ĿԣһĪڶ֮ӿ°峺Ĵ۾᲻ƿߡ
ҹǧѰ˵ĺҲ᲻ƿߣճյĿű˴ˣһ̣ǶԼӿǷʵİҪƿǶˡ
塪ҹǧѰĻ
°ȴͻȻͷסĴΪڵʹǷĵ
ҹǧѰûоܾǣǴ󵨵ӭȥסĲӣӦǡ
һ˺þúþãǳ˱˴˵вԸ
һǽʱ°֣ԼϵʧˣҲˡ
ҹǧѰڵȻҲˡ
ڱ˴˵¶ȶָ¶ȣͻȻ涴ͦģȻȣȴܳܵ¶ȡ
ҹǧѰߴ涴涴ƯμЩסɽʮɫĺ
°ʲôأ
ҹǧѰֻСèſϣȥɽ૵ϲ
°ḧ˳ķ˿૵Ѱڼ޸𣿡
ҹǧѰҲûҡҡͷתֱûУҴûкڼ޸壬ȻƾЩСС𣬿ϲһ𡣡
Ȼס˸һĻ
ҹǧѰ۾ɫķ䣬о̾һԽˣأ
ˡԱߴһ̹ǵ
ҹǧѰתͷȥֻһλʷǷڴߣԺеļ䣬ǽȳˣ˵ֱ̫Ϥˡ
°ûһһԽˣ´һľΣʲô
Ҫȥȴ֣İͬסʣǶ°
Ժѵǰ˵ϡ
°Ȼʵľӣ߳Ƶǰͻùֲ书ϣ˫ȲмӴûͷΣһͨͨľү
ÿʮԲ֮ҹҪƴ֮άԼĹֲºΪ˲ֲ֪֮ʱĿģɱЩŮȼɱأǰޱȵԭôֲĹ𣿿ɼˣЩŮΪһҹ*ҲԸ
һ֣һòǿȴİģʶĶ°ǻһƨǰ԰ڣ־һúԺôҰɣʲôȱֻȱţҾΪѵĽˡ
Ǹɧÿζ˵Ļ
ȴСģѵǶ°ǰԼ±ӵ𣿸òȥ±ӣ·˰ɣء
ǿԼ˼λлԼأǸɲܼ޸µ֮ȡӵĻ¶˵Ҫ¡
⣡ͷһĵݣͷߵϡ
Ҫ˵ȴЩԾӣһ룬ٺۼȡ
ˮˮҹǧѰڿԿ˵ˡ
˼Ҫˮתľγߵˮȥ
ҹǧѰ˿̲ע⵽ԭ˫⡣
˶һǰ
ҹǧѰ̽ӹڡ
̲ס˸սǰĲ˵ĴԱĻŻţȻǸôµ˵ȥûš
ŲֻۼΪʵ
ҹǧѰ͵͵Ŀ۴⣬ֻһԲѾоãԲ֮ҹ˴ʱͬһ䣬
͵̧ͷ߱ˡ
ֻղŻˣʱ¶µĹâ
ҹǧѰŵ̳Ƕ˶㣬ʿˮӵ㣬㣬ң㣬㲻Ҫ
°ŬκԼܣο£Ҳ˺㡣
ҹǧѰӵĿȻ˵˺Լ˭أɲΪһȼɱŮӣڷڿٵתţȻ䵽ǰİϣһҪΣܱ֤Լİȫ
Ѿͷȥ°ڴȥ䣬䡣
ҹǧѰ̴Ь׼ܣɾҪŵʱȴͣס˽Ųİʱգ˭ҲʶܳȥȥأǸĻԼδȡɲǴȥǸģܳȥ֪ʲôأ
Ȼ˺ܿ£ȴ˵˺ԼҸݱļ䣬ȷԱͦõģҲЩиˣܣԼˣ᲻ᱻԼĹֲĥǲܣ᲻Σأ
˼һ뵽һȫ֮ߣΣͲı˺ˣĵߵǰСƵıȻ󡪡еĵӱݺݵĳ˵Դȥ
˲뵽СųСѾͷ죬Զûκεķ
أһ˶ʱ˹ȥ
ҹǧѰϽеĵӣĵǲ̫ˣɣ
Ƶǰָ̽ıǰϢû̫ˡȴоıǼ䣬֣ϣأôô䣿ҪĽ𣿲ǰɣҸòͱ˾ɣأҪ
̽°ķϣ۵̲סԹذͦݵģû뵽ô׳Һñ֮ǰôŪ㰡ǧҪŶҷҪᡣӣô䡣
ҹǧѰֱתȦô죿ô죿˵ôôأֱһ飬Ҫô¶أżȥͻȻĵЦˣˡȡů뵽ȥ̰ε°·Ҳ˲ʲôŮܲˣִˣûйŴôౣصĹصģҪһҽְ˾Ҫˣǻʱȥ˼ʲôʲô
Լ·굽ĻУůӣ˴˵Ӹϡ
ͣİ°ӣůůҪˡ
ҹǧѰͣ߶У°ůˣϿ±ָ
¶ȣҹǧѰԺЦˣ¶ˣ¶ˣˡι°ҾŶȻ㲻֪Ƿһ飬ԺҪŶ
ʱŲҹǧѰʶڻڻʹҪȡĻԼõĻᣬ۴ϵˣǹ𻵻Цյߵ°ҾĶ飬ҲȽˣͽհɣձ㻹Ƿҵɣܵױ̨ǰϵĻʣٵԼϻһЩǺۣܸ񰡣֮ܵ¡
ԱߵҪˣ̳һ
һֵļȴʱ˵ֵԵø롣
°ߵСѾͷ
˳˷䣬˱һĻ
뵽ʱһĻҹǧѰ°壬ȻʹϵĹֲͺĥ㽫ϳȥЩмĹֲ
м°һͷˮĿ
԰мĹֲڻʹֲͻȻҲΪ˺ҶΣϱ䣬ᶳӰů䣬ҲͲ뵽˵ӵĻ£ҲͲлϵĴͻˡ
Ȼһпȥܻƣ˭˵ⲻڤڤеעأ
ʵǵԵעˡ
עһ٣˫²УֲעұӶȣעҪߵһ
һҽвעĲᱻκãԾ壬ͲҪӱˡҲڼ޸㣬Ҳ㲻ҪȢҺ𣿡
°ḧǰѾͷһĽĺԸκ鶼ֹ۵ȥԣҿµĹֲҲ˵м㣬ôȢأѾͷԶȢ㣬ҽȷľȢ㣬ΪߣЩĺܿģܳʵʱᱻĥߣȴůġÿ뵽㣬ұֲһԲ֮ҹĹֲʱķڣ뵽㣬ҾȻͦˡ
ߣְùֲٵĹȥûиܵʹ࣬ѾͷǾĸǡ
˵ȥԼҹǧѰܿġ
۽üҵЦ⣬°ҲźǹĵЦ
ҹǧѰĿ壬Ұβɣһ԰Ĳκõģʹ࣬ĺۡ
üͷ°ָۣüģָüĵĻ֮ϣоȣ¶ȡ
ҹǧѰ˫Ĵ۾עĻش
ӳĻٴڶ°
ûп޷βʱĿպͷգһֹ۵ŮȴΪ跹˼ҹ£ҹĻһɫر߷
Ƕҽ֮ˣ֪Ĳ޷ĵġ
Ȼ֪ԼĲѾǿ֮ĩ֪ʱͻ뿪Ϊβʱ̣һأһֱǰݵǼǿӲʵģһ죬ͻȻյ뿪Ϣôܽܵ
֪㲻ҵϢ޷ܣ֮ǰ˽Ĳ飬˴һᡣ
ҿѾͷԣԴҲǳĴ˵ֲܰκأ
ҪվΪϰľҪġ
뵽ЩҹǧѰ񣬶°ı׵ĶҡˣڼʲôˣԼĲ֪ˣȻˣβԸԼҽأҽãԼˣûʲôźˡ
һΣԼߣͷáĲҽΡ涴֮ǰб˾ܰȻĶȹβԼҽΣ˵еѰһĿĲᣬᣬԼӦøᣬҲԼᡣ
ҹǧѰĵЦˣ壬̫ˡлл㡣
°ҡҡͷЦˣǰβӦ˵ллҡȣµʱ䣬޷ƾĲôͲ׼ٰҽˡǷҪڽԼĲεôʵ˽ҹǧѰӣԼӦβһƴоģʱֻ»̫ۣܸ̫õʱ䣬Ҳ̵ܸ̫ʱ䣬Ӧ㹻ˣ̫ƣҲϵ̫̫ۡ£ҲͿˣҲ޷ˣº޷ƣԼҲĵ˾ͷˣԼѾƣˣ֪ܳŶá
ҹǧѰһڴӦˣã££ҲҪúõҡ׼κϴһڲʱ͵͵뿪
°ЦˣãҴӦ㣬úõƣҲˡ
ҹǧѰĵ˽ĻУЩĵʱˡ
ʰ쵵涴һīһīɫ۵Ķ°īΪһ㣬һµҹǧѰУīɫĺУһôۣƺҹеĹҹ°
˴涴߳ӭȥүĲаÿڣүĲ̷ʱ䡣үӦβүտġ
ҹǧѰĵѾӦҰβˡ
һĵЦˣ̫ˡ
ʱǰ򵽵үү𷣡
°ʣδ֮У
ʵүΥĲһ½ġ
°Ѿµ㡣
ҹǧѰ״̰飺壬㲻Ҫͷ壬ұ˵ĲģҲģ֮Ի˵Ϊ㣬壬㲻ԳͷԳͷˡ
°ҹǧѰ΢΢տϣ㲻ƽˡ
лүл
壬ҹǧѰǰȥ
ʱˣɽ˷磬Ĵ˺
°˵ҹˣǶȥϢɣ
ǣ̳ݷȥ
ҹǧѰŶ°ǰСԺȥ¹ʫ续ɽȣϲ壬Һϲûоǵķͳ֣Գһɰ泩
ϲǿסա°
ҹǧѰĵЦˣĿס𣿡
°ͷȻԣҵģϲʱԹ
ҹǧѰĵ̫ˣǾҲҪסա
°ͷá
ǺǺǡҹǧѰЦصɽĵıţ͵͵Ϸ˼Ӱ㡣
°Իסע᲻ƿ
ص䣬һܿƯݣװ޵Ȼȴʧ£һӦȫУ˵ȸСȫΨһźǡֻһŴ

086ǰԼ

°״Ѿͷһˣ˯ɣ
أҲ˭ɣ۷䣬ʣ˯ﰡ°һЦùң˯
ҹǧѰСԺ䷿һһ䣬ֻʣһˣԾֻܺѰһˣǷһŴ
˯ɡ°һȲõȻͦģ˯Ӧòɣһӣ϶ܿ˵ġ
У壬ôӲô˯أҹǧѰ۵
°ȴΪȻˣ˯Ƕһǰо̵ʱ򣬿ɱ˯ˣްġ
оû취οʱľ彡ﺮأϧԼ壬¶أܺϮô죬壬㵽˯ɣ˯ҹǧѰҪ°ȥ
°ô˯أֹѰĪҪ֣һŮô˯أ
ҹǧѰ룬һתһ˯ɣǷޣͬҾǾˣҪͬͬ˯
֮һռһ䷿ʵǹģͬסһ䷿ܴٽ
ͬͬ˯°ȵĿ
ҹǧѰȴĵͷ԰ͬͬסҲʱصĹ۲Ĳ
°̾ͬԿԣͬסˡ
ΪʲôҹǧѰĵ
°Ѱǵռ޸ʱ˵Ļ˵ǶҪԼϲˣסһ𣬱Ǹˡ°ڻҽΪ֪ԼĲ׻ô˽ӵҸ
ܻصǰ޷˵ȥԲԳݶԴӶԴܱôֻۣҪԼܸҸˡ
ڣ壬ֲ˫ȲмԼҸֻȽƿ
ѰԲ
ľܾȴҹǧѰһֽͣǲϲԼ뽫һλԼϲģʵûϵԼģԼϲģͬ˯ûϵȴͬԿʼ顣
ҹǧѰˬĴӦˣðɣֻͬԣͬ˯ֻһŴֻȽһ˯ˡƤĳü
°ûپܾͷȴССʧ䣬ôˬĴӦˣΪҲѰҸԼ˰ɣʱǷֻǳ嶯֮˵İɣСԸ鲻㣬ʶ˶Щ֪ԼҪĵˡ
Ҳãػĳ󣬲ѡ˭ֻҪҸͺá
ͬ˯һŴȴи¡
ҹǧѰ뷨ܼ򵥣հκãȻ飬ΪѾȷԼôˣӦİˡ
°ȴȽ϶࣬ӵȴֺ¿밮ȴ¸Ҹڡ
ԼĲǲܺãΰźδ
ŵʱҹǧѰѾ硣
ǿĵģΪ°ڴӦβˣеķʧˣûˣжЦеЦ⡣
°ճյĿ뵽ȥһ֪ԼҲ˯ˡ
գĵĿĽѹ
ҹǧѰ˸ԱߵλãǿտյģһѾû¶ˣһʱˡ⣬̫δأĺ簡
ҹǧѰӴ·Ȼ򿪷š
ҷϢͻ˱Ƕµ泩ȥµСԺȴ°ӰҹǧѰͷЩ⡣
߳䣬СԺһ·ͨߵģ˳С·߹ȥһ۵һƬָĻУʱʢţǳŵĻ˱Ƕ
⻨УһҹǧѰѰҵӰ壬ʲô°߹ȥ
壬ʲôأߵ󣬺ѯʡ
°еƿռ¶һƿòҶʺû¶㣬ռˣȡ
ҹǧѰ˺ܸж׵ߵںأ岻á
°ָԼϸǵõһɫԡСĲ鱡֯͵ģʪģ㲻õĺˡرƵģΪɼ¶á
ҹǧѰһĵô˵Ժÿһɼ¶ˡ
°ͷ
ҹǧѰĵ̫ˡ
°ݸһƿȻһЦ˭ɵĶࡣ
ðһҪ塣ùƿרĵȥռ¶
æµӰ°ǵЦݼ
ʵҸĺܼ򵥣ںߣЦȴҸΪЦҸԷеԶ󱧸ΰ־ֻҪһӵȫ¡
֪쿪ʼ
ҹǧѰܵ°˷ܵĵ壬̫Ҫˣһճ
°΢ͷҹǧѰվߣһڻпճջһƬǳɫǳתۼ߳һϼķΧǿ⣬̫ϼ뿪ƽߣͮͮģ·һĿ̣ƶ
ϼصĻһɫأͯдĳпĻ档
Χϼ⾡Ⱦࡣƶ䣬źװŮ裬ĺ
̫һҹǧѰܿģԭճô֮ǰȴúõ͹ԭżͣ½ŲΧľĻֺᷢܶĶ
ҹǧѰ૵
°Űһǹ̫ĹâճҪ
ϣԺÿߣճ䣬붼úҸ㡣
ҹǧѰͻȻժһɫС°壬Ҵϡ
°ӹ嵽ͷϡ
ҹǧѰʣ壬Ư𣿡
°ͷ
ҹǧѰСͷʲô˼Ҫ˵
°һЦƯѰƯ
ھУѰƯ𣿡գգĽëһڴĿ
°ǡ
ҹǧѰĵӣϾȻΣͷȥת˻⣺壬㿴ҵƿˣأ
°ƿҹǧѰ˲С죺ˡ
°ĸķӶ˰ɣǻȥɣˡ
áܵ°ߡ
СԺʲôУ˿ɿڵš
Թź󣬶°ҹǧѰԺеͤڣ°òĻ¶衣
ҹǧѰǰĿԭ˧ǰĲϣ裬һһôˣķûȫ𣬶ֻü򵥵һͷһ٣ʣµĳɢ紵īĳ
һ﷢ӣȻ֮ǰͷƮɵǻʵ̾ͱʵ۷ˣʵĿӣ֪жˣ
ҹǧѰ˫ǰ֪㿴ˡ
ŮӵȴƮݵӦӢˣԳƵڶû˸˵һ
ԭŽпЩִ͵ģ˧ԱҪ˧ϲ֪ٱһȣֱ֮
ˣɣ°һŵǰ
ҹǧѰȴɳԼ˼û°Ļճ㶵Ŀ
°ûĻӦЩ̧֣ǹɵɵЦڷ̲סͷ
Ŷʹ壬ңҹǧѰ౻õĵط
°ǰĲ豭ˣ㷢ʲô
𣿡̵ͷȻǰһ裬εͷЦԲ壬Ҹղˡ
ʲôأ°˾䡣
ҹǧѰЦеĿʵҷ㶺;йء
°һĿйأ
ҹǧѰĵͷ԰̫˧ˣһһˣѰ̲סˡ
°ҡҡͷЦˣѽþȤ
ûУ˵ģĺҹǧѰһĿ
°Щ˼豭Ʒ˿ڲζΡ
ҹǧѰ̶豭ڣͷոսʱζȻɬڻʱеһĻζģһֻȻʵĸоûвζʱأʼɢ㡣ֻҪ۾ͿԸоǲڴݼ临УƷ˵ĸоĲúȣҶҪˡ
ҹǧѰö°ЦݣĻƷ裬˵ȫȷûƷĲζֻС׺ڱƷˣĿ࿴
˵һпЩ˶Ʒܸ㣬ľ磬Ҳֻһ
ǰⱭ裬пܴڹȵףһգҪЩ˸ʹĴۣǷҪͳͳҲ˼κ˵ˣΪԵ˵ԼĲ̡
壬ǲĻ¶Ĳ𣿡ҹǧѰһڿڵƷѵõĺò衣
°ЦſǽɵĻ¶
ҹǧѰ̿޵ɽеĻ¶븮еľǲһĻ¶ŨĻȻԭ򡣡
°͵Цˣû뵽ѰԲ⻨¶о
ҹǧѰЦˣԺȻˡ㻹ҪлǰǸڣǼһûİãƷ裬ÿһλҪһƷһƷıҲаû뵽ʱյĶ°ҲϲƷ裬ǵ
ǰĶ°뵽ǰǸԼûĻڡ뵽ԼԼ
ӥսӵѵϣһװֱѾսսԱǿٳֱȥǻȥִһĽ
ֱԶվһλսӢˬˣһ׾ŵߣͦΣӢ˧࣬Ǻӥսӵϴ󣬾ٽ°
ֿ̧һˡ
Ƭֻ̺һλСɵӰһľԲʱͷֿ첲ϴһ۵ĺʮֵ£ٵĳȴŨŨĲǺӥսӵĲСҽҹܰ
ҹܰôҶڵ㡣׳°Ĵǳ⡣
ҹܰõΪʲôҪңǳ˵һʱ˻ҰҽαǣΪʲôÿζҪҴֳǲǣ
׳ǺȻһĨаЦս̫ʡˣֻаߣҲܷġץӪңҵö㸺𡣽ȥһϷȻֱӰСƵֱɻ
ҲֻǰŻ¶ЦݣڱУϿЦ׳
ֱɻɣĿĵطȥ
һĶȼٴƵϿգսԱ̿սִ˵пֲӽ뵽˾ƵٳҪǽȡ
սԱڶ°ָ£ɵִ񣬺ܿ죬ֲӱУʱȳ¼սԱƺսԱֱ׼ۻء
ҹܰȴ°ˣûֱ뿪ʵ׳ҪµģȴΪˡ
ҹܰŭѯʣ°㻹ʲôеĿֲӰ
°ͻȻĿҹܰһĿǵСһǵҸ˵ĻǸѲɿϽ֡
ҹܰЦһЦȻŭɶ°ߵŭҪ˵ЩǲǼҺðСͻ۸ңٲɿҲɿߣúϻתҪߡ
°ǿҵǰĸ֮ңСĴүƫƫԸҵǱŸĸ˾ӪھӪķˮĳÿÿ뵽Щҹܰͼʵϱʲô£ȹ
ҹܰأҽѧ֮ңĸǹҽڹ϶ҽ˵ļͥҲǸǧСˣκθĸǶ¼ҵ˽ҽǴһסڶ¼ټׯ԰У´ٵżСϷŪ۸
Ϊ˿ħƣ̳˸ĸҽҸҽԺҲ԰ѵڣ˾ôĲҡ
һִʱˣӵλҽ޲ߣȡӵһ𳤴ϣǰȥһۣ˭֪˵ڵӵǽģС̾۷Źˣ͵͵ĲȻİӵȡˣ˵Ļ
ԺСӴ˱㱯ˣҽҫץ˼ͷĺӥս˾ҽأôһڱͷϣ˭֪ô
ǺÿִԼߣһı˵ͿСӣˣһĲģԲͬͬͬͬͬͬ
ޣ˭һҪɲҪҡ
ǰһѣ˵鷢ˣÿκò׵Լᣬܻ᲻ʵĳ֣ȻƵм䣬պΣǶѺ۵һۣףǹˡ
°һקҪߵҹܰƵĿͷ¥ȥ
ιȥ
521ŷǰͣ£°ŭҹǧѰüѾ棬ľʴƬɣʲôʱһһ϶˵ÿһ仰
ҹܰŵܣȥSǿˣҪһݲܻأôأ
°Ǳħ㲻֪һŷΣһ˷ţ©ҹܰ˽ȥ
Ťһˣҹܰ׵סˣSǿѣʱȻһ޵ŮڴϼĲţˣҪˣ°ǹ׼ϵˡ
Ů˼״һУ
ŷַվŵˣŵɫ԰ףܰ㣬ô
죬Ҫҵ֣ұ㡣ŭеҹܰǹ׼ˡ
°״סҹܰˣֵ˷ӵߡҹܰˡ
ȼٴӾԣҹܰ˦˶°֣ŭҿľʴƬ
°üһ²ؼ̬Ӧ㿴ߣȵƭ˲ʱ֪ˣʱǿ޶ûᡣӦøлҡ
ҹܰŭָлڰ˴ֻɣұ˦ܿǲǣ
°ҡҡͷһ¡ʩ̬ôҲǿ㳤ģûҪôķϣңҾһ£ΪѵȢˡ
ҹܰŭָ°ûҪҲ޸㣬Ȣң±Ӱɣ׳ٽأôˣ侮ʯֻû԰
ҹܰȴûп°˵仰ʱ۵׵Ρһֱ󣬵Ȣ
ԱߣиӰٵ°һѽҹܰ뻳УǹһĨȻĵЦ˵ˣ±ӣ޸ҡȻҹܰӾȥ
أһ죬ҹܰղվλôԭһֲӵˣһʱը£ղǸӰǿֲӣڶ°ҹܰˮһ˲䣬ٵĳǹ˿ֲӡ
ը̫󣬾ӦݣǲǣתҹܰĻ˻Уըˣˮ˲Ⱦ˺ɫ
ҹܰըԴ죬̧ͷԼĶ°ˮеɹ˵ЦݣȵĿͻȻսסĴҹܰɴ۾
δӦƿʱ˫ɿһĴҲ뿪ˣӳȥסǵԼ±ӣ޸ҡ
ҹܰץס֣뿪ȴǰһڡ
ţˮĸоô˫Ĵˮӳ³˺üˮоҪϢˡ
ҹܰΪԼˮʱͻȻһסӣֱӰˮ棬ػɣӳˣǸ°ֻǴ˿̵ȴһͷһ˵Ĵ磬ǻڰգûû̫ˡ
뿪ģǰһڣʲô֪ˡ
֪ԭǰĶ°ʱյľү°һǴġ
ÿοһģһжɻĲһ
ʱյĶ°ǸڵǰԼİѵȥȴǰִˣ
ʵտʼ°ʱͦųģΪ뵽ǰǸڣദ˲ŷ֣ȻĽϲˡ
ʵͷǰĶ°ÿ۸ԼʵԼ
Сһ𳤴ͦģȻ۸ԼÿԼΣʱһĳԼ߱ԼԼСӲãÿΪԼ˴ܣ󻹻ᱻ²ȴӲ˵ԼйأʵСͦϲġ
ûµʱǻ۸ԼʱˣǷϲҲͱģˣԼӾصһ̣ʵԼԼģԼӦϲģѾˣ˴עԵ
壬һòһıʵǵҲһִĶ°ҲһĮȣֻǰʱŻеɵģ
ʱյĶ°Įȣȴ۰ģϲʱյĶ°
ǲһˣزȥˣȻˣ˺ĵİţúõȥ¸ҵȥȥ׷
壬áҹǧѰĵ˵
°˲㶣Ȼ󵭵ЦˣΪλͻȻĸп
ҹǧѰһЦͻȻ˵Ĳ֪ԼԽģѾ޸Ǹ
īʱ߹үҹͷ˻ؾˣѾˡ
ҹǧѰĵʵҵ׻ˣʲôʱģ
ī̻صոջ
°ʣѾͷҪȥͷ𣿡
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺ȻҪȥ壬ھͻؾǰɣһҪȥҵأҳŵ㣬ҪõŮ
Ϻö°οͬʱҲܵģ̲סѰԱ˺ùȻǺ£ҲҪޱʱʵеá
ҹǧѰе˼ѯʵʲô˼ǾҶԽ̫𣿻Ǿý㲻Ǻˣ˺ң岻ϲ㣿
°΢ҡͷǣֻϣЩĪҪһӶԱøǲҲͦϵģǲ̫ˣȫûаԼȫ˵أ
ҹǧѰ°ĵĵЦԭǵҶԽ˽ⰡҶȥأҲǺ;˵׵ɥ»Һ̫ӰŪأûʲôˣûʲôӵܡҺܺõģǻһӵĺѣȫ˶ң˲ᱳңһǾ壬Զңһǽ㣬Զᱳҡ
°ЦˣϣܶԵΣһӵĺýáԼĵǶģڵȷѰܺãǵĽøҲܺã޻̸˶ǻģһЩջǰջ󣬲ĺýãڵѰʵģҲдһĴŮӣϣԶԶ䣬˺Ѱ
ȻͷˣǱظɣ°˻
ҹǧѰ̿ĵðظþûмˣأȻദʱ䲻ϲǶ۰ĸĸǺԼִĸĸһ۰ԼŮΪŮ֮ǰɵưͶаĲϲϲԸĸȲܵǵĻ˵ů
˵õҪסյģȻûЩǷ°壬Բ˵סյģȴҪڻȥ
°ĿСɵϣ˵ʲôأֲܣԺʱҹѵûؾȻҪ׽׽ĪҪԺ
ҹǧѰĵЦˣ˵ˣ
°üͷ΢û˼
ҹǧѰ֣ԼСָСָ¡˵Ļ͵ڡ
°ҡҡͷЦˣŵ˵Ļһǵáᷴڡ
ҹǧѰĵЦˣõЦЦӣôĸɾ峺
°ҹǧѰһɽʻȥ
뾩һξ룬һξַǳƫƧÿξǶǳĽΪ߶ֺͰ˸ߵĲݣд̿Ͷ棬ױ֡
ٵʻţ°ҹǧѰҹǧѰĿķ羰ϲĻ壬ķ羰ĺ
Ѱϲ°ѯʡ
ҹǧѰͷ԰ȻûоǷȴ徻Ȼȴġ
ģ𣿡°ʡ
ҹǧѰͷеģÿû˻ɢġ
°ЦˣŮҪʲôأֻҪԼչ˺òͺˡ
Ϊִ˼ҹǧѰ̲ͬķԲӣŮôͲأǶŮƫһЩؽŮӵɣʵŮǿʳģҲԼϲ鰡
ÿŮڼУŲŲģʱˣûҲˡѹЩǧС㣬ҷ嶼ôΪ̫ŻᵼʲġʵŮҲӦǳµģĳʵҲͲÿô˼ĹĶˡ
һۣ°ȻЩͷѰЩ飿
ҹǧѰĵЦʲôѵù׼һҽݣ¾Ӧ֪˰ɣôͨ󣬲Ų֪Լأ
°Цˣûз񶨣ͷûҶ֪ˡʱǵȥΣգ˰бԱ֪顣
ҹǧѰ̴սѯʣǾᷴѰҽѰҽݣ᲻᲻ϲأ
°ָͷֻҪϲ岻ᷴԡ
ҹǧѰĵЦˣҮ壬̫ˣҰˡ˷ܵıס°Լ˿̵Ŀġ

087

ǾҰˣȻ֪˷֮±Լϲõ˵Уס
ãСˤ°ѡ
ҹǧѰ̹ԹԵá
°Ȼͬ㿪ҽݣҲҪԼ̫ۡ
ҹǧѰ˸ƣ
Ƕ°ڶοˣһ˵ĸоƺϣʥ
ʻʱͻȻʮ¸Ӳݴгסǵȥ·
һͣ¡
ڹԣҹǧѰӳǰȥ°һסѰﲻҪȥȻīѽľηźã°ľ֮ϣĿΧסǵĺˣǹһĨмЦ
Ǻģǧĺֱˣ˲ԾĴ˸ս
ȻѾǵˣϺȴ͵˿ôĵսľ
Ϊ׵ĺ˹򶨵Ȼ֪˭Ҫɱˡ
ͱǵôĿֻȥֻǣÿζһףÿһλʧܶ顣
ߣǰǽˣһΣǲôˡ֣һָֻڲݴеվжŹϰˡ
°У˾Ҫϣǲʧ
ȴ뿪°ѰΣգ뽫ǣĶԹ֮УֻϣƽȻڡ
һֱųһĻҹǧѰܾ̾ҲҪ뿪Ҫ;һ𡣡
°ȴһЦ岻Щ˵Ѫۡߡ֪һϵϻȥ
ܾ̿
סٵʻ롣
к˸Ҫȥ׷Ϊ׵ĺ̺ǳҪ׷ˣҪǾү˵ĲҪ
˵Ŀ׷ڶ°ϡ
°ĺһ䣬ɨں˵˷ʱˡ
үȻǣ¶һüͷϣ±ӾүתͶһ˼ңҪĴɱϡһ£ں˿ʼ
ī磬书˴
°еĳ׶೤ЩҪĺˣԱ㱻еĳ޻ɡ
£ֻ޻ӶĿ׹⣬ÿһγ޵ĻӶѪѪĽѪ·ɽ
֮Уݴеĺ˿ʼһһͣķ䡣
°ľοٵתһɨһصһ߻ҪԸЩϮĺˡ
ص·ϣȫŨѪ֮£Ѫһĺɫ
˲ͣĽţƱҪö°ձڴˡ
ŵһӱ˺Զ·ҹǧѰȴĶ°ƿӣųͣ
ûͣſٱܵصүҽΣյĵطū澲Υү
Σգôһ֮أôˣҹǧѰ㵣ĵĶᵽɤۡ
ȴ侲ĻصȽȫĵطūԻȥүġ
һ֮ܰ˾أôˣǻйڰʱΣգֻµȥʱ򣬾ֻܸʬˡҹǧѰ
ȻģȴŬ򶨵ĪҪģү书ǿû˵ǻ⽫źŵģϣ⽫ܴ˼ʱϵ
书ҲѪ֮ĸ˶ϰˣʤЩһ֪ѵصģǵĿľɱ˾壬һ伫ģЩһжֻҪ˵ɡ⽫ڵľӪԶġҹǧѰ
սͦҹǧѰū֪ﵣү˵ܻȥˣ书ȥֻүģүı
ҹǧѰ¿ۣǰиСӣ⣺㣬뵽˰ĺð취ȥһЩ׼һЩӳ
㲻⣺Ҫʲô
ȥ˾֪ˣߣҪ˷ʱˡ
Ȼ㲻֪ҪʲôԸģΪǻǳϣ˵Ļаүĺð취أ
̼˴ӣͣ󣬴ǲΧ˹
ҹǧѰ³óӵ벻ҪЩӰ
סˣ漴ͷ絷⣬ͬҪ
ҹǧѰĹ𴽽ǵȻҪǾҪöǼеĿվƿӣͲ棬ͺͱڶóֻҪұһ˸ʮӣûбڵĿԾͽȥһӵʱ䣬ʱǱŶ
㲻ĿҹǧѰ
һ̺ȻɢȥȥЩˡ
˵˶󣬺ܿǱҹǧѰҪĶһأ
ҹǧѰ⣬̷Ը鷳ǽЩڲ𿪣ֻҪըҩЩըҩװ̳ӺͲòڣڴҪ˩һ浹ϻͣ˭Ķ࣬ÿ죬˭õӡһҿҹǧѰһ˿֮ҪұڣΪҹǧѰ֪ըҩǽƷһûеģֻȡըҩˣȻ鷳˶ò˶ʱ䡣
ףϽ
һת۵Ĺ򣬱ʮ̳ӺͲ
ҹǧѰĵĽЩõϣЩ£ллңЩǵˡ㣬ߡ
̼뿪˴ӣظȥ
°˺ͺ˵ĴԽԽˣ˾Ȼóսİ취ԿٵĶ°ȻܳԿԽãԽԿȻѾ껷źţǴҪһЩʱ䣬ֻˣҪ취뿪ѵЩˡʵû취ֻܶԼеˣȻ뱩¶ǵĴڣ¿Ψһİ취ˣסܣֻǽϰٸȫɱˣǵĴڲŲᱩ¶ôˣһȫҲ¡Ҳûбİ취ˣֻ뿪㡣
°óľеźţ׼źš
ڴʱҹǧѰ壬ˡ
䣬óľ̳ӺͲеĻѵȼߵĲݴС
أ
أըֻڰе˱ը˼׸ߣǺ˵ζԵۣŲ죬Һ
ʻ°ǰ֣°ס֣һԾ
ҹǧѰֳеĺȥͲһɫȻǺ˵
ī缸˼״°ľΣԾ뿪
ҹǧѰʣµļ̳ըͲըӳȥ˲ͣĿȿȿȣۿˡ
ˮˮ
ǳΪƵըúܰɣ
Żң°̼뿪
˵ĵ·Ͽ񱼣Щ˲û׷һξֻ⽫˳߸°үĩˣү𷣡
ͣƿ
°Ȼȵû£ôѾܿˡ
үǺҪɱүѯʡ
°ԸؾӪ˵
ǣǰ·
һ˾Ӫ
ҹǧѰȻѾǵڶˣһûнһβĵ˾ӪӪĽʿǣȻ֪еЩʿǶЩ֮ˣۿ𾪲С۵ĽʿǲסŹȣ۾ҪôǺСˣһЩ͵ģʲôӪֱҽԺĲ˻ҡ
Ҳֻз⽫ղŴȥһЩ˻мվڵʿˡ
Ҳδ̫۸˰ɣպһ֧ӣⲻǹþѿʲôҲİɣ
°ҹǧѰ߽Ӫʡ
⽫ѯʸղŵĴɱô¡
һ顣
⽫ߣ̫޷ˣ뾩ôĵطд̡Һ룬ĩлү껹ĳҹǧѰд񣬶Եľ塣
ҹǧѰһͷˮվ⽫ΪҪô񰡣ҵķӦõȥӦллǡ
ǧ֮û뵽뵽ôõİ취үĩ⡣үǴо֮үǵΣĩҪлүһ
ҹǧѰЦˣ⽫ĪҪôӦõģ㲻ҪлҡЩŴУŮ˾ӦڼӵģˣôܲأԻľٶĴһ
Ҳ̲ס̾û뵽ﲻҽҲǵʲðЩ˶أ
ҹǧѰЦˣ壬ͲҪȤˣǲʱ뵽СѵǴ֮õģǲЦҾͺˣͲҪˡ
ȴӵıǴ󰡣ǶСĻʲôǴ
ʱ뵽ôõİ취Ǽʶ㡣һĬԵī磬ҲǱҹǧѰĵʹ۷ˡ
Ҳ̲סԵʱ뵽үЩΧסҶʧţȴһ㶼ûңҽݵȻôЩʱ֪ҪʲôֱЩū澶֪ʲôõġֱЩȼӳȥū澲֪ǿƲ۵С⣬Ȼô
̴ȤԺ͸ѧѧɣСԴϾֻһӦѧתתˣֻɵ书ǲеģ˫ȭѵ书ٺãôʱҲǺΣյġ
̳ͱǵ˼˵ңҲñҴȥ
̲Ҳ˵⻰ѵûоò˼
ˣˡ°
̱졣
⽫̹Ŀ°ѯʣү֪εĴ̿˭ΪҪүء
°һĨ㿴ɣóһľʵơ
⽫һˣүҪĩʲô𣿡
°΢ҡͷʲôҪ䣬СǱɡ
ǣ
ˣҶˣھӪϢһ죬ٻؾǡ°
ǣȻˡ
뿪ҹǧѰܵ˶°ǰϸϸĴһ壬Щû˵ɣ
°֣Լǰ£Ŀ
ҹǧѰЩ˼ʵ壬ΪҰ
Ѱþ۽ˡ°Եֿ˲һЩ̳ӺͲ⣬Ҳ⣬֪ѾͷᶮЩ˵ҽ˽⣬һڽ̫ģЩҽ飬ѧģ˵ͨЩɱԵıȻıһеŮӻЩǲЩ̫ˡ
Ȼһֱκߵģ֮ǰѰһˡ
ҹǧѰһòǻԼݰɣȻҲ鵽ʲôŻɣԼ
̽͵ЩҲûʲôرİ֮ǰѰһϿģ쿴ΣգͻȻ뵽ˣʵҲ֪веģû뵽ȴɹˡ
°Цˣ˵ǲģԸΪĲ뻳
ת˻Ѱ챾Ҫؽ㸸ĸģͻȻ£Ҫȵˡ
ҹǧѰûϵλؾӦûסһʱ䣬Բżġǽ˴սôãһˣ壬Ϣɣҵתת
㲻𣿡°Щ᲻뿪Լߡ
ҹǧѰҡҡͷҲֻۣҪϢãһ춼ᾫġ壬Ϣɣҵߡ
°ͷҪӪ
ҹǧѰԹԵ֪˾壬õңҾ⸽תתȻųȥ
ܳȥ°ȴһĨɻһĻôĸı
ҹǧѰھӪϹתƣǿЩзȴʹ֧ԼĽʿǣǸеġ
Ϊ˱˵ģǽأϽǶﲻŲʵģǺ顣ǵеǿκõģǻϿҽ֮ˣһЩ˻ָģǻȴûôǷǡ
ڴʱһλ״ӵʿǰһһģߵһСӵʱ򣬽һᣬˤˡ
ҹǧѰ״ܹȥû°ɣ
ʿ̹Сû£лġ
ҹǧѰĽŵô˵ģ
ʿԼĽţɬһЦǰڱ߹ضԿһЩұ߹صʱ˵ġ
ǰûкúҽΣҹǧѰ⣬ΪЩ˵˶°أû뵽ġ
ʿɬһЦСֻǱ֮֮þҽ㴦һ±㱻͢ڷԣѾǴˡ
ĻҹǧѰк˸УŴľӪִľӪôôأִʿˣõãʱƵġ
Щʿȴû˹ûʣֱӱ㱻ʵЩʿ˵Ĳ̫أֻҪúƣܿġ
˵Ľʿǵĵط𣿡ҹǧѰѯʡ
ʿͷǵġֻҪ˵ĽʿǣᱻԺûа취սˡʵûһӪģǾү˵ҪƴЩ˵ĽʿǣΪǵ˶㽫ˣҪЩһĵط͢ůĳ͢ġ
Щ˵ĽʿǣͱսˡֻоүᰮЩ˵ˡ
үҲҽΣ칫Ҳβ̫ˣ˶ܿģһطѾܺˣٿڷ絲꣬ᱻʵ͢ӪǮٵģǮǾүԼġ˶ľүؾүǴҵĶˡ
ĽҹǧѰͻȻܾ°ܰʿǣʵôĮ飬ȵģ˶Щʿǵʱֻ뵽ǣǡڿΪθղŷ⽫лԼ˾ˣֻоţЩ˲л·ֻоڣӪŲЩ˵ĽʿǲŻиݵĵط
壬ĺΰһʿǵˣʿǶܰģֹЩбԱᰮ㣬㣬ʿҲܾģΪΪ佫ʿ֪ʱˣڣǱ޺֮ǣõĲ˻û˹ܡЩ佫Եľ㣬Ϊֻ뵽ǵ棬ΪǺá
壬һġбԱҾͰҽЩˡ
ʲô֣ҹǧѰѯʣӦûжʮɣһһͻˣҪκĽš
ʿ̻صСĽС
УãҿĽšҹǧѰʾֱԼ
ֶ̻̿СĲңôСĿأ
ҹǧѰȴҡҡͷЦˣУڿʼǾֻҵһڴУ˶һģûʲô֮֡
ɼֵУôܵɴأСĲҡ
ҹǧѰεֻ̾εǺã㣬ѽñΥү
һΪѣֲΥİѽ
ҹǧѰǹεЦȻпţһҹǧѰеĽź֣˵Ľ˲ѵĵزǼ򵥵Ƥˣû˵ͷӦüձõģڶѾˣ˶ˣжɲ㣬ΣļһĽŵ׾ȻһϸСĺڵ㣬ҹǧѰ̽Ļ̌ڵ㡣
ʹʹʹʹľ
ҹǧѰ̽ƿУ֪и𣿡
һľȣ룿ûаҽûк밡
ԼҹǧѰ
̿ԼĽŵףһȵ⣬ŵʲôʱһ밡ȥʹ
ҹǧѰҡҡͷʵµģǲȵĴ̡һ£Ұȡ
еͷ
ҹǧѰóЯһЩҽСߣЩԼģóСӣڴȡ
к¸ңһֱҧš
ȡ󣬸˵ҩСߵվԣʹʹ
վϲʹˣôһ㶼ʹˣҿ·ˣ̫ˡ̹ҹǧѰǰлл
ҹǧѰ㣬ڱ߹ضԸǴΣֻԼ𣿡
ҡͷǣǴ˵ʮأǽϺˡ
ҹǧѰͷʵǲˣǱ˰˶̣ڽЩ˶Ұǿ
̼úúãȥǡˡ
°ûϢҹǧѰȥ˷⽫һЩ顣
үZүΪҪأүڶ˵ûκв껲ʡ
°һЦ°ZйһЩܱ֪ҪɱڣڶûκεΣգҲҪңΪֻˣܸǣһЩ˵ܲԶΪܡ
һ⣺үȻЭZүɸ˵ܣΪβأûھ
°һĨΣĨȴû÷껷֣ڻʱ򡣡°Z᲻أֻԼ֪Զ˵Ϊ˶°ZΪںˡ
үҪεĴɱ߻𣿡껹ѯʡ
ã²ҪţҲûҪû֪û֪ˣҲ鲻°Z֤ݵģۼұҲû£Ū÷ᱻ°Zҧһڣ˵ǱҪݺ°ʵû֪Ҫԭ뱣ҹǧѰñ֪ĴɱҹǧѰǱ֪ٶҪ鷳ñЩҪԸԼˣȽʱ֮뿪ǲԼֻϣƽƽ
ͬĵͷүԼǡ
ˣѵеΣ°ת˻⡣
̻صÿ춼ڼӽѵǵĽֻܴ̫ˣܶļһЩ˲űãүиİ
²żһҪ֤ǵǰȫģΪ˼ˣǵ֤°
ǣĩסˣǰЩӣ͢һЩԱбǵľӪֻ¾ҪסˣԴԴϵԱӪסˣĳԷֻ¶⡣͢ЩǮҲֻǿԷģеԱβЩǮǱˮн껷
°ȴοΪǮģЩ취ģֻҪԱ£úõİҽΣǮȥұ취ġ
ү⼸Ϊ˾ȼЩԱѾ˺ܶǮȥֻүҲܸ𡣡껵ĵ
°ȴŵİɣԸġҪΪ˸ʡǮЩԱ
ǶΪ׵ˣûǵˣʢ̫ƽǧܵǣýʿǺġ
̹ǣĩһúõչЩԱġҲֻүںǵĴڣǶܸмү
ֻб֤ǽصЧҳ͢޺֮ǡȻкܶ˶°ɵԺеүȴƫƫҪһ̯ӣЩԱ˷Լʱ䣬˷ԼǮƣ֪ͼʲô
ֻж°֪ԼôֵֵҲ佫֪սϵĲףʵ⽣Ӱս£µů
õʱ˶ͽ㣬㣬죬˭֪ʵʱٶĺöǽû̫塣
ֻ㷱価ʱʱ˰㣬һѣѩ̿ůЩ佫Ҫġ
佫ǿģǿ󵽲ηǵǴģǾԼûʱ뵽޷Լ˲С
ҪЩˣΪ価ʱ򣬿һЩ˵Į飬ЩͬĽʿǣһůĵط
ۼ֤ʿս¸ҵɱҲսϵĲ̺ͲпᣬϧЩƴĽʿǣΣǡ
ʵٺ»үһ̫࣬һˣԼңЩԣһӪˣЩٺ»Ǳˮн
ǧһЩӣάЩ˵ƣǳȥֻҲ׽⣬ԻҪİ취ȻһЩýʿԼջİ취ȴ죬δʵʩ
Z°Z鷿
ʤ°ZŽĴɱ
°ZܷŭЩɱʲôãôʱ;ѵǣδжʧܣζ°Ǵ˼ӣչֲ֮󣬱ϰȥԸЩ޷ɱ˶°Ҫʲô
ʤ״Ȱ˵үϢŭʵжʧԭģľòܹǡ
ԭʲôԭֻΪԼҽڵĻǡ°Zŭ
ʤ̻صģʵүĶԾ˳սǵʱģүӶΪ֧ɱģټЩֵļ϶ͿĨ˾綾Զɱ˾ү˭֪ؼʱ̣뿪ľͻȻأһֵȼǣ̱ը֮Ǻ˵棬ֱǵ۾ͿڱǣǲͣĿԣۣүųûߵġĲܹǣǾ̫⣬֮ǰ˿ûз
°Zһ⣬ŭ˶°
ʤᶨǵģûоȥүѾȥȪ·ˡ
°ZЦˣŵܻҹĿ࿴ΪȢǸѾͷֻΪ˰ٵӵĻ£ǿҹϰѾͷһѣȴû뵽Ѿͷɵͦģ°ȢҲԼļƻ֮аɣ֪ѾͷһòȢİɣ
ΪĵŮأû뵽һ֮еơѾͷֻҲֻһӶѡ
ļ󽫾Ůٽãȷͦ˵ģҲֻжԾǸɵӲŻװ׵ĴôõԵݡ˾ŵܵ˼
ʤ̻ص˵ӺܺڻҹǧѰĻ£취أ
°ZЦˣŮأһǺܿµġҹǧѰѾǸŮˣڵûῴ϶ԾٷѾ˼ֻҲ޷Ӯ˵ˡǲӦðһѣ
ʤ̺ѯʣүô

088Ҫ޾ɺ

°ZһĨȴаЦ±д㡣
°̸º߳ӪʣӳһĻǳԾ
ֻӪԺҹǧѰһǰϰڷһЩСߣǰ˳Ķ顣
ҹǧѰڰİｫʿǰβأ
첲˵λ¶ҹǧѰǰھҽʿ˵
ʿ
ҹǧѰʿ͵ĸ첲һСϿ˿ȻϾʿһۣһ¡ٵĳʿ첲ϵ˿ڻȥ
һɺѪ˳ҹǧѰԱߵĲһ£ⱻѪ絽
ʿ¸ңҧš
ҹǧѰЩѪȫŸɾȻʼҩȻ˿ڣʿĸ첲Ϊ˶ŻþòҺڽѪȫ˳ֻ첲ֻܽ֫ˡѾѶˣһƿҩÿͿĨ˿ڣպĸ첲Ȭǲܶˡ
ʿĻζˣˮӯۿܶˣĺˡǰ첲ܶʹҪͲӶʹڶˣֻ˿ڴʹĵطȫʹˣҽлл
лң֮ǰЩʹǶҩ£ûˣúϢ˿ǰҪˮһ
ʿŸмĿһʿ
ҹǧѰǰʿȻѯʣϰɣ
ʿ̵ͷԶԶԡ
תҿ
ǣʿת
ҹǧѰǰ쿴ǹŵЦݣùҽưһںڵԲζʿ˵λһȻһΣֻһ˳
ʵҹǧѰõֻһʯ
𾪣ôһأ
ҹǧѰùʿ㿴˰ɣϺʹΪȡˣϵҩܿá
ʿ̻ˣʱսϣҸսʱ˹ܼңȻսɢˣսһ£Ӷսϵġлл
ҹǧѰдһŵӣյдȥץҩЩҩһ𵷳棬ÿͿĨ˿ڴضá
õĺõģллʿתתĵܶˣҵܶˡ
ϲϲʿŸˡ׷׿ҽ
ʵЩʿǵ˴඼ˣһЩˣЩҹǧѰ˵ףǰڲӣӴľǽʿǵˣԿЩʿǵ׶ˡϾŴսõĶһЩôءڣЩȽıǹըһЩѧЩΡ
ǿҽҹǧѰ˵Ǽ򵥵˺һЩǿҽѣʲô⡣
ҽѧĹŴоͺˡ
껼״û뵽ҽүĲϣˡ
°Ҳ⣬ѰҽԶԼ֮⣬ЩʿǵˣЩ޷Σȴ׵ıκˣĺ档
ʲôʱѧһҽأ
겻˴ĸı䣬ĲԼ֮ǰʶѰˣڵĺܺá
ϢôӪıһĻʱԭأĿĿš
̲סп
īѵֹ۵үĲϣˡ
Ŀѯʣҽǲ֮ϣ
ȴԴȻ㲻ҲһЩ֢ԱоȻˣѽԽԽǵСˡ̳ҹǧѰ߹ȥ°㡣
۵ͷǺҹǧѰĵЦˣ̫ˣлл塣
㼸Ҳǰȥæ
ָһ԰ŲԱʮʿү㿴Щʿǰʱӱ߹ģʱǵȺͽŶ޷ߣ޷û뵽ﶼˣ̫ˡ
ҶҹǧѰĿޣ°мȿֵġ
ҽ˵ãôˣôϲ
̫̫࣬Լ۵ˣֵ˵ע⣬Ҫ鷳˺
ϲǲΰ°ǵһУΪ֮ǰκ˷УԲ飬ںȫĻȴǽԼΣ֮У˼֮ϡ
Ȼ֪ĳĺܵԼһһһᱻŴ󣬶ᱻ˿
ѰȢ㵽ǶԻǴģȴ˹һֱڰ壬ĺ»鷳
ģ嶨ƴȫȥģñ˺㡣
ĴԶôġ
°ûǰȥæΪԼȥˣýʿǲˣѡ˻Ӫʡ
æµе˵ʱĺܿ죬֪ˡ
ҹǧѰæһ죬Ҳδܽ˵˶һ飬ֻǰһСˣΪԱʵ̫ˣӪԱȫһʱ£ҹǧѰǳŵˣԺÿÿһʮǿˣβ
ʿǺܸˣλӵ𾴣
ҹǧѰƣӻصӪæһ죬оѾԼˡ
ˡ°ůѾ׼ڵˡ
ҹǧѰ̳ܹȥ˽Ļ壬Һ۰
°˿ķԼôۣӦúúϢϢġ
ҹǧѰ̧ͷǹЦݵ࿴һЩʿǣܰʡһЩǮһЩ˲еĽʿǣܶһЩõˡ
ô˵°ĺܸжȴۣĶͷСɵϣҪ壬ҲҪݽϰԼŪôۣһ㲡ô죿
ҹǧѰı°ҸЦҲûϵо壬һչҵġ
°ֳĿ룬岻ϣҪϧԼ壬ҪˣǴӦģҪβ㲡ˣôβأҪúõϧԼ塣
ҹǧѰĵͷģһΪúõϧԼģһĲκõģս֮ٵ¡
Ҫ˵ܸ˭β㶼Ҫȱ֤Լչ˺áô˵°ĺļµľΪ˰ԼβԼ壬Ҳ֮ǰΪβԼһԭԼκã۵ԸԼԶá
ҹǧѰȴЦˣ˫ͻȻĲӿĵĪѰǺ㿪ЦأǴȻ֪ôԼ岻õġоã˻иʵĻˣҸۣ࣬Ҳˡ
°ЦˣһֱΪˡ
һһ˰ɣûͷ㰮ԵĲˣ㳢°
ҹǧѰһԵģ۶Źˣ̴Ӷ°ĻбԼĶӵ壬ͼˣھǸһͷţҶܳһġ
°ױˣѽȻˣͿ԰ɣ
ҹǧѰܵǰ£̻ʵĳ
Եô㣬°ǹĵİвˡ
壬Ҳ԰ҼвˡҹǧѰʳﺬ
°ͷá
һٿɨ֮ҹǧѰСӳԵıģ˸úЦˣ˵ʳΪ죬ȻģӵĸĲܣˡ
׼ϴˮһˣϴϴ˯ɡ°Ѿ׼һС
ҹǧѰȴǰ壬ҳԵĺñ˯ãҲǵתת£ʳòãҶûú˵˵أʱ䶼˯ϣǲ̫˷ˡĻ˻ζ°ĸ첲
°ûκεĵֿģľܾͷáȻ֪ӦúúϢǾǲľܾҪ
ҹǧѰ̿ĵҮ̫ˡܵ°ȥ
˳ӪһСϪȥ
Ϫߺˬ￴ϵӳˮУһ
˵ʮʮԲʮԲڿУҹǧѰͻȻ϶衣
°ȴϣ̴õһĻΪȥϢ̲סˣѰҳҪ˵ɣ
ҹǧѰջأһȵĿȻͷЦˣѰʲô֪
°ҡҡͷǾ̫ʲô¶дϡ
𣿡ҹǧѰԼȻɵǺһЦȻ忴ˣҲͲĨˡ壬ʵ˵˵ӪеЩʿǡʵǵ飬Ҷ˵ˣ׾ôģһůĵطǲڶԳ͢ûõʱ򱻶ֻǲܽⰡ
Ƕ佫öϲʱԣʱˣһÿζģһûǣԾӦøЩʵкܶʿѾûˣֻҪԼϢǱͶ뵽ѵеġ
Ѱ˵þǲѾ뵽ʲô°ʵͦ˽СѾͷģʵͦ뷨ģȻ˵Ѿ˳ļƻˡ
ҹǧѰ̵ͷԣ뵽һЩ㿴ĵͦõģǰ治ԶǻĲݵأʵýʿȥѵģܿѳٵĵأֲʳʱɼѹҺɽɽҲԿѵģֲ֮ĶʳãɽҿˣкܶҩأҲǲɽϵҩģҲһʲСģкܶҩҲԼõġ
ȿýʿҵָ˸壬˵һ죬ǿսأ
Щ˵ˣ޷ָĽʿǣڣ֤ʳĹҲǵôĺʵǶͦйģÿлھθУǻԼ֮أŲԼĸ뿪ʵкܶʿһЩյģһЩճƷʵЩǿǮģֻҪúõĹǣǻġʵв˲£µĻ䣬еĽʿǾԼˣˣѾԼĻˣԽԼĻУԽǾԼɱǵ˻ָܲ
ֻиһϵĻǵĲŻ´򿪣ŻٴڰЩʿʱҹǧѰ뵽˺ܶ࣬Щͷɥʿͦ۵ģǡ
ʵоᣬΪԼǰҲһ˰ɣԺЩʿǡ
ִӪеĽʿ޷Լ²У˵Ӱ߳ӶҽģûֻܸһȥȾǡ
ʵھӪҹǧѰҵԼĸоΪǰھӪ˼꣬ܰʿǣٴ߽Ӫ뾡ԼܵȥЩʿǡ
ʵǹҵӢۣĻ֮³ȴң͢Ĳǣĺǡ
һ°идһʶһѰǻ循ϲ⡣ʵ˵Щ֮ǰҲǴһʳĻǾôˣǻǣǻ롣һֱûн¸ж»ǵ뷨
ҹǧѰ׵ǰѯʣ·ھϣôǻÿű˵ľȼùϣԼʳ
°ԥȻѡߡ
ҹǧѰЦˣͶ˰ʵǺ;һģֻҪλ˼һ¾ͻд𰸰ʵӾܸܵǵ顣ȻԺԥѡߣôҲһġ
岻˵Ѱȥ˵
°ḧĶǰǵãҾԺ˵ãҵı飬ҵǲȷжϳҵϣǺãᷳǣֹܷ˴ƻ
ҹǧѰ̳Ĵָ忼ǵĶԣЩʵҲܱ֤ûб˵ߣЩδȻǶԵġЩѾ˵ĽʿǣӦ÷⽫úõѵǣǻΪӪ֧ġǾ£ȴҪСĳ֪͢ǿ飬򡪡ֻ»ϻ»صȥ߹ء
°ͷЩԻд㣬Ѱ㲻òˡ
ҹǧѰͷЦˣʵ˵ЩҪôҪúõľԿòУ͵û˵ʵֻһҽ֮ˣƲ˲ҸġӪ飬мҡ
°Цˣڿ廹ڷ̾塣
ҹǧѰһȻǿ尡ʮӪȻҸζԴʿǰҲôýʿǰ
°ȴԳһЦʵ岢û˵ôãҲԼ˲֮󣬲ƴҪǰҶԽʿǺϸģϸ޵ĵزҲԼʱʢʮսһʤ̣ʱЩԼľӣúõѵǣǳΪһ֧޲ս޲ʤľӣѵʱϿҲ飬кܶཫʿˣȴҶ˵ŪĵδսȱԼѵˣʱûʶԼĴ󣬷ǲãͻȥˡ
룬ЩͦģЩ˵Ľʿǡ
ѰССͱ뵽ƴˣĺܲ򵥡
ҹǧѰЩЦˣ壬㲻ҪʵҵЩСھвЩСϸҲ˵Ǽˣʿɺ㣬㣬Ϊͣб£ÿᵽ㶼޲ڵġ
ʵΪ˧Ӧöϸܱ֤սѪЩǱѵ˵ʿҲġΪϸ񣬰ǲܷ㱣
ĻδѵС°˵ԼĸܣѰ˾Ӫһ˰㣬ƽʱܲһ˽⽫ʿǵԾӪем⣬ƶԾӪ˽һ㣬ǰھӪһֻǽһ㲻ǧС㣬ôԾӪ˽أѰ㻹ʶѰǲž壬һþʧͻȻ뵽īĻ°ȴиԼģǱϸ
°һҹǧѰһ˵Զʧ˵̫ˣȻ˾ĻɣԲ˵壬ʵҶԾӪ˽ⰡЩҶǰ˵ģΪʱҽӪ飬ˣԾӪͽʿһЩ˽⡣
°ͷûٶʡ
ҹǧѰ壬ҿóҲϲӪһĹֲ˫ȶκõģʱ»صӪ
°Ŀ˳ȻãĪҪ̫ǿ󡣡
ҹǧѰȴֱ۾ʣ壬ҿ԰κ𣿡
°ϸɾĴ۾ͷš
ҹǧѰĵЦˣЦݳγӡ
Ǿ䡰šҲǷ˵ġȻ֪ҽôҲ֪ԼĲΣܶҽ˵õҽûа취ǵǾ仰ʱͻȻָооһκԼָ֪оôģȴ˵˳
˰СϪ£ҹǧѰ̫ˣԲ֪ſ˯ˡ
°ıӪȥ
ڶ죬ҹǧѰˣ˼򵥵ź󣬱뿪˾Ӫ˾ǡ
Ȼ˾úõϴһ£·ȻҹǧѰȥˣ°һ𣬴鳯ȥ
ȥ鵣ĵסҹǧѰֵѰȥ᲻ЩðȻͽ˻ϲҺýŰ
ҹǧѰЦˣοĪҪģʵ˶ܺõģǼһϲġ
ȴĵҹǻĹĽ˵սϺôҹһɣ
ҹǧѰЦˣּοĪҪģʵֻʿǰڼʱ򣬵Ǻģһλøף÷ܰףҲ۰Һ͸磬㣬㵱ŮģģĺˡЩ佫ô˵ġ
ҹǧѰô˵˲١
˵˽ǰͣ
ҹͷѾ֪үŮҪˣѾſڵˡ
°ҹ̹Ĺ񣺡ү
ĪҪ񡣡°΢ͷ
ҹǧѰӳ߳ף̸˵˹ȥס
ѰŮ޶˲Ծ˿ȥĵĶŮȻŮڱúܻãҲˣɻУŮԶҪǱġ
ףûŮҹǧѰ
ҹЦˣȻѰˡȻҹҹǧѰ˵ֻʿǰǰԼļǰȫһˡ
´ŮĵѰֳˣҲƯˣүѰչ˵ĺܺá
ҹǧѰĵתһȦǲǺһ
˿ĵЦˣпһ׿ûѰܵʲôʱѰġ
ҹǧѰƤüףŮ𣿱˻᲻˵̫ˣ
˳İŮһѽ˻Ƥ˵ʵôǿأү˵ѰǲǺͻȻ⳶˶°ϡ
°һȻͷ
ҹǧѰĵסԼСɬĳĸ׵ס
°ŮķӦͽһЦˣǹˣ˿Ǻ׼ģŮ;ү֮䣬Ѿתˡ
˵ߵϣʣλƯĹ˭
ҹǧѰܻصߣ֣׺ĸȥףǽһ£λŮݵĽ㣬顣Ժǵ׵ŮˣֶһŮϲϲ
ͷúúãֶһŮ̫ˣҶվˣ˵ɣ
˽˸á
е⺢ӳʲô֣
طˣҽ顣Ļص
飬ˮģﶼʲô˰һĵʡ
ҹǧѰǰ˵ĸ
һۣǸĺӣģԺ⽫ļˣѰĺýãҺͽĺúӣǶ㵱ŮһԴġ
ҹҲˣǰԺ󽫾ļˣʲô¾͸˵Ҫ⡣
ҹǧѰ״ĸ첲㣬㻹ϿеףҪŮ
һϲ⣬̹ס
úúá޶ϲá
飬ĵúӣԺֶһŮ
鿴ǣܸмҲܿĵԺúõТ˳ףѰһӵĺýá
˿ĵúúãʵѰһֱи㣬ԸˡȻϴŵһһϣһҹǧѰϣŶ˿ĵһԣǵҳ޵ʱǵŸҵģ˵ǽŮˣһʹҵŮһһ͸ˣҪһӶమõĽá
̧ŵһȻĵЦˣ˵лס
úúã׵ĺúӡԵĸˡ
һȴܵŨŨůůһֱȴûеġ
ԼĸԼСʱȥˣÿĺĸ۰ĽÿԼҲ۰ȴ
С븸ΪȻ׶Լ۰Ϊƣ׾Ҫȥֻϵʱܼף븸׶˵˵ǿ׺ۣø׶Ϣ㲻Ķš
ò׵Լ㣬԰︸µũˣԼһ¸׵ĵӣû꣬ױȥˣֻʣԼ¿һˣѰԼůԼļҡ
ڽһܿģǸֹԵˣԺܺദ°ҹ˵ҹǧѰŽˣһʱܿȥˡ
ùźҹǧѰ°ȥǰס仨
Ҳ鰲źסǺܽԺӣɨĺܸɾж׼ˣһӦȫͽط䣺סǷϲǲϲ˵ٰ㻻ҹܴ
ľҹǧѰ˵ģڼֻһĸףûκεڶԴҹǧѰʱĺ۰簮ǾԼ겻ڼңǷӰɣԶҹǧѰ۰Ůһܹģ۰ܸж
˵۰˵ˣ΢ԶԶԣ⻷סⷿڵĶûвϲģϲһҪ˵ǧҪǿȻһףǾİ㵱ǵĺˣҲҪǵĸĸ򲻿ɿ׻ġǸůͿĵĵطκһϲĶҪܱ֤ڼҵʱģá
鿴Եĸмлл׶۰¿һˣиסѾܸˣû뵽Ѱõãеôҵĸĸûˣ⣬ʵסʲôطҪҪм˵۰ں˵˵˲ųǰסڼªéݷڣȻ࣬еȴůǵȴ뿪ңΪӴԺҪһˣȴѵʱѰҴ˾һסĵطҺܹģĺܸж
ְҴ˽һ۰ҵĸĸһ˼ҵĸоĺܸлѰл׶۰
ǰӵ뻳У۵Ǹĺӣ㲻ú£Ժеڣһú۰ģҲһˡ
ҹͷһøжĺúӣѰûпˡԺļңҲһˣٹЩӣҲؾкܶļ۰㡣
жˮ
˰ȥˮɵӣˣԺҸġˣϢɣ
̹ɵҲϢ
áͷ뿪ˡ
ǰܰķ䣬ʢм͸ж
ΪӸˣ̲סС㣬ͽ˶ãİ㵱Ůһ۰һһһ˵ڷУһŮ
鿴ϵСĸǰǶĺܺáһҶǺˡ֮ǰһǻ᲻ϲңڿЩĶǶġϲõЦڴչĺÿģʮҸһ졣
ҹǧѰ°ص䣬ͺɶѾ׼ϴĶ
ϴϺ󣬱ȥϢˡ
°ľϣҹǧѰȴܵǰ˫ȡ
°ʣѰʲô
ҹǧѰһ߰ȣһ߻ش𣺡尴Ħ˫ȰԴٽ˫ȵѪҺѭ˫аԺÿ˯ǰҶ尴Ħġȡþվ
Ļö°ܴԵѰˡ
ҹǧѰҡҡͷᰡܰβҺܿģôأͷİĦͨѨλ
°ĸͷûɵһջ֣߿һԣٿ
ҹǧѰȴһ죺壬׺ϲ㣬ԽĺܺãŮЩأ
ҹͷ˶ĳˣͬãǵŮУĵλ˿ȡġ
ҹǧѰĵЦˣʵҺܸ˿۰㣬˵ʽֻǿЦģõ׶ŮһТ˳ǣҸҲˡýٴθܵҵůҲΪˡ
ĵö°Եϧ૵ϣĵõͬĻرڿѰĹϵû⣬ĽѰöԴϣѵõĽ֮Զ䡣
Сڵң˼ů飬Ͳʲô飬ˣѰ֮󣬿ദٴˣǶ˷׷ǹȴദôãŶΪǸеˣͬɾߵһˣϣԶϧѵõ顣
Ħһ󣬶°۵ѰͰɣҲһˣϢɣ
ҹǧѰͷãǾҲϢɣΪ˲õ׵ǵĹϵҪͬסһ䣬ͬ˯һŴ
ҹǧѰ˴ϣ˸Ƿܿ˯ˡ
°Ѿ˯˵ҡҡͷЦˣӣô˯ˡȴ˯⡣
תľΣԺжȥ
Ժڵҹգ뵽˯Сǹ˻ȣߣǺҹҲùµˡԼеһյƣԼգսԼԼů
첻ǹòЦѤöʡ
ڶ°ǿյʱͻȻһӰٵķɹȥ
°ջߣī磬ȥ
ǣеīӰһΣʧˡ
һʱīˣү
Ӱȥ°ʡ
ī¸źӰȥҹסӰҹķ䣬ȥҹˡ
°һĨ૵ôϵ
ȴƽȻûˣȥϢɣ
ǣīˡ
°תľλ˷䣬أŴ˯С˶૵Ѱһ˶Բ£㲻Ҫ޾ɺãḧ۵СŸӵ顣

089к

գһҹȥ糯ˣ쵽ʱŻصУź󣬶°ҹǧѰ׼ظ
ҹǧѰһȥȴҲҪѰһؾ𣿵׻ھһʱ䣬Ͷסװɣ
ѰѾˣǲסǵ׵Ůļңϣڽס¡
ҹ״ԴѰ޺һ˱ܹµԣסգ˵˵
ҹͷ˵۰ںܸжůԲ˼ܾͷãͶ׼ա
˿ĵЦˣ̫ˣ̫ˡ
ҹǧѰ״Դ˽ͲѰˣѰԴˡ
ҹЦˣ⺢ӣڵԶ۰ĺӡ
ҹǧѰƤͷҺ͵׿ЦġܰѰТѰܸм㣬ôԽĴأ
ĸײĵúչԼúչ˾үױǴˣҪˣСƢˡ
ҹǧѰͷ׷ģѰúõչԼúչ˾ġףˣʱѰٻǡ㣬ڽסգʲôʱˣȥʱӭ㡣
ͷõġ
ҹͷ˲ĽŮŮ뿪
̲ס̾Ůˣˣ׽ͺˣǰǻҵĻױڼĻĺٰ
ҹο˸ˣѰĺܿġ
𽫾˵ĸ첲οĪҪģԺ׵ġѰһϣҸ÷ҸԴױˣʵүһˣ𿴾үƽʱĮԽӽǶѰȴ쳣۰ѰʲôǷ˴ҲվүĶѰá
һץּеѰʣ׽Ѱھ飬֪Щǵ顣
ɵЦõףȻظúõĸ׽
ԶԶԣظֳߡ
ؾ·ϣ°ҹǧѰʵôûмĸˣΪβסأ
ҹǧѰǾҪҪβԱžһףԺеʱ䰡ȾĲκˣұؽסһЩʱ䣬סϸʮ¡
ʮ£°ЩӻܳںѾϰǰΣǰˣһϰߣȻ˵ϣ㸸ĸȴϣԼģԼǲЩ˽
ҹǧѰͻȻĿЦʣôˣǲ᲻Ѱ
°ȴһԼģҪԡ
ҹǧѰͷ
ӸԾÿæº󣬱ӮҹǧѰģ˼룬Ҳδ뵽ð취
ӣZүˣ˵Ҫ˵ܼܽ
Ծһɻ󣺡߻壬ʲô£롣Ȼ°Zƽʱ˽²Ȼ߻ŰݷˣҲûвĵҪǶ£ˣΪС
Ƭ̺󣬶°Z˶Ծֶ߻ͻȻãûдŵֶɣ
ԾЦӭһɵºţֶ߻塣߻˵ˣֶֶôдһ˵أֶ˶أ߻
°Z΢ͷλ
ԾԱ£ѯʣ֪߻ǰкҪ£
°ZһЦҲʲôҪ£ߡ˵ֶΪ޷Ӯأǰ߻ȷȴǰˣľúѹֶŲ¡ŵҲǵģΪôŮأ
Ծ̸ŭŻһֱѰܺãΪֻǳڳĹĺ۰ȴû뵽Ż徹Ȼ˼һֶ֮δޣ̫۸ˡ
°ZһĨĺЦԾǻߵڰףԼڻ飬˼ұˣˣǰеĴƵ˶°ϡԽǲͣԽܴе
°Z̾ǰľŵǲŮɫģԴӲ֮󣬱ô֮ԼĲ飬ȴû뵽ֶδҲŹʵ벻
ֶҲĪҪˣˣҲûáºŮӶ£ֶԼϲġ
ԾȴһĵҽֻѰ֮λĪ
°Zһ𾪵ֶĪҪ嶯ڿľŻǵĹϵѾ޷Խˡ򲻿Ϊ˶ۡ
ԾһЦߣ°Լδֶϱ˳ЦʲôµġѰһԡҲѰġ
°ZһпֶԾأǸж
Ծ̿°Z壬˵Ƕıֶܰһѣֶձ˹顣
°ZһΪѵ⣬񲻺ðɣ
ԾҡҡͷЦˣòֶֻİɣֶ֪߻Żͣ߻⵹ŻɣȻŻڲˣûȨֻҪһ죬һвԡ߻壬ǲȡ裬Ҫˣ߻ҪǾŻֻҪ߻ܰҵõˣԸ߻ԸŻ塣
°ZҡҡͷЦֶֻǿ㣬ģһ㣬ôᳶأǶǻˣŵֵܣô˺Լֵܵأľǻ˰йᣬĪҪûϲõ£Լòʧġ£ˡ°Z׼뿪
Ŷ°ZıӰе߻Ĳ𣿡
°ZûлͷȴӮ⣬ʱһǵɱˣһַʽյóԸ
°ںԼģҹǧѰ뿪ֻ¶ǸĴʱٶԸ׾١Ӣѹ˹أû뵽°Ҳδ⣬ҲѨˡ
߻ͽ̡ԾϿҵ
°ZһЦתԾ
Ծǰ°Z˼䡣
Ծ¶ϲõЦֵ̹л߻ֶָ
ܱܲ˹飬Ϳֶĸˡȥ
߻塣ԾĽ°Zߣ۵ȴһĨа͵⡣
ҹǧѰ黹Ȼ°ĲֵͦģԼˣ֪Ĳ飬ôˣһϲԹ԰߾ɥˣϲֱǰϲȥ˼ȥ취ֹǰ˺ܶ˵
⼸һо°ĲֹۣĺһʮŮӣⲻǿޱǶ㣬ҪôԹˣȴһ㶼ûУǺҽİ취̲ס޵ҺܹĿ࿴
ҩҹǧѰ̧ͷôͻȻ˵⻰ҵҽ𣿡Ƥͷ
ֱԵҽĻĸԣү֮ǰ֮Բſᵣģʵ֤үĵĶˣԴ֪үĲ侲ǿ˲һ
ҹǧѰЦˣٺ٣ʵ˵Ը񷴲ȷͦģɵһ棬Ҳгһ棬ҽ棬һԼ侲ģΪԲʱǲҲ侲ΪҪԱ˵
ȻĲ鲻ֹۣһκү⼸үĲԵļᡣ
Ҫٽȡڽκáҩˣ壬鷳㰾ˣǿڷģһǿƺģԡõģһõģͿĨϰ˫ȴٽѪҺѭģˡҹǧѰ˿
ҩһһպõͷİɣġ
ǺǺǣ塣Ȼȥˡ뿪
ߡ
߳԰ҹǧѰԼסȥصԺҹǧѰȥ˶°ķ䣬ڷڣ˵ȥ鷿ҹǧѰת鷿ȥ
ɶҹǧѰߵĵС㣬㶼æһˣͺúϢϢɣȥүˣү鷿һ£Сȥһŵүô죿
ҹǧѰĽŲͻȻͣסˣɶ˵е鷿һ£ҲȥǺãҲȥˣǻطҶˣȥšˣѾؼˣ׵Ĳôˣ
ɶ̰οСͷİɣ׵ĲһûµģС㲻Ǹȥһ׿ģźܿͻõġ
ҹǧѰͷϣɣ⼸æŰҩһһȥ׺úÿ˵ʲô󲡣Ӧû¡ţҺöˡ
ĺܼʱһҹǧѰԴȥ
һλڰͲסˣ˵ûмɫ˵λһׯ۵ײİȴЩϲ
μҹǧѰǰӯ
ɣүİɣҪʧˣү鷿æ鷿ǾĽأûүκ˲ȥˣԻȥˡҹǧѰ
ȴЦӭˣǰүģġ
⵹ҹǧѰЩ⣺£
̿Լжŵ˵⼸ոү࣬壬Ҳﲻʲôæ֮ǰѧһʱĳգһЩ࣬ͼСˣƷϣܽһౡ֮õŵʱ䣬֪Ƿһøš
ҹǧѰǰЦ续ˣԸͷȴûһĸжֲõԤУ˵һϪˣһŵĴС㣬ôԵ޹ʵĸԼͽԼأߣڷǼ鼴Щֻè壬ǷԺסѵҲҶֽšһҪСЩҪʲôϷ
ȻöˣǱܾ̫ñҲˣͽһŰɣһЦתȥ
ϲã̸ϡ
߽䣬̽ŵС˷ԸѾ߲ϣҹǧѰۺɶŵʱϲ˴ţȥɣ
˿ߵѾߵҲȥɣ
˲䷿ڱֻʣҹǧѰˡ
ùԵҹǧѰ롣
ҹǧѰӹһתãϺЩңʱմİɣϴϴɣԱ߱ˮ
˿Լ֣ȻеңһЦʧˡϴϴһʢˮȥ
ҹǧѰû̵ͷϵļˣʵϵĻղų˲עĨģתעԼлЩˡ
û⣬Ȼ࣬̾̾Ȼ⣬һ˶Ļ˶֮ȫʹǱһȴҪֻ˺ʹֻ࣬Ҫ½ҩû¡
˷Լǰ˵ҪݺңҲԣǾסķԺôﶾأֻܺԼӶﵽݺҵĿģúݶ˼ȻλݡߣֻҪʧˡҹǧѰٵĽ໥ˡˣһλڸеˣһδҪνأû뵽ˣãûϳȥ
˴ʱת߻
ҹǧѰѾãǹŵЦݣˣŰɣ
԰ҹǧѰвˣﳢĲΡ
ҹǧѰͷá˼ڣ޵ζõպܺá
һЦϲԺԾ
ҹǧѰƵЦˣǵأ̫ʹ͸үˣôأҼвˣҲԡ
ǣҲȻҹǧѰǰ㳢Ρ
ҹǧѰǰ࣬мӵ㶡
˼״ЦŴȤôˣĪǵ涯ֽţԲҳԡȳԸ￴̶һڣҹǧѰڿԷ𣿡
ҹǧѰЦˣöˣôỳöֽأֻ̡Ȼöˣǲˡ̶еࡣ
˵۵⣬뵽ܿܰ⵹ҹǧѰβסԼ˷ܣԺھүߵ˻ԼһֱܰĽүܿʵˣ˵ߣҿҲˡȴ֪Ϊ࣬°ԽԽԶ
ûеԼȴҹǧѰ
ʹۡ³һѪǰڵء
ԼԤĲһ˶ʱסˣһĲŵ⣬ô£ⲻܡ
ҹǧѰŭָˣһʧߵúݶ˼Ŀŵĸ¶ˡʹˡ
ŵĺɶ鶫˽ԼС԰ףѪ̵ĵ˹ȥС㣬ôˣôˣܵҹǧѰߣ৵ù־ȥϵ亹
ˣ˸¶ҹǧѰ
𾪵ɫ԰ףֱҡͷûУûС
ˣôĵӣһţȴ¶ûԣ
°ʱ鷿ˣҹǧѰһ
ȥſڣҹǧѰģ°˲㱻ᵽɤۣŭʣô£ҹǧѰߣ۵ֽ뻳С
ҹǧѰϢĿ૵塪
ɶ̻صүԸСţȻ¶С㡣
°ܷŭȽ˹ؽ񷿣Ѱʲộ˽
鼱תֱ£ûκε׼ŵ޷˼ˣ°̹үү鲻ү
㻹ʲô°Խıˡ
ǰ˳ȥ
壬ңҡҹǧѰͻȻ˹ȥ
ȥ칫°̱ҹǧѰҶȥ
ȥˡ
һϺ֪еĻ̸˽ҩֶȻȴѽĶж֮󲻻̱㹻ƽҩʱ䡣
ҩƺú󣬱ҹǧѰˣܿĶϱ㲻ð亹ǰ˯ˡ
δ°ĵôѣ
̻صүĪҪģֶǾ綾ֻҪ½ҩκε˺ǶʱȫʹǸղ̫ʹҩĥ̫ˣڽ֮˯ˣûµġһжָġҽôûзжأⶾζȻᣬҽ֮ŲζеģӦŵ⼸ոүҩ̫ˣԴ˰ɣ
°ͷ˵ⶾҩͻȻһ²⡣Ѿͷҽ򵥣ӦŵĶۣǶԸеͻȻͳԵģһǻ䱸ģȴжˣ·˵ı飬ƺѾµô¡
Z
°ZԴӳ׺ֻҪû±ϲڸУҪôԶԶĿŰѩҪô˵죬ӺƽȻ˵Ĺϵûٽһÿ쿴˵Ѿˡ
գ°Zæѩסȥߵһʱ򣬱޼֦Ѿ˽˵үȢѩΪѩҩʱûˣíZүȥˣѩ˷֮ʵ飬Ŵͻġ
𣿲˵ү빫ͶϣԻϲųȫһѾһľȡ
ŲأⲻǻҶ˵ģһýþڹеʱۿġ
ԭİΪѩϲүŻ᲻*֮˵޸үԭүȻ˹ףβŴͻģ˵ѩϲǾү
Ҳ˵˵ѩԼİΣȹүأѩϲӦǾү˵ԵأʱĲԼյģʵүѩͦģǽүȢҹŮѩ޸үһ˾ɢˡ
°ZȭͷѲԾսȻ˹ȥ
Ѿ߿ͻȻǰĶ°Zֵ̹˵ϣү
°Zɢ˵ĺѾߣ俪ڣ˵ĪҪڸйκ飬ĻǾñֻһ˵ĳͷǣԵ㣬ĺˡ
Ѿ̹ڵأĿͷүүū֪ˣū֪ˡ
°ZΪǵĵǸ˿߳ʱѾ¶˾ģҪǵԲ飬ǵġ
֪Ҫ۵ģ۱飬˵һ仰
ѾŵƴĿͷүү
ˡ°ZĻ
үˡ
°Zҹ
үү
°Zǵġ
״ǰִ̡ZУûһ˵ֻҪ˴үˣûջص顣
ܿ죬Ѿ߱㱻Ĵˡ
°ZһУüͷûһ£Ӳϧκһ˴ˣЩ֪ǲܷģȴǴĽɣֻ·һ
߸硣ͻȻѩ
°Zһλ̰ʬ崦ˡ
ү̽ʬߡ
°Zתѩȥѩôˣߵѩǰסߡ
ѩЦûתת߸ղʲô
°ZһЦû£仨лˣÿϧ࿴ۡ
ʲô߸עأҲ뿴˵űҪ°Z󿴡
°ZȴסĻûʲôÿģ㿴˻˸СǱ̫ˣǲҪȥˣǴ߰ɣ԰Ļˣ߸ȥ԰
ѩͷáͶ°Zһ𳯻԰ķȥﻹЩ棬̲סղŶ°Zվķۣʲô߸עأ
ѩZɻӦûﲻ°Zĵʣ͹ģֻѩܿڱǰûеġ
ѩЦţ߸粻صҵ壬Һܺã߸չ˵ĺܺãҾ벻ֻ¶ѡ
°ZЦˣͣ½ŲҵӣҶӦõġ
עѩЩ˼һЦͷȥ
Ķö°ZССʧ䡣
ѩת˻⣬Ц߸磬кЩûмĸˣͦĸģǽսȥĸ밲ɣĸһܸ˵ġ
°Zͷãǻ·̽
ѩĵЦˡ
°Zѩȥˡ

ҹǧѰ˯һʱ
ˣ°һֱڴȻ˵ˣǲۿѹǲġ
ߴϤҹǧѰ̲ͷȥ°ڴߣĵĿ°壬ô
ɶŲ߽ҹǧѰ⻰̵С㣬Դ赹󣬾үһֱأ̫ˣҺСû£һҪС
ҹǧѰͷЦеεǰ̫ˣȻԺ¶
°ɶȥɣ˵
ɶӯǣȻ˳ȥ
ҹǧѰ°壬̫ˡ˵⻰ʱȴֱӶ°Ϊ֪°۶ߣ±ԼС˼
ɼ°°ܿС˼ҿ㡣֪жȴҺȣǲĲҪСˡ
ҹǧѰһȻͷˣܲ
໥ˣôڴϵ˻°ܿ϶Ĳ³ԼĲ²⡣
ҹǧѰȵĵɴ۾һĲ˼壬ǲۿ˸ղŵһĻ
°ֳСԴɵϣֵСҪԿ̫ɵˣȻԼգͲµǾ綾˲
ҹǧѰȴֹ۵ЦˣᰡΪԼҪȵģԼ̱ĶҩС꣬ʲôѾʶĻˣֶ̱ҽҩ䣬ҲŸҺȵġΪܽϳȥʲô¡ʵȫں֮ǰ˵ģ֮Իȣ뿴°ķӦԼںʱ߽ŵģҹǧѰȻʹȴܿģԼôֵá
̫ɵˣԺǧҪԼ巸ˡ쵹µˣҲỳġԸҪԼȸʹĴۣôֶԸֵáΪԷĵĶ֣ǰλ˵ľ飬ԱԼ㽫޸̫ӣиŮˣԼĴԼĺܺãǽ쿴£ͻȻֲˣȻɹĴﵽԼĿģȴǽ˺ԼĻϵģⲻ뿴ģԼǲܷ֡ҡԼҲٶˡ
֪ˣǾôͷأҹǧѰڴĿʡ
°Ҷﲻ꣬ȥ̲á
ҹǧѰһҪǲ̫ˣʵҪ˺ԼֻǱҲˣԼԸµĴжģʵ޹صģʹᴦɣ
°Ŀ㾹ȻΪ飿
ҹǧѰ̵ͷ壬Ĺɣ㿪ҽأȱ֣罫ϳȻһ·ǽԴϲ
°һЦѰ̫ðˣǰļλ˲ͬһ˺ԼԸֵŮˣǺܿµģĻҲݣֻ»Ϊ󻼡

090:˺

ҹǧѰȴΪ˵ģεĽѵһ֪ģһλһҽݹĺܺõġҪ˵˺ݶǲҲһΪľٶԼԸʵΪһġ
°̲ͬͬڱԼĳҪݺ㡣ĵôȵأ
ҹǧѰЦˣĸ첲ΪƫңԲʲô嶼˵壬ٸһλɣĹġò°ĸ첲Ļ
°ε̾û취ֻЭã㣬ҲҪرҲϣҪʧ
ҹǧѰĵЦˣģһϧλģʧ
°ͷ
ҹǧѰ̻˺ɶúɶ˴ȥҽݡ
ˣеλ˶ҹǧѰɹĸ˳ȥ̲ס˿
Ҳܿ촫̫ĶУ˾
߽ү̫ˣ˵Ҫһˡ
°ȥˣ˵޷ĸ󡣡
ҹǧѰס˶°壬ѾûˣҿԽˡ
°㲻Խúڴš
ǵ̫ҽңҹǧѰ²
°ͷĸ˶ˣĸˣΪ˴¡
Ǿ̫ǸĿ̫󣬸ҶһҴ˻֮󲻸ԣѾƳΪơҹǧѰС
ȻҲԼĻþʰ̯ӡ
°ļĪҪ룬ûôأѵž°ƽϣӦԵİ취˽ˣʣµȻԼƽ
ҵȻž尡һȥҹǧѰ͵
°ȴĴȥĸ׵ɫο㲻ȥ¾װƽģȥˣĸĽڣһ˵ĲŪء
ҹǧѰҲǣ˵Ķԣ̫ϲңһģһ˵飬ʱѱ˵©죬ǵ˼ҲˣԼ鷳þΪѡҲȥ̫󿴲ҾͲڲʱ򣬱ܾú˵̫ô۰壬ֻҪ˵̫󶨲ģǺðɣҾͲȥˣѰһˡ
°ЦˣС죬ԽԽˡ
ҹǧѰƤͷЦˡ
°˳ȥ·ȥˡ
죬°ZѩҲ̫밲
̫󿴵˺ܸˣѩZĸĺܸˡ֮ǰϸǴͻ飬ĸΪǵأ˵ʮãͻȻޣǻΪ飬ȻѾ˷֮ʵϾҩʹ£ǳ׺޷Ӧתݣ쿴һĸˣ֮ǰ˵ѩվһܰ䣬ĸվһġ
ZѩСӲã˽ģһҪúչĪҪĸġ
°ZĸģһúõĶѩģܵκε˺ĸͷİɣ
̫ĵͷ˾ͺáȻסѩѩ˾ǴˣԺҪZúõദүǶıϺѺܶ񽻸ԻæʱҲ£ѩһҪĪҪʱ١
ѩɶµĵͷĸģ߸ģҲһ֧߸ġ
̫ܿģĸĺܷģСͺܹɶ£˲ģZΨһĸĵıĻ£ںˣǳˣĸĲڿԷˡ
ҵĵľǰˡ
߸ôˣѩĵѯʡ
ĵģö°ZȴЩʧ䣬ôں°飬У°λ޷ȡġ
̫ǳ̾Դǰ⣬ĸһĲÿ뵽ĸʳѰҲ֪Ĳܲܺܲվ֮ǰôеĴӢۣǴӴ˶վˣһѹģȻϴӲֳĸ֪һܿ࣬ս֮ϣôܲɥأ
ȻףҹǧѰ̫С޷չ˵ðʰ̯أ°ҲˣǸ鷳ĸ붼ͷʹ
ǰЩԸѡ˼λصˣȴ˵ҹǧѰ˳ȥ⺢ӣ̫ˣĸѾȥˣնҪúõĹܹȥɲС
°Z״ĸĪҪŵϲŵãŻġѵþŵϲˣĸǱǣоŵڣġ
ѩҲȰ˵߸˵ǣѰ̫СˣȴͻõģĸĪҪӦøѰһЩʱ䣬ӦԼݣϾǺӣһӾͳġ
̫̾ô˵Ҳ˺ְҸʹ͵ˣҲĸϳȥ̫ˣⲻСĵ⣬ûйغͽСȴļƣҷ
ĸѰʵ̫ˣûʲôļƵģǹҪĸģĸĪҪƽϡѩҹǧѰ˵
ү˵䣬洫ͨ
̫һõǿְѰƳˣĸľȴˡ
°ZȤǾŵԼĸѣԼġ
°ľ̫޹񣺡μĸ󡣡
̫õôˣҹǧѰأ
°ĻصĸѰ岻ʣڸϢˣĸ󡣡
°ZȤŵ۰ŵá
°ȻһЦǱѵʲô
°ZͷȻûУŵܺ;ŵ߸ΪǸˡ
̫ȴǰ̫ˣŻ˵ĵءĸʹλ˶Ҹߣǲ˷УǲĸаĸȥҲʲô²ƽʱڸУû۸ɣ
°ȴҲһĲõĸ󣬶սҪ˵أĸʹ͵λˣѰҪ⽫Ǹߵģʵ̫ˣԼĸʹ͵ģĿˣŰ裬˾Ѿ߹Ϫùá
ʱǳҲûǼƽϣ˭֪Ǻ䱾ŷҪ˺ΪǳĲ㣬ѰʵǿȥˣŽǸϳġ
̫ЩŵһԸŰ裬Ҳÿһɣһϳȥĸ⣬дǲǱ˵ǣҲ罫Ǹϳȥ
°ȵĸ˱ϳȥĶԭλˣδݣȥסͶͱܲ㣬Ͷ˵ѰŽǸϳȥġ
˸ףȻڴ֮ͥ³*ʵ˷ףѰ
˽ж֩ȥñ֪Ļģıˣ˲룬ݴģԽ
λˣ˼ǴȻҪѰˮУҺõʱѰڰϣˮеĵӰʶı
ɺ޵Ҫ˵λˣһʹ˲˵վѰķ¶Ѱڴϻ޷µأԲĸ󣬶ֻܴ°һһ˵ǰעЩŮ˵飬Ϊǻ˺ѰǣֻΪ˰ҹǧѰ΢ߵһʵ顣
̫һ𾪣д£
ĸţȥ飬˵ǷʵǾԼĸʹ͵ˣҶôţ˵ĳͷ֪ĶѰǹҲ磬ǾѰҰ˶ߣǰǶˣĸ󶨻ѰĲǣǲŻš°ŭ
̫״ε̾û뵽Ĳأȥ֮ǰĸǣĪҪǽĸĻ߷ˣдʲôطĸҪǽúõĳͷһ
°ٴοڵĸеĻؼˣеıѰһҽȻ˶ԲѰ£ѰԸٸһλᣬԸǰ˺õȥĸͲҪ׷ˣˣĸĪҪٸѰˣ徲徲ŪһЩŮ˽ŪüȮˡ
̫̾ΪС޷չ㣬Ҽµȥչ㣬û뵽Ĳ£İķˡѰд󰭣ҪҪҽȥжɴСģǧҪʲô£޷ҹҲ˵ǻûչ˺һСġ
ĸҽ㲻ˣѾѰ˶ȻѾû֮Σˡ°侲ǵߵʵ⻰˵ģ쾡¡
°Z״̲סٴγȤλ˻ˣҺµĲǾ綾ŵõǰ
°°Z߸Լǡǲеˡ
̫ɿѰû±ã⺢ӵԸҲúúõĹ̹̣ܽܽëëĴɲС
°̰ҹǧѰ˵ĸѰֻСȴõġ
Сֻһ棬Ҫ֮ǰҹûкúõĽ֮ǰɵֲ˵Ҳ޷̣ܽЩˣȴˣҲûлˣǼ޸㣬㲻ټԺᾭµģڿǻʼҵϱˣһһĶǻңǳ˲ӰĿǻҵ棬Աѧѧء޹زɷԲǵҵϱĸ֪ģ϶С̫ץסҹǧѰѨ
°ȴҹǧѰ˵ĸѰӵֱʣͦõġ
ɲУŮǻᱻ軵ģȻСҲΪСʲô¶ĸ޸Ǹʵʱ򣬻ûʹأʱʲôضģѾСˣ˾Ǵˣ㲻ΪԼϼ꣬㴦ԲСԺᱻ޷ġ̫еĶϱӦ֪ģĳɫȢŮҲһҪɫŪˣȻȢҹǧѰǸʲôʲôѾͷȻõںֻܶΪԼеĶϱ
Ѱģзִ磬ֵġ°ЩõԼĸףѰĲǣҲˡ
°Z״ŵܣҲĪҪʵĸΪ룬ܸõչ㡣
̫ͬοĵͷǭZ˽ĸ˼úúõĹ̹ܽܽҹǧѰԺֻ鷳
°Zڣĸ󣬶и⣬ϲ׼ڻʹڸӹרһЩʦ̣˵رżǿΣβþŵҲμأʱ̳ĸ;ŵܶľ
̫һͬZⲻ
°̷ԣҲͬ⡣
̫󲻽Ŀ°Ϊβͬ⣬ǶõĻᰡЩʦɶǻϴӸطõʦǵҲǹеˣὫѰ̵ĺܺõġ
°Z״Ȥŵܣòǲľŵڹѧϰɣ
߸磡ѩ¶°Z䡣
°ZһЦûٶԣ˵Ѿˡ֪°ںҹǧѰô뿪ߣӲлᰡ
̫˶°ZĻЩõģʲôĵģʹжɣҲڻʹģúõ𣿻ѩҲռ޳ʹ𣿻ʹпôҹǧѰϾͲأ
ѩ˶°ZһۣȰ˵̫ĸĪҪ߸ֻǸŸ翪Цأĸô͵أ
̫ߵҿоôģZû˵һûһ˵Ҳ뵽ÿҹǧѰǺͰһʹûԼ֪ʱ밲أ۰СӵȻûһΣĸ֮ǰСЩҲûȥҲ֪ԭǰɣǵĸ˺ĺĸǰˣȢϱͲҪĸˡ
°̽͵ĸ󣬶û˺ѰֻǡĸҲ֪ѰǰѰƽأʱǶʱ֣룬ԶŻĵġȻ°Z˵ˣҲͣ˳Ļ˵ĵΣա
̫ô˵ЩǴβҲаɣĸģ˸˺ɣ˸˺ǲ̫Ҷϳ͡԰㾡ܷģĸ֤úõͽ뿪ʱĸĽ㡣
°ǲģĸѰأҼȥ̱ɣ鷳أѰֱˬӹദ¸˼鷳
᲻ᣬǾЩӹҪһŻģԲҶģͷİɣȻĸģôİȫĸ㱣֤Բµģܸ÷˰ɣ̫ŵ
°ôأһ㶼ģʹ˸ϲ⣬ĸĳŵҲܱ֤һʧִܾĸһʱֻѰҪ鷳ĸƴ飬ǷǳģԼһٵĻѰֻĸ鷳ֻұĽڡˡ
ĸ󣬶ǲѰֻǡѰҪβأǸýڰɣϣĸ󲻻ִ⡣
̫һĲ⣺βѰҽ
ѩͶ°Z⡣
°Zܿˣһٶɱǰ°ߣ˵ǸСѾͷ򵥣ôҽҲûʲôֵˡ
治С
°̹ĻصǵĸѰҽÿ춼ڰβأĲҪֹͣˡ
Ѱʱѧҽĸôû˵̫⣬ʡ
°һЦ޽ѧġñ֪ҽ飬鷳ôҪǾѰܽԼĲκãôǶѰֵģʹ˵ҪСġ
̫ҡͷЦˣ޽ѧģ£ѧʲôҲ̫ˣѧ£͸ΣβһҩʲôΣô죿ôأ
°οĸĪҪģѰõҩģԲΣաϲҽĺġ
̫ε̾ҲΪĺģԼİȫɣһһζҩصġ
°ɬһЦⲡûϣκˣоĺģҲûʲôá
̫һ۵ôأĲһκõģĸһõҽһκĲǧԱѰҽΣһҪСģĪҪѪҲ
°ͷסĸĽ̻ġѰҽ˵Ҳûʲôã㿪һҽʱĸ󶨻֪ģʱĸ֪ѧҽʱҲ̫ȣҲЩ˵ĻɺͲ²⡣
һҹǧѰԺ·
°Z״ٴοڣĸͷİɣС󣬾ŵзִģþŵúġȻŵÿҪŵβĸþŵðѧϰϻȥŵβɣ컹ھŵأᵢŵܵĲ
̫̾ҹǧѰһˣΣĸŲأZҲϻȥڹѧϰһ죬ҲûоβˣҲܺúõźٲðؿշ
ĸ󡪡°Ҫܾ
̫ȴĻ˰ĸѾòͲҪ˵ˣپܾĸҪˡʱ󲻺ڡ
ŵܣںŵãҲһֱһɣһӵʱ䳤أ°ZٴδȤȴԾѩϣ֪°ںҹǧѰԶ°׵ġ
°ûѰһֻǵڹǻĸ鷳
̫Цˣģĸ󶨵㽫Ѱ̵֪ĸ鷳ģǺȻС̫أ»ͦܵģˣҲûдʲô԰ͷİɣСķ˴ĸϣҲƽϵģĸ۰ĶӣںŮӣĸ󶨵úõ۰ʵǺĸͦϲġҲӦö㣬㰮ϵŮӣд¾ô˵ˡĸЩˣǶȥɣ
̫ٸ°˵ĻᣬȻ
Ȼ°ҹǧѰĸ׵ƢҲ֪һĸ׾飬㲻׵ĸı䣬ֻѰһĸȡĵ̡
һ̫߳޹ȥ
ѩ̲סοŸ磬ҲĪҪ̫ģĸڹУñ˺ѰġʵѰֻС»ͦصģµġ
°ZһЦѩ˵ĶԡŵÿǺܴģٴΣնܷ׻ССʹô˵˾ŵأŵܵĵǶġ
°°ZǳܻҪл֣ǻ֣ѰֻҲܽѧϰһͼӴףĸôôᶨѰ̡ܽһٵһʹֶΣƼѰ֪Ƿвɸ˵ܡ
ŵô˵ͿˣԼֵܣȻҪæģôõĻᣬԾŵõĽһ洦ģʱŵӵһλ֪ĺɲҪлл߸Ŷ°ZЦŴȤ
°Ũ°Zһĳȱϣ߸ΪǺãǶл߸ġ˸Ĵ治죬˺Ѱһ˿һҶ֮ء
°ZҡҡͷЦˣ˵ңŵ̫ܶںŵˣԲŻ˼룬ǻʹɭϣôĻ죬˺أ˭ҵŵܰǲˡ
°һʹȫ߸ҴСﳤ֪Ҫ˵ЩûʵĻˣʲô£ʲôıֶξܳʹ˺ߵˣҶۣ˸ֺһΪҲϧ
°Zһ𺳵Ŀ°Լġ°ôһӲκ˷УŮΪһҲôİһŮΪһŮˣȻڻʹ֮˵ҰĻĿ࿴ѾİҹǧѰѾˡ
ҹǧѰǻҹǧѰĹ𣿾Ȼں˵ز
°һתľ뿪
ѩҲ°ĻˣδľŸ硣
ӡеľŸԶֳƽģκˣκ²ἤŭͲãʲô£Ȼ̩ɽڶҲ治ɫǽ죬ΪѰ˵ĻںѰġ
İˣİһŮˣϧǸŮ˲Լ
ѰĺҸӵоŸİ
Ŷ°ȥıӰ˸Уʧ䣬ͬʱҲοοŸԼϲˡ
°Zѩ׷Ŷ°ȥıӰģЩãǻظɣ
ѩջߣŶ°Zȥ
˻ʹZȥͬһȴĬ
ѩĬһ󣬿°Z߸磬ղĸǰΪһٵѰѧǣǶڻʹģӦ֪ʹΣպͲģѰӵڻʹƽʲô£Ÿ綨۵ģʱġ
°ZһЦѩѯʣҹǧѰ۶°
߸㣬˵ʲôѩȵĿ°Z
°ZͻȻܷܷϸֱ΢ԼǰԼľߣʧģȴŬѹ£һЦΪ߸Ĳ֪𣿴Сһֱϲ˶Ƕ°ôϲҹǧѰˣԴǲǣûҾǹҪĸǰ˵ҹǧѰĻҵĿľҪҹǧѰѧǣö°ģ㿴˵˭ڣ㻹ûжҵаŵˣŵˣŵ˻ҵﲻΪʲôǿҵĸأоԼĺʹкܶѵڴ㣬˵°㼵ʵķ񣬶ô°ӵиߣֻԼ
߸磬ԲҡţѩĻδ˵꣬°ZͻȻôסǣã޷ͣ˫սӵ뻰Уǣҵ
տʼѩֵסţ뽫ƿǵƲˣ뵽ԼݣŬѹסеĿܣԼȥǡı۾ļͳ嶯
һͻȻ°ZԼʼδٶļͳ嶯*İĬĬܣǡ
ǱʼɳͷԣɱǲŻʧȥ˿ơ
ĬĬܣ˵ԵķۣʹסҪ˵ĻǺ˵ϲԼĵĻԲŻҵסǱأԼľٶпܶǸ˺̽ǣƿͷȥҿ૵ѩԲҸղҲ֪Լôˣ˺㡣

091Կ

ѩŬĹ𴽽ǣҡҡͷ߸磬ûдҲãҲŸ߸磬ԲԺҲˡ㲻Ҫ֪ԺһŽ㡣
°Zתͷỽѩ
ѩǹЦݿ
ȴ֪°ZЦݣȴڻĵѪֻķ򵥵ģĵı˴మǿĶǿջЦΪǿԼЦݣҪĲЩЦĻۣԼûչ˺ŻǿԼαװԼĺ
ѩ°Zһѽӵ뻳УԼеۺʹӣǲһమһʹҲͬʹɣ
߸磬Բһġѩ૵ĺӰ㣬£ģ־壬£ǿջЦ˵Ŀġ
ѩ߸ҪĲЩ߸ҪĿĺͿ֡߸㿪ģ߸һ㷢ĵĿĵġ
۵ĽӵԸ֡
°ųصص˾Ĳ֪ҪҹǧѰڡ
ڷЩ
ҹǧѰ֪°ˣ´ķ䣺壬壬ˡ
Ѱ㣬ˡççײײܽҹǧѰ°ĵôȥأ
û£壬ôȥѰأҹǧѰ˸ǰ£µСССԹ
°С۰ͳ´ϢԱûȥôˣﲻ칫ٰ㿴ɣ
ҹǧѰҡ֣òãѾûˣҲҽ֮ˣԼԼ½ҩѾָˡ壬֪֪Ҿͺܵģ˼ϢûпƽҵĶǱŵģ壬㻹ðɣ̫ûΪҰλ˶ߵΪɣ
°ĿЦû£ĸûΪңĸ֪жˣܵأûΪλ˵¶㡣
ҹǧѰһĵЦˣ̫ˣû뵽̫ôȣҵڿԷˡ壬̫ǰ˵ҵĺû̫Ż᲻׷ҵİɣ壬̫ˣҺó㰡ĵıס˶°˽ĻУӰ̧ͷɵǺǵЦš
°ԵĿЦĸ£ĳ谮Ȼ̫ѧǺ͹ص飬ʱĺ飬տʼҪȥԲò
̾εѰм¾Ҫ㣬Ҫ̫
ҹǧѰźĴ۾ƤĲŪʣʲô鰡ƾһŵӣò̫ҪͷҰɣ
°ͣµĸ쿪ʼ͹һѧϰǣأ֪ʶһЩŮ죬黭ʫʸ踳
ҹǧѰŪ˲ͣסˣŵĵɴ۾°䣬Ͷ俴ǲԼ⡣
°״סѰûĸ
ĬҹǧѰըëΪʲôʲôˣΪĸҪҽѧϰǸŹͻһѧϰǵһѧϰܶ˵ġȥ𣿡
°ҡҡͷ
ҹǧѰĹĵҾ֪ҲҪȥ
ĸּܲҪȥĸ˵С̫еǺ͹أúѧϰһ¡°˵ί񣬲Сܵ˺
ҹǧѰȴץҲҪȥֲǹеҲסڹУΪëҪô˽⹬еĹذ壬Ѱȥȥ̫˼Һú˵˵òãѰСµľԼЩغǣҸѧģȥֻЦҲҪȥ壬塪ҹǧѰŶ°ĸ첲
Сεε°Ķˣ˵ãȥ۾ͲȥԼѾĸǰȡˣǶ°Zȴһ壬ĸᶨ˾ȥһʱҲûа취
ֻĵȰ˵Ѱԣ˵ǻרҵһЩʦ֪ʶǼʶѵõģѰȥˣѧܶĶ͵ȥʶɣ
ҹǧѰС죬ɥһʶҲȥʹɣСڻʹӦ֪ʹǸʲôĵطǳ˲¹ͷĵطֻ¼ʶûгûˡ
ĪҪ˵°õĺǳ˵ĻΪ̫ںԲκйõĻֻһ˵ҲС
˵ѵþͲΣ𣿡ҹǧѰʧĴͷ
°ḧͷѰģĸұ֤ˣһᱣ֤İȫġ
ҹǧѰɬһЦ̫ѵһֱҰ̫󿴲ĵطһصģñýҹǧСͲϲңǰڽ㾭۸ң͵ǰúúõҰǣ̫ԲҪҵܿ԰ɣеǰлԼʱңڻԼˣңͲɱأ
ǲǻ빫ڿΣǲܹȥģֻҪÿ찴ʱȥϿΣ¿ֱ֮ӳ㲻ǡ°
Ͽνҹȥô죿ҹǧѰĵ
˵㣬ȥ°
ҹǧѰȴƲƲ죺˵ףǿɶ֮һҸҲȥ𣿳Ҳˡ
ĸ鷳ƽġɣÿȥ㣬¿֮ȥ˵ڹ㣬ʱһȥ°ܵİš
ҹǧѰһ˵ÿȥԼ㲻ųȥϿˣ˵ģÿ춼ȥң
°ĵͷġ
ҹǧѰĵҮ̫ˡÿȥң
ĵЦˣ°˿ѰԸȥˣ
ҹǧѰǰС̫ȥˣҲȥǸ鷳֪̫һΪҰλ˸ϳȥǿھֲóͷңҽϾ壬ȻҲѧǺ͹أΪ˲þΪѣҲΪþÿȥңҾȥ
°οЦˣѰԡ
ҹǧѰȴѸ첲ŵϣ˫ֱĿѯʣ壬ϲʲôӵģ֪ģӵģϲ֪ŮӣԸΪȥѧЩĲѧϲҾԸΪȥ
°ĿЦֻҪ˾ͺãʲô嶼ϲ
ҹǧѰĵЦˣճյĿ壬áҲϲһУܾʲôҶϲܾ˫ԺܲܺãҶ뿪ģһԶž壬ֻҪԶҺþˡ
Զž壿仰Ŷ°ģ°εºܵõϲѰֻҪһ죬úõı㣬۰㣬㣬κ˺㣬˸㣬ǵ߸£ҲҪǸۡ
Ϊ㣬嶨úõβϣһ죬Լܺ
Ѱ°ĿƤ͵Ķü峺ĺ̵ĽëСɵıӣеһжôˣˮҰ˵Ĵϣ΢΢ǣ޷˵ħĿƷ
°ĺ᲻ԾĻԵĿǱеĿͳ嶯壬ĳСһĽӽȵϢϣģС˲Ǻ죬µǰķŴ˵ĴϣսĴ
ҹǧѰȻûжûƿǻı۾Ŀ
ĴҪĴ
ǧһ֮ʣͻȻүðˡڵһĻεҸضȥ
ѾĶˣͻȻһţָ̻ǡ
°ԼȻзǷ֮룬ûз¶Կأ޲óԼȭ
ҹǧѰɬȣεСܵѪ̴ͷҿ°
ʱ˳ֵҲԼΪʲôͲܵһʱ䣬һأǸ̾ǸǸںأˣεôԭڰүɰɣ»һЩҩûãȥæˡŵĨͣϽ
̲ܳסһĿؿֱպգȻүĺ¡Һүûз쭣СҲ
һ߹վⴷض㣬̲סѯʣ壬㲻ҪүȥվʲôĪ֪ϴѣųأ
̽㳯һȥſһξ󣬲˿
㲻ʣ壬ôˣ
СѾͷڻȱȥˣүأղҽȥǵĺ£ǽȥֻүǨŭ㡣
һĿģ壬˼ǡүǡ˱ָ
ҡҡͷȻδһǶ˵ĹϵѾ仯ˣò˶ãǱ޳ˡ
㿪ĵ̫ˣǾܼСˡ
һЩ̫˰ɣСġ
˯˵ĻնУ̲ס칫ƻǻܼСӣǱ칫ôһƻ֪ү´̤һҪ°һԾ䵽ϡ
㲻õĵô͵˵
ʼǾվ棬ҲҲѰ壬ôôʱأ粻ȥȥƫƫؼʱȥ
ίûǧۣô֪үڷڷأ
㲻Ŀʣղ˵֪ү´̤һҪʲô˼Щû
ҡͷ̾ϢһүƢǻ˽үԸ̫ˣĲԼһ˿һƫƣȢѾĪˣΪ˰ѵӵĻԼү˵ʲôҲȢġ
ǼȢҲֶֻŮԸԽ׳һòֱ¸ңֱӽӽүүòױԻסߣȴͻȻ֣£̫ϧˡ
Ҳǰ춼ңҡ
״Ȱ˵ˣҲҪϧˣүģֻҪڣ֮䲻޳ֻѣ黹ˮɵĺá
壬ҲҪˣүġүֻһʱ嶯ôº󶨻ڣĳ֣ȴֹүڵĿܡ
үĽ㱻ˣ뿪ǻģ黹Ҫүġ
ͬĵͷ̲ס޵㣬ĳˡ
Ҳһ㣬û뵽㾹ȻŮ֮ĸ鿴ô͸˹Ŀ࿴
һ۵ҿ͸ÿ쿴үദԼܽľ顣ˣǲҪˣǸϿ뿪ɣүǣǻΡ
뿪
ڣ˺µĶˣһΣ
°ŴͷҹǧѰ̲סѰԲ𣬾ղš
壬㲻Ҫ˵Բûй㡣ǷޣЩְҹǧѰɬ
°һȻѰѵǸտʼ˵Ļǡ
ǺǺǣ壬ҸղǸ㿪Цأ㲻ҪҹǧѰͻȻĻ֪Ҫ˵ʲô޷һףֻ㵱ֶŮĻĻˣ̬ѾûеôˣԲֻ壬
Ȼһʱ޷Ŭģһ죬ö°Լġ
°Īеʧ䣬ʵʵǣ֮ĿԿԽԼ߽һ𣿿ĴϣûʡҲû׼ĺìܣ뿿ӽȴкܶĹ˼һЩԼԼ̫ǰ
Ѱ̬㣿û뵽Ҳô;ٲάʱ
Ϊ˴ƴʱΣҹǧѰְѻƻ˽ѧϰ壬ѧϰҲȥ𣿡
ᵽԾ°һ̻صӦòȥѾʮˣѾѧϰְͣӦûʱȥ
ҹǧѰ˿̫ˣûǸҾͷˣҿɲǸһѧϰԾҹǧѰϱ㲻Ծ¶֮ɫ
°״ѯʣĲԾ
ҹǧѰ̻صȻˣǸұ㷴θ֮ǰҹǧѰǰĮ飬ɵˣƯˣعͷ׷ÿο񶼳а붼öġ
ô˵°鲻֪ľȻǲԾ
˵ҹǧѰϣЦ壬屻ˣܰˣҰɣ
°һЦͷ
ҹǧѰĵЦˣץİ
ܿҹǧѰƿˣڵĺڿƵĺܺãûмصļ󣬿õҩõģһҩټζҩϣܰڵĺųȥ
°ͷһжġ
ҹǧѰĵЦˣƤգգ۾ô˵ҵҽˣ
°ĵĵͷţѰҽһ㡣
õĿ޺Ϳ϶ҹǧѰĵӣ壬Һÿİ
˵ҽ°Ѱ˹֮ĪҪ̫¶ԼҽҸĸ˵Ҫβ飬˵칫ѧģĪҪ˵©ˡ
ҹǧѰһĲ⣺ΪҪ˵ⲻ𣿡
°ḧķն̫ˣ˽⹬е飬̫ɫض˵Ķʼɺƣ㲻ڻʹһҪԼķâĪҪԼ̫ۣԱð취
ʵ֮ͦɻҽˣΪǿձ˵ҲɱΣ־ֺޣҪ˵ҽǼɻ䣬ͬʱҲҵݺɡ
ҹǧѰƶǶ˼ǣ֪һҽпܻ¶İ취˺ݺң
°ͷֿܡһֿܶвҵĲ˶֪ҶҲòˣЩҪҵ˱ɾ裬Щ֪ҽ˵ãᵣпܻκҵĲô˵вΪ˲Һпܻ֣ҽ˵õ
ҹǧѰ𾪵סС죺ǰôû뵽ֿأҺþˣҿĻ¶Լҽ졣ģڹһСĵġ
°Ľ˹УĪҪкģҪ࿴ҪԣԼ޹صһҪȥʣÿʵʵȥѧϰѧϰ뿪ʹҪයǧҪ£һСС˵飬ҪʣЩһĹˣǿĿɽҲܻǱµ壬ʹ֮ڴΣգһҪСĽ
ҹǧѰصĵͷ彻ѰˣѰһĻ¡þġ
°ͷļ򣬿ȴܷ£ֻҪıһֱš
壬ŰɣҪѧϰˣȻܻǰ㲻ദˣĺ᲻á
°ͷ
Ѿ֪ĺˣ˽Ųϡ
ҹǧѰͶ°һţܿġ
Եģ°ǿ泩ģһĺ
źҹǧѰŶ°Ժ￴ǡ
ǹ,Ĵ.ΪĻ,ԵΪϯ,Ҿڵ,ҹˬ,ڲ֪н뵽ļʵҹǧѰȵģļŸãȣлȼհ㡣оһƿ¶ĨϿѹڵȻԼôȡ
ԺУŲԶﴫһܽһƬ°ľϣҹǧѰߣĬң׺ǵҹգãʱһֹͣ
֪˶ãҹǧѰĿ˶°ϣǣȻû˵б˴ߣѾĽˣȻʱ֣ܳҲϲ֣°һȻѵõİϲߣϢҸһ𰲾£ǿգľԼҸ
ǣ֪УҹǧѰȻ˯ˡ
°ſС˶ľȺ֪˯ˣȴûнѣϲһʱ⣬ϲߵĸܣԼǰ˯ţ˵Լûн䱸ģϲԼΣҲһһһЩõĻ䡣
ḧͷѰһҪƽƽģᱣġʹκΣ˰бģֻܷġ
֮󣬶°˯ķȥ
ķŵϣͯɰ˯գ뿪ķ䡣
գҹǧѰˣ۾Լ˭ڴϣ뵽Ͷ°ǵ飬Դô˯أ
ɶϴĶˣѾҹǧѰС㣬ˡ
ҹǧѰʣôصģ
ɶһЦСԼ֪ɣǾү㱧ġ
塪ҹǧѰСԾĹ˺Ρ
ʱŽˡ
ҹǧѰ´ѯʣôˣĸôˣĲ𣿡
ǳЦҹǧѰһмлСģūĸ׵ĲѾˣҪлСū澵أū澰ĸ˺õĴ򣬽ĸ׵ĲκˡСˡ
ҹǧѰɿЦˣĸû¾ͺá⼸̫æûʱȥ˼ҡ
СĪҪô˵ֻǱ֮СõӣūӸĸβūĸ׵ĲūĺܸмС㡣ū澶úõźС㣬Сū澵ĺáмĿҹǧѰ
ҹǧѰЦˣȻͣУͺɶҵĺýãǵҵ飬ĪҪҿ
ɶмЦˡ
ϴùźҹǧѰʼ·ɲС£вᱻץѱ·ǲʣҲᱻ˵Ǳ׵ģʹһҪΣжΣյĵطӦñǰĿֲӻҪֲɣ
Ѱ𣿡洫°
ҹǧѰһϲ̳ȥ壬Һˡ㿴ôǰתһȦ
ǳɫȹˮܽɫ򵭵Ŀ˫䣬ǧ˿һ٣ббһֻ򵥵ķɵοΣǳɫ£ڷһ˿˿紵ǰüһѪĻ֣ԼãһһЦô崿ˡ
°һ˲ʧȻͷܺá
ҹǧѰĵЦˣֻҪ嶪С
ᡣ߰ɣ°ԣĿͬʱҲģ᲻ᱻЩʣЩ죬Ļţǣš
Ҫҽ𣿡ҹǧѰϲ⡣ȻԼûʱȥӣȴû˵ȥȥ⣬Ҳܿġ
°ͷԺȥ
ҹǧѰĵֱ
°عͷ
ҹǧѰʵվá
°ߡ
ҹǧѰĵĸϽš
һʹķʻȥ
Ӿʹ벻ǺԶԺܿ˻ʹſڣүˡ
°ҹǧѰѾͷ㵽Լȥɣſڻйȥġ
ҹǧѰͷá׼³ȴͻȻˣ°壬ǵҪʱҩŶвҪԼ̫ۣʲôطҪ㿴ҪӲţʱ˯һĶõɣ˯˵洦ģСûѰˣԼһҲҪúóԷŶѰΪ㵣ġ
°ҡҡͷЦˣЩѰصģ㶼ҵģ㣬˹ҪСġ
ҹǧѰ𴽽ǣԲõЦݣͷİɣһúչԼġȻųʹĵ׾ͲΪ˲ΪѣҪĵĽȥܷġ
ȴ˶°жԽ°ԽۣԽǵ̲סʲôǧҪǿԼԼİȫҪģʲô߾壬ġ
ҹǧѰЦˣ֪˾壬ҲԼԿġˡĳ°ӻ֡
°ͷ𳵴ϵӣʹȥ
ʱһͣ˻ʹſڣһλǳɫҹǧѰ̺СѰ
ҹǧѰĽŲͣͷԼˣ̾ȵŴС죺ô㣬ôʹ
ϰε̾Ҳҵģ˵ǻҪһЩӵĹӸӹұ㱻ѡˣʥΥò
ҹǧѰĵЦˣ̫ˣţڻʹͲµˡˣ𣿡
ϰԴӱżˣ֮Ůôʹأ
ҹǧѰͷ԰԰ûϵʹطҲá
ϰסѵ꣡СѰԺڻʹ˵ҪСĵ㣬ɲ˵ģŪûᱻǡ˸ơ
ҹǧѰ˵ĵͷԶԶԣѵǡһȥɣٵ˻ᱻʦѵġ
ϰһĴҹǧѰʣǹͻӵĿΣһŴʲôְ
ҹǧѰһװ̾Ϊ밡ⲻ̫ԵҲ
ϰЦˣԭȷӦúúõѧѧء
ЦңŲ㰡ҹǧѰȻȭͷ
ϰĿȭͷ˵ûɣӦúúõѧѧء
㣬ߣѧЩأǻϲ𣿡ҹǧѰС
ϰ˼״Ȼ̾Ȼڵ㻹ΪȷЩУԹؿѧڵҲˡ
ҹǧѰͷ˵Ҳԣ߰ɣǽȥɣһ߽˻ʹ
ҹǧѰϰ׽磬ЩζȻǺѣϰҲǸӰѰӦһЩġ

092ݺ

ϰҲˣ΢һЩѰĺѣѰʲôڣ԰Ѱϰƽ￴ȻɵģȴܳȣةĶӣةҳ٣ĸ׽ĶӣӦòˡ
ȥȴûлؾǳľӪȥ
ѾȡҹǧѰ˵⣬ԼƶһϸʿƻҪúõĴе֧бӡ
ҹǧѰϰһ·̫೯鷿ȥרŸӹϿεĵط
鷿ſڣͬϿεĶ¾ġ
¾ĿһǰʢŨŨĵ⣬ߣû뵽Ҳʸμεѧϰϱ˸㣬ⱲӲŻĺûᡣ
ϰƤЦⲻЦĿ¾ĵ˸㣬ǿɲȣ㲻ѧϰǻ谮ĹյĻмǰ˱֮ǰʼոˣԲŻڽõ
¾ĵϰĵ㾹ȡЦ֪Ǹ۰ĹŲҸʿͷ
ϰһװѽҺ°£ǲǲðڿ乫أѵ𣿡
ǿ𣿷ڿҡ¾ߵ
ϰüô˵ˣԭ⻰ڿడһΪ˵ǿأڹԭֶһΣû뵽ڿడǵ˻ǰǳͷңǹҲᱻۡ
㡪¾ĽŵָϰģҪһܵơ
ҹǧѰ״ǰܣлú˵ĪҪ֣ñ˿Цġ
ҹǧѰĲ廰ö¾İŭϣǾñɣôǹѧϰĵطһʲô
ҹǧѰʼҲѧϰİ
¾һľȣ㡪һѧϰûɣȡЦģֵģ
ҹǧѰһ۵Ҳ̫ġ
¾ļȡЦ֪ˣǻĸûнûйأԲŻѧϰġ湻˵ģȻЩһѧϰúܺ𣿡
ҹǧѰŬԼŭ¾ҿҲõȥȻԼ˵֪ʲô
㡪ߣǳǹӦ֪ʲô𱰰ɣǸ߸ϵĹֻһССҪģھ͸һ֮񡣡¾һʢ˵ģҹǧѰ
ҹǧѰȴмߣֻ֮ǹܵĴҪ۸Ҳйء
ߣǶйΪλѧҵﱾŲҵǰһ״޻ءʶ࣬ʵʵĹڵģһ¾Ŀŵ
ҹǧѰȴмǻϣҲҪģΪ㰡
ǣͦеģб͸ȥʰ¾ļ
ҹǧѰһ۵˭㰡
ʲôأһֻһ̫ŵĶ¾ɫ԰ף촽ҲûʲôѪɫ˵˵ⲡģװĻô¡
μ̫ӡϰĹ
¾𴽽ǣ͵ĪҪ񡣡Լö¾ʵĶǲֵƤˣ
¾̲С֣㶼֪ʲôôһѵأǾĿˣһõ鷳
ҹǧѰһЦҽǼʶʲôſڿӣѪˡ
¾ߵʲô˼ѵղŲԱ
ϰ̰ҹǧѰ˵ǹڿ£Ҳῴ߹ĺ˵Թ񡣲ԣǾԹǹԾ񡣡
ǡ֣㿴˰ɣǾȻ۸ңҪҺúõĳͷǡ¾ĿԼ׸磬Ѱ
¾ȴĶǵĻ㲻Ҫ񡣡
¾ĲѪЩŵĿ¾֣Ҳ۸ңأҪȥ߸ʣְ۸ҡ
¾ȴעصıǳоԾŻҲ磬˸øʻ˵ڸжŮ𣿡
¾ĵĽŲͣˣһԹĿ¾
¾ЦˣĸõͷˣʹСƢˣ֪ĶֻǸŻӿЦأĶɶµġ
¾ĿĵЦˣǺǺǣȻ
ҹǧѰϰĻһۣƲƲ졣
¾ȴ˶˵Сһ۵Ʋʲô찡ǡ
ʱһλ֮ȴҹǧѰϣ𴽽ǵʲôĵ㿪ģ
ԾҹǧѰûп˱֪Ǹ
֣Ҳˣûأ̫ӺƵĻشԾĻ
ԾȴһֱҹǧѰϣѰҲѧϰģ
¾ļ״Ӵû뵽ֻͦĪֻأڿǾŻֻзǷ֮룬Ǵ󲻾Ŷ
ҹǧѰ۶ԾӣôôˣҲҪѧϰ𣿡
ԾĿЦѧֹ˵ĶһЩѵõʦΣʵҪģ֪ҹǧѰҪѧϰԱ˵ѧϰѧϰŵʱΣϱˡ
ҶҪվˣɣˡ¾ƳĬ
ӿ¾ĵ̫ӣ岻ãԲεģһÿҪʱأ̫ܳס𣿡
¾̲õİԼ˵ʲô˼ѵλҲδֵ̫˰ɣȻֲҪ̫ľôͲأ
ҹǧѰ˿̵Ϊ¾˴ĴָȻͦģԸȴܺãֵ͡
ԾЩεãҲ˼ڹ̫ӵ塣
ֵܺãȻ˵û£ֵĵЩˡ¾Ĳмİһ
ŪӺΡ
¾״Ķֻڵңûб˼ĪҪ
֣ллĹģû£岻ʳŲһ˵ģǿԼĶС£жĵطֲҪȿȿȡ˵ⷬ
ڱ˿̫ӵĺƢĺܺá
ҹǧѰˣȴǼԼЦ¾һģ˿װƣаһȽϣЦĳ嶯
ֹȵ̫û±ãвǧҪǿԼĶǸ۰ŮҲϲĻãôأǸϿȥɣ
һ߽鷿
İڷΣѾźķıеĻӺ͹ѾˣҲмλ󳼵ĶӣҲѾˣҹǧѰ˶⣺ŻôҲˡ
ҹǧѰȴûоò˼ǺѺõĻҴкҺãҹǧѰһѧϰġ
˺ܾȣȴҲ̽£ȻҹǧѰǵĳǰͣ£ѧϰҲûʲôֵġ
˽һλ׷ͯյߣһɵƮƮɵʣߵǰʼΪڿΡ
ӽǹģҹǧѰͷʹµľģʵϹĿΣԽŴµĻ֮Ҳͷʹоһô
ĵĶҶΣȴԽԽģſϣһϮ
ע⵽ѵ㲻Ծѽһע⣬˯ˡ
ҹǧѰȴһ̫ԾˣԼ˯ˡ
Щõ˯ôΣѧϰʫӻһ׵ġ
ҹǧѰȴֹ۵ӷģԸߣ˯һ㽲ĿΡԼҲ˯˭˼ҽĿ̫أ
ӲõǺãֳΪһʫһƪɣ
ҹǧѰվЦȻ˵ˣѧͲˣһʫɣ
ģдʦꡣ
׻׻縸ס
ӯ֣ŨĨһˡ
ߣɹʦʫ͸ӡ
ʫҹǧѰϿһʫʦģȻ֪˭ʱϲԱ㱳ˣû뵽õ
˺⣬ҲοʫܺãӿɽҲһ׸ɣ
ҹǧѰͷáѧ׳ˣƪֽСŸ
һ⣬ңݡ⣬ο¶ӡҳĺ⣬ʳֶˡƶʡ⣬סԱ⣬˾ĳŸһ£һûʷصĹңӦò֪׸
ʪۿƺãúúãøǸţһõĸʵ
ҹǧѰҡֵûûУӹˡ
һڿΣҹǧѰƾִ֪ܶʫʵԵʶõ˷ӺͬѧǵϿɺ;壬кԺѧһЩ֪ʶǺõģ֪ʲôʱͻõ
ҹǧѰڿεľʱ֣ӶǸϲ
ȻӦ°̫ۣǵʱץ˯Ҳֻ취ӦԣģΪ˲ԼССһ֣ӦòԼ̫۰ɣ˵Ҫҽ̫ۣû˵ʫҪ۰ǲǸأ
ССĿġ
ҹǧѰڿ׸ܿڻʹڴˡ
ϢһӺֻһλΪϿΣϵ֡
ҹǧѰĳŸȴٶڹ˲Сĺ䶯
ܶʧ׸׷ᣬ뵽Լϣͬܡ
ЩδóҲǰļˣ黹˳Ȼɣԭó֮ʧܡ
Щó˿ʼ˼Լϧʱĵó衣
Ͽ׸ҲΪ֮һһ˺ܶŮ˰
ҹǧõ׸ʱǲм䡣
ߣҹǧѰ㾹Ȼڻʹһ׸ǵ첻ˡԼŵڼ鷿Ҫȥ׸ʲô˼
ǣҹǧĽӺܿ鷿
ʱֿýˣѧǶԺϢˣأ
һͨﵽ
Ϊλǰȴûжԣվ񣺡μ
ҹǧǺЦĪҪ񡣡
лͬóӣû˸׵ĵ
ҹǧȴҹǧѰվǰʢŲĿʵҹǧѰ֪
ҹǧѰѾϵҹǧ˿̵ĳп鷳ģû뵽¶ˣҲ̫ļ˰ɣϿεһ죬ôȲҪԸˣûʲôˣԼҲ¡
ֱͦˣֱѯʣ֪檷˺ùʡ
ҹǧһЦ֪˺ⳤŸģ׸ʲô˼ڰ˭ϲɣ֮𣿡
岻ϢĶ¾״̳¾Ļ˻֡
¾ĵ߻С֣ң
¾Ķȥĸ޹ĸˣȥ鷿ҲѸ
¾һĿ磺֣ҪʲôҪҹǧѰΪʲô׸ȷЩӰ丸ʡ
¾벻ĸµó裬Ϳ˵
¾Ȼ֪ҪʲôСͺĻȻȥȥ͵͵ĴӺųȥˣʺ޹ȥ
ʺõ׳Ÿ֮󣬽סˮд˺ô񰡣
ŵһݣʱ˴ǰĶôȥˣѲҲྴˣߵŮԽԽ࣬Ѱ֮ŵһɶˡ⸳еŮһҹҹξȻ޹һĻİѲˡ
ĸĸ󡪡¾˽
ʺȥϵˮŮ𱸵ĶѾǴˣôëëİ
¾Ŀĸ׺ۿĵʣĸôˣôأ
ʺҡҡͷĸû£ĸֻǸղſ׸Щİˡ
¾ļĸõĳŸõҹǧѰɶʲôĸѹһҪúýѵ
ʺ̿ĪҪ֣׸ĺܺãǺŮ˵ᡣĶ㲻鷿ѧϰôܻˣСı㸸֪ѵŶ
¾̰ѻ⳶ĸǻģȥ鷿һˣ븸Ҳȥأ
ʺһĲ⣺Һ㸸ʹȥǲֳʲô£ֲ𣿡̸ϵġ
¾̰οǣǣܺã޹أǾ鷳ȥ鷿Ϊ׸ҪҾ鷳أԻĸȥӦĸҹǧѰ֣ôžأѵʶ𣿡
ĸȾʺ˼Ȼ˶ӵ˼ŮĶȻȥĸ̱ȥ
ǣ¾뿪ˡ
ҹǧƱҪΪҹǧѰ׸д׸дģûҪӰϵ˼οǻʹҲûгŰдĲǻϡ
ҹǧһЦȻֱдϣ԰ָ
ڹҳ檵鷳ҹǧѰηĿ
ҹǧЦˣ鷳д׸ô鷳׸ѵǱд𣿡
ҹǧѰ֮λ޴ǣҲڰϡ
ҽƱ磬ǲɫǲϳϰأѹȥΣȺѶҹǧ
ϰվΪҹǧѰ˵ԩˣûҪϵ˼
ղŵķҲվΪҹǧѰ˵ʱþģҲʱӣôаϵ˼أˡ
ᣬԱǶɱˣǴСһ𳤴ģС˼˽ⲻκ˲׼Ϊ飬˭飬ΪͬһΡҹǧɨһˡ
дΪҹǧѰˣ⻰ŵõͷ
ϰĲûбҹǧŵ׼ҹǧѰ˵
ҹǧѰȴסҡҡͷʾҪ˵
أҹǧѰѹΣȺ䡣û˸֨ҹǧĹ˴ǡ
ǲ̫ļˡһ̿ȥ׷׾ȡ
ү
°ľγ˵ǰ
ڻӹ񣺡μŻ塣
ҹǧѰ̳°ȥ塪ŵ̷ˣȻ֪Ϊλ³֣˿̼ĺܿġ
¿κȥæԼˣԴʱڣû°ϡ
ҹǧ°֣еŭˡҹǧѰεºܣܵõ΢ıˣҪУǲҹǧѰȫ
°ԽںԽҪԸҪ㳢ʧȥζ
°ҹǧѰߣʵѰû°ɣ
ҹǧѰҡҡͷѰû¡
ҹǧȡЦүԼǺð˹š
°ֻĸ밲˳һѰûкúѧϰ˳ӪԸñ̸Ͻˣ鷳
ҹǧǺúѧϰˣȴѧһЩ治Ķ
°һԵϷӣʣ̵ģϻؽǽڿΣǾȻһЩ治Ķõ
Ϸ̹ү죬ûнһЩ治Ķ
ҹǧѰ̰Ϸ˵壬㲻Ҫַӣ޹ء
ҹǧҲȷʵ޹أҹǧѰԼСһ׸ϡ
°еѰȻѧǺܺ棬ñ
ǣϰ̳鷿ܡ
¾ѾҹǧѰղĸдһݣ̵ݸϰģдõģȥ塣ղĸʺĸϵҹȰ˴ߣȥأŻóˣȻŻˣôҹ˴ߵġԼ㲻òϽˡһֱڹ۲
ǣϰù̫еĸȥ
ү뿴˶°С
°Ȼ͵ĵͷѰ׸дĲֱģʱɽٲӿ̹ɺʱϸ˿˿ƣ಻γƢƪ廪ɵᣬ֮׺øϷӽ̵ĺܺãôдĸʵ˾̾
ҹǧ״ŬѹеŭүдָʵǶԻϴ󲻾㾹ô˵Ҫ˶Ч𣿡
°Цˣҹǧ֪׸˼𣿡
ҹģ̌߰°͵үڿ𱾹ȻǲѧŵĲŮҲʫ飬е˼Ȼףǲףô֪Իϴ󲻾
ȻףӦ֪⹬о˵ģó裬Լ޷ʧζЩʧǸͬܡѰֻǵʵ飬󲻾֮˵
ǹû󣬾ѰдҲдѰûйĻԵ˵Լģڱ棬ѵãô˹Уͳ˴󲻾أ°ĵΪҹǧѰ˵űĻ
ҹǧ˸ߣƵĿ°үⷬڻǰ˵ѵͲ»𣿡
°ȴмƵǵ˻ǰЩȻ˵滰ˡ˻һǶסҹǧ죬һʱ䲻֪η
仰ҲΪҹǧѰҺ·ҹǧΪҲҹǧѰ£°ѾʤȯˣҪľճ
ҹǧʦڵȻ뿪澡ʧΪԼ棬ҹǧҲҪһЩڵҹǧѰȻͷ˵滰ˣǾⲻ˵滰ڶԻϲ˵ϲɣ塣
°һЦһʧˣѵ𣿡
ңȻᡣ˵ģһ˵ģ豾ˣҲֻϵġҹǧ
°ȴһ˼ֻ˵Իϵİ
㣬ʲô˼ҹǧһĨңͬʱҲпɬǰԻϵİΪһ㶼ϣֻ°
ôվˣһ߲ȴϵ
˼״񣺡μϣ
μʡ
һ۵Ļǰŭ˲Σƽɣ
ʱ̫Ҳӷ˳μʡ
Ͽӣ̫岻ãͲˡȻ˶°ϣŵܣôҲ
ҹǧ˽ߣϣãٲ檱Ҫү۸ˡ
һĲ죺˻ôأŵô۸޵İأ
ϣү˵檲ϣϣҪΪϵģ֪ġҹǧͻȻ͸ģڻϵĻ
ҹǧѰ̲סƲ죬Ƕġ
ϳĺ󱳵лú˵⵽ô£
ҹǧ뿪ϵĻίĽϣģһ׸־䶼ڰ壬檱Իϴ󲻾
˭֪үˣþдž˵˵檵ó費֪ʧᣬ˵һ쳼ʧˣ˽׸˼˵һϲ谮ˣҲֻϵģү˵檲ϡ
ϣ㿴ү۸檣ҪΪҹǧǽһԹίĻֱۡ
˰ˣ޶ΪġȻ°ʵү˵Ŀģ
°ҲƱ磬ֱԵ˵ģ⻰ȷǳ˵ġ
ЩõþĸҲǶԵģ
°ֱԵԴҪÿ˵ֺ󹬼ǧȻˣԱʧˣЩУһλϿԻת⣬׸˵壬ֻǵЩʧ֮˵ϣǵĴڣܹһЩᣬ¶ռԴӽõֵʢ裬Ȼ޷Щʧ֮˵ᣬһܸһʧζЩ˵ĸܣ㲻׵˵û壬氮һˣһԹк޵ġ
Ͼö°˵еͷ
ҹǧ״ϣүֻڰǻϵĹҶЩʧ֮˵ֲǹô˽Щأ׸ǾдҪٻģ˼򵥣ϽѺ졣
°̵ϣѰֻǽԼ˵˳˵˵滰
ϣǹҪٻ򲻿ɱүĻƭˡҹǧ⵹ҹǧѰĻᡣ
׸Ǳþ汾дġһίȵ
¾״˿ĵĸǼʱ
һ۵Ļʺ͸Ŷׯ߹󣬲һ֮ĸʣҹǧЩ޷ȵġ
μʺ
μĸ󡣡
ʺǰӯ񣺡檲μϡ
Ͽʺ󣬵ʺ񡣻ʺôᵽ
ҹǧ̲廰ʺղ˵׸ǻʺþдģĪǻʺҪٻϵϣʺô˼أ

093룬޸

ʺɬһЦ֪֮飬ĪҪ廰ʺϣʢԹͿɬϣǵʱ檵ĳŵôȥˣ˵Ļ־ӡУǻȴ˰ɣϿ׸ʱѵûʲô𣿡Ȼ֪ΪλͻȻдһ׸֪ǲڰԼĺԼȻԼĻʺ󣬿ǻϵİȴѲˡ
ʺ뵽׸ϵΣʺ޸˻ʺ󰡣
ҹǧ״̻ϡ
ʺȴҹǧûʧȻ֪ʧȥϵζҲóҲʧȥȻеʧ䡣׸ǱþдģԼ֮½ϣܰﱾдһ׸ûϻת⡣дǴǱĪҪ
̿ʺʺûдûдʺ޵ģ޿ˡ׸дĺܺãдʺ֮ĵεΡ
°״֣òòҪҪǻֶԻɩǷܻת⡣һ׸Ҳûֿ˭Լ氮
ϵͷŵǡ
¾ܵǰĸ˵ʣĸĺܰ㣬ÿοʣĸ󶼻ܿģǼʵʱĸĻģϴ棬ĸǸʵĽᷢޣԸʵĸǲһġ
ϳŮļס
¾ߵǰ֪ʲףϣæеʱܾĸ󡣡
ϵͷ޻ģԺʺġˣ¾ɣûж޲ֻ˵˻ʺ޿˻ʺ޵ġҲĪҪҾ鷳ˣعȥɣҶȥϿΰɣʺ߰ɣ
ǣŻʺ뿪
ϡҹǧĻǻȴδͷϵڳ˶ԻʺΣд˿ֻлʺ
ҹǧߵĵ۶°ҹǧѰߵķȥ
ҹǧߺ˿
ҹǧѰ°壬лл㡣
°ЦˣɵѾͷúϿΰɣȥ̫š
ҹǧѰͷŶ°Ӱ뿪鷿
ʵǵҹǧѰŻҸڸ̫밲ʵҪѾбֻҪΣգԸղ̫޹յΣյźţ̹ˡ
ŵʱѧڹãŽŷ
ϰɽ亣ζζ˱Ƕ
һĿΣҶˡ
ʹעصıǺ͹أԼܶˣǰûжꡣ
ҹǧѰζͿˮֱˣǿҶûж꣬Ҳ˼ȳԣֻõš
һλ˵ҿˡ˲ӳ
ͼꤵҹǧѰͰȥԺˣŲȥߵͬѧأ
ҹǧѰһȣһ߿мȣһ߲ߵͬѧôõĿΣǶô԰ʱ䵽ǳԲᱻһġھӪʳˣԷʱơ
߳Ա޲ڵζĲҮС̯ζһҲһΪС̯ζѾˣû뵽ŵζá˶ԳԻͦоġ治
ߣǽǼʶʲô̻ʣĳ໹治һѿ¾ĴȻ׸ﵽĸµõ˸ʵĳ谮ҹǧѰҲ˸ı䡣
ҹǧѰı߳Աĵѵû˵ܳǸ𣿳ԷӦʹ飬ʱҪŤŤģ˻Żʲô˼۶ˡڱ仯˭֪ʲô˾Ҫյ£óԳԣúȺȣңһʱһʱĻֱ̫ˣҺÿ㡣
¾ıһЦҿֲֻ֪δˣŻ뷨ò˵֪֮ͦģˣȷ֪ʲôñֳ࣬ʱҭĿܡ
ȿȿȡ¾Ļ䣬ҹǧѰ̴
¾ļ״Цˣĳ˵ıӦҪˡ
ҹǧѰֹͣ˿ԣ¾ģͷƤƭģⶼϵĳ˵ӻ治ôδǰ
㡪¾ߵĲȥҹǧѰ
ҹǧѰҭڸϰģ׼߹״ͣס˽Ų˿
¾ҪС׿ӸҹǧѰͲģװģεҡҡͷ
ȥĶ¾ģϰģϻ顣
һֱһԹ۲ǳ֣˵̺ǳʳ޲Էʱ׼˵Уעǵĳ࣬ôÿӰ
ҹǧѰеļȵԼֱȽϷ㡣
ĺǳΪҹ㣬ˣֳֹԷԵͣʲôӣ
ҹǧѰ죬вˡ
ּǳСԷʱ׼Ӳ뷢ԷĹ̶Ҫǰģһ׼ſϣҪֱͦӣرŮӣѲ˷ŵеʱ򣬲׼ĳȥԣҪֻ䵲һ£ŮӦе󡣾һԡ
ҹǧѰ죬˵һ飬ͦģġ
ĵͷţܴһ˵ᡣ
ҹǧѰȴ̾૵ÿԷһٷҪԺܾá
ûֹʲôʵ˵ʲô
ҹǧѰҡҡͷû˵ʲô˵ֵİ취ܺãĺš
ĵͷǵԺҪԷԷʱҪС
ҹǧѰŵĵͷֽ̻塣
Ĺ˴ǣȻߵһԣ˵ĿΣӺŮҪֿˡ
ȥѧϰŮҪѧ˿ΣԳԹϢū澱Ůǹȥѧϰ
ҹǧѰſϣѧˣأɱɣ
ֲĿʣôˣ
ҹǧѰҡҡͷû£̫ˣѧˣãá
ĵͷǺѧܺá
󣬹λмλǧС㱻ϰ˵Ŀյϡ
ÿΣڴҹ͹ǣֱСƣڴӶʮһͶйĵҹǧѰ˵Ǹ顣˵ʺӡԺУȻѾĵ͵ˣǾ˵ӢˬϿ
˵øλԼһ飬ٰæ
Сһӯ߹С鲽°ڶСϣȻĴţҡҷˣˡȹװϷŵӾüˡ
һֵҹǧѰˣ֮ǰûоѵô߹ҲѾѧˣҲΪʲôһߵԭΪʱѾע⵽ÿ˵ˣϸֻλ˲ͬ
ҹǧѰѾ˸ղ飬ְԼ·¡
Ŵӣһľˡ
һڿΣ˯̫ͻȻ𣬴Ŷ°͵͵Ŀ
̫̲סӴȤѰߵΣ
°ҹǧѰŵѰߵĺܺõġ
̫ЦˣվڲԶĳ￴ߵһĻ
ҹǧѰ˺̫Ĳߵʲôӣղűߵûߵӣʲôӣ
°һԶԡоղŵĻڴԼ
ֿҹǧѰ˺Ҳǲõʲô·ƳɺͳѿˣղСǵ·㶼ˣҪߡ
ҹǧѰ̽͵֣߳ǰŮ˾ҪͦأʾҵϺǸղߵƵã֪ĻΪǻжأ
ŮӲҪʲôǣֻҪЦ¶ݣվҪ߹Ҫţ޷ˡղһĴ³Ұࡣ䵭
ҹǧѰ̷֣ҸղŵĲôʣô˵Ұأδ̫˰ɣ˵ľģǰھӪľǾ·ʱʣ̫ˣһܱȵġ˹Ȼûʲô棬Ȼ˵Ұ³д
ú֣ղǵˣϸڶĹߵġѵ
°״ҡҡͷѰ˵ȷдǿ̫ѵ⣬°˵ĲǣƽϢһЩ̫еŭ
ֵѵ⣬ҹǧѰ̱ڽٷչڵĹظøľ͵øİīسɹ棬νأ㿴Ǹղŵˣձûһʣľúÿ𣿡ŴŮûʲôλҲ·ֳһһȵӰɣ
Ҳÿȥ˴Ķʲôӣ¾ļ
°ȴһ뷨ʵѰղŵĲѿʿϣŷװĺŮϣʵףЩֵĸо
ҹǧѰҲʺϴװŮˣ̵ֲϲˣһһˣ͡
ҹǧѰʾߵèͦأʣ΢չװĲ㣬ԼӸĶȥţʣ߹֮չ¶
ڹСǿˣ׷׵ͷ޵ĺúÿʡ
˶⣬ҹǧѰ̿ĵʵôɣ
ĸ˲֣Ժ󹬾͸ˡ°̫ȿڵ
̫ôҲѾͷأȻź֣ʲôӣˣڶϹˣôΪѾͷһ仰˵ľ͸أںڣ
°̺ԵĸѰо仰˵ĶԣϹеҲʱĸһˣѵĸ󲻾Ѱղŵˣڶµ˸һŮӵķ緶𣿼Ȼˣ˵İôߵģ߶ȻŮʣǻкθ߹أ
Ǵά˲˵ľ͸ĵģѧϰҪֵģҪ֣Ƕһ˵ã˵ã·ʲôˣʲôӡҪģҲҪʺپ˵ľ͸ĵģǱĲǵġ̫СԹӡͬΪŮˣòϣҹǧѰղŵ˺ʣŮӿȥ߹š
ȻҲͬ˺ûӵͬ⣬ɲҶֻѵҹǧѰҪ֣ǹͶĹأ˵ľܸĵġ
ҹǧѰ̲סѵ֣һīسɹ棬һɲˣսҴ£ѹֻҵŮ˿ȥô·ƣǵѹȥˡ
̫ߵŮӵһһǸϿģ˿ǵϣǻϲʱٸģҲǿÿ˶ˡ
ĸɿˣ°ͬĸ͵ĸ֮ʵжһҲǺõģγɲͬķ羰
̫ͬĵͷ
ȴЩСǼѧϰˡ
ߵĵǺܵӦֻ֣ҹǧѰҡҡλΣһСıȵȹˤӡ
ˤҹǧѰֱ̫ˡ
°ȴͷȥüͷȥΪĺۣ̲ס̫ĸ󣬶ͦϲѰղŵ·ģĸ󿪶ĪҪѰѧϰеˡ
̫εİ˶һ۵ѽ̫ˣ軵ġ
°ȴЦĸѰǹ֮ˣȫһ˾ͰԼϲľͺáĸ̧֡
̫󿴵ٴˤҹǧѰε̾ҿѾͷѧṬ˵ģˣ꣬ȥ֣ѧеˡ
ǣ̹ȥˡ
ҹǧѰԼѧˣĵ
̫۶ӣζ˰ɣ߰ɣúĸ˵˵
ǣ°̫뿪
Ϧ£һҹǧѰڻʹڰˣʰԼĶ̳ʹſȥ
ϰļ״׷ȥСѰô찡ȵҰ
㰡ŽһؼأۣҲûԼÿ綼ظ
ܵʹſڣȻ˶°ͣڲԶҹǧѰϰĵ𣬳ȥ
塪ݵĶ°ǹ˿ĵЦݣ塪˽˶°Ļ
ȥ
°˽еС˶Цˣǲˣ
ҹǧѰҡҡͷ۵ãǺ塣̧СԴ°Լе˼ֱʵ˲ֱӡ
°һЦ
ҹǧѰȴץĸ첲ѯʣ壬ûкѰ
ֱӵʻ°˼شֻõͷ
ҹǧѰȴС壬ͷʲô˼뻹ǲ밡Ҫ˵˵Ҳ֪ġҺ㣬ʱζεأûң
峺Ĵ۾ֱĿŹϵκα顣
°İܸˣƱԺܶʱԸĬĬȥΪһЩ飬Ҳ˼˵ڣСһȴƫƫ˵ĺΪΪģѧű롣
Ȼֻһ򵥵֣ҹǧѰĶȴܿģ˵Ľ˽ĻУĵõǳԵĺӰ㣬ıľҾ֪ңǺǺǣϬġУллΪҽΧҾͱҹǧǸѾͷѵˡҲҹǧһ
°οѰ˲ġκ˺
ҹǧѰĵЦˡ
°ȴʣѰô뵽һ׸أȻʺʱΧǾ°ôῴʺǹɴ°ΧͬʱҲΪԼϵĸŰԼϵģ׸ѰΪʺдġһСѾͷôд𺳲ѵĸأеĳ
ҹǧѰͷⲻдģǰһϿģԱóŪŪʺﾹȻҽΧ¿ȥ˳ˡ壬˵ʺﲢ޽飬Ϊλְأ
°ȴȻ̫ڰ㡣
ҹǧѰ⣺˼̫ȥʺģᰡ¾Ǹɨһֱװ岻ã鷿ûгôȥһʺأͷһ⡣
°ȴǿ˵ĵʱҲ̫ܵȡ
Ǹôأ壬´˰ɣҹǧѰԸš
°ḧͷȻ㣬̫ӵĻǸã̫ȥһȥģյǻʺ󣬻ʺڰ㣬ʵڰԼ
°ôһ˵ҹǧѰʶ˵ûϵʱʺھΣû뵽׸ﵽʺµõϵĳ谮ҲֵˡȻʺ°ԼȷʵҲҽΧˣʱҪȥллʺ
°΢ͷȥл֮뿪ĪҪǺΣյģÿ˶׵š
ʺ￴ȥܺðҹǧѰһ
°Цˣڸλµˣм򵥵𣿻ʹڵκ˶ҪţٺãҲҪ׵ǣʱǴߵģµ׿ܻ¡
ҹǧѰĵͷ˵Ѱס¾ǸһʵĻ̶ʱ䣬ܿ׸ежϳֻҪʺ棬ܽܰĸӮʥ裬ĺþ
°һЦû˵ʲô̫ӵĲ򵥣֪һװô겡δʶƵˣ˵Ǹ֮С£Ȼֵˣһ°ﵽԼĸףȷǸСӵˡ
ҹǧѰ뵽ҹǧʱߵ뿪ģĵЦܻϳ谮˭ֻҪ谮ҹǧͺãߣԺǰⲻ
°ȴҡͷЦǳķ׸ûʺʱõ谮谮ãֻ²ףǲκŮ˵ģʺοԻʺһʱ䣬ãܿġ
ҹǧӴʧģԺҹҪСģڻǰ˵һЩҪ
ҹǧѰ׵ĵͷģԺСĵģ͹Լˡ
°οḧͷھһºܽᾭ飬Ǻ¡ʵ˻֮ѧõıԼıֵá
ͻСӻδǰԼʱлȻϣ͹ԼûйҽҲһ׸ȴҹǧץס鷳ûŵͺܰˡ
һ·ϣҹǧѰһڻʹѧϰʶһЩˣȴΨ˵Ҳȥѧϰ飬ġ̫ǵȥѧϰģܲȥġǾ֪Ҳȥˣܵģ㲻˵ڻʹҲֺαþ嵣أ
°ȷ֪Ҳȥѧϰ飬ֻðебİȫûȥѯβμѧϰЩˣʵҵĻӹ֪ûжʣ϶Ӳȥģȴû뵽ȥ
ΪԾְȷûһֱ첻ڿΣĿûвμӡ
ĴڣҹǧѰûбҪþ֪
Ƕ°֪˵ĲҹǧѰȥϿΡ
صѾ׼š
ҹǧѰϴϴţŶ°һš
һ죬ĺö̻ʵĳ
°״Цˣڹѵһ죬־ͽ̵Է
ҹǧѰ㱻еķҭŬȥ֮󣬰˶°һֽʳ޲زãھûʲôãԷʱ˵ȷҭĻҭˡˣҸʾһڹѧĳԷĹذɣģѧ
°ЦˣֳԷķʽɲǵһμСڹг󣬹ǶԷûоﲻװôôôŤأ
ҹǧѰʵϣԺԷ𣿡
°ҡҡͷЦˣԺڸУڹѧס
ҹǧѰĵЦˣٺ٣Ǿáְ취Էͺãò͡ԷҪĳԣԸôŤŤģ˻Ҳ̫û˼ˡ
źҹǧѰŶ°Ļ󣬱β࣬°ĺۣȥϢˡ
ҹǧѰȴû⣬ÿ뵽°Ĳκá
Ͽεʱˣȴ뵽һζҩܼӵ°ҩҩӣųЧֻҩִټ֪ʱûУû˯⣬ȥ԰ˡ
֥һȵĿҹǧѰҩģֻϿȴδġ
ҹǧѰʧ̾嶼ûҵĺѰֻ֥źЧã嵱ҩӣԾĺЧ
̾ôҩģֻûм˼
ҹǧѰʧȻˣѰ㲻Ϣˣˡ
ͷҲĪҪ̫żˣүĲá
ţҹǧѰȥ
ͻȻ뵽ʲô㻽סҹǧѰͻȻ뵽˻֥ˡ
˭˵ҹǧѰȲ׷ʣ֪˭УһҪؽ
˵Լ֪ģ̫пҩġǵǰһλҽ˵ԼΪ̫󿴲˵õһҩ֥ʱ̫λҽ֥͸̫
ʱ̫ĲѾκˣ̫ӵȴһֱֱ̫ӽ֥ת͸̫ӣֻǲ֪̫ûн֥õ
ҹǧѰĵЦˣ̫ӣұ̫Ҫ̫һûõġֲˣò֥ģ֥һڶζҪеõ֥֥ԾĲ洦
ҹǧѰĵ뿪˻԰
ɵϣԺ̳Ļ룬ԼӶ¾õ֥Ц뵽С
һ磬ҹǧѰˣϴúźȲĽȥΪ¾еõ֥
°Խ͵ſڣȻ뿪ˡ
ҹǧѰ̳鷿ȥ鷿ſĶ¾ˣܹȥɨǣ簡
¾ºһЦŻ硣
ҹǧѰһ۵ûˣװʲôװ
¾ѹʹﴦߣһʱһҲҷɾ衣
ҹǧѰĴָ湻ġˣмҪ㡣
¾һ䱸Ŀ£Ƥ£вõҪ
ҹǧѰֺõĿЦٺٺ١Щ˼ڡ
Ц¾ʶʲô£̵Ȼ˼ڣͲҪˡ
УҹǧѰ̾ˣŤŤֱԵ㣬ǲл֥
¾˺һһ䱸Ŀ㣬Ҫʲôٴһ֥⣬ǿѵõҩǻĸ͸ҵģʲô
ҹǧѰѺõЦţʵ̫ӵ£Ҳ֪ҷ壬ں̫أֱֲĶƳڵĺ֥õıƺҩԡǷԿҰ
ԣ¾ԥľܾˣķеĻ˳ڡ
ҹǧѰŭΪܰõҩŬѹˣɺܺƵĿŶ¾Цѽ̫ӵ£һĴҪǻϵģݣҪ֥һµ£ֺαزŲأνһʤ߼ȵûǱˣ壬ʲô᲻õģͷİɣ
¾һŵĿ˵ЩûãҲģ֥쳣ѵãǻĹûУһ±ܵõƾŻ֮ǰȨ͵õҩˣⶫǿģ֥ҽõģҩ˵ʲôҲġ
ιû԰ҩѵã˶Ҫֶ˵Ӧ͹ȥģҪ㶼̫ѪˡҹǧѰߵѵ
¾Ҫó֥ҲԣǣӦһ
ҹǧѰ۷ŹʲôֻҪһӦ
¾һЦŻ룬޸ҡ

094ھܾ

ҹǧѰѪ㣬ûٵļһˡŲű֪һ㡣ô治ĻҲ˵
ҾͲ¾в
㡪
ʱ˹ҹǧѰ¾վһ̫ӣѰôվأôȥ
ͷϵҹǧѰĵİһҪܣߣ߽˽ҡ
¾һģЦЦŻƢ
ԵĿҹǧѰȥıӰˡǰҹǧѰǶԴӼ˵ʲô˵ãᣬҹǧѰȴԽϲ֡
¾Ծһ߽鷿
һҶˣ׷׿ʼ
ֱӽֹͣ˿ʼרĵϿΡ
ֻҹǧѰڿСö¾֥
ŮѧϰŮ죬ҹǧѰȥϿεĵطҶ¾ϰȴ̫һڿα岻뿪ˡ
ҹǧѰߣߣǼһװô岻أǹڶأ
ߣΪҾûޡһĨǵӣʱǿ͸߾壬ȥһˣصģҺܿͻȥ
ϰĲĿʣȥʲô
ҹǧѰһתţЩûȥһ̫ӵ£ˡϰʻˡ
ιϰεҡҡͷֻóſȥ
°ȻѾ˹ſڣϰļ״߹ȥҹǧѰ˵°˵һ顣
°ûжʣֻǵͷȻݳ뿪ˡ
ȴ޷ƽ
ҹǧѰѾ˼ڽ˶һҵ˶¾סĵطʱѾˣҹǧѰ͵͵ĳ¾סȥ
¾صУͦӵģѰø˵ģȴ֪ΪΣĪӿһɲá
ԼæȻΪ˾Ż壬УŻôҪԼл
ѪŻ壬ǾŻ̫ǿĲˣôȨ㳯Ұ𣿶вĺҡ
¾Ϊ˸ĪĸоԼټľͰ֮Уϣˮⷳơ
֨ͻȻˡ
¾ˮ׸˭
̫ӵ£ūΪˮġһϸϸŮ
¾ûȥˡ
ŮӴͷǰһŮţľͰǰŵˮĵټľͰС
¾źۼĴŮӣڵǸģ
Ů̵ͷص£ǣ
ѹδ̧ͷ¾ںܺ棬Ȼܷϸ˼顣
Ůɺ󣬻̧ͷ
ֻ¾Ծüͷ
ΪŮӵĳ̫ҹάˣƵƤȸߣ۽һ̣ӣ㳦죬ôгªˣԼ󣬶ᱻŵǺϸⳤԯޣķ˫۾峺̲סҹǧѰ۾Ҳǰ峺
ҹǧѰͻȻԺУö¾òƽµٴΪˢ
ʲôǣŮȻЩŵ漴ӦһԵˢӣΪ¾ˢ󱳡
Ůһ߰¾ˢ󱳣һںŹ˲ǱˣҹǱҹǧѰ
дõˢӣҡҡͷĵʱһһЩˢӴ걳̫Ťˡ¾ƤǻѽҲǳߣʲôϵñСźԡ
ţҹǧѰԾıӴˡ
ˢĶ¾󱳻ʹһŭ𣺡㲻ǲǣ
ҹǧѰһû뵽¾ҲĮʱôƽʱǸƤЦװһأ
㷢ʲô㶣¾ٴδȸղºЩղԼİŭˣŻǰĮɣ
ҹǧѰʱʶԼʧأæū澸ū澸
ˣ·
ǣҹǧѰæܵһԵ¼ԣһɾѰ¾ù
ùʱҹǧѰǹһĨаЦѸٴͳһ˵׿Ŀɴ¾ǰ
¾ͻȻվ
ҹǧѰ״ôåе·Ӹ¾æԼ۾
ҹǧѰУ̱¶ݣֻ¾õŭǰˣߵСɧ
Լ¶ҹǧѰȾܡ
¾һԾľͰùӱ㴩
ܳҹǧѰֻ洫һҽУ
ҹǧѰֻĴЦվɨǣôɣúܰɣ
ҹǧѰתҪʱһѱĳĲϡ
ʲôˣҹ¾ǰòŮʵ
ҹǧѰЦٺ٣ⶫɣǡ̫ӵµľȻ뱩¶Լľݣ¸嶪ˣأòݵһ
һɵĿҹǧѰҹǧѰʱ̲סתͷ૵ѹҪ˻顣
ι˵ʲôأǺˣҶԱǲǣҹǧѰ̶˾ļӡ
ȵ²ңϢŭ
ҹǧѰ°һ̧Ӻܸ߰ߣ⻹ࡣ
ϻˣȥ̫ҽ洫¾ʹ
̽ŵ̫ӣ𣿡
ٷϻȥ¾һŭȡ
ǣҳɣȥˡ̫Ӻ˷ŭ治֪;˾ʲô¡
ٺ٣λ磬ɲкãҡҹǧѰһֺõĿ
ȴ˿ϧĩֻ̫ӵߣ
˵ҹǧѰЩˣȻϵСڶ¾ĿǴ̶ҪĵطΪط̫⣬Ҳ̫Ҫ̫ҽǰһʱŰθɾʹĶ¾Ҫɱˣ˵裬ʹ˷ŭ˲ҹǧѰɱˡ
ú󣬶¾£λ̫ҽ˭˭ȥһ֣ɱ⡣
λ̫ҽŵøæطģ֤ؿƿ뿪ʵ¾ôҲΪҹǧѰãǱϻ̫֪ˣ鷳ģѾͷǻˡ
󣬶¾ȲҹǧѰ
ҹǧѰ˶δԿ
ҹǧѰһȻ󰮴ڵֻ
СɧһõҹǧѰ˿µƲƲ죬ֻ¾һŭ߽
δķŭʶ˵һߡ
ҹǧѰȻ֪ԼЩˣЩڣȴ˿¶ͽ˲󣬵ɵͶԹֲĵ
Сɧ֮ǰֻǾӣûеɾҩĵزҲֱ֪ǿɶ¾ŭָҹǧѰƢٺãһҲŭˡ
ҹǧѰһ۵ߣٿɶѵɶ֪Լ岡ĺأδȴԸȣֱûԡعǲǣѾʴˡ
İ취ң¾ߵʡ
ҹǧѰüвֻСͣ㲻滹иأҪҪԣ
㡪¾ֱҪѪˣⶼСͣĴʲô
ҹǧѰƤüëôûк£ʶľ͸Ͽѻ֥
¾ʣΪηҪþѲκأ𣿺ܾ֮ûʱˣ۵ģʱֻ¶ˣȻ˵⣬ֺαأÿÿ˵ˣЩһ£ǵ˾ˣǿҲܳΪӵġ˲ıܸıġ
ҹǧѰȴͬô˵أʲôˣÿ˶ÿ˵ĴڼֵˣҲԼļֵô˿أĲһõģԶ֮ϵģٸ˵Щǵļֵ۲̸ֻͬ㣬ҪҪѻ֥ң
¾ͻȻһЦ֥ҲԣӦҵ
ҹǧѰĵҼ޸㣬ܡ
¾ҡҡͷǡڶסһ
ҹǧѰһľȣ̺һ룬һ䱸Ŀ㣬ʲôҿľҪ
¾ͻȻСԴѵʲôأҶ¾ֳ֮Σ㿴ɫȥȫסһɣ
УᵣĵġҹǧѰܾ̾
¾̵һ֪ͨġôȥѵͲҵ
ġҹǧѰĵ
¾ȴвȥ֥ҽͳԵҲûлõþᣬлõ˽ɣ鱾˽ģȻ˵Լ׷ѰǿóϲѰģΪԼĲѰԼ׷ģһĲˣѰ֡
㡪ɡҹǧѰߵŭָ
¾ü˭ҵģãӦĻ˵
ȻҹǧѰȥþᣬΪ˾ĲֲľߣһĻôģû˻֥ڵĺصģˣΪ˾պ˵ģҺҲҪžԼΡ
ãҴӦ㣬֮ѻ֥ҡҹǧѰٴ
¾ĵͷģֻҪһҶ֥֥ȻҪ˵ҪֻҪ뿪壬֥ʲô
˯ҹǧѰʡ
¾Цסҵķڡ
ҹǧѰ·
¾̴Լĸڷ䣺סɣģҲôġ
ҹǧѰмǸңҾ㡣ˣ߰ɣ
ʲô¾һ⻰úʣĻô˷ѽ⣬û˸Լ˵أǵһ
ǺǺǣǲǾòеůĸоʵﻹһܵģϲˣǵҪÿ˯ǰ˵ŶǾͻ᳤ˣǺǺǣ˵ûܣֻһ˵˯ˡҹǧѰܺˬɵ˴ϡ
㵽Ǵģ¾Ŵϵ˶ʳеʡ
ҹǧѰһҪҪԼִУŴôţ˵һԼֵģˣǲҪ˵ˣ˵뿪ˣ˽ôʲô
ǺǺǣҴӸĵط
¾ҡҡͷ֪ǲ˵ģֺαضأ˵Ļ֣һǵһ˵ÿ˶ÿ˵Ĵڼֵ仰أУֻ֣֮û˰ѵ΢˵мֵ¾Ȼǰ£֪Ϊʲôһˣˣһһ˯ûˣ˵Ự
ص̬ѵ㲻Ϊÿ˻ÿ˵ļֵûˣôֳЩأûб΢ˣ߹أûƶգйңûйңľ
ûǣǶ޷³ԷסķӲǱ΢˸ǵ˯ĴǱ΢Ǵ·Եķһͱ΢ѵ˹ϵǵҲǱ΢˸Ǽģûб΢ĴЩֻܵԡͶ٣ͳĲܣгɾǵ˴֮ǻãҪˣˣûǣһǴÿƽȵģֻ޷ѡԼĳˣܿѾˣЩ˾ͲҪ۸ˣǵֵǮǵҲһҪɱģûԡ
˵ںë̩ɽģҪ׵Ķȥ˵ҪҲҪмֵˣ˵Щֻǰװ˷ѿˮţ١
ҹǧѰֻⷬԼִ˵⣬˸ͲҲ֪ͬ¾ȴ˵Ļ˼
Сɧڸңߣ¡ʧʧҰգϧգܳɾһҵ룬һ͸ҵĸǣָδ·
һɾһҵģϣҵ߿ң¾ֻǺ˵˵ҲҾòٹµ
þûĸоˣԴӰʹҲûҲµˣĳеһĨõĹ⣬һĨߵġһȡ֣Ĵ󲻾ֻҪ߾ͺáһ˵ľģһúõİգЩб΢ΰˡ
Сɧôѵ·˯أ·˯᲻ġ¾ͻȻҹǧѰû·˯
ƽҹǧѰһᷴϲۣɲڶ¾ǰ˵ԼѾϮֻӻ૵·Ҳ鷳Ҳ鷳Ȼô鷳ͲҪѺˡһϰڵĲ壬ĺۺ
ʲô¾ľò˼飬Ȼ󣬵ҲѾʮˣʮ꣬ѵ··滳֮ǰôġ
¾εҡҡͷ˴ǰŴѾ˯С˶̲ס΢ǵ̫ϱǷģⱲ̫ծġ
¾̫ӵΣҹǧѰˣҹǧѰ·
˯ʵҹǧѰ֪¾˵ʲôֻ˳Լ·Ƭ̵ĲͻȻ͵۾Ƕ¾Լ·Ǹŭ𰡣ͺ޿Ƶȼ˵ȭͳ¾ϻȥˣҺö¾Сϰ䣬书ҲȻèָ䶨ˡ
ס˷ȭ̧ĸ첲们£¶ֱۣԲģźƵãǣ˺ȥǹ⻬ļ
Ƕ¾Ǻжģ֪ʲôʲôΪ˲ᣬ֮Ƚ͡
Сɧ㲻ôţ̫ӼȻӦôͻ˵㻰¾͵
ͷǲ˵˵һԾŶߣֻϧֻһûоŶϣ˵ĻŲأɫǣ޳֮ͽȻҳ˯ռұˣҴ㣬㡣ҹǧѰߵͷ㳯¾к
Ҫˣҽֻͣǿ㴩·˯˯Ĳѵµģû뵽ôĲʶģҡ¾ίĽ͡ûĸŮ˸ôԼǸʶ̧ٵѾͷ
ҡ˵𣿡ҹǧѰһĲš
ȻİôΪзΪҪ˯ŵʱ𣿰ѱ̫ӵʲôˣҿôϲһ˾ͻ¸ҵȥ׷Ųʹֱɵֶأ¾ЩõȻôԼԼеôô
ҿҲȥҡˣΪֻ۸Լأû뵽Ҳϸĵһ棬һЩӡ
ҹǧѰ̲סЦˡ
ЦʲôҵӺܺЦ𣿡Ѿͷǲ᣿ȻЦû۵ļһ
ǺǣˣҹǧѰ¾˹źĴ۾
¾˫峺ģ˿ûմȾʵ۾ͻȻеĲþϨӰˣô峺ɾ۾Լûмô۾
ιôˣҹǧѰʵ
ȿȡ¾ԼΣȥ۾ıͷҵȻˣҺȻôңҡ
ѽ˺ˣǸˣԲͲҪˣ˭֪ϲ·ôֵأðɣ㲻ҪˣԺȢ̫ÿ̫·ͺˡҹǧѰǺСӰ嵽ȴСĹһ׽͸
¾ᣬѾԸЩ˽⣬ӦĻʲô˼ʲôϲ·ֵãҾôû
ҲŲϡ·أ˯治ʲôϵ˵ţ¾Ҫȥ
ͻȻȴסˣͷһֻһ˫ϸỬСԼĴƣſԼ૵ôһ֣ҶûˣȻǾҵɣ
¾ЦˣȤйŮһң˵ָʲôأ
ҹǧѰͷʲôأ˵ǡ˵л֥ҵڶûпأ˭֪ǲƭҵģԡҪó֥ҿ֥ҲûƭңҲŻסһ֥סûаȫеġĿ¾
¾Ҫܾģ˵Ų㣬㲻ߡǿҹǧѰ⸱ӣö¾ˣ֪װģԼǶ⸱ûеֿˣˣǿһһԸ
¾һ·ϣȻ뿴͸ɣ
ҹǧѰ⣺ҿΪҪһЩܿأû뵽ôʹӦˣĺܿġ
¾ǲ㿴ģ˭ô˲ľܾأû취ˡ
ǺǣͽûֻһｵһҾүģԺԱõ㣬ÿѵү̫ӵ𣿺ǺǣˣҪˣƾҲ뽵סֻͻȻһҺ˵滰ײˣԾʣŲҰˣһǼþհɣ
ҹǧѰһ¾ûЦˣһｵһ˵ûдԼԸԸ⣬Ըⱻסһӡ
ҹǧѰŶ¾ķ䣬´ķ䣬̲סп̫ӣڵİ边Ȼ˼ӣⰡ
¾ȴһЦЩ֮Ҹں
ںʲôҹǧѰʡ
¾һĨ䣬һЦں㰡
ҹǧѰ̧Сȵûеļһ
¾ҡҡͷЦˡҪĲЩİ裬һӦΣǰΣûЩİ
Ļ֥óҿҹǧѰȲĴߴٵ
¾ͷһԵĻƿȥߵһĴƿǰһתֻǽϳһ
ҹǧѰȵĿࡣ
¾ǰȡһľӣǰ򿪣ԳĻ֥
һ֥ľ֮УƵá
ҹǧѰһʱ俴ˣڼ˴еĻִ֥ʱֻ˵Ҳû뵽ȻҼ⴫еҩ쳣ļҪȥá
¾ŵ̶˵ˣֻǿ׼á
ҹǧѰͱǵңС㲻˵͸ʲôԡ
¾üڻδأ˭֪õ᲻ܵ
ι˵
̫ӵ£ү˶ſڣ˵ҪӾظͻȻ
¾һŻˡ⣬Ż岻Լ׷ѰΪλǵԼѰദôĻҲֻƭԼ𣿲ǲģ϶ѰˣһҪѰԼ̫
ҹǧѰСɧӦҵģҪһŻȥ𣿡
ҹǧѰһתŵľϣһЦҡ
¾ŵĿĻش
ҹǧѰȴעڻ֥ϣǰһбŵľеҪȥ֥ˡȱ߳ܡ
¾ԭأû
УŻλ˿ȡģںǾŻ壬Ϊ˾ŻΪ˰Żõ֥ΥĴӦڶһŻˣ̱ȥˡ
ѰѵֻܿŻĺãҶĺ
ǵһĶҪõŮӣһõģŻΪģҶΪһΪŮӣõһС
ҹǧѰŻ֥ͣĳȥĶ¾׷ͣ
ܳͷû׷ԼͻȻЩΣ۸ĲãΪ˾壬Ҳûбİ취лٱɣŻ֥°ȥ
塪ĵ°
ҹǧѰ̿ĵߣܵͷ󺹡
°óĲȥϵĺΪô
ҹǧѰɵɵһЦ尡
ʱʻ
ҹǧѰÿ¾վ˶ſڣǵ뿪ŨŨʧ䣬ҹǧѰúܲ˼Լʳˣһɣ
ôѰ°ѯʡ
ҹǧѰеĳҡҡͷû¡壬ôأ
°ߣ˵Ҫڶһ嵣㻻ط˯ãԱ㡣Ѱô뵽ڶأ˵ҪڶޣҲ޷ƽһԥ󣬾ȥȻ֮ǰ߹̫ӣ̫׷ѰڣԼĺѡ
ҹǧѰùԼеľзŵ°ǰ壬㿴ʲôľС
°ľĶЩ𾪵֥
ҹǧѰĵЦˣûǻ֥ҽڶΪ֥̫˵ֻҪڶסһ֥ҡҿ֥ʱþˣұ֥ܳˣǺǺǣ֥ųڵĺ洦һˣջ̫ˡ
Ϊ֥°ıݺݵ¡Լ֪ĵطȻĬĬΪԼô࣬Լôܷأа˾Ѱ嶨úõβٽƿҲپܾ㡣
԰ɣǧҪҺ̫ӰǾֻѡҹǧѰ

095

°Цˣḧͷ㣬Ȼᡣ㴿࣬ô᲻أ
°û̫ӣҹǧѰܿģ˴ֻ֮ҪΣʲôֵøˡ
̫ӵĻ֥𣿻֥쳣ѵã̫ʹ͸̫ӵģջǸ̫ȥɣ°ΪԼϲҪ鷳
ҹǧѰȴ֥ҲҪҺòײõֵģ˵ʲôҲܻȥͷİɣ¾ûôСģǿֶ㻹ȻǷһ飬ԺҪæʱǰǡֻҪܰβŲҪȥ˼ôأ
°ͷ
صѾˣ뵽ҹǧѰ컹ҪѧϰϽȥ˯ˡ
ڶ죬ʹ¾ҹǧѰȥǸɨǣ簡
¾ûİһ۵ʲôˡ
ҹǧѰٺٵЦˣĸ첲ΪأԲҲѲκ
Ϊ˰ѾĲκãͲҵĸǴӦڶһġ¾ί
ѽססһôҪ𣿷Ҳѻ֥ңǺβأҹǧѰΪηҪԼڶסһ
¾ȴõһڶסһôŻΪϲң㳹׵ķ֣ˣȥˣôأҪþĵģȴ֤ģԼ͵ʴס
ҹǧѰεҡҡͷ治˽Щ˵뷨֥ҶȥˣҲûˣҲûˣԡͲҪ
¾һ۵Ҳܰѻ֥ԸʲôðҲںֻԼ
ҹǧѰЦˣļ˭˵ҲںҵĺѣҺںĸܵģһѹġ
¾ϲãʣ˵ģ
ҹǧѰĵͷȻİΪ˲ͲҪ˺òãЦһЦʮٵģôӢͲ˧ˡЦһЦ¾˸
¾ˣû취˵˧仰ķϣҾͲˡ
ҹǧѰĵЦˣ̫ˡɨǴ˴
ʱҹǧѰ˳ĶԾ¶¾𾴵ˣҪҪװ
ȿȿȡҹǧѰ䣬¾Ŀ
ҹǧѰһ˵ı鿴СûˡȻŴЩϷ̫ӣû°ɣǲ岻ˡ
ղŻڴ˵ĶԾ״еĲʧӿŲ߹̫ӣôˣǲֲˣȥҽ
¾ڼѵĴ֣ңûˣ鷿űˡ
Ծ̷ԸһԵĹŮ̫ӵ²鷿
ǣŮǰ¾ųߡ
ҹǧѰҲҪŽȥԾȴסȥ·ЦڵѰл˵
ҹǧѰܼٵһǵٺ٣Բû˵
¾ͷˣܲҹǧѰŻ֣ͿϿˣҲ鷿ɣ
̻ص̫ȥһϾȥ
¾ĵĿҹǧѰ
ҹǧѰһЦġ
ȻЩģ뵽ǻʹԾӦòԱȽȥˡ
ѰɺãԾһֺõĹĵ
ҹǧѰٺһЦãõĺܣԵúã˯㣬ˣһ㲻ˬ顣
ʲôˬ飬Ѱ˵ҰһҹǧѰ߿࣬Ծϲɫ
ҹǧѰһЦȻһ㣬ܲˬܲѧϰҵޱȵĺãߵһƣҿķҪĽ鷳Ժܱܲ鷿ѧϰ͹ѧϰ䣬ᱻЦġ
ԾںҹǧѰ̱ԼĵѰﶼΪ㣬Ҿ࿴㼸ۣŻģҶѰؿɼأҡ
ͣסӣνҪҪƤ˵ʱܹܲ˼һԼ棬˵Щ㲻ò˼Ҷ㺦֮ǰ˭˵Ҳϲҵģģö𣿡ʲôĳǹҪġ
ΪԼ⣺֮ǰǱûзѰĺãĺúڣҿˣԭ˻ѰѰٸһλɣһúõϧ㣬ںġ
ҹǧѰһЦӣѱﵱʲôˣҪҪҪͶҿǸ߹ָ߰ĽŮϵģˣҲֻҹǧİ¥ЩǮܵõķ糾Ůӣ׷ңˡϹӲŻϲأ
ԾȻЩãǿҹǧѰ˵СˣϿҵ֪֮ǰΪ˺Ѱ㣬Ѿ֪ˣѰ͸һλɣҶ㸶ȫĺáѰİġ˵žҹǧѰȥҪȥ
ҹǧѰ״ٵ̧ųȥٶȿöԾֱˣʹס棬ҹǧѰѰ㡪
ҹǧѰһĨǵߣѾ֮ǰҹǧѰˣռұˣֻǸһССĽѵ´Σ㡣УҾ㣬ľŻԺĳƺע㣬Ǳ֪Ͳֹһôˣߣǡֺĳ鷿ȥ
Ծʹͷ󺹣ҹǧѰȥıӰݵҹǧѰҵģҳõġ°ߣһġ
¾ҹǧѰˣŵķˡ
ҹǧѰ£¾תʣû۸ɣ
ҹǧѰһЦİɣ۸Ҳĸ°Ұ۸ˡ
¾üͷʲô˼
ҹǧѰսСӡ
¾һȵĿ㡪
ҹǧѰЦˣٺ٣ɣֻǸһССĽѵ´ٸֱˡ
¾ʿˮѹֹԻΨŮСҲԱ̫ӿС˼ŮҲҪµģΪвûùӳԡ
ҹǧѰЦˣ⻰ҰԾǸʮСˣԼСŮӣֻаķݣɨǣ¿εʱȥĸɣϴҽΧһûлأ
¾ͷãĸǼ㶨ϲġ
ҹǧѰԼСǰþͺϲ
¾Цˡ
¿κҹǧѰ¾һ𳯻ʺ޹ȥ
ﻪҹǧѰ̱Ļסˣһ֮ĸס޹ǺûʵģһýӴĹ
¾ľȣǸʵǻر˸ĸװ޵ģĸŵҪһݣԵǻԼĳŵʱǻܶǺߵŮԽԽ࣬ĸԶˣݻڣǰѵˡ
ĸ󿴵׳ŸľдŮ˾
ʿ˲ŻĸĳŵŻÿǷĸ⼸նĸǺܺáֻݴε飬֪άּ졣
ҹǧѰο㲻ҪôϺͻʺǽᷢޣ֮кĸģȻϻᱻǰŮԻ󣬿ǶԻʺķ֮ЩŮ޷ȵġ
¾ҡҡͷЦˣСɧ̫ˣңĻʲô֮顣ˣ˵Щˣǿȥɣĸڵأ
һ߽ʺ޹
ʺڷ֮ϣׯ߹󣬿һ߽ǹ͵Цݣһĺܰ䰡
μĸ󡣡
Ѱμʺ¾ҹǧѰ
ʺͰеѰ񡣡
лĸ󡣡
лʺҹǧѰɶµ
ʺ˵Ѱ
ǣҹǧѰߵʺߵ£ʺ󹧾ʺѰллʺհѰΧģûлʺѰΧѰᱻҹͷġ
ʺ̾ѰĪҪҪллɣĶңΧġ
ҹǧѰ¾лл̫ӡȻ;µһ
Żؿ¾Цĺܲá
ʺҹǧѰֵʵҪллѰأΪѰ׸ñһ˻ϵģѰ׸дĺ񱾹ͻϡ
ҹǧѰֵ̻̿Ѱдʺϵİ飬׸ѰҲûаʺͻϵ˼
ʺ״ЦˣѰĪҪţûй˼ĺϲ׸ǲдϣȴİﵽ˱ܸмѰ
ʺˣʺϽᷢޣ񣬼ûѰ׸ɻתġ
ʺ̾ѰĪҪ˵Щοˣϵĸ飬û׸ֻ»֮ĸˡˣǲ˵Щˣ˵˵ϿεɣϿοɻ˳ӽǷ
ҹǧѰͷáʵ˵飬û˯Ѿˡ
ŻʺĻ󣬵ľڹȾˣʺʱˣѰûȥˡ
ʺ״Ѿŵʱ䣬Ѱù߰ɣ
ҹǧѰȴľܾ鷳˻ʺѾڹſڵŽһȥˣþ̫á
ʺЦˣѰϾŻǶȻˣҲǿˣ;
ǣʺߵ̫ҹǧѰ뿪
Ѱˡ뿪˷ﻪ
¾ҹǧѰ뿪ʧ䡣
ʺ״ʶǵĸ˵ϲŮˣǸ˾Ѱɣ
ҡ¾̴ͷ
ʺЦˣĸǰԼ£ҲҵģǷԿƵġĸǹˣóղ㿴Ѱĸ󶼿ˣд顣ĶȥΧʱĸµˣѰǸŮӣֻӺ͵ֲȵߵ˿ĺãŻʧôõĶϱǵͻ㣬ĸ󶨻úôֻϧԵⶫǿġ
¾һʧտʼ֪Ѿ޸˾Ż壬һӱݽȥˣ뿪ĺѡ
ʺͷĸ⣬ͣԿؿ⣬ѾǾˣʵעҪˣڻδݣʱְɣºŮӶǣĪҪȥһûδĸ顣
¾ȴҡҡͷĸ󣬶Ѿ԰ˣֻҲܲ˱ŮˡȻѰǾŻȴֻϵķޣʵлģŻҲֶ֧׷Ѱ
ʺ⣺£ǿϾŶѰ̬ȣںô֧׷Ѱأ⻰Ż֮ǰ˵İɣ
¾ͷһЩʱˡ
ʺ̾ദʱᷢ仯ģϾŸտʼȢѰ޷ǵĹϵԲŻ֧ȥ׷ǾǵദǻѾమˣ㻹п
ĸһ׷ѰģһҵĸжѰġ¾Ըĸ˵ʵ
ʺ̾룬ĸ֧һԣŬ֮ܳɣȻǺãǲһҲԼڡ
¾ܸжлĸ塣
ʺЦˣɵӣĸأĸŰɣ㸸ҲѾܾûк㸸һԷˣǸӣȴҪô롣
Ϊ˲ĸ׵ģ¾ͷǣ
ʺ״Цˣ̫ˣĸ̷ԸŷһЩ㰮ԵĲˡɷӣΧһԷ˵Ҹˡ
ҹǧѰܳ⣬°ڹſڵţʱ˵ˣ¿εʱҪȥллʺҪһ
°ҪСĽл֮˵ȥ
°ƽµĳŵķˡ
ҹǧѰʻȥ
ʺûΪɣ°ĵѯʡ
ҹǧѰҡҡͷûУʺ˺ܺõģҺܺơ
°ͷˣҪСģҪŹеκˡ
ҹǧѰɵǺǵЦˣǾ壬Ѱ֪ˡ˾壬ǲϿΣҿɲԻؽһˣȥͽ㡣
°ͷȻԣԺؽʱԻȥ
лл壬áǵס˶°ĸ첲Ǿһȥòã
°̾վȥӪЩ飬û취Ѱȥˣǻ磬ȥ㡣
ҹǧѰĵͷá
գ°һȥӪ˲֮ǰȴùټΪҹǧѰ׼ؽ
ҹǧѰȴȥҲ̫ԶﶼûкúöоȶҪӲˣܾ˹ټ׼õ͵͵ĳ˸һ˳ȥҲûдźɶûдڽҹԱǶڸаæҩˡ
ܺãҹǧѰõڽϣͻȻһӰǰСǧ
Ǻǣ׸磬ô㰡һǰߵİӳҹǧѰԿģѾкЩûмˡ
ӳϵߣǹº͵ЦݵþûмСǧˣ㡣
ǺǣҲ׸أ׸ɺãûкúõϰڲõĽҾͻѾĲκãʱɱඡƤĿŰӳȤ
ӳЦˣŵİɣȶ°ĲˣҶҪҵӮѰҪȥ
ȥҸĸҹǧѰʵ
һˣ°ҲġӳЩƽʱͦΪѾͷô⡣
ҹǧѰֵ̰ģ׼Լ͵͵ܳġ
ӳҡҡͷЦˣѽһΣô졣
ҹǧѰȴֹ۵Цˣôأӽ£˭
̫ˣӽҲĿ֮ˣɣ׸ȥӳº͵
ҹǧѰͷҲã׸ȥͰɣҽܵʶ
ӳûоܾǿĴӦˣðҹĴˣԵһҰ
ǺǣҵĴȷ׹ҹǧѰԺλĵܵһ˵˶֪ġ
ֵﲻּۻǲڶҹǧѰȻԵõĺͰӳڴϣҹǧѰɫ߿޵׸Ǿ£رĸ
ӳҡͷЦˣĵѯʵ˵ѰÿѧϰÿǷ񻹺ã˵Ϸԣǲģ᲻ΣգвԾϵǣһѾͷŵʹ°ҲܷģȻҽᰵУԶһ򵥵СŮԺܵ뿪Σա
ҹǧѰ촽ֳһЦݵ׸ĪҪģҽȥѧϰģֲȥϵģϷ粻ʲôϵأ˵ˣҿĵأҵͺŮ࣬Ѳɻܴҵⲻɡ
ӳԾ˼ֵ֮ôῴŮӵأֻҪϲģῴ͵ģ뾡취ĵõ
ҹǧѰͷĿӳ׸ųϡ
ӳĮûУֻԸ鲻ҵˡ˵Ϻͻʺ֮ǰҲģǺԽԽ࣬ʺķ֮ҲͲˡѰڹҪСĻϡ
ҹǧѰͷ˵û֮ǰȷʺĸ䵭Ϊһ׸ǵĸˣڻ϶Իʺܺõģ׸ͲصˣҲǵһμˣûۿҵģֻҵһδɵСӣοҴýôĹŲ⵽أٷҲܴõⰡᱻ˳Цġ
ӳһЦ˱á̲סȤ˵һѧϰĻлӣѰûпλӢĻأ
ҹǧѰС쿴Թ׸˵ʲôأôῴϱĻأҿǵ˵ˣϲֻо壬ҲŲᶯأ
ϲ°ˣӳЩ⡣
ҹǧѰüʲôҳϵģ֮ǰǰ˼ΪβϣԲ֪ԼϲǾ룬Ҳŷ֣ԭڲ֪ʱڿԴĸȫˣϲ°Ҿϲ
ֱʲӳŮԸʱȻʱϲȴΪԼӶҳϣȴҴ󵨵˵Լİ˲ò壬°ĺˣ˸ҰҺ޵Ů
ðӳкܴĴԼŮҲ¸ҳԼİöãСԼþ˼ٰģȴҲδԼй˱ףδĵ˵Ѱ°һʱộѰ㿴ԼģĶĺĽ°
ĴźʵܲʹįȴΡ
ڶ°еҹǧѰȴδĲԾЦҡͷűϾֻǱ˴ȥģҾվڰ׸ǰ׸绹ʲôأ
ӳͷЦˣѰ˵ǡ
߿߿

ӣСŮɣǰͻȻŮӿ߰
ҹǧѰľȥֻһŻװ󣬸ʹӣץһλ޿Ůӣһλ˼ܵǰ£קŻӵ½ǿధ󣺡үСŮɣˣһǿ
ͷ̧ű㳯˼Һݺȥ˼ұݺſڵأڽѪԲĳٴǰ󣺡үСŮɣСԸΪţүˡ
ϲģҪţһ̫أүܿŮĸĸϿҹŭĿһſʱô˿ĺһ١
ҹǧѰôţҲôˣ߼߹ȥڻ̧Ҫ˼ʱҹǧѰٳһ߹ѻˤڵأֱͦӢˣ˫ָۿʹˤڵطŭӣ˵ҹǧѰΪ͵ܳڿһװ磬ϰӳߣһɴķ緶
İӳµǰϵ˼ңĿһСҹǧѰ˽⣬鶨ֱƽģ֪Ƿʰ⼸ˣһ߹ۿҪʱְȺúõ档
űˤʹƨվҧгݵŭðĳСӣȻҴүҿǻˡ
Ҫˡ
ǰͷ˲Χ۵İյ̾ϢҹǧѰʲô˲˾Ҫɥڴ˰㡣
ЩҹǧѰĵĹЦˡ
СӣЦһǰƵİӵ֪үǺˣ˵ĵʶĸϿſڵүʮų򡪡ߣԲˣߡͱ׺ݣŵҹǧѰ㡣
ҹǧѰûбıŵı鶺ͷЦӽ£Ȼ˿ڳ֮ˣǺ棬档һ˭үûȤ֪үֻ֪Ǹô֮ˣʶĻ͸үؿһٸͷүῼǷߡҹǧѰҲǳصģ˵ǻǵһˣ
ߣСӣүǲײĲᡣӱ׺ݵ߽ҹǧѰҪִҹǧѰļ򣬱ҹǧѰʳָָһӣȻݺˤ˳ȥ
űʹַŭĸߺȵСӣĶүˣү˵ξΨһĶӲĬɡһһٴ³±壬֪ƵáϸǴſϷƵĵЦݣ뿴ҹǧѰŵùĵӡ
ʵȴʧҹǧѰĵ´һòȷʵͶξмƣ֮κ񡣵ɵһСåӣǺس˾صĶξ֮
Сӣŵ˰ɣĬЦһҪж־жᡣ
ҹǧѰǿˣۿһУˣмһЦҹСҹʮ֪꣬ʲôأҾʹ㸸׺úõĽѵѵɲĵİܼӡ˵Ѹײڶ֮ƳĬȭͷ˲һſͷ۷죬ָӡѪֹѪһȭ̫Ѩشڵء
ͷӦĬѱˣò̾ҹǧѰ֮٣ɿǯƵŮӣȭҹǧѰǺһ³Ѹٳģת
γֵǰӳ˧֣ʾ󹦸ɡ
ҹǧѰӳĴָȻŭɵȥǴˣ˵ӢµĴӢ۴ǣҪΪǱ𣬾ҡߣξˣõʲô֪򡪡þ嵽һ״ڻǰڰѡ
Ŷãҹ䣬ҹ䡣һǾˣޡ
Ĭ󣬺ǿָҹǧѰв㡭㡭֣Ȼִˣ͸Ұϵ¶Ŀ
ҹǧѰмߣ㰡ϵߣ¶㾫µС
Ĭָ֣ҵšȻżͲȺͷܡνúǰοֶԣٲߣǶĦȭһ١
ܵĲĬɣҹǧѰ˫ָЦˡڵĵط֮ˡξˣ´μҪúллҰ
ؼҰɣӳǰҪֵʱֻһԿϷɡҪæʱһٳ֡
л֮ӲĬоȳŮӺ˼ҹҹǧѰǰؿͷл
ǲҪҹǧѰǰˣԼжװ磬ŮʱŮߺ˫ա
ҹǧѰ毺õòټºͺΪŮӽסøС

096ҩ

ŮӵıҹǧѰź֪ԼľֹףæֵԲʧˡڰнɲһŮӶ١
ŮӽЦҡҡͷ
˼Ҽ״ǰʿСŮСԻرʿСŮѾߣźɣ˼룺ʿо֮ǶʿмʿȿǱʿĶֿɸŮҵһܺõıɡĬڱܣǶٵƢԶǸŮˣʱֻڽӣŮʿߣõܺõı
ҹǧѰѧһЩѧģȻ˶ܿʱҲܿһЩ˵˼ģ˵һɿ˼˼ҵĹ˼ֶεдϣҹǧѰȻǸס
ӳϣܰæĲǴؾ
ӳЦˣͷ
ֻܵһ֪ʲôҲһĬɣǰ˼ڵĲĬۻǰɣи¥ѣȱһٳģλԸɵȥ±֤۸ǡӳ渵һĴ˵ı顣
˼ҺŮӻһۣг˹˼Ͳӳ£ǸŮڽͷٳСǮӵģҲ˲ŻᱻĬǶٿҪŮظС檡ǰİӳһ۱ɿǣǲЩ£ڼϰն˵ӡǼթգŮӺ˸ǵӳǿ뻢Ѩ
ҹǧѰһ۱㿴ߣǰͣǲõģλ׹ʶһλƺʩĵĺˣҲǺˣܵκ˺˸е¶˻ɡ
ҹǧѰôһ˵Ů̷˽䱸ͲʱҹǧѰеϵɣаȫУȻʿô˵ǾʿģԸȥлл׹ӡŮҪؿͷȴӳסˣ
һҹǧѰֱ⣬⻯ⲻ֪һʱǳףǡ˵ĸոտʼ
󣬶˼ȥӳ̲ס޵û뵽ѰһЩȭŹ򡣡
ҹǧѰȻȭͷȻҲ˭Ů
ӳͷ˵Ҳǣҹ£ΪŮЩȭŹҲȻģֻ˲ĬɣͲ¸Լ鷳Ķξȥ鷳¶°֪㲻ѵ㣿
ҹǧѰһĨǵߣŲأҴǻˣһ佱ҵģ˵ˣĬɹȻڴǿŮҾͲŶξ˸ȥ£ͷϵɴñҪˡ
ӳЦˣû뵽СѾͷƵʱСԴתĻͦξ˵ȷָ°ڰܸĬɣΪǿŮֳϷôͻأ
ҹǧѰߣ˰ŪģиȨƵĵǺðܱŪ
ֻڻ֪ⲽĬɵĻйء
ˡҹǧѰָŽſĵӳһ˽
סҹǧѰܽü˸ĸ
Ů޶˺ܿģѰ
סҹǧѰĵܵǰ
ŮֿĵѰôʱˣ
ҹǧѰĿĸѰˣԻףѵײϣѰǲ˽ŮͲҪѰˡ
˳Цˣ⺢ӣ˵ʲôأǵ۰ĺӡ׺޲쿴㡣
ҹǧѰͷЦˡ
˴ŮüͷѰھǲǳʲô飬ôһӴ磿
ҹǧѰƤһЦѵŮӢ𣿺ٺ٣ĪҪģֻǲټֵҵİȫҾ͵͵Ļװܳˡ
ĸε̾ѽ̫Ƥˣǳô졣ү֪𣿡
ҹǧѰҡҡͷ֪ȥӪˣⲻǺܺĪҪģҰ·ͺˡ˵ףǽһλʶ׸磬
ӳ߽ãǹº͵Цݣ򽫾ˣӳҹˡ
˺Ͱ첻ض񣬼ȻѰѣԼһĪҪ
ҹ۰ӳ²飬漴ȥк׹Ӳؿɣ
лӳҹ
ʱŲ˽ף˲裬ˣȥ洦
㣡ҹǧѰ飬̿ĵ˹ȥ
Ѱˡڿġ
ºҹǧѰöȥ仨
㣬ڽɺãǲǺ۰㣿ҹǧѰŮװǰ£öе
׶ҺܺãҪлѰýҵ˼ҵĸоԵĸм
ҹǧѰô˵ܿģ˾ͺãѰҪлѰڵ߾Тأ
Ѱô˵ͺͽ̫ˣҲҵĵףТ˳ӦõġѰɺã˵ÿȥʹѧϰӿȥûж񣿡ĵ
ҹǧѰ̾ЩʲôãùľÿѧϰǸڻʹҲ¾ǼһÿҲȥѧϰǽÿҲȥѧϰͺˣܶˡ
ЦˣҡҡͷȻ̫ӣ˵ʹܿ£Ҳȥ
ҹǧѰ״̰οĪҪô룬ʹȻĶǣа˱ʲô¡ϲ̫ӣǼ޸Ժ󶼻ڻʹģ㲻ųʹҪŽܻʹȻʹʱ򣬾õŮݴ빬ʶһ»ʹʲô¾Сĵط
ѯʣĿԽһ̫ĵط
ҹǧѰͷȻ԰ﲻǶ¾ǰĵطڲõĽҲⱲҪĵطӦӦĻ
ɬЦˣ૵ܼ޸ٺ»ʹҲԸȥΪӦ
ҹǧѰĵЦˣת˻˽㣬ҺͰ׸ʱһ
ô£Σˣ̱ĵĴҹǧѰ
ҹǧѰǺǵЦˣĪҪģΣգһǿŮĶԣǶξĶӲĬɣĿӽ£컯֮ǿŮ޷ˣҺͰ׸ͺúõĽѵһӴͷˡ
ɬһЦͨյḸ̫ӣֻҵ³ȱǾȵŮҡ
ҹǧѰ£ֵ㣬Բ𣬶Ѱãˡ
ҡҡͷѰĪҪģû£ֻЩппͨյĲףȴ˵ģΪǶѰѰ󣬽˺ܴı仯ǰģλŮҲѰûòҷѰǸǣ㵽ĵطߵ˴ˡ
ҹǧѰЦˣսô˵Һ˾ȿѵɣôֻ·ƽһˣ֮ʱֻܰȿ
ȴһѰڽУŮ
ҹǧѰסֵУŮأ˼˰
Цˣתĵʡ˶ξĶӣ᲻ᵽȥ鷳ʱү᲻ѵ㣿
ҹǧѰҡҡͷİɣҵġǱǸˣ˵˵⼸ڽɣ
öеš
ĬɴűӻصУȥ˸ף׸״أҪΪ
үæ굽ºȿڲ裬ӵĿ̧ͷȥһ׵ͷ߽ѯʣ㣬Ƿɶ
ǺĬίĻߵ
˴Ӻ߹ģ̵ĵǰȥѯʣɶôˣ˭ôĵӣȻҰ
Ĭ̿˵ҪΪӣǰݾͣǾһλҹģҪΪ𰡣
һߵҲ̫ǲԩ޳ƾʲôҶǻΪǵӻǵ
ļ״ǳ˷ˣСɣүڲˣձҲܵġɶ㣬ΪҪ㣿ǲ洳ʲôˣԾ˼֡
ĬĲҿףҲЩûС
ûУûоôƽ޹ʵĴأ֪ĪĲŶ˵Ļŭɶӡ
˼״ѽү㲻Ҫô׷ɶǾûǲҵ£ԲŻִɶǷɶôԣôǻأ
Ŀˣε̾ˣ̫ˣǱ߻ģ˾ţҲڴˣοүԼûԭ򣬾ƽ޹ʵĴ˵ģɶ˵Ϊλ㣿
Ĭɵͷ˵ӵʲôû
ߵǲҪȥ飬ſ˵ʵ
Ĭһֵ̻̿СڽϿһŮӣ룬ظС檡ȥˣҴˡ
һߵָѵ㣬㣬Ž̲ĵӣΪ˺±Ϸ䱱ģŸջãͺ˰ʹˣŶգбȢС檣㻹Ҫڴˣǲǣøѵõɫ㻻㻹㲻֪ڸģ㣬ӣΪˣأӸҹؽ񷿣ú÷ʡ
˼״Ϊ˵ܵүǰḧıүɶӰôóͷأʲôطȥĵط˵ˣǷɶĸ֪жҲˣþ˴ɶǾ˿ү۸
㻹˵ߵĵԼӡ
ȻЩ£Ϊ˶ӣײŵӵ˵ҲûǱĸеˣҲҴүֺα¾أڿǺ̫һϣ̫ӿǴδĻϣ̫ɽ㻹үʲôҿүӦýŽµúõҾүһԼ磬þ˺俴ξҲǺǵġ
ŭԼѵϵ㶮ʲôɶȻ̫ĻϣҺ̫ҲһϵģʱǲǸȡˡ̫ӴСಡľ̫ӽ̳лλ𣿾˳ļ̳˻λֻүΪ
˭֪үĲһջ᲻ãһվүĲˣֻҲûĶ֣οȢҹŮʵСӣһ˼ңĪҪϹˣշɶ֮£ɶţ»ү֪Ҫֵ˾ֻ֪Էɶ
ɶЩ㰲ȵĸҴڸ׼ٳǳʲô£˲εǰʱûپȵ㡣Ժ㣬Ƕ֮Ϊûôʱ¡ҪٸΪ鷳
Ĭɹǣ׽̻塣ô˵ȴ˽յ¡
°æӪ飬ʱϵҹڽţӳ
û뵽ӳҹʶ˵仰ʱ򣬲źۼĴ˶˵ı顣
ӳЦүˣҹʶڽѰͣԱ߶ˡ
ԷҹǧѰ̵ͷ׸˵û׸ġ
°Ĺ𴽽ǵԭˡ
ҶԲˡк
ź󣬰ӳˡ
°ҹǧѰ뿪˽˾
㽫һЩӣٻؾҹǧѰҲûǿ
ص󣬶°һӵĻʳѰͰӳ𣿡
ڸҩҹǧѰһȻЦǰɣ˵ǵʶҪллأǴԲ֮ҹҸ㿴Ȼ˾ȥҾ壬Ȼ˰׸磬ʱҪңûʶǰ׸翴ˣ÷ڰɱߣҡ
°Щģ֪Ǵ߻ϰӳӦòߡ
壬ôˣĪԴˣҹǧѰЦſ
°û񶨣ǵӳ濴ϵô޺ԺԶ㡣
ҹǧѰȴЦˣᰡҾð׸˺ܺãţӦǸˡ
˺ͻϲд֣Щֻαװ㿴塣°ѡ
ҹǧѰͬĵͷҳϣҹǧҹǧԣǿŷǳȴѪĳЫˡ׸粻ҹǧѰУ϶ӳǺˡ
壬ҩˡ㣬ȥɣҩݸ㡣
ǣҩ˳ȥ
ҹǧѰ°ǰ£ֵ壬
°ͷϣô᲻ƿߡ
ҹǧѰܵעԼ̧ͷȥ϶°ߣĿԣжʢ顣
°ûж㿪עӣΪѾ¶˾ģָµСļ᲻ƿ
עӣҹǧѰԾߺ˫գɬƿߵ֥ҩԾǺãŷΣڵĺԼˣһͺˣɸõĿסڵĺ
°ջԼĴƣҩģǿġ֥ļ紺ļڣĹʺҩҩҲֻС
ǾȥȥѰҰҹǧѰ嵭
°ҡҡͷЦˣѰ֪ǰģǺ֪˺£ͻȻˣǵĻڹҵΧ󷨣ûǻϵκ˶޷
ҹǧѰܾȣϾôֵĹҡ
°ͷô֣Ȼ֪ΪλͻȻľڵֻܵĹңĹҵ˵
ôһ˵ѰĺܺһҰʱȥͺˡˣǹҺͻĹһ𣿡ҹǧѰѯʡ
°Լ֪ĽʵҲδȥֻ˵ϲоаԣŶݼףһЩһĹҲһĹҡ
ҹǧѰͷǸ˺ĹҡҲûðҲҲȥˡھ߶Ѱ˵ҸˣٺãҲѰûйϵſڶ°ϣ̰һʱ⡣
°Ҳ̰һʱ⣬˾ıƣѵõİ
ļգҹǧѰÿȥʹѧϰ⼸Ǹʶ࣬ҹǧѰ߹֮ѾûˣӦ˰ɣ
ʵԾ⼸̫æûʱ
ҹǧѰڲټʱԾȴϿˡ
ҹǧѰֳȿҹǧѰֱ¡
òװһĿΣʰ׼뿪ʱȵһͻ꣬ưô겻ڶ˻ؼҵ·
ҪһЩӺ͹ǧǵĵôôȥҲ֪ʲôʱͣ绹ôȥһġ
żʱֻһλðˣּ̫ܲձ꣬ҪǽػȥˣڹһסԶ
һ˵лл̫󡣡
̫ˣ̫ˡ˻
ҹǧѰȴ£򹫹ȥɲԲڻʹ
״οô󣬸ûа취ߵġ
¾ᵣģѾڹˡҹǧѰĵôĲӰ죬ò׿סĺΪⳡٸˡ
̰οͷİɣ̫˵б꣬ʱȥ֪ͨλӵļˣ˵λڹסһǲصģūȥ֪ͨģүģͰĵס°ɣڹſûһġ
¾״οŻڹһɣôȥܲȫǲþŻ嵣ģŻӦ̫İţĸѾּܲŻִҪ뿪ûĸûӵġ
״͵̫ӵ˵ǣͰĵס°ɣ
ϰļ״̫ˣ绹ôĺΣգһɣ
ҹǧѰעֻõͷðɣ
ЦˣˣλԵƬ̣ūɡλȥԶ
һɡɡŹԶȥ
ߵԶʱҹǧѰͻȻһ˳ȥ
¾棬״ȥҹǧѰûе¾ˤˡ
̫ӵ£˼״̵ĵΧȥ
̫ӣû°ɣҹǧѰ̶ѯʡ
¾ҡҡͷû£ȥɣ̫ˡ
̽Զ
¾߿۵棬ϾȻͻ˹Ϊ֮ܣֲԶĳӺ˵½ǣ䣬ɫ߽Զ
ÿλСźס˸׼˸ɾ·磬úϢ
ڷţźûͣ˷׷׻˷䡣
ιҹǧ޹֪ҹǧѰڻʹҹǧɲŹôõĳĻᣬ԰ıԼļƻ
ߵŮܽ
Ҷôҹǧżѯʡ
ҶһģｻģѾˡ
ҹǧЦˣߣҹǧѰ͵űʬΰɣ
Ҫ˭ʬأһĵȻһõɫװĵ߽
ҹǧ״òԵӯӯ㣬ô꣬ô뵽ˣǲϰҪýʧˣ⼸Ϊ׳Ÿÿȥʺ޹Ҳüûмأ
ŭᵽҹǧѰǸĳѾͷҾͺ޲ðƤҲǵģôΪһ׸³һʺأ֮ǰϳãȻЩʣòҲûʲôԹģھȻһʺǸŮˣ治֪ǸŮʲôˡ
ҹǧ״ͼӴ׵ǻʺ˺ˣǻʺ˸öӣ˵̫Ӻ;ߵͦģÿ׸̫þдģȻĸֻĸó裬̫ӵλȹ̰̫ӿǺܾġôˣҲûз̫ӵĴ㰡һǰ̫۰ɲһģֻҪ̫һ첻Ӿ˳̫ӣҲ޷Ϻλ
ߵߣʺ̫ҳҪǳֻҵĻʶ̫֮λ
ҹǧһЦĪҪļ˽Ըʵˡ
һȵĿҹǧô˻
ҹǧսԼļƻ˵˳
ϲ˵Ŀģ
ҹǧЦˣ飬ôҸ㿪Цأ³֮󣬽ɲҪõĺŶ
ҹǧֵ³ɣ㶨һӼǵõĺãӽܵϵλΪʥĸ̫󡣡
ҹǧЦˣþллˡ
ڸ˵ÿˣǽҪллãõ̫ˣ
ҹǧתȥʢлңҹǧѰǽˣĵˣңڵĻţұ޵Һ޲ýңֻҪлᣬұ취ϣļƻܳɹǿһʯ񣬳ҹǧѰ̫ӡ
ֹ۵õļƻ޷죬ܳɹġⳡ꣬Ϊ˰ǵġ
ҹǧЦˣĴ꣬еһļӾ硣
ԶҹǧѰķùź󣬶¾ͻȻҹǧѰķ䡣
ιôˣҷʲôйŮ㲻±˿˵лҹǧѰĿ¾ʵ
¾һ۵İѣʱҿˣûˡСĵ
ҹǧѰ̾˵ɣѵ֪ʹµĵطֱȵ¡
¾Цˣô˵ЩСڻʹˣÿ춼ڵ
ҹǧѰü㲻ÿڵҲĵطµﱻȾɶħµˣϻ˵ˣϵòΪ˸Ϲƶİɣ
¾ͻȻСԴСûĵģղԶΪ˾㣬Լˣ㶼֪һ
ҹǧѰһľȣˣﰡ㲻˵Լû𣿡
˵ģЩΪҵ˶¡¾Ծ˼֡
˼ǣ˻ˣ̫֮£Ϊ̫̫ܵһΣҹǧѰ²
¾ͷ
ҹǧѰͱǵȻˣһʼͰԼװ㲻ʲô
¾ɬһЦѰֻ֪˲˷ɽ䱸ĸں󹬸ﲻңĸ۰ңӣΪ˰Ҷ˺ӣֻԱû㹻ʱֻܽԼαװ
һʼ̫ǿλϣôֻܳΪڻӺүĶ󣬶ڡҶҽеλ˵ȸһ뿪Ƿɾ裬ѾڿǿĶϡ
ҹǧѰĵͷѹ⼸Ȼһֱţ̫֮λȴȵš
ΪмλүͻӻǣţøǿôЩ˼˸ûᣬţǻϣ
ƽֻºܿͻᱻƣЩѾе㰴ͲסˡԲò¾Ǳ䡣
ҹǧѰ̾Щ˻ĻۣÿһҪãǲİˣҲûȤЩҿ˰ɣܸ÷İɣ
¾Цˣ㲻ұ㲻㡣ڻʹҲκˣҲұ¶˵飬Ҫ֪һҩпҪҵֻʹ˶µʱ򣬲Ÿ㡣ƿ䣬¶Լ첲ϵˡ
ҹǧѰȵĵɴ۾ôôأˡ
¾ȴɹŴǵ̫ʹҲôġ
ҹǧѰһ۵㻹̰óЯĵҩҺʱŵ˵ҩԼڻʹһС˵û뵽ûõȴϣĺлл㣬㣬ҿܻˤúܲҡ书ôˤأЩ⡣
¾һЦ˹ڵϵ͡
ͣΪʲôҪ𣿡ҹǧѰһ𾪣ʹ˻ǿ¡
¾ҡҡͷеĿʲôпҪ㣬Ҳп̽ңǽҷûˤôҵᱩ¶ҵ书Ҳᱩ¶
Լ֪ˤˣ㻹ҪˤҹǧѰԼ뷨ŵˡ
¾һƵʱбİ취𣿡
ҹǧѰ̾Щ˾ôлλΪ˴֮λϧֺˣΪס֮λϧ˺ԼǸλӾôǲϧȥᡣ
¾ɬһЦǻ˵ˣ㲻ֻܵűɱ
ҹǧѰҡҡͷ˽ǡҺþûҰģֻһɢүԶΪĻΪλ˺
УŻֻһɢүûλҰ𣿡¾ɵʵ
ҹǧѰͷ԰Ӳ˵µģɼϲ֮ǰȨ㳯Ұڣһңү
¾ЦϣѰԣһǿĶ֡
ҹǧѰͱǵҪѾĺһŲںǸλأ𶯣ҩˡҩ¾ˡ
ʹ㰡
ߣ֪ʹˣλĴۡ𶯡
㲻ҪôҰòá
ܲӺһҧ
ܲŮһ㡣
ҳɣ˵ҲŮˡ
ڳУڽҩ
¡һԤڼžҹȻ𣬸հ¾˿ڵҹǧѰ׼ʱ⾪ŵһһᣬӵԼĶ¾С
񵹽¾ֱϵ˿ڱҹǧѰصײϣȴҧǿʹδ˵ķ󱳰ڲ£һᱣġİ
΢ҹǧѰ̧ͷӭĿ⣬һ˫˵ĺעԼ࿴һۣͻᱻȥ
ҹǧѰ͵ñͷƿĻ
¾ʹһ
ɨǡҹǧѰŷԼСĵ˿ڣĵ̧ĸ첲ѯʵʹɣԲ𣡡
¾һЦĸͷʹǺ㿪Цģ
ҹǧѰ̧׾ϾҲʹӰӣҹǧѰ֪Լ˿ڣһʹֻǿװ
ҹǧѰ峺¾ˣ鲻ԽḧգƤ𪾫£Ƥȥܹ⻬ôһԾϲˣ»Сɵ°̧ͣ𣬾鲻ԽĳĴȥ
еҹǧѰ͵ûعҵվˣϢɣܵԼߣӶȥ
¡һףֻڱҹǧѰԾɪһ£һ£һֱĶ¾ˣҹǧѰĴȥ
ڱҹǧѰоӱקһ£˿룬תʱֻ¾űǳԼأ
ҹǧѰ֣㡪𣿡
Сɧ´ףһ˯¾ΪȻ
ҹǧѰǱĻŻˣæӻδȫʱȴֿĶ¾һ죬뻳УҪ˯
˭Ҫһ˯ţҹǧѰû뵽ǣԼôǲֺܶҹǧѰֻʡŭϣ취áȻȴǡǡ෴¾ûбŵס֪ΪֻҪעͻĪȣһ̲סҪĳ嶯ˣȥеĹ˼Լȥ
еΣϢҹǧѰ¶֮ɫæס׵Ҫ߿ȻƽĶ¾ҲһƤǽЩ֣ܾﲻԾ
ȥķͶ֣Ĵȥ
Ҫû˵Ļضϡ
ؼʱ̣ҹǧѰͻȻ˶¾ֵĴϡ
ľٶֵĿࡣ
¾Ҫ֣ҹǧѰһ
šһƺԶ¾Ѫζӿֻ¾üͷ΢壬뿪ֱѪȥЩǱ
ԭеҹǧѰҧ֣Ȼٰ²ڷһ룬Ĳӣǡ
¾ֱиҹǧѰٵĻʹȫѸײڶ֮ٺݺݴѺ޷Ķ¾һ´߷еҹǧѰͷڵϵĶ¾ŭ¾㲻Ҫ
¾ûڵ̫Ѩĵôˣô嶯أϲѰҲĳ嶯񰡣ôˣǱ֪Ѱ鷳ģô嶯أһǴһκ֪ҸղֻֻϷŪҪð
ԣ뵽⣬¾վƨɣζһЦȻôĸоΣ˵ֶκӱ̼ɣ´λҲҸҩʱô
¾ˣ㽫ûŮϲϲˣҲĿİһ𡣡ҹǧѰߵ״һͨ
¾νһʼ磺ô˧߻ȱͶͱŮҲġ㣬ôףϲ𣿡
㡪ҹǧѰεһֵ¾ҲøϻΪղŵΪֻ׽Ūû㱻ҩˣ
⻰
Ҫ˷ˡ

097Լ

¾Ӳӵҩ
ûƽʱûУϲңĻô𣿾ȻҪѵû𣿡ҹǧѰ˵ԼĲ²⡣
¾Щ˼ıߵ˵ұʲôҩ
ҩҩ˵ҩǱڷ˻߲ˮвױ֣ҩ֮˻ڶʱڳ嶯Ļþ񾭻ᱻҩǣƣ˺׳嶯ִŵ뷨ᱻҩǣƣǴҩǶҩԶûʲô˺ڲϵһѨλϣѡ㲱ҸղѾ룬Ż㼰ʱѡȡ¶¾ϵ롣
¾򱻲ĵط૵Ѱû뵽ַô뻯ҾȻûв롣
ҹǧѰһ۵˵㱻ҩˣҵִ̫ţŻᱻҩǣƣ㻹Ƿᰡ
¾ͣҲִ̫ţǰִ̫ţŻᱻҩǣƣð飬ȴԼ׺Լ롣
ҹǧѰȴĵĴ¾Ȼļι¾ʲôأ
ûûʲô¾Щ
ҹǧѰȴһɵĿʣûʲôûʲôΪηô¶ܿ͸˻ҩ᲻֪
¾һ̿ι˵ʲôأȻڿһЩʱܿ͸Ҳɰʲô͸οֲǴô֪Լҩأ
ҹǧѰʵĲ֪֪ôװôƭ˵ģѵ㲻ÿԵĺȵҩ𣿱һЩҩβҩ֮ǰǲӦѧʶһЩҩͱƵҩȵĲҩﶯֽţôأȻ㲻ҽ飬ǲܾ֤㲻ʶҩһЩֵҩԡ֪Լ˻ҩǻҷ뺦ңҰΪҪ»ҩȻҪǶĿģǲ֪ҩ˵Ŀģ¾ѯʡ
¾ɵЩмܲסֻóϵãҳϣŵʱҲԼϱͿĨ˻ҩΪԼ˻ɣֻܼװ֪ҩȥΪССҩܿƣû뵽ڼûҪ˼ֻҩ
ֻҰҩ⻰ֻ˵һɣ㶨֪ҩ֮˵Ŀģ˵ʵҹǧѰָĿ
¾̾û뵽㿴ͦģ˹Ŀ࿴
ٷϻ˵ҩ֮˵Ŀʲô˭µҩҹǧѰĿ޵ģʹ̫ҩⱳָʹ֮˶һˣһҪ֪ǵĿġ
¾ͷ뱳֮˵Ŀȫǰɣ
ҹǧѰһߵĵǳʲôʱˣ㻹鿪Ц
¾һĽ͵ûпЦǵĿľҪһȻûҡˣǺ֮ˣҶ˭󹬵˭гһ벻֪˭ˡ
ҹǧѰ̫ӱˣӦӣгľҹǧˡҹǧѰȵĵɴ۾͹ᵽһ𡣡
¾ͷӦþǡ
ҹǧѰߣȺΨ²ҵŮˣߣȻ棬Ǿɣǳݺζ
¾ЦʣСɧʲô⣿
ҹǧѰһЦսߵ
¾ֱͷ
ľӪ°ûͣĴ꣬ʵڵȲȥˣƶľεڱϻȥ
Ȱ˵үɰ̫󣬸ϻȥΣղ˵Ⱪ굼䣬Ӿ磬үڵĺò׵õ˿ƣǴʱȥүڵĺصģôЩӵŬ׷ˡ
Ѱܲôˣ̻ȥ°Ȱ裬ľγ
״̰ɡ
εҡҡͷֻøŻȥ
ѾϢ˵ѧϰѧ̫˹סһӵõϢʼһҲƽղžҪߣȴס˵ǵСߣԽԽʵڵȲȥˣڱ뿪
ʹڴΣգҪ˺˺ܶ࣬ʱ޷ֱ˺ֻܴߵ֣ûʲôںˣΨһںҲ⼸ˣǼ书һҲ˲ǣѰںˣѱ˶֡
ʹûаȫеĵطȥѰֻҪߣۿû£ܷġ
ðſ籩һ·񱼣ʹķȥδ紵Ʒζϵ֦£һ߶һ߰Ὺ·Ĵ·˳ĸϵ˻ʹſڡ
ʹ״ӭǰȥүôôˣ
Ҫٴ򿪹š°
һΪѵ⣬Ѿ˹ʱ䣬СĲ㿪šүԵƬ̣Сȥ
ȥ
ǣȥˡ
ܿ죬°˳Ľ˹̫޹
̫󿴵ðĶӣĸѾȥͻ꣬ĸλѧİȫڻʹһôأڲ֮ǰˣһˮܵô죿ô꣬·Σô죿̫ˡ˵ҹǧѰûӰ쵽㣬ĸ󿴣ѾͷߣصӰ㣬ǰ²嶯Ͳƺġ
ĸ󣬶ǵѰйأˣԻǰӻȥȽϺá°͵
̫ÿоѧصģѧЩˣӦѾ֪ʲô¸ʲô²ˣᴳģӦöġôŸǵǲסڹаɣ
°ҲʵĸԣȷѰסڹУǰҹΪһ׸ҪѰ鷳ѰסڹУѱ˶˺˼
˭ôĵӣǰģҶѰֺĸ󶨲ġ̫
ĸ󡪡
˰㲻صģѰµģȻˣôͲҪˣסһɣԴʹѾܾûڻĸĹסˣǵǶСʱͭZÿ춼סʱĺְ
ĸ󣬶ȥѰ°ҪûۿĲġ
̫ЩõĸˣȻĸһֱϣף׺ҲֻϱҪĸ˰ɣ
ĸ󣬶ҡ
Ȼңĸ޹ϢѰᡪ
̫󣬲ˣˡһλҴҵܽ
̫״õ˻ţ
̻ص̫й˵̫Ӻ;*֮£ϣʺ͵ȥˡ
ʲô̫𾪡
Ѱ°Ѿһ˳ȥ
Զ°̫ſ˻ϵˣһȥҹǧѰסķ⣬ֻ洫ĶԻ
Żһ¾ɣһκòãǶ¾
ҹǧѰЩõУһξͻһΣһζС
ĺȣܡ¾Դɬ
һԽԽ󣬺ܿˡҹǧѰο
У̲ˣҡֻӳ˵Ӱ
㲻ҪҹǧѰ
⻰˾ȣ˵⡣
ҹǧ°ļүĺⰡȻ̫Ⱦɺͳ
Ÿ͵˵*֮£Ǵȥǻ޹⣬ѹԾ˵ʲôҲȢҹǧѰû뵽˵Ůӡ
һŭ̫ǿѰġ
°ˣƾ޾ݵ飬ĪҪԡ
ҹǧͱһЦүѵǵĻû𣿻ˡ
°ȴᶨѰΥ֮¡
ѾûҲ²ⶨѾ˴̫ߵǻʲôŸײ
ǣȥһ߿ˡ
ڵˣʱڵһ̱أȥſڵһȺˣǲãȻ
ʺ״Ծ˿˵ʲôأ
վҹǧѰıеӵʺģ̫˵̫ȣҪЩ飬Ѱ֪̫岻ãԲԣȻˣʲôô壬ôҲˡĵܵ˶°ߡ
°㣬
ҹǧûаԼԤķչֿ°ҹǧѰᣬʳУЩʧ侲ߣҹĹйŮһң˵ʲôֻǼ򵥵飬˵أҿǲϷǿˡʵԼµɣô꣬轵һ˵̫ȴ˵ԼȣⲻǺ𣿻ϣɲҪǵһ֮ʡ
Ͽ¾ʵ̫ӣôˣôھķ䣿֪ʲôǱ𣿡
¾ظʣھŻԭġ
ҹǧԭԱ̫ӵԭһЩ˵ǰɣ
ҹǧѰ״ߵҹǧǰߵ£ǺǣҲûйû㱰ɰ
ɣҹǧѰôĵӣȻҶԱҶʲôһֱĿ޹棬豾һָͷɶĳѾͷǵ죬ж°ȻԼ
ҹǧѰһЦǹѰǼˣѰϲҶġûһָͷȴ޳ܵɱ˻ףҿ̫ӷˣδƵóѣҾͳȫ˳ЦŮˡ
ҹǧѰĻһ°üͷ΢ĿѰô£
ҹǧȻЩңȴԼ򶨣Ŀʣѻ˵ˣʲô˻ף̫ӣ¶ˣҪ
ߣӵ׼ȴڴ֮ǰүȾֹʼʩҪ̫ӣû뵽˷ˣԱҪҧһǲʼįҹҵ㶪ˡ
㣬ҧˣ㣬˰ҹǱҷУʵʩ죬Ҳˣ͵أ壬ǻˣǶ۸ѰҹǧѰί۴
°״۵İȥϵˮѰޣоڣκ˺ģ㡣
ҹǧ״ߵʲôûôѵܽһʹ𣿡
û޲ܽ⡣ҪôҶ֪ҹǧѰһѲϵᣬֹס˿ޡ
ʲôˣ㵹˵˵ҹǧ̫ӵķĨ˻ҩ˵ôǵױ˻ɣҲ鲻κεĺۼһǸˣҩᱻԽӣʲô鵽
ҹǧѰȻ֪˵ҩ飬Լױ˻ɣʱɾ˵ˣҪ飬Ҫҹǧʼδ
ڿ˵ǹ£ǹ׶ʲôһ˺һ̫󣬸ݶ˵˵ʣٵһòίѰ
ϼ״ĸԶ¶ᣬ˼ͣʹƣĿľö˷Ŀ
̫ϵǲᣬֻѰ˵жϣҲĪҪŰƲϵѰ˵ô£
ҹǧѰ̫̽ģǱڻʹڣùźԻطˣΪ÷ȣùһӱϣ졣Ūһˮȡ
ȹ֮Ȼˣϴ˯Ǹɵϣ洫̫ӵʣǺˣ
ȻѰ𴲣ſ˺£ֻһˣøСͲվڴѾͱ˴ֽ׼洵̫ӷȣ͸͸ÿҷˣǰѯ˭˼ˣҪܣҺ̫ӱסʼȻ̫һһеСͲһ˱˯˹ȥԭõСͲװ̡
ǽˮѣڷǺĿģ˵ǹˣҵסǱȽٽϴãôãȣԱϢ̫ӼбҪԣұֹᣬȻǴұˡ̫ҪΪѰҪѰĿ̫
̫οĪҪ£˵ģҶϳ͡˵Ŀģ¾
¾̹ĻصػĸŻ˵ľʵΪŻ֤
ҹǧ̫һץ̫ӵ֤ǲġ
°ҹǧѰʣѰͼǱ㷿еѺʱһ
Ҳôģָ˾ǹﲻҪҳϡ˾ԱߵĿշҹǧѰָԼԱߵķ䡣
ȥѺˡ
ܿѺһλֵ˽
£˵ϡ
ŵĿͷģ
ҹǧѰǰɱʶ𣿡
ҹǧ̷񶨵δˡ
ҹǧѰٿͷ̧ǰǲָʹȥˡ
սս̧ͷҹǧһۿüͷԾĽһеҲࡣ
㻹ʲô˵ģҹǧѰҹǧ
ҹǧŭ㿴ϸˣųն
ŵÿͷĵ
̫һɣǰʵΪ˵ЩҲ࣬ѵû˵
æҡͷûУ˴ߣ˵ԼҹòǱķ£˵³ɺΪþ޸񣬵ԾʲôҲû㱻ˣ׽
ʵǸ߰ҹǧҹǧѰö¾һ͵͵Ȼݺҹǧûҩ͵͵ĸ͵ʱ
ϼ״޿ЩΣԳԼǹˣֺαٴѵⲻ
룬Ǿıˣ¶ᱻȥʱ°յһ뵽ľǰڽǵĹ˵Ϊ˳ͷ˻ףһνƵ˼֮ϣģùʧȥģΪ°֮ˡյļıôǻԼ𣿡
ҹǧѰȴ͵ѰôΪΪ˶룬ԹʱΪԼԩ˵ݺɸԼѣںһ˵ʱĻʲô¶ĳοǷڹУᱻѹǲ֪ģԹŻĺ޹˼ɣߣ˵Լǹ˶Ŀ
°ͷѰ˵ġ
үʲô˼˵ҲţУʲôǶԵİɣҹǧߵʡ
°ȴǱ˵ʲôš
ҹǧܼʣߣȴʱסԼƢûԼʧأǵļƣ°ݺҲҪó֤ݣƾ˵һ֮ʣ붨롣
¾һĨյЦʣôģ˴ģ͵ģ
ʵû͵˸һƣ˵ԴӺ˳³ɺһҪǵýƹ黹óơ
Ƕ¾˰ȥҹǧȥ͵ģһ͵ҹǧģ˵ʱԡ׾ٵĵˡ
ҹǧԼ䣬ŷƲˡ
̫ùƣҹǧ㻹ʲô˵ģƿƣ˲еġȻУ㻹Һԩ
ҹǧʶҹǧѰļıжôܣ̹ϣ̫󣬳ԩģϺ̫Ϊûмˡ檲ʶǱ򣬹ݺ檵ġ۵
״Ե˵˾䣺ôôͿأжᣬ죬õװûаɻҹǧԼǣȥˣʧ뵽ҹǧʱͦмıģԲųΪ˵仰侮ʯˡ
֤ȷ䣬㻹ҺԩأҹǧѺΣȺ䡣̫ߵ
ϼ״ҹǧ飺ĸϢŭ»д飬ɲݲݵĽ϶
ϣˣ㻹˵֮Һʱ֣룬ŮˣֻԼĳޣҵУ˼ݶò̫ĺǳϲҹǧƽĻŪûֻһˣԹ𣬶Ϊ̫ʲô¿壬֮£ֻûô򵥣ʼҪݺ˿;ֻĿҪ̫ӣȴѰҧһڡߣ˺۰ġһٵ֤Ѱڻʹû£ȴԼĻʳԣôأֻֻµҲѲ˹ϵŴ꣬ϵĲ˯ҹǧһģߣǳĶ棬ݶŮˣýŴ½ҹǧҲһЩ棬⽫¶ˡ
ҹǧߵĹŮҶ״Ϊӵģ̫һҪӣȻΪ飬֤֤ڣֻҲ޷ӣֻվеһУˣֻֻԼˣ뵽⣬Ҷ̹ڵϣƴĿͷ̫²ع£ūģһжūġ
𾪵ĿҶ
ʵ˵ʲôЩģΪҪô
Ҷ̻صػϣģǰڽʱū澱źˣǹڽϾ˱å۸ū澣Ȼ˽ū澺ܺãڽʱЩɵľϲ׽Ūū澣ʯū澵ͷҪô㽫ū澸ϴõ·ӵϣԴʱū澱
ˣūҲˣӴڲٱ۸ˣΪӴӴ˻ƽ
˭֪ɵС޸үһɵˣÿνūʱĿȥǹȴ˵ĪҪ⣬ô˵Ҳá
û뵽мĺã䱾дʲôŸΪûʧԲ֪ʧζʧ˱֪ѹˡΪ׳Ÿû˹Ѿüûιˣʧ䣬ū澿˺ۣһһҪһѵ
û뵽Ļôˣͻ̫꣬ڹйҹū澱뵽˻˾֮£͵͵Ĵ·͵ƣߴϣȥˣȴû뵽һʱ˵©죬Ȼ˵Լǹź
ϣһжūģͲ֪ūֻû뵽۹
Ҷҹǧ۵ĿҶΪҪŪģ޹أ»ϵ顣
Ҷôֻϣ¸Ͽ˽⣬ǻ˵飬̫»ҩѱ¶ʱءΪ飬ҶŻᱳ´¡
ū澶Բū澸ˡҶصĳͷԺū澲źౣء䣬һȥصײϣѪʱͷͷ
Ҷҹǧܹȥסӡ
ǰ̽ϣ̫Ѿˡ
Ͽ̫ĸǹߵŮΪ޹ء
̫һ˶ѾˣҲֻˡϳ⡣
ǣǰҶʬߡ
Ӽ״ŭʣ޳֮ͼ˺Ѱ븸ϳʹˡ
㵨Ϊͼ۾ɫ죬ţȥնˡ
ǣǰߡ
һֱеȥŲ뵽Ѿˡ
ҹǧѰûϧΪ֮ǰǰҶٵĻ¡
Ҷʵ˵ڽҹǧѰ۸û±ҹǧ۸ҹǧѰҪҹǧѰأԽˣҲΪϧȻûгɹİ⵹ҹǧҶҲ۶һԺӦûһЩٶʱ֮ڻᰲЩ
ϣó檸Ҷᡣҹǧϣ޵滨
̫״Ǹ澾˵Ϊ֮£ҪᣬǹԺЧ
ϡʱ欵ĵǰϣһεıϣȻҶ˴ǹĵźôõķᣬǹЧҶǹĵ壬һŮĺãɼǸ֮ˡ檺͹һ֮ˣˣõԸȻҹǧˣôû£һ˳ˮ۵顣
ҹǧѰ̲ⷬסз˼ۣ壬ޡҲþԼ壬ҿû£ҲӵĵУߣĹвŻĻأޣﲻһĶ
Ա󷽵Ļʺ״οĪҪģ޹أҲӦá
ۻʺ󣬲õʺȻǲģֲǷڻʺϡ
㡪ʺĺı¿ηΣкǲڻڣҲʧ˶ֻðⲻ¡
ʺ󲻼ƽϣ̫󲻻ƽϣѵҪ񣬾Ȼʺ˵лûйˣ
ţ̹ǣ̫ѵǣǳʧˡ
ˣ½ˣ˶°ɣȻԼŮɣȥɣϵģʵɣҹˣѰסһɣ뿪̫󷢻ˡ
ͬǣ
Ϸҹǧҹǧ谮ŮˣһֱţϿǺ۵ġ
лϣҹǧ̽лȻĵվҪڻǰ쾡£ӻסϵģԺһҪݺݵĶҹǧѰȥ
״Ǽʣ̴ǰĪҪˡ⽫ǰ¶سϵĸ첲ɲǻ˿˸
϶ʱ㿴ˡ
̫͹ȥɣϣͻʺȥչĹŮˣιǲҪȥˣ˺úõĴɨɨԺȥ
ҲԼĸףǣҹǧĪҪˣ޸ѡõĹź򡣡
ҹǧӯ񣺡лϡ
ȥ
һ룬ʼδ鷢ˣֻǼԸеĹװͻȻ䣬һĻݡ
˾
°̱ͷȥⲻŵһĻ
ʹͷҹǧѰĸˣ͵͵ĿߵĶ°ײϣҹǧѰջߡ
°׵ĺ΢Уô¡
Ĺװ֮ȵĴϣΪһĽϵţڱϵһᣬȻȻĴ£һֱϣղվҹǧѰߣҹǧѰ˲ע⣬ٵĳ½˺ᱻ򿪣·䡣
̫״ߵôĵӣȻĿֺ֮ĻΪлûйءƽű¶ȻҲˣڵ棬Ȼ£ʧУú󱲶ΪѹѰȻү֮£ƽδûðŻ̻
̫󣬳ûСϽϵ·ϣǺԩҹǧѰ°*֮£ô͹ֵͷأӲ̫ܺ߰۰ԼĶӣҲɣ
յȷǹˣĸģĸĪҪѵο̫ʵ۵̫ѵ⡣
ʵ̫ˣһҪúõĳͷһ档̫õ
Цǣһϳ͵ġΪʧƷУ޷޹˼
ϡĿϡ
ϳʹ˸ɫ¡
Լίɹ˼̫ڣҲöԣӯǣ檸ˡŪԼ·ҹǧ뿪ˡ
Ͽ̫Цĸͻʺ޹
̫󵭵ˣŻʺȥɣ㰧һȥ
¾̹ɵ̫ߣɵǻĸĸȥ
̫Цˣԡ
ɢȥ°ҹǧѰͶ°һ䣬ҹǧѰŶ°߽ȥϷţڿ徲ˡ
ҹǧѰ°Բ壬ָ鷳ˡ°֣ɵϣ鲻ܹ㣬˺㣬ôᷴأ
ҹǧѰǰ£ȴ£Ҷʵ޹ģҹƺǡ壬˵ǲǺܻ
ǣ˾ŹڽҲһԣ۸գȻҲûôĵӸҽ¡ҶЩûٰҹǧ£̫ӵ飬ҶѲ˹ϵ๼Ϊ㲻Ǻá
ҹǧѰЦˣҲֻоҡоá峺۾Ŀ
°ѰΪβҶԾҲһѧϰ飿ԾôڹУ뵽϶ҲѧϰģΪڹôĻǲڹйҹġ
ҹǧѰĴͷԲ壬㵣ģû˵ģҶԾÿ춼ģʱʱģˣҲ˹С壬ҲҪģֻǲΪԼ鲻áԲ𡣡
°ĸͷûҪ˼ֻǵ˺㣬ûжɣ
ҹǧѰҡҡͷûУǻʹġ
°ͷ˱áȴԼĴ㣬ҪʱҪĸ˵Ѱѧϰˣʹ˵̫ΣգԾʱпɧ˵󣬵ҹǧҲġ
ѵ°жĿռ䣬ҹǧѰɲ˵ˣнðǰܵģ壬꣬أҿڵĺ°
İҹǧѰЦãڵĺûʲô仯֥ĺƵͦõģôصĺҲûмڵĺ֥̫ϡˣһͿˣһ͸ˣסڵĺǸʱ䡣
°οֶǿģٶǮҲ򲻵ģҪԵ֡
ҹǧѰͷ˵Ķԡ壬ˣ˸ˮϴϢ
°ͷá
ιߣҹǧص޹ߵû뵽ôõļƻû̫ܳӺҹǧѰи
ҹǧߣֻ˵˵㣬´ξͲôˡ
̾ÿɱô˵һǼˣûܰҹǧѰô󻹺ߵŮǵòʧõŮİôΣյ£ȻԸµİ㵣е֪ǸģΪ˵Ļϵ£¶̫ûҩ飬¸ҵĳеһУôõŮװ׵ıҹǧѰˣ̫ϧˡ⽫ҹǧҹǧѰ֮ĳĸ
ҹǧҲҶô˵ģĳһţһҹǧѰֻ
ÿɲҪֹ̫ˣҹǧѰоүıֻף㿴籩ôү岻ɸˣɼҹǧѰжҪˣҹǧѰֻ¾үӦ
ҹǧЦˣҲＤңҲô׳嶯ˣȻʧˣҲôģֺαڿأõˣԽʲôôأǽļƻɹˣ˿ǽ㣬ڰ㣬ֺαֻȡЦأѵûбҹǧѰǹװƽ޹ʵ䣬ѵֻӦò֪ʱҹǧѰվɣ·ֽš㱻Ц̫ѵ⣬ڵȡЦã˼
һ⻰ߵ˵úõ·ôͻȻأԭҹǧѰǸѾͷĹȻˣҵᣬҵҶὫʬΡ
ã˵ɾˣδֻڿһϵƣһپ٣һأܸȡЦأԺǽûҪһģúõĺأɫ˸һٰʮȵĴת䣬ҹǧе
ҹǧȴջԼ֣ȻϣúǾóҪÿ뵽Աǽ˵ЩûҶҲûҲǾҹǧѰҵݵλûжӰ죬ǶԽӰȴܴ
Ҳ˰ɣӿҹǧѰǽһ˵Ӣѹ˹أүӢ˶ԵҹǧѰʯȹ£ԽǽҹǧѰӣ˵ǻΪˣֻӶû˰ɣǽϣҲͳ׵ûˡ
ԽԺǶԼɣúȻǣȻǾֻܶԲˡ
ҹǧĻ˵һһģҹǧֺõ˵ﻰô᲻úأֻǽת̫󣬽㵱ʱסˣǻҸҶ鰡ûʱ̫ı飬޲ýʬΣү̫۰Ķӣ˼ҲϲҹǧѰΪ˶ӵӣҲڹҹǧѰ𻵵ĿǾүԵʱ̫ŵý㶼ҳҵʱ̫ӺҹǧѰļƻ̫ܣָ֤֤ãôأã˵Ҳ֣ôᵽеأǵ˼ġ
ҹǧȴЦˣߣһֱЯӲΨһʱҲֻԡʱԡιúúõˣ˵߻ġ
²Ǿ𣿡
ҹǧҡҡͷ֪ҲҪС̫ӣδֻǱô˻ҩܷ׻أ
жҹǧѰûµôִţҹǧѰԲŻûԽ֮¡
ҹǧ֪̾з˺£ҲҪô̫ز¶ҪôҹǧѰҽһ㣬Ҫô˶򵥣ǻǲҪĵĺãʵҲӦ»ҩģӦҩƶ޷ƣºᱻ鵽̫ҩɣǶᱻϳ͵ģ̫ˡ
Ҳϧ̫ϧˡҲҪ̫źˣԺ󻹻лġ
ҹǧͷȥϢɣ⼸վͰЩɣñץһЩѱ
˵ǣǽˣҲϢɣڰ˳䡣תȥת˲䣬̸ϼЦ
ҹǧټĹѾûҶӰپܹµ
ʹһֱԼܹµܿǰ⣬˺ֻԼ֪ԻֺģʹֶΣ˭֪ĵ׵һŮȴźһλԼ׻ˣжôĶĺͲʣЩұ¶ֻҹ˾ʱŸ¶ԼֻиҶԼΪֻ֪Ҷ⹴ĶǴΣĻʹһε˲ףҶΨһһǽأȴҹǧѰˣôܲģµأԺҲįµʱοˣҲչ¶ˡ
Ҷĺԩأģһ㱨ģļҶǵġ
һܿҹǧѰȥġ
°ԽںģԽҪٵ㲻ںҹǧѰҾɱԶ뿪㣬㻹ôںһڵģϲ˲ҡںҹǧѰ
ҹǧڵķߺ޺ͷŭ
̫̫ص޹̫۵סɣ岻ãҪϵȥˡѾͣˣȴˣ̫ӣӡ
¾ǣĸġ
̫ĵЦˣúúãûŵɣ
¾ЦˣĸģȻ岻ã⵨һЩģûбŵ
̫ͷ˾ͺáЩ˯ɣ
ǣĸҲЩϢ¾ȥˡ
̫ȥıӰ૵İɣλģĸκαоĵ˸ߣ̳дͳֻ㣬Ϊ˳Ļλ̳ˣֻлλӼ̳УŲ˹㸸ôģĸվߣ㣬֧㣬ĸǸĺӣûĸʧġ
̫Զ¾ƫ˶üģЩĺӴֱ֮
°ҹǧѰϴúɵ˴ϣٴͬҹǧѰСС˷ܣŽţͷŵĶ°ĵϢо˶ˬġ
°Ҳͷʵôˣô˯
ҹǧѰЦˣԼĵϲž壬˧ŶžĸоܿģҸ
°𴽽ǵЦˣɵѾͷ˯ɣ
ҹǧѰԲ峺Ĵ۾壬мҪ㣬ϣʵشҡ
°עʣ£
ҹǧѰЩɬ˳壬ϲ𣿡
°΢û뵽ѾͷʵôֱӣȴҲʣע۾̧ĸգỬĴԾļӿ죬ںԼĸоѲǿʼĳֶŮȢ֮Ѿת䣬νֶŮԼҵƿɣԼҵĲҰĽڰˣʱԼĸ㲻ٵڲ֪ʱϲˣݰҪԼĻصѰҡ
үˣˡؼʱ̣ͻȻٵ˶°ڱ׵
ҹǧѰһһʵˣʹܲ˺úϢѹֻʹ˶̣ҹ˯ͣҪ
˽ĺʹ˴̿ͣ͵˻˿̿ͳˣ־ϾͻѲ飬үǻɣ
°֪ˡ
ȥ֪ͨˡ
ҹǧѰ̾˯
ҹǧѰ°壬ʲô
°صǻϵĶǿԵġ
ҹǧѰһľȣôô󣬾͵ⶫǵأǱץǺܲң
°һЦֹǲңᱻıﴦã塣
ҹǧѰļƤһ̫ˡϣץ̿ͣǶΣա
°ͷ䵽֮˵Уȷ
㣬㣬ѡ˵䣬д־ԶʼѲ
ԶѧǶˣ־ѡ
һˣ˷ִ̿͵Ӱٱߣ͡
־ѲһҲδѵ̿͡
ϺܷŭѣйŶرգǰѻʹڵߣҲҪҵ
ǣ־󣬼ѣʹŪöð
ڻҪߵʱһλŮͻȻ˻ǰū澲μϣ
Ǻˣʡ
Ů̻صϣūԶĹŮū澸ղſ˴̿͡
Ŷ㿴̿ȥʡ
Ů̻صϣū澣ū澣ū澿
Ϊµģ˵¹شһػ޻͡ҲҲϳŵ
Ůָ°ҹǧѰū澿̿ܽүķ䡣
𾪵Ľ˶°ҹǧѰϡ
ҹǧѰߵҪѪˣǷûн̿͡һδƽһҹǧݺŸһ
Ͽ°ŵܣ鷿һˡ
ǣ°
ҹǧѰûж°ôõֹ̬ϣǷûн̿ͣҪž壬ҪŮĻƭˡ
ô֪ŵܣ
塪ҹǧѰĵĿ°
°һĵȻŻϳ鷿ȥ
˵ǲģҹǧѰô᲻أϰµû⣬ѵ˹ŮĻ϶Ǿ͵ģǲǼɻȨƣһлҪξ壿𣿻Ͽͦõİ
壬һҪû£Ѱ
ҹǧѰ˷䡣
ǵѲ黹ڼŹÿһÿһ䡣
鹬һżĿǰİӽŵߣǱ־㣬ġ
ӲǱˣǰӳмһЦ־ҺΡ
㣬㲻ҪСһףµ־ѵ书
ӳȴҲ£ҽĿľǽߣ㲻ߣǲߵġ
ҡҡͷЦˣӳֺαǿأδǲߵġ
ɺѵĳôҪ뱨ҿ԰㣬ֺαίǸ˵ǿջЦأ֪֪ʱΣաӳڵĵ
ɬһЦҾǿ𣬾һУжΣգΪҵĳޣҶҪֱɱҵĳΪֹӳԲ𣬽ǷģҶ޸㡣
ɺ㲻Ҫôڤ粻òãǱĸ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ֪ʲô߰ɣǲߵģҲҵĳޣûпԼԼǰ㲻֪һĸܣԶһĻһҪɱҵĳˣΪҵ˱߰ɣҪˣҲΪĳ֣ҵļƻĪɺĸˡ
ӳҡҡͷɬһЦֻںʧȥˣôŵͲںں˺ܵ㣬ѵЩ㶼ԲܲѵҪһֱڻĹ㲻ȥ𣿡
ĪɺεĿӳǶҵĺãҵľ֮֮ҽԻرţڱǣֹԱҵĳҲڰںˡ
ϣ㲻ܱɱ˫ۣԼİȫӳͼȰ˵
ĪɺһЦҵļָǿұ㱻ʹˣǲܱҵͱжȹҴСһ𳤴㶨ϣɣӳ֪ΪҺãǶԲѾ޷ͷˣϿ߰ɣ
־Ѳ鹬ˡ洩ĪɺŮ
Īɺӳٴߣ߰
ӳε̾ӰһΣ뿪鹬
кᣬǹһĨɬЦ૵ӳԲԭҵִšҵۿĸ׵ҲôִţǵۿĸǰҵڵѪǲгˣҲġԭҵѡһãֵ㰮Ůӡ
ʹڵ־Ѳ̿ͣҸŶرأǽҲ־ӳһʱ仹ĳȥˣΪܶЩ־Ѳ飬ֻһ԰ȫĵط
ڹһѰ֮󣬷Զ־٣ΪԶղű־ѲһԴ˿־ٵġ
ӳԾԶͻȻһѲߵ־ӳΪ˶̶һ䡣
ͻȻڵ̼һ
ӳó׼ɱ˷ڵˣ巿ڵ˺󣬰Сǧ
ף׸磬㣬ôˣôڹҹǧѰ𾪲ڰӳڴʱ˵ؼҹǧѰ
ʲô£ǲǿ˴̿ͣͻȻ־ѯ
ҹǧѰԼŵ侲صû£ղҿһֻܹȥŵüһûˣѾˡ
û¾ͺá͵߻Ĵ̿ͻδץҪСģɵҪ֪ͨǡ־
ã֪ˡ
־뿪ˡ
ҹǧѰ̿ӳʵ׸磬ôôڹУѵǸ͵߻ϻˣ
ӳ̽ͣǣ͵ġ
ôôڹҹǧѰʵ
ӳЩʧ˵ġ
ˣʲôˣ͵ĵɴ۾㣬ѵ˵ϲ˼޸˱ˣ˻ʹǺ󹬵
ӳͷûǺ󹬵
ҹǧѰˣǣ˭ĳ˭ǻϣ
ӳҡҡͷǻϣȴǻˡ
ˣ˭ҹǧѰѯʡ
ӳһЦǧͲҪˣΪİȫǲ˵ġ
ҹǧѰһ۵ԭ׸ǲҰǵȥ
ֻǵǧ֪̫Լ鷳Իʲô֪ĺáӳ
ҹǧѰҲûִҪ˵ˣȻ׸粻˵ҲͲˡǰ׸磬Ǻ󹬵λﰡ
ӳһۣҡҡͷҲ㡣
ҹǧѰЩʧСðɣ֪㲻˵ӦͦҪġģ
ߣԸ⡣ˣôڹУӳת˻⡣
ҹǧѰʼΪ´̫꣬ǻȥΣգڹסһޡ
ӳߵǰ£Ȥ°Ҳһڻʹ
ҹǧѰ̿ĵЦˣЦôҸӳµ嵱ȻðŴˣ̫סһ
ӳ¿һ۵أôûп
ҹǧѰС̵̾Ƕ֮ҹҹҵƣòƽϢˣʹֽ˴̿ͣ˵ǻˣиŮȴֶԻ˵̿ܽǷУԾ屻ϴȥʻġղǱԩģȴĽ˴̿͡
ǧǵҸǴ鷳ˡ˵ŰӳҪ
ҹǧѰס㲻ߡ浽־Ѱһǳȥͳˣ㲻͵ĻҲ϶ģǰĥɡ
ӳЦˣǧŻ͵ģ
ҹǧѰͷ԰Ϊ˵û͵ҵĺ˵ûҾŰ
ӳοЦˣǧĺܵѵáлл԰׸Ρ
ҹǧѰЦˣ׸磬ҲôȻʶãǶǹ֮˰ΪˣԼ۾㣬ÿһֶңĺܸл㡣
һΣҡӳЦ
ҹǧѰɵǺǵЦˣ԰ҾȻ˰׸һΣÿأҲõľ壬֪Ͻȥʲôǲǻ͵˻
ӳοõģƾ°ͣС»ѵûµģ֪ܿ͵ˡ
ҹǧѰŰɵĿӳʣĻ˻С£ôֵ飬ôҵ͵֮˰Ҳϻ᲻϶Ǿ͵ġ
ӳҡҡͷЦˣӦöԶ°ģСһ׮
鷿ߣϿ°ѯʣŵܣһ£𣿡
°ĿЦִ˻Ǻ⣿Īǻɳܵ͵û֮ˣһֱһأǻҲɳܡ
̾Ȼỳ㣬һĸͬĺֵܣ˶ޣҲᱳ޵ģ޻Ҳƽ޹ʵģǰ˵ҹĹҵ˵ҹͨѹ֮ģʱ޻ţǽ飬Щҹˡ
ǾԶ£˶ȥԶˣŻ㲻ˣ˵ǲǵɽ֮ƣ˶ȥԶȻ̿Ͳл֣͵߻ҹȷ⡣
°̽͵ϣĪҪһЩ˵һ֮ʣҹŴΪºͣһδνֵĵоϣˣûĹ̫ƽʢԻϵĿ˵ؿɼ򲻿һЩ˵޻̸֮ҹǱҹ֪ˣܺĵġ
֮£Ӧֻɺϣ㲻ɺϣҲ˹Ҫݺҹͳܣ볼ӵĲͣ˵ҹ˲Ǿϲ⣬ò֪˭ڻǰҹ
̾ʵ˵µҲĻҹ΢һ££Ҫû£ٺòģ˭ûôҪŵܾĪҪˡ
°ǣһҪҹҹǽ֮󣬾ѳ֮͢µġ
Ͽ°ȻһЦȤΪҹҵŮҪҲ˵ˣһҹ֮ѡ񣬲֪ŵǲǻѡҹ

098ϲ

ܲңҹв֮ģ졣°
ϵͷŵ֮Ҳôһ˵ŵĪҪУ֮ĲޣҹŮŵܳ谮ûҲҪڷˣебҪġ
˵˵ȥϻǲҹǶģ°кΣ֪Ǻڻǰ˵ҹĻûϾȻȥˡ
лѣǳԼ°ᶨ
̾Ȥû뵽һ죬ŵҲôںһŮˡΪһӶᰮκŮأû뵽ССҹǧѰȴģԵֵǺԤϵġ
ûּЦˡ°
ȴҡҡͷ֮飬Цһ˵˲ˣǰѻ⳶Զˣ˵˵⻢ɣ֪־ǲҵ̿ͣһػڵĵʧɲС¡
°οĪҪģ⻢һҵġ
μϡ˵䣬ֻһλſ׵˽ϵϥ
鰮䣬̿ҵûУѯʡ
óһĵϵϣѾҵ
ϲ⣺ҵˣùͭƵһϻ״ĶǻϵĻһϻһ滢󽫾ҹСΪԷ˼ٴǻϵŻ뽫еĻһ֤ܳ
ϼ֮󣬿ĵûĻ𻢷ѯʣ鰮䣬ҵģ̿̴ޡ
̻صϣ͵Ĵ̿;λ˵̿ͽ˾үĹŮ
Ϻ𾪣ô뵽Ϻܲ⡣
̻صϣڻϺ;ү鷿ʱ߳Զү͵͵ĩĩ͵͵ĸλŮĩ˸ţŮ뿪Զ󣬱һ͵͵ȥ˻ʹƫƧһ֣ֻĴһȻڵڿӣȻӻͳһС
ʱĩ־ǰ鿴ŮˣҪܣ־ץȻڿСӣ⻢
ߣдô󵨵ļ澣Ѻޡ
ػϣŮԼ¶ʻҧԾˡ
𾪣ҧԾ
ǣĩʧְ𷣡
°״ϣ²ܹ齫Ů˰£һˣ͵ҲûãĻָʹ֮ˣĻ֮˶ǸɹֻԹŮŻ¶ҧԾ
ϵͷŵ֮佫ȥɣȻҵ̿־ֹͣѲ顣
ǣĩˡ뿪ˡ
Ͽ°ŵܣĻʹ֮˲Ҫ͵ûҪŮݺŵ㣬ŵ֪ܿĻ֮˭
°ҡҡͷ֪ܲѾòʳ֮ˣԶڵĳòǺ˽⣬²˭Щ˵ģ볯ãǳ֮Ҳָơ
̾ϣŵܵĲպʱֶҪָݣ£û߰޴£޾ұۣʲô¶ܵġߵʱĺɰ
°ЦʥûгڣҲѽɽĺܺãʵֲܰǽˡ
ҡҡ֣ŵĪҪǫŵܵı֪ŵܲ볯ã⳯ϵһЩԵĲ֣ʵˣǰоŵѹǣǲв֮ģڣЩѾʼˣҲĴˣŶʺܹﶼɣΪԼǰ;ıţЩ޶֪ҲܰôϾֻǰڸһЩСûʲô֤ݡ
Ǿŵܻ־ͺˣǱ㲻
°Ĺֵл϶ԳܵΣǳܵĲУȻַǽѣȴһ쳼ܺ֡
ĵЦˣãּסŵܵⷬˣǾŵһˣ޻̰ٸԭְ
л֣֡ҹˣһϸϢˣܸˡ°
ϵͷãŵܽҲˣȥЪŰɣ
°תľ뿪ˣ鷿ͷ鷿ϵң֣ת˲䣬пһ˿ΣȻ뿪
־ȥˣʹڻָƽ
ҹǧѰվڴǰ뿪־૵־ôͻȻͳȥأ
ӳȻԵõĻصȻǻҵˣ־ˣ㳷ȥˡ
ҹǧѰһ⣺ҵˣô֪
ӳĪЦˣľҲĴ̿𣿡
ҹǧѰԺЦˣҲǣǰȻ̵ʱҵ̿͡
ӳȤղŲ֪˭ĵȥ
ҹǧѰСԹ׸磬ͲҪȤˣǲǵĵȻҵˣΪλδ
ӳߣļ簲οõģ鷿ǰǰߵҲҪһЩʱģܿȻ־ˣҲûȥˡ
ҹǧѰûʹ˶࣬Ҳ࣬Ĳȫ׸СЩ
ӳºһЦһԾʧˡ
ҹǧѰȻЩˣѾǵһμṦûοӰȥٵṦࣺŴ˾৵ķȥɻ㣬ȾˣҲþṦǺǺǡ
Ѱ˵ܲٲܲٵҹǧѰ䣬°ˡ
ҹǧѰ˹ȥ壬ˡ
°ߵǰ£ûˣ̿ˣҵˡ
̿ˣ̿ʲô˰ҹǧѰѯʡ
°ļһЩϲ֮ˣˣҹˣϢɣ
ҹǧѰû׷ʣʹҲûȤ֪Σˣˡ
һڻʹĻһۣĶǣоնȫĶȹˡ
һ磬ŮǱ׼ͣҹǧѰͶ°͵˷
ڹţҹǧѰСģ»˿̫˵⼸ûкúõѧϰѧСġ
°״ûбˣ㲻Сġ
ҹǧѰսСУʱЩֺģųǰǻڰ͵͵Ŀ㣬۲㣬мҶˣŵòûҭˣɲٲˣʹһʱһҲܷɾ衣
°û뵽ڹС˵ĺۣ˾
壬ù֮ǲǾҪظˣҹǧѰЩϲһһʱһ̶ֿԴӽѧϰÿʱĺٺ٣ÿһ춼ڻʹϻصң˵仰͸˯ˣʱоþûƵáϧһÿһÿһ롣
ᣬźȥĸ밲°
ŶСͺˡҹǧѰп
°Ŀһ٣Ӿʹ󣿡ͻȻеʧ䡣
ҹǧѰҡͷͣǲǣҵ˼ǣС꣬¾ƵãܺһϿˡұ㲻ڻʹĹµˡ
°һЦԷɣԺԵʹķֻҲס
ҹǧѰûĻԷ
źҹǧѰȥ鷿°ȥ̫޹
μĸ󡣡°ĸ
̫ӹõĸҪôûˣ񡣡
°΢ǡ
̫ѯʵûϢðɣ̿͵˴ҹӦö˯ġ
Ϣĺܺã¡Ĵ̿ӰĸϢ˰ɣ°ĵ
̫̾ӰĸϢްֻҪһɣ⻢¹شı͵˹⣬밡
°οĸ󲻱صģ־ǵİЧʺܸߣ̿ͽֻ·־ǻ뿪ġ
̫οĵͷ˵ǣ˵Щ־ɲܲ˵Ű֮ǰµĽ־ͳ죬־ѵĸ򵥣˵Ĺأ³ˣĺ
ĸˣҵǻ쵼з齫ֵŻһ֧ǿ־ⲻǶĹ͡°ǫ
̫ЦˣѽСʲô£ĬĬȥӲ˵͢ˣˣŻɿĸŷϲԵķˣôûлػʹסˣźǰʲô𣿡
°лĸԶĹģźܺãȻôûлػʹסˣŵĿζ֮ǰһûʲô仯Ǻİɣ
̫ӵѵûгԳŲǳͬһ֮ĸǵǰζģһĲˣʱζһĸı䣬㶼ܳԳһģôûгԳ
°Щεĸ󣬶ûƷÿ춼ȺܶĿҩζѲ֮ǰˣоʲôﶼǿġ
̫۵̾⼸ҶˣΪԼ壬ҩٿҲҪԣϣҶĲ
°ͷĸĪҪģúóҩġ
̫ЩõҽôôҲûκεɫҽ㿴ɣ˵ҵõư취أ
°Ծܾĸ֮ǰҽǿ޲ߣЩ칫һֱ취Ƕûʲôõİ취ܹҽãǶⲡĺΣܿסٵĶѾˡѾˡĸĪҪ鷳ҽˡ
̫۵ʪۿҶȻôĸ۰
ĸĪҪģû¡Ѿϰڵ塣ĸ۶ǾѰϣڶ޵ʱңයġǶ°⡣
̫ЩĿ°˻Ǻ⣿ĸûв㰡ǲѾͷƽʱڸв㣿Ѿͷ̫ˣѵɣ
°̽ͣĸĻˣѰڸеʱ򾭳ŶΪϰ飬ÿսѧϰϰˡ
̫Щõĸ밲Ǽ٣ɣ
ĸʶƣ°ҲٹĨǣֱԵȻĸ󿴳ˣǶҲͲĸˣǰĸѰѧϰɣ
̫󲻽ΪʲôѾͷЩѧĺܺðÿҲˣѧǹ֮˶һˣڲ֮ǰççײײǰûˣӦΪ˲ǣΪβѧˣǲ˵ѧϰϵʱظ㡣
ĸʵ㿴Ѱĸı䣬붺㿪ģģ֪ϲԼϲҲϲ޾ȫıˣǻǶϲ
Ϊס棬һҲֻľ϶ȹˣ鵭ûʲôȤãҲûʲô˺öģԴѰԺÿɰöϲ龫ֵĶģĺϲһıˣǱûٶˡ
ĸѵϣԺûκεȤ𣿡°ĸ׵۰Ȱ˵
̫ӵѾͷĻÿɰȷܶ˿ģĸ̫çײ˵ˣĲ㲻̫ˣĲһġ
°ȴʧҡҡͷĸͲҪˣĲֻҲòˣֻʣµʱ߱㹻ˡ
ʹ˵̫ΣˣĸҲˣҹ͵Ѱ鷳ȥ˺͵˻ĹŮҪݺʹ˵ΣյģÿıһʱҲƽĸ۶ͲҪѧϰˣҪöʱΪġСδĸʲôһΣĸܳȫ
еĻĸ׵ôľܾأ뵽ӵ̫ۼˣòиģôðĿأͷȻ㲻Ǵͱѧϰˡ
°һ̿ĵлĸ󡣡
̫ЩζѽҲֻй飬Ц⣬ԵΪΪû뵽޸㣬ΪģûԵ֣ҲգɣѰô˵ҲǻʼҵϱҲʲôᰡҪһЩҪѧģĲŰҵǵ׳Ÿ˵ĲŻ黭ԵĶЩҪѧġñ˵ǻʼҵϱǲݰûɣ
°̳ŵĸ˵ЩѰġ
̫ͷҲãҲæˣǿڸúõĽ̽ѾͷԺȥʱҲй⣬黭ҪκʦĶҪãò
һúýѰģлĸѰԲýѧϰ°кܿġ
̫ҡҡͷЦˣѵĸ˵ô໰ĸٲͬ⣬̫Ҷˡĸţȵ磬Ѿͷһȥ׿ڰ¸ܸ˵ġ
°̹ǣĸġ
̫Цˡ
߹ؾӪ
ӪһˮСϪϪվһλӢӣ˫ֱһīɫۣɫǷӣͶ䶼¶ȻɵϰɢԿܵȻᣬȴܳء
üͣչɵӥᣬ
ĽëŨܣҡӸͦ¡
촽촽õĴޱȡ
עԶһĨģӦóϵˣҹǧѰر߹صĸ磬Ĺٽҹ溮
һĺ
ҹ溮Ӳɵһûתʲô
ŮһƮƮɣа˿˸٣ȻбһīķȴŸɴסòֻ¶ǹǵķۣ峺ƻ˵㡣ֻһ˫۾Ϊ֮㵹
˵ķʱעǰӣ˲ᣬͬʱٴĳԲ𡣡
ҹ溮ûתԶĴɽŬԼҵģԸΪڵһУ˼ģԸΪһ𣿡
ŮǳĬȻҡҡͷεԲҲԡ
ҹ溮ǹһĨЦȻˣ߰ɣʥŮȥɣԶҪٻ͵ǴδԭСǻģ䰮ģȴ֮ģãɣ
Բ𡣡΢ףĿҹ溮ıӰת뿪İ£īӰƮȻȥ
һ˶˸СһٽңС׺үүĽΪжҪأѪᣬпҲҪʣΪжϼ縺Ǳصκǰ¶Լһ棬¶ҪǿԴ˿̾ҹ溮ٿ࣬ڱˣҲԼŲֳ
ٽʱһλ׵˹ҹ溮ĸ档
棿£ҹ溮ʵ
óһŵҹ溮š
ҹ溮ӹţˡ
ţ֣ҹ溮ůůģĸ׵ţ˵һŮ飬õĺýãǹᡣҲܺã;үദĺܺãһڶܺãĪҪĵģûлؾˣ
飬ҹ溮ͻȻЩˣ૵Ǹóʱȥˣֻĸ˵ѰٴɵҲ˵ˣԼδȥأѾþûмˣֳ߳Ưˡ
뵽ˣҹ溮ǹס˵Ļȡ
ʱ֣°ҹǧѰһص˾
ҹǧѰЩʹļһĿˣӲͣĽҵĶ䶼Ҫˡ
°״ЦˣѯʣôȥϿΣ
ҹǧѰ̵ͷȻˣӽ飬ҸҲȥÿʱ䡣ȥҶҪˡ
ʱˣѾ׼ţ˲ˣҹǧѰͶ°š
ҹǧѰŵ˵ζܵǰĵ㰡ҶҪˡ
ѧϰôʹ࣬Ǵ쿪ʼͲҪȥˡ°ǰͻȻ˵һ仰
µҹǧѰһŵĿŶ°ʣ壬ղ˵ʲôû̫û̫ǲԼġ
°ҡҡͷЦˣǰ˵Ӳ˵飬ԴѾͷظͬһ仰ʲôˣҲֻ°䷳˵һ䣺˵ǲȥѧϰ쿪ʼԲȥˡҿڸԽ㡣
ҹǧѰɲŵٴȷĿԲȥ̫˼ˣ
°ͷᶨˣڸн黭ɡ
ҮඣඡҹǧѰ˵̳嵽°ǰסĲӣص˿ڡ
ǺǺǣýˣýˡû˰ڷڸ˵תȦȦ
°ͻأһǣǵסŷӦСĵ㡣
飡䣬ͷײϣҹǧѰסͷһĳ
°״۵þ忴
ҹǧѰܵǰ¡
°ĸĶͷײһ飬۵𱸵ѽ̫öˣԺǧҪСģҺòǺأһײô졣
ҹǧѰͷԺѰעģ岻صġ
°ε̾Էɣ
ǣҹǧѰ˸ܵԼλŹԹԳԷ
ÿοԷԶ°˵Ǻܿĵ飬Եô㣬óԷǼ飬Ⱦʳ
ŹҹǧѰ°Ħ˫ȣͿҩæ֮󣬶Ժ£졣
ѾСٹһЩʱգԲĲֻᷢϣԲ֮ǰܽĲҲþܲʹĥˡ
壬˵̫黭׼ʲôʱҰҹǧѰߣĿѯʡ뵽ԽԼͻܿġѧϰƵãѧĸоǺϿѧ
°ḧķ⼸̫ˣúϢϢ쿪ʼ黭
ҹǧѰĵӣǺǺǣ̫ˡǲӦøĿڽоʦ
°ҡҡͷЦˣˣˣȥϢɣ
ҹǧѰ̹ԹԵĵͷãǣһ壬ٿһӵɣ
°ͷá
˰һ𣬿ſе
գҹǧѰԼ˯˸Ϊסڹжû˯ãԽúõ˯˸һ뵽Ҳýȥѧϰˣ˵Ļŭš
˯Ͳùź󣬵һ±ȥҶ°ȴ°ȥ˾Ӫ
ҹǧѰЩССʧ䣬૵ľӪææʲôأҡҡͷط䣬ȥоξ岡İ취
յ£һλ֮ͱˣСɧڸأ
ҹǧѰоҽҲûˣ̷еҽ飬˵ģʣɨǣôˣʱ㲻Ӧڹѧϰ𣿡
¾ǰ£Цٺ٣㶼ȥѧϰˣһȥʲô˼ұ򸸻˵岻ʣʹԸʱҲȥˣҾʱˡ
ҹǧѰһ۵ô˵ƨʹϻ᲻ʮ塣
¾ʼ絽ұõģ룬Щףƨɸĳ
ҹǧѰֱ׵ˣͱǵڻԵļһСһ챻ʶˣ֪ôһֱƭԴ
¾ȴֹ۵ôһġ
ҹǧѰ̾ǰʳأȻƭ㸸ʣȻȷɱ㡣
¾ȴɬһЦԭڻңӷͬƭ۾֮֪ɱҲ޿ܡ֮ԿԿ϶ɱңΪĸΪǻĸ۰ӣǻĸĶӣĸɱǲɱҵġ
ѵͲ̫֪˶ʧ۰㣿ҹǧѰһۡ
¾ҡҡͷģ˶ˣĸҲġˣװ£㣬ñ֪ģһҪǿˣҲһܺʵɣץסҰѱĻᣬͲΪҲˡ
ҹǧѰûİһ۵ɣ˭ΪˣԼ»Ĳˣĸİ
Լ²ģΪ²İ˵ܰأ¾ʡ
ҹǧѰǲ˵ģֲԼϹĥ׻˵ĺãƤ˵кأһЦʾ
¾̴սʣʲô£˵
ҹǧѰЩ˼ʵ»Щ˼ڣǣңϲϾˡ
˵ʲôϲϾŻˣ¾
ҹǧѰϵһƻĿУұ
¾ȡƻʵ岻ϵķ㲻һֱ𣿡
ҹǧѰһֵѽֻǸտʼʱʵڲ֪ϲˡȴ֪ôġ
϶ûǸ˼׿ڶ˵ֻ㵱ֶŮġ¾̴
ҹǧѰ̾ҾΪ·Ҳ֪Ҫþϲҡ
¾ͱ˼ˣŻ۹ǺܸߵģģѹͿ㣬㵱ֶŮѾܿˣͲҪٲʶȤƨˣȡġ
ĻҹǧѰߵƨôҾϲ壬ϲ£ϲҵɣ˳ķޣⱲӾ϶ˡ
ιֻСɧôôȰأôɰԺдõδģֺαһϵأϣ˰һλֳɵİֺα·أ
ֳɵģﰡҹǧѰһʱû˼
¾ָԼԶߣǰ˧ָԼ
ҹǧѰЦ磬ָɨǣ㲻˵ЦֻǺѣ˵ˣϲǾ壬ϲûϵҿȥ׷ν׷ŮɽŮ׷иɴҴˣʲôŮҵ֣ɬͳͳȥɣҪһŮӣ¸ҵȥ׷壬ҾͲƾҵɰǻۣܴ׷ߣŵһĨǡ
¾ȵʲô㣬Ҫȥ׷壿
԰ʲô԰Ҫƶһ׷ƻһҪĽ¡ǸģҲΨһŮˣЦ
¾ȴˮʡʡɣ޸ҲЩˣϲ㣬ϲ˰õȵȥ׷˵⻰ʱģŻðΪλԵߵѵͿԼϲ𣿺ߣΣһ;మҪ취ɢǡ
ҹǧѰһĨǵⲻһ֮ǰֻѾ嵱ԶûǸ˼ǱžģദʱҲ٣ҿԼģ֪ԼǰģҲٹԶ룬һӽ˵쿪ʼͻԽ黭ҵĻˣÿкܶദᣬұ취Ի壬ϲңҵⲻɣ
¾סеĴʵǣ֪ŻϲʲôŮСԼΪϲͣʱ׷ϾŻ壬þŻġ
ҹǧѰͬĵͷûû⻰˵ĺеһҪϲʲô͵Ůӡȥīǣһֱھߣһ˽塣
¾̴ȻǾŮҲ֪ϲʲôŮӣ֮͵ĹϵԼϲʲô͵ŮþԸ˵ˣһ׷ԼķѯʾŻߵˣȥķŰ
ҹǧѰмһֵңΪԼİ飬ںôʲô˼Խ࣬޷ȥҲŲȥôأҪһ¸ҵŮӣ¸ҵȥȥôҡ˵Ҳ޵վĮȵӣǲԼԼϲʲôŮӵģȥǿҲֻǰʡ˾вϲŮӣҿܾ׷ˣأô
黹Ҫ˳Ȼģ㲻ҪǾϲ㣬¾ֻվӣӦûѣȷѰ˼Լһ£֮еᣬԶûһˡ
һ룬յҹǧѰͷͻȻһĵݣֱӶ¾ЦЩа
¾״Ծʿˮ㣬ôʲô
ҹǧѰааЦţֱͻȻ뵽԰ҡ
ңô㰡ҵδޣҰȥ׷壬ߣ¾δҹǧѰ˵ʲôһھܾˡ
ҹǧѰָҸ˵ٴˣ׼飬䲻ԣӲʹٵĳĶ䣬ͷ
ʹ¾æԼĶͷ
ҹǧѰһ۵ʹܳԡ׷һҪңҾͰĶ䳷һԺ˻ϱ˻᲻Ц㡣
ι㡪¾ҪܾͻȻһҰ׷ʵҲûʲô԰ɾ岻ϲͣ׷Ͼˣôˡ
ҹǧѰһԾôĵķϣĲ˼ټܾɣҰ⣬֤˳׷塣
ҹǧѰû뵽¾̬תô죬ЩŰɵģҪң
¾һõ԰һŵı飬㲻Ұˣһأ
ûУûУ̫ˣҪôأ֪ϲʲô͵ŮӶԲԣҹǧѰЦĴս¾ʵ
¾ͷȻô˵ҲֶҶҲЩ˽ġ
̫ˣ˵ϲʲôŮӣҿΪϲŮ͡ҹǧѰϿҵ
¾ģȻ󵭵ϲŮӦԸУģ󵨵ġ
ҹǧѰͷЩҺûС
¾һЦǺûУûУҪΪϲŮӣ㣬˵ѵġ
ҹǧѰȴŵһĨǵߣҲȥԵģԸУģһԵġ
¾һЦٺ٣ףɹ
һɹġҹǧѰǹ˵Цݡ

099Ȼ

ѰѰһϤ
ҹǧѰȥ㡪ܵſڣվǰҹǧѰܹȥס㣬ڻˣѰ㰡
Ҳ㣬Ѱûɣĵѯʡ
ҹǧѰԺҺܺãûд㣬׶ôأ
ЦţĵıǼѰģǶܺãȻ᲻һȴҲһھģԻһˡ
ҹǧѰĵЦˣ̫ˣҾͲµˡ
飬ˡ¾ӷ߳ǹº͵Цݡ
ӯ̫ӣҲڡ
ҹǧѰеļɨǣһϢҵ׵ŮˣǽĴС㣬ںġ
鿴ҹǧѰЦˡ
¾ףصϲ顣
ЩɬЦл̫ӡ
ǱվˣɣҹǧѰ鳯ߣ¾վſڣҹǧѰһ߿
״ЦˣѰĪҪ̫񡣡
ҹǧѰ˶¾һ۵㣬㲻Ҫ̫ӣߣһƤ
¾̸Ž˷䣬յǰѰ˵ûѣҵ̫ӣҲƤ
ҹǧѰһ
Цˣ̫󣬻¶ź͸߹ôƤأ
˵ǰ
¾ΪĻĴָ۹⣬û˵̫׼ȷˣͺܸ߹š
ҹǧѰ̨̲Ż״ǲҪ˵ֻˡ
ιʲô˼ѵҲ߹󣬲˵ҾͲ׷ˡ¾ָҪҹǧѰв
ҹǧѰ̱Ѩ̬˲˸һٰʮȴת䣬Ц续ٺ٣̫ô᲻߹󣬲أŻղֻǸ㿪Цģô͵أʣѵԼ֪Σٷ磬أµڶû˸˵һġ
̲סЦˡǻһԻ
¾̧°͵⻹ࡣ
⵽ղ̫ӵĻʣ̫Ӹղ˵Ѱ׷үʲô˼
ҹǧѰʵߵ㣬ģЩ侲֮飬ҾİϾˣҲ֪ʲô˼¾岻ϲңҴȥ׷壬¸ҵȥ׷ҵİֲ֪ϲʲôŮӣԾɨǱæඣϣչ¾أǸˡ
ҹǧѰô˵ѰҺ¸ңΪԼİ¸ҵȥ׷˹Ŀ࿴ĸԡ
ҹǧѰֵ㣬ԼİʱҪ֣ɬ氮ҲҪ¸һЩİԼİ˵ڣԼкںź¾˵ǲǣ
תƵ˶¾ϣɬĴͷ
¾ͷû˵ĺܶ࣬԰¸ҵȥ׷ѰҰ㣬Ҳģһ¸ҵȥ׷㡣
㣬ûУ̫ϲ¸׷Լ氮ˡҹǧѰĻָ
Ȼˣ̫ӱףһʱ仹૵Ѱ㲻һ¸ңһЩʱ䣬һġ
ҹǧѰͷŽ㣬͡
ͷһ¾뿪ˣҲԼסղסˣȥҪúõʰʰ
ص󣬻ݿ飬Щֹġ
鿴ĲԾѯʵݣǲлҪ˵
ˣҲﲻסĻ˵˳С㣬˵Ҫ̫𣿡
鲻ĿʣΪҪ˵ѰȻҪ̫ӰĽ㣬ĸĸΪ常ĸÿһ㶼Ϊ룬ϣһ죬̫ƥ䡣
ū澲ôΪѵῴ̫Ӷ̫ӣӦ̫룬ǹйŮͬһңⲻ̫Ӿ̫ǸݰԼ˵
ЩõĿݺǳݣôôѰأѰ˼Уֻǰ̫ӵѣȻѣһʲô԰Ȼ̫ӶѰܺãҲþŮ֮鰡̫ϲѰôҪѰ׷үأⲻǺì㲻ҪѰĽ㣬˽ѰӣĻŮӣ˵Ҫ̫ӣһҪǵģҲ˵Ѱ
һԲС㣬ūˣū֪ˣС𷣡
ֵݣ֪ΪҺãѰҲΪҺãǳϦߵˣҰ㵱ýãѰҵĺãǶףõˣҲϣ֮ᡣ
ҲһҪѰǸܺõŮӣʲôĵģԺ򲻿ٻѰˡ
ĵͷС㣬ū֪ˣūԺ󲻻ٻˣūҲϣС̫һΪС̫ĺܰ䣬Сĵ֪̫̫ӵǻǻʺСƷУĸ¡
鿪ĵЦˣ»ݵСǻ˵̫ʺҸںһʼҲ֪̫ӣʱѾϲˣһƽķ޾ͺã֪̫ӣʧ˺þأԼݸ޷ƥ䣬ڳ˽ŮȻƥˣлǻкܶĵģʹЩͨ˵ôңɼôĳδ֪˵ʹܿ£вû뵽һǼ޸̫ӣԺҪסڻʹбֻܿţʱݰȻЩɣ֪ǰһ˻ΣʵҾһ״ˣڵҺϲʱĲƻڵá
Ȱ˵С㣬㲻Ҫ£ܻʹʲôģֻҪ뵽̫ӻػ㣬㣬㻹ʲôúµأڵȻܺãȴҲǳ֮ưСŮӣŮվҪ˵ģǾԶĹޣȴԶĹޣֻʱס޸̫ӣ̫ӲԶĹޣС㣬Ҫ£Ҫѧ¸ҵȥ׷Լ氮
ﶼܼ޸үôɫΪβܼ޸̫أСҪԼġ
ҹǧѰǹ˴ЦݣѰԸⱲĽģܴ󵨣ֱʣʲô¸ҵԴͰǸҰҺޣֻҪ϶Լģ¸ҵȥ׷ԸǺܶŮӶûеģҼɫŮӣܼ޸үΪԸϲŮӶϲοأ
ĺϣԼԸ񣬿ȴҺѰĽѰ
ݵͷԸȷϲСҲҪɥĺãСҲСĺðС֪壬浾ЩҲǺܶŮĽģЩģСǧǸиӵĵطСĸԣׯʺϻʹָ߹ĵطƢʺϻʹΪԸ״
̾Ѱ̫СˣʱЩçײˣڻʹȷ״޵Ǿүү԰һУѰ;үһҸġ
̽ӵС̫ҲһҸġ
鿴ۻݣɬЦˡ̫ԵߵһĻǰŵһ
ԺͶ¾ߺҹǧѰʼڷںúõ׽¾˵Ļ૵ԸУģ󵨡ԸСױǰգͦΣε̾ԼСôɬ崿أԸأͻȻһ뵽ʱھʱ򣬿ԼԸԻģһ֪һŮԸУǺǺǣ̳ȥҲкüûȥҽˡ
뵽ȥҹǧѰȥ
°ľӪ°ͷӪҪ¡
ү˵ǰչλŮ͵˻ʱүҲڹУϻүȥ鷿ʻ֪ǲģѯʡ
°ͷȷд¡
ǻϵʱǻү͵˻껵ĵʡ
°΢ҡͷǣûл͵˻ǻ
껺һɻ󣺡ֻһŮôỳأ˲⡣
°һЦûʲôòģڻǰвҹ˵ҹͨѹ֮ģʧͬڻʹϱ㻳йأһϷ⽫ߣȻðе͵˻
ҡȣ૵˭ô󣬲ҹأҹΪսôͨأ
°ֻǿ˵ֻ»ϲţʱȷʵǻҹԶڻǰʲô֤ݡ
ڻȻһˣȴΪ͵ûĹŮˣ²֮Ļ֮˲δˮ棬Իжлɵˣֻ»ỳҹϾҹһ黢ֻһܵҹĻɶֻ»ڶҹнٵġ
үҪҹڻǰ˵û𣿡ѯʡ
°룬ҡҡͷҪڻֻǻɣûȷе֤ݣʱܰҹôҴʱҹ˵ϻỳҹһġϾڲʳõ飬Ϊҹȥһ˵ϵĻɣҹûʲô£˵ֻ֮ûϾҹ飬ȥ˵ģʵйܲϽȥѾҹڻǰ˵һЩ˵Ͳˡ
ͬĵͷүǵǣҹүڻһϵĹϵүʳ֮£Ѿúܶ˶˾裬ǴʱϽȥֻ»ĳЩ˵ļƣӶҹүһ򾡣үҪֻǾ䣬ڳõľԽԽңҲ֪վ˭һˣүʱãǺ£ڻҵľбݺˡ
°ͷ칫Ǳ롣ûңҲЩֲ˭ģ˭ġǻ鷿Ҫ̽ң˭£ֻԶ볯ãܶλѾԳ򣬶Щү֣ԻҲЩֲ˭˭ˣԲŻ˲ҹϱģڳúΣգԶ뵹Ǹ
껺ͬѯʵү֪͵Ļ֮˭𣿡
°һĨ䣬ӦǶ°Z
̷ǸŮǭZүˣôҹҲпǭZү
°ͬĵͷӦǶ°ZһֱҪ£ҹҹֻĻϣκ˽ɣȢѰҹ뱾ʱĴ££ɱŻٵǱȷڻǰҹһȻ˳űѰڹ֮ʣ͵߻ݺû뵽ǣǸŮ˵̿ͽ˱ķ䣬Ա¶ԼˣҲȫˣò˵°Zļƻܡ
үҪôZү棿ʡ
°΢ҡͷᣬûκε֤ݣֺαشݾأ䣬Խֻҵľ£ԽӦñ侲ֻ谵˹۲ɡ
ֵ̹ǣ»еĹעZүһһ
˵˵Ӫʿǵɣ°ת˻⡣
˵⣬̿ĵүԴŪĸ󣬽ʿǵܸߣҲÿˣÿ˷ܵȥѻĵأȥɽֲȵ죬ǱջһЩģʱ˳Եĸýʿǵõ˺ܺõĶҲǵĻԡڱúֹϣš
°ĵͷ˱ãȥ
ǣү롣̴Ŷ°Ӫʣǿѵضȥ
ҽݣҹǧѰ˾ֱҽݶҽѾӪҵһʱˣ˵СĴҽݺܴװ޵ĺܺãкܶ￴вصģҽݵĲס£۲죬һЩ˲صڣĺܺá
ҽһ㣬һõǲһǾץҩβģò˵ȺĵطҽݺԺӣԺͦ󣬿ɹһЩҩҩãԺǸĺԺкܶķӣЩҽԱס
ҽݵĲýӽִҽԺܲ˵ϲ
ʱҶæţ죬һЩõİռӬȽ϶࣬Ժܶճ˱ӬĶ󣬺׳ָк֢״ȣһЩҽںæ
ҹǧѰߵҽſڣһ˼ҵҽſڣ˼״׷׵ĵΧȥʲôˣ
úõôͻȻεأ
ҹǧѰǰ˼Ҳ鿴̵óۣ˼ˣҲҪΧȵġ
ˣɢ
ܴſΧô˵ˣܳ鿴ҹǧѰˣܹȥĵϴˡ
ҹǧѰܴܴãҰ˼ҷҽݣˣҽΡ
ǣܴǰ˼ұ˽ȥ
ռ״׷׹ƿ޵أǺˡ
ҹǧѰҵλǣļȽȣģҽ̴һССķİ취ȵʱǳĽ˷ܡź£áһȱΪͷ衢ļ¡ƶĵȵһЩˣʵȵ㽪档Ҳԣ޺ġ
˺ܿģ̫ˣ̫ˣǿԻȥԡ
˿ĵģҹǧѰҲܿģת߽ҽݡ
λܴ󱳽˼ѾõƣѾ޴ˡ
λ˼ҹǧѰ˺ܿģ̲סȤʲô磬ǹˡ
ĴȤҹǧѰЦˣȻǵķ簡ǰÿѧϰûʱǣղýˡ
ĵǰҲأղŻᵽأû뵽ôˡ
˵˵Ϭһ붫߹ǹº͵Цݵ°Ƶı̶ȵ㽵ɣ
ҹǧѰ̽ӹĵžͺ㡣̶̺ͷúȣĳվǺá
ҶΧҹǧѰ˵ЦģЩʣǰ治ΪҪһҽݣÿôಡﲻʹģе˻ѪܵıˣΪβܿһЩŵĵأñε꣬ׯݣָߵҽݣÿææźˣˡ
ҹǧѰЦˣ͵ҴСӵһԼҽݣЩҪˣЩԼҽʹĽȻ󿪿ĽȥԼú㣬ҲֵãΪ޼۵ģܹӳֱӾ˱˵гɾ͸еġһԼҽԺһֱҹǧѰǰ룬û뵽Ŵʵ֣ĺܿġ
һóյĴ⻰̳ҹǧѰ˴Ĵָ֮ģֻˣܰˡĺССͣȻģ˾塣
ҹǧѰЦˣͲҪЦˣʵҽݣҪлδҴأ
δ廰ô˵̫ˣǰĹǮǵѧ֮أӦлл
ǵ治֪ôģÿź˵Ļôģ˵ĵɣҽֻǳǮǴǮҲðæȻ˵ĺɡ
״ĵι˵ʲôأһ֮أͷ㾹Ȼ˵ûİ
ҲÿҽݣУÿֻǰﲡҩôôԹأ
ӦøмǣʵǴﶼܿİÿ԰ﵽôˣĺܳʵҺϲ
ЦˣǣǶϲϲźˣģϳǮмģ治֪ûӣ̫ġ
˵ʲôأߵĴҪǰһܵĳ嶯
ҹǧѰ״ˣҪٳˣҽݣǸտĵطǳܵġҽҪǰһĻʲôӡȻôҽۣиõȥҲ㣬Ͼҽҵ룬־ڴˣߣҲϾ˸־ҲǶһϲҽݡ
ȻҰǸϳģͬŮ˵ķϣҲͷһڷĵطǾطãı߾ͣûҪ䳰ȷ
ڻҲб˲㣬Ϊֻ˵飬ϣҵϣҿ԰ǣиõǸиõδԼİͻ
㲻ͬҵҵĹʱ뿪Ҫ˭ƵáҲҪǸмʲôҲһµߡ
Ժĵ£ĪҪ˷ͻҲĪҪְҵ뿪ʱߣҲһʼ˵Ǹ鷳СЩΪ뿪һʵû뵽ﻹô֣Ĳ鲻Ըģ˶ߣ
ҹǧѰݺݵѵһ٣ʱ㱻ѹȥ૵ңҲ˵ܲϲֻǣֻһʱ䲻̫Ӧ
ҹǧѰʵˣҲºˣ֪ǶǧС㣬ǽҪһЩʱ䣬ȻҪԼѧӦĻεڮ
ҽȻҿģȴһ˵ģǴҵģǶһӣûǣûҽݣһ壬иԵκôֻҪǴЭܰǵҽĸá
ȻѡôҽݵһԱݾͲűźĴС㣬ҽݵһҽԱв˽ţҪԼְ𣬰ǣǡΪǣǲҽݵģǲǵգǵĲжΣգΪһҽߣӦý߾ȫΪҽְʥģձģ̤ҽݵһ̣ǾӦöǸ𣬰չ˺ãǣġ
ȻԾɾôϣڶԴ˵ʱԴԼļһȥǣҪپ鷳ҶҪĺͳȥԴˣǰȫУԼܵȥǣǣǸоůоȫ
ǹһչ˵ȥͬ
ҹǧѰ˵ҶͬĻͬĵطìܺͷ⣬ʲôҲԺ˵һȥǻ˵֮ϣҵìҲܻ⣬Ҫǳ𣬴ÿ춼棬Ҫһ֮Թͳޣ飬Ӱ˱˴˵飬ֲõڲϣԴҲìܣڻ˵ˣұ㶼Ҫˣٸһλᣬԭúõָ
˵ͷͷԲ𣬸ղŶ㷢𲻶ԡ
ǣԲ𡣡ҲŵǸ
ҡҡͷҲԣûаԼλãǧС̬ʵǴҶһǶãΪʲôԺһĵģˡֻлټүŲ뿪أ
ҹǧѰ״ĵЦˣ̫ˣûҾͷˣͣԵġ
ͷһ͵ġ
ˣȥæɣҹǧѰߵǰСҪ㡣
һĲ⣬ȻҹǧѰȥ˺Ժ
ʲôҪʡ
ҹǧѰЩ˼ͷȻսСʣǡһŮ˱ģԸУ
һľȣȻһĻֵ̿㻹Ϊھҹүأ죬ʱ̫ʹ͸үˣжԾүȷЩǷ֮룬ǺߣһѾүˣһֻúõԼڵ£үҲûзǷ֮ˣﲻҪᡣ
ҹǧѰֵû㣬֪Ѿϲˣ£Ҫ㣬Ǿᣬֻѯһ֪һŮ˱ԸУģϲ
һĿҹǧѰͻȻȵĵɴ۾ҹǧѰǲҪү
ҹǧѰ̷񶨵ûУûУңҺ;ܺõģôȥأôǲҲϲҵģǰҵһʵģͷЩ룬Ǵٽһ¸顣㲻Ҫ
ͷԭҾ˵ôϲԸүô᲻ϲأԭǰʵģ˵Ů˵ڶģǿһЩֶΣ¶·ˣõ˵ġ
ȿȿȣⷬڲ޵ǶԵģķޣȴͬΪÿ쳯Ϧദıһ£żԷһ㾪ϲܺø䵭ģ׵ˣ֮仹ҪһЩС͹ģøι̣޸
ƶǶĵͷԭʵ˵ԸУģ֪ǲһԸĺܶʱǿεģ硪Ըе·ױ磬·ƣһһȵȡ
·ƣһһҿҹǧѰȲ
ҲŤʾҹǧѰ
ҹǧѰԺ̳˻룬Լһܱ¶·ھǰڴأȥһ˲ۣȻŤεĳȥεΣ塪
Ȼ°Եģֱ
ҹǧѰ̲סЦ
һͷˮôˣĺܺЦ𣿡
ҹǧѰҡҡͷûУûУܺãĺܺãҴ֪ôˣˣȥҵѣǷ޽͸󱬷Ȼȥ׼·ҹǧѰӿŲ뿪ҽݡ
˵ִȻ̸һѣа꣬ǼĴ˵ȴָÿμʱ䶼̵Ŀ˵ǣÿһǸڶ֣м䣬ǲʲô׽ľٶӶҡҲҪллǸڣûбǸƭǰǸֻм֮ԵѣֱǸࡣ
˿ҹǧѰҴȥıӰ
˲⣬ˣʣôˣôôżľ뿪ˡ
ʵ˵һѣ޼ԶŮԸģûȥѣѷ޸һ
ͷûж룬ǹĳʲôæ
⻰һĨЦ
ҹǧѰص̳Լķ䣬¹·˳
һں󣬻δҵԼ·˴ϡ
ɶõĲ߽ڵһƬǽ壬˵ӵ·𾪲ѣС㣬ʲôˣ⣬·ôóˣ¹ʲô𣿡ϽеĲŵϣܵ¹ǰȥ鿴
ҹǧѰˣ¹ʲôûУЩ·óġ
ɶͷС㣬·óʲô
ҹǧѰɥһʵģȫҹˣҲûзһʵġ
ɶᰡЩ·ү˸СģÿһС㴩϶ܺ
һǾϲİЩ·ܱصģȥ֮һ㶼ԸġҹǧѰС죬̲סԹھУҾôûǲǾûʲôϣԲŻôص·
ɶͶԸУģС㣬Ҫ˭
ҹǧѰ̿һίأɶǲҲҲԸУģ
ɶ̰οС崿Ⱦĺɻһ㡣
ҹǧѰɥһҪġ
ɶС㣬ʮ꣬ԸУӦ곤һЩ˲еģȴ˾ͻˡ
ҹǧѰС죬ȴһġɶȥɣһ˾һ
ɶӯǣС㣬Ҫˣͦõģܿģܿɰүϲġū澾ڸڣС½лū澡
ҹǧѰͷ֪ˣȥɣ
ɶߺҹǧѰһص·ԴٵתţͻȻһˣ˯£ִʱ򣬲Ըе˯ϵЩŮ˵ʱ򣬴ĶԸа¶磬¶ȣ¶ءͲЩ·ĲһʵԸ˯¡׵ϣѰҺʵĿ޼·
ҹ¹ҫ²ôֲɭ
°ھӪæһ죬ҹĻʱŻصУΪҹǧѰû뵽ûˣŽһãѾԹˣоѾͷеֵֹġ
ҹҹǧѰԸ˯ڻĸĺˣ֮ھǰתһȦԼ⣬ֻǣ߶ȸĵǲеˣѽܲôˣҪԸоͲܹ˼߶ȣþ忴ʲô˼ġ
ٴһ¾ӣ΢˸ױȻùһ´ϣСĳ°ķȥ
ȰСԴ̽ȥʲôʮɨһ󣬾Ȼûڷ﷢־塣
ҹǧѰЩ֣վ߽䣬Сֹôˣȥﰡ
ʱˮҹǧѰһת̲µ°ʲôˣһԡ̫ˣʱȥһһϲġ
ҪܹȥȴͻȻͣ૵Уȥһŵô죿Ҫһ취
߿ʼڷѰңǽǵ¹૵ؽ¹񣿡
ǰ˻룬¡
¹ͻȻصƿҹǧѰһԸ˯£ǿĳڶ°ǰ
ĿĶ°۾ǰˣһµıԼǰ㣬㣬ô
ҹǧѰܺӵһȣԲΪ޹ȻҪԲġüһĨǵĿˮ°ԡͰ߹ȥ
㣬㲻Ҫ°ӵĺ
ˡֱ˽ԡͰѹ¡
ҹǧѰ˦˦ͷףôˣ˹ȥ
ٴγһ汾
¹һǧ꺮͸¹ľҹǧѰĶС
Ȼ¹Ĵ򿪣ҹǧѰӵ߳촽壬ǣңѰ޳ϸһ˫Ⱥڵĳڶ°ǰҹǧѰḧһ´ȣСͷ´°ȥһӵۡ
°ǰһһĨЦ۵ҹǧѰа񣬵ͳԵɤ𣺡ԭСѰþúõ㡣ҹǧѰ˹˳ָ
ҹǧѰ˫ȭ°ʹεΣӵ˼¡
£ġ˵ĺǵЦԽԽа
ҹǧѰŤӣС߹ȥСĻ塪
°һ죬СƵԡͰΰͦε漴ѹ£ȼȵȲԼ
ҹǧѰϽ˦˦ͷأأʲôأҲ̫Ҫ˰ɣвУ
ҹǧѰʱֻ󴩴ľεҹǧѰѾĵãѾϴˣȥǲˣȥߣһϲɣ̳ȥ
ңһѳϵ£Ȼأһַסϵĵ񻨣һסԼ°ֱͣͦˣ¶Լڰڵأһǰһȳ󣬰ڳ欵ģȴϹ
°ԡùϵ鳯ȥ˯ǰϰߡ
ң°òûһŵˣһûϳǧ˿ɿͷ𣬼ձһ˿£һĨ飬ഺдĺ次
һ÷ɫĳ°˫ϸĸ첲޵¶ţΪûʲôϵزû뵽ôˣڰڼƯĺ蹵ϸߵ·һģ¶ֵļԲ̵αĺˣһ˫ֳϸŹ˵ջ
°е䣬ҹǧѰʵѰ㣬ʲô

100

ҹǧѰ°ȥЩɬ۵壬𣿡
°ǹˣ˼ǺܱصģСܵĽŮεȻ˿̵٣ǿôһ·֪ôģȻйŭ𣺡ɺͳڹŴֻз糾ŮӲŸô󵨵ľٶ
ѵ⣬ҹǧѰССίСʣѵ岻ϲѰ𣿡
ѰֻһʮСҪһЩõķӰ㡣˵ˣĪȥʲôȥĵط
ʮôˣȻҵֻʮ꣬Ѿ޸㣬ҾǴˣҪӡ̫˵˶ϲԸĵŮӡҹǧѰʵѵһ˲ͬǾ度ˡ
뵽°ѵǲ˼ҹǧѰϲ˼ô˵ϲҵģ°ܹȥߵʵ壬ÿ𣿡
㾹̫飿ϵ·뵽̫Ӹ⣬뵽·̫ǲҲ̴˴̳ӡ
Ѱʲô˵𣿡ҹǧѰΪȻ֪°롣
°ˣЩõ֮ҲҪо룬ߵ̫·ô㴩أֶӡ
ҹǧѰͷ֪·ֻھǰôڱǰأ¾ӣǱ˻˵
ô˵°˿
ҹǧѰĵʣ壬ϲҴÿ𣿡
°֪·ΪģֻΪҪ뵽б˻ῴ̷񶨵ÿ·һ㶼á
ҹǧѰʱסˣЩɥãôأѵԸУ𣿡°գգۣ׵ǰĽǶһš
ѰԼģҪű˵Ļѧˣǲ㣬˿˻ú֡ȻȴǺ崿ģľùֵֹġ
ҹǧѰʧСأҾĴأôôأ
°쳣¶·ͻȻϵһΣǧ˿ٲк£ס覵еôǰ˼欣Ȼ崿ȴҲž޵欣ֻͻСЩۣٳ꣬ţʱŮӡ
°һʱ䱻ǰС˶סˡ
ҹǧѰĿԣһĪڶ֮
°̧°ͣµСԼǰ쾡µչ֣йĪĳ嶯ʹܿƵĳٿ
ڴ봽Ҫ֮ʣʶͻȻˡ
ү㣬ī缸ͻȻ߽
°ĵһӦǴƳԼ½󣬽ҹǧѰ뻳УʵʵİԼĻֻ¶һСԴͬʱ°ǧ꺮𣺡ǵ۾˭ۣǵۡ
𾪵̱۾תȥײŵӵүҪҲʲôҪ£ɣǸˡӰ˳ȥ
һ̵ܳ˷Ժ
˺ĬͬʱԼؿڵʲôĿԣҡͷ
˵ʲôҲûΪүô
ĪǷڻˣī粻૵
ҡҡͷվſڣͿʲôүôţ
ղȥǵʱ򣬺񿴵үķ䣬Īڷ
ͷȻԶ󿪵Īֻүĺ£
̴ͷɥԼԹԼǳ²డ
컹磬ϣǻϷǸϽ߰ɣүֻҲ߲ˡ
ԶԶԣߡ뿪ˡ
ڣ˺µĶˣЩΡ
ҹǧѰǸˡܡ
°ͻȻ̧ƣһһգֻҪߵҹǧѰͻȻһǿסȻӸɣ˲ֻص˶°ǰҪ
ֻ°ùһϣ嵭ȥϽ·ˡ
ҹǧѰͷ·ˡ
صԼķ䣬ҹǧѰյڷֱתأˣˣôôأȥ壬ûãѵҾô𣿡ٵܵױǰԼǺܲܿɰ崿
ҹǧѰͻȻԼ뷨ŵ崿ɰأҪԸİôȥ崿ɰأԼɥ¶·崿ɰأʲôϰѹ־˵أȷְܹͺ͵˴·СԸûװ൹ǳˡ¾ǸɨǣȻ⣬ҵɨǣ´ټҷǰɣأˣˣʲôûԻסԼôˣҪôԾ𣿰ѽֵĳ
ҹǧѰĪɵ˴ϣѽúõ˱飬͸¾ˣļһѵ崿ɰ𣿻ҰԸУǹģһٿ㡣ߣ˯أ컹Ҫѧأ
Űպʧ䣬ܿ룬ȴЦݣεϲװ硣
գҹǧѰˣù֮󣬱ھǰŲͬıٺ٣壬ǲ˼ûŵɣʵҾǸ㿪ЦʵѰŮӣѰǺܵ崿ģ㿴žСȡ
Ȼһֵѽòá
СȻÿֻһֱι壬ҵװľôľûһ㶯ôɶΪ㿴ôܲϲأ㣬ı˺أءᡣٴ̾Ϣһüٰòá
ֻһֵȿȣ°ӣѵʲôΪ֮컨һ˼װԼϣ㿴ŻϲأʲôӦҸ˵ϲҵװﲻðҸ㣬ҵǸװϲҲϲϲҵϲΪӣûȨ˵ÿҾͽ̽ʲôΪ֮ΪҵķҪ¼㣬ǣԭ򣬡٣˴ãʮȫɷ
ԭ
1ӣ
2Тӣ
3Էӣ
4ɻƭӡ
٣
ֻܿŵ
ǰҪ
˯Ҫ
˾˵š䵰
쵰
˴ã
Զǵһλ
ǵڶλ
Сǵλ
ǵλ
׼İŮ˵
׼˽Բ˽Ǯ
׼˭
׼ָŵĲ
һ
㻨Ǯÿ
ʮȫɷ
һʣʣȫԡ
ۻȫɡ
ȫܡ
ģȫ
壺ҵĻȫ
ȫӡ
ߣһȫ
ˣȱȫ̡
ţҴʲô
ʮȫ
Ϊ֮ˣͰҸղ˵ظһ飬Ժ֪öΪ˵ʲô˰ɣ
ͻȻ˶°ӰֻⷬˣҧгݵҹǧѰҿȫʬɣ
ҹǧѰŵøϽסӣתͷ󣬻ֻԼĻþûԼˡףҹǧѰǸҶԾ˵ⷬŲž㵱ϰһӶҲ
Լ侲顣
Ժֳһ汾˵壬ͨһȻǰ޵Ǳҵأ壬ҶԲ㰡ҲãҲôȥ㣬ɨˣٳĺܹⲻȥ壬ǧҵһ𣬸ѹģء
°ĿѰĪҪٿˣûй㣬ʵͦģֻǾЩߣ˼㣬Ҫôٴһθ忴һúõ㡣
ҹǧѰھǰЦǰСŤ壬û˼Ҷ˼ٴˡ
ʱߵſŵүȥأ
ҹǧѰ˼ȫ˻̰յԼԴѽ˷ʱ䣬࣬ѧϰֳٵ϶ھǰ˼ӡ󡣡ˡٵĳȥ
״ѵ㣬ˤ
أĵֻδ˵ڣֻҹǧѰײϣʹ̱סϥǺʹʹ
û°ɣҪôȱȥˣū̫ҽ㿴˵ûС㵣ĵ
ҹǧѰҡ֣ããû£ȥҾ塣һȳһյĳȥ
̲סﻹǻԾ
ҹǧѰײײֻ°ԺеԲǰĿԶҹǧѰ
ҹǧѰһȳһյܵ°ǰһԲ壬ˡ
°ȴϣȻڼԼϵʹһ֣°ע⵽ˣѯʣôˣ
ҹǧѰֹ۵Ĺ𴽽ǵ壬û£ǸղʱСӣѾʹˣǿʼɣһ׼õһӺһܣЦ
°ȴ
ҹǧѰĿĵѵĻΪأҪҪôСôҪע㲻ÿץŲŰɣ
ȻЩĵģȴߵǰͷ૵塣
°ǰĵ£Ŀȣ˿ڡ
ȱֻϥǴһ飬°ε̾ôôСأȴۡ
ҹǧѰ°ǰ˿ڣס˴ǣЦԭҹǰҿ˰һ
°ĿΪҪʲô
ҹǧѰͷʵΪҪΪѵأ壬飬㲻ҵˣ
°˿ڵ˵ͻС㷸
⻰ҹǧѰǳ۰𣬿ĵ壬ãߣҶ軵ˣôãѰô뿪㰡ҵĻƢֻӦġ
ǾԶھһӵġ°ͻȻԵ˵仰ʱ֪СһԼеλãѾ޷ˣٷſ뿪Լߡ
ҹǧѰůůĺܿģ壬˵Ŀһӣ
°̧ͷ۾ȻԣԶļң㲻Ҫȥĵط
壬á˽°ĻУϥȴ˵ϣʹĴʹʹ
°СĻδü˵ڣѾݵ˹ôչԼӣ°ǼۣǲķֵģֻаԼߣԼܱ֤İȫ
Ѿͷ̫çײˣԼҲ㲻ʵáϡ
ʱ߹жҩ°ǰүū澵˻أҩ
°ãѰ˵ȷͦصģ°ɣ
ǣ㽫ҩ£ȻϢˣǡ
ôôСأ°İҩϥǴ࣬ĺۡ
ҹǧѰ˼ͷΪղڷڵЩʱ䣬þȾˣ㼱æܣһСľײϡ
°Ժ󲻹ܷʲô£ҪԼţʱҪѧ侲ҪѧᱣԼ
ҹǧѰͷ֪˾壬Ժһעģþ嵣ˡ
ˣûƣĨҩáİȷ¡
ҹǧѰһһЩסǹЦݣ޷Ҹϲá
컹ѧ𣿡°ʵӦûӰ쵽ɣǽѧ͵Ⱥѧɣ
ҹǧѰȴհĿŶ°ûлشĻ
°Щ֣ǰµѰôˣ
ҹǧѰ̻ع°ѯʵ壬˵ʲô
°εֻ̾ýԼ˵Ļظһ飺컹ѧȲǸѧ
ҹǧѰֵ̻ããֲҪȣûµģ嶼׼ˣҽͿʼѧɣѧ
ѧ°ЦˣãȻѧھͽ㡣ƶľγȥ
ҹǧѰߵһԵǰ¡
°ʼĽ
ҹǧѰ̿εӣһʱ俴ˣ૵˧ĺ˧ʲôôĺÿһһŸ߹һһЦôԣѹŮӶϲΪҺˣȻܳΪ治֪ϱʲô㣬ôң
Ѱ˵ģɶˣ°һɵЦҹǧѰѯʡ
ҹǧѰߵ˼أͷţˡȻһ֪⣬ִʱԼҲѧģǻӦöɣ
ǲͦĺòá
ȻˣͿʼɣž˵Ļ°
ҹǧѰͷáʼ𻭱ʡ̱ñʣͲ˺ö࣬ǦʣֱʣˮʶԻܷ㣬õëʣأµľëʰȻڻʹѧϰ˺Щ죬ֻȽ̵£ûԼдأëʣֶ֪Ҫôˡ
°״ҡҡͷƶľߣְֵĽձʣѰӦţѱ߬С
ԼָҹǧѰС¹ײԳ
°նˣѵԻˣԼ١
ǣҹǧѰűֽȴǶ°ʼµĻˡ
°״̲סѰҪܴﵽ˻һĻܱ档
ҹǧѰͷŶԡùһֽʼоߣŬľĺѡΪ˲þ̫ʧŬԼĵĻ
һ֪ôɻ廭ĺɰһô棬ԼΪξǻأ
Լ߰Ļε̾壬ǲǺܱ㻭ǺɻƺŵζҵأһƬƵá
°״οѧ̫ļģܰѱסѾܺˣҪ㡣
°סְֵ֣Ľ
ĿҹǧѰĵԾļӿ죬ֿ˻סԼСֵĴƣĺҸűİĻţһһɻֽϣҹǧѰĵӣƯ
ͷȥ°°ҲͷЦԤģͬʱͷⴽȻһ
ҹǧѰùİĺÿ졣
°ҲԾļӿ죬ĴԼţƽҲ޷˿򵥵һѾ޷
ҹǧѰ֮󣬺뿪ȴͻȻĴӵ˻Уǣ޼ɵƷܰ͸ҹǧѰӦķ֪ôֵǰеĶ°ΪҪеռ˲䱻𣬰øǳ˶ӵڻУҶԵţ׼з
ҵǾһʱѣεĸоо˶ƮƮˡ
ԽԽʧҹǧѰЩģʼȻŮˣǣЩ̫Ԥ˰ɣû׼أܸܲһЩʱ䣬һԼ鰡Ѿȫʧȥǣֻݺݵ
ҹǧѰоԼҪǶˣСֳĺ󱳡
ľٶóеĶ°־Щ΢׵Ĵ°ЩѰԲҡ
ҹǧѰȴְָĴϣɬѰûй㡣
ɬö°кܿģҲѾֻԼˡ
ɣ°ƶľγһӶȥ
ҹǧѰɬĲ̧ͷȥǵͷ
һʱܿȥˣΪ°£Լϰɡ
ҹǧѰص뵽ȥ飬С͸ˣ̵Сֵڴϴˣô˵Ӧϲҵģңǲ˵ѾٰҵˣѾԽҵˣÿİ
ʱϰĺͰˣҹǧѰĵдǡ
˿ҹǧѰڵЦݣʣѰʲôĵС죬Դš
ҹǧѰĵǣҺܿİԾЦඣ
ϰͱǵɣֲǵһƽʱҲûôİ
СѰʲô˵Ƿǿõѣѵ㻹𣿡͵
ҹǧѰЦݺۣСҸǣǲȡЦŶ
̵ͷ絷⣺úúãȡЦ
ҹǧѰɬңϲϾˡҲϲҡ
ȴûʲôӦ
ҹǧѰĿ˵ǣôôƽ˵ϲϾˣҲϲҡ
һΪȻǲ˵˰Ƿޣϲ˴ʲôֵ𣿡
ϰĺȿڲ˵ѾϾүˣү͸˵ˣչ˿˵΢谮̫׿µּܲѧϰΪ̫ȥģϲ˰㲻ڲŷְɣ
ҹǧѰͷҺãһֱ֪Сʱͺ۰ЩҲ֪˵ϲ˵ϲ˵Ů֮ϲ
˵ͷ֪
ôôƽأҹǧѰüͷ
ϵĹЦүϲ㣬̫ˣ̫ˣϲ°
ҹǧѰϵƻԹǻټٵ
һЦˣʼѰνⰮǵԹ壬ʵͿϲүүҲϲˣֻСɵϱڹ
ҹǧѰǾö˺Լ˵ϲһٴν͵ʵ˵ϲǰ˼տʼǶҺܺãȴûаϲֻǴĳʱľ壬оģҿƿҪҺ̫ӣڵϲһаϲΪҡǸǣҹǧѰСٴκ͸
֣ĺϰȤ۷ŹĿʵүôġ
ҹǧѰɬѽǣᡣҪôǡ
ֻûǸϰĻЦʡ
ҹǧѰе˼ʣĸ
ѽǸϰİʾ
ҹǧѰԴתţһʱ仹ûת䣺ĸ
Ƕ˺Ů֮飬С顣ĸһĽ͵
ҹǧѰסԼСᣬ˵ʲôأô
һʧ
ϰ̾ǳ׶ˣôδǻ˾˺أǿɵץ
ҹǧѰСͨҺ;òײſһ
ʲôʱʵͿȥˣһʼ֮ĸͲǴĳֻǶ˰ˣӾүȢһ̣ѾϲˣǻĥʲôðͰ˰ɣŶܲõġϰĻ
ֽҹǧѰͷ˵𣿡
ϰĴδйȻİ֪˵һͱҪйȥŻ˵ģ˺ΪӣӦöΰк𡣡
ҹǧѰӶû޹ˣЩҲģ֪Ҫô
ϰһָҾͶˣҽ;үģһŮؼ㿴֮󣬾֪ôˡ˵ţӻͳһСӵݸҹǧѰѰСӣүҹǧѰ޳˾మȴĥĥģЩԹ߿žż
ҹǧѰĽӹ
ĺĴսҹǧѰʲô鰡Ҳѧϰѧϰ
ҹǧѰҪ
ϰļ״ס飬ĵֻʺϳ׵˿һδŮӣʺϿģѰԼ
ҹǧѰͷ
ͱǵңһûȤأҹǧѰһ磬ʱֲ뿪
°æϵʱ򣬼иһֻĶ棬ͻȻ뵽ҹǧѰ˵Ļ˵ģôĻȥȤӦñ㲻˰ɣ
뵽⣬ͣһ̳Ŷĵȥ
ĺϰߺҹǧѰܺϰĸǱؼǰ򿪵һҳֻȻд֣ͼôôϤأ˵ʲôõأ͸ˡʵΪִˣͼ˵ʲôӦöֻ֪ҹǧѰСǰĶ°̫ˣֶǾģ֪ЩҲΪ̫ãǰ˶ʮ꣬һŰֽ
ŨŨĺģҹǧѰ˴ͼĻʱ𾪵Ŀ˵о˶ˣˣ⣬ʲôôôİˣôôİ
ϰģҵʲô鰡
Ѱʱ°ľΣŸ߼Ľˡ
°ҹǧѰһ˿µĺӣ̾ȵĺ
°һЩŵĵʣѰôˣʲô𣿡
ҹǧѰҡ֣ûûʲô°
пʲô°飬һʡ
һʣҹǧѰ͸ˣ̽ŵվûûûʲô͵һվϥϵˣʹҡҡλεģеȴϻ˰֣ҹǧѰȥӣ̫ţȥ־Ȼû飬ֻ裬鱻߸ߵĵȻһ˳˳ȥһƫɵĳ°ȥ䵽˶°Ľűߡ
ҹǧѰ״ȵסԼС졣أѽ²ˡ
°ҪȥҹǧѰȴٵĳ嵽ǰЦ壬𣿡
ôһʣ°ֹͣҪȥĶùľϵĵѰǵ֮ǰ˵ھʱģԾѰһֻģơ
ҹǧѰĵӰ㿴Ŷ°еĵǾרѰ͸ҵģ
°ȻһЦϲ𣿡
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺ϲϲϲˡ
°ϲеĸ
ҹǧѰȵվڸϵģ˵üЦʣ壬Ľʲô
û֣԰ȡһ֡°
ҹǧѰĵððʲôأĴСģȻһˣ壬㿴ֻĵĲһɫëǾͽСɣ
°ͷãͽС
ҹǧѰֻСİ֣ĵתȥੲݵԺͽСˣСסķӣ㿴ӣдױ̨лƿСתʱ򣬿°ü˵ϵ飬׼
ҪҹǧѰզ˵ʱ죬֪٣°Ѿ顣
ϵĻ󣬶°̱ˣϵ飬õĵҹǧѰʣѰ飿һŮӼҾȻ飬ʲôӡ

101һ

ҹǧѰ̽͵壬㲻ҪᣬҲżȻõⱾ飬Ҳ֪Щû˵ϰĸģΪ¾һŭ֮£ԼҪϰĺͰˣõѣϧǵ飬ܳԼѡ
żȻģǻĹ*ôżȻõأȥѰҲѰѰ̫þʧˡ°ߵѵ͵ĺӣѧʱ򣬶°֮ԻǵһЩջˣѧˡ
*ԭɨڸа
壬㲻ҪûȥѰ֪Щݵʱ̾ͺˡҹǧѰŬĽ͡
°Ѿܲã뵽Ƕ¾ˣھȻܵ¾ߵ̫»ʧȥڷúõı˼׼ٳúõϰ䣬תľ뿪ˣǱͼҲûյˡ
ҹǧѰڷڼֱתأһˣǲǳֲ֪㣬ܷŵŮӰأϰѣǱ㺦ˣ˶¾Ļǰ㱩¶ȥ壬ѾĲˣֱץֲŵС飬أҵھп϶ȫٵˣҺԩʲô
С˵СѽС˵Ҹô찡ǲӦҾúõĽͣⱾϰ͸ҵģΪ˴ǵĸ飿Ǿ𣿾᲻ϰĵ鷳
أҸô찡ʲôù˰ôҰſϣ˫һĿա
գҹǧѰûȥҶ°ͣǰĴԼķ°Ļ˼úϰ
Z
ѩڻ԰ͻʱ򣬲СѾߵ˽˵ϴѾΪ°Z飬°Zˡ
ѩЩ𾪣ģΪУ°ZºͺദӣȻܱ䣬һ־ǧĸоǲģΪǰ߸磬ǺᣬĵģԱ˿ȥ䵭һǺܺõģôΪһЩ˵ۣأ
ѩԸţûͻȥ鷿Ҷ°ZȴæȥˣڸУѩ㵽סȥȡ
ȻǳǷޣΪѩһʱ仹޷ǵת䣬Գ׺ǲûסͬһԺ°ZסԺѩססѩԷ
ѩһȾ͵ȵϣҹĻ٣գæһĶ°Zڻص˸С
ÿջصУ°Zĵһ¾ѩΣΣѯʹټټҵĻشǣһ춼үķ㡣
⣬°Zһ֪ѩΪλȥķ䣬Ī飬̼ӿŲԺȥ
ѩѩ䣬֡
ѩ°Z߸磬ˡ
Ȼ°ZԾɿǰĵĿܼ˵һֱңѩʲôǲﲻҽ̫æˣûܳʱȥ㡣
ѩҡҡͷ߸Īģѩܺãѩ߸磬ֻм߸磬߸ʵѩ
˵ҪԼ°ZͻȻиΪ֪֪ܳĵǣĲܶԼԲ飬Ļһӡ
ѩʲôҪ߸磿°ZЩЩֱѩ
ѩ°Z߸磬˵ǰЩӣѾ֮£ҹˣǲģ
ѩʵ£°Zס˿ͷʵġ
ѩ𾪣Ϊʲô߸ΪʲôҪ
Ϊǲ飬п˺ˣ߸綼°Z˵Ƶᡣ
ѩȴҡͷЩǴ߸˵ģ߸磬˲ܲκ۵ģˣҲ۵ģֺαںô˵ôأ
߸оģҲκ㣬ֻҪǵ³ֻ·һ°ZһĨ䡣
ѩǵһοһ𣬺˵ʶ߸粻ģôĵģ߸磬ôô̤˵أôɵһ仰Ҫǵأ߸磬ÿ£ÿ¡
˾ŵѩ°Zǰӵ뻳еѩ£ǰ߸Զ߸磬Ҳ˺ģֻúõı㣬Ҳñ˵۸һ˺߸磬Щ˭˵ģ
ѩһƿ˶°Z룬һĵĿʣ߸磬ҪʲôѵҪɱû˸Щֻģ߸磬㲻Ҫ˺ˡҾ޸һ̿ʼҾñ۵׼ܱô˵ҶϵģҲ߸粻ҪȥںòãҲϣ߸Ϊұɱ˿ħ߸磬㲻Ҫ˺ˡ
°Zһǰ뻳УοúúãҴӦ㣬Ҳ˺ˣѩ£߸ġ
ѩŰɵĿ°Z߸ûƭң
°Z𴽽ǣ߸ʱƭѩ
ô˵ѩ˴ǡ
°Z̾ѩԶôʥࡣ߸һúõıѵõ顣˰ɣһŰɣ
ѩͷ
°Zùź԰ѩͻԼסԼȥ鷿æ
°ZʤķԸʤ˲һ£˭ڸǴαȱеѾߵ£鵽̳֮
ʤֵ̹ǣ¶ʱ鵽¡
°ZͷȻӦѩ˺ˣҪ˺ǾŹģһηŹ´ǶҪۣ˵˿û£׷Ч£ֻѩᾭһӰ飬Ǿݵģֻ˲ܹԹԱ죬Ҳֻɱһ٣Ժе˲ܱտڲ֮¡
һΣĺܸɾٴѩĶС
үԲ֮ҹʱүĲٷǳүʱүд㣿ʤ̹ʵ
°ZһĨ°һҪģڲΪڵǵвǺܴ󣬿ĵĲѾĿ㲻ܲˡ
ʤүĲ˺ܶҽΪѵ˰Ѳκã
°ZϵûоԵģ˭֪һ°᲻վ֮ǰǶҪδȻߵǸɲСӣȻһδɵĻëѾͷ벻˵ѧҽѱⷽ츳Ҫڶ°ϣ֮ǰ׵Ļٵ
ʤ²үҪԾүʹɱˣ
°ZһЦʱɱһ˲õİ취һ˻ţȴ಻ԣɱ壬޷ȷ°ĲˣȷһδȬҴĲתֱ£Ķ񻯡
ʤȣүô
°ZһЦǵýϺպħͶ°ͷǰ°ʦѧʱ˱㾭֣书ϵû⣬ڽϲŻš
ֻж°ͷΪ°书书⣬书ͬҲǶ°ĿǣעҪƣ໥ġ
ԴӶ°ǰ֮ҲúˣΪ书Ҫ㼯еĺڵĶ°µľǺĺƣֻӾĲٵĶ񻯣һ졣ֻҪĲûк֮ǰúƣĲԽԽأֱ󣬰ĥ
үħæʤ²漴ֵĵħŹ֣׽͸ֻڽжӲ泯͢£ʹó͢ͽЩల£ү𣿡
°ZȴһЦԸˣȷ棬Ƕ°һǿͷлԿԼͷ˵᲻棿
ʤ̵Цˣ°ZĴָүӢħ棬ƾүʹúƣǾүĲֻ·Ҳβˡ
ԣҲɱ˶°һԼĲĥϽ취͵ħУԲ֮ҹ֮ǰذæʱؽл
ʤӹţ̹ǣȥ졣뿪ˡ
һ磬°ϰġ
ϰĺ°˾˶°үϰģ֪к£
°ۿҲĨǣֱѰϵǱͼģ
ϰһ𾪣ȴҲûзϣӺɷ򣬸ҵʵصǣ
ΪҪһ飬ѣôܽ·ϴأ°ʡ
ȻԶ°ǿıССĵӣȴҲŵò˵滰°ô˵̽͵үˣϰûаѰ·ϴϰֻǼѰΪүĸķԱһ飬һӡ
ķ°ظ仰
ϰ̵ͷԣүѵ֪Ѱϲ㡣
°ıϰĵĻСС£Ȼ󵭵Ѱ֮£ʣձ㣬ѣںǣԱϣѵıݣòĪҪ룬Ѱʮ꣬Сӣֶÿģֶֻ̻ϣ鲻ҪеڶΣ򡪡ǽԶ޷
ϰ̹ǣϰˡȴͷүͺںѰΪλҪѰ־أѵΪѰСӣڣ
ˣûˣԻȥˡ°
ϰĹֵϰĸˡ߳˶°ķ䣬˿˵ү˵ĸоĺѹȸа̸оĺ۰ҺûзŭֻСҲ
ҹǧѰСӷϰģָ̳ŭֻӣ㻹ҳ֣Һ֪֪ҹһϰģԺȥ
ιҪȥﰡϰıŴߡ
һƫƧĳͣϰĿԹҽ˭˭˰ǱүѵһֱץǷ޶˽ǴͨҪǲǡ
˵ʲôѵ㣬ʲô˼ҵ𣿡ҹǧѰԴһʱûת
ϰĲĿү㲻֪ŰɵĴ
֪ʲôҹǧѰԴٵתţϢ̫һʱûзӦ
ϰƲƲΪͼ顣
ҹǧѰɴ۾֪ҵǱˣ
ϰıȣѵ߾ү𣿡
ҹǧѰ̰һ۵УҹǧѰѵСû˵ˣһֶûᵽ㡣
ϰָ̻˵ƾүı£㲻˵Ҳ鵽ģԲΪ档
˵ʲôǲǶҺʧҹǧѰĵʣԹĴڷ˼ûиҳھǰǵĿʧ
ϰļ簲οİɣү㲻ʧģУԶǵ棬ɰģһвõ鶼޹أЩûѵı֡
ô˵ģҹǧѰϲЦտ
ϰĵͷ˼
ҹǧѰĵЦˣȻϰĵ㻹˵Ȼ͸һ飬ǻˣʱ֪飬ҲŲҪأı巢֣˼Ǳ㺦ˡ
ϰ̾ҡҡͷ˽һЩ޼飬˭֪ôȻү֣ҲǹġҹǧѰͷ
ҹǧѰ̳ȥһŵ˭ģûأ㵹Թˡߣѡ
ϰ̾ı¿ηΣԩԩأˣһ£ˡ
ϽߣļһҹǧѰͱǡ
ϰЦŻӻ뿪ˡ
ҹǧѰ̾૵ȻѾ֪ϰĸҵⱾ飬֪᲻ʲôУҪȥҾ塣뵽ȥҹǧѰ̳Ժȥ
壬塪һܵ˶°ǰ
ͷ󺹣°̵ĵʣˣΪĻţݸһ
ҹǧѰץҵĲϵĺ壬ԲѰ֪ˡ
Ļ˵Ķ°һͷˮΪҪǸ
ҹǧѰͷЩ˼ΪΪͼѰ֪պѯѰӺζѰû˵ʵǱϰĸҵģǧҪҲΪҺãҪҽֻ̻飬ʱҲ֪ģߺҷ֪ģҿ飬̺ˣûпġ
°һĵȻѾȥˣԺ㲻Ҫˡ
ҹǧѰһʱ㶣ȻϲĹȥô˵岻ˣ
°ȻһЦ岻ˣ֪ѰǸúӡ
ҹǧѰĵӣ˽°ĻУĵǺǺǣ岻ˣ̫ˡ
°ḧķ죬ϰôˣ
ҹǧѰͷɵĿ壬кúõϰһĺɻѾĺܺˣһ忴ɺã
°ͷá
ҹǧѰȥԼķֽͱʣȻ°ķ仭
ܿ죬һɻͼ㻭ˣҹǧѰԺĿ°ʣ壬ѰΣ
°ͷѰĽܴʱܰѺɻãĺܰ
ĿޣҹǧѰĵӡ
Ȼ°ֽģææµµʱĺܿ죬ŵʱҹǧѰѯʶ°壬Բ֮ҹڸȥȣ
ȡ°Ļصøеֲ֪ǵģҲЩеĵ˻ʱͼı졣
һȥ
°ͷ
ҹǧѰĵЦˡ
źҹǧѰԼķ䣬ʼ׼ȥҪһЩҩġ
æµһ󣬷мζҪҩûˣ̴ӣ׼Ͻȥ
ҹǧѰһȥĵطԼҽݣζҩԼҽҵǾʡˣܱĵطˡ
ǵҽݲ֪ûζҩΪζҩǼģƽʱûб֮ܶǰһ㣬ˣȥʱ⼸ҩĽȱû򵽡
ȻԼҵҽûУҹǧѰ뿪ˣ׼ȴҩ꿴
˺üҩ󣬽ûζҩģҩĳͱ֮ϣںĵط⼸̫ȣҩļѲɣԸҩ궼ȱ
ζҩԾĲҪҲԲ֮ҹΰƲεĲζҩԣܲкܺõЧβζҩֻܵõ´Բ֮ҹҪһ£һ֮ڣ֪ĲΣĺھҵ⼸ζҩ
˼ˣûѰסЩʧˡ
ʧ鳯߻ȥߵĽֵʱҹǧѰͻȻһλɫǰߣһü۵ˣ˶ӵü۵ӿӣ͵͵ĳ˻ϵĽȻת׼ܡ
ҹǧѰȻˣװûǰסҪܵС͵ſ˫סȥ·ŭС͵컯֮¾͵˵Ķ׼ߡ
ϵİշ׷פ
С͵ŭָҹǧѰѾͷѪˣҺʱ͵˵Ķˣװҧˡ
ǹˣղ͵λӵĺɰ㻹ҽƱ硣ҲôѿҹǧѰηС͵еŭָϵǺĵģִʱҲ¸ҵվȻ˳Թܶοÿ飬ǻ
ǰȻûУѿеİճ
˸Ÿͣǰôѡ
λµĹӴʱҲվڲԶۿһĻҹǧѰı֣סüʢ͡
Ѿͷٶ£Ų̫С͵мҹǧѰĻЩ߳ŭҹǧѰв
ҹǧѰһ۵ŻңҿɲǱŴģʶľ͹ԹԽɰͰͽٸ
Ѿͷѵǲ֪¡䣬ȭҹǧѰȥ
ֻʯ֮䣬ղҪҹǧѰС͵Уʱ͵ĳȥڵϣһѪ
˲ô£˳С͵зɳȥķȥֻһλµĻӴԭҪҹǧѰС͵Ȼصˤ˵ϡ
˿ӵݣ׷𾪵Ŀֱ࣬ۡ
ǰֻһ֡ݣһƮƮɵ£һ㡣һ˫ƺҪγˮǯһݵϣһ۽΢΢ԵģĴɫһ꣬һ˶Ľϸ弡Ȼ¶߹ŵʣϸģˡԻŮ˵ʱòֻŮӼ˶Ҫա
ҹǧѰ̲ס૵أôôأúÿ
еϵС͵аһЦ͵ҵĶǻˡһ죬С͵͵ߵĺɰС͵ĻԼ˳
С͵м״Ҫܡ
Ӽ״ٴһ죬һֻ̧С͵б׵˰Уһֻ֣ĴŻ㳯С͵Ϯȥ
ҹǧѰ״ǰ飺Ҫɱ
еĻĿҹǧѰҪ飿ղſҪġ
ҹǧѰ̽͵Ȼ͵˵ĶܿɺޣղŻҪңȴﰡɱɾͷˣᱻٸץߵġܺߣαΪ˶Լأٸˡ
ҹǧѰĻЦĸˣֻ̣»û˸ҵأȻΪ룬Ҿ͸ӣɱһˣȷҵ֡һס
С͵ˤ˵ϣˤֱС
ռ״С͵ߵȥٸùٸүúõĳͷڵļС͵гٸķȥ
ҹǧѰӣЦлл㡣
ӾúЦлңΪҪлң
ллûɱȻ˴ҪһĹĻᡣҪûˡҹǧѰ
ҡҡͷһֱЦһɰСѾͷѾͷʲô֣
ҹǧѰʵҽҹǧѰ
ҹǧѰţ֣ܺҼˣѾͷհңҪúлл㣬˵ҪʲôֻҪ˵ĳҶʵ֡Ӵ󷽵ʵע⵽ŵС͵ˣǴ㵽ٵĵطɱģȴû뵽СѾͷСȴӲСȻվסС͵ĺ⡣ԺϲСѾͷ
ҹǧѰҡҡͷˣǾ֮ͣ㲻Ҫ磬ĺ֮ǰҾҳûͦÿģǰҾҶҪûˣô᳤ôÿأϸϸĴһӡ
Цˣô˵ӣΪԼԺΪĵط
ҹǧѰͷҡҡͷ
ӲüͷѰѾͷǵͷҡͷģǻǲǰ
ҹǧѰƤһЦҲǡ
Ӹǲˣ⻰˵ôأѵϻбҳøÿӣһĨá
ҹǧѰ̽͵ʵҵľҲӢ˧Ҽ˧Ӣӣȴһҵľ˧磬ò˧ݣҪݣΪѾӵӢŮӵȴᣬжǣŮӵޣ˵ֻһܱŤȴһıŤںϵǡô˾͸ġ˵ҲǣҵһõĴ;壬ģ˧ģǸйǧ
ҹǧѰĻЦˣѰѾͷǻ˵ԽԽϲˡ
磬ЦĺҹǧѰ֮ʣȻһĵ磬ôŻòֱ˿öΪ԰Ϊ˹ŮӵδҸ룬Ҿô´γŵʱӦôһߣסľòŲЩŮΪʧ˻ꡣ
ҹǧѰһĻŭţҹǧѰıǼ̫ɰˡ
ٺ٣˴磬һ£ҾˡҹǧѰԼҪѰҩǰһҩ꣬ϣҩԼҪҩġ
ҹǧѰ˵ҪߣЩҪˣ˴磬绹ûкúõлл㡣
ҹǧѰ磬ĲÿġһкҪأҪˣڡ΢ףǰȥ
ӿҹǧѰȥıӰǹаȵЦ
ҹǧѰٴ̤ҩ̣ҩһ죺ƹģûζҩóдõĵӡ
̵ƹùҹǧѰеĵӣȻһǸҡҡͷԲûζҩζҩرĽȱֻڶûζҩ
ҹǧѰʧӣ૵ллȻ뿪ҩꡣ
һҩȥˣûҩҪ޹ˣֻܵѰζҩٰðɣ
ѰѾͷԭҪҩͻȻҹǧѰ˵
ҹǧѰһԼؿڵ磬ˡ
һԲѾͷû뵽ŵ
ҹǧѰҡҡͷûˣôû߰ңõָӡ
һЦĺллҡ
ҹǧѰҡҡͷЦˣ磬Ҷ˵ˣֻǾ֮͵飬㲻ؿġ
ȴһ֪ɰװʲô𣿿ɲǮô򵥣װŵĶ˵ǺҪģǶˣµģҺܴæ
ûͺãȻǺҪĶԺŵʱպõ㣬һ£Ҫˡ˵ţҹǧѰٴ׼뿪
ӿıӰҵζҩҿ԰ҵ
ҹǧѰȥĽŲͻȻͣתŵĿӵҵζҩóеĵ
ùӿ۵ӰָݣζҩǺѵõҩģ۸񲻷ƣʱǮ򵽵ġ
֪𣿡ҹǧѰѯʡ
ӵͷ֪С
ҹǧѰĵ̫ˣ̫ˣȥòã
ӿҪߴ磬ΪηҪҩأźҩ죬ҪҩźҩǳڼĵطģҵҩǲװѾͷҪҩ
ҹǧѰҡͷǲǣҺܺãҩõġҩҰҵһҪҵģںҪҩ磬֪ҩ鷳ϿҰɣļҩ
ӿҹǧѰʣҪ˶ĺҪ
ҹǧѰͷ絷⣺ĺҪ£һģĺϿζҩҺҪ뵽°ʱʹģҹǧѰ۵ľҪˡ
Ӽ״ܲģͷðɣҴȥҩ
ҹǧѰĵС̹ϿĵЦݣ̫ˣҪȥζҩأǵҩҼұˣҲδҵ
аһЦ㵱ȻҲڲζҩʱ򣬶ôҩģƽʱҲҩеģҴ㵽һطȥԲɡ䣬ҹǧѰַٵĳȥ
ҹǧѰȵĿ࣬ȻǵһαṦŷˣÿһλܼ˷ܡ
ӴҹǧѰ֮ͣһҹǧѰ˵İĵط
֮ҹǧѰӵ磬ôôȰоŻƵá
ӵһЦ书йأ㿴ڻ𣿡ҹǧѰ֡
ҹǧѰڲˣְ
ӽ͵ղŴɣʹṦ뷢Ļȣڲ㲻ˡ
ҹǧѰƶǶĵͷùŴ书ҲøӣܵĻʣ磬ʲôطôԵúܻأ죬ΪθоЩأҸһֶĸоľٲݿί
̰⿪ɻ󣺡к£һļǶ죬Ǹģһ˵ĵطεȣʼձŶĸо
ϻôĵطҹǧѰ⣬˵ǸĴڣԽΪɽ֮Уһļ紺ֻж¸߿⡣
ģһɽ£ȴأղŴɽǱ߷׺ȣɵɽߣȴ쬣ں£Ҳ̫˰ɣ
⺮ҹǧѰס˸
Ӽ״ϵҹǧѰϡ
ҹǧѰܾ̾˴磬㴩ɣ㲻Ҫˡ
аȵЦˣѾͷɲҪС˴壬ϰ֮ˣ㺮ʲôԹԴϣҩ
ҹǧѰ¿ۣʣҩ
ָµͱ֮ϡ
ҹǧѰ𾪵Ŀӣͱϣͷ׵£ҡҡͷ̫ˣ׵ģ磬㻹ǲҪˣһΣô졣
ȴΪȻǿɲУѰѾͷղŰôæСæôܲأ
ҹǧѰȵĿСæԼڿЦҪȵ˶ҺҪҲעزʶôΪðأ磬ǻ߰ɣ
Цδ˶ĹںأæҰﶨˡ䣬·ȥ
硪ҹǧѰſ±ȥֻץһͱ֮ѰҪҩġ
ĵطץͱѰңľҹǧѰΣеĵĺ磬̫Σˣɣ
ȴֹ۵ްģصģҺܺãѾͷҪſڱϣΣգȥ
ҲҪҪŴ硣ҹǧѰֵ
ӳͶһǿĵЦݣԼһӺҵ˵һֲҩѾͷǲǰԼҵĲҩҹǧѰ
ҹǧѰ̼˷ܵǵģǰ磬лл㡣
Ǿͺãٰʣµζҩͱ֮ϷȥҪСΣյ£Ҫ⺮ȵ书ʵǺºģΪ˰ҹǧѰζҩԼš
ùʱڷ£ʣµζҩߵҹǧѰǰѾͷζҶûУǣȥҡѾ˵Щˡ
ҹǧѰùζҪĵӰָݣ̫˶ˣ磬лл㰡ĵһѱסӡ
һǵЦѿ쳣ĲãʢͱڱĻȻͱϲҩĺ࣬䣬ůĻһе඼ֵˣôãܻһůĻʲôֵ
磬̫ллˡҹǧѰӣԵĸл
ӿѾͷҪлңںˣǴںˣֻҪҪһæġ
ҹǧѰ˷ܵҽ̫˷ˣȻôôˡеζҩ쳣Ŀġ
Цӿˣ㶵Ŀ૵ֻҪ㿪ľͺãϲЦ
ҹǧѰһ£̧ͷʣ˴磬ôæһ֪ʲôأ
ջߣҽһ𡣡
һ𣿺ǺǺǣر֡Ѱסˡ磬ǻȥɣҹǧѰѾƻ
һͷáٴҹǧѰ֣ǵķȥ
ٴλصǣѾˣһѰѾʱ䣬Է
ҹǧѰȴЩľܾˣ磬ǶԲҳʱ̫ˣҵļ˻ᵣģû취ˣ´ΰɣ´ټʱһúóԶٷ
Ҫؼңһûǿͷã´ΰɣһټġ
ҹǧѰĵЦˣ磬ټҲؼҰɣӻ֣Ȼˡ
һҹǧѰȥıӰҪȥͻȻһһµ䵽ǰסȥ·ħ𣬸ûȥˡ
̾ϢһӰһΣʧˡ
ҹǧѰŵζҩĵĻص˾
°˹ԲڸУ֪ҹǧѰȥˣҹǧѰջ°Ҳˡ
ҹǧѰ̳˹ȥ壬ȥˣ
°΢ҽе¡˰ɣŰɣ
ҹǧѰ̵ͷһ磬ͼˡӵ
°һ˲ãѯʵȥˣ
ҹǧѰͷ԰첻Ҫȥȥ׼һЩҩġ
°ͷû£ûжʡ
ҹǧѰҲûиԼһ
뵽һôæҪԷȴܾˣԷ
ź󣬶°ȥϢˣΪ컹Ҫ·ȥȡ
ҹǧѰı˷䣬Ҫ׼һЩȥȵĶ
ź󣬶°ҹǧѰ㣬ī磬˳˾
Уһֱڹ۲ǵһһΪǸӣԲ֮ҹԶ°˵Ŀ顣
һ˳ĳ˾ǣֱȵķʻ
һֱǵˣѲʻһܻĵطʱͣˣ°ľϣſտ˵ĵطôӦҲ˰ɣóˡ
һ欵ȻһŵӴ䵽˶°ǰϴһŰɫߣסգȴܺ°ּˡ
°ǰӣ겻㵹ѧװŪˣںò𣿴ŹߣΪò𣿡
°ұ졣ҵòúõģôᱻأܻٵò˻ûأ㣬겻ǴǰˣȻϣվˡûҵĶˣҿԶˡЦſ
°ȴмЦ㱾ȷϣܶԸ㣬̫ſˡ
ſſſ𣿶°ǰǺԣҾ㳢ʹĥζ֪ʲôһĨ䡣
°ɲмıǱ֪ʲô䣬ͬʱƣսһ
⻰
ڴŮ޳

102ͣ

еĺ̳֣ǹȥ
°쳣ļңֶԾľꡣ
ҹǧѰڳûгƿӣ漤ҵĴ򶷣̲סҡͷ̾ϢΪÿγһЩɱأѵôҪ
̫бµ˵ȷ˵Ķʼɺƣز˫ȲзϣЩɻɶģҪ뾡취ĹԸ
°ûñԾ
ʱһһĹȥ֪Ѿ˺þãҹǧѰˣ̾³ЪЪ۾
ʱһ˳׼ҹǧѰ
򶷵Ķ°״̳ƣˡ
̿Ѫ
״Цˣ°û뵽ںˡҵҪ˵׳ʲôʯĳĽţǾɫˣҶҪȥңЩŮ˶ˣûˡ
°ӿеĹ
˿иԿ
°һҪԸһ߻Ҫ˼ҹǧѰзĵʱ
ץסĵ˲䣬͵Ծ𣬻Ƴ˹ȥ
°״˲䱻ѰĻ˵ɣ鼱֮£ݲԼ룬ȥΪ˾ҹǧѰ˲ôˣôΣյ£°ֻʹԼĺƷܽһлˡ
ʱĳͻȻƿ¶ҹǧѰžޱȵС
еһ˲㶣ҪջطȥƣѾˣѳղصģֻƳҹǧѰȥҹǧѰ𾪵
һз̫죬ֻգ۵Ĺ򣬶ʯ䣬°ҹǧѰǰ棬ƣ˻ƣƳ𹥻ȥɴ֮Уʵʵİ˶°һƣѪɳ˼Զ
°˿ɻıǺƿ˵ڵѨһƴȥ̿Ѫϡ
ҹǧѰ״ĵ˹ȥ壬壬ôˣ
ҹǧѰ°壬𾪲ѣԭеľ壬ں˾ȻǶ°ԼðűΣհɵģӰָƶ°ģŪˣտʼһֱţŲµСѾͷȻǶ°ںˡ
յһħ
ħ𣡡䵽ߣߡ
뿪ˣҲɢȥεĴɱȻûɱ°ȴɹıó˺ƣѾɹˡûбҪ̳ˡ
壬塪ҹǧѰϢ΢һϢĶ°
˹״̷Ըүȥȡ
ٶȸϵȣ°涴ʱѾҹĻ٣ĳˣ°ĲҲʼڴ˿̷
һʹ涴𣬽˺ƣڵĺȫļ˳ôãòѹȥĺȫˣϴʱԲ֮ҹĹֲԶ°һѰҹֻºٳŹȥ
壬壬ôˣ壬ĲôͻȻôˣôôıΪͻȻˡҹǧѰŶ°Ĵ壬ϣɢһЩ
ҡͷ̾Ϣ֪үºĺү˺ȴԿƣү书Ǻƣؼĺ⺮Ƶʱ򣬻¶ǴԼ﷢ģ彡£Ӱ죬үºȴ﷢ү˺ġ
ǰү¶֮ˣΪ֪үẮƣԸֿɶĶѹסүʹúƣүʲôΣգûù˹Ϊ֪书ɾɱǽүΪ˾Ѿ˲ôˡ
үڵĺѾﵽߵ㣬ֻºѹסˣֻүٳŹˡ
ҹǧѰȴԸʵҡҡͷҲţûµģһûµġ
ҡҡͷʾĵī磬ȥǶһЩʱɣٴΰүȹãǲܣദˡ
壬һûµģһûµġҹǧѰʹ಻ȴŬŵĶ°ۿеᣬŴǰο
°ܵĶðĺ飬ŲָСѰҪѹӦģβҲҪ׼һβã뿪ˣҪܡ
ҹǧѰץס֣Լϣˮ壬ΪʲôҪôɵ֪ԼúƣΪλҪá
°Ŭڵܣ˵һҪ㣬κ˺㣬ԼԼȥ㣬ҲԹ޻ڡ°ܵݺݵ¡
ҹǧѰıס壬̫ɵˣѰεºıѰֵãֵá
°ŬĶЦķΪҵӣ岻ݴǵΡ
һӣ׵ҹǧѰģǿŵˮһ̵ĺˮֱ£ȴЦݵ壬ڳˣڳҵˡ
°һԲѰһֱҶһСϲ㣬ȴҳϣʵҾȢһ̣ұѾ޷ڰ㵱ˣȴŲڵĹسٳٲҳԼİһδεİƿҵĺʹʹٴҶ㣬ϲ㣬뵽ԼĲȴûҺ£Һһ˺㣬ҺҸҸҺҵĲҲ֪ʱ뿪һ˹µ䣬ҺҶ飬޷ҵ뿪ֻܰԶԶƿһʵչ㣬ǵһʱҵȴڵѪ
ѰһֵȢ㣬ĵҲȢ㣬ûм޸ңͲῴӣͲģԶֵŮӡһźǲһıϣܺһ𹲸ʮԼܡţڵĥĥ
壬塪ҹǧѰ۵ˮֹס
°ְʧȥϵᣬѰޣϲЦӣЦǾķ羰ҪԶЦȥԭ¾֮ǰ˺Ĳ룬嶨Ҫ㣬ʱƿ㣬һúõİ㣬㣬ػ㣬һעҪˡ
ҹǧѰҡҡͷһûµģҲҪʲôֻҪҺò֪ǵԵǶôѵҾ߰㣬ģ壬һõġˣҩҩ壬ҩƳɵҩ裬¡һźɫҩι˶°ĿС
°ҩͻȻûôˣղŵʹͻȻֹͣסˡ
壬ôûоЩҹǧѰֱѯʡ
°ͷѰҩĺ棬ڵͻȻͺˡ
ҹǧѰĵЦˣ̳壬Ұ㿴ǰ֮ҹǧѰϲõ˲ˤ˵ϣңߣļӾ磬ҩ֮ԻʹûˣΪеָмǿֹʹãҩЧȥڵĲٴڵıʱֻ»ʹ֧࣬š
ҹǧѰɫһԼĵˣ°µԼĲֹۣȴԼЦѰصģƬ̰أԾ˵Ѿ׬ˡĽӵ뻳УĲԼ֪Ѿǿ֮ĩˣѰĪҪǿˣھڻܺúõ˵ʱúõ˵˵òãḧ㷢ϣҪôˡ
ҹǧѰ̧СŬԼЦݵãѰúõ˵˵壬֪ʵ棬Ҳ뵽Լ޸㣬㡣
°Цˣֺأ
壬ʵǿԻٵŻµģΪûôأҹǧѰһֱ֪ġ
°ȻһЦҲ֪Ϊξ͹ʹĽŻ£ʱأһ˲ʱ뵽Ǿ㣬ٵӵĻ¡
ˣ㿴һˣȻ㣬оһ˰㣬һ̿ʼҶݿı˰ɣֻԼȴ֪ϸǴͻʱȻ𾪣ȴûоܾ
ǲȥģΪһֱиԼȢֻڰٵӵĻ£Լȴ֪ЩԼ˵ġ
ദԽ룬˵ûҵ׼Ժȴû뵽ͲҵĻ£ÿö֮ĽİסˣԽǼҪƿ㣬Խǿĸ
δͷʹ飬㣬ҺͷʹȴҸֵġѰллĳ֣ٹµʹ࣬飬һߵĺܿ֡
ߺһҪúõĻţҪģҪѹˣҲߣػ㳤ġ
ҹǧѰȴҡͷҲҪ뿪ң嶼ûкúõİأһûأ㲻ܾҪѰġ
°ĸСҺûΪԼһ˽Ҫ㣬Ǻ㣬㻹һ㣬ȥѰԼҸ㻹ôСδõġ
ҽֻһˣҲȥˣԾͲҪҼ޸ˡҹǧѰĻУԼľġ
°ѰĪҪΪԼĴ껪Լްɣעҡҡ°ڵʹٴϮһҪȸղŻǿҰٱ
~~°ʹīϷ䣬ʹܰ
壬塪ҹǧѰҪס
Ƕ°ȴƿѰߣԼ˺㡣
ҲߣҲߵġҹǧѰıס
ѰҲ˺㣬ߣߡڵĺʹ۰ĥʹ⺮ʹУһ˿Ⱥͳ嶯ĥģҪǸԼôԼǳŲģʱҪǳ׻ߣߡ
ҹǧѰȴıסͻȻĴ
¶ȵĴ꣬˲㱻߽ˣס޲ýԼǣֻȡĸ࣬ӵǵĹУ°ϵĺмƣΪλһӴʧֲΣȴûôֹۡ
Ҫ˵ĺٴηɽϮĥ°һѽҹǧѰƿڴϷ
ZĶ°ZҪ˯ˣΪûеõ°ϢЩ
ʤοүģξүֻڽˣȻħûֱɱȴʹ˺ƣʱүѪˣɼһƶӰжһΣֻ¾·ҲȲˡ
°ZȴЩ񲻰ô˵¶ûоԣֻҪûۿ°Ҷܷġ°һĴڣٴζΪɣеֶǻˣһٻˣǰ࣬ѵⲻ˵Ȼܲң˭˵˵ģСøʵĳ谮ĸ͸˵ˣʮսɱУᱻΪʼݱ󣬻һٻүıλ֮ģŵţѺĹѺͷĿͷ°Ȩ죬ȴûܵ˿ǣȻЩԽ̫Զ˭˵ⲻأ
ȻǰȾֶ˫ȲзϣûбȨûͷΣ꣬ƽĶȹˣôҪ⵹ȴһˣ˵û˺ö°׵ȥ
ˣܽħˣɼж˰ɣβӰġ
ҺͶ°ֻһţ
ʤοүҪֹ۵㣬үҲˣԲ֮ҹֻҪȥͱˣֻһκþүˣȵ𣿡
°ZŴԲ£Ҫˣ߻һ˵ڸѧҽǲҪС
ʤȴûнҹǧѰУмһëСѾͷ޸ү£ҽָѧģܶ٣ûа취ѵܰүκòɡ
°ZҡͷЦɲҪ͹СѾͷҽǶ°˵ѧģ˭֪֮ǰûѧС°Ķ棬Ȼδʱӣ㲻ҪС˹ڶ°ʱĴԣ˵ʱô֮ԼĹֲ⼸շ룬ԾǿѨ磬°Ϊ˽֪ǰǲŮɫģѵ˶֮󣬾ˣЩбùŮ˭˵ȼɱ˭ɱŮӣ
ʤǵ˵飬үֲʱûô֮
°ZЦˣͶˣǶ°˶ûиı飬ǲŮɫġЩǴӺζ
Ա¶֮˹ɢģǸԾǽҩֻ֪°ô˵һǻ˲ᳯȥҩǣ˵ݻѰһ¶ˣ˺øԼһ̨£ö°һ
ʤ𾪵ү˼ǣ֮ǾүĽҩ
°Zҡҡͷܿ϶ֿܣܿƶ°Ĳ飬ҲǸԵˣܽڵĶһ˵е֮е֮ˣͬԣǽǵˣԣһԡ
°Сƣǵ˵°֮ûڵĶĺûκε˺һֽСĹǺġĶֺᷴԼ壬ֺһ𣬺Ҫ˵Һѽⶾ
˵ȵŮӣôǸŮڵȻữڵĺĶû°еһĹǺĶѹִ˶°޷Ϊ屾ֶֻȵŮӡ
ʤֹ۵˶ǼٵĲү壬֮Ѿټˣ֮ˣҪŮӷܰ⣬͸ˡ
°ZȴĵĵľҹǧѰ壬ⶾҩĶߣǶ°Ķпܱпܻø
үˣôôɵأʤֹ۵
°Zҡҡͷֹۣǵϴڻʹμ磬ʱҹǧѰ˹ؽôʱ䣬Ȼûһ޷ģΨһܽ͵ľǡҹǧѰ֮ڵȼôáѵ⣬үڰ°þ𣿡
ʤҲʼЩģǰοӣүһвǲ²⣬ǲǻһأӦҲ֪үеĹǺĶӦ벻ôӵⶾ˾ү;ôˣǾǾүעĽҩôүӦ˰
ֻ˵֮ǰδԲֻϣǲҪ뵽ⶾ취°Zôᳯÿķչأ
涴
壬塪ʹ಻ڴϷĶ°ҹǧѰ̰ҴܣɺУһɺҵĺܿ죬й궯ҹǧѰԴٵתţͻȻ뵽ʲôҩеⶾﶨǱ˲ҩԲǿѨģ¶֮ɢģ˵ֲʱҪô֮ϵʹ¶֮ҪܻȴҲӶ¶ⶾҩҩΪʱڻг嶯Ů˽˵ⶾܽأ¶֮˶Ǻ˽壬֪岻֮ˣԲñŮϵʹͳ嶯ԸԼţҲ˺޹֮ˣѹÿһξֲԼڱȣȻѹ˺ֲˡ
¶֮ʵͨһְ취߾ҩʲôȴҲ϶岻ôǵ֮ǰһҽϿһĶҩĹǺĶֶȻֻһִ˵ǲòڣֶ񣬽֪Ǻƣôֶֺ֮ᷴԼ壬ѹ־ĺܺãԭԭ
Լ²ģôⲡκãֻҪŮɣŮһʱϵﵽߣڵĺᱻѹסҩᱻӶֶ
ҹǧѰϲĿ°壬Ҳµ֮νˣԲǿѨģô֮ϵĹֲ㲻ҲһܵõͿƵġ塪ҹǧѰСסɬΪ˾ҲԼĹֲģôѰԸĽҩĶ䣬Լ
°״ֹܳѰʲôס֡
ҹǧѰɬĿ壬ѰԸ㣬ѰҪκĲ
ϵ£˽°ĻС
ö°һ¶ڵ͵ߣȴҪƿᶨԼ־;ģѰҪɵ£ⲻĲ²⣬κþ壬Ǻ㣬岻ô
ҹǧѰȴһᶨܲκþ壬ѰڣֻһķޣѰҲԹ޻ڡ
ԣ岻ܺ㣬岻ô˽Ǿ뿪ˣô죿°ԸԼľͷ˺飬ҪԺô죬ԣԡ
һŶԾİúõĻţǹһҲԹ޻ڡҹǧѰ
°ȴ޷˵ԼѰʮ꣬㻹кܳܳҪߣⳤõһҪи㣬֪þǾúأи뾡һа취壬ǾҲҪ㣬ҲԹ޻ڣԲҪԼңõĶǸһˣϣҸڵʹĥҪ̲סˣоԼҪʧˣΪŬԼǿţǿǣǿѰۿࡣ
壬㰮𣿡ҹǧѰһ˵Ŀ
°ᶨĻص
ΪβҪңΪ㺦ʲôµģµźȢȴûҳΪӣѵⲻź
ˣôźûܳΪŮˡҲ֪ҽʲôˣڽһģµһʱ䣬꣬ľͻǣȻһõˣȻమǲܽҵл᲻ˣеӰ춼˿ɴģҽ˱ˣǴ˿̶İʵģҾҪŮˣҪŴ˿̵ߣǶ޷Ԥϣֺαȥ˼ôأ
ҲܳΪŮˣˣôһһӶڵģֻҪ뵽㣬ҵһǺںź
壬ΪʲôԸһأһ֮ĶͻأĲͻãͿңػһˣҲõҵδˣ壬Ϊ㣬Ϊңʹ󵨵ĳһκòãҹǧѰĿ
ö°޷ܾḧСѰʮ̫꣬СˣС̫ãе仹Ǹɾģ޷ʲôǰʲôϲʱ˵İϲһֻǼ򵥵ϲΪ㣬㣬γǰʵ밮޹أٴ㣬ٵ꣬ʱĻᶨΪӣȴʱ䡣
壬ȻС֪Ҫʲô֪ľǶԻǴҰģܹ꣬ݰı䣬Ȼʮ꣬Һҵİжǿҡ
壬һֱ˵Сʲô̫ˣ˽Ⱞѵ֪һ˵ʱʱ޹صģԽʱİԽԽɾȻҶ˼꣬ʶһЩȴ˹˼˵Ӻͺ£ͣ㻹ôĹ˼壬ΪʲôͲܸԼأΪʲôܷжҵĹأҵԼҲΪҵκξڣŮˣղܷ£ҶԼڵġ֮û˭벻˭ֻ˭ϧ˭ǹѻǺգһת硣
һ֮һ㣬㣬ǣˣҸ׷һۡ˳費һ˶ϲе˶ͷλԳ·ĶǾĶǿֻͣӵйĲԶ
Ҳֻ·ľΪĿ͡Զӵо壬²ԶӵˣӵĻҲҸġ
Ҳںгֶҳҵˣ׷Ҳϡֻϡ۰壬ҪܾѰòãѰֻΪеΨһñ˴κεź־ֱö°ġ
ʯĳⷬҲѱڻ
ڵʹеϮģԿصСĿѯʣѰԸĲ𣿡
ҹǧѰᶨĵͷҾڣеĹ˼Ůˣǲһڵ飬ҪʱеĶǺںźһֱڱңΪһΣҵľңҪ㣬°Ůˡţ
һ̣°ڿϷеĹ˼ҹǧѰ
鵽*һ°Ҳͣˡ

103鵽

ȵв԰ΣеĹ˼˱㱬ˣȡֻϵõĸࡣ
ҹǧѰȫޱߵ̽УͬƶˣƮȻɡ
°ǱѵҰް㣬ʴĴһУҪ̽һ㡣
ķҹǧѰЩʧ룬ҪȴݵԽ
֪˶ãԽŰĴѲӶǵ㷼ҰĺֱײѰҸķйڶǵһΣҪֶ̽ⷽ߱
ҹǧѰֻӱ͵սֹסˣʹҪƿܣԽѹԽĽӾһԸȥ
ҹǧѰԼǱˣͷҪնˣʹֵĥ֪˶ãоһôãʶʧȥǰһ룬ⳡʴǵĳڽˡ
˯ǰһ룬ֻ°ŵıӣĵѯʣѰû°ɣѰѰ
ҹǧѰʵ̫ˣ޻һ̫ˣС֧Ųסˣԣ˯˹ȥ
°ĵ̽ıǰܵȳƵĺ˿ȴҲԼϵĲ綼ʧӰˣһ㲻ĺۼûУǰ߹ֲûûһһΣԼصǰûжʱĸоˣоԼӺɡԭŮ֮ã
ѰԲ𣡡סӣ𣬷ľΣ涴ȥ
ǰСԺﵣĵȥ
ү㾪ȵĿľζĶ°ȵĻ
ī磬̷ȥ°ûˣ̳ȥү㣬Źˣ䵽ҹǧѰϣͬôˣ
°̫ˣûˣǶȥϢɣҹǧѰݡ
ǰĽҹǧѰŵ˴ϣԼҲƿ˴ڿӵͬˡ
ԼʵˣԼúõĴΪҸŮӡ
ϣܶԼһʱ䣬ԼʱһЩһЩ
İӵ뻳Уһ硣
գ̫ҹǧѰ˯Ļ۾ӳһɫӡ
ҹǧѰԴٵתţһĻĻǰȻСһ¾պ涴塪
ﲻ涴ĲͷԱߣֻ°ֳͷӴ뵽˵Ļ棬ҹǧѰС͸ˣӸԼͷԼڱúõƽƽ
Ȼһδεȥ壬ҪΪŮˣǵ˽֮ûб˵ôó԰о˻ʹҪأ屻ƴһ㣬Ķľǻ˸˰㣬ƽʱȥһǧģĺû
أ뵽Щ˲Ļ棬ҹǧѰɬ޵ݡأҪôԾ尡ˣˡ
Լڱã°ڱ
ҹǧѰͷϸűӣĬ˼֮Ľӳ¶˫ԲڵСܰĴ۾°ɵɵһЦٺ٣硣
°ȴ󷽵к硣
ٺ١ɵɵһЦ治֪˵ʲôˡ
°״̲סȤѰôˣǸ¸ҵôˡ
ȤԼҹǧѰС쿴Թ壬㣬û˼ҳԸĨ˻ҪȡЦ˼ң˼ҲҪˡߺߵıȥ
°ҡҡͷЦˣսˣҪˣ岻ȡЦˣӶ˰ɣԷɣ
ҹǧѰתСȭؿڵ壬̫ˣ˼Ūôʹôۣ˼ڻʹأ´ԷԼС첲ϣһǺôۣ̺ߵĽ첲ؽأʲôʱµİôԼûӡ˰
ѽʵ̫ˣԼʶģˣֻ֪Ǽ˺þúþòͣ
°ԹѰԲ̫ʧˣ֪ĵһΣ̲סҪôã۵˰ɣ
ҹǧѰЩۣ壬㲻Ҫô˵ʵ֪Ҳ׿ƵģοοڻҩʹԡѰ㡣ѹֲÿһΣһΣ͹ڵҩĥһΣ˵˺һΣҩ˵߹ȥ֮´λĶҩͺٴηֱô֮ܽ
°˵кܸж
ҹǧѰʱɬǣעصĲϣһôڵҩѾˣҩӵ£ʹ˷ôȣںõҩеĶҪԭΪҩôҩѽ⣬ǲ˵ĺҲûˣֲҲˣôǲҲվˣʱо˫֮ԲߣΪǰˣʵͺˣ˫ߵԭӦǺֻҪôȺ͹ֱֲ̬Ķҩ治֪˭ġֻϣĲԺҲܲʹĥ뵽⣬ץס°ֵ壬ôˣûиоˣϵĺǲûˣ˫ǲ·ˣһ˺ü⡣
°ĵĻصˣ˫ȣûԣ֪ǲǺˡ
ҹǧѰ˫ȵôأһûнڵĶĲ˫Ⱥһ˷ܵĿ°˫ȡ
°ͻȻһɵʧ们૵Ҫޣѵֻβ
ҹǧѰе˼ϣĺ뿴վӣĻûֻ̫ע˵βȻͷ԰ҿСҽĲһҪҰκáʲôʱ򶼲һ¡
⻰ڶ°Уȴһ뷨ѵһУֻΪԼ˫ȺͲκãЩ˵ԼҪһ˵ģҪĿΪ֤Լҽ
ѰУҽǲҪģеʧ䣬ʳ仰
ҹǧѰͷ԰ҽкҪҪΪֻҪҽ˵ãܰѲκˡ壬վԣҵҽôûаһ֢һκáҲ²ǲǶԵģⲡĸԴҩܰκãԺҾǻĹҽˣ˭ҿҵҽ
ҹǧѰЩڶ°ϴһӵǼֵø˵飬ڿ˵ĶҽΪλôʹأоԼôƷһİĸͶͱֻΪ֤ҽô֮䣬аԼǳڰΪ֤Ƿҽ°ͻȻųԼ壬ͻȻԼһֻΪ֤ԼҽôԸԼûкԸԼʹţţ˫Զվ
°ĻûзӦҹǧѰĿѯʣ壬ôˣûҵĻ𣿡
°һѰ㣬Уҽ;˭Ҫ
עӣҹǧѰЩ˼ֱӣΪ̫ȣ̫ˣ̲סҲĿɬΣ˼ƴЩԼУҪģҽԼһȣȴ˾壬ѰУҪġ
ŮɬݵʱԽһˣԽ֣û飬¸ҵĸ뵽ı˴ˣߵĲ˵ֻΥĵȻҽҪ
°˿ֻҪһĻеĲ²⣬ĻشȻʧ䣬ʧ˲õ䵽˹ȵס
ֻȴֻ֪еŮӿķǵĻˣӣ֪˵ĲĻıҲ֪ˣκζ°ڸϵֽİ׳գֻԼģҹǧѰĻش𣬳׵ıˣͻȻԼĲԼûⲡ˫зϵ˫ȣԼ㲻ΪоҽƷзǷ֮룬Ȼ׵Ľе뷨顣
֪ˣͺúõоҽɣ°еıߣƽ˵仰Ļڶ߻죬뵽Щ˵ƭԼϵΥĻʹԼʹ޵Ҫ֪ЩΪ֤Լҽ˵ãԼƷ˵ĻԸҲҪΪõĲ࣬ͻȻֲԼһ˵һԸ°ĺÿɱԭһֱڶϷںֻҽ
ҹǧѰ񾭵Ůûп°ԺĵȻһúõоҵҽġ壬վȺûСĸ첲
ƽʱû˿ĵֿģһΣȻƿ֣Լҵûκε֪ôվأԽһˣԽںһˣԽں˵ÿһ仰ÿһ֣ûˮ֮°ôģ֪Լûӵ㻹ȫԼѡȨӵ֪֮ԭôİԼʧ䡣
˵֮ϰǲ²⣬һʱ㲻в²ͻɣΡ
ǵߵһô²⣬ɺͲģֻĥˣһЩ飬κŲĽϾûа취óģȫԼ۾ȥȥܣĬҪʱġ
ҹǧѰ°Ȼ˰ĵһλû̽ҪĥϣڰҲͨһҪһʱĥڣܿ˴˵ġ
ҹǧѰ°ĻЩʧ䣬̾ôѵҵĲ²ˣôûأǾڵĺ͹ֲأ壬Ұ°
°ȴ㿪ˣɡ첻ˣҸˣۣͲҪ´ˣһѷ͵䣬ù·ϣ䵽ľϡ
ûҹǧѰĽ飬վԣΪںųԼ˫ȣ˿ϣԼ˫Ⱥòҽʧһ첻ϲҽˣܿĴˡͻȻеҽ
ľ뿪Ķ°ҹǧѰмӵ㶣Ȼ󲻽ôˣղŻᰡΪ˵ͷأѵ˫ûк鲻ãǡΪᵽҲˣ˼ԹĮαװԼɬһġԭҲ᲻˼ҹǧѰɲ²͸°д˿̸ӵ뷨
ߴߴҹǧѰڷס°ȥҲ·ȻһӻǺʹܣֲǿܵģȥӦñáƿӺ󣬿ԼĻĺۼҹǧѰСٴպˣɬ૵̫ˣȵһڻʹ棬һĻҪأᣡԭҲɧļһﰡ
·´ܵǰգһϸļ˿ûãȻܶǺۣ·ʵǺ۵ĵطʵʵû¶±ˣ߳ȥǱǿ˰
ĽҹǧѰĵĿ߳ȥˡ
ˣү˵ҰŸ͵أҹǧѰű㡣
ô˵ҹǧѰ̲סжԶ°Թ˾䣺廹˵ôͷԸȥˣҲŲҪһڷأǼ֪ԭ򣬻ЦҰ
ˣҳԾͺãˣԵģҺһñɡҹǧѰЦȻΣҲֻ°֮飬ŲҪǿߣȡЦأ
ָԸסСͤүأ
ҹǧѰĵùȥһ𡣡̳°˹ȥ
°ڰš
ҹǧѰ£Ц壬һˡȻͦεģҲ˾Ͳ˰ɣǿǷޣԺҪһأŬ˵ԼģҪߣҪ˼ԽӱܣԽȥԡ޼䶼Լ˹ϵ֮Ҫ㿪˭ް
񾭴ҹǧѰѡЩ˵ĻԺ֮ǰһڵദ
°רĵԼţ˾䣺˵ӲΪλҪ
ҹǧѰ˼Ӷ˯ڴҲԳͺˣ㿴ΧĻðôķ羰֮ʲôˡ
šŶ˵ҹǧѰǰ
ллţͼˣ˵Ϊ˰βֱȥˣûгأͶǰˣӿĵĳ̲סžǺóԣȸдĻóأ
Цˣˣүãūȥˡ
ҹǧѰͷҲȥԷɣ
ǣˡ
ҹǧѰ°ͷԷʣ壬źòóԣ볢ġ
˵һ졣
°ȴ䵭˻˾䣺һûʲôóġ
ҹǧѰ죬õôô鰡ѵ֪˼е¶ǻιԵѵ㡪ԡǰڵϿľİΪʲôͲأ
°̧ͷҹǧѰ
עӣҹǧѰԾļӿ죬̱ߵԾͲԣҵһĺóԡƵĳԼķ°ǲ鰡ոն˼ҳԸĨתˣ˵˴ģҪӵʱ򣬶ٰᣬӵ֮ϿӾת飬ѵҲֻУߣˣһµ㶾ҩĥĺ³
žȻˣŭݺݵķйǰĵࡣ
°ҹǧѰľٶʣʲôг𣿡
Ҫܣҵ࣬ôôġĵ˼¡
°εҡҡͷѾͷ֪ôˡȻģԹȥоҽҽвҪ
ҹǧѰһͷԣҽеȷҪģΪоҽʱ򲻻̫ģһĺģߣ
°һۣû˵
źˡ
е֪үĺôסģյʱүӦǱɵģүȴͦˣĺ棬үĸǡ
°ǰ¹ϲүְĶ
°΢ͷ
ĿҹǧѰѯʣ֪õʲô취үס⺮
ҹǧѰЩ˼ͷٺ٣ҾþĹǺĶԡĻ˼˵
ҽĹǺĶȻֻǴ˵еĶҩҽ֮˶˵˶϶֪ʲô
ĹǺĶֻǴ˵еĶҩȻĴڣȻ°Ĳ飬ͷ˵ûүĲĺֶҩ˵ĹǺĶҪһζҩҩʹḲǵҩĸܣҽĲˣ뵽ĻǿƺʹֻܻһʱܸΣΨһεİ취ȴô֮үѾˡ
㣬ī̹ϲϲүϲ
ҹǧѰɬĺС⣬ʲôùϲ
īлһĨʧ䣬ΪǸˡ
̵ŲǿѨ磬ԭܽүڶǴ֮
ҡͷҲеĴֶ֮ܽһĴ֮紫˵ֻ𵽿ƶáֶֻ֮˵巽ɣΪֶֻ֮˵ϣܷҩЧү֮ѵõ֮Ϊһν涴ʱ¶ȺУ˵ڵܴ֮ôүڵĶȫү嶼ָ˵ʣȻˡү°
°΢ͷ
ǰΪ°һϸİĵЦˣ̫ˣүڵĺûˣֲҲûˣһүĶȫˣ֮үĺүһԡ
û£ҹǧѰĺܿģ̲ס壬Ĳĺˣ̫ˣϲ塣
ͬϲү
°΢ͷû˵뵽ԼĲãֻΪ֤ԼҽŨŨʧ䣬ûһ㶾ĿģԼѾˣֶԼĥԼȻʹֶǾҽҪĵĥⶾкʧ䣬ŮϣӦĸԸģĸԸֻǵİԼβ֤ҽѵôʱദû
̲ס޵ҽ˵ãүĲˣôҽûܰүѲãﲻү£Ͱⲡκˣҽ
ҹǧѰԺЦˣٺ٣лޡҽǺǣڳҽˡ
Ҳ̲סҽͶҽϵоЩѧҽ֮
ҹǧѰЩ˼ٺ٣ôһ䣬Щ˼أ
°Ѱɣڵûɢ
ҹǧѰͷԼ
۶°
°ȴóһ
׵ĽҹǧѰϣȻ
һϸİĵϲڵѾûˣҲָ
ҹǧѰĵѹֽоôˡ
׼һ£ظ°ķԸ
үջָΪβסգúõĵԼأ
°һĨϢգЩòϢˣֻ»ό
үָЩɱүˡī絭Ĳ²
°һĨЦĶˣ׵ıֲĥˣôԼһֱļƻҲԼʵʩˣЩ뺦ԼˣԼҲˡ
ūȥʰȥˡ
ܿ°ҹǧѰ뿪ȣǸȥ
һ·϶°ǳĬû˺֮ǰкʱˡ
ҹǧѰѯʣ壬ڵĶӦÿĲǰΪƲأ
°ûƲ֣ұӡ
ҹǧѰʼûзǿĵĿ壬ҵҽݾͿҵˣ壬㵽ʱȥ𣿡
°ϣȥ𣿡
ҹǧѰĵͷϣҵȻϣȥþ֤Ѱʵ֡
°ͷʱ䣬һȥ
ҹǧѰĵЦˣô˵ŶЦݸɾӰ㡣
ܿǱص˾ҹǧѰȥ˷Ժ·ȻźɶȥΪҪϢ顣
㣬㡪ҹǧѰĵܽ
ԺеͤݻأҹǧѰ̻صѰأ
ҹǧѰ̳˹ȥ㣬ôﰡѰҰ
Ķ档
ܵͷ󺹣ȴЦҹǧѰ̲סЦݸȾˣ𴽽ǣóԼ˿ȥϵĺˮܵͷǺʲôô˰˵үһˣԲ֮ҹүĲַ˰ɣү𣿡ѯҹǧѰΪүҹǧѰķѰϣүû£ԶѰߡ
ҹǧѰĵ㣬Ҫ˵أ֪Ĳˡ
һЩûҹǧѰ˼үĲˣʲô˼ɹĿס˹ֲǳ׵ĸˡ
ҹǧѰϲõǺߣ׵ˣҰģǲǺ
ϲ⣺׵ˣô˵ԺүҲ᷸ˣ˼Ѱ
ҹǧѰĵͷ˼ԺҲûйֲˣԺˡʵĹֲ˵ǹֲ˶ڶѾˣǽˣһ׼Ѿ˫κãվָ֮ǰӢ䡣
鿪ĵ̫ˣүû̫ˡԺѰҲõľүĲˣүѰһӣúõİѰˡѰҽүôεĹֲκˣĺ㣬ΪöеԺͽ
ҹǧѰ˼лл佱
鿪ĵΪ˹ϲѰҽκ˲ΪһˬĻȣѰСҽٽԼҽӵãȸˡ
ҹǧѰͷá
ö˿ĵһ죬Ȳ裬òġ
ܻᱻЩ˴ţ¾ٴβĳҹǧѰǰСɧü첻ˣûУһˬʸɾ
¾ˣǿġ
ҹǧѰըëվתЦĺòĵĶ¾о뵽Լ׷⣬ͺ޲ǰ˺Ц뵽ȥ̳¾ȥ¾ɨǣ㻹ҳǰҽ첻úõĽѵ㡣ȭ¾ϴȥ
¾ŵ˺㿪ķȭιСɧʲôû㣬ʹ˰ǻĹʲôʱļкʽˡ
ٸƶɶļһҺҳôþϲأҳ⣬ھǰ࣬ҽ첻úõʰ㡣䣬ٴγ¾׷ȥ
¾ŵ̿Ժ׷ҸϵĴ֡
°⾭ͣ
ү̫ˡ
°̫ӵ鷿˵
ǣ
˲ͣ׷̲סѰԭ̫һΰɣ˻裬ȡ
ҹǧѰѾ׷ˣܲˣװ̫ӣǺðûһȥԼ̱ģѡĻ׷ͤȥÿʰ㣬һ衣
Цţݸһ裬ҹǧѰһ
¾ҲǰϵĻþûкȵĻˣǻ飬Ҳһ
Цŵݸ¾һ˵ܻĻ裬кϲá
ҹǧѰŶ¾ȲĿյݺݵĳŶ¾Сһš
¾ʼδصİһţʹüͷҹǧѰίСɧô͵ϮˣǲΪλҪҡ
ҹǧѰһüߣ׷ôãû۶Ĺ̫ˣһǸһѵ㳤ԣ´λҲϷŪˡ
״ҹǧѰѰô̫ܶأ
ҹǧѰ¾ͱǵߣûи̫ҸҪ񰡣ƭңһѾˡ
¾Щңƭ㰡
㻹˵㲻Ǹ˵ϲԸĵŮ˵ȥˣǽأѵһھǰ㲻ƭʲôҹǧѰߵ
¾ӶǿǾȤ˰ɣԸĵŮ˶ϲ˭֪᲻ϲأ
ܺһһҿϲŮӰɣ治Ļ²ļһҹǧѰ
̴ԲѰҲĪҪ̫ӣ̫ȻүֶϲʲôŮӣǱϾǳӦòĻɣ̫ҲǸݶϲİøɣѵ̫ϲԸĵŮӣԼŮӰ̫ǲǲϲ
ҹǧѰ۶¾ҿǹʹ
¾üһҰģֲҵ㣬ûܳɹӮþϲֻ˵Ծ岻ⲻܹҰҪë
ʲôëҺܺãⲻáҹǧѰŵ
¾´һĪԼУԼġ
ҹǧѰѵ𣿡
¾°͵еģǲģҾͲ֪ˣνˡ
ҹǧѰҪԷͻȻһ˵ûվܵߵ˵ɣͱ٣ֻҪ΢һ£ɳ˵ԸĵŮӣǲϲͰ
Ѱ㣬ôȤأɬĴͷ
̫ЩһЦǺСɧڳԼ˰ɣ
ɨǣ˵ʲôأ㲻᲻ǲǡ䣬̳¾ȥ
¾ŵܣһֵ׷ʼˡ
ڴʱͻȻ˽¾ܵǰ
㹧ӯū澲μ̫ӡ
㣬ôˣҹǧѰĵĴк
̹Ļصү̫£̫Ƽ鷿
ҹǧѰ۶¾ھķϣҾĹ㣬ȥþõˣÿ
¾ͷߣ㡣ֺ뿪
ҹǧѰŶ¾ıӰ˸
⻰
̫˵ʲôأ²¿

104ҩ

״Цˣ΢ף뿪
ҹǧѰ߻صǰ£ɿڰɨǴˡ
ȴѰϾ̫ӣôܶķأͲ°̫ˣʱﰡ
ҹǧѰ˸ѷֹ۵ѣ֮ôнѻʲô˼İɣ¾ǴҪػµģôСŮӼƽأؽеġѵԼϲôûġ
ô˵ɬѰôִȤ㰡
ҹǧѰЦûдȤ㰡˵ģѵղû̫˵ܶ˶ϲԸĵŮӣô˵ҲϲֻҪϲŮӣһӮĵġ
ԥ£˵Լе뷨ѰҾ̫ӺģϲӦŮӣֹۣ棬¸ңֱʣЩǽġ
ҹǧѰһֵôܣôܻϲŮأϲģͲ˵˶ϲԸĵŮˣ㿴ôҲԸĵİϲҵģֻǰҵѡԽͲһˣû˵þûкȵĻˣڰĸ߽㣬̫ġ
Űɵ𣿡
ȻˣôܶԼûأ㿴Ǹ˼˶ĶģӣҪȢ˽㡣
Цˣ˵ЦѰӣҶ޸㡣
ҹǧѰĵЦˡ
ݼ״С㣬Ҳ˵Ķԣ̫ϲСģȻ̫ߵĽΪﵱѣԿ⣬ΪϲС㣬Բ̫С㲻ϲ
ҹǧѰ̵ͷԶԶԣ˵Ķԡ
ɬЦˡ
ȴźۼĹ۲ҹǧѰı飬ıпǲҪ̫ӺС㡣
ҹǧѰ˻죬ЩˣȻȥˡ
ҹǧѰߺЦ˵ѰĺܿɰĽӡô
̾ĵԸȷϲֻ²ֹŮӻϲĽҲϲŮӣСҪС̫ҲϲŮӡ
鲻Ŀ㲻˵ֻ̫Ѱ𣿡
һǵҲ˵ϲԩҰ̫飬Ҳǻᷢչˣ˵ġ
ѰϲǾүֻ̫ӵѵġܼᶨ
ȴĵ̫ӵûǸ˼ū澵̫ӻǸ˼㿴̫ǰ̫Ӷǲ̫裬̫ˣҪС̫ӣȴ̫ӵֻϡ
ȴֹ۵Ѱֶ̫ӣ̫ôϲԼأǲģ̫Ӳģ̫õĽôܶԼзǷ֮أݣˡ̫ӶѰãһΪǳΪİѰѣѰ˵ģжؽ󣬲ЩСڵġ
ݵͷϣС˵ɣС̫һĺܰ䡣ҲС㵱ýãһֱС̫ӣСá
鿪ĵǰʶѰҵĸ
Z°Z鷿ȴϡ͡
°Z˵ֶʲô㴵ˡ
ԾĹֵֶ߻ĪҪ
°ZЦˣֶˣ߻ǻӭֶ֪ǰǷ£
ԾЦ⣬һĿ°Zֶǰ߻һܵģ˵ȥŻھ⵽ɱлнϺպħҲˣŻ彻֣ƵľŻʹ˺ƣȻŻѪˡ߻֪£
°ZһȵȻ£δõϢֶϢͨ
ԾЦˣ߻ûеõϢⶼҪҪǣŻѾƽĻˣħóƣûҪøϵĶڳ˲վ⣬һжˣʲôֲͳͳûˡ
°Zк𾪣ȴûбֳһȵд£ֶ֪ģ¾ŵܲûж
ԾԺһЦϴλֶ߻Ľ飬֪Ϣʲôˣµȷûмֶ֪õϢȴǧȷġ
°ZЦǻҪϲֶɹھһߣֶҲҪСˣŻǧ
ȻŵܵĲˣǺ£ӦΪ˰
ԾȴҡҡͷЦˣŻ壬ֶѵ߻廹ҪڻֶǰαװԼѵģŻһָˣôֱвľ߻㣬ΪŻ߻岻ͣѵͲػسãӰ߻ڳõĵλ
°ZȻЦˣȻŵʱͣз磬ǶΪ˳͢Բûʲô˽ϵĶԹֶĪҪˡ
ԾЦˣȻ߻岻ԸϣֶҲͲˣֶֻ߻壬ŻˣŲúػسãʱΪЧ߻;ŻΪʷǣǻĹԽԽǿʢġ
°ZǹȻǻԽԽõģֶǲǶԾˣ
ԾиִŵģԶѰĵġ߻ֶܰ
°ZҡҡͷЦˣֶҪԼյģ߻ϴ뾡취̫ӦҹǧѰѧϰΪֶպûģû뵽ֶûУȻʲôûǰװ׵˷ôõĻᡣ
ԾһεڻʹôܸأǱ֪ˣܵõѰᱻѵġ
°Zҡҡͷ°ڹδޣΪβأ˼ֻ̫࣬ʧˣĻɲʱеġôõĻᣬ߻ˣȴûϧס߻ҲΪ
߻Ƕı߻ڰֶ⡣ֶܱ˹飬úõĸл߻ġһĹ
°ZûУԺҰɣ
Ծǣֶģֶ£Ͳ߻æˣֶˡ
ֶߣ͡°Z嵭
Ծ뿪󣬶°ZߵĽȭͷص˰ϣʢݺޣ°ĺˣǺǣүǺãһδҾö°ٻسõģԲᡣ
Ծ뿪ZƿۭZĵҶЦ⽫Ϣһʱ֪ͨ°ZҪ취°ֻҪĿɳܴе
δĻλ̳ңǶ룺ظӸʻȥ

¾ſĵЦ˶°ǰĻŻ壬ң
°¾̫ɣ
лŻ塣¾¡
°ϲĨǣֱ̫ӣм̫˵ϣ̫ԺѰԶһ㣬֮ݡ
¾һ㶣Ȼ󵭵ЦˣŻ壬ѵ֮ǰ˵ĻϲѰ׷ͲʵǰѰģѾʼˣȴû뵽ôԼ̯ơ
°֮ǰǾ岻ãǸڡҪԸѰҸϣԶ֡
¾Цˣ֣壬˵˵¾ͷµİɣǿôףǾͲ氮
ʶѰʱ򣬲֪ǾŻԶһ鶯ģھ֪ǾŻʱĺʧ䣬źⲻܹκˣ˭˾ŻأҾݰĬĬоͺãڸտʼĶû̫ӦÿݰǾŻʱȴңѰֻ֮ϵķޣʵȥ׷Ѱȥӵ֪ʱ⻰ж࿪ģмŻа¾ģҶúõȥ׷ѰҸңңǵҶԽԽѾ޷԰εʱ򣬾ŻȴͻȻңҷ֣Ҹ㸺𡣾Ż壬ڶС㣬ȴƭҡ
°˵Щȷ̫ˣΪҵĲòˣѰһҸĹޣҲһֱѧŶ֣ѰദĹУҷҶԽԽԷ֣ԽԽں޷֡
ͺĵҷ֣Ż壬ҲܰѰҲ޷֡ҲѰġ¾ᶨ
°ôִţȴҲᶨıԼѰľŻ㲻ҪٶзǷ֮ˡ
¾һЦַǷ֮ǾŻҵģѾ޷ٷ£һ׷ġ
ǲϲģֻҪǾһ죬֮Ͳܣ֮ǰ׷ҲԣҶԲ㣬ݿǷһỹģԺԶѰ°ᶨ
¾վҪʲôһֱ֪Ҽᶨ֣Żһ־ҷѰߣ¾ߵķȥ
°̾ĺܺڵ̫׷ѰŻŪһʱһʱ˵˽ҲãԵҲãںһѰ뿪ߣӴ˿̿ʼúõػҸ
ҹĻ٣ҹǧѰùźȥҶ°ڷ˵鷿æҹǧѰεʼջָôæˣˣҲȥҽ졣
ڴʱһҹǧѰͣ˽Ųֳ̾ˡ̳˷Ժĺȥ
˾һƫƧĽ䣬ҹǧѰһλźµӰվһŴ£õ߹ȥֽʲôÿζңֲĳƾʲôһҾҪͲ𣿡
ת棬˿òǸĺжŮӣģҵĶ԰ţһģ˵þֻоһġүǲģɷġ
ҹǧѰŰɵͱǵǲǰ㲻Ҫ۸Ҳ书ŶĻôôִþ绹װ
ûбҪƭǵ˵Ļ𣿰ʱүǾˡŮ
ҹǧѰȴмߣΪʲôҪ㰡˭֪Ծʲô˼һ뺦أҸ㣬ǸΣ
ŮӵģǲẦүģʱ֪ϣڱҪʱ԰Ҫ
ҹǧѰһŵ㲻ҪСͺƭҲŲأֱȥ˭ܾ˵İأαظôģٺŪҡ
ûкŪ㣬ֻҵݲǰֻ֪ͨıоģƾҵ书վ˵һ֣߸һҩ裬ɿ㣬ֺα˴¡Ů
ҹǧѰԵ޹ʵˣ飬鵽㣬ԲŲ
ŮͻȻóһҩ裬һҩ裬͵ģҽоӦ˵ֶҩɣҩȻҪ˵ȴԿһˣ÷ҩԼĻԼ£˵Ұҩ£ôɱ˶°ᱻҿƣүôں㣬һзģҪǲǺףһҪô𣿡ҩ쵽ҹǧѰǰ
ҹǧѰŵ˺һ㣬Ҫʲô㲻ҪŶģǸҷҩʶƵġ
ŮҡҡͷЦˣɱ˾ү˵һʶһʶƵĻҪʶҩҪʱģӦú˽ҩɣ
ҹǧѰȷϿҩֻǴ˵еҩĻòǺŪҰɣ
ŮӿҹǧѰ˼㻳ɣҿھԡ
ˣţšЩӵĿҩ裬ĺܺҩԼ£Լɱ壬пܻóҮ
ŮҩģҩѵãҲ׸µģֻ֪ү
ܺã᳤ġҹǧѰ˵
ŮӲʣʲô˼ǲǾүĲˣ
ûаͦԲ֮ҹһ²ˡҹǧѰ˶°õ飬ϾŮǲϣ°ãҲȷڲܸȻд˵е͵ҩ˵ĹǺĶҲµأԲױĻƭˡ
үĲܼˣҪ취ϿκãүĲͲʲôǱ˶ҩþүĲ𣿡ŮͻȻҹǧѰ
ҹǧѰͷȻ밡ѵа취
ŮӿҹǧѰһˣ°еһֽСĹǺġĶ˶֮ŮӣֻҪҵ֮ŮӣþүޣүĶɽ⡣˰Ѱңֻǻδҵһ֥ȥүڵĺҪþү֪ҵĴڣ򡪡ұ͵ҩԡһġ䣬һԾʧ˺ҹ
ιʧĺӰ䵽еĽϣ̴򿪣һǻ֥Ҫ壿ΪʲôȻҪ壬ΪβȥҾأʲô˰ϲ֥쳣ѵôأʲô˰ʺţȴûлʣŮӰȥٵġ
Ż֥߻ؾ
ҹǧѰջصԺſڣ˶°ҹǧѰ˹ȥ塣
ô˻δϢҴӺԺѯʣѰôôδϢ
ҹǧѰһЦϢæˡ
°΢ͷҹǧѰбŵĽϣѰбŵʲô
ҹǧѰЩٺһЦûʲôҩġ
°ͷˣȥϢɣ
ãҲϢɣҲƵܻԼķ䡣Դ°˷֮ʵ󣬷ЩԶˣΪʴǲЩ£ԭôʹ뵽Ǽ£ŵˡ
°ī硣
ī˽ĵͷӰһΣʧ˶°ߡ
һӺīص˶°ߣү
Σ°ĳ
īȵү¸ղȥ͵͵Ĺ۲бŵĵȷҩݡ
ҩģ°ٴα俪ڣýī˵Щ£һ仰ҪΡ
īԥ󣬻˵ʵ飺ǣǻ֥ҹǧѰȴû뵽ү׷ʣֻʵʵ˵
°һĨɻȻȴȻĵͷ֪ˣȥɣ
ǣīˡ
°ȴ޷ƽѰôл֥أҩǻĹûеģҩֻϴ֥Ǵ̫ģôһǴӺεѰǲʶʲôˣѵѰԼ
ҹǧѰŻ֥ص󣬴򿪣ó֥ϸĶ꣬ס૵ϵȵĻ֥ʲô˰䱻ص°ǰһ
ڷΪյĴ鷢һӰͻȻǰǾˣǲǺܼ
ǺˣҹǧѰȻЩǰͻȻֵˣŬԼסƽĿǰѯʡ
Ǻ֪ĲɵˣܺáϾү
ǾİĽߣʱʲô˼ҪɱңҹǧѰһ䱸ĿŮӡ
ŮһЦḻҪ㣬޵˾үߣúõչ˾үĪҪ鷳Уһᾭ㣬ѯҪһһʮĽү״ҡ
ΪʲôҪģ㵽ҪʲôҹǧѰõѯʡʲô˰ԼΪҪġ
ŮɱҪʲôֻ֪Ҫ˵ˣһģĪҪˣʲôУҲҪ֪飬Ǹ˵ȥһɱ㡣Ժ̳ҡ
ʱҹǧѰĶߴһֻŮһ
㡪
ҹǧѰδü˵˱һԾ뿪ˡ
ԺмΣ˱ҹǧѰÿεȷֻʶ°ĲˣҲûжô
ҹǧѰЩֲǵѣһֱ˶ԴΪѣûҪ¡ǽԼ֥ҹǧѰĿЩĸı䣬ѵѣֻǲ㱩¶ԼݣԲַԼǰ
ôʲôأԼϲʶ
ѽˣˣٶҲֻǲ²⣬Ժл֪˭ġֻҪҪĻ˾ˣ֥̫ˣͿԻ¾Ļ֥ˡ˵Ļ֥ĺܱǸأû뵽һл֥ȥ
֥ҹǧѰϴ˯ȥˡ
ҹǧѰҽݿҵӡ
ҹǧѰıҽݣŴΪҵæµţԼҲ԰æͬеһЩҽݺҩ׷ףأҹǧѰҽݣ׷̾ģװޣǱĲð
ҹǧѰæһЩҩģ̲סǰæҰ㡣
ðҹǧѰܸĻϣϴζ˵ǷĶá
쿪ҵôӣôһүôûһһʡ
ҹǧѰҲδϣڻصæģ˵ʱġ
һĨЦ⣬޵үԹá
ҹǧѰЦˡ
ǰܴ˿˼գԼһ̷űڣҶԤʾſҵˡ
쿪ҵһ죬ҽݿĲѡ
һ򿪣ܶձӿ
°ڿҵʱѾˣôˣʱûг֣ЩʱŽ
ڰﲡҹǧѰ°ˣϺú󳯶°ܹȥ壬ˡ
°ôಡˣ۵ĿѰôˣɣ
ҹǧѰҡҡͷûУҺܿġ
Լ̫ˡ°۵
ҹǧѰͷ֪һչ˺ԼģĪҪġ壬̫ˣãȥԺѰɣѰ⼸λ˿֮ȥҾ塣
°ͷ
ܶȥҵķ䡣ҹǧѰ
ܶǰǣү롣
°ˣ̷ͷĹ°ߴչǰӯ񣬽εεμүղŴҹǧѰе֪°ȥƯ·ϴҹǧѰŮ˱Ըģ˵ǸʵģһΪԼʵģ빴үôҲԸģԶ޷ӮүϲһֱûлүǸûᣬ⴩˼ԸЩ·
°ȻܶԺȥˡ
ЦסԼؿڵѽҵؿںʹ
ҹǧѰ״ѯʣôˣ
ؿڵ֪ôģؿͻȻʹǽ̫ûϢãæһ磬Щ˰ɣ
ҹǧѰ״Ұ㿴ɣ
ֵ̳ûµģʵиëǲۣһؿڱʹЪЪͻûˡ
ȥϢɣ˲Ǻܶ࣬æĹҹǧѰ
̿ĵǾллˣȥϢõٹ
ͺúڷϢɣأҪҹǧѰĵ
΢ףˡ
״߹ΪҪȥϢҿװģôУôأ
ҹǧѰҡҡͷЦˣǶǽĴС㣬һʱӦĹǵӦȽϺãܻҪӦһʱ䡣
Ƕ̫ˡεЦˡ
ʱҽݶĿҽݣôĲˣǼȴտˣкǲƽҽϰҲһŮӣһλŮӣߺۺ졣
Ƽ״ҽݶѲˣԺҽݿô죿
ϰмһЦߣΪѵԵʣôҽݣôƺʹǿɶǮأЩҪ㵽ȥģʱ۸񶨻ܸߣտȥԲõģ˽졣ǰҽݾ͸ˡú£ҽⶼҴɨɾˣ첡š
ǣȥɨˡ
°ԺҹǧѰҽݵķ󣬱Ըܶȥæˡ
㿴װޣ̲סпҽݴã
°ǹ𵭵ЦݣҲͦģû뵽СѾͷȻôܸɣʵ˹Ŀ࿴
ǰֵ͡
°ô᲻˽أȥæȥɣҾˡ
̿ĵӯлүūȥĵ˳ȥ
°ҡҡͷЦˣԴҹǧѰ˵ԸԵĻ˲٣ⶼӰ졣
ȥǰæˣһĻñڼܻԼķ䣬žһװǰϵĲóһҩۣ˲˻Σ°ڵķȥ
°£ùһ鿴
ڴʱŲȶ˵˽μү
°δƿʲô
̶Ųǰŵ°Աߵϣүݹ٣Ҷæûźźү԰ү
°в裬Ҫ
ȴ԰°˱ĲѾˣүôܺأĲ裬үڸΡʵﱻҩҽݴЩӣһЩҩҩһЩŵ˽⣬ԼڵĿӣ͵Щҩ
Խ°
°ߴջأϡ
ɬүΪ˼ңǲǡǲ˼ҵױﲻã
°ܺáǰôæ㵹С
̽Щ˵˼Щ˵ϣչүүչүġ˵ţȻĳ°ȥ
⻰
ᷢʲôأ*^__^*

105Ӧú

°״ľγһƣ㿪˵
Һ÷סһԵӣûôˣȻһίĿ°ү㣬ѵϲ˼𣿡⳶˳Լ½
°ĵĵڸҪѰʱ㽫㽻̲ãѰȴ飬ñٸһλᣬϣܸĹǱû뵽ѰЩˣԲģȻƱϵĲ豭мСڱϣҪñɱ𣿡
Լļƻʶˣֵ̾Ĺĵүүֻ̫ĽүˣŻʧ˹أүԺ󲻸ˣˣԺһúõİҽݣзǷ֮ˡ
塪ԶԶĴҹǧѰĺ
°ѰҽݿҵӣϣѪָ֪֮ĳӰĺ飬αһԺҶѰģɱ㣬
лүлү˳ȥ
ſҹǧѰϣӯӯ
ҹǧѰʣ㲻岻ôж
ֱҹǧѰЩںöˣղżүһڷУ˺үûˣȥǰæˡˡ
ҹǧѰüͷȥ塪
°ǹ˵Цݣæˣ
ҹǧѰ£ȤأæҲܵ˾尡
°ҡҡͷЦˣǰͷЩˣְ˳˳
עӣҹǧѰɬĴͷΪ˲Σ˸⣺壬ʲôҲкġ
°ϵĲԼɣȻӰĺ飬òҪ֪ô
ҹǧѰĴ򿪲ţȵҩôҩأ
ġ°ĵơ
ҹǧѰˣΪʲôҪôҪ𣿡
˼ߣֻΪЩ뿪ɣ°ٴ
ҹǧѰȴŵǴһദôãǺܺõˣѾǵˣرϳܾЩԲЩƫ̻Ȼ㲻֪жҪЩСҪʲôѽ
Ҫʲô߶Ųвڿҽݣôҩģϲ⣬Ƿʤ°ҪҹǧѰϳȥ
ҹǧѰͷһúýġԲģһϳȥ
ѰƹȻãЩ˺ֵܲͬ飬ãǵõĲĸмô˾̫ˣԸһλᣬǲ̵ڶΡ°ܲ
ҹǧѰ׶°˼̾ģһú̸̸ģ˵Ķԣˣ˸룬ìܣվҩ̫ʧˣҲˡ
ˣǲ˵ˣ˵˵ҵҽݰɣ壬ҵҽô̫ˣûܴúõĲι۲ιۣʱһҪúòι۲ιۡ
°ʵ޵Ѱҽݺܰװ޸ǱһǾδġʵҹǧѰҽǸִҽװ޵ģԻһӱǰһĸо
ĿޣҹǧѰĵЦˡ
°ûҹǧѰ˻뿪ˣȴˣһæҪȥʱҹǧѰһȥԱ
쿪ҵһ죬ĺܶ࣬æһ춼ˣҽſڣҹǧѰþľ¥˷ˣǺúõıһ١
ҹǧѰû뿪мҪҶæһˣұǲ˵ģȴȥ˲ϲװ飬Ҫ̽ҪȻʳѰҽ
⻰Щ飬ùġ
ҹǧѰȴϣҽҪ˵ľ顣
֪ʲô
ҹǧѰõΪҵ̺ͰݿԻĸж͸ı䣬û뵽㾹Ȼ֪ڸģھöֶԾҩ㵽Ҫʲôҿ㺦ңҲκ˺飬ԣߣʰˡ
ҲߣʲôȻҪү̫ˡ
һ̹ûҪүҽ͡
ôͣԶġҹǧѰָϵĲߵ
Ѿ¶ֻʵʵ˵ûҪүҸүҩֻǣֻΪүŮˣ֪үֻһˣүǾѵʱҪҵģұ뵽үΣȻȻװү˼֮ףүḺҾͿػصˣֻҪܻصͻлõүĳ谮û뵽ҵСһ±㱻үʶˣ֪ˣԺҲˣֻЩģǱ̫ʹͽģǻûлӽүͱ˳ҲģҲŻ뵽취ٸһλᣬԺҲˡ
ҹǧѰʧҡҡͷѾһλˣԼúõϧǾͱ飬һЩǵһֱϲҽݣЩǮ㹻㿪һε߱ĵˣ㹻ʳˣ߰ɣ
Ǯ߰ɣѾ御ˣǻңǮúõʰһ٣ȻүͼΪүһӰ˹ûĵһֱ̫ϲȴû뵽ĵ顣
ûǮǼధ֪ˣұүʶƵǿұ֪Լˣ֪ôĽүϲүүϲҵģΪûۿһۣ£ҲˣԺҲ᷸ĴˣҲүģүֻŮˣ
֪ˣٸһλɣԺһúõҽ£ҲԳˡ
տʼĺųҽݣܲģڣҵദѾϲҽˣҲ뿪ҷֿԭһΰɣ
ȻʼᶨҪߵľģǿధ󣬺˵ԭľЩˡ
ʵһ˲ûдֻΪˣҪΪʵڹŴŮӶԣǮʱܹϺӣǮ޿ģֻ³ź֧ס
ȻԾıģʶЩˣҪô飬ЩĲ̡
״Ĳ̣ǰ飺Ѿ֪ˣٸһλᣬйεĽѵԺһٷˡ
ҲǸˣ״Ҳ˵ûٸһλɣһһмĺã֮úõΪҽµġ޿ģˣֻ޼ҿɹˣˣܱҵġ
Ҷദôʱ䣬ȻʱЩĿİģҲһЩڽ֮ҪߣЩĲ̵ģ׷װ飺ٸһλɣ
ʵҹǧѰʯĳѾˣѧҽģְǾˣڣ֪߿ܻΣպͲ⣬ִ⣬Ĳġټô˵飬ļᶨѵȻ޴棬򴦴²ģֻε̾ˣɣôΪķϣҿԲߣٸһλᣬ´Σһϳġ
һ̿ͷлл
ˣɣҶһˣϽȥϢɣҲûȥˣ㣬߰ɣ
ǣҹǧѰһ뿪ҽݡ
ûѡȥѡСȻˣǶҹǧѰ˵ȴֵһ죬оһоһһֱſһԼҽݣЩҪˣû뵽ôʵˣôܲأ
㣬ǲǾҶ̫ʴˣҹǧѰʵ
ͷﲻģѾǵһθҩˣϴүҪϳģȴΪ飬ǽأ֪ڸģʼʩͲȻȴֵͬ顣
ҹǧѰ֪̾ĺʧٸһλᣬǲǳ˵²ʵǰҲΪŮӣһˣȴŷƣǾ͵˵Ǯץˣģ˸һλᣬûаߣٴηٴαץˣ˺İˣ뿪ûã㴫˲ҵϢײˣҵ˲鵽ԭһ͵ǮΪˣҪҪܴһǮûУԱ뵽͵֪ͦĵģȥҽԺβڵõجʱΪ޷ܣҲˡ
ʱΪûͣûиᣬı硣ʱкܶΡ
Ǳ̫ʹ͸ˣѡеʱһǼķ⣬ǽ˳вʣӮԼӣԼڼǰ̧ͷȻ취ˣͦͬģҲ֪»ϣһô
һʤıȽǿŮӣˣȴ÷֪ʵ˵ҪԼȡģεĽѵԺ󲻻ˡ
ҰϳȥǸһǮ˵뿪󣬾ͻᱻ˶ϣ֪Ҳıٷٸһλᡣʵ˵ĹԼǸ˾ԼǰĸףŮ͵ڶ͵Ǯʱ򣬰ְֿͣϸᣬͲҲðְֺÿ£ͻʹģǶѧҽģʹǾˣȴû뵽к
˰ְֵĽѵĲϣԼϷȻ֪ʱ˲̫Ҳܰ˱Ƶ̫Ӧøһ·ġ
ҹǧѰĹ£ͷǶԵġү˼һϣܰߡ
ҹǧѰЦˣ岻һĵطϹսˣĹǣԵ˾飬ҲһǾ˵ģҵĹǣһҪٷֵŬȥȡҺ;ǲǺܰ䣬ǿȡ̡
ͬĵͷ˵ûүһԡ
һЦˡ
ͻȻһڸǣҪСġ
ôһѣҹǧѰҲˣɫļǰ
ߵһƫƧ˵ĵطٵ˳סǵȥ·
˶棬ŵסǵȥ·Цĺаû뵽Сˣ̫ˣүҺþûгˣһ¾ͽٵ޸ǳ
ʲôˣҹǧѰʡ
һֵ˳ߣʲô˲ùܣԹԸߣǳԿͷġ򡪡Ǻÿġ
ҹǧѰż˵ĺֹʲôרҵɱֻ߽ٷˣ̲µЩô£Լҽݵһ쿪ţкܶһĻһͬеĶʼɺͲԡͬ˿ġ
ĸ˵ĻҲ֤ʵҹǧѰĲ²⡣
ߣһСŮӾȻھǿҽ˵ķ룬ʶľ͸ϽҽʵĻؼȥĿͷԡ
ûϿҽݹˣҪС
ʲôģӽ·֪𣿡ĵˡ
˲мЦˣʲôݲǵ£˸Ǯƣǰ£ǾҪɡ
ҹǧѰ˵Ҹ˫ļǮǸңָʹ˭
ͷЩĶ
һͬϴǲģȻǻ죬ҲҪлԭ򣬷Ժ˭ǰ°
Ϊ׵˵ͷţ֮ߣСѾͷƻģǲᱻƻģǼȻ˼ҵǮƣҪ֣ҪסС͸Ͽȥѵˣǣ򡪡Ǽյ̫
״ĵЦˣڳԣǵѵǲ֪ԼＸӣԶ㣬𽦵Ѫ
ҹǧѰü˼׼úõĹһ¡
Ѿͷǲиԣүϲ缸ץ˴ȥϱΪ׵Ц
ϴ硣ǰ
һеˡ
״̻еı
⼸С죬ôĶأ
գ۵Ĺı㽫С޺ѹһܲˡ
״߹̧ŲϣǲҪ˵˭ָʹģ˵ı৵Ļȥĸ˵ԴúԶ
ŮŮġ
㻵ЦˣǵĵģǿҪҪʶͿ˵Ļ֮ˣ˵ֻͷء
˵˵Ϊ׵ϴŵҪС
λ϶ٴϴ󣬲˵˵ˣǻȥûкùӳԡ
⡪ϴһԥˡ
ٴοŵ˵˻ȥֻ֮ûкùӳԣǲ˵ɾûҲûˣɱǣҲ֪˭ɱģȻôʶ࣬ҲͲˡ
ˢһĽ˼ǰ
ŵüС
Ϊ׵ϴѾŵòˣңң˵
˵ûʱ档
ҹǧѰѵǣǹЦݣû뵽ƽ￴ȥͺܰЦ㣬Ǻġ
ڴʱͻȻһҹǧѰǰҹǧѰ裬ԺĿԣġ
Ϊ׵ϴսսǣǡ
СģҹǧѰͻȻһóԼЯһСľУٵİť볯ͻȻֵĺȥ䵽˺˵ϣ˸оԼʱʧȥŵĳ̵ϣҲӰá
̻عתеĳָ˺˵Ĳӣ˵˭ġ
ڴ£ֳˣ׷ų
ó⼸ǼƷС첻һ·ˣ书ɱ֣ǼֻǽϵС졣
ڴУǼСûʱǣ͵͵ˡ
˲㣬˳ҹǧѰȥ
еĳҹǧѰҹǧѰеľУ룬ȴ˴䵽ϡ
ҹǧѰ֪ǰļǸ֣ĶĿŵĶԸǸûá㱻˲סѲ⼸ĿĺΪɱԼµֻˣϣܵҾȱ
뵽⣬ҹǧѰٳɣȾܡ
û뵽£ҹǧѰûΣܣʵЩȣȥ׷
˵ҹǧѰĽ¹ͦģٶĺܿ죬ΪǰȻսӵģȴϲѧЩǰĶ°͸Ȼѧ书ǾͽһܵͣΪϲߣŵĨͿıǰǸڽ̵ģҲԼһ׼˵̵ģΪúӥսӵٽ书ǹһģǱ֪ҲһɾͶˣܵļܿרΪģԲ׼߱ˡ
ִܼǾܶС
ٿʲôðЩṦĹŴǰûһв
ܳȥף㱻˴ǰסˡ
һ̲ס޵û뵽˻ô졣
һ˵ͷṦ΢ģĻͱˣʵʵɣȥκŰɣ
塪ҹǧѰͻȻ˺
һ̻ͷȥҹǧѰһЦٳɣ̳һȥȥУͲǸɱˡ
˼ûˣ֪ԼҹǧѰƭˣ̳ȥķ׷ȥ
ҹǧѰ˿ͣһĳȥۼоǰ棬ܽǰһӣͻȻǰ档
ҹǧѰ̼ɲɲסţԼûײϡ
˵ʢŭѾͷСӵǲ٣ܣҲߡ
ϻʲôɱǺûȥ˽еĳٷϻ̳ҹǧѰȥ
ҹǧѰŵóˣðȴˡ
ֻĿź˵ĳԼﺰ군ˣ군ˣҪˣֻ֮ǰټһ棬ĺź
壬Ѱ뿪㡣
ҹǧѰͷȥ׼һ
ڵʯ֮䣬ֻһ죬ĺ˱һ
ҹǧѰһϲҪ壬ǵߵĻȴȥֻһλŮƮƮɵ䵽ǰһɫ·𣬻䵽棬ճޣŭǰλˣ伥۸һλ޸֮СŮӣǲ֪߳ܡ
Ѿͷٶ£򡪡ᡣľ
ŮӲмЦˣҲҪû¡
˲ٻһԾ𣬳ŮϮ
ŮӵȻżһ㣬ӯһԾ𣬻гޣ˴
һҹﻮһ˵ĻȣһҵĴ򶷣ֻʹİ˵˵ϣѪ
Ůӻ£մأһ´ٸ۸޹֮ˣ֮ء
ȻģȴĵֲŮӣֻǱ뿪
˱ˣҹǧѰŵˣŮӵıӰллҡ
Ůתµϻ嵭÷ױ׵ڵģǣƵɰ׿Խǣ䷲մȾ˿˿ԵӰ˿һ۱ʧ˻ǡ
˳Եһ˫Ȼǹˮ
ɫɴ£ϵȵİ֣һɽɴסʩۣ֬һͷںڵķ˿洹ܷϸ䣬ͷ纱·٣űΣһܱµĹҼװȴҲرЩĹװ硣
Ůӵȴĺܳڣ˿һ۱ԻסȻǹŵЦݣȴ¶ڵĸ߹䣬иһֵС
ؿֻˣ¡Ůӵǹһ˿ȻĵЦ
Ը£˵֮ġ£пǾҵľˡ֪մǷһ飬һҪġҹǧѰм
ŮҡҡͷЦˣ֮Ͳҳݡ
֮죬һҪҹǧѰֵСͽԼˮ֮ӿȪ౨
ŮӵͷãԵټҪ㻹ʱһڡ䣬һԾʧˡ
ιŮŮǰʧҹǧѰε̾书ԱԼԾȱˣҲҪѧ书
ҹǧѰߵþˣǱҲ˽ˣȴҹǧѰһѰҺδҵˣֻȻȥ°
°֪£һҲסĪ磬˳Ѱˡ
ҹǧѰŮӷֿ뵽㣬̳ظϣڸղŴ򶷵ĵطȴӰǵģȥˣᱻץ˰ɣ
뵽⣬̳ķߣҪϿ¸߾塣
û߼ѰĶ°Ҽߣ˿˵һɣ±ḡ뵽ղŵĴɱҹǧѰ̳°ȥ塪
Ѱû£°ҲˣĺúԼûһΣա
塪ҹǧѰ˵˶°ĻУţ£־һͳͳͷųˮ˳ȴСĻУĳ
°ĺ󱳰ûˣǻؼҡ
ȥ
ص°ֱӱ˷䣬ŵϣοѰû˵ɣ
ĻҹǧѰѾָˣѾûˣ峺Ĵ۾°ҡҡͷûУһλŮӾҡ
λŮӾ㣿أ°ѯʡ
ҹǧѰʵˣҪúллģȴ˵ãȻͷˡ
°ḧķû¾ͺãһˣЩϢɣ
ҹǧѰȴס˶°䣬壬˯ߺ𣿡
°ǹ𵭵Ļȣͷã忴˯
ҹǧѰЦˣȻ۾ܿ˯ˡ
˯ŵСģеüͷţ۵ĸüģоüͷչüĵǶ޵ţôİô̵ĽëǱ۾ôԡ
ֻĿ˾͡Զ°;˯ˣתľ뿪ˡҪ졣
ص䣬Ī磬ȥһ¡
Īʧˡ
ֻ°һĨ°Z֮ʹжԣ˺Ѱһ˿һҶ㸶ۡ
Z°Z鷿ʤϢθϢʧ
Щɷʲôãÿ飬ûһγɹģɱ°ɹҲˣȥɱ޴ҹǧѰʧܣǻܸʲô°Zŭ
ʤΪɷͣүϢŭʵǿɱҹǧѰģ˭֪·ɱŮǴˣҹǧѰ
һŮӶԸˣǻûá°ZԼȺ̫ʧˡ
үŮӲһŮӣǲŻᱻˣûү񡣡ʤСĽʵЩ˵ЩҲײŵ˵ģүƢ˽⣬ŭˣֻСס
ѵͷ۲ɣ°Z
ʤǰүŮǡڶ°Zߵ
°ZˣϵıŭתΪϲ˵Ŀģ
ǧȷʤǹ˵Ц
°ZգΪɱҹǧѰö°ʹӶһ겻񣬿ڿûгɹɱҹǧѰҲʲôر𻵵飬Ȼö°ģȴͷʹŮ˵ս˷ĵģû뵽°һҲ飬ãھȲɱҹǧѰɱô
°ĺϷܿҪˡ
үǽô°ZǹЦݣʤ˿ŵڿԷˡ
°ZʲôҪֻڱҪʱʹСֶΣűö°ͷöҲĹҵ顣
үӢʤĵ
°Zת˻ȥ°ȣΣȺûУ
ʤ̻صүȥ˻°˫֮ǰһûʲôÿ֮ϣӦûкá
°ZĲ²⣬૵ܰ˵ϵĹǺĶˣ˫Ӧ߰Ϊλأʤ°ƶˣ˺úõĹ۲죬°ǲڹϷ⣬⻵ǵĴ¡

106书

ʤǣ¶˺úõļӾүһһ
ˣȥɣ
ǣ
ʤˣ°ZܾԼģʲôҪƵãʲôأǲԼ̫ˣ
ҡҡͷԼ˼룬鷿
ǴԼסģǽŲȴ֪ѩ⡣
ڵĵѾϨˣ˵ѾϢˣ°ZϻһĨʧ䣬̾ѩʲôʱܽҵݣÿһµįĺҹߣůغ򡣡
ڣѩ˯òȣпĻ桪
ʮĶ죬˺ܴѪȥǰɫ磬ʱĴѩͣˣĸ׵Ժȥѩˣһôѩˡ
æһĸ׻صУĸ׵ߡ
ܵ˸׵ǰ׵ָѩˣԺ㿴Һѵѩ˺òÿ
׳ĵŮıǼѩѵѩȻƯġ
ѩŸѩ˺棬ƿѩϵİɴµף㿴ѩ˺иʵѩ˵ĶǿյģԲأ˶ȥ·û˻ֵᷢġ
׼״ЦˣѵѩѩǺģǧܲ棬㶳ġ
ĸ׼״ЦҲ֪⺢ôģѺѩˣҪѩ˵ĺһ
º͵ЦḻǺ¡
ĸЦˣѽǳʲôжǶԵġ
ЦˣѵӲ
ĸҡҡͷЦˡ
ѩףĸףܿģΪļĺҸţѧţ˾ة࣬ĸͻ黭ʲôᣬ븸׺ܰ䡣
׶ĸ׺ܳ飬һֻȢĸһˣǺܶ
ΨһŮҸģԼļĽġ
ãôҲû뵽ô챻ϣҺԤ
ױǣĸ׵ֳǰԺȥã׼Ӹů֡
׼ţһ˿ĵһš
źĸڷ䣬ʫȥ鷿æˡ
Ϯ˯ʱͻȻ洫ҽ
ûˣĸվѩ𶯣׿ʲô¡
ĸߣʱ׹ˣһǵĿĸ׵ӣн˷ˣѩӺߡ
๫أĸײĵһץ׵ĸ첲
׻ĸһº͵ЦݣҲµģȰѷסˣһȥǵģѩߡ
ĸ׵ͷŮ֣Ժȥ
ǰԺ죬ҽѩܺ£ץĸ׵֣ĸ׽Ļסְοѩ£µġ
ĸ׵ĽŲҴҵ˺ԺҪߵʱĸȴͻȻͣ˽Ų䵽ѩ˵ϡ
ѩʣףôˣΪβˣ
ʱŴѵĹĸǹЦѩѩǸ׽Բغòãؽѩܲҵ㡣
ѩһĵףǴӺ뿪
ĸҡҡͷѾˣ⡣ѩ˵ʱҪٺĿӹһ٣ѩȥ㵽ѩĸϵףѩϡ
ѩҡҡͷеף˵ѩ䣬ܽȥģᶳġ
ѩû취ˣǼҽ˷ˣûģȥĸ״ߴٵ
ףһܴġѩץסĸ׵֡
ĸҡҡͷѩԣԼȽȥĸȥȵˣĸ׺͵һòã
𣿵׻ѩ𣿡ѩĵĿĸס
ĸ׵ͷ׻ģԣȥǧҪܿʲô׼ĸƿѩ˵·Ů˽ȥ
ѩ治ҳŸ׺ĸ
ǵ˺þãûмĸ׹ֻﴫĿ޺ҽ
Ҳ߿ˣ˳˽
ѩѩﶳɪɪȴҳ
ǰԺĲҽͿ޺ԽԽֱʧ
Ȼѩĸ׵๫㣬㡣
ѩƿѩϵ·ĵȥ
ֻ׳ʱ˷ɵǵǰеĳ̽ǵࡣ
ѩȵס죬ȴҳĸ׳ʹɫʾҪ
Ȼ׺ĸױ㵹ˡ
ʱةฮĿ޺ͲҽѾûˣةฮ˶ɱˣѩѩĿԼ˱š
и˾ѩЩԾסѩ߹һһһѩԽԽ
ѩ棬͸ɴ߳Լĺˣŵɪɪ
ںҪӽѩʱһûлڣ
˼ˣǰˣ˶ѱɱһδ
ĵͷܺãٳ롣
һ£еĺ뿪
ѩɶѩﲻҳ˫ȣ°ͷŵϥϣɪɪȴ֨ҳȥŵĵˮֹסֱ
ܿ䣬£ǰһڣʲô֪ˡ
Ϻ֪ܿ˴£ҹ̲飬ʱֻʮĶ°򸸻һǰ
ڴҶڵةฮŲҰʱһ˳ѩµĽӡ˺Ժһ۱㿴˺ԺѩˣѩЩر̲ס˹ȥ
ҹҲˣ˰ةة˵ʬ塣
ѩѪ׵Ⱦ޾ıˡ
֪ةฮŲҰ׷ᣬΪةеϧ
Ĺĺة࣬Ȼʹļס
ҹ˽ةͷ˵ʬ̧ߣúÿܡ
ҹ°ѩȥүʲô𣿡
°ҡҡͷû£߰ɣ
ת׼ҹһͬ뿪Ǹ߼ȴͻȻۻˣ̳ѩ˺ȥƿѩϵ·˲İѩ̺ҹˡ
ҹ˹ˣ̾ȵةǧѩС㡣ΪͬΪ٣ƽʱЩ߶ҹѩ
°ѩѩﱧѣѡ
ѩС㣬ѩС㡪ҹҲæ
κεķӦΪˣҪʱѩͻȻһ£Ȼ󻺻۾
°ҹ״ϲѩС㣬ˡ
ˣѩŵɪӡ
ҹ״οѩСĪ£ģ㿴ңҹ壬㻹ǵĸϸ¹ҹġ
ѩϸĿǰӣȻͷҼǵ㣬ҹ壬ǽһסҹ֣ˮҹȾҵףлҪɱǡ
ҹһѩԲҹˣѾѾˡ
ѩҽֱܵҡͷ
Ķ°ˣ䵭ģɱһҵġ
ѩתԼĶ°ĵĿʣ˭һ۱㱻˧Ϳˡ
ҹ̳ѩǵүѩġ
ѩǿű˺ĲʣŶ°лллţšȻǰһڣٴûʶ
°ҹ̽˻ʹ
ϵ֪ԼõĳӱŵϢѾĵĲ㵹£֪ةŮţ˻ʹȴĻ˹ȥδеҽƣζҪȻ
ҽԺҽŬѩڻˡ
գȻһֱߡ
֪ȻʼľȻᡣ
ѩٴȻʴº͵Լĸһˢˢľ
Ȼʼ״̰οӣޡ޶֪ˣģһҵɱŵֵġ
ѩ̹ɵ׵лϡϣѩ뵽Լĸף׺ͻһܴ飬С˵һӱѩ۰ѩģǡ
ȻСֵѩޣ£Ժʹļˣ޾ĸף޻ĸױ㣬۰㣬ΪҸŮ
ѩĿϡ
ϰѩΪŮӴ˿޵ѩκ˲ö񣬸˺ҵŮһ˿һ޶ϳ͡
ӵĹ̹񣺡μѩ
ѩʱˣ֪ʲô¡ֻǾûϺ͸׵ĸоΪξͳŮأ
ϳĿѩһϲĸ׿ɺã
ѩһʱ䲻֪ôˡ
ߵ̫״ѩ㻹иʣл
ѩĬƬ̺Ļʡ
οЦˡֵúӣúӡ
ʱ°Ͷ°Zˡ
°ٴѩ𣺡ʣ˵ѩСѾˡ
ʾǹZãѾѩΪŮˣԺǵˡ
ѩ°Ͷ°Z䵽°ʱЩ˼ֱ
°Zѩʱǰһ
°Ͷ°Zͬѩá
Ͽĵúãѩ߸;Ÿ硣
ѩ̹ɵĻ߸磬Ÿ硣
°ĵͷ
°Zһζ˹˴ǡ
ѩŶ°ЩɬллŸѩ
°Ȼÿ
Ժѩѩ̫ã壬Ժºÿ죬˵һ飬ԲСģᱻˣһ
Ҳʱʼ㾭جΣεԼĸĸɱĲ״
Ķ°ZҪ뿪洫ѩʹ߽ҪҪҪɱҵҪɱףҪҪ
°Z̳˽ȥѩĴǰͷһյ΢Сƣ΢ĵƹ⣬ֻ˯еʹ࣬ϲϸϸĺͣҡͷ˵ţҪҪҪɱǡʹ࣬ȴԸΪֻУܼס
ѩѩ°ZЩĵ飬̽ѡ
ѩ͵شоѡ
ѩ
Ÿ硪ѩ͵˽˶°ZĻС
Ÿ磬Ķ°Zһʧ䣬ȴûǺ۵ĺ󱳵ѩ£߸ڣ߸粻κ˺ġ°Z
جоѵѩڶ°Zİƽ뿪Ļһġ
°Z֣ʵѩجˡ
ѩۿʪˣ૵εˣҿǱһţѪһأصİѩѪȾˣǺɫѪÿ£ÿ¡
ѩ°Zٴνӵ뻳УûˣûˣֻΣֻΡ
ѩȴҡҡͷǲΣģۿЩɱҵĵףԶһĻ
°ZһȻοѩˣڵ길ʰ㱨˳𣬰Щɱ˵ĺͳͳҵˡ
ѩҡҡͷɱЩ˸ııȴûҵǸıǼٵģǼٵġ
٣ٵģΪλ˵°Zʡ
ѩ뵱飬ȻǸûпòϵһ壬ǿԶǵʲôӣһ̵ĺܾµĵĵɳһֻɷһ壬ټһϳġ
°ZĻͻȻЩ૵ԭǵʱΪβ˵أ
ѩ߱˵֪ةฮɱȻģѹҲģΪ˴£ʵʱˣ˵ȻǾǺѣԵĴܴһʱЩܲˣһ֮ܰԼıֳڳǰҪװܵȻ
ةฮţ԰յҲܴãգĻ̵̻ģ·˺޹֮ˣԵʱʼư˺ܶ˵ȥ£ðպʹ󳼷
ҵЩ˺ͺ˵Ļʹ֮ˣԴȥЩɱȫҵˣԸǸıҿǸνıһ۱ϳǣû˵Ϊøʷ´£Ϊģģ֪һ첻ʵıһŲ£պʹһ㲻ܷģʴȥҲϣۿıǲģʱ뵽ʵ࣬պʹ󳼵ĺ£ֻΥĵ˵ǣȻıȴҲһеһˣԡԸ˵
ʱҿǸ˰˿
պʹ󳼵֪ıץˣˡ
˵ָֻƽֻԼ֪Ǹ˲ı
һֱҵıȴκ֪£´֪ıûĻ̡̻
ǶôùȥˣȻȥңҲѾ޴Ӳˡ
ĺܲТܰױ𡣡
ѩһĺ
°Z˺ۣ૵ѩĪҪģ˵һıģҪġ֪Ϊ˴ԼĶԹһŮԺģġ
ѩҡҡͷĵ˵ҲıһһӻеġͻȻŶ°Zһץסĸ첲߸磬԰ҵıһֱǶıҲкܶˣȥ飬һҵɱȫҵıġ
ڸѾˣҲѾ£ȥ飬µģ߸磬ıòãҵֺòã
ҡ°ZЩشЩԥ
ѩѯʣ߸ΪѻǲԸ⣿
°ZҡҡͷûУֻôùȥˣҲʧ
ѩŵģƾ߸һ԰ѩҵ׵ģ߸һѩĶԲԣ
峺˵Ĵ۾˵ܾĻ˵ʧĻֻõͷԣһѩҵɱȫҵ׵ġ
ѩЦˣлл߸磬Ҿ֪߸ѩá
°ZǿĹ𴽽ǡһѩô϶ȴף˵ǺΪѡ
ֻҪѩģ߸ΪʲôԸ⡣°Z𴽽ǣĿ
עӣѩɬıߡ
°Z״ˣѩ˯ɣ
ѩͷ
°ZĵİϱӣҪߣѩͻȻס䣬૵߸磬Һ£㣬˯ߺ𣿡
°ZҪ뿪ĽŲͣˣͷشأã߸㣬˯ɣ
仰ѩоеḻ́ɢˣı۾ܿ˯ˡ
˯գ°Z˯պħȻ᲻뿪
ɴ˸ӹڴأһҹҲúܿģҸ
뵽ɱļˣȴָϵǣ૵ѩԲϣԶ֪ࡣ
գѩǰ°Zĵ뿪ˣû֪ĬĬһҹһҹòεĿϣҲû˿ԽԼߴߡ

ҹǧѰ˸Χ飬૵Ǿ屧һİɣǸñ޵ŮӣҵСûˣǸֵĹŴ˲ѧ书ĻΣգԡӽ𣬱ҲҪѧı¡뵽⣬ҹǧѰ˶ƿӣ´£ϴţһ׼ú󣬽ҪȥʵԼļƻ书
˵ǰҲֱѵģһЩʽģھȥұ
뵽ȥҹǧѰ̳Ժ䳡ȥ
䳡ֻ䳡߰ʮ˰ҹǧѰ߹ȥһһĿЩһ˳ֵġ
Ȧ֮󣬾Ȼӧǹĵܹȥá
°źҹǧѰȥ˵䳡°ģ̸ˡ
ҹǧѰӧǹǰһֻӧǹȴָûԼôᡣ
ֻȥãɻò
СƢˣߣһֻǹ۸ңҾͲò㡣Ħȭƣһ׼׼ȥá
ɶ״̳С㣬ū澿˰ɣǹô϶أС㻻ɣ
УҾͿ֧ǹˣһҪ𣡡һΪԼƣȻ˫סǹĳһΣҾ˵ҿԵġڰǹ˳
ǰγһ£Ҫһ¡
ֻҹǧѰǹҡҡλεģҪסǹǹǲ
ҾͲƷ㡣ѽĻ
ǹˣͲˣǹ̫ˣ⳯ǹӳȥۿ˾ҪˣǵȥǹһͷϵģأԴҪˡ
С㡪ɶ״̳ҹǧѰܹȥ
ҹǧѰ״̺ǳҪΣավס
ɶҹǧѰȳվԭزҶ
ҹǧѰҡҡλεҪ¡
ڵȥǰһ룬°ͻȻϵģһǿľ糯ҹǧѰȥҹǧѰҪһӸĳǰȥеǹֶ
ҹǧѰ̶ס˽ţŵǹȴ£ɵҵ˶°ϡ
°üͷ΢壬ֻžˣûüǹֻǲһ¡
һĻĺܿ죬ֻգ۵Ĺ򣬿΢գۣ⾫ʵһĻ
˶°ղŵı飬ǹһ̣үüͷһ£˲²⡣
ҹǧѰ״̳°ܹ壬ôˣǹǲҵˣǲǺʹ
°΢ҡͷοû£ȣûʲôо
ҹǧѰԼԴ˵ʲôأᵽʹˣ壬Բһκõġ
°Цˣ㡣Ѱû˵ɣ
ҹǧѰҡͷûУҺܺã弰ʱϵСҲ壬Բִˡ
Σգ°ȻܵģȴŵϵǹǹרõģǹҪһǹϼʮԲ书˸òԺ򲻿ǹˣΣյġ
ҹǧѰͷεĽѵԺѰҲˡ
Թ֮ܳѵʵҲǺ£ֻҪڲ˺£볢һЩ飬ǲġ˶Ҫɳġ
ѰΪλͻȻ뵽䳡ö°²͸
ҹǧѰ̾ε壬ڲžãԭ书ĺܱŴġǸ֣һ书ľֻаķݡ
ΪҪ˵°ѯʡ
ҹǧѰһԵ̨£˫૵㿴ˣڣҿ϶޷ԸǼ죬кֵɱ֣λƯŮӳ֣ûˣѧı죬ΣԼͿԶԸˣǾԼûãû˱ͲС
°Ǿûб㡣
ҹǧѰҡҡͷôܹ־أҲܴ粽ҰУȻҽݣԺᾭȥģѲÿζҪŰ
԰˱㣬㲻صģ֮ǰǾˡ°ŵ
ҹǧѰȴܾҲŲҪأҲŲҪ챻ڰбأоиʱ޿̵ļԼ㣬ܲġҲҪ壬书ôħܴһЩ书òãȿԷֲñÿš
°ҡҡͷЦˣѰ书һɵģ˼ҽϣôʱѧϰ书ϲѧϰ书𣿡
°һʣҹǧѰû˵ǰʵûȤѧ书ģȤִʱǸҪԽѧˣֻҽȤĿп޵ģ䳡ѧ䣬ҲֻһʱѪ϶ֲģ廹ǰ͸ˡ
ҹǧѰεأʲô书ܿѧɣܱԼأ
°ͻȻһת书ĺʺ㡣
ҹǧѰ۷ŹĿ°ʲô书Ҫúܶʱȥѧ𣿡ܵ°ǰŸɾƯĴ۾
°ĸͷ书ܺѧҲҪ̫ʱ䣬ҺʺŮѧ
书𣿾壬ҺòãҹǧѰȲ֪
ļСģ°Цˣĵθڣ̵ʵҲϵ书һֿΣܿߵһֲ
˵ⷬҹǧѰͻȻȵִĶ°ⷬ˵ģֱһֲĴڵ°˵
ҹǧѰǰ̳˻þǰִĶ°ٿŴĶ°ͻȻͺһ
ҹǧѰҡҡͷô£ô뵽һأȻһȴһ˰Ϊˡ
ҹǧѰ°ѰѰôˣѰ
ô˾壿ҹǧѰ̻ع񣬴ȵĿ°
°̾ѧֲ𣿡
ҹǧѰ̵ͷ룬ѧ
ãȻѧѿھ̸㣬ûµʱϰܿͻѧġ°
ҹǧѰĵЦˣãһᾡѧġ
°ѿھ̸Ȼָ
ҹǧѰԺܺãܿסţѧģġ
ǰĶ°ܱҪܶ࣬ڲͬʱЩıµȷҪһǰѧܣǰ㹻ˣΪִ˲Ṧ
ǵ˻ṦĹŴǰͲˣͺеġ貨΢ЩṦߣҲʲô¡
壬ʲô֣ҹǧѰʣôõĲһְɣ
鲽°
鲽֣ܺһҪϿѧҹǧѰϰ
ү°Ѱɣ
°һۣȥ鷿ɣ
°ϰҹǧѰȻһЦ뿪ˡ
ҹǧѰϰԽԽãѾסҪ죬ĵĻͷѯʣ壬ǲǺܡתֶ°ˣССʧ䡣
ɶ״С㣬ү칫һˡæɣ
ҹǧѰͷϰ鲽
°鷿
ү¿ˣæ޷㿴°ɣ
°һЦ칫ҵ˰ɣ
⻰
²¾ȺûУ

107ɫ

ӿ˼ЩεЦˣүӢү֮ǰеĹǺĶֶѾˣôҩԣү˫⼸겻ߣӦֶ£Ϊĺأֶ֫ԲŻᵼ˫޷ߣǵֺˣô˫ȻҲָү˵˫Ȼ޷ߣЩģǲ˵˹ͷǸղ䳡¼֧ǹʱүȣүüͷ£±룬үǲ֪ˣ
°͵Ŀ칫ǹ۲΢ûѾ֪ˣڶĵڶ죬ұ㷢Լ֪Ȼվȫԡ
ϲ⣺˵үѾȫˣѾȫָˣ
°΢ͷûѾȫָˡ
ĵ̫ˣ̫û뵽үȫָĺֵøˡ֪𣿡
°̾δѰӵֱˬ֪ڿģᱻ˿
²үڲ֪Ѿָ飿
°ͷûڳôңҴʱϽȥ𣿡
һүȷʺϽ볯ãүﶼԼĴ㣬£ˣǴʱүָˣƱػ˶˼˵ԸүʱүĴΣաû֮ǰүȷʺڲϽȥ
Աڲñ֪ԼȺõ飬ֻҪ˫ûãϱ㲻ҽãұһԹߵ⣬ڰУǸ顣°
ͬĵͷүԼǡ
ԱѾõ飬ֻ֪ȲҪţ⼸գΧߣһ¶κε°
׵ǣһᱣܵġ
ˣүͻȻī
°
үīĻ
°ѯʣΣ
үķԸѾȫˡī侲Ļص
°ĵͷⲻǸ°ZһССĽѵ´ٸҶѰ֣θңεʧæһӵˡĮЦ
Z鷿
ʤҴ߽ү²ˡ
ͼĶ°Z̧ͷһŵʤѯʣ˻ţ
ʤǰү²ˣǰ͵˵ݣ˵ˣ˻˹Ƥɳӡ
ʲô°Z𾪣ô
ʤҿ°ZӵҲ֪һж˳֪ô£˵ط㻻˹Ƥɳӡ
°ZŭȭͷһǶ°ɵģֻⱾ£Ŀ֮͵컻գΪҹǧѰд̼ŭ˸ɵģû뵽ҹǧѰҪΪϧôҳ֡
үζҵĴܴЩʳǴôãҪдµʱõģ񱻻ˣֻ»ᵢǵļƻʤĵ
ˣô죿ֻð졣°ĺˣôͳˣôȣֻҲѾ˰ɣһҪһúõֻ̽п϶ҲܾҪߡ°Z䣺⣬ۿõҲԸġ
үôʤѯʡ
°ZһЦϹᣬ̽°õĵطһ̽ûˣ϶»صãô˼֮ϣʱǶ֣Ҳìͷ׼ġ
ʤĵүӢ
գҹǧѰҪȥҽݣȴ°סˣѰͱȥҽˣٽڣϵٳеĻˣʹ󳼶ҪЯŮμףأһΪף١
ҹǧѰһ̵ͷðҪ׼𣿡
°һЦҵȷδ׼ʲôһѰ
ҹǧѰ룬ͻȻ뵽֮ǰһϿף棬ЦһͰɣԢһͳɽ
°ЦˣԢܺãүͻһͰ˻ⷢӣ˵ҶԻϲġ
ҹǧѰͷҲǣʲôأĴ󳼿϶ͺֵǮĶҪʲôأ
°Щ̫ãͻһЩҩģȽϺá
ҩģϵҩȱҩʲôϧҩûаҪ𣿡ҹǧѰС
°ȻһЦϵҩǻкܶҩģҲҩĶеİñϴ̫Ļ֥ҩûеġ
֥ҹǧѰ૵Ȼ°ʣͻϻ֥ǲǻþӰ
°ЦˣȻֶǿģԡĹֻҲҲڶˡϴδ̫ѾҩˣϡеҩĲˡ
ҹǧѰԥµ壬ʵʵһһ֥ȻԼǷޣǾһˣ׵ˣ׵һǲģҪȻ˴˼һĶ˿ڵģҴ˿˵ûл֥һ챻֪һһ֥ʱһҵġ
ȻǸŮӲҰĴڸ߾壬ֻҪϺãǲ֪ġѷǵУֺ¾֪أ
°׿ڳԼл֥Ծ˿ѰѰôл֥أôҩģǴӺεģ
ҹǧѰ̽λŮ˵˳Ȼ֥λŮ͵ġ
°ܲ죺Ȼһˣ
ҹǧѰͷԣ˵˺㣬ȴҸĴڣ壬֪˭𣿡
°ڵӡУûһˡл֥ˣһһˣĪǡˣΪ֥ҩֻС󵨵Ĳ²
ҹǧѰ˺𾪣ǲһصĹûܽȥΪҪأһҵǣҪʲô
°ҡҡͷûСҲʶˡ
𣿼ȻûΪҪأ˵֥̫ӵһֻǺǰأһ˰ҹǧѰ
°ͷѰ²ҲеȻңֲ¶Լݣĺ˼
ˣҲҪˣȻ֪ȲҪˣѾõ飬˻֪ٳֵģʱȥͺˡҸ߾ĴڣҪұܰ˵˵͸ҳ͵ҩҡҩܿµģȻҪ˵Ļ˵ǡҹǧѰĵ
°οİɣǿأҪҩҪȵ㱩¶ٸǲ˺㣬˵ԹŻġ̫ˡ
˶°ķҹǧѰͷ˵еأĺñȻᱻŵ
°ĵıǼѰǺѵõģ֪ãҪñ֪ĻΣգȻ뱩¶Լݣ˵й˼ģǱ㲻Ӧòǵĵˡ
ҹǧѰͷãѰģǻ֥Ҫ׸𣿡
ʵ°⳯ҩ˵˵ʵ飬ҪҪ׸ϣ°˼󣬿ҹǧѰѯʣѰ𣿡
ҹǧѰ̾ȻЩ᲻ãܰӮӣѰԸ⡣ʵҩ׸ϣɰסûõܣЩɻ˱ɷģ㲻ŶԸˡ
°ССľȣû뵽ȻῴЩ顣
ҹǧѰЦˣ岻ؾȣֲɵӣѧҽģȻԳϵ鲻˽⣬ǶҵĲ˵һǺ˽ģͺˣҲûˣȴٳٲվһй˼ԲŲϱ¶ģѰΪʲôҪʱ򣬻ǿ԰御һౡ֮ġ
Ļö°οܸж𾪣ԭʲô֪ȴѡʲô˵һֱΪزסܣֵģԺܶ鶼֪øҪ鷳ԭα֪һжˣȴɵɵװʲô֪ĵİѰȵİ취ʵҲΧ˰ɣԹԼϷ˿
°С۵СɵϣΪβ˵
ҹǧѰƤͷΪǰȫģ˵ʵõı
°жͷԣ
ҹǧѰ˽ĻУ૵壬ʵʲô֪֪һֱڰбңĬĬΪҸ˺̫ܶ࣬ʹ͵λˣʵڰңڿңʱƸ̫ӣҪûԼʵЩҶ֪û˵ֻǲ빼ġ
Ŭ취Ǹϳȥ֤忴ʵҺ㣬ܱԼ岻Ϊҵģֻ谲ĵĺúɣһ뿪ˣҲԱԼԲʲôҶ˵Ҷ㣬ֻҪ㿪ģľͺá
ںˣĲˣҲ뿪ˣʵûҪЩŮ˿ҵģΪҲ޸̫ӵģҲԼΣ֮УֻԶĴھߣͲЩŮңΪҪһһһ˫˵İ
ҾٸߵȨ͵λҶϡֻϡ塣壬Ҫٰƿòã
°ĿŵˣҲˣһߣκ˴Ӿ߰ߡ
ҹǧѰĵЦˡ
°ԵĿţĵͷ鲻ԽȥĴ
˴˵ĴҪʱҹǧѰͻȻ˿ڣɬ壬㣬ʲôǰ졣
°ЦˣĽӵ뻳У૵㶼Ǿˣô߰
㣬ᡣѧˡҹǧѰĻнߵʵ뵽һΣЩµġһ̫
°Цˡ
ҹǧѰת˻⣺壬֥͸òãϴ̫ӵ걻ˣ̫ӵУ֪岻һҲ͸ϵģǾͽ軨׷͸ϰɣ˵̫ӵ꣬岡õͿס
°ͷֻҪþͺá
ҵȻðӦ̫ӵġѰУҪģֻҪܰﵽ壬Ѱʲôá
壬μᴩ·׼𣿡ҹǧѰͻȻѪ
°üͷ΢ΪҪ׼Щ
ҹǧѰСΪѾ˧˧ģǴôɫ˵ĸоѹ֡
°ЦˣУģ׼ǡҲϲ̫ڵġ
ҹǧѰͷѰף͵ŰɣѰһ׼һѹ֣˧·һ;
°Цˣá
ҹǧѰĵѰȥ׼ˡ
ĵģ°Цˡʵ룬°֪ô£ȻǴȣ˵ҽҪʱǻȻҽĴףǻ֮侲ѾͨˣǲʱԼĻˣʱΪԼ飬ȻҽҪУԼķȴԶҽֻΪ֤ԼҽԼûаֻһͨŮʱסڵĺȻ֮ŮӱɣֺԼ֮أ
ΪԼⲡô֤࣬İԼĲû֮ͨĺ
룬ûйΪ֪ô¡
Բ֮ҹĵһΣһŵˣĹǺĶҩһˣҩ쾡µķӳ޷ƣֻԼĸоߣѰʮ꣬ͺСҲܵһξŮ֮£ҩʹºݺݵҪЩӰģǺˣԼÿεĿŻܣǲֻǱŵˡ
Ѱ㳤ģĵ飬¿ʼ
ҹǧѰһ̵ĴܽԼķ䣬ſؿڣ૵ܾ˾壬᲻밡ĺʹԺ¡Բ壬ѰǹҪܾģֻǻЩӦٸѰһЩʱѰ˷ĺ¡
ҹǧѰٵʱ䣬ȥѡʺϽμ·
ҹĻٵʱҹǧѰڰ·ѡˣ˸°ȥԼҲʼ·磬׼һȥμᡣǾӣ߳ȥһҪܰ䣬ñ˿˺Ľ
ĻʹֵģһʹΪףٵģеүӴԶķظΪľΪף٣ʵЩǱϵģǴ̽ʹϢ
һԶŻıͳõȥ
°ҹǧѰҲ˵Уһֱס˵Ŀ⡣
°ƽʱ·īɫ㲻īɫҲһɫ··˵ע⣬о⻨ɫܺÿȴֲڡ
ҹǧѰװƲߣ޶˳ǰû˸˵ǲ䡣
ҹǧѰŵɫķװһ㱡ɴ°ϹɫĻƣǧ˿Щ򵥵һ,ഹھ,ǰһöССĺɫʯɵĻ䣬׺ǡôýüĵĻסͷϲο˫ҡƣһ˵ĵñһ֮ˡ˫ˮɾ峺ƺܿ͸һУʲôĴ棬ʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһˣ˿趯㣬Ӱףʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥá
°մ·һ໨ɻƵ·ҹǧѰʶģ巿ʱϳģȻʱִ٣һҲֲڡ
ɫڻĽϹճһƬĻƣɫӣȴЩɫʣһζ͵ȴ͸ݻ͸߹°ʺܰ䣬ԭֹīɫ·ʺ·ϣԿʲĻɫΪǻ˴ʣ·ˡ
˵ÿ·ԼˣȻ·˷Ƕ°Ī
ʱҹǧѰ°·أΪĺ˧˧
°ԼҲ·ǻɫǲϣܺáǰһĸо
·ˣ͸ˡ
Ũҵüһ㣬бޣ˫ĺˣͦı£ǱеĴţϣ̰㾫ϣûһ覴ãгԵİߵòѹֻŮӳԵƲߡ
ҹǧѰһ߽֪Ľˡ
õŻϵ
һͨʺһͬڴڣ̹
ǹЦк
˵ףصĻῪʼˡ
ݣڶŻֵա
ϵ̫ıϣѯʣ̫Ϊλδ
λŮϣ̫˵ҪһλǰԻһ
ͣϿʺ
ʺҡҡͷ
˼ݣ˵ףĻ
һӺ̫٣ȴһλŮӡ
˿Ůӵò󣬷׷һŮӵԻסˡ
ŮӼʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢¡Ǹ߻д鶯й̬֮˲ܲǣơ
Ʈ,ӯ,ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأǧ˿÷ͷΣʩ죬ֻɫˡ
̲ס̾
ҹǧѰ̧ȥ̲סȵ
°ˣйĲ죬ȻָƽС˶ĸ̾סѯʣʶ
ҹǧѰͷʵҲˣ廹ǵҽݿҵգ̿ͣ˵λŮӾ𣿾û뵽Ļټ档һǷ˼һأҵľˣôܲʶأ
°ţȴûг
̫Ůᣬϵϣĸ٣ûɨǵ˰ɣ
ĸ˵ЦˣȻǶٳǵûĸཫ£յĶԶҪлĸ֮֮
̫οĵͷϵТĸжĸ٣ΪҪһλ͹Ȼ˵հҸλһλԶĹͣǧհȥΪ·ͻȻʣʱĽҰģǶŻˣǧʱ·İңǰ˰ҡ
ҽ˵ãԶ԰о֮ұ㽫عˡǻϵٳôμʶʶǹҵķ顣
ôĹ̫˵Լ̸мֿлĸȣûйʱ֣治֪Ρ
ǧ𵭵һЦϿˣǧҽ֮ˣʱǾ̫֮ͣ󣬻ɷǧˡ
ǽ֦Ҷ֮û뵽ҽ˵ãĸǫͰԶһҪڶסգ޶úдġĿתֱǧ
ǧлһĨֻһĨȴûκ˿
״ʢʼɣƻϿ۾ֱˣˣУһסڹУ⹫ݣֻºܿᷢıˡ
̫ˣǧ֪ǻϵٳԱ񣬲ɾ⣬ϲóһСС
ߵ̫ǰùʵǰ
һ飬̿ĵл޺ϲ̴ϡ
ʵͲǧ𱸵ģҲ֪ǻϵٳ첻̫󣬱룬þܾŽ˹֮ǰ̫׼ģ׸ϡʼǾܾģ̫ȴ˵Ϊֻ»ᱻ˵лΪ˲ԼĹνۺ鷳ŵġ
̫ʱڵϣ㶼֪ǧҽĺôëκˣ԰ұ￪ϣܰ˵κأ
ǧ̿˶°ǹ˷ĵЦݣĵЦ绨ţǲŽʦ֣þò
°ʦãþò
̫ǧʱҹǧѰ뵽ˡ
˵ĴҶ¾Ѿͷϲǧ֮ǰûаĻУǽռǧĺ˿˶Ե϶סˣѵĲ
ԼľˣټԼӦø˵ģΪ֪ݣԼͻȻʧأ
̫һǹģ֪̫һֱԼϱ⣬һƥģǧôأݻòƥ䣬Լûпɱԡ
̫˶˵ĳƺȻ״ưңϺͿˣô˰ʦþǧأǹĹΪ˰Ĳİɣ
ǧֱԵûǧϣκʦֵĲ
̫ĵЦˣúúãǧĲһõġ
ǧ˶°ߵҹǧѰϣǵЩʹǧģǵſȥôƣ´Ŀʽʶʦô꣬ʱ·īɫʱ·ѵ겻ʦֵϲö
ԼоΪβİ취ǰ֪˵Ϣ𾪣ţףϲκεŮˣǽ쿴һŮͬƵ·ıʹˡ
ŮǰԼȵģδ̫Сˡ
ǧԭǾʦðּˡҹǧѰһɨеĵǣĵĳǧкܾϲϲԼʦãԼôЩ顣
ǧװɵ壬ĪǣʦֵֶŮǻĹĹлԼһ˿
˿ң̱ҹǧѰˣǣǾӣǾΪСʱƺϰˣԱûиĹ
ǧϻһĨˣܿȥûñ˿û뵽겻ʦ־ȻȢˡ
°ᷢܶ顣
̫״ǧδкܶ໰˵ˣðǺúġ
ҹǧѰ̿°
°ȴֱӾ̫ĻĸȻʦδˣȴҲһ죬Ժеʱ䡣סڹжв㣬˰ɣ
״̳Ȼүǧʦãһ죬Ͱǧסھɣʱʱ찡ɲסڹУϵĻ껹ס
̿ӡ
̸͵ĸԼǣȻǻŻ忴ģסھ᷽Щĳܲ𿪾ŻѰԼӮѰĸá
ʵֻ¶ŮԼ裬û룬֪ģԸڹԻϡ
ϼ״вȫסڹбȽϰȫǰŵܿ޻͹ȥġһĹĹͣһĹ޶Ҫ˺úõı
ǧȴлϵֻ̧ǧ߽ˣϰ߹еԼԻֱסʦֵĸбȽ㣬ʦ֣ǲ᲻ӭɣ
°ҹǧѰ
ҹǧѰ󷽵ȻᰡǾʦãסھȻ̫󲻾˼ͬͬ⣬̫󶼻סھģȻˣԼβ󷽵ȥסأ
̫ĵͷѰĺܶ¡

108

ǧǾͶлˡ
Щʧ䣬ȴҲ˵ʲô
̫ĵˣҶɣתͷʱ򣬿ҹߵŮӣ̺ʣѾͷ˭ôδ
̫ǳŮ顣
ҹǧѰݸ߹Խᣬĸ׽ڻʼҵǽƥ̫ӣҲ˾̫ͻȻ
ŵӯμ̫󡣡
̫ĵͷ޵Ѿͷòãоֹǵ壬˵Ůܺá
ʵ⻰аҹǧѰ˼ҹǧѰȴ⣬ֻҪܵõ̫Ͽɾͺãһ޸̫ӣ̫Ų
ϵҲϣǰһǹһĨζĻȡ
ʺϵϣҹŮĲӦú°ɣָ
ϵͷͦõġ
ξĵķ˿޵Сˣ
صطˣʮ
˵ͷ̾ҵŮڣСͬأԼһλƯɵŮմϱҹһиһŮ޸˾үһŮĳɫֻ¼޽Ҳָտɴġ
ҲλŮ£˾䡣
̾ǰ飬ֻϧŮˣˡ
ҿݡϳ
һʱ˿ʼϹ٣Ȼһۣ׵廨ţ࣬ȴ
ȵ°ҹǧѰʱҹǧѰһľվ
״̴Ȥʲôﰡһľװţòϴֻ̫һľƷɣտǻϵ磬ӦòϲľƷ
ҹǧѰһЦ޴󷽵Ȼǣϴ̫磬ѰǸľգԱʾѰĳģ͸ϵҲҪʾѰĳĵģ˵⼸ջЩʣѰͻһζҩģϸĲʣջָǡ
ûм棬ҲӦ˵һЩɣʹҽԺҩģҽԺҵڻϵҩģҪȡЦɣүôҲܹԼأ֣ⶪÿү
̫˵ĻɫԲãǧ𶼿УͻȻ̫ΪִҪԼԼμˣ̫ǲԼһвԼ˵ʱֻ̫ѾµԼʦֵʦˣø̫󰡣ȻһѣҲĲףʦôȢһλδɵСѾͷأ
°ȡЦһЦѰ˵¶ۣѵͲԼ˵ĻΪЦ𣿡
㡪ãǱͿ׳ʲôصҩĳҩǲûУ̫ͨˣɱֱξһ󲻾֮
°ҹǧѰѰľд򿪰ɣ
ǣҹǧѰ̹ɵĻصȻ󻺻ĴľУ¶ϡеҩġ
˼״׷׵˿
״һдŲ⡣
֥ǧپ棬ɵ֥𾪵ĵɴ۾Ϊ֥Կƶ°ĺ˵̫Ҫˣ֥ȫѹסڵĺĺõƣȻҩģΪβԼã׸أʦôˣѵĲϣԼ𣿻ĲѾܣϳԼôб˰ѲκأģʦĺˣΪλҪľ֮أһûУʦְ֥׸ϣ;
ô֥̫ȵĿҹǧѰѯʡ
ҹǧѰ̻ص̫⻹Ҫл̫ӵأ̫ӵǰЩӽ֥˾βãǾûãˣ˵ϲԽ׸ϵã֥ҩвβûһ֥ٿǼѵõҩ֪ϵҩǲζҩ⻰ǹ˵ġ
ղŵǷڵڴԼ
մõŵܺ;ζҩʵ̫ˣôҩģ޵ҩҲûаŵܣǷˣ޺ܸˡ
ϲͺáҹǧѰ
ߵĹ̽ôص¡
̫õĿ۶¾֥͸ӵģû뵽ûãȴѾͷֱѾͷֺûϡ
岻ʲСëôҩ̫ӵ֥˵κأ
ѹһֱãԭûðǸɵӡ
Ǹ˰̻ݣҺúõ͡ϴõ
̻ҹǧѰһ󣬲Ŀ°壬ǹ̻𣿡
°ͷ
˭İҹǧѰѯʡ
°ȻһЦ̻ķǻĹ˷ģǶսģǹҵġѰΪλЩĿ
ҹǧѰҡҡͷûʲôֻǺܺ档ִ̻ģûʷصĳôҲаѵʱ򣬾Ѿ̻𣿻ǡλսҲǴִԽģ뵽⣬ҹǧѰһ󼤶°ѯʣ壬ս𣿡
°΢ͷǰȥһζһΣʱǶĻʺ󡣡
ʺҹǧѰЩͿˡ
°ȴĵĽ͵ս³˻ϣսȻǻʺ󣬺һа֮ȴλøԼʮ壬ԼңүϣʱԼ
ΪһŮ˶λǳ˵İ˲ɽ𣿡ҹǧѰͻȻսսܺ档
°һЦλսһŮӣսλ˺ܴæʮ˵оʮأ˵һֽıĴ˵ͦģǲģҲûۼֻǰһ棬ȷǲһŮӡ
󣿡Щִ˵Щλս᲻Ǵأ
Ѱôˣ°㶣ĵѯʡ
ҹǧѰҡҡͷû£ֻǺܺλսԵһͺˡֻǻĹ붫̫Զˣֻûᡣ
°οɥ֮ǰȥʵʱ˵лĹ˵һ죬Ļ
̫ˡҹǧѰϲ⡣
°ʣΪôλս
ҹǧѰʼҲûʲôôŮӣҼǺԳʹȻˣսʲô
ơ°˵
ҹǧѰһƣǳ֮ǰսõʱһκӥսһλعλعŰɲͽСơΪʱˣǹʱԼӵȡأ֪֣ǻһ
˵ִһѺϹű񣬲ұֲӴʧȥ˼䣬ǻһ˰㣬ѵʱԽԼʱʶˣǺǺǣϣĿԵһ档
Ѱû𣿡°ЩĵʣΪս֮˸о̫أ
ҹǧѰҡҡͷû£ֻ֮ǰʶһλҲгƣ֪ǲһˡ
°ḧͷˣӦֻѣСڻĹδȥôʶսأҲĹӦûл档
ҹǧѰͷɣ
ǧ𿴵˵̸׽ӣܲζ겻оʦֱˣԱ˵ʱ򣬵ûʲô仯ģλʱȴᣬҲºˣģǾȻЦݣʦʮ꣬ټЦʱЦҲǷĵģҹǧѰʱЦô棬
ϣ̻ϾҪʼˡһλ̫ǰ
ϴõãϿʼңһƲõ⣬ۿ̻ݡ
ǣ˸ȥ
õ⣬һƬĿյأѾúλ
󣬶¾ܵǰָǰ治ԶĹ۾̨ʣҪ۾̨ȥ̻ࡣ
ʺ̵ĵĶĪҪ֣۾̨ôߣվ濴̻Σô죿
ĸ̻ԶģΣյġʣò𣿡¾ĳ
Цˣúúãϲȥﶼã׼ˡ
¾̿ĵллʡ
°Z״۾̨Ͽ̻𣬵ȷ˵ŵϲ֣Ӧûϲ̻𣬲빫һȥۿҲи顣
°̿°Z֪ǰ˱˼Ѱ￴á
¾ļ״òǺ¸߲ȥɣ
ҹǧѰվҲŲأ۾̨Ҳʮң߶ȣôأִÿ춼סڼʮߵ¥ϣµģҲûк£С̨£ûĵ
Ȼ£Ǿ͸һȥҲң¾Ƶ
̫Ӽ״ĶöԾŻ񡣡ʵҲ³ʲô⣬Ϊʹ֮дΣգ˭֪᲻˶֡ΪŻѵЩΣնѡ
֣ûжԾ񰡣ֻһȥۿҾˡ¾̼
ҹǧѰüһʲôҵģҺһȥ
°ZһĨЦʤʹ˸ɫ
ʤ׵ͷ
ڴʱ°ͻȻڵѩãѰһȥۿɣ߸ԣ濴Ӧû
°ZѩǲҪȥˡ
ѩһЦ߸磬ûµģ죬ůģµġѰһȥɣ
ðҹǧѰܵѩߣǣֳ۾̨ȥ
°°ZһĨڣѩİΣֻѩڶ°ZеķѩѰһȥ°ZһҶֽŵģΪֻҪһ˿һ˺ѩĿܣȥðյġ
°Zߵսȭͷٴγʤʹ˸ɫ
ʤεĵͷ
ʺ״пð
ϵͷŮȥ
ҹǧѰѩͶ¾۾̨֮ϣĵĳ˻ӻ֡
°һֱҹǧѰϣ⡣
̻˵пʼ
ءһ죬һĻ˸ը˾ˡ޴̻ڿţ꣬׷׹䣬ƺֿɼ
̻ɫܶ࣬ͲųһɫĴԲȦԲȦУžһһһľջȻ󻨰ٲк£ǵ˲õĻþ貶롣
ҹǧѰδ˽Ŀ̻ʢţһ̻꼻һɲǵĻԻͣ磬ӭǳȻѸٵţлĻһһҹɫеƶǺ·ϣͰĹâ
Ȼִ˵̻𲢲ʲôϡĶ뿴ʱţŴô̻ͻȻúУ̻һʱ侹Լİʱգͷ۶°ǰԼ̻һͻȻʱղôİ͹µˡ
Щִûж̻ҹǧѰͻȻ˸϶뷨λսҲִôô̻أ
лһҪȥ
˵߶̻ʱͻȻһ˷˸̨÷ĳҹǧѰȥ
°û鿴̻е˼ҹǧѰϣʲôⷢͻȻðĺˣ̴һѰСġȻԾ𣬳̨ȥ
ҹǧѰһͷȥֻһλųԼҹǧѰŵóȥһȿգ˴Ӹ̨׹¡
°ѾסҪ׹ȥ
°Z״̷𣬽̨ϵѩߡ
¾Ŀд̿ͣŵһУһᣬ˴
ϰطܹȥס
°ҹǧѰȫأ°ZѩҲȫˡ
¾ıϰĽסҲоգ˷׷˿˶°ϡ
˳ûߡ
ȥ׷һҪץ̿͡Ȼ°ŵܣ㣬Ⱥˡ
һĻ̫죬ȿȼŵ̻ըٶȻ죬롣
ֻҹǧѰΣĶ°ҲԼ飬ֱӱ䵽˵ϣһ䣬ڳˡ
̫Ҳ𾪵㣬ĺ𣿡
°ԼȣҹǧѰ£Ϲֵػϣ֮ǰܵȱЩ֪ˣȴߣǽͻȻվסˣǺˡ
°Z״Ⱞΰ󰡣þŵ鼱֮¾˾ŵãڽ֮ҲˣϲȴһĨȻȻˡ
ϰ¾ĿԣС̺ˡ
ϰȴ̽£룬ûҪռ˵˼ֻǿ£ܷӦȥӡ
¾ɬûй㣬ôš
ңнšҲ˶°ϣǹЦݡүˣԺҲõľүһͻȻȥСѰعˡ
ˣҽ̫ɷ˵ۿʢ˼Ứ
ҽܿˣһ󣬹صϲүүѾȫָˣƽȣܽ
ϴã̫ˣû뵽ľϲһһ
°ǻֵٳǾ飬մ˻ֵĹ⣬ȲŻô졣
ϴãŵܣǺ˽κõģһҪúõʹ͡
°̻صϣһֱڰﳼơ
°Zȴ廰ϣܿãһ֪ɣھǿһҺܴҽݣ˵ȥտģĲ˶˵ҽ˵ãؾŵܵĲǾκõİɣѾŵˣκãκˣȵ𣿿Ǿŵòŵŵ£ⲡͺˣ˵ⲡǾκõġҽǳǴҵ󰡣
̵ͷǰǰҽ˵ð
°õĿ۶°Zǹ⽫ѰƵ˼֮ϣԼ񶨣Ҳŵģǿɶ
°Zǧϣֻʢʧ䡣
̸˵κþүйʹ޳ʮ䣬ƽǧ
ҹǧѰͶ°ͣҲѾˣϵĻѾ϶κ˶°ֻлӯлϡ
úúã⣬ȻүĲѾȫˣôָ̻ݺȨԺ°޹¡ϵڴ󳼵
ϣ̫õĻȴҲѾˣϵʥµ̫ˣ쵽ֹӵĲܸˣ˼֮ϡ
ĸкβ𣿡Ͽ̫󹧾ѯʡ
̫ϣĲպãڱָݣǷ̫żˡ
ȴֹ۵ĸҽѾ˵ûˣԾŵܵĲѾȫˣ԰ˡûоŵܵİæ۰ԺоŵܵİæɶһЩʱĸˡŵܣԺҪúõЭް
°лϵΣܶϵʥ
úúãǸֵףĺӡϴá
ͬϲϣصϲȬ
Ȼ϶˵ףĻÿ˵˼ȴиԵ˼
¾һĻ֪ǸϲǸǡ
ԾһۣоǵǺͲʡ
ҹǧȴǿɬûˣĺˣĺΪˣǡȴҹǧѰķԼǻϵĻ˴˼ľ룬ԶԶΪʲôΪʲôߵ˲Լһֵۿ࣬ϲõ˲Լ
ҹǧѰͲվߣ䲻һ߳ȥģһҪ
ҹǧѰ°Σô籩¶ԼѺõ飬ȴΪ˾Լ¶ԼĺöԲ塣
°ȴȻĽͻȻĸı䡣
ȻõԼԤб¶ˣǼȻѾˣȥһаɣбףб׾ڻңϽЩʱ򣬿УܽԼҲܺáûйκˡֻҪѰƽ£ƽЩñ֪Ȭ顣
Ϊİȫκ鶼ֵõġ
ǧһʱȴ޷ʵǱоҽϣԼ԰ʦֽκãû뵽ǣо˰취ȴʱκĻһŮˣһϣ϶ռһϯ֮صŮӣǰΪĲ뿪ѵǰ뿪ôǲڲͬ
ѩ°ǰĵϲŸ硣
°΢ͷлá
˵ףн
ҹˣ˷׷뿪ʹ
°ҹǧѰһȥ
ǧ°ʦ֣ҽȥĸס𣿡
°ͷá
ȥ
ڻ·ϣҹǧѰǧ̲ס޵ǧ
ǧ𵭵һЦˡҲҪȻʦôȢأ
ҹǧѰסСɬЦˣȵٺ٣壬˷ޣȴҵˡΪҼ޸Ŀе񣬺ٺ١
񣿡ǧ𲻽Ŀ
°ҲĻ
ҹǧѰ͵ʹʥַģһִڡҲпǺ⣬ܳԡÿŮ˶вͬ뷨Уҵ񣬺ٺ١ĵĿЦ
°ҲɰЦݶЦˣǹ˵Ļȡ
ǧЩζҹǧѰߣȴҲֻ΢ǵǿɰû뵽ʦֻϲŮӡ
ҹǧѰȴƵǧȻǾʦãǾһ˰ҾˣоͦŤģͽѰɣ
ǧҲǽŮӣֱʵãѰ
ҹǧѰĵЦˣҾͽǧɣ
ǧûзԣͷ
ھǰͣ³
ī˼ү߽׷𾪵Ŀֻ࣬û𾪣ȴв⣬үǲô籩¶ԼĲΪνһˣŻأ
үȺˣˣǰ´һĵ
°ֻǵĵͷûˡ
̫ˣҽ˵ãκүĲүҲˣҽ̶ҹǧѰ¶֮顣
ǧʧбŨˡ
ҹǧѰӶ䣬Щ˼ǾͱˣҲϹèӣ˶ѡ
°̿
ҹǧѰ֪ԼʳԣԼԴأԲ壬ҲðӣǻĹĴӢۣ
°ûйҹˣҶȥϢɣ㣬ǧס
˵䵽һԵǧϣĵͷ
ǰǧǰסں԰סں԰ɣ
ǧͷáʦ֣
°ͷ
ǧ㳯԰ȥ԰ǳ⣬ԺһԺӡ
ҹǧѰ°˷Ժǧͷ˳һȥ㣺ҲסڷԺ𣿡˽⣬үȢҲһԺססԺӦ󰡣
㹧ЦǰүסڷԺ
үסһǧıݺݵˡ
ǵǣסүĸڡʵ
ǧοЩȻһЦԼǵǰʦϲԺﲻϲ˴ţ˶У겻ĸıˣѰһ֪Ǻܻõӣû뵽Ȼȥʦһסʦûзԡ
һЦʵտʼүǲͬģҪסүڣүãͰȥүһסүû취ҲֻܴӦ
ʵԸܵɰģʱүϰˣϲأүҲֻǰŻῪĵЦദĺܺá
ǧ˺ʧ䡣
״𣬿ǧԲǲ˵ʲô˵ĻʵǶ֪ǧϲүģүһֱӱܵģ֮ǰҲүǧһΪһԵģ˭֪үȢ˾ȻҹŮأ
ʱദʵүͦõģүԻһһöһĮһ죬˲ܶġ
ǧʲôãǳ࣬书ĲţҽܺãΨ嵭ЩүӺһ浣ûʱ򣬿԰춼˵
ǧ԰Ȼˡ
ǧϴ֮ڴϰ춼˯ţһĻĻǰϵʵ̫ˣǿһʱ䶼Щ޷ˡ
ǰ°Ժķ૵ʦ֣ıһŮܸıǧţǧһҲš
Ժ
صסҹǧѰŶ°˷䣬վһֱ֪վһܸߣΪȺܳ죬վԼǰȻԼһһͦΣΰ˧ӢԼվǰúСŶ˵ʱ򣬶Ҫ̧ͷ
ԭһ໨ɻƵ·ϣվӢΰ뵽ȥ֮ǰĿģȴʱȻ෴ͻȻֺܾɥڲ˱֪Ѿ˵飬ǶΪԼ
뵽⣬ҹǧѰվǰͷ૵壬Բ𡣡
°СԴСѾͷΪµǸ
ҹǧѰ̧ͷΪңñ֪Ѿ顣Ĺϸ̨Ͳд̣ҲͲẦľΪҶ֪Լˣ̫סˣ¾Ķ
°ҡҡͷЦˣҪ̽ҵĲ飬ԼûžϹ۾̨Ҳ취̽ҵġѰĪҪʵ֮ǰֻûҪҪվǼȻѾˣҪĲԹ¸ҵԡվˣӦø˰
ǾѾָݣһкܶ˼ģԻкܶҪɣԺΣհɣҹǧѰܵġ
°ȴֹ۵İοûкãÿ첻Ҳкܶ뾡취ҪԲҵǲǺˣҪҵ˶˶ҵͷѰصģ˫ȷϵʱǶ޷ңȫˣǾ͸ˣܼɻ䣬֮ǰô˼ˣԾ巴ᰲȫˡ
֮ǰ廹û뵽ҪԺֻ֤ԼûأǽѰȴ˾һᣬͲÿ˳ǰˡ
ҹǧѰȴĻЦˣʲôģֻҪվֱ߳ȥͺˣҪ
ҹǧѰĻһﾪˣǰ֮ǰȷʵʱҪγ֣֤ԼѾˣȴûã˵ģֱ߳ȥͺˡ
ԭյ飬ʱȴ򵥵İ취ɽ
壬ѾָݣԺӦûæɣҹǧѰͻȻЩʧ䣬ĲˣȺˣӦúܸ˵ģ뵽̫˵ģæ̲סʧ䣬ôԺʱӦûٰɣ
°Ľӵ뻳Уܾæʱġ
𣿡ҹǧѰ̧ͷ
°ͷġ
ҹǧѰĵЦˡ
°Ѱҹˣǡ

109

ҹǧѰ뿪Ļ壬ҹˣϢɣҲȥϢˡ䣬һ̵ˡ
°ץסģȥʱȴ˻ҡҡͷЦˡ
Լ̫ļˣôСŮ֮±һ֪⣬ܱһӦġһӵʱദһʱеĵӣ߽˴ˡ
ǰѾûվڴǰĺҹˣˣݷ꣬Ҷ°ֻˣµսʼˣЩǷҵģͳͳû˺ҵģͳͳỹȥ
ǰֻΪȨλʺԹ޶ս񣬶ߵСѾͷԼҪΪ徲ȫֶս
ԼҪΪһƬǵգԶǿ֡
Ѱ嶨Ụһȫκ˺㣬Щͼ˺ˣֻ·һ
ΰӰվڴǰһƬ˫ָ󣬻ɢͺ䡣
ò飬ֻһۣ˾̫һѾõļͷâ
ҹкܶעΪ°Ŀ޷ߡ
°Zѩͻط䣬˵뿪ˡ
ص䣬ĺ⣬ȻѾµ°Ѿˣǵۿ𾪲С
վˣ뾡һа취δԸ»ˣǰķâĥƱػ֮ǰ飬Ѫ
ԼжôѪ飬Լ潻棬һĺµģǾԸ֪ܣҲֻ֪ĺܺ˵ʱʧȥӵеںˡ
ôżɱû뵽ˡ
°ǱǺֵܵģɾΪǲͬĸעǻһĵˡ
°ZŨŨɱͺ⡣
°̫ãҪҸʵʱйڵľ̫ˣֶֻ̫һĳǰߣһ̽
գҹǧѰȥҶ°ĵܽķ䣺壬ûУѰҪһš
ӷڳӯүڷ
ڷȥˣǲǰȥռ¶ˣ뵽֮ǰԼɻ¶Ļ棬ǵñ˴˵һĲˣͲþԼռ¶Ҫһɼ¶Ǻǡ
ȻһЦҡҡͷûУѵүѾָݣͬʱıæµүȥ糯ˡ
ҹǧѰϻʧ䣺ǰô¸أѾػسãôԺÿϣҪȥ糯ҲûлԼɼ¶ˡ
״οĪҪѹжҪػµġүĲˣӦΪүˡ
ҹǧѰͷԣ˵ĶԣĲˣӦøˡֻǲ֪糯Ҫϵʲôʱ򡣡
һģǳܻ࣬һЩûʲô£ܿ
ҹǧѰͷ֪ˣȾתԼķ䡣
صҹǧѰССʧ䣬ԺҪæˣԼĻ١
˫ǰ
߽״Сôˣ̾ģСɴδ
ҹǧѰ̾ǰ岡ŵʱ򣬾ÿôѲκãϣϣվʱӢ˲ӣǵĺˣȴԼľԶˡ
е߿οС㣬б¾㿴ƽʱæ뿪ҺܳʱģСҪӦܶ飬Ȼæġ
ҹǧѰС˵ûҪѧӦҽݰ岻ڵʱҿȥҽݣͲ̫ˣУһСҽƵģǲСֶСġ
СССߴߴѧҹǧѰ˵
״Цˣүȼ֮͸һĽƣͲԼСߵʱСˡ
ҹǧѰҡҡͷЦˣǰ߿ʲô
ϸĶ˿
ԼĶһֻӥδأ
һֻӥŮӣΪҪһֻӥأҪ͸˵ģĪǡ͸ӵģѵϲˣҹǧѰ̴Ȥ
ɬҹǧѰеĶС㣬ȡЦ˼ң˼Ҳˡ
ҹǧѰ״ܾȵѵҲ¶ˣϲˣ
̷񶨵ûУûϲˣҰģǳİϲһλӣҪ͸һɰԼ߻ãԱҰġ
ҹǧѰССʧСһΪϲأȻĿʣǹңǲϲһӣҪΪһɰ
ҡͷһЦʵҲ˶͵ģϲһˣȻϣϴԼĶ˻ɰȶ͸ӣʱԼ
ҹǧѰһתʱԼҲҪһҪһɰǺǺǡ
һܾȣʲôСҪүɰ
ı飬ҹǧѰһõʲô鰡ѵ
ҡҡͷǣǿԣǡС𣿡
ҡҹǧѰû˵ĶҲҿѧһ鲼һصĴʲôѵİˣŮǳãýҡһҪΪһɰ
ȭͷС͡
ҹǧѰĵЦˣһɹġ̰ȥ׼ʱ䣬Ҿȥҽ㡣
ǣ뿪ˣҡҡͷЦˡֻСֻһʱѪСôˣʱСŮ찡
֮ϣ°ĳ˶ʱеһǿ
Ͽ°³ڳ֮ϣڿġ
»صãǼϲɺص飬Ժְǰ޷ǣڱƵеĽʿǣ̷ֽ»ص¡
°״ǰϣδãԳϺܶ鶼˽⣬ӳÿʼ˽⣬ڱȨĽʿѾƵУҲѾӦͻȻǲ𿪣кܴӰ죬պãֻҲ޷ʤδ񣬻ĪҪôĵӡ
ʵ°Լ뷨ʱԸıܶ飬ЩԼĽʿǣ֪ʱǷı䣬ѾƽЩѵǵĽǶϣԼͻȻߣǴʱԼЩȨܶĲԼ䲻
з磬бȨǻɻģǶˣԼرƱػǵĲʱеĹԼϣԼ˷˼֮ϡ
е˵߶ϣҪâз
ȻˣȴһôȨЩȨӵлӵи֧бӣֻҪúõĴ죬ԻΪһ֧񲿶ӣһʼδԼҪġ
ǰԼҪһеص֤Լõܶ˵ļɻͼʣĳѾףʱâ͵²ǶԼõı书ٸߣȨٴЩȴǷʤġ
ѾʱâһԼļƻˡ
ȻȴǸκ˶вˣҪЩɻ˷ߡ
ô˵ǿģԼǣ̫ļˣʵҹ죬һоȻ򣬹̩񰲣ܺãĲʺϴʱ˼ǡ
˼״׷˿ֻҪûбȨֻһͷΣΪв
ĵģʱˡ
ֻж°Z֪°ʲô濴ȥôںȨֻΪ˹ĶˣǸ˷½䱸ȻĹŻ˷ʤ
ʵʱˣȴ˽Լˡ
糯󣬶°̳ϻȥϣüСѾͷš
һ磬ұ㱻ˡ
ռ״׷׵ͷˡǵĴӢֻˡ
ѰѰ°߽Ժ㻽ҹǧѰ
ҹǧѰ̴ӷ°ȥ壡
°ҹǧѰסˣ૵˧ĳ
īοյ񻨵Ľţһɫֱ׺ۣڴƣϹҰ壬ĳеĸţȱˡ
ɢ罣һϢ̶ɵɢűϢ촽ÿţĿ׵۾ŵ棬ϣǿչֵ쾡£ҹǧѰʱ򣬱̸飬ǹ𻡶ȣ˲嵭ϵ
ѰԼ㶣°ǰỽ
ҹǧѰ̻عЦ壬ĳ𣿺˧
°ͷѰûУ
ҹǧѰҡҡͷûأѰžһأ
°С֣ȥ
Ѿ׼ţ°ǣҹǧѰǰ£š
ԺԼܻæǲܶæҪʱ
һʱɿֵġ
ʹ̫޹
糯̫˽̫ӴԼ޹
μĸ¾Ĺ
̫۵ĸ
ǣ¾ߵ̫¡
̫۵ҵɵѽôôչԼأûĸôѽ
¾Ŀ̫ʣĸΪͻȻ˵⻰
̫̾㻹˵Ļ֥ô£ǻĸ͸ӵģõôȥˣΪûðѹһֱãԭûû֥˻֥˵ͺأ
¾Цˣԭĸ˵£ĸ֪֥һֱûãȻǻҪ֥ѵã뻹Ҫʱɣ֪ŻĲأԱ͸˾ŻŻҩû뵽ŻҲûãȻҩ͸˸ʡ
̫̾ɵӣֻôŻĲҲһˣΪڲ뵽͸ʵҹǧѰѾͷɣ
ĸ˼̵̫ͷĸ
̫ε̾ʱƯŮĶҪǵǵݣľŻǶǲܵģԡϿݲнĸ顣
㣬ĸ԰ɫһλõģĿĺǱ־֪ͻݣҪǸҹǧѰǿˡĸǼһɺã
¾ܾ̾лĸĺģ
̫Цˣúúãϲ̫Ҳûϵˣ̫ξŮӣһܻúöŮӣһȭŹ򣬳ĺˮ㣬Ƿϲ
¾ܾĸôס
̫̾ǲϲҪȻˣҹǴһŮǰɣĸ˴ˣƽʱסŻĸУҹǧѰĸܺãҲʶɣɣͦľͦµģϲĸҲˡȻǧ󣬿ɺôҲǳԽҲ˵ʲôֻҪϲһжҪ̫ĸҲᷴԡ
¾̽͵ĸˣҶϲȻĺܺãֻѣûб˼
̫ЩõѵֻҹǧѰǸ˼ζûнģҲˣŻںŻŮȻ̫ӣ˺㽫Ļλûкô
ĸ˵¾кܴĲҲֻһүһӣԼôѵҪԼ׷ѰģԼϣȴԼʧΪԼİ˽Լֺ˼ôأ
ֻҪԼϵλҪĵһ¾ǷͷΣΪͷΣѹ˵ķâĸԼĪҪΪУʶҲ֣ĸҲԼǨǺǺǣֻһΪδҶηȻϻΪսҲŲأ
ĸΪģôܾŻʼǳӣ˳Ĵ̫ӣѵҪһȲɡ¾
һ̫󶼿Уҡҡͷ̾ĳˣ·ӦԼߣĸӦø̫࣬һҪǵãջˮĸ֣ĪҪһϻԼİҵŻ֮ôɹΪ֮ǰԼûκε㣬ñκβֻһȻ飬ϲҹǧѰûйصѾͷ治֪Ƿһϲˣ㣬ǣңҾˡҵδ֮ǰǧ򲻿Ϊ˶Ů鳤ԼѶϡ
¾ĸĽ̻壬־Уûĸʧġ
̫ĵͷܺãûµʱŻѧϰѧϰֶĽ̵ġ
ǣסĸĻˡУȴԶ°ͱһ˿ԹޡȻСܳݾŻ壬ǶȴмɻģΪȨ̫ˣ󵽶̫֮λкܴвò
ǰ֪˫ȲзϣֲȻΪеϧȴΪԾŻδõĽȨˣһЩˣһЩ˶ļɻ䣬һ£ǾȥҲͦõģǽԼϻλúƴġ
Ѱ֮󣬾͸ϣˣԼѰһ˿ϣ˵Լ׷ѰѰҸʱԼǸмģǾģһˣʱ뵽ĲԼԼŮˣ˾塣
һУ׿ڶԼ˵ԼѰʱһж˸ı䣬ԼǸݵľŻ壬ͻȻͱú˽óˣľŻ壬ƾʲôһһԼˣԼȥ׷ѰĪĶһˣȴԼѰİΪ˵˵¾ͷµ
Լ̫ӣƾʲôŪڹ֮УԼľŻ塣
վһ̣ĺݺݵĳʹһ£Ϊ֪Ż֮ҲˣǶŮ˻ǶȨᣬǷĿΨһϣǣⳡУѰҪܵκε˺
³㱻ĸδŰɣĸ׼ԵĲˣĸš̫ЩϲľǶ¾Ȼ֪ЩҲгǸһӣȻͦҲĻϵϲЩҲУǲģҪǶĶ̫ǽ˻ϣԵģΪ˹˼ԼӣɱһҽУͻˡ
¾ãϲԻĸСˡ
̫˵ЦˣϲһҪЩЩǿ׳
¾ǣĸദĺܿġ
̫ǸޣҲˣ¾Ȼ̫ܰ󶺵㿪ģ۰ⲻһ˿ɼ¾ȥô

ź󣬶°ԺУҹǧѰںС棬ʵѰĻѧôˣɲҪиŶ¸µף̫Ҫ黭أ
ҹǧѰȵת°̫ҪҰ
°ͷ̫Բѧϰڸѧôһʵġ˵¸µ׵ʱЩѧϰĹһμԡ
ҹǧѰ̴ͷɥС壬ɽˮôҲãǲǺܱ̫飬ҿ϶˵ġ
°ǰοѰʵֻܴѧϰʱ׷ģֻҪȥһửĺܰģ㻭忴忴ﻭĲãٽ㡣
ҹǧѰ̿ĵãúɶ׼
Ƭ̺󣬺ɶԺеһʢŰɫĴ°ںӺõĶ
ҹǧѰܹȥѶ°Ķֽչֳ
һɽˮǻɽʱ⻡ȴôҲãҹǧѰĽеıʶˣˣˣʸͲҵʹôá
ļСѾͷ°ҡҡͷЦˣǰѰҪĵģʵѾĺܺˣֻ̫ˣǳѧߣܻôģԽļʱԽʹߵĵʣսУ°ס֣һ
ж°ߣҹǧѰĻ˲һɨգʼĵĸ֣ΰ׳۵ɽˮ
ùžĴһǧ֪°ˣԺľһʹĵĻ棬Ĵδйʹоʹġ
ǰ˻ԼʶʦôᣬϸģĵȥҹǧѰ
ǵǰڳɽѧʱԼ֪ĻĺܺãԼȴֻǼ򵥵ĽһЩЩĵطֽԼȴϣǽ죬ҹǧѰȻôġп˺ܿɬ
ڶ°İ£ҹǧѰ⸱ɽˮĺܺá
ҹǧѰĵЦˣڻһɽˮˣǾ
°ͷѽĲʵļյĺܺãֻҪĶһửĺܺõġ
ҹǧѰƤĿʣҺúõĻһǲǻᳬأ
°ͷȫֿܡ
ô˵ҹǧѰģĵãҺúõѧϰһҪĺ;һãڳٺ٣һǲġ
°ĿɰЦˡ
ǧţȻĺʹǸԼҪȥϲʦô꣬ô׵أҹǧѰǸӣĳ谮ҲֻǶԺӰĳ磬ǰģֻԼƥˡ
̧ţһʦ֡
ǧˣҹǧѰƵĴкǧ㣬ˡ˯ĺ𣿡
°վǧ
ǧ΢ͷܺáȻЩϲҹǧѰƣ˵˵д˰㣬úܱŤֲǵһÿһȥҪдԼ
ǰÿסں԰ϰˣصһ
ҹǧѰЦţЩ˼ͷ԰;ʦãǰһôأо˰Լ͵λӡЩ֪룬оԼվڶм䣬Щ࣬Цǧ;ôûˣһкܶ໰ҪİɣͻȻ뵽ҽЩ£ģˡˡ
°ҹǧѰҲƵߣЩãǷޣΪĺԼʲôƵã⻹Ǹ첻µزµ
ֻǶ°֪ҹǧѰЩ£¶¾Լ˵ĻģİǧȻ֪°ԼܺãֺǲǰЩȷ֪İǲΪԼκҪԵʡ
ʵЩǧʦ֮飬ĸ飬ӦһŮ޷ȵİɣ֮һദ˺ܶ꣬Լ߲£ôǧأ
ǧôʲôãǰͻȻԼЩԱҪӱܡ
˶˵Ǻܰ䣬оԼĳֲɢôǣϣܶ˵ۣ˵Ǻܰ䣬ʱЩĺܡ
˵ǾȢԼһȢǧģһֱԼǳ໹ǼţǧΪξͱأ
ǧ˵صԼļһڰʾԼʲôɣǲԼľ塣
ʵҹǧѰΪ̫ں°ˣŻԼߵȣͺԼᱻȥ
ָ˽ָݵôĿʣôĸ߸ϣͻȻԼľԶ
ǰţԼҽԼľ̫ԶˣҪԼβˣôԼ˵ʲôأ
ǧҲҽЩ֣˵ûԼʲôˣ뵽ЩͻȻþɥ
ǧ°ȻһЦû뵽겻ʦ־ȻˣѰܿɰ
°嵭ΪҪ˵ЩѰС˼ġ
ǧһЦʦҲѧ˼˵ĸѵ˵ÿסں԰ĴҪһظĸߵĴ࣬ѵﲻҵһʦ֣δˣû뵽һ仰㾹Ȼάָңǧʧ
ûҪָ㣬ֻϣԺ˵ֱЩѰҲ˺°
ǧȤͲˣʦֺ뵣أʦ֣δˣǲӦùһʦãǰе˼Сϡ
°кİɣһԵͤȥ
Ѿ˲˹Ȼ󹧾¡
ǧƷ˿ڲţζ輼һû䣬Ǻǰȵĸоһ
꣬лعĸĸ𣿡°ѯʡ
ǧв豭õʦ֣ĲЩ
ʲô°üͷ΢ǧڹ
ǧааһЦʦ˵ҵĻ硪ȥΣû㡣
°ȴ̹Ե书ãҽãִܵ赣ĵġ
ǧЩõ书ٸߣҽٺãҲŮӰϱ书ߵ˴ڣѵҾͲΣĲʲô𣿡

110:ֻںѰ

ⲻǺúõ𣿡°ʵ
ǧɬЦˣʦֵУǲֻС˵ͲʣҲῴôʦãȴҲ޷ռһλá⼸Ϊ˰Ѱƹֲİ취˲ٿͷģЩҩģһδȥͱ֮ϣȥΣյĵطȥѰңõĹ֦ҶΪôĿ࣬ȴһĵĻûУ߻˱Ůˣôܲأβ취ʱȴŮӿĿֵһ̫ƽˡ
°ĿǧǧôˣʦУһֱǳȣ侲Ůӣôˣ
ʱԸıܶ飬˵ƢʦֶȢҹǧѰŮΪҵƢΪβܸأҾ֪ûҵϢʦûеĹңһĵģǧעĻش
ʦԼչ˵ĺܺáºܣʲô˼еģʦ˵˷ĵĺӡ°ҲֻѰǣҶǣΪѾͷ̫չԼˡ
ǧε̾ȻЩʧ䣬Ҳû̫⣬Ϊ˽ôʦãϰĵȻĮûΪ
ת˻ʦ֣ҰѰɣ
°ͷ˹ȥ
ǧİѹ֮󣬵ͷʦֵѾȫָˡһһʵѾ뵽İ취ǸȴѾˡĲҹǧѰκõ𣿡
°ûͷǣѰҽܺá
ǧֱԵ˲ò࣬û뵽ҽȻá
ҹǧѰ°ǹ˻ȡ
ǧЩζʦ֣ôȢҹǧѰأ֮䣬Ͳ䡣ǵԸҲкܴĲͬǲӦߵһġ
°ô˵Щõ䲻Ѱɣôɰл
ǧЩõʦ֪˵ʲôҵ˼ֻһӣôȢôСأһԭɣҶʦֵ˽⣬ʦҲ޷ŮӵġҹӦ
°ȴһѰԵݾעģȢûκ˱ңһжԸġ
ǧȴһЦʦֲԸ˵Ҳʡʦ֣ҪסЩӣ㲻ᷴ԰ɣ
Ӧö㸸ĸģһŮӣܣǻᵣĵġ°Ȱ˵
ǧһЩʦ־ͲصˣǶѾϰˣ㱻͵ɽѧ䣬תѾʮˣϰŮˣÿλȥĸ󶼻˵ʲô飬ҲЩҲȥҲŲҪǸأҵҪԼѡ
Ѿʻ䣬ӦӸĸİţˡ°Ȱ˵
ǧһЦǰҼ޸ʦ֣ʦԸȢ𣿡
°һ۵ĪҪ֡
ʦѵ֪ô𣿡ǧֱ۾
°̹ʵֻ㵱ãһֱǡ
Ҵδ㵱磬ѵ㲻֪𣿡ǧҲֱܻԵ
°ε̾ҪȰ˵
ǧȴת˻⣺ˣ˵ЩˣЩ˵׼ģȢҹǧѰǾŵģԺ᲻һû˻Ԥϡ
˵˵ʦְɣ˲ٿɣûֲĥɣ
°ȴһЦЩǹȥˣˣֺαЩأ
֪ʦôġǧֱʵĿ
°üͷ΢Ĳĥÿ𣬾;һγĹ߳ô꣬Ȼҩĥ꣬붼ÿЦ
ˣʦֲ˵ˣǧ𲻸ʣʦֵ˿Ρˣ˵˵ʦ˼Ұɣʦ֣Ҳδʦ˰ɣǧٵת˻⣬óʦ̸ֲ֪˵ҲӲ˵
һ˾ֵʹ࣬ȴԸֵֻǨ
ЩϲŮˣȥۣˣ̼þգҲֻҹǧѰǰˣŭҲֻҹǧѰǰŻ޾ġ
ʦ˼һǰȥĺȥᵽʦ°ʢ𾴡
ǧҡҡͷʦƢ㻹֪˵Ҫĺǲһʱ𣬽ûȥձص˳ɽȻڿʼչأԼ˳ɽ꣬궼ûгɽˣ֪ǲʲô£Ҳ˵
°ȴû̫ľȵʦƢŹ֣ܲ͸ġ
ҲŲʦ˼أֻ֪ʦֵ˼ǧü°
°üͷ΢
ҹǧѰס
Ʋֵģߵǰ£˱裬ѯʣѰôˣһʧǵӡ
ҹǧѰ̾ǧȥҾˣڷԺ졣
ѰԴˣȤ
ҹǧѰһľȣԴף
ͷԣԴףǧһʧ䣬ѹ
ҹǧѰͷѵǳԴף
ҲǺǳԴװɣΪںԲϲͱŮһ𡣡
ҹǧѰͷǲϲͱŮһֻǲϲϲŮһҿĳǧϲҶ¾Ҳ˵ϲǧʦãԸ뵽֮кܶ䣬Ҿͺüǧ𰡣
Һ;ദ£ôܱȵʮ֮أ㣬˵ǧˣ᲻Ѿߣ
鰲οѰĪҪģģ˵ĿǱߵģͲҪˣϲǧϲˣõȵ
ҹǧѰĻЩ̿ĵ԰ս˼ֻǧʦãûб˼
Цˣǣûб˼̫ںˣԲŻỼûʧġģûܰߵġǧҲߡ
ҹǧѰͷĵЦˣ˵Ķԣκ˶ܰѾߡǺǺǡ
ĵЦˣ˿ԵѰϲ㿪ĵӣԺԶҪĵЦЦ˵ģһϲЦӣԲҪٳüˣ۵ġ
ҹǧѰɬס˫գͷ֪˽㣬ԺһῪĵЦɰĵ˵Լǡ
鱻Ŀɰˡ
ҹǧѰ־ùʵ㣬Ļ𣿡
ͷԼģѰϲҲһɣ
ҹǧѰҡҡͷٺ٣ֵԸôôµĶأᱻ̣ģѧŮɲԣ
һľȣѰҪѧŮ죿
ҹǧѰͷ㣬Ը𣿡
鿪ĵҪѧȻԸ㰡ֻ㲻һֱϲЩΪλͻȻ뵽ҪѧŮأ
ҹǧѰɵǺǵЦˣЩ˼ٺ٣Ȼð
ãʲôðĿƺѾµԭ
ҹǧѰɬ㣬㣬˼ңЦΪʲôƽʱһ
˵ԼеĲ²⣺ǲ嶫
ҹǧѰסСʲôס㣬ٺ٣һɰϣĺɰͻ뵽ңҲߣ͸ĶҲҪһֱ
ЦˣСѰĶˣһأ
ҹǧѰɬȴ󵨵ĳϵȻȻ˾壬ͻԶҲҪһֱжңֻһˣܵֻҪɰͻ뵽С
ЦˣúúãֻѰһˣھͽ塣ùһԵ߿ȰĻôߡ
ҹǧѰרĵţֱȻš
Ҫ춼˵һ鿴ҹǧѰѰʲôͼ԰ս˵İ취ͼ档
ҹǧѰһֻ׻ɣҾúܸ;塣
ͷãǾ׻߿˿ߣ૵⣬˿ûʺ׻ġҪ˿ߡ
ҹǧѰԸµȥϽȥߣԼ塣
һȥ߿
ҹǧѰĴ̫㣬ˣ̫̫ˣǱȥˣһ˿ôá
鿴ʣ㲻ȥѰ֪ʲô˿ʺ׻𣿡
ҡҹǧѰԴٺ٣һ治֪Ү
ЦˣýһȥɣȻȣǽ廹ûôο߲ǻСҽ½²ɡ
ҹǧѰͷѽôû뵽Щأڣһģ㣬һϽȥ˿ߣҪһֱƯİ׻ɰ塣
ãھȥ˿ߡ
ö˿ĵĳߡ
߳ҹǧѰͷֻҶѾˡ
ﱾӦø˵ģΪȴЩʧأһֱ뿴ˣΪθоأ
ѰôˣЩ㶣ĵѯʡ
ҹǧѰҡҡͷ𴽽ǵû£㣬߰ɣ
ö˺ܿ˿ߣɰõĲϣһ׼úҹǧѰĵıڽϣˣȥͿԶˡ
Ѱ㣬ˤˡЦѵ
ҹǧѰתߣ߱ߵûµģôˣѵ·ܵ
ɶ㿴ΣĿϵĵ
Ĭɿ޵ǳҲֻܴĻ󡣡
˿ĵЦˣСӣ𡣡
ǿظɣ̫ˡĬɴߴٵ
˲ĵһ۵ҳȴŻȥҿ㲻ȣȥǼС檰ɣ
Ĭ̴սĸ׵ҲҲϣ㱧Т㡣
ЦˣСӣáðɣǻظĸӶ˳ȥ
ǺǺǣ㣬㰡ҹǧѰһߣһ߿ĵĻеĶ
ѰСġ
˵ʱ֪٣Ļ䣬ҹǧѰͻȻӵ߳ײˡ
ϣҵʹ´
ҹǧѰתԲ𣬶ԲҲģû°ɣ
Ϲǲǣҡ̧ͷײԼҹǧѰߵĻȴȥҲͼֵԭ
ˣû°ɣǰ˷
ҡҡͷû£û¡
Ĭɱǰλסˣ૵
˼ӿҹǧѰ鷢̳ѵɶҪС㡣
Ĭһô˾ȻѾˣЩʧ䡣
ҹǧѰȴӣϴڴǿŮǲǰ򰤵ĲɫıһҲû䡣
ĬɲĿҹǧѰ૵ôôأ
ҹǧѰЦˣ֪ӶҹСү첻Ϥ
Ĭ뵽ڽϴԼˣ̾ȵ㣬㡣
ҹǧѰüЦˣԣϣԺĵĺɫϰԣ򡪡ֻ°ǳ¡
ЩãȴҲ˵ϾҹǧѰҵ
״Ѱزð㻹Ǵ˴ȥ
̵ͷԶԶԣȮðĪҪСһʶλ鱾кøУ˵кøˡ
ҹǧѰĬɵ쿴ҽϣҲƽϣϣԺҪ˺޹Ůˡ
Ĭɵͷ飬ֵлС㣬û뵽С㲻ĵظ۾ֱĿ顣
´飬ǹЦǿʱסһ¶ŵı飬С㣬⣬塪
˳Ų˵ȥİԲϣһЦСҵϣô˲ˣϵ壿
ҡҡͷûУֻǾӦǸԲεİɣôֻһأ
ҡҡͷҲ֪Сֻ
ҹǧѰŲ˵ˣû°ɣɫ̫ãǲҸղŰײˣҰѰɣ
ܾ̾ˣû£лģǻ£ȸˡɶ߰ɣ
ĬɿҹǧѰĲ鲻ԸĹ֣Ȼ飬ɫԵС㣬ǡ
òԵĵͷߡ
ҹǧѰŲĬȥıӰ˸ȻĽ㣬ԺĬɣһҪԶԶģһɫ֮ͽ
鲻ʣͲйڣ
ҹǧѰ̾㻹ǵ֮ǰ˵ģ׸ͷһǿŮķӵ
ͷҼǵãѵ
ûǸ˾ǲĬɣǸΣյˣԺ󿴵һҪԶԶġҹǧѰѵ
ͷ֪ˡ
ٺ٣ǻظɣ鳯ķȥ
˼ӿŲȥ
Ĭɲĳô찡׷ƵáѵСô˶һ˵仰أôͼҪأ˵СĶϱô
ͻȻͣ½ŲһľɶҾ㣬ҲжôķȢŮˣΪﶼʣֻҪϲͺá飬ٴ⣬ԲȢ
ΪʲôôôãΪʲôȢǳ˵ȢŮûһ鹻˰ɣȢȥһġ
ұ죬ǾͬȢģٰ˼ϴ㲻׼˺ľӡ
ĬɲĴ󺰵ΪʲôΪʲôԣҾǿˡ
һʱҲܰԼеĲ²˵ӣĻ㶼˵ԣǲԡΪĽ㣬ǸҴ˼ġ
ߣǸѾͷ˵ҹǧѰĬɵʢ⡣
Ҷ˼ҪҺ鷳䣬ӣ˸
ҹǧѰųȥĵ㣬㣬ȥ̵Ĵİ취
Ѱ㣬ղŵĽѵˡѵ
ҹǧѰͷЦˣٺ٣ղֻһ˭֪˻ͻȻ󰡣ˣײˣҲû˰
ϣ䣬ֻһʹ
ҹǧѰüͷ૵Ҳôɣ
ҡҡͷ̿
ҹǧѰתֻλ˼Ŷֳ˵ϣүүڵϣϵΪֳˣ˴ˤ޹أ̫ˣŻȳӡ
ҹǧѰܹȥĵ˼ңû°ɣ
ȿȿȡ̫̫ȵ
ҹǧѰµ̣ǲˣ
Ҳүүүүǰ˺ЩˣһֱᣬϰȥҽݿӹҲˣ⳵ӶƲˣϰˤˣûá
鰲οүү㲻Ҫô˵Ҳˡ
ҹǧѰ̵̣ҾǴҰɣ
̵ͷúúãлл㡣
ҹǧѰЦˣץ̵׼
̵дʱһĨݾ
רעڸҹǧѰδָϡ
ڴ£ͻȻЬһѷذףҹǧѰȥ
״̳ҹǧѰ˹ȥѰСġذ״̽ؿڡ
ҹǧѰ𾪣㡪Ե̫̫
̫̫Զ
ʲôˣҹǧѰŭɶʡ
̫̫үүõͷϵļͷףȻӣ¶׹⣬Ϸı
״ҹǧѰѰߡǽܵĲߣҪҡ
Ҳᶪ½ģҪŽһߡ飬Ҫܡ
ҡҡͷѰеģ˭ܲˣߣߡ
ҲߵģҲᶪ½ġҹǧѰķ顣
˼״ЦˣǽǲˣǳȫһߣȪ·Ҳи顣䣬̳ҹǧѰϮ
Ѱߡ
ѷĽҪʱͻȻӰ˴
ī磬׸硪ҹǧѰ⡣
գ۵Ĺ򣬱㽫˽ˣīҹǧѰǰ٣𷣡
Сǧû°ɣӳǰĵѯʡ
ҹǧѰҡҡͷû¡ī磬ѽȥ
ǣī̱鳯ϡ
ӳҹǧѰ̸ϡ
֪ҹǧѰˣ°ģī̳Ѱңһ
Ժ
ǧ°ģʣʦ֣ôˣҹǧѰϸ֣ôī粻ѾȥѲ컯֮£˶¶ֲɡ
㲻ףˣ˶֪ѰκңЩ֮ǰйڣصˣ޷ңѰУҪȥ°һҲȲȥˡ
ǧ״ǲ̫СˣǾǣӽ£˭ô󵨡
°ȥ
ʱ˽ү²ˡ
°̱ˣǲѰˣ
̵ˣΪ˾ˣǣѾˣأ
ǧҹǧѰͦģԼû£ԼĽˡ
°һۣ̳ȥѰһģҪ̵ߡ
㣬һû£ѰһġҹǧѰڴһϢ飬ĵˮֹסȥץϵذףֹסĲ
ӳ״һס֣Сǧԡ޷ƽôγذס
ҹǧѰԼ֣Ҳƽ飬ǽΪ˾Ҳ˵ģҺ£ңҾȲҡ
Сǧ£ûµģ
Ѱ°ʱ߽ӳҹǧѰģǲãһǰҹǧѰԼߣѰôû°ɣ
塪ҹǧѰ˽˶°ĻУĵĿߵ壬û£ǽΪ˾ң̿˵ĺأҪҪϽҹǧѰתأ㣬һûµģһģһκõġ
鿴𴽽ǣѰ㣬ҽޡ
㣬ңͰذװγҹǧѰŬԼ侲ٴȥץذס
ɲʹĲ
°״ӵ뻳еѰУ޷侲޷ģֻٴ˺أ
̻صүȴ˾Ӫ
̫ҽ°ٴѰȻƽʱԱĲʱ򶨵ȻǽԵ飬黹Ϊ˾ˣŻҵ»ΪԼ飬޷רεġ
ѾˣϾ͵ص
ɣʱǧ˽أʧѪ࣬ٵˡ
һоεĶѾ׼ãǧ̰ذס
ҹǧѰ״ܵߣͷ㣬㡣
գ۾ãѰڣһûµġ
ѰҪͷҪˡǧ
ҹǧѰͷͷ
ǧץסذף۶ˣһݣذװ¡
Ѫ˳
ҹǧѰһһ֡
ǧ̰ҩֹѪ
һæµѪֹסˣȴʹĻ˹ȥ
㣬㡪ҹǧѰĵĻ
ǧϵѪ
°ǧҡ
°ѯôܻ𣿡֪ѰĸжãΪѰˣѰһֻ¶޷µӰ߳ζ
ǧȴ嵭ɣذµķǳĺݣҪһѾˣǻˣֻˣܻܲͿˣϣֻֻаٷ֮ʮϾ˵̫ˡ
ٷ֮ʮʲô𣿡°
ǧͷûˣǰٷ֮١
Ҫǰٷ֮ٻ°ᶨ
ǧȻһЦʦʲô˼ǿ󲻵õġʦΪ
а취֪˵ʲô°ֱ
ǧȴһھܾⲻܡʦֲ֣ҹǧѰҹǧѰһŮô𣿡Щġ
ҲںֻںѰ᲻ġѰں㣬ˣѰĵġ°˵Լеĵġ
Ͳںҵĸ֪жѧҽô꣬ţһǰʱˣһҸ˸ʣôһ㣬Աʱ֮裬ȴҪһزʶˣƾʲôҲȡǧǰӲҾȲ˭Ҿһ΢ˣıˡ
һˣûˡ°
ǧЦˣʦ֣ǲˣ⻰ȻĿ˵Ѫ飬κ˵УԼ㶼ûӹǽ죬ȴ˵ЩĺÿЦ
ҿԲںκ˵ԼںѰǲ°˼֡
ǧ߰ҸҪֲʶ
°ͷãǾͱʦֲ䣬ġ
ǧ״ʦֱ׷ˣûдϣǵòġ
°ڵľ𡣱Ʒȴ˵ûд
°ʡ
ǧõҪ֪жҪʱ˺ͣҪеһӿܶһšҾʣһˣ㻹Ҫȥȱˡ
ҲֻҩҪȥ𣿡°

111

㡪ǧŭȻε̾ˣȥáǿϲžġߣ
ӳ߽°ǰΪСǧԼʦõĸܶ˼ˡ
ˣҽ֮ˣӦġѾͻˣǲǸ뿪ˡ°
ӳЦˣҪˣһģѾûˣ㻹ǷһأһҪڰӮ㡣
°һδ
ӳҡе뿪ˡҹǧѰûˣˣ£ȥʡ
ǧصԼסùԥһ£˳ȥ
ܿ죬ǧһƿˣõĵ°ȥ
°ӹתȥ
ǧ˸һлĻûУߣԼʦ֣ΪǶԼĮ
㣬һҪû£һ£ѰһӶԭԼҹǧѰڴ֡
°ߣѰ°ɣ
ҹǧѰùƿĿ°壬ʲô
ܾҩǧ˽
ҹǧѰ°
°ḧͷɱȹͷ
صҩ̸¡ҹǧѰܿģ̰¡Ȼ޷֤ʵҩЧǲôԸŶ°Ըҩϣû¡
ѰĪҪˣûµġ°ο
ҹǧѰǲģ㻹δѰġ
ǧͷİɣǾˣδѣΪʧѪ̫࣬ܿġɲһҩһ
ҩƵģҹǧѰǧѯʡеĴȴǿ϶ġ
ǧһЦû𣿡
ҹǧѰҡҡͷûУǧҽ˵áѰû⡣
ǿʦֵϣǾҩõġǧֱʵ
ҹǧѰ׵лǧ㣬㲻ȹѰ˽㣬Ѱлл㡣
лˡǧ߰
лᣬϣѰҩʱỹǧôѵõҹǧѰ֪ΪΣǲǷǧʲô
ǧȴȻһЦΪôҼȻóˣûҪ㻹˵㲻칫ѧ˼µҽҪ֪ҽûл
ҡ
°״ǧѰҽѵõ֣ɵġ
ǧ˶°ĻգЦһʦֻԼ
ûѰµʱɽҵĲȫʲô˵°ҹǧѰ˵ΪҹǧѰҽ֮ܵ˻ϲȥѰ֣ƴģʵҽ˽ǳ˵ġ
ǧͷʦ˵ǡҹǧѰĵطʱȥоʦֵĲɻһĲȻҹǧѰˣʦֵУķһЩĺܲġⲢ֤ҹǧѰҽߣЩ
ʦû£ˡǧת뿪ˡ
ҹǧѰ°壬ΪҪ˵Ļǧ㣬ԸȽ㣬ĺܸм㲻Ӧ˵ǻġϿǺѵõҩ֮ˣ˵ҽжǧҽ֮ϣֺαǰأ
°Ѱֻ˵ʵ
õĿ϶ҹǧѰܿģǹ˵Ļȡ
°ļģûµġ
ҹǧѰͷ
ѰѰ黺۾Ļ
ҹǧѰ̿飬ˣĵ㣬ˣ̫ˡҰץȻĵȻѾûΣˣ㣬ûˣֻҪúþܿͻõġ㣬û̫ˡҹǧѰĵˮ˳
״ְȥϵѰޣˣӦø˰
ҸˣҾ̫ˡҹǧѰϲ
鹴ḧϵˮֻҪѰû¾ͺá
ҹǧѰһץס֣㣬Ժǧ򲻿ôɵˣôܲԼѰأʲộѰһӵġ
ȴҡҡͷѰ𣬽ʶΪýãǽҸнգģԾý𣬽ҲĸԸ
㣬㲻Ҫô˵Ұ㣬ϣúõϣ֣ΪҶˣҵͲð㣬㣬ӦѰ´βôɵˡһŻˡ
ͷãҴӦ㣬´βˡʵ´飬ôġ
°Ķ㡣
ֵ̿ˣûѰûĽգӦġ
ˣúɣѰɣ廹Щ¡
ҹǧѰͷ壬ȥæɣһŽġ
°ļ뿪ˡ
°ȥǰԺѩ
Ÿ硣ѩ°ǹЦݡ
°Щ⣺ѩãôˣ
ѩЦŸĲˣûδϲŸأԽŸǲȫָˡ
°Ȼĺˡ
ѩ״ĵЦˣŸû¾̫ˣѰżµʱѾŸκˡ
°ͷûѰ
˾Ÿ磬мŸ˵ѩŶ°
£°ѯʡ
ѩϷˣȻ𴽽ǵŸ磬ǵʮǰةฮŵʱȻұ˳𣬿֪ıδץһֱѰı
°û⣬֪ʮǰ֮˵ıģʵƽϢǼ£ðպͳٻ֣̿ǴıУˣһΣ˵˵ΥĵĻöԲȥļˣΪ˴룬ʱֻ˵ıץǸˡֻô꣬δ˵֪ΪͻȻ˵¡
ǲǷʲô°̽ѯʡ
ѩҡҡͷûУ߸ӦһѰҵı
°⣺߸Ҫң
ѩͷԣҽʾŸ磬ةฮˣҹһʱȥ鰸ʱıǷֳ¹˿
°̾Ǹȥʱةฮ˶ѾˣҲȫ뿪Բδ̫˿
ѩЩʧΪŸʲôأȻҿıǲδôȥˣǸĶЩģˣΨһǵõıϵһ壬ֻǡֻƾһ壬ȥأ
°οģ߸粻ҪѰ߸籾´ңһҵģֻʱ⣬ԡô궼ȥˣҲĪҪһʱˡֻ©ıһ춨ġ
˶°İοѩЦˣ˿Ÿ˵ǣӦ߸磬һҵɱȫҵıġӦø߸һЩʱ䣬̫ż
°ͷˡ
ѩ°²Ÿ磬Ҫȥ𣿡
ԣЩҪȥ°䡣
ѩЩ˼ǲǲʱ򣿡
ûУȥѰ죬Ǽܿĵġ°ͻȻҪסѩ
Ѱڸȥѩĵ
Ѱ󣬺һǽճ˴̿ͣΪ˾Ѱˡ°ֱԵ
ѩһ𾪣ô󣬾Ȼӽ¶ˣǲʹǸˣ
Ÿġ°еıۡʹĺ˺ͽյĴɱͬһΪ
ȥѩĵ
°ͷȥɣѩȥ
°ȥ
Z
°Zʤ飬ŻŻҹǧѰҲǾ°СıҹǧѰǧ𿴿°ҹǧѰĺãԴףŭãӶңʲô
ʤӵɷɱֿү˼ԡҪҹǧѰʹɱ֣Ҫ˭֪Σʱ̰ҹǧѰסˡδҹǧѰȴƽ¡
°Z˿ӦҹǧѰҺû£򡪡°ƣʱôŬͰæˡ
ʤЩŵү˵ǲˣôܻΪһŮˣأ¶ǣԼҲᱩ¶ģôѪҲͰ׷ˡ
°ZһЦ̫˽ˣСһ𳤴Ҷ˽ⲻˣҪôҪһҹǧѰİֻǱ濴ȥǵںǡҹǧѰİѾˣһƱˣһһںǾǸ֡ɱҹǧѰһŹǵġ
㾯ɷԺûҵ׼ٶҹǧѰ˿
ǣ»ᴫȥġʤ
үҪ洫ܼҵ
ʤĿ°Z
°ZһЦ˰ɣ°ˣȥȻĹܼҵԵƬ̡
Ǳأ°˽
ʤ״ǭZôܴү鷿أ
°ZʤȥǱŵܵ¡
ǣʤˣȥǰŸˡ
°ZЦŴȤʲôѾŵܹˣ߸ССĭZôݵĴأ
°ĵ߸磬ǲϴݵĽѵֹʼʩҪɱѰ
°ZһȵҪɱŵãô󵨰ŵΣŵܣǲ߸ˣ
°һЦ°Z֮仹ҪЩ𣿽Ѱһһվú˵ҪھͶ𣿡
ŵܣ¶Ҫ֤ݣû֤ݣ˵˴ɱģǾݣǵ˻Ҳġ°ZǹŻȣҫԼĵ⡣´Ӳѱԡ¶°ֵ
°ǵбҪֵҼȻֱ㣬Ҳûǵֵϵǰǵ飬ԼãȻôϲУǺáҲһУѩھղŻңҪҵɱŵı˵ڸɱȫҵ˾һֱ𾴵߸磬޵ˣ˵ô㻹ӵ𣿡
°֮ĶԹĪҪѩ°Zŭĵ°кܵģΨһ㣬㣬ȴ°鵽ˣԴѩǿͶԶ°ɱģҲǴʱʼǵĹϵʼ񻯣һֱڰж
ϵķƽ˾ѵܹǼ
°Zһֱɱ°һ֪ԼܣǣǿǽԼҪʵʩƣİʯԲܳʲôǣҪ°
֮ǰĶ°û㣬Բö֣㣬ȴ㣬֮䣬Ƕ°ʤһġ
Ȼ֮ĶԹΪγѰҪɱΪҲ֪ɣݵѾ㾯棬ɹʼʩҲĪҪҲ顣°жŭ
ѵУѩûһλǴСһ𳤴ģҲĻãѵҪΪҹǧѰ˺ѩĿѩ˺𣿡°Zʶ°
°кҲѩܵ˺ҸϣѰһ˿һ˺ѩǻãһֱϣ֣ѰҵӣҵȫѩжҪѰожҪҲκ˺ϴҪɱѾ㾯棬ЩݣΪ֣û뵽գһУôΡҶҪ㸶ʹĴۣ㳢ʧȥζ
ˣ͸ѩҸ㿴߻õѡ񡣡
Ҳôûܰѩֿ°Zŭ
°ȴмǾҪû¡䣬ӰһΣֻ鷿ű򿪣һӰȥˡ
°Zȥ׷
ѩҹǧѰĻ죬׼ȥˣճ󣬱ӭ˶°Ÿ磬ôæûˣ
°ŰѩѩãмҪ˵
°һ棬ѩЦʣҪ˵Ÿıడ
ѩã㲻֪ɱȫҵ˭𣿡
ѩ̵ͷǲǾŸ뵽ʲôǲʲô
ʵҡ°˵֪˭Ǹ˾Ƕ°ZǵߵĻȴôҲ˵ڡ
ŸôˣѵŸ֪˭Ÿңȥ߸磬߸罫ץѩ
ᵽ°Z°ͻȻʶѩУʵ°ZѾռ˺ҪλãԼܽ
ңҲ֪ҾǸ˻ǳе˰ɣǵةʲôڰɣ°δ˵Ȼ°ZһЩѵ֪ʧȥζǵ԰ѩ˫޹۾˵ڣѰ޹ģԼ°Zսðǣ°Zʹѩʹ֮ϡˣ°Zʲôأ
°ZһЩ˶°̲ⷬס˿߹ѩ
߸磬ôˡѩ⡣
°Z°ŵ˵ˣȥ
ѩǹЦݣ߸粻鷳ģԼԻȥģҾŸѰ߸֪Ѱ˴ɱҺѰȥΣգĲ롣
°ZͷҶŵ˵ˣǲеҡ
ѩͷǰҺöû¡̫̿ɶˣȻŮ֣ץһҪϳ͡Ȼ°Ÿ磬˵ЩôȥˣҲѲ鵽˭ҵйڡ
°°Z߸粻˵鵽ģĪҪżˡ
ѩͷŸ˵ǡ
°°Z߸磬Ȼˣŵм仰˵
°Zͷãѩѩһ£ȥȥͻء
ѩͷá
˳һԵĳȥ
°Zȳ㻹ںѩġ
ΪҰãҲϣܵ˺ٸһλᣬ㻹ʼʩһġ°ľ
°ZͷģҲٰҹǧѰǣҲ˶
ã˵Ѱһ˺Ҷ㸶ۡ°
°Z˵˲ᶯͲᶯǱ˺㲻㵽ϰɣӦ֪ڵݻ˵Ķʼɺͼɻ䡣
°һЦҲܣֻҪúõģ취ɣ
ŮˣÿߣΣʲô취ľǲҵȥ˺°Zˡ
°ȴƵʼ߸ͨҪһ˲˺һġܻ£Ͳˡת뿪֪°Zӣǲвһٳеģ㲻µĺɷ֣Ҳһñ˵ġ
°ZߣȴҲΣ˭ö°ץסѨأ
ѩ°ˣ°Z߸磬ôˣŸ˵ʲô
°ZҡҡͷûʲôһҪúչ㡣
ѩЦˣ߸ѩչ˵ĺܺá
°ZЦˣǣֵǻȥɣЦ˵ԼãĺܿģһһЦһһӰ飬뵽һ֪ȫֵԼһ뿪Լģ޷뿪ԡֻܽܶ°в취ҹǧѰ¡
°Zѩ˸ͻסȥ鷿ʤ
үк£ǲΪˣʤĵ
°Z̾¶ˡǱЩ²ĺɷ
ʤ𾪣ôΪѵүأĪүʲôѱץˣǲεĴɱʲô֤ݣ
֪ˣҪǣɷһ书õˣȥбҹǧѰҪκ˺°Z
ʤһʱЩûзӦү㣬ôˣΪҪͻȻ˱֮ǰǻҪɱ
ˣͲҪˡ°Zû°вѾˣѯʣĸ͡
ǣȥʤˡ
°Zȭͷصϣ°̫ˣһ죬ҲһĴǱҹǧѰİΣҿǱˣҿɾͲˡ

˻صó¹ԼӵĶǰָͣʢˮ
ˡ˽һǰǰȥĵʣˣôˣ
óеĶǰ壬򲽳ĵү㻹ǵ𣿡
ĵͷȻǵã̶ϵµİ塣ôóˣǲŮˡ
˿򲽳ĵүǵŮɽ²û
һľȣΪ˵
ү㻹ǵҹŮ
ĵͷȻǵáܺõĺӡ
˵ʮ꣬ǵŮһͣ㿴ǲмƣѯʡ
ЦˣˣѵǵŮôܰȻһǵ꣬ǵŮôߵɽϵȥôܴأʱ꣬ôСܵģˣ֪˼ŮǡŮѾˡ
ĵһֱҲģǽɶһϽ֣һ֣ʱķ壬һģǿһԣһԣǵŮ
̶Ҽһɫ̥ǣҲУǵŮү
ĺ𾪣˵ģǵŮţǾ̫ˡ
үھȥʰɣ֪ǲǵŮȲ
ˣȱ𼱣²̫çײһǣҶѿģɣʱҹŮ飬ǹŮٽһѯ
˵ͷҲãүһҪϰ
ĵͷһģ¹ǵŮô᲻أͷİɣ

컹֣ѩˣ¾ˣ֪ˣȥ
飬˵ˣ㻹𣿡¾صĵѯʡ
̫鿪ĵЦˣ̫ӣôˡл̫ӹģûˡ
ҹǧѰΪ˾Ҳ˵ģ̫ӣ㣬ȥ衣ʹ˸ɫһȥˡ
֪ҹǧѰǹԼ̫жĻᣬԺܸмҹǧѰ
¾Ȼ֪ҹǧѰ˼Ȼ飬ȴѣ˵ΪѰܵˣкܸм飬ûֹҹǧѰҪԲ̼
˿ڻʹ𣿾Ż˵ǺΪ¾ѯʡ
鹴Ц˵ģ̿ɱѰӲġ̫飬ĺܿġ
̫ӿһм飬ллѰ
鵭Цˣ̫ΪҪ˵ллѰȻľŻȴҵĺãҾѰӦõġ̫˵ллҪлл̫飬̫ǰҲˡ
ɵѾͷ˵ʲôأҵĺѣȻ㣬˵ɵ㻹СɧǶҪƽƽģҪԼ˭Ҷᵣĵġ
ЦˣԺһúñԼģΪԼΪ˲̫ӵģҲᱣԼġСԾߺ졣
¾״Լֻѣǹǵˣסˡ
¾˵ỰԶ»ȥˡ
ҹǧѰԵлл㣬ĺܿġʵ¾ҹǧѰģ֪ں̫ӣϣġ
¾ƤЦһЦһ£ҸҲΪģΪ֤ĻҲҪ
ҹǧѰЦˣˣˣ㲻Ͽȥɣ
¾ͷˣúչԼ
һġ¾ӻ֡
¾뿪ˣȴᶨѰŻͱ㣬̫˼ɻ䣬ҪֻԽԽΣգһ취뿪ߵģң̫õġ
ҹ򸾵֪Ϊ˾ԼŮˣ̸飬ûˣŷģǽö˽ο
˵ףѾˣҹǧѰţϢ뿪󣬻صԺ
°֪вܣΪ˵ģ˭Լ˻ʹŻǧó飬ΪľǲΣǿڴϣôһѹΪ˲鿴ѹҪǿװǿſе췱ǣ뵽δվԺеϣ󣬿پԼµ
ҹǧѰ߽Ժӣ°ͦΰվԺеԼ̳˹ȥ塪˽ĻСı㲻ٿտյģоԼһˣٲܷʲô£ԼԼǧǿѾԼˡ
ˡ°û̫İοֻһůĻһʵļ
壬ãѰۣҹǧѰĻУеĹµ£ͳͳˣֻĻУԸʱһֹ̾
˯ɣú˯һʲôˡħ㰲ģܿ뵽硣
ŻС˶ľȺ°𴽽ǵЦˣ֪˯ˡ
һ죬ڿԺúõķˡ
ȥûаҹǧѰͻķ䣬ǱԼķ䣬쾭˴ɱϻجΣԱߡ

112糿ջ

ԼĴϣѵԼߣӵС
ߣһҹǧѰ˯ĺܰȣûجΣһһΣоһ𣬺Ҹ
֮ǰҹǧѰ۾ѹϷⴲԼķ䣬ǣǾĴ̿ߣ°˯ߣѾˣͻȻ¶˰ģȵ壬㣬ˣ컹磬˯ɣңȻԼˣҪߣ°һ죬ӵ˻Уһѹ£Ŀԣȵڱ˴˼
°ʢ飬ЩɳƵѰ㻹Ҫӱܾ嵽ʲôʱ򣿡
ҹǧѰߣӶңûӱܾ尡
°̧°ͣԼ
ҹǧѰҪ㿪ߵģΪ̫ˣܰȥǣȴԣעĿԣ˴˼䶼̫
°ĸסĴ
ֻӱԼעԼ˭ϵһĴһӱ㱻ȼˣ񱻵ȼ˻磬ȫ͡
ҹǧѰоԼĺҪֹͣˣͻȻ뵽Ǵ涴ĵһΣЩ£ŵҪƿȫȴûһ˿
һֵĸоӿдһ˵Ŀ
ţ壬϶Ӵ̼˶°Ժ*ȵĴơ
ƲʵĽ
ϸܵڶϣգ׷¡
ҹǧѰоԼĶýţú£»һôʹỽ壬ңң¡
ԣ岻ŪʹġٵĴϢԽҵıֻ뱧ģ鶯Ѳڼ򵥵ǣƻơ
̵˵¶ȣҹǧѰỽ壬㣬㻹𣿡֪˿ĿԺܵ
Ѱ𣿡°ڶ
ҹǧѰеһ𣬲ʧȻһκʹ£ҲãԡһΣɬıߵ壬ҡ
ˡ治ʱ˵Ĵ洫үȥ糯ˡ
ҹǧѰǵĻӲȥŶ°壬ˡ
°յĿµС˶ЩίĺܺԼĲô
ҹǧѰһʱûе˼
°СãͲҪȥ糯ˣͿԡǻЦ
ҹǧѰȭִؿڵ壬û
ʧеĶˣôһţ侲Ȼ°ʱ䲻ҲСѾͷû׼ֻסܣ뿪¡
ҹǧѰֻСèſڴϿĺ˧ʲôôĺÿ·ô˧
°·ʣΪһֱң
ҹǧѰƤͷΪ˧
°Цˣù¼ϵĽ
ҹǧѰһ£Ұ´°ǰùеĽûκε׹ΣһҪİһɰ档
Ľŵ䣬˫ĺ棬ýںճһ
ŻסԼС˶°ͻȻһѷסı뻳С
ҹǧѰһ૵壬㣬ȥ糯ˡ
°Ż˶ãʱֹͣȥ糯ֻ
֪ܣֻܲɿе˶һǣ컹磬˯ᡣ
ҹǧѰͷ壬ҵš
áСת뿪ˡ
Ŷ°߳䣬ҹǧѰͻȻ˿૵հղŷһĻĻɬסԼС
ҹǧѰ£ɻص˯˸˯ñ˸𴲣ϴ֮󣬵Ŷ°š
ѾţҹǧѰ˫ɵɵЦţŶ°ԼԷģôţԷʱҲ˵ģ
ǧźס
칫
ǧþòЦк
ǧЦˣǰˣоܿ죬һգ۵Ĺ򡣡
ǧ֪£ǲʲô£ڵİǰ¡
ǧҲĥţֱԵ칫ҽչ֪ҹǧѰôʦְѲκõģ˵ǡôʦֽĶ
ЦȻǧ֪үеǶѵ֪Ǻζ𣿡
ǧҡҡͷһδ뵽뵽ΰƲˣĲûкãҿȡָϵѪоƽҩʲôҶҩģ֮ǰǰĶˣİ취ǶֻҪǶûҽⲻ˵ģһˣҹǧѰǰһκˡ
Цˣǰǧҽ˵ãⶾı¸ܵУֻҪǶûѵģ¶֮Ӧú˽үߵˣŻүԷֱǲǶҩǻǧжϣӶֹҩүⶾĽҩҲر𡣡
ҹǧѰΰʦֽĶƵĽҩ𣿡ǧѯʣǰĲ豭һڣ
ǧʵүеǡĹǺĶ
ǧ𾪵еĲ豭ֶϣˮȫ˳
ǧ㡪ðɣǶ֪ǧϲ°үȴֻÿүȢһܣټүѾ˷֮ʵԽܰɣʵˣҲֻʵ棬֪˺һЩ
ҹǧѰʣǧ૵ʵѾ˿϶Ĵ𰸣ǣôκʦֵĲأ
ͷǣ
в²һ£ǵĿеõȷеĴһ£ĳ׵ıʹˣʹʹоԼҪ޷ˡ
֪ԼôĻ԰߳ģоԼ˲ˣϲʦʮ꣬һֱжΪʦԼģȻĮȻԼ룬ȴʦõڣһȢŮˣԸȢһԼϤŮˣǸ˻Լһֱż޸Ϊ֪ȢԼǰʱ䣬û뵽һжˡ
ΪҹǧѰĳ֣еΡ
ʦ֣ϲҹǧѰ𣿲ⲻܣǸͲ䣬ϲô֣ôʺأ
ȢһԭģһеԭģһҪ㲻ϲģһᡣ
ҹǧѰŶˣ°δȰ˵С㣬ǳ£С㻹ðɣʱȡ
ҹǧѰҡҡͷҲҵȾһԡ
Ȱ˵ֻ㼱Ҵҵ˽
㣬ǲǾˣҹǧѰĵĿѯʡ
ҡҡͷүûл˻˵ˣү˵ѲܻˣԼðɣ
ҹǧѰʧ૵ã֪ˡүû˵æʲô£
ҡҡͷүû˵ſҪˣ԰ɣ
ҹǧѰӣ˵šܾñѹ˿ʯͷѹԼҪˣܸоʲôҪƵá
ܷƣûţ׼ȴ顣
쵽ſڵʱСţ˵ûУ˵糯ʱ򣬻ϵˣǶڻʹˣҲκ˶뿪ʹ
˵ү£˿ҹ糯ǰȥ鷿󡣡
ҹȨѾܴˣô͵أĪı֮ģ
ҹүҪץүץԼү𣿡
֪үҹһץҹɣ
ҹǧѰ˶˵ۣһĲ˼飬ģôãôı֮أһᣬһᣬҪȥ
תſȥ
˻عͷǹЦˣߣ˷ǡ
ԶԶԣߡСĳȥ
ҹǧѰżĳʹȥʹſڣסˣ˵Լȥˣʵ˷Ըˡ
԰ҹǧվһ꿪ƯĻǰأŮ߹ˡŮҶѡһһġ
ҹǧüͦģߡ
ҹǧѰ֪鷿ʲôվټĻʹоã֪ĸߡ
Ӵⲻʲô㴵˰ҹǧǹżЦݳҹǧѰǰ
ҹǧѰ̿ѯʣ鷿ҪǸߣ
ҹǧЦˣǺôĵӣȻ񣬻Ҫȥϵ鷿ǺξģҪȥ𣿡
ҹǧѰһ˵ʲôأôṴأ
ߣΣôܱȵϵأҹǧЦ
ҹǧѰȴмںλãҹǧѰͲϲֻϡ
㡪ҹǧѰĻȴʹҹǧģںλãЦںλӣ°һ𣬾ƶҲԸ⣬ȴԸԼᣬҹǧѰ˵⻰ԼҫҹǧѰսҾлȥ
ļ״ǳôĵģȻ˵֪Ѿ˴󲻾֮
ֻȥҵҹǧѰԼ⡣
ҹǧļߣԼĵǱ鷿ʧڵ󣬶㡪ʱҪȥ鷿ɼϲ⣬ԱǸŮҪ͵Աȥ鷿أʱĿģ˵Ѿ֪ΪҵҲֻܽץȥιúõѶֱѰܷȥأѺιҪѶ°㲻Ǵҿǲܷ
ǣҪѺҹǧѰ
ҹǧѰҹǧ㲻Ҫ̫ˡ
ҹǧЦˣµ㻹ôᣡɫǲ֪£ŸʲôѺ
Ҫ˽̰һԴıȻһĶ°Z˶ǰ
ѾץҹǧѰ˶°ZĻɿ֡
ҹǧǶ°Z̲ס˿϶°Z£Ϊκ˶ϣ⵹°ԴһĨЦԭǭZүZүֵģ
°Zü΢һģֿ֣ɿôûأ
˵ǰʧѵⲻ𣿡ҹǧһЦ
°Zҡҡͷ̾ϢΪ˵ĺأԭ£Ա˵֣ǶԹ˵𣿱ôǲأ
ʲô˼ҹǧе˼ЩүϲıˣֶΣ°ZûнҲûгԹʱ֣治֪Ҫʲô
˼ǣ֮һĸλֻ¾Ҫͷˡ°ZЦɷǺÿȴ˸оһɺת
ҹǧһĲ⣺ˡ޶ۣүĻǺ⣿
ǹӦ֪Լε֮һĹİɣһ࣬˹֮λǰδйģ˻ϵĳ谮ȻҲҹսֲʱҹڱ߹սմãΪ˽ҹҹʹͻƽ𣬾λǶֶŮͣΪ˹ԹнգԼսΪú󹬵޻˵˭ùλսأ
ҹϰ£սպգڹĻϵĳ谮ѻźմã̶ʱ˹λã˸Ҷԡ
ǽգҹ͵ı񣬹Լܶ
ǻ᲻˵ҹӦϣı֮أֻ¹ҲᱻĻ˼ʱʲôҫϵĳ谮ֻ¶Ḷ
ԡ˵Թ˵ǲңҪĲѶҹƽ¡ܱסԼλӡ
Σϻģôһı֮أҹǧԸŶ°ZĻ
°Z̾ĪҪˣʵкΪҹҹҵ裬ֱӵĹϵһپ٣һĪҪöѣȱľˣɽˣڻнɽ
Ҫǰҹϴɣ侮ʯҹеĵλǹĸԼıôʿŹ
ӦûȥιͰɣ°ZҹǧѰϣŵãĸ밲İɣ̫޹ǱߣҲҪȥĸ밲һɣ
ҹǧѰͷһͬ뿪
Ļ
ҹǧߡ°Zһҹǧ𾪣Ҳ˵ǰԼҲҹôҹҵѲ˹ϵΪ⵹壬ҹǧѰҲ޷ԼǰҫˣԼôˣԼҲҹԼΪһλµĽ壬Բʸμѡ㡣
ȻԼܲϲһңǲɷ񶨣ԼҫѲ˹ϵı֮ﱻôһӦþԼȻҹǧѰΪҹŮᱻǣԼҲᱻǣÿЦԼˣû뵽ԼһġԼ޷ҹǧѰ⵹෴Ҫ취ıֻԼܲǣ
Zү˵Ļ𣿡Ĳʡ
ҹǧ˵ġعù׼ϲԵĲˣϱҪһšתԼ޹ȥ
߳һξҹǧѰĿ°ZѯʣZүΪҪң
°ZûΪʲô˾˳˵˾䡣ƽʱɲ£˵ͼӴԽԽãԼö°ģĹע飬ǡڲǱ°вҹǧѰıҹǧȥ˹ιһĥʱ°ˣΪԼҸҲֻܱҹǧѰû¡
ҹǧѰĴ۾
°Zĵʣң
ҹǧѰü˵ʵ㲻ɣ
°ZҪʲôʵˡ
ҹǧѰ۾µµתȦ˵˾˳˵˾䣬˵ĸоֺĵˡ
㣬ѾͷҾ㣬㲻˵ллҲˣ˵ҲǺˡ°ZǱҹǧѰĻÿЦá
Ȼܸм㰡ǡԼǺ𣿡ҹǧѰս۾һգգĿ峺
°ZͻȻãһ˫۾ǰ˵ΥĵĻѣ̱עӣҴδ˵Ǻˡҵˣкһ˫մѪǴСѧĵһ¾ɱˡҵŮˣɱ˲գ۵ģǰѾͷѩȻǼ޽˵ңǶɾԼϣҵȾףҪǸˡ
Ǹʵˣͦϲġֱˬ¶°Zļ޵
°ZԼϵ֡
ҹǧѰ̰ƿЩεǸڿأû
°ZЦˣѹֶ°ϲ㣬ͦɰġ
ҹǧѰٺٵЦˣĺϲ𣿲Цʱĺܺÿ;һЦܺÿˣȴƫƫÿ̱Ƶá
̱°ZԾԼǵһ˵ԼأСѾͷĵӻͦġ
ʼձһˣڵ͵̱ʵ˾ҪĵرڰǰҪЦЦֻЦܸȾ㰮ˣҲ㿪ġĳһܰѩɣҪǰЦЦΪЦʱ˧ѩһϲģһЦȻİ㡣ҹǧѰķԼۡ
°Zȴţѯʵ˵ֻҪҾǰЦͻᰮңֻҪѩϲʲôԸ⡣
԰ҾϾģΪϲЦϲĵӡ뵽°ҹǧѰǹЦݡ
˵Զ°İ°ZԸֱͦʵģһŮϲһˣ಻˼˵
Ϊִ˵ҹǧѰ˵ʲôףĿϲһ˲Ҫ˵Щв˵˭֪أҾǰ壬Ҳ±֪ѵδѩ˵Ұ㡣ԲڵĴ۾
°ZֻҪԼ֪ˣĬĬĸĬĬĺòͺˣαطҪ˵أ
ش㲻˵ô֪أٶ࣬ҲΪǸõĺð㲻˵ֻܲ£ܱ֤ÿβµĶǣñ˴֮
ѩһǺŮӣٲ֮ҪһӶûнչġȢΪ𣿼Ȼʲô˼˵ԼҸƤʲôǲ±ܾǲԣܾĻᶼûǳôˣòᡪֻùϵɣ񾭱
°ZȴĴ֮ܺãˣ㻹ǵһ㸸װɣ
˵ҹǧѰߵ˼˻ϵЦ̲˵ǡ
°ZһܴŮӣϲŭȫдϣûκεȻͦʹ޶°ģǲ֪ΪΣѾͷӴ󣬶ѾͷӡͦõģЩѹȻЩ̣̲סˣ»Ͻ˶°죬Ӧľ塣
ҵĻû𣿡ҹǧѰĵĿ
°ZشģǿСģֲģ̾Ӧò£ʿϲ׶ġ
֤ȷأҹǧѰĵʡ
°Zעʣĸ𣿡
ҹǧѰҲûĻصҵȻţһøףɷҲһóӣýģѻϵ飬ǡ»˶ʼȨλݺ
Ŷ°ĸ𣿡°Zѯʡ
ҹǧѰҲûĵͷţžһҵġ
Ȼˣ㻹ʲôҪ뿪ʹĪҪñΪ£ʱ㣬㸸ףԶ°֪ˣһĵģϿȥɣ֪Ǹ񾭴ˣȻҪ
ҹǧѰͷ˵еͻȥ鷳תſڷȥ
֮߳ͻȻת°ZZүǵöԼ˴˵ŶҪģһҪһģȰˣһͣȭͷΪ
°ZҡҡͷЦˡѾͷ׵ܵģȥˣһرŮӡ
֮£Ϊҹȥ鷿Գˣ˴εȴ飬Ѳ֮ǻȥˡ
°£Ժܼ֣ȴûκεĻҡ
æһ죬°ֱҹĻٲŻصС
塪ҹǧѰ°ˣ˹ȥ
СѰ°ˤһס
壬ˣ˰ɣ׼ţðɣŶ°Ĵƣȥ
֮ҹǧѰ̰вˣʢ
°ŽЩѯʣѰæˣºúóԷ
ҹǧѰ£ԹԵĳԷٷĻ٣ƽʱܲһƽʱԷʱĻܶ࣬ǽĺܰ
Ѱôˣǲʲô£ţ°ѯʡ
ҹǧѰҡҡͷûаûʲô¡壬æһһ˰ɣϢɣҲˣˡԼ֣ܻ˷䡣
Ϊ°˵飬ȴû˵ǲԼ֪İɣȻԸ˵ҲûʣѹϾʧһ¹ش󣬾ȵǻصģҲ֤׵ģҲΪûʡ
ҹǧѰܳȥ°øˣĪѾ֪˹з飿ǰӣӦûʵİ
үīʱ˽磬ںŴץǱˡ
ҹǧѰ֪ʹ֮µˣߵŵʱͻȻһѳ˶ǰס˶˵ȥ·ץ
ģ°ʣѼֲˣʼ֪ץǱߣϸˡ
ǹеҹҹǽҹµīȵ
°ҹǧѰķ
үҪδǣīѯʡ
°ǻȥǸҹһپ٣һҹΪ֮
ǣīȥˡ
°ҹǧѰķȥ
ҹǧѰڴأŵϻ᲻ȣ᲻룿ǷгԷ׻᲻ܵģ뵽ЩҹǧѰͺۡ
ǸԼůͰİǵĸˣĲϣ¡
ˡű죺Ѱ
壬ˣ˯ˡ洫ҹǧѰ
Ѱ֪û˯лҪ˵°ں̫ܵġ
ҹǧѰԥ£ǰ˷ţ塪
Ѱ°һѽӵ˻У۵СɵϣȻʲô֪ˣΪʲôʾ塣ҽϢøе֪£ǲ֪ģɻоϲ˽ˣ֪˴£Ѱ岻Ҫģֻǲϣ֪ġ
ҹǧѰͷ֪ûʣҲþ嵣ҡҽˣZү˵㡣
°⣺߸ˣ

113ɫħ

ҹǧѰͷҵ֪£ֱӽˣ˳ľͽ˹սҹǧͳˣҪҴȥιͷȻZүͻȻˣ˵ˣҲ޷һᱻ۵ģҪĲǸı񣬶ҪѭZүĻȥˣȻͷҡԽZүҡǭZүʱ֣һᱻҹǧȥιһĥĺܲҵġ壬˵ZүΪλҰһΪǵĹϵأ
°Щ⣬ˣ°ZǺԼ˵ӦҪѰİȫڶԼĳŵ
Ѱ˵ӦԼģͦлġ
ˣԱǰ¡°
ҹǧѰȵĿ°
°Ŀʣô𣿡
ҹǧѰЦˣZүֵܣ˵˼ȻһģҲô˵ġ
°һЦֵܣûˡ
壬ҵһûµĶԲԣһıĶԲԣҹǧѰ°ѯʡ
°пٵһĨײĵǣȴûҹǧѰ֣ȻḧķԣѰĺøףѰʧġ
˵帺£壬ҪѴ²壬ҵȳڱؽ˴ΣĻһܲ϶룬֮Ķ壬ҵ˰ɣһķ¶ô죿ҹǧѰ붼ú¡
°ߵǰ£ѰĪҪģ㵣ĵЩᷢģҹֻǱɣûб󽫾û˸ҶСģΣҲúչ˵ģ˿ĵΣζǹѺҪ˻ߴ󳼺ͻ˵ģĻûô⣬㵣ĵ鲻ᷢ
壬ҵһǱԩĶԲԣһҪ£סҹǧѰץסĸ첲
°С֣ͷİɣһµģһᣬܿͻؼҵġ
°ĳŵҹǧѰĵЦˣоⷬѰˡ
İɣĪҪ룬Ϣ廹ҪæȲˡҹǧѰС
ôˣ廹Ҫȥæ𣿡ҹǧѰæµһ죬ô˻Ϣ
°𴽽ǰο̫ãһæˣϢɣҹǧѰһůЦݣ˳ȥ
ʹι
ҹǧ޹ҹǧĵЦų߹ȥϣôΪ׼ķ˶Ҫˡ
һҹǧļⲻ㰮ǰ̫飬޶æˡ
֪ˣ׼˻ϰԵĲˣϿԵ㡣Żϵֵǰ¡
ðι޳ԡһѽҹǧУԼĴϣʢĿ
ҹǧпٵһĨ񣬿̫죬ȴûκ˷֣ùϵĿӣԼв˵ιǳ檵ҡϳΡ
ϳҹǧеĲˣЦˣеĲвóԵĵ
ҹǧĵЦˣϾ۰ϣ˵ǰ˴£֪Ǻδ°ʧϵ»ѹţǲ̫֪£Ļ̡̻ҲľЩ󳼣󲻿˵һֹ飬£ҲֻǻϺͳ֪˶֪
ʹڶ࣬Ų֪в֪ѾõϢҹǧǸŮˣ֪ҲڻǰֳԹװɵ
СôͻȻǰˣ
ҹǧСڹ᳼檣ŮŲ̽ǰأֻڹĻϣæô檺ۡ
մãСѽӾôֱˬǲǹЩûδ㻳һŮ
ҹǧϻ˵أΪһ׳ŸϱÿȥʺҪѳ檸ˣǳȥϣֻ»ҲǲģԳϵˡ
ϿĵЦˣ޵Сˣôأô꣬޵ȷǷ˻ʺ̫࣬Բȥ߶߶
ǻǲҲҪǷ檣϶֪˼ĸ˿˶۰ɣ
ȵĪҪ˵޶Ḻģ谮İܷ˺£޶ᱣġ
˵ĿģҹǧۿŻϡ
̱ԵߵȻġ屻Σ˵ʱ򲻸ģ޻ˣ˵޶԰ںɣҪúõ̷ŶЦ̽ҹǧ
ҹǧȴһ𾪵ץס˻ϲֵĴƣȵʣ屻ˣΪʲô巸˺£
ԥµ޵ŮˣŰһĵģޱʵɣ޵͵ˣ˼鷿ԡ󡣡
ҹǧһֵ̻̿Ĺڵص찡Ļϣ˴治֮µġİҹ飬뵽°ZĻò޵ԲŻûϹ顣ҪһңҲı֮ｫǴųնĴʱ׺үүҲᱻǣģԼں󹬵ĵλԳؿǣŰġ
ǰҹǧ۵ʲô˵ˣô޶ǣġ
ԼļأУ屳ıϣ֪󹬲øΪ¹ôսԹĹǾᱳѻϵģһҪס
ϵͷģ¾ҹΪѾȥˣỹҹ׵ģͲҪˡҹˣЩϢɣҹǧȥ
ҹǧ񣬿Ϊʲô취أڲһڻţΪҹҶţõڱǰӣүүŮʵǺܰģֻҹ溮ҹǧѰܸҹҴҫҲһԡ

°鷿ǰλ˽ؽҹ֮дУر߹صĽҲ֪¡
ǣ
°ͷˣȥɣ
ǣʧˡ
ī粻ʣүҪҹ
ҹı֮ñܶ𣿡°һƬƽ޲ͣû֪ʲô
Ѱôĸĸҹ£һĵģԲ¡һΣΪѰҹ
Zѩס⣬°Zȥ뵽ҹǧѰڹи˵Ļͦģ˵ȥǵѩ⣬ȴЩǰ֪Լѩǲ˵ڣǻ
֨ͻȻˣѩԺеĶ°ZЩȣ߸磬ˣôأ
°ZЩεǸ˯ˣԲ㡣
ѩЦˣûУ߸ô𣿡
ûУ㣬⼸ȣǷӦ⼸̫æûкú㡣°Z𴽽ǡ
ѩЦ鲻ԾĿģҺܺã߸粻õң±æѩúչԼġ
°ZͷãˣѩϢɣᣬһֱЦš
ЦѩҲĵЦˣֱԵ߸ǲǺܺãһֱЦ
°Zʣѩϲ߸Ц𣿡
ѩͷȻϲʵ߸Цʱܺÿ
ģѾͷȻûƭԼ
ȻİȵѩЩ˼ıߡ
ɬö°Zпϲ뵽ҹǧѰ˵İҪ¸ҵ˵һѩ֣ѩңҡ
ѩĿ߸磬˵ʲôΪµģ
ѩϲ㡣°Z˵Լʱɶˣǲ֪ʲôӦֱõĻӦ
ѩСˣ૵߸磬㣬ôͻȻ˵
ѩһֱ⻰ģʵӵһ㣬ұϲ㣬ұûа㵱ããҪչ㣬ҪԶߣҪһһ㣬ػ㣬Ϊ֪Ұ㡣°Zôİȫ˵
ѩ𾪵ĿЩ˼һֱ߸ҵĺãΪĻ𣿡
Ҵδ㵱ÿ컯ŪˣȴŮҲԽֻһи㣬ֻҵãҲöзǷ֮룬ֻԶԶĿ㣬ֻҪãұῪģֱɳ֣˵ҪȢ㣬ʱҵĻˣˣȴûа취Ϊҵã֮ž룬컹Ǵҵģᣬûȥȥ㣬ҩ㣬Ȼ˺㣬Ŀȴ޷ܾԡҪ㣬Ҳ֪ǲǺңҴδڹһҲΪǼ£ҵ棬Ȣ㡣
ѩϲ㡣°Z˵жܡ
ѩůģǸжģļһҹ֮û֮ԼǹµģģȻʸ߸ϵĹ֮λǾԼܹµֱ޸žԼмˣʵУǲų°ZģиԼ֮ǰ֪ʵˣӦòǾŸ磬߸硣
ΪʱͻʣһԼԼǾŸ磬ԾԼϲŸģǻͷ룬ô꣬ȴ߸һֱԼ߲벻չмӣԼ£µʱһֱߣԼϰҩûоܾϵĴͻ飬ƽԣԼ֪ʱ㰮ĸףſԼġ
֮ǰһֱΪȢԼģúܶԲǽ˵һֱϲԼϲõģǿĵģ˲䣬Լ
֮ǰΪ̫õˣݵͻȻתЩӦڣѾ˱˴˵ݡ
˵ԼϰݣԼһӣں˵߸磬ѾǵݣҪá˵仰СܵѪ
°Zϲ⣬Ŀŵѩ˵𣿡
ѩͷ
°Z˵ԭء
ѩ״ɬĿ߸磬㣬ôˣǲѩĻŵˣ
°ZعҡҡͷûûСѩһѽӵ˻УŻеС˶岻Ծı˷ӦỬѩԸޣ
ѾйһŮ֮İѩȻܿ°Z˿ȵ񣬺е˼ȻܺߣȴʧͷԸ⣬ҡţ°ZҲͲס嶯ͷĴҵƷֻãֻܸԼĳ嶯ͻ䡣
ȥ
*һ°Zô꣬ô꣬εˣеļ鶼һ̱ͬһҩʹһΣǶǷĵҪӵб˴ˡ
£·һĳӵϣ°Zһӣɴ£ȥĴ⣬ɴʻֵĿϲ˶˸档
Զ°Z˵עĻ䣬˿̵Ļ䣬ѾõģҲǽֵûġ
һ̣Уֻб˴ˣûгޣûиֻкޱİ
תŮӴصĴϢڷڽһ𣬺һ
ҫ˼䣬ףమǡ
ҹǧѰȴߣ뵽ĵͺǵġǻɵʲôˣȻֻɲܰѵؽΰ
ѵĻ͵ܣҹңԹĹô֮أܣݺġ
һĿĵ߳˷Ժ߲رߣڳرߣŻȥˬķ磬оöˡ
еĴϣиӰųرߵС˶ҪȴһɫӰеӰʧӰǱˣǰӳ֪ҹ飬
ʱȴҹǧѰйһ֮Եħϴα°ˣչ˺Щӣźãˡ
ҹǧѰ̲ͷȥˣȵ磬㣬ôˣô֪ûиԼ
һͨ󣬻Ҳ֪Ѿͷ㣬ӭ𣿡Цʵ
ҹǧѰҡҡͷûУֻ䱸ɭϣôģ
Цˣ¾ûһȥĵطСѾͷôüģǲǶ°۸ˣȥˣ
ҹǧѰһ𣬽͵ǣҺܺãô۸أ鲻ãΪҵϹ
ô£ҹǧѰѯʡ
ҹǧѰԼ֪Ĵ˵һ顣
ԭѹüġ
ҹǧѰ֮̾У֪᲻£ںܵףȥѾˣֻȥ
Ѿͷصģµģ°Թ۵ġο
ҹǧѰͷ֪ҵģҪһҲ޷ϴҵɣҲΪ
һüСģۣæȻ㲻˵ֻ˿鷿ȴûѵ˵ӦûڹУǲȥҿҵŻȥ˵ͻûˡ
ҹǧѰһεʹôҪȥңôҵ־ҵˡ
ȴֹ۵ǾҪǵˡô֪Ҳأһ˵ҵأ
ҹǧѰ룬ͷ˵еҪôʹ
а취ߣҴȥǣҹǧѰС֣ȥ
°һֱ鷿æûлطԺԲ֪ҹǧѰ͵ȥ顣
ҹǧѰߺһݵӰת뿪һһŸ˳ȥ
ҹǧѰ˳Ľ˻ʹһŮһ̫࣬ǵ·
ҹǧѰǷ̫·̲סһЦ˳磬㴩·øЦ
εĵһۣʲôʱˣ㻹翪Цǿߣȥ鷿ҹǧѰСֳ鷿ķȥ
ҲǵһʹԲ֪鷿ľλã̽ߡ
ҹǧѰ󹬷ȥ̲ס磬ԭ㲻֪鷿ﰡ
Щȵһ콭ģֲʹô֪鷿أһҵġ
ҹǧѰε̾ȥ󹬵ġ
£ͣס˽ŲһŮҹǧѰжŮ߹ȥֻ߳ȥ
ĸģôڡŮĻδ˵ֻ꣬һӣŮ̻λƵġ
ĳ鷿ôߣ
Ůתָߵһֱߣȣת͵ˡ
üһӣŮ̵ˡ
ҹǧѰܳϵĹŮŪˣ
ǣˡ˵Ƶᡣ
ҹǧѰ𾪣㣬ΪʲôҪŪǸλ𣿡
Ѿûмֵˡ𲻾ʲôԡѾ֪нİˣһģʱǵپͱ¶ˣֻסܲ˵
ҹǧѰֱˣһô˵ɱɱأ
ǵģ˵ģʱùľˡѵ
ǡ
ˣˣǸϿɣҲ㸸ױᱻı񣬵ʱĻŻ߾壬ĿɾͲһˡߴٵ
ҹǧѰȥĹŮεԲ𰡣Ϊҽߣһʰ֮ģÿһγӦǾ˵ģȴΪȵ޹֮˵ǾúΡ²ʱ򣬼ȻˣҪϿȥ
˳鷿ȥ
鷿⣬ſȫرأҹǧѰѾͷ̫Σˣ㲻ܽȥһ˽ȥɣҡ
ҹǧѰҡͷôأҵģôȥðգԼȴأ
Цˣͷ书Ƿ׾٣㲻书ȥ֮Ǳ־֣Ҫҷչأ
ǡ
ˣԹš䣬𣬳鷿ȥ
ҹǧѰվһεĵط˫ֺʮΪ
鷿ſڵ־Ҫд̿͡
ֻһӣһɰ˷׷׵ء
֮أ鷿ϸĲҡ
鷿һ飬ҲδӰ૵ѵжϴˣѾ鷿֮ܰ¸Ҫ뿪ȴϴصĽϣǸضĺõطһ˵ע⡣
뵽⣬ǰƿĵײһϲ̶ȥֻײĵطһĻУϲһָҪȥá
ʱ洫궯ô£̿ͣд̿͡Ѳߵ̳棬һӵϡ
һٵת㿪ĳǹ
־ĳӿ
ҹǧѰ״֪²ãǴ籩¶ˣҪȥڴʱͻȻһֻסĿڣһȥ
ҹǧѰ֪˭Ĵ
һɿҹǧѰ
ҹǧѰתӳȣף׸磬㣬ôڻʹ
ҵ֪˹ΣգԱ͵͵Ľˡӳ͵
죬죬Ҫô̿ˡһ־
ҹǧѰҪܹȥ
ȴӳһסˣ㲻ԹȥΣա
УҪȥҹǧѰѿӳ֣鷿ȥ
ʱһ־ҹǧѰǹҪȥ
ӳ̷÷ҪϮҹǧѰ־־ҹǧѰߣΣա
ץ̿͡־ԽԽࡣ
һ֮䣬ͻȻһˣҹǧѰܡ
ҹǧѰ˭̫ܵ죬ûлῪڡ
ҹǧѰһƫƧĹ˺ڰ
ֻ߳˽
¿ۣҹǧѰһԾԾһԵһˮУǱˮ¡
һȦûˣˡ
ˮǱ˺һˣһ£ˮ棬ҹǧѰôڴҺԼͱˮˡ
ҹǧѰһȵĹâԼתͷȥӵ۾
أҹǧѰؿڵ
ӵĿϡ
Ϊʪ͸ԭǵ·ϣ¶ʵġ
ҹǧѰ·ټ·ʪ͸ԭµ¶ɣʪĺڷ޳ĲϣڼֵģǸ˿ˣбջĳ嶯
ҹǧѰ˳˵Ŀȥߺ˫գ˵Ŵû£ֻжǶԼϵڲϵĶǶӣֲ֪ʱˣ԰ڰڵĺԸˣˣȻǸط
ɫǣҹǧѰһϽסڰڵ塣
Ӽ״æǰסҹǧѰ죬
ҹǧѰԭΪҪԼʵʩΪµһһק䣬ҹǧѰǿģʵ޲˺ã¶
ҹǧѰѵŭ֮࣬ϥĵط
йȻʹʹɿҹǧѰסͷŭҹǧѰҧгݡ
ÿˮУˮҹǧѰС˲٣ȻֻӴڽӴҪˡ
ҹǧѰסԼأݺݵĵ˵ãռıˣΡ㣬˵ң򡪡Ҿ͸߱ˣ͵乬۱ʱԲ˶ߡߣˮףԼ·ҪܡղŽʱۼƲϵ֣֪乬
ѣһԾˮףֱץסҪܵ
ҹǧѰ²ǴʱѣֻСҲʹ˳̵ľһǲʵ·ױ˺Ƭֻ˼ǶԼҹǧѰѵŭתٴγȥҹǧѰûԸ
ӷӦݵץסȣҹǧѰվһȣسȥ
ҹǧѰдˣһˤ㲻ˤҲˤϸ첲Ȱɣ۾ȴİš
ɽȴԤЩһԤеʹûǵˣΪʲôûдصıأůġ
Ųͺ棬ҹǧѰ͵۾ǰһĻһҲ˼⣬ԼǳȥģΪſŵģҡ¾ѹˡ
ֻ˷ߺ޵ѹˡ
˵ʹͷŭҹǧѰȴĪĺԼڵǰıܷӦȥ²ȣˤˣԼţ˳µĳԼĵ汳ǺǣĵҲ湻ġ
ȴ֪ص˲䣬ԸԼˤҲˤˡ
龪һҹǧѰֻĳͷ׼ȴıץס
ֻӹһЦһҹǧѰѹ¡
ͻı仯ҹǧѰֲѣԾĲ㣬Ҫʲô
ȴͻȻЦˣЦма񣬼ƦƦģĸɶϸ۵СһӵŮˣ˵£˵ʲô
㣬㣬㲻ҪҹǱҸˣϵȰ㻹ǱˣⱲֻ̫ˡҹǧѰһ߿ţһƴȥѹԼϵˡ
һŮӣôƶһ˶أҹǧѰʹȫҲδܰƿֺԼ۵첱Ӵ֡
ӼһЦ׷ˣҷ㣬͹ԹԵȡңˣȻߡҲʵ飬Ķܾܲ١
ңҹǧѰŵŵķȴ
ӲмһЦⲻҪҳȫ㡣
񾭲˭Ҫˣſҡ
ѾˡӵĴʣĽ
⻰
²˭ʶŶ

114̫

ҹǧѰֻżˣæȥڶ˫֮ʣҹǧѰͻȻһתͷаһЦϼݵ
仰ˣҪǰȱʲôطס乬ŮˣϣģǻˣҹǧѰһߺð乬ó
Ӹо²ȥסҹǧѰ죬Ϊʱ
ֻؿʼζضɽҡĸо̹ӿ
գ۹ҹǧѰ߱Χ˺ѹѹһȺͷңݵŮˣż͵עҹǧѰϵˣҧָεſˮ
һλݵŮͻȻöݺݣŭҹǧѰߵˣҹϣҵġ
ҹǧѰһЦٺ٣ǣģر㣬ϣϿ쵽лòҸҲ޸ܻϵĶ衣ĳˣԱĶⱲӶסЩ͵Ůˣܺúõź㣬
ӵ۹ߺ޵ĵҹǧѰҪ˺ˡ
ҵģһŮ˺
Ŵ˷𣺡ҵġ׷׳˹
קק
ҹǧѰɹĴӣ˺һṦ򣬲Ⱥ
վϵֻĿűһȺŮˣһӶա
һЦֵһҹ󹬼ǧ˵ĵһ˻ĸоҪ̫лŶǵĺˣݣٺٺ١
Сɧ㡪Ƕ¾ЩŮ˸Ҹߣһˡ֮£¾ֻܱԼĴҲװɤˡ
ҹǧѰü죬ͷ¾ֻĹߣ˵ôôϤأԭɨǣ֪û£ϷŪߣұˣЩŮ˶ſ£ܳɹѣﲻˣඣҹǧѰȥˡ
ιһϵ·գۼ㱻ȺŮ˺飬Լ*ϰЩŮ˾¾ˣ̼ͷŭһ
ˣֵֹͣĸæ¡
¾ɨһۣӶ˭񣬴乬
ȺŮı乬֣Ϊ乬޷ܣŷˣ֣׷׿ͷĵ檲ң檲ң
ͳͳ¡
ǣŵøæܻԼķ䣬ǶʱѸ١
ҹǧѰߵķ򣬶¾ֺЦߵĸ顣
¾۵ϱ˺˵·ŭɨ۴Ӵ̽ԴķŮǣӶüһԾʧҹɫ
ڻڴĵѴ̿أΪ˲ǹײĲҲ̶ãֻ˵ĵطߣϣͰ׸ɹߡ
ʱˣѾͷҹǧѰ·ʪģһˣĵʣѾͷôˣǲǱ۸ˣ˾۸㣬Ҫ
ҹǧѰѾʶɱ˲գۣôҺ˵Ƕ¾ŪأҡҡֵûУû۸ңղΪ˶ܽ乬Ǳ乬ЩŮŪģ磬û°ɣ
ĵЦˣµ˻δأǸϿ뿪ɣϵ״ϣ¶ļ
У¾׷뿪Ҫ뿪ССʧ䣬֪û£Ҳˣһ·뿪
ҹǧѰȴĵڻߣһһλڻʹأ֪ôˡ
˵ǰӳɣЩ
ҹǧѰܾȣʶ׸硣
ʶƫɾʶ𵭵
ҹǧѰʣôˣ˵ġ
ǿ߰ɣӳµģİޱȣ˶ǰ°ӮһΣûĶ֡ο
ǡҹǧѰҪ˵ֻһӰ£СĹ۲Żʹ
ҹǧѰ״ȵԾ
ʶ˵ѯʡ
ҹǧѰһʹʲôӣô֣ˡ
ǲ۸㣬ھɱ䣬ѾԾȥ
ιҹǧѰֹⱩƢѾ˳ȥ
Ծоɱת֡
û뵽Ծ书ͦģǵУȴԲǶ֣ʮ㽫Ƶýڽںˡ
ҹǧѰǶȥٰˣȻںԾ£Ϊ˰ʹģԼҲܱ¶Ǳ֪˻ʹʹ̿һģǵɲϴѣᱻԼ۾ģԵ֮ǸϿöͣ֡
ҹǧѰ̳ܹȥСǲҪٴˣСİ־
Ծ߷ĶԿ𣬱ҹǧѰ˵Ѱ̿ǲҪ˺ģǾκ˺ġԼߣ֪ΪԼĸϴ͵͵ĽˣӢ۾û뵽⵽˵Ϯ书һҪƷѰӴ˸ıԼѰе
ҹǧѰĻȴ𾪣ˣҪ˺һģҵѡ
Ծ𾪣ѣôϴ̿أɸ봫˵һλӽˣǴ˴ʱһ̫·ĪǸӣ
ͣ˵ҹǧѰߴٵ磬ס֣־ˡ
˻һۣͣ
ʮ־ܹ
˼״̶㵽һԵĻ
־ȥվԾѰɱˡ
ҹǧѰ״ס֣һ㣬ִˡ
ҹǧѰ磬ʹڵҴ̿ͣҪٽ֦ˡȻԾӣҲ͵͵İɣڻʹﵽץ̿ͣ㻹ǸϿ߰ɣǱɴ֮̿ͣλҲͷˡ
һϲõĿҹǧѰѰڹҾ֪ҵģҽðģ㸸Ǳԩġ
˶ԾĻߵôҪˣʲôɱˡȻ˵Ѿͷ
ҹǧѰٵץסֵ磬侲㡣Һûκιϵġ
ûйϵȻ˵ĻǾ͸ˡŭѾȼ
ҹǧѰȴ֣ٳ֣ԾӣԺЩĪҪ˵Ļ͵ûмҪñ֪ҽ顣磬ߡٵ뿪
Ծ뻽ȴֻ÷૵ѰҵģҾġѰôʶأ˵书ôѰţԼпܻϡ²⡣
ɺߣǸһ
ˣ˵ˣ߰ɣҹǧѰŵ־ܵġ
ץ֣ɳ˻ʹʱһûκ˿
¾֮ԻڹУΪ̫ţ̫岻ãסһʵǹװģҹʧһ£û뵽δ鷿־д̿ͣҿҹǧѰ뿪㵽乬Щ¡
Ѱ书ôģ˴ģ˭
̫ӣ̫ӡ¾쵽ʱӭѰԼˣһ̫żæŵĳԼ⸱Ǳĵ̫ӣôˣôŰأ
û£Ϊң¾ĵѯʡ
̫ɿ̫֪˴̿͡ūˡūžͳȥΪĹ򣬻Ͳˣʱֽ˴̿ͣǶץ̿ͣūŵ̫ӵİΣѰˡҺ̫û£򡪡ūžһǧһҲ˵ţֲ̧̫̫ź̫ӣ̫ӳʲô⣬ɱˡɲŻˡ
ˣߣ÷Щ̫ˣ㵽ȪĪҪָ̫֪õˡ¾
ǣ̫̹Ļػ
¾ߣʹۣ̲סͣס˽Ųͷ亹ֱð
̫಻Եĵĵ̫ӣôˣǲﲻҪҪҽ̫ӣӲãôܵأŰӣһ˷纮ôǺá
죬û£ֻǷž԰ʱ̫С¡ȡɲ˵ĵǵطҽ
ȣūŵûչ˺̫ӣɲС£̫ӣūŻȥҽɣ̫಻ĵ
¾͵ĵ̫࣬Ҫ汾Ļ𣿡
ūŲҡ̫ŵøæ¡
¾²ţҪ̫֪
ǣ
¾ȥ
̫಻ͷ̫ӽ֣ϵģ̫ӲʪˣŰӣҲҽ
ֻ¾˼ͣ
̫æȥĵѯʣ̫ӣǲʹˡ
¾ݺݵĵС̫֮࣬²׼κ֪򡪡һĻ˵С̫ŵˡ
æصǣūžκ𡣡̧ͷʱѾԶˣæĨȥϵ亹һ·Сܵĸ˹ȥ֣ӵˣôô죬̫Ӳ岻𣿰̫Ӿ̫ӣ岻ãҲлȻһ˲ͬ
֮̿£ջûץšϲʹ˰ݵġ
ϸպҹǧæ꣬õʹ̿͵飬̸뿪ˡ
߽ӯҩһںҩ
ҹǧۣˣɣǿֵҩȻһֱǻϵĳȥˣȴûУãΪŮΪ˲ǻϣֻΪŮǽ飬ͻȻ뷨˸ı䣬ʹֻг谮ǲеģûվ޷㣬ΣııʱԼһᱻǣģҼҲᱻǣԼиӻ߹㲻ᵣһЩˣĸƾӹʹ֮Ҫ֣ԼĵλԼĵλ˿ɶҡ
ǣĺΪӸˣͨˣҩȥ
ҹǧѰ⣬ҹǧѰԼһǱĵȥǱ忴һġ
ο㲻õģʹ˴̿ô飬°ΪʧĸˣǱ˯ˣûʱȥġ
˵䣬ֻĴűˣ°߳Ծʹķʻȥ
ЦˣΣ¶˰ɣж°æˡ
ҹǧѰȴҲãľ޷˯
οѾͷôܹأڸλҪ縺ЩΣôæƵݰ
ҹǧѰһۣɬһЦΪͷҪҪҪͲҪİξ壬ŻģǾ岻ֻ»Ҳͬ⣬ΪоڣĻϽܶ飬ûɺܶࡣ
ǲǺκˣѯʣôں°кܲζ
ҹǧѰҡҡͷҲ֪ûкõʱϣںˣȴôæĺ
ȴȴ㡣ԼҹǧѰϲ
ҹǧѰЩ磬ҺܺðܹӣҽҸ֮ҲĪҪ˼Լϡ
ô᲻˼أȴֻԼߣһԵˣϲˣɱɱϲˣȫޱֻһζĶã
ȻҸӦÿ쿪ĵЦǳüǾ°һ𲻿ģ˵һһߵԶԶġĶŵ
ҹǧѰЦˣģҺ;һܿģҲ뿪ġ
ϣṼ㡣ѾͷǲǺܵɣȥΰٳ˵űҪȥҹǧѰǺǶжɵˣ뵽ͻȥӡ
ҹǧѰ״һס磬ԡ
ΪΣ㲻ǵλ˰𣿡𲻽Ŀ
ҹǧѰ˵ȻҵĵҲȥǱԩģߣǳ飬ηǱʱʵı񡣡
ʵΣʵΣֻҪû²ͺˡ𲻶ҹǧѰĹ˼һˣ޾ģںһЩݺô˵ûֻҪԼ֪ˣȫ˶ԼΣ
ҹǧѰҡҡͷ磬㲻ҹ˺ܶĽӢۣҲǣΪ¹ĺͣİյİһϣԼκε۵㣬УҲ뿪ġ
ȥҲҵģǲߵġ
ٶĹʲôãϲҪɱԻϵĲֵã˺αعô࣬ңһʱһʱǸƽˡһˬ
ҹǧѰʵҵȳ֮أΪϵͨģҪȥ
ģһ֮ϣ֤úõźţһԱңڡŵĺϣܰĵ״ߣҲԼ߰ɣ
ҹǧѰҡҡͷ̫ˣߵġ磬ͲҪˣžҵȳģѾˣȥɣ
ȥ䣬ҹǧѰɽ
غȴĿѾͷĪҪ룬û취˵뿪ûʲôá
ҹǧѰЦˡ
ͻȻ뵽ѾͷʵѾҵˡ
ҹǧѰϲ⣺ңȥҾ塣
̾һεʱҪסˣͻȻ־ˣû֡
ҹǧѰʧ̾
̵ûϵҿԸʵ鷿ڣڻϵ棬ո߶°ȥãʱûˡ
ģ̫ˡҹǧѰĵЦˡ
ЦСԣ૵ѾͷЦʱĺܺÿ
ҹǧѰûֹʲôʣ˵ʲô
عûʲô֪һСͲаȵЦСͲװһź̻Ҫʱ򣬾Ͳϵӣͻ㡣
ҹǧѰսСͲͷãټӻС֡
ӻ֣ټ
ҹǧѰһЦתԺȥ
ҹǧѰȥӰ̾૵Ϊλö°أϵǴöáӰһΣʧˡ
ʹڻڽܹĵѲ̿͡
°󣬶ȥĹ˺־һ飬𾪡
ɱЩ˵˾ȻħЩ˵ؿ϶һƣϻƵˣֻΪλʧʲôϵһˣ͢뽭ǻ棬లµģΪλõ飿
һЩûκεĺۼûбˣҲûˣһ˿ڶûУȴˣǱ˶úΣǶ°֪˭Щӳ
ϲðɱˣİ仯ˣɱΣģбеģҲƵİ䵽˵壬ٵڻ˵ٵҪ˵õľƵİ濴ûκε˿ڣʵ֮ڻȥĵط
ӳȻҲˣôͬʱڻʹأɺϣǶ˷˴򶷣׷˻ʹˣбԭһжһԡ
Ϊ˲ʹĻ̻̣°û˵ǣΪѾˣٰѽǣֻң˵Щ˻˵ҹħ̣£ˣʱʵı֮
Զ°ֻ˵ǸΪд顣
ʹעһƽҹ
ӳû뿪ȥ鹬
֪˴̿ͣԴ˯˯ڷ򣬾ţԺл£ɺ㿴⻨ժһϡ
ðһλ꽫һɫĻķϡ
תһȦȹӣƮƮɣʵӳÿ𣿡
ÿɺŮӡ꿴
ǺǺǡŮĵЦˣڻ꿴
ʱôãô˻õĶȴôݡ
ʲôҽûз֡һ
Īɺ˼̱أڷˣȵӳôˣǸ㲻Ҫٽ𣿡ȴûԼ
ŵӣӳһЦ㲻ú£ҽΪġǲһˣġ
һˣˣҪץĴ̿㣿ĪɺǺܵģǱ˷Σյģ˵ˣԲУǱûôˡ
ץ𣿡ӳ⡣
Īɺûмѯҵ˭ǵĵ֪֪ʹս䱸ɭϣ㲻ý뿪
Ϊ𣿡ӳͻȻóһС
Īɺȣ㣬ô
ӳʼһЦżȻõģǸߣ뱨Ǽðıʼһʥּȥĳˡ뿪ˣҲίǸˡ
뿪Īɺż
ûʲôʵۣʲôǡھͰɱĳˡӳѵô嶯ʱ
Īɺǰסӳ侲òáȥûģ°ѾˣŹġҵĳ˵ԼᱨҪң׵ľóˣ̫ˣҪĥζںһûеġӳҪʹ㲻ڻĹҪϽҵĳУȥɣ
죬ѣҪŹκһط洫־
ĪɺӳߡǱǷһᱻ㺦ġʵ¡
ӳЦˣãߡһδεĳ־࿴һۣÿһôȲİƿ֪һ᲻ƿ֡
ĿһۣһԾʧǰ
ӳ뿪Īɺ˵ϣˮ˲ߵ£һεоһѰѵ̽ԼѪһʹʹ
ƿȴҲԼĳްǣиҪʹļϵŸΣǣסӳԲ
°ڻʹæһҹǰֱӻظ˳ȥ糯ˣһҹҲδõϢ
磬ϱضΪĴ̿һۡ
϶֮ϣĳӣϵʹ̿͵飬ظλ䶼˵˰ɣλʲô
°ZվϣԳܿЩ˶ҹҳӣ֪ҹؽΣԽ¡
°̷ԵϣܾЩ̿ҹ޹ϵҹҳӣֱȥαɣ鷳ʹأ
°ZЦһرأȻ֪ԼȥԲŻʹ֣Ļ̡̻
ѵ߸ûʹɭ𣿻ʹȥ磬λסǣ°ķʡ
ŵܣǳ־Լ磬ɲ磬ѵŵܻЩ̿Ͳɣ°Zдż
°ȴΪļŭɳ侲ֻ£ɱΣɼ书ʹֻȥ鷿ĿȷȻʧ֮»ϲöûв͸ǽѾй©ȥȻûҵҲûҹѵһڻʹЩϲ֮˱ûңЩ˶ҹһģҹһģʱӣǳ¡
°ZܲôΪܾЩ˾ҹһģΪ֪ҹδܰʹǲģŻҹɫǱʹ뽫ߡֱ鷿ȥҹ鷿ȥȡ
ڴ󳼷Ϊɣеͬ°Z˵ģеͬ°˵ģ׷һʱѷֲ٣Ҳ֪˭ġ
ʵ°ף̿Ǻˣȴٽ֦û˵
ʱһֱĬĶ¾ˣʣô̿͵ĳֻɺϣ֮޹ءΪѰ²̿ǺѰһģô϶ѰʶˣѰһֻΪ˰︸ҵϴѸ׵ɣıҳ޹ء
һֱûгĶԾվʣ̫ͬӵ˵ΪҲ͵͵Ľˣ̿ͽˣ̿ǺѰһģİѴ̿ͶΪҳӣǲ˭ѰҲǣģҪѹȥܱ¶Ѱ
°Ͷ°ZȵĿˣȻƽʱȥѵܹĺܺãȴ֪Ƕ˴ˣɽôˣΪζ˻վһ˲⡣
¾ҲЩԾΪλͬԼ˵ڲЩʱ
ҲЩ⣺˵ֻ̿ɺϣҹ֮޹أ
¾̵ǵģʧ־ѰңȻ׼⴫סȴҲ£ղ֪һЩС֮ͽϲЩϢ֪ʹΪѰæңǱųæҽ͵һЩֵǮı
鷿ģҲѾ鷿Ѱҹˣδҵɼ鷿̿ǽѰģȥ鷿Ѱ𣿿϶ᡣ
ֱ̿鷿ΪǾ鷿ûɽ䱸뵽鷿͵һЩֵǮĶԶ̿;С֮ͽҽ͵
Ծ͵̫֮ҹͬǵõϢȡģƾǵ书Ϣȡ߱ɣα鷿ң־أɼǸͲ֪䡣
ҳӣڲ֪£ˣôĻʹңֱ룬ǲôɵհɣԶ̫˵е̿;ǽ͵һЩֵǮıġֻûзҵ㱻ˣԲŴ֡ĪҪǡɳֵĴ̿תעڸҪһҹǷ͵׷̿ǺˡֻҪ̿͵飬Ѱǰȫġ
ϵͷ̫Ӻ֮֮̿ҲҪˣ˵˵Ѱҹ֮°ɣ
ϣ¾ҹ޹أҹΪսĻĹ̩񰲣ҲΪս˺ܶйõй֮뾡ְ취Ҫݺζݺҹ졣°Ȱҹ˵
°Z״ЦˣŵҹŮȻҹ˵ϣܾҹ͵ĶҹΪ󽫾رȨܴ󣬶ģսպգˣ඼ܿµ̫ƽǴģֻһѾ㲻ˣԻϲģҪıλ飬Уرһɺ绽꣬С
糯֮ǰǶƫţҹȴƫƫȥ鷿ѵֻһٶ޷ϴҹɡ
°Ϊҹ⣺Ҳҹûɵĵط˶֪糯ǰӦƫȺҹڳʮ꣬ѵ᲻ֹ֪ʱȴѡȥ鷿ȥ͵αǰأƾҹ书ͷ֪ȥֺα˿أҹ˵Ǳһλ̫ȥˣ̫˵ҪŹȥģɼ涨ݺ
˵λ̫࣬ͲڣԼ׫ġԼΪ֣ҵĽڡ°ZЦҪΪҹı
糯˺ܾãɻûκεĽִһʣ˵ĶеһʱҲ֪жˣɢˡ
ڴ󳼳˳ãԻظ
°Ͷ°Zһͬ߳˳ã˴˻һпƽȴŲƺ͵⡣
˽¶°ֵĺȻڳ°Z࣬ãǳ˳ãָ̻ƽ
ȻĶԶ°Zлл߸Ѱ
°ZһЦҴӦһҲϣ˵ģҪѩܵ˺
ȻϾҵĻáֻϣ㲻Ҫ˺ܹǼ³׵ס°
Ȼ˺ʵҹǧѰѾͷͦõģϣסĴ棬ĪҪûҵĴȾ˺ҹ֮£ϣҪӰ°ZԵȻ֮ǰ棬ȴδô˵̸֣֮ǸѵõŮӣԼѩĹϵҲôĽԺܸлҲϣԶֹ۴Ը
һģͲ߸ˡȻ뿪ˡ
һûмĺܵһܵԼĵûϵҹһܻؼҡ
ӿŲȥ
°Z״ҡҡͷЦˣ૵û뵽һҲᰮһŮˣһôֻǲ֪˵Ǻ»ǲҡǹյЦ
ҹǧѰȻܵĵ飬̫ˣͷ˯һҹĺúϢ˶Ǿģ𴲣£ϴ뵽ף׼ؽ
򿪷ű㿴³Ķ°ӭȥ壬ˡ۵׵Ӱ֪һûϢãԼãô͸Ŵȥ˻ʹأľ嶼ûϢ
Ѱ°ߵǰһû˯ѾԾһо֮˵һҹ˯ʲôϡ飬û£ˡ
𣿡°ĵʡ
ҹǧѰҡҡͷûأؽףؽΣһܵģûθڳԷ
°Сְο㵣ĸףҲҪٻȥĸ׿۸ѹġ
ҵĸһ̫µġҹǧѰ̼ĸס
°οİɣ˲µģ佫ӣҪһ˼ǿţȥȳԷ
ҹǧѰͷ°һš
뵽飬ҹǧѰ̲סѯʵ壬ǲǺæ㿴¶кȦˡ
°Цû£ʹ˴̿ͣҹȥ飬Բһҹ
ǿʲôҹǧѰĵʣ»ΪԼ飬۴Ͱ׸硣
°ʵǽΪһʶİӳģΪ㸸׵ġ
ǻǲҪץ׸磿ҹǧѰĵʡ
°ҡҡͷᣬûаָ߻ϣڵעѰϣֻ̿͵С֮ͽݲʡ
ҹǧѰ˿
°ĲԾѯʵѰô֪ʹ˴̿ͣ
ҹǧѰʱĿ࣬ȻˣҲʵʵҲȥʹֻǱ̫ˣûб־֡ǻӣǲϸҵ״ˣǲ۾ˣĿ
°ˣΪ糯֮ϣ̫ӺΪλ̿˵ˣԭǼѰǲȥǣѰ
õģû˵㣬̫һѹ´¡°̹ϵ
ҹǧѰ⣺ǸôģǴвɣ
°ҡҡͷЦˣҡҲ͵ʹѹ´ҲǱԼ¶͵ʹҲᱩ¶ҹǱʹҺʹ̿ͬһ󳼻룬ϻô룬Ϊǰ;ǲ˵ġԾɵԽ糯ŻἫѹ´£ҪѰһ棬ҪԼ¶Ҫġ
°ôͣҹǧѰˣǾͺá
ǰӳģ°ѯʣ뵽Ͱӳһбġ
ҹǧѰȴҡҡͷ̹׵ǣһλҽġ
磿°뵽һ̿ͣħѰôܻʶأ
ԣһλĴ硣ҹǧѰòһ顣
°ȷ˵˵ѯʣôʶ
ҹǧѰѵһʶľ˶°
һ𣿡°ץסеһ㡣
ҹǧѰͷ԰ʶ
°һЦʶһġ
ʲôģֺ˵Ӷ롣
°ǽϺպħ𡣡
ҹǧѰ̵ɴ۾ԶԶԣϴζԾûƣľʹƣҪ˾ǸħͷɲħͷƢ˵㣬˵㣬Ǻˡ
ˣ°Щ˼ҪҪһдħͷǰ㵥֪ԼΪĺ˾Ǵħͷ᲻ѹҹѾѹˣٸЩѹȲҪˡ
Ըһðȥ²ҩѰ˺֮ģѰǸħͷҲ˺ɣȲҪ֪ˣϣѰԺĲҪ
Ѱһǽˣ˼Ѳ⣬ԺǾɣ
ҹǧѰĿ°ʣΪʲôҵĺѣǻˡ
Ѳ⣬СΪá°
ҹǧѰͷ֪ˡȴһһǺˡԼزʶԸԼȥðղҩڵ֪ѵ£ðԼˣôǻأİԼѵģԼܻȻǽˣǽҲк˺ͻ˰Ϸŵģ˺ܶ඼Ӣۺܰǡ
ڻҳȻӽˣЩعصˣԲŻô˵ģ˴֮󣬾ͻǺˡ
ҹǧѰͻȻ뵽ȥʱ˵Ļ̴ս°壬һ˵Ѿҵˣ־ȥ̫죬ûмʱõ֣˵ڻϵ档壬лȥ
棿°ͷãסˣһῴġ
ź󣬶°³׼ҹǧѰؽ
ʱˣ֪ҹץ飬˷Ժ
Ѱ
ҹǧѰ̳ܹȥ㣬ôˣ˻δãҪԴϢġ
һĵҶ˵ˣôأô͵أһǱԩģϴԩ
ҹǧѰ̰οһȵģĪҪġȻؽס
Һһȥ
ҹǧѰĵ㣬廹ģһ˿ѿˡ
ûˣҩ֮˿ںõĺܿ죬㿴ڶѾµˣµġִҲܵĽˣȻʶʱ䲻İԼĸˡ
ҹǧѰȰ˵°״ڸҲ޷úϢѰȥɣ㣬ȥ׼һ
ǣȥ׼
ʱһλҴҵ˶°ǰϥعμ
°ǻʹضǻԼм£ǹּұк£
Сķ֮ٽҪ顣
°ҹǧѰ
ҹǧѰ壬ȥɣ˵ҵأҺͽһȥ岻صġ
°ͷãһȥõĽ춨ܻؼҡ˵仰̺һ뿪ˡ
ҹǧѰ廰е˼Ŷ°
ҹǧѰ˽
˿ˣ̵ĵǰôҲˣˣҪúϢġ
ҡҡͷû£ףԱѰһˣף㻹ðɣ
˹𴽽ǵû£õġҹǧѰһ£˸ޱЩ
ףԲѰ֪ӦġҹǧѰĸ
ҡҡͷЦˣѰĪҪĸףĸûµģǣĸ׾֪ᵣġ
ףһûµģһȵġҹǧѰο
ҹǧѰѰĪҪΪĸ׵ģĸ׼޸ǵĵѾʮˣʱٽֱĴ󽫾һ·̫飬佫˩ڵϵģʱпΪÿһǵĵҶҪһȥ˵ܴսϹǵĸʲô⣬ĸ׻ʱȥҪ㣬ҲҪһȪ·顣
ôˣĸѾϰսϵĵ飬ǳϵݺ׶̹ȻȥԣҲĪҪģǶСиõδĪҪΪ¶ģ˱˵Ĺƻ󣬱á
ֻԼɣϵĪҪȥ룬ҲҪĵףûǰҲǾˣͿһЦˡ
ǵĵؽΣ̹Ȼȥԡ
Ϊ佫ӣ㵭ûУôӡ
ǵĵûµġǶҪġ
ˣҪúõľ򲻿Ϊġ˷οǶˡ
ҹǧѰĸ׵ļǿ¸ңĺĸףĸ׿ʵĺǿǱ飬ͼȹϵתˣ˰æȴûУ˵ģ佫ӣݼǿͶ
ĸĺ˲Ҳĺܰô뵽ͬͬأΪݲľģԲŻʱ޾η̹Ȼԡ
鿴ļǿ𴽽¶Цݣףĺ㣬鶼̹ȻҺѰ׶Ժ
ҲҪѧŮӣǿ¸ҡ
οЦˣҹǧѰ֣ǵַŵһ𣬿ѰԺ󲻹ܷʲô£ǶҪǿõĽã˴ů
һײˣһҪѧúõıԼ˴ˣԶҪѱ˴ˡϵջкܶ࣬Ȩλ飬б˵Ĺƻ󣬿ҪᶨԼеΣܱ˵ǶҪʼţǲᱳѱ˴ˣΪõĽáֻű˴˵Ĺᶨջջ󣬲˵Ĺƻá֪𣿡
ĵͷףǼסˡ׷ģԶᱳѱ˴˵ġ˴ˣĬĳŵ
˼״Цˣ׺ܸˡ
ҹǧѰȴĸ׵ף͵Զǵģǲ뿪ǵģҪ֤ǵĽ֮飬ҪǹҸҺ;彫͵ССŮҪ󣬴ǽӡǻҪ޸ϲˣҸ
ûм֤Щ֮ǰײ׼뿪ǡ˽ĸ׵ĻС
ЦˣĸĺϣԿЩ
һġ׻᳤ġ
˿ôõŮĵĿģȴһĨ˸С
ף⽫ôô尡ҹǧѰʣ󲮺ʹĸأƽʱסڽ
ĸ׵Цº󲮺ĸǵĸסˣүү֪ģûа¸󲮺ʹĸ˵үүȥǵĸסһʱ䡣
ҹǧѰͷүүʹˣȷӦٲġǴ󲮺ʹĸĺù֣ʱǸ϶ϲߣˣ˭ܵĶ졣
ĸЦˣ֮飬ĪҪԹ
ҹǧѰͷԺ׾
ʹ鷿
°ǰܲμϣ֪ϼŴкҪ£
һõĿ°ŵܣãЩ۰ɣ
ָһ߸ߵۡ
°ǰùȻȵҹ֮£ѾھӪˣһЩ߹صĽʿҲ֪ˡ
ⶨ˹ɢģôᴫôأߵ
°Ȼ֪˹⴫ģΪ˾ȴ侲򶨵ϣ¼û˹⴫ҲסģӦ֪ʹƽ䱸ɭϣʵûܵġ
̾ŵ֮˵ô죿Щ佫ʵ̫ˣȻв޷ҹǲţҪʥǶر߹صĽ߹ⲻв𣿡
ϢŭЩû˼佫Ƕֱˬ壬ҹһδγǽ꣬ûȷҹ£ҹȷʵףҪʥֻŪ⵽ô¡Ҫð֡
ʵðȻİҹѺܱȰ˵ϲɣǻȴִҪô°򶨵ҪľЧֻЩ佫һЩѹϲܰ˷Żȥ˶°ZҹѺͲס
˵ڸô죿ڻδһҹкܴɣѵ¾ˣô죿°
°侲ķȰҹŻȥڽΪҹֻɣȴδѺΣ϶ʿǴٴȥ֪ʱ鷳
ɺﷸ֮кܴģδҹҵ㲻ܶӦظ
㱻͵ȥҲóõģ֪ʧûʲôã˸Ӫֱӱץ֮ˣɽ󣬲ΪġҴҲ֪ʧǲҶԴģȻӪʹ󳼶޷ƣôвûãǺΣյĶϷģܿһġ°ķ
֮ǰȷڻʹӳˣ㲻ȷ֪Ƿߡ
Ӧûʲôá
һˣҪôڰӳ˽ĵϸǴӦҲףʧ֪ʿǵľ裬ôûõģУֻϣᱻٵ
ͻȻ뵽ҹǧѰ˵Ļ棬ȻЩ̫ˣ뿴
°װе۲СŪ̶ȥ񣬿ٵƿϵĴؽµտҲûӰѾˡ
Ѱ˵棬ӦòƭȴˣӳʹҲ˵̫ӣ˶ɣ̫ӺӦòôؼʱ鷿͵ʧ˾֪͵ûκ壬ֻԼΣ֮УǵɺСôпڰӳС
ʲôã
°˻ɡ
˶°ķ˲٣ͬǾȰҹŻظȥδһǰȥӪ
°ֵӢӦѰģˡҹظ㲻ٵ˻ζ¶ˡ
ܿҹص˽ҹҹǧѰ˹ȥ
ѰŮҹ⣬Ҳܿġ
ҹǧѰ´ףת
ҹЦˣѰʲôأ
ҿû˰˻¶֡ҹǧѰĵ
ҹҡҡͷЦˣŮѰĪҪģܺãֻǱʱѺûжû˸˺ġ
ûУǲ֪ûڵķ¶Ҫ˵űҪ׵
ҹ״̰˻ȥѰû¡
û£ѰܷġҹǧѰġ
ҹοѰһʲôûҪҲ˵ÿεܷ֣Ϊǲҵġ
ĸ״ʱˣŮѰʶķж֣һֵᷢģѰͲõˡ
ĸô˵ҹǧѰ˿ĵû±á˵һȻûƭѰ
ҹĸŮͷѰֵиһˣѰҪúõߣܷʲô£һᱣġ
ҹǧѰͷһģ׷ģҺͽܺãѰ;Ҳܺá
ĸĵĵͷҹ߽䣬Ҳˣ۵ôҲˣС˿ڡ
׻鿪ĵû£ܷġ
û£ǸϿȥɣδһ֮ǰɵģʱͲҪˡҹ
ҹǧѰֹ۵Ѱ£ѰŵԾһỹ׵ġ
ҹοúӡҪΪ룬ε飬ȴһֱڽñ˵лģ鰸Ҫ鷳ģúӣȥ
ҹǧѰø˵еͷãѰĻͻȥ
ףǰɣѰݵȷʺûϵֻһŮ˵ʲôġ
ҹοТĵܸжҲδҵ֮ǰǺΣյģΪԼǴҪΣգѰһȥ
黹˵Щʲô
ҹȴϵˣ޷úѰһȥ
˼״ɷ˵ĻȥúþѰĽ㣬һֱסҪӵġ
鲻õ׵ģǣ׵ġ
ҹǧѰһȥˡ
ŮߺҹͻȻؿڣʹࡣ
๫˼״ǰɷ£óһƿĺɫҩ裬ҹ¡
๫õûУ˵ĵĿɷѯʡ
ҹӵ֣ºЦҩȥʹ̾ʧˡ
๫Բֻܿڵҩȴûа취
ɵϣôܹأȢ㣬ҽˣԶҪ˵Բһ̫Բˣ㵣ģۡǼ޸ңڵҶٵ佫ֻһͨͨİգƽʵվӵļ磬˽ԼС
ǹЦݣĵҴδԼһۣһȷľǼ޸㣬ǵɽ𺣣أҶ㡣
޶˿˴ˣǹЦݣһ޺ˡ밮మسΪޣҸҸģԲܽΣǶԹ޻ڡ
ҹǧѰصͻط̻˷ԺҹǧѰܹȥǲǻˣ
̻صǵүѾˡ
̫ˣȲ˵ллһڻǰ飬õô챻ųġ
̻صүѾһһҹûϢˣæڣջطȥϢү˵ʱ°ѡ
ҹǧѰȴֹҪѾ壬̫ˣúõ˯һĵȥŵСĳ°ķȥ
ŵſڣͷ̽ȥ°ڴ˯ˣҹǧѰҪ߹ȥģ뵽ĶԼĽŲѣסܹȥĳ嶯ֻԶԶĿͻȻһܻԼķ䣬˸С¯˶°ķſڣζƮɢĺģܺţҹǧѰƵİߵ㣬ڸá
˯Ķ°ҹǧѰǹҸЦݣ뿪
صԼķ䣬ҹǧѰ뵽һ£ܵǰ򿪹ӣȡ߿ǰĴ취ʼѧ嶫
һѧ˼嶫һƷ͸壬þţ뵽Լ
ÿοⶫúü򵥣ৣڽصĴܿһͼ̵ʱҲӦûܼ򵥡
ǵԼȥԵʱŷ֣ôĲԼĻһǺԼԡ
ѽָݺݵһ¡ŽֹѪ塣
ѽֱ
ҹǧѰԾɲߣҾͲ岻㡣ҹǧѰƽʱȥɵģҲǺִŵġ
ָĺʹ뵽ܸһɰ
һȥеԼϣеϣѾͼһǵĽУҹǧѰǹ˿ĵЦݣϸĿüͷסأǻͷǡΪοȥʲôأֻһĶ
ҹǧѰ壬һ岻ٻһ塣
æ˰죬ǻûһԼģֱݺݵһ¡
ҹǧѰεķ½к룬ɥԼԴôôǱ忴Ͷˡ뵽°ҹǧѰͻȻ뿴ǹ˻ȣ˯˺þˣ֪ûѣڵûУȥ
ȥ
°һ˯ĺ㣬ΪҹǧѰİ㣬˯ĺܺãϵƣˣʱſڵһС¯ǹůůĻȡ
ҹǧѰʱ˽°״װ˯
ҹǧѰŵ䣬°㣬һ㣬Ȼĵǰأ˯Ķ°̲ס૵壬棬˯ôûѡۣĽëóƤϸۣһӺͦ촽Ըаһ°
ţҹǧѰȥˣ˯ˣ͵͵һ£Ӧò֪
ĳеĺ촽չȥһ㣬һĽӽģĴ˴˵ĴһģģҹǧѰС̲סͮͮ
۵ʱ°ͻȻ۾
ҹǧѰĵһӦǾõԲ˴۾һ룬ܣȻץ˸š
˲䣬ֻͻȻһһӵ˻У
һѣΣѾѹ¡
ĿԣҹǧѰС°Թԭװ˯̫ˡ
⻰
Ƽˮġعɵ衷޵Ļʺ̫вơڵɵ󡷡֮ٵĽޡóǡȵ
ѵ²̵ľִġϹšɸЦլġϣǶ֧Ŷ

115

˯ŵʱ͵ң˭°ǹаȵЦ
ҹǧѰһҲܹҰ˭þ峤ô˧أ˿ź׾ͻᱻԻ
ֱ̹Ƕ°ϲģС
ÿһΣֱ̹ӵĿˣȴ֪ԼжˣСľ֮ССͱˣٹ꣬ľ绪
ôȻԼģоޱȵĻϲԺסͷ׽סĺ촽
Լ˵ħģʲôʱֻҪһ򵥵޷԰Σֻӵеĸࡣ
ȻһٵĸԼ̫СҪŵӦٵ꣬Ҫǵӵ֮ҪٿԼĺѡ
壬šңšҹǧѰ˵ûйţǳڵĻȴ϶ɾ䡣
°ȴ˼һӣֻҵš飡һˡ
࣬ǵԣСֲԾĲӣӦǡ
ģСǣõĻӦÿȣӿʼ򵥵ǣĿʼȥҪӵеĸࡣ
õᱻ˲Ĵң˶ڱ˴˵ʱͻȻ𣺡ˣүˡ
ҹǧѰٵ˼̱أСߵͨ죬˻µĺӣϵĶ°Щᴭ壬Ҫˡ
°ЩգЩãССԹ
ҹǧѰͻȻһЦˣͻȻ뵽һ˵ǲǾڵľ尡
ĻЦ°ͻȻСʵЦʲô
ҹǧѰҡҡͷûʲôŲҪ֪أһô죿뵽վ㣬ߵ޵ݣվܿƵá
үڷѾ׼ˡٴδ
°Ļ֪ˡϹȥ
ǣˡ
ҹǧѰȥԷɣһ˰ɣ
°鲻ˬǺܶԵȴ
ǿȥԷɣҲöŶûôԡҹǧѰţ֪᲻ٷʧص顣
˵°ٲſҲӣ
ҹǧѰ
°ͻȻתҵ·
ĴԼϱ׾ţҹǧѰǹЦݡʵʱҸĺܼ򵥣ֻҪİһССľٶῪĵһ졣
Ϊ˸лģҹǧѰͻȻսһ£ٵĴЬܡ
°ǹĵطǹЦݡ
Ӧþ͸˶ʮ꣬оԼܱ䣬ǺзĵЦݣһǲԼЦ
ԴԼԺȴ֣ԭԼҲǻᷢЦģԭЦôѣһССĶԼܿġ
Ѱлл顣ȥĻ쿪ģĲԾĸˡ
Сĵˤ°
ҹǧѰƤüͷŲأҽ¹Ǻģܵÿ죬һأ忴˵ţżתȴûзͻȻֵǧ
תʱ򣬲ſˣѾͣˣΪ˲ײǧҹǧѰϽԼӳ㣬תٶ̫죬ͻȻı䷽򣬽ֻСˤ
°״һǰ֮ǰססС֡
ҹǧѰΪصˤһӣû뵽Ľʵ̹ĵЦݡ
ȴѶ°һ̲סôôСģˤô죿
ҹǧѰվֱӣͷٺ٣ⲻû
ѽɾЦݣ°᲻䡣ֻεҡҡͷ
ǧ𿴵һĻЩʹúõĴһ£ţȴֻҹǧѰϣͲƵá
Ϊ˴ΣǧѰ˼Ϊҵĳ֣ˤ
ҹǧѰҡҡͷôܹأûע⵽󣬻ײ㣬ٺ٣ǲ˼ǰǧ̲סǧ㣬ԣǧһֱֻǽ
ǧݸһЦллѰҲ
ҹǧѰӶٺ٣ȻҳĻ㲻Ǻǧȣǲһذ壬˵ǲǣ
ҹǧѰͻȻ°ѯʣʵҲǧȴ˼˵ڵģû뵽ҹǧѰĵ棬Ȼֱʳ
ǧ°ڴĻش
ҹǧѰҲĻشΪҹǧѰУǧĺڿ˻߶ʱ򣬾Ҫĵѯʶ°⻰ûб˼ֻǺֱӵ˵Լе뷨һ䡣
ȴ֪һ仰ö°Σǧһֱ֪УҲֻһĺܺÿʦãˣȻҹǧѰ浥СѾͷ
ǧվһԵľѰģǳ˵ʩɣ
ҹǧѰ⣬ûлش𣬿ǶȥԷɣ
ŶҹǧѰ֪ķԼǲ˵ˡΪǧɫЩÿأ
ǧ㣬һ԰ɣҹǧѰ
ǧͷȴܲζҹǧѰ˵̬к˺ܲˬŮӦģƾʲô޸ʦ֣ġ
ڲǰѾ˲š
ŷʢţҹǧѰĵۣ÷ʢͶˣٺ٣ǿ㿪ɣ
ùӡȴԼָϵˣסӵʱָʹĿһµˡ
°̵ĵʣѰôˣ
ҹǧѰɲԼ廨ûãԼֶ˵ö°ǧ֪ܶ˵ģЦҡҡͷûûʲôҺܺãǸղÿûȡСֲԾ¡
һԼµˣʲô鶼дϣֳȻȴױ¶
ȥС֣°õó
ҹǧѰû뵽°ôԼû¶ڰôͱأ
İ
°ץСַָһССˣʣô£ָôˡ
ҹǧѰһΪѵ壬ͲҪˡأ̫ˣҪǧʰ¶˶ˣҪ˵
߾ô£°Ծ˼֣ˣıˡ
Ȼке˵˵Զ°ʺǿҹǧѰĵ˲ͷһյǣǣŮʱ˵ġ
ǧЦˡ
ҹǧѰ̲Ŀ°Թ壬㣬Ҿ˵˵ƫ˵㿴ǧ㶼ЦˣǶˡ
ǧ̽͵ѰûЦ˼ֻǾ̫ɰˣʵҲŮģȻᣬͲҪҪԼأ㿴ָһ˺ܶɣ
°õʣ˭ѧŮģѾͷ̫ᱣԼˡ
ҹǧѰɲҪɰһ岻̫ˣˣڸûоϲˣֻתһ㲻˵¸µ̫ῼѧϰôһῼŮɣҾѧᰡ
ѧˡ°ն
ҹǧѰ̿ʣΪʲôһ̫ңҲô죿
˵Ҳѧġ°ѧЩǻѧʲôѧϰģϲѾصԼˣôѧأ
°ĻȴҹǧѰůůĺܿģɵɵЦˡ
ûУԺ׼ˡ°ٴ
ҹǧѰͷǣ֪ˡȴᶨĸԼΪ˾۰ҲһҪְһ
°ҹǧѰĳ谮ǧġΪʲôʲôʦֵĹעǻĹŮ˶ӦѧŮ죬Լˣ׼ѧݹĺͳ谮δġʦ֣ѵİҹǧѰ𣿲ܡ
ҹǧѰԼ֣̲סԹͬ룬Ϊʲôϣͻأڲ棬ôôأ
°ĻЦˣֳĸͷôһأѧҽģȻף壬ûѧȻúѣˣˣԷɣ°԰Ѳ˼еУùӵӳ԰ɣ
ҹǧѰͷ߬סӣʼԷ
ǧ״ҸѰ˵ĸױˣôˣ
ҹǧѰ𴽽ǵѾؼˣһҪлأ壬лл㡣
°㸸׻ûµġϿԷɣ
һٷԵģ°ҹǧѰûоﲻܿġ
ֻǧһ˾úܱŤǰҲᾭʦŵģΪҹǧѰԵʣúܱŤ
ź󣬶°ҹǧѰָҩٴԺǧҪʲôŮˡ
ҹǧѰͷ֪ˡѾ˵һˡ
°ͷǲס
ҹǧѰͷôǲסأ壬ҵŻˣǲǾûˡ
°ֱԵûһ֮ǰûץ͵ˣɵģûж֮ǰϲٹѺֻȽڽ
ҵһԩġҹǧѰᶨ
°ԥʣѰУôԼĸףûһ˿˿Ļɣ
ҹǧѰĿ°壬⻰ʲô˼ѵ㲻ҵǲô˵Ļأ
°Ȼ˵ֻǼ硣
ּģôˣƽʱһЩܵ鰡Ϊλ˵ҹǧѰŶ°ѯʡ
°֪ϺһЩΪλỳ𣿡
ҹǧѰ֪Ϊҵı󽫾رʵȨټϹǶỳҸ׿ܻΪԼеȨ󣬶ģֳ͢б˼
°ͷ㿴ĺ͸ô㸸׻˼𣿡
ȻûУҵѾǴ󽫾ˣȨ͵λѾܸˣֺأҵĳ͢Ļϵģ壬ôܻأ壬ҺʧҹǧѰЩõĵ°ȻֻǼ£ദʱ䲻ǺܳĳǶҺʵ֮ˣıѾ֮µģôĺѣôԻɵأ˺ġ
°̰οѰûҪ˼Ҳˡ
ҵ𣿡ҹǧѰѯʡ
°ͷš
ҹǧѰЦˣ˶ûϵֻҪˣΪŲţʧףε˲һѹġ壬ҪԼĸоҰĵˣЩһֱ֪ģ㲻ܷʲô£ҪԼĸо
°ͷͬԣѰ˵ûԼжϣҪ˵ҡҹˣϢɣ廹ЩҪæ
ҹǧѰͷҲҪ̫ˣԼģҪע塣
°ЦˣĹģľúůӡһǣ뿪ˡ
°뿪ҹǧѰڴȴôҲ˯ţ૵ϣϿһסʱ򣬸ܻͺˣ﷢ô飬֪Ƕ佫Ϊ˹ҰԼഺ׸˹ң֪֪ʱƴսļҹƽǽӭĲǾκͿޣǻɺͼɻ䣬ĺ˺İ
߹ؾӪ
ҹ溮ѾյϢ֪˸׵飬ͦΪ׵ĵġ
ʿǼ״ߵ̫۸ˣ󽫾ҾΪȴɣΣûˣٽ̴˻ȥѴ󽫾ȳ
ҹ溮ǳҪԡֻǱɣǴȥﲻ˸ףẦ˸ס
棬ھӪúõĴ콫ʿǣҰлؾһ˿
ǣٽȥĩúô콫ʿǵġ
ٽˣڱ߳ǳ﷢ʿװɰգڳ˺ǵİգѾʮλڷˡһλʿ
ҹ溮üͷ΢̴ˣȥ￴
ǰٽ㲻ؾˣ
ҹ溮ԥµֻǱɣûκε֤ݣز£ʱ߳ǰѣʱҲڣƱػ²⣬Ǳ֪͵͵ؾ֮£˵״鷳ؾѾȥˣõϵʥ֮ٻؾɣ
Ĺ϶ʵ飬׵ġˣȥǱʿҹҵ˾ģǱᣬɣѪҺȴŶԹҵģѡ뵽ǹңǰա
ҹ溮Ӫʣս۶ȥ
ҹ溮˾ӪһλŮӴӰ߳ű۶ȥӰвᣬ
ʥŮǻȥɣʥŮǲܶģǱ֪ˡߵһλŮ˵
ʥŮŮӵͷ߰ɣתȥ
кܶĺΣ֪ȴǲܿƵˣ֪ԼðˣȴǲܿƵİˣԲ
պδҵϲЩżˡҲأʱˣضҵģҹٴѶ
°˽Ϣɢ˳ȥϣͻ
ҽݰæҹǧѰ֪£̳ȥڻص֮ǰȴ˰ӳ
ǧ
ҹǧѰܾȣ׸硣̳ӳȥһϸĴ׸磬û°ɣǲ˼ǽҵģȴʹˣûϢĺܵģ㻹ðɣڻʹû˰ɣ
ĵģӳкůܸ˺ůĵĸоѹѪĶ°ܰȷڻĵı¡
º͵Цõģ׸û£Щ־˲ңֻҪѰû±á
û£㿴ҲǺܺ𣿡ҹǧѰɵǺǵЦ
ͷ϶ܵϸ̲סóѶϵϸȥᣬᡣ
ҹǧѰЩ˼Цˡʶӳᣬĵһ硣ᣬƢᣬһһôᣬôõΪλŮҪ뿪ϵأΪǸеϧ׸ôõˣһһźɣ
ǻԼԸһӲҲҪôõİ׸һֻԼѾ˾壬ٰˣĺϣ׸ܺϲŮһ
лл׸硣̧ͷ۾ɾࡣ
һ˲䣬ӳԻס̲ס࿴ۡ
漴˼ǹЦƽȥͻȻ˫Ĵ۾Ϥĸ׺һʱЩס
ҹǧѰڰӳǰ˻Σ׸磬ôˣ
еİӳ̻عҹǧѰůЦû¡ǧôߵͷ󺹣ʲô𣿡
ҹǧѰʵʧѾüˣǵҲδһһǼˣԽҵˣҵĵΣգظûнܲܰ
ӳ̰οǧĪҪģ°ǸµģһģӲġ
Ҳأץ͵ˣɾϴѲˣǾҲΪһҪ͵ôͻȥأһˣҵԶϴѲˣҺܵİҹǧѰСдĺż
ӳοǧģһҵģʧϵ˶֪ЩնѾ֪ˣȻѾ¶͵ҪҲûðԶỹȥġ
𣿡ҹǧѰЩŰɡ
ӳļ簲οһġżˣȥ
ҹǧѰͷá
ҹǧѰͻ߽ȥӳ뿪ˡ
һƫƧ˵ĵطóڻʹ鷿ҵĶ򿪣ǻżҪѰҵ
뵽Īɺ޸ϣźǸˣӳб޵ŭԹޣģһƻһȥữɷĩ
̧ҪһµʱҹǧѰŸɾСǰ峺Ĵ۾ЦͻȻСúģ׸磬ҵҵ£ϻ᲻ɱ
뵽⣬ӳľۼһͻȻʧˣķ£૵ɺѾĻˣǻҲı䲻ʲôǧҲǸ˵ĻɱҹʱǧģΪŵǵСпĿֵЦݣǰǸɣ
뵽⣬ӳ̽еĸӸϣһԾʹķȥ
Ȼʹڽ䱸ɭϣǶڰӳ书˵ûʲôѵģԺɵĽ˻ʹһܰȫĵط۲һµΣĹˣͻȻһ̫ϡ
̫ģһ֪ʲô¡
ӳǹһĨЦߵ̫ļ硣
̫ྪתֵˣŵŴͣӳûͻȻһҩһͽ̫ĿУֱӵɤۣ̫౾ܷӦʣҩ豻£һֵĿӳ㣬ǺˣҳԵʲô
ӳ̫۾̫עֻǰӰڰӳÿĴϣֻһĿƮ͵ģϣΪǱץ̫࣬ǻϺұвŮŮӣȻɱ㣬Ҫ͵ʹˣɻϣһҹ˵Ǹȥ鷿ҾҪٵõĽɱԼĳӣԺûܰ£
ӳЦˣϵİһԾ뿪˻ʹ
Ȼ̫Щתߡ
鷿ڣѶҹ
ҹ䣬˵ʵ㵽ûõģֻһʱͿ޶㣬ֻҪó޶ˡ
ҹһػϣĩû͵ʱиС̫˵ĩȥ鷿Ҫ飬ĩˣ鷿δϣĩΣ뿪ˣȻȥ糯֮㷢ʧ֮¡ĩδù
˵ǸС̫࣬иûˡ
ҹ򶨵ĩҲ֪ô£ݺĩ졣ĩԻϺ͹ĹǾѻ֮µġ
ǳ֮⣬û鷿ϻǻҹҲΡ
ҹ͵鷿ÿĹ˺ܶ࣬моϲ֮ˣϲ񣬻ĩס
Ҳ񣬿ǽ鷿Ĺ˶һһ̲ˣǶûɣֻͨĹˣ͵ûκôֻ֮Ҫ󽫾á
ҹЩģϣĩûԲ֪ںδǻĻĩɱĩĩȷʵû
㡪գɱ룬ʿҲԸ⣬û֤֤͵£ɱʿµģûޡ
ĻڻϵĶȴв
ҹú룬ʱ鷿ʱʲôɵˣˣ־ҪŹκһϸڣΪδҵ֮ǰÿ˶ɡϻ
ҹϸĻ
ҹǧѰص°ѾȥˣֻΪϣû¡
ΪԼľҹǧѰڷоҩģˣǧһ˵ҩ󣬶쳣ѵãɲǷǧģҪҩġ
ֻоҽʱĺܿľδԶŻ᲻鲻ΪԺ󶨻ܶ飬ԼļûжԺֻᱻãҪѧԼ
СѾͷҹǧѰרоҽʱűƿˣһ˽
ҹǧѰ̧ͷˣϲ磬ôˣ
ҹǧѰǰ󻹸һˡ
ǹаȵЦݣġ
ңҹǧѰһʱЩȦûе˼
ͳһֽŵѾͷ㿴˻ĵϵ˵ڻδһأҲ鷿¿Ǳˡ
ҹǧѰ̵ͷԶԶԣþȥǾ˵ʲôûС֪ǺҲأϾͲŹҵʱΣգĺץ͵ˣݺݵĳͷ
𿴵üģ۵ѾͷصģûϵϲҪǰһǡҽʦˣǽĵʦֻҪóͼ̵ĳһ˿
ҹǧѰһ𾪣µһ붼ò˼飺ǻÿ춼õĶǵʦԵ̵һģһµĺþ˵ֱܷĳοÿ춼ԼһϤǵһٵĸʱʶƣȲҵأУУҾ취ԡ
ЦŷѾͷЩҶˣȻǼٵģǻǳٳҲض𳯳ͰյۣʱвĻλģһôûأʧѾüˣϿ϶ѾˣԽŻٴѯʣʱ򣬾һǼٵģΪ˶ס֮ڣҲ˵ģǲóٵģΪĻλҲһ취ԼһģȻˣǺβأô֮Ǳģʱװ׵ĺһ
ҹǧѰЩȵĿҲں˵ˣ뵽ڻʹҪһ޸֮Ĺ˵Уô˵⻰ЩЦ
ЩεȻں˵Ѿͷǻ룬վĽǶ밡
ҹǧѰЦˣĸ첲磬ԺҲ׵Ҫ˵ˣЩ޹ģȻݱ΢Ҳм˰ˣǵļҲĵġÿ˵ֻһΣܱǲ׵Ķȥ˵ѧҽģϣˣθˣȴһ䣬ҪһҪ֪ʱѰҪȻһҪʱ;
ĻС˵ܾĻֻܳĵıǼãģ˵ʲôʲô
ô˵ҹǧѰĵЦˣǺǺǣá
ͼֽǻҪҪˣ
ҹǧѰǡǾһɣ
Цˣ۵ʦ̵̡
ǣʦó׼õһϵȵḬ̇ͼ
ʹڣܿ㷢˱Ű̫࣬Ҵİѳ̽˻ǰ
Ϊ͵ӳ˵Ƿ˵˳
ŭдˣūŸɱˡ
ϲɣ°һֱһԹ۲С̫ľٶС̫࿴ȥ΢쳣ȻǺԣЩԡ
ҪѾʲôˣʲôɱˡŭɶ
°ϣܾôЩ쳣ָܵʹóܵ
ۣ˵䣬ֻС̫Ѫ˵ϡ
״ǰ쿴ȻϣѾûˡ
°ǰ쿴̾Ƕǰ˶ҩ
ߵϧ͵޵ݺ޵ĳӣô׵ȥѾǱˣȥ
ǣС̫ȥ
̿ҹҹ䣬֮ǰˣίˡ
ҹֻҪϵһرɣĩܵίûʲô
οĵͷҹȻĵĳӣԺ޶ٻ㡣ҹٸԭְ⼸ܿˣúûظϢɣ
ǣĩˡҹˡ
һأ˽ˡ
Ƕ°ȴ޷ƽ¾ô򵥣С̫Ȼ
Ͽ°ѯʣŵܣôˣʲô𣿡
°ҡҡͷûУֻûܺúõһС̫ˣоЩź
ȴνһ̫࣬˾ˣҪ޵úõĻˣֵҵ飬һȥĸţѾþû˼ˡ
°ǣȴ˻ȥһ֮¸ҹǧѰġ
ҹǧѰķ䣬ʦѾٵĽϵƺ״̺ˣھֻڵײˡ
ʱţ
ҹǧѰһ˷ڵһĻ
״̧׼
ҹǧѰ״һס֣С˴ӦҵĻ𣿲˺޹ǾߵŮ㲻˺
ҹǧѰջ֡
ҹǧѰ̳ʵ㣬£
ϲõϢү˻˵һˣ͵ǸС̫࣬Ѿˣҹϴˡ
ҹǧѰܿģ̫ˡ
ү˵Ҫڻʹ̫ţͲˡ
֪ˣȥɣæоҩأҹǧѰĵ
ǣˡ
ҹǧѰڿĵһסֿĵֱ̫ˣ̫ˣϵһˣûˣǺǣҺÿأ
ĵЦҲΪˣȴһ˿˿ʧ䣬µģû뵽ûæ
ʦпҪ̺õѯʣ
𵭵˰ɣҪɵССʧ䡣
ҹǧѰĻ죬ŵʦ뿪ˡ
ˣҹǧѰŵڷˣȥķ䣬Ϣ
̫޹ϺͶ°һ̫ͬţ̫ǿģ°Դú󣬱㿪ʼæûʱĸ󣬽ڼˣĸҪ㼸䣬æҲҪ˼Լ壬򲻿֮ǰĺúõİϧԼ塣
°ĸ˵ĻסˣĲʹĥϧ׵ĽúõİϧԼġ
ϼ״Ȥĸͷİɣǰŵһˣǣ޹ҵģ԰Ķ˳úͽʿϣԼϲˣΪϲˣҲúõıԼġ
̫ͷ֮Ҳ̫ۣҪ̫صĵӽǻϣܶҪԴģܶð͡
Ϲίŵܣ㿴˰ɣĸУ۵Ļ㡣
°Цˡ
̫ת˻⣬°ĸѾûȥĸп߲ˣ֪ĸ߲ڿɺãѰѾͷƤòĸ߲ץȥ˳˰ɣ
°Цˣĸ˵ЦˣѰٵƤҲҶĸ߲㰡߲ܺá
̫Цˣ˾ͺãĸͻȻ߲ˣĸȥĸ͡
°ṧӭĸݡ
̫Цˡ
ҹǧѰһõģѾˣò˼ձȬ
ź󣬵֪°δҹǧѰطоҩġ
̫Ҫ飬ѾԸȥˣ׼أ֪ͨҹǧѰ
ҹǧѰ֪ͷ֪ˡǺú׼ˣЩҲͶİɣ
°˻ʹȥ˾ӪæŻҹǧѰѾ˯ˣ˯СǹЦݡ
ҹˣڿԷˣ˯ĺ㣬ƿǣɵߣӵڻС

116

һҹΪ飬ҹǧѰ˯ĺ㡣ʱҹǧѰ۾ߵλãտˣԼԴоԼһ˯ģѵ𣿡
ʵ°Ѿȥ糯ˡ
ҹǧѰ˸ˡ
ϴĶС㣬ˡ
ţһ˯áҹǧѰ
ЦˣȤүС㣬СȻ˯ĺܺð
ҹǧѰһȵĿѯʣ𣿡
ͷүʱСѾ˯ˣүȴС㣬ֱղ糯ŴС㷿ȥСѵ֪𣿡
ҹǧѰͷң˯ˣʲô֪
ҡҡͷЦˡ
ŵʱ򣬺ɶĶҹǧѰ˵С㣬֪ʲô𣿡
ҹǧѰҲû֪̫Ҫӡ
ɶҡҡͷū˵Ĳ̫Ҫ㣬ȫ˶֪Բʲôܣū֪£֪ġС㣬²¿
ҹǧѰҡҡͷҲ²ͱˣ˵
ɶҲǸӵˣҹǧѰˣѿڶү
ҹǧѰ⣺˵ģ
ɶĵͷ԰ղ˵ġ
ǸΪûһ㶯أǾΪûκε׼أҹǧѰ⡣
ɶ̽˵Ҹղ˵үС㲻ÿʱү鶼ãʱԼæµʲô룬ʱԼŲʣκˡΪүʱˣҲû˼ǵˣǵŮȻǵá
ҹǧѰһĲ⣺ΪβԸأΪԼ䵭Բϲ֣϶嶨˶̫ÿ겻꣬ȻԼ֪ˣΪһССֻб˴˾ͺáССĴ㡣
źһ̫ˣҴ˺ܶˣймλЩҹǧѰûʲôģˣ̫һ⣬ȻҹǧΪʼҵϱԼҲǺǣΪλôǧС㰡кѾͷҲˣߣЩˣҹǧѰûɵ֪̫ڴʲôע⣬ϴʹλˣβỹ˼ɣ
ȴ˿ұֳΪ岻ڸУΪŮˣһҪЩŮźˣΪŮˣһñ˿Ц嶪иԼҪСҪ̫ҵѱֻҪЩ˺úõĴߣˣԼڹеҲǰѧġ
ҹǧѰСĴ̫ȥ߲ؿ㣬ͤ׼Σˮ˱ͤƯ
߲̫·ʮɫĹ⣬
ЩС˵æ޷ССʧ䣬߲ҲǣǽĿҪע⣬ܱϣǿһӵҫæŹ£ûʱ
̫󿴳˸λС˼Ҫúõ棬ǻģ̶ȲȻʹǾһ죬ҲͲĻæʱǻһķɡ
СһæǱл˾ͬǣ
ҹǧѰȴܲã૵ЩСΪ˼ǲûм˰ΪηҪ壬̫ʲôΨǲǣ۾𣿾ѾæˣҪôŮķ治֪ôġ
̫ҹǧѰ˵ЦʵѰòǲӭǰɣ
ҹǧѰ˼أҡҡͷûУûС̫ݹ٣Ѱ˶أô᲻ӭأ
̫Цˡ
ҹǧ״ȻӭΪθղ񰡣
ҹǧѰаҹǧݺݵһȻЦ绨̫󣬹£ղѰΪ׼ôδأ
Ѱ֪̫͸λСҪͣдأ˼֮ѰԼ뵽һƷգҳԵһϲġ
ҹǧ̼㷢Ʒ֪ܲܳ԰ҩɣ˵ڵҽͦ˲õģĲκˣǺ˼ÿնҽϰɣòƷҲҩɣƴȤȴڹ˵
Щġ
ҹǧѰȴЦˣῪЦѰϲоҽҲܰҩڳԵ棬ҩһСĿǻµġѰСʹõģҲصģƷûҩġ
ʱɶ˰ƷˣŵÿλǰһһݣСװš
˿ǰƷ̵ĺǺÿһڳ˺ƯĻйˮζ˱ǶȵĺƷһڡ
ҹǧѰǰƷ˵Ʒֽˮɳʹˮͱģ滹ţ̣ҳζΡ
ȲСƷԵкˮζͱڿڻ˶ʱƷסˣ֣һ׽һ׵Ʒͷޡ
Ʒ̫óˡ
ģܺóԡ
̫ҹǧû̳ԣ˳ԵôϲЩĶ̫ѯʣô棿ҲϲʲôƷ᲻̫𣿡
ҹǧѰ̽˵̫ƷʵҪˮģǺ̫ƷһСԡ
̫ͷƷһСڣȻͷĺܲˡ
ҹǧѰĵֻҪ̫ϲѰһб㶼ֵá
̫ͷ޵û뵽㻹һôĵĺӡҺúõƷĪҪһ˼
ǣ˿ĵƷζƷ׷׿ޡ
ҹǧѰ䵽ҹǧϣЦʵ㿴ҳԵĶ࿪İûҩģƷζǷϲʵֿܶζġ
̫ҹǧɣζĲѰġ
ҹǧ̹ǣӣƷ˿ڣζĲû뵽ҹǧѰⱾ£ѹֻö°ϲƽΪ˹°ûٻ˼
ȻгƷܲǾϵġ
嵭Щˣϲ
ҹǧѰЦÿ˵ĿζͬﲻϲûϵﻹбĵģԳԱĵġ
һҹǧѰСԼ̫ЩСǵǰҪЩ˿Ͼġ
ҹǧѰı֣̫Ǻ⣬ЩţҹǧѰǰϢĵط˺źţǧ򲻿ɳκε⣬ڹŴĵϿĳ棬̫߻ʺһȺŮ˵󳼻ȥ滨ݣ˴ʹɱһݺŮˣҹǧѰԼһҪСĽԸͣѲߣĪҪпɳ֮
˯ĺܰȣûгκε⣬ҹǧѰŵҲڷˡ
Ϊ˯Ǿ͸뿪ˣ̫ҪЩСι˵Ҫٰ磬Һúõ֣ҹǧѰú׼
ҹǧѰܲˬǾžһأﲻߣҪô̫ǲǹİǾĸףӦ֪Ǿɣϸһϲ
ٶĲҲұֳ˵˭̫أˡ
ҹǧѰ̫˷ԺĵطǶԹ͡
°ŻȥӲˣȴܵҹǧѰ֪ĸ᲻鷳Ҳ֪ǲã᲻ĸǰЩĲɡ
ϼ״ȤͲҪˣ޿ƽʱͦģдĸǵġŮˣЩӦȥѵҪ޵ȥЩŮ˸𣿡
°һЦǣ˵ǡ
°ŻæϲŻصУΪĸӦѾȥˣȴû뵽ô֣֪ԭĸҪ磬úõдЩС㡣
ȻĸľҲ˵ʲô
ǽĺúõİ̫֪ˣȴȥμ硣
Ȼȥĸȴֻܲùȥ
Сǿ׷˷ܵĻŭţ۾׷дΣĽ
°һīɫ߳۳ǰСӯĻŭţСԾĸϺΡ
õĵطΪ°ϲҹǧѰٰһᣬʱطûù
ǵڶá
ƶ̴ľˮΪƣΪĻΪ
бһž޴飬⣬һ㡣
ڵζϵȵĻƻľģ͵ıӣ͸еӡ̨ϵ̴㣬ƣɾ
ҹǧԼһϣܱ
һɫķװ޵СеĸӰġ·ϰɫĵϸϸ߹Ӻٻ
̫λϣ°£ͬλҹǧĹλݺܸߣ̫ұߡŸС㡣
ܰææµϲˡ
°ĮţȻλС㶼Ŀˣȴֱֻ͵͵Ŀ
һӣôŮһϲŮ˽ЩУԲ̨ϵ赸˼ȴƮ˾⡣
Ѱȥˣôûм벩ĸӣѰôȴδˣȥˣĪǽ췸ʲôĸͷˣ˵ĺܺð
ʱҹǧѰڳأһζȱߣҹǧѰǹЦݣʦ˵æһˣҲˣϿȥϢɣ
̹Ȼȥˡ
ʱֻʣһˣҹǧѰĵЦˣǺǺǣڶ߹ˣҴֵʱˣǾҪԸһ볤ԣ̫һ죬ûгһʱ䣬ò״Ҷȥμˣ̫֣ԼССһҲûϵģ棬͵巿͹ȥһܸ˵ġţҹǧѰ˷ܡ
ǵǴθԣĳѳԣ棬һҪİģþĿ࿴
ҹǧѰѧź棬
ȻδǼſá
һںҹǧѰڸ˺ˣȻıʮǧٳ˰
Ϳʼˮ档
ղ￴˺һСѾߣѧŸղСѾߵĲ裬ò
һںŪöǻңϲǣڵˣǵˮ˾Ϳˡ
ҹǧѰ˷ܣ૵ԭҲûôˣҪӪ㣬ϴһЩ˷棬Ȼٿ
ˡ
ʱͻȻˣûпҹǧѰЩԾһϲ˵ˣ֪ȥ˳Աˡ
߽ҹǧѰһڳæĳʣҹǧѰôһ
ҹǧѰˣתȤôˣô࣬㴩ôǸϿ뿪ɣŪ·
ҹǧѰԽǼŸߣԽǾΣҹǧѰ߹ȥȻô࣬ʲôĪҪʲô£ŶòǳԵķҩɣ
ҹǧѰ̵ҲûôأҸҩùĿôɵ
˼ǡͻҩҲ硣
ҹǧѰһ۵㡣ߣ
꿴˲˰ϵʣΪҪ𣿡
ҹǧѰɲȺ֪Ǿ֪岻ϲ֣֪ˣ˵ǻžأԼͲһˣΪ˾岻ţҲΪԼСС˽ģҹǧѰѶ°ߺֻ꣬˵ǣ԰ŵʱҶûôԱںܶˣԵ㶫𣿡
һĴѾʼ˰˴Եȥ԰Լԣ֣˵Ѱɣ
ҹǧѰŬԼҲŲҪϳأ̫ô﹫ڣǳÿҡԼĲã̫󿴵ҽѧϰҲŲҪأҪԱᵽϣֻˮͺˣˮܲĲðɣڹðɣһǴ
ںûٻɣ߰ǳԷ㶼ãˣôϾŸأ
ҹǧѰüԺҾǼ޸˰ĽɣʰɣǺǺǡ
겻мһߣҲüأʲôûУʲôüʵģȻ޸˾Ÿ磬ߵӮңڿɲ˵ûЩСǿɶϲŸ磬ҪСˣСľŸ类ߡ
ҹǧѰһĨǣŵǾᷢģߣ
üû뵽㻹ͦŵġŻҪԻסһ˵ģ𣿡
ҹǧѰŭɺߣֻҪھľˡ
ҡҡͷֻ¾Ÿ翴ˣͷϵͷ࣬𣿡
㣬һ˵ЩĵĻ𣿲ǲģȴΨһ޸ŮˣҲûᣬƾһ㣬Ҳȹˡ
ڿ㣬Ȱ㻹ǸϿ뿪ɣմζھǰۿۡսš
̳ʲô
ҹǧѰҡҡͷѽζմζҴȥһ·û·
Լ·ߵߣ治㡣ߵת뿪
ʱȹһȼյľ겢δ֣ҹǧѰҲûз֣ˣתˣ棬ŽȻȥҼ
ˣȥˣҹǧѰ
ʱľѾԱߵľĵȼһȼ
ľͣһ̴
ҹǧѰŵζתֺѾܴ
أŻˣô죿ô죿ˮȥá
ǻ̫죬òҹǧѰܵǰ棬ҵ档
ʱ˾ĳˣˣˮˡ
صõ°Ѿˣ̿ĵ߹ȥŸ磬ˡղųȥʱ°δ
꣬ȥˣ̫ѯʣѾͷһת۱㲻ˡ
ƤһЦҼŸ縮ڵķ羰̫ˣԱ㵽߿
⺢ӣǺĴŸֲûô档̫ĿЦˡ
ͷЦˡ
ʱһλѾܽһżүˣˣˮˡ
̫״õˮЩǣôСҲҪ𣿻𣿡
СѾһĵ̫ү˵ˮ֮ǰ棿
˵ʲô°סˣϸϴδйĵģʶ˶δġ
̵ԶԶԣҸմӳҹǧѰȷ
˵仰ʱ򣬶°Ѿ߳˻õ
ȥ̫˳ȥˡ
⣬ֻƺܴǶ˻
°ѯʵûУ
ҡͷûС
°ŴѾȫѳҹǧѰ棬Ҫܽȥ
̫õˣ̺ǳԣô㲻ܽȥΣյġ
̸ͣǰǰ
°ȴ˵Ȱ˵ֻҹǧѰĸ󣬶ûµġ˵̳˳
ҹǧѰΪʢһòְ°µ룬ӣʢ󣬷ֵǴ𣬸Ϳˡ
ȿȿȡŨǺͣĿԣֻ۲ĸ
ѰѰ°ʱ˽ĻϸЩ
°ҹǧѰеĺһɨգ̻Ӧ壬
°ҹǧѰŵ£̳ԴȥӿǰỤ̃˶ڵϵҹǧѰܹȥѰû°ɣ
ҹǧѰҡҡͷû£Ҳˡ
ʱһ°״̻ӳһƣֻһɺܿ˵һУ
תͷȥֻḻ́һɱ˴ϣΧĴʧˡ
°ҹǧѰļ磺ߡ
żĵȴţһ̮ķӣı
ҹǧܴ뵽ҹǧѰ棬޲÷̮뵽°ҲȥˣЩģְ޽һζӳ¡
˵ĵĺڴУֻӰ˻𺣡
ɿү
°ҹǧѰԶ
̫ҹǧѰߵôڳѹûϿ㣬Ϊȥʲôˣһϲأû뵽ճ
û£°ˣ뵽ղΣ֮в˺ԼͻȻһĪĻǵĺºŭΪҪ˵Σյĵطˮף𣬻й̵Ĵвͻ˵ʲô
ЩõĿʣѰʲô˶˼˴ϣȴҹǧѰжŵ
Զ°ĲãҹǧѰΪΪԼѳ˶ȴ֪ڵ¡
ҹǧѰԼܱһ涼󲻺ãѳˣͷ壬Բ𣡶ѰãѰǡѰ֪Ǿָһ볤棬ȴû뵽ѳˣĺñ
°ô˵еˣֻʣ¸жˡ
ѰģԼҪԼãûаչ˺ãղһŵˡ
Сɵϡеĸֻ֡
ҹǧѰе棺涼ˣû취ˡ
°İĨȥϵĻңûϵ֪ľˣû˵ɣĵĴ
ҹǧѰҡҡͷû¡
̫״ЩõȻҪΪ棬ԸʦͺˣαԼһ볤ûãǱչˡ
°ĸѵҹǧѰæΧĸôˣҲ·ˣҲã¸һ
̫˺ܲã̫ˡ
ĸѰСⷸҲѾˣҲ޼¡Ѱ´ǧҪСģһ˵Լô졣ǶҹǧѰۡ
˿ˣмʣĽк޵ġ
̫˵ЩʲôǿֻҹǧѰ𱸣ֻöӸԼûӣ뻹ˣҹǧѰ㿴·ʲôˣȻǰӦô¡ص㣬ΪúõΪɣҶȥõȥȻҪ¸ǣЩͽܼҴɣ
ܼǰ̫󣬺һʹãūŻظǡ
̫ĵͷ˾ͺãҶ߰ɣϴһҲ
ǣ°
˶ˣ°ӹҹǧѰеѰȥ·ȥõ
ҹǧѰĿ°壬Բһϲģû뵽һţѳˣôҶ֪˽Ѱ֪㲻ϲ֣ǽ̫Ҫϰһܲϲɣ
°ḧͷûУƽʱΪ̫æˣУҲáϲ֣ϲֻҪϲͺá
ô˵ҹǧѰĵЦˣ̫ˣȥ·ܿȥõ
°ͷ
ҹǧѰˡ
ȥıӰǹ𵭵Цݡ뵽ԼпٵһĨˣ漴ȥûκ˿
°򵥵ϴһ±ȥõˣѰǵĸ󲻿ˣԼٳٳٲȥĸ󶨻ֵѰϡ
ΪҹǧѰٲϲ֣Ҳȥġ
̫鵭Ķ°ǹŴЦݵĸмðӦʣ֪ĸɷӡ
̫˶°ߵ˼̫󹧾Цĸ¾ܷԸ߾ȫΪĸ
Т˳ĸοĸ˵Ѱӻ죬ϲ֣ĸ룬ֵĳΪǲӦѰΪһ֧أĸ׽˵赸ģΪŮҲһĺܺãҲûмѰɣѰʣһ֧ΪѰݣһĺӣĸʵ档̫Ͱ
δȶ°ڣҹǧȴһ̫󣬳Ҳʶ꣬ȴӲ֪衣Ҫ̫ʧˡӦøˣ裬ѿ̫үˣ̫˵أ
֪Ѱ裬ɼѰǰǰҾ͸뿴ˣ֪λС벻뿴̫󾹰ìͷָˡ
¿˴ֲ˶õôش𶼲ǡ
뿴Ϊ֮ʣУһλźɫװŮվŮӼʤѩ޸߰üƳɫõҹǧЦ
̫ŮӣͰ׵ⲻ𣿵һӮûϵĳ谮Щˣ֪輼Ƿ˲
Ц̫󣬳檵赸һֱй˲̫˵Ҳ裬Ǻ棬һķ绪֪ҡ
Ҳ뿴輼ߣ赸ҹǧλĺͻȻڣߣͲҹǧѰǸѾͷ衣
˼״׷׸˳Ҳ뿴輼
̫Цˣ°
°̫󣬹Ӳ֪Ѱ裬ҲδȻ˵赸£Ѱ֮ǰ岻ãӦûнɣҪĸʧˡ
Щõҹǧ˶°ĻǹЦݣ°ҹǧѰûİҲǣ֮ǰһɵѾͷôأˣ軹ࡣ
̫ȴƢûѰͲᰡˣȥ֪ͨ׼һ¡
ĸ󡪡°
̫ЦӦöѰģһĺܺõġĸ˵ġ
̫Ѿȥ֪ͨˡ
°ȴŴΰҹǧѰΧ
̫Ժ֪ͨҹǧѰ֮ͺɶĵС㣬̫ڹ㣬ôأ
ҹǧѰȴƵĹЦ̫ǰ󡣡
СΪλҪӦֱ˵Լɰɶ⡣
ҹǧѰһЦΪ뿴ѿӡߣѵˣñ󣬿Ҫʧˡ

117ľ

Ƭֻ̺һλŰɫϵسȹŮӣԲ̨°ϣźƣɣԼأ֬ˮ岨Σͷ٣бһοս׺ųգ£޼ҡҷ˿ϡ
ü죬ۣ֬һ絤
׵ĳȹһɫ֯ϵϣţʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥá
ҹǧѰһסڳˡ
̫Ǻܾȣû뵽ҹǧѰŵװΪᴩװأһ޺컪Ĺ¿Ļ䣬Ǽ·ޣû뵽ȴûá
˵ЩС㣬ǻޣֱҪֲ˭˭ˣǧƪһɣԻˣųˣȻǸ˼Ůӡ
ҹǧѰվ̨ϣ΢ͷ㿪ʼ赸
ҹǧѰѧ͹ŵ裬赸Աһ赸
ʼĶż⣬ǸǷ裬ǲУϸ޴裬Ƶĳ䣬ҽﲻ̬ɢ۵ΣֽźϲᣬӯѶɣᡣ
˿ˮ
հ˿īȾת̬ס
ҹǧѰ赸ڳ޲𾪡
˵Ŀ࣬δУһҹǧѰŵľ˸
˽סƣҵ
̫𾪣⣬ҪҹǧѰģû뵽ˣ֮ǰǰɵ˾Ȼ裬ǲ˼鰡
ȻкܶĲȴ˿δֳĵͷ͵赸ۼһô꣬δ˾ӱ赸أգգ
̨ϵҹǧѰЦҲδر赸дգᲢãŵļǢ檸ʰ·硣
µһˣɼǼõġһλɫװȥׯŵŮڣǹЦЦݶˡ
ҹǧѰǫ̫ﻹλСˡ
ѰͲҪǫˣҪվˣ°ɣ̫ежҹǧѰɲϲҹǧѰ΢ӯǣ°ȥ
̨̫Ͷ°ĵطЩ룬һ߽
°·īɫۣŲ׺צƵͼֻе۷צֻצ۽ӿĽɫΣһüëбޣīͫ˸źĹâӻӳ͵ĵƹ⣬Ǻĸ߹֮ϣ˷һµ֮ôˡ
°ûгֻǵĿȴʢ飬ĺԼ⣬Ϊ裬ŰΧ裬ĺáȫϡ
Ѿڶ°ΪҹǧѰ׼һ̴ľΣҹǧѰ˹ȥ
ҹǧѰ°°òͷһЦ
ҹǧ˵ЦݿҹǧѰöʶ֪꣬衣Ǻܰҽ𣿺ʱо赸أӦǳǰΪȡӶİɣģ֮ǰӵİĽ
ҹǧĻʵȴǹ
°˺ܲãҹǧҹעԼС
ҹǧȻһЦֻ˵ʵĪԼ֮ǰӵδޡ
°Ȼᡣ
үֺα±˵أҹǧЦޣҪܽҹǧѰ֮ǰӵδޣӶ
ҹǧѰȴȥᣬеЦŻص˵İǻģԴϴڻʹˮδǺܶ飬ǰӵ飬ҶǲˣڰãȻҲˣֻǵã赸Ϊѧģ֮ǰϲʲôǹȥˣֻҽ赸Ȥ
ҹǧһŵǰˣϾô£ͷ˵أ
ҹǧѰƵûҪƭ㰡ãҲɣһһ֧Ƶ赸ûȤѧأҿԽ㡣
лĺ⣬ȫûȤ赸Ǳ֮ѧĶʺϱҹǧ
˺ǲػ˵⻰Ƕߡѵ֮Ůܸ߹ȥ
ҹǧĵİһ۵˼Ǯȴδ˼أֻ˵ԼеĿδ˭˼㳯Լ룬ݺðɣ˵£˵ľŮĳ
߷ߵ¡
ҹǧѰԵҲùĻǲף赸ߣԼ赸һָеܸڴӾϵУҲ˵˵Ǳ֮İãʵ赸ߣ*ӡ
ҹǧмһЦ˵ôղ˭˵ʲôڱӡУ˵ģӦǡ糾ŮӰɣ
Ǻą̇̄⻰׷Ц
ҹǧѰҹǧ裬ػ赸ÿ˶ܿģǸţ֮˲͵Ȼ赸ûȤȻҵ赸
ֻǡû뵽Ϊ֮һݸ߹󣬾ȻӶЩ֮£Ǵ°նУΪжôķŵأ󡣡
ҹǧѰ̫ˣ㡪ҹǧѰ
ҹǧѰüЦˡͱƤӣ治㡣
ҹǧ̫̫㿴̫ˡ
̫ҹǧѰѰɶԹ񣬶Թ񣬾ǶԻϲ
ҹǧ̵Ǳ֪˵ֻСҲͷˡ
ˣ˵ˣҪΪһЩɵ°ڿˣ˲û˸֨˲ѻȸǿ߱ѵҹǧѰкܲá
ҹǧѰ֪°ĲãΪ̫͹ѵΪΪԼأССĲá
ʱղŵλŮվڵĳĬ֪û׼ʲô͵һ˰ɣ
°΢ͷ
ŮӯӯԲ̨ȥ
𣬻صڴڣ˲úͷƵ˲һɨա
һ֮
̫Ŀ޵ӣ
Ů̫ȥ̫ǰ̫󡣡
̫ϲŮ֣°㻹ʶ𣿡
°Ůӣʶ
̫ЦˣŮֵ㲻ǵˣ̫ŮСʱǼģʱ㻹Ư˵ҪȢ˼أǻһҼңɣѵЩˡ
°ԥ˿ǵˡ
°شĮҹǧѰ̫Ļлĺܲá
̫ЦŴԲǰôȥˣҲرѾʮˣҲʮδˣѾؾˣԺǱеǻˡ㿴Ķãׯ߹ĸԽԽϲ
ɬл̧̫
̫Цĺϲ£죺Ǹµĺúӡ
ҹǧѰϲŭ֣̫۵ףߵĹŮʹ˸ɫȻ°Ͱĸ˵·æûϢãĸŷΪ˵¹Ǵ󲹣Ⱥˣӡ
ҹǧѰˣúǿЦҹӦóЩȥεĶɣЩάصʳǲõİɣЧŮ𣬲׳Ρӷ¹ȣʹ²ˡҹƵԼͷΡϥʹǺǣ̫˵ľ̫ۣ˵¹𣿺ǺǺǣҲ̫ܳ˰ɣ
ĸˡ°
ķģԴԺ󣬱һֱæŰ£Ϊ²ͣʵ࣬ϿȺ˰ɣ̫ߵĹ˰˸
̵ĹŮǷ񣬳°ȥ
ү˵˶°ǰ
չ涨˭͵ĳʳҪģ̫Ҳ⡣
°ߵһС̫ǰȥ
ŮС̫ࡣ
Сָ̫̣Ůˣʹ˵ĶһģͲҪؼǣһᣬеȫ˳վڶ°ߣȫˡ
ߵĹ˼״æǰǲá
С̫ͶĹŮŵøæүūţū澣
ûõĶȻ˲ãȥնˣҹǧߵ
ү˿ͷġ
ҹǧѰȥҲģΪС¾ͱͷδ̫СˣǴȥΪүжСأЩӣͿͷϷ
⻰ɾͲˣÿŻϴ£¿ûС£ү˭ܵ𡣡ҹǧѵĿǵ
һȺŮǸŸͣǣ˲Сģģϰ
檿λŮԭͼ죬Ϊүע⣬ʹ˵ֶΡ
˵ǣ빫ָչȥûõ룬֣ǹġ
ҹǧѰʱ֪ʲô価ʯЩŮˣΨ²ҡ
סڣ°һŭ⣬ƿڲԡ
̫ɨ۵ϹĶˣҲҹΪ֮⣬ӣȥÿشʮ塣
ҹǧѰҪΪ飬ȴ°סֻ֣°ҡҡͷҪĪҪ¡Ϊλ飬ֻ̫˵¡
æͷлл̫л̫
ҹǧѰȴа̫Ͷ°һ飺ĺݰС£ҲҪô̫û˰ɣҾô顣Ѫ
ǰҹ̲ܽϣǰã·ˣȥɣ̫
°ʧ㡣
һ°סķԺԶʪˣ¶أ߻ȥ»ɣطԺȥΪүȡ·үȵԱߵ庮ԷŰɣ·ҲˣҲӦȥһ£Ƕһȥ庮Էɣ̫͵͵ĳʹ˸ɫ
ҹǧѰȴˣʱףһ̫ΪŵİҲ̫޷˰ɣ̫ǸŮٺôΪ̫ݳ̫ҪƽĻȥ庮Էֻ֪ᷢʲôأŲҪһȥأ
°䵽ҹǧѰϡСѾͷдŲãһĸģҪѰ֮϶
̫ҹǧѰѰ㲻᲻ͬɣ
һ仰ʵ̰ҹǧѰ֮أ̫ȻѾ˵ˣԼǲӦ̫һ˴£֪ҪôѵԼأǴӦԼĲһȥӦ벻ӦԼȨ׵ʧҹǧѰȳ̫֮°ɣ󹬵Ů£㴩СЬ¸СԼһغˣ̫ǺеʤߣǱ£ǲɹƵģԻİɣ
ǵȥŲҪأһ̫˸¸ҩҩҩ֮Ķʱ췹ǺĪѩͶ°Zڹо飬֪˭ڱָʹأҪ취Ƿֿ
̫֮廹Ǿͽȥ·ɣϾʪ̫࣬С㣬·Ҳˣһ·δһȥԺѣҹǧѰƽȴҲķ̫˼
̫һ̵·ҲʪˣȥԺ̫Զˣһô죬ȥ庮Էɣ
ҹǧ״Сһȥ·δЩףΪ˱ӣǷֿĺãСϲδʪ٣ġ
һ̣ҹǧѰЩмҹǧ
̫ȴõδˣǶصˣֻǻ·庮Է䲻ֹһкҪӵģջؾΪ㰧ҵˣ̫ܵ𣿡
檡ҹǧҲ
ҹǧѰȴ̫̫ѽֽĵİֻʪ˵㣬ôС
°״ĸ󣬶طԺɣСȥ庮ԷɣѰ㲻ҪС·뱾һطԺɣ
ҹǧѰվá
°ǣҹǧѰ뿪
̫״ܲãȴֹֻܿŶ°ҹǧѰ뿪
̫ϵĿҹǧ䵭Ϊ֮һעԼУΪðΪҪԻϵΪأ˵һЩ*ݵĻԣļƻͳɹˣֻҪð˷֮ʵҹǧѰڲͬ⣬ҲȻڣҹǧ죬ðҹǧѰһ뿪ˡ
ҹǧӯ֪ˣл̫̻塣ȴԾƲԶҹǧѰ°ʢʡ
״֮һЦˣӦΪǸ˰ǹܲƣǿǽðţ㻹δʱ˵أ֪ǲģ˵£ھǷз˺óʱأ֪ǷʲôأôҲǺ棬֪ܷΪ檽⿪棿
ҹǧĻɫԲһۣ֮Ҳţδ̫ʧˣĽֻлϣԽ˻ͻϣһ飬ɰ֮ã˳¡Ҳ˵ˣǺܶɼǲԵ֮ˣڽʱ㾭ȥҹǧѰӦ˰Ľ֮顣Զ˲Żڴǰ鰮֮¡ǳ˷ޣмӣΪǸ˶ôأ
ǺʮأЩͻԼĺϣˣǲҪôĺıȽϺá
±ȰλöҪἰˣûһŪǷǣеʱɲҪֱûǡ
мһЦȻ㶼ô˵ˣԻʶģҲﲻҪˣͻϼȻһ飬Ǿûڻеĵλ֣ҲԶĶȥԲΪǵģҪƻǵĸ飬Ҳֻȡ衣˵⻰ʱ߿ֻ̫ǵɫѿ
ҹǧӵĿ߰ȻͻϣĶôܱأǲమֻԼ֪Ϊ˻ҵѪҲֻȢһŮ˰̫Сֻڻ޷֦ɢҶȢһЩŮӦõġʵҹǧкìܣ°ҹǧѰܼʣ߶ЩŮˣҹǧѰİǸղſ̫ҪֺüʣŮ̫࣬Լˡ
˵ǣȻϺ͹ĶǽӦΪӣýͻϸġ˵ҹǧʹϲӣһô飬Ϊ˵λͼĽ룬ֱԼôĺÿɱ
ӲӵģͲںһлҪԵݡֻҪб֪ˣ޸ϣֻΪϲϣͲȨλҹǧߡ
ϲЦտǺøУֵѧϰϾ˵ŮǴ󽫾֮ŮԻЩҪӱȽϺãݲŻϣԶûϵʢ衣
һδʹҹǧʹһ±ΣԶʢ裬Զлڲϲ£ǶǶôʹࡣݣͬүүŮΪԼĸˣҹǧѰĸǴ󽫾ԼԶһȣԼʲôɫƫƫ߹ԼԼǰݡԼѾǹˣɻ˻Լ¡ɶ
ûǶ໨˼ڻϰɣݲݵĲùĵ飬ûлϵĳ谮ǳ߹ɻᱻϵġҹǧЦ
һЦ
̫ԹһУЦԶֹһһܶʼ
°ҹǧѰһͬصԺҹǧѰ߽Լ䣬°̸˽Ƕš
̹¡
ҹǧѰõĿ壬ߴˣķڸڡ
°һѹ˷š
ҹǧѰС죬롣
Ѱôˣ°ȥĵ
ҹǧѰһ۵Һܺãûôת¹ȥ¹ó·
°ǰ֣ŵ·˵ϡ
ҹǧѰĵʲôǸ·Ūˡ
ѰΪ𣿡°²Ǵ˵㿪ʼˡ
ҹǧѰߣôأǿ÷㲻˵ҪȢΪѾˣǲҪȢˣҪҪҰ֮λø
°ס˫翴ѰҲ׼˵ĻǾԶǣûȡλáĸ˵ģûе£ǹ˵ģ뿴ķӦˣͱƭˡ
㣬˵ģҹǧѰŰɡ
°ͷĸ裬˵£뿴ķӦܲӦʲʺĲãĸ󶨻ץѵġҲǵһμĸˣƢѵ֪ȻСʱһ棬Ǹû˵
ҹǧѰӶ䣬췢飬ȷˣ̫һٶԼ鷳Լѿ˵ǶԵģǾΪԼСƢˣŲҪȥЩ޹ؽҪأҪž壬ô˵ĻأСʱҲ˵ġ
еĲý⿪ˣҹǧѰСϹЦݡ
°״Сˣ
ҹǧѰͷҲŲأЩ˿ɲֵá
°ҡҡͷЦˣĽӵ뻳еѰá
ҹǧѰЦҲѰ˵Ļоá
°̧С°ͣĸ
ҹǧѰͻȻֵǰѵ̫ǻڵأ
°ȴмǡҵֻһ
Բ𣬶Ҳã֪ҹǧѰ
°ȴЦɵϣ׼˵Բ𣬱֪֪ںֻҪҪҹұܿġˣǲ¸׼һ
ҹǧѰ룬ȻɬѰ㣬ܳԱ
°ӣȻЦ
ЦЦҹǧѰĪɬĴŵᣬЦʲôҪǲҪ
°۶ʱȼҪĳ档
ҹǧѰСա
°͵Ľᱧ𣬳ȥ
ҹǧѰ״ѵ壬ڲԣ㣬ҪȰȺŮ˴ˡ
°ȷͦˣǻǵ£ȥȥͻأҡ°ҹǧѰڵ˴ϡ
ҹǧѰʣҲùȥ𣿡ĺܲȥ
°Цʣȥ
ҹǧѰҡͷҲŲأһ죬ˣΪĺܺãɻƹˣԲȥǿջЦαװԼˡôԲʲô̫󶼲ϲģҸȥǿԼ
°۵С㲻ҪȥֺκˣԼͺˣҪܱôô˵ϲʵ㣬ǲϲǲ͡
ҹǧѰ̳°˴Ĵָ˵ĶԼˣΪޡǡҲȥ̫Ϊ𣿡
°ĵıǼİɣûо˵飬ԹԵģܿͻ
ҹǧѰͷ
°ȥҽڵϵ·˳ִȥ
뵽ԼղŶԶ°˵ĻҹǧѰСߵĺģо̡
᲻İԼԵղ񣬺Ǵһȣԡ
뵽ǴΣɬֵӣЩССڴ뵽ỹᷢ£ɬȹסԼС
ڷһҹǧѰͻȻһиС˼
岻ǺǡҶܷܲأһЦȻ´Ьܳ䣬°ķȥ
°ķ䣬СްĴ۾Ĵ£ʺϲأգĿ˴¡
ˡҹǧѰٵ굽ɺã⼫ˣطԵİȫô󣬰ԼڵøɸɾһᷢԼڴµģҹǧѰҹǧѰ̫ˣԼóԼ
壬ܲҵѰأһѰ߶ˣѰҳ
°ܿ˽ᣬ̫󣬳Ժȥ
ҹǧѰҵһΪǰȫĵطһ̫ˣ߶ȽţͻȻһ˯ȥˡ
°æú̳Ժϻء
˯ȥһᣬһͦΰӰ˷
ȥķˣ뵽Լķ䡣
ĸ˻죬ĸﻰⶼڰʾϣԼߣȴᶨľĸ׵ĺ⣬УԺгֵĶҹǧѰССӰãľȣĹ龫֣ö°úܸ֣ܸЦϲ뵽ڵԼŲԾļӿ졣
°Ӹȳ󲽳ǰߣȴҪһ·Сܵ׷ϣ֪ȴԹ
ֻҡҡͷаԵӵǲһġ
ſڣ°ȥɣ
ǣĨ˰Ѷϵĺ飬ˣ
ﻹһｵһﰡǰүںһ˰ŮͶͱĶݺݵĳͷһǵһжˡүˣԵˡ
Ѿ֪Ƕ°ǧһﳯ°ס°żĽҹǧѰķ䣬ͻȻͣס˽ŲеȻ֪߹ȥ
㳯ǧ뿪ˡ
߳һξǧͣ˽Ųת۷Ժķǿɬġ
̫ȥμᣬܾˣϲŮ˶ĵطŮ˶ĵطǷǾͶ࣬ʦϲҲĻȥһţ岻ʾܾˡ
ǵ֪գ͸һ
ʦʶô֪꣬ʦֲϲȻ˵ԭ򣬿֪ÿ鶼ãÿһ죬ߣȥһ˽˵Ŀռ䣬ǽ꣬ҹǧѰ棬ǲǸıˣԸˣ׼ǿҹǧѰķ䣬ĺʹ޷ǰֻö㿪
еɬһЦ뿪ˡˣǲҪˣһʦֻǲϲԼˡ
ҹǧѰ֪Բ֣֪ҪȥʦһԼԻջذɣԼסȥ
°ҹǧѰķûˣ̻Լķ䣬ûˣֱӳȥȻҲҹǧѰССӰ°ͻȻ̴󲽵ߵԼĴǰҲǸСӰĲԾļӿ˿յŴжʱŭѰȥˣȺôصģһŮӴǵƤӵ²ˣôͷǡ
뵽⣬°ߵҪȥͻȻͣԼ侲૵ȻѾͷ龫֣ԺԼѡģѾͷҪߣôܶЩĶĿǺ޲أǲǸ߹ѾͷԼȥһԼġ
뵽⣬°ĴͻȻһĨаȵЦݣٴĴһ·䣬ûߵļ󣬶ԼķڣΪ˷ֹ̿ͽжصĵطԲûзʲôĹӣˣһ۱ܿʱȷʵҹǧѰӰôΨһܲ˵ĵطֻˡ
뵽⣬°ת˴󴲵ķ򣬹Ȼڴ£һ˿ֵ½
°ٴιаȵЦˣѾͷԭèèأ
һ˿ģ°˽ŲȥǰĶ£ͷµˣŴ˶ģȴ֣µ˶˯ˣ˲֮ģ˳Լģûнİ˹ȥӴ˳ѽУϴ˵֮°Ծģ̰Ķ˼£ϢƱŮǰ֬ζŨŨĻζһֵģ޵֮ȵ죬˴һ˿
°İҹǧѰڴϣƽ飬ʱȾһ˿ϧЩ㶵ĿŴϵ˶
̫ˣĸһ죬һۻ˰ɣûʼҵϱȴΪѳˣԼ˲һֱ
Сһ֪֪ʵçײëëĺܿɰΪ㲻ᱣԼԾܺúõı㣬壬Ͳ뿪ˡ
Ҫȥ취ȡñˣǲֵȡãֻҪĵԼͺá
Ӵ̳ҹǧѰӺڰһĵƹ£۾ЩӦԾ۾һ۲Ҫ°۾ҹǧѰ۾öϣĿӣһ𾪣һᡣ
Ƭ̵㶺󣬻δȫѵҹǧѰһƿ˶°̳ǶȥָŶ°Щ壬㣬㣬ôҷ䣿㲻Ҫ
ҹǧѰķӦ°ֺкЦѾͷҪѡһЩ𣿲˵ҪԼĳԼιֻƬ̵Ĺˣ
Ѱʲô飬ǱñҪ֪Ǵ󲻾°˸ղŵᣬԼף
ңңд󲻾ҹǧѰɨһ۷䣬ѣ˼ء
ҵķ䣬ҪҹѵǴ󲻾ѵ֪ǺѪֲбİŭˣҿʲô¶Ŷ°
㡪ң֪㲻ˣ뵱ӵĲ÷첻Ǻ˾ϵǺүΪҪɫӦðԼαװԼ飬סЩˡҹǧѰͷͷǵ˵
νһ֮ܰӣʧ°յģߵģʧʧģΪңҲҪеǡ
ֻǲ֪ûһµҰģڸλûҰģҲΪаɣ
ҹǧѰһ߰Ļö°ͻȻ𴽽ЦˣֳĸͷѰʲôӵĲ÷첻Ǻ˾ôĻأ
壬ǲеϵҰģҹǧѰͻȻʳʵĻôɫѵûҰΪүϣԼеǸһ˳һ
ҹǧѰһʵһ仰°ȴΪ֮һ񣬶ǺݺݵһԼεôãûܿԼҰģһСѾͷȻܿһ˵ɶˣֻһƭ˵ļıȴһأ
̫ԼԼԸǵһ͵ҲԸǵڶôеڶأԼˣԼСѰֻǱǰѰɰҲɵ˶ѡ
Ѱ˵һ֮ûҵĺңڣҪȥǸңɼһӵλӡ
ҹǧѰϲ⣬𣿾ûϵҰ𣿡
°ͷþ𣿡룬ᾡ翼ǡ
ҹǧѰȴҡҡͷҲ룬Ϻ۵ģҲ̫ۣô͸ûʱѰˣҡϵҰģôһ˺̫ӵģǴǻλ˳ļ̳ˣԾ壬㲻Ҫòã
˳ļ̳ˣ°ظĻбһЦν˳ʤ߿ܣȥ˾˳ȥҳӣѰ̫ˣҵգթѪ㻹ǲҪĺá
԰̫ǻλ̳ˡ°ֵ壬㲻Ҫòãϣһһλûϵģ壬ӦðģƽƤЦʲôںʵ֪ں̫֮λںλԼװôꡣ
Ϊôں̫ӵĸܣ°Щġ
ҹǧѰȴֱԵΪõѰҡںˣҲǳΪˣһΪѵġ
°ЦˣСģ岻Ϊѵġ
ô˵ҹǧѰǴӦˣĵЦˡ
°ע̸̫ӵĸܣǲӦںһҵĸˣ
ҹǧѰһʱû˼ʣĸܣʲôܣ
°һЦǾ㲻˵Ҫĳ棬þԱ𣿡
ҹǧѰСһ¾պˣ壬㡪ᡣ˼Ҷ㴲ˣ㣬㻹װʲô
⻰
ٺ٣¸Ŷ

118ỳϱ

°ԼĶãĻĻԼҭġʲôмװĸо
СһԽԽˡ䣬
ǺǺǡ
£޼ɵƷܰ͸ʱõĸо
塪УҹǧѰỽ
°ʱסԼڵ𣬿ѯʣѰ׼㻹𣿡
ҹǧѰɬĿ˿ûãͣ𣿡
岻ǿ㣬ϣĸԸģκεǿ飬Ӧ˶о֣ҲΪԼһ˽ĸܡ°ϲ˴ĿУǿĽԼȡ
ҹǧѰһת૵ǡ˵ŲãģѰѧҽģȻѧпƣҲԶһԡþܡ
أĽӴ𣿡°֪ĸܡϣϲ׽
ҹǧѰоԼСգ˵Լеĸܣ󵨵Ŀ壬ѰϲĿȻһѰ£ѰԸٳһΣѰž壬ԸԼ塣䣬󵨵ĲӣסԸ˵Ĵ
ĻĻӦö°ȲѣҲ޷ڵ*ͣҲѾͣˣ̶ȨһΣȻȣ񣬵ȴһβͬûҩʹܸõĹ˼ĸܣǰĴ³ͰԵҪԼСŮ˸о֡
εĸоϴβͬˣȻǻʹǺܿ㱻ȡһƸ꣬ȥ¿ֵĶˡ
һʢҹǧѰѾ۵ûκεˡ
°ɨս֮󣬽СӵУѯʣѰ㻹𣿡
ҹǧѰ壬Һۣ
°۵ӵǾ˯ɣ
ҹǧѰĻˣܿ˯ȥ
°ͷеС˶ǹЦϣʱһֹͣеöܱסᱻı䣬е鶼ܹ
Ҳ֪кܶѾԼܿƵķΧò˶ãһжᷢı䣬ʱֻϣסֹۺǡ
Ѱ嶨ĵİػסǺͿ֣ش
գ°ıȥ糯ˡ
ǣ书ǿ˵ǵĲľκεӰ죬Ǹȣǹ˼СѾͷǳҹ࣬Ҳû⣬СѾͷȴУѾۻˣԲ̫̰ŵ
ҹǧѰоԼɢ˼ƵãᰡԭҲô۵İоԼһ鲽ۡ
С㣬ˡɶ߽С첲ϵĺۼЦˡ
ɶı飬ҹǧѰ˳ȥŷԼ첲ϵĺۼɬĲص£Сա
ɶǰС㣬躦ߣүǷޣЩɶںϣСүСӻСˡ
ҹǧѰԼĶӣ૵ССӣǼ£һ᲻ỳСأ
С㣬С㡪ɶҹǧѰ
ҹǧѰ̻عʵʲô£
С㣬ôˣôˣɶʡ
ҹǧѰҡҡͷû£Ҿ̫ˣ𴲳Էһһʹ̲סаѶ°һ
źҹǧѰȥҽݣΪ⼸ҽرæҪȥæ
°糯ȴҪ¡
߹س
ҹ溮ٶյ˸ûµϢŵڷˣԺúõİ˼Ǳ뻪Ĺ߳ǵʿѰϡ
˼ˣѾȷʮǱʿĲ֮ˣҹ溮̴ȥץ
ʮʿҲõϢʰ׼ߡ
ҹ溮ϵʱ˸ߣҹ溮̴ȥ׷
ȥ
ʮʿƴܣҹ溮۶ôӵأڳһƬտĲݵϣҹ溮׷ǡ
ʮƥΧסʮˣҹ溮ʮˣһĹô໵£ôĻİգô׵ľȥһĹʲôطˣ߾ߵ𣿡
Щ˸ǣǲɱǵġ˲м
ӣǳǱҳ߾˺ǣôǣҲǾȡһĹգŻȥеĳ׼˽Щˡ
ס֡һŮӵĺǳֻһλźµŮӼŰɫĿٵʻźɫɴȥòҹ溮ǰͣ£һ˫Ĵ۾ƤٽЩˣǷ˴ҲӦýãͲͷٽˡ
ʮʿ̿ŮӣʢΣϣǵĹܾǡ
Ů˫΢УͻȻϴŵһӣһӣʮʿϣǾȻ͵Ӫҹ溮ٽʮ*Ӫ͵ܳʿѾ*ӪľҰǴȥ󶨵ϳͣٽܷģñǴȥ
ҹ溮ȴһôܳ*ӪûȤֻ֪֪˺һĹİգӦһĹá
Ůҹ溮ĻûЦˣٽǲϸӣ
ҹ溮ԼûйܺԼʿлһĹңΪĹر߹صĽȨǡұ߹ذհɱҰգͼս£ˣͲţΪأǽһĹá
ŮȴЦĸӲã۾ͬأ
ҹ溮΢УгʵķǾҪҵĽǷͬ⡣
ŮͻȻЦҪָʤܾ˭á˫һеӣŨŨɱеͻȻҹ溮Ϯ
ҹ溮̻еĳȥػӡ
Ӵҹ溮ʿŮӴʿ˴쳣ļҡ
ҹ溮ŮӵĴ򶷸Ǽңɣһˮ߰㹥һһ˳ϣ书һ㣬ᱻܣǽҹ溮Ӯûôס
ֻһһվϣһϣһƵ񱼵£򶷾ּҡ
Ůӵ书ǵҹ溮УȴǲһЩںŮӵĳӳջص˲䣬ҹ溮ͻȻȥгֱŮӴȥǿԴĺģȴͻȻһϵĺɴ
һתصԼϣȴźŮӵĺɴ
ŮӱҪͷ㿪ģȴδüɴߣĻعͷʵòչҹ溮ǰ
µû˿֬װΣ˿˿ģ۲ת乴ǣ׿Խǣ䷲մȾ˿˿ԵӰ㣬پ续ˣźɫɴ£ͷںڵķ˿洹ܷϸ䣬ͷ纷·٣£һ򵥵÷ϹȦ͸󴮣˿ȥƤִżӢͺһìܵĻ壬ȴںϵ޷졣
ҹ溮жš
۰СBء겻ʮ꣬ȴǸӻŮʮŸھӪǸСӵŮӡ˵˼ݣΪǺɫɴ棬òªΣԲŲĿʾˣǵɴ˶סˣǳŮĲˡ
Ѿҹ溮ᱻBصԻеɴҪٴ𣿡֮ûɱǲνսʮʿȷ˺Ĺİգò
B˫һֱˬٽ书ڿ֮ϣٽ飬ѾСҲԿز㲻ʶʱģʮʿˣǿҾӪҪܣǽٽǲĵģԣҲܰǽٽҲȷʵ˴ﲻ꣬ԡ
ৣһӣֻǺúõʮʿ˲䵹أбĺۼһɼBصĳж
Bؿҹ溮ЦǹǵٽǣǷ⣿Ȱİձ˳ַֹľ»й©һá
ҹ溮BأɱҰգȥҲҪ˴ãȻɱǣˣϣ²Ӱİ
BعЦİɣֻҪĹƽϴ£ǲΪ⼸ʿ󶯸ɸģϾǲȡٽڡҹ溮һ֣Ȼתͷ뿪ݣBȴͷҹ溮ǹһĨõЦݣʧҹ溮С
ǰǰֻĺһŲ֪ġʮ˵۾գıɱˡȻһ㡣
ҹ溮ȴûоòףͬҵʮ˵ʲôȷʵ֮ɱ˲ԩǣĽʿ֪ˣҲǵĹﲻԣһٶɱһٵЧʵͨʿôվлأֻǸʿǿģֻҪӳӪ·һ
ͷͦĻġ
ȥɣҹ溮ûȤ˽⣬ˣ̴˻ȥˡ
鷿óӸ°ɣ
°ӹѯʣϴ
ݽش֣տգطشɽ飬ɽ屻壬ܶյķӶУкܶö˸Ⱦߣ޵Ļ˳Ŵݵ£ʱԳ͢Ĵӿ򾩳ǣʹþǻңѾ˹ȥΣصصĴƽеıذصİգ޻ǲģ޴þŵȥһˣһҪȷصİȣ򲻿εͼգ
°ǣܶϽǣϵݣݰաô֡
οҺþŵܵˣȻĲ֪˭ǰȥоŵܰ޷ǣ޿ɸˡŵظʰһ£ձȥ·
°ǣͻظ׼뿪鷿
ʺ޹ʺͻȻӡ
¾ĸ׵޹񣺡μĸ󡣡
ʶ񡣻ʶ岻ãĸ񡣡ʺĶӣ۵
¾ȴΪ̫ӣҪΪŮðôΪԼ岻ʣеĹأ
ʺοʶǶ¡ʶĸмҪ顣
ĸ¾ܷԸģһĸ¾Т˳ʹںֻһ̫ƫԼĻĸһĸף۰ԼԼû˽ġһԼһĸͬö¾ģȻѾͷЩǶȴĵĺãиʵı۰ΪʲôĸΪ̫Ҷ棬ԾֻʣĸˣԻĸҪúõľТһöϱԸʣٶʧҲҪסΪһ֮ĸĻʺŮڸǰʹӣʱҪŻʺƷУȣ¶ռ裬һΪ룬Ǹʶİȴѵûˣʵ鶼Щĸĳ谮ҲٵĿȻϴΪһ׳Ÿصĸߣǲһʱ䣬ˣÿȥ޵ĶЩֵĸֻԼǿˣܸĸҸԲĸҪʲôΪģֻϣܶһ֣һҲǺõġ
ʺŶ۰ͰЦĸҪ˵飬ĸ飬ǻʶ顣
飿¾Ŀĸס
ʺº͵Цʶ㿴Ż壬֮ǰôأѰκˣĸ룬ѰҽǺ˲ãŻôصĲκãôӣ練ƣĸѰ壬ϣܰãԺ󽡽ģǿҲˣڵӺһЩĻӣǶ̫֮λģȥǽǲӴλֻ㸸Ҳ˼
ĸˣЩܵ㸸ʵĳ谮ԡ㸸ǰҲܰ˵ʲôֻܿԼӸ㸸ʿĸ֪ܴȴۣܶȴΪĸǿ׳廹ȨӦǿⴢ֮λֻǱ˶ˡ֮ǰҽҲδһЩŻ屻ѰκãĸҲο˵ܵأ
¾ĸ׵ĻҪܾΪСɧǣǻҵתһ룬ѰԼǣҲѾǣˣκ˾Ż壬֪ж˺أ
ŻǿֻΣգԼߣԼƴȫȫ
ȻӦöһһ𣬻һ죬ͻῴԼĺãԼأø壬ԼĲģҾŻѾص˳ãҰĲ֮λıѾãԼȥĶԼԡҲǸԼǿˣ֮ǰӦ֪ȫˣЩ󳼲վߣƽ޹ʵĺƱػ˵ĻɣѰҽõѡұҽʹϷѱб¶һ죬ѰԼݳϷԼģһ˼󣬶¾ĸ顣
ĸΪ嵣ǣǶТֻҪöĸٵģԸһԡ¾
ʺο̫ˣ̫ˡǰĸ˵ҪҽҽΣ㶼ǾܾβԼʧڿñ˰úõҽˣãĸѰ˵¡
¾״ĸĪҪļ
ʺ󲻽ĿӵʶĲôˣĸϣ뵽Ŀܣĸͺļ
¾ȴЦĸ󣬾ļҲһ찡ѰǾŻβֻ¾Ż᲻ͬ⣬ϾŻ֪Ѱ˼ŻѾˣԼѰ˽ĸȥѰŻһܾġ
ջʶô˵ŻһֱھûлѰ㿴𣿡ʺЩĵ
¾һЦ̰οĸģܿлġճ֮ϣ˵˴ֵ飬ڴݵأȥͰصİգͨĳӹȥѷڣԸһɾŻȥģ糯󣬸ʱѾŻˣԶҿ϶վŻ嶨ȥݵģȾŻˣĸѰ˵β飬ʱŻ岻ھǣ޷ֹѰβˡ
ĸȥ˵Ż嶨ܾ˵Ѱȥأ
ʺĵǽ첻˵ŻͲѰȥ𣿡
¾̷ĸղ˵£ô㲻֪Ѱβ飬㲻йǣͲѰȥݣҪ֪ȥݵ·Σߣ֣ɽɶܲȫҪݵ·Χɽޣѣ֪ɽɽ·ͻᷢɽ廬£ǳΣգôںѰȥôΣյĵطѰȥģȾˣĸѰɣ
ʺͬĵͷʶеϣʶģ㸸Żȥݡ
¾һЦĸ󲻱صģʶɾŻȥġ
°һ춼æȥݵ飬ھӪԸ飬ظһЩԸˣβ׼ȥڸб
ȻүһȥҲ֪үеķֻúõģүǣԱӦˡ°λڰбҹǧѰʲôʱ㱨
ҹǧѰһ춼ҽæֱʱŻص
Ѿ׼ˣҹǧѰŶ°š
ź󣬶°һǣС֣ԺпΪкܶ໰˵ͻȻݶݶ
ҹǧѰ֪°Ҫȥݵ飬ݶҹǧѰ̲ס°壬ڱˣȻ뵽ѰһˣǺǺǣѰø˰İͷļϡ
°ļԥ£˵Ҫȥݵ飬Ȼֿʱȣû̫ʱԱ¸
ѰҪһԶţҪȥһʱ䡣
ҹǧѰ𾪣ʣҪȥ
ݣݷشĺֺڴݵİֵ˺Ҫȥǡ°ƽ
ҹǧѰ뻪ĹĵΣ뵽˴ݵλãִԱȣ֪ʲôط̿壬Σգ·ɽɽ飬׷ɽ廬ºʯģ壬Ҫһȥ
°ḧͷû뵽ѰԵƻ˽Ⱑ
ҹǧѰͷҲ˵ġ壬ȥòã
°ӵڻУȰ˵ѰȻ֪ΣգһŮӼҾͲӦȥȥҪ飬ʱչ㣬㲻ȥ
Ҳþչ˵ģҿԼչԼİղһ˺ȥ˿԰ǵġҹǧѰ°ִ
°ҲܼᶨѰԲȥȥ·;գطĻָԤϣ岻ܽΣ֮С
ž壬һͬУ嶼£ѰҲ¡ҹǧѰǼᶨ
°οѰȥˣҪı㣬޷ȫĵȥս⣬ʱʱ䣬ϻġ
壬һȥҹǧѰСдɥ
°ȴοѰξȥεģ޷ȥԹڸУᾡæȻ֮󣬾úõĳȥɽˮ漸죬òã
ҹǧѰϲ⣺𣿾ҪȥΣ
ʲôΣ°û
ҹǧѰ͵ξȥɽˮط氡
°Цˣʱ˵ĺȤԣȾ󣬴ȥΡ
Сָ
°СָסСָȻĴָһ
ӦˣҲҪӦ壬ȥݡ°ȷ
ҹǧѰͷãҴӦ壬ȥҹǧѰԶ°ԸЩ˽ģȻԼܳ裬ֻҪԼ飬඼˳ţΣյ飬Ҳļ֣ݵΣգôΣյĵطǾԼȥģԼ˵죬ҲͬģΪж*ʱ޷Ԥϵģһһ֮һĿܣǾԼȥðյģʶĲ˵
ǲ˵Լȥߺ͵͵ĸȥٺ٣ȵ˰·׷ʱٰܲԼϻ˰ɣдҹǧѰǹ˵ЦݣôᶼԼԤϵĹ켣չأ
ݶҹǧѰ૵壬һҪƽĻΣյʱһҪȱ֤ԼİȫΪѰڼ㡣
°ͷһġǰûߣԼԺ޹˼ɣߣΪܸõıΪһϣԼСĵġ
Ѱ岻ھǵʱ䣬㲻ҪܣҽҪȥҪȥһȥ书ᱣġ°ĵ
ҹǧѰȵĿ°㲻ȥ˭źأ
°ЦˣһˣԼչԼģ㣬Ҳܷġ㣬ıټ߸ĳŵھǶ¡
ҹǧѰ׶°˼ֻԼû£ܺǣԵͷãҳŻһģ岻ΪҵģһܹԵġ
°οЦˣЦҾҪȥˣúɣ䣬ݶȥ
ҹǧѰɬİСš
Ĳ࣬ҹǧѰѾºǼˣȻۣȴۣҸ
°ȲµС˶ȴżȺͰԵ
·һĳ䵽˵ϣϵ¶һ¡
ҹǧѰͻȻֵסţֹס˺Ｑ
°ĿѰôˣ
ҹǧѰɬĿʣ壬˵һ᲻ỳı
°Цˣܼᶨᡣ
ҹǧѰ⣺Ϊʲô
°˳˳ЩҵĳѰ̫СˣٹҪӡ
飬ҲܿƵİɣҹǧѰ
°ȴЦˣŵȻԡ
ҹǧѰĿôƣûʲôȫʩ
°ȴصЦѰͲùˣʹְ취ǣСڻʹ󣬶֪һЩͷİɣ
ңûвİһأҹǧѰͻȻЩССʧ䡣
°СѰٵɣٴЩ֮Ҫӣ̫СҪӣ㲻á˵̫Сӻкܴķգðա
ΪԼ룬ҹǧѰкܸжĵͷѰġ
°οЦˣͷסĺ촽
һǧһ֮ʡ
ˡͻȻŴʦ֣𣿡ǧ
°С޵̧ͷ棬£
ʦ֣ǧҪ˵ٴδǧ
ҹǧѰģСָ°ԵתȥԼС𣬿׼˽ġ

119:

°ЦˣǸߣҲ᲻뿪С졣
ʦ֣ҿԽ𣿡ûеõ°Ļشǧٴγ
°̻صѾϢˣʲô˵ɣ
Уʦ־Ҫ뿪ˣȻʦϢˣұ˵ɣϣտʦһȥݡǧ˵Լ⡣
ҹǧѰָ°С׼ȥȥҲҪȥ
°ץסС£Ȼȥ·;գŮӣʺϸȥ
ʲôյĵطûȥģЩڽϣʲôյûǧ£ǧʦһȥȥİգҵҽ֮صġǧֵ
ҹǧѰ۲ı顣
°ȴƽĹݰǻĹ飬Ͻ
ʦУҾֻĹʦ˵ǲǺǧ̫ˣǰսҶȥΪδ֮вԣǧССˡ׺󣬾ҪԼƵԶԶ
°ɱδ֮սһԲȥҹˣȥϢɣ
ʦ֣ǧ𲻸ġ
ˣҪ˵ˡ°
ǧĬµǧ𲻴ʦϢˡ
ǧ𣬶°̰еС˶ͷסеĶʡ
ᣬ߿ҹǧѰӷڴ
ǧȥĽŲͻȻͣͷ۷ϨĵƣȴŨŨʧʹ⣺ԭҹǧѰʲôʦϲҹǧѰ
ģҹǧѰʦ֣һʧһѵ߳Ժ
Сһ㡣°˫סҹǧѰʵС֡
ҹǧѰȴʣ壬㣬УǧҪҪ
°ΪλʣЩȵĿʵصǧֻҵʦããҵӣҪһˣΪҪһȣ
ĻҹǧѰģůůģͻȻĵȴϹս֮кܶõĻ䣬Һ֮ȴûЩҵľҲҪս
°Цˣͷãս䣬ʼ˽ļ顣
ҹǧѰ̽˵ս˵սҪ
עһ֮ҹ
ĳҹ࣬ûö°쾫񣬷Ǿӵ
һ磬°һ׼ҹǧѰ󣬱˳ˣŶ°ȥӰҹǧѰܲᣬȴûԼᣬΪþ嵣ģҪЦߡ
ļǿ°ο°Ůˣһ棬Ҳмǿһ档
ҹǧѰŶ°Ӱֱʧڽֵľͷתظ
㰲ȵĪҪģүһܿġļǿܾ壬ƽȻƤЩڴȴǺܶµģСС;ļǿ˺⡣
ҹǧѰ˵Ȼϲֱ𣬿ǰ̫Σÿһζ°ȥִ񣬲ǰţ뿪Ѿϰˣ棬Ѿ˼ǿĸԡ
Ծ뿪Цźֵ
ǧأôû;壿ҹǧѰͻȻ뵽飬ѯʡ
㲻ǰǧôûүأ
ҹǧѰǧסȥ
԰źǧѾԺУʣǧأ
Ѿ̹μǧһ뿪ˡ
뿪ҹǧѰ뵽ǧ˵ҪŶ°һȥݣȴ°ܾˣһһȥˡ
ת뿪
صҹǧѰʼʰ׼·֪˽ĸԣĻչԼԼһģ֪ԼҪȥݣһֹģֻ͵͵ȥ
ó㣬׼֪Σ˳ߡ
һ·ϲ֪ʲôΣգ׼˺üְϣΣյʱóģζģҲжҩģӦù˰ɣ
Щͳͳװ
һ׼׼㻽Ρ
ˡʱ𣺡
㣡ҹǧѰǹЦݣ૵һûнأԼˣãھ㡣
ʺ˵Ҫ㡣
ҪȼҹǧѰ̽еĻӴˣʺҽѰغã˷š
վǰǣʺﻹ˸׼أ
ҹǧѰܲǿ˵ʺҽкûУ
ҡҡͷû˵˵֪ˡūһɣ
ҹǧѰͷҲãһ·Ͼȥ̻һ·ȴֹ㲻㣬ʺҽʲôȥ׷ʱ䣬ֲܾܾҲˡˣȥ˿˵ֻܳٵȥ׷ˡ
ҹǧѰ·ֱʹȥ
°ſڣ°ZһЩڳſڵţ°Zǰŵܣȥ쳣߸;ŵܣϣŵ˳ݣհﴨݰսѣջؾ
ڴ󳼸Ÿ͵ףȥ˳
°˵л߸͸λǰͣ᲻ϵСȻ°ZЩӣѰİȫҪͷ߸ˡ
°ZɫһȻ𴽽ǵŵܷȥɣŵõİȫ߸Ḻģ⸺ֻھ֮ڣǾŵó˾ǣ߸ɾͲˡ
°΢һĨЦģѰھǵģھ˿ˣŵܻҪ߸˵ġ
°ZĻ֮һЦֻҪھǣͲ¡
°һۣȻڴ󳼵ʹ˱ˡȻ뿪˾ǡ
ʺ޹ҹǧѰʺ̹񣺡Ѱμʺ
Ѱ񡣡ʺҹǧѰôˣĵǰ
лʺҹǧѰ
ʺ̾ȥˣѰܲɣ
ҹǧѰµǷȥΪϽǣսȥˣѰ֧־ȥ
ʺ͵ѰǶ£ССͣ뵽ҺͰգѵá
ҹǧѰЦˣ˷ʱ䣬ֱ֪ʺѰкҪ£
ʺƵЦţҹǧѰµʵѰǱмҪѰ
ҹǧѰֵ̻̿ʺ¾ܷԸѰģһʺģʺĪҪѰɷѰˡ
ʺЦˣѰǶ£ȻѰô˵ˣǱҲͲĨˡҹǧѰֵѰ֪ҽãĲôΣ㶼κˣɼѰҽԶҽ֮ϣ̫ӵС㲻ãѰӦ˵ԱѰ̫Ӻúõĵ壬ǿ׳̫ӣôһأ
ҹǧѰһʺ˵£̲ס˿ҲаѶ¾һ飺¾װװҲ̫޷˰ɣƭ°պͳԼĸ׶ţûвʲôʱʺ̫βⲻǵ׷Ͼʱ䣬𣿿ǲӦ϶ʺ󰡣˻ʺԺ󻹻ԼĺӹҪǣ֮ǰ˶¾Ļ֥ǷһأȻʺ˵£ô¾һ֪ͬˣ˵ǴԼˣҲǣװҪʿɶֹģٲпܻ̫ӵġ
ԼҽԼŲܱ˻ɣΪƫƫһأֻȴӦʺ󣬷¾Ǽװ˶㿪ҩ뿪
ʺҹǧѰ˵ѯʵѰôˣ㲻̫ӵ壿
ҹǧѰҡͷûûУѰԸ⡣
ʺ˺ܿģ̫ˣѰһԽ̫ӵõġ
ҹǧѰЦˣѰһᾡġ¾ļһǹʱĸҽİɣҼ㲻㡣
ʺ²˳٣Ѱھȥ̫ӿʱڿǺܱģ˷Ѳ𰡣ȥģⵢ죬Ǻܳܳľ롣
ʺ˵úúãھȥùȥ
ҹǧѰ˻ʹȥ
㲻ʣΪҪȥ
ҹǧѰѻʺ˵Ļ˵
㵣ĵ̫ӵȥ̫βⲻðɣǱү֪ˣܻ᲻õġ̫ϲǶ֪ģүǰŸߣ̫̾ȥβⲻҪӽ
ǧ򲻿þ֪Ӱڴݵ飬̫ҲӦ¾岻ģԲŵȾ뿪ûʺôİɣ㣬ǧ򲻿԰¸߾ŶҹǧѰ
ͷū֪ˡ˵еȥ쳣գүΨһĵģү֪£үᵣģԻǲҪү֪ˣүϲ̫ӵģΪС£Ӱү飬ҲҪ߰еܰү
ӦҹǧѰĵЦˡ
ȴЩĵ㡪ں̫Ӱ
ҹǧѰȴ̹ʵЦˣΪҵѰܰæĵطӦðһµģѧҽģ̫ӵ壬˵ֻǾ֮͡ɲǾ֮ΪûҽΡ
У̫ӾֻѣԼȷ
ҹǧѰܳʵĵͷ԰Ȼأ
ҡҡͷЦˣѺã̫ܽĺѣҲ
ҹǧѰͷ⵹ġ̫ӿɲ˭ܺѵġ
ܿ˶ҹǧѰȥ
Ϊһζ֪¾סֱסȥ
ˣ̫ڵ̫ߵС̫࣬С׿ǰ
֪ˡҹǧѰֱӽ˶¾ķ䡣
ҪȥȴС׿ˣЦе̫˵ˣֻ׼һ˽ȥﻹŰɣ
С׿ӣûиȥ
ҹǧѰ䣬¾еڵƷ裬ǰߵ¾ʲô˼粻ββƫƫѡڽҰβǹİɣ
¾ȴõЦţ˱Ҹõȥ裬ȵȥȥ𣬿ĻΣ
ҹǧѰߵǰ£ùһͽĻȲԶˡ
¾ȵСɧôȲģƷģһںġ
ٸתƻ⣬شҵĻǲǹģҹǧѰúЩûõģĺջڵԼ׷ʱ䡣
¾СС׺˿ڲ裬ĵʵþ뿪βþͬЩһȥҾô죿
㡪ȻǹġҹǧѰŭָ
¾񶨣ͷԣҾǹģΪ֪ŻȥݣҽβŻ岻֪Ͳ᲻ˡ
ڣҲġҰġҹǧѰһ
¾ȴһĨЦҡҡͷѰ̫ˡҵĲˣȴΨ˫۽𾦣֪ûôͬβأ
Ȼ֪װģҲͬģҶܲµҰβҵԼװļߣԼ˳ǰ˻ɣҲ뵽ģһġ
¾ȴʵþŻϣҺ𣿡
Ȼʲô˼ѵ㲻ž𣿡ҹǧѰЩССĲãκ˻
Ҳ̫ˣ˽ҵȨƵˣһ뷨ģȻڻδûرȨźͰնİκ˶޷ȵģδ֮У˰յƱֻţʱ˭أȻ̫ӣǴȴţþ彫ĳ𣿡¾˵Լĵġ
ҹǧѰ̰οģǾģ㵣ĵЩᷢģ֮ǰʹ壬ûҰģ˵ֻһңүĵ֮λɷľ壬һ֧ġ
¾һЦ̫飬˻˽֪ҪʲôĶ֣УֻоŻ壬˼͵ĵġ
ѰôžŻ𣿡¾ѯʡ
ҹǧѰȴ˼ĵͷ԰ž壬˵ᣬһġ
¾пɬЦˣѰ̫ˣĻҲֻƭƭ㡣
ˣǲ˵ЩˣȻˣЩӾͰҺúõĵɣҵߵȷõˣԾˡ¾һɨ֮ǰ棬ƤЦ
ҹǧѰȴһ۵ҴӦ㣬û˵ڶһʱϷһ㿪һЩҩ֪ҰιҪϷͿˣҺæģûôʱ档
¾̵ƵҪȥ׷Ż壬ȥ𣿡
ۣҹǧѰպȥһڲ˳ǣԼңд𣿡
¾ͻȻͷѽǲزסܵġ
ҹǧѰָ㿴ԣǲ׼κˣҵܡ
ܣ¾ҡҡͷЦˣΪסŻҶˣľŻ壬ÿദ²е뷨ŮǼģУһˣԡֻҪǣ̱ץ
ҹǧѰ¿ۣȻС˼ǣڰа˼ңôûио
оͲǸˣȥݵİɣ¾ĴҹǧѰļƻ
ҹǧѰȴ̲õߣ尵ˣҲһȥġ
¾ȴĵСɧ㲻ҪԺòã֪֪ȥжΣհֻ㻹δݵĹϽΧѾˡ
ҹǧѰһŵɨǣܲҵðҸ󣬲Ųأ
СɧŻ㣬ȥĺΣգԣŻ϶ȥģ֮ԲȥΪ̫Σˣȥðգ͹ԹԵھǣڶβ¾Ȱ˵
ҹǧѰȴᶨҲΣգ嶼գΪʲôԡ
Ϊ˹ңΪ˰գлòȥҲҪְڣûƴǵĽںɣ㲻һһŮӣȥôΣյĵطʲôΪȥ׷ѰĽŲ𣿡¾Щĺܲζ
ΪĹһӣҲԼһȻ׷ĽŲҸЩҪİգһûµġִʱһ괨Ҳشĺ֣ɽ廬£ʯϼսԱҽСȥȥ˽ĵΣһ԰Щյġ
ǲȥġ¾ͻȻᶨ
ҹǧѰмһЦΪ𣿡
¾һЦԣڶĸں͹ǽ֮¶˿أǲӵģԡЩӣͺúõĴڶβɣ
¾㡪ҹǧѰ˵
¾üҲΪáͰб˰ӳȥҾͰҪȥݵǣǻ᲻㡣
¾㣬㣬㡪ҹǧѰҧгݣȴԶԡ
¾ɻЦŻֶĲͰˡ
ҹǧѰ΢УݺݵŲҸ㿪ҩ㰡
¾ʼ磬һɵı԰Ҳµģ֪װģ㿪ҩǲԵģֻӸ˿ǻĸѪҿҩҪҩǺӦ뵽ġ
ҹǧѰԺ̳˻룺ַ̫ŭĵѵҹǧѰôĵӣ̫ӵҩ¶أȥҹ
ҹǧѰ˸ȥ
¾ЦˣҲҰ
ҹǧѰٴȥȴ㿪ˣվѾ˰ɨ˷䣬Ż˴ȥ
ҹǧѰվٺ٣ȻҪڶסһʱ䣬ҪЩѶ׼ú١̫β˵űҪ뿪
¾ȴĿڵʲôã̫Ѿ˰׼ˣ·ʮףϴƷһӦȫҩĶҩǻʲôҪģҿȥã
ҹǧѰʱйˣ૵ûˣ̫Ӱŵĺܺãٺ١
¾ЦˣǾͺáС׿ӣȥסĵط
ǣС׿̽ҹǧѰ롣
ҹǧѰ۶¾˳ȥ
÷԰ҹǧѰڶס
䣬ҹǧѰߵǰʧ㰡Ȼ¾Ǽһˣĵ뻹֥Ƿ飬û뵽ȻûԼˣߣΪͳȥ
ҹǧѰЩĵʣҪڶס𣿡ү֪˿϶ڲүүҲ֪ģʱ᲻ԼͰеλɱ˰
ҹǧѰε̾Ҳס°̫дҲ̫Ӱ¾ǸɨǾȻвԼ׼ӲԼͰԼҪȥݵ㣬أ֪ˣзģξˣֻסڶһȥҾͲⶫҳȥ
Ǳү֪ˣԴ׵ġʵ
ԴףҹǧѰЦ㣬ȻҡҡֵĶػµģôΪЩС³Դأһ취뿪ģ˵ģҲסڶ
ҹǧѰô˵˿
ʱҹǧѰ¾һЩĵӣС׿ȥ̫ץҩ
ЩҹǧѰ붫ϣܳɹ뿪Ҫþߵ̫Զ
֪У¸ҹĹǽһӰһ·С˹ǽ£׶ߵĹǽҹǧѰֱۣôߵǽôعţ˳ȥȴѲ̣и߹ǽǽ˭
䣬ֻҹǧѰĲͳһȭͷСĺɫԲ滹һڷڵһ죬зǽ
һо͵飬湬ǽ빬ԶһǽڴǽֽţſڵָѲߵҲ٣ߵľѵص㣬Ҫıǰըǽ£ըȻߣֻǡըԼзģδ֪ǲǺԼԤһҹǧѰٳٲҶ֣ԼԤģ˼Լ
ҹǧѰߺð֮ԥʱԶͻȻһĨϤӰһ£ޱȵݣΰͦεˣ߹ŵʣѽɨǣȻôɣȻˣôѵץԼģɣûи
ڴʱѲߵӴ˾ҹǧѰϽҸݴԶ
ֻڵ˵úѲߣ̫ʹЩȣ˻̫ӵ⣬ҹ׼̫ӳΣգҶҴöκεʧ
ǣѲߡ
ҹǧѰѲĻͻȻԭ¾һÿҲǱİȻ̫ǵİȫΪȴϵʱ򿴿ҹǲҲкܶźأװɣ
ĵĻ֦ҲȻ߳ȥ
ҹǧѰӶ¾һģһι
¾һתҹǧѰʱɫѿ˱֡
ҹǧѰƵһЦԵأȻˡϵģ̫Ӳ˯ʲôѵʲôɸ˵Ҫ
ֻ¾õĵҹǧѰ
ҹǧѰȴ˵̫ϵʱİȫǲǴδǵҹѽÿأ̫ӣÿϾȻ̫ˡ
㿴ڶĹѾˣǲȥϧȥü¶¾ŵ湻˵ģȻңҰȥɣڶЩأǾʹɣҳ˫赣ߣֻҪ˶ҾͰ˦ȻҲ
¾õĵȻҪߡ
ҹǧѰҡҡͷûаֻȥ棬컹磬˯ţȥԵҹһɣϻ˵ˣûѲߵǸϿжɣ¾֣ǽȥ
¾һ㶣űҹǧѰŵ֣ԼĿģԾĸ˹ǽ¡
ҹǧѰɿ¾֣ϵĺ·ǽӲզأʵģ԰Ѽ̵ĹǽըˣըùǽͲ̫ҰװԱըʱᷢʷȫܹߡԣǽߣȻҪϻȥ棬ôҳȻ͸ˡ
Ϊ˳ȥȻ˾ĵȥƣоġ¾쳣Ųá
ҹǧѰȴûЩϵĻصǣϻˣжɣ
ֻҹǧѰ֪ʱѾһСӣڹǽڳ˸Сӣǽ˽ȥ
Ȼóӣ¾У㸺ȼǽȥ
Ѷ¾˹ȥ
¾еĻӣǹζЦСɧȻ棬Ҿ棬ҵҪ˵ǲô
ҹǧѰܵһԶ¾ٳٲȼߴٵι㣬һѲߵˣǶȥ
¾ҪȼȴͻȻջ֣ҹǧѰõҲȥġߵӵϵĻӡ
ƫôɵ£õǽϣžȼյ¾סˣѵ

120

ҹǧѰ״զιɨǣСըҿɲŶ
¾δȥǹмЦ
ȼˣҲδǽըҹǧѰߵ˹ȥԼʧܵķߵʧˣүʱͲܷȱҳɹһ𣿡أѵڶ
¾ĴȴŵЦ⣬СȤо
ڴʱֻ䣡һ죬¾еĺȻըˣðһɺֱ¾ȥѸɢȥĿտǡ
¾ȴѬڡ
ҹǧѰ״̲סЦû뵽Ҳܼ˵ݣо̫ˡ
¾ڵ
¾һĿ֣߷ߵĵκǺɫı顣
ҹǧѰЦĶʹ˫סӣڵϡ
㣬ǴǱߴġҹǧѰЦҪȥ¾ҪȥʱֻһȥѲߵ̫󣬾Ѳߵ
ҹǧѰЦȫޣվ¾ǳȥˡ
¾Ҹûдȥ
ҹǧѰ㲻ȥҹÿϱڶĲģ
¾Դȥ˰ɣ㿴һ̫ӵ·ǳȥ±˲֪ҵݰСҵ书һʱӦþ֪ˣȥܷǲİҵĲˣôûˡٴҹǧѰͷ
ҹǧѰ౻ʹͷߵҪҵͷ
ſٳ߸ҹǧѰ¶¾ļɣˡһ̵ˡ
ǽվ˵ıӰʱ̹񣺡ūŲμ̫ӵ¡
¾俪ڣɣ
һλͷǰһ̫ӣղūһߴ鿴̫û°ɣ
û£죬ǵ𴦿ɣܱ䡣
ǣūŸˣ̹ȥ
С׿ӽŵ¾ߣͨһ£ūŸղ鷿˸˯Ͳ̫ˣūŸ̫ӳͷ
¾ת
С׿ŵһƨ˵ϣ̫̫̫̫ӣôˣ
¾ɨС׿ӡ
С׿ŵ̵ͷūŶ죬ūŸ
ȥ֮£ֹͣ顣¾
С׿һ̫ӣѵˣӵӱĿʱС׿֪Լֶˣæصǣūȥ졣
գ̫ӳƲûȥ糯ǹŽգκ˽룬̫ӵķ䣬ߵС̫⣬˽ȥʺ̫ǰ֮ˡ
̫ͻʺĲѣд۷׷ףӵԸˣ붨̫ӵĲˣ᲻ǲˡ
һʱ䣬Ļ̻̣²⻪ĹҪµĴˡ
ֱպ̫ӰȻĳһзŻָ
֪ʿ͸¶˵ΪѬĺɫ̫ϴ̫ӵˮ죬ϴɾ
÷԰ȴȥһϲõЦϵƶϲóɢˡ
ǺǺǣҪɹˣҪɹˡ
ˣæǰѯʣ˸ˣ
ҹǧѰһת뵽ΰ̫ӰѲκõİ취ˣԺܸ˰ĵֱ
̫ˡӸˡϣҵ̫ӵĺð취Щˡ
ҹǧѰǵЦݣ취ȻЩǳɹȴܸߣ˵ˣ²˳٣ҪϿһŮ·һҪȥ嶼ˣٲľ׷ˣҲ׷ˣ㵽ҲǺõġ
¾ڷʰԼ׼ȥ糯С׿ӼҴҵ̫ܽӣͳ
¾Լ½
Ҫ£ǲʱģ
Ƭ̣ĸߴΰݸӲݵ̵߽ϥŵأ񣺡²μ̫ӡ
˵¾ǰ
л̫ӣ
¾ȲʵżңкҪ£
棬С̫ӣ½
¾΢ͷĬ
ǰ¾С
Ļֻ¾ɫԽıࡣ
̺꣬Ͷ¾롣
¾õ˾䣺ֻСɧķԸ̴һȥѰǧ򲻿©˷
ǣ¸ˡ˫ֱȭ̹¡
ţҪ߳ʱ¾ͻȻסҪ˺ȫرɡ
ּתȥ
¾⵽˼㡣ô
ĩȻͦȵģѾֿ˵ˣз紵ʱ˸оһ˿ˬ˵е̵ģò״ӶӳҹǧѰи̵ġ
ǵĽֵϺ֣ССѾ̯ߺˣ˶æˣӴƿİ̳˳ӵζԶŵٿǰƷ
ͻȻһˮʻڿĽֵϣٶȲǺܿ죬ݳ˺С
űӲȥŵζʱֻ¶һλŮӣСմˮӳݳ˲δ쳣ųǰС
ҹǧѰԶȥЦˣ૵ǱڶˮĳʱЩζţȻ飬Ǻǣ羫ʰ磬ˡݣˡϣ
ҹǧѰ֮ʣͻȻ·һλӲСײ
Ӹæ񣺡˼ֻŵͷˣûע⵽С
õҹǧѰȵһֵûϵ
òĵͷæ·ˡ
ҹǧѰϵ·̲סŻװ̫ˣϽҸװһ·
ҹǧѰֵڿһׯг£˽ȥ
ׯĻƿһ磬ɫѿڿǵ·ɲκ˶ģģӦõԱߵĹ̿о·ʹֲڵ·ʺˡ
ҹǧѰֹۿ˵͵ļһôһ˵һһۣ˵⻰ʱȿԼ˿ŵġܸ߹ȥʲôۿ˵͡
㡪ߵָҹǧѰŽűǿ͵Ҳ̫֣ϰںԺǳᱻϰʱԼûô
ƳưͿȴҷӣҹǧѰЦˡʵȫԻ·ģǵĶ¾ˣȥˣڲһȥȰ·ˣȻһǱѰóˡ
Ҳʡ͵ĵƣ°һȻ㲻ͣļ·أ
ҹǧѰмһЦָһɫ·ɣ
һҹǧѰҪǵ·ЦС㣬Ҫ··ɼֵ
ô
С߸ˣСϰӼϰ·ȡ£߽˹̨׼ҹǧѰˡ
ҹǧѰȻúһôһ·Щ̫嶯Ϊӣʹɣ
ͷ׼ĺɰȴֺɰûˣҵĺɰأ
Ƽ״ɫ̵ô㲻Ҫ˵ˣ͵ˡ
ôһ˵ҹǧѰ̻ȻһǸղǸײԼˣԼǮ͵ˡ
εĿƵ⣬ҵǮС͵͵ˣ·鷳ȰţҵǮȡ
һ˻̨߳׼İҹǧѰϳׯ
ڴʱҹǧѰͻȻһƵѽѽ
Ʋĵֹʲô
ҹǧѰָŻƵ㿴ͷмȽϰɫް໹аߣһβмˣǲǾоаĸεҲãĿεõˣ۾Ͳãİʷƣܻǣ͸ۣۣܰգ۾ⶼΪιܽ
ô˵̵ͷԶԶԣô֪
ҹǧѰһЦΪһ򰡣ⲡøϽΣʱûģ㻹ôᣬһСɣǾˣļ˿ô찡Ҫץʱβˣݰݣ
ȣȣһ¡ƱҹǧѰһŵ˵ˣߣȻǴ򣬻鷳ΣǣǣҪôΣ
ҹǧѰһΪѵҲΣֻһֳģ´Ӱǵ⡣һǸϽ߰ɣ
ϸβһ·Ƽæ˵
ҹǧѰĵЦˣģ
ƵͷЩ˼ֻһƣû̫Ǯֻһͨģ￴еǿʵͲ𡣡
ҹǧѰһָģ˺֪ģҲҪǼģһͨľˡ
úúãһһ޲黨ȹӡ
ҹǧѰͷã¡ùȥһԵ¼ȥ
߳תһȦô
Ƽ״ǰһȻ·ڹ˹ʣ˳ʲôÿ
ҹǧѰЦˣ컹ͦġֽͱҰ㿪ӣҿĵץҩԣ£Ĳ׼Ȭ
úúáֽͱʡ
ҹǧѰõӺ뿪˲ׯŸɸɾԼЦˡ
ٺ٣û뵽ҽͦġȻƵĲûԼ˵ôأȷзβ͸εë԰β·Կ
ҹǧѰֵĽֵϣǴǵߣģŲͣƵţӴʱҲĹԱӵӣ̲סʿˮ૵һǮѵӢۺûǮӶԲϣڶʮһͣʱܹ±ĶӣĿĵǰߡ
糯󣬶¾̸ϻ˶ĸһȥţƴˣһţС׿ӣл
С׿ӹص̫ӣδūһֱأ
׷һ˶׷ôá¾˾䣬С׿ӵ£Ҫ
С׿һľȣ̫ӣ岻ãɷС£̫˼Ǳ̫֪ˣͷūûչ˺ӡ
ٷϻҵںܺã˾Żҩ˶öˣڶڣһ˳ȥɣֻ֪֪©СԴ䣬Ѿҡ
С׿ֻεƽ
׷͵ԼǮδҹǧѰʱĽֵĿţֶۣʵ߲ˣһԵǽЪϢ·ˣ⸱ӣһöͭǮ
ҹǧѰߵϵͭǮԶȥ·ˣҲؤеͭǮԳһЦ˭뵽һʮһ͵ľҽ䵽˵ز˭뵽䵽˵زˣһλأѵδǣҪɣԼѾ˼ӳ𣿡
ҹǧѰһվҹǧѰŲᱻأڲܻأȥҽݣܴҰѰóõ·
ҹǧѰӿŲҽȥߵҽʱ¾ͻȻǰסȥ·
ҹǧѰһĳ嶯
¾Цɱϵ̫õŻҺҰ
ҹǧѰٺһЦɰ
ɣ֪֪һұ㣿¾Щõ
ҹǧѰʲôֲСӣѵܶ˲ɡ
ΪҪӶܳͲԼΣ𣿡¾õ֪ˣֵżҪ֪ŻݣܶΣյģЩʾŻ壬޾Żˣ޷Ż嵱潻֣ߵ֣ѰΨһ㣬Ժܶ˶Ŀϡ
ʲôΣհҲԼҽݿҸ㿪ҩ棬һζҩҿҵҽûС˵Ҫȥ
ȴ¾ʶƣסȥ·Ҫʲôҩģ˵һɣһ˸ġҹǧѰС֣ķȥ
ҹǧѰεٴʧܸգߣڷߵȥѶ¾˸
㿴˼ǰǲǲڶ
ҹǧѰ㣺ô֪
ݸһЦʲô¶дϡ
ҹǧѰ̾ңסڶĲϰ߰ԼģԼģ¾òԼҪȥݵ¸Ͱе˰ɣ
Ǿȥ̫˵̫ǻ㲻ΪȻ
ҹǧѰ̾¾׵뿪ġ
Ϊʲô̫ӵĻѵҪԼĻзǷ֮벻ɣ˵Լеĵġ
ҹǧѰ̽͵ǲǣֻǺѣʵ͵͵ȥݡ
һľȣȥݵĴ㣿үߵʱū澣һҪǵġ
ҹǧѰҡǲ˹ĵûУûУûҪȥݵĴ㣬Ƕ¾ˣȥԲŲ׼뿪ġߵʱҴӦ˲ȥģôȥأ롣
ʵھô꣬Ӧ˽ҵˣǶܶɵģ̫ӾǷ˶ɵëŻҪ͵͵ȥûе¡䱻¾вԼȰ¸㣬ôвԼߣ
ҹǧѰô˵˿ûȥݵĴͺáǾȥ̫ӺúõĽ͡
ŵģ԰һϷҹǧѰͻȻһ⡣
һϷݣֻҪܰ뿪ūԸϷǵ
ҹǧѰĵЦˣ̴ս˽
ͷãū澻ᰴｻ
㣬ˣܳɹ뿪ҲڶˡھȥҶ¾һӺȥҹǧѰ
ͷūס
ҹǧѰ˶¾ķ䣬ǹЦ̫ӣˡ
¾һƽЦݵЩΪڷߵأû뵽Ұ
ҹǧѰɺƢЦͨһЩ飬Բˡ
Ŷͨ˺£¾ǰ¡
ҹǧѰ̸̾ߵ鱻㿴ˣΪҪߣǲǴȥҾ壬ҾͳˣȻ͸ңѾˣǧҹа˰ٵֻʱѾ쵽ˣ׷Ͼ壬ǲܵģȥݵ·ϣ·;գҺܶ඼ǻɽҰ⣬кܶϻ֮Ķ˵кܶɽٷأһСģûǱǽѹկˡ
һ书Ůӣ߹ôΣյĵطͲܣ֮ûдȥΪ̫ΣˣĲʺŮȥôһ˵ĺˣҾˣȥˡҲ׷ϾˣûıҸ·ģҷˣԷˣһİβġ
¾ô˵һϲ̫ˣͨͺáŻ嶨ƽġ
ҹǧѰͷžһûµģҪľǹԹԵھǵ
ҹǧѰһƽȻ¾졣
һӺ㼱Ҵҵ˹²ˡ
ҹǧѰĵվʣʲôˣǲǾˣ
ҡͷǲǣǣҹˡ
ʲôˣôϰ֮ˣôᲡأʲôҹǧѰСĵĶҪˡ
¾״ǰοѰĪҪģҹܺãزʲô󲡡
ūҲ֪ʲôū澸ղŻһˣϽȥˣ˵ҹˣϣܻȥһ
ҹǧѰ̿أ϶ĺأ򲻻ȥһȥġ
¾״̰οѰ㲻Ҫޣȥ
ҹǧѰҲŲҪһȥأߣ϶Ǳ㸸ġǰЩӣ㸸ƽ޹ʵԩҵ͵ҵѺΣҵʲô˰һΪĹºͣ㸸ʻɣôܲأΪӣȴʲô˵ֻܰȥ֪˵˵ʲôӰ飬ѻŹأҲŲҪһؽأҵ㣬ͻ뵽㸸ʣ뵽ǻҵ飬ȥˣֻҵĲ飬㲻׼ȥأ
¾̰οúúãҲȥȥ㲻Ҫޡ
㻹㣬ҵʲộһŹģߣ
С׿ӣ׼ȥҹ¾
ǣС׿ܳȥˡ
ҹǧѰҲ˳ȥ
¾̽Ը˰еҹΧǼ
̫Ҫֹ𣿿˵Ѿ˵ˣȥ׷ˣҹˣҽȥûʲôװ
¾Ѱ龫֣Ҳ࣬òҹ⼸յȷûȥ糯ΪʾϴΪԩЩ˼ڸϢգδ˵
Ĺֵˣʹȥ
ҹǧѰ˳ĳ˶
ҹǧѰɿڳˣĿ̫ˡ
Цʣôϲ
ҹǧѰҲǲϲֻľŻסڶЩס
ͬĵͷ֮
ˣȻһˣҪȥõ㶫ҹǧѰԸ
㲻ʣҪȥʲô
ҹǧѰʵõԼʰõİΪһ·ϲ֪ᷢʲô£ڰ׼˰ϣֲֻ֪ҸڵһȥһЩҩĺͿõĶ
㲻˵ҹˣֻϷ̫ӿαضһأ
ȿȡҹǧѰԼΣͷȻֻϷҲҪݵһЩϾƭ̫ӣǱϻ̫֪ˣǴ󲻾Իȥõҩӡ
ûж룬ͷǵǡ
ܿҹǧѰԼסȥԼİ
ɶСˣСŰѯСҪȥҹǧѰ˵ؽˡ
Ҫһȥ
ҹǧѰҪܾģ뵽Ƕ˻Լãǡ
뿪ǰҹǧѰȥ顣
ŰҪȥ
ҹǧѰʵ
ֹҹǧѰȴܼ֣֪ԼȰסֻСġ
ҹǧѰ֤ԼһƽģܣȻ뿪ˡ
ҹǧѰõصȥ
㿴ҹǧѰİô˸
ҹǧѰЦ涼һЩҩĺͿõĶҲϲľװоأðװܷ㡣
ɶŸ͵СŮӣŴõľӵȷء
ҹǧѰͷԶԶԣ
ܿ˽ҹǧѰ³ĸķȥúɶԼѰȥ仨Լԭסĵط
ҹڷ˸һںĶ£ĵʣ๫õûУ
ҹͷöˣ˲õģҩȥʱˡ
סҹǧѰ
޶˺⣺Ѱôˣ
ҹǧѰܽ˷䣺ףˡ
ĸӭǰȥѰôˣ
ҹǧѰһѱסĸ׵ףѰˣǡףǻ𣿡
ĸͷúúã׺ܺãѰĪҪģ˵ȥˣѰܵİɣ
Ϊ˲ĸ׵ģҹǧѰҡҡͷûУžƽģѰġ
ĸ׼ֹۣοѰˣܾˣ޸͵ӣҪֹ۵̬Ժܻ飬ⵣľͻѰġ
״ʱվ´󣬶ƽġѰǶԵġ
ҹǧѰף׵ĸ첲԰ǵŮĹ󽫾ŮǿɲһŮԼķֿͿ޿ģϴ棬ȥû£ڼҵĵ˵ǲˣǿɾͲˣҪѧϰǿ¸ҵŮӡ
׳ĸŮͷĳ谮
ҹǧѰᣬ÷ﲻԾ૵׵ķôôصҩζأףǲˣף̵ĵɫ̫ãǲˣѰ㿴˵׵Ҫ
ҹ̲źۼĳԼֵѰĪҪģû£ֻЩܺԵ˷纮Ѿô򿴹ˣպȹҩûµġ
ҹǧѰŵζƷ纮ҩζȵҩأţ㿪ʲôҩ
ĸ׼״̽ҩùصһԵĹȼ¯Ѱÿ򿪵ҩ϶ͬ԰ҩζҲһټϷڵѬ㣬ҩζϵһ𣬶ƻҩζģѰĪҪģʵҲǶҩģԲ˶㸸ײģѰͷİɣ
ҹǧѰ⣬ĸ׵ףԭҲҽôδ˵أ
ĸЩĸ׶Ĳҽǡʱһʱѧһʱ
ҹǧѰˣôδĸ˵ĸǲʶܶˣ֪֪ʲô˻ĹǺĶֶĺϣҳֶˣΪʲôҪֶ塣
ĸЩǿĹ˹ǵʵÿ˶εʱ򣬼ȻѾˣѰֺαȥ׷أ
ҹǧѰĸ׵ĸ첲Цˣĸ׷£ɱ֮ǲǣĸ׷ģһСĵȥģñ֪
⺢ӣôôأնزסܣôܲñ֪أ׼¡ĸףһζҹǧѰ˵
ҹǧѰЩסˣĸף૵ףôˣ
׼״ǰοѰĸֻڵ㣬ܸ¶ˣһˣĸһЩˣ㲻֪˭µĶȻԼȥģֺα˻ˮĸ׵أӵļˣѰСܶ鲻ĪҪ
ĸ׺ܺԼŮҹǧѰֵѰĸײҪѵ㣬ĸֻϣ򵥿֣ϣ㱻ҪΣС
ҹǧѰµĿĸ׵ףѰ֪ڵѰѰģȥʴˣײõˡ
ĸ׿ĵЦˣḧŮСѰ׵ĺúӡѰôͻȻأǲʲô°
ҹǧѰٺһЦ̫岻һֱʺϣҸ̫ӵ壬̫ȴڶס£㿴
ѰѾˣף뿪̫ʢҲþܾһϷ˵ˣҪǸѻ죬ֻ˵˵û뵽İѵ˵ˣԼ찡ߵĴԼ졣
׼״۵ѰĪҪ𣬵޹أǵԼûע⡣ΪѰϷ̰Լ˷纮˴ȥ
ҹǧѰ׵ĸ첲áϣķ纮Ͽ
ŵĻҹǧѰ仨
ֻվԺУһ˼ҹǧѰ߹ѯʣ㣬ôˣʲô
ʵū澾ⰵڼǡ
ҹǧѰΪȻЦ˵϶Ǿ˰бңҵģѵ㲻֪
Щٺ٣ū֪˵İ֮˲үģղڽ⣬ұ㷢氵жŵˡ
˼ǡΧߣҹǧѰ
ͷǵġ
ҹǧѰ룬ߵ϶Ƕ¾ˣߣһƽʱûУʵƻأݵϷˣʵлɵġ
ΣĲˡ
⣺ҹˣ
ҹǧѰͷ԰˵ǲǿⰡô顣
ЦˣĪҪ룬ⲻɺϰˡ
ҹǧѰͷҲô˵ġܶ¾ˣѾ뿪˶ǵϷûݣˣȻطϢˣ㣬ҲȥϢɣ
ͷǣ
ڽš
ʱֻɶӽϱŰ
еϸ۲ӽгˣߵŮ㰵в
ɶŰ뿪ֱֵ϶ȥӿŲſȥ
˾ǣɶͷһۣĵЦˣһĨǵߣңŶûС˸û˵ĵطԼ°ͣһ˺һƤ߽Ƥ£ҹǧѰС˸ֶͦ˵ġ
еƤЦˡǰӣľϧ߼ȥѰ飬ǶûҵΪû飬ǣ޾֮·Ҫʱ򣬰ӳͻȻˣһоȻѧʱ䲻ǺֵܳⷽͦģƤĺܰƭеˡ
壬Ѱˡ

121õù

仨ɶĵ˵Сȥ׷үˣ᲻Σհ
̾Ҳ֪СȥѰүôҲֹİֻܿݳӳȥϣС˳ĵүߣү
洫
ɶ𾪵Ĳ֪Ǻá
״ֵɶţСðס֪뿪飬ҪðС㣬ˣɴȥ
ɶ̵ͷúúãɵϣѱӸǺá
˽
ӭǰȥǹŵЦ£
ûʲô£ز㿴ҡ
ﻹϢղ˵ˣˣź򽫾գȽĲߡ
ĵͷТ˳֪ˣȲϢˡ˳ȥ룺ô˯ôðƽʱû˯ϰ߰ղڷ˸һܲõΣμ͵͵ˣһΣգҺֻΣˣôү
߳ȥ˿ؿڵհӣСӦó˰ɣ˿죬ֻҲ˶ˣŵʱһ֪ģ治֪СǶǴС㣬ǧҪ°
ҹǧѰͣĸ·֪ҹǧѰǰи̼ӿŲ˽ȥ
ֳ߽ҵ֩ЩɲȼŪһЩݻ׼ｫһطͦģҲûпջһŮϸ·ҲȫߡڲΧһЩҩֹۣóͶ֮Ķ˯ŵʱ򿿽
ù򵥵ĳ˵㶫óͼƻŴ·ߡ
ͻȻ˷磬ȵˬƻҪߵ·ҹǧѰѵͼսȻɵ̺õĲ˯ĻԼݼĻ档
忴ԼȥһܾȣܿģǺǺǡ
Ļ룬ܿ뵽硣
ε˶°ͱپú¡
ʱʱͻȻһȻ˻
ҹǧѰ͵صĴ˯оѣֻһͦεӰ߽һĳ
ҹǧѰ䱸ٵùһ
ˣҹǧѰ𾪵ĵɴ۾ӣ㣬ô
һĶԾҹǧѰϲãѰ㡣ĵҪܹ
ҹǧѰվ㣬㲻Ҫ
ԾºŵЦţֱҹǧѰѰרģѰ˵Ҫȥݣ֪һ·жգһȥԣһȥҹǧѰ
ҹǧѰ̶㿪룬Щӵģȴ򶨵ĵҵ£޹أйŮ㹲ӻǸϿ뿪ɣ
Ծ۵ϵĲ̵ѰһŮӼңô˯ֲڵĵطأߣҴȥӸĴ󴲡
һǰסҹǧѰ֡
ҹǧѰ˦֣ߵӣءľŻ
Ծ⻰ߵЦˣǺǺǣŻǶ°аߣӦҵĻ
ҹǧѰ治֪ô˵ˣһĿЦõԾһûôҪˣƽأҪҵǾңδޣ˻ϵĴͻ飬ң㵹ãھȻҧһڣ˵аߣ⻰ô˵ڵģ
ԾȴΪԼ⣺鲻ҴûϣϲģǴȫɺҹǧԵĹƣҸͲ֪
ҹǧѰҡҡͷЦˣ˭ĹƣڲƽϣҲ̸ȥãȻ㲻ߣߡ㳯ܡ
Ծ״ͻȻӺ汧סѰҪߣҲߵġ
ʲô߿ſңҹǧѰߵԾҲ̫ˣôܴأ뵽˰ԣð
Ծסôãò˶Ļᣬôأ뷨ǣһӵŮ˵壬ôŮ˵Ҳ㣬뵽⣬Ծĸ̰ͷľ䣬
ҹǧѰһ̰οеİһֱϡ
ͻȻʹöԾɿ
ҹǧѰ̴Ļܣеİ㲻ҪǸֻǸһССĽѵиİֻҪȥͻûġ
ԾһѰİ㣬ҵŮ˺òãͶ°Ͳ䣬ô࣬ĳˡ
죬Ұֻо壬ҵķҲ׼˵ҹǧѰߵĺˣȻ˵ľϣǲˡ
ԾȴҹǧѰĻ͵֪˵ôϲŻأֱ㲻ϲģ˵ϲŵӣϲġ
ҹǧѰһıģ治֪ţ˵˷ѿ࣬ǡתҪߣ뵽˾鲽ܣǶԾҲ׷ϵģҪܣԼһȻûһ˵ϡ
ԾЦˣһߵǰЦѰ߲ˡ
ҹǧѰҩɫζҩԼˣû뵽Ծôա
ԾЦţһ˿ڱǼţҵûҩҩµġҵѰôðأ
ƭˣµģôûҩأҹǧѰһĲš
ԾȴùΪҩ֮ҩʱԶɢζҵȥҩҲûҩ
Ҵ˿̵ǺܸмҩˣΪǰס㣬ѰǾﶴɣȻЩоһǳġ˵žҹǧѰ˹ȥ
㲻ҪҹǧѰ볯㣬ȴûõϵİͰȴ
ԾһĳͻȻ˵ɫԵЦŵѰ£һ㰮Ҹĸо
ĵļһҹҹǧѰ̧ȥСȴץס־ȻȥĽ
ԾҶһ£һɱġҹǧѰŭв
ԾһҲ㣬֮䣬ҲģҵŮˣҾҪаѰҵģֻҵġСĸĴ
ҹǧѰĵıͷȥ
Ѱ£Ծȥ
ҪҹǧѰĴʱͻȻһ׹ԾԾֻһڱ˵ϡ
ʲôˣһӺ¡Ծõĺǳ
ֻһƮƮӰϴһɫߣߵϽǴһĻȣŵš
׸硪ҹǧѰϳˣǰӳ
Сǧû°ɣӳǰҹǧѰ
ҹǧѰҡҡͷû£㡣
ӳóһƿŵҹǧѰıǼ⡣
ҹǧѰһ£ϵûˣӳĵ׸磬лл㣬Һˣұ㱻۸ˡ
ԾиҹǧѰ׽ϤеĴ̳ӷӳǺˣװŪб°ñӿǺˡ
ӳĵһǵߣ㲻俴ҵݡ
һЦǾҪûа취˭䣬ƳӳϮ
ӳ΢еȣȥ˶Ծƣ
ҹǧѰ״׸Сİ
ӳͷһЦģԸ׾٣ȵŰ׸磬Ѫϡ
ҹǧѰͷãҵ㡣۶Ծתȥ
Ծӿ칥ӳȴʼһֻ򶷣Ծ˸ϵĹǺݶҪȴ˰ӳ
ҹǧѰһӳδЩģת߽ȥǸһתͻȻӰٵֳҹǧѰĲӴһӣҹǧѰ̵£˿С㣬㣬˴ߡ˰̧ˡ
ӳٺͶԾȥеһӣԾ̱˼ףصײеĴϣѪڵϡ
ӳҽһԺٸ˺ǧѰҶ֮ءһ̳ȥղŴУ俴˶ڰеˣҹǧѰΣգ̳˳ȴûҹǧѰӰ
ֻϵҹǧѰİͰӳ૵ѰǱ˽ˣ֮ϣԼƤӵ°˽ߵ˲ࡣлһĨ뿪
ڴʱҲը˹ҹǧѰ뿪Ѿ¶ˣ˽ͽˡ
˿ɶѵôźѰģѰ֣ǲ֡
ɶū澸𷣡
ʲôãѰܻ𣿡˺ǵġѾͷôôɵȥ·;ңԶΣգһŮӼҹ·ΣտôǺá
״ˣԲ𣡶ūûбүߵʱһҪǣū澻ǹүĽ
˵ĵ̾Ѱ⺢̫ˣ֪ȥжΣʲô⣬ĸĿô
ҹʱ߽߰οˣĪˣѾȥѰˣϣ׷Ѱ
ֵ̹ˣūûбūȥ׷ϣܸǡ뿪ˡ
˵ĵĿɷ
ҹļûµģѰи֮ˣһµġ
еҲ֪£һȥ
ͷȻȱү֪үģģΣա
ͬĵͷ̺һȥ׷
¶¾ҲܿõϢ
𣺡°²̫𷣡
¾ʲôã˻ˡˣҲܹ㣬û뵽ѰȥҡҵһҪ
ǣȥˡ
·׷׳ȥѰҹǧѰҹǧѰȴˡ
ҹǧѰЩʹĲӻ۾ӳĻһڼż򵥵ΰʱеİ衣ûκεװֻһȴͨĴ󴲣İ
ϣһƾɵޱͰ͵Ķڴǡ
ҹǧѰ૵ĳ
ˡһλŮߣҹǧѰǹÿЦݡ
ǺˣҹǧѰǰСѾѯʣӡвʶСѾͷ
СѾͷ̹ĻصعĻҽж
ҹǧѰѯʣİĻһҪȸط
̻صħ̣ң
ҹǧѰȵĵԲС죺ħħ̣˼ǽϺպħѣ
ͷ԰ʶħ𣿡
ҹǧѰҡͷףôʶǸħͷأˣôģħץģòΪϴξˣ򲻹壬ץʰɣ
һЦǣħӲץŮģϷˣҲħĸλ̽ʹߣרŸħץħõġ
ҹǧѰȵСŴϴ󣺡˼ǣǱ̽ʹץˣ
ͷ԰
ҹǧѰ⻷һЦħҪĵطˣأҲ̫ù˰ɣǱħ֪Ƕ°һɱԼء
ҡҡͷȻǣֻʱرץˣƽܱץʵĸԸԸңŻй˰Ǵȥħ𡣹ʵܱħǸܶ˸ץʱҲǿ޿ģѰٻǼħ֮ǶԸң϶ϲߡ
ҹǧѰһͷʺţΪʲôħ˹ƣ
ҡͷȻǣΪħӣŮӣᱻԻס
ҹǧѰЦģһħͷܿȥҿЩŮûʲôɣӢҶӢҪ˵⻪Ĺպ°ӣҵĴ磬ӡǵħǵǰ϶ԲλģһҲǵħ𣬾ǼˣҲϲġԡɲ԰뿪ﰡʵѾˣħܲϲһѻŮӰɣ
ͷ԰ֻҪħϲںǲѻ黹δġ
ҹǧѰײԼĳ嶯ǰɣħ̬
ο㲻ú£ôħһϲģ˵ħأ
ٺ٣лˣҲȤֻ֪Ҫô뿪Ǳץ𣿡ҹǧѰܵ⣬ȰߵСѾͷŪ
ͷǰұץѾߡ
ôõĺӣץһɣɣһ뿪ס꣬ĵһϤһߡҹǧѰյ
ȴҡҡͷҲ뿪ġ
ΪʲôòҲħɣҹǧѰʣץвߵģ
ɬһЦûûУֻһСѾߣûʸϲħġʵҵܸмǰץҵҺСʱȥˣȢ˼ĸÿ춼ܶ˵ҴͰȥ¥ҵļҶ˵ǶΣһȥӱϴ·ħ̵ˣǰץѾߣȻ뿪˼ңİĵطȴһסǵĵطÿҲڼɺܶ࣬ҺܿģҲú±ȥ¥
ҪһӵѾ𣿡ҹǧѰѯʡ
ЦһѾûʲôðͦõġ
ҹǧѰ̾Ϣ㻹ôСѵͲ뿴𣿡
룬ҡҡͷ»ˡ
ҹǧѰһĲţû뵽ħ̵ˣôСģ˵ȥֻ¶ûšһҪ뿪Ҫȥҵķ֪Ҳˣܵĵģö뿪òãҹǧѰĿ
ȴһӵҲҰߣǱ̽ʹ֪ˣһûġ
һߣ뿪ħһҹǧѰջ
һΪѣΪҡ
ööҰɣĵ뿪ħԸһҲԲҷ顣ҹǧѰŶ
һΪѣΪҡ
ҹǧѰһɣԲһߣһʹ·ɣԼ취뿪ã뿪ˣұȥҵķñץˣҾ˵ңòã
ԥ
ҹǧѰҰɣ
ҹǧѰִţεĵͷðɣ
ҹǧѰĵЦˣ̫ˣлл㡣
ԺӣеĹħ̵һǣʽ
ڣ
һλŮŲɫͷվڴǰϸϵ·
Աߣһʮ꣬ŲµСѾͷһǵĿС͵ħ̵Ĺأ±ץˣ뿪ħһģһħϷ֪ˣûġ
С;ŨܵĽëգţüͷһ壬ԵЩˬѽʲôǱץģƾʲô߰ҪͷһţҪһҲùﱻǵħ̧ۡµĶ쵰ƯĵۣͦεСӣ۵С졣⻬ƤһСǾ£崿ˡҹǧѰ˿ӣü
ʵٿǿǵģڽĺģûôԼ͹ƣӮħϲԺħ㵽ðģū廨СѾͷڿĵȰ˵
ҹǧѰȴһȤ˶ʡʡϰɣĶͲлȶѿأһ㶼ϣħϲҾɽˮҲҵķȥŲϡħأͷİɣһɹߵġҹǧѰôҲǴӶʮһģȻ书ܵĹ׻еģԡֹ۵㣬ֹ۵㣬һȥġһҪԼȥħǰ֮ǰô˶Ǳȥħǰһᱻϵģʱ߾ˣ̫ùˣӳԾǸУħ̵ħơ֪׸᲻֪ұħץˣ᲻Ұ
ȻִҪȥǡ͹һ̰ɣȰ޹ʵûˣֻúİһ£򡪡Ļûġ
ҹǧѰһָĵȵľ仰ħһһķ羰Щңҵˡ߰ɣ
˶Сĵͷŷȥ
ħҲ߯˵ɣһʱŵӰû
׻Ҫ߶òܿŰҿ߲ſڣͱˡҹǧѰһ߲Ŷϵĺ飬һʵ
۵Ѿ԰ˣʱܵˡ
ʲôҪʱУУ߲ˡҹǧѰһôԶйһȵϴڴ
ŴĽֲͨҲû۹γôħֱ̣ˣѹû˸ߣôĵط㲻·ߵſҲˡ
ǹǻȥɣ
ҹǧѰˣУôˣǰûнݾɴǱ˳߳ħ̣ҷģ
¿˿ݾһҪϷסĵĴʥʡһʱ·̡ұϷ˷ˣҪġ
ʡһСʱ·ҹǧѰ˼ŴһʱִСʱĽܶ࣬һƵѨܳΪ˳ȥƴˣǴ˵ķװӦò̫ע⣬ߡ
ϻߣһŹ뿪ͷû뵽ȴĶ־յԼͷＪࡣæ˹ȥ
ҹǧѰŶСľϷ˵Ĺмü߼ɹܹˣ˵ħ̵ĽͲ֣˵һһͻʹƣͺһʹƵã֪ħôŰԼħ̴ӣѵϵҰģ˵ͳ͢
ҹǧѰۿžҪͨˣϲ񣬾ýԼȥָտɴˡ
ϣǰʧϣͬͨʥתǴҹǧѰӭһλŻŵ
ɫϵسȹϣһֻﴩĵϸϸ߹ϴŽɫ֯ɴӺݻȴҲǱֵļֵ¶ˣȻЩͣȴ˿ֲȥĺۼֹŶׯûһ㽭˵ɢ⣬ǻʹĹˣׯ
ҹǧѰҪȥʶǺˣĪǸħͨԣ͵ŮҲҪԣѵħҲͷӣ
ϣϣϷˡδҹǧѰʣ૵Сŵò԰ס
˶ֹҹǧѰʶ²Լ˵㱳ʥˡϷˣ
ʮΪϼƣҹǧѰתҪ
վסת㱻ϷʶƣסˣŭĶԾĿ
ū澲μϷˣϷ˼顣ŵ̹
֪㲻ȥҹǧѰʵתɵѧŹ˵밲ӣֳһūŲμϷˣϷ˼顣漴ЩԣԼͣǺŮ˵밲ʽָæ˫ϣߣұߵıȻһ£΢¶ףǾòףɴֱվá
Ϸ˿⸱밲߰ӣϵıˣҹ
䣬Ϸһʥȥ
ҹǧѰĳϷ˷˸ִۣԼŲЩֺأڡ£ܲͷֻܻθȥ
һϷ˵޹㱻ĻסˣԺڣ羫µ̨ͤ¥ĳعˮȣмɽϷ̨ٽľ״У滨˸һӻľкʯ϶֮£ֻ˱ǡ
޵ڣ㣬кܶ໪İ裬϶ǶĻƿϷ˶ڰٻϣׯţɢŸ߹
ʥ̫ˣ̫סй֮޲Ϸ˴·Ȼŷˣʹͨ𣿹Ȼǽħ̣ſ񣬾Ȼұȼ硣
Ѿͷôĵӣ͵ͷ˽֪̽ʹѰҪ͸ħӳõϷһڣʮѵ⣬еŮ˵ݣҹǧѰһ˲ʧԼǽħ̻ǽ˻ʹ
ʶƵҹǧѰĿϷˣЦٺ٣Ϸˣ˽Գƻħ̵ĹأǡҲʵƵˣŻ²ߣǵһħ̣ܺħʲôӣԱвСѾߴҳתתٺ٣ϷˣڼԵķϣʹ˴Ҽƽ˰ɣϣϷ˲Ҫ̫棬㳢ҵĶŰأ˵ĺû뵽̽ʹֻԼˣȴûԼİڰﰡ
ıҪΥħ̵Ĺħôôĵطﲻ˶лġ֪Υħ̵ĹϷɱ
ҹǧѰвʲôףΪħʲôõطлᣬһȥߵԶԶġ»ȱסС¡
Ϸ֪ˡ췽ŮӣҹǧѰĲ鲻Ըֺãװ
ĵģϷϵĮ΢ȥЩһ֣ʾߵͳͳ¡
Ƭ̺󣬷ֻϷ˺ҹǧѰˡ
Ϸ˿ҹǧѰ֪ˣҪ򡪡´ħУҲ㡣
ŮˣȻвҡܵķ˲缦ǰԼ۸ˣȴ۸
ٺ٣ԸΪϷЧȮֻ֮ͣҪϷ˿ϰ£ԸΪϷκ顣ҪĲЩ𣿶ʱ취
ϷϹȻ¶飺ѾͷȻ̽ʹߵ۹⻹ǲġ
ٺ٣ϷˣҺܻ̿֡ޣҳȥҳȥҷǰħ̵ĵַ߾壬ɱһ򾡡
ĪҪ֣̿ô˵ޱ˼ֻǺѾͷѣʲô֣ϷͻȻʵ
ҹǧѰҹܰҽҹܰ
ϸ˵ͷţֻ£ȻǾͰһ£ĺˣкôûϷº˲١
ϷԸֻҪܰ쵽ģ߾ȫǣǵɽ𺣣Ҳ޷ˡǺǣƨǱֱ£Ĳ
Ϸ˵ϹȻ¶΢ЦѾͷȻܻ飬˴ϻۣĺܣȻôɶ£Ҳ㲻ĨˡҹܰȥԻħ𣬹ħ𡣡
ۣҹǧѰԼȫѪҺͷӿʱȫ˳Ӱһһ
Ϸһ۱㿴ҹǧѰ˼϶ҹܰûҾҪȥԻħ𣬹ħ𡣡
ȷĺҹǧѰһƯ˫תתȵϷˣ̽ԵʣϷˣңҿԾܾ𣿡
Ϸᶨԡ
ǡϷˣң˵ħкܶŮ˰ѵҪһԸУҲĵСŮȥϷ˾𣿻һһҪϷˣʵѾˣз֮ħ𲻺ðɣⲻǴЬñײ࣬ƣΥ׳𣿡λϷǾв̽أȥĶӣôġ
ϷҹǧѰĻõΣѵ޹˵Ů˾ûȨȥ׷ԼҸҲں޹ˣֻҪԺĶħϾˡ
ҹǧѰһʱסˣûɣΪĸףԼĶѻŮˣӻ治һⰡӿʲôġ
ôҵĻҪΥҵ˼ϷɫһҲñ
ҹǧѰҡ֣ңңǡ
ûʲôǣ˵ԱԣΥֻ·һϷ˵˸űĹâ
ҹǧѰʣΪʲôҪѡȥԻħ𰡣ÿһŮˣϷ˶˵
ϷһΪûֻǾѾͷϻۻģӦûǻϲ͡ӣڶŮ˵ϣܰ˵һСѾͷȴͷ°ŮˣôأԭϲСİѾͷúʣϣϡ
ٺ٣ô˵Һˣޣôôù
ȷˣǲӦĺܲҡϷв
ҹǧѰҾֻܾίȫϵˡпأ
Ϸ˵ıȷ黹죬ҹǧѰӦˣˣܰȻʶֻ࣬Ҫҵģұ֤㡣ܰԺĺӹ
ٺ٣лϷˡߣ⻹п𣿹ˣΪħŮ˵ĵˣΣ֮Сɣ֪ˣᱻθ֮ﴦʷᣬȻųꡣأ˼ңδҲ̫˰ɣ

122ȱ

ȻӦˣҪȫԸȥ񡣹ħûе㱾ǲеģʲôسϷתʵ
ҹǧѰͷϷˣһˡ
ˣʲô죬ֻҪŮˣӣ֮ǰҪȲħĳңΪħӡϷ˲
ҹǧѰߵСͨ죬æ͵Ϸˣˣǡͨ׵㣬ƨ
ƨӵسϷ˲õüͷ
ˣҹǧѰֱӵءֱˣ͹˹ͨôôأϷܲ˻ܲˣˣ
ѾͷôˣϷ˿űֱڵϵҹǧѰʡ
ҹǧѰæǹӲЦݵϷˣұ׵ˡ
ףãףףڣᱻϷ˵üͷԽԽ
Ǻǣǿܾ̫ˣˡֵȡҹǧѰһţ
ⷿļ紺ôҿͣǴʢļڣҪ¶󣬷ܸϵȡħ彡ͽ˶ֻҪɹħ𣬱㲻ȼįҹĹ¶
ǺǣǡϷϣһʲôسҹǧѰЦ绨ķʣȴѰϷȻԼô˼̫ˡҿ˰ɣ̽ʹ߸ҹǧѰԺ̳˲ŵĻ룬Ȼ͵͵Ц
Ϸ˼״üͷ𣬲ʣЦʲô
ҹǧѰ̽͵ûûʲô뵽ܼħһħķɾֹסĸˡޣ˭ϡħλôĸףòȥɣЩŶĻˡ漴ҡҡͷҲд;忡ûȤأ
ϷĽЦˣû뵽Сͦǿģħͺá񣿡
ϷˣѧһЩͨȽЩ
ã⼸ץϰһᰲħĻᣬ򲻿ʧ²Ҫõ֪򡪡ƽûٴȴŲݾܾϣĻ˵Ҳ˲Ρ
ǣһú׼ġҹǧѰɵ
Ϸĵͷӻ֣ʾҹǧѰ¡
ҹǧѰĺ˼תϷ˵޵
ҹǧѰȥıӰϷ˵ɺĪЦ⡣
⽹ȴĶҹǧѰæӭȥ
ҹǧѰظ˼Ŷ֣ɿ߳˴ʥ
һ·СܵĻص˸ղŵסԷ
˴ڴڵĴŴҹǧѰùϵĲˮһ
ĵ׷ʵϷûΪɣûˣūħҽԺȡҩ
ħҽԺħҲרŵĴҩҹǧѰһ𾪡
ȴͷаôˣ
ҹǧѰҡҡͷûʲôоĺͻʹ̫ˡħ̵Ĺģͽģ¹еģֻǰѻʼõĳħĺܺ棬ħ˭ģòǸʵｨİɣ
Ұȥȡҩɣ϶ҹǧѰȥϷᱻͷ
ãû£ϷûжôԸһ٣Ҳùһôصļ񡣱Խǲ鷳Խǰѱﳯơô죿
Ϸ˾Ȼô׵ľͷŹ˹һĲ˼顣
ҹǧѰ⻰ú֣ϷӦöô𣿡
ϷƽʱģħңЩҲϸλ棬ͣϷײˣһٴ壬ӴѪģȶˣͱ˱רŹѺ˴˵ģȥþˡû˵𣿡С
ҹǧѰ쬣ëԾĴ˸һ˵ϡԼѾǲеˣϷ˸Լ񣬼ֱ˴ˡǲ൱ڻʹ乬
û°ɣ״æҹǧѰ
û£û£û뵽Ϸô뿪úüƻһ»治ײĻûġԽ壬ԽǳӣڴݣҲ֪ұħ̵ץ飬أѵҪȥħأ˭ȾҰ
Ժ㻹ʵĴɣȻģҲùɥС
ҹǧѰҡͷУһҪȥձϷץţֻԺûӹˣǲӳȥʱôĶ֪ҿɲ뱻͸ħ
ﻹҪߣϷ˲ûΪ𣿡СдŲ⡣
Ϸʡ͵ĵ𣿱˵ôˣ溦è֪ˣûôȥŪһŵͼﻹЩҸ滭˻һšҹǧѰͳһӡ
УһĵǺοأʵħûʲôðܼħ𣬵õϲиˡ
ҹǧѰס֣һҲ᲻㣬طĺˣ֪ҪȥİæǳȥģħжãУҰֻҵķǲܱ˵ģħŮˣԸһ׳ŵӳȥʵߵģΪͦϲģǾ鿴ҷҪ˵һ뿪˼Ҳ֪ܲӳȥǲӳȥץˣ㣿뻹ԼȥðհɣΪҰð뿪ܽʲôҶԹ޻ڡһðңںҪһŵͼ

ˣȰµĻͱ˵ˣģһ뿪ħ̵ģȥɣĶ֣ᶨԼľġ
ҹǧѰôᶨҲٶԣֻþȥ
һգ͸϶°߲Ӱ
һݵӰںҹﴩУϱŰѲҹ
ӰһȵӺͣ¹⣬濴֮׵ĵͼյͼϵʾһСţҼɻⲻأִÿϣ߶йӰƮﺰԩϸûҲǳ˿أֻҪƹɳȥˣ̫ˣǴִģСѧۣʲôӰԩŲأ
ҹǧѰѵͼУϣĿĵȥ
һڣҹǧѰ˱ؽ磬˵ԼסĺԷͦЩģò˵ħ֮
˱ؽ磬ҲͰȫˣȻ徲ˣѲҹ˶ûУǱġ
ҹǧѰֱҡڵͲкСˡ
ץ̿ͣץ̿͡ҹǧѰΪԼӳȥʱԶͻȻ˺
ҹǧѰһ૵Īߵ±˷ˣǱϷ֪ҪߣɱҰУܱץס
̧ͷȥ۵һ֩ҶȻдš֡
ӦȫˣȽȥɣ
ҹǧѰһ˹ȥ
ƿ߲ţ֨ɼƽպ˳롣
ҹǧѰĻҪҡ
һЩ֩صķ㣬òĴӣҵ·ҵĵǣ˵ϵߴߴȥˣ˿ܣɼЩѾĳˡ
Ǳ˾סĵط̫Ҳ̶ˣÿ͵ʳ⣬˹ˣӹģؤͷ磬ֻ
뱻ץ˷ֿź򽭺ħͷȻֱؽøĵزɱأħŮʲôðҲҪӳȥ
ҺԼǶ˯ˣǰ죬ֻЩ˻ȹѿ
һĻǼᶨҹǧѰҪӳȥľġ
֪УҹǧѰ˱ĺԺԺһƵĵطҹǧѰܺ棬ôˣûϢźģҹǧѰƵĵطȥ
Ƶ⣬͵͵ͷֻˣһż򵥵ŮˣһƾɵľϣĿǰźµˣΰͦΣһٷĸоȴǱҹǧѰ˵òֻǾ˵κϤļ
Ů˾ȻϷˡ
ֻϷ俪ڣԹΪʲôɱǸˡ
ʱδɲ֮ӺĴƽˮ
ҪʲôʱѾ̫ˣ㻹Ҫҵȵʲôʱ򣿡Ϸ˲͵
ڵľƺңʱɱǲƽûٴ
ãٸЩʱգϣ㲻Ҫʧ
ǣһᾡǵĴҵᶨ
ҹǧѰһ˵ĶԻһ߲²˵Ĺϵݣ
̿ͳȥˣǼȥѣʱͻȻ
ͻŵҹǧѰһһţϵİˡһ˵ϣΪװһЩ죬ڵ˲뷢ˡ
˭ŮĻ
ҹǧѰվδüԱأȰ㣬ҹǧѰǰٶȣúܿʣԼʶģҹǧѰԻй
ĿԣҹǧѰǰ˾סˡѹӰϤȻΪֻɺأǭZүôħ̵ϷʶأҶϷ˻ܹ
˿ǰʱһ˲㶣漴ܶ˵ı顣
ҹǧѰ飬ǻ鷢㶰æЦӭЦٺ٣ֻ·͵ģģģݣ
Ҫȴһס˲ӣҹǧѰãֻÿĿӣZZүкã鷳ҪôкܶѨλģһСģҪġ
洫Ϸ˵ʲôˣɱˡ
ҹǧѰ֣Ŀ⿴°ZϣʴһЩ
°ZЩɵĿҹǧѰ
ҹǧѰȴаϷ˵ʮ˴˸飬ϻǵģ㲻Ҫɱң£ʲô֪ʲôû˼Ҳȷʵ֪˵ʲô
㵽Ժһ֮䣬˳˽
°ZһקҹǧѰ˺ڰ
ֻħ̵˳߳˽
°Z¿ۣҹǧѰݶ
ϷҲ
ħ̵СһȦûˣˡ
ҹǧѰֻĺ⳯ԼתͷȥǶ°Z۾
ٺ١أҹǧѰֺõЦš
°ZĿעͰѽģͳͳǣһֶ׼˵ǶԶ°Ҳ˵Ҳܱ֤㲻
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺ã֪ˣҾ˵ģǸϷ𣿡
°Z
ҹǧѰסԼʲôû˵
ʱϷ˴߳
°ZҹǧѰߡһƣҹǧѰݶֱӷɳ˱
°ZһԾݶ
ΪʲôɱϷŭɶ°Zʡ
°Zû˵
ϷһЦĴһĶҪá
ֻǲִ󣬵ʱֻ»ǣħ̡°Z
Ϸ˲Ŀղŵ˭
Ƕ°Ůˡ°Z
Ϸüͷ΢ôħ̣
Ҳ֪°Zʵ
Ϸ˵ã²ĪǣǻģϵŮӾǶ°Ůˡֻû뵽°ŮˣȥԼӵҹǧѰԼߵ̽ʹ߽ץġ
ҾͲ֪ˡ°Z
Ϸ˿°Z˵Ȣ˳֮ŮܺãģǻϱȢģ
°Zǡ
ǣΪҪȢ֮Ůѵ㲻֪ǵĳ𣿡Ϸ˷ǳķŭ
°Z̽͵׷µУĸѾˣ²Ӧǿϡ޹ġ
޹ĸ׺˵ʱ򣬿޹㲻Ȣ˳֮Ů˵ҿǱԻˣʧˣȥǵĳ޶ǣǸŮ˾һˮߣɱϷ
°Zһɡ
ΪΣ᲻ã߽°Z
°ZƲϷ˵ıӣȻ̫ͻ϶ںĹƽ޹ˣϲģʱֻ»ỵǵ¡
ϷһЦҿ᲻ɣһ˵ŮȻӣ̫ʧˡ
ûһŮˣºŮӶǣôںһأֻǲΪǵĴ¡°Z͵
Ϸ˵ͷãȻˣԺٽӽ취뿪ߣҿȥ֤ɾԶٳǰԻ㡣
ãԼ°Z
ϣ˵ġ۶°Züͷһ壬ˣȥɣСġϷתȥ
°ZȥϷˣл˸УһԾʧ
Ϸ˻ͷѾտ˵ԺӣһĨΣ૵ZԲ𣡡
ҹǧѰٴʧܣʧĻصԷ̾ߵľġ
ΪܾߣԼڷо·ߡ
Ϸ˵һͨҹǧѰ˼
æϵĵͼǰЩˮ
ʣʲôСıϷθݲ
ҹǧѰҡҡͷЦˣǺ͹еĹغ񡣡ŶһЦģϷ˲ݲ֮ģ佱أȥӭӡ
ͷųȥˡ
ϷˣϴζλϷ˵ĶݽӴҹǧѰλϷһЩ˽⣬һںصˣģ˸
Ϸĵͷҹﲻضɣ
лϷˣǺЦĿϷˡ
Ϸ˼ҹǧѰˮ飬ʣҹôˮ飿
ҹǧѰɵЦϷˣⲻˮ飬Ǻ飬Ҹղϰ赸أϷˣæӭˣ˲ˣʧǣϷˡ
ϷҹǧѰô˵ϲʤҹǧѰ֣ĳҹȻûпҹҹ˹ɶ£Ҿͷˣҹ赸ʲôĵطҪҪɸ輧̽㡣
ããáٺ٣Ϸˣ赸ڲͬģӱģ֤ʱħǰһģ֮ǰҲϣ˿ñ͵ѧȥʱͲܸħʸˡҹǧѰæܾǶԼ߼ƻ͸ʵˡ
ϷοЦˣû뵽ҹﾹģοأΪһסħ𣬵ȷҪӱ棬֮ǰӦõģ֮ĲҹҲҹﵽʱʧġҹ赸ŵôˣܷ֣Ϸ˺ʡ
ҹǧѰĻصϷ˷ģѾźˣÿ춼ڼӽϰѾˣʱԳ֡
áҽҪҹһϢϣұᰲħ棬ҹҪúðջᣬĪҪʧҹǧѰļ磬ʾִв
ҹǧѰɫӲɵЦǺǺǣ񣬽ô죿
ô˷ܰɣϣݺܴܿˣħٵħҶǧҪҶʧϷʱ̲ԼҹǧѰҹǧѰɵӣΪǸ˹أ
ٺ٣˷ܣ˷ܼˣһͣ׼ʱҪһ辪ˣѹȺޣʲôѹȺǰѻһƬ
ããҹҲĪҪ̫ˣҪ赸ָħ𣬻ҪƯòεסħġ˸һ·ʱϡ
һŮһ·ҹǧѰǰ
æɫĽӹ
ҹǧѰæллϷ˷ģϷ˱վ˵ˣɣ
Ϸ΢֣ˣҾͲʱˣȻˣú׼ɣ
ϷˡҹǧѰͶ񣬿ϷһȺ˳˺Էţɿ
е·ḧƯﴩ˶ġ
ҹǧѰмĳ۵»ĵɫ̾Ѿóδ϶ȶϣһǻԹǺŮ˵ıҲħŮ˵ıҲŲҪأǸϿоôӳȥɣһ̵Ĵܽ˷䡣
Ϸ߳Է󣬿ߵ˵ǲ飬ôˣǲǱħңˣ
ߵ̻صϷˣūŲˣңûˣħҲû˻
Ϸ˵ͷǾͺáѵǶ°͵̽ʲôģΪ֪ںԼ㱻ҲɱԲŻ󵨡ϷԸȥЩӼӽѲߣĪҪİ˽ħ̡˶һʱͿʱϷôҲ뵽ҹǧѰ
ǣߵȥˡ
ʱߵҹǧѰһ߽ܹĵĿħ̵ͼһ߿ħ̵ĵòԷ˳ߡ
ּƻһ·ߵҹǧѰ̳۲죬һŮͷж˸̣ЩˮĿ·ߣѲߵģװˮŮͣͷѲߵĹȥټ졣
֪УҹǧѰңĻ԰԰ʢ滨ݣСȤ󲿷ֻ䣬ûмƯˡ
ҹǧѰһĵǰͣĵƯˣԼûƷ֣̺ĻУǳڡ
ҹǧѰס޵̫ˣȻֳôƯƷ֡
ħݵҹǧѰ͵²ʱͻȻһͨ
ҹǧѰֱţô죬ô죿ħоˣһתֱӰԵϣϣһסƯҹǧѰôҲû뵽Լ˵ĵùһԣùԵϣϵĴ̣ԼһʹҹǧѰֱתȦ˫СһʹųԷȥʹ̼Ŵԣֲ巽ˣԳȥӭ涥һߵӡ
ֻϴһߣߣǹЦݣ૵ѰѾͷ˵ҳ̫Ϊ˷ֹѱԻˣӦôϣϴߣ°ʱ㿴ˣٴţ㶨ϳҵģλһţ֪Ƿϲʱȥ㿴
ҹǧѰֱĳƣŻħߵˣæզţݣݣ
˵ʱ죬֪٣еĻδЯıҹǧѰѾܵǰ
ߵ״ܷӦȭҹǧѰϻȥ
Ƿ˵ҹǧѰ̰ȭͷ˶˳ȥͶصſĵطתðǣСʹ˸ܽӴ
·ˣӣ׷׹
ħĪҪĺ飬뿪ɣ
ӵͷ뿪ˡ
ҹǧѰֻһλźµӴ߾Լʱ΢ͣ£Ȼȥˡ
κҹǧѰص˿СӦñס˰ɣ̧ͷԶȥĺɫӰ૵ӰôЩϤأ
ʱһλվǰҹǧѰעԼݣħãûħǰʧǣɲС¡
ǣū֪ˣл̻壬ū´βˡҹǧѰ
ĿһۣǰΰӰ
ҹǧѰȥĺɫӰоĺϤ漴ҡҡͷôϤأûħ˾ҵĿǣҼ㣬㳢ζŶʹһ뵽ϵĴʹٴϮʹҹǧѰĶС
ǸϿغԷɣ̫ΣˡǱϷ֪Լ˽ң϶ҪùġȻȥϵĴ̰γʵʩ߼ƻҹǧѰĻס
߳һξͻȻͣ˽Ųۻٻص⻨԰ʱﻹиղŮ͵Ӱ̲סҡҡͷЦˣôѰѾͷأǶ°ôԼңأԼ̫ˣŻ˼롣̾뿪
ҹǧѰҽĴϣиСĻġ
գ㱻ħײϣûдҪ뿪ĺġ
ҹĻ٣ҹǧѰٴϵͼ׼ӣװ󣬲˵ע⣬ٴʧܡ
ٴοĵȰ˵һҹǧѰѾҪߣֻףɹ
ҹǧѰҹɫ˺ԷһҪϷ˵ȥħ֮ǰ
뿪֮ǰҩˣ޹ߵϷ˵ĳͷ
ҹɫУҹǧѰѲߵħˣ뿪
ħ̵ѲҪԶϽҹǧѰԼѾСģǱѲߵ˷ˡ
ʲôˣʮǰΧסҹǧѰ䵶һࡣ
һϳҹǧѰ̽ʹ߸ħˣȻܣǻĲͷ˰ɣȥϷˡ
ҹǧѰһҪԼȥϷˣ̽Ϸ˿һҪȥԻħǱ֪ԼҪܣǻɱԼУһȥ뵽ţҹǧѰһħ𡣡
һ¹򣺡μħ
ҹǧѰûϽߡ
µħ̵ûħС̧ͷħӰӣ֪ԼҹǧѰļƣ׷һҪץס
ǣȥ׷ҹǧѰҹǧѰ鲽ܣٶȺܿ죬Щħ̵ĵӸץסŲ·ܣȴӵһͬǰһǽסȥ·
ħ̵ĵӺܿ׷ˣҹǧѰЦˣ㵹ܰ
ҹǧѰε̾أѵѵҪɥڴ𣿡
ߣҲħŮˣʵǲǺôȻôھͳȫ㣬ɱ䣬̻е䵶ҹǧѰȥ
ڴʱһħ̵е䵶һӰƮȻҹǧѰǰ
ҹǧѰһˣ̾ϲ׸磬ô֪
ӳºЦ֪ǰ˽ߵģ⽭Ҳֻħ̵ˣұ׷ˣСǧû°ɣ
ҹǧѰҡҡͷҺð׸ļʱҾСҲˡ
ӳЦ£׸ˣκ˺㡣
Цɰӳλħ̵ϳ
ӳüһˣҡҡеȡ
һλħ̵Цߣ㾹ħ̣ҿǻˣǱ޹أʶ뿪ǿԲħ𣬿ִҪŮӣܲҵġ
ӳŭЦħ̵ƾҲңһߵģľͶԶ㡣ӳҹǧѰİСǧİúˡ
ҹǧѰĵù̫ˡ
ħ̵ӳҪܶˣߵȻЦǽͳȫǣһˣȻȥħ͡
ǣһԾϮӳ
ӳħ̵˴
ңĹڣеڶƽ֮ϣǰϰڷʮߣһĿţ૵һߴѰѾͷϲأܰЩ߾ͺˣԼһѾͷ۹ܺõġ
СȤһԴǰߣվλŮͰ̧һľӡ
ϸžӡ
ħ̵˵֪˴̿ͣ׷׸ϹҹǧѰԽԽ࣬ܵģİӳΪԼΣա
óİŶԸħ̵ˣϣܸϿ뿪
ħ̵̫ˣһĳȻ׸书ܺãҲôˣǵĹѲڣҰҲĵˣħһǷǳթģ԰׸һ˺ѴԼɹգˣ磬дҵİ̻˵ҪʱԷ̻֣ȻЩ˼飬ԣֻǲ֪ʲôطǲܼʱϹ
ڰ﷭СͰӣֻһɫĻƳҹա

123ż

ҹǧѰ𾪵ĿࣺƯ
ߵֻƷɫĹ⣬վѰѾͷ̳ңҹգһɫƣ̸ҹеĺɫжҹǧѰλãȵħ̡ѰѾͷôħ̣תһ죬ϵ˲һߣ̳źŷķȥ
һŰ׼ҹǧѰ׼
ʱ֣һĻһӣе̵
ҹǧѰĿѰѾͷ
ҹǧѰźţֻԿû뵽Ļô֣ȵ磬㣬ĸˡôߣ
Цźţ̾ˣߣ㲻˵ҳ̫Իˣô𣿡ʵδߣΪ֪λħڣ֣˿϶ϳ֪Ѿͷ֪ħ̵ħ𣬻᲻ʱߡѾͷô
ҹǧѰСǱħ̵̽ʹץġ
뵽ĸ׺Լ˵Ļ˵Լһˣ֤Լϲѵ˵ľѰѾͷ侹ȻôС̽ʹץ˾Ȼ
ҹǧѰԽԽħˣĿ磬׸罫Щ˴ˡ
ͷ۰ӳͻȻЩõôʶ
ҹǧѰĵѣ磬ûôʱЩ㿴ħ̵ԽԽ࣬ǸߣҪ뿪
ͷתӳЦɣȴѰѾͷߣʰ
ӳҹǧѰߣãѰߡҹǧѰִһԵ·뿪
ȴ˰ӳҹǧѰϣеĲڼӾ硣
ħ̵˴δߵӣ˰ӳҹǧѰסǵȥ·̲õǺˣҴħ̣Ҫɱˣǲǲˣ
ϵߣ¶Լݡ
˼״ŵùڵأμħ𡣡
ĺǳǺôĵӣȻҪɱҵĹҿǻˡҾǣղǸѾͷҵѣԺҹ㣬ΣգֻаæķݣٸҶɱģҶ
ǣͬ
ӳҹǧѰ߳һξҹǧѰͻȻͣܵĵǾ뿪ðɣҵĴһ˶ԸЩħ̵ˡǻȥòã
ӳ̰οСǧĪҪģ书ڽϿǳģܴûмˣҲֻ⣬ˣĶ֣ԸЩħ̵ˣ׾١
ħô죿˵ħ书ǽ֣绹ʤ𣿡ҹǧѰ֪еĴ
ӳץס仰ص㣬ҡҡͷЦˣû뵽ҲеԼݵһ죬ԼħΪھȻѰ֪
Ѱ̫ӦǿֵģóǰѵģԼĴħһѹ£һҸʵĻɣ
İɣǲħֵġӳ϶
ҹǧѰ⣺Ϊʲôʶ
ӳ˵ħħ̣ûлύ֡˵ˣǿ߰ɣҹǧѰ뿪
ߵһҶдţħŷĵطҹǧѰ̫ͻȻָͣҶ׸磬㿴ǲħ̵ĳ
ӳͷӦǣôˣ
ҹǧѰһǿ԰
ӳһʱ䲻֪Ǻ⡣
ҹǧѰЦֻҪħˣû˼ȥЩˡŰӳȥ˳
æҹǧѰͰӳȥ̽˴˳ȥ
ҹǧѰóǺǺǣǰʱǰĶ°˵۳ը۳ըҪħ̵˳һ·۳ը
ҹǧѰץ۳ڳ
ӳ⣺Сǧʲô
ҹǧѰһЦ׸ɲҪСЩۣ֪Щ۳ˡ
ӳȻ֪ҪʲôȴҰ㡣˽ɢڿС
һæµҹǧѰòʱóӣӳ׸磬ˣǿ뿪ɣ
ӳʣСǧ˵ħ̴ңҪǵ۶̣ˣ㣬δ̫Сħ̵ĲˣûˣǺܿۡ
ҹǧѰȴҡҡͷҪ߳˳ҹǧѰ̽˽ȥŰӳֱߣԶԶġ
˸ܳһξֻ󡪡
䣡һ죬ħ̵ĳˣ˶羪װסˣ˶۷׷ס
ӳŵĿҹǧѰȼĳȵ۾Ȼô
ҹǧѰԺü֪۵˰ɣǿ߰ɣһը㹻ħ̵ˣŴѾûˡǿߡ˿ٵ뿪ˡ
죬üͷ壬ϲ顣
ңǺǣŵó£¶㣬һʱ䣬ħһţĻ̻̣Ϊʲôɹħ̡
ЩǴӳǱߴģ׷׸Ϲ
һ飬ŪԴԭħŷģȴû֪αըģεֻ֪˴ӺΣ˭ǲ֪
űΪƽصħŷµӦǺΪħ̲δˣֻҹǧѰͰӳΪ
ħŷֵ˺͹µģʧְȫܷ
ħŷһʧְϷ˺ǳ˰µͷ̲ˣڽʳ˵ֱܡԵǿͷ¡
Բ󿰱ǣµʱ䣬˿Է࣬ζһ˵á
ҹǧѰ뿪Ϸ˺ߡѾˣҲֻա
ɹյҹǧѰͰӳĵЦˡ
ӳҪȴҹǧѰܾˣ׸磬ҲҪؾǣҺòײų˾ǣҪȥҾ塣
ӳܾȣҪȥݣ
ҹǧѰͷ԰ҪȥҾ壬ȥֻû뵽ճǾô£ںˣˣҪ·
Сǧ֪ȥһ·ϻжٵΣգӳĵ
ҹǧѰֹ۵Ц֪Ѿкܶ˸˵ˣ԰׸ͲҪ˵һˣȥѾ׸粻Ҫҡ
ӳĬã׸粻㣬ȻȥѾ׸һȥ
ҹǧѰ𾪣׸磬㣬Ҫһȥݣһ·ΣգûбҪȥðյģϲ˲ھӦھǣһ뿪
ӳҡҡͷЦˣҺѾˣǲ뿪ģҵĳֻ֣պͷģҲΪҶͨˣȻѡҳȫȥ
ҹǧѰͷÿ˶Լֵ飬׸ҲҪѹз·תأûеǶܷġǰ׸磬ȥݲ֪ǰ·Σ׸绹ǱˣҪߵ·ж谭Ҷȥģǰ׸ûҪ
ӳļ磬㲻˵õ𣿼Ȼѣô֪ȥðգأǻʲôѰ׸Ҳûʲô£ݰôֺӦȥһģһȥ
׸硪
ѰĪҪȰˣļ֣ļ־Ҫ°ߣҵļ֣ҵļ־ƽİ͵ߡӳһƵЦţǲȻˣôá
ҹǧѰͷĵѰа׸ѣⱲˣǰ׸磬ҲӶԾգҲɹ뿪ħ̣ڰ׸绹ҪȥҾ壬ǲ֪Ҫлл׸硣
ӳº͵ЦȻѰ׸統ѣĪҪҿȻô㵽°ߣǿ·ɣ
ҹǧѰͷáһͬ·
ҹǧѰħ̵ץȥ˼գ׷ˣҹˣҲˡǿӱ޵ֱݶȥ
ݵİմʱֵĥܶˣΪεĺֶ
°ҪǵǮƣҲҪǵֵָĽʿǿ飬գˡÿ춼æ
ǧһ·Ҳ˴ݡ
ʦָ֣ӵĶ°ǹЦݣ
°תǧվЩ⣺ôˣ
ǧԺ̧°͵ֻҪȥĵطûȥ˵ġ˵ҪݣȻʦֲԸһҾԼˡ
°õ̫ˣ֪жΣա
ǧߵǰʦֶ£ʲôµġҾҪʦһΣաڿԺжʱˣڲٿҹǧѰǰΣԼûлӽˡ
㲻뿪°
ǧ֪Ƣûüǲ뿪ģʦҾȥ
ĹڻĹ飬Ҫ鷳ġ°
ǧȴм˶֪Һϲ߽ͲҵϵһˣˣҲӰĹϵġ
̫ˣ߽ʱΣգȷѺϵһΪ͢ͽǣﻪĹѵİգԼ𣿡
ǧдһɣΣգøʲҪǨŭĹĸԸҪݰյġ
㡪°ֱʦûޡ
ֹӣǧЦˣǺǺǣҾ֪ʦ᲻дʦַģΪİգΪ˲ΪѣҲԼµģǰæģҵģͷİɣһ·ݣ˺ܶΣգʦѵϣԭ·أΣٻȥ;⣬ʦѵͲ𣿡
°ε̾ԼȥΣյĵط
ǧĵЦˣ֪ʦ֣ʦַģҲ㵣ĵģæġ˵кܶˣ˲ǱõˣȥҽΡ
ǧȥյİõ㡣°Ը
ǣ롣ǧ뿪ˡ
ǧ𣬶°ͻȻЩҹǧѰѾͷ᲻Ҳǧһǰ
Ȼڰбֹǣ龫󣬲֪ܲܿס
ҹǧѰӳһ·˺ܶΣգΪģɽ֮ģҲһ´꣬Щɽ׻£ʱΣա
ת۹ȥ˰£Ѿ뵽˴ݵؽ磬ֻܶӴݳȥѡ
ãƼݣеű㵹ˡ
һλҹǧѰͰӳǰˡ
ΪҽߣҹǧѰ޷ȣǰﵹص˼ҰǶģ̰Լĸˮó˼ҳԡ
ӳ״̶סֵСǧôġ
ҹǧѰȴһЦǿҪˣ𣿡
ӳε̾ɿ֡
ҹǧѰԼĸóָ˼һЩ˼ҳ֮ѣڵϿͷл
״׷׳ܹڵأȾǰɣѾüûгԶˣһԵİɣˡ
ҹǧѰ״ĲľܾǣԼĸǣȻӳ
ӳҡҡͷЦˣԼϵĸҲָ˰ǡ
̿ͷлллλллλ
ǲҪҹǧѰͰӳ
ռȥķǴݵķ򣬱ѯʣλҪȥ𣿡
ҹǧѰͷԡôˣ
һλӣС㣬ǧȥڴݺΣյģÿ춼˱ɽߣµɽ񣬺ΣյģǺòײŴ߳һ·ϣһ˲֪ɽ˶ٸǧҪȥ̫Σˡ
ҹǧѰȴ𴽽ǣһᶨһҪȥģжΣգҶҪȥ
ʣСΪ˼֣Ī⴨Сˣ
ҹǧѰͷԣҵķģҾȥġ
ԭӺС㲻ǷްΪһأеİյ
ҹǧѰͰӳһЦˣҹǧѰ͵ҵĸ硣
ĵͷ
˸̾С尡ôΣնѰԼķСǺˣķûµġҪСأ
İ˵ĹģҹǧѰĵЦˣллǣǻСĵģǸϿ·ɣҲǺܰȫ
úúã߰ɣһ˼·
ҹǧѰ뿪Щۣĺÿأ֣뿪
ӳļˣÿÿ˵ˡ
ҹǧѰͷѾյİʲôûˣҪˡ
ӳЦˣȤǲǺڰѸˣ
ҹǧѰȴҡҡͷһᶨûкڣܰҺܿģǵİõǵĹģʵֵð
ӳº͵Цˣ̾Сǧ̫ˣ°ĺˣȻȢôõӡ
ҹǧѰʼЦˣǲҪ䲻ˡ
ôأ˵һ䲻ϣ䲻Ŷԡӳ
ҹǧѰЦˣ׸ͱҴñˣǿ·ɣϣԸϵݵ塣
á˼·
߼ҹǧѰͻȻͣǰɽͻȻӳֵ׸磬ǰɽҪˣߡȰӳۿҹǧѰѾֳˡ
һ죬ͣͷʱֻոջúõ·棬˲䱻ɽ
ӳЩĿҹǧѰСǧǶ㣬ľҪˡû뵽㻹ῴɽ塣
ҹǧѰЦˣʵֻԶһûа׸˵ôִʱ괨ҲǱˮֺлٹֳΣԶɽɽ˴ŵ˽⣬һЩжϡ
ӳűϵ·̾Ϣ·޷ͨˣֻˡ
ҹǧѰ˿ǰɽεǰɽƣȷʺͨУΪ֪ʲôʱ򣬻ɽ廬¡ۿһµεֻ᫵С·ˣȻ·ߣߵɽȴι̣׵̮߻úܶࡣ
ãǾʹߡӳȻƽʱԵεòЩоǴݵĵεòûоģطҲûԲ˽ĵΣҹǧѰͦ˽ģġ
˼·ŢСһƬտ֣ʱѾ
ӳΧĻСǧǲټ·ˣǰ滹ɽ·ҹ·ΣΣյʱҲܼʱ֣԰ȫЩǾסһɣٸ·
ȻҹǧѰļٵ壬ǰӳûдΣգ壬пܻԶʱԽ㵽ﴨݣԽҪСĽΪԽӽΣҲԽ࣬ʱһУǲΪԼҲҪΪ׸İȫǣһ·ıԼ˳Ľ뵽˴ݵؽ磬Լ֪ٻˡ
õİ׸磬ǾСϢһҹǧѰʼ֦
һ·ĺ࣬ø·пջĵطסһջԼ΢ЩǸϵû̵ĵطֻΪңסһҺа׸ߣһ·סֻסջܰȵ˯õĻ˶
·ûջԼϣоԼҪˣĺҸطϴϴ衣
ӳܿѻһЩҰӣץһֻҰ
ҰҹǧѰ˷ܵ׸磬ȻץһֻҰ̫ˡʳѵİգѾûгԶˣô·ѼˣԿҰҹǧѰ̲ס̿ˮ
ӳеҰ׸Ͽԣ˰ɣ
ҹǧѰԣͷĺöҶҲܻż塣
ӳȴº͵Цģ׸һ𣬾ŵġȻҰݵģҲҪȫİ°ǰҪ㽡Եıİ͵ǰ
ҹǧѰжЦˣһ·Ķ˰׸磬ǵ˴ݵġ
ӳǳһЦĪҪ׸һ⿾Ͼͺá
ţҹǧѰĵĵš
ú󣬰ӳ̳˸ȸ԰ɣ
ҹǧѰȴܾ׸磬ץҰ⼦Ȼ԰ɣ
ӳЦǾͲҪˣأһһ
ҹǧѰЦˣӹݹļȣ
ӳ߳ԱߵղץҰʱ򣬿Ǳһ峺ĺ֮ȥǱϴһ£кܸߵĲݣεġ
ҹǧѰ˵ϴȼҰ˷ܣ̫ˣ϶أԺö֮Ҫȥúõϴϴ
֮ҹǧѰȥ˰ӳ˵ĺһ峺ĺ¹ҫ£ӳϵĺ
ҹǧѰ¿ۣ˸εĵط·£µˮС
ѾˣʱȻͦȵģǵϣЩˬˣµˮУǾϴ裬ҹǧѰ˵ĺܿģҲûϵֻҪͺá
Ȼĺˮ壬ֻͷͼ¶棬ĶˮС
ҹǧѰĺˮϴӡ
ӳڲԶ鿴ΧĻԷ˴ԡ
ΪĽҰֵĵطдǰӳȴⰲҹо쳣ɧڳǿҸ΢ĶԿ϶˵书һ㣬Ҳֹһˣˡ
ΣһĿӳ׼ȷжϣ˶ɽ˽ٷ֮ˣӦɱּģԼڻĹûʲôˣôЩеɱ֣ҪԸˡСǧ
̳ȥСǧСǧӳܵ˺ߣȴûֱӹȥվڲݴ⣬溰Сǧ𣿡
ӳǴϰҹǧѰصˮУЩŵңҾͺˣû·أ׸ôͻȻأѵܣ׸˾ӣô͵в֮أԼˡ
Сǧϰ·ϣΣաӳЩҹǧѰĶС
ҹǧѰһվʲôΣա뵽Լûд·¶ס
Сǧ㣬㡣ӳת뿪ȴ߶ȵľŰеˣǽӽ
ҹǧѰŰӳĽŲ뿪ϰ·ϣȻǿݴԣӳȥ׸磬׸硪
ʱͻȻҹǧѰǰлųҪ
ҹǧѰʹ鲽ŵĨܡ
׷ȥӳҹǧѰǰ˴򶷡
̵ʯ쳣ļң˵书һǱϸѵġ
ͬʱΧӳ
ڰӳ书ϵȣֻᰵһһ书ֻҪ˿۾ǻ̱ԻȻٶȰӳɱ
ʣһ˵ʱ򣬰ӳҪڣǺȴ־ʧȥǰҧ˿еĶҩˡ
ҹǧѰǰ鿴ҡҡͷˡ
Щ书ܺãǾϸѵģġǵĿ㡣ӳҹǧѰ
ҹǧѰͷ˭ҪɱأҲûеʲô˰һ·ѾǵĴˡ
ӳ̾޸°֪ж˼ɻǺǻĹˣǱˣڵ֪ѾûµϢΪ֮һ񣬶Ҫ书̫ҪĺѣԼ鷳Щ˱ֻܴߵ֣Ƕ°׽ˣǱ㵱Ŀ꣬һδεҪȡö°ʧȥ㣬ӶѹǺлԶ°֡
ҹǧѰߵЩ̫ɶˡ
ӽǲټˣ֪᲻ɱҪ·ȡմ㵽°ߣЩ˱˼˺㡣ӳ
ҹǧѰͷãǼ·С·Ҫ·̡
ӳ¹⿴еĵͼ΢ЦСɽǰһҿջϵǰĿջúõϢϢȻ׼⼸յĸ·
ãߡ˼·
գһ𣬶°Ѿæµˡ
죬Զ°˵ƱػΪѰһ죬ҹ˶ϵ˴ݡ
ū澲μү°ǰһ
㣬°˲䱻㣬ôˣھǱİȫ𣿡
̹үūʧְûбһ͵͵뿪˾ǣүˡүûмүĻûһ·ϣǶĵ⣬ȴûзӰֻͽΪ͵أԭûȥ㲻ȥ
°¶һģĻޱȵĵģȴԼŬ򶨣Ͽ˿⵽ô£ôã
ǰЩӷ齲˶°
°󣬲Ծսȭͷ¾ȻԼߺ󣬽ѰڶһǵѰݣһ棬ҲԼھǵʱ䣬ӮѰİɣɶ
ǰڲ׷εʱӦþѰǽͷ˶ܵ
°ԼȥѰҹǧѰԼʱҪԼԼӦôģ˽Ըһ飬һȥǻɵɵΪԼ˿ȷܳǡ
ԼʧˣѰĹ̫࣬Ȼѧƭ
ڲ˭ʱ򣬶ץʱһԼѲֻ㣬ī磬Ǵˣ·ȥѰнˣԭ·أѰһҪϸѰң©κεطһҪҵ
ǣȥˡ
°޷ٰһʱҲѰһ޷ġ
ǧ֪º°Щǰοʦ֣ѰҶ˵ˣҲĪҪģѰһἪ࣬µġ
°˫ָ󣬿ԶѰ书һݣһ·Ͽ֪϶ٶΣգңʱҪӦðġ
ʦҲ뱣˺ֻû뵽㲻ʦֵĺ⣬书һ͵͵ܳ°˵ҹǧѰǧкܲζֲʦǰ˵ҹǧѰĲǣֻҹǧѰҹǧѰҲ̫鷳ˣ书͵͵һ˳ʲôʦѾæˣҡ
Ѱǵңæûй˼飬ֻŰúõıȴҪʲô°ĺܰԼ
ǧͻȻЩŭʦ־ʹΪ룬δ˻ڰ˵ԽԽأʦôæҪȥѰĹ˼ʦֵĸܣͲ
ˣڲָ˭ʱֻϣѰƽ¾ͺá°õ˶ҹǧѰָ
ǧЩߣȴҲٸ£οˣͽһ·ǰûзʵûзҲǺϢɣ˵š
°˿еĵܶҪĲֹţҪƽ£κε˺ӦԶĿǣ˿˺У˵ġ
СĲμһλʿͻȻܵ°ǰ
£°̿ʿѯʣȻƽ޲ıĸ߸ߵġ
ݽһؾ֮·ɽ廬£ס˽ݵĵ·˵·˱棬˿˵һλʮŮīͳС־Ԯͨ·ʿ
°Ҳ޷侲̸űȥֳԾϿһʿɽ廬µҪ·ʻȥ
⻰
ҪˣڴɣʲôӦأ

124

ǧŶ°뿪֪ڵҹǧѰǡǸɽµŮҹǧѰͻȻһͷϣҹǧѰ
ǧʶԼ˼ҡҡͷŵô˼أôϣأȻʦֵҺܼǡҲϣǱʦ֪˼ʦһʧġԣһ˼
°ٶȸϵֳָʩȱˣԼҲԲ뵽ԮС
ɽʯͲڵĵط°ڣֻٶȾȳˣһֱҪѰҪѰ
Ҫ֪ɽѾȥ˺ܾˣ˱棬ôļʸ㡣
ûۿŮĲ£һҪڳˡ
ڲ֪ѾڳѪˣȴԾɲԼֻͣҹǧѰ飬͸ܲ
ī״ǰȰ˵үҪˣǸүô֪꣬үƢڲˣǲֵͣģֻܸүڣҲһҪ
һ˺þãڽһĵ·ͨˣŮҲ˳ҵûϢҵǣҹǧѰ
°˿˫Ѫģ¼ƺȻ뿪ˡ
Ȼ˲ҹǧѰ˿ûҹǧѰϢɺܵġ
صסأǧˣ̰ҩ۵ʦ֣ôأɽʯ׻֣㿴ʮָûһǺõġ
°ȴȻ¡
ǧǧ֪ʦֵѰҲ˶Լ尡գʲô£Щô죿ϽֻİΣΪ
ѰΪңԲŻ͵͵ܳġ㲻Ҫ˵ˣȻҩѾϺˣȥβɣ°뿪
Įǧ˸УȴҲ֪䵭ӡ
°Լ˿ϢȥָĽʿǾˡ
ҹĻ٣°صסѾ׼ţȴûһθڣ뵽ҹǧѰڿһڸҹ·ԵĶûУľͺʹԺУſ£뵽֮ǰһµĻ棬ߵĸоãʲô˵ֻҪߣѾӵȫ¡
ڣ뵽һŮû˱Լߣ뵽ΣգҲͲסԼĵĺͺ£ĺúʧȥ
̳ԺȥǣԼԾȥѰ
ҹǧѰͰӳʱϵջ׼˸úõϴһԸ˯ھվڴǰſе£Ժг˻룬Լ°Ļ桪
Լ׸һ˾ڵĴģָӾԮľ壬ҹǧѰıӰϲĺ塪
°һȻת̳ܹȻһѽ뻳УѰôˣҲΰɣ
ҹǧѰҡҡͷ壬㲻Σˣˡ
°ĵıתѰҺ㣬ĺ㡣
ȻΥ˴ݣǼһ̣ûһ𱸵Ļۡ
뵽⣬ҹǧѰǹЦݣͻȻԺֳһ汾
塪ҹǧѰ鼤ܵ°ǰ
°˲סˣ۾ǰˣԼĻþȻɫһѰôˣ
ҹǧѰЦеĿ˽Ļ壬˼Һ㣬ԾˣѰ֪ԼûĻԣѰĺ壬壬Ѱܵģ壬㲻ҪòãգźĴ۾
°ϵŭ̱ʧˣ۵ССɵϣ岻Ҫֻ̫ˣһ·ΣգһŮǰһΣô죿
Ѱ֪ѰΪܼ壬Σգɽ𺣣ѰҲҪȥһ
°жĵͷסĴıڻС
뵽⣬ҹǧѰС糺죬˫סСɬѽʲôأôܻᵱô˵ԼԴȴŲõЦݡ뵽ܼܿ壬ƲסĿġ
ȻԺлкܶطĻ棬ǾԼ׻ʲôı飬ֻܵȼ֪ţһԼҲһΪ̫Լ
뵽°ҹǧѰǹЦݡ
ˡ洫ҹǧѰߵ˼
Сǧ𣿡洫ӳ
׸磬ˡ򿪷ţðӳ׸磬Ѱʲô𣿡
ӳԼ뷨˵ҹǧѰСǧѾϢһ磬ѾָˣҹɫܺãҲû꣬ǲҹ·ܶϵ·̣ҵʱ꣬ʱͨǰɽ·ߣһɽ廬£Ǳ޷봨ˡ
ҹǧѰͬĵͷ׸˵еھ·ɣ
ã˱ϰ͸·ˡ
˿ջãֲ·һͨͨݳģһּССҲܵﴨݳǡ
ӳһСǧС·ɣյͼϵʾС·ܶ࣬ܽһ·أ
ҹǧѰĵãС·С·һˣ߰ɣС·ȥ
Ҫʱ䣬˵ʱ
°סߵӳҹǧѰ߽СִС°˱ˡ°ǰмջȥˡ
ƹͷ˵Ů쵹һλɲԼһˣǺһλһǰģҿǷޣӦòǹҪҵˡ
°û뵽ӳҹǧѰһǰԾӦòҹǧѰ˿ջԾǰߣϣҹǧѰ
°һҹûпҹǧѰӰʱʧĻصס
ǧǰѯʣʦ֣ô㿴ȥƣѵһû˯ȥҹǧѰˣ
°ֻϣϢ
ʦ֣æһ죬˫ֶˣһҹ˯㻹ҪȥָӾ֣ѵԼ𣿡ǧۣҹǧѰãΪġΪҹǧѰԼ岻ˡ
û£ϴһ±ȥָӡ°߽˷䡣
ǧߵĶţת뿪
һ磬ձܲʱꡣ
ӳСǧҪˣǱϿߵһԶɽ͵ݵشĵط꣬ϮΣյģû£Ҫץʱ·
áȻˣΪյߣҲҪţӿŲ
˴һʱĿ£㿪ʼ£ӳǰһéݣҹǧѰ֣ʹṦС
éǰ£ǣҹǧѰֽéݣ߽ȥꡣ
ҹǧѰؿڵհһͱܳˡ´۷䣬óۣ׸磬ⷿӺûס
ӳͷ֣ûгԵģȥˣûסˡһʱֻͣˣСǧһҹ·һˣȥϢһ°ɣ
ã׸磬Ҳһҹ·Ҳ࣬ҲϢһɣ
á˯
ҹǧѰߵڵ¡
ӳ˯⣬վſڿĴ꣬䷿ӵĵͦõģɽԶɽ廬£ҲõĻ⴦ĵͦߵģõĻˮѷû
õ֮󣬰ӳˣߵһԵĳ£ĿϢһ
ٴϮݳٴδΣֵİոࡣ
°ðŴָӽʿתưա
ǧæŰ˵İպͽʿƣУ˶æµ
ǧܵ°ߵĵʦ֣㻹ðɣûϢã廹㲡պãôġ
û£ΰҪõҡ°ԲμӵԮС
ӳҹǧѰ˯һã˾ˣ׼ĸóãȻġ
ҹǧѰܸмĿӳ׸磬δ֮ĺܸл㣬㣬Ĳ֪ôġ
ӳºŵЦţܾΣգƣ࣬Զܱţļţɵķÿһ£ĺ
Сǧ仰һ·Ѿ˵˺üˣİѰ׸統ѣԺͲҪ˵Ļˣ׸˵ǰ׸ѣѲֵʱģҪʱѣĸԸҪһģԲжΣգѣҶġԺҪٸ׸ˡ
ҹǧѰĵЦˣа׸á
ӳͷ⻰Ҳ˵ģСǧã׸һܿġ
ҹǧѰƤͷ
ӳͻȻ뵽һ£ҹǧѰѯʣСǧݵ飬ǲǸˣôھҵأ
ҹǧѰ̵ôǸôأ͵͵ǵģ֪ҳ˲ֻ࣬˽ҵŮֻ֪Ҳ֪ô֪ģǰ׸缰ʱ֣Ĳ롣
Сǧѵ㲻º͵͵ģӲ֪ȴҵ㡣ӳ
ҹǧѰһŵĿӳ׸˼ǣ㻳˰͵͵ӣ
ӳͷ󡣡
ҹǧѰҡͷ񶨣ܣǺýãǲӵģҲʶҵŮ͸ˣΪӵĻԼ֮ǰ㱻ӺǶ֪ģǶӣôȥݵأǲܵġ
ӳοСǧ֪㲻Ըʵʱ̫ߵˣпܻԼΣ֮С
ҹǧѰɲŵֱҡͷǱһỳɣεˣҾỳǵģ׸磬жбԭ򣬻ңҲǡڽΧߣԲŻ֪ҳ˾ǵ顣
ӳģҸǱؼһѧɣʶƵģʱ̫ӵܼӣж°㣬ǶûʶٰԼŮ˽㵱ʱӵˣôʶأѵҪȶ°𣿡
ҹǧѰ͵̫ӵ˺;ֻڼңԿǺɶûȥ٣ӵ˻ǷӵֻҪǽˣҪ٣ҳ˾ǱƤ˺ˣǲŻʶơ
ӳҡͷһ·ʣӵô𣿡
Ϊ˰ͺɶɣҹǧѰᶨڳôˣ˽ƻôһֱĻϵĳ谮˵һ̺ġ
ӳ֪ҹǧѰеģԼε˻ᱳûټͷСǧ˵еϣǰ׸ˡ
ӳ˵ҹǧѰɿһǰ׸ˣߵǲᱳҵģ׽ˣǶңĲ֪˭ˡ
ӳοСǧ˺ùȻûдҲҪʿɶֹܰԼ쾡µȫչڶԷǰҪʵ룬֮ĵġ
ҹǧѰЦˣ׸磬ⷬ˵ô;һأҲ˵Ļ
ӳͬӦĻ˵û
ҹǧѰƤЦҾ̫Сˣڳã̫İթıƣ̫Ըκˣκ˶һĮ
׸ڽϾˣ̫飬ԶҲˣʱûôӵġ
ӳº͵Цˣ˵ǶԵģǶ̫Сˣʧȥ򵥵һ棬׸ĺϣסݼ򵥺ʹ棬Σգö°㵲ȥɣ
ҹǧѰĵЦˣʵӳĻûȥֻȥɣԼʧΪ㣬ɶԼεˣԸǻᱳԼΪҽڽ͡
䣡һ촫ҹǧѰͰӳһ׷׳ſȥֻǰ治Զɽ廬¡
ҹǧѰָǰ׸磬㿴Ǹطǲʱ򾭹Сׯʮ˾ס
ӳͷӦǸСӡ
ǱˣȥǰɣҹǧѰҪðܹȥ
ӳ״һסѰȥΣյģڴ껹£ʱȥпܻɽ廬µġ
ôˣҲܼȰ㿴ɽ壬Ѿһλ£ɽںܽʵʱڲپ£ǿȥ˾ȳΣյġҹǧѰȥǡݣ뵽ǰڴݾԮ飬ȻʱΣգܼǻȥˣȳ˺ܶ౻İա
ӳҹǧѰĺȥִⲻȥֻ½ڣΪ˲źӳһȥԼṦΣգṦߡ
СǧȻȥ׸һȥӳº͵ЦţôΣյ飬Ȼ
ҹǧѰܸжлл׸硣
ӳļ磬ǽȥǽϹ£Ӧԭסµģù԰ҹǧѰϣԼҲ£һ𳯲ԶıûСðϹȥ
ʱҹǧѰĪɺδĹ֮ǰҲĴ棬򵥣ƽҪȥܣˣһҪȥȵģΣգ᲻Լȫȥʱĺϲ
ԴָԺԼĳޣǷݴͼҲˣʼĮȣһӱ˺ܶ࣬ֻгޣǰȥҲһüͷıˡ
ѰϣܰȥһԼҲĲˣѾˣҲزȥˡ
ԼҹǧѰԵ뱣ȫʹ档
˺ܿ˱ûĴׯǰֻһһŮСڵϿޡ
ס
ҹǧѰܹȥѯʣСѲޣǵĵأСָ֮£ŵ棬棬㣬ǾȾǰɣ
ҹǧѰͷ̰úúãǱޣǰǣǻûµġ
ӳׯ񣬸һĺۼӲڣֻڵʱҲѾûˡٵԥ֮󣬰ӳֻһļ
ҹǧѰܵѯʣ׸磬Ҫʲô
ӳůůһЦˣЩɽƿֻܲܳǰһƣһɾ޴ɽ壬ֻɽʯ׷׷
ӳֳֻһӣЩɽʯ̳߷ȥ¶˱ɽĴׯ
ҹǧѰĵЦˣ׸磬㿴Сׯ¶ˣֻǷݶѹˣ֪ô
ӳջ֣һȥ˴ӵķоȳ
ҹǧѰͷܹȥ
ӳͻȻѪΪ˲ҹǧѰٵĲǵѪ
ҹǧѰٵĳ̮ķȥƿѹڴϱѹŵĶϳ
ӳҲҹǧѰˣܵĿ˾ȳ
껹ڼţеñϳĴûʲô󰭵İžˣʱı˵˰ýȥҹǧѰҽΡ
ȻȵĺܼʱЩⳡɽ廬ɥ
ڴ˶û£СĸĸҲû£ɽ廬֮ǰŮƳȥԼ棬ǸĸΰԸԼɥҲҪƴȫȥԼĺӡ
ҹǧѰͰӳæ˲ŻȥǶǧлǣǱɡ
һӾôˣҹǧѰܿģͰӳһ뿪ˣȥʱסСݡ
һֱ£ҹǧѰͰӳصéݣҹǧѰӳɫЩ԰ףĵʣ׸磬ôˣɫ̫ãǲˣҰ㿴ɣ
ӳĸͷСǧǵ·ʪˣȰ·ɣ׸ûµģЩˣõģȥ·һӳߴϿȥ·
ҹǧѰͷȥ·úӳѾſڵһѻ
ӳֻҪһҹˣһʱ޷뿪ҹɣɽҵ˻𣬴յˮȣȵˮȥȥϵĺ
ҹǧѰͷãˮգ׸ȥ·
ãӳȥ
·ӳ뵽ҹǧѰæȴһͷΣûһ˴ءΪ˾ȴɽ书书򲻵ʱòҪãΪ˺ܴȻ˹ܴ󣬿ҲǶ˺ģǶԸˣ˺˵ͬʱԼҲˣȻѧ书ǽǵһãԵʱѪˣΪܰСǧȸİգû壬ǰˣ
ҹǧѰպˮ󣬻ӳӷЩģ׸ɫղźܲãǲˣôأȥ׸硪
ӳڴأҹǧѰǿԼ񣬿𴽽ǣСǧ
Ӳ԰׵ĿҽҹǧѰʶԾӿŲ߹׸磬ôˣɫѿҰ㿴ӳְȻһ𾪵׸磬ϢôôһЩңк׸磬ˡ
ӳº͵ĶЦţοСǧĪҪģû£ֻǽɽ书õǿӣûϵģƽϢһϢ˹˺ܿõġ
ҷϡҹǧѰӳá
ӳ˹ˡ
ҹǧѰڴؿһɫ΢ÿЩȻĵ뿪ӣ϶ңղŵСȥ
һЩȻΧЩҩģصéݣӳ˶ˣĵĳȥȥӳҩ
Ȼ׸˵ԼֻЩˣǸ׸ﺮЩأз纮֢״
˵İ׸ðһİգº壬Ҫ㽪ȣȻֲһЩϢҩģһƣϣ
ҹ˾ӳ˹ʱڽˣϢ˳ˣܶˣȴú䣬ЩҪˡ
ҹǧѰˣҩ߽׸磬Щ𣿡
ӳº͵Цſ׸öˣСǧõġ
ҹǧѰõҩ˵ǰ׸磬ڵĺأȻ˷纮ҰҪһЩֲЩϢĲҩ°ɣЩ
ӳǹжСǧлл㡣ӹҩ
ҹǧѰȴ׸磬ǧҪ˵ллΪҪȥΰգŻẦ˵Բ𡣡
ӳ𣬰οСǧĪҪ𣬰׸˲㣬뽫ЩȳԲɽ书ȻˣǾȳ˺ܶĴúܶ»ĻᣬֵãûʲôġӦøˡҵķ纮ʵܹ㣬Ҳ̫Ӧȵ䣬ΪĵطǸļ紺ĵط²˵ܴ󣬼ˣŻᵼº壬ⶼС£µģǧҪ𣬿𣬰׸˻أ
ô˵ҹǧѰЦˣ׸磬̫ˣҩ˰ɣ
áӳеҩ
ҹǧѰӹҩ룬ӳʣ׸˵Լһļ紺ĵطĹһط𣿰׸ĵطʲô֣һδ׸˵Լļأ׸ĸĸʲôģ
ӳʶղԼʧˣȴɳȻ׸ԺٺСǧɣ׸Щˡ
ҹǧѰԼԴң׸綼ˣһʰ׸Щ⣬Բ׸硣
Сɵϣ׸ûй㣬лᣬ׸ȥסĵطӳЦš
ҹǧѰͷá׸磬ھôˣ廹ﲻ𣿡
ӳʵҾý䰡
䣡ҹǧѰŰӳЩ죬ĵ׸磬ǲǷ˰Ķͷ
ٶðӳ˲סˣĵůͨԼĶͷһӴԼůԼġֺȻĹľٶܸжů
ȻȥºţԼ֪ʵģԴĪɺ뿪ıˣҲû¶ȣǴ˿̣һľٶһ»ʱļ䣬ԼСʱҲһˣԼʱԼĶͷԼǲǷˣů͸жԼⱲӶǡůĸ׸ģ˿̣һСѾͷģͬĸж
ҹǧѰҽУԲʱһģٶֻͨİﲡ˲鿴飬ûô࣬Ϊִˣû֡Ůܲס˼ֻǼ򵥵֪ӳĲôˡ
Сӳ̵Ķͷ׸磬㷢ˣͷ̣յĺȥˮ㽵¡ܳȥˡ
ܿҹǧѰһˮðӳ£ｵ¡
æµӰӳһֱ׷Щ᲻ƿ̫ˣӳһαҹǧѰ˯š
һ·ͬУӳѾϰ˯֮󣬰̽ΧĻ֮ȷûΣ֮Ż˯ţϣ˯þо·
ֻǽʵ̫ˣŻ˯š
ҹǧѰ˯İӳǹ˵Цݣʵһ·ϣ׸չˣϣĺܸмʶʱ䲢Ҳ࣬һ·ڰԼչԼĺܸж
ˣչˡ
ҹǧѰͣİӳ£ʱ򣬰ӳˣҹǧѰڿɿˡ
⻰
Ҳ²¿忴ӳѰһģ᲻ԴأʲôӦأ¾ҪѰˡ*^__^*

125Դ

˸ǷȥѾͣˣ¶˺ɫ̫ҪˣǸ
Ȼһҹδ˯ܷˣȴӳһȵͣʲôûУʢҲˣҲ͸һЩףӳһࡣ
ǻģΪǰϲ࣬һЩһЩʳƣҲԵҩҰˣŵ׸һɿڵࡣ
ȻٰԼĸ򵥵һ£;ͺˡ
ŰڵСľϵͣҹǧѰǹЦݣ૵Ҳܳɹһͣĺð
ۻ˯İӳҹǧѰĴſϣܿ˯ˡ
ӳ𴲺ҹǧѰſСľ˯ˣϰڷͣһůǰ£ͣ˵ĸж
˶ʮ꣬δ˰أĪɺҲ
֪ҹǧѰһ·ϣ˺ܶԼڶ°ߴĻ°Ȼһ㣬һξǶ°°³棬ѳˡ
죬ȻΪԼ׼ܼͣȲ볢ζΣȥ˺ʳͷţӳ˿ڣǹЦݡ
˯µһûϢ뱧ȥ˯ǿϵ֪࣬δͣһڵԼŶȥ˯ֻСǧСǧ
ҹǧѰԺ۾ӳվԼǰ̵ɴ۾ĵ׸磬ˣоôˣ廹ûﲻ
ӳЦţҡҡͷСǧֻش׸Ѿˣûˡ
̫ˡҹǧѰܿġ
ӳϵʣЩСǧģ
ҹǧѰͷԡٺ٣ʵҲһǻЩģ׸ԣϣ׸ĲܸϿã׸磬㳢ζΡ
ӳЦʵղСǧδѵʱѾ̲סˣζܺá
ҹǧѰܿģ̫ˣǿ԰ɣ
ãӳһ͡ӳԵĵһٷΪģԳرĺóԡ
׸磬Ѿͣˣúź󣬿Լ·ˣϣܼ塣뵽ܼ°ۣҲоˣֻ·
ӳ֪ûϢã¶˺Ӱƣ۸·ЩεĿСǧԲҵ廹Щֻ½ûа취·ˡ
ӳô˵ҹǧѰңô˰׸ոˣ廹ʺϸ·أ̫ļ̫ˣŻ԰׸ĸܣԲ׸磬ǽסһ죬ָĲˣٸ·
ӳԲСǧҺ첻ܼ°ˡ
ҹǧѰҡҡͷ׸磬ǧҪô˵׷£ʵӦùңҪȥȴ񣬰׸ͲΪ˾ȴʹɽ书ҲẦԼˡ˭Ҫ𣬷Ѿô·ҲһˣǾͺúõϢһ죬ٸ·
ãһľ塣ʵڸղһ̣ȻԼһ˽ģú˯һٸ·Ҳദһ죬°߶ϣҲĴˣһ̣оȻðһͷ뽫ô͵°ߣԼǲ̫˽ˣ
СǧǾദһɣ죬һ㳯˼ĺĶ°
°ˣȢСǧȢô򵥵Ůӡɺûг޸öãԼҲһӵԼŮӡԼҲĹСǧ
һӦڤڤѰźõİɣɺ˻ĹˣΪĸϲԼϻһСǧϵĻһƺеһְţ
ź󣬰ӳ˹ˣҹǧѰȥϢˡ
°ߣɺæĴֵ꣬İո࣬Щæµ°£ģµҹǧѰڻûϢĺܵģ֪ôˣǻ
ҹǧѰͰӳߵС··߲ȷŻѰҹǧѰһĴҲ͸˶°ĵġ
һҹ꣬ҹȴϡ
ŵʱǧΪ°һ⼸̫ˣϣԺúõĲһ
°ûƴǣ˲ΪԼ£ҪΣգҪѰѰڹ˽Ҫס
Ȼ춼ûϢãǶ°ֻҪ뵽ҹǧѰ޷˯ȥѰ˵أ
Ҫߣһѣǰ£˵ǧ벹
ǧʱ߽°ǰ߽ʦ֡
°ʣΪҪô
ǧ𵭵һЦʦ̫ˣúõ˯һһ㰲˯ɢҩֻڸղŵĲвŻɫζ֣֪ʦֻҪһδҹǧѰ޷ϢĻԼۿģǧĲ뿴ĥԼǧۣʦ֣ѾЩûкúϢˣ㲻ٳȥˣĵ˯ɣû£㲻ȥҲ׻ġ
㡪°ǰһڣʧȥʶſ˯ˡ
ī硪ǧī绽˽Ѷ°Ϣ
Ȼͬǧүҩү̫ˣӦúúõϢһ£һΣһΡ
éǰҹǧѰͰӳǰʯͷϣҹա
׸磬㿴ҹնǰʱҺ;ҲԺ￴ҹաҹǧѰ֮ǰӣĺá
ӳ૵ǰĺ
׸磬ϲһ𿴹ҹ𣿡ҹǧѰʡ
ӳͷδǰҲᾭһҹգȻĻ࣬ߣԼܳʵ
ǰֻҪͰһ𣬼ʲô˵Ҳúá
ͿԼ°ˣǿһҹաӳЦ
ҹǧѰͷǰͺڴأ
Сǧ°еλǲǺأһ죬ΪһЩǷֿֿ𣿡ӳͻȻʵ
ҹǧѰ̼ᶨҡҡͷȻᰡʲô飬Ҷ;һȥԣǲ뿪ġϣںˣҾϲһ̣ҵȫһ뿪Ĳ֪ô
ӳɬһЦĺĽ°ȻӵᶨİΪͲأ
׸˵ϲŮӰɣ׸磬ҲҪˣӦĲѡҹǧѰο
ӳҡҡͷˣǱ˵ˣ˵˵Ķ°ɣҪˣûк£
£׸ΪλʣҹǧѰһͷʺš
ӳЦˣҶԶ°˽⣬鲻ϲ˸ı䣬˾ǣǲϣðգǿ㣬㲻ѵ㣿ֱӰͻȥ
ҹǧѰ̷񶨵ܣŲôأȻϣˣܸ˵ģߵġ
ŵСģӳЦˣļ簲ο׸˵ӦֻǶһˣ㣬᲻á
ҹǧѰɬЦˡ
ǰһȻȥϢˡ
ڶһ磬ӳҹǧѰı·
°ǧµİ˯ɢ£˯һ̴ȥˡ
ⳡֵİո࣬°øæٸѾӵϵַˣְ̫࣬ٸֻҲֲ˶á°Ҫ취ӱĵطʳֹ
ҹǧѰͰӳ˽һ·ڰʱָϵ˴ݳУԶԶı㿴ָӾֵĶ°
ʮδˣٴοӰˮܿƵʪۿ
ӳ״ļ磬ǿʵӳ˽ҹǧѰ˿̵飬һ·ĺܼǿ¸ңԻˣΣգ¸ҵȥԣԼˣҲŲҵϤչˣΪִ°ִҲִ֧ǿųǵĿ˶°ǿŵļǿ¸ң˲߽ˣһ·ļͲףʱ㻯ίֻڰǰйƾһ㣬֤°ǲһģΪһֻǰչ֣Լһ·δԼ¶һ档
塪ҹǧѰǿҪ޳ĳ嶯
æµĶ°ȻϤĻȻᣬˣתֻ⼸ĲѵС˶ʱվԼǰЩ㲣ЩǱȴúõվǰ緭ĺ˰㣬һʱ䲨ӿͣ
Ѱ૵ĻһֱϣΧ˺¶ޣУֻ
塪ҹǧѰˮڲ
°Ҫǰȥϵˮվߵİӳȴһļ磬СǧĪޡ
֪ôˣڿƽԼǰԼӦÿĸ˵ģǵӳվһеĸ˲仯ŭ⼸նĵģ£˲䶼ŭ뵽ǰӳһ·ϻеŭһļӾ磬
Ȼðӳݣһ·ϣÿ쳯Ϧദ֪ʲô𣿰ӳѰ׷ǹΪҪһðգеʲôѰʲôͼЩ뷨˲°ԺҲ޷ƽⷭŭգҹǧѰǰƿ˰ӳҹǧѰϵ֣עΪ
ӳԼ֣ҡҡͷЦˡû뵽°һҲΪһŮˣʧ򶨡
壬ڼˡҹǧѰǻ
°Ѿɱ۾ҹǧѰ㵱ĻǶ߷𣿱ʱ߹㣬úõĴ׼ǣΪҪ͵
ҹǧѰܶǼĳмģпĵģ۵ģ𱸵ģΪۣȴǴᣬһ̣°еŭͻȻЩʧԼǧǰûоϲûۣŭ
壬ң㣬ҵ㣬æҹǧѰСĽ͵
°ȴߵѵҰæ֪֪ԶĴӾǸ㣬ˣ̳ȥѰ㣬ôҪΣһҪȥѰ㣬ǰҵæǸ鷳
°ĻҹǧѰ𾪣û뵽徹Ȼ˵Լ
ʵ°ҲǱͷԣ˵֮ˣôԼ鷳أһֱԼȢôĴãôϲԼĺϲںôõһкܶϲ԰ӳŻĸԸðҲˣԼŻἵʣϣһֱã˶ԼйĽӴǺ±˻ߡ
ӳȻǷ֮飬֪֮飬òҪֻ֣֮Ͳ°ⷬΪҹǧѰеίһ·ϣļͲףĿã°ĺҲʧȥ򶨣°úеĮô˵Сǧأ֪жô㻹˵鷳̫Բˡ
ӳĻö°òѹµŭٴӳѰ֮飬ֲ֡
ӳһЦҰСǧģҴϣĵģѵġ
ΪʲôѰ㲻֪жΣǺξģ°ʡ
ӳмһЦΪھǾûΣİӦðߺúõıǰһ˶ھǡ
֮£޹ء
°ԶĲһԼ뷨ǿϣûվĽǶΪûĸܣνǲҪģ
ô޷ǾԼô۰ɣߣһЩıȫĵȥˣΪ룬Ϊߵ룬Ϊ룬ȴΨûΪ룬νĲϣΣգֻڿԼ飬ȴδǹ飬ǻȥΣյĵطţʲô飬㻹ܰȵĴھ㲻Ϊ˽ûʹҪҪֻһζĸԣΣգϣģһˣԼ뷨ԼĵģƾʲôΪһоӣҲӳߵ˵һƪۡľǶ°ΪǣΪʲôһ絣µˣˣԶֻԼ뷨ˣӲʱ˵ĸܡ
ǧ֪ҹǧѰ飬̳߸ȴ˰ӳԶ°ⷬѵ⣬õӳԼλãʦԼ˵ֻһˣʲôϵĪҪ˵顣
ǧĻӳŭЦüһûˣҲǻе˲Ȩ棬ҲûȨɣ
㡪ӳһµǧƿԡ
ҹǧѰĵĿ°ʣ壬Уǲһֱ鷳޸֮ԼȷǴ˲ٻȴһֱԼԼΪԼ죬ô˵ͻȻãǲһֱԼʵͷˡ
Ѱҡô鷳أֻһʱ˵Ļȴ֪ͣô˿ţȥͣȥ°ЩΪһֱǸ߸ϵģδκ˷жں޷ô˵˵
ǹŴ˵Ĵ壬СŮ磬ڵңִŨ
ҹǧѰִˣһŮƽȵᣬϰߵ˭Ĵ˭Ӧ˭Զ°ԥᶨԼе뷨ѹ
ӳ״Ȥ°ѵİŮǰ˵ôУνҪ𣿡
죬һжͲôѰ°ŭѵ
ӳȴЦţҲѾˣôɱң
°㻹䡣ѰһȥﲻȫӦ뿪
뿪ٴδʹҹǧѰģòǰûҲˣҪԼ뿪̫ˡ
ӳ˶°ĻҲˣߵ°̫ˣ֪ǰж಻𣿼վִŵ㣬ͷˣ㾹ȻҪ뿪̫ˡ
û£ұ졣°ߵѰطӦǿĵģΪűôͱأ
Ѱ岻˺ģĲ룬Ҳ֪ôͱЩҵǾĻѰԲ𣡶°вͣԼ
°԰ӳָҹǧѰΪӳеǰ׸磬Լһ·ϲ֪ٴˣԼһδε岻м˼ң˼ңѵ˼ңĺ°ߵ壬ԹҲĻİţ㲻Ҫ𱸰׸磬ûа׸磬ҸҲ֪һ·ϻжΣգһ书Ůӣƽǰ˵ҶУǲ԰׸ϡ
ҹǧѰŰӳ°ߣôҲ޷侲Ժ㲻׼Ͱӳ
ΪʲôҵѣȨҽѡҹǧѰõΪԼķҪԼѵȨ̫ƽˣŲҪӦҪأ
Ȩ棿ɷҾȨ档°ЩĻڹŴŮӦĵ£ɷӦǰٰӵģȴô˵淴Լѵӳһ·ӳеķѾԽԼ
ҹǧѰЦˣġ
ӳ״ҹǧѰֵ°̫ˣСǧߣȻ㣬׸뿪
ҹǧѰҪ뿪
°״ŭӳҷ֡ģ̳ӳϮȥ
ӳɿҹǧѰ֣˴
书ֶԾǳ涨ǼҵģŭĶˣǼ쳣
ҹǧѰ״˺ǲҪٴˣס֣ס֡
ڼҵĴ򶷡ҹǧѰ״̳мȥ˴˳ƵĶ˼״ջ֣ҹǧѰʱ̫ˣ־°ѵ⣬ģֻ̫һתȻǰһڣʲô֪ˡ
°Ͱӳ״ȥ
°һҹǧѰ뻳Уŭ۰ӳҹǧѰ뿪
ǧ״ʧ䡣
ӳߵǧߣ𴽽ǵ㰮ôʦ֣ϲȴ㣬ֻСǧ
ǧȴղҲˣ˵ҹǧѰ鷳УûôںҹǧѰ
ӳҡҡͷЦˣˣղŶ°ȻСǧ˵һЩ˺˵ĻΪںСǧֻںһˣŻʧǣŻڲԣ°ʶҲһˣҲֻСǧӣŭʧǡ𣿡
ǧӳ
ӳº͵ЦʵɣˣȻҲδڹ㣬ԡЩɣŲԼ̫ˡ
ǧļٿҵЦ㲻ҲһİҹǧѰȴְ͵ʦֵУѵûһ㲻ͲѵͲ𣿡
ӳһЦҲѹֻСǧѣĸԸģҪ͵°УϣĿ֣Ҷĸֻ飬ǰ飬Կ°һҲģܿģ°ΪǰʧȥǣʵΪСǧĵģ֤ܰ°ǰģղǹ⼤ŭʦֵģ뿴УСǧķʵ֤СǧĺںΪСǧһ·ͬУʵԴףŻʧȥ侲򶨡
ĺġǧߵĵ
ӳüСǧҵѣҲ׼κ˺ԡȥ׷°ǲҪ˺Сǧ֪˺飬ҿǻ˵ġ
ǧһЦߣҪɹЩŮˣΪ伫ϲʦ֣һĺҹǧѰᰵʹֶεġ
ӳͷãϣ˵
ߣǧߵ뿪
°ҹǧѰסķڴϣΪϡ
֮󣬹үﲢ޴󰭣ֻ̫ˣ̫̫౯ˣŻͻȻ赹ġϢһ£ܿġ
°ͷ֪ˣȥɣ
뿪ˡ
°ҹǧѰ޹ǵС֣гΣСķԼϣ૵ѰԲ𣡶Ǿ岻ã岻˵Щ˺㣬ʱǱŭͷԣŻ˵ЩĻǲǾĻԭ¾òã
첻֪к°һֱҹǧѰߡ
˯˺һ֮ҹǧѰĽë˶۾
°ˣ̿ĵѰˣ̫ˡ
ҹǧѰ°ڴأ뵽ղ˵Ļߵ´ЬӱҪ뿪
°״̴Ӻ汧סѰҪߡ
ҹǧѰߵȥ֣ߵſң㲻ǲ𣿺ãھߣʡķ
Ѱղֻһʱ°͵
ʱŻеĻ˵ҿǲĻҹǧѰߵȥ֡
°ǲ֣ѰҪԩҵ
ԩ㣬˵鷳˰ߣǺãͣھߣԼߣ㿴Ұۡ
ѰǾˣ岻˵ǻĲǾĻ֪˵㲻ˣһ͵͵ˣжൣģȥ㣬ȥ㣬ɶûϢֵֺ£ǽͰӳһƽ£еĵĺͺ˲仯ŭԲŻ˵Щ°ĵĽ͵
ҹǧѰŭ΢һЩõҲ˵Ļ֪˵Ļж
°ͷ֪֪˵ȥ֮ұˡѰǾ岻ãԭ¾κòá
Ҳ˵׸簡֪һ·˶Σǰ׸磬ˡںңӦøм׸硣ҹǧѰ˵̵
°ͷúúãҲӦøмѰǲ˺òá
ã㵱ô˵ûӣҿɲܾԭ㡣ǧ𵱳ҲûҲ͵͵ˣѵ𣿾ǿҺ۸ߣҶˡҹǧѰ̧°в
°ЦˣǾĴ˵γͷ壬ֻҪ˵Ҿ
ҹǧѰһתȸ׸簲סĳͷ뵽˵
°ͷáȥ
ҹǧѰЦˣ⻹ࡣʵҹǧѰ׶°ղŵŭô£ʱ˵ĺúõģҹԹԵھǲģȴ͵͵ˣ֪ϢģżڿԼһֵ̣̻ŭԼһһ·ǰвãԼһŮһԼҲԴģֻҪԼͺãʱͷŭҲǴһ˵ںӣĲںһˣǸأҲע⡣
ӶûУѾ׼ţ벻ԣ°ת壬ѯʡ
ҹǧѰ̵ͷȻ԰Ͷˣһ·Ȼа׸ıûжӣúõĳһٷĺѣҪúõıһ١

126æ

°ĵıǼѽҿԡ
ҹǧѰͷ⡣ܼ壬ٶĿҲֵã壬ٿҲġ壬Һ㡣ٵתҹǧѰȻſĻдһ·ίͲףڿкúõйˡ
ֱ̹ʵıףίԼǰй°ĺʵвΪ֪ļǿ¸ңϲԼϲͻ˵ϲͻֳ֣˻㣬ίĻ޳ôʵô飬û֮ǰĲϻôˣУϲŭȡ֣ĲĿޣôö
°ĺ󱳰οѰˣߣúõıģܵһ˺
壬Ժ󲻹жΣյĵط㶼һҪңҪһ֪Σ֮УȴԶֻԶԶĵ㣬ĺܼ尾̧ͷ޻С
°Сְϵ飬ͷŵãԺ󲻹ܾȥòãˡ
õĻشҹǧѰΪЦ
˽Ųúñȥӳ޷ˡ
ҹǧѰѾƽ˳˴ݣѰҲ˻֪СƽĵߣͣĻȥˡ
̫ӵҲѰˣ֪ϢҲ뿪ˡ
°ǣҹǧѰ֣һǰ׼˷ʢţ֪һ·һ࣬ģסĵطǴݸĸá
°۵İҹǧѰͣļвˣѰԵ㣬㿴㶼˺öࡣ
ҹǧѰԼСûаһ·ϣ׸չ˵ĺܺã¼˵ûаչ˺ãһ·ϰץ˲Ұζأ
°Һչ˵ĺܺãҶ
ҹǧѰǵ壬ôأǰ׸磬ûˣչ˵Ĳһ˵Ƿһأ
ûаͻؾǣǾӦö㸺𡣡°Ե˵
ҹǧѰҡҡͷЦˣҲвʱ򰡣ǺǺǣÿɰ
ɰ°סˡ
ҹǧѰü԰Ѱľǿɰ
°ҡҡͷЦˡ
Űӳ°һ䷿סɣ
ӳ˿ţ䷿仹ɣ
һɣһסĵطͲˡ
ӳЦŴȤкܴ
ûڲſ㣬ôݣô׷أ㣬ݣ϶Ʋǣûҵһ·׷ݡ
ĪǶ°ͷˣӳɺƢЦš
ͷͷĶҪҪ֪ж˵֪ү֪δжൣҹ˯žһ˳ȥ컹Ҫգ㵱ү˰㡣ߵ
ӳȴҡЦˣ˵ɾʹˣûйϵģҪͷ͵ܳˣǵΣ㲻ֵܹҵͷϡΣ֪ʲôط𣿾ʱ˸㣬ҵв죬Ҽʱ־ħ̵ץȥˣӳȴ֣ħ̵ҪɱҲҼʱ־һ·ϣٷˣɽʯɽ廬µȵΣգˣĴδɱңܻżүܣǳʲô£үŹ
ҰǣȴҪԹ£ûİ㻹Щм֮ģӦúóԺúȵźţңԹҡ
㣬˵ģŭƽϢ˲٣Ҳº
Ȼģƭʲôôȥӳ̹Ȼ
ãô˵ԼӦллûıƽĴﵽÿμϰ˶䳰ȷү԰԰ӳЩų⣬ȻЩмȴҲԸ˵ɲмߣҲŲмأȻ֪ݵ·ΣգΪβȰ˵ȥҪԴⲻǴҪΣ֮Щ飬Σ㱣Ӧġ
ӳЦã㻹Ƕ°ĺŮ뷨һһ·оͳⲻǲǣôǴˡ
㱾ǴģߣҪҪԷʡ
ӳ̵ͷȻҪԣͶˣΪүҸأû뵽ûУеġ
Ϊү㰡Űɣ䶪һ仰Ȼ뿪ˡ
ܿ죬ѾǶŹͦḻġ
ӳ״ЦˡʵʶҲһˣԴʶ°ʱʼ֪һݣĻСŮôȥˣһû䣬ȴǸ춹ĵѾͷ
Ȼкܶ಻죬ǶںƢİӳ˵ԺˣôóԵζ°ͲҲԭˣٷʢš
ҹǧѰùź°һµľӵ飬ץħ̵飬дɱ鶼˶°
°ľǶ˰ӳĲ롣
ҹǧѰȴΨûнħ°Z飬δŪóȻĸ߾壬ЩԲʱ°ZԼʵʱö°Zͦģ֪ԼΪλ뷨Ǹ߸ϣմȨĭZүɾǾвΪ֪һ棬ĺۣҶѩôСôĵӺ£ԼˣǶ°ZİԼص̫ֻܿĮ飿
ʵܻһԭǾ֮ǰΪʧóȻܽʹҹǧ㱻ҹǧȥͷԼǷһ飬ǻɣ
˵˵ţҹǧѰȻſڶ°Ļ˯ˡ
оС˶İ°ͷ˯㡣
°εЦˣ૵Ѱ廹кܶ໰Ҫ㽲أô˯أûϵȻˣǶĵദʱ䣬Ժɣһ·ˣڿԷˣǾͺúϢɣ
ıȥСķŵϣϱӣӡһǣ뿪ˡ
°Ժӳݶϰţݶϡ
ӳջߵ˼ºЦ
°Ա£㵹Ǻ£һ·¡
ӳŵЦţпϡôõҹǶ˯ǹáôֺԹô࣬ǿջôķ飬Ϊκ˵ϲŭֶı䣬ֻСˣؼһӦѧϰʲô¶ȥӰԼȻۣȴá
°һЦܸˣЩ㡣
ӳ̾ǰЩˣݣ֪ʲôĿ꣬ŵãһ·ҺСǧĿɽ廬°ѻˣһ˲ǿֺ޷ֿģ֪жɹ
һ·ϣСǧļ£Ǿ˺ܶˣʵʼҶҪȣΪΣգȴ֣Ǿȳ˺ܶһ̣ĺܿģԭЩΣҲˣֻҪܿ˼ǿĻúֵãһ·Сǧѧ˺ܶࡣ߽꣬оԼĽˣһһͻȻ¶ȣǱůġ°ĺȢСǧԺúõϧɣİ㣬ҲúðҪȵʧȥ˲źڡ
һúϧԶʧȥ˭߰߶ԡ°Եľ档
ӳҡҡͷЦİɣֻСǧѣģֻ֪㣬֮ԻΪ¸ңֱ֣ʣ棬ʵŮĺ٣޻ѣˡҺϧ飬ϧİ飬°úðɣֵӵУ㡣
°ᶨҵȻúϧ֪ĳɫЩ̡ղСǧ˵һ·ľӳлл㡣
ӳȵĿ°Ȥû뵽Ҳ˵ллСǧкصķлͲˣԺ˺ˡҰȫ͵Уҵˣʣµľˡ
һúñġ°ᶨ
ӳһЦˣȥ˯ˡˣһ䣬ѾˣıԻҪæ˴ݵһ
°ҲȵģѾ겻ðˡ
˭ңӳƵ
°ȴƽȵҶ겻ãҲ㣬ֻǲĵ顣֮ǰǳԣܲҲȵģ书ߵԼɣұ˱Ƚϡ
ӳȴֵұٺһҪӮ㣬ҵֺӮһҹǧѰߣǲӦǷһ飬ðɣԶǷһ顣
°ʱһˣҿɲһΡɲǷӳʲôԾһΡ
ӳüЦˣģһΣһ㡣
°мĹ˹ǡ
°ص䣬˯úҹǧѰĴƿǣɽȥСӵڻУ˯
ǧڴؾþû˯⣬Ϊ֮п԰ѵҹǧѰԼʦֶһЩĻᣬȴû뵽ҹǧѰ׷ˣʦߣʦֻῴԼĴ
ҹǧѰΪʲôҪʦ֣Ұô꣬ҵģΪʲôһ֣ĺ㣬㡣
˯ŵԶֹǧһˡ
Դӵ֪ҹǧѰȥ˴ݣΪģʳѰſеҹǧѰŲõЦͻȻЦ
̹ЦݣѰ
ǰС㣬ڵ˰ɣ
̾ѰȥЩˣڻδյֻƬ治֪ôˣһ·Ƿ˳˵ݵĺںܶն˳ѰȴҪܽȥĲ֪Ƿܰȫĵǲܼһ·ϻ᲻ΣգҾӦģӦȥûһϢȥ
̰οС㣬ĪҪˣһἪģ˵Ѿأ
ѰΪûűƽ˵õģ˻дš鵣ĵ
Ȱ˵С㣬ȥһȥһҪһµʱ䣬жʮ죬˳ĵүߣٸСţҲҪŲܵڴ֣·ߣҲƽ죬Сͷİɣµģķſƽš
ͷ˵û̫ļˡ
¾
ȥ˴ɸ봫飬˵Ѿƽĵߣ¾ɿͬʱҲʧ䡣
СɧԸðȥҾ壬ҲԸԼߣУԼһλҲûѰϲ㣬֪
ͬʱõϢĻнͽˣ֪Ůƽ˶°ߣҲˡ
գʱ֣컹δһҹҹǧѰ۾İķ䣬ٿŵˣǹЦݣȻİĻ߱˿£һ·ļԺǵյĻ˵ϣһе඼ֵˣֻҪƽļҲڡ
ȵעӣ˯Ķ°۾ҹǧѰעĶϣĿԣһڱ˴˼ģȣ
ҹǧѰеɬջĿ⣬
°㿪ֽ뻳УſԼϣԼ
ҹǧѰСþͺˣ૵壬㣬ôôˣ
°ıǼһֱעңҸҲ
ңҿ۾
°СעԼԼеȺͿѰ
塣ҹǧѰСԽԽ졣
°ҲͲסе궯һӵ£ͷסĴ
ʮķ룬ڸոմеĶ˵Ѱģʮ죬ȻæµǶ˼˿ûһ֣ÿֻģ˯
ټ棬ĿӵŨң޲ý˽İһ𲻷ֿ
һҶ֮ҹǧѰŵ壬ҪˣҪ
°оԼɤѾҪŻˣɤӿѰҺ㣬㲻𣿡
ҹǧѰɬĿ壬ѰͲˡǡЩǲ˼˵ڡ
㻹£°²롣
ҹǧѰÿζƭңÿζ˵ʹɣɻǻʹ
°ЦˣͻȻս߻ΪһĴ̫ˣһͲʹˡ
ҹǧѰɬȭؿڵ㣬˭Ҫ㾭һ߿
Ů֮ϣʱŮ˵ľܾ׼˵°ҲͲסڵȺͳ嶯ٴϸϸ£ֱǵģҲûܾ
ѰҵѰջǣеĵӡ
ҹǧѰǵ廯һˮ˫Ĳӣǣᡣ
µС˶˹˼°кϲãֳ·ĸȲҪȡĸࡣ
ЩˣЩ£ǻڲʱ˵ʱˡͻȻ
ҹǧѰһƮ˼̱أϵĶ°壬Уˣ𣬱ˡ
°̧ͷʢá
ү𣿡洫
°ŭʵ£
ү²ˣϷɽղŷ£ӶˣһλҴİǸϿȥԮȡȻ֪ڵүӦúͲãʵҲүүռ棬лĿռ䣬ֻò
°֪ˣ̼뽫ʿǣϾ
ǣˡ
°µС˶ЩѰԲ𣡾Ҫȥһˡ
ҹǧѰĵͷߴٵ壬ȥɣ¡
£˵һ£֪ڱжоԼҪˡ
壬ôˣ𴲰ҹǧѰĿ
°뿪Լ
ҹǧѰǰĻ𾪣૵壬ô죿ǲǺܡ
°ĺΣСʵڸôţϻ
ҹǧѰߵĵһۣȻʵôȥ·Ҳῴ
°´ֱȥ
ҹǧѰĸȥֻԼݽľͰС
ҹǧѰľͰеˮ壬ˮñԡõˮɣСĺ塣
°޷ˮԽ£轵¡
ҹǧѰɬĴͷתܿȥ·
°ٵĴˮг·סҹǧѰӡһǣˣúչԼ
ҹǧѰͷȥɣõңһչ˺Լġ
°Ŀһۣ뿪
°뿪ҹǧѰСС˿Լ̵СߵЦˡôһڣԼ˯ȫޣɴ𴲡
·뵽Ӧ飬૵ˣҪдűƽġܵǰֽͱʸдš
ŸдãѾţҪϴ𣿡
ҹǧѰ̴򿪷ţѾǽƵѶ°ɣԼˣǰҽ˼ȥǡ
Ѿ̽ӹţū澸ˡ
ҹǧѰͷϴ֮ҹǧѰ뵽㣬ЩΣ૵͵ݣĺܶԲ㣬ӦȥǸ
뵽⣬ҹǧѰ̳ȥȥ㡣
ںԺæŽŵ飬ҹǧѰ߹ȥ㡣
ҹǧѰˣ̹ЦôˣϾͺãڷűɡ
㣬ģл˵֣
ЦţͷáԺ
㹧ѯʣкҪū˵ǲȱʲôﾡܷԸūȥ򡣡
ҹǧѰҡͷǵģʲôȱ㣬Ǹ㣬ĶԲ𡣡
һֵ̿ΪҪū澵ǸɷūˣǲūĲãˡ
ûûУҲãҲòһ͵͵ĴӾݣǵģΪҵ£û㣬ҲáҹǧѰ
ҹǧѰ˵£һǧҪū澵ǸūӦøǸūûб˾ǣһ·ϳ˲ٿɣūûүУū澶ԲүҲԲ
㣬ⲻĴҲã㲻Ҫ˵һġҹǧѰĺΡ
״ĪҪʵүûгͷǣֻһҪҵȻΪ춼ûϢǺƽүߣҲͷˡǧҪԼʵǶ֪үǺүˣȢôõôںϧ
ô˵ҹǧѰ˼ͷЦˣٺ٣ллǵ½⣬ǲ鷳ͺˡ
㱻ĿɰЦˣôأﶼ֪ɣԴ˶ϲ㣬үЩˣǣϲ͵
ҹǧѰĵЦˣô˵Ҿͷˡ
ĪҪ룬û˻ġѾˣطŰɣū澺ܿ˸ȥ
ҹǧѰͷãҲæˣˡ
㿴ҹǧѰ뿪ıӰǹЦݣǷĵϲûмӣͣҲܵүȢôõүϲ£ҲЩ˵ˡźĺɡ
ǣ
һ糯̻ص˸Уӽйˣˣ
ɷǰʣүôˣʲôôš
ү˵ֳȥ
䣬˹ɬѽү糯Ͱ˼̫ˡȥﲽĽ·
ֹˣҪ˵
Щʧĵɷʲô°ǵð˼˵治˵
һص»δȷûǲҪ̫šˣ˳һҹС顣
һ£̽ŵʣôҹô˵ǲǵŮ
Īż˵ҹ˵ŮҲûж೤ʱ䣬ʵʶģʱڽḸˣѸˣӴ˺ýãҹӱ߹ػȥ˽ͽĸ
ҹ˵ѾûʲôˣļסھһСӣȥǸСӣŮ׹µĵطȻһξ룬ȴǺԶ룬ǲǵǵŮɽϵȥĴˣ
̵ͷ϶ѹֵȥѰңûмŮʬ壬ΪǱҰʲôأԭǱ˾ˣʱǾӦΧѰҵģ˵ŮͲǷֿôˡУھȥŮҪؼ
˵űҪߡ
ļ״סӣˣȱż»дأǻֻǻǵŮɾǲǣǻҪȥסĴ顣
һһǵŮǰõ֤ʱɽ£ʱϴһԲ壬ȥҵʱֻҵˤϵ壬ʱר˶ģؿģҵŮǿŮĵᡣ
ֻĸ׻ĸ׸أڲżѾȥˣǲĸģǣȥѯʡóóȻȥһŵô졣侲ķ
˿򲽳ĵүҪ˵飬ĺǵŮôˣһֱΪˣţǵĶͰ
ĵͷǰϣǵŮ
ݸ
ҹǧѰúź׼ȥɽ廬µĵطȥԮչôˡ
ճű˰ӳҹǧѰܹȥ׸磬磡
Сǧ硣Ҫȥӳѯʡ
ҹǧѰͷʵ԰ղ컹δʱѾˣ˵Ϸַɽ廬£Ӷˣ첻ˣȥ֪ôˡ
Һһȥӳ
ҹǧѰ̵ĵ׸磬纮δȬǲҪȥˣ᲻
ӳº͵Цˣûµģ׸ϰ֮ˣССķ纮ʲôûˣԼȥ֪ϷĻµط𣿡
ҹǧѰͷȻֹ۵ҿʰ
Һһȥɣһ˲ȫ߰ɣӳȥ
ҹǧѰ̸ϡ
°ߵľԮڽŵĽţ˺ܶ࣬ɽ廬˯ʱģԴǺ޷˯бѹ棬һλϲĴ˵Ķһ١
°ѴĽʿǶԮﵽڣѾȳ˺ܶĴ񣬴ˣееˣǧһЩڽŵľԮڱȳ˴̫࣬ЩҽԱȻæµ
ҹǧѰͰӳ￴ıæµĳȳĴ񣬱Աߵһյϣʱҽǡ
ҹǧѰĵΣ̳°ȥ
°ŽʿǾأδҹǧѰ
塪ҹǧѰܵ°߻
°⣬ҹǧѰѰôˣΣգȥ
壬ǵæҹǧѰԸµ
ȻѾˣ°ҲӲϻȥĺҪæҹǧѰѰҽȥ˵Ĵҽΰɣ
壬Ҫ˵ľ£Ѵʱõ㰲ƬյϲȫҹǧѰԼĹ۲죬˵ԼĽ
ѰΪλ˵°
ҹǧѰָõ㣬ٵķŵΣ壬㿴ȻõĵطܸߣɽʱױûǰõΧȴɽЩɽ岢ι̣ʱɽ廬·Ŀܣرɽ㿴ɽʯѾЩɶˣܿᷢ£Ҫתưգǻһɽ廬µ˺
°ҹǧѰķЩŰɣѰǸõѾͬеĸۿεĹԱˣ˵ǸطõȫģɽɽʯȽ϶࣬Ӧò׷¡
ҹǧѰȴͬɽȻɽʯܶ࣬׷£һ£ȴģɽɽѾɶĺܲȫ
𿱲εĹԱһҹǧѰĻЩõתưõİտɲһ˵飬ôգҴˣתѱܵ˺ǿʵĹԱǲҪ½ۣĻ̡̻
⻰
²ѰǰæǴ

127

û½ۣµĽۣҶԴݵĵκ˽⣬ĿȷǸõ㲻ȫҹǧѰżΪΣʱᷢ
谲õȽϰȫιԱЩõʡ
ҹǧѰȥĲãһ˵ĲãܱȶôյҪãΪ˹˼ĸܣֹͣԼ
ҹǧѰ¿۵ǱߣϱߡǱɽȽԶǷ£Ҳ˺
ʹԱЦˣϱߣɿˣǱߵĵʺܵͣǱɽ飬ǵһûĵط
ҹǧѰͷ֪㿴ʱǲˮģǱֻʱİõ㣬˵İʱõΣ֮תƣǲ˺ǵġ
ʹԱõĿ°ɣү˵Ķԣתưգ˲ң¹ٵΡ
°ûмҹǧѰԵʵķԲȷҹǧѰǲǶԵ˽⣬Ȼоô꣬ǴָӴ̣Եε˽⣬ǶԵⷽ棬ֻԶǺܾ׼ķרŸʿĹԱЩʹԱģҹǧѰѰ·ͬСɡ
ҹǧѰ֪°Ҫ˵ʲôȴļ̴˶°Ļ֪·ͬСɣѰҲģ壬һҪѰٲתƣֻ»
ʹԱߣﲻһʮͣôԵ˽оأүվڰյĽǶȿǣĪҪΪ˽˸飬ڲˡ⻰ڸ߶°ĪҪΪԼ谮ԼСô˵
ӳ״ǰҹǧѰ˵ӦԼģһ·Ŀ⴨ݵĵΣÿһηĶܶԣӦÿתưա
ʹԱ֮ǰֻɺϣ˵ԴݵĵκϤ¹֮ǰǷݣ
ҡܸܲԼǰԶԴݵĵʱ˽Ҫö࣬ǻ񾭲Դֻҡҡͷǵһ
ʹԱЦˣһôܶԴݵĵ˽⣬¹˵֮ǰ˵ˣ¹Ѿǵˣѵ⴨ݵĵβ˽𣿡
ǲҪ˭ĴˣµĺΣգ壬ѰһΰɣѰʧġҹǧѰŵŶ°ĸ첲
үԴΪأĪҪöŮ鳤Լ顣ʹԱĵ
°ҹǧѰʢᶨżȻ֮ǰεʣȴԸһΣΪԼиڸԼ˽ѰӣĶǲóȻ½۵ģΪ¹شԶ°ԸһѣԼжϡ
°תưգõ㰲ϱߡ
ʹԱһҡͷ̾Ϣ
ҹǧѰȴʹԱ㲻þɥ֤ܿ˵ǶԵġһš
ʹԱҹǧѰϵţеļᶨǹͻȻЩСһʱ侹䣬ֻ˵ӦþǶԵġ
ʹԱҡҡͷԼô˵ǶԵأһëСѾͷʲôҲֻᱻԻǵľջˮǰձõϱʲô⣬ȥһҪݺݵĲһΪԼΪۡ
ҹǧѰȥõȥæתưա
ǧ֪ҹǧѰתưգҹǧѰǰߵʵҹǧѰôģΪҪðתƣ֪֪кܶ˺صˣΣǺòױ˰ǳȴҪתƣⲻǺ
תǵõ˾Ҳģһø˵ĸᡣΪﲻǰȫİõ㡣ҹǧѰĽ͵
ǧĻǰȫİõ㣬ѵҵİõǰȫרŸʵĹԱ˵ﰲȫƾʲô˵ﲻȫС氮ֿ⣬㲻ñ˵עҹǧѰĶʣҹǧѰں֡
ȻԼҹǧѰҲúô˵ŲţѾ˵ˣתơ
ҹǧѰⷬǧҫ°ĳ谮ǰ⣬Ըߣһۣ°ȥ
°һָӪȱİգһ߷Ըʿתưõ㡣
ǧ°ߣʦ֣ΪҪΪҪҹǧѰĺ֣ɲС£ôյܶϷ
°һ۵Ѱ˵ġ
ǧ⻰ˣ˵ģ֪֪ǽڶյ֮ϵģôΣݣ鲻սϵŻϵʹͰյΣôҹǧѰĺ֣һأڻ㣬֪𣿡
ѰȻ氮Щڶڱϣκ˶Ҫ棬Ϊҽ֮ˣǾˣʲôʱȥ˺˵ģķҾתưա°ᶨǼᶨ
ǧЦã渺ҿֻ֣Ƿ񶨵ʹԱĻڹƫ̻ԼǴȥ˻ģʦ֣Լ벻ҪŮ鳤ɱ۾
רҼ״ǰǧ˵үԼǣү˼ĪҪɴԼ
ˣǶҪ˵ˣʲôԼǱģܽαḺֻӰűɣκ˲׼ɡ°
ǧʧҡҡͷת뿪
רҰ̾ջˮջˮأ
°⻰ߵôĵӣ˵ջˮõ
үΪֺԼȻԼֵĻǺջˮԻүð
°Ļסˣεתƻմ˺һ˸ԸԼԲûǣˣתƾЩգ˿á
ᶨãתƶ԰棬¹Ըصл
°ĵͷá
ڽʿǵŬ£ܿǱ㱻תƵҹǧѰ˵İõ㣬ֻʣһЩյҪתƹȥڴʱֻɽϵɽʯʼɶѾɽʯڳɽ¹ˡ
ҹǧѰ״̳ɽ»ڰתʵĽʿǴ󺰣ɽҪˣ뿪
ʿҹǧѰĺͷۣ̿ٵ롣
ʿֻɽ˲ɽʯǶ£գ۵Ĺ򣬸ղŵİõ˲䱻񣬺顣
ۿµһĻ׷𾪵Ŀ࣬ͬʱҲңҺüʱתˣС
ղڵõתƵкܶǧһкܶĲǱԼСʧǣðյԼĿģĿһĻ֮󣬲֪ľжȷҲ֪ԭں֣Ϊ룬֪жҪ֪꣬ж˻ᱻɽʯ֮¡
֮ǰıԹͲ˲ɢڶʣµֻоͳݡ
Ȼ°һֱ˵ҹǧѰлû׵ģ֪ԼһнʲôȻиһֱڸԼѰԼʧģЩֻԼѰƫ̻ģĿһĻ֪ԭѰĶĵʺ˽⣬ԼΡ
ǧв֪ʲôζΪңҲССʧ䣬ʧⳡΣҹǧѰģССͣȻܿʣʱתưգôˣһӰĵλڰˣӽ쿪ʼİնᴫжôôʦֽһ𣬵˵ʱ򣬾ͻ뵽
ʷǵҲʷᣬԶʦֵߡ
ȻΪҽߣΪЩոˣΪҹǧѰУôϣõǲȫģҹǧѰΪ˻Ĺյˣ˶ʦַ
ֻϧƴҹǧѰڵĵطǿѹԼĹâ
ЩӣԼľİʦ־ΰգ˵ܰ䣬ĺ𣬺ܿģǴӽ쿪ʼǻĨĺãֻǵҹǧѰΰ
ҹǧѰΪʲôҪΪʲôҪʦ֣ҲΪУĺһ죬һΪʦֶǵ顣
ǧĹݸ߹书ãҽãúܶĽ壬㲻ΪҹǧѰļʶԼʧȥǣǲ㣬ʦҲϲ㡣
ҹǧѰϲʦô꣬Ҳװøģһȡʦֵİһҵġ
ҹǧѰܵ˶°ǰԺ壬ѰûдɣѰûʧ
°ĵıǼѰĺܰһӾôˡ
°ޣҹǧѰЩ˼ЦˣֻҪܰİգѰһᾡģΪ˰İգϣ߳
°ͷ
ĿһĻѺյ޵ݣԼ⻪ĹĵʹԱû뵽ôشΣǰԼûпȴһδɵСѾͷˣղŻĵѵ˼ңģº׳ԼİհҺľתɽµİգ򡪡Լǧˡ
Ըķ䣬ߵ°ǰ
°ˣ㻹кλ˵
˺յ¹޻˵¹֮ϣɽ⣬ʱүת˰գôգʵ˾壬¹ʧְԸܳͷԼĲӡ
ҹǧѰ״ǰס˵֣ס֡Ҫʲô
ԳһЦΪʹԱشĵΣʱܿҪү²ʧְ˴󲻾֮¹֣¹лǸղ¹µԡ
ҹǧѰȴ֣°壬˲˵仰
ǷղԼ˵ģԸľҪ䡣°뵽ղ˵ѰǺջˮܷŭ
ҹǧѰȴ͵壬ʿǺ鷳ģʱҲǿģǻĹĵʿʦ㲻ΪһʧҪ֮ʣΪһעҪˡˣΪ顣
ҹǧѰ˺⣬Ҳ𺳣ΪҪ¹飬¹ٸղײ㡣ҵʿǱЩתưõ㣬ǰյĶҲᱻ档
ҹǧѰȴȵЦҰ˵ҲǺ˸ղŶҵ䳰ȷΪ֪ҲΪ˰պðⷽרңԵоô꣬ԼģѰ˵㲻ͬǺɴ˾Ầô޹İգŴֱԣµңʵͦĹԱģΪ˼Լ뷨µԼְˣҳĳӣǻϵĸҲǰյĸ
ֻѰãˣҲ˶ɥѰգ˵ģ˺ɥǾѰĲˡ
ڴݵΣգкܶҪ죬ҪҳʺϾסְȫĵط˴˿ص޷ٰգݾ벻ʲ壬˵ɾ̫ʧˣλδɣѡһӱΣ壬㻹ҪˣҲҪ㲻
Ȼ˸ղŵĻö°Ҳڻˣ⿱ʵľͱɼֵˣѵҪѰȥ֮ԸղûɿڣϣѰ£ԺҲῴѰˣʷ⣬ܺѰúõ顣
ĿѾﵽˣΪǶҹǧѰľ۷
°ˣԸΪݵİտʣ
һε¹ȻԸ⣬ֻ¹ٸղȷʵ󲻾˵Ǻջˮ¹
ǺǺǡҹǧѰ˲ŭЦˡ
һĲ⣺ΪηЦ¹׾ʶλˣʵڶԲ¹ٸ
ҹǧѰеĳ㲻ҿ˵ĺջˮǴ󲻾һ֡ܳΪջˮˣӦöģ˵ģ˵Ǻջˮһַޱ𣿿䱾ƯԻס
ĻһȻЦˣԵĿ޵ȣ˴¹ʵȷŮӣһԡ
ҹǧѰü˵ͼ׶Ժ䱾ֱ˵䣬Ǳ˲룬Ϊأ
ЦˣܿɰһģŮӲһӡ
˹Ժ¹ٲٹˡүøõӡ
°ĵͷ⻰˵ˡˣϣ鱾㲻ƽˣԺﴨݵİտʡ
ǣлɱ֮л
£ΪҹǧѰ˽ˣٴλ׵С
ӳһĻҹǧѰתʱ򣬳Ĵָ
ҹǧѰƤͷЦˡ
°ָӽʿǾ֣ӳҲæ
ҹǧѰȥʱõ㣬ǧǣ壬ʲôҪҰæ𣿡
æͷǺ¶ϵĺȻУҪľǻҽˣүˣǾҪæˡ
ãҹǧѰ̶˵İҽΡ
һλҹǧѰİմ˿ڣû뵽Сȴô࣬ῴεòҽ̫ˡ
аոŸͣǰ̫ˣһαѹڿɽʯ֮ˣǶ
ҹǧѰůůЦſǵǱ˵ܰҲܸˣֻҪǱŰתƹˡ
˵ʲô㣬ˣǵľأǰǰ˸͵ҹǧѰԵľ𾴡
ҹǧѰůůЦţҡҡͷǱ˵ʲô˰ҿɲҵҲǶ˶Ƥӣǽʿǰתƹģ˵ˣʿǲǵľˣǲ࣬۵ˡ
˵ʿǵľˣЩǣǵ˶ǵľˡ
ҹǧѰЦˣֻҪû¾ͺãǵƽǴ뿴ġȻ԰ˣǺ˻ţɽڲûգúõԼˣκֹȥˣٽļ԰
ͬĵͷԶԶԣ˵Ķԡ
ĺܰ䣬ǶǻǣǣǻĹүһӷٲʢġ
ûүķޡ
ġͬ
ҹǧѰ˺ܿģллǡ˵ģǳһκεĿ޶áһ·һֱһģԼߣôҲϲ˵ǲ䣬֮󣬼ǧҲһβˣı˻˵ǧģ˾壬ʱڷԥ˺һأǹˣΪԼĵ˺ܶİգܿģοʵعͷһ룬ЩǶˣôãʵȴ͵ĽȻ෴ԺҲҪ˼ˣյԼԼֻԼʶԼˡ
ֻҪԼú;ģֺαںô˵أ
һλԱһλãáʿ̧һλԱˡ
ǰ¡
һλʿղɽʯ°ǳģƺء
ʹҵĸ첲ʹ˵ʹĺ
ҹǧѰǧǰ鿴
˺ӵ䣬ֻ첲˵λѾˡҡҡͷĺء
ǧ૵ѹ̫ˣ϶ദƣ첲ѾˣֻºپΡ
ҹǧѰ̶鿴ӵȻó۵첲ѾˣҪ֫
֫ǧ𲻽Ŀ
ûƵȷأ첲ǱסˡҹǧѰϸļš
ǧ˵ĲǸ첲ܱܲסܱܲס
ҹǧѰ½۵ؿڴһӱ嵽ǰȻطʧѪܶ࣬˺أط˲ҪҪǸ첲ϵˣѾΨһȵİ취ǽ֫ܿûġ
ѯʵ˼ǣҪĸ첲صȻѲڵȡ
ҹǧѰͷûʶҪʧȥˣҪЩΪʱΣգڰΨһ취
ǧǧҡҡͷ
ʵ˵ʲô˼ǲûԹԲ֪Ҫ
ɣȥ׼õĶҹǧѰæµ˽̧һҪʱյĵһ̨
ܿҹǧѰһ׼̰׼Ըʿأ׼κ˽ţǧҪæҹǧѰͬˡ
ҹǧѰƵҩоʹȻʼ
ҹǧѰĺΪΪִһҽѾǵһΣǰ˵ȻСҽЩߵҽ̨ȻһжܼªȴûжκεӰ죬ʱˣӽֱ֫ãϵҲһˣܳɹ
úõĻܿáҹǧѰ
̲ס̾ҽ˵ãβ»ǵһμ
ҹǧѰǫЦˣˡֻѧͬˣѧҽĸҽҵĴˣСҽҲǶĿȾҽںһ𣬶ѧҽʵҽǲģҲʶˣЩҩнҩ˵ҽǧƵ
ǧô˵ĿʣѰҽǸ칫ѧ칫ô᲻أ
ҡҡͷЦˣпб½ﰡҽ֮ϡǲү˵İˡ
ǧһ̲֪ԭ˵ѧҽʦΪ˱˺ҵĽڰˡҹǧѰҽԶԼҪĶࡣһСӵĶ֡
æһ죬ֱҹĻ٣ҹǧѰŻصãһİۻˣԴԴĲ˺ԱЩҽκúٰתƳøİõ㣬һ춼ûеõϢǽƣڴϾͲ
°һЩ㽫׼á
°أһƣС˶۵ѰԵ㶫˯ɣ
ҹǧѰ۾壬Һۣˡһľ뵽ǰڴݵʱ򣬵ʱҲһҽС飬оʹһԱææµµһ죬ǵʱȴûоôۣǰڲӵԭ򣬾ѵҪڵĺã壬ֻ´ӳûѵԸһĻ۵ҪɢˣʱҪúõĶ壬ôôأ
˵ۣ°ۣĽԼϣİĦ
õչˣҹǧѰĹ˴ǣЦе尴Ħַ
°ҡҡͷЦˣѾͷǻܰ
ҹǧѰͻȻ뵽ʲôֱ
°ĪĿţëëģ֪ѾͷʲôᵯĶͷʲôأ
ҹǧѰʵ룬ΪӣСŵˣô˰ĦأһôãѨλǡô룬֮ǰǲŮ˰ⰴĦǲΪֺǸϲŮѧģ˵ʵ֮ǰûϲŮˣָ°ʵ
°εЦˣץסСֵСôϲԩ𣿾ȻǻӣûźòãСͱ˸ѧϰСʱͱͳʹʦѧ书ȥˣʮʱ͵һս֮ǽսܣ˵ˣǷµࡣ
ʱҾ룬ǻĸӻһ
ϲŮˣʶС֮ǰУûʲôŮֵ֮ġⰴĦȻûѧҲʲôѵ鰡ǴѨλֹѧҽ֮˶Ѩλϰ֮ҲҪѧġСһôô뷨أ
ʵҹǧѰףΪֺĸŮ˶ѧЩô˵뻺һգҶ̫ˣۣҪָӾԮԲ뵽ԮУһ춼ûͣ࣬ɷɣĵĽͣлǺܿĵģ˵ԼĹԭôôۣΪٵʱأ
ͷ룬ҲǰȨ㳯ҰˣٵʱôˣÿһջҪģûиôнȨλأǸ˾ˡԼܼ޸ôɫˣĸ
壬㣬ֻǺ㿪ЦġԺѰڣѰôˣѰᶺ㿪ĵġסĸ첲Цĺů
Цݱ⻹þµС࣬ƣڿʱҲûˣ˵ԸΪֺһŮ˶ѧĦôǸŮ˾ֻֻ¡ĺܺá

128һ

ڻԵ㶫һˣһܶɣ°
ҹǧѰͷͼˣȥԷɣ´Ьӳȥ
ʢͣҹǧѰĵЦˣۣ÷ʢ壬ǰЩԹ⡣ʵҲû̫ʢֻĸСˣܼȣЩ˻˵ģҹǧѰףܳԵķѾǷʢˣֵв˳ԣ׷ѾǺܺˣ֪ˡ
ҹǧѰƽ⣬ö°οûһǧСĽͼӣԽ»Ǽ£ֹۻȥܿݵ΢˴һƬῴ˻߰գǺƵദ˺Ȼ׽Ϊûмӣûаˣϲġ
кܶǰ˵ȢãƯƢӸãЩպϲ
°ģģѰŬûа׷ѣӮ˱˵ϲ𾴣ȻδȥֺκˣֻǼԼԼ飬˵ĵԼͻϲ
˵ĺܺԼΪûһʼԼأøϲһ˶һһ·ϾôΣգĺܶԲ
뵽Щ°ͺ𣬺ۣͣİвˣѰҪԵ㣬Լֵ㡣
ҹǧѰԼУѾһСɽ°С壬ҳҺܶҲظҼôɣ㶼ûأ
°Цⲻǻ̫ˣҪԵ㡣
ҹǧѰԼСݲÿҳԳ˴ӣ廹ϲ𣿡
°ᶨʲôӣ嶼ں
ҹǧѰģȴҲŲҪɴأ岻һԼŸ嶪أ
Ҳ̫ݣ̫ˣҪԵ㲹ӡ°ְһˡ
ҹǧѰŵðҪٸҼˣĳԲˣҰеĳˣʣµ㸺ͺá
°һźµСģҡҡͷЦˣãеĳ꣬Щ帺𡣡
ҹǧѰɿ⻹ࡣ
ѰôᶮЩأڵⷽмʮоԽɽΣնûз֣ôһ۾Ϳأ˵ǻĹӵĵطŻݣоݵĵʣǽ컹жʧˣȴһ۾Ϳˣôģ֮ǰ𣿡°ʳһ⡣ǰѰ֮ǰʶѰ겻ı仯˴𣿲ɵˣһҽ龫֣Լһ棬ȻʣұжϵĻҪ׼ȷĺ˲˼飬һеǧС㣬ôᶮЩأ
ҹǧѰ֪»ע⣬û뵽ô˳ͷٺ٣ôأҲϿڴݵ飬µʱϲأһЩڼϾϰ˵࣬Ա˽һЩЩһڼҵĴԹϣԱ󵨵˲²⣬ʵˣŻ¶ԡûо˵ôҪôδδʱȥݣʱںѧһЩоĶ˵ˣôңҵ𣿻ẦԻǲҪˣ˶ţ˵֪ǻô룬˵Լ֣Ȼôأף붼ÿֲѾ˵ԼǺջˮˣ˵ԼδĻϢؾҲ޷ܰɣʱԼͻΪŮˣĻԻ˾壬˵εĴݺǿӵԼأ˵ŮΪʱҾǳһҲ˵ģԲ˵˵ҲҪ˵
ˣ°Цˣ忴ⷽо˵֣ҽһֻͣĽͲͨһδݵˣԴݵĵʷ͸˾˵Ҫνأ
°ô˵ҹǧѰͬĵͷ˵ûԣǾ˵֡û뵽һһأ
°Ļˣںܶ෽棬ȷǸţ˵İ˵ģ˵˵ģǵһ˵ĺҽܴ󵨣Ҳϡ棬ִ󵨣Щ˵İգҽϣȷо˵ֵġǰȴྪ˲ܵСһжٱ֪ģĶԽԽˣĺԼĲˣиʱ˽ʶÿһһ
źҹǧѰϴϴʲôֻ˯
°ȻҲۣ뵽ߣԼδ飬б˷ܣ˶ǾģǵϴأֻҹǧѰѺ˯ˡ
°εҡҡͷЦˣС϶Ծ˵Ļ𣿾Ȼô˯ˡӰĸϣô۵ķϣɣͷӡһǡǸѧġ˵Ѿ˳ˡ
°ƿ׼ɽȥ§һ˯ʱȴˣʦ֣˯𣿡ǧ
°嵭ĳû£
ʦ֣Щ˵ڷ𣿡ǧѯʵ뵽ҹǧѰߣоЩζҶ°һദʱ̫
ã°˯С˶´ȥ
򿪷ţ°˳ôк£
ǧЩǲǴʦֺѰϢˣ
°ûУѰ˯ĺ㣬ʲô¾˵ɣ
ǧʦ֣ǻȥԺ˵ɣĪҪѰϢͦ۵ġ
°ǧǵеԺȥ
Ժ°Ȳٴѯʣǧ˵ˣʲô£
ǧʦ֣Աܶ࣬ҩ»᲻ʦӦÿ׼ҩġ
Ѿ֪ˣ칫Ѿ˵ˣѾ׼ˣ˵ᵢ˰ҩǷñǣɵ˰յĲơ°Ľ
ǧͷұˣЩĺܿ
ˣǻĹİգʦֺлл㡣°
õĿޣǧ𲻵ûиˣЩʧ䣺ʦ֣Ȼˣȴʦãʦֻʲôʱʦֲֻİҵʦãһ𡣡
ʦֵʦãҲĹⲢͻ°ΪλЩݶԼ
Ҳ¶ҺϵһʦãҲŻЩգǿϣ޹أ뻪ĹҲ޹ء㶮𣿡ǧʧ
°ǲΪ֪ΪʦãЩգĳ֣ҲΪĹİѺãİкܴĺôӦøˣΪǹڻĹİһӡǻĹԺģΪҪųԼأ
ǧĲ֪Ҫ̫ͣŮ˵ˣôͲ֪Ҫ˵˼أˣҲúˣʵʦ֣УĹʦãһбλ𣿡ĿġҹǧѰԽԽĺܵģԼûлˣȻ֪µʺ˵Щ飬ȴٵˣĻûġ
ǧΪ£°ϲľǲŮ˵˼ѰЩȥ²⣬ǱˣĲϲȥ¡
ǧ˽Ҳ֪ԸԿֱԵʦ֣ϲҹǧѰľһ𣿡
°ҡҡͷЦˣǧ⻰ܿЦѰҵӣȻҪһˣʲô𣿡
㲻һӡǧ̼ᶨķ
°ĿΪΣǷޣΪβܹһӣ
ϲ֮Ѿˣ㵱֮ԻȢΪˣٵӵĻ£Ϊĸн飬ԲŻԸıãĽŴͻ飬ʵ㲻ĸԸȢֻʥΥиͲ㲢δȥ棬˵Уûĳӡʦ֣㲻ҪΪ˰ԼҸòãһӵʱǺܳģͲϲһһӣǶôʹ鰡ʦ֣ҪԼôۺòã˿ڹڴеΣЩŮ鳤СϣҪǿԼǺ鰡ʾͲӦǿ㲻˼ҹǧѰ˵ҿ԰ȥ˵ҡ
ס죡°ʢǧЩ㶼˭˵ģ˭˵Ҷȥˣֻ㣬ҵȢѰȻЩԭ򣬵ЩӵദѾˣҺϲ򵥵һҺܿģҺɣУΨһӡҲ޵ģڻδ棬Ѿȥˣֻǰ·˴ɱֻۻⲢ˵ҲԺЩĪҪ˵ˣҲѰᡣ
ҲţҲʦֻᰮ˵ɿģǲǰֻǳĸоһֱʵУ㲻壬Żǰǰ޹˼ɵ˵Ϊڳǰ㿪ģɣʵֺֻóⲻǰôСʲôǰģٴ㣬˸ʺԼӣ֪ʲôǰ㣬Ҳֻǰ㵱ʵ֮Ͳǰǧͼ°жϡ
°㲻ǣô˽֮ĸأ֮ǲǰк˵ѰȻСʲô
ʦ֣ʵ˰ɣѵͲµˣڣԹ𣿡ǧҹǧѰö°ģӶԶҹǧѰ
°ô׵ı˵أᶨҲ£ҲкڵĻᡣ
仰ĴʹǧģİҹǧѰ𣿲ܣġôᰮһСأ
ʦ֣ʶôˣѵ㲻˽ǧҹǧѰĲ㣬ǲʵģҶ˵𣿡ͻȻǰ˽°ĻС
°ͻȻеǧƿ뵽ôʦãʵһֱǧÿȻʱԣȴģܶˣȥ˺Ǹ飬ȴΪֻã˲ܸҪİ飬Ը
뵽ЩûģԴıǧǸŮӣʦԶĸ硣
ҲҪãи磬ҲҪİҪǰ飬顣ʦ֣ϲҹǧѰԸҿΪȥֻҪϲģҶȥѧҿԸıԼֻҪʦϲͺáǧδйǫ
°ץļ磬뿪ԼĻУǧ˵ÿÿ˵Ըνɽ׸ıƣԸһγɣǸı䲻˵ģǿԼȥģǻϲԼ𣿡
ֻҪʦϲͺãǧĸԸΪʦָıԼǧֻҪܵõϲʲôԸ⡣
ǧĪҪˣԼõġһϲԸŮˡ°δĵİοһֱһĴ
ǴʱȰ˵ȴǧʹƿԼģʵԼƻҹǧѰĸ飬ϡᣬϲϲԸҲںֻϣʦֻϲʦڲϲҲûϵҲģһ֤ұҹǧѰǿҹǧѰʺ㡣
°˼ֵҲϣκ˺ѰʦУһֱһܳȵŮӣҲϣΪı䣬ߴ·
ǧ𹴴һЦʦַģҲԼߴ·ģ֪ʦϲľĻˣıֶεŮӣҲŮӣֻԼ֤ʦֿһɫŮӣҲҹǧѰҲܣܰҲܰ㣬ܰģҲ԰㡣
°üͷ΢ǧ𣬱ʦ˷ʱˣֵá˵仰°ת뿪̸¡֪ԼģҪôȻˣһһģİֻѰˣ޷ֳһݣһ㣬Ҳ
Ŷ°ȥıӰǧ˵ʹʦ֣ǧΪĮѵУûǧһλʶʮ꣬ѵֲϼµҹǧѰƾʲôռģ
鲻ǿģǿŤĹϲ𡣡һº͵ӳݶ£һ£ҡ͵ˣˡ
ǧˣĵ͵˵
ӳŵЦţɵǴ£ǰݶ£ȴ˵ʲôŮ鳤飬ܻ䣬ҲѰ
ߣҲ£ֲǵһʶ㣬Һʦֵ飬ֲǲ֪ΪҪܻ䡣ǧ߰
ӳͷţʶǧֱʡıСǧֻºѡ
ҹǧѰǧĵҹǧѰʲôã˵ǵ˵ǰ׳գֻĵȥԻʦ֡һأ
㻹ҪѧǸﶼãʦУЩȴŵ㣬мŮɾ񣬼ȴ˼˵ҹǧѰӳģϲõġ
ǧ𿴵ЩһЦȻôãͰ߰ΪλҪ͵ʦǰѵһ㲻ʹԴ𣿡
ԴףӳЦˡ
еǧЦǷŭЦʲôѵ˵𣿡
ӳеһգᶨǴش֮ԻСǧ͵͵°ǰϣͰǰģֻѣôۣԴأ
ǧȴһӳԼδԼİɣֻѣӦǰͻؾǣðգһðճԿ࣬Ϊľ뿴һĵЦݣֻѣô𣿡
ӳҡȵѻϲжϣ°о仰˵ĶԣСǧ֮飬ֻ˽⣬һˣ޷˽ġԼڻĹĻʹôСǧأǧʲô֪ô˽Լأ
ǧߵĵʦֵĻҡߣԲԼϲҹǧѰҹǧѰ֮ǲ˽⣬һ仰Թ塣ϣ㿴Լģýڡ
ӳͷлѣһúõĿԼĵġôǧ㣬ûкúõĿԼأ
ʲô˼ǧ𲻽ĵӳ
˵˵ˣԼҿԼģȴԸԼġѵĿ°ĺϲСǧֻҪǹСǧ飬ĵİţĵΪ롣Ȼݣ°ΪԴˣҺСǧһԺҰߣŻʧ򶨣˵һЩ˺СǧĻȴǶСǧʦô꣬
֮䲢ûΪǴֲͣܿ˱ͺˣ˵ʵСǧ˽°ģƶ°ڰ˳СǧҲ֮ܶദ֮Ҳ°֡ǣʵĺܰ䣬һԸõõĻĲʣֻ㲻ԸվһԹߵĽǶȥǣԸȥ֣ᷢǺܺʣӦ֡һӡԶǺõʦãʵһӵҲʲô°ȻܳΪǸˣԶ֪á
ǧЦÿԼҹǧѰİ𣿡
ӳٴε̾룬ҲֻҪҸԼ⿴𣿡
ûôΰһΪҵİȡģҲʦ׵øҹǧѰģ㰮ҹǧѰϣһȥȡ˵꣬۰ӳ뿪ʵЩԹӳҹǧѰԶЩʦֵĶᣬ˵δ֮УܰҹǧѰʦֵмȥأְӳ¡
ӳеҡȸпΪֱȰ˷ףԼֺأ
°صУɵҹǧѰߣӵ뻳У૵Ѱ岻κ˺ġ
ʱ򣬶°ˣ⼸ҪȥʣϣΣյϵİգܼʱİתƣٸ
մ򿪷ţī缱Ҵҵүˡ
£°ѯʡ
īүһɽ˻£аձѹ档
°üͷ΢̷Ըȥˣ⣬˸Ϲȥ
ǣīȥִж°
°̳·ظȥҲûʱˡ
ҹǧѰһҹΣ˸ûж°Ӱ૵һȥˣ鶼ѾˣôôͲˣǲõÿ춼ôࡣ
ˡ˽
ҹǧѰ㣬һôأ֪ȥ𣿡
̰Լ֪ĸղ˵һɽ廬£˱棬үȥˡ
ҹǧѰһ⣺ֳɽ廬ˣܺðɽѾȥˣôɽ廬أҪúõļΧɽ壬ǷҲ°˲Ҳˣÿζô޹İˣĺġ
ͬĵͷ˵ǣЩү취ģŰɣЩĪˡ
ҹǧѰͷãš
°˾ˣ˹۲Σʣεɽ廬ô¡
һ°ǰ
ΣǷɽ£°ѯʣЩԵʲǺ˽˿Ӧɽ£ɽɶŻֻ¡
˽¹һʱ仹޷ȷ
ΪΣʲôطԾ𣿡°ѯʡרŸʱ֮еĵʿ죬ȴ˵޷ȷεĻǲɽ£ö°Щ֡
ʵ¹ٶɽĿ죬Ӧòֻ£¹ȴĻһʧԲҶȻ¾ϣܹһˣæεЩ֡
°ˡ
̽͵үĪҪģ¹ٲǼƽ飬֮¹ٶǾ壬
°ͷīԸī磬ظһˣ
ǣīȥ
ҹǧѰúҰӳѰָˣյӳķſڣī㼱Ҵҵĸˣ
ī磬ûȥž𣿡ҹǧѰʱīЩ⣬Ǵ粽ھ
īүʱڳɽ廬´ָӾˣ˶εɽ廬޷ۣүȥһˣæһεɽ廬ɵġ
ǺãҺһȥҹǧѰ̸ī뿪˸á
˺ܿϵ˳µص㣬ҹǧѰ°ǰ壬ôˣ
°εɽ廬£˵Щ쳣ϣæһо飬˺˵ɣ
ǰ̫ˣϣ¹һ鿴һεĻ¡
ҹǧѰˬĵͷáһ𳯻µĵطȥ
㿴ɽɽʯι̣˵Ӧ÷µģȴˣ¹ڿʱ˴ûжϳ룬ǲκһҵж󡣡˹
ҹǧѰһ鿴жϵûдڵĵʣɽ岻Ӧ÷£ι̵ģΪλᷢɽ廬أĺ֡
ѵǴݵĵ̫رܻһЩ벻鷢˲²
ҹǧѰȴҡҡͷҲôΪȻݵʸӣɽԼĹ죬㿴ɽʯĺι̣ʹƶ˿ûһɶĺۼɽ壬ǲܷµģһ⡣ϸĿ죬ҹǧѰͻȻһƫƧĽ﷢һЩɫķĩһЩۼ֣ӦָմϺɫķĩڱǼţдȡ
˼ҹǧѰ۲죬ǰʲôɵ𣿡
ˣҹǧѰˡ
ǰҹǧѰָϵĿɴ
˿˴ˣͷ𾪡
ҹǧѰ°ȥ塪
°̫бСĵ㡣
壬Ƿ˿ɵĺۼŶ°ȥ
ү㿴Щָϵĺۼ
°鿴ڲݴҶ֮µĺۼȻԵûкܾ׼˽⣬Ƕо̺һЩıȴ˽⣬˿ϺɫĻҵըҩĺۼȱطҪ£˵ﱻڹըҩһܳߣҩĺۼкܳһΣλɽ廬µλã˵εɽ廬²ɽ£Ϊ鷢˱̴Ԯ԰еۼĨȥ㿴ЬӡЬӡܵȴԿ˵书Ȼ˹ɽ廬£˺޹գǾϲ⡣
⻰
²ָʹ˻˭أ

129۵Լ

°վ֪εĻ˹Ϊ֮֮˷Ѿ˼˰յ˼ݶȻˣֻ²ʹ˰֣ҪСˡ
ҹǧѰ˶°ķߵôɶ񣬾ȻðյϷ壬һҪҳˣңˡ
°˵²Ҫųȥջң˰е飬Ҫҳ֡
ҹǧѰ˵ͷ
һת۱ȥգ⼸ãϵĵ·ĶͨˣǴ඼õ˼ʱľΣҹǧѰһ𿱲촨ݸֵɽ壬ЩΣյɽ壬ó罫תƳȥƫԶĵطɽ廬£д棬˵ģҲģξҲΪ
Ȼ°ϢýʿǰѲߣɻδסɼ֮˺ܽƻ˷ʤ
գ˹ըɽɽ廬µȴڰм䴫˳۷׷ס
ڴ⼸εĹΪ֮Ƕ°İմĲңΪڳϺͽ϶ܶˣĳҪԮѶȣ⼸εɽ廬£޹İձۡˣڼֻ»и޹ܲҪѣϣȥû
ҹǧѰ˺ߣ壬Ще׽ȴҪݾ
°ȴһȻȵѰĪҪЩԼ˾ǹҪŭңʧ侲ǺôеԽ£ǾԽӦ侲ҪŰյжϣЩջͬЩԣǴİջǻǵģϾİǵġ
˶°һҹǧѰ΢ƽ˲٣˵ûھȥεЩգβǿҪǣž塣
°ĸͷôңҲںȫµ˶ҲûϵֻҪž͹ˡ
°ĻҹǧѰůůĺܿģģѰԶġѰȥæˡ
°ͷ
ҹǧѰĵˡ
īڶ°ߣү
˵°תȥī簵и飬ʲô˰ɣ
ôˡ°ѯʡ
īʵڵĹУºɵˣ׼ǰѯʣǿ̱ˣ±׷˹ȥǽ֣֮ǱˣͨεĽ֣·õ书ħ̵Ĺûв´Ӧħ̵ˡֻ²ħ̵Ϊλڴݣһֳ͢飬ǲ볯͢ǣô꣬͢ͽల¡
ħ̣°һĨץѰ⴨ݵң㵽ҪʲôҪɱħ
±֪ˣе飬ץסеĵˡ°
ǣīˡ
°еŭþòƽ
ҹǧѰε㣬ǧҽˣæµ
ҹǧѰߵһλǰҰ㿴˰ɣ
λһҹǧѰԼ˵ȵл⣬ǱСˣС졣
ҲڣˮλӵĻ̲õǰʵ˵ʲôأİˣ㲻мҲˣ˵Ļ֪Ǵ󲻾
ҹǧѰĸ첲㣬ˡ
ӿ֪Ǻ⣬ĺ°˵˺ܶĳң⼸εɽ廬¾ĳΪߵĽˣꡣ
ǷޣôߵĽˣֻҲûк³ֻ˵ˣɲ˱۵Ķ
㡪
㣬ˡҹǧѰסҪǰ۵㣬һԡ
ߵǸ̫ˣΪβҽѵ
ҹǧѰһЦʵֻͨİգȨֲ书ƵȺ壬ʵֻƽƽӣЩԲŻẦ£Ҫ˺ңֻЩ¶ѣ־֮飬⡣
Ҳ˵̫ˣԴ˶ٵİգѵͿҪôЩأԽԽ
Сۣ˵ɷתעǹµһ˵ģԺߵĽˣǱԵ޹ʵĺڷҪͶˡ
⻰ҹǧѰˣôУǲ˵һǣ̿۵ߵĺ˵ʲôأʲôɷתЩҥԣҲţԴӾһֱڰǣǣǲ֪ж˵̫ˡ
ɷתΪôõķ޶û£
ǧҲվûǵʦãʶʮ꣬ڲҲĺúõ𣿡
۵˲мֻ˵Ӳǧˣݸ߹Բѹסүɷүµķޣ˵УҲǶξɱһߵ飬ڳ׵ĵڶ죬ڼ·Ͼ͵ɽ£ѵ˵ɷ֮Եڻû£ʱδɣ
黹ͦ˽ģʲôģ㡪
СǧӳͻȻ֣סҪŭҹǧѰ
߳õ㣬ҹǧѰõĿӳ׸磬ΪҪǸʵ̫ɶˣȻ˵ɷתúõĽѵһ١
ӳοѵһΣֻ㣬ȴԸ㣬ЩԲʹ˴סֻԽԽԶ°ûκεİ
Ҫô죿ѵȥڮȥҹǧѰ붼Ϊ°еֵôΪʲôЩ˻˵
ӳʵնǵ򵥵ģǲ֪͢飬ûܹʲôԺԼģ۾ģеԭ򣬲֪ıƣƭҲƭһȺˡҲڰдһȺ壬һֲûǣ룬ʱĿԾһҵ
򣬶ܳɾʹҵʧģһͿءҪεĺ֣ڮٶ°ѣͰյۣǶһõĴʱֻ֣ЩۣɰһҲΪӶҪ£ĵԭ
ڵƶԶ°ܲɢȥֻ¶кܴѹ
ڸô죿ֱ̫ˣֻԼΪԵ飬ô˵ȥᣬʱܳԿģ׸磬òãһкõİ취԰ɣҹǧѰס˰ӳĸ첲һϣĿ
ŽֶԼεСӳ޷ԹۣȻ°ԼһֱģԼɺͲţÿСǧСȴݲʡ
ӳļ·ͻȻҲûʲôõİ취һʱ䣬Ұú룬ϣҵİ취
ҹǧѰͷá
ֹգҥԲûֹסԽԽңֽĿסΣҲһųˣǶԶ°ĴȴԽԽ°Բȥ£ΪϰԣʲôʱЩҪ⵹˲ֱֻ֣ɵİ취ڮ룬ҲΪԸĮԸ⣬Ҳȥ˼ƽϡ
ҹǧѰȴĵôͺǰȥۣ°˵
ǧʶ°ôˣҲѼֲˣȻҲʹЩеĲٿߣЩ֪İգҪҹǧѰֵ侲ΪЩԣԽԽţԲʱõӦ԰취ֹߣԲܴﵽ˵ЧȻҲͲˣľͻǡ
ҹǧѰھεǰ̾
ǧ߹ΪЩ
ҹǧѰôܲأ帶ô࣬õĲǴҵϿɶǴ̫ˡ
ǧ£ʲôأЩԾͻӴֹסҽ֮ˣӦ֪˺жΪЩҪֵãԼˣԼܣʦֻᵣġ
ѵΪ侲ҹǧѰ
ǧҡҡͷЦˣ侲Ҽ̫ˣ֪Һʦʶ˶ʮꡣҪˣʮУҼ̫˶ۣտʼҲһȥۣһЩ˴ԻǼΪҵĽͶʹʧٶĽͺûõģֻԣֻԽԽңʦָңװʲô֪ԽںٿصԽˡ
Ҿ˵İ취ܲʣͦõģܿûˡ
ԺҾϰ飬ԣҶûֻҪԼƽûܸ㡣
䣬ôβҪæԼҪ飬Ҫںô˵ջȥġ
ҹǧѰЦˣǧ㣬ΪҪ˵Щ
ǧʼҲ֪ΪҪ˵Щһ뵽֮ǰңԾ͹ˡ˵Ļ˵ˣˡ
ҹǧѰЦˣǧ㣬лл㣬˵Щкöˣ˵ĶԣҪģôΪЩӰԼأǱ忴յģҲܵĵģҲҪӰ죬Ҫֹβ
ǧͷͶˡ
򣬴򣬿ȾӣȾӡһλӱһλ긾ܽε㡣
ҹǧѰǧһۣǰôˣ
Ҳ֪ôˣողˣԣں˳ˡ
ǧ۵ͽվǰ
ҹǧѰȵһ¡
ǧ𲻽ĿҹǧѰҪʲôĲںأ󲻵ãʱġ
ҹǧѰǧһĵǧ㣬㿴飬Ĳ飬ߣ
˵ʲôߣǧһ𾪣Ҫ֪ߵĴΣжߣڽȥܻܿѾε˶Ⱦϡ
ȷǧӰѸ˷¡
ҹǧѰǧǰϣһϺ;κҹǧѰǧõһµĽۣȻߡ
λôﾭ˵⻰ŵóվȥˣˣ˵ˣɷתɷẦݵˡ
˵ʲôأҹǧѰߵѵ⡣
εİ˵˵ߣ׷ŵóܣֻεڣ˲䳾ǶЫް㳯ܡ
ǧ״૵ЩɢҥԵ޴ڣΣȻڰвٿԵҪĶÿһԵĴҪһЩƹ֤ʵЩԣΣȻðµԣεԣֻĻӰ쵽ʦ֡
̫ˡҹǧѰߵ
ǣȾҵӰɣ̹ڵϡ
߳ĵʣʲô£
ǻᾡġҹǧѰ
дߡǧ
ߣ𾪣Ρ
̱ӳȥ
ºܿڴݳڴ׷˵ɷǴ˲ҡ
ЩԣҹǧѰˡ
ӳ֪ҹǧѰСǧ߳ȥ
׸磬㶼˰ɣԾԽԽˣԵԤƺ˵ģ֣˺ܶļˣЩûмʱаոȾߣ;ʲôϵ˭Ҳ޷֤߰ҹǧѰ붼Щ֪Ĺˣԩ˲
ӳȴε߶Զ°ĴĺܲҲҪۣбףǿԽεߣ°ϴԡ
ʲô˼ҹǧѰӶ䣬ӳе˼
ӳսҹǧѰߵ
ҹǧѰ𾪣𣿡
ӳЦֻһԣȻҥԣ˵ֹ֮˵Ǿһ㣬ŤתơﶼֻܿţǶ°ϵĲģаյߣҲҵҽΣǻö°ĲὫǺǻԶԶģڿߣӿߵĴ취ΨһԴйǵİ취ԸԸһԣͿˡ
Ը⣬ֻҪܰﵽ壬ʲôԸ⣬׸磬׼ɣҶġҹǧѰᶨ
ӳͷãȥ׼ϰƻС
ã
֮£°Ѿ֪ˣ̴ȥߵסĵطȥ鿴
δݵطŵŵζʬ帯õζкܶ˶ߵ֢״
°˽˵ʬͶʬ׼תİգϣܵȫĵطǵߣ߸ɢģı
ЩȴĴԣתƣĻתˣǺܿͻģԸߡ
°Ҳǿ뿪ֻܷ֮ӣĴ񲻵ߴȥȻĴܲȴҲΥ
ҹǧѰӵ֪æµƿ֣ϣðպͽʿǴϣֹȾȻоõҩҪһЩооңϣЩ֮ЧһЩ
ЩƺãҹǧѰȥƣҩˮԼơ
ҹĻ٣ҹܰձҥŵĻ̻̣ϵʱͲҳš
ҹǧѰͰӳҹĵһĽֵϣӳһ·ҹǧѰСǧ·㻻ϣ·ĲǾʶɵģҹʱϣԷɫĹ⡣
ҹǧѰù૵ⲻִ˵ҹû뵽ŴҲ
˵ʲôӳû˵ʲôʡ
ҹǧѰҡҡͷûʲôھʹϡٵİ·ϡȻںҹɢŻɫĹ⣬ۡ
ӳָһԵĻСǧվ֮ϣҰѰȻƳȥ𡣡
ҹǧѰͷã
ӳܵһߵİȼ˼ͰƵֻ̻̻ڿչּ֡Ů
ʵ⼸ӵ̻ҹǧѰƵģΪִʱЩŴȻûִķ＼ǴӶ̻ѾˣԼӸĶƳˣ̻𣬻ĹѾˣִӵ̻𣬻ǵһμԲ뵽̻𣬶Ǿʾ
⼸ڿͣкһʱ䣬ö˶ˣ׷׳ۿ֪Ůĸʲô˼ǲʲôʾŮ·ˡ
ܳңȥ⼸ֵ棬кɫĸָָ㡣
ӳĺܶˣҹǧѰʹ˸ɫȻģҹǧѰŵĻƳȥȻĻ̌𣬷
̿˲ŻҹǧѰƴϼ⣬ŲȻʥ
ҹǧѰװ뻪Ĺװ粻һ߸ߵ˻װΣµĳڷз裬ǰ¶üǶҫ۵ĻŲȵĻһռ״׷׹ͷμŮ
ӳͣʹҹǧѰƮĻȶסˤ֮ǰɽ书ˣڸպãٳʱЩܵĻ֧ŲסǼţһðտԺ󲻹ôȣ޼ˣͣ
Ҫֲסʱ򣬶°ͻȻˣӳû̫⣬Ϊĸ̫ߣֻݵֻҪ̧ͷܿ
°ŽʿǴӵߵĴӸϻ㿴˿еĸ֣ýʿȻȥ˹ʲô֮˵Բ붨ڵ֪ǲԣһĻȻǰӳҹǧѰ̲µʲôûжʣͨĴҹǧѰ²ȵĻûȵıڰС
°ļʱϵǾ˰ӳջϢһˡ
ҹǧѰڵϳĤݵİգǾ񣬽мҪǣǰ͵͵·ڷΣգɽ飬ߣɢ˵ĹɷתЩΪ֮ٵݣЩҵþŮ㵽ʮǰѽԼ֮ת˼䣬ݰǵǾŮ*̥üһһտ˱֪ǣǵģһˣõܺõıӻ˲ܸ˴ˣҲɷתĪҪҥƭþȣҪȥҽΣֻܰݵİգδݵΣƽȹĪҪҥƭԼɥΪ֮ɣ
գӳԶ°
°̽ҹǧѰ̳߷
չĿͷл񡣡̧ͷʱѾˣ˽飬׷׿ĵĺˣˣǵþˣҪþˡ
ҹǧѰ֮󣬿°Ҳڣ̾ȵţ壬㣬ô
ӳǰСǧ·ѵ˿㡣
ҹǧѰѵ·ӳ
ӳù·˿ǽæˣȰٵҲȥɣӳŶˡ
ҹǧѰ°ɵǺǵЦٺ٣壬ôˣ㲻ȥߴһл˳𣿡
°ѯʣΪҪ
ҹǧѰȴһ壬Ҳôڮپ壬һΪǣΪҪأԾ岻ƽ
ҥֹߣûҪȥںЩֻҪԼ飬β֣վ˽ǵģαȥЩƭأ°ܶڳûḹڣʹֶΣǶ԰գϣĻģΪնǵ֪ġ
µҲ˰ѾԣǲҽΣǶڶǣȥֻᵢǵĲ飬ֻǸߴģıʱᷢصջҥԣҲξ²Ȼ˶ʹУҥڮ㣬Ǻαز֮֮أ
֮¾ܺõĿƣѾѵߵĴӷôȥҽΣЧһġ°
ҹǧѰȴ뷨˳ͻֻǿȴҽΣǲĸԸıҽΣǻеִǿҩǻᰴĸԸβǸҾͻȥߴƣǻҽΣȻԹԵϣʡܶġ壬ʱҪͨһµģĻԶ԰û˺ģܰϴҥԣҲðвٿصʧðǣǣʲôأ
ҹǧѰĶ°ȻҥͲںںҥԻҪ鷳˺
ڣѾˣ˵ʲôѾˣԺúñǣ˼ˣǻȥɣҲˡ
ҹǧѰͷ°ĸ첲һ𳯸ȥ壬㿴ҹ
°ѵôȤǰǾ·ӣҹҲأ
ҹǧѰȤԼõ壬ȡЦңôʰ㡣ֳ°ĸ֫ȥ
°ȥ㣺ѰĪҪ֡
ߣ˭ȡЦҵġվס
ŻصĸãҹǧѰȲŶ°ǰ壬һЩߵİ취㿴Լдķø°
°ϸϸССľ֣֪дģΪֻıд֡
ҹǧѰȻЩˣǲϰëʣԼĸֱЯš
°ҹǧѰдķ󣬺͵ĵͷƣĺܺãû뵽Ѱ龹ļ˽⡣Լ뷨඼ǲıϣֻƣϸҹǧѰٴе⣬ʣѰ֮ǰо𣿡ûֻ¾ǺоĴҲѶЩЩѾҽķΧǾǲδߣ˵ѰǲܾߵġôᶮЩأ
ҹǧѰԴһתδϲоʱϿʱԼоԺодʵǰһЩصĵطԮͬʱַֹĹŻᶮЩЩҲ°˵
°ͷûʣȻϣкܶ񶼽ͲҲȥ˵ʵҲãҲãԼɣȻǷޣ˴֮仹ҪЩ˽˵Ŀռ䣬ԼڳõһôڹҽϣҲȥ棬ֻҪ˵ģѡš
°һİĴʣˮʲô
ҹǧѰһЦóһɫСƿӣԺƵˮš
°ùţһɴ̱ǵζԼıǻĿҹǧѰζô壿
ҹǧѰ͵ˮҩƶɣȻ󻯳ˮýʿǽЩˮϣĻЧɱϸֹиİܵȾ
°ͷʵҲõҩǷģЩЩҩˮĿ죬ҩЧֻҲûˮҩЧǿ
Щ֮󣬶°ͻȻֽӵ뻳УѰþ⣬ϲ
ҹǧѰƤüΪǾŮ·רġû˻˵䲻ˡ
°û䲻Ͼ壬ĪҪһЩ֪֮˵ۣȢ㣬Ǿˡ
ҹǧѰɬЦˣģ
°ͷġͷȥĴ
ҹǧѰͻȻƤİһóϡ
°һùϵĶʲô
ҹǧѰ̽͵п֣֮Էֹŵζҽר˶ƵģʿǷȥǴϣֹܷˮ̱ǵζֹܷӴߵ˱Ⱦˡ
°ͷǸ÷
õĿޣҹǧѰĵЦˡóһСҵһЩҩģԤߵĹЧաģ͸塣԰°Ľϡ
°ңʵѰ㻹ʲôҲ֪أ
ҹǧѰû˰һҲЩˣΪЩҵҽйأʵҽĶҶǰ׳գֻйҽϣҲеá
°С̫ǫˣҹˣǸ˯ˡȥ
󴲣ֻ˴ᣣɴ׷£ס˴ϵ˶
°ȲĽӵ£ɳƵǵ峿Լ⼸̫æˣһֱûжأ

130

壬ҡţ˵°סĴǣ˲ȥǡ
ȴһ˿ԵͼȣӵƷá
ҹǧѰСֲԾıĲӣоĵй궯ԾԾֻӵø
ԽԽϤѾٺĿȻʼǻЩʹǿѾһʼʹ
ҹǰģֻдϲ˶ԸӵԱ˴ˣȥǼ¿ֵĶˡ
գո¶ǰףҹǧѰ㻺۾ҹķսǽƣ֪Լô˯ŵģҲ֪ʲôʱģֻǾɢ˼ܰ㡣
°ӣֳͷÿһϸСı飬ÿһ鶼εļС
ҹǧѰоԱеȵĹעԼ̲ͷȥȻǶ°עӣҹǧѰ̵ʲôδˣ
õĶ°ƢĿЦѯʣʹ𣿡
ҹǧѰһ۵ߣ֪˼ˣʲôȥˣ˵Ҫˣ
ҹǧѰô˽һճ˵Ҫأ˵ͣͣµģ°ҲϣÿһҪ̫ãжЩӣ޷Լĳ嶯ĽӵУˣˣǾ岻ã´һעòã
ãÿξ嶼˵ÿζƭˡС죬һۡ
ڴϵĻʱĲţһԾŶˣϣֻҲ˵˵ϾͺãϾͺãʵͲš
˵ſϲأ°ĵѯʣʼչŻȡ
ҹǧѰһתţɣԺÿһһΣʱˣûôˡ
°ЦãСЩЦһһΣѰˣþѪһһΣֻ¾Ͳֻҹôˣҹͣܵ𣿡
ʲô㣬ߣˡҹǧѰıȥ
°ӵ뻳УѰǶŮ֮²˽⣬һˣǸǽһ£һữǵģܲ˵ģΪ˱鷢Ǿĺã˴˶̫ࡣ
ҹǧѰһ˾˽ֻԼ֣˼˼ҵĸܡ
°ͻȻսĶߣСѰ𣿡
㣬ҹǧѰС˲գ϶
°ЦˣȥĺԼƲסˣѰǽ컹иҪҪˡ
ҹǧѰþźҴ·ߣʲôˣҲʲôˣ˼۲ˣͷźԼ
°ЦˣƢãΪź𴲡
԰ҹǧѰ·ﵽ⣬µḶ́˵һ飬ΪÿοͻӦһ˿ҵ·ֿ֪жܣãٴΰ˵ˡ
ǿĳ嶯ڰ·ˣ֪Ѿͷ⻹ģ֮ǰˡ
ҹǧѰͷ󺹵Ķ°ʣ壬ôˣôǺ첻Ȱǲˣ
е峺͵ģ°֪ҪͷĲ֪һ˱ջССѾͷʲôȴԻסͷĴϺݺݵӡһǣٵİԼ·ϣȥˣĻƲס
ҹǧѰһ޹ͷ֪˵ʲô
ź󣬶°ҹǧѰһ˸ãֻܶİճǳμμ̹ڵϡ
ҹǧѰһãȻĿǵʲôʲô𣿡
˴ͷ˵үЩС֪ŻЩĴԣ󲻾˴ĪҪЩСƽϣ·ԸǣүɷתǾŮ·Ǵݣֻܿү֮ǰ֪ϣүĪҪǰǴݣǳ𺣡
ҹǧѰǰ˵İյ˵ʲôʲôʲôŮ·
λմ󵨵ĿڵǷ㽫ǰ𣿡
ҹǧѰһĿˣȻͷð¶üĵĻ
İָҹǧѰüĵĻû;һģһǾãŮ·
ѹһǶΣգתưõ㣬ѣԭǾŮ·֮ǰ飬ŮˡǷ׷׿ͷ
ҹǧѰ̽ŵǿҲʲôŮ
ǣǾŮŮһҪǡߺŮŮ
ҹǧѰǣǿǲ˵ľŮȻˣһǵģǲ
лŮٴθߺԸվ
°һĻ˵ĵġ
ߴİҲ֪˴ԣ̶û˽ģҪôβ
°ôߴȥҽΡ
ε߷ֵ磬ҵõ˼ʱĿƣҹǧѰƵҩˮҺͿ֣ûдģıСΧĴȾһ£Ǻܿõ˿ƣʱҽΣεûа
Ҳôݵİ˹ҹǧѰǾŮ·ĴԣҹǧѰǸӵ𾴣
°ЩģǴǣ᲻ѰƵ˼⣬ǻҵҲǾŮ·һ˶õˣǻ᲻ΪɻԼѰҲһʼĵġ
ʵܶʱ򣬻ҵҪȰոЩҥԣʲô֮ĶƭգȹԼĵλΣѰٶƱػǵע⣬ŲţжٻйǣİջΪӵѰӵʱֻһЩ֮˻˵¡
ǰҲй飬˵ʲôһλŮŮ·ӵӵ£ŪûүһŮˣΪԼĵλҪɱŮӣŮΪĴԶ޹
֪£°ĺܵģҲͬҹǧѰԭںԼԣֻںİΣ
ݰհ治֪ϲǱ
ɽҲõ˺ܺõĿƣҪľǰ°ü԰ֵܴ󣬵°տգֻܿٸĿַȼá
գīץħ̵ˣϴΪɽ廬»δҵˣץħ̵ˣշ׷ΪΪĹƻݷҪɱΪ޹İյ
°ȴսͣймҹ棬ҪǴظ֮ٴá
պ⣬Ҳϡ
°˽ħ̵˴ȥˡ
ҹǧѰæصãص䷢ֶ°δ뵽ץħ̵ˣȥˣԼź󣬱ԺɢɢȻ׼˯
ѾͷһɫӰҹǧѰ
ϤӰҹǧѰ̻ת磡̳ܹȥϲ磬ôˣ
ְǰһƷ˿㣬㡣
ô֪ҹǧѰܺʵ
Цħ̳ͲˣΪؾˣ㵽ȥ㣬֪˴ݣ뵽ݵΣգ͸ˣˣû£ѾͷôһôΣյĵطأһô죿
ҹǧѰҡҡͷģҲһģǺͰ׸һġ
׸磿ӳҲˡԲá
ҹǧѰͷ԰һ·Ƕ˰׸أûˡ
ЩúչķϣҾħ̣ôӵ顣Ұħŷըˡ
磬׸˺ܺãӦúѵģôгƵáҹǧѰ
Ҳúгأʱʹ
ҹǧѰЦˣ磬ÿ书һ׸ľʹðôܲأİҲһδΰҴΣо߰
εͷⰵоãѰѾͷˡ
ҹǧѰĵЦˡ
°æ곯ס㾹ֻá
°ˣһЦϾû𲻸ȥĵط
ߣ˺޹գǵʲôĿģ°ʡõ˼ħ͵͵ˣ¸Ľʿǡ
ʿ̳˽𣬻еĳǹħ㡣
˵ôİȻˣұ»Ȫ
ҹǧѰ˿̲֪ݣŵĿ૵磬㣬㾹Ȼħ⣬ôѹϴħ̣ô͸ϵˣԭסħ̡
ѰѾͷ˵żĿҹǧѰ
ҹǧѰɬһЦʲô˵ģħ̵ɽ廬£˺ô޹գǷİɣΪҪô
һϲ͵ˣܱô˵ֻҪԼ֪ԼûˣҪ˽ͣҲΪʱ˻ħ̵£һΣȴżҹǧѰͣѾͷ˵û˺޹ա
ĪҪħͷĻɱ˲գۣʱģֳڸãʲôͼһλʿ
˺Ƿŭֱ㳯λʿȥһơ
°״ٵĴһƣĻơ潻ֵˣҲֻж°ˡ
ħ̲泯͢Ϊλ봨ݵ顣°ʡ
ȴмҸͲ֪˵ʲôҴδҵݵңҲãҲãҲʲôҹǧѰѾͷŴ𣿡
ҹǧѰ𾪵ģУ֪ҪλֳֻܱĬ
ѰѾͷ㲻Ŵ磿һʧ
磬ҵĺңҲ֪ڸò㣬ΪǵˣҪأԲ֮ҹ嶾ֶûƣҪɱңʱˣǾҵȥһƣҲˣҲ֪ӦӦһҪɱҵˣңȹңȴҪɱҡҹǧѰġôǽأȻǽϵĴħͷ
ѾͷҸ֪㣬֪ôܻأұ㶼ôأ
ҹǧѰ૵磬侲侲˼ڲ˵
𣬼ȻˣǾͰɽ廬µ˰ɣ°ǰҹǧѰĵ
Ŀ˵ץħ̵ˣѵħ̵֤أ
°ħ̵Ķ˴ħ𿴿
ǣȥˡ
ӳôˣ߹ʲôˣô֡ǰһԭ̴Ȥԭħݵѹôʦڡħʱ֣𣿸òϴΰħŷըɣ
ӳֻһ˵ġ
ҹǧѰ״̽͵ħŷըģҪˣҰɣ
ҹǧѰ̬˸һٰʮȴת䣺ѾͷԭըİըĺãըĺãϲԺ˶Ǽը档
硪ҹǧѰֺֺЦ˿ֺµĴħͷ
°״ԺѰԶ㣬ĪҪ̻ˡ
°õҺѰѾͷ֮£ܲš֮ĹϵҰ̻ѵǻҾĵطһǻʼҵ˺أѰĵ״ƣǲѧġ˫վѪܱҺõ䲻Ѱ
ǲҪٳˣ磬Ǿӣ㲻Ҫ˵塣ҹǧѰվڶ°°˵
ȻЩԴףҹǧѰûƢº͵úúãѾͷԺ˵ˡ
ǧ󿴵һĻͻȻúÿЦҹǧѰʲôãΪ˶ϲʦֵĳ谮ҲˣħҲҪһţĪҲϲҹǧѰ
ܿ죬㽫ץħ̵˴ˡ
һˣȻǶˡ
˿жеӣ̹ħħ
һٵĳ֣Ʒɳȥжˣ̵
°õĿҪɱ𣿡
ͽѱҸϳħ̣Ϊħ̣ǻᱻɱˣȴû뵽ݵңħ볯͢ĶԹѵɱ𣿡
ħ̵ͽʲô֤֤Ѿħ̵ˣ°ʣ֤͢ݡ
Ϊ˵´Ӳ֤ݣΪʲôҪ֤Ҳǳ͢ˣȨңҴҽͽҪͬⲻɣںݰյ㻹ôҴһܣ
°й˵ָʹҵģڰɱˣ˵ѱħ̣˵Ǳָʹ֮ˣڰɱˣβ鱳ָʹ֮ˣ
ǳ͢飬Һθɣڳͷͽ㣬ǳ͢飬ҲûϵҹǧѰѾͷ侲㣬ͲˡӰһΣʧ˵ǰ
ʿҪȥ׷ȴ°ֹסˣҪ׷ˣǲĶ֣׷Ҳ޼¡ȥ˵ɽ廬µѾйѾɱ
ǣˣҲˡ
ҹǧѰȴ°壬˵ǰ㵽ħ̵ͷϣǴȴ˵˲ǽеˡ
嶯ҪΪԼĳ嶯ۡ°㲻ΪóȻɱˣֻܱڹ
ӳ״οСǧѾжʱˣˣҲáΪħ̵ΪҲȥħ̵˱Զ𲻻κε˺ħ̣Ӧû뵽˴ңҲûйԼ£Ӧø𡣡
°۰ӳ
ӳºһЦ
°ջߣȴΪӳ濴ȥô޺ʵĳǸ֮ǰȥĵϸȴû˿ջһôûκεĵϸأ˵Լصĺܺá
ѰҹˣȥϢɣҹǧѰļ磬˷䡣԰ӳҪǷǲĵİԼҪз֮ģɵġ
ӳҡҡͷЦˡת˷䡣
صҹǧѰЩƲ֣°ذοѰ㻹ΪģѲ⣬ԺĪҪ׵űˡ
ҹǧѰѯʣʵ֪ħ˰ɣǴһʹòʱ֪˰ɣ
°ʵûʱұ֪ˣ㣬뵽㵱ʱΪ˸׵鵣ģǵʱǽħܲˣѹ
壬ĺ֮ǰĵĶ˵һǺˣû뵽Ȼһħͷɱ˲գ۵Ĵħͷ
ǴһұӦ뵽ģԺʴ֮ĵɱһָ·ĹˣʱҾӦ뵽ͨĽˣȴѡûȥĺɵƭôöûз֡ҹǧѰĺģԸʵ
°οѰ㴿У˶ǺõģԱƣⱾǺ£ֻʧˣǰԼص̫ãƭ㣬˺㡣ⶼ־壬Ǿûб㡣
ҹǧѰĻУѹںܶˣڲܷʲô£ԼԼٹµԼİʱգĻоҡҡͷ壬ôܹأԼ񲻺ãʶһħͷȴӲ˵ǺˣԼ̫ɵ̫ˣǵþ֮ǰ߹ңĪҪ׵űˣȴǺˣⶼԼûĻֱҲԸŴħһʱȻԼĺãڰԼǴξ嶾ڲ֪Ǻ˵ҪɱԼ֮⣬û˺Լ飬ѵֻΪ˶õĴԣɱ˲գ۵ħͷ𣿾ɱ˲գۣû˺ԼԼ᲻أ
ôأǴħͷôΪԼСѾͷأħȤˣڽҲˣŻҸ˶棬ܲҵǣʱԼԳƵĳһһħͷŲĶһ˺أһ鲻ˣͻʱɱģԲҪĻԺˡ
ãǲҪǣĺãĪҪΪԼʶ鷳
ѰæһˣҲˣˣϢɣ°ο
ҹǧѰͷ°ӸǺá
һҹ֮ҹǧѰĲˣù֮󣬼æҽΰա
û£°Ҳˣ죬°һֵ顣
ܴ˼Ҵҵ°ǰ¹ٲμ
ܴˣ㲻Ǹôεˡ°ʱǰҪ£˳ȥ
ε⣬ܴʵˣʳŲ˼ˣְôֻ࣬ºܿҪˡ
°侲ϲǲΪ··ڲߣʳҪ˽ѣӣ͵ʳİա
ܴ¹Ǵ£Ǵ̣ԱͻԱ⣬ɽ鱬ٶչ˳еʳСиûʳ̵УԱڳ⣬֪ľסĵطһλԱסڳȴԳƲʳҪ۷ǳߣͨոû·ȥֻ˶١
ȻΣǮ±֪ˣģȥշʳҪðնӣʳܿ°侲ķԸ
ǣܴˡ
ҹǧѰӾεܴ뿪ıӰߵ°ѯʣ壬ܴʱôˣ
°Ϊʳһ顣
ҹǧѰߣ̫ˣڷѲư˾͸ȥˡ
Ҫȥ°
ҹǧѰ̵壬ҺһȥЩӣһδתתأڰնѾûˣεҲûʲô£һϽֺòã
°һڴģľܾͷá
̫ˡ߰ɣͶ°һϽȥˡ
°ҹǧѰֻװͨİգڽϣŰյۣӶ֪λԱ⵽ʲôˡ
˵λԱⲡˣѾüûгˡ
ǰҲ˵ˣҿıӦεĺ֣ʳչˣԶʮĸ߼ˣ̫ɥˣô᲻ͷأ
ǣӦáСţλԱӡܲá
㡣ڴʱֻһЩշ׷׳һȥżӡ
ҹǧѰͶ°һۣҹǧѰһλյλ磬ˣҪȥʲô
λ̻صԱԼſھٰͷ˭õһʮףҪȥμˡ
ҹǧѰĿ°Աʲô
°ȥ쵽ԱĸǰʱǧͰӳ
ҹǧѰ⣺׸磬ǧ㣬ôɣô
ӳҡɵڽת˵֣ǧ
ǧ𵭵εûʲô£Ͻߣ˵ͷܺ棬ԹˣôҲˣҲ˵˱ʦʲôʱҲôˣ
ҹǧѰ̵ǲ֪ʲôͷǲ˵ģԱġ
ˣ˵ˣȥɣ°ǰߡ
̸ǰۼ˺ܶİգ̸ֻǰһӣڷһİͷǷ׷ױμεı̸ĹټһԼ¼űİա
һֲѾѡãҿʼλһǰһͷټ˵˱غ󣬿ʼ࣬ʼǷ׷װǰͷзţٵĳš
еİС۵˵Ա˹ֲ˵չʳĳͷٰͷϣܰԼǮ
ǧ⼤ҵıݵİնʳˣԱ⵹ãЩʳȼðգٰʲôͷΪܰԼɣֻԼأҿԱδġͷ
°ž⣬ͻȻ뵽ԱʲôսҹǧѰߵ
ҹǧѰͷԼǣһµġ
°ͷ
ֻƴͷİգеΪԵ̫죬ҭеΪԵ̫࣬ŵҲеΪˮǵ
ЩҹǧѰǰȥΣֳʩչԼҽǡ
ǧ𿴵һĻδǰ
ӳֵĿǧҲҽ֮ˣֳ棬ôǰأ
ǧһЩ̫޴ˣ֪ôͷԼȴӲԣ˲ֵþȣֻЩĵ˲˵ˣЩ˵޴ΪҲ˷ʱȥأ
ǧ󣬿ǲ֪ײյΣǲ޴ЩͷֻҪЩףԼļжٱԡӳ̾Щա
ǧɲͬӳ˵Ϊ˼ˣҲǿ֪Լˣ˻жѹ˾Ϊǡ
ӳ˵Щʲôȴҡҡͷʲôû˵һСʳǵĹ˵ЩյΣ޷ġ
һλջʤˣȴҲˣҹǧѰǰΣ˺ôĹŰ˾ѣȻļ˴׺뿪ˡ
˷׷ҡͷ̾Ϣʵ̫ˣȻôղɥҺλŮڣ治֪ˡ
ҽκЩ֮ҹǧѰ׼뿪ټҼ״ǰסλ
ҹǧѰټңʲô£ֲμģΪҪģ
ټЦȻμģȴεıо˺ܶİգɼҽ˵ãҼүˣԻƲУҼү²
ӳ׶°ΪҹǧѰȥβˣԭ翴Ա˼ˣͨαѰҽ֮˰β
°ûȷⷽԭ򣬲ҲϷŪյ̬
˸ͲҽΣֱµ㶾ҩˡǧ
ҹǧѰټҵԭһҽԱô죿Щһôͷɣ
ټЦ˵ЦˣԱ˵ˣҽԸʹؽ𡣡
ҹǧѰüǿؽϣҲҪȥҽԱ⡣
ټҿ޵̹ʣɣ
ҹǧѰͷͷ۶°
°ͷҹǧѰŹټҳ̸ȥ
̸潨ĻǷ⴨ݳǵĴ̣һǸͣȻûȴҹǧѰסҡҡͷ
ټҡӭһλӣúͨҹǧѰ۷Ź⣬ʿˮǰλСǴģټң۹ԽԽˣѰ˱ĶҪƯˣʲô֣ҪȥҹǧѰ°͡
ȴҹǧѰִˣõλء
Ӽ״ЦˣǸӵˣүϲ
ټ̽ܵүλūŰүĴ򣬰үβġ
βλ˻ҽúúãð޸ңԺвͲˡĶҹǧѰ
У°һĻǲãͻȻһСİ׼ӣ׼ȷ䵽ϡ
⻰
޶γˡ

131

ֻúõĳ̴үͻȻסԼӣʹֱУʹʹ
үôˣټҵĵѯʡ
̴үʹˣҿҿô¡
ҹǧѰԲŮֵط㿴㻹ҴɣҹǧѰµô£ǰеľģһμðأ
ټңǻǿȥүɣҹǧѰ
ټҵͷã롣ԸһԵ˵үطүȥ򡣡
ҹǧѰӵ̴ү˸һ£ϴСԱﲻ֮ˣͳͳ⵽Ӧֻ´үͻȻʹҲɣรɣȻŹټҳԱסȥ
Уӳ˶°ߣȤ㲻ǲϲð𣿽ΪСǧȻ˶δʹõİ
°ˣñԳɱ˱֡
ӳü̴ֻ̾үҪˡ
ҹǧѰŹټ˳Աסս䣬ŵŨŨķζ̤䣬ֻԱ§ˣڷʳأ
ҹǧѰ״ĵȻ;µһͷֻǹ˵ע⣬ڱѰһλҽ˵õĴβֻ˿ʵλԱûֻΪ˶ܼõˣܴ۵װߣһƻ˰
үĴˡټҹԱʹ˸ɫ
ԱҹǧѰϣҹǧѰۿֱˣ˰
ټٴγѵү㿴Ĵ򡣡
Աߵ˼أ˷ܵȻΪˣѵð쵽к
ҹǧѰȴԱ⣬㿴ġᣬ丸ӣԱ⣬Ǹһɫ֮ͽߣҶԱĻ죬ôʰ㡣
ԶԶԣǶȥɣүҪλ˴򿴲ԲƵóԱ⿴ߵλ˷Ը
ǣλ뿪ˡ
ԱߵҹǧѰǰЦе˴򣬿ɣҺúÿȥҹǧѰҹǧѰһתߵԱߵǰ£㿪˳Աħơ
еĶ°һĻ޲һԱ⣬ǹ˼ôനݰվҪԣһɱ
Աǰ£ֱĶҹǧѰ
ҹǧѰԱ⣬ﲻ
ԱָԼؿڵﶼҵǲ̫ˣ
ҹǧѰóһԱŵϡ
úúãԱһֱɫԵĶҹǧѰ
ҹǧѰŵϣİ
Ա״һֻħЩʵ̧׼ȥҹǧѰС֡
ҹǧѰľٶЦһҪСʱеĶ°Ҫð֡
ӳ״żСǧӦɫ
°еİͣ¡
ֻҹǧѰص̾˿ҡͷ̾Ϣ
⸱飬Աǻ˼ȥϷ˰Ȼ̰ƣɫϧԼ̽ŵѯʣôˣΪҪҡͷ̾Ϣ
ҹǧѰһǵԱ⣬֮ǰѵûô㿴𣿡
Ա̵Ƕ˵ͦõģûʲô󰭡
ҹǧѰҡͷ̾Ϣ
Աıʲô˼Īǡҵʲôط𣿡
ҹǧѰһǵĿ֮ǰû˸Ҹ߳ԱʵʵԱѾˡ
ʲʲôôأҲûоﲻôᲡأǲǿˣٰԡԱ̽ŵ
ҹǧѰҡҡֵٰѡԱĲԣղҵָմϳԱѾȷˡԱ⣬ǲʱоͣʱŻ¸УͷҲᾭΣû
Ա̵ͷԶԶԣ˵Щ֢״Сҵ׵ʲô
ҹǧѰ̾һֺܲõĲǲʱҽΣѻա
ʲôգһҪȾңҲҽʮ꣬һôǮδµζδ飬ö࿴ϵƯδܣҲܾô˰Աⲻĵ
ʱ뵽ľȻЩһˡ
ҹǧѰпһҺң֮ǰҼֲһ˵İˣΣҲܰԱֻҪԱҵİ취ָܺܿġ
Ա̵ͷ絷úúãֻҪ˵һġֻҪܰκãԸؽ𣬻ƽǧ˴򡣡
ҹǧѰҡҡͷһ򣬾ҵְؽؽĲҪҪǳԱҪ£ʵԱⲡҲԼƽʱ²йأǳԱԼĲպӦóεĴݺ֣£쿴ԱĲܼᡣ
Ա̵ͷúúã£վóһӷİա
ҹǧѰҪ˵ͻȻߴ°һ˵ѰĪҪʳ飬ỳģ˵Ĳʳ֮£
ҹǧѰͷԱԱǸˣῴƾٵġ
ϿҽΰɣҪʲôҩдӣȥҩץԱȲ
ҹǧѰҡҡͷԱĲ⣬ҩҽεġ
ҩﲻҽΣô˵ûˣԱŵɫɷס
Ա躦£ҲĪҪۣȻҼֲȻа취ҽΣʵֲǸ˲Żõĸ󲡣ƽʱԵĶ̫࣬޷ڣסʳͨʱ˱γֲ㿴ԱԵķˣȫǴ⣬ЩɻģôͣزģԱĲҪΣαǡÿԴ죬ٳִʳ໥ںϣⲡȻͺˡҹǧѰĵ
ԱһΪѣô֣ɤӣôʰ
ҹǧѰЦǳԱⲻֻҪûˣҪҪҵģͿԱ벻Ҫˣ㲻ҵҽҲұĴ㿴ֻ±ûмֲͿĲⲡʱҽΣܿͻûġҹǧѰŵʵԱûʲô󰭣ЩѪѹôʣѪѹ߲ŹأоÿԵ̫壬¸ͣԲŻָоҹǧѰ˵ĺأҪ
ҹǧѰˣպԱ⿴״ϣԱ˵ȥϾԼģˣʲôǱ˵ˣʲôǮƣˣʳͳͳûˡ
Աһ⻰̵ͷ絷⣺ԶԶԣ˵ĶԣǮܻûü͸ЩŮ˺ͺˣҪţģһĻúõƣѳԣҲԵġ
ҹǧѰĵͷͶˣǡ
򣬲⼸ڳ̸ס°ɣҿҲ㡣Ա
ҹǧѰЦˣ๫ᵣĵġ
ˣԱһ⡣
ҹǧѰͷԣǡ뿪ˡ
Աһҡͷ̾Ϣôͳأ
˳̸ҹǧѰ̳ѾĶ°ȥ塣ֻ°ɫѿʣ壬ôˣ˭ˣ
ӳЦŴȤǳ̼ҵȻĻ죬ţλԱѾȥȪ··ˡ
ҹǧѰЦˣĸ첲壬˲ҵģͷİɣ
°ȴ󻻸ȥβ
ҹǧѰ̷ԵУҲܰ;ϣһպúõĽѵһǸأģǸλܲҵġҲҪŵζʲôġǻȥɣǧأ
ӳصѾȻȥˡ
߰ɣ°ǣҹǧѰֳ÷ȥ
صס󣬶°ùűȥæˣֱҹǧѰ˯ˣҲδ
죬°æһҪæδԱõʳһ߻Ҫ취ѰλײβĻԱ⡣
ȻǴݳǵһλ̣ȴأеĻƶ֪Ҫֵʱ֣Ҫʱûҵ
ҹǧѰҪ̸Աˡ
°飬ðӳбҹǧѰȥ
ҹǧѰ̸ټӭǰȥҹˣȥүɣ
ôˣҹǧѰܵʣ϶ǸԱԲߴֻѾļˡ
ԴߺүҪԴǸүˣȴʲȥ춼ûнʳأѾĿҪˡټҵĵ
ǿȥӿŲԱסȥ
үүҹˡټܽ
ڴϵĳԱùܼҷ´ҹˣٲҪûˡ⼸ҵĲԽˣ㿴·ûһǰ¡
ҹǧѰ״ҿԱⲻǲˣǶġ
ԱһΪѵҹ֪ЩʣʵǳԲȥһư취ɣĲܳԴ
ҹǧѰԱ⣬˶кô㿴Щֵİգǰ;ԴûˣӵģԱⲻǶܲˣЩеĶأζܵ𣿡ҹǧѰϣܸͨͬܣյĲףܹͼ۳еʳ
ǳԱȴ˿ûһ֮ģߣЩǾȡƽʱúõˣñ˾ȼãЩʳɶһǮģƾʲôȼǰ
㲻Ҫ̧ô߰ڰѣ㲻ܳûٰ߱ȱǮһȥҲðҲ𡣡ҹǧѰȰ˵
ߣʳģУôôͶʲôϵҾҪεĺ֣׬һʣûӣ֮ǰڼдʳʳۣܽߣҾǳʳӵζϣҵĶӺöļꤵĶӺ
ҹǧѰⷬɱĳ嶯ͷԼˣôᣬãȻţҾͳ㡣
Ա⣬ǲǺܶҹǧѰ֪ʣǹЦݡ
Ա̵ͷ絷⣺ǰҹҽΡ
ҹǧѰЦ˵ԱĲҩҽΣԱȻûа˵ĳԴҲûнʳϸڵĶѾˣڿԳԴˡ
Աһ۷Ź⣬Ըټҵ㻹ʲôϽɽ亣ζҶԽԽá
ǣټȥæˡ
ҹǧѰ״ЦˣԱ⣬ҪúóŶûԵĶϡ
ԱĦȭƵһķԻġ
ҹǧѰһЦҾȲųԱòˣȵţȳԱúò֮ٹԱơ
Ա̵ͷúúãҹ䣬ҳԺ˽㡣
ҹǧѰ΢׵ȸǣá˳ȥ
Ա⿴ҹǧѰȥıӰǵô˶ֻҽ̫ѵˣҵĲˣһҪǿڸΪС檣ҩΣ߶߲ˣˣԺˣҲҴˣǿǮʣ²أٺٺ١ͷƵ¶ƵЦ
ϵİӳԱĻ˽ȥӣһγȥˡ
ҹǧѰ˳̸ԺƧûˣ׸磬𣿡
ӳ䵽ǰСǧ
׸磬ղŶģôûпأҹǧѰʡ
ӳԺЦȻǶôǿأǱǱ¶ݡ
ҹǧѰͷҲǣ׸磬͵ſǸӱŵģɣһᳬЦôֵˣŵڵϴһȥһرȤ붼Ц
ӳСǧˣҿֱɱˣ˸͸лһﵽⶼûһ۵ˣˣջл˼Ǹ
ҹǧѰһμӳʣ׸磬ôˣ˭ˣ
ӳСǧ֪ղǸߺʲô𣿡
ҹǧѰҡҡͷ֪ѵ׸֪
ӳߵȻ룬ĲκˣҩΣڳ̸ﲻȥǿС檣ӵˣԺҲ򣬿ʡһƷѡ
ҹǧѰ˺ߣӣԲģһУҴ򱾹̵ע⣬ôԷ
ӳһЦ㲻Щ߶°Ҳ
ҹǧѰֹ׸磬ǧҪ߾壬εҪĿͼҪǲҪ鷳ŵڵֱУұвǩµͼĺͬǩұ㲻βǮҪǸӵҪ
ӳͷ
ҹǧѰ˳ӳ׸磬ˣ
ֻӳӰһΣ˲ˡ
ҹǧѰȥѾ߼ʣҹô
ҹǧѰһЦүòͣ䣬Ҷǳ̸˽⣬ȥ԰ģôˡ
԰ߣոȾ͵ˡѾߺĵİæָ·
ҹǧѰͷãллǡ԰ķȥ
ܿ԰ֻұŮˡ
ҹǧѰһǰԱԷŮӣҹǧѰѾѧˣŮ˶ĵطȥ򶨻Ҫ鷳ת׼뿪
ŮӼ״̳סҹǧѰҹǰ
ҹǧѰͣ½ŲǹЦ֪λסк£
˻һۣ̹
ҹǧѰ𾪣㣬ʲô
ҹȾǰɣһĿҹǧѰ
ҹǧѰʣΪҪҾǣǲǳԱСǲ𣿡
һλŮӿߵǱԱļҶץ̸ģ̸ĸûԣӶͬʱǣºǻҪԭӵ۸Ǳ⴨ͨռͥŮΪϽֱǸӶ˿ˣ㱻⸮УҲȥˡ
ҹǧѰߣдǵļ˲ᱨ𣿡
ҡҡͷ˲ңвǵļˣǸȥ٣ͰǻΪܻȥ١
ҹǧѰ˺ߣûԵ
ҹ̸֪еɫŮӣûгȥģֻ㣬ǰƽĴ⸮˳ȥǲ룬㶨кܴı£Ⱦǣĥ˵ǿ
ҹǧѰ˵һ취ǵġ
һĵЦˣлҹ򣬶лҹ򡣡
ͻȻֻһλһľ֣ҹǧѰʹ˸ɫҹߣȱˡ
ҹǧѰ⣺ΪΣ
һλС˺ٷˣǳԱӣг̴үӣƽû¾۸ǣŮӣɫģǶŹҹǧҪǿǲŹġ
˵ҹǧѰͦжģǹһЦµģҾͺúõʰʰǣΪǳ
Ӵⲻ½λôүʲôĪүүѾˡ˵곤һЩĸˡ
ٵĸ̸͵ţ㻹˽⹫๫Ƕ˶ֻмʾʾˣѰµˣôǵأǵûǺúõ棬Щأ
Цʹ£˭ûڽϹƣүүأҺݺݵĴ򣬿Ժ󻹸Ҳҹүүˡ
š䣬ٷǰȥ
ǵҹǧѰͻȻת
ҹǧѰϱʺͷŭٷǸҪλ˵֣תҹǧѰҹǧѰôóأ
һ䣬ٵԼС֣ݺݵĴٷ˵һٶ쳣Ŀ죬ֻգѽĹٷ˻δŪʲôʵʵİһơ
ҪҹǧѰ֣Լһŵ㣬ǺˣҴҡ
ż״ǰŭҹǧѰʲôˣڳ̸šҿǻĲͷˡ
ҹǧѰȴЦ绨ˣڰٷ˴أղźôһֻٷ˵ϣǿһֻӣҧٷˣٷ绨СҪ׳ͷˡ
ٷߵӣôˬ죬ôܻأţҪΪϱ
̰οϱϱģŶΪġ
ҹǧѰüû뵽ŶԼĶϱͦõģΪϱ̫ˣƢǼ޵˶̫ԲܴһƬ
ʲôˣô̸ģʲôĿģǲҪүߴүſҹǧѰʡ
ҹǧѰȴҡҡͷЦˣǣһΪԱβġ
ٷ´ҹǧѰλ˵ŮǸҹĴ򣿡
ҹǧѰͷûҡ
ٷ̿Լŵţɲˣ˵ŮͰүүסˣһ֪ʹʲôֶΣүտʼ㣬㲻پˣүտʼҲٳԷأһôʳˣȻĻԼ죬ɼŮжǳ̸ֻûϱ˵Ļ·
ȻֺӵҿǸŮǳ̸Ŵ󻧣ôŮأأŮҰϻˣԺ󻹸ҲԻˡ
λһǰ飺ˣٷˣҹŮ
̷̵ǵߣҿһģȰˣٽǡ
ҹǧѰȴŲæǰļͣүô˵ģֻжŰɣСֻҪҲˣͳͳûк³ǸҰңǻⱨӦġ
ٷ⻰ЦĪҪĹƻԻڣ
ǣǰ
ҹǧѰеİӳʹ˸ƣӳ̳λ˫ʹֺʹҵֺʹ໴С
ŵ˺һҹǧѰɨһۣ˭ǰ
з׷¶ŵӡ
һϱָ̻֮򶨣ҲҪŵ֤ŮǾҪΪɱŮţʿ
̷˵ͷϱ˵Ķԣˣȥʿ
ҹǧѰ״æˣŮֻµʿδͳͳڷ
һһû˸Ҷ
ҹǧѰ̷˵ˣ㿴ѪɫɫƣƤֲڣͷǴףֻò˼գûġǴ򣬲ҰҽΰɣĲʲôŮ
̷ˣŻңΪүļ仰סңŲأÿ¶˸Ұƽҵòĺܣжûá
ٷ̵ͷ˵ûԻڣǡǶĺܣŲҪ㿴أ
ҹǧѰҡҡͷЦˡ
̷˲ʣЦʲô
ҹǧѰֻ̾º̸ܴܿᷢĲҰⲻңΪһ˵İǳ̸Ͷɵġ̷ˣ˵û¸ȥǲǻʹ
̷ԣȥ֮ȻʹЩҹǧѰĻ
ҹǧѰ֮Իô˵Ϊ̷ֻ˵ɫɿиƷļԲŻĸо
̷ˣʵԱͳ̴үĲһ˵ĲǴġҹǧѰЦе
̷׷ʣǸ˭
ҹǧѰһԵٷϡ
ٷ˼״̵ţɲҪĻƭˣһദô꣬һֱĸŮƵãôأ
ҹǧѰЦΪһסڳ̸һסǶ£Ψܽأ棬ѵ˵𣿻У̷˵ڻδӰɣ˵еС檺ܶ࣬ȴû˻Ϻӣѵ˵𣿡
̷̿Լϱ֮ǰĺϱΪãֺԼƢͶҹǧѰô˵ҲмֵԴ޽̸֮󣬳̸Ͷܳ£мλ˻УԵ޹ʵˣӦϱе˿۸һ˺ӣ˺Ȼû˺ЩˣΪκӻͻȻأĪ飬Щӣ
ˣҲδУڶֲˣѲ˹ϵǳ̼ҵĿǡ
ٷ˼ԼԼҹǧѰĻ̽͵ţǧҪĻڹϱϵأ
̷Դ޽̸֮󣬻ķ˲ٵ飬ÿ񻹶Ѳ˹ϵҪôͣ
ٷҡҡͷţЩֻɺϣҵİڼ޽ǳ̸֮ǰ˿ģûвϰ
̷˿ģǳ̸ģȻô˵ô˵ѹֵǼҪϰ֣ԭԭ򰡣
ٷ̽ͣǵţʱǼֻǾ˭϶һԲŻϵġ
̷ߣ޽̸ƾһ㣬ɰˣںҶӲܾˣŮ˵Ĳģֻаϳ̸ǳ̸ܰȡ
ٷ̳ŵ·ߵţ㲻Ҫϱϳ̸ǰϱߣϱ޴ȥˣ˵Ůӣջȥĸġ
ҹ̷̽ϱ߿ǹѪģղŻϱת۱÷ˣ̼ҵŮˣǱ
ʱһλСѾ߼Ҵҵܹˣˡ
̷һõʣʲôˣŻųɺͳ
طˣүүү
үôˣ̷̵ĵʡ
үԹ˵ܣܵڵϴأѾ߻ص
̷һ𾪣ʲôȻŭٷ˵ɨǸǳ̼ҴĲңүʲộҶÿȻһĵĿҹǧѰҹ鷳ϿҼү
ҹǧѰͷãҸһȥߣǸӶǳԳ˰ɣó㡣

132̵

̷żæŵĳԱסȥҹǧѰһˡ
ԱܵڵϴҵĶӺܣܰټңȥȥҹȥ
ټ̻صѾȥˣܿүһҹܿˡ
ˣˡԱܵڵ
ҹǧѰͳ̷˸ˣ̷˼Լɷڵϣ۵˹ȥүүôˣ
ˣҺܣҵĶӺܰԱһץ˵֣ͷĴ亹ֱ
̷涵ĿҹǧѰҹү
ҹǧѰ۳Ա̷ĪҪżԱĲһᾡҽεģ鷳ǿ˵⣬ҪԱʩ롣
̷һĵУҲܳȥҪүһǶȥˣүиô죿Ҳȥ
ҹǧѰû뵽̷˺ӵĸôãҪľǳӳԳţȻܵ£ǩµͼ۰ʳٸĺͬǲȥԼôǩһ̷ˣĽŵģҰԱʱ㿴˶۵ģʱǿǺģӰҰԱβġ
̷̳ŵҹģֻһ԰Ŀţүжʹ࣬Ҷ
ҹǧѰҽڵ̷ˣҸβʱϲڣ㲻ҲӰҵģһҵ鱻ܵӰ죬ʱԱʲô⣬Ƕ׷Ī̷˷ģרԱβģҶȫԸ㲻ڣҲúðҽεģԱĲѾˣٵʱ䣬ʱΣյġ
⡪̷һˡ
ԱʱˣǶȥȥҪҹβ
Ȼ̷˲İԼɷ򽻸һСѾͷƣҲûбİ취ֻ÷Ը˵ҶȥҪҹүβ
ǣ̳ȥˡ
˳ȥҹǧѰϵĳԱ⣬Ц
ԱܲѣҹǧѰҹǶȥˣ鷳ϰҽΣĺܣκңһʹͻƽǧ
ҹǧѰҡҡͷЦˣԱ⣬ѵǰ˵Ļ˵βҪǮ
ǣҪʲôԱⲻʡ
ҹǧѰüҪǩ֣ӡ
Աüͷ΢壬һĲ⣺ʲô˼
ҹǧѰóѾдõĺͬдйذеʳͼٸֻҪǩ֣Ѻ̰β㲻ܡ
ԱһЦߣѾͷԭĿĵģǲǩġ
ǩ͵ɣҹǧѰв
ԱҹǧѰ㵽ǺģΪûп㣬㾹Ȼ֮ʱǩֲƽĶСѾͷ˼Ǵ
ҹǧѰЦˣ˼ٴ𣿴֣ҶЭĿ֣ʿΪ˾ȴݵİգϧԼɥˣأΪεĴݺʲôڴҶûгԵ£չ˳ڵʳҪ߼գҶûˣĻǮʳҪǶ
ȤľٰʲôͷԵһЩղ㱻ҭǺܿɶ
ңҺ㿴ȴǵҰĲκˣҩΣȻĸУС檣ˣԺҲûǮˣηѶʡһʣҵĺã
Աһ𾪵ĿҹǧѰ⣬Щô֪ģ
ҹǧѰЦҪ˲֪ǼĪΪҪԼøϿǩˣ͵ɣ
㣡ǲǩģҲǩԱȻŵķſҪ󺰣ſڵʱҹǧѰͻȻһҩĿС
ֻӹſھû
ҹǧѰЦ쳣ˣ㵽ǽаǩ͵ɣ
ʱеİӳҹǧѰߣӿ˸Ǿ֣ӳƴ죬Ƿ
ҹǧѰ֪˭ǲǣҸɣǽˣڽǳģ㲻ǩԼļˣҲͳͳİ𣬶˿鲻ջᱻжǡɱ붼úЦŵɱǳ棬׳أ
ӵ۾ɵԲȴҲǶûޣָֻԼ죬Ÿơ
ҹǧѰȥٴֽʣҪҪǩٲǩɾûˡ
ֻԼĶҪͿˣܼˣ֮£ֻĵͷ
ҹǧѰЦˣͶͲô
ӳùһϵıʺͺɫӡࡣ
ȻĲ鲻ԸвֻǩԼĴָӡȴһĨƻ
һĽƻȴӳ۵ףֻֻº˶Լӡģһ£ԼЧҪǿӡ뵽⣬ӳ߻صǰڳҵӡ
Ա״𾪵ĵӳ
ӳºһЦ㱻ŪˣûӡԼǩҲǰǩùӡմӡֽ࣬ȥ
Աֱҡͷ
ҹǧѰӣУ
ӳӡֽݸҹǧѰ±ɽˣȥԱȥʳ
֣Ա⾪ȵĵˡ
ӳЦʣ֪ǲǣ
ү̵ͷ
ҹǧѰһЦʵҾ̸ĿľΪ˵ʳ㣬ٺ٣ûʲôڵܣΪûгԷˣͻȻô⣬ȻŵܡǲҪġ
Աˣָǣȴ˵
ҹǧѰó롣
Աŵõ
ҹǧѰЦԱģҲɱģôԵǩֻѺķϣұʹɣʩ룬ܡ
ҹǧѰ󣬳ԱȻˡ
ҹǧѰЦʱ֮˵ˣͺúõʱɣˡӳ׸磬Ѩˣȥȥ˵ģǱ㲻˳뿪ˡ
ӳͷųԱϵһ£º͵ЦѨʱ֮⿪
һӴȥ뿪ˡ
⣬̷˵ĵȥôôʱ䣬δκðҲ֪үôˡ
ټҰοĪҪģҹҽ˵ãܰүѲκõġ
ûУôܲأҲ֪үڻѲܣ̷˺ļ
ٷҲˣ״οţἪġ
̷̵ɨǸǳ̼ҴĲ飬㻹ʲôүǲǣ
ٷ̽͵ţû飬ĪҪҹĻ
̷Ц˼ƫƫţԩ㡣
ٷֵ̻̿ϱҡ
Ҿ͸ҹһȥҿ㣬ҿķ̷˲ͷ
ٷ˲ٶԣ˵һߡҪ֪ڹŴϱ֮䣬ŵĻϱǸΥᱻϳȥģ³ܲҵġ
ʱȥˣŻδ򿪣̷ҲסˣõʲôҪôʱ䣬УҪȥ
ټҼ״Ȱ˵ˣҹ˵βʱϲ˴š
̷˲õôʱȥˣ˭֪εôˣһʲô£Ҳ֪ˣȥߵƿ˷ţ߽ȥ
ҹǧѰǩõĺԼڴϣڵĿģ̫ˣЩݵİʳˣõǶˣЩʳܷöأȼúܶͥأ
ӳ״޵ӦúúõĸлЩĹ͡
ҹǧѰЦҪлңΪԸҪǵģ⹦Ҳа׸Ĺͣûа׸뵽ӡźԼҲЧ
̸ڿը˹
̷ƿŽȥһĻĿ࣬ȥ
ֻүڵϣ۾ѪؿڲһѷڣһƬѪ
ү̷̳ڵϵĳԱܹȥүѾˣ̺үүôˣôܺĵĶأ
ټҿ۷ҹأôҹ򣿡
ٷܽһĻ̷ҧһڵ϶ǸҹĴɵģʱֻ͹ڷţǶǸҹƭˣǳ̸Ŀĵģϱϵɱ˹
̷ߵĳѾͷ̸ɱˣҶҪǧУټңǸҹĴǴģ̰ץ̸Ҫúõĳͷĥ
ټһͷ亹أأطˣҹүٰͷʱֵģû֪סʲôطʱūˣû˵
̷˺ߵҲүβⲻҪү
ټҺµʱҽͦãҽôͷŵİգүԸ˵ͷ򣬾ͰūǰүԸģүôҪ˶֪ôҽε飬ôүѵȴ룬ȴү
̷ߵأҲҪǸѾͷҳ
ٷ˿ڵϵĹͻȻۼķֹĸ첲º̷֣Ըү̧ȥ
ǣͽԱ̧ϡ
̷ĵҪȥ
ٷȴͻȻסţ㿴֡
˵߶Ͽֻд֣ɱ
ϱ˲Ŀ˴ˡٷ˵ԴתţȻȵţֶǹдģڸǣǱɱţ˵ҹһҽҲ˴ݣﴨݵİβأҹĴʵɱ֮ǰԼݸ˹ԹŻԼ֮ǰд⼸֡ߣҹģŵĹϵѿΣҲɱ˳
̷˲ǳ̸ԩ޳ΪҪɱү
ٷΪʳ飬ʳ߼ȥҸô˼ƲŭǣǲŻԹɱġ
̷յʳģôô㣬Ȼְ취ݣҲүôװ˵ġϱ֣Ͱϱ֮ǰŶԲ㣬ǸѾͷĹƻ˵һЩĵĻǧҪȥϲģŵʱֻһʱͿгô飬Ҫͽ
ٷ̷סŵֵŷģô飬ϱԹ۵ģһ¸ߵõ̻ˣãסĵط﹫ֻع
̷ˣοǳ̼ĺöϱĸ
ĪҪ˵Ӧġٷ
ҹǧѰصãϻĶ°˹ȥ壬ˡ黹˳𣿿в鵽Ա䣿
°ͷǣСֵǻȥ˵
סԺԺиͤӣ°ǣҹǧѰͤǰ¡
ӳҲ
°ҹǧѰߺ˳Ѿ鵽˻ԱӵĵطѰڳ̸ɻ˳
ҹǧѰԺѰô᲻˳أ壬㿴ѺòõֵĺԼ°
°˺⣺ǾȻųԱǩ˺Լ
԰ԼûãҹǧѰѯʡ
°ЦˣȻãгԱǩ֣ӡҪӡӡ£ҲˡѰ
ҹǧѰЩ˼ٺ٣ʵӡӡǰ׸ĹͣտʼǸƻĳֻӡǩ֣ȴûиӡǰ׸뵽ҳϵġ
°ӳѰ£ı
ӳЦܹգҺôЩⶼСǧģҲڰбһ£ûʲôá
׸磬̫ǫˡҹǧѰ
ӳҡҡͷ
ʱ㼱ҴҵĹүˡ
£°ѯʡ
㿴ҹǧѰȻ˺ܶˣ˵ɱ˳Ա⣬Ǵ̻Ҫүָ˵ΪҪƽ޹ʵɱˡ
ҹǧѰ˺𾪣ôܣûɱԱ⣬ʱúõġ
˵ԱǱ÷ɱġ
ҹǧѰ̽͵ҸͲ书ķڰ
°ֵѰĪҪż㡣
⻰ҹǧѰ˲١
°ȴ˰ӳϡ
ҹǧѰ״̽͵Ҳǰ׸ģһģǳʱ򣬳ԱúõģֻǱҩˣʱ˵ܳȥˣð׸ѨȻǱ͵͵ĳˣûɱ
˼ǣߺɱ˳Ա޻Ѱ°
ӳڰмǣȴûбҷ֣ɼ֮˲һ㣬Ƕ֪ǵĿģԲŻɱ˳Ա⡣ӶƻǵĿġ
ҹǧѰ˵ΪҪɱԱ⣬Աܺ߰
ӳͶ°һۣӳ͵õгԱǩֻѺĺԼЧˣóԼó̵̼иɣǻ˵ΪʳԳԱ⶯ɱ
ǰæˡҹǧѰܾɥ
°ļѰĪҪɥ¾ģҲˣطϢɣҹǧѰ°壬Բ𣬱Ҫģȴָ鷳ˡ
°ЦˣɵѾͷ˵ʲôأε޹أҪһġ
ҹǧѰȴĵĿұܴ˵ʳֻܳˣ첻ʳеİվҪˡ
°οģܿǾͻʳģطȥɣ
ҹǧѰͷ壬㲻õңûµģȥЩ˰ɣˣҵģҳȥǽͰɣ
°ܾ̾ȥļ뿪ˡ
ҹǧѰȥıӰʢġ
ӳ״οõģܽЩǳģȥֻἤ飬Щ˲ôġ
ҹǧѰҸԱʧҩôͲɱԴ˾ҲãҺ
ӳοСǧĪҪԼ²㣬㲻ʧҩеĴ̿Ҳ֪°ɱˣ֮˰мǣҶδ֣ɼ书˵ãɱһ书ˣ׾٣ⲻĴԱô캦֮£๼
ҹǧѰ̾ʵ˵ϧôթûģΪˣǾǿϧǺòõֵĺԼһûпӿԼʳһİߣըģأôˣ̫ˡ
ӳЦˣȴĳ磺Сǧ̫ɰˡطЪŰɣȶ°ĺϢ
ҹǧѰͷ׸ҲˣҲȥЪɣ
ãԼķ䡣
ǧӳϣЩãҹǧѰʦֵ鷳С¶áֻʦ鷳
ӳҡͷЦҪΪСǧƫŵ㣬ĺܺãһֱڰƻУ˭뵽벶ȸںأҶûзְˣСǧôᷢأºСǧûκεĹϵҪһҪԹĻǾֻܹʦֵλȨ̫̫˵Ķʼɣڴݽ̫ߵЩвԲŻᰵг֣ǽȥǱˣҲܱ֤Աܹ
ǧŰӳ㵽ʲôˣһˣܰѳϵ鿴ô͸
ӳȴһһˣ¾ϲϹоԴѰ֮󣬱Գ͢ЩȤССоһ¡
ССоһ£ǧЦˣĵ˵γԱ÷ɱⰵʹð֮ˣ˭ܱȵأ
ӳҡҡͷЦˣʦֲʦã뷨һģ飬һ뵽˾ңвڳ֤ݣʱҺСǧһΪ֤ҪǣҺͳԱزʶҸɱ˶ʲôô°ٸߣʲôϵأһˣбҪ볯͢˵ҿ˭ʦֵģѵûڰвҷֵˣû
ǧõ¶ʦʦôôɵأ
ӳʼǿɲ˵ˣ˼׽ģҲǻˣӦú˽е˰ɣ
˭ʦֵģΪԼ룬ҲΪҹǧѰģҹǧѰΣеġǧ͵
ӳͷͺܺãԸ϶°ϲСǧˡ
ûгʦϲֻǳʦַǸĵˣֻҪҹǧѰһͻⲢ˵ҹǧѰֻ˵ǸĵˣҲΪʲôϲԭ򡣡
ӳҡҡͷЦˣ˰ɣ²Ƕ°Ҳҡ
ǧϣ˵ģҹǧѰں㣬ϣ㲻Ҫʧת뿪ˡ
ӳҡҡͷЦˡ
õǰʮλﳳµҪ˵
һͨѻȸ
°ŭһϰڳÿһ𣬷׷Щ£°ǲԾĺ£ӣμ˹
°ߵλ£ƽɣ
лλϣȴҲû˸һŭ۷׷ס
°˵ʱģ֪д£
ȴûվػһĬ󣬳ԱĶӣ̽վΪƽСǹ£ҸβȴֱӸɱˡĪҪƫ̻ԼҸһסȻҹǧѰǳ̽뵽ԼڵĲңԴռҹǧѰ֮㲻پˣΪˣǶĳ谡ûжӣԺ̼ҪϺԹ룬ҹǧѰ޵ҧгݡŮˣǵòˣǾͳ׵Ļ
˵ƾҪó֤ݡ°Ծ˼֣̽ҶѰĻ죬⴨ݿۣõġ
Ҹĸ첲Ѫ֣дɱţȥѪֻڵϡʱҸʱ˵ҪҸβϲڣӰԵʱֻͼҸûбˣҸΪ͵͵뿪̸ҵĸ׺˽ȥ󣬼ҸѾˣɱ˼Ҹ±̸֪͵͵Խˡ
ܴ˳̽˵ʺ󣬻ɵӦɱԱ⣬ⲻǰ˸߱ˣɱ¹پã»ˣ˳뿪󣬳û˳Աķ䣬ɱ˳Ա⣬޻
˵ͷҲЩ
ٷ˵ĸ׼״ܴˣԲӣδɱˣΪλ͵͵أⲻǺ𣿡
̸̽͵ûǳ̸ģȴ͵͵ˣ飬Ȼֻ͸׶ڣɱ󣬿ӻֻɱУСһ׮û˸޷졣
һԵ̺ǳôĵӣҶƾ⼸仰һ󲻾֮
̽һС񲻹ʵʵ˵СʵҪСС񲻷
°¡
ǣˡ
°̽ȥ̸ԱβģɼԱ֮ǰųԱⲡĺأѾص´ĵزܸд£ȻװҪʳ⣬ôҲÿԽĲ˵¡
ܴ̹ǣ¹֮ǰȥ̸ҪԱֹʳ֮£ǳԱⶼùټҸ¹٣үĺأ޷µأ޷ߣԲǧȷǴҲţԴټʻ
֪̽Լǹװû£ǰ˵˳ƭˣӱʳ۸ɣҲǲСԳ̽վҸ֮ǰȷʵĺأ̸ǼҸɱһ£˵Ĳ˶Ѿˣ˵ʲô
°ȴһ侲Ҫ˵ǳԱܴˣ˵˵ɣ
ǣܴ̿˵ԱⲡȥҽΣҽ˵ãҲҽεĺóԱ⣬ǳ̸⴨ǺպĴ壬ҽβãܲɳԱ⵱ʱˣǳ̸ֻ²Źǳ̸ΪԱĲûˣԲŻ͵͵ߣǿģ书ôзأǳ̼ңΪκ֣ݰ֣գǳ̼ȴʱչеʳ̧ۣʹúܶնʳԱֲԸ뱾̸ʳ֮£ѱаնǳ̼Թޣ͵͵Ǳ̸˾Ҳ޿ܡѪֻҲǼ޻ĸ׶ѾˣôڵдѪأȥȡ֤˵ǼдĺһзһϢˣôȥдôأһҧʵڲס±飬Ӧúúõ飬һףҲóԱĿϣ̴үҪ֤ݲ£϶Ϊˣ󣬲Ǳ㷸ݵĴɲС
һз׷׵ӡ
°ɨһˣдһ˿˼ʣ˭϶Ϊվ˵˵±ִϢƫ̻˵֮ǰҲȰλһ䣬Ҫ֤ݡû֤ݾݡ
°ⷬһû˸վ˵ģǼóľǲԹɫ°ⷬ˵Լںû֤ݵ£˭һҧΪ
λվỹԱһǾͲˣǡ
̸ǡ
תۼ䣬տյġ
ܴ˿°صү˲˳ĴӳԱʳɱ
°ͷڵȻ˲ϣǻǮǾͲˡ
ܴһĲ⣺ү˻Ǻ⣿ѵܴݰյļˣ
°صЦȻǣ˰ʳ͹
ܴ˸Ϳˡ
°ûжԣ㸺շʳֻҪÿһλղˣ飬
ܴ̹ǣ¹иˡ뿪ˡȻദһʱˣܴ˶Զ°ǺܾµģȻᣬǹɲŭϵ˲ǰΣй׽
°϶ȥ̸һˡ
⻰
¾Ҫʲô

133ı

ǣȥ׼ˡ
߳ãĵһ±Ĩϵ亹̲סСп֮ǰֻϣҲֻ˵Ϊһλʮˣϵȥռ˲֪ʲôоǧĺǡ
ǰ̽ϻ˼ʮ꣬δϵˣʱҶע
̽Щõʲô˼ѵϣǣǾҪɣҵѵҪװ׵
λ˿ܴ̽˷Ĳ޵ǳ̼̣εĺ֣չʳ̧ۣ˵ϰʳԹ˺ܶյĲԹǣûǳ̸вû֤ݣ޷֤Ϊ㻹ǻȥúõΪ㸸׳ɣڲ鰸飬˵𣿻һġ
ˣˣϿ߰ɣֻۣ¶ǲ˷׷ɢȥ
̽˵ӵ뿪ߵһȺСͷӡ
̽ȴļҲҪǣ²ؼ߸߹ܸһˣѽܸˣʵǲףܳŴѣѲأ
̽õĵҲȺͷһҵºһţҵôˣʳҵǮģô£ܲǱ˵£ûǮͱԹʲôԹʲôԹģҵ׼ң׼ңֻݺݵҵɣ
̽⻰ߵİû˵㣬Сӣǲߣ뿪
̽ߣһȺûõĵСҲҪǰæ԰ҵֻعǳ̼ʳ⣬ŶûУһ׶ǣǶߣת̸ȥ
̸Ϲ˰ײ洫̽صУĸӭǰѯʣôˣм˵Ҫγͷ
̽дŭߺ޵Ҫ̣ԼֻǲͷԼġ
ͷô˵ˣأүĺòҰ̷˺
̽ĸ׵ĸ׷ģҲøװģҶΪױģƫ̻Լ˽ףǾͱҲˡ
ĸ׵ĵĿʣҪʲôѾʧȥǧɵ°
̽һЦģҲ㵣ĵģֻҪֻعȻֲֻˡǺҲˣҲǸʹĴۡ
ˣүˣ˵Ҫүİӡټܹ
̷һ̵㲻˵ƫ̻㸸ײ鰸ⲻ𣿡
̽һЦ߸˿ˡɣ顣
ǣټȥˡ
°ûйĺѣֱȥ˳Աס鰸ڵʱ򣬳̽ˣڷæµļòǿҪСĵˣҵĶɶֵǮֻЩٺ»ˣⲻⷿĶǿɶģˣҪģʱǧŶ
һôĵӣү˵ѵǻǵĶɡ
̽ĵɲ˵
㡪Ҫŭ
һֱܳ侲Ķ°ú£ĪҪԡȻ̽үһ£лҪ˵
̽һĵͷãСҵ鵽ʲô
߳˷䣬һ˵ĵط
̽һЦүΪҪܿ˵ǲ±үҪ˽ףԼ
°ǹһĨЦǵĽ˵Ļñǳ̸а¶ųնĴ
̽һЦȻСֻһССȴҲǱŴģҪСС°
°Ƿϻóһֽ̽ɣ
̽ĽӹĵͷȥֻǵɫıˣӾȵ֣ɫ˰ף࣬ŵýһˤһŵĿ°⣬⣬ЩǴ֪ģ
°䣺Щùĵģֻ֪ﶼɣǿŮΪһŮӣŮӵȫңвһθ˹ᣬεĴݺ֣ͼѲƣϸհ䷢µɷͼڹʱѲƵˣ߿ųն˵ǳ̼飬һ㸸׷µһ㸸ˣǿһˣ㡪ֻûôˡ
̽˶°ĻŵùڵأҲû֮ǰźſ񣬿ͷ
°ҪҪģҪôЩǹҲԶ٣ǾҪүôˡ䣬ٿһۣת뿪
̽ŵڵϣһ̯ࡣ
°ص䣬ȥȻ뿪˳̸
ҹǧѰڷȥܵģ֪Ƿܽ½
°̻˷䣺Ѱ
壬ˣôˣҹǧѰǰȥѯʡ
°𴽽ǵûˡ
ûˣʲô˼ҹǧѰһĲ⣺ʳ𣿡
°УҪ򣬻͸ǵġ
ҹǧѰͿˣ壬
°ȴһŵͻ֪ˡ
̸
°ߺ󣬳̽Ƕ˻һ
ĸ׺˴㶵ģĵѯʣôˣ
๫ǲ˵ʲô
̽̾ҵ͹λӣȻֻǿ
๫׷ʲôˣӵĵѯʡ
̽˵ĸ׺
ܵģڿô찡ˣôİѱץţв˼ĵطʱɱ㰡
ô֪鵽Щһҵ֤ǩֻѺʵҵ̽յ
ٷ˲õ֪պαصѹ㣬Ҫ̫ˣں˰ɣץ˰ѱҿô죿
̽ߵô֪нգˣ˵ЩԹĻʲôãΰҰɣ£ǳ̼Ҿͳ׵ĻˣҲعѵġ
̷˿ϱϱ˵ЩѾ޼ˣ취ɣƽʱǼҾһҪ｡⡣
̽ҲϨŭӵӣͰ취ɣҪȥˣҡ
ٷ̾ҵֻһˣô˵ϻأ㷸֤ݣ˭ȥûãҪģֻ˳˼
ĸӶ˻һۣʲô˼ܳ˼أ
ٷε̾ţ๫룬ΪλԼǳ̸ΪβĿʲô
̽ĬΪʳӵʳǵȴƲ븮˼棬ǲŻεͷ̸
ٷ˵ͷ๫ķǳȷĿľҪʳ֮ǰ̧ôߣĲ񹫹빫֤ܹǲɱֻҪ׷ȥὫǵйʱܰ﹫ֻعǳ̼ȥ๫ҲΪԼµûҪıǣضĸ״ȻеʳһǮҪ͸ٸǷգǷʥδݺֵ飬ûаãȥ϶ʣΣõʳģаѱץУ߼Ѿǲˣѹͼ۸ѹĲʣֻҲˣߵʱǶ๫˵ҪҪģҪôЩǹҲԶ٣ǾҪ๫ôˡʵ˼İʳóŸգˡܶһ档
̽ˣߵ̫ˣܣôʳȫóȥǳ̼һʲôҿԳ״ӣİʳ³ȥ붼룬ҾҲġ
̷һȰ˵ɽڲûգʲôԼҪأǮûǿֻһûҲûˣĽѵҲˣ֮ǰ̧ۣдһʣôἤŭٸԼɥأٶǶǵģɣƲǷӲҪƣֻẦԼѾûˡ
ҲȰ˵๫˵ĶԣǮûǿǳ̼ôļҵʧһûʲôģֻҪܻƽֵá
̽һɬ֪֪εеǮѹʳϣǰʳĲȡ͸˹ٸǳ̼Ҳֻһտˡ
ٷֹ۵ûϵ๫ǻô꣬úõľӪܿǮġ
̽ŭӵܼҵǣ㶮ʲôǮҺҵһģģȻۣǲǾϣѣΪģ뿪ҰҲ㲻ˣͰ
ɷĻٷʧҡҡͷɬЦˣ̽˵ǷԼģҼ޸꣬ҿͼʲô޵ʱҸҵ޹һӳԴˣ㣬Ҹûбʲô̫ϣǳ׵ڣһмָɣͷİŮЩңڣҿ˵ʲôǣôôңҶܣֻҪһӾˣ˭Ҽ޸أȻҵɷ򣬲ʲôҶҪܣȻ⣬ȴһֱֹ۵ĸ㣬һκã޷κãҲһģֻҪϾˡʵʵУһ˽뷨ҶôϣĲܺãҲȥѰˣͿԶˣ㲻з޼飬ֻҪˣҾͺܸˣ޸㣬Ҳǿˣû뵽У㾹ȻҡҲˣ᲻ЩƣƲ֣͵йɣĴӦ˵ĹѪˣ㣬ᷢ𣿡
żϱˣǰϱֵϱĪҪСһʶǷ˻쾢ʵģȻôѰδ㲻ĵģŮж٣ʼӣǳ̼ýȢٷˣĵλдδҡȻӵСӣ㻹ϿӵǸղžȻ˵Ƿ뻰ʹĳʹɫʱ򶨲ϱĵ뿪ˣҸǳ̸ǳ̸ͳ׵Ŀˣھʳȫȥٻе̣ŮϣҲ̳ϰ̼һѵġ
̽Ȩһ֮ԼӵǸӣԲ𣬸ղҷˣö˵ǻʵǺңҵںûãûǮˣһʲôҸΪں㣬Żô˵ЩҲںŮˣҲŲôأӣҴˡҲûҵġ
Ļٷ˵ˣ˭ϲأ˵ǲĻԸţԸԼȥлϣһӻͷ߷Լϣ๫ҸͲںǸںûң⼸꣬ȻһֱڸԼҪȥں֪ҸŮ˴ȢһһС檣ҵͺߣܼʣҺ޲ýЩŮ˶ɱˣϣֻҡʱұ룬ͨ˾ͺˣͲôŮˡ
̽ǰԼӵ뻳еԲӣЩģԺ󲻻ˣԺҶúõĶġҴ㽫еŮ˶ߡ
ٷ˿Լɷ๫ǰʳóɣ͵Ϊݵİһ£ֻҪ๫úõģʲôҪʵٷҵʱ򣬱кܺõļҽ̣ҲͦõģǼ޵̼Һ̼ܳҵӰ죬ü̱ļˣ£侲ع˱档
̽ͷãҶӵģֻҪ˵ģұҲʧġ
ٷ˿ĵЦˣ๫лл㣡๫ģԺһ๫һ̼ҵģǻѳ̼Ҵĸá
̽ͷáǵĳ𣿡
ٷ˷ҾùɱģȻ͹ֺ֤αضһٵȥɱأҪȡڶ˵Ҫʳвһвʳûɱ˵ıҪ
̽ͷ˵еˣʳ½ˣȥٸǵҵ
̷˼״Цˣһҵӣ֮ǰ̼صƫ˹ӶΪǮʵڲ񻰣εĲʹۣöӻͷҲֵˡ
ʵ̷һֱܿϱִҪӴٳŻ£ǾǸõӣֻܽû뵽ӸŸԽԽ񻰣أ̷Ҳͷˡ
տӺͶϱһϣˡ
ˣȥ鷿ʳ鴦һ£ձȥȥ̽ȻвᣬӵĻȥˣеļֺͲѾڻ
Ӹ˵ã๫ȥæɣҪҰæĵط๫ܿڡ
̽ͷáȻ뿪ˡ
ĸ׼״ĵĳˡŶϱֵϱⶼĹͣԺúõĶٽһʧġ
ٷ˵ͷŷģһġ񹫹ˣҫ̸๫顣
̷οֱͷǳ̼ҵĺϱ
̽鷿ʼεʳһЩʧ
ͻȻһӰ˳̽ǰô׵İ㸸׺òʳװ׵˳ȥ
̽һҹ˵㣬ʲôˣôǳ̸ҵǲɱģ
ЦˣһТӣǱƺģھȻ˵ɱģЩɣ֪ԼҪʳȫ͸öԲҸ˵ɱˡ˵Լ˵ûаʳװ׵͸ˡ
̽뵽ӵĻǵ֤ݣûбҪɱҵ
ЦˣǶ°ĸ֮֮ǰװѾŭǲˣԸ񣬾֤вҲЭΪһزˣĶӣӦ˽ɣֻЩ֤ǰԸҲװʳģ°ǿһ㣬ҲϻֱɱˣȻв㣬ĴԸԲŻԼ̸βӶɱǸ߸ɱһˣǲģȥ״ȴԼΪǰ׵뵽ģ뵽ʳװ׵͸Ŀö°ջĺǳ̼ңʲôòԶֻðռס̧۵ΪимԶǶ°Ϊõѵʳ˵ǳ̸ԩԩڵ¿᲻թʬ㣿
㲻Ҫ˵ˡ̽ĺŭɺˡ
˼ŭЦĸˣŭ˵ԼĻȥˣôԼʵʩһƻˡ
ҺġЦ
̽źʵ˭ΪʲôҪң
һЦ˭ֻ֪֪һͬĵˡ°ˡ
Ҫΰң°ҵ֤ҲʳҪҵġ̽ʵ
һЦ˵ȥȻ󸽽̽ߵ
̽һ𾪣⣬鱩¶ǳ̼һųնġ
ŵİɣǻѷֵġʱһҧǶ°Ϊʧģջˣǻʱȥ˼㰡
̽ЩŰɣĿܲǣ𣿡
¶˫Եģ𣬾ҪðյľⲻҲʲôһΣյģֻҪ˳ĵ˶°Уûʲôˣ¾ˣ㲻ҵ֮ǰˣֻ˵㵹ùҪҪͿˣڻδأһܿأĿͺúõɣ㣬ôˡ䣬ӰһΣʧˡ
̽еĶڼҵҪҪ
һ磬°ŵʱ򣬸˱֪ͨ°̽ԴʳˣѰʳ͸ٸŸա
°ϵЩˣԺƽ֪ˣȥ߸ˣúüʳϹȥ
ǣò¡
ҹǧѰĿ°ĵ壬̽ĸ𣿾ȻҪ̧߼۵ʳ͸ٸûɣ
°һЦûҪʳ͸ٸ
ҹǧѰһĲ⣺Ϊʲô޹ɱӦúǵΪλʳأǸ㲻ʲô
°ȴǿ³˰ɣ
ҹǧѰ°ȻһĻȻ򣺡֪ˣǾ˵ʲôɣŻ壬ǲץʲôѱ
°ıǼСһͦġ
ҹǧѰĵЦˣѹ־һֱôһʤȯյӣԭԼ⣬֪ұ㲻ȥ̸ӿҲẦԵ޹ʵˡ
°ȴοΪеھΣּ̣ϧ
ҹǧѰͷ⵹ģȻŷѲƣ׵ѾǱˡ壬һȥʳòãҲ԰շʳõʳ˵ӡ
°Ҫʳֿ⣬ҪʳҲҪȵ졣ȥɣ
ҹǧѰ̵ҽֻһԿʳܿ԰ɣһûõʲôأ
ĺ棬°ͷãȻȥһȥ
ҹǧѰ̿ĵסĸ첲壬á
°ЦˣԷҪԵıľŻȥ
ҹǧѰô˵̶룬ڴڵĳ
ɰģ°ҡҡͷЦˣԣҭš
ٺ١ҹǧѰɵɵЦˡ
ùź󣬶°ҹǧѰõȥֻͣ˺ܶܶľֳװʳܶվһԹۿ۷׷ס
̴үǲʲô̼Ȼʳ͸ٸ˼顣
ɲҲû뵽ǰѹ֬࣬ξȻѪ֪ڴʲô⡣
˵ȥ˳̸˵ʲôŻʳó
ûʳģӦøм
ԶԶԣ۷׷ס
ҹǧѰͶ°˼ʳжʳأæĲֺ
ܴ˼°ҹǧѰˣǰȥ񣺡¹ٲμμ
°嵭ܴĪҪʳΣѯ
ܴϵȵĺʳֱֿˣձɷŸա
ЩʳԤƴܷٻգ°ѯʡ
ܴһְٶܷǶǱߣֻ²Ҫôࡣ
°ͷȷһ֣ǵİգ취ģһҪðնõʳ
ǣζðЩʳ֪Ϊεĺٰ֣أܴ˸пǶԶ°ľͳݡ
°Ļ㲻˵ˣѾ˻ϣûȥ˰աŻϻӦʵġ
ֵܴ̹¹洨ݵİлл
ܴ˲ضǱӦġ°
ֻ̼ǵ˼ʮʳγԱûչֻζ뵽òʳûԸĴ׬һʣԼĶ͸˹ٸ
ţһԼװɣֽ֪Ӧѹ͵۸ٸٿջһЩǮǮˮƯαأ
Сĵ㣬Ǳү͸ٸʳǾŪⲻ𡣡̽ĺǳǳЩ˵Ĺˡ
ҹǧѰôʳֿ̧⣬ǿģ̫ˣЩԽܶյļˡ
и걳һʳǳҹǧѰ˺ۣܹȥҰɣ
ֵ̻̿ľܾǱ֮ôæأ
ûϵģҰһ£ϣܰЩҹǧѰܵ󣬰̧һţϣһЩ
ȴ̧֪һǣ걳ϵƫˣԺȶڱϣ̳»ȥ
ҹǧѰ״ͼס
°״һǰһѳҹǧѰ꣬Ƕ˱ˡ
ϵˤ˵ϣ׻Ĵ˳
״ֵ̻̿Ĺ򵽵ϣ
ҹǧѰǰⲻ㣬Ҳãģȴ˵æ
ֵ̻̿ⲻǲûá
̽ɢ˳̱ǽţǰô£ûõĶһ׶һȥ㡣
ҹǧѰⲻܹҰ˵æҪ־͹ֱɣ
̽һ̹ҲСҹأ㻹ʲôϿ׸װĺǳ
ǣŵöװȥ
ҹǧѰ״Ұװɵġ
̽״Цӭ֮ôװأװ
°ĵóүæװɣѰĶʳΣգǵһȥɣ
̸̽͵ԶԶԣЩƶëëģһ˵ͲˣԶɣ
ҹǧѰԼٰ˵æֻøŶ°뿪
̽˳һȥ˿úøҰװãǳʲô£֪ôġ
̵ͷ絷⣺ǣٵİװ
ҹǧѰ˴ϵĶϵĶЩԾղǴף˵ĶӦǻģȴоɬɬģЩĸоַڱǼţüͷ
°ѯʣôѰ
ҹǧѰԼ°ǰ壬ҵûֵζ
°ͷţҡҡͷûʲôζ
ҹǧѰţŵеζҩĵζǷǳеģڱ˿ɫζĶŵζĸоζЩԣǴ׶еζʲôʲôأζŵһʱȴ벻ˡ̲סͷڵϵĴףûʲôرİѵԼˣ
⻰
²Ѱʶ˵ıﵽ

134С

˼æµţ̽׳ȥ쳣˷ֻҪ֣뿪ˣôЩ׷ʲô£ǸõˣûκεĹϵˡ
°ҹǧѰڿ˼ʲôļѰôã˰ɣʳ϶ҪˣȥϢɣ
ҹǧѰͷáŶ°׼뿪תҹǧѰͻȻͣ˽ŲһȻϵζʲôζˡ̿ߵĹˣǰͣ£ʳ£򿪴ӡ
˲
̽µ̱ǰôǲĵطֻҪһ仰һȥúõĽѵǡ
ŵùڵϣ
ҹǧѰ˵޹ءҪʳ
ܴ˲⣺ʳʲô𣿡
°״ģ򿪡
ǣòǰ򿪡
̽ĲܿƵļӿȴŽ˵ҩɫζһǼ鲻ģֻһδɵСôܼأԼԼһûµġŬװ򶨡
Ƕ°棬ǳ̽ŬΣǿ۵׵Ľź͵ģһԵʲôֻˡ
ҹǧѰеףϸţȻҹȻûв´Ȼ˶ϻݡ˲Ķɫζ˵ʳУҲʳΪֶ͸ǿµʳܿ͸ʳߣǳԵʱˮϴҲϴĶҴ˶͸£ڹ̵ĹУҲ޷ЩЩǳԽӣٶҪ˵˶Ȼɫζµ֮ϣ׻΢΢Щƣע⿴ܷ֣ϸܿġ
ҹǧѰһѷŵܴ˺Ͷ°ǰ
˿󣬴׹ȻЩ΢΢ķơ
ܴߵʳ̽̽ôĵӣڴ¶ٻôףͼգõ
̽鱩¶ȴŬԼ͵ˣѪˣҼȻѾʳѾ˹ٸôʳﶯֽأʲôô֮ǰ˵ɱҵĸףģҪء
°㸸׵飬ĸѾ˵ˣ˵㸸ǳɱ޹أôǺأ㣬죬ͼЩ˶Ĵ͸ٸɹٸգӶ˺յðհ㵽ܴ˵ͷϣΪһ֣ɰɣ˵Ƕֽţ˵ǹҪݺ㣬ֻȴû뵽֮ǰĹƱʶơ
̷̽ԩС㲻ֻԼһ֮ʱ϶ж
°Ѿ˱Ĵ顣
˵ֻǧ߸
°ԸһЩףȥ֮һֻԡ
ǣȥˡ
ǧ֮˽Դ׽м飬Ұֵ׶˼飬óĽҹǧѰһЩȫ˶ϻݵĶ
ܴ˲ʣôĴףأ
ҹǧѰ͵ֶرֻһСΣ΢ҵˮʳٵȾֶһ׿ۼ
ܿ죬Ŵȥ󷹵òҲˣһֻüЩĴףֻ²һųˡ
̽Ѿ¶Ҫ͵͵ߡ
°Ϳ˼̽ץѺ׼󡣡
ǣ̽̽Ѻȥ
յ֪£Գָָ̽ţѹôģʳ͸ٸԭǴֺݶ˼
ˣǧСĵĶʵڲˡ
ЩʳȾ˶ǲǲܳԣôʳǰװ׵̣ˡеİոеϧ
°ҹǧѰҹǧѰͷȻյλǣǲõģȻʳȾ˶ֶа취ɽ⣬Ȼⶾȴܺý⣬û껨ɽ˶ǻᾡİѽҩõȫʳ
˷׷ɿ̫ˣ̫ˡ׷׸ߺ
ܴѶ˳̽̽Ѿ¶û˷أֻóģȴ˵һָʹģڲ֪˭Ҳ˵֣֤޷֤ȷʵʳ˾綾Ƚأܴ˶նȥп̡
ºܿ촫˳̸̷˵̸֪ȥпڿӡ
ٷ˵֪󣬿ɬЦˣȥȥԼ๫һ档
̽ڱѹг·ϣշ׷ö
ٸôʳӦǺһ׮𾴺ʹеģȴ¶ǼΪ˴ˣݵĴˣضдݵųꡣ
˱ѺпڣܴԼն
̷˺ٷƿȺǰ棬ܴټ̽һ档
ܴһϣǰ˵
ĸ׺ɸֵĿӿߵӣ㵽׶ʲôôʳ¶أ֪ôĺ̫Ϳˣ̫Ϳˡ
ֱ̽һ̵̣ʶԼжףĸԲǶӲТӲТ˳ˡһҪúõıء
ɵӣôأôôͿأ㲻ǴӦϱҪúõˣúõĴǳ̼ҵ𣿡
̽ӵϣӣһھεӣԲ𡣡
ٷһЦ̽ǰϹۣŻԼˣһδεʧģҶһֱڸԼֻһʱʧͷģõģһΣ̫ʧˣҾˣֱҲףһǽ࣬ô㶼޷ٻͷΪıͱ仵ˣһͻˣһôͷһҪˣҲ˵ʲôϻڷһϣϣǰǩ飬ӴԺҳİ·ǷޣҲںᡣΪһһֳ裬㻹ݣǩְɣٷóһдõ飬һ֧ëʡ
̽ŵĿһЦҶѾҪˣ㻹Ҫ𣿡
ȻҪΪҲʱ˽ᣬԸɹ»ҰҲҪһǩְɣٷ˺ĵ
Ƿ׷۵ֱ̽ˣˣ˶һ𡣡
û񼫡
̷˿ϱϱ㲻ҪƽѾǽ֮ˣΪλҪ֮ǰǩأѾˣǲҪˡ
ٷȴֵһǩĿ̽ķޣѾˣְɣģĸһչ˵ģǩ飬ҲĸһչˣТ˳赣ġ
̽ͷã仰ұˣȻҵôʹ࣬ôѡܴ˵ˣƬ̵İǩԼ֡
ܴ˵ͷãɰǩ֡
ǣò̸ɰ
̽ǩԼ֡
ٷ˿ɬһЦлллл㻹֮ķ֮顣
̽ٷ˵Ƿһķϣúõչǵĸףôһӣˣʲôûˡ
ٷ˵ͷ·ɣһġ
ȺУ°ҹǧѰһĻҹǧѰ૵Ȼ˶ѾҪˣٷΪҪִǩأѵͲ±˵𣿡
°ļٷˣʵܴҪ֪̽Ŀǰ޵Ĵˣ׵ֻ¹ǰָָʱʱһЩңҲмܣٷôʵֻԼõչ˳̽ĸףǩ㲻ǳ̼ҵˣ̼ҵκºҲûйϵռҲΪǳ̽ϱ۸ǵӲƽЩҪ֪ڻĹһݵŮ˲ݵģŮԸعѣҲɷԼˣΪ˵Ůˣ޷أֻҸطˣǻ飬Ϊ»ҰûĸŮɷҪʱд飬ٷôȴһĵġ
ҹǧѰ°ô˵Ǿٷ˵ȴҲпٷ˵һϱֻʶ˲磬Ż˳̽ˣȴǼԼİ㱻̽ᣬᣬҲҪĬĬļݰ˺ܸж
ʱѵ̡ܴ˿ʱˣ
Ƕ̷˺ޡ
òǽߡ
ٷ˷ţһĻģȴǿԼ£Ϊһ̿ʼ˿ˣֻܿԼҪǿŲᱻ۸
̷ĿԼĶ̣Щܲ˵Ļ˹ȥٷȴǿͦ˹ùټ˰үʬؼҡ
ص̸ٷɵĲٰź¡
̷֮󣬿ٷ˵Ӱڳ̸æµߵǰŭŮôѾǳ̼ҵˣ뿪ˣǳ̼ҵ飬ԺûκεĹϵˡ
ٷȴͻȻڳ̷˵ǰԵţȻҲϱˣҴӦ๫Ļһһչ㣬Т˳㣬ĽұΪĸףӽԺҾŮˣŮһչĸף벻ټˣĸףŮһݡ
Ǽ״׷Ϊٷ˵ͷ
̷ʲôûˣ޿ģϲĶϱȴڶǰŶǩ飬жԹһ̣ϱĸףҪչԼһӣĺܸжʵһжǶӵĴöдûдǰοúӣúúãԺǾĸŮˣΪ
ٷ˼ᶨĵͷ
ʱٷ˵ˣ˵ٷ˼ȻѾ̼ˣôǷүͷ֮Сؼңȴٷ˾ܾˣҪԼĳŵ
Աͳ̽ٷ˹ر˳̼ǵĵ̣ΪʳͶ飬ǲٵǳ̼ˣԳţԼʧȻѵѳ̼ʣµһǮóָ˳̼ǵĻƺ͸ˣǶ뿪ˡ
󣬰ѳ̼ҵլˣΪ̼ҷµĴôլȴûԸֻܵͼȻ뿪ݣҸû֪µСס
ڳ̸һУӽԺ󶼳˴ݰղ෹һ۵Ļ⣬̸裬ڴݳɢ
ԱˣһλϷʳĻԱˡ
Ա̧ۣзѲƣȻкܶʳȴԸһ
ⶼճУΨ꣬ǹǵģ˷׷ײ⻪ԱΪλͻȻô⿪ȻʳΪβڵĺ֣úõأǵεĺֹȥղʳţеôʳУ
°Ѿ˲˻ԱͷסĵطڳһСɽˣҹǧѰȥ
壬Ҫȥ𣿡ҹǧѰ°˵ҪһȥһԱ⣬ϲ⡣
°ĵıǼʲôʱƭ㣿Աסĵط֪ΪͨյǹȥҲҪٰͨա
ҹǧѰͷȴֵĵĿ°Ǿ㡪µĴ
°Ŀôˣ
ҹǧѰɵһЦ壬ҿ㣬ĸ߹ʣͲŭϣֻ¾ͨգҲͨˣԱ⣬ôļҵӦǼõģװɰգͲ
°ЦһһԱⶼͨգΪβأİɣȥĿеʳ᲻ʶǵݣֻΣܲµǲһգܲµ
ҹǧѰ룬ͬĵͷ˵Ķԣô뵽ԼСͨյأ壬ʲôʱȥ
°ھȥ
ڣȥʰһ¶ҹǧѰתҪȥæ
ȴ°סˣѰæˣѾ˶׼ˣǵЩҪˣΪЩ·Ͷױ˿ġ
ҹǧѰԼԴ԰ҪȥյģȥɽˮġðɣҲʰˣҪʲôסأǵҪסأⶼĵ⡣ܲĪס°ɣ̫עˡ
°Щ㶼õģֻ߱ɡ䣬ǣҹǧѰֳȥ
һ£壬ԲʰҽõĶϣ˵أҹǧѰָϵһСľС
°ͷǰù߳˷䡣
īѾ׼°ҹǧѰʻȥ
Сׯм·ʱ򣬶°ͣ׼ҹǧѰн壬Ų̫ע⡣
ĵү¸һȥɣ
°ȴҪīһ𣬺úõİﴨݰմͨɽϵĵ·ݵĵ·ճͨİΣ赣ģﶼǴƵİգµġ
үһǲģһЩҪү֪үСɽ壬͵͵Ĺɱô죿
°侲һģѾָˣҪ˱ûôףȥɣǣҹǧѰС֣Сȥ
үȥıӰȻģȴΥүү˵ģҪûôףүĺһмܡĿһ󣬼뿪ˣү߱үһҪүá
ҹǧѰͶ°С·ϣķ羰ĵĿ쳣Ŀġſ˫ۣСϿĵıţĵֻС
°ĻСģҲ
ҹǧѰʣ壬ҪȥĴӽʲô֣
ջ壡°ĻصǵЦȴůġ
ջ壿Ǵǲкܶľջ죬кܶľջǾջʢӡҹǧѰ
°ȴЦҲ֪廹ûȥأ
ҹǧѰͷҲǣҪʲôݵأֶ£Ƿޣ
°ʣʲôݽأ
ҹǧѰҲֶ֪ݲȻҽ壬ȴǰ
°ҡҡͷЦˣǾԷ޵ݰɣڳƺԲøģԼȥ£һж̫ˣ˻ɡ
ҹǧѰһתѰˣǹŪ˵жϰɣҽ壬˻ֶǵĹϵܣֶԱֻΪ˽£Ȼ˽϶Ǽ˲ͬ⣬һʣ֪Ǯ˼ҵĺӣңǼͥõĳԲŻ⵽з˵ķԣǲŻ˽߹ʱõܺõΣڵĹϵʵȴܴ˵Ļɡ
°޵ѰǴ
ҹǧѰĵЦˣһĨǣԺǣôϾĴأ
ܿ˱˾ջ壬δ壬˸ָľջʱʢţǳƯ
ҹǧѰԺĿ°壬ѰǲǺҲ¶ˣԭջ壬Ȼкܶľջ
°ͷ˴ӣȥĸʤյľջֻҼһǰջӸǵú룬ƯȻʲôߵĻӣȴӣľͷķӣһСݣСľݣǰиСԺӣƯˣԶɽˮﻨ㣬ҹǧѰ̿ĵĸпӺ˺ֵ˺Ŀ꣬ȴ˿ûбŵȻԶĻȴҲܿԳһеҺ߽ԨдġԴ壬Һϲ
ҹǧѰԼ飬Լ뷨˵°𾩳ǵĻϲİȻӳ֣ȴϲģرԺ󣬺ͻҵദ֮ҸĴӾס͸ŨңʼҵֹֹͣģıƣݺģΣգľúۺۣȻ˵η壬ĽĽЩͨİա
ԴͶ°మʱĻ룬ԼһﻨĴӾͺˣԺ;һû˵ɽУҲڸεĳɽˮСӣĴദа飬ӿһûϵֻҪľͺá
ǻվǻ룬֪ǾݣĵλԼ뷨ÿλ̾
ȴû뵽һʵ֣ȻǴģܺ;סϼգһѾˡ
°续һĴӣֹҹǧѰϲҲϲȻСڻʼңǽʳʵͨյк񾲣ĽǵճϢо⣬ûıֻǼ򵥵Ϊš
밮ĴһӣҲ޺ˡȴҲֻ֪ΪԼţļеӣгޣĶҪûǷԼˣԼҪǳΪһ֮˽СжҹǧѰ˵ԲѰ֪ϲǾ޷Ϊ
ϣ㼸գеźһЩ
ҹǧѰ̲סп֮ǰһ룬ԱһһˣΪηŻլӲסȥסһЦӣǲӲ̫ðҲ֪ԭԱ̫ˣڳûǰǮԼеǸ˰
°ͬĵͷͬʱҲѵѰԱûκ֪ԺҪ˵Աˣǳ˶ʶļ˻Ա⣬ҲҪֵͨ񡣡ʱ򣬶°ҹǧѰԱ򸾵ĻԵҹǧѰԱἤ¶
ҹǧѰ̵ͷѵǣѰסˣѰ˵ˣԱлĬ
°ͷ߰ɣסĵط
ҹǧѰѾȲˣȥҺ񿴵
ܿ죬һԺǰͣ°ҹǧѰˡ
ҹǧѰĵƯƵţſջʱá
°š
ˣţ˵ƹӣҹˣ
°ҹǧѰ߽ԺӣԺҲ˺ܶľջԺлһСͤһԼĸСʣҲģǰиһ׶ȣʱ򣬿꣬һ⣬ԺȻ򵥣ȴܸɾƯҹǧѰϲ
Ժӵһ򸾣°ҹǧѰơ
óСԺӵԿ׵ƹӣԿףţ⼸Ǿסɣֻ̫ªˣϣƹĪҪ
°ȻᣬܺáлԸס
Цƹӣ˵̫ˣǵĶڴݳ⣬ĻҲû취һסǹȥ᲻طǰգǵĶϱһӣΪүү̣һҪȥҼźϱӣҪڳסһ£ȴⷿû˿ţûֿϧˣö˵иסһʱ䣬ãЩӾˡ
°Ƿ߰ɣｻǡ
ҹǧѰĵ󲮣Һϲ
һĵЦˣϲͺãϲͺá˺ܸмǾˡӣ߰ɣ
úúãѾȲ뿴ҵĴˡ˸˵ĺϲ£졣
ʱſд񾭹󲮼ˣʣˣ
̽ܵ԰ԶֶӺֶŮµסգҶϱǰո˸ӣýһЩӣǰæչһ¼
һ̿ĵǹϲ
ллںܿġˣҲŰˡ
Ӹ˵ǵΪ˽ģԶ˵ֶϵԶֶֶŮǵļղŲŻܶ°ҹǧѰǡ
һУǶ°ԸģĶϱӣȴǡ
ߺҹǧѰ̴İȻ򵥣ȴһӦȫɨĺܸɾݵԱиСݣǼҲܸɾ
ҹǧѰԷԺһ󣬸ϲˣ壬ĺܺáΪǻһסأû뵽ֻˣ̫ˡ
°һֱϣ㿪ģԼǶԵģǴﰵеģǿ˵ԱԼԹ
Ѱϲͺáõ·˰ɣϢһɣ°
ҹǧѰĵߣСǲھȥĬһ𣿡
°ȴȻҪӲǻģǿȥ룬ĻɣУһ˳Ȼͺá֪ΪλѡСԺ𣿡ͻȻҹǧѰ
ҹǧѰȴҡҡͷ֪Ȼ󵨵Ĳ²ĪǸסľǻĬ
°ҡҡͷȻǣҲױ¶ģѡСԺΪ˵ĵ뻨Ĭֵĵһ𣬵ȥʱ򣬾ͿԼˡ
ҹǧѰŻȻ򣺡ԭ壬üթ
°üͷ塣
ҹǧѰĸ첲ڿأ
°ĵĶͷѽȥϢһжżġ
ãһжġҹǧѰЦ
⻰
۵С￪ʼˣһЩ˴ţĻġ*^__^*

135ľ

ʹ
ʹҲһϲ£ȴ˻ϲ
쾭ҽϣҹǧһµС
ϵ֪ϲ˺úõźʲôõĶ͵ιһʹ˹ܶ涫
󹬵֪󣬶ҹּʣĽͬʱҲԹޣԹʥ裬Щûлõϵĳ谮УԺ˵ҲǺ£ϱ޷ˣǾлõʢˡ
֪£ǵǣҹǧȻã˳ӣǸãǸӣԾλҲ뵽λԾֶһλ𣿶ҹǧôĻϵĳ谮ѱϲƫĺӣټǴ󽫾ҹһ᲻֧ĶӣʿҲ֧ɣҹڳһӰ˵Ҳһ֧ҹǧĺӣڻᣬٹʮ꣬Ķӳȫ⣬ô죬ô죿ҹǧôͻȻͻ˻ϵĺأ
룬овΪеĺϻˣ󹬵ڵ֪ҹǧк󣬶ȥףˣٳٲȥЩ˵ȥȻвãɻȥˡ
ãϲϲһιԵء
ҹǧǹ޵Цл㣬ͺãʲôأ
Цڿɲ֮ǰˣȻɵûϳ谮ˣڵ쳣󣬴ⲻãŮ˻ӣҪúõĲģĸ׵ãӲܸԽôһЩƷϣܺúõĲӡ
ҹǧĵЦ۰ãõĸģ͵ĲƷöԵġ󹬵ĽǶˣȴٳٲ㣬ûΪ㲻û˻ϵĺأ
Ц˵⻰ɾ̫ˣǺýãܻϻϵĺӣ˶أô᲻أֻǽ㲻һµĲ˵˵֪ĻҲ´ãһöĺӣɾͲˡ
ǽܵǹˣԺкܶҪ̽أҹǧƵ
װĵúúãѵν㣬㶨õġϣ˳İһСӡ
Ļҹǧˣʵ̽Ϊ˸еĺ˳ҹǧȸһ裺㣬ҵϣԼһС˵ŮСްģСһܿĵġƯƯģŶˡ
ЦǰŮǱȶ֪ˣҲ˵ģʱ㻳ӵʱҲϣǸǸӡΪҵĻӣĻۣ࣬ܶ鶼ҪԼȥȡ
ҹǧһЦǲԸµСӣǾ뵽ǵеģֻϣƽƽĳУʲôݵλҪҲɷģԼĺӣҲϲģõĵܻܵãԺҪӵıӻأԽ㲻ǣòǴӦĻûڻǰԵģûʵѡ
˺ǿģҹǧοⷬˣðĵ̥㣬ҲģỤ˳˳κ˺
ҹǧӯ渹еĺлл㣬öúõТ˳ġ
ЦˣúúãǶúóҪϢǽˣϢˡ
ҹǧӯߡ
ӣҪ񣬽ˡ뿪ˡ
ĿĲƷЩƷҪ𣿡
ҹǧԣ˰ɣ󹬵ŮˣҶţŵġ
ǣ̰Ѷȥˡ
ҹǧԼƽƽСӣȻĸ֮ǰϣΪĸ׵ңĸױҪĸߣȻĸײĸʣȴĸ׵ĺӣĸ׶úñģκ˺㡣գ˼ƮԶ뵽ȴԶڴݵĶ°૵֪ôˣǷһаã֪Լ˻ϵĺӣôɬһЦͲɣֻҹǧѰҲֻҹǧѰһע⣬ҹǧѰΪʲôʶ㣬Сʲôүү۰ϲʲôãұƯүүȴС۰ԶңһɵưͣҲ˿ûүүֺɵ㣬ȴ°ע⣬ͣҲôŬۿһۣ°ĺܻɣУûпģԸۺúõĿңͻ֪ҵͲϲҹǧѰˡ
ҹǧѰϣβҪӴݻݲǷشˣԶˣˣǻȥ֮һӵģݱһ
ҹǧޡ
߳ιСС˿ҹǧͦʶʱģ֮˵֮࣬ǰôŰ裬ֺˣͶˣٲ֪治֪еĺܷϡ
صԼ޹󣬹ǰӺӲˡ
Լ޵ȥֻӺҹǧվڵڡ
ҹǧԿˣ̹ӯ񣺡Զμĸ
һ۵ɣôҲˡ
ҹǧԹĻصѾþûĸ밲ˣĸֵ֪Уء
ҲѧѧϻϵĺˣʲôʱҲܸԾӣҲĸĸ˸ˡ
ҹǧһԶТԴӳ׺ӾͲҪΰӡ
εˣȻǽģȥιɣմ
ǣԶȸˡȻˣ߳޹ҹǧġҹǧ޹ȥ
ӿĸ׵ĸղȥҹ
̾ǰΪ㣬ǰûкӣ˵Ҫ㣬ĸţ˺ӣĸĺܵԼĺȥ̽̽ʶ࣬˵ԼĺϣܱӻĺأҹǧУǶˡ
ȴһЦĸҿҹ˺֮󣬸ˣ˵ֻϣԼĺ˳ĳһӣô᲻أ˵ĺӣβԼĶأĺӲܳĺӳһûкôֻûкӣŻĵǡ
ǻϺںеĺӣҽÿר˼ʳǼ˶һڹι⣬Ǿֻ֣Ҳûлᡣ
һЦĸ¼ãкüأ˭ܱ֤⼸ʱ޿̶ɾ裬ֻҵʵĻᣬеĺ֪ûˣܽ˵֣򸸻ʲưոݵġ
ͷʶеһϣԻ϶ҹǧĳ谮ϳǵġһҪӳ顣ˣĸ˵˵ҹǧԵ飬ǳҲЩˣǲӦĺӰĽһģǲǵӣҲῴӰ㣬Ҫٰ˼ҹǧѰˣŻǲˣ޵ͨҲˣʹֶĪҪΪԼ˽˸飬Ĵ¡ĵ
Ծĸģ֪Լʲô֮ǰԼִ̫ˣΪģǾϴڳ֮ŷ֣ԭҹǧѰΪԼԼűֳģԭѾˣİ˶°
ֻԼǿȶ°
ҹǧ˹ιԼĽ㡣
ҹǧˣǿģϾ׽ãݸġ
Զ㶼þδˣʱɻãӶɺãɫΪأҹǧõǰ£ĵʵҲֻжˣŻĹǡ
ҹǧԿɬһЦʲôòõģֻҪܾ͹ˡ
Զڼ޸𣿡ҹǧеʧ䣬ۣΪеִֵҪ޸ӣϧԼҲҪһ𣬿ڿζġ
ҹǧȴһᶨԶԼ޸Լѡ񣬲ܽʲôҶڡֻǰԼʧҹǧѰϣһͷġ
ҹǧѰ֣ҹǧβסޣҹǧѰҹǧѰҹǧѰΪʲôе鶼Ѳ˹ϵãΪʲôе˶ϲ
ҵ룬޷밮һ㣬㣬ҪʲôֱһŮջˮ
ҹǧԼˣ̰ο㣬ĪҪСӡҪΪ㸹еĺ밡Щ㻹ǲҪ˵ˣǻϵĹ㰮ӦǻϣǱ˸ղŵĻֻ»𲻱Ҫ鷳
ҹǧмʲô£˻ϵĺӣǱ˵ǰҵ״ұ˵ΪңҵģϻҵġֻÿҹǧѰ֣Ҷ̲סԼƢǺ޲ýƤ
ҹǧԲ㣬ҲãҲᵽҹǧѰ
õҹǧֵⲻ㣬ôСǫأԶɲУΪ˻ϲԱŮ𣿲ᡣҹǧѰ֮ǰõӣΪ֮ǰϲҪأȴĵزΪҹǧѰˣҹǧѰȥԻͷݡ
ԽǱֵĶںϥԽǲ㵱£ô˵ҲǹãҲˣҪӵɫҪѹ¸Сǵ棬ǲǵĵλ㣬ҪΪԼ֮Ů;ñǰһأֻҪóϺǣǲҶģǫãֻ۸
Уûϵں»ӣĸƾӹ󣬶ҪŽĵλ̧ԼݣԼ˵Ů֪֪
ҹǧԵͷĽ̻壬üˡϣ˳ºӣڹеĵλԽԽߡ
ҹǧḧеĺӣ૵ϣǸкоµһ죬ʱҿ˭ҿ֮Ů˭Ǹ˵һ֣ұšҰеϣӵˡǰ뻳еʱ򣬲ô࣬ڼȻ˺ӣҪúõ㣬úõΪıᣬȡ
°ҵĺӾ£ǳӣʱ߻᲻ͣ
ݣջ
ҹǧѰͶ°Ϣ󣬶°ڷæţҹǧѰȴܳԺӣĴ·
ҹԭǴӾİǾԶ·𣿡еһŴ£Χһ𣬺ѯʡ
ҹǧѰƵĻصԶԶ˺þúþõ·ŵ˴ݰ겻ĺ֣һ·ϣɽ廬£㱻棬Һ;廹ǱȽ˵ģ˵Ķȥˡ
̵Ǹ֮ˣѲк󸣵ġ
԰εĺ˺ܶˣ˵ܶɽ廬µĵطӶѹɽ£һأĺհ
ҹǧѰȴջ嵹һõطɽˮ㣬˿ûֵܵӰ졣
İһԺǰӾһܼĵطûֵܵϮ֮ǰδѣﶼɹıܹˣ˶ܸ١
ҹǧѰһˮأ㿴ǵɫܺ󣬺ܽһǳٵˡ
˺ܿģ׷׿޵⺢ӣСȴ𡣡
ʱǵλҹǧѰҹλһӢӣ尡ôᣬʱҿǣΪһأ
ҹǧѰЩε㣬˵ʲôأ
ЦˣλţĪҪ˼СѾͷЦ
ţҹǧȥҲҪ㿪ЦΣֻ˵Լе뷨˾ֱڿ죬ǧ
ҹǧѰҡҡͷ᲻ᡣ
ţô˵շ׷׺ҹǧѰһ
°æе߳ӣΪҹǧѰԺ棬ǷȥԺӣûӰЩģѾͷȥˣ紾ӵСӣеĵıЩ˳ȥ
Ҽֻ·СľúɣԷκεķͽ䱸ģߣõ˻ɱ㣬㡣ʱϸĶԼ˱ܣǲЩҪɱ˸ӴѪȣƴȥ˸ڵسѰʳ߲ˣҹǧѰǼװ˵ע⡣ʵ͵͵
ҹ̫ɰˣ̫ϲˡǿĵĺϲ£죬ҹǧѰЦ
ԼһССЦܸǴô໶ЦҹǧѰҲúܿģ˶õ֪㣬ϲĴ񣬲ΪԼˣų⣬Ǻ飬ơ
°ԶԶı㿴˺ʹǴһƬҹǧѰĵôͶ̲ס˴ǣѾͷһ죬ܵﶼܺܿͱ˺졣
Ѱ°
˵תϣ°׷Ŀ࣬Ȼ̲ס޵ҹ尡̫Ӣˡ
ҹǧѰ̳°ܹȥܱܵĸ첲ҽһЩҵ壬ư
̫ӢˣǻδôӢأ˿ޡ
°һЦ
ҹǧѰҵ岻̫˵ǺˣǲҪҺþԼϵϺͱĻŵİա
̵νôӢˣһ֪ǺˣôأƹӣϲûУһλɣղŵλţ̴˵ýע
°һ̵ͷˣѾˡ
̴Ȥţţ㿴˼һƹӢϲŮӶǺܶ࣬Ҫ˵ý㻹˰ɣ
ţЦҲǣôʵĹӣǴӾôĵطģкܶý˸˵ý˵ǵŮɶˣƹӵ˶Ǻˡ
°һЦߵС˶ȸˡѰȻؼҰɣ
ҹǧѰͷãټʱġ
úúáǶơ
°ҹǧѰߺֻԶվһλ򸾣ӣӿųͷҪȥӡӳúţӢŮ󷽡
˺ߵӵ๫㿴ղǶŮֶ𣿡
ºһЦʣӾֶ𣿡
ҡҡͷ㿴ӿŮ񣬷ŮӵҲİǸͲֶֻ˽ˡӵʣǸ󣬲ͨİգ⵽˼˵ķԡ
ЦˣҲϲ²˵ˡ
ЦˣֻǿǣͻȻ뵽ǣûִţôǵĽأ
ӣǵ㲻˽ڻãʳŮӣٻҫһӿʡ
ŮȴһƽҾǿұ㲻ԼľŮ˲õҴûҫôŮ˷һˣĻעǲҵģ޷˵ѡߣȻֻһ˵ӣһȴԹ޻ڣΪҪҸӵŮİ飬ٻҸںİֻǵ޷˵뿪ˣȴôҳޣϲ޵أҵŻЩ
ӵļȢӣһҸ
˿˴ˣĵЦˡںȨλں飬ΪٻҲΰġ
ҹǧѰصݺЩʧСղźͰôãȴûзֻĬ򸾳壬˵ǲƽʱԼļвôһأ
СѾͷľɥ°ȴЦˣοѰĪҪɥǼȻӣȻԼڼУղʱʵǳˡ
ҹǧѰ°ǰȵʣʲôʱôûпأ
°İƷ˿Զʵ˵ǶˣֻûǰųͷҪµũ
ҹǧѰ̿ĵµũ̫ˣҲȥɣǵĵزǵһҲȥȻ顣
°ҡҡͷЦˣѰǵþ˵Ļɲ֮ݾߣǱĬʶǵݣǿܻسĸﲻʱӽǣˡǸʲôδ죬µȥǲǺܿɰ
ҹǧѰͷǵǣܴлЩʳܾȼһʱǶİգôƯǲסգżġֻĲףĬΪҪεĺʱչʳչ֮󻹲ⲻӦеΪΪˣôǮͶƷϣȴҪƷⲻǺɵ𣿻Ĭܰô󣬿϶ǸоͷԵˣһΣʲôⰡ
°ҡҡͷҲ˲²͸ĵطǶĵ飬ʵĬεĺ֮ǰǸƺʩˣǰǴݷʲô£ֻҪаҪʱͦϧóؽҲա
֮ǰҲһκ֣ûεأʱҲкܶյļһˣܶûʳԣ֯ˣʰո˷ӣշʳ˰յĳס⣬Źٸ˺ܴѹʵһ̽Ͱкŵˣֻ鷢ĺܷ˵֮ԻƺʩգΪСʱ򣬼ۿİֶ˺ܶˣÿοЩûжԵİգǣʮ궼Ψβһ
ܴ˵Ϣ֪ĬĸĸεĺУɥˣµɽ棬ȳʱѾˣҲ²⣬εķĸйء
Ѹĸɥ°֮һԶŮλ˼ҵĹǻһϼҰˣĬΪӵ岻ãĵ·УûлȥǴ뿪˻
ҹǧѰ૵ѵΪԼĸĸκˣ̫ĴԲŻԸٰİգΪĸĸɽ֮£ûмʱĵõ˵ʩȣ˲ûеõӦĺñԷҪ˵ͷ
µҲпܣӦбɣֻΪɽ廬°ǵĸĸѹƵͷǲЩ˵ͨ°
ҹǧѰͷ˵ҲеʲôûĬᷢôĸıأ
ˣǽӽ֮󣬻л֪ġȰũĶҺã
ãҹǧѰ̰æңȻѳͷ´ĥһ顣
ܿˣ°ǲûд
ҹǧѰԼĶӣЩˣ죬Ǹʱˣ뵽ˣԼͲÿǺѳԣǴ
أ֮ӣֻûн治֪ưǲܷ壬³ˣûأô죿ѵҪ
°С˼ǰȥѯʣѰǲǶˣ
ҹǧѰͷȻε壬ǲʧˣȻʲô׼ˣȴû˰ȻζУܲܳİɣ
°ЦˣȻģһ͸ԡ
ĻҹǧѰɴ۾Լһ⣺˵ҪôܰһڳϿԷƸ꣬ɵһѵĹư裬ֻ治תɣ
°˼ļ磬ȥ
°óеʳ׼ͣҹǧѰܺ°ڳʲôӵģ͵͵ĳȥ
ĵſڣ뿴°Ųηģ϶°ΪԼû³֮ǰҲǼܼ򵥵飬϶ѲԼǵȥ֪֮ʵͦѵã°һˣͲ
°ֻ˵ϣˡٵţ
Ƭ̵Ĺһ˿
ҹǧѰɵۣ૵ǰɣ嵶ȻôãѵΪ书Żôףô⵶
°һЩʳģк֮󣬿ʼ׼ˡ
ҹǧѰܽ壬Ұɣջ
°ͷá
ҹǧѰ̨ܵǰ𣬿ǵ˺һûеȼҹǧѰЩй
°״߹ɣϣ׵ı㽫ȼˡ
ҹǧѰٴжԶ°ľһ
ȼҹǧѰյŻȻյͶ°ģ
ɵһŲˣܿ죬һ˱ˣζ˱ǣҹǧѰ룺Ĳ㣬ζһܺáȴһССڷ㲻óԾͺó԰ϴԼ˵ʱҲ㣬Ե֪֮жѳԡ֪᲻Լľ̬
һ˿Ϸ̬Ŷ°ķˡ
ܿ죬һټ򵥵ķ˱ˣһ׷
ҹǧѰǰζ˱ǵķ㣬ö̫ˡ
°Ѱޣֻܳˡ
ҹǧѰҡͷûϵѾܺˣǹľͨյͨÿٷģǸøоĸоˣϵʱ򣬾ҪԵ嵭һЩ
ƽĻ°οЦˣϵĲ˵Ρ
ҹǧѰĦȭˣӣƷ˿һ˿ڴһ˿Ϸ̬˿УԵ֮ҹǧѰ̵ɴ۾ͷţóԣóԣ壬ĲζáƷһˣҲͷҲãҴûгԹôóԵزˣ壬̫ˣޣʮޡ°˴Ĵָ
õĿޣ°ģ԰вˣóԾͶԵ㡣
ҹǧѰͷ°вˣ壬ˣҲԵ㡣
˳ż򵥵ķˣȴۣ򵥵ķˣ򵥵ûһЩվԱź򣬸оٷڡ
һҹǧѰȴҲһʣ̲סʳڣ壬һӣүôأֱϹ˵ۣѰԿ˵Ҷŵġ
°ЦЩǰʦѧʱģʱɽֻʦҺǧʦˣʱǧСʲôᣬʦǳԣʱʦڣҺʦܲܶӰɣұѧҲͻˡ
ҹǧѰͷѹ֣˵ôأķĺܰԭѧǸǧ԰ԭԼǵһŮˣоģǧ֮һкܶõĻɣǧҲĺǻ۰гİɣĺĽôʶ塣
°ĬŵͷԷĵʣѰôˣǲﲻ
ҹǧѰҡҡͷûаҺܺá壬극ˢ롣ܵԼе֮ذɣˢܻġ
°ͷá
źҹǧѰʰһӣȥˢȴЩĲɵģеˤˣڶ°ſעϵʱӰһΣǰסҪˤϵ롣
ҹǧѰ壬ǲĺûã붼ˢá
°ıǼˢã¡ˣˢˡϴϴ֣ǣ߳˳վǿ£°Ӻ潫ӵ뻳УѰôˣ鲻ã
ҹǧѰҡҡͷֵͷ

136:˵

°ЦˣҪͷеͷģǺûǲð
ҹǧѰСҲ֪
°תӣԼǲΪԷʱ򣬾ᵽǧԴˣϸѾͷķǴʱʼЩĲɣƲ֡
ҹǧѰȴϣٳҲŲΪԴأкܶõĻʲô˲𰡣һϡأΪ̫ˣԲûظУֻʦá
˵ûгԴףȴģ˵ĻһǺ˵ζ
°ЦˣıǼСһﰡֿѰ֮Ի޹˼ɵǰ˵ǧΪֻãҶûб˼ҿ̹̹֪֮ǰ˵ģǺϤעֻʦãϲȵڡѰôں֮ĹȥԺҲ˵ǡУҪģˣϲԺԻտڲᡣ
˶°ĻҹǧѰкܸжҲʵﶼףֻǰǧã֮ĸֻʦõĸ飬ÿ˵飬лЩССıŤ᲻þԼСŲҪԼСأ̵ҲŲôأȻ㶼˵ˣȻã֮飬˵Ϳ˵ҲŲںأ
°һЦԭѰںǺã͸㽲ڳɽǧʦദɣ
ҹǧѰ̵ѿڶҲ
°Цˡ
ҹǧѰŷԼϷŪˣõСߣͻ۸ңںΪϲ壬˵ôȥںȥԾСҾ鱾˽ģദʱҲϣ˵ŮˣһҲںˣ˵ҾͲϲˡʱͿȥɣ
°һ§Сһģ岻ᡣᱧȥ
ҹǧѰɬİͷĻС
˹Ͽ񴲣°һҲֵĿʼϵ
Ǽٵ£Ӷͷһ·£ĸо̴ŷҹǧѰֻԼڵ̱ɣ£ȡ
Ѱ°ߵ
ҹǧѰߺСһ¸ˣߵᴷŵ壬ԽԽˡҲֻڴϣԿһ棬һǻģаа
ľ壬Ѱϲ𣿡ҧĶһ飬̲ס
°ǹЦݣϲԼ欷ģȻСִӹɢ欣˲伤ĳ嶯ÿÿղܣ᲻ýɿֻһֱ𽵹ȥҲԸ⡣
ԼȢֻԼ쾡µչ֣ĳԺǣֻݵҪ
ҹǧѰȻɬҲԼ󵨵һ棬Զ°⣬Ȼߣȴ󵨵Ĳӣע۾ش⣺Ȼڴϱ仵ľƽʱһǡѰϲľ壬ΪľֻѰһˣҪԶֻѰһˡ
Ļ°ǸжģĵģСһǣſͼ尾ĶŽĵĳŵãľֻѰһˣһһһ˫ˡһ˫ˡ
Ҫ֪Ůĳһ˵Ļֱ췽ҹ̷ٳгŮôĶȴĳŵΪΪˣһŵǧһ˵ҪŵԺܶ˲ԼŮĳŵΪһӦжŮϣߣźңȴûۿһ£ǰİԼԼĳŵһسŵˣһ˵һ̣ҹǧѰıݺݵš
ȻһֱڸԼҪһһһ˫˵İ飬Լģ᲻һ£ȷһ˻ΪЩǵһ˵ĳŵˮҲܿƵˣİԼˡ
°۽ǻµˮ۵İȥѰôˣǲǾѹʹˣ
ҹǧѰҡͷǣѰ̫ˣѰø˾Ѱ˵ĻѰǸжᣬҸᡣ
°ɿЦˣ۰ĿɵѾͷľӦЦǾ岻ã֮ǰûи㹻İȫС
ҹǧѰԺѰٻɾѰİˡ壬Ұ㡣
Ұ㣬׵ڻ˶°ģǿʯͷıˣǿűģڻˣ׵ıµСŮˣҲĸԸıԸһΪκ¡
Ѱỽ֣Ǳĸӵļ࣬ĲһСɽ壬ҼһĵƻѾϨӶ°סСԺҲΨһԸǷڴϵǶԲֲ˶ߺʪľһɴȥĴ⣬תŮŨصĴϢ洫֯һද˵ӣͣⰲҹš
գʱ򣬱˴ĹȻ½𴲿ʼһæµ
°ıˣĴ£߳䣬³˯еСˡ
̫ã̫ˣúõϢϢ
°ȥ׼͡
ҹǧѰ˯һԼʹҪҪɢ˼Ƶãÿ鶼ڶ˶ĺ°˾Ϊʲôÿ۵˶ԼأѵԼ̫
ʵҲһԭҪԭ̫£ŻÿεмܲסĻ˯ȥ
ϱµǺۣСٴαպ죬̫ˣһٵʧУоԼɤӺƸɵҪŻˣܲ
ҹǧѰͷ°ʱͻȻһˮݵԼǰ°ǰѰȱˮɣϺˮáʵ°⻰˵ĺܺ֪ڵ̫ˣɤһİ׼¿ˮ
ҹǧѰӹӣݺݵİһۣ̲סԹ壬鷳ԺԿŵ㣬СİԼˣԺ㡣
°һЦģΪԼֻҪܳܣһ꣬Ҳû⡣
㣬ҪҹǧѰߵĲȥ
°˳ҵķ˿Ѱˮϴϴɣ
ҹǧѰͷճճͦܵģֻ̫ˣûϴҪúõϴϴҪˡ
°ͻȻ屧ȥ
ҹǧѰ̵ҪԼϴ㣬㲻׼ȥתȥҪ·
°ЦˣεСѰǶôˣ㻹¾忴
ҹǧѰֽĴŵ̫ˣͲ㿴תȥ
°εҡҡͷЦˣֻתȥ
ҹǧѰ·ϣһȥԼӲؽľͰУúõϴϴ
ԼϴĸɸɾҹǧѰ·һܼ޲黨ȹȻ·ûйװĻȴȻҴɣܷ㣬Ҳ·ʱȵȹˤˡ·Էĵ·Ҳ±ЦԼ˲ÿΪûôĹأôôо̫ˡ
߳°ŵǰһ
ҹǧѰǰת˸Ȧ壬·Σûһ׵ĸо
°ͷܺã¼򵥣ʺѰ
ҹǧѰĵЦˣ⵽촩·֮ǰĻţҲѹֵīɫ·һɫļ磬Ȼ·ʣǴɺܺÿ˳˧ʲôӢʱУΪδͨϵ·˾ϣ⵵̾ȥأ˵ǺҪĶ
ҲˣĴЩĴˡҹǧѰ̴Ȥ
°ȴЦŸ׽ӽĴ񣬲ǾоС
ҹǧѰͬĵͷ
°ĳʪţùһԵëͷˣСİţ֮ͭǰ԰ī
ҹǧѰ򵥵һ٣еԼĹЦݡ
°˰ɣͰɣ
ҹǧѰЦˣ
°ͷǰ£Ȼܼ򵥣ȴܿɿڣҹǧѰԵĺܿģ°壬ķóԣҪѧ
°ְ˸Ѱѧʲôɣȥ֮ʲôôõʱ˵ԼԲ
ҹǧѰȴѧĸ첲壬ѰԼѧԺʱҾͿԼΪˣȥ鷳ˣҶ޸Щˣȴδһٿɿڵķأ붼ԼӲϸ񡣡
°ȴЦѰֻԼչ˺þͺˣЩֻ㲻Ҫġ
Ѱѧ಻ѹ壬ͽѰɣҹǧѰ
°ȴɲĵѰǺΣյģв˵ʱ򵶻Σգ˵ʱͣȹΣգ̫СˣҪѧЩġ
ҹǧѰȴСҲ£һӶĺܺãҲĺܺõģ˼ҵĺӣһСʱͻˣ壬һСĵ㣬Һòã㿴ҽҲΣհÿҪԺܶ룬иָҩģҲΣհѰҲĺܺðֻҪѰѧͻĺܺõģ˾ԼලѰѰ˵Լ𣿡
˼֣°ʧͷãȻôȥԽ㣬ҪԱ߿㣬ûѧ֮ǰ׼һ͵͵
ҹǧѰ̿ĵãҴӦ塣ٺٺ١
Ӱ㴿Цݣ°ĴҲЦݣһʱĺãͨİգҲһ飬Լĺ棬ּ֣򵥵Ҹֻ˿ġ
壬ǳ극ȥʲôҹǧѰͻȻʡ
°ѾԼĴ㣬ʱҿɽӣԹţȥɽϿҡΣڼɣɽϻгӣ֮ĶŮӻǲҪȥˡ
ҹǧѰͷáǲȥ𣿡뻪Ա򸾼档
°һЦ֮ǻʱ䡣ĺסա
ʵҹǧѰҲûʱļˣϲСɽ壬Ҳ밮סһʱ䣬һЩõĻ䡣
ùţ°ſõĹ߳ˣҹǧѰ԰ͳš
Ŷ°ԶҹǧѰ׼Լҵղſ֯İգƽʱŮڼ֯Ҳ֯鲼Լ;һһ·Լ֯Ĳ·Ǹоһһ
뵽ȥҹǧѰܻط䣬֯ǰ׼֯ǿ֯ȴ֪Ӻ֣һ˿ߣϸܣһСıŪϵģҹǧѰŪ뵽ɽ˶飬ȥ̸ڵھӰɣ
뵽ȥҹǧѰȥھӼҵš
ܿھӼҵŴһλĸˣҹǧѰŮӣĻɩҽмҪ㣬æ𣿡
ḾЦˣȻԣҹлܿڣ
ҹǧѰҲֱԵɩѧ֯ȴ֪֯ǲʱҲһ¿
ḾЦˣԭ°Ȼԣ߰ɣԽ㡣
úúãߣҹǧѰеḾ˵ĸ첲ԼҵСԺȥ
֯ǰḾԲ֯ҹǧѰĵİĲ裬ҹǧѰʵһḶֱ̌ҹǧѰѧˣ˲׼뿪
ҹǧѰ̵лɩ̫ллˣôæԷɣҾܺóԵġ
ḾЦˣƵҹﲻȻסǾھˣڵģӦõģ̫ˣʲôҪĵطʱȥңƽʱڼӣ֯֯ʱġ
ҹǧѰ̵ͷúúãԺҪĵطҴɩɩҪǰæĵطҲܿڣһæġ
ḾЦãˣҷԣԺͽɩɣ
ɩҹǧѰϲɩͣƢҲܺá
ɩߺҹǧѰ̻طѧ֯ɩ̵İ취Ǻ˳Ĳٿ֯оͦ׵ġҹǧѰкܿģС
°ɽϿ˼ӻصңԺûпҹǧѰӰﴫ֯ܺ棬ǲǼˣȥֻҹǧѰ֯ǰ֯⣬˹ȥѰ㾹Ȼ֯
°ˣҹǧѰ̿ĵҫ壬㿴ѰǲǺ㿴ҵĲ֯ô
°ͷܰѰþĿ࿴
ҹǧѰʵ壬ʵҲģҸղ̸ڵھɩԹҵģɩ˺ܺãģֱҽ̻뿪ġ
Ĵȷ°֮ԸҰҹǧѰһڼУΪͰգ˶ܴƣûк֮ģŸһ˷ĵȥɽϿӡ
壬ӿΣҹǧѰѯʡ
°˼ʵģһҡΣԺˣǻҲá
ҹǧѰͷ˶°ģԺˣ۵ʱҡЪЪ
°ϸģҹǧѰܸжȻ˺䣬ǶõˣĬĬȥıˣȻԼ˵ϸһ±ᷢĸ
°˱ˮ֮󣬱㵽Ժȥæˣһÿһӵ;
ҹǧѰڷæ֯°ԺæҡΣæµŸԵ飬ͨգ򵥵ӣ°ڵС˶ǹЦݡ
ҹǧѰͷԺæµӰҸʵҸʱĺܼ򵥣ĬĬű˴ˣżȴֵ飬Ҹ
ҹǧѰæһ߳°˱裬
°ӹȡ
壬ҪҰæ𣿡ҹǧѰű⿪һζӣѯʵ
°ЦڻҪҪʱġ
ҹǧѰͷӣҹǧѰͻȻ뵽һʫ̲ס˳Ұ⣬ʰѰ͸߽ڣͽԱġȾᣬϹ١˭ƳѣΪ
°ͷʫ
ҹǧѰյʫɲдģһϿģ͵ĶܶĶ㿴סķӣӸǵģĺΰ󡣡
°ͬû
ƹӣҹæأɩ⴫ûйأɩ˽һֻɽ
ɩҹǧѰĻȻ°ܵ壬λҺ˵λĵھӣɩ
°΢ͷ
ɩЦھӣæӦõģ˻ƹӣҹҼ๫ɽֻɽ๫˵ǳǾջǿˣҸһֻɽ
ô˼أ֯ҶûкúõллأȴɽҹǧѰµ
ɩЦˣҹ˵̫ˣջ岻󣬵ȴദĺܺãʲôöĶһǲɽǲ£ǿջˡ
ҹǧѰҡ֣ûûУҺϲķ羰ĸûֻҰζѵãСӦøСԲӡ
ɩЦˣɽĺӣҰҰģأԲҪģҹ㣬̫ˣӦúúõĲ
°ӹɩеɽлˡ
ɩЦˣͶˣԺջʲôҪľܿڣһҪȻȥˡǰ⼦ɱ˳ԣζܺõġ
ãллɩҹǧѰ
ɩ뿪ˣҹǧѰŶ°еɽ壬ɽһ׽ɣǺò׽ֻô˼أ
°ЦѰ㶨ûкʹദʵĶǺܴģǲۣĹ򣬼ȻǸˣϣ£㲻£ǻ᲻˵ģ㿴ǣղɩҲ˵ˣɽǱ£ܹǵһ⣬ǶÿͣкöϲдˣĺɽܺóԣøúõĲ
ǰǣȴûʲôܰǵģܾÿǷǵġ
°ĸķİɣǻǵġ㲻˵𣿴Ӹǵĺ档
ҹǧѰһ̵ͷúúãҸȥ档
°Цˣеļȥɱ
ҹǧѰ״˺Һ¼ɱҲҪ
°ЦˣǺãȥæȥЪ
ҹǧѰŪ⼦Ƕ°ģûѧ
Ұɽζĺܺãļܲһܾ㡣ҹǧѰ˺öأ
°ԣͣİвˡ
壬㲻ҪҼУҲ԰ҹǧѰҲС
°ȴЦǰо̵ʱ򣬾ԵЩͳˣԵ㣬ϲԾɽ򡣡
ҹǧѰҡͷˣҰζżһξˣԵģԾͲóˡʵǲö°ΪԼ˷ʱ䡣
źϢһҹǧѰ֯°δɵҡΣҡ֮ǰȰɩҵС˸ϡ
ҹǧѰӷϷŵϣ̿ĵ˹壬ˡ
ԣΡ
ҹǧѰߣĵƯܺáھȥ͸ɩҵС
ãȥɣ
ҹǧѰϿĵĳɩȥ
СϺܿģкǸ磬ңŮãңϰ֣ҹǧѰù棬ϲŵģߵģ߸ǿĺܿġ
ɩ״ĵЦˣҹЪɣĵĸҹǧѰȥһ˿
ҹǧѰ˲ϵĺĵǺÿɰҺϲǡ
ɩЦҲϲ㣬ҴûôĹҹҹǧѰԺеǰ£԰ҹǧѰ˱衣
ллɩҹǧѰأһ
ɩЩֹ
ҹǧѰˣֱѯʣɩǲʲôҪ˵ʲô¾ֱ˵Ҫ˼ģһֱڰǣǶûаʲôأ
ɩЩ˼Щ˼ڣǴĿˣ˵Щݣʵǰæ
ɩǲҪȴǿǲǿǰҹǧѰ˵ĻȤ
ɩЦˣҹ˵ЦˣôῴǣһܹõĽúܶࡣĽǶôῴأ
ҹǧѰɩֵȻǵˣǾͲҪҹˣ̫ˣͽСѰɣúС
ɩͷãСѰȻСѰǵˣҲͲˣʵ˵ǣƹӺСѰʶ֮˰ɣҹʫ֪һܶ顣
ҹǧѰͷԣҺ;嶼ʶ֣ҵȷܶ顣ҵдĲãǾдĺܺãֺƯҹǧѰͻȻȻĿɩɩЩǲǽССʶְ
ҹǧѰ³ˣɩҲˣֱԵСѰǴľǲһûҵ˼ͻƹʱܽ̽ССģʵҺҼ๫ĽˣκǶ˶ʶ֣Աϣʶ֣ǵĴ̫СˣʶֵҲ٣ѧҪȥϰ·һѧã̫С·̫Զ᲻ð͹ȥϣȽʶһЩ֣»дԼҲãٴ㣬иԣˣٰȥ
ҹǧѰɩĻˬĴӦˣɩģæǻģֻҪҺ;ڼңͰ͹ȥǽ֣д֣ʫ
ɩһ̸мСѰ̫ˣ̫ллˡ
ɩ㲻ÿ㲻˵ھӣھ֮ҪæⲻǾ֮ͣ
ɩǼ뵽ŮʶһЩ֣βסĿġ
ȥ󣬶°ҹǧѰɩҴãæ߿ʵѰȥôãǲɩʲô
ҹǧѰ̵ͷ԰壬ɩʲô
°Цǲǽǵĺʶ֣
ҹǧѰȵ°ͲѾʣţţ壬ǧۻ˳ô̸֪Ļأ
°ҡҡͷЦˣ͵ʵɩ˺ܼ򵥣һʲô¶дϣɽʱʫԵʱǾϲģʱбǽǵĶŮʶ־ͺˡ
ҹǧѰ̳°˴Ĵָ壬̫ţˡ壬ѾӦɩˣʱʱѺ͵ǼǽССʶ֡ûͬʹӦˣ岻ѰŰɣ
°ĿЦˣôأԼĺѧϰǺ£СӾӦöʶ֣ǵĽãʵҪһѧõģĺӶлѧôӵĺܵõĽΪ֮ģʵ˼ҳĺӣ˳ø˽յĲףصΪ룬㲻ܴܿǸùʵǳ˼ңԲŻںֵʱ򣬾ԼܵİաЩӵܻ߹ټӵܳүʱǲ˽յļģҴȾ˲õϰߣʱٳϵһЩϰЩ˴ģᳫ˲ţøͨл飬ǽõĻᡣ
ҹǧѰ̳°Ĵָǰհĳӣǻϵĸĸĺүǰյĸ˵ĸ
°ҡҡͷЦˣѽҡˣΡָһԵҡҡ
ҹǧѰ̿ĵܹȥ̫ˣԡɵҡһҡٴγ°˴Ĵָ壬Ǹȫ˲ţҡĲƣ磬ҡΣ̫ˡǸҲǻԶͺˡУԶĲҪѹ
ŵʱҹǧѰҪѧ³ö°
°׼УǰѵѰǧҪСġ
ҹǧѰͷһģġ̳Բµ
ȴʹһᣬеԼ֡
ҹǧѰûʲôоȴѶ°ŻˣǰѰþɣ
ҹǧѰȴֵУҪѧУ壬ְֵĽҰɣһһƤĳգգ۾
°ε̾õİ취ˣߵ󣬴Ӻһסõ֣һֻס֣ĵĽвˣѰõʱҪսҵҪ΢бһ㣬ҪҪȻµȵϢĶʣǵӻһ飬ͷһۣСԾıˡ
°ͷʣѰ𣿡
ҹǧѰ̰߷ŵϵϣͷˡ
ãԡС֣һ
ҹǧѰС˼ܿȫϣרĵһԲڵ±һƬƬȻһֹס˷ܡ
°ķˣֻ֣ȴ⵶ת˵ط˼ƽŻеС˶СģϢڱǼƣƵƤôϸۣϸĲӣϸɰƤôۣСɵĶǿɰ̲סǰҧһ£ţ°ȻôˣսĶ䣬ҧһЩ
ҹǧѰһеĵͣȥ°ֻ˫ȾȵĿԼ
ѾǰܹˣѾܿˣСԾߺˣɬ壬㣬ʲôأҪˡ
°ȴЦڶĴ૵ֻ㡣

137ӽ

ҹǧѰ¶˰ģ壬ˣأ
˵ģʵǶҵĿ顣ͻȻõеĵתǰס
ҹǧѰƿڣͲᣬѾĻУ
һĺܼܲ࣬ĿУȥǣƸǲʵߣֻȡࡣ
׻˵˽ǿ£⻰˵ĹȻûд°ʱգڻʼңʮųǼٵģһһʰڶһʱҹǧѰעҪΪвͣÿպúõƷҲΪҪԴһԭ򣬾żһΣΪһΡص֮ӵĻĻѣôܶ飬ܶ˻Χߣʶˣʶˣгõ飬ÿæ飬ĺѣѵõæеʱһҪһĻ䡣
ϦͨɾСǰһԽӵŵĿŮǵļңɫĹâǵϣǶһĹΡ
ҹǧѰֻԼǵתûȴ޷ͣҪ˼뵽⣬̵ĵС૵壬ڳ
¡طġȴ飬ֵֹģҪֹ
Ҫ˵ͻȻţˣƹӣҹڼ𣿡
ҹǧѰ°壬ˡ
ѾĶ°Ȼ˵ĴţеС˶ɫܲãΪ򵥵СԺƵãʱʱĻڹؼʱ̱һЩûɫļһƻȴʧˣû뵽ʱ򣬻ǵš
ûеõĶ°ЩãҹǧѰĿο壬컹ûأ˭ʱʵģáɿңҿ˭ˡ
ȻܲԸſ뵽ˣҲ޷ȥֻòõĽɿ
ҹǧѰ屻һѾָ߳˳صڼң
ű˴ƿţţ˽ҹǧѰҹʱûǰɣ
ҹǧѰҡͷûûС˿µĺӰ㣬еƲЩʲô
ţֵЦûоͺáҹǼҵɸӽãɸ㶫
ɸӣҹǧѰͷɸʲôûũסǰԼҲǳˣһּͥȽϺõģԶЩũĶȫʶ
°Ȼ֪ĺܶ࣬ĺܶ࣬Ҳǵһũ壬һЩҲǺ˽⣬ҲЩãȻ
ţ˴ȤǸòɸʲô֪ɣ
ҹǧѰɵǺһЦ˼ûùֶ
ţЦˣҲǣǴӾˣԴطܶණЩСطĲһɸʵ̳ŵɸ߹ȥȻǲʶţֻԼ߹ȥãҲ˳ʶһ
ţǵĶҹǧѰ̻ȻԭͽɸӰǺǣʶǣǲʶҺţǣԺǽ裬˵ûУ˼һΪǲأţǧ뷨ŶĲʶ
ţһǸֱӵˬˣ̺ˬЦˣСѾͷţʲôˣôأҾͲЩԳ˲ʶⶫûȥɸ㶹ӣ͹
ҹǧѰ̵ͷúúã㾡ȥá
ϣţɸӸҪߣͻȻ˾䣺ǻδɣ
ҹǧѰ̻ص׼أ
ţһԭδأɣҲˣһҲʲôɣȥǼҳԣǼҽ˽ӣˣ׼ֱˮ
ҹǧѰܾ̾ˣǻرãǲѾ׼ˣ㳴ˡ
ѽһܻʲôߣҼҳȥţ
ĲţҹǧѰܣȻ飬ûȥ˼ҳԷϰߣΪúܱŤ
°Ҳ鷳ţˡ
ţһ˼̵֣ɣҶӴ͹ǿԼ򵥵ĳˣӣǳŰţɸӳȥ
ţĲô鷳ҹǧѰ˵ĿգţѾٵĳԺӡҹǧѰֻεĿ°ЦˡҲ̫˰ɣ
°ЦˣǴʵ
ܿ죬һλˡ
ȻѾˣҹǧѰҲþܾ뵹ˣȻл뿪
°򵥵ĳһˣţĽӣ嵭ȴȤ
ҹǧѰڶ°ҡϣ췱ǵҹգǳʡ
°æúǰЦˡ
ҹǧѰЦе壬ҡϿǿպҲԡҪ°ȴһѽػУһתҹǧѰֻһѣΣȻ˱ſ˶°ϣҡϣſϣƺ
ҹǧѰɬĿ壬һᵲסߣ޷úõҹաҪ뿪Сȴĳ۽š
°ȵĿҲ뿴ǿգֻ뿴㡣
ҹǧѰСߺˣ૵˼ÿһ𣬾廹û
°עһӶ
ĻҹǧѰģůůģͷϣǿ̾ȵĿ°壬ÿ찡
°εЦˣСǱСѾͷġ˵ɤЩɳơ
ҹǧѰСΪԼ⣺˼йÿζǾ年˼Һòá뱻ǾɿҰһţĻûл˵°סС죬һȴǳǿʼһƷãԼС
ʼҹǧѰԼѣãĺѣΪÿܿݣеĽ䱸ͳͳ߽⣬ֻΪ
°ֻҪ򵥵أıüңҲղڳҪȴƫƫͻȻðһţţҪ֪жܣһ̣ڰˣҲκǣֻϵõ㣬Ȳּҡ
ҹǧѰоԼͷһŷ֣·Ѿ룬̽ŵֹ壬Ҫ
°Цţ£ֻǣ˿ġ
Уһھô죿Уǿֶ*أͣҹǧѰŵ
°ģѾˣŵģôˣ㿴ӶˣҶ˯ˡ
ǣǻطȥҹǧѰɬúΪ飬ܽš
°ȴѰţżһ»вͬĸоھҡĸоϲġ
ҹǧѰɬ壬ԽԽˡ
°ҧĲΪѾջˡ
ҹǧѰ̲ķҲûأǾԼѧģûйϵҧԼĲӣͷҧĶ
˴˼СǼ˶°*ղܣȻСһﲻȥ˵*Խֵ޹СģСٶ˵𣬶°ҲƲסڵĳ嶯ʼ˽ļࡣ
ķգſɰС۾мĶˣСԺӶǵۡ
һʴǵĲ࣬ñ˴˳׵ڱ˴ˡ
ϣ˵ԶŮǿҹǧѰٴ⼤Ĳл˯°ȴԽսԽ¡ˣо˿˿°ĻеС˶ȥⳡʢ磬ȴš
գ˯еҹǧѰ۾ûʹҲһ㶼ͷڴϣ뵽飬ҡİôأӡһֱҡϣ̫ˣ˯ˣôصķ䣬ļģˣǵˡ
ѰһֻϤڶҹǧѰ̾ȵĲͷߣ°Ȼԡ
Ϊÿۣ֮ԻǺæǰһжۣڶһѾȥ糯ˣҲȥ׼ͣǽ⣬Ȼߣָоĺܺãһۿǰ˵Ц˵ͺˣߣԼӵȫ硣
Ѱ𣿡°ѯʡ
ҹǧѰһ۵˵أܷôûô簡ĪǣҲˡ
°һЦҪҪûۣ
ҹǧѰ̵ԹҪ
°Цˣӵ૵뿴ǿԣÿһʱĿɰģڸλõЩʲôȻʧȥЩʲô򵥵һԸʱĺʵ֡
ĻҹǧѰůůģۡͻȻ뵽°˵Ļ˯ȫ޵˾壬˵Ҫȥʲôʱˣǿʰһȥɣ˵Ĭǡ
°۱סҪҹǧѰѰĪȥˣΪˡʾһ
ҹǧѰϸȥȻ̾칫
°ȴһľһʱһЩ
ҹǧѰûİһЦˡ
Ŀܼ°궯°̧ͣ𣬴չȥ
ҹǧѰ״ŵֵסĴӵ壬ˣ˼һأҪˡ
°ȴֻ򵥵ı㣬㡣СС
ҹǧѰһӾˣСÿĬΪ
ڴϵĻԶǲŵģʲôֻǼ򵥵ıףҹǧѰƭˣһֱһĺúõһ١
ʵ°ʼģΪ̫ۣһĺѿԼҪ
ҹǧѰߵıȥ
°ƢĴӺ汧סοѰˣ˻
ߣ˵㻰ѰҪˡ
°ЦˣúúãǾ岻ãѰҪ˺òãΪѰ̫ˣԾŻԿذ
ߣô˵ඣҹǧѰʡ
°ϴѰ־壬ǾԿãŻûпסԼ
ҹǧѰ̵ĵĿԿôԺбŮ˶ͶͱǲǾͱջˣȻҲԿء
°ĳŵᣬԲᣬҵԿֻǶһˣԱֻ顣һѰ¡
ҹǧѰǹĻȣߣ⻹ࡣ
Цˣ°̴ǰˣ
ҹǧѰ̰˭˵ģһأ
°֪ѾˣȴϣҪһ̨£Ժ󲻻ˣ֪ˣѰͷòã
ҹǧѰһת⻹࣬Ҿͳͷ塪ϴ裬Ҫ۾
°Цˣͷáȥˮ
ҹǧѰͷкۡ
Сһźú󣬶°֪ͷϴ裬һصĳͷȻ۾壬ѿƽû㱻Լĥ
ҹǧѰϴ֮ϴ˸ˮ裬Լ¡
ҹǧѰ͵͵Цˣǹġ
źҹǧѰ߳䣬껹ţͤ棬ˮеСׯӵݱˮϴ˲˺ܶࡣ
ҹǧѰ꣬ƽ滺еҡϣһĻǰ֣СԾĸϺΡ
°ڷæδݵ飬ȻǴݵָӻҪ´յܴ˵ķɸ봫飬ҪԴݵֺؽҪĹ滮Ͳ
ҹǧѰЩԲģһ͵͵˳ҡϣеҡҡΣ졣
Ժоջˮһ򣬻£ʢľջݻ٣ȴЩŭŵĻ˸š
ЩҹǧѰͻȻ뵽ɩԼ˵Ļ˵ССĸѧʶ֣òóţСһѧʶ֡
뵽ȥҹǧѰ̴ҡйŵһɡȥ
ɩҹǧѰðŴȥѧϰǸмﺢɡǸҹǧѰȥһٵҪԣҪɵҡ
ҹǧѰǵ˶°æ԰ǴͤͤͦģˮܹνҹǧѰĵĻطóֽͱʣöʶ֡
ȻԼдĲãСǿԵģĵĽʶ֡
°æóһĻҹǧѰͤĵĽССöʶܰһĻ°Ժ룺ϣٹ꣬ҲĺӣȻʶ֡
ȣͤȥʵǰȺͤһģӷֱͨȣߵԺеͤóɡ
塣ҹǧѰ°ˣʵæˣ
°ͷæˣʲôأȥ
ҹǧѰͷڽʶԼأֻҵд̫ѿˣ壬дְɣ
ã°ǰְֵĽд֡
СһܴһЩ򵥵ֺܿѧϣҺܿѧд
ҹǧѰŶ°ССʶֵĻ棬ԺĻ룬ȻͶ°ĲıϣϣԼܰһԶŮд֣þ䣬Ļ棬һܰ붼úҸ
ԺϣԼ㳤󣬵Լ˾˵䣬Ϳ԰ˡǶ°֮ǰ˵Ļסˡ
ʱ껹£ҹǧѰȥɩ˵Էɩͬˡ
ʵСĺܺãܹԺ°רΪˣǺϲԡ
ʱ򣬼֣д֣ѧĺ棬Ҳܿġ
ʱɩӴ˻ȥ
һΪСС飬Զ°ҹǧѰ˵ĺܳʵ
źҹǧѰ˯⣬°壬ѧĺ棬Һϲ塣
ⳡŷ硣
յǳĺãϴСׯӵɾķҷͻݵķӵŨңˬ
󣬴ֿʼæµ
°ͷ׼ҹǧѰһȥмˣҲһ뻪Ա򸾼ˡ
ҹǧѰͶ°ֵׯңϴ͵ĺҹǧѰЩׯҺܿɰ
еǴ󶹣Ѿ˺üҶӣԱߵļֵĶֶӣǶæųݡ
ҹǧѰһũԶʲôʡ
°ȻǻʼҵүҲũͷʹű˵ģãô¡
ҹǧѰԱߵĵأС壬Ĭ򸾽첻᲻ɣ
°οѰĪҪżǻģ㿴նԼĵˣҲģżȥ𱻻Ĭúóݡ
ҹǧѰͷԼСͷѧųݡ
һֻԱߵĵһ򸾣ţŮ˶ׯ󷽣һͨİղͬҹǧѰ۶°ǹЦ˵ĹȻûˡ
˼Աߵĵһˣкݰɣ
ҹǧѰͷ԰ҵԶݡ
˿ŶЦˡ
ҹǧѰɵʵǸôƺأ
ƵĽܵջλҵ๫Ǿͽǻ廨ɣ
ҹǧѰĻ廨ǺãҽҹѰλҵľ壬лư
°˵ͷ
˺ͰЦƹӢ˵ǴӾģ
ҹǧѰͷ԰Һ;Ӿǳר￴ġ
˼״ҡҡͷЦˣȤҿǶͦġ
ҹǧѰɬѰЦ塣
°סüͷ壬Ѿͷ⻰ô˼˵ڵġ
ЦţҡҡͷɲţΪһҲֶһԶˡ
ҹǧѰԼСȵôģûд֡˵仰ҹǧѰסԼС죬ʶԼ˵©ˡ
˱ĿɰЦˡ
°״˺۹⣬ȷʵֶ
Ĭ״Ҳ˵ˣڴ￴ǣӱ˵ǲֶһԶˣ˵ĹȻû
˺ʵ˽İɣ
ҹǧѰɴ۾˽
°̽ӵʵȷʵˣΪ˷ԣֻ취ˣ˻ǲТΪһΣҲֵõġ
Ա͵ĵͷǣûΪˣӦΪ¸ҡ
ҹǧѰ⣺壬㲻ǲ£Т˳𣿡
ԱҡҡͷȻᣬ֧е˲࣬ܶ˿ڿ˵ǵ˷ԣȴֹ˼̫࣬Լ˲ʮأ¸ҵİһΣǺ˾ģҾ;еˣ˼ɣΪԼİУ֮ƾԼıȥӵУһʧȥҲҲˣԼʱҪ¸ңİܳá
˻ԱһҹǧѰ̲סΪơûм֮ǰΪԱͳԱһֻԼļ̣ô飬ʳȴԸóգһǸˣǽ˹ţһ˲һ˵Ļ˾壬һǳ֮ˣΪԼӵʱ飬һԼӵˣôǴ֮أһ֮ˣôأ
ԻԱĲԸһԭġ
壬˵̫ˣһ֪һһɷ򣬿϶ܰҹǧѰ޵
ҸЦݣͷȷһ๫ǳôˣδܡ
ҹǧѰһĽĽҸ
ЦˣҲһһƹӾͺܳ谮㣬ǽҸġ䣬ǵļΪλᷴһأ
ҹǧѰԴٵתţȻص֮ģʵҴСֶлԼͲϲңһҵý㹴һ𣬻뺦ңСͺϲңĬĬıңһٵ˻ԼమˣǾҵĸǺѣУҵĳôͬأ˫ļҳԣ֮£ǱԼã͵͵뿪˾ǣһֱԱ˵ֶ˻˽ˣǵļˣץȥ壬ֻǣҪǱܡ
ЦˣǷİɣĵס£ǲ˵ȥģǴ֪Ҳ˵ȥģΪҲǺܰ䡣
ҹǧѰЦˣллǡ
ȻǿʼɻҹǧѰеĳͷȴĻҪݵģȴǰԱߵĶйôôûأݶ
°οûϵ
״Ѱ㲻óͷԲãѧְβݡʵҲóͷġ
ҹǧѰŰβݣ̸ѧĵóͷˣȻһ㣬ȴԱ֤粻˺
Цˣ޵һĺӡ
æһȥڿԻؼˣҹǧѰԻؼඣ
°ǰϵĺ۵۲ۣ
ҹǧѰҡҡͷۣ;һʲôǿĵġ
廨ˣ˴ЦˣǶʱԼ
ˣؼҰɣ
ҹǧѰͷá
ʰ׼ؼңͻȻͷɫ԰ף̶˵ϡ
״̵ĵӣôˣǲֲˣ
ǿļЦݵ๫صģû¡
ҹǧѰ״ǰѯʣôˣ𣿡
̾岻ã˺ͷʹ꣬䣬˷纮ͷֲˣⶼҲãʱ̫Ŀ࣬˲
ȴҡҡͷɷ๫ĪҪ˵ⲻ㡣Լ̫ˡ
Ұ㿴ɣĸ첲ﻨ
ҹ㶮ҽ
ҹǧѰͷţҼھǿҽݵġҲѰԼھȷʵҽݡ
֮ҹǧѰ壬ȥǼҰɣҰԣӦܼỨʹ
ã̷ȥ
صУҹǧѰϴϴ֣̰ﻨʩ룬һڻͷϣֻϵʹļᣬֱûˡ
״̲ס˴ǡ
ҹǧѰʩ룬ڸоΣͷʹ𣿡
ҡҡͷʹˣһ㶼ʹˣѰû뵽ҽãͷʹë֪ٴˣҲԹܶҩɾǲЧֻҪܵ㺮ͻͷʹѣÿζҪʹϺü죬˴ξѰʩ룬ܿʹʧˣѰҽ
ҹǧѰҡҡͷЦˣĪҪѰѰɲҵѰֻ֮ǰĲˣ֪ҽβܾò˼ʹ
״ѯʵҹ֮ǰĲˣֲûа취Σǿ˺ܶĴ򣬴˵ûа취Ρ
ҹǧѰȴЦȻԸΣȻΣֻҪҶԷ֢ƣǿԸεġ
ϲ⣺ģ̫ˣͷҹҼҽΣֻҪκӵĲٶǮ⡣
ҹǧѰҡҡͷЦˣ壬ȻʶԵԺͶھˣ׵ģǮ̫˸ˣҽ֮ˣβҵְôҪǮأԸҽΣ˵ңģⲡͰˣʩҩŻĲܿġ
ĵЦˣ̫ˣ̫ˣӣĲоˡ
ҲܼҹǧѰֵѰлл㡣
ҹǧѰҡҡͷÿӦþΣԺԽԽ䣬ⲡǲãᾭġ
̾ɲÿĶ죬ҶҳţΪһе磬ͷʹëͻ᷸ʱһ춼ڴ϶ȹΪʹ²˴ѩʱ򣬺๫ѩ
ҹǧѰοİɣѰڣᾡİѲκã궬Ϳ㻨һѩѩٷ
ĵЦˣ̫ˡ
һ뿪ˡ
ҹǧѰ°壬˵ҪҪû˵ĲвԱأԼķ˺ںû˵Ĳвһóʳġ

138ı

°ʣԸ𣿡Ȼ취ԱƵûԱԹԾͷǰѰӣһϲİ취
Ȼ°£ֻҹǧѰҡҡͷûмԱ֮ǰһʲôˣΨû뵽һųˣԼӵֵĺչˣĺܸж˺˾壬ҲǻˣϣñȵֶõеʳпԵİɣԸҸβ˵ǣֶΣһǵģ˵Ժ󲻻κˣʱεһٶñ˵ļͥܶĸı䣬ҲϣΪǣûԱԺűˣΪԼ˺ķԸˡֵľ弱ѵʳûа취£Ҳһ취
°İӵ뻳УеѰǸĺŮϣ԰סݴİɣǲǿȵֶΣȥ߽Ա˽βԸյԭ
Ѱǻʱ䣬żģҪȥвԱ⣬úõİﻪβҪǶǵΡ
°ô˵ҹǧѰĵЦˣ壬̫ˣĲ˸շʳ𣿡
°ĸ˳ķ˿ᣬ׼һϣԴӻԱõʳһ˿ٵޱĵ·һ·ͨˣҲԴʳ˹ʱһԽյļ⣬Ϳĸ취ˡ
̫ˡ壬һõ쵼ߡҹǧѰ°˴Ĵָ
°ץСڴ£ǹЦݡһˣԼĶˣǰ飬ôĵȥ飬ǻеȨȥѹЩӵˣǽʳץϳֱͣʳΪ֮ԼĿĴﵽˣȴ˵ˡ
֮ʱԴİ취תˣһַͬԵõԼҪģȴ˺ˣñĸԸĳ
ô飬ԽԽһıϺȨȥñ˳ҪΪǰĸԸģһ㲻ᱳѣǱȵģһлᱳ㡣
ǽԼİҵģġѰ֮ԻϲΪΪ롣
ȻԼ²һĴʱҲҪͨһ£ôĮ顣
ǿĵˣѪ飬޹İպһЩûȨʱӦñͨһµġѰ̻ߣǲƸ
ʱ򣬶°ҹǧѰûȥǵ߹䣬üˣδúõĿأ
ҹǧѰС𣬼ѺõĴкĽˣǺϲǡ
ߵͷʱ򣬼һܴĳ˺ܶĺɻиСľ
°Աߵһȥһλ˼ң°СҹǧѰڳﷺۡ
ĺɻźҹǧѰСˮĺͷգ϶һЩƣ޻ǰţǵСߵİǷԿƣŻ㣬ˮˬоⰡ
°ôĻСôţҹǧѰһʱ俴ˣľ˺˧
Смʱͣ°һͻ;˸
ԶԶȥһƬʢźɻĳͣһСһԿŮһȻɵ
ҹǧѰ°ͻȻЦ壬˵⴬ܹܲηأ
ûз簡°ʵ
ҹǧѰһЦһ·硣ʼƤĻζС
°״ѰĪҪ֣ᷭġ
ҹǧѰƤü£һӾѵǺѼӣ
ȻǣǵˮлˣˣҪúעԼ塣Ƥˡ°Ŭѹס
ҹǧѰһˣҲͲˣеڴգܴ˿̵á
°ۣ⿪ɻĳͷ羰
תһȦ󣬶˻ص˰ϣѴ˼ңл֮뿪ˡ
ҹǧѰ뵽˻˵Ĳ°壬ǵɽȥɣɩ˵ɽϺܶ౦ģҰɽҰӣҪкܶҩģǴˣᵽɽϲҩģȻ¾ͺˣҲЩҩĲɹɣȻǮԼҪĶɽǴ˺ܶĲƸأȥɣɽûл˵ĲҪҩġ
°ͷáǣҹǧѰɽˡ
ɽϣҹǧѰɩ˵Ļɽĺܶѵõҩģֻ˺һˣȴûмҪҩġ
°ѰңӦÿҵ
򲻸ˣɽϵʱǷҪҵҩģҹǧѰͶ°̲ɼ°Щҩģһ˳һЩҩģջɽˡ
ɽ·ϣ°һЩӡһ˵ĽӡӡӦʮ˰ɣ°ú֣ȻɽһЩ񣬵඼һ˻һûмʮһġ
ɽϲûд͵ޣԲõɽܵ޵ĹҲϸ֮ĶûнɽıҪʮ˵Ľӡô£һЩ²ͻɡ
ҹǧѰ·϶°һֱֳĬ̲סĸ첲壬ôˣʲôأ
ûʲôǾܺãɽˮģôҩģһˮء
ҹǧѰֱͬͷ˵ûԴ㿴ɽµСϪһʱһʢһԶסͺˡ
°ĸͷѰϲ괺ʱǿ￴
ǻл𣿡ҹǧѰϲ⡣
°ͷֻҪϲʱġ
ҹǧѰĵӰֱ̫ˣ´ʱҪѽҲһǿжˣӺģһϲġ
ãֻҪϲС
ǣҹǧѰ̾ôˣͦǵģ֪ʲôӽӦý˰ɣӦøĵʹѧɣ϶Ĵڸ廨ݻ裬ˣ̫ǸɨǣõҲó֪˰ɣƽʱһ𣬲ڷֿһʱ䣬ľȺͦõġ
ᵽ¾°ԵãԺ̫Ӿ
ҹǧѰΪʲôǲֶΪᵽʱ˵Ƶãǰ
°Ѱ̫ûô򵥣˼ҲֹѣݣȥβҰڶҶ˵ˣ㡣°һŨҵı䡣
ҹǧѰ̽͵壬㶼֪ˣԲҲҪ㣬ֻǲġʵɨûжôڶʵ͵͵㣬ΣգôҲǲþ嵣ġĳǺõģ壬ĪҪˡ
°˼˽⣬Ѱ֮飬Ͳùˡ̫ˣ֪֮༤ҺΣգеˣôأԼǣ¾Ҳǡ˴˵ݣעǽҪΪˣԼȲã󣬻ĿһԺܺõֶԺ󲻻ˣԼָݣҲˣⳡսᱬģԶѰʱʼ֮ĹϵѾˣάֵĹֻ˿ġ
ЩѰǣҪúõıֻԱƵһͺã̵һ棬ԼԾɣ
壬̫֮䣬ԺΪ𣿡ҹǧѰĵģܾǵĹϵѾˣкڽžĲϣǷĿɳ𣬿ǻҵ飬޷Ԥϵģÿ˶пܳΪߣҲܷĿҵܱҲܴĲһһ˵пܱ˵ıҽ̫֡ӣҲһ
°ͷѰҪ֮飬ֻԼþͺáŵʲôΪĳޣʧȥĶҪԶ£ȴ֪Ϊ̫Сˣᵣģ¡
ҹǧѰɵֻǺܶʱȴԼ˼裬ȴһЩ飬ΪЩϺֻԼ۾Ķ֮µĲ̺аȥܶʱͻȥӱܣ̬֮ԽԽǿˣʵһЩ£ԸԼȥ
֪¾ΪλȥӱܣΪҲ޷ԤϽ飬̫ӣǻȨ֮µĵһˣǻȨ֮УôñԼȼأԾɨǣעΪ˰ɣ
Ȼһٵþ˵ԻλûͼģΪӣүǸ߸ϵû𣿿õĽɽô᲻أͨˣʮսµķһִµģܸ֮
¾ҲһҰĵˣװôαװԼסԼ̫֮λһٵĸ岻λϣѾ嵱ˣôأ֮䶼ûΣοֶԼĻŻЦôĲм
ֻƾԼһ֮ƽͺгҲЩܿƵģ֪ܿƣֺαȥأֻԼգϧ£ĵƽҸӵһһ졣
˵˽ھ¹򵥵Լ󣬲Լǿ
ֻǸ򵥣ԼǸԼ
þ壬ǲ̫ˣϳʲô³ոžѧҵĳմгŶ壬ʲô˵һҵĳա
°Ѱɣʲô嶼ϲԡ
ҹǧѰĵЦˡ
ǣ
ϰĺͰ棬Ѿ֪ҹǧѰȥݵ飬Ҳ֪ôˣ￴һѰϢ
ҹǧѰıƽóǿ
ҹǧѰױдţ˵ѾƽĵߣǱģŽ飬ĵǰЩҸŸ絽ȥ⣬˴ӴݳĴ˵ܲңܶ˻ɽ֮£ӵһǿֲѰɵѾͷǸɵ󵨣ȻһȥҺû£һ¿ô찡
ͷ֮ǰΪҹǧѰܵģ֪ҹǧѰƽĵִﵽ˴ݣĻǻΪţǵ£Ѱ̫ˣȥôصĴݣЩİգһǣҽΣ浣ѰܺúõչԼΪ˾ȰնԼΣ֮С
ĵͷǰǰѰ̫ˣҲܵ
ϰοǲõģأڣúõչСѰģµġ
ֹ۵ţ⻰˵еҺߣһĲġ
룬ʵʦãǧҲȥˣ˵ϲ˵Ҳȥˣ᲻ΪѰ
ĵİֱ̱ͷԶԶԣĿɲǿѨ磬˵ԼСʦһԣ˵ǧϲҲΣյȥ˴ݣɲΪȻѰҲʱ̶Ѱ߰δֺĸˣһæģʱչѰԼʦãٰѰʦչˣѰǱƽ˻𣿡
ϰļŵѽ̫˵ˣѰеСҽǵǧУ㻹ʲôư˵ǧ𲻵˳书ãݸߣҪҽãóⶾϵĶҩûⲻ˵ģȻЩˣӦڽⶾһⶾˣôܲƶҩأСѰǺΪУ浣ԼôĶ֪أ
ô˵͸ˣǿô죿ѰôԶֲܰҲչôǺã
ϰĵӣŻˣֲɵӣôῴԼʦϲԼأôѰԼʦչ㣬Ϲ˵
ѽ˵ɹӴвóһ棬ӺʹˣȴڶԴʱӲ⣬ѱˣһԼʦãѰʦչأϰķʡ
ĵ˵ô죿
ϰ̰ڰ֣ö˴ս˴һСֹҵջ֮ȥһˣݵؽ֮£ʱǾ͵͵ĸҵĺ棬ȥΣ
ֽкããǸð취ͬ⣬һûȥأȥûа˵ôš
鵣ĵǹȥ᲻ңİѾʧȥ˼԰ˣȥ˲ܰæң⡣
ϰȴֹ۵Ƕôˣôأһ˶һҲ԰İؽ԰Σմ󲿷ѾˣõΣգֻҪ˳ﴨݣѰɺһգѰһȥ£˹ȥʲôµģѰǻܿĵģȥȥҾȥˣΪĹжڻĹİҪʱҪͦǡ
صļӣʶôˣڼ˵˾˻ȻЩ٣ǿɼεģֵñҾˣһȥ
̵ҲȥҺѰҲİա
ϰĿĵǾô˵ˣҵĺ棬βȥݣϣᱻ֡
ĵİɣǷֵģһؼȥŪһαװɻشݿ˵ˣͬ·𲮲Ӧòᷢ֡
ϰ̳˴ĴָֻϺڴһˡ
ͷһֱܴĺòãֻֻûзְˡ
Цˣ˵ȥҪʲô𣿡
̵װ·ԽԽãֻӾˣ˵ݳǺܴܷʲôСȻˣ̶ţﻹҼҵĵأԵʲôҪģϡ
ϰ̿ҵ⵽󰡣ôﶼҵĵ̡
ĵҪܣǲǺĽ
ϰĵͷ԰Ľ׸Ů˭Ȣ㣬ˡ
Ժǣˣ붼ˡ
ϰһмңҶûȤأ˵ݵŮܶ࣬οԴ۸ˡ
ָǺǺǣɿɣβ¶˰ɣ˵ô˵˾˻أ˵ΪĹĺжҪȥİգԭȥŮġ
ιҪ˵ôòãа֮˽֮Ϲ¡
ңһ㡣
˵ĴȤͶ죬Цˣϲǣһ𣬾Ѱһһɣܿġ
ջ
°ҹǧѰߵסʱССģɽϲɽóǳԣǺܿġ
°ҹǧѰصҺҹǧѰȥҩó°ȥ׼͡
֪һ죬֪ɵӻܹգѾʶ˻Աͻˣò˼գɴõʳȻȥ˰ɣ
뵽ȥҹǧѰͻȻܲᣬԺУǳоǶҪȾǵĽ
°ҹǧѰһԺгĬţ֪ϲ᲻뿪޷ֻ취תעѰ£ɣͦϲģϲĶתע㲻иˡ
ҹǧѰһҪ壬̸˵վ壬ðһҪӮ塣
Ըֹۣ򵥡ǲ˸е飬ҲܿԺͦõģԼͿ֣ܶһȴ
°ҹǧѰڷڵĵ£̣塣
Ȼƽʱ氮֣Ҿͷǵϲһ£ͻ棬ɰˡ
ҹǧѰһӣо̣Ӧʲôط
°ĿߴΪµһӿʼѾʤ֣ϲһУٿһСʵֻ̣ʤȯգη塣
Ҳϲ壬Ϊʱ򣬿͸ܶ顣԰ϣûӮ
ž岻ҹǧѰ°ЦѰʱҪһֻӮ˼ģʱҪרģӮһߣܿһôߡ
ҹǧѰĻ˽ȥֻרעϣһӡ
°״ͷЦˡһһͨСѾͷÿúϰʱգն
ħ̣ң
𶥣ţƵߣ¹£ҫ͵Ĺâ¥󱻳ˮƣ¹£ԣá
ڣĽźǽȫǰɫʯשɣƽѳɵڰʯ֮䣬欵ţƤĵ̺ûʡ𻨵׺ɫ֯ɴ͸¶ݻ͸߹
һοյĶƽϱ̵֯棬̵߹ͼ
ǰһƽͭ¯ɢζڵ챦ľʯĹŶܡ
˻ĹֻеҲ𣿶⽭Уħ̵ңȴͬһݻ
ϣһλ޵б棬Ŀ⿴Զûн࣬ħ
ԴӴӴݻ󣬱Լ˹Ҳû뿪ңÿĲɣκ顣
磬㾹Ȼħôѹϴħ̣ô͸ϵˣԭסħ̡
ѰѾͷ˵
ʲô˵ģħ̵ɽ廬£˺ô޹գǷİɣΪҪô
Ѿͷ˵û˺޹ա
ѾͷŴ𣿡
ѰѾͷ㲻Ŵ磿
磬ҵĺңҲ֪ڸò㣬ΪǵˣҪأԲ֮ҹ嶾ֶûƣҪɱңʱˣǾҵȥһƣҲˣҲ֪ӦӦһҪɱҵˣңȹңȴҪɱҡ
ѾͷҸ֪㣬֪ôܻأұ㶼ôأ
磬侲侲
ϴڴҹǧѰļ棬ϸŨŨˣ૵ѾͷôԲŴأȻħȴδҪ˺㣬ǴĲ֪㡣֪ԸԼҲɱ㡣Բԭ´𣿡
ħҪľơһ߹ƺߵϡ
бټıϣֳͷͻȻʣҹദǼգûзʲô£齲ԴҹǧѰߺ֪֮ǰźգѶԼź򣬾ϣѰһ㹲ͬ㣬Ƕͬһź
̻صҹͦɰģҲܺáҹǧѰദǼշ齲
ЦˣѾͷǹ龫֣ϲһ˶ĺá
ͷǰҹĺܺãȻץȴֹۣûץ޿䣬һֱֹۣϷˣܺ˵ĻֻǺҹദǼգҹÿĶ뿪ħ̡
⻰ɬһЦѾͷôڴ𣿶°˵ôҪԸðҲҪȥħȥҶ°ҷ뿪ǶԻǴʱûзߣǰߣôÿ쳯Ϧദһ᲻ϲأ̾һˣⱲӶħˣҲԭ´磬ܴݣѰΪʲôʶ˲ҡ
ħ鲻ãοħ㲻ҪģһҹﻹأħôãֻҪҹ㣬ϲġ
ҡҡͷֻϲľ壬ôߣҪȥľ壬ˣҲֻΪλãˣֻûʸ߽ġңûʸ߽㻹֪ݰɣǵĹ
𾪣ѹҹǰã³侲ԭȻŮӲһ
𴽽ǹЦ԰ǲһŮӣҲô˳ԣ۰СѾͷˣ龫ֳ֣ôǰϲŮأ鼫ƣϵľƺ߸ߵ𣬵УϣþƾԼ˼ˡδϲκŮˣһΣȴϲǸСѾͷȴˣڶԸԼˣԽԽ⣬ͣĺȾƺԼѵ񾭣ȴԼôԽԽأ
ͣĳԼƣֻԼ
˵ʱͻȻͨ
ֻһλŷɫŵ˽ǹĵЦݣ͸ģɦŪ˵ĳ
ǰӯ񣺡μħ𡣡
޹ǵܷܷ֣ϺĴڶ𣺡ض񡣡΢˱㱻˻С
С΢ħɲңĹأħߵĽڶ࣬ĲãħϳȥɺĪ
ʱǰֵҹǧѰģе˱ҹǧѰǵЦŻˣ°ôðϳȥأʱʱ鶼ôƿأ˵Թң
ĻܿģȴɲԹħħʱʱǲԸ⣬ħ̵ĻҲͬ⡣
ħҲʱʱɲýǵԹֻҪħʱˡзǳĿģΪħδԴһŮˡ˽ĻС
Ż˵Сдԣ
ӽʵϣ˫ˮ߰ϲźۼߣ
ŻˣЦݣȥֹܰ󵨷
˵˫ߵһЦֳ
Цһѹ¡
Ͽ˵ˣ˵óԣεεĻħ𣡡ź˫޳ľԸеĴ
ˣֻлӦӦǡҵű˴ˣϵõĵĿ
ḧ˵ӣỽѾͷѰѾͷ

139

һĲ⣬ʣѰѾͷ˭
һʻ˵統ͷһðе͵ѣµˣȻѰȻѰѾͷ뿪˵ϣʣǺˣ
˼ħˣŵվӵĻصħ
üͷ壬ʲôˣͲʶԺ׼޹
ǣˡ˱ŭŵˣʰԼЩҵϽ˳ȥΪħɱ˲գ۵ĴǶ˵Ȼħ𣬵ȴҲ
ߵſʱײϷˣŵ̹ڵأϷϷ
Ϸ˿ϵŮӣõŻŵĳɺͳʲôӡ漴뵽ǴӶӵ޹ģ̸ϲ֮ɫѯʵħˣڿ
ӵĻصûûС
Ϸеϲ̱ʧ˶ᣬҪʲôáȥɣ
ǣȹˡ
ߵȭԼͷôˣȻȥǸʶŮˣǷˣҺüʱˣ򡪡
״ĵħôˣǲͷ
ԺԱղֹҡ
һ̹ڵϣֵ̿ū澲ҡ
õкβҵġ
ħǶˣħǺôֹħأ
ǲЩŮ˵ģҸͲϲǣϷӲҵģԺٷ飬һҪֹҡ
һΪѣֻһСѾߣôֹħôҵأңħΪβЩ˰ѵ֮ǰҲûҹЩ
ûУ׷ʡ
ֵ̿ħūĲҡ
ʲôҵģǱģû˸ҹ㡣
ôұɱһ洫Ϸ˽
̹£ϷϷ
Ȼĸ׵ôģҪ־͹ңĪҪŻȥɣ
ǣˡˡ
ĸ׿ӲõʱˣȻΪһ顣
һңûб䣬ô𣿡ĸף䡣
ĸ׻ղλô£Ȼź򣬾ӦǺúõźôְ˸˳ȥأ
ȴûԼģֻһʱЩ⣬ʧԼʱѹˡ
ĸεĸר˸Ѱˣѻǲѵ£ҪǣΪҪԼԼأ治֪ôģѵ˳ɻͣȴԸϲκһŮˣĺļò׶һȴǳ˵ŮˣôϲŮأԲͣİɫˣǲԸҪЩˡ
ҲϲǡԺҪ˰ˣҲϲǵġ
ĸײõĿϲ°ŮǲǣѾͷʲôðѾ֪Ǵα̽ʹץҹܰҹǧѰԩҰ
ҵ£ϣﲻҪٹˡңЩˣһûΪͲϲԲ
ϷߵĸףôܲʣѾǱ˵Ůˣϲʲôá˵ղǸжѾͷôôϤأˣ֮ǰźҹѾͷѾߣΪ㾹ȻݼڵİźѾ߶ߣݵùģΪڸ͸أºŮӶǣֻҪϷ£ȥһָᷢõģҪִˡ
һЦ£ҷ£Լֺ¹Ȼ޸˵ǸˣǵǸĶӣԸǰִţΪβӶİִţһ𣬵аܿ԰ɣҴδ޸ңֻѣҪʱԿĵ˵˵ֻ򵥵Ըȴʵ֣ΪԼħݣԼ֮һ蹵֪蹵ǷܿԽĹȥ
ĸεҡҡͷת뿪ˡִţ£ǰԼ¹ԼһҪˣһԼģһǰԼģԼ˻ԼһУƼԼˣԼһУΪԼɥԼΪʲô
ִţʲôãĻһֱ㣬ģǲ㡣
Ϊǹˣܹʹͼ尾ԲŲϣ·Ƿ̫࣬úõĲ㣬ִ֣ţôܼ仰Ȱ˵˵أ
ϣ㿴ĪҪһһӻʹ֮У˵ǰԼˡ
ĸȥӰкң֪»ģŭеԼȴܿƵ˵˳ͦΪ׸еίħ̣ȫջҵĹ죬װ޵ģǽأйжǸж֮п
аԶˡΪô࣬
ջ
°ҹǧѰˣҹǧѰӮ̣̣ܲҪ£壬һ̡
°εЦˣѰѾˣҪϢˡ
ҹǧѰȴСУҪһ̣Ҿȥ˯Ӯˣ̣Σ
°ǿЦãСѾͷΪԼպܺԼôӮأҺĶģãһٶ
ҹǧѰЦԴӦѰҪ󣬵ѰˣҪúõ塣
ҹǧѰ֪°ʲôԼջǺĵģͷãˣúõźǣ˭˭Ӯ֪أӮˣǾ岻Ҫ壬Ҫúõźҡ
°ˬĴӦˣãһֱԼźľ֣񲻹ӮԼռˡ
ҹǧѰ˵ʱ򣬲˵ź򣬾Ǻܼ򵥵ź򣬱ĻøʲôʲôøʲôͲɣ¾Ͳֻ壬ûʱ͡
һֿʼˣ°ʼչŵЦΪʤȯա
԰ʱ䣬ҹǧѰ˸ס
ŲҰ֣ܵҹǧѰ̾ôΪһӮģôôأ⵽׳ˣȥ̡
ɶ°ȴᣬǰᱧȥѰͱоˣúõĶĳŵúõź塣
ҹǧѰС쿴ߣǲͱŻˣ͵˵仰ˣ
°ԩҿûУ⻰Լ׿˵ġ
ҹǧѰСɥô뵽ԼأһĲңء
°ڴϣͷͮͮСˣɥˣϲ壬£еʱ䡣
ҹǧѰĵ𣿾컹壿С첲Ĳӣ峺Ĵ۾ڴĿ
°ЩĵѰУȾ廹ҪڴϿڴͺˡ
ҹǧѰСһ۵ԽԽûˡҲܣ컹Ҫ壬Ҫʮ̡
°ԥҪıˣֵĺãԿǡ
ҹǧѰ̴Ž˭Ҫź㰡ҲŲҪأˣ˯
°ô˯ȥأǵһˣúúã㲻ź壬Ǿúõź㡣
ҹǧѰСˣ㣬ߣᡣ
°һǣȰΣûˣһʵʩԼļƻ
ҹǧѰҲڼıһ£ڶ°ʱҹǧѰһĨЦ⣬Ȼץֵ壬ԡ
°ĿôѰǲﲻ
ҹǧѰҡҡͷӵ壬Բ𣬽ĲԣΪΪˡ壬˭ʱҵģҪ㡣
ֻ°ɫһһʱЩ֪룬һжѾ׼ͻȻ˵⻰Կһθоﻢµζȴû뵽ζڴϡ
ȻܲͣǡȴҲΪǡ
ֻļܣ뿪ɳƵѰ岻֪岻ʣȻǾϢɣ
ҹǧѰŬЦȥӲͣĲΪЦ̫ˡ
°״ĵѰôˣתӡ
ֻС͵Ц
°üͷһʱûӦ
ҹǧѰҲ̲סЦ壬û뵽ôҲᱻƭ
°統ͷһѣһЦСһЦõСѧƭˡ
ҹǧѰ˭þ۸ҵģñƭ
ƭ壬ôʰ㡣̶ʳļƳҹǧѰ˹ȥ
Ҫ壬㣬ŪʹˡһҹעǸ಻ݵҹ
ΪҹǧѰĵƤ޼鰮һ˿Ȥĸġ
գҹǧѰŻѹ۾ӳıǶ°ֳĿ̰ͷţĺú׽ŪȴԼ۲ˡ
˺ܾúܾãȻѪĻƣɬĶ֪Ҫôˡļ£ѵϨˣҿ鶹Լײˡ
°ḧеС˶С棬ˡ
ҹǧѰȴˣƤ𣬾Ҳ׼˭ôģ˯һ졣ۼС첲ӱóץ°ĴƣŪĴ
°һֱһֱֻͷϣúõԼĻУĺϲܰһĻŽ۵С˶ڻаİŪԼָоܳʵ
°ͷһǣ˵Ļ
ҹǧѰС̺͸ˣ϶ȭŵ壬̫ˡߣͻ۸˼ҡ
°ЦˡϲҹǧѰСģǿɰˣģֻһ˶붼Ҹ
°ѯʵĲ𴲣
ҹǧѰͷ룬Ҿþңѵеʱ⡣ȥ֮󣬾ÿҪæˣѰˣֻѰһ˵ģԾҪúõѰ
ô˵°˵ĿǷһЩŵȴԼֻýİӵڻУ૵ѰԲ𣡾Ҫ
ҹǧѰҡҡͷЦ壬㲻ҪѰûй㡣ѰҪκĲʱʼҾ׼֪һվһæµģô㣬һָݣһ϶ûôʱѰˣѰ֪Ϊ˹æѰ㡣˭Ѱ޸ôбأǺܶĽʺ޵ġ
ֻҪܺúõѰѰºܶõĻ䣬Ѱ֪ˡص֮æûʱѰʱѰЩõĻͲùµ
Ĺɶ£ö°ۺΣѰͷסĴ
ҹǧѰ״뵽ϵļ飬ⷽȫ;ģ̫ˣټſµģĻֵסĴɬ壬ԡ
°ЦˣСûִ⡣Ϊİۻˡֵĺܰûһʱۻȥǳŵ
ҹǧѰԼϵǺۣõĵ壬㿴㣬ÿζ˼ŪĶǺۼǱ˿ˣܶ˵ġ
°Цˣḧķİɣ˿ġΪЩ·ڵĵط
ҹǧѰ壬ǹİɣ
°һίǣԿء
ߣǶһôˣһûھ¹ҵĺۼأҲҪ¼ۼ˵ţצĳ°˹ȥ
һĿǲӣҪ˶ܿĵطԼȨ
°״ֹѰĪҪ֡
ߣۼԿأôͳɺأУҾҪһ˶°ϣǿȡ
°һڣܵ˰һѹ£вѰٵƤɲұ֤ܰȫ
е˼ҹǧѰȻף̰°ðɺðɣҹԹԵģ㣬𿪡
°εҡҡͷºۼĻʧصġ
ҹǧѰȴдԼСžţߣڲûϵ´ʱ򣬳ע⣬۵ĵط
ڴ˺һҹǧѰʵ˯ţ壬𴲰ɣ˯Ҳͦܵģɣȥôˣ
°ͷ𴲡
𴲳˷֮󣬶˳ԱסĵطȥʵҲԶһ͵ˡ
ҵſţͻԺǰƷŲ裬ɹůů̫⡣
壬ҹǧѰվſĻ
˿ҹǧѰͶ°̸˵ӭȥѰƹӣˣ
ǰ£Ա˵˱裺ĲΡ
°΢ͷ˿ڵò衣
ҹǧѰֻϲѰôﴮˣ
ҹǧѰ̵ĵĿ򻪷˵ѰĲ֪ͷʹʹ
̿ĵ챻Ѱ󣬵ڶûʹأղһ㻨˵أѰҽͷʹëôˣÿηʱ򶼻ʹü죬ΣѰһα㲻ʹˡѰ
ҹǧѰǫĪҪѰѰû˵ôͷʹֻʱˣҪ죬ҪҩһãЧŻ죬Һ;һɽҩҽˣ᰾źȣҽڰﻨһ룬ҩһȣ׼ܿġ
˺ǸжѰ̫ллǣҲˡһҪ緹Һ㻨Ҫ³ЩóԵġ
ҹǧѰ°
°ͷ
˿ĵЦˡ
ҹǧѰﻨһ졣
忴°ѯʵƹӺҹǴӾǶ֪ھʲôģ
ҹǧѰ̵Ǽǿҽݵģٺ٣˵
ͷԶԶԣѰ˵ˣǻƹ֮أһƹ֮ʣ֪ǳš
°Ҹڳٵġ
ҹǧѰȥһڲ˳ΪҪ˵ѵͲ»Ա⻳𣿻Ա֮εĺаס㿪ٸѰңԼеʳóĿŵ˵ԼļٵģͲ»Ա˼ݣ
°ǺεȵĴԱ⿴ŴҹǧѰ˵ԼǿҽݵģԱˣΪҽٵģ°ʺһ˼ɵģԶǳ߹Ϊ˴Աֹ˼Ͳ²⣬°˵ģ˵һ̫ŵɣ˵һȻЩɻ䣬ȴܴɵݡ
Ҹɳ˵飬Աͻ˺֮ǰҲԾǣ˺ǳٻңԱ⻰Щʲôɣ
һ°˵Լĸǹٳˣѯʵٰ֪ݼƷ
°ƽĻصƷλݲ߲áҶƷԱջƵģҲٵ㻳ɡ
˿޵λͦߵģѹ̳ܽƹʵĺӡ
˹ˡ°ɳ侲
ֺʣƹӵĸΪƷ٣еʸμӵģôΪƷٵĶӣƹҲһȥʹμɣ˹ʣȻȱԼ۵׵Ρ
ľٶܶ°أЩʲôΪٻҵŮܻ޸һ˵ģǼﲻģȴˣôֻһֿܣǡ˽ԻԱŻ˽֮󣬴͡
˶֪һЩ˵Ϣɣֻǲ֪ǸٻҵŮ
°μӹΡ
ǻƹӿʺ˼еʵ
Ա״סŶЩ֡
ľٶ°۵ףƽ
ˣʵǻʺڹΣ
°Ŀ򻪷˵˺ԻʺܸȤ
ҹǧѰҲоˣ̵ͷ԰ͻʺʶ𣿡
һʱ䲻֪λش
Ա״ӻش𣺡ģʵҲھǣʱ뻹δĻʺ棬˻ǺܺõأֻǺԶˣҲûлˣʹֵطҲЩССܽȥģÿÿýãͻ˼֪һЩ飬ֻˣ޷ʽٳϵˣҲ֪ʺϢԽƹ˵ԾǣҸ׻ǶƷ٣ӺܼѯһЩĪҪ֡ԱºԶ°ĻҲˣ֮ǰԶ°ʣĺܻɣʵˣĲӦһеģȻʣƷټҵĺҲУȴҲˣԻƹӦþͺϺʵˡ
°ҹǧѰ˻ԱĻͷԭ
˼ʵʺں𣿡е֪ʺ顣
°ͷʺܺãΪĸŮˣô᲻أ
ǻ϶ÿĿ𣿡ѯʡ
°һЦұ㲻֪ˣֻǽμӹι磬ĻʺǺܺõģڻ϶Σģұ㲻֪ˡΪ˽°˵̫࣬ȴҹǧѰ
ҹǧѰ˶°˼һҲһЩʱˣȻǺĬʱܿ˴˵ġ
ҹǧѰʵܴܿ˶°Ϊ˵Լǹټ֮ˣԭҪԱĻɣڣȴ˵̫࣬˵˷ٴԱĻɣԼ԰
ҹǧѰ̿򻪷˵ʵ˵һЩʺ顣
˵ҹǧѰϣѰ֪ʺ飿
ҹǧѰͷ峺Ĵ۾дϣĽҼǿҽݵģ׵ҽܺãҲʶһЩҽһλҽǸ׵ʦ֣ǼҸ׺ȾģԻᾭѹ˵ѰƽʱıȽϴҲϲ飬ҽܹ󹬵ǵġҵλʦʺ̫ӿأ
ʺ̫вʲôô£˵̱ŵĿҹǧѰѯʡ
°廰˵ʺͷʹëⲡͻ˵ЩǲǺýãȻͬ
૵ôҲͷʹëأʱ˯žµĲô£Ѱûʦ˵ʺʲô
ҹǧѰʦ˵ʺĲ˼ɼ鲻òŵõġ
鲻ãô鲻أǸ߸ϵĻʺŮĵλѵϲ𣿡ʢΡ
ҹǧѰ֪̾ʵеŮ˲ʵȴĺۣǹĶǣıƣϽõĶܹжأʺ󣬸ĽֶʼɵĶ԰ʹֶҪЩҲˣҪǻ϶Իʺĸʱıúܵ
ʹһѡ㣬ÿζȺܶŮ
ϷȻϲģı˻ʺʺѻôأ̫ӴСͺܲֻҲǻʺеʱΪģŻʹøеĺʲ
ʺҲˣôƯϸǲȥʺԻʺĲġ
ʦ˵ʺ岢ã̫ӴˣҲã֮λʺ˼ǵĶ࣬˯þġ
ôమİһӦҸġһۡ
ҹǧѰοĪҪģʵϵǶǺܹƽģõ߸ϵλӣƱػһЩĶ
ҵİ飬ôͨ˵İôأô꣬ԲпʺﻹǻʺѾܲˡ
ĵǰĵЩģҲãҲá
ҹǧѰͶ°˱˴һۡ
尲οӣĪҪѹˣÿÿ˵
һģԼɷԼĻָƽ
°״ͻȻ뵽һЩ飬Ȼȥˣ㲻緹ˡ
ҹǧѰͷԶԶԡ
˵ԲЩʧأʱҶҪǺúóԷ
°ͷҹǧѰһ뿪ˡ
뿪󣬻Ա⽫ӵ뻳аοӣĪҪѹˡ
ĵҵĴһжҵĴҵ뿪ڻʹһеӦңǴҳһС
Աοⲻ㡣ϲϵģȫĪҪʲô鶼ԼϡʵһҲֻҹ˵ģǲģҲûۿŻǰģĻʺ֮λδҡ
˲ĵǿԣĺؾǿϣ֮껹ټһ档
Աӵļȹʱ䣬ؾһ˺òá
˿ɷ¶ο૵Һߡ
ԱӵסӣмΪҷһУҾḺ㡣ҪΪҸŮˡ

140

ǹ˻ȣ૵һÿһĶҸҴδڹҵѡΪǺһҸȻ֪ߵŮƣΪΪʼһȴû뵽˺
ԱοһвģЩĻؾǣڵĴϣǼһ棬֪ԸҶʵԸģΪź
˺Ǹж
°ҹǧѰӻԱס뿪ֱӻԼסĵط
ԺеͤҹǧѰĿ°ѯʣ壬˵֮ǰֻǺͻʺԵǺýʺ󣬺ǳļо֮䣬ӦòֻǼ򵥵ĺýãźĸ顣
°ͷµûʺ֮Ĺϵ򵥡֪ǰʱΪֶһ£±ĳŮǱΨһһλүΪ븸ѣǽֵܣΪ󹦣Ը׷үһĳŮںСʱ˻֣ʱ̫ӡȵǵ˴ͣ顣
Ǻ˴֪ͣôģĳŮͻȻ⣬˵Ǳˡʵ֪ģȴûȡҵǽŮ˻֣顣ĻʺĴŮڳŮǲı˲ֻ֪֪ʱ˼򵥵Ϊ迤ɥ£֮Ҳ۴¡
ҹǧѰ²վ˼ʱĳŮһˣǷʲô£ŻƳ迤ˣ
°ͷǻ˺֮õֶΣǾһʲô߷ʲôüߵ飬γ²¶ڻɻпܾǳ迤Ϊ̫Ӵǰ˱ˣ˷ŭҪɢǣԼ޸̫ӣΪһǳسŵ֮ˣŮ飬Υ븸ʵĳŵܷŭģǳ迤뻪ԱమӸ׵İţԶѡ˽׶һŭ֮¶飬Դס
ҹǧѰͬĵͷ֮񲻾ǻʺĽ㡣
Ӧǡûпͻʺĳм𣿡°ѵ
ҹǧѰһĻȻ򣺡˵ҲҾ˵һۿ˵ĸоôôϤأûͻʺﳤĵȷ񡣼ȻǻʺĽ㣬ݷô飬Ϊ㣬ǲӦþһౡ֮أȥ˵εɣ
°ֹҪ֮ٵȵȡȽ˵Ĳҽκˣʱ
ҹǧѰͷãѰġ
Z
ѩˣ򵥵֮󣬱ȥ˶°ZסѾЩûм°Zˣæûȥ
ǰЩȥ˽£ûпæµ
֮ǰǵĹϵߵĽˣѩԷЩȴȥ֪̫æԼĲãˣʡ
°ZԺȴ˵һȥ糯ˣ糯ûл
ѩûжѯʣǰȥԼ͵
ѩһȾһ죬ֱҹĻ٣ˣ°ZЩƣ˽
ѩЩ㶣ѩô
ѩǰһ㲣Ŀ۵߸磬ǲǺۣô㲣Ҳˡ
°ZץסϵС֣ץУõģ߸û£ֻ̫̫࣬æˣʱϢãԵ㲣ûµġѩɺãЩʵ̫æˣûгʱȥ㡣Լ˼ĺգ˵ļ֪ЩжȴŬԼ룬ԼĿΣպ˺Բҿ
ҺܺãֻҪ߸û¾ͺãѾЩûм߸ˣ߸ʲô£߸磬ôûŰɣóʦ׼˵űҪȥæ
°ZһѽӵУ૵æˣѾԹˡ˵첻ԷҲ⡣
Ż˶ϤϢӣڵĲͳ嶯ʼȺ*˲䱻ȼСĴ
Щӵ룬ãһ㽫˲ȼӵе˶ǣЩȣȵȡĸ࣬ࡣ
ߣȥ·ֻñ˴˼ĸ˰µĶеҪЩ
߸硪ѩеỽ*͵Լ˿̵Ҫ
ʱѩСߵܵѪȴûΪɬܾӭǣӦ
Ӧö°ZϲǸӵļٷ񣬴ƽһ룬ӷ
ڶ°ZԿʱͻȻĶԻ
˵Ȣ˳֮ŮܺãģǻϱȢģ
ǡ
ǣΪҪȢ֮Ůѵ㲻֪ǵĳ𣿡
׷µУĸѾˣ²Ӧǿϡ޹ġ
޹ĸ׺˵ʱ򣬿޹㲻Ȣ˳֮Ů˵ҿǱԻˣʧˣȥǵĳ޶ǣǸŮ˾һˮߣɱ
ɡ
ΪΣ᲻ã
̫ͻ϶ںĹƽ޹ˣϲģʱֻ»ỵǵ¡
ҿ᲻ɣһ˵ŮȻӣ̫ʧˡ
ûһŮˣºŮӶǣôںһأֻǲΪǵĴ¡
ãȻˣԺٽӽ취뿪ߣҿȥ֤ɾԶٳǰԻ㡣
ãԼ
뵽Щ°ZͻȻһˮ㣬ͷţ˸͸еļͿ˲䱻ǵĺͺ¡ԼĻɱԸģҪܵ˺ܱΨһİ취ھԶƿȻһǧһԸ⣬ȴѡ
Ĳ˲䱻°ZֹסȻƿѩ
ѾòЩԵѩͻȻƿһգдʧ˺
°Zȥ۾ĵתȥѩ߸ˣϢˣȥɣԺû¾ͲҪԺˡһȥ㡣
°ZĻѩˣЩԼģΪеĶ°ZԶᣬţ۰ģûô˿ĺʹŶ°ZıӰĵ߸磬֮䵽ôˣΪθоһԶ˴ˣǲѩʲô㲻ˣѩĲãѩѩĵġ
ⷬȴĴʹ˶°ZģȻСı˴˼ĹϵԼȴҿίȫĻĺʹʹϣڭZǿǵģСǼ°ίʼպݲתѩûʲô߸ˣһӣһֱĺܺã߸粻ã߸ûб㣬о˹µί
ѩҡҡͷ߸ѩıܺãЩ꣬û߸ıҲѩûˣΪ߸ıŻñ˲۸ѩ
߸磬ˣϢɣѩѩɺãƴɬ˵еĻ
°ZԣߣܿģԼҸˡ
뵽ЩвĻȴô»ΪԼһ˽˺һڿĲ̾ǶĲ̣Ϊƽ£ֻܺĵĽٴƿ
һξܾѩѩô꣬ϰһ˯˯á⼸̫ˣ˯þѩⲻ߸Ļ߸ӵߣֻкһ߸Ĳ̤ʵģ߸˯ȾǡԲ߸ûȨӵ㣬ĲãشԺһ߸£ú»˺㡣
°ZⷬĴʹѩģԼƴɬȥˣİԼƿˣĻƤ£ͷãѩ֪ˣ߸úϢѩˡԼٵת뿪ֻϿߣԼȥôǱȡһֱᶨΪ߸İԼģԵԼ֮İΪҲԼģ빼˱˴õ껪ȻԼģһ𣬾Ҫúõϧû뵽֮ҸۻôĶݣҸʱ߸ȴת뿪ˣѵǳ˵ģమദ
°ZѩæߵӰץסȥջûץסֲǶõѡ
ǰôãò׿һˣ֣ĺѺѡ
ѩԲ߸Բ㡣߸һúõıģǵķֻֿʱģ߸ɰҵ֮󣬶Ůˣκ˺㣬۸㡣
ٸ߸һЩʱ䣬ǵֻǶݵģ벻Ҫ߸ʧԭ߸ڵΡ
ѩصԼѩԷԼؽ˷䣬ˮ̲˳Ű壬Ļ˵ϣˮ¡
ʹʹĿһЩ
°Zע˯þѩߺ󣬶°Zһ˰ģò˯ţȴǲģĳ
ѩߵǰ߸磬ΪҪѩΪҪѩƿǲǲϲѩˣ
°ZҡͷûУûвϲѩ
ǲϲˣΪβңΪҪƿѩһġ
ѩҽͣҡ
ΪҰ㡣ϷͻȻ֡
ѩʣʲôˣ
ʲô֪Ҫ㣬Ϊʲô㡣Ϸ˵ࡣ
°ZסϷ˵ĸ첲Ҫ˵
ô֪ΪʲôңѩϷʡ
ϷһЦΪʮǰɱȫң֪Ұ㡣
ѩһŵֱҡͷⲻܣƭңƭҵġ
Ϸƭ㣬㲻Ǽǵλıϵ𣿾ϣ㿴ֳ˶°Zϵ塣
ѩˣ𾪵ĺ˼һЦôôⲻģⲻġ
ϷģҸʲôģʮǰеĺɷҹڷߣǱةฮɱȫҡļˣһĵ£ѪȾฮѪɺӣȴ˵Ķˣʱûм㣬Ǽ㣬ɱ㣬ΪİͲ㣬Ȣ㣬ֻĥ㣬ΪǸˣȻˣǾŮծܾĥ
ģġѩƴҡͷԸЩ
°ͻȻˣѩѩһģģʮǰȷ߸ɱȫңʱұ֪ˣֻģû㡣
ѩҲ޷ƭԼĵĿأΪʲôҪңΪʲôҾȻ޸ɱȫҵĳˣҺɵҺɵ°ZΪʲôҪộΪʲôΪʲô
°Zܵѩǰŵѩҽͣҽͣ鲻ûҪĥ㣬ҡ
žһİƴ˶°Zϣѩŭ°Zǿˣ̫ʧˣҺ㣬Һ㣬ҪɱΪҵļ˱𡣡ѩͻȻһذףŶ°Zȥ
ذҪ̽ʱͻȻһѩһ̽ѩؿڡ
°ZŵȥϷ˴Ľ
ѩŭɶ°Zӵȥ
°Zȥѩѩ
°Z͵Ĵ˯оѣͷ϶Ǻجξѡ
ֻһΣƽЩԼбѩݺݵĴһƣһƣôʵô
ѩһ֪һҪɱ߸𣿲еĳֵģ㲻µģ߸һ֪£֪µˣͳͳҪǶֻ˲Ų˵ȥ
뵽ǸµجΣ°ZҲ˯ţùͷµĶ߬ģĴ򿪣һ̵ĺܾµĵĵɳһֻɷһ壬ô壬ڶ°ZȴһجΣһʱȥҸجΣ壬ݺݵˤϣȴһZúõ壬԰ܴæݵҪʱó˳㡣
壬°Zջûܺġ
Ҳ޷˯ѩԷȥ
ѩصס󣬰Լһ˹ڷޣˣߵǰ£ĬĬᣬокܴίȴֲ֪ʲôίоˮǾĺˮ㣬ôҲʱ򣬲֪ſ˯ˡ
°Z͵͵Ǳķ䣬ſ˯ˣ۽ǻᣬ°ZıݺݵĴʹˣߵߣİ۽ǵȥСİŵϡ
˯еüͷ΢ܲȡ
°Z᲻뿪ƿǣɽȥӵ˻С
ǸоϤϢѩ˽ĻУüͷչвٲ˯ˡ
°ZϧӵעԸԼ˯ţֻĿĿӡԺС
գѩԼڴϣ⣬૵ǵǰģôڴأε߸ˡѵ߸̻
ˣū澰ˮϴתҪȥæ
ѩȴסһ߸ǲ
ҡҡͷûаǹȥүȻԼһ˻ġô˹ˣ
ѩҡҡͷûʲôҼǴˣȥˮɣҪϴ
ǣˡ
ѩһʧ䣬૵Լ̫ˣ޵Լôߵ˯Ķǵˡ߸ôأԼϳġ
뵽°Zбֹס˸С߸ֻ֮ʱԶమģ߸粻ĵİԼƿģ֮ǰ߸ڱԼչԼһֱĬĬĸһ˰ɣ
ԼˣԼӦöһЩĺ͸ϵѾæˣص֮ԼҪԴӽ쿪ʼҪúõչ߸磬һְӡ
°Z֮ǰĵ뿪ˣʱһûκ˷һҹû˯صԺϴһ±ȥ糯ˡ
ջ壬һתۣ°ҹǧѰסգգĺܿģҹǧѰÿ춼ȥʩ룬ҩ˵Ĳƺ͵֮£ѾȬˡ
Աͻ˺ܸмǣ³ˣǶ˳Է⼸յദ뻪ԱͻԽԽϤߵҲԽԽˡ
пյʱ򣬶°ҹǧѰͻССд֣ӺܴҲܺѧѾϵúö֣дöˣĸܿģܸм°ҹǧѰ
°յܴ˵ķɸ봫飬˵ʳˣͨĵ·һҪҪ·û޳ɹͨҪʮңʳŲôգֻմӻԱõʳ
ҹǧѰ֮壬ҪһԱ̯𣿡
°ٵհɣҸʵĻᡣ
ҹǧѰͷ̿ĵס°ĸ첲壬֪𣿽һ峤Ǽˣ˵ϴᣬǴһһȵľջڣǴ¡صӣÿʱ򣬴ǶϼҪܵľջ嶫ͷһյϣٰջڣоջĳʳѾջĻ곶װϵʱ˵ϣ˭ϱ˾ջһ궼к˵ġ
ҴһһԷȾƣúõ֣峤ǣҲȥμأ壬ҲȥòãϲǴһ뵽ǵϲУ֪Լ˼ˣһЩõĻ䡣
ջ°Ѿ֪ˣϴ峤ʱڳ׼ͣǴ峤˵Ļȴˣ֮ԻƳԱ̯Ƶʱ䣬ĵĲμӽᣬͷãҲȥμ
ҹǧѰĵЦˣŶ̫ˣ̫ˡ
°ĸͷֻҪģʲôá
ҹĻٵʱ򣬴˴嶫ͷĿյϣҹǧѰͶ°ҲˣѾںӣ˺óԵģеĴеڿ⣬һƬֵľ
ҹǧѰ˻ԱͻҲˣ˹ȥ
ѰҲˡҹǧѰ˺ܿģ⼸յദϲҹǧѰһĺúӣĺһ𣬻泩
°Űϵ򵥵ЦݣȾˣϲõġ˶ĵ˵Цʱȴо˰еΣϢ
źۼɨΧĻԶҰڻζʱûз磬˵ݴǲᶯģǴʱȴˣ˵涨ǲ˻Ķ
°뵽ɽϿһЬӡ˲²⡣
ǲ֪еΣڳǿɸ˵ظ裬°ɨ˴ǵȤûаеĲ˵ǲɫĺʹһڡ
ǶˣջڿʼˣֻǶžջʼڴϣĺܿģĻ棬Щˮڣֻǰˮ˾ջ
ҹǧѰ̺ʹǴһƬľջĺܿġ
°һԣĿĵҹǧѰǹ˻ȡ
ҹǧѰ鵽˶°̳ܹ
°ʶСѾͷҪ֣
ȻҹǧѰеһջ°壬ҵľջ꣬
°ͷϺϱ˺ܶľջꡣ
ҹǧѰĵӰŵ壬˵ջϻкˣ壬Ҫĺˣһ档ǰ°֣뵽ֵĴС
壬ඣٴγ°˺ܶľջ
°ֵȥϵľջ꣬Ѱˡ
ôҾҹ壬СҹǧѰѾջ°
°ĿָȾˣץһľջҹǧѰ
ᶼַǷĺܿģʳ׷µľջ꣬ƴĽɫꡣ
Ҷ°̻𣬸һϲ
̻ڿţĴǵһμ̻𣬿ô̻㶣Ȼǻ*
ҹǧѰյ°ߣСʵ壬ϲİɣ
°ıǼʲô㡣ǸǺܶůͰӦûرһЩʲô
ҹǧѰͷ˵ûԺ󿴵̻ʱͻ뵽ǡ
°Цˡ
ǳζԿ⣬гĺȾơ
ôһĵĳԷҹǧѰ˵Ŀģͻҵݻ᲻ܼͬ򵥣ʵȴÿ˶˼ûûйĶǣҲõ˻ʹҶǷĵЦ
ڳ⣬ںȾƣǳ졣
ҹǧѰҲ̲סһЩƣǲʤȴЩ΢⡣
°״ѰˡܵģԶвˡ
ҹǧѰĵЦˣͷãˣˣȰôûкȾأЩĿŶ°ɵǺǵЦ
°Ⱦơ
ҹǧѰüͷ壬սȾƣѵϲ𣿲ᰡҾýôĵһ죬ô᲻أ
°ʢûвģҺܿġ
ΪʲôȾأ㿴ʤң˼أ壬ҲһƱ°Ĵ߷š
°еľƱѰˡ岻Ⱦؼҡ
ҹǧѰ˼Цˣٺ٣壬ãǸ÷ľͽģɷ򡣡
°׽еص㡣
ҹǧѰͷ԰
°׷ʵͻȻЩģĻԼԸĻһֱĸıжЩġ
ҹǧѰŬڣڡٺ٣ָԼλãЦǺǵԶҲֻԼˣΪҲزȥԼȥˡ
ô˵°˿ǹ˵ЦݣѰ˼ǣǺɷ򡣡
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺ԣоõɷΪѵõԵ֣ǸһɣƱҪȡ
ȴ°ֹסˣѰ㲻ٺˡ
ҹǧѰȴõΪʲôȣѵ岻ϲѵõԵ֣ԲŲԸѰһȡ
ûУô᲻ϲأĲȡ°֪Ż֣Ƕ˾ƣ϶ûԱҪѣЩ
ľƲ𣿡ҹǧѰʡ
°ҡҡͷСѰΣգ岻ܺ
Σգġȥ
°ȴļֹľٶѰĪҪĪҪݾߡ
ҹǧѰͷ°Цˡ
ʱǶ˲ٵľƣЩѾˣص˼״ʱˣʹ˸ɫ˳𶯣𶯣˭ɱ˭Ϊ׵һ۵ˡ
ҹǧѰ̳°˴Ĵָ壬ı¶ˣйȻлˡ

141:

ŵòҶеðĴƶˡ
ʲôˣ°վЩ֮ʡ
Ϊ׵Ķϴ°ϣ⻹иأ
ѮĴ峤״̵λүǲǴˣҪʲô˵Ҫ˺ǡ
ҹǧѰ峤峤үү㲻ҪģЩ˲ǵģҾ书ˣʶǾӦøϿһԲ˶ߵġ
߶˶°
°ڣ˺κһ񡣡
ϴЦˣٺ٣ֻǽٲƵģûҪ˺ǣֻҪǹԹԵİеǮƣʳóǾǵ
°ʮˣЩֻһĽٷˣʲôģǵĿҲܼ򵥣ҪٲƣֻҪɱ־ͺã㲻ӴΣա
峤״Уʳǹõģûʳ쵽ˣǶᱻġ
ʶôͷҶԱү˵УҽɱǿҪҪơ˵еĴ󵶾Ҫ峤ȥ
°״һӣϴеĵ̵˵ϡ
һսϴϴ˻ӡ
ϴϵĵмֵǣҪ㹦ŵˣһˣܴùʮ˲ɣ£ǾɱɱĴ񣬰˶ɱˣĶôþôãҪʲôҪʲôˣʮƯСϱȥֵãҿСѾͷͲȥϴѹկˡϴɫԵĿҹǧѰ
°ŭһۣģ׼һ
ҹǧѰ˶ϴĻмЦˣʮ˲𰡣ʵǰɣңҾɲһˣսϣһӣɱһƬˣ⼸СëΧ壬ԲҾǵ񡪡
ѰЩ˷ϻˣȽǡ䣬ӰһΣЩ˵ǰ
ʮɽ˼״̾еĳ׼Զ°й
ǻûп°ֻǰӰ°Ѿǵգۼ䣬ʮֺţɽˣ˵ϣʹֱС
ǿɵۣ֪°ôеģЩôȫأ
֮дʼǰȥٸ
ԶԶԣ˿ʼӣЭȥٷˡ
ҹǧѰ״ǰЩɽ˵Ŀһһҩ裬ЦڶƵĶҩֶҩǺģԺֻҪ뺦ĴҩǵڷǸʹ絶ʡԡ
£Űﶼ˶ɱˣĸʹ絶ʣʹӺʹ
ҹǧѰЦˣ˰ɣԹԵȥٸܷˣҲҪźĴ񣬶ҪúõƴǣǱˣڵĶԶᷢ
ʮ̵ͷ絷⣺ǣԺһĴ񣬾˺ǣ˺ǣһƴġ
ҹǧѰЦˣŹԣ߰ɣ
ǰѺˡ
ʣµĴ°ǰ£ƹӣǶˡ
ǣʲô˵ˣȥϢɣԺǲ˺ˡ
˵㣺úúãлƹӡ
°΢ǡ
ЩԱͻ˶С
°ЩҹǧѰ˼ҡ
صУ°ҹǧѰ˱ȣˮϴԸϴš
ҹǧѰЩ̵ЦˣٴԵ壬á
°ЦˣѽѰղŸЩɽ˳Եʲôҩ
ҹǧѰٺٵЦˣҩƳģʹһζҩܿ˵˼ֻҪһ£ͻʹöʹҵһԺķɣֻҩһʮţ͸Щٷ˳ʮţֻʣˣɣ֪ûҪúõıţԺҪʱá
Ļ°ҽ޵Ѱҹˣϴ˯ɣ
ҹǧѰֿ°þ屧ϴ
°ЦˣãұϴҹǧѰȥ
ŵϣҪȴҹǧѰֱס˲ӣ壬ѰߣѰѰ
°СЦã岻ߣȵһ£ȥȥͻء
ҹǧѰҡҡͷҪҪһᶼþ뿪þҡεСŶ°񣬺촽Сģ߿ɰˣû뵽е̬һɷ飬ϲ
ãѰھѵƴˣúѰòã°ο
ҹǧѰҡͷҪѰþƣѰþŵס
°ϲõģģÿһԼѵϨͲΪܺߣˣȻҪţ治֪ʲôӦԿٴѰҪˣҪƣ
ҹǧѰ϶ĵͷҾҪŵƣҲܿ尡壬ò𣿡°
ƽʱ°мܲҪ׽͸мˣӦʵãǲơ˺ܾõģֻû뵽ʵˣҸЩͻȻϲ
壬סҹǧѰСģɰˣС졣
°ˮҰĴǻܿסԼ̴ǰȥס˵С죬һԼһ
ڹؼʱҹǧѰͻȻͣһ¾塣
°ĿµС˶ѯʣôѰǲǾŪʹˣ
ҹǧѰҡҡͷӵ壬㻻ƣҺڴͼϿƣԣ壬òðٺٺ١СģԽԽɰˡ
Ķ°Ҫ󣬸ڴϲӦʵãǻһơ̰Ҫơ
ҹǧѰǺǺǵЦˣͻȻ°壬̫˧ˣҺϲ㰡ٺ٣
ѧ֮ǰ˵Ļ°ᣬߴٵѰ㿪ʼɣܡ
ҹǧѰһ˵ܣһĵĿʣ壬㲻ﲻҰ˵ȥץ
°ϽסѰˡ
ҹǧѰɬЦˣ壬ҪʼŶȻȥԡ
ȫҹǧѰһæ֮󣬲䷨Ȼйأôôأ壬Һ۰Ҫôǽˣɣ˯
°òģѱţȴɵĶһ仰˲ˣôأοѰԣòã
ҹǧѰ̵ͷúúãѰ
ǶһڣΣڳɹˣȻʼ˽ļ࣬ݺݵİֻǲ֪СѾͷ֮뵽󣬻᲻ߵҸطȥ
գҹǧѰЩʹͷʱѾ͸˽֮ĺܰͷòԱߵλãѾտˣ૵ôô簡
˵ܲٲܲٵֻ°߽ж룬ҹǧѰˣǰѰˣҰ㰾Ѿ֮Щġ
ҹǧѰԼµĻۼһĻĻԺӿ֣ҹǧѰ뵽Щ棬СʱգӸסԼСԼȥ°ˣˣԼôֶ˵أأˡ
ҹǧѰٶµ飬οѰĪҪߣǷޣ岻ЦģܰԣѱӷƵԼġ
ҹǧѰȴҡͷҲҪѱӷˣѰûˡ
°Ȱе£ǰסѰ֮䲻ʲô鶼ˣǲķޣĿϷſԼܾ塣
ҹǧѰҡͷǵģ壬ѰģǾǵĻѰ󡣡
°İϵıÿӵ뻳Ѱôأ
ǳ󣬾ǳҾȻھϣþϨƣ壬᲻ѰǺŮ᲻ѰܷҹǧѰ֣Խ°ߵĽİԽԽԽںԼеԼбһȻԸΥǴԼǴģأˣһԼκɣأҸҪȾưھе崿ģһȫˡ
°תӣԼѰ˵ھԶõģһ㶼Ӱھе󣬷ˡǷޣҪ˴һˣڱ˴ǰӦú˼ͱչԼÿξ˾е𣿡
ҹǧѰҡͷȻᡣ
㲻ھǰʲôҲ󡣾ϲ󵨵㡣°Ŀ
𣿾ûƭң飬ЦǲԾĺ͸ˡ
°ͷġ
ô˵ҹǧѰЦˡ
°Ѿ˰ɣԵͣһܻԱǻ
ҹǧѰѾ°Ҫ̯𣿡ҲζҲҪˡ
°֪ʲôǲվҪ뿪ģԽסʱãԽ᲻뿪Ѿûжʱˣ˴Ҫõʳȥ
ѰǳЩӣǸûȥˣ廹Ҫһֱ
ҹǧѰĵͷ壬ѰסʵסôЩӣѰѾˡǽԱ̯ƣϣ˳õʳ뿪
°ȻһЦֻ²̯ƣ飬ҲѾµĲˣǻʵġ
ҹǧѰԼС壬ǲ˵ʲô
°ĸͷûУû˵ǹЦݡ
ЦҹǧѰͻ뵽飬СԾĺ͸ˡ
Ȼ°ϣҹǧѰͶ°ù֮󣬻Ա򸾹Ȼˡ
ҹǧѰǹǰȥӭǣ廨ôˣԺеͤ
°Ѿ׼˲裬˵ɣ˵˲衣
Ա⿴ǰĲЦˣƹϵǻˣ
°ǶǵѾ˰ɣѾ³˭ˡ
ԱͶ°ֱˬҲĨǣֱԵǱǵɣ
°ûͷû
ԱЦˣô˵ǹӽǣҪõʳ
°ٴֱԵû
ҹǧѰ̽͵ĺϲǣҸЩǵദǾǺˣΪδôѣǲϳְæأǲװ׵ҪǵʳģҪǮеʳ壬Ըеʳ𣿡
ԱҲԸ⣬ǱˣЩʱ䣬ȥĵطȥʳ
°ǿԣҲѾ˼ǡݵĶҪͨɽҲδͨ˳ȥѣ˽ҲףҪѴʳ£ֻĵطѰңǸԣĵطʳÿճɶܺãĵطʳԱеʳ㹻ȼôݵİգԱȴǰչ˴ݳڵʳԱΪҪһʹѲƣ㣬ʳûҪôһʣǲȷ˲⣬α뻪Աܰеʳ͢ȼôݵİա
ԱĮûʳĪҪΪСˡ
Ա⣬ҪĮ͢䷢µɷҪѲƵģܵϳ͡
ԱⲻмһЦ죬СûҪѲơ
˽ʳҲҪġ°˼֡
Աȴһڵûʳ
ҹǧѰ״壬ڴݵİ˴ѣûʳˣǳܼ͢ʱĹʳŸǣĻģļҲڴݳôն𣿡
ԱһЦ֮ǰҶ̫ˣ̫ܿ࣬ĲģǲŻǻҺ۸Żĵ˺ǣЩգͲֵͬ;ȼáʳҾӵҲǵġ
ҹǧѰͶ°һ°ԱΪҪߣ˵κ֮ǰԱԶƺʩĴˣΪδ˴δôĺ֣㲻ҪӲҪʳߣأ
ΪҺЩϣǶԱߺ޵
˼״ĵǲǣЩʵǵġδ֣˴㣬Ҫеʳóݵİգƾǻڴݵʵﵽˣ԰ٸܴһ񣬿ǺĵȴЩգʵ̫ˡ
ι֪֣ԶӶɽϼҸǣȷû£ǶѮ˼ˣżеļһ·ĸǸսݣӭ˴⣬Щ񿴵ˣ׷ΧȥҪԵģҲ֮ˣóһЩԵĸǣ̫࣬ķֲǾͰһ͵Ĺǵˡ
֮£ֻͽݣүҲ֪¹·жߣҴΣգôͣÿˤΣգ뵽ЩǼǰУҲû֪ͨǣǳΣգԼðΣսݣɲһǷˣھ봨ݲʮ·һɽ£ɽ廬£棬ǵ֪ϢϹȥʱ˼ұڳѾûˡ
๫Т˳Ķӣһʱܲ˶ȥجģ֪๫Щÿδݳ£ǶᾡԼܵȥǣأȴ˺ǵļˣʧȥ˫Ǻʹ࣬ǻҪóʳȥǣôԸأ˹ŵǾͻݣ㿪ǳѣԼɥһжЩɵģǲǵġҲΪŮģϣΪŮ顣
ҹǧѰǵ飬Ĵȷ̣ܲЩũߵĹ£Сڸĸ۰ͺǻ³ҹǧѰҲںԼİְ裬Լİְ飬ӦҲôɣ
°ȴ̫飬ΪҵܵУȨҲԵô΢Ժƽǵ鱾⣬һ˵ΪܴݵİգЩѾ뿪˴ݣҪȵİա
ԱһʧǶһģξǣ´ôǲǵñ˵ĺá
ⷬҹǧѰҡҡͷģǻӦϵĺ˶ࡣʵЩӦҲǶˣǿ϶뵽ΪǵΪ˻Ϸүӵ֪ǲôġǲΪ˺ǣͷĵĺðհ壬ǰǰɣĺܿ
ǲǵģǼ˱ǺôأԱ̬Ⱥܼ
ҹǧѰȰ˵ʱүӺϷͣ³ǶԣɼһĵĴˣһϣİգǻţӦûİɣΪǵǶô޹֮֮ˣǻ᲻ʧأѾˣ޷ˣôǺβԼ¸лЩ˺ǵİأҲȥǶ㸣ǱܹĿЩԺЩĶӶϱеԺ
ԺԱظ֡һֱĸ˵ǵԺҲԴΪ
°ԱݣԱ⣬ˣûв´Ӧҵĳ迤ɣ
һȵĿ°ЩǶµˣ
°ЦˣջǴʺ飬µˡ
ЦˣǵȻǶ߻ۡûҵȷǵ걻ȥĳŮ迤
ΪλˣҹǧѰѯʣȻѾ;˲²⣬˵
ԱͻһۣĽҺСʱ㱻Ȼʸ˻飬޸ʱ̫ӣҲڵĻϣ˵ĳû֪ôתҼҪǰһ꣬ʮ꣬ڵ๫ʱԪģʱҺȥƻᣬǵƻ̫࣬Ǳɢˣҵû£㵽ȥѰһСıˣʱþҷʱ๫һλ˹ţһ飬һȥãȻвµյģһµգһʫȻ֪˱˴˵֡
ڵƻãҲδҵãǲǻȥˣһǾʹ˷ֿˣصòûлұ¸ߵĸĸĸҪȥѰñˣһλ˧Ĺͻģʱһ̫ӡ
֮󣬻úöñ㾭ɵЦЦʲôҲ˵
ΪԼ뵱ʱƻĹҲˣȴƫƫǼˣں̫ӵĴ黹µʱ򣬸װһλպܺõʦ壬ϣܳΪһλ黭̫ͨ
ʱԼλӣһϲ֮Ǳÿ쳯Ϧദ壬ദУǵҲ˱˴ˣǰ˱˴ˣҾΪԼİ¸ҵƴһΣ¸˸ףǸ׺ܷŭ˳ȥҹ׼ټ档
ÿ춼ףϣܳȫǣǸȴĵһδνҹȥ
ҿİף˵棬ҶϾŮϵ˵ˣӴûŮʱȻ뵽
һǸף֮죬ҽԻرһİ֮ˣǽޣҶȻǲ޸˵ģ֮У뵽Ծ
һ׵˺֮ϣϣʹ
ҵ½µĵʱ̫ӺͻȻˣ̽Ҿ
ʵⳡ飬̫˵ҲǿյģԪƻᣬãϲãȴǽ㣬ҲȥҹȻ˵£Ȼ˵ʥ£ԼܸģȢңŻ£ɢ밮ˣҲɢǣҲġ
ȻѾ˵ұ¶˾ģ뿪ˣ±ܽҲ밮һˣΪ˻Һӣضˣô֮ĴͻҲûˣȻʺϣ̫̫Ȣõġ
ҽԼ뷨ǣ̫˵ܺãֻԺҿܾҲܻؾˣҪһ
˵ΪԼˣʲôԸ⡣ֻϣܴҾТúõТ˳
ñҿ˺þáǱʵʩƻ̫Ӱ¸ҵ๫ǳһҹڷߵϣ͵͵뿪๫˽ˡ
Ȼϣ׶ұϰôͻ̫ӡ
Ӵ֮Ǳ뿪˾ǣ๫ļңǳˡ๫ȴΪ˽飬ø״ŭȡȡĻᣬӴ֮ʴˡ๫̳ĺܺãʱСɫΪԵʣշת˴ݣԽԽ󣬱ﶨֱڡ
ҹǧѰжʪۿø˵İ飬ĺ˲ΪԼˣԼݣ̫ĸµĻᣬмŮĺˣôŮˡ
ЦˣʵҺˣ๫ôõķ
Աǣӵֵҽˡ̾ʱֻһһеϿû뵽మʱǸ߸ϵĿˣ֮ǰ붼Լమȴ޸ҡʱ뿪ǣӸҳ˺ܶĿ࣬ͷʹëǴʱµġһǷ̫̫࣬ࡣ
ҡҡͷ๫㲻Ҫô˵㲻ǷʲôԴӺһ뿪ԺĺܿģȻ߸ϵĿ˺Ľ˭֪ҵķأ
ڴ˼ңһңʵкܶǵʱʱ۵ϣ˼ҵŰ裬Ǻãǻ۸ǲãǻԹԣĸ£Իڴ˼ʵۣۡ
Դӵ๫֮ȻӼЩǹŶŮһ۰๫Ƕҳ谮мӣǻһԿɰĶŮҲܸ㣬Һ֪㣬๫ǧҪöԲңĺҸȻ뿪˵Բǵ֪֮ûТ˳ǵģü޸̫ӣǵҫûΪҵ뿪ʧɵõҫӦûǿֵġʵҴ뵽ңֻƽӣҺϲھջӡ
ӵĻûԱܸж
ҹǧѰԶǳݼˣŶ˵壬ǺģǵİĽֳݡ
ЦˣҹǧѰѰĸǵĴ󽫾ҹɣ
ҹǧѰ̵ͷ԰ʶҵ
˵ͷʶĵһʶأҴСʶСʱ;ȥǴСʶʵ㸸׺ĸ׵İ˸жأһ𣬲ĲأΪףԸðͷҲҪȢס
ҹǧѰ⣺ҵ֮İҲи˵Ĺ£ѹֵһֻȢһŮˣҶǰٰ۰ǻ֮侭ʲô
˵һЦ֮Ĺ£Լɣʳ飬ҲҪΪˣϣʧȥ˫׵ʹࡣ
ҹǧѰ°֪Ȱ˵
°ˣɳ侲ûһļ꣬ƽûٴ죺Ϊӣʧȥ˫׵ʹ࣬Ϸ˺ͻүѾ뿪ˣģҲزˡʱǷΪŵһ룿

142Ӧ̫

ԱҪ϶°°ֹΪ֪Ҫ˵ʲô°˵Ļŵ˲ǴݵİգԶھǵͻʺԱںӣôӵļˣһҲںֻû˵ļ̸£Ψһͻƿڡ
һ°ᵽԼĸ׺ã̵ĵʣôˣ
ĪҪģںܺáǴʳٳٽˣϴݽεʳ⣬ΪڴعϤҺܵôݰյľкܸߵţǱʳ⣬ôֻϣţóʳʱǵǿԼ˼ҡ
ֻ֮ǰҲҪѾѮʱսкܶˣͣ᲻Ѱ֪°ҹǧѰ
ҹǧѰһȻͷ絷ԶԶԣҸںܲãؿʹʹر죬ʹǻأطܳʪֻԲһ·۳Ͷ٣ݵ·ôУֻүһᡪĻ˵Լȥ¡
һ̵۵ʱؿܹˣҲܹˣԲŻ²ôݣĻΣաôɵأô˵ҲѵͲһ֮𣿡
°̾°ǰҲΣҪΪء֪֮£ϵݣϾĵطи飬ӧҪݣǱҪݣĻġӦ˽ԼĸףΪһϹᣬԸӦ˽⣬ʳ޷ôûжԣ˼ҼھǣҲʳѰġ
лʺȻĸ鲻֮ǰˣվǽᷢޣڻϵУŮ˻ûɩȵģϴѰһ׳ŸûϺͻʺͺڸòһˣΪʳ飬û֪ǻʺĽ㲻óʳȴݰգϻô룿
̫Ѿ꣬ȴһֱãȻѰĵ£ɫˣϵĶڶ࣬ܶӶܳɫ̫ûм̵ĺܣֻⴢ֮λѱסҪ̫ӵʵҪĸ׼ҵʵȻ⣬ͽĴˣЩ˱㵹Ҳǻʺһֱĵ⣬Ҫ֪̫Ӳ˳ϻλʺĴҡ
ܰݵİգϵ֪¶մãдҲ˵̫ӵĸΪʵβֻǰﴨݰգڰлʺ̫ӡȻЩֻǶ°ʱ뵽ģǴȷʵˣҲƭǡпƺ󹬲øǰǧ˿Ƶϵ󣬿ĶǺλ֮ĸҵʵδһһƶյŮΪ󡣼ˣǻʺҲǲյġĿù
˶°һ˺ܵģԱ⣺๫
ԱӵֵӣϣǣȻġ
ǹŵȻԼˣҲвܡ
Ա⵭ЦˣʵղѰ˵Ķԣĸһƺʩ֮ԻԼĶóָգΪ᲻ÿЩհʵӦҲ뵽óЩԵĶЩ񣬺ʲôȴǰԼԵĶ˰գ˵׺ĸҪİǻţģһǰģͨˣҪȥЩԼĸлЩ˺˵İա˰ﵽˣǾ׬ˡ
˸жʪۿ๫лл㡣ллԸҵˡ
ԱİӲȥˮӣ˾ҵˣǻϺͻʺæҲߵһҪǵİӦԴô꣬һֱڰգǼһЩõӰ죬뻹ǵİ
ݳô飬϶ΪͷʹǽĲãԹʱԻϻӰģ˵ĶԣӦþһǵˣǵľٶܸǴõӰ죬Ǻֵõġ˵Ϊ£Ӵ˲ˣԸȥأ
ĵҡҡͷǲԭҵģ˽⸸׵ƢƢֱܹҲִ֣϶飬ӣ˵Ļһ˵ջأ˵Ҹ뿪ԶŮ˵ԽҲԭ£ֻϣҪʱԶԶĿһۣҽҲûԹˡĸף㲻ǻزȥˣԽֻԵټ˼ˣǵֻ֮ٱˡ
Աһ𣺡ӣΪҡ
ҡҡͷ๫ĪҪ˵Ҵδҵѡ񡣡
°״ԱͻҲĪҪɥȴݵصǣԸȥһˣϣ˵һ棬ǲԭǣֻܿǵˡ
һܼ˿°ټһ棬ǸмҲĸԸ
ˣԸʳǰݵİգǺܸлǣ˰ﻪŮžۣô
˺ͻԱ⿴˴˿ĵЦˣ棬ӵģ֮ǻԭµġ
ԱܸмлϳСˣεʳٸҪ͸ٸ˵ǵĳģ͢ʳǮͷָҪĶɣ
°ҹǧѰһۣοЦˡ
°ֵǱ洨ݵİնлԱˡ
Ա׵ˣС񲻸ҵ
ҹǧѰ״ĵ̫ˣ廪һкñģһԭǵġʵʹˣͻ뵽ԼĶŮһ𣬾ʱŮйʲô죬ѪŨˮնϵģһϾŮϵܶϾģԻһõԭµġ
˿ĵϣܽѰļԣõ׵ԭ¡
ʳˣ°ҹǧѰҲ뿪ջˣȻĲᣬȴò뿪Ϊ˻ԱͻԺھջͨյûб¶ǵݣֻ˵΢˽ãյ
֪ǵݣ׷ΰݣҪߣܲᣬһ·ֱͣջԶԸͣ
°ҹǧѰһٵĳ֣Ȼ뿪
ŽнԶĴҹǧѰ³Щġ
°Ľӵ뻳УѰĪҪģûвɢϯֱֻǳ°ˡǲֻܳΪĹ͡
ҹǧѰ૵֪ĺϲЩʵ飬һܿģܼ򵥣Ҫκεĵġ˺ϲӣϲȥЩĶǵ飬Ժļ򵥵һҺܿ֡
ǻȥ֮󣬾Ҳ򵥵ˣصǣҲȥǱˣҲҵġ
Ļ°ԲѰǾڲϲĻ
ҹǧѰҡҡͷĪҪô˵ĸԸŮ˵ģԸΪ˾ȥӦֻھջһʱ䣬Щ͸пˡֻҪһ𣬾ǵɽ𺣣ѰҲ¡
°еĸжӵ૵ллѰѰϣΣյӲ̫ã嶨ΪһƬǿֵգһûΣյĻУھջһ
һ·ۻص˴ݣܴ˵֪°ʳˣǾλ
Աͻһصݳǣ֮̽еʳ˸õ֣֣ʱշš
Աͻ˶æ
˻үӺͻϷʳ񣬵֪ΪǵľٶĻүӺͻϷɥǷ׷׸ϻԱǰͷ
Աԭǡ
ˣݰʳڽˡ
ةҲ˴ݣϵһݰյĺ֡е鶼˳ĽţȻæµǿ¼԰ǿЦݣҲֵá
ة͵͵ϰģĺ˵ճǲԶ㱻ة˷ˣ˽˻ȥ

һ̾
ϰĿģҡҡͷΪֻϺδһأû뵽ôͱϵˣ治Ӧ޷ȥСѰ
̵Թܹֹ̫ة˵ǻۣǻĹةడλãһ𣿱ʶƣҲ㶪
ߣ˵װ˸ǣܱ𣿡ϰļԹ
Ĳõ㲻ôȥ֪·Ϊ뱻ְΪ㣬˵ʲô㣬ˣǾ̫ˣŻᱻֵġ
ǻ¸ˣҲ·
࣬ȰģϰģǲҪٳˣǶûдʵة˰ǸϻҲûдة˵Ķԣȥ̫ΣˣӸȥֻңʱ˵Ҫ˱ǣھǵȣȻˣǾͲҪ໥ԹˣͰĵھǵѰɣһܰѰĺܺãѰƽġ
˫̾Ҳֻˣȥˣֻھǵˡ
ϰҲ֪СѰѾͷôȥģһСѾͷȻƽµȥ˴ݣ֮ǰСˡ
ЦǰѰ˲ѰҽһﵽܶյģĺĽ
һº󣬴ݵˣ˴εĺִĺܺãõаյĸ߶ۣ׷°ڴӮ˺ܸߵ
ص֮󣬻մãڳϿ˶°ʹ˻ƽǷ׷ףء
°ֻǵĵͷû̫ı֣ΪڱУԶĮƽˮΪκ˴ϲ󱯡ǷĵЦֻҹǧѰһˣҲֻһˡ
ҹǧѰȥ˸ĸΪ뿪ģǵģ
ףԲ𣬶ѰãǵˡҹǧѰĸǰһĸ׵Ǹ
׺ܱŮ᲻а𱸣۵ƽͺã´βˣ£õô졣
ҹǧѰͷģѰԺ󲻻ˡ
ĸΪ̫۰ŮˣȻ᲻𱸣εǵĻˣԻҪ𱸵⺢̫ˣԽԽˣôΣյĵطҲȥ㻹ʲôҵģѾˣǴˣôĲ£˻˵ûа̺áĳ£ǿô뼱ǲǡ
ˣҹǧѰܵĸߣĸ첲ףĪҪˣѰѾ֪ˣԺݺݵĽѵѰһǧӣǿɾѰˣĸףҼ°ɣ
ĸô˵ĻʲôĶͷѽСԽԽ˵ˣĸû취֪εжżߵЩӣǾ͵ЩӣΪ߲׷ȥѰ㲻ɡ
ףⲻƽĻصԺ󲻻ˡҹǧѰ
ĸ׿̾ͱ⻰ĸˣ´ĻȥΣյĵطһٸȥģ֪ŮĪĸ
ҹǧѰͷЦˡ
ĸŮʣѰȥݶ˲ٵĿɣڴûˣ׿
ҹǧѰҡͷĸµ׷ģѰܺãûܵһ˺ȥʱиѺһȥģ书ܺãұĺܺá˴ݣоڣǲܵ˺ģԵײΪѰģ㿴Ѱںܺáڸĸǰı˼¡
ĸЦˣŮͷѽҲǼ޸Ǹ㣬Ǽ޸ˣĲ֪ܲܰչ˺áѰڻʼңҪСģ೤ۣ򵥹Ȼãڻңʱǲ򵥵ģϵĵӺأʱ̵ߣҪѧչԼ
ҹǧѰĸ׵Ľ̻壬ĵͷ׵ĻѰˣѰúñԼģײΪѰġ
ŮѰ˵ȥݵʱһλһȥģλѵǷʶĻϰ𣿡ŮֻѣǶ˵ƽİѰȥݣһˣֻ²£ǶҪ˱ĺأǣѰʶѵǡϴһİ׹ӣ
ҹǧѰܵߵģϴһİ׸磬ӳ
ҹüͷ΢ŮʵѰλ׹˽֪ʲô𣿡
ҹǧѰЦ׸Ǻˣǽˣǹ¶ûмҵġ׸Ĳǻˣһ·ûа׸ıͲ֪ٻˣΪ˱ңԼأǧҪŶ
ҹŮѰΪƹȻûдҲҪԱ֮ģλ׹ӣһˣʻͨеģϲû̫཭˵ϰԣ˵ǽˣһġ
ҹǧѰĿŸ׵ΪҪ˵׸磬Īǵɰ׸˵Ļ
ҹ̾Ҳ˵ĻֻǾʺˣӦǽˡ
ҹǧѰЦˣԭ׸˵ǰҲǴ˼ҵĺӣĸȥˣҾͰˣֻȥˣ׸ʣǴСɵģǴ˽ûиĵʡͲҪɰ׸ˣẦѰġ
ҹͷϣ˵ɣ
һģڳ̫ˣ˼ˣԲŻûΣ;һëǻӦź˶ģҰ׸粻ǳˣҲõӽĿİ˵ȥ֮ǰ˶˵ӳҪţţǴһ·ͬУӳ΢չˣİˣҺεѣ
ҹЦˣѰ˵Ķԣڳôˣ˾֮СĽûΡǿԣϣ뿪ãƽ޵ӡ
ǻĹĴӢֻۣ»ϲس뿪Ҳ̫żѾˣѾٽˣò꣬ضܳɴ£ʱӹеĴ󽫾һְʱɺ׹ңڵˣͻ
ĸһ۲ʣ壬ʲôˣ
ҹǧѰӿĸףǲȥ˭
ĸٴλһۣĬҡҡͷ׿ɲ²ĸ۰ĸŮͷ
ҹǧѰͲסӣ̵ŮŮ
ĸͿˣŮŮӦǻϺͻʺ󰡣ǲδȥݰ
ѽǳ迤걻ĳ迤
ĸһĲ⡣
ҹͷԭȥ˴ݡ
๫ô£ĸײʡ
ҹЦˣӶЩ鲻Ǻ˽⣬ʵǻһǴ˼ңǼߵ飬õĽھ˵ˡеˣеֻ뿪ˣ򸾵ô۰迤˵ʱϲһʱڱ߹Уھǣ²Ǻ˽⣬ʱĸ˵һ䣬Ҳûжʡܳʲô£᲻ҪŮԶǷ뿪ˣȴҲӴ˲Ůˡ
ҹǧѰ̵ͷԼ֪˵˵
ĸܸпû뵽ôӣҲΪ˰˶¸ҵȥ£ʱӱ߹ػȥϢʱĺ⣬û뵽û£û¾ͺãܺͰһһҸʵѡȷģ޽ʹôŮһˣԼ˼ңڣҿŷƽʵЩǼ󣬼޽ȥ˲֪жࡣʺ֪ˣϴνҵ˵Ľأ˵ʱԵϣյϵôȢȴվֲµ˺
ѰҲΪһֱҵԭ򣬵ûϰͻӣһֱĸ׵һĲӵĻԼȡˣȴִͻĸĺܲޣʥΥĸΪ
ףӦòҼ޸ɣΪҺҸ뵽°ҹǧѰ¶˲õЦݡ
ĸɵĵǵҵжأδ϶ȶϣⲻֹ˵ĵҵ˶һġ
ģž岻ᣬˣ˵һһһ˫˵İֻȢһȢŮ˵ģףҪž塣ҹǧѰ̰°˵
ĸЦˣѰײ׵㣬û֪ԺΣܳأվüģ̬µİܿһ˶ǲģʱİҲ氮ֻʱˣܿоھһЩۺʱ򣬲֪Ƿں㡣ϣҸ룬ϣĳŵ˵£׵ʱˣݰҪѧᱣԼҪ̫һ죬뿪㣬Լܼǿ¸ҵ
ҹǧѰͬĸ׵Ļףž壬Բ㵣ĵһģǻһֱమģҵĳŵ
Ѱ
ӣѰںమһسŵˣȻ˵ˣһģĪҪˡҹӻҪŮ˵Щʲô̴
ҹǧѰ˸׵Ļͬĵͷûû˵ĶԣǸԳеˣȻ˵ˣһģףͲҪɾѰĺˡ
ĸ׵Цˣĸֻǵ㣬ȻǶĸҲϣܷʲô£İ䡣
һġҹǧѰš뵽˻˵Ĺڸĸİ飬Ҫʡ
ɾڴʱɶˣС㣬ˣ˵̫һˡ
ҹǧѰı̫ʱҽʲô
ĸ̵Ϊ͵͵ȥݵ顣²̫Ѱ׺һȥ̫󡣡
ҹǧѰֹףȻ̫ҽһ˽Ѱһȥ̫ģʱ̫õģѰһ˽ɡ
׵̫Ϊ㡣ĸ׺ܲġ
ҹǧѰοĸײõģɮ濴棬ǿǾϣ̫Ҳ̫Ϊҵģǽѵ䣬οڴûдﵽ˴أҲ̫ѵҰ˵ǽأΪϱӦ̫밲ģĸһȥʾͱˡ̫ǽ۸ңĸԽ˵ҽʾ˼
ҹͬĵͷѰǳˣӣѰǵĺܶԣĲһ̫Ĳ
ĸ׵ͷŮѰ֮һҪСģ̫˵ʲôҪײֻҪԹԵţӦò̫Ϊ㡣
ĸ׷ģ֪ôѰѾˣ³çˣΪ˾壬Ҳ̫ġĸ˵Ķԣң̫򵥵ˣΪҲԼļ򵥺͵ֻҪھǰͿˣԱˣҪۡ
ҹǧѰݱĸףֱӸŹˡ
ĸŮ뿪ĸ׵ڵġ
ҹӵļ簲οӣˣŮ˾͸÷ԼȥɣǲԶߵġ
Ѱ̫СˣôСĺӣӦûڸĸ߱չ˱ǻȴѾˡĸ̫Ĳ͵ġ
ҹȴпѰ޸ǻ£㿪һЩҪ˺ӣղ㲻ӦøѰ˵һںమѰҸҺѰ˼ûж룬ֻ̫࣬ĵġ
һ°֪Ǽ£Ѱôһ˺Ѱô죿Ѱ̫Ѱܲ˵ģڸѣи׼ĸĸ׵ĵĺʹ㡣
ӣһ֪ˣǣѰģ㲻õġ
ϣɣĸ׻ǲġ
ҹǧѰ̫õ޹ڱϵ̫񣺡Ѱμ̫󡣡
̫Щɣôûðһ
ҹǧѰɵǺǵЦ̫ڹ־û밲̫ĪҪһæĲӰѰһ춼ûмˣɼĺææˣһһʱ˼밲ġ֪̫ʲô˼Ͳ˵˶˵򵥵ķ̫Ļ
̫ĻȻ޻ֻõΪ˳ϵæӦΪжӦػ¡ҲӦӦǰһ㡣
ҹǧѰЦ̫ѵǣѰӦѰûþһ̫ʺãѰԼġ̫Ѱǲǳˣˡ
̫ͷǳˣ˾ǴˣȻҪѧų󡣡
ٺ٣ĸҲ̵ѰģѰҪѧˡҹǧѰǹɶµ
̫״ĵͷͻȻﲻԾԼģô˵˰죬ʺأ
Ҫ˵Ҳǽʰ°Ѿͷ㱻ˡ
̫һõѰ˵͵͵ĸȥˣô°㲻֪ȥжΣ𣿰ȥæµģȥɽˮģȥǸһʲô£Ҫȥչ㣬ֻۣࡣ
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺̫ѵǣѰȷˣ̫ΪѰģѰĲТ̫㲻ҪѰˣ´Ѱˣ̫ΪѰˡ
ģʲôʱΪѾͷˣѾͷ˵ѵӣӦýͣȻԼҽڽѵѵھȻ˵ԼԼôѵѾͷ̫е˼ں̫أ
ǰ޽ǻңҵĶϱԼĺһȥݣȻᵣģҸĵȥ˸ңԼ顣̫̰ѻ˻˵ġ

143Զֶ

ҹǧѰɵĵͷ̫ѵǣѰȷӦһȥݣǳʲô£ȷǸ鷳ѰйѰ˳Ĵﵽ˴ݣԼҽԼ֪һЩ֪ʶﵽ˾壬ԲúõıԼ˴ݵİգѰûд̫ԷˡѰ֪̫ڵѰʱͷ˼ҰݼڣһѰģΪ˲̫ۣѰڴݺܹԵġ̫һȥĸʿˡ
̫º͵˵ģûдͺáȥݰյģ֮ǰҪúõİԼãܰﵽˡоѾͷ˵ͦ۵ģץص㣬ǰԼ˵Ļܣ˵ʲôԹԵѵĻᣬѾͷѧˡ
̫ѵǡǶкúõıԼƽĻˡжԸ̫ȻЧ̫ȻûҵѵԼ
ȻѵĻ˵ֻ̫ת˵ڴݰæһ𿴵ʣһСѾͷôЩأʱ£ҿǲأǲģ
ҹǧѰ̹ʵĳϵģΪѰ֮ǰ¿һЩڵо飬Զһû뵽ȥݾȻó
̫һԭһΪʲôָأ
ҹǧѰЦůů̫˵Цˣ˭һŮѧʷĶأ֮ǰɵ˶Ҳô˿ָأֻѰԼ棬飬˽˺ܶ顣
̫ŮӻҪѧ֪ʶģõʱҲܰﵽ
ҹǧѰĵЦˣѰҲôġ֮ԻԼῴʷĶ̫ǰһԼ̫ͻϲԼأֻҪϲԼͲɢԼ;ˣǾĸܲԾĴİɣ
̫ӵµ洫ͨŶ¾˽û֮ǰӵģ¾ӻʺ޹֪̫ҹǧѰˣ̳߸̫˺
μĸ¾̫밲
̫󿴵¾¶ЦݣЦݺͿҹǧѰıȣر𰡣ģĵЦҹǧѰʱ򣬼ЦҲǷĵģ̫Уϲ¾ӵģ񣬿ĸ
ǣ¾ˬʵӦȻҹǧѰ׵ŻҲڰ
ҹǧѰ׵̫ӵ£ּˡ֪ĲûУ
¾ߵ̫£ҹǧѰЦҪлŻҩأԹŻҩ˶оˣһձһպãֱڣ˶ˣҲûвĸоˣѾҽˣҽ˵Żҩõĺ棬ȻôӣлŻˡĹֵл
ҹǧѰ΢׵̫ӵ¿ˣ̫ӵ¼࣬ûҵҩ̫Ҳġ
Ҫ˵Żҽ˵ã֮ǰôҽûŻι֮Ȭˣ⻹Ҫ˵Żҽ˵á¾
̫״ˣͲҪˣĲܳ׵ȬǶѰҽѰҽҶʶˣܰѰ̫ӵĲκãɼһ㣬ԾĪǫˡ
ҹǧѰĳ̫׵л̫佱
ȻϲҽͺúõоɣˣиҽǺ¡̫
ҹǧѰӯǣѰúоҽģ̫ʧ
̫ĵͷ˾ͺãѰȥݿʲôȤ飬˵Һ̫ȻѾȥˣҲƽĻˣֵôԣһͲƽˡ
ҹǧѰ̵ͷȤ顣ԼڴһЩ齲
⣬°ľӪ
°ʱ侩Ƿ飺үԴߺ󣬾ǵǺƽûʲôZүʱҲûʲôϸһЩæʱæȻЩСȴûֳʲô£Ĵ󳼶ʵ֡
ҹأ°ͻȻʵ
ҹصҹԴӴӱ߹ػһֱھǣÿ糯ӪؼңûȥĵطүѲɻҹʲô𣿡
°ǻҹı֮ģֻϴε֮£˻ݺҹ
껷˻ôĵӣȻݺ󽫾ⲻΪ𣿡
ȱΪҰĲֶ֮ˣһЩǺõġȻҹᱳѻϣ˭Ҳܱ֤ڳ͢°һĨǡ
껵ͷүԼǡˣ˵үڴݾΰյʱ˵ңɽ廬£˵ħ̵Ϊħ̺ʱҲԤ͢ˣ
°ĴǹһĨЦħ̲ǸӰˡ
ү˼ǣⱳˣ껾ȵ
ʱڴݣ˵ûݵҡ°
үĻ껿°
°мһЦȻǽĴħͷҲǸ̹֮ˣƾӺûҪѣҪң͵͵ħ泯͢飬ͰҲûʲôħԶ봨ݣʲôޣûбҪȥ˺İգ뱾ͣʹֱӵֶΡ
ү˼ǣǳ֮ΪĿүʱ䣬үôصá껷
ڵֻеһ棬Ҫǣе֮˲ү˳Ľݵ飬Ҫ֪һܴĵطİն࣬ÿʳճɺܿɹۣǻĹһܸԣĵطү˳Ľ˴ݺֵ飬Ʊػڴݰһܺõӡ󣬻үڰеʱЩһүˣֻ»磬˹ʹȻһЩүõԣүڰʧȥź;أӶүһȴ﷢˶ߣ֮˸ֲ뵽£Լ῱ʵı£ڵһþŮĴԣ˶үԣȻүҲȴүܶΣÿһүֵʱ֣ү⡣
̿޵үĸǡ
뵽ҹǧѰ°΢΢
껼үZүھǺܰǲȥݵˣǰɽ廬µˣǲǭZүˣ
¶°Ѿˣȴų˶°Z°ZĿԺСȻȥˣȴûж֣ڳ˵ûʲôĺô෴ڲЩǵעתƵϣǿԽűع飬Լñڶķδ㶯֮ǰǲżģȻǣסñõȨûбҪɱ˱
ǭZүѵӣһֱڰиСĪڲٿشݵ飿껼²⡣
°һЦԾֻûӺ͵ƾʵȴ󣬿ݣȴЩηηţҪȻ̫岡ô꣬һֱĻϵϲȴʼûܴ̫õ֮λ˵ľҪ
ǻ˭ЩͷĲ²ˡ
ѵǡ̫ӣ˵ڳҩ֮Ѿȫˣÿնȥ糯ϸ
°ЦˣֻЦδ۵ףЦдһĨ¾ݷ̫ãҲԼص̫ˣʱˡ֮ǰ£õľȴ۵ףδ뿪ãľԶ֮ϣĺݣҲκһǿƲȾ֣մѪԶҪСߵʵ¾ܰԼαװôò˷֣ͣͻһڻӡ֮ϣΪԼвˣֻ³˶°ZҲֻж¾ˡԼѰ£Ǵ̼ˡ
껺⣺ү̫ڻУĸ鲻õôᰵиүʹأ
°۷ЦˣǱĲһֱܺãһӵĺֶǴӱվǿ𣬱¾ףֶ֮־ˣᱻ·ϵİʯֻгܷġѰ飬͸ȲŻ壬ֻǡ˭֪ʤʲôԼҿĶ϶һӮ¾¾Ƴɣʵһвɹʵûʲô㣬ƣɫںУںŮҲֻѰˣѰƫƫԼҲԼ㡣ûеõѰԸ˼ɣԼΪѰΪҪ˼ĶһЩһĽԼƸۡΪѰģѰԶԼӣԶԼаѰߡ
û뵽ΰе˻̫ӣ̫ˣص˳ãǻᴦүΪУ껺ܵġ
°ȴһ侲õģ볯ãҪ£ԼˣôżģԶʱڣǲ뱾ΪеġǰУǾͲ˵ˡ
ȥɽ廬£ôյҲҪԼɼжݣ䣬еĮ顣ԼУĿԻĻӣȵıǸͲǣԼȥԼһУԼһҪû
¾עǵˡ
ǲҪ˼̫ӵһһʡ
°±ģ껾ͲùˣҪӽʱеʿһҪǴһ֧ľӡǱϸܣñ֪¡
ǣĩᰴүķԸѵǵġ
ãȥɣ
ǣˡ
īˣμү
ī磬ôˣ°һĨ
īǰүѾˣĹǺĶдˡһͲݸ˶°
°̴򿪣д˺һ
ڶ°ôˣ˶°Щ΢ı仯үǸ侲ˣʲô£ϴδйı仯һ˿˿ģûܲµүʲôҲû֪ϲŭ֣ү˿ȴЩ΢ı仯ܵģүʲô𣿡
°ֽû£Ƕȥɣ
ǣīˡ
߳Ӫʣī粻ʣ칫үôˣΪοֽ֮󣬺Щã
ҡҡͷҲ֪룬ֽдˣӦ˰ɣϣ˰ɣ߰ɣˣүүġ
ī뿪󣬶°еֽսȭͷصϣΪʲôѰôĥ޲ö֮¶֮˰ƤǸ¶˾֣˺ԼˣҲŹ˺ˣǴ˿ȴѵļз֮СǸñ𣬻Ƿ¿ԶȥѰԶ֪ϻԶȥɱһѰ֪񣬻ԼʧʱѰᴦ֮УԼôҪôǣ֪ˣĴһܴܽ
δ޷飬֮ǻ˼ĸܣ£ϵ׵ֻҪһ£ĳ֮𣬿ȴԥˡ
үū洫
°еֽɣ
ū澲μү߽
㣬㲻ȥӪʲô°ҹǧѰһ˽
үﱻ̫ȥ˹
ʲôʱ£°̱
һ̫ȥ˱ȥ˽ˡʵ
°̳ȥĸֱ׷ȥ˽ɼǷǳżҪѰѰȥݵ飬ܶ˶֪סĸģĸΪѰѰ͵͵ȥģĸһҪѵ
°˾Ӫֱ֮ʹȥҹǧѰΣա
¾ҹǧѰ̫Ļ֮󣬱ˡ
߳ҹǧѰ¾ЩɨǣԲ𰡣ƭ˵вȻ͵͵뿪˽ȥ˴ݡһɣ
¾ҹǧѰ˵˼͵ǣСɧΪҵ㣬Һ¡
ںܺðҺúõĻˣ㲻õˡĵľ壬ŻȥģԲʲô취ֹңҶȥġҹǧѰʵ
¾ͷףֻҪƽͺá㵣֪жൣ𣿲ΪԼϲ㣬˽еĸܡѰҰ㣬֪
ҹǧѰô˵̿ĵĴսʣô˵㲻ˣ
¾Цˣȥ˸ղŵĳȺ侲֮ǰֻǰеƤЦģͷҲǵһʶֻСɧˣڵıҲ̹ˣȻЩˣҲڱ̫ӵ֮УԡˣֵˣΪҲоƤЦø
ҹǧѰ̷˭˵ģҲѹģҪ˵ѪһòãϣǿĿֵġ
¾ܿĵĿʣ˼˵ҵϲŭӰ쵽㣬ôУһģ
ҹǧѰͷȻһõĴµš
ܺõѣ仰ö¾Щʧ䣬ҪĲѼ顣
ҹǧѰʣԣܺõѣô㲻ϲѣͽˡ
¾ߵ˼أҡҡͷûУҲҺܺõѣΨһѡѵߣһ죬֮ĹϵıģҲһֻѵġ
ҹǧѰĵЦˣˬٴŵͶܺõѣѶðĵʱߣĵʱԷ޵ʱԶбѺ˺ůĸ飬Ѳֹһн㣬˽𣿲ٺ٣ûа㵱ѣϲģϣһǵĹϵֹѶܳΪ
Сɧƽˣʱ䣬Ҹӷɣ¾Ļ֪Ҫ˵ʲôԼŮϵһ
ȷѣԶֻѡ
ҹǧѰֵһ¾ļӦģʱҪҵõľ¥һ٣ѽҵһϣʱܸʶϰѾʶˣ㻹δأһɰƯŮӡ
¾ͷãô˵ˡ
Ѱ°ʱҹǧѰ¾ǰ׽ľٶССĲá
ҹǧѰ̰Ѹ첲Ӷ¾ļ°˹ȥ壬ôˣ
¾ǰϲŻ˳ɴݵ顣
°Įл̫ӣǻϽ񣬱߾ȫʥġ
¾һЦ£ȸˡ
̫ߡ°
¾뿪ˡ
ҹǧѰŶ˵ĶԻŶ˵ı飬Ŀ°ʣ壬ΪҾ̫ӵĹϵ䵭˺öأ
°ĸͷеҵĹأԽǻؼҰɣǣֳȥ
壬ȻˣΪβȥ̫أղŻᵽأҹǧѰ⣬岻Ƕ̫Т˳𣿿ǶˣΪβȥԼĸأ
°ȴʱרĸ밲Ǵʱȥĸĸ󶨻µԼǲѰŸģʱѰĲڻǲȥˡ
ҹǧѰ°ǣſĵĳſȥǲǻ᲻ʱ˵ĳ֣ڵ֮ǰȴҹǧҹǧԽöˡ
°ҹǧѰҹǧһĨ⣬ֻɺϣȻˣܲת뿪ɣҹǧȿˣⲻѰ𣿡
ҹǧӯԶμμȴǶҹǧѰĶʼɺޣһɵŮȻһԾĳĲİ
ĪҪԼҽãûˡҹǧѰЦ֪ҹǧԵĲ鲻Ըݲòǰֺ۸ԼתԼǸ߸ϵежʧʹ붼ʹ졣Ϊ˲ҹǧץѱҹǧѰӯӯ
ҹǧ˵ǧԶأǵģ֪йأҹǧ˵֮ǰҹǧѰͻȻӯҹǧߵĻֻȥ˶°ϡ
ʵڵ°ΪĸлǻϵĺӣȴǶ°뵽Լеӣ뵽϶ĳңôǲǸԼ
ȴƫɵˣҲֻȥԣڲ£
ȥôãѾþûпҲûϢˣƽˣӢˣϳȣδıһֱˣôǰ˽ĻУůԼȫУһȴôңɼΣԼǿԼľԽԽԶԼʧȥȥ׷Ȩлĵǻϵĺӣ͸ûлȥˣֻܺž룬ԶԶĿĿ
°ȴһֱҹǧѰϣûпһۣıʹѪ˳
ҹǧѰҹǧһֱڶ°ϣܲãҹǧ˼ϲõ˵ﻳ˻ϵӣϲ
ҹǧĻ⣬ȴҹǧѰԤᵽһĨΣ漴ȥллȴڶ°ϣ뿴ı飬ϵı飬һĮûκεı仯ѵУԼû˿ĵλ𣿾վڻϵܵܵĽǶȣǲҲӦӦ
ҹǧԼ״һҹǧѰ̽ӹҲкܳһʱˣΪûкϢأĪѰ̫СˣδԲƴȤĻȴ˼
ҹǧѰСȴˣΪֻԼ֪Լ°ûз֮ʵ̫֮Բˣ붼ࡣ
°Ѱ̫Сˣ£ǹٿǣͲӲˣǲӳҲˣӦΪ
ҡ°ⷬµҹǧƿԣ֣Դӳ׺ӵ˼ҹǧѰϣͲԼͬҪôӣ
ҹǧ̰ҹǧ˵ҪģҲҪеģԶҲĪҪżӶᣬǷ޶⺢ǳеġ
ҹǧѰЦǾ͹ϲջӵĺӡ
ҹǧԵɫѿȴֻǿЦЦлл
˵Ѱ͵͵ĸȥ˴ݣû뵽ѰһŮӣȥôΣյĵط˹Ŀ࿴أҹǧʵЦʵѾ֪иҹǧѰһȥģԹô˵Ҫ޶֮ᡣ
°ôῴ˼أһЦѰи֮ˣ·ٶΣգҲйЩͼˣҪʳġѰ߰ɣǣҹǧѰСˡһԼʵĽö˷ϻѰ˵ӳһ·˶δɱҲҹǧȥ˰ɣֻǸһССľ棬ǿеķϣ˺úõĽѵһ
°ľҹǧһ𣬿ǿǣҹǧѰ뿪ٴαʹһҲԼȥɱҹǧѰΪǲҹǧѰһСͺҹǧѰҹǧѰȴõҪһУϣ°ԽǰԽɱ
㣬ҹǧѰ̫ˣԼ޷ˣֺģ̫ˡҹǧԿҹǧѰ뿪ıӰߺ޵ĵ
ҹǧһʱɣҵĺӳ˺ӵҵıɡҵһҪ˾ҹǧѰ°ΣȰɱˣҺΣĸΪҹǧѰңҲԸġ
ҵĺӳˣǱ㲻סԼĵλʱһὫͳͳɨô⡣
ϣ˳СӣʱֹɣĻϵϲշүʱĺ뱲ӾͲóˡҹǧףص
ҹǧԼƽƽСҵĶӿɲֻүô򵥣˵һ죬гɾأ
ҹǧԿ㣬Сѵ㻹ϣܵϵλɣ
ҹǧкβɣҹǧĶӣϲģֻҪûϲһжпܣϴ󱦣Ǿүүгͷˣʱҫҹҵ鹣үүһܸ˵ģʱǲıȹҹǧѰ
㣬ǡҹǧԵĻֹ
ʲôѵ㲻ϣĺӽ£ҹǧЩõĿҹǧԣκ˷Ļ
ҹǧҡͷûУȻϣĺдĳɾ͡
ҹǧЦˣ⻹࣬ɾͣҲĸģʱһ߸ߵݣӸеŮ˶Ľ㡣
ҹǧӯӯлл㡣
ÿҹǧЦˡ
ҹǧȴЦ૵㲻˵Ҫᴢ֮λӵӵ𣿿ڣУ뷨͸ıˣҪԼĺӵϣô죿֪ˣ߰ɣǸԼˣУһ֪
ö˼ͻ۾ҹǧҹǧԲ뵽Լղ˵ĻΪλļ硣

144ȥ

ҹǧߵ˼ҹǧ㣬ôˣ
ǽҪôˣʲôͣ½Ųá
ҹǧҡҡͷԶܺð
ҹǧЦˣ㣬ǴСһ𳤴ǵ˼һ²ǲڹֽԼĺ֮󣬾Ͳ֧ˣ
ҹǧԵͷ˵Ĭϡ
ҹǧ̾˶˽ģԶ㲻Ҫֽ˽ʵ˽һҲΪ㣬Ҳϣá
ҹǧԲĿҹǧΪҪ˵
Զ밡ʲôˣţʵԣǺɫ㿴е檣λˣǲ㣬ǾѰ䵭ˣˣһµľµ˶޵ĺ󹬵ģʱλ
㲻ҪŽǵ˻ϣܷʺǲܵ飬Ȳ˵ǲ֮ŮݣҲ޷йλġοе˼ҹǧѰϣϣʺ󣬾͸ˡԶһ䣺㻹𣿡
ҹǧԿҹǧᶨĵͷڶҲǰˣҶİһ
ԶİͲܰȥǸλӣΪλԽߣеȨԽͻԽ룬о͸㡣ʱֻݵλˣܿ㣬ܶãҪֺ㣬ԼǾֻܿ㸹еĺӡȻǶ֮Ůǽ㲻ͬǻϵĹһǻϵĶӣǻӣĸƾӹΪҵĶӣû˻ǳ˵£ԽҵĶϣҾ˳̫ûκε飬ǻʺ֮λͬҪͬġܸʺ֮λǳ룬㻹ŽĺӣٻԼ˵İɣ
ҹǧ˵ĻҲЩͷ˵ĶԣʵҲϻλʲôλֻϣǰһľͺˣʱ룬һͨˣ᲻һֻһˣΪ߲̫Ůˣû˹Ͳˡ
ҹǧҹǧԵļɥȽҸڶô㣬޵㰮ˣǽأԽʱͦĽġ
㣬㻹ûзİ𣿡ҹǧԵĵĿ㡣
ҹǧɬһЦ׷µİһ氮ӶĮ飬㲻ҲûзôأҶİǣİһģҵİһԶҹǧѰ֮ϣȴ
ǽ㣬ǻϵĹǱ֪ˣ룬Խ㻹ɣҹǧȰ˵
ҹǧȴһЦİɣǲ֪ģΪҰݰСǶ֪ġ֪Σҽǿҵıˣڵңʬ⣬ʲô£ΪҹңҲ֣뵽үүף͵ܵܣֻܼǶİǸˮգֻԼһٵĳȥÿμҶİͻһ֣ͬʱҹǧѰĺҲһ֣ΪҹǧѰῴңΪҹǧѰתעöҵע⡣ҹǧѰӵеһжӦҵģҵһУҺҪɱ
㣬Ǻοأô㣬ֻҪѶİתƵϣҸġھߣȴǱˣǱ֪ˣĲϣܼʱͷ
תƣԶڸ㿪Ц𣿰תƣϻôԹŮ𣿻ôܺأǸͲһ·ˣʱҲ룬СҾûмöãôҽ˻ϵĻ϶ãһᰮɣĺ׽ŪˣҴСĿаĽصǶֻ˵֣ȴûԵּһ棬ŮΪܼһ棬⣬ϣԶԶĿһۣԸȴʵ֣أ˵ܾΪھǵʱᾭŹ㶼Ľǰ
Ϊ찲ŵԵ֣ܾ棬Ȼÿȥ˵£ȥҹǧѰҲῴңҹǧѰСܰ䣬£ǲһԣŪˣȴ޸Ļ֣ͱҳһҪˣȴȢôСҹǧѰ˵ǲҿһЦҹǧ˵ԼỨ˸Ҳ֪һ밮һ𣬻ҪԼŮҸһ飬ıȺ¶ҩζܰٱ
㣬㿴㣬ʵںܺðлϵĳ谮лкӣδһҸŮˡҹǧϣܰο
ǳڱ֮еҹǧĻһЦܺãôĿɱأôҹǧѰȡЦأЦôĴۣڼҲϵĳ谮ǺǺǣ˭֪жôĲϡӣҸͲҪΪҹңҲҪ
㣬˵ʲôأСĸǽжҹǧǰֹ
ҹǧҡͷһЦİɣﲻ˵ģ󣬾Ҳҵǰ״ģֻᱻϵǼʣʲô£˳ӣҵĵλȹˣʱҶҪҹǧѰݺݵĲڽ¡
㶨˳Сӵġҹǧ˵Ļ
ҹǧǹЦݡ
°ҹǧѰǵĳԺȥֱ߽ķ䣬ɿ֡
ҹǧѰڴԹ壬ôѰҺʱڴæµеõܺõĶߣ
°ȴĵΪҪ¾һ𣿡¾վһ𣬶һܵģͼʵķ衣
ҹǧѰȴûзֶ°Ĵ⣬ʵ̫ҽɨҲȥ̫밲Ǿǡˣ̫Ļ죬̫ˣǾͳˡҵȥģ
ĸΪ͵ȥݵɣ°ſ϶
ҹǧѰͷ԰̫ҽҪΪȥȥݵ顣
ĸǲѵˣΪ𣿡°̱
ҹǧѰȴҡҡͷûûУ̫ûΪңֻǽԺ󲻿çײˣһ֮úõѧҽҲҪ黭һЩˣʱῼҵġ
°ĸûйû¾ͺãĽԺ̫Զ㣬Ҫٵһˣ
ΪʲôǺѣȻǾǾҲֹҽѰҲ֪ڳǲǷ˲죬Եֶĸ룬ֻһСŮӣ֮Ĵ£ҲǲҪǵ飬ǣϡҹǧѰķ
Ѱֲأ°ѯʡ
ҹǧѰ壬㲻ƾʲô
ΪҲ뿴¾һ𡣡°ҲЩõ
ҹǧѰҪԺͻȻĳ֡ԴסԼһ̿°ȷʵ壬ѲǡԴˣ
Ǵһ˿Ȥ̬ģȴû뵽°ȴֱӳϵûҾǳԴˣǲϲ¾һ𡣡
ҹǧѰĿָ࣬°ϲõ壬㾹ȻԴף㡪ţ°ͻȻһ֣קԼĻУôסС죬סҪ˵ĻϲȡЦ˲ȻԱѪ飬ȴеͼ鶼ҲֻԼϵϲŭб仯ҲֻԼģܿԼľԼŮ˺ͱһԴѵΪ֮ʲôЦһкܲã᲻ѵֻͷݺݵ
ͻǣ׵ľŵҹǧѰŵĿһʱûзӦȴС쾪ȵſȵ̽˽ȥ˲伤ȣսϸƴĿ
˿̵ǴŵģǾվһᾡ۵׵ģҹǧѰЩģǱ˿ĺ󱳣ʾͣ
ֹ˶°ռûнɿǼӵķ
šҹǧѰеȴƿֻܹԹԵĳļС
ʱԽ±˿ȴԽױ˿
ʦ֣˵ˣҡǧ𼲲ſڣΪĻǶ°Ӱȴû뵽ȴӵǵĶˣεĲ֪˵ʲôãҲǰĻ˵ˣվԭأоԼ˫ű˵ϣתߣȴôҲ̧š
ҹǧѰ֪ˣȥƶ°
°ŷſ
ҹǧѰһۣɬˡ
°վſڵǧ𣬵£
ǧ˼أ°ȥеˣǿĹ𴽽ǵ˵ʦֻˣʦڴô࣬æԲЩƷϣ㲹ӡ
°ҪҵӺܺãڴˣЩƷ㲹Ӱɣ
ﻹУЩǸʦֵġ߽Щϡ
°ȴǧҲЩˣʱȥĸĸɣһ㡣
ǧһ˵Ŀ°ʦڸǲѰϣҴ
ˣѰδ˵ϣ⻰Ҷ˵ġ°ᣬȴҲǧٶл룬һֱǧĸ飬Ҳһֱڸֻãô꣬ΪԼûгףȴûģԼˣϣģҪٰ˼Լϣװ׵˷ԼĴ껪
ʦߣǧ⻰ˡ
°ĵȰ˵ǧΪʦ֣һֱ㵱ÿϣ껪ԼԵǸˣĪҪʦ˷ʱ䣬ȥ֮ĸĸһʺ¡
ʦ֣ʲô˼Բϲң㲻ֹϲ㣬Ҫʲô£Ҳ޸Լϲˣ껪ֻҰ˿޸ԼϲˣԸһӲޣʦסҰ߱ǣҲ뿪Ĺġǧߵת뿪
һŮӣҪȥʦֲûиߣֻǲϣ˷Լʱ䡣
ҵʱǲ˷ѣʦ־ͲҪˡǧһԾ˷Ժ
°εҡҡͷʦãƢСִֵҪֻҪ飬ûȰ
ҹǧѰӶ°ķܳ󣬻صԼķ䣬ױǰСԼס૵ǶˣȻǧ𿴵ˣԺҪôѽҲ֪췢ʲô衣ܿΪԼԴףǺܿĵġ
ǧߺ󣬶°㣬ҹǧѰĶķ䣬ԺҪͬȻǷˣͲٷַ˯ˡ
ȥҹǧѰķ䣬˵
ҹǧѰ⣺ʲôô˵ģ
ʵĵͷū澲ƭ
ȥҾ塣°ķȥ壬塪
°ǰ£㿴СѾͷҴҵ˽
壬ΪҪҵĶ㷿䰡ҹǧѰ£ԲڵĴ۾ʡ
°˿ڲ裬ĵǷˣȻҪͬסһ䡣
ǻʼҵĹأүľסǷޣҲҪиԵԺӵģϹذ
ģǻģЩ˵Щ檵үģֻһؿˡ°ĵ
ҹǧѰģȴ̽ѵԺͲ𣿡Ҳ׵ĵ⣬컹˵أ飬һӣֻһʱأ
ŵֻȢһˣһһһһ˫˵İȻ˵һѵ㻳ɾ𣿡°Ŀ
ҹǧѰҡҡͷûУûлɾ壬һʱ˵˵Ҳ̰˭֪Ժ᲻Ѱõأһ徭ջѱ檰
㻹ǲž塣°Щá
ҹǧѰ۾תתʵѰžģֻ׽˵£Щ
ôĸ˵ģ°֪е뷨
ҹǧѰԺĿصҺܼᶨĸ˵һᱳҵģǵİһģȻҳŵˣһġҲ˵˵ģֻ׻Щģ׵飬̫ŮˣŻᵣġԾǧҪŶ
°ָͷѰشĺܺã嶨㿴ģ׵ĵľҲ⡣Ѱһ죬㷢׺еĲһΣ
ҹǧѰһͷʺţʲô˼ʲôеĲһʵڵģûȥ밡п׾ʵģôеĲһأĻְ
°һЦǰĻȷ֡ˣ˵¡˵˵ͬɣԸһס𣿡
ҹǧѰС̾ͺˣһס쿴ˣһ˯ߣһ˯ĺ㣬ǡÿ˯һʲôʱԼʲôʱ𣿰ѽ붼߰ᰡ
˵°ͷʣʲôأ
ҹǧѰ˼أҡҡͷûûа
°һĨ⣬ĵĪ¾壬һס
ҹǧѰ⻰һӵ˭㰡ô㰡ЦҹǧѰǺСҽòãôأһסססúɶҵĶù˳ȥ
°״Цˡ
ҹǧѰ߳ȥ󣬾ﲻԾ侲һ룬ԼͷѽұˣǹģȴϵˡѾ˵ˣҲջأҲȥ֤ߣҲŲأȥͰȥھˣԼ˯ܲʵ±´Լʲôµġ
ܿ죬ҹǧѰĶ㶼õ˶°ķУʵҲûʲôһЩŮӵΣƷ
°ԼĶͻȻṳ́ʵ㡣гɻ˵ĸо
ҹǧѰߵױ̨ǰűֻĶױ̨ϣԼĶ˵ۣʵЩִƽģңȴĺѵãԼҵõѵõİ飬ĺˣԼ㡣
ҹǧѰ°ߣĸ첲˺ѰһסѰ˯ǺܲʵŶ
°ЦˣıǼ岻£ھջʱÿͬ𣿾廹úõġ
ҹǧѰ۾һתʱΪڱ˼ңѰԼңôѰ˯ͻ᲻ʵġ
°ļûϵרֻʵСз
ҹǧѰüҪôأĪϲ˯ң
°սߵ
ҹǧѰСߵ糺죺壬̫Ѱˡ
°Цˡ
һλСѾ߼ҴҵſڣӯүˣǧʰҪ뿪
ҹǧѰѯʣΪʲôסĺúõΪҪͻȻ뿪ǲûаǧźã
Ѿֵ̻̿ūûе﹫ͻȻҪ뿪
֪ˣȥɣ°
ǣѾˡ
ҹǧѰ°壬ǧҪˣôô侲أ
°ˣ뻻طˡ
ҹǧѰü˼µѵǾˣ
ֻϣܻȥԼĸĸ°ʵ
ǲи˵ĸоҹǧѰ˼
ϣ°ͻȻҹǧѰ
ҹǧѰüʲôϵʦãֲʦáǧĸоҹǧѰҲ˵ܾԼ壬ǼȻ϶ԼȻѡξ壬ôڲʲôϵأ
°ͷǾͲҪˡ
ǣľ뿪ʦҲ̫˰ɣһΣգѵ𣿡ǧĲӰ쵽
ģµģһҪæûʱȥҹǧѰļ磬úڷϢɣȥ鷿ˡģΪŮˣȥ仰°˳ȥ
ѰΪԼǴԼȥǧ𣬲ȥס£Ŷǧǵĸ飬ԼְɣҲǶ°Ըȥԭ򣬲ǲʦãǲκεĻ룬ԼĮ֣˵Ǻ¡
Ŷ°뿪˵ĻҹǧѰȥǧ̳԰ȥ
ǧΪͻȻҪ뿪ǲūźĲãǧˣǧֻҪ˵ǻĵġš
ǧҪ뿪޹أҲټסˣÿȥѾ
ǧ뿪ҪҲӦȥ˼ѯʡ
ǧԳһЦҿûӣҲֻסˣ뻻طסס
ǧ㡪ҹǧѰˡ
Ǽˣӯ񣺡μ
ҹǧѰĿؿڣ˵Ƕȥɣ
ǣˣ˾ͺˣǧЩûϵˡûǧˣʱ׷ɾЩ˵Ĺˡ
ôˣҹǧѰǧʧΪʲôʦ֣ʦʦڸңֻҹǧѰԼҪٱл
ǧ㣬˵Ҫߣ㡣ǧ㣬ΪҪͻȻ뿪ѽǲĲãˣҹǧѰܺƵѯʡ
ĺƣеȴʹǧģŮӦģȴҹǧѰȵˣòġ
ûУܺãֻסˣ뻻طססǧһ̬߰
뿪ҪȥסأʶһˣΣյġ
ǧЦˣѰҪ㣬ʱҪ˵ıһ书ҽҲƶҩҪҵˣԼˣ߽ô꣬Ҳúõ㲻ҪСˡ
ҲҪС㣬ֻڵ㣬ϾŮ棬˲İǾʦã뿪ȥĵطס˻˵ûƴʦõġҹǧѰԼе뷨˵
ǧмһЦʦֶںֺαںЩѰͲΪҵˣһúչԼģ㣬ʦÿ춼кܶҪæȴҪʱ̵ĵ㣬ĺۣİѧôúõıԼɣҪԼΪ׸ġˡǧԼİ뿪
ȻʦֲҲûбҪټǻطסҲͦõģÿ쿴Լǰˡ
ǧ뿪ӰĻȴЩҹǧѰģ׸ԭУԼȻǾ׸ǰԴԼ㾭ĴÿζǾԼƽģԼľһ鷳ߣڲͣ鷳һ죬һԼɣÿĺæۣҪΪԼģĲӦá
ҹǧѰҪѧᱣԼҪþΪ㵣ģԺ飬Ҫôˣĵ棬ֻþۣࡣ
ǧнԶӰҹǧѰ̾Ǻģȴû뵽һ֪Ͳˡҡҡͷ뿪ˡ
˺԰ҹǧѰס
㡪ҹǧѰԺаæ飬Ļ˹ȥȥ˽ֱ̫ûü˵أ
̧ͷˣҹǧѰˣ̹ЦѰҹǧѰȥ
㣬ˡһѱס顣
Ҳ㰡رסܼ
ҹǧѰߵǰ£ҰѰˣ
ЦŵͷáʵûˡɻǹԹԵİҹǧѰΪֻܷ֮ġ
ҹǧѰİȻĵȫָˣٿ˿ڡֽȥ˿ڣϵĺܺá»صԺ£ҹǧѰóһƿ㣬רΪ˿Ƶȥ̺ҩ࣬ÿ˯ǰͿĨ˰ϣ˰̱ûˡ
ӹҩ࣬ĵллѰ
ҹǧѰ֣п㣬ǧҪ˵ллҪúõлл㣬ʱҵһˣǷһѰԻرԺֻҪҪѰĵطѰһΪ㸰Ҳϧġ
ҡҡͷѰ㲻Ƿʲôû㣬㻹֪ԼʱḸʲôأҲ֪Լڻδ֪ԼǷܻţѰı˽˽һȣƽ֣ܿҲҸһжѰģǽǷѰ̫ˡ
ŲأôãûѰҲһĺ˵ģֻѰȽˣһ˽㣬ѽ˻ȻѰ˽һסĵطǽȴҲѰůͽ֮飬ԻѰ׬˰ҹǧѰĵ˽ĻС
鹴Цˣḧںڵĳ̾˵İʼδΪʧȥ˵ԺԼһ˹¿ٶˣȴû뵽񰮣ý㡣Ѱȥݣһпɻ˳ûкúõıԼû˵˵˵ڴݵ顣
ҹǧѰֱӣԼڴݷ齲
Ŀࣺ̫˼ˣû뵽Ѱڴݷô飬ôѰǴݰеľŮ
ҹǧѰͷЦˣӦǰɣѽǼٵģ뿪ˣİպܿͻǵġ
ѰĺĽȥݰİգھջһͨյ˻ʺĽͽڴݵľ̫ˣֻϧûһȥź̾Ϣ
ҹǧѰץֵ㣬Ѱ㣬Ϊʱ˻δãһ·գѰԼδģôҴһȥأ
ͷǸпһ£ĺȥһİաѰƽĻʲôźûˡʵ㻹ϰģģдȥģǶة˾ǣȴة෢ˣ㱻˻
ҹǧѰЦˣةôǸ棬϶ᱻְҺûȥ˵ةȥһ·˺ܶΣգȴ˵ĶˣǸĺȥĲ֪ΣҺܸмةǸ˻
ЦˣıǼѽ֪ǣȴ֪Լ֪һߣжൣϰĺľڴݵϢң˵ݵĺֶأ˶ˣҵľͱ¡ѰƽĻˡ
ҹǧѰƤһЦҿǾŮ·Ȼû°
鱻ĻЦˣö˿ĵЦš
ҹǧѰϵĶʣ㣬ʲôɻ𣿡
⻰
²Ƶô

145ص

ͷ԰ĺɻơ
ΪҪɻأԪڻԶأҹǧѰƯĺɻư档
ĻҡҡͷЦˣѰǰ֣Щɻȥ˵ġһһȵԪڣÿһ죬ҶȥˣϵʱѺɻƷŵȥж˵˼ף
ҹǧѰеĺɻƵ֪Ԫڵģֻǲ֪ǡԪڣ׳ƵĹ£˵ʱĹ»ҰᱻųٰһЩݵĻǣǾѵõġڡԪһ죬Ҽһ׼ḻļƷֽúõļЩĺֵܡ㣬˵Ŀɶԣ
ͷûѰ˵ĺܶԣǸӣҪȥɨĹǡ
㣬ѰһȥɣҹǧѰһ˻ȥ
鵭ЦˣѰȥŻһȥɣҲǺԶջҶٰ͵ļ룬ѰΪҲҪȥμġ
ҹǧѰͷ԰նһȣһҲġһȥ
ҡҡͷĲãҺͻݻȥˣİɣûµġ
ǽһҪСİҹǧѰ
Цˣһġ
°æŻصסȥʱҹǧѰѾ˯ˣŴ˯С˶°ǹ˻ȣҲһˣ飬Լʵˡƿ˽ȥӵ뻳Уֻаӵ뻳У˯̤ʵ
գ°һˣҲҹǧѰѰˡ
ҹǧѰ۾죬壬ΪѰô磿
°ĽԼУѰԪڣд͵ļҳԱҪμҲⲻҪȥģϴ£㽲һԪڼĹأ㵽ʱ󡣡
ҹǧѰͷ۾̰ſСһ˸𴲡
°Ѿ׼˽Ҫ·Ǻŵ·ΪҪ棬·ɫ̫Ҳ̫ªôʧ˵ҵӣ·ѡҲнģ°ǰɫۣ߹˰ȴֲʧҵ
ҹǧѰǰɫɫĵĹװŲʧ
·󣬶˿˴ˣҹǧѰһμ°ɫ·ʵǰͻɫ·ʲôһ˧ιӣǽۿ𾪵ģ̫ˣƽﲻЦ˵ĸо࣬ټ·ɫܰǸǽһۣ֮ڸ˼֣˼ŵĸоĻƣ·͵͸ݻĺ˧ˣɣ˿һ۱᲻ƿߡ
°еҹǧѰͬͬˡɫ尵ȹһ׵ɴ쾡µ˳ںڳек£򿪵Ĵз紵˿㷢裬Ʒ˿Ƥķǰ棬ͷκװΣɿķ绪衢֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
°ùױ̨ϵһĸ̵ϣĸ̵΢΢âĵƤѩ·㡣
ͷ˸򵥵ķ٣ɢ˿һɫ˿ס˵װȼֲʧޡ
°ǰ˵С˶һʱ俴ˡָСߵǰһǡ
춼ȥ¶üĵǶ欵Ļ°״ùһĸһ׵ͷΣİǰ棬ϴĸ׹ӣøסüĵĻޣȥ˼֣ôҫۡ
壬ÿ𣿡ҹǧѰ°ѯʡ
°ͷѰǾŮӡ
ҹǧѰɬЦˣҲ˧Ǿ崩ϰɫ·˿βסǿ
°ЦˡȻҹǧѰԪڵ顣
ҹǧѰţȻִʱҲԪڣִĹغǶ򵥻ˣŴкܴ𡣹Ŵ˶ԽշǳĿУÿһնкܶĹأãⲻá
ԪǻҵļʮգԼΪ°롱档ʱʢѾȥոտʼҲڴʱ̽档ݵʽһµ֮ǰʱ־Уضһ졣ƽҪ˼ݣһ㶼˵λ°롱ʱҪ˵λһλһλطŵרõĹϣÿλ˵λǰ㣬ÿճ硢裬β跹ֱئͻΪֹ˻ģҲҪʱձֺͳ״򣬸ÿλ˿ͷĬĬ棬˻㱨ԼһУԼƽҸͻʱֽǮհ£Ż̵ĳȷ¡ԪڻңǱںڸҪļա
ҵĲҪ˲μ󳼶Ҫμʵǿǵģ͵϶µĹ
̶¡أ׼κˣκεĲ
ʹ֮ǰ°ҪĹضһߣҹǧѰСĽûԼ
һķʦҹǧѰоԼȶҪԼˣվžǹţϥǶʹˡ
ֱҹǧѰҲûгͶ°һصڿԷˡ
صԺѾˣҹǧѰ˽°Ļ壬һˣһææڲŻȶӲˡ
°£԰ȣûһЩ
ҹǧѰͷоá
°Цˡ
һҹǧѰ᲻Լˣ壬ҲһˣҪѰˣѰɣ
Ҫ°ȡ
°ȴֹ岻ۣҪѰǵһβμҵļ棬϶ԲùţϢ
ҹǧѰͷ
˵䣬˽үѾúˣүȥá
ãҶӺöҹǧѰ̴ȥ
°ҡҡͷЦˡ
ȻۣҹǧѰȴҲ˼ʶ˵ҵĹػ治һĶడ̫ˣʲôʱҪ˵ʲôй涨ģһֶС
˷ܵǿĻ񣬿°壬ǻҵĻǺðӵһʼÿһĳ˧ģʮĻһңģֱѡᡣ
ѰҪ˵°˵˷С
˵ģرȻʣĸʣǳĿӢˬѹ־ܳô˧ԭŴȻʵû򰡣ټ̫ɫ벻˧ĺѰȻʱһԵܶŮӰɣ˵Ȼʵĺ󹬵ʱܶˣҲѹ֣ȻôӢĻϵǿһۣҲҲҹǧѰԵĿ޵
°ȴһĨˣʵȷеӢӣܶŮΪ㵹ȴһĻʵۣǧȴΨ谮һˡ
˭ǲ̫ҹǧѰ²
°ҡҡͷǣǱŮˣΪŮˣա
ҹǧѰ𾪣£ô˵ȻʻǸˣôӢˣһô飬̫ѵˡǸŮӣһҸ
°һЦûټ⡣һŮ˵ĳ飬治֪ǸŮ˵ҸǲңӵкǧȴֻһˣŮܸģרһ֮ʱȴ˺ǧˣĳ鵽ǶԻǴûܹϡ
Էɣ˰ɣԱϢ°вˡ
ҹǧѰʱȴû˯⣬°壬˵ǻŵƣΪԪǹڣҲӦŵƣΪףա˹бԪŵƺԪŵƲһΪΪ½ΪˮΪˮػڣʹ뵽˵еڤ١Ԫŵ½أԪŵˮŵǱȽҪġ壬һûмշźӵأ뿴壬ǽһȥշźӵƺòã
㲻𣿡°Բ
ҹǧѰҡҡͷڲˣ˷֮󣬾ȥôźӵƵġĺܺ棬ΪЩִֻ˵ȴû
һڴͺ棬°ľܾͷã뿴ȥ
ҹǧѰ˵Ļ̫ˣǿԷȻȥշźӵඣĵӰ㡣
°ЦȾˣǹ˻ȣÿԪڣμ깬еļظ򵥵֮󣬱Ϣˡһ˵Ĺ¶˸УǽԪڣҲо֣ЩµһɨգҲԼǹµһˡ
ź󣬶°ҹǧѰ˱װֵĽϣŰǶúӵƳеĻǺȥ
ҹǧѰͶ°һ·˻ǺǰֻǺӵվ˺ܶİգǰеĺӵƽˮУȻԶȥĺӵƣĬĬ˵Ŷ˻ѵ˼ףԸ
ҹǧѰһӵƵģܹȥһݸ°壬ҲŸӵưɣ˼ˣҪ𣿸ӵ˵Ļȥ˼ˡ
°ӹӵƣžµӵƣȻԪڵϰ׺˽⣬ȴδŹӵơ
ҹǧѰȼԼеƣĬĬ˵ҹǧѰյӵҷŸģΪʱգΪȡ㣬û֪뿪飬һҲ˼㡣Բռ壬ĵףо壬ЩģȴˣҺܱǸϣ㲢ûүǵ껥ˣҲִϣĿĿ֣ҺúõТ˳ҵİְ衣㲻ҵ뿪ˣôϣתͶһõ˼ңҸ
жⱾ˵ⷬҹǧѰеķˮУˮƮߡ
ҹǧѰվ°ƣеĻӵݸ壬ѺӵƵȼŵɣ
°ӹӣ΢ԥ£ȼ˺ɻƣűĺӵƣ˼źӵĬĬ˵Ųߵܣʣĸһ̫ĥѣ̫źкܶܶ໰˵Ҫӵ쳤ؾõİȴƫƫרĵңǵİ飬עҪҵۻۣǵ뿪һжˣϣϿһ𣬲˴ǣǿҸֵһˡĸĺޣίֻģһУһİûһգ븸ʺģǲź
õĶںܺãҲԼŮӣҹǧѰһλܵŮӣǻᾭĸȾöٹµö֪ʲôǿģЩܣΪʧȥ֮ҲˣԴ֮˶δйů͸жںܿģҸҲ˵ǵ飬Ҳ˸ʵΡʣĸһҪҸ
յף˼Ʒŵ˺УƮԶĺӵƣеˣߵС˶ȴ˲ůյıֽӵ뻳С
ҹǧѰ壬յӵΪ㸸ʷŵİɣ
°ͷԣΪں˷ŵġ
Ǿ嶼ĸ˵Щʲôأûᵽңĸʻϣϲ𣿡ҹǧѰŴ۾
°ЦˣѰɰţһϱġ
ô˵򸸻ᵽңҹǧѰСдڴͿġ
°ͷ
ҹǧѰĵЦˣǺǺǣ̫ˡ
ѰյΪ˭ŵģ°ͻȻѯʡĸĸڣҲúõģҪƵ
ҹǧѰһʱĬˣȻѿڵΪһѷŵģȻǺ죬뵽뿪ˣͦΪеѹģΪȥһЩף
ѰһλΪδδѰ˵°⡣
ҹǧѰС壬֮ǰûмˣУѰҲһЩ˵ģЩ˾ûģȻѾ뿪ˣѰҲûбҪ˵ͲҪˣѰһЩ˽˵Ŀռ䰡
°ͷЦˣúúã岻ˣˣǻȥɣ
ҹǧѰͷãظѰˡ
°ǣ֣ķȥ
ҹǧѰĴůůůĺܿġ
һλźµӳ֣ȥӰ˸УѾͷˣ㻹ڹִ𣿡ԴǴҹǧѰڴݷֿ㲻ųҹǧѰǰΪҹǧѰûԭûнݣֻԶԶĿ
ȺУһ߰Ӱ˻ǺӱߣҲһƣźôƯУԼеƣȼȴ᲻÷ŵˮС
ⲻǧҲǧĸĸڣӦûʲôҪ˰ɣյɻΪأ°ZͻȻǧߡ
ǧZүZүǺУȻ￴ŵơ
°ZһЦרŵƵģרҹģ˵뿪ᵽס֪ΪΰǲǾŵͲҪʦˣΪֳҪúõ˵˵
ǧȻΪסˣһЩľסԲŰģȫǳڱĸϲãʦֺѰ޹ء
ȻǱǧĭZסΣZǧδȥأʸеġȻĭZݻҲܱסڿջջǰ㳳ӣʺϹĽ֦Ҷ֮°ZͻȻ
ǧȴһЦлZ⣬ֻǧíZүʧˣǧ˵ZүѪҿɲȥZסǧʲôŭ˭Zү˵ZүZ鲻ãǱסȥѱᱻᣬӰүĸ飬ǿɾǧˡ
°ZҡҡͷЦˣǧ˵Цˣ˶֪ǾŵܵʦãȻǾŵܵʦãҲǱãúõдкβɣұ빫ĸʶ֮ǰүĹǱдģڹ˽дȥĸϾס˸˵ʲôǹ֪ݣ԰סѵͲ뿴ŵڲ֪£ʲôӦ𣿡
ǧЩҡ뵽°ȴܾˣҲ֪ʦֵķӦ߽ô꣬ʦϰûϢʱʲôӦġô˵ȴ뿴һ뿴֪Լھǲˣ᲻ԼȴֵĶ°ZĿģֻܾܾ
Ծŵܺ˽Ⱑ°Zĵ̸
ǧȴǧʦô꣬Ȼ˽Լʦ֡
ڵľŵܣ֮ǰ˺ܴĸı䣬˽ʦ𣿡°ZЦŷʡ
ʦ֮£ͲͭZүˣZүźӵƵģ㡣ǣ뿪Ҫ󱾹źӵơǧֱӸˡ
°ZеĺӵϣǧյƣԼ°δʼȥİɣ
ǧ𾪵Ŀ°Zû뵽ȻԼ˼ûյƵȷԼʦֻδʼѽİģ֮᲻÷ŵǲն϶ʦֵ˼һֱƭԼʦֶҹǧѰİ氮εģȴףʦѾҹǧѰԼûлˣԼӦģصĸߣȥѰԼİ顣
ǵҪȥʱȴַֺѣѣ֪ô죿յƣ֪Ǹ÷ţǸ
°ZЩԥùеƣѵȼƴˡ
ǧõĿʣZүʲô
ǧȻǧ᲻÷ֺ֣αǿԼأһûдԲ㣬ȴȡȨѵΪȢҹǧѰҪˣǧԾŵܵİδҲ̫ˡǧѵǸ׾Ů𣿡°Zü
ǧɬһЦһԼˣ֪ʹ֪ҿʦҹǧѰһģжͲȨҵİ顣
֪ζ°ZϻһĨˣ૵Ľѩ֮ǰʵֻǰҵ磬ϲǾŵܣһֱ֪дСֻоŵܣڿŵܵʱģǳģҵʱֻǵöԸ磬ҵĺʹģΪⱲҶֻĸˣҲû뿪߷ĬĬߣһĶãֻеĸ磬ܾ˵ͺˡ
İûԤϵĵҲһǻΪҩߵһҩʹ£ҵŮˣ֮󱻻ϴͻ飬Ȼҵ
һʼǵĹϵֻ֮飬ȴδİڣңٰҵ磬ҵŬ£ǳమķޡԸԤϵģŵڰ㵱ʦãѱԺ㶯顣మˣҲ鵭һ죬ûнˣһͻߵһأ׵ķˣǾĴˣʧȥˡԹ˵ݸ㣬ĪҪ׵ķ
˶°ZĻǧеľȼʣ˵˼˵Һʦֻпܣ
°ZͷҲٷ֮ٵı֤ҲֿܣҪԼȡģֻȡ󣬲ȷ᲻㣬׵ķˣ̫ϧˡ
ҪȡҹǧѰǧǵİι̣Լ޴֡
°Zȴι̵İҲ˹ƻõԼˣʱʹֶǱġǧŵù԰㡣
˼ʹñɵֶΰʦִҹǧѰǧܲͬ°ZΪ°Ůˡ
԰ʹֶΣбֶΣֻһ˵ı֡°ZΪȻ
ǧȴЦˣⲻΪԼܣΪԼҵĽڰˣˣֶ˲ҲҪ
ǧ⻰ˣֶλˣȴԼģֶõ°㻹ò𣿡
ҹǧѰȴǲģҴаʦô죿ǧЩĲ̡ʵҹǧѰûʲôһʮĺӣܵʲôĴʹۣкܴӰġ
ڰϣҹǧѰУҲǵˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣˼ĸܣǾֻܹԹԵİѾŵøҹǧѰȻСȴһܴĺӣûеôһʧȥ˾ŵܣҲǿģҪ㶼ǿôôῴϲŵأȴûжһ˿֮飬ǰǵĶܺȴ֮ģⲻǺܺЦû뵽Ĺһʮĺǳ죬ң¸ҵıĻͰ飬Ϊβ¸ҵȥȡԼҪİأ°Zǧ
ǧ뵽ڶ°ķпǽǵĻ棬ıݺݵĴʹǰҹǧѰ̵ܲĲԼĸܣԼΪҪȥ˼ĸܣǡʹֶεõʦ֣ʦ־ĻᰮԼ֪ԼŮӣ᲻Լ
ǧǲǵǱŵ֪ʹֶΣϲ㣬ʧʵɲصģֻҪþŵܰ㣬ô£ԭ£Ϊڰ˵Уûʲôǲܱԭµġ
ǧԥ°ZΪҪңʲôĿģ
°ZҡҡͷЦˣĿģܶǧʲôĿģѾˣԲΪǮƣҲȱҶԸŵܣǸǲܣôֻԸңҰǧûʲôĿģ㣬뵽Լ׷ѩʱĲףְһѣô򵥣ѡţҲѡš
ǧЦǲȱǮƣȱˣȴҪϵλӣϣͨҲɢʦֺҹǧѰʦ֣ȥԸ㣬Ҳµûɣ
°ZЦˣǧȻʶˣҲͲˣûɢŵҹǧѰΪҲþŵ¶ô˳С¶˳һˣҲô˳ҲϣҹǧѰһʵͦϲҹǧѰѾͷġ
ǧ⣺ϲҹǧѰ㲻ѩ𣿺ʱˣѵˣõ֮㲻ٻȥϧǧ̸ϱӡ
°ZЦţŵĽ͵ǧˣ˵ĶҹǧѰϲŮ֮ϲǼ򵥵ϲǵӣָõϲǧҲڻҵˣӦҹǧѰֵ棬ǻûеģܱݴ棬ĺѵãҾ룬뿪°ѩߣѩΪýãѩҲܶĿֺǡϣܲɢǣҺлȰ˵ҹǧѰѩһΪܺõĽõġ
ǧЦˣZүΪԼŮˣȴҪȥɢˣ湻˽ġ
鱾˽ġÿǧе°ZЦЦĿʵôһԭǾҹǧѰħ̿ħ̵Ϸ̸һĻȻҹǧѰӦ߶°˭֪Ժ᲻˵Զ°ģ뿪°㲻ٸ˵ʵ᲻ɱҹǧѰԼѩܾǷһ飬ҲȷǸѵõĺúӣĲϣΪԼ°ǣ뿪°˵δǻ£Ϊ°ڵݣ˶ҹǧѰߣֻΣա
ǧȴмĿ°ZһûдӦҪæأĿʲôһֻ֪˵ЩҲţϾʦôĶ֣ô֪ǲִ˱Ŀġ뺦Ǻʦ֣ҲŲأȻڵңЩȨıˣȴûЩ˽ӴСұȥѧ䣬뽭ͦģ˴䣬ǻˣҲĹ󣬲ᰵʹֶΣЩȨıˣȴ˷ʤǵĻûʲôŶȣҲ㡣
°Zͷǧĵı⣬ȻǧЩԶңƾǧĴӦÿԿóɱ˾ŵܣʲôôţҵİ󡣡
ǧ˼Ŷ°ZĻ˼ǣʦڣЩǺĻ˾ͻ߷ʦֵϣ㵹ǿԽǿ󣬰ԼʦתƱ˶עӶܶ
°ZͷȻܴ
ǧԳЦˣЩȨı˱ȣûʲôá
ǹᵣҪɱ𣿡°Zü
ǧһڲᣬΪ˵ġ
ŵܳΪ֮ǰȰõҪİǧڼԺúõĿһ±Ļǳĵ㵽ZסϾǾŵܵʦãЩҪ˺ŵȴ޴ֵˣѱ֣㹫书˵ãǰ֮˵İ˷ʤģץвŵܣô뿪͸ŵ鷳㲻Ըİɣ°ZƽȰ˵
ǧ˼ĻһĵãȸȥZֻʱסҿʱ뿪㲻׼ҵɡ
ȻǱĿˣǱķˣȻƹɣʵùȥZסһ󡣡°ZͻȻһת
ǧ𵭵ЦˣZү˵
ǧӦŵ˵ѩ壬ΪٵʱܹһֱǺܺã֪ǧҽ˵ãϣܰѩӡ°Zܿ
ǧͻȻ˿仰ס˺ܶ࣬һ˵ԭһʹӦˣЩӣĺܰѩϣֵ˾壬İɣȻӦסZҪرʲôԭZ壬Ҷúõĵ
°ZЦˣǾͶлǧˣǱмǧӦ
Zү˵ֻҪǧģӦǧ󷽵
ǧѩ飬ǧҪѩ֪Ǳ˼㵽˭Z󣬿һѩѻ˵ϣ壬Ǳôġ°ZϸĵĽ
ǧȴһĲ⣺ΪҪΪ룬ãΪβ֪
ЩòҪֻ֪Ҫúõľˡ°ZһĨˣԼΣñ˺ѩֻԶԼĺĬĬ
ǧҡҡͷ治֪ôģģһ˵ѩ֪Ұ塣
°ZܸмǱллǧˣǧɣ
ǧͷŶ°ZZķȥ
°ҹǧѰһ·ȥ°ۣͻȻ֣Լϡ
ҹǧѰһ壬ΪʲôҪң
°۵Сɵϣ㶼۵߲ˣȴӲţԺһ˾˵еԱȥ
ǣҲ۰Ҳþ̫ࡣԼΪ׸ǧ˵ûѾˣҲֵܰȴģľǷö࣬Բôˡ
壬ԼߵģÿôæѰ۶ˡҹǧѰִҪ
°ȴԸɿǺѰĪҪģ岻ۣԹԵĴھϣʵġڱ˿ԼȢӻۣȴû֪ԼͳʵǰжæĶǿյģԴԼůԼٹµڱˣԼ˵ǳصĸ۵ģůС
壬ѰãѰϰ壬һ岻ҪѰˣѰĲ֪Լô죿ҹǧѰſ૵
°ȴĻصѰĪҪ˵ɵôһģԶ᲻Ҫ㣬ǾӣҪžһӵˣ㲻뿪ģԶᡣҲ뿪
ҹǧѰǹЦ૵壬Ѱۣ
˾ſھ˯ɣᱣ㣬֤㱳ؼҡ°ǹЦ
ϮҹǧѰģ૵ҵȻžұؼңΪžİѰԶ᲻ýѰġ壬ԶҪѰòãһѰС߶ˣһҪǵðѰһŶΪѰߵϣصĵطԶǾ

146νҸ

°ĳ׵ıĻڻˣͷãӦѰԶѰԶᡣͣ½ŲϵС˶Ѿ˯ˡ
°ЦˣмᶨѰһůļңǾһΨһϧˣϣûʲôںˣΨ㣬þںһ嶪ȫ£Ҳ㶪ΪǾļҡһ߶ˣұ䣬ҲҪһһ߶ģһġ
°ŵϣ˯գǹЦݡ
ÿжֻۣҪеƣͻͳͳʧճյĿ
Z°Zǧ˸УסһкԺӣСˮ԰̨ͤ¥ˮϣһ顣
ǧǷϲסǲϲٰ㻻°Z
ǧ𵭵ܺãɣһסﶼһ
ǺãҹˣǧЩϢɣ°Z΢ͷ뿪ˡ
ѩ˴ӱˮ԰Ķ°Z߸磬ˣڵÿ춼æܼ档
°ѩķѯʵѩȥˣ
ѩͷԪڣȥΪ׷źӵȥˣ߸ѩһȥģ߸ÿ춼æ
°Zͷ࣬ڸеʱ١ҹˣѩȥϢɣ°ZҪ뿪
ѩ̻ס߸绹Ҫȥæ𣿡
°ZĽŲͣһЦ߸ˣȥϢˡˣǸ˿ˣǾŵܵʦãǧѩϴڻϵٽϼģסڱˮ԰ʱѩȥ
ǧסھŸΪλͻȻסǭZѩһĲ⡣
°Zǧסˣ뿪ˣZסģϣ֪ס߸ϣѩҪ¸߱ˡȥɣ°Zת뿪Ҫ֪룬˶ľģվǰǰӵ뻳У˵Լж˼Ϊ˺Լֻȥ˺ѩԲԭ߸ʱΣٸ߸һЩʱ䣬߸һ»ص߸ߣúõİ㣬ҲκƻǣҲκв߸硣
Ŷ°ZȥıӰѩһʱԭأЩԼĻ߸羹Ȼǧס˭Zһϣ֪ѵ߸ϲǧôܣ߸ôᰮϱŮأǡǧĺ˶ΪĶɣסڭZ߸ô᲻Ϊأ
ѹ߸ʱԼôĮ룬ԭѾԼҪȥ׷ǧ߸磬ѵѩһֱѩôãѩȫůΪΪѩҸڣΪѩôʹأǲѩ㲻Ҫѩ
ǻȥɣһģӣZүôˣ֮ǰûȢʱ򣬶Թôãõ˹ȴ䵭ѹ˶˵ģõ֮㲻ϧȻġ
ѩתѩԷȥ
صסѩǿļЦݵһϣôõ·һˣȥϢɣ
ӵĵ㲻Ҫˣү̫ˣŻԹЩĮүæʱ䣬һǰһԹġ
ѩɬһЦ߸ıˣѾǵĻôȤԸֹۣҲãҪչˣôæôۣҪչңʱȻģŻҡ
㲻Ҫ˵ܺð黭ͨͻᣬκŮӵģŮӣ﹫ȢأүܹȢȴ֪úõϧȥ̫ɣ¸̫ΪЩ߷߲ƽ
ѩ̿Ҫ˵Ǻܾûнȥĸ밲ˣǸȥĸˣǼĸ֮߸֮飬һҲ׼˵ĸ𣬾˵Һ߸ܺã߸ҺܺãǺܶ
үĮ飬ΪλҪ̫ǰ˵β̫ǰǵ̫̫˵˵үصߣүʵ̫ˣȻǧ˭ZסǹùһҪ˵̫ܾү۸Ȼү󣬿ǹҲǽ֦ҶΪҪίΪԼƽСڹߣ׽һһίЩӣŹΪүԸˣĺۡ
ѩɬһЦ˵飬߱Ҳ޼£ĸֻ˼Ҳģǰ߸йȥ˵һ߸Ѿˣ֮Ĺϵңĸǰ˵Ļѿ
Ȼ߸ĸ⣬ǾûоӪãֺαĸأûã߸˰ɣһʱ߸úõ̸̸ǧ򲻿ĸ֪Ҳ˼Ϊǵġ
Ϊүģūĺ۹̾
ѩЦˣĵĪҪΪҵģûµģûôȫұɱʱҲҲͦʲô֮ʹأûµģȥϢɣҿɲҵûɵġ
ЦˣͷãūģȥϢҲҪˣϢ˵һۣвõ鶼ûأүǰģһ»صߵġΪǹã˶ϲġ
ѩЦˣȥ˯ɣ
ū澸ˡ뿪ˡ
ѩǿŵЦҲŲסˣˮ˳ԪڣǼ˵ӣΪ߸ʱԼǽһ죬ҲûмˣֻԼȥźӵơò׼ȴԼһλŮӻס߸磬ΪҪѩѩʲô
ףǱ߻ѩǡ
ҹˣһԪڰ˻Ŷȥ˵˼Ľ磬ϣεȥˡ
ѩڴϣò˯ţ˯еȴܲüͷ߳ܵϸһܲõΡ
һӰĴأ˯Ҳ޹ǵС֣૵ѩôˣ߸粻ã߸ˡǶ°Zְȥ۽ǵ顣
ҪҪҪҪɱҵףҪףס˯еѩ߽ͣͣҡͷƿ˿µĶףء
ѩͻȻĵĿ
°Z״۲ѣͣڲõξУѩѣѩѩ
ѩһ˯оѣ͵϶ʪˡ
ѩˡ°Z۵Ŀϵķ˿ȥ
ǰŵˣѩԼ۾°Z૵߸磬ѩǲǻУ
°ZС֣ѩ㲻У߸硣
ѩˮٴβ˽ĻУ߸磬㡣
ңҡѩˣӵ뻳Уḧĺ󱳣ϣܸȫУٺ¡
ѩͷ߸磬εˣε˰ǸɱˣȻңҰǱ˵ĿһҪҵף֮ڷ
Ļ°Zıݺݵţ֪Ļ⣬֮ûǲ֪֪ԼѩһԼȥĸźӵƣԼ˺ȫҵıҪȥźӵƣĸĸ飬Լ϶ӵ߰ɣȥֻܶߡѩԲʹ඼߸ɵģ߸һ޷ֲ˺
ѩֻΣûˡ°Z
ѩȴҡҡͷǲΣһǵҵ˵ĻĺܲТô꣬ûΪҵףĺܲТҲǵŮѩЩ
°ZѩҪޣûвТ߸粻ã߸ûаﵽ㣬ҵ׵ģһġѩ߸磬߸ô죿ΪʲôҪĥΪʲôҪ׳ŮΪʲôҪڵңȻעǳˣΪҪమѩ߸Բ㣬߸˺㡣
߸硪ѩ̧ʵСģö°Zһúõʲôвʲô棬һͳͳ׵ԺֻůȫͷĶͷ۽ǣ۽ǵȥһƣգǼ⣬С죬ıôõĿ*˲䱻ȼĵ˴ϣḧµģ޼ɵȼգֻӵеĸࡣ
ԪڣмҲȥ˰ɣԽߺ徻ڿԷһˡ
߸硪ѩỽǵԡ
ĵỽ°ZĶߣҧĶѩҪ߸磬Ҳĸ硣
ѩСͨɬỽZ
ỽö°Zڴ˲ȫȲҪúõİݺݵİȥеĿ־ͱˣȫůͰ
䵽˵ϣ£ϵļŸոտʼſģӵб˴˵壬ڿҹ˾ҹúõӵ࣬ⳡΣգܺúõӵб˴ˣҲЦȥˡ
ѩҵѩҵģԶֻһˡ°ZૣԼȨ
ѩѳļʢУķͿҰĻѾģˡ
Բ¸ԲԲ°ZѩమˣԲˣֻãֻһһһʧ
һҹ°ZݺݵҪҪЩûе´油Ƶá
ѩȴ۵Ľƣ۾ûˣܿ˯˹ȥ
°Z˯СڴǣһʱһҲ᲻ƿճյĿ
ʱ򣬶°Z뿪ˡ֮֮Ҫָ֮ǰĮˣȻһǧһԸ⣬ΪİȫҲֻô
°Zĵĵ뿪ˡ
ѩûӰûмү뿪
ҡҡͷ
ѩЩССʧ䣬ĳ־һһѵԼ
ͷĺۼŸȷ֮ǰʶ߸һģ۰ġ
Լʶ߸磬ʱ̫ˣԲŻûʱ˼Լ뵽ѩǹЦݡ뵽´棬ůůģġ
°糯̻
īǧϢү°үķԸ˸ǧסʲôط֪ס˾ǵĸջǽȥʱѾûˣƹ˵ˣҰиٵǧ˦ˣûǧ䡣
ûǧϢǧȻǺܶΣȴûôתÿǴ뿪ڿջȥأǧûмʲôˣ°ѯʡ
īҡҡͷһǧڿջδֻǵϵʱ򣬳˿ջȥշźӵ˰ɣʱŹǽ̫ˣ°˸ˣЩˣ֣Ȼ˦һֱѰңȴδҵֱڣҲûйϢ
˰ѰңһҪҵǧ𡣡°Ȼ̫ǧİȫȴˡϾĻ̫ˣܶ˶֪ԼĹϵѱ˴ע⣬ټݣԻúܶעġ
ǣīˡ
塪ҹǧѰӷܳ˽ĻУ뿪ī磬ѯʣīôˣ
ҪѰδŰɣȥŰɣ°Сֳȥ
ãඣҹǧѰĵııϲǺ;һšԷʱҲôĺÿţˡ
ź󣬶°ҹǧѰȥҪ֮ǰڴ뻪Ա򸾵ĳŵϣȰ˵һ档
ҹǧѰһμ˼ңͺүүȻʮˣȴӲʣҳϣȻˣٻǺܺõģһ֪ʱҲһλʵӣʵ˺ͻʺ֪ˣŮôĸòȥ
ݹ٣ϷδԶӭʧˡܺɼܺá
°΢׵ˣֻϣӭأ
ˣд
°ҹǧѰ
Ȼ˶ϵȵĺòǣҲˣȻѾͣȴд°ҹǧѰλ
һѺ󣬶°ֱ⣬ѻ˴ݡ
֪εĴݾУһλ˰ǺܴæΪԼеʳó˴ݵİգ˴ݵôĿĽ
ͷ±˵ˣ˵λջ׳Լеʳ˺ܶİգΪ͢һָؽĺѵá
˵ǣʵλˣҲʶġ°ѻ
һ⣺ʲôʶۻ׵ĺǰڴع꣬Ȼİй棬ȴûʲô顣ǲŪˣ
°ҹǧѰһۣ°ʵλԭСĬ
õʶˡ
״үȱżǰѻ˵
ûʲô˵ˡ͵ģϷܻӭ˵ģˡϷ񣬻뿪õ
ҹǧѰ״鶼ȥôˣѵĻ޷ԭ𣿳迤ǡȻ˽ԣҲΰҪ֪޸Լϲˣǻһӵʹࡣ
Ǹĸ֮ý֮ԣȻʴͻ飬ǺεȵҫȴΪһ˻ҵиûǣȻˣûκεĹϵˡƽ
ҹǧѰȻЩ˼ҵŭ뵽˼У׳ŵӵ֮֮У֮ԻôΪ̫迤Ůˣ뿪Żŭƽôȥˣûз£ǳ迤үİҲˣᵽǣˮֹס˼ҵԭ£ֻϣ֮꣬ټһ棬
ҪһĺܺãȻѡ뿪ھͲҪҵĳѾˣֻ֮ޣûκεĹϵĮ
ȴĵ᣺ҵĳ谡ţš̫ˣ̫ˡ
ǵĳˣ˵Ĳǳ裬ֻһ˵ӡӵ
°ȴ迤Ѿˣô˼ҾͲôˡҼ˳迤ǽ˵飬ү֪곤迤Ϊӳ
ǻĬС͵͵ߵġ
°ȴҡҡͷɭϣ˵ǻĬһֻ¾书֣ȥҲ£迤뻨Ĭ书ˣôڲ¶˳ӳȥأѵүûлɹ𣿡
Ŀ°⻰ʲô˼ѵ˰ߣһֱеʹ֪Ů˽ˣģʧһŭ֮Ѹˣȥ飬Ҳûȥ£һ˵ЩΡ
ȷ˰ߡ°֮
𾪡
ʵȻô˵ˣ֪ߵ˭˰ɣ˭ôĵӣҰߣϷ򡣡ڷŭ
°ȴһЦʵҲʶǡ̫ӣĻϡ
𾪵ĳһ˵ʲôϣΪҪδޣȻų˽⻵Ŀ
°ȴô룺ǵ²δ̫ӵκεӰ첻ʵкǰų迤Լ˽ǻ֪£ģǻұĽڶƣ˵ǳ迤ԻֵûκεӰ졣
Ȼʻ°ͻ飬迤ͻûʵֵ갮˸Ͳǳ迤ǳ迤Żﳤ迤˽º󸸻ʽ迤ͻ
ʵڳ迤뿪֮ǰֱѾ򸸻Լǳ迤ϣ´ͻ飬ǾϷԣ˵ĻǲջصģԸʾܾ˻ֵ
ŵº顣ʱ迤Լһ뵽ҪԾñֺͳ迤ˣԲŰǡģ곤迤޸˻֣ɢıˣ迤뿪ʹԼ밮һˣȫ˻ɩԡҲܰеĴڳ迤ϡ
ĵĿˣҵɵŮô˵أ
ҹǧѰͬ迤Ϊõ룬ǵ±ȥõһкܴӰ죬̫ǽδȴˣ֪۰Գ迤һ˱е飬ϣܿҸļ޸ԼˣȻ迤лԼ°˱вԣδҲ˱ŮӣһԼã˶˴зȴܱԭ£Ϊǲԭ³迤أ迤ĺǣΪ˼ǣͷʹë
һ̵ĵˣôˣĬһǮΪβҴҽΣ
ҹǧѰ̰οĪҪģ迤ĲѾκˣʵԱһֱĴﳤ迤βֻͷʹĲҽΣϳ迤˼ɼΣҺ;ŵؾ̸̸΢ЩҽκˣԻܼǣܵ˭˭ȥôˣҲӦԭˡ
뿪ûиκεʧ迤Ըļ޸̫ӣĸµĻʺɷޣӦÿһ³迤ĸܣĲҪǰ뿪Ҳȫ˻ϺͻʺΪʲôǾͲܽͻĬĸأ
үĵЩ꣬һֱ֪Գ뿪ģߣҾ볤裬Ҳǰ˵£ʵͷ룬ĸҲʧְǾȻûпŮ˼ȻΥ˼뿪ˣȴҲȫ˳衣ЩһҲ˲ٵĿ࣬ôʼǵŮѵҪһӲԭ𣿡
ǸлĬôϲ̫أôأ趨Ϊ֪˲̫ӣԲŻ̫Ӷġ¸ĸ֮ý֮ԣ͵͵˽ǲԡȻ˶°˵⣬ôŭҪһȫƽϢҲҪһЩʱ䡣
үʱˣ׷Щʲô˼أҪ׷ȥүǲҲΣүһĬ̳壬ǲҲûˡõ๫Ǹ̡
ҡһʱ
ү鶼ȥôˣҲ÷ˣǶˣȥôʲôжֻ︣ϣǶƽҸΪĸϣǶŮܹĿ𣿼Ȼ赱ѡӦ뵽ԼʲôںֺαعڻأʵϣܹĺһЩϣԿɻľҸ𣿳Ҳˣϵమأδ϶ȶϣҸ𣿶뵱̫ӸͲ˴ˣǳ޸̫ӣӿ֪үͲҪִˣǵŮϣϵʱߣϥΪ˷ҪֵƵãôδ˵Ļ˵˳Ů뿪ô꣬һֱţĺôˣΡ
ҹǧѰ״æȰ˵ʵ迤ѡûдȻûм޸̫ӣûܳΪ߸ϵŮˣȴҵԼ氮ȻĬֻһ뿪Ǻʴ̣⣬ķˮڿǴݸһԱ⣬ȻܸУԳ迤İδһֻȢ˳迤һӣụֻ̂迤һˣǷ޶˸ܺãδܣ޶˸棬һŮˣܼ޵ɾһҸ˵ǸеˣǳԿʲˣҲҸġԵ곤迤ѡûдõԼҪİͻ
ЩοЦˣѡûдҸүҸҸҪĲүԭ³ɣ֮һɣ
°̶һĨ⣬Ȼ˵迤һԶŮĺܺ𣬶ӱʫ飬ţŻԶڻԱ֮ϣŮǳͤͤ͵ĳ迤񡣡
ЩӲĶˣ͵ˣ뿴ľСǣ°ֱⷬӻģȻѾݣȴЩã°˵ŮľӲҲ˵ˡ
ȻŮϣ۰ĳĺӡ
үһҽɣǡ
ЩΪѵǵѾƳؾǱ֪ˣ˵ҵ۾ϣڵȻʴ͵Ļ£ȻʲǱŵĴﰡ
ɷģѾȥôˣ˼ǵˣôȥˣĻĬͳ迤ҲѾƵģˣ˻ϳû֤ݣҲܰôѾˣͻʺĵλû˻Ҳ磬ү԰ǻؾһ֮Ǿ뿪˷ֵġģ˰ֱܱƽͳǡ°ŵҲΪ˶ֶԻԱĳŵԸóʳϣӵԸΪˣҳϣ˾壬Զ°Ը
°ⷬڵͷãǾǻһɣ
ϲ⣬̶Զ°ҹǧѰл̫лˣ֮껹ܼǵŮ
ҹǧѰǰҪĪҪʵڴݣ迤򸾶ǰܶ࣬Ǽ棬ҲǶǶĳŵ㲻ҪлǡԭǣܱǰӣѰΪǸˡ
οЦˡʢмⱲǣңŲµŮ֮겻ټһĿģлټ޺ˡ
±ȥ̰ţó迤һүؾۡǾʹ˸ˡ°׼뿪
лˡ
°ҹǧѰһ뿪
°飬ܿ㴫˸˵ĶУӺͶ°Z֪¶Щ֣°ΪλͻȻݷأƽﲢʲô鰡벻ڴʲô⡣
¾֪ºЩ⣬ЩŵĿûпŻȥ⹫ĸ
̫ӣȷʵۿȥĸС
¾һĲ⣬૵ŻΪȥ⹫ĸأѵ£⹫ɣⲻܣ⹫⹫ŻģŻ£⹫Ȼ֮٣Żǰ㾫ô㲻ϵأȥʲô˼⣬Ը˰й۲һһκİ˳룬Ҫһʱ
ǣˡ
°ҹǧѰصҹǧѰܿģ壬ǲһ°ԭ˳迤ǺܸܿŮžˣ迤һܿģڴġ
°ḧͷԣǻܿġǶ°ȴҲССĵģְڼǣԼȥ鰵е˶֪ˣ迤һһؾЩ˻᲻ǲ迤Ƕʮδˣط걾Ǽϲ£ǱһЩĻƻɾͲˣ»ҪúõĲãɳʲô⣬򡪡ֻ»İ컵£Լ˵ˣǿɾͳһЩ˵˼ˡȻûжٱˣȴСӡȻ£ҲھͳΪˡ
ҹǧѰ°˼ƤԼһͷ壬ʲôأ
°˼أһѽƤС˶˻УСЦаȵСþ壬ôʰ㡣һӣűˣ˳ȥ

147С޳

岻ҪǰﴫҹǧѰ
˭˵Ͳԡ
壬Ѱ֪ˣ´βˣ
лʦֵǧ𣬿ľһĻĵ뿪ˡ
ʧĻص˭Zıˮ԰
°Z²ôˣĪǻ
ǧߵˮϵͤ£Zүǧ𣿡
°Z£ƽǧѵ˵ĻZмҪæ
ǧǿһЦȻǵãǰ𣿭Zүǲ̫ļˣҶûҵõȥأóȻȥ壬ǲ̫ͻˣZүǲ֪Ұ𣿡
ۿԽԽˣҵѩ壬Իܾİѩ壬
ZүİɣҴӦ£ģҲ̫żԪڸչ컹ůһЩӣѩ岻µġһһġûб飬Zүذɣǧϲ徲ϲ˴šǧ
°Zû뿪ʵ֪βԼأǹԸ⣬ġ
Ҫôңһ̣ǧЩҡˡ
°ZһЦа취Ϳ벻ˡ
Ҳ˺ˣָϵ˺ȻʦִҹǧѰҲ˺ҹǧѰҪ֤ҹǧѰƽǧ°ZҪ
°ZͷãʵҲ˺ѾͷǱȻģʱ˻ģˣҾԻᱣ֤ƽġ
ôǧܺ档
°Zս˵Լļƻ
ѩ°Z˵ǧסʱˣ̤ˮ԰ȴǶ°ZǧܵĽͷӶ˽ıʹˣƬ̵㶺ת˱ˮ԰ͻȻú¶°Zῴ֪Ҫȥ´ǰתȴһŮˡ
߸磬ѵѩǸ߸أ
үʵ̫ˡΪԼӱƽ
ѩȴҡҡͷҲҿģ߸粻ϲǧģһ飬Ӧ߸ҵĸ顣
ⲻ𣿸ղ㶼ۿˣүǧǰ׽үǱˣȻү飬ҲҪʲôˣǽȥ̫̫Ϊ߷߲ƽԼӡ
ǰѩȴԸԼģǼᶨ߸ҵİĵģһҪǧ飬ȻǸղĺֽܽ˼׽Ϊ߸۾ûԣģҪ
ͷū˵ģȻүūҲţϣүùʧ
߸һʧģȥ߸硣ѩתߡ
ǧ˶°ZЩû׵Ŀ𣿡
°Zȴŵİɣ취һǶ֮ĸ飬һǶ֮ĸѣ룬ǳ׵ķֿ
ǧ˼Ŷ°Z⡣
ѩۻ˱ˮ԰߸磬ǧ󷽵ǰȥ
ǧվˣǹ˵ЦݣZˡ
ѩͤУǧ΢ЦţƵձ߸˵ǧס˸УΪ̫ˣԱûŹ뵽£סĿɻϰߣ
ܺãǧðסˡǧ
ѩƵǧĪҪϰ߱áʲôҪľܿڣǧҪ
ãлZǧ𹴴Цˣ˰ѩҵһ龧Ө͸ɫ壬žµĻơ
ǧ״ԴȵʵZô壿
°Z⻰Ҳ䵽ѩŵϣ֮ǰΪһϵȵ壬ûʲôرģûʹѵ͵ģʲôʱ飬ôδѩ˵
ѩϣһЦϴү߸Ĵ飬͸ңǴ
ǧܾȡҪ֪ɲһͨ壬ݵ͸ԼģӵдˣҲѡȻ͸˰ѩѵϲǰѩǲ˼顣
Ǹ֮ˣŮϲΪŮˣȴۿһ£ĸΪѡôˣһҲҪһд˵Ůɫж֮񱣬ȴû뵽һλĹȻϲѩԼôҪ͸ѩǽѩ϶ΪΨһİΪԼٰϱŮˣ԰Ȼ֪ĺ壬֪УѩΨһѡֻϧ컯Ūˣò׶ģϧŮȴ޸˶°ZһİɣΪö˵ĸ鶼ôأ
ʲô𣿡ѩǧֵʱȣǲʲôر֮
ǧѩһãȻ֪Լ¶ˣȻûаҪԸɵ磬ԭһ죬ҲȥĬĬİһŮ˰
ûʲôףͦѵõģZúõĴšǧûи߰ѩĺ壬һ£Ȼ綼Ը˵Լαضһأһǣ°Zڳĳܰѩ˵ĺ壬ѱὫ島Լ磬ʲô˵֮飬ԼûҪϽȥ
ѩͷ΢Цš
°ZȻʶ˴ˣҲñˣѩԺûµʱԶǧ߶߶ǶŮӣӦлġ
ѩͷãһ߸úкǧǧûµʱҲȥѩԷңƽʱһڸҲû˵ǧסԺ˿ˡ֮ǰүĿ˵һЩ飬ͦģʱ仹ϣǧ¡
ǧˬĴӦˣãʱһZĹ£йĹ¡
°Z̲õĵǧ
ǧüЦĺǲá浽ڣһֱ߸ϵĴȤԼʦֵ飬ѵüҲԴ׵ʱô׵ķŹôõĻأǶ°Zеļɻ䰡֪ϲѩİɣĺ֮ܺ便ʲô°Ĺʱ䲢ôѩأͦġ
ѩûп°ZеĲãͷðΪУɾֻѣȻȻҲΪ°ZҲɵѣΪĹʱǶ°ZӴģЩӵദӦûΪѵġ
ȴ֪ʵУ֪ʱΪ֣ܣôΪأ
ѩǧˣϢɣ߰ɣ°ZѩˣЩǧѩˣôɵأ֪Լĸϲѩ᲻ѩǰ˵أɶѩģҲѾ޲ˣѩԼӣ˭Ҳߡ
߳ˮ԰ѩ°Zһ񲻸ˣ̲סʣ߸磬ôˣ鲻𣿡
°ZȴϣеĴ̳ӱ򷭣Ҳ̲סЩϲ𣿡
ѩΪλͻȻʣʵصĻƺرǻĹĻƲͬͦϲġ
ϲ壬ϲˣ°ZͲסеĲãѿڶ
ѩһ°ZЩĻ˵ˣ߸磬˵ʲôأ
ѩУǲΪһλã͵ĶŻϲÿϣ°Zıʼɱ۾
ѩһί߸磬ˣУλãλֻѣΪΨһѣҲ֪סڻʹУܼˣԴСҲûʲôѣʶĵһѣҲΨһһѣҲԸѣҺܸܽһѣ͵ҴʲôΪ߸Ҫ
֪֪ϲ㣬Ƕ°Zǰȥѩ֪ϲԼ˵ˣɱˣô£ԼŲҪأ
ôˣѩ˵۾Ŷ°ZĻ
°Zȴûʲôһ£Ҫȥ鷿æû¾ͻѩԷɣ
߸磬쵽ʱˣԹȥæɣѾþûһùˡѩ
°Zһţȴֲò룬ֻľܾҲԼðɣһҪȥæȻͷҲص뿪ˡ
ѩģȴûʲô
ƽĹ˼գ콥ˣͻȻתҲ࣬ҽÿ춼кܶĲˣЩæ԰ҹǧѰȥҽæʱæ
ҽĲһЩҹǧѰʱҽݣ׼
ߵǰʱһλĹͻȻҹǧѰߣһºЦĿҹǧѰѰҵˡ
ҹǧѰָӣһɻǡʶ𣿡ԴٵתţǼû˰
ȥһסҹǧѰ֣Ѱ㲻ʶǽ簡
磿ĸ簡ʶûн˰ҹǧѰŬţѵǱ֮ǰʶˣǱļ䶼ԼԺаΪѲأѵļ©ģ
Ѱûмˣ㶨˰ɣھһ㣬·Σգ㣬㣬˵㳤ˣҪ޸ңЩ㻹ǵҽнǣӡ𣿡һļУҹǧѰǲ
ҹǧѰһıǸԲ𽭹ӣҡûӡˡѾ
ûϵûϵûӡûϵֻҪҼǵˣѰҵĺࡣһѽҹǧѰ˻С
ҹǧѰȵĿ࣬ȥιӣأſңְƿ뿪Ļ
ǿľȴͦģҹǧѰܰƿֻòõӣɿңҪ㲻ˡ
Ѱôˣǹ𣿵ȻȴסЩһֱ㣬òҵ㣬ҲſˡǽıŻе˶֣Զʻ͸ˡ
ԶԶı㿴һĻͣ
°洫ôˣƽȴŲŭϡ
үڣǰ档ԥ»ʵ档
Ѱǰ棿°ƿӳһĻö°ŭɶȥ
ѰһҪȢΪޣһᾡȢŵġǼıס
ҹǧѰѿĻ
ʲôһҹǧѰһȥƽǡ
еֱϵ΢ɣҹǧѰ̽ƿˣת°ȥ壡
°˽ǵϣбŭ
ȴһãȻĿ°ʣǺˣѰղŽ壬Ѱ壿
°Įƽ
һ̹񣺡Сμ
ɣǺˣ°źۼĽǴһ飬ƽȴϵʡ
̹ĻصСнǣǽʿǽݵš
ݵţʲôҲǿƾٿԵʱ򣿡°ѯʣƽʱȥѯһŵأֻǽȴۿŶѰأкǷŭԲҪ飬ǼɫѰв֮ģ
С˴ǣΪ˿ƾٿԶѰСδޡɹһģ
ѰδޣҹǧѰͽɨһۣδ˭˭
СδҹǧѰ
°ҲͲסԼŬŭһ
ŵùڵϣϢŭȻһĿ°ʣ֪ǷС˵ʲôǵŭ
״ѵ󵨵ţ֪ղ˵˭еģȻ˵δޣֱ죬
һֵ̿Ϣŭ죬ѰСδޡȻϺܻ֣̿ȴܼᶨᶨĿҹǧѰ
°ҹǧѰ
ҹǧѰ̽ͣ壬ĪҪ˵ҸͲʶôδأӣһϴˣҸͲʶ㡣
Ѱô˵أǰ㻥ǰұ㣬˵׼ļױףʮױȻʱҾΪңǻȥһ룬㶨̽ҶģԻȥұ뾡һеİ취׼˷ƸˣѰҾĸĸ׵ģҶҪȢţ˵Ļ˵ֻһˣҪһһһġǿҹǧѰıס
ҹǧѰߵָ˵ʲôأʲôʱʮױȢˮҸͲʶ㡣ô£һ겻ģһּǰ׼Ƹ񣿶˵Ϳˣѵĸ¹ŵҪˣ֪֮ǰ˽أ᲻һŭ֮Ұ
Ǳ𰮵˲ʲôʱһ˰Ϊȷ֮ǰǲҲܶ϶˵Ǽ١ȴű֮ǰôΪձµļ䣬֮ǰӰĳտǲϲӵģ˵ˣôһʵѣȻ֪Լ֣᲻֪ԼѾ޸˾֪Ҵ󵨵ˣǾǹˣѵǹƻĸģ
뵽⣬ҹǧѰ̿°壬㲻Ҫ˵Ļûж
һĵѰô֮µŵأһؼҸ׼Ƹ񣬲뿪£ô˵ʶҵĻأ
ʲôŵԣʲôƸһϴˣǾӣôйԼأĪҪȡˣɲСŶҹǧѰõľ̫ɶˣǰھڣĻһ룬ݺݵĥһ¡
һĵˣȥ⼸£ʶˣ㿴ݵλ˶ҵĳŵǵİ飬ͶĻУѰôңô㣬ôܼ޸أѰҲģֻ֪СһʱʧҲģֻҪصߣǻǰһҸֵġ㻹ǵýǰڻǺӱߵĻУԿأңѾ˼֮ףȻδж֮£ǹ˴ˣǾӦóһôأ
°ȭͷԾŬԼķŭ
ҹǧѰȴߵĵ򽭳Ǻ˵ʲôʲô֮ףʲôǹ㰡ҸͲ֪ĿŴУôأңŲɱ㣿
ɱңҲı䲻֮ʵҰ㣬ؿɼŵң׼˷ļױףͻ޸ңҶ׼ˣѰֳŵʱˣҲںǷĹ߼޹ˣȶ¹ŵôӦü޸ңļ޸ϣ룬ҵף޸ҡִŵ
ҹǧѰһżĿ°壬ǧҪ˵Ļ˵ĲģһǹƻǵĸģҪѰҪϲƭˡ
С˵ľʵǸаԣƾáСѰδƸҼУֻҪͬ⣬ʱȥסǼ˵׵£ȴһֱŶ°ı顣
°ͷȻƸѾ׼ˣǾװɣѰƸɣʱһ
ҹǧѰŵĿ°壬㣬ôĻ
һ̸˵ĹؿͷлΪСлСͻȥ׼Ƹ񡣡ˡ
ҹǧѰĿ°壬㾹ȻǸ˵Ļ˵δޣˣ˵ûУȴţԭھУôֵš
°һ䣬˼Ҷˣݲñšû뵽㲻֪㣬ڻǰ˽һӴͻǰԭӶǵ߰δǸˣǴȥҵڣСˣҲˡ°һֱע۾˵
ҹǧѰЦˣԭھУҾŮӣԭҵôĲһҲˣãȻ϶δޣǾɣʡĴߣߵĳȥ
°ȴһƽȻȥ
еӰһΣˣ֦¡
ҹǧѰصס󣬿ʼʰԼĶ׼뿪Ȼ㲻Լ߻ʲô˼뿪ʡķ
ɶҹǧѰߵʰżʣС㣬ʲôʲôˣɶվһżֵĵʣȴ֪ǸðæǸֹ
²С㣬ǲǺ˰
ߣҲúǸҵ˳أԺҪǰᵽڿʼҺûκιϵˡҹǧѰߵİ·һóŵ׼
Ȱ˵С㣬޼쳳ǳ£ν޴ͷܴβͣʲôºú˵ĪҪ°ɶʹ˸ɫʾɶȥ飬СǺýãĻСġ
ɶĵ뿪ˡ
ҹǧѰߵû£Ķʧˣ޼ǿԶ쳳ܣûô˵ģȻһİӵĻң̫ҺˣҲŲҪأ
С㣬֪жŮλӣһߣͲ±˰ˣŻ
ҹǧѰмߣʲô˲𰡣ԩʲôţģ̲Ųϡأˣأ˭˭ԺûκιϵѰϵã׼ˡ
ʱˣҹǧѰŰҪߣǰѰҪʲôʲôˣ
ҹǧѰο㣬ĪҪģѰܺãûʲô£Ѱ֮ǰʶ˲磬һˣڿߣҪ뿪ҲҪסˡ
ѰĪҪ嶯嶯⣬˵𣿿Уܰ㣬ܺãôأ
ߣǶƭˣŲأһ壬ѪˣҵĺöԼĿĵģİңͲ᲻ңİңͲİ˵Ļ֮˼µķޣǸȴĲһһ̫ˣҽһҪߡߡ
ͺɶҹǧѰȴǵȰ˵ƿǵߡ
Ѱ㲻ԾˣǺú̸̸վҹǧѰǰס
Ҳ̸㣬ÿҹǧѰƲһߡ
ɶȥС㣬˼
˼˼ˣҪ˼ˣ߿ҹǧѰߵĵˡ
Ѱ
С㡪
˼״Ҳǰ˼һȺԺҹǧѰ
°˹һĻʲô
˼°ˣӯ񣺡μү
µĳɺͳ°õѵ
ҹǧѰػ㲻Ҫѵǣ޹ءʲôöˣҪǣ
ǰһĵʵүǲѰˣѰҪأôȰȰȰɣ
°ûκεı仯Ķһ仰Ҫˣ뿪ɣ
𾪵Ŀ°һֱ۰мӵү˵Ļѵүĳ˺ܴ⡣
ҹǧѰ⻰ߵõȵ죬һʱһ̶һˣھߡ

С㡪
Ѱ
Ҫߡ°
ҹǧѰˣߣŰˡ
żĿ°鵣ĵүѰôˣһô죿
ܳʲô£޷Ǿǻؽ뽫ûжԶµģǸʲôʲôȥҪΧˡ°ȥ
ȴҲҶԣֻɢȥ
鲻ģԼŮݣǻؽѰǷƽȥˡ
ǣ鳯ȥ
ɶһĵģɶҪҲؽɣС뿪ˣǻʲô
ȴĵɶҾýΣôİӸү˵СδأСڼ޸ү֮ǰϲӣôܰԼأһ˹ݺС㣬ҪƻСүĸ飬Сһŭ֮ˣó˰֮˵˼
ղôС˵أ
ҲˣСƢһκ˵Ȱ˵Ҹûл˵л˵˵ˣͷϵСҲŵġε
ɶͷ⵹ģСƽʱֹͦ۵ģʲô¶ϣһţǼ⣬ҲǺִܹģںǸİӵĻС㶨ˣŻִҪ뿪
С嶯֮뿪ˣǲߣҪС㣬ֹʹ˳룬ôŮ˶Сˣ˵ͻбŮأʱСˣͨˣٻһŮ˽ȵô죿ҪСλãСؽСģǾС˵ȥС֮ǰûжԱ¹ŷ
ɶͷãͰ˵ھȥ𣿡
ùŰɣүһЩʱ䣬ƽһԼ
ɶͬĵͷȻ˷䡣
ź󣬺ɶ°
ū澲μү˹ȻСˣǶԶ°һľηǰ˿и
ʲô°ǰñĿš
ײӵүūô˵˵С飬Сδ֮ǰӲһ˳ģʶʲôİӵģСȥūҲūǴӲ֪Сʶһλнǵˣ죬Сһס
ɶ̽ŵ˵ĶԣС㶨ǱݺģĪҪİ˵ĻԩС㡣
ԩǶ˵˼ǱףԩС㣿°ߴ뿪ˡ

148ڵ

ŵù˵ϣūǲңūֻСʶǸнǵĹӣССкܺõĽǾ˽ġ
Ƕ˸ˣ°һתʵ
̻ش𣺡ūɶͬʱСģѾʮˡ
°ͷʮ꣬ȷܳˣʮʱ䣬㹻ˣǲŻº뾡취İ˵ǵĻûпŶȣǵţǵĻҲ֤ܵݵġⷬһ˼ǣҹǧѰˣȻԼ˵ǵĻš
˼°̬Ҫ飺ү
°ȴͷִǣˣʲôҪ˵ˣ˵ʲôŵģȥɣ
˻˵ЩʲôǾڶ°ϣٶԣֻ¡
˶°ķ󣬺ɶżô죬ô죿үǵĻүǸİ˵ĻѵүΪİˣ־𣿡
εǰֵ̫ˡҲûбİ취˰
һĿա
ͻݻص˽
˼ˣ̿ĵǰȥôôˣѰһ𣿡
һ⻰֪ҹǧѰûл̱ȴֲý򸾵ģֻùƽЦҡҡͷûУѰûлүǰÿ罺ģʱźû£뻶һߣͻȻ뵽˵ףѾкЩûлˣ֪Ƿ񰲺ã
˿ĵЦˣḧǰµһ㷢Т˳ģ֪ĵףģ׺ܺãعѰɺã¿ɻ˳סɻϰߣ
΢Ц׷ģѰһжãײعġ
οĵͷǾͺá
ҹôѰ֪ôһ˳أЩɣȻѰƽ￴ֵͦģȴͦϸģҶҲǷǳĹģôһ˳أ
ǸŮӣȻǿҹĻɣҪĻɣǶϸŵģǹЦЩ˼ʵ͵͵ģǱѰ֪ˣôǳҲһģԴϴɱѰڱرСģߣֲģһĵĳˡѽҲˣҺѰԼźһģô¸أѰȥҲڣһᵣĵģףҪȻȥˣʱǡ˵űת뿪
˲ĵ׷˳
ףʲô𣿡鵭ЦʵȴܵģѵǱ׿
ֵҪߣҲŰһŮӼң߻ȥ಻ȫѰĵûдϵģҪСģԺǧҪһ˳ˣǻȥɱߵĿˡ
ҹ̷ԸܼңС㱸
ǣܼȥ׼ˡ
ɿӯлסȴԵ׳ԼƭǣΪ˲ǵģǾҪǡ
ͻϽصҹǧѰûлؽ˶°
°ȥҡ
ֵ˶֪ˡ
°ZҲܿõϢϢǧ
ǧϲ㰡ܻܿصŵˡ
ҹǧѰȻûлؽȥ°ɣǧͻȻԼԼȻȥ˱СŮˡҹǧѰʲô£ʦһԭԼģȻͷ˽ǵĻͨˣ£鵽Լйأʧɣ
°Zǧ˼οǧģ±˺εȥģҼƻܣǶ°飬Ҳ鲻ġ
㲻ҪԼ˵ĻֻϣҹǧѰ뿪ʦߣûҪǧ°Zٴξ
°ZͷİɣҰˣҲڱҲŵ°Ļ
ҹǧѰûлؽΪԼõ֪ģĺΣ˹ƻԼĸ飬֪˭ġµ˶ϣԼ뿪壬Լ뿪ˣе˻
ҹǧѰһڴĿĵţŶ°˵Ļĺġ
աһҹǧѰͣ½Ųȥ
ֻһϤȴ뿴ӰУѰ
ӡҹǧѰ⣬ôˣôﶼѵε飬ʹģôʰ
ѰҵˡԾҹǧѰǰԾ
ô֪ô֪뿪Ϣδ̫ͨ˰ɣ߰ҳʱֻзԺ֪ô֪ˣɼԺߣȻܰ°ھƤӵ¶ûб巢֣
ѰҪô֪ģŻ徹Ȼôһ뿪ɼİûôİ㣬Ͳô뿪Ѱ˲ֵ㰮ĴˣصߺòãߣҶúõĴġԾס
ҹǧѰЦˣԾһȰҵ˼ɣҶûǸˣ뿪˾壬Ҳصߵģ°Ѫ֮ˣҲܱȥ㲻ֻѪ飬ĺҪأ㣬ôٻصأ
Ѱҽ֮ͣǰұϲŻģѾ֪ˣٸһλòãһĵģҲ˺ˡԾżĿԼ
ҹǧѰЦˣ˵ɽ׸ıһ˵Ļ𣿡
Ѱ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ㣬ǸнǵǲģǲҪƻ֮ĸ飿ҹǧѰʡ
Ծȴһ޹ʲôǣҲʶ˰
ҹǧѰһתĵɵֱҲϰˣµҩ˵ʵǡбܶңԼԻģһתааһЦĲ㣿㲻˵㰮Ϊ˴ӾаߣѱԶ˼
Ծֵ̾ѰҿԶ췢ģ¾ԺûйϵȻ»صߣȴԼĴ㣬ûñɵֶΣҷģ¾޹أΪԸ
ߣĻҲţ飬û֪ûã㻹õİɣ֪ǲûѡҹǧѰü
ԾѯʣѰҪβſң
ҹǧѰ´һ۵ǵǴڳ˵ϴ˸ܶң˵ǶͦģҪǸңûƭңİҵģͰǸ͸Ұãұ˵ġһҲȥˣϴιϵİôûأѵ̫ˣ·
ԾҹǧѰ˵ЩΪѵѰϽûҡ
ҹǧѰһ̲õߣ˵ϲңҿƭңһҶ᲻͸ңУһҶ簡
Ծ̽ͣѰҲϸңûдǸҵȷֻǸ֮ǰģһǸ͸ҵģȻ󣬵УѰǸҪǧ򱶣Ҵˣģֻǳļˡ
˵ģҹǧѰŰɡ
ԾᶨģѰţҵҿ԰·⿪˵Ҫȥ·
ҹǧѰֹˣ·ͲýˣйŮڴϣ·һ˿ǰٿĪˡ
ѰˣԾע
ҹǧѰͷٺ٣ţšвһСƿӣĴ򿪣һµζ
ԾŵʲôζúŰȻǰЩģǿʼ
ҹǧѰ״ƿǰʵԾ㣬ûйϵ
Ծ㱣ҡҡͷ૵ûйϵ
ʶ𣿡
Ծҡҡͷʶ
ҹǧѰüͷûйϵǻ˭أˣ˭Ծ㣬˭ʲô
ǡ
ˣһĺСĻ򡣡
Ծ͵ѣҹǧѰʵҸղôˣ
ҹǧѰһʲôôˣ㲻Ǻúõ𣿡̫ϧˣͲһ㣬һ㰡Ĵ簡Ͳܳһ
ҸоҸղźƮƮģЩ񣿡Ծһɻ
ҹǧѰһ۵ﶼʲôأòǵʲôֲɣιԶ㣬ҪȾŶ̳һµĿ
Ծ̽ͣûûУѰĪ£ûеʲôֲ
ʱĴӴ˾վڽϣǰ˵λӣҹǲؼôվڽϰ
Ծ£ٹ£ĸ
ĴҡҡͷȴĵѵӣȻӽ£ȽϰȫЩϻҪСЩĺãؼҰɣ
ҹǧѰЦЦллߡ
ĴͷȻ뿪СĻ򡣡
ԾҹǧѰѰҹˣһŮڽϲȫȥҸаɣ
ٺлˣȥ㸮¸ȫ˵ˣǹйŮģȥ㸮ô°ҹǧѰмİһ治֪ţȻȥУ˯ڴϣҲȥаȫĶࡣ
ѰĪҪǣȥҸб˲˵ʲôģ˵ǾŻӦһ˵ãԱ˲۵ġԾͼ˵ҹǧѰ˼
ҹǧѰȴĴƵԾǲǾһǰôɵǻɱˣûʲôǻͲһˣҪ֮ǰǻڹԼģȥˣǿǰٿĪˣ컹֪ᴫʲôأ㻹ʡʡˮɣϽӱʧȻ鲻ʹģԼҲϻˣ˴һΣյģ뿪
ԾҹǧѰҪߣһһǰסѰȥ
ȥθɣ˦Ծ֡
ǶԾȴŲ֣ѰҲһŮҹڴߵġ
ʲô˰ƾʲôҰſҡߵĵԾ
ԾȴֵҲſģҡ
ʲôһȴ°˶ǰ˶ԾҹǧѰĸ첲ϡǿǶԾҲһɿҹǧѰĸ첲
Ż塪ĻаѶ°ˣû˺֮ǰеĹغǻǲġ
°ϵģűʲôҪӱˣǲҲҪȵձдɣ
飿ԾЩĿ°ѯʵŻ˼ǣҪޣ
ⲻ𣿡°ƽûٴ죬˲²͸дʱϲŭ
ҹǧѰⷬߣ뿪
°״黹δдǱȥ
ҹǧѰͣסŲͷһ۵ƾʲôҪģȻѾˣҪȵ𣿾ڰɣھͰд˰ɣ
ûбīֽ⣬˵գա°̬ȼӲ
ߣҽͲȥˡ
°ӰһΣǰδõ֮ǰһɷҵģ£޷򽫾õ飬㰮ʲôʲô档䣬ҹǧѰʻȥ
°쵰ſңҲҪȥҹǧѰĴ򣬶°ֻԼˡ
˸У°ûзֱӿŻ˷Ժķ䣬˴ϡ
ҹǧѰҪ´°ȴǰѹ£СܣԾȥӸ
ߣȥﲻҪܣÿûйϵˣҵ²ܣȥҲ޹أ𿪡ҹǧѰȥȴֺ
°ȴԸ°͵ǲصԾߵģҶ°ŮˣԶֻһ˵ġ
Ұõ飬˭һ͡°ͻȻסĴʼȵܽĿУĶСࡣ
ҹǧѰգҡͷȴ˦֮£ֻһݣȡһ룬һ
°͵ľסˣȻ󶯵á
ҹǧѰ룬ƿЦˣߣΪ۸ϿͿɢģ˵ˣһͷ󣬱һ£ˡ
°ǵ͹Լ
ҹǧѰмİһ۵ߣҾͲˣٳƺʵĴŰɣɢµĺ٣ʱʧ糯¶°´
ȥ°ѯʡ
ҹǧѰûĻ˾䣺ҵķ䣬ҵ飬õˡ˳ȥ
°ǵЦķŴ󡣻δ¹أСѾͷǵһˣҲһ棬Ƕ׽ˣҲʧ˷
СѾͷİԽԽˣȻ֪İڱϣ
մΣ°һȥ糯ˣҹǧѰҪ飬ѾˣֻţȻ
ҹǧѰĲǶ°Ǹнǵ˴¡صƸ
ɶŴˣС㣬ˣˣλˣƸ̧ǰԺ
ҹǧѰһŭߵ̫ˣûüѵôʰߡźɶǰԺȥ
ԶԶı㿴վԺеĽǣҹǧѰŭ˹ȥɶļһҿǻ˰ɣ
ǼҹǧѰˣ̿ĵӭȥѰˡ㿴Ϊ׼Ƹɻ⣿˵ҴƸףѰԸ޸𣿡
ޣֲʶ㣬޸㡣ҹǧѰŭɶĵȻƽʱ뱣Լ󣬿ĺߣ˼ʲôݰ嶼ҪԼˣԼŲҪٸ˼ˡ
ѰΪҪҵأǹˣǹҴ᲻ݣңôܼ޸أҲںֻҪ뿪ߣҲƽ֮ǰ޹ˣɻҸһġеĿס
ҹǧѰŭָͻȻóһŲһȥҪ
ѰҪıɱԼδ𣿡һʧ
ͺɶ״̰˵ɶ˫򽭳ǵι˵Ǵðİ˵Сδ֪Сݣ㻹Ҫ͸ϽĶ
Ǽ״ȴηҪ۸һС𣿡
㡪ɶָ򽭳ǣָȴ֪λػ
վ֪Сδ޸ǰݣҹ󽫾ŮСкܺõĽôزʶ˽أǹСˮݺС㣬ƻСĸ飬㵽Ǻξģ
ûκεľģİѰȢѰΪޣѰԲ֮ǰ㲻ҵģЩ꣬Ҷİδôأ˵ǽһҹǧѰ˺ܶԲ£ĸƵá
ҹǧѰѿȷ֮ǰҲʶˣǱļ©˷ĿģĿľƻԼĸ飬ߣŲóأԿĵı飬γϵıףûһ˿ĸжɱĳ嶯ߵߣҵΪܵҽ첻ɱ㡣䣬һ룬ȥ
ø鿴һĻǰסҹǧѰѰĪҪ嶯
㣬ĪҪֹңɱҿǻˡﵹҪû˳ɶ
ȴĵֹѰĪҪ£ɱ˵ǲģ㶼Ҫɱ˳Ϊˣֵá
ѵҾҪĿٻҵݵĿ
ȻҪҵ֤ݰû֤ݵ£ǰɱˣ㲻ġĵȰ˵ҹǧѰ嶯֮ʲôص飬ֻϣ¡
ҲŲôأھҪɱļһҹǧѰҪȥɱ˽ǡ
ɶ
ȴͣ˵ѰǰģҶĵġΪҪǲʲô˵һġƾҪ⼤ŭҹǧѰȻҹǧѰ嶯֮صĴ¡
Ѱŭ»˵ͣߵ㲻Ҫ˵ˣǲϣѰɱ˰ѰµĹȻûдȻǹѰģͼŭ㶯֣㵽Ǻģ֡ѰʲôޣҪĺѰ
ȴֵ̱һ޹λС㣬ô˵أİѰѵ׷Լˣ׷ԼҸдҶѰĵģΪÿ˶ҪأΪǶ˵ҵĸأ˭Ҫҵĸ鸺ѰңҲܺߡ
֪֣㻹ǵ죬ϧʵڿȥˣԺǳУģȻүΪЩţԽĵŮ˽顣
Ȩ󣬾Ҫ۸С̫۸ˣҲ˳İѰߣһᵽٸǣҵδޣ۸ƶաһίֿ
ҹǧѰ⸱ģˣ㣬ҿǶңҷɱɡ
ѰĪҪ嶯ĵİ򽭳ǵڿ˵Ѱ˵ѰĹϵ˵ǰ㰮ѰͲƻҸ֣ҲˣѰޱȣİӦóȫҸٻȴһٵļŭѰɼİǼٵģֻ˵ģ˵ҲǼٵģĿľҪѰƻĸ飬ĿѾˣͲҪϷˡķ
ҹǧѰ̳ĴĴָ
ǰҲΧ˿ֵİգĻ׷׵ͷǰǰ氮һˣôƻҸأƭӣƻĸ顣
̫ɶˣ˼Ҷƻʲôİ
Ӣ䣬ŮӶĽҪ޸ʹ޶ˣҲкܶòδҲ̫ˣĿŵҪˣ
˵ۣίʲôܺˣȴҵĻֻһѰйԼôأѵԼ̫ǲǷǵҲˣȻǵİ̫۸ˣѵͨվûȨǧС¸ҵ׷ԼİԼδޣʲô
ò˵ǵӶͦ죬ͦģȻԼƵ˵£յͬ飬ȻϣֻЩտʼꡣ
ǰ˵ҲûдȻֻһͨİգҲȨѰԼδޣȻ֮ǰԼͲټ޸ⲻƶ𣿡
ûûܿأŮˣֻûкùӳ԰
ҹǧѰЩߣ̷ǲҪ˺˵ҸûкʲôҲʶ
Ѱż²ôͱأҶҪʶˡ˸е
㡪ҹǧѰⱩƢ̵Ĳװ
ͻȻͨſΧŵİеһԣ
°ʱˣڳˣվôˣĮʵô֣
ܼǰүɻˣһƸ˵Ҫף˵үģ㿴⡪
ǰСμСУСƸѰס
°˫ָǿ󣬲ŭǰĽǣûǱ˵ģƸȴûӦѰǱ㾹챾õȻ仰ƽ˵ڵģϣȴ˲Сӡ
ֵ̻̿Ŀ°үܳأҰƸ˵Ѱ룬ߵģ
󵨡°Ķ֡
ܼѵôĵӣ˵үҿԴǲҪˡ
ȴһ帰ıҲİδޣкξ壿
İ⻰̵ͷû뵽Ǹ֣Ϊ˰Ůˣϧݵ֤İ
°ȴü΢еδޣǱҪ㣬ǺŻ£
̵ǰѰԼˣȢ
ûкʲôҹǧѰյķ
°ʾҹǧѰҪ˵ĪһЦǰǣһŶ԰ɣ
ǣʵӦ
㶨Ǳʫ飬ǣء°еʵ
СĵĻصС񲻸˵ԼĲжãǹСǶġ
°ĵͷܺãȻʫ飬ǹأӦ֪£ý֮ԣĸ֮Ĺذɣ
⻰
ôڵģ

149Ұ

һû뵽°أҡ쵽ڣһֱɵȻ޻ˡ
޻˵°ǰѰ˽ʱδǣһӡһ֮ˣһʮĺӶ˽飬ڹ̻СƭŮӦ˵ͯ޼ɣһӵĻǲܵģ㲻棬֣Ǻξģ
һߵǣһţȻƭһʮŮϲ⡣
ҿ֮ǰǿĽŮݡ
ٴԶԣֻѡĬ
°УʮǰѰֻһɵ˵ĺôѡ
ҡǿʼЩˡ
°һЦ֪Ѱǻϴͻ飬ҪƻǵĻǶԻϲ治أȻ˵ԼѰδޣûεأ˵ϲװδ˱𣿡
һŵù˵ϣС񲻸ңСûжԻϲȻȻүǻϴͻ飬ǣСˣСʹƸ뿪ߡ
°ȴΪ߾ߵ㻵˱ͼ߱׵뿪أпǹƭŮƭӡ
һֵ̻̿СǣССֻ̫ĽˣŻһ˿룬뵽һʵС֮ǰ˵ĶģСû˽ûжԻϲ䱻϶Իϴ󲻾ʵĳϣһ档
㵹Ǳÿ졣ȻˣҲˡ°
˺⣺˷𣿡̫үˡ
ҹǧѰܵ°ߣ壬֣ǲ̫ˣ
Ǽ״ڣ̿Լһ̧Ƹ˵ǻʲôˣѶ̧ߣĪҪǰ¡
°ȴĵĿڵ˵ߣ¡
һ㶣°ŵү⣬ЩƸ񣬼ȻСûлԼױˣƸ񡪡
˱׵ƨ𣿵ǲг߾ߣԺʲôèȻ£͸뵽ӦøĴۡƸһһѡĻᣬѡ°б
Ǵ˿̲Ϊλ׵ķʵûô򵥣ôƸȥûаãȥӿ϶ϳԼģǲ£ԼԼ֮أǰƸ£ȥ˵һ棬ٵ˷֮󣬽ֻϵùССƸ¡
°ĵͷʶ̴࣬ӱǰʧһ䡣
ŵһ̴ˡ
°Ժ˭ٸ£ɱۡȻת뿪
ǽס°ĺŵô˸£Ͻɢȥ
ҹǧѰ׷϶°壬ĸ㲻˭ģ
°ͣ½ŲЦˣ˵ɵӣ˵ȥҲԾ㱾ɱҲ˵ģǱҪʲôأɱʲôҲ̲ţֵǮƻҪ̧ߣǳԿˣǮƣߣȥ֮ҲкùӳԵġ
ҹǧѰһ۵̫ˡˣڸýǵˣɣֿ°
°ʲô
鰡˵ҵأɣҹǧѰҪ
°ҡҡͷЦˣСֵѰǹ˵ģԴǳ֣һֱڰмǣԾϷǿأ콭ǳ˵ĻǾĻĪҪ档
ߣҾ͵ˣھͰңѡңô뿪ǸϷҲݵôɣˣҶʧҪ飬롣ҹǧѰ
°ֵѰˡ
Ҳûкأģ㲻дǰɣǺãȥд㡣ҹǧѰ̳Ժȥ
ιѰݷСӣԽԽˡ׷ȥ
ҹǧѰܻط䣬ܵǰ׼д֡
°˹ùеıʳѰˡ
˵ˣû֣ҾҪݷ̫ʧˡܳȥ㶼ûȥ׷ңͲңҹǧѰߵ
°̽͵֮û׷ȥΪ֪û£Ϊī簵иȥˡ㿴㲻Ǻúõ𣿡
ҹǧѰȭţŤ˼ϣǲǣ
°ε̾ĶͷѰ㲻ԩ塣
㻹ԩһڸĵĳⶼûУҪݷ򡣡Ҫȥñʡ
°˻УúúãǾ岻ԣ岻ôѰȥ岻ò׷ȥǾĴѰҪˣòã
ҹǧѰһЦˣ°壬㱻ƭˣڸϷأôݵĺòð
°üͷϷ
ҹǧѰԺһĨǵ԰Ϸ壬ûкұ㿴˽ǵ˼ҸͲʶƫҪ˵лԼ֮ǰҴɵǼӦòû䣬˵˵ѣҶܿ˵ľôῴأԵʱұµ嶨ϷҾžϷඣȻñ֪£ðвٿص˿˺ܴᣬʧȥҾͰֵٴඣ壬ѰǲǺܴ
°Ķͷѽͦġ
ҹǧѰǣʵҵԴأֻƽʱϰ˶öӰˣǵҪƻǵĸ飬ҾͲӲˣҪԼתֻû뵽ҲҵݼƭˣԱݰ
°ε̾ϵǰȷƭˣҲֻƭ塣
ҹǧѰ̧ͷ壬ңѰ֪ѰҲͳ˾һ㣬ǵ㣬׿㣬вģԺ󲻹ʲô£嶼Ҫ侲ȥĪҪΪѰñ˿ɳ֮ѰϣԼΪĸҪ鷳֮ԻᱻѰƭΪ̫ںѰˣԲŻûпѰϷ㿴Ժǧˡ
°ӵ˻У૵һֱ嶼㵱СӣʲôԭѰѾˣ֪ΪˡĸԼһӣңԼȻûпԼϷĳˣԼ̫ˣԺԼһСµģǶ˭ɴ⡣СѾͷյģĺܸж
壬ѰܰɣҹǧѰСдԺ
°ͷĴѰĺܰܳȥбĿİɣЦſ
ҹǧѰЩ૵ʲôƭ˾壬£ѰϣѰԼ
°ͷãԼˣЩƸȥһ£ɣ
ҹǧѰ⣺壬ô౦Ǯƣ㶼͸ˣ
°ЦˣĸͷŮˣȻҪ͸㰡
ҹǧѰĵЦˣҮ̫ˣװ׵׬ôǮ̫ˡ
°ȴһôܽаװ׵׬ôǮأϷ棬ѵӦôǮ𣿡
ҹǧѰָ°٩Ŷ壬̫ˡ
°ЦˣСûϢãˣ˯ɣȥ鷿æ
ҹǧѰͷá
°ĶͷȻ뿪ˡ
ҹǧѰߵǰ£ӳ˵ĻСǧݵ飬ǲǸˣôھҵأ
ôǸôأ͵͵ǵģ֪ҳ˲ֻ࣬˽ҵŮֻ֪Ҳ֪ô֪ġ
Сǧѵ㲻º͵͵ģӲ֪ȴҵ㡣
׸˼ǣ㻳˰͵͵ӣ
󡣡
ܣǺýãǲӵģҲʶҵŮ͸ˣΪӵĻԼ֮ǰ㱻ӺǶ֪ģǶӣôȥݵأǲܵġ
Сǧ֪㲻Ըʵʱ̫ߵˣпܻԼΣ֮С
뵽Щӵĳ֣ҹǧѰ֪Լ˳Լǡ˭أĲϣԼεģǧҪǡ
˺ֵܶ࣬÷з֪Ҳܶ࣬ӸȥٶȣǷԺ©ϢԼܳȥʵ֤һ°׸֮ǰ˵ĻǴԼ˵ЩԼǲɣǲȥɣϣԼ˱ԼµҲǱѣʱգʶ˲࣬ÿһں˶˵Ҫʧȥκˣ׸绳ߵˣĵһӦǰǽͣǡһ֤˳ԼԼҪƭԼȻȷ˭ӵһδݵ飬ٿȷԼεˡ
Ѱɶ˽
㡣ҹǧѰԼĵǣĻ
£ڿĵѰ̫˳ˣҶΪ鵣أû뵽һжúõģ͵Ǹأ̫ˡ
ɶҲ˷ܵǰǰǷ·תΪ˽ǵĻףүС˼޸أǽĳ˵ϣ̫ˣүһ֣͵õôǮƣ׬ò׬ôǮ
Ҳڼ쿴ǴôƸˣǽ˭û뵽ģɼүСģС㣬ԺҲûүİˡ
ҹǧѰĵЦˣǰֻϷһֱҵģĺܿģ֮ദҪľΣζûУǾ̫˺ˡ
㣬ɶҪһӵĺýãԶα˴ˣమԶѱ˴ˡⷬ̽ǡ
ץסҹǧѰֵѰ˵ĶԣһӵĺýãԶѱ˴ˡ
ɶһۣȻס˵֣ɶС㣬С㣬ȻֻѾߣǺɶСؿɼԶᱳСģܵʲôʱ򣬷ʲô£ɶСվһߡ
ҲԼģū澣ū澸СʮˣȻֻСŮȴѰСΪˣҲԶᱳС㣬˺С㣬һվΪС㵲ȥΣա
˵ĻҹǧѰĵЦˣáҲҪΪҵȥΣգֻϣܺúõıԼǲһһ𰡣
˵ͷԣһһ𡣡
ҹǧѰˣĲлһ˻ᱳԼĻмԼй֮ܳԼġ
ɶֱˬ򵥣ǸܴŮӣմǵģѾͷôӹأ
أɣ˼ϸ壬кܺõĽԼĹĺź΢ǸаĺĵŮӣϲˣŮӣҲܻӵ顣
ȥ˶ֻᱳԼ˰ѵԼˣʱ˽
ҹǧѰ䵽ϣĪǣǻݣǽŮʲô¶˵ԼȥݵȻֻ˽һˣѱ㲻ǻȻҲϣ㶨ģʧҪǼѡһԸǸǻݡҪ˵˽˱˽ģΪԼĽӴ٣ԼҲпԭġ
Լ޷ܡҹǧѰֻΪԼһɵĶԼĺЩ
Zˮ԰
°ZʤɫˣǸδõģ
ݺݵĽѵһ뿪ˣԺ󶼲׼̤㾩ǡʤ
ΪβɱˣıʧôǮʲô°Zʡ
ʤ̽͵үǵˣļѰңʱпִܰ󡣾֮Ҷ˵ģ֪үָʹģԾ˵ȥҲүûκεĹϵǸˣ˵ġ
ǧ°ZõZүѵԼӦǧĻҿҹǧѰ뿪ʦߣǰǲ׼˺㻹ҪɱǸΥ˶ҵĳŵ
°Zӻ֡
ʤʶˡ
°Zǧ𣬵ģɱǸġȴдá
ǧ״Цˡ
°ZĿʣЦʲô
ǧʵЦZүʦˣĺÿడZүĵĸңҹǧѰ뿪ʦߣǽأǮƲ˵黹δãʦΪУĺ˵ǰֻһС£ZүңصĶԾǿûлͷ·ġ
°ZȡЦңֻʧˡ
ǧҡҡͷЦˣֻʧˣƾZүʦֶô˭ûн˭⵹˵Zү򵥣ʱȴ˽˴˵ˣɴ˿ɼ˽ʦ֣ǼȻô˽ΪλʧأԭǡĸͲϡ
ǧڹֱİİ㣬ֺαסZֺαȥôǮǮûǲǣ°Zõ
ǧȴɵЦţ˿ڲҲ˵Zүûң˵ZүĲϣֻѩϣŻ񣬲Żʦֵļơ
ѩûκιϵҪǣ°Zֻѩúõıϣκ˰κС
ȻѩûйϵZүȴйأͺܰѩΪҪƿ㣬أΥĵ飬²ŻĲɣŻεϰܸʦ֡ѩ֮䵽ôˣ費ҪҰæסڭZķϣҪҿ԰ǡǧƵʵͦϲѩģ֪ǲΪϲҲݼڣǱ֪ѩڭZĲģһܵĵġ
ѩ֮£Ҫκ˰æ㻹ǰ˼ʦϰɣεûгɹʧǮûϵֻ¾£°ҹǧѰĸһȹ̣Ҫƻһ֡°Zת˻⡣
ǧ֪̾£׼Ҳ׷ġҹǧѰʦ߰ﲻֻʦַıǲʣֻܰﵽʦ֡
°ZͷЦˣϣǧյóԸ
ǧȻһЦػϣZүܺúõϧԼĪҪһ֪߹Ĳã򡪡治֪ʲô嶯顣
°Zãѩҵģ˭Ҳߡ뿪ˡ
ǧҡҡͷЦˣ૵Zͦ˵ģˡ

Ӹ߻ϴڵϲá
˼״Ӯȥѯʵү񲻴ǲʲôϲ°
Ŀĵϲ£Ǵϲ£˿طΪ˵
޶˻ص䣬Ȳѯʣүʲôϲ£Ŀģ
Ŀĵ˲²¿ŷܲµġ
ҡҡͷЦˣүôˣܲ²ҡͻȻһϲĿ򲽳Ĳ²үѵǡѵǵŮ
ĵͷҼȷǵǵɽµŮ
ϲǵɽµŮүûŪ𣿡
ϲõЩһֱ˵飬ȷеĽԭסҴĸĸʵĸĸûһֱҲûкӣǼĺӣϸ֪ҷ򸾼ĴλþŮ׹ɽµλãӦþǵŮûдһȷֻпϵ̥ˡӦþǵŮȻ
˿ĵĿˣǵ̶ûû̫ˣ̫ˣȥȥϵ̥ǣҼиɫ̥ǣһǵŮʱ׹ɽµʱ򻹲꣬ͤͤҵŮܳɫھȥؼҡ
סӵˣĪҪż嶯ȥ˻ŵģɣٹգƽһ飬ҲΪ̶׼һЩȻȥݷãϾסóȻǰȥֻ»ףһ˵һ£ȷȷ̥ǣȷʵǵŮٹȥȻѾȷ׼ȷһЩá
ѾĲ֪ôˣͷúúãүġ̶ҵ̶ĻţǺǺǣ̶ٵȵȣ׺ܿؼҡ
⼸յƽģҲƽ̫ƽȴö°оЩƱǰƽ˿̵ƽŸĿ籩㡣
ҹǧѰһ춼ģоʲôҽôҲȥоҩݣȴѼζҩŪˣ廨һֱ˵ɰģȴһֱδɣרĵ壬ȴָѪ˳
ҹǧѰԼָоңɴ಻ˣɵϢ
°ڴţĵǰ鿴ѰôˣôڴϣǲﲻѾͷƽģټɢʱ򣬽Щ
ҹǧѰ°ˣ˽ĻУ塪
㣬°ˣѰôˣ
ҹǧѰʵ壬ѰҲ֪ԼôˣܸоĺҪʲô㡣
°ḧķǲûϢð
ҹǧѰҡҡͷ˯úܺá
ǶСԴ˼ˡ°ͷ
ҹǧѰͷҲûʲô壬˵ǲʲôõҪˣ
°СְοСɵϣĪҪ˵оڣµģδŰɣ
ҹǧѰͷûθڡ
忴Ƕģߣȥš
ҹǧѰͷáԹԵ´°һȥԷ
ź󣬶°ҹǧѰһˣ°һˣ˵Ҫ顣
°˯еС˶ӡһǣȻȥˡ
鷿һõĶǰ
ܲμϡ°񣺡֪ϼܽк£
㿴ɣϰһźø°
°𾪣ϣ⡪
֮ǰĲ²Ȼûд̫ʧˡմŭ
ϣǲŪˡ°ܺš
֤ȷ䣬Ū
ǻϴ°ѯϡ
ϵʾ°ǰ
°ǰϸ˵һЩ°𾪣ϣ˼·ͬСɣвҵġ
þŵȥžŵһĲۼļ͵
°һΪѡ
ֱҹĻ٣°ҲδҹǧѰһùԺɢ૵к°鵽Ҳδ
գ°æҹǧѰûмˣ֮ǰ˵Ҫ£Ҫʲô£ȴû˵ͦġ
⼸գҹǧѰɺңұǰոֻֿŵңΪ˷ɢעѧ嶫
ѽҹǧѰٴ֣Ѿ֪ǵڼˡ
״ùеͽѰĪҪˣ㿴ֶʲôˡѰôˣΪԵúܼأ
ҹǧѰҡҡͷҲ֪ѾкüˣҪƵá
ѰĪҪ룬µġ鰲ο
ңҵģҵں˳£㣬⼸ûﲻŵѯʡ
ҡҡͷЦˣѰҺܺãûﲻ
ǾǲǾʲôң°ɣ˵£ǶˣҲûмòʲôΣ˰ɣҹǧѰһĵĺļ
鰲οѰĪҪģµģǰû˵ģѰĪҪ룬ƽġ
ܾûᷢʲô£֪ڿɺãѾкЩûлȥˡֻҪںˣʼ
ǰһȥǺܺãѰģȥ׺òã
ҹǧѰͷãáѰϣ˶úõġͷļϡ
ḧСЦˣ㿪ģŻáˣҶûµģ˼ˡǴӦ֪˼岻õġ
ҹǧѰͷЦˣˣѰŽϢˣѰˣ֪ûл
˵үѾڷԺˣȥɣϢúõ˯һʲô¶ûˡ
õģҲϢɣˡҹǧѰɵĲ뿪ķ䡣
ҹǧѰΪصԿĶ°ЩССʧ䣬ûлͻȻڸλǲףÿ춼ôæܳԵ𣿵ȾһóЩƷúõĲ塣
˸ǷҹǧѰϴ˯˯Уȴ˯ȡ
ҹˣ˾ˣ飬ȴҹ˾ʱҺԤ
ڳҹ·ޱߵŨīصͿĨʣЩ־壬£ҹţ־ҹ䡣
ҹʱŰΧס˵жͳһıϵļׯϵĽȴ˵һ£Ȼȥ
ںУһӶ֮ϡ
쳣Ŀīۣҹںһٺ쾫ĵ̳ĽϾ
˫˿ȻʹţȴڲסĿǷȴȥ۵׵ı飬˲֪˿ʲô
ŨܵĽë¶һ˫ӣԾøһѹȸУɢڵİԵͰǾǧ֮ĺ˲Ҷ࿴һۡ
ĺšҹ˿ʱ飬Ϭķ΢УĴ³ƮƮ֣֡
֣˵ĶУȴϺͷ
ƴĺˣҵü̳ҹڳȥ
޺˴˿̡ҹɣѪڳҹȾţϢһ
һֱϣţţе˳һȥѪȾ˴ţ棬߸ߵҶ϶ȾѪȴüͷûһ£ƶֲѼֲ֡
޺ԽԽ٣ֱʧűҹĳ
һǰˣȫһҲδҹͽҲ

150̼

һ촽³ӯ֣ȥȥϣ죬һ󼲷ȥǵפֻ·ⳡ̵ɱ¾޹ϵ㡣
ܵȼڵҹ
ҹ·˿𾪲ѣʼˣҹŻˡ
е˱ѣҹУаΧеˮȥȥ١
գ컹ʱ򣬹ҹŵĴԿʼھӿ
˵ǣй˳źҹ͵͵ɱҹš
Ҳ˵ǿ˽š
˵ǽеɱΪ˹ҹš
ֱӶԣǽϵħΪ
ЩҲʲôûֻ֪еȴ͢ĵ顣
˯еҹǧѰоıӱƿй˱ӣһʵĻ˻УϤľ塣
˯еҹǧѰ۾ת°ǹЦݣ壬ʲôʱģ˯̫ˣûзϵ·૵Ҫȥ糯𣿡
°ȴҡҡͷ岻ȥ糯ȥȡ
ҹǧѰһ⣬ڿĵȥȣҪȥȣ
ԣڡھȥȡ°ע
ҹǧѰһĲ⣺ΪҪôżôͻȻ뵽ȥأ
ͻȻ뵽֮ǰӦģʱҪСסգþʱ䣬ȥ°Եɤ˵
ҹǧѰļˣǺǺǣ̫ˡǡ㲻ȥ糯ϻ𣿡
ᣬǰջҳ£ȥнһѣ˳񣬻ϼҺ࣬Ϣա°ƽ˵
ҹǧѰЦˣԭǽ˰ΪߵʱûиѰأѵѰϵܲɣͻȻСԹ
°СЦˣ֪˻ᵣģ岻ǺúõĻ
ǺǣѰ忪ЦģȻϷ˾ļ٣ǾͺúõĵɣȻȥΣȴûкúõתתķ羰أѾˣ羰һˣһ
ԣķ羰ںھȥɣ°İ˳˳Щҵķ˿
ҹǧѰĵĵͷãھ𴲣ھȥȡȣҪѰһռ¶Ѿþûһռ¶ˣѰܻû¶Ĳ衣
ãȣû¶ȣ
Ү̫ˡҹǧѰ𴲡
°˿ĵ治֪֪˽飬ܲܽܵˣȻ֪³סһʱһʱɣ˰ѽһ£ҪڵĲ״
ҹجģ˳ã˾ǣ󣬺ܿᴫģʱסˣԶҪڴ֮ǰȽߡ
ҹǧѰʰã򵥵źѾˣ°ǣ߽īݳʻȥ
ҹ飬һʱ䴫˶°ZĶУ°ZҲܳԾ˼һһʲô
һ·۳ſڶȥſڻһξʱͻȻһԤĳ°ʻ
īսͣ˱еҺϣϵ˲Ǻܶ࣬˶࣬˵˵ġ
סȥ·Ҳͣס˶°
°ﴫˣ
īүǰסǵȥ·
ĪҪƲ·ֻ뾡ĴҹǧѰ뿪ǣ֪飬Բǰ⻹⣬ʱ׷ʱ򣬶Ҫٶ뿪
īתͷ׼ƲͻȻһȺմӴ˼Ҵҵľдţ˵ҹˣҹţǿȥ
Щ˵ôҹǧѰĶУҹǧѰԼģ۶°
°֪һ˹ѰǣԹסϢɢѰ֪Ѱ
ҹǧѰҡҡͷƿһλʵǸղ˵ʲôʲôҹţĸҹץסһλӵ·ʡ
ӹȵĿҹǧѰǻмҹȻ󽫾ҹҹ󽫾ҹŵ˶˸ɱˣ˵˴أҺ˼ʱ٣ˣ򽫾Ҫճɻҽˡҹȴûһܶ˶սˡ
ҹͷأҹǧѰżѯʣҹ书ǷûµģᱣԼӵġ
ҡҡͷҲ֪ɱҹʲôˣ˵ҹ书ǰһǽģЩˣɱҹˣҹͽ˶ɱˣҩ
ҹǧѰ𾪵ĺ˼
°ӺסѰ
ҹǧѰŬű˺ŭ°дԹ𱸣ѹҪҳԭѾ֪ˡ
Ѱ˵
Ҳ㣬㣬㡪ҹǧѰĵ˵ߵĵ˶°һۣȹڳķȥ
糯֮ϣڳըˡ
е佫߷߲ƽϣһҪҹ֣Ըοҹ֮顣
û̫ˣҹϮɱҹţ˶ҰģһҪҳ֣ͰնᰲģǴٳ֣Σá
ĵҹ飬޵֪ʱʹҹǹҵĶ֮ţ󽫾Ȼ֪ţɼɱҹ֮˲һ㣬޶ҳ֣֮ڷҹĿʧҹ䣬ͬʧһۣʧһԸȥҪҹڱ׷ҹΪүǺҹ䡣ڰҲģ޶˾Ĳֵġ
ꡣڳظߺ
ϱʹҹͻⲻ⣬ٹˣλҹͬһ³Ҫȥúõļҹ
ǣͬ
ҹǧѰܻؽĻĿģսζбսľͷʬ壬ݣǰԺԺûܵӰ졣
˵ʬ嶼̧˳˰ײһ߾߰ڷԺУһʮһҹ֮䣬ȫɱĺΪҪɱţЩˣ޸֮֮ˣֻڽ£ȴɱˣǵļ˻ΣһҾ˾Ȼ´˶֣ĸͻݣĵҪʲôôģ
ҵأҹǧѰǰȥץסһλ̧ʬʿʵ
ʿĵͷڣ
ҹǧѰűյĿȫǵã֮ǰôĻ񣬳Ĳԫϱڣ˿ôܲģ߹ȥ
°ץסļ磺Ѱ̫ģĸʬ޷Ĵ
ҹǧѰȴƿ֣ȥһÿһôĳأǰﻹǺúõģôһҹ֮ȫоԼΰ㣬һҲʵ޷ʵ
Ųãڰڷŵðײסʬ壬ҹǧѰͣ˽Ųԥ󣬻¸ҵ˹ȥ
ʬԶ£ȥƸʬϵİײȴ
°״סȥ֣Ѱˡ
ҹǧѰһЦΪʲôҵĸĸûۿǲŵġԼ֣ȥưײײµˣҹǧѰ׵ıˣȻѾյЩĿȫˣǸĸ·ϵã壬һԵģĸ˵ǵĶδ뿪һ԰񻷡
ҹǧѰȡ񻷣쳣ļһ·ϣһֱнһֱڰοԼײģ书ôã˲ģԶǰǵõϢǽˣеڣȫˣԵû¡
·ϣһֱοԼǵƿײŵʬ壬ҲûнƭԼˣҲҲˡ
ҹǧѰԼȴôҲᣬֻȫѪҺͷӿȥȻǰһڣʲô֪ˡ
ѰѰ°˻Уܲ˴ȥҹǧѰ̱ȥ
Ѿ֪˴£˹ӭ˴Ķ°ҹǧѰ̵ĵǰүѰôˣ
°۵ĿŻеС˶̫ˣ˹ȥ
ˮֹסĵôᷢ£Ϊ
°ڵ飬ڰɣȥҹͷһɣ
Ѿ޳ˣͷȥ
°ҹǧѰȻԸȥȥæĺ¡
ȻҹиֳȴǸˣٳϵӦòҹϽôˣҲҪչˣҹү֮ܶһ٣ΪЩӶסڴӵļ
ҹǧѰĸ绹δϻҹ֣Ȼ񣬵ҪԼε˲źãΪǵŮȻδһĸгԼĸǵȻҪ
һжԸú󣬶°ص䣬ڴأŻڻԵҹǧѰʢģСεѰԲǾûб㣬Ǿ度ģһҪһҪǿһֱġ
ҹǧѰһ˯˯˺üʱʱ̫Ҫɽˡ°һֱߣȴûлΪ֮ѹúõϢϢƽһԼ顣
ҹǧѰ֮󣬿ԼϤĴϣ͵
Ѱ°Ļ
ҹǧѰһסֵ壬ҸղһµΣܿºܿµģμǽ˱ɱˣҲɱˣѪɺӣŻˣյڣûһ˿ÿ¡ҺֻΣ书ôôɱأΣΡ
Ȼ°뷨ʵʵסģУʵ
ҹǧѰС֣Ѱ˵˵ǸΣʵ
壬㲻ǳʲôʱģôѰأ㲻ǺæȥæɣѰܺãģҴҪĪҪΪѰ˴£ϻġҹǧѰ˶°ĻҪ˵Ļ
°֪ڹܣֻȰ˵ѰѾˣҪԣӱܲܽ⣬ҹͷ飬Ҳ뿴
ҹǧѰһõĿ°壬˵ʲôأôҵǰأǻĺúõģʲô飬嶨æͿˣ˵Ϳˣ廹ǿϢɣҪ˵ˡٺ٣嶼˵أѰϲľ塣
°ס˫Ѱ㿴ž壬㿴û˵֪㲻ܽȥϢʵǰҪ
ҹǧѰƿ֣ߵ壬㲻Ҫ˵ˣҵҾĲϲˣĸôأĺúõģֻһΣģǲġ
ѰĪҪˣʵòãȻû˵ǰ㻹о尡һֱߵġ°ӵ뻳С
ҹǧѰȴƴҡͷģģǲģƭң߿ƿ°ųȥ
Ѱ°ȥ׷
ҹǧѰȥ˸ڵķ䣬Լ棬Ŵ淴ס
°ţѰ㿪ţþȥòãѰ
ͺɶѾ֪˽飬һ˹ȥѾ۾ҹǧѰԼܵģǰС㣬㿪ŰȻͷ뿪㣬㻹ǰǻԶߵġ
С㣬㿪źòãǽȥ㡣
ô˵ҹǧѰԼڷ
°״ѰһЩʱ侲侲ɣͻȻô飬һʱĽܲˣһ˺úõƽһ£ǿġ
ɶͷûټš
ҹĻ٣ͺɶţҲûпųԡ
ԣ°°վ뵽ĵ°ľǱʹΪһЩ°
Ȼʶô꣬ҲкüˣȴδΪأЩӣ̫æˣʱ̫ˣҪţ粽
洫ڴǰ˫ֱϥͷϥϵҹǧѰ̧ͷ뵽˽һڽĲ״ǰദĻһĻĻǰ֡
Ѱ˽Ǿˣ˾ǴˣˣСƢˣҪүĻҪ£þ
׷ģѰúõĵģõ׵ĵġ
ףһûµģһȵġ
ѰĪҪΪĸ׵ģĸ׼޸ǵĵѾʮˣʱٽֱĴ󽫾һ·̫飬佫˩ڵϵģʱпΪÿһǵĵҶҪһȥ˵ܴսϹǵĸʲô⣬ĸ׻ʱȥҪ㣬ҲҪһȪ·顣
ôˣĸѾϰսϵĵ飬ǳϵݺ׶̹ȻȥԣҲĪҪġ
ûǰҲǾˣͿһЦˡ
ף͵Զǵģǲ뿪ǵģҪ֤ǵĽ֮飬ҪǹҸҺ;彫͵ССŮҪ󣬴ǽӡǻҪ޸ϲˣҸ
ûм֤Щ֮ǰײ׼뿪ǡ
ĺϣԿЩ
һġ׻᳤ġ
ѰֵиһˣѰҪúõߣܷʲô£һᱣġ
һģġ
븸ĸĶԻǰתۼôܽأ
ףѰãѰûбǣҽŮ壬ȴδü㣬Ǳ뿪ˡûжֶŮĳŵúõТ˳ǣһδüТ˳ǣôԾ뿪أ
֪ǵжѵ𣿵ףѰھͰԼвκ˵ܸǣʵҲǵŮҹǧѰȻŮģѾˣҽҹܰǧ֮ԽԺõĸĸĺϲǣ˵Ȼҽӹ壬ҵݾҹǧѰѾҵѣĸĸҵĸĸһúõТ˳ǣչǵģȴûԺһֱչңңȻǰ˶ʮ꣬ҸоԼֻ˻ȥԽԽСˣΪǱ̫ˣܾԼͻСкܶʱ棬˷ѣ׻ôᣬߵӻкܾúܾãҵТ˳̫żģǿԵҳȻТ˳ǣû뵽ǵĸŮԵĸŮԵôĶݣݵѰδüȥץǱѾ뿪ˡ
Ѱкö໰δ˵öûжأҪǹ׽ڣĸ׽ڣҪǹǹһһһȵǽʮʱҪΪǲٰһ¡صĽһҪͻɴ˶ǵҸǳΪԺĸĸ
һ˺֮ǰŴΪǶɫˣǴŮһģһġ
һʱ䣬þȥΣɽˮȻȥ߹ؿ磬صĵطʲôӣôˣҶûмأĸ磬֪ĸ׶Ǻ˼磬ԲŻᾭ£ĸȴ˵øĻΪ׶֪ж־ķʹΣǰ˼С
Ѱ룬ʱȥ磬һϲŸҲǣȥһܿĵģ뵽Ҫ׽Ū磬ΪұûпأҪȥװɵװ׽ŪȻǺúõѵҶأ
磬̫ˣ㲻֪жôȥأ
һشãҲȥر߹زȥ
Ȼұѵ㲻֪ʲôиĸڲԶ𣿻Т£Т˳ĸȥô᲻أ
翴ݵģһᾪģ϶˵ǣ˵Ķԣ֪ˡ
Ȼ׿öమģһܿĵġ
һǸкӣҺ;кأ͵͵иԼһҪȸкӣȻұȸСĽ㣬ҵĺһҪӵĸ㣬붼úЦ
ȵϵʱ򣬵˳ãȻȥӵѰǽܾջģǸĵطﻨ㣬ļ紺һϲġ
ǻǵĺѳ迤ķĸһΪѵģͻԱÿеֵأ㣬塣
׺ͳ迤죬ӣ˵˵£òң붼ΪǸеˡ
ˣУѰаǱһ׹㳡裬׺ͳ迤ѧᣬΪ׵赸³ģ迤赸Ҳ˽֪ģȴû˿һ裬һ裬ǻһ续ˣɾ
ȻѰѧѰŵĹ㳡裬ÿ̴ǣһ㳡裬ǿ塣ǻ棬һܺÿһȺʢľջ㳡裬ã
Խд轣ǿ壬ܱջ壬ð
ÿһѰ뵽Ļ棬һЦĺܿģɶĵĿңȻôˣֻѰԼ֪ʲôѰйͼѰܣûиκˡ
ܣõĻ棬ȴҲ޷ʵˣҲѰˣѰڲʲôУײ
ףһкö໰Ҫأ֮ǰͳ迤˵ǵİܸˣһһǣ֮ǰİ鵽ʲôģһжûлˣǵĹ£Ǳˡ
ףѰТѰûչ˺ǣûüТ˳ǣǶѰˣԲŻѰȥɣ
֪ѰͲôˣѰӦ߶ǼģѰáףѰǣԶߡ
ˣѰʱҲûеˣҲûѰˡ
ޣǻǻòã
ΪҹŮҪһŮΣѰһʱ޷ǵ뿪ǵߣҪ顣
һТԣˮߵһſŵ£ȻǵŮãĺܰԸĸǸԼ۰͹ġ
̲סദĻ桪
λƯĹ˭
ףǽһ£λŮݵĽ㣬Ժǵ׵ŮˣֶһŮϲϲ
úúãֶһŮ̫ˡ
⺢ӳʲô֣
طˣҽ顣
飬ˮġԺ⽫ļˣѰĺýãҺͽĺúӣǶ㵱ŮһԴġ
ǰԺ󽫾ļңʲô¾͸˵Ҫ⡣
㣬㻹ϿеףҪŮ
ס
úúá
úӣԺֶһŮ
ԺúõТ˳ףѰһӵĺýá
úúãʵѰһֱи㣬Ըˡһԣǵҳ޵ʱǵŸҵģ˵ǽŮˣһʹҵŮһһ͸ˣҪһӶమõĽá
лס
ףĺ㣬鶼̹ȻҺѰ׶Ժ
ҲҪѧŮӣǿ¸ҡ
ѰԺ󲻹ܷʲô£ǶҪǿõĽã˴ů
һײˣһҪѧúõıԼ˴ˣԶҪѱ˴ˡϵջкܶ࣬Ȩλ飬б˵Ĺƻ󣬿ҪᶨԼеΣܱ˵ǶҪʼţǲᱳѱ˴ˣΪõĽáֻű˴˵Ĺᶨջջ󣬲˵Ĺƻá֪𣿡
뵽Щˮĸף૵ףΪξȥˣûкúõТ˳أǸůһңʧȥҵ˼ҵůΪůһӵģǻһֱǵʱ򣬾ͻǣǣû뵽ôȥ
ףĺϲǣĲߣǲҪ뿪òã
ףǷģѰһӵĺýãúõչԶ֮Ľ顣
ת۱ȥգҹ溮յвҵϢ̿ӱ޳Ǹϣҹͣ۵˺üƥˣȴƣֻ뾡ĸϻؼУȷ˵ǲġ
һеС·ϣһƥٱţĳϵӱĮ࣬ʱȴһ˿ĺżͣ޳ЩٿЩ޲øһԳ
ȥһʱʮ￥ſ׵Ľʿ׷ǰҹ溮
ҹǧѰԼڷˣûһ㶯ûҪļ˶
ΪԼһ죬ƽһ˭֪ȥˣǲϳԲȵҲ֪ôˡ
ĵүҪȥū澵С¡
ɶҲĵүͷ˴С۰С㣬Сһʱ䶨޷ǵ뿪СԼڷĻµģүӦ취
Ҳżү磬ײŰɣһֱҲǰ취һĳʲô£ĪѾˣﲻԲȵĺ˵ġ
°ŽյķţٵȵȣѰǲģκ˶Ҫ⼸ڷ뿪һֱţΪģײŽȥԼ޷б֮߳ǻ᲻ԲȵģֻԼͨԼʵվǰﲻġ
Ѱһӱ߳һǿģѰͣ㡣

151:Ҹ

ҹǧѰڱĵϣޣ֣Բȣģ㶵š
ͻȻǰ˵׵Ӱ
ǿЦ֣Ѱ
ҹǧѰǰֵˣǹЦݣףˣѰ֪ûѰ֪ǲ뿪ѰģףѰǰ
΢ЦſгѰҪˣǲܵȥ׵궼ߵģ㲻ҪˣҪѹҪǴ󽫾ŮҪһ¸ңǿ
״ЦѰĪҪ£׻ᱣģҪΪǵȥԼвԸ׻ۣĵģ滹кܶˣǻᵣģѹģҪΪԼ˺ͰԼ˺úõĻţ¸㲻˵ҪǿŮҪʵӱ߳ΪúõıԼںˣȻˣ㻹и磬Ƕ׺úõİ㣬չġúӣǿԼǿҲû˺ںˡ
ҹǧѰŸĸĻͷҡҡͷףѰ뿪ѰǱѰѰֻԶĶǵ¿ֵĳɳ
ĸЦѰԣѾˣҪѧᱣԼںˡҪˡ
ףҪߣҪߡҹǧѰվȥǡ
˹ȥ֮ʧˣǲˡ
ҹǧѰĵĿԼտյĻ֪׵ĳ֣еĻ룬˵ĻֻģֻǰǻûԼǰǵĿԼ˵
ҹǧѰܱˣȴѾʵˣˣٻˣԼҪǿҪ¸ңҪȥһУ粻ڣ׵ĺҪԼٰ졣
ڿʼԼҪǿñ˱ôôۣԼֵܰҪģö۰ԼҪԼǿ󣬵ҲҪѧᱣԼñ˺Լ
ףǻŵʱѰûܺúõТ˳ǣˣѰҪȥǡѰȥǡ
뵽⣬ҹǧѰ̧ͷյķţֱͦˣ߹ȥ
˶վԺеżŷţϣܸϿ򿪡
ĵʱ򣬷ͻȻˣ˴˿ͬĻ
°ҹǧѰԼ죬죬ϸ쾲Ҳδˣ۾ﲼѪ˿ģȦأӶðˣԵú㲡
°۵ȴԼ죬Բȣݵ壬ˣС㲣ܲ԰ף°оԼڵѪѰ
ҹǧѰŶ°㲺͵ǣк𣬶Լľ㲵ģһֱԼеӢ˲ģȾֶ˫ȲߣҲû㲹ôԼԼȴԼڷģ֪ºҪԼȥȣֻǲԼͻȻ֪£ܲ˴ǴԼһЩ׼ĸԼɣԼôܹԹأ
뵽Լյͻ˺ҹǧѰͺ𣬿Ļ塪ɳƣվɤӺÿʣøɣ첻Բȣо˶ûһˡ
ٴԼ°ŵڷˣ߳ˣ֪¸Ҽǿģĺܰ
Ѱ°ǰӵ˻УıڻѰ֪һģһǿġҹŮļͺ¸ҡ
塪ءҹǧѰз⼸յģ̣ͳͳ˵ˮ޳
°״ḧĺ󱳰οѰľͿ޳ɣ޳֮ͺˡԴ֪µϢһֱûᣬһҲû£һֱݱˣݱ˲ĵסĺܵȥԼﻵˡ
ڿ޳ˣҲԷˣ˵Ľ£Ȼģȥӱܣȥˡ
ҿ޵ģ׷׸ᡣ
°𣬳ǵķȥڴأοѰѾδúϢˣԵ㶫úõϢһ£ȥòã
ҹǧѰ壬ھȥס
°ḧͷѰԣúõϢһٻȥҲϣͷ˿㲵ģɣǿĵģôܰ뿪أϢú󣬾ȥ
ҹǧѰ°˵Щʲôǿͬ㲵ˣԼȥԲںԼ壬ȴں壬ΪܺúõϢϢĵͷãѰһϢ
°˼úõϢǸжͷãһϢʵܿסǰоʱ첻˯ǳ£ܲ˵ģǾ˽ҹͷˣĵٴεġҪúõϢһ¡
ɶ׼ԡõˮԡú׼ţź󣬶°ӵɵ˴ϡ
⼸ѾĽƣˣɵϺܿ˯ˡ
˯գ°˿ˣΪҲο
ӵ°ܿҲ˯ˡ
Ϣ𴲣ϴ̶֮ȥ˽
ȥ°뻳Уӵס
޹ĹҹǧѰںƽ°壬ΪѰģѰûˣѰǿģѰҪΪҳɱǵأѰǾװ׵ȥġ
°ӵһͷԣҳ֡
ܿ˽ǰ°ҹǧѰ߳
°ǣ֣ȥ
ٴ̤Ѿ˿ձյĺۼǰѾ޺ãյĵطҲѾ޺ˣǰ޵ĸɣԭȰڷڵϵʬҲѾ̧ˣеü̧ˣûмģˡ
ѪȾĵҲѾɨɾˣڵĽָǰϣɨĸɸɾҸ˺ܶˣֽɫ
еŰײ׻þõǰװĺ¡أҹˣһĹضҪүģ죬Ժ¡ء
ҹǧѰЩȴǿɬģ޵ڻʲôãӿԸԭȥȴҲزˣ׷⣬λٸʲô壬Ѿˣͷβٹٸˡ
֮ǰʧǵ͵ģҵ˵ҳ̵ʱΪϳ֮Ҳû׷ʲôүݣˣȴ׷һүݣʲô壿տӿôҸˡ
ѵαţľûһ֮ǰɵ͵Ķǲн˴̿ͣôûз֣ôô̿˽أ
֪˽ţͲһĴ̿ͣɱ֡ģĻһĽٷˣ̿˲˽ģһҹ֮䱻ţʵСӣ֮£˻˭ͣε޹ǵɱ֪ɱôˣӦòһΪɣǾܣǵйĴ̿ͣҪֽ뾩ǣһܶˣôأΡ
ΪƣΪУڳϣȻ佫ȴûʲôˣһҲûôģҹǧѰͻȻ˸ɣͻȻǻΪ
Ȼʧϴɣѱû٣佫ǻɻˣûͣᱻƲ𣬲ӣ̫ͣս̫࣬ᱻ˵ΪϵĹ˼
ĻĹķûей֣Իϱ㿪ʼɻЩ佫ˣǻоģԻ취ѹǡ
书ǿսպգͳлű⣬ƿı죬ЩȨȻΪҪɻˣԻϻ˳˼
ǵϴε֮˵һǲˣԼͽమѱ˴ˣѵʱױԤϵ˽
ȻҹǧѰ뻳ɻϣڳ˻⣬֪˭֪Ľһٲ
ǻϰģҪô׻н޹
ԼΪУ˭ǻϣǻ˭
뵽ЩҹǧѰܳأҳΪǵŮװ׵ģһҪΪҳףĿǸǻϣҲҪûϵй˿ĶУԺ˭
Щֻǲ²⣬Ψҵ֤ݣ¡
˵ҪΪҳ֣ͿҳҪǺˣֻһЩͨɽˣٷˣǲŵġ
ҹǧѰͶ°һãһɥǰͣĸֽǮ
һµҹǧѰߣ
ҹǧѰˣܼˮĸˣĵѰˣһǰ㡣
ҹǧѰĵ㣬ԲѰˣһŵס
ҡҡͷǵ׵ŮӦǣѰû±ãȻǶ޷ʵˣǾ㲻ԸܣҲñԼܡ׵һμĻƾ죬һתۣѾˡ
ҹǧѰˮ̵ĺˮ£ĵףѰˣԲѰˣԲ𡣡صڵϿ˼ͷ
סѰ㲻Ҫ׿۵ġ
˰ҹǧѰɥҹǧѰϣһ飬Ϊ绹δϻҪȸ磬ȸˣٸᡣ
°ǰҹͷ㡣
Ƕǣÿߵʱ򶼺ϧҹ̫ϧˡһˣ˺ѽܡ
ҹܿ촫ΧĹңܶҵĹ϶֮ǰȻˣһսսƽˣӸ˵Щҹֵ˶ܳѵõĽţĹ֮ڵ̫ƽʢ°ĹͣҹĹҲǹûûһδεıңĹڵ̫ƽʢһδˣĹڵİȺͷΪĹؿɼûҪʷǧŵġ
õʿľ壬ݣĵ𾴣ɱϢ޲ϧʹϧŵ³ΪŮҹǧѰôҲ£ŵҲʲģΪһսɳҲԸȥ
ǵĳ裬Ҳҹҵĳ裬ǻĹĳ裬ڹ˽Ҫҵס
ҹǧѰΪĸ飬°ٰһжھȻĽţֻҹ溮һ棬Ȼᡣ
תֹȥ˼գͣӱ߹ظҹ溮ڸϵ˾ǣһ·ϲ֪˶ƥҲ֪Լôؾǵģֻ֪ӲͣԺͣĿ񱼣֪ƣ֪ʣֻ뾡ĸϻĸ
һǣ۽ŵĲ״Ѿƣ㱵ҹ溮еıӣķȥ
ҹǧѰΪֽǮ
飬󲮺ͲĸסϽվûסϽǿǵĲԾرǴӺ׵ۣԵĿ޹׷֮£ǲ˵
үӱĲȥү֮ǰǴ󽫾̫̫棬Ȼ׷ͺڷ˲ѣͦסˣ̳
󲮺ʹĸ̸š·Ϊ˲үӿǶûĸãͶС͵ϱʣˣȻе⣬ҲûôˣȴģȻڴĸһ£ܵܵĹϵСʱˣǴСֵ鲻˵ûûģǺںܵܵģÿεܵսܵģȴ֪֪ܵܵجģŬԼվûܿסԼʹ˺üڸ׵ǰ¶¡
ĵܵܣðôأ󲮺ʹĸ޺Ž˽
үǰ棬ȻѹѮɺӲʣлǶӶϱ£ζĴĺܴһãҹǧѰ㿴үү֮ǰˣүүȻûôģûĸôĴޣȴڼеıˣӶϱĹ餣ǿˣҲվס׷ͺڷ˵Ĵۿ
ҹǧѰȥүӣүү
үӿˣοĵͷҺǵĵ߻šȻǶӶϱϲõŮӶϱǵʱԴȥݼүү֮ڽסһʱ䣬Ƕʱͷ˵죬㻨ȣͦϲŮġ
Ѱ͸˵ˣȻСЩɵ˵Եϲ۰СʱǻڻԼսϵ飬СѾÿζĽζͻȻˣɵҲ˵ˣ͸ϲ۰ˣδǰǼ죬ȥǰսϵ£ᷴЦүүģȻˣסڽˣÿλȥүүŮ۰ĺܣҲĺܡ
񿴵Ƕ˰Ӷϱ飬οүүȻûпǣǶТ˳ĺúӡ
һҹǧԣʱãҹǧԿһĻܼʣҹǧѰүүŮүү۰Ҳˣƾʲô֪ҰѾͷҲܵõүүϲ۰үүϺͿ𣿷ֲԶ
үүǲҪˣˡҹǧѰĵ
ͬĵүү
ү۰ĸŮͷѰĪҪˣǵĵ׿ѹģȻˣȴһģһҲű˴ˣǲµҲẦ£ǲΪǵģֻȥһطֻǺԶǲټǰˣȻûǣǻүүԺүүǵүүڣκ۸ǵģ˭Ǹ۸ҵŮүүǺÿ
ҹǧѰж˽үӵĻпˣүү
úӣǺúӣˡү۵Ůͷο
ҹǧԼ״ǰѰѾˣǾͽڰɣүүʹˣģҲѹģܸҪΪŵ˿ǲ
ҹǧε˵˷˻
ҹǧѰүӵĻ뿪ɶµ˵ĶԣΪүүǲܿޣүү۵ġ
үӵͷúӡ
°ǰүӣڰ˷ȥϢɣ
үӿ۶Ӷϱãͷá
ǰү뿪á
ҹ溮ӱ˽ǰҶϹŵİ׻̴ųصĽŲȥ
æĽʿʶҹ溮ģˣ̸ߺٽˣٽˡ
ºܿ㴫ҹǧѰĶУ̿ѵף𣿸ˣڻˡ
ҹ溮⣬˫ϥ򵽵ϣŽãڷŵĹ餣ҹ溮̹˹ȥĵˡԲ𣬺ˡ
ҹǧѰǰź£㲣ðЩݵӣЩʶȻѾδԼĸˣǼеĸӢİٿǰӣܿӢֻܿ㲣ݺƣеĺѪ˿أȦأԵúܲϡ
Ǹ𣿡ҹǧѰŵʡ

152ɵ

˻Լ磬ҹ溮תԵŮĺˮ飬ƯȻһɥȴķ绪Ȼδˣҹ溮һ۱ϳԼãѰǸ簡㲻ʶ𣿡Լıˣòûжı仯ֻǱǰЩȴ֮ǰûеģ˵˵ɵˣ˵ˡ
ҹǧѰҡҡͷӡеĸ粻ġձеĸ翴Ĳ
һĸС֪ٽԴӵ֪µϢ̿ӱ޴ӱ߹ظôûϢҲûϴԴСŻ᲻ʶٽˡ
ҹǧѰףֲȥô㲣ݣ뵽ǰûмһ棬̲סЩԹ磬֪𣿵Ƕ㣬ΪڲŻһ涼ûм
ҹ溮ҲãҲТҲǵĶӡѰллڵǰТ
硪ҹǧѰܵǰ˽˸ĻС
áҹ溮ӵ뻳УûôСʧȥ˵ףһģԼĸ磬ԺˣһҪֳչ˺õġ
ҹ溮ͬһɥϣǵŮðɣ
ǰͷ顣
ҹ溮ᵽ㣬˵ֶ˸ŮллΪﾡТ顣
ٽˣӦġĵ
ҹ溮ܸмԵȻǵŮұĸ磬ԺĪҪٽˣͽҸɣ
ͷĻ硣
ҹ溮ͷҹǧѰļѰԲ𣬸ˣһܺ°ɣԺúõչġ
ҹǧѰĵͷƽãڵ
ҹ溮ײȥһۣײĵò𣬲ĿҹǧѰΪյϢǣ󽫾ͷ˱ɱˣҽȼ˴𣬵ҲյˣĿȫǣڣݺúõİ
ҹǧѰ̽͵磬ģ׵ݱջˣҲǾô·ָǵòģ˧˧·
ҹ溮ͷܺãϲġѰĺȻѧ겻Ѱ仯ܴѰҹ溮оǰһڣ˳ȥ
硪
硪
ҹǧѰ״ǰȥ
°״ǰסҪصҹ溮
ҹǧѰĵôˣ̰ҹ溮Ȼɿ̫ۣ̫ˣŻ赹ҪúõϢϢ
°ٽطϢ
ǣǰҹ溮ߡ
ҹǧѰ⼸նڽû뿪°ҹǧѰҲ
ܿҹĻˣҹ溮̫̫ƣˣһ˯ڡ
ûеƣĵӳ÷ﲻǺܰϡĿĶҹ溮ĴǰʱȴһλŮӣŮ棬۾ȴעڴϵҹ溮еģۣΣĴƣЩֲڣΪϰԭкļӣȥЩ֡
ŮַŵԼϣˮԾĴл૵ҪˣҪ
˯еҹ溮üͷ߽ҪߣҪߡ
Ů߽ˮߵ£εֱϣһΣΡ
˯õҹ溮Ƥ˶
ŮӼ״ӰһΣʧ˷
ҹ溮۾򷿼䣬յûһˣɣ૵ѵֻҵ𣿡ַԼĶͷͻȻһˮֱϻ£ҹ溮ֱϵˮۣô£´ߵǰֻһӰӹ뿪
ҹ溮һĨ⡣
ٽ𣿡洫Ѿߵ
ҹ溮ɣ
Ѿ̽ˣȼ˷ڵĵƣѾж·ԡϴõĶ
ҹ溮ϴ֮󣬻·ɥȥҪΪĸ顣
ҹ溮ٴ߽ãҹǧѰһʱûϳһɥҹǧѰʣǺˣ
°״Ѱĸ磬粻Ǽ𣿡
ҹǧѰ𾪵Ŀࣺ磡ȫһ˰ʱҹ溮߽߳ߣݣ洩һϮɫۣ洩ɥںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮УǽĹͭɫǳڱ߹ط紵ɹԭ򣬵ţӵз·𾫵ϸӣӢͦıӡ촽Ļ൱ȻڵĴţһЦӣǵһЦƺ͵شƲﲦһӾºͶţŷǷ˶߹󲻷Ϣϸ̲ĺҹеӥȴʢˣɢصǿơ
˿̵ĺˣ㲣ݲˣʱᣬʣӢ䣬Ȼдűˣȴ˿Ӱϡʵ͸׳мƣȫŴ˸ĸԲŻ
ʵҹǧѰȻȴ͸ĸµʱžϸĿԼĳ࣬뿴Լ븸ĸ񣬿ϸһҲ
ĸ׵ģģ᳾׵ģԼ˳˵Ǿ޵ģȻģָɾģȻȴǲһԿ븸ĸЩƵĸ磬ЩĽŴĸŵ㣬ܿ۾ӺףԼȴҲǵĵطأǱ𲻻᳤᳤̫˰
ҹ溮ҹǧѰǰ˵Ѱ˵ôˣһˣȥϢɣŵס
ҹǧѰҡҡͷ磬ҲۣҪŵסǡ
Ҳס
ҹ溮ǵļ֪Ѿˣ￴۵ģúõϢһŵ
ҹǧѰ뿪
°״ǰѰٽûмͷˣкܶ໰˵ӦøٽһЩʱ䣬Ǹͷ˸𡣡
ҹǧѰ黥һۣͷ
ҹǧѰ磬úõװɣǿܸ˵ģǺú˵˵ҺͽȥϢˣһס
ҹ溮ͷȥϢɣ
ҹǧѰ뿪ˡ
ҹ溮ĸǰùֽǮĸգΣ૵Тˣδܼһ档Ƿģǵĳ𣬺ǱģҲõѰúչǵġ
ص󣬶°ҹǧѰ֣ߵǰϵĶѰ˵ҹԵɣ⼸㶼ûôԶ
ҹǧѰȴҡҡͷ壬ҲԲ¡
ѰԲģ󽫾ͷᣬôԶʱ᰾ġ°ĵȰ˵
ҹǧѰ°ͻȻץĸ첲壬һҪѰҳɱҵ׵֣һҪǱ𣬲ܾװ׵ˡ
°עͷѰģֵġȳԵ㶫òã
ҹǧѰϵҹƽʱԵģûʲôθڣΪ˲þ嵣ģһЩӡ
ȻûгԶ٣ٻǳ˵㣬°΢ЩѰ˯ɣ컹кܶأ
ҹǧѰͷ
գ˺ܶ˼ݣӳҲˡ
ѰӳһĵҹǧѰοڰ˳䣬úչԼ塣
ҹǧѰͷл׸磬Ѱܺá
ӳ߳ú󣬿ԺæĶ°ǰҹͷͻȻȥѰĴܴϣܺúõչͰȫС
°һ۵ЩȻ֪ԡʵ°԰ӳй˼ģΪѰ̫ˣܲϲ
ӳͷæɣǡ
͡°
ӳߺ󣬶¾ˣȻǶ°Zѩ׷˵ЩοĻ뿪ˡ
˼ȻѾˣٶలοĻҲѾ޼ˣʱõ˺úõ侲һ²õġ
պ˵ı˺ͲУҹͷ˱ˣŸĸĹ餱£ҹǧѰģԹŴĸԵݵ㾡ˣȻദʱ䲻Ǻܳȴĺܰǣ뿪ĺ᲻ãҹǧѰ˵ʹޣ°ļ磬ӵ뻳У޾κ
ⳡҲڽˣҹǧѰڽסգ硣
ҹ溮λõ˼ûôȻϲסڽý̫壬ҲүүţҲףѰѾˣӦþĻصЩӣѾ˺ܶæˣĺܺãڸĸȥ󣬲ѰôգҲææôգİѰģĺοҲܿġԲټˣ飬Ȼδ󣬿һֱסڽǸĸƽϢеɱֲ֪᲻ԻȷǾ԰ȫģټѰǺýãѰһȥǿԻиչˣЩ߳ˣӦһȥ
Եյİҹ溮ǣȰ˵ѰѾæˣӦûˡ
ҹǧѰȴҡҡͷ磬㼸졣
ͷײˣˣԵúġ
ҹ溮οĿõѰǵ˼綮ǸûôȻĸ뿪ҺܱˣҲкܶź绹ܳܵģΪǵĶӣϣҼǿһ棬ҲʧģٽҲ̫ܽǵȥһطĺҸһˣһֱʱȥɽˮ߿ȴΪ·æ鲻ʱ䣬ںˣڿԿĿֵһɽˮˣȻ뿪ߣȴԶһˣӦΪǸˣ۰ĺӣֻǿֿģǿǲķĵȥǶҪˣΪ˵ߵİģҪӱ߳
ѰѾˣһֱסڽЩӣһֱʵϵģȴûй˼ô࣬ɼںģȻΪ룬ҲҪΪ롣
뿪ˣǣԼĸ磬ѵǺʲôϰТιѵ׼Т˳Լĸĸ𣿡ҹǧѰǿ߹Ŵ⽨ŮӵѹȺӡûΪĸҵ֮ǰǻɻϵģԶԻгɼ޹أҲõЧĻϲֵӻϻɵ͵ʱʼִܵڵĻϡ
ѰĪҪ˵ִ󲻾ĻĹĹǣ޵ŮԻμĸ񣬵Ҳֻգڼǲסڸĸҵģرǻòס£Ѿˣס£°æӦøмںǻҵ˻˵лģһ̫ƽ£ãѰȥɣѾˣʣµ紦ͺˣĸĳ𣬸ûϳ飬︸ĸġȥɣҹ溮ĵȰ˵
ҹǧѰȴܲǻʲôʸסΪ¹ٺͣڵٻǵסģˣΪǵŮѵ׼̫ΪѵңҵҪڱ߹ԡѪսʱûҲиĸļҲᵣģ̫ԼˣҲǵˡǻûбóӣôᱻھסڽǴңǰõŵʱû
ѰĪҪԡǴ󲻾Ǳµġҹ溮ΪõģȻûָ˽ܿģڵĳ嶯ĺΪġһɾֱˬŮӣŮȻܺãҲϲãǻҵĶϱֱӣȻãͦΪĵġ
ѰŲأǻ顣ô£ֻԼûһˣΪе̬׷һүͷѵĶǲŲϡأҵϣеͷΣûκεѹ͸ˣ׷үʲô˼ϣҲҪΪЧ𣿡ᵽңҹǧѰһӵĲҵ飬Եˡ
ѰĪҪ˵ˣ֪кܶĲΪӣΪЧңΪӦõģûʲôɱԹġƽܺã軵ˣֱʣȻܺãڻңҪע⡣ĸѾ뿪ˣֻˣĪҪøүүǡҹ溮οȰ˵
ҲŰοѰĪҪ˵Ļˣø絣ĵġȻҹ溮磬ҲĪҪˣȻѰƽʱ˵ֱڿЩҲֻεǰ̫ͻҵǰǺִܶģѰĺܺãܳ谮ıѰܰȫģĪҪġ
ҹ溮ͷô˵ˣѰСչúܶࡣѰһɣ쿪ʼҪȥ糯ˣûʱˣΪӦûȥԼΡ
ҹǧѰ֪粻ǸԼߣΪԼ룬Ŵ̫ɼŮӼ˱Ҫνĵ£ķ㣬㣬ǵļ˻ΪΪˣ᲻ҲҪߣ˻˵ûҽ̣ļˡ
ΪӣҲкܶסңֻ»ϻ̫Ϊ˸粻𱸣ҲΪ˲ø絣ģҹǧѰĻ뵽壬⼸գΪ˸ĸæǰæ˺ܶ࣬ĺ࣬Լδü˵ллأҲˣҪصȥ˵Լ飬ԸԼڽסգԼҲҪΪ룬̫Ϊ˵Լ
뵽ЩҹǧѰ磬ѰĻһȥѰ㡣
ҹ溮ͷãǵļңʱԻúչԼӵñ߳һطǣҪĵĻǿ
ҹǧѰͷ
鿴ҹ溮ģúչѰġ
ҹ溮ܸмˡ
ĪҪ
ҹǧѰ
°첢δڸУںæͻȻףܶҪԻݴͳ˧æµæˡ
Դæҹͣæ֮£Щͼɻ䣬ˣǶܵļӡ
˵ĲҹǧѰʱܵģһҲ͵һ⣬գϾѲ⣬ĲܻͬΣ¶߹룬ıԹ̬ȣԵҵͺݣ벻ġ
ϣܲҪôģҪ縺ôصĵӣҲףһӣḺ𵽵ףԼϲҲΪЩƷС
ҹĻ٣һϸϸҹգæһĶ°صУܼ˵ˣ°̼ӿŲԺȥ
Ѱ°洫
ҹǧѰӭ˳ȥ壬ˡ
Ѱ°һѽӵ˻У۵ڻˡ
ҹǧѰȴԲ壬Ѱ㵣ˡ
°СϧѰĪҪǸǾ岻ã⼸̫æˣûܺúõ㡣ɣ糯գȥɢɢġ
ҹǧѰȴ˴ǣȻһЦĪҪΪѰģѰûˣѰǵŮҪѧǵ¸ҺͼǿΪѰѾüûȥ糯ˣΪѰȥ糯϶ģѰþΪѣѰֻҪо壬ﶼһΪѰȥϡ
°ô˵ôɶµģۣͻȻ䳤ˡ
ѰܸҪ뿪ЩḧС⼸գ˺ö࣬ҲˣŶۣһİɣ
ҹǧѰ㣺ĪҪģѰѾûˣѾӵ׵߳ˣһúõĵﵣġ˽ĻУ̧СЦûѰ
°ͷסĴӡһǣȻѰѰû£ˡ
ҹǧѰЦţɵΪ˾壬ѰҲǿģѰþ嵣ĵģÿѾæˣѰԼΪ׸
Сɵϣ˵ʲôأôǾ׸أܱ㣬㣬Ǿĸδ׸Ҹ¡
ҹǧѰжЦˣ壬ѰãԶҪ뿪Ѱòã
°ḧķСɵϣ˵ʲôɵأǾӣҪһһӣԶֿġԶ뿪㡣
ҹǧѰĵЦˡ
°ݵСѰ廹δأȥźòã
ҹǧѰܾȣô˾ôδŰǿȥԷŶ°ֳȥ
°ǹ˻ȣʵھӪЩΪһЩֻ취

153ս


ҹ˾ҹ溮վڴǰҹգ˸δˣ뿪ʱ򣬸ĸڣԼ뿪ԼٻĸԼϵԤϣ佫һδԡѪսһֱܵսɳǽû뵽׻ڷԼĸУݶķһ
ҹ溮עĺҹΧһܾĲ˿ķ紵ݶӲ˭ҹ溮һȻûз˿Ĳˡڱ֮У˿ڱ߹͵ġ
ҹ溮תյûˣ
Ƭ̺һλŮӴ߽Űɴעҹ溮
ˣҹ溮лһĨŭҲŨŨ˼ĮʲôȻ˷뵽ѡ˵Թޡ
˵ҹͷ˵£㻹ðɣŮӵĹġ
ҹ溮һЦҵĺ벻ʲôϵȻѡ뿪ΪλҪ֣
ңȻˣǿԳΪѡŮ˸е
ҹ溮ȴҲҪѣʩջȥǲܳΪˣͳİ·ɣ
㲻Ҫ֪ҶԲ㣬ƭ㣬㣬ǡҲҵΣʶĺ֣ܿҲΪǵݣǴӴ˳Ϊİ·ŮϵĿҹ溮
ҹ溮һЦƱᣬǻܳΪѾ˼ĽӽңĿĺʹƭתҶԶԵʱȴҪת뿪һ򵥵ĶԲõԭ£һ飬㵱ҹ溮ʲô֮֮ȥż𣿼Ȼѡ뿪ΪλҪ֣
ҡƱ޻˵ȷԼԣԼԲ
ģΣҹ溮˵ۣ뽫ƿǿѹ̫Ĳᣬе⣬ʹģܿƵǰҪգȥ֣ͣ˰ȴȥѾûκιϵˣʲôʸ񿿽ʥŮʥϾʥŮҪԶף׼κ׽ж˼Ϳ緭ĺˮ㳯ӿܿƵӽȥĴƣûգȴȻʣһ˻УһֳֻϵİɴĴ
һ̫죬ƱʼδƿѰԵĴĿУ࣬еĲࡣ
˫۽Ľ뻳Уӵ
ƱƵУһתǽϣǸӵķ꣬޲̽̽а㡣
һ·£Ʋֵ䣬⿪ɴ
ƱһȻΪʥŮԲӷ֮ףֹĻʧء
뵽⣬ƱȥҪ
ľܾҹ溮ʱ类һˮ㣬ĹͷѪҺе̱أеĸо*Ҳ𣬿ǹһĨЦЦôķ̣ôĿɬִ˵Թ߰ɣҪٳˡȥȥԼ٣ԣ԰εˣվǲԼԼеĹͣҪӴһˣ֮ûδҲѾֺʹɲԼģǿΪԲΪѡ
Բ𣡡Ʊϵİɴϡ
ҹ溮ɬһЦ˵ԲˣѾ˵̫ˣûжԲʲôұö㶯зǷ֮룬߰ɣ
ƱĿΰͦεıӰĵת뿪
ҹ溮תʧİӰǹһĨЦ֮䣬˭Բ˭׷ЩʲôʥŮѡף㿪ĵʥŮ
գҹ溮ϳһ糯ʮսӮʤ̹ϷΪٽȻŽʿֳΣԴʤ飬ھǴһ֮࣬ر߹أδˣȻǵһ糯ҲѾİˡ
ĩҹ溮μϣꡣҹ溮ϵ
ϲҹѾδؾˣ޶԰㵱ر߹뿪ʱʮ꣬Ƕʮһ˰ɣѾˣ㸸׵ӰӣһĹĶ֮ţҹޱʹ޻ٽ㣬㣬뵽㸸ף㸸ɫĶӣҲԺЦˡ
ҹ溮ֵϣҸԩ϶ҪΪҸ֣üҸĿ
ϵͷȻҹӰĳӣȴ޹ɱʹļףҪҳ֣ٴ֮ܽޣҹĿѾȥˣŹ˶ãнҹѵûؾؾǰɣر߹֮ˣ޻ȥڱ߹Ѿ꣬ðģȴһֱûѡʵȥȴû뵽˵ȲңûǸӼһ棬ⲻٽҹźҲ޵źܸҪڰĪҪ̫ˡ
ҹ溮лϹġĩû¡
ϵͷǾͺáȻ¾̫ӣνŵ飬޽㸺ڲôˣ
¾ǰظʣȻڻδҵȷе֤ݣѾ˷򣬶ڽŵֳһħ̵ıԶ룬εĴɱħйأȥҲֻħʵ֪¶ԽţǶ˽ϱɵҩ֮ĶŻҹĵֿӶɱ
ͬĵͷ̫ӷеħ̵Ӵ󣬲Сӡ
°Zվϣ̫ӵķƫȻħ̵󣬵ͳ͢棬ħ̵ֳ͢飬Գ͢ħûгޣʲôɱţЩ˵ͨԳܿҪô£ݺħ̣Ӷ𽭺ͳ͢Ĳñ˴ΪС
̫ȴ̷߻⻰ħ֮ǰûиǴӽ꿪ʼȴŴβϵҳ͢ϴʧн˴̿ͣʱ־ɱڻ֮£书ֻħᣬ֤ǱʹĴ̿ΪǱʹвɸ˵ܡ
оǰЩӵĴݺ֣Ľʿ˵ʱҲˣ˼ٵɽ廬£һӵİն棬ĿݺŻҲݺ͢ðվó͢ãǴĲңؼħ̵и泯͢ɣиҰĺĿġ
ҹǹ֮ıͱ⣬ħ̵볯͢ΪУһҪԵ˾ҹ֪ҹҪ֮ǰñɵֶνҹȥһЩ˼
ֻ̫ӵķΪ֤ݡ°Zͬ
¾ȴ°Ż壬ϴλʹ̿ͣЩ޹ɱ־Ǳɱ
°ȷʵһ־ڻ¡
Ǵݵĺ֣ǲħ̵˹ɽ廬£ʱħҲˣ¾׷ʡ
°¾һƽȴ⣬ƽȵʱȷˣɽ廬µָʹߣд顣¾Ȼħ̵ͷϣлǸߣħ볯͢ΪУӶ飬㵽ħ̵ϣȷ˵ĻһЩΪħȷʵʵʱݺֵɽ廬£ָʹ֮¾ô᲻֪˭Ϊأ׽ǰԼƲһɶ治֪Ҫħ̵ʲô¡ڰͲסҪˡ
֤ȷ䣬кκõأ˵ʱΪɱڣɱħ̵£֤ɽ廬µָʹ°֪ɱԼ£˵ѱħ̵ͽǲͽֻԼ֪¾ȵȻĽ
°ȴ̫ͬӵ˵鱾˽⣬ֱʣȻħ»䣬Ϊ±֪ʱȴ˵û˵ݵң˽ħ̵ߡ
°Z̸͵ϣͬ˵
¾ȴһ߻壬Ż壬ǻҵүȴҪħ̵˵Ż廹˵Լ˽Ȼͳ͢棬ҲûʲôɣȻ͢е˻ǰѽΪ˵ģŻ˵Լ˽δЩ룬߻ûʲôΪλͬŻ˵أⲻЩɡ
°ȴмһЦȻʵѵ̫û˵һ仰𣿵˽˴˵ˣΪǵˣԻƷԷԶԷ˽⣬ҲǱΪλ˵˽ԭΪǵˣԲŻȥ˽⣬ܻ̫ɱ֪Ǻ⣿
ϼ״̳Բ̫ӣ˭ɱŵˣĪҪΪЩ²˺ʵǶΪ͢룬޶ֻ֪ǿЩͬˡ̫ᣬֳβ鰸Ҫ̸̫ʲôĵطҪѧϰҲҪ˴󵨲²Ļᣬ̫Ӳǻֻ뷨ЩˣǵĶһģϣҹҳ֡
¾񸸻ʵĽ̻塣
°ֵϵĻܼסˡ
ĵͷ˱ãֶʲôҪ໥飬ĪҪ˺Ȼ̫ӻҹŲҰħΪǾó֤ݣ֤ħ̵Ϊʱ޶ɱַĺħϡ
˸Ӣ
ˣ˵˵֮°ɣת˻⡣
߶°糯У̫ҪҹǧѰһˡ
鵣ĵסҹǧѰֵѰ̫ʱǺ⣿ĪҪЩסڽУ
ҹǧѰһЦοĪҪģ̫ҽӦòΪ˴£ں£ҽˣȵڡѾˣӦò£㰲ڸУѰȥȥͻء
黹ǲĵѰ˹УһСġ
ҹǧѰͷģѰзִ磬ѰȻƽʱ˵ߴԣڹһúñԼġ䳯鹴һĨĵ΢Ц˹
ҹǧѰ˳̫޹ɵ̫ӯ񣺡Ѱμ̫󡣡
ɣ̫Ļдһ˿ۣҹǧѰûйġ
ҹǧѰʱȴûΪ˿۶жЩУ̫ڿɣҪҪκ˵ĿҲδԼȻһҹ֮丸ĸ˫űܱߣˣΪо壬и磬йԼĽ㣬۰ԼүүҪЩ˵Ŀ
л̫󡣡ҹǧѰɹɶµ
̫̾ϣǽ£ĺʹģĺݶ𽫾ţû£ǲеңȻ·ͻȻ˺ѽܣˣҲĪҪ̫ˣȻû˸ĸڻаġ
ҹǧѰᶨѰδɹѰĺáѰѰİ
̫ĵͷǷ˶ҲͷˣߣܿӸĸĲ߳
̫󲻱صģѰѾûˣѰữΪԼǿðеĵ˿ЦѰһ︸ĸҳɱǵ֣ѪծѪ
̫̾Т˳ȻãҲҪΪ˵£粻ǻģһŮӣǲҪˣðġʵмҪ˵˵ʱ򰧼ҲӦ˵ЩģЩѾڰЩˣĲˡ
ҹǧѰµ̫ʲô˵ѰѾӱ߳ˡҵĮᵽʲôǲ˵
̫ο˽ѰǳˣˣȻˣұֱ˵ˡѰ㿴ýѾ˻ϵĺӣĸˣٹºӱˣ˸ˣҲˣȴδǵĺϢǰСû㣬㲻ΪӰ˻ǴˣҲûʲô˼ģʲô밧˵ǰԭ򣬰ҶΪھȪ֮Ҳ㿴кӡ
ҹǧѰȴʵ̫µĶǣȻѰѾ˷֮ʵѰԲϣѰôСĶѰ岻áȻǾ˼ѰĻ
̫οĸȷ˺ܸжû뵽ôӵˣһҲΪһŮϸģ㰧֮ǰȷû뵽Ϊ룬ҲҪΪ룬˵ڲҪӣΪ룬СúӣҲĸ׵ΣҲҪΪ룬ͣ˼ҵĺӶˡô᲻뵱أҪְҹ̫ܵĸףȻЩӣȻҲȱӣҸڴģ˵ʵЩУ۰ľ뿴һһСС㸸ĸ⣬ðҸ̾޳ԾкܶĵģȻܸˣָʱ̵ģҲپһǰ»ʲô⡪
ģ岻ģôû˵ģ̫ˡҹǧѰ嶯Ĵ̫ĻȻ󲻾ȴҲõĻǼ裬ҲѾʧȥ˸ĸʧȥ塣
̫ûҹǧѰĲ飬̾Ϣ˭Ҳ뷢£㸸׵ûз֮ǰ˭뵽˵ҲǵİԲ᲻ᷢȸܲǻ£װҵ˼𣿡
ҹǧѰͷ̫˼ѰˣѰᾡġҲһ˾ͿԵİִⲻҪʲô취ԼͦСģʱӣȷ˺ףԼԸ뵽һһСһĻúҸ
̫Цˣô˵ұˡ
ҹǧѰЦЦٴΰѻҵһ飬ǽô飬ûм䰲οĻҲˣȻ뵽Լ̸ӵ飬治֪̫ôģҵ˲Į飬˽Ҫ
̫˼䣬ҹǧѰˣ˿оÿʹǴ̶Ѩ˺£Ĳñ鷳ڽ̫ûй˳Ķһ١
ǲ˳ĳҪˡ
ҹǧѰֱͣӳŷȥԩ·խڻʹѾǵһˣÿĻͬһԩҡ
ҹǧѰߵٻ԰ʱÿҹǧڰٻ԰ͻæת׼һ·ߣۼҹǧȴ̻סⲻôͶѽⲻǴ󽫾ŮˣѵԱ޷𣿡
ҹǧļҹǧѰͣס˽Ųת΢ӯӯ
ҹǧҹǧѰ߹ĸµУѾ΢΢ܿһЩˣҹǧĺܺãڴһĹװǰ˿ӰģǰģУҲǺ棬ûɫһ˿ķ飬ѹֻ϶谮мӣȷʱ
ʱ糯Ѿ˳뿪ãȥ
°Z׷϶°ĽŲȻһЦҹ֪ŵô
°ͣ½Ų߸ʲô˼
°ZҡҡͷЦˣŵܣ˽ѩ˰ɣһҹǧѰ֪˵ô
°ȴмһЦ֪ܲ߸˵ʲô
°ZͷÿԶ֪򡪡Ӧ֪Ѿͷܵ򵥣治ϣΪ£
߸绹ǹܺԼķ°ɣ˵飬ˣ¼ȻϽ̫ӸҲ֡°Զǧ겻Į
°Zü̫ӲСӡŵܣһȥĸ밲ɣ
°ûлش𣬶ǳ̫޹ȥ
°Z̸ϡ
°֪ҹǧѰ飬Ҳ֪ڰٻ԰ҹǧѡ
鱾˵ˣҪȥһģǻȴ۱ҲıеĻʶԲʱȥ붼أӢһȻ֪ҪǶ谡ѽȻ׵ȡ̫ˣôôأ˵һ᲻вѰĵλǰǽĵŮҶ㣬Ҳ㣬Ͼһλͳ˧ĸףأĿɽˣֻҲҪתˣѰɾ̫ˡûλҲסŷ֣ԭԼˣǰԼļڿҪѰ˶ˣԴ˸еĺ֮󣬻Ͼ͸谮ˣʮӶʮǰޣɵүү谮мӣˣˣһһǧɰɣȴǡǡ෴¸кӣǻӣԷиǰ;ҫҹҪͱеĺˣָѰ㣬ǲˡҹǧ䳱ı
ҹǧѰҹǧļͷ̣ûг嶯ûߣЦˡ
ҹǧ뼤ŭڹд°ܸˣȴû뵽ʱҹǧѰЦĳõʵЦʲôѵ˵Ĳ𣿡
ҹǧѰɵЦţҡҡͷ˵ȻԶһشĸ飬Ͳǿұңమҵҷʲô£ûǿĺܣҵİһ˿һĸı䣬Һ׵뿪룬ӵİңϧңϣĵġԲţδӳأǿſ
ڹ˵Ľ뿪ˣѰɲôΪȻ뿪ԽǸشʹ˵µģΪи磬ѾٽˣֻҪսϴ󽫾֮λ£ŸҴĽΪ뿪Ӵͺϡ
˵ƾԼеĺӹҫҹңҫǸ˵̫ˣѵĲ֪Լǿ˭ƾŴ󲮸ݣʸѡ
ûʸѡ㣬ֺڵҫͻϵĳ谮
ûеսôڵĹ֮λ
ˣﲻģģڿȡЦңѵûûнܣĺҲûи߹ݣû㹻֧ǿĺܣǻ֧һ˵ΪΪ
˵󹬲øɺֺʱǰϵ
ΪֻƾŻϵĳ谮һδ̫쿪ˣʺȻܳ裬̫ӵĵλȴܶҡΪʲôΪʺǿĺܣʵСӡȻڻʹĸƾӹ󣬵ҲҪƾĸ׵ңûйӲңҪɾʹҵЩ˵ˡ
ԹﻹǱΪѰĻˣǶൣһԼеĺӰɣгϢϴ󽫾ʱǻܽҫõһЩ󳼵֧֣򡪡еˣϣʹȱľˣԻ϶ãꣿꣿ֮أӻСҪôۣ۸붼۰

154̥

ҹǧѰһ˵ҹǧкܲҲò˵Ĳ޼ֵûǿĺ֧֣Ļòǵӵûӵȵϵĳ谮ûˣĸĻܲңû뵽ҹǧѰƽ￴ûӵѾͷȻ鿴ô͸Сˡ
ȻгҹǧѰĻȴϣмΣлϵĳ谮ʲô£˵Щƭ˱
ҹǧѰͷΪѰ޻˵Ѱ£ǡӯӯ׼ˡ
ҹǧҪߣ׵ķߣѾǴ󽫾Ůˣƾʲôǰֺ뵽ĸ߰סҹǧѰĸ첲׼ߣԱ˵һ󲻾ĻתˣΪ۸ɡ
ҹǧѰץԼ첲֣õôԼкӣҾ㡣
ߣ¸ͷ򡪡Ĳ߻ϣûϳͷ㣬ʱֻ㲻뿪ʹҲᱻҪ˰ڻʹ£û˸ҵﱾǻʺҲҪñ֡ҹǧ
ҹǧѰЦˣʲôС˵־ǼʶˣҹǧѰҹǧ¹ʸ񣬲мһ첲˦ֻ֣ǹҸ¹㻹λ֡һĨģ뿪ȥҹǧС˵־ģ
ҹǧѰĲͲмҹǧߣȥ׷ҹǧѰվסվסٴȴץҹǧѰץҹǧѰļ硣
ҹǧѰͷһ˦磬Ƶҹǧҹǧһȣӳ˼
ҹǧѰһȴ˵ͻȻֵһϣдȥץҹǧȥ֣ȴҹǧʱͣסˣǿץסģǽһ룬Ҫסҹǧʱѡ˷Ժпٵ뷨ҹǧһСˣǵ¸еĺӣ϶ʱڶ谮мӣʱӣк֮ǰˣԼΪʼɸڻߴ߷磬ݺ磬о壬ûӣֻһûĹҪ֧λӣ㲻˺顣
ҹǧѰٵԺ˷֮󣬾֣һҽ֮˵ǶԼְҵ裬˶ˣڽҪͷѡĶȾˣһΣһΣ˽һΣΪԺ󣬺ܶεʱˡһˣһˣõȴǷҧһڣҹǧˣԵһΣѡҪʱѡ˷֡
ҹǧȵǿĪֵĴ飬һˤȥҹǧüͷʹ̣ʹĺУʹҵĶӺʹҽҽ
ĹǱһĻŻˣ֪ҪʲôãֻҹǧѪ
йŮѪѪ
ҹǧŵСûѪɫĵӣҵĺӡ
еĹŮ״жΣôĵӣҰѹƵ
ҹǧѰûб⣬ΪҲסˣԼе뷨ԼѡŵˣȻһ޹ĺӡҡҡͷЩƮ룬ƮУ˶ڲԶеһĨϤӰӰٴα𺳵
ԼҪҹǧģԼûҪģץԼţԼ˵еĺӣҲǲ̵뷨Ҫµһ̣ԼľȻǲϣеĺӻҹǧѰˣıˣıˣҲǸҪԮֵҹǧѰˣץסģȴˡ
ʹʱը˹ȥϣϵ֪ŭѣ̸ˡ
Ͷ°Zһȥ̫밲Ķ°δߵſڣ㿴ǼҴҵĳٻ԰ķܡ
°Ͷ°Zһۣд⡣
°ZץסһС̫ѯʣзˣ
С̫Ļص²ˣƵ˻еĹĺӺûˡմŭҪѾ˽ˡ
°Z𾪣°
°Ѿȥ
°Zҡҡͷ̾ʹһ˲¹ͷĵطҹǧڵˣȴԼеĺӣΪ˰飬ϧԼ⣬ĺݣֻܼҲܴﵽԸ
ιҹǧĲѣʹ޵ϣҪΪǵĺӱ𰡣ҹǧѰǵĺӡΪ뿪Լûǿ檻Уʣ³檽ãԳ檸еĺ
۵ĪҪģʶĳ𶨻ģΪϧ޶ɱΪΪʶ𣬰ĪҪ̫ģᣬԺ󻹻кӵġ
ϡҹǧ˽ϵĻУȻбˣҲһ˿ʹ죬ΣֻûܾȵˣôĴۣһҪҹǧѰҹǧϣ²ȵ˲䣬ʱץסߵĹŮĺӲʱ뵽ȴǡûˣҹǧѰ϶ûӳ˵û뿪뿪԰Լ׳һˣҲûаһ⡣
ȻΪһλĸף뷨̫ݶҹǧѰģ˭⡣
°֪º󣬵һʱûȥϣҲûȥҹǧѰȥҽԺסҪȥιҹǧεĺҽƽʱҹǧ̥ƽ˶
ҽ°񣺡΢μ
ҽҴҵҪȥιɣ°ƽʵһ
ҽ̵Ļصǡ⣬ϼ΢ȥ
°ͷͻȻת˻⣺˵ҽĶǰЩΪĲǷ˾ԱǮԱĪжˣ֪ºҽ֪֪
ҽһĺ̴Ӷϻ£̹ڵأԱ΢Ȯ޹أԱͻзж졣
°һĨЦͻз磿Ȼͻзҽ޹أԱ󣬺ҽΪҪõ֮ȡڵĶأ
ҽ𾪵Ŀ°ûз֣ô֪ģѹ˶˵ûʲôȻ٣ҽʱ֪λشˡ
°ҽĶǷԱǮĿܴƾҽǵٺ»һӲԲȣҲ𣬶ǷǮ£ֻԱһ֪δԼļˣΪҽԱǾʶ̫ûӣԶԼ˴£ΪԱɱ֮ǸӶɱģɱǷǮʱû֪ˣԶٻǮˣר˶ҩԱ⺦֢״зʬҲ鲻ʲôû֪ǷԱǮԲ뵽ɱģΪһӣȴû뵽ñ֪УҽÿλŸ￴Ļᣬʱ˳ǣӸ͵һЩĶ˵Ŀģ
ҽŵ̿ͷ΢ֻһʱͿŻ᷸ЩֻȮӲ̧֣Ź΢΢Ժ󶨵Ϊţ
°˺ҽǱҪ㻹ܻ𣿼ȻǾͰﱾ¡
ҽ̵ͷãֻҪ΢ģ΢ΪЧȮ֮ͣǶҲϧ
°Ĺ˹ǵ²úҽֻҽƤӱɰ쵽
ԸҽŵĨ˰Ѷϵ亹
°սĺѾûˣѾоְѺӴˣû˼ҹĺӣúҽ߻ϡԺҽһ
ҽŵһĵ⣬۾ĴﰡǱ֪ʵ飬Ҫųնġ
°ȴһĮΪ㷸µĴųնͶıƺּӹ͵ñﵽ㸺ҹе̥̥ûˣϻ᲻׷һ
㰴ձȥܱһȻ۾֮ȴǱҹȵģϿôҽķϣ⿪ġ㲻żյ̫ҽţԡлһĨ
ҽһ̴ͷ΢ң΢ķԸȥ˵
°ĵͷҽȥɣĪҪûϵȾˣҪκ֪
ǣ΢ˡҽιȥ
°̳εķȥ
رأ°񣺡μ
δ򿪣Ҫȥ°Į
ص棬̴εš
°߽Ρ
һԵһλϲ׼κ˽ȥ𣿡
С֪ղűķ˭С谮ˣҲţСҪ
ǻ֪ˣҲᱻ𣿡ĵ
ҡͷһЦڿ϶Źʱﰡҽϲ׷ʵģʲôˣֻҪȵˣоȲߵ𣿱˵ܿᱻͷˡ
ǳ˼ʶͷˣǱؽεˣҲСӡ
ͷӿɽҲ
ҹǧѰȻؽΣȴؽһܸɾηЩеɫġ
ҹǧѰʱڵϣ˫𣬵ͷͷסϥǣкңԺвͣĻطŸղڰٻ԰һĻ
°ſڣǽС˶˵̴ۣߴٵŴ򿪡
ǣ̴ηš
°߽ȥ
ʶˡ
ҹǧѰԼıУûע⵽ηˡ
°۵ĳ嵽ߣỽѰ
°ҹǧѰһû̧ͷԼģΣôأԼôĻһܻܻ£һϲԼˣģһԼĴԼ̫ˣŻĻһǻҹǧѰ̧ͷԼ̧ͷûˣ¶ġ
°ͷϥǲܵģָͷѰôˣ
ٴϤϤĸҹǧѰĲԾ¶˰ģŵĻ̧ͷϤĿУôôϤ̲סȥʵڸУ¶ȣˮ˲ӿ˳૵壬ѰΰɣѰˡ
°۵İȥϵᣬ۵ȻǾ壬Ǿ岻ãûбҵѰܿˡ
°ĻϧҹǧѰеĺº˲˳˽Ļʧʹޣ壬ѰΪԼҲˣѰΪ㲻ҪѰˣ壬Ѱ£ѰҲ㡣
°۵ĽӵڻУѰ£岻᲻ҪģԶᣬԶǾѰܷʲô£嶼㶪ģ£ܿؼҡ
ҹǧѰĻ̧ͷС޵滨ۣҡҡͷ壬ѰҲز˼ˣѰһܴĴ£Ѱҹǧʧȥ˺ӡ
°οһѰҹ鷳ѰŻ᲻С˵ġ
ҹǧѰȴҡͷǵģģѰãѰˣʱҹǧҪʱұǿסģҵֶ֣Ĺؼʱ̣ȴѡ˷֣ûסǺˤȻ˺öѪöö࣬أ壬ǲǺܻҵһ֮ĺӡ
°ĺ󱳵ѰҪⲻܹ㣬ҹǴ鷳㲻Ҳ֮УҲû뵽һˤʧȥӡ
ҹǧѰҡͷǵĲģ뵽ˣʱҷֵԭ򣬾ϣʧȥеĺӣΪҺµĺӳŻ϶ͺӵĳ谮˺ң˺磬˺壬Եʱҵба뷨ʧȥӣû޷ȥ˺ˡΪҵ񶾵뷨Ŀʧȥ˺ӡȻҹǧܵͷǺ޹ģôܶһδĺӼأôôأһжҵĴǻˣҵ˫Ҳɾˣ˫Ӧþ˵ģȴˣĺҵ˫֡ҹǧѰͻȻʹ޵ĴԼ֡
°״һסֻС֣ڴ۵ǵѰҪⲻĴҹǧĵˣڵΣʱûѡҲмģ෴ᷴҧһڣʵѡûдҹǧȷӦǸӣȻ޹ģĸȴۣˣĸ׶ΪĽкˣѰûʲôڰᱻкˣûдĪҪ𡣡
壬㲻Ѱ㲻ĺݵѰԼڶԼǳ˵ÿ˵жסһʹһħʹʱħͻ뿪ǵѶħųʱҲҲʹˡ壬ҰеĶħ˳ԺҲʹˡҹǧѰ޵ĺġ
ȴĥŶ°ۣûбŻܵ˺Ȼ֪˵ʹʲô뵽˵ĶħʹӦħ෴ģӦôǺˣˣӵѰǶħѰԶʹȻѰʱûѡҹҲںˣΪ룬ǵĻи޹˱ԲŻѡ񲻾ȣĻƣĸˣʹҹǧǶħ㲻ȶħǶԵġ
ҹǧѰŶ°峺Ĵ۾ǻ˵ʣ˵𣿡
°ͷ岻ƭѰģȻҪΪƣҲһζֻ˵ʱ򣬾ͻᱻ˺ѰĺܺãѡҲȷģǵĵʱӦĺݣǵʱɣ𣿵ʱ۸㣬ѹ̵ĿˮõϣϣʱѰηκˣκ£ֻҪԼʹɣʱѰȥˣ岻ϣҵѰֻûһģǱԼġҪ˾˵ĻκпвԼˣҪնݳʴȺϵģڶϵģϣõõĻرڶϣᱻǷҧһڣҹǧһֶˣԲҪ˺û˺ֻڱԼ˺Լ¸ҵȥ֮ܺܺõıԼǴ˻£Ҳú£оأΪƽ¡Լɡ
˶°һҹǧѰƽĻУԼڷĵεΣȷ˵ԼʱһˣԼô첻µز£ִΪǰĶ°ĺܺã˳ţ»Ը񣬿ƽͻ˵ĲԾͻָڴϻΪ֮ģԼˣΪıԼǱı̫ãԼԭԸأ
Ȩ׼ʱգкܶĻˣҲܶԼڿʼһԼҪԼøǿ˲Ų۸ԼܰԼá
Դˣȷǻӵ۸㡣
ǵԼ˵һ仰κ˶¶ˣԵ˵ʱֻб㣬η㡣ʵ룬Ҳûеġ
ҹǧˣһˣͲܶĴȻĺ޹ģɹֻܹѡĸףע޷ϣ뿪Ҳͦõģÿĸ׵ĳҲʹĲ̺顣
°ӵڵϣƽϢµĺ飬ķˣ㷢ѰԺ󲻹κ£صĺ£ֻҪ뵽㻹о壬һıɡҪһЩ˼뷨ʲô£ǶǴ嶼᲻Ҫġ֪𣿡
ҹǧѰͷ֪˾塣̧ͷǹЦݣ壬ѰѰ軵ġ
°ЦˣıǼҪ軵
ҹǧѰҸЦˣֻҪоߣʲô£Ҳ¡
°뵽ѯʵѰôͻȻأ
ҹǧѰĻУϵĻƵ̫ҽġ
ĸʲô°ֱ
ҹǧѰһתҲûʲô£֪ǽ飬οһ£ҲҪ̫ˡ̫˵޵飬ʡԵˣǲ˵˵£Ҳ̫˰ɣ
°ЩŽɣЩ
ҹǧѰĿ㻹ʲôѵϣ̫һ٣ߴ򡪡ţ°ͻȻһǣסҪ˵ĻϲκζõĻ
ɹĽסĻ󣬶°Щδ뿪Ĵ
ҹǧѰСͨĵȭŵ壬ʲôΣ˿ȥҪҪ
°Цˣü΢Լ˭˵ʲô
ҹǧѰǵ֪ߣͲ±˵ԣȻԼв֮¡
°Цˡ
ҹǧѰ״Сס죬ԹЦʲôǲ
°Сµʲôв֮£ҲûʲôǷĹ˶֪ǱķԣͲᵽڲȢˣĪǰֱ⼸̫æ㣬ʲô
ҹǧѰСľͺСϺȭŵ˵ʲôأᣡߣԶԶġ
°Цˣסļ᲻÷ſ㡣
°ˬʵЦ׷ײţöԼĶ⣬Į飬䣬˭ЦһЦǲ˼飬׷׽ͷӶǸղųֻҾȻ˻Ц
ҲˣҲˣҲΪԼĻأԭǰ
˵ԼС谮ˣģôĴûйԹ飬ǲ˼顣
СЩ£ܰЦһ㣬ܼġ
˵ͷԶԶԣ
ιҽιҹǧƣһϸϺ󣬺ҽջء
ϼ״ĵѯʣôˣλ̥û˵ӣ
ҽðˣϣµػϣֻǣֻǡ
ֻʲôʲôֱ˵׼µġɫԲá
ҽײӣն°˵ϣ΢΢ϳͷ
ϵϤչҹ壬ûչ˺ãʧ˺ȷɵģ㲻
ҽĨ˰Ѷϵ亹ϣ΢˵ﲻ
ǺĪι̥йأûϳ̥˹̥̲²дŷŭ
ҽҡҡͷǡ
ʲôлֱ˵ٸµģھҪʧȥĻӣûϵܲãΪ谮ҹǧ㿴ӳȴû뵽ǧӻûܱסôܲأҽĥĥģ͸û鲻ˬˣɱ˵ġ
⻰
²ҽô˵ҽ˵ʲô

155ԶǷҵ

ҽŭˣûģ˵ϣģ΢ʵڲ̣һֱ΢еѹ΢Ҫˣ΢ҲҪ˵ʵʵһֱҹûлУҹǼװС
¶ԴʹʧʶĻ˵ûϾЩ֪룬ͬʱŭͷ˵ʲôװУ
еҹǧ⻰ûѪָҽָڲӹҽûܱסĺҲˣڻǰԩϣһǺҹǧѰһģڹݺ檣ϣҪΪҹǧʹ顣
̰οĪҪģ޶鶨£ԩ˰ŭɺҽٸһλᣬѸղŵĻ˵
ҽ̧ͷϣһ޾ıϣ΢ԾʵаϣҹȷûУһʼҹ΢˵в΢΢һϷ˵У΢ɱ΢ļˣ΢ļܵ˺ŴӦҹıȣϷҹװеȻӹⱧӽû뵽쾹üٻݺȻ΢ں˵΢ҽ֮ˣҲۿ˱ԩͷڹ겻ҳʵ̫ԩˣ΢̿ΪûеĺӶѹð˵ʵ顣
ٴαҽĻסˣҹǧдһ˿ʺͻɡ
ҹǧ״ģɬһЦϣĪ˵ĻҹǧѰһģǴͨҪ˺ǵĺϣѾû˺ӣ檱ʹ֣ǻҪڳ檵˿ΣǾĺڣ죬ĪҪƭˣĪҪǵĺװ׵ȥ
ҽ̽͵ϣ΢һֱ⹬еҽÿܽӴ˾ֻйе˺ͼˣ΢Ӳȥĵطôʶأ΢֮Ҫ˵ֻǲ£΢ô΢ҽߣʱѧҽҽ߸ĸģβˣȴû뵽һ죬΢ԼȰҽˣ΢⼸һֱĵǴ΢ʵּܲ尾ˣֻ˵ܻγͷ΢΢ԹԡֻϣϲҪΪûڹĺģҪΪûдڹĺӶɱ޹ˡ
ҹǧŻҡͷϣģ˵ϣԴӳ֮㾭ų檣Ѿǵһˣ֮˵ķӦӦüɣ檵ķӦαװ𣿻гս¡Ķӣװ𣿡
ҹǧ˵ģϵָıˣվҹǧһߣͷ˵е޲ͱƭˡҽʵ˵Щ޶ǹУôôЩڵķӦս¡ּǻˣΪҪݹ˵ûлУ
̳侲Ľ͵ػϣģһֲҩӲݣֱֲ֪ҩ뻳йأʵֲҩβͬʱҲһζ΢ĶҩֲҩҩһԸβãһЩ΢Ķ´ʵĲҩ֭ɳֶŻ£͵֣󣬺ͻڵƣԱΪӲݣΪ¹ֲҩŻֶŻµļ󣬼ֲҩи͵ãԹĶӲŻ΢΢¡ʵЩ뻳޹أֻӲļʵһЩǮ˵ļУܶΪ裬ֲҩװУӶһԼˡ
ֲݲ̫˺ֻҪͣҩԼӵֶŻ¸͵ʧԹķӦǻУ졣
ŭĵҹǧ㻹ʲô˵ģȻ˺ҽĻ
ҹǧĵҡҡͷϣѵĻų𣿳ĺӣΪҪĴڣ
ҽ״ټһϣȻ˵Լ滳УôӼװеѾĸˣĻУ̥ѾԳˣ̥Ҳܼˣ֪µĺںδǷ
һﾪУϺҹǧֻˣȴû뵽£̿ҹǧԣأҪز۵Ļʶ
ҹǧߵ֣ߴٵ׹µĺأùûϿʵڵģܵˣֻҪϼز۵ĺӣš
ֵ̹̿ػϣū澣ūûмʲôӣūֻѪϵѪˣûкӰūҲһֱأѵǺӻδҽ˵Щ֡
£ҹǧҪˣߵֺͺҽЦǶǺҹǧѰһģǶǺһģͨõҪҪеĺӡϣǱԩģĻӣǶѣǶѡ
ϿǱ̫ʱģǴͨãδιҪ㣬޿֪ʹҪӽٻеΪ֪װеѣΪ޾޹벻¶ڲܣ¶֮ǰ㸹еĺݺҲװ⼸¡
ڽ֮ǰĻĽĽ׹ȴܾˣ֮Ž޵ŮˣУһֱɣŴ鷳㼵޸㰮ˣҪݺЩ˳谮㣬û뵽ȴǱˣǿˡ
ҹǧҡͷͣϣ㲻Ҫ˵֮ǰĽҲֻĽû֮ǰ֮󣬳檵бֻлˣ檰ǻϣϣ㲻Ϊ˵Ļ˳檶İǰϵģΪϻ˺ӣǹݺ檵ġ
ϿãȻ˵ҽݺ㣬˵Ϊ޻ӣǺأЩΪѡģǲʶҲܹݺ㣬Ȼ˵ûмӣǺӶδɣھҽǿ㸹ǲǻкӡأ
˻ϡҹǧЦˣѾûˣȻҲ֪ȥĸоҵ뿪ϲԸų檾ˣҲΪԼʲôˣҹǧѰһܵľóֻϵù
ȼŨŨŭڿϳװƭˣ
ҹǧɬһЦ˵ûУϻ𣿡
޲ţó֤ݣõ֤ݾǺӣأ޵ĺأʹĵѯʡ
ҹǧҡҡͷЦˣӣǺǺǣҵͲΪ㻳ӣڿ˵Ұң㰮ҲҵɫˣİңͲỳң˵ҰǺãھ͸㣬ûҰ˵ȷǶ°ΪŮֵðˣһŮˣǸŮ˳죬ʲôҹǧѰõӣ¹ܶĴȴδֹ
أ϶Գ檵İأֻųεĶã㻶ģйΪ檻˼һ飬һ˾ʹһЩֵǮĶһŮҪĲЩҪǸ˵ģǸ˿ϻ˼¾ֻһС⣬ҲǸŮ˿Ĳѣǻ϶Գй
ÿСĴڻߣСĵźţ˵£ǵûϲģమ֮Ӧеദ
ΪʲôҹǧѰΪҼõŮҪİ飬ǲ°ȨλòЩϵȨλܼϵòҲ֮ˣ檼ҹǧѰǣ۰ҹǧѰӵĻ£ҹǧѰޣͰٵŻ£ϧԼ
ɣʱҹǧѰÿˮɵΪ˻̣ѹ˴£аƽûܵһ𷣺˺
ڹѧϰ׳ŸǴŶԻϵĲȴΧ
ݵĺ֣͵͵ȥûж𱸡
ʲôʱʲôܰŮҪˣЩڻϳԶҲܲ
ֻܸܵǵսľĳ谮ϾѾǶԳĶˣǳȴúۡҼҹǧѰҲΪǰҸǵЦֻܻ룬ȴԶòЩˣҲ»ϳͷֻϣܸһʹ죬һϣʹʹɱ˳檡
Цˣɱ㣬ɱ̫ˣ⼸ôãۺ󹬿ǸŮ˵ĳ谮࣬㲻жϧ˵޶㲻ģŮˣͲֵκ˰޲ģҪ㳢ƭ޵ĸܣֽҹΪˣȥ˼סû޵׼˼һ۹ڵϵĺҽȻҹƭޣھٱйҹǧȵķϣ֣ҽԺְû˺ӣͷš
΢лϲɱ֮ҽ̿ͷл
ߵķȥҲҹǧһۡ
ҽŵĨȥϵ亹ҹǧ׼뿪
ҹǧҽôİɣ
ҽһҹǧȻͷ˶ˡ
ҽһҹǧѾһУɬһЦȥɣ
΢ˡҽ뿪ˣû뵽ҹǧô׵ľͷŹҹǧ֮ǰӣµˣҲȫˣǽ죬ôίȻûгͷԼû˹ͷΣƢҲˡ
ҹǧߵϵͷŭӵ˵ϣӵĹ˺ҹȥ
ŵˡ
޹йŮߣѾǹˣʲô
ǣǼװƭϣݺʧ˳軹ǳΪԼǹﰡ
ˣ˵ˣǿ߰ɣǷ׷뿪ˣǻʹů߲ȵ͡еĳȨλһʧˣû˻㣬ͬ㣬Ǽ㣬Ц㡣
Ļģҹǧˣû뿪ǰοĪҪǵĻϣ˾ҲҪˣúõıԼ壬Ȼˣһָĳ谮ġ
ҹǧЩοģлл㣬ʱԸߡ
ĵЦˣģū澻Զߵġ
ҹǧͷѵԺٽˣѾǹˡ
ӯǣˡ
ȥʰɣǽͰȥ˼ҹǧ侲ķԸ
ǣˡ
ҹǧһĴϣټĻ޹ɬЦˣ૵ҹǧ㿴˰ɣǵĳ谮ûκεΣõʱ򣬺޲ðȫкö͸㣬ʱ򣬺޲ýݺݵĲڽ£ҺûΪºӣΪ˸ͲֵΪŮ
ҲҺ氮˲Ļᱻ͸ġϣұΪʲôҶںΪҵĴʼնûϹҲںҵ̬ȣǱ乬ҲȻĽܣΪҿԶԶԶģҲڲ³лˣ˵ǽѣ˻ȡЦʧ裬ֻԼ֪еϲá
ֺúޣҺúҹǧѰ뵽ҹǧѰҹǧѴϵͷӶߵӵ˵ϣݺݵҹǧѰĳѾͷƾʲôõȫȫİչˣãΪ㸶ȫģΪ˾㣬ҵĺӴڹԼûĻУûȥҵĺӣΪ㣬㺦ģҰˣֻҵҵһУҺ㣬Һ㣬ҲŹģҹǧѰǷҵģһһӱҵˣһһᣬ°ԽǰԽҪֻҪһһڣҾͻ뾡취ķֿǣɢǣûа⵹ҹǧѰʧˣһ죬һ⵹ģһġҹǧߵ޹ټ޹ûһˣֻƮһ˵Ļ
ҹǧѰܿйּ
°ǣҹǧѰ߳ΣҹǧѰܾȣĿ°壬ҲΰɣδôĻΪλ׵ľĹң֣ϵůⲻΣġ
°ЦˣḧķɵѾͷûзΪҪɱ㰡ҹǧǼٻУΪԼĴܵӦеĳͷȡ
ٻУҹǧѰȵŴС죬ȻҡҡͷܣۿҹǧѪʹ࣬ǲװġ˻Լҽ֮ˣܿĳҹǧеģǻΪλ˵ٻأΪû˽ܣԲʧȥ˻ϵĳ谮𣿲ӦðлǻϵĺӣôܷӴڹأ
°֪ɻļˣʲôɻؼ˵ɣ
ҹǧѰһȻĿ°ѵˡ
꣡ﲻ˵ĵطǻؼ˵ǣҹǧѰС뿪
°ͣº󣬶°ҹǧѰͻȻиմܵ˶°ǰ΢μ
°ˣҽôˣǹʲô𣿡
ҽһȻү΢үү΢ѾúˣҹѱΪǼٻУѾΪ˲ˣҹ֮ǰ֮ûл֪
°ȴһķʵ֮ǰУҹл𣿡
ҽһ˶°˼ЦԶԶԣҹ˴δйС΢ʧˡȻӵĿ°ү΢ˣȮӵ飿ҽǵĶ°ͷԼĶӡ
°һЦʵôˣʲô𣿡
°仰úҽŵķˣĲԼƽϺͶɱԱˣ̫ˣллүɱ֮
°ȴһΣϣԺΪ֮ܺԼĶӣÿζô˵ġԺҪٳڱǰɲܱ֤㲻˶֡
ҽȻ׶°˼ݺٻпɲСǱ֪ģ˲Ҷôȴ֣˿̹΢ףлүѣ΢ˡҽ뿪ˡ
°ҹǧѰصԺҹǧѰŶ°˷䣬Ȳʵ壬˵˵ҹǧٻô£
°żСģЦˣѰĪҪżѾ˳Ļˣеʱ˵£ڣҪԹԵȳԷҹǧһ죬㶼ûнʳѵʱ䣬һ˰ɣȥԷ
ҹǧѰԼƽƽС岻˵Ѱãôһ˵ľúöȻкܶ棬ҪʳΪ壬ȥԷ°ĸ첲ȥ
չЦݣ֪ѾӸĸ߳ҲԷˡ
ʹ޹ҹǧΪˣȥ˼ܿڹдˣһʱ䣬ֻ¶õϢ
Ϣ󣬿ĵЦˣӶԾԾҲõҹǧеĺӻӰ㽫ڻеĵλˣû˺ӣݶûˣԺҲвˡ
ԾЦˣĸԼǣԺ󻹸Ҳĸǰֺ
ЦֺֻԺһ涼ѡ
ȴ侮ʯĸҹΪ˲ˣĸôͺһӦʱȥġǹ𼥳Ц
üԾ˵ǣӦúúõȥڵģ
ǵĸӶˣһС˵־ģһѪ侮ʯ
̫֪ºҡҡͷ̾Ϣеĺӡ
겻̫ҹӦҹˣǼٻ𣿡
̫ڰôˣڹҲôˣѵ»û͸ʱνУʵǼٻУʱе滳Уȴ˵ǼٻСҹǧѾͷ̫ŰˣѵҲãʵ㣬󹬵Ů˶ɺͳû˺Ҳã֪ڳأ̫ѾˣŮĶӣҪҪν֮£ټ٣ټ棬˭ĿأϺͿЩҲá
һ̫˼̫˼ǣҹ֮ǰУֻǺⱻԩ˼ٻУ̫ʱ򡪡
ꡪ̫һĺ
ŵñ죬ʶԼʧԣ̹ūʧԣ̫𷣡
̫ȴһ̾ϢˣɣڰôˣΪҰ˲ٵ£ôóͷأЩЩ£Զ˵ΪҪסһӵܣǱ֪飬ĲģֻҪ֪ܣĵЧһϣ֪ˣƾʵĲ룬ЩҲ˵һ֡
ӯǣū澼ˣūҲ¡
̫߿Զ૵˵˭Ӯˣ
Ȼ֪̫˵Ǹ˭ĻصȻ̫Ӯˣ̫󣬶ã̫ӶôТ˳̫Щܱȵģ̫ڷޣȴһ
̫ȴһĨЦ֪һŮҪʲô𣿾㰧ôķޣҲˣ޵ı˭֪ҵĹµȻˣȴȻ֪жĽţȻʶ谮Ǳ乬ҲδȻʵ뿪乬ܵõȻʵĳ谮ϧȻѻһڻȥˣʲôãΪʲôܵõȻ˵ĳ谮ȼ޸ȻʣȻУˣΪƯܸģֻҲܽ
ΪˣȻʵıصҵϣǽأȻʾȻһˣҲǺģҪһҲͬѨߡҵһУǷҵģԶǷҡ
̫ĪҪˣѾõӦеıӦ갲ο
̫ȴĵӦеıӦѵǱӦ𣿲ûеõӦЩǷҵģһҪˣҲİġ̫ͺݶ

156Ҫ

εҡҡͷ̫Ƽǿϣվһϣ̫˵ûȻˣȴԶĻȻʵУȻˣӮˡ
ﻪʺ޹
ʺ̫һţź󣬶¾ᵽҹǧ£ĸ˵ҹʱΪ˲ˣȥ˼ģ
ʺͷ̾ġû뵽湻ģӹһӱ˲ˣеʧ䣬ӦúܲܰɣӦҲ뵽һҲʧɣҲʵ̫ˣҼٻƭϣ޻ȻȴҲɺأ֮ǰĸڵģǽĺӳǸӣ᲻Ӱ쵽ĵλںˣûкӣĸҲõˣ֮ǰǹʱ̫Ե̫ˣڸѵҲãѾˣǱˣֻͱ乬ֱӴˡ
¾ĸףֵĸҹǧڻĸӦðڸǰ˵û»صλϡ
ʺһĿӵʶ˵ʲôأ֮ǰҹǧ㸸ߣҲ㸸ʶĸ̬ȣ㸸ʵֻҹǧĸ䣬Ҳ䵭ֻҹǧһˣŻŰ裬ò±㸸ʳͷˣ㻹Ҫĸ˵ʲôأ
¾ĸĪҪż˵ĸҲˣҹǧ˴Ҳûɱ乬ûУ˵ʸ᲻ʵлģ˵ʱ֪Ǽٻк˵䣬븸ʳˣ˵ԼϲǾŻ壬һŭ֮½ݣûЩײǲĽȥ˼ģ˵ڸʵžصĵλֻҪԸ⣬ֻҪٻ˼ڸϣʱпָܻݣȻˣôĸβ˳ˮأʱҹǧסĸĶģĸģҲһ˶øʵĳ谮û˺ӣԺҪҸɽ֮ǰǵԾʲôˣֻºҹǧҲĸӶˣֻ侮ʯҹǧǲٰǵģѡǣǲǻ;ʵǸӵŮˣֻʱЩֻҪĸں֣Ů˸ǵĶ֣µõʵĳ谮ֻҪڸ߰˵ֵ϶ܶ¡
ڸУһֱƫԾģΪ֮ǰ谮ԲŻῴԾĺãҲҪںһ԰˵ˡҹǧʣֻĸ͹Żסĸĺá
ʺͬĵͷʶ˵еﵽʶĸԸⰴջʶ˵ȥ
¾̹лĸ󡣡
ʺЦˣɵӣĸ׶ӣĸĿĸʧȥ㸸ʵİҲ㸸ܳΪĸĸֻˣĸԺֻԼĶˡ
¾ĸĳŵĸģԺ󶨻úõıĸ󣬾κ۸ĸ˺ĸĸŶϣλϣҲɼ˾ͻӮˣĹݺ;ʹȻò
ʺ񽡿ĶӣпѰҽǺã㿪һЩҩ㽫ôˣǸСҽʶڻûﲻģǻﲻʣѰ㿴ҪԼ峹׵ĺоԿԼĵˡ
¾̰οĸ󲻱صģѾûˣѾȫˡ
ʺô˵ĵĵͷ˱á

ҹǧѰùţϴ֮ܵ°ǰ壬ҹԹĻԷϴˣڿԸҹǧͺҽ˰ɣ⵽ô°ҹǧĻôͳ˼ٻУҽΪҪ㣬ӵ飬嵽ʲô
°ĹıǼѽû¡
ҹǧѰһôҪ飬ôأ壬ͲҪѰθˣѰ
°Цˣͷáߵ£ѽ齲
ҹǧѰ̳°˴Ĵָ壬̫ˣ·Ȼһ뵽ȥҸҹǧҽԴתĻ찡Ѱ·˶ѾŵòˣǻȥЩ
°ЦˣСְԼĴѰסԺ󲻹ܷʲô£ԼңΪһʧ򶨣ᱻúͿƣԼΣ֮Уʧ򶨱ẦԼ
ҹǧѰͷĻѰסˣѰԺ󲻻Լôˣұؽε֪᲻ᵣİ
°ͷ溮֪£ʵúҽԹԾͷҪлأȥҺҽͬʱȥҺҽĶˣмӵһһһҽʵ̳֣˽ӵŻԹԵ
ҹǧѰСĵŶһһٽ۸˼һ޸֮ҽǹݵġ
°ЦˣСûǵĺݣܱͷ𣿶Ҿδûҽ޸֮ҪһˣҪµĲãƻҽ֮Ҫһˣʱֻһҩ߶ƤӱɱΣ޸֮𣿡
ҹǧѰ̲ĵ°ѰҲҽ֮ˣ˼˵Ѱඣ
°Цˣӵ뻳У۵ѰЩľͺˣͲʱΪ㵣ˣѰ̫ˣ̫ЩֶˣŻᱻ۸
ҹǧѰЦˣԭھУԼģСȻϣѰѪݶ֮ˣǺãѰԺͰվ˵ȥɱΡ
°ٴССһԽԽˡ
ҹǧѰü岻ϲѰа񻵻ʱ𣿡
°ʢ磬Ѱʲôӣ嶼ϲ
Ļ񣬿ҹǧѰСԾľͺˣ̱ߣת˻壬ҽĶȻѰҲķɱ˵Ĵԭ𣿡
°ȴ侲ȵҽŽǿܻãڹһΪǰµҽɱ壬ǵֻ©ԻǺѻͷģĶӼǱɱҲվõӦеıӦġѰͲȥǵˡ
ҹǧѰͷ̾ɻǾԱĺԩѺҽ˺ѣΪ˺ѵӣûаѽǮǵ˵ԼļȴñѺ³˻֪飬ҪرǷǮ֪ԱǱ˺ġ
°ḧͷο˵ˣϲе鶼׵ġҹǧ飬˭֪Ǳԩأ
ҹǧѰͷ˵ûҹǧεȷǱԩģһòңûˣͷζûˣϸȥ˼˵˼ƫƧҲ䣬Ͼ͵ˣӦòùɣ
°ȴôΪƽʵ϶վǺݲ᲻õģǱ£ᱻҲᱻ乬ģҹǧȴֻλ֣ȥ˼˼ȻƫƧ壬ȴһĹһ֮ɼ϶Ƕ֮ĵģ϶ǷŲµģ˵ò˶ãᱻ·ųָݡ
ҹǧѰܲ⣺𣿾˼ǡϻԭ
°ͷϽݣͷϣˣ˵ͺˣһ֣˽ͦģʵŮҹǧ·ġö°ҲЩ⣬Ϊҹǧĳ谮Ҳͨĳ谮ΪƯǷ˴ɻϳּͣٻе£ˣϲûд乬ûд룬϶ĳ谮治һ㣬ֻ»һЩ˴ȡɣ£ҹǧҹǧڻеĳ谮ӶȹԼĵλ
ҹǧѰ̾û뵽ҹǧͦ˵ģȻܵõ˵İ
°ĿĽ
ҹǧѰҡͷŲأֻڸ̾ˣ˭Ѱأҹǧõ˻Ϻĳ谮ҲܶŮ˷һˣ벻ŮϲģѰȴõ˾һ޶İѰ˵ġ
°Цˣ°ӡһǵѰСǻ˵
ҹǧѰüȻ
°ͻȻ뵽ʲôʣѰҹǧµʱûпʲôɵˣ
ҹǧѰһȴԼıƽ°ҡҡͷûаô˾壿
°ԼķҹǧѰ˵ѰǺĽҹǧ˦ҲҹǧȴصˤˣЩΣֿܣһҪˤҪݺ㣬ֿЩСΪлĿǻӣΪĸףô᲻Լĺأ
һֿܱǣ˿ǷִûҹǧŲʱ¶ֽţԵˤҾõڶֵĿԱȽϴЩ
ҹǧѰȴ̷ѰõһҲûпܰҹǧңңʱ̶ңÿҽ뾡취ҵ鷳ѱβǹøеĺҪأȻÿĸ׶ǰԼĺӵģʹ޵ǰʱʧȥǵģҲû뵽ԼһˤĻѺˤɣҲΪҽ˵Ļйأ˵ûнܣĺӼҲֵ֧ģĸƾӹǲܵģЩ˷ӵͷ˰ɣΪúмֵ뵽úӳҡ
°ͷѰ˵Ҳ޵ҹǧӣʲô¶ĳ
ҹǧѰ˿ʵֽ֪ţҲ˰еˣ֪˭ֻþ֪뵥̸̸
Ѱʲô°ҹǧѰ̲סѯʡ
ҹǧѰ̵ѵ;嶼ûпʲôҹǧӣʲô¶ĳ˵ĺ˽ƵáŶ֪ˣҹǧ֮ǰԾ׹ھУǲģŮ˾£Լȴܰת˵ͷϣֱ£Ů˵רԶ֪Ůʲô˵ĺȫһ¡
°εЦˣ治֪Ǹÿ޻ǸЦ΢΢õСѾͷԩ˵ı
ҹǧѰü㵹˵˵ûҹǧ
°ûУûۿô
ҹǧѰЦˣסĲӣشѰǱȽġ
°ҲĿɰЦˣѰҹˣϢɣ
ҹǧѰȴͻȻ˫ĲӣĿ壬Ѱڻ˯
쾭ô£𣿡°۵Ŀ
ҹǧѰҡҡͷۣѰһ𡣡չȥԸ˵Ĵ
ҹǧѰö°⣬Ҳе˼Ϊһʱÿζ컻һΣһʱ䵹ûӦǼ£ֻΪĸ̫ûǼ£һֱѹеĿÿοĲԼǷȥ룬ҪܸˣͬʱҲЩɻ󣬰ӣȻƽʱ첻µزµģŮ֮ϣǺܺߵģһôˣҵŵΡ
°˵СЦŴȤѰǲǱ̻ˡȻսߵ˵һЩ޼Ļ
ҹǧѰ˵Сһ糺죬ȴŵӿûҾҪˣǷޣҾͲҪϣÿζǾѰҲҪһΣ壬ҪѰ𣿡۾˵ɬ
°ȴŬѹԼŭ˵룬Ѱ𣿡
ҹǧѰ֪ڹⶺΪѾĳѾܵˣԹⷴӶ£ҪѰѰұ˱ǡ
°˵⻰̾ͺˣ͵ؽѹ£ǴžСһ徯㣬ֻ˼øϽ˵ĻҪ㲻ˡ
ҹǧѰȴµüмƵ廹ҶֲɣȻû˵׳һһĸأǾ۸ңҾ͸߸磬øó
°Цˣ⽫ԼĳаȵĲҪ۵²˴˵£ҳĺ𣿡
⻰ҹǧѰСܵѪ㲻Ҫ
°ааһЦµ°ͣԼȻȹģóܵ׼Ҫ⼸ǷµĶϡ
ҹǧѰ׳ӵ˭˭㰡ȴЩµģΪ֪˵;ÿ˼壬ĻԼ۵²˴ġ뵽̫Լ˵Ļֻܶӽȡ˵˵Ļĺأ
뵽һĺĺӣ޵ӣжĿ͸ŨˣĿĲࡣ
°ĻشȲѣҲ̲סˣ̵ͷ˵ĴȲҪӵ
ҹǧѰ״ֵסŵ壬Ҫϡ
°ĶߣѾŹˣ˽ġ
УңҪڴϡϣĲϰߣҵƻôġ
°ǹ˻ȣҧĶղǸСһȥˣ֪ˣ
ҹǧѰС췴ңкˣңֻǲϰ߰ˡ
°Цˣ˳ȥ֪ЩнŲǿϾͻС
󴲣ٴκＱ
ҹǧѰסĲӣ壬ҪӺòã
ͷѵĶ°⻰̧ͷʣѰΪͻȻ£岻˵ͻСڲģȹҪ
ǣ̫˼㱧ӡҹǧѰʵ˶°
°Ҳ˽Ϊλˣѯʣĸ˵µģ
ҹǧѰͷԣʵ̫ʵ̫ڵ㣬ڸλҪ㣬󣬶һ˺ǣ±СģʱżңԼעԼİȫ̫ȻŮڶ࣬۰㣬뱧ĺӡ
°һЦѰھУҪģΪ㣬岻ʲôĵģΪ㣬岻Լµģ㲻õģĸĻ㲻طϣ֮飬˲֡
̫˰ĸף뱧ӣҹǧѰĲ̫ڵԼ
°СѰסĻκ˶ҪţǵǶƣ㶼Ҫз֮ġ
̫ҲĶӣѵ㻹ĲɣҹǧѰ֪ҵ˲ţŹеκˣÿμʺԼܺãǲ·֮ģڹԽϸλˣԽҪСģʺƣʵʲôֻԼ֪ÿνκˣ̫ҲзģȻǾĸԼûʲôϵÿǰԼСǾȴԼҪŹеκˣҲ̫ѵĸ֮Ҳз
°ǹһĨԳЦĸףֹǾһ˵ĸףڱҪʱȥһҲûпܵġ
ҹǧѰ𾪵ĿŶ°опƽûпʧ̫ĸӹϵܺĸТ˳ްΪθոջھпһʧ䣬һ˿˿ԹޣԼˣǾ̫ĹϵǱϿȥôáĪ̫ʲôþĵ£
壬ôˣ̫ôأҹǧѰ̽Եʡ
°۵׵ʧԹʧˣʣµֻǶĿ飬ֻǴȷ㣬ʹ˺ܿ£ҪСģֻҪסεֻоһˣˣ˵ʲôʲô֮ǱɣšĸżѰӣ˼ô᲻أǺһ޷ԼԼϽһǣʱúӿԼлǸֻ߰ϧԼǲóѵġ
еոոˮ棬ҵδʼѰкӣкӶ˺ġֻúõıƽ£ںӵ飬ȴҵ֮ȥǰɣ
ҹǧѰͷѰˡѰֵεˡ
°ĵͷͶˣˣ޹ؽҪɨǵˣɣ

157̫

һ£ҹǧѰֹȻָϵϨơ
°εҡҡͷЦˣҵСѰ̫ˡȻ˵ɻĵָһӣ˷ڵСӵļҹ˾ʱĵݣ࣬ڷһ£еˣĸⳡʢá
־õļ࣬ս˺ЩӵСڱ˴ϵõ㣬ҹǧѰƣ۲˯ȥ
°ϲУСӵ뻳У硣
Ȼ˶ۣһ磬˵ľ״̬ȴȻ෴°һȴϢ֮ȣϳ׼ȥ糯
ֻܵҹǧѰȴ۵ģ۾ڻڳ˯š֪Ƕ̫⣬Ůϸͬ
һٵĶ°õ˼㣬ģǳĺãŻڳ˯СһǰӡһǣѰúϢɣȥ糯ˡĿСӣȻȥ
µһ쿪ʼˣҪæµˡ
ҹǧѰ˯һѾˣ𴲣ϴš
ү³ֱȥӪˣԲˡ
ҹǧѰͷѾϰæµźҲҪȥһˣʳԼеɻ
źҹǧѰķ䣺Ѱ
飬ҹǧѰ̿ĵܹȥ㣬ôˡ
һ𱸵ĿҹǧѰѰ˵㱻ϹΣͱͷˣô飬ôû˵һأϣݻɶ˵֪µġ
ҹǧѰְο㣬ĪҪģѰⲻûѰ½㵣ģŻúɶŽġ˽㣬ҲﲻæܵģѰ۽㡣
֪Ѱ۽㣬Ѱô£㶼֪ԼʧְĽ㣬ӽʱҴӦҪúչģȴû
ҹǧѰȴο㣬ôûչ˺ѰأҲԤϵİڻʹµģǽܲٿصģԽĪҪ𣬸粻ġ
̾û£Ĳ֪ȥĵ׽
ҹǧѰЦˣֵ㣬ǵ˵ĻǽöҪమײˣԺǾǱ˴˵ˣģѰΪ˽㣬ҲúõıԼģñ˺ԼѰҪԼҪ㡣˵һϵһһ˵ʱװ͸ö˵Ļ棬˿˴ˣǹЦݣſ˫ۣס˴ˣǧҲ˵ӵ˵˵Ľ֮顣
˴ˣΪýãĺˡ
˵ỰҹǧѰ㣬Ҫһˣе飬Ѱȥҽ졣
鵣ĵѰҪȥ̫飬ĪҪܣٳʲô¡
ҹǧѰļ簲οģѰעⰲȫģҾȥҽݿܿͻ
˵ҪȥҽݣԷˣѰкЩûȥҽˣȷȥˣ·Сġ
ҹǧѰͷһģ㣬ˡԸҪȥ鵣ģҲƻе飬Ҫ֪ĵһ档
ҹǧѰҲûúɶţֻ뵥̸̸ǱԼӹˣδҵߵ˶Щ֮ġ
ҹǧѰҪȥҵˣʵǶ¾Ϊ˲þ֪£ȥҽݣȻĵĴҽݳȥȥ˶
¾ҹǧѰǿģСɧôͻȻˣӦǰ˵һģҺȥ㰡
ҹǧѰȴЩôͷ̫ӵµĴأ
䣬ö¾һЩĵѰ㣬ôˣ鲻ã
ҹǧѰעʵ㻹ʶĶ¾𣿡
¾ЩͿͬʱҲЩ£ǲ֪ʲôѰΪҪ˵
ҹǧѰٹĨǣֱ¾㣬⺦ҹǧˤǲ㣿
¾һȴҲûȻѰѾˣ˵ˣ૵ԭ㶼֪ˡ
ҹǧѰóǿ飬飬̫ӳϵİɣûǴӦţҰĳóҿ𣿡
¾ƽˣҳϣҳϵġ
ҹǧѰܲĿʣʲôҪô
°ߵ쿴ҹ۸㣬ʵǿȥԲŽӵ¡
ҹǧѰЦˣʧĿ¾ɻҵٺһЩΪҲôģҿΪԼΪ㺦еĺӳΪҹǧûϵĳ谮ĺһضҲõϵĳ谮квĵλΪϻᣬԵӳ󣬵ӳˣ㵣ĻϻΪҹǧĳ谮в̫֮λҲµûɣȴûʵڣ˵Ϊҡ¾ǿˡ
¾ϵҳϣôģһֱϣĺӳΪһĺӳˣøʶкӵĳ谮ȥ˺ˣӸͲϣȻֺαأ
ĵܻܵѽҹǧѰУһֱΪ¾ĻӲͬģȻں̫֮λȻ뵱ϣȴĻǰıɣΪԼ˺޹ڿԭˣʵĻûʲô֮ǰôֻݷԼֻǻδ֣һ֣κ˶Ҫݡ
ҹǧѰĻ¾ЦˣܻܵãѰ̫ˣʹ֮Уÿһλλᣬֵ֮䣬֮ڶͬͬĸֵܶԶһοͬĸҹǧĺӰҵλãʱĻкܶΣ벻ͿԵģʲôҲҪأǻҵĲ̺ʵҪҪݵѰ㶮𣿡
ҹǧѰͷ˵ЩҶ㲻ҹǧĺҲ⣬Ϊ˻ʺĳ谮㺦ĺӻ߻϶İʧȥӣ飬˵ʵҲĺϣʵȥһ̣ǿԾģȴѡ˷֣Ϊ֪жܵ˺ж޹ԵʱҲģûȥ
ʧΪɱҹǧĺӣΪҪʧȥӣѵ뵽ˣһ۵˾ңѣİ㵱ѵģȴڰݺҡҹǧѰʧĵطҹǧˣʧȥҲӦãڵ³û˻ͬҲᡣԼҪԼеĺԩԼԼ⣬ҹǧѰǣԼ̫ǺѣȻΪԼ棬ѵİΣĺġ
ˣֻܹԼлߴ⡣ǱˣǺʹģǷʤģΪΣûзݺݵ˺Ҫ
˵⣬¾һκͻȻǰҹǧѰֵѰԲУԲ˾㡣ƽʱʶҹǧı΢ҸҲ֣ЩļΪһĳҲԵʱҹǧھұļˣʱҼҪҹǧʧȥеĺӣԾͳˣȻ֪˺㣬Ҳ֪ƾžһᱣµģҲŸôģ㿴ںúõģ֤ҵжǶԵġ
ҹǧѰ⻰ɬЦˣҡҡͷô˵һҪллԾĿ϶Ϊ֪Ҽ˸ķŸҽƵļıУô˵ҺඣҿԳΪ̫ӵµӣӦøм㣬㼴˾Ҳҿҵİ
Ѱ㲻Ҫô˵㣬ԼĿԣ֪̫֮λжıҲòƣòÿһҪôߣһߴһ̽䡣
ʶ̫ãһֱл̫ӵĴ㣬ǹ˼⹫Ӱ͸ˡҹǧҲҪкˣҸвֻһţЩ˶¾żҹǧѰ͡
ҹǧѰȴʧ֪ĴѣƶвˣΪʲôҪƽȥʱǵĽɫôôѣȨλһ˵ȻҪҲΪЩʧȥԼ¾ıˣ㲻ҵʶǸģааģȴһĵɨˡ
֮ǰȻ׽Ūң۸ңȴϲʱ㣬ΪʵҲܿɰ˾ɺദ
ڵ㣬αװߣˣҲûĴõЦݣоڵԭԽԴԽԶˡҲʧȥѣ㲻ں飬Ҳرŵ֣ŵģȻһЦҪϧõ˻߶ȥ˵ġúɣҲκˣ壬㲻õĵλᶯҡ㲻ңɱңЩȨıУǾΪֻ˲ıտ
Ļö¾ĺʹҲһѽӵ뻳УԲѰĶԲϣ˺˾㣬һʱͿˣģûвںĸ飬ںҺںҲʧȥѣ˺飬ԸɱԼҲֺġ֪˵ЩԵúܲ԰Ϊȷ˺㣬ѰԭһκòãԺҲᷢˣȨλȻҪЩȴԵôСͱ΢㲻ϲңҿΪģҿΪϲǸԼѰҪҵ˺òãҲҪ˵ɱĻˣЩҵϺݺݵĴһҿԺݵκ£ȥ˺κˣΨ˺㣬ҵѨ֪ҿΪ㣬֮ǰԼ뿪Һ𣿡
˶¾ⷬҹǧѰıˣȻԼҪǿǰ޺ˣںѣģϾԼｻĵһѣʧȥ˵ģĴĺѣȻΪҹǧ°Լǣ˽ȥΪѣԼӦ°ɣȻһΣӦٸһλɣϾĻˣֻǱưˡ
ҹǧѰƿĻѯʵĻ֮ǰԼ𣿡
¾һᶨܣһΪ֮ǰԼ
ҹǧѰ˴ǣʢΣ
¾ĵЦˣСɧлл㣬ллԸҡ
ҹǧѰ̾ʶҲһʱˣĺںѣҲʧȥ飬֪ģĻӲͬȻҲλ㲻Щһ˺޹ԵʱĺҪҩ֮ĶңһģЩ޸֮ˣϣܱһʴ֮ģϾߵ¡
¾ͬĵͷѰ˵Ķԣ֮ǰҵȷЩʧԼˣԺһ̬ġ
ҹǧѰļʶĶ¾˵ܶˣԺǻѣ¾͵ûзҹǧǼٻУд˽Ǿȡ
¾ЦˣллѰ
лңͨ£Ҳӵȷ˾ҵģҲԿҪлϵʱŲԼϵʱ򣬻μ䣬һҵĺ˵Ҳǽεˣ̣ͷˡҲԺġҹǧѰƤüָԼֹ۵Ը
¾ЦˣЦŴȤ£˵û˵㣬Һܿģ֮ǰĺܵģΪ£ܵ˺ʹ
ҹǧѰԺһЦҪСҺҹǧѰҲǽΣµ˺òá
¾ЦˣԶԶԣô¸أ
ѽôã˻ϣôҴҪæ㵽ʱпæѶʶˡҹǧѰȤ
¾̱֤ģˣҲѰġҹǧѰȣ顣
ҹǧѰ̶㿪ˣתҲûйϵҿҽģʱһҽεġˣͻȻһ£ˡ¾ӻ뿪ˡ
¾뻽סſĿڻû˵ĻԼľŻԼʲôأҲһԶԼߣѰҴӦ㣬ǰһϲɨǣҪģһǻŬȡλҪҸҪ㣬ϣһ죬ҡڣֻԶԶĿ㣬ھŻߣᵽϲЦտϣһ죬ҿͷǸˣΪĿ꣬һŬģ㸺ˣҲҪӵ㡣ϣһ죬㲻Ҫҡ
Ӹ
ҹǧıҹǧ֮Ӱͦģ֮ǰԾҹǧǹϣȻϲҹǧԣǿԺú˵ģҹǧǹˣֻһССĲˣԾҹǧԵ̬Ҳ˺ܴĸı䡣
Ծ˳صУҹǧӭǰȥӣˣŰɣ
Ծһ۵ˣӳԹˡ׼뿪
ҹǧȴվ߼ڵӣмӡ
ԾЩͷĿÿôѾæˣͱˣһڻӸŵĻӲʲô°òĵߵܵʱָ˼ִ˰ɣҸ㣬йҵ飬ٸҿڣٸ£ӽ鲻ҵĺ顣
ҹǧֵ̻̿Ľ͵ǵģ˵޹أ˵ҽ顣
ԾһĨĵЦҹǧԣ飬ڣ㻹вҸ㣬ڲһССĲˣ˵øʵĳ谮ˣһ棬ֻⱲӶûˣԺøʶЩҪǰĽ㣬Ѿһˡ
ҹǧסӵĸ첲ӣҽɣֻҪܰµõϵĳ谮һܸмģʱ㶨ϻλġ
Ծһ첲ŭҹǧˣʲô˼ȡЦûҹǧİҾ͵òҪ𣿡
ҹǧԼŭŵҡͷû룬ֻϣʵԼԸ˰Ǻõġ
ԾһЦҹǧѾһöˣҪ˰ҲȻüٻƭʣ۾֮ûɱѾǸ⿪ˣ㾹ǺôñΪ飬뺦ǲǣ
ڸˣʹ޵˶ҹǧҰ˵ҳǹײ㵽װʲô˼ǯסҹǧԵĲӣ¶źݶ޲ý
ҹǧԸоѣҪϢˣȴûһ
ԾǰɿԺǰҹǧҲŲǸŮ˻أû˺ӣĺ˳ĳһγңΰԼĶӵõɽһݶŮˣŮˣֻ֮ôأİɣԺǲٳ谮ġ
ҹǧȴðģӣʵǰģĲںˣĺ޽㣬ͲֻΪˣսԱǻȴûô˵лнġ
ӲмһˣûɱҹǧںҹǧΪҪˣȻҹˣǵĶӻٽźܸߣǵŮҹǧ˿ƵĹϵĽʿǣҹҹǧˣ˻˵壬֮ǰҹǧĳ谮ֻǿҹӣǲñŻһģǸʶһ˿ᣬǾǴشˣʹȱľˣҹǧʱˣҲῴģһԶ븸ʵߣ˳ڸǰʺܿһɶģò˶ãһεѡҪʼˣʱкܶ˽ʱҹǧ᳹׵ĴӸʵԺʧͱ˷ѿˣǲģ㡪ٲֵİķӸ³ҡݺݵĵҹǧԣ뿪
ҹǧ˵ϣˮ£ĺʹʹȥˣû뵽Ѫ飬֮ǰǧãǼٵģǲõ㣬˵һЩΥĵĻˣĿҪʱѡĲǰ㣬侮ʯ㣬ѹҹǧѰҪٵĻԼԭˣͿߣҪԶ
ҺɵҾȻһ˰أˣֵ㰮
ģɵҹǧѰҹǧѰҵҸһֱɵӾͲϲעͲתƣɻǰңҹǧѰԻӣתӷϵעԣһжģֻҲµõӵİ
үΪҪ˵ƫҹǧѰˣ˽ĺӣΪβܵͷΪؽΣﻹƽĳүΪҪ˵ƫΪʲôΪʲô
Ӵⲻǲô˰λɦŪ˵߽ҹǧ⸱Ĳ״̲סǰ
һλ˵Īǲ̫ˣ죬ڵϽ¡
ҿ̫ûеõӵĳˣյͰɣһλ˼
ҹǧԷŭĵˣվǺôĵӣҳЦСС檣ǲ˰ɣ
һһµѽ⻰°漴һ㻹ΪҹߣڲһϵСС˵ã˵Ůʲôʸǰҫĸ˲ǹٻ˼ҳֻ㣬Ǳ֮ŮֺҲøԼΪԼӽ޳ݾ񽫾Ůһ߹󰡣㣬ԶѲ֮Ůı֮˼ҽĵŮӣأԼǸССĲ˼һԾ˸߸ϣôޣ߹ʼո߹󣬱ʼձ
ǣԴӼ޵ӸӾûٳһΣɼѰˣ֮ǰϣôȢأĽ㱻ˣĲֻºܿҲҪˡ
ѽǿأһŭ֮°ϳӸ޴ȥˡ
ˣǶұ죬ٻǲٸҸҷϻŲ˰ȸϳȥҹǧԷŭĺ
˲мǻ治£ӸУĻ𣿱ŪãûбϳȥԼȳȥˣڻʵʵĻԼķдŰɣֳʲôҪϳȥġ
˵뿪ˡ
ҹǧԷߺ޲ѣȴҲûޣϾĳ΢ֲӵĳ谮Ŀŵİ˸ϳȥἤŭӵģֻϣ㻹µõʢ裬ԼҲԽŽĹâӸЩλ

158ν

˼ҹǧᵽԺ˵ˣ֮ǰֺŰȫڵǰڷ￴飬廨Ҫô͵ԺУֻˮȻ壬ȴܰºطĹװһؾ·ϲδ˿ƽˣǸҪģҲõˣܵҲˣСҹǧѰȣǵŷ֣ԭԼʲôûбȹ˹ǻ˵˵Ůˣ˻ȴ˭˭߹Щ
Լõ˻ϵĳ谮úŮ˶Ľȴõ˶°һ޶ĳ谮ǲԼҪģĽġ
ͷʮ꣬ԼˣۣжһкúõϢϢҪսҲҪԼһϢʱ䡣
ͦѵõ徻ʱġˣ˱䣬øӣԺɹɹ̫ͦġ
ָ䵽ĵůǰĻ棬ȻֻĸоһӣǲҲ
ˣˣ·ɣ·ġĽһҹǧϡ
ҹǧͷһЦжǸмģмԼǵʱ򣬻ߡ
ĿӵЦкܿģδӣʵӣĺ̲סˣԴӰ˼˵Цݺ֮ǰˡ
ҹǧԼС૵𣿡ΪЦǷĵİɣǰȻҲЦǿջЦЦʱЦȴԵĿġ
˼ħˣûйιݻȴţ˵鲻ᱻЩĶȾĿĶһЩ򵥵Ķ˵ҲȻıüˡ
ԭûʵĶˣҲǻġ
ǰЩĶ뵽ȴǳޣ񿴵ЩӵĶõȴǿֵ֣ĶӵеԽ࣬ԽõԽʧȥһʧȥˣȴ֣ԭûԼô£ԭЩûԼôں
ģҹǧͻȻ뵽ΪԼҶ̲ס̾ҶĺţһҲһߡû뵽ҹǧĳݶ֮ˣҲҶĵŮʹУھԼôµʱҶҶȥΪҲĹŮˣȻ֮ǰҺģϾûһʲô£Ҳ֪ĵǲģҲ֪˭ĵģģллʱԸߡ
Ե˷ģܵʲôʱĶŲ˵ġ
ҹǧοЦˡ
ʱ˼Ĵűƿˣһװĵ˽ʮλˣɳ㰡ͻȻ뵽֮ǰԼÿγҲô˸ţƱ˲֪ԼƵã룬ĺÿЦ
ҹǧ񣺡檲μ
˱ϥҹǧЦˣǰҹǧֵô˴أȻһȻ㿴ңôܽأֻһСˣѽͻȻĿڽˣĲӦ޷ӦҹҲӦɣɿҹǧ֣ʢġ
ҹǧȴȻһЦûʲôʲӦģ檾˼ͦõġ
ʲôЦѽǱ׶ҹ˵⻰Ĳ⻰Ǵҹ˿˵أǰҹ˵ҪǺܸߵģһļĳԴõĶõģ˿ĵ˼ʲôûУ־壬ҹôϰأ
ҹǧȴʱͬˣԳѾ˵Լ
Цҹ˵Ӧǿѽ㿴ҹ·ôĴֲںؾҹЩŮҪ㴩Ļ
ߵĹЦˡ
˵ȴҹǧסˣȻһЦ·ͦõģ檺ϲ
ѽҹˣҲͱӲˣô·ôõľòأɣȥ󣬱˰һЩҴľ·ȻǴģҲҪ·Ķ࣬˾Ͳظˣô֮ǰҲǺýһܵҹǧȫһС˵־ģҹǧҲֲñˣ֮ǰʢ˵ʱ򣬿˵ĸܡ
ҹǧӯӯл
üҹǹԡȻǰµ˵ЩĿЩˡ
ҹǧ̷Ըģȥ衣
ǣ׼ȥ
״ȴһ¡Ȼҹǧҹˣ˵պܺãǱȴδ֪ǷңܳҹĲ衣
ļ״ǲ˴δ裬ū澡
󵨼澣˵ʱֵ죬أʮߵ
ǣиǰĵ졣
ҹǧ״Ȳ裬檰ǣĹ檵Ů
ȴһ˵̵ģҹˣɲҪΪԼϽλ־ͶߵĹ˰ͽᣬЩ˶Ǽͷã۸ֻкݺݵĳͷǣǲŻ㣬Ȼҹ˲ģǱúõĽѵһأĿ𱰵ĹˣúõĳԣԺͲ˵ʱ廰ˡ
ҹǧûΪ飬Ϊ˽ˣԽ飬Խǵ⣬ԽҪ۸˸㿴ԼӣûȤѡĬ
վţЩõҹˣѵӶû𣿻ʲô
ҹǧӯӯǣȥ衣Ȼȥˡ
ǹЦݡ
ıǳѪ
ҹǧܿһ˹ˣá
ߵĹŮҪΪ衣
ȴֹûɫĶҹģЩʸ񵹵ģȻҹģȻҪҹ˵ҹˣˡ
ҹǧûжԣ԰˱ݸá
Ľӹ豭˿ڣ漴˳ޣʲô裬ôôѺȣҹˣòֱ裬ԼǺޱôĲҶɣ
ҹǧȴƽˣѾǳõĲҶˡ
һȻĵͷҲǰڲǹˣסֺĵطôкòأȻˣҲͲˣʵ̫ѺˣʣǻԼ޹Ȱɣ
ҹǧ
ҹˣڹд˼ˣѵ⹬еĹضᣬҪߣôأ
ҹǧӯ檹͵
Цˣв˵ӣסԼڵݣѾǲˣǹˣԺüסأαͲƽˣ´Σֱϳ㡣
ǣл￪ҹǧ
Ц뿪ˡ
ߺҹǧߵߣĵģôˣ
ҡҡͷūû£ūֻǱ֮ûϵǵﾹȻˣʵ̫ˡô˵֮ǰҲǺ͵йģôĹӲأ
ҹǧЦˣǻʹûʲôԣǰ黹飬֮飬Ǽٵģóʱǰͽ㣬ʵη㣬ʧʱǱ侮ʯԺϰߵġ
ˣίˡΪġ
ҹǧһЦΪҵģίһǿԳܵģԽʱԽܿģǷҵˣҵˣһǺڵģʱҺõˣҲס߻طȥҰҩ
ҹǧѰӶֻصҽݣѳʱ·߳䣬׼ȥҽæֻǰԺԺȥģҹǧѰú֣֮ǰһٵķѾĹˣĪԲģҪʲôСϷ
ҹǧѰ͵͵ĸ߹ȥ
˺ԺҩĵطרĵİҩѺõЦݵôˣ
ҲƵЦǰҲûʲôæææ費Ҫæ
ƽæĹҪæģǰæ˱Ƚ࣬ǲæԻطϢһ¡
ȴ׹Ҳ۵ģĲ˺٣Ҳûʲô£ôôҩһôĹģ̫ˡ
ȴЦûоడȻÿ춼᰾ܶҩÿ쿴в˱κô뿪ҲֵõģϲͰҩӣǳԵĿģܸˣҩԾβˣĺԺ㡣
޵壬á
ɬЦˣʵҺĽǵӣܻ죬ܻ֣ҴСĲϲ˵ҲദÿʶѣẦ±˲ϲԼ
ֵôأϲŮˣ壬ԺǾǺýˡ
𣿡
ȻİýþҪиͬͬôæһҪ㡣׼ܾǲҵýá
мЦˣлл㡣
ȻǺýˣҿҰ㰾ҩùһԵӣҩ¯
״Ǹ¯ϵҩҪСģȵġ
ͷŶԭҩҲôѧʰҪúõѧѧ壬ҽЩҩʲôõġ
ð߿ʼ¯ϵҩǷ纮ҩǶ¥201ҩ¯ϵ309ĺιӵҩ˵ġvipүҩġ
үǲǾǸҩ̷үʡ
ͷԣǸүЩ÷СģΡĵİ¯ϵҩţʵ˼ƮԶ
ҹǧѰҲûʲôֵģת׼ߡ
ʱͻȻҪȥǰüλҩûãҿһ¯𡣡
ˬĵͷúúãȥɣģ¯һúõĿŵġ
Ǿллˡܸм
ЦǺýˣ˵Ļȥɣˣ֪ָ˵͵ˡ
ЦˣõģҰ㱣ܡȻĵĳǰԺȥ
ˣ뿪ҹǧѰͻȻͣס˽Ųڰй۲Ů˵ֱʱΪ壬ʵʲôɸ˵ܡ
ҲҹǧѰ²ģȷĿĵģߺһۣûˣٵͳеһСֽȻƵĶ˷үҩ
ҹǧѰһĻûǰֹǼڰй۲š
ܿˣ˵Ҫȥǰæ뿪ˡ
ҹǧѰ뿪˳塣
ҹǧѰˣĵվôˣ
ҹǧѰȤЩûмˣˣǣôϣң
ЦˣôأǿɸˡǶ˵ˣҪڰ
ҹǧѰŴǣļİɣȻˣ˵ѾˣǵĹûôģôǵĹԲõġ
ô˵ˣݵĺܾȻСȴκ˶ǿҪúõѧϰܷʲô£ֹ۵ȥԡ
ҹǧѰЦˣҲǺܰŮӡ˱壬үҩ𣿡
忴۷үҩҪһӱˡ
ҹǧѰͷүҩ֮ԶȥүȥүסүҩһҪСĽɳκεĲñ˷үҩ¯ҽסԺʲô£ӰǵֱӰ쵽ǵҩĹӦ
˽ģúõİүҩģκүҩ
ҹǧѰͷһ䣺㰾ҩʱ䣬ûñЩҩɣ
΢ԥµûУһֱǱһﰾҩȻ߹ͻȻ뵽ʱ˵ĻҪñ֪Ҫ˵͵ˣıͦõģԴҶ̬Ҳı˺֮ܶ࣬ǰʱѾһλˣù֪ϰڼ˽֪᲻ӡ󲻺ãΪ͹ܺúõദǰӣ»ǲҪù֪ɣϾһҲ͵
ûоͺãҩΣȻ࣬ȴشϣְܸĪҪñ׵ҩ¯εˣҲҪ֮ġɵѾͷǱһýøƭˣýãȴûаýãҪݺ޻ΣˡͨεĽѵϣܰһݷ֮ģ⼸λУľҲһźѣýõ˶Ǻˣȴ֪е˸˵źýãȴ˺ݺڰҩλϣǺҪģǲܶκ˶һݷ֮ģñӵģʱҽݷǳ²ɡ
ĻסˣḺԼεġ
ҹǧѰЦ뿪ˡ
ҹǧѰȥ˷үķ䣬ѯĲ飬ϡ
ҹǧѰΪ÷үͦжġ
ҹǧѰȥ˷үķ䣬̲סЩģôȥүүĲҲǺذҹҲûбҪȥͽү
״شɻͲ˰ɣ໥棬үǾҩ̣ҩ̺ҽݵҩģ඼ǴҩģΪҩȫҼ۸ҲԱһЩôҽݣȻҪҩ̹ǺܺõĺϵǷүϵҩٶ࣬ЩֻҩģˣҪƵģǰҽҽݣүͷˣ˲ȻҪβģһסõĲȻҪõƺʹǡɹˣԱȥүƣ÷үӵģԺҩĵĺϣչ˵ģҽ˫Ӯǹͷԡаͽᣬֻ֮ĹϵԺʲôҩģѵõҩģֻҪǹڣүῴڽϣȸҽݵġ
ʱҩˣǰǷүҩ˵֮ȥүĲ
ӹҩ֪ˡںҩ뵽Լ˶ԾЩ졣ȴҲûлҹǧѰȥҩΪƽʱǸסԺĲҩ
VipҹǧѰͷүĵúܿģССͣôõҽͶҽҩôļ⣬˹Ŀ࿴
ҹǧѰҡҡͷЦˣҵүˣԺǻҪúú츣Ĳˡ
Ѯķүͷû츣ĲˡסԺҲе򵽣жҪûи壬ٶǮҲûҲΪԼ棬˱ǰֻǮǮŸҩһЩΪûǮҩĥ룬֮ǰԼ̫ˣֻ棬ҽݣҽݵĴͻƶԴˣԶԣûǮҲҪȸβĺܺأССͣ˵ģ˴뱲ӵˣû簡
үǫˣûзүΪǾṩҩģЩҽٸҲֻɸΪ֮Ҳβò˰ԷүǫԺ⾩ǵİպҽݣҪүʱĸṩҩģǲܾȸ˰һ㣬үѾ˺ܴ¡ҹǧѰƽ
үĵЦˣ˹һҲžԭһһЩõġ
үǫˣүԾĹףЩҽݿɶ֪ģԷүҪϿ츣ǾǵİաүɷģĲ޴󰭣ٺúõĵգɳԺˡ
úúãҪлˡүм
үӦġ
ˡ𣺡үҩˡ
ɣү
Žˡ
ү״̲ס޵ҽݵķ̫ˣסԺÿ춼д鷿ѯʲ飬Щ԰ҩҲǰ컹ҹֵҹ浽һǵһο˰ҽݿôܵģסҽģҲã˵ⲡܲǰëÿ䶼᷸ҾβÿȥҽصڣһСļ磬֮ǰûмᲡ飬ز飬ںˣҽݣҲص·ˣסⲡõĻ˷纮ôܵⲡȻͺõĿˡ
ҹǧѰĵЦˣүޣҶҪò˼ˣүͲҪٿҽˣ֪ĻΪеأ
үЦˣǻ˵Ц˵ĿɶĻһȥһҪʶ˶ҽҿһΡ
ҹǧѰЦǲʲô޶Ƕá
״϶˵̸үҩոպãǳȺ˰ɣ˻ӰҩЧġ
ҹǧѰ̵ͷԶԶԣ㿴˵ˣү壬ҩȻҲҪȺȣ˸үɣ
ǣǰҩݸү
ҹǧѰעһһķӦҲڸĻᣬܼʱֹԼһִҪ˺ˣֻ·һˡ
ү˹ҩ㳯߷š
˱ҿţżĵȣȣֻҪȥ֮ԼˣʱǮˣҲҹǧѰҲźЩ⣬˵Ĳˡû˿Լ尾ҩ¶ʱ·Ҳûҵ֤֤ԼģߣҹǧѰͣúõһˣβˣҿԺ˭￴˭ṩҩģҽݣ͵ŹŰɣʱ¶ھǴģһᴫ̫ĶеģʱһÿֻǻġҵòҲҪӵеһС
ҹǧѰۿŷүҪҩȥˣûκҪֹ˼֪ĵҪҽݣҲãҲʡԼˣ˵·ԼѡģԼߵģΣԼеģȻ㲻Ҿͳȫ㡣
һ·үؼʱ̣ҹǧѰͻȻֹҪҩķү
ԼҶѵôô࣬ĿҹǧѰ֪ΪҪͣʲô𣿻ǡֻɺϣ
ģôῴʲôأԼ޷죬ǲֵᷢģɺϣֻɺϰˡ
үҩÿĿҹǧѰôҩʲô𣿡
ҹǧѰЦˣǵǣĴҴӸطҽԷүĲҲƣԷүĲŻõô죬ֻͻȻ뵽үѾ࣬һֱһҩЩˣүȥζҩ˺СһЩүҩ̣Ӧ֪ҩֶٳһζ˺һЩҩȻ٣ҩЧ䣬ԷүĲκεӰ죬ȷҩǲΪһЩҩ˼˵Ĳ顣
үǸжĵĴʵµĲ͹ˡ
үĪҪӦġҩȥһؿһҩñү°һҩүԵƬ̣ĪҪ
̫ˣΪҵҩҸмأأүԽԽϲҽˡ
ҹǧѰͷЦˣ㻹ʲôҩȥ
һҩǱ廨ʱŰõģǲ̫˷ˣҷүһֱȵĶҩҲûʲô˺ٻҩǲҲҪȵ´ҩʱǲ̫˷ˡҩĵģֵƵġĵòҵ˻ҩµ˷үҩ̫ϧˡ
ҹǧѰõôҽݣѵҩҲ˷Ѳ𣿶Բ˺ҩҲҪ
ү״ܹģҩǮ㵽ҵϣ
ҹǧѰȴүûмʱİҩǵĲԣô㸶ǮأҩӦҽݳеϢһ£ҩܿͻ°áȻҳ
ҩҹǧѰȥˡȻڷүҩ¶Ѿ֪ˣϾҽڲ飬ñ֪ӰҽݵԺ˵￴еĵģ˽
ҹǧѰԺȥδˣȴ忴һĻΪ֪ŵĺýãʲôˡ
ԺȥлҩЩģĪԼæҩ¯ù֪ˣԹҪͷУԼŵģܹ͵͵ĸ˹ȥ
ҹǧѰԼҽݺԺķ䣬Źϡ
Ȼ󲻽ʣк£
ҹǧѰűҩ
ŬԼҩȻ˵Ǽֵǣ˺ܶҩģʵǿϧ
ȻôϧͰ˰ɣƽƵ壬ǿЦȴִ˵ӵģ˵ϡ
һ𾪵⣬ҩûôҩأ
ûȴкݶ˼ñ˶ҩպĺݶԶҹǧѰҲӣֱԵ
һ㽫еҩ֡
ҹǧѰȴֵǰһ룬˹ҩ룬ʢ

159Դ׵

̹ڵأһ޹ʲôΪҪ
ҹǧѰ⻰Цˣʲôѵвҩﱻ˾綾ǲɵģ
⻰ȵס죬Լġҩо綾ôأԼû¶
¶жε֪жĶûйϵ죬һסԩģҽݺ͹Ĺ
ǺãֻҪҩҾ׵ġҹǧѰƵƷҪ붾ҩȥ
ǰĶҩί˵жҩȥˣǻû
֤ԼףѵǱԩģҽݵ𣿡ҹǧѰҩֳǰŽһЩ
ȴҡҡͷ
ҹǧѰô𣿿Ҳˡ
̽͵ڱû¶ȴƫ˵ģжҩҩˣ֤кãҩ尾ģжҲӦΪҪΪ֮ǰҩԹ񹢹ڻҪԩ
ҹǧѰ֮ǰҩѾԭˣҼ̣ͱûж㻹Ҫȱ˺һЩû뵽ԲģιĹһ֪жһлңˣ治һһε㡣
ȴʼռֵû¶ԩˣⶾµģµģ֪֮ǰҩҪ취ݺңϣҸϳҽݣƽұУԼңҸϳȥƣʵ˭Ļ˭ĺݡ
ⷬĵĽģˤֱԼģղŻ˵ҪýõˣתͷҧԼһڡ
ԼԼҩ¯𷣣˵û뵽ȴ侮ʯݺԼǿˡ
ҹǧѰ⻰ЦˣԽ˵Խ˿˵Ľû뵽㲻ۺݶҲĲ㵱ýã㾹Ȼڱ˵
˵ʵҩ尾ģѵ²ӦΪҿǵҽݣԲŻڷүҩ¶֪ҩҶȥҪݺңû¶ΪԼű⡣
ҹǧѰȴֵ˵ãĻᱻĻƭ
⻰һŵĿҹǧѰ
ҲסˡɬһЦųصĲ뿪Ҳ˵˵ʹĻ
ҹǧѰһЦôû뵽ɣһУҶĿˣӽ壬ϵȥǰҩ綾µ˷үҩº󻹸߱壬Ҫȥҩ¸߱ˣһôĺã֪ǳ£Ҳỳɵ㣬һ뵽Ļ壬ȥҩ˵ҲԩΪڣԼ
ǧû㵽Щᱻҿ޷ļƻʧճ
𾪵˺󼸲׵޻˵ˣûϵԼΪ޷ļƻᱻҹǧѰѾûʲôڿԱˣΨһľܡ
뵽⣬תҪܡ
ҹǧѰ״ٵʹ鲽ǰǯסĲӣٵĽһҩĿУ£Ȼɿ
ԼĲӣŭҹǧѰʵҳԵʲô
ҹǧѰȻһЦȻǴĶҩµĶҩôҪ˵ֶҩ죬ȴ鲻κεʬᱻΪͻ
ҹǧѰݶŮˡߵŭ
ҹǧѰȴмһЦôôǲһ˼ƽϵģΪݶʲô
ѵͲҰ¸֪ʲôŮˣӴ˲ϲ㡣ʱ򻹸вҹǧѰ
ҹǧѰȴеЦˣðȥ˵¾һŵȥ˵ʱļ˸ᣬɾ½֪ТŮˡ
㡪ŭһѪĿ
ҹǧѰȴĵѵж֮ҷȰ㻹ϢŭɣŭֻļڵĶҩûκεĺôڸ˭ָʹôģһһЩʹ࣬Ȼ죬ⶾҩĥġҹǧѰߣñеĺšȻԱôݶԼĲδõӦеĻӦԶˣͲһٶĿݣıѣֻ۸֪ҹǧѰҲηġ
ȥԩˣûָʹңһֱҺ͸㣬Һ޲Ϊ㣬ұϳΪ㣬޷õĳ谮ҲΪ㣬ңΪ㣬мҲܻأҽȴϳΪ˵ĳ裬һжɵģҺ㣬޲ýǧУʬΡŭָص
ҹǧѰƲһЦû뵽ҾȻ˵һΪѾϲѾڵ״أû뵽ȴһֱҪôҡ
״ΪǼϳɵһ𣿱ĸϳҪΪǮɵҿɲɵҲŲΪأʱҪ˵ʵԼѾҹǧѰʶƣҲԼ˾綾ǲŹԼˣȻˣֺαٶϥأ
ҹǧѰһЦɵľɵҵǺ˲Ǻ֮ǿԿĵԼϲ飬õ˱˵Ŀ϶ñĽʱŮӣÿڼ廨飬ǴӣˣŮҪ
ŮҲӦöԼľ룬ŲԺ˵ɫΪ˶ϲŮŮֻܵõһʱͬ飬õİӦԼҵġǽõӣõҸļͥΪԼĸԺǿԲԼ˸ɫʱ԰ˣΪ뿪ҲԻĺܺã㲻Ů˲ŻԣĶ
Ůˣ޵˼ңÿŮˣ˵ɫ˵檣ҪʱŮ裬ҪģǲҪ¸ҵĸıԼ¸ҵԼϣõ˵𾴺;塣ǿʱŮ˹ȺӣܶŮ˶Ľǣֻɵ֪үͶ£һڱָʹ˵ָʹ֮ˣһʹ㡣ҹǧѰѻ˻
ȴɲмһЦߣǲҿеõκεϢģʲô˵ģҪɱҪϤ㣬ʱˣҲûʲôµˡ
ҹǧѰüЦˣ㻹¸Ұηֵÿޣûʲôµ˵һһĸͬãƽʱ۰ǮһֻȥҲ͵͵Ŀ㼸Σǽ˵ýѾˣ費ҪҰҸżأŶˣǰڳ˼лӣϵٵĶУȻЩЩ˸еĶڣؤȥźźðɣǸϵģֻһӶûŮ˵ζȥźãģü֮ǰǽ̽÷֮£ȼˣŲź°
ҹǧѰݶŮˣɱ㡣ҪҹǧѰȥǻδҹǧѰߣڵĶҩ㿪ʼĥʹ಻ԣʹûסӣ˵ϣҲ˵ϣð亹
ҹǧѰȻһ˿̣뵽Уѹе˿̣;㣬Ҫ嶯ҪŭֻԼʹ࣬ǲһ³
ҹǧѰ̫ˡ
ҹǧѰȴЦĺԺĶУҾȻǿµģһġˣǲ̫ƣֻ̫Һ۸ô֪˰ɣǲʵʵĻش𱾹ĻĻ˵ԲԼõףأ˵ĺܺã㸸һֱμѡ㣬Ƿ£ֻѡǲμӲˣ˵һŭ֮ԾȥأʱȪ·ҲǺܺõġ
Ҫ˵ˣҲ׼κ˺㲻Ҫ˺
ҹǧѰüǾͿҪôˣҪҲûðֻҪ˵Ļָʹ֮ˣҲκ˶ġֻҪ㣬޷η壬ү¶ʱѾѹԼȥģˣһͿأᣬӮˣǳ׵ĸҵҽݣʱѾ뵽ҲĽȴ£ԲôвĥûõģںвԹԾͷÿ˶µģҲǵϲõġ
ã˵˵Ҫ˵Ҫ˺ҵãԲң޹ءĵ
ҹǧѰȴĳŵģֻҪԼ֪Ķ˵Ҷ˵ΪõģϾһ˵ĴҲǣļˣһ½ھ崦ʱĿɾͲһˡԷĵ˵˰ɣ
ͷã˵ǶĿҽݵϰ壬ġһֱĽҽԴӿҵãǰҽݰҽݵˣԺܺҽݣҲܺ㣬ҽݣ֮ǰҸҩìܣѡңҰæҳŵºҺܷһǮԶ߸߷ɡҲҽݣԱҸϳĳԱӦˣֻҪҳɹĶүҽݵ٣ʱҩ̸㹩˴ȥʱʹûϣ̫֪£޷֮ա
ҹǧѰһЦҴǹؾص⣬ҽݣû뵽˵ļʺͰԸҲˣҪԸҵĲˣ޹ģȻҪϿ̫ɶˣǿҽݵģͷţȻɥĲ£ֱûƭң
ʵǷһǷ³ɺḶǧƽ𡣡½ͳǷΪ±֪£Ƿһֱš
ҹǧѰͷ˵ģ㲻õ׺ЦҹǧѰһĨԩ޳㾹ȻĺңãҾ㳢ʲô֮֮ȻϣЦ쳣ޡ
ЦݣȴëЩӵΪң֪Ķ˵ˣ̾ɱңֻҪ㲻˺þС
ҹǧѰüͻȻ뵽һȤ飬ɱ˼Ȼˣ̫˷һмֵһЩ
㣬ʲôһĵĿҹǧѰڵҹǧѰĺ¡
ҹǧѰսС㲻ȻǺϵһ׵Ľ뵽ҽݣڷҵ취ǡ֮֮붾ҵĲˣٵҵҽҲͬİ취ȥԸ
˵ҽסһλԱ⣬Աƽ˻£ǿŮ۸С˵޶ǹٸȴΪڹһãŻ޷죬λԱԣֻҪеɫŮˣҪʱɻһо𣬺ΪкޣûöһԱҪסҽƣеķ˿ǺܲԸģķϣͬˡʵػˣ˵ڿҽβڼͻȻ˶ˣеĺ޻ôֿҽݣ˵ΪʱһԱ⻳ģ¶ɣû˻ỳɵҵİҽϣֻһɱʱǱģٸ˿ڵϣһʱ佫ץߣȻӴԺҲûпҽˣҲҲõҰҽݲˡ
ҹǧѰһЦˣû뵽ССͣݶ˼֮ǰĵشƣûĻڿҴˣκŮ˶ҪĻҪ¡
ҹǧѰһҲǱƵãҲǲŮ˵ĺݶǿһЩ飬ֻǲԸȥ룬ֻϣ򵥵뷨ȥǣΪԱƣΪҿҵлǣǺҷ֣뷨ЩϸûãҲò룬òĵĶԸǡ
аҩȥһµԱҩ棬סҪ֪йأõ³ɣҲĪҪб˼û˻ģѾˣǲϣû£Ϳôˡ
ӹҩɬЦˣǱӦ취Ը㣬ȴû뵽ʳðǵĳͷģһ㱣ܵģҲ쵽ϣӦҵҲҪҪ˺á
ģֻҪģҴӦȻҲҵĺϢҪһ䣬ֻʱ䣬һϢǾͱҶĺˡҹǧѰвһ䡣
ͷģ죬ҽݱԸ¡
ҹǧѰ͵üãϢһҩ裬ݻڶҩĥڿȥˡҪκ˿
ӹҩҩպã뿪ˡ
뿪ҹǧѰ̾Ŀϡ
Сǧڰнһо۵׵İӳߺǰ
ҹǧѰһ̧ͷȥӳǹºŵЦվԼǰҹǧѰЩҿǴ૵׸磬ʲôʱģղŵ飬㶼˰ɣ
ӳߵǰ챾͵͵ȥģΪӴݻ󣬱ûټ㣬˵㱻ؽΣԲ㣬Ǹյ⣬㿴һ·˰ҽݣȥ˶һֱ㣬ֱڣСǧûѹˣֵͬ
ҹǧѰ̧ͷӳ૵׸磬㲻ұ仵𣿡
ӳЦţҡҡͷûУ׸ΪСǧˣСǧѧαԼˡ
ӳһҹǧѰкܸжվͻȻ˽ĻУ૵׸磬ãѰоһѰʲô㶼֧ѰѰѰʶ׸磬ĺˣ׸Ѱ֮ˡ
ӳĺ󱳰ǾͰѰ׸統ĸɣʲô¿˵Զ֧һС£ĺܺãˣӦúݺݵĳͷĹ´λ˺飬ҽݣ㣬Ҫõҽݣ͸ܵͷԱ⿪ûдΪճ˺ÿһߵĶȷģԵġȻڳͷˣȴվΪСǧĺܰΪЩġ
ҹǧѰ뿪ĻĵЦˣлл׸磬ⷬѰкܶˡ
ӳĵĶͷû¾ͺá
ҹǧѰͻȻ뵽ʲô˰׸磬һмҪȥһ¡
ӳͷãȥɣ
ҹǧѰ̳ȥķȥ
ҹǧѰķ뿪󣬱˷䣬ĻˣںÿһˣϣǳΪˣýãû뵽ŵĺýãȻƭ˺ԼĺãԼĽӽĿĵġôأˮϻ䣬ı˵ˡ
壬塪ҹǧѰŽķ䡣
ϽǹЦݵôˣұ𣿡
ҹǧѰǰۿ壬ˣ
ҡҡͷЦûаˣǸղŲСıɳۣûµģõġ
ҹǧѰֵ壬ͲҪˣղ̸⣬˵Ļ㶼˰ɣŻޣıƭˣΪĺýãȻ뺦㡣
̹ҹǧѰǰԲǱ岻ãӽҩ¯¡
ҹǧѰ壬֪е뷨ǵ֮ǰйìܣ֪ӽҩ¯ͷʵҾʼұԭˣֻԼȴϧģ䱾ǽ첻ҷ¶飬Ĳ룬ǵһݺˡ
ĵˮ˳ΪʲôҪôһôģΪʲôҪ˺˺ҽݣ˺ҵ飿
ҹǧѰ̾ÿ˵뷨ͬںҽݣں˵ĳ谮ϲɣܲܲ״
ֻ֪ϲôϲģֺαִأĲ磬˽뷨
ԹޣԸ£ԲŻִԲΪܵӦеĳͷģһΣҲٷŹˡҹǧѰᶨ
忴ҹǧѰʵ̫ˣϧΪ˵ýĵģû뵽һжƭ˵ģ̫ˡˮ£Ȼ֪ϧ뵽һôˣ֮ǰ׿ڶԼ˵Ҫýã޷ĵıˡУҲһλĸԣȻȴҲģʵĺǿ󣬽Ҳǿֻûз֮ģƭҲ˺
ҹǧѰ֣ĨȥϵˮˣˣΪ˿޲ֵãһʼڽӽ㣬㣬ҲûбҪýãֻ㲻ںĴڣŲ˺㡣ΪΪ۵ġԺҲҪѧᱣԼܶ˭Ҫ֮ġЩܶԼ˶Լ˵û뵽һԼҲԱ˵
ͷĻ俼סˣԺ俰ҩʱҲ뿪벽ˣ󣬱俲ԼжأԲģẦҽݵġģԺ俶úõĸġ
ҹǧѰЦˣֻҪͺãԼ̫̫࣬ѹϾ˺٣뿪ҽݣҲõˡ
ͷ˵ǡˣһҪȥүһҩأȥ
ҹǧѰͷеıˣҪΪֵõġ
ͷģûˡȻδҵãֺαΪأ
ҹǧѰ͵ĵͷͶˣȥæɣ
ҹǧѰ뿪ķ䣬صԼķ䣬ӳ׸磬ѾˣȥԷɣȥõķ꣬ȥݣһ·ϰѰܴæѰûкúõлأʱ䣬֪׸ûʱ䣿һȥţҪúõлл㡣
ӳüȤʱʱ䰡ֻǲ֪λԴ׵֪˻᲻

160ı

ҹǧѰһ۵׸ٴȤˡæİͼˣԼ粻ȥҲ֪ģο׸ǺѣһԷʲôԴ׾ͳ£ҿɲġ
ӳЦˣȻСǧ˵ˣǰ׸㲻ù˼ʲôˣ߰ɣҶöˡ
ãȥԣ˵ű㳯ȥ
˿ڱ͹ģǾõľ¥¿;¥
Ʋˣã߳Աġ
ӳʣСǧ°Ҿ¥𣿡
ҹǧѰҡҡͷ˵ģ廹ûһԹأǰ˼Ȳ㣬岻ãûгԹ˻ָˣôæ͸ûʱˡһߣݹܾӪȻҲȥӪæˣɻǺæģÿڼҳԷѼ˵һԷˡ
ӳõ°ôôϧأ´μҷǵ˵˵ɣȻȢСǧҪúģôֻæԼģСǧĸأ
ҹǧѰЦˣʵҲ־壬֪ڸλϵĵӺأкܶҪæûôʱңͲһ˵ģҪ˺ܶˣʱҪ׸ңֻҪܸҶһ޶İͻұúҸˣҲģֻҪæʱ뵽ԼиӣҾͺˡʵܾжæûҵģε׵飬æǼգϸ˼٣һֱߣ֪ҵĹĺ۰Щ͹ˣƽʱҲ޹ʵҪҡ
ӳ̾ʱ룬°ϱʲô°ȻȢôõӣ̫ƫˡ
ҹǧѰȤϱӾ嶨ȹ²ԲŻҡ
ӳ̳Ĵָ
ҹǧѰЦˣ׸磬ͱҴñˣҶҪѹˣ˵ⱲӵĺϱӻĸϱӲӦǸȹˣҪôôõķ׸ôõأ
ӳЦˣû뵽׸Сǧлռһϯ֮صġ
׸вֹռһϯ֮أǺҪλãΪ׸ҵѣҵĸ硣ҹǧѰ
ӳͷĵСǧô˵׸ܿġСǧԵˡ԰ҹǧѰвˡ
лл׸磬˰׸磬Ӵݻȥ㰮ں𣿡ҹǧѰѻ⳶˰ӳϡ
ӳɬһЦûУѾþûȥˡңá
׸Ǵ𣿡ҹǧѰСʣ´ʹ
λǶ¥Ŀλãӳ߿˴⣬૵÷ֵģҲһֱϣģȻˣұԸԴҶá
׸ǺģҹǧѰ۰ӳ׸ôãӦиõİͻȴƫƫ밮˷ֿĺۡ
е˿ʱ¶ϵģȻʼʹȴǶʹܺùԶʹȥӳҡҡͷЦˣЦдһ˿˿Ŀɬ
ҹǧѰο׸磬㲻ҪѹȻѾ˾Ѱ֧㣬ѰŰ׸ֵð׸簮ˣ׸һõԼҪҸͻġ
ӳҹǧѰһһͷԼȢСǧӣǻԼҪҸǲܣһӵҲͦõġ
СǧܿĵЦˣ׸ˣ֮ǰĺܵΪ㸸ĸ¶ӳѻֳϣĲ˵飬Ҳȥܸ飬֪һǿĵģɵģϧһʱ⣬˽¡
ҹǧѰͷյ֪׵£޷ܣΪҲǻҶȥΪᣬұǺദʱ仹кܳҵ׵ܺãҾǻ᳤٣û뵽ʱ˵ԵôĶݣֻʮŮǱҶȥˣʱ޷ܣԼԸʵȴиڸңҪǿҪ¸ҡұԼվΪҪΪױҲúǵң⣬Ҫӱ߳ײŻģŻˡ
ӳͬĵͷСǧ˵Ķԣֻúõģ㸸ĸܷģܰġϵ£ܶ඼ǺԤϵģû뵽ʱ򣬸һţҲû뵽ʱ򣬸һľϲⶼǿܷģ޷ƵһЩϣֻѡǿȥԣСǧܰ¸ң㸸ĸŮԺġ
ԣҪΪ׵Ժ뵽ȻбˣȴҲнԺΪǴ󽫾˾ηȻĺңǻܿĵġ
ӳοЦˣСǧǴ󽫾ͷ˵ԺˡǲŮܰŮܰأ˵°ӽ˵ǹһʱ䣬ĹıʽʽһΣÿʱ򣬻кܶʹ߹үԹ
ҹǧѰܾϲıĹȻıʽִʱ򿴹ı̣˼֣û뵽ʽŴҲС
ӳЩСǧΪľȣСǧǻĹˣʽΪ󽫾Ůô᲻֪أǰ鶼Ǵ󽫾ٰģ󽫾ˣ˶°ļϡ
ҹǧѰͷٵŻشĻһЦ׸Ӧ˵ǰʲôǰҲ˵һɵ飬˭˵ҸûʸȥˣԲ֪ӦòΪɣ
ô˵ӳԲСǧˣᵽʹ
ҹǧѰҡҡͷûϵģ˭ûиõĹȥҲںġ
СǧıܸȤӳЦʵ
ҹǧѰ̵ͷ԰ҺܸȤҷǳϲӪգҲϲӣرıʱǶ˧Щִ֪Ŵıûִ˧
ӳЦСǧϲοԹö°ȥڿʸȥġ
Ůӿȥı𣿡ҹǧѰӵ⣬ŮģŮȥЩ
ӳͷȻԣֻҪݣŮҲʸۿģеŮӣȻ͸ʸˣﻪĹʱȻҲҪŮӼ֤һµģǸӵĶԺ
ҹǧѰͷԭлȥһ£Ǻ˷ܵġ
ȥ°˵ȥġ
ҹǧѰͷţ
ź󣬰ӳҹǧѰȥ
ʱЩôĸɡ
ҹǧѰͰӳߵſʱӲĶ°ȻˣҹǧѰͰӳһ°ЩȣȻиϲá
壬ôˣҹǧѰĵĳ°ܹȥ
°Ļ˾䣺Ӫû£ǰˡǰİӳϣõʣôѰһ𣿡
ҹǧѰ̽͵Ҫ׸Էһ˻ͻˡ
°ȴõΪʲôҪԷò׽ӪǺæջˣȴӳһôܲأܾðӳĽӽͼġ
ҹǧѰ͵ϴȥݣ˰׸籣ѰѰ˳ĵ˾ߣһֱܸм׸磬úõллȴһֱûʱ䣬ϣԶٷ
°ȴΪȻҪȥݵģӦøƽߣøΡ
ҹǧѰΪʲôÿ׸йص飬ͻòأ
ҹǧѰ֪ʵ°ǳԴˣԲŻ԰ӳ
壬ô˵أǰ׸ңȴһȻı飬˼ңҲ̫Ե˰ɣҹǧѰʵ˵Լе뷨
°ȴõĿȻŰӳ˵иˬ
ӳ״öΪԼìܣ̳°㲻ҪᣬСǧֻǼ򵥵ĳԸ֮ԻлңҪΪҵİ㣬ΪҳٷģĪҪԴˣеλûߵģֻСǧãź¡
ҹǧѰͬĵͷ
°ȴм㣿ԲѰǻظҹǧѰֱߡ
ҹǧѰӳģʶ׸ôˣûأǿ°ڵı飬˵õģֻûͷ۰ӳһκΡ
ӳȴӻ֣ЦһºţΡ
Ŷ°ҹǧѰӰʧУӳҡҡͷ뿪ˡ
°ǣҹǧѰ־ֱص˷䡣
°̲õĶһ仰Ժӳ
ҹǧѰʵΪʲô׸ҵĺѣø磬Ϊʲô̫ˣ׸ԷǼܸ˵£ȴ˼ô䵭һеı顣
Ѱ˽ӳʲô֪ûб֪𣿡°ȻһܳԴףǵģһ鲻ˣѵ˵
ֻ֪ҵѣ˺ң֪Щͺˣָȥôࡣÿ˶ԼĿԺԼܣȻ˲˵ֺαȥأ׸ļ֮ǰʲôҰɣԼļñ֪Ȼֺαȥұ˵˰أҹǧѰΪģüȻѣӦΣԼûʲôֵñ˵ǵİ
°εҡҡͷѰ㻹̫ˣѵ֮ǰҲ˵Ǻˣأǽħͷ
ᵽҹǧѰʹ˵ģڲ֪ħ֮ǰľǺˣٶǺܺõģôҲ뵽Ϊĺˣȴħͷиħͷһǻ𣿶ЩŵˣһǺ
һ𣿿˶캦֮£ʱжһˣҲôϣʱ侲˼ʵݲôԽˣħͷôħͷҲþʮĴˡ
еҹǧѰǿĵģΪϣǺˡ
Ĭ°ܵģǰӵ뻳УѰ岻Ҫֹ㽻ѣֻǵı˻˺㡣ôϣܸõı
ҹǧѰɬһЦ壬Ѱû˵ôãѰһаģֻƽʱһҲǺ˵ģԼԼ¡
°ĿѰΪҪ˵һԵϣԼĻУӺ滷סŵʱϲ
ҹǧѰ̾ҽݷ˵˶°
˵ҹǧѰ°壬˵ǲǺܻҪأΪҰ£ҾȻںвҵĳôôݶأ
°οѰⲻĳݶԱȶԲȣ˼һҪöҩݺʱ򣬾ҪΪһԶԼݵˣȶԱ˺ݵ˸¡һٶҪ˺㣬Ѿ̣ʴˣڲҪɱѾ˺üˣܵĳͷԶҪԵҲԶҪ˺˱ʴ֮ģĿֻǱ䱾Ծ֧ѰڻˣϣѰһֻСèʱ˳һ˹¶Լצȥ˲Ų׵˺㡣ѰˣѧᱣԼˡ
ҹǧѰЦˣ壬ôͰ׸˵һأΪ֪ҵĺ֮󣬻᲻ϲңʧأû뵽˵ĻҺøʶǡ
°ӳĵĹģϣ㲻Ҫܵ˺ܺúõıԼǰӳʲô˼ûʲôĿģֻԼ֪ˡ
˶°ĻӳЦˣͷ壬ڳ԰׸Ĵ𣿡
°ȴͻȻֱʵĳϵôҵѵñ𣿡
ҹǧѰĻĿɿڴ徹ȻԼԴˣÿɰŶһ˳ԼԴףǲ̫˼ˣǻԼֻ»Ҫһµġ
°óĴ㶣ûסĴݾ
ҹǧѰعѾڵԵռ˵
°ֻһأƲʵҹǧѰȴͻȻŵץסĴơ
°뿪ĴɳƵѯʣôѰ
ҹǧѰߵ˫ͨ壬Ѱڲ㡣
°üͷ΢һʱûס
ҹǧѰһ۵ƽʱͦģʱȴװɵ˼ˡ
°һĻȻȻЩյǴˡ
ҹǧѰɬЦˣСԹ󲻴ʲôϵģںòԶԲ壬Ҫ̼ˡ
°ЦˣûټǽӵڻУģĸ
ҹǧѰҪʲô漴оһԼ꣬Ȼ󸹲׹Ƕʱ˲٣׶°Ϊǹ۵ЦݣһֱоԼҸȻǶԼչ˺͹ȴ΢ģ૵壬лл㡣
°ͷ㷢Сɵϣ廹˵ЩĻûһЩ
ҹǧѰͷˡû뵽书;ô֪԰ŮӼ´ĲʵģĪǡ
СѾͷٸһɾԡ֪Ҫԣ°̽סĽ͵ΪǵһֻΪȻ岻ЩҲ˵ŮӵĸҪůģһЩůܼЩ
ҹǧѰЦŵͷ廹Ǵ˵һ仰ܾһûŮҪů෴̧ͷĿЦˡ
ҹǧѰͻȻ뵽ʱӳĵû⣬̺ʣ壬ǻĹǲ׼ıˣ
°ͷԣٹһ¡ⲻʲôܣһѾ´ȥûĹҵ˶֪ǿһĹĹ
׸˵ġҹǧѰĵ
°ʣӳ˵ģΪҪ˵ЩӳϢͨ´ȥѾһѰ˵ˣӳԲ򵥡
ҹǧѰȴĴŪɵԷʱһģĵ£˵Դӵȥ󣬾æŹÿ춼ģࡣȻ׸˵Ĺ׼ı͸綼æࡣô˾壿𣿡
°һЦҲʲôܣ¶ȥһɷֻû뵽ӳϢôͨ
ҹǧѰЦˣ׸ǽˣƽʱû£ȻϲռЩʵ£ˣЩһѯʡ
°İ˳˿ΧĹҶʹûʱҲʹġԶһЩĹңҲ֪ͨͿǵʱˡ
ҹǧѰͻȻ뵽˶°֮ǰ˵Ķս̲סʣǶս𣿡
°ЦˣѰΪλսĸȤ
ҹǧѰͷʵ֮ǰһѾͽгƣսȻͺܺʲôˣлǲܼһ档
˶⣬ͻĹ½ĵˣȴֲӵߣһֳֿӸˣҵľԶм仹ôһӣƽʱģΣû򶫻ȥ뺯ǹҲ
ҹǧѰСдʧԭ
°ϵʧ䣬ۣѯʵôս
ҹǧѰͷΪĹôʢкܶҵ֣һЩĹҵˣȴû뵽ֻΧĹҡ
°һĨѰսһ棬嵹ǿ԰š
ҹǧѰһϲ⣺壿԰𣿡
°Цˣε뺯ԶԾ˵ֻǾ֮͵顣
ҹǧѰ̿ĵıסǾ͸ȥһ뺯£ϣսս
°ЦȻдһ뺯Ǿ֮͵飬ȴϵŸİֻȥ뺯Ĺҵ˱ˣ뷢ǶΧĹҲҪ룬ҶĻĽݺ꣬᲻սսһأ
ҹǧѰٴʧ̾ԭô鷳壬ҲĪҪΪˣѰôһ˵ʵҲǺʹȻǲðˣõʱʲôϹ㡣
°ḧķЦˣѰƽ⡣ȴԼĴ㣬ѵиȤ˺£ôʧأȻǣֻ̫࣬Ҫ룬ҲΪųģҿöĻսսϾ֮ǰȥӴǵʱĻĽȨͳƣȻǻϻʺˣιı棬ҲɣΪѰһҪ
оһֵ뷨սѰһʵģΪʱãǵоֹ˵ʱйͬ㡣ȻһҵˣһЩϰߺͰãһЩĿһһҵһ
Ȼ֪ԼΪλ뷨ǻá
°Ѿ¶ҪΪѰ֮ǰȱܣʱһϲ
ʱܿȥգҹǧѰ飬ĺܺãһжҹǧѰԤеķչԱˣԱķ˴ֿҽݣٸ˽ץˣȻִ̣ն
֪Ȼߣҵˣһĸ֮ͬǰû۸˵֮󣬲ҪͽӶĹھΪʵһúõĽѵһģõʱĻһЩ˲εǰʱӰӵǰ̵ģû뵽ԼɱҲãԺ㲻ٵԼˡ
Ϊã»Ҫȥοһ´ģȻùٸϳִ֣̣Ҳõ御ˡ
ҽݵϰ屻ץˣļ̽ˣҽݴӴ˱ھʧˡ
鷢ҹǧѰٴμ
ҩʴɫѿҹǧѰĵ㽻ҵҶˣҽݳ׵ĿˣڿԷŹ˰ɣ
ҹǧѰüģҲ˺õģԩ޳𣬲¹ֵͷϵģһܵκεĴš㣬ȶԲҽȣƾһ㣬ҿԶһ棬ںĿҽݿҶԱ⣬֪Աͷǵĸ磬´ȥܼ꣬Ҳ꣬ұ꣬Ϊ˲֮˴õϢҲΪ󻼣ھ
ЦˣЦмȻӱϳʱʼ˵ѾûôҪˣ֪㲻ĹңҲ֪ҰºһЩҶˣֻҪҵúͼ˶úõģҿĿˡֻϣ󣬲Ҫҵúͼ֪Ҳõ֪ҵѹ
ҹǧѰͷãİɣһ㱣ܵģһҸطˣʬҰΪ»Ұ㣬ұ˵һλǵĹӣԶ߸߷ˣó׵ķģԸдţš
ͷЦˣܵãҸš
ҹǧѰ׼˱īֽĸ˷飬ȻøҹǧѰ㿴ɣ㲻ġ
ҹǧѰȴûп㣬Ϊ㰮ã㲻ϣܵ˺Բһиװɣ
ͷװŷ⣬ҹǧѰ
ҹǧѰùţóһҩ裬˰ɣҩ費оʹ࣬ĺܰꡣ
ӹҩ裬Цллԥķҩ裬ܿ㶾ˡ
ҹǧѰðеʬ崦ˣҸطúõİˡ
֮ҽˣΪҽݵԸһӣ뿪ˡû˶ʣΪƽʱҽദĲǺܺã뿪ˣ˵Ǿ˿
Ȼ֪еԭ򣬵ˣˣ֪ҲûȤ֪˵ԴҶá
¾ʹ˱˽ˡ
°īڰпһУû
°ҹǧѰջǻķصذʱ򣬸ţԷǲʵҲǱ
һˣѰһĹʱк󻼣ڱҪʱ֣˽ӡ
ѰûʧںͷԼĵˣźáԺ·ϿܻܶĵˣҪ޵һΣԺٶԵ֣㲻ôˡ
߰ɣ°Ѱĺܺãҷ¶ĺܵԷĵ뿪ˡ
īŶ°뿪ˣīȴʣүү¶ֻǼ򵥵ĿҽݵϰָʹӦ֪ıôΪأ
°ζЦˣҲǲǣҽݵϰ岻Ǹӣٿˣˡ
үû˭īʡ
°ͣ½Ųһ۵˭ϣ뿪鷳
ī룺̫Ӻӣ߭Zү
°һЦߣ߱ߵ°Zڹûʱ˼Ǹۻ𣬾䡣ӣҹǧĵУʱȥЩ
ڣ˭ڻǰ֤Լ˭õٹٵ֧֣

161ĸ

ī̻ص̫ӡ
°ͷûλϰı齻˱ٽ̫Щģڸ齫ŵİӣ鲻Ҳô֤ԼĻᣬѰҽݳ£¶̫ĶУ̫̫۰̫ӵģʱѰѺƱػñģıӰ죬ʱ̫ӱ⹫ıо˵ʣЭεı϶ͬġһγɹıֱӽ̫ӵֵϱ˶Ŭ̫ӻǴ
Ҫ֪ô̫ӣ̫ӾȻҪҽݡīΪҹǧѰƽ
°ȴƽǲҪѰ֪ˣһЩϣȷԲֶΣֲֶʱǳĵģŶ¾˺ѰֻΪ˴ﵽԼĿģһѰѰĺܺãļƻûеóѣҲǸ˶¾һѵѰںǸѣϴҹǧС飬ֻҲ¾Ѳ˹ϵѰȴˣɼѰǺںǸѵģѰ֪¾ҪཨҽݣĵģѰʱ̫Ĵܴˡϣ¾Ժ󲻻˺´Σ־ġ°һĨĺ⡣
ī繧ǣ
°ݳķʻȥ
ҹǧѰæ֮ҲҽճţûΪ뿪ô
ҽݵĹţǰҽݸӵæµˣҹǧѰܴ˵ˣæҲðǼһѹ
ص֮ҹǧѰ˵°ˣ⣬û뵽°ô磬̳Ժȥ壬塪ܱ߿ĵĻš
°ӷҹǧѰܽĻУ壬Ļˡ
°ͷеС˶ȥϵϸܵöˣСĴ˷
ҹǧѰȴЦǺǵѰ£ѰǴˣԼԼץҩԡ
°ЦˣѽǴҲҪúõչԼ岻ǡ鶼æˣ֮԰Լͷϵ齻ҹ溮ϻǵͷ֮鲻ã
ҹǧѰͷæˡıŶ°ǿ૵һҪ˵оûҡ
°սֱۣѰĪ£оڣ岻κ˺ġ
ҹǧѰ̧ͷǹЦݣҺûоڣھĻУѰʲô¡
°Цˡ
ҹǧѰѯʵ壬㲻ѵʿ׼ıô⼸аһж׼𣿡
°ıǼûУæأΪѰţұͷϵʱ紦ˣ˵ҪȥţЩ㴦ɣΣˬľʹӦˡ
ҹǧѰ̵°壬ûȻҵ۸Ҹ磬Լ͵
°ü˭ҵĴأΪõҸҿһ㲻Ӧõ
ҹǧѰһ۾׼۸Ҹ硣
°ЦϣҲ۸磬ϣأ
ҹǧѰԴٵתţҲ֪ôشˣȫģǿ
°״Цˣˣˣ콻飬ܼģԲ̫࣬²Ϊ
ҹǧѰЦˣŶ°ʣ壬Ҹھ·ôҪչŶ
°ЦˣСѵû˵ȮҹǴ󽫾Ǿ·ţȣ˵ʤѾˣй֮޲żʱգ󽫾֮λĪҪչˣҲϣչԼķʽӮʿ𾴺ֵ֧ġ
°ô˵ҹǧѰĵЦˣ̫ˣ鿴ôĳɫһܿĵġ
°ͷû׽ԺӦþһԺöŮӢ䣬ھо˵ĲŻŮɴҽк裬ϵĸĸϣĶŮǶӵˣǿĿˡ
ҹǧѰЦˡ
ɶʱҴҵĴܳżμүС㣬ˣСˡ
ҹǧѰ̴Ӷ°뿪ɶĵʲô£Ҫȥ㡣˵űҪ塣
°״סҹǧѰĸ첲οѰĪҪżǾ˵Ļ𣿲ʲô£ѧҪ侲żܹȥҲ֪ʲô£ȥ⣿ɶ˵ôˣʲôӾʲôˣɶżģǺһޡ
ɶ̻صүģ첽ξͷͻȻ˵ҪС㣬˵СǵŮҪСؼأС㲻ţԸߣ󽩳أ
ҹǧѰüͷʲô˺ͲǽĸĸôأҪŮҲ˰ɣǲ֮ǰμӻϵٽڣ˼㣬ý㲻ײˣǾŮ̫ˣĸĸѾˣĸ׻Һ̫ӰæأôͳǲҵŮأ̫Ц˰ɣ
°ҹǧѰļ簲οѰĪҪļȥ˵б顣
ҹǧѰͷ°һȥ
ڣĵ̶ǵŮвȻʮꡣ
ȴŵҡҡͷܣôǵŮأ
ż㲻ţǿҼҼпɫ̥ǣӳʱУ̥ЩһԳ𣿡
𾪵ĽŲˣҡҡͷôأܣǶƭҵģǶǴӱ֪Ҽ̥ǵġ
һ۵ɵӣ̥ϣô֪أĸô֪Щأ
鲻ŵֱҡͷģģҴСҴ峤ҵĸĸҴĴôأƭңǶǼҵĸĸˣԲŹ˵Щ
°ҹǧѰˡ
ҹǧѰܵߣ㡪¶鱧סο㣬£ѰˣѰᱣģκ˺ġ
һץסҹǧѰֵѰ˵ҵļҴ壬ҲǵŮǡ
ҹǧѰͷúúãżҸ˵үͲ˵ƾʲô˵ǵŮ
̻صѾ˵ˣʮǰɽµŮ֤ó壬̶ϲҲаóԣǲһԡ
ùŵ壬ȴ벽ϵһ
ҹǧѰ״ùе壬ͷȻ߹ȥ벽еһ𣬹ȻԳһԲ塣ҹǧѰһ૵Ȼһ塣顣
ҡͷţҲţҲţҴСҴ峤ҵĸĸôأ
˼ǵ̶Ҽϻһһĺɫ̥ǣ𣿡
ҹǧѰ顣
ͷ
ҹǧѰò˿𣿿ǷŮϵ̥һ
ͷҹǧѰͲһ𳯷ȥ
˿ϵ̥ǣʪۿϲĵ̥ǣ̥ǣǵŮ̶
ܿ˱ˡ
˿ĵܵүǰĵүǵŮ̶
ү֡
ȴҡͷģģֻɺϣⲻġҵĸĸֻƽҴĴôأ
°״ǰ㸸ĸȥ֮ǰûǲĸ֮£
Ļ룬ͻȻ뵽˸ǰ˵Ļ
Ѿĺصĸף֣ĿϢĺŮĺܸлߣҺ״˺ܶĿ֣Ϊһкӣʲô֣֮촹ߣʱ㻹һѧСѾͷôߣЩ˵ǣѽѽĽеף˫峺Ĵ۾ĺƯףﵱʱͿˡ
һŮĺܿģǴ˺ܶĿ֣лл㣬һֱߣޣкӣҸû취岻ˣˣߺҪúõչԼȥңģ֮˵ĻҲû˵ڡ
һֱõʱ˵ЩǲͿˣߵʱôѧأӦһСӤǵ̫ˣԼʲôɣȴδü˵
㣬뵽Щʲô𣿡ҹǧѰ㶵ѯʡ
Ѹǰһλ˵˳Ҳ˵Լ⣺һֱΪʱͿ˲Ż˵Ļ
°㸸ǰֻʱδһ£ǰ־ǺѵģǴ˵Ļعⷵգʱ㸸˵ЩʱӦѵġ
̽Ůʱ飺̶㵱ʱµʱҲһ࣬ʱǺĶ죬͸رүү̼й꣬ʱ٣ԻδϽӻǱŹ꣬һǻȥǰ꣬˳㽫ǽӵúõТ˳˭֪ڻ·ϣǾȻ˽ٷˣǲҪǮƣҪɱ˺ʱǱ񱼣һɽʱ·ѩ·ܻ൹ˣʱҶŵˣ㱻˦ССӾ±ϣʱǳܹȥ㱧ڴ·ˣһٷ˼״ǰһŰȥǣǾĿȥ
ʱӱ߹ظϻҹǱٷסˣҪɱڣýʿǰǡЩٷͳͳץȻɽȥѰ㣬ǣȴҲˣֻҵ塣
ΪǱҰ֮Ķˣû뵽ǱҴĴˣû뵽ǵ̶ţ̫ˣ̫ˡ
黹Щ޷ʵҡҡͷ᲻Ūˣһвǲ²⣬ʲô˿֤
˼״ǰ㻹ǲţһ֤ߵʹ˸ɫ
ߵ£ܿλӡ
״峤
λ̹񣺡μμμξˡ
°ɣ
˿˵˵˵ɣ
˵ͷ峤ǰǴʵˣˣǴİգǶϲǣκ˶в£ӷǳĶɾӲ޶˺ܶɳʮҲûкӣ˿˶ΪżҲ취⣬ƫɻǲϲ¡
̫ˣӵжɣʮǰһ죬ѩµ쳣Ĵ󣬴Ƕڼвţѩزˤȴˤӣ컹ȥɽҩʱŮޣһŮ÷ǳƯɰȴѪ·϶Ѫ򸾰ѺӱУȥҴ򣬵ʱ˺ܴѩ֪ˤ˶ٽŲŰѴңôСŮ޿Ů޲˺صˣһѩﶳˣһߣŬΣСŮ޻ûѹʱ÷޶˷ˣǶȴԸץŴ·ǾŮޣһҡͷȻ뿪ˡ
ʱҺڳŮȻ򸾼ģȴ
ӾһֱŮ޲ԸɿһĸŮιҩһת۹ȥգҶΪŮ޿϶ʱŮͻȻ۾˵Ӷʱɰ򸾸˻ˣæŮԵġ
֮޶˴Ů޿򣬺úõιŮ漣ĻˣҳԽԽƯ飬Ǹ㸸ĸŮ޾ѽ
ǰûҿ֤
ĵĿˣôôǵ׼أô۰ңСʶ֣˵ĵҵĹĺ۰΢ô᲻ǵŮأ
峤̾ĸײһȷǼġ
˿̶ǵŮ˰ɣϵϵ̥Ƕ֤ġ
ҡҡͷһʱ仹޷ʵǲҪ˵ˣҪ˵ˡ
°ҹǧѰһۣ°ͷ
ҹǧѰ򲽴˷򸾵ˣˣ·̫ͻȻˣû׼һʱ޷ܣϣܸһЩʱ䣬úõ롣ĪҪ̫żˡ
ȴżôܲżأʧȥʮˣһֱΪˣû뵽ţϿӵߺúõչ۰򸾣ǵŮȴǣǵŮ˽ԾΪУŮֿʮ꣬ǲҲǵĺӰӦˣҶùٸץ
⻰ߣǳҲ׼ָҵĵף۰ҵˣûʸָǡ
ȴǲǣٻǻ۰ˣʳܵõĽʮʧȥԽ㻹˵
ȴЦôûһм֮أǵ׾ңˣʲôٻȻһӺܿ࣬ȴ֣ܿһһڵģʵһֱǿԼȴ΢ģʲôöңȻǼûǮȴûпһ㣬ұȴκκӶҪҸǳԵĴĻõģʶ֣Ůǲʶֵģǵȴʶ֣Ƕﲻˣôָأ
ǰߣЩڵ߶ܵĵ˻ЩԹ򸾵
״ͻȻΪĸеʧ
˼״ӵˣϣȷ㲻ԣ̶˵ûд򸾾Ӧö˼ұим֮ģô˼أȥˣǻţǶҪȥúõлл˼ҡ
˸׵һ΢һЩ
˼ŮԼ˵ĸҲԹԵĲ˵ˣȻº̶ײԣ׸ղŲ˵㲻Ҫ׵òãֻϣܸ׻ȥǺúõչ㣬ôǷĶ㡣
Ĭ
˼״˵Ķԣ·ͻȻ̶һʱ޷£ӦøһЩʱ䣬úõ侲һ£̶صߵģˣȻȥɣ
ЩģүǺòҵŮôܾأ
ӵļ̶һЩʱ䣬侲侲
°ʱ˺ͲĪҪģµġ
˸млչ̶ǾȲˣ̶úõ侲侲׻ġˣ߰ɣ
ȻЩģڵŮǲԼߵģҲֻܰү˵ģ뿪Ů̶úչԼ׻ᾡؼҵġ
¹ٸˡ˹
°΢ͷߡ
˷뿪󣬶°ҹǧѰѰɣȥ鷿ЩҪæȻԼ鲻ãӦøɣ°Ϊѣ
ҹǧѰжĿ°ͷãһúõŽģ岻Ҫ̫ˡоЩԲ壬ò׳ʱԼԼȴҪŽ㣬ڽҪ㣬ֻʱˡ
°뿪ˡ
ҹǧѰǣֳȥ
黹УԸ¡
ҹǧѰο㣬Ѱ֪һʱ޷ʵȴĸĲ𣿡
ɬһЦѰ֪鷢ı䣬һֱϰһʽұʽԶҪ䣬һֱȥĺܺá
һֱеĸĸֻһԣǽҴĵףǰȫİңΣҲ׵ˣϲһʱ⣬ȻûǮûݣûеλȴиĸе۰ʱұ룬Զ߶ðԶǣһ𿪿ĵģǵСӡǺȥˣֻʣˣʱҺģ˺óʱŴӱ߳ҸԼһеҲõģҪײˣҪúõչ˵Т˳Һ͵ΪȻӿЩֻҪǸŮһ𣬱úۣҸѾˣ԰ŵɻˣԼһЩĸˣһһֱŵ
ǺҲˣҲ뿪ңҶʱԼµҳһˣûе۰ĺӣȻҲı״ʵȴ飬ʵҲܻҾϲڵȥʱѰ̫ӣǰңסĵطչ˺͹ģù¶Ҳٹµýãÿ쿪ĵġ
ִȥ˽˽ͷˣףʱĺÿģøжǶҺܺãҲϲǣ˸ĸ۰ΪεҸһЩַˣǾȻ뿪ǣĺģѹҺò״ı߳Ժúõ㣬ǵġ
ǲ˷ȴˣ˵ҵĸߡһסҹǧѰ֣ĵѰĺܺȥӦµĻ˺ܵСһһطסˣͲ뻻طȥһµطͻܺ£Ҳ֪δʲôңҲ֪ǲǺദҸոӦҪһµĻĺú¡үǲڸҿЦԽһɲүԽҲͣĻطҸô죿ѰңҸô㣿
ҹǧѰסְο㣬㲻Ҫ£õģ㲻ߣû˻ߵġ
ǸղҲˣ˺ܼеҴȥЩ뵽Ҫһ»͵ģͺ£֪һʲôĻ
㣬ĲĲȻѰҲ뿪ǱϾĸĲҪõǵ۰𣿡ҹǧѰѯʡڵľ
ҡҡͷҲ֪ںңҵӡУûһǵļ䣬Ƕ˵һİˣҸһİ뿪ǵŮ붼ú¡
ҹǧѰͷѰ⡣ԼմʱԵ࣬ҹ򸾶Լ˵İˣԼȴҪǵףĸദãʵһİĸҲʲô£Ϊİ㵱Ůģ㸶ȫİ͹ģָоԼϲģԺܿıˣϣ鲻ҪӦܵĸĸ۰ϣڣȻһЩѣǵȥˣ֣ᷢʵûԼôԽܺӦ
ҹǧѰȴҡҡͷѰ޷˽Ҵ˿̵ĸܵġҸͲʶǣôǵĸأ
ҹǧѰȴһռҵ׵ʱ򣬲ҲİΪλϲأ
̻صΪǶҺܺãҺơʱߣܺܿĽǡ
ҹǧѰЦˣǲ˷ĸǻ۰ģǷֿô꣬ٴط꣬ǻӱĶãѿǷĶġ
ȴĵ㿴ˣĻһĺǻңϸĵչңϲ𣿡
㲻õģôɫôã˭㶼ϲģǻнŮеԺġȻѰ֪½µĻ²֪δʲôʵЩ㶼õĵģǻصԼļǲ˷򸾣ǲˣǶ˺ģҲңΪǲ˳ĵճС㣬ؼңЩ˻úõչ㣬ġδδ֪ģǺģҸڸĸĺǻ£ĺܺãҲĸ˼ҽĺӣҲǺģס˵죬Ժ󶼲˵ĸҹǧѰĵȰ˵ÿӶϣصԼĸĸ߰ɣԼִİְ裬ԼҲûлȥˡŴĸĸߣҲûлˡԲϣʲôź
ҹǧѰһƽ˺ܶ࣬ҹǧѰѰĻ˵𣿡
ҹǧѰ϶ĵͷһģ㿴ˣһǺøףҺƽ⣬ȻЩ϶ĸҲ˼ŮУ뾡صߣԼŮԼֿʮ꣬һֱΪˣû뵽Ǳ˾ˣҹ㣬ûҵЩĸˣǾҵˣʵҪĸֻźʮֿûǵļ䣬ķһ𳤴󣬱˿ɳˣЩӦþģǳԴˣˡźԼûŮһɳʱߣߡҲһٵ˵ûйٻʵŮͨռܿˣ㲻ÿ࣬ΪһֱĸԼĸ븸ĸһ𣬾ٿҲãĸźõΨŮкѹʵⲻָھκΣڻţһ룬ʱôûжأôûأǵʱȥңһҵģͲֿôˡ
Űɵ𣿡
ҹǧѰٴεͷһģвԼӵĸĸǲԼĺӣǾͲѾ˼ѰˡԽ㲻ú£ӦýأӦе֮֡ҶڵǰȴԶҲûˣҲϣѰźϣ㽫ڡ
ײָоĺʹ
ҹǧѰСѰĪҪ˸ˣϿ۵ġ
ҹǧѰ𴽽ЦˣԣҲϵĵ׵ġ㣬ѰԼе뷨˵ˣҪôѡ񣬻ҪԼѡ뿪ѡ£㶼Ѱĺý㡣
ѡѰÿ㣬ýãиͬͬѡ뿪ȥѰҲ֧ϾǽļңѰҲ˽ýõģʱѰͻȥ㣬ʱҲѰǻԼһؽ硣ܽôѡѰⱲˡɲȥԼãͰѰˡ
Цˣḧ㷢ɵѾͷǽⱲõãҲΨһãôأһص˲ãҲûа취Ѱȵġ
ҹǧѰĵЦˣн⻰Ѱˡ𣿡
ͷѰ˵ĶԣӦûصȥϾҵĸֿҲΣܹǡ
ûзңǵŮ˵ǹŮģҲȥǻĵģǶѾͣĲȥǵġ
Ȼôûңȴң飬һҲꡣȻϣһصߣұӦǣȥǽ᲻ѰˮԾ£Щӵദĺϲã΢Ĺĺչˣϧá
ҹǧѰҲĵĵѰҲ᲻ý㣬ǶھǣҲǺԶȻˣ˴˵ʱǿʱģԽĪҪˣҵԼĸǺ£Ӧø˵ġĨȥԼϵᣬŬļЦݡ
ҲŬԼЦ
ݴʱ˽˵С㣬̫ӵˡ
ڿĵ̫ˣ

162

ݵͷģģѾķˡ
̿ҹǧѰѰ㿴ҵͷҲңױûлҵ·ô
ҹǧѰסļĪҪţһжܺãƯ̫ˡҪƽԼ飬ĪҪĽš㣬ʵܻصͦõģ˿ǶξְܸߵģĵŮݾ̫ˣʱöξϴͻ飬̫ӱ˳һˡ
СߺˣѰʱ㻹Ȥҡ
ҹǧѰͷЦˡ
˵¾˽Сɧ顣
ӯ񣺡μ̫ӵ¡
¾ˬʵĪҪ񣬸˵ٴˣѣġ
ҹǧѰ̰һ۴Ȥ֪ò㣬ŻôҲ֪񰡣̫ӣôµðأɲС
¾°һ̧ҿ̫ӣôͨһأǲҪġ
ҹǧѰͱһЦô˵ԭ̫Ӳ˰
ιСɧ㾹Ҷ̫Ǵ󲻾¾ŵ
ҹǧѰȴƲƲ죺ߣҵﰡķҿ밤ɣ
̫ӣ
ΪʲôңֲûҹǧѰü
״Ц̫ӣѰĪҪˣȱ裬˵˵ɣѾþûһˡ
ҹǧѰͶ¾ͷ¡
¾пûһ˵ˣͦġ
ҹǧѰȤڿǴæˣԴָ˽ҲĻʱǰ
¾ҡҡͷЦˣѰĪҪȤˣæоæ𣿡
ã㷢һ£أãÿ԰⡣ҹǧѰ¾˱ˮ
¾ܷʲô£飬ôˣ
̾Լ¾˵һ顣
¾һľȵû뵽龹ȻǲξŮǲ˼顣
鿴ѯʣ˵Ҫȥ𣿡
¾ᶨȻҪϰΪʲôأ
鲻̫Ϊ˵ᶨΪʲôǶԼӦĸأ
¾Ȱ˵밡ǲ㶪ģ⣬ҹ㣬ûҵĸ뺢ӷʹʹҪɱǻʹʹĵʹûĸף˽ʹ࣬ԺĸףӦþˣǵʱǻڻã㻹ֲТ˳ʲô⣬ڵġΪѣĲϣڡ
ҹǧѰ̳¾˴Ĵָ¾û뵽˵һ׶ĲЩǴһ˵Ŀ˵ġ
¾ҡҡͷЦˣСɧͲҪȤˣȻǻˣѪ飬ҲеĸΪ費ϧԼĺӣȴ˵һλĸ󣬲ʲô£ûùҺ;裬øʵĳ谮Һܾĸ˽ĸǵ飬ѾԶ˸ʡ
ʹе˶飬ĸȴǣ۰ӵĺĸס
ĸĸֻͨ˼ҵĸĸһͥĸĸԺӶǷǳ۰ͳ谮ģСɧҲǴ˼ҵŮӦɣ󽫾ͷڵʱһ۰ɣŮǳ谮мӵġ
ҹǧѰ̵ͷȻˣ׵۰˿ɱȵģ֮ĸ飬Ҳǡʧȥ˾ҲҲġÿ뵽ĹŴĸҹǧѰкܶź
¾ļĪҪ˸УǸõĻ䡣
ҹǧѰͷ԰õĸĸ
¾пʱͨ˼ҸֳǸ飬Ϊһʱ޷ܲ˷򸾣Ϊĸ۰㣬Ůȫõĸĸеĵλܱȵģ㲻Ըĸĸ뱳ԼǵİǻţһϣڣΪǰ㣬ǻϣĺá
Ų˺ͲҲǺܺõĸĸĸĸ۰㣬谮㡣飬ĪҪԼദĻᡣ
ҹǧѰͷȫͬ¾Ļ˵ĺе㸸ĸ飬ϣǵģΪˣϣĺá
˶˵Ȱ˵еԥ;Ҳڷˣ˵˵ҶˣǷģһᰴ˵ģȥǣЩ鲹
ȻҶûκεӡˣȴʱ̵ļǹŮٲԸǣĺܶԲǵѰҡ
ô˵¾ҹǧѰĵЦˡ
¾ãֱƻʱ뿪
ҹǧѰƽˣҲ뿪ˣ˷Ժ
Ϊ°鷿æû뵽һ䣬ǰĿ顣
ʱȥϵ࣬Ŀе飬ĽëԸУһɫ·⣬˵һְҹǧѰЩˡ
һͺҹǧѰĵƵ󣬴Ӻ֣ס۾ɤӵ²˭
°ǹ˵ĻȣĵСһûˡѰ˭ôĵס۾
û˿ı³ҹǧѰС졣
°ǣ֣ԼǰСԼĴϣڲŻ壬Ͳ¾
ҹǧѰЦˣСĲӽεεѰŲأΪѰľǴݵĶؽװ£ôҼƽһʱأ
°ͷסĶͷĿװ£Ƕ޹ؽҪˣŻؽͶǶںˣʵǺСģСֻһˡ
Ļ˵ҹǧѰģůůģȴõİһ۵Ҳѧ˵ЩˣҪѧĽ𣿡
°ЦˣıǼЩǷĵģôУͳѧأ
ҹǧѰͷЦˣѰУҲѰȫ˽ĻУпѰû壬Ĳ֪ʲôӣΪ˾壬Ѱٴϣſ¸ҵȥԣȻѰ鷳Ǵְ氮֣ǾȴѰȱ㣬Ѱĺܸм壬壬ҪԶѰԶ԰Ѱƿ
°ЦˣļɵѾͷô˵ɵˣǾӣҪһһһģôƿأСָ֣գ૵޸壬ΪӵǱעһֿ
˵ǵĻҹǧѰС쿴Թ壬㻹˼˵ǳأǳ׵գûг֣öûаݣֻаزɣǷޣǻδأǷޡһǾӡ
°СǾӣǻϴͻ飬ûаãҲȷӦøһĻ񣬵æʱ䣬Ϊٰһ񡣡
ҹǧѰɬʱҪӭȢһΣҪֵģ˶֪ӵںɺã
°ˬĴӦˣȻáҲҶ°Ůˣñ˾ͱٴˡ
ҹǧѰŶԭ廹˼أĺüթ
°ЦˣСҪҪޣ
ҹǧѰһֻҪȢѰ͸Ҽޡ
°ЦˣС׽ֲ㣬ֻԼţȻתƻѰӴݻûмϰ
ҹǧѰ̵ͷȻаѰڵĻǵ˳뻯ĵز壬ҲѰһ£
°Цˣͷãһ¡
ҹǧѰ̴ȥ׼õĶ
ûԸĽŮӻкܲζЩõү˵̶֮ǰĸ׸ʲô*Ȼ̶ôϲǣһƵСӣʲôõģĸǸôĸ˺أ
ȴֹ۵̶ûʲôã˵̶ظ飬ˮ֮ӿȪ౨жĸĺã򸾽Ůĺܺãʶ壬أŮҪĺŮٿǼλŮߵŰ裬ԣ̶㣬ֱ֮ģҲǱʫ֮ˣһӾȻûнһöӺŮ̶ôõŮȻһͨİշ򸾽ģ׵ĺܺأǲȥúõллǣֽ̽ӵľ顣
ȴͬʲôǽĺŮֻ˵̶Ժáߣǰ̶ֻǶԸĸĸˣүǽĺãǲ֪ôġ
ҡҡͷѽ̫Ȼ̶ǳ˲ٵĿ̶࣬ȴܿģҪġߣǽʳô˵Ŀ㿴еļŮĸ̶ôõӺĸÿ쿪ǵģӦöԱ˱иж֮ģ̶߳Ĳұ֤ôõӺ
ͱǵүǳ־Լ硣үǱʫ֮ˣôǵŮأмǣҲıԼ
̾˵⻰޹˵ģ㿴ĬɣС߳󣬽أ
ɶʲôãɶТ˳һĲɣ˵Ҳүʲôģ̡̻
̾ϢһֻǰӰˣʲôĲ˽𣿱Ϊÿ֮㶼ұ㲻֪ǿŮ˸浽ǰôᱻ䵽ҺòװŪȴԲģǺڰ̫ӰӦڼĵطĥĥԵࡣϧڵڸв̶ֱ֪Զˡ
ߵүô˵ǵĶأɶ그µĴɲܹǸŮӹֲӣɶŻһŭ֮£Сɱģⲻַܹɶ̶أǶ˱Ƚϣ̶Ļˣƫ̶ָ̻ǵĶӣ̶ٺãǽҪ˵ģܸյˣǶӣŮٺãҲȲ϶ӡ
ߵڻǸӣߵŻӣĸ̶̬ܶͷɶ̶ظľġŮһģҲָǸܸգֻҪ鷳ͺˡ
ү˵̶ôɶأɶٲãҲĶ㲻˵̶ĺܺǵˣ署˵ܸıǷɶأүѵϣദĺǢ𣿡ŮһҪӻģµˡ
뵽̶ǻĺƷиȾϸеĵܵãɲһϲ£ȴЩģĸеЩŮǻ̻֮䣬ҲЩġΪףϣŮܻؼҵģ˵ȻٺòˣҾ̶Ĳϰߣġ
ᶨᣬ̶ǵŮļңԼôĲϰ߲أҿǹĲϰߣģµģʲô鶼Ҫ˵ɫǺýãϾֻϵĽãֱȲԼ׽ãҴ˼ҵˣǰģ̶޷ݵסЩôɫأϿŷģ˵ٰܶأ
˵Ĳᷢģ˶ϸѵģһ㸮е˲ͬڴδֹ۸ӵ顣
ǶȻң̶Ա˻ῴģҪİӻֻߣǲܱܵκε˺Ҹ˼Ҽˣٻ󡣡
˭Ҹ˼ҰҪȢ𣿡Ĭɴ߽ϴƤЦЦ
˿˱ǲΪǰ⸱ɵģʲôӣѾ֮ĳˣ컹һʵӣ㿴µҹ溮˼ڶٽˣò˶ã󽫾֮λĪбֻ㿴˼ҵٿ㣬һ޳ɵӡ
ĬȴмƾԼ汾ڵλðǿԼļˣȻʳ谮ϵİȻλӡ
ҹ溮һλ󽫾Ӣ۶úı֧ţɵٽʲôҫİ𣿡
ЦһǣǶͣ㻨Ƶ͡ʮսɱУʮʱʲô
ҹ溮ʮõ״ԪʮʱʲôأҪܾ˼ҵĳɹǿԼļȴûп˵ŬսɱʱȴŮ˵֣˼ҵսϣϣֻŮ˵ϣڴϣ˵ûŬ
ĬɵɵŮҲһֱɣÿ˶ôŮϲġ
㣬Сӣǲǣŭɶ
ǰḧɷؿڵүӻСƽʲôȻӵɶö񣬻Ǹʹɫ
ĬĲ鲻ԸĵҴˣϱˡ
ߵ
˷ϡ
үԼĺûҪ˰ο
ĬɺĿĸʵ˵ǽȥȥʲôղ˵˭ҸùޣĪǡȥˣǲҪȢΪް
һŭָӵӣұ졣
ĬһĲ˵ʲôﲻ𣿡ĲĬɴ治סûȫȷŮ¸ᵽ˵Է޶û˵õ¡
̺ǳɶҪԣĸײǸ߹Ժ׼⣬ǰ黹δȷĸ֣صĸ㣬ʧɢáɽû̶
ĬһĲţȻҡͷЦ㲻ȢΪޣҲûбҪĽƭҰɣôҵأҵõɽ£ûҵ˵Ұ޳ˣôͻȻðһأ
һһֱҲΪˣ촹û뵽겻ûбҰ޳ԣҾ˾ûľϲûƭ㣬áȥϣܸǻؼ
ǻ𣿡ĬûӰ
̾һʱ仹޷ʵʱûиǻġ
Ĭ˵ĽͦǿģܿԼõʵ֮ǰ˼ѾˣĸȻҵãҪӻˣǲĴС㣬ӦǺúõչˣڱ˸أ
ĸ˺⣬û뵽ƽʱûеĶӣڶõϻͦĵģһĸͬãþǲһ
ĸ׼ү㿴˰ɣǷɶڳˣ֪Լˡ
ĺ⣬οãð̶ܸܼҵůɶȻǸ磬Ҫиӣ̶Ҫ۰Ƿ̫ˣܻĶͣҪЩǷĲ
ĬظŵͷİɣҵãòһһúöģԺ˵绹Ҫأ
ĸĻһۣĸײʣֻһŮӣʲôǺ˵
̾㲻Ҫ̶ǽΪΪֽѵ㣬Ȳ㣬Ҳ̶ΪѵģøҴͷ
Ĭ̲мŴҿɲȨٴлϵȨ𣿵ǲ뽫Ҹù𣿲õȽˣѾ̸ۼ޵ͣҺù޻Ҫģһõѡ֤ü޹ȥ벻ٻ󣬶һҫǲҡ
ĸ׽Žɵ̶ܸʲôõĹްĪʶʲô
һʶʲô޷һЩӵܣѣѣǷģǰ̶ơǲͻȻ뵽˵ȨٴҲ󲻹ϣ̵ĵľܹܺԼˣ̶¾Ͳˡ
Ĭȴû׵ľ棬ǰ뷨˵˳˵ˣɲʶˣŮӶ޵ˡٹһʱ䲻һεѡ𣿷ǳӼгŮҪһμѡģɲʲôŮ˶ʸģ֮ǰ֪ûţǸֻܳһŮ֪ûţǼеŮ͸պãòɫֻҪʸμѡ㣬ʱƾõòᱻϿϵģʱǲҫһλã˭ҵҡ
û㱻ĬɵĻѪ˵ĹȻԼĵģָŭȵӣұ졣ס򼤶ؿڣһӵĳ嶯Ůҵδأľõ⣬ʵ̫ˡ
үϢŭǧҪӵġ˰οɷ򣬵ӵɶʵ̫ˣöûأôܰأá
Ĭȴһ޹ôǰأΪ밡ҫŮ붼ûأ
̺ǳΪôǰҹ³㲻֪˵óһأǱϽΪ˲ˣ˼ʹ乬ʲôϣҲ³𣿡
ĬɲΪȻҹ˴ͷӦõġ̶ҹӲһ᷸Ĵ
ĸȴĵҲ̶ͬμѡ㣬źϿɲ׵ģвͻɥġ̶ô˹޷ЩĻ裬ΣյġܱϿгΪãǲܱѡϣҪڹ깬Ůģõӣʱᶪģ̫ðˣǸһ߼أԲҿ᲻á
ͬĸ˵û˼øٸҴ˼Ҵȡ
Ĭɼĸԣֻõͷ֪ˡ
ȥߵĺǳ
Ĭ̳ȥˣ߳ĸķ䣬ͷۣ
ĵĵӾȻ˼Ƿʰڵϣ̶ˣҵǸůẦȻֻϵĽ㣬סȴû˸Ҵ⣬˺
һ̽͵ү㲻ΪɶĻͲ̶ؼҰʵɶҲϣ̶ãֻ˽ѡеϵҸҹޣû뺦̶˼
ϣ˵ģǸӾ̫ûˡķŭЩġ
ʹʺķﻪ
¾ȥ˻ʹĸš
μĸ󡣡¾ĸ׹
ʶ˵ʶȥˣȥŻˣʲôȥѰˣʺĵѯʡ
¾һЦĸµĶǣȥǵѰĵģѡ
ʺ̾㻹ûжѰ𣿡
¾ЩǺѡԺʲôҪԼŬˡ
ʺȰ˵ºŮӶǣҪִŲܵˣ˵Լ
¾ͷлĸѣסˡ
ʺЦſ¾ʶĸﲻ£ǵһԡ
¾̽͵ĸֻǶĺѣֻѡ
ʺ̾治֪ôģôõŮ㾹Ȼϲƫƫϲϲġ
ĸ󣬶ֻ˼ϣڲȥ롣
ʺͷҲãҵɼҡˣĸҹǧ˵ĸҪʲôʱ˵㸸ҲĸĸҪһȥ㸸𣿡
¾ȵȻĸżʱδҹǧڵĴΣ
ʺһ̾Ϣλݵֱȥ˼ܺʹŮ˾߲ȵͣǹʱ˰ͽᣬ۸ȥ䳰ȷ
¾һЦ󹬵ŮˣӦ뵽ЩĸӦʱ䣬ɼŵù͹ȥ˼ҹǧԣԽԽá
ʺһĲ⣺ʶΪҪô㲻ϣΪΪҪ۸
¾ȴһĪһֻеȵףܾ۸ۣ뵽طҹǧȻؽ˼Եͷֻ裬״ûģʱԼػظʵֻԽͷܸӵϧ֮׵ĵλٻ󣬵ĸҪ֪ȥ۸ĸҪǰˡҪҹǧԿͷҪں˳Կͷ˵Т˳Լĸĸ۰ԼĵܵãҲǳԵͷЩᰲţĸֻѹе°źñɣĸ󲻷˴ŵӵţЩǸֻۿļΪʧ豻䣬۸ܾط¾䡣
ʺǰĶӣͻȻЩʶˣǳɴߣӦģֶ֧ӣʶģĸ˵׵ģڹô꣬Ȼû㸸ʵĳ谮һЩԼε˻еġ
лĸֶ֧¾ĸ׿
ĸ׹Ŀһ۵⺢ӣĸĸĸ׵ĲϣԼĶӺð
¾ĸģΪԺĸ׵ġ
ʺοĵͷãĸŻʶı¡ʶĸʱʲôҪעҪȥҹǧ𣿡
¾ٵŷĸڻҪȥһ˴ݵĸƽ޹ʵȥЩףʵʱĸһöԼεӣһЩ£ҹǧŮˣ߸ҹǧ¶ʶƣʱĸԺ֮ȥ£Ȼĳǰ֮ǰɲ֮ҹǧܾвᱻġ
һĸҪرע⣬ÿ³һʮ常ʰչ涨ҪĸĸҪᣬòİҹǧ˵һҪ˵û϶侲֮󣬶ڽҹǧȥ˼ģǸһ֮ǺҲ˵Ҫи˸̨£ĸ󣬸ʻмģӶǷĸһ飬ĸĵλڸ
ҹǧʧˣ֮ضкܶ˵Ļ򸸻ʸ״ȴ뵽Ǹģʵϣ˸ҹǧ˵飬ӶųĸʱͶãøʾĸԸܵһůʱϲĸĸҲ֮ÿε㵽Ϊֹã輱ŽҹǧųʵθڣøʸҹǧҲʱ̵ĸ󣬴Ӷ˼ǶϣʻϧĸĴȺͻݣҲҹǧٻصʱϧöʧˣʱҹǧ˵ʲôӵģʱǲǴ
ʺͷʶԼǡʶǳˣ֪ΪԼδıˣĸɷˣ֮ǰĸĺ̫֮ܵλסΧô˶̫֮λںˣʶ˼ܣĸˡ
¾οĸ󲻱Ϊģߵÿһ˵ģĻ֮˳û˿ӣ֮ǰԼʱˡĸԶûĸʧġ
ĸǶԶĽ̻壬Ƕرĸ׵ʱˣǰĸŶ󣬴ڿʼöĸˣҪסԼ̫֮λĸӮظʵİĸŶ
ʺοʪۿͷúúãʶǳˣԺĸɷˡ
ĸ󾡹ܷģǲʧġ¾ļᶨ

°ҹǧѰվڷԺеһſϻĴ£ʱʱкϻ£ڶ˵ǰͷϣĶ˸ǽһ˿С
֮ҹǧѰӽϣȻ°õһֻ°ĻҲӸˡ
ҹǧѰߵ°ǰһЦ壬ܿҾͻ㿴Ѱˮƽʲôز˵ѳ˾塣
°ͷڴѰĻ
ҹǧѰһЦԸɶƿþ忴ҵĻ
ǣɶǰڻϵƿ
⻰
²¾Ѱ˭һ*^__^*

163

ҹǧѰһĻкɻҶźһСۣһŮںɻзۣ棬ھջʱĻ棬û뵽Ǹ棬Ļ˳ܱ棬侳һ
ʱֻѿͼ̳ϵĺɻȥſںɻϣ˱С
ҹǧѰ̵Ŀ°壬ѰĻΣѶΪˣѰǲǺ
°ͷĵĿ޵ѰˮƽĴгĻѾԼˡǲ̫Ҫо
ҹǧѰСһƳ壬˵ѰˮƽǲѾأѾ˾壬Ǿ廹ôѰѽ
°ҡҡͷЦˡ
ҹǧѰ壬ЦʲôǲǲǾͰ㻭ϵӳѰĻΣܲ۷Ѱ
°һЦֻ²ܣӻǱˡ
ҹǧѰĵƾʲôưһĻþ忴ˣĻôܲѰأǻĲѰҲҪʾ˰ǰȥƶ°ϵӣɥĴͷˡ
ɶĻһۣʣС㣬ôˣ
ҹǧѰ૵ˡˮƽ̫ˣԼܼģԼֻƭƭѣǾ廭ĻȴƭˣԼȻûп廭ϵӾĻͲǸϵӣƾһ㣬Լĳס
ǵִʱһϿһС£ҲһѧͯսԼʦԼĻгɾͺԴҪսʦСѧͯĻ˺ʦľһӣСѧͯûпʱСµʱ򣬾СͯԴ
û뵽һ»ᷢԼϣԼȴǸСѧͯһʦܵĳס
Ĳ̫Դ̫
°ǰҹǧѰļôѰһĪҪӰԼ顣
ҹǧѰ°յ壬Ѱ֪ˣѰ̫ԴҲ̫ˣСгɾ;͵ΣԼԭĻϸûиӣǻӣѰȻûпĺñѰˮƽа壬̫Բˡ
˴˿̲ʧ䣬ϵӣǸȥġ
°ļ簲οѰĪҪɥǺ£ҲҪѧǫԼĵˡ
ҹǧѰصĵͷĻѰסˣѰúõһΣѰԺҲԴˡ
°Цˣḧķ˰ɣȥš
ãѰͶأȥԷ°ĸ첲ȥ
ҹĻ٣ԽԽˣرϵʱ򣬶ҪһЩײܵ䡣
תֹȥ˼գ⼸Ϊҹǧܲã¾ϣϹȻˣ侲֮󣬺Լ嶯֮½ҹǧȥ˼˼乬ţϵסԶȻûй涨ϲȥ뵽Լһŭ֮½ȥģʱôԼȥˣ˵᲻ԸԼ±֪Լһ֮ķţԻҲĨȥҹǧֻÿ찦̾ġ
˵޹
˵Ҫ׼˻ϰԵĲˣԼĵĴһóԸл·µױݣŻϵĴݹ١ҹǧδ֮ǰ֮Уĸĳ谮Ķ࣬ûϳ谮ڶԵĳ谮Ҳ۰ӣһȻҪΪ̫ӣͬһЩ󳼸ˡ
ҹǧˣϵ˼㶼ϣȻҲ谮ҹǧȴٵ̫ˣҹǧˣԼֿɵûػϵʢˡ
룬㿪ĵĺϲ£죬а¾һҪڻǰڮҹǧҲûлصϵߣҲûа취Լ裬ߣ
ϼݵһ߽ͨ﹬
檲μϡӯ񣬹⽫ϴ·¶Լ˫ء
ɨһۣɣ
лϡǰϵĸ첲Ц쳣޵ϣ˵Ҫ׼˻ϲԵĲˣæһһ˰ɣŰɣ
ϵͷ
̷Ը˴š
ڷǰΪϼвˣϾƣֵ쳣
ϿҲ⣬⼸յĲһɨգ̲ס̾⼸ĵһա
ô˵̽⳶ϣ㻹ΪãӦҹˣϻΪҹ˼ٻе𣿻ϣĪҪˣ壬ǻ۵ġ
ᵽҹǧеķٴ˱ôҲû뵽ƭޣ޶ǰĺãȻüٻƭޣ̫ʧˡ֪֮ǰҹǧߵĽض˵ĸ鶨Ҳʱ˵£Ȼ˵ߣʵϣܰҹǧ˵ûģҲøһ̨£һҹǧٽӻȻҹǧյĶײͼٻѾȥˣҲƽˣҹǧһʱǿĵģѾͷᶺģϲһĸо
ǵû͸ϵ˼˵ڹҹǧͼӴ׵˵ļǣҹǧʵǸùˣŻ϶ĳ谮ֶƭϣҪλϵںεذˣͲģӦñ乬
ЩʧĿѯʵӦð乬
߷ߵɲǸô乬ÿ۾֮ĴֱӴȻųնģû֮ǰȻԻϣҽ˵ʵ飬ֻ»ϻᱻԶڹΪɱأȻûɱҹǧѰܿϧǽҹǧ⵹˵Ǹջ񣬿ԺôĻ
ҲҹǧĹԭ£ϼ̽ȴǿɬЦ֮ûνã֮ǰĸǰãʧˣҲҪ侮ʯ̫ʧˡ
Ȼǲԭ°ȻװУǹϵҵѪͳҺװбˣǲ𴩣װʮºһӤ˵ǻϵĺӣŻ϶ĳ谮̫ᴢ֮λǻϷĺΪǺǲ밡װУؾǴ˼ġŹһڮҹǧĻᡣ
Ϲ𴽽ǣƴȤǷḻµǸкϾֻһӣĺôʸ̫ᴢ֮λأ֮λҪճģĻûлġⷬҲǷӣõҲĪҪ˼ˣڻУάҹǧģڮٵĻû϶˷УȻһͬҲˡ
˻ϵĻȻЩ𾪣ȴҰο⻰ֻҹǧΪҹǧƭ˻ϣ̫ˣŻ˵ĻĻӲӣĪҪ룬ĪҪ룬ҹǧ֮󣬵һεľԼ˵ϵԼģ۰ӵģĪҪԼŻԼ
˵ĶԡҲĪҪΪҹ¶ˣȻѾ䵽˼Ǿúõ˼ɣڵġŮˣǧ򲻿ٸᣬŮ̫ˣлᣬ֪ʲôأԻϾҹǧɣ
ٹһ£һεѡҪʼˣʱѡƯ̷ϣʱɽҹǧ׵ǡϣҹˣźϢɣ
ŤȵˣϿȥԼ˫ȥϵš
ЩãȴûԵıֳԵͶͱû˿ȤֽƿͻȻ뵽ԼһЩδģԽͲ㰮ˣЩϢɣùˡ䣬תȥ
ʱԭأΪλͻȻ뿪Լ˵ʲô𣿻·ϲϲԼױûϲ⣿ǻԼˣ
Ǽ뿪ˣе߽ߵŮĵʣôͻȻˣ
ˣŭȥߵƷӣζһء
ŵ˳ȥ
߳﹬ټĺ֪ȥȥ˱޹޷Ҳ˵һЩԹĻǰҹǧǹʱЩŰЩԵ˺ܶʹڱλ֣û˸˵飬ΪĹϵ˵û뵽Ҳ侮ʯ˸˵ˡ
Ȼ֮ǰЩҲûйֵȥ˺˰޾ϲźʲôãΪЩŮ˾ǿأЩŮ˿ôѵأ뵽󹬵һ侮ʯϱûȤȥ޹ˡ
ߵ̫࿴˻ϵ˼ѵϣȥʺ޹ɣһλʮ̫࣬ӺСʱ͸ڻϵߣԻϺģҲ˽ϵģȴ¾ˣڱҪʱڻǰʺ̫˵
̫ҲǸʶʱˣȻ֮ǰ̫ӲĿųɲʲô򣬿̫ӵѾȫĿˣһֱ̫֧֣ĸ⹫ʵСӣڻУ֮λˣֻûмھҪȿƣ׼λվһ۲֣ʵ̫ӵСӣȻ֮ǰ̫£ȴԼҲĵõϵӣżʱգسɴҪѡվ̫һߣа̫ӡ
뵽ʺ֮ǰҹǧôĵó裬ʱʺ󶼲Уֻ°ҲѽʺŻʺҲϣԶҪصߵģȥҲ˵ҹǧǵĻ̾ˣǻطɣҲȥ
𹫹״ϣʵ˼ūϿǰҹȥ˼ʵлǹŹģϣܰ飬ûϽŻ󹬵Ƕʼɹ֮ǰó裬ʧˣæ侮ʯԻ϶ʧˣŲȥκĹ
Ͽ𹫹Цˣпû뵽˽޵˾Ȼ㣬𰡣ߴ˶ˡ
𹫹̻ص꣬಻ʮˡ
ʮ꣡ѹ˽޵˼ҲǸһ𳤴ġ̾Ϣ
𹫹ֵ̻̿ūŲңūźϣūŰ˱ĸһ𳤴ֻԺܶŻϣźϡ
οЦˣҺ߻㣬˵˵֪Ļ˶ûС
ϣʵʺ˵˵֪Ļʺǽᷢޣ󹬵ﲻһʺ޸ϵʱҲ˽ϵˣʺҲжʮķˣʲôʲôǲ˵أ
ȴҡҡͷЦϣ󹬵Ů˶һģʺҲ⣬ΪǽᷢޣЩó
ĪҪʺʺǵȻΪѡģⲻƷУŶŮõģʺܳΪһ֮ĸȻлʺĴȺͻݣǲƽϺ󹬵óġʺϣϣϿ֣Ǻܸϴ֣ʺܿĵġ𹫹Թɫ
ǹЦݣ漴̾Ϣôıˣȴǡ֮ǰóʱʺ㾭Ȱ˵ޣϵĳ谮ֻһϣҪ󹬵¶ռ˵˻Ǽʹĵó裬˴˵£˵ûֱӴأ˵һȥó֮ȨҹأԻǱȥˣطǰȥ
𹫹ϽϣȻȰ˵˻ϻỳɣ컹գ¼ãɣ
ʱ˵Ĳڶôɺϣ𹫹ûȥʺ޹ϲԸȥȴڴʱʺӭˡ
檲μϡʺ󿴵ϣӯһɵĶׯȻϣ¶ϲǻңš
һ֮ĸһ֮ĸʲôʱ򣬱ֳĶǴׯȡ
ɰû뵽ʺ󡣡ƽʲôʲôȴƫƫ޵ǰ
ʺȻһЦĻص檽ȥĸ밲ĸţԳĸŴĸ޹û뵽ϡϲȥ˵õ޹ôûжã
ϼŭͻȻ뵽һЩûģ׼鷿ۡ
ʺߵķ򲢷ȥ鷿ķ򣬶ǻ޹ķб²⣬Ͻȥ˵ڻǰ˵ҹǧĲǣԻˣŻ뿪ġ
Ȼʺ󿴳˻ϵ˼ȴûеƣǹĵĪҪԼ̫ˣҪΪõ飬ûûİɣʺȻĽƵҹǧϡ
ϼʺҪ˵£ŻʺҪû˵ҹǧĲǣЩ̸ҲԾ˼ֵҹѾˣʺͲҪˡ
ʺ״ǳ˻ϵ£ǳ檲á
ˣҹˣʺϿ޹ЪŰɣЩͷ
ЩķӦǡǡ֤ʵ˶¾Ĳ²⣬ϹȻںҹǧģȻʺССĲãΪ˶ӵǰ;ҲΪԼӮػϵģֻܰնӽȥ
ϣ֪㲻̸ҹ£檻Ҫ˵һ䡪ʺŻϵɫװײŵӵ
ϵɫı䣬ŬеĲãڵѾҹǧһ飬ǻʺںһ˵ҹǧĻݹ޲ˡ
ϵŭһļӾ硣
ʺ֪Լ˵仰󣬱ضǻģԹŻͣ¡
ϼͣ٣̲廰ʺȻ֪޲ᣬĪҪ˵ˡת׼뿪
ʺʱˣ̳ϣҹ£᲻µķϣ͸⿪ɣ
ʺĻû϶ʱ˵Ѩվԭأͷʺ󣬲ŵʺ㣬ղڰҹ˵𣿡
ʺȻһЦϣ֪ҹ£㲻£ǳĲĿ˼ôԶĵطǱϹ檻Ҫ˵ҹȻдᣬ֮ǰԻҲǾľķϣϻӦøһĹĻġ
Ͼ˷ʥ޹ᣬη˴˱˵ĹƻҲ̫ˣѻϵ˼ϡȻֶβУҲһ淴ҹǰϵġ
ϼĵͷԶԶԣʺ˵Ķԡ
ʺӯӯϣҹˣϸϽȥæɣ檲Żȥˣ檸ˡת뿪
סʺ󣬿뵽֮ǰԻʺ⣬䵭ЩΣ˼ֻúڵ̾òиԸΪҹǧ˵ôûأ
𹫹״ʺ˵ûϣūû˵ɣʺǶķޣݸǱ˱Ȳ˵ģʺкõǲἵҹģڱ˶侮ʯʱֻлʺҹ˱֮ġ
̵ͷǰǰ֮ǰС˻ʺڻͷ룬ʵǽᷢ˽ް󹬵һʹֶ裬޳ұŮ˵ʱĬĬվ޵ı󣬲ᣬǵİΪŮѹʱʱĳְ޽ǣʺ޵֪ӦðŮ˰Ҳమġ̲סʱʺҲ罺ᣬȴ䵭ÿǷ˻ʺܶ࣬ҹǧˣ޶úõĴҲ˻ʺˡ
ϣȥʺ޹ǻط𹫹ѯʡ
Ȼطɣȥ֪ͨʺϵʱȥšˣһ罫һҹⱭʹ͸ʺϵʱʺСü
𹫹̿ĵǣūˡ
ʺ߳һξ󣬷˽ŲǹһĨĿɬ
ʺߵ̫¼״ʣʺΪҪҹ˵أûҹ裬ϻʺأ
ʺҡͷһЦģûҹǧ裬ҲǲģûĶҹǧҲ飬ҲǻҽڽҹǧųģȻˣ飬ܼסҵĺãܶﻪΡ
ڶİѾпˣֻϣܶһЩģҲ顣
裬˹еҿԴߣԶʹȥһûʶǵĵطȥͨ˵ҲҪģˡͻȻЩ
ʺȴɬһЦҡҡͷزȥˣǴҶزȥˣӾ޸ǿ𣬱עڵԼѡҲԼڡ
裬Щˡ۵
ʺ£ҡҡͷô꣬ΪңиõǸܳɫˣڣ㿴㣬ĺܶԲ㡣
ȴһЦ裬ĪҪ˵һӣ˵ҸԹ޻ڡ
ʺɬһЦ̾ΪֱҵȰ˵ִⰮȴҲ벻Ҽ޵㣬ʲôأ
裬ҡ¼Ŀ
ʺҡҡͷʲôҪ˵ˣ˵ЩѾûκεˣ߰ɣعɣڵʧ䣬˵ԻϵİпˣֻԼ֪˿̵жҡ
תֹȥ˼գ⼸գʺȥҹǧ˼ȥң۸
Դһÿ춼ᵽʱǻ˵ҹǧ£ǻʺǵ㵽Ϊֹ˵ϵθڣͣÿҹǧ
°⼸շǳæµıʱԽԽˣҪӽʱѵʿǡ
лԱҲӴݸ˾ǣˡ
Ϊ˽ܱס°˱ҲҪƽĻͻȥ
֮ǰȻŮŮ˽ǵδŮѾˣĺܺõӺŮ̾ˣʲô𱸵ĻҲδ˵Ǻúõдǣڸסգ½֦Ǿ뿪ˣȻ̫ĲᣬϾǻŵ鲻ñ֪Ǳ㷸۾֮Լ㲻ᣬҲҪߡ
֮ŮһҹԲҸҲûʲôźˡ
ڸĸڵʱ򣬼һ棬Ҳûźˡ
°˻뿪ǣһж˳ûбκ˿
Ƕ¾ȴǺܾԴϴζ°ҹǧѰȥʱʼţ뿴°ҪʲôУԶ°ó迤ˣȴΨû¾
ھס˻Աһҵ
ʲôˣΪʲôҪǵĳ򲻽Ŀסȥ·ĺʡ
ĵ򳵷в͹ԹԵģٷϻ˳
еһȥ֪ͨ°ˣ˾䣬Щ˸Ҷ֣Ƕᰴ˽ģ˵İȫ
°ھӪæֻī缱Ҵҵߵ˼䣺үˣԱһҵ˳ʮµĵط̫ӵӰɱסˡ
°ڲĽʿǣԸҹ溮ȿţЩ飬ȥȥأȻ뿪ˡ

164Ӫı

ԱһҴסȥ·ʮλˣȻЩӣȴûбֳ
Ա⿴˵ֻˣҪǮǿȫǣǲҪˡ
˲мһЦ㿴һĽٷĪҪǮǣҪǡпһֻһװĶ¾ڻԱһǰ
Ա⿴ǰ꣬߹ϣһ֪һˣ֪ǺˣΪҪǣ빫زʶ
¾˭ֻ֪ҪңǺ˱ɡ
ԱºһЦصʵӣֻһˣڴݾ̣ҵӺͶŮһЩ֪ͣǷ˵﹫ӵ£
¾ȴһŵߣˣֻͨˣôȥأ˻ǣҿǵݲأ˵ʵ򡪡ֻǺѻ뿪
ԱʵʵʵʶģΪݵĺ֣ǻȥݺֵĸˣˣдʳʱ˸ãһ棬ʱ˵һ棬дǡ
أκ֣ûȥʲôˣΪҪȥ¾ûԱû˵ʵԺܲá
Աһһʱ䲻֪˵ʲô
迤״ǺˣΪҪǵ١ȥȻǵĵδı棬ΪҪ㡣
¾򻪷ˣòĸмƣЩ⣬ȴɱǲ˵ʵֻǽܻ뿪
ԱѾ̵ܶʱӦԵĴʣ̵ʵ֮ǰڴصʱҼõҰǣרллġ
¾ȴţһҲţһЦҿǲײĲᣬȻôҾͳȫǣأȰǵĳȥɱˣٲ˵ʵһɱֱ˵ʵΪֹ
ǣǰ
Ա״컯֮£Ҫأ
¾һЦΪǲʵԾ͸ɱʲô
ⲻ̫ӵ°ʱĸϵˣһīɫۣ߳Ϻͱ쾡µչ˳˿ȻϹеȴ˿˵սľѵصӰɱǿ˶Ϊ֮һġ
е̫ҪɱˣҪ֣°ˣ̰Ķ˰С
¾°ˣЦŻ壬û뵽æʱһСС˵顣
°ЦݣȴѾƽ̫ϣǲ̫̫Ա򸾿ǱĹͣȻ棬ҪǵİȫȻֻССˣȴҲ̫ļ̤أ
¾ҡҡͷЦˣ°һȻŻ壬ʵֻǿЦûҪɱǣϾһô˽ھҪıˣʶԾǵİοںԾϲһбҪģŻĪҪ档
°ȴһЦʵ̫ӵ£ǱûмǴθ𾩳ǰΣ񣬻ǽZүӸİɣ̫ϲ飬ǲЩף̫ǲŭZүӵǱZүֻ֪»浽ǰ˵̫ԽȨ֮ӡ
¾ʱ°µ޻˵ֻЦЦҲ߻ַǣ̫æ©
°ͷЦԭ̫Լϲǻкܶûдҹһұŵ飬Ͻ̫ӴЩӹȥˣ̫ӻδҵ֤ҳ֣ȥֻ»ϺʿĲ
̫˵­Zү©ϲǵˣ±ǲӦȥ֪ͨZүӣ֪̫ӵģҲ̲һˡжԶ¾вζ
¾°
迤°¾̫ӵʱ򣬱סˣû뵽סȥ·˾ȻõĶӣû뵽õĶӳôãԼ˾ʵֵ̫ˣȻδҼãȴĶӣҲˡ̫̽סȥ·ҪɱǵԺˣҪΪ̫ӣ̰̫˵ʵ̫ҲǹҪǵģǸղŲСľ̫ӵ̫ӲŻסʵġ
迤ķӦǿ졣
Ա֪ӵ˼ӴӲ˵ѵģΪ̫˵ѣʵΪԼãҲŸ͵ûûȵ̫ȣ֮ǰ֪̫ӣ˵һЩ˵ĻԲŻŭ̫ӡ
°֪ǵ˼Ͼˣ£ȻԼ˵ǽҲδһ¾˵ˣǻ֮Ի븸ĸһڻڴݷʳ֣ˡ
ֻнǰȫĻͻȥ㻹꣬Զ¾˽ⲻǶ¾ʱ鲻ʲôưոݵģȥԱһҲĳ׵ףǲ鲻ʲô˵ɱһأ
Ȼö¾֪ˣǺβȫأЩˣ°ûʲôϵҪɱҪŶ¾֪󣬲ɱǣ˻ǻȥģΪҪ⹫֧֣ǵģʱɽԼˡ
迤ͻȻ¾˵ö¾Щ⣬ȴϡ̫˵ֲСС˲졣
°һЦ̫ӣѵ֪˭𣿡
¾һЦ֪Ż𣿡
°ȴ󷽵̫֪ŻȻ㣬ֻ²ñ֪Ի̫ӻһƲһԵСȥ˵ɣ
¾ߵӰɱһ̲ĵ̫ӡ
¾ȴ΢ֹ̧֣ӰɱҪ˵Ļţ׼κ˽ӽ֡
ӰɱȻЩģӵĻȴòֻùǣ
Ȼ°Ͷ¾лԱһҳȥ
߽֣¾ЩͷŻ壬ʲôֱ˵ɣˡ
迤Ŷ¾ڵļ̫ӣ㣬ĸڿɻã
¾Ŀһۼҵĸ׺òһ֮޸ùĵģʹϵ
°״ȴЦˣҡҡͷ̫ӣûʹϵйϵ
¾Ŀ°Ż⻰ʲô˼ôһ˵йϵأŻѻ˵ĪҪٸˣûȥЩ
°˿ȴǳģϲǿԼĵ˻ڱڹﱻϷˣĪҪԲ̫ӣʺ˵֮ǰһ㣬迤
¾²ĸ˵Ҳ˽֪ģҵﳤ迤ڶʮǰ㱧ˡ
°ͷЩֻ˽֪飬˲֪飬ѵ̫ӾͲ֪
Żʲô˼¾°ֹĻûġ
°ü̫ӣô᲻֪Ż˼أʵվǰλˣǵ걻⹫ĳ迤Ӧü޸㸸ʵˣΪԼİ밮˽ˣųȫĸʣ뿪ôĸµӦ̫֮λϵҲӦĶӣ˵ǲӦøмһղҪɱȫҡ
¾𾪵Ŀǰķˣŵҡҡͷ⣬ôܣģҵڶʮǰˣôأ
°ûһǣ游ĸģ㿴˵òǲĸмֵƣ
˵ѿƲס̫ӣﳤ迤ûΪ밮˽ˣ⹫Żһŭ֮˵ұˡ
¾ҡҡͷôΪʲôĸδ˵㲻ĸǺýĸƭˣ
迤ҡҡͷǵģĸĸ뿪ģǳȫǣʱǺమҵ뿪Ҳȫǡ
¾ҡͷһЦĸ״֪ʹʲôĻѡ뿪
ĸ𣿡迤ĵѯʡ
¾һЦûʲôνĺòãѡ˸ʣӦ뵽ʲôġ
°״Ȼ迤̫ˣкܶ໰Ҫ˵ǱͲˣ迤һ˵İȫͽ̫ӵˣѳ迤̫˼Ҳ˸ˣˡ°뿪ˣҴ˰е
˵ⷬö¾ȫĽ迤һͻصݣΪǵݱܣϾĸ㲻ĸӣҪأڻҪ֧֣ǲҰѳ迤һôġ
ĸ㸸ʺమ迤п
¾ȴమķޣڻʹŮƵĺ󹬣Ҳģĸڻǻʺ󣬳谮Ȼǵλȴû˿ԶҡģҲĸӮظʵĳ谮ģĸ㲻õˣȻѾˣôԺĪҪñ֪£۾֮ǣ㣬⹫Ѿˣܲκεˡ
迤ͷЩǶףЩǴδκ֪ǵݡ
¾ͷ˱ã˰лǻȥ
л̫ӡԱһҹ
ݵǼ·¾˶ֻûзĸףĸ׵֪ġ
γ迤ؾǣȻ˸ĸ͸һңȴûܼʺΨһû˵Ը
˵ʺڻȻϵĸ鲻ʱˣϾǽᷢޣǺྴģһʺ̫ôɫĶӣοˡ
Ͼʺڻʹ㣬Ǳ֪ŵ飬ѱ£ʱܻǣֱӰ쵽̫ӵģ˼һǽԵ͵ȵ̫ӽǻɣ
Ϊ˻ʺ̫Ӻã迤ûִҪϾ뿪еĻϣǱ֪˵̫ӰԼδܣºȻ񣬲˲ҲТ۾֮ԺϵǵȻ޴棬ôǺ°ôǹ﹬ⱻˣȨʹǽټ
Ҳ»ʺ￴ǷҸ뵽Լѡ񣬻ڣģԲ֪ǻҲǺ¡
ĸĸٴҪؼҡ
⼸Ѿ˵Լģǻȥ̫˵ûдŪģûĸĸϣԼŮԼֿô꣬һģȥǣԼڡ
ķ򸾵֪Ҫǻȥ쳣ļ˸Ǽᡣ
ҹǧѰ˺úõд˷޶ˣȻʰ
ѰҪ뿪ˣԺÿˣҪúõչԼµʱĪҪ嶯ҪҹǧѰֲĵĽ
ҹǧѰЦˣ㣬ͷİɣѰúõչԼģѰ߻оأᱣѰġǽ㣬ҪúõչԼȻļңв˺Ͳ۰㣬ҲҪСģϾлбС檺ֵܽã㶼ҪСģ˼ҵСʱҲǺõġ
ЦˣѰģСĵģ˽⣬ϲʲô˲һһĹԼȥܱ˵¡
ҹǧѰͷѰŽԼչ˺õģѰʱ䶨ȥҽġ˽㣬ûݸһȥɣݸ߰źĺܺãҶԽҲģ˲һжİģиϤߣӦĿһЩ
Щ˼ˣҴȥʰɣ
ʲôʵİݾרΪѡŮȻǽȥȥﰡɶһǲҲһֱҹǧѰûʲô׵ġ
ǰС㣬˵ĶԣūСŮȻСȥū澱ȥﰡūѾС˸飬뿪С㡣
ֵȻԸߣȻߡѰлл㡣
ҹǧѰЦˣ㣬Ѱ˿
һʰ֮ҹǧѰ鳯ǰȥ
ǸҹǧѰԿǿŲˮ¡
°صеʱѾˣǸзѾ֪ˣ뵽뿪ѰӰ죬æþӪ˻
ҹǧѰڷԺе̨̧ͷķǣŶ°
°̤ԺıҹǧѰµįӰ˹ȥѰ
ҹǧѰ°ˣ˹ȥ壬ˡ
Ѱ°ֽӵ뻳УŻеС˶۵ʵϺأôһԺô졣
ҹǧѰȴüҲ£Ǵ򰡣壬㿴ҹնþûôĿˡ
Ѱ뿪Ҷ֪ˣ㻹ðɣ°ĵʡ
ҹǧѰգգ۾忴Ѱﲻ𣿡ǹЦݡ
°۵ĸСѰľ˵Ҫһ
ҹǧѰȴҡҡͷĪҪΪѰģѰûµģѰܺáȻ뿪ѰЩᣬѰûеܽܵĵزֲȥܿˣǻصĸȥˣһΪ˵ģĪҪѰѰûôġ
˵ⷬϵĵȻ°ЦˣС޵ҵѰˣǿˡ
ҹǧѰԺüȻ°Ůˣô̫أ
°Цˣǣֳȥң°̽Сӱ뻳УߵѰڷ𣿡
ҹǧѰСǺ죬ô°ᡣ
°ЦҵӣȻҪŰ𣿡
ҹǧѰͷ
°ϲ⼸£ǰﻵˡ
ҹǧѰＱһûԡأ
°Ҳûԡȥأһԡ
⻰ҹǧѰСˣһɬ˭ҪһԡҲŲ壬㣬
°ѻ˵꣬Ὣ𣬳ȥ
ﱻעȪˮð뵰⻪ĳһĨظС
ҹǧѰҲҪ;һԡ
Ѿǻ˵㣬°̱˳ӣڳ̨ϡ
ҹǧѰ֣̳û룬㵽Ķ档
°ҡҡͷЦˣû̽ץǺŵȥԼѾʪ·
ҹǧѰ״ֹ㣬㲻Ҫ·úԼΪҪ˵δԡأأ岻ԼԵɣǣô죬֪Ҫڶأ
°ȴЦúˣԡ·ôԡأ˵ϵ·ѾԼѹ⣬ӵ˳⣬ҹǧѰϡ
ҹǧѰסԼڵңҲѣϲ·ԡͦġ
°ģȻĵЦţȻ󻵻·ģѰԡ
ңҲԣҾͲѡҹǧѰ߬ڡ
°ɻЦŵĪѰþ԰ѣ
㣬㲻Ҫ飬˭ˣǲһԡҹǧѰŬԼ򶨣˵Щġ
°ЦţȤ֮ǰ˭ԡʱ͵͵ģ˭ȾԲѣұõģ
°£ҹǧѰСĸ죬Сˣ壬׼˵ʱβţûб˼ġ
°üӦҲ뵽һ˵ջ󡣡
ҹǧѰʱҵ˼ǺܴģɲҪŶʱҵ˼ֻĲϣûб˼Ǿȶ˻˼ġ֪ߵ˵˰
°ЦˣСѾͷܵߵڰװЩҪˣ˭ȰôأֻҪڱ˴మˡǲŹСѾͷġ
СѾͷǰ
ҹǧѰһУָ°㣬ôǰġ
°ЦˣͻȻսͨ󡣡䣬ֳѾʪ͸˵·
ҹǧѰԼˮУ°壬Ҫ
°ȴ뻳Уԡƿʼʵ
ҹǧѰʼǾܾģģУʲôϴ裬ΪԼı
ҹǧѰϴĻǾðЩӵĶ°ڵõ˷йĻᣬô׵ķŹأһ࣬¿ֵĵá
ҹǧѰĵĻУΪ
˯ǰһ룬°˳ӣ·ɻطԺ˷䣬ķŵϣȻͷɣӵ˯

һЩϰߣĸһǳµСԺΪĹУջȻûĻȴһ£ϲ
ĸź˻뿪
ʱվڿԺУǿգһĻĻǰǰҴʱҲû뵽Լᷢôı仯ǸĸˣΪ޿δãȴû뵽̫ӺѰǸԼһůסĵطԼ΢֮˴󽫾Ϊĸһ˼ҵĸоٴηת䣬Լ˶ξŮһصǵߣ̶µʮ궼ҪľʣͬʱҲܴͻȻЩ£ȻǰҴ壬ӹĺܿ࣬ȴ̤ʵģΪΪ鵣ģÿֻιÿһͺˣֻҪܴůԱͻҸġ
ҲǺɵģȻǼ£˲ῴܹҲչˣǶദĺܺãÿֻ廨ݲ裬ĺ⣬Ѱߣʱʱļ̫ӣ˵Ѿɰˡ
ǻصԼĵطԼļңȴͻȻƽˣкܶĵģԼ˵嵣ʲôȴ˵ܾú鷢ֲ֪ʲô顣
ȻĸԼܺã۰ԼǻǸоİġ˵صԼļңԼĸߣӦǵģδҲõģĸԼźõģľǾȻδЩ˼顣
ĪԼˣͶˣ
С㣬ҹˣϢˡݼԺվҲûнݣ˼ϡ
鿴ЦˣοݣҺûߣĻҾúܹ¶Ѱĺģĺлл
ЦСǺýãȻǻСģСĺˣôõãһԼĸǶС۰ԺСٻġСĪҪˡҲԶСߵģСе¶ġ
мݣĺлл㣬ллԹ޻ڵĸңʵڲǰ;ģȴԸǷһ顣ǷѰ̫࣬ҲڵһԼĸȴҵԼĸʱת뿪ˣľöԲѰ
ƽС㣬ūĸԸĸСģС㲻ǷūʲôСūãūСôõӣū澵ĸСûū澣Ǵūһū澺ܸмС㣬ūǷС̫ࡣС㣬ūҲֻһͨѾߣÿŴֻȤӡԴС㣬Сū裬廨ֻūʶ֣ʫūĺܸмС㡣С˵ǷģʵСѾˣʱΣյʱС㲻ϧԼΪﵲһ㶪ѾУȻ֮ǰ˸ףҲֻǰæСȴԼھ˵ӦǷСġСһԼĸĸǴ˺ͷѰҵС㣬޹صģС㲻ǷʲôСصҲϣģСĪҪôࡣȻǽãôý֮Ӧǻģû˭Ƿ˭һ˵
鵭Цˣݣлл˵ЩЩܶˣǵˮ֮ӿȪ౨ѰңҸıҲıҵһУһǷģһҲΪ󽫾ŮûʸμᣬҲòע⣬ҲһϽˣ壬һжѰҸıģǷĽꡣѰĲ֪ҵʲô߻ᱻһ˵ĹӸؼѾߣżɣÿ뵽ЩҶܸмѰ
С㣬㣬ҲǱʴ֮İģûҪرȻǺýã̸ֺرأū֪С᲻ϾСദ˺ü£ԼĸĸոʶԸӣСļҰСҪӦԺС㶼ҪסˣӣôӦﰡݵĵСģĺۡ
ͷԣ˵ûҪӦ۰ңһסӣǻĵģݣлл˵Щ
С㣬ǧҪūɷūˡ̴ͷ
ҡͷЦЦת߰ɣطϢɣ
סĵһЩϰߣշתҲδ˯š
һ磬°ˣҪȥ糯ȻȥӪֻҪæһ졣
ҹǧѰҲˣڴϿŶ°ϴпÿĺడ
°Цˣ滹ЩڵѰ컹磬˯ᡣ
ҹǧѰͷȾ˯壬ıôˣǲǺ˧䰡
°ЦˣȤû뵽ѰıҲȤ
ҹǧѰ˾סԼ壬˷ܵĽҵȻıȤۿִıǰĶ°Լȥģ⻰ס
°ʣۿʲô
ҹǧѰһתϿдıĳ棬׳ۣġ
°ЦˣŵıԴ㵽ֳȥ
ҹǧѰ˷ܵҮ̫ˡ壬ҺܺڲʲôˣȥӪ𣿡֪ǲִıһ

165̫

°ЩĿȥӪ
ҹǧѰͷ԰ھ뿴壬ɲһûĵˣ뵽ȥǱèץ㡣
°µľһûޣֻõͷãֻҪѰȥѰȥ
ҹǧѰ̸˵ľ˫֣Ү̫ˡ
°ǰӡһǵҪȥ糯ˣúõ˯Ⱦ˳ȥӪ
ҹǧѰ̹ԹԵĵͷ°ӻ֣Ŷ°뿪
˷ܵǻ˼˯𴲣ʼ·ҪѡһʺȥӪ·
Z°ZҲΪıæĲɿǰȫ⣬֮ǰǶ°ģΣҹͻȻɱʧ˧ıû˸ԻϰѶ°ȥıˣѾǵİȫӸɲһò£һе⣬ǶǺܴΣҵʱܶĸۿıĹҪǵİȫĺæҲεæµɹѩ롣Ȼûȥÿҹ˾صеʱȥ͵͵ĿǼ˯ˣĵĵĴһʱӵߡǼδ˯Ͷڰ͵͵ĿһһһһЦӰ飬æµһ죬ֻҪܿӰȫƣ̱ʧˣлḡϿֺۡ
ıæˣҪӿжˣȥˡ
һ磬°Z뿪ȥʼһæµ
źǧѩסβ
⼸գÿ춼ѩ壬ڵĺڵĺͦصģۿžҪˣǲãģֻܰԼڷ
ǧѩѹǹ˵ЦݣZڵĺѾɢȥٵһӣ⺮ȫʱ򣬭Zһѩˡ
ѩ䣬ǹЦǧǧĺлл㣬ЩˣÿΪҵ壬Ĳ֪Ҫл㡣
ǧȴһЦZĪҪǧZүǧסǧܸл԰壬ǻZүˡ
ǧ߸𣿡ѩʡ
ǧ𵭵һЦ㲻Ϻ죬ֻ˵ǼѡȻѩ͵ZǧҪᣬZүֻѣ֮ûбĹϵġʵңʵϲʦ֡
ѩ󷽵Цţͷǧͣʵҿĳڿ߸ʱûаʱϵٽڣֵʱ򣬿ŸǴģҲᣬֻһʣǧĪҪ롣
ǧɿЦˣͬʱҲЩɬíZЦˡ
ѩҡҡͷǧĪҪ˵ʵһûдôЦأֻǡŸϲѰǧʦãӦ˽ŸƢֻҪ϶˻£ִŵģû˿Ըı˼ǧɰžŸ磬ֻ»ˡֻѰװ±ˡ
ǧȴɬһЦ֪ѣҲ׷ģΪ׷ľͲǰZүϲһ֪ܣһľͷôҲΪˡ
ǧ°ZѩɬһЦûеõʱʲôǺõģһӵ֮󣬱㲻ϧˡ
ǧڭZסһЩӣԶ˵ҲһЩ˽⣬ĳ˶ǰű˴˵ģֻǶ°ZȴڹѩԶ룬ǲʲôΡǿమȴҪĥĿȥˣԿѩZĪҪۣZү֮ģóZүһ֮ˣӵ˾ͲϧˣұŮˣȢ檣ȴûֻһ˵лǰģں룬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ԼĿ԰ɣòײŵõ㣬ϧأôƿأûȥ˽߽ģ֮ǰǰ֪еܺ𣿡
ѩҡҡͷʵ˵ģȻ߸ҺܺãǴСʶǰºͣƣڱǰȴģҶӦǲ˽ģû߽ģҲû̻¶ģ˽ֻҵĺãľûˣҲ֪ʲôҲ֪ʲô֪ǷκͿԡʵмҶ뿿ȥ˽ÿһΣὫƿҾ֮֮⣬ԼȥůȴǶң룬ʱǺټҲ֪ǲĺæڹңҲ֪ȥ
ǧοʵʱĺæΪĹҪ׼ı𾩳ǵİȫҪһĲ𣬲þǳκε⣬ȷͦ۵ģǼۣÿ϶ģ㲻ķܻ˯ģʱճǲðƿǷޣʵŮЩҲûʲôġΪ߽ģֻԼƤ
ѩЩӵĿ𣿻᲻߸зУ
ǧӶҲǺϾҲû밮һ룬һİһŮˣŮʲôӦöϲɣʦֶҹǧѰȻ˿ҹǧѰһëһ鷳ʦУʲôǺõģԵġΪԼˣʲôǶӦȥԲǽûдﵽԤЧȥˣǲڡ˵ҹǧѰǧԾıġ
ǧĻѩͬĵͷû˵ĶԣΪԼİӦûȥһΣԼһΡ
ϣܳɹǲҪ߶°ZôģΪңֻ׼㿴׼ҸǸ¡ǧͷ
ѩЦˣǧģһᱣܵġ
ǧˣ֮Ҫѩϣమһ𣬻ԼˣһүᴹͳȫԼʦأ
°糯ظҹǧѰ֮󣬱ȥ˾Ӫ
Ȼ°ܵĲбӪȥĴӪǵһأеĲбӪܱȵģԶԶı˽ʿȻĲ
°ҹǧѰ߽ӪЩʿǰСֹôԼӪˣٳ谮ԼǾӪصأҲ㽫һŮӴ
С㣬Сı˵ǳϲԼСȥﶼϲϴδ֮Ҳȥˣ˵æأ
ǾӪһСѾͷӪʲôѵܰӪæɣ
Ǿͱ˵ˣô˵ҲǴ󽫾Ůǿڴ󽫾ϣҲ˵ʲô
˵ͷ뵽ǲĴ󽫾޲ϧ̾
ҹǧѰһ򵥵·Щװֲȫװͷ򵥵𣬿ȥܼ򵥣ȴ͸˿˿ϲԼװ磬°ʱҲǰһ
ҹ溮ڲʿǣ°ԼˣǰȥүôѰˣ
ҹǧѰĻ硣Ȼ˵磬˵⻰ʲô˼񲻻ӭѰѰЩӶûмˣԸأӪ磬ȴ飬˵ˡ
ҹ溮΢΢һ粻ǲѰֻǾӪصأǲŮӽġ
ҹǧѰ°ԼҪӪܵͷ
°ȴļ赣ģֻʿǲǻ֪ˣҲϽ͵ġϲġ߰ɣȥʿǲǣСֳһߵѵȥ
ҹ溮̸˹ȥ
ҹǧѰŲڲĽʿǣȻͦǵģִıȣѷɫЩΪǵĶβǺ룬ҲҲôǡ
°ҹǧѰʣôѰʿǲΣ
ҹǧѰͷȻ°ٺһЦʣʵ𣿡
°üͷ΢һĵѰΪҪ˵
ҹǧѰƤһЦʵǣʵǣûе
ҹ溮õļѰҪôأǲõģȻһ仰ͷˡ
ҹǧѰ˵Լ뷨㿴·ʱβǺ룬ЩֵܳʾʿǵϣǵĸͷҲкܴĲⶼı۵ĸоǣΪβأ緽󣬻űʱͣʾʵ
кսսǿȥЩңбչʾóǲǱýʿŸ
°ҹ溮һۣж𾪣û뵽СѾͷͦ뷨ġ
°ѯʵѰ⽫ʿǵĲ߲ܸǣ
ҹǧѰȤ˵벽ߺߣȻԼʵ
°ڲĽʿͣȻǹۿҹǧѰĲѧ
ҹǧѰʾһ󣬽ʿǸѧ߳Ȼͬˡ
°ҹ溮ٴλһۣ𾪡
һԵĽʿҲΧ˹˵Ĳĺÿ˺ܶࡣ
Ȼ°ְҹǧѰ˵ģıµѡµİţÿʿǵߣݶ֮߳Ч͸ˡ
Ĳսս˸ĶҹǧѰ˵ȥĶЧĺ˺ܶࡣȻ֮ǰǺϣ޸ĺ󣬱øӵ룬ϺˣԵĲһˡ
ղЩԹԼӪĽʿǣڶҹǧѰǹĿ࿴ûԹԣһ˾֮ģ׷Χ̫ˣû뵽ԾӪҲ˽⣬ָĲͷԵĺÿˡ
ûһŮȻԾĶ⣬ʵ˾壬尡
ҹǧѰ˼ĻӻֵǲҪңһ᲻˼ģʵҾ֮ǰ˵⽫ʿѵʱĲܸĶһ£ǣұûµʱоһ£ùýʿԣû뵽õҵϿɣʵҲġٺ١ЩɲԼģԼҲǵִӪĲٺ٣ޣľúܺأ
°ȴҹǧѰļѰĪҪǫ飬ⲽĹ֮ԲһˣԺֲھӪб֣εıøǰһġ
ڽʿͬĵͷûû
ҹ溮ߵãӡеȫһˣȻòĺ˼ǻһˣ֮ǰѰЩ㶵ģģ򵥣ڵѰȻҲܵȴĴҲһģֹۿˣ뷨ҲǺʣܶ˼룬ʱȻߵЩİ֪Ϊλ뷨ԼδˣԲŻİаɣϤҲãİҲգԼãˣԼΨһˣԺҪúõıֹ۵Ը˺
оĿעӣҹǧѰͷȥĿײЦˡ
ҹ溮ҲЦˣʱãϲɣ
ŽʿĺиɾѾҹǧѰ̵ĲͷҹǧѰҲվˣ°۵ֳӪȥ
߽Ӫʣ̿޵忴һһ㣬治֪ﻹжǲ֪
ҹǧѰȴͷ˼壬ͲҪȤˣʲôˣϲֲѡ
ȴҡҡͷ˵ɾǫˣֻģôԷôϸĲú͵أ㿴ڽʿ߳ƣԲģȷʵⷽĲܡ
ҹǧѰƤһЦΪ󽫾ŮŶԾӪһĸо͸ɣ
ͷͻ˵Ĺȥ
ѰȵˮϢһ°ɣ°ҹǧѰǰ£Ѿ˲裬˶ˡ
ҹǧѰ๾һˮȹˣһĨ촽Ŀˡ
ְҹǧѰһ
°ͽʿͬĺ棺ѰþĿ࿴ЩͷǺʱģ
ҹǧѰ֪°⣬㿪񣬼װȲ裬ĵʵǰˣֻһֱûлʵΪδӪҲ֪ʿ߳ʲôģӦҪӪұ뵽֮ǰ뵽ЩڽʿϿ
ҹ溮ʱ˽ҹǧѰĻӵǵڣЩһԺοġ
ҹǧѰֹ۵ŵϻῴģһŮеԺġ
ҹ溮ԱˣЦˣԵѰø۽ˣ꣬Ѱ˺ܴĸı䣬ڸ羹ȻЩ⼸Ѱĳɳ
ҹǧѰеĸ첲ĪҪڣԺþʱķֿˡ
ҹ溮Цˣ̾Щ鲻ģϣ߹Զ̫ƽɶһЩʱ㡣
ҹǧѰһĨǣԺǻĹи;ܳ˲űţ˭ǻˡ
°ҹ溮һЦˡǿҹǧѰеҹ溮ĸ첲ЩԴףãѾ꣬Ҳܰɣ
ҹ溮ҲǶˣȻǿ˶°еһ˿⣬ȥϵĲ豭ȻҹǧѰԼСɿˡ
һССľٶҲ˵˶°õںʵһֱ֪°۰ԼãСѰ۰ĹģʱֻʱĹģȴȻȢѰʱڱ߹ϢʱԼЩܽأ뵽Ѱ޸ӣ޸°أҲˡ
Ѱѡȷģ°ĺܺãҲֵ
ֻǶ°ڸλ縺ʹֻҲҰģ֪Ƿ˺ѰеûκεĹϵ
Ȼ»˶¾ȥ飬Ҳ˵飬ϣɱ֣ǻˣ֪ҪԼЧһϣЧҡ
˾壬磬ıʱʦ𣿡ҹǧѰʡ
°ͷȻʦܸ࣬ʾϡ
ʲô裿ִıʱĸ迶
°ΪĺģʦʦıʱõĸһҹǧѰ
ҹǧѰͷȴһ뷨Щ֮ǰĲͷϺʣڻ˲ĸЩ̫ʣ뵽ԼԽ֮ǰӪеġǿս衷޸һ£Ŵıϣùֽд£ȻԳһʦ
ʦͷб׸һ㵴س
°ҹ溮һ¾׸ˡ
ҹǧѰھӪŹʣõ˽ʿǵϲ;壬һھӪĺܳʵҲܿģرǿŽʿΪıæµ̲ס뵽ԼǰھӪʱ򣬿ʿߵĲִصִӪĸоͻȻ˼ִľӪ
վһԵĿյϣֱֱĿѵĽʿǣ˼ƮԶ
æµһĶ°ߣļʣѰʲôأ
ҹǧѰͷƤһЦ°ʣ壬ʿߵЩͷѵûϤĸо𣿡
°üͷ΢ĿʣѰģǵһôϤĸоأѰ˵ʲô
ҹǧѰҡҡͷЦˣûʲôһ˵ܾ֮ǰʲô˵ѰǴ˰ɣѵǰĶ°ûκεĹϵ֮䳤ǰ
°ԴٵתţȻҹǧѰѰ֪˵˼ˣ֮ǰȷʵչʾǵϴĸѧϰǺ֪ʶʱ˵Ůӵ߲ÿԼʾµĲʱ֣û֡
ҹǧѰɵɵһЦҾ˵ֲ֮ǰ϶˵ԭʱչʾٺ٣Լˡ˲侭˴ϲ󱯣Լ˵˵ĸͲһϣǲǰĶ°ʲôϵأϵڵԶסһˡ
壬˵ۿıĹʹͻᵽˡҹǧѰת˻⡣
°ͷԣеýĹһĿһЩǰҲڻĹתתһЩĹķ顣
ʱǾǻ֣ʱ˿ɾ͸ˣΪǳԵõĶ۵ĺܿɣ
°ͷȷˣÿıȻĺܶʱ䣬ͽǮǸʹҲȷὫĹľȥûչʾ˹ͻĹķ٣ıԹ˵ġ
ҹǧѰ̾ʱļҵ϶ܻģܴ׬һˡǰ͸ˡ
°СӦΪԼѸе˰㽻һܸеѡ
ҹǧѰͷ⵹ġʱҪúõǳԶٴ͡
°Цˡ

صûе߿Ϊû̫ĺģֻǰĴԼСԺͻݻ裬ĸˣһܼ˵±ˡ
֮Щĵܵʺ֮Ҳ뿪ˣȻʺģԵĴŲãرЩǣڿˣʲôƵá
ⲻжĸŮʺȻ˵һЩ䳰ȷĻС㣬˵֮ǰһСﳤģﶨǳ˲ٵĿɣںˣڿǲĵճС㣬һΨһһλо˲ӵϵϣǲЩƮƮĸоûϵϰ˾ͺˣϾŮôˣͻȻһҹ㣬ٻЩϰߵġŴ緽ʲôĵطʱõģǶģϾ˼ҵĴ´ͨŮһǧ𲻺˼ŶڳŴĿǲǴŴ̫ˣ˻Цǲģ˵ǲǰЦĻ֦ҲһԸĵĴ磬һ֪ƽʱǸṴ˵
С̸ĸ׵ףİɣʱһ̵սһҹģëĵǲġȥҹǧѰͲСЦԵıĺͼ
ݼ״˵С㣬ĪҪ˵С㣬СȻ֮ǰСӳģСкܺõͽСסаʱ䣬ѧ˴˼ҵǺ͹أ´ǲκεĴҹСĪҪˣСֻ⣬ġ
ݡ鿴ݣ΢ҡͷʾҪ˵ûҪ˼ƽϡ
ǻݾСǵճС㣬ΪҪЩүСأСɲУԺֻôߡ
һЦô˼ҵĹغǣͲԼѾײӣһѾҲûбúýѵġ
гͷݵ˼̳С£Ҵѵģ˴ĪҪһŮƽϡ
С㡪ݿСΪԼ顣
һ۵㻹죬㷸˴ⲻǡ
Ȼݲ۸С㣬СĻҲֻùԹԵӯū֪ˣС˴
ЦˣڵСջظϣҲͲѾ߼ƽˣñ˿˵۸С㣬С㣬ѾȷʵúúõĹܹˣ˵´ﲻӡ
ͷ֪ˣģһúõĹܽġ
СһЦǳףҲĪҪֵսˣȻս֮ǰסǱϾҲǼ°ôѧغأѾҲӴģҲûоϸѵŻûйءǲˣϸѵ֪ɫ
ͬĵͷŮ˵ǰȻҲͲƽˡ˵˺һӻˣЩˡ
̿ݵݣҸõĻõһ
ǣˣͿһ԰С衣
鿴˺ƵЦãĻ裬ǳζΡ
ЦСİǾͲˡ̶Ʒ
漴˵üͷСǿŵĽеĻ˳ѽʲô谡ôôѺȰ˵˵಻ģһӹֵֹ˺ȵ𣿡
ȴȵ̾ŮҲĪҪ֣СͽʳˣȻȲ˲ŻȵĲ裬Ҳѹ֣СȻǲĵճС㣬ɱϾСׯôЩ꣬ϵ˵ϰߣӦøһЩʱĸģĪҪ̫ļˡ￴۱еĲǲúأС㣬ԺǱĲдˣʧݵġ
ҲĸŮʵ̫ˣһٵãȴƣҪƵǽǣҲֻܷˣĸŮˣһЦãǲ˼֮ǰ̫ӺǺȣǶϲ˵ζܺãΪҲϲģûûжǵθڣǲ˼Ժ󲻻ĲдˡǼȻ˺ȵģ⻰˵˵ҲˣǧҪ˵Ǵ̫ӺĶУ֪ǻô롣
ⷬ˵ĸŮ˵ɫһһ׵ģ֪ŵãġ
Цԭ̫ӺҲȹôõĲСдǣǸĪӣղûкúõƷƷһ¡ĸŮ˶˸ɫĬºȱеĲ衣

166°

һŵıѽ軹ǺúȣдִŵǺأҴδȹôúȵĲأղûкúõƷ
Ļ֪ﲻƷ裬ôõĻøȣ˷ˣϲϲĲҪ
СҲͷ˵Ĳ
鵭ЦˣϲãȣﻹС
ЦЦ鷳ˣǵСݵĲ裬˼أҲ˵СˣСҲЩˣСȸˡ˵վ
СҲվǰһ䣺ս㣬ڸʲôĵطʱȥãöģῴġȸˡ
վߡ
СЦ뿪ˡ
߳סС㲻ĿĸʣǸ˵̫ӺϲݵĲ谡סӻ˻һأ˵ǺýãǾǺýðҿǹŮӲô˵ġӣմ߲ȵ͵ӣŮ𣿶Ҳûҿ˵ĻͲš̫ϲĲ裬һãôܼ̫أƭ˵ġ
ȴɲ˵˵֮ǰסСƴӵȷû̫ӣסͲ˵ˣ̫ӻżȥģ˹ʺ̫ǡɺȹĲ裬˵ϲǸζأⶼ˵Ժ˵ĵɣ˼ҵѾҲǲСӵġ
Сͷ漴ȴһõҾǿ߹ߵǵճʲô˲ģҽ˻Ҫϴš
Ů˵⻰ЩģŮȻѾ˿Բμѡͣȴ֮ǰСûлǸûеճŮЩĶлᣬճĻˣ㶨ԼճŮμѡģֻûлˡ
Сȴƾʲôƾʲôһʲô¶İҲҲġ
ҲֻһĬɳĸŮǰЦһĵ⡣
үô͵˵أЩõ
ĬһǱү͵˵̫ˣҲѣ⻰ҲҿǱˣǱߵǶᱻθʵŮʱϳҲпܵġһѾ߳ĸŮҲμѡ㣬Ϊʹʲôëܽ𣿾С㲻ҲֲС㡣Ϊ⸮еѾߣݱ΢ŮһûʲôͶҲʲôŵĶͺñȸղŵƷ裬ܿ˵ʺƷζ
磬˵ҪĿ̱СģҲʸμѡ㣬˭֪治ʵΪ˰ȫǣ˻ܽģġȱ̫磬лˣұһۿУʱңʱͲҸ㴩СЬ
СвƾԼеɫƽǽĺأ
ĬɲмһЦûƷеѾͷҲûϿϣҿ㻹İɣʲôûмɫȥ̷ϣֱǳ롣
ÿɾͲһˣ֮ǰʱ򣬻ϼӡܺãʱ񶼲һһǱõòˣֻýΪǽμѡ㣬ֻܵɨصĹŮ۸Ȼڻʹ꣬õĻܻųǲã˶֪ôģԸֻ½˹ҲϣΪСܳһЩǴ˽ͷɣҸ˼ˣûʸμѡ㣬˵ģǾͱԲˡĬͨ𣬿ûĸŮ
ﲻõүƽʱҲûе㣬ΪҪ˵ĻôҲðôʲôô׻˵ĺãˮתתһأֺαؼ侮ʯأСûʱ㲻ͽýӱõǿ졣
ĬɱһЦˮôתҲתͷϵġûл˵ûлĻˣûʲôˣԺԶ㣬ӽҲԣúõİͽ̷ý˻Ҳǵĺùӳԣ򡪡ʱҵһͲǣǾͺΪ֮ɣȥҵã֪۸һǺÿģҲĬɵãɲ׼ʲô˶۸˶һۣĬɳջȥ
СĶţСŲĬȥıӰߵף㶼˰ɣԴǸصУ綼Ĳˣ֮ǰǰͽҵģ˵ҽˣ硣أ
̾һĸͬͬĸľǲһԼڻˣȻ취İͽԼãϣԼýЩãϾԶһЩǵСͲһ˰ã²Żչˣ𿴲Ĭƽɵģʵﾫأ
ҲģҲģƾʲôһʲô¶ˣҲﳤС㣬μѡĻҵġһ֪ðĴãҲСߺ޵
ĸײĿŮŮɲ˵ǱĶУҪùġ
С㲻мһЦߣҲŲأܽμѡ㣬һʲôǰ;ƾݣǽҲ޲ʲô˼ңһҪμѡ㣬ܷɻڴеλҾǸҰѾͷҵĺµġ
Ů㣬ʲôﵣĵʡ
СһĨݣײõģд㣬ͲóڲҪԶʧ
Ů˵⻰Щģ뵽ŮδȴҲûȰ裬Ӧòһѣһðű˴ΣȥүһԾѾŮҲӦһѡ
ľܲҪδأȴûʧˣҲǻܲҵġ
˺Сߺ˿ͬʱҲ̾૵˼ҵС㻹治סһĨɬЦЩǽӴ֮󣬸ԽĻ֮ǰѰһӣͬǴ˼ң˻ˣнʣٿЩ˺ǣһٸˣһٸ۰
ѰֻԼãǱ˴˼Ľ֮׽ûףЩöԼãȻһĸͬȴһ׵ģ˵Ӧˣϣȴܲ˿飬ǿɱ
ݼС㲻ģΪС㱧ƽС㣬ⲽĵճС㣬ǿģԽǶǿǺãԽҪ۸㣬ѹ㣬ɲСԺʱ仹ܳôﵽͷأҪػǣóԼСȥԴǣЩˣͲܿС㣬ĺƢӲϣֻǾ۸
ȴһЦʵҸջһʱ仹޷ңȹЩʱձˣǻῴҲʲôģʱȻͲҵ鷳ˣ˵׶һˣα˺أһʱƽ˾һա̱̰ɣǲ˵һЩĻİôġ
ӵĺƣĺܵģС㣬ֻҶ㶯죬Ϊǻ˽ӣһֱǱôߣ䱾ģʱͲֹǶôˣС㣬ǧҪС˼ҵСǣǵĺȻʹ˲С㣬ҪѧᱣԼ
ģԱơֹ۵
Ĭ˹Ͷ˵ĶԻЦ߹ǻ⻰ҿɲͬ
ʲôˣûмĬɣԲ֪ݡ
ĬɳüѾͷĲݵģͦϲġ
鿴ĬɣҵѾߣҪ񡣡ȻݵݣλǴүҲҵĸ硣
Ĭ̼һ䣺׸硣
ӯ񣺡ū澼ү
Ĭֵ̧̧ضˣҿˣҵǰǰ¡
鿴Ĭɣ֮ǰѰڴϼʱԼǲģû뵽ȻԼĸ磬Щϲ磬뵽ʱͱ飬úᷳ
Ĭ˻еģԼķУ뵽ԺԼҪأЦӭóһøģã֮ǰڴϵһżʱ粻֪ҵãԶ㱧б˼ǧȥԴ֪ҵúҾҲû˼ˣ룬ʵʱ˼ӦòŮϲ˼һϲϬʱұúͦ׵ģû뵽ҵá
ãʱǧ밡Ժããֻ֮֮飬ûбĶģҲĪҪΣģһһøģκ۸㡣
ղʱãﶨ۸˰ɣˣƽʱڸû۸ˣ˽ǵĵˣԸղźݺݵһԺ׼۸㣬Ǳ֪һݺݵĽѵǵġ
˲ĬⷬаĻеĽԷˣĶ粻ôˣһЦл磬ǲδ۸ңĪҪ˺ǡ
Ĭɵͷãһжõģ̫ˣԼãȻмλãģƽʱҲףںˣԼˣҲȥֺЩˡ
ֺã鲻е˼
Ĭ̽͵֪ʵͦԼһĵĺõģʲô¿֪ģЩģʱЩĲ븸ĸ˵˵־òףиԼߣͦõģҾЩһĻˣЩãƽʱҶǲ䲻ȵģôϲ硣ܲһĸԵʰɣ
ҵãԺʲô£˵ɺãһĸ㲻ɣҲǣңҿ⣬ϾҶôˣһ޳ɣǾûã磬ҲɾͰֻǻûʵĻˡãһ𣿡
ӺܵҲ˲Ĭɵ֮ⷬǰûʲôӡҲˣĬɵĪҪģǲģʵֻҪŬɣлġֻҪ£ᱻ˿ġֻҪúõŬƾʵһźòµġ
Ĭ̿ĵþòһ˵ĻҲһЩǴңҲţʲôԼãȴңø˲ģ÷ģ粻ʧģúõĸɣɾͣõｾҲĸԺЩÿ֮ǰ磬񲻺á
Цˣͣ
Ĭɵͷãһ͵ģȴôáֻҪͽʹμѡ㣬һᱻѡеģʱ֦ҲкõĲĬɣ̴̫ˡ
үȲ衣ݽһ˸˲Ĭɡ
Ĭ̶Ʒͷ޵ò裬Ǻò裬û뵽ߵŮĺá
ȴ̵үˣȴūģСģղкС㣬ǻ˵費úأû뵽ү裬Сĺò裬ҵ͵ˣүС㲻ãƷζöһ
Ĭ̿͵Ѿͷǻ˵ôõĲ裬ԺǱдˣǲᶮƷġѾ߳ûʲôƷζģһִģһƷĺûģУֻʵˮѡ
ĬɵȴʱʱĴŻݣôõѾͷŮЩϧˣҵС檣治˳ˮ飬Ǳүϲģ뵽õŮҪֻ»ãǰˣԺ˻ǲչԼ磬һ˼֮󣬲ĬɾΪԼǰ;ǰСѾͷɣȽԼ÷ɻڴˣû˿Ը̵ʱҪ̵ġ
Ĭô˵һĻȻ򣺡ѹˣЩС棬ĸŮû
ȴݵݣĪҪԣô˵ҲӣɶƷͷ㡣
̹ǣ
Ĭɼ״˵ĽСģڸǰûʲôù˼ģѵû¸Щ˵ȥɣʵ˵ûУĸŮ˵Ʒкģˡ·ûӵӣԷʱƷҲãûҲƷ黭ʲôҲǰĲ㣬촩¥ļŮƵã˼ҵС㰡
ȴ󷽵ĪҪ˵ãʲôãǵļˣǳǵãǶڮǣʲôĲãе˵Ǳǣֲǡϲڱ۱˵˻ˣر˵Լļˣνҳ󲻿һǰҲƷͷ㣬ҪమģΪԷһ㲻ãڱʵأʵСҲ˵ôǾֻǽݰ裬һЩҲʾһ˵ƷвãԸһЩоֹǿߵģá
ȻòϲԺ粻˵ǡøջصУסĿɻϰߣȱʲôʲôҪľ˵쵽ġĬת˻⣬óø
ºһЦøˣסͦõģʲôźˣʲôȱͷ硣
ĬɵͷǾͺãǾͺáãԵĿ޵óã㲻ڴ˼ҳģòʣһ㲻ҹ㣬ǸеЩҪɫˣǲĵŮġԼã˵ʲôҲҪȢӣԼã˼ͶˣֻϣһɽңߣԼҲմմĹ⡣
˲ĬɵĿޣȴֵĺܵȻˣʵеҲĺܺãʺ
Ĭһ󣬱뿪ˣԼ˵̫鷴Уû֮ᷳǰʶ뿪ˡ
Ĭߺ󣬻̲ס޵Сүģô˿С㣬ֻдүĶСõġ
ȴһЦϣĺĵġ
ȴСĻС㣬ү׸磬ĺȻĵİС㻹ʲô𣿡
ҡͷЦЦûʲôǽ̫ˣЩ˰ɣܾ翴Լű˼ȻŮ֮˼ˣڼʲôֲĸоȻڶμ棬˲Ǻ˽⣬֮ǰȴѰ˵˵ӵܣǿŮԣƷвûн۸޹İգ֮ǰѰôһ˵Ҳôһûȥʣȴû뵽һΪԼĸ硣
Ѱ˵ģôıӦòðɣǶԼĺú͹ģǱͼ𣿻ĳ׸ԼĺãЩֲ壬ȥźߣΪԼãԼá
ȻСˣǾͻطһ°ɣ̫ˣСȷˡĵ
ͷȥ
ҹǧѰھӪһ죬ֱҹĻ٣°һص
Ѿ׼ţҹǧѰͶ°ϴϴȥš
öҹǧѰǰ̻ʵĳ
°״Ѱ㣬ҭšȴųЦ
ҹǧѰ¿еķ°壬֪ÿжˣھӪһ죬ͺټŵʱ򡣡
°ȻһЦʱæЩȹıЩġ
ҹǧѰ°壬㿴ҸܳɫģǶʿѵһףʵϴɽģȵġ
°вˣȻͬ溮ȷⷽţϾᣬȻʤ̣Щǳ°һЩʿǲ߲ãӪЩ̫ȶðȻľͰУµʱʿĲԻٵȵȰɣսӦûῼǵġ
ҹǧѰͷ˵еǾ·˲ţþ̫ϧˡ
°ʣϣ·𣿡
ҹǧѰĿ°ʣ⻰ʲô˼ǾˣҲǣߵıһ·ʵҹҵжߵĲ·ϣϣġ
֪֪һս̫ˣͻ˵ļɻͲ¼ɣ°㵽Ϊֹ
ҹǧѰ˼ֱԵ˵ǸǻϰɣѰװӵսǸˣֹĸоûϾвûЩɫĽ죬ǹ˭ػ˭˵ǲС۵ģֻԼǰѳɫĽʿǶ˻ɱˣԺ˭
ҳҲǣԼҲøߵ·ֻ¸ҲģʵĲǸλܱΪףǵǸɾģֻ˻ˡ壬˵ҵй𣿡
°㱻ԼеķҭãģҹǧѰĻҲȷʵ𾪵û뵽СѾͷŵʲôʱȴܱ֮ĻǱˣɱ֮ġ
ѰĪҪԣСĻӿڳ°ѵ
Ѱûкԣڳãѵ˽ϵ˼𣿵ɻľǹˣǡǡкܶսˣԻϻûмɻʧʱɿʵǼɻģԵûεģԼĳӣʱʧ飬ͲỳɵǻϲûУ˵϶Եǲεġ
һϲԼĳӣôһʲô紵ݶ飬ỳɵģֻɾˣᶯɱġ书Ҳǵѵģ书˵ãȴһҹ֮䱻ţһķ𣿡
㻳ɻϣ°ѹѾͷԽԽˡ
ҹǧѰֱӶ°ʣľûκε𣿵ĹԵȴвΡ
Ѱǲ˵ģ϶㸸мɻ䣬вΣûȷе֤ĳ֤͢ݣǲᶯģҪ֪ӰʧȥһλɽҲñĹҴģԻϲΪԼļɻͲζ׵ľǽţûҪڻϻĸ磬ɱ֣ĸͲгһˣΪļ˱ѰĻϺͳ͢𣿡°ʡ
ҹǧѰȴᶨȻҵĵĻϺͳ͢ģԻϺ͹Ҿжĵġ
ȻĸҳͲѹҵ£Ҳҵѹҵ֤ݣǻϾͲᶯмɻ䣬вΣȴɱΪһҪı
ǣ˭ʵһҹ֮˽أҹǧѰյĲ²ˣһֱڻɻϣǽ˾ķҲЩû˧ǲģԻҲǲģһпܱ߹ҴԻĹвԻûкôԻû֤֤ı֮ģǻǲᶯģĵģŮĿȷ
ǻ˰˵ǻ˭ʵأ
Ѱ»ϲǽ̫Ӹ֣ǽһģʵ˺ֻܶ࣬㲻֪ѡˣԷɣ°ѻ˻
ҹǧѰͷ˼̻ص˷ϣ̹Цݣķóԡ
°ЦˣϲͶЩ
ҹرĺڣѽҹУҹĻ̽ҹĳڿؽɢһָ˵ķΧעᷢһЩõ㡣
źҹǧѰϴ֮ܵ˴ϣܿ˯ˣ°ңѾ˯ȥ°С£˯а˵ǲԾĹ˻ȣ뵽ʱ˵ĻֲЩġ
СַԼĴԼĴԵôСӵСһ㣬ģġ
̲ס૵Ѱܸϲӳ׵ڣĸı˺ܶ࣬嶼Щǵòǳ֮ǰˣÿ뵽㣬ھǰ㶼ǹ龫ֵģֹۿɰģĸı̫࣬Ҳ˺ܶ⾪ϲҽڴݶԵʵ֪нھӪı֣þûϵ㻹ǾʶҹǧѰôоǻһһһ˾ǸıˣһӸıô
㲻þ⣬ڴϸþĿ࿴Խŵķ𺳵˾壬ĺô㣬һῴһУʱֻҲҪǰ޴Ρ
ЩһӣסĿ˯ӣܳһ
ѰһЩù֪ˣ㻹ž
Сڴ£оЩĺͺ¡

167:ع

°ҡҡͷɬЦˣ£ڰ֮ǰǴδֹԼеģԴӰ֮ʱǺµģʧȥ֪һЩ񣬺ԼĿԼʧ
ѰϣԶǼ򵥿ֵģϣһЩı䣬ҲԶమòãԶҪ뿪˴ˣԶһ
ɵߣӵߣֻнڻУܰĵ˯þߵʱ˯ǲȵģΪܵ˺
˼
ҹǧȥϢˣԼȴôҲ˯ţֻĳڳǰ̨ϣ̧ͷҹա
ҹܺڣܿϵǣʲôҲﶼҹУҹĿ£ڵˣҲֻʱԼƽģ˼󣬱ɰӣȴû뵽󹬵ÿ춼䳰ȷǹ鷳ЩӣĸԼǳ˲ٵĿ࣬ǲֱӰԼϣȴĵϣǺ󹬰ȵߣԶ⡣
ÿҹ˾ʱԼȴĺɣҲܷɣҲδйİݰڹιʱûеģȻᱻ󹬵۸ȴȥ裬ҲʱŻӦ˵ʲôʲôģҲȥƱˣʱҲͦõġ
ҲףӲ̫ãʹûлϵĳ谮ᱻ۸Щ󹬵㻹ǿģΪԼոʧ裬ǻ²͸ϵ˼֪ϻ᲻ԼʱˣµˣİǵʱǵĶԸŻĿʼʱ۸㲻ֹϵˣϵ˺ڻܰݰʱ򣬾ͺúõܰɣԺʲôû֪˵ģĲٻصˣȥźԼˡ
ﱻ۸ҲùڲǰǿջЦ
ҹǧԼδʱͻȻһӰǰҹǧһվʵǺˣͷϴñӣһɫҹںһ˿˵ӡ
ĳ߽Ȼƿͷñӣ¶ݡ
ҹǧһˣЩҵӣôˣô
ԾǹаЦҹǧ*΢΢´ǣĻ˵ͻȻӸ߸ܳĹʽ˼ˣһʱһ޷ӦɣǰҹҹиΪųį񸸻ʲˣҹǼįͰɣҹô˻棬Ǽį˯žɣԺҹĺ嵭ȣ˽ЩŮ˵ļįԲŻð㡣һҹǧƽ
ҹǧŵĳ˼ӣҪԣǹǲˣĸҪ
ȴЦȻĵôǷأҹ˽еļͣѵҲд㲻Ӧøм
סڣĸĽ㣬㾹ҶҶ˼ʵ̫ɶˣ뿪ҿҪˡҹǧв
ȴмһЦ㵹ǺΪǹι𣿺һкܶ㣬ɲҪˣ˼û˴ϵĻģѲߣѵģǺɤӣҲģԣ㻹ǹԹԵĴӰɣһǰҹǧ˻С
㿪ңſҹǧͻȻΪԾѨֻ
ԾĵӣὫ𣬳ȥ
ŵϣҪ´ܵҹǧ̸ѹȥЦŵ˵ģıҹǧԸܹ˵*ҹǧ̫ˣ˵˼ͻ޿ģ㲻һиԣһԸģǰڸߵʱұ㿴ˣϧ㵱ʱ̫óˣҲҿ㣬ֻܿ绨˱ҸǸͷã̫̣ˣˣʰÿԳȫǡ
ҹǧӡ
ЦаҪңԽԽ𸸻ʣҸܸ֣͹ԹԵĴҰɣһġ
ҹǧŶԾ񣬺޲ܽʬΡ
ԾȴЦţʼ
ڰУӰվ˼ǽϣŷڵӰӣһλʣ̫ӣҪȥֹ𣿡
һɫҹµĶ¾ĮҪҹǧƽŰ裬ҪѰأԵ࣬ܵҲáұԾۣԺ޶ԾǶԾĲҲվԾһߣʱŻȫȫȥǣȻ󽫶Ծء
ҹǧ˼̫ˣ̫뿪󹬵󹬵ĵĴƶӣ᲻ȥġ
Ծðﵽǡֻҹǧܾ裬Ż뵽طٳʱŻݣ顣
һ£ֻҹǧٷŹӡ
ԾҲעһŮ˵С󹬱۵ɲ٣Ҳҹǧһǵĺ£߰ɣ
ǣŶ¾뿪
˻ʹ¾°ôˣ
̹Ļص̫ӣѾķԸˣҹǧĸ׺͵̳ܵ鷳һСˣҹǧĸױһЩ̫̫ǼڼôˡҹǧԣǰһȥӸˣ˵ҹǧǰõģߣ˵ҹǧԡ
¾߹ЦĺܺãֻҹǧʰصߵľģΪáضɣ
ǣ
˼ڣҹǧȥƶԾô޷ϵĶԾƿϵ·һĳ䵽ϣȻʼԼ·ܿ죬*һ
ҹǧôķûӳħƣռӡ
ޣŭһ̣ȴԼûãΪֻűĳ裬޷ѡ
Ľƣûһ˿ˣֻܷĳһУζûᷢһС
޸ϣлڲϲѾʹ࣬úܱˣԼǻ˳أȻϵĶۣԼ÷ܴ裬ܲ
ԾڽԼ*쾡µķй֮󣬲δĴ뿪ȴû뿪˼ǲߣֳͷҹǧֵ㿪Ѩ
˵ҹǧ̵ݺݵ̹ҵߡ
ԾȴаЦţСϴĸоǱȺҹǧϴĸоãͬǽãôôأ
ҹǧߵĿ֣ݺݵĵޣҹ
Цˣû뿪ǿ㣬㲻ӦллôŭԺһ᳣ģоįģϴ֮ͻȻϲ壬ʱͶûȤˡԺúõź򱾻ӣӲġ
ҹǧһЦͲҰ¸߻ϣû
ԾȴмһЦ㲻˵ģ˵ûкôҸʻΪ˻ҵɱ㣬ô˵ӣΪһŮɱԼӵġ˵˸ҲŵģΪû֤ݡڿǴ֮ҲǼʵġԻѧһɣ´ʱĪҪˣԹԵİԼѹűӡΣӵǲǱȸǿ
ǸޣⱨӦġҹǧ
ȴҡҡͷЦˣòҪκˣǱ֪ˣô㰡᲻ĳ谮أ
ˣʵϲӦǾŻɣ±ֻ֪أ
סڣסڣҹǧס䲻ȥ
Ծȴ֣°ʲôãΪʲôǶϲҸ㣬ϲŮҶŹرҹã㣬ҹǧԣҹǧѰҶһĵõġ
ҹǧЦˣҹǧѰҲ򣿹ҵϣԸ棬Ƕ°ŮˣûлģԸԶֻ°óѵģôˣ֮صġ
Ծȴм̫͹˱ӵͣҹãһһģҹǧѰҲлҵµģ͵Űɣ
ҹǧͷãҵţҵſôġ
üЦ쳣Ŀģס°͵ҾϲӺݾһġҲˣúЪɣȻ뿪
Ծ뿪ҹǧӸסԼӣˮԼڱԼʹʹĴһ
գ𴲺ź𴲣ˣˡ߽ңȴڴϣñӸӣ¶ļ͸첲¶棬۾޵úģ·ҵıڵϣҲңĺۼ
һ̳ҹǧܹȥˣôˣôˣ
ģҹǧıסģĵʹޡ
ӵĺ󱳣ο˱ޣʲôˣ
ҹǧĻĨȥϵᣬǶԾǸޣǱ˼ңңҡ
𾪵סС죬ŵôԲˣĲãûȡ
ҹǧҡҡͷ㣬ԾбûиҺȵĻҵѨҡ
ˣǰ¸߻ϰɣûϳӡĵ
ҹǧҡҡͷɵѾͷûϻΪһŮ˶ɱԼѪŨˮģοڻǴ֮û֪ˣ˵ɱҡӾ׼Ҳ߻ϣԲŸ㵨Ϊġ
ǲ˾װ׵ı𣿡ĺԼӡ
ҹǧһЦģҲװ׵ıģһöԾ۵ģһڵġݣ顣
ҪôĲʡ
ҹǧ̾ڻδ뵽취Ψһܰ⵹Ծİ취ֻһµõϵĳ谮лԸԾ󹬵Ůûлϵĳ谮ֻ۸۸Ҳˣܴ裬Ҳưոݵġ
ˣʲôū澶֧ģū澻ԶߡıԼġ
ҹǧҺûߡҴˮҪԡ£²׼κ֪Ƕûġ
̹ǣūȥˮ
ԡºҹǧ°ԼʰĸɸɾûзһҲѲ֮ˣԼûиԼˣѲںģҪģ֮ǰҪݷԼһҵᣬݺݵķ
źҹǧˡ
ҹǧͻȻһв²⣬ĪǸ޽ã漴ȴҡҡͷģ˵ģԼˣ»֪˲ɱ*ҲСҲģΪǰ;˵ģĪҪԼԼ
㣡ҹǧ߽˷УھסĵطĵôὫιֱһϣһϡ
ҹǧõֵԶѾЩûмˡǰ£԰õ˱衣
ҹǧԲ㣬Դӵ֪㱻ϽΪ֮ȥӣǰ㣬ȴϣ׼㡣ǳӳˣ͵͵ġ㣬ɻã
ҹǧһЦܺã赣Ľ㣬Ȼﲻιȴһͦϲġ֮ǰͦϲģǷطʱ޿̲ô뿪
ôϲأ㶨ǿҵĲ˵ġûãûܰﵽ㡣ҹǧԴͷ
ҹǧֵԶĪҪ𣬽²ܰ˵ģҲҪȥˣǲġǻʹ
㣬Ҫ취صߣµõϵĳ谮򣬷򡪡ҹǧĲ֪οڡ
ҹǧֹץĸ첲ʣԶ㵽˵ʲô
ҹǧԱҹǧһץüͷʹࡣ
ҹǧԼ첲ϵ֣ûʹʹӣ̵ĵʣԶôˣ
ҹǧҡҡͷû£ĪҪġ
ԣ㶨Ž㣬ҿĸ첲ɷ˵ҹǧҹǧԵ䣬ֻĸ첲۵һ˺ۡҹǧߵ˭ģ
ҹǧҡҡͷ㣬Զû£赣ġ
ӴǲǣҴԼŮˣʵ̫ˣֱˡҹǧߺ޵ԶԾֶһ֡
ҹǧȴҡҡͷʵ²ܹӡ
㻹˵ԶҪɵˣǸ˸һޣֵ㰮ġҹǧõ֣ϣϱ˺ܶ˺ۣ۵ô㣬ôµְ
ҹǧȴɰ˵ĪҪ˵ӣʵĲӣҲ֪ǰðһˣƫ˵֮ǰõģñˣҽţҡ
Ͳ᲻㣬㻹˵˵Ǹ˾ҵģݺأҹǧ²ԾǸޣʲô¶пĳԶûԼˣҪƿɶʵǿɶ
ҹǧȴ˵㣬ģǲôģң˵ǰңںҲŻġ
ҵɵãͱˣһİ㣬ѡ㣬㣬ػ㣬ҹǧѰ֮ǰҲ𣿿Ƕ°ôģٿԾôģԶͲ㣬Ȣ㣬ֻǿ㱳ҿ԰ʧˣ㿪ʼ֣ˣͲˣ㲻ҪִԲˡҹǧĵȰ˵
ҹǧץֵ㣬ٰúòã취µõϵĳ谮òãʱͿٰˣͲ˺ˡ
õĻҹǧߵѵԶôɵѵԸҲٰġԼ޲ɱôٰأԼҪó裬ҲΪҪɱ»صϵߣΪ˰
㣬㲻õϣǵ׺͵ܵҲΪǣҲԷԼΪǣҲҪصߣӮػϵĳ谮ǼģֻҪ룬һԻصߣµõ谮ġ֪ϲ㱻ϸԸţԸ߳ȥǽ㣬Ĳû֧ŰҹǧԵȹʡ
ôˣǳʲô𣿡ҹǧĵʣֱ鷢
ҹǧԥһ»ʵ˽㣺Դӽ㲻ǹ֮Ǽҵ˾²˳͵ܵⳡϽ鷳ʧ˺ü⣬ʧ˺ܶǮҲ֪ǵʲôˣ͵ܻܵСˡ
ʲôȻ˸Ҵ͵ܵܡҹǧһĲš
ҹǧԿɬһЦ֪ǰǹʱû˸۸͵ܵܵģǵ˳Щ˼ܵܶǹģԴӽ㱻Ϊ˺Щ˵̬̾͸ıˣ͵ܵ죬ҲЩ̫̫д˼ҵ̫̫̣Цڶٳšȵֹ߲ʹҲһġԽ㣬Ϊ˵ף㲻ҪԸʶȥҪ취صߣûػϵĳ谮
֪ϲԱϸľûˣжൣ㣬ĴܾܵǾܲû֧ţǻĺࡣ
ҹǧɬһЦԳҲ˼ǵĸܣҲ˼ǵĸҾͲҽΪ룬ǹĺãŮ㽫ƾŽݼһ˼ңȵܵٴܵĳò£ҲŽģļ²Ϊǡ
ڲˣ½ŲúõϢϢȴᡣ°㲻һĸʵҾǿԶˣʱֻһ˰ΣΪλҪͣİҽѣˣϢһҲ
һ˵ҹǧԺۣҲ𣺡㣬ԲûйǵĸܣΪǼѾ˺ܶ࣬ˣһ˵ЩҲáǽ㣬ڻʹôãҲӦ˽ʹĹɣûлϵĳ谮Ļң㲻ΪģΪԼҲҪ
ΣҲҪżĿһӶһģҲ֪κϢʱˣģжӡ֪ڶҹǧѰж𣿾ӪصأȻҲҹǧѰȥ
㲻Ҫ˵ˣҲҲҹǧס˶䣬һʹࡣҹǧѰһжҪģȴ޷õҹǧѰʲôûȴʲôõˣԼôŬСŬѧأѧǣѧ黭ѧʶ֣ϣһԼǽأһȷ˱ԼˡһĵطԾǸۣǻúޡ
ҹǧѰҵʱȴôĿ֣ҸҲģҲģ㣬һӦöҵģҵģҵһУҪ㻹֪ԼҲ䲻ˣҲҸȥ
㣬֪㲻ʵϣҹǧѰһֱЩҸȥ𣿡ҹǧԼ
ҹǧޣ㲻˵ˣôһ뿪طģһġ
ҹǧô˵˿̫ˣ̫ͨˡ
ˣˣȻȥɣһϵġҹǧԼ̫Ѩ
ҹǧԶͲŽϢˡԶˡӯӯ뿪
ҹǧǹһĨԳЦ
۵ˣ㻹ðɣ
㿴˰ɣ׽ãңΪԼĿģȻҰǸ޲ĶҹǧЦļ
Ϊβ¸ǧСأĲʡ
ҹǧʲôãʲôأ޷ǾǶЩİˡһģǣ
糯ҹǧѰָŶ°ȥ˾ӪۿıԽԽˣʿȴͻȻ¸˲ͷԶڼӽϰȻֻ죬Чȴԣ߳ôĲʿҲܸˣѵҲж
ת۱㵽ıǰǰ죬Ϊı׼Ѿȫɣ͵ŵһıˣգ°ȥӪǿʼæдʹ͹
Ÿʹĵ𾩳ⰲȫĶ°ZͶԾҲʼæµ
ѩһֱһ°ZദȴܼˣЩӣҲûпеʱÿʱѾ˯ˣԶ֪Щûл
ź󣬰ѩȥ°ZķȥΣ춼Ҫúõ̸̸ñ˴ȥˡ
ѩķȡ
°ZæҹʱֲŻЩƣӻص䣬ѩԼķ䣬̲סЩȣѩô
ѩһЦ߸磬ѾЩûмˣ֪ЩӺòãѩķ㣬߸磬رæ
°Zǰ£ȻһЦѩˣʱΪı飬Ƕæֹ߸һæʹѾˣҺӸ𾩳İȫ⣬ЩӻرæѩԺҪô߸ˣ岻ãܰҹġ
߸粻õѩѩܺõġҵ徭ǧĵѾöˣڲôºˣǧ˵ٵһʱ䣬ȬġѩʼչЦ
°ZϲЦģĺֻۣҪܿĵЦˣһʱЩˡ
°ZעѩЩ˼ͷ߸磬Ϊ˼ң
°ZջߣһЦ߸Ѿþûмѩˣô㣬оЩΡ
ѩЦˣ߸磬ҲѧȤˡ߸æôһ˰ɣȥҹҪȥæȴ°Zסˡ
ѩҲæˣҾЩˣ˯°Z̫࣬ҲϣܸϿ뿪ñмԼ˷֣ϷˣΣա
ѩ°Z˵˯ȥ߸̴̳ȥ
°ZֹѾȥˣҡҡͷЦˣĵãæµСӰĸжҸһֱ򵥣ƽֵһҲʲôޣʲôİҵҪҲգ밮һ𣬲ӵȫ򵥵Ը̫޺ʹ˵ĺѣѡ
һŴ󴲣ӦǷ޶ͬĵطǾΪԼ֮һΪ֪ܣÿֻֿǷޣȴҲܳϦദܴ󵨾ȥ
̫֮ǣ̫谭ûɱţжð
ɱţĸͻȻԺ񵯻һĵȻ°Z𾪵̿ΪԼ̴İѩ뵽Լͷµ壬Ծ©˰ģȥ
ǣԼȴЩˣѾͷµ壬Ѿ
ѩ°Zͷڷŵĸãǵͷͷµһ̴ʹۣͫףһ̵ĺܾµĵĵɳһֻɷһ壬ɾ壬ðѩôҵĺ࣬û뵽˷ҵҾͷ£˵ʲôȥ룬Ҳȥ룬ʵǰȴֲ֪ӱܡ
ת°Z
°Z𾪵վѩȥѩ˵
ѩ壬°Zд𾪣ţԽܣģ֮вõ鶼п
ѩ°Zǰȥ

168Ѱ

ѩȴŭҪ˺һ˾룬ҡͷһľˮ˲ߵ£ʵ㻹ʲô˵ģôԭŵ㡣
ѩԲ߸Բ㡣߸֪Լ˴߸һֱ취ȥֲǣܸĲ֪Ҫֲ㡣°Zĵ˶ܣһֱ֪ܣǱˣԼΪβˣΪҪ壬ÿ쵣Ķ°Ϸ˻ܸǽأȻԼûסܣʮǰɱļˣˣʮΪܣٴνĵ˺ԼʲôԴʶ֮ΪԼʳѰֻҪ뵽Լŵ֣ڵ˯žһ֪һУǲôջûܷס֮ܣˡ
ѩĵĵ˵ϣ˲䱻ˣҲ֧סԼվš
ѩ㲻ҪޣԴңңɱңǲҪ˺ԼѩԲ𣬶Բ𣡡°Zǰӵ뻳С
߿ѩʹƿŭĵɬһЦҺɵĺɵôȥѰųˣŵĳ˾ߣȴ֪һ޸ǲǺܿЦǲǾҺܺƭɵ
һҳˣʱʲô飬ǲǾɵ͸ˣҵĳˣȴ޸㣬ȴûʶĿ°Zôộʮǰ̵ɱҵţʮ̵ֲҼ޸㣬ҵʲôҪңΪʲôҪɱҵȫңʲôҪô˺ǣǶҵˣˣұһҸֵļңһУʮʱˣ̵Ķħˣô̫ˣ̫ˡѩ¶µı飬ٵĳȥȥȻڵϣ˫۽ıԼӲͣĲ
°Z״ܵģѩѩôˣ
㲻Ҫ߿߿ħħħѩŵ̶㵽˴ǣıԼӣͣĲвͣšʮǰ˱ɱĻǰ֣ͣԽ룬Խǲ
°Z״ܵģ뿿ǿԼģıһĸŰ㣬ʹ޷ǰȴֲֻ̫һЩ룬οѩңôˣ֪һʱ޷ʵľͿ޳˵ôͷ߸綼ãǲҪ˺Լĺ߸磬ļ˱ɱ߸硣°ZùһԵĳѩѽܷңɱҡ
ѩŵһУסԼͷӲͣĲ૵ҪɱңҪɱңҪɱҡ
°ZоԼʹľҪˣֺݺݵĴԼô˺㣬ΪʲôΪʲô
ѩӵģµģе壬ħħħվҪܣǸվǰһڣһ˳ϵȥʲô֪ˡ
°Z״ǰס̽ϣˣˡ
ʤ̳˽үˣ
ȥ̫ҽȥ̫ҽ°ZѾ˷磬̴ǳ
ǣʤȥˡ
̫ܿҽˣ񣺡μ
ٷϻôˡ°Z̴̫ҽ񣬴ߴٵ
̫ҽ״Ƭ̵ĵǰȥѩ
һ̫ҽó˽ۣ̹үûֻǱ˹ȣѪŻʹ֮赹΢̰￪ҩúõĵһŻûµġ
ȥ°Zͷ
ǣ̫ҽȥæˡ
°ZˣԼչ
ŴϻԲѵ̫ҽ˵Ǳ˹ȲŻ赹ģԼ޵ҪԼô԰˵ô
һֱԼֻԼ߲ܵõҸǽأȴ˵εˣȴƭôáѰҵųˣȴ޵ˣһĴ˵һСŮӣһǿˣֻһʱҲܲˡ
סСŵǣѩԲĶԲʱԵ߸֪Լ㣬߸˵ʲôҲɱļˣ֪Щ߸ж຦֪֪ʶ֮߸гôļ尾ûеһУһҸĶԲԣ
Ѿˣ߸ٺҲѾ޷ֲˣֻܾܵĶã㣬ܵ˺ǽһǰĸˡ
ѩ߸һ뱣ˣػ˾㣬Ϊʲôǰ׳ŮΪʲôǻǵжԵ˫
һĶԹΪҪעϣ
ѩ߸磬Ҹô죿Ҹô㲻ģѹֻҪ˵һΪǧ˺ԼˡĮ飬ӲѪĶ°ZһΪԼŮᣬˮεֱϣһΣһһΡ
еİѩûпģԺвͣĻطż˱ɱĻ棬üͷŵģ˿˺ۡ
°Zڴһҹһֱע񲻸˿תƣһգۣͻʧʱ̫ˣһҹû˯ԵʱҲ֧Ųסˣ˯˴أ˯ȥ
Ƭ̺󣬰ѩ˹ӳĻԼѩԷ߸ķ䡣
һĻ̳ԺУ͵ؾϤķ䣬Ŵſ˯ŵϤգָܷܷȥǴߵǿٴδʹۣ޳Щȥǿ壬ˮٴβܿƵ£ԭһжģⲻΣģ߸ɱԼŵ֡
ɬһЦҲץס壬˴ϡ
ѩƿ´Ʈûн࣬ûһ˿ųصӳȥ
ҹ꣬˿˿˺ܴ⣬ȴûпһ㣬ƽȻŽ߽У˿Щңȴûȥų·ųصĲţϵˮ֪ˮˮֻ֪ԼĺʹˮԼϣĸоܼЩʹ
үΪɣ̾ôôɵȻ޸ŵĳˡ
ѩ֪Լô߳°ZסԺӵģҲ֪ԼҪȥֻĿĵţһһоZô󣬺Զ߲ͷ㡣
ĽŶˣѪ˳ˮһÿһѪˮ£Ȼٱˮɢ
ȴоʹĿĵţͻȻоԼ޿ˡһõĶȻֹˣһ̣һжˣˣúȥϧĻһжΪȥ֮䣬ҲûδˣǵĻݵ꼻һ֣ˣˡ
ʱⲻܵдﱻɱʵ޷񶨣Լĸ飬Ҳʱˡ
°ZһֱƭңҵĺãǰΣ
ô㣬ȴƭʮ꣬ҳףﵽôģôĺݶǰ֪ڱǰĮȴһĲ̣һҸĻһңȴҸֵļңҺ㣬ĺú㡣
ǧӱˮ԰ɡ߳ʹĹμı磬ʵǧ˽⣬һϲֵˣҲϲ֣ȴһ˻ĹΪ˰ѩɣɵ簡û뵽һҲôںһŮӣϧŮѾ޸˱ˣǰѩûм޸°ZһĻҸֻϧ컯ŪˣԵֶǿ󰡣
ϣԼŮҸְܹɣŶһŮ˵İȥŮأ
ҪԵſȥӭ磬һϲ
߳ˮ԰ǧ𿴵Զиţûгɡһʧǵӣϸһǰѩ˹ȥZôˣôأͦģˮϸ䣬õܵ궼ģοº͸ˡ
ѩȴû˵ǰߡ
ǧ̸ϣɡZ׷ʲôˣ
°Z˯ˣҲ˯Ĳȣֻ˯ĺúõ͵ؾѣѩѩϵ˶ˣһ̳˳ȥ
ʤǰӭ϶°ZܽУѴ򣺡үûгɡ
°Zû˼˵ЩȥѰҰѩ
ǧס˰ѩһʧǵӣĵʣZǲǺͭZүˣǳˣҲ˺Լ尡
ѩᵽ°ZѩЦˣԳҾǸɵӣȻǸƭôá
ǧһʱûףƭӣ˭ƭӣZү𣿡
ûƭӣħħѩЩЩ١
ǧ״̰οZȱ𼤶
ѩֻǰһڣٴλ˹ȥɼ¶Ĵж
ZZǧüס
°ZѰˣһĻ̳˹ѩѩӵ˻С
ǧ°Zʵôˣȥ㷿Ϊλ˵ƭӣħôˣ
ȱ˵ЩˣȰôˡ°Zѩ𣬳ѩԷȥ
ѩԷ״ĵôˡ
ǧȱЩˣȰʪ·
ǣǧæѩ·
ǧͬһʪĶ°ZZүҲϿȥ·ɣأ
°Zȴ뿪ִû£ѩôˡ
ǧҡҡͷذѩϡ
ʤһɾ·ˣү·ʪˣ㻻ɣС
°Zȴû¡
ǧ״ZүĵĭZ뱣չȰԼչ˺ãǲˣ˭չҸˣ㲻⣬ҿչѩ
סڣ˱κ˶ûʸչѩ°Zǧ˵ɣ͸ˡ
ǧҡҡͷȻˣȰԼչ˺ðɣ
°Zһۣùʤе·ڷȥܿˣѯʰѩѩôˣΪλһٵĻԣ
ǧջ֣˵˼֮ǰҲε
ʤ̻صҲ赹һΡ
ǧ°ZʺͲ⡣
°Z˵Ƕȥɣúõľ
ǣˡ
°ZǧʵڿԸ߱ѩ˰ɣ
ǧϵ˶ZΣյģɲ˵ģҺܺ棬ôôıأ˹ȣһٵĻ赹º֪ģһôõʱӣϣܰڵĺƳŬôãò׿콫ĺȫƳˣǽ챻ôһ꣬һŽţӵôЩӵĵǰ׷ˡ֮䵽׷ʲô£꣬㲻֪𣿡
°ZŻ˯İѩһҲãûչ˺
˵ЩʲôãѾˣҲĪҪˣһٰģ֪ôôģ㲻ǺܰȻô˺أǧ˼⣬°ZвѵĿ룬֮仹侲ƽһʱ䣬ôͻᷢôתأղѩԶ°Zʧ˾Ƕ˺
°ZɬһЦҶԲ˺úõıܵ˺ȴ޷Ĳˡ
ǧûףŶ°Z
°Zѩʮǰŵ˵ɣ
ǧͷʦ˵ةһһٶڣһҹ֮䱻ȫɱˣֻʣ­ZһˡʱڻĹ𾪺ͺ䶯ͺñΡҹĲҰһ䶯ΪͻȻ˵£ZᣬѵΪ£ǧͻȻɴ۾һŵĿ°Zѵѵŵıǣ㣿
°ZԳһЦûңǲǺܿЦ
ǧ𾪵ĳûվȣѹְѩôˣ˵֪޷ܣοǵأѩûڵ֪ºѪѾǼǿˡ
㣬ôôأǧŶ°ZֱǰԼôõˣȻô̵飬̫ˡ
°ZԳЦţûƽЩͳǲǾ˺ܿ£ô˺ȴװһҪģ
̫ˣѹ֭ZлôıˣΪʲôҪ˺飿ⲻǺì𣿡ǧ𲻽⡣
°Zȴ֪һҰ˵ʲôҲɱļ˵ġ˵ЩѾ̫ʱ䲻ػأµĴôĨأ
ʱ㻹ʶZ˵ǧлЩĲ֪ܲν氮ˡ
Ȼʶҳ֮󣬸ʽӽŮʱҲŵһμ°ZǰֵһμĻ棬԰ѩһɣദԽĺԼ˺ļˣҲԽĺ֪¡
ˣô죿𣿡ǧΪ˵δǣ֮𲻹죬ѩӦòԭ԰ѩĺܰǰ·ĺߡ
ǲ뿪ģֻҪҲұ㲻֡°Zᶨ
ǳˣߣɱΪ˱𣿡
°Zȴһƽ̹ȻЩԸⱻɱİУҲһҸ
ǧҡҡͷ̾ΪʲôమҪôĥأǣĺĽҹǧѰʦһôļ򵥿֣ǣôĶԹԹ
°ZȴƲһЦûзʱ˶Ľ˵İͻһصܱ¶ҸȻֹ°ҹǧѰҸ֣ѵ֮ûҪ̫Ľǣ֮ǵ·ҪߣĻҪࡣ
ǧüͷ΢Ŀʣʲô˼
°Z̾ûʲô˼ֻпһ¶ѡ
ǧĵȴʦֶҹǧѰôãǲ˺ҹǧѰ飬ֻᾡȥ㵣ĵǲᷢġ
°ZתȥŰѩ૵ڵңܶʱɼģ벻ܲġĽѩַԼЩ㲵ϣ˵ʹ
ǧҲȥ°ZĻڵӦúܱʹܱˣԻǶúõ侲侲ɣ
úŭZɣˡǧȥ
°ZȴͻȻڵҪ֪¡
ǧͣ½ŲͷҲ˵ģ֮飬ҲġȻ뿪
ѾȸղСˣǧ˦ǵԼˣȥȥӭԼĸ磬þûмˣĺ
°ҲӭλҪսսԶһ·ˡ°ڻĹרдĹټĹĽȨͳơ
ĽȨȻ֮лʢӴòǰû˿ı仯
°һЦֵɣ
ĽȨͳ̤ݣ°Ѿ˸ǰźסһܻµԺӣΪžӡ
Ժ÷ѾǳˣӦò˶ãЩ÷ʢԺͤӣ¥̨ܸɾװ޵Ҳܺãװ޵ĺܻǰ裬ǼҾߣõĶһӦȫѾ˿ɲʹΧʩҲܺá
սսϲԺӣǲϲ̸ǻ°ѯʣ֮ꡣ
ƴһۺ󣬺ܺãϲˡ
սսϲͺáӶĹ·ңԶսսӦˣϢɣȲˣ¿ԷԸˣұȥ˵һɡ°һ䵭룬͸ź䡣
ĽȨͳƵͷȥæҪǡ
ǣûжຮѵĻ΢ֱ뿪ˡ
ȥĶ°ǵ°ǰ䣬ˡôôǵĳǰϵ񱭣СȤ°һɫеĸӸ߹ףδʩ֬۵СƲߡŴôãһĹʱӵıʱССһµģû뵽⻪ĹȻıʽԺ뿴
ĽȨڴͺ棬Ǵȥ¹һȻг̣
ʵ٣쾫ϸ㣬ûһ˿覴ãһ˫ʵ֮Űɢǿ°½ϱȼˣҲֻսĽȨˡ
ĮڿƤ񱭵ʱ΢΢ϵĮ̻飬Щĵƶÿμ°Ȥ
üһ԰Ϊ°ȷһصˣ˿͸ԽˣԽȥοһ֪һˣΪ±ˣʵһżߣǲ׵ǵǸԵ˵ʱԸñ˿ģҾ룬ûǸԵأϲŮǰı𣿶ôˣϲŮ𣿡
ĽȨߣСֵǶ°£òĵģ᲻ϲŮˣǺθɣֻķˣ˵飬׼ȥ
ƴʱŷĽȨĳԴףȻ󿩿ЦˣȨڳԴÿɰ
ĽȨȴͻȻУͻȻЩõΪǳԴˣΪǰ۱ˣΪôͷ㡣޳ȥ
̲ķĽȨ㽲Ҳһ˵Դ۳Ͷôã㲻۰
ۣһΪԶۡӹ˴󴲡ĺгû棬㱻ס
һͶ°ƵˣֻԼӣ԰Լӳ죬ǣԸԼӡǶԱˣԶѪ飬¹ģһ˿˿Ц
°æӭʹҹǧѰڼҲûţ뵽飬Իװȥ˲
ҹǧѰˣǿģ˻дҹǧѰ
Ѱˣ㰡ҹǧѰ֣еڲ⼸죬ĺƣȻһϲֵˣǲͦģûпʱ䣬ÿ˵һЩԼ֪飬ĺģԼҹǧѰڿԷһԼý˵˵ˡ
㣬Ѱʵ綼ˣȴһֱûгʱ䣬ЩÿžȥӪʿǲԲŵ㡣ҹǧѰ
ĶΪģѰ۰㣬ãԸȥӪôҪĵطȻҪϧһʱ⣬ʵʲôʱ򶼿ԵģǿԽԽŻġѰĺҸǰбֳӡ
ҹǧѰ̴ȤôãɾѰĻõġҿ̫ӾͲ
ߺСѰǸռ棬ôʹȤ㰡ŲŽ㲻ˡ
ҹǧѰȴƤͷѰŲأŲ᲻òѰأ
ҡҡͷЦˣѽû취ȲɣĻΣ
ҹǧѰ̶ŵԴӽ뿪ѰҲûкȵĻˣǷǳ
ȻͿȰɣǽרΪġЦĺůС
ҹǧѰ̲ͷ»裬Ȼ󲻽Ŀ㣬ôҩζأ
һ㶣ȻҡҡͷЦˣѰ㶨Ʒˣ⻨ôҩأǽƵĻ裬浹Ǽ˿԰Ļ˵æ࣬Խ㰲ϵʱ˯þ
ҹǧѰͷԭ񻨵ǺҩŲζĺܺúȡ
ϲͶһЩ
ѰͲˡҹǧѰֺһȻ죺㣬ڲסĻϰ𣿲˺ͷ˶û۸㣿
ɵЦ׶Һܺã۰ܾʮҲ߳󣬾ÿǷҺܶ࣬취ֲңʲôöÿ춼ңڲͦõġ
ǸеŮأųϿ𣿡ҹǧѰĵģ˺ͷĸȻԼŮãЩ޹ϵɾͲһˣЩŮǣͻȻһճĴС㣬׵ľͽ
ȴЦĺƽȻǶҶܺãΪǵŮǲҵҵġ
𣿡ҹǧѰе㲻šȻ˵ĺܵȻҲ˽ӣֱϲǵˣίҲû˵ġ
ͷģѰѵ˵Ļ㶼
ҹǧѰҡҡͷǵûУѰֻǹĽ㣬㣬ڲĲˣ۸㣬һҪѰѰһģסĲģѰͰߣٻȥס
ЦˣкܸжҲοѰĺã׽ãȴĵĹԼΪԼ룬ٿЩѪԵϵǣ޲̽Լϳȥ
ѰԽĺãﶼǽڲĺܺãסĺܿģѰĪҪˡȻԼ˵ֵʱ⣬Լȴزȥˣǰ֪Լǲǧʱ򣬻ס˵ʲôԼмˣסײͬ⣬ԼҲ˵ԼģҲῴԼ˵ԼԼļҵģô
ֻҪ㿪ľͺá飬һҪһʱѰŶҹǧѰĵĽԼͷЩЩ
ͷģѰİɣѰôˣ鿴ҹǧѰЩԾ
ҹǧѰҡҡͷĪҪģѰû£ǸоͷЩЩĹЧ죬պ±л˯ĸо
ȴһɻȻаãûôҩЧѰǲ̫ˣ
ҹǧѰͷǰɣΪ˯̫ԽŻ
״ĵѰҪúõıԼ壬̫ҹҪģҽ֮ˣӦ֪ҹ˺
ҹǧѰЦˣģѰúչԼģ绹мһԷӾӪˡ
ȵķһɣĹǷǺɣ۵
ҹǧѰȴҡͷУҺò׼㣬ôôѵõʱȥ˯أ̫˷ˣѰ˯ģѰûµģѰ˵˵
Цˣѽӣôأ˯һСɣ
ҹǧѰҡͷҪҪһҪȥ˯ھҪúõ㡣
ҹǧѰԼףܸжԼĺˣʶá
ڴʱֻһλСѾ߼Ҵҵջ󣺡ū澲μС㡣
鿴ǰСѾѯʣǺˣʲô£ЩӣδСѾͷ
СѾ̻صصС㣬ūǷԺģ֮СȥԺһˣ˵ҪС飬Сٹȥ
鿴ҹǧѰö˻һۣȻСѾʣʲôҪ£Ҫȥ𣿡
СѾ̹ĻصūҲ֪ҵСʲôҪ£ֻԸū澣õСȥ
пˣʲôҪ˵أЩơ
ҹǧѰ״㣬˼㶨кҪ£㻹ǸϿȥɣùѰģѰںڽķ˯һȽӲٻѰ
ͷҲãѰȥ䡣
ҹǧѰЦˣðö˳ȥ
ңѰڷúõϢһ°ɣȥ׵Ժ￴ܿͻ
ҹǧѰͷȥɣõѰ
鿴ݵݣźѰ
ҹǧѰǱ³ģûдͺɶֻ򵥵֪Ļ
鵣ҪûѰҲȽϷġ
ҹǧѰܾ̾㣬ˣûһȥɣѰ˯ʱϲԱźţҽȥ˵ԺҲ֪ʲô£ʲôֵ飬ûݻѰ㣬ȥɣõѰѰԹԵĴ㷿˯ġ
ͷǺãϢɣҺܿͻȻŻ뿪ˡ
ҹǧѰķ䣬ǹ˵Цݣ૵סͦģԺлвݣõĺ£ҲܺãװޣͼҾ߶ܾ£ɼ˺Ͳ۰ģĻҲʺϽ㰲ӡ
ڴأҹǧѰоԼͷģǷͣĴƤҲʹǴܣʵûһ֧ˣȻѵЬӣƿӣɵ˴ϣܿ˯ȥ
ҹǧѰ˯ŲãֻűˣһӰֵ˽Ȼ߽ңСĳؿϵ˶˯֮˿èŵվŴϵˣǹаЦ˲ǱˣǺҹǧѰйڵĲĬɡ
վڴأ˯оµˣ̲סǵҹǧѰκƢͣŮˣҲҪ䵽ҲĬɵУô˶䵽ҲĬɵУϱĸ
ҹǧѰͣʿˮȻʼȲԼϵ·ܿ죬ϵ·ѵֻʣһӣȻСأעҹǧѰԵţʢ*᲻ͣĻħƣƿӣȥҹǧѰĽ

169ʧ

ŻݼҴҵĳĸ׵סȥߵһʱͻȻͣ˽ŲܾﲻԾ
ݲʣС㣬ôˣôˣ
鿴ܾýʲôҪֲĸоҡ
ݲʣСǰǲˣҪ㿴ɣ
ҡҡͷӦòˣǰ鷢ʱҲָо
ѵҪС˵йǻǸϿȥ￴ɣݽ͵
ͷǰߣͻȻͣЩɻ󣬽סҹǧѰղ˵ĻѰ˵ζԼõİ񻨲ζѵǡڻﶯֽţ֮˵ĿʲôԼӦûԼߵѾȥԼΪλһԼʶСѾأ֣ѵ֮ҪԸǡѰ
뵽⣬һתߡ
ݲʣС㣬˵ԺߣΪ߰
ѰΣգ˱˵ĵɽˣϻȥȹڣջܻȥ
ĬɵħһĽӽҹǧѰĽѾȥĿˮ૵ҲĬЩ˲ٵŮˣôģǵһأССͱˣٹ꣬Ϊ˵ģҲĬľ˷һΣҲˣСˣˡħҹǧѰ½󣬿ʼ
𪻬۵¶Ĭһʧ̬Ļ¿ˮǰ׵Ĵ۵ļ̲ס̾ѹô谮ԼСԭ˵ĵطǻܰΪԼѰһλ˵Сˣ˿˶*һ˫ɫԵ۾*ǹ*Ц£¶˳˯еҹǧѰ֪ʱ飬֪˲Ĭɡ
飡һ죬ڴʱŻݳ˽ڵһĻ̳󴲳ȥŭɲĬɣߵʵʲô𣿡
ĬɼԼĺ±ˣ̲õʲô㲻ǿʶĸϿҳȥﻵҺ¡
㣬Ѱղ˵ζѵǡģʶԡ
ĬҲҴţֱӳϵûҸղųԺʱ͵͵Ǳķ䣬õĻ
ŭɫ죬ŮˣҲҶǲǲˣ
ĬɲмһЦŮôҲҲĬɿеŮˡ
㣬̫ˣҵãô˺أܲ
Ѿͷ֪ôŶҲ׸磬ʲôϵ㾹Ȼ˵ֵܷԶ𣿸Ͻҳȥ𻵱ү£ס˭áĬһ̬ѵ
ȴһЦҷֲԶǺǣǿЦȻҵ׸磬ѰҵĺãȴԶԶĳЩνˣΪģǲܱȵģҲн죬ȻҵˣˣֵܽãĵĹĹĽܹЩǣȻѪԵϵȴͲңʱŰҸߣ߳ҡأİҵãͲں飬̳ȥǱ֪ˣĺܲҵġ
ĬȴмһЦãģֻҪóˣ֪ģֻҪ㲻˵Ҳ˵ҹǧѰ֪֮¸˵ģΪŮںľԼرǳ׵Ůˣо飬ֻҪҲĬɿеŮˣС㻹СϱֻҪ˴ΪԼ˵ȥģرǳ׵Ůˣǻ˼Լ͵λԼķģҳ׵ŮѾǴˣǻȥԼķϴҲ¶ڵģԲҪģҹǧѰɵӣǲ˵ģˡ
˲ĬһɳܵĻһЦĬɣ̫ˣֻҲ˵ĳҲ֮ǰ˺ŮӣѰǾ˺һ˿һģ̸ҳȥһ԰¸ҹǧѰߣŭԼ׸磬Լ׸ʧ
ĬɼִҪֹԼߵָѾͷҪҵĺǲǣҪΪҵãҾͲҰô
һ̷ۣԸݣȥһˣ˵죬ٸ
ӯǣҪȥ
Ĭɼ״ЩˣԭҪģѾˣ£ҹǧѰӦûϣʲôû¶˳ȥԼĻĺܲҵģĺֶΣĺܲңģ뵽Щ̴˸£סõĸ첲ãȥңģҹǧѰвΪѾͷƽʱͦģû뵽ҲǺ˵ġ
ԺٸҶѰ뷨һΪ˵ȥ
Ĭ̷ĵˣԲˣֻһʱͿ֪ôĹʹ飬Ĳˣãԭ¸һΰɣԲ´ˣһҪұܣ򲻵ģѾˣܲϣǱ۰ɣ
뵽ˣղôûΪ롣Ķʧ
֪ˣãԭ¸ΰɣԺ󲻻ٷˡһҪ籣ܰĬɹһµĲҹǧѰ֪
һ֮󣬵ͷҿ԰Ϊ㣬Ϊ˵ףҲһΪĶӶڲϣ֪ѹҿԲ˵ҲϣΪ֮
ĬɵõĴӦ̸мллãллã㲻һĸͬĺá
첲˦֣ȥԺòҪջҲ뿴㡣
Ĭã̾ߡȻ뿪ˣ߳䣬ͷۣʢͷŭߵ˦ȥ
Ĭ뿪ص˿˴أɳ˯ҹǧѰʢΣϵϣȻѰԲǽԲ㣬òĬ˺㡣ˮ¡
ݼ״ӵС㣬ĪҪģҺǻļʱûôүóѡ
ʧû뵽ҵ׸羹Ȼˣôĸأѧţţô̳ĶأѰںãңȴ㱻Ĭˣ붼ú£Ҳ˲ԾĲ룬Ѱӣ֪Լ飬һĵԾģṶ͵ģĬɲͻѰ̫ˣ̫ˣղѰ˵ζʱҾӦûɵġҲãûб
̰οС㣬ĪҪǴүƷвãⲻܹС㰡С㲻ҲʱľҲ֪ԲκεӰģֻҪС㲻Ҫ¸ͺá
ô飬ĲѰϣĬܵͷղĻҲˣ˵ŮĲ֪ж٣ˣӦñݺݵĳͷܳԣܲȥ˺ˡĵǰѰ߹ԼĬɷԣȻᵱǿŮǸƷкܻˣԴ󣬷ԼûͦõģԱûʱѰˣǽѰһĻѰ˵ĻǸƷкܲˣʵͷ룬Լһۼݵʱ¶עӣһ˿˿Ĳ⣬ڻƽʱԼߣȥûְɣԺһҪûݶྯ򲻿ýٷ
СĻС㣬ȻүΪӦܵͷɹؼҪ˺СҲӦ˵Ƣĺ飬ôں֪үҪ˺ʱͲֻǽѵһôˣǻ˲ŵģСȻҲҪԼļ˰ΪСٱ£òŵѣʱ˻˵С㲻ТģС㣬Ҫ˼򲻿¡ûɲصĴСҲӦ˴ү˵ȥСӦΪԼļˣ³׵סҲܸߣΪС㲻¸ǰֱڿĸԣѱһ˵©죬֪
ͷ˵ҶֻǾЩԲѰȻҴӦ˲ĬɻΣұһΣҶԲѰһΰɣȻݵݣ첽ĬɵΪҲˣһɶˣԺһҪߣĪҵһĻᡣˣԺûµʱҪջһҪúõıԼҲϣΪ⵽˺
ݺܸмӶԼĹģͷСģū澻úõıԼģԲᵥȥүģū澻һֱСߡ
ͷ
ҹǧѰһ˯ʱѹ۾İķ䣬˼ٵıأȻͷЩĲ
ʱ˴أҹǧѰǹ𵭵ЦݵѰˣЩûУ˱Ļ裬°ɣ
ҹǧѰһЦĵнá̽ӹеĲ裬һǰٷ֮ٵΡ
ҹǧѰκ˵Ļеθˣ뵽˸ղŷ飬òĽ㡣
ҹǧѰ豭ݸݺ󣬿ѯʣ㣬ûʲô°ɣ
˼أҡҡͷûʲô£ĸ˵һõΣҳ£ҹȥҡ
ҹǧѰЦˣɰҲô档
鵭ЦǰҲô˵ôܵأѰ˯ôã˰ɣѾʱˣû˼ϲԵСˣԵ㶫ɣ
ҹǧѰͷƿӣЬ´ȻԵĿ޵㣬ĻЧĺܺãպ£ղŻԴ˲ˣ˸оˬġ
ѰϲȾͺãŰɣ
öǰ£ѰвˣѰԵ㣬ʱˡ
ҹǧѰԼСûаٺ٣ѰֱȽпڸģôԶ֡
Цˡ
ҹǧѰʱȵĻ裬ǰеɻ˵˳㣬ѰмҪ˵ǹǱ£ҾûﶨǱ˶ֽţ϶ǱģҲܺȹһ֮ͻ˯˰񻨣ҲôҩЧѰҩĵζеģζһζģղѰʱͷģķӦȫһ
ҹǧѰĻ͵ͣһ£ȻźۼסҹǧѰѰôأѵѰɽ𣿡
ҹǧѰ̽͵ǵĽ㣬Ѱǻ㣬ѰֻڵĽ㣬Ѱ⸮Խ㲻ڻжֽš
ͷװԷȥҹǧѰ۾ΪԼᱻȻ૵ôҪҲأҲûеʲô˰
ݼ״̰С⣬֪С㲻˵ѣ̽ӹС㣬Сġ
鿴ݵݣҪ˵
ݳʹ˸ɫ˼
ҹǧѰ̵ĵʣ㣬⻰ʲô˼ѵǾ۸𣿡
ȴҡͷûУûСѰĪҪ롣
ǽĻôأ㣬õĻǴģҹǧѰ̰
ȴ˼ĵͷøеһģʲô𣿡ҹǧѰȴҿ۾Ϊó˵ѣ±
ҹǧѰȴ̷֪˽㻨飬ͨǸˣڻ㣬ʱЩڻ﷢ҩԣ˾ȻɷѿģҪ˺飬֮һҪǸ˾úõʣһܲĻֵġ㣬ھȥǸˡ¿ӾҪһȥ
״ֹѰȱ嶯ǻӳ顣ΪûһˣҹǧѰִѰңĲ֪ô졣Ϊ㻨õĻԼȥ򣬻ûȥġ
㣬ѵ㲻֪˭㱳С𣿡ҹǧѰʡ
ǰʵ֪ǺΪڽõĻﶯֽţôһĸŮ
㣬ǲǾ۸㣿ҹǧѰĵʡ
鵭һЦҲ۸ˣż˵һЩɳӰĻѡΪҵͻȻǿ޷ܰɣ
㣬ǵŮǶ㲻ҲˣҪ۸㣬²ܾô˵ģôȥ¸߲˺ͷأһֶϰġȥ¸߲˺Ͳˣǵ֪һϳĸŮġ
ȴҡҡͷҲõ֪ҸջظвãΪҶ˺ˡʵһʱ䲻ܽбûеŮŮȻͻ߹ЩͻȻһǵŮ֮ϣȻЩҲϰߣԻ˵һЩĻȴûʲô˺ҵ鰡ûҪ˵ȥ
βһ˰Ĳ㣬֪ʲôɸ˵أһҪ˵ǻý۸Ժ䱾ġҹǧѰĵ
ȴֹ۵ǲûҪôɣֻܾŻһҰɣҲ˵ȥǻмңʵ˺ǣӴ֮ǾͲٹ˼ˣҰ¶֪һͷǵģǽӣԺ޷ˣǱᰵʹ˺ңʱǷʤ
㣬ֹ̫ۣ̫ˣˣǺãĻм㲻ǻΪûз֣´λأ
һתѰģһһ᲻źۼǰ˵ģǸһССľ棬ŵʱġ
ΪβȥǣһЩأ㣬ȥСɣ
ֵѰ֪Ϊ˽ãǽ㲻ǣһһдֲ飬ʱ˶µģӰģʱ˻˵̫ԼԼȥܱ˸е飬ʱ
ڻû֤ݣˣָǷϣҲû֤ݰѰ½ģͲõˡ
ǽ㣬Ѱĺ㡣ҿⲽҲʲô̫ƽĵطҾ֪檶࣬Ůĸв̫ƽ治ý㣬һɣ뿪ѰͲٵ˺ˡҹǧѰǸܺõİ취
ȴܾˣѰĪҪˣǰûмҵʱҿס˵ʲôԼļңôٻأײͬ⣬Ҳٻȥģ˻˵ƶТ˳ġѰĲΪ㵣ģⲽ˲ϲңеϲңǲҰôģԺעģֻǽ㱻ѰˣĺܶԲѰĿҹǧѰ
ҹǧѰȴЦҺǱѰˣѰҲԼˣǽ첻ѰĲ豻ˣ֪ʲôأ
ҹǧѰĻĺܸмȻԼûѪԵϵǶԼĹģѾеˣĺܸлԼͬʱҲΪԼ˸Уе
ݼĺãпСĸãĺĽ
ҹǧѰһЦˡ
ҹǧѰпѰζΡ
лл㡣㣬ĲҪѰ𣿡ҹǧѰЩġ
鵭ЦѰĲҪŽԽȻѡļͥôӦӦĻӦýԼ취ȥÿζѰԺѰǲڽߣôأ
㣬ѰԶߵģҪһӵĺýõġ
ЦˣͷһӵĺýãѰҲʱŽ㰡Բ飬ýԼɣ˽˵飬Ѱæ
ҹǧѰͷðɣ㣬ԷҪԵ㣬㻹˵ѰأѰǽ˲Ŷԡ
ЦˣҹǧѰ˴£˿ȻĸŮƲԣҲûԩǣƽʱǶԼ䳰ȷҲûԩǡ
ǰ°ӭһλһģǧĸ磬ɣǧһģԴǧȥ󣬶°ûټǧ𣬺֪ȥ˶°ZĸȥסҪȥģ˵ǧڰѩ壬뵽ѩºۿѾ붬ˣ˵ѰԼкʹ࣬ǧܽѩãôڭZסһʱҲûʲôá
ض°ZȥסҲΪѩӰɣ룬°ʱȥѰ
ּˣû뵽Ѿȫָˣϲϲ
°Zлү⻹˱
һ⣺˲ǧκõģԼκõģ
ǧͷҲź顣
°ͷֵүһ·࣬ɣ
ã߽ݡ
°Ѿ˸źס߽ȥ֮󣬶°ʵԺǷ⣿ǲ⣬˻
̿޵ԺӺܺãҺϲٻ
°ûٶຮѣǵϲͺáһ·ˣ㲻Ϣˡ
¾ȥæ⻪ĹҲǵһˣҲǺϤˣʲô£һԸ˵ģȥҲԼȥתתҡȻ°ǧȤǧԴӼ浽ڶû˵һ仰ѵ֮᣿ʵ뿴öǲǻûġϾѾûδήĲ𣿶Ȣϣտɣ
ǧ̲õĵ磬ôûˣôһͲεúðҺʦôأǿԶѵʦּ棬Ժİ˵Ļ磬粻֪õĿľˣȤá
ЦˣѽСԽԽˡ˻𣿡
ǧü⻹ࡣϸϢɣҺʦˡ
°ǧһ˳ȥ
߳ݣһ˵ĵط°ǧǧΪļαμıΪĹһס
ǧȴܾ̫̾࣬˶УҲϲҲסݡ
Ͷ°Zʲôʱʶģ𣿾ȻȥĸС°ǧ𵭵ʡ
ǧ˵Ŀɬԭʦ֪ԼסڭZȴûȥѰԼԼǷأԼټסҹǧѰȥԼ
ʲô鶼סʦְûסڭZȻ֮ǰZүǺ죬뿪˵ϣҰZ壬Ҽ˶ԼͦõģһԼӵˣӦò̫ԱȥˣסZЩӣZүҶܺãڭZͦõġǧ˵Ȼ
°ͷֻҪϲͺáѩôˣ
ǧ°ôѻתˣССʧ䣬ĸ߰ȴΪСŵԼֻܽ⣬ش⣬滰ǺĻ
°üͷ΢ȴƽûκεĲȵʱĆˡ
ǧҡҡͷЦˣͷ֪̾ʦ±ˆ£治֪ôܵҹǧѰģʵɣZ֮ǰҵĵ£ڵĺѾųȥĲˣǽһ꣬ȴŽã꣬ʱĵ׷ˡ
°˺𾪣Žܣѩ֪Լºƽʱģر죬ˮģοôˮʲô£°Z֪𣿡ֱ鷢ѩȵӣǲԼôģѵǡ°ȥ룬ܣ°ZôСôѩ֪Ǽأ
ǧҲٹĨǣȻ°Z˵²ܸԼ磬û˵ܸʦְҭZүZ֮ڷô飬ֻԼֻºѽǰ¸ʦ֣ʦֿ԰ǣ㲻ڭZүϣʦҲῴڭZϵģ˵һιд̿Ҫɱʦ֣̿͵Ľʹʦ֣Σյʱ򣬿ѩΪʦֵһʦֶѩ÷ǳĹģԹ۵ģȻ°ZͰѩԼ޹أǿֳһǵġ
ZӭZү֪ʮǰɱŵ˾ǭZү
°һ𣬹Ȼ£û뵽°ZȻûסܣѩ֪Ϣܵ
Ȼк𺳣ȴ˿ûбֳ
ǧŶ°ĵſ϶ʦ֪ʦͨʲôأǰʦֱִӣ֪ôû˵ǲѩİɣ
°Zķȥ
ǧ״̸˹ȥ

170˵

Ը𾩳ǰȫĶ°ZͶԾ˵ӦǺæһ죬Ƕ°ZȴΪѩ֪Լɱŵ飬°ѩ£ûȥʤȥ˵һЩʣһ˶Щġ
ѩ˯һѹӳϤۿһȣˮٴλ£ķ䣬Ҳ߸ûķ䣬ڣסȴѹ֣ñƣоԼҪˡ
°Zһֱߣˣ̹ĵѯʣѩˣûﲻȥ̫ҽ
ѩȴƽˣû¡ļͱߣ˿̵İѩȴ侲ˣתǰĶ°Zûκεı飬Ҳƽ޲κεûһϲŭ֡
ö°ZģԸԼ֣ޣߣٿ԰еĲʹʹķйƽõģú£סֵѩ߸磬߸֪ѽ£˵Զ߸ôйУǲҪòã
ѩȴˣѽܣҲܵġֻ㼸⣬ΪʲôҪţʮǰ㲻ʮ꣬볯òãʲôڣҪ˺ҵļˣǰ׼ʲôˣ˵ʹޣôĺġʱҲǶѩǲҲɱˣ
ѩ⼸⣬°Zÿһûش֪λشҲ֪һЩ飬ֻһֱǸѩԲ𣬶Բ߸ĺܶԲ㡣
ѩȴԼŵƽҪĲĵǸѾûˣٶĵǸʲôأֻ֪񣬸ʲôǰ׼ʲôޡ
°Zȴҡҡͷѩ㲻Ҫˣǲġ
Ļش𣬰ѩЩΪʲôңɱȫңѵ֪Ļᶼû𣿵ܺţΪβܰ˵ңΪʲôɱţǵʲô
ҲãҲáԼŮǰ°ZûƽĹ°䣬һΡ
ѩеı˺ͷŭڱ˳ƿӵײײ˴
°Z̲ס壺ѩ
߿ѩƿԼĶ°ZŭĺΪβҳҲɱˣҳ©֮㣬ҾվǰҲɱ˰ɣɱҰùʹࡣɱҰɱҰץס°Z·ʧذҡΡ
ʱ°ǧˡ
°һĻǰѩѩ
ѩ°ˣĵĿŸ硪
°ļѩ߸֮£Ҷǧ˵ˣˣ뿪Щ
ΪʲôΪʲôεˣȴƭô꣬Ÿ磬ңΪʲôҪôŸ磬һ֪Բԣһ֪Բԣѩץס°ĸ첲ѯʡ
°۶°ZΪֻԼ֪ѾˣٱҲ޼£뿪Щɣ
ѩȴЦĿɬ뿪һ㣿Ǳˣ뿪ǸŸô뿪ֻ벻ͨ벻ͨΪҪǰ׼ңǰ׼ҵʲôҪôĺģҵڹٳʲôĲԵģȻʣȻҵΪҪ͵͵ĽˣΪʲôΪʲôѩ嵽°Zǰŭʡ
ǧѩ̫ʧأǰóһƿǰһΣֻѩʧȥʶٴλ赹
°Z̽סǧʣʲô
ǧ𵭵һЦZүģû£ֻǰ㣬̫ˣǲֹ;кܴ˺ӦľϢһ¡úõ˯һ侲侲
°Zѩ˴ϣϱӣת°
°俪ڵл˵ǳȥ˵ɣ
°Zû˵Ǿֱȥ
Zڵһͤ°Z°˰ɣڱѩ֪ˣҲðˡ
°ͻȻȥһȭ
°Zǽʵʵİ˶°ZһȭѪȴûл֣Դѩ֪º񱻱һ˶ľˣоȤ̫ĺڣ𣬱޴йԼǷѩ̫࣬и˺úõĽѵԼһ٣ԼһЩڱ°һȭʱúܶˡ
°Ǿһ˿ȡ
°ŭԸܰһӣҲϣѩ֪㿴ղʹıôģ㲻ǴӦԶ֪Ұܸй©ȥǽأȴԼûסܣô˺ڿ˵ᱣһӣܵκε˺ı
°ZԳһЦǰȥСô꣬ôܸ꣬ѩǽȴôҲû뵽ǱԼй©ȥģ̫ˣ˵Լϴǿ壬ѩʹ඼ɵģĺܶԲ뱨Դңɱҡ
ʱͷɥһģĶ°ZĶѩںʧȥѩֻҲ˰ɣѩİЩѾ˹裬¶ѩĴģֺγأ
°ŭ΢ƽˣҪɱ㣬Ҳɱ㣬ѩǰģɱ㣬һ죬ҡ
°Z°⻰Ǵ˵ġ
°ƽڼ޸֮ǰѩԼ֪˭ΪѩȳңӴ̵ӡЩദܻעһЩҵ飬ΣյʱȣǰʵǣֻԵҾ֮ĻмҪݾ֮Ƕȴһ׽ʵϲ׽ģΪУǰģֻһֱദԵݰҽɱ㣬侲֮һҵġ
°ZɬһЦһֱҶԼ˽ѩˣû뵽Ҹ˽˽ʲôû뵽һЩǴ˵ġ
˽ѩԹ壬ΪֻãҲֻҵ磬ҲܿһЩ飬̫ˣԲŻʧԼ˫ۣԼġô
°Zƽ飬Ȼ·ͻȻе뷨ܼ򵥺ܼᶨôҶѩ뿪ߵģ
㻹ܸҸ𣿡
Ҳܣ˸ܡѩ֮£һġ°Zϣ°֡
㵽Ҳ˵㵱ΪҪɱة𣿡°Ҳδ³ΪҪ
°ZɬһЦҪˣǲκ˵ġ
ãôϣ㲻Ҫˣúñ°Ҳ£Ͼѩ֮£˽ᣬ˵Ȩ
һġ°Zܼᶨ
°Ķ֣ǣȻһԾӺеͤ˶İϡĵͤûС֮·ͨģΪר̸һЩҪܵͤӣΪܴͤӽм䣬ûκε·̸ͨͤõ͵Ϊվڰģһ׵ı֣ǱˮºܾãǺˮ峺Ǳˮ»һ۾ͱֵģԲôɵ
ͤǶ°Zϲġ
°ٴѯǧȥǧ˵ʱ°ûǿ뿪ˣѩڲܴչһҲ
°кܶҪæûڭZය
ҹǧѰùź˵죬˳ջ󳯻԰ȥ
ȴɵˣҹǧѰˣС㡣
СһλİŮһڻ԰ͻ̲סǰȥΪݱ΢ԹеûʸμģлҹǧѰѵĲû֪ݣСҲ֪ΪҹǧѰֻͨأ
ǰֻһĵİ۶˵ѽⲽǴ˼ң֮ǰСӣʲôèԽ
Ҫǰ˵ȴҹǧѰֹˡ
ҹǧѰٶ͸ˣЩ˼ҵС㣬ſ⻨԰ĻɶأǱЩɽҰ֮ŪˣֻǾҵҲⲻһ仨ġ
СҲһĵĸŸ͵ɲЩ˵ĺǴӹ¶ģô·ΣҲڸǲסϵһɺζСã˺˰ȻʶĵС㣬ⱲӲܿۼôÿĻǺ͵С֮ǰСһ𣿹
ѾҲЦ
ҹǧѰû˴ǣ˲мһЦ⻨ȷͦģֻϧôûĻĲǺǲӬɾ̫ˡҿȫ˰ɣǡ˼仨ϡ
ĸŮˣһͲ࣬סһǻᾭȥ۸㣬ߣ㱾ǲԼѵǵģǼȻˣô׵Ĺأ
СһҹǧѰȻıǣĻˣŭǰﾹָָҹǧѰѾͷ˵ǲӬѵõĻˣҿѾͷǻˣﲻúõĽѵһ㣬Ͳ֪ԼʲôˣվŽųȥϣҵ֡
ָҹǧѰʱҹǧѰͻȻסָݺݵĳʹᶼۿת
С״ǰȥҹǧѰ
ҹǧѰӦܿ죬ÿеֻ֣ٵĳСкžžžһƣʱͰСˡ
ҹǧѰɿ֣һơ
̳ȥҺ˷סȴûôˣѱҹǧѰĴˣʹԼֱлϣҵָǻʲôҰѾͷץݺݵļѵһҪƤʮָͷȫϵ
״̵ҹǧѰǰҪǿ֪˭
ǿɶ߲ȵ˵ȻǵŮԴӻصк󣬱ܰĴԼСԺ˺ʵС㾭ȥ䳰ȷҲûʲôӦܺ۸ϾСô꣬ͻȻôĸУԲĲã˵ᱻϳȥأԲŻųȻСô۸ЩҲûʲôÿˡ
Ȼݸ߹󣬽ճС㣬ôİأһʱʺŽݵİɣصôˣҲûһ۰ɼҲôȻˣֺαٶأ
ǿǱĵģмСūСɽһĺ𣿾ǵСĺѣǲҲҪǲĹصģ˴ҪղĹسͷ
ҹǧѰһЦһȺùʲôУūҲʲôУɴ˿ɼ˵ĳҲ߹󲻵ȥ˵ŮɣѹŮūŶôûнƷУƽʱǷѵԲŻķҾʹǲĵС㣬úõĽѵһЩûйصĶ
Сһŭɶ̵ҹǧѰǳѾͷһɽܳı֮ѵǡ
ҹǧѰмһЦƶվǱ֮ҲùЩƵĶһŮϲ˵ĴһŮ»治СͣƶձȲ˵ģǺ¥Ůеһƴ
ĻڲȥŭָҹǧѰָʹҪȥҹǧѰǻʲôϿĳѾͷҴ߳
ǣĦȭҪǰȥʰҹǧѰ
״ҪֹȴҹǧѰסˡ
ǶΧʲôʱͻȻˣ
̹ĵͷ񣺡ˡ
̿򲽷˿㣬ãĺŮѣＥС㣬ָ۶ϣͽСˡ
üͷ΢˾ôĵӣ˵ȴڰϲ˾ȻɫȻ˿ڶǲϲһһѾ߳ȴŰ裬ûһƷкͽ˵Щ̶Ůûȥ̶Ҳѵأû뵽ȴ˰ԼˣȻãȴϲõġ
ÿ￴ҹǧѰ
˿ҹǧѰһȻ̹ǰ񣺡μＪ顣ݹ٣ôû˸˵һأҲ˺úõд
⻰ֵ̻̿Ĺ񣺡μ
Сŵֱӹ˵ϣͰ͵ΣΣμ
ҹǧѰ˵ǲǾñǴǸɽҰ¹̫ίˡ
ֵ̻̿ū澸ū澸ū飬ûϳ
СҲŵǳŮð
ҹǧѰȴһЦ˵豾ǱĹǣ̫
˼״̺ǳС㣬ǺôĵӰҵмȻҹǧѰֹ˵Ϣŭǳûй̺ܽǣðǳĴҼүΪ͢Чķϣǵɣ
ҹǧѰüǵûȤҪֻǸղŵΪĺܶӣǲԳͷ˻ñ۸أ
У˵ƽû۸С㣬ǵĵӻ治СһĹ֮עصľǹأǵС㣬ЩŮ۸ģǲأѾ˴󲻾֮ǲ֪ߵغ۸Ľ㣬۸ǻǻˡ
Сֵ̻̿ū֪ˣū֪ˡ
Ů֪ˣŮ֪ˡⶼҸԼ⡣˾ӲƽʱͦģһűԼǿģ̼β͡
ҹǧѰȻֻһʮŮȴݣټϴʱǿǲò¡
֪Ҫܵͷϳǲ᳤ԵġõľצˣֶεˡȻҪк㣬ǵأҹǧѰָڰиĻ顣
СһĿҹǧѰкС㣿û
״ȴѰҵõķϣѰĪҪΪˡԼ鱩¶̴Ļ
СΪ飬̰߷ŵϣͷĵС㣬֮ǰﲻã˵˴ԭһذɣԺԲᷢˡ
С̸ŷϣս㣬֮ǰòãòɣСµķϣԭΰɣԺҲˡ
˳ȥץסȹڰ
ҹǧѰ״⣬Сʹһ£ԺǾڶԽ㲻ˣЩҲڶԽˡ
С㣬ɣĸŮ˳Ŀ顣
ǸˣĿѽ֮ǰԼ۸ǵģȥǣãĪҪԼˣġ
ûҹǧѰǲ
鿴ҹǧѰѰȻζ󲻾˴ܲڽϣǣ
ҹǧѰ飬һЦȻҪģ֮ǰ۸ǰֶԱں󣬱ҪǴģڽͲΪķϣҿǶһ⣬ӡ
⻰ϿٵĻһĨʧ䣬Ĩʧ䱻ҹǧѰˣһĨĵЦǴ˼νĺýãΪ飬в֪ôϣأҲѹ֣ôŮ˹ͬӵһˣ֮ôĽ֮أνİǰ׽öԷĿοԼһ˵Ůأڲ˵УԼְСɣԼԼҲ޷ԼŮ˵ģԲ˵˼Ҳûʲôԡ
Ҫòʧˣ֮ǰ˵ĶԣԼڱ˵ĸ̫˻˵ĲǵģϾĸŮԼĲ̣ѵһֻϣԺڲǣڲ֮飬ɾͲķΧˡ
γͷأһѯʡ
ҹǧѰааһЦɨ۶˵ǵĳͷʵܼ򵥣ÿ˸ʮУղǲ˵Ǳھͷڲɨһµéޣ׼ñ˰æһԴɨ
һ𾪣򣬴ɨéޣ
ôϲǾͰȥðɣôǵĴ󲻾֮
һһֵ̿ϲĳͷȻܡ
ҹǧѰĵͷãܺãǾͱﵢʱˣ죬ȥɨɣ㣬úõķ羰Ūɨˣò뿴ˣ㣬ǻǻջɣ
ͷá
ҹǧѰɨһˣһθߴңǲĵСҹǧѰĺý㣬Ժ˭ٿ۸۸ңҾǵġ
ͬԺҪúõЧС㣬۸С㡣
ҹǧѰ΢ͷʮ㣬û˸Сӡ
˼״ݹ٣ڲŰɣȥ׼ԼŮǺܸмġ
ҹǧѰ̿˲鷳ˣѾùˣŲãһͻߣ˾ͲæˣĸŮɣʧˡ㣬߰ɣ
鳯ĸӯӯףŮˡ
̵ͷúúãȥһҪúõд
ɵĵͷҹǧѰһջķȥ
صջҹǧѰ̿ѯʣ㣬ղѰıΣû嵽Щˣ
Ӱ洿Цݣ뵽ղŶõĳͷԭһ˿ֺ̬Ц̲סĵıǼѽ̫ƤˣòϣѰյζһϵˣղŵȫסˡ
ҹǧѰˬʵЦˡ
ϲõСԺҲС鷳ˡ
ҹǧѰԺһĨǵҪľЧ㣬Ժ۸㣬͸ңһġˣ´̫Ҳһ˰ɣǲ˶֪̫Ҳĺѣ͸û˸ҵˡ
ҹǧѰᵽ̫ӣе̾Ͳһˣһ˫۾ڷŹ⣬̿ҹǧѰϲõ̫Ļ𣿡ʵ뿪һԭ򣬾̫ӣʱ̫ӻżȥ˳㵽סĵطһǰ̫֮ǲģ̫ôӵĸأÿÿ뵽£бкܶĲźѰô˵ϲá
ҹǧѰһڴ̹ĴȤ㣬Ҳ̫ɫ˰ɣһᵽ̫ӣ˶˷Ѱ㣬Ҳûô˷ܰ
ߺСѰִȤ㣬жˣ㾹Ȼ˵㲻˷ܣҪԩ㰡
ҹǧѰЦˣ㣬Ѱ㿪Цġģȶ¾ʱ䣬һ￴㡣
Сߺ죬૵̫ٺò̫æѰҲҪǿ̫ӣϾ̫ӵĸУƺЩס
ҹǧѰȴΪȻʲôװǴӵĸпӣ˽⳼ƽʱûκεĲװͲҪ̫ĹˣȥǴҵݣǻأԼкβɰ
㣬ǲĵСˣȫˣҪ˵˵ûϸǴͻΣ
СҹǧѰ˵ĸˣɬ飬ŮӼģ̫޸ŮӶǣŮӶǣҲոջصǰֻһɽҰСѾͷֻ»Ͽҵݣ䲻̫ӡ
㣬ôԼأȻССɽ峤󣬿ƷһҲȴҹĪҪԼԼɣæεıȥæþڻǰ̫ӡҹǧѰͻȻǸܺõע⣬ϾԼĽ㣬Լķȥ˵£Ҳûʲôװ
ҹǧѰô˵С಻ԾļӿһɬΪŮ鳤С¿˵

171ǿ

ʲôõģҪ¸һæģҿɲС£ɹϵδĹϵĻʺ˭¹ع˵ģԲС¡ҽѰоûС¡ҹǧѰԼؿڡ
ܸжѰĺлл㣬ҵˣһֱڰҡ
㣬ô˵Ļˡ⻰Ѿ˺ܶܶˣѰﶼҪˣԽԺǧǧҪ˵ˣѰΪЩĸԸġ
мЦˣỨ˸
ݿ˺ǸжȴҲܿĵİæС̫֮ĹϵᱻȷģʱС޸̫Ӿϣˣֻǡ¾̫æˣֻ￴Ҫ£ֻСһ׮ֵڡ
ҹǧѰ˫һıҲ£¾ͰˣȾæıһ˵µģһҪӣΪѰ˵ͷȴ£ã˵£Ҿ߶ֱ߶Ը˵Ϊֹ
ЦˣϣĿ
ҵȻ첻ˣҸûȥˣ֪æûУҪȥžһš
ĽѰĸĽ
ҹǧѰ̴Ȥò˶ã̫Ҳһġ
ɬĵһۣõִȤ㡣
ҹǧѰͷЦˡ
Խͳķʻȥŷĵת˸
صջ󣬻ݿĵС㣬̫Ӿ̫ˣĻڻǰžصķģֻҪ˵һϵģС̫ӺܿΪһԵġ
鿴ЩõֺαѰأѰ˼һ嶯֮·ô죿
ȴЩίС㣬ūҲΪС밡ū澿Сϲ̫ӣȴֻԶԶĿŶҿĺΪСżСӳ֣ʲô˵ʲôϲһ˻ܵǸǰףСǴҲģǸҪСҲ̫ӵԸ̫ҲһˣҲֻ̫̫УһЩøеİɣΪ˵ݣ̫ӲòݺøУ̫һ첻ףĺøоͲ䣬ͲܿСİ
СĴûϴͻ飬ô̫ӱֻʥּȢС㣬ʱ̫С㣬̫һῴСĺãᰮСġʵ취ܺá
˵ģ̫ϲѰҼ޸Ҳûϲأ˶ʹࡣ鵣ĵ
ȴֹ۵С㣬ʵҪģûг֮ǰÿ˵лΪĳһÿĶǵ֮ÿĳϦദñ˴˵еˣĿǰˡʵ̫ӶָоֻǾӱȽϿɰɣǲҲϲ̫ӶĺøУֻǵһûжİأʱ̫ȢС㣬ÿСദᷢСĺãıֺøתƵСϡһһʼҲ㿴ڶ˵ҪģСѵԼû𣿲òС㶼̫ӶϲСġ
ȻæСβȥأһϵĴͻʥּˣ̫һȢģôһˣҲΥϵĴͻʥּ
ĲѰ鷳ѾæˣѰΪȥ鷳ľúܲ˼ЩεԼûΪʲôȴһֱΪԼ룬ΪԼ㡣
С㣬ɹϵһҸ鷳һСԸļ޸̫ӣôС̫ˣԺҲȥ鷳ˣС㻹ܷأðݻǶȿ⣬ϣз̫Ĺǡ
ǻϲͬ⣬ҶûӵġɺܵġԼûʲôš
С㣬Ҫֹ۵㣬һϱġһĳɲˣСҲûź˰С㣬ѵȥ㿴ЩСǶĵ⣬㿴үūĺܵСǲϿ޳ȥү᲻˼ңմүƷУύСҼС㣬ɵˣȻԸ㣬ֺαȥôأ
С㣬ʶĺˣܸһõܰҵˣҲܰҵԼҸ
ǵЦԽЦԽͬ԰ʶѰҵˣҵĸһǻҴˣҵһĶѰģΪô飬ȴʲôҲδܰ˽飬ĺܶԲ˵ĶԣһҪڲ˵ģȻԼļңǴԼĵȴЩų֪ΪʲôӸĬ֮бֲĸоܾʲôᷢѰ飬Լ붼£Ϊ½ˣеĲʧֲɻڣԼܵģ֪ᷢʲô£ѵĻݲ²ģĻŵİԼҸ˼Ҽ𣿲ģҲͬģǲܼ޸ԼϲˣԼԸޡ
С㣬ǰɣﲢδСĪҪˡ
ҹǧѰص󣬶°δһڷǰԺвͣĻطŽڲһУǵЦһֱܿģܼܿģܰﵽģǺܳʵһ죬ĺܿģΨһźԼ˯һʱЩĻᡣ
ù豭˿ڲ裬Ų豭̲סڽԺĻĻ棬ķ£лһĨССʧ䡣
Ȼʱܼ򵥺ܵɵйҩĵϣǾ
ԽǱζĻûкȣȵʱ򣬹䵲һȻû赹ˣ뿴ǺҪȵĲҩ
ԲĬɶһ֪ʱֻڼװԣʱ鼰ʱĸϻһὫĬɽѵĺܲңʱѾ׼룬һĬҪͼ죬̷ڽӴı
Ǿڹؼʱ̣Ҫʱ򣬽ˣֹĬɣƴȫıԼ˺ԵʱܸжǽķϣԲĬɵĳͷ
ºΪǽȴûС
飬ϾӦԼĸ硣
лССʧˣڽУ绹ҪҪһЩɣҲҪϾסڲǰѲĬɱƼˣ֪Ǹʲô£ԽûиԼҲǶԵġ
ڷϣʵҪ̽㣬᲻ԼǽȴѡСӣ˽鲻ֻԩ˵ˣﲽĬסܣҲһݣ˵Ǹ򻨵ˣԼҪȥǸˣȴԼȥһݣ˵ԩˣ֮ĸŮˣΪĸŮ˵ȷŸýѵԽ㻹ԼʶĽ㣬ΪڻĬ¶ͷƷС
ûб䣬ԼҪͷĸŮʱ飬Ǿ۸
Խ㻹ģ֮ҪﲽĬסܣΪ鷳ԼĸĸģϾþ֪ˣһأûв£Žľ
Ų׷£ýΪѡ
㣬ϣԶҪı䣬ҪһЩ˵ĶϰȾıԼ
Ѱϣ̫ӣ뿪вĬߣѰĺ̻㲻ᱻȾѧѰҲ鷳ѰҪ㾡뿪
°ص֪ѾˣԺķ
Ѱȥ֪Ѱߵʱи˵ΪùŻأû뵽СѾͷĻͦģУԼǱȽҪģ룬ﲻԾһ˿ۣӿŲס
ǰһǰȻûзֻ̲סЩ֣ȥߵǰҲδԼ°̲סѰʲôô񣿡
ͻȻ°һ̧ͷȥ°վԼǰ˽ĻУ壬ˡ
°ս˫۽ӵ뻳УͷСʣղʲôڲĵˣ
ҹǧѰһ̴ͷö°Ϊ°˫̫ˣԼᱻע£еĻ޴ΣȻԾ˵Բȥ첽ĬɶԼ飬ԼĺҲúõĽѵһΪ˽㣬ˣһþ֪򲽸ҪùˣҪҽڰεþ廳ɡ
°ƲԼߣԼµڲʲô飬̱ߵ£ԼĴϣѯʣѰڲʲô£ǲ۸ˣ߾壬嶨˵ġ
ҹǧѰҡͷûУûСȻһ˴ĺӰеʹͷ壬˵û۸ѰѰԼ۸˱ˡ
°һǹ˻ȣбˣ۸˱ˣѰҲѧ۸ˣ˵
ҹǧѰԼѵС°һ飬ȻԲ壬ҽǲǸ㶪ˣһȻȥ˼Ҳѵ˼ҵС檣ǲԽˣ᲻Ӱ찡
°Цҿ޵ѰѧԼȥѹˣãܺãСѾͷڳˡ
ҹǧѰͷһȵĿɰģѯʣ壬⻰˵ĺ£ѰûڿѰѰ
⸱޹Ŀɰģ°İˣڱ㽫ѹºݺݵ۰۵СԼĿ޵ȻڿѰѰ˵סݣڱ۸ʱ򣬾óԼݷȥܱ²㣬ݱһ˼ģǲҷģһֱȴãˣһԼݣΪˣҵСڳˡ
ҹǧѰͷһΪѵң˵Һأ
Сɵϣԭо⸱µģֻҪܱԼ˵ݣóѹǣҲģ̺С㾹۸ԼʹɨһµéѾĳͷˣǾȥéסһ£һ¡
ҹǧѰִ°ŵ壬˵ˣöأ
°ĵЦˡȻһ죬ǻܿɰСģľúܿģɣƣ˲ʧˡ뵽°Zѩ飬ٿԼѰĺԼ밮һ
սֱۣͻȻͷסĴݺݵ
°ûٻڲǲίóݣ˸˺һڣҲñ˺ѰġܲôٲĻһܺõĹ٣ӦòԼе̫
ѰȻҲľͷҩĺУ¶˺ˣһ㶼ǲܵóѵģŷĵûȥ顣
Ͼ̫ˣı飬ӭʹ飬н°Zѩ飬ĺۣܷˣӵҵĺָܿƽ
ͻǣҹǧѰûԤϣҲûлᷴɬѾӵ˻УȻڻУԼܿƵǣһļǡ
һǺܳܲ࣬飬˺þã°뿪˵Ĵ
ǷۺСѾǵͨ죬עӣСҲ˺ߵĺΡ
Զ°עӣҹǧѰɬĴͷѯʣ壬ΪѰ
°᲻ôƿЩͳ˻ƣĵѰãԺ󲻹ܷʲô£ԶҪ뿪òã
ҹǧѰ̧ͷ°ô˿̵Щ˸Уʵ֪岻һϲ¶ԼϲŭֵˣڱǰıԶǧһ棬࣬ԼǰḻЩѹ˸ȴǴδйģЩ֣סĵѯʣ壬ôˣʲôǺúõһѰô뿪أ
°ɰС΢΢ֻǴȷ
ҹǧѰȴҡҡͷȷѰϲ壬ǲʲôĵˣѰòãѰӣѰϣ岻˿ĵ黹ǲĵ飬ѰһȻѰܰﵽ壬˵ܺܶġ壬е˸иѰòãҪֻѰԼϲŭָ㣬ȴԼʵʵģѰҲ߽壬˽
Ļ°ľˣḧ㷢ѰĳˡһЩ˸е顣ǹ߸ѩ顣
ҹǧѰһĲ⣺Zүѩ֮ᷢʲô°ĳZүܰѩѩҲǰZүģమһӦûҸѵ֮Ҳᳳ𣿭ZүȻĮǲֻŮ˳ܵ˰ѩôᣬ֪ҲZү֮ܰôˣ
°ԥ󣬻ǰʵҹǧѰ
ҹǧѰ̾סС죬һĲţ۾סˡ
°һ£ĵѰôˣͻȻЩ˵£Ϊǵ飬뵽ԼҵĲңɣͻȻһ˿¡
ҹǧѰ˼°ѯʵ壬˵𣿭ZүȻǵѩŵˣǲŪ˰⣬ôأǭZүѩļޣôȢ˵Ůأ̫˼ˡѵZүȢѩ㣬̵ֻĥǾ̫ˡ
°̽͵鲻ʵ߸ɱѩȫҵʱʶѩºʶģ߸ѩһɣѩһ۵ʱ򣬱ϲôһֱѩܺãѩİҲܿգΣеģк£ֻĬĬĶѩ˵ԼİΪһ쵱ܻᱩ¶˺ѩһֱѩףȢѩǲǴѩҩֻǶ˻߲һ𣬱Ϊ¿Զȥ˭֪»ᱻѩ֪أ߸ѩϲȢҲΪĥ˺úõıֲһңкܶ޷ͷģʮǰŲҰֻ߸һ飬ѾˣѾ޷ֲˣΪô˵û֪ڻңʱ̫ɼЩ鲻ġ
ҹǧѰȴЩ޷°Ľͣڻкܶɼʲô޷ǵأЩ˺޹ǲֻ˼ҵĸ£Ҫɱ֮Ҳ̫ƽˣʲôޣ˵ûϣùٸУУҲܰоͰ˼ҵļȫ˰ɣǲ̫ˣûоо˱˵ǲ̫Եˡ
ˣܵͷӦõģЩʲô¶֪ˣ͸ˣǲ̫޹ˣҲͬZү겻ܷʲô£˼š
ǽһҲǱţʲôȻôı
°ӵ뻳УѰ˵߸ѩ飬ô뵽˽أ֪Ͳð¸㣬뵽Լ
ҹǧѰ̧ͷ𴽽ҡҡͷ壬Ѱû£Ѱֻһ˵ѰѾˣѰ̫һ׵ģȻǽҲ˱ŵı飬Ѱ˵ģѰڳǰʶ˾壬ԲõԼ޵˺ҵļˣΪҵĵǾĸ岻˺ǵģѰԶž塣
ѩȴѰҶˣͬţȴҵİԼŵĳˣ޸ˣѩô찡˱ɱ˭Zүֻ²֡
ʲô鶼ûзZүһӣֻº뵽Լ˵Ĳ״ܲģѩ㰡һǳǳʹ࣬ѰҪȥѩ㡣ȥοο
ѰѩܼǿģΪģ嵹Ǻܵ㣬ѩ뵽飬ܰοѩġ
ҹǧѰҡͷģѰģѰҲܼǿġԼ飬ԼҲĲ֪ôһˣһˣѡǸ˺ͷʹͷʹ⡣룬飬ҪټȥĲ˰ɣ
⻰°һֱյĸеĵĺһļӾ硣

172ҹ

ҹǧѰȴ̧Сʣ壬ȥѩ𣿡
°ͷȥȥɣǧǵãҪԼ̫ģ㲻ܰοѩѩġ
ҹǧѰͷ壬ģѰ׵ģѰȥǰοѩģѹӰѩġ
үźˡʱ
ҹǧѰ̴Ӷ°Щ˼ҶӺöȥԷ˳ȥ
°ǹ𵭵Цݣ˹ȥ
ϣҹǧѰѯʶ°壬˵ȥӭμıһЩʹ춼Щҵʹ
°һЦѰôҲЩȤˡ
ҹǧѰͷȻǺܸȤѰ֪Щҵ˻ĹҲûȥԶԱĹҲ˽⣬֪ʱжٹңЩ뻪ĹϵһЩμı
°˵˼ġģκ۹ΨûиԶĶսս֪ǣһ£뵽ʱܸһϲ
Ŷ°һ˵ҹǧѰͷ˺öҰ
°ȴЦֻǺСһ֣кܶ໹δأ⼸춼½ġ
⼸ǻæҹǧѰС죬ССʧ䣬͸ûʱԼˡ
°ͷֱıЩʹߣЩѰʱû̫ʱˡ
ҹǧѰĹ𴽽ǵ壬Ѱ׵ģ岻õѰúõĽӴʹѰúõչԼġ
һôҵˣһ֣ѰҲϽִմ֣ɲԾ壿
°ȴĵѰûʲôôյģΪ˺ܶĹҵˣԾ嵣ĻĻ˻Σգʱ䣬ǾĴڸбȥˡѰģһЩϷĻˣĵݡ
ҹǧѰҡҡͷҲϲЩȻһǺúõڸоҵҽɣЩȻǹ⣬ԼͲˡ
°ЦˣҲãʲôҪҩģȥҪ
ᵽҹǧѰ̺ѯʣ壬ʱҶټģʱס
°ͷȷʵˣķ˻Լסˡ
ҹǧѰһľȣˣз˰һΪûгأͣӦýʮ˰ɣôδķأҲ˵𣿡
°ͷΣ칫ķҲһλҽ֮ˣϲ߽ԺڸУʱŻһΡ
ҹǧѰһĲţһΣǣҲ̫µ˰ɣ
°ҡҡͷЦˡ
ҹǧѰһй£ʣ壬ķ֮ǲᰡ֮䲻ӦóϦദʱżһ棬ô鰡
°ü΢֮˺⡣ҲǺ칫Ҳ˵ֻһī磬˺Ⱦʱȶˣ˵£ʱһЩŻ칫ǲͬģΪķ˱Сʮ꣬ʱ칫ʮ壬ķ˲ʮ꣬һͣʵ칫֮ǰϲŮӣֻϧǼŮӵĸĸԼŮǮ˼ңŮһλԱ̣칫ʱܷŭŽһҪŮһҺڣŮӼ˺ĸ¸ɫһλŮӣڵķˣʱ칫ԣĸ׵ʱĺأϣڻŵʱܿɼңϾʮˣĺøĸżˣ칫øߵİģӦŻ£ȢСԼʮӡ
ȴǲܽŻµģȥǾò˼ŮӵҸڳǰһҵŮȥŮ
СӵҲͦиԵģ˵ȻôѾӦˣޣ϶Լķˣûи飬Сްһ᳤ģҽ֮ˣȻҲ֪Щβõģǰ˵ԸҲ㿪ĵģԻھˣȴֻϵķޡ
׼칫ĸױȥˣЦ뿪ġ
СӵǺܾͦµģҲϲǶ˵Ƣȴôܺϵ󾭳ΪһЩз磬Ի£Сӱȥҽȥˣһ߾ǰ࣬칫ΪСǺˣˣȻΣȴҲο˲٣ϣϲˣǰСֻˣסһʱֳȥˣһת۱ʮˣ칫Ҳʮˣ֮ĸôˣû֪Ĺš˵Ƿޣһĺ١
ҹǧѰǵĹº󣬾úܲ˼飺ĺ֪ôģűԼСʮСӣĿĶҸ֪ķôģСô࣬嵱ʱаǱŮӣȴõ껪ΪҪִ޸أֻΪ常׵ԸԼǲ̫ˣȥΪûȥѰԼϲأĲ⡣ΨһĽͱǡ塣
°ҡҡͷͲ֪ˡˣܱ˵ˣԷɣ
ţ
źҹǧѰ顣
°ЩԴף̽˱𣬹󴲣УֻԼݺݵĲࡣ
գҹǧѰʱû˶°Ӱ
ҹǧѰ̲סʧ̾૵ĺûھջӡ
źҹǧѰȥZһˣȥѩ
°Zûȥæȥɲȥˣةŵᱩ¶кܴӰ죬ԼܲİѩǵȥԼĹֻܰ˱Ҳ뿪Zһ
ѩ˾һʬ⣬Ȼ޲ˣȴƽ˺£ܱ˵ʲôûһŲʣϲͦ˵ĵġ
ǧ״ҲܵģðѩǰԼԼķκ˽ȥҲκ˿
ҽεľĲı¡
ҹǧѰߵһ·ʱ򣬱̫߻ҹǧѰÿ棬ĺö˰ܶഩװڹ֣һ㲻ǻĹ˴磬μıʹڹְɣ
ôˣ֪ʲôʱܵZأҹǧѰ³ȥ
״ͣаүзԸū澣һҪ͵Z
°ҹǧѰһȥZȥ
ͺɶҲС㣬ôˣ㲽ȥһΣô죿
ҹǧѰȴֹ۵İɣΣյġһ̵ٶȻܿģȥһˡ䣬ƶŲʧãã˺УȥҲҲˣֻ̼Zķȥϣ˳ĵZڭZ͡
ҹǧѰȺʹȴֺѣôˣҪ޼ɵܣĲװԼû¯ĵزһ󣬸оܳͣ뿴һϵ٣Ƶ·ԡ
ʱͻȻЩûмϰĳǰǼݰһץסĸ첲Ѱ㣬һΪҵ۾أû뵽һڴת
ҲһڴתҪ
Ҫʲôȱ˵Ȱһæòãϰͷһۡ
ҹǧѰһĵʣϰģôͷ󺹵ģò׷ɱɣ
ϰ̵ͷ׷ɱ
ҹǧѰһľȣȻָʣǲļҵĹˣ
ϰҡͷһί޹أԩˡ
ϰģҳϰġһŮӵĺ
ϰһ̿ҹǧѰѰһҪң¾ǸѾͷҲ֪ôˣЩңǹƤҩһ˦˦ŷ۸ң̫ˣЩҶˣԽһҪңҰ˦
ҹǧѰͷ¾׷㣿ʲôʲôʱ㵽һȥˣ
ϰһĿյҲ֪ôעأÿμܶͶ㰡ôϲأʲô˼Ҳû
ǲʲôǵˣĥ㣬Żÿ㣬뷨ĥ㡣ҹǧѰ²
ϰһ޹飺ûаҺĵһμҲ֪ģʱұ֪һĹôأ治֪ǵʲôù
ˡҹǧѰСѵ
ϰһҹǧѰѰһҪҰ˦̫ˣˡһ̵ĴڽȺ
ιι˵ʱ֪٣ҹǧѰתȥʱϰѾܳԶ̲סҡҡͷ૵ӱһҲİɣ
ʱ¾Ĺˣһɫ·Ľοɰչֵ쾡£еͰƤӵˮ۰𪣬û뵽Ȼһˡ
ȻϰԼæΪѣĲܼȰĸǼʶģϰĵĥϰģĻ뾡취ģϰƽʱҲǻѵģǾȻСѾͷĥĺˣɼĥ˵ıжˡ
ҹǧѰǰס˶¾ĵȥ·ˣĹôôɰþòԽԽƯˡ
¾һֻ׷ϰģûҹǧѰѣ۾עǰĵĺҹǧѰкþòҹǧѰҪȥ׷ϰġ
ҹǧѰ״סĸ첲Ȼþûˣİɣ
¾ĵһֱȺϤӰˣƿҹǧѰԼ첲֣ЩͷҺûʲô˵ģ߿ˡ
ҹǧѰô׵뿪أٴץס֣еô˵ҲĻò׼棬ô࣬ôܲ˼İȫɣ㿴ôʹľǻ᲻ȫһŮôڴأߣߡ
ѽ㷳ҵİȫŲ㵣أ֡¾ȥҹǧѰԼ첲֡
ҹǧѰǲ֣ЦӭʲôҸĵط˵ߣ̫ˡӲǰѶ¾ĳ
¾ȴû뵽ҹǧѰͦģץԼĸ첲ǲ֡
ҹǧѰʹȫڽ¾ȺԼ۵
¾ĻͷѱȺû֪ȥϰģкյֱˣԼǿץϰĵģµҹǧѰȻϰץˣɲ׵ıҹǧѰ̵ҹǧѰߵѵҹǧѰӽǲвΪʲôң㣬һᡪ¾ͻȻһĻȻָҹǧѰ㣬ǲϰǸһסҵȥ·ģ
ҹǧѰ͵ĳ¾üԭĹɵ
¾ߵĶţǸĳһ´ټһÿֵҹǧѰߵ㾹ҰϰǼһסȥ·ҿǻĲͷ˰ɣ
ҹǧѰȴ˿η¾ĵŭһ۵ǰ㹫ļӣΪ㰡㣬ŲأǹһأչأӦýһ
ߣվ֮֮£Ӧġ¾Ľѵ
ҹǧѰȴмûоĳӣЩοɲһĳӣǰ㸸ʷǽѵģȻʵĶӣ˳ĻӣүԶ
ȴʲôǡҸ֮ǰĵʲôǣҸþŻ壬ڸʲôǡ¾İ
ҹǧѰȴʼƲƲб㸸ð˭ϡþ㸸ʵĳӰҵϣ볯ãиʱҡô߹ˣӦǱΪЧûʸЧ
ҹǧѰĻµĶ¾޻˵
ҹǧѰҲ˷ѿ࣬һۣϰ׷ˣ㻹ǹԹԵĻعȥɣ£Ͳ˷ʱˡ
Ҫȥﰡ¾ͻȻʣһ˫ˮĴ۾д档
ҹǧѰģһϻƣһΣˣЩ̫ãԼҪȥZǵߵĻȴסˡ
Zү˰ةŵӦû֪ZүôңأǱ֪ˣѱԼĸʺͻĸʱ̫ͻ֪ˣǭZүɾҪùˣ֮ǰħ̰ԼķϣԼôȱµ飬ǭZүѩ֮飬Լòֵģǿٵ˷֮󣬾ö¾ֻðһۻػȥʲô°㻹ǸϿعȥɣһΣգ֪Լôġ
¾ļҹǧѰҪ뿪ȴƫƫˣǰ㲻׼ߡղסҵȥ·û׷ϰҹ֣Ȼˣҹְɣ
ҹǧѰΪԼĶˣͶ֣ûɣ

173侲һ

¾ȴüһûҪҹ֣ò͵ǿץסϰĺúõ㱾ģȴˣʹɭϣ´֪ʲôʱأѵý֣ҺúõĹɣ㱾֣ĸ
ҹǧѰȴһмָǸ˰ɣĲϡ£ûʱ㹫Ϲ䡣뿪
Ƕ¾ȴãǰ˵ĽɫͻȻˣ¾ľǹģⲻҹǧѰߣǻرҹǧѰסȥ·ĳͷ
ҪæһȥҲȥ͸ߣæʲô˵һҽݣرûȥأһȥҽݰɣĴһȥ
ҹǧѰһΣĺܺڰϰģǼһңˣԼϣ̫ɶˡ
ҹǧѰõĵ¾ĵ֪ȥæʲô͸һȥѵ㲻Ұ
¾ȴ˿£Цĺǲõ˸򱾹
㡪ҹǧѰǼʶʲôкˣǸ˵ı»ǲһ㰡
ҹǧѰǲҪȥ㿪ҽݰһ˵ʵͦģҸȥɣ¾ͻȻûôԵˡ
ҹǧѰҪػ˵Լȥҽݣתһ룬ƽеҪ˵ȥֻţţȰƭȥҽݣȻҽ֮ΧסȻԼߣʱع˦ԼҲȥҽݿĺģƽصʹһãֶΪأҹǧѰ̫ˣô졣
ҹǧѰ̿ȥҽݿҽܶಡ˵ģ֦ҶȥˣͲࣿ
¾ȴһĲмߣɱС㶼£ʲôµġ
ҹǧѰͷãȻ£Ǿ߰ɣ
߾ߡһҽݵķȥ
һͻȻ˶¾һ£¾̲õĵԼӣõι··
̵ǸԲ𣬶ԲûпС㣬ǲ˼
ӻͦʶģ¾ûжΪһ۵ϿڱСǰʧҿ㡣
úúá뿪
ҹǧѰҡҡͷЦˣͶ¾ļǰߣû߼ҹǧѰЩԾղǸ˶¾ĵӣȻϺϵĵǸȴ¶һı飬ͻȻ뵽ڹװϿЩ͵˶С͵ͣ½Ų¾ĵ㿴ûжʲô
¾һʱûҹǧѰ˼
ҹǧѰ˵ԼеĵģҵĸղǸǸС͵
¾һ̼ԼϵĶͻȻԼ岻ˣߵ岻ˡ
ҹǧѰѯʣ󲻹أ
¾̵ͷȻˣǿĸ͸ҵģҽѡʱ͸ģô˾ҵҿɲԼ޸һС͵
ôصĶôЯأΪǻʹû˸Ķʲô׷̳ȥķ׷ȥ
û뵽¾ĻôķԼ岻ˣûпٵߣе壬һߵţһڵţҪһʲôĵ꽫ϵȵĺˡ
ҹǧѰͶ¾ĺܿ㷢͵ˣ¾ָǰ˺վסС͵
ҹǧѰε̾¾ĵ㺰ʲô𣡱
̻ͷȥֻҹǧѰͶ¾ں׷Ⱦܡ
ҹǧѰͶ¾׷ȥ
ҹǧѰҪģκνϵ̫࣬Ҳ𲻵ãֻƿȺȥ׷
ȺжܣĶ˲
û뵽˵Ȼôĺãֱȥ
ҹǧѰͶ¾ûз
¾ȴܵĵǣ˾ûô谭ܣǱ׷ˡ
ҹǧѰ뷨ȴͶ¾෴ûϵأ˾ûô谭ұץס
˵伸˱ܳ˳ţ¾ĲûóԼóŵȥԼ׷Ϊ͵ģñ֪ԸҹǧѰ˾ǣȥ׷С͵
뿪Ǻ󣬵·˲㳩ͨˣûôӵȺС͵ҹǧѰͶ¾Ļں׷̸תС·ߡ
ҹǧѰ״ʹȥ׷ӣһҹǧѰС͵ǰ棬üܰ㲻Ǻ
С͵Ѿ۵ˣ뵽Լò͵ϵװ׵ûȥЩģ̳һȥ
ҹǧѰٵƶŲһǰ
С͵תͷܡ
ҹǧѰܿǰ档
С͵ʵܲģĵ˵ϣҹǧѰһĴܵҵС͵ô꣬δܵÿأһһСŮޣǶҵ谡ˣܲˣȥӸҹǧѰ
ҹǧѰӹ壬ҪĲֹ塣
һĲ⣬ȻһĲõ㻹Ҫʲôֻ͵壬ûˣòҪթҰɣ
ҹǧѰмһЦѱ˶һɲں͵ǵǮ͵һЩǮ˵ǮҲˣǲںȴ͵ЩƶİյǮ֪֪ʱһٶ˴ʹ࣬ҪǵҽܼЩżȫǮˣδҽǮ㱻͵ˣŲʹҽſתȴҽΪûǮ
ÿҽݵĴȸβʵûǮǵҩǮԿЩûĵС͵ĺúõĽѵһ٣ЩС͵רЩ۸͵Ǯ˻ѹյĵͷߣǸò͵ˡ
¾Ĳһʱò˵ѾܺˣһŵĽ֦ҶôãôԶѾܲˡ
¾ҹǧѰߣС͵С͵ǻˣ͵̵Ķ
ҹǧѰôҪĶϿպˡ
¾Ľ崧ǰС͵ҹǧѰҪô
С͵һ˵Ѿ廹ˣǻҪô
ҹǧѰһЦ㷸˴ȻҪΪԼµĴܺҪȥٸܵӦеĳͷЩ͵˳
¾ͬĵͷûȥٸ
ӿ˵Ǳ̫ˣ֪ߵغСѾͷΪǰֻʵˣýѵǣǲʶ࣬Ųҽץȥ¥
¾һʮҲңǸҰȥ¥Իĺܲңܲңᱻ٣һĸ⣬ǧٵһ
¾˵˲п̷Ȼ۾գһ£ס޵û뵽СѾͷ̵ͦģ˵ɱ˵鶼۾գһ¡
¾ĲΪȻı鷴ʣΪҪգѽƽʱ˵ңһᾭɱǵġ
ŵ¿ˮ㣬ʲôˣ
ҹǧѰһ۵ʲôֻ֪ԹԵĸߣҿ㲻͵ĵǣǿɾͲ˵ˣܲģǴܣҿһҲδ˵ĶְɣϵǶҩֻҪһһжġ
ȥȴһĲŵŻңҿɲǱŻġ
ҹǧѰааһЦԱߵһҰһֻʢҰ˲ڣҶӺ͸ɿˡȻЦааģŲţǲţҿһжζ
ŵúһʿˮˣңš
ҹǧѰЦˣǾ͸߰ɣ
Ҫߡ
Ӽ״λǶôãʵûԭ·߻ȥˣȴ֪ȥһС·ʡһʱ䣬С·ȥɣ
ҹǧѰȴܾ̾Ҳ㣬ԭ·ۻء
Ƕ¾ʵˣ˵ԴС·ȥʡһʱ䣬̿ҹǧѰȻС·ߣΪβߣҶ۵Ҫ߲ˣҲôˣǾС·ɣ
һ̿ĵ̴С·
ҹǧѰȴ¾ʵ˵С·һǴȥΣյĵطô죿˵ĻҲţȻ뾩һξ룬ҲǺԶ߻عٵ˵֮ĽͨߣʱǴһ£С·ġ֪˵С·òߣһô죿ûġ
Ӽ״̲廰ǷģҲģλﶼˣָһ㣬Ҫ˵ôأ߹ٵ˵Ҿúѣʱ䣬ĹΪı˺ܶĹҵĹǲμİȫҪģر⼸գһǲǵģԹٵֻһҲѹһô߻ȥ˵ŮӣֻҲ߲ˣղܵʵ̫ˡ̧Ѿܲˡλܵĺܿ书ҲᣬֻС·ȥٵ̫Զˡ
¾һ̾ҾĽ飬С·ʵ߲ˡ
ҹǧѰȴߵǺãһС·ɣҲҲС·
㡪¾ߣȻԼһİС·ЩԼİȫΪӣȴֲ˼ҹǧѰţоԼ뿪ͲܰȫȥһԼǹʲôµģߣûԻصǡΪԼӼִֵƢ¾ߵãһС·ȥĹٵȥɣûʲôߣ
Ӽ״ǰ·С롣
ҹǧѰߣת뿪Ҳȥʵ̫ʶôˣİ׷壬ãûһлĻҲˣȻһİ˶Լߣ͸ǸС͵ƭȥɣҲùأ
˼֮ҹǧѰȴͣ˵ܣлǲİİˣҲܼȰοǾֶŮأвϣԼĻҪĳʲô£ԼһģҲˣ²ǣԼڻǰݺݵĸԼһ״
ԼĲԼұ֤ǸС͵һֵģ㲻Զ¾˺ǿһҲһᱻС͵ߵġղвԼö¾Ѿͷˣй˼뻢¾ѾͷԼĹݣֻС͵ҲŵģˣΪԱҲɱڵġ
¾ѾͷװͰ͵ͦ˺µģʵȴ򵥵Ҫ
һԥҹǧѰ̺ԥĳȥķ׷ȥ
ΪС··ߣҹǧѰܿ׷ǡ
¾ļҹǧѰ׷ˣ̲ס˿˵ʵߵһ̿ʼˣûҹǧѰﺦ£ֲ˼תȥ׷ҹǧѰֻӲͷƤߣΰѵӵİ취ҹǧѰȴۻˣ̾˿ҹ߰ô߹ٵȥˣ
ҹǧѰһ۵㱻ɱ˶֪ԼôģȻҲϲֶŮǿھϣҲĶ㲻ܲʡ
ߣҿһȥ󣬰¸ҸףᱻͷԲŻİɣ
ҹǧѰһ磬뻹ٿϻô롣
Ӽ״廰ԭǶ֮ݹϵ
ҪܣúõĴ·Ǹ滨ĺѿҹǧѰĺǳܾûġֻ򵥵ĵҴ˼˵ܾʲô
̵ͷһֺĵģλﶼŮкܣСĿɲˣС
¾ȴֹ۵ҲˣУĻĺܲҵġȻҹǧѰͲҪŻˣղöҰ˲䶾Ļġ
ҹǧѰ۶¾ģεҡҡͷ̾㻹Ǳĺܺãƽʱͦףͦоĵģû뵽ˣȴôĵֹۡ
¾̲ʣʲô˼˵ɵ𣿡
ҹǧѰü㶼ˣ˿ɵĻ޿ɾҩ
㣬ŲŻȥ֮Ҹﰡ¾вС˳ֻŻ˵£ĺߡ
ҹǧѰȴмΪ㰡˵ȥ˵ǰҪ˵ӳҵġ
ҡ¾˲䱻µ
Ӽ״ֺʣ˭˵ĹٱȽϴ󣿡
ҪܡһͬӺǳ
ʶı죬ʵǰ·
һҹǧѰ˲Ծͣ½ŲιҪȥôоԽ뾩ԽԶأ
¾Ŀټ֣Ѿֲ嶫ˡ
ҹǧѰǰսӴģʱսӽɽѵҲһЩҽԷ⣬ҲǺܺõġ
ֻԺÿ챻°ĺܺãôҪԽҲЩˣǵԼһҪԼʱڵľᱻ⾯ԺԱʶ̼ǿ
ӼҹǧѰɣЦӭλС㣬ˣȥǵĽ֣߳͵ˡ
¾Ѿ۵Ľƣˣ˵־͵ˣ̿ĵǿ߰ɣȻĿҹǧѰͲҪϹˣʮҲˣеģǿ߰ɣĺˣҪ߲ˡ
̵ͷԶԶԣǿ߰ɣ
ҹǧѰעӵһһĲ˲ԾڿɲǼ򵥵·Ҫȥٸ˵̬ӦܣԻ뾡취ӻؾǣǻĴ·ȥӵһһܿɡ
߰ɣ¾ĿûҹǧѰߴٵ
ҹǧѰȴһ¾ĵĸ첲ľ·ܲԣǻȥ߹ٵȽϰȫ
¾һҪۻȥ߹ٵ첻ǰ˦ҹǧѰĸ첲У˵ʲôҲҪۻȥ߹ٵ߲ˣҿûôõ
ҹǧѰһָ㣬ߣۻȥ

174

һһıС㣬СˣСҲѾ۵Ľƣ߲ˣԼ֪ôߵÿһСıһߣСĸұλСұ·ôߣһˤˣСˤô죿
¾ܾ̾Ҳ±ˤ
ҹǧѰ¾ĵôǰ˵Ųٸˣ͵ſްɣ·ȥǵ·ҿԿ϶Ҳٸǰߣ㲻ۻأ͸ȥ߰ɣʲô飬ɱû㡣
¾ȴҹǧѰҲ̫С˰ɣĶôӣûôĵӣҴ·ҾĪ
һµССľҴ·Բң·ͨǵġ
¾üҹǧѰ㶼˰ɣ·ȥǵġ
ҹǧѰһΣģܲܳİҵĻ㲻ţ㾹Ȼ˵Ļǲɵ
ҹǧѰ㾹˵ɵǻ˰ɣȥ֮Ҿø׽ɱˡ¾ߵĺ
ҹǧѰİһ۵Ǻڰһ壬һ𣬼ֱҪ̫ûˡ
㡪¾Ĳ֪˵ʲôˡ
Ӽ״̿ЦŴԲλС㣬Ǳˣǻȸ·ɣǲȥǵ·ȳ־֪ˣλС㣬ǿ߰ɣ
¾ĵͷ絷⣺ԶԶԣǿߡ
ҹǧѰȴܾǰУҲˣҾۻȥ̴·ۻȥ
һΪѣС㣬ϾҪˣۻȥҪϴ·Сڲ˰λСҲѾûۻȥˣԡ
ٷϻ㻹Ҫǰߣ̾ö붾㡣ҹǧѰͻȻóһ룬ɱС룬þ綾ʮŵ룬ĶֻҪԵĳƤһ˻̱㲻ţҿ㳢һ£ⳢԿҪʹ۵ģΪϵĶûнҩģԹ֮ˣȥ
һһֵ̿СϢŭϢŭССıǣСǧҪС룬ۻȥۻȥ
¾ļ״ȴ˵ʲôҲҪۻȥҹǧѰ㿴ǸµģľˣδҲ̫СĽ˰ɣҾҪ·ߡ
ӿŶ˵¶ŵĹâڵҹǧѰٴ˳Ӷ¾ĵ˼
ҹǧѰȻӵ˼ͬʱҲԶ¾һĶѸеʧ϶вͨˣֻͬİ취в
׼¾ĵģ̫ʧˣǰ·һǵھͰɱˣùñɱ㡣ҲʡǸ׸
¾һ̵ҹǧѰ㣬Ͳһȥ¸Ҹ𣿡
ҹǧѰȴмһЦȥ㸸ǰһ״һھͰɱأҲû֪ɱģ㸸Ҳỳɵͷϡ
㣬ڲſһʲôŮˣѪĳŮˣܻŻȥȥ֮һҪþˡ¾ߵĺ
ҹǧѰȴмһЦǰҪȻţˣʲôûл˵ˣȥ״͸ۻȥҾҪ
¾ȻԣȴҲҹǧѰе룬ֻñҹǧѰв֮£õãҸۻȥȥһÿģߣ
Ӽڶ¾ϵһ˿ϣˣдҪˣܲģһתö׼תۻʱȱ׼
ҹǧѰӦݣ״һӵǰܣǲǣе׼ӡ
ŵ˺µģŮŮ
һ˾ͲʵҿǾ͵ذɱ˱ȽϰȫҹǧѰв
һŵóȣĵҪɱңҪɱҡ
¾ڵܷƣҹǧѰв⣬źҹǧѰҹǧѰҪɱӣ¾ֹιȻС͵͵ҵĶ͵ﰡ㲻ɱɱˣҲġ
ҹǧѰ¾ģΪûӵĹеǲһĶ֣һĶѣŻŻС͵УȴǺԼ
С͵һ¾İ飬̶㵽¾ĵССҰ
¾̳ŵģڣ˺ġ
ҹǧѰֱаѶ¾Ĵεĳ嶯εˣ쿴Ҿһñˣʲô˼ҰĵĴ·һʱҪ
ǣλС롣С͵̹кԭ·ڡ
¾Ĵߴٵ߰ɣĥֻ¶زȥǡ̻صǵģȴƫҪۻȥ
׼ۻأС͵еȴƣĵۿų־͵ɽǵĵؽˣǽλС˴ɽԵǰһʹԼܶӵģʵ̫ϧˣԲܾۻȥҪ취취ˣڣϴθɽˣ˵ڸõԴ֪ͨߵһģȻÿμɽԶᱻһ٣ԼҵرõˣҲǻн͵ģѾͷȥҲûкùӳԣ罫͸ɽԣɽӡԺҲӦ
С͵ŲǶ˵ĺ棬һᴵڡ
ҹǧѰǼ߳ӣΪľӺΣգвõĸо
¾ίߣͲô࣬С͵͵͵Ǻ棬ûмʱķ֡
С͵мҹǧѰû̷˺棬ַ̽ŽУĴڡ
ĿҹǧѰһת嵽ӵǰָʣʲôǲʲô˴򰵺ţҾ͵ذɱ
С͵мɽԵ˲û̳֣ǻ̫Զֵ̻̿ҹǧѰ͵СᣬûҪʲô˴򰵺ţֻ뵽ǰϼҵʱ򣬾ɽϵ￳˵ʱ򣬾ͻᴵڽơںۣԾ봵ڻһƣ͡
ҹǧѰȴĲţ˫΢УΣյϢñˣУһÿġǰ·׼ٴڡ
ǣǰ·̾ӲѾͷˣǵù
¾ȴҡҡͷڿҹǧѰǲ̫С羪֮ˣ˼ҲǴڣô
ҹǧѰȴǳ㶮ʲôЩǰģźšߡ
ڴʱӵİӰڿٵƶ˵ķ
רĸ·ʱһȺͻȻ֣Χסǣסǵȥ·
ҹǧѰһʱȥץǰ·С͵С͵ķӦҲܿ죬̳ͻȻֵһȺܹȥΪ׵ƤµܹȥɽԣڳˣһΪûҵĿأ
ɽԵʮͷӣһɷģ׵ôŵɽ׼ǰĹٵϽٵ·ˣĿԾʹŵǹˣڹӣָʲô˵䣬ҹǧѰͶ¾ϣ˳ͷ
ҹǧѰͶ¾ĶĵüͷɽĻ治һĳ治һݶģؤй֮޲
кڹӵС͵мɽԵҹǧѰͶ¾ĵϣֺĵλСˣ׼Ǹȥأɫ·ĳѾͷҵ⣬ǵҪۻȥۿôõ͵ϵĿУǾˣ̫ϧˣұŴڽǣû뵽޸⸽̫ˡ
¾ǺĪûҹǧѰĻһ߹ٵҲˣߵĵڹɶС͵ǣһġ
ڹȴһıĵ˭̫أԸңҲԸԼˣñȻҹǧѰ㲻Ǻڵ׸ҿɱҰĶҩأĶأó
ҹǧѰĵźڹӣмһЦЩˣΪס𣿵ȹ̻صǺ󣬶ʬ
ڹſЦˣСѾͷͱϹˣɽԴеܵأ̫쿪ˡȻߵ¾ǰԹԵİ彻򡪡Щ̺úõźź㡣
¾ĵڹӵҲģǸһ£֮ء
ɽĵĴЦֱͷˣϲҾϲˣȤǣ˸ҴȥҵѹկˡҽȢˣȻһ𶴷
ޣѹկˣѹկˡСමŸߺ
ڹֺĵɽԴǺøһӾ͵õλôɽկˣϲϲ
ɽԸ˵ĴƳڹӼһġ֮󣬲ͰѺڹĵڵأĵڹӣ˴󹦣ȥ󱾴úõĽġ
ڹ̵ͷлл
ҹǧѰһЦͻȻóһѰɫķĩǰһ˵۾̱ס
ҹǧѰ¾ıܡ
ЩɽǰķĩӿѾҹǧѰͶ¾ĵӰˡ
ɽ׷ɽʼ׷ϡ
¾ĺʣʲôǲǾ綾
ҹǧѰһ۵ΪһǶղЩĩһЩͨҩۣұҪȥZѩκҩۣԡõˮõġ
ղˣô£¾Ĳ⡣
ҹǧѰܱ߻˾䣺ղҰϵĶǸϵģԶϵĶѾùˣûһ㶾ˡ
ûĶ𣿡¾ĵĵʣɲԼһùһȺɽץȥʲôѹկˡ
ҹǧѰǺһҸղžˣ׷Ϊҽܵ·ٰ
ô㶾ϰ¾һľɥľҪܲˡ
ҹǧѰûĻػô֪ôù㣬ôùЩɽֻǴȥZѩ棬ţҴô඾ʲô֪㣬ĻһĶֱһɨǣÿμ㶼ûк¡
¾ߵ㾹˵ɨǣһȥһøҪص
ҹǧѰмһЦߣ㻹ܻӻȥɣͻȻͣȥԼЬӡ
¾Ĳʣʲôʱ㻹ʱЬӡ
ҹǧѰһЦֻаЬòܵĸ찡
¾ĲмĴΪܹЩɽѾôãϸͲǵĶ֡
ҹǧѰȴΪȻıûҪܹǰֻҪܵıˣ㱻ץסɽկˣǾͲץˣҿܣǾץˣԡҾͲŶվѾ׷ɽˣ¾üรɣݰݣȥһ㸸ġ䣬һ̵ˡ
¾ļ״̺ҹǧѰһ
ҹǧѰǹ˵ЦߣǸԣЩɽúõĽѵѵ㡣
¾ѾûʲôˣܵĺЩɽȴڵ׷
ҹǧѰܳһξͻȻͣ˵ˣܣȴǸһŻ˰ɣˣŻŻҲˣǻȥһܰɣ
ۿŶ¾ľҪЩɽץסˣҹǧѰͻȻ˻¾ĵ֣ٵʹߡ
ۻҹǧѰ¾̰ôֻˣǲǺһȥ߸ʣС
ҹǧѰε̾ѽͻϣ˵Ҿˣ㻹лȥ㸸
ҡ¾ĹԹԵı죬ʵǸмҹǧѰģԼ׷壬ֻԼͦмģǴСǱ˶˵ûδԱ˵û˵ûĺ
ҹǧѰҲ˽ֱ軵˵Ľ֦Ҷ̬ԲûĲǽѵԺΣյʱ鷳㻹ǰĹӷһŰɣԿԼңǻˣпܻ㶪²ܵġ
֪ˣ˵ˣǿܰɣ˲˿иٵıܡ
ɽҲִŵ׷
ҹǧѰͶ¾֣ܳҲ֪ܵֻǰһ̳ķȥ
ɽ׷
кܶ㡣
ҹǧѰͶ¾˽漸ʮɽҲ˽ͼ״ŵɢ˲һš
ЩУһλµŮӣׯһĻûŵߣڹۿʲô顣
ɵǣӳҲʱվһŹԸ˿£ĶˣһҹǧѰӭȥСǧôʲô£
ӳҹǧѰŵķˣУУɽ׷ǡ
˵䣬ֻղŵŮѾһӣɽ˵ϡ
ɽҹǧѰͶ¾׷
ӳǰЩɽ֡
λŮҲڽѵЩɽ
ɽԺͺڹӳҹǧѰͶ¾ܹȥ
˼״ҹǧѰͶ¾ʹ˸ɫ˳һõĴܹȥ
ɽԺͺڹȥ׷
ҹǧѰͶ¾ߵµʱͣ¡
ɽԺͺڹ˹ȥ
ҹǧѰ׸硣Ȼ¾ĵֿٵʹƿ
ӳ״һڻ˩סӵӣصĴڹӺɽ档
ҹǧѰͶ¾ùӵĴľʹãֻ˱ֱС
գ۵ĹŮӺͰӳ£ЩɽѾȫ˵ϣûϾǷصأǲɱֻǽǴΣˡ
ŮӺͰӳһۣӳҹǧѰȥ
ŮϢ뿪ˡ
ӳҹǧѰߣҹǧѰֹͣӣȻͷŮӣˣ̿ӳѯʣղŰæλŮأ
ӳͷۣɫӰ˰ɣ
ҹǧѰһźǣҶûкúõллأ
ӳһЦȻְæûҪĴлԲź
¾ĿӳʣǺ˰ҹǧѰʶɱǾŻѾз֮ˣҪϹӣǱ֪ˣԲ˶ߵġ
ҹǧѰüڳľŻˡ
¾Ĺ߰˭ʲôϵֻǻҶ
ҹǧѰҡҡͷ̾ε˵ǸӲСѾͷ
¾ǡ
ӳҹǧѰʵЩСǧҪôã
ҹǧѰ̵ȻҪ͹ٸ졣
¾ߵҪϰ죬͵壬۸˺ġ
ӳСȥǱ٣˺̸ˡ
Сٲμμǰ
¾Ŀѵιôģôɽ㾹ȻһѶˣ˺˱õ
ŵ̿ͷϢŭ¹ٵʧְ빫ˡ
ӳ״ֻǸ𾩳ǵİӣڽɽ飬ҪȥģԲܹڸ˵ͷϡ
̳ӳͶȥһǸм
¾ȴõĵӳѵǺˣ廰ķ𣿡
ҹǧѰ¾˵ҹӲţ̲סѵĹɲҪˣղǰ׸ǣ㲻мҲˣѵ̫˰ɣ
¾°һǹѵ˭ѵ˭˭ñ߹أ
ҹǧѰֱˣӳ˼׸磬㲻ҪƽϣǱ軵˵ĵ
ӳһЦСǧģ׸粻ƽϵģΪ׸ӲὫ޹ؽҪ֮˵Ļϡ
¾һˣӳι˺ôĵӣҲѱĻϣǿ𱾹𣿡
ҹǧѰ״õ¾ģû갡׸ҵѣΪùôûһƷкأ
㣬ҹǧѰҵţȥ֮һڸǰһ״Բ˶ߡ¾в
ҹǧѰͷмΪ㰡бͻȥ˵ֻҪ»֪͵С
㡪¾˲û˵
ҹǧѰҲ˵ˣЩ˴ȥɣһҪϳͣھԽɽկԳƴ˾ġ
̹Լǣ¹ٽЩ˴ȥ󣬶ϳͲ
ѹ֮ͭµɽԺͺڹӣ֪ҹǧѰͶ¾ĵ͹ȥǴʲôùͷȻ˴ӱˡ
˽Щ˴ؾǣ¾ĺҹǧѰҲһȥˣӳҪҹǧѰһȥֻпۻصܷġ
صǺҹǧѰڴϿ˲ĬɵӰһ¥һתǹһĨЦȻ˵ˣڹһ£ٸ͹ȥ
˲Ҷʣ̵ͷúúã㡣
¾ĲʣιҪ˴ȥﰡ͵С͵һͼǶ͸ɽ˾ġ
ҹǧѰüһЦİɣֻǴȥ£ܿͻȥ㻹ǹԹԵĻعȥɣٲȥһıϷ͵һѵġ
¾İһ۵ѻ죬ͻȥ
ҹǧѰЦˣӳһ𽫺ڹӴߡ
һû˵СӣҹǧѰͻȻڹɿ˰ڰӳߵ
ӳͷͻȻһҩ˺ڹӵĿУ¡

175

ڹԼĲӣʣ㣬ҳʲô
ӳаһЦȻǶҩһſʱҪľ綾
ڹ̵˵㣬ǣȻ͵˹壬ﲻǾȻ¶Ҫȥٸǡ
ҹǧѰ̧ű㳯źڹӵȺݺݵһţߵ㻹Һԩ͹㱻ɽ㻹ԩﻹֻǼ򵥵͵ô𣿶͵ǹ壬ù𣿻ͼɽѾ˹˿ڵд󲻾֮ټ͵֮һ㻹лĻ𣿱Ӹ˵дҪһ·ģû뵽㲻Ҫˣ׸磬߰ɣѾ˶ҩʱɥֺαعأ
ӳͷãȷӦ˷ʱ䡣
ڹһ̹С֪ˣʹ̧֣Сɣ
ҹǧѰͰӳһۣЦˣȻתڹӵȻôǱ͸ᣬڱмҪȥ죬ǰˣҩˣǰ첻ãöҩڷɥ
ڹ̹Ըһ쵽ġ
ҹǧѰüܺã
˾ļԺַ糾
ҹǧѰѾڹװϣͰӳڹ˼Ժ˸
һԲԶǰŲĬɣʱ𱣬ַ糾Ļүгүˡ
ĨźķۣһЦозڵЦеĿĬɵѽү˰ҲУʵǻļ۸̫ˣһò𡣡
ĬһƲǲǣ㿴ʲô
ĺɰһģһƱ¶һǡ
۾̾Ϳֱˣ̬̾תˣѺֿĵѽүһǧҸղֻ㿪Цģ˭֪үᰡԵƬ̣ȥ֪ͨǵĻϴɾ˵Ųү¥
ĬЦˣȥɣñӾõˣѹźˣЩǮǵġ
ϺϣԵȣϾͺáϲЦտ뿪ˡ
ÿεľвƵÿֻҪôλҲ׬ˡ
ҹǧѰװȲ裬ڹӷԸߵλɫ·ȥĺɰ͵ˡ
ڹһһΪѵ⣬ⲻðɣǮĹӣֵطˣһ㶼ǣǱˣСͱҪˡ
ҹǧѰһô˼ǣǲǣ
ڹ̽ͣ񲻸ô룬ô롣
ô˵ȥʧˣõҩҹǧѰв
ڹ̵ͷúúãȥȥһ񡣡
ҹǧѰüʾڹӿԶˡ
ڹվĬɵ߿ʱԺԽ࣬ڹֵĻᡣ
ʱӣڹ̸ߣװӲĬɵ߾Сһ¡
ĬɲĵڹӣѵϹǲǣү
ڹŵõǸԲԲ𣬹ſŮˣûע⵽
Ĭɱĵİһ۵һûʲôĶ챾ãͲƽˣԺҿŵ㡣
ǣлӣлӡڹ̵ͷ뿪ĬɵʱѾĺɰ͵
ڹҹǧѰ£ɰҪĺɰ
ҹǧѰЦˣ͵͵ı»ɰƱһЩóȻץһѻװ棬һЩֽݸڹӵɰźۼĻȥ
ڹһһľȣȥѾ͵ˣɰαٻȥ
ҹǧѰһЦôϻȥ
ǣڹźɰٴγĬ߹ȥж˱裬ߵĬʱٴ˲Ĭһ£ɰص䡣
ĬߵĿٴԼˣһǺڹӣߵСӽǲǣָү
ڹһֺõЦݣв豭ϢŭղСĲС˹ӣʵڹⲻȥ˱
ĬɼڹһĳϿңŭʱˣСӻͦµģôµķϣүƽˣ㻹ԼȰɣЩ˵Ĳ裬үɺȲߣүõĲ裬Ҳͽ᱾үү߿ɲȱϽӱүǰʧ
ڹ̵ͷǡ뿪ˡ
ӳҹǧѰһЦˣӳڹͦװġ
ҹǧѰͬĵͷûǧԺ󣬶һԱ
Աʲôģӳѯʡ
ҹǧѰЦˣûʲôڿݼأ׸磬Ǿ͵ſϷɣ
ӳЦˣĬҪùˣϴڽǿŮδܵóѣ㻨ֻ»ù
ҹǧѰЦˣһ˾ӦúݺݵĸѵԶԡ
ӳѯʣĪĬ۸Ѱˣ
ҹǧѰΰ׸¶ˣҽҪúõĽѵѵ
ڹӻصǰ£ͣĲŶϵĺ㽻Ұˡ
ҹǧѰüĵȷȱѹѹɣ
ڹ̹ллСܰ£Сĵĸȴţˣһ뿪ǣҲھˣ첻˹һλǮĹӣƽʱڹټԼǮ˼ҵĹ֪Ǯ͵ģºһ˰ԼҵȻݺݵĴģһᱻģ￴ڰңʵѾƽ˻
ܿ¥ˣ벽Ĭ¥ȥ
Ĭ̵¥ȥˡ
ҹǧѰͰӳſϷ
¥ϻķ䣬̵ү⻨ˣǡ˴ָʾðƱ˰ɣ
Ĭɿò绨Ļʧ˻㣬̴󷽵Ľĺɰһǵˡ
𱿪ĵĻŭţźɰææҾͲˡɦŪ˵ĳȥ
Ĭ̺Ｑĳ˹ȥҵСˣˡ
ү㼱ʲôߵ
˵䣬Ѿ˴ϣĬȲȥ˴˵·
̻߳صԼķ䣬뿴ɰжǮǴ򿪺ɰһûΪװ˽ӵģȴһѻףһƱȻһֽ
ŭɶߵģΪ۸ǲǣȻЩƭ쿴ҲƤҹʲôټ֮ӡַ̽糾ĴֺһЩŮķȥ
ķһ߿ˡ
Ĭɲõĺǳ˸ôĵүĺ¡»δʼĲĬɣ㱻˴ˣȻ
ƭ˵ŭָĬɵСӾǼƱͻƭңַ糾۸ǲǡ̽ɰĶɰӵĬɵϡ
ǰѵֻʣһ׿ĲĬɴӴϳ
Լ·ϣĬɣߵû뵽ξ֮ӾȻǸҺļʱǱռ˱ˡ
ĬһĲŵ⣬ôأװǺܶƱӻнӣôоͱЩأ
һЦô˵ЩǮߣȻǿ¥ģҲǹؾص⣬Ǯˣ벻ǮĹֱΣֻҪǮģ۸ʣ˾ңδֹҲδթһˣû뵽ҹؾ⣬ȻһصģȻֻһˣƽʱҵЩͷҵĹӣ뷴۸ҲµˣͷĶ£糾ʲô˽ֵţʱٸүôУ㶼ξ׵ĸ飬ʲôҽҹȥ
裬лú˵лú˵ĳͣʲô軹˽ҵǮǱղǸҵ͵ȥˣһЩʱ䣬ҺܿͻǮһĬĵ
һĵЦΪСƭأȥң㻹Ҿ˿۸ַ糾³Ȼַ糾ĳˣһֱڵǻκÿӶֻñĹźŻϷǹģãҲúõ棬ҺݺݵĴȥеĿ˶үĵС
ǣǺ͹ǰĴӵӣĬɴ棬¥ϴ¥£Űӣץһָ׺ۼǲֱӰ
ָָ˵ʲôĶУ
ҹǧѰüЦˡ
ӳҡҡͷǱġ
ҹǧѰͻȻսӳȤ׸磬㿴¥³˰ɣ׸û¿ǧ¥Ѱ֣ܲҵġ
ӳЦˣҹǧѰʵ׸Ѱ𣿡
ҹǧѰҡͷǣ׸Ѱ˾ӣ׸϶Ůˡ
ӳЦˣѰʲôأ
ҹǧѰͻȻ뵽ӳ̺ʣ׸磬ôȥأȥԵ𣿡
ӳһЦȥߣ˳ǩ
ǩǩô˵ҹǧѰˡ
ӳһĨɬǩ˵밮˽Ե޷ݡ
⻰ҹǧѰ̰ο׸磬ĪҪˣʵ鲻ǿģѰʺԼˡ
ӳͷѰĪҪȰңû¡Ҳ˰ɣ
ҹǧѰϷˣȻҪ뿪ˡ
ĬѾ˳ȥһٴ򣬿ǲᰡڵѾЩˣŰӳȥصһòᣬԼҩĳǱˣߣ۸ÿ
ҹǧѰͰӳкڹӳַ糾
ڹ̿ҹǧѰЦҰҰˣǲǿԸҽҩˣҹǧѰ
ҹǧѰȴааһЦҩڲѽҩˡ
ڹһ̾ͺˣҹǧѰ뷢ȴֲңֻŭǸղﲻ˵Сİ£³ɺ͸СĽҩС뿪𣿡
ҹǧѰһЦڱıˡ
㣬ΪȻŲھͿԴ󺰣˶֪һʲôˡڹӾȻвҹǧѰ
ҹǧѰȴмһЦ㺰㲻°հС͵ͺ뾩ǵİû͵ɣҺͽС͵˵ȥ㿴ǻ㻹ű
㣬˵㻰Ϊڹߵ
ҹǧѰȴһЦ˵㻰أ͵˹屻ץסʱ㲻Ҳ˵ȥٸǽأȥףҪҺ͹͸ɽĳŵأԼ˵㻰ôʸñ˶أֻ֮֮㲻Ҫίҵġѵû˵ΨСŮҲŮӣСˣ˭Ҫ˭߰ɣȥáǲ͵Ŷɣ
ڹȻӵίȴҲҶ˵ʲô˭Ļأû뵽ô͵õ˱Ӧ
ӳҹǧѰźڹ˸ã˽˸ˣ˱Ҫ뿪
ڹӼ״̺ҵĽҩǻûиҽҩأ
ӳһЦ˵ղҸԵĲʲô綾һͨҩ裬ûʲô˺
ʲôǡڹӺĪ֪˰ǻԹԵĸá
ҹǧѰͰӳһۣ߳˸á
߳ú󣬰ӳҹǧѰСǧ׸ȥɣ
ҹǧѰͷðЩûм׸ˣкö໰׸أǱ߱ġ
ӳͷáһͬķȥ
߳һξ󣬰ӳĿҹǧѰѯʣСǧһ˳°֪ôһ˳أ
ʵ⻰ҹǧѰͣ˽Ųɴ۾һĿպͰգôôҪأ
ӳһãȻĿĵʣСǧôˣ
ҹǧѰһյ׸磬ҽǴȥZģߵ̫ˣұҪߣɶȥZңһͳˣ㿴ڣ̫Ҫɽˣأһûмҵˣż군군ˣִˡ̵תͷҪܡ
ӳ״һסҹǧѰСǧҪȥ
ҹǧѰżȻȥZǰ
ӳ̰οСǧĪҪżǷôöûȥôʵأ͸ȥѰˣӦȻ˵أ
ҹǧѰͷԶԶԣأ±֪ˣһܵĵġȹӳķȥ
ӳ̸
ԶӶĹμıսĽȨսתתŻĹٵľǣ̾ôЩ꣬ȥ˺ܶĹңǶûǶٲʢĹ֪ԭΨһ붫ȵҲֻлĹˣķһ㲻䶫˵Ĵ´ͷͶƣѷֱ档ǿİŴ磬֪Ĺһܷٲʢ
ĽȨͷûĹĺܸУǶȣ£ʵй¡
ԶĽֻѺûѡ
ƵͷЦˣȥǰ濴
ʱҹǧѰҴҵĴӳǰ治Զ
ԶԶһƳ𾪵ͣס˽ŲԭأԶȥӰ˵ļ
ĽȨͻȻͣˣĵʣƶôˣﲻ𣿡
ҡҡͷûУֻǸղſһӰϤ
ĽȨʣϤӰƶǵһĹôʶأ
ʵǸӰһˡ
ˣָǶĻǡĽȨû˵֪֪꣬˵˼
ƿǰĹˡ
⣬ôɵĴԽѾ˼ˣѵǸʱյ˴ԽҲ̫˼ˡÿĽȨúܲ˼飬ǵԵĺѵã͵ԵϧѵõԵݡ
ȻҺԴǱҲһԡƷ

176֪ô

ĽȨͷ⵹ǡӵļѾˣˣǹˣԵټġ
ҹǧѰͷҲֻǳɣôôɵأ߰ɣȥǰ濴Ĺζȡ
ĽȨǣӵСֳǰȥ
ɶڭZǰҹǧѰһǵģʱǧˣſڣѯǧ½۵ô˵ĽֵˣҹǧѰڻδ϶ʲô£ˣϿȥҰɣ
ɶǲãӦøСġ
ˣڲʱҺһȥҡĸһϽȥѰˣҲˣ̻ȥѰҡ
ī֪±Ҫ°ģǶ°һ춼鷿£Ŷ鷿õģû˸ҽȥţֱ°ŴӻʹīŽ¸
°˺ܷŭǳôΪβȥǱ̸£ʲôܱҪø˶ȥңҲҲҪˡ
ǣī̻ظټȥѰҡ
°ٵĸϻ
ǧڸǰ˶°ʦ֡
°ô
ǧ̾ǰʦҶһˣʦֲ˵䰲οĻҲˣ䵭
ҵ𣿡°ɱѯʡ
ǧҡҡͷ
°ı׼ԼȥѰҡ
ǧ״ʦ֣æһˣϢɣôȥѰңһѰһġ
Ϣߡ
ڴʱҹǧѰͰӳǰǰվһЩˣ̼ӿŲ߹ȥ
°ҹǧѰͰӳһˣеĵ˲仯ŭ𣬵ųĶˡ
塪ҹǧѰǹЦ°ǰ
°ͷŭʣôһ֪֪˶㣿һôĮҹǧѰ˵
ҹǧѰ̴ͷԲ壬Ѱã㵣ˡ
ǧ״㶼֪һ죬뼱ǰ
ҹǧѰ̿ɶԲ𣬶Ҳá
ҡҡͷû¾ͺãƽͺá
ͺɶС۵С㣬㵽ȥˣˣҲǣĶС
ҲãҪȥZ顣ԲҶԲǡҹǧѰ
°ӳǲǼͰе鶼ˣѴⷭ
ӳ״õ㶼Сǧʲô¾ѵ֪֪ΣˣͻزˣҪߵʱ㲻Ҳˣ㲻һοҪѵķ𣿡
䲻仹ֲָֻţź˴ȥZô£ÿ㶼ûк¡°ߵѱͷԡΪѰÿʧٻΣյʱ˶ǰӳӳѰоôҪ𣿳һҪҵ˾Ȼǰӳʲôλã
°İԵרúƢİӳҲˣΪ˰ֶŮڰԼΣ֮İе鶼źãͲΣգҳΣյʱͰúõչ˺ãᡣ
ӳ̫ˣҹǧѰʦֵ֮飬ʲôǧ̰Լʦ˵
㣬ɶ˼״𣬾Լûãӳܡ
ҹǧѰǧŶ°ѵӳ̲õ㲻Ҫ˵׸磬ǰ׸磬˵ľˣǰ׸ң㲻׼ѵ
°ҹǧѰӳ˵ǷŭˣҹǧѰԺ㲻׼ӳκε
ҹǧѰȴ̷ƾʲôҵĽɣ׸ҵѣûȨ
ķҾȨߵһҹǧѰС֣ȥ
ӳĵĸҪȥ
ǧȴסЩʧȥˣǷ޼飬˲ֻԽԽ⣬ղҲˣǵĲ廰Ƕ˵Ĺϵűĸģûбˣʦֻܺõİ½ģôںҹǧѰ˺ġ
ӳָ̻ƽһЦȤڿϳʦϲСǧˡ
ǧɬһЦҳвҪమమɲҲκ˵ĸ飬Լĸ鶼Ҳˡ
ܲãҪҪһӳɵЦţԶһ̩ɽ治ɫı顣ҲֻҹǧѰʱıŻЩ΢ı仯ֻ仯Լûз֡
ǧͷðһ뿪
°ҹǧѰСֱӻ˷䣬ص󣬽صĹˡ
˺ܵģȴҲǰȥֻεҡͷ̾ϢϣӲҪΪ¶
صҹǧѰߵ˦˶°֣һܵǰȻ֪ԼԣǾҲܵô˵ѵԼѵ׸ɣҪӣѵ˾ͲҪѵԼҲˣǰ׸ԼľˣһһεİԼǾÿβмˣѵ˼ңΪ˶£ѵⰡûԼĸܣ׸Լĺѣ´μ׸磬Ҫôȥ
ûʲôҪ˵𣿡°ʣ뵽ӳһƽ
ҹǧѰô֪ʲôԼȥ鰡Ҫ˵ʲôҺֲûʲô˵ġ
ҲҲҾͲˣ㿴ļҵһĳ룬˵ŮӣĸŮÿͷ¶ġ°ߵ
ҹǧѰߣվô˵һӦöжඣ
ķˣƾʲôɳ밡Ƿ˻зŷʱأһŮŴүһִСܵŮƽȽĶˣϣ϶зģֻƽʱûҵĵ㣬죬ӳ㡣°Լߵ̫гԴˣ屬ҹǧѰԼֻĽѣûʲôԣԾö°ΪȴͽܵĽݡ
ӦúúÿŮˣһӡ°
ҲŲῴأҲҪżһŮӣһˣĳȻ޸㣬һҪԼģԼ룬Լϲŭ֣Լ뷨һвҪǿϣԶҲ˵ֹԹ˳ܵŮӡ㶪ˣʱңǹŴŮ˵˼Ҳ
ŴŮӣʲôйŴŮӣЩŮѵһµģ°ҹǧѰǿʶ
ҹǧѰҲȥͣΪʱӲһԭˣʵʱյûʲôȥѧЩŮӣԺͿȥѧЩӣȢ檣ĻҪҲա
ҾǲҪ˵Ůӡ忴ŮӣǺˡҹǧѰߵ
˵Ļ°ˣԵԣȡ֣ĺޣĺģ°δҪޣȻȢҪ϶һӣȴ׵˵Ļѹ
°ȻҶ°ŮˣⱲӾ뿪˺˼ǲñӵĻġ
̫ԵˡҹǧѰָصѵһˣҲҪű˴һŴǲǶ̫˽ˡ
ԵİԵûù㾹˵Ե˭Եǲֻаӳõģ°ǳڶ԰ӳĴС
ҹǧѰö°ȡ֣ߣŭػûֻа׸ˡߣ׸һǧһһûأƾʲôǧôҲʧͳˣѵ֮Ͳ˵Ļ
ͷϵĶˣ侲˵˵Ķ
ҹǧѰúɣ°ת뿪ûаκһŮˣȫİУӳģˡԼŭ޷˺ֻʱѡת뿪
Ŷ°ȥıӰҹǧѰҲģΪʲôÿԼ׸һҪᣬԼѵôԼ𣿽ԼͼˣĻʹһȻֵĺܼǿǺµģֻĻУȴһĵĻûС
ҹǧѰǰˮߵ¡
°ֱȥ鷿ī磬ȥҹǧѰ顣

Ĭɱַ糾˺ݺݵһٻصУĺǰأ
ĿŮѯʣ̶صסһЩˣɻϰߣʵ̫æˣҲûʱ¡
鿴ǹЦݣĻصлģһжãڼסĺϰߣĪҪΪġҲֻеĵĹԼˣǶϲͻȻĵС㣬ҲЩ˽Ӵ
ĵͷ֪̾ǸµĺúӣڸίҲԸ˵õ˵ˣǵûйܺǣ˺㡣
ĪҪô˵ʵõ⣬Ͼ֮ǰûеС㣬ͷѹǣͻȻһλС㣬һʱӦⶼ⣬ǻֻҲӦⲻǡ
οĵͷ̶жؽ󣬺οŮĺԺ
º͵Цˡ
ʱĬһŭ˽
˼״𾪵վȥɶ㣬ôˣ·أ˰
Ĭ̿ɥĸ׵ӽòҰַ糾ӵĺɰ͵ˣַ糾һȺŮ˴ҪΪҪȥӳ
һַ糾˴ģȻûȥֵطַ糾ھǵĴ˭˲֪֪ȥֵطŭɶһӵӣȥֵط˵ôûа
״ߵǰοʲôø紩·˵
̵ͷԶԶԣѴү·ù
ܿ죬Ѿ߰·ˡ
Ĭֱ硣
˵ĵô죬Űӻ᲻ַ糾Ůôôİɩȥү뽪
һߵĺǳʲôӽǲˣã׼
˵ĵүӣʲộҲˡ
ߵǱߵģ㿴ڳɺͳƵأҵȻַ糾˸˳ŰӶξˡ
Ҳ붪ȺŮ˲֪ôҴңµıȥݺݵĽʰһ٣Ժ󻹸Ҳˣһƻ𣿱үϡأҲץĬɻ֪ߵˡ
ߵҾҪʰҲҪʰ㣬ӣ˸⣬㻹ʲôΪӣûΪܵһЩ飬ҲôĶӡ
㲻Ը߸ҰһְλģҰһְλҲֺаĬɵԼĸ
ӣĲܣ䲻УҸ㰲ʲôְλСҸ˶ʦѧʲôˣڻعͷңֱһǽࡣߵѵ
οĪҪ̫ˣС塣磬㲻ҪǸˣȷʵ㲻ԣǰɣ
⻰̿޵㿴̶Ȼͨռҳģ㿴ƷУٿ㣬ûµʱҲѧѧֻ֪ЩĵŮ˹죬ȥЩŮ˵ĺɸֵôһأһ˫ȫҲ˾֮ˣ;֮·ߵĻǺ˳һŮǴε·һδ֮⣬һҲ˳ŮƽµĻˣҲĺ񰮣һǺƽ˳Ψ˸Ķӣ档ÿÿ뵽ԼĶӣ㰦̾Ϣ˯ž
ĬȴѾͷŻ찡ˣ磬Ҳˡ
ŭָӣǺûѵûп̶Ϊ㻹˵ҽǴ㲻ɡ䣬ĳǰȥҪĬɡ
Ĭŵö㵽˲˵󣺡
ڶǰ򲽳ĵүϢŭǵĶӣһôô찡
Ǳ߻ģÿСֻҪҴͻţԲŽ̳һӡߵ
ȴɻţ۵үǵĶӶ۸ˣ㲻ҲˣҪѵǲѵ㶪ǸŸÿ쿴Ƥӵ£
㣬㾹Ȼ˵ÿߵ
ȴõүҪѵɶȰҴɣҲġ
㡪ؿڡ
̷סףĵû°ɣĪҪ챻ַ糾˴ˣŰӻѾܵ˽ѵԺ󲻸ˣԭذɣĪҪԼӣŮطϢɣ
̸͵ԶԶԣү岻ãĪҪ̫ɶһѵģү̶طϢɣ
Ŀ۲Ķӣҡͷ̾Ϣ
ȻطɣŲ뿪
뿪󣬲ĬߣϺͿˣȻҪѵԼ׶ӡ
̻ͷӣߵұ죬Тӣ㿴ɵʲô£ﶼǲǣȥֵطҲˣ˴Ժôż˰ТӣĴȻɷǰŶӣǶӵΪҲġСԼΪܳ˭뵽ĺʧ
ްҲ˭ַ֪糾Ⱥôɶ񣬾Ҵξ֮ӣǲˣŻᣬҷǺݺݵĽѵȺ˲ɡĬɷ߷ߵ
˿ߵͱٸˣǶξǳ£ξŰܲܳԣͣһ㡣ĸߵȭӴ˼£޵ĺġ
Ĭɼ״̷úúãԺģȥ˻ͲҪˣǶӵĴǶӲвУ
ĸĵѽÿδ˻˵ǹһʱ䣬ֳȥ˵˵С㴳˶ٻξͳ԰ɣҲСˣʵʵĸɵˣҲĵܵва
Ĭɰοĸ׵֪ˣεĽѵ֮һʹǰǵģһºӲףݵλǮƶһ˵жҪЩ¥ļ˸ҴңǿûʲôݵλûǮЩҶˣ˵ǸҴˣǰͽңǶأһҪΪΪڡ
ĸô˵Щοô̫ˣ˵û˾Ҫݵλģûݵλܵ˶ģϣ˽ѵܸĹ£ܷͼǿĪҪٸˡ
ĬĵͷģһӵġһĨ
ıطƽͣӣǸӣô˸ӡ
ȴοĪҪˣŸѾ֪ˣʵһЩҲãֻо֮ʶԼĴ󣬲ܸб£Ÿ粻̫ģǲǳ˵Ȯ
̾ɸֵѾʲôĳɾˣֻϣʵֵ˾ˣҪյɵһЩĵˡ
ٸһЩɳʱ䣬Ÿ˽ĿĵġοжԲĬȴûףһ˵ıһɣģֻĺѣȴϣܸĹһˣҪΪͦǵġϣ羭һºܳԣĪҪƶ˵ˡϣԸʵֵĹӡ
ڻ֪Ϊ磬Ԥϲشı䡣
Ŀο̶Һõ㣬ɶµĺӣһƳɹʵʧܣȻ;ߵĺ˳ڼͥǸʧܵĸף㿴еĺӣûһɲŵģӶûϢŮŮ£ڽŮϣĺʧܣ̶Ȼ䳤󣬿ȴǶԴĺܺãɶ£֪ǸеЩ޷ȵģ̶֮ǰһֱھΣõǵûչ˺㣬ûнҵܶԲ㣬ڿӦøлǴ⣬ΪǴ⣬ĵõһµŮĺܸмĸȻͨ񣬿ȴĺܺãĺܺãΪŮеԺ
׵һ˵ܸж׵ֵллŮ˵ⷬҲллŮĸĿ϶˵ûȻҵĸֻˣĶҸȫİڽϣ˸ĸӦȫϸĵĽңң㼴ĸܶһĺá
һֱҶЩųⲽųǣΪҵУһֱ϶ĸĸֻǣȻȻǲܸݻȴһĲƸǾǡƷС
ҵδ˵ûнƷвã֪ЩĸҵıƸԵ֪ǲҵĸʱҺģ޷ʵ϶ʮĸĸΪĸĸͻȻһ˸ǲҵĸĸĺѹҲصߣΪǻģ뵽ǶŮĿ͵ʱʧȥŮΣ᲻˺ǣֻԼǻһʼǲǵģǽ˵һŮĽͻȻˣȻһصߣҲûбҵĸĸ飬ҲϣҿҸҽ˵һŮףʵÿĸԺӵ۰һģֻĸľˣ룬ǵЩӣʵǰҵҵĸһ
ģŮԺҲųˣҵĸ뿪̫ˣһûüТ˳ǣǱˡǻڣŮҪúõТ˳ǡҪллǻڵʱҵǣһлǾТ
ⷬ󣬸οӸжпֱͷúӣ̶ǸúӣҲҪлүôõһŮصҵߣҵҲһ˿οԺ̶ļңвҪκεĹ˼͵ӣúõסȥͻСܶꡣ޵ʱ򣬵Ҫޡ
ɬ˵ʲôأŮŲҪأŮҪһŵס
Цˣ̾Ȼϣܶ߼꣬ŮӴˣӦóҸ˼ҵġ
ɬСͨ졣
ʹ˼
˼﷢һ£λȻҹǧķ¶̱˻ʺʺ¡
ʺ˼ڵϵĳʵɣôĵӣҹ˵ķ¶֪ʵһжǻʺŵģ̫Ӹһҹǧˣһ
ɵļ˱ʺвΪ˾ԼļˣɱԼֻۣҪ˿ƽ£ںԼ԰ջʺ֮ǰ˵ʣŭҹǧĻصҾҪҹǧķ¶ҾҪˣóʱ뾡취ңݺңұҲ˻ϵĺӣͷңҶʮ壬ǲµĺӴ·߻˵֪һˣ֪е¹ңҺ͸Һ޲ýǰƤûж󣬿ҾҲŹġҹǧһữ˵ġ
ʺҹǧҹˣ˵Ŀģ
ҹǧ̹ʺ죬ɷ檳ͷ檵ʱȷʵ֪ɻ˻ϵĺӣ֪˻ϵĺӣǸʮӣҲҰ
㲻ңŻ϶ĳ谮ʲôҵģ֮б㶾ֵʺǧҪ˵һ֮ʣһЫŮˣں󹬣ֻ˺ĽãʺﾡɱΪ󹬳ɷ߷ߵҹǧȷʵгޣĺӾǱҹǧģҹǧǽܽʺֽҹǧҲĿˡ
ֻ֪ʺ󲻹ҹǧǰҹǧȳȥ֪ǻʺĿģֻĿ

177ˣ

±֮󶨻飬ҹ¶ȷǷֻһˣǻϵûȨɱ˺ݶķ˾綾֤ȷ䣬㻹ʲô˵𣿡ʺʡ
ЦһҳϣҲҹǧһҵԸΪԼ췸µĴǳϣʺ쵱ҹǧкҺ顣
ʺͷ±ģֻһˡأ˼Ҫкҹˣ˵Ыĳ֮ˣں󹬣̴Ͷһ˽
ǣʺߵǰһơ
˫ЩĶ𶾾ƣҹǧЦһҹǧһģŽĸҡ䣬ͷ±еĶƣѪء
ʺߵĴ̫ǰ쿴ȻػʺѾûˡ
ʺһֵ޹򵥵ɣڸʹμıͲҪˡĪҪñǻĹЦ
ǣ̽ɵʬȥ
ҹǧЩ⣬û뵽ƽ￴ºͶׯĻʺɱҲ۾գһ¡
½󣬻ʺҹǧĮʵҹˣɶ¶֮Ѿˣǳ˵ĵ˺к֮£ģ
ҹǧ̱ʺ죬µѾ˵ˣ֮£檵ȷ֪ʱ³ûиκˣֻһλҽԸҽ׼κˣȻǳô֪أһ޹Ĺºɻˮ󣬳֪±Сʹһ£˭֪ɾȻˣŷ֮£»ѾĺˣʺĪҪ˳ɵĻ
ʺͷµʱҲ֪ʱȷĺˣҹ˵ʱڲ֪ɻе²ųͷ³ȷʵǸ⣬£ǰݺһ£ȷš
ҹǧ̸жлʺγ檡
ʺ˼˼壬ҹסĿɻϰߣ
ҹǧĻصͦõģлʺġ
ʹ۵ˣǶȥɣЩҹˡ
ǣ¡
˲ֻʣ»ʺҹǧˡ
ҹǧʺԳһЦԴұϱ˼󹬵ҲϵԼʧ˻ôһ죬ǻҵЦңȡЦңݺҪҵЩҲһֱϷ룬Ψͻʺûҵû뵽ƽ͵ȻûгѶ侮ʯֵʺˣ֮ǰҵóʱûڻʺǰ䳰ȷȡЦʺ֪ԼʺδңöҩʹͰ籣
ʺҡҡͷЦˣԭҹУ侮ʯ֮˰
ҹǧʺһĲ⣺˴ǰʺѵֻǵ¶֮£ҹǧǲŵġ
ʺ̾ȻƽóŰЩδȥ޸϶ʮˣ˵ó֮ˣй֮޲̣ʲô̵ģͱ̫Ӵ˼꣬ȻԽƣʵڱУǸӣͣҲǿģԱδƽϹλӣûؽαסλáأԼ𣿰ڵĵλҸڱɰɱˣҲ˵ʲôӦ֪жҪ
ҹǧǸˣһֱ취뿪ֻûҵʵģԼεˣʺԹ˵һʺ˴˶ܵ
뵽⣬ҹǧ̹򵽻ʺǰʺ
ʺ״һȵҹˣʲô
ҹǧʺһϿҵʺȣ볼檼ƽ֮ǰ񣬻ʺ󷢴ȱȾȳ檡
ʺһĲ⣺Ⱦ㣿ҹ˲ǺúõΪҪñأʵҹǧĴʺָƣҪ뿪ģ˵Ҫҹǧ̫ӡ
ҹǧһĵʺȻⱻ˵ĴжѣЩӣܹˣӱ𾴵Ĺ۸Ĳˣе޷Ӧʺȳ檳ȥֻҪʺܰѳ檾ȳȥ檶Ϊʺţǡ
ʺ󵭵Цˣڿǻʺ󣬻ʲôҪæأ
ҹǧһת̫ҪεڻΪ˵ӣӶ̫֮λǻģǳ檲ڻߣó裬һڻǰԼĶ˵ģʱ̫Ӻܲģǻʺó»صߣûãʺﲻõĳ檻̫ʲô檻̫ӽأԻʺѳ檾ȳȥ޺ֻҪܻصߣµûʥģʱ̫˵Ҳʺ˵ġ
ʺ󵭵һЦĻͦܵġʵʵձϱʱ򣬱ڻǰ˵ϣᣬԭ㡣
ҹǧһľȣʺﳼ˵
ʺ̾ǿϵĸܵЩߣȥﻪǱ϶ʮķޡϵĸЩܱȵģǿҪȵľǿ˭ó裬ʹ˭Ķ࣬ȥ˭Ĺд˵࣬ڱֻҪϿģˣʲôҪ
ȻΪٻ֮ûմŭһŭ֮°Ǳ֪Ϊں㣬ϵû㣬ǲġ
Щӣ㱻˼ȴƲֵģ˺ۣԱڻǰΪ˵ûеŭŰӳȥֻҪߣϱῪĵЦֻлϿģܿġ
ҹǧ˻ʺĻкǸжʺԻϵİó磬ó檸жǻʺó»صߣ檶ѻʺԻϵĺø߻ϣû»صʺߡ
ʺȻһЦЩԱ˵ҪˣҪǻϿģ̫ӵĵλȹ̣һӺһĸ˵Щ͹ˡ
ʺﲻһ֮ĸĶؽó檻صߺ󣬶Ϊ̫ڻԵģ̫ȹ̴֮λġҹǧ̳ŵ
ʺ󵭵ЦˣǴˣ㣬Űɣգصߣָݡ
ҹǧ̹ڵϹĵлллʺ
ɣҲˣú˼Űɣ˸һЩ֬ˮۺ·úõĴԼʺȥ
лʺҹǧٴεл
ʺ߳˼󣬻ͷۣǹһĨĻȡ
ʺߺҹǧϣǹһĨݡ
ò˵ҹǧǰˣȱɣ
ҹǧӹ˿ڣ⼸հǵĶʰһ£Ǻܿͻصιˡ
һľȣˣ㣬׼Ӳ˻ȥ𣿿ǻϲûﰡ
ҹǧһЦʺղŲ취»صߵġ
һĲ⣺ʺΪҪˣ˵ūð˵Ļ֮ǰ˻ǹʱûټʺˣﶼ۸ˣʺãΪѲˣҲûа˵ĵˣʺǲʲôͼ
ҹǧһЦôԵ޹ʵĺأʺҪҳȥȻԼĴģڻǰ̫˵ûȹ̫ӵĵλ
Ҳã̫ܱȰǸã̫ӣӳûлҲõĽѵһصߣӵġʺǻðɣֻҪԼĳ裬Ըʺ
ĵͷͨͺãʵʹУûлϵĳ谮ĲС
ҹǧǹһĨɬЦ谮δں»ȥΪ˳ޣΪ˼˰ˣҹǧѰҵĺǱģҲġ

īܿ鵽ҹǧѰľΣա
°ߣī߸ˣҪϳͺڹӺЩɽ
īȥˣǶ°ȴƣҹǧѰ뵽ÿΣʱ˶ǰӳͼʵҪȻԼ˵ӳõģܽܡ
ȫȫİȫĳ裬ȫȫȥǽΣʱֹεİӳѾҪʷˣļš
֪ҹǧѰͨˣԼʧ˵˺Ļֻܶ鷿ȥ˴˶Ҫúõ侲侲
ԺҹǧѰڴϣ˫۱˫ȣŽһĻĻúί
ǰ¾µģǽô峳أ׸ֻѣΪʲôÿζأѵôԼѾôˣ˴˵ĸ鲻ӦúȶΪλǻᷢأ
ǲԼ̫嶯ˣÿξ嶼ڰ׸ǰĹ֣ԼĺûӡԼľúί˾ȴԼġ
ҹǧѰܷƣؿѺ˿ʯͷ
ʹﻪ
æ֮˻ʺ޹ʱ䣬ȥľǻʺԴӻʺڻǰҹǧ˵û϶̬ȷ˺ܴĸı䣬Իʺǻ谮мӣʱ䶼ûȥõ˺ۺͼʡ
ʺȻڻǰǿĵЦŵģȴڵѪû뵽϶ҹǧôںΪҹǧٴλصߣȻԼ˵ûȻаͽԼĸоĺòûûʺˣʹˣΪһŮڶã飬ĺʹࡣ
ʺˣҪഩ㣬ˡʺ֣ߵ£
ʺϣЦ᣺лϹĳ檣檻ᱣԼġ棬оصǻڶʱʱǻϣԼĺãľԼҸŮˡأôҲҸȻӱܵĸоΪ˶ӵ̫֮λĲίԼİ
ֻлʺúõģ޲ܺúõ£޵УʺλܱȣȻк֪ܶһĵˣֻлʺԻʺһҪΪ޺úõıԼչԼĪҪ޵ġϿŻʺ˵С
ǻʺŻϣȴĻôļ٣иûյ飬ȻƭԼ϶ԼĵģȴиڸԼƭ㣬ô˵ֻΪһŮˡ
檻ģҲϣܺúõչԼ˻ϣ檽ȥ˼ȥҹˡʺ֪»һ֪Ͻ͹ģϣԼѻ⳶棬Ȼ˵ôԼ˼˵
ϹһȵȥҹˣʺôͻȻȥأ
ʺ󵭵ͻȻǽ˼һ£й檣óȥġ
ϼװͿʵ˼ܷʲô£Īҹֲʵˣ
ʺҡҡͷǣε鲻ҹˣǳҪ˺ҹˣȻҹ˵ķ¶Ҫҹˡ
һ𾪣ʲôôĵӣڹ˺ݶ֮£Ůˣ͸úݺݵĳͷ˽ɴﻪҪúѶ¡
ʺƽ䵭ĪҪŭҲôˣɵΪԺɵӰܶӣܲãΪԷԺٷѾɴˡû˸߻ϣʺ򵽻ǰ
ǰʺĻʺֿ޵ʺ°ĺܺãǺ֮ȻûбҪ޵ģԺ飬ʺֱӴ֪ͨ޵ġ
лϡʺ󵭵Цˡ
ԥʵǡҹǷ񻹺ãŻʺɫȻҹǧ̾ͻصԼߣǻҪʺæΪ˾ҹǧϾȻɫ
ʺЩЦ
ʺͻȻֹ򵽻ǰϡ
ʺʲôһľȣĳҹǧʲô飿ܰ£й˵һʱ֪ͨ޵ġ
ϣи֮룬ܴӦ檵󡣡ʺһĿϡ
ϵùģ»ʺ˵ԼĻĻʺԼҹǧ˲ʺʲô˵˵˵ʲô£ģӦ㡣
ϣ׼檽ҹ˷ų˼»صιʺ
һû뵽ʺȻҹǧ飬֮ǰȻҹǧ˵ȴδ˵Ļ첻˵ˣûϺ𾪣Ҳܰϲ̽ʺʺʲô˵ͱ˺ܶ࣬ɼҹǧڻеĵλжҪԽʺ
ʺϣһϣǳжʮˣʮ檴δʲôһΣ㣬㽫ҹ˷ų
ϲʣʺΪҪҹǧ飿ǹʱԻʺʱҲģʺѵ𣿡
ʺҡҡͷЦˣϣ檴δֹҹˣ෴ǺĽĽ棬ֱˬȻȴഺĻȻʱȴôȻһĽľԸ񣬵һݣȴ̫ǣң޷ԣʱĿԸҲͦĵġ
ϱᵽ˼ҲôˣͻȻһƽζˣ뻹ڵʱ֣ȻúܶڣҲȷú˺ܶ࣬ŻҲҹ˵ġ
ʺô˵һοû뵽ʺ˵ĴȺͿݣҹ˵񣬾Ȼѵʱ飬޺οҲܸж
ʺ󵭵һЦ̾ϣôΪ˻ϣ֪ڻУʵںҹˣȻ˴һŭ֮½ȥ˼ǻϵȴŲЩӣϿʲôû˵ʵ֪вܣģ˶ʮķޣȻΪԻϻЩ˽ģΪ˻ܿģһҪҹ»صߣҹ˻ᣬ᷸ϳͷҲˣҲˣ󹬵㺦Ҳ˽ѵϾ͵˴˰ɣ
һĸжʺ̫ˣû뵽޵ĻʺȻжĻʺ޸Ҳ°յĸǺĸ
ʺҡҡͷǫĪҪ޳檣ûл˵ôãôҹˣҪų𣿡
ŬסĵϲõʺĴˣ޻ץҹ˵ĹţԵ̫ûжؽҹ˵Ҳȷ˴ƽ޹ʵľͻָҹ˵λ֣º󹬵ǻۡ
ʺһתЦϣ檵и취֪ǷУ
һȤʺ˵
ʺ󽫶¾֮ǰ˵Ļظһ飺ϣٹձǴıˣǾٹĴ£ô¡صӣӦԼʴȣԻϲ£ʱҹ˵бɱȥ»ָĹݣ֪Σ
̼úúãʺ̫ˣôû뵽أʺǰôûзĴϻأ
ʺɬЦˣϹˣҵʵЩ̫Ӹ߳檵ġ
̫ӣһ⡣
ᵽӣʺǹԺЦݣ૵֮ǰаԼҪҹ˻صߵ뷨̫˵̫Ҳ⳼ΪҪô檱ѸղŶԻ˵Ļ˵̫̫ĸ׵飬ͬ˳檵뷨ǳ檱Ҫβҹ˻ָݣصأ̫ӱﳼ뵽취
ϴõû뵽̫ӾȻĲŻ֮ǰ岻ãϵ޺֣ΪûڿСѾˣԺ޿԰ѺܶҪ齻죬ӦúúõĶˡ
ʺô˵кܸˣû뵽ҹǧûϿ̫ӣҲûаװҹǧ
̫Ӷлϡʺ󹧾ӯ
ϿʺοʺҪúõлл㣬˽޵˼룬ĺܸл㡣
ϣǷޣȻǷޣ˵ЩĻأձҹ˻ָݣصιɣʺƽԻϣѾκεϣˣֻķŵϡ
ãޱ£ָݣʱ޶Ҫúõллʺ󡣡
ʺҡҡͷϣǳĸԸҪģл
ʺҹˣϢɣӵŻʺȥĶҹǧ
գ糯֮ϣ£ٹ졣
ҹǧﱻˣ˼ص˹ιָĹݣ֮ǰʱ۸͹ˣ׷׺
ҹǧ̤ιǷ׷׹Ϊ뿪ʱǿûٳ
ǰҹǧǰƢЩˣһҲģͳͳ
Ǿ˼֮ºѧ侲ͳҲʼѧԼԸˣԺӹŵĹˣƽɣ
ȴɹŲ
ҹǧ֪ںʲôǵ֮ǰ뿪ʱǳ±ͷǲǣʵǴɲõģñȥ˼˼Ҳ˼ˣ֮ǰȷ̫ˣŻǶԱϴ£˵ܻҲϧεĻᣬԱ֮ǰǶԱĳԭˣԺֻҪǾľЧҹιǵģǡҲҪñԭǣǱ۸£ɻĳͷĺãҲά͵ģɣԻصԵλϣúõ¡
һﲻƽ֮ǰǵ̿ͷллл
ҹǧ޹ԡϴ£Ȼȥﻪл
檲μʺҹǧʺ֮ǰǿ˵˵ӯǶˡ
ÿ񣬿ɣʺº͵Цţ͡
лʺҹǧûȥǹܴ˼ʺڻǰﳼԣԳ檺ܸмʺԺ檶Ϊʺﵱţ
ʺƽȻЦţ˵̫ˣǶǻϵŮˣ˵ʲô˭Ϊ˭ţأǶһģǵ죬ǵξǰѻźá
Ȼص˻ߣͰ֮ǰĲͳͳǰɣԺһĵķ̻ϣѻչ˺ˣǶԱĴл
ҹǧ̹ǣ檶ʺĽ̻塣
ʺͷ˾ͺá
ﵽ洫ͨ
ţһɫװĵ˽󻹸һЩ°΢΢һֺģʺ밲
檲μʺ
ʺɶׯţʼչº͵ЦλöɣԼҽã񣬿ɣ
лʺ
ʺ˵»ص˻ߣӦΪˡ
ϲϲ
ҹǧһЦ΢ͷлλá
ʼնûҲû˵Ϊҹǧλһ񣬴˶䵽ҹǧϣԴЦݵû뵽ϴ£ùü˸ˣҲûлصߵҹˣȻΪεĴ⣬һԾֻص˻ϵߣúǺø
ҹǧһЦƽȻĻصǰδĸǾҲûлźˣȻţ˵ϵԵδԺһúõźϵģεĽѵ֮ѾѧˣԺǻϲˡͨε飬ҲĿһЩһЩˣԺҲԼġ
һЦܻǺ£ܲµûʢ裬һˣ֮ǰƭϣ治֪Ƿ񻹹ڻǻϻǲԭãþǻˣҲûù
ҹǧȴƽȵϴݣŻϲ볼檼ƽϵģԵĪҪΪõˣһӮʢģʱĪҪ˽ĳ谮Ŷ͵ſĶһġ֮ǰϹۣȻĸӺԺҲˣһǵõӦеĳͷǷҵģ˺ҵģͳͳֻҹǧɲ۸ġ
һЦϵĸأ޷ȵģԱôأЦ
ҹǧЦˣĪҪֻ㿪Цأ
һЦôأǺЦ
ʺ״ģ裬ԶɣǰԼΪϳǶģѹ룬ĺɵһ˵ˣѹҲǿܲģֻԼڵԼѾˣѲȥƽЩˣź󹬵ŮΪһ裬˴ˣľúòֵܻϵʱڵĵó裬ܳãµ˽ϻЩͳͳ׵ԺȻȥѰµˣΪ裬ģֵ̫ˣȻԼܰĺܰܰ㵱ǽδԼ޷˵İںô˵ڣҹǧԼͻȻһЩ飬ͻȻƽȻԷˣȥں˭ˣ벻ҲѾԼʲô仯ˣʱĿԼȻ룬뽫ƿԼıˣǶ׵ľˣԼĿˣˣ
ٸԼһѡĻᣬԼٰˣ̫ˣĺۣۡ
Ÿλǵľ÷ˣЩˣǶ°ɣ
ӯ¡
뿪󣬻ʺеĹˣֻߵ̫һˡ
ǰĵѯʣ裬ǲͷʹˣҪҪҽ
ʺȴҡҡͷһЦصģû£ûͷʹֻ徻徻
²²ǲҹصߣʺﲻˣ
ʺƽһЦ¸磬´ˣûвˡ֪ΪΣԴξҹǧͻȻһЩ飬һֱѹŵĴʯͷͻȻͷˣǻǰһģѹĬĬᣬڣȴƽȥԺ󹬵Ůˣεĵó裬裬ҶԺƽԣȥٵĻֻ谮ǶԼ룬ñﻪˡ
¸磬˵ΪʲôΪ̫ˣԲŽߵŮˣ
ЩͲţȻСĿŻʺ󣬵ѯʣ裬㡪㣬ǲǲˣ

178ûô

µĻûʺһȻ֪ԼΪͻȻͷˣȴûԼˣֻΪԼˣôһ˵ͻȻʶˣԼȻˣôܣԼô޸ΪһȻ԰ߣǰ밮һʵ˵ˣԼ˽ԼҪý뿪Ϊֻн뿪ˣԼ˳ļ޸ܳΪӡ
ԼδɹİҲһֱԼԶİһӡ
ǽ죬¾Ȼ˵Լˣѵеķ£ǲôܣһֱ϶ˣŵˣô˵Ͳأ
ʺ󲻿ŵĿʣΪʲô˵ңϵమ֪ģô˵ҲأҲƽˣֻҿˣˣߵŮˣǲ
ȴҡҡͷ裬֮ǰĺమమ֮ǰĺĽͻϵĸ飬ҲΪˣĽϡ
Ժ߳˱ŮˣģѹܲˣЩ㰮ı֣Ϊ㰮ŻƽЩİһʵĮ飬ʱҲǻĥģô͸ģԾö֮ľˣİ䵭ˣֱ£
һŮİһˣǲܲںߵŮˣŮ˰ƽϣڰһ˵ʱ˶˽ġ
裬ķ˻ϣĲˣƽϡ
ʺһʱ侹ȻЩܲʵҡҡͷǵģģǰϵģమģȻЩģҵǰģֻǿˣֻעתƵ̫ӵϣҲˡ֮ǰйԼҪһమ˭ԱԣҲᱳ֮ԵġһôãôˣͻȻһķˣȻѾںˣǵ˰˵᲻ţԼ˰顣
ȴο裬㱳ǵԣȱ㣬ȱǵԣѡʱʼѾǵԣôֻ꣬һڼǵԣңȴʹ಻ȴںѹѱ㣬ȴɵɵİڿˣ¸ĺΪˡ裬ĪҪٰˣֵ㰮˵̫ˣ䲻㡣
ʺһĿѯʵ¸磬㲻ҺܿɶҾȻԼɷԣҾȻ˰ԼɷҲһӣǲǺᣬܿɶôҾȻԼɷˣⲻһӦе̬ǲԵģǱԼɷôأôأʺһʱЩʵЩ
¼״ߣӵ뻳У裬ĪҪ룬ûбȱ㣬ԣûдûд
ʺ£Σ¸磬ԲһԲ˾㡣ǴСһ𳤴ôãǻ谮˵ҪȢңҵҲҼ޸㣬ȴǶǰ˻ϣתͶ˻ϵĻ㣬޸˵ʱ̫ӵ㱾Ǻү֮ӣдõδȴΪңԹҵ߶ʮ꣬Ҳ벻ҵչ˺͹΢ĺүϾϵмҹ鲻ãһжҺģڳͷңͷұ㣬ҰҲҡ¸磬ԲĶԲ㣬ҰѾˣҵĳͷɣ
ȴο裬ĪҪ˵δѹ¸磬һԸİ㣬ҪȢΪޣȴδӦҪ޸ңôôɫӦɫˣʱ̫ĺܳɫò˫ȫݺ͵λమȻʹȴĵף㣬ΪԸŮҫ͵λԿ¸ĵϣ޸ϣܹҸ¸ҲĸԸģһ㶼ûдҪ׷˭˭ôֻ˵Ե޷ݣ裬ĪҪΪ𣬲ʲôʱ򣬿¸綼ϣ㿪Ҹ㰮ϵʱ򣬿¸㣬ף㡣㲻ϵʱ򣬿¸Ҳ㣬µ
п¸ߣ㲻Ҫ£¸ᱣģֻҪʲô¸綼֧㡣
ʵ¸Ҫл㣬лôߣ㣬㣬֪ʱమ˲Ҫһ֪ѵű˴ˣҲҸ
СҶԼ䲻㣬ȻһҪȢ㣬ÿο㣬Լ䲻㣬ôãôɫôôĸӵأֻ߿㣬ҸҾͻΪˡ
ʺ£˽µĻУ޵ӣҲֻǰԲöŻʺļӣù˼Լ󣬿԰ʵһչǰӣ૵¸磬ΪʲôҪԳôã費ֵôã¸ôĳɫôвŻΪ˳裬һǳسǧţᱻʷģȴΪ˳裬ǰ;ΪʲôԶҪô˽ĶԳأΪβ˽һЩΪβΪԼأ
ȴһȻҶԹ»ĺƽһ˾㣬Ϊ㣬ɫʣΪÿ쿴㣬ٹµû˵ô˽ʵҲ˽ģ˽ûоͬ˹ߡ
˽ûоͬ㰮ˡ
˽Ҫ㣬㣬㡣
Ҹ˽Ҫһӡ
ⷬûʺ޵ĸ̧ͷ¸磬εºĶԳ裬Ϊγ֮ǰûзĺأΪʲôһ³ΪʲôһתͶĻأ
֮ǰҾýɵȻôɫĶ³ѡȥһȴĽ㣬ԭŲɵأ෴ˣ˻ҵı飬һʼٺҵİ飬µϴҲǾģԽһʼų³Ļ£ԼԼһȻûлϵȨλҫȴԸһһһ޶İ
ʱԵأԸԶҡ
Ҽ޸㣬ҵҸ·ԼߵģѡԼģ޷ͷҵΣѾںˣȴ˿¸һĶԲ㡣
¿ҡҡͷûкңҺҸ裬Ȼû˻ϣ㻹п¸磬¸һֱġ
ʺΪЦǹҸЦݡ
ʮ飬֪Լûа£֪ѳΪвȱٵˣϰߣĵʱίʱߣ˵ʱԷ˵ʱ򣬿š
ʺ£Ե¸磬±ӣһ޸㡣
⻰кǼô꣬δڹҲһһֱȻ֪ûһŵҲ֪ˣ죬Ըʵˣ˵޸Լĺܸˣܼ
ӵĸ±ӣһȢؼң֮ǰȰȢߡ
ʺȴе±ӣ㣬ǲᰮϱ˵ġ
¼ʪۿ
ʺ״ǵЦݸӵҸһԼҸûԼԼԼʺ֮λͱסˣƾԼĴͲŻԼȹ̺λԸЩҪ˺ԼŮˣΪԼȫԼ˺Ҹ

ڷԺҹǧѰ졣
°һȥæˣԲڸУ˴쿪ʼսҲδټ棬ҹǧѰܵͳ飬΢һЩ
㣬ѰˣѰΪҵ˵ףͲҪѰأҹǧѰ
ЦˣֵѰѵǴӦ׵ĻҪһӵĺýãôѰأԼҹǧѰŵһ𣬶϶һԣڸ߱ˣһԺýãһӵġ
ҹǧѰһǹ˿ĵЦݣ૵нѰáҺѰн㡣
鿴ҹǧѰ鲻ãĵѯʣѰôˣôЩѻģǲʲôĵ飿
ҹǧѰвİҲŲĵأҲŲ벻ҵأ
⻰̲µô£ѯʵѰǲǺˣ
ҹǧѰƵҲأҲûĸأ
̿ͺɶʵѰôˣ
ͺɶһۣɶ̿ڵΪ׹С㷢˲졣
üͷ΢ǰ׹ӣѰ׹Ӻ𣿡
ҹǧѰ̵ҺͰ׸ǺѣҲֻǺѣǾȴңÿο׸һѵ׸磬ҺûӣͲң֮ζûУôȥ
ȴôΪѰǲΣ̫ˣ̫ʧȥ㣬Żῴһ𣬲ŻġѰѾˣͲӦˣ飬ĸӶġ
㣬ô˵أǾǴ壬ƾʲô˽˿Ժͻǰһôôʲô檵ģȥԺȥ¥Ůӽ˾Ҫ˶ϾҶҪõܻȥֻѣôͲأŮǲƽģôǶԻĲҲͬ˵ġ
һĿҹǧѰʣѰЩ뷨˭İŮӳ˾Ҫĵ°һֱĹأôǴشأں㣬Գ׵Ů˵Ǻ£ֵø˵ģôôأ
ҲİģΪ㣬ûȢ檣û˵ȥ¥̻֮أ˵ں㻹ʲôأǻˣ˶ôأѰӦͺõģĪҪΪԼԣġ
ҹǧѰȴһЦģҵĺòãѵΪңûȢ檣ҾҪм𣿾ΪںңͿԲ˼ҵĸܶѵҵʲô߼ⳡһһ⣬Ҳ˰û檣ҲûвİӦƽȵģƾʲôŮҪ˵ЩҪ󣿷ҪĻһһһ˫ˣ˴˶ҪԻ𣬶ⳡ˴֮һҪΣûεĻమҲߵġ
ôŮϲҪΪŮˣʼңᱳǵĻȴң㣬֪ڻԷĲ˵ģҲǶԸв
ɻĶ°ҹǧѰĶԻʢɻѰ뷨ʱŮ̫Ĳ˵Щû˵ģǵĹ۵˷磬˵ĺҲûдһʱҲ֪˭˭ˡ
Ȼ˴˵Ĺ۵һʱ޷ﵽһ£滹ǻ᲻ģñ˴˶侲侲
Զ°ѡת뿪ҪúõҹǧѰ˵ĻúõһĹ۵㣬ϾСܵĽĽȻͬ
ѵǽĽ˲ͬҹһֻȢһλӣǵļܼͥ򵥣ѰĹ۵㣬ǴӸĸܽ
°鷿칫ȴԼעڹϣǰܻҹǧѰģ߲ͣĻط˵Ļҡ
˽үĶսӡ
ս°ùӴԭһҪȥȾơ
Ҫȥݡ
ǣȥ׼
ҹǧѰ£Ȼ鲻ҹǧѰĹѰ˵ҲûдڻУȷӦڱ˴ˣûپ£תϣ׹ӲԣѰǲҲĵط
ҹǧѰʣˣ
Ѱ˵׹ģѵ⻰˺𣿻У㻹˵Ҫ룬Ļѵ˺𣿾޼ìܣᣬֻҲ˵ڰôãô˵̫
׹ӣ̫ںˣǺʧȥ㣬ȴ˵ҪĻ˿أԽǺʧȥ㣬㻹Խ˵Ļܲ
֪Ѱӵίֺγأ
ĺǴҶĿõģİ㣬ĸ˺ܶ࣬ȴǰ˵˺ãôܲԴأ˵㣬𣿡
һֱҹǧѰģиԼ𣿾ôã㴳ˣˣʰо֣谮мӣǳҲδ䣬ĵʱ㣬˵ʱһİ΢أ㸶ʲôиĹûУһֱڸԼֻܵһŻẦ£ʧȥŻ׸硣
Ů޵ˣŮͷֻһ棬ȴӱŮֻһ˺ãеİ㣬ôں㣬ôİ㣬İѾ˺ʧȥĵزȴʲôûиΣΪ㹻Σ㲻Σûи㹻ΣⲻĴĴ
Ѱ˵Ļ𣿡ҹǧѰ˵ĵѯʡ
ҹǧѰһ֣㣬лл㣬ллѰ˵ЩѰһӾͻȻˣҺѰн㿪ѰѰһĻţǼġ
ЦˣͨˡŮһԼϲŮĲףѰں㣬ĪҪΪһС¶˺ǵĸ顣
ҹǧѰĵͷѰ֪ˣѰȥҾ塣
סѰҪȥĪҪżϻʱȥҲٰ
ĻǰصҪȥүղŽӵսӣȥˡ
ˣ
ʵصǵģү鷿æһ󣬱ֳȥˣӦȥˡ
ȥҾ塣ҹǧѰļֻŸϿҵ°ͺãû⵽˵Ķս
ȴֹǱȥˣסŵĶڹҪˣɭϣûлϵƣǲ˽ȥģȥˣҲǽȥġ
鰲οѰĪҪ̫ļˣȥݶҪ飬ȥֻҲû̸¡
ҹǧѰ૵˵еҾڼȾɣԼĻ˵˰ɣԾ弴ǻˣҲûȥ鷿Լ˵ĺĻˡ
°˹ݵžӣսסĵط
ĽȨͳԺͤƷأ졣
ĽȨԼİ޵ƶ´򲻿嶯ˣڻĹĹӦǻĹԼڴ϶˼Ҷ֣˻˵µģصĻӰİġ
ȴͬĽȨ˵Ȩֲڸ滪ĹĹҴ£ֻڴϿһĺΪѵһˣĹǴô᲻׵ľС¶ӰİأΪС£ûĹ붫ϵѣǻĹҲûʲôɽġ
ĽȨεҡҡͷʵǸҲûʲôĹǶķ鼸һ檵ģǸûʲô԰ûΪ̶ҪޡӲܽҪ뿪ⲻܹ
̲õȨôô˵أʲôӲܽҪ뿪ʲô߼ƾʲôڻֻŮҪԻ˾ͿԲ𰡣໥ģŮӿжӣΪ˾Ͳһ޶أ̫ƽˡ
˵Щ˶Ǵ塣
°ʱ⣬ƵĻһ壬⻰Ѱ˵ΪսѰ˵һĻʲô˼Զ°Ȼͣ˽Ų͵˵սѰĻ̫ˣǲһҵˣҲܼ棬ΪλͬĹ۵أ
֮ǰѰôĺսʲô
ĽȨεЦˣÿ̸Ļ⣬˴˵Ĺ۵㶼ᷢͻ֪СܵĽͬԺͬԼĹ۵㣬Ĺ۵㣬ҲǶʱںѽܵģϾСܵĽŮģԼΪ˵ĻͰ飬ǿҲ
ƶҪЩ㲻Ҫ˶ЩϾǽܵľŮĹ۵㡣ĽȨƢȰ˵
ȴΪʲôÿ˶˶ҪÿŮΪʲôԼͲأһһƵĻҪ̸ǵʱյÿһ䣬ԺͲٳΪ檶ĵˡӦƽȵģ˺ŮҲӦƽȵġƾʲôôôŮֻڼίȫ̫ƽˡ
ĽȨٴҡҡͷЦˣοӵˣǲ̸ˡ飬Ҳܽġÿ̸Ļ⣬ðѾܽ˾飬ڷʱֹ⣬Ȼ鲻ܽģΪҪΪ޹ؽҪƻ˴˼ĸأĽȨܾѡ⡣
ҲףϣĽȨ̾ͽĹ۵㣬Լ޷Ĺ۵һԼȻѡֹ⣬ҲϵĽ⡣
Ƶͷã̸ˣ̸̸ɣ
°һû뵽սȻѻ˲䳶ϡ
ĽȨȴЩĵôҪ̸۶°
°ʱ˳սս˼֮ǰ̸۱
ˣ̴Ȥ˵ܲٲܲٵĶ仹泤
ĽȨӳƶĪҪ֡
ͷڸЦأ
ĽȨεҡҡͷֵƶЦĪҪȥ
°ȴƽսˡ
°󣬳ٴοڵΪȨϾǴæˣû뵽ͦġ
°ս˼֪ϣǲϣ
Цˣûлص°Ļǿˡǵ֮ǰȥʱһ䵽ˣܽ˲⣬һɢžǧμ棬Ȼɵı䣬ûôˡ
Ŷ˻°ʡ

179Ļ

ʵƽûôˡ
°üûжԣĽȨϴȥսսʢսսԶӦúúõĽӴǵģΪʵ̫ˣδдǣս뱾Ǳ
̫ˣѾǰŵĺܺˣҲûʲô飬ϣȺȾƣ졣ϾҲǾʶˡɣĽȨ
˳ȥѾ׼š
ţŷžơ
ȴͻȻ°˵ˣ֪ʲôŮأҵǺܺ
ᵽԼ°ϵĮ͵࣬ǾȻֵĻһĨȡ
ҹǧѰ˺⣬׷ʵĸı䶨Լйأһҵĺģ˵˵Լ
Ȼưѻ̸棬°Ҳ̸̸Ϊ֪Ѱս֮䵽ʲôϵӦʶˣԱ˴˶˺棬к֮ܶ
°ͷһرŮӣãʣöֹۣЦԸȾߵÿһˣ򵥣һʴȵģһ뷨ŮӣԼ룬һŸƴҴġ
ͷʣ˵ôһìܵĽأһ򵥵ˣôԼ뷨͸Ҵƴأռ򵥵˵ӦûһкǿŮӰǸҴƴǺܶŮӰЩìܡ
°ЦˣûһЩìܵŮӣЩìܽϣȴģлԼ֪˵ˡʵսҲȤ
ЩȵָԼȤΪʲôмʲô
ҹǧѰ°ʵ
һĲ⣺ûʶҹǧѰŮӰ
ҲӦòʶ㣬Ϊδ뿪Ĺֻ˵ǵ£ԲŶ˺档
ƵͷԭǽôûаԼһأ
°ͻȻһĨȻ¡
ƿع۲˵ǺģȻ°еȻֻһǱ׽ˣֱԲǲԼֱŤˣ
ĽȨ״ƶĪҪԡСӰҪܱ˵ˣ
°ôʣһĿʣսô֪ģսǲ򵥣Լϲŭֺñ˿ȻһۿˣǲһŮӡ
ȴָ°۾ԼղʱпٵһĨȻñƶ׽ˡȻ̶Ȼ˵ںԼȻںΪλֱŤأ˵ǿ԰°ƽʱʯͷϲŮǵһΰɣڹϣϺܱȣڸϣȴһ֣ڵġһ£Ͼô˶鲻װ
°Լ˽˸ø黹ԼȽϺá
Ƽԥ֪ñ֪Լ飬ʱԸʱǵԹ壬ǵѣ˵ǻģȻǶԸ֮ҲôľоҪǳ׵ʱã⾭ҲҪǶһЩɣ˵Ǿĸóȥ˵ġʱһĥܿһЩ飬и˰һ𿴣ܶ㿴ġ
°ųƵĻҲмֵԥ󣬵ͷã˵˵ǰԼҹǧѰìܵ˵
ĽȨΪȻûдںԼԼһ𣬻ΪҪأ
ȴĽȨһ۵ǵ͵Ĵ壬뷨һ
°ʣʲô
̾ǽ͵ΪӦóееҪɫӦ˵ĵλıΪڼͥϣӵ͵λΪһȨУκ鶼Լ˵㣬С¶֪͸ԤǣԼ˵ľǶԵģκʱǰ¸߰ͷڶԴӷ棬ûиĹͨһԸԲʹ⣬صȭ˶ԷĸܡڷҲˡ
ʱյܵĽ
ʱգ°ٴβ׽˳ƻеֵ㡣
ȴýô࣬ûлشɻ󣬶˵ԼĹ۵㣺Ҿϣûȷˡ
°ĽȨһۣһĿơ
ȴһ򵥵⣺ǣŮһλŮֻǼ򵥵ѹϵǻԼӿвĹϵǣһѵǵѣǻʲôо
˶ʱ
Ƽǻ˵ĲΣ֮ûʲôֻǼ򵥵ѣȴӲҪԴףӲҪᣬӲҪģԼǰûӣλ˼һ£ǻǣܽ𣿡
ɼˣҲ˵ĻǲԵġĽȨɣҲǶ°˵ġ
ưһ۵ǻǱģϻʲô˵УǸ׸ãɫģΪʲôҪߣΪʲôλ׸߰
Ǹ׸ģþͻᰮ˰ͣϾ֮˽֮ǰͲһ˰һ˲Ҫ겻ҪǷԼãǷںԼϧԼ
ȨһʵҿϹٰģȴ㣬ʱֻʺѣֻʺͣΪ㲻ܳΪΪ㲻ںȱͲ㣬ֻдֵ˲пܳΪޣ˽˴ˣ֪ԷʲʺԼ
һһ⣬Ȼ˵׸ģǷ˵ϲ׸߰׸硣
°ʵصûС
ǲˣΪֻҪϲҲû˿вΪҪѡԼأʵνУļУ˼û˼ִԴȥǰһ룬ѱһᳯⷽȥ룬ʱĻĪġƲССвһ¡
°̾ʵ˵ЩҲ֪ʱԼ嶯ˣǲôҲ˵Ļɣˡ
ƵͷϣȷҲдܣҲӦ׵˵֣Ϊĺˣ֮ҪúõĹͨʵǲ˲˵ģŮ˶ǿķǵģԽ˵Խ˵ںֻ̫ˣŻڲԡ˵룬ʵֻ
ʵڻУӦƽȵģҲͬ檣ӦһһƵģ˴˶ҪԻͱ˴˸
ʵԻĹһֻһʱ޷Ĺ۵ˡ
ʵŮ˲˲˿飬Ů˶ǾΪŮĹ۵㣬Ů˵ɺͲŻ
˳Ƶһ°ͨһЩ飬û˵ĺܶԣڻŮӦƽȵģֻҪŮҳϻȴΪΪԼ԰ӳĲƣǶѰѰĲΣǻԼԼҲģѰΪںλŻΪԼĲζϣȷԼˡ
°ƱƵսл˵ЩһеĽ̽⿪ˡսһ
ĽȨͳƶƱ±оơ
°ҪȻظˣʱ䣬ٺúõĿսս
Ƶͷߣ͡
°뿪ľǸϽصУȥҹǧѰ
°ߺ󣬳Цˡ
ĽȨʣƶЦʲô
ü㲻ڵĶ°ܿɰ𣿡
ɰĽȨһͷˮ
ȴЦ֮ǰǶһμʱôҲ뵽һһŮʱʲôӵģһֱ뿴Ƕ°ˣʲôȴû뵽ҿԭҲнź͵ĵʱ򰡣Լĺں
һֱҶܺ棬ʲôŮڻһˣû뵽ϻһλŮӣĺܺ棬ھȥһŮӣȨ͵͵ȥɣĵȥҪȥ
ĽȨס˺ĵӣƶĪҪ嶯ʲôط͵͵ȥһ˷ˣ˵вͼʱǰٿĪġοɲǴǸĹģǴǶģΪǶ˵ΪӰİܸ𣿡
СʮѵỳǶ𣿵ѻλøʮġ
ʮȻỳǣǻĹ˻ô룿ƶڲڶһҪ
Ƶͷðɣģĺܺ
ĽȨοٹձıˣʱȥμģʱͿԼ
һֵ԰ôû뵽ЩأǺǣҾټհɣ
ʹι
ϵ֪ҹǧѾص˹ι쳣ļæı飬кܶҪϻ㱨Իһʱ鲻ܳ鿪ȥιˡ
ֱҹĻ٣æˣƼݵι
檲μϡҹǧǰ
񡣡ǰȥҹǧ
ҹǧȴͷϣˡ
Ѿԭˣǰ¾ȥɣԺ㻹޵ĺù޻ǰһ۰㣬谮㡣
ҹǧһжĿϣϣллԳ檵ĿˡԺһúõźϣҲǻˡ
ϸ˵ĵͷúúã޿ҹǧߵ£Ĵҹǧ
ҹǧһĵΪⱲӶ޷ˣٻصԳ檵ĺ񰮣Ҳǻ϶Գ檵ĶͣĺܸмҲúõϧġ
ҹǧ֣̾𣿡
ҹǧҡҡͷ檲ޣȷǳˡ
ʱҲ̫ˣԲŻһŭ֮°ȥ˼ʵºޱˣǺܶϲģûаߣʲôĲɡ޺ѰӳҲɣǻʺ취޲ð»ص޵ߡ
ҹǧһмҪúõĸлʺ֮ǰ檶Իʺвǻʺﲻûڳѵʱ侮ʯ檻صߣʺؽͶóĺܲ
ϸ̾ǰһλûʺ֮ǰĿǷܶࡣ
ǻԺͺúõֲʺɣ檻ͻʺദһԺýãúõ̷ϡҹǧ
ϿĵЦˣãԽԽ£ԽԽϲˡ
ҹǧɬЦˡ
ҹǧ»صϵߣ˻ϲǡ
ӱǵġ
ߵ治֪ʺôģȻϳ⣬ҹǧص˻ߣ֮ǰҹǧŰ裬ͷѵЩƽ𣿺ߣҲŲأʺŴȣʵûϿȥôȣǳ˵ϡ
ԾȴһݵʺôȻΪԼ棬ĸ룬ҹǧ뿪˸ߣôĸµõʵĳ谮ģʱĸڸǰ˵ģ̫ӵĵλвԻʺôĸµõϵĳ谮أ
ݳ谮ŮˣʵںҹǧȻȥ˼ǸʶʱǲģԻʺҹǧϣֻҪصʵߣʵעתƵҹǧϣʱĸһĸûлڸǰ˵ˣҹǧٵó裬ûãԶ̫ӵĵλҲ첻вǻʺҹǧȳģԺڸǰʺ̫˵ģԼǻʺٲϲҹǧΪԼĵλ̫ӵĵλҲҪȳʺߵǸ̽һֻҹǧڸǰ̫Ӵ߷磬̫ӵĵλԽԽȹ̣ʻԽԽ
ǿô죿ѵ̫ԵλôŬôãǰ׷ˣһĲġ
Ծ䣬һЦǵŬȻ׷ѣʺҹǧڸǰ̫˵Ҳҹǧ˵
һɥҹǧôأ֮ǰȥ˼ʱΪҲˣ䳰ȷĿû۸ˣôԭأڻǰ˵ǵĻԸǾҪллˡ
ĸģһа취ġҪˣڻҵĲأӵǹһĨЦ
ЦˣûҹǧԼܺãҹǧ˵£һԹԾͷģԾǴ½Уӵķǿġ
ԾЦˡ
᲻ķչڻû֪

ҹǧѰùźزȥˣҹǧѰһڷԺȶ°
ڷȼˣ㵽Ժȣķǣ֮ǰ˴һǵĻ棬Ѿûһ𿴹ˡǰֳǰһ棬ǹ˻ȡ
°ҴҵĴӹݸϻֱԺ̤ԺԺվŵСӰǹһĨȣŲ߹ȥȻĴӺ潫˻УѰỽ
ҹǧѰһߵ˼أˮ˲ۿίǸ˵ˮΪԼҲԼأڷԺкûףܵģľ֮ԼԺˣŵ̷ˡ
塪˾䡣
°תԼ
ҹǧѰ̧ͷ°ҲעĿԣ˵жΣĬͬԲ𣡡
Բ𣡡
һȻ˴ǡ
ҹǧѰ°ʣ壬ΪҪѰ˵Բ𣿡
°ʵΪˣտӳһûпƺԼ˵ЩĵĻѰ̫ʧȥˣŻῴһţ˵ģûжȫΣŻᷢε
ҹǧѰҡҡͷ壬ѰҲвԵĵط֮ԶѰûȫΣѰĲŻþûȫѰ
Ѱھǰ˵׸Լģø˵룬Ļþġ
°СǾĲãûгΪѰˣԺŬģȡΪѰˡ
ҹǧѰЦˣƤ壬ʵѰѾܺˣѰҪˣ˻ѰоУѰϲڵľ塣壬㲻õı˻ѰߣᷢģΪѰֻо壬߲ģѰֻо壬岻ѰΪѰûиΣôѰԼҹǧѰһֻ°һˣһһ䡣
°οЦˣӵ뻳ижѰлл㣬ллİԺҲỳˡ
ҹǧѰ壬ʵûбҪѰģѰʲôûУһǻֻоѰɱڱУֻ¶Ѱأ
Ǿ壬ôĳɫôôλȨأϲŮӴﶼŵʮ￪ˣӦѰĲŶԡ
°ЦˣıǼѽСԽԽ˵ˣǾҲһŶ裬Ҷ°һֻҹǧѰһˣŮҶ°ǰֻһ˶ѣûԱֵ֮ġ
ҹǧѰЦˣ壬ҲûҪô˵ɣЩĽŮˣжأ
ǵǣҺθɣҵУѱǰռ
ҹǧѰĵЦˣҸͻȻżס˶°Ĵ
°ɲܴôõĻᣬϣǡ
췱£һӵǵ˶һ£Ůһ£ǵ½ǺͳⰲõҹĻ档

180

һǶమеķôܹأ°Сӣȥʼǽļࡣ
һƺصᣬɵĽˣ⻹Ҫ鹦İ˴ˡ
պĿĻĹı俪ʼˣٹ졣󳼷׷ײμӣŮμ󹬵λݸߵҲμɻʺŹȥ
ҹǧѰΪȻҲŶ°μı񣬵ȴǸʺͺһġ
ۿĸʹ͹ǣŻϺүڳǰĳ¥Ϲۿ
ڴУıʽʼˡ
һӶľŽýĲͨı¥ƮƮսʻ׳
ĲľݣһĲӱļɣǿ־
߹սսսõĶӦоС
ڳۿı˶׳Ĳסˣ᲻գһ۾׳۵ıգۼ˾ʵĻ档
ҲǵһοıģʽҲޱȡ
˿̾˵Ĳͷô䣬𺳡
޲࣬Լ뻪Ĺûȡ
ƿıʱ鼤ޱȣıģʽͷִıһģһŴôĲأķôڹŴأ̫˼ˡ
ǻĹ̫⻪ĹҲԼһִԽأ
׳ĽʿǴǰƵþòƽ
ĽȨ˳ƵЩ쳣ץֵĵѯʣƶôˣ
ҡҡͷȨû£õġȨ֪εıǺ˸ģ
ĽȨ°
Ƶ˶°ϣɻ
ⳡıμıʹ׷ϵأմãҪҽڻʹдʹ
ⳡʢıڰм䴫׷׿жôǿûĹİΪԼǻĹ˸еԺ
ıʹݻعݣ°ҹ溮Ϊıĸˣʹϴãǡ
ڶ°ҹ溮л󣬻ͻȻֵ˵εıҲˣķͲģ⣬ͷεıǻĹϣҪʹƽǧһ䣬а۹ҹһš
ֱӾʹͣö°ҹ溮˵ĻᶼûС
°ֻлܴлʹ͡
ϴõԼˣϵᣬһҪμ
ǣܸˡ°ҹ溮鷿
ҹ溮ϵϢͨүѹţɻǴ˻ϵĶС
°ǹһĨЦЩ߸óͳɣ
ҹ溮ͷһῴŰġ»ѰӰ𣿡
°һƽκ˺ġ䡣
ҹ溮ģѰչˣ溮ˡ
°ҹ溮λؾʲô룿
ҹ溮̾еľԽԽˣģвɥǶڹ֪Ҫѡ˭վһߣΪƾУѷֳʤ
°ǹһĨЦ㿴ĺ͸Գڲô
Ȳɱŵֺһر߹ءҹ溮ƽ
°ͬ߹صǲ徻أεıһЩĹ˺ǿԣҲмûģֻǲᰲ֣ܻӿǵĽŲ
ҹ溮ͷͳûμĹıҽУҰĲֻҪ볤֡
ҪСңһսһҪжԲߣȻ󣬵ǹöС
溮ף溮һȥַǡҹ溮
˵Ǻ£Խεսϴ󽫾λá°
ҹ溮°ʵүӦϴ󽫾λ𣿡
𣿡°ʡ
ҹ溮һƽҴӲںЩͷΣֻ뱣ĲҪ
ʱûЩͷΣȥͷθһûĵˣʱսָսҹѾص˻ϵߣҲ֪˰ɣ˵ҪԼĵܵƼϣĵܵ󽫾𣿡
ҹ溮һ𾪣ʲôҹ֣δӴ£СŴ󲮸⣬һֱ̳ϣʱѧ£ⲻǿЦһͬġ
°ҡҡͷЦˣԻϲ˽⣬ǱԼ̫˽ˣϺͺֻԼĳӣǶ谮ŮˣģӦҹǧηôĴûɱػԼߣõ֤ҹǧڻǰԼĵܵ˵㿪ʼǣҲܲסʱ߷硣ҹĴ󽫾űΣգֻ뵽Ļǳˣǰ壬㽫ʿǰ壬ֻҲóԼȨʿǳˣװ׵İѳǳøˡ
뱣ǸλӷܰԼ뷨ȥûд󽫾Ȩ͵λ뱣һսҲԼ
󽫾֮λҪϵŹҵİͰյ۳ȥʸλõˣֻˣսǳóͳսǿԽǵַλá֪Ȩλĺᣬ뱣ͱ縺λáǼǴ󽫾ϣӳиҵ´󽫾λá
ҹ溮Ŀ°ʵΪηҪ溮λãĪүҲİҵ
°ҡҡͷЦˣֻϣٽҪĵطԼĲŻõķӣ츣ˡٽƵѡվӣǾԼһʵ˱㲻׵Ķ㣬ֻΪٽ룬ٽǲǶˡ
ҹ溮ͷүû֮ıá󽫾֮λ溮ƾԼȥģ溮Ƿϴ󽫾溮ԶֻĻϣֻ˳Ļλ̳ˡûʲô£溮иˡҹ溮뿪ˡ
ҹ溮ȥӰ°ҡҡͷЦˣҹңŮĽȻϸҹ溮ǹҶ֮ţֻϣЧֵЧҵˡ
ݣž
ƹۿĹı֮صġ
ص䣬ĽȨߵǰ£ĵʣƶôˣôĹıЩƲֵģ
ƿĽȨѯʣȨû˵Ǹʱգһ°һģһ£
ĽȨҡҡͷûаƶδ˵¡
̿ĽȨһȨ֪𣬽쿴Ĺıĺ𾪡
ĽȨͷֹ𾪣Ҳ𾪣𺳣ֻۿıˣ𺳣ΪĹεıǳġ
ȴҡҡͷ˵𾪲ǰҼ𺳵ıûжʱյıʲôϣֻǾú棬˳Ĺ棬ǽ쿴ııŵˣΪıӦóʱգ룬ǲǸʱյ˴Խˣı
Ī㻳Ƕ°ĽȨ˼
ǳ˭أǲлӽӪģıʽҶ°ǰʶһλ׳һһֶһйһκҼǾٽҲͲŻľˣ߻ⳡıĲ⣬Ĳ֪ĹĽʿôıʽƷ
ϻôɵ𣿶°оֹʱյûʲô𰡣㲻ֻ°ֺͳǰʶ˳һ϶һʱհɣ᲻ֻɺϣĽȨЩš
ȴᶨҡҡͷܣɺϣ˲Ƕ°Ҳһ˲εı
ĽȨƶ˵᲻һʱգǵǰն°Լ˵Ļ˵뷨뷨񡣡
Ȩ˼ǣⳡıпڱָˣ
ĽȨͷ֮ǰϢ˵ⳡı֮ǰ°Լȥ˾ӪҲֹȥһ죬ȥ˺ö졣һ£ıȥһβˣҪȥЩ𣿡
ƵͷȨ˵ĺе֮䣬һһǴġ
ĽȨͷӦǣƶҲ̫żϵᣬԼ°ʱжϰɣĪҪûȷеж֮ǰ˵£ᱻɹ˵ġ
ЦˣףԽ飬û˻ŵģ˻㵱ֻ߹긽õġ
ĽȨЦˡ
°ӻʹ̻صҹǧѰ
ҹǧѰջ·ȱ衣
Ѱ°߽
ҹǧѰǹЦݣ壬ôôͻˣΪϻֱϵܼأ
°ǰ£εıϷǳ⣬ı˳ûгκε©ԻûʲôҪģȻˡ
ҹǧѰЦˣͺáûʹ;尡Ĵ۾Ŷ°Ȥ
°㣺ʹˣܿͻ͵ʹ˾壬ʹѰ
ҹǧѰȵָԼңΪʲô
֪εıˡ
岻ǰѹ𣿻ô֪ģ
°һĨЦӪѵͲ𣿡
ҹǧѰһĵ»ԾʲôӰ𣿡
Ծ嵹ʲôӰ졣嵣˻˺㣬˻ῴĲŻ壬Ծ嵣˻ᰵ˺㣬ѰЩӣһҪСЩûµʱٳҪȥһҪ߾壬˰бġ°ĵ
ҹǧѰͷѰ֪ˣģѰþ嵣ĵġԼİΣνԼвǾˣΪ˾壬ᱣԼġ
нᣬһҪСģϣĪҪԣͰĴھߡ
ҹǧѰɵĵͷ֪˾塣
תۼ㵽ϣ°ҹǧѰ·ʹķʻȥ
ʹ°ǣҹǧѰ
°һשɫۣͷסīϵһⱦǶ㴩һ˫ԷƸѥ·һˣǺҹҫ貵̻ؾһƫƫ޵˲ұӡĮģȴ˵ħǵеĿⶼϾۼɢǿֳȻơ
ҹǧѰŻװһϮɫĹװԲεɢ͵ĹâõɫĴӤƤۡƤ⻬𪡢˿ĳ˳ǧ˿ϲʩ죬ȴ֬Ⱦ˺촽ԵúξͷϵĻ˵üľҲһŭŵĻ
޹̬֡󷽣ֹͶƽһƮݡһһЦĻꡣףüֲ֮ɫһǰѾкȾÿһˣ᲻ƿߡ
ÿһǷ޶˵ĳ֣˵ľ;̾ԽԽˣվڱ˴ԵˣҲֻб˴ˡ
°ҹǧѰ߽õĴ󳼺Ůǰ
°ƽ䵭΢΢ͷ
Ծ䵽ҹǧѰϣ˵ĺڣԼôͰô˶أӦøԼߵģȴҪվڱ˵ߣĺܰԼ
¾ҲѾˣôҹǧѰжĿ͸ǿˣиԼѰϣһ죬˳ĳҵߡ
°Ҳокܶ˰߶ԼϣЩãѰֻһˣûʸ͵ģֻԶԶĿҲкܲá
ҹǧѰͶ°ǵλ£ʱŲ˺Ͳ߽ҹǧѰ˹ȥ㣡
ҹǧѰѾˣ̿ĵѰЩףӯŮμ
񡣡Ȼֳȥ
һԲŮݽμᡣ
ö棬˸û˵ĵطģ㣬·ƯŮ·һ¾Ǽһһᱻ޵ġ
ɬЦˣѰôһʹȤ㰡
ҹǧѰЦˣ㣬Ѱֻʵʵ˵ڿǶξ˵ŮݿƥģѰ˵þϣȫ̫ӡ
ɬЦˣҹǧѰϣִѰҲ崿дģʥɣѹ谮㣬ԭѰôرǰѶϵ¶ޡ
ҹǧѰЩ˼Цˣ㣬Ҳ̫˰ɣѰЩ˼أ
Ȥǲñ˿𣿾±˿㾪޵һôˣټôͬѶϵĻ¶أ
ҹǧѰͷ屾ҲҰͷϵĻ¶ģȴͷˣʱֻͣ»磬һȦҲûҵʵסû취ֻˡ
Ц߳ƣʲô£ȴ±˿Ѱ޵Ľ֪ж˵Ѱϣ˶ɣ
ҹǧѰҲЦˣСۣô˧ÿһŶôŮ˿Ҳûк
Цˣһ󣬱㳯ȥ߼ӭμҹ溮
ҹǧѰӭȥ硣
һҹ溮ĮıЩ᣺Ѱǵˡ
ȸ絽һҹǧѰƤ
ҹ溮ҹǧѰϵĻϣЩ΢㶣õͷǰûеģôһأ˻ѰˡڻʹֵطŮ˵ǻʵģ̫ҲԼΣյģʹǲͷһԼ̫
ҹ溮ͻȻҹǧѰߵһ˿õұ÷ι̶ס˿ͷס˶ϵǶ侪Ļ˲ȥ˼֣ɺ
״̿޵һ˿Ѱȥ˶ϵĻɹİѰ˷ͣȴɲʧ
ҹǧѰԼϵ˿ĵЦ磬ӦȢӣѰһһλ÷ġֻϧøͽΪһԣǰ䰡
̵ҹǧѰѰôʲô˵Һ͸ãôأǺ֡
ҹǧѰͷĪҪѰֻǸǿЦ
ҹ溮ȴһĳ侲ѰĪҪΪ²ģзִġ
ҹǧѰһʣ磬Īϲˣ
ҲŸ͵ĳɫϲŮһ֪ܶ࣬û˭ôøĶأ
ҹ溮λãεҡҡͷѽǽǲμģ⻹Ǿʹ˴סɣ
ҹǧѰʧĻһۡ
ҹ溮ҡҡͷ߰ɣȥɣ
ⲻҪõȥʱͻȻһȴż
ͣ½Ųˣֻһװҹǧ
ҹǧ֮ǰûʲôı䣬ɵֺһİǰ߰ԭҲڰԴӴӱ߹ػδأ
ҹ溮ֵĩν
ҹǧһЦ磬ǶһˣҲûʲôˣĿأҹǧѰϡ
ҹǧѰӯ񣺡μ
ҹǧһֺض񡣡ҹǧѰȴ޺䣬Ծ˼ֵû뵽һ˼ųɣ
ҹǧѰȴһЦϲصûϵĳ谮
ҹǧһЦлȻսҧѹĺӾ㺦ˣǲưոݵģһˣֻĺҪͷˡ
ҹǧѰһЦЦƵᡣ
ҹǧиգƾʲôĵ侲Ϊж°𣿾㣬Ҳһ㸶ʹĴ۵ġ
ҹ溮״ʱˣýȥˡ
ҹǧҹǧѰ룬õȥ
ҹ溮ҹǧѰ˻һۣõȥ
ҹǧѰص°ʱ°ͷϵĻһƷ˿סˣǹЦݣͲˡ
ҹǧѰ˶°Ժһķͣÿ𣿡
°ͷܺáû뵽ٽЩ
ҲⰡ˵һ赶ŪǹģôŮŪͷأĪǸϲˣ
°һЦҲҪˡ
ҹǧѰͷ
ܿμĴǻʹǶˣϣ̫ˣῪʼ
ƿ°ŵҹǧѰʱһΪףǰ˵Ϥ
°һ𣬳ִԽصִĸоִʱһĻǰڵĻصһóƾرϤ

181Ĺ

еһʱкܶǧС͹Ŀʼ̨ݣΪεıԲɹʾףء
ҹǧҹǧѰͶ°һĻ棬۾һĨթȻεıģôԲɹΪǲӦ̨ףһ£ǵǰδʱó٣ôõӣǲǵһˡ
ҹǧѰҹǧ֪ҹǧڹͲᵯٰұҲδѧ٣˵ϴε赸˵Ķһ٣Ϊǰѧ赸ģⵯ٣ҹŴĿǹݣһϲͨôҹǧѿ
ҹǧѰҹǧǴ˰ɣѰᵯٰ
ҹǧЦĵô˵̫ǫأǲΪεıɹأĪΪŲҰڻδ֣ԲŲԸΪεıףεıɹӦġ
ҹǧѰ̽͵Ѱû˼Ѱ
Ȼû˼Ǿһ˰ɣ̫ͻȻڵǹŴЦݣ˵ĻȴҹǧѰΪѵģⲻǸѼϼ
ѾҹǧѰǲǲףεıɹֻϵ˼ǵĲᣬ̨֮󵯵߰㣬һᱻ˵󲻾ģǽѣҲǣҲǡ
ҹǧ˸۵ϣˣϵһû֪ʲô֮
ϴõãأ׼٣ĪҪǫˣǴϲӣΪһɣ
°״ϡ
Ƽ״Ҳı̫ˣĹĽʿ̫׳ˣƶǶлĹϺμӣƶʤԲƾһֱѵĻ棬ǼˣڵҹǧѰ̲ס뵽Լھ·ԼģԽǲóʲôԽǵʲôÿβй˵Ļ⣬죬ҪһĹˣҲӶ̽һǷǰʶ
°Ļƽˣ֮£ֻȶƱ±оơ
ҹǧѰȥҹǧѰǰҹǧѰǹ𵭵ЦݣȻҴδȴʶϤУǰȥ͵ʱ򣬵һμʱұ뽫һʲôŮأʲôԸŮڻأҲ֪ʲô֮ϣɲŮòҲֻŮӣ˳ɫŮӣֻ۶벻˵ġˣҲˣܵõһλ绪
⻰ҹǧߵ˫սȭͷ˵ľҹǧѰ°䣬սһһ䣬ĺߡ
һ۱㿴ҹԶ°˼Թô˵ģҪľԼĵλ۸˵ˡ
ҹǧѰվˣѰҲϤ֪ǣ֪Ƶݡ
ҽܵңֻ˵ˣ˽ԼˣǶս
ҹǧѰһľȣսսѰĴˣû뵽ҼѰĺøˡ
ƶҲܸܼԵԲƺһˬʵ
ҹǧѰ̵ãǸһ
ԱߵĹŮ״ǰҹǧѰ衣
Ƽ״Ų豭ֲźۼһССİ׼ĹŮϣŮͻȻ飬еĲ֣Ĳˮ˳ҹǧѰϡ
Ů״̹ڵأū澸ū澸
һĻ°۵ף֪սҪʲô
ʺ״ѵū澣ôĲСģأȥط
Ƽ״ʺϢŭϲͷδЩɨˣҲǹģҲûˣβһأ
ҹǧѰҲŹŮ飺ʺϢŭѰû£ĪҪˣӦѰĸ첲СŻѲ򷭡
̫״ǾٹӣȻս飬¾˰ɣ
ʺͷԺСĵ㡣
Ůлл̫󣬶лʺллս
ɣҹǧѰ¶Цݡ
Ů˳жʪۿ
ƿҹǧѰʪһƬ··ʪˣô䣬ģǸϿ컻ɣ
ʺٴγΪ׼һ·㵽ƫȥ·°ɣɾͲˡ
ҹǧ״ǵô죿
Ц˵õǲһʱģŸսһ룬·ò˶ʱģ·ʪˣʱ࣬ûģʱӲãֻҪ˵󲻾ˣԻ·ˣãܵõӰ
ǾͿȥɣȰ·ࡣ̫󷢻ˡ
ҹǧѰӯǣ
һƶҪ裬źϱ˲ˮƶҲ֪˵ûУƶһȥ·ɣҲð顣
ҹǧѰҪֻܾƳʹ˸ɫ
ȻҹǧѰ֪ΪҪôȴ˼ˣͷãǾͶлսˡ
һ߳õƫȥ
ĽȨȻ֪ҪʲôԴͷβƽ
°֪սҪʲôȴֵĺƽȻսǺ죬ҲˣֻᰵʹŮӣѰһǰȫġ
ҹǧѰһƫ
ҹǧѰ̲ƣսΪҪһأʲôҪ˵𣿡
ʱλŮ·ˣƵһЦҺˮˣȻҪһ·
ū澲μսŮǰȻ·ǰū澰·ūźϰɣ
ƶ˹·ˣһ¿Ƿ˵ȥɣ
ǣŮˡ
ҹǧѰƵսûˣҪģԼ·˾ˡ
Ƶͷãȥɣˡ
ҹǧѰ߽ңʪ·ܿˡ

ҹǧѰɫ·ͷ۾µСеĸӵˡ
ԵĿ޵̫ˡ
ҹǧѰЩ˼սͲҪˣȻҳҳĲȣǲһصġ
ЦˣΪ̫ǫˣʮ꣬ٹ꣬һ½ŮӣʱҿĪġ
սȡЦҰɣڣҿɳɲ½Ůˡ
ЦˣˣǾͲҪﻥˡǻ˵˵°ɣ
£ҹǧѰԴһʱûзӦ
߽ѹΪǵû˰ɣ
ҹǧѰҡҡͷǣսѩôῴѰûأսȴִҪѰѰ˵ɣ
ƳҹǧѰ˴ĴָȻġûҪȷҪ˵Ӧҹ㵯ٵƣ
ᵽ£ҹǧѰһյ˵ģĻû뵽Ϊ鷢̫ͻȻˣǰ˵£һ취ˣСֶΣڣ޼ƿʩֻӲͷƤˣ˱ȡЦඣϲܲһ󲻾֮ɣΪı˹ǻҪҵֻ±˻˵Ѫ飬ԻΪԼӣҲһġ
ЦˣĵǺ͸ɾϿԲƽϣҹ׵ķŹ𣿡
ҹǧѰ̾һһɣ
ǲ֪ղ˵֪ˣСֶʲôֶΣƺʡ
ҹǧѰҲڵֽţԶ߰Ҹ˵ٺ˵ֻ̨Ӿˡ
ٴγҹǧѰĴָٵİ취Ȼá
ҹǧѰȴһɥ취ʲôðʱҲץټõ˰
ȴֹ۵ǿɲһν޾֮·
ҹǧѰĿս˻Ǻ⣿ĪսʱѰҵټ߳ˣ
Ƶͷ
ڿ𣿡ҹǧѰ
ָԼˡԶ߽ǰ
ҹǧѰָƣ˵ǡսԼ
Ƶͷԣ𣿡
ҹǧѰٴһʧǲԣûа취Ұһģҳȥˣȴˣһỳɵġз
Ƶͷԣ÷˵ҽ˵ã֪о
һս˼Ҹݳģһصϣսڰҵ٣ҹǧѰ²
Цˣ˵ʡ£ûҾ˼
ʹһʱ䲻֪ҪʲôˣҾһٵĸңʹ˲ţʹ˲޽飬±һεˣǸ˵ĺ߻Ҫս࣬ܲ˿һʱҲˡʵ򵥵İ취ǻݣǵЩ⣬ҪսСһЩͻȻ˻ò߳ȥױ˿ɣҹǧѰʵΪֻʮ꣬ԻڷڣȻҪȳƽСЩ
°͵ʵڲֻܴӹŮһǿҩΪ˷ֹ´ȥǿԽȻһԼĲӡ
ҹǧѰһȣðɣΪԼɱ޹֮ˡ
ȷáһϤһɫװĶ¾˽
Ƽ״һĨɱģ׼֡
ҹǧѰ״ץסֵսϢŭǾĹ
ƿҹǧѰ֮ǰ˼ֵ죿
ҹǧѰҡҡͷ죬Ҳ
͵˵ҿǻĲͷˡ
¾ĿƣһôһǻĹĻʹɱ˲ɣͲ㻹߲ʹɥڴˡ
һЦҿ֪ȥκε֤֪ɱģ˵ܰȫ߳ȥ
¾ĿҹǧѰŻʶʲô˰ɱ˿ħ
Ƶɱ
ҹǧѰ¾ĵ˵ɣСɱ㡣Ϊô͵˵أ
¾ȴһί͵˵ֻǿأǵ̸ȥУǸղ˵ҺܸȤҿɲһ氡˸ŵͼ򵥡
ƿеɱȥΪһʶ̧ٵİأû뵽ֻһ̰ĹĺԼĻĲأ
ҹǧѰҲڶشһ
ʵô
ҹǧѰʵߣĺͶֻǡģҪƽʱǿǼܵġ
¾ӲӵΪ̫ˣƽʱ˵˶ûУߵЩ˼ҶèƵãŵò˵ǶԶԶģĺİѵ㲻±뱾˵滰ԾúȤŻ㶷쳳ܰ
ҹǧѰЦˣĺҮ
ȴЩֲֵЩǴ๫ͨ⡣
¾Цˣսʶ㣬ŻʵҲģȻһʼôϲ㣬ǾϴҰֻ֮ҾʵͦõģұϲŻˣҲгŻŻһòã
ҹǧѰε̾ɲ棬ŪãǻҪģƽʱûУսôׯˣֻ޷ʤΡ
¾ֱͦ˵ҹǧѰɲҪСŶô˵ҲǹСѧһѣȻƽﲻôأЩضļҵԺеģǺ׵ġһһسرϲģ±˵ΩΩФȿȡҿ֪ȥκε֤֪ɱģ˵ܰȫ߳ȥȻԺĿ˵ôѧ񣿡
ƺҹǧѰ˴ˣ¾ĵģ¾ˣĬĳ¾˴Ĵָ
ҹǧѰ´۶¾ĵûȻ˲¶డҪ𣿸òᵱ˵±¶ȥɣһֱӱ㺦ġ
¾ĲмһЦ뺦㣬Ҫֱӳȥٲͺˣҹ
ƴߴٵûʱˣĺܺʣæɣ㲻ģҿԸһŶҩˣУᱻҩĥ
¾ЦݴðԸԶҩ֤ҵġ
ҹǧѰȴܾ飺ˣʵҹǧѰУӦǶԳЩΰɣȻϤĸоҲẦԼһֱԼһ֮Ĳޣսǳμ棬ȴҪԼЩ⣬Գһ˿֮ģĳ˶ҩþʲộʱԼ֮ذѡžģóƸԶҩ
ȻǿҹǧѰķûеƣͷȻھͿʼɣǳʱЩˣٲȥ˻ỳɵġ
ҹǧѰȴͻȻüͷʲôûУôݣ
ҸˡӳͻȻǰ
Ʋźۼ䱸
ҹǧѰˣĵЦˣ׸磬ôˡ
ƼҹǧѰʶˣ΢˽䱸
¾ļ״õιô㰡㵽ʲôˣ˽ԴʹŲھץ㣿
ӳмһЦǹŲ㻹ûпڣұҪ
¾Զԡ
ҹǧѰ״ģ㲻Ҫᣬ׸ҵĺѣǲ˺ǵģҵǰ׸̵ģãͿ԰ˣͲ±ʶˡ
ƲźۼĴŰӳô˲򵥡
¾İĽӳһû뵽㻹°ǾͿھŻϣһɣ
ƺҹǧѰһЦˣԼ̨¡
ڰӳİ£ݺܿˡ
¾վӣеԼ˷̫ܵˣıݳսһģһ
ҹǧѰѵģڿʼսˣһһоֹҪѧսģ
¾ĵͷİɣҲʧģȿȣھͻصȥɣ
ƺҹǧѰЦˡ

182벻ִ

ӳ뿪ˣʱһϢϢȥ
ûùμǻϹ˼ʹ̫࣬еʹ뻪Ĺʱܾڹӣܾʵ᲻ŮԱṫزμԶ¾ĲŻôС
ҹǧѰսһͬ߻õ
ҹǧѰص˶°ߡ
¾ļٰսĽȨȥĽȨ¡
ĽȨ˵ϣôˣԼ˽ģκҪðӵˣᱻһۿ
¾ĳһЦѹսս˼ϣϣǵļƻʧˡ
ĽȨ˽ԼСӣʱΪ˰ˣʲô¶ĳԵҪԻ취ģӦǲᵯٵģǵȴƶֵģҪԼĳɫټȻ棬Ȼһ棬¾΢΢ͷ
ҹǧѰص°ߣ°ĵʣôȥôãսûΪɣ
ҹǧѰҡҡͷûУսҪҵæ
°ҹǧѰһЦ
ҹǧҹǧѰˣǹһĨյЦȻ·ˣǾͿʼɣǴҿɻأ
ҹǧѰȻ￪ˣѰ׳ˡѰӣʺڵΪӱȽϰƲЧáѰ뵽ķ̨࣬ӵİӵ쾡¡
ҹǧΪҹǧѰڹʱ䣬ԼҾܵĽڣϾڵھеģǻϲ뵽⣬ҽڲҹǧѰģҹǧ̿ϵϣ檾õӣ鷳һҲֵõģȻô˵ˣǾƲɣټǿžֵƲ
谮˾ҹǧֻҪҹǧˣ鷳ҲӦģãΪ˴õӣǾƲɣ
ǣ̸͡
ܿӵתƵ˵⣬Ѿڹ۾̨ϰںϵȵĹ١
ҹǧѰҪľЩǿ׼ҹǧԲҪܴﵽҪҪ
̨ڵһĵط̨׸ߣ̨ĺǼɽǰǴӵƳΣͷ̨һξ룬طֽţǺѱ˷ֵġ
һ׼ҹǧҹǧѰڶҪˣڿ̨ȥɣ㻹ˣʲôУôʦڵôƳ㵯಻ûλʹǰʱж°ڣҲģֻҪϰؽΣǾ߳ģɱҵĺӣһģҹǧѰ͵ɣʶô꣬ûѧ٣ߣͲ˲䵯õӡ
ҹǧѰӯӯѰ׳ˡ
°ҹǧѰ
ҹǧѰʹ˸ĵȻ̨ȥ
Ѿ̨µļɽ׼ˡ
ҹǧѰṴһңһţȻ˿ʼŵ١
ҹǧѰֻڼٵںӣҹǧѰݳ
̣Ţӭŷ
һ·߹
ս
Ȼڶ
ĸ
Զ
һӲ˿
紵
ǵļҶڰס
ĸһǻ
Ǿҵ
Ұҵ
һǿ
º͵
һж
Ұҵ
ҽ
еĺ͹
ȫ綼ж
˶סˣ𾪵ĻҪҹǧϴҹǧѰ赸𾪣Ϊ͵͵ģû֪⣬ε٣ʵ̫ˣ赸ãȴû˵ᵯ٣Ҳδ٣ҹǧѰ֪ʲôʱѧĵ٣ȻôĺãҪģû뵽ȴٴŹʡ
˵𺳺УҹǧѰӣվӯȻ·̨ص°ߡ
ĽȨߵĶ¾ĵ뿪밵еĳư·ⳡϷĻ
󣬶°ҹǧѰһ
صסҹǧѰ°壬ôҽĵô¡
°Цˣսټǳģһ뿪õ֮˱㲻ˣ㵯ٵʱʵڰе
ҹǧѰȵĿ°壬㣬Ҳ̫˰ɣϷݵ޷죬㾹Ȼˣôô
°ҡҡͷʵսҲˣֻûеơ
ҹǧѰԿĵսսǺˡ壬ҽǵĹºòã
°ĸķãֻҪ֪Ķںˣȥϴ˯սսͣúõ˽˽ǡ
ҹǧѰĵҮ̫ˡ
ƺĽȨصվĽȨʣƶΪλһʱյ𣿡
ҡҡͷһ֪ȻȴûʱѯʣĳǰʶһλҽһģһԿһֺеĸоͲԾ
ǻڻĹסЩӣżҵѯʵġ
Ƶͷ
ıĽˣϺ⣬մãʹ˺ܶˡ
ҹǧȴεıȻ෴쿴ı󣬵֪εıҹǧѰҲˣͺܼҹǧѰھϵĲŻģȴʣٴμĲŻһٵҪɢ°ڶ°ǰ󣬿ÿһξȻ˷ͷôܲأ
뵽Լδ㱻вڵĺӣͶҹǧѰ޵һлҹǧѰأÿһҹǧѰܷ׻òԹҹǧѰƫԽҹǧѰĺޱԽԽҪ
գЩʹѾ׼Ҫ뿪ˣЩʹڻĹЩӡ
°糯ݣսսͣıˣ°Ҳæдˡ
ƺܸˣ̱Ӧ˶°롣
Z
°ZæЩӣҲڿһˣѩ֮飬ȴͷʹ顣
Щӵ侲󣬰ѩѾʵϴˣǲ޲ƽĹÿһ죬Ϊ֪°ZЩӻæΪ¶˻Ͻ飬æııٽ¡
ʵҲûʲôõĽ취ˣֻҲɷˣڰ˱ûɱҲ֪ԼǷµģõĽ취뿪뿪ߣ뿪Լĵ뿪Լĵľǡ
һ磬ѩʰ˰׼뿪Ĳ֪ȥѡӱܡ
ǧѩӭҪ뿪סZҪ𣿭Zү֪𣿡
ѩǧޱ飬ǧ鷳ԺҪٽҭZˣҲ֮㶼֪ˣ֮Ų֮Ҳˡ
׼뿪Zү֪𣿡ǧѯʡ
ѩȴһЦ֪ҵ飬Ҫõ
ˣZү㲻ˣһġһʲôúõİɣǧο˳˳ˣĲϣ
ѩȴɬ૵֮ûʲô̸ģǵķԵ־ˣǾˣҵ뿪Ա˴˶á
Zүǰģ뿪ģʵҲǰZүģ㲻ݳ޵ıž뿪Ϊ뿪ģ̵ڲ뿪Ȼ˴మβٸ˴һλأ
᣿ѩһľҡҡͷ֮䲻лˣֵ֮ĲС⣬Ƿ޼ĳ֣ǣҼ˵ȫһٶϣ֮仹лһܸ𣿿ұ뵽ҸĸĲ޷ֻ뿪
뿪ܽ뿪ͲʹаӵĺǣҲʧģݰʹһֱģȻˣβúõ̸̸һ͵ĻᣬвѵĿأǧĵȰ˵
ѩһ̾Ϣ֪ұа˵ҸԼģһвѵĿԣԲŻŵģһͣȴ˵ûʲô˵ģһжģû˱ǺǺǣЩһôΪ⡣ǧ֮飬ĪҪ֡ѩᶨŲȥ
ǧŰѩǰ߹ȥסȴ֪Ҫ˵ʲôĻ֮𲻹죬ǻԼֻҲȻ֪ҪȰ˵
ʱҹǧѰ˭ZǰЩӱʹģȴΪ˶¾ûɣıˣҲûʲôˣ뵽£Ϲˣӭ˰ѩѩ㡣
ѰôˣѩҹǧѰڭZЩ⡣
ҹǧѰѩһ۵ѩ㣬ZүҶ˵ˣģһЩûɣѩ㣬Ҫȥ
ǧվڰѩش𣺡Ҫ뿪Z
ҹǧѰǧҲЩ֣ǧ㣬ô
ǧ𵭵ʱסڭZʦûиȱң㻹ȰȰѩɣ
ҹǧѰ̱ص˰ѩϣѩ㣬Ϊ֪˭ZүųˣҪ뿪Z𣿡
ѩʣӦ𣿡
ǭZүİģǲٺúõ̸̸Ѿˣ뿪ܽ𣿡СȰ˵
ѩȴ̾ѰҲ˰̣ҲйͬľҲŵʹ࣬һ㷢֣ԭɱ˵ˣˣ㻹ȥ𣿡
ҹǧѰ׼˺ܶ໰ҪȰ˵ѩģǱһ˲䲻֪Ȱ˵ˣһʱҲ֪λشĻ
ѩ˵ѰҴһȷһ㷢֣ԭɱȫҵǾŸ磬㻹Ϊ𣿡
ģ岻ɱȫ˵֡ҹǧѰ̷
ѩɬЦˣֻǴȷ㶼޷ܰɣȷȴʵܽһȥ𣿡
ҹǧѰݵС죬һڰѩǰ޻ǰȷ޷ܣɱ׵˵ʵôܽأԼ˱ɱûйϵԼž壬Zүһɱѩ˵ʱѩ㲻ʶʶܱⳡѣԼһֱమ˺ԼģֻѩһȷҪȥ
ѩ㣬뿪˭ZҪȥػʹ𣿡ҹǧѰĵѯʣһŮӣû˭Zүıȥһô죿
ѩһᶨҲػʹֻŵĵطҵļңѾˣܻȥ
Ȼ㲻֪ҪȥȥɣҺ;úõչġҹǧѰİȫԵõϡ
ǧ̰Ÿ͵ѰܺãʦǺãȥס˲˵ʲôġ
ѩȴҡҡͷѰллĺ⣬ҲȥģΪҵģشܻҵ֮ǡͷҲصߡ
ǧҹǧѰһۣ֪˵ʲô֪ҪҪ
ʹ뿪ҲʹҲ֪ǶԻǴ
ҹǧѰǧǧ㣬ǲӦø߭Zүһѩˣǲǲ̫ã
ǧҲһͷʺŵҲ֪ѩߵôֻ­ZүҲסʱ˼棬֪᲻˵˴ˣѩķŲ£ʱ뿪ǻ£뿪ĵĵطԼ侲侲˿ԼҪʲô
ҹǧѰͬĵͷǧ˵еǧ㣬ôסڭZأ㻹ǻȥסɣ
ǧ嵭ˣסͲˣԼչ˺ñʦ鷳ˡ䣬ת뿪
ҹǧѰͷ뿪ˡ
ѩΪԼԳŶ°Zȥ糯ڸеʱ˳뿪ȴû뵽ǧҹǧѰôһû߳Զӭ˻Ķ°Z
ѩ״㣬ȴ°ZˣȥѩҪȥ
ѩԼ뿪±ʶƣɴֱ̹ϵȥԣҪ뿪ߣ֮Ե־ˣ֡
֣ҾȢǿҾûҪ֡°Zʢͼᶨ
ѩǹһĨЦ°Zǲ̫˽ˣƭô꣬б¶ȴϣߣҵʲôˣżֻϧҲûиżˣϲŭ֣акޣǲߵġ˦Ҫ뿪
°Zȴ߶ʮһѩԸظѩС
ѩϸȥأȥſңſҡ
°Zıѩǲߵģͱ׷ˡ
ҲȥģȻƲѩֻܴĶ溰ϣܰԼ
°Z״֮£ֳֻľ΢΢һӣѩ̻˹ȥ
ѩʱѾصԼڭZס´ſܣȥţŴסˡ
ѩߵĴ󺰣°ZŸҴ򿪣ħҳȥ
°Zվ⣬ĺѩˣǲߵģ֪һʱ޷ʵϣ侲һ¡
°Z̫ˣΪʲôҪôңΪʲô뿪ȨңΪǿаǾܻصǰǻزȥˣҹһӣҲԭġ
ѩҲԭ£֪죬ҲûʸҪԭ£ֻҵһúõֲ㣬չ㣬֪жΣû߸ıΣô죿ѩ߸ߺòãԺ߸磬Բ߸磬ֻϣܸһչĻᡣ°Z
°ZҺ㣬Һ㣬ҳȥҳȥѩߵţǶ°ZǲţΨһסİ취
ҹǧѰӭZҪȥҽݵģȴˣ˵սսˣȥ
ҹǧѰһͣ̿ĵĻظˡ
ҹǧѰͳһĵúܿġ
°ĽȨ˵ҹǧѰͳҹǧѰŮ˵ݴųƵ߿ι
ƿŻɵԵĸ̾ǻ׳ۣһ㲻ִϽǰ
ҹǧѰ⻰ͣ˽Ųƣһľȡ
ǹô˵ģҹǧѰǲԼǰʶˡ
ҹǧѰвӿ˼źܶˣŬѹԼ֪ɫԵͤ
ҹǧѰ˵Ƕȥɣ뵥ս˵˵ﲻźˡ
ǣǶˡ
ҹǧѰߵͺɶҲȥɣѵԼƢͶˣԺǿģҪúõдսսȥһܳκεĲ
ǣͺɶˡ
ƿҹǧѰе˶ǲȥֻ±˴˶ˣ֪лҪԼ˵ֱԵлҪƶ˵ɣ
ҹǧѰҲڼ˷ܣƣʳеĲ²⣺ǣǡɲ𣿡
ôʣҲڼһҹǧѰʣǡҹܰܰ
ҹǧѰĵͷҹܰ
ܰǰɲơ
ɲ㡣ҹǧѰĵһѱס˳ƣѵõԵ֡
󣬶죬˴˴ԽľһЩ
ƺʣѰ°һ𣿡
ҹǧѰҡҡͷûκεǰ䣬һʼҲΪһĶ°ദ֮Ҳ֪ԭǣһֱġȻЩʧమˣߣҾùµ
Ƽʣ㰮ΪǰĶ°һΪϲ
ҹǧѰһҰΪǰĶ°񣬶ദԺҲԾı㰮ΪҺܺá
Цˣĳܳ谮㣬Ҳֻڿʱг˵ʱԶġ
ҹǧѰǹҸЦݣսһҲֻڿɲʱвᣬ˵ʱ򣬶ġ
ҲҸЦεûҺʱǶˣȻˣȴǵˡѰȥ𣿡
ҹǧѰһľȣȥǻ괩а취ȥȻʱһһȥǺұûͷˣǵǰѾˣǴȥҴδܻȥİ취Ҳ޼ѰϾ⴩Խʵ̫ˣҽ֮ˣǿû˾ˣν꣬ǣһֱ񻰵ģûģҲ֪Խô£ûܻȥ

183ɫ

̾ǵȷ棬֮ǰоȥİ취Ҵʱʱ飬Ժڶһ飬ʱǴȪﴩģڶҲҵǸȪأʱʱȪڳһУиĺڶʱǴǸڶģǸڶӦþǿԻȥ·
㵱ʱΪû뿪ҹǧѰʣȻҵ˻ȥİ취Ϊβȥأ
ƿʵһ죬Ҳҵ˻ȥİ취Ըȥö°𣿡
ҹǧѰҡҡͷ᲻ã᲻þ塣Ϊսµġ
ƵͷԡΪҷ˿ܻȥĻᡣҵѡȷģֵΪ¡
ҹǧѰЦˣսĸȷܸˣΪ£Ϊ㣬£ֻÿߣİ㣬ĺܺãȥôأȻԼˣǰ顪ֻҲᰮˡ
ƺͬĻǰǻȥֻµҲֻʹ˼жȹǵһϣǱ˽Ϊ˰°ɣ
ҹǧѰʼҴʱûκεҲûκεףֱӵҲȥİ취Ҳ᲻뿪壬һһֱֻǲټְˣЩԲǣһ˴ҺúðǣТ˳ǵġ
̰οѰ֪ڳƽһλһŮӣ˵ִҲûֻǻԸ϶һĳҵ껥ˣȥִҡܰ괩ҹǧѰҲִ㸸ĸŮأ
ô˵ҹǧѰĵЦˣ̫ˣʵܴҵһģҰְҽ˵ãѧҽġ
ѰĪҪԼǰĸĸˣǻչ˵ģֻҪԼչ˺ãǶõĻرưο
ҹǧѰͷԣɲ˵Ķԡ
ƿҹǧѰѯʣѰô˵֪ݣ
ҹǧѰʵ廹֪һûиѾԭҹǧѰˣ֪֮ܲˡ
һ𣿡
ҹǧѰҡҡͷҲ֪һ죬ҵ˺ʵĻᣬһɣڣӦûʱ»ܣϾǵĻһ꣬ûսôĸ顣
ļ簲ο̫ˣʵమܶԷʲôܵģҲ֮ʱٸɣʱҲԥòŸȨġ̾ԵǺĶΪǰĶ°һԣΪһμһڲʱľվһܰ䣬ᣬȴû뵽ᴩһĶ°˷ޣᣬһʱִоԼصִ
ġһһˣǶ˹ȥŷѾ׼ˡ
ҹǧѰͳŷȥ
õĺܿģĸкܶ໰ģǳûᵽҹǧѰǴ飬ϾǷ޼飬˲֡
ĽȨͳﰲס
ϻص󣬳Ƽİ¸ĽȨȨϣǴģԼһʱգʶˡ
ĽȨƵߵ£ƶż˵
֮󣬳ƿĵȨǰʶһλҽǰҹܰλҽܺõľҽһִˣ˵˾ʱǱʶˣû뵽ǾȻ̫˼ˡ
ĽȨͷǵľȷ˼飬ѹ֮ǰɵ˵ĽŮԭѻꡣ
ǣȻҹǧѰѻˡ¶°֪ǲҪ¸ѰԼ˵
˵ұûȤȥܡƶ㲻˵ҪĹ߿ıѾˣʹҲѾˣǵ߿ɣȻͿԻعˡ
ƿĵðǺúõĳһ»ĹסٳɣҺòԼĺýãաΪһֿ֪ʲôʱټ档
ĽȨͷãһġ
ǹҸЦݡ
ҹǧѰ˯⣬ӰģǶ˵Ļ
֪ҪսһȥɽˮҹǧѰǼ᲻ãĽͬʱҲΪˣҵһ÷
Ȼ᲻ֿûвɢϯΪԼĲǵгֻ̣뿪
ƶ㣬һߣ֪ʲôʱټ档ǰҹǧѰųƵֲ
ֵѰĪҪ˸УȻ뻪ĹЩԶֻҪ棬ܼģһʱղʱʱҲȥ棬ʱǻúõдǵġ
ҹǧѰͷãʱһȥġ
°ǰҹǧѰļ簲οѰʱˣսս뿪ˡ
ҹǧѰɿƵ֣뿪
սս뿪ҹǧѰͷͻȻġ
°ǣ߻ظУص䣬οѰкܶķֱ֮ķֱ֮ķֱĪҪģлȥ㻹սġ
ҹǧѰͷ岻ΪѰģѰûµġսͶԵЩ᲻á
սԵֻĺûмʱ򣬶Ա˴˶ܸȤ̳֮Ϊ˺ܺõѣǱ˳˵ʶɣ
ԣʶֹʶطꡣ
үīʱ⡣
£°
īүҽˣ˵ҹķ¶ҹˡ
°ͷ֪ˣȥɣ
ǣīˡ
ҹǧѰȵҽôҹǧķ¶أ϶ҹǧݺġ
ҹǧгرγ֮ǰˣǲŹģҽҪĵһˡҽЩΪΪĶ˺ܶĴ£ҹǧɱҲӦãϧһҹǧɱˣǺ¡°ƽСڵҳѼֲˡ
ҹǧѰȴЩϾΪ˾ҲŵҹǧҹǧɱˣľúܶԲ
°ȴοΪҲΪ˾ԼĶӣǰһΣҲмֵѰҹǧָ˹ݣصûϵĳ谮ŹģҪСģرǽʱһҪڶ°УγҹǧΪʼǸĺܵһԼע⣬˺Ѱ顣
ģѰСĵġ
Ѱû£㵯ٰɣҹǧٵ㡣°ͻȻ
ҹǧѰϲ⣺𣿾廹ᵯ٣֮ǰ׳µʱ崵ȴδ嵯أѰҪúõĸžѧ٣ҪΪƶټһˡ
°ҹǧѰȥ鷿鷿һϰڷһ١
°ߵǰĵ£ҹǧѰһ࣬ѵ̾٣ԵĿ޵壬ٺ
°ḧң૵һѺѵõ٣һѹ٣Ϊ٣ٵӣһٵҪࡣ
ô٣ǴѰģҹǧѰһʡ
°ȴһĨˣȴܿ죬ûҹǧѰȻʺͻʺ١
ͻʺ˭Ļʺ󣿡ҹǧѰͷû˵ʺȻʺȻʺӦڵ̫󰡣
°ƽʵĻʺ󡣡
ҹǧѰͷˣȻʵĻʺȻʺĻʺ̫ѵ̫̫֮ǰǻʺ󣿡
ʺ󣬵һʺͻʺ󣬺ˣϺĸΪ󡣡
ҹǧѰĵͷԭͻʺΪʲôϵģ񾭱ʡ
°ɵΪװбϣ乬ˡ
ҹǧѰȵŴС죺ԭװУѹֻᱻϵأȷ۾֮ﰡ
ÿ˶вѵĿԣˣ˵ˣ㵯ٰɣ°Ʋ⡣
ҹǧѰҲټ⣬רĵĸ°ѧ١
Zѩ°ZסѩԷÿ찴ʱͷչˣѩԷԺɻǲ׼ѩԷѩԷкܶء
ү֮䵽ôˣүΪҪѹȻ֪ү֮ᣬȴ֪ʲô£Ժܵġ
ѩ֪סģѹҸ㣬㲻׼߱ˡ
ͷģֻҪǹģġ
ѩԼ°Z֮ĳ޸
סԼ죬ʢ𾪺ͲţҡҡͷôԭôһֱѰҵų˾ȻǭZүȻڹߣ˹εĸ磬˹ķ̫˼ˣүôܸôЦأǹڸô죿
ѩһĵɷˣ뿪ȴҳȥҲ֪Լô졣
ū澿뿪ѩԷȥɣ뿪Zѩ⡣
ѩȴҡҡͷУҲѾŸǣȥҾŸ磬ôŸҪˣ߸һŵģʱ߸ִô±ֵϺ̫ǰʱ߸ŵһᱩ¶ģϻġ
ε̾ʱˣΪү룬ǲ㱨𣿡
ѩҡҡͷҲ֪ڲ֪֮ǰҺҵ֣ҵױ𣬿֪Ĳ֪ô
۵ĿӵحZүҲвѵĿ԰ɣ
Ҳ֪ͣȴ˵ûʲôý͵ġʲôĿԣǰ׼ң֮䶼һˣΪʲôԸ뿪أƭô꣬ѵǰ׼ʲôޣҪĥңѩġǿԣԸԼƭһӣԸһӲԸ֪
үӦİģԲŲԸ뿪ĥ㣬ǧҪô롣ο
ѩɬЦҪˣǰĥ˵ûκεˣҵųˣ޷ıʵİĥ˵ѾҪˣϣ뿪ֻ뿪ҵĲƽ
˵εıܳɹѸʹˡ⴫С
û˵εıˣҶȥˡ
Ҳȥʹı󣬷׷״뿪ԺҲҶǻĹˡ
ûûĹԺ
ѩǵ̸һ֪ο˹ۿı
̻صعۿıϴĹү
ɣѩһ󼤶һס֣ĽһZһˣдһȥȥݿүûߣû뿪Ÿ
ͷá
ѩ̻طȥдš
ʹιιһλ֮ͣԾȻ˹ι
ҹǧбڹϣ۶ԾЩͼʲô磬ӹˣϡͰ
ԾĹֵԾԴӹ˼ԾûϲأΪı̫æˣһֱûгʱ䣬òеʱ䣬밲
ҹǧһ밲ǲҵ
˵ЦˣԾӦûһĸأԾҹǧЦаȣȻ󵨴˼סЩӣɣûиʵ飬ϰ𣿡
⻰ҹǧ뵽˼۵飬ŭӿͷֲԾȭȴûöԾȴƽлӹģܺã˼ѾΪȥˣлϵ飬µõϵĳ谮ˣúõϧģ˼һУĵģԶǡŶԾӶһ
ǶԾȴûпҹǧ˵˼һлģȻҹǧΪǴεĲϲãҹǧЦĸӵаȵԾҲԶסġԾЩ̸֪Ƿ񷽱㣿߿ڵĹˡ
ҹǧǶȥɣ
ǣڹˡ˲ֻʣ¶ˡ
뿪ˣԾĵ̾ʹղŵĹ̲ˣֱͦ˿ҹǧ欵ɫԵЦ˰ѹܰѸԵߵǱӿˣҲȰ뵽Ǵ˼ˮ֮ǽ˵أͻȻһ嵽ҹǧߣ࣬µģڰڵأ˵ľԾĺ᲻ԾĻ̧Ҫȥӡ
ҹǧ˵ģֻҪҷ£ȥ޻ء
ԾҪĴ͵ؽסҹǧ*һЦǲǹôûȥ㣬ˣҲ֪Ϊıĺæʰıڼ䰲ȫ齻ңҲ˿иںˣԲĻ̱ˣҵĴˣĺ㰡һ˼ļɣ˵űҪҹǧ˹ȥ
ҹǧȴͻȻĶ㿪˹ĶԾվԾ룬Ծǵ죬ι޳֮£Ͳ±㸸֪֮𣿡
ԾһЦģʱǲģ鷿ĺøҹ溮ٽ̸أһʱѲģ躦£æˣҲġھͿʼɣͻȻҹǧ˹ȥ˻У
ҹǧȴֵסչĴԾδҲ̫˰ɣѵͲҰ˼߻ϣͲ»
ԾȴмЦҲ£Ϊ㲻˵ģ֪£û֤ݣʲŵģǸˣͷңñӣ˵ΪԼĵλǲ߸ʵģĸ˵˵ˣȵԱ˷ǵʱˣˣôأֻ£ܳĿСҹǧ֣в졣
ҹǧȴţĮΪһ˼Ǹ۸첻ӦеصزҹǹιֻҪһ̻дĹ˺˵ǿȻί˵һ䣺в죬˵»ԶٶȴϵĶУû֪ºŹ𣿡
ԾɿҹǧһЦԸʵŮˣҲԸҵŮˣ

184

ҹǧһЦ㸸ʵŮ˳ŮˣԾ㲻Ҫ̫ҲҪ̫ˣΪ˶ԶôɵﲻһȻĸʹЩҲҪ˵Ķã㸸ʵŮ˶ۣˣڷģ΢һ˶ϲ㡣
Ҳ֪ҹǧѰжѹԸۣڱָָ㣬ҲҪĻԼΪͿ˵ĳªһ档
ҹǧѰǱ°ƻˣŻ޸һ죬ҵģҺڸǰң³֮һٻ󣬻߸ϵȨ͵λʺ֮λӦûĶɣŸԶֻһôó裬ʺһܼ㣬̫Ϊ˱סԼĵλҲиʵõģǸȥûãпܻᱻģҵģǸҾͲһˣ뿪ݻ߹󡣡Ծջ
ҹǧЦˣЦ쳣ĿģᶼҪЦˡ
ЦȴЦĶԾûףʣ㣬Цʲô
ҹǧͻȻסЦԾĻŮ˵㻹ҵɵˣЩƭԶԶţ˵ֻҸ㣬㡣һʺ֮λҲҪϻλа̣λ̫δ̫쿪ˡǻϵĹ㽫˻ϣð´ΪΪ˽һСˣôΪһŮ˶ҡԼĵλأ붼ÿЦҴӹ֮λΪʱĸ۸һϲˣû˿ɽû˹˼ɣΪֻɱңΪϲİϷǹӲš
Ϊҵ÷򣬾Ȼ˵ɾʹҵҪΪҵô죿ûĸܣô㣬Ҫʲôݣ
ԾⷬҸˣ㲻ɫƷжӣˣʲôʸϣǲģҵˣһһӵġ
ԾһЦڸǰ˵ҵĻ𣿡
ҹǧһЦôˣ
ԾſһЦһ£δҲ̫СҶԾˡսҹǧӵ㰡ûĸŮ˸˵أûǸŮ˻ܾҵأǵһӼסˣҹǧȰ÷Ŵ㣬㲻ҪˣڻҵĲأҲ飬ѱòᱻۣԡ˼ɣ°ͿܱӿĸúɣӻˡԾһЦ뿪ˡ
ҹǧĮǹһĨЦԾΪĻЩв۸ңһÿġ
Ծߺһʱˡ
ҹǧͨڹĵᣬ߽һĻ̵ĵ߹ȥôˣ
ҹǧȵĿϣ檲μϡ
صϣ۵ѯʣôˣôˣ˭ˣޣ޻Ϊġ
ҹǧʵĿϣһίϣ㻹Ǳˣ
ô˵֪ˣ׷ʵǺôĵӸ۸޵İ˵޲۸ˡ
ҹǧˮĴ۾ϣһίϣǣԳ檲
һ̲õӣˣô۸ģ
ҹǧӣĵϣģӽ˹ι˵ףس檻ָݣȻģҲòùˣ󣬵ô๬˵棬˵һЩףĻ檺ܸˣǲһ˵лҪ볼ģù¡
ҪԼ˵õ飬ùˣ˭֪º̾ͱˣղŵĹȫȻˣųһװͰ͵ģ檣˵ܻصߣڻǰﳼ˵˻ǣⱲӶϡ
ǳ檾˵ǻʺȣǰӣûϽ檽ӻ⻰͸ˣԳ檴ĺ˵ʺûʸʺֻĸʸʺҪȡ̫ӵĵλϡ
檱˵Ǵ󲻾Ǳ֪˻ûʧģ˵ˣ͸λˣ˵óڻǰ˵ǳ檲˵Ҫ˺檵á
ϣСͺã뵽ûΪ檶ӵ檺ģϣ˵檸ô죿ȻͦõģʺȣؽͶԻǲһЩģ̫ӱȣֻҲû̫ӵĲŻТԳ檲ΪԼãǷǲ֣뵽ã־úܶԲԳ檱ĵĿˡϡҹǧ˽ϵĻУĵᡣ
ҹǧļ磬߲ѣӣвǵ졣ĪҪģ޲᲻ܵģҰĲͼȡ̫ӵĵλǳ룬ôʺأĸӶûʸʺ̫ӵģڰãҲ赣ģ̲ӲΪˣͽһöӸ˺ʹýӵޡ㲻ٵӻ˺ˡ
ҹǧ̹л檶лϡ
ԺǸٸв㣬ޣ޶ġϳ
ҹǧΪЦл϶Գ檵۰
һѽ˱ڻУɫԵĿЦô۰ǰҪôлޡ
ҹǧɬһЦ»ϵŵϣû
մã˳ȥ
ݣ뿪ɣȴ˰ѩߵĹŮյ˰ѩдš
д°Zĸѣ뿪Zȴ°ZϣүܰһѣZм
ţ飬ǵĲѣվڴǰ૵ѹıʱûпѩμӣԭ°Zˣ°ZȻʵ̫ˡڿ˵úõİչײż£˵˺°ZȻ㲻úõϧǾݹҰߴߡ
ѩҲκ˺ģ뿪ҾƴҲߵģѩңһȳġ
ԽԽˣѾ£ɪɪĺ紵˲š
ҹǺ䣬һоķֱӴ˵Ĺ
䣬ҲסִŵˣԴյѩź󣬼ѩÿһ̶ǶѰҹĻٺĵļ˭ZĲԶóһεĵطȴĵĿZĸǽѡһ΢ĵطԽǽ˭ZúȥҰѩס
һZԭZϤԲ֪ѩסץһѾߣʵס󣬽˴ΣѩԷȥ
ѩڷڣȼյǰ°ZӵڵһĻĻˮ̲סʪۿ
ԽǾ뿪ԽǷֶİѾǣԭ֪ʱѾĿ̽Уȴ˸ôЦȻųˡ
߸磬ѵûκεĻҪѩΪԼĻֻҪ˵ұţֻҪ˵һŵĿԣұţұܸԼһԲȥĽڣΪʲôͣΪʲôѵƽ޹ʵľɱǰ׸
ѩôºͣţô۰ѩΪʲôô̵顣
ÿһҶŬȥ˵Լ˵һжΣһжģʵǰҲòȥԡ
߸硪
ѩͻȻһӰ˰ѩķ䡣
һʵǺˣ
̳ϵĺɫѩҡ
ˣѩ־ϲվɣ㣬ˡ
ֻҪѩҪһѩġɿ
ѩмĹ˴ǣлл
˵ЩĻˣѩ߰ɣھʹ뿪һĿŰѩϣһץסҲ֡
ȻһֱҪ°Zߣǵл뿪ˣѩȴͻȻЩԥˣΪһߣܾҲûлˣһʱЩ֪롣
ɼ״ѯʵѩ㣬᲻뿪𣿡
⻰ѩ̷ϣûУû᲻ãȥ򵥵ʰһ¶͸ߡ⻰Ǹ˵Ҳ˵ԼģԼԼû᲻Ψһܽѱ˴˵İ취뿪
ã߾裬
ܿ򵥵ʰһ˳磬ǿˡ
ãߡ˳ȥڴʱ⴫˵ү
ѩһɡ
ļ簲οѩĪҪţȰߡһԾɵϡ
ѩݸȲ
ǣŰȥ
һߴӰϣӰѩϤӰζӳ£акޣвᣬҲʹࡣ
ѩ˯𣿡洫°ZЩɳƺͱ
ѩһۣƽģƽȻ䣬ʱȴº͵ģԵĺɤڣűЩۣ²ԼǸҲܰɣ
ʲô𣿡ѩʵ
°ZеĵԵķ£ǲܾʲôҪƵãʲô¶Աеʲô£˿
ѩû±áҾòãƽβסеʹࡣ뵽Լ˺ı㱻һʹܰԼΪʲôôΪʲôûסܣܵô˺
㻹Һòҵ㻹ں𣿵ұĽ£ûɱңںܺڰɣѩһ˿ɬ
ҴδڣҲδҪɱ㣬ѩԲʶ㣬ⳡ㲻ᷢ°Zܰյ
ܸΪҪҵǳĺة࣬ʲôҵļʹɱ֣֮Ļˡ
ĬУĬ֮󣬶°ZٴĵǸԲ𣡡
ѩЦˣǶԲ֪ҪĲǶԲ˶ѾˣԲʲôãֻ֪еԭŵԭΪʲôҸԭ򣿡
Ϊûʲôԭ˵ԭ򡣡°Zеıʹ
ûԭɱţĿ湻ݵģôµĺģѩĵסԼؿڡ
˵°ZĵѩԲҶԲ㣬㲻Ҫģ㿪źòãҿòã
ѩɬһЦǻбҪټ߰ɣҲټ㡣
ѩԽԽˣ廹ǧɣ°Zĵ
ѩҵ飬Ҫܣ߰ɣұ뵽Ҽ˵ұ㡣
ĻһѰѵĵ˶°ZУʹҪ޷ˣͷãߡѩúչԼȻǧ˵뵽ʹҲ޷˵ڣΪЩֻԶԶĿ
ϵӰ뿪ѩˮԾĻ£뵽һ߻ҲˣеĲӿͻȻ򿪷ų˳ȥ
ɿһĻĽ°Z
죬°ZͻȻͣ½Ųתֻѩվǰע
ѩ°Z˼ӿԴ±֪Ƕ˱ûƽԱ˴ˡ
ѩ૵֮ԵעˣԺúõԼȥ飬Ҳ׷ˣҲ޷㣬㻹֮һԵ֣ҷְɣҪñ˴˶ʹˡ
°Zȴᶨǲſģ֪ҶԲ㣬Ҫµ㣬һʹģҲҪҵߡΪû㣬һģû֮ǰǲֵġ
°Z̫˽ˡѩߵĺ
°ZɬһЦ˶˽ģҲ⡣ҹˣúϢɣת뿪
ѩڵϿˣΪʲôΪʲôˣǲԸ֣Ϊʲô°ZΪʲôϷŹңڿ˵˺ңȴģѵ˵ı
ɴӷ߳ļ簲οѩĪҪˣ뿪Ѳĵ鶼ǵġȻ֪ϲǶ°Z֮ĳޣֻºǻصǰˣֻ޾ģֻ뿪߳ˡ
ѩɣ߰ɣǱ˷֣Ǿ߲ˡ
ѩͷãߡ
ɴŶƲǽ֮£ṦŶ˷˳ȥ
ȻŶ˳ȥѩóݳ뿪
ʱϸҪ뿪ˣĻѾˣȴ͵͵˾ǣҪŰѩһߡ
Űѩȥ
գ°Z糯󣬹ټ̼Ҵҵܵǰżү²ˣﲻˡ
˵ʲôѾѩԷȥ
ѩԷ˼°Zˣ׷ŵù˵ϣү
°Z嵽ѩķ䣬ûаѩӰߵ߳Ժŵˣʵô£Ǻúõıأ
Ѿ߲ùţ˵ˣҪϢźϢūˣϣūǶϴĶǰţûūƿţûˡ
°Zϡ
Ϊ׵̻صүֵ࣬˿иȷʵûмȥ
ѵ˻ƾʧ˲ɣȥңȫ˶ȥңҲ˭°Z
ǣ̳ȥѰҡ
ʤǰοүĪҪģһûµġ
°ZԸټеĺɷǷе飬ȫȥѩ
ʤһ𾪣үеĺɷпкҪҪģͳͳټкܶ鶼ṦһģүĴҵӰġ
ڻʲôѩҪûѩҾӵȫ£Ҫ˭ȥһҪѩһ°ZŭѾˣûѩĻġ
ǣʤȥִүôˣδļ뿪үĴܴҲֻүʹȥҲİҵȻˣȰһɣүİ
Z˺ͺɷһҲûκΰѩϢö°Zˡ
ǧ첻ڭZоҽ飬뵽Ҫüζҩһȥ׼ȥҩǳ˭Zãһλ̲ˣ̿˲ͻؼңȻȥ˾һɽȥһЩҩԵڲŻ
Z˶æÿ˵ı鶼ܽ࣬붨Ƿʲô£ǰһʲ֪ԭǭZˡ
°ZһƣǧǰѯʵЭZϢ𣿡
°ZһɥҡҡͷûС
㲻ѩԷ沼˺ܶ𣿭Z书ôȥأĪ˰æǧ૵
°ZͻȻǧϣг
ǧһõιΪʲôңòǻҰѭZ˰ɣȻһ书ҴδҪ֮飬ڱˮ԰оҽ飬ûгˮ԰ʱˮ԰ˣʵһұæûڸ֪Ҫһұȥ𣬽ͳ˳ǣȻһ˵߿ֱϲŻһұȥǧĻͻȻͣס°Z૵磬ѵǡôأ
ʲôʱߵģ°Zʡ
ǧʵһĶ뿪ˡ㻳ǸѭZˣⲻܰɣҿ԰ѸͳǵģҿĶ뿪˾ǡ
ѵͲۻ𣿳ɣѩұ˵ġУǧעôʣѩߵģǾߡ䣬̷Ըǣ
ҺһȥǧеĲҩһԵѾߵͻҵסȥ׷°Zˡ
Ķ鰴ɵķԸһ·۳ϻȥ
Űѩһ·ȥ
°Zͣȥ׷Ķ飬ǧһ
ZͣæţʹҲкܶҪæ
һεѡҪʼˣ»Ͻ˻ʺȥ죬Э¹ټʮŮӶʸμѡ㣬ÿҶЩǺ󹬵飬󹬵ڽܹĵæµš
ǰҲæµš
ıˣԲϺ⡣˧δʱٽ
ŵ֣̫ҲѾҵˣ̫һ齫ʱµıȻЩ඼ǽıȴķĵϸһĵײһħ֣ϸ飬ħ̵ģɴ˱жεĴɱħΪɡ
̫糯֮Ͻ˻ϣŭҪħ̣Ϊҹ
°վϣƾ϶ħ̵ΪδЩ̫ǣǿ˼ĳ¡
ȴᶨħԶڽħ̵Ϊôǵĵأ
ϣҪݺħ̡°
̫ȴħǿԼΪ˭˸ݺǣ¶ħΪǼҪ뵽͢볯͢ΪУҰѾ¶Ǵʱ𣬽ģŻ壬Ϊôܰｭеħ˵أ˻ɵġ
̫ӣֻ£¶Ҫ֤ݣε֤Щ㡣°̫һҪħ̣ҪڻǰͳǰԼǾﰴħ̵ͷϣǲ̫թˣ볯͢棬γ֤͢ݲ±ȥħ̣Ʊػý𵴣ħ̱뽭ɲͣһʱýһʱŸ볯͢ΪУֻ¶Գ͢
ħ̵ʵǿɱȥƱػкܶĽʿǲɵ֧Ԯ˸ǲս
Լҵ˷ڧΧЩĹңƱػ˻ᷢģʱ⻼
¾ȴͬħƻɱ֮ô֤أҵѾˣԱΪ֤ݣҵ֤ݣֻ»и˱ħ˺ѵҪȵʱٶħ̳ǻиڷ𣿡
°ȴ֤ݲͶħ̳֣Ʊػý˲ǳ͢Ҫɣʱɻȥ֧Ԯħ̵ģʱ볯͢ΪУԳ͢Ϊ˼һڱٿأĪҪðȻ֣Գ͢
¾ȴһŻ壬ΪȻｭ˵δЩװɣŻڽѧ䣬ĪǽʶܶĽˣԴҪΪ룬һŻѣֻЩҲᷴŻɣŻڿ˵볯͢棬ÿһЩĻ֮Ҫı£һ£鲻ò
°һЦ̫˵Ὥˣı֮𣿡
¾ȴȻһЦֶңֶֻϣŻܱӣϾŻ֮ǰڽϴôãİｭ˵˲òɰŻĪҪʴ¡
ȻڽϴǱȴǳеĳӣүԶ볯͢һ̫˵ĻҪݱϣ㲻γܣɷ˳ܵݡ
ڴվ̫һߵģҲվڶ°һߵġ
ϼִ࣬һʱЩԥ̫ӺȲҪˣ֪ǶΪ͢룬ĳ͢ģ޻úõĿǵģ飬˳
ꡣڴ
뿪
°Ͷ¾һۣнĮ
¾΢΢һЦ뿪
°Ҳ߳˳á
ҹ溮°һ𳯹ȥ
ҹ溮俪ڵľħ޹𣿡
ٽ»ħΪ𣿡°ʡ
ҹ溮ֻ֤ݣħΪֳΪλħ̵ĵ
ħԶڽҹڳã֮ϵҹħ̵йȻħħ̣ûйڣҲɱ޹İɣ°
ҹ溮ͷе֮йڣħ̱ɱҽŵĶɣ
ٽ⻰ʲô˼°Ŀ
ҹ溮ȴһƽûʲô˼һ˵᲻ᶨħ̵տϵľǡ
°һɻ󣬾ºһڲٿأɻ˭أһʱ仹δ뵽о˺ء

185

ǰΪ˳࣬ҲǶһ
԰ڵĹ۾ͤҹǧˡ
ҹǧͤͻҲˣҹǧͻɤŤ˳ͤ߹Ӵⲻǹɰ
ҹǧһЦ֪ҲͻÿɾͲˣͻʱжһߴߴģķأ
ҹǧĻõߣȴˣߣû˵ǰǶ죬԰ûʲôǰ
ҹǧȴ𴩵ߴˣǻǺö¾˵ߴᰡ
ǿһЦת˻⣺ãҪϲ㰡ϲñΪˣ˵ҫɴδһ˵Ů
ҹǧһЦ⻰ɾ˵ˣҪϲ㣬ϾԶǵĶϱϷһҫݣӵҫҲǵҫԺӿҪƾԶҫˡ
еŭҹǧɹȻҫͬʱҲѹȡ
ҹǧԵˣͶǰ㲻ôôˣллʹ͵ĽƣĲõĵطʱܴǵģԶ˵ҫѹȡһжҹǧɵĺ£ΪԼòȻ뵽һ취ʲôģˡ
оߣȴҲñֳֻ÷һЦ˵ǡת˻⣬⳯ҹǧ˿Σǵûϵĳ谮Ҫúõϧܳڵĳ谮ϻϸһŮģǵȵѡˣֻЩ谮ҪתƵˣʱǹ¹µһˡ
ҹǧһЦΪ̫ûϵĳ谮ˣû˽㣬ŻиܣŻãɷģϵĸأǻˣ϶õĳ谮ҲһֵģĪҪˡߣҸӣⱲӶˣԼ³ܲңҲΪӣԼΪһӣȴԸű˵ĻҲԸԼĻԼĺӣڹԶļǺҲᶯΪӵͷ
ûأ󹬣гõʢأδ϶ȶϣŮˣʱ˻ҲģµߣϺܿԺģο֮ǰ˹ϵġһЦ
ҹǧȴЦ˵Լ𣿡
㣬ߣ˵Լôһӣأû˻ϵĳ谮ʲôûˡҫ
ҹǧЦˣЦƺܿģȴֳ˲мͳ
Цһͷˮʣ㣬Цʲô
ҹǧ쿴Ц绨Цڻʹôˣôأ̫ɰˡ
ʲô˼лֱ˵ӡõ
ҹǧЦĺܿĵ㣬ˣĶСɣ
ҹǧûʱգ㲻˵أҪߡ
ҹǧЦŵǵ㲻ԼĶڷߡ
⻰ͣס˽Ųҹǧʣ⻰ʲô˼
ҹǧǰĲ裬˿ڵôأ
ļ״ǰūȥһ衣
ҹǧȴֹסĵĶ˵ãǱȴδˣ㣬֪ýûӣɷõ㱭أ
ߵĴŮ״̳ǵ֮һǵλһģôõأ
ҹǧű䣬˵ĴŮ澣ôĵӣ˵ֵ˵ʶ̧ٵĶأʮ
ǣǰȥҪŮ졣
״õãҪʲô
ҹǧȴһЦĵ㣬ɲҪΪԼڲûϵĳ谮ˣͶߵĹ˰ͽᣬЩ˶Ǽͷã۸ֻкݺݵĳͷǣǲŻ㣬Ȼ㲻ģǱúõĽѵһأĿ𱰵ĹˣúõĳԣԺͲ˵ʱ廰ˡЩǵ֮ǰ˵ģҪȥ
ҹǧ
ҹǧЦˣôǲǾ⻰Ϥʹһĵط˵⻰ʱûһ⻰ûỹȥǻʲô򡣡
ǡֿʼĴŮ
ߵĵҹǧ
ҹǧȴû㣬ǲأ
裬û˰ɣ
ҹǧЦˣЦĺĵᰡҿù˽㰡
ûȤѧתҪߡ
ҹǧŵ˵ˣǽ㲻ϣԼĶڷ뿪
Ҳ̲סеŭָҹǧǳҹǧ㵽ҪʲôΪǱвҿǳţвˣʲôʱ˸вңһ˳Ůѧвˣ֮ǰûٱвɣ
ҹǧȴмһЦ㣬ǰֺαװ߹أȻ֮ŮȴǵճȻųȴλӦñø߹󲻵ȥɣǰ˵ǲЩЦ֮ǰĳʲô˹ҪڹеĵλȻҶ֮һ谮ȴԶõģΪѾˣûֵ绪ïͣǵȲ˵ġ
һЦģ㽫Ҫģڵĳ谮ҲӵйʲôýģһҲһûжӣҸҡ
ҹǧüмֻЩ֪㽫ûлῴˡҽʧ裬ڵó͹ˣֻҪڻǰ߷磬ֻµӾҪùˣʹ֮Ужӵ̫ˣǵĶܲ˳ĳǿɾͲ˵ˣ˵Ҹ߻ϣ˵Ҳ죬˵ϻô
ҹǧ㣬̫ˡߵָҹǧָڲ
ҹǧȴмһЦҹ֣ٹĸӶ˹Ҹձȥ˼Ȳ׷ȥңңҸ裬ҵĹŮʱûǷ֣
ûһһػػߣһ۸ҵһ㻹ȥǼӱȥֻ۸㣬ôʹأ㲻ǰҫԼĶĶӳ£һʹɣ
ߵ̫ˣ㲻ҪˣûӲأǸҶԾôǲŹҹǧԵġ
ҹǧЦ˵ʵˣ¶ԼĿãܺðȻôֱӣҲͲҴˣҾ֪ĸӶ˻ԶвңҲһڻǰΪԶҪ˷ţûʹƣн˭
㣬ҹǧ֮ǰСˣû뵽ĻһЦ
ҹǧȴһЦÿԵǵõĿ佱𣿵֪õʱڻǰô˵ӵ𣿡
ڻǰ˵ʲôǲڮˣ
ҹǧüҰӵҰĸ˻ϣ˵ҪȡʺҪȡ̫ӣвңԻ˺ߣֱأ
㡪סؿڣһѪ˳ҹǧŭָݶŮˣֱ
ҹǧٴεЦˣҸǸǻȴƫƫҲǾֻˣֻⷬҲûи̫ӵͷˣҲ˵ʺ˼ɣȻԺҿܻʧ裬ҵó֮ʱڻ϶˵ЩǵĲǣֻǳСҲģʱҵĽ־ٲңҲˡ
ҹǧ㣬㵽Ҫʲôŭҧʵ
ҹǧüûʲôҲȱĲ裬ǵļ̫ˣûӡܲˣ֪ڻǰ˵ʲôӺ͵㲻Ļ
㡪ŭڷȴƽǸŰĵ˿̱ҹǧԵģģǴأ
岻õģԻɣǰÿҲ᲻õģ鲻ãͻڻǰֳʱˣòֻ֪˵ʲô˵ĻǵЦӭõҲõģʱڻǰ˵ЩûԽ޺ģҪôͿˣŽǴˡҹǧһֱ˵Цݡ
ЦڵôĴۺͿɶ񡣿ΪԼĶӣֻ£ŬĹ𴽽ǵ˵ǣ㲻ˣòȱĲǿ㣬ܸˣְȥ裬ԵƬ̡ת뿪ת֮ź⣬޲ýҹǧƤ
ܿһ˵ҹǧǰãǽĲ裬óζΣ
ǰҪҹǧ衣
ҹǧ̺ǳģôôأǵģȻҪɵԵ˵һȥ
ǣ˵һߡ
ȻкգȴҲұֳ԰ҹǧ˱裺ã㳢Ĳô
ͽˡҹǧǹ˵Ц豭˿ڲ裬ֻüͷ΢壬̽еĲ˳㣬õʲôҶôôأѺˡ
Ŭѹеŭ۸ˣñ۸Լҹǧ̫ˣһգһὫҵĳ軹ȻŬĹ𴽽ǵĪҪòϲ裬°һ
ҹǧһЦҿ˰ɣôûеõϵĳ谮ˣҲûʲôòɣûǻԼ޹ȰɣϸʹһòأҪҪһ𵽹ιأⷬ䳰ȷûѵιȥ
ȻգȴҲñֳЦлõ룬ֻǽ㲻ȥ鷳ˣԱ㲻ȥˡ
ҹǧЦˣȻ㲻ҲͲǿˣЩˣȻ޹Ъˡ˳ûСǻȥ˹ιãָˡ
ߡе
ҹǧֺĴӵǰ߹ȥ
ҹǧ뿪󣬵ߵĽƷˣߵҹǧ̫ˣʧ֮ʱҶ֮ء
ҹǧ߳һξĵĵȻ㲻ˣҲûбҪɣͲ½Ը𣿡
ҹǧȴмһЦʲôˣ֮ҪҪҹǧѰ͵ˣֻҪܳˣҲĸԸ֮Ի֧ȥΪеĳͺޡҹǧѰɱĺӣҪΪԼĺӱɱҹǧѰ
ԾԼܴ裬ݳ裬öԾļ䳰ȷжҹǧԵ۸ֻҪܱ֤Ժ۸ԶԼļˣˣ޵ˣֻҪǳеĳ޲ʧ֮ԻڻϵǰֺģǿջЦΪ˳ǣˣҲͿԿпˣΪ޿Ƕǵĳޣһֱ֧š
Ψһ˾Ƕ°ȴδйˣ˭Ҳ£һһ˵ΥĵĻŵһʹࡣ
ĪҪ˵ֲĻ᳤ġлϵĳ谮û˸˺ġİο
ҹǧǹһĨɬЦꣿ˶ϣ꣬ȴϡ
һڿݾֻܹϣѳԼˡ
ҹǧص˹ιߵԺ㴫ͨϼݵ
ҹǧӯ񣺡檲μϡ
һ۵Ļ˽ҹǧ񡣡
лϡҹǧǹ˵ЦݣŻϣϣ㵽ڲ˳ˡ
ǣҹǧֳ޹ȥ£̾糯ʱǳЩ̫ӺһЩϷ˷磬硣
ҹǧӹŮнӹݸϣȵ̫Ӻ˷磬ĺⰡ̫Ӻֶϵܺ
̾ٺãһЩҲᷢġ޺ͷʹϲźۼĴҹǧ뵽ȥ˼ǰ˵Ļڿ˵ãĪУһֱϾûз£
ҹǧĵİ̫ѨĪҪ룬ܻġǻϲ⣬˵ܸܲϳ⡣
Ҫϵ飿Ͽҹǧõ飿֪飿
ҹǧһЦϣǳʧˣŮӲøôأ檼ķֻŰϷǣȴ˳檵ĻѾԽˡ𷣡
ЦˣĪҪţûй㣬˼⣬޲ְģҲ֪ҰĵŮӣԲġ޵Ŀ밮˵˵ڳϷ顣
ҹǧȴµϣ㻹Ǳ˵ˣó֪˵и泯֮ӡ
ЦˣˣʵҲ밮йء
ҹǧһֵ̿볼йأϣǲѳ檴˼ų˳Ĳڳϲ˳檣ΪûΪѣǻϻ̽ͻ˼ɣ檿ɲΪԼûΪѣ檻ۻϵġ
˷ܵΪ룬ʵǸжˣȻ밮йأȴǰ£йҹ¡
£ѾȥЩˣ»δ˽𣿡ҹǧһãȻ
̾ȻȥһЩʱˣһֱδҵһֱ̫Ӹģ̫ӵ鵽һЩ֤ݣ˵ħ̵Ϊȴ̫ӵ֤ݣΪڳִˣǶ˵ĶеҲ֪˭ĺˡĺķ֪Ҫ˭ġϹҹǧǰ˵£뿴ҹǧķӦ̽һеûж°
ҹǧôῴϵ˼أȻԳϵûȤǶ̫ӺĽȨȴȤǻʺԼ˼ȳģǷʺһ飬Ȼ֪ʺΪ̫ӣܴ˼Ҫлʺģ̫ڻǰ˵
°飬ȤģȻһ𣬵ܾ֪飬˵ѾǺҸˣôŮˣ֧ȴƫƫѡҹǧѰֺޣּʣ֪ûѡʧҪڻǰ̫˵Ҫ°֪ԼڻǰžصĵλֻһԼԼһΪҪԼİصԼߡ
ҲڿԶ°ûаҪϿûϾѾԶ°ˣֻϵרһֱϣܽԼĵλԼˡ
ԡ°һΣһûվ̫ӵһߣҪ㳢ܵĸоŮˣô޵ŮҲһҸٿסҡ
ϣ檾ϣӦ̫ӵġҹǧŻϣεε
һ⣺ΪҪ˵
ҹǧ˽ϵĻϣ밡»ǽ̫Ӹģô̫Ӷ˽ģ̫Ӳƽ޹ʵжħ̵Ϊһ㹻֤ݲŶ϶ħ̵ΪȻ֤ݲǺܶ࣬Ѿ㹻˰Ǳݺħ̣Ǻأħ̵ͨñݺأ֮ԻᷴԣΪӲ˽⣬ԾΪ֤ݣ̫ӵôãжӦȷġ
ϼȻӽ̫ӣǶ̫ΣȻ̫ӣӦ̫ӵжϣ֧̫ӵ˵̫ڳţѾôˣ˽һ۷׷ףٲץʱҳаһ˵ʱƱػպͳģԻϡµħǲֲҪҪǻ϶֣Ǿ֣ħ̵ԽԽ󣬳Գ͢вģβûгʱأ̫ҲڵЩħ̿ƽϢǵĻ֣̿ҲԸͰһǸ͢ȥ˺֮ǣһõ飬ϺֶΪأһΣһҪ֧̫ӣĪҪ֧ѵõ˲ţҲ¶жϵȷ
֮ǰΪ̫ӻûг̫ӳˣӦԼĶӣȻֵܣڵңֵҲ̫ܲǻϵ׶ӣ˳Ļλ̳ˣԻϾжĵģһĻϣΪģԻӦ̫ӵģ֧̫ӡ
ҹǧһдãҹǧѾûж°ˣ°˵һˣҲȥ°˵ĺˣֱվ̫ӵһߣ˵е޼Ȼ½̫Ӵô̫Ӷ²˽ģӦ̫ӡ
ҹǧЦˣӢڻϵͷʹ˰ɣ
ϽӵУĵаߣôͷʹأס˵Ĵҵļǡ
һǽ󣬻ϵĴƲʵ̽죬ҹǧȴץסϵ֣ϣϴ˵飬ǲѾˣ
һʣ£ȴɫԵ˫ϡ
ҹǧĽƿһЩϣͲں檣˵Ļ㶼ûзϣϴ˵ϣó檵ĵܵܵӪнλã˵»úõĿǵģôЩӹȥˣȴѾˣ檲ˡҹǧıȥ
ϼ״̽аο˵°޼ǵã˵ôأֻ󽫾һְ¹شܴܵδھӪҲûʲôսͻȻ󽫾һְֻڽʿǲġ
ҹǧȴмһ󽫾ʲôûϹսѵͲܹ𣿴󽫾ָӴ̵ģֻҪ˴Ӷ࣬ûϹսָӽʿǴʤ̣ϲó檵ĵܵô֪أ檵ĵܵܺǴģһʤδ󽫾һְġϣҹǧԾӪͲ˽⣬󽫾ǷʩģֻҪ󽫾˵ʿǱƴóʲôģʱսȴҪ㵽󽫾ͷϣô򵥵飬ԼĵܵҲǿʤεġ
ҹǴ󽫾үү֮Ի۰ҹǧѰҹ溮ΪǴ󽫾ֻҪܵܳΪ󽫾үүһԸ׺͵ܵܣԼԶĿ࿴ġŻһҪܵܳΪ󽫾ֻѹҹ溮ҹǧѰ棬Ӵ֮󣬵һʢġ
ֵù˵أҹǧûмܣӦʵǾܵ԰ɣǲħ̣ʱᶯýʿǵģʱܴܵŽʿȥԣһټħ̣ʱΪ󽫾Ҳ˵ʲô
ҹǧĵЦˣϣáϻϵĲӣסĴ
Ƚ˶źˣǣҵȥˣʱԼҲûʲôõĵˡ

Ĭɾϴ¥һºʱڸﵹͦʵģҲûгȥ£ĸ˺ο
죬ĬͻȻסá
Ĭųģܲϲ磬ԿЩͷʹȴûбֳǵ磬ôˣ
ĬЦþûмˣЩأãýɺã
º͵Цţͷлģúܺá
Ĭɵͷþͺáþͺá
ĬĲɵģѯʵ磬ãǲʲô°
ĬЩ˼ЦЦʵҲûʲô£죬һ¡
鵭һЦû˵
Ĭԥһʵãһ㡪ûϲˣ
ĬͻȻ⻰Щ˼૵磬ΪͻȻ⣿
ĬóݵΪĸ磬һӦõġ
ϲ̫ӣ̫ʲô˼Ҳ֪Ҳø߱ˣοԤϵģһ˵ˣٵ˵ʱԼûӵģҲ֪ͻȻʲôһ֪Լϲ̫ӣ᲻ȥ̫ӣȻ̫ʹϵթ̫أ磬ʲô¶пĳֻ벻ģûģΪ˲֦鵭лģûϲˡ£ĸ֮ý֮ԣò˽ϲһӡ
ĬһĵЦˣûоͺãѹֵ׾ɶ£֪Ȼûûϲ˸ͷˣô˶һкܶϲ浣ûᱻЩӵĻƭˣҪ֪һŮӵӰһģǼ޵úãһٻ󣬳Դܹҫ鹣Ǽ޵òãеĿͷඣڻǧҪأСӾǶٺã㶼ܼޣǲǳ˵ƶް°ġǧܼ޸Сӡ
ҡҡͷЦˣ磬Ҳô˵మʵݵλҪ˼ʮ꣬ҵĸǾˣȴమҸĸȻǵȴδÿĸεʱ򣬵οǣľǺҸŮһܼ޸ԼˣҲܰԼٿҲֵõġʵĴͲߣҪֻƽĸúҸĸڴ˼ңܾ۸۵ģУȴǱ˼ҵӷ֪Լӣ÷ֵչˣ˼ҵĹӣѰǰһģ֪֪רģˣֻҲҼλ
ǲҵһԼģһӿеˣԼ޸ʲôļͥҪҪ˵ƷУֻҪɣԼã㹻ˡ̫ͨ˾ͺˣδʲôֻ̫İӹͨиŮ֯ȻȴҲۡ
Ĭȴͬ˵ãǧҪ뷨뷨ɵģʲôֻҪаҸЩƭ˵ģܳãһꣿꣿǰЩᱻĥģʱ޸һСӣΪĲٳּңŪԼƣµСɻ֦չģʱˡǧܼ޸СӣҪ޸Ȩλӡ
ô˵ǰֵǶ¾ģһеλȨӣȻЩںںǡԼӣܼ޸Լӣ޺ˣԵͷ˵е
Ĭ˵ˣȴ̫ӣȴûе˭ͬԼĻĵЦˣþǶ£Ժǲҹҫ鹾ָˡ
ɬЦˣ˵ЦˡĪǸѾԼϲ̫ˣܼ޸̫ӣȷǿԹҫ鹣һ磬ֻµʱ̫鷳ԿĬ磬һΪҹҹҫ鹣ҲһҪóĪҪ֮ǰˡ
Ĭŵ÷ģԺһɣҲú͵׶ˡ
鿪ĵЦˣи仰ñˡûСż˵ģú׼أ
Ĭ̵ТĿɼΣøܸжͿõ껪ŮӾҪõ껪޸ԼķŲԼ껪Ե׻õģǣ׻иأóˣ絽ʱúõТ˳׵ġõҸҪġ
鱻ĬɵĻ˵ĺܸж磬ʱĸı˺ܶ࣬׿ӻܿĵġ
ĬͷٺϴǲôٲģûүˣҲûõĸ磬Ϊýǰ;ҲúõĸԼģöþͺúõԼٻɣ粻㳶ȵġ
οЦˣлл硣ʼŵ̫ӣҲŸ˵̫ӡ
һĺ󣬲Ĭ߳ջ
ջ󣬲Ĭɸ˵㵸ĵܱһۿУһѡ࣬Ҿǹˣʱ˭ңھȥñȥ˳ĳȥ
ҹĻ٣ķܴ󣬴Щ£һЩĺ֮˱ҹ
°ӵҹǧѰ˯²ã㴫һүү²ˡī

186Ϊ

°ʵ£
ʷűɱˡī
֪ˣϹȥ°𴲡
ҹǧѰҲˣż𴲵Ķ°ĵ壬Сĵ㡣
°ǰĴοѰĪҪģúϢ㺦£档
ҹǧѰȴҡҡͷ˾壬ѰµġȥæɣҪѰɭϣ˸µġ
°ͷļˣú˯
ţҹǧѰ𴽽ǣġ
°̴˸ȥʷ˵ļС
°Ͷ¾һͬϵʷ˵ļС
ʷѪɺӣʬ嵽ǣŨصѪζ
°Ͷ¾һͬűɱˣ鿴Ƿ֤ݡ
ܿ죬־ҵѵ˶°Ͷ¾ǰ̫ӣѵ
°Ͷ¾һùһϸ쿴
¾ϳѵħ̵רõĵ⵶ڲһħ֡
°ȴֻƾѵ֤ħ̵Ϊ
¾һЦŻ廹ҪΪħ̵˿ϴνţħ̵ĵѵ⻹֤ħ̵Ϊħ̵Ϊôͣڶ̶̵ʱڱɱʷ˼ҵһٶ
ħ̵Ϊħ֮ˣȴֻѵѵⲻǻɱ֮ѵ𣿡°˵Լеɻ
¾ȴмһЦħ̵˾ҪƳ͢Թѵζ϶ǽʣøжϰɣ
糯ٴ𾪣ʷ˱ŵóǻֲ̿
Ѿǵڶˣ֪᲻е𣬲֪һù˻˭ԳΣ
̫ٴóħ׵ĵΪ֤ݣûħ̡
°ɲͬϣ»飬ֻƾѵ϶ħ̵С
¾ȴʣûټıҪˣ϶ħ̵ΪǾŻȴħ̵˵ֻһҹʱ䣬ʷű㱻ڵȥ֪жٳ⣬Ϊ˱飬븸ħ̣պͳǵġ
ϣܾ¶˹Ϊ֮Ҫħ̵ףó͢ͽ󶯸ɸ꣬ӶǻĹҡвٿܱ֮߹ҽĹʱûĹ⻼ǻĹ˼°
¾ȴͬŻ壬ǳ־Լ磬͢ӵϰҪһħ̣Ǿ֮͵飬ôͻأҲħһҲᶯҡĸеоη塣
ԾŶ°¾ѡۻϣǣö˵ƣʱ֮
°Zȥ׷ѩˣնû糯ˣԻҲ֪˭Щǣһվڶ°һߣһվ̫һߣûϺжϡ
̫̫Сħ̵ˡȻħħ̣ƽʱİǻɱȥħ̣Ʊػ𽭺ɵĲʱڰ볯͢Կ̫Ӿһܳħ
ҽѲ⣬еĻʹеϲʹðǷʤڽϴ꣬Խ˶Щ˽⣬̫ĪҪ£޹Ľʿɥ
ʿǱΣʱ̱գͳǵģŻ嵣Ľʿ޹ܵ˺ѵͲĳǵİȫܵв𣿼ϴҹŲҰʷ˸еŲҰһٶˣٲħֻ̣ħ̻񣬻֪жǵĶأŻɭϣȻõħ̵˻ȥЩ󳼵ĸУȥɾ׾ˣ书ǿҹţο󳼵ĸأ̫ڴ󳼵˵£ڴվһ
ڴ뵽Լʱܵв׷̫ͬӵĻϣ̫֮뾡ħ̡
˼ĪҪ˰֮˵Ĺơ°ɼּ
һ㶼ģڻΪ֮ʣȴͻȻ뵽ҹǧ˵Ļ̫ӸεİӣȻ̫Ӷ˽⣬Ӧý̫ȥ죬뵽⣬ϲԥ˾Ȼϣ̫Ӹּ˵же޿ϣӦð̫ӵ˼Ͼ̫ΰӵĸˣӦ˽ģħսΪ͢вǲĲв͢ģѾλ䱻ˣ޾İǵܵв޾ˣħ̣ҹĵܵҹΪħ̵Ĵ˧̫ӺٽЭҹһͬǰħ̣һ򾫱ǣճ׵Ľħ̲
Щ㶣ҹ֣ǳд𣿻ôͻȻҪأ
°Ȼ֪¶ҹǧϴ߷磬һʿǽһδδӪ˴ȥħ̣ʵǻƣ°̷ԵϲɣҹֲǾ֮ˣδãҲδӪһ콫ʿȥǿħ̣ýʿǵЦ˼
¶еһΣ˾ҪǻᡣҹȻûнú;ӪҲܾʹ˷ûĲܰ书˺ܴҹϽӣҹֶӣСһ佫ңյĶѬĿȾضԾҲǺϤˣһʿǽһϵħ̣Բ⡣ĪҪˡ̰ҹ˵ΪӦԼİԼİǰûӵġ
кܶվԣǻȴּѾˣڰͲҪˣûб飬˳ɣ
뿪ˡ
Ȼҡͷ̾Ϣ߳˳á
߳ú󣬶°¾̫뿴ýʿǵעһδȥħ̡
¾ҹΪνħ̵˧Ҳ֪ģǸʱľҲ𾪡
̫ӻ𾪣̫Ӿҹǧصǿ𣬾Ӧû뵽ЩɣҹǧԵͷΣҹֵ˧ְֻ֮ҹǧһЩݻ½ģö֮Ľ볯ã֪ʱĳûʲôӡ̫ӽǵǻΪۣһˣס𣿡°ʡ
̫ӵ˼Сô۾أ
°Լҹǧ֮£̫Ӳû̫⣬֪°ľ˵Щܵ°ⷬȻģȴΪȻǵǽ˳ĵǻΪۣЩˣҪ׾٣ͲξŻˣŻֻԼӵıֱɣ˭˭ǻ˵ģǸ棬ԽˡҪæȥħ̵£һˡ
Ŷ¾ȥıӰ°Щߣ¾ΪȹԼ̫֮λѾֶˣȥֻǸ޹֮ˡ
Ϊϵľҹ溮ߵ°ߵ
°Щεǻңûʲôģ˵ɱȨֻǳģξǻ˵㡣ֻҹΪε˧ʵЩ̫ˣһʿǵЦ
ϣ󳼶ǻȴ֣ӵֻܷӡҹ溮Ǻܿÿ
°ȴܵĵֻֻǸոտʼȥϽħֻҹԣǳɹĽħ̽𣬱ѹ㵽ͷϣʱϻ˳Ľ뵽ȻǷ󽫾ʱսֵܣ˽⣬սж޹֮˵ϣٽӦõ󽫾Ĵӡܱ޹ʿɥ
ҹ溮ͷһᾡġϣһʿǿƽ
°ҡҡͷֻһʿǸͲġ
ҹ溮Ŀ°Ϊλ˵
°ƽĮսй֮޲̫͢뽭ս£˰вٿ֮˵Ĺƣһͳ͢ĿҪ׵𽭺еĸɣ£ҽöҩʱʤкܶĽʿǻ޹ġ
ԱһֱԻɱȥħ̡
ѵҪħ𣿶εŲҰľħûйϵǲħ̣ħ̳Ϊ͢вҹ溮
ħ̳Ҫѹģھʱ򣬳ͳڴ֮ԻûоٱڵȻᣬ͢뽭һĿʱͳһģʱҪȥУͳ͢ҲǣƳһıһ򾫱ħ̣ʱһֿ߶Σա°
ҹ溮ͬĵͷǻϵ£ѵҪûջʥ𣿡
°ҹ溮д⡣ھȥ鷿ϣϷεϵ
ҹ溮ͷãĩһȥ
˳鷿ȥ
˳ȥ鷿ҹǧ͵֪˽糯ϵ飬ϰ˵ģѡ̫ӣһԼĵܵΪħ̵˧ܵ⣬Ҳ϶°һģҪľҪö°ס
ҹǧù׼ţȥ鷿ȥ
檲μϡҹǧ鷿
һҹǧˣ̹˴ǣǰô鷿ˡ
ҹǧЦĶ˵ϣ֪糯࣬ùŸ¹ȻҪǻϵҪ
ϿĵЦˣǰޡ糯޿˰ĵܵΪνħ̵˧Ҫôллأ
ҹǧĵЦˣллϵİιſɺã
մãǰ˽޵˼Ķˡ
ҹǧȥһۣ̽Ųãιš
ڻϸһţ˵ٽ
üͷ΢壬Щõ糯ôˣ˵޺æ
ԥµϣٽ˵Ҫϡ
ҹǧõĿ򹫹ѵ飬ҲҪȻú˵
ͬĵͷŰɣúٽ
ǣˡ
°ҹ溮ֻȵš
úźҹǧŻϣ檱ǴŻ۵ģ˭֪ٽһ˵Ҫ£ǳֻȻ޹ȥˡټŻˡ
ϼ״סֵ˭˵ͲˡҲ֮ǲûʲôֻۿˣܷġ
ҹǧȴСǳǺ֮ˣ󹬲øµĹء
Ҳ˶ģʹ˵㣬˸˵ʲôᶨ
ҹǧЦˣãǳ檾ϡһ鷿һϣȻˣȴδҹϣΪųϵģӲȥ裬ȥϣǻȥδ˼Լıˣӽϣϣϣܵõϸĳ谮ӶﵽԼĿġ
Ͽĵҹǧ˼ĸı䣬ûϺϲԽԽ벻ˡ
лϡҹǧʼչ˵Цݡ
ǰڻϵߣŶ°ҹ溮ض˼һϣΪ˵ܵܵͽħ̵飬°ҲԸģ㲻ӦøĴۡ
ٽɣϷԸ
ȥˡ
ܿ°ҹ溮һ߽ܲμϡ
ĩμϡ
ٽǼżк£Ͽʵ
һۣҹǧ
Ȼǿ˶˵˼ڵˣʲôֱ˵ɣʲô˼
ǣ°ȿڣϽôı֧̫ӵľҹǧѲ˹ϵ̫Ӱ˼һڻ̫߰˵ģھȻ鷿ϻ֮£ɼѾȫȡ˻ϵΣԲŻһϣȻˣҲǲֻ»Ҳ׿ڸġ
ϣһϣϣջؽħ̵ʥȡҹ˧һְ
ҹǧõĵ°
Щõѵ㲻֪ϵһԾŶʥһˣͲջءħεĸų֮͢£ɱ޵λسţ˵ĺ֮ͽ֮ҹ֣Ȼǵһ佫ң޺ʧġ
ϣҹûκε飬һ򾫱ȥħ̣ǶԽʿǵ𡣡°ðŴ󲻾Σ˵Լﻰ
ҹǧȴõʲô˼ѵû̾Ͳ˧ҵܵȻû˹սҲܾ˷ھ·ĲŻҵܴܵС󷨣飬ԾӪͽʿǺ˽ġΪйڣͷ˳檵ĵܵܡһսʱʮ꣬Ҳʲô˧һ콫ʿǴʤ̣ΪһͿԣĵܾܵͲԣԱĵܵƫϣҪ찡۸檵ĵܵܡҹǧڻ
۵ҹǧֵĪҪ޻ΪġȻ°޾ҹ˵ĺеһսʱҲûκεľ飬ǲҲ콫ʿǴʤûս鶼ҪҪⷽĲŻ
ϣܵһȻûо飬֮ǰȴھӪͽϴԾ򶷣ҹһ̵ˣͻȻʿǰ콫ʿǴ̣Щ̫ˡ°Ǽּ
ҹǧȴʲô׵ģ̳ս仰ѵû˵ҵ̳ܵϵĲŻܱȣս֮ϣɲκˣΪҹҵжϾ˧֮ŵѪҺ磬˵ǲǰҹǧ䵽ҹ溮ϡ
ҹ溮ȴһĩ֪ĩڱ߹أõܲ˽⣬Բ֪ǷⷽĲŻ
ҹǧŭЦˣͷҲǰȻ뱾ãȵùԼأڿǸ÷򣬸ȻҪ˵ඣԲŻֵĲŻЩ⣬ǱŻϻȷжϵġ
Ͽ°ҹ溮ҹΪ˧ѾˣٽĪҪˡڽħ̵飬ҲѾˣٸıˣħǱġ
ϣҪħ̣ҲҪʱڲǺõʱ°Ȱ˵
ҹ溮̷ϣͳһֱỪĹǴʱǻĹԼңǳͳһûģʱɢ׵Ļ˵оף˼
ҹǧȴЦˣм⻰ǲ˵̫ˣħ̣Ƕ˻ĹһʿǣǻĹʦһ򾫱ѵͲܴʤˣ
ҹ溮̻ػ͵˲˽Żô˵ǻĹȻаʦȴֲڻĹĸؿڣиλصүүУ߹صİһƽܵҲֻʮһս¿ʼضҪʮǵİοԷ˳ûҡ
ʮȥ߹УҪ׵Ļܵо£ȻͳֻСңҼһıӦòȻĹı٣ȻǸضҶƴԿʱһս
һ򾫱ܽħ̽ƱػɱԮʱɢԾǣԱ߹ضԻĪҪʱħ̡
ҹǧȴм⻰˵δ˰ɣһ򾫱ħ̴´࣬ҪɱԮʮоԿôͲܴӮأ㲻ܴӮʱҲԵ𴦵ľȥ֧Ԯܲ߹ظΣհɣԸĵǶġ
˵ˣһвǸĲ²⣬ǻĹıǻĹʵĿõģͲǿ˻Ĺı֮󻹸
°γͳδۿĹıǲ֪Ĺı
ûۿҲܸ˵ɣٽ²ǶԵģͳǳ͢ħ̲Ҫʱɣشһһձɰħ̽ˣȻڽǿ󣬵ǵ˽ʿǵжɾģʱ׾٣Բᵢȥ߹еġϣ˵˵ĶԲ԰ҹǧ˸ۣεεġ
̱ˣ̵ͷеٽˡ
ϣ벻ҪСӽ˵Ҫһղħ̣ǲܵġ°ðԡ
ҹ溮ҲŸ͵˼ĪҪʱħ̡
ҹǧȴЦˣЦٽ֦ͬݹϵǲһ˵õİɣأǻĹλҪ˽ıһ˵ǣ֮ذҹǧ⻰ǹ˵ģûϾٽһв֮ģֱвϣûϼɻǡ
ҹǧĻȥˣԶԶһͬ˵òԺϿܻᱻҪЮ뵽ЩϾ͸ͬ˵ĽˣõѾˣʥ£Ǿջصġ޾ħ̵˼˺޵ĳӣٽĪҪˡ
ҹǧ͵磬ʵҪħ̣Ϊ˸𰡣ΪĶӣӦûͬ£ⷽΪңТֻɱħ̵ˣߵİģԸĪҪˣھȪ֮ҲĿģġ
ûʲôٽ°ɣ޻Ҫæأϵ
°ҹ溮֪Ѿˣ˵ƤӣҲıģҲٶԣǹˡ
ҹǧδԸĶ°ǹ˵Ц°ֻǿʼԺ㻹ܵ谭ֻܴˣĿҡ

187ε

°ҹ溮߳鷿
ҹ溮Ѿҹˡ
ٽҪۣδһ򾫱ȥħ̣һҪ֤ʿǵİȫ°ĵ
ҹ溮̾ҹΪε˧ֱýʿǵЦεҡҡͷ뿪
°ǹһĨЦ
°Zȥ׷ɵĶ飬ƺƵʻţ°Z˶ǰ棬ʹöͣΪ׵콫õZүʲôΪҪסȥ·
°Zʢ콫ү
콫Щõүк£үϻȥҪҪæûʱ䵢г̡
ǧ˶°Zߣ콫Խһ£Zүм仰磬ᵢ̫ʱġŶеǧЩ֣סȥ·粻ﲻģֻֿܰܣһǣѩıˣھڶܾǣûˡֿܣԶ°Zżģἤŭɣ
Խ̹ĳǧμĩíZүүүзԸ·ϲκˣһĸ·
°Z΢УүйɣñῴñҲῴ
Խһ䱸Ŀ°ZZүҪʲô
°ZһߣٷϻֱԾ𣬳ȥ
Խ״̷ȥ°Zڰн
°Z˼˴ˣǰĻӴ
ǧ״Ȱ˵ȴεҡҡͷʱסڭZԶ°ZЩ˽⣬˺ܱ䣬Ƕ԰ȴרһ԰ѩǰ֮ǣѩһľ뿪ˣǲưոݵģԲҵѩǲ뿪ģǲǲĵģȥֻܾˣǧ뿴Ľ˴򶷵ʱ򣬳˹ȥӣȴտˡ
ǧ̶Ŷ°ZZүˣûˡ
°Zֹͣ򶷣ǰտ˵̻еĳָԽʵүأ
Խȴûлص°ZĻ
°ZߵŲűɱ㣿
ǧ״̳Խأα簲ȫĻӣȻһȥѾʧְˣŲűȥ¸߸ʣʱǶܵͷġ
Խ̹عү˵Ҫ£ҪлȥΪ˰ȫһ·˵ע⣬ǰг̻ȥ
ʲôʱǷֿģǧֲõԤУо罫ѩˣֻ»Ҫìܡ
Խ̻صǲãүһ뿪ˡ
°Zߵ𳤽ɣûꡣԾ𳤱뿪
ǧԽǰ˵Ļȥ£ˡȥ׷°Z
ǵĽֵϣӰڴϴҴҵţ˲ǱˣЩûмϰĺҹǧѰ
ϰģҳʲô°Ҳ˵ôءҹǧѰϰĲͣѯʡ
ϰı߱ߵȥ֪ˣйĵ飬㡣
ôˣǺ»ǻ°ûģǼҵæ𣿡ҹǧѰһ˺ü⡣
ϰȴҧгݵĻصõĺܣûбڸˡ
ҹǧѰһͷʺţӣ⻰˵ôأ
ʲôˡϰļӿŲ
ҹǧѰٶʣϰߡ
ܿһߣϰͻȻͣ½ŲȻèӳһԵĻȥ
ҹǧѰʲôʣϰģôˣˣ
ϰҹǧѰ֣ҲָǰԼ
ҹǧѰϰĵ߶£Ȼ˳ϰָķ򿴣ȵġߵ˭
ϰһǸƴ׷ĵˡ
ҹǧѰһľϲϲˣ̫ˣΪֻأû뵽ҲĶӡ
ϰߺߵĵҲҪǸǸʲôˡ
ҹǧѰĿϰģʲô˼
ϰָŲԶߵӵ˰Ļƭתĵè㣬޲ýԽһͲʲôˡ
ҹǧѰЦˣȤӣô⻰أĪϲģԼб׷
ϰҹǧѰͷ˵ʲôأôϲأУһģõѣҵãԹǵ飬ҶĵģϲԾһƭӣǿǮҪͼҵǮƣͲϲȻҿˣôܲܲأѰҲԹۣҪ취ǲ𿪡
ҹǧѰٴξȣ𿪣׻˵ʮһ׮ףǲǲ̫ãô֪Ǹ˲ϲأ
ϰһϰ鳡ϻô꣬˽ģһ˶һŮǲģһ۾ܿ
Ǹ˿ĵʱиͲǵİǴĿĵģˣ˺ĵģҪĻûжݵ̫ʱ򣬾Ľǲɢ
ҹǧѰһɵжваһ˼ϲĵģǰ˼ҲɢˣǻĵҸĻǵġ
ģҵжϾԲǸ˾ͼŽӽĵġϰĿ϶
ҹǧѰһתȥǸ˰ɣ
ϰĵͷãҪҸʲôɳȥأ
ҹǧѰǾ˵ۺǣֲǼҵģ˭ġ
ϰͷɻ᲻̫ǣǿˣ
ҹǧѰϰġڴʱ¾ͻȻڶԶǡ
ϰļ״̱ͷһᷳôѰϿߣȥһ
ҹǧѰȴһץסϰģЦĻġ
ϰһĽ䱸㣬ңЦëëġ
ҹǧѰ˵Լе뷨뵽һ˳ĺð취Ҫİæ
ϰһɻǸæǣ
ҹǧѰѾ¾˹ȥģôôɰ
¾ĿĵǰôôɰȻŻ
ϰһɵıʣɻǰ
¾˫ι˵ʲôأùôأԼˡ
ϰͱһЦ
ҹǧѰ¶˴̴ԲĪҪ˷ѲҪʱ䣬ҲãҲãЩҪҪǼȻˣǾͺúõɣģһϷҪһ룬벻һ氡
¾Ⱞӣ˵кģ˾˷ܵʲôģҪ棬Ҫ档
ҹǧѰ˰ڰ֣ʾ˿ȻԴһšȻҹǧѰ˵Ǿô
ϰĺͶ¾һۣĬĵͷã취á
ĺں˵Ķãһû棬ô
һ룬һЭĻ˺ߣҹǧѰϰģǾҵңҿǻˡǽ˴˸ҵǸǸҾɱǡ
ҹǧѰһмЦǣѾͷԽԽˣǵǣȻ˵ǵ㣬㽲
ϰĸ͵ûԹȿϵģΪʲôҪø㰡
ΪӣǱҵġ¾İ
ϰĲмӣߺߣѰĳأǲӦТԼĳ
¾ߵٷϻѹóҿϵĶߡ򡪡ֻ·һ
ҹǧѰһüǣ㻹Żңǻ治ǱŴģԹҿˣǾøģİɣ򣬱Ƕ㲻
¾ĴЦҲҶˣǵʧˣҸ˵ҲĻҿǻ˰ɣôǻҴҲɣ
ҹǧѰüһʲôҲûʲôˣǶ˽һ٣Ҳû˰֤㰤Ҳǰװ
ǡ
ԶİĿߵһ˹߽ʱҹǧѰ˵Ҫ¾ģ̳лú˵Ӷڲ֡
ҹǧѰʣʲôˣʲôϵֲǾӣƾʲôڲְ
ǰѰôôɰ
ҹǧѰȵĿĵģô
ӿѯʣĶԭʶ
ҹǧѰܲƵĿӵʲô˰
ĵϸŮҵĽߣӵѰҸǽһ£лҰȻлҰлӣλҵҹǧѰλϰġһ𳤴ġ
ҹǧѰӵֺЦлҰгǣЪҵģûԶɣֺܲõģǼҿģȴҪǼЪҵ̫ˡ
̿ҹǧѰգգ۵СѰĪҪ˵лӵǣлллҰҰ͵˼
ҹǧѰͷŶԭлӣĪҪﰡ˶٣š
лҰһƽģҹСˣʵҹСҲûдµĲãĶ㲻ϲ֣ҿΪ֡
һжĿлҰлӣ⣬ⲻðɣ
ûʲôõģֻҪĶģʲôԡлҰĿġ
ϰ̼ҿ㲻ֹҪģҲҪģлֻ治֡
̵ϰĵֻӿɲҪҽУ˭˵лְҾлͦõġ
¾̵ͷҲлֵͦģҴְɣţзƣô
ҹǧѰϰЦ
ҹǧѰһֵзƺãóԡ
ϰļֳƺһˣǲеİзҪ˿зǲܳԵԿ˿𣿡
ߵĵϰĺǳԴ˿أ
¾һתֺЩ̫ʣȡһˣлͽлɣ˼
ҹǧѰϰٴЦ
ϰ̷ֵȷص˼ǹؼղðллͺӵ˼˵˵ȥøա
ļ״ߵĵ˺ǳιǱ̫ˣлҵĺѣҲȤ
ҹǧѰģЦĺģĪҪֻڸлӿЦأʵлͦõģһܶˣֻǼ˹ţȡ֣Żûȡʺϵ֡һлӾǱʫ֮ˣлӸ˵˵лճЩɣ
лҰһЩȻһЦлĳôڸλǰŪأңҡȻĵĶʵļλֻҿЦĪҪǶͦɰģһǺܺõѣлĳʶλлĳĸ
¾һҿɲʶ㡣
ϰҲɰλŮϻԽܣڱүϣʵЩ豾үôô˵
лҰһһΣ̵Ǹǲ˼лĳôʲʧˡ
ȴߵĵϰļߣֻӣÿɰѾǰˣļһӦöģ˹㡣
ϰһ˵ǳ˹֣ըëιֻϺô˧ˣ㾹Ȼ˵ǳ˹֣۾ǲⰡ
ҵ۾Ϊ̫ˣŻῴ˳ªһ棬㶨ǼлӵĿʺͲŻŻ˵лӣǼ
ϰߵָлҰҼϺҲ̫С˰ɣҵòͲŻԶ֮ϣôἵأ㱻˵Ļɱ˫۰ɣԲŻᡪ
ϰģ˵䣬˵䡣ҹǧѰܵϰļ硣Ƕ˵ȥֻ˹ֵҪ¶ˡٵĳ¾ʹ˸ɫ
¾ʲô˼ߵָϰĵû˾ϲʼɣǶԹȿģƫƫ˵ȿˣǼҵ۹ãҿϵԹһܺÿԲŻҿеĹ񡣡
ߣ۹ãԲ𣬻ûԹѰ˵ÿģںˣԲŻ嵽ǰϰ侲Ƣ
лҰͰļ˵ߴǶƿ׷˿
͵˵ΪǰС֮ĶȾ֮¾˫Ŀˡ
ҹǧѰһЦӣԭаŮװѽԭǸвŮ˰
˵˭ǲвŮأôŮ㾹Ȼ˵ҲвŮϹǲǣҹǧѰҪɱ㡣䣬ȻһذףҹǧѰ̹ȥ
ļ״ǰȥιʲô컯֮¾Ҫɱˣ̫Ŀ˰ɣ
ߣҾҹǧѰɣƿĳҹǧѰȥ
лҰ״ǰס˶¾ĵĸ첲λϢŭɱ˿Ҫġ
ߣɱˣ˭ҳ㾹ɱɱʰ㡣һ˦лҰ֡
ϰǰס¾ĵǹҲɱˣذ׸ˡ
ߣˣܣҲҪɱҪɱأ¾ذҪϰĴȥ
ҹǧѰ״̺ģлӿǰˡ
ĺлҰǰȥ¾ģֳһƬңģ¾ĵذ׻ȥУ¾еذȴлҰȥǲСĴ̹ȥһʵǹġ
лҰ״һݵȥˣһ£ҹǧѰϰĺͶ¾Ķ۵ס
УϰĻ͵͵ĽһʯߵлҰĽ£ΪỬȴºʵûˤ
ôĵӣűɱǣǲҲˣ¾Ĺߵʡ
ĵôΪһԹɱأǴ϶У϶Ůʧġ
Ǹ۰ŮʲŲʧأǸÿ
лҰҲȰ˵Ϣŭлú˵ú˵
ûлǺú˵ǸҹٲҶǲϷ̫¾ذ׵ȥƶˣеذһ衣
УֻлҰߺһĶСġȻ㽫󣬶¾еذײ嵽ĸ첲ϣѪʱ˳
ǳֳֵ˲䰲𾪵ס졣
¾ŵɿеذסذȵлҰĸ첲ϡ
ǰлҰѪĸ첲۵ˮ˲лӣôˣôΪʲôҪôɵΪʲôҪң
лҰüͷ壬ȴŬĹ𴽽ǵֻҪĶû£ұˡ
лӣôôɵҴȥҴ˿ڡķлҰ׼뿪
ҹǧѰסǵȥ·ģлӿɣ
һԶԶԣѰҽôأѰ㿴
ǾҹСˡлҰ
лӲؿҲǶлȵһԵͤ°ɣ
ã˳ͤȥ
ͤҹǧѰлҰ첲ϵذˣȻóЯһƿҩлҰ˿ϣȻðĵ־˿ڡ
ˣлӵ˿ڲǺʮµıɳáҹǧ
лҰٴοĵл
ҹǧѰ΢ǵлӾͲؿˡ
лҰһʣҹСôֹѪҩأ
ҹǧѰüЦҽ֮˶ϲϴЩҩ룬ˣǽм򵥵ʩȡ
лҰͷԭ
лӣ·մѪؼһ·ɣ
лҰվҲãǾĶˡ
лӣһҪΪ˾˶ԼˣҺ˵ֱۣذƫһ̵ؿڣǺǲ밡лӶо֮Ƿ˹һԺ󶨻ỹӵľ֮ġĿлҰ
лҰȴºŵЦţĶ̫ˣ߰ɣ
áл㡣ȥлҰ
ϰļ״Ȥ˵Ǹ첲ֲȣҪ˷
Ĳõĵϰġ
ϰʼʲôû˵
ҹǧѰģһлӻؼҰɣ鶼Ƕлӱ޹֮ˣȴ˵ĹⲻȥһлӻؼҰɣ
лҰ̵ҹС̫ˣֻ⣬ֲκˣҹСĪҪлĳмªᣬֻ޷дλˣлĳúõʰһ£дλ͡
ҹǧѰ˵ĽӵѰѵó棬ͺúɣлӻȥͺˡ
ϰ˵ʲôȴҹǧѰסˣЦǺãǽͲȥˣлӣǲ˼ǶŰݷáվȥɣ
лҰº͵ЦҹС̫ˣ¸ˡ
ߣ
ĺлҰһ뿪
߳һξϰĲʣѰǸһˣͲĲһؼң뻢
ҹǧѰȴһЦİɣڻᣬǿļҵǮƣôδõǮ֮ǰǲǰ¶Ŀģֻǰıĵں
Ѱ˵Ļˣ˲ĶĵģϰĽ
ҹǧѰһ۵ȻһȷǲİģԲ濴ȥô򵥡
ϰĵͷȻ˶¾ĵϣһıĵ²࣬ǴǸлҰǰ¶Ŀģãذ׾ȻģģĸˡϷǰ
¾һίûҪİǰذֻǻλεģôͻεĸ첲أԼϡͿأ
㻹ϡͿҿǹģ⽫ǵĺ˵ĻơԺҲˡϰԹ
¾ȴίûҪѣĵģ㾹Ȼôң̫ɶˣΪ氡ҰæҲŲǵæأ
ǣæ㲻Ҫ̫˺òãôҪǴġ
㡪
ˣǲҪٳˡҹǧѰղŵһ飬ϰĵӣԩˣûҪġ
¾ļҹǧѰԼ˵ܵҹǧѰߣĸ첲ҵľŻã׵ġ
ϰͱǵûҪģҲ֮ǳ²ࡣ
㡪¾ָϰġ
ҹǧѰ¾˵Ĳûз֮ε⣬лҰһִٳɵġ
¾ĺϰĽһľȣһִٳɣѰ⻰ʲô˼ϰĲʡ
¾һתŻ˼ĪǣлҰҴ̵
ҹǧѰͷûղŵĻңվҵĽǶȣÿԿлҰһһȻĶܿ죬Ӧһǲ׽ˣھذ׻ζʱлҰŻң˾ĵһ£ʹþذ׵ֳǰȥʱлҰ˹ȥȻԼø첲סذףҪĵĻ档
ʵ֮ǰǶˣлҰеֽŹģ£лҰ㹻ʱ㿪ģûУѡ˱ذ״У˼Ƕװɣ
ϰ̷֮ĺ𣬶ҺܵҪľĵھΣľǷһӶӢ۾ֶεõĵκġ
¾ĲֹӢ۾пƣĺĻ˰
ھȥģ¸ϰĵ
ҹǧѰȴҡҡͷǲǵġСлҰˣʧˡ
ΪʲôϰһĲ⡣
¾İһ۵ɵղļлҰѾ϶ǲϲлҰǴʱȥ˵лҰһֲ߻ģлҰ˵ĸжв֪αлҰأʱȴ˵лҰĲǣʱֻ°һѶûˡ
ɣʶʮ꣬ѵֲʶµлҰϰһĲš
ҹǧѰȴͬ¾ĵĻӣ㻹治ҪŮһϲһˣĻΪˣ˺ѵġοϲ˻Լľˣݸ飬͸ǿ̹ˡлҰǰ¶Ŀģȴû뵽ȻûȡĵΣ̫ˡ
ڸô죿ѵıǸƭϰĵĵ
ҹǧѰȲҪ֮ƵӦûлҰĻɣǼȥֻỳɣҪ䣬һȫ֮лҰԭα¶һνΣỳɣʱģʱҪٲĿѣȹ۲ѾлҰִ˵лҰĲãĵķеģʱǲ
¾ĺϰͬĵͷ
ҹǧѰصеʱѾˣѾ͸ˣ°Ѿص˸С
壬ôô簡ҹǧѰܵ°ǰĵ
°֣۶ǰķ˿Ӫûʲô¾ˣѰȥ
ҽϰĺ;һȥˡȻԼľ˶°
°ЦˣѰԽԽˡ
ҹǧѰԺ°͵ǣôѰ㣬ôϾأ
°ЦˣıǼǷϾ塣ܳΪѰѣĺҸϣԶҪ˺Ѱ
ҹǧѰŵԷģѰõѣԲ˺Ѱ飬ǡ
°ڳúͻҾˣԲκεˣʲô飬飬ţΨһεľǰСѾͷǵİ顣ǼȻѰԸѣҲԶᱳѰ˺Ѱ
Ӷ˰ɣȥŰɣ°ǣҹǧѰȥ
Ѿ׼˷ʢš
һҹǧѰǼˣ̿
Ե㣬˵ǣ°ĺĽʵȴκ˶ǿŲҰȻĴܴ󣬵ȴܿĽˣҴⱯ˳ݼǿһ˶޷ȵġ
ֹԸҲǺܶĽģܷʲô£ֹ۵ȥԣȥ̬ĺܺãϣֹۼǿԶıȥԼܰסֹۡ
壬ıæˣǲûôæˣҹǧѰͻȻ°ʵǵЦ쳣Ĳá
ôˣǺ˽ˣԶ°ģ֪ҪԼҡҡͷЦʲôֱ˵ɣĪҪĨˡ

188ͨ籨

ҹǧѰͷЦˣ壬̫ˣʲô鶼ס㡣Ȼ忴ˣѰҲͲĨˣ壬Ѱһǹڽ顣
ʲôҪæģ°ҹǧѰ
ҹǧѰһЦ壬ôῴˣһܿϲ̫Ӱɣ
°ûзϣͷ֪
ѰҪ˵ľ£壬㿴¾ͽ㶼̸ۼ޵ͣȻôϲ̫ӣǾԿڻǰΪԼ䣬ûϸǴͻ鰡ԴӦҪһֱţֻǶ°̫æˣûʱ˵΢Щʱ䣬˵˴¡
ҹǧѰĻ°ЦˣѰǾ岻Ը̫ӵĻǻҵĴ£Ǿ˵ܳɵģĸ۰̫ӣ̫ӵĻ£ĸ󶨻ʵģ˵ˣҲ̫̫ͬ⣬²ܳɣ̫ͬ⣬ֻ³ɲˡ
Ǿȸ˵˵̫Ǳߣһ̫˵̫ϲġòããڻ˺õļ㹻Ϊ̫̫㱧СӦûͬġҹǧѰֹ۵
°ͷ߾˵̫Ǳߣ֪ѰǷܸ㶨
ҹǧѰһĨǵһᾡģǻʺǱҪҪȥ˵˵
°ҡҡͷֻҪ̫ͬ⣬ʺǾԲᷴԵģϴμᣬʺϿ˺üΣӦöͦģֻҪϺ̫ͬ⣬±ܳɡ
ǾһҪڻǰΪ˵ûŶҹǧѰ
°Цˣġʵڶ°и˽뷨ϣͶ¾ܳΪһԣ¾ѰİתơԵֲֶϣģóϲ̫ӣ̫ӶȴûǸġ
ûϺ̫ͷ̫ӲϲҲȢģ׺ദ鶨еġ
˵ºòãҹǧѰż
°εЦˣѰΪż¼õġ
壬ѰǵҹζкܶŮӶ޸̫ӣϾ̫֮λˣһ˽ȵô졣
оǽĸ粽Ĭɣǲģһ磬߰˸ʱըһ㡣
ʱը°ĿһİĴʡ
ҹǧѰٺһЦ͵ʱضܱΣա
°ͷԭ˼
ĬǸ˼ֱһΪԼ棬ʲô鶼ĳģĺܵĽ߻ᱻ˺
°οѰˣĬ׸磬ٻܲԼĴ治ɣ
ҲǵԽ㲻죬ǵѽȺѣǽһˡ뵽סڲҹǧѰʱ̵ġ
°ȴֹ۵ģ£ĸ֮ý֮ԣĸĸڣֲΪõĻ㡣Ѱͷİɣ̫ӻµ£̫ӻ˵ġ
̫ӻ󣿾˼̫ҪҹǧѰʡ
°ͷԣ̫ջ£Ҫղֻܻܵȵ̫ӻ˵Ǿ˵˴£ͬˣ̫ӲڣͻʥּҲ²˵ġ
ԭǺã͵̫ӻؾ˵̫һֱõϵãΪ壬һֱû飬λϽһܿģǲΪģٵȼհɣ¾ͽˣһҪŶ
°ЦˣãѰ˵Ļһϵġ
ҹǧѰĵЦˣ૵ȻҪȼ˵ҾͲ̫ˡȥҽ㣬һȥ硣
°ٴεȥˣҲҪ£ڸС
ҹǧѰһľȣҲҪѵҪ̫һ£
ҹǧѰḻ̫́һҪʲô°ǾҲ𣿡
°ҡҡͷ岻ȥεϽ̫ӣ绹øҹȥ졣
ҹǧѰٴξȣҹֲ֣ǳд󳼣ôύأ֪ˣҹǧڻǰΪԼĵܵԣԻϲŻҹְɣ
°͵üңѰǴ
ҹǧѰЦˣıȫѯʵǳʲô£ǲ̳ϵйأԻϲŻҹȥ
ȥ°¸Ѱתһ룬֪ˣ᲻ΪģȻڴݵʱѰ֪ħݺģӴ֮ûϵѰһˣģɱϾʶһ֪Σգܵģںƽϣ𲻱Ҫĵģԥ󣬻Ǿ¸ȥϰ飬ܿͻѰĪҪġ
ȥǺΪǸ˵ģϿȥ£˵ǣϣƽҹ֣˵ģ㲻һһܴƵˣȻֻҴһ꣬ȴܶ£ϲԶΪõ˲ŵġֻѰܵģҹǧĽ㣬볯֮󣬻ᱻһЩ֮Ⱦʧ˱ԡ
°ļÿÿҪߵ·Ȼѡ;·Ӧ׼Щ鲻ԤϵģҲĪҪΪǡ
ҹǧѰͷ̾ȻܺãвŻĲŻʺ̳ϣڳϣ֪ôȻ첻ڽѰͲȥˣǹԹԵĴڼоҽɣ
°Цˡ
ʱҴҵ߽үҪҪ
£°ʡ
ҹǧѰȻү̫ӺٽڵϷ˷磬̫Ҫеٽֹˣڶڽţүȥ
֪ˣ̹ȥ
ǣˡ
ҹǧѰĵ壬Ҹ粻̫Ӵɣ
°ҡҡͷЦˣѰģǾܵģǾ粻̫ӶֵģҲԼְģҪȥӪһˣѰúõĴڸеȾ
ҹǧѰ̹ɵĵͷȥɣѰȾ·Сġ
ãˡ°Ҵҵ뿪ˡ
ҹǧѰ꣬ε̾૵ڸλ۰һٷԲá
Ӫҹ溮Ͷ¾š
ٽȥħ̣ûǺܲġ¾͵
ҹ溮ȴһа۷°ˣ̫ӣȻʵʱֻսϣһǲܵģǵлϵױʥǼӸͻʥĩҪΪ̫ӣǾӪоӪĹأĩš
ȻҪħ̣ñӪһ򾫱ȻҲΪı¾
ĩûʥǻ̫ӵģ̫ĪҪΪĩҹ溮ȴҲԼְ
㡪¾Ķҹ溮һһ۵Զԡ
洫ͨ
Ŷ°߽Ӫʡ
ĩμҹ溮Ĺ
Ż塣¾
°˵˵̫ӺٽڵʿǵϷ˷磬ô£
ҹ溮̫ûлʥ͵ҪǧΥȻµĩʣ̫ȴִҪˡ
¾ŻڽϴӦ˽ħ̵ˣ书кܶȥħ̣ħ̶㳲óħ̽ͽħ̱һ֧ǿӣǲȥǶԿֻʤЩס
̫ڲʶԸħ̲𣿡°ʡ
¾ҲͬŻ壬ħ̵»ѾˣŻĪҪϹڻˣŻǽ飬Żֶġ
°ͷã£Ǿ˵˵ɣϣٽĲûдٽֻվӪĹذ£ûлϵʥͣǲܵģִ̫ҪǾͽȥдһͰɣ
¾ʱѾˣ̫ӣҲʲôʱʲôʱģֻܽµҴӾӪϵʹҲѾ˯ˡ
̫Ӿ͵ȵ糯ʱȥɣ°ʱⵢЩʱ䣬Щ̫ӼǽҲȥ̫Ҳ֪˹ҲһϾҪıһ߹ʲô쳣ȥһϵħҪܹǻ˼ġ
̫ӲŻҹ溮
һһʿǱҪȥħ̣ǵʱȥ򸸻Ҫʥּٵᵢħ̵ʱġ¾͵
°ʣ̫Ӵô
¾°ֶ֪Żһ游µƣƿûлʹΣһСԻŻ游µƣֶǧ
°ҡҡͷЦˣԭ̫ҹ뱾ǴⰡ
¾ȴǱҪŻƵ⣬ֻоħڱУûиĽʿˣŻҲϣнʿ޹ɥɣ¾Ҳץס˶°᲻ýʿ޹˵ŻִҪ
°Цˣ̫ǳˣδ˵˼ˡûдȷ᲻һʿƽʥּ£ǲջصģⳡħ̵սѾ϶ˣһﶼʱʿýʿģ̫ȴ˸ˣǸ浽ϵǰҲģһζ¾һߵĺܸ
ȷ᲻ýʿܵ޹˺ԱԴӦ̫ӸһЩǧ̫ˣǱеҲûôȨԱֻܸ̫ӵһǧǧֻ֣ܵˡ°ٵ˾
¾֪ѾǶ°òˣû֣ǹֶлŻˡ
°óһƵĽƸҹ溮ٽ鷳㰴ձղ˵ģ̫ӵ
ҹ溮ùƣǣ̳Ӫʡ
ܿ˱˳ҹ溮߽Ӫʹ̫ӣѾȫ룬̫ȥ顣
ãȥ顣¾˳ȥ
ҹ溮°ǰʵȻó͢ħΪУΪλҪ̫ӵ
°ȴ侲Ȼó͢뽭ΪУǻѾ˽ڱУħ̵ԽթݶսûһʿǺмܣʱ޹ɥĻǽʿǣǸ̫ӵýʿǵһЩϡýʿһЩˡ
̫Ӿǿү̽ʿ޹˵żҪҹ溮˵
°ͷٽ˵ǣ̫Ҳýʿ޹ɥϾҪħ⣬ýʿ̫࣬ҲⲻȥͬʱҲյģҲǾ˼ģϣǵ̬һģϣʿ̫ԱŻ
ҹ溮˽ĵͷ

ҹǧѰźڷ嶫һֱһɰģôûûɣһʱó塣
ҹǧѰרעеʱһӰ˷䣬ǰСǧ
ϤĻҹǧѰ̧ͷֻӳվǰ
ҹǧѰһף׸磬ôˣɭϣһǽģ׸ȴûо½ˣɼ书°ңˣѵͲϾ
Сǧרġ֪°ڸУԲŸֱǵķ䣬ŲǲҪ鷳ӳ֪°ںҹǧѰÿҹǧѰһʵƻǵĸ飬Ϊ˱ᣬҪѡ°ڵʱ
׸ôĪʲôҪ£ҹǧѰıӳ
ӳҲٹĨǣֱԵСǧ̫Ӻٽ֮Ҫȥħˡ
ҹǧѰһ⣺ʲôΪʲôħ볯͢Ϊ𣿡
ӳҡҡͷȻΪдδ˵ǳ͢Ҫַħ̵ĿںΪҹźʷű˵ĲҰʷ˸еŲҰħΪ
ҹǧѰһĲţôܣǽʲôڣΪʲôҪǽţҲţҲŴô̵ˣȻħ̵ħ𣬿ʶ̵ˡҹǧѰĵֱҡͷģȻ֮δټ棬УȻħ𣬿УȴһܺõĴ磬ƵİͱϲɲҩڸݺؽεʱԼԼΣյʱ־Լһƣ˻ʮĴˣŵˡ
Сǧȱ𼤶ʵҲǽʷĲҰߣһʲôᣬǳ͢ħһ׳Ҫǣҵɣ⻹ҪСǧԼжϣǳ͢óȻĳħ̣ħû׼ģʱֻ»ħһֲ
ҹǧѰĿӳʣ׸ʲô˼Ҫʲô𣿡
ӳЦˣСǧĺܴʵ׸ô£Լɱŵ֣ôͲҪˣĸ̫ӻὫħ˵ģǽŵˣǲϣڻл
ҪôֻһŮӣûбû书Ҫôֹ͢ħ̵սأˣȥҾ壬þȥϣûϲҪַħ̡ҹǧѰҪȥ
ӳȴסҹǧѰСǧȲҪôҪ侲һ£ʵ׸Ѿˣ´һʼ°ڷԻϳַħ̣̫ȴóħ֤ݣħµĵѵȻ°лɣǻȴЩ֤ݣҪַħ̣ھö°ȥ˵飬Ҳκεĸı䡣
Ҫô죿ѵĿ̫ӺҸ˽ħǴҲ𣿡ҹǧѰı
ӳҹǧѰץļСǧھҪжˣ׸㣬𣿡
ҹǧѰԥ̵ͷȴ磬׸磬Ҫô
ӳ˵Լ뷨
ҹǧѰ̵ͷãհ׸˵
ӳСǧҪˣ±¶ˣܻͶ°ܴӰ죬˴ڻǰܻö°ڻǰʧȥΡ
ҹǧѰԥµҲûбİ취ˣƾžĺͲŻܷʲô£ʧȥϵεġΪ˾壬ҲһСĽģ±¶ġ
СǧľˣھʹȥΪȥ˵𲻼ûң˵һŵġӳٴȷϵ
ҹǧѰͷҾˣ׸磬ھ·ɣҪϿϢߴ磬ˡ
ãȻѾˣھʹȥߡҹǧѰֳȥ
ߺһӰȥתҴҵ뿪ˡ
°һֱھӪæȻһ򾫱ˣҪϾβȥսȥħ̣õıսϵǲһģҪʲôá
һжæ֮󣬶°صʱѾˣѾҪȥ糯ʱ䣬ûʱϢֱֻӻط任·ȥ糯
°ص䣬Ϊῴ˯Ľգǻص󣬷ַڿտˣҴϵıӶģ˵ѰûڷϢ̱ˡ
үͺɶ˶°ǰ
°˵ȥ
һС㲻ڷСˣ˵ҪүҪˣȻūǾˣС㻹δǽźǻΪС㻹δ˯أ
°ѰͲڷ䣬ϵıӶû
СȥɶĵľҪˡ
°ԥ󣬱µҹǧѰпȥĵطҪȥȴͣ
Ѱ֮ǰʶǵ֪˻ɱҪħ̵飬ȻԼûиѱ˲˵ӳһǰӳϢѰѰһȥħͨ籨ˡܸ̫ӴĴ֮ǰħ̵תƣһҪս⵹Ǻ¡¾ñ֪˻˵Ѱħ̵˹ᣬϻ
ȻӳһٻǰȫģȻӳˣѰͦõģϣİѰѣʱԼҪ侲֪ѰȥҲ׷ȥһԼҲȥħ̣±ᱩ¶ʱԼҪȥճ糯ʲô鶼ûз
Ȼͺɶ׼ﲻκˣ֪Ѱȥûµģ赣ģǾͶ˵Ѱˣڷ׼κ˽ֻ׼Ƕڷչˣ¹ѰһҪ
ɶ°ŵˣСǲִʲôΪ˲ŭ̹ǣ
°·ȥ糯ˣУī簵дȥ׷ҹǧѰӳˣǰбҹǧѰʲôһʱ
ȻжҹǧѰźܶĵģΪֻھǣס֡
̫һŽʿǳˣΪ׵״αίεҶ֡
һλüĿ꣬ǿҹǧҹǧԵò֪ܵܲȥʱһƥɫĿ֮ϣϵı࣬ҹ溮̫ڴǰ棬ƺƵ뿪˾Ӫ
Ϊߵĺ磬Ե·ϻûʲôˣȥħܽеģħֲ̫ţЩ˸ħͨ籨š
һ򾫱뿪ӪҹʱѾǧȳӪǵʮµţǧڲųȥǴһ򾫱ȥѵ
һ򾫱ʮ»ͣȻӿŲħ̡
ҹǧѰͰӳҹ·ǰϵħ̣ӳҹǧѰ͵͵Ǳħֱ̣סң

189ʲô

˯ӳҹǧѰĵǱķ䡣
ս䣬˯е͵˭
ڳֵˣһȻһϲõ´ҹǧѰǰѾͷô㣬ǲǴΣ
ҹǧѰһץĸ첲ŵ磬㲻ΣңѰ
ʱл˽ħ𣬷ʲôˣǸղƽ޹ʵĶˣ̳еĵƣ׼ܡ
ĻǴ̿ͣѳ˱˵Ľָ꣬Ǳ𣿡
̺յ¸
ˣийķϣһ
ǲий
ҹǧѰĵЦˣǷиѾͷҲ˳ҵߣԱǿѾͷϲĹǵģϿȥ
ǣŵ˳ȥ
ѾͷôͻȻħأǲǶ°۸ˣߴ磬綨Ϊģһö°ÿߵ
ҹǧѰҡͷǵĴ磬û۸ңҪҪߴ硣
Ѿͷż˵ҪҹǧѰ¡
ҹǧѰȴܾ磬ʱȣûʱġ
ӳ״ǰҹǧѰļСǧĪҪżȰ·ϰɣ
ӳҹǧѰһĻ˺ܲãַ˷ҹǧѰļ磬ӳôѾͷһ𣿡
ӳºһЦħȰ·İɣСǧǵҵȻҹǧѰĸ첲ȥ
״Щãȥ·
ӳҹǧѰߵң㻻·˳
ӳ״Ȥ죬ħ⻻·ٶȶܱȵġ
һۣȻҹǧѰ̹ЦݣҹǧѰĸ첲Ѿͷ磬ǲǲִݵˣǲѾܴħˣ
ҹǧѰż磬µħתưɣٳپҪˡ
תƣһʣΪҪתƣǵħʲô𣿡
ҹǧѰ̽͵磬͢ѾɱħˣڴѾ·ˣǴڲתƣȴˣħ̵ġ
ȴЦˣ͢Ҫħ̣ǿЦΪħֽѾͷ赣ģŲǳ͢أѾܾûдˣͦģǴͺúõ֡
磬ĪҪ£һ򾫱ħ̣潻ֲֻ֣ôҹǧѰĵ
мһЦһҺΣħ̰ǧӣ书ǽ֪˭ùأ
ӳ״ǰǧӷֲڸҪ˲Ҳһɣǳ͢һʵʵڵǲǺ滹иĴľħǳ͢Ķ𣿡
һ򲻹ҲɥȮܵģħ̵ϺڣԺôڽ㡣
ҹǧѰȰ˵磬úǰɽڲûհ磬㻹ǵȰϿ뿪ɣ
ҹǧѰѾͷǳ̫͢ˣ˵ý볯͢棬ôһֱԭ򣬴δ͢飬ǳ͢ȴԵ޹ʵַħ̣ѾΥǰµĹ涨ȻΥȣҲͶǲˡ
ҹǧѰһ૵͢Ե޹ʵַǣҪַԭġ
ԭʲôԭħǳ͢޹ϸġһ̹Ȼ
ҹǧѰ磬ǽǰЩʱĲҰ˵˰ɣ
ᵽ£ۣҹǧѰ۵Ѿͷ´˵ˣʱ֪µʱ򣬴аȥ͵͵Ŀ㣬ܲĴȴĺôĿ࿴û뵽㿴ȴ˵ļǿڱΪˡѾͷΪλͻȻ£Īεַйأ
ҹǧѰͷûҪħ̣Ϊǲ鵽ǽĲҰǰʷĲҰħйأħΪ
ߣڼ֮£ĴЦħΪ͢ħ̿Թֺαظǰһеأħ볯͢飬뽫ʷԩ޳ΪҪţ͢ɻǹ֡
ҹǧѰ͢Ե޹ʵҪԩǣڰֳҵħµ֤ݣǽʱҵʷҰֳҵѵħ̵ʹõģһħ֡
𲻹ܳ͢ǹݣĻҪħ̣ںֻںҹǧѰĿĿҹǧѰʵѾͷŴŵ𣿡
ҹǧѰĿʣҲʴģ磬ǽŲҰĲ𣿡
ѾͷǽŲҰ޹أĲǴģѾͷŴ𣿡
ҹǧѰǹ˻ȣͷֻҪ˵ûУѰš
˵һѽҹǧѰڻУѾͷлл㣬лл㡣
ȿȡӳ״ʾΪס
ɿҹǧѰ˼ԲѾͷ̫ˣû뵽ǻŴ磬Ǵڴݣ֪ݣĿܺôܵģ絣ⱲӶˡ
ҹǧѰҡҡͷڴݵʱں׼֪˴ħʱ򣬵ʱ޷ܣǻعͷ룬Ҿô粻˵ô£˵޶ɱ˲գۣһɱ˿ħѰʶĴ粻ģҾôǲԵġ
ʵ׸ҳ͢Ҫɱħ̣ҪҪʱʼұѡŴ磬Ȼϳɱ˽ʷţҵŴģҸŰ׸ͨ籨ţҪû˺ǽˣ˵ûУұţŴ粻ƭѰġ
ܸˣҹǧѰѾͷԶƭ㣬ǽŲҰûκεĹϵ
ѰŴ磬磬Ҫ̴ħ̵תƣľˡҹǧѰߴٵ
𹴴һЦļѾͷħ̾ǴļңСﳤҪƻҵļңô뿪أԴǲߵģǴллѾͷŴ磬ߴ£ܸˡ
ӳ״Ҫ볯͢Կ㲻ѻʯ
мһЦ˭ѣ˭ʯһأӳȻҲϲ㣬λҪлл㣬ллѾͷǰллǰΪħͨ籨š
ӳֻǲϣвҪѡħ̵תƣɱⳡҪ볯͢Կֻǵǰͨ籨Ӹ
һЦǲߵģҲҪħ̡
硪ҹǧѰżĿ𣬲֪Ȱ˵á
ļѾͷȰˣǲߵģҪԼļҡ
û˻ٽûˣʲôûˡҹǧѰȰ˵
ûˣʲôûأʱϷ˽Į
ҹǧѰϷˣ֪˵ʲôϴδߣɣ
Ϸ˿ӳҹǧѰ˵ħ޹˴̿ͣħȴûץǣ˭Ȼôӣû뵽㣬㻹һħ̡
̽͵ħ̵ġ
Ϸղ涼ˣ˽ץˡȻѾˣǿ뿪ˡ
ҹǧѰȴײȰ˵Ϸˣ֪ϴħûĻ㣬ҲҵΣѾˣܰĽȥħ𡪡
ϷȴִҹǧѰĻˣȥͲҪˣǴҵҪлл㣬Һûȥħ𣬷򡪡ֻħ̾Ҫˡ
ϷˣȻ㲻ǰӵԭѰǷѰһȰϿħ̣ⳡսҹǧѰȰ˵Ϸˡ
ϷȴһЦ⣿ǳ͢ҪΪУΪҪܣǶˣǻᱻ͢ηǱӵ񣬵ʱǾ˵ˣħ̻Ҫôڽ㡣
ߣħ̿ľҪˣ绹ôᣬѵ㲻Ϊ𣿡ҹǧѰȥĸ׵ģΪĸף뿴ľԼĺܵ˺Ҫ֪ⳡսһʼϾأħ볯͢ΪУֻûʤ㣬ʱΪħ̶սֻǣϷǴĸӦòϣԼĶɥɣ
Ϊ鲻ΪȫҲҪħ̹Ϸ̬ȼ
ҹǧѰЩ⣺㣬㾹ȻںԼӵ
ϷһЦĸӵĹϵûвںҶӵ˽ҵĶӣħļңĸһֽģ븸֮õĻ䣬ΣյʱƲ¸ĻҵߣǾߵġ
ʲôҪأûˣҪҵʲôãҹǧѰĲϷôģⳡԱ⣬ΪηҪԼĶǰأ
ϷȴҹǧѰʵ㣬һҳӹ˻ʹȰ뿪ǻ뿪ǻΪԼĹͼҶѡ뿪𣿡
ҡҹǧѰһʱ
Ϸ˵һЦ᲻ǲǣΪһ뿪ˣʲôûˣᱻ̰ħٵľ⣬ħ̾ĹļңΣʱԼĹңҲ˵̰ġ
⣬ôһأʲôһ̫İգʱ޷תƵģΪûôĵطһתƣתˣҾͳ׵ʧȥˡħ̲һ뿪ڱġǿ½һħ̵ġҹǧѰ
ϷһЦһףһħ̣ǶôĲף㿴ħ̣ǽģһģһʧȥˣҲԭˣȻ޷һһģǾֻƴˡ
أ֯ħ̵ĵӣ׼ӭС⣬͢޶˽ħ̵鴫ȥýϵ˶֪ǿ͢ĺĺҰġ
ǣλħȥæˡ
ҹǧѰ״Ϸˣ㲻ôⲻսºìó͢ͽսġ
ϷһЦ͢ǰӦû뵽ЩȻҪħ̣ΪСǱܵġ
ҹǧѰ˵Ϸˣֻÿ𣺡磬˵仰ѵҲͬϷ˵𣿡
ҹǧѰºѾͷ֪㲻뿴ħ볯͢ΪУһΣǳ̫͢ˣѡǲܱİֻѡӦսѾͷĪҪħǴļң粻ۿű˻ҵļңѡߣһˣұ縺ħ̵˥ͼҵѾͷĪҪִ硣
磬Ѱ뿴¡ҹǧѰĵ
ЦˣĳŵѾͷģΪ㣬ҲԼ׵ġ
磬ĲٿǿҹǧѰȰ˵
Ϸ˼״õﱨţħ̵лл㣬Ѿˣ뿪ˣٴᳯ͢Ĵˣ㣬ֻ»ȻǣҲǵ棬뿪ɣ
硪ҹǧѰĵĿ
Ȼ᲻ҹǧѰֿǺܿħ̾Σ֮ˣκεΣգֻ뿪ص°߲ǰȫģֻʹѾͷŰӳȥɣⳡսˣһȥġӳƽĴȥ
硪
ӳҹǧѰļСǧ߰ɣȻѾȰǵġǲܾĻ°鷳ġ
ȻҹǧѰȰ˵ǣҲѾ˾ҲǸı⣬ֻεѡ뿪磬һҪš
ͷѾͷģ粻µġ
Сǧǿ߰ɣӳҹǧѰ뿪
ħ̣ӳҹǧѰǵķ߻ȥ
ҹǧѰӳʵ׸磬˵ǰϢߴǶԻǴ
ӳʵϣ
ҹǧѰ̲˼ĻصȻϣ
ǰϢûдǲ֪͢ɱΧˣû׼ʱ͢ıһһֲģħ̵ûκεĵֿᱻ𼴱书ٸߣһҲѵһ򾫱ټ书ǿĸ磬Ǳɵġ
˷һҪ֪ͨˣʱһİԮǵģʱǻкܶĽʿǲ뵽ЩҹǧѰ
ӳ̾սֳʤӮضкܶˣһһͻḶۣСǧȻѾѡ񣬾ĪҪٶˣ͢ħǶǵˣһһܵ˺ģⲻҵģҪľǻص°ߣһʲôûзҪκ֪ڴսǰȥħ̡
ҹǧѰȴͻȻͣס˽Ųӳ׸磬Ҫ
ӳһȵСǧ֪Լ˵ʲôͨ籨ŵ鱻֪͢ˣǻĳͷģнʿˣʿҲŹģǺΣյġ
ҹǧѰȴֹ۵ķ׸磬ȻҸħͨ籨ŻýʿҾҵҽǣ˽͡ǿƵĺ棬˵͵͵ĸŴģʿǣǾͲỳͨ籨ˡ׸磬˵취ô
ӳ̳˴ĴָСǧ̫ˣȿֿ԰ʿǣԿķչǶ°Ǳô죿㲻֪㲻ż
ҹǧѰֹ۵ôһµȥģ׷ϳ͢ĴȻȥ֪ͨ
ӳͷãھƵĺ档
ߣ̸·
糯󣬶°ȥ˾Ӫյīķɸ봫飬ѾҵбҽҹǧѰľ˶°
°ǹ˻ȣ͵СѾͷǴԺ治С
ħ̺ܿټ˽ˣ׼УɢڸħҲѾȥźţٶȸϻħ̡
ʱ֣͢һ򾫱ϵħ̶ʮĵطȻʼӪկʿǸһ·ֶˣرǲһżĸ·ۻˡ
ܿӪʱ㰲ˣӪ̣Ϧô
ǲ׼ħ̣ýʿǺúõϢһ£ù󣬱ýʿϢˣҹѲߵˣѲߣѾ˽ϣҽ˽թҪֹǰжֽţѲߵ˶˾衣
ҹĻ٣ҹܺڣûǺоһɫĲոס˰㣬һжɫҹĻУֲָ
¾ҹ溮ҹֻδϢӪյĽأ
¾ָŵͼҾôħ̵˷ʤдɽڻʿǹȥҲױħ̵˷֡
ҹ溮̫ӵİź˵Լķ̫ӣĩ̫ͬӵ·ߣ̫㿴ħǽڰɽϵģһɽǴʿǱ뷭ɽϣɽºܸߣһߵһɽ£ʿǽһ·ѾƣˣɽɽϻҪ·ħ̵ĺţһںֻ»δսʿǱѾƣˡ
бħ̵˷ˣǿùֶǵĽʿǽйʱĵطûС
¾ͬĵͷٽĺеٽӦôǸ
ҹ溮ϸĿ˿ͼ
¾üͷ΢壬ͬٽĵƺܵͣħɿǵħ̵ǰǱǶԿģٽôѡطأ
ҹ溮һЦ̫Ҳ˵طħ̵Ҳ뵽ǲطߵķػģǻҴֱħ̵ĴǰΪħĵط
¾ԼʣȻﲻǺױ֣ǵһʱ䷢Ǵְ̽ģʱֲġ
ҹ溮һЦܰǸ̫㿴һҰïʢģߴ׸ߣ˵ᱻûǶ죬Ұݸɿݣûһȼգܽħ̵⸽ϻͣħ̵˽˲ݴԣȼҰݣħ̵ͳͳ档
¾뷨ֽкãããٽ취̫ˣһħ̻˲ʧһˣħ̵Ĵܴ󣬻˲ǵĶ־
̫ͬ취ĩ׼ͺͻ֡ҹ溮
¾ҹֵϣʵҹ˧ε˧˵˵뷨ɣ
һ԰Ƕ˷ҹ֣̫ӽϣһãȻĿˣºһЦֱܹǫо̣Ҳ˽⣬ҲδԲǸٽкܶս飬ر߹ض꣬о̺˽⣬һġ
֣˧Ӧ㣬Ӧ˵˵Ŀҹ溮
ҹͷ磬˽ҵģҾһˣ̳ϵҿԳԣΪҶãо飬ҲҷԣΪ˵һ仰Ầ˺ܶ˵̫ˣҲȻ̫ӺʹѾ˶Բߣ־ǵġ
¾ҹ溮ۣ¾ǺãͰٽ˵Ľڿˡ
ҹֵͷá
֮ǶԽʿǵĲ𣬻Ҫҹ溮ԲΪҹʲô
¾εҡҡͷ
ҹ˧ʲôᣬô˧أ
¾һЦ˭Ľóأ
ǻôýʿǵЦ˧ְҪһ˿һĲأġ
¾ȴŵĹ𴽽ǵʲͿȻҹΪ˧ȴҹ溮һˣ֪ҹ溮Թ۵ģһҹֵģΪǶҹһˣҹ溮Ŀҹ¾ܣʱ˴ҹңҹ溮Ҳǣģҹ溮ڣʲҹ飬Ϊҹ溮ἰʱİıߵģóҹ溮ҹõܻǺչ˵ġҹҲͦøġ
˶¾ķ΢˿
ҹ溮Խʿò֮׼ӪϢˣҹȴǰ磡
֣ôôδϢҹ溮ҹ֡
ҹһĿյ磬˯ţ졣
ҹ溮ͷߣӪɣ

190:

ֵܶ˽Ӫʣһǰ£ҹ溮ҹֵ˱裬֣һ춼Щ겻ģܽţȴЩôˣﲻ費ҪѰ㿴һ£
ҹһľɥԴұΪε˧һ
ҹ溮Ļ֣λı˧ҪԼְ𣬲Ҫ̫
磬ֻһˣôأΪҡҹһΪѡ
ҹ溮̰ο֣ʵܴģֻҪϰ˼ھϣżʱգɾ͵ģС㳤֪ġ
ҹȴҡҡͷ磬㲻ҪοˣԼʺʲôʵЩҴδҸκˣΪ±˻˵ûϢ´ȴҵĻʵϲ̳ϲ⣬Ĳϲ̣ϲ˧
Դ˧֮ұԼձоʲôԾ·ñŤˣһһôĲȻеĽʿǶڿңǶڵſҵЦҲ˵κ£ֻܰĴţԼһ
֣û㣬Ȼǵһǲ˽ĵϸԶǱܿϲ̬ȵģЩ뷨ֻԼ̬ҪЩ뷨ͳͳ׿ܷŵÿóı¸ǿǶĿ࿴ҹ溮Ȼ֪һλδй˧ףǼȻѾˣԼõܣôԼΪӦù
磬ҪٰοˣԼʺʲôԼȻǶүүӣҹңҹҵжСϰ䣬ҪͶӪЧңҲԼ˵ԽԽ֪ԼҪʲôһ㶼Ӫ̰ǹΣգҪͦһΪ˹ԼѪģȴֵزǿаһ˧λϣ˧ȴֻϲ⣬ҾҾһһűʿǿЦλֻǸҰһСݣһȻܵģôߵݺȨʤβˣ磬Ҹô죿ҹһһҹ溮
ҹ溮ⷬͦģʵֻѰһ꣬겻ʮ꣬һʮĺӣӦԼϲ飬ҹǧȴִҪԼ뷨ǿϣŻƵĵز˲ˣֲ룬ʵֵ˼ܷھϣһΪģȴϲ֣Щ˵𣿡
ҹҡҡͷûУҵһ˵ԼҲҸߴ㣬ʧ˵ûϢҲһֱϣܽıò£ҹҫ鹣ȴδϲϲҲδ߹ϲʲô
Ϊ磬ҹ溮գĲģϾֲԼ׵ܵܣԼҲΪֻ֣ܰȻλѾΪ˧ˣôãвĵطʱʴ磬ġȽħ̣صǺ㲻ҹúõģе뷨֪룬ȫ롣
ҹȴһŵı鿴ҹ溮֧ҵһλɫˣ֧𣿡
ҹ溮ٴļ絽ֹ۵㣬׵ܵܣĲϲġ
ҹЦˣĹ֮ܶˡ
Ǿͺã⼸ʲôҪ룬˼εĽħϣúõε񡣡ҹ溮
ҹֵͷ
ʲôˣͻȻʿǵĺǳ
ҹ溮ҹһۣӪȥ
ҹǧѰǰʿʵİɣҶʶ
¾ʱҲӪ˳ҹǧѰ̾ϲĻСɧ
ҹǧѰüͷ΢壬ѵоŻ
¾ҡҡͷЦˣѲߵʿ
Ѳߵʿһ̹񣺡μСĲ֪ݣе
ҹǧѰһЦûû£ǼȥѲߡ̫ġ
ǣǼѲߡ
ʱҹ溮ҹҲˡ
ҹǧѰ̿ǻ磬ָ硣
ѰôˣҹֿҹǧѰǹ˲õЦݣԴҹǧѰ׺Ǿûټ棬ξȻˣҹֿҹǧѰоͦеġ
ڱļҹø֮ǰͦõģǰӢ겢ᣬҲᣬرϵĵЦݣ᲻һ㶼һȫŴ˴󲮵Һʵ
͸簡ҹǧѰͷƤ
ҹ溮ȴѵоǳģ̫ˣ֪𣿡
ҹǧѰ㿪עӣС֪׸һġ
˵˰ӳϣӳºһЦ
ҹǧѰ̽ܵλҵĺѰӳ
ӳֵ̫ӵ£ٽҹ˧
ǺˣΪλѰһ𣿡ҹ溮ʡ
¾״ٽʲôǵӪ˵ɣͦģҿѰҲͦġ
ҹǧѰ̵ͷ̫֪ˡȻ󳯸ǵô֪Լأ
ӳҹǧѰ̫ӵӪʣҹ溮ҹҲ˽
߽Ӫҹ溮̿ҹǧѰʵѰôˣôһİأǺˣ
ҹǧѰЦĿ磬ҲѾܹаӳҵĺѡ
ʲôҹ溮Űӳʵ
ӳֻ̹صֻһ߽ˣĺΪңǰҳѡ
ˣӪУЩװɣҹ溮Űӳı飬Źϵκһ顣
ӳȴһƽȻЦȻ߽֮ˣȴӲκΰҲκγ͢ٽ赣ʲôֻСǧ׷̫Ӻٽ
ҹǧѰ磬׸Ǻˣ㲻ҪһѶ˵ļòá׸ʶˣǰ׸磬Ҷ֪˶ٻˡ
ҹ溮صõϣõѵѰ̫ˣѾˣӦԼı֣ôأɲĵط
ҹǧѰһЦ֪̫γʲôģΪ֪ѰҪģΪѰæ
ҹ溮̫ô˵ȻȻΪҹǧѰ֪ħ°˵ģûлɡ
¾ЦʣæֻСɧ׼ʲôæأҪһɱУҪһź
ҹһ̷ԵѰǧ뽫ʿһɱУ㲻书Σյġ
ҹֵĹģҹǧѰ˵ģһЦָģҲûôأȻ۶¾ٴȤңҲû˵ôأҵسģսܻ˵ģҾ͸ҽ˵Ľʿˣ˵ǲæġ
ҹ溮ȴͬǺ֣Ѿҽˣæ˻ȥ
ҲҪȥҺòײž͵͵ܳôʲôûͻȥأǰܳȥ֮ҲᱻѵһģȻʲôȥѵ⣬ҵ緢ҵ֮ٻȥʱѵҲԩǸˣͲҪ鷳ǻһȥˣǰҴŻȥɣþҲżҹǧѰǹÿĻȡ
ҹ溮ߵ̫ˡ
ҹǧѰܵߣĸ첲磬ȻҶˣ°ɣĺҡø磬ͲҪߺòãȻ̫ʹ˸ɫ¾ɵ˰ʲô˵˵
¾ͷҹ溮ٽȻѰѾˣ°ɣֻں󷽣ΣյģѰҽ˵ãȷʿǵġ
ҹǧѰ̿ĵĿҹ溮磬㿴̫Ӷô˵ˣ°ɣָ磬ε˧˵仰
ҹͷġ
ҹǧѰ˲йֻðַҹ溮ϣ硪
ҹ溮ε̾ˣȻˣ°ɣ˻ȥ˵һġʵǲİİ׹һȥȻõѣҹ溮ȴΰӳϾǵһμӳûȫ˽֮ǰǲİý˵ġ
ҹǧѰ̿ĵҮ̫ˣл硣
¾״Ѱҹˣ˸ǰŽס
Ǿлл̫ˡҹǧѰЦš
ܿס㰲źˣҹǧѰͰӳȥǵӪϢһһҹûкˣĺˣҹǧѰֻ˯һԵӪҹǧѰ˯ˡ
ӳȴûҹǧѰôվӪ潫ʿѲߵĽŲһĨ˿͸Ľ
һ磬ʱ򣬽ʿǱѾæµˣ֮󣬱㿪ʼҹ溮ָʾ׼ħ̿׼ħ̣ħֲ
ҹǧѰ˯߳Ӫ󣬼ӪֻʣһСֽʿǡ
һλʿҹǧѰǰˣ̫ʱԸ˵ˣ緹˵ӪҪ緹𣿡
ҹǧѰǰʿѯʵ̫أʿôô٣
ʿһ󲿷ֽʿѾ̫ӣٽҹ˧ȥħˡ
ʲôҹǧѰ𾪣û뵽ôȲȻôȥˣ֪û׼á
緹Ҫ͵Ӫ𣿡ʿѯʣ
ҹǧѰͷã͵Ӫɣ
ǣʿˡ
ҹǧѰʿĶԻӳˣһĵҹǧѰ˹Сǧ
׸磬磡ҹǧѰԼ𴽽ǣðӳĵġ
ӳļСǧڰ׸ǰԼ׸֪㵣ġ
ҹǧѰ̾һѣһˣҲϣκܵ˺ǲƭ˵ģˣôģҲı䲻ʲôֻţϣյĽʹͽ⡣
ӳЦˣСǧֹ۵̬Ǻõġ
׸磬㻹û緹ɣһԡҹǧѰǸͦˣȻԼ޷ı飬Ҳȥ룬̫ˣα˷ϸأ
ãӳҹǧѰһӪʡ
ħ˶߾裬͵볯͢˽֡
Ҵһ磬½һЩɺһЩħ̣ǵ֪͢ҪħΣħ̣´οܾˣҪ͢Ĵ
ħ˺ܶʿ׷ڳıߡ
ҹ溮Ͷ¾˰õļƻйò֮󣬿ʼ
ħ̵˴ħ̵ĳ¥ϱ㿴ɽ³ħ̽ĳ͢ʿȥ
ȥҹ溮Ԥϵһħ̵ߵҰݴԵʱڸʿʼҰݴ˲ȼħ̵˱ҰݴУ
վڳ¥ϿһĻǰպ
ɵ˼״׷ҡͷ̾Ϣ˸пǽȻ书ǹĶԿһ㲻䳯͢ĽʿǣıֶΣȴǣ˵ٽԴʮսڣδսĸҹȣй֮޲ԶִսǷḻħһҪöԲ߲ܶԿĻԴġ
ͷԼǡ
ԼЩһĽͽɳֻһЩˣԶǵʧǺܴ
ڴʱͻȻһλߵӷ˳¥
ˣʣǺˣĸɵˣǵѣ
˵߶ͻȻֵĺɫߵϡ
һ˭ֻ֪ǵľˡ
ǣһӵħ㹻볯͢˶Կⲻұ¶˰æ
ſЦɽ±յĺҵħ̵Ľͽħ˵㹻볯͢ĴԿһħ̻ʣ¼ˣ
㾹ȻȡŲҪ䣬ģֻһɫĻĹ
ɫȴŵħϢŭа취Ƿȥ
ȥ⻰˳ԾĿӡ
еĻö˵Ļ𣬷һ޻ء
ҡͷһЦȻҸұ㹻ǣǰﲻǣ·ħȻ书ǿֶĻͼıϣħһӣȷ޷еĴ󳼣һֻǾҪħʹüˣǳȥӭУʱǵȦס
ǸûĵˣɽԼĽͽյʣ޼˵ҪæȴûʲôΪЩߣϻ˵Ȼæģ͸Ͽ߱ξҵĽͽ
ҡҡͷЩһеĽͽûˡ
ʲô˵Ҫӡ
ӼȵĿڣҿó͢ĽʿҲͬʹ࣬ǶһЩˡ
ʲô취
ӵ߿һԵһλðɴİŮӣֵǾҪʥṴ̊æˡ
ŮʵѾµҪ˵ʲôˣȴǰæ֪ʿָʲô
һЦʥŮʥŮһֵĶҩ˶ҩֻбͶзܷӶЧֶͨζɢģ˶ǧ㣬һССĶҩӵУɢŨҵζζͨ˵̶жһŵζˣʮʱɥж֮ǰᾭһʹֱ࣬ʹĥ֪˵Ŀģ
ʥŮİŮҹ溮ǰֹƱᡣ
ӵĻƱ㵽ǺˣΪλʥŮ˽⣿
ӲûлشƱĻǼѯʣ֪˵Ƿģ
ƱûʥŮеȷһֶҩ˶Σ̫ʥŮͽֹʹô˶
ֹʹòûУʥŮһд˶ɣ˵˶ʥŮЯķҩֻʥŮΣʱʹã֪ʥŮϲϽŷĶҩóԸ͢ˣ͢ħ̣ΪУڽҪ֦ͬԸ͢ˣһҪĲ֪ǸɣԻʥŮΪ˽˵˺ǰ;룬óǧ㡣ӿƱᣬȻºͣ־ȴڱƱóҩ
ʥŮóɣԴΪءϵ׷Ȱ˵
ӼȵʥŮ㿴ħ̵ˣһյĶңȻʥŮˣæģȻҪʥṴ̊æĵطʥŮ̻Ҫƴٳ٣ֻ¾ҪʧôõĻˣų͢ʿΧͶǧ㣬ǶʥŮ㿶ңʹͶҩ
ǰǰʥŮԥˡ˷׷ࡣ
ƱѾƵ˾·ϡ
ƱϣʥŮ̵ݴħ̻סģỹġ
ƱѾû·ˣһǰĵһ󻤷״ʥŮǧǰɣȻ˶ƣлɵģʥŮȰϵһŸǰɣҪһ֪ƱĹ˼ɣʥŮǲܶģȴҹ溮飬ǵһܵĵģҲֻһ󻤷֪ǿƱ᳤ģĲϣΪʥŮ̵ĹأһֱȰƱǣȻƱӦ飬֪ҹ溮ʥŮеģȻǲټ棬ʥŮȴлñ˴˵ĸ鳹׵ľѣֻҪʥŮóǧ㣬ɱ˳͢ʿôҹ溮һʥŮģӴԺ˵ĸͿɳ׵˶ˡ
ȻƱһǧһԸ⣬λϣȴûа취ܾ˵۾ѡֻĳĺɰһźɫҩóǧһţȥɣͷȥŽ᳹׵ĸҹ溮Ķҩ
ùǧ㣬ħŶҩͶɽµһС
ùҩлʥŮȻģһƣŶҩɽµһС
ȼյһţħ̵Ľͽڴ£һͻȻأһըһŨҵһдΧĽʿǷ׷ŵ
ҹ溮ͻȻըΣʿ˵ʱʶ²ˣһжҩסڱǡ
ʿסڱǣ𺣽ĽʿȴڵһʱŵסڱѾûˡ
ĿɢҲ죬ܿûζɻкܶĽʿŵζѾǧĶ׷ʹĵ£ڵϴ
ȣܡʿʹĺ
¾ʣٽô£ĪҰж
ҹ溮ҡҡͷȻվɽϿħ̳¥ϵǸɫӰӳУȻôԶľ뿴Ӱݣ֪
ȻҰжжô£¾ѯʵ
ҹ溮ջߣ̫ӣӦģڻͶһǧĶҩǳ¥ϵŶҩͶ˻ԲŻֻڻвŻᷢӶЧĶҩɢζýʿж
˻ֶҩΪֶҩδ˵¾ѯʡ
ҹ溮еĵֶҩ٣ֻʥŮ̲УʥŮҲǽҩְֻʥŮӵһĶҩΪá
ٽ˼ǣǧ㶾ҩʥŮ̵ʥŮóģ
ҹ溮ͷûΪֻС
̫ӣٽкܶཫʿ˸ղŵʹ಻ǰ
ҹ溮̫ӹֵ̫ӵ£ĩʧˣ̫ӵýʿǷӪأĩʧְƾ̫ӵ³ͷ
¾ҹ溮ĸ첲ٽĪҪ𣬱թƶˣڷĴҪǽ˶ĽʿǴȥϣܾҳǵİ취ȥ̳Ӫʡ
ǣȥ
¥ϵ˿͢ʿˣ׷˷ֽܵкãʥŮ̵Ķҩ
ƱȴôҲЦ޵Ŀɬӡ
ӵлǣʿħһҪúõлл㡣
ӹֵлͲˣҲǽˣ뿴˱͢ˣ¾ʹ˸ˡ
һλվʿʿȻҲǽˣ񽭺ѣʿǷǳĸлʿ³͢뽭ĴսŸոտʼ͢˹ƶˣϲʹüıЩлʹüı˲࣬ʿǵľʦǳıߣս͢ıˡ
԰԰ʿǵľʦ˸Ÿ͡
ȴܾˣǶԲλʦʤΣԺҪ°æĵط»ٳֵġǡ䣬ʱһٵʧ
˷׷ҡͷϧ
ҹǧѰӳһù緹󣬰ӳԼӪʣҹǧѰӪϹһսٵ㡣
㣬㣬̧ӪʿǼҴҵĸ˻˶ʹ಻Ľʿǡ
ҹǧѰ״ǰȥѯʣôˣЩʿô£
ʹȡ
ܰɱҰɣҾҪˡʿʹ
ҹǧѰʿǵжϣж𣿡
ҹ溮ߵߣǧĶ
ҹǧѰͷǧ㣬ʲôôδ˵
¾ߵߣղҹ溮Լ˵ĻҹǧѰ˵һ顣
ҹǧѰȵȻôĶҩȥæ
ҽѾｫʿˡ
ҹǧѰҲǰжʿ
ҽѹ֮ҡͷ̾Ϣ
ҹǧѰҲֶж֮˵ҲңܶҩʴǲܾоҩֻǳŲʮʱҽһоⶾİ취
ҹ溮쿴һжʿж٣Ҳ쿴˵ж٣ȻӪʣ쳣ĵ䡣
ӳ潫ʿʹ˳ҹǧѰһæµ
ܿҹ溮ҪĽˣ̽ٽѾжʿе㣬ǽǧʿжħ̽ͽٶࡣ
ҹ溮ͷ֪ˣȥɣ
ǣȥˡ˵ٽЩģٽǾܶսˣʿһܼҵĴսУһս˼ʿҲδٽ䣬ٽķӦЩԾ
߳ȥҹ溮ߵĴȭݺݵ˰ϣϵˮ˲ѣˮһӣʢŭȴһĨɬЦ
ҹ溮ҹ溮ճǵŮˣŮˣΣȴ㱳ͱӣ˺ʿսôˣδһΣȴôĲңһս侹ȻԼŮ˵СĺܿЦĺܿЦ
硪ҹǧѰʱ˽
ҹ溮ý̱ͷȥеε
ҹǧѰۼĲ׽˸еĲԾ̴ǰȥĵʣ磬ôˣҲжѰ㿴˵űҪȥ֡

191ʧ

ҹ溮ȴջ֣𴽽ǵû£ܺá
ɸղŵܲԾģ𡣡ҹǧѰԼ˵˳
ҹ溮ŬסԼôཫʿжôܲأεĽҳģȴôཫʿǣôܲأ
ҹǧѰ⻰̰ο磬ôܹأսϱͱթ˲Ϣģûܱ֤ÿһεսܰٷ֮ٵӮԸ𡣽ʿҲûй㡣
ҹ溮ļû£лѰѰֶǿа취⣿
ҹǧѰҡҡͷжʿܲãҶڷĺܿ죬һζĶѽģΪζֱͨӵڣʹöЧķӣֶǴδ˵Բ֪ʲô취ģҲֶ֪Ƿ񸺸ӣûнҩڴҶ޲ߣֻʱʿõ㻺ʹҩʮʱƲҩǶġ
ѰҸǲʲôҪæĵطҹ溮ҹǧѰʣû£ᶪжʿܹġ
ҹǧѰɵɵһЦ֪ߣҲΣѰ뵽һ취øæ
ʲô취ֻҪܾȽʿǣԸ⡣ҹ溮ˬ
ҹǧѰ˵Լ뷨磬û̫ʱоҩΪжĽʿǵȲˣΨһİ취ǡʥŮ̵ʥŮץȻⶾҩϵģһ֪ⶾİ취ץʥŮֻ鷳Գˡ
˵ҪץʥŮҹ溮˼˲룬ǰƱģ
磬˵취ǷУҹǧѰѯʵ
ҹ溮ȴԼ˼УδҹǧѰĻ
ҹǧѰԼĻδõĻӦú֣磬羹ȻڷҹǧѰ⣬ǰ˻Ρ
ҹ溮˼̱أҹǧѰʣôѰ
ҹǧѰľСӦѰʸô˲Ŷԣ磬Ѱ˵أôͷأ
ҹ溮Щ˼ԲѰһʱˡ
ҹǧѰ̾ĺҮȷԼûж𣿡
ҹ溮һЦû£ѰðʥŮץҵҩһ˵ô죿
ҹǧѰһЦǲ˵Ȼа취Ը˵
ҹ溮ĿãѯʵѰʲô취˵˵øǿУұȥץˡ
ҹǧѰٴһЦս磬˵ʥŮ̵˶ǲܶģм֮ףΪʥŮҪѰ룬ǸʥŮץ˵ҩİ취ѰҩȻҼʿȥź˵˵
ԲУҹ溮̲õķԵ뵽бһĪŭȼա
ҹ溮ŭҹǧѰһҹ溮ʣ磬ΪôķӦѵѰ취Ů˶ǺںԼ׵ģرʥŮ̵ŮˣǸںԼףֻ취ԹԾͷ
ѰǵĽʿǹľˣһЩƦåɽٷˣǵʹǱǰˣǵӦó壬㾹Ȼȥ˺ˣ㣾˵ƷСҲͬ⡣ҹ溮ᶨ
ҹǧѰȴΪȻսľǱթôཫʿ˶ȴֻץһλʥŮ˺ѾǺ御ˣ˺һܾǧˣ˺ֵõģ¶ȣʹֶٺʲô԰Ӻɷ򣬸úݶʱӦúݶ޶ɷսиֻ֮øĽʿоô꣬ӦöɣѰһСŮӶûоΪﲻףΪķӳ
ҹ溮뱻ҹǧѰʲôֻǾְ취ԸһŮӣǽʿǵ
Ǹˣսʲô鶼ܷӮӮҪ磬һܹĮˣΪϻôԥأĪǡϲʥŮҹǧѰͻȻȤ
ҹ溮һ
ҹǧѰȤǸϲʥŮǵȰʥŮ׽Ҹҩʱøȥⶾøƽ䡣
ҹ溮ҹǧѰõѰԽ˵Խˡ
ҹǧѰüҾûʲô԰ʥŮץǵķ²ˣӢµٽȥź˴أҸҲѵ˳׵ͣڻδףᱻ˵лģʥŮʶ࣬ǾͰؽСΣ
ҹ溮õĿѵѰһŮӣô˵Ļأ翴ı軵ˡ
ҹǧѰҡҡͷЦˣĪҪѰֻ㿪ЦأѰ֪˾ӣǳ͢سǽ檣ҲһеΪ檵ģӰǰ;ġǸ粻ͬýʿ˺ʥŮǾͰץֻŻŻҸһнҩҩֻҪ˵ҩİ취һ̸ⶾ뿪ô
ҹ溮ȴҩȥ취ģѰͲزˣѰȰｫʿǼʹ࣬ʥŮ飬ȥġ
ǸҪСŶ˵ڽ˶סħ̣ħ̿˵ǸƣǸȥħ̣һҪСģһħ̵ĵͼϡʱõĵͼ硣
ҹ溮ùͼİɣ粻µġ
ѰȥæˡҹǧѰ뿪ˡ
ҹ溮еĵͼȴϡ
ҹĻ٣ӦϢʱ䣬ǾӪȴʹڶҹǧѰ;ҽͣİжʿιҩʹ࣬ûжĽʿҲڰæ
ӳҹֻ̫ӰæҩӪæµ
ּͦʹҩÿֻܳһʱһʱҪιһΡ
ħ̣ҹĻ٣ܶ˶Ѿ˯ȥһս͢Ľʿô˶϶нǿԺúõ˯һ㾫׼Ӧս
Ʊȴ˯ţվڴǰҹգǰֳһս͢Ľʿжʹ಻ڵϴı˺ʹʹЩʿǣ뵽ҹ溮֪ⶾģʧ֣ʹ޷
ںܵҹ溮Ϊεʧ󣬶ϳͷ
УҲӲܣҶҪȥȥ
ʥŮ߳ţ󻤷վ⣬һλʮŮӣĺܶ
󻤷ôˣôδϢƱᵭѯʵ
󻤷صôˣʥŮôδϢʥŮҪȥ𣿡
Ʊ󻤷Լ˼̿󻤷Ҫȥһˣܿͻ
ʥŮҪȥ󻤷ѯʡ
ƱĬ
󻤷̾ʥŮ˵ҲܲµʥŮȥٽɣ
ȻƣƱҲ󻤷ҪȥҵĽܵͷĲ˺Щʿġ
󻤷ʣ֮ʥŮҪ˵ʲô𣿾ʥŮ˺Щʿɻ˺ˣٽսܻ֮ⷢģǲܵͷģʥŮֺαΪأֻ͸㣬Ǽ㣬˺ô죿ʥŮͲܣֺοִԲȥأʥŮܶӶ飬ǳнҲȢһŮӵģǵѽǷʥŮЩɣ
˵ɣסһˣô˵ǾأȥһɣҵĲ֪ôˣĺܵġ
󻤷ȴֵʥŮʥŮ̵ʥŮʥŮǲܶӶģʥŮѾΥ˽̹棬²ûб֪¿԰ʥŮʥŮִҪȥҹ溮ѱ²ᱻ֪ʱýɿʥŮ̵ЦģʥŮΪʥŮ̵նݲеĸ顣
󻤷ƱһĿ󻤷
󻤷ȴӲĳʥŮĪҪΪ£ΪʥŮ̵ĻνʥŮʥʥŮҹˣطϢ
Ʊ󻤷̬ȼٶԣת˷䡣
󻤷εҡҡͷ૵ʥŮĪҪ¡ӹʥŮǿעܰˣΪãұ
Ʊڴأ˼ǧĺټҹ溮һ棬ԶԶĿҲã߱ݺݵһҲãԼĺЩ޷ԭԼôཫʿǧĶⶾģһԼˣԼֻȥһ£Ϊʲô򵥵Ҫ󶼲أ
ҹ溮˾Ӫ׼ȥƱᣬû֪Ʊ֮ǰĸ֮£Ҳñ֪ΪʥŮԲ뻵
Ȼ˵òҪټڣΪǧжĽʿǣټһ档
ҹ溮ħһСɽϣϵһƬҶڴĴ֣һʱ֪Ϥӣ᲻һ
󻤷µƱᣬѾȥ˼׼ϢˣȴͻȻϤӣǳصӣΪдڱ߹صʱ򴵸ϲӣҽļԺУȻ֪˴ֿ֮ӵһõĻ䣬ıѾ֪ˣΪҲˣȴû뵽´Ьӣ򿪷һԾɳħ̡
һֱڰеĴ󻤷ߵƱᣬεҡҡͷΪģȴҪȥҲã֮󣬻ġ
ƱѰӵ䵽ҹ溮ǰ
ҹ溮´ߵҶΪ㲻ˡ
ƱԲҲ˺ʿֻ֮²ôġ
ΣʥŮһµĵط˺ˣǽҿʥŮȴħ̹ᣬԵ޹ʵ˺ôཫʿǣ˵£ҹ溮ʡ
ƱҡҡͷǵģģʥŮûħ̹ᣬȻʥŮ֮ǰδħйһΣ͢ıħ̣ýϵİɶеΣȥħ̣ΪǺһħ̱ǱİɣǲŻħ̣ⲻǹᣬԱ
ԱЩǵĲ²⣬֮͢Ҫħ̣ΪħɱҽʷţԳ͢ŻַģЩɲ˺պͳ͢Ա飬͢ǲַǵġҹ溮
Щ˵˸Ͳŵģħɱ𣿡Ʊᷴʡ
ҹ溮ֻ֤ݣ֤ݿ֤ħΪұšǻϵĳӣҴΧħ̣ұҪʥΧˡ
һΧʥỤ̊Ҳȥ𣿡ƱСѯʡ
ҹ溮ɱóòֻҪһϵʥġ
Ʊ𾪵˺ɬЦˣǰҪ䡣
ҹ溮ԳһЦֻҪԶˡ۾գĶôཫʿǣ˵䣬ֻ±Ҫǧ򱶡
ƱҡҡͷҴδҪ˺ʿǱȵġ
Ȼ˺ǣǾͰѽҩóɣҹ溮Ʊ֡
Ʊһңûнҩ
ҹ溮ȴһĲţûнҩ㵱С𣿼ȻϱֶҩһнҩģѵʥŮ̾ͲǵʥŮΣյʱͷŶҩͬʱԼʥŮҲŵҩһҩġ
Ʊ᲻ҿҹ溮۾㿪ңûдҲ֪õֶҩԴʥŮ̳ʱæǴҩˡ
ҹ溮ͷǺãûнҩûϵǸƽҩ
ƱҡͷҲ֪ҩôģΪⶾҩͽҩʥŮ̵ҩʦƵġҩͽҩط
ҹ溮ЦˣƱᣬãܺá֮Ҫˡ
ƱһĵĿϸҩܲʥŮ̵¥֮ô˿ⶾҩħۿų͢ĽʿǧĶһǷֳ͢ʿǵĶˣһ뵽ʥŮ̸ǽҩʱ˻ỳʥŮ볯͢ᣬʥŮ̳ģΪʥŮ̵ʥŮܲʥŮ˵
ֻҪû£ûΪܵͷˣǽҩĲܸԲĶԲ
ƱᣬҲʶǸˣʶһĵŮӣССˣ۵İҽΡǴ˿վǰŮӣȴһĺѪŮӣǧǰԹۡҹĿ࿴ҹ溮ŭ
ƱĵҡҡͷǵģҵΣ㲻Ҫҡ
ҽһҪǧøħ˺ʿǵʱұӦÿ㡣ҲʶˣҲҲزȥˡ
Բ𣬶Բ𣡡Ʊġоһ˿˺ʹʹǴ˿̣˵ԲĲ֪˵ʲô
ҹ溮ȴһЦҪ˵ԲˣԲ𻻲ǧӽ֮䲻ˣѣİˣˡټ棬Ƕġ˵仰ҹ溮ת뿪ˣҲ޷ǰȥģĺʹ֪кܶΣ֮ǰȴһ˿룬ϣóҩ뽭ΪУ뿪ʥỤ̊ԼȥӴԺճɾǻϲȢһŮӣԶ߸߷ɡ
Ǽ֮ŷԼ뷨жôʵԼߣͲԼʥŮ֮ѡʥŮ̡
ȻѡʥỤ̊Ǿñ˴֮䳹׵˶ϰɣֻθ飬ķ£רĵȥʥỤ̊ȻһǾͳȫѡɣ
ǧʿǵ֮Ĳˡ
ƱĵĶڵʹޡ
һӰǰļ磬οʥŮˣȻѾѡ񣬾Ӧó׵ķ£¶Ա˴˶á
ƱɬһЦμҲ£֮Ҳˣԭˣǧĸ֮ĸ顣
󻤷ƱȥɣĪñ֪ҹ溮飬ǻỳʥŮ̵ġ
Ʊͷ߰ɣ
ҹ溮ƽԼص˾Ӫ
ҹǧѰˣǰȥ磬ˡʵʥŮأûаץ
ҹ溮ҡҡͷûС
ҹǧѰʧ̾ץʥŮǾͲ֪νⶾҩǧʿǾͻᡪ
ҹ溮ļɣȻ߻Ӫʡ
ͳҹǧѰɻ󣬾øһЩԾȻڼΣǻı¶ʧ䡣
˵羭ôδսԽʿǵһСŮӶܽܣΪθʧأԾܲԾ
ҹǧѰѸķúõۣͻȻɴ۾ʥŮѵʧʥŮйأӸŽʿǻԼ˵ץʥŮ飬ڻʥŮйأѵϲʥŮɣǸʥŮ֮Ů֮飬ǡʥŮεΪİѸ͸ˡУҪȥʸ硣
ҹ溮صӪж˱αװһʧǡ
ҹǧѰСԴ̽˽硪
ҹǧѰˣҹ溮ȥϵƣʧǣѰôˣôȥϢ
ҹǧѰǰİǰϥ£̾ͻǧ뿪ǣΪȴֻܿŶΪô˯Ű
ҹ溮ٽûãûܰﵽǡ
ҹǧѰŸıʵҲָܹ磬ս֮ǺģļıܺãֻʥŮ̵ǧ㶾ҩϣԸ𡣡
ҹ溮̾ҶԲʿǡ
ҹǧѰŸı磬ǲʲô鰡£ԸѰҪУ˵Щ
ҹ溮ãԥȴҡҡͷûУܺãûʲô顣
ҹǧѰȴСǲѰ𣿡
ûУûв㣬ǡûʲô顣ҹ溮߿һԡ
ҹǧѰȴᶨ˵ѣһ˵ѣ㲻ҿԷ۾ղ˵Լûµʱ򣬲ԾĽתˣ˵˵ѡ
ҹ溮ȵĿҹǧѰڵ̫ˡ
ҹǧѰü磬Ѱ¶˶ԲԣѰ²£һܵ䣬ȥʥŮǵ䣬ôе鶨ʥŮйءʥŮ֮ʲôϵأδŮδޣеӢ˧ŮƯȾߵһһأʥŮ̵ʥŮܶӶ飬ˣԸʥŮ֮䣬һβΪ֪ĸɣҪ˵ʥŮץҩķӦôؼϲʥŮʥŮȴ˺ʿԸжԹȥҪҩʥŮΪʥŮ̲ûиҩԸӻ䡣磬Ѱв´
ҹ溮ЩŵĿǰã̫ˣ˵ȫȷۿһ㣬̲ס㣬ô֪ģ
ҹǧѰ΢̧°͵ΪѰһ˫۽𾦣κѰǰ޴Ρ
ҹ溮㶵Ŀá
ҹǧѰЦˣ磬㿪ЦġʵѰϸȻŬΣһб˺Ϳˣǰε̫ãҲôһ˿˿иʱ˿иѰˡ磬ϲʥŮ
ȻѾÿˣҲ㲻ԼǹһĨɬϲϲѾҪˣѾǹȥˣӽԺ֮䳹׵Ľˡ
Ϊʲô˵ôΪε¶ȻǸǵĽʿ¶˿սʹıֶǺģҲĪҪ̫ϾλǵжԵģôҲûдҹǧѰοϣ̫ѹ
ҹ溮ʵθһʼͲУýģֻһֱ˵ˣñ˴˳׵ͦõġ
磬ʥŮôʶģ˵Ѱ𣿻˵бЩҹǧѰգŴ۾ĿŸ硣
ҹ溮ʵ֪
ҹǧѰ̵ͷ룬磬˵Ѱòáһһĺģø˵֮Щ
Ȼҹ溮һֱ£ñ֪ѹԼĺۣиߣĻһЩǵͷãȻ㽲ʶġҹ溮˼ƮԶ
ǰһ籩İҹ溮ڱ߹أŽʿȥ˳аһЩ飬·ϣһλŮӣһ£ŰڴмѵߣûгɡʪˣҡҡλεԵúҹ溮״ǰŮǰŮӵͷʪԵúǱһµҹ溮һɡſŮӣŰɣ
ŮӿݹɡŸм̵ллӡȥɡһΣǰһڣӳǰȥ
ҹ溮״ֽµŮӷסͷɫ㲣촽԰ףŮӣߵ̫ãԲŻ赹
ǳܺ䣬ǲһᱻģܣˣһŮӣܲİ°ɣ֮£ҹ溮ֻýӪȥ
صӪ˾ҽΪŮӰ
ҽ˵꣬壬Żᵼ»ԣ̰ҩǾҽȥ֮ǰ˵ٽλϵ·ʪ͸ˣҪϿ콫ϵʪ·£زġȻˡ
ӪûŮӣûܰŮ·£ҾӪҲûŮװҹ溮ֻҳһԼ·Ůӻ¡
Ůϵʪ·Ĳ֪ô졣
ҹ溮һԥ󣬾԰Ůϵʪ·һֱʪ·ԣΣյģŮܲףܻ˼ҹף۾ͷȥŮȥ·Ůӵ䣬ϵĴӽ⿪Ȼİ쵽Ůӵļ򴦣ѵϵʪ··һĳ¶ŮӰۻ˫磬ҹ溮۾ʲôҲȴܽţϾ˼ҹԵʱ˼ҵ·ʵϣʧأΪ˹壬ֲòֻӲͷƤȥѡ
·ѵһʱ򣬻еŮͻȻˣиԼ·̾ŵļгƿҹ溮̶֣㵽һԡ
ҹ溮Ůӵļ̿Ůȥͣһ¶Ůӽģ𾪵Ĳ֪ôá
ŮӼ״̺㻹
еҹ溮ȥεĵǸԲ²Ҫðǹϵ·ʪˣǲϿ£ᲡصģǾӪûŮӣȱ·£¸ղǱ۾ģʲôûðĵطˡ
ҹ溮ĻŮǹЦݣ૵ӣԲˡ
ûûУķӦ֮飬¿Ƿѡҹ溮
ĪҪûйֹӵ˼֪ǹӾңҪллӡŮ
ﲻؿҹ溮һԵһװӰŮӵӪûŮװ·ʪҪ£µһװϣĪҪȻ°ɣ
Ůֽӹҹ溮·ٴεллӡ
㻻·ɣȳȥҹ溮̳ȥ
߳Ӫʣ˿ղŲˣ˵Ů鷳
ҹ溮ˣǰȤٽղ淢ʲô£Ϊλأ
ҹ溮档
ʶı죺¶죬ȥæˡһ̵Ĳˡ
ŮӿеװǹһǳǳĻȣ̽ϵʪ·£װϡȻ´ĺӣ·ˣɣ
ҹ溮˽ֻǰ˶һɴװӺܳ˼°ڳϵأ·ĺܴ󣬲ҲֻܴպŴˡ
Ůӵȴ毺ãüü۽ЦӾСɣӣҰᱡС죬ھϾϵЦգĶˣǧһջģƤŵĺΣӤƤƣɲˣ˿īɫ㷢Ʈɢ䣬ϸ,Ӯ,Եó,ǧ˿Щ̳ɷ,ഹھ,ǰ޳Ĳӡǣ绪ǴŮ˹ɫ޹Ⱥ续ɡ
ҹ溮һʱסδŮӣҹǧҹǧԺҹǧѰŮӣǺǵǰŮӲһһʱ俴ˣֱŮӡ
ŮɬĴͷ૵ӣﲻ𣿡
ŮӵĻҹ溮ߣЩȵҡҡͷûУˡ֪﷼մסδº˽ͻȥ

192ӽĿ

ֻŮӵһĨģ૵СŮᣬиĸ˫һ𳤴󣬿ǰЩӣȾȥȥͶԶڱ߹صľ˾˺;ĸұԶӶɽ߹Ͷ˾˺;ĸǼ˾˺;ĸ˵ͶģȻסˣÿȥܴصĻҲ£ֻҪһڷ絲ĵطʹٿҲԸ⡣
û뵽ǣ͵͵˾˾˺;ĸ̸ǾȻҪһʮԱС檣ֺ£ģ͵͵ߣ뿪˾˾˵ļңһƴܣֱܳ˳ǣû׷Ҳŷ˽ŲһĿߣҲ֪ԼҪȥΪѾ޼ҿɹˣȥˣҵҲ뿪ˣΪ˾˾ĸһңȴҪһͷӣ˶ˣֱƵĸоҺģұһ֮ģ֮˱꣬ұ룬ǾԶ뿪Ҳͦõģûж꣬ڱߣϣڱе£ȻԶ뿪ɰеʹ඼ǡ
ûмңҲ֪ԼҪȥӡͻȻסҹ溮°ڵӣûмˣ޴ȥӼȻСŮӣ빫ӸСŮһ·СŮھӪòãҿϴɨΪūΪ澶ԣֻӸһסĵطǹ뿪һᱻ˾˺;ĸץȥģҲһͷС檡ӣҡ
ƹҹ溮ε̾ƹ²ϰæǾӪʵڲŮܴĵطﶼӣǹھӪܲġ
ҡͷûʲôģҲŵҵģһᰲ£࿴ԵġȿȿȡͻȻ
ҹ溮ǰ£
ȴһסҹ溮ĸ첲ӣ㲻Ҫߺòã
ҹ溮̾ƹˣҿԴӦ㲡֮ǰھӪĵ㲡֮˵ɣ
׵лӡ
ʱҽҩ˽ٽλҩˡ
һĿҹ溮ԭٽŮٽղŲ֪ٽݣʧĵطٽˡ
ҹ溮ЦˣĪҪǾӪûôصģ
лٽǹɶ¡
ҹ溮ӹҩ룬ҽʶ뿪ˡ
ҹ溮ҩ᣺ƹȰҩ˰ɣ
ǣ̶˹ҩ룬ںҩڴڵĺ£Ȼüͷ΢΢
ҹ溮״ϵһǽɽժģԿѹ¿еĿζ
лٽù棬ҧ˿ڣǹ˵Цݵĺ𡣡
ϲԶЩھӪʱסӪɣһ£ŹϢˡҹ溮ת뿪ˡ
ῴҹ溮ȥĸߴӰǹЦݣе棬ЦԽˡ
ʱʿ͵˵ٽԸģٽ˵ƹȾͣأ˳űɡ
ʿְһ죬ٽģ߹ҹ䣬һҵܲ⺮䡣
Ŵ϶һӣиϸжٽЩ䣬ȴϸ
һתھӪ죬ӪϢӪʸߣϣܼҹ溮ˣȴûмҹ溮ˣЩʧ䣬һλʿλãٽںδ
ʿصƹٽŽʿȥ߹ѲˣҪϲܻٽߵʱнǺúõıƹƹʲôҪʱԸǶƹġƹʲôҪ𣿡
ҡҡͷûУǼûмٽˣʡ
ٽÿ춼æģֻϵʱٽʱ䡣
֪ˣлл㡣
ƹﲻÿʲô龡ܷԸСȥˡ
ˣȥæɣƵĽʿǶƣҹ溮ٽѵĺܺáǸܺõĽ
ۿĲھҽĵ¾Ҫˣ뿪Ӫ͵͵뿪˾Ӫ˾ӪһԼڱĺˮУİ취ԼĲ顣
ҹ溮˵ƹĲˣ̸Ӫʡ
ҽհϺãҪȥҩ
ҹ溮ǰѯĲ飺ҽƹĲô£֮ǰ㲻˵ƹĲ޴𣿡
ҽҡҡͷҲ֪ƹĲΪͻȻˣҹ̫ƹٴ˺²أȡ
ƹﰾҩҹ溮Ը
ǣҽˡ
ҹ溮ǰᡣ
һԲٽˣ̫ˣҪˣմ㺮ֲˡ
ҹ溮ڴ£һ㲵ᣬЩ۵ƹĪҪûģȻˣͺúõĵҽҽӵõġ
̸мĵллٽСŮӵչˣֻһҪھӪס¼ˡ
ҹ溮΢ǵûϵٶסհɣȹȫߡ
лٽǸ˵ģΪܼھӪˡ
һĹȥһתѾӪһˣȴʱʱģҽ֣֪ƹ嵽ʲôʣҽô꣬δôֵأѾҪˣתۼּأҽЩԼҽˣǲԼõʲôҩ԰
״ҹ溮˽֣в˲²⡣
ҹ溮æµʱھӪʱŽʿǵ߹Ѳߡ
ҹ溮ھӪ͵͵˾ӪٴӪСߣȻ½׼µ
׼·µʱҹ溮ͻȻЩĲһֱõԭ𣿡
һ̽·ãתҹ溮
ҹ溮дŲá
᲻ҿҹ溮ͷ૵ٽ
ҹ溮᲻õʵΪʲôҪô
һԲٽ
ҪĲǶԲ𣬶Ľ͡ҹ溮ûɵһŭ뵽ĲϧԼ壬
ῴӵģ૵Ľ͵ΪΪٽһʼ˵Ĳ뿪޴ȥھӪǡ
Ǿôɵİ취˺Լҹ溮ⷬͣ͸ˣɵѾͷȻΪھӪ˺Լ飬̫ɵˡ
취Ĳ֪ʲô취૵
ҹ溮̻ؾӪʰĶ뿪˵仰ת뿪֪ԼΪô뵽޴Ϊĺѹеŭ
״ȥ׷ҹ溮ǰٽ㲻Ҫߡ
˵ӪʺŮӾȻ޴󰭣ߡҹ溮ᶨ
ȴҡҡͷĲ֪Լ뿪Ӫȥûеطȥ
һ˸һסģ㲻õġҹ溮
ȴһµٽֻһСŮӣҰһסһ˾סǻΣգһ˾˺;ĸҾҪ޸ǸԱ⡣
飬޹ءҹ溮ƿ뿪
ҹ溮ȥıӰĲѣȻȥ
ҹ溮ŭ뵽˺Լ㲻ܿƵԴǵȥ
߻صߣűҫɢŹâĺˮǹһĨɬЦȻ۾
ҹ溮߳һξͣ˽Ųͷۣûˣб룺ƹôûиĪֱ뿪ˣھӪĶҪˣ
ͻȻ֮ǰ˵ĻֱƵĸоҺģұһ֮ģ֮˱꣬ұ룬ǾԶ뿪Ҳͦõģɰеʹ඼ǡûмˣûмˡ
ҹ溮һţܡ
ߣںУ˺ᱧ˰
ƽڰߣ⿪죬ֺͨȻʹϣͷ½еˮ
ȴûκεķӦҹ溮̽һĺֺѾ΢ˣԥһ£Ҳ˲ôˣ̽˹һ°ͣסıǿףһ׼죬ﻺ
֮Ľë˶ҹ溮ȴûһ׼ٿĴʱͻȻ۾
Ŀԣ˽סƬ̵㶺ҹ溮̱ͷȥ
СϺΣҹ溮ıӰ૵ٽΪҪң
ҹ溮תΪʲôҪѰںʱŵĶҪˡ
ȴĵ뿪Ӫұûеطȥˣ޸һͷӣԸٻܱԼס
ҹ溮׵˵ҾȵģԺûҵ㲻׼
ῴҹ溮ˮ૵࣬Ѿ޿ٽͲҪˣɣĲ뱻˾˺;ĸץȥ
޵ĵᣬҹ溮ۣºĲ뿪Ǿɣ
һȵĿҹ溮ٽ˼ԼھӪ
ҹ溮ͷѾסһ£δʿǴ㣬ҲĺܺãӰʲô°ɣڽ飬Ժ˵ɣһӪʱٸңٸ㰲űס
ϲ׵лٽлٽ
˺ˣлˡϻ飬ְķȥϵˮ
ɬĴͷ
ҹ溮ԼľٶԲƹðˡ
ҡҡͷ˸硣
ҹ溮̵ƹǸϿȥɣӻδȬСٲˡ
ã˳ߡ
˾Ӫ֮ÿھӪæͷϴˣղˣɨ裬ˮÿæĲֺ
ҹ溮߻ᾭķŵϣԽԽעһһˡ
ҹ溮æµһ֮صӪʣѾƣˣȴҪƼڳǰͼ
Ķҹ˽ٽ
ˣҹ溮ǲԾĹ˻ȣƹôôδϢ
ǰЦôٽҲûϢ𣿡
ҹ溮æͷϵϢ
ڰԵĵϹŵҹ˵ҹ溮ǰٽῴͦæģְҹٽȳ˰ɣ
ǰڵҹҹ溮ůůģһ뿪Ҷ߹أÿæµжȹѾܾûиܵҵůˣԴߣһЩеů飬Լ
ллԺ鷳ˣԺϢСŮӣԺҪͷˣ̫ˡҹ溮
üͷԼСٽǲˣ
ҹ溮ҡͷͣûûУƹֻô㣬ÿȥջЩġ
ЦˣƤٽ㿪Цأ֪ٽΪãĲۣÿܰ飬ܿģҲӹĳʵٽʲôÿھӪгԷԼһˣ᲻˼ھӪȥġ
ֻҪˣôУҪԼ̫۾ˡҹ溮
ͷٽ
Цݣҹ溮ҲܿģϲЦӡ
ٽڱ߹غܰȣٽΪÿ컹Ҫôأ᲻ʡ
ҹ溮ЦˣȻ߹ذȣҲܷɾ裬ҪӰ˼Σеǲܲη壬ҡǵȵʱĥǹûõġ
ĵͷˡ
һתھӪ£ΪʿǶϲҾٽһԣܰ䡣
ҹ溮һʱҲܿģĬ֮һ˵ĸоڱ˴ͷ
һΣҹ溮콫ʿڱ߹Ѳߵʱʮ̶Ҫ͵͵ĹĳʿҪ̽Ĺ鱨ҹ溮ʶƣǽҹ溮Ϊ˾һλգؿڱʿһʮʿҲûеõôȫץҹ溮̱˾ӪþҽΡ
Ȼ˿ںȴûΣգڽʿ˿
֪£̳ҹ溮Ӫʣʱҹ溮ӪϢҴܽᣬǹ˻ȣƹˡ
ٽ˵ˣô£ٽôأأһĵġ
ҹ溮ɵЦţοĪҪģû£ֻСˡ
˵ٽ˵ؿڣҺƫ˼֣֮ǵġ˵Щʱˣɼжൣġ
ҹ溮Ĵʾ¡
˴رߣĵ˿û𣿾ҽô˵
ҽ˵ԴϢձû¡ҹ溮˵Ƶᡣ
ƴŮҵɬǣҿ˿ڰɣֻۿ˿ڣܷġ
ҹ溮ȴЦŵˣ˿ûʲôÿġŵ
ȴᶨҪֻۿ˿ڣܷġ
ҹ溮ԥ£ͷȻ⿪
ߣֽ⿪õ˿ڣһܳĿӣῴ˿ڣ˲ôôģô˵ôء
ޣҹ溮̾ͱƹôˣûµģ˿һ㶼ʹû¡
ô˿ô᲻ʹأһ˺ܶѪɣ᲻ͣ¡
ҹ溮۵ƣȥϵˮˣޣҵĶʹҲãҲˣ㵣ġ
ĨȥϵᣬӵҲˣٽһƿרα˵ҩǼ洫ģһֱϴδùҰٽͿϰɣϣٽպá
ҹ溮ͷãƹˡ
ҡҡͷȻٽһŶҩͿϵʱЩʹǺܿͻ᲻ʹˡ
ҹ溮ЦˣƹͿ⵶Ҷ£οҩʹأް
ͷȻҩƿҩͿ˿ϣȻ˿ڰá
ָܷܷĸ˿ڵʹ𣿡
ҹ溮һֱϣԼǰ֣ͻȻһץסˡ
һɬĴͷ૵ٽ㣬ôˣ
ҹ溮ʣƹ㣬пϲˣ˼˵ûϲˣɷǿңŵĿᣬĻش
¶˰ģСΣȻɬĵͷᣬϲˡ
ҹ溮Ļشкʧ䣬Ȼɿ֣Բƹʧˡ
ҡҡͷҿҹ溮۾ǵͷٽúϢɣ᲻ٽˡٽҩҩˡ
ĶӵӰҹ溮кܰգ𣬾Լ仰ԺһΡ
ܳӪصԼӪʣǺܿ죬סؿڣߵǰ£ǹ۵Цݣû˵ҹ溮Լ£ԼѶģѵûпǸɵϣ
뵽ԼݣǵЦͻȻˣüͷ̾˿ЩԼûаѻ˵Ҳãͱֽ˴˻֮ǰһ
֮ļ죬ÿ춼ȥҹ溮ҩҲûյĻ⣬֮ǰһദ˴˶ѹеݰ
ҹ溮Ϳҩ֮˿ںܿͺˣ˰̶û£档
һĹȥתֹ£ӪѾˣӪĽʿദĶܺãÿҲܳʵܾȥʵҲͦõģ֪ǲܵģҹ溮ǰһ̣Ǵġ
ȥˣδɣʥŮ̵Ļżˣǰ˾Ӫᡣ
ӪһС󻤷Ʊǰϥ£²μʥŮ
󻤷Ʊǰ󻤷֪ʱΪʲô
󻤷ҲĨǣֱʥŮӦ֪½Ϊ˺¡ʥŮҹ溮ѾаˣδûʥŮ̵֮¹⽣ʥŮٳٳٵò¹⽣ʱͽǻỳʥŮģʥŮġ
ƱһΪѵ¹⽣ҹ溮УӮΣȻٴõ¹⽣ҹ溮ܾǱǱԶûлõ¹⽣ˡ
ʥŮҪõ¹⽣ϣʥŮܸһȷʱ䣬ʥŮ뿪ʥŮѾˣףµʱˣЩͽġ󻤷ȴҲڴߴƱᡣ
Ʊٸ°ɣºһõ¹⽣
󻤷ͷã£ϣʱʥŮ˳õ¹⽣¸ˡ󻤷뿪ˡ
Ʊ˼Ӫ߻ȥ
ҹ溮ȥӪȥӪȥѰǾӪѰһȦ֮ûзˣЩģ׼Ӫȥҡ
ڴʱʿ˵ĺƹˣƹˡ
ƱὫ˼أ㿴ҹ溮Լƹ
ٽῴҹ溮ŬĹ𴽽ǡ
ҹ溮ĵĿѯʣƹȥˣ
״ƹٽ㲻ˣ㣬ٽܵ㡣
ҹ溮档
ʶı¡
ῴҹ溮ԲٽֻǾýҹɫԱ㵽Ӫߣ֪㵣ġ
û¾ͺãɫͦġҹ溮
ῴͻȻٽһȥ°ɣ
ҹ溮һһϲã̵ͷãȥɽ°ɣ
Цŵͷ
ҹ溮һӪСɽϣ˲һ𣬿ſ¡
¹ҹУ÷˲ʧɫ鲻ãԸо¹ⶼһ˿ǳ˼
ҹԲȴҲԸеʧƣ룬ǲᡣ
ҹ溮ദ˰࣬ڲ֪߽ԼУ뵽ܿҪֱˣкܶĲᣬȻµദʱ䣬뵽һҲˣе˼㿪ʼӡ
͵¹⣬˼ȴ˵ĳأģģˮϯٴεǣһǿҸһ𣬺еĲͷնʧ֮󣬱˴վӲ˵ĳ֣δʼҪʵС
Ľͷҹ溮ļϣļܿȥаȫУоļϣʲô籩궼¡
Ŀҹ溮һͬʱҲϲã̧첲Ҫļ磬ԥ»Ƿˣ뵽˵ϲˣ㲻ǰ
Ȼһ𣬵һദҲͦõģٻһЩõĻ䡣
Ƕ᲻˵ȥһǿա
ƽĹţȴ֮ǰôƽҪ취õҹ溮е¹⽣Ҫʱ취ӽҹ溮
ҹ溮ھӪһԲԶţһһô˧Ȼ¶ĸ߹Ȼɣĺˡ
ҹ溮صӪ˲˽ٽһı˰ɣȱɣ԰ҹ溮ݸ
ҹ溮ºһЦлл
ȴһԽϣһѽʵ̾ıϱ˽𣬽ϻǶűʯѽҪûȥ¹⽣˵ѱ¹»ɢ΢΢Ľ⣬̵ֻǻ˰ı棬ҽзޱȣëϷ࣬ʥŮ̵֮ʥŮʥŮҪ
ѽȴڶʮǰù͸˵ʱٽҹʱùòûиҹѱʥŮ̵֮˵ѽ˰ġӴԺѽ뿪ʥỤ֪̊ȥ
ֱǰеĻѽ䣬ԭѽҹΪҹδùѽѽϢһֱȫޣֱǰҹѽ͸ԼĶҹ溮ѽ
ΪʥŮ̵ʥŮνѽһ뵽һ취ӽҹ溮һûѱ
ҹ溮һֱűʣƹΪζǰѽ
ߵ˼ЦٽǰѽƯͼһʱˡôδٽùѱأ
ҹ溮һЦѱҸ͸ҵģһѺܷıƽʱãֻսʱŻá
ͷԭ
պæµһصӪʣ׼Ϣˣʱҹ溮⣬ʵƹ˯𣿡
ҹ溮ƲסĿģ̻صûУٽ
ҹ溮˽жһڵǰ
ῴҹ溮˵棬ʣٽ㣬Ϊζһ棿
ҹ溮һЦǵ˵ӪҲûʲôΪұΪ볤档
˺ܸжٽΪĳ棿
ԣȳ˰ɣҹ溮ӵݸᡣ
ܸжӹӣˮȴ
ҹ溮״ĵʣƹôˣ治ó𣿡
ҡҡͷǣٽܺóԣ̫ˣû˸棬ٽлл㡣
ɵϣһ棬ôˡҹ溮óϵˮ
ȴһץס֣ĿԣһŨŨڱ˴˼
ж֮е˲ôˣʳԼһֱʵĻٽ㣬ϲ𣿡С仰ߵͨ졣
ҹ溮¶İģϲ
һĲ⣺ΪΣ
ҹ溮ε̾Ϊ߹ңϲˡ
⻰Цˣɬĵһ۵ɵ˵ϲˣʵʵǸϲˡ
ҹ溮һϲͷӿŵ˵㣬ϲң
ͷԣϲٽֻǲ֪ٽǷϲ᣿
ҹ溮ϲãһѽӵ˻Уƹϲ㣬ǿ̣ұ㿴Լģ֪ʱұϲ㡣
ǹɬ۵Цݣлл㣬ңů͸ж
ƹ
㻹ƹɬĴͷ
ҹ溮Щ˼ĸĿڵ
Сߵͨ죬̧ͷ
ҹ溮ܼ˿ȴҸۣ˵СԿصĴսסĴ
మˣȴһֱѹеİݰõͷŵʱǱϧ
ˮһ֮ҹ溮ٴ׽סĴǣıڻУӵ

193һֻϷ

һ֮ҹ溮ӵ뻳УŵһȢģʱұؾҪ¸ߵףҪȢΪޡ
ĳŵȴģ֪ԼǰģȴǴʹƭģ޸ӣȴôĳŵ˵ֻһΣϣ֮ǰһõĻ䣬ԼһΣһΣúõİһΣת֮ʹ࣬Ҳమ
ҲںݵģֻҪܰ˵㹻ˣҲȥ૵ǲΪԶܳġ
ҹ溮ȴᶨȻҰ㣬ҾһȢģģһݵġ
кܸжͬʱҲκвͣڵǸԲ𣬶ԲԭҲӣԭҲܶŵʥŮ̵ʥŮƱᣬҲܶ˶飬ȴ㶯飬Ҿܼ޸㡣
һº󣬻ĹͰ۹Ϊ߹صһЩ鷢˳ͻ۹ĽҹʿͻϮĹľӪĽʿǴ
׼ϢĴ˳ӭҹ溮ҹ溮̫ΣˣصӪȥȻ㼱ҴҵĳӪȥ
ᵣҹ溮İΣ͵͵ĸ˹ȥ
Ĺʿ밲۹ʿĽ֣ҹ溮Žʿ밲۹ĽʿǴļҡ
һԿţΪҹ溮ƽ
ڴʱ۹ʿһԵᣬ̻еĳӹȥ
ҹ溮һĻһûж룬ǰСġ
۹ʿеĳҹ溮ȥ
ڴҶΪҹ溮ضᰤʵһʱ
ɾڴʱϷԵһĻˣ۹ʿеĳͻȻ˵ϣϷԵһĻ˴۾
Ӧݣ̻еĺӧǹ۹ʿ
ⳡսȻǻĹʤˡ
۹ĹĹĻϣ⳥ǸͷԼĽʿǣҲ֮ˡ
֮Ҷ˵ٽ࣬ٽ黤壬԰۹ʿû˵ϷԵһĻʵżȻڰ۹ʿҪҹ溮ʱᰵȥ۹ʿʹеĳͻȻ¡
֮ҹ溮Ľɾ£ÿھӪæµţű˴ˡ
ϵʱǻһǿգҹ溮Ϊд׳أҶ˵ĸԽԽҲԽԽ˴ˡ
ײ̫ãΪд󻤷ѾߴüΣһٵҹ溮ĸ飬±е֪ˣʥŮкܴӰġ
ǰһʼˣҪ̸أ
һνӵ˴󻤷źţ͵͵ĳ˾ӪÿӪһĻú֣ϵģһŮӶԳӪĺΣ˲òɣ͵͵ĸ˹ȥ
ֻ˾Ӫ󣬾ȻʹṦߣ̸ȥһСֻ֣һصˣ±ֻ֣ᷢһξ룬ԿǸ˵ģҲ˵ʲôǴϵģصļ棬һֱԼ书飬Щƹﲻ򵥣ûб濴ȥô޺
淵ؾӪ¸ҹ溮ٽ¾ƹӪʲôɸ˵ܣһֻǹŮô򵥣书ҿʹṦٶȺӯ¿жƹ书֮¡
ҹ溮Ը˵ģΪᷴ棬ǲǿˣǰôܻ书أ
ٽ¿ǧȷῴģٽһҪ£ĪҪƹ˼ƣǵоϸǡǿɾ̫Σˡѵ
ҹ溮һᴦģ㿴һв׼κˡ
ǣȸˡȳȥˣ֪ٽܰƹϣϸƹǴĿӽٽģǶٽĴĺܴٽԼ侲롣
ҹ溮ǲ˵ĻԸȥţҲԸȥᣬʵ밲۹ĶԿʱ۹ʿѵϣȴĵ˵ϣʱʼбĲ²⣬书ʿеĵôԵ޹ʵĵأʱĽʿǶڼҵĽսǲʱģΨһĽͱǡԼᶯֽţʹ˰۹ʿеĵ
֪½ʿеĵ䣬ɼ书Ĳ
뵽ԼĿģıʹĲȥ룬ЩԼȥ£ֻĵһ𣬲ȥһЩʵ
ǵһ죬иͻȻʵ˵в²鱩¶ʱȥӱѾˡ
ҹ溮߳Ӫʣᡣ
̹Цǰ
ҹ溮ʣȥˣ
ҵӪȥˣղھӪĽңұǲˣȥ淢һֻ˵ȻұϵҩͿ˿ڣȻˡ
ҹ溮ḧķ治ȫԺһ˴ϵĳȥˣȥԸһһȥ
ͷ֪ˡ
ˣȥϢɣҹ溮ʢ飬ĲԸǴĿԼߵϸ
ͷæһҲȥϢɣȻͻȻżӡһǣٵܻԼ
ҹ溮ϱǹĵطǹЦݣȴеĺͺ¡
ҹ溮沢ûʲôҲûҪֻһ԰Ĺ۲᲻һЩԻĹ顣
ǹ۲˽£Ҳûзκιҵϵŷ
ҹ溮Щ⡣
治ٽѵƹˣƹͲǼϸֻһ书ͨŮӣԼ书Ϊϲٽ뿪ٽߣԲŰԼװٽᱣ᲻뿪ƹԾӪͻĹûκεв
Щпܣһʱú̸̸ġͲùˡҹ溮
ǣ治ٲ£ΪʱĹ۲죬дƹһʼӪַӦûκϸΪֹԼˡ
ҹ溮Ҳϣ²ģССƭǿԽܵģȴһڸô򵥡ϸܻбݡ
תۼ㵽󻤷Լõ¹⽣ʱ䣬󻤷ٴγִߴϿõ¹⽣ˡ֪ҹ溮ںᣬҹ溮ȥѲߵʱ͵͵ĵｫ¹⽣ߣȻԶʧҹ溮Ϊ¹⽣ʥŮ̵ģҲҹ溮
Ѿҹ溮İˣ뿪᲻áѾ̫ˣٴȥˣӦ󻤷¹⽣뿪
ҹ溮æһصӪӪ׼͡
ҹ溮ǰȥĸ첲ˡæһܶ˰ɣΪ˼Сˣԡ
ҹ溮Ϸʢͣʣʲôֵףôˡ
ЦŽӵݸʲôֵףӣ뵽ʶôˣûкúõһԹһأԾúźѪ⼸Сˣϲϲ
ҹ溮ֻҪģҶϲ
ɬЦˣùƺƣȼɣ
ҹ溮ǰƱľƵھӪӲƵģӪʱܻ鷢ԡ
֪ĺأΪٽ㲻Լ˿иҲž谡۵ģͷһκòãǲȶֻ࣬Сüȴξơ
ҹ溮ЦˣãȻģұһΡƱ£±еľơ
һٷҹ溮˲ٵľƣ΢΢⣬˻Ǻѵġ
ᲢδȶپƣֻǸտʼһ֮ԲƣΪҹ溮̫ƣȶ˻ܣܸж뵽Ҫֿˣܵ䡣Լ˲ٵľƣȥѾɣҪߡ
ҹ溮״Ӻ汧סߣЩҹ溮ЩģܺһͻȻ뿪ԼԼҲҲ
㣬ôˣѹе˸ѯʡ
ҹ溮תӣԼĿϲ㣬ȢΪޣһһ޷ûӻôһʧȥ㣬һģԶҪ뿪ҺòãܽȫǺõĲõģҶܽܡҹ溮˵˻ѣƭֻҪİֻҪ˵ҲԭϣΪԼƭѡ뿪
ҹ溮ĻܸжˮʪۿҲһһԶֿʵȴô
仰ҹ溮кܿģ˵СԿأ͵رͷסĴһǺܷҲܼңûзû˵ĻᣬļС
һˣÿԼŮˣеĿһļӾ磬ѪҺŵռӵ򵥵Ѿ*⼤УͻȻ𣬵˴󴲣һ·£һƷãҲʵߣֳĴӣЩȵȥ·¶Բ˵˫磬Ҫĸࡣ
ߡ
ѳУԣҲǺܿģΪŮˡ
ҵģҵġҹ溮ߵƼ
ţͷǣǵ䵽ϵ¹⽣ʱͷһףеѹԼݺʹ뵽Լ첲ϵɰ룬ʥŮ׵֤ÿλصʥỤ̊лģʥŮɰûˣǺĺء
һʧǰϵҹ溮Բ𣡲Ҫ
ľܾеҹ溮ͻȻһˮͬʱҲʧصǣĿһۣ뿪Բʧˡ
Ҳ㣬ǣһû׼Բ𣡡ԲҲŮˣʥŮǲ*ġ
㲻Ҫ˵ԲһŮûйǵĸܣڻûиݣôܾռأһʱͿԲ𣡵һᾡȢŵģһҹ溮˳ӡҹ溮Ŀŵ
˽ĻУˮԾĻллҵİҲ㲻ҪôңΪҲֵôá
ҹ溮ЦˣСɵϣ˵ʲôɵأȻҪҹ溮һϲŮӣҲΨһһһһӶõġҪԶһ𣬲뿪˴ˣѱ˴ˡ
⻰ˡ
صԼӪʺþòƽ뵽Ҫֿˣĺܲᣬǧ˵ȴֲ֪Ӻ˵ֻһ͵͵Ķڷᡣ
ҹ溮һ˼ǧ˵ǣǧҪʧ
ЩעõģǺ·ʱʱ򣬻Ҫģ᲻˵֣ջҪֿ
һ磬ҹ溮Žʿȥ߹Ѳˣһ춼ھӪæµҪ֮ǰٸһٷʢ͡
̫ȥʱѾˣʢͰڷź֮˱ǰǰʥŮ̵¹⽣׼뿪
ߵӪſڵʱ򣬻ͷϤķ䣬ҹ溮õĻ䣬ǴһжΪĹȥҲһˣԲԭҵĲǶԭҵƭҲԭҵΡټ
ŨŨĲᣬ߳Ӫʣĵ뿪˾Ӫ
ķҹ溮⵽ˣԽƳȥѲˣʵֻȥˣһֱڰй۲
ֱ߳Ӫ󻤷͡
󻤷Ѿõ¹⽣Ὣ¹⽣ô󻧷ſ
󻤷ǹЦݣʥŮ׾ٵı㽫õˣ¹ʥŮؽ̡󻤷ͻȻϥ
Ὣɣ
󻤷ڿģʥŮǻȥɣ
ͷ۾Ӫķ򣬺ܲᣬȴҲûıҪˣͷãǻȥ
ȥ𣿡һҹ溮˶
һ͵תֻҹ溮վĺˡ
󻤷״̻ǰҹ溮ôԭʥŮΡ
ҹ溮ĵ۴󻤷֮£
˺ʥŮ󻤷
ҹ溮һЦһ£뿪
״󻤷ȵǰңġ
ʥŮСġ󻤷ˡ
ҹ溮ĵʵʥŮʲô˼
鱩¶̹ϵһֱҶҵݣʵᣬСƱᣬǽʥŮ̵ʥŮҹƵģǹӽ㣬ҪھӪģΪΪûʥŮ̵֮¹⽣̧еıҹ溮
ҹ溮ЦˣʥŮݼãȻôáѹǴ밲۹ĶԿУҲ㱻۹ʿǹؼʱĵȴˣԭģ㲢Ůӣ෴㻹书ǿĺãİΪѽһֱڹŪڹ֮С
ƱҡͷǵģǵģҽͣһʼǹӽģദĹУİˡûŪĸ飬İ㡣
İңİ͵͵ҵĽȻ˵һľ뿪Ҳ֣ǲͶһʧˣѱ˵ôҪ𣿡ҹ溮ʣı˵ˡ
ƱῴеıѽʥŮ̵֮һֱʥỤ̊ȴڶʮǰҵĹùãʱʥŮͨĽ͸ĸףӴ֮ʥŮ̵˱һֱѰңֱѽСʥŮ˵ĺҪΪʥŮ̵ʥŮνѱһȥ
͹ӽңƭң
Ҳ˺㡣Ʊ
ҹ溮ͷãȻ㲻˺ңǾҪ뿪ңҿԭƭԭĹӽЩҶԲںֻҪ߾ͺãѽĻȥ㲻Ҫߡҹ溮οƱİԲʧȥ
ƱῴеĽԼݣһĬҡҡͷԲʥŮй涨ʥŮǲܶӶģ֮䲻ܡ
ҲʲôأమǾȨɢǡΪңʥŮ𣿡ҹ溮ЩĿѯʡ
棬е飬Ʊ˽ĻУԼ뿪ԶᡣǸԣô˽ΪԼĸҲʥỤֻ̊ܺĵĸθ飺ԲʥŮ̵ʥŮҲҵʹҽӹʥŮ̵ʱʥŮйŵһúõĴʥỤ̊ԶᱳʥŮ̡
ҹ溮ȴĵʵʥŮгŵ㲻ܱǣҵĳŵأ첻ǻ˵ҪһһӣԶֿ˵Զᱳѱ˴˵ģȴΪʥŮڱǵİ顣ҹ溮ɬЦˣûбǵŵԺͰ飬Ϊһֱڶ˵Ҫһһӣȴδ˵ҲδӦҡνİ飬ʵƵһƭ֣ǸͲǰֻһʹ㲻ڱѡƱᣬĺܾÿһߵĶôĽСģϷԸһŵѹⳡϷ֮Ժת뿪
ƱҡҡͷģȻҴδ¹ŵҶİĵģҲ³ŵΪ֪ҲҲһûнĳŵİ㣬ΪҵݣĲһԭңԭҵΡ
ȻʥŮôΣʥŮʥŮܶôƵĹأ뿪ʥỤ̊ҵߣͲˣұ֤һһӶãһӰ㡣κ˺ġҹ溮
ƱȴɼԲʥŮ̶жʥŮңңҲܱʥŮ̡
ʥŮ֮䣬ǵİ֮䣬ѡʥỤ̊ѡʥŮݣҹ溮Ŭѹеıߣƽʵ
ƱѹеĲͱˣŬеˮͷԣ
ҹ溮ŭЦˣãܺáȻѡҲǿ㣬֮ӽ쿪ʼҲκεĹϵ¹⽣ʥṴ̊ɣԺǲҪټˡ
ҡ
Ʊỹ˵ʲôҹ溮ȴִĻǲһô˵ٶ඼ǺģټΪٴȥԼķֻ֣ѡת뿪롣
ҹ溮ȥıӰƱĵĶ˵ϣˮ̵ĺˮ㱼£вͣĶ˵ŶԲ𣬿ʵȴΪ
ҹ溮Ŭű˻صӪϷʢͣƷ˼ڣյζЩ˶ģ뵽飬Ҳ޷סеĺͱߣӵеĿӣƷӣζɢһء
ΪʲôΪʲôҪңҵһΰһŮˣɾȻĽƱᣬúݡҹ溮޴йеıˣӴԺԼ׵ԼŹϣκŮ˽ȥ
գھӪˣԻԼϼȥˡýʿԺҪˡ
ʿȻ⣬ȴҲû˸ҶʣŶٽ֮䷢ʲôᣬʱƹˣŵȶ⿪ˣܿͺõģΪٽƹĺܰ䡣
һĹţӪǿ﷦ζģЩҹ溮ԴƱ뿪󣬱õĸӵĮˣûϿЦݣǶһһԶԶıܸܵĺ
ƱʥỤ̊ټȴһ֮ҹ
ҹ溮һߵӪɽϿǿգǰᾭһ𿴣Դߺ㾭һ˹
˷ֿһºһʥŮװٴγҹ溮ǰһ
һϮɫҷسȹѩ΢ɴĿ˿˿顣ţȻʥ࣬üеˣѩȴҲһ˿ĮǰʱϵĮȫȻ滻Ŀ顣
Ľϵİɴ¶ǵա
ǧ˿а䵽䣬һüȴƫüȾ˵壻һ˫ڵòף۽΢΢ЦʱҹȻ󣻽ë´ӰΪ˵ɫʣ£毺õݳеĸӵСˮҰ㣬ջõٱһֱ˼򦡣ļ͸ˡ

194Ϊ

õΪӵһӣȴδǵİôĶݣǵԵôǳôĸ߹ʥϾĲ۵ģô˶Ӧñúõıûиӵ
ƱĻһµķֱ˼֪Ƿ񻹹Լ
ҹ溮ʥŮ̵ʥŮݹ٣֪к£
еļʹ֪ûԭԼ̲סԲ𺮣
Ϊ˵ǸģĲˣ֮ѾˣȻѡʥỤ̊ǾҲҪǰˣҲûټıҪˡҹ溮ϲǸ飬ҲϣǸɾģȻԵһǾͳ׵ķֿˣֺأֻҪʥŮһ죬Ǿ޷һ𣬼Ȼһֺαڳ˺˴˵أ
ǲˣѵҲ𣿡ƱЩĿݲ˽ΪѣԺ棬ڳ׵ʧȥ
ѣҾҪһӵʱȴϲңҾȢ㣬ҪһһһʱȴҪѡƱᣬ㲻̫˽ΪʥŮ̵¹⽣ӽңƭң֪֮䲻ԣȴҪҵİΪʥŮǵİһж֮ӦǱ˴˵ʱȴֳ˵ѣÿ֮ƱᣬҰŮˣҲ˵ĻҲԺҪٳˡҹ溮ת뿪
Լİ̫뵽ȴһľͺʹԿסԼ˺飬ֻܽƵԶԶģȻܣѡԶǰɣ
ĮƱģҲ
һĻĻǰ֣ҹ溮ǹ˿ɬЦҹǧѰѰ֮£ǲǺܿЦ
˸Ĺ£ҹǧѰԼĸ磺û뵽оһĵĹȥڻʥŮ𣿡
ҹ溮ɬЦţǿܾͲ氮ɣΨһŮˣҲ֪һǷ
ҹǧѰһת磬ȻѡʥŮݣ֮ĲˣֺαؽԼѽĸأ粻ѧȥǣȻһµĸ飬ϻôһ˵Ÿģʱ򣬻ܰ˴ˣȻĵĸǡ磬ȥҰɫһλʵŮӰɣĽܸôأҹǧѰдԼС̡
ҹ溮ȴһٰˣҲ飬ͦõġ
ҹǧѰȴͬ磬ôΪһε˺ʹӴ˷أ뷨Ǻܴģҹҵжҹһ㴫ڽӴأɲΪһʥŮһӵĹǽ˭ٽǻĹĴ󽫾ǺˣɲУǹҵʧյʧҹҵʧġ
ҹ溮õĻЦˣͷⶼ˵ʲôҹҲֹһжأʱȢ˾ˡ
һ磬㲻Ҫôʵ˵ʥŮпܵģôİ˴ˣʥŮǲܰǵģ˵һʥŮʥŮˣͻ뿪ʥŮߣʱˡҪȥʱʥŮ˼빤ҹǧѰԸµ
ҹ溮ҡҡͷҵϣôһ죬ҲףʥŮ֮ѡʱѾᶨԼľģٻͷˣѰҲĪҪ׷ˣѾȥˣȥɣ
ðɣǻ˵˵Щʿǰɣ磬ʥŮѵͲܿమһķϾȾЩʿǿܵģýɵ˻ǵĽҩҹ溮̾ΪʥŮ̶ǵĸ飬οɵĽʿأǲȽʿǵġٽûáʢ
ҹǧѰŸ簲ο磬ҲĪҪˣ²㣬ʵʥŮҲûдΪʥŮҪΪʥŮ̵룬ʹ
ҹ溮ҹǧѰЦˣѰǸƽĺŮı˺ܶ࣬ʱ䣬ø綼Ҫʶˡ
ҹǧѰͷ˶ǻ᳤Ѱô䣬ԶǸãԶıġ
ҹ溮ͷЦˣԣԶ䡣ѰΪ絣ģû¡ûа취ȽʿǣǾߵĲҪôʹࡣͻȻЩʣЩɶѵı᲻ãȴŤתơ
ҹǧѰͷѰסѰȥǡúϢɣ֪ħ̵սʱֻῪʼ
ҹ溮ͷ
ҹǧѰߡ
ҹ溮ԺͻȻһЩĶԻ㿴⻨ƯҰժһЩɣ
ҪЩЩȻȴǴŶģֻЩɺᷢζƳɶҩģŵζжģ˻ҲǽҩϼζҩƳɽҩ
뵽Щҹ溮̿ҹǧѰѰֻԽ⽫ʿǵĶ
ѾߵſڵҹǧѰͻȻͣס˽Ųҹ溮ʣ磬ǲʲô
ҹ溮ƱĶԻ˵ҹǧѰ
ҹǧѰһĻȻ򣺡ûֻȷĶҴ˻ҩȥҾҽоýҩ
ȥɣϣü
ҹǧѰȥˡ
ҹǧѰҵ˾ҽһоҩӳһ԰ææһҹҲδۣʱȣкܶཫʿѾֲסˡ
ҩƳʿǷ£ѾһĽʿȥˣһҹδ߾ȻһǧʿҲֵˡ
͢ħ̵ĶԿڼҵĽţһת۹ȥգ˫ֽΣǱ˴˶û̵ʲôˡ
һνҹ͵Ϯ͢ӪأӪĽʿ¶ҹǧѰֻ֣ĽʿжĽʿǶ˵Ķһ١
˫ڽŵĲŽƻ
һ磬ٴν֣쳣ļңǷʤģǲź򣬰лʹð֮ģó͢Ľʿǳ˺ܶĿҲкܶ
̫Ӽ״ϣ򾫱
ħ̺ͽɵҲ׷׵ԮⳡսԽԽҪʱȡʤĲףҳ͢ǳսҪݣʣͦġ
̫֮ϵ򾫱һ򾫱ûйħ̣ʱ¾׶°˵ĻĶԽ˲˽⣬Ҫ뽭˶ԿĲ׵飬սȻѾʼˣܾȥûӣý˸ţֻܽⳡսȥһҪħ̲
°ZѰҰѩҲûʱȥܳ͢ħ̵սе˼ڰѩϣ뵽ܻߣеĴ˰ӣһҪҵǡ
첻ˣµѰңҵһİѩһȥСϡ
ѩ°Zͣ˰ѩǰ
ˣѩȻоȣȴֵĺƽʲô
°Zȴһҵؼҡ
ѩЦˣؼңҵļʮǰ㱻ˣһм𣿭ZүǱ׷ˣǲȥġҲZүĪҪپˣͦõġ
Ҳ뿪ҵģҵԶҵұȥ°Zᶨ
ɼ״õĳ㽫ѩ˵ôʲôʸȥ
°Zɵŭѩ֮飬һ˲֡
ȴһˣ˵һ˺һߵġΪ޸㣬ܺãܰܵ˺ȴû뵽㾹Ȼộ°Z㻹ʲôʸӵ
ɣ˵һ飬ѩ֮飬֡°Z
ͬĻصҪȥɱҡ
ǧ״Ȱ˵磬Zүлú˵ĪҪ˺
°Zȴûʲô˵ģȻҽͳȫ̳彣ɹȥ
ɼ״óϵ䵶°Z
°Zŭ֪ѩԼߴߣͺ͸ɣҪɱģÿһжġ
ɶԶ°ZֺγʹأʹѩøΪὫչ˵ĺܺãĺܺãǽأȴ˵ôҲܺ޶°ZҲɱģԳҲġ
ǧͰѩһĻܵġ
ΪɺͶ°Z书ܸߣԸֶԾǽضܼҡ
ѩϣκһˣԿ˶ԴܵģǲҪˣҪٴˡ
ǧ״ǼȻϲѩͲӦΪǵģʲôú˵
˸ѩǧĻɴļҡ
ѩȥǻܾˣԳļҵĶܹȥҪˡ
ļңѩͻȻܵм䡣
˽֣ԥղŵĴ̫ңͻȻ֣ö˵ջأ׷׿Ѫûд󰭡
ѩǲҪٴˡ°ZȥɣѾˣҪȥҲٻحZˡ
°Z΢УӰͻȻһΣѩһԾ˿Ȼ񱼶ȥ
ɼ״Ҫȥ׷ǧȴ˸ǰ硪
ɿõÿҪȥѩ׷Ҳѩص°ZǸħߡ
ǧȰ˵磬ܽѩߣӮȻZүģΪZүŻģܰѵ˴ߣԶڭZүߣ簮Ӧϣ߳ˣɣ뿪ֻԶҲῪˡΪԶĻڰ޵С
ö°ZߣѵͲᱯ𣿶°Z˺ǲԭģѩߣԶĻڱеġһһӶᰮңҲԲÿԼְֺ޵ˡһҪߡһԾ׷ȥ
ǧεҡҡͷ
״ǧߵĵǧ°ɣ
ǧʼҲұ֤һȥɣ
ͷǧ𹲳һƥ׷ȥ
֮ϣΪħûķѣڵõ̽߹ҹ溮Ͷ°ϣͳѾʼһڼ׼Ĺأڱȥ߹أҹ溮ڹħѲһ򾫱ڽϹħ̣һʱ޷ᣬĳ⻼ľƣڻϵЩóȻĳħˡ
˵ħ̵һսУʿʧأҹֶ㱻ħ̵ץߣýʿǵĴ
Ͽ°ѯʵ˵ڵӦô죿
°ϣԳܿס߹Ҫģħ̵Ĺ򲻼һʱħ̺ͽʵûҪ볯͢Ϊе˼ǻڰѽʿǳֱȥ߹أɶԳͳкܺõѹȻ򾫱ʧأʱĳܱ֤һľιħʵ̫ˣû׼ϣȰѽʿǳٽǰ߹أͳħ̵£Ժӳ顣Žǲҳû͢ġ
Ǳ߹زܼʱȥʱпʧأһʧأҪջأɾͲˣǳͳ֣ǶǻĹǴĲ˼
Ͼڴ̸Ÿ͡ǲ֪ԭıԶ֮ˣǻĻͲڵ⻼ˡ
ζ°Ļȥˣ֮ͬһʥּԴȥ̫Ӻٽؾҳеı
°̹ܶʹ뵽ܼܿҹǧѰˣ°ϲãȥʱ䣬ȻÿҲõϢǼˣǷǳġ
ϵʥּδԳ͢ħ̵˻ڶţս쳣ļҡ
ҹ溮ܵĲ׼ħ̷ǿ
ħҲܵķأһܵĽ·֮ǰĺɫӰæ߻ģܣԳ͢Ĵ˽⣬ս쳣ļҡ
ҽϴİɷ׷׳Ӧսæħǰĺⲻͣ˸Ҳͣ˵¡
ҹǧѰҲˣΪ书ԺͰӳԶԶĿš
ҹΪε˧ȻҲսδϱоŵˤǶˡ
ҹǧѰһĻε̾ҡҡͷ
ڴУֻǰиŮӷߣҹ溮ں棬ߴ뿪
ҹǧѰһĻܵģʥŮ̵ʥŮҪȥ
ӳοѰĪҪģ书ǿʥŮ˲ġ
Ϊ֪˸ʥŮ֮Ĺ£ҹǧѰΪİȫģֻϣǲҪమɱȥˡ
һտĲݵϣţҹ溮Ǳġ
ƱҲܸӡ
ҹ溮ʲô
ƱᵭһЦ֮ôãҲʱ˽ˣһɣ
ҹ溮ЦģЦĺܲãȴ˿˺ֻۣͷãҲһ䣬̻еıƱϮȥ
ƱóԼ¹⽣Կమˣʱ쳣ļҡ
Ľӳһ׹⣬ǽٺҲ˵ĺƱⷬһĻҹ溮ģ֮бҪһҪħ̣ʥỤ̊Ϊħ̣ҪԼһУԼĵλʥŮ̾ˣħ̶硣Ǵ
תۼ˱Ծ˰ʱȴԾûзֳʤ
ڹؼʱ̣ҹ溮еĽһΣһеĽֶ
ҹ溮ĽٵĳƱȥ
û˱Ʊҹ溮ĽԼʹʥŮʥŮƣҹ溮ȥ
ҹ溮Ľڿʱ򣬽һƫĶ߻ȥֻǽϴŵɴˡ
ƱһƣȴʵʵĻҹ溮زҹ溮ʱѪ˵ϡ
Ʊ״𾪵Ϊҹ溮ҪɱŻֽ·ȴû뵽ĽƫƣԼȴ
㣬ΪʲôɱңƱĵѯʡ
ҹ溮һЦҴδҪɱ㣬֮ҪиǸϣҡ
ƱĹ˵ϣĵҲֵôá
ҹ溮ȴ䵭ȻֵֵֻԼ֪ϣһԸ
Ʊҡͷ
ʱ˳һŮ˵ҹ溮Цˡ
һλŮǰƱᣬ޵ʥŮ̹Ȼû볯͢ᣬ֮ǰʥŮˡ
Ϊ֮ǰʥŮµǧ㶾ҹ溮뵽˽ⶾİ취ȻһǧʿǵԽеĸɱ㻳ʥŮ볯͢ᣬʥṴ̊ѽҩ˳͢
ʥŮȴˣΪ֤ʥŮ̵ףһ취ٶսʱʥŮ̶ս͢ٽʥŮɱٽǱʥŮû볯͢ᣬʥŮ̵ɱԶϴѲΪϵĵˡ
ڷŵĴУƱŻҹ溮ðеλʥŮǲԩġʥŮ̵˳ΪеĵˣԲŻҹ溮
ҹ溮⻰ЦˣУԼվǱȲʥŮеĵλ
һλаȻҹ溮ѾܲˣǽǾͰ˽ˣ͢ĴȺףʱһٽ͢Ĵ塣
Ʊ⻰𾪵Ŀҹ溮ҡҡͷ
ҹ溮ؿڵľʹվһЦɱңûôףǾͷɣ
һλа⻰Цˣãйǽ˵İǣֻϧȴѡΪ͢ǸʵǾͱǲˣǻЩģôʹࡣ
ҹ溮ĴЦ˭һأ̧зıһһϣ
ŮЦˣʲô˵أһһϣ㶼ɡ
ǾͱϻˡԾ𣬳Ϯȥ
ƱῴһĻĲѣȴΪǴʱҹ溮֮ǰװԼһƣǲĻģ˵ôأһôֹܵأ
ҹ溮ǿţҲҪĺңҲİŮǰװˣƴȫڶԿ
ɱϾղƱսôãˣһܼôãѾˣòҹ溮书ͼǵˣһҪѣǵˣֻһ
Ҳî㾢ҹ溮򶷣գҹ溮֧ٴαһƻУӰ¡
ƱıᵽɤۣѾ˾ˣһģȻΪʥŮһġ
ƱΪҹ溮ʱʱһɫӰס˴Ӱҹ溮
ˣҹ溮૵ĻȻ˹ȥ
˲ǱˣǴŻʥĶ°ҹ溮λʿţڳĸˣǴ򣬻Ǿʹ֣ͣǿڳļһ׷ױ°ĺǿסȻ°Ĵ׹ȴǵһμǿвԾһɵӡ
һλаײӵֻ֣³͢Ҳְɣʱǰⳡս𣿼ȻˣǾͼɣᴫ޵еˡ
°ȴĹ˹ǵ˵ֹⳡսأ
һʣ⻰ʲô˼
°еʥּⳡ򶷱ͲͬѾõ˻ϵʥֹͣͣⳡսȥλ𣿡
һϲãܴʱֹⳡսٺòˡⳡսǼȥյĽֻܾˣⲻ뿴ģҲ뿴İɣʵǽ˴δ볯͢ΪУǳ͢ȴͱˣŻǲòԿӢܿǽ˵˼
°ͷЩǱ֤ԺֻҪ˲͢泯͢е飬͢پٱԺ͢ͽǰһƽദ档
λЦˣٺòˡ
°ʥǰֹⳡսȻ߶кܶˣܼʱֹⳡսͽҪ߶ͬġ
ⳡƼҵսȻֲ֮İ취ճЩϷԡ
ħ̵ַҲ֤ݲա
صӪؼᣬҹ溮˵ĺأϿҽΣԻصӪ̧֮̽
ҹǧѰ˽ȻܿĿǸôܵġ
°ļ簲οѰĪҪģٽûµġ
Ҹô˵ôأʥŮôܰ˵ôأҹǧѰʥŮôܶԸôصأôȴҪθأʥŮӡۿۡ
Ѱڱ˵ЩֵĻˣ˹ˣûµġ°οһ²ĺƽ£Ҳˡ
ӳͶ¾һٽˡ
⻰
ƼˮԼġعɵ衷޵Ļʺ̫вơڵɵ󡷡óǡ֮ٵĽޡϣǶ֧֣

195

°ͷȻҹ溮£һҹ溮˹ˡ
Ϊ˵书ܸߣΪҹ溮ˣһûµġ
ҹǧѰǣĵ߳
ҹ⽹ĵȴţҹǧѰ̵ĵǰѯʣѰôˣ
ҹǧѰ𴽽ǵָ粻õģھ廹̫ӣ׸Ϊˣһûµġ
ҹûã̫ˣû˧ŻôˣʵӦϵģ˧ûܰ磬һδεôңǶˣʿһб˧ġ
ҹǧѰ뻹˵Լﻰָ磬ǲǺܲ˧
ҹһ΢΢£һЦûаѰΪλ˵
ΪѰýָĳָԼƵģȻҲָ֪书Σ͸ͬүүҵһֵ̳ģϲϰ䣬书Щָ书ҲǴСģҲ̫ɣٲЩʿ书ͰɣЩʿ˴ϵָȴΣѵⲻ𣿶ѰԶĺ׹ָƵġ
ҹЩ𾪵ĿҹǧѰû뵽Ѱڱôʲô鶼Ӳ۾Ѱ㣬Ȼˣ
ҹǧѰһЦȻָƵĺܺãͬսϵĽʿǿԹ壬ѰһԿһָ磬㲻˧ǿãѰǰûбҪԼģѰ߱˵ġϣָҲҪеķѹУԼ̫ۡ
ҹǧѰһƽĻҹֺܸжɬһЦѰڵָĿ࿴µûдĳȷҹƵģ˵߹ںΣգͳҪǻĹұ룬ⳡսһܿģڽ֮ǰһԼЩֻҺƵ˧λã´㵽ʱڻǰΪ˵Ҽ˧ȥ߹أ콫ʿУĲ롣̰ǲϲΪûⷽҺ
ҹǧѰȴҡҡͷЦָ磬ҾⷽĲܣܵӸбжϳⳡս̽ˣ˵ûݡҹҵж쵼ʿǵĲŻֻҪϰķھϣسɴ
ҹȴɬһЦÿ˶ԼϲͲϲ飬ⷽͻϲ£ʵҴСẉ̂ϲ̳ϴƴҲϲھӪˣǴҪı£ĲҪ
һĳ󴫵Ϻ͹ĶУʱ˳뿪УҹǧѰ϶Ĳ²
ҹֵͷûҵĿġ
ҹǧѰļ簲οȻı£˽ʤ£˧ģҪ֪˧λΣյġȴһ㲻»ȥ֮ѵ㰡
Ѿ׼ֻҪȥʵҵ룬Ҳ±ѵ⣬ҵһλɫˣѿҪĶǣԼϲĶϲõı飬ҲúܿģԼá˵̳ϵ飬ҹֵ̹ԵЦݡ
ҹǧѰ״ЦˣͷҲıãʲô𾴵ģָ磬֧ȥ׷Լ룬ϣȥԸ
Ѱлл㡣
һʱ󣬶°˳ˡ
ҹǧѰҹǰȥҸôˣ
°οİɣٽѾûˣֻ̫ˣúõ˯һ˯֮ȫһǱ̻ؾ
ҹǧѰĵЦˣ̫ˡ
ҹǧѰŶ°صӪʣҹǧѰ˶°ǰͷ壬ԲҴˣѵҰɣ
°ʣˣˣ
ҹǧѰԴ૵ûи߾һ͵͵ĸŰ׸һ˽ѳ͢Ҫħ̵˴磬˷ԲŻó͢ٳٹħ̣й©Ϣ
°ȴȻĿֻ֪͵͵ĸ̫ӺٽĴ˵ĽʿǵģȷʵҲôģδȥħ̡
ҹǧѰ̧ͷ°ǹ˵ЦݣһЩ飬˽°ĻУЦ֪ʲô鶼˾壬֪һ˰ɣ
°СȻ㵨ΪЩ£ȴĺܺãԾ岻㣬ȴ͵͵ĸŰӳ
ҹǧѰĲ壬㲻ҪѰ֪ˣѰֻһˣԲܸ˭һԶֻо壬ͲҪԴˣˣѰȥ֮úõĲ塣
°Цѯʵ˵˵Ҫβ塣
ҹǧѰѵ֪Ѱ˵ʲô˼𣿻Ѱװɵ
°ȴսߵ˵һЩ޼Ļ˵ҹǧѰ࣬壬ԽԽˣѰҪˡҪƿȴ°һס˴һδǺǼʺͷ˲ȥҹǧѰǡ
գٺ̻֮ؾ
Ȼ¾ڶ°ĵЩǾþòܽħ̹£ҲЩżˣԵ°ųʥȻкܲö°ӮˣҲǰǳٳٹħ̣ʿô࣬ȥ֮޷Գ;нʿǡ
ι糯ҹǧ޹̾Щá
ҹǧ״ǰѯʵΪ̾
ҹǧµ޵ӦĻħ̣ħûй£߹Σֻýʧһ룬ʵǿϧ̫ڳ滹̫ˡ
ҹǧϵ˱谲οϣĪҪķˣʵ̫̫ۣǽ̫թˣʹðʹöҩ˷ʤ浶ǹĴһ򾫱Ͱħ̹ˡϣˣͱʹˣȰѱ߹صˣʱٽЩˣǳ͢ξȷһ
ϹЦˣ˵ǣˣ˵ʲôˡ˵˵ܵܵ顣
ҹǧһʣ檵ĵܵܣô𣿡ʵҹڹħ̵ı֪ˣʧ
֪̾ĵܵܣܵıһһĲ£θһᣬ˧쵼ıʵ̫ˣαоŵĴϵ˧ôʿǳأ޾ܵܿĲʺھС
ҹǧΪԼĵܵ˵ϣ檵Ȼټ˵ܵܣΪ˽ҵܵܵĲܣһ书ܺãҺܴˣӦòģүүһ̵ֽģٽΪλֵôжԭɣҵܵǵһε˧ʿһټٽп϶ã԰жҵܵʹӣŻҵܴܵԳܵܽʡ
ϵͷ˵ҲЩǰʱܵܽʰɣ˰жܵʹӣ޶ġ
ҹǧĵЦˣŻϵĸ첲ллϣǻ۰檡
ҡҡͷЦˣıǼ֪δ˼󣬵Ǳǰˡ
ҹǧСȥ˼檲֮ǰ϶Գжãǳ檲£ǻԺ檲ˣ檻úõ̷ϵġ
մãúúãаЩǸ˰
ܿص˾ǣʿȻؾӪˣ̫ӣٽҹֽʥζħ̵ĽûнҲûгͷķ˳ͳĽϣҹ溮ؾӪúõմǰ߹С
϶̫Ҳûκεѵ⣬ҹǧ˵ģֻ̫ǶԽ̫˽⣬ҽ˹ƶˣ̫ӵĴ
ҹ֣ϸûй˵ʲô
˴鷿̫ȥ˻ʺ޹
ٽȥӪˣҹֱҹǧ˽ȥ˹ι
μҹּ㣬
ҹǧ޹ĹˣǶȥɣ
ǣˡ
ֻʣҹֺҹǧܶˡ
ҹǧܵܣɣ
лҹֺǹ
ҹǧܵܵڵûˣǽܶˣúõ̸̸֣ô£òڻǰıøò£ôõĻᣬòлõˣΪβúõϧأսϵı֣㶼˵ˣ̫ýʧˡ
ҹֵͷԲ㣬ʧˡ
֣ʵ߽㣬ȥħ̣ǲ˰иʹӣʿû۸㣿ǲҹ溮ָʹģҹǧеĲ²ʳ
ҹ̧ͷҹǧ㣬ôأһ·ϣֺչˣνִӵ˵ĵ¾Ǵ磬ˣĴңôʹأĪҪ˺˵
ҹǧȴЦˣĴ㣬֣̫С̫ˣҹ溮ҹǧѰǵˣСǰүүеĳ谮ȥ˧ҹ溮ôأ϶ãȴ֪ôݺأ
ҹȴҡҡͷ㣬ĪҪ˵磬粻ˡ
ˣεĳô£Ȼټε˧֪ǽȴԤ̫ԶĲʵҹǧһ㶼š
ҹȴһԲ㣬ʧˣûԤеģʵⷽĲóս֮ϣôˣôһΣҵ۾ҪŻˣͲ˽ֻ֣һ̳ϵˣͻȻȥսĺܺ£
£֣Ӻô˵ĻأȻԸºͣǽ֪㲻һСˣ㾹Ȼ˵£Լ̫ýˣһвɣ߽㣬㶨ġҹǧŵܻܵẦս
ҹȴᶨĿûУûκвңĺս
ҹǧȴһЦûУҲţ㲻˵Ҳ֪һҹ溮ҹǧѰ˵ҹǧѰҲȥˣöв˶Բԣ˽ҹ溮ҹǧѰѯǡ
ҹһֹ㣬㲻Ҫæˣûйϵںæٱ׼ȥ߹С
ֻҪ㽫ҹ溮δȥ߹е˾㣬ֻҪʤһûϷ󽫾ģӴԺ󣬹ҫҹ鹵˾ˣүүĿ࿴ģֻҪҰҹ溮޹ֻҪһҧʹӣһϳġ
ҹȴܾ̾㣬㲻ҪôҺͰҪ磬˧֮ţֻȥ߹УܱĲУ㻹һصߣŸ׾Ӫɣ
ҹǧһܵûϢߵ⣬ʲôþӪģٺãҲֻһ˵ݣɺܱ΢˾㣬ͱ볯Ϊ٣λܽݶߡ
ҹȴһյ㣬ֲһЩ飬㣬ʵսϵĳ󣬲Ǳ˰иʹӣԼԼġ
ҹǧ𾪣Ҳܾȣ㣬ΪҪ
ȻҹֺܾԼΪԼƴˣ󵨵㣬ҵһλɫˣȻսҲ£ûȤô˵ڱ£ѪһأĺǣҲĶԵ֣ҵûộǰʱҲĴȥ
ҹǧοΪһսϰĵ⽣Ӱ˶ҪһӦḶ́һսʱ򣬾ͲẦˣ㡣
ҹȴҡͷģǹѪԣǵһսҲẦµģսĲʺңϣ㲻Ҫǿˡ
ǿȣҹǧԳЦˣҿڻǰΪ˵ûı£ȴ˶ǿȣҹ֣̫֪жˣ֪жҪĻ𣿡
Ǵʹϲϲ𣿴С󣬴㾭Լϲ飬Ϊǽ㣬ҲÿһҶģⲻû뷨һιϵҵ˺룬Ҳġ
㣬ÿ˵־һҲһҵ̳ϣϣͨҵ֣յ󣬶ǿԼĵľӪ
룿ʲôӦǹҫҹңõй⣬үүĿ࿴ýں󹬵ǰٱȡЦһ˵ŮΪжЩӦһ絣ģȴҪԼ룬˱˵ĸܣ㲻̫˽𣿡ҹǧߵʡ
ҹȴͬķ㣬˻ֺα̫ں˵Ŀ뷨أֻҪԼ˲ͺ̫ں˵뷨ֻԼԽԽۡʵǿѰѧϰ㿴Ѱӣȴ޸ʱ˶ǣ˵ռԼֶӵδޣǽأĺҸǲûȥܱôֻҪǿҸͺá
һ̫ˣԼ붼޷ȥ¸ҵȥʵ֣ǻҲ̫ˣȻÿ˶Լϲ飬ǻҪȡġ
ôˣڱ˿ĺ˿𣬶ݱ΢ȴϲܴеõ֣Լͺˡ㣬ϣܳȫ֣Լϲ飬ҫҹҵΣͽˣϲӪϲôúõķԼĲŻҵĲŻ̳ŰɣֻҪǿֵģʲôҪ
Ͷϲҵһ޸˻ϣһ޸ӣʵԼ룬ҲһʵԼ롣
ҹֵһҹǧͻȻֻȻʵĸоЦݣʱЦЩɬЩοҹ֣̾һֱ㵱СӣԻСʱһĹ㣬㰲Ҫߵ·Ǵ֪ⷬԭѾˣ֪ԼҪʲô¸ҵΪԼۣĺܰ
㣬ҲҪģֻԼϲ¡ҹ
ҹǧͷףԴûй㡣˵Ķԣһ̫ˣԼ붼޷ȥ¸ҵȥʵ֣ǻҲ̫ˣ̳ΣǴԺ󲻻ٱ㵽٣ԼϲȥʵԼ룬֧㡣
ҹ˺ܿģ㣬˵֧Ĳֵ𣿡
ҹǧҡҡͷҲ˵ĺܶԣԴ֧㣬Ժ׷ε·ϣʲôҪʱҴ㣬㶨ġ
ҹֵ̹л㡣
㻹Ҫô𣿺ˣؼȥɣ׺㣬Ͽȥɣ
ǣ㣬ָˡҹֿĵ뿪ˡ
ҹ뿪ҹǧǹһĨɬЦ૵֣ĸúõһΣ˵ĺܶԣһ붼ûа취ȥʵ֣ĺܿȴ֪ͲڻʹԶ˵ģȥԼ룬ԶȻ޸ӹĲҸȴ룬ʵԼ롣
ԼأԼǶ°ȴΪԼԶҲ޷ʵֵ룬Լһźǵľܾ֮ûнǼ׷һ᲻ҲһʵԼأ
ʹһӣҵ˺ҵΣǵ̬״ŵ⣬ǲܼ޸°ҲӦû޸һԼܺõ˰ɣһҲ޷ͷȻ޷ʵԼ룬ܳȫȥʵԼҲǺõġ
֣úõļͰɣԼϲŬҲֵġ
һעֻźжȹˡ
պҹ溮˴Ϊε˧С
°ҹǧѰΪС
ҹ溮Ŵ뿪ǣԷֵΪʿУƺƵĶ鳯߹ʻȥȺУһӰԶԶĿſ֮ϵҹ溮ûˣҲ˿Զȥ
߹صΣգûиǵ̫Ӱ죬ҲûиϴʲôӰ죬ѡȻĽţŮ뾡취ͷ
ȴΣȻѾȥˣѾ޷ˡ
ǰ߹ˣ°ĵӵЩڹˣԳʱԼĲбˣÿȥԼľӪæµ
ĺлҰദȴҹǧѰϰĵĲʵھлҰǺˣǹڽӽģԽ뵽һлҰĿİ취ҪϣҹǧѰ뵽˶°԰°صҹǧѰ˸
°ҹǧѰ̲õľܾУѰ̫ˣȻþװˣһ֮֮ϵ
ҹǧѰȴĸ첲ѽ壬ΪһӵҸһϺӰɣΪҺϰʵûʲôװˣЩ书лҰһẦµģʱŪòܲɢǣʧȥأǾ岻һ书ǿǿ䣬ȺǼ㶼ܺ£οлҰһͨأɾװʲˡ
°üͷ΢⻰ǿһǱң
ҹǧѰЦȻǿ尡ɽҺϰСඣĺǸлҰϲǣҲỵ˾ģ壬һҪѰæŶ°ĸ첲
Ȼ°ܲԸȴҲܲסֻõͷãһΡ
ҹǧѰ̵ͷ絷⣺úúãһΣһΡϰǰأǿɣ
˻ͺҹǧѰһ£Ūˣ˵ò̷˸ı䣬ҹǧѰùö°
°еԼһ𾪣ﻹһӰڻƵƤϻһЩƣϻһ˰̣ͷɿģӴ˸һɢݵģԼ°һȭӴ顣
ҹǧѰ̽ÿܺþ忴ôӢľ屻ݳôܽ
ٺ٣壬ֻϷҪ㲻Ҫ̫
°õȥôʰ㡣
ҹǧѰͷֻҪܰѰæȥʰٺ١
°εҡҡͷ
ò֮󣬿ʼ·ϰ׼·˵֮ɽ˵ͷֻװ磬ôôЦ
⻰
òô˵ģ¸ʣ

196

ϰ뵽֮ǰӢ˲òٿڵӣ֮𰡣ȻЦȴηϣֻţԼ̳
ϰĽѾĽҰȥ˸ڵϣĵļҽڸڵϿһ׵꣬ĵĸױȥֿҵҰĸļҲҰ˹ȥϣ̳ϺúõչʾԼĲŻӮõ͸⡣
Ϊ͸ҰҰܸҸĲҪϲ֤͸翴ֻҪлᣬҰȥѧϰϣҰԼӮõ͸ͬ⣬ȫǡ
ǽµæµһ죬ֱҹĻٲǸϡ
һھСе߳ڣĺҰ졣
ҰĿŰĵĶһۻ˰ɣû뵽ôݣͦģȻڵæһ졣
ԺüȻҾŵ͸ģͶˣԽæʱԽо񡣡
Ұ̿޵ĶǲһĹǽ˭ȢĶĸ
ȴҰɬԴ磬ȢĶ𣿡
ҰһɬЦֻһģҲûĶ˵ϵȻԿȴҺԶ
Ŀ˭˵ģⲻǰ𣿶Ҿ㴥ֿɼĵط
ҰһϲŴͷɬİģʿˮ૵Ķ㣬Ĳǵ𣿡
ҡҡͷôˣһ˲ǸֻҪϽľˣֻҪ˿ϸɣϽģŮ˸ͲԿ࣬ĶδҪʲôŵ֮ˣҲûҪʲôٸˣΪּܾͥӣܿҽԴ󣬻ӻ˷ѣƷвáԸһĶңϽģǿһƴͨӣһ߹·޵УӲǳʵҸġ
Ұ⻰ܼһסĵֵģԸһƴʵӼĵһ棬ұϲ㣬Ϊ׸Сݣȴҿ㣬ֻѹݸ飬ңұŬƴϣ㡣˵ⷬĺܼΪûжŮԸһСһƴ
ĿɬЦԴ磬ԸһƴԸһŬϵʱٻعͷʱĴƴһúҸܽ
Ұ֣ĳŵģһ㿴ģһİŮ˸ҳԿģΪģҲúõŬģһһӶõġԸΪκ£ҵҲԸ⡣
ĸжĿҰˮۿתԴ磬㲻Ҫô˵һһӣϣΪĶȥ
ĶҰӵ뻳С
˻͵ͣǰ𣬳һ
ӵһҰͰĲ㱻ˤҰ书ǰ£ס˽ţȻĳ򣺡ʲôˣ
ŵ򣬴򣬴ٵġ
һһҰ
Ұļ簲οĶ£ڣһᱣġ
⻰侲Ұݡ
˸ϿٲϴɾҪˡϰĴɤӺ
ҹǧѰ˴Ĵָ
Ұģļ簲οĶţȥ
ȴסĸ첲Դ磬һȥ
ҰȴһЦĶŮӣǻ˺㣬㻹ڳɣ
ȴҡҡͷԴ磬ĶҪ㹲ˣһȥ䣬ӣȥ
һϰĺҹǧѰҰʵˣ޲ǰһ١
ҹǧѰ˳ߵ°ǰϴ㿴иأȥϴ˰ɣ
°ҹǧѰʢŲá
ҹǧѰ΢΢ԼݺϷ
°ûа취ֻøϵͦģȥС檰ɣ
Ұ⻰̻ڰǰôڣҲκ˺ġ
°һЦСӻͦеģȻڱɳȫ㡣
ļ״ǰλϢŭҪǮǿ԰ϵǮ㣬ֻҪ˵һġ
ϰĻһЦǴǮҲҪҲҪС椳Ĳȥϴ֮ĵǺúõ棬һңġ
Ұŭϰĵٷǲһëġ
ҹǧѰһЦ˵Сӣʲô˰ȻĲ֪ʶ࣬ھ͹ǿһ㲻ʶôɱ㣬ٰȥ
ҰһЦҵδޣ붯ȹһء
°״ֵȻôʶ࣬ǾȽѵѵɣ
°ҰԾЩӣвõʣӣҼģڰǰúõıһ£Ӣ۾ҵˣȻôˣòĴԼɣŹʣѾ˵ˣӦòģ뵽⣬Ұײ˵ӣһЦǾͷɣ
°ƲƲǵһ˱ɣǡ
Ұȭ°
°һ㿪Ұȭͷ
Ұ״ȭÿһζ°ɵȭ֮󣬶°ʼҰ̧£ҰѾſڵء
Ұ򣬿ÿһθ°ÿһΰĶұĺܺݡ
ĿһĻܵģһ԰ҰģˣҪǮһܶǮġ
ҰõĿ°Сô£˵õļٴô
°һЦȺѱʰˡ͵ɣ
Ұһ⻰֪ǰĽٷˣϷģпʼˣղŵ˲һˡ
°ٴλһƣҰɼԶڵϿѪ
̽ҰĵʵԴ磬û°ɣ
Ұҡҡͷ
ߵĵ°ˣʵ̫ˣھ٣ҪѵͲ¹ٸץ𣿡
ץǣɱˣ˭֪Ǹɵģ֪ǽʲô𣿡°
ҹǧѰ̳°˴ĴָԭҲǸݼɰ˲òడΪôȹŰľ壬أû뵽ģģǾ壬ʲôʲôԽԽˡ
ⱨӦġЩˣǡĴ
Ұ״ĳǳұ졣
һû뵽Ұôףһ˵ĻССˣ뵽£һΪ˾ԼŹô˵ģһ룬ܸж
һ룬ֻҰЦӭĿ°λү£еĵط㲻Ҫ⣬ȻǳٵģֻҪ˵ۣǵģΪǾ׸Ůʲô࣬Ǯ࣬ǿҪܶǮǲҪ˺ǡ
ʱҰû֮ǰӢ۵һСһ˵źûţȻðЩ⣬뵽Ϊ˱ԼԱҲˣɶܸм
ҹǧѰ״ҰĿ̳Ȼ֪Ǿ׸ŮΪ֪ǲŵģΪѾҽڸڵϿһ׵꣬һ׬˺ܶǮǮأû뵽λ׸ŮҲôǮһҪδ򣬻ǹҵģ黹δᣬûܣǮҲδܵҪΪԼడ
Ұһж԰˺ܶıԹöǰĸ˽ĲңûгΪǰҵŮǼҵǮҪȱ붼ԼԹأ
ϰļ״ϴҿǻͦģ硪һɣమһһʹֱһǼһӵġ
°ͷãϲֱĻˡСӣ㲻˵ڲ׼κ˺ԸΪδֻҪұӦŹδޣֻҪϵǮƣҪˣΣ
Ұģڿٵžô˶ôǮˣǾװ׵ĴˣĺܿϧûˣЩԼʲôϵԲɵΪŮ˶һҪסԼ
ĵ뷨ȴҰĽȻ෴뵽һʼҰΪԲԼٷ˴֣ٷ˴Ķ˰һѡһѡԼɣԼô˽ѾΪԼݺݵİһ٣ԼΪԼˣ԰޷˵Ŀ°ǵǶ˵ҪһǾҪҵİɣԸԼ
°üŶͦġ
ҰĹԸҡҡͷĶɵ
ĿЦˣԴ磬Դʶ֮һδεİңңѾΪ˺ܶˣȴʲôûΪһΣĶΪЩʲôɣҵܻԸô
ҹǧѰϰĿһĻ׷ҡͷɵѾͷôͽһɵأ
ҹǧѰ״̳ϴҾЩ̫ƽҲ̫̼
Ŷź棿°һСȤʵ
ҹǧѰһЦҾûǱȱɣƾ˭ƽüʯͷķ˭˭ִֺ̼档
°ͷûȤãͰ˵Ȼ˵ھ취˭˭
ҰȴЩĵ
ȴֹ۵Դ磬ǾͰ˵ɣȻսҰǶ첼һֱ첼ô죿
Ұģԥͷãġ
ҹǧѰ׼ûУһ̾Ҫˡ
ĺҰͷ׼ˡ
ãҺһͬʱһҹǧѰ
֮󣬰ĺҰͬʱ֣ϷԵһĻˣ˵õһ𶼳ǽĳʯͷҰȴ˼ӮˣҪҰ
еȴԾĻˣģĺģˣǰһ뻹ڿ˵ԸΪˣһ뾹Ȼƭ֪ԼǸÿ޻ǸЦڹؼʱһ˵ĿֶôϣԼûпϡͿҲͦõġƭԼ˵ǹҪԼģȴԼԸԼԸԼ
ҹǧѰһĻ˿ʵ취ǰһ̳￴ģʱΪǸŮģû뵽һ죬һĻԼǰݡ
ĵĿҰʵΪʲô˵õһҳʯͷȴ˼ҳʯͷϣӮϣţ˼ȴϣԼӮϣ
ϰĴڵν氮λﵹİ㣬ΪԹ޻ڵԸΪǾ̫˰ɣ˼ҹԼˣȴʱԣҪ˼ȴԼ˾·λʱ̿ĿȻΪˣ̫ϧˡ
ҰԼˣЩ޷ܣҲαװԼ¶ԼĿΪҶӦұۻ࣬ΪǾ׸Ůǻǲһһ޹ģҪɱɱûκεĹϵ
ҹǧѰ̷ʵղŲ˵δ𣿡
ǣҿɲҸʣǲƭİˣǮô˵ĻأҴһʼӽĿĵģҪеǮҲŻװϲʵҸͲϲǸŮˣȴÿȥ˸飬⣬ˣһŮ˵ӣĸ׺͸绹ңһأʵҼ޶ҵǸŮӣˮһܱȵģҪΪܶǮǹϺӡ
ЩѾʹûиоˣһЦӽңֻõǮ˵һжǼٵģȥļңҲǼٵģ
ˣҰҲʲô󷽵ĳϵûһжǼٵģҵֶǼٵģʵҽ塣Ҵûϲ㣬ÿһξ㣬ҹƺõģǴںߣѣҰ㰤һҲҹǴеģ벩ΣԼǷҡ
ϰļͱƵεĴ٣֪һʼΪλôӢ۵ҪΪʵڰа˴ٵˣϣ׵ǮͳͳߣǰӢְۣǮȫˣ˼죬һϷֻϧײǣЩѾʰˣһԵĲݴԺԣ̱ˡ
ŭҰĻ㣬ƭӣҾȻ㣬Ϊ㣬һҵλõѷĿɶƭӣĺܸ
ϰĺҹǧѰһۣȻϵƤߡ
°ҲϵƤߣָݡ
ĿһĻ𾪵Ŀࡣ
ģûϳǰɣҹǧѰƤͷ
ҰһĻ𾪺ߣǣȻǡ
ϰİһ۵ΪʲôǣĿõѣôƭӸƭأΪ˽ҴĿǿǽʾ֭
ΪԼһĵǼָм֮ǰûǵĻƭӵĻмû˷ѣ취ԼҰĿ
ҹǧѰſ޵滨ĴȤ˵Ǻˣ㲻ţ˰ɣ
ѰıҹǧѰ޵ĺס
ҹǧѰĺ󱳵ˣˣΪĲֵáЩĿ˺С
ҰЩߵ⼸ɶˣһҺ£ɱǡͻȻӻгһذףҪǡ
ǻûӣеīˣһ̧ҰеذױˣһЦ㵨ӿ治СҪɱة˵Ĺӣһܵˡ
Ұ⻰̵˵ϣû뵽Ȼô
ҵһЩٵͬȥãøôϳ͡°
ǣī̴뿪ˡ
ҹǧѰģȥϵˮοˣˣΪ˲ֵá
ӵҲûΪأֻ֮ǰΪǣһҺʧɣ
ϰ̴Ȥû֮ǰǺʧ
ҹǧѰϰģϰģѾˣͲҪ˿ˡ
Ĩ˰ЦҰɣҲЩ
ϰЦˣڵǹˡ
°ʱ첻ˣҶȥɣ
ϰ̵ĵȥðͻؼңѰһȥ
°ͷǣҹǧѰֵ߰ɣѾһԵˡ
°ҹǧѰһȥ
ϰĳȥ
ĻΪղſ޵̫׶ӡ
ϰȴһֱ
ĻʣһֱҰ
ϰĲհЦӣȤһΪֻǼأû㻹ϲ˰
ߵĵʲô˼ŮˣϲѵϲŮ˰
ȻŮˣȴ飬ʱҶŮˡȻڸ˺ܴ˺ȴҿŮ˵һ棬ҲֵõġϰĴȤ
ߵҶƭˣ㻹ȡЦңܲеͬİֻӣһ첻ǲǾͲ
ϰЦĲõ֮ǰЦұŮŪòץȡЦ㣬ôܴأ
һȥѵΪȡЦң𣿡ߵĺ
ϰüҲȫ벻ɱۼ֤һѡɱʽ
㣬㣬㣬ɱ㡣ϰĵĲӡ
ι˰ɣ˿ɲңιȿȣɣɡ֣ϰĴĵ֣ٲĻûģȤʵɢעе˼ҰıϣѾͷȴʶôҪɱĲ˽һأ
ļϰĵǵĵͨ죬ɿһĨǵߣԺ󻹸ҲȡЦҡ
ȿȿȣʶôĳѾͷ㲻Ҫ˽˭ʶҰĿģȡЦ㣬ҲŲأ޸֪ߣǸЦϰίĵġ
ĵ΢΢֪ѰҵĺãҲûбҪʱ˼ҵ˿ΰɣ˼ҽѾܶˣˣ㻹£ôܲ
ϰ̾ڣûǸһ˺ɣ
һϰģΪһֱȤԼԼˣԭԼעתƵϣ㲻ΪҰ¶ѹжӣ㣬ԲҴˡԭԼתע
ϰ֪̽ж˰ɣ
İһ۵ǣѰѣǵĸǣһᱻҰƭĺܲҵģлǣر㡣
ϰЦˣ⻹ࡣ
°ҹǧѰصùţϴ֮طˡ
ص䣬ҹǧѰ°ʵ壬ǲǺܺ氡
°ıӵԺǧҪҾæˡ
ҹǧѰͷðҰ׸æ
ң°̵
ҹǧѰЦˣ˽ѰңѰֻþѰ
°ǹЦݣ뵽飬૵ͨѵ飬þһ
ҹǧѰ̧СĿʣʲô
°İȥǰķ˿һԼԼҲĲףˣˣҪúõϧĪҪ͵ԵݡЩ˿మȴ֪ݰȴǴĿĵġ
ҹǧѰͬĵͷ˵ĶԣȻǿһֱΪҰ˲ôĵУһֱһλɫӣУҰܳɫܺãвŻģΣʱ᲻Σȥľһӣһ򵥵飬̲Գ˱˴˵ģĿΪȥȴһߵʱѡеİ̼ǰЩãαװĺܵùҰжŮһأѰȴ˵ģ˾ôõˡ
壬һ飬ǼʯͷѰϣԼһĻ塣
°ȴõĵѰ徯㣬̰뷨Ժɾܵʲôʱ򣬾嶼ΪҶģˣҪΪڷ絲ꡣ
ѰҲʧȥƬգû˾壬ѰϻʲôأҹǧѰ
°С岻뿪ģҲǽ顣ǻԶһġ
ҹǧѰĵЦˡ
°ͷסĴ˴󴲡
ԺûԤϻôչһʱһҪݺݵİ
ھǱ˴˵ȫϣݰܹþã롣

197ɰ

߶࣬ǭZȴమɱ
ѩ°Zǿд֮һš
Ѿˣÿһζ˼棬Į
°ZٴΰѰѩѩԷΪ˷ֹٴ͵͵ǱѲһпˣ
ԽɣڭZ۲գҲδҵȥİ취
ǧȻԼסڭZ°ZȴӽѩԷԼĸͨ籨š
°ZٴѩԷ
ѩǰ°ZǱģ޵ġ
ö°Z˺ʹΪסİˣԼҲ֣ѩ㻹ˣ߸˼·ഩ㣬º
ѩһЦ°ZǰʵϷˣ㵱ţҵºĲڼʵңúܿЦ𣿿ңѵͲ뵽ʮǰǰةฮĲ̵𣿡
ѩʮǰҲ𣬿ҶĹĺͰȴĵġ°Z૵
ѩЦˣЦĺܷ̣Ķһ˿ôͷߣҸһȥԶ뿪ߡ
ɾǶ°ZԶʹ뵽Ը뿪ҲҪԼߣ°Zߣ޲ҵɱвԾһŭŰѩǾ뿪ģҵģԶҵŮˣûʸһ𡣡
ѩԶ°ZкޣԹģԼᵽɶ͸뼤ŭһŭ֮Լϳȥ˴˾Ľˣ뵽⣬ѩ°Z̫߿ԼˣΪܳɫΪ㣬ҾͲϲʵЩɵദҲ֪жɫҲ֪ҵİжΪңϧΪҲҪ뿪ݰҺܸжѾиϳȥˣֻҵĳˣȴסҵУˡ
סڣңҲ׼ϲˣ˸ûʸӵ㡣°ZŬԼŭȭͷĺԼƲסеŭ˺顣һûжˣڹϣ
ڼԼŭѩϽͣҪ׵ļŭģʧԼ׵ķ֣ԼֻϧƲҵģڿ԰ҵȴҡЩӵദѾһˣѾŮˡ
°Z𾪵⵽ӵɴȭͷݺݵţָģѪҲδоʹŮˣϲ˱ˣҲԼôأѩֻһˣɾȻһҪɱɡѩȻԼԼţǶʶ֮ǰ£ȴڻԼӵʱһộе˲ǷİҲ˵ıˣԼȣ̣ɱɱŻʹôԼж԰ѩǷ۰ϧ˲䱻еĶʼɣŭȡôĺˣһĳƽ
ѩδôµŵóˣ˵ֻ뼤ŭԼߣȴû뵽ôˣײӵҸ裬Ǿң뿪
ѩ˵ǽϣ·ˡ
°Zס°ͣ㣿ȥȫ𣿹ѩˣǲһġ
ѵܽӱϴ𣿡ѩעʡ
°ZЦţḧСҶҵŮˣһÿġӼ޸ҵǿһӶעӲҵģԼͨ飬Ҳ뿪ġ
㣬ħҲ׼˺ɣһ뿪ߵġѩߵĺ
׼˺ô㲻һֱֻôͻȻôأĪõ˼㣬Żᰮ°ZѾʳͷԣԶ֪Լ˵ʲôˡ
ѩ⻰ŭɬߣ㣬޳ܡ
޳ܣֹ֮£ѵǲ޳𣿿̫˼ĸˣƽҪʱ̫ˣԲŻûеõͶɵĻȻôʼįãΪͺúõ㡣°ZԽԽˡ
ѩ⻰һµĿʣ㣬Ҫʲô
°ZһЦʲô᲻֪𣿡䣬͵ڣһϱ˺Ƶѩ·ƣ¶⡣
ѩһֱסԼļ򣬵°ZµĳҲ뿴㣬ȥ
°ZɱĿֻҪһ첻㣬Ҷ°ZŮˣûʸҳȥӸ񣬽һúõĵõģҲǵñ˸ļ顣䣬һץĸ첲һֱӽ˴ϡ
ѩˤͷðǣҪ°ZѹȻԵĳʣµ·
ѩֵĴ󺰣Ҫ㲻Ҫֻ뿪ߣһЩû䡣
°Zѱʼɺŭɱ˫ۣѾʧȥǣ͹˲ôˣֻҪĺ嶼Լ
ûй˼ѩĸܣҲûпֺµģǿռݺݵҪ
ⳡʴǵĲ࣬ö°ZйеŭͼʣδҪ
ⳡ԰ѩ˵ȴǿ־ģµģоԼ˶ҪɢˣоѾԼˣʹʹںԼΣϣԼʱֻһΡ
һŨŨͷĲ࣬ſҰͰԵ˿˼ĸܣֱײȡţĲִͺ¡
ѣܣƿǰôͶֺֻܱĳȡʹ嵽ʹ֮ķ֣ⳡԵǿռУľˣΪɷ򣬾ȻӵĸܣǿеҪʹҪԶԶĳϵʹ
ı۾ȥĳһС
֪˶ãֻ֪ӦúܾúܾãⳡʴǵĲŽ˿뿪ߡ
ĥûһ۾ûˡ
ҲˣߴŴ
Ϊⳡ籩ˣƽϢˣû뵽ĸĿ籩껹ںϵĳϵĺը
°ZƽϢϢ֮󣬿ѩı۾һģûɵٴŭѩ۾ҡ
ѩȴûΪˣ۾Ҳ뿴˿̵ֻвͣĸԼһжֻһΣֻһΡ
°ZûеŭһͻȻš
ѩľٶŭˣ۾ŭߵĺ㻹Ҫô㻹ûֹħ˺ҵļˣֵڿ˵İ͹ԭֻΪĥңǰ׼ң°ZôôݣôộԵ޹ʵɱҵ֮󣬻Ҫôĥңһħħ
°Zһǯס°ͣݺݵĿͻȻŭЦˣħѩ㸸ǲǾһˣ٣հĺةࣿ
ѩᶨû˶ҵһࡣ
һࣿ°ZɫͻȻһ䣬ĴսΪ˲֪׳Ŀɱһٶĺܶ𣿲࣬һ㶼࣬㸸׵ĺݶĪ㸸ױҿҪݶˡ
ѩ˵ʲôڮԼĸף̷ܲҸ״δκˣ㲻Ҫڮ
δκˣ⻰ЦЦ㸸һĳɹǻװԼװһܺõˣ԰ƴԻģͬƣԼУŮǺͰףһвǼ󣬶αװģĺݶͲ֪ġ
㲻һֱ֪ΪҪ𣿺ãҽ͸㣬֪ĸ׵һˡɳ˵ȻһܴĹңȴһܸеĹң˹ĺҸҷٲʢհҵһʢ̫ƽģһУȴĸ׸ˣ㸸ƺˣһҵˣΪĸףҴӴʧˡôİȫˣȫˣʬҰǰ׼ҵһٶҪöࡣ
ѩȴţһҲţ˵ҸôẦĹҵأģֻһة࣬ҪһңҲǻϵ£Ҹʲôϵʲôϵ
°ZЦΪǸҵĻϾҵ⹫ҵĸ׾ǸɳĹɿ˰ѩ°ͣȾޡ
ѩ𾪵ס죬ҡҡͷ⣬Ҵδ˵Щ
㵱Ȼ˵ΪѲˣ֪µ˺٣֪Ҳ˵֪ĸΪλ˸ɳΪʱ֮ʹɳʱĸ׻ةֻ࣬һƷ٣ʹɳٽѺãΪһֱѺ֮ĸ״˺ܶĶ͸ɳĻϣĸڸɳҲõĿΪɳ˺ƣ⹫Ϊ˸л㸸Զôص۰ĶһΪл
ҵĸסʱûм޸ʣ㸸׵һμĸ׵ò㱻ˣҴ󵨵ҵ⹫ףҵ⹫ȴԹ̫Сܾˡ֮㸸ױ뿪˸ɳΪ²ʲôӰ죬ȴ֪⹫ŻµľܾΪպô
һ󣬸ɳ⵽й⹫ҸʰæһڱӦˣһȥɳ︡ɳ˵ˣӮôʤ
⹫ܸмʵΪ˴ٽİʰѶҸʡ
ĸҸһ飬Ը޸ʣٳˣĸ޵˻Ĺ˸ʵλ֮һ
㸸֪һֱڻһֱûжĸģһֱһõĸȴû뵽⹫ĸ޸˸ʣγ׵ˣб˺ޣ⹫ûаĸ㿪ʼעתƵ˳֮ϣϣλ⹫
㸸׵Ŭ£һة࣬λȨأĸʵκá
һĴıα֤ݣ˵ɳҰĲҪĹһ˼ϸҪɱҸʣ˵ĸ⹫ڸߵߣó˺ܶα֤ݣ˼װɳ˴ɱʣڱ߹˼װɳˣɱ߹صİգˣһŭ֮³ɳ뻪ĹĹǺεȵɳǼµʱ㽫һҸˣʬҰѪɺӣɳİպܰҪԼĹҹԵɳµһ̣ѡԾΪǲԸūɳ㸸׵¾ˡ
ĸ֪ʹʧȥǣһŭ֮ɵȥɱʣΪ⹫͹˱ĸȻ书ȴôǸʵĶأ֤㸸׵ݺĸǰڸߵϸǸʰĸ乬Ӵ˶Ųʡ
ѩԸһУеĸţʱģô̵ֲأ
ҲţҸײˣƭңƭңҸϲҵĸףֻҵĸףôϲĸأһΪǰ׼ŵ£ԹһƵɣҲţҲŵġѩסԼĶֱҡͷԸһġ
°Zֳ˫֣ʵ㸸ԶֹЩȻʱĸѾ乬ˣʱĸѾɼңȴûжĸģͨ乬Ĺˣ͵͵ĽĸΣ͵ǰةฮһԺӣĸҪһԸĸʧȥ˼ҹ֮ڵõĸס
Ҫǿռĸףĸ׵ӣҲΣĸߣһգĸ׻ġ
ĸôܻһҵأһֱҪߣһ죬ҵ˻ᣬ㸸׵·㸸֮һЩ·ΣĸİԼųȥ
㸸׵²ңǿĸ˵Ŀ˵ĸŵùˣ԰ĸųȥǷĸȥûӣΪкܶءĸдһȥȥħ̵ʱħҷ硣ΪĸĹ·ϣɽףʱħҷ磬æɱɽʱĸһ飬ŵǽĸҪܿڣ
ĸ뵽ħ𣬱㸸׵´ȥһš
ħãҶĸ׺ܳ飬ôδȢһֱĬĬİĸףյĸ׵̸֮ˣĸ׾ˡ
㸸׵֪ĸײǳߣȴҲ֪ĸô뿪ģҲȥϾ͵͵Ľĸ״ӻʹ͵ģ˼ðҵĸף˵Ѿ乬ԾˣҲݲݵˣ֪£ĺܲҵģҲȥѰңӴĸײӳħƣħȥħ̣֮޸ħڵħ
Ȼĸ׵ǰܲңĺ޸ħ𣬶ܺãĺҸ
ԴСұĸ׽Ĳңһж㸸ɵģСҹҪ˼룬֮󣬵һҪɱľǰ׼š
ʮʱеĺɷɱ˰ةฮţΪǷĸ׵ģҪ
Ҳʲôˣҵĸɻҡһֱı֮ģһֱıԼĴҵĻǵҪıҪĸ׹⸴Ĺҡ
ң˽˰ɣĸҲ˽˰ɣ㻹Ǻ𣿡
ѩ˵ʲôҲԸŶ°Z˵ЩͣҡͷⲻܣⲻģҵĸײˣˣôİҵĸףôأƭңⶼĻԣǲŵġ
°ZĵͷãԲţһŵģ·Ҵȥһˡ
ʲôˣѩЩµĿ
֪㸸еˣȥ֪ˣߡ°Z´¡
ѩȻ˵ţǿеĺޣбΪŪ£ûһ˿ڻʹҲǿ֧Ӵ·
Ьվ֮󣬻ʹһ
°ZַסĿԣ˴˶ЩΣ°Zɿ𣿡
ѩͷԡ
߰ɣ°Zǿеȥ֮ǰ˵ʲôҲ˺ģǽ֪˵ԼɵŮˣıݺݵĴʹˣԲŻǰҪŻĵĲȥһǰ档
ѩŻĲ档
֮󣬶ʻȥ
ɿһĻ׷ȥ
ǧȴס˸ȥ·磬Ҫʲô
òѩˣҪȥѩż
ǧȴס磬㲻Ҫô嶯òãѩȻˣȴ°Zһģȥö°Z𣿴ⲻһ򶷣ǻĹľǣһʤ𣿭Z˻Ĺ㲻ֹһˣ˴ǰĹǴĶѾȥˣȴھǣǴĹϵĶУô룬ͼģʱӰİѵϣĹս𣿡
Ϊѩҹ˲ôˣǻĹϾе⣬սֺγɣǵĴѾȥ߹صͳˣǴʱĹ湥ʤһأʢŭ
ǧҡҡͷĵ磬Ѿɱ˫ۣͷԣȻ˵ĻһСʲô뻪Ĺ⣬㻪Ĺڱ߹ս£ǳҲǻĹĶ֣㼯һЩܵˡ
εıҲˣЩĽʿǣЩܿΪİ˼ɣ㲻ҪİעҪǸսš
ǧ𣬻뵽һõĳ°Zİ취ɵ⡣
ǧĵ磬ʲô
һЦھͽĹĻϣѶ°Zʮǰɱةŵ߻ϣûϾγͷ°ZһڳȻ󲨵ģʱǻ뻤ֻ°ٹҲͬ⡣ʱ°Zͳ׵군ˡ
ǧȴͬ磬㲻ôǻĹ飬ӦòֵģӦðѩͬ⣬Ͼ걻ŵļˣҪͷķû֪£ѡ뿪ڲͬ±˵ȥġѵûпǶ°Z˵ĺɲԸ飬˵ѩ°Zģ磬ֺαִԲȥأȥ׷һֻб˵ŮˣֵֺοأƾĲŻΪĹģ磬Ůޣֺαض԰ѩأڻĹͱʲô¨ӣʱʻģҲģʱܾûлλˡ
ȴмһЦЩҶϡֻϣѩһ𣬿֡
ǧε̾磬ôôɵأ
ɿɬһЦɵϣ˵ɵأǰϲ°Ѿϲˣ㲻Ҳûаһˣô׵ķأѩǵһĶŮӣҲΨһҰŮӣΪҿʲôҪֻҪܰﵽģұʲôֵã׿ڸҪ뿪°ZߣҲʲô취뿪ġ
ǧεҡҡͷ磬ȱż½ҰɣڲסڭZһһѩһģʱҪ뿪ɼǻҰѩ뿪ѩԸ뿪ʱҲĪҪɵˡ
ɿãͷãѩģҪ׿ѩ
ã¾ͽҰɣһġǧŵؿڵ
ɿԶȥ˵ĵġ
ǧ״صĽѩ֮ǰǧ򲻿һ˵жɵ¡
ɵͷãҴӦ㡣
°ZŰѩ˾ǣ˾һСӣڴͣˣȻ˲гСȥ
ҹСӺܺҲܾĹ˽Ųʼ
Ƕ죬ҹ䣬ѩҴҴԴЩЩɪɪ
°Z״ôչ˺۰ѾγһϰߣҪһʱӦ̽ԼϵϣӷӦҪʱѾϡ
ѩһ
°ZȴֻţҲܸõĥ㣬Ϊĸ׺⹫Ĺұ𡣡
ѩĶһû˵ߡ

198游

һ˼ǰͣˣ°Zţűˣһλˣ˲ʣ˭
°Zࡣ
ˣ˭ң߳һλӣŹ⣬һʱ˿
˻ص๫Ҳʶ
°ZͰѩȴŹ⣬ˣһ̷ԸӵˣȥλΪĹ͡
ǣˡ
˽°ZͰѩ
£ѩӵĿ𾪵Ŀࣺ壬ô㲻ةฮŵʱô£
°Z֮ǰҲ˵и˰ĸŸħǸ˾Ĳĸ֮ǰķϣǰ׼ŵʱĹǱ˽δˣ֮סͨյʲô
ѩѯʵ壬Zү˵ҵı˸ɳƻһǲģңҵһʲôˣ
̾Ϊ»ŵةฮŲҰɢû뵽һС֪£ûЩһıģЩֻΪõ
ѩ𾪵˺һҡҡͷⲻܣƭңһ϶°ZһƭҡӶ°Zе֪һ£Ǵ֤ʵһ£ΪǵĲ£Եһ˽⣬Ȼ˵ģô±ٲˣһʱ仹޷ܣԼͣĸԼⲻģǶƭԼ
̾С㣬Ĳ£εˣةκ¶ǷԸȥģЩҶZүûƭС㣬ġӳȥħ˾ҡ
ѩϣʵǰҲòϣ˵̫ˣΪ°ZԼţԼܺ޷ԭڣȻǸ˺ȣ׶ЩԼ׼ҵŲҰ΢һҶڸ׵Ĳٿˣж޹İڷ߸һɿֵģȴΪ׵ΪС㱳˱ΣѹƽôĮһСĳ޵ˣôܿأԼʮʹ࣬ܵʹѹԶԼöࡣ
ס뿪°Zѩһ˭Z
ٴ̤ѩԷѩԱ㲻һˣ֮ǰһڣобһصΣѾˣ߸ĸĴ£Ѿ޷ǲˣԼΪŮծŮԼծ߸ϣԼ£ĥԼкЩԸĥҲܼһЩ׵
֪㸸׵Ŀ˰ɣǺ𣿡°ZһѩԷʡ
ѩ°ZĵǸ߸磬ԲҸǸҸ˺ĸף˺㣬⹫Ĺң֪Բ̫΢ˣҲûκε壬ĺǸĶԲ𡣡
ˣȻ֪Բûκε壬ԺͲҪ˵ˣҲûκõĶԲ𡣡°Z
Ϊʲô֮ǰЩѩʡ
°ZЩʹҲ𣬿ȴ㸸һ飬ȻԲҵ£ȻˣҲûбҪĳª
߸磬ҡ
ˣʲôҪ˵ˣԺڭZĸɣ뿪ZͺúõźˣԳȫȥɣûĥ֮ǰ뿪°Zת뿪
Ŷ°ZȥľӰѩ૵߸磬ģҲ뿪ˣһ㣬ҸҲ㲻ٹµСųޣһܹµʹɣԺѩ㣬ѩ취㿪ĵġ
߳ѩԷ°ZǰǿװĮ˲䲻ˣ뵽ЩǺĲ̵ģ֪׳ѩһֱһĸ˵Լĸ׶ºͣŶţÿ˵ЩĽϣסǷõĻ䣬ס֣ʮǰţһֱѹȻ׳಻ȣ뵽Щ޹ļҶǣлǺ̵ܲģѩҲѹΣԼƼˣҲ˵ġ
뵽Ȼһˣı˵ķ۴۴ġѩô߸磬߸ô㣬ΪʲôҪ߸磬Ϊʲôֻɱ
°ZصԼסһӰѾվķˡ
ˡһĮתϷˡʵħ̵Ϸĸף°Zʵͬĸ츸ֵܡÿλ˵Ҫħ̣
ĸףôˣ°ZĹ֡
Ϸ˿ȥŮˣҸ˵ٴΣǵĳˣҪԶ㣬ô㶼֪
°Zĸ׷ģ뵽һõĳͷ׳İ취ǰ۰ѩŮҾͰߺúõĥھȪ֮¿Ҳ۵ġ
ϷЩŵĿŶӵĥ
°ZһЦڲĸЩ˵ĺܶԣͲֵҰĸһĮ֮ˣԺҲˣҪݺݵĥǰ׼Ƿǵģͳͳϡ
Ϸô˵ͷͨͺãĸײܷġˣ˵ˣ˵˵ǵĴҵɣǰЩӳ͢뽭Ϊ֪ɣ
°Z֪ĸף֪ʷŲҰħΪ𣿡
Ϸ˵һЦŲҰħûκεĹϵ̫ڽŲҰıҵȷʵ˷ŵġʷĲҰҲħûйϵֻͬ˷ħ̵ĵ
ȻЩħΪĸΪҪڹħ̵ϣ°Z⡣
ϷȴıһЦΪó͢⻼γ͢뽭ĶԿó͢ʧأ߹سͳֹó͢Ѿջȥ߹أľǣûжٱأҪô˻ᣬ͢ͻȻϮǷʤӶƾǣȺʱ⻪Ĺǵˡ
°ZȴĸľǺʱĸײҪ˶°ڻھǣڣͲ׵Ĺʹ
Ϸ˵ͷеҪ취ö°Ҳ뿪ǣǱ˱ʱٽ̽ȡ
°Zö°Ҳ뿪ǣǱ߹صսҪϲŻȥ뿪ǣֻ²ס
Ϸ˵ͷûҪ취ñ߹صս¸ӵļңûĹĳϲɶ°ȥƾͳıֻºѴʤĹͳ֣ʤʹˡ
ûн°Z
Ϸȴֹ۵ֻҪһ⽻ףͳĹôҲ⣬ֻʱɷֱ˵ôõ飬ǻ᲻𣿡
°Zͷһȥġ
Ϸϲõò˶ãĹ¾ǵˣʱɳ֣⹫һܸ˵ġ
ĸ׷ģǴӦĻһĸؽɳġ°Zĸĳŵ
Ϸ˿ŶӣοЦˣĸһĽɫĶӡ˶ôԼһôɫĶӣ͹ˣĹˡ
ĸ׵Ŀޣ°ZкܿģΪСĸ׶Ŀ޺Ϳ϶ĸÿμ˵ĶǱ𣬸𣬲ͣĸЩԼĲãݺݵѵԼԼУĸģϿģЩĸ׵ģԼĲĸʧСʵĳ谮ֻڶ°ϣٹʣĸףĸ׶ǰҿȥ׽ͯǺܹµͿġ
һ磬°糯ǰҹǧѰͻȻסһ¡
°תſڱС˶ʣôѰ
ҹǧѰõѵ壬Ѱ֮ǰ˵Ļ̫ӺͽĻ£ڲæӦþʱ˵Ǵͻ¡
°Цˣͷã糯󣬾ȥ鷿һ˵¡
ҹǧѰĵ̫ˣҽҲȥ̫˼ңǰ˵˵û
°ͷãҴ鷿ȥĸ޹㡣
ãȥ糯ɣ
°ߺҹǧѰ·ϴ֮ţźһĹװ׼ȥ̫󣬺þûȥ̫밲ˣȥ˼ҿһҪԹԵģǧë⡣
һж׼֮ҹǧѰ׼ˣѾ׼
ҹǧѰŵĳȥ
֪ǲ̫ĬҹǧѰ߳Ժֻ鳯ҹǧѰ⣺㣬ôˡ
۾ģǿ޹ҹǧѰˮӯۿѰ
ҹǧѰ⸱ģǰĵѯʣ㣬ôˣǲڲ۸㰡ĸŮ𣿡
ҡҡͷ
ҹǧѰѵĸ粽Ĭɡ
ҹǧѰᵽĬɵˮ˲£һĺί
ҹǧѰ״֪Լ¶ˣߵ̫ˣã۸㣬ҽǺ۸𣿽㣬۸ģһҪ
Ҫ˵ȴҹǧѰ촩һװҸղ뻶ݽʱ򣬷ſһѯʣѰҪ𣿽ǲǲʱ򣿡
ҹǧѰҡҡͷûûУҵȷҪǽ֪Ϊν𣿡Ĩȥϵˮ
ȴҡҡͷ
ҹǧѰڿĵҪȥ̫Ը̫˵̫ӵĻ£Ѿ˵ˣ˵糯ȥ鷿һϣ¸߻ϣûϸǴͻ飬Ż˳֮ǰҪ̫˵һ̫˼Ҳͷⳡͻͻܿʵ֣׼˵أ㣬̫ҿĬҲ۸㣬ʱҪݺݵĽѵһ١
⻰޵ĸˡ
ҹǧѰ״ǵģżѯʣ㣬ôˣްʲôѰ˵Ĭô۸ˣ
ĵѰҿҲûл޸̫ˣ
ҹǧѰһͷʺţΪʲôòǲĬɸż˰ɣ㲻õģŲܲĬɸҵʲôżңݵλǰ;Ȳ̫ӣԲϴ˺Ͳǲͬġ
޵滨ѰĬɣĬҵֺͻ񱨸ѡĹ칬˵պμѡ㣬ء
ҹǧѰ𾪵ĵɴ۾ʲô⣬ǸȻҪͽϵôģϵôܱȵ̫أһѾôˣȲ˵ͻأⲻǰ𣿡
Ѱ˵Ҹô죿Ĳ˵Һ»ʹΪҲϲͱദҲ֪ôദʹô붼һҳΪеһˣദֻж຦¡ѰҸô죿Ҹô죿Ӷڲ
ҹǧѰְο㣬Ī£Ѱһ취ġ
Ѱ˵ǲ̫̰ˣֻһͨŮӣȴͼ޸̫ӣҪͷңԲŻвĬһ磬顣̰Լϡ
ҹǧѰ̰ο㣬˵ʲôأ̫δŮδޣôΪϲһ˶ͷأ½ûκ£ǲĬɴش㲻õģһģоأҲģԽ㲻ú¡ͽ̫˵£˵ڱֵʱ򱨴ˣǻһˡݣȷ̽ȥ
ǣݹϣҹǧѰϡ
ģݰοС㣬ˣﲻ˵Ҫһ԰½ģСͷİɣ
ѡô飬ܸıҵѰΪҶ̫󲻸ˣʱ᲻ǵġ
ݼοС㣬ģ㲻ҪôۣʵǺܴģνȻ̫˵һģԲµģС͵ĺϢɣ
ͷϣ˵ɣѰܰҽһΪѰţҲԸ⡣
ЦˣС㣬ǺýãҪţҲ᲻أ
ΪЦ૵ⱲѰĲ֪Ǽĸ
ҹǧѰ⣬֮ϣ°Ҳ˼ֵ顣
ӾȻڻǰҹǧѰһ״˵ҹǧѰħ̣ڳ͢ȥħ֮ǰһλ͵͵ȥħ̣ǰͨ籨ţħ̵֪Ϣǰ׼˽İһԿ͢
𾪣ҲߣӣǷʵ
Ծᶨظʣ˵ľʵаԡ
Ͽ°ʣô˵
°̰ҹǧѰ˵ϣݳܵѰ̫ӵĴ͵͵ĸȥģԼҽʿǡѰ书ôܻ̫絽ħͨ籨أⴿݡ
¾վΪҹǧѰ˵ʣŻ˵ģŻǵħ֮ŵģҾŻİǺܴæħ̵ĵһԿУʿǱ˶ǧʿһߣʱǾŻо˽ҩһǧʿǵ½ʿǶ֪븸죬ĪҪֵһ֮ʡҲĪҪΪ֮ǰ˻ڻ޻Ż
ϵͷֿӵӣ¿˵ƾȻ˵ħйᣬʲô֤𣿡
̹У֤ݣǿ𣬱˸һ·ħ̡
°ӵ֤ˣȻӣ֤ݲ
ڴ󳼵ͷǰǰԼô֤أ
ϼѯʣӣ㻹б֤𣿡
ӵЦʣ֤ݣøȥһ·ʲô·˶һòʱ֤һ·ϣ·ˣһλݵСϰ壬Ƕ̫Ӵȥħ֮ǰҹλӣλӸСݺȹ裬ЪţʲЩ֤˶йȻҲйٶһЩŮӣǼŮλ
ڴֱͷӢ
°̫ӼΪҹǧѰ⡣
ϣȻЩ֤ģѱֽţ졣
ʣŻǰҲñȵħ̣Ϊ书ߵĻʹܲȥģٶȺܿ죬ҹͳɻǺ棬ȵħ̵ģ˵ͨ籨֮±Լ²ġ
ȴʣȻ书ȴ鲽ֲֲܿ죬ṦȣṦɵģֲڵܵģܿ죬ֲܿ쵽ħ̸Ͳ⡣ʿ̽һ᲻ֲټЩ֤˵֤Ÿжϵġ
ϵͷԼǣ˵˵Ҫ̽᲻ֲأ
ӿڴ󳼵ϣڶ˵֮ǰϣ׼糯ϵκδ󳼺͹߳ãȥͨ籨š
ϵͷȻӾ˵ɣ
ҹǧѰ߻֪ڻǰһ״أ̫޹Ѱμ̫
ҹǧѰ̫⣬ͰһЦѰɣѰôˣ
ҹǧѰЦ̫ѰѾЩûн̫밲ˣԻ̫ͦģ̫ˡ
̫ЦˣС찡ԽԽˡ
̫Ѱ˵ĻԴѰû˵ԺѰ̫󵱳ѰԼĸһ뵽̫Ѱůůģ̫彡ʣѰĺܸˡ̫ɺãһпɶ˳
̫ĵĵͷһжãֻҪǶúõģұʲôáЩӲˣû뵽㵹ԽԽˡ
ҹǧѰЦѰȻʱûڹаѧ꣬ڸеʱѰûиÿ춼úõѧǣϣ̫ϲĶϱ
̫ô˵Һܿġڵȥǰ棬Զѧ㶫ӦõģҲӡ
̫ѵǣ̫ĻѰǵġ
˾ͺáѰϴΰ˵ոӵ飬㻹ǵðɣЩӹȥˣôδжأ̫󻰷һת
ҹǧѰСߵ̫ͨǼģӺ͸ĸԵݵģԵݻδɣ
̫̾Ҫ·ϣһ⺢ӺܿͻеġڰһֻһˣҲʲô¡
ҹǧѰǣ̫ĻѰסˣѰŬġ
̫ͷ˾ͺáҰңûʲô𣿡
ҹǧѰɵǺһЦʵѰе̫˵̫æ
̫Цˣѽʲô˵ɣʲô¡
ҹǧѰ̵̫Ҫ˵йҵĽݺý顣̫󻹼ǵ𣿡
̫ͷѰ˵ϴλٽڵʱ򣬸λɣ
ҹǧѰ̵ͷ̫󣬾ʵǶξ˵ŮСʱ⣬˷ֿˣڲѾҵѾˣǶξǧ𡣡
ܺðҵԼĸˡλﵹһͦõĹ̫޵
ҹǧѰ̸͵ûȷܺã˳Ư֪ƽ⣬ǺѵõŮӣʵѰһֱ̫Ӻܰ䣬ҽҲϲ̫ӡ֪̫ô
̫ͷһ˵ľͦʵġ
ҹǧѰĵȻˣ̫βȫأ
̫ҡҡͷЦˣѰɲǰһ˵ˣұϾֻ̫ӵĻĸν£ĸ֮ý֮ԣջҪûϻʺģһҪ̫ϲϾҪһ
ֻҪ̫⣬ŻϺͻʺҲģ̫Т˳̫ϲŮӣ̫Ҳϲģ̫ʶͬġҹǧѰֹ۵
̫ȴ󷽵ֻҪ̫ͬ⣬ûʲô
ҹǧѰĵЦˣѰлл̫
̫ЦˣĪҪлңܳˣҲܸˣҺ㱧С
ҹǧѰѰף̫ʵԸһ⡣ҹǧѰ⡣
̫ѯʣŶ⣿
ҹǧѰ̾ص̫ģһεѡ㲻ѾʼټСֺͻ񶼱ǲξȴˣξҪСμѡģڱֺûʱȴôˣ˽Ļֱ֣ѡϡйȥ֪ͨ㣬պýμѡ㡣
̫һһľȵ£ⲽ湻ġѡȴӵŮʼѡȻǲĵŮμѡȫʸ񡣺βʹأ
ҹǧѰ̽͵ǽϲ̫ӣǼ޸˻ϣ
̫ЦˣⲽС㲻ǻû̫ӳҲûлԼȫԽμѡ㡣
ҹǧѰһ⻰̹̫㲻Ҫýϵϲ̫ӣҲ̫øѡĹֻ˵ûϰѽĻ񻹻
⡪̫һΪѵÿѡ㣬δֹֺͻһ˹УǲܻģѰⲻΪѰ𣿡
̫ɹϵŽһҸ̫ܰæĪҪ̫Ӻͽ԰˶ɢҹǧѰΪ飬ϧ̫
̫ȴΪѵѰйй棬ȻҹΪ̫ȴҲôģѡڶĹأֻŮŮķݣеŮŮİҪ֪е͵ĵŮһŮûʸμѡġԲҲ㱨ˣǻеŮòμѡ㣬ŮμǴ󲻾֮
̫˵ЩѰڲȫ̫̫Ҳϣ̫ף㱧СɣҹǧѰջ̫
̫ЩĶˣ
ֻ̫Ҫȫ̫ӣһᾡİһСġƾŽ̫ӵòĺӣŮǶӣһܿɰƯ
̫ĵЦˣǰǶ˵òܺãĺһϲģȻ㶼˵ˣپܾҲ̫ˣˣɣһ鷿Ȼϣϵ˼ǻִⰴչʱɱְҰ
ҹǧѰ̿ĵлл̫󣬶л̫󣬻Тӣһ̫Ļ
̫Цˣ߰ɣվ
ҹǧѰɫǰȥ̫
̫ЦˣѰԽԽˡ
л̫佱ȴæҲТ˳ֻҪҸ˵Ҳһ£ұ㣬ҲԸⰡ
ãҲĸΪôģͦ˸жġ
ҹǧѰȴʵѰѰĸ̫󶼲֪ǰѰΣյʱ򣬽㲻ԼΣѰѰǷһѰΪʲôӦõġ
һ߳޹̫ҹǧѰĻпô˵λС㻹һλŮӡ
ûĺܺá
ѰҲǸĻжĺúӣǶǺúӡ̫޵
ҹǧѰЦˡ
˵鷿ķȥ
ҹǧѰһһжעţеȥˡ
ϵ֪󣬿λƲ鷿ɣ׻᲻鲽߳ڴ󳼸š
°Ͷ¾һۣϣҵ˸Ѱţȴǵĺ棬ǵһһᡣᱻ˳ϣǲ֪ģǶ°Ͷ¾жߣҲûǣǰ֪ͨҹǧѰ鲽Զ˶ܵġ
¾ʱ뵽һˣߵĹ𹫹ƽﲻңҳϵ֪ϣһ˰Ŵȥ뵽⣬¾°ʹ˸ɫ°ͷȻ˽Ųһ𣬶¾׷ϻϵĽŲ
Ӽ״Ҫ׷ȥ°ȴڵӣŻ˸ֲ
ӵһЦҪ˲֪ǼĪΪȻҹǧѰˣǾͱ±֪ϣε飬ʲǣŻ塣
°һЦʲôûûʲôµġ
¾˻ϵ󣬻ʣ䣬ù𹫹޹︸üɣҪ
е̫ӵ⻰̸Ÿ͵ǰϣķ󣬻С塣
Ͽ̫ο̫Т˳طü
ǣ𹫹̫ӣ΢ͷˡ
Ӽ״Ҫǰȥֹ
°ȴ̫Т˳ŻĻϵ壬ֹֻ»ᱻڳ˵ӲТ˳϶Ҳпġ
˶°ĻԾͣ˽Ų°ʲôУһҹǧѰб¶ġ
°һЦҲҪ̫ˡ
ŻҲҪ̫ˣֶ֪ŻҲÿһξŻ嶼׼ģһΣֻ¾ŻʧӵĻָ
°۶ԾĻͻȻһ˵ģãȻ˵һ˴ɱѰѰʹ鲽ͨ籨ŲѰʹãôӵ̱ˡѰ̫һĪҪ˶̫֣Ѱ̫̫Ӻͻ飬̫ΣգѰһԹ۵ģΪ˾̫ʹ鲽ǿɾˡ
뿪ϵߣ𹫹̷ԸһС̫ȥ鷿סҰСֽ
С̫ȥˣ𹫹ȥ˷ȡ硣
ҹǧѰ̫һ·˵Цų鷿ȥ쵽鷿ſʱͻȻһֽҹǧѰ̻ͷȥֻŵĹ˸ûʲôֽ֪֮ôġ
ҹǧѰĵÿڵ£ֽдĶֻдţ鲽
ֻֽ׵֣ҹǧѰһͷˮ
鷿ˡ̫
ҹǧѰϽֽպã鷿̫󣬲֪û³
̫󵭵һЦû³Ǿ鷿߰ɣ
ǣҹǧѰ̸̫׼鷿ǣͻȻ˳ҹǧѰ̫Ϯ̫ҹǧѰһ
й˺д̿ͣд̿ͣ㱣̫
̿еĳ̫ҹǧѰȥ
̫ҹǧѰŵܣһһߡ
ҹǧѰȭŹǰھӪѧļ򵥵ķǰĶ°̵ֽģԴ̿͵Ĵɱܵӵģϻ룬֪ܴжҩ֮ĶССȴûй涨ϴ룬̿еĽԼҹǧѰһȡһ룬Ŵ̿͵ϿٵȥֻɷĴ̿Ͷʱ˵ϲܶҹǧѰסѨλˡ
̫Ǳ߻ڱ̿׷ţ־δϵ
̫ҹǧѰѰҡ
ҹǧѰ״ǵģҪʹ鲽ȥ̫ȴ뵽˸ղյֽҪ鲽⵽ʲô

199Ҫ

Լ鲽֮ʲô𣿻֪Լ鲽ԼһֽϣԼ̫Σյʱ򲻳֣ᱻϼȵʱ군ˣԼ̫ģ̫Σյʱ򲻾̫̫һģʱ̫ӵĻ¾군ˣУΪ˽㣬һҪ̫ԹʲôֽеƶˣĲ֪η̫İΣҪ뵽ҹǧѰٵʹ鲽嵽̫ߣóһ룬̵˴̿͵ϣ̿Ͷʱڵ϶á
йۿĻϺڴ󳼴ʱ߳ߵ̫ߵĵѯʣĸû°ɣ
Ϻڴ󳼣̫ϣĪҪģĸû¡
ҹǧѰô߳һͷʺţ°
°һҪµ
¾ѿһĻܵġ
ҹǧѰһЩ飬ղŵĴ̿ͣȻҪɱ̫󣬿Ǵ̿͵ĶȴἸȭŹ򣬿Ǵ̿Ӳɱ
̫󲻻书̿ãͻȻˣԭⳡɱ˹ƵģĿľҪʹ鲽
̫ʵ֪£Ϊղ̫޹̸̫ʱиСŮߵ̫ߵ˼䣬̫֮ͬԼһ鷿ˣԭһֻ̫֪̫Ϸ
ô˭ⳡɱĿʲôԼʹ鲽ʲôѵǻĹֹ
ҹǧѰһӵʣȴ벻𰸡
ȴҹǧѰõ
ҹǧѰһͷʺţʣϣѰ˼Ѱʲô𣿡
̫˹ħ֮ǰǲǰһȥͨ籨ˣ
ҹǧѰһ׻ô֪ˣ³˰׸;֪ûб֪˰ԾĿ°
°ȴҡҡͷʾҪϡ
ҹǧѰ̹죬ѰǻʼҵϱôʼҸħͨ籨أ֪ǺݺѰǸһϲ⡣
Բϣ֤ˣأ֤ˡ
ǣҹǧѰվ
ĸ˽ˣһݵϰ壬ʱħ··ˡ
⼸ˣҹǧѰһû뵽ϾȻ⼸
һ֮ʵĹš
ϲŭǼվЩУĸˡ
ǣĸվ
ĸ˿һָ֮̽ҹǧѰػϣǿŮӾһλһ·
һ֣й˴ȥ
ЩŭĵҹǧѰʣ㻹ʲô˵ģ
ҡҹǧѰһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôˣ·̫ͻȻͺ׼
°״ϣղĸҲ˵ˣȻϣôĿѰأ·ôῴôϸأ˹Щ֤ˣǰѰĻǿǲŻָѰ
¾̸ŸͣûŻ˵еȥħ̵ҹܺڣں·ǲҲѿ˳ʲôĸ˷⡣
̽ƱʣΪǺ·ǲŻƣȻƣôῴ·˵أУҹǧѰλӻڲºȹ裬ȻڲݺȲ裬һƵģȻеƣһܿǵӣԾŻ̫ӵĻֻڰƱ硣
ǰӺڣӿڿ˵ӣɷ񽫰һʣ°ĿʡӣѰǸһˡ
ʱδҵѾȥѰˣһᾡİҵģҹǧѰȷڴħ֮ǰħ棬ͨ籨֮ˣйħ֮ӣ˭ȥģظʺ͸λҲɣԾ⻰ڰָǶ°ҹǧѰȥġ
˹Ȼȥˣ˿ʼ˽Ҫħٰ̣ӣѵȥģ
пܰѹγٳٹħ̣Īаħ̳ıߣ
ΪҪôħǿ󣬶Ҳûʲôô
ڰͲҪٺҲ²ˣǼ٣һ˵ģȹѺΣҵʱһͬ󡣡ϵ
°Ͷ¾飺ϡ
ȴִҪ˵Ļˣκ˶׼飬޻˲һģŹκһ֮ˣҲԩκˡȥ˶ȥɣ
°ҹǧѰĪҪ£һµġ
ҹǧѰǹЦݣҲ߶°壬Ѱ£ΪѰġ
̫һĨײ䣬û֪ʲô
°°Zһ𳯹ȥ°ZһЦ˰ɣǵҵ飬ôЧûʱ򣬺飬ôΪá
°ΪӣӦӻϵһаţκεԹԡ
°ZȴʣɱҹǧѰأ
°°Z
°ZһЦ뿪ˡ
¾׷϶°ĽŲŻ壬ҪȾŻȻ¾һֱѶ°ˣѰϣԸΪھѰϣǵ뷨һµġ
°侲ѰûµģͲ̫ӵˡִ̫Ҫħ̣ҲЩ顣
¾ɫЩѿѾȥˣŻֺαأһϣŻ¡֪»Ѱ˵ʲôҲִҪħ̵ġ
ĲϣѰ£;һ¹еĳ˰ɣѰεʱжֽš°ָȻ뿪ˡ
¾Ȼ֪°˵˭
ҹǧѰؽε飬ܿ㴫ҹǧ
ҹǧܿģ̫ˣû뵽ӾȻһѣһֱ취ҹǧѰһֱûҵð취û뵽һֱõҹǧѰȴҪ˽޶ɷ򰡣òľͻˣݵġ
ϲĳ˺ܿȥˡĺɫķе
ҹǧЦˣҲֹҪҹǧѰȥҲҪȥͳһҩƿһЦҴҹǧѰͶԾǿұʱзһƿ綾ֻҪлᣬұǣǵãƿҩҲûóȥںˣƿҩڿóˡ
ģ˽ƿҩҹǧѰ£һ磬Ҫ˶ҹǧѰжϢ˵ģ˵򼵶ûȢҹǧѰ㶯˻ٵͷҸȥΣҹǧѰˣɱȼɱĳʱ°һŹԾģǲǶԾΪ°ŹģΪҹǧѰεģԶ°һɱ˶Ծģʱ˱㶼ˡ
̿޵ӢﲻԳˣԶ
ҹǧЦԾôҲ뵽ԼᱻԼ
ҹǧЦҲЦˡ
ڴʱһλСŮҴҵĽ̫ӵ
ҹǧһϵЦ˲佩סɵ֪̫ӶҹǧѰ˼
̫ƽʱô棬̫ӽǰΪҹǧѰ飬дѾˣЩʧ䣬ֲò˼ʱʺ˵õģҪ̫ӣܾܾ̫ӵֻ÷Ը̫ӵţ̹ȥ
ǣСŮˡ
ĲĿҹǧѯʣ̫ΪλͻȻ
ҹǧҲֻҹǧѰӣ߰ɣĪҪ̫ӵȾˡ
ǣ̸ҹǧȥ
¾ڵڵҹǧ⻹һι˵ʶҹǧ谮еĺöԵĹʲô챦ܿȻ鴫Ŀ鱦к̫ܶӶûмɼʶҹǧĳ谮жЩûйϵҹǧεó裬ոʲˣҲֻ߳Ϊᡣ
ʵһ㶼ϲ󹬵ŮԺУ˻ĸĸĵطδȥǵһҹǧ
ܿҹǧˣ¾ڴڣĳ̫Ӵݹιι԰
¾ˣԴӹ˼һûлϲأ
̫̫ˣ̫ӿҹǧ˿ĵϾ̫ܵӣȻ̫֮ǰ£ҹǧ֪ʵ̫Ӳ򵥣ôҲûдеõҪ̫֮λ
¾΢ͷˡ
ҹǧϺò衣
¾ҲҹǧйĺѣϾǺ󹬣Ϊ̫ӣô㿪żɽ˵ˣǰмҪ˵ĪҪðʧ
ҹǧЦ̫ô˵̫ô˵ǶһˣȻһˣ˼أ̫¾ܷԸһģǻʺ̫Ӱæڻ˼أһֱܸм̫Ӻͻʺ
¾һЦ˵ó裬ΪǫѷԸ񣬲ڹгʢ˥ȻֱˬҲͲٹĨˣ˵ڱʹؽΣعѾõϢ߹ĪҪҲϣܵһ˿һ˺
ҹǧһȻЦˣ̫ӣ⻰ôЩأҹǧѰֲǺǻʲôϵأں󹬣ܰôأ
¾˲˵Щ鲻ҪȥģֻҪɸˣһжĸɸɾҲ֪֮ĶԹ֮飬ҲϣҹǧѰ£ϣϾĪҪ
ҹǧϵЦ𣬻ĵıȻ̫֪ҹǧѰйڣΪλҪΪѱҹǧѰĹڣ飬ӣǱģأҵĺӣҵĺӴδڹݳޣ̫ܶ𣿡
ҹεĻҹǧѰ¾Щõ
ҹǧ̷ʵѵ̫ӲûǿҹǧѰһҪ֪ҹǧѰΣһֲ߻ģֻҪҹǧѰˣǱ޻ӵͷϣʱһΪеģʱǱɽְӳ
ǻɱˣ¾ôһܺõİ취ҹǧѰкҲܼᶨһ£κ˶ֺܶȹԼĵλҹǧѰһкܴĺôԳӣҲö°ʺڳɣҲдӴһ겻Զ˵һ뵽ǸҹǧѰ²ģԺͷúܿ£ԸȹԼ֮λ·ټһЩƵٴһЩҲѰע˺飬Ӻ;ŻԺһᣬѰһһʧȥˣҲûˣҪ»ʲôãôĻǵҪı£Ϊһӵܽҹǧġ
̫ӵ£أҹǧ׷ʡ
¾ķ񶨵ã취һҲáܳΪ߹ڲȶʱҪŻȹ̱߹صİΣҹǧѰ£Żһʱǻ˼ȥȹ̱߹ء
Уҹ溮ڱ߹УǴʱǽɱˣ֮᳹£ʱһ鵽ΪʱǰٺһҲͬ
ҹǧȴһЦԱ̫ӲǾԼû᲻ɱҹǧѰɣ̫ӶҹǧѰ˼Ϳˡ
¾ȴһЦȻҪ˵飬Ǳ̫Ҳ˵˵ʲô˼ѵ̫ӻ᲻֪ûʧȥ֮ǰ㴦ĻǵҪҹǧѰʱҪô˵ΨһĽͱ㼵ҹǧѰΪ޸㰮ˣҪҪҹǧѰԶĴӾŻʧþŻӶ㡣
ûһԶļסһˣǸÿǰʱ򣬶మʱŮͻȻ뿪ôˣһŮˣһȢ˱ŮˣУԶ뿪ǸԶסӣ˾͸߽ģˡ˴ѵ
ŻİҹǧѰɱΪҹǧѰɱģҹǧѰԶĻСˣҲӮʱҹǧѰĻᶼûˣӦòǹҪİɣ
˶¾һҹǧ׵ˣҲסˣʵɱҹǧѰǲ뿴°һҸģļʣҪɢǣö°ҹǧѰˣö°ɱҹǧѰʲô壿ѵֻΪ˵õ°ĺ
ҲܾҹǧѰôģҲԶռŶ°ģҪţҲлһĥˣ˵̫ˣⲻҪģҺ̫ңһڵġ
ͬ˵𣿡ͨ飬¾Ѿ֪ҹǧĶҡˡ
ҹǧ¾̫˵еȻ̫ӲǱ̫ӣҹǧѰֻǲ˳ӣ̫ϧˡ
¾ȴֹ۵ĪҪ㱯ۣԱ̫ӿ²ô˵ģǲӣŻҲģʱŻӦϣᵹ¡ֻǵʱ֪ǷΪԼãʹɱ֡¾֪ҹǧԶԾĺޣ˼ӿףκһŮӶ޷̵İɣԶԾĴڶҹǧ˵һ裬һӵģ֮Իô˵ֻǼװ֪ѡ
ֻҹǧһĨ䣬̫ӷģҲΪκ˶Ĺұ˼͵ûٶ䳰ȷӶҵҲãˣͲϡ
¾Ĺ𴽽ǣȻˣұ˼ˡ˵ҲԵúܸҹǧӡ
ҹǧЦ̫Ӿ֣ܶСǱߣһ˵ģ̫ӵġ
¾ǾͺãǾͲŹˣǡ
̫ߡҹǧӯ
¾뿪ˡ
¾ߺҹǧЦˡ
ļ״ѯʣŹˣ
ҹǧʢ޵ҹǧѰʲôãΪ˶˵ÿֻҪΣգ˶Χת취û뵽һɵŮһ컹ӵı¡̫˵ҲûдˣĻԶĻڶ°УôԶڶ°أҲܾ׵ȻţԺĥɣ
˹ι¾˿ֻҪסҹǧбû뺦Ѱˡ

֪ܿҹǧѰؽε飬ǵģôѰôᱻؽأһΪ̫ӵɣȻҵѾ˹УŮУôܸأѰòΪµ̫˰ɣУҪȥΪѰ顣˵űҪȥ
ļ״ס飺С㣬㲻Ҫô嶯ҪνʹɲܽȥģҲ֪ǲΪ鱻ץģ㲻Գ嶯
ѰΪʲô鱻ץģѰΣգҶҪ취ȥҽȥ̫̫һῴϣѰһġż
İοС㣬᲻ܵģ㲻Ҫżǿô˵
ͷԣȥѰʲôԭ򱻹ؽεġ̳Ժȥ
°糯ûлֱȥΡ
ѾҹǧѰڶˣεѾʶˣɸһɾģη
ҹǧѰؽú󣬶°ˣϴεľ飬ѧˣֱӷнȥ
ٴαؽΣҹǧѰε̬ϴκöˣûϴεĽǣͺ¡Ϊħ̱űץģûоԼҳ͢ͲħΪУӦúƽദģǳ͢ƽĻ֤ݲҪַħ̣ôཫʿǣǰõϢߴ磬Ҿ˴磬ܿģαؽΣ̹ȻΪûʱСȤĴ
Ѱ°
塪ҹǧѰ̿ĵĳ°ܹȥ
°֣ЦݵΣ㻹Цĳ
ҹǧѰƤͷôˣû顣
ĲԼˣ°ʡ
ҹǧѰȴʣѰ𣿡
°ЦҡҡͷԣѰûдڻϺڴ󳼿ȴˡ
ǲ˽⽭ˣǾý˶Գ͢ͼʵڽϰˣסʹһģԾһҲûϡôȥ͢أǿЦ
°˿û뵽ܿ飬ǾȻѰ㺦𣿡
ҹǧѰҡҡͷоڣѰ¡
Ѱа취Լġ°ͻȻ˵
ҹǧѰĿ°
°һЦȥħֻֻ̣֪аӳ
ѵ廳ǰ׸𣿲ܵģһδεľңܻҵġҹǧѰżİӳ⡣
°ļѰȱżҰѻ˵ꡣҲûлɰӳӳһߵû֪㲻ڣֱڶϣһŷ㲻ڷУͺɶȥ򣬲㲻ڸе飬ֻ֪㲻ڸС
ҹǧѰ˶°˼ǻǣ
ǾҪǣѰӦѾ˻ɵ˰ɣѾǵһˡ°˵Ʋơ
ҹǧѰɬһЦĲȥ£ȻѾ֪˭ˣڸԼһǹҪԼģǰΣԼûһ˵©ˣһΣǲ֪Ҫô͡
°ļѰ²һδκˣѾˣ̲ûл֣ҲٶˣֻԺ˺飬һ׻ͻƿϣѰ֪ܴϣԼ²֣԰㡣
ҹǧѰȴҡҡͷ˾壬ѰԼԵġȻҵŮǾԼ˽°ɣ
°ͷáһΣѰǧ򲻿ˣ򡪡˺ľԼ
壬ףϵʱɣ뵥̸̸
ã

200ŭ

鵽ԺȥҶ°°δȣȴȲˣûһˡ
˹ſڣǽȥ
Ȱȥ鵣ҹǧѰ뵽̫ӣ뻶һȥ˶˶¾
¾˵ҪΪѰ飬ܾȣʲôҪΪѰ飿
ĵͷԣҲѰ£̫ӣҽȥ̫òã˼ҾȾѰ
飬֪Ѱʲô𣿡¾ѯʡ
ͷ֪ҲãҲӦѰģѰͲᱻץˣ̫ӣҽɣ
ҿԴҪˣҪ̫ǰ飬ѵ㲻ŭ̫𣿡¾ѵ
ȴҡҡͷҲ£ֻҪܾѰҵѰҲֵõġ
¾̾ѰôĽ㣬ѰĸãҴ
鿪ĵЦˣл̫ӡ
飬ѣ֮仹Ҫô²˳٣߰ɣ¾ȥˡ
ڶ¾£˳ĵ̫޹
μĸ̫ӹ̫밲
̹񣺡ŮȻμ̫
̫飬Ŀ̫ӵôһŮĸѵб˼̫²
¾̻صĸҪ㣬ˡ
ŶҪңͷ̧
黺Ľͷ̧
̫״ЦݣÿεĹﰡҺ㣬֮ǰλҹŮ
̻ص̫üԣǳŮ
̫ͷЦˣղ밧˵ˣ˵ĸǲξ
̫˵ǡ
̫ǸйصѾͷҺϲȻ¾¾ȥæɣĸ벽˵˵ҪңҲлҪ˵ͲҪˣòн
¾ȴĵĸǵһ㣬¡
ʲôѽ»ĸѲ˲ɡ̫뿪Ц벻õ
״ɫ̫ӣŮ֪㹫æĪҪĳŮˣŮ̫ﲻµģ᳼ŮԼŮȥ̫Ӿȥæɣ̫ڣЩȷÿڣΪ̫֪ҹǧѰ̫Ϊ˴ǡ
Ȼ̫鶼ô˵ˣ¾Ҳټֹȸˡ
¾뿪ˡ
̫飬ɺͰЦʲôֱ˵ɣңΪ˺£
̳̫˸ͷ̫ѰѰǧΪң̫ĪҪѰҪץץŮɣ
̫⻰ʲô˼ôЩأ
鿴̫ѯʣѰû̫˵Ů̫֮𣿡
̫Цˣ˵°Ѱ˵£Ѱ˵ϲ̫ӣļȴֱѡŮȻŮֻܽμѡ㣬ϵѰ󰧼Ұֻ£ǲŮ֣Һһĥأ˵İֻܴӦȥһϣûϰĻֻȻѰΥڵĹأǰȴͬԣϾĽܸ֮ˣ°ҲûѰΪҪץأ
鲻ѯʣѰΪµ̫󣬱ץ𣿡
̫ЦˣΪµﰧңδҲ̫С˰ɣΥ涨Ҳͬ⣬ҲὫǲǰҶϱϣһҪͻҵأѰץ޹أΪ̫Ҫħ֮ǰ͵͵ĸħͨ籨ţϴŭŰץġѾͷʵ̫ˣҹħ̣ʵǵΪǱ軵ˣʲô¶˵Ǹùܵ飬ʲôϵ
̫˵Ϊ£еθʧˣǵȴˣ¿ɱΪ̫ˣΪ̫󣬻а취ǻֱץֻôɣô죿ô죿
̫ȾѰѰôģһᡣ̫̫ǻϵĸף̫棬Ѱûйϵ϶ᷢġ
̫ȴһΪѵ¿ǳϵ飬󹬲øֻ°Ҳ޷档ΪңΪ̫ӵأû뵽ҪΪҹǧѰ飬ð⣬ҹǧѰһԺýã֮ǰΪ̫ӵ飬ȴҪΪ顣£ֻ°Ұﲻ㡣ͷϣֻȡŮݵ飬Ҷ޷ˡǲСķӵֻۣ»Ϊ̫ӵ飬̫ӵġ
һ̫˵̵ĵ̫㻹ǲҪ˵ˣǳŮˣŮˣǧҪΪŮǣ̫ӡϲ̫ӱǳŮһԸģ̫Ҳ֪̫͵ʲô֪ɣŮҲһѡϡ뱻ѡвף벻ѡϣػǺ׵İɣ
̫״Цʣں̫ӡ
鴹ͷǶǳŮĳ롣
ʵһ˲һҪ޸ҪʱסһӲҸмһӵġָ̫
鲻Ŀ̫󣺡̫ĻŮû
̫վߵǰֵӣ֪̫ڵĴ̫ڵĴΣգӺҪĻλȨ̫ӾЩѹƣȺǶ̫ҲкܶĹ˼ͲΪ̫֮ǰಡʳ֮£Ժܶ󳼶£ˣһ⵹̫ӡ
ʱΪŮȴҪԼŮֻֻϲ̫ӣǴǵĶУǻ˵̫ӲҲТȻϵŮˣ̫Ǹܴش㶮
̫ûҪ˺̫ӣҲ̫޹أһԸϲ̫ӡ͡
̫̾ЩȻţǳǲŰµͽɣҪ˵ȥˡ
סĵı˵ŮףŮԺ£ҲŰԼֻŮᰴչزμѡ㣬ǳŮԲûѡϣʱڹĹŮȻ뿪ʹ
̫ȴҡҡͷӣ㻹ûҵĻϲ̫ӣӦðֻΪϵŮˣڻ̫߰˵̫ӲסԼĴ֮λ
⻰𾪵ҡҡͷ̫Ҳϲϣôϵأ
ϲ̫Ӱѵ㲻̫𣿲뿴Լϲ˽ϵλɾͰҵ˻ϣмģʱ㻻һµݣһ̫һˡ̫ջ
ȴҡҡͷҲʱ̫ԸҪңҲûŮˡ˻ϵŮˣô̫ӵŮأŮ̶򣬺οǻǸӣԲܡ
̫ܾЩõѵ㲻ҹǧѰ𣿡
һ̫󣺡Ѱ̫а취Ѱ
̫󵭵һЦֻҪĸԸĲμѡ㣬˳ıѡϣǰұɱҹǧѰƽķųԼúõĿǿǣѡ񣬰Ҳ㡣
ܾ뵽εѰ̫ӣֲľܾԼĲϲϣϵ븸׵Ĳ࣬޸ϣĺΪǲϵѰܻ̫ӵĴ֮λпҲסԼܻѰ̫ӵĵλȹ̣Լֵõġ뵽Լ޸ϲˣĺܷУǽܼ޸̫ӣǼ޸˭Լ˵νϵٻܾ֪ܰϢҲͦõġ
һҵ˼붷ڵͷˣãŮԸ̫İţμѡ㣬˳ûѡУ̫һҪ֤Ѱƽ¡
̫ĵͷȻҹΪһ̫һ˵ǽ밧ҵ̸ϣҲҪ߱ˡ
鶮µǣŮס
̫˴ǣȻȥɣպѡˣѡҹǧѰƽġ
ǣ˳̫޹
̫겻Ŀ̫ѯʵ̫Ҫòϵ֮ǰǶ⣬ҴӦ̫ӵŮ𣿡
̫ȴĪһЦ̫߻ȱŮ𣿿ǻȴȱһΪ̫˵Ůˣ飬òΪĲҲأ̫ӸǳһƬ˳˻ϵôһΪ̫룬̫ȹ̵λģȻ̫ҹǧæ˵ǰȴǸҹǧģϾΪƽﲻУŻѡΪûлһ˷ģæ̫鲻һܵʲôʱصİ̫ӵġ
꣬ȥ鷿ѻҪ˵˵ѡ飬û϶ҹǧѰѶҲȵѡ֮Ͳõƻˡʱ鱻ѡУŤתҲѾˡ
Цˣ̫̫Ҫգ
̫ıһЦҪҰæ𣿰ҹǧѰ𣿲ʲô취ҹǧѰȳģȻˣҺβӣ˳ˮ۵أҲóκεȴ˳ĵ˻ߣ˰̫õһӡ
̫ūȥϹˡ
̫ǹЦݡ
ӻʹĿĵڽţζӳ£֪Ҫȥ뵽տܾͳ˻ϵıʹʹİδʼѾˣҲûл޸ԼˣǺǺǣÿɱ
С㣬ΪҪӦ̫ϵϲ̫ӰݺԼӡ
ҲӦѰû̫ӵĵλҲ޷ȹ̡һˣǸãԸô
С㣬̫ɵˣԼҸȥֵ̫ˡݾС̫ˡ
ҾֵãѰΪ룬ȴʲôûΪܰﵽҺܸˡѾŮ֮βѡУ뿪ʹټˣҲμŮݻᱻԶ¼ڻҵģҲûлټ޸̫ӣȻܼ޸̫ӣ޸˭˵Ҫ쳣ƽΪѾԼ˵Ƿ˶԰׷Ѿûٰ̫ӵȨˡ
С㡪ݺӡ
ʱ°γʻȥǰȺе飬үǰ档
°ӳ⿴ۣһʧǵӣЩ⣬ͣ
ͣˣ°ƿ鵭ô
ͻȻͣߵǶ°ģջߵ˼ɡ
°Ҫȥ
鿴ΧĻһЦûҪȥ׼زأѰҶ˵ˣѰû°ɣ
°οõģѰ࣬µġ鲻á
鴹ͷ뱻°Լ˼ѰΣҵôأ֪Ѱʲôʱܳ
ѰûµģﲻصġմγѰںܺãʱñ̫أձ˵̫ӵ飬ʱѰˣ֪Ѿͻ̫ӣܸ˵ġ°ûҹǧѰĽֻ֪ѾŮ
⻰ҡҡͷ˼ȫھѰϰɣͲͷˣңѾŮˣûʸټ޸̫ˡ
°Щ𾪣Ҫѡ㣿
ɬһЦǲĵŮҪμѡ㡣
Ѱ֪¡
ڲҪ¸ѰҲģĸԸģҲڵģѰһԼ˵ģͺúõľѰɣҵ飬Լѡ񡣡
𣿡°ºΣ̫ӣȴͻȻҪμѡ㣬һ顣
ȴᶨĵͷԣѾˣҲҵѡġ
ȻѡǱѡϣѰҲܽܰɣ£ˣЩȥɣϲȫ
ףߡ
°³뿪ˡ
ݲʣС㣬Ϊβ¸԰̫ӡ
ȴҡҡͷûܰңѾӦ̫μѡ㣬ҷڣ̫һģʱһѰģңѰģʱѰΣô죬Ҳ԰¸ѰķѰ쾭壬ңǷ顣ҵˣΪ̫ӣҲԹԵĽμѡġ
С㣬Ϊ룬ȴΪԼ롣ε̾ʱĺΪСίЩûйϵȴԼУ˱ˣȴ˺Լ
鵭һЦܰˣ˵㻹ãһõˣ˵ͦĵģǻȥɣųصĲӳȥĺܺڻص֪صԼʧȥ׷󰮵ȨԸصҴ壬ԶԼİл룬ڣʲôûˡ
ΪŮ鲽˺ͲѾ֪ˣ˱ҪСμѡģȴû뵽Ĭɴеˣ˵֪ǳߣڼѵŲĬأ
ӣ㿴ɵĺ£ȻҪԼȥʹμѡ㣬㵽װʲôİðߵָŶŭ
ĬɲûʶԼĴ󣬷ԼίΪҵãҲμѡ㰡Ҫ֪ϵǶŮ˵룬ᣬĸ֮ǰҴ壬μѡ㣬ûأ
㣬㻹и˵ûʹ̶ϲϲǺܶŮ˵룬ȴ̶룬ѯʹԸعѡ
̶ջصߣҪ뿪ߣôĺݣȻԼӣ̶ôǣ뵽Ů˱۲ѡ
ĬȴΪȻôǻأǿٻ󣬶һԹҫ棬õ鰡
ѾһԿãô˵ѵɵӣƽô׶˳㣬һΣ̫ˣ̶ôôʺϻʹĻأ㿴жһΪ趷һ̶ӵ˶𣿶һѾˣ̶ѡϣһŮӿô찡ӣôĿӺأ
Ĭ̽͵ף㲻ҪôҪ룬룬ƾõɫѡǿ϶ģõһǽһϲģʱõʢ裬СӣԺӾͲóˣٻһǷ¶Ҫô룬ֻҪӮʢ裬һ˶մģʱòǵġ
ߵָŶӵ˼ɣ
Ĭ̽ƱҲΪǲ밡㿴еЩ󳼣ĸ󳼵ŮòںϵǲûˣѹֵһֱξλϣǺ˰˵ݵλҲģʱҪںǵʱǲʢ
ǲ뷱ٲʢҪԼǿŮӣû汾£ڳи㰲һ£Ҳ޷ʤΣ֪һЩкʵʵ飬ȻΪԼһ֮˽̶Ҹӣҷǵô㲻ɡץ׼õļҷӳȥ
Ĭɼ״ŵóĸȥҪɱˡ
úõĽѵѵ㣬ʵ̫ˡ
Ĭ̽͵ôҲΪ밡룬Ѿͷ˻ϵʱТ˳ó裬ʱһڻ˵ĺûʱûĸΪޣʱɾֱвĵλˡ
㻹Ϲ˵үߵĻеľĬɵϡ
ϣĬɱֱС
˿һĻȴˣȻŮҲۣȽӣ۶ӣҶ˵ҲͦеģСıѡˣβͻ̵ȥʱһԺ⸮е檺ˣ˭˵ģö֮ĵλ½ʱпܻᱻ޵λãһСҲûд
̶ŮҪ˵ģ䲻֪޸һˣ޸ϣȻϵЩ󣬵Ҳ̫󰡣Ҳ̶꣬˳ӣʱĻϵĳ谮ǽϻλҲпܵģĸɾ̫ӵģʱĸ˿
ƾ̶ɫõϵʢȫģиŮܳΪϵĳĸ׵ĿǺӵģʱڻǰΪԼĸ˵ûΪԼĸĳ£ȢʲôģǲҿɾĹҫˣ̶ǽԴϲ
뵽⣬ȥŴӵɷ򣬸˵飺үϢŭϢŭ
ߵĿʵʱ㻹Ҫ˵𣿡
ײӣŲ˵ŭүʵϸһ£ɶôҲûʲôʵҲԼü޵ú̶ܼ޸ϣҲòǺùްȻ󹬵࣬ܶʥ裬ٻ󡣡
ߵˣôܰ˵أʹʲôĵط˽̶Ƕ˵ǻӣΪĸ׾Ȼ˵Ļʵ̫ˡ
ȴ͵үΪ̶ĸףҲŸϣãܽΪһŮԺӻģżңʲôأҵĲãϵأгΪϣ
ΪôõĸŮ˽ǱųȥģǽأмŮܶʥ裬ܶʥ裬мܶģΪֻòͿԶĶʥҪĻģ̶ĵ͸Ļ𣿡һ뵽Ů;úܶԲĲðһٲĴ
ȴֹ۵ү㲻Ҫ̫ʵԸı˵ģ̶Ǹĺӣ˻ʹĻӦģȻѾˣѷɶҲı䲻ʲô
˿ߵٿԺٴٿԸ̶еľٴγĬɵк
վѸĸ͸̸˽ĸ׺͸Ļĺĺڻһĸף΢ܸܵһůļУ羡뿪ֻҪԼĴţſԱܿЩɣ
˿վŵ飬ܹȥ̶ֵȥˣ׺õ㰡ȰȰɣҪˡ
رĸŵ֣ȥ
⻰
Ƽˮġعɵ衷֮ٵĽޡ޵Ļʺ̫вơóǡ޵Ļʺ̫Ǯ

201ȫ

ԲܸϣΨһڲоůĵΪԼôҪֹⳡͷΪĬɣΪ˵
еĹҪݺݵĴĬɣͻȻ֣ץס˲еĹϢŭ
һ첻ŮˣĴ˿жԶӵŭȻ󣬿Ů̶羹Ȼ˵ĺͿҾʹΪ
Ĭ̿ĵãȾңȾҰҲΪðͰ˵˵ɣ
鿴Ĭɣʢ䣬ŭһۣȻºˣͲҪٳͷˣҲѾ޷ıˣΪ̶ѵˣ̶һھεġ
̶ǵԲ㣬˵˺㡣Ů
ҡҡͷûйϵŮֵ
ȴǵûչ˺㣬ӻŵһúõչģܵ˺ҪЩǷĲǽأڲһٵ˺ӾȻҪҸˣĶԲ㣬֪Ͳðһƽĺƽܿġ
ĪҪ𣬼ȻѾˣٶѾûˣˣ̶Ѿˣ̶Ըμѡ㣬̶һ˵Ҹòӵĺã̶Ը⣬ҲĪҪٴˣŮϣӡŮѾ£ŮĸԸĽɶµ
˵͸ˣ̶ĺúӣΪһͥأ
ŮŮŮҸĻҲڲΨһеοĵط
Ĭɼ״̿ĵҾ˵ǴŮӣһϲҵŵģãڻʹˣɲҪǸ·ĸ簡
鿴ĬɣǹһĨЦ
ǰסŮ̶֣׵ĺŮô˵ĺøˣ˹֮󣬺úõ̷ϣȡӣʱǲҲմĹҫ棬ʱǧҪĸ磬һҪĸڻǰԣıһõĲ¡
ԼףֻŮܱܲѡϻ֪أ㱻ѡϣôˣҲܵõϵĳ谮׻ǱŮ̫ϣˣŮƽĶȹÿһ˵ˡ
̶˹оͲڼƵã˻ϵҪ裬ҪЩۡȲĽ
ȴܷеףֻŮ˵
ļ״ѵӵˣ˵ʲô̶㲻ҪǺ˵ֻŮǲڻʹѡʱĲҪԼ̫ۣѡϲף벻ѡϻǺ׵ģʱ׿ڹаһ¸˴ѡĹ֣ǰ㰲ŵĿЩû⵽㡣
ү
죬ٸ̶¡ĵӺͶѵ
鿴׵һЦ鷳ˣһоͶɣŮˣȻطϢˡںܷƣ׺͸˵ѡ뿪
ȻǿŮ˼ʵŮųģˣѡأֻ˵ԼܣؽΣԽ̫ͻʺŮֳڡһжɣøڴʱ£Ůڽ챻ΪŮһжϵôɡ
ص󣬻Ҫ׼ţûκεʳû¡
ǻȴɵ¡
鿴˼οݣĪҪģΪѰ̫ӣһԼµġһ췢̫飬ֻЩˣҪһ˺úõľһ
ô˵ԵɿЩĵС㣬ū澾ڸڣʲô¾ͻһū澻ֵ̳ġ
ͷã֪ˡ
ū澸ˡˡ
ǰ¹⣬ǹ˿ɬЦݣǰҴʱ򣬻ǵСʱ򣬸ϲӷԺУȻԺѼӣʱ򣬿Ѽ³Էҹգʱ򣬸ױԺõݴһʱСɿС³Է£ľú
ʱ򣬾ѰһԺ£ܾģΪʲôط˸оҸ
ǽȴôҲĲбʧͿɬ˿ûҸĸоԭ˸оҸԼµԼеҸԴûµ飬ѾþûмˣֻԺٿҪҸĸоֻܻȥˡ
Ѱ㻹𣿽кö໰Ҫ˵ȴ޷㣬ʧȥɣǽ˵ֻǶݵģܿġ
֮󣬽ԶؽʹǸĽ˿ҲˣԺǽ棬ܾͲˡ
ѰܽδףҸģһҪҸҸΪǲõԼҪҸˣȴԣҪѽǷҸҲһ㲻ӵеģӵУҲ֪ˡ
еǹЦݣ૵Ѱ㻹ǵ׸ӵʱ˵ĻһӵĺýãҪమԶס׵ĻԶᱣѰģѰ̫ѾӦ˽㣬ֻҪɹĳΪϵûµģǧҪ£ԺԼüǿҪ㣬ǽףεˣҲǽΨһҪˡףһҪѰ͵ջ£ڽӣȻ뽫ͷ˵ദʱ䲻һÿһ涼ֵġĺǣǽԼڽôһģԼҲ顣
溮Լĸȣֱһһϣ溮ô۰ԼãԼ˵ʲôҲΪԼһ֮˽ԼýģҲԼŮģǲ뽫ĽѰ
Ѱ㡣
ҹǧѰǰĵεΡһЦһʧ䣬һģһҸ
Ļڽ׵ĵεΣĻʶ㣬ҸĻ°మȻʱ䲻ǺܳǾһȴܾʣΣҲڡ
ĵľǽ㣬֪̫᲻ΪԼε飬˴ӦԼȫ̫飿ٹѡˣǲֻҪμѡ㣬ʱˡ
ֻȴ֪Ϊ鵣ģȴҪΪǵĽ֮˺ܸжϣѵõĽԶ䡣
ڣµģȴǽҪԵģȻ£ȴɲͣиԼԵվҪԣýģͲ
°ҹɫͺɶΣҹǧѰ
ͺɶҹǧѰڴˮ˳˹ȥС㡪
ҹǧѰǹ˻ȣɶˡ
°״ĵĳȥˣʱˡ
ɶҹǧѰֵĵѯʣС㣬㻹ðɣûд㣿û˺㣿
ҹǧѰҡҡͷûУǻûôĵӣôҲֻǱɣûжǲҰôġǡ֪жҪ֪жá
С㣬һûµģһȳȥġ̰ο
ҹǧѰȴҡҡͷ岻ܵģÿһΣգܱƽµģ˵ֻһ滹лϡǻϣҲɱ˭ɱ˭벻ɱ˭Ͳɱ˭ймҹ棬ӷͬıˣǾҲȲҡ
ȴҡͷģһСģСһûµģͷҲᱣСġ
ҹǧѰɬһЦǲһЩõļУҴӲŹ֮˵һܲ߳ΣǰǣѾˡ
ɶ޵滨꣬ͣҡͷС㣬ģһµģС㼪࣬Ҳһܷ׻ġ
ɶ˵ĶԣС㣬Ҫֹһ㣬һµġĵ
ҹǧѰĶ˵ļˣǱˣǿޣҶˣڲǻû˵ģ漣أܳȥãҲܳȥܾһμˣǻǺúõ˵˵ɣЩʱ䶼˷˿ϣǷģ뿪ˣҲǰźԺ·Ѿ߾ˣǣߺǼñ۸ǵġǲõġ
ɶĵС㣬ɶҪ뿪㣬ɶҪԶź㡣
ҹǧѰĨȥϵˮСɵϣ˵ʲôɵأˣһҪúõչԼһμ棬ʲô˵𣿡߿ˡ
ɶҹǧѰһĵС㣬ɶ᲻뿪ɶһֱź㣬ֿɶ֪ûСӻʲôںɶСʱͿʼСߣСһֱԺɶܺã۸ɶСźɶСкóԵĺĶøɶɶС㵱ӣСǺɶĶˣ㣬ɶδһ뿪С㣬Ժɶ֪ҪС˵ʲôС㣬һҪû£ɶȥءɶĵĴޡ
ҹǧѰӵ뻳Уĺ󱳰οúɶˣޣҺۡʵС飬ҲҵжһĨһĹʣֹۿʣϣһտһ⣬һʵģĺܸлһֱ顣ˣúõչԼ
ɿɶҹǧѰЦʲô˵𣿡
ҹǧѰʵĬȻͷС㣬Բ𣡡
ҹǧѰЦˣʣΪҪ˵ԲԲˣ
һĵС㣬ūûչ˺㣬ūѾߣǰǧū澣һҪúõչС㣬ҪСʲôʲô鲻ūȴʧְˣū澾Ȼ֪СȥԲŻСū澶Բ˵ĽԲС㡣
ҹǧѰǹһĨЦɶɶȳȥҾ壬Щġ
ɶ̹ɵӯӯǣȻˡ
ҹǧѰΪνԼ£ѯʵС㣬ʲôҪū澣
ҹǧѰƽѵûʲôҪ˵𣿡
һãȻĿҹǧѰʣС㣬ūĻ
ҹǧѰһЩ£Щ飺С㣬Ϊū澣ūﲻ𣿡
ҹǧѰҲͲסеŭ̧֣ݺݵĴһƣžһƣȻϣȴʹϡΪͺɶʱտ˵εˣǽεȴԼʹ˭⡣
Ȼʱգ۾һǾ壬ԼϦദʱͺɶԼһʱҪȾԼһʱ仹ҪÿԼԼҲϲŭ߸ΪԼǣǣҲᾭΪ룬û뵽ε˻ᱳԼģԶ˺ҪΪ֪ǸΪԼʲô˲Լģεȴ˺Լ˺ֱӴԼϡ
Ȼʵʵİһƣȴû𾪣ûԹޣǵͷ˵
ҹǧѰԾ˼֣ʵʲôҪ˵𣿡
ǳĬȻС㣬Բū澶Բ㡣
ԲΪҪ˵ԲԲң˵˵ĶԲҪӺ˵𣿡ҹǧѰͱ˵ѯʡ
ȴͷ˵
ҹǧѰԳһЦãȻ㲻˵˵㣬ǲҶ㲻ãŻᱳңŻӹ᣿
𾪵ĿҹǧѰС㡪
ҹǧѰʵԩ𣿡
Ĭ
ҹǧѰһЦΪɵ֪Ϊǲǣһֱ㣬Ϊ죬أ£ԲʲôҶԸ˵ҲԸҵкܶҲϲȥû뵽ҡ
ʵв˳ңһֱԸ뵽ϣǴ͵͵ȥݣھӣ׸ǲڱѣȴΪǱ⣬˵ܣΪεˣҲԸȥǡ
뿪ǴΣӣʵʱҲֻ뿴ǲ˳ңһΣٴ֤ӵߣǴ֪뿪̫࣬ٴ˵Լ˵һˣϣǸǻݣұ㲻̫ģһΣҲ޷ƭԼ˵֪Ҳ֪֮µ˳ߵˣͺɶǶ˵󣬶֮Իỳ㣬Ϊҽӵ俴֮ǰһɰ˵ǰ︮ĳģǸɰȴӵϣҲǸһ㣬ӹᣬһδε˺ҡҿԩ㣿
ҹǧѰĻ󣬹˵ϣС㣬Բ𣬶Բ𣡡
ҪĲǶԲҪΪԼͣңǲв㣬ǲļв㣿ҹǧѰһ͡
ȴҡҡͷ
ҹǧѰҲ̲סеŭץڵϵĵʣΪʲôΪʲôҪԲ㣬ΪҪң
ĵС㣬Բ𣬶Բū澶Բ㡣
Ҫ˵ԲˣҲԲ𡣡ҹǧѰԼ侲ƽʣңΪʲôҪӹһ֪еԭ򡣡
ٴγĬ
ҹǧѰߵ˵ôӹᵽһģҵŮѵ㲻˽ΪҪһ𣿡
̧ͷҹǧѰĽ»ҪǴ˵𣬵ʱСǮһؼҸβұȥˣصУҿڴţȥ˴ʵﲡĲأֻˣǱǸڴһ󺺴ģ֪ÿԼһڼңǹѸ˸ףȢȴˣǸ󺺾ԼûӣҼңв˵Ҫļ޸۸һ˾ƣ͵͵ĽҼңҪûӣ㺰ˣдˣǸ󺺸ˣȴˣǲд˵ﲡˣһؼңصҺҵ֪񣬺ߣǹ¶ĸǸôأ
ʱӳˣ˵һµͬ壬֪ҵ飬ͬңҸ˽ѵǸ󺺣Ժûٸ۸ס
Сô֪꣬ӵΪˣ֪һĿĹӽҵģôĵİңӵһû˵ĵطģΪҪң˵ϲң˵ڽʱ⵽ΪˣԿѹۣҡ
ȻҲţҪʱİﵽңҶǺܸмģʲôԱģΪҲǷ顣
Ӷ˵һЩ˵Ҫһرֻϣһܼ޸ܵǻΪۣһǲܸһʺλӣȴ֮һԺҲû˿۸ˡ
ĻΪ飿ҹǧѰúܲ˼顣
ȴƽտʼûΪ׺͵ĻҸҺηūҲС˵Ժ󲻻ˣͨ׵ʶʵŮʱ򲻵òˣûΪܶһСŮӽ˵ģȻӲʲô˾ӣȷҪʱңǷһ顣
㾭ĵңһЩ˵һЩһʼûȥʱˣҾȻˣһ˵ʱ򣬱ȥұʲôҪҰæ˵ϲС㣬ϣܾС٣رÿһγ֪С٣һСߵĽһЩԺɾ˰ҵɿСһұɵɵĴӦ£ÿСȥҶ͵͵ĸϣһλӣҿ԰ְ˺ɰϣҺܿġСȥħ֪ͨħ׹ӵ̸涼ˣҸӵġ
ĽҹǧѰֺֺЦ㾹Ȼϲ϶ԾǸǷˣΪ֪㾹ȻᰮƽʱôȻɵ¡
ȴɬһЦûԤϵģСһʼ˭뵽ǻమأҲһᰮӣǰˣҪʱңӴ߽ҵ
ҵŮΪʲôңΪʲôҪӰҹǧѰʧӣҪʱȻһˡ
ԳһЦʱСΪ˰βÿ춼æҲСġ
ֻǲҷΪҰ㵱ãȴҸأҹǧѰʧĿ
ҹǧѰô˵ҲʲôʵҲС㿴ңҲС֪Ҽ﷢飬Ͼⲻʲôʵ顣
ԭоȻĵλΪͺɶңҰǣû뵽ңҰ㵱ãôĸҲҵĸףĸ鷳һôȡЦأôأԸӣԸӰæҲԸҰ㣬ʵ㰮֮󣬾ЩҶΪǳңӱֻһȥħ̣Żôĸӣ˸ңӶҵȥħ̵֤ˣȻҹǧѰʵǰò롣
ѾҴҲˣͷû֪ϲӿʼұЩС㣬ҲСѾ޸ˣΪܽסΪӻǶʱұ룬ûС㣬һһӣһῴҵĺãһֻһˣȻʱһᱻԼ뷨ŵúܶԲС㣬뵽һұ㲻ôˣС㣬Բū澶Բ㣬СΪ¶ūҲģū澻ȥС㣬Сһ·ġ
ҹǧѰЦˣЦôķ̺ԳԭҵһֱסһֻǣһֻʱҪҧҵĺĵǣΪҴ㲻Сʱ򣬲СʮºɻأҲӾΪ˾㣬ҾȻԼΣȥ㣬ҲɻʱǵһԾǶûģϰˣ˵һңԶᱳң˵Ļǽأ̫ʧˡǱļ䣬ʵڱУǰͺɶýõģȻ˵ǺãһֱҲСĹ׿ڸӲֵΪӲС㣬ǽأȴӣôЦ
С㣬Բū澶Բ㣬ūԼūһʱʧԼūǺĸܵ˺ҪһɽϣһԳͷأñ˲ٿǡȴΪԼ˽ҪС㣬ū澶ԲС㣬С㣬ū澸ūл䣬Ҫײǽڡ
ҹǧѰ״ȴһס
ҹǧѰεСΪҪֹū澣
ҹǧѰһЦҪҲҪмֵȻöԲңҪҳȫ㡣
̹ȻĿҹǧѰѯʣСϣūôʵС˵Ҳܣÿ뵽£εҹ£˵ˣܶˣ˵ǽѡĲðӣʵͷ룬ֻԼҲ֮ԼɣôϲԼСѾأǲƭԼĻˣԼеɫҹǧԱǲܶģҹǧԶںοԼޱСѾأԼһûô̰ԼߵԶԶģԼĺɵȻϲӣͼǿŴҫ棬̫ˣԼõС㣬Լȴһδε˺С㣬ԼûСߣԼСкЩԼԸСİȥ
ҹǧѰ㺦ģôֻҲƽ뿪
ҹǧѰô˵ȼһ˿ϲãС㣿ū澵ĿС뿪𣿡
ҹǧѰͷȻѾΪİ취ֻҪ˵ȥұƽ¡
̿ĵֻҪܾС㣬Сūʲôū澶Ը⡣

202

ҹǧѰͷãˣҪôǰ
ţȻͷūˣūһСĽȥ
ҹǧѰѯʣǲǺܺңҿڿ㵱ãǽȥ
ҡͷûУū澲С㣬ū澷µģū澾Ӧȥе
ȥɣѾҵİӻȵѡ⼸ÿԺúõİҷԸȥҹǧѰԼЩʱֻẦԼĺݣ˽ΪԼÿ˶᷸ЩԱԭ£ҲлЩһˣҪġӦ뵽
ū澸ˣСúñءˡ
뿪󣬶°ˣӵ뻳С
ҹǧѰˮĵ壬ǲ̫ˣ
°οûУȶԲģûдĪҪڻңӦú޵ֻи˺㡣
壬ллѰİݺ飬ѰߣѰʲô¡ҹǧѰ̧СֻǰԼ
°СԶߵģԶ뿪㣬㡣
ҹǧѰһҡͷУôѰסأѰҪ
°ȴΪȻĵطԾ˵Ǽңٻû㣬Ծ˵ǾֻһĴլӣþмҵĸо
ȻãڣͻþůůĲùµ
壬ѰĺãѰ֪ûбҪѰΰ壬ѰûµģͷĵĻȥɣ
ѾѰĪҪȰ˵ˡ°ᶨ
ʱҴҵĽү㼴̽
°üͷ΢ЩõΪҪҹ
ص˵Ǳ߹ص飬үٽɣ
°ȴҹǧѰ
ҹǧѰ𴽽ǰο壬ͷȥɣѰµġ
°ļæ֮ġ
ҹǧѰЦ壬ȥæ飬æ֮ͻظúõϢÿôҪæͲҪΪѰԼôˣѰͦõģ㿴дбӣѰԺúõ˯ͷĵȥæɣ
°ͷǾˡ
ãŶ°뿪ȻܲᣬҲ֪°ϵĵӺأĵ뿪
߳ǰ°ѯʣ㰲ŵ鶼ź𣿡
̻صүģ¶ѾˣǵﲻµģԵõģǰȫ⣬жϸκģҲñ˳û˺ġ
°΢ͷȥΣʹʻȥ
°ߺҹǧѰ˴أ͸СҹǧѰ¹ؽһɣֻ޷͵
СǧһӰ߽Ρ
ϤĻҹǧѰ̻ͷһɵİӳվǰʵɣվԵôĸ룬Ĵ
׸磬ôˣҹǧѰ⡣
ӳȴһ۵ĿСǧ֪㱻ؽΣ׸ܵ㣬׸û뵽»Сǧô˺֪ҾͲø£㲻ͨ籨ţҲڵ֮֡
ҹǧѰȴӳ׸磬ûдǶԵģΪǰ֪£ô׼סԼļңҲýͳ͢սûһʰ׸磬ȻȴΪԼڣҺܸҾ˴磬ܸ˳͢ͽĶԹûмʰĵزҪ֪͢˳Ĺħ̣潭ͳ͢ĶԹս޷ͣضŪһʱкܶܵ˺ģ壬Ǿ˺ܶˣΪǣһ־õսǲӦúڣʱһѡġϣ׸ҲҪڣҪѰһ֮֮Ѱֵá
Сǧ׸ǲµģ׸ھʹߣھ뿪ΡӳҹǧѰ֣ҪҹǧѰ뿪
׸磬㲻Ҫ嶯ҡ
Ѿͷӳ߻û˵ãͻȻֳˡ
ҹǧѰһȣ˵εܲ͸磬һֻӬ׵ķɽʲô׸ʹԼһڲκ˵±ˡ
𿴵ӳҹǧѰ֣̲õĳǰȥӳƿſѾͷʲô
ӳʵܶСǧʲô
һ˭֪Ҫʲôƽ￴ȥ˹˹ĵˣʵʲôû֪˵⸱Ƶصһżªأ
ҹǧѰ¶˴ô˵̳ӳ˵磬㲻Ҫ˵׸磬׸Ѱĺѣǲ˺Ѱġ
ѾͷɲҪ׵κˣĸƤʱǿһ˵ġһ˵̵
ҹǧѰЦˣ磬׸ˣδȥħ̵ǰ׸磬ǰ׸磬ôܸͨ籨أӦøл׸ġ
һЦΪȥħ̣ŻẦΣ˺㻹Ҫ˵̫ɵˡ
ҹǧѰǿЦã磬׸Ұ˿㣬ô˵أ
ȴмߣҲŲҪæأû͢ɹħ̡
ҹǧѰ̾ô˵ǾѰıǶһඣѰҲԼȡ
˭˵ɱ˭ѾͷΪãǸмѾͷģԴҪѾͷҿѾͷڶ°ߣܱ㣬˵Σ֮أʲôʸӵ㣬ھʹ뿪ȥħ̣ҲҪصôΣյĵطˡҹǧѰ־Ҫߡ
ҹǧѰȴԼֵǲߵġ
ǣ۰ӳʣҲҪѾͷߵģ
ӳʵΪأ
ȴмʲôʸѾͷߣѾͷֻһŲܵ˺һǶ˺ģҲߵġ
ҹǧѰ˵磬׸磬Ƕ˾ͲҪˣǲκһߵģһԶھߡ
һ⻰ˣץҹǧѰ˫۵Ѿͷôôɵڶ°ߣûа취ģ㿴Σأôȥô㣬ҿ°İҲˣ䲻㣬ߣúõıģԲܵ˺
磬ˣʵߣǻˣǳسıҷųȥλӣͻ˼ǾһµģҪҹ뿪ҪһЩʱ䣬żġҹǧѰĵĽ͵ϾͬǽˣȻֱӰ˴ߣһ֮ЩھϲԣҲְ취뿪뿪ԼԺҲһˡ
ôܲżأڴ㣬ɲŮӦôĵطһʱһ̣綼úۣѾͷǲҪȶ°취ˣھ뿪ִҪҹǧѰߡ
ҹǧѰȴܾУҲܸߣˣһԶıӷҾͲٻصˡ
°ԼŮ˺ˣһҲգԶӷôڽϣû˻Ϊӷģڶܾ㣬ϵˣֻҪкһкܶġ
磬ǧҪôǳ͢飬ԼģѾ뵽˽İ취ýϵѰߣںѰ
Ǵ绹ǰ׸磬ҶߵģΪҲ뿪壬Ϊ˾壬һ߳ȥҲ뱳һţҪ£Ǳںָָ㡣
磬׸磬ǶѰĺãѰ֪ҲҪǿѰ뿪Ѱ뿪ˣôԺѰ޷ϴѵˣѰǾ뿪ˣҲ۾ġѰԸġ
ʲôʱˣ㻹Ϊ°롣
ҵķܵʲôʱҶҪΪ롣磬׸磬ǿ߰ɣǿҿɾǰٿĪˡҹǧѰˣ߶뿪
ȴֱǰȻѾͷҪΣǴΡ
ҹǧѰЦãǰ磬㲻Ҫˣħ𣬻ھǻҪħ̹ᣬŰҹģΪûץ׸磬ԲðȻĽɱˣﱻ˿ˣǻҲҰ׸ˣֱ˳İɱˡ
ǴĺѾͷ絣˻˺Ѿͷ𲻷ĵ
ӳȴҪ侲ȣҹǧѰʵСǧľҪ취߳ȥ𣿡
ҹǧѰᶨĵͷûǲ뿪ġ
ӳҹǧѰ˼ͷãȻСǧľǰ׸Сǧ߰ɣ
õĵӳҪߣǲߵġ
ӳСǧղŵĻѾ˵ĺˣԸ뿪ֻѵ뺦𣿡
ӳ˵ʲôأѾͷأô뺦أұ졣ߵ
Ȼ뺦Ǿ͸Ͽ뿪СǧﲻΣյģ°еģСǧһġӳ
ҹǧѰ
ҹǧѰͷ׸˵Ķԣµġ
ѾͷĲٿǿǴĻˣҪƵط𣿡ɲġ
磬߰ɣǲߵġ
ӳȰ˵𣬿߰ɣǿڰпСǧǶ°ûа취뿪ʱٽȳȥҲٰ
ҹǧѰͬĵͷ׸˵Ķԣ磬ǿ߰ɣˡ
ҹǧѰ˼֣̾ǺãҾٸ°һᣬƽµĻȥһصߵģǴˡ
߰ɣ
뿪
ӳҹǧѰļ簲οСǧúñأһµġ㻹а׸أ
ҹǧѰЦˣԣҲµģ׸߰ɣ
ӳĿҹǧѰ뿪ˡ
Ͱӳ뿪ҹǧѰ̾˿ˣ˵õ𣿾ȻһҺûзǣԼҪ군ˣôأ
Ͱӳ뿪κԺеѹ˴˵ҽôôأоղź˯ˡ
ҸղźҲ˯ˡ̫˰ɣɣʲô¡Ǽվڣֻǲ֪ղǱͰӳҩԲŻԵԺʲô
°鷿ű߹ص飬ͳбԻĹ׵ĽǻܲףǳͳϾС׵Ĺ»ĹĳǳأҲǲ׵ģοҹ溮ʱ͸ˣҪ취
ŵܣ㿴̽ӴϢɣͳȻҪǻĹߵ
°ӹеӿ۵ǷѾӦͳ飿
Ͼ˼ģʱûдӦֻҪǸһĺôӦġϵĵ
°ȴƽķϣȻδӦǾͻлᣬֻҪӦͳĺôͳ빥ǻĹĳǳǳ룬ǵᣬǻĹһʱ׵Ļ˳ͳһֲ
˶°Ļ˷ܣ취ãҪأ
°ĻصϿʹȥ̸£ͳʲôǿԿȳߵ
ȴĵһʨӴ󿪿ô죿
°ȴаյϴɷģĻϺӢ֪ôһСңȻȳͳһЩҲǿһЩǻĹȴǲ̫࣬Ϊһʱ˳ͳҲףҪĹǺܼѵģƾСģͻĹܴӦǵ޷Ǿǹ»Ĺ֮һⱭӦ֪жѳԣŪûԼĹҶϣ׵ĴӦģʱǻĹһŶ裬ĻһܾͳĺᵹǻĹģʱһ֮ܳͳٵطı׵ĽܣʱǸʹĴۡ
ͬĵͷеձǰ£ϣʶࡣ
ϷģҪǺ׵ġ°ŵ
½ˣ˿óͼڱ߹ص
°ʼ۱߹ص㿴ҹ溮ŵĴͳĴһֱ˵ǷӦøٽưһЩȥԮ
°ҡҡͷҪ뿴ɽκ͵ΣѹͳǺѹȥģٽֻҪ÷ͳǹȥģǻʧܶıԻưеı
ӦôмһЩȺطʹ֮еıＯᣬиһЩѹʱϳڶԱ濼ǣǶȻͳġʹȥǸһӣʱ϶ʨӴ󿪿ڡ
ǳĺãһʥͣϲõж°ıߣ׵סԼĽɽԼλûж°İæǲеġ
עһֵҹͰӳߺҹǧѰΪԺúõϢϢˣϾһ췢̫飬ЩƣˣЩȴƫƫúϢأԾǸȴˡ
Ѱ
ҹǧѰ̴Ӵ˲õ㣬ʲô
ԾĳֻҹǧѰЩµģΪһʲô鶼ĳϵģһǰ֪ڴʲô⡣
Ѱ㣬㻹𣿡Ծһѯʡ
⻰ҹǧѰЦˣ⻰ڼҿǱģϣҺأϣҲأ
ѰôҲȲѵģҲ£ÿҿ°һҾͼʵķ㱾ҵĻȴôܸأϣصҵߣúõİ㡣ֲ֮ǰ֮ʱ⡣ԾȻҹǧѰס
ҹǧѰЦˣЦĺܳԾúõİң㰮һ˵ķʽһ˾ҪͽԾ㲻Ļ̫Ц𣿡ĻҹǧԺ۾ǲϹˣȻϲһˣöķθ
ǵѰҲͽģҲôҵ㵥ദĻأѰֻҪӦһһ̾ȥģһ취˶㣬ġеĽ͵
ҹǧѰĿѯʣ˶ңζң˭Ըⶥң
ֻҹǧѰǰԼģҲûô࣬˵ߵŮһеŵϣƽĳȥ
ҹǧѰµһ˵ϲƭûʲôüֵˣɱˣ˵ĺݶ顣ⷬ㻹ִŵİΪ
ҹǧѰȴһЦߵŮƾʲôҪȥѵûΪʲôߵȥ
ΪֻߵŮŲᱻ˻ɰӽ͵
ҹǧѰ۽ƲǽǴһɫ½ǣǹһĨĻȣһתҾʣҹǧȥߵģһܺңҲỳɵģ˵أ
ЩԥҹǧڱϾҹãǻ׷ˣлմ͵Ľƣֻ²ס
ҹǧѰȴõУ㻹ϲҹǧԵģȻˣ㻹ǿ߰ɣҹǧ֪ˣȥѵ㡣
һ̲мҽѵңߣʮҲңǸƢֻб۸ķݣʲôѵӣµľǱӰˡȻѰôǺãѰȥֻҪѰˣǿ
ҹǧѰĵЦˣӣѰǺðѰһ˵Ӧˡ
ҹǧѰģӼͽֻҪѰģʲôҶȥġ
ҹǧѰϵЦݼҡҡͷ̾ӵŮҲˣʱΪ㾡Ҳϧʱ򣬲˼ҪɱҶÿأô㣬㾹ȻǱ֪ˣһĵġ
ȴļҹǧԹҵģңôῴѰĺأңôѰأĺܺԼʵһҲϲҹǧԣڿᣬһӣɥһǷǮƵãһ˵ŮˣҲûǸʺ͸߹󣬲Ѱ㣬ܵʲôʱ򣬶ôʣôˡֺĵı鿴ҹǧѰ
ΪҹǧѰܿģ˭֪ҹǧѰɫȴѿıĵԭҹǧоӰôõ׷أ㻹ƯʣвŻᵯһֺã˵ŮӣǺѼģôŲ˰ķޣһоͶأ
ⶼҪ˵ҹǧԵĺĹ̫֮ǰǱɱ˫ۣѹˣԺҲϲŮˣѰֻ㣬Ұֻ㣬ֻҪһһһӶõġӲŹκα׵Ļᡣ
һԵҹǧҲȥˣ֪ӻڮôΪ˴ҹǧѰаϧԼҲҪһ𣬱ΪԼԻԶԣҸһȴû뵽ԭУԼӵģԭԼȻһõĻƭԼҹǧԣɵĺɵ㾹Ȼᰮһˡ
ȥת뿪ˡ
ҹǧѰȴһЦԾ㻹쿪ҿǾþͬһ𣿡
Ѱһ취ģһȻ͵͵İͲ֪㻹ŵ飬ǾͿһˡӺܻ˵Լļƻ
ҹǧѰȴ˼Ҷյ
ǶǽݲؽһһԺӣɰӡӰõͼ
ҹǧѰѲ֮ǰǸɵ˵ÿһ仰ҹǧѰˣԾ˵ЩúܿЦҲǰαװԼԾǿ㣬㻹һ۲۵ҾͻöķθЩô˵ڵģѵöҹǧѰѲ֮ǰҹǧѰˣ㡪ҶҪһֻЬһͷ˫ЬôõľѵҪ̫ΪˣĻϿǰʧҶ˵Ļ
ȴĵѰ֪ҹңΪ˵㰮ңҲģһҪõ㣬°Ͳʺ㣬ô࣬սǲ㵽ϵģֻһӣ֪ʲôʱս
죡ҹǧѰԾǳ⣬ľҸ㣬㲻׼˵Ծ岻Ļ弪࣬ʲôطû˵ԶȲģֻ˲Ż᳤ġҹȥ
ԾҹǧѰŶ°ﲻԾһŭеаӣ˿Ѿ޷ƵĵزҲû˵ʲôȻҹǧѰ˹ȥѰҵģھҵŮˡ
߿ҹǧѰĴĸ첲¶˹ȥȻأˡ
Դ󷢣˲ʲôطҹǧѰ˹ȥ

203ѵ

°ҹǧѰĺ̳
죬ܽȥأΡ
ԼµӺߣĵӹȥҪĹ
ӣΣܺ÷ǵְ𣬻ĪҪΪСģľŻĪҪ˳Ц顣ȰӲȰΪ˱ֻܶӲˡ
ȴмҹǧѰڲһҪˣѵǰñŪһҲ
ҹǧѰ⻰ߵָԾ㲻ˡ
ܿĸӦұȤŪ㣬ʶۡӵĻδ˵꣬˱˳ȥصײǽˤϣһѪڵϣһʱ
ţ°Ӱ˽ԶԶıӵȻѰ˵ֻ
ԾǶ°ָŭ㣬㾹ңŲҰ¸߸ʣԲ˶ߡ
ҹǧѰܵ°ߣ塪
°ӵ뻳УοѰ岻κ˺ġȻŭɶԾ㲻¸߻أˣ뱾һʥ
⻰ɫŵһһף°㣬ҪֵǰͲ¸֪ҵ
ҪδȴȥϾ
ǣīǰӴӵ˳ȥ
ҹǧѰĵĿ°壬ҪԾ𣿻ǿĶӣ᲻־壿
°ļ簲οѰĪҪģҪû֪һʲôˣвŻעŮ˵ϡ
塪ҹǧѰЩġ
ѰԣҪ£岻ñ˺ģ̸һɾηúõıȥȥͻء°ԸѾԾȾˣԼѰס
ǣ롣ְҹǧѰ˷䣬ܸɾҲܰд
°СοѰȾ壬ܿͻ
ҹǧѰͷá
°뿪ˣŶԾȥˡ
æô鷿ȥҹǧĹιԴҹǧ˼󣬻ϳȥʺΣҹǧûȥģپȥΣʱÿĵط
æһ죬Ϊӵ˲ˣ˭֪·û£㴫ͨ˵ϣڹι⡣
ЩãϵģкҪޣҪ˵
ҹǧ̿ϣȻôϣҪ£ǻϲմȥڳǸ˵檵Ĳˣǻ˵ĻӰġ
ϳĵıǼŲŮأֻᶽ޴
ϣȻ˶ˣͼǰɣҪ˵ʲôҹǧԻĵЦš
̾Ȼ˵ˣ޾ͼǣһȥ
ǣҹǧڻ߳ȥ
ҹǧ͵͵ԼĳԼ·˳¶һԱ˫أʱѾж£䣬·Ҳᱡִֻ˼£ذڰڵĺˣ˿̵˵ˣԼʱôԼö°ȻһԼסԼ͹ˣڵܾԼıס
ԸеģҹǧѰǸѾͷûеģʮ꣬δأȣһԶˣŶ°סԼ
뵽ЩҹǧкܼڴҲΪûôǵԭΪ뿴°ϲʱ԰ѻͲᷴˡ
£ҹǧվڻϵߣŶ°ӽ
°һ߽ιԸ˵ӡ
ܲμϡ
μʡӵЩ
ӽǿ𣬻ϱ㿴ԼĶˣ̵ĵʣԾˣôǲˣ
Ծ׹ԼίĹ˵ϣĵʣҪΪŻ壬Żϵʱ߲䵽ҹǧϣôԸĵԾԾʿˮʱˣԺоȻ˼ҹǧĻ档
ҹǧŭһۣ˶°ϡ
°ֻڻϣûпⲻҹǧЩʧ䣬ȴһö°ϣӵĻҹǧȵʲôӣϣ̫˲˼ˡ⿿ϣͲŶ°
˵°ӣеĻЩõô£ӿ׻ֶôִܶأ
°ʲôɣ
ϵӵϣԾ˵˵ΪҪ㣿
һЩ֧֧⣬ȥ㿴ŻþŻˣ˶
ϲΪҪȥ￴ҹǧѰ

ҹǧ״Ī̫ڷܣϵΪҹǧѰİӣȥѶҹǧѰЦˣŨŨļʲôˣˣôȥΣ֪ҪʲôҹǧѰˣΣж°ıԼ˼ʽ򣬲Żᱻˡ
Ϊҹǧڰ˵̵ͷ絷ԶԶԣôȥξΪѶҹǧѰ
ҹǧȴŵЦˣϵϣ̫ɰˣϵȥѶˣ֮ǰδޣ⴫ȥô밡ѵ֪Ҫ𣿱ϾҹǧѰľŻϵȥǲ̫ˣ
ҹǧⷬԾףҹǧͲڰԼڿԼ
°ʱ俪ڵϣҹȥΣͲΪѶѰɫ죬ͼѰ죬Һóܼʱϵ롣Ϊϳӡ
ҹǧȵĿϣϣı檲ˣôأԶŰʵ̫ˡ
ҹǧְοĪҪ޻ġȻŭʵӣ˵Ŀģ
Ӽ鱩¶̷ҧһڵظʣǣҹǧѰĶȥֻͻȻ뵽ϵһɵ㣬ȥѯҹǧѰܲҵͬǸӣҹǧѰȻһʱʧأŻЩʧʲôûŻȥ֮ѶصĴˣؿڻʹأ븸죬ס
ⷬߵڰ׵Ļ֮󣬶°һЦӻǻΪԼ⣬Ȼˣʱֵڵʻʱǲ˵
ϼ״̳Բŵܣô˵ҲǼ£ӵĴҹǧѰĴⶼǻڲ飬Ҳʲôʵ飬Ǳֵķзģᣬзʱ򣬺ҹǧѰûܵ˺ûɣŵܴҲˣҲǸѵԺҲˣȻˣ޿¾˰ɣΪ˻ҵ棬ǲҪŴˣǴʱȥӰҲáŵܾأ
ҹǧ˶°Ц˰ɣǻҵ飬ϼ֪ԼĶӲԣǻУҲὫѹ¡
°ô᲻˽ЩأСڻҳߵүԻϺ˽⣬ϿϣʵĺڶŮ˺Լӵʱ򣬸֪ӵĴҲҪ
ʵ°ҲףǲܰѶԾôģû֪Ծɫ죬ȶԾ´ٷʱ򣬶Ҵŭϵʱ򣬻ϱ㲻
Ȼ˵ˣǳܱ㲻׷£ӽȡѵٷ־Ż岻ϣҹˣܸˡ°ֵ
ϵͷȥɣ
°뿪ˡ
뿪ıӰҹǧʧ䣬ֵ뿪ߴδԼйͣԼûۣѵУľֻҹǧѰ𣿱Ů˶˵Ͳ
°ŮĺҸΪıչ޴ڣ΢ϧǸ˵˲ҡ
°ߺ󣬻ϵ˶Ծϣõ̫ͿˣȻҴҹǧѰ⣬ǻǲǣ
죬ҹǧѰġΪԼ⡣
ҹǧȴмһЦӲҹȥΣֻҹǧѰ빴㣬Ҳû취ɣɴ˿ɼӶҹǧѰǷŲµġԶһ㾹Ȼ±֪öİ
Ծ̱ԼҹǧѰѳΪȥˣ֮ǰδ޵ʱҶϲҾ͸ϲˣϲֻԶһֱԶҲġ
ϼ״˱ãҹǧǹãƷкһһãҪúõƴ˺޲ġ˵ⷬҲֺԼİ
ҹǧϽĵЦˣ檴Զллϡ
ץ˵֣ڴǣ򻹹ڵϵӣõ㻹Ͽȥҹǧԣʲô˶ʱ䡣
ǣˡˡ
̽ҹǧУ޹ȥ
ҹǧȴǶ°
Ծ˹ιͷһۣԺȴҹǧղŷֵӣ뵽ô˶лڸǸͷӵ£ÿϧ̲סеһỹҪٳҹǧãҹǧѰж°ҪõѣҹǧаѱԼУϴ˼вͲӡ
һĨթȥ
°뿪ʹֱӳθȥҵĮ飬úܿЦ飬Ҳ˽˻ϡ
Ƕ˵õĵܵܣеĵܵܣܵʲôʱ򣬶ǸղŵһĻ׵Ŀ˻ϣʵϱκ˶Ҫ˽еֻĽɽˣܵνˣŮ˺ͶӱûȣΪԼĽɽ˵һжĻǵ飬йӵ飬ѡĶӣǻϵʵľֵҳϡ
ΨһֵԶҳϺͱˣֻѰӿٶȣصҹǧѰߡ
°ܿصΣҹǧѰߣȻһССηһС֮ϣб˴ˣúůҸ
ҹǧѰУѯʣ壬񲻺ãǲǽ϶˵ʲô
°ץֽģûУû˵ʲôֻǻ˵ЩĺѰ֪㲻ϣıΪϣ¾ϣΪѣһ巴ˣԾʧվھ
˶°ĻҹǧѰЦˣ̧ͷԭΪ²˰岻ΪǻϵĶӣиײԼĶӵģû˵ѰͰǰɣ
Ѱ𣿡ҹǧѰĵȻӦö°⡣Լﰲˣܻᱻ˺ѵ
ҹǧѰҡҡͷ֪Ǹʲô鶼ĳȻͦߵģҲǸƽϣΪںˣ˲ң֪ᱣңѰʱ£ǲֻҪлܳӣѰǺġѰҲϣ岻ҪΪˣΪǸֵΪŭǵ壬˵ֵ̫ˣԶҪΪں
°ЦˣĶͷѰĳˣ˵Ļôе
Ǿڲ˰ɣҹǧѰЦš
ˣΪ˲ںĲֵáѰ̫Ӻʲô𣿡°ò
ҹǧѰ̵Ȼкܴ𰡣֮ôأǸ̫Ǹ˾ӣǿˡ
˻ϣһյġǶ¾ϣһΪıģ֮Ĳͬ
ϣ¾ϣ°ѯʡ
ҹǧѰͷȻˣ˳Ļλ̳ˡƽʱЩɵģģһһûϣ壬֧׼ûʵҹǧѰ֪°е˼ƽȻûбֳҰĲӣ֪ôˣôԸӱ֮أһҲϵҰİɣȴϣϣ£¾˻֮æҲ¾˻֮ᱻŮԻ󣬵ʱǵĸ᲻һ¾¾ΪУǶԼںˣ뿴ǷĿµĻǾܵ˺Ҫ֪ʷôıܳɹмˣ̫˳к֧ܶǾأȻϾԲ˳һٹٲⲻһЩˣ뿴ΪǸλӶɱ¾ҽߣϣȸˣϣ޹
һ򲽽һһ޷⣬һվھ֧־ġ
ҹǧѰĻ°ССʧ䣬Ѱôֶ֧¾ЩˣһˣѰԼ
˵ҹǧѰգŻ˵Ĵ۾ʣ壬֧̫𣿡
°ḧķѰҹˣϢɣϵ飬ùĵģֻԼչ˺ãĵľͺˡ
Ȼ°̸⣬ҹǧѰҲʶıˣĻУ˯
Ծӻʹȥֱӻ˸
ҹǧҹǧѰ̸ģ֮мС檶ӴⲻǲϲϢôĪӸ̫įԳȥʲôˣ
ѽǱ֪ˣǿɾˣⲻҪһƷƤ֮ˡΪϴ˵õģԶԾݺݵĴһ٣¾ᱻЩСȡЦƽʱǣ鲻ãǻʶǹײΪҹǧǺ۸ô˵Ҳˣ֮ŮôأԼǰ
Ϊɫ⵨Ӷˣ㶨ǲ°
ҹǧԿһЦҿµǣҶԱ䳰ȷǻ˰ɣܼأ
ĹܼҹǧԵ˽μ֪кηԸ
ҹǧߵλ£λС檣λ̫ʵˣƽﰮҲˣ쾹Ȼİ˱˵ϣǲǵɫǻΪ˺۸أӸҲʱЩӷˣܼңһ
ǣܼȥˡ
С檼״Щˣȴɲ㣬Ҫʲô
ҹǧһЦƽ﹫æûʱܽǣΪеĲ̵ǣƽûйأ˲ǼƽϣҲһֻ۱һֻ۵ˣǽôĵӣҶԱٲѵѵǸе檿Ժǻˡ
ܼҴʱŹ߽ҹǧǰҪĹӡ
ҹǧùӣ˹¡
ЩƽҹǧԺǵСģô˵װûǳԴҩ˻ôˣȻҪѵǣѵˣ
ҹǧԼ˻վıֱ͸ˣ˵ЩСһҲǰҫʵʲܰôǽѵǣǸҵġ
ҹǧԵѾūС檲ӵĻ̰˵λˣǻǹԹԵĹ°ɣǷѾˣٲʶ࣬˿ɾҪĶǲˡ
һλС檿ҹǧԵ㣬ʲôǲǸ㿪Цôأ
žҹǧеľݺݵĳ˵кһ¡
ʹ˼һõĵҹǧԵ㻹ĸҴŲҵǰһ״㡣
ҹǧٴеľִһ£ߵʱǻвˣΪ˭Ҳ£ҿǻԲˣлʹ͵Ľ֣ӣҲҪԹԵҵĻǻҹ¡һС檣ڱǰԳңһضûУʵǸô򣬻¡
λС檼ҹǧóķ˵£˲ţԹԵĹ¡
˹£ҹǧԵǹЦݣǲǺ𣿲ϲڼô˵ˣټ˵˿ǻ˵ʲôĻ˵ҳȥ͵ӣǲ²¿͵ĺӳʲôӣ
˴ͷ˵
ҹǧԿ⸱ģ͸ˣЩŮ˾ӲͣǾ۸һٵ鷳Ц㣬Ƿˣ뵽Ǹղŵźʹ˿̵ĵӣҹǧԾͺúõĽѵǡ
һŭ޴أȻʶ࣬ǽͺúõĽѵѵǣܼң˺ݺݵĽѵѵˣǳԣ֪Ӹûйصġ
⡪ܼЩԥƽǺܵӵĳ谮Ĵǣӻˣֻ²ý
λС檼ܼҳɣٴ飬عܼҲǲҵİɣҹǧԼΣվӵĲǣһԲ˶ߵġ
ҹǧԿ۵׵ļĵ׵ŭ͸Ũˣܼ㻹ʲôǲҲҷź򣿡
ūȥҡܼʶȥˣܲãȻˣȴδóڸù첻ˣҪѵˣɲҵӻ׷£˵ǲ˼ҲΪԹܼȥˡ
ֱܿҹǧԿλǸλ죬ֱΪֹ
λһǴδҹǧԳͷ˭ȻǲӸλߵģΪ֮ŮƽСĽǾҲδôˣͻȻҪͷλˣһ谮ˣҪʲôѵͲӴ
ūֳɣ̲õĺǳǲǣû˵ķԸ𣿻λ졣ūһʹѾͷ֮ǰҹǧʱҲβˣҹǧӲˣҲŹơ
ҹǧԵūɫصλϣḧԼͿƯָ׵ū£ԺӸУ˵Ļ˭ҲݺݵĳͷλˣƽûٶԱ˳˴ȲǼƽϣȴñ˺۸Ȼ˸ǲҪԺ󱾷˱㲻ٶǿֻҪñ˲˵ˣ˶ϳͲ죡ƮƮ˵֡
һΣǵĶȴϺ
ǲԥǰ˵ݺݵȡ
ҹǧǹЦݣ
λȴĻҹǧв㲻Ҫ̫ˣӻǲġ
ûǿ谮ˣ㾹˴ǣһǰһ״ġ
ʱܵĿ࣬ӻϼӱġ
ҹǧЦˣʱˣǻвˣҿǰ̫ˣҴ򣬺ݺݵĴ򣬴˵Ϊֹ
ǣֵ󣬿ʼӿٶȴλ˵λƽڸŰû۸ˣʵкܶ˶ǲǲôģʱʲô£Ҳֵܹͷϣʱ򣬾гıԩıԩɣ
ҹǧĿˣмЦ֮Իӵĳ裬ΪҿǴͷӻ᲻ϲǡ
ء޺һƬ
Ծսűˣ鲻õЩ޺͸ˣѯʵô£
һλӣǲڽѵλأ
ֻԾһĨ䣬ҹǧԣӱˣڸдˣԼڽԼôᱻƵѰĻأ궼˹ԼԼʧȥѰôˣŵĽѵˣɫ֪Լʲôˣ
̰ѽŭתƵҹǧԵϣȥ
ãֻҹǧԶλ֮ϣԾŭ͸ˣŮˣλϣΪ˭

204

λ˼ԾˣƿߵֳȥѱѪģ׳ͷӶҪϲ˭ˣء˿޳һƬȴ˵
Ծŭʼٸҹǧԣŭָʣô£ôĵӣҽѵӵˣ˭ôĵӣλ֮ϣǲǣ
ҹǧԵһĨĮӣʵλҲ𣿡
ߵʲôǸλӣϽʵĹֺݺݵ죬λ˶죬ͳͳ㡪
ū㿴ҵǲմһЩҳҹǧԲӰѻ˵㲻Ǵӻó˽ƣūʵöԾ
˽̼ϣԶԾƣ̹˵ϣμϣꡣ
˼״̸¹
ҹǧԵ۵һĨ⣬ȴӣʲôδǰóƣΪΪԼķΪ֮ӦԳٽ˴˵ĸ飬һֱԼӮĺͰȴû뵽ȻԼôı飬ȻҹǧѰǰ˵Լˣٸʲôӣ˴˵ĸ飬Լ
ϣԶǰɣ㲻ҲӵıôҹǧԻһ鸸մ͵Ľأ
ҹǧȴưԭƻôôأӽλ˸ϳȥҲ𣿡
Ծ̹Ȼ˵Ļʥ
λһŵҡͷͷ˼ҹǧԿ
ҹǧԼ״ЦˣǺǺǣû뵽ƻôȨǳ檿ɲãһС˺˸λö֪أλҲõ˽ѵԺҲٷˣ챾ãһΣӰǸϳȥ´ٸҶԱ񣬱˿ɾͲˡ
λ̿ͷģ˵лˣлˡ
ҹǧЦˣȻλվԾ߹Ծӣɣٹȥ檿Ҫˡ
ԾȻŭȴҲҷϾҹǧнƣ
ҹǧԽڶԾǰһ£ȻսԼĻУ˫˶ԾĲӣЦǽĵӣ檷ˣ㱧檻طЪŰɣ
Ծõĵҹǧԡ
ҹǧԵȴԼǰɷŽأ
һССľٶöԾԹԵŭĲ鲻ԸĽҹǧԴᱧ߳ãסȥ
˼״׷Ĩ˰Ѷϵ亹Ϊӻݺݵĳͷأû뵽ﾹȻó˽ƣԺֻ⸮УҲû˸ǲˡ
ū״ǹ˵Цݣ˵ǿ˰ɣڲһˣлմ͵Ľ֣Ժ˭ٶԲ񣬾͵ŵԴɣ
ӿūߣ˵ֺðͽĻ񣺡ūԺһҪڲǰ˵˵û
ǰūԺϣЯ
ʲôһ˵õȮ죬¾仰õڹ͡
ūеЦЩ˵ҹˣûʲô´Ҷɢ˰ɣ
úúãūҲЩȥϢɣ˹¡
ūԭصλˣһЦ뿪ˡ
ԾҹǧԱ˷У£Ϣɣ
ҹǧԼԾҪߣõĵĺ󱳳׼ߡ
Ծ鲻ãҹǧôһڣ͸ˣתŭҹǧԣ㵽ôֹûУ֮ҲƽˣҲ̫ôˡ
ҹǧȴһЦҼƽϣ⻰ô˵ڵģ˭˵ҪȢң˭˵úôңǳ֮ôģֻǸȢˣ֮ҲŲʣɸе۸ң䳰ȷ㻹ִңһֺƽϹȻõЩˣȴδùΪϣ֮ĸǷĵŬĶã㿴ңҿԲں˵䳰ȷֻϣǰһϲңǽأҵúòûջҸջıӺ顣
ԾͷǷˣʿΪ㿴ɣǲմʲôõĶתҪߡ
ҹǧߵĺǷˣ֪ȥҹǧѰǿҾͷˡ
ԾһŲԾͣ
ҹǧ߽ЦˣǲǺ⣿Ҫ˲֪ǼĪΪΪҹǧѰ˵Щû֪ԭоģһô㣬㾹ȻҡԾ̫ˡ
ԾϻٴҪ뿪
ҹǧȴó˽ƣ㲻׼뿪
㡪ָҹǧŭģǵеĽƣԾߵĻ˻ȥҹǧԵıȴᷳġ
ҹǧȴеᷳһЦ㲻׼뿪ҵķ䣬ҪһӣԴӽʼҪÿֱͬһϺΪֹ
ҹǧԣǷˣȻԼɷϴԾŭӵ
ҹǧȴмΣ֮˭֪أƷ£ʼԼ·ϵ·һĶϣȻԾӻڵʲôҹˣϴɣ
ȻԾܲҹǧϴǿλεĽƾٷԱߣҷ
ǿЦԾƱŮԼϴû뵽һ죬ԼᱻԼĲϴ
ȻĲ鲻ԸԾҹǧ˷޼飬Ҫиͣһ
ҹǧԵȴǿɬģȻӼ޸ʼͿˮ֮ǵһʱȴôĿЦ鶼ŮĸԸģǣȴҪԼǿɱȻְ취õһ˵İҲûбİ취ˣΪֻҹǧѰòְ취Ƚ˺ӣͻעתصԼͺϰɣ㻳ĺӡ
ջʹ֣Ȼѡţ˻ϲǣȻܶŮ˶ϣܵõʢ裬ң쿪ΣҲкܶŮܿʵΪŮݣֲòϳ˳ݣеһ
ԴŮݽԺϾҲûгֹЦݡ
űŮûϲӮûϵĳ谮ȴޣΪЩҪģֻƽ
ǴŮеһЩط߿ѧѧأǼʶһ½Ҫĵط
ܶŮʹķסˣڼ˷ܵ顣
ȴĲɵţٷҲע
¾ӻʺ޹ÿһĻ߶ˣƿߣӡ
еĶͻң¾ĵͻȻһĨκۣߵС׿ӵ˼䣬Ȼ뿪
¾ߵĹȴŮŮߵ˼䣬ֻֿС㣬ȸ׿ȥһ¡
ǣӯӯС׿ӳһȥ
ŮǼ״Щ棬ȴҲҶԣΪǽǰǶٻһЩ˻ʹҪ̫ĺģҪʶǱġ
С׿һԵһͤ¾վͤ顣
ԶԶı㿴˱ԼĶ¾޳ͦεģ߹ʣһ̫ӵĳӵӵεҲֻܳΪԼԶ޷ʵֵˣˮԾıʪۿΪ˲ö¾ϽƻȥŬԼװĺܵȻƽͤӯӯĳŮμ̫ӵ¡
¾תǰ飺飬Ҳ˵ѣġ
ǻʹСЩá鿴¾Լ첲֣Ծ©һġ
¾˳߿ȥ̽ջأһʱ˴ЩΡ
鲻˴ѵõļжȹεգѯʵ̫ӵҳŮк£
¾飬Щ۵飬ôμѡأʵ𣿡
Щӱ˵ĿʳװƽЦЦǵӶ¾Ŀʳ̱ɬΪ˲ö¾ȴŬĹ𴽽ǵǲĵŮ͸պùѡͣԸҵֱ
Լ𣿡¾ѯʡ
̫̾ӵ£ѾŮˣ˵Щʲôأ
֮ǰΪβȥңδǰҿ԰취
ҡҡͷЦˣйй棬ȻҵѾôıأ̫ƽôæŮΪС鷳̫ӡˡ
飬ǹϵһҸһѡУҲûлͷ·ˡ¾ѵ
Цţ֪Ҿǿұ
Ѱ֪£һĵģѰһͬʵġ
ű˵Ѱ֪ģѰΣʱһжѾ䶨ˣ޷Ҳֻܽܡ
Ҳã̫ˣȻ֪μѡ顣¾
ҡҡͷôܹ̫أҪ־͹ã븸ĸֱô꣬ȴƫƫѡǰˡ
飬ҴȥĸҰĸĸȥ˵øȡŮݡ¾ֱҪʺ޹ȥ
һ󼤶ȥ̫˵Ļȴ˳ĳΪϵͱҹǧѰҲ޷̫ӡ
뵽⣬Լ¾ŵ֡
ͻȻһգ¾ת顣
ȻŬڿԼˮʪۿ¾ҡҡͷ̫ӣ㲻ҪˣѾˣҪμѡ㣬ҪΪϵ
ΪʲôΪҪƫƫԼʵ
ΪòΪҶɻڴҹҫ鹣Ѱ룬ҡΪĻɾʹҵģ֪Ҳܸ㣬֪ΪһͬģֻЩڣѰȴǽڣΪѰںˣϣǺúõġ
Ѱ鲻Ҫȣһ취ģҲ취ģڹҫңǲһŮӸеΣ㲻иܵҫҪǵı¡
ȴŬԼЦ˭˵ģ˭˵ҫֻܿӣѰǾ˵ŮҲܵܣҪǿһŮҲǿԹҫ鹵ġ̫ӣͲҪˣԼҪʲôҺ
ѾˣٲȥֻҪˣǻʹ̫ӻǲҪŮĺãԺټ棬Ҳ֮ǰ˼ˣ̫Ӽ¡ŮˡѹסеĲᣬת뿪
¾ȥıӰ׼ȥοѰҪһȥ𣿡
ͣס˽ŲûлͷŶҹǧѰ˼ҾͲȥˣŮģҲ뱻Ѱʲô̫ȥѰͺáǺ¼ҹǧѰ֮еļᶨ߽⣬»ᱻҹǧѰʱ֪Ҫô͡
ʲôҪ˵𣿡
ʵҲûʲôҪ˵ģ͸ѰҺܺã֪ҽμѡˣѰŮݣ͸̫ѾȡҵŮݡ˵Щ鲻ͣˣˮģߡ
ȥıӰ¾ε̾
¾뿪ʹֱȥΣ⼸ȻҹǧѰΣÿ϶ж°δоµͺ¡
¾⼸նæҲȥİ취û̲סĵģ￴
ҹǧѰʱȴеоҽأЩ鶼Ƕ°ģ̫ģԸ˼ҽ
¾һԵĵĴ⣬ڴﰲҹǧѰαװߣΪλܺ£޴أû뵽ôңڣ֪ҾͲˡ
¾ҹǧѰ̿ĵڿǹεʲô簡Ȼ̫ӵ¹ѽ԰
¾һ۵ֻСɧʲôطǲǣҿǺ̽ģ㲻Ҳˣڿңûİ
ҹǧѰ۷ŹĿֵ̽డһ˺ܶóԺİɣأҡ
¾һʵʲôҲû
ҹǧѰ̲ͱǵι¾ô̽ûԹѵû˭̽಻㶫㻹̫أôС
¾һЦٺ٣ǲ˼ҿ̫ӵ£ƽӲηģԻûܡ
㡪ҵǲǣ˼ڶˣ㲻˵İοοһ˼˵ҲˣȻȡЦ˼ңأ˼ҺأҹǧѰװĨᡣ
¾Цˣָ̿Сɧ޵̫ˣô˵Ҳϵμˮᰡ޲ϲвԵμϾˡ
㡪ҹǧѰߵָ¾
¾Цˣη˽
ҹǧѰ̲мİһ۵ιҵķ䣬ιǲǵһҵͬⰡֵĽˣǲǲ̫ˡ
¾ͷµСɵӣﵱԼļˡ
ҹǧѰԼͷõΪʲô˼ҶǽСɵϣȥгĸоȴСɵӣ֪ĻΪɵأ
¾һĿ㲻֪Լɵ
㣬ǲǣҹǧѰĳȥһš
¾ݵĶ㿪ˣüȻη˵Լķ䣬ɵ湻Եġ
Ϊ̬ãֹۿʡҹǧѰԺ
¾ڿɵ㿴˼Σĸǳüѹٿ㣬񻹺Ƶãһûӵı֣˵ɵɵ
¾˵ɵŲ㰡ҹǧѰָв
¾ȴʼֵ̯̯װηҲ˵
ҹǧѰϵ룬¾ģһ¶ŲһССҪСҸղоһ뷨ɱΣûʵأҲ֪Чô̫ӵ飬ҵƷʵһ¡
¾һ⻰룬ָιҲǿЦɱ氡˺̫ӣɾͱ߳ηˡ
¾һµģҹǧѰĵĴЦ˵ɵҿĴɵӣ㿴ЦĶ
¾ɿǹĵġ
ҹǧѰЦĿģߵǰ£кɣȱηĲ裬ζΡ
¾ǰ£˿ҹǧѰĲ裬ȻǹЦݣȻҵһηҲ֪ηǲ˺ôõĲ裬һǾİɣ
ҹǧѰ͵üɵ
¾ҡҡͷЦˣʵѰﻹû۸㣿
ҹǧѰǹЦݵõģܺãԵ˯úãϻоңû˸۸ҵġ
˵оţ¾ĵ׻һĨʧ䣬ôϣҪʱߵԼ˯ηҲúҸԼڻûʸ
ǾͺãֻҪþͺá
ˣôˣôûнŽһأһܵҰɣӦðһģͿԿû£ͻˡûҹǧѰЩССʧ䣬˵˵ġ
¾״οﱾҪģǲ˵С£Ծûʱ䣬ұԼˡ
£ʲô°ˣĬ֮ǰѽֱѡ㣬ѡѾʼˣǽǲǱнμѡˣҽ֮ǰи̫˵£̫ǲΪұؽΣͲˡҹǧѰĵѯʡ
¾̰οѰĪҪģûнμѡ㣬һλСμѡ㣬һЩС£ĸ˸˰ɣûйϵġ
¾ô˵ҹǧѰ̷ˣ𣿽ûнμѡ㣿̫ˣ̫ˣ̫ûΪұؽζ㣬ҳȥ֮һҪúõлл̫˼ҡ
¾οͰĵĴɣ˵İӻȵѡһûµģһ󸸻ʷġ
ҹǧѰ¾²ϣϾͻ˵ģģѾҵ˿ϴİ취ˡ
𣿡
ȻҹǧѰǾĺòãССλסҡԺ̧°͡
¾Цˡ
ִֵһ¾뿪ˣϾΣΪ̫ӣܴģкܶҪأ
Դγ󣬻صÿհԼڷУæӣɶ֪æʲôС㲻ڣڲҪźæһЩԼҲûʲô
죬ȴ͵͵Ĵŷ˸СֽԼϵʱһŴ¼һ档
̴򿪷ţûˣֽ֪Ǻġ
ҹĻ֮ǰֽдȥԼˣҪǺҪԼ
ԼõĴʱֻͣ߹ȥߵǰƿ˳ڰ֣ʾϳ


205³ĶԴ

һյƣŵŮӽϵɴ
ǰˣ̾ȵС㡣ҹǧԡ
ҹǧԵһЦû뵽Ұɣ
֪Сūк£û뵽˻ҹǧԣôԼأĪ֪ԼӰ飬ҪѵԼ߾Լ
ҽ㣬мҪ˵ҹǧһĿ
ŬԼ侲СƽӦǲ֪Լ˽顣
֪СҪū˵ʲô£ѯʡ
ҹǧҲĨǣֱ˵Լ⣺ΪҹǧѰġܻ֪ɣҪݺ㡣
ȵ˭˭Ҫݺū澣
ҹǧһĨӡ
𾪵סԼ죬ҡҡͷŵôܣūԩ޳ΪҪū澰
ҹǧ̾ģԴҹǧѰɵ֮һֱҹǧѰ֪İɣҹǧѰȴҪӽ̸ףݺҹǧѰεϷ룬ʵҪҹǧѰ͵ϣҹǧѰڻ϶ҹǧѰ֮͵͵İҹǧѰתƳȥ¶ҩðҹǧѰҹǧѰȥʱʧ𣬹⽫ջʱû֪㲻ҹǧѰˡ
ҡҡͷģôأ
ҹǧԿɬһЦʲôΪҹǧѰ뵽ȥҹǧѰǺ˼ҾͻȻʧˣһưոݵģԺѡ㣬ΪֻһŮʱ˵ɣ˵ԼˣˣϾû˻㣬º󲻻ʲô鷳
ǿڽʶķϣŰ¸ģһֱҹǧѰĹ飬ȴҪȥӸ˵ЩʱȻӦˣΪеģԲŻðűӷֵΣչ㣬ɵѾͷɵˣҹǧѰͲֵЧΪ˱סԼȻѶӵʱȥǰҧҹǧѰһڣ˵ۿҹǧѰһλӳʵҹǧѰ
ĵĿҹǧѯʵЩСô֪ģСǹ˵ƭū澵İɣӺС㲻ū澵ġ
ҹǧȴɬҡͷЦҲϣЩұƭģǲҵǣЩʵ͵͵ĸȥΣ׶ҹǧѰ˵ġͱɵˣЧҹǧѰˣ㱻㶼ֻ֪ҹǧѰˣǴҲкӹ
ҹǧѯʵҪѶС㣬ڻʹһСѾߣܽȥʹ
ҹǧסеĿĵģһᰲȥġ̫ˣԼ˵ĻҪҹǧѰأ̫ˣֻҪҹǧѰˣԾҲˣıصҵϡ
ãūԸСİšĳ׵ˣ֮ǰСǲϲģһ˿ŻϲԼģ˶СĻ׵СĻ
СڮСĻţΪ֪СС㣬ǶС˵ӵĻģӣΪСôӣû˵Ļǲԩӵģô˵Щ
ӳ׵ˡ
ҹǧĻЦˡ
ҹǧԵųصĲĺȥںʹСӦõ³СԼ˺ãԼȴйӣκСΣ֮У춼ȥˣַݺݵĳͷԼ
ҲãԼҲɵɵˣͲŲˣԼͿһΪСȥˡ
С㣬Բ㣬µĴһġ
Z
ԴӰѩ֪Լ׵Ϊ󣬶Զ°ZҲû˺ޣԶ°Zֻκ
ȻԼ֪ǸծŮϣܰ︸ϣֲһЩ׵ĴȻЩֲ΢ܾԼһЩԼҲһЩ
Ϊ֪ѩԳٳٲԸ
ǧӦԼĸѩһ棬һֱһᡣ
ǰѩסѩԷ̫࣬ѽȥ͵͵ǱȥǶ°ZȴʱʱĻȥѩԷĻ°ZϣʱΣϾԼõö°ZЩɻ䡣
ǧҵ˻ᣬΪ°Z̫˻ʹţץסᣬ͵͵ǱѩԷ˰ѩķ䣺Z
ǧǧѩ⡣ΪЩӣ°ZѩԷûгȥҲû˽ǧ䣬⡣
꣡ǧʾС
ѩǧһȥǧĵѯʣǧ͵͵ǲǳʲô£
ǧѩֵZģΪܼ㣬Ժܵ㣬ڻûлأ
ѩһεҲãҲӦ֪ҵ飬ڻΪҵģǧתںܺãΪҵġ
ǧһεҲ˵ģûмˣǲ˵ĻģֻܳŭZүڸУ͵͵ZϣZȥһ棬׿ڸܺãܷģǲ˵Ļġ
ѩܶ࣬Ҹͳȥ
ֻҪZԸҳȥ磬а취ȥZȥһɣĺܵ㣬ZӦ֪ģ㣬ǲ뿪ġ
ZҲǴСڻʹģӦ֪ǶڻλжпᣬʵҲһʵ˳Ļλ̳ˣΪǵճҸĸ󶼺ܿλ㣬ҲǵճӣȴмλүҲλĴϣĻλ̳ʸĹѾƳ˻ȥʱ䣬ٳٳٲȥֻ»óǲʱЩλү˵µģӰܴ
ԻZȥһ棬ٻȥǧڵĴ˵ѩҲΪżɻȥԭ
ǧⷬѩ𣬾úܶԲɣ̴ӦãҸȥھȥɡ
ǧмЦˣZлл㣬лл㡣
ѩȴһεҡҡͷǧǧҪô˵֮ԻȥΪңҶԲȰȥӦġ
̫ˣھȥɣǧŰѩߡ
ʵǧ˵Ҫѩȥף΢һҩ㽫Σ׾ٵı㽫ѩ˳ȥ
˳˭Z֮ǵһҿջ
ѩڿջɣǧ˵ĻøˣԼǡ
ѩѩǰһץס˰ѩ֡
ѩɬĿԼ֡
ŷԼʧɿѩֵǸԲѩ̫˲Żʧˡ
ѩҡҡͷûϵɣôδ
ɿĵѩԴ㱻°Zұ׷ˣ봳Z㣬ǧȴֹң˵ֻ鷳ֻųȥĳ嶯ǧһǼ档ѩ㻹𣿶°Zû˺㣿
ѩҡҡͷǹЦݵɣ㲻ΪҵģҺܺá߸Ҵȥ֮û˺ңҺܺáʵ߸һֱҺܺãЩ֪ġ
֪ų֮ΪҪߣǲҪĥ㣿ɵĵ׷ʡ
ѩΪ°Z˵ǵģǵģ߸ˡǴСһ𳤴߸᲻˺ҵġʵ֮ǰ߸緢ᣬʵ߸粢ҵųˣһв߸ģģЩ߸綼֪ģ͵壬͵͵ĺ߸µˣǰ׸ţΪǸǰ׸кܴĳޣΪǸ˵ĵ֮ǰͬΪ٣ĵȴ̰ҵˣȻ;ٱĵǼұ⵽ųնΪ⣬ԼһȴǺҵϣǲǰ׼ҵŲҰ
߸һֱֱ֪߸ķ俴Ǹ壬Ϊ߸Ϊ²ű¶߸糹鵱飬֪еԵɣΪ̫ˣԲԸ߸ͣ߸磬Ѿˣ߸ǸҲѾ߸ɱˣѾˣ߸֮Ѿͺˡ
ŰѩĻЩŰɵѩ˵Щ𣿡
ѩɣʵѵ㲻˵Ļ߸ҵųˣбҪ˵֮ǰߵҪ뿪ᣬôͺأ
ô˵ɾҲмֵ°ZųˣôԼĳһأѩôһˣǲѵġ
ѩ˵ġ˵㲻뿪°Zˡʧʵ
ѩĵͷԣҲ뿪߸ģһӣҶߣΪӣֻҪߣǾ뿪ġɣԲΪҵ飬㵣ģ߸֮䷢ᣬȥʱ䡣ĺܶԲ㡣
ҡҡͷѩ㲻Ҫô˵֪û£˵ʲôҪܿZүͺãҺΪˡ
ɣҵģҶףֻǺܱǸʶ߸磬ȰҵĺСҲװ±ˣ˷ʱˣôãһһİ㣬ʺŮӵġף㡣ѩף
Цˣʼɵûÿ˶ԼҸȻҸڶ°ZһĵףǵģҵҸʱᵽһȵģ첻һ˶ϵġѩͷİɣֻҪҸͺáֻҪҸԸ֣Ϊϣ㿪ġ°ZѡҸһģҶİֻһԶԶĿţػ㣬Ҫʱ㡣
ǶҸġɣȥɣүкصĵӣĪҪҶԼĴ¡һһӵġѩȰ˵
ɵͷãһѩĻ̻
ѩĵЦˣ̫ˡ
Цɿˣ鲻ԽѩЦ
ѩɬĴͷȻȡ͸Լ壺ɣ֮ǰ͸ҵĴȴܹأĲաҪ㡣
ɿݵѩҪһʧˣѵεĻԸԼ
ѩʵһͨ壬ûкܹءɲӹΪһӹξͳ׵ˡ
ѩȴҪִ黹ɣ㲻ҪƭˣȻҲ֪ĺʲôҲ˵һͨô򵥡
ǧһμʱ㿴ŵ壬ʱϳ˺ܳԾı飬һ۾ϳģȻûиʲô˼һбĺģҲաֻѣҲôص壬ǵ㽫ϲŮӣ͸ɣݵɵǰ
ɲӣǰѩȴҪܲӣֻ֣ûѩ׵Ľθˡ
ɣллҵѣҲԶѵģû壬ǶԶĺѣ㲻Ҫ롣ѩʵѣĺܿģҲҸмִԼߣԼܵڶڶ߸ԹԹС
ѩһһѣȴɵĺʹʵ֪ǵĹϵֻ֮䣬ɵɵıһ˿룬ħһ԰ѩߣǵ»صʱˣ֪ѩԶҲܵģǻĬĬİֻҪҸͻˡ
ѩõģûж룬һԶѣʲôʱֻҪҪҰæֻҪ˵һһߣġĳŵ
ѩЦˣлл㡣ˣҪȥˣҲܸˣһ·ء
ѩҲأηֿټ治֪ʲôˡЩ˸еԺʱֻڻˡ
ѩȴֹ۵Цɽˮ꣬һټģϣټʱѾҵԼҸ
ŬԼĵЦûãϣ㼪ԣҵҵҸ
һġЦˡԵݾǺĶȻɰˣȴܺõѡ
ѩӿջ֮ϻ˭Z
صZ֮ǧһصѩԷ߽䣬㿴°Zڷ
ѩǧһۣѩǰǹЦݣʵ߸磬ˣ
°ZǱǲǴһҹ
ǧ°Zˣվ͵ZүĪҪᣬҴZȥġҪ͹ҰɣĪҪΪZ
°Zǧûǧ£ǧǻرˮ԰ɣ
ǧ˵ʲô
ѩȴס䣬ҡҡͷʾ뿪
ǧȴģΪԼѩȥǷв졣
ѩЦЦǧҹˣȥϢɣ߸˵
ȻǧЩģϾǷ޼£ԼӲҪֻ֣»Ū㣬Ի뿪ɣŶ°Zôѩôġ
ǧ뿪ˡ
°ѩվ
ѩ°Z͵߸磬ʲôʱģҡ
ȥǰɣȻʾ䣬ȴǿ϶ġ
°ZصУֱѩԷ
ѩԷ⣬ЩЩȻվվڣȴͣľګûκεķӦһ۱㿴Щҩҩ˵£ֻǻʱʧȥʶ
°Zʤ˽ҩѯмʲôˣǷ׷ҡͷ
°Z߽ѩԷѩô£֪ҩˣӦֻǧˡ
ΪҪҩΪԼĸɣԶ°Zµ˰ѩôȥȥˣеĴŭ̷
߸磬㲻ҪᣬҪˣֻȥ𡣡ѩ̽͵
°ZȴЦˣ᣿ʲôģ֮仹ҪѾŮˣʲôأ
߸磬ҽͣʵҺǡ
ˣɵ֡°ZĴ뵽֮ǰôܹͼʵķ˵йκε顣
ʵѩ˵ʲôûзϴ˵ֻΪϣԼߣǿ°ZӣֻܹԹԵ졣
°ZŭҪˣǲǺ᲻ǲǺһ뿪ѩҲãҲãҲߵģ㲻ˣҲҪһΪĲʧȥ㣬Сҵܱ䣬ֱ㣬ҲŸоһ˿ůеһ⣬ҺߵĸоҲܷߣԭ߸˽
ѩȴҡҡ߸磬ҲߵģһߣҲˡ
Ļö°ZһϲЩŵʣ˵ģ
ġҵ˺ôҪΪѩһε
°Z⻰ϲ˲˱ѣ뷢ԭҪΪΪĴ£ΪŮֻΪԼĸֻԼЩʧġѩΪҪЩ
߸磬ôˣѩ°Z˵ĵѯʣ֪ǲԼĻʹ
°Zٴαñ䣬ϣôǲǣǲϣΪͿԺһ˫˫ˡ
ѩҡͷ߸磬û룬ôѩأ
°Zȴһǯס°ͣĿô㣿һԼɷŮˣֵ𣿡
߸磬ʵҡţ°ZͻȻסĴݺݵģųͷϮ
ѩĵһӦȥ뵽׶˺ȥȴͣ˰գ֪ҪνƿԼɷԼγлԾЩųִ³ǣɻŬԼȥܡ
ĽȴʹģΪ˸ԼĸȻʹ³ԭԼߣֻΪ˵ԼĽԼİԼôܽԼ³ĶԴأ

206㹻

뵽Щ°ZҲ޷ȥһѽƿȥ
ѩһգȥ߸硪
°ZڿʼһѩԷߣϣ˵Ĳ뿪仰뿪
ıӰѩĵ˵ϡ߸֮ôͳ֮ǰమģΪλߵز
һĶԹҪעһ߸磬ѩɣѩ㣬Ϊ㲻Ըѩһ͵ĻأΪҸ׶ǵ˺̫
߸磬֮ǰΪζѩôãϣѩ֮ٺݺݵĽѩƿҪݺݵĥѩ֮ǰİѩ˵ˣҲ޷ѩ
ǧڷﵣĵȥĺܵĻΪԼѩȥǷᡣ
һ˼֮ǧҪȥ°Z˭Z硣
ǧ˱ˮ԰ÿԶ߹Ķ°Z˹ȥZү
°Zˣͣ˽Ųǧ£
ǧһεĽ͵ZүǲΪZȥˣ֪°ZܾѾµԼѩȥʲôˣҲʲôʵ
°ZʣΪҪ
ΪܰZ֪ϵȥӣһġǶ԰˻е֣ҿ㱣֤ͭZ֮׵ģֻǵѹϵ֮ԻZȥ磬Ϊ֮ǰŭİѭZץ絣ĭZԳٳٲԸȥҾۿZܺãԷĵĻȥʵô򵥣ǧĪҪǡǧĵĽ͵
°ZȴһЦȻ׵ģǧΪλҪ뱾ôࣿͣñִ˵ĸо
ǧһЦZүҽֻǣôд˵ĸоأѵ㲻ŭZʶô꣬ʲôˣѵ㲻˽ֻᱳŮ𣿡
˿͸ģǰҾҺ˽ڣҷԼ˽⣬ôаȥ˽أȻԸᱳԼȴ׿ڳ֮йܵΪ˶вѵʱںԼ£ĻΪޣɷϵԼñӣⲻǲܷģԼڼʵ´³Ҫ֮ǰԼҲ뵽ֱִķʽҪ˶ǱĪġ
㣬Ĳ֪Ҫô˵㲻ҪǾˣǵǴġ
ԽǴĶԽױۣǧǣ޷֪֮ĹϵҲĪҪˣжϣзִ磬Ϊ飬ǧģȻҪ뿪ˣԺͲҪˡúõסڭZɣѩԼ˵Щ뿪ˡӦú˾뿪Ĺġ
Ŷ°ZȥıӰǧε̾黹鷳֮ǰҹǧѰ˵һ仰ܶԣһ˸飬̾ͻ½ҿ°Zھֱ̼˰׳յ״̬
ңôͬҹǧѰ˵ĻأŶһǱǵ鷳ˣŻЩѣȻȥϢ
ѩֿ⣬˿ջһҾ¥Ҫ˺ü̳Ӿƣڴڵĺϣ԰ԼͲѹˡ
¥Ŀߣֱˣ¥Ҫˣɻںȡ
ƹӳСʹ˸ɫ
Сĳ߹ȥλӣǵĵҪˣǻδȹҪɣ
ѾȵĴɣСɬһЦҲҪߣ
ӣǲ˼ѾˣҪˡСĻص
ɿɬһЦãߣߣ̳һھƣͳһԪ˵СȻλƵ뿪ˡ
ƹ̳С߹ùСеĽԪҧ£ĵǽģû뵽ǸǮ̶ɵıӰӣ
ɻӻ֣ȥ
ѾûʲôˣҹˣҼһѾűջϢˣտĴϣֻһڽϻε˭뵽ʱƵӣȻүأ
оƽһܽǧɱ߱µ
ʱֵһͷһܷܷӰвԾ̾Ϣţ૵İģǴȻϲһƭӣһΪǸƭģʲôĵģͲֵ㰮ӭͬܵ˺İģտĽֵ̲סûһö
˭˭˵¿ۣڽֱ߻Ƶĵƹ£һӰڲԶȻҡҡλε˹ȥЩڳݲʵղ˵𣿡
һ˾裬ԴֻһڳԼŵ˺ʵ㣬ǹԼòôùɣֻ鲻˯ž͵͵ܳתתѵôùˣ
һĳ߹ȥڵĪ£ˣǣǹ
ô˵΢Щǿǰû˵Ŀտֱֵϵģһӣһǻô죿ǲҪ˵ˣϿؼҡ
̵ͷӿŲǰߣֻϽȥ
ʱɿͷϵһ֧֧ѩһһץס˰ģߡ
һɣЩµʵ㣬ҪҵļҾǰŶǸҷ̽ҵļ˴㡣
ȴû˵Ļͷϵķϣǰİı˰ѩģ
һһתĵӣץסĸ첲ѩ㣬ֻˣֻˣ
һŨҵľıͷӣϴˣҲ˵ʲôѩ
ѩ֪ѩѩǲǸıˣǲҪߣˣҾ֪ҵģҴ뿪òãȥҲˡɿŰ˵
ŰԼĸ첲ȴץģûа취첲ֻÿɺ˵ӣˣϴˣĲ˵ѩſ
ѩѩͷϵϵãǴҵġɵٴ˰ͷϵϡ
ô˵Щ̳Լĸ첲ͷϵɵеϲ֧ӣ͸ˣûȥ͸ϲŮӰɣݰݣȾҪ
ȴۼֿ죬һѽĳ˻ı˻УѩߣҲߡ
ιʲôåɫǣſңſҡŵȥĴɵĺ󱳣ϣ֡
ȴǸоʹƵãıı׵ѩ֪㲻ϲң֪˲ң֪ĺϲ㣬ĵһۣұıסˣ۾峺ˣǻ˵һһһһЦôƲߡ
Ϊ˽ӣû뵽㾹ȻԵ޷ݣ޸ҵĺʹʹ뵽ܺãֻʹ㹰øΪ߻Ҹû뵽ٴμ棬ôңߣԶ뿪ߣǡ㻹ѡ˻صߣ֮в֮ѡ
ѩôôɵأص߲ҸģΪ㲻Ըѡһ뿪أѩҲµģĲ£Ϊ㣬ҾʧȥУҲĸԸģѩߺòãһ뿪òã
İĽ̲ס૵û뵽һﻹһأ
ѩҪ뿪ңҲҪ뿪ˡɲͣĵ
ߵ˼أȥƿԼӣٺһЦӣİܸˣĳҲ˾壬ǡĲѩ㿴ˡ
ȴᶨѩǲϴģⱲȢŮӣôϴأ
ε̾Լ¶ȻЦݿλӣ侲һ£Ȱ۾ϣȻǲѩ
һĲ⡣
Ĳٷϻָ۾ϣͣ˼֮ÿǹŲõЦʵһѩ𣿡
ɵͷǰѩ
йҪײǽĳ嶯ҡҡֵˣҹҲƵ˷ϻˣϿؼЪŰɣȥѩɣݣٴΰҪ
һαץסˣѩߡ
ĵڱĥˣŭɵι㵽ҪˣƷ裬ҲûҪűһˣɣҲܲҮأپţŲ㰡ΪҾͲ㣬﷢ײϵġ
ѩôˣôأһѯʣ޹
εĿɵ磬ߺòã㲻ˣؼ˯ˣܱܲץˡ
ѩ֪㲻ߵġ
֪͸Ͽ֣ĲߣΪҸͲʶ㡣ĲõĽӵ
ȴǿ壬ŵĵĵѩ컹ҵģٴΰ͸㣬ֻ㣬ߣǲ͸˵ģһҪ塣
Ŀе壬Ȥӣ޹»岻ðɣʺܺãһһϵȵĺ񣬶һƵ̵ķǳƯԼδôƯأϲϲҲհϾϴˣ岻͸Լġ
ӣϴˣҲա廹ɡ
ȴһץס֣ģһҪ壬Ůˡ
ǹӣ֪Ҫ͸һλѩĹҲѩǲҪġҪ
ȴֵܼ£͵һ͸òã㲻ҲԼ͸͵ҵĻɣ
ôһ˵ľÿԣĹģȻ忴ȥֵƣԼ֧ҲǼֵǵģ壬ҲԿȻִҪͣԼپܾ̫ˣԼһͺȻȻĽ壺ðɣȻͣҾͲˣ֮ɲҪŶ
˵Ҫ£ɺܿģڵģ㾡¡
ĿĵЦˣ崧ԼĻС
ɿеӣҲŽԼĻС
ˣȻǱ˴˱˴˵ǾͻǷˣڿԸظ˰ɣƵǾ壬ԻǸϿ˵ĺá
ɿɬһЦͷãؼҡѩȥɣ
ˣˣҵļҾǰ棬ԼȥͺˣȵͦģǸϿȥɣİڰʾϿ
ɿģٴκԤİ˻С
ιûˣ֪ŮܲһһεıңԺô˰ߵĺ
ȴ˸е૵ѩǧҪ˵ȴֲ֪Ӻ˵𣬽һټܾͺˣȻѡ˻صߣôף㣬һҪҸֻ֪ҸҲܿġ
ѩһںԶĵطףġټˡɿģĿһۣȻ뿪
įµӰĵͻȻһ£ȻסпϳĲడǸѩĹ޸һҸΪûôõأѽģʲôأ˵ûһöԺҲҪκ˶ˡİĹӣݰˡǰ壬ת뿪
ɺȵĺܶ࣬˼ͻȻˡ
û߼İ̻ͷȥֻɵ˵ϣתܹȥӣôˡϺ䰡
ɿģѯʵ㣬Ǻ˰
εҡҡͷЦˣȤӣ㻹ǹİղŻ˼һĸףôת۾Ͳʶ˼ˡֻӲ˰ͷûѩһӣ㲻ʶˣǸЦ
ĪҪЦزʶôᱧأǴˡ
ЦˣҲһ˵˽ô࣬ͷúúãҼǴˣղұ׵˲ǹӣӿɣ
ƿĵĪҪңҹˣһŮӼ治ȫ㻹ǿؼȥɣ
Ӵڵ˾ӣղȴɫħһСֹ
û˵ʲôѯʵ˵ʲô
ĹһЦûʲôӣһȷɣô죬ڵϻġ
ò׵ǣǾ͹ˡ
ķվĺϸʹ԰һСŮĺܷһں󣬻ǰ
òĵл࣬лˡ
ллӣȥɣ
áĻ˾䣬ģӸҡҡλεġ
ļ״ɿȴҷ£ԾĶţΪĲ֪ʱͻˤ
θܣҪߣǾƾڷãͲʹˣߵģǽ̧ȴûһҡųȥ
ļ״ȥƮƮ壬ôסߴ˶أץסɵ֣㱻ɺȥֱſϣˤһ²Ҫ滹һ汳ģǵùǣĴȻôɵɵĴ
İˣȻҹһĻٶ˹ۿĻ档
һ𣬻˴
ɺͰĽһʱ䶼סˣҪ뿪
ɵ黹ںأɵĸϻصУ鲻ãôЩϲԵС죬ǵķȴòڷУѯˣŷòڸУȥѰңԼҲҡ
ǸȴɵĿһĻܾͬȣûסǲõʵʲôһλߴΰܿŵվǵߣǰĵĸ磬硣
ͷľ̴ӵ磬ֻɫܺڣ̽͵磬ĪҪᣬӲʶģҼ˵ڵġ
翴ϵɣŭڵϿȴûռˣǸռСõıˣдץɣҪȭɡ
ļ״̱ס˸Ҫȭ֣͵磬ˣûҪռҵıֻһᣬҼҪˤˣȥһѣ˭֪̫ˣûס͵ϣͲСĴĲǸ
ռı㻹˵Щõ
Ŭ͵磬ĲҪռұҪ˵˭ռ˭ıˣǣӦռı˰ɣϾղſϣҵĴĴ
СáǱõˡ
ĸ첲磬㲻ҪСû£ֻһᡣ
ɻλԴλǲ˼²Ҫռ˵ģʵǣʵǡ˵ʲôˣµĴºܸ
ȴ󷽵ӣҲĪҪˣ֪㲻ĵģʵǶûд㲻õǸþΣֻ
лԭ¡ɺ
翴ɺزʲôӦֻ᣺Сãǻȥɣ
ĿɣЩĵ磬ȻˣǰͻؼҰɣȵѾûа취·ˡ
ȴܾ̾ˣңҿԻȥġ
״Цˣλ̨ĪҪˣȳ޷ȥģҺСȥɣ
̸млλ̨͹
߰ɣɣȥ
סĿջ˷䡣
ĴķԭסڿջﰡļҲھ𣿡
ɵͷ²ǻĹˣձ뿪
Ŷԭĵͷ
״ˣСǻȥˣĪҪŹϢˡ
ã߰ɣһ뿪
ɹֵλߡ
˾ֿΪżɲǻĹˣǲûʱ˴˵֣ΪǾӦòټˣֻԵֵ飬û˵
öһͬȥ翴ѵСã̫ˣôһܳңһô죿
ͷԲ磬С֪ˡ
ѽ֪֪׺ܵ㰡ȥɣ
ǣö˵˵ЦЦĻȥˡ
Ϊɣôһ֣ҲԼ¡
գ֮뵽飬оһΣεѩѩ͸һ֧ӣԼ͸ѩѩˡ
ҡҡͷɬЦˣ壬岻ˣ⣺һΰͻȻ뵽ǸӣԼؿڣĶóȻѩԼӣѵѩΣģôܻأȥ֮󣬶°ZôأԼϴˣһλӺһλԼģĪǰλﵱѩֻǡȵ̫ˣѾǵùﳤʲôˣҲ޷黹ˡ
Լ壬ˣȻ޷͸Լˣ͸˭һġ
Լʰһ£׼ȥ
ǧУͳ˾ǣ磬һ·أȥ򸸻ĸʺá
ǧѾþûлȥĸˣĲһȥ𣿡ѯãö˵ĸ֮·˳Ƕ°ѾԼҲܰԼĺִܵȥߴ·ġ
磬ȻȥɣٹЩӣһȥĸġǧܾһȥ
ɵͷãȻڲȥ粻㣬ǧ𣬲ܵʲôʱ򣬲ܷʲô£ǧס˵ĻĪҪʧԼıԡ
ǧ֪絣ʲôĳŵģǧ֪ʲôʲô鲻ǧ𲻻ʧģᶪ
ô˵ɱˣһ뿪ˣȥ׷Ķǻ͡
ߵˣҹǧѰ߻ûнأΪʹæѡ飬ҪƣֻЩˡ
ȴһλ֮ͣҹǧԡ
ǲܽεģκлմ͵Ľƣóƣû˸Ҳ
ÿһ磬°뿪ȥ糯ȻȥӪæ
ҹǧѰ򰲾￴飬оҽ
ҹǧԵĵҹǧѰЩ⣬Ҳû̫ȣΪѾ͵͵ĸŶԾһˣֻǰڶԾڣûгˡ
ҹǧѰĵݣҹǧвԾһŭѾǵεĵزΪ˵ĳȵΪɽΪ϶ԾҪأ
㣬ˣϡͰҹǧѰǹŲõЦݣк

207ټ

ҹǧη˽ЩģǶȥɣ
ǣˡ
ҹǧѰҹǧԿ޵֮Ȼһˣʻ˵ࡣ
ҹǧѰȡЦ𣿡ҹǧԿҹǧѰӺܱ䣬ɱˣҹǧѰѵҹǧԵ֮¡
ôôأҹϲ㶼أôȡЦأܴһ˵ŮλӣĺܲװѰϲ㡣ҹǧѰʼչЦݡ
ЦݿҹǧԵȴܴۣҲȡЦ˵Ů
ҹǧѰȴһ޹㣬ˣôȡЦ˵Ůأʵ˭ŮҪֻҪԼľͺãָ磬Լ˵ĶΪ٣Ը󽫾ҲҪص벮һ⣬Ӧָ̬ĪҪԼȿԼ
ҹǧѰǰʵװģҪ֣־̫˲Żᱻҹ溮ƭҹ溮˵ʲôŻ˧λòȥŸһ⡣ö˻ǲ򵥡ҹǧҧ
ҹǧѰεҡҡͷ㣬ô˵أ㲻ϲңڮңǸΪѵ㲻𣿴СǶ䳰ȷģǸ˵һ֣һȥħ̣һ·϶ڰֽ֣Ӫѧ˧ôĿУͳ˱ƭָأ
ʵͲ˽ָ磬Ͳ֪ҪʲôСֻԼΪõĶȴδʹϲϲ벻Ҫ
Ҳ֪Ҫʲô׽㣬ѵһẦɣֻģҹ溮̫ϷˣСһװأһװɵӶƭүүĳ谮ιħ̣ҹ溮ħӦϣ콫ʿǽħ̹ˣ֮һ󽫾ģöʹֶΣȥͨ籨ţҹ溮ȴװ֣ڰıߣʵڹ䣬ʧȥģӶӪҹǧѰ֮ǰһСˣ֪㻹Щͣ͸ɱ㣬ʡڻôˡ
ҹǧԵЩҹǧѰĺ߽˺֪͸ɱңѵСҪɱҵĴ˵𣿺СʱҹǧһȥҶС֣ϣҺ˺ˣͻˣҼһʮʱҹǧȥԪƻ͵ƣôߵϰȥҵ˱ĺˮУʱǸѰңѾˣʮʱүү٣˺ܶĿˣŵæкˣҹǧƭȥ˼ɽϣǵʱ֣סңѾˤˡ黹кܶ࣬ܶ࣬¶˹ƭңɱңҼ޸֮ǰ϶Ծڻʹ˱ĺǾңѾˣǻһ׮׮һһ޹أ
ҹǧѰѾҹǧƵ˴ε·ˡ
ҹǧѰתмһЦСεĺңÿһҶܷ׻Ӧ˱˳˵һ仰Ѳк󸣣Ҳ˽ݺ͵λ⻹ҪлһδΰұϾ·ҾڷܰԼԽԽǿԽԽ¸ңҹǧȴǻԲŻڵĲңҹǧСͰĽ壬ϲ壬ǽȴ޸󲮸ͬ͵Ļϡ
ĽѾãȴֻССĲҹǧǹżЦѯʵԾĲܰɣһôˣҲòȥɣڣͿɥһɷƵãӣӦúᷳɣа㻹δʮ۽ǾѾˣԵúòϰ
ҹǧŵԼ۽ǡ
ҹǧѰϵľ֣Цˣ㻹ôںԼò
ҹǧѰļҹǧԺܷŭǳҹǧѰʱ㣬㻹˵⣬Ϊ˻Ҹ㣬ٻųȥǲĹħ̵ļϸġ
ҹǧѰȥмüܻܲųȥҵ飬Ͳζˣ˵ЩģǲӦ˵лл㡣
ҹǧѰٵ⼸ɣȹ⼸죬͵űϿͷɣҪΪ㣬ÿδ˻ܷ׻˵ܰ㣬ᱻۣİɣ
ҹǧѰȴһЦӾأ֪ӻ᲻־ҰʱɲҪŶ
ӣҹǧԾ͸ˣŭָҹǧѰˣ֮ԻΣڻǰ㣬ְͽεģôȥأ̫ˣҪΪԼеɫе˶ϲ㣬ͲϲˣϲֻңŻְͽǾԲģһġҹǧߵĺںҹǧѰҲڸԼġ
ҹǧѰȴҡҡͷЦȻѾϲˣǶֺαôأֺαһأ˵ëδĵ
ҹǧѰǾٻųȥģһ㺦Ľ㲻ϲһ㺦ӲҸĽĺӻδ뿪ˣֻҪڣǴҶúùֻˣǴҲܺúõģҹǧѰ͸ˣΪλҪţûĲһģΪһŮŻڷѾԼ׵˶ˣ㻹ʲôʸټţټţ˵һ㺦˾ںľأ
ұ죬죡׵ʲôϵһҳɱ׵ֵģи֮ˣȾֲȬÿγսƽôиˣһ᳤ģΣҲŲЩ֮˵أһҸֵĹһӵģͺݺݵļǣĽǰɣҹǧѰõĺȥȻŹ֮˵壬Ǻġҹǧԣ컹
ãǾƣǲܷ׻һġߣҹǧԶ仰ߵת뿪ˡ
ҹǧȥıӰҹǧѰε̾˿ҹǧԣʲôǲ˳氡úõ飬ƻˣҹǧһСһƽȥ㣬͵ʧɣ˸侲һԼ顣
ʹѡҲŵʱ̣ôЩѵڵ󣬻ϿʼѡλŮˣҲ⡣
ŮǰݼʺȻǹ͵ΪǰȥλһֱȱţʺŮǽ¹еĹأǹ󣬵£λŮǽһЩе顣Ȼ糯ĻϱˣʼЩŮѡԼģλ֡
һΣѡʮλˣλˣλˣλ楣λǡ
˳ıѡУ楣ʺع˻ϵ楣ʺЩȺϧΪ̫ӻܰ䣬˭֪ȻѡϵŮˣϧôõһλŮӡ
Ҳŵ˸
ѡ󣬻ǣҹǧ뿪ˣȻ½ôˣĻҹǧ̫ˣϿЩۻˣ֮ǰס˻Ŀ飬ʱŵôУҲûرע⵽˵鲻ɫһֱͷûȥϵע⣬ټ̫ˣĿ۾ƣˣԻ΢˵ӣٸǵĳȻ˲⡣
ξûŮںΪԻϸһλ֣֮ǰõ֣ǲȻ֣Իһʱûϳ
һ뿪ҹǧĵ׵ŭҹǧʲôðΪûأΪϴμװзôĴǴ˼ˣҲϲˣ˭֪Դ֮Ҳ֪Իʹʲôĵİ취Ȼûϱǰ谮ˡ
ʧõֻǵ
ʺ󿴵Ȱ˵ĪҪϵĳ谮λöзݣԺµǽˣҪ¶ռ
ʵʺģǻʺҹǧ˼ŪҹǧֻⱲҲٵõʢˣǻʺ£ʺ⻰ĵ׵ĲãװЦݵʺ˵ǣʺȣȷֵѧϰȻղλǣԺҲҪʺѧϰѧȺͰݣҲҪҹѧϰӮʢ裬ʹûлϵĳ谮ܿġ
ʺº͵ã½ĪҪŻǡ˵ЦأĪҪ£˹ͰѻʹԼļң̫нģֻҪعأ㲻ʲô
˻ʺһ˵ԵķˣʱжԻʺ˺øУԵĸоȴ׽ġ
վһԵʲôû˵
鿴һУпɬһЦǺ󹬵裬ʺ͵ྴʵԺҲҪסټĻʹˣֻϣԼסĵطƫԶһЩϵ޹ԶһЩ
ʺЩѾŮѾǻϵˣջҵĹأǿԳžգպִȥԵ޹ǴǳȥϢǵļˡ
ǻʺӯ
ʺ͵뿪ˡ
λŮǳȥˡ
ѡеŮϢйǰ˸λŮļȥˣ׷׵õǮ
鱻ѡе飬¶Ѿ֪ˣ˵֪ϢøеǸϽãѸﲼõĺϲ죬͵ؼأ
˿ŲõϲĻ棬˵ĸˣʵǲϣŮѡϵģҪ֪һѡ˻ϵԺֻһӴںˣ븸ĸ棬ҲˣһŮŮȴҪǷֿˣĺ᲻á
ȻԼŮʱ䲢ȴԼϲŮΪܹɶ£ȸЩ߻˵Ů̫ˣôõŮȴ˻ʹôΣյĵط׵ĺ۰
˸˵ףʱĵĻԼķ䡣Ůÿģݲᣬȴ޷˵˵ֻһ˰ܡ
ͣ˲ǰֻҶϹźӣϲ죬ķС㻹Ƕſӭӣ϶ϲõЦݣȴôҲЦ
ӯ񣺡
ƺİᣬй֣ҲñֳֻǿԼ𴽽ǵǶҵļˣض񡣡
ǰߵֵˣΪ׼סͲˮ롣ȻߵѾߵȥϢúõź򡣡
ǣѾǰ롣
лˡֺ⡣
ĪҪɣдϾǹˣԺŮˣҪЩ˶չأԲҵǡ
ָѾ߽ȥˡ
Ҳ߽˲
߽ãŮֿĵ̶׵ĽʹͱΪ楣ɼϺϲ̶ԺڹУǰ;
鵭ЦţףĪҪ˵λѡеŮܳɫŮõġŮԺǰ;Ƿ񲻿ֻڹƽգ˶ƽŮ֪ˡ
ǵСӾǵȻԽԽϲΪСС㲻һܵõϵĳ谮
ǣǣСºͣƢã˳ĵǣһϲģǲеСС㣬и
ǰӵСʱһۼС㣬֪С
úĽս㣬ԺҪԵսΪ
Ҳǡ˵źĻ
ƽ鷳С㣬Ҳ뾡취İͽ
ЩǷĵĻָϴŵļߣľúܿЦ˵ݵλܾ˶̬ȣ֮ǰôĲԼСݣ˻ͷΣɱһĹţţЩĻĺۡ
ףأûпף̲ס˵ѯʡ
̵Լķ㱻ѡ楣ǲ¶ܸˣһԼ͵ְɣ
ףȥǲһǻĿģΪλ楣ԺǳȥҲֱͦˣҫѹեˣһˣӦúİɣ
úúãȥ˸ˣó׼ϲԵĲˣǲҪúõףףϲõȻһʼҲϣŮȴͨˣŮûʲôãǸŮżңʲôأŮȥ˵ͳΪ˻ϵĳӴԺҫأ
ŮʹͱѡϻΪ楣ò˶ŮĽģϵЦôβס
鿴ЩЦȴúʹҲˣϾģĸҲĸˣĸײںŮĸоջصߣϾҪֿˣȥʹֲĵĵطȴûĸ׵Ͽǻ߲ᣬôܲأ
뿪ߴߴˣ߳ã˲徻ˣ׵ķȥ
һϣ飬Щ񣬵ȴеˣûз֣ɳԼ˼
ǰ񣺡Ůμ
ߵ˼̱أڵϵŮ̶ʲô
ŮТԺ̷ڵˣԭŮɶµ
׽ŮŮ۵ɵӣôܹأǵãûչ˺㣬С뿪˵ߣΪΰһԺúõ۰㣬չ㣬ȴ飬ĺ𣬺ʹʧְŻ˻ʹѡϡ
ҡҡͷĪҪ˵ŮŮˣˣĪҪŮκˣҲĪҪˡ
Ҳ಻סеĲᣬʪۿ̶ҿŮ
׿ޣЩǿŵˮҲ̲סˣҲĵĿˣŮ˱һĵĿˡ
Ů˰ԼеĿ޳֮˺öˣŸ£̰οģŮ˻ʹһúչԼģõĵġ
ĿŮ̶ʹƺֻܻнȥ֪еĿ£˹УһһһһҪСĽĪҪкģȥˣλָߵĻλֵ͵ģǹŮֶ̫׵ĵΪ뺦㣬ڰֽţʤġ
ܲܵõϵĳ谮ҪҪҪԼȫʵ㿴Щóڵģĸĺ֮˰
ӣҪ˱ģ˻ϵĳǲʱ߱ģԼ̫ºˣûкݶģ˻Ϊʶ˺ģԵϣȥҫ鹣ֻϣƽͺá
׵Ļο͸жҲΪԸڲԭΪٻһ۰ĸףģĻŮסˣŮģŮֻڹаա
ݵȻ񾲵ľͺã˻ϵĳ谮ҲҪĺֻܵŲдĴ̶֪㲻αѡϣһִܵɣ鵽˹У򲻿ñ˿㲻ġײĵĽš
ţܷģŮ֪ôŮзִģȻŮ֮ǰǼȻѾѡˣŮѾ˵ԼĽˣԲֳᷳ͵ִı顣
ô˵ˡ̶ĪҪף֪㱻ѡϣܸˣʵǲ㣬ֻ֪ôģΪǴŮ˵룬ҲΪ룬֪㱻ѡϣΪˣԺҸ
׵ϸģӵԼĸף𴽽ǵģ̶׵ģ׵顣
̶Ƕ¡̶ڹдôգһ˰ɣȻطȥϢɣʱĴڼаɣ˹֮ٻͲˡ뵽Щ̲ס
ŬԼֿĵĪҪģȻ˹֮ڼôˣڻܼġ
ĵͷǰǰӦΪ̶ˣ̶ȥϢɣ
ӯ̶ˡ˳˸׵ķ䡣
صԼסϵЦȥ̾˿
ѾΪС׼˲͵ģСһѻοС㣬ĪҪˣˣһжѾˡ
ɬһЦǰˣһжˣѡ֮Ҳ֪ԼжųʹǸط뵽պҾҪԶסˣĺܺ¡ݣĺܺôŮദŵ˻ݵ֡
ݰοСĪ£Ȼʹ£ҲйأֻҪС㲻أǲ˺Сġ
ݣãݣ½һŮҽòã߬סݵֵ
̵ͷֻҪСҪū澣ūԸСźС㡣
鿪ĵЦˣݣлл㣬ҾͲˡ
С㲻£ū澻ᱣСġ
ţĵ΢Щ
ãҵĺﰡĬɵ洫
СϵЦ̲ˣĮõı顣
Ĭɴֵ˽ţ̿ĵǰݼ
鿴Ĭʲô
Ĭһֺĵı鿴ãϲ㱻ѡа
ȴһЦϲң㣬һû
Ĭû黰еԹô˵ֱֺͦѽ˵ã㻹һ֪ж˰绹Ϊ㱻ѡˣͻ˭лأû뵽㻹ǵ磬ô˵ο
ȴοǺǣοˣȴƽԨĬɣΪҲ֪ʲô˼㲻ϣҽ֮ܳΪϵĳڻǰ˵ıò
Ĭ̵ͷ絷ԶԶԣѽþǴԺǰ;ȫָˣǿãҪ·ϰкò£õҲй⣬ں󹬵ĵλܸȹ̡
ȴһЦĬɵĬɣİɣ˵ֻһСС楣ûôһҳΪ˻ϵĳ˺ܸߵĵλҲıµģΪĸҾúܶˣҺܲñ֪ҵĸ磬ֺУµˣǸһְҲõģҲΪ̰٣кյģʱ˻ҵģҲģҲõһĺô
ⷬĬߵָѾͷ㾹ȻйӲţŲҴ㰡
վ°һ򰡣㲻±ϴʹڵѾֹôˣҿǻϵ楣楻δͱɱˣǲŹġ
㣬㣬㡪ĬɸȴҲûޡ
һ£豭ŵƷ衣
Ĭɼ״ӲĲֻģֺĵã㲻ҪˣղǸ˵˻ǸĪҪƽϣô˵Ҳã֮ȻҪģ˵ǲǣ
ҵİǰͽǸսµĵط棬ҵѹˣֻ˽Լĸãȴδʹҵĸܣûʹ費Ҫ벻ҪĬɣ̸ʲôãҽĸ磬ǵ˴ùˣھ͸ҹȥҪٿ㡣ָŭȵ
Ĭû뵽ߣǻϵ楣Ҳﲻֻû뿪ѪŨˮ˹õ˻ϵĳ谮Ͳ磬˹֪ļб¶ڹеĵλжҪˡ
ţĬɵǹЦ뿪ˡ
ѡˣջʼҹǧѰİӣЩӹȥˣûҵλ¹ӣԻֻȴҹǧѰ֡
ҹǧѰ˴ڳ棬ʵҹǧѰ˵ħ̹ᣬ֤֤
ҹǧѰϣᶨѰѰûħ̹ᣬЩֻ֤ݺѰġ
ݺ㣿Щ֤һȺһ۱ϳ㣬ôݺأʡ
ҹǧѰȴһŵȥѰþѰ
⻰ʲô˼Ϻڳ⡣

208Ҳ

ҹǧѰȴĵĽ͵ϣ֪Ƿ˵
ϵͷţȴδùʲôϵ𣿡
ҹǧѰһЦϣǷѰȥһ£Ѱܿϵʱָ֤֤ѰǷϳѰ
ڴ󳼲˽飺Ҫʲô
ǰѶأȴҪ뿪һòҪܰɣ
ǻʹӦûôĵӡ
°״ϣѰ󡣡
¾ҲվҹǧѰ˵ʣǻʹŻǲˣеģ븸ʷģΪղӣŻɣ
ϵͷãȻ̫Ӷˣȥһ°ɣҪ޺ڳȵ̫ˡ
лϣѰܿҹǧѰˡ
һ֮ҹǧѰˣһλ¹ӣٴ֮ϣ񣺡Ѱμϡ
μϡӹ
ϵȴҹǧѰߵİϣʣǺˣ
̧ͷĻصػϣаӳһλͨİա
ָŰӳʣҹǧѰһȥħ̸ħͨ籨ŵġ
°״ϣ뼸λָ֤֤ǡ
ϵͷ̴֤ϵ
ܿ죬֤˱ˣüλָ֤֤ˣָ֤˵ϵҹǧѰͰӳ
ϿҹǧѰ㻹ʲô˵ģ
ʱҹǧѰȴǺһЦԼ°ͣһңһƤߴϽ¶˶¾ŵƤɰС
Ϻڳ׷𾪣⣬⣬ôϵһԵİϣ˭
¾ֽ߰ϵƤߣЦʣǶߵʶûϳ̫ˡ
ϴΪ𾪣⵽ô£ڣ
ҹǧѰ̴ӵ˽Ĺ£ϣѰڴˡ
ϿҹǧѰʵԭ
ҹǧѰ̽͵ϣѰѰߵŮҹǧѰû֪Լ飬ΪҵϱҪСģùе֪Լ飬ѱԺ󲻻Լ£ʱߵԼϣԼǻᾭ鷳ЩڻʼһҪġ
ŮʲôطѯʵЩɻЩˣҪ֪ݳѱ棬һ죬ҸݳɻϵӣǻΣĻλ˲
ҹǧѰ̻صϣū澵Ůڹ⣬ӲѾˡ
ҹǧ֮ҪϣܷҧҹǧѰһڣֻڻ뵽ĳֲẦҹǧѰա
ղҹǧѰȥһԵƫҹǧԲ֪ҹǧѰ¾ĺݣ򵥵ҹǧѰѯΪλڻʹʵһжҹǧѰУҹǧԵһһָƣҹǧӣԼ֪أ
޵ҪһλŮӣ
̽˴ū澲μϡ
̧ͷ
̧ͷ
ϿֻۣһƽŮȻмɫ󹬵ȣǲԶˣѯʣղŸʮĹ㣿
Ļصϣū澡
ְҹǧѰϣѶ㹴ħ̵İӣ޿ʲô˼ʵѾ˲²⡣
ҹǧѰȴһЦϣѰʵ߻ϣȥħͨ籨ŵʵѰ˼ðѰҪݺѰ˶ǶѰ˽⣬֪ѰòǶѰߵ˺˽⣬֪Ѱһλѽаӳϲһ£Ѱô˽ˣѰŮԵٰѰȥħ̡
һȶԿҹǧѰСС㣬㣬ΪҪô˵ū澣㲻˵ū澽ϱϸ˾ܵõǮܷСС㣬㣬ΪҪ˵ū澼ð㹴ħ̣
Ҳ˵㲻ҪΪ㱳Ҷ֪ʵӹᵽһǺҪݺңʵǸĿݺ壬ΪֻҪұһǾͻݺ壬˵Ǿħ̹ᣬǲǣҹǧѰʡ
ȴҡҡͷûУūûУСĪҪԩū澡
Ӽ״ΪԼ⣺ҹǧѰѪˣŮôҺݺӶݺŻأҡ
ҹǧѰһЦ˵֮ûκιϵ𣿡
ӹ򶨵ûУ֮ûκεĹϵ
ҹǧѰָϴĺɰӸҲҰϴĺɰôҿɰǲġ
ӣ°һɰҸӣһҪţΪɰƽԱ˳ĽҹǧѰһҪţ֤Լġ
Ӿһɰûʲô˵ģΪܰס֮ĸԸĴѰȥԸӣû뵽ǻ˵£ȴҲڰοԼһɰܿʲô߲ɡ
ݸҹǧѰ
ҹǧѰùɰƽóһ۵ϣɷĴʦ
Ӧˡ
ȥʦ
ܿˡ
ҹǧѰѯʴʦƽԺġ
ʦأǣ
ǴʦɼǵƽǺ󣿡ҹǧѰѯʡ
ʦ̻صһλŮʩ󡣡
ҹǧѰôʦʦ֪˵λŮʩǷ
ʦ̵ͷûλŮʩ
Ӽ״̳ʣλʦҹǧѰͨõģÿ춼ȥôˣʦôļסߵŮ⡣
ʦ̽͵ˣ֮ǰδ棬֮ԻסλΪλĲͬʵŮǶԵģλŮʩȴҪһƽĶλŮʩӡ̡ʱĻλŮʩ˵ƽȥ£飬λʩȴ˵ϣƽܱƽϣ밮ϲϣֺ壬ˡĲżסλò
˴ʦĽͣĵͷԭѹִʦסλŮģ
ҹǧѰòĳʦ׵лʦǰ
ʦˡ
ôʦˣȻõĿԾʵӣ㻹ʲô˵ģ
ΪԼ⣺ʣ֪иƽ˳öע͵͵ŽȥģŮûκεĹϵ
ҹǧѰźɰԾʵǷɰģ
ӿҹǧѰ̵˶˵м䣬ݸ˿ʵӣɰǲѵôѻش˵ƽǱ˸͵͵ȥģɰòҲǱ͵͵ȥԼ֪ɣ
Ӳ֪ҹǧѰ«ʲôҩҲڻϺڴ󳼵߶ϣԥ˻ỳɵģԶԾֻסԼش𣺡ɰҵģƽҵģ뽫Ůʲôϵ
ǲ֮䳶ʲôϵԼӲҪһգҲûа취Ȼ˵ɰģɰȴҵŮģ㻹˵ûκεĹϵ𣿡ҹǧѰЦĺ˵ĿŶԾ
Ծ̱˵ҵĺɰôŮأ
ϣѰŮ嶫ʱһϰߣϲƷɺһ˿Ľɫһ֣˵Ʒģ֪ӵɰûһ֣һҡҹǧѰźɰ顣
Ծı
ҹǧѰ淢һ֣ɰ˿ҿǲǡ֣
ȥ׷׵ͷǸ֡ԭŮйᡣ
ҹǧѰѺɰݸ˹ùøϿ
Ͽߣŭɶʣӣ㻹ʲô˵ģ
ӵЩˣȴŬţ͵ʣһ˹ݺ˵ͨɰһ֣ɰǶŵģһݺ
ҹǧѰһЦȻˣǾϵƷȶһ°ɣÿ嶫뷨һĶҲǲһģǱģµġ־ó
ԥ
ҹǧѰȴֳ־ϸĲ쿴֣һ۵Ľһ֣̳ʸϿ
Ͽմŭ˺ǳµǻ˵ʵ𣿡
״ŵôͷϵū澶ԲС㣬ū澱С㡣ȻסҹǧѰ½ǿߵС㣬Բū澶Բ㡣
ұ죬Ůˡߵָŭ
ĵӣµǻǳϰɣ
ʲôʲôûҪʲôɨǣ㺦ңʶ㡣ӳ׵ˡ
ڴѾһЩ飬׷ָӾȻŮǱͼ
ǰǰӦ˵Ҫݺһ㿪ʼݺ
û뵽ƽ￴ţĳȴ˵ĺݶ
ϣعħ֮ŮΪ죬Ѱס°ûվ˵ڴ󳼵뷨롣
Ծһ⻰ߵĵ°ǳŻ壬ݺӣħҹǧѰģ뱾ʲôϵ
°ȥ㶼ߴǶʲôɣ̹ףϻᷢġ
Ͽʣ˵ħûйϵ
ӵػϣ⣬£ūģΪľҪݺ
˵Ծզ
ϵӲõݵ˵
ǣϣģūڼǰˣʱӰū澣ū澱¶Ժӣ֮һδεĽӽС㣬ʵСĻԼٵ֮һֱûжҼСģһֱһӽС㣬ռС㡣
һС͵͵ȥݵʱū澰Сٸӣ׷˹ȥװھСżӮСģСֻӼʣҪǿС㣬ʱСѰ׹ӳ֣С㡣
֮мΣū澶СٸӣĻᣬÿһС㶼˵Ķӵħơ
ӼСĸԽԽãٲ֣ˣ뵽ݺСū澰æ֪ū澻ū澣̫Ӵȥħ֮ǰԼٰСģȥħ̣ħ̱ţʱڻǰСһ³ɺȢūΪūһʱĶˣӦˡ
ūݳСģΪܸ̫Ӵ֮ǰħ̣ӻū澰ߵϳأݳСĺѰӳģūһͬ·һԱū澣һҲϳṦԼյħ̣ǰнȥ·뼸λ·˼סǵӣʱ֤ˣָСͰ׹ӡ
СͰ׹Ӹûȥħֻ̣ȥ̫ӣʿǣȥħ̵ūϳء
ϣū֪ˣϿС㣬ū֪ˣȾū澣ūֻһʱͿŻӺūԺ󲻸ˡ
Ѫ㣬㣬Ůˣɱ㡣ƾҪ
°״̻һƣӻڵأĿʵӣ鱩¶Ҫɱ𣿡
̹ڵϣϽ͵ʣûйħ̣ԩ븸Ϊ
ߵĵӵڿ˵ûŮɰô£һвƵģô֪ҹɫȥħͨ籨أ㲻ǶоģôӽŮأһѵ˵Ծ̫øʧˣڻУʺܿ㣬ȴû뵽ΪԼһ֮˽ҪݺŻ;ŻôĶӡ
ʣԩģʣ찡ӿߵ
¾״Ͻ͵֣ôأֹݺ˾Ż;Ż壬ó벻ʲ֮УҪħǳܵ⣬ִͷβûзܻΪֳ֧أȴû뵽ǰͨ籨ţĳĽʿôˣóռʿǣԭһжִе
֣Գʲôطֱ볼˵ֳܲԹģôýʿǵЦأཫʿǵ㺦ˡΪεĽħ̣̫ĽʿǣýʿǶ̫ЩϾҪħ̵̫ӣܳûڶԾͷϣôʿǶĲתƵӵͷϣԺΪĺˡ
Ծ̫ӵһŭɶָŭ¾ٽˮܣŻẦôཫʿǣȴͷϣ㻹ǸҾҪҲǺ㣬ôẦʿأ
ڴ⻰׷ҡͷ̾Ϣ
𾪣ԾߵӣôĵӣȻк̫֮ġ
ԾŷԼʧԣ̿Ͻ͵ʣûҪ̫ӣֻһʱŭʧǣŻǲǶĻ
¾ȴһĵ֣ԭôңһֱҶΪǵĸλֵõģΪСңѵһжǼѵֶԳܵĺöαװԺ󳼵ܻ˭
̫ӣڮңһֱңҺʱ˺飿Ծߵʡ
̫ȴһ޹֣˵ҪƾģܵС㲻ãһֱٹʳϵ飬ʲôһҪ̫֮λø֣´Ƕֻ֪ǵʱ⵽˴ǵķԣ֮㲻ˣĪΪ¼Ǻ޳ܣ
Ȼ̫ӣȴδ˺ֵ飬Գ֮ǰ壬˵˺ˣҾ˺ԼûУô˺أ
ڳ̵ͷͬǰǰ֮ǰ̫ӵʱҪȥʱҪȥϷܺھǵӺ٣ôл˺ӵأ̫ӵ֮ǰδɱĪΪ
пܰҪ֪̫ʲô⣬ϣ洢֮λˡ
˵ۣߵĺǳǶұ죬졣
ҹǧѰڲΪζ¾֮ǰһֱװˣԭҪԼⰡһнûˣôȥ˺أ¾治򵥰
״ĵӣˣĪҪٽƱˣǻϵӣֻҪϳϴ󣬻ϻԭġôԼҲһأϣһͿص³ϣ侲ԼĪҪ˵ԼĻˡ
֮ԻȥμҹǧѰҹǧѰѧģΪľǽݺϷԼӣӦܵĳͷϧ
ұ죬㣬㺦ңΪʲôҪңΪʲôҪңԾŭʵ
ĵӣҲϣٴȥˣͷɣ
Ůˣɱ㡣Ծߵû뵽ԼһСѾͷС
ӣаң֪ģ˵һһеԼϣֻҪ˵ңƭƭҲá
ŭеôʱأݺݵⱲڵʶ㣬㣬ˣ㲻һССѾߣݱ΢ûʲôɫôϲأ˵ЩƭĸԸİҰ°ˣˣҶİʵȥĸ׵ģҪô֪ҪæأѾʧȥǣҲ˲ôˣѾԼʧˣԼҲûбҪڸǰαװԼˡ
Щĵ˵ϣ˵ʲôԭһжƵģԭҵĺöǼٵģҵİǼٵģ
ûһжǼٵģҹݸ㿴ģҪõҹǧѰ㣬Ҳ뱾ӵۣԲ˵Լﻰ
һ̣ҲڿӵĿȻ֮ǰҹǧ˵ҪΪСɱл˵ģôģǽ죬׶˵ЩĻˣԭͷβԼƭֺͻ֮УӦõõ³㱳С³
ϣƽϣūһжūģСûκιϵϳū澣ҼС㡣ū澶ԲС㣬Сãȴūĺܸ
ߵĺܸΪūţúõ̷ӣȴԼӣݺԼӣһ֮޸ӣֱǳ룬ֲҲ֮ˣϧ㹴ħ̣ʿǣñ塣
ҹǧѰ״̰飺ϢŭȻ˺ܴĴϴķϣᷢ䣬ж󣬶һΪļ޹أĪҪˡ
ϿҹǧѰŮ˶㣬㾹Ҫ˵ʶӵݣ챻ն׵˿ɾˡ
ϣѰʼǹƽģνƱж񱨣Ѱ첻ѰģѰδ¹֮Ի˵ȲҲ֮£׷ҲѰѲ˹ϵѰӣСѰȴ飬Ѱûа̺ãѰ̲ܽϣѰҲдǻҪϳͣҲѰһͷɣ
ҡҡͷСûйϵϣⶼūһ˵Ĵ
°״ϣѾֻǼ򵥵Ůˣǣӣҵ棬Ǵִֻ¶ԻҲϴᴦ
°ܹⷬؼڲֻһŮĴҲı֮һĸĴǻҪγͷӣѵҲҪ壬һǻǶ꣬ǻϵһҪ񲻾Լ
°⻰ڸѹҲѻϡ

209ס

°һûγѣ򣬿ڳ˵е޽ϣŮᴦȻ޿֮ȴˡŮնִ֮ҪɱΪɻǽصҹǧѰߣصʱһԻ⼼ܵˣ˿ӡ
տڿ˵ζ°ʵж˼ġ
ϡҹǧѰϡ
ִҹǧѰĻͲҪΪŮˣϷԣȻѾ̣ǲĵġ
ҹǧѰһЦˣѰûҪΪԼŮ飬ѰֻѰԼ˽źôķϣһȫʬ
ϼҹǧѰ˵ͷѵҲþܾӦˣҪڴۿŮȥ򡪡
ҹǧѰЦˣϵĵѰףʵѾ͸ѰģѰǶȻĹġȻͳһҩϣѰһҩ̱֮Ѱھ͸¡
ϵͷã°ɣ
ҹǧѰɫҩһҲ촦һһȫʬҲҶ御ˣһһķ㣬ʬҰģԷġͱҪˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ҹǧѰǰС㣬ū澶Բ㣬Դū澸Ժū澾׽һūȴ飬ūūĸԸĽܣԺū澲źˣСúõչԼúñأԶҸġ
ǻġϣȥһ˼ңһֵ㰮ˡҩݸ
ӹҩ裬ǹһĨЦӵһĴ㣬ûлͷ·ҲκˣҪֻܹԼʶ˲磬ϣĽܱҺá
ԾҪͿϻ
ҹǧѰ״õӣôҲһҪˣѵ㶼˵㰲οĻ𣿡
ߣοұĻҺ޲ɱԾѪ
ҹǧѰЦˣ㱻ˣ㺦ˣӽôǣô³ѵû˿𣿡
ûУԾʢŭǻΡ
ɬЦˣǰһˣҲҵĺˣС㣬ūҪˣūݡصڵϿͷȻ̧ͷеĶҩ
˵߶ϡ
ܿ죬Ǳ˺ɫѪĵ˵ϣ˫Ŀıϡ
ϳߵĹ𹫹ʹ˸ɫ
𹫹ǰıǰ̽£ȻϣѾûˡ
һֵȥɣ
ʬȥ
ҹǧѰ״ϣѰᡣ
ϵͷˡǱԩģͷţԻȥˡ
лϣѰˡҹǧѰˡ
߳ҹǧѰҹǧˡ
ҹǧԵŭԹޡ
ҹǧѰȴ˻ȣ˵һƽµģֻӣҪùˡ
ҹǧѰǸɨǣһ˹ȻûкýŮŹʮ꣬㾹Ȼ۾գһµľͰɱˡҹǧԷߺ޵
ҹǧѰһЦҵ˲ֵͬ飬ҵǿ𣬾Ӧ뵽³ûʲôԹ޵ġӦû뵽㰮˾ȻҵŮйϸɣҪ֣ȴʵˣʲô֮ܰǰ֪ǲɱģ
ҹǧԷŭʲôӾʲôūţ㹴ҲˣȻŮӣǲ֪߳ܡ
ҹǧѰЦž㣬⻰ɾ˵ˣҪӣӹ޸ˣǡԸ
ߣ˵Щʲô𣿷Ůûеõ³һɱ֪´ȥ֮󣬱˻ô˵أ
ҹǧѰȴмҹǧԵв˵ȥ;ȥ˵ʱһ֪ҵŮΪλᱻɱΪӹͼҪݺԼľŻŻʱӱᱳϲҲТʲʧɹģ֪ɢȥģ֪᲻һŭ֮ɱ㰡
㡪ҹǧߵŭָҹǧѰ
ҹǧѰ̾㣬ʱ˷ѿ࣬Ͻ˾ˣµĴɲᰡ֪ϻγͷ᲻Ҳͷһأ
ģǻϵĶӣϲġҹǧԽŵ
ҹǧѰȴҡͷһЦѵû˵ӷͬѰˣͺúÿӻᱻôͷɣ̧°ֺͣĴҹǧǰ뿪
ҹǧԷŭ˫ȭ뵽ҹǧѰ˵ĻǵģĵĻϻϳӣ뵽ԼĽ㣬ȹڳ޹ȥ
֮ϣ󣬻նɱӵϳء
ϵ˶Ծϣʢʧӣʵ̫ʧˣȻһŮ˵ȶ飬Ľʿأõ
ʣ죬ǱԩġԾڵϺԩ
ʧҡҡͷʱˣ㻹𣿡
ʣĹôᱳŸʹħأԩġԾĵĺԩ
ȴ̾ԸĹţ̫֮䣬ֻ˼ô֮ôһʯɣҪħ̵̫ӵĵλ˳ľŻ壬ռľŻʲµĿɶԣ
ʣûУûС
ȻûУΪҪŮʡ
Ծ̵ʣŻŮͼǶͼܼ򵥣ֻΪ˾ŻûҪŻ̫ӣ
ڴҡҡͷһĲš
ϼ״ڴǣ˵Ļ𣿡
ӿڳڳ̴ͷ
ߵЩʹˣӸûġ
°״վӣˣ㻹ǳϰɣϣӮûϵĿˡִȥŭ˻ϺڳҪϳ͵ġ
ڳͷǰӻϴӮȡϵĴᴦɣ
Ծߵĵ°ڳǶұ죬Ҫôָֻš
ԾԩˣڳԵ˱ԩζôأ
°һĨЦӱȶ¾ĵط¾ĳ侲ûеģ飬¾侲ԣȥζԼԾȴЩ̲סԼƢ֮ϺǳȺѾʧ˳ģϿУҲʧģԶԾһΣҪˡ
ϼ״ŭˣ㻹֪ڸģҪɱ𣿡
Լĸ˵ҪɱԼԾŵĿϣ˲侲
¾״վʣڻǳᴦ
¾ٴμŭ˶Ծ̫ӣʵΪ飬ݺݵһţٸһǳԣΪһм𣿱ˡ
°εҡҡͷӣĺûӣʱˣ˵Ĳ֪Ǵʱܹĸл̫ӣڳͻǰһЩԼ󣬿ȴᣬ¾ǿĸԸ񣬲Ź㼤ŭģҩɾˡ
ϼ״ʧӷ´֪ڸģϵһְ͢ʮͻظ˼ꡣ֮ǰ飬ȫ̫ӽ֡
վǶ֮ģϾǸ飬ϻ²˺ĵġ
Ծȥ͢ȣϺڳƲĿöӵִӶҲھλ󳼣Ҳʾ˻ϵ˽
ºܿ촫˵̳ǰ
ʱڱ͢ȣ״۵Ĵ󺰵ס֣׼򡣡
ͣ
ֻһϺɫװĵܹ˻ǰߵϣӿ۰ĺӣôĴأ
ߵΪ۰ΪʧУ޶ĳͷѾˣǳ͢飬޹أ¡
ϣӵĸףԼĶӱô볼޹أϣڳźôķϣһ棬ĪҪٴˡڻǰץŻϵ°ڿధ
ȴߵˣ㲻׼Ϊ飬ΪĸûкúõĽʧְźôķûѾǿˣټڤ粻飬ݹ޲֮顣
ϵĻõģϣˮͣ
Ծ״Ȱ˵ĸ׵ĸĪҪΪˣ˴Ըܷ°¾ҹǧѰҽܵҶǧ򱶵ĻǸҵš
ĵĴӵվ˵һߣϵϣȻӷ˴Ҫͷ檲飬ֻϣóһȥ
ϵˡ
лϡʹվһ߿Ŷӱ
ҹǧȥҹǧ޹æ
㣬ԶȥȾӰɣ
ʹûʲôܵģڳϵ飬ʹ˺󹬣޶ԾҹǧϢǸˡ
ԾôأҹǧԵ£οԶĪҪļӵѾ˵ˣӵ죬Ȼ˺Ϳ飬ϳͷҲǺģǽȥˣҲı䲻ʵ
㣬һǱԩģҹǧѰݺġҹǧ԰˵
ҹǧȴҡҡͷԶ֪㰮ҲΪͺһЩʵûһϵҹǧѰҪԩҲҲᰡΪγôˣԩƫƫѡأΪӲ¡
ôЩӵķˣһôˣĲ˽ľһ㹴ҹǧѰŮŮ岻ģˣ㻹Ҫ˵ýȥôôɵأξӦûϸѵԺܳԡ
㣬֪ƽкܶ鶼ĺܹ֣ýЩô˵ҲԶķԶĿܳͷ㣬ǻ谮ӣȥ飬һῴϣᴦġ㣬ӰɣҹǧԿİ㡣
ҹǧҲĵĲЩõԶͲҪɵˣΪͻм𣿲ģԾһιĹһԶһ˽ˣжãмģֹӲŵСˡ
һҹǧԺܲ㣬ô˵Ҳ÷ô˵أ㲻ҲûбҪɣ
÷򣿹㣿ǰջҵıۣһĸأʲô֪𣿡ҹǧҲͲסеŭ
ҹǧԲ֪֮ǰԾ۵飬˵Լϲˣõ㣬֮ǰй㱻ؽ˼ʱûа㣬ҲûбҪ˵˵õķţҹǧԲԹ
ҹǧȴһЦӣ˹˼ӣй˼Ǵӳ׵ڣкúõĴһ죬֪ʲôֻΪҽ˼ûڻǰ˵ǲģȻȻ޲飬֪𣿡
ҹǧԲĿ㣬Щµѯʵ㣬ʲô
ҹǧű˵˼ʱҹɫ͵͵Ǳҵķ䣬ңҡˡ
ҹǧԸоԼ˲䱻ˣϣŵֱҡͷģģôԽأܣܣ㶨ǲŹô˵ġ
ԶѰɣԾһˣͲֵ㰮Ҳֵͺ޲ɱˣֻһֱûҵʵĻᣬԼʳˣҲĳͷǾԲġҹǧԶԾĺ裬һһġ
ôôԽ㣿ҹǧԺģڱ޷԰Σȥ޹⡣
ҹǧסģȥֻ˻һʱ䶨޷ʵģôԾ֪к󣬺ѽҲҪ֪ԾĿһԾʱܲôˡ
ʮ͢Ƚ󣬵͹ǰӷ뿪
ʧҡҡͷ뿪
ڳҲ뿪ȥ
һֱΪԹߵĶ°Z°һ𣬸̾ŵлҹǧѰϴ񣬻صһ̫ӵǴԼõ档
ѵ߸ûеõô𣿡°ͻȻ°Zʡ
°Zһʱûе˼ŵܴ˻ͷβ߸ɶû˵һ仰߸ʲôϵ𣿡
°ȻһЦ߸ѵϣħ̱𣿲˭ȥħͨ籨ţض߸뿴İɣʱҪħ̵ʱ߸òڣ߸ڣֻҲˣҲȥͨ籨Űɣε߸⣬ĺˣǲӦøмͨ籨ŵˡ
°Z𾪵ģĪǶ°֪ʲôȴɺƽ߸粻֪ŵ˵ʲô
°һЦûټ⣬ת˻⣺߸磬ѩ֮𣿡
°Z֮飬Ͳξŵܲˡ
߸磬ѩСһ𳤴ֹǸʵŮǵãӣˣϣ㲻Ҫ˺飬ԼڡɱţѾˣϣܺúõƴӱ߳Ҳֻ߸磬ůġ°
°ZҡҡͷЦû뵽֮˵ǱиˣҹǧѰĸı䲻СǰȻǲ˵ֻģǵĪҪˣһúõĴѩ֮飬ҹǧѰ֮䣬߸Ĳϣѩݡúõסеܰɣ˵ⷬ뿪
°εҡҡͷȥ
ʬ岢ûбϾֻһŮʬ壬ûʸصģʬ屻˽һСľɶ濴ʬ壬ĵᣬҹǧѰ
ҹǧѰӻʹ֮ȥһطȻСľݡ
ɶҹǧѰˣӭǰȥĵᡣ
ҹǧѰļˡȻ˵
긾˼ľϣܹȥ䣬̱ʹĴҵŮҿŮôˣúõôͻȻأһ˿ô
ɶ״ǰο̫ˣܸڰ
ĸף֪Ůʲô£ŮͻȻˣҹǧѰѯʣôˣôͻȻأʲôֲʲô£
ҹǧѰ̾ǱϴģԸµĶҩ
ĸһ⻰̵˵ϣ૵Դһ˺ܴĴɣ
ҹǧѰǰοʵ²ܹҲǱƭˣԼ˵ɣ
ĸ׺ͺɶһĲ⡣
ɶһĵĿСС㣬ǲ̫ˣ˵ˣѾˣô˵أ
ҹǧѰȴһЦߵߣһźɫСҩĿС
һֻ֮Ƥ˶Ȼ󻺻۾
ɶ״𾪵סС졣
ĸϲǰסŮ֣ҵˡ
һԻ󣬿ĸʵҲôĪҲ
ĸҡҡͷĪҪϹ룬ûҲû㡣
ſһվŵҹǧѰͺɶ´ҹǧѰǰС㡪
ҹǧѰûˣһжȥˡ
С㣬⵽ô£ڳϵʱСĶҩʱҵںʹһʹ޷ֻѪҺӿȻҿѪûʶӦˣôС𣿡
ҹǧѰͷǣҾ㣬ϴ㣬Ҫ˵濴Եʱֻܶ뿪ʹϸȫʬɱ㣬Ҹ׼õҩ裬ǿҩԺ˳֢״ֹͣ忪ʼ䣬ʵֻʱΪǿҩͲʲôҩһſ˼ҩҩ֮ʱ½ҩ
ΪڻϺڳǰȥҲŶҩ裬ܱһ
ҹǧѰĻΣС㣬ūôԲ飬СΪλҪū澡
ҹǧѰٴνȻĺģô˵ҲһĿһ²ĵģұ뵽һ
ĸ׿Ůʵ㵽ʲô飿ûԴ㣿
һұС㣬㺦С㣬֮ǰСΣŮġ
ĸһʧôôأôãôԲ˼ҵأ
Ů֪ˣŮĺúڣúڡĵĿˡ
ҹǧѰĸ׵ͲҪˣᣬ᷸ҲǱƭˣŻߴ·Ѿ֪Լˣ֪ܸĪɣӦøһĹĻᡣһжѾȥˣҲĪҪˡ
ĸ̹лȣǰӣ񸾸ͷˣͷ
ҹǧѰ״̽ǲҪȻѾȥˣԺ㲻ھˣҪ
ĵͷūףū澷µĴūϧлС¸ūһ˵ĻᣬֻԺū澲źС㡣
ҹǧѰ𴽽ǵΪҵģкɶأһо壬һܺõġ
ɶǰͷİɣһúչСġֻԺ󶼲ټˡ
סɶĵɶԲ𣬶ҵĴҶԲС㣬ʧˣԺСͽˣҪúõС㡣
һģİɣ
ҹǧѰóһӵݸĸףһЩӣ㹻ԺɵˣԺúõТɣ
ĸܾ̾ôĴ㲻ûйǮҪġ
ҲܾС㣬˵ĶԣǮǲҪҶԲС㣬ûлСˣֻϣΪСţСĶ飬ǮĲҪ
ҹǧѰҾǿҾѾԭˣΣȻ֮ǰ˶Բҵ飬ǽڳҲңҺݺݵĳͷһ֮ѾˣԺĪҪپöԲˣҷģЩǮЩǮ˵ܶ࣬Ƕ˵Ҳֻһ֣һЩһЩҵκεӰ죬ȴǹĺܺãЩǮĸԶ뿪ǣһƫƧСЩǮһԺӣȻٿһС꣬úõ
С㡪
ĪҪپܾ㻹С㣬¡СġҹǧѰǮС
ɶȰ˵°ɣֻʹĺãСܷġ
̸мĹͷллС㣬ллС㡣
ɣѾܴ׼ǳǣ㲻ѧ𣿿԰ʹݳɱˣǻȫҪסҪãǧҪñ֪飬֮ôᶨҪɱ㣬ʵҲйأǵ㲻£㣬飬ҪۿڳԺ򲻿ǰáҹǧѰصĽ
׵ĵͷū֪ˡСҲöౣء
ҹǧѰͷҰĶˣݣȻȥܴǡ
ã
һæµĸױ˸ӣȻ߳ľݣܴҹǧѰͺɶ뿪ˡ
ɶЩ˸УϾӽʼһͻȻ뿪ˣԺһˣʧ䡣
ҹǧѰļѹˣûвɢϯҲһҲֿ
ɶҡͷС㣬ģūԶ뿪СģūԶС㣬ᱳСġС㲻Ҫūߡ
ҹǧѰСɵѾͷҲ˵ᱳңҪߣ˵ٹҪ˵ģʱͻ뿪Сˡ
ɶȴһᶨĿҹǧѰС㣬ɶŲϲأŲأ
ҹǧѰЦˣ߰ɣǻȥɣɶһߣǸ˭˵׼أ֮ǰҲôᶨ˵ϲˣǻǶӶ飬ֻϧӲһֵиˣϣºԺܲ۾һλֵĺӡ
ҹǧѰص󣬶°ڷҹǧѰܹȥ˽ĻС
°ǹ˻ȣĺǺݲ
ҹǧѰЦˣʲô鶼ס塣

210ÿ

֪ĵԲϣġ
壬Ѿ뿪ˣҲǴ鷳ġҹǧѰ͵
°ЦˣѰĪҪģ嶼ףڹѾˣԺҲûˣֻҪסͲ֪š
ҹǧѰͷ˵Ķԡ
°ǣֵ׼ԡĶȥúõϴϴɣϵĻϴ
ҹǧѰĵЦˣͻȻսߵþһϴ
°ϲ⣬ǣֳȥ
Ծشʮ֮ͻӸһġ
ҹǧȴһصӸӻ˺檶ӭǰȥֻվԭûӭȥ
״ܲǳҹǧԣ㻹վʲôǲǽűճסˣӻ֪ǰ𣿡
ҹǧȴô˲Ҫ
ˣʲô̬ȣʲôô˲Ĳѵ㲻ùǶÿòӣĺҹǧѰӣܰʮҹҵŮӣûһöҹӡ
ҹǧȴվԭûжԶЩʣ޷ӣǵﲻ˲ǾԼ߻طɣ
ҹǧԵĻɹĽӶŭˣŭɶָҹǧѵҹǧԣԽԽˣ˵ŮûнԼźͷ˵ֱˡ
ͲˬĶԾҲʼѵҹǧԣǲǲӸˣ֮ǰǲǣ㽫Ǹ˴³ɨǺңһûʰأ㵹ҰɫǸʲôҵ˺ˣôʰ㡣
͵ûǷʰΪϱûţΪûзʵǲҲТ
ҹǧһЦţ˵ĻǺûаҵɹǵϱͲԴҼ޸иһɫ𣿻νţۿϱ𣿾Ϊ˵ŮǾҪ˵ı
ϴѵȡҹǧѰĻ죬³ѵңΪҹǧԺ۸ǲǣΪҹҵŮӶ۸ǲǣ
ǱҹǧԵоֹ𾪵ˣһЦҹǧԣղ㵹ǳ˰ڻأҫ㻹Լ̲ˣ챾ǲúõĽѵѵ㣬Ӹ޷ˣܼңһֳִĹҪúõĽѵѵ
ܼһΪѣҹǧԡ
״õôѵѵһǲǶˣ
ҹǧԿһЦֻûӡó˽ơ
״Ĳ鲻ԸĹ£ꡣ
ҹǧЦˣʵﻹҪԶ𣿡
ŭ檲ҡ
ҹǧԿˣԺӸһжҪģ˸汾һϳ͵ģûС
ǣ̹Ӧ֮ǰм檱ſϷ̬ôʰҹǧԣû뵽ҹǧԾȻôĵӣˣȻóвҹǧԺĲˣĻᶪСġ
ҹǧԿ۵ӣмİһֺۣ뿪ˡ
Ŷӻص䣬̫ҽҩ
Ծʹſڴֱл
ԽԽߣ̲סԹҹǧԣǵˣ뱾˵ԾƽҲ˵𣿡
ԾһίԴǸ֮˭ˣǿġĸ취øʽеĽջȥɣԺǰɱ̧ͷˡ
̾㸸ʸͲȥҵ޹Դҹǧ˼Ͼ벻Ƶãÿæ󶼻ȥ붼ߣ˼ʱ취Ҫһ˵óҲˣԼŪ˸˵ϻʹҹǧһƣԵǻǵһʹ˽ƣҲ֪ʲôˣҶ۸
ĸҪ취Ѹʵĳ谮ҹǧóȥǺܲģ̫վһģڸʶ̫߰˵ںض¾ˡȥ˵ûϣˣֻҲᱻ̫ӺġԾץĸ׵ֽŵ
ȴһΪѵԾѵĸõ㸸ʵĳ谮ֻǡĸ˲ϲƯŮӣĸˣǰƵõóˡĸȥ㸸ʣ㸸ʶԸȥĸ޹Ҳ֪ҹǧʹʲô*
ĸ㲻øʵĳ谮ˣҲҪ취סԼͶĵλø㣬㿴ʺ֮ǰʲҲȥڣȴȥʺţǻʺĸ֮Ϊҹǧڸ߰˵ԸʲŻᾭŻȥֻҪȥˣҵΪԼĶ˵ĸҲҪʺѧ
ѯʣԾ˼ǡĸҲڹһƯŮӮûϵĳ谮Ӷ˵
Ծͷõİ취ˣȻϲĸҪͶãΪ븸ˣʳ谮ʱ򣬼ΪʶڸҲģ˵ģʲܿģںڸʵĳ谮תƵϣΪóʻĸխԸĸĹȥ
˶ӵķ󣬾еԾǳˣڿϱĸ͸˵û϶ҵĳ谮Ѿûˣһǰһ֪ϸ˵Ҳʶôˣʹó˾ҹǧҹǧǻʺˣĸȥ£˭Ҳϲ
ĸõģѡŮʱĸѡһλɫģʱһõʵĳ谮һмĸģʱѸʵĳ谮ҹǧǻԾΪĸ׳ıߡ
˺ܸˣúúã취ãʱһѡһɫġһĨơ
ŶԾһعȥˣϾǻϵǳԼӵĸҲܾ
գһ磬°ȥ糯ˣҹǧѰ׼ȥ飬ԼؽǰΪŮѹԼӦģǺݺԼؽΣ޷ٹʴ£̫˼һãûΪԼζܽ飬Ҫһȥлл̫󡣿̫ϲģһýϱԲŻôİ㣬һû̫ǰ˵ûý̫ճס
ҹǧѰſĵ˷Ժ߳ӭϰĺͰġ
˿ҹǧѰǰϰ̲סȤСѰǲ֪ˣԳӭǰ
̼ٳˣʲôݰȻѰӭ㣬Ŷ
ϰİһԹҵ̨
ĲмһЦֻʵʵ˵㲻ͰѶϰ
㡪
ҹǧѰ״̳Բѽѵü棬ǱһˣǲǳӭǵģҶܿģġҹǧѰλ˷С
Ƕ죬ǵĶ컹ǺģǴĺܺҲú䣬ȴůͣΪе
˺ɣڽ췿ӵʱ򣬹Ȼǿǵ죬ȡů⡣
ĹĶܺ䣬ڽʱ򣬶ȡůҪ飬ڽڵʱڵשʯѭ̵̵̵֧̿ҡ棬¶ȡ
ȡůʽõȾȡºͣ¶Ҳ졣ڻӡ̵⣬ȱ̻ȾڿֹܷúжʹϢȰȫ־áʵá
ڻĹܶǮ˼ҵĸж취ȡůġ
ĺϰ̸߽оůϢ̽Ϻ
ϰ̲ס޵ȡůǱһ˼ҵĺãһ䣬ů紺ĸоɼ깤ڽʱġ
İһ۵⻹˵ȻģǸҲ
ҹǧѰҡҡͷЦˣ˵ϰģģôŽˣѾþûˣΪǰѸأ
ϰͷױŶ飬ûʱ䡣
ҲɵɵһЦ˼˼ϣÿŵ͸أԺææҲѰѰؽεǶ˵ˣҺӶܵ㣬ǻȥة˴ȥأة˵ɭϣģةҲǻģûдȥة˵һ׻ģǰĵĵţʱΪة˵οǵأû뵽Ѱĺܿƽˡ
ҹǧѰֹ۵ЦǲΪҵģҲµģǲǳ˵и֮Ȼи֮ˣô׵أ
ޣɱ˵ˣѾǵڶνȥˣһΣϰզ
ű㳯һţѵֻӻ᲻˵Ѱճǻһΰ
ϰŷԼʧԣԶԶԣ˵ˣѰѲк󸣣Ժ󶼲ôùˡֻôһͱ䱿أһǶʺҡ
ҹǧѰͰıĻˡ
ҹǧѰֵѰ㶼֪жൣ㣬ʱҺӺ޲ôȥ㡣
ϰ̵ͷû˵㱻ؽΣǱݺģǵʱĺ޵̫ɶˣ˺ѰҲˣѰѾˣŹ㣬ˣ治ӣôûΪ½Ϊأ
ҹǧѰ̾ʳӣ϶ԼĶվǶ֮ĵġ
ĵֻ̾ǿƭĺÿأСѰһ𳤴ʶôˣʱة˵ѰĲŰĺúͿ
ʵܺߣ֪ǴĵģǱƭģԲܹÿ˵·ԼѡģȻѡ·ҪΪ˳ӦеĺҹǧѰ૵
̰οѰĪҪˣѾȥˣܾɣܸ߻кɶǣľ壬Զᱳġ
ϰ̼ᶨԣǻһӵĺѣԶ㲻벻
ҹǧѰ˺ܸжллǣĺÿģҸ
ĺϰЦˡ
ҹǧѰ̵ĵĿŰѯʵģ̫ˣҶûʱ飬ڻ𣿻Ϊ𣿡
ҡͷҲŲأǸ˸ͲֵҰҲŲҪΪأѰΪҵģѾ߳ˣڲٿǸ飬ֻúõİ͸Ǽҵ⡣
ϰ̴ȤֻϺòһҧʮ¾Ժ󶼲ٰ˰ɣ
°һ̧߰İһ۵Ǳ飬ʲôϵ
ϰһ̾㲻ҲãԺһﰡǾһˡ
ϰģǲǣŭ
ҹǧѰЦˡ
Ѿߵĵ˵˵֮ǰסѡ㱻ѡˣأ
𣿵ʱסʱ̫ߵͦģΪΪ̫أû뵽⡣
̫ӻ֪ʲôʱܵǻأ̫ҪҪٵȣϵͲһ˰ѡ֮ͿԽˣǵõϵʢ裬ٻ󣬶ð
ҹǧѰǵЩţ˵飬Դסˡ
еİĺϰķҹǧѰķֹ֣ͣĿҹǧѰĵʵѰôˣôˣ
ҹǧѰϰĺͰʵϰģģǣû˵ѡ飿
ҡҡͷҲֻ֪һ˵Ůе飬˽⵽ġ
ҹǧѰ䵽ϰĵϣϰģة֮ӣз𲮲һ֪û𲮲˵йѡ飿
ϰЩҲҮȻة࣬ǣѡǺ󹬵飬Ҳǵ֪ģԵؼҲ˵µġ
ҹǧѰϰеĶ׷ʵϰģһ֪ЩʲôԲԣղѣ˵ʱҿҵ۾˵ҡ
ϰһҹǧѰѰ㣬ôô˵Ķܿ
ҹǧѰΪǰѧһѧϰģ֪ңûнμѡ㣿ûбѡϣ
ϰЩԥ
ļ״ߴٵǸʲôѽ֪ʲôͿѰ֪Ѱ
ˣϰҲȥˣֻʵѰʵʵѾǻϵˣ
ҹǧѰ𾪵ǰıӣŵֱҡͷôģģ̫ӦҪһȡŮݰ̫Ҳҽûнμѡ㣬ôƭأ
ϰ̽͵ѰĪҪ̫ӣѡʱ㻹Σ̫Ǻѣ֪ܵ飬ôҰʵأ֪ˣôΰʱŭ˻ϣûġ̫ҲΪ밡
Ҳ̰οҹǧѰ˵û̫ҪģѰˣ㲻Ҫ̫ѹˣɣ
УҲýȥҽ㡣ҹǧѰվȥ
ϰĺͰļ״׷˹ȥѰȵǰ
յĲ֣Դ鱻ѡеϲѶ֮ЩǮ˼ҵķС˵һЩףصĻʵͽͽᲽˡ
ÿյ˵ĺϲ£죬û뵽ԼŮ˳ɫȻĸ׵ôӣҺðŮһˣôõɾֲͷˡ
Ů˻ϵĸ׵ĺйⰡҲû˸ҿˣǰǰֺķСǣڶֺĵͽָо̫ˡ
ʵЩСһķɣȴû˿ϲãԾܾ˼κˡ
ǰԺԽԼµÿɬ
ݼ״۵С㣬ĪҪˡ
ɬһЦ׵Ц࿪İԴұѡ֮㿪ĵĺϲ£죬ûŮĸܣûʹԸԸ⣿᲻Ůأȴû˿᲻ã޲ھͽõϵʢ裬Ϻøй⡣ѵİһֻҸ
֮ǰһңѰңΪĸ̫˼ԼĺӣڿУиûŮֻںӺҫ֪ҾҴҲҪص
С㣬㲻ҪģǷ˵Ůô᲻أֻЩСأֳܿĵӣ˴ϵĶУԲģԷ˲᲻С㣬ֻڷ곡Ϸˡ
ȴҡҡͷݣ㲻ðοˣʲôȻĸŮǷֿʱ̫ˣһʱ̫ˣŮĲǺףټĸ׺ŮУĺ۰ֻи硣֮Իμѡ㣬ᱻѡУΪ磬ҵֱȥôأĸֻһʼ˸缸䣬֪ұѡ֮󣬷
˵󲻾ĻĬ֮Իᱻȫ׵ΣΪ̫ˣֻΪԼ롣
ҽֻ˽ϣýΪıò¡
ұѡϣĸ֮Ըˣҿй⣬԰ﵽ۰ĶӣŻ˿ģǴûİҵˣûĹĹҡ
С㣬ͲҪ̫ѹˣȻ㲻ϲǣȺ˹֮󣬾ͲٿˡʵҲԼӣʵΪԹߣĺС˵Ķġ
ȴһЦݣһܰѵǵŮãڣôܰѵأ
ӵıۣûݲ֪Ȱ˵
ҹǧѰҴҵ˲ֻƽƽĲͥУܶ˴
ҹǧѰֱӳ˲ûס
ҲַǷһЩĻ֦չķСΧŲ˵żĻֵĲ˺ϲ£졣
㣬㡪ҹǧѰûȺп飬Ȼ
ȥһҹǧѰˣĵЦųҹǧѰⲻμ
λСһҹǧѰݣӯ񣺡μ
ҹǧѰһϲЦտﲻɵһŮҪˣĸ׵ȴһ˿ĲᣬЩĵôģĺܻǲǽĸװ
ҹǧѰҲЩ˷ϻѯʵ
̻ص̶סأ̶ҪˣճúõϢϢ
ҹǧѰ򲽷Щõ˺ܸˡ
ϵЦޱȵĲĵ˵ǣȷܸˣһ뵽̶˵ıѡˣĸ׵ıβסĸˡ
ķ̸Ÿ͵԰˺øλɫŮԺ󲽷˿ٻ󰡣
ǾǣⲽС峿ף˹һΪϵĳģò˶þϸλʱΪСӻСǸǲˡ
˿ĵЦˣǾͽǼˣ̶ΪһŮģʱһҪǣǸ˸ҹ
ˣǿ˵ˣʱſɲˣŶ
ģ˵Ļһǵġ
ҹǧѰ⻰ʵŭɶĺǰúõѵⲽһ飬Ϊ˳ļ㣬ȲҪ֦ˡ
ˣȥҽˡҹǧѰת˳ȥסȥ
СǼҹǧѰˣڲǰάˣǼҵСӻ󰡣Сϲ
С֮ǰ˵һ㣬˵ĸܺãղС㣬ĪϵĽǵС㣿
ԺֵλС˵ˣû̶ϵĽ㣬̶ĸǺأԺǻˣҪ̶һɩأⱲûв
ˣ̫иˡ
ҹǧѰһ·ܵסվڳԶˡ
㡪飬ҹǧѰ˹ȥ
ΪԼ˻ȻҹǧѰѾƽε֪ˣΪ˲֪Լ˻飬ȥ±ȴԴʱҹǧѰԼ˴ȥ
㡪ҹǧѰֻ
һⲻǴתȥֻͷ󺹵ҹǧѰվԼ˲ʪۿҹǧѰܹȥѰ
㡪öӵһ
ڼѰ㣬㻹ΪԼ˻Ѱˡ
ҹǧѰ飬һԹѰ㷢ô鶼׼˸Ѱ𣿡
ĵĿҹǧѰ㶼֪ˡ
㣬ΪʲôҪμѡ㣿ΪʲôҪûѡ㣿ģ̫ûȡŮݣѡʱҲԳԼͲᱻѡ˰ҹǧѰʡ
ȴҡҡͷһжҵˣֻˡ
㣬ΪʲôҪԼеģֻҪ㲻룬ǿȲġ֮ǰһֻҪٵĻԼҾͿ
Ѱ̫Ҳ̫ˣѡ㲻ô򵥵ġҸûĵԲ˵ȡӵĻԼ޸ȴҡеĿҲϵ̫ȴô
ѵö̫ӵĸΪʲôҵأҹǧѰ޷飬̫ӣȴ޸̫ӵĵ̫ˣôȥԻϣԺôȥԶ¾
ѰҪ˵ˣҺ֮ѾˣҪٶҡҵˣѾû·ˡĵ
㣬㲻Ҫ£ѰΪ㿪·㻹ûн»г·ھͽǽȥ̫󣬸˼㲻ȡݡ߶ʮһ־Ҫߡ
ĲĬҹǧѰ˵Ļǰסǵȥ·Ҫȥﰡ
ҹǧѰʱ˾ǲĬɣôߵⲽأԲĬɵĳҹǧѰʢޣֻϽ̫ȡݣ벽Ĭ˷ʱ䣬ŭÿ

211˭˵첻

ĬȴмһЦǲţδⲻ̫ðɣ
ҹҲϻҹǧѰҪƹĬɡ
ǲĬȴǰ棬ҪԼߣҪߡǲŮ
δأԻĳƺ㡣УǲİŮãͲֱȥμѡ㣬һеʼٸ߶㣬ʶÿҿԿڽϲˣ㲻ʶôֱ㲻ҹǧѰĬĺǳ
Ĭȴ˿ηҹǧѰŭÿŮ˵룬ϵŮ˸ȫ˵ҫҰֱȥлϵŮӦллҡ
Ĭɣֱˣ㾹Ȼ˵ֻΪÿŮ˶ϵŮûʹ벻룿ҹǧѰŬеŭ
鳶˳ҹǧѰֵѰ˵ˣˣֻѡܡ
㿴˰ɣġĬɵü
ҹǧѰ״ɿ֣ŭָĬɵɶĸǵ˴ùԲƽϣһҪúõʰ㣬Ϊû֪ô㡣䣬ҹǧѰ̧ű㳯Ĭһš
Ĭɼ״ŭɶҹǧѰ̫ˣ㾹ǲңҿǻˡ
ҹǧѰһЦûҾǻˣҾͺúõĽѵѵȭͷ㳯ĬɵкȥٶȺܿ죬òĬʵʵİҹǧѰһȭ˲èۡ
ĬסԼ۾ߵҹǧѰ̫ˡ
ʱϰĺͰĸϵˣһĻܵҹǧѰΪơ
һĻñĲ˿ķСǶˣŮĵô˭֪һ㿴ҹǧѰӵһĻ˲ãǰȥʵʲôǷɶʲôˣ㾹Ȼǲôδ̫۸˰ɣ
״վҹǧѰ˵ףǸȶѰģ²Ѱ
̲Ŀ̶ôܰ˵أ
ҹǧѰõĿ򲽷ʵˣô˵ǰѽ㵱Լඣ
һЦ̶ҵŮⱾԼˣʲôеԼ˰
ҹǧѰͷãȻŮôʲһ䣬ϣԼŮϵ𣿡
һȻҺ᲻̶ǿиõǰ;δһǻʹģϵŮˣ̶ĸ
ľϵŮǽĸ֪˹Ů˹ʲôÿŹĶǵӣģϣ𣿡
Σʹ˵ô£ΪλôŮѵӺ̫Ȥ˲м
ҹǧѰͷãȲ˵Ϊôʲˣʹ𣿡
ңȻûʹǽŮӵҫ̶ӦûҪҫΪϵǸܺõĹޡ
ǲĬɵĸӶ˵˼һģһ
ҹǧѰȴЦˣϵõĹޣôΪǲ˿ʹϲʲôӣûˣ
һȻ̶ǺŮȻǸĸ֮ý֮ԵģǲԼϲӵġ
ҹǧѰȴһЦûйĹŮҿ⣬ҲûҪΪԼɣÿŮڼ֮ǰжĽϲӣⲢ˵ǲǺŮֻŮδ㽺ʵϲˣϲ̫ӣѾӦþ˵£ûϸǴͻ飬ٳԵȴżҪѽͽȥ
̫ӺͻϣǾĸǸõĹޣϵôˣһ𣿶̫ȴ൱Һܰ䡣
ǲǿ˻ܸݵλ𣿻ڲǷһСС楣Ǿ˷ܲѣ޸̫ӣǾ̫̫ӵǻǻʺ󣬴˵ҫѵڵҫҪ𣿡
˺ͲĬ⻰ʱˣǲ֪ϲ̫ӣҪ֪ܼ޸̫ӣ˵ʲôҲѡģϵŮˣб£Ҳֻλ˵Ϊ¸һŮȳˣֻ»ҲѾˣʱŮҲֻǸС̫Ǽ޸̫ӣһоͲһˣֱӾǻʺ󣬽˺Ӿ̫ӣδĻʵۣҫܱȵġ
Ǿ֪Ů̫ϵ
еŭˣЩεĿŮˣ˵ЩѾˡ
㣬Ѱھʹǰ¸̫ͻ˵ȡݡҹǧѰٴҪߡ
ȴԼ֣ҡҡͷѰˣûõġ̫ǲģΪ̫ģڱ˳ѡˣ̫ôܻûȡԼأĸѰȥˣŭ̫󣬻ѰѰմΪԼΣ֮ˡ
ҹǧѰԼտյģĿ㣬ôˣڻлᣬֻҪûнͻһ߻ġ
ҡҡͷɬһЦѰ֪ΪҺãˣѾϲˣϷԣǲջʥģǻǿջأҲҼ޸̫ӵģϾǻϵŮټ޸̫ӣǻΪ˵ЦԲǻϻ̫Ϊ˻ҵ涼ôġһֱϵ뿪˻ʹҲûδģѰĪҪˣǽˡĪҪΪԼ̫ͻϣ㲻ϣΣա
㡪ҹǧѰġ
鿴ĸ׵ף͸뿪ɣŮúõġ
˵ͷӯӯ뿪ˡ
ҹǧѰϰĺͰĵ
֮ҹǧѰ飺㣬ΪʲôԸҽȥ̫ҪϵŮ𣿡
ɬһЦѰ֮ǰ̫ˣ̫ϣҽϵʵҹǧѰ
ҹǧѰȴһĲ⣺Ϊʲô̫ΪʲôҪô
ҡҡͷҲ֪̫Ǿ䲻̫Ӱɣԥ֮黹Ǵ㲻̫Լ˵ĻҹǧѰѰ̫嶯ˣʵֻ֪ᴳʲôԻʲô֪ĺãϣһԶֵŮӡ
̫ôأ˵ʱ˵ܺã̫Ӻܰ䰡ΪʲôתԽأ̫ˡҹǧѰԹ
ϰļ״ѵѰСĸǽжǻʼҵϱ˵ԼŵĲǵġ
ߣɴδҵɹϱУҲ䲻ϾİɣŻᵱʱӦҪ㣬תͶԽһס֮ǰ̫ڶԼͦõģףԭ̫ĺöǼٵģûԼͻȻ㣬Ѱ㣬ѰΪǵΪ̫ϲˣΪǵĽ̫æ̫иͲϲңԵҵ󣬷⵽˽㣬ŻὫ˵ĻѰãѰ̫˵㲻ᱻѡأ
ҹǧѰô˵ҡͷѰ㲻Ҫ˵ûκιϵģ㲻ȥ̫ҲŮݽҲһġ
ҲοѰ˵Ķԣôܹأֻ̫飬˭֪̫ᵱһһأ
ҹǧѰȴ˵˽飬̫㲻⵽㣬ôѡʱԼĳһЩͲϵˣʱΪŮҿþѽȳģǽڳ˻ϵͲܳˡ
ϰҡҡͷѰѡ̫ˣѡ㲻ҪŮòҪģǰŵģΪ˰һеһЩѡǵŮģνһˣǺúõЧһϣǶξбȨԻϺܿУԼҲᱻѡеġ
ͷϰ˵ûġ
̾ǲ˽ңоøӰҺֻһ֮ŮԶҳʲôϵҽֻҵӣԳŲᴳ乬
ϰ̴Ȥû뵽㻹֪֮ͦġ
İһۡ
ҹǧѰЩܽڵݣѯʼλѣûбİ취ѵֻܽ𣿡
Ŀϰġ
ϰҡҡͷûа취
ץҹǧѰֵѰĪҪǿˣˣѾˡ
ҹǧѰ̸취㣬Ѱ֪㲻ϵŮˣ޷ıˣǵ֮ͰԼסĵط棬ǼϣҲҪ룬װܲã̷ϣұһЩҩƳҩ裬Թ֮ȥˣҽҲߵģϻʾˣǲģΪмɻ䣬ϲܳвѲϣֻҪϳҾͺˣһʱ֮ٸһżҩûΪˣȻᣬʱұ԰ȳʹȻ˵бˣʱ֮󣬱ɸգԼȻһ̫һ𣬾˼㣬ǳҲûйϵΪʱһйԼģҲֻǳ취òã
ϰĺͰ̽кã취ãֻҪһֱװ岻ãͿԲϳңֻҪסԼ֮ͻлϲһѰ취̫ˡ
ȴЩĵ취ǲ̫ðˣѰ㵣ĻĲø鷳
ҹǧѰȴŵҡҡͷĽ㣬ֻҪҩ֮ͻ֢״ʱ㲻Ҫݵġ㣬Ϊ㰮ˣҲΪδһϵһˡ㲻Ҫ£ڣǻġ
飬ǻģǻ֧ġϰĺͰҲԼ
ǶԼãܸжллǡ
ӲҹǧѰϰĺͰȻȥˣȥ˶
¾˺ܸˣдСɧô뵽Ͱϡ͡
ҹǧѰɫܲÿ¾⻰ϣǲϣ
¾һǹЦʵ˭Сɧˡ
ҾŻҹǧѰõ
¾ƤЦãŻֻҪˣʲôС
¾ٸƤЦģҽĵģ㣬μѡΪûиңҹǧѰʵ
¾һȵѰ֪һΪŻأ
¾ĸ飬ÿôæʱȥЩΪ̫ӣȥ󹬸ʺ밲ô᲻֪μѡأСȥοҵʱһرŮûȡô˵ģ˵ŮȡˣǲŮμѡ㣬¾û뵽㾹Ȼƭңѵ㲻֪ϲ˭𣿡ҹǧѰߵʵ¾̫ʧˣôܲ˽أ
¾ȴ͵ʱΣ֪ôʹлʹĹأѾŮˣǲȡģûҺûӵģŮȡǻʹˡȥʱҲرҲҪμѡ顣
˵Ͳ˵ǹϵŽһҸҵѡ㱾ͲƾʲôѡͣԸԸⶼҪŮ̫ƽˡҹǧѰߵľŴŮƶȡŮ̫ûλˡ
¾ͻȻЦѰϲأҵǻΪ۵ʱ򣬵һء
ҹǧѰһ۵㻹Цĳϲʲôϵ¾㣬Уϣϣ
Ѱ²ϣϣģҪԼ벻¾תߡ
ҹǧѰ׷ʣȥ̫㣬̫Ҫ㵥ĵʱûл̫Ž𣿡
¾һȵĸ⣬ⲻܰɣҪĸġ
ֻΪҪ̸ҵ飬̫ô֧أ¾ʵ֪һܾˣҲ㲻£ʵӦ̫Ҫ㽲ʲôɣֻԼװ֪ѣ˵ĶԲԣҹǧѰͱ˵׷ʡ
¾ȴһίѰ˵̫ԩˡ
ȲҪԩ²̫ΪҪŽɣ̫֪ϲ㣬ȴҪϵʵ̫˼ѱλУ̫۰˾㣬Ϊ˳Ļλ̳ˣ̫ƽʱƫ㣬̫֮λһֱסҲҪ̫ɣ̫ҲףȻ̫֮λסǽܲ˳ļ̳лλδ֪Ϊпʱıģ̫Ϊס̫֮λ뵽ý㣬ýİڻߣ̫ʲôҲڻ߰ģ˵ĶԲԣҹǧѰϸ΢ķ
¾̾ĸδ˵£ĸ뷨ɣ
ǻǿ϶ҶܲµģѵĻῴ֪̫ѽΪʲôȴƣΪҲýʵİҵ
Ѱҡ
ҹǧѰҡҡͷЦˣ¾ʲôҪˣЩͺˣ趼˵еĽʱȴƴΣ˿˸ĺ
һ취ȽģһƬģϣ㲻Ҫ˺ҪӦҵĻ˵Զı䣬ϣҲ߽㣬Ϊ㣬ҲϣģʹǸܱĵطŶһ˿ů¾ĪҪĵˡ˵ЩҹǧѰת뿪ˡ֪վҪɳ·ϣÿ˶ٶһЩı䣬ֻϣҪ仯̫һֱɺѣĲϣһԼʶ
ҹǧѰȥıӰ¾ǳصģҲϣԼı䣬˭Լأλϣʱɼģ㲻ı䣬㲻ݣ˾ͻݣǻҵֻ̫Щˣ޵ôãܱһųģĺѵãŻ㱣ĺܺãȴ֪㿴ĵطŻ˫ҲմѪģֻҸԼˡ
ҹǧѰӶֱӻ⣬°쾹ȻڸУҹǧѰƽʵȥˣ
ҹǧѰܹȥ˽ĻУ塪
°ļѰĪҪˣԼѡ񡣡
壬֮ǰΪβ¸ңҹǧѰԹ
°ȴ̾ʱҪĻشܼᶨӦԼĴɣ
ָʲôҹǧѰװɵʡ
°ĹıѰܴӦ֪˵ʲôϲ̫ӣȴִҪ˼
ҹǧѰƲƲ壬ʱѰĺԴ򿪣浽ʲôģôʲô鶼סأ
°ЦˣʵѵѰ𣿿͸˵͸
ҹǧѰͷҲû˵ôأ壬˵ıûбİ취𣿶ˣȥ̫ͻ˵˵ɣһĸףһĸ磬ӻǻġ
°̾ѰΪ壬Ҿûôӡ󹬵飬Ҳʺϲ֣Ǿ̫ͻ˵飬֪лô룬þ̫ˣֻ֮ǰ򵥵þæ̫ӺϾҲ̫ӵĳҲûʲôԣǻϵΪӻǵܵܣûʸȥ¡
ҹǧѰεֻ̾ȽˣֶԾǸɶļһ粻ݺңݺңƫƫǸʱݺҽΣ˵˽һĺú
°Сӵļ簲οѰĪҪˣԾҲ˳˺ܴĿϴһ٣ϵְ񶼱ȡˣҲù
ã϶նֻǳְѾܱˡ͸ɱˡҹǧѰ߷ߵĻ֡
°Цˣȴƽ¡
ҹǧѰ̾ϲĿ°ʣǲ뵽˳Ծİ취
°ͷڿûʱ¡
ҹǧѰüʲô˼˾壬ôôаƽʱ˳󲻶æģôʱڸأĪǻҲְͣ
°Цˣ̾嵹ϣҲ͵øѰԸΥѰҪȥ߹һˡ
ҹǧѰһ⻰̽ŵʣΪʲôҪȥ߹أǲǱ߹طʲô飿𣿡
ѰõģܺãֻǱ߹ڵƺܽţ֮ǰԤеĻҪӣеıպٴȥ֧Ԯ硣°͵˵飬һ֪ġ
壬ѰҪһȥҹǧѰ
°Ȱ˵Ѱ˵ս֮ϲǶϷҪĳ͢ħ̵սҪĶ࣬ΣգѰһŮӼңȥġ
ҹǧѰ̲õУҾҪһȥ֮ǰȥ߹صʱӦѰԺ󲻹ȥﶼѰսҲѰȥģѰһҪһȥֻҪоڣΣѰҲ¡ҵ˱߹أѰҲԼҽｫʿǵġ
Ѱ°Ȱ˵
ҹǧѰȴַĴϣ壬ĪҪȰѰˣѰܼᶨ岻ѰȥѰԼȥֻҪѰ·Σջ߻˾ˡ
°ССѾͷв塣
ҹǧѰüôȥѰֻԼȥඡ
ִðӳȥ°ʡ
ҹǧѰλԴ׸˳·ǿԽа
ǲġ°ߣֻҪѰڣӳһ˳·ġ
ҹǧѰô˵żסĲӿĵô˵ͬѰһȥˣ
°ͻȻסսĵֻҪþˣʹȥ
ҹǧѰС̾ͺ͸ˣ壬ԽԽˣڿǴ찡в˼ˡ
°ü΢˭˵Ͳأ

212ֲ

ҹǧѰһ̧°͵ѰźҲԣǾʹӦѰȥֻҪӦѰѰһúźģòãɬĳ°ۡ
°ЦˣͷãӦˣȥͦõģȥ߹ز֪ҪãѰߣҹͲüįˡ
ҹǧѰСȭؿԹ壬̫ˡ
°аȵЦˣҹǧѰȥ
˹֮󣬶°ＱĿʼСӵ·
ҹǧѰץס֣һЦ壬֮ǰǴѰһͼǱûлٵҪҪѧѧơ
°̳˴ĴָѰ취áʵõģֻͬ⣬ȻˣôôõĻأϣ᲻Ҫھˡ
޶ڴżһĻͻȻʱ˵Ļү
һҹǧѰ°ʵ壬ûй𣿡
°һͷˮҹ˰ÿ˿ۣûˡ
үٴδ
°̳ĵطȥˡ
ҹǧѰ˳Ŷ°ȥЦˣָһĸԹСԭСһﰡ
°ɫЩڣֻûɫСģһ̵óȥ
ҹǧѰЦˣסĲӣ˽ڣŶ°ЦĪҪСֲˣֲ֪ʲô
°ıӵٸҳһӳȥ
ҹǧѰЦˡ
ն°æż׼ȥ߹ء
ҹǧѰҲûţȻҪŶ°һȥ߹أǾҪʰһЩ·֮ǱģҪһЩ˵ҩϣطܰʿǣǾԼȥǵҵġ
ҹǧѰȥȻܲᣬҲûиõİ취ֻ취
һж׼֮Ҳ˴óӣҹǧѰŶ°һ뿪ǣ߹ضȥ
߹صܽţͳбҶεĹ͵ǿ
ҹ溮ÿڱ߹æŲҪѵʿǣԺæܾð˫۾ڿ֪Լ̫ˣˣÿ˵ʱȥѰңȴûзˣЩơ
֪ҹǧѰŶ°ȥ߹ˣЩģ뵽ͦĵģͬʱҲĽҹǧѰϲˣҲôãֻҪ밮һ𣬾Σصı߹أҲÿ¡
ζ°ҲˣҲϣھӪչҹǧѰϾ书
Ϊʦ϶ҽǱҪȥģһ˺ƺƵӱްº󵽴˱߹أҹ溮ˡ
ҹ溮ҲˣЩѰôˣ
ҹǧѰƤĳգգ۵ΪѰˣҪ磬þѰˡ
ҹ溮õѵ֣սĵط
ҹǧѰõľС磬ôô˵˼أ˼ҲģѰҽҲ԰ʿ
°ﰮ˵ٽĪҪѵˣھҲñﰲȫҲܸġ
ҹ溮׶°˼ϧԼãкοȻү˼ĩ㲻˵ʲôˣֻѰ㲻书ֻܴھӪǧ򲻿ܳӪսΣգͳó͵ϮԲɴ⡣
ҹǧѰ̹ɵǸ磬Ѱһܵġ
ҹ溮Ͷ°Цˡ
°ҹǧѰȥӪϢˣҹ溮εս¡
һ߹أҹǧѰ˷ܣǸ˰µ·ҲûоúƣվӪǰ¿ĺϲھӪĸоϤĸоȻŴľӪִܶ࣬ǽʿǵѪ飬ִĺ
һҹǧѰ߽ӪʣȻǵһסӪˣ뵽οһסӪǺڴܸ˵ġ
ڿ԰ѵھǷƺ۵ĸоˣ뽫ʿһ𣬻úɣʵЩѪԵĽʿദΪЩ¹䣬ϲϣϲҲϣ㱳Сϲֱദķʽ
°ҹ溮ñ߹صľ֮󣬻صӪҹǧѰǰûϢ߹ȥѯʣѰЩ·㲻ôһ﷢
ҹǧѰȴҡҡͷҲۣҺÿģϵƣûˡ
°ҡҡͷЦˣѽǺ̫ˣʲôĺ档
ҹǧѰĵܵߣĸ첲ǵȻˣϲ;һҲϲ뽫ʿദ뿪ǻҾúɣҲʱ̵˻ˡ
°۵ĸͷôᾩ𣿡
ҹǧѰʵҲˣϾкܶõĻ䣬ֻǾѹ֣лԳһ£Һܿġ
°ĹŴǵֻҪ㲻±߹ؿˡ
ҹǧѰŵһĨǵѰŲֽεεĴСأѰŲ³ԿأлԿҲһָģЩǧС㣬ǣѰһԿ࣬ûлأ
°ĻˣѰֹ̫ˣʲôط㶼ֹܺ۵ȥԣȥܣ֡
ҹǧѰСԺٺ٣ҿҲôһŵɣ
°ȴͬĻ˭˵ģھ忴Ѱŵ㡣
ҹǧѰĵЦˣҸҲֻоôϡѰ
°ӵ뻳УǵĻȼá
壬ǵ߿ɣҲ˯ţǳȥ߰ɣҹǧѰѪ
°ܾҪ󣬼˵˷ܣ͸ľܾˣǣֵãھӪתת
ҹǧѰĵӰҮ̫ˣ̫ˡڶ°˿ڣȥ
°۵׹Ц
ʿǶҹǧѰѾİˣ֮ǰıʱȥӪѵʿǣħ̵ʱ͵͵ȥˣｫʿǽⶾ˿ڣǶ𾴺;ģ׷׸˵к
ҹǧѰص׺ǿǶ곤˻СˣˣУҲǽʿϲԭ
°תһȦ֮ҹǧѰãŶ°ĸ첲ǵģò˷أ
ǾӪġӪ⴫ڱ
°ҹǧѰһۣҹǧѰҪӪ
°ͷڱǻᴦõģùܡ
һˣ鷳ǰͨһŮӵ
ڱѯʵҪʲôˣ
Ůӻص
ҪߵҹǧѰŮ˵Ҫҵͣס˽ŲĳӪſ뿴ʲôŮҪ
°Сӵĺ棬ļ￴뿴Թȥ
ҹǧѰĵãǹȥ̳Ӫſȥ
ߵӪſʱ°ſڵŮӣͣ½Ų칫ӡ
ҹǧѰһľȣӣᰡǾ֮ǰ˵ıСʮӣ
°ͷ֮ǰȥһΣԼһ档
ҹǧѰžӪµŮӣ૵λŮӿôôأ
⻰°ʣ
ҹǧѰͷҲ֪ûмǾ죬
ڱȥֻ֪ͨҴҵܵ˾ӪſڣŮӣһܣôˣ
ŮӿΪʲôӪҵİ
ε̾ǾӪҲŮĵطҪˣȥɣ
١ܿ°һȻˣûдҪȥҪһھӪ
̫ˣӪĵطؾȥĪҪ˿Цߴٵ
ŮȴһᶨҲȥ㲻ȥӣҪæһҽžӪںҪҽ
Ӫоҽæս֮ϺΣգһСŮӴʱΣյġ
Ҳ£١ʲôûΣգ˾ûҪߣ㲻ҽȥҾӪҿյ֧ס¡١һ
ȴһΪѣ㡪
ҹǧѰ״¶°ӡ
°Ȼ֪Сӵ˼Ȼˣ°ɣ
°ڱ񣺡μ
񡣡Ȼķ˵ڴսڼӪ֮ʣ칫ҲĪҪںЩˣȻ˶ҽｫʿǰɣкܶཫʿǶˣҪʱ򡣡
١ӯлл
ȻүˣҲ˵ʲôֻùлү
ҹǧѰһֱ١ܣͻȻԼʲôطˣָĵˣǴҺ;ıһȺɽ׷ܽʱһλµŮӰǴɽǸŮӾ㡣壬˻ȹҺ;أ
١ܿҹǧѰһĻԭŮʱֻ֪λﱻɽ׷ϣְæû뵽ôɡ
ҹǧѰǰ١ֵܵˣ̫ллˣʱǾ뿪ˣллûü˵Һˣˣĺлл㡣
١ȴֱʵؿ·ƽε˭ôġ
ֱʵˣҹǧѰӡܺãֻףôõŮӣΪλ᲻ϲأ
ˣҺϲ㣬Ůкܵˬ죬ȢôõӣǺøҹǧѰ⿴˵
һЦûнӻ
١ȴֻô롣ȻԵҿɲæ
ҹǧѰ̵ͷȻ԰¾˵Ѱġ
ҾͲˣ鷳ھӪһס١ֱʵ
ҹǧѰһˣȻӣȻҪסһﰡҪŵģǸȥˡ
١ֻܿһһǱķˡ
״ˣͱ鷳ˣǾӪֲǿջô񣬸߰ɣ°ҹǧѰ΢֣Ȼ뿪ˡ
١òףȻȥ׷ˡ
ҹǧѰ״Цˣ°壬Ҿ̫ɰˡôöŮӣôĶģ
°Цˣ֮飬ǲˣѰҲˣǻӪúõϢϢɣ
ҹǧѰͷð
Ӫ١ܴӪʵͦõģ
ȻˣϾǾӪĪҪ̫ˡ
١ܲмİһ۵УҾôûйصŮ𣿡
ֻǸѣϾǾӪ¶ҪЩĪҪýʿ˵л
ĺˣҲ㶪ģ֪ʲôʲô١ܽŵϣ򿪣óһ·ͷҪ·뿴Ҳ顣
εҡҡͷ˳ȥ
١ܿȥıӰһЦӳҵģ㣬Ҿ͸աҾͲұеŮӲ
պ󣬵о°ҹ溮Žʿǵεоڣж°ҹ溮ڣûõоֵùӳԣɹĽǻˡ
ȴкܶཫʿˣ̧ؾӪҹǧѰ١ܺæҽΣӪһƬæµ
ʿӪ˵֮ߡ
İ£ͣĽ֣ҷҽƾУûеõˣⳡսһֱţ˫Ҫʱһѡ
Զϣϡ
Ĺͳʹȥ˵£Ϳջѡ˭ˡ
죬ҹ溮ŽʿȥˣϣһĵΣԵоһصĹ
ҹ溮ߺ̽˵ʿ͵͵Ǳ˱߹صĳץ˻ĹһЩƶմˡ
°֪º̴ȥӪˣ̽˵·ȥ׷ںԶĵطʱȷһЩձʿ޲ǰߣ׷һ·֮󣬾ͲЩˣ°Щ֣ܿտôŲأٿΧĻǰһɽϡ
ɽΰ׳ۣôɽﶨɽ֮ĶЩʿǽǲؽ˴ɽֻܴȥɽǰע󣬶°ɽʻȥ
°Žʿɽǰɽ·ߣֻȽ˩ɽ£Ȼͽɽ
ɽȷкܶɽö඼һЩСɽز˼˵ģղųץİнˣһҪһɽ£°ŽʿǼѰҡ
һ֮󣬶°ǾȻ˻
ʶ˲ԾүǺ·ˣղˡ
°۲µΣĬƬ̺˴𰸣˱µˣаػ߽˺ʧ޷ƽֻػص߶ûа취ȥֱ󱻶Ǳ̫ˡֻŸϽվȳȴ˳ϲŶݼףаԵ󷨣Ȼ򵥵ɽ󷨣ɼ˵󷨲һ㡣ʱɻľĸ꣬͵ӣ飬ô˾ͱȥˡ
°˷Ըڴмǲɼ꣬ҪСģС˰г֡
ǣ
ھȥš°ȥѰҡ
ҹǧѰھӪｫʿ˿ڣҩ
ȻеĽʿСۣ˵ȥȱʿץİգ˳壬߽һˡ
Σ𣿡
ڻ֪ǻδ߳ϲ󷨣ϲˣ浣ǻ˵İ
Ϲ˵ģ书ܸߣŶҲܾͨģһҵڴŴ߳ġ
ҹǧѰЩҲ޷ｫʿˡ
١ҲʿСǰҹǧѰļĪҪģүǻûµġʵҲֻ߽ܵĶˣҲĶˣԲǻԸҪҹǧѰȣԼĵıֳܺܺõĿԼ顣
ҹǧѰȴЩϾͻСƽʱ°ĺܺãÿ飬Ҳ˵Զ°ںΪİʱգΣǶ°޷ûˣô֪뵽ЩҲ޷侲
˵ǻƽ𣿡ҹǧѰЩĻŵ١ܡ
١ܱᶨĵͷһģ󷨣ⷽҲоһһܿҵİ취ģͰĵھӪƽɣ
һǺܲġҹǧѰĵ
ûµģǵһսǰսϣҲ㿴Ǻúõһûµġҿ㻹ȻӪϢһ°ɣڵûа취ｫʿ˵ġ
ҹǧѰͷãǽʿǾ鷳ˣȻӪ侲һԼ顣
İɣһ;ҽһúðｫʿ˵ġ
ҹǧѰתӪȥصӪĻ޷侲ԺǻֲõĻ棬ԽǲȥЩµ飬ԽǿƲס룬ĺķأ
ĳεĻȥжԸ壬Ҫ֪ǺòװѾУǾԲþ׳ģһŶô죿ǾǻΣգ
УҲʲôĸɵţҪȥҾ壬ҪһҪһȻʱӦ岻ܷʲô¶ܳӪʵĴھӪʲộԼٰȫʲôá
ҹǧѰҲ̲סĵļ尾ˣӪȥ
°ʱ֪߱ǰ¸㣬һֹԼģĵƵӪʵĺ棬Ȼ͵͵ĳ˾Ӫ
ҹǧѰ֪°ڵľ巽ֻ֪ڱ˴ɽȥֻжһܴĴɽؾǱˣҹǧѰʹ鲽ɽȥ
ҹǧѰܿ˴ɽǰǿĴɽҹǧѰ֪°ױ˴ɽĸλãЩա
ʱһɫӰͻȻҹǧѰǰƴˣҹǧѰǰӰԵһʱʧ૵
˿ҹǧѰǹ˳ЦݣѰѾͷּˣ߲ˣ֪˱߹أҲˣʱҪæ
ĻҹǧѰ˼磬ô
ѰģֻҪѰҪͻְѰЦ
ҹǧѰסĸ첲磬ѰҪæĵط磬ȥҾòã
°ôˣʧˣǱץˣһȻıѯʡ
ҹǧѰһĵ屻оסˣȥҾ壬ɽôҲ֪屻ʲôط磬ѰһȥҾòã
⻹Ѱץס֣ȥľ塣ǹ˵Цݡ
ҹǧѰ֪ҪʲôΪҵ°ǹԹԵˣԼСַģ෴ĺ䣬Զʱϲס֣ϣԼԸů
ȴȣŵֻоůůģĶ죬˲ɱů
һЦѾͷ׼𣿴ҪȥҶ°ˡ䣬ͻȻ
ҹǧѰһУȻִ̼ķио
ȴѵѾͷϸ棬ֶܷܲ°Ӱ
ҹǧѰ̵ͷõģһϸġͺñִĿѲ鰡ֻҪЩֱʲôķˣʱضɵġ
ҹǧѰڴɽϿշɣѰ°һ˵ӰҲֻ书ǿ֮˲ܴ˷ôãɲһġ
һ󣬻ûзֶ°ӰҹǧѰЩˣ磬ôôûûҵ壬Ǹò˰ɣ
̰οĵѾͷĪҪģ°أҪɲ£ɽܴǼҡΪܰҹǧѰҵ°𲻴ļɡ
ڣҹǧѰããɽп˶°һ˵Ӱ磬쿴档
¶ЦݣҲЦݣ̴䡣
еĶ°ڽʿ˼γİϮڶ°ǿÿζǰоˣ˽ʿǵĴ
ûдҹǧѰֱ䵽°ߣ䵽Աһξĵط
ҹǧѰĿѯʣ磬Ϊβ͵ߡ
ƵѾͷΣգ°Ҵ䵽ߣҲᱻģȴ棬Ҫˣ߽ȥ֪ʲôʱ°аԣȴôöûҵڣɼͦģѾͷȰ㻹ǲҪ׽ȥˣõʱ
ҹǧѰȴᶨ磬һҪȥҾ壬ǳֻҪߣҲԸ⡣
ҹǧѰĻָжģж°İ飬ԼԵΪ˲ԼأܱҸ
磬㷢ʲô㶣ҹǧѰǰ˻Ρ
عҡҡͷûʲôǱѾͷĻжˣ°иȻѾͷҪȥǴһȥ
ҹǧѰֹ𣺡粻Ҫ磬ҾѾܸмˣҲ߽ΣյˣǷޣǿڻѵʱ򲢼ߣǴûбҪѰȥħ̵ħʹѰ˽ңѰԼȥͺˣ绹ǻȥɣⳡսǳ͢£޹أûбҪ߽Σеġ
ҹǧѰΪ룬û˸ˣЩʧ䣬ЩѹѾͷΪ˶°Լѵô㶼Ҫܾ𣿡
磬һǰ·֪ѰǲϣѰȥðա
Ϊ˶°ȥҲΪ㲻Ҫȥһһȥͱ鶼ܼᶨ
ҹǧѰһĿգ磬ǺαأѰֵΪѰЩģǾӣ㲻ҪѰôá˼ף˺һѾ˶°ܸκεĳŵϣԼ̫ãҲǷ̫ࡣ
ȴЦˣĸͷѾͷֵֵöǷĵãûϵвؾʲôѹ͸ֻܱɣܶö˵ҲһҸ
硪ҹǧѰĲ֪ö˵ʲô
ЦȻģѾͷҪܾĺãĵģֻǸõĺãʲôСҾһãȴûУðɣôһӶáֻ˵ܽԼĺá
ô˵ҹǧѰĵЦˣãǺǺǣãԺҵĸˣҾǴá
ͷãԺǾˡҲãֻҪˣôá
ôȥɣЦ
ҹǧѰͷЩԥ
ȴɴ˾һģҪһҪһߣѾͷĪҪԥˡ
ȻôҹǧѰҲټֻܾ㵽ߣԲΪ¶ʱ䣬ǵͷãѰһȥ
ЦˣͶ߰ɣҹǧѰһ𳯶°ȥ
ҳڵĶ°ۼķ˳ҹǧѰ̳Ѱͣ½ŲҪټǰˡ
°ҹǧѰͣ˽Ų°壬ѰˣѰ㡣
°ȴõĺǳѰ׼Σգ뿪
ҹǧѰȴ壬Ѱ֪㱻ѰҪ㣬㻼빲Ҫܹȥ
°̴ĺǳҹǧѰ㲻׼뿪
ҹǧѰ°ˣЩĵ壬ѰģΪҪѰסѵ㲻ϣѰ𣿡
ҹǧѰ㲻Ҫˣѵ˴ӾʱӦҵĻ˵˱߹ػʵĴھӪ뿪Ӫģʲô̻ȥ°ǵΣգֻĺǳϣܰߡ
ҹǧѰ˼ȴܼ򵥣ֻȥ壬ǴӦʵĴھӪǾվѰһ˻ھӪסأѰҪҾ壬һ취һ˾ͻһ취Ѱܰ߳ȥأ
쿪ˣΪǺĵطо̣һŮ֮ʲôֻңûǻ뵽ȥİ취ֻǡ°˽ҹǧѰԸֻҪһˣͻ᲻ԼΣĶԱ˺ã֮ǰħͨ籨ΪΪԼҲԼȥðգֻĺǳһŭ֮ת뿪ļıóˡ
壬ôô˵ѰأѰҪǣֻǵæҹǧѰЩĵ˵е̶ܵͣҹǧѰ˶°ȦףûпüҪߡ
Ǹûоˣ°ݿģǸ°Ը෴ˣ˾һһһ𣬴ųȵĻ棬ϲһ˾ȫĵıãһˣҲĽǸ˽ˣ˵ֱֱʲôۺͼıԿ°ҹǧѰ˵û뵽Щ⣬õָ°°̫ˣѾͷѰ㣬֮󲻸жҲˣ˵ۣŲ㰡
°ŭĵһħͷ߹أҰѱǺξģȱȥôʰ㡣
ҹǧѰ̰ͣ壬ˣҪģġ
°һŭҹǧѰҹǧѰôĵӣұ𹴽ᣬ֮ǰǰӳ㻹ʲô˵£̫ʧˡ
⻰ҹǧѰһĵĿ°壬ô˵ѰأѰӣҵѣֻǼ򵥵ѹϵѵҪ֮ǰ㲻˵Ժ󲻹ܷʲô¶ֻң
Ҳ뻳㣬ȴñɵ飬ϴλΪλؽһħͷ㾹ȻħͷһҪݺұϻڿ˵ñ㣬ȴһٶһñô㣿°ָ
ߵ°ûꣿ㾹ҲѾͷڸв֪׷ĺˡ

213°

֮飬ֲһ˲죬ΪһʲôԲˣֻҪһ첻ӱߴߡ°֪ӳԸһӳǸǳ侲ˣ˵ʲôԼжϣֻ㻰ϵ˼ȴһԸ𱬣˵ĻֻǱ˼ô࣬Զ°ļʡ壬Ѱȥе˼ҲѾ
Ȼ˶°ļƣѱ°Ҳ̫ˣֻҪߵˣûдߵģȨǰûκεв
°һЦ㵹ǽԡѰĪҪ־˵ЩĻֻǲϣܵ˺Ⱦȥˣһġ
Ѱߣھ߸ߵҹǧѰĸ첲Ҫߡ
°ҽ쵹Ҫû͡
ҹǧѰĵĿŶ°ǳˣ㲻Ҫ˵ˣ˵˵ȥ㻹ǲңΪϴΰ׸֮Ѿˣǲٻɱ˴ˣû뵽廹ǲҡȻôң߱ˡ磬ߡʧĿ۶°Ȼ뿪ˡ
ҹǧѰһ뿪°˿
״үǷģΪ˲Σ֮У˵Щ
°ս˵£Ѱֻǲϣھ˺ܵ˺Ǳʲô塣
ϣ˽үһġ
ˣҳڡ°˼ߡ
ҹǧѰ뿪ˡ
̲סԹѾͷ°Ͳֵ㰮㲻ԼΣѰأûижҲˣ˵Ļ̫ˣ֮ǰֻǾ䣬ûôᣬڿֱ̫ɶˡ
ҹǧѰ˵ûȷ̫ɶˣҶѵĲȻң̫ˡ
Ѿͷһȥħ̰ɣҲҪˣֻģ߲Ҹġ߷߲ƽ
ҹǧѰͣ½Ų̾ƽʱģô𣿡
ҿ°¶˱ԡ
ҹǧѰӿٵתţͻȻɴ۾֪Ϊʲôôˡ
һͷʺţΪʲô
ҹǧѰǹ˿ĵЦݣĵ磬ʵղž˵ǷͲĻǹߣΪ֪ΣգϣΣգŻ˵ǷĵĻüϣҼŭȻһŭ֮뿪ĺɵȻļʵǲ߽ΣУǷƺˣʵڱҡ
Щɵ𣿶°ô룿
ģһģھͻȥҾ塣ҹǧѰۻȥҶ°ղűһϣ˾Ļ
ЩŶ°ô룬ϾʶĶ°ѪģӲ˼˵ĸܣȻҹǧѰҪȥ̸ۻȥ
ҹǧѰۻ֮Ѿ°һ˵ӰˣҹǧѰܵģղģôͲأǻ᲻ʲôΣˣ
ҹǧѰż̰οѾͷĪҪģض°ȥҳˣôǲһֱһطԴеġ
ҪȥҾ塣ҹǧѰ̳ȥ
ȥҹǧѰ߽С
в֮˿½Ӱһ૵ôˣһϴźɫߵ𾪵
Եһλʣʶˣ
ɫҪǣ˼Ӷ°һһ̶ȥ
õġһ׵Ľˡ
ӵһĨǡ
ҹǧѰ߽УʼѰҶ°һ˵ټ壬塪
°°æˡ
ػܴԶ°ҪţҲ֮ʱıΣԶ°˵ҪҵһܴĿ飬ôãʿǶˣٲҵڣֻ½ʿǼټƣʱٹǣֻǺ߳ȥˡ
Ѱҳʱٴ˳֣Ȼ°Ǵһ·ߡ
ڲ֮˵У°һΪ̶ɽ⡣
°˿ʯͷȥлɼܴٶλգֻôĶװ£Ҷ°̽һܱߵĵΣ͵ϵĽӡжϳЩץİӦþͱ
°λʿǣԸīűȥ档
һֹүɣʲôǲ˽⣬үðȻȥΣյģɸ˽ȥ̽һٽȥɣ
ʿͬĻԸµүСĽȥɣ
°ȴִ˵Ļһ±Ѿˣκ˲顣°Ѿɽֽţ涨ǻأЩʿǲذ֮ĶǽȥֻЩ˽⣬īȥõѡΪī书ǿҹ۲񣬵棬ҲܶԸ
󷨺аԣҲˣ֪үĵǣԸµүȻ㲻Щʿǽȥ¸һȥɣ¿԰æ
°룬ͷˣã칫һȥνŽʿڶţгɱۣ治ܳʲôʲôǶɽȥ
⡪үĩһȥɣνܵġ
°ȴΪ죬Ҫ
ȻνܵģǶ°ĻֲҲֻùǣĩүסڡ
°īȼѽȥˡ
ܺڣԶ϶ҶûгڣĸŻߣĶƽһʯ壬޽ǽҲкܶྫͼһЩβСӣﴦ͸¶ŹΣա
°СġȻһǰߡ
ǰ㲻ʯˣͭĵذ壬һεĵذƴһоͼ
ն°о̺ڽϵľжϣӦǲðĵطҪԼžĵ֡ΪЩգ֪壬ҲֻӲͷƤߣΪðղˡ
߾衣°ٴ
ĸĳߣû߼ֻ·һž
°̵Сġ䣬ֻܶڴǽڵСӷɳ˷ȥ
˶书̳彣Щڡһ·󣬷ˣĸ𣬿ǰɽǰߡ
ҹǧѰʱˣʿǶ棬ȴ°ѯʣ壬ȥˣôֻˣ
ҲɵŲᱻļƭأҾȥˣҹǧѰżѯʡ
ν̶ָүȥˡ
ҹǧѰ붼ûĳȥ
νͽʿǼ״ܹȥס㲻ܽȥ
Ϊʲô嶼ܽȥΪʲôܽȥÿҪȥҾ塣ҹǧѰõ
νһɽع죬ʲôû֪ﲻܽȥ̫ΣˡүڣҲһȥġ
嶼£Ҳ£ǿÿҪȥҾ塣ҹǧѰһ߳ȥȴһԵʿסˣﲻԽȥ
ʵûа취ˣҹǧѰһԵ
ǰ֣յĹؽڿ֨֨죬Щʿǲͳҵơ
ʿǻһȴûÿνȰ˵ĺΣգ벻Ҫġ
̳νϮ
ҹǧѰ״Ҫǡ
书ܸߣνһ˲Ķ֣ĽʿǼ״ȥν
ҹǧѰ״û̶
ǽߵѾ˵ȼˣǾǰ棬ֻҪ˳ȼķȥңһҵ塣
ҹǧѰ̲סԼҹǧѰ̫ˣȥ̫ϧˡ̳ɽȥ˼֮ҹǧѰ˽ŲʼС૵ǰڵϿɽأɽӣЩĳĺҮɽãذѾֽ˰ɣЩǽں棬߽£ҲӦûа֮ĶɣԲððʧʧĴȥҪСĵ㣬СôûĶ֪
뵽⣬ҹǧѰСĳߡ
°ҲǺСĵųǰߣΪɽΣգѾüϮˣػ˲󷨣԰о˵ãһ򵥡
壬塪ڼרǰߵʱ򣬺ͻȻҹǧѰĻ
°ͣ˽ŲʵûѰ
ϸ
壬塪
̵ͷҲˣ
⻰°̱Ѿͷôˡ
̾үļﲢûϵۻˡ
ҹǧѰԽԽܿ죬һӰ˼˵УӰ°ϤԺ̵ļ䡣
ҹǧѰҲǰļˣĵЦˣ塪˷֮ҲҪСˣ̳°ܹȥ
°״̺ǳѰҪܣΣա
˵ʱ֪٣ҹǧѰ²ȵ˻أֻǽϵСӿʼƶ任λãȻܶǽ
°״һɵҹǧѰǰ˻УеĽЩҹǧѰ֮ǰվŵİȫλá
ǽϵˢˢɣҹǧѰ⾪յһĻĿ࣬૵Σհ
°ЩõĵʵҹǧѰôˣ㲻һ𣿡
ҹǧѰһ۵üŭѰѰ뿪ѰȻƽʱתĲ죬ھϣѰת׵ģû߶ԶҾ˾˼Ծۻˡ
ҸûжüһЩҵĻ°뵽ղŵΣգҺڣڣͱˣѾͷĵδҲ̫ˣʲôطҴɵ侲̻֮ŭ
ҹǧѰȴƤЦǾĻҲãΥĻҲãھûΣ֮ǰѰǲᶪ¾һ뿪ģѰҪһ빲
ҹǧѰֻ鷳̳ȥ°
ҹǧѰȴһᶨ壬ѰȻûдһ뿪ܾôѰѰ뿪ġαװĮɣѰǲϵġ
ĺû㿪Ц°
ҹǧѰмðɣѰ͵ǾˣѰڲ£ǻȽµ£ȥ̸֮ǵɣ
ҹǧѰǧĺܸö°־ĺܴ⼤ĺûãȻִˣҲֻЭˣžҲԣһҪܷʲô¶
ҹǧѰ°Эˣ̿ĵĵͷǣѰһĻ
°εҡҡͷЦˣ֣ǣǰߡ
ǰɽԽԽӣţͻȻһɺð
ҹǧѰ״̺סڱǣж
סڱǣҹǧѰʳָŵУҧָָѪ
°״𾪣ֻҹǧѰѪεԺ󣬺̲ˡ
°ܾȣѰô£
ҹǧѰ̽͵壬ɫ˾綾˱жһ̵ʱֶȴǵԵģŮֶκεĸоҪֺɫĶ̣ŮӵѪɻⶾ
̿޵ǲѧţҽͨⶾҩҲܾͨǶ
ҹǧѰҡҡͷĪҪѰֻѰ˵֮ǰ׸һȥݵ·ϣֶ̣ʱǰ׸Լν̵ֶġ
֮˺˽ǣ֪мûŮӣ̣ҺԼļʱ
ԽߣԽΣգСġ°ǰС
֮嶾ϣǽϣͷкܶĶߣЫ֩ȵȴĶ
ҹǧѰҽЩҽ֮˵ЩĶǲİȻЩԺˣҲԾˣʱǻǺܺõҩġ
ҹǧѰһȻװŵҩá
Щ֮ǼߣͻȻһܻķ䣬汻װ޵Ľ̻Ի͡
С߽ȥȻкܶ챦ȴΪ֪һͻлأҪǵ
˾һЩԻˣϾ˶̰ģÿжҪĶкܶ˵Ķн鱦Ŷֻ书ؼεȵȣһõĶ￴
Ǽ˶ǶȽϺõˣᱻЩ֮Ի
׼ǰߣЩԻס
ҹǧѰڶ°ĺߣǵһܵʱ򣬿澹ȻһҩĴȫĶˣֹסһ󼤶֮µǵ飬֪ЩпܻаɻһʱûܿסԼ֣Ȼȡϵ顣
Сģ°״̱ҹǧѰһת˻У룬ıϣ°üͷ΢壬ȴû֪
ҹǧѰ̵ĵѯʣ壬ûôҿ
°º͵Цţҡҡͷû£ЩҲÿһаģ߰ɣ
ű˺ѷεʹǰߣΪ˲ǵģ°û֪
߳仪ķ䣬˲һļ紺ĻУǰһٲϪˮӣĻ档
°ȴüͷСĲҪǰļԻˣһþǰʲôǶǼٵģҪ棬Ǽǰߡ
˼ǰУþ˵кܴĿģΪĶᱻҪͨĺѡ
īǰ˼˰ԼĻ棬һֱԱ˵ԼǸ¶ȴûκ˵Լеʹ࣬ʵںСʱԼĸ׸˳Ϊ磬ԺȢ˼ĸǼĸǸܶ񶾵ŮˣڸײڵʱʹԼԩԼ͵ȥ׶ԼˣհԼ˳ȥ
īǰһ˺һ˶áĻ档
ûĳСӣ޽Ǽңģ㣬ԺǼҵļҲģӲˣ˵ᷴԸأһҪû֮ǰߣС۸ʶԼߣһմ٣ÿ춼ûкӹ
ҲԼСӣȻѧ͵ˣҽôʰ㡣
ʹĻǰ
īеĽǰˣҪɱԿɶˣ죬죡еĽǰˣǵӹȥǰͻȻˡ
Сӣأվ˵
īתٻӽͣĻӽɱǡ
ǰһλ绨Ůӣĵ磬ԲҲܼ޸ˣҵ׸һ£һԱ⣬ǼҺǮҪ޸С檡
ĻֱҡͷҪҪ޸ڻ
磬ټˡŮתȥ
ȥ׷
ǰֵĻ棬ʵԭǺܸԣģǿھֵģȴ˵ϵˣˣΪһݼסһ٣˱˳𣬿ǵǰЩɱԼļˣԼļһǰ£úޣ̳ȥɱЩˡ
ҹǧѰǰȴǵһĻ̱˵ĿڵϺǡ
°ǶõģŬĲԼǰĻþԻ֪ЩʵģǵĶҪþԻĲס
°ǰһλǳĸˣĿԼǹ˵Цݣÿ̧ĸԼͷĸİˣĺ㸸ʱЩˣĸߣ㻹𣿡

214

ĸ󣬶ܺãΪģĳ𣬶һ㱨ġ
ĻΪĸ󱨳ܶԸ𣿡ĸѯʡ
°̼ᶨԶԸǣһΪĸ󱨳ġ
ʱ°ǰһȺˣ̫󣬻ϣ̫ӣܶˣ׷űָ°
°״ԼĽĽʱ͵ѹǰˣ˲仯УҹǧѰǣ׷߽þУ̽ǽѣѰѰѣѣ㿴ĶǼٵġ°ҹǧѰ
塪ҹǧѰ°°ʱǰŵĲ״˲ʧˣվȵ壬Ҹղôˣ
Ѱ߽˻þУ칫Ƕ˻þǸϿǽѣΣյġ
ţ°ҹǧѰ̽īѡ
˶ӻþ֮߳󣬲žΣգڴʱзڳ̵Щڴڵء
үɽôлþأûмǴֻһЩ˻ҵǲֻġ
°εǳ˲ģиڰǲĪڰаͳ
ī粻˲ôͳأ
һжǲ²⣬Ī⣬Ҫʲôû֪취ҵգ뿪ɽܹΣա°ƽ
Ĭĵ㣬ǰߣ뿪лþķ䡣
¸ָ˺ͨɽͽʱЩ񣬵طܺڣ˵طģ°֪涨Ҳ˶ֽţѴ߾裬
ΪģԵϵĶѼʱ֣ɽİŦǲڵϵģȻСĵ̽ǰߣɻǴ˵ϵİťֻܺڰķͻȻȻɽıϳ΢Ĺ⡣õ׼֪һаҪˡ
ʱһ֧ɽﵯ˳׼˶°ĺ󱳣Ƕ°ûмʱ֣վҹǧѰˣ̳°ܹȥСġ
ӼֵҹǧѰܵ°ֻգ۵Ĺ򣬺ܿ죬˶Ϊ׶༪ˣϷԵһĻˣ֧Ȼû
˷׷˿°̽ҹǧѰһߣǰȥ쿴֧˲²⡣
֧ʧˣʵ°һ۱㿴⣬֧ʵûκε⣬ֻǱ˿ס֧ûв´İĵطİͬİǰúõģ޷ı䣬İȴڱƣΪĹߺܰΧΧƵĲϣԻ˵øеһ׼ҪɱˣҪһбɱˣѰĳȴıǵļƻ˵в˶ʶѰʶѰ˭أ
ڲЩʱѰǰߡ
ߵһڰ˲䲻ˣǰһܹܶķ䣬ʲôûУһշ䣬俴ȥȫ޺Ƕ°ȴΣյģһƾоǸôľ飬ȫĵطΣգԶ°ǰ棬ôҸߡ
ߵһλʱ°ͻȻý²ԾͣҹǧѰʣô˾壿ôˣ
°ͷǹЦѰͻȻ뵽һѽ˶ſˣǰӦþҪͷˣһ棬书ǿĽʿǰأԾѰȥȡôѽϣܾĽĽʿǻУվȳȥ
ҹǧѰĿ°彣ʣ壬ϲбΪλҪѰȥأ
°ĽѽûжǰѽǰѽϵȵıֻΣյʱŻãľƺΣգԾҪǰѽ
ҹǧѰһĿգ壬Ѱһ𲢼ս
°һЦѰģ㿴ʲôûУһܰȫķ䣬ȫ֮ΣյĻǣһǹѺյĵطԾģټǰУһ·ߵЩˣҪúõĵһ¡ʶѰѰһ˳ȥΣյģͬЩΣѾ޷Ƶˡ㰵ֹЩΣҲѾˡ
ҹǧѰܾôʱĶ°ЩֵֹģҲ֣Щա
״ĪҪģܰȫǻүһűģүֻǰѱܽԼ书뱦ȫںһ𣬹޲ս޲ʤ
ûƭ˵ģҹǧѰЩŰɡ
ЦˣүҲһˣүʱƭ㰡
ҹǧѰͷ˵ĺҲԡ
Ѿͷʱ׷ˣ䣬ҹǧѰߵĵѯʣѰû°ɣ
ҹǧѰ̹𴽽ǵ粻õģû£ǴҶܺá
˲мǺòûйϵֻҪѾͷû¾ͺˡôͣˣǰˣ
ҹǧѰɻ󣺡ǽȰյģȻҪǰаֻھҪıҪһصڰá
𼥳ЦˣҪı°书ҪĻͻȻֹסˣΪ°ʹ˸ɫȻԼ¡
Ȼ𱬣ҲǴСڽϳģħԶЩǺ˽ģʲô
Ļֻ˵һͲ˵ˣҹǧѰоЩ֣׷ʵ磬Ļû˵꣬书ҪʲôҪ˵ʲô
˼Ѿͷ˵ǣ°书ôϸõıǻᷢӸ
ҹǧѰͷ˵Ļ˵Ļһ
°鷳Ѱһȥ
ҿһѾͷڶ°ôΪѰѾͷķϣԼǿһ¡
°ȴǽħ鱾ûйϵҲҪİæ˱ֻ鷳㻹ǳȥɣҪٽˣѰһȥ
ȴһЦ°㻹ǲ֪ôҪ㣬㾹Ȼôʶ̧١
ҹǧѰ״̽͵磬㲻ҪᣬʵĹҲûдϾͳ֮͢ǰŶɸ꣬˵Ӧǵˣʱ壬Ǳ֪һģ֮ǰһΪͨ籨űϻɹؽΣʱ壬ǻϺͳֻҪˡ
һֵ͢鷳ҰæãһðأѾͷһȥ
ҹǧѰЩĵĿ°
°һЦѰһȥɣġ
Ѿͷ߰ɣһ书ûһѺõıڴ򶷵ʱܴܵӰġƵ
°ͷ˵ĺܶԣѰĪҪʱˣൢһվͶһΣգҪ콫վȳ
ȻǶ˵ˣҹǧѰҲٳɣ̴Ӧã̱ʹһȥñ壬һҪѰټǰŶ
°ͷãѰȥɣ
磬ǿȥҹǧѰ̳ȥ
ͷ۶°ءȥ׷ҹǧѰˡ
ҹǧѰߺī糯°߹Ǹڶ°ôˣүЩ˽⣬ҴʱҲӦµˡΣգүǲ뿪ߵġ
°ԼĽµصˣǻ㾡ƽ̹·ȴв壬ĽѾȵһֻҪҵĽŲ̳İһҪǰĶ
үŹ⽫֧ȥ϶
°һЦȰձ˵飬ѰһʼͲýɽӦѾҪͷˣûв´һǰ棬ī磬ȥһǽϵǸӡǡ
ǣḭ̄ն°ĽȥߵǽǰǽϵֻǰǽͻȻ߷ֿѺİգǰ
ãչȻ
տ̴󺰣ǣǰ
°򾪻ʧ룬һµİգοҲú£Ǿǵġ̷Ը㽫շų뿪Σա
ǣܽȥεţշ˳ȥ
ѺյĵطûκһأΪص֪ǰܹ˵ĶȥһأǾԳȥģﲻҪʿΪһص˻ɡ
õɵİһԵĳȥĺܺ£þˣȿֺĳȥٱץס
ܿٶձǰҴҶָֻ˰
ҹǧѰѾ˶⡣
ҹǧѰ߳ȥѰҶ°˵ıǸûС
ҹǧѰܿʶƶ°ģߵߵѾͷǲǶ°ǴˣıھӪǴ˰ɣһȥӪҰɣ
ҹǧѰһɻ󣺡ļôãôǷʲôطأͻȻɴ۵֪ˣ嶨ǹ֧ġĻһΣգУҪȥ
ѾͷĪҪ嶯侲һ¡סҹǧѰ
ҹǧѰʢãʵ磬Ѿ֪ǹ֧ĶԲԣ
˵ѣôʣѡ˳Ĭ
ҹǧѰĵ磬㾹Ȼһƭҡ
̽͵ѾͷȲҪʵ°ôҲΪãǲϣΣա
Σ֮Уȴʱ뿪ߣûҵĸܣУҪȥҪȥҾ塣ҹǧѰ˷ʱ䣬̳ɽȥ
Ѿͷߡ
ҹǧѰº磬㲻Ҫңʲô⣬ǲġ
ȻһЦ֪Դ粻㣬һȥ
硪ҹǧѰȰ˵
ȴֹˣѾͷ֪ĺܼᶨǴҲܼᶨǲ˵ԺãȻҪһԹ۵ģѾͷİҵ磬Ǿһȥ㰮°ĺܼᶨִţǴҲִͬźͼᶨҸʱԶԶף㣬㣬Σգһң벻
ҹǧѰжЦˣ磬лл㡣
֮䲻ҪЩĻߣǽȥǡץҹǧѰĸ첲׼ȥ
ڴʱ洫ȥ̵кܶ˴ɽﳯܡ
ҹǧѰ̾ϲǾѰվȳˣǾҪˡ
νͽʿһΧĵкܶ˳үǳɹˡ
˵䣬İշ׷˳лĹĽʿǣ׷˿Լҵ˿ɽĺڼ
νİգ˵ҶҪңվҪһ뿪Ѿ߲ȥģԸǣǻǴȥġ
һ⻰׷ʵվһߡ
һæ֮󣬰Ƕˣȴ°ǼˣҹǧѰ̵磬ôûг
ʱ°жŰյʲôطɽѾŲˣǶȥˣȻī磬˵Ҳ̳ȥ
ͬүǲ뿪ģǻ׷үҡ
ǱǳȥȥɽҪŲסˣֻҪĽһɿɽ̮ġ°
̹ڵϣĵүҲҪүһΣˡǲ
ǡʱɽϿʼѺۣɽʼҡˡ
°ڵϵˣôȰ˵ǣǶ뿪¾뿪Ҳûлˡ
°ֻε̾ˣǶɣʱ̣ܲҵһĻᡣ
ǣվѰ
վڶſڵҹǧѰɽڻζ̱㱻ô£ɽôڶɽôˣ
ԽǰɽֻҪ̮ˣﻹԶЩɣ
뵽Ķ°ҹǧѰҡͷԸʵģģúõɽô̮أҪȥҾ塣
һסҹǧѰ͵Ѿͷ侲һ£ɽҪˣɽѾֽˣ°ղλþɽһڻõλãǸ俴ƺܰȫʵΣյһ䣬صһ˻ԵİֻҪȵťɽ̮°ܲҵĲȵǸťŻƭ㣬ñʵɽ̮ʱ䣬ֻҪĽ뿪ťɽ̮뿪ɽҲŲ̫ãΪťʱŻʧ飬Ҳᵼɽ̮֮֮
ҲҪ£ҪȥҾ壬ҪҲҪһҹǧѰҪ塣
ȴסѾͷ㲻Խȥڽȥɡ
ֻҪھߣҲĸԸˡ磬ſң˵£һġҹǧѰĵĿ޵
źʹ֪ȥҲһȥһҲĿˣѾͷĪҪޣһȥ
硪
ʲôҪ˵ˣȥҶ°㲻ľȥҲǴ粻ľߡҹǧѰҪȥ
ʱһӰͻȻǰסǵȥ·õ𣿾ȻСǧȥǰӳ
ӳҹǧѰܾȣ׸磬ô
ӳ̽͵˵Сǧ˾ǣ׸͵͵βˣ׸絣Ķ°׸㣬ԲҳǰСϹţ˵°׸֪һģ԰׸ˣСǧ㿴ɽѾʼ̮ˣɽʯѾڵ䣬Ǵʱȥܵ°߱ɥģ㲻Խȥ
׸磬ȰҵģѰȰ㻹ʡʡɣѰһҪȥҾġҹǧѰһļᶨ
ӳε̬ȴͬᶨСǧ׸ǾԲȥˡ
⻰ǰ治ͣɽʯҹǧѰкżӳܲӳҵʲô˰ƾʲô׼ҽȥҪȥҾ壬ûʸңÿߵȥưӳ
ӳ״ҹǧѰϵһ¡
ҹǧѰ˲䶯ˣŭɰӳ׸磬ΪʲôҪҵѨſңҵѨ⿪
СǧҲãҲã׸綼Ҫô㿴жΣգȥֻ·һ׸ǲĿȥģһж󣬰׸㴦ãɱ˰׸磬׸ҲĸԸӳһ
ҹǧѰĵ׸磬ȨҪʲôҵķȨһûȨҽȥȻϣ磬ҰѨ⿪ҪȥҾ塣
һΪѡ
ӳ״СǧĪҪ׷ˣѨܽ⿪ǽⲻġ
⻰ҹǧѰ͸ŭˣӳӳ̫ˣҽ⿪Ǿʲô£һɱġ
ӳȴֻܵҪƽ£ɱңҲܿġ
ӳ̫ˡҹǧѰߵĺȴΣڱѨãֻܿɽԼǰһҡֱ̮󡰺䡱һ죬ɽڡ
ҹǧѰһĻоԼ˲û˺ûû㣬бһ˿ϣģϣɽ̮ǰһ룬ܿǼ˴ŵΣͷΣе
һĻûҹǧѰǰ֣ɽ̮ˣȴûгôʯѱҳ⽴˰ɣ
ӳߵҹǧѰǰֵ㿪Ѩ
ҹǧѰ˲˵ϡ
Сǧӳ
ҹǧѰȴߵƿ֣߿Ҳ㡣
Сǧ׸֪ңǰ׸粻ôӳƽ
ҹǧѰһЦΪұ㲻ʱŲף취ȴǣһʱΪһ𣿾ˣǾԲġַס棬ŬĳԼӣײײĳ̮ɽȥϣҵ°塣
壬ѰˣѰˡҹǧѰ߶ţֲͣİЩɽʯ

215:ж

״ʲôû˵ȥҹǧѰɽʯϣҵ°
Խ״һȥ
ǣʿ̮ܵɽߣʼɽʯ
ȳİռ״Ҳȥɽʯϣҵ
ӳһĻζӳ£Ȱ˵Ǳ׷ˣôһ嶼ûУǵߵĻȴôҲ˵ҹǧѰǸСӰûȥ֪޲ΪҲȥˣʹһȥǿɽʯ
壬壬塪ҹǧѰһ߰ɽʯһĵĻˮģߣһεξӨɽʯϣϣ漣Գ֡
ʿǺͰǱ߰ǱߺţǶų漣
æ˰죬ȴûмˡ
ҹǧѰֶˣѪ˳ǰס֣ѾͷҪٰ㿴ֶˡ
ҹǧѰȴĵֱҡͷһҪѾȳûµģһἪġҪǣڵҾأ
Ѿͷʵɣ㿴Щʯͷ棬лϣ𣿡۵ĿĶʹˡ
һģ㲻ҹǧѰ
ӳ˹ḧͷȴҹǧѰִ֣߿
ӳоԼһʹŬţѯʣСǧҪѹĶ°ûһĻ棿°㿴
ҹǧѰҵķʲôҶẦµģҪˣҪʬҳ⽴ҲҪһĴȥ
ӳͷãȻˣ׸ҵ
ҹǧѰĿӳ
ӳһЦСǧǵ֮ǰȥݣ·ɽ廬£ӵ˶棬׸ʹɽƽǾȳ𣿡
ҹǧѰ뵽ˣһץӳĸ첲׸磬ڰɽʯƿòãҪ壬ҪȾ塣
ӳСǧ뿴°׸԰ֻ°׸ˡ
ôˣһҪ׸磬ɽưЩɽʯƹȥ
ӳͷã׸̰ƹȥȻ֪޹˺ܴ󣬵ֻҪܴԸҲԸ⡣
ӳ˶ȥȻʼϢģһɰɫγһıٱֱʱɫƳȥ
ֻϵɽʯ˲䶼ڰƯš
ӳ䵽һԣ˫ƳԱߵĿյһƣƯڰеɽʯ̱ȫƵ˿յϣղ̮һƬĵطʱտҲ
ӳջ֣ϢйڵҴܣйѪֱӿΪ˲ҹǧѰԼŬţ֧Լ¡
ҹǧѰſտҲĵ棬ʣأôǣ
ҹǧѰĻҲ˰ӳǰȻ°ǣղʯͷƯڿʱҲûʬƮô£ѵ°ûܰɽ̮ǲûгô᲻أѵɽбĳڣܣûô᲻أ⵽ô£
Ҳ֣Ҳڲ²⣺ĪɽбĳڣǸղҲȥˣûгڰҸղŶ°ĽѾȵ˰ť뿪ɽ˲̮гڣֻҲܳȥأѵҵѪⶼʣˣ
⵽ô£أҹǧѰĵʵ
״οѾͷȱżʵû˵ҲһϢ°棬ô㿴ֻǵʬ壬Ҳǵˣ˵пӳȥˣⲻǻϢ
̵ͷ԰԰࣬һµġ
ĻҹǧѰΪЦԶԶԣ˵ĶԣûҵӦһϢһûһӳȥˡ壬ҹǧѰŴɽ
˼״Ҳź
ȴû˻Ӧǡ
ҹǧѰЩɥĴͷеĵûз¡
˲֪ôοϣ漣ֵ漣̫ãˡ
ڴʱͻȻǶڵϵһʯķż˴ӵǰ
˿һĻ׷סˣŵ㣬
ҹǧѰǰһĻˡ
ԵѵѾͷ㿴ĳ漣ˣ°û
ҹǧѰعΪЦ̳°ܹȥ塪
°ǹЦӵ˻УѰõģû¡
壬֪֪ѰˣΪʲôҪѰ֧ûҹǧѰܿģ뵽ΣѹͷԼƭ˳ִֺĺ󱳡
°üͷ΢ðϸϸĺΪ˲ģȴ˺ѷεʹ
״̳үⲻƽͲҪүˡ
ҹǧѰѯʵǴҶû°ɣûˡ
Ĭҡҡͷû£ĪҪġ
ҹǧѰȴ˵Ŀ޳ˣְȥϵˮοˣˣû£Ҳ뿪ˡ
ҹǧѰĵ壬Ժ󲻿ˣѰ˵Ҫ빲㲻ΣյʱѰ֧
°ͷã´βˡӦ㣬Ҫ㵽ͷԾ岻Լ
ҹǧѰΪЦסͺã˾壬ôӵ³أôⳡΣյģĺܺ档
°ȴһЦġǰ˸ղŵĻ档
ۿż˾Ҫ̮ɽˣ°Ѱűĳڣڴʱ°ķɽڴһСĽڲ̧ΪֻҪĽһ뿪ɽ˲ֻ̮ģǸС
һȥֻղȭͷСȻһ󶴣Һ
ī缸ΧȥүӦ߰ס
°ǹ˻ȣ̫ˣ޾ˣǲ˻㾡վ㲻ǵҿȥɽҪ̮ˡ
ǣȥ
°׼ϵĶٵ̧ţ˵ϵĶɽʯ°īһܴɽʯϣܱ׷µɽʯҵǻ档
Ȼһʯͷ˵Ķ˱ɽʯĲңɵɽ̮֮Ҳѹصɽʯ档
˿ʼϣԽɽʯѹŵɽʯ̫ˣĸ˺Ҳ޷ɽʯֱĸʧ̫࣬׷ѪҲ޼£°ֹͣʹѰһᡣ
ʱ˻ǣǻӦˣѹ̫ʯͷʹ
ĸΪᱻʱ
ͻȻй͸˽̾ϲ
īү㿴Ͷˣɽʯƿˡ
°ģѹڶϵľʯ顣
˿ĵ
°ȴ̫࣬Ѫ
ǰס°ĵү㱳뻹δȡֻжү̫Ṧȥֻ¶кܴˣǴȥɣ
°ȴƽû£Ҳ˺ܶٹʹ⼸׵ĶסǸȥ䣬Ծ𣬷ȥ
ī磬̸ŷȥ
˶°ĽҹǧѰĵЦˣ壬Ǽ࣬ǴѲк󸣵ġʵղʯͷƿ˰׸磬ʹɽƽɽʯƿģܽȳ
°ҹǧѰ˸ղŵľȴûиԼ飬ģ𣬱Ͼھʱϵġ
°˰ӳϣиĮʣӳô
ҹǧѰ̽͵壬ĪҪ׸֪˱߹أҲˡ
ӳһĺΪңȥʲôطȥʲôطȻ߹ô֣ҾඣӦûеɣ
°һЦȻܲȥʲôطֻҪѰˡ
ӳҡҡͷЦˣܰ𣿡
ҹǧѰ۶°壬˵ʲôأ׸ֻҵѣ֪˱߹أᵣԼѣҲˣĪҪ롣Ҫ˰׸硣Ȼߵӳǰһ׸磬ղѰ˵һЩĻ׸ǧҪϡ
ӳº͵ЦţֻҪСǧû£ô԰׸磬׸綼ϵġСǧ𡣡
°һĲ⡣
ҹǧѰ̽͵壬ղѰɽҪ̮ˣҪȥҾģǰ׸ҵѨסң򲻵ҵ壬ᱻҳģ԰׸һҲ˾ǣԾӦлл׸ġ
°ӳȴȴǶˡ
ӳһЦ
°ȴصɽ˭õģȻ˻㾡ġ
ӳȴƽ̹Ȼ˭õģҲδסⲻǰȻĳǸ˵ˡ
ϣǳϣȷˣÿһβΣյ飬ձܷ׻Ҫˣõҵ³βɽˣһĵġ°ĻкŻ
ӳƽЦţϣҵ»صˡ
ҹǧѰ𻥿һۣö˵ĻЩ֣ȴҲûж룬Ϊǲϲȥ˵˼ϲ۾ġ
壬ҪôȥҹǧѰѻתˡ
°󣬵һҵŵġ
ӳιЦɣ㲻ʲô𣿡
ӳ۵ҿԣܲƽҲû̫İգϾҲǲĸ֣ûƵҲûʮİա
ǰ׸԰ɣ˵ƵأҹǧѰ
ӳͷȻǰ棬š
ʱʱĳңʿǻǶԿÿһζ˵ĴӮ
һʱһеİˣʼżˣ󵽵ܲ߳ȥȥǲȱбѾˡ
ǣǣҲǰ취
ǰǰ˷겻ĿΪɽﱻȳ֮ûˣ˭֪ɽ滹Ҫˡ
ҹǧѰοҲҪżһ취ȥģӰ쵽׸ġ
ʲôʱܳȥպܲܽҹǧѰĻȥ
״ֽԱߵһɽʯ飬вٸҷϻһʯͷһ볢һʯͷӲǵѪӲǾԡ
ŵ̲֨
ҹǧѰҡҡͷЦˡ˴ڻҿ־УǺúõĸǽͣǲȥӲģǷˡнͦõģЩչȻʵˡ
ӳѰţ°һ߰æѰңһ߲źۼĹ۲Űӳ
ӳͻȻڵ˸֦ʲôͻȻվĵ֪ʲôطˡ
ܸˣ׷ѯʣʲôط
ӳָǰ
ʣǽʱߵ·ӦŰΪǴ޷ҵ·ˣһֱ·
ӳȻǽ·ΪţرǺһģͿ˵ǲܾȥˣΪһǱʶýĵطһȥǲǡǡץס˵ҲֻҪǴӽĵط߳ȥ뿪ˡ
°̵ͷ˵ûر֮źţǱ֮ƵһԺѱҵ
ȻţǸϿȥɣҹǧѰĵ
°ȴȲҪżȻţֻ³ɱţԻǺͽʿȳȥðոǺȥ
˵ͷȻʼĵط뿪Ȼ˳ȥ˿ģǲҵ黹Ǳ°ԤˣȻкܶĳڵǡ
Ĵ󽫾°˳ǹ͵ЦĹȻ鴫ôصƵҴ֪ûӱĳǹ֮뿪
°һЦͻضסǣΪЩ˾סԲ͸Ͽ뿪򡪡ֱǲ
󽫾ſЦˣɿԴ䲻ʵͶҳΪҳЧʱǹһλ
°ȴƽǹѹ֮λԹԵĽǿԿǿǡ
󽫾һˣŭ°̫ˡʿǣЩͳͳɱˣһҲ׼
ǣΧ
°ҲʿǣǱô˽ѵһˣȻѾˣˡ
ǣʿǵõҵĴһ
ȻĹĽʿѾ汻˽һ죬ֶǶѵصʿʱۣٶҲԼ־ϾʱĿԼСû˸иԼǸ˻ŵĲף*ǿңܱڵ
ⳡʵսΪҹ溮ʱ˸ϵĹӮˣĶӡ
ڽʿǸ˵ĻҲ˵ĿޣĽʿǾǻĹڽʿǣû˵ǡ
°ڰյٽ˼ʱϵӮǲס
̿ҹ溮޵ǰǰٽʱһ֣ǴңǴҸٽͷշ׷׹¡
ҹ溮ǰȥǣʲôų͢ٺ»ǣȻҪڰΣʱͦǵʹģ
°һĻһĨЦҪľҪҹ溮ڰºõԺ˴󽫾˶ֵ֧ģֻҪڰнţı㶼õġ
°νԸν˽Щͻȥ˸ٽͱȻؾӪȻͰӳ
֪֮һмģǲǻؾӪģǸʱҸǿñӡ
°öԻ񡣡
мƲƲ죬ҹǧѰѾͷû´ҲͷˣˣҪʱֻҪȥ˵һͻֵġ
ҹǧѰͷлл硣
һԾˡ
°䵽˰ӳϡ
ҹǧѰ̵壬׸δ볯͢ΪйȥӪӦûɣ֮ǰڳ͢ħ̵ĶԿаʿǣҽǵĴæʿǶᷴ԰׸ġ
°ȴӪصأ˵Ȳڣħ̵սսϾǻĹˣڲһ֮ս˴ֽţǺɾˣΪ˰ȫǲܽӪġ
壬ǻɰ׸ǻĹ𣿲ģ׸һôģŰ׸硣ҹǧѰӳ˵ղŰ׸˺ܴæھܺİɣ᲻ֹӲŵĸо
ӳϰ߶°ԼĵͷĻû߶룬ɺŵЦŵСǧĪҪ׸˵ˣ׸ǲȥӪģһǲΪѣǰ׸ھӪܲ㣬׸סڱ߹سһˮСԺҪȥѰҰ׸磬׸Ͳǻȥˣ׸ˡӳ뿪
ҹǧѰ뻽סǾ̬ȺܼסҲı⣬ð׸ѿԵߵĻסˣ°Щõ壬ΪʲôҪô԰׸磿
°ӳز©ʶô꣬˽һ˰Լصɼһ㣬ǸԺӴ
壬û̫أ׸ûԼô򵥣ֻĸˡҹǧѰŰӳǻˣΪÿΣյʱ򣬳æ˶ǰӳǻˣΪλԼأ
Ѱ㿴̫ˣһ鲻κγ𣿡°ʡ
ҹǧѰȵָ°壬㣬㾹Ȼ׸磬ǲ̫˰鲻ʲôҲ˵׸ⰡѰ˵׸ǹ¶ļͲˡ
ҹ溮״Ѱ֮飬ĪҪˣս½ţСЩҲǺõġѾˣԺ֮Ӧñ־롣
ҹǧѰε̾һˡ
ҹ溮ûе˼ʣѰ˵ʲô
ҹǧѰһЦٺ٣Ѱ˵֪ˡ
°ҡҡͷЦˣͻȻойѪӿۣͻȻѪ˳ȥ
ī״ǰסҪصĶ°үүʱ°Ѿԣûκεʶˡ
ҹǧѰ𾪵ܹȥ壬ôˣ
ҹ溮䲻̽ؾӪٺúơ
ǣī̴Ŷ°Ӫϡ
°߷⣬ӳҲòȥҪ֪ɽʵȲѵԾȵģӳԴѧֻΣÿζԾȵģȱ˵ģÿһƣأΪ˲ҹǧѰģһֱŬţǵ뿪ҹǧѰߣ̷ؿڣһѪ˳
һɿš
ʱλ£ɫɴŮӣ˰ӳǰ̵ĵǰȥôˣ
̣ˣ࣬ҪϢӳ૵
ȥһλµŮóϵһڴһ
λ̧ŽӵŮӳǷ˰ӳǰ񣺡μ
˺صˣȥ̷Ը
ǣλŮǰӳ˽ӣȻ̧Žӣżأͬӷٵˡ

216ʧΣ

°ؾӪ̷Ӫʣ̰°ôˡ
١֪ܵҲ˹
ҹǧѰĵһתתȥ
١ܰοĪҪģүûµġ
嵽ôˣôͻȻ赹أҹǧѰ⵽ôһ¡
ʱѾѺ
١ܼ״ǰѯʣôˣúõôͻȻ赹أ
Ӫ˶ش
̾ү࣬ټү˶ԲŻͻȻ赹
жôжأҹǧѰ⡣
ī罫°ȥȻ⿪¶ĵط
ҹǧѰ𾪵ǰḧ°ĺ󱳣˶°ĺ󱳣ֻһͷʲôʱȥģѯʡ
ͷ
ҹǧѰ뵽Ǳҽ̵ǱҽʱԲԣʱ˹ȥԼıһ£ǵİɣ
ͷ
ҹǧѰĵʪۿʱΪǲң
̾ôүѾ룬үǣ׼Ǹүǲﵣġ
ҹǧѰҲãȥǼɽʱ򣬾ѾˣĶһûܵסҽջǱҽ飬ҽǼٵģȴľ룬Ҳãҡ
١ܰοҲĪҪˣ˭ϣү˵ģˣǻǾүⶾɣܽ
ҡҡͷֶδԲ֪ν⡣
ɣ١ǰ°Ҳ˲ʲôŮбˣҽ֮˵УֻвˣŮġ
١һ֮ó۵ֶǻĹʹõĶҽô꣬ȥôطȴδʹֶ
ҹǧѰŶ°жĵطΧڣЩף룬Ƥ˳ϵѪʷɫϵɫͬɫֱǣɫɫɫɼϵĶһҹǧѰ˵Ҳõģֶһ⡣
ϲá
١ѯʵֶ
ҹǧѰͷûҼֶʵ˲ͬĶֶһҽߵжϣʵֻҪֶֿͿԽڵĶֻʱҪһЩˣڣһڵĶµģҾܷģҶһˣȥϢɣչ˾ˡ
˵ͷôүҲϢ뿪үܺúõϢ
١ҹǧѰļʲôԸʱڣҪҩĻʲôԸһˡ
ҹǧѰͷİɣҪʱһ֨ġ
ˡ
Ӫ˲ֻʣ¶°ҹǧѰ
°ڻԣҹǧѰӸϣʢģĴƣķŵԼϣ૵壬ֺ֣ĺǵ˶ȴܶˣѰȣ԰ĵĺ䡣
壬ѰãѰжΪʲôôɵ㲻֪ϵжΪҪԼİΣѰʲô£ѰôԽʿǺ°գ
ģѰһⶾģһûµġİͷţ
ı̤ʵڣͲẦ¡
еĶ°ܿˣ۾붯ӣȴֱѹˡ
ҹǧѰܵڶ̾ϲ̧ͷ°һ̹˿ĵЦݣ壬ˣ̫ˣ̫ˡ
°ӣҹǧѰ̰Ǵӷں棬Щ
°ڴ£ЦѰĪҪģû¡
壬ж֪𣿶̫Ż赹ġҹǧѰĵ
°ְ۷˿ûµģϢһ¾ͺˣھĶ칫ܽ⡣
ҹǧѰԺĹ𴽽ǵοɲ´ˣĶ˶޷⣬Ѱа취⡣
°ĿҹǧѰѰ԰ⶾ
ҹǧѰͷ԰ΪֶûмѰѰ԰ڵĶͲõˣѰģֻⶾĹЩ岻õģ˺ҲƽʱʱҲֻؿڴʹĵطʲôʵģʹǿܵģǲýҩֶϮ˵öѰ֪ʲôҩֶµʱɰֶȫþκεӰġ
°ҹǧѰָпû뵽Ѱҽ˵ã칫˲ܽĶѰԣҪĿ࿴ˡҲҰ˱߹أǱˡ
ҹǧѰȴͬĻҡҡͷ壬ӦúڰѰ߹أΪѰͲȥɽҾ壬ҲΪѰж
°ЦˣɵѾͷĪҪȥɽûиң˾æǸɫĶˣŮӵѪ˶̣ûˣ칫һץЩ嶾Щ㶼ǵæѰĪҪԼ˾壬Ǿߡ
Ȼ°ĻҹǧѰůůĺܿģл𣺡ҲǱҽͲΪҶжѾǲ׼Ǽ䷿κζѰûסˣŻẦľж
ѰΪҽִоھжʱⶾΪҽȰԲŻᱻǱҽⲻĴ򲻿𡣺Ѱҽ˵ãǾ˶ҲõģѰСҽأ
ҹǧѰĵЦˣԣ岻õģСҽôþأ壬˰ɣŰɣ
°ͷãš
ͷѾ׼ˡ
°ҹǧѰӪţȻûкܶź򣬵ֻжȴһֱܰͨ˵򵥣ܰȴʵ
ѰԵ㣬ڰػôһˡ°ҹǧѰвˡ
ҹǧѰҲ°вˣӦöԵأĵ̫ˡ
˺ܰţʲô˵Ҳúů
ѰӪܼ࣬㻹ϰ𣿡°ѯʡ
ҹǧѰͷ岻ΪѰģѰܺãҺӦӪǰʱʱսӵѵҲפںܼĵطΪҽᾭȥģĺã෴ӦñĻӣԼܣô˹ԼչԼԼ͸ûˣʵʱͦǰĶ°ģΪβܵﶼԼϣڵǺܸмΪЩ;ûԼɽԸ񣬲Ӧ
°ҹǧѰӦôǿ̲ס޵Ѱܶʱ򶼻þĿ࿴
ҹǧѰ΢Ŷ˻
ǰھУһʱضҪ˱СѾͷ㲻ԸҲ˵ദ֮뿪˾޷Ůӣ겻Ѱĸıĺܴ󣬲Щˣұú뷨ܶ鲻ᵨӺ£¸ҵĽܺԣǰ㣬ĲҰֻ޷߳ڵȴܿʵڼҲûһСĽӦǿܿ죬һЩ˶޷ڴôΣյĵطȥҾ壬ȥæҲڳ͢ħ̴ʱȥæۣ࣬ǺܿӦ˱߹صĻЩı˺⡣
Ըкܴĸı䣬¶ͻͽô࣬ô࣬þ;ϲòûб䣬ĲǰѰ֮ǰѰ°еĻһԵ˵˳
ҹǧѰЦˣҪҪԼʵڵĻ͵ص㣬˶ʱ˵֪᲻ŵܻ̽ãǲܽܣһģʱ֪ԼǱҹǧѰԼƿԼûа취ⶾˣսôţΪԼ¶ӰԼԿٵĿ֮ҹǧѰȲҪϾ˵õʱ°һЦ壬ʵ˵Щڳɳ·ϱ뾭İѰһĳ󣬲һɲİ˴С󶼻ᾭɱģеԽԽãеԽԽǲɱĸı䣬Ѱ֮ǰҲΪѰ˺ܶ࣬˺ܶѰڰзģһҪԼǿ󣬲Ҫñ۸ԼʱԱԼҲʱѰԱ߰ѰֻаԼǿܱԼǣԼںˣѰŬѧĶѧ֣Ϊֻб£˲ŻĿ࿴Ѱĸı䲻һγɵģۻģΪδؾǣδԲŻԸıѰܳԾܵʲôʱѰǾѰ
°ͷԣѰʲôԶǾѰ
壬ϲڵѰǰѰأҹǧѰѯʡ
°ҡҡͷЦ֮ǰѰڵѰ嶼ϲ
ѰҪþѡһأ֮ǰѰǱˣڵѰԼѡǰѰ˵㰮˲ҡ
°ĻصѰ˵ɲ׼Ŷ
ҹǧѰͷãѰ˵ɣ壬ѡ֮ǰѰ
Ѱ֮ǰھУһ򵥵ʱ򣬾̬ǳûκεķǷ֮룬ֻ򵥵Ŀ㳤ϣһжãϣ۸㣬ϣͯԿǣ򵥡
ڵ㣬޷þô뷨岻ΪˣöˣĶ˲뷨ģڵ֮ǰֱˣȻһףǾ޷غһ𣬸оǾˣڵþӽ㣬ʱ򣬲Ļ嶼޷ƽַǷ֮վһһЦһһǣģþ뿿㣬ӽ㣬ռ㣬ֻھһˣһʼ˼屻ԼŵˣԼ˲÷ĴԼܿɶ˼ܻްǵָоӵʱ򣬾ҲܲôˣֻԼߣҪ㣬Ϊ˾Ůˣһ𣬾ԼǾΨһǰڵ㣬ϲڵ㣬ô˵ôԼȥᣬֻ޵ӵ㣬ߣŻҸġԾϲڵ㡣°ѵ̻¶Լ
ҹǧѰ˺ܿģǹҸЦܵ°ߣϣĵЦ壬˵ЩѰÿģÿģѰһҸ˾壬޸˾壬Ϊ˾Ůˡ
°öͷסĶͷѯʣѰ˵ģ
аԣѰԸס
ĻҹǧѰ˵°ѾסĴ˵ԼõĻ˵ĻԲҪġ
˴˶Լİֻ֮򵥵һȻ°˳ȥڴϣǣҴƲֵߡ
ҹǧѰѵֿľ࣬ǵԣ޷԰Σֻϣ˴˵忿ĸӵеĸࡣ
оǰһʱҹǧѰߵ˼̱أֵ˶°ǰ
°̧ͷѯʣôѰ˻ƣڵ*
ҹǧѰЩεĿ૵壬жз¡
°ȴһûκεĲʣµġ
壬Ѱ˵ûκεĲʣǵзµʱ򣬲Ǿ嶼ᴦڼȵ˷֮ѪҺҲ˷ܣڵĶʱҲ˷ܵѪҺ֫ٺߣʱ˺ġ
ټϷҲһʱڼƣ۵ҲĴߣжģԾ壬Ϊã㻹ǽ°ɣֱڵĶ˲ſз¡
°𾪵Ŀࣺ£ѰҪþھߣν
ҹǧѰɬǾڵĲҪѰַ˯ɣ»һͿѰˣͲþ嶯еˡ
°ȴܾ̾ˣУǷޣַ˯ɺͳ岻ͬ⡣
ǣǾͰ˼ھϣҪЩͺˡҹǧѰ˵
°ײǽĳ嶯ҽ֮ˣ˵Ů֮Ӧûᶮܶ࣬飬ԼƾͿƵ
Ѱ岻ɣĿԼ˼룬ʱĲǾ˵ġ°ֿյ绨Сǰָֻܿоʲôζų׵˶ᶮá
ǲѰһζҩɣ֮ͲˡҹǧѰͻȻɴ۾ⲻ
°ȴ̷ԵУŲأԸҲҪҩ
ҹǧѰֲ֮Ժ󶼲밡ֻǶʱڲ룬кô
ҪˣԿԼ塣ǽһκòãӦò̫Ӱ졣°Ȼּۻ
ҹǧѰȴĺֹУһҲУжԲԣ˺ܴġѵһʱԼ𣿡ԲɿڴӦһϳͷ´λʼʩģ˵岻ãϣ˺áҪֹֻҪǶ岻õ飬ֵܼġ
°ܿĿҹǧѰ
ҹǧѰο壬ΪԺõδºòã
Ѱ㻹ǺأȻҪþ¡°
ҹǧѰСѰҲž°Ѱž壬廹ʲôίİȾĶˣʱôŶԡҹǧѰߺ˫ա
°ЦѰԼ˵ģʱɲҪ˵岻ϧŶ
ҹǧѰɬĵͷãʱѰᲹµźġٳصˣʱҲֵ红һʱֻܺš
°ĵЦˣ⻹ࡣô죿
ҹǧѰҪϴɣȥȥ𡣡
°̾ҲֻˡĲ鲻ԸĴҹǧѰ뿪
ҹǧѰҡҡͷЦˡ
һƽĶȹˣ뵽µʱ䣬ֻͬȴʲô°úʹࡣ
գҹǧѰˣ°˵ҪӪȥɽⶾĲҩ
°һȥһȥս½ţ鲻ֻһȥ°뵽ˣ׼١һȥ
ҹǧѰȴܾˣ˾壬Ѱһûµģ˻ҪھӪｫʿأȥǵʿ
˶ҽȥҩҪʲôҩ˵һɵġܶࡣڽʿǵˣоҽ칫أ°ǵЩ
ô鷳ˣʵҪҵҩҲʲôҵҩһУһܿҵģͲˡҹǧѰܾ
°״ֻһǾһȥɣ书Ҳñ㣬ȻҽֻҪҪҵҩһ£ҵģһȥҩǾԲġ
ȻòˣҹǧѰҲټ֣ͷãǾһȥɣ㲻ҽԼɵҩҩҲҩҲʣȻĶԼܽ⣬Ҫ˶֮ҩ⣬ȥӦûµԼνⶾʱ˾壬һͬģҪˡ
źҹǧѰС¨һ˾Ӫɽȥҩ
ҹǧѰҪζҩζҩĴӻֽ㿴Ȼһҩ
ȻҪɵҩʲôҩģҲǱضǵģҩĻҪһζߺҪʢʻ꣬Ƕ죬ȻֻǶŵģҪѰңҲǺףֻҪĺܶ࣬Щ鷳ġ
ҹǧѰһͳˣֱϦ²ŰҩĶˣҺ׼˸Ҫģɺ֮󣬶˿ʼߡ
Ϊ˲칫˷ɵߺֲҩ棬ߺ档
صӪ󣬹Ȼ˺칫Ǻܺѯɵҩֻ˵ζȻ˻ȥˡ
ص󣬶°ûл˵ͳĴջҪ÷Ӧûæ
ҹǧѰóɵҩģȷ࣬Ȼҩ
ҹݣǧҶֻ起ȡ֭ɣζܼס
鷳ĻҪߺֱֻҩҪѬ¯ѻŽѬ¯Ȼ۾ѬεѬ¯ôߺҩϳҹݺǧҶ֭ҩȥ£°ڵܽ
ʵ°еĶֶһֶ˶һֺĻֻĶͿĨ֮ϣ˵ڱж֮ԻɫĶֻԣΪÿһƬɫһж֮ڻɫĶʵһֶ¡
ҹǧѰ֮ûиֶ֪Ҫֶ븶Ĵֶۣҽмأȴ˼˵ֶһ˵һĴڣû˼ֶ˻ʲôӣҽϿּأ֪ⶾİ취ʱ˵ǻֹԼģ֪°еʲôֻĵİ°ֶ
ҹǧѰߺĻŽѬ¯ȻȼѬ¯۾׼Ѭ¯ðѬ۾ܿˣѬ¯
ְ취ҪѬ£ߺɢ̶۾˺ģɵʧȻ֪ΣգΪս°ĶҹǧѰҲȥô࣬ΪԼжģԼΪ˾ϹҲĸԸ
һεεĵεѬ¯ܿ˺öˮԼҪЧҹǧѰ̸Ѭ¯ĸӣĨȥ۽ǵᣬǹ˻ȡ
ʱ°˽Ѱˡ
壬æˣҸջһҹǧѰǰŪŲҩ

217㾡

°£ḧͷ۵Ѱҩȥôãˡ
ҹǧѰȴҡҡͷһ㶼ֻ࣬ҪսڵĶѰܿģͲˡ
°ĵЦˣڴǵѰá
ҹǧѰɬЦˣǰҩ壬ҩѾŪˣֻҪ忪˾ˣѰȥҩ
°ȴסѰһˣúϢɣҩ칫ȥ塣
ҹǧѰҡͷҪҩ⣬˼ҲģҪ԰塣
Ѱ岻̫ۡ°۵ϣΪ˰ԼⶾԼ۵
ҹǧѰȴЦˣ岻صģѰĲ۵ģǲɸҩô۵أ岻ҪѰôòáǺòײĲҩΪ򲻶Զã̫ϧˣʵ⸱ҩĺܿģԵƬ̣ѰϾͺáȶ°̶ҩȥˡ
°״εҡҡͷ
ҹǧѰ֮ҪԼҩǲϣ칫֪Լʲôҩñ֪˻ֹԼ
ҹǧѰܿ԰ҩöˣ°Ӫ￴ͼߣĵ壬ҩˣԺˣҩҪȺȲźá
°ӹҹǧѰеҩ룬΢˴ˣҹǧѰΪҩҩһҪꡣ
֮ҹǧѰտյҩ룬ҹǧѰЦˣôҩһͺˡ
°ȴƽҩʲô֮ǰȾֲʱ򣬿ÿȺܶҩģԶֿҩѾϰˡ
ҹǧѰͷ˺ܶࡣ
°С֣ĵȴҸģΪ㡣ھ嵹ǺҵԼֲΪǸֲŻСҽҪӽȥоӶٳԵ
£ҹǧѰĵЦˣǰһʼӽ壬ֻǼ򵥵ΪβǶ˵ҰϾʱһأҲŷİ˾壬ӽѾֹǵоĲˡ
עű˴ˣ˵Һϲá
°̧֣Լߣӵ뻳УʱģʵġˣӦÿˡ
ھӪÿһ춼ȻģûеоʿҲææѵæżǿı죬ȵоˣܱһЩɱˡ
°ҹ溮ҲæΪε˧ҪսߣӮⳡʤ
ҹǧѰÿҲܼ򵥣˰°ҩⶾ֮⣬ǰʿˣȻ򵥣ȴҲæµʵھӪĺܷɣھʱô񾭣Ψһĵľʹ顣
ԴӽҲʵÿհĴԼع˰չÿȥʺ밲⣬ʱʲôڹ廨裬ӹĵҲƽң
ҹǧѰŽ㣬ҲǸá
ḧеĵҲ֪Ѱڱ߹ôˣ߹ຮѰһСŮӣܳԵֿ𣿻ϰûΣգĺõ
̰οСĪҪģһȥģڣһﱣĺܺãչ˵ĺܺãСͲΪˣС㻹ǶΪԼɣ̾
ȴȻһЦںܺãûʲôģֻϣܹһֱȥ˵ѾǺˡ
С㣬˹Ůûлϵĳ谮ǻᱻ۸ģ㿴ӻʺ޹λͬʱѾõϳ谮ĲȡЦ㣬С㣬ֻǸȡЦ㣬ʱ㻹δõϵĳңǱ۸ġݺΪС㵣ģСĲʺϴڻʹ
ȴƽôûйϵҾϲ˽ǰѰ˵ĻѰҲҪϵע⣬Ҫûϳң취ҳȥģҲȥ裬ҪѰȻļƻ뿪ʹ
ȴûôֹۣǵĵС㣬ĻҲȫŵģǻʹôô뿪أСѾǻϵˣǽҲᰴչеĹģʱôأ̫ˣֻʵʩкܶ谭⣬Զڱ߹أҲ֪ʲôʱܻС㽫˵뿪ʹСԸ޸̫ⶼ⣬С㣬˼Ūɳ׾ǣģֻġҲΪ±ġ
˻ݵĻҲܵģǰ˵ûΪһ˶˲Ĳ̣ȥȡûϣ裬Ծɣ㲻뿪ʹڻʹһӣҲ֪ˡʵҹǧѰģѰһ԰ȳȥȻѰСܴƽȻ氮֣ǺܽܵģѰûл֮ǰȥӽϵģ밴Ѱ˵ȥɹأ
С㡪
˻ݣ㲻ҪȰ˵ˣĲ裬˽Ը˼ģϲ˭ȥ裬𣿡鲻Щϲ̫ӣȴƫƫ˻ϵƽȴԼȥ裬뵽̫ӣĺųϡ˵ȥ裬ǻˣҪ취ܾأ
ݼСȥҲȰ˵ùϵĵĵС㣬ЩİɣŷĻ
ͷùһƷͷŷĵĲݣҲһݸݡ
лС㡣ݺܿġȻСͣСĺܺãЧСģΪˣϣСá
鿴۴⣬ĵݣ㿴ѩˡſȥ̸ϡ
ѩҲܿģѩˣ
߳˷䣬ԺֽסһƬѩѩܿﲻˡ
̲ס̾ЩԽץסȴԽʧȥѩȻȴֻܿӵС
˵ĶԼˡһĵȻһװĵ߽عԺ
״ӯ񣺡檲μ
ǰַ飬ǹƵЦÿⶼԼҽã
л鹧
Ʈµѩпѩñ̲ס뵽˹ŮӵʵŮ˵ѩһȻȴܶݣʱã䵽֮󣬺ܿͻʧеٻҲˣӵʱãǲ֪ʱʧȥ
ﲻΪģһֱĻϳ谮һТ˳︣೤ٻȻǲõĵġ
ĵЦˣòӺãһ˵ĺϲðÿȥʺ밲㶼ע⵽ãǲһ֪ȵȻǲȾӣԵϲ
ˣҵ·ڵǰһƽСĽǰʱ򣬾Ѱ˵˵Ű裬ԺһҪԶԶģʱԼǰ˸ҲŵģѰ˵ֻţû뵽һ쾹Ȼͬһ£ﻹԼ޹֪ʲô£ҪСĽΪá
ĻĵЦˣð̫˵ˣԽԽϲˡҲ˵ıԼڽ㿴νɫһλնӮʢ裬Ϊܳ
ֵ̻̿檲裬ֻﰲա
ҡҡͷò˽ţûй˼˵ĻΪˣֻãʹûлϵĳ谮Ǻģ˵󲻾ĻǲڻϻڵʱΪһŮԶȥʱʱıأ򲻿ֲ˼
鲻Ŀײӵ֪մݹ٣ǷԸȥл˵һİŵġ
ЦˣֵĪҪģ¼򵥵áýôˣδκ㵣ǲϰ߹еΪˣһãǧҪţʲôĵطʽ㣬Ȼ˹Ǳ㶼ǻϵˣһˣʲôǧҪ
ӯлԳ檵ĺ񰮣檸мһжãûʲôϰߵģ檵ӾϲģԲ̫ദԼĲã˸λòˡ
̫ǫˣôֻ˵˶ĸ᲻ϲأãһˣһֱýվԺѩЦŴȤ
һ̹ǳˣ롣
Цˣ޹ȥ
뻶ݻһۣжеģ֪ͻȻʲô£ƽҲûе֪ΪλͻȻ߾źš
ѽⷿװ޵Ļ£ȻûбסĻȴּܾܰҵĸоȱ￴Żһ㰮ǻҲһϲġ߽̿޵
̹к£Ȼǫѷ檵סɲ޹ȣĪҪȡЦˡ
н˵ĻͦϲġһֱЦ
ǵϲʱӭ
ĵЦˣ仰ԺɾͲˡ
ȥɣѩͦģȵ㻨ůů鹧
ͷãˡ
ĪҪԵƬ̣ܿáŲȥˡ
Ҳˡ
뿪ݵĵС㣬ôͻȻأ˵λźӣСĵ³ܲҵġСﲢ޽飬ôͻȻ𽵹Сأ᲻ǵСòʣСڻδעʱ˺С£
ŬԼƽݣĪҪ˵СĸǽжȻ֪ʲôĿģƽ޹ʵҲܰôֻҪСĵźţӦû¡ԼԼ
ݵͷС˵ǡ
ܿ˻ˣǳĻ裬ůЧﳢڸΣϲϲ԰˱ǰ
״οãҶǻϵŮˣôԸ㵹أ
鹧磬źô֮꣬һźӦõģĪҪ
һЦ̫ϲˣҲǫѷĺܣôôɫŮأÿ¡¡
лɺܹ
ǰĻ裬̿޵⻨迴žͺĿһܺúȣˣǽͲˡ
鹧롣
̶˲豭
ߵĴŮ״̳ѵ軹δأǼٺȰɣ
⻰̲õĵŮū澣Ƿ楻ܺɡ
ŮһĵǼһ±ȽϺá
һ󵨼澣ԽԽˣ˵Ҫ㲻Ҫʱֵϻˡ
״̳ĪҪʵҲΪ˵ãϾǵһСһЩҲǺõġ
ȴֵãĪҪ˵Ǽƽ̫ˣԲŻķȻİõýõģȻǺýãô᲻أ費Ҫ飬ãͺⱭǿ䣬±л衣
һмлԳ檵Ρ
Цˣ˵㻨պܰһֱûлƷպȵĻ裬Ȼһȵ˻ζһůůĺϲأ
ϲԺ檿Գ㡣
ĵǿ˵ˣԺ㾭ÿɲҪӽ㷳Ŷ
ֵ̻̿檲ҡ
Цˣѽôʲôأ㿪ЦأĺͶԵϲ죬Ժ᳣ġѵڻʹбϲ˶ϧġ
л񰮣ǳ檵ҡ
ãڽǰؾнʲôҪæľܿڣֻҪǽģһõġƵ
ȴܵȻһжãлġ
þͺãõ޹ϵסЩԶ籾һʺ˵һûһ޹һ޹ɣʼչƵЦ
ȴίľܾˣлĺ⣬ֻǳѾסϰˣٻطˣͲͷˡ
̾ãĪҪӽ£ΪˣȰһ䣬ϲȻǺ£֮Уûлϵĳ谮ֻӻ᲻ù㿴Щóһֺģһֱûϵĳңǻ۸õģҪΪԼĽ㰡ĳ
鹧ĵͷлĽ̻壬檼סˡ
ЦˣһǴˣŻĻҲ߶ãǾͲˡ
̸ӯ檹͵
ˣˡɣŵĲ뿪ع
عŮѯʣλ楿Ϊã
ǹЦݵ極ǹò毺ãܰϼ棬ŻϻϲģֺҲױǿƣΪǵͦʵġ
Ů̹صϲҵõӡ
һЦҲҪ˵ôôҲǻϵ楣ô˵أܷó裬ҪڻǰΪأǧ򲻿ɵˣ޹ѱ׽˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡù͸楡
Ůһȵײҡϲģƽʱﶼ᲻ôģʹ͸˲楣ǲ̫ˡ
۴Ů㶮ʲôЩ֮ҪģȽӳɾ˴ҵЩҪж٣֮ʣɲ㶫ΪأҪʹ͸ܼסĺãİӡ
ŮĵӢײҡһܸмģġ
ǹһĨЦ૵ҹǧҿ㻹ңãȻϵĳ谮תƵϣҿ㻹ôڱǰʱÿ
ģһ첻̫õġŮץסһֺġ
⣬ĵ˵عɣЩˡ
ǣһ˻عȥˡ
飬ܿҹǧ
ҹǧҡҡͷЦˣԼɫ˥ˣҪ£͸ϣΪӣɻɷѿˣֻҪʧˣѵ֪ʵ֮ǰ飬ҹǧѰǺýãҹǧѰΪӵĻ£Ǻ͸˵ӣΪҹǧѰĺýãôأɵ
ȴЩĵϾһʱһʱ㲽Ǻýãȴ˹ǻϵ˹ŮӣһϣõϵĳҰһֱûбϳңԸһסŴİɣū澵Ĳ楻ΪԼǰ;
ҹǧȴһŵİɣ㵣ĵ²ᷢģ֮ûеõϵĳңΪûע⵽롣ԲԼҹǧѰĽ֮飬ΪԼǰ;ӣԼˡ
һɻûҹǧĻ
ҹǧɵЦܻ֪ɣʵϲ̫ӣڽǰѰ̫ӡ
ĺǾȣ楰̫ӣ⣬̫˼ˡ
кβ˼ģ֮ǰס̫Ӿȥܾ̫ӣ̫ӢвܣǶ£˧Ů̫Ӽˣ⣬ţκһλΪŮӣڼ̫Ӻ󣬶ᱻݣλò
Ūˣ̫ӣƫƫ˻ϵ밮ʧۣ֮ɼˣеݰֻҲʹסΪһŮ˵һװһˣǾһӵģһˣ鰮̫ӣôΪԼó裬أǾԲܵģǲӵģһΣ㾡վҪעһͿءҹǧеĵ⡣뵽ԾǸ³ܱңͺܸˡ뵽飬ס뵽Լʵǵ˵ͦģڽǰжѾϲˣ׽ŪǶ°ȴ޸Ļ֣Ļϡ鰮̫ӣȴ޸̫ӵĸףԵݣԵأ飬֪ܷȱˣһܷ߽С
ҹǧⷬ̿ĵȻū澱ˣֻҪӲӮûϵϲԺٷ
ҹǧһЦѾˣûлٷˡ
ҪҪҲȥ楣ѵ˼߲楣ʡĲ楱ˡĵĵ
ҹǧȴҡҡͷҪ鿴ʵкģ֪ԼҪʲôʲôʾãֻҪ̫ӣǾᱻõġȥˣõ٣ʱӣˣǿܾĶǲˡ
ҵ飬Ǳ㲻õˣȻɫģΪϲ̫ӣͲ뱻ϳңԼǵϼ棬ֻҲԶϵģһҲ߻ϵĳ谮ȥ˭뱾衣
ĿĵЦˣӢ
Ǿ͵ſӵı³ɣ㲻㡣ҹǧѪ䡣

218ͼ

ʹͺܿ㱻͵޹Ȼ˱㹧뿪ˡ
ݿ׻ĲҡĵС㣬ײҡСһ绪С㣬ū澰԰ɣ
ȴֹҲɣ
ݼƲֵģʣС㣬ôˣԴӵߺС˼Сǵʲô𣿡
̾ʹﴦΣգÿ˶ʲôһʹҲûи˿ĺܵӣѰھǱˣ
ݲС㣬ûʲô£ΪҪأ
ҡҡͷΪƽ޹ңʹôصĶûбĿ𣿡
ֹ۵С㣬ĪҪ룬ﲻ˵СͶԵϲС㣬ԲŻʹС׾µĲҡ
ȴҡҡͷ̫ˣΪ֮һôߵݺ͵λбҪССʹôصĶҲһСС楣ûпȥֺͽֻǶ˵Щѵϲ𣿹ĸǶģҲû˵ʹͱʲôԵĵ
СõôΪʲôݵĵѯʣСôһ˵Ϊĺܿɡ
ûв´ǰӦΪӰɣΪĸףĸĸײϣԼĶӺãΪݺѰûϺʧ˰ӣȥһеְ񣬵￴ôܲļأڻϰеĳ谮ҹȥԼǵΪ˵ҲҲᣬǵЩ½ϣϣͨǵĳ谮ӣЩµһöӣǵ
𾪵С˼ǣСӣ
̾㻹ǵõ֮ǰ˵Ļ˵󹬵Ů˲ûлϵĳ谮Ҫĵİһ޹Ұϼ棬˼ֺαضأ
ͬĵͷС˵û˴ĿľҪСó裬СΪϵĳӶСΪӣڻǰ˵ԲŻʹСôصĶҪͽС㡣С㣬ô죿
ᶨǲӵģܵжãҶǵģҪҪҲֻ̫ӡ
ȴĵǵ֪ˣ᲻С㲻
ȴȻһЦʹ˵һұѡеǿ˵ѲҪˣΪԼǰ;̫Ӳ飬ԸһҲᱻ̫Ӳ顣
̾С̫أֻ̫ȴ֪Щ
鵭һЦܹĬĬİһҲһҸЩĸԸΪģԲҪֻ֪Ҫãұһжá
ϣ̫ܸܵСĺáݺΪСۡ
鵭һЦ
߹ؾӪ
⼸ճͳϵĹ͹°ҹ溮콫ʿȥս쳣ļҡ
ڳУб˼뵽˳аǣȻǻ˳·书ȴһ°ҹ溮ˡ
ҲδЩ˵ʲôˣΪõ书ûмģЩ˵书ͳİܴûĹЩмܲסˡ
Զ°ҹ溮⼸æһֱŶԸİ취±ޣһʱҲδҵ̫õİ취ֻܲԸǡ
ҹǧѰ֪Щ͵͵İǣ԰һ취뵽һΪİ취Ȼī㡣
īҹǧѰ̷񶨵У̫ΣˣǱүٽ֪ˣһϳµġ
ѽҸǰߣǲ֪ģ͵͵ǱоľӪڳͳĴȥǻĹĳ¥ˣھӪʿһ٣Ǳȥ˷ֵģǸѣǱܵСҹǧѰĽԼļƻ
ȴĵˣôǵѰŪñоˣҪʲộүô찡
ѽֹ۵òãȻ˺٣кð취Ҳ԰ѵо׵ƻǴ̻ûжԣӣǻôǡ
ī绹Ǿ̫ðˣȰ˵»Ǿúܲס
ʲôװڴǰǲھӪԴеģ㿴ʿѾսô죬ٲʱֹͣⳡսǻԲģܿоṥǵĳǳءʱȥô취ѾˡѾˣǲȥұһȥҹǧѰᶨ
īҹǧѰ˼ᶨ֪ȰҲûʲôˣīֵ̹Ȼ취УǾȥִаɣоӪʵ̫Σˣﲻ书ȥһȥɡ
УҪȥһȥǲһȥģ²һɵġ

ˣǶҪ˵ˣѾǻһ·ھͳȥҹǧѰߴٵ
ȻīܵģҹǧѰ֣ҲΪֻİţȥ·
ʱ쿪ʼˣҹǧѰ˴ҹ͵͵ĳ˾ӪȻֱоľӪȥ
оĴȥˣھӪʿ٣кܶ඼޷սģҹǧѰ˺˳Ǳ˵оľӪȻץǼʿΣǵĿףڵоľӪ
˰ҹǧѰָʾоĻ﷿ȥ
﷿ͷλʿˣѯʣǲȥѲʲô
ī翴˧ȥˣһ죬ҪǳԵĺһЩ׼ʲôʳ
ͷһ̹׼ϵʱ˧ѾԸˣ⼸մսʿǶˣǰʳ׼ķʢЩǽͷ˧ǻһǱһٵġ
īͷ˾ͺá
ڴʱҹǧѰһӣһζڻ﷿ɢͷŵζ׷׻赹ˡ
ҹǧѰһۿĵЦˡ
ҹǧѰī̷Ը㣬Ұȫó﷿ī磬ϻ﷿Щͣȥҵоʳ⣬ЩͽһѴǵʳˡ
ǣīȥˡ
ҹǧѰۡ
ܿīˣԸģѾоȼˡ
ҹǧѰĵ̫ˣڵоӪЩʿҪȻЩʳףھͻǵĻ﷿ǵĴûжԣߡ߳˻﷿
ҹǧѰһѳ﷿һӣīܣߣ﷿Ҫըˡ
˸ܳһξ룬أһ죬﷿˲ըһƬ档
ī𾪣ʣô£
ҹǧѰһĨǵз۳ըȥǽͣǿߡ
ʱըʿ߸ˣ̺ǵоļϸץסǡ
īо
ʱоӪһ࣬ʿǷŻˣȥȻ
īо򶷣ҹǧѰֻἸȭŹҲܶԸӡ
һ͵͵ĴҹǧѰı󹥻ī翴һĻһ߿ǰʿҹǧѰɹȥСģ˵ʱ֪٣ʿеĵīĸ첲
ҹǧѰת𾪵ĿһĻ̴ȡһ룬˵ˣ̵ء
ī磬ôˣҹǧѰĵĿīѪĸ첲
īܵﲻصģû¡Сġī򶷡
ʱӪĴԽԽѾûǴˣīûҹǧѰ˵оľӪ
ȴæȻȥǰ߽ǵ˧
ʱսϵҹսڼҵɱо˧õӪϢȥǵʧ
оڴʤУͻȻö°ҹ溮оܲ˼飬ڵľƴȥоƳǳصģȴڹؼʱ̳ˣ̫ˡ
Ҳã˼Ҳãоʱ˱˵һ£ýʿǵõϢҲסǳأ춼ڰǻĹ
ܿ̽ϢٽоͻȻΪǱǵľӪǵ⣬ըǵĻ﷿ԵоҪȥǵʳ
°ҹ溮¶Цݣҹ溮̲ס̾춼ڰǡ
°ѯʵ֪ǺǱ˵оľӪ
̽ҡҡͷСĻδ̽˵ŮһУʲô˻
°ӻֵȥɣ
ǣ̽뿪ˡ
°ҹ溮һۡ
°뵽֮ǰҹǧѰȥ˵ħ̵ľըħ̵ĳĪΣѵѰģ
ҹ溮˺𾪣ѰһСŮӣôǱоӪ˵о⣬ը˵оĻ﷿أ
°ҡҡͷЦٽɲҪСãıкܶ඼벻ġī춼ھӪѰǺһȥġ㲻ţڱؾӪȥ
ҹ溮ͷã롣˴Žʿǻȥˡ
Ϊ컯ΪģԻͷǸʿǼӲͣôЩӵĽʿǺúõıһ١
ҹǧѰīصӪΪīĸ첲ˣҹǧѰīӪʣҹǧѰȡҩ˿ڡ
Сİ˿ڣҩСϸ
īһֱҹǧѰϣһһסĳˡ
ȴһĻУȴûжԣһ԰ҹǧѰ
һæµڰīѪĸ첲ֹסˣҰãҹǧѰɿҺõоĵûжȻ˿ͦģ޴󰭣һʱϡ
ī繧лˡ
ҹǧѰȴһī磬ǧҪôңһһῳϵģֻҵС군ˣңһҪллأ
ˣµְ𡣡ī繧
ҹǧѰҡҡͷЦˣƽˣҸ˵оһصĴеоæˣŶʱǲƵĹˡ
̲ס޵̫ˣүһ͵ġ
ҹǧѰȴͷǿɲһڲϣ佱ңֻϣҪѵžͺˡ
ЦˣȤүѵҲΪүΣա
ҹǧѰ̾ȴ̫СˣЩʱȥ飬Ļﵽġβ͵͵ȥ˵ĺ󱳣ֻǵĳǳѾˡ
īͷ˵ǡ
īȴԼү˵үĽҲûдϾŮӣҪ˺úñġ
ҹǧѰε̾㰡;һǴ⣬й޸㣬ҲҪġ
Цˡ
īȴЩɬһүȢ׵ġ
Ȣײͻⳡս󣬻صǣúõɫɫҹǧѰĻ
īһ̽ŵĲˣĲҪŮˡĳԼĸ첲ˣʹ
ҹǧѰ״ǰ鿴Сĵ㣬ôôСأ㿴ֳѪˡ
īȴҡҡͷµģĲףĪҪΪµĻ²ġ
ҹǧѰε̾ǵģ˳˶ӣ㵹ãȴ־飬Ī㱻Ů˹
īһĻصÿרΪү£ȥ̸۶Ů˽飬ԴδŮйӴ
ҹǧѰЦˣ㿪Цģôأôˣ治֪ûйҽӽ㡣һĶȵģϻһŮڵġ
īȴĪҪȤˡ¡
ҹǧѰվˣھӪҲ˵µʱҲǿģʱǶҲ㲻ģ͵Űɣúˡȥûл
ÿˣˡ°˽
ҹǧѰ̿ĵܵǰ壬찡
ī񣺡μү
°īīͲҪ´ˣ˵ˣ˵Σ
ī̹ĻصлүģֻƤˣµġ
°ͷû¾ͺãúõϢɣȻҹǧѰѰлҪ㡣
ҹǧѰ̹ɵĵͷǣŶ°뿪ˡ
īЩĵү𣿡
̰οͲҪΪﵣˣүô֪ˣҲ۵ּ䣬ġ㣬ǺúõĹԼɣúˣûʲôԵģҰ˽Ӫ
ī絭ʲôУˡ
ҡҡͷЦˣȤǶʶʮˣһҪô
ʱ˽ȤʶһӣҲһôīǰĸ첲˵ˣûУ
īһ۵Ҫʧˣͷû¡
һЦˡ
ҹǧѰŶ°īҹ溮Ӫҹ溮ڵǡ
ҹǧѰĿ°ʣ壬ôôҴӪˣʲô𣿡
ҹ溮ѯʵѰ˽սʱ˵оܵУ﷿ⱻˣ˵пΪǲģ
ҹǧѰɴ۾˶°
°ӡҹǧѰ̴ͷ૵ôʲô鶼ס尡
ҹ溮⻰ֺ£ѵѰĵδҲ̫ˣ˵ľӪȥ֪֪жΣհ
ҹǧѰС췴ҲʿǼսնûܽ˻ˣ˵ǳغпܱ˹£ѰżΪĹһӣڹҪʱæѰŻīȥ¶һ˵⣬ҪѵѵңǧҪǡ
˵飬ҪһСŮӳһΣô죿Ҫô׽ҹ溮ĺܺ£Һû££Թĵ
ҹǧѰƤЦ磬ⲻûͲҪˣǵ׻ڣһΪѰŮеԺġ
ҹ溮ε̾Һû£´򲻿ˡ
ҹǧѰͷǣѰ֪ˡ
ҹ溮һֱվһδһԵĶ°ҹˣѰȥϢɣ
°ͷٽ⼸ˣЪϢɣѰ߰ɣ
ãҹǧѰŶ°Ӫʡ
صӪڣҹǧѰס˶°ĸ첲壬Ѱ֪ѵѰɣ°˵ܵģܺ¡
°˱ŵĸ첲ɫ䣬ߵǰ¡
ҹǧѰ̸Źȥ˴µĺӣͷӵ̧۾壬㲻ҪѰѰ֪ԼȥоӪܵģѰǡ
ѰǲǾƽʱ̫ݣԲŻԽĵˣоӪʲôطҲһСŮȥ첻ī㵲һѾ֪𣿡뵽Щ°ı㲻Ծļӿ뵽ȥ˵˵ľӪľ޷ƽƽµվԼǰǺܺ¡
壬Ѱ֪ȥоӪûѰԣѰǷ׻ԾĪҪˣѰ´βˡҹǧѰϴ
°ȴÿһε£󶼻˵ˣû´ˣ´飬ǻ಻Ļˡ
ҹǧѰס°壬㲻ҪѰˣѰҲ͸绹нʿô࣬ѰʲôľԼûãԲŻ뵽취ܰﵽǣѰܸˣҲΪѰ˺òãôɫѰϣýʿǾô㳤
ֻһСŮӣӪ鲻Ҫ֣ʿҲֻҽｫʿˣǱܾ㣬ҪǿͷǾҲҪ㳤ֻϣԺúñ㲻ܵκε˺㲻úõİϧԼֻ˰ͻؾȥ°ߵ治֪СѾͷ춼ʲôֻһСŮӣȴӲҪڽʿǰԼԼİΣĺܵ
°˵ҪԼͻؾǣҹǧѰܺ£˽°Ļ壬㲻ҪѰˣѰ֪ˣѰҪؾǣѰֻھߣѰԺҲˣǾܲܿѰİæķϣԭѰһΣѰ֪ǵѰΪѰãҲϣѰ飬ѰҲϣô࣬Ͼжÿ첻ܵõܺõϢкܴ˺ġ
ö°Σǿ⸱Сģȴֻε̾Ѱ岻ϣκεΣ֪𣿾ϣܺúõġ˵һ˵飬ҪһСŮӲֵġ
Ѱ׾ΪѰѰһҹǧѰ૵
°ӵ뻳УĶͷѰ֪µ¿йʱжൣҺƽ£þô죿
ҹǧѰ̧ź峺Ĵ۾壬ѰΪúõıԼģԾ岻ΪѰģѰѾǰǸСʱҪ˱СѾͷˣѰѾˣԺúõչԼչ˾壬ܰ壬ѰϣԼΪĽԺ
°ıǼһֱǾԺȢ㣬ܿģ㣬ҪԶھߣκεʧ
ҹǧѰǹҸЦģѰԶģԶ㲻벻
°ŵ¶Цݡ
ҹǧѰ˺ܿģĲӵ岻Ѱˣ
°۵յʲôãˣҲֻԭСѾͷһˡ
ҹǧѰƤͷĵЦˣѰ֪òѵѰ壬˵ʵѰ취òãǲǶкܴ
°ʵĵͷûѰǵĴæѰõоܵУʱֻ³ͳĴѾǵĳǳء
ҹǧѰܾȵͳô𣿾ȻԹ¾Ҹػĳǳء
°̾ͳڰԲŻǱô
˼бĹҵ˰ǣҹǧѰ²
°ͷֻڻĸڰаǡ
ҹǧѰһת᲻֮ǰͳʹʹ᲻ѾӦǣ԰ɱǣֲ
°ȴҡҡͷӦò˵书綼ʹõ书ʿʹõ书ǵ书֣ȴԶˡоֵǣЩ˵ϺһֵֺͼͼѰͷϵĻֻѰϵĻģЩϵĻȥġ֪Щܣ֪ˣ

219

ǻ˰أˣǣǶǵʤܴġҹǧѰ
°͵ĵıǼѰ˵ûڼæʱԸæǶɹѹأѰ˸ػŻóͳԪˣûݺͳʳ£ǲðȻģʱҲԺúõϢϢʿǶˣӦòԪˡݱʱʹ˵ǻĹôⳡսʤİվͱȽϴˡ
ͲزˣῴƵģ֪˭ǲŸȻĹ㱻ͳ˳ǳأһΣǲᵹǵġҹǧѰŵ
°ĿʵѰΪλô϶
ҹǧѰ°һ̧ŵѰ˵Ϣ֮ǰĹദĲǺܺã߹صİ˾֣߹صİմ˺ܶ˺
ʹȥȱڣѾŻĹıңҲ˵ϣӶԸĹ
̬ȴϸֹңɴ˵ó뿪ս뻪ĹΪУͻɿڣŽһ£ԸĹ
ڵʵǽѣ򲻹ĹˣزסǴĺôսûʼзѾˡ
棬̬ηչҪͻĹȨڻĹϣϾǻĹǴֻһСңȻڻĹϣܰæѡ˳ôĹһԵȺĴʱתԴǲ򣬻Ĺ˵㣻ǿӲˣ˵㡣
ѡʲôûýһѡľƽɻĹ˵㡣
ͦѵģһǳһǿĻĹѹҪ֪ձȻĹںѣǲġ
Ĺ뻪ĹǻĹܱСһң⼸Ҳ֣ûʵϵѣĹóսСɺĲ
뻪ĹΪУпܻԼҵˣĹԸôô
°͵֣ѰĺܺãþĿ࿴
ҹǧѰɬЦˣ壬ͲҪѰˣѰǰ˵ЩֻǰŪˡ
Ѱ岻ǿ㣬ھ·о˵ļ⣬֮ǰıεı߹֮Уþʶһһ㣬ҹ󽫾ŮѪҺŶھⷽĲŻжһġ
õ°Ŀ϶ҹǧѰܿģ𣿾ľѰܰ
°ͷȻղǷǰ˹
ҹǧѰԺЦˡ
°ͻȻԼؿڣð亹
ҹǧѰ״̵ĵ壬ڵĶˣ⼸̫ˣѰȥ㰾ҩܳӪʡ
°ؿڵʹ
ܿҹǧѰҩöˣö°̷¡
°ҩ֮ؿڵʹܿʧˣ԰׵ɫҲĺÿˡ
ҹǧѰĵ壬ھΣ
°𴽽ǣѰĪҪģûˡ
ϢָˣҹǧѰ˿۵壬̫ˣҪúϢڵĶܵõܺõĿƣ壬Ѱȷ㵽һ
°ͷá
ĹߵսһΪģɿˣȴڼѵУĹͳʹڵһҪű߹صľƣҪľƣԺ⼸ʳѰ
ξ񰡣ʮ䣬޹ﰦ̾
ð洫ͨһλŮ˽֮ǰڱ߹ҹ溮йһ֮ԵBءȻֻʮ꣬ȴλбµĹȥӪ뽫ʿǴһƬԴ콫ʿսɱУ콫ʿӮʤҲ谮ĹԺ˵Ǿðжһѹҽ
μʡBǰ밲
ضôôδϢŮǹЦݡ
BǰݵĸѯʵʻΪ˭𣿡
̾ĺѾ񣬱Ϊͳṥ»ĹĳǳأǱǺʱ»Ĺһ˭֪ڹؼʱ̣ĹȻͳľӪ˸͵ϮǴֲԸʱԥˣ֪ð˭ˣǳͻĹʹҲЩˣٳٳٲֻ»ǶˣʱǺܲ
˸׵һBغܾȣԭҪͳ
ĿŮѯʣʲôȻĹǴǰڵľĹܴͳʱһѣĹмܲסġ
Bȴҡͷʣ뷨ˣȻĹ㱻ͳˣǽأȴóͳܵУʧţ˵ĹʵǲСӵġ
ڻĹܱ߼еı֮ѹ£ܵѹǲġ
ʱҪͳôеı̶ٵܱߵıʱĿܾˡԶΪʱӦþܵıսΪҲ뻪ĹΪеʱһս⼸ʮķչǰ׷ˡص㣬п
ȴյڹȴԻĹܷԣϣͳӶĹ
ʣղ˽߹ص飬Ҳ֪֮䵽ʲô֮ԻᷴԻĹΪ꣬ڱ߹صЩͻܵһЩ˺ǻͷúõһ룬ÿһοɶĹİգŻἤŭ˻ĹˣǷԸǡʵĹûΪе˼ǵĹ񾭳ĻĹǴ̵ԲŻһл˺ĹİգʵϣĲá
˵ͳĹʲ⻰Щ췽ҹ̷ĹǺεȵʵڱ߹ֻʮͳ㹥ôöûйǻĹܱߵĴ߹أʾóͻĹмܵס
ڻĹֻǲ붯ҡطı±Ĺһû֣ĵ򲻵ѵľʱǻ̼𴦵Ĵʱѳͳĺܲҵġ
ضӦôѯŮ
B̷ʣֻܺͻĹʹúõ̸ڱ߹صƿƳͳʤһʽڻĹһߣ*ĹңлĹαһɡ
ϢˣֻóϿҵ̬ĹǸеһжǿġ
߹̫ҲϻĹ棬̫ҲϻĹ棬ԻĹϣǱ߹вڻĹƿطΧ¡ĹóεңͳһúõĽѵҲΧĹҿǿﻪĹ³
ʵĹܱкüҶڴȴһֱ˼ɣڿ˻ĹıǾ͸ˣ˵Ŀⶼ˳ͳϣ뿴ǵ³ĹƱҲεսͻĹݺݵһӶܱɱһӰ١
ڵĻĹ˵ҪڹѺദҪսһֶǴѹ̸С̸еȻǻĹ
ַȻĹеʱ䣬ԾͿôˣǺǻƽ£ǺǴĲֻ뻪Ĺܱ֤ǰȫġ
Ĵܱߣһģмı̶Ƿܱ߻мүͺүıҲɹѹǣʱǵıܵ߹ȥͳѾȱĹƷһ˻Ĺк
ʱ򣬻Ĺʹúõ̸ʵǸӣӦץסᣬǺúõ̸ʵеıＯᣬиѹʳڶǹұ濼ǣǶȻͳġʹǸһӣʨӴ󿪿ڡʵҲûбҪĹʲô̵һǲӦǶҲûкôʮǳأûȥҲʱص飬βô˻뻪Ĺأ
Ůһ֮ͷضĺܶ԰ʲͷ˴Һضʱְ︸ʷǣ򸸻Ĳ֪ǳͳʹҪδ򷢡
ǣȻʴ뻪ĹǾֱɱȥ˵һֱӰĹͳʱͳʹȻȥֻúõдĹʹɡ
ķԻĹıңֻҲǳͳ˼ðģֻ˲ǵߣ˵ƽյ˲ǻĹˣǳͳ˼ٰģʱǵȻţڳӻĹͳͲøʰͳˡB侲ķ
ܿģõضǰ︸ʽⰡһо˵Ҫ뻪Ĺ̸ѵһ𣿡
BعһЦʣֻһСĹƳģʿԽ˻ᣬǵʹ˵ÿĽһЩһƻѺãܼѺãûĹӵǡ
ٽҪѺãض⻰ǲЩìܣЩоһͷʺš
Bؿ򸸻ʵʣôװĹشﲩôںǵ㹱ƷԸ˵һЩƷǲᷴԵģĹϵͨ׵ģʿԳô˻뻪ĹӶ뻪ĹĹϵӵУԺܱߵĹҲ׵Ľˡ
ףȻһ׮ڹеĹǳ˾ǻδˣûʺϵѡЩΪѣȴû뵽ǰλŮ
Bɬĳ¸ʵʣѵŮ𣿶ʮˣѾ˿Լ˵ˡ
һ⻰̷ԵУʿ᲻ضôԶһȥˣһӶټˣǸʵұۣʿ᲻㡣ĸҲͬġ
Bס׵ĸ첲ʣŮõĳ谮ڽУ۰ľŮŮĺܸŮŮΪĹõʵĳ谮аյİŮĲ֪ʲôرԼĹңŮһ֮İȺͲʢŮԸô
ض
ʣ㲻ҪȰŮˣŮѾBؼᶨ
ε̾ضʵ㲻ԼģǻĹǰûбҪǺ׵ġ
ʣĹǰæֻһʱģһĹ߹صˣ뻪ĹĺҲͽˣʱʲô֤ǹҵİȣܳû뻪Ĺǲģסܱ߹ҵģĹΪǵĿɽġBΪҵԺ㣬ͬʱҲԼСС˼
Ǹ᲻ض᲻Ů
ʣΪһ֮ҪԹΪأΪأΪԼһʱᣬպǹҵĳ÷չֻһСңλ뻪ĹԺֻҲʲ𣬻븸ʹŮȥסBصϥ˸ǰ
ȸжֲᣬĵȻضľضģֻĸǱߡ
ʷģĸǱضȥ˵ģøΪѡ
׵ͷãضҪ˭أĹĻϣǻĹ̫ӣ˵Ĺ̫ӻδȢף뻪Ĺ̫ӺװɣǻˣǻĹĻʺˣٻһ
BȴҡҡͷʣǶǶҪ׵ˡĹĺŮƣĹĻϲȱŮˣ˻ĹϵֻҲںۡŮҲϲ󹬵˵󹬵ԲСıûȻŮ书ھЩͣԹĶǵŮˣĲС
̫ӣȻδףΪ̫˴ڣֻһСĹҪϴ̫ӣֻ»ĹĳӲͬ⣬㻪Ĺĳӻͬ⣬̫ӵǻΪۣ·ֻ»ѪȣŮ֪ûϻʺ֮λ˵ˣҪ󹬵Ů裬ֻصŮóϣЩŮҪġ
ضҪ뻪ĹʲôĲ²͸Ů˼ˡ
ֻBصϸϺΣɬĴͷʣŻĹٽҹ溮ΪսպպգδȢͳսҹ溮ĽʿǣŮĲŻŮŵεսصĹãһѴ󽫾֮λģʱջĹĴ󽫾ˣǼ޸ͲĻĹˡǳŮҲʱģʾΣ
׿ŮСǲ͸Ů˼̲סƵضִҪףΪΪһ֮˽
BؽĿʣ˵ʲôأŮȻΪǵĹҰҹ溮ԻǻĹĶ֮ţڳ˵һзֻҪ˵ĹĻһȡģŮΪǹҲҪ׵ģĪҪԩŮ
ЦˣǸôضԻĹٽĽأ޸ٽضٵкķա
BСǷѣߵʣȤҪˡ
ãѵضĶӣΪضҲһٳλµġȻ᲻ضôԶֻҪضҸԸʹֻضҪˣ޸ҹ溮Ҳδػƽ̫ӽĵǻ֮·ȷѪ꣬ôҹ溮ΪĹر֮ˣǲģı£ֻֻҪĹ߹ս£ĹĻϻһضѵͲĸᾭΪ𣿡
Bȴҡҡͷ£һսս
Цˣ̾Ůû뵽ӾȻûұ㿴УԶڻĹٽض˷ġ
ʣĪҪȡЦˣŻܳɣԼ޸ԼϲˣȹͻĹĹϵνһáҹ溮˴󽫾ڣǻĹĻϻΧĹҶģǺBؿǵĺܵ
ͷض˵ĺܶԣ뵽Ҫ޳ȥǲᰡ
BŸ׵ĸ첲ʣŮֻȥˣֲȥ
ɵӣ׼˵ɵ̺ȳŮԲϣκε⡣
BͷЦˣŸ׵ʣŮ޵ֻһӣǻϣŮһ㳼ӵӣǿԻؼҿĸģŮ޵˻ĹҲԻĸģĸΪŮġ
ͷϣԣ뵽ҪضȥôԶʾͺ᲻á
ʣҲ᲻뿪ʡBŸ׵ĸ첲ͷ˸׵ļϡ
׳ŮļֻҪضԵõԼҪҸʾ᲻Ҳȫǵġձ뻪Ĺʹ̸¡
BصǹɬЦȴ۵ģԴڱ߹ҹ溮һ֮ģᾭǰԽټ
֪Ƿ񻹼ǵԼԸ
Bصһ˿ġ
Z
°ZͰѩȻͬסһȴо֮һ£˳׵סˣᾭ棬ȴҲ֮ǰԿĵ˵ˣ°Z̬ʼպĮ
°ZˣѩѾ߸磬˵ˣܰɣѩ԰㰾Ѿ˻Щġ°ZĴأѾݸ
°ZһƿѾҪߡ
ܵĶ°Zѩۣ߸磬ͺ˰ɣЩѩιȡ
ѩι
߿°ZƿúõһѾ˵ϣһء
ѩģ߸磬ѩѩҲӦ˺Լ尡߸ܣѩĺʹ
ʹĻʹһʱûҵĻʹ°Zġ԰һУǲԭһ
ѩҡҡͷ߸磬ҽ͡
ˣʲôҪ˵ˣһδ֮ǰ̴ǰʧ°Zзļʣͷȥ
ǰѩЩģ뱳һֱᣬʱֻҪ뿪˵һɣû뵽ļУԼһҪ߸磬ѩͺòãɡ
ˣȥȥ°Zŭ˵ɵκ£һֶ
ˣѩ֪Լ˵ʲôȥģֻգǵЩʱһͰɣ
Ϊ˲Լѩ뿪ˡ
ĽŲʧ⣬°Zعͷſտ˵ķ䣬ǹһĨɬЦ૵ѩ߸ô㣿ΪʲôҪ߸磿Ҳ˺㣬㣬뵽ɣ߸޷סԼƢ
գǵѩµĺܴ򿪴ӣͿŶëѩZԺǼϣһѩɣȻԴͦ÷Ҳѩн޵š
ѩţ׷ѩƮ赸Ҵӿ趯һ㣬̬ˣ䵽ϣѾһĻѩ˲棬ͻ꣬ꡱ
ѩѩǹ˾ΥЦݣϺ磬߳˷䡣
״˳ȥĵºСˡ
ѩȴǰסˣҡҡͷްģҵѾǧĲˣڲôˡڿѩʱѩˣ㿴ݣأݲݶ˰ɫ·װعƯ
ЩҲٿЦռ˿ģҲɨ˹ˣȰطȥŹһѩǰѩĺүھͺˣүǣѩһһһ
ĻѩϵЦ̲ˣˡ
״ź֪ķԼ˵ˣԲū澶ˡ
ѩҡҡͷûУû˵Ҳãǵ߸粻ˣĻ棬ֻԶҲʵ֡ǵûгǰÿѩʱͺÿѩߣÿһζ߸ֹסˣΪ˺Բ׼ȥӦȽˣǣֵѩ￴ѩڣԼõĲˣȴԶԼԸֻҲ޷ʵˡ
һԲԶȹսһͦΰӰעѩǹ˵ĻȡվѩһºѩΪһ壬ڼòͺѩƮ˼һ㣬ʥ࣬Ⱦ
ǧ˶°ZߣȥȻôϲΪλҪƿһǣѩ￴ѩ
°ZûջԼߣǼ̰֮£ǧĪҪˣֻӵñɡ
ѾõĲˣվѩȫû⣬ֻһվѩ㲻̫µĲȥʵеССԸǧȰ˵ϣ˿ԺúõദమһףϣǲҪ˷ѵõԵݡ
ܻкܶԸǴԸǺʵֵģ㲻һͦõ°Zʵ뿿ǿֺ֮Լ˺
ҿãֻûߵÿùµZүȻѡ˰ߣΪβúõϧأѵҪȵʧȥȥ𣿡Ǹ磬һϧѩġ
ʧȥָʲô绹ߣ°Z
ǧҡҡͷܱܲôţǼ⣬Ѿ뿪ˣZ֮׵ģ㲻Ҫˡ
ôǧ̱˵һΣ֮£㲻Ҫ֡˵ⷬ°ZͷҲص뿪ˡ
ǧҡҡͷ̾
ǺģΪʥİѩ˵ůĸо
ʹ˵ǱģԴӽ㲻ĿĹ쿴ⰨѩԼͻȻ뵽׵ѩߣеƣţȥˡϺʵ磬Żݳعȥ
ٳعԹеδ͹أ
˵ʹи˺÷Ժӣĺ÷ǽޣѩʱ򣬰ѩǵ÷֮ϣ÷һȥͣ͡
뻶˺÷Էĺ÷Ŀĺïʢڱѩǣĺ
̱ǰסˣ̲סӿŲ˹ȥ÷ǰȥʢĺ÷ǹ˿ĵЦݣ㿴Щ÷ĺ
ҲǰסˣͷǰС㣬Щ÷ժ֧û޹ƿɣС뿴ʱʱԿ
ͷãժ֧
Ͷ֮ժ˼֧÷ߡ
߳÷Էһѩһعȥֽסĵѩ૵ǰѰйԼ˵ȵѩʱһѩˣһңһȻһԶֿѩˣѰȴʵԸұ˻ʹԶڱ߹أֻûа취һѩѩˡ
οС㣬ĪҪ˸Уȱ߹صս½ؾʱС棬ǿһѩ˰
߹صս²֪²ܽҲ֪ʱûѩЩ˸еվѩͷеĺ÷ЩˣԶԶȥȴô
ʱϺ͵ԶһĻӳ˻ϵУû̲סͣ˽Ųǰסˡ
״ǹ¶˵Ц
ʵ߳عǿ𣬵õϢȥϵ޹˻ϣ˵Ҫһѩϱȥģֲ̫˵ӣϾЩӶȥ޹֮ǰҲûкúõİοοûϾöԵЩǷӦһѩ
ѡ·ߣ·ߣʱϣһûϱסˣܸˣԼ̡
ϣôˣװɵѯʡ
ϵǰжξϣѯʵǰλŮʲôˣ
˳Żϵȥ𴽽ǵϣĲ楰ѵʶ𣿡
楣룬ûʲôӡ
ϣǲξĵŮȻ½֮һ
һ˵ĵͷˣ֮ǰҹŮɣ
̻صϺüԣȷ֪ҹǧѰĹϵ֪ǺýãˣѡӣΪţŮӣٿνĽ֮飬Լݵλǵȴ֪̫ӡԷ½֮飬ɾԲܷеֿȥӡ
ϵһֱϲԸ뿪ϣȻˣǾ͹ȥɣ벽һѩ

220

ЩĿ̾˰ɣ޿רŰѩġ
һЦϣֻҪг檣檱ܿˡϣ檲ǲˣ֪ϲǳһ˵ģϵĳ谮Ҫ󹬵ĽǾԳ檲벽һѩ
ϲ⣺˵Ŀﻰ
̵ͷȻﻰѲɻɳڻǰŪٲɣϰѳʲôˡ
մãļ翪ĵ֪ǴȣȻ˲楣Ǳһɣߣ
ĵǣһȥ
ź÷׼عߣȴֻϺ͵һΪµľϣǽȻôҵˣҲܣֻӲͷƤܣӯ񣺡檲μϣμ
ǰס֣ע楿񡣡
лϣ鿴ۻϣȵײ̴ͷЩлϵעӡرס֣ȴֻϾȻյĸˣһң֪Ǻá
ȴ֣õţ極Ǻÿ޹ǣ̫ˡ
ػϣǳѩ̫ˣ̫ˣϻɿ檵ְɣ±˻ϵ֡ء
ȴסˣֵ޵ȣް档
ֵ̻̿檲ҡ
кβҵġϲõû뵽νУ˵ģ֮ǰôûзأ
״̳ãĪҪˣǶǻϵŮˣϰ㣬Ȼܱǣûʲô˼ġȻϵϣøսδõĳңԻ˼أԺҪȥ߶߶ϰ˾ͲẦˡ
Цǡʱæڳ½Щ
ϣ¹ȻҪҲҪעԼ壬ԺϾ۵ʱ򲻷õ޹ߣ㻨ã檺ȹһαŻҲϲġڰ˵ϻϺ
ȴܷЩ޲ýϡ
ȴϲģʱҪúõƷƷ極ա
ֵ̻̿ϣĲô˻ϵĿأĪҪȡЦˡ
ϣ㿴þôǫ飬˿žϲԵ۰Цĺǽġ
Ͽĵѵðϲѵãĺܳɫ򲻻õôϲġ
鹧ǵˣ檲ûе˵ǰá
οѵúв峿ףǫѷֵȻŮӣܵô楣޵˰
лϿ佱ҵ
ҵҵҵ֮ϵĺܺá
ȻЩʣã뵽ӣҲֻܽЩͳͳס
ϵ˻ϵĺ÷ϣ˼ֵ÷ȻΪİԣ˭ժģ
״̹Ϣŭ÷檿źÿժ˼֧֪÷ժǳ檵Ĵϳͷ
ϼ״Цˣ楣ֻ˵Цأôأ
״ϣ楿Ǹʵĺӣ˵ʲôᵱģҲ棬ԵرĿɰϲ
ͬĵͷ˵ǣ̫ɰˡ
Ĳ֪˵ʲôˣϣ˳ְԼΧȥĲ֪Ǻˡ
ڴʱѩֳ˼ӰҹǧȴⲻǻϺ͵ɰ
ҹǧһлʺͶ¾
¾̰Լִӻϵг˳ӯ檲μʺ
ʺǹ˺ƵЦݣ楲ض񡣡ȻʺҹǧͶ¾
¾սĸ밲ĸױԼѩղҹǧһˡ
ҹǧʺ̫ӵȴƵģ֪Žϼ棬ŻϺ̫ӵѩ
ʺ֮кܲҹǧʱ֣ȴûбֳǹЦʺ͹ýǺ£Ȼһѩ̫Ҳڣʺ͹ߵĺܽ⻰ǹ˵ģûϿҹǧͻʺ󹴽ᵽһҹǧŻᾭ̫˵
ҹǧȻǿ˵˼̻ػ´ˣʵòʺԼһѩģ̫Т˳ʺѩøղǡɶǳһˡû뵽Ϻ͵㣬ɰȻˣǴҾһɣѩһϣ˵أ
ҹǧڿǻ谮˵ʲô϶˳ȻַˣɻҲҹǧͬ˵ǣһѩȻ㲻ɣ
ǿ𴽽ǵֻҪϸˣôС
ϸ˵ǴȣǶ޵ĺð
˶¾¾ײϣƲˣĲ֪ʲô
ʺϣѩţλ϶ѩСˣǻǵǰĹѩͤѩɣѩԾ۵ףΧнڵѩβ¯ů
˵úúã͵ѩͤȥһ̳ѩͤȥ
ѩͤ׸ߣͤ͵ѩܴ󣬼ôˣҲӵ汻ǵȼ˻¯˵ĺͲˮů͡ѩĺ⡣
ϣ㿴ѩ󰡣ѾмûôѩˣҲþûпôѩˡʺ̾
ϵͷǰѩµĺ磬ֺܴ󣬵ȷ
̲廰ϣѩȻϿɿڵĻ裬ģϲǻδĻ𣿲òھһûϺͻʺƷƷɣ
£˵ⲻ֪ǷԸ⣿
վӯȻԸ⣬ԵƬ̣ͻعȥȡõĻ
ʺ楺αԼȥأĹŮȥȡǡ
̹ĻصػʺõĻǳԼʰģϲñԻǳȥȡɣֻ뿪һҲãľҪĴˡ
ʺͷԭǾಽˡ
Ϊϣʺλǳ檵ң檲࣬иˡˡ
ҹǧȥıӰ楻Ǹӣ˳ƢҲãǺøֵôõһλá
ҹǧڻǰ飬˼̸Ÿ͵˵ǣղų檻˵أҲϲλأû뵽Ҳá
մõĺܲѵλ
ҹǧһЦ楺ò˵Ĳ㣬ҪϲϲĻϵϲǲĺá
ҹǧ֮ڻǰ飬ϣԵó裬϶ĳ谮һЩҲһЩԼĿռ䡣ͬʱҲϣ̫ӣ㿴Ӳҵ³ȻҲϣó裬ô˻õһʱ
ںϣó裬ϣóܰԼĶӣöԾµõϵãǶڴԼС˼
һж̫ӿУǵ˼ȴɫŮ̸֮սĲ룬ڣҲ᲻ڣΪ˲ʿ˼ҲΪ˲ñ˴Σѡ뿪ϹʣͻȻ뵽һЩҪȥͲ㸸ĸλѩˡ
ϵͷã̫¾ȥæʱٽĸ󡣡ڶԶ¾⡣
¾ǣˣȻ뿪ˡ
ҹǧ̰̫˵ϣ̫ӻڷܣôҲԼϢϢǻʴǻĹĴӵķٲʢġ
ͬĵͷǣԴ̫ӵԺİ޷ǲ٣޺ο
ʺܿĵл϶Ŀ϶볯òãۣϻ̵ҲҪǰ̫
Цˣʺģ̫Ǹصĺӣ޿Ҳ὾ģ⺢ԽԽ⡣
ҹǧ̸͵ϣʺ̫ӵҪ̫ˣԲŻᴦ̫ӳҲΪʺСĽŽôɫ̫ӣǻĹ̫֮ӵƷпǱĻѧϰİ㣬˵ǲǣҹǧⰵָ˾ӡ
ǿһЦ˵ǣ̫ĺܳɫĻҲܺðǸиı£ⶼǻϽĺá
֪ʲô£ǰЩӰ˰ӣ֪ڻָôˣҹǧ⼤ŭ
ȻߣڻǰţһЦӵı»ˣ֮ǰϽӵ飬ÿһĺܺáֻǰʱ䱻ŮԻˣЩ´Ͻѵ֮Ѿ֪ˣεĽѵ֮Ժ»СĽģҲ᷸ĴˣԼӵġѾָĲˣлùˡ
ҹǧҲܵЦЦ
ȥĶ¾ûڳˡ
ӯӯμ̫ӡ
¾׵Ǹʵ񡣡
鿴̫ӣ̫Ҫ𣿡
¾ͷЩҪ׼뿪
鿴ŻжŵĻ̫ӺþûкĻˡ
¾һЦǰЩûкȵˣͦġ
̫Ӻһ߰ɣҰ㵹һ˵Ҫ
¾ȴֹ鷳ˡȲ裬Щ̫ʡ
ЩεЦˣǰҲûΣ̫ܲվźȰɣˡ
飬ڻʹסĻϰ𣿡¾ʳʵĻڱ˴˵ͦεġ
ͷͦõģعȻȴůĹģůůģĶ죬һʺʤκεȡůߡ
ǾͺáһڻʹҪСģ½ĪҪ˵һЩƭˡ¾ѵ
鵭һЦʵָ̫ǵ𣿡
ҪСģ빬ͣҲȽϺݣǵưոݵģȴڸǰ㣬Ҫġ¾ָ
׶¾Ļ˼ףҲģڹӽҾ㲻顣
¾û뵽ôֱӣЩε飬ҡ
ִĻʲô˵ĸԸΪģڹܰﵽ㣬һֵõġ
飬ҲϣҵУֻϣڻʹܺúõ⡣¾
鵭һЦ̫ӾڻȻҲǵУǵѾҵң׵ķŹھǲȥֻҲˣУ԰ﵽ㣬һܿġ
顪
̫ӣʲô˵ˣ֪ҸʲôʲôϻʺǻҵĻأȸˡӯӯ뿪ˡ
ȥıӰ¾ʢΡʱͦԼ֪ϲ򵥰ȴΪԼҵУԼѰ˵ˣԼЩʶԼˡ
ǵԼ̤һѾ޷ͷˡѰϣ㲻Ҫʧ
»ص˻ϻʺǰû˶¾΢һЩ
ŵʱ򣬴ұ㶼ԻԼ޹ϸҹǧȥ˹ι˿ϲûпԼԼҹȣѷɫܶģԻϵֻҹɷˡ
ϵʱֹ۱ˣߵĹ֪ͨ˵ϵʱҪعţò楺׼š
񣬿ݵĵݣҸô죿˵Ҹô죿
С㣬ȲҪšݰο
ȴôܲأϻϾҪˣҸͲϣõϵĳ谮ôͻȻعأ
С㣬϶ǽѩ㣬ˣϲҪŵġ
ȴһҽͲóع֪ϣ˵ʲôȥģڸô죿ѰߵʱҪԶһЩ취ҳģڻϾҪˣһô죿ݣҺú£ĺú¡ҽΪʲôҪȥҲóȥġ
ݼСգ̰οС㣬˺ҲûðҲֻһһˣϣֻǼ򵥵š
𣿻ֻǼ򵥵𣿡кܺ£ųϣΪ̫ӵĸף޷
С㣬ūҲҶ϶Сôţ˻ϿɲаСҪϿԼ侲ݵĵһϿС㲻ϲųСܲġ
ͻȻǰһ뵽ҹǧѰȥ߹֮ǰԼҩ̿ݷԸݣ̰ѰҵҩóҪһţѰ˵ҩ֢״ֻҪɲñϳңȥȥҩ
ǣȥˣܿһƿˣ浹һɫҩ¡
ϼݵ˵ϱˡ
鿴еҩƿԸѶպãǧ򲻿¶ˣ۾֮Ҫɱͷġ
ǣ̰ҩƿպãȻһȥӼݡ
檲μϡ߳ȥӼݡ
ϿǵˣǰĪҪ񡣡ǣ߽˷
ŷѾ׼ţϣѾţæһһ˰ɣźš
ϵͷϲõãһš
ǻϣҲ԰ϼвˣȴҿϡ
ϵȴһֱڿ
ܸоϿǵȵߣȴӣϣԼܶȥ
Żõĺܸˣȴڡ
źִٵվһԣǰƷŲ裬̧ͷ飬ܲڵһվţ楺ޣ
һһֵ̿Ŀϣػϣ檣ԼĲǻϲˡ
Ц楣̫ɰˣѹ͹ϲ㣬Ȼڲ֮ͬ޶޲ճ޵ϣȴվ޺Զ޻Ƶá˵⻰ʱȴ¶ǿļ
鵭һЦ˵Ц
ȴ˹
ļӿоԼľҪ㡣
ǰҪס֡
ȴŵĶ㿪ˡ
ϵһգ˵ʲôζΪԼԼĽӽȻҶ㿪ⱾõģǻȴûмͶͱŮˣͻȻһһģϾúʣǸϲˡ
֪ԼΪܻᴥŭϣ˸ϣ檰㱭Ȱɣ˵žҪߡ
ϼ״ȴͻȻӺ潫ı˻С
һǻȴĺܽ
ϴӺ汧ͷľѣϵϢ̲ס޵ţмĲһŮӣıסˡ
ùģԼԼЩϣ檣檡֪˵ʲô
ϿеĶʣŮ˼޶Ϊ㿪ޣ
һҡҡͷ檲ң檣檡Ѿŵò֪˵ʲôˣֻû䣬ͣĴ

221ɱ

Ϸʣ楣Ϊһֱڶ
ҡҡͷҲֻ֪û䣬磡ԾĴ˸硣
תӣĶͷ𾪵ͷộ楣ˡ
뵽ӦѰԼҩ跢ˣΪ˲ûϿߣԲϣɨ˻ϵ¡ǽʱ̰ѩѩ̫ãԲŻȾ˷纮
£Ǹɵϣ˵ʲôԲûģˣ촫ҽ
ֹϣ檲µģȵˮϢձõġ
ȴĵǿɲУ˾Ҫ򲻿ţһгɴô졣ȥ
ǣһλŮȥˡ
ϵĹͦжģ뵽˵ݣȴֺų⡣
ҽܿˣһϺ˵ǲ楸Ⱦ˷纮Ҫúõĵ
ҽҩҽһҪúõĸ極ӡ
𹫹״ǰڻ϶ߵϣȻ楲ˣϻǸϿ뿪ɣչأϲ˲޹ðⲡϡ
ϵ˹𹫹һ۵֪졣
ǣ𹫹˵һߡ
Ͽ飬̾楣Ȼ㲡ˣͺúõϢɣˡˣ㡣
檹ͻϡ
ˣЪŰɣЩɨ˵뿪ˡò׷һǵˣȴû뵽ʧ
ߺ˿ץסݵֵݣҵﶼ亹ҺѰҩʱҩЧ򡪡Ĳ󡣡
һΪӿģȴһҲڵģС㣬óϺϲ㣬ѵСԺÿζְ취ƿһϿô죿
ֻ̾һһˣһʱһʱ޷ϵŮˡ
˽ĵͷС˼ū澶ϣȻС뿪
ϵ૵ѰĺҪ㣬кö໰˵ѰҪ
߹أӪ
ԴϴҹǧѰī˰ѵоͻ﷿֮Ѿսˣ˵оݱ˴룬о˧ߣֻǵĻҪݣһ飬⼸ʵ˺ܶ࣬սһݹӦϣһͿأںСĽ»Ĺʱǽ
⼸գĹĽʿǵõ˺ܺõϢô˻ͳúõĴһ̡
°ҹ溮оսƻ滮ôǲȻͳڵⱻգʱδǾӪҲиڰǣĹҲðȻ
սʱƽϢҹǧѰÿרĵӪ°ҩҪڶ°ڵʱߺѬ۾ߺѬ°ҩ
Ѭ¯Լµһεᣬǹ˿ĵЦĸѬ¯ĸӣ׼ȥ°ҩվһ˲䣬ҹǧѰǰһƬ
һ̱۾ҡҡͷ۾ʱǰģӪһĿУ˿૵ҪԼԼȻߺѬпܻᵼʧҲǾ԰Լأ룬ȥ尾ҩ
Z°ZͰѩĹϵԽԽ⡣
°ZԼŻصС
ÿΰѩ˵ȥչź˲赹ˮϣܼܡ
ÿһμ°ZͻԽߣ뵽ĺãΪΣ˰Ҫ˺Ƕ˵һЩĵĻһЩĵ¡
ڶ°ZԼһ˴ѡʮλͽУûµʱڸҹҹϸ裬Ⱦ裬ѩ
ѩڵĶ°ZۣҲġ
°Zĸı䣬ı㴫˳ȥ˶е⣬ŮɫĭZүΪλͻȻ̰ŮɫɫȮˡ
һ˵ǭZүү˽Ŵ̼ĭZү
ϵ֪ö°Z̫޹úõ̸̸
һᵽѩ°ZǿЦǰ̾ûϺ̫ԡ
Ͼүϲѩ»Ϻ̫֪ģ̫ͻ֮ǰҪǴͻأ˰ѩҩ°ZΪⶾ֮£ųɾǵĻ̫ͻϲѩӦϲүģԲŻ˽ȺͿ£˺˶°ZŻ
ʱĲСŮˣһһİһŮˣŮппܳɾһˣҲпܻһˡ
̫̲ס뵽ȵۣȵҲΪһŮˣܶ಻ǵ飬վȻΪǸŮˣԿڵĶ°Z̫ա
Ұѩ̸̸뵽Ƿ޼飬Ҳ˵ʲôҲ㲻ˣȻѾˣԼԼɣ
ϿڵĶ°Zܵģһֱȥ
ڭZסһʱǧ𿴵°Zڵĸı䣬Щţһ˳侲ˣͻȻһ
ѩ֮ǰ뿪ģҲûбҪԼɣԭĸıܾЩˡ
¾֪ºһֱڰй۲ŭZһһȻŰһ˷ܴĸı䣬Ѫ߻壬ǲҵģֻ߻۷ıʲôıԼҪЩƭ
Ծȴûж¾Ķ֪࣬ºЦû뵽߻壬һҲΪһŮ˱ӣ̫Цˡ߻壬רע³ܲңһõӡһֱѩʹó谮мӣǻǽأȻҪ˽ñѹͷϲܰɣһ죬°Ҳ³ģϣʱ°㻹ҪôӴһ겻񣬵ʱӱɰɵĳȻҹǧѰ
Zɸƽһֵĳ档
°ZӵұǰȾƣ赸ʱʱĵϷһ»еˣòң
ֱҹʱֵ֣ĳɢȥ˶뿪ķ䡣
֮󣬶°ZһƬǽãǹһĨЦľЩÿպȾ*ˣȴû뵽һ죬ԼҲΪ˱һŮˣִ£ֻǺȾƣûҪЩŮˣԼԼࡣ
°ZЩʹ̫Ѩ׼ʱָղ뿪˻лһĨá
ЩŮˣеĻǵʱĴõøݡ
ȻЩŮ˽ΪѩԼȴδЩŮԶڭZ
Ů˼°ZˣǰػүôˣǲǺȶˣ
үܰɣūźЪϢɣ
°ZƿǣǸϳȥɾڴʱһϤӰ˽°ZȥȴͣסˣסλˣЦеĿǵðźЪϢ
λ⻰ϲ⣬̽εε˽°Zүūź°ɣ
°Zͷã£˯λˣһõӡ
λȥ°Z·
ѩ߽һĻıúʹȴǿеģλˣʲô
λ˿ѩмȻӯӯ˵˹ڭZҪү˽ԣ֪ZүںܲλҲ㲻°ѩˡүһ
ôôүķ䣿ѩѯʡ
һλ̵ĻصĻүǽźūǲ뿪
һλ˵ôˣôˣ
ѩ˷ϻûʲôˣǿȥˡ
˴ŵӵүźūǲ뿪һүūǿɵ𡣡
ѩеŭ뿪ȥ
°ZȴЦһλ˿ѩǱµˣߣʲôʸߡ
һ°Z˵̵üֻҪүūߣūǾ뿪үġүūźЪϢɣ
°ZĵãЪϢűЪϢ
үλ˿۰ѩʢ⡣
°Zӵλ˳ȥ
ѩ״ߵ߸磬Ҫһֱȥ㻹ʶ߸𣿡
°Zͣ˽ŲԳһЦʶ߸磿ʶ߸ʲô˵
ʶ߸أӲ̰ŮɫɫȮԼÿȵ߸磬㿴ڵʲôˣȥͿˡѩĵĺܵ壬Լӣĺۡ
°Zƿߵλˣ߽ѩһЦΪôıǲǵı֮󣬲ˣ͸ˣ
߸磬㡪ѩ߷ߵĵ
°ZͻȻסԼñ˴˵һ
λ˼״ǰס°Zĸ첲үūźүЪϢɣ
°Zǣ
λ˲ĺûᣬĵү
͹°ZˣǰѩˣϷأϷˣѩŮˣ˺Ǳ۸˺ÿ˾Ȼѩ˵ֻŮ˴ǰʧ
Ϣλһٶԣֵ̻̿Ŀ뿪
λ뿪󣬶°ZŰѩ°ͣʢ*пǣҸϲϴȻǸˣǽ㱾ú档
ѩƿ֣ʹĵĿʣ߸磬Ҫ˶ʶ𣿡
°ZһЦϲʶҲҪֻҪ㲻ҪϴԼķˣ۾ˣǶ°Zɡ
߸磬ɡţ°ZסĴĻ֪ЩжҪ뵽ռУеĿ־壬㲻ٽӽ˺ÿȻӵűŮ˺ȾƣȴֻסҲֻӦ
һôܽе˼أЩӵ˼;ƾʹҲѹ궯͵Ľ𣬳ȥ˴󴲣Ȳȥ˺·ֻϵõο㣬ֻúõҪ
ĳ嶯ȲðѩЩ£Ժ̲ס뵽ŨŨͷռУһţ߸磬Ҫ
ҵҵŮˣ׼˵°Zֹͣ˺·ͷľѣ̰á
ѩĺܺݣԺܿ־壬²ͣ߸磬ˣ侲Щ
û°ZͻȻסֻ֣˫ͷߣʢ֪ʲôҵлҵ飬Ҫߣǲġ
ѩ߸磬ûҪߣ˵һԶߣֻҪ㲻ߣǲߵġ
Ļö°ZһůеҲ˲٣סҲˡ
ѩԼĴгȥӢգĿ૵߸磬Ҫ˺Լˡ
°Zס֣̰Լյůı۾Υů
߸硪ѩỽϣܰѣϣټȥ
°Z͵۾е*һľۼһ죬ȥӵ
ȻѩһĻݣȴֲ֪ξܾҪֻܱĳţãû£Ȼ񣬵ȴй˼ĸܡ
ֻȴ̫ã̫ãֱʵûˣ˯˹ȥ
ⳡķ籩ڽ󣬶°Zڰôõ*й˳˯գһϸĴòĿԺС
ḧǴƵļ૵ѩĺ֪߸Ҫúõİ㣬ΪеǸ˲߸磬ô԰أ߸һʲôʧȥΨû㣬ȴ߸һ֪߸жʹĽӵ뻳У૵߸粻˺㣬߸һ뵽ɣľͿƲסԼ߸ˣ߸硣ѩĽӵ뻳С
һ磬ѩڶ°ZķѲˡ
µĺۼĻΪһжֻԼΡ߸磬κʱѣ
ZԺһϷվУӣʢʧZĸ̫ʧˣ㵽ڻѰŮߣİ˰ɣ
°Zĸ˵ɱõĽĥŻþȪ֮µİۡĸģҲᱻŮҵģ֪Ҹʲô
Ϸʧҡҡͷ֪Լʲô֪ԼʲôͲԼճԾɫΪҲ֪
°ZһЦĸڻҿ԰Լܺõڲܲ˻ɺͷ
Ϸ˲ʲô˼
ĸСͳڵңּ޵˵ңԵӦģڵңǳɫܳãµµΪܳܲƺͷ
Ϸ˶ӵ˼һжֻαװԼûϺ̫ɾ裬ʧڷ
°ZɬһЦڵңСŬ£Ӯøʵϲõǽأʵֻж°ԸʿʼݱˣֵǻΪۣŬΪ£ϣõϿɺΡĸ뿪ұ̫ұǰúõı֣ӮΣǽأôŬѪĵңûĴң϶ҵãΪһҷ˴İɱˣΪǵû顣̫أҶТ˳ҲվòΣΪֻ۰ĻϺͶ°̫ӣԲôǶңҡ
ȻˣֺαΪأҺβЩҵˣıҵĴҵأҰѹĸãֻҸֻҸȡǸλӣͨˣҲٰЩˡ
˶ӵĻĸοͨˣԸԸˣ
°ZɬһЦ֮ǰҵһֱԥȻĸСҹ临˼룬ҿĸǱߵˣǸߵҲˣΪĸˣԸڵˣЩĲ̣ͨˣҿνˣûаҵˣֻôҡ
ϷЩʣZΪλ˵ǲǶʲô
°ZһЦһֱҶΪ̫ҵĺĵģϾҴӺСʱģĸ˵̫ǸݶŮˣţҶǷĸ֮ģһֱиԼһķˣҲ˺Ͼʮֱ꣬Ҳ֪ԭЩǼٵģϷֶΡ֪Ҷ԰ѩãѩңҪ˵ѩͻүɣѩͻȻҩȥˣҰҩȻ̫˾͵ˣһйҳ*Լõı֮ˣȻ󻹼װĵĳȫѩö°Ϊҩµģұһֱȥ£ǰЩ˴𰸣ԭѩҩ˾̫һжƵģҪҵ˳Цңֱڣ˵ҵż
鲻ֹһΣ֮ǰһ֣Ҫ˵ĶңһֱΪǶ°һе֮ԭе鶼ڰеԭҵĺöǼٵģһֱһɱңҡ
ϣҰµʱҺãʱ򣬶ҲǷŵġֻ̫һУ϶֪ģĶʧˣҾĸĻЩνˣıҵĴҵ
ĸ˺ܿģ̫ˣZ̫ˣĸ׻ΪѩŻԼ˵û뵽ǵĴҵĸΪĶӶеȻˣǭZúʱֱȽϺãĸʱѾˣҹѾˣԻĹ˵ʧȥһܴıϣҹ溮Ͷ°ڱ߹Уұ߹صƷǳĽţ˵ǰЩӵо͹˳ǳءɼҪӮóͳףھûжٱڳ֣ʵۺ̫ͻϮһмܲסʱԹԵĽģʱZ⻪ĹĻˡ
°Zȴͬĸ׵˵ĸʱδ졣
Ϸ˴ŶʵZղĸ˵ǷⶺĸĵİɣƶǺȴԸʱ򷴡
°Z̷ĸνƣֻǱϵģʵûôأȻĹ߹ܵУǳͳϾС֮Ҫ»Ĺֱǳ룬ѾʹȥȻڻδյľһѡĹһı룬Ҫ³ͳ׾١
Ǵʱˣ϶ö°ؾȻܱߵıԸǣʱܱߵıһǻᱻڻʳ֮Уǵ
ĸҲҪС˶°е֧бӣֻЩбѱѵˣóˣĽʿǲе볯͢Կ
ǵеȥ߹ذͳñ߹صսʱڲܽȻСһ𹥴ĹʱٷûĹ⻼ж°ҹ溮Ƕ֮ҲŤתƵġϷ˷
°Zȴûĸ׵ֹۣĸ뷨Ǻõģʵʩѡǵȥ߹ذͳǻжܹ򾩳ǣܱߵСôǵĹĹأͳĹǲû˶ֻ֣ڹΪףĹıǿðȻ֣Сûʮʤ㣬ǲҳġ
Ƕҳ֣Ժ͸ԺǸûл᣿ϷЩʧ
°ZȴһЦĸĪҪй϶еģͿܲҵץס
ʲô˼Ϸ˿Ŷӡ
°ZһЦĸʲô»ĹܱߵСŻֹĹأ
ĸҡҡͷ
°ZһǿʢĴĹʱĹƣôܱߵСῴ׼ʱһ
ǿʢĴĸлĹǿʢ뻪Ĺǿ󣿡Ϸ벻
°ZĪһЦĸ֪γͳĴУһڰǣǰЩ֮Բ㹥˻ĹĳǳأΪĸ֪Ǻηʥ𣿡
Ϸ˼ҡҡͷ֪ѵZ֪
°ZһЦսĸ׶ߵ
Ϸ𾪣ȻңĹǻĹǿУʱǺ
ҪһҺҲҪ֪Ҫʲô°Zž⡣
ϷΪӸеZĸܹĿ࿴û뵽е鶼ˡ
ĸȻѾ˾ͲٺˣһѻĹҵУϵĸʿҲȶ°
ĸ̾ĸˣɫĶӣĸϣˡ
ĸġ°ZһĨϻĹı֮һҪʱĹҾһҪִݻɿѩ³ҲǶ°Z˾ĵԭ֮ǻԥΪ˰ŮˣԥҪ²ڽ£ԼŮԼȼսΪŮˣʱ˭ǵĻ
תֹȥ˰£ͳɺƽûɴ˿ɼҹǧѰϴεǰѴ𣬰ѵо˵Ĳᡣ
Ȼˣ°ҹ溮֮׼ͳһ
ս˰֮õսһδˣս쳣ļҡ
һΣĹ˵оһش죬ʧءֻʧǣϴεǹȻûг֡
°ҹ溮֮Ǻָʹʲôˣĸҵˣǲ
û뵽ôƿǵĿģȻûεսϳ֣أǿʱ֣ʱ뿪
㲻ʲôĿģ°ҹ溮Ǿð˫۾ڿǣǺ˽⣬ȴֲԸֻڹؼʱ̰оһѡָоܲãǶԳͳںΪӮֻ£ֻǺܵģֻһСͲо˳ǳأٶһЩԻĹǸܴвĸҵǿ
°ҹ溮Ӫţһվֻǲ²⡣
ҹǧѰֳȥ°ҩˣǰЩӲɵҩѾˣҪ׼һЩΪսʿкܶ˶ˣԴҶæŰｫʿˣҲȥæˣҹǧѰûнһ𣬱ϾҪȥĵطӪҲǺԶȥ˼ζܰȫһĵĳ˾Ӫ
ɽ±ߣѰҪҩġ
УȴŮעҹǧѰ
һλŮӵ˵ǰЩ˳ͳͻ﷿˾ǻĹ£Ǳ˳ͳľӪǴӱصһĹǹ
һëѾͷȻ˹Ŀ࿴
˵ֹһΰĹȻСȴС
Ȼô£ǾͳȥɣΪһСѾͷӰ˵Ĵ¡
Ƕ°ͷһλŮһЦ
һ°ûͷӴһ겻СѾͷ͸Ҫȥˡ䣬һ䣬̳ıҹǧѰȥ
ڲҩҹǧѰойɺתֻһλĺŮӳԼϮһƯ鲽㿪ϮĽ
Ůӿˣ͵üû뵽СѾͷôݵĲ⡣
ҹǧѰǰλŮʵʲôˣΪҪɱң
Ϊ̫ˣս˵飬ȴƫƫͷֻΪԼɱ֮Ů
Ȼս˵飬ŮΪҲҪĪǡǲŮˣˡҹǧѰ⼥ǡ
ŮߵѾͷ治
ҹǧѰͷǾͻ᲻ɱҲҲΪҪǰοҲþɱҰǳĻǳģôҲŮڵĲöеͱǵĴ͸˵оһڰæЩ
һλŮСѾͷͦеģϲʹЩǿǰȷĸ㣬ǲǳģҲǳģǡ
ѩɱ¶ݡһλŮѵ
жѩĺŮӵͷеĳҹǧѰѾͷɣ
ҹǧѰʹ鲽ߡ
Ůȥ׷䵽ҹǧѰǰ
ҹǧѰ̳ܡ
ŮٴסҹǧѰ·
ҹǧѰֻܳһܡ
Ȼ鲽ѾĺˣҪһ书߲⣬ɹؼǣṦ˵õ˾ͲôˣǰλŮӣṦ˵õŮӣҹǧѰͣܣͣıס
һںҹǧѰʵ۵ܲˣ˫ַϥڵĴλŮӵܲЪЪܰ
ѾͷΪҪġɣŮӲٷϻ̻ӽҹǧѰȥ
ҹǧѰŵȥ
ڴʱһĴڶ
⻰
²˭ˣѰΣ

222ܻ

ҹǧѰÿȥϲ塪ؿڣգһ룬ԼСˡ
ʲôˣΪҪɱ°һλŮӴ򶷣һʡ
Ůȴм֪Լȥ顣
ɽ±ϣײڶıɢźӳһ׹⡣
ҹǧѰһĻҲܰæֻʵһԿţæӦþǰæˡ
λŮӵ书ʽ֣Ƕ°ûмģԿ϶ǲǻĹ߳ͳˡ֪ǵݣ֪ǵݣ֪ͳǹӺζˡ
뵽⣬°ӿԼʽ뾡ĽλŮƷ
λŮȴͣĲŶ°ʽûκεĻңһ˱ѵأ侲䲻
˼ҴʱͻȻһλŮӳ뿪˶°ߣеĳһԵҹǧѰȥ
ҹǧѰ״ʧɫܣǽŲƶʯͷȻ˵ϡ
ŮӵĽٵĳҹǧѰ㿪ֻۿźŮӵĽԼ
ʱһ󺮷紵ҹǧѰǰ¶ǶڲµĽ޻
ҹǧѰĺŮӿһĻҹǧѰʱ͵תһߣʻı̵ʯͷϣ˲ʯͷ̴°һѵǰĺŮӣ̻ӳһƣǿƷдҹǧѰĺŮӡ
еĺŮӱһƣѪ
ҹǧѰŴ̽ʯͷı𾪵Ŀ࣬Ҫ֪һ̵ϣǻлĻᰡ
һλŮӼͬˣ̷ɵߣˡ
°ûȥ׷ҹǧѰߣĵʵѰû°ɣ
ҹǧѰҡҡͷû¡壬ղźְǸŮһҵģȴҪҵʱ򣬰ѽƫˣˡڹŻ𣿡
°Ҳ֣ȻٵĳŮӻһƣɰպŮӵٶȣȫԼһǰѰģȴûôô£ѵҪɱѰ񰡣ԼʱҪɱѰġ
λŮĺ֣˸²͸Ҫʲôˡ
ѰȻȥɣ°ӵ
ҹǧѰͷùԼС¨壬㿴Ҳ˺öҩ
°ű¨ҩģΣѵ᲻ãֻܸ̾һѰΪЩҩ㶪Լ֪֪岻Ƕ˵׼һ˳ӪΣաҹ溮ӪصӪʺڣѯʽʿҲ˵ûм̵뵽˵ҩûˣһһ͵͵ĳҩˣ̳ҺԼļʱ롣
ҹǧѰ˼ͷ壬Ѱ鷳㵣ĵģѰҶæƽʱҩҲûʲôΣգԱһ˳ˣ˭֪ЩǺԣÿһʱҲд̣ÿֻҪһ˵ʱǾͻ֡Բ壬Ѱָ鷳ˡ
°ЦˣȥķֻҪû¾ͺãȥɣ
ҹǧѰŶ°ĸ첲Ӫߡ
λŮ뿪󣬵һߣ°еŮ˵ͦصģûˡ
˪˵ĺأҰˡжѩĺŮȡһҩιн˪ĺŮӿУȻϥˡ
һ˹˺󣬽˪԰׵Сָɫص¿Ϣѩûˣлл㡣
ǻҪôǽ˪ҲףǿɱģΪεǰĽȴƫأһֱʵġ
˪̿ѩϲõѩ֪ΪûɱҵĽҪʱͻȻһ紵ǰ棬ȻһĻ֪ζʲô𣿡
ѩϲ⣺˵ûп
ҿĺǶ˶ϵĻһģһ˪ĵ
ٻȥϢˡѩҲܼ
뿪
ʹ糯󣬻ȥ˹ιá
檲μϡҹǧǰ
񡣡̽ҹǧǹĵЦ
ҹǧʣϽܺãûô˰Ѿûпôˡ
ҹǧ߽˵ڣӵ£˵²Ϊ¸ˣ
ҹǧҡҡͷϣ檿ɲ²š
һܲµģú롣Ϲӡ
ҹǧ˼ȻϵԴӱ߹ؿսϱ磬մã߹صйء
͵ĵͷ޾˵һܲµġ
ҹǧĵЦˣϣô˵߹صսˣӮˣ
ҡҡͷսʱδˡ
δΪˣҹǧ⡣
ҹǧָ̾ΪȥʹһϢ޺ܸˡ
ʹˣǰЩ˵ʹȥϣǻĹԸͳĪӦˣ
ûӦˡ
ҹǧһǳ檹ϲϣֻҪæű߹صսºܿˡս½󣬶°ͿԻˣһΪ칦ʱɼȥ߹ز֪ǷһаãҹǧѰҲȥˣǵĸһ˰ɣҹǧѰϱӵʲô£ΪⱲܵõôİ
ϲޣҲҪϲصЦ
ҹǧһͷʺţϲ檣ϣ˻볼ʲôϵ²͸ϻе˼Щġ
£ָ˵֪Ըǿġ
ССһǻĹǲ̫Բˣҹǧ
ȴıǼЦȴ֣ϲһ׮ҹҵĴϲ¡
ҹйأϲ£ϣ³檿ɾͺˣϿ߳ʲôû˿ġҹǧ̶Ի
ϲӣǡĹҪСĴҹ溮ϣĹĹϵӵѺá
ҹǧ⻰Щ⣺ĹȻϣⱾɣǻĹҪŮ޹Ĺô
ϸпҲ⣬Ĺ˵С֮ǰڱ߹ؼҹ溮һ棬ҹ溮һģô˻ȫǣҲӶĸ飬Ⱥ£Ȼȫûκο̵һλ׬ˡ
ҹǧҴͬһֻһԸʱ粻ͬ⣬ǻỵİ𣿡
ȴֹ۵ٽδȢףҲδףԸ¼ޣʲôͬġ޿Ż֮ϣδŮδޣ൱ٽӢ䣬òǺǰ䣬ٽһͬġ
ҹǧȴ̾ϣֳɨ˻ϵĺ飬ҾôԴӦԼļ֣֮δȢֻ뷨֮ǰʱҲ˸ɫ˺ʵŮӣǴûһϵģҾô۹ܸߣǲȢһԼŮ˵ģֻһ棬ֻģ⣬ǻϴӦŻ£ʱ粻Ը⣬ϻѿģԻϻһ´ɣ
ҹǧĻûЩõ˼ҹ¼ٽ⣬ô飬˿Ǵŵҵģ޻ҪǳӣȢϲҲȢڿΪѺãֻǼ򵥵ĶŮ˽顣ΪٽӦԴΪء
ҹǧˣĿҲﵽˣȰ˵ϣĪҪЩǳ檵Ĳ²⣬ô͵أҲ˵ģܰ䣬˵һأҹǧ˵ҹ溮֮ǰڱ߹ϲһŮӣֻǺŮͻȻͲˣû֪ǸŮȥ֮ҹ溮ĸˣѾʮһˣȴûȢ׵뷨ǰүү˵£˵ףλŮӰɣӣҪôȢһŮӣڽӴһˣһὫֻͣǲӦģԸӦŻ£ʱɾ͹ϵϵӣһÿġ
ҹǧѰû˴󽫾ûٽ磬ҿԺʲôʸ
ϣ˵Ƕͨ˵ĹҹҵԵݻǼҡҡҡͷЦˡ
ҹǧʣϺγԣ
ǵöʮǰʱ廹ٽʱҲڱ߹ĹĻãʱҲһ飬ʺҪٳλ£Ƕ˵ʲôԸ⣬İѺ˶ͷ̨ҪնҲԸȢ
֣Ϊ飬ԸȡŻ£űסһ
£檵Ǵδ˵ֻ֪ĸܺãȴ֪徹ΪԸȢҹǧеĸдܴ󡣵ͬʱҲءҹǧѰĸĺˣѵõĳ֮ˣΪĸףԸһҲҪȢ°ΪԸֶδ޵ҲҪȢǵãΪΪĳԡ
߹صս¼ţҹ溮Ȣʱûиҹ溮ʦسʱһϲ
ͳݵ֮󣬼ԻĹǹûٰæ
ĴʱϵˣĹûĹͳ񣬰º󣬱㽫ǳ׵Ĵˡ
ͳеͶ׳ƳǩԼĴʣµĲбӻعȥˡ
ⳡսĹȡ˴ʤ
ͳսܣҲǸ˺ܴĴۣҪĹƳһҪĹ
δŴǰ˾ľðBءٴμҹ溮ȻûйĽǿھ·ĲŻ͸Ľˡ
߹ս½BҪŴȥˣǰ°ҹ溮С
Bؿҹ溮ֵڡɬŴ뿪ˡ
°ܾBؿҹ溮Щ֣ȥҹǧѰ˵ҹǧѰ壬ò㿴˼˰ɣҪȻô⵽˼ŮӿҸأ
°ִԼĳ嶯治ö£ȥ˵¡
ҹǧѰ״Цˣļ壬Ѱ㿪ЦģѰֻ֪ѰѰŲأ汿
°εĵıǼ⣺ѽ
ҹǧѰ°˵ĹǲϲҸˣ
°ƽ޿ܰӢвܣӦúŮϲ
ҹǧѰͷֻϧҸѸ˱ˣϣǧҪϲҸ磬ʧġ
Ŷϲˣôδ˵°Щ⡣
ҹǧѰֻ̾ϧѳɾϲҸҲͦõģܼ޸Ҹ磬˵Ҹǰһĵĸ߳أ
ֻϧѾȥˣûԵݡ
ѽѽ֮ǰӦôǵģֻÿæŸ尾ҩûлλһ档˾壬ҸѰĶôˡ°󣬰İ
ϸ֮ҹǧѰĵڵĶһıŻصǺ󣬾Ķȫˡ
°뻳У̾⻹ҪѰھߣþ׻
ҹǧѰԺüǣѰǾĸǡ
պ󣬴̻ؾһ·ϰǻӭͣ׷ٽ
һº󣬴ص˾ǡ
ǴӾ㿪ʼӭӣӭ顣
ҹ溮Ͷ°ʿǰٺ֮󣬱ʥȥˡ
ҹǧѰȻ
ڳڹſӭӣһҵĻӭʽ֮󣬷׷׻ص˳á
°ҹ溮˱߹صҰѳͳдĽʸ˻ϣմãʹֱͣӷҹ溮Ϊ󽫾Ժ
ڳ׷׵أһƬ־
һغ󣬻ٴοҹ溮ҹ䣬ҪʹͻԶֹЩһϲ£Ҫ˵
ڳ̰Ż˵
ҹ溮ϣĩӦְĩҪʹ͡
ʹһҪҹѵ˳ɻͣȴΪر߹سٳδܳףʵǾҹ䰡ΪҹһŻ£֮ǰǻĹҪǻĹؽ֮ãҪľð޸ҹΪޣ޾ҹðǰ䣬ѾӦˣȽ꣬ǾʢĻҹ䣬ʹҪϴõ
ڳ̹أϲ󽫾ϲ󽫾
°ҹ溮εҡҡͷЦˡ
ҹ溮ȴôҲЦԱ˵ϲ£Ƕ˵ȴҪģˣȻһ𣬿һҲֻ޷ܱŮˣȢŮˡ
ҹ溮ϹϣˡĩܽŻ¡
ϵЦ̲ˡ
ڳҲ㵵Ŀҹ溮С󽫾Ҫͻ飬ϲ£ôܾܾأ
վΪҹ溮˵ϣ󽫾Ǹ˹ͷˣԲŻʧԣĪҪͬڹҹ溮̨¡
Ͽҹ溮ŭҹ䣬̫˶ʧԣ޿Բ㡣
ҹ溮ȴϥأֵϣĩ˶ʧԣĩĲܽŻ¡
ҹ溮ŻѾӦϷԣѵҪʧ˹֪Ż¹ϵİǶϷϵбƻ˼
ҹ溮ȴֵϣĩŮ֮飬ðȻزʶ˳ףĩеΪѡ
Ů֮ǿģͨޣǰҲزʶҹΪ󽫾ӦΪҿǣ¼㣬㻹кβ
ϣĩֻһ䲻ϽŻ´͸ʵˡҹ溮ļܾ
մŭҹ溮ָҪ޵㣬޴ͻˣ˵޵ķҪּ𣿡
°״վҹ溮˵Ϣŭ󽫾ûҪּ˼ֻ̫ͻȻˣ󽫾һʱ޷Ҳ֮УϾ󽫾ɫȮ֮ˣԻȽϿУԲʴӦҸϾ󽫾һҵˣķв죬󽫾³֮˴СܵĽͬ죬ʱôʧҪؿǡ
˶°һϵŭЩҹ溮ʵҹ䣬˵Ŀģ
ҹ溮Ҳϣĩ޷Ҹ˼
ºŮ˵Ҹ޷ǾǼ޵ɾҹŮɾ޸ҹ䣬һҸģҹ䲻صǣ޿Ż»Ǿİ˰ɣЩ棬Щ顣
ϣĩȢҹ溮ٴ
λŭˣŭָҹ溮ѵҹ溮ǲǾմʤ̣޲ɱ㰡㾹һٵľܾ޵ĺ⣬ּھͿ԰Ƴȥնˡ
ɱĩĩҲܴӦŻ¡ҹ溮ֵ˵Ʊ᲻ȢȢԸһҲҪȢŮˡ
ϴŭҹ溮ôĵӡ
¾״̰ҹ溮˵ϢŭٽԸŻԭ򣬻ٽѾǵŮӣԲŲԸŻ£Ӧøٽһ͵Ļᡣ
ϵͷã޾͸һ͵Ļᣬ˵ΪβԸŻ£ΪϲŮˣƢֻͣʲôԭ򣿡
ҹ溮һʱĬȻ߻ϲˣǸʥŮ̵ʥŮƱȴѾܾѡʥỤ̊Ȼ밲ĵʥŮԼ˵һ飬ϾӰʱʥŮڽϱ˳ЦģУҲ˽ΪƵô¶
¾ҹ溮Сѵҹ˵ǲϲŮӣԳô˻øʳȫǡ
Ͽҹ溮ʣҹ溮Ϊβ˵
ҹ溮ֿϣػϣĩ޻˵
Ƿŭˣ޻˵˼ҪȻĿּ𣿡
ҹĪҪͿǴϲ¡ڳȰ˵
ҹ溮ȴֵϣˡĩܽϳͷ
ŭЦããһҹ溮޸ողŷΪ󽫾ѳȻô޾ͳȫ㣬ء

223ǵľ

Ϣŭ󽫾ոտ飬ϾҪնɱսҹǴȥֻ°ջۣ˼°Ϊҹ溮顣
¾Ҳ飺ʣŻԼǣǸʴʱնɱй֮ջôʣܱߵڹҲ۸ʵģ븸Ϣŭ̫ͻȻˣ󽫾һʱ仹ûŪ״븸ʸ󽫾һЩʱ䣬¡
˼󽫾һЩʱ俼ǡڳ̹Ϊҹ溮顣
Ŭѹŭҹ溮ã޾͸յʱ˼գ󽫾ȥӪˣڸкúõ˼ϣպ󣬴󽫾ܸһĴ𸴣֮£κ˲׼⴫ƻ˻ĹĹϵ˳
ꡣڳ
뿪ˡ
ڳҡͷ̾Ϣ뿪
°صн˵ҹǧѰ
ҹǧѰľսΪ˰亹أô˵ͱϿԴ
δʤ̣ϵĻյĲĺΣա°ʵ
ҹǧѰôô鰡Ҹƴƴİס˱߹صİ֮Ҫɱˣ̫ˡ
°̾ʵҲȫֻϣϾľѾӦˣǴʱڣڣʱֻ»Ĳ
û뵽ĿҸ磬ѹ˵һԭΪԼı˸ڸô죿ִⲻԸȢպ绹˼ᶨǻҪɱҹǧѰΪ絣ġ
°οѰĪҪ̫ļǻʱ˵ͨ
ҹǧѰȴֹܲ۵ҿǸˣѾϲˣԾͻһֻһˣӲҪһŮˣôȢأֻҲӡ
ڱ߹صʱѰ˵Ѿˣʱûжʣھĺܺ棬ϲŮӵʲôˣʲôŮôı£˵ĳȻϲˣΪνڳϻȴ˵°ϲȥʱ˵ĸ£Ҳûôĺģҹ溮飬һ˿档
ҹǧѰε̾ɵ磬˼ҶܾˣΪ˼ҵ롣ʵҸϲǽʥŮ̵ʥŮ
ʥŮö°Щ⡣
ǰʥŮ֮ǰమʥŮиܲԵĹأʥŮܶ飬ԵĹأɢˡ
°ȻʥŮܶ飬ΪʥŮҪమⲻں𣿡
ġҹǧѰѸ齲˶°
°˵ĵͷԭԭѹڳ֮û˵ԼϲˣΪʥŮ룬ʥŮȴͦģϴιħʱʥŮĸ磬λ֣Ҫ
ˣҸɺܰܰ治֪ʥŮôģҸôãΪҪˣͲΪҸ磬ʥŮҾøθи̫࣬ͲֵáҹǧѰΪ籧ƽ
°ļϵ飬ʲôֵֵأеĸԼĸԸģΪ簮ʥŮĸԸЩ
ʥŮҲҸ簡ΪͲΪҸһأֻҪ΢һ£ճɾˣҸҲԼĹôˡ
ÿ˶ԼΣʥŮΰɣЩҪˣҪҪ취Ż£պִⲻԸķŭĻɱ°ĲԸҹ溮նҹѾˣǻٰҹ溮ɱˣĻġ
ھȥҸ磬úõ̸̸ҹǧѰ˵žҪȥ
°ȴסѰȱ嶯ջصУӦøһЩʱ侲Լ룬ȥɣӱ߹ػһ·۳Ͷٺ࣬ȺúõϢ˾ղȥȰ˵硣
ҹǧѰö°˵еͷãѰġ
°ָСݵСڱ߹شʱ󣬸ˣžۡ
ҹǧѰůЦţ֪°˽Ļ壬ΪѰģѰܺãһ𣬾ٿۣѰҲÿҸ
°۵ЦˣСɵϣ̫ɵˡ
°ҹǧѰúõ˯һȥæˣȥ߹ôãµĲбӪѾþûȥˣҪȥڵ
ҹǧѰȥ°ҩˣ°ϵĶձɽ⣬Ҫץʱ䣬ϣڹǰѶȫþꡣа¾͹ˣĵһ꣬һҪúõĹһꡣ
ȥ֮󣬾ͽȥ㣬Ҳ֪ôˣЩӹĺòãĺܵ
ҹǧѰó¯ʼߺѬᡣ
Ŷ°ӱ߹ػδؼȥֱסΪ֪Լദÿҽס
Ȼڱ߹һһЩӣڱ߹صʱΪ˵Ľʿ̫࣬ҽãÿ˶ｫʿˣǳæµΪʦҪųıߣŵʱҲڰｫʿǣԶ˲δ̫ʱ˵ĸ黹Ǻ֮ǰһûһչ
ǷŲеŮӣ١ǴΣԲദ
١ȴǳԼģȻԸһȻؼסǺãҲͬסս½ˣҲûôæˣͲûʱദ
˷ԺҹǧѰΪҹǧѰŮˣסһҪͬ⡣
Ժ١֣ܺԺﾹȻûˡ
ʵҹǧѰǶˣΪҪѬ¯Ѭ۾ñ֪ԻˣɶҲȥˡ
١ҸڲڣȴҲˣֻһ˳סķȥ
ſڣţû˻Ӧ
ΪҹǧѰڵעѬ¯ϣҲ֪ôģͷЩεģ۾Щģû⵽
١ܼ˻ӦŶﲻڣת׼뿪
ڴʱҹǧѰѾҩѬˣѬ¯ȥϵĲҪˮȣֻδǰͻȻһƬڣҹǧѰһȥ֤Լ۾û⣬Լȴˤ˵ϡ
飡һӷﴫ
Ѿתȥ١һǲΣգų˽ȥ
ҹǧѰ۾˲ܿһˣһжչǰ
١ܵҹǧѰߣĵѯʣôˣ
١ܳǰҹǧѰ⣺ˣ㣬ô
١Щ˼ŮЩ£ԺûˣȻûӦܲڣҪʱﴫ£˽˼Ůðˡ
ҹǧѰ˵еˣĪҪôһڱ߹شôãѰѰ㵱ѣŮƺѰúܱŤģͽѰɣҽȻЩˣˡ
١ҲˣԸֱʣѰϲʲôСԺҾͲˡ
ҹǧѰϲֱˬӵˣ١ֱܵˬúѯʵʲô£
١Щ˼ͷʵĲ˼ڣǡѽΪҵҸҲ˲ЩɬˣѰҽ㣬˵ϣססһԺǵӦҲ˵ˣǶңȥǿҪһӵİˣĲġϲŮʮǰͼ޸˱ˣĸҲ˰ɣҾͲұǸŮ˲һҪеŮˣӮġҾˣȻȥ׷ܿ˰ɣ
ЦҲãҲãƤҲãҲˣһȥˣĲݡ
˵һҹǧѰΪƣ̫ˣѰóŶ˫ȭ°ʹһСŮżĳݱ顣
١û뵽ҹǧѰӦϲѰ㣬㲻Һ޳𣿡
ҹǧѰһ֣ôأиҰҺޣ顣Ů˾Ӧ¸ҵȥ׷ܱô˵ŤŤհǰ˺ű˵Ŀ˵ԼѰ֧ͣհ¡ȭ
١ĵͷİɣҶԼġұеŮᣬһѾӮˡѰͬסˣ
ͬ⣬ͬⰡڣ̾ס£ʲôҪ˵һһġĺԮţˡҹǧѰˬؿڡ
١ܿĵЦˣѰлл㣡ȥס
ҹǧѰͷȥȥɣ
١׼ߣȴŵⷿһֵҩζҹǧѰʵѰ㷿ôߺζ
ҹǧѰһװɵߺУôûŵأ̫ˣˣζɣš˿١ܵıǰϣܻ
١ȴƿҹǧѰеĸӸ⣬ζ
䵽ϵѬ¯ϣǰ
ҹǧѰ״̱סϵѬ¯ȻɵЦٺ٣ʲôûУֻѬһЩϡ
١ȴһĲţʲôûУѰôš
ңңн𣿺ٺ٣ˡҹǧѰŬԼ顣
١ֶҹǧѰеѬ¯ȻʲôûУҿ
УҵѬ¯ñ˿ҹǧѰԼĻС
١ȴԼǸѬ¯һֲỵ
ѧϰ㣬ʱ򿪻Ӱζġ
Ҳ㣬Ұ㿴ɣ
Ҫҿ㾹ȻҵѬ¯Ǵ󲻾
˵ҲÿģȻˣȻŵⷿвõζȻѰסҾһˣҪΪİȫǣڻѬ¯⣬Ҫ顣
ûʲôüģҪ顣ҹǧѰıסѬ¯
ҹǧѰԽԽ١ܾ⣬ֵһҪȻѰǾͲҪҲˡ䣬ҹǧѰĸ첲һҹǧѰֺֻ飬ɿеѬ¯
١ǻ书ģҹǧѰö׾ٵġ
Ѭ¯ֺ١̴ȥȵȻߺ
ҹǧѰ̾
١ϸţ𾪵ߺѬᣬѰ⣬ô£ߺѬ۾Ȼʾ䣬ȴǿ϶ġ
鱻ʶƣҹǧѰֻóϣǣҵߺѬᡣ
ΪʲôҪô֪ߺǺжģȻҩߺѬ۾ᵼʧġΪҪôǣǺڵĶй𣿡Ҳֻô
ҹǧѰͷڵĶҪߺѬҩӡ
ɵĲԼ۾Ϊ˸ⶾ˺Լ
ֻҪû£ʲôԡҹǧѰᶨ
Ϲģϣ˫Ư۾ԺʲôҲ١ܺ
ҹǧѰȴ̹ȻһЦôֻʧҲʧȥģҲûо塣ֻֻпܵʧһ˵ĶֲأҹǧѰֹ۵
١ȴʵжѾˣҲ˵Ѭµ۾˵ĶֶԵ˺𣿡
ҹǧѰһЦĸԸôģܽʲôҶܵġ
Ѱĺɵ١Ĳ֪˵ʲô
ҹǧѰȴȤŮһһ˾Ǻɵ˵ɵѵ㲻ɵ㵱޸壬֪ϲˣ㻹Ǽˣһֱ㵱İˣʮȥˣȴûзѵݰɵ𣿡
١Цˣǰ˵Ů˶ɵѰ㻹ҪѬ۾𣿡
ҹǧѰͷڵĶмȫҲʱ򹦿һģ¾岻֪ұܣ壬ҲҪ֪߾塣
١̾İɣˣ˵ҲûˣֻھΣҲ˵ġѰ۾ƽʱûжݵʧδҹǧѰش١ԴղѲˣǲ۾˶ݵʧ
ҹǧѰͷԣʱҵ۾ֶݵʧֻһܿ졣
Ұ١̰ҹǧѰϵıء
ҹǧѰ״ƽĹ𴽽ǵǲǺֹۣܲ
١ܿοѰõģģרİⶾ۾İ취ҽϻмصġɽǰ·
ҹǧѰĵЦˣлл
ɵϣô
žȥ˾ӪڲڸУȥסʲôҪĸ˵һһ׼ġҹǧѰ
١ܸ˵д⡣ھȥ
ãڻ԰һʾ֪ˡ
ãˡ١뿪ˡ
ҹǧѰѬ¯ǹһĨЦ૵ֻҪܾȾ壬ʧʲôϵ
ʧʧһϸϸ
ҹǧѰ̳һĸϵСȥָС͵˵ҲˣҽУðѡʧǣǸھǰ˵ҾһҩȣҲ޷ڽ
С̵ͷԼë
ҹǧѰЦˣ˰ɣ
˭ˣ°
ҹǧѰһָСʾ죬Ȼת°ܹȥ壬ôôͻˣ
ӪзڣһжܺãԾˣղѰ˵ʲô˰ɣǰ¡
ҹǧѰָСٺ٣壬ѵأͰ˵
˵ʲôˣ°ĿСġ
ҹǧѰɵǺһЦûʲô壬ڿ˰ɣҰ㵹ȥϵĲ뵽ˤˡ
°ЩŵҹǧѰĵʣѰôˣЩ̫Ծ
ǺǣҺܺðвԾҹǧѰȥ°۾±ʲô
Ĺö°ýƽղ֣ͬԼϣĵʣѰǲﲻ
ҹǧѰҡҡͷ壬û£ҺܺáǸղҲСİѲˣ֮ǰ˵ǾϲģǴӺԶĵطģѰ¾֪Ҫô˵Щš
ô˵°ҡҡͷЦˣͷסĶͷСɵϣϲҲֻһôΪһѵأ
ģ岻ѰҹǧѰĵĿ
°Цˣٻǡӣ°Ĵ
ҹǧѰɬСġ
°Ʒרۡ
ڽ˽µ˵򵥵һǱڶѻ˲䱬ļķֱ§ڻУҵš
*һ⼤У°鲻Խȥ·Ҫࡣ
ҹǧѰѱǵԣһˮһĻУӦǡ
°ݷõ*ĺٿס¾Ǵ˿̶ҲҪһеĺݺݵҪ뵽ÿһιؼʱ㺰ͣľͱأĶߣѰ̵ĺܣ𣿡
ҹǧѰһ̵Ķ°ǹɬЦսС壬ڵĶδȫأ
µڵĶˣѾˡ°ɤӵоɤӶҪɵðˡ
ҹǧѰ۵Ŀѯʣ壬ĺ𣿡
°͵رһʱ̡
֮ҹǧѰСգͷһЦ壬ϴˮ°ɣ
°ȴҧǶ죬붳£ѾˮϰˣϴˮҲûˡ
ô죿ڵĶδȫأ峺Ĵ۾޹Ŀڶ˵ҲҪ岻ܹҵġ
ҪͶѡһǾȶɣֻҪʹʹҪ㣬º󶾷Ҳˡ°ᶨ
ҹǧѰȴЦˡ
°ʣѰЦʲô
ҹǧѰƤָ˵ŵû뵽°޵еһȻΪ˴֮ۡ¸Ըһ˲Ű
°ץסֵС֣ݺݵֻҵ޵ϡ
ҹǧѰааһЦսʵѰмһֱƭ壬ǡ߹صʱѰľս̫ģ㾫ƣٹҲƣģʱľ㱸Լ岻ãս£ʱѰɾͳǧˣԲŹԾ˵˴˶ܹʵڵĶ֮ۡ¶߼صġ
⻰°ְֺգĳ嶯СѾͷȻƭ˼£ͱڵˣʱȴƮƮһ䣬ڵĶԴ֮ۡûӰ죬Ҫˡ
ҹǧѰ°һһҧ
ҹǧѰӵĿƱ˼ҲΪ˾ȻⶾֻۡǼӾ緢ǣ̫ܹ黹ǲõġ
С컹ҽƱ硣°߷ߵĵ
ҹǧѰôʱľÿ£һ뵽µ̺ʹʱŭǴһԼùӳԵģأҸôʵĸ군군ˣУҪߡ
ٺ٣Ǹ壬ҩδأȥ㰾ҩһ£Һܿ죬ҹǧѰĻδ˵꣬°ѾĽ˼ϣȥ
壬Ѱ֪ˣ侲һ¡ҹǧѰġ
Щһƽ޹ʱµ˵ûκãƽʱٳ裬ٰ뵽µƭ̣°޷Լ侲첻ݺݵĸСѾͷѵǲ֪¡
ڵ𱬷͵źݺݵʰʵС
ʱĶ°һֻ˺þúþõǣҹǧѰǶѾõ͵ŽһһںݺݵĳԽˡ
ҹǧѰӵĿóΪݼ죬壬Ѱ֪ˣ㲻ҪˣԺѰҲˣ˴ҪѰƽϺòãѰһԹԵıԵģǣڻǰ죬ܲܵȵϰ
°ѹ£ݺݵҵ£Ҫȣ
ٺ٣¶ˣҲһʱǲǣȥ㰾ҩȻù֮ٿʼòã
ãȥҩҽ첻ˣҽֻˡ䣬ٷϻһ죬УһֱӰҹǧѰϵ·˺˸飬˼ҹζ
壬ܲ㣬ʹ
֪ʹˣûµʹ°΢΢ĳͷ

224ͷ

˼ҲΪ~߿ҪҧңᡪҲͣĴ֮ĶͶ԰ף֮ĸ飬ҲԽԽŨˡ
Ӷת˵İůĻ档
Ŷ°ӾӪû̻˵е飬ȥæˣֱź󣬺˲Żصƿ߽ȥʱ򣬼١վڷĴķ䡣
⣺㣬ô
١ܶüΪβȻ๫㲻ԸȥסҾͰһסඣѾ˵ˣѾͬˡ
㣬ĪҪ֣Ұ칫ĵطͬס
١ȴмҲܣΪӣȻ๫ʲôطȥʲôط칫ҲܲҹɣڲѾ깫๫æһ˰ɣΪް·ɷɡǰȥ¡
ȴ㿪֣εܣ㲻ҪˣϿؼȥɣ
֣١ܳһЦʵҺֻ֣ǳѾʮˣʮ֮Ĺϵһʼʲôӣÿһҿ㣬㶼㿪ҵ㲻⣬ҪңίС쿴
ܣԲʮĿǷ̫࣬λҪģ֪ôġ
ΪϲһŮʮˣѵ黹Ѿˣ㻹ʲôѵһ޸𣿡١ߵʡ
૵ȻѾˣǵҲǱԼļ˱ȵģమģԡһҲܣҶԲ㣬㲻Ҫ˷ʱˣ㻹ᣬʺӵġ
᣿Ҽ޸ʱʮ꣬ѾʮˣһŮжٸʮԵȣȥΪֻһʱ޷еŮӣԸȣԸǣȻ󿴵ңҸ㹻ʱɣΪ˲ѹһᾭȥҽϣĳʱͻȻ뵽ңΪҵģҪңһתʮȥˣûҵĳߣ˵ǽѰɣѾϰҲߣһصʱȴѡߡ
ѵҾô𣿡뵽Լʮĵ˼б޵Ŀ
ܣû㣬෴Һܸм㣬㵱Ϊҵߵİģһеļ޸ңҺܸл㣬֪ԼĸҪҸȥѰԼҸҾҽʱһԼϲӣҴӲȥû뵽ʮȥˣûԼǵӡ˵Լе뷨
١ܿɬһЦǲҵûĻ뿪㣬Ҫ㣬ںˣˣҲϲҵˣҪһˣкܵģܺ£ԲŻסɣ
ҡҡͷûô롣
ôģ١ܿͱ˵ʡ
ҡ֪λش
١ܿȻ㲻֪ԼôģҾ˵˵ôİɣҾ޸ǿҾ϶㣬Ȼ㸸ߵİģȴĸԸġ㣬ȻʱȢңԸҲãԸҲãýȢӣҪҸһ뿪㣬ҲҸߡ
ܣǺοأǵĻһʼһ֮ûаǿάʲôأѾ˷ʮĴʱ⣬Ҫټ˷ˣҲֵҡϣȰ˵ı⡣
١ȴֵ˷ѵҵʱ⣬ĸԸ١϶˺£ǲ׸ıģʮ㶼޷ıң˵Ǹı䲻ҵġ֮ǰҸ㹻еŮӣȴȻˣҲٸʱˣҪӣֹϵӣȻ᲻еˣҾ취߽뱧ˣʵ˼ҵԸҲϴСˣΪТΪҵ㶼ҪһӣǽԲ
١ܵĻҧԼͷ㣬֪Լ˵ʲô𣿡
١ааһЦȻ֪Ůе㲻ҾǷޣ֮䲻Ҫôһϲ㣬ҪΪŮҪ飬ۿžҪʮˣٲŬֻٹ꣬ûˡ
ȿȣ˺ܶ࣬һ٣ʲôڽӴҪίľܾ
Щǰ˵𣿡١ܰв
һʱ
١ܹ˵ۿһĳ߹ȥ
һ̳ȥ㣬Ҫʲô
١ܲȥʲôûõŮҵɬһƽ⻨ԲҹԲĺʱ๫*һֵǧĪҪ˷ʱˡ
Ѿ˵ǽϣ·ˡ
١ܴսߣ˽ĻУ̧ͷ˸˵ۡ
ЩŵȻӡУСֻ𱬵Ƣ·˵Ҳǿ˿ڶ˸ϣǺģδ쵽ôˣ
ܣǲʲô£ﲻҪƿ١ȴͻȻ˫ĲӣЦеĿ๫Ϊ޺ܺãûʲô£ͻȻ๫Ůˣ๫ͲҪپܾΪˡַſʵ
̶ܣлú˵㲻Ҫ
ӣźӦõİΪʲôأѵϲΪ𣿡١ܼȻߣ˵ԼòǷ绪ô֮ǰҲʮ˴ĴˣȻʮȥˣû֮ǰ崿٣ȴ˳Ů˵ķϣͲԻ
ܣŮӣŮӦ֣㣬ʲôӣ
ŶԭϲֵİΪ޶ʮˣҲδϲΪΪֲǵĻӵҸȻǸ֣˾ӣΪ޾֣Ӱɣ๫Ϊްϴɣˮ߰ʣȥ
״ȥֹ
١һ֣ƿ֣ȥֹͻ䣬˾Ȼ
Ŷ°սΣ֮أЩûκ£˵书
١ҲǸӣΪ׿٣СͽӴ书ҺϲЩ߽ǼǿԼ书߽ôûκΣգҲ˵书
Է޶൱һ֪˭ʤ˭
һ֮ͻȻԼͷЩεģһıӽ֣Ŀʣ㣬ʲô
١Цеûʲô¯˵ɫζɢ๫㲻Ҳҽ֮ôⶼûвأ๫Ǳ书ǱҽΪˣ๫ôΪԼİŮӱԼװֻܹԹԵΪźˡ˼Һܱܿϴˡ๫Ϊ޷㵽ȥɣĸ첲ȥ
֮ŭΪҾͻԲϣֻҪ˲Ը⣬û޵ġұɢûԲġ
١ȴüЦɢҸµģȻнҩ벻룬ʱĲ˵ģҩʹ£Ǻѿġǿҩһǿڷģһζģ๫˵еһ֣ܿסԼ𣿡
㡪ߵĵСӣû뵽ԼС
١Цģҩ๫Ϊ޸һѡĻᣬѡİҩ
١ܣǷˣǵĻûаǿһʲô壿Ϊҳķ֮Ⱞͻĸҩǲԭġʧ¡ľ
ҲǱƵģ㶼ûз£һҪʲô£Ҹʱ䣬ʮʱ仹𣿿ȴһֱԸ⡣Ҳֻ취
ңܣ˵ҪλҿԴӦ㣬飬Բ飬Ӧ˳ȻģǿһǲҸġƽ֮Ȱ˵
ʵ١ҲǷҪԼԲҪҲ˵Ը˴һᡣ
Ը飿
ͷǿԡ
١ܿĵЦˣǺãȻ˵ˣΪ޾ģҶ֮˸ٶˣ˯١ѵϵ£˯ȴ˿

١ܹһЦȻҪ飬ȻҪͬʼ⻹ǳʮһͬأ๫Ҳ˯ɣ

١̵ˣˣ๫ɢûΪް·ˡˣɵϱӡ
õ㲻ɢĽҩ𣿰ҽ⿪
١ȴƤһЦǿɲУһ๫ô죬ΪҪôͬ鰡๫ϵɢʱʱԶģ๫Ҫ˯ˣɢûҪģ๫˯ɣ
١˽ͷϣǿȴһĨɬЦ๫֪лϲŮӣĲٵˣҲãҲãҶҪôΪҰ㣬Ҳʧȥ㣬һֻİˡ
һŬ߽ǸŮӡ
ŻеСӣĺңĲ֪
ԼаŮѼˣȻ֪˴ѾˣȴǷݻ䡣СӣʮĲźԶľ룬ܳɫӦһøɫ䣬Լô࣬Ѿ꣬䲻ӦһӣҸ
°ҹǧѰ֮䣬ҹǧѰҲעΪԼƭۣһĲ࣬Ӱһֱҹʱ֡
ŵʱùţ洫ʱˣٴӵĺ£үһ˵ġ
űóһֱţʲôʱæˣٶ˹
ҹǧѰֻûˣһ̲ˮһڴϣãƤˡ
°֪ģû뵽֮Ŀ£ǰǻ˼ĸܣÿڴ϶ȫõ㣬ҲΪһ£ǽ죬һҲϧĹͷ񶼱ɢˣҪ
СԺ󻹸Ҳƭˣ°ֳͷӿЩЩʡ
ҹǧѰ΢΢˶ͷˣҲˡ壬Ѱ֪ˡ
͹ɵĻش𣬶°ǹЦݣõ˼еѾˣ۵ĸСŻûأԵ㶫ɣ
ҹǧѰŬ̧Ƥ֪ûŰԷҲˣҪ˯˯ı۾˯ȥˡ
Ҳûˡƽʱ¶ϣǷһЩҶ˯ҲÿԼţǽ죬͸£ݺݵҪ˼ң̲סһˣŵʱ㻹ˣʱͣͲ˵أ컹ôȥǰˡ
°ôŶ˯أպѰԣԵ㶫˯Ŷ˯ܵġ
ҲҪԣҪԣ͵ˡҹǧѰȥȥ
ôݻʣݾͿһˡ°ȤҹǧѰԵ㶫
Ů˵˼Զᰴ˵뷨ȥߣҹǧѰת°ʵǲǣȥҲݵİ
°᣺Ѱδݣֻ̫ˡ
ߣһ˼˵ĺۣʵҹǧѰ˼
°εҡҡͷѡ񲻼⣺ѰԵ㶫ɣ׼ϲԵĲˡ
û𡣡ҹǧѰһֻСè䡣
뵽ղŵļս°֪ĺˣǾ˹ι㡣
ҹǧѰͷðɣ
°̴´İСŮȥ˳ԵģôŶ˯᲻ãԲôҪԵ㶫˯
°˶ҹǧѰڱһӡ
һʹҹǧѰõĵ°Թ壬ˣɵĺ£һʹ
ѾõĶ°ѽƭ׵Ժ󣬿ʱĲʣǾ岻ã´λעģԵ㶫ǾͺúϢòã
ҹǧѰͷ
°ιԷ
Ķ°ҹǧѰůůĺۣʣôĵķϣҲԭˡ
һЩ֮ҹǧѰʵ۾ˣԸٳԣѺ˯
°״ҡҡͷЦˣ૵ԺҪһЩôۡ
ѷ˶ȥԼ򵥵˵㣬ϴ硣
ǰ˯߲ǺܺãкܶҪҲܶ飬ÿ˯Ķ٣˯ˣҲᣬ΢ķ紵ݶᾪѣԴ֮󣬷Լ˯ߺ˺ܶ࣬ӵ̤ʵܰģֻҪڻУúõģûʲôɵĵģܷĵ˯
ֻϣһֱȥԶҪı䡣
һ磬ƽһҹǧѰ۾ʱ򣬶°ѲߣصǺÿնҪ糯ǲԼ˯ġ
뵽ôĲ࣬ôǽ컹ܺȥ糯ĺ;ȴۺ˸˯
԰ԼڵɢѾ⿪ˣ𴲣ʱûп١ܵӰӣЩ֣²Ī뿪ˣá
ʵȴԸΥ
·ϴ֮󣬷űƿˣ١˽жڵķˡ
Ѿˣ̹Цݣ๫ˣ˯ĺ𣿶Ӷ˰ɣ緹ɣ緹ڵϡ
١ܲδ뿪ȻĶ緹ЩôҪˣϿؼȥ
١ȴĲãĵطҵļңҵļҡҲһ˻ȥġ
١ܣ湻ûУúͨѣ֪ǲǱ˴̫ԭ
١ȴǰĿû棬ġҲһסټ츮֪ǻôǻȡЦ˵ģң˵һԼ๫ˡ
ֺαںôô˵أֲһ죬ϰˣЩۣȥһλԼϲӡ
Ѿҵ˰ǸԶߣڡǰָƤЦˡ
ߵˡú緹Ͻȥ
١ȴˣˣǲǾҺ۸˵ĺúõģҪһ飬һͲˣǲ˰˵Ȼ
ҡ
ʲô㣿ѵ˵㲻ǴӦҪһ𣿽͸ߣѵǳ𣿡
˵ǱƵģҩвңֻô˵
㣬ȻףߣôƱ磬ҵˣǲߵģѾͬסˣ㲻ߣҾͲߡ
һȥ˵ģԷɣȥ
١ס·ȥ
ܡ
ҿԲȥԲ緹ҪܡԹ緹ٳȥסߡ
̾Ҳԣ԰ɣ
ԣԱȥ
㡪
ʲôһ֣١ȭ
εĿ١ܡ
١ܳգգۣͻȻս๫Ϊι԰ɣ
ãԼԡתȥˡ
١ܿĵЦˣȥİʢвˡ
๫ζô
ӳԷԽкôղͬˣ
١Ժ๫緹רΪġ
⣺㡪еִֵĹ书ҽЩŮ˲ĶŮӻĶֻᣬû뵽ζͦõġ
๫ɲҪŶҲЩҽͶˡ
ҽԼԣ⣬Ȼʮķޣδʹ飬ҽʱһ߾ǺܾãҲδʹ¡
԰һѡ˶С򣬴ׯسǵȵطȻһСԺӣ˿ȻԼԡʱҲѡԶȺĽ˼򵥵ĸһéݣס˾ҽΣûв˾Ǳоҽ书ҵĳǺܺõġ๫ζô١ܼ򵥵˵Լľ
û뵽ʮǹΪһֱǵߣͣأǰķˣԵζͦõġ
١ܿĵЦˣ๫ϲҿÿ춼๫
ô鷳츮гӣ³ܾ⡣Լϸ̫ࡣ
ϲԼԡ١ֱʵ
ԶԣͷԷ
١ȴͣ¿ӣĿ
עúܲڣʣΪң
١ֱԲ๫ܺÿţԷҲôÿ
ʱ㿴۾϶ʮˣôῴأ
Ҳ֪ʮǰ㣬һģʱŶʮ꣬תʮˣȻʮˣУûʲôı䣬һӢšҾϲ㡣ԼϲֱĿ
Ĳ۾ӣȻѾʮˣЦòƢŮûʲôţоܱŤչ˼Сĸо
ͷԷ
Ժ
ˣɶС㻹δѣ̲ס˽С㣬ѾˣҪҪŰ
ҹǧѰúۣӺһ㶼ҡҡͷҲԶֻ˯
ɶĵС㣬ôأСǲﲻƽʱСͦģôˣ
ҹǧѰ૵ҽܰ
ɶһܵģ̵С㣬ūȥ̫ҽ̳ȥ
ҹǧѰڰΰУ૵̫ҽͻȻɴ۾ܵĺɶ̺סɶҲҪ̫ҽ
ɶͣס˽ŲĵĿҹǧѰС㣬㲻ô̫ܲҽأһ˲ܼʱҽλᵢġ
ûԼĲֻȶѡ
С˵Լɶͷ
ҹǧѰЩεǸҵĲҪ̫ҽģԼǴҶҵ˽⡣
ɶȴģС㣬̫ҽɣ
ҪĲҪҹǧѰҪ°ĳ嶯ɵĺ¡
С㡪
ôˣ°ˣ֮ԻΪ˳ȥ̫밲ˣԻıƽʱ
°ҹǧѰ̰һۣתͷȥƵſڴϡ

225˼

ɶӯصүС˵ū澵СҪ̫ҽСȴԸ̫ҽ
°ô£֪ˣȥɣ
ǣɶˡ
°£ŰͷתȥҹǧѰܲ𣿡
ߣҲ㡣ҹǧѰ
°ɺƢЦţû֮ǰôҲ뵽ԼƢҲôãǾ岻ãѰҪ˺òãﲻϵҩòã
ãҹǧѰתͷСһί
Ե㶫ɣ°ţ˭̫أ
ԣһʹû취´ҹǧѰίĿŶ°ˮĴ۾˿˾ۡ
°Ǿ岻á
ڲ֪㲻Ҫ㲻¡ҹǧѰ
°һ⻰̽ŵĿԼСӵѰҪ˾ǲǣ
֮ǰ²ҲûҪҹǧѰмİһۡ
°̺ȰС˵źûŲǡ
ڰҹǧѰˣ壬ĻʶĶ°ڵôô˵
°εҡҡͷЦˣȢһСӣҲıǳӲģԼǰ䣬ֻˡ
ȻˣԵ㶫ɣڱ߹࣬ԵĲã㶼һȦһҪúõĲ
Ĳ𡣡ҹǧѰˣ
°ȻǾڴϳ԰ɣֻǡ㲻ˣ
ѽô¸ˣô˵ӣ֮ҹǧѰ̿һСء
°ĵĿѯʣôѰ
أʹ㡣ߵȭŶ°Ŵ¡
°ЦúúãǾ岻ãѰĪҪˣȥţιԡ
ҪȥҸ磬պ粻ӦϵĴͻ飬ͷصġҹǧѰ
Ѱ𼱣Ժȥڽܲ˵ġ°ο
ҹǧѰһ۵ҲֻˡأоҪϵˡ
ڶ°ϸչ£ҹǧѰųԵĺܱۡȻʣ뵽磬ŲˡǸĴڴϢҹ
ůů·󣬴򿪷˳
ӯ񣺡μҲڡ
ҹǧѰЩεЦЦ˼ö񡣡
Ѱձ˽ҪȴȥӪ٣Բؽˣͺɶȥɣ°Ѿźˡ
ҹǧѰµĵͷȥæɣѰԼȥġ
ҹǧѰȥ˽ǳΨһоůĵط
ǰڵʱǵĳ谮۰ߺ󣬸ˣԼú۰үү۰ϲ뵽ڵĴҹǧѰͦΪĵģӳȻǺ£ǸĳȴˣĸѹΪγҪɱ֮ôܲΪ絣أ
ڶôϣ粻ֳ֣ܾİʥŮǣȻĽ
ҹ溮Ժеһź÷£еƷŲ衣
ҹǧѰ߽û˰㣬˲ã磬ôƷ谡
õĵҹ溮Щ⣬ȴҲ뵽ʲôԭԼˣѾͷˡ
Ѱôˣ㻹пڷĲ裬ζΣҹ溮û˰ɵкšƽȥӪʱϲ裬ȾƣƷͳһãʱ򣬿˵ƽԼĽŲȥܶ顣
ʲô谡ѰǻȲ谡磬Ҷ˵ˣҪȴܾˣϸʱ俼ǣ㲻ӦϾͻῳԴġ㻹Ȳ裬ǲĲҪҹǧѰĻû˵ͻȻֹסˣȻĵĿѯʣ磬ǲͨˣҪȢԲŻôɵȲ裿ȻǾͱȵպˣھͽ߻ϰɣ
ҹ溮һЦŪЩ裬ȴƽǲȢġ
ҹǧѰ˺ܾȣ㲻ȢȢϻɱģ㻹Ȳ衣
ҲҲȻˣβһЩأݱãȻ㻹δȹĲأζô
ҹǧѰùһ£Ȼüͷʲô谡ôࡣ
ҹ溮ҡҡͷЦˣƷģⲻƷ衣ֺȷٺõĲҲƷƷ֣ʱ̽㡣
һƷ裬ֻûƷˡ磬ܲѰһȰʹӦŴͻɣʵҲҲİˣǻһϹսսܽһΪļѻġ
ȻУֻһѣһ뽫ʿһĸоһ뽫ʿǳ𣿡ҹ溮ʡ
ҹǧѰ̷ôһأʿˣŮˡ
ҿһģһսɱеŮˣûʲô𡣡
ҹǧѰ˼ǣ㲻ϲ̫ǿŮˣϲŮӣ
ս˵ĵطҪŮˡ
Ҳͬ˵ս˵˼Ǹͱ£ŮΪʲôսٿŮˣǴ壬ǵʱҲȥսأѵҲŮˣҹǧѰ̷硣
ҹ溮εĿõһֻھӪȴսɱˣѰսɱ𣿡
ԸŮˣ̫ˣ
ҹ溮ĬĬϡ
ҹǧѰȴ𴩵ֻеһڰɣʵԭʥŮɣ
ûйϵҹ溮̲ס˼֡
ȻûйϵΪᵽͱòأȻ粻ϲսŮˣʥŮʱҲھӪ𣿾㵱ʱûϹսҲͽʿǴһƬɣϴγ͢ħ̵ʱʥŮǰħ̶Ը͢ĴģʱϹսɣ˵ɱˣսɱǵˣΪսµʤĺݣʥŮأħ̶ɱǵĽʿǣôཫʿǣһһˣѵʥŮͲ𣿿ǸΪλǷŲأԸĲϲҽԼĶʥŮİˡҹǧѰ˸˼
ҹ溮ȴ֮Ѿˡ
ȻˣͽܱŮӰҪսŮΪˣһŮ˼սŮˣŮװ֮ɿŮӡⲢͻ
ҲϲŮӡҹ溮
ҹǧѰüϲûϵϲŮӰԺ޹ĽˣͲսˣ㲻ٿսӣʱķ˾ˡ
ѰĪҪ˵ˣǲûиĻġҹ溮ִŵ
ѵ𣿡
ӺɷΪ鲻Ϊȫкξ壿
˭˭ߣڸУʥŮɣԸΪԸȢ
ǲ¡Ϊһλ󽫾Ϊӱһλֵڿ˵ΪӣҪڻϣΪ죬ҪνıֻսɱѵȢΪ˹𣿻ѾӦŻ£Ǹ粻Ȣ˻ô룿һǻĹʱһŭ˵ͳսʱͻĹİջٴսţһжǸɵģʱѵ᲻𣿡
ҹ溮ȴƽѰĵĲֻᷢҪɱңƽϢŭ
㣬ԸѾһǲǣΪˣûսϣȴҪڸϣÿϧ𣿡ҹǧѰܵĸ硣
ѰĪҪȰˣѾպĻᱻնջһˣú˵˵ɣҹ溮̹Ȼ
磬ܱܲţǼⰡǽҪΪģȢֹΪԼҲΪաҹǧѰ
ѰһҲͬ⣬Ϊ˹ȢŮ𣿡ҹ溮ͻȻһ߸ҹǧѰ
ҹǧѰһ֪λشĻ
ҹ溮ЦˣǲǺڿ˰ɣ
ҹ溮ҹǧѰˣǷŲʥŮģ޷һŮˣǡ
磬ѰѾʧȥˣѰʧȥ硣ʲô£үүҲĵġ
ѰÿÿҪߵ·Լѡ벻ҪƸ𣿸ԵĻһΡҹ溮ãǹһĨɬЦʧȥǿѾ֮ˣ밮һ˵ѾûʲôˣսϿ˼ɵȥƴΪ˵ǽѡ
ǰԼαװǧӢ޵Уȴû֪е˺ʹԱһҵİȴԼССҸ޷ʵ֣ҪʲôĽĴ󽫾֮λҲȢֻ밮Ůһ𣬹ƽ
˸ĻҹǧѰͻȻԼĸ磬֪ôȰ˵ǰСΪ˻
Ϊҹҵĳӳүү͵׶С书ԼǿΪԺӣӡ볯ٽΪýʿǷٽ˺ܶ࣬ΪûϿ϶ӣڼı߹һ꣬ΪûĹİĽٽսƴɱУĺۣòһλǵĹȴ޷ճɾԸˣһΣҪԵΪԼһΡ
磬ѰĲϣ¡ҹǧѰĵ
ҹ溮ĿЦһоͿİŰɣúõƷƷĲ衣˵Щˡ
ҹǧѰͷáö˿ʼ۲ĵȷŵһߣϣ··תԳת
бӪ°ŷ⼸¾;Ӫ﷢顣
ö°Ƕ°Zĸı䣺߸羹Ȼ˾ɫúܺЦ
ǵүΪ£Ϻ̫ҭZү̸ǭZүˣZүܵ˺ܴĴ껵
°⽫һϽأ֮˻ͻȻôĸı𣿾˴̼ͻȻ仯ô𣿡
Щͷĩ֪ĩδףԲ֪ǲǶ˵Ĵô󣬲˵˿ΪΪү֮ǰ˵Zүܰѩѩ˴е飬Ļ̼ZүZү˴ĸı仹Ǻ˲ŵġ
ȷ˷ܴĸı䣬˴̼󣬵ȷԸܶתǱǲָıᷢ߸ϡѩΪģǰѩںþԼԼ̰ԣš
үүǹװġǾ̫ˡ껷
°ͷûĻܿ£°Z˶ߣǧ򲻿ɵģһҪй۲Zһһ
ǣĩֶŭZġ
˵˵ɣӵˣ
껺Ͷ°Ӫ̸ǵܡ
ҹǧѰڽ˸һ죬ʱŻصС
ھӪæһĶ°Ҳص˸УҹǧѰһ
塪ҹǧѰ°ȥ鲻ƽʱôԾ
Ѱˡ°Ŀ
ʱ١˷Ժ
²μү
񸾲μү˹
°ʵôˣ١סѾѰ˵ˣȻѰӦˣûκطԼԺӣǷ޶סҲûʲô㡣
̹Ĺֵү´ʱһ󡣡
£ҹǧѰʣһģѾµҪ˵ʲô
̻ص١뿪
ΪʲôҹǧѰһĲ⡣
صΪү칫ĵطһ˼в׺Ͳ㣬ĪҪס
١ߵʣʲô׺Ͳ㣿Ǵ칫ˣǷʲôˣ
ҹǧѰͷ԰ʲô𣿡
¾Ǿﲻףү뿪ﲻ˵̽ⶪ˶°
ҹǧѰȴԵ壬Ҿ÷޾Ӧһ𣬼ȻסΪӣӦ㣬չ㣬ܲܰҹ칫ɣ칫ʱģŵʱ㰡޾ҪһÿֿǻǷҹѵ㲻һ̫µţůġ
١ͬ˵ĶԣΪӣҾӦɷź򡣡
ҲҪźүϣ뿪֪ӶǺߵһֻүˡ
°ø黹Ҫ˳Ȼĺã׷칫һ𣬺Щ̫ΪˣһѣȻ١ܵˣȽ϶࣬Ա칫Աʱߣֻ»ģԡ
ҹǧѰ״̿°ЦеĴĻ壬ѵ㲻÷ӦÿһԣҲѧϰɣֿסԷ޸á
ûУû˵Ӧ÷ֿ°̸ĿڣСӣȻ˵вǶ̫ʴˡ
ǾͬӦÿһඣǾҪ֧Ȼˣ칫ĪҪˡҹǧѰЦĿŶˡ
ȴһĿ°ү
°εģסǷ޸кô
ҹǧѰ̳°֣˵̫ˣǺ˵Ĵ
йû뵽үΪ˲µ
ҹǧѰ̿壬ĻûУúõ飬һҪӡ
εĹֵǣ
١ܳҹǧѰգ۾ʾл
ҹǧѰ˸OKơ
Ȼ١ܹûʲô£ǾͲүˣ񸾸ˡȻ๫ǻȥɣ
ͷɥĻȥˡ֮ԺƤүҲҪ١ܻظȥһԭǾÿ١ܻĸױԲʱΪ˴ٳǵĺ£Ȼʲô߰ǿ׳ҩ˵˾һЩҩҩ֮Ķĺĸסĸײ֪ʲôʱķӵҩɾ군ˡ
ĸ׶ĴߴٻֹЩҩô򵥣ӲʩٰȥĸװһĵĽĺ°ԸŴҲùȥӦĸס
١뿪󣬶°ҹǧѰѰǷ޼飬ֺαǿأ칫ûθ飬ǿסһҲܴٳθġ
һᶼûˣ֮ڵϣеǷݸ飬ǷݸʮǰͽˣţԼҲһѣϲģȻԸȥ׷ԼҸΪǲܰһأҪ֪ߵһôףϣϧǰˣĪҪΪʧȥ˶˺ǰԼˡѾʮˣȥҪ¶ˡ£Ҳϣ˵ʱ˵˶ûаɣ
ҹǧѰĻҲмֵɻǵĵ嵣һ𣬵ʱ칫˸У㡣
ôչû֪Ըȥһ£ܴԸٲˡ
°ͷ˵ĶԡǣҹǧѰֳȥ
ҹǧѰܵ䡣
°ĵʣǲûȰͨ磿
ҹǧѰСɥܼᶨ˵ʲôܼᶨԼѡ񣬾Ȣ
ʥŮ
ҹǧѰͷ϶ǡȻԸϣ֪ǲ븺˶ʥŮĸ飬˴˲һҲҪסʥŮĳŵȢĳŵ
溮Ҳǳ֮ˣֻϵ˲Ƕ˵һ𡣡°пԸϧҹǧѰĻ
壬ڸô죿ϼøȢǸֲȢյʱ䵽ˣһն˸ɣ壬ѰȾҸ硣ҹǧѰļס°ĸ첲
°̰οѰĪҪļյ޲ǻδ˵תأ
ܳʲôתôᶨǶȻŻµģѾӦȫŻµģ粻ӣһΪԼ棬Ѻöɱ˸ģαˡҹǧѰ߽һͬûнİ취
°ȴֹ۵бİ취ǹ֮ϲɱġʵ鲻ûз
ʲô˼ѵ֮ǰҲи˴͹飬˿ּҹǧѰѯʡ
°ͷУǸ˾ĵ
ҹǧѰһãȻҵϸҵ͹飿
°̾ʵҲǺΪǶʮǰ£ʱûоأ˵ģһУ㸸֮ǰģҾ˵ơʮǰĳĸףΪѺãʸǴͻ飬ǽӣһŭ֮Ҫ˶ѾѺ϶ͷ̨ˣ֣ȡŻ£žҲѺáʱΪ׾ܻ飬·һ׮̸ĺˣҲΪŮĽĽĺˡҲȫסȻΪܻ飬ȴԸ˵ʥŮΪǹѹֻּ»
ǰĺɵΪʥŮϧԼοأվ˵ģֻȡŻ£Ҹûˡ
°ͷ˵Ӧڻֻʱ䣬ȥ˵ҲĻʹһͻȻڻĹҪ磬ѡ
һż޸Ҹأôأô죿ô죿ҹǧѰż
°ļѰˣ½ɣպ̬Ȼ˼ᶨһ취סʱȥ˵¡
Ҳֻˣ壬һҪסҸ
İɣһġ°Уӻ𣿡
ҹǧѰɬİһ۵Ȼܰɶ񡣡
°ЦˣսС˭ƭģٸ´Σһӱͷ
ҹǧѰִؿڵңСҰ
ʵȷ̫ˣƽʱҪǿʱһ׽ȭɣ
ҹǧѰѧߣ֮ǰҪѧ书㲻ãȴҪңȴֻΪԼıҲŲҪѧأҾҪŮӡǿϡ
°
ҹǧѰȥұŮ˰Ůǲܵסʱ֪̫ˣ̫ˡôǿˣֻûĸŮܵסɣ
ôģ°вĵ
ҹǧѰװûʹȻˣҷĵ뷨ڲףΪαŮԸǵķȢСˣһǵķ̫ǿˣһмܲס÷ȢС檣¶ռͲһôˡ
壬ҲЧЩˣѡλ˽ɣǿ֮أѰҲôˡû̽һ¾˼
°ȴõ§еСһݺݵСڹ⼤ŭǲǣ
УҷΪıѵ岻𣿡С檵Ĺ۵㣬ѵû뷨
°ȴᶨĻص룬һСѾѲˣҿɲԼܡҶ˼ҿǽѵĲǾټɣᱧȥ
ҹǧѰŵģҪ壬ѰֻڶأѰûҪ檣㲻Ҫ
ѾˣѾˡİСŮ˹˴󴲡
Ҫ֪£ôģֻݺݵķйһôأ
壬Ҫᣡ£ȥһĺ÷⡣
ζ°û̫ݣǹ˼ĸܣû̫ۡ
⻰
Ƽˮġعɵ衷

226

ڣգںҹ̽ҹĺڿؽɢһָ˵ķΧգԶҫţϸỨ˵˼Ļ䡣
ʥŮƽҹˣͽǶȥϢˣֻһЩƵĵҫźҹ
ʥŮķﻹŵƣһӰվڴǰǳϸ˸С
Դϴħ̵ĴսʥŮ̵ĽͽصʥỤ̊ҪúõԼ侲úõ䣬ʥỤ̊ÿҹ˾ʱһЩǻǰԼҹ溮ƴĻ档
ÿ뵽һĻıʹʹԸ˺˾ȴվڶ档㻹𣿶ԲĶԲ
̾ϴתȥ
ʱһӰƱķϤӰе˼纣ˮӳ
Ʊоˣתʲôˣվǰˣ𾪵ĺһŵĿǰˣ૵㣬ô
ҹ溮Ŀû˵
ƱŬĹ𴽽ǣЦ˵δʤ̣Ϸ˴󽫾ϲ㡣
ҹ溮ȴҲʲô󽫾ֻˡ
Ʊһһεǲ˵֮ѾˣҶԲ㣬Ĳܼ޸㡣ǲܵģҰɣ
Ҫô𣿡ҹ溮˵Ŀ
Բ𣡡֣֪Լ˵ʲôΪϴħ̵ҲԼˣû뵽ǲϷθ飬ȻܰԼĺΡ
ҲҪʲôԲ߰ɣҲʲô󽫾ˣҲҪʲôʥŮˣһûʶǵĵطȥȥ򵥵иŮ֯ճϢһԴɾ°ҹ溮ͻȻǰס֣ϣԴ뿪
Ȼͼ뵽ԼʥŮݣĲ뿪ӹʥŮʱģһʥỤ̊ᱳʥỤ̊Ӷ飬Ϊ±ʥỤ̊˽İգԶԼԣԸߣΪǲᱻףġ
ԲҲܸߣǴ󽫾ˣʹʥŮҵʹǲܵģҰɣƱеıľܾ
ҹ溮ȴʹ˷ҲȥʲôκʹˣֻΪԼһΣֻΪҰ˻һΡҲҪô˺𣿿ɲΪңһΡұ֤һӶãһӳ㣬㣬㡣һΪҸŮˡҹ溮ΣĲ֮İһ˲ףǺòˣĲÿÿ뵽뵽ߣңԼһٵ˵ټ棬θ飬ȡһΣֻҪԸԼ뿪ԸΪһС
ƱĲľܾôĲܸߣҡҡͷĵ㲻ҪҺòãҲԣĲԣʥŮ̵ʥŮǲԶӶģҪһΪʥŮ㲻Ҫˡ֮ͽˣڱ߹صʱһоͶˡҰɣҰɣҲֵ㰮ֵáһʺŮӡ
ҹ溮ԸԼô飬ץס˫磬ߵĵҪΪʥŮô˵㲻֮ˣǲǾͲʥŮˣбΣյĹâ
Ʊһţŵʣ㣬ҪʲôԾĳ
ҹ溮ŭЦʲôӦѾµ˰ɣҾҪ㣬ʥŮ䣬һǰ󴲵ȥ
Ҫҹ溮ٵĽѹ˴ϣʢŭ*
Ʊҡҡͷ񾪿ֵĿ㲻ԣҪ
ҹ溮˵ѹõڽԼŮ˱˻Уոһյ˼жգڵϣһԵȵٵȥˣ˭Ҳ֪ʲôֺαٹ˼ôأ
ѹŵƱθֺڼϵĴƣͭǽڣĽסĻңʧɫ
ſҡ
򡪡֡ᶨע
㣬ʥỤ̊ͽһᱻ㺦ġƱŵ
ҹ溮ȴƽҾһ
㣬ķˡƱ£ֻңĺܺʢŭ֮ʲô顣
ҹ溮ȴɬһЦǷˣˡ䣬ͻȻͷס
šҪƱҡͷ㿪ǣȥ
ȴŹסĴţݺݵ
ƱһʼľļС
һˣš
ҹ溮һ̰ҧŽ۵Ĵһֻ˳Ʊ΢̽ȥƸס˼ҹһ
Ʊһľڴݽһ̡
һƱϵѾһ룬¶׾ϸļͷ
ҹ溮ĺףſǵĺ׵ĴȵĴƣĲš
㣬㣬Ҫ˿ô죿ƱŵѾſǻ̫ˣ˪绢
Ͳ±˿Ҷ£±˿ҹ溮ͣҪĶҪˣΪԼŮˣҲ뿪Լˡ
ƱԵĳоҪƿȴԼûһ˿ֻΪ
ڶ˾Ҫ޷סĳ嶯ջʱͻȻһ󼱴ٵʥŮʥŮ˯𣿡
Ʊᱻȥ˲ѣȥֹҹ溮˻ʲô£
ʥŮĴ󻤷˵ҪʥŮƲĽͽŻ
ƱᾡԼȻ֪ˣȥɣҴ·
ʥŮ°𣿡
ãȥɣƱĻŵһĻˡ
ǣ¸ˡͽ뿪ˡ
˵ĽŲԶȥƱƿϵҹ溮㵽ǽǣҡҡͷҪԡӸסԼ¶塣
ҹ溮˵ҵģղŲųңѾ㣬Ϊ㻹Ҫܾң
ղֻǱŪģҲ룬ҲģŹңҪټˣҪҵ֮ԡƱĵĿˡǿΪŮˣȴԡ
ᣬҹ溮ıʹˣΪԼһܿ˴ˣľܾΪʥŮݣԲԼһ𣬿ǵĵͷźǻԼߣ飬һµһҲҪʹʹһ𣬿ףЩֻһԸ뷨ͲԼŮˣУʥŮʤһУΪݣŮˡ
һѰѵһģĺʹʹ
ȥϵᡣ
ȴŵö㿪֣ӵĿ
ҹ溮Цˣһ̣ڿҲڿˣԭػŵİŵĳŵУһĲֵֻں͸Լ
ģҲ㣬˺㣬ȴû뵽˵ôԼĴ𣿰Ĵ
һΣĲ𣿡ڸĻᣬҲٸԼһ˿иڸԼѡģѡġʵ
ԲҲܸߡƱٴκĵľܾ
ҹ溮ЦˣĵЦˣЦᶼҪˣããĺܺãҸˡվԼ·ȥʥŮ̵ɣԺҲˡұ֤һΡ

ҾͲΪΪһУжܻԶԣû뵽һжҵһԸͲϡúõʥŮɣתʲôҲûȥһԾʧƱǰ
Ʊ޵ĸˣˮߵ£Բ𣬶ԲĶԲԭҵѡԭҡ
ʱ̣ԼסԼףΪԼĻôʹأΪοתıӰôأĲټ𣿺һ˰ɣԲ
ٵԼ飬Ʊᴩ·߳˷䣬ȥ
ʥŮܽ˴̿ͣСģȫ̵Ѳ
Ʊƽĵͷ֪Ƿֵҹ溮Ѿ˳뿪ˣҲ˵ġô࣬ȥæµֻһ˺úõľһ
ǣʥŮ̵æ˴ҹҲδҵˣֻܼǿѲߡ̿һҲͲ֮ˣ⣬ȫٵʱͻȻ춼ֹһ
ҹ溮뿪ʥŮ̺һĿĵںҹţȻ֪ԼҪȥشȻԼ޴ȥһֻŴȥûܾ֮ԼҪô죬֪Ҫȥû뵽Ʊľܾ
ΪҪ̣֮ûлݳŵľҪȻģõѡɣȻҵ㲻ϡҲûҪˣϣԶԼѡ
ҹ溮ǰ·¶˾ģȻ޷õԲǱԼ׸Ұɣ󽫾ļҹ̫ƽ
գҹǧѰһùźϹװ׼ȥ顣
ȥģŸ㵢ˣһȥ㡣
ÿհĴԼ޹ÿҹǧѰڱ߹ƽջ
ݼһǰŪŲ裬̾С㣬˵ôҲС㣬С㻹ÿΪĶиûС㡣
̲õĵݵҪ˵ѰõĽãѰûǱʲô°סˡǻʹҲģѰĹǡԺ󲻿Ѱ
ݵͷС㣬ūҲǿС̫ˣС㡣
鵭Цˣͦõģõҡ
ʱһλСŮ˽
һĵЦˣ̼վ
ǣСŮˡЩˣδ˹أǰ˵Ǻýãģôˡ
ҹǧѰ߽ԺӣѾ߳ӭˣýüδˣطǸϧͼ
㡪
Ѱ̳˴ȥ
ӵ֮ҹǧѰ۵Ѱֺůůͣ˻衣ůӵġ
ѰþûкȵĻˣһȥ
öº̰ҹǧѰ˱裺Ѱ˰ɣȹ֮ůˡ
лл㣡ҹǧѰһĲ裬ĵݵĻǺúȡ
ѰϲͺáѰýúÿ㡣ҹǧѰ֣Ĵ۵Ѱڱ߹س˲ٿɣ㿴ˡѰһпɺãûΣհɣ
ĪҪΪѰģѰһжá
ѰߣһúչѰġп
ҹǧѰ鵣ĵ㣬ڹɺã
ڹͦõģȻΣǽѰҩ˳Ķȥˣڹ˶֪ಡ̷ϡƽ
̫ˣֻҪ㱣סԼ̫֮ӻлᣬѰһ뿪ʹģȹ֮Ǿץʱ¡ҹǧѰѹ
Ѱ᲻̫ðˣܵģԼ
ģѰΪȫĺð취ý뿪ģЩӡ
ͷã㶼ѰġѰ
Ѱýʧġ
ѰҶ˵ˣøȢܾˣմŭյʱ俼ǣպǸ绹ͬ⣬Ҫɱǲģ鵣ĵʡ
ҹǧѰ̾ģΪ鷢أ챾ģΪ飬Աȥ˽Ȱ˵硣㡣
ô˵ͬϵĴͻ𣿡һڴĿҹǧѰѰĿڲӦȰ硣
ҹǧѰȴҡҡͷ̬ȺܼᶨҸȰ
ΪʲôŻ¶붼ò˵ĿȢΪβԸⰡܲ⡣
ҹǧѰսСʵϲˡ뱳еˡ
ܾȣϲˣʲôôøĶ
ҹǧѰ̾ǺʥŮ̵ʥŮֻϧʥŮй涨ʥŮܶ飬ԸʥŮѳɾ
涨ʥŮΪ˸磬ʥŮ𣿡鲻ΪȻֻҪ밮һӦÿһаɣл̫һһƴȫģֻϧʱ첻Ը
ҹǧѰҡҡͷʥŮ᲻Լݣ޷һ𡣡
źÿϧѵøϲˣȴԸ
㣬ǧҪ߱ˣΪ˱ʥŮڳ֮ϣҪɱҲû˵
ͷѰģ㲻˵ġ
ҹǧѰò뿪⼸ڹ﷢鶼ҹǧѰ˵ˣȻö˶᲻ñ˴ˣϾǻʹ֮ǰ߲ĵ̫ãֻ»ᱻ˵лģҵæҹǧѰ̫ãһĲɵģʱֻ»鲻飬Ϊڹеƽ徻ҹǧѰ뿪ˡ
߳عҹǧѰֱͣŶȥ뿪ϾʹǺΣյĵطڡ
ˣ˲ˡ
ⲻôߵżĪʹ׷㲻ɣҹǧǰǹżЦ
ҹǧѰȵӯӯ񣺡Ѱ
˵ȥ˱߹أ󰡣߹ôΣյĵطȻܻŻǹϲҹǧƤЦⲻЦ
ҹǧѰһЦлС˵תأԲġ
תȻЩתҲ*̥ˣҲһǲСˣҲġҹǧЦ
ҹǧѰȴƽĻص˵ǣѰһúõıסԼģҪҵֻ»ʳģΪо屣ҡ
ᵽ°ҹǧеŭԾҲԾ˼ֵᱣ㣬ֻϧ̫æˣҲʱ߰ԼСģʧ㶪
лѣѰһСĵģĻ֮пɳ֮ġҹǧѰʼչŵЦݡ
Цҹǧ˺ܼʣҲķ򣬵ķعɣ˵֮ǰǺýأû뵽ǻôԵһ쾹ȻΪ没Ӧýһɩɣ
øܱѡУҺΪ㿪ġҹǧѰеĲõҹǧɣ
⻰һܿİɣҹǧЦĺˡ
ҹǧѰȴܲˬӯѰظЩ£ͲˣѰˡ뿪ˡÿμҹǧԼ֪ϣ˵Ļˡ
ݷ֮׷ҹǧѰͼ磬䡣ҹǧҹǧѰⷬԻͣס˽ŲЩΪӱƽ
վҹǧĽǶܿݣǹ˵ģҹǧѰĽ֮顣
Ļصع
鿴Żе磬ʣǲû׷Ѱ
С㣬ū澿㻹ǲҪôˣ˼ҿɲĶá
鲻ʣݣΪ˵ΪǶѰأ
С㣬ղūȥ׷Ȼū澱㿴˵ݰԼ˵߷ߵڿ˵ҪС뿪ʹأתڹǰ˵С㱻ѡкиΪС㿪ġ
⻰ЦˣԭԹĻѰôشأѵҪŹ˵ҺܲңȻѡУʵҸͲҺѰ𣿹˵ǻڹѰѰѹסԼƢû˹ļѾܰˣѰһ㶼ûЩҪʲôˣһֱѰʹ޵ģһѰѰٲСĽЩĻΣյġǲѰĻǴ򷢹Ļˣֺα˶Ѱҵأ
ͷСôһ˵ūˡ
ѽ̫ˣֻ棬ʹ֮Уκ˶ҪСģѰҲԼӺģԺǧ򲻿ٻѰˡ
ݵͷǣСĻū澼סˡ
ܿ㵽˻ҹ溮Լʱ䣬糯֮ϣǶ糯ҹ溮ϣŴͻ飬ȴϣÿ˶Լ˼
Ͽҹ溮ŭҹ䣬ѵѡˣ
ҹ溮վ
дСȰ˵󽫾ǧҪһʱͿȢǺ¡
ǰĪҪ¡
⻰
²´󽫾ѡ񣿻ӦŻ

227Ϊ

ҹ溮ϣ̵ϥ£ػϣ֮ǰĩͿ˻ϣյ˼ĩѻڹˣĩԸӭȢΪޣȹ
ڳ˺⣬ͬʱҲΪϺҹ溮ˡ
°Ҳ⣬û뵽ҹ溮ı⣬á
մã̴ӱߵҹ溮ǰҹ޾֪ҹҾĺóӣοãðһ˾İ¸顣
лϣҹ溮ֵ
úúãմãڳϵƬɢȥˡ
°˳һʱϢҹǧѰ
ҹǧѰ˵㵸𣿾˵𣿸Ľ˻ϴͻ飿ԸȢ
°ͷǧȷ
ô˵Ҹ粻ᱻͷˣҹǧѰ˵ᶼҪˡ
°ץļᱻͷһǺ½źܿѹ޹ʱɩɩˡ
̫ˣ̫ˣҪȥ硣ҹǧѰĵıŶ°Цˡ
°һȥ
𣿾첻ȥӪ𣿡ҹǧѰ⣬ƽʱǺæ
°һЦϾҪˣʿҲûؼȥԼļˣԾеҸһ䣬һеȵ
ô˵Ҳмˣ
ԣ
̫ˣ壬ھȥɣҹǧѰȲ֪ʲôԭøı⡣
°ǣҹǧѰֳȥ
ܿ˽ֻͣ˼ҹ溮ϲġ
ҹǧѰǣ°һȥүү밲ˡ
үүסһ֮˵ǰĿˣҹǧѰͶ°ȥˡ
磬ϲϲҹǧѰδݱȵء
ҹ溮кοɹϲģд°¡
°ֱԵ֮ǰǴ󽫾ĲӦŻ£Ҫô취ƽϢϵŭأû뵽糯֮ϴ󽫾Ӧ£ĺ˾ϲ
ҹǧѰ̺ʣ磬ʲôԭı⣿
ҹ溮ɬһЦǰ鲻գǱһΪҰɣ
°һ󽫾ȥʥŮ˰ɣ
ҹ溮Ŀ°ȻҡҡͷЦˣʲô¶۾
ҹǧѰܾȣ磬ȥʥŮˣȥĪȡ
ҹ溮̾һжȥˣԺֻ֮İ·ˡˣ˵ˣ˵˵ǰɣѰθȥ߹أ̫ûɣ
ҹǧѰҡҡͷûУȥ̫밲ˣ˵ƽͺá
һʱ䣬°ҹǧѰڽ֮뿪
ҹ溮ˣҹǧѰ˵ģ¿Թˣǿʼæµˡ
ҹǺܷģкܶĹغǣҪʲôģ鷳
ڶ°ĶѾȫˣкܶҪҹǧѰģΪ˲̫࣬ᾭҹǧѰ꣬ΪһδйůͿġ
ʮԲӣԻҳԱٰ˼磬ҽһҹݣ֡
һʱǰӣүǻ꣬ǻ׼ִЩ
æµֿġ
ʼɻҰ꣬°ҹǧѰһȥ˽ҹϽ꣬ǳ׺ĵһ꣬׼ĺ¡ء
ôϲ̲ס뵽˲ҹͷˣɱǵֻδҵȻ֮ǰ˵ħΪǺҲ֮ˣҲʱˣҹǧѰҹ溮ö˾úܶԲĸҹ溮һֱڰ˵¡
һת۱㵽ʮԪڣԪڣһжʼæµ
Ԫڵʱ򣬶°һ߳ҹǧѰȥ͵ơ
µգƣյıݣϿĵЦݣҲúܿģﱻװġ
ǧڹǰȥĸˣڲڭZ
°ZͰѩĺ壬Ȼѩĵ׼˱ݣζȣúõĲһǶ°Zȴֵĺ䵭ÿһۣÿɰԼģ˿˺ܵģΡ
ʮȥ֮󣬴ҿʼæµЩ飬ڿʼץʱȥæ
ҹǧѰҲĵİ뿪Ѿƶһƻ׼ڶ¶̧ͷ֮װΣȻʱ͵͵İȳȥ
Ϊʱ䣬Ϊ˲㿪Щ֣һֱװ˶֪岡ĺأʱҲ˻ʲô
ΪܲãԪڹ󣬻ر׼ξ򸾺ĸ
ĸ׼Ů˵㲣ĵĿˣ̶ô㲣ôͲأ֮ǰڲʱ岻ͦõ
ĿĸװοĪҪģŮû£̫ˣСĸȾ˷纮ſûµġ
˿Ů۵֮ҪСģԵõĶҪϸ飬ĪҪ˶ֽš
ͷģ˼ˣûκ⣬ŮӲ
˵ֻҪû±ɡĲҪŮòó費ҪֻҪŮƽƽľͺá
ĬɽŸĸڵ˻뵽Ժ￴
׷ԸҪԶȥˡ
Ĭɵһõ޹ʲôܺ棬߿һߣȻߵ˺æ衣
ĬÿڿˣҪȥֱȣÿһеһ豭С
Ĭɺܾȣ̳ʵݣˮзʲô
ݼĬɽܳԾֵ̿ĿĬɵү㣬ô
Ĭһתƻ⣬شҵĻڲˮмʲôҩ
һΪѣͻȻһشүⱭСģСӲãҪÿҩһζҩÿĥҩۼڲˮеġΪҽÿҪΪС㿴Ϊ˲ҽߣÿҽ֮ǰ鶼ҪһҹǧѰرƵҩҽʱ㲻ῴߣֻû뵽»ᱻĬɿϣỳʲô
Ĭĵͷԭô˵Ɑģ
ԣݹĻء
Ĭɵҿڿˣҵɣ
ǣ̸Ĭɵ˱裬ϣϿߡ
ĬȴŻݵĿ϶ѸղŻݰҩ۵Сֽ˳У껶ݵĲ֮뿪ˡ
˷򸾲ûôϾǻʹܾģܿ뿪ˡ
ݰѸղ벽Ĭɷ顣
ֱأݣ´һҪСģǱ֪ˣǶҪͷġ
ǣū֪ˡΪˡ
ǲĬȴ˸ۣ˻ʹ֮󣬸ĸظˣ˵뵽תתûиŸĸȥ
СֽһĨɣ૵ѾͷǴģòᰵòɣõ֮ǰͦõģô˹֮һֱأһ⣬ѵǻѾͷĹУκΣյˣҸҽݿֽװĵʲôҩѾͷû˵ѡ
Ĭ߽һҺܴҽݣȻֽø˴򿴣ȻֽѾûҩˣһЩҩζЩ΢ҩۡ
ţֿüͷţҡͷ̾Ϣ
Ĭɲͷ㵽׿ûʲôҩ鱾үġҩǲƷ纮֮ҩ
ҡͷҲҲҩۺر𣬲βҩǿҩ
ҩ˼ǶҩĬɼվ
̽͵ҲҲ
үҧĽ֣ʲôҩ˵Ĭɲͷĺ
һصҩҲǵһμӦǱرƵģ⼸ζҩһǱ˷£֢״˵ֲ֢⼸ζҩȴûʲô˺һͣҩָܿ˵⼸λҩأ˹Ҫװҩûκ塣
װĬ૵۴²׼κ˵Ҫеֽ뿪ˡ
߳ҽݣĬɵͷţ૵װҩѵõĲһֱãΪҩǸ澣ҹݺ޷õϵĳ谮Ҳ¸ãúݺݵسͷ
ӿŲ뿪Ҳûˣһˣû뿪ˡ
ĬµĶԾְ񶼱ȡˣڵÿС
Ծײ˺ܲˣҪǰȥץסײԼˡ
ֻߵӷ߷߲ƽĬɣԼó楣ˣӶУӣСͰץúõĽѵ
ԾȴͻȻסԼ£ŲĬȥıӰʵǲ極ĸ磿
̻صӣǵģԴýš
̧ͷǰ棬ҽݣɻĬɣȥˣҲûץҩҽʲôԴӽһֱãĪҽΪõĲ
ӣҪҪСİѲĬץúõĽѵѵӵӹʡ
Ծȴӻֵˣȥһ¸ղŲĬǲȥҽݣҽʲô
ǣ̽ȥˡ
ĬɼҴ뿪󣬱Ҫȥõģһ֮ȴͻȻͣ૵һ£һӳһ£˵öԻѾͷôãӦñ飬ʲô£ҲûʲôôӦýǰ˵ϲ̫ӣһ̷ϰɣĬ̵ɴ۾Īǣ÷ԸôģĿľǡòϵŮˣҹǧѰҽ˵ãҩƵģأ۾֮ﰡ±֪ˣҪ군Ҷᱻ۵ģĳѾͷǵ죬УҲܽȥ£һС±¶ˣǺĺܿ£ô죿Ҹô죿ҪҪ¸ߵ
Уõ֪ô۰ãǵ֪ܵĵģʱ˵˵©죬һ֪ˣС˵©ˣɱ֮ģԼҪڶлٽһҪúõȰȰãɵ£Ѿ޸˻ϣͱͼ޸̫ˡһҹǧѰǸѾͷó⣬ŻɵµģһҹǧѰġ
ӵӽҽݺѯʲĬҽʲôȴ˵ʲôûԸ͸¶
ȼˣȥϣóԼӵݿŴ˵ȫˡ
ܲ⣬漴һȣ૵ҩĪҩǲ楷õģΪԴӽһֱá
ĸҪʵĳһֱģʹøʵڻδҹŪĸģɫһλΣǹģǾ̫ˣֻҪвͲԹԾͷֻҪܳΪʵĳʱڸǰ˵һҪͻƿھڲĬɵϡ
ԾǹһĨЦ
°æµÿ糯æϽ飬æžӪܱ߸İÿ춼æϲŻҹǧѰܼӰ
١ûµʱҹǧѰ˵۲۾
ѰΪ㰾ƵһҩĿĹЧԶ۾ô١ϸĵİҹǧѰҩǰ
ллҹǧѰǹЦݣ⼸գҹǧѰԽ۾ģˣһĶʧ١ܺܵ
Ѱ۾⼸ôˣֶʧĴ˵𣿡١ܵĵѯʡ
ҹǧѰͷ֮ǰһΣΣ룬᲻һ֮ͻȻʲôˡ
١̾Ѱ㣬Ҫ׼ʧΣա
ҹǧѰлһĨʧ䣬ȴܵȻôңһܵġ
Ѱ㣬𣿡١Сĵѯʡ
ҹǧѰȴҡҡͷҲڣֻҪû£Ҳں
۾ĿˣͿˡѹ𣿡
ҹǧѰͷ૵ӢһúźһЩѹɣѾӡԺУԼǿҲܻӣҲͦõģԺˣҼסԶʱӣǻһġ
١۵ֵѰһֹ۵ĺù㲻ú£ϵҩﶼ˵ģȻߺܽڵĶôҲһҩκ۾ģֻҪĵȥѰңһټġԲҪģʧҲú£һκõģԼǺҽߣһҵ취ġ
ҹǧѰͷԣӦֹۣһжġ
ѰҪҪ¸١ѯʣҲи׼һͻȻˣܽʵ
ҹǧѰȴֹҪڲҪ߾壬ںæҲģڲǻúõ𣿲ҪŵˡУӦһ£һҵ۾Ŀˣ㲻Ҫʧԭ߾壬ֻ֪ϣܰסܣҲΪھΣ˵ҵ۾˼Ҫ˵ġ
١˼ͷѰģһסܵģ
ллҹǧѰܸмԼҪʱԼߣĺܸл
ɵϣôҩˣȺ°ɣ
ãҹǧѰкںҩȹˡ
ںչôˣûг㶨ҹǧѰܰԵʵ
١̾Ǹľͷˣ·ضԶ
ҹǧѰ̹ĪҪԷͣһԵġ
١һĨǣŵţƾҵò
ҹǧѰ˴ĴָԸŮӣĺѵá
ϵʱ򣬶°æһص˸УҹǧѰǰæµţߡ
°⣬߹ȥѯʣѰʲô
ҹǧѰϾҪɵĺɰ壬Ѱְ˸ɰƯɣ˵ҪΪһɰģһֱûɣΪԼ幤ʵ̫ˣۿԼ۾ҪˣٲץʱɰãԺܾû취ˣҪԼ۾ûȫʧǰץʱɰá
°ǰùҹǧѰĺɰȻûôƯĲˣԶ°ܾϲѰģû뵽ѰȻŮ졣
ҹǧѰ˼ͷٺ٣壬ѰʱѧģΪѰСɵҲû˽˵ֻҪƽ˾ͺãĲҪѰһֱᣬ֮ǰɰģͽ壬Ѱ̫ˣôҲûһǳˣȻܲÿȴѰһһģϣ岻Ҫ
°ĸжůеĺɰĵѰĺܺãϲɰǾġ
ҹǧѰĵЦˣ𣿾ϲѰˣ𣿡
ȻѰİģһҪҫأ°ϲõ
ҹǧѰȴɬùеĺɰԼžͺˣɱҫܶ˵ġ
°£ӵļŲᶪأúܽѰĺɣ˵ϿԾˣڲϿԳͼ
ҹǧѰЦˣҲֻоôá壬һˣϢɣϾˣ˯
°۵ḧķѰżģ嶫۾ãԻɣˣЪŰɣ
ҹǧѰȴҡҡͷһˣѰ˯Ѱ˯ŵģȥϢɣѰϾͺˡ
°ͷǺãȥϴϴ㻹ûãǾ͵ȵ塣
ҹǧѰɵĵͷá
°£ȥϴˡ
ҹǧѰŶ°ȥӰǰĻģҡҡͷȥʱ򣬶°Ѿ߳˷䡣
ҹǧѰ̾еĺɰĵһҪڽá
°ܿˣҹǧѰѾѺɰˣеĺɰǹԺЦݣڰ˺ɰ̫ˡ
Ѱ𣿡°״ĵĳ
ҹǧѰ˻еĺɰĵ󹦸ˡ
ϿһƯ°ȲֻҪ͵Ķϲ
ҹǧѰǰȥ
ǰһƬڣ˰ϲˤ
°ۼֿ죬̷סĵѯʣѰôˣ۾оЩ֣ûн㡣
ҹǧѰݵʧǰǰĶ°һЦ壬û£ܾ˵ģ嶫ĺ۾Ըղ۾еģѣûµģ壬ҰѺɰԡɰ°䡣
ĺɰԼ䣬°ܿģԵÿ
ҹǧѰĵϲͺá
°ӵ뻳УѰԺĪҪΪ嶫ˣ۾ͲӶãһɰ͹ˣԺ󲻿ˡ
ҹǧѰԹԵĵͷãѰĻԺˡԺûлˣԼ۾Ѿ޷ˡ
°ĵЦˣת˻⣺ѰһϢĴڰºС
ҹǧѰ⣺ô˵ٹҾɩɩˡ
°ͷǵġ
̫ˣҸϴѵڽˡҹǧѰĵ㵸ϣ۾ԳŵۿĻ񣬺δɩɩʲôӡ
Ȼڱ߹صʱĹǵʱæŰⶾûлͦźģѵõŮкܾȻԵһû뵽һΪԼɩɩԵⶫǲ˵
ļգҹǧѰᾭΪ岻ãΪĺýãֻҽԽ㲻˻ɡ
ҹǧѰȴᣬһıŰ뿪ʹĴƻ
Ǿڸ֮ʵʩƻ
ҹǧѰǴڸ֮ǰģϾҹζ࣬۾֪ʱͻʧԼʧ֮ǰ뿪ʹȵ۾ʧ֮һлܲġ
˼ҹ溮ףǸһҸĴ£ΪԼĻȾϻҲȥ֤Ҹ˵Ҫȵ
ҹǧѰҲǣڼʱһģҲΪɥ£Ļ·ͻʱ֦ڣõȵá
ǽöˣȸգǱʵʩǵļƻ
ӹĺܿ죬һת۱㵽˸ǰһգʹͽŵƽʣһƬϲ󣬱ϾⳡϵҵİԻϺӣҹ溮ΪӣҲĹƳⳡͻǻϴ͵ģԴ鵱գĻλǰһ쵽ĹĻʹĹԼĹһ޸ҹ溮ڴǰһ죬סĹʹ
һ磬Ļα˻ĹĻʹ̫󣬻ϣʺ󣬱㱻Ǵȥ˰źõסȴյĴ顣
Ѿú˴ҪһУ͵ɹȥʹӭˡ
ҹǧѰΪŮȻǰһң㣬ʵҲûʲôôģ֡
ﵽϲգÿ˶Ϊ󽫾ȢеˣΪף
ǽеȴôĳ͢飬²ûڽʲôʥŮ̽ǱлͣκεԸ֪¡
мԵ֪£ȴ֪ԼʥŮҹ溮飬Ҳû˶ȥ˵¡
Ʊһ֪
Դҹ溮ʥŮ뿪˱˵ЦҲûκ£ǰǻҹ溮ģ顣
ΪԼѡչȴľˮԲ߻ħҺĴ󻤷ֵļʱѾˡ
ЩӣƱᷴ˼Լҹ溮ĵεΣԽ룬ԽԼԲⳡУ̫࣬ԼȴֻİȴδΪʲô
ԼӽƭԸΪݰԭԼֻϣԼ
ħ̵һսУԼôཫʿǣԸԼԸΪԼ󽫾ĵλԼԶ߸߷ɣͨ˵һܽˣȴǵİôȴʲôûΪԼĿǷ̫ࡣ
ѵҪΪʥŮ֮λİ
ԼĲ𣿵Լϵʱ򣬻һУ᲻źûһ
һźɣ׵޼۱ѵɣԼˣôԼѵԼĲΪһ
ΪԼȨλٻԼΪѵССʥŮ̶Ų
ƱԽ룬е뷨ԽᶨԽ룬ԽԼ벻ҹ溮ǽһԼһȤˡѰѰһҲҲһ氮Լ˵ˣô׵ķأУܾ
ԼҪΪһΣʲôʥŮʲôԣԼٹˣԼһΣһΣΪһΰɣ
Ʊ˵Լ뷨ȥʥŮݣʥŮ̸ʲôĳͷԸܣֻҪ뿪ʥŮ̡
Ĵ󻤷˵ҪȥʥŮݺ𾪣󻤷Ȱ˵ʥŮҪ˼ʥŮݲͲģӹʥŮǿϱ㱳ʥŮ̵ʹһҪʥỤ̊ΪʥŮ̶һ㲻ʥŮˣ߱ʥỤ̊Ҫܺص̷ġ
Ʊһ̹ȻЩҶ֪Ѿ˾ҲʥŮ뿪ʥỤ̊ȡΪʥŮ̵ʥŮܶ飬ʥŮΪʥŮΪ˲ʥŮӶ飬Էһƶ˺Ľ̹棬һʥỤ̊ʥŮҪǵݱҪʮʮ̷ܰȥɻɣǰȥᱻɱʥŮ̵ͽãҸطˣΪ»Ұ
ΪʥŮǽʥŮ֮ǰ֪ġƱ֪ҪЩͷǼᶨľģɼҹ溮һ
󻤷Ȱ˵ʥŮ˼ɲЦ
ǰʥŮʥŮĴսǿ󣬽ͽǶϲʥŮҪʥŮ̷ʥŮôʱ˵뿪ʥŮأʥŮ׷ʲô£еĻĵѯʡ
Ʊ᲻Ĵ󻤷ΪǲʥŮҶӶ飬ұʥỤ̊ڣ޷еӣҪ뿪ʥỤ̊һ𡣡
⡪˴󻤷⣬⣺ôʥŮʥôӶأ
󻤷ȴǰƱĸ첲ϵɰλ뿴ʥŮ첲ϵɰ뻹ڣ˵ʥŮδʥŮ̵飬ʥŮֻǶ˷ģδķʥŮǳķϣӦøʥŮһĹĻᣬʥŮҲûкʵѡԻλԭʥŮһʱʥŮǵʥŮ
ͷ󻤷֮

228

ƱȴֵˣҲҪٸһᣬҼȻ˵£ұѾ˾ǲټʥŮһְԸܳͷֻҪ밮һԸʮ̷
󻤷ߵȰ˵ʥŮ֪ʮ̷жûܳŹȥģ㲻ֵܼһͻûġ
Ʊȴ̹ȻжҶԸһԣܳɹͦȥ˵촹л밮һҲҵͦȥҲûʲôźˣΪŬˣԹ޻ڡ
ʥŮĴ󻤷Ȱ
ƱȴִǵĻǲҪ˵ˣѾټڽͽҪ£ҵ˵̷ҲǸͽǿʥŮ̵Ĵۡ
󻤷ĵʥŮĲ˼һ𣿡
ƱᵭһЦѾ˼ˣҲڵġ
󻤷ͷãȻѡϣԶڣҲϣ㰮Ǹֵ㰮ףԸͦʮ̷
ƱЦˣһͦȥģùòͦȥҲԡ
󻤷̾ҡҡͷԵԵ
ʥŮը˹ĲƽĹһʥŮһᶯ飬һҪΪԼ˸Ըʮ̷ǶǺܺǺôʥŮ˴
ΪʥŮ̵ӣƱû˵Լ˭˴󻤷֪˶֪󻤷ΪʥŮҲ˵ġ
ܿʮ̾߱׼ˡ
Ʊһ̾ǰʼ̡
Ĵ󻤷һʥŮȫѧ书ϵȻʼ̣б޴мָй𺣣壬嶾صȵȣ֮ÿһ̷ܲпΣգʱɥġ
ȥ书ƱֻһŮӣЩ̷Ҫ
ȴһֱҹ溮ŰЩ̷Զһˣ뵽ԺҸ
вͣĬţΪ㣬һģһŵģҪӣҪһӣҲ뿪㣬ңһҪҡ
ڽͽЩ̷СһĸͲҿ
Ʊ֮󣬻Ѫй˫ֲСϣʹһУʪˡ
ͽǼ״̹ΪƱ飺Ĵ󻤷ĹʥŮ
Ĵ󻤷Ȼ̣н̹棬ǲҷϡ
ƱŻʹ˵ҲΪ飬ҷ˽̹ȣӦܵĳͷһͦȥġһĳһ̾ȥһ̾嶾أҪѪ֮嶾أұ嶾ҧܿ춾ġΪԼˣη壬嶾ء
˲ȥƲͷ
Ѫζ嶾ע⣬׷׳ȥ
󻤷ıƱСųģۿ嶾Ĳ̣Գ˲ע⣬ĵİһҩ赯ƱѪܵСֱߣȥ嶾תͷ뿪ˡ
ƱĽҩ߬Уͷ۴󻤷ʢмΪҩ裬˳Ļ뿪嶾ء
ʮ̷֮Ʊᵹ˵ϣѾ˿̧ͷûˣȴЦݣ૵ҳˣҡͻȻʧȥʶ
Ĵ󻤷״ǰ󻤷Ʊͷս̹棬ֻҪʮ̷ɴһűֳҪҩ
̰һɫҩݸ˴󻤷
󻤷̸Ʊ£ԸһԵĽͽȰط䣬֮뿪ʥŮ̡
ǣͽǰƱķȥ
λҡͷ̾Ϣһϧ
󻤷ڽûʥŮһﶼĴ󻤷ģǻᾡѡµʥŮҶ°ɣæĪҪ£Ӱǡ
ǣˡ
󻤷ܿƱķ䣬÷˶ˣչ⿪˿ҩȻϸɾ·
ǰСʱᾭЩ֮󣬱ûٰԺ͸ûлչˣ㲲԰׵С̲סۿʵɵӣôôɵ˶ģΪôܵõҪҸһʧģһڵģɵӡùþõӰһΪ˰ˣϧʮֿҲҪ뿪ʥŮ̡أŮȢ˱Ůˣ֪᲻صĸޣ˸ͲֵŮ
Ʊܿ˹һһ亹
󻤷ˣĵѯʣʥŮˣǲǺʹ
ƱῴһЦ󻤷ĪҪٽʥŮˣѾʥŮˣˡ
󻤷ͷãڸоô
ƱŻʹŬĹ𴽽ǵ󻤷Ϊҵģû£Ȼͦ˹ҾһԼ׵ġ
󻤷ʪۿɵӣôôɵأ
ƱȴЦţ󻤷ҵѡԹ޻ڣ뵽ԺأұúܿģҸЩ˵ʲô
ΪܸҸ𣿡󻤷ܵģʱ˹ǲˡ
Ʊȴδ㽺õĻ룺Ҹģ˵ԸΪһУȥͨ˵ҸŮˣһ˵ģҲ֪ĲŻҪҪҲΪôԸΪԼֻҪҲǽʥŮ̵ʥŮˣȢңͲĴ󽫾ˣһҸġЩûЩӦΪ뿪Ҳ٣ϣԸһϲ
ɵӣ׷һŮӵʱǻ˵ЩĻ˶ǿȨ͵λģΪȨ͵λǿԲֶΣôΪһŮˣԼò׵ĵλأЩ˵Ļˣôأ˵˵Ϊô̫ɵˡ󻤷Բ˵Ļ
Ʊȴҡҡͷģƭҵģֻ˵ˣǸ˺壬棬ֻҪ˵ĻһǾ˼ǵģƭҵģ󻤷һҸġ
Ȼ󻤷ˣȻƱѡҹ溮ϣҸϣѡǶԵģҲϣһ֣ԵȻѡôף㣬ϣԶڣϣĳŵԶģҪҸף㡣
ƱῪĵЦˣ󻤷лл㣡һҸġֻԺֻҪټˣЩ꣬ллҵչ˺Ͱĺܸл㣬뿪ʥỤ̊һҺʧĶԲ㡣
󻤷̾Ȼû뵽־ˣҲֻܽˣҲĲãûп㣬ŻӶ飬ֻҪҸһоͶҪˡ
󻤷лл㡣Ʊ᲻Ŀˡ
󻤷ȥϵˮ۵ˣԺҲû˱㣬չˣҪúõıԼչԼĪҪԼίû书Ժ±ҪСˡ
Ʊͷ󻤷ģһúõչԼģԺкߣúñҵģ㲻õģһҸġ
úãҸͺáʵ󻤷ҲܲᣬѾ˾ǲҲҪ뿪
Ʊῴ죬󻤷Ҫ뿪ˡ
󻤷ĵ϶ˣô뿪סգϵ˺õĲ߰ɣ
ƱȴҡҡͷˣѾʥŮˣѾûʸʥŮˣʥŮ̵ˣ͸ûˣʥŮ̵Ӱ첻õģھҪ뿪ƿ´վϣ̹ǵʹһΣ
󻤷̷סӸûа취뿪
ƱŻʹǿõģû£ֻҪһһҾһԵߵģߣһжõġ
󻤷̾ϢǷˡ
ƱЦˣǰǷˣΪ裬裬ֻϿ쵽ߣҡ
󻤷ҡҡͷɣȥٰһʹ֮ϵ˻ܿϵģʹҲᡣ
Ʊȴҡҡͷܾˣ󻤷ˣѾʥŮˣǸҳԱѾ御ˣôٳǵĵҩأ
ɵӣ㲻ǵʥŮˣҲʶһѣȻѣһҲ֮е飬ţҺܿ󻤷ȥҩˡ
Ʊ򵥵ʰ˼·׼뿪ÿһʹҪ£ӣĺߵߣȻٽʥŮ̵ĺãֻԼθУĲԼǿҲֻٽһʥŮ̵ĺá
󻤷ܿˣ˵ҩƱ¡
ƱоԼʹ˺ܶ࣬󻤷Ǹм󻤷лл㡣
ˣĻͲ˵ˣȻҪߣҲ㲻ǿˣϾѾʥŮ̵ˣĲʺټѾ˸׼ʥŮ̵Ľͽȥǣ㵽ҹ溮ߣչˣұɷˡ󻤷ѾܵΪźһС
Ʊܸжָм󻤷лл㡣
ˣʲô˵ˣ߰ɣ뿪ԷƱ뿪Ҳһչ̷ˣ뿪󣬾ʥŮҲûйϵˡ
߳ʥŮ̵ĴţſͣһȻǺܻ󻤷Ѿĵķ˺ıӺ͵ӣڵܺ䣬ˣ书ϣӺʱһܶš
ƱῴЩůůĺܸжʥŮ̵Щ꣬ȻΪ˺ܶĿ࣬ʥŮҲۣʥŮ̵˶Լȴĺãмҵů˵ĸоҲ֮ǰһֱԥԸ뿪ԭȻʥŮ̲ܶĹЩȴҲҪõıˣϾ˶Ǳ˹ˣΪˣϣЩûٱˡ
֮ǰΪһӶʥŮ̶ȹû뵽һ뿪뿪ϤĵطͻȻЩӺͺ£֪ԼǷӦµ֪δʲôӵģԸҹ溮ԼҸ
Ĵ󻤷һЩͽǵ󣬴󻤷ԸеλͽҪΪˣҷԸһҪȫ͵ǡ
һͽʼ·ˡ
ƱܸӣжʥŮ̵ĲᣬҲжδڴ
ǽ
һæµ󣬽ڹƽˣ˶ȥϢˡ
ҹ溮ȴû˿˯⣬뵽Ĵ飬ʵǺܿܵģӦŻ£ȫΪƱܾ͸ģһ֮ѡŻ£ʵвҪŻ£ΪϲƱᣬ޷ٽܱŮˣ»˺
ҹǧѰû˯ûߣǸĴˣ֤Ҹ°պæĻбĹҰʹƻŻ£ĹϵҪԾǵİȫľ裬δҹǧѰסʵҲö˺úõģϾŻ£ҹ溮ôԸ
ҹǧѰóһվԺУ˹ȥ
磬ɹ٣ôô˯СİȦʧҹǧѰǰȤ
ҹ溮һЦô˲Ҳû˯ѵԼҹۡ
ҹǧѰͷֲڣ֪ҰҹġҸղȥˣѸҪ˵ףϿ飬һܸ˵ġǰԸ뿴ףֻϧûпҪˣϿһܸ˵ġ
ҹ溮̾ҲТõź뿪ǰδܺúõ߾Т뾡ТѾûлˡ
磬ĪҪ˵ײģĶӶԺȻδ߾Тȴڱ߹رҵİΪҾңԹŶТȫҲ佫㡣ҲġҪľǺúõĶδĴɩΪӣǶǾТˡ
õĻҹ溮һĨˡ
ҹǧѰ״۵磬㻹ûжʥŮҪȢˣлʥŮƽġ
ҹ溮ѯʵѰҽ߸磬ʲôҩһһˣһҩòãĲȴ
ҹǧѰС˵ҩҩҩϾͲôĳԹŮˣѰ֪һǵĺð취
ҹ溮һ⣺ʲô취
ҹǧѰһЦǾǵһθ˺֮ȥŽһθ飬µĸǾɵĸ顣ǸҪ飬Ȣ֮ȥ˵ܿʥŮˡ
ҹ溮ȴһЦֻ
ôأֻҪԸȥŬŻᰮģ֮Ӧûкܶ໰ɣǶϹս书ھӪӦкܶ໰İֻҪԸȥԽһҸġ
ѰĪҪȰˣ飬˳Ȼɣ
ҹǧѰͷȷǿȵ˵ģȢĿһĹ̫䵭˶ߣֻ¶Ը粻á˵λ۰С
ҹ溮ãһЦѰ߸磬Ĺһ㶼ܵԣøС𣿡
ҹǧѰͷɵǺһЦ˵ӦҲرİ˵ǸⰡ
ѰΪ絣ģῴŰģҹˣȥϢɣҹ溮õļ磬ΪԼġ
ҲȥϢɣҪɹ٣޾ɵġ
ҹ溮ͷ֪ˡ
ҹǧѰԼסȥ
ҹ溮˯ȫޣԺУǰֵĶƱӰľܾԼԼ޷֪Ƿ񰲺ã֪ԼվҪˣǸ˻أ
ΪʲôʥŮΪʲô㲻ԸѡһҶ˵㲻ȢҾҪʳˣҪȢŮˣǲǾһõˣһʧɣҲûа취
ʹĺBرסǽӴʹ͹ĵطоĺ˼
ĺﱻõĺϲ죬ΪҪޣﱻ˺ͺ컨ϲɫ
BشԶһ·۳Ͷٺˣ뵽յĴ飬Ƚڴҹ溮һμ㰵аˣһܼ޸֮ǰֻǻ룬Ͼǵݺ͹Ǻһȴû뵽һԸܳ棬Ķδõ㽣˯ȫޣԺвͣĻطģǹŮҵɬ
޹ŮѶԺվţôҲϢһϣҹˣôϢ⻪Ĺ䣬Сˡ
BȴһĨԺɲҪ̫С壬ȻĹ䣬ǱӹǣСϰ䣬㺮
Ѷ״ӵǻĹǰʺﲻ빫˵ĹעŮӵоֹ֮ǰӦһЩоֹҪţôķȡ
Bͷٺ٣Ҳˡǲ̰վã𴽽ǣЦ¶ݡ
ѶЦˣǧҪСģ򲻿ûĹ˿Ц
B̵ĶͷôҹôûװŮҿԵģõġ
Ѷ̾ϣ˵칫ͿԼ㳯˼ĺҹ󽫾ˣǲǺܼ
BؽߵⲻǷϻ
ѶָBء
BһЦ
Ѷε̾ҪΪŮ·ضԶ
Bȴļİɣһģҹ溮ʧġҹˣȥ˯ɣ
գʹͽæµ׶ӭ׶鶼Ѿ׼ˣռʱҹ溮Ÿͷʹӭס
BϺͷȥ̫󣬻ϻʺ밲һǺ󣬸ҹ溮ӭ׶ƺƵĳ˻ʹʻȥ
ϿŻڴٳˣеһʯ̲סˡ֮ǰҹ溮˵ʲôҲԸŻ£ĺܵģֽûĹٴսҲҹ溮ִⷴԣΪԼӣѺûɱʱɾʧȥһλسڷ·תҹ溮ͨˣӦˣûдǰЩĵģҹ溮ᷴڣԼĵǶġ
ҹ溮ϲĿԷˡ
ƺƵĶӻʹʻȥֵΧˣ׷׶ⳡƴĻ
ǰйŮŻ꣬Ļⳡú
󽫾Ļ¡ذ㿴Ȣ׶飬೤
⻨κ㿴ͼÿ
ʱƱŵҲ˳ſڣΪǴ󽫾ϲӣΪ˱֤·ĳ֮ͨĽ߽ͨһ졣
Ʊ˳⡣
ʥŮ̵ĽͽȥƱ᣺ʥŮ쾩ֹͨУǵܽȥ
ƱλʥŮ̵Ľͽ֪ˣǾҵɣﵽȥĵطǺԶԼȥˣлˡ
λͽֹʥŮǲȥɣ
Ʊȴҡҡͷܾˣ鷳ˣѾǵʥŮˣٱңܰ͵ѾܸмˣǻȥɣԼȥˡ
λͽֵ̹ãǡ
ǡƱᱳԼİͽȥˡ뵽ܼܿҹ溮ϲã֪ԼǻᾪȻǾϲ
Ʊ֮ǰ͵͵ȥԶԽ·Ϥ˳֮ǰļ䣬ȥľ֣ϲգ˳װɣһǺбµ˳װɣ򲻻ô¡صģֹͨС
Ʊ֣ᷢԽķߣֵϵİԽ࣬Խ֡
վλãֵѾΧ˰գѾסҪȥ·뼷Ⱥȥǰյ̸ȴͣס˽Ų
˵ĺƯ֮ǰϹսأǴ󽫾սϲ͵Ե
ƱоͷһףԸԼģҡҡͷģһˣһġץסһλյ·ʵλɩʽ˭ף
긾˿Ʊᣬǿλ㾹Ȼ֪˭ף޸󽫾ôҵ˶֪ô᲻֪أǴʲôطİ
ƱᱻЩˣŸ˵ĸ첲ѯʣʣ󽫾ĸ󽫾
˿Ʊ͸ˣǻĹһλҹ溮󽫾ĻʲôĴ󽫾Ϊ󽫾˶İ
Ʊ𾪵˺һ
˼״סѯʵû°ɣ
Ʊҡҡͷû£лл
ǿ쿴󽫾ĻˡȺ˺
εȥ
ԾɴеƱҲ˳˵ȥ
ֻһغɫĴϣҹ溮һɫϲ棬ǰŴ컨ƽĿǰŵǰ̧Ļ󻨽ΣεĶ˻иչɵĽɫķˣεΧźɫĳɵĻϲ죬ƯƺƵĶں棬ĳʻ
⻰
˳

229»֮ҹ

Ʊ᲻Լ۾ģôܣһǺ˵ԼȢģǰȥʥŮҹԼ˵ҪԼߣҪԼΪŮˣŶ̶µʱ䣬ôȢ˱ŮˣҲţҲţⲻģһġ
ƱȥԼ۾ϣ۾ٿʱǰһжʧϣһжǻþ
ǵ۾ʱһĻڣҹ溮ĴԽԽ
ռƾԼḻǴ󽫾İ顣
˵ڱ߹صʱʹ󽫾ʶˣʱ˱һ顣
Ҳ˵ˡǻĹ߹ظ漱ʱĹɱȫǿڶ˵ϲųġս󣬶˴£ûϳȫˡ
Եѵð󽫾Ӣ䣬Ҳ书սϲԺǷͬģңĺӣһǷǳбµģǻĹԶٲʢȥġ
ûûף󽫾֣ԶҸӣȺ˸ߺ
İ̸Ÿͣף󽫾֣ԶҸӣ
ףһƬ
BˣϺΡ
ҹ溮ǿ𴽽ǣǵͷ
ƱĺĶڵѪҹ溮ǹЦݣĸʹҪֹͣˣЦˣȻôģѵ˵һˣ֮ǰȥʥŮԼ˵Щʲô˼ѵֻƭԼ
ֻǲһûеõҵˣԲģҪռҵӣȻǵĸ黭һԲľţĵȢĹĽޣ
ܣҲҵĸ鶼Ǽٵģƭҵģġ
Ʊĵĵͷȥǰҹ溮ΪһϲĻʹۡ
ƺƵȢ׶ǰǷ׷
Ʊȴǰȥҹ溮ΪҪԼȴԼûһô˵˶ԼİԼܶ˵ģ˵ΪҪƻǵĻ񱻰͢ץ
ĲԸţ㶪Ҫȥ˻㱡壬ô飬̸ӭ׶飬ȥһ
ӱӭ»Σҹ溮ǣųȥ
ƱڰпһУĺʹȴŬţҪۿҹ溮᲻ȢŮˡ
һ׼λ˽󣬱㿪ʼ˰ʽ
Ƿ׷Χۿʽ
Ȼ뻪ĹĹزͬȻ޵˻ĹҪջĹĹڳ֮ǰBصĸ˻Ĺĳǣģ붴ĸߺУӱϲźǴӵ뿪ãȥ·õʽǽˣ㿪ʼϲ磬Ƿ׷ȥַǷ
ƱĿҹ溮İãѾ˵ķ۴⣬оԼѪҺˣûһ˿ֵȺУ͵ĳȥ
ҹ溮кǰصıͣǶˣҵүҲˣϲĺ֡
ȺУͻȻƲһɫӰоϤҹ溮ȥǸɫӰǵȺߵղŰӰڵλãûˣлʧԳôܻأʥŮ̵ʥŮȻʥɣôֳֵĵطأ㶼ûж
磬ôˣһⷢʲôȥдͰҹǧѰϴſĵЦҹ溮ǰ
ҹ溮𴽽ǵղź񿴵һˣ߰ɣתȥдˡ
ƱղŲСĵˣλ˿Χ˹鿴ǲǲˣҹ溮תʱ򣬼λ˰
Ʊ׵ллǣû¡Ȼ߳˽ҹ溮ˡ
ţˣôӢôˣֻϧﲻ
ƱоԼҲ̶ã޿ǰԼӵȫ磬ʥŮ̵ʥŮݣнͽǵ𾴺Ͱҹ溮벻İǵҪץסݰʱȴԶһУȴһͿء
ĲʥŮʱǶȰ˵˲ɿǶ飬ǣ˼ȴᶨĸĴ󻤷ϵһˣܰԼһᱳԼģЩڶţǽЩڴԼһõĻ˲ˣʲôûˣʲôûˡ
ôĳףô顣ĳŵ͸׻ڶ߻룬ȴѾ˱Ůӡ
ҹ溮ô۸ңôԶô飬ΪʲôҪҵһУʲôûˣʲôûˡ
ʧȥʥỤ̊һҲϧһҲģΪ֪ӵҾӵһУǽȴصһ˵⧲ҾܾҲԣΪβһЩ˼ʱ䣬ΪβһЩʱߣΪҪôȢ˱Ůˣ˵һֱŪҵĸ飬ʵû˵ôҡ
Ȣһܸܶôɣһ󽫾λӸȰɣֻһˣʲôʸ󽫾ƭӣƭӡ
Ʊ᲻֪ԼҪȥѾûеطȥˣԼĺÿش󣬾ȻûһԼ֮ء
үΪҪңΪʲôҪộΪʲôΪʲôҵʲôƱĵĿ죬˵ʹϾȻƮѩ׷£īķϣϡ
Ķر䣬ֱ뷢ҪůļȥȻѾ˶¶ɺ䣬ѩµҲȽ϶࣬нļơ
ƱϣѩɣõĲõͳͳʧ
˺죬֪ҪȥΪǣҵҹ溮Ļȡůȴû뵽ĻһĻľˣˡ
һĿĵĳȥǵ·ϣһܴĺԼҵޡ
Ʊƣ߳˾ǣܿǸߣһѩ䵽̾ʧˣƱǹһĨɬЦ૵ǸõطѩԸʧԼӦҲʧɣı۾ջ£һĳȥ
ĽҪմˮʱͻȻһֻ֣סĸ첲Ϊܽһ𣿡
Ʊͷˣǰһڣ˹ȥ
˽ߡ
ϲֵĽţʿǺˬƣǵĴ󽫾»ף
ǿĵϲ硣
°ҹǧѰһ𣬸羴ơ
̫Ҳˣ̲סȤ󽫾ôЩĲɵģĪ̫еĽޣûǺȾˣ
⻰ҹ溮ЩεЦЦ̫˵Цˣ̫롣Ʊ˶¾һ
ҹǧѰҲ̲סȤԼĸ磺磬ϵĶأ㲻ҪżѾˣû˻ߵġ
Ц׷׸ҹ溮Ц
ҹ溮ܵЦţû֪еʹ
°ǸˣȻܿҹ溮ЦܷܣҹǧѰ£ߵѰĪҪٴȤˣﲢܡ
ҹǧѰܸˣԺ˵ƣЩ΢⣬Цŵĸ磬Ŀ°ʣûв˰㿴ЦأҺټЦġ
ѰѵûпЦδ۵ûа취Цģǻϴ͵ģϲЦݣֻձڳвһȻЦһܿࡣЦ˿Ρ˲֪ЦҲˣ֪룬Цѹġ°ҹǧѰߵ
ҹǧѰ˶°Ļһ˵ĶԣҲ翪ЦĻǡ
꣡ѰĪҪ˵Сıȥˡ°Сĵѵ
ҹǧѰ̵ͷԶԣ꣡˵˵ġ嶼ҲãǸˡС΢գ⣬˿ȥֿɰۡ
°ο粻ġѰԵˣȾˡҪеľƱÿ
ȴҹǧѰֹˣҪҸϲƣôܲأҲȡǺӣӦø˵ġ
˸ˣ°ɨˣմΪҹ溮ºܵģڽĻ˳ľˣˣȻˣʹʹĺһΰɣڣҲûϵ԰ؼҡ
Ļһжеĺ˳ûгκε⡣
ϲ󣬶°źҹǧѰȥˡ
ҹǧѰϲͣ˵ŽĻ񣬺˷ܡ
壬֪֮ǰĺܵĸĻʲô⣬ҵƱңףҲҸ鼤ģ֪£ʱҸ֣ʱҳһ಻ʰ
һҸʱڣԸóˣ֮кܶĵġұȥãЩ˵ϵĵã飬ǧҪýĻ⣬ٺ٣ˣⳡ˳ĽˣҺÿİҾͷˣڳˣ׵ԸҲˣֻ֮ҪúõĹӾˡþûʲôòĵˡ
һ°ЦۣḧԼеС˶οѰ溮ãõľͲòˡԭôԼĸ磬Ϊ˸ôģǸ۰СѾͷƽʱֺǺǵģʵҲĵ˺¡
ôܲأǿһĸͬ㣬ԶǣĺܺðҪһϸãٺ٣壬һܣʵһֱи磬û뵽ԸȻʵˣĺϧҹǧѰѾˣ԰ǰڵŪˡ
°һͷˮѰ˵ʲôأôʲôԶһֱи磬㲻ǴСи𣿡
ٺ٣ҸŶʵҵиܣңҡҹǧѰͻȻס죬üͷ
°״ĵѰ㻹ðɣ
ҹǧѰҡҡͷأҺܣθܣͷأƮƮġ
°۵ѽٺȵ㲻Ƶĸܡһ£ȥѾȡ
ҹǧѰͷá
Ѱղ˵Ǹܣʲô˼°ĻŪˣ֪ȶ˺ʲôԼ
ҹǧѰʵ壬֪𣿡
°ԥ£ͷ
ҹǧѰһЦսߣҵǣǡ㣬ôܸأ
°ҡҡͷЦˣѾͷҲʵĻɻѵѰѰĸı̫ˣй
壬֪ҺĽĻ񰡣ôʻϣȻ˻һǳ׵ʱûôҹǧѰСԹ
°οѰϲʱˣҲ°һĻòã
ҹǧѰ۷ŹĿŶ°ĵûƭѰ
ԶƭѰ°ĳŵûиһĻ񣬵ǳ׵ʱΪδͻ·ͻȻʱǽ֮ˣԻֻǼ򵥵İ£ΪʱܾŻ£öûУĿǷ֪ÿŮӵ룬һٰһĻ
ҹǧѰЦеĳ°СָҪŵ
°ȻٶɣȴϵԼСָĹСָ
ҹǧѰĵϵһ겻䣬˭˭Сٺ٣壬ǧҪǵǽĻŶ㲻һĻͻСġ
°ЦˣĵͷģȻӦ㣬һǵġ
ٺ٣̫ˡ˾壬ҪȥҹǧѰŷԼϡ
°ĹıȻǻ
ôôһҪָĶأҶûмƯɩɩأ˵ƯġҪȥ˵žҪ뿪°Ļ
°ȴѰ˵ȶˣôȥֶֻǼ򵥵뿴ɩɩʲôԺûл
ҹǧѰҲǣͷ˵еѾ޸˸磬ԺʱԼٺ١
үˡ洫
°̱ҹǧѰȥ
ص󣬶°ָҹǧѰιѾ£źϢ
ڣһ˺󣬽ĻڽˣҲָƽ
뵽·еӣ㲻֪ȥԡװƱᣬ뵽ҪȥBԲĽŲˡ
·õBᱳʹɴûʵôãڡ
Ѷĵѩˣµĺô󰡣ū֮ǰֻ˵ѩʲôӣڼˡΪϷܽһļûѩġ
Bһѩˣ˷ܣһѳͷϵĺͷĵѩˣҪȥһûмѩأ
Ѷ״Ȱ˵㲻ܰѸͷջĹĹأֻɹٲܰĸͷƿϲѾˣ󽫾ܿͻˣѸͷϰɣ
BСҺ뿴ѩһûأ˵ѩԶѳѩˣѩȥԡ
ӣ㻹ǰݺĸϽɣһ󽫾ˣԹô죿Ѷĵ
B̾ҾӰѵҪһԼʲô
ٹӦڴ󽫾֮ǰһԼӰһӴ󽫾ϲʧԺ빫Զô죿Ļᶼû㹫ҪͷԼԸҲҪȵ󽫾ĸȶ֮ӦԸ񰡣ѶȰ˵
BصͷǺðɣȻһλϹսӪŮӣϾֻʮ꣬Сԣǰ氮ֵġ
Ѷ̰BذѸͷϣѵ󽫾ܿͻˣٵһȰɣ
B̾ԭô۰֪Ͳˡ
ˣСˣôܲأȻЩڹ޸ԼϲɾԻǺ˵ġ
ͷµBɬЦˣǡѶҲɫһλɾģҲ޸Լϲӡ
ѶɬôȤūأū澲ŲҪأūҪһڹߡ
ֻϲ˾Ͳ˵ˡBضԼŮȻԼҹ溮ʲôʱٲҵɾҪˡ
ˣˣżѶĵİοš
󽫾洫ͨ
Ѷĵ󽫾ˣá
Bֱͦá
ҹ溮ųصĲ·ȻܲųλȻȢˣĻûӣΪ棬ҲҪǿԼ
һϲҹ溮߽·
Ѷҹ溮׹Ϊλˣһμ󽫾ΪûиսԵüһ֪ѡķжɫ
ʯҫ۵ĺͫȻӢ֮߳ߣ׳һɫϲںڵͷͷķ٣һµİ񷢹֮Уߴºɫ˿ʹڴ
ƽ۲°߰һŶǿӢϣƱˣͻһ㣬ΣԣҲɢ˵ѹ޵ĹϲӣֻŮӶѵֵס
μ󽫾Ѷӯ
ҹ溮΢ͷ
һֱϲźѾǼ󽫾ˣ̸˽
ϲǰĵ󽫾ūף͹»֣ͷϣӡ濪ʼ
ҹ溮ĴϲŵĻˣǶȥɣ
ϲһĲ죺󽫾δأͷδƣƻδأ
Щ֪źˣȥЪŰɣҹ溮ɢŲŭ
ϲȻҹ溮ıҶԣֻӯǣѾǷ¶뿪ˡ
Ѷ״۹ӯˡ
˲ֻʣ¶ˣBصͻȻȻŻѡģҹ溮ϾǺ죬֮ǰȻ棬˵Ļȴ٣Զ˻İͻȻͳ˷ޣҲǺܱŤġ
ҹ溮ڴصӣ˼ǧ֪Ҫ߹ȥԭˣǰȻĻ棬ͷµӱƱᣬƿͷƱģĺ
һĳĬBؾ֣̲סҹ㣬𣿡
ҹ溮ߵ˼ڡ
Bع𴽽ͷϵͷһˣܲܰõ

230ʧˣ

ҹ溮ЩִٵĵͷãȻ߹ȥ
BشӸͷ濴ĽһĳԼСͨͨĸˡ
ҹ溮ߣ£ͷĸͷԥְƿ˸ͷ¶ͷµݡ
òɫ壬һͷںĳžµķΣˮĴ۾ӳŹ⣬·Ծţ̵ĽëƤĲһֻɰĺˮ۵ķ۴΢΢ϹţԵʮֻÿɰ
һɫϲޣݹӳ֮£ٲõĽҲԵȻɫ
һЦɰУһ˿Ƥĺ
ʵҹ溮ӡУȻBˣòδȥ֮ǰսϼ棬һףһжװŮӵĽᣬ죬ŮװȻˣ֪Bأϲ
Ҳע⣬ΪϲˣԱŮҲĶ
Զˡҹ溮ƿߡ
BȴɬôҹҽBأԽض߽ӡңҽ๫ĸ˵ǻĹƺԼɷġ
ҹ溮ͷԥµǸճףһϰ߳ƺӻ֣ԡ
B̿ĵЦˣûϵҿԸʱӦʲôʱӦˣٸĳƺ飬Ӧ˳ȻġھͿԽ๫㲻ᷴ԰ɣ
ҹ溮ֻҪϲͺá
BؿĵЦˣҾƺУϲ๫սҹ溮峺ɾĴ۾ˣˡ
ҹ溮ȴ㿪ǻûȽưɣȥ
B̸˹ȥ
ҹ溮ĶBزûж룬ֻҲˣϾǶǵһγףֺ裬ߺ
ǰϵľƣҹ溮ԵһݸBأһԼ
BؿžƱ๫ǲҪźȣ
ҹ溮ͷȻ˺˽ơ
¾Ʊ֮󣬶ٴĬ
ҹ溮Ĳ֪Ҫ뵽Ķ޷ȥ
Bȴûע⵽ҹ溮ı飬ԼĶӣüͷ̲ס塣
ҹ溮ɫЩΪѣѯʵôˣ
Bز˼Ŀҹ溮๫֪ǹж޵ϰףҴϵڶûгԶˣӺöиëǶ˾˯žԡ
ҹ溮ЦˣԶ
Bؿҹ溮ЦסˣüˣһֱĴδЦΪЦأû뵽Цôÿסˡ
ҹ溮Bطٴλôˣ
Bҡҡͷû£๫ҿԳԶǲǻỵ˹أ
ҹ溮ΪȻȻ˾ͳ԰ɣûôء
BؿĵЦˣ̫ˣлл๫
óҹ溮
Bҡҡͷˣˣæһ죬Ҳˣôǿ϶ȥϢˣͲҪˣҳЩĵˡ
ҹ溮Ǻ⣬ΪóĹǺܵӣֻҪԼˣ˼˵ĸܣû뵽롣ЩĺܸɣϵĳЩֻ²ҽĶҲҪرܣֻܾʱ䣬Bصȥɣ䣬Եȵ
Bغ⣺棿๫𣿡
ҹ溮ͷһ£ܿͺá뿪·
ҹ溮BůůĺܸжİĹЩӣģͻȻİĹҲˣΪҪһ𹲶һˡ
߳·ҹ溮˿BεģΪ飬Щ
ܿҹ溮һˣ·Ѿߣȥӳԣ׷ĽͬʱҲΪ󽫾ˣ󽫾ϲˣôˣôĵΪ棬һǺܰôġ
ҹ溮ص·ŵBصǰ԰ɣ
Bؿǰڵ棬ж๫лл㣬û뵽³ԣҺøжԺҲҪѧ๫ԡ
ҹ溮ȴѧгӣЩˣΣ
๫һܺóԣ๫ҪҪһ㣿
ˣҳԹˣ԰ɣ˾Ͳóˡ
ãҾͲˡB̳ȻʱԸͦкӵģϾСڹﳤҲѧ˲٣ԷǺŵġ
ĳڵ֮󣬸оůůĺů̲ס޵๫óԣ㿴ҶԹˡ
ǹ̫ˡҹ溮֪ôˣͷҲˣҲˣҲˣˣʱ䵢ĹˣٲϢֻBؾҪˣһİŮͬޣĺΪѡֻܳĬ֪ô졣
Bؿҹ溮ʵ๫㣬𣿡
ҹ溮һԾĿ˼£⻰˼ҪԼϢô죿
๫ôˣ˵𣿡BգŴ۾
ҹ溮εŶˣңڻô
̫ˣҲ๫ȥѩɣһûмѩأB˷ܵ
ҹ溮һľȣѩ
Bز˼ͷǲǲ
ûûУȻϲǾȥѩɣҹ溮˿ѩðӶʱ䡣
B̸˵̫ˣȥѩ
ҹ溮Ƴ¼ܵķһ죬¼ϵĺɫ糯
ҹ溮ĵİϣ䣬ഩ㡣ܸҪİ飬ҲǶչ˺͹ˣԶΪԼĮĺ
BٴαжˣǹĵЦҹ溮л๫лл㡣
ؿ߰ɣ߳ȥ
ѩԾţȴԽϸˣɳһ㣬ֻϢš
Bؿŵϻ˺ܺѩڿĵԭѩģǸһİ׵̺࣬Ө˲İѽŲȥǰֻ˵ѩʱǵһμأĺ㿴ݶϻѩ˸ñӡ
ҹ溮ҡҡͷЦˣȥԡһѩ·ʲôо
Bصͷźڴӣ߳ȣ̤ѩһһǳһţȥ̤ʵᷢ֨֨
BرһĻˣ̧ͣŽŲţĲһ£صĲһ£úܺ棬ĵѩţѩ̫ˣҺϲѩ
Ȼܵҹ溮ǰһЩɾѩҹ溮ʵ๫ѩܳ𣿿ȥĸ㣬Ե
ҹ溮Ļˣеѩ㳢
Bغ⣺ĿԳ԰ǲİҳ̷ŵͷ£Ȼüͷ๫ƭˣѩҲ𣬲óԡ̶еѩ
ҹ溮ҡҡͷЦˣԹ֮ԺͲˡ
Bͬĵͷǵǣϲ׵ѩ๫һ档ҹ溮ѩԺ¶˵Ľӡ
BؿԺӵĽŲ๫㿴ĽӡôҵĺС๫˵ѩԶѳѩˣǲģ
ҹ溮ͷȻġ
Ҳһѩ˺òãһ๫һҡ
ڣѩˣҹ溮Ǳ˼һٵľǸս¸ҶԿ˵ֱͺѰûʲô𣬰氮֣ʲô档
԰ڣҲͺúõB˷ܵôƯѩͰ»֮ҹĶҹ׵һȥˡ
ȻϢ֮ãҲʡɲˣһҹͽˣ̴ӦãȻ棬ǾͶѩ˰ɣ
̫ˡҪʲô𣿡Bغʡ
ҹ溮ҪţȥңܿͻȥѰˡ
ܿҹ溮˿ʼϵĶѩˡ
ԺлƵĵƹæµĶϣǶһصɫʣĹҲһֺůĸо
ڶ˵ĹͬŬ£ѩ˶ѺˣһһŮ
Bظ˵ֱĶѳ˵ӣúÿ๫̫ˣѩ๫ҡ
һѩˣҹ溮ȴƱᣬôϣԼǵǰڱ߹صʱҲ˵ѩˣһѩˣԸȴҲûʵֹȴû뵽һôɵ飬İŮһġ
ں֪ҽǲǸ÷ˣԺҲȥˡ
Ϊ㣬ľúBأõЦݣĲȥ˺һ֪еܣѹϣܿԶס֮ûаҲչһӵģΪȢ
Bؼҹ溮ڷ͵͵ļϵѩһѩ
ͻȻһѩҹ溮˼أڽűߵѩεĹһЦ
Bֳѩ
ҹ溮ȥ֡
BزŲأѩ򣬿ĵ๫Ǵѩ̰ɣ
ҹ溮ĻӦĴѩ̣ڵϵѩӹȥ
֪У˾ȻˣBԼİĹңİˡ
ҹ溮ҲʱδƱһıˣͽĿգڰҹѩ̣ѩﱼܣ͵͵˰㣬ѩﾡҰ
ˣˣBؾȻѩϣڴڵĴ
ҹ溮״ѵѩر䣬С
BȴһĨԺ£ҴСϰ䣬ܺã㺮˲ҵġѩĸоã۵һжǰɫģܸɾʥ࣬͸ǵĳ״ǲڸǣԺǵĻѩһʥϾ
ʥϾĸ֣ҹ溮һ£ǵĻʥϾһǣԼˣⳡѲϾˣӦʥϾģΪɾ峺δõĻ룬ԼעҪʧˣBأĺܶԲҲܸʥϾĻ
B˸˸Ƿôã๫ǻطϢɣ
ᵽط֣ҹ溮һȴֲ֪ξܾ
Bȴ֣ŸɾõЦݵ๫
ҹ溮þֻܾס֣ӵ
BƨɵطɣĲӳȥıһǵľ飬Ůĺܺãһֹۿʵӡ
صٴԵǶ⡣
Bȡϵ¼ϣȻʼ¡ҹ溮ȴվڷľͷƵһ
BػͷûҪϢ˼ʵ๫㻹𣿡
ҡҹ溮֪Ҫʲôھܾ
BȴЦݣߵߣĴ۾
ҹ溮۾ӣƲ߲ѯʣΪң
BؿһЦ๫ǲǾԲѰ
ҹ溮ȵĿĪԼˣ
BɿɰЦţʣ๫𣿡
ҹ溮ͷBغӦòֻǲһУȴֻϲûйϵ
๫𣿡Bؼ汦ı鿴ʡ
ҹ溮ҡҡͷᡣ
BؿĵЦˣȻ๫ңֳ๫ȴԲһԭ򡣡
ҡ
๫ʵ㲻˵Ҳ֪ʲôԭ򡣡BһЦɬתȥ
ҹ溮ȴԾ¶һģҪͣԲңҡ
Ҫ˵ʲôԲģʵԲҲЩΪѣȻ֮ǰ棬ɲû˵ٻǶԱ˴˺İͻȻͳ˷ޣҪ޼飬ĻúܱŤ๫úΣ˼ԲԣʵҲúܱŤȻתҹ溮ɣǽͱԲˣɣϤ˱˴ˣȻˮˣӦ飬ǰ÷ʱɣûǿȣûбŤ˳Ȼķ˵ЩBɬСͨ죬ȥҹ溮ߴĴͷ
ǰС˶ҹ溮˲٣Ϊ֪Լ֮飬ԲŻ˵ԲΪѵĻû뵽Լˣ˵ľȻⷬ˵ķˣû뵽ǸͦƽĹҺܴȣΪԼ䵭ԼʲôǻԼ̨£˼ܸܵɾʵĺ׵ѩʥϾܸжĺãĸΡ
лл¡֪˵ʲô˿Ψһ˵Ļ
Bҡҡͷ๫㲻ҪôǷޣûҪôġ
ˣϢɣҾͲˡҹ溮뿪ڿԲٿҽˡ
ҪߣBס๫Ҫȥ
ҹ溮ΪȻȻԲȻǻҵסˣԺǹסĵطˡ
BС๫˵Բû˵Ҫַ˯˵Ҫģ๫һ˯ô鰡
ǹǣǻİͬסһ䣬òġҪб˴˽˵Ŀռ䡣ҹ溮͵
ȻBЩССʧ䣬˵ĺҲе˻İסһǺܲ棬Ҳûʲô*ǽǵĶҹǲǲװеĻ˵๫Ҳûø֮ǰֿסǽǵ»ҹˣ˻˵лɣ
ҹ溮˼ڳ׵Ů˵»֮ҹҪ»֮ҹɲķУ˵Ժֻ˻ڱָָ㣬·ˡ
Թҹ溮ô˵
Bʼܺð찡ͬסһ䷿һһŴҰѴø๫˯˯ɣ
ҹ溮ⲻһСŮ˯Щ˵ȥԶ۳Ͷˣǹ˯˯ɣ
BЦˣ๫ҾͲˣ˵ģûкúõ˯һˣ÷˯ˡBϵ£ɵ˴ϡ
ҹ溮ߵ˯¡ĽĶ֪ô죬û뵽һУͦõģܸмİš

ѩϢһϣһװعİѩ硣ѩ˽׵ѩӣѩ棬ľֵΡ
ҹǧѰһͷĺò۾ǰһƬ̲ס૵컹磬˯һ
°ȥ糯ˣᣬûо
ɶ֪СȶˣûС㣬С˯
ֱ°˳ˣҹǧѰδ
°̲ס߽ңԵ㶫أŻ˯ҹǧѰѰˡ
ҹǧѰ˾䣺Һ𡣡
°ǹųЦߵԵ˯
ҹǧѰҡҡͷҲҪԣҪ˯
°һЦսߵٲ𴲣Ҫˡ
ҹǧѰһҪҪ
°Цˣ֪ˡ
ҹǧѰ۾̲סԹ壬ô컹ôڡ
°һҹǧѰˮĴ۾ٿ棬һҹĴѩرãѩȣԽĹرȻ˵ܺڣڿЦ
°ѹеĵģŬĹ𴽽ǵѰ忪Ц𣿡
ҹǧѰʣЦʲôЦֻ۾ûн㣬˵ʱȻתķȴûп
°Щģ̧ƣǰ˻Ρ
ҹǧѰ۾һֱһطûΪǰζзӦ°˲ȵף֪ô˵Ѱ۾۾⣬Ȼˡô£ʲôˣйϵ𣿲ܰľûκε⣬ǺˣҲᵼ۾ʧ
С㣬ˡɶ˽ҹǧѰˣĵ·ǰ
ɶҹǧѰͷת˵ķʵɶôҲô簡ʲôӰ
ɶЦС㣬ʲôʱ˻أ̫ܸˡ
˵ʲô̫̫첻ǻ𣿡ҹǧѰһţиõͷ
ɶһĵС㣬ɱū澣ˣôأҽ̫رĺãѩϣ˶۾
ҹǧѰ˲˹ȵף°ѯʵ壬ɶ˵ǲģ̫Ѿ𣿡
ɶǰСǰ˻ΣС㾹ȻûзӦɶסС죬ġ
°۵סҹǧѰ֣Ѱɶ˵ġ
ҹǧѰСϻ˺ʧ䣬ΪԼʧ׼ȴû뵽һĿˣ黹ǻô⣬ɫҲˣԺֻкڰˣԼû˵Ķȥʧˡ
Ҹô죿Ҹô죿ҿˣʲôˡ
°ڴأӵ뻳У˵ۡ
ɶС㣬۾ôῴأС㲻ǶҽѵԼ۾Լ𣿡
°ɶȥ̫ҽ칫˶ǸѰ۾
ǣɶȥˡ
ҹǧѰʧڶ°ĻУޣȴģֻš
°ѯʵѰ۾ûв̫ҽ˵һκ۾
ҹǧѰץס°ĸ첲壬Ѱ۾ԶˣѰ᲻ôһϹеûӡ
°⻰ɵѾͷ˵ʲôأôأʲô㶼ҵӣԶġѰ۾һġ
ܺأҵ۾һҲòأҹǧѰŵץסĸ첲ѯʡ
°ḧͷѰ۾ҲˣǾѰ۾ѰȥѰ뿴ʲô͸߾壬㿴ģҪʲôо۾㽲һС
ҹǧѰжʪۿ壬ллѰߡллԸѰ۾ѰΪһУֻҪⷬѰһӶϹӣѰҲĸԸ
ֻǣֻǣ壬ֻѰԺҲˣҲ˧˧ľˡ
°СַŵԼϣûϵԺѰԶģӢģô࣬һϣһֱܵģȾˣѰ壬ںˣԶѰӢģҲúԼˡ
ҹǧѰЦˣǰѰԶġ
°ӵοѰ£ϵҽô࣬۾һûµģ˵ʧֻǶݵģйء
ҹǧѰͷ壬Ѱ۾ܲܺãϣ嶼Ҫ׼Լ֪Լ۾ʧżȻҲ̫ݵģҲð취ҽ۾ʧԶ
°Ż侲С˶ʢۺͣͷѰΪ嵣ģѰʲôǾѰ
үС㣬̫ҽˡɶҴҵ߽
١Ҳˡ
ү۾úõôͻȻأ
ҲǸɣ°̫ҽǰҽΡ
̫ҽóһҹǧѰϣ
̫ҽһ󣬷׷ҡͷ̾Ϣ
°״õ۾ͻȻʧʲôԭҡͷʲô˼

231Ϣ

̫ҽŵ̹үĲ֢΢δ
һ̫ҽ΢ҽʮ꣬Ҳûмֲֻ֢΢Щ˵ᵼʧ۾Ҳûκ⣬ͻȻʧĺ֡΢ʵҲԭ򡣡
°̿칫
ǣǰ鿴۾óĽ̫ҽͬүȷ޴󰭣۾Ҳûκεˣ˵ӦʧģȴͻȻˣĺ֣֪Ƿ˹ͷ۾
ҹǧѰҡҡͷûУһаãûгκε⡣
üͷ΢Ǿˡ
үóɣ١ǰ
°ͷ롣
ǣ١ǰҹǧѰ
ҹǧѰһֻĳ䡣
١˼ǲ֪۾Ϊλʧ
١֣ġ
һ١ү֢״ȻҲûмǳ֮ǰܶԭʧˣԳ԰۾Щҩ۾ЧϣҲá
ô˵°ܸˣ𣿿Щҩûиã᲻˺
١̰οүɷģЩҩ֮ǰڲʹùûгκεĲӦԲκ˺ģüϣܶ۾Ч
ҹǧѰ̳¶°壬ҿ۾ɣҽ֢һܶ࣬һ԰ҵ۾κõġ˽۾ô£Լ۾ٺòʲôҲ
ȻۼоѰ۾鷳ˣҪʲôҩĿ̫ҽ˵ֻҪκѰ۾ҩĶá
١ܹǣģһᾡ۾ġ
ҹǧѰ۾ȻˣǶȴˣ֪ڷһкܶˣ壬ȥæɣõңûµġ
°ȴģߣļûʲô£㡣
ҹǧѰȴţǰķʣī𣿡
̹ڡ
Ǹңû£ѯǣǾߵӣǺ˽⡣
˿°
°һۣʾϡ
ҹǧѰȴ°ķ壬㲻Ҫ۸Ѱ
°һ۵Ѱ㡣
ҹǧѰ𴽽ǵ壬Ѱ˽˼Ѱѹ£Ѱ壬ģѰǺܼǿģȻʧѹѾˣһܿĽܣΪҺԽǲãҵ۾ԽãΪҵ۾ҲԼ̫ѹģͲΪѰˡѰ֪æѰϣΪԼ۾˾£壬ȥæɣҾˣûµģġ
ļǿ¸ö°οͬʱҲôãôɫŮӣΪҪộúöﶼ˺棬쾹ȻȨ˵ǶôĴȴ鷢ôı̹Ȼˣ¸ңǻԼֹۺͼǿ
Ȼ˼ǿԼִֻ»вܣΪĸܣ°ֵãȻѰ˵ˣǾȥæȾæˣ̻Ѱ
ҹǧѰͷãȥæɣͺɶչ˲µġ
°١ܺͺɶѰչˣ
١ܺͺɶ̹үģǻúչġ
°뿪ˣҲˣֻʣ١ܺͺɶˡ
°뿪ҹǧѰϵļǿ˲仯ˣö°ԼıˣΪģ۾ʧл˺ܴĴ
١ֵѰ㻹ðɣľͿ޳ɣԼƻġ
ҹǧѰˮ˲们
ɶ״ҲſС㣬۾ôͻȻʧأ
١ĽҹǧѰӵ뻳УοѰ£۾һõģһؼġȻɶɶˣޣСĵġ
ɶӵͷĨȥˮ
Ϊ׼ǵһˣһǺѹҲˣǰһƬڣоơҹǧѰĵĿ޵
١ĺ󱳵£ǴڣǶģûµġ
ҹǧѰʹʹĿһܶˣᣬǹЦݣûˣǲΪҵˣ޳֮ܶˡ
˵ɶ١˿ȻɶźҹǧѰ𴲣ţ١һоҽ

BѲҹ溮ˣǽźϴѯҹ溮ȥ֪ԭȥ糯ˡ
Bϴ֮󣬻˻Ĺ·Ȼ·ͬ˳ʲôƯ
ѶҲ˻Ĺ˵·ӵķ䣬ӴϻĹ·ǰ޵㴩ϻĹ·Ůһ
BСʵѵ·ķװ𣿡
ѶһίС㣬ūˣūôķװأķװҲСʲô·
BؿĵЦˣ˵Ѷ㴩·ҲܺÿѶĳˣԽԽˣҿʱøɫһλɾ޳ȥˡ
ѶɬĺСִȤū澣ū澲ˡ
BؿĵЦˣ˺ˣˡ
ǿദã̾Ӧúܺź
֮ǰǻ谮Ĺ᲻ǺܵԣźģڿǶˣܺദӡ
·֮Bرҹ溮³һš
ҹ溮糯˽֪Bڵţá
ֻBվĶϻĹεǰһĺ
Bؼҹ溮ˣ̳߹ȥӯӯ๫
ҹ溮״̹Ĺֵ񡣡
Bȴµ޷򣬼޸๫Ҿ๫ˣ๫ǰֻӣûʲôġ֪Ĺ֮עعأԼ֮ǰرѧ֪ӶԷӦ𾴣Ӧġ
ҹ溮ƽǽûôأԺ񡣡
BؿĵĲÿμ涼𣿡
ҹ溮ͷģУԺŲõһã糯ʱʱܳǹһÿܻԼȳԣôء
Bصͷã๫ĻҼˣ๫ţȥүүأ
֮ǰ˵»ķ޵ڶҪ򳤱ģҲǸž裬ǹŲˣҲûлǾˣҹϽڣӦ˼Ҿɣ
ҹ溮ʱѵ緹ʱ䣬ȳ緹ȥүүɣ
Bعɵĵͷã緹
޶ǰ£̲š
BؿţŲһЩźܾºܺÿһͺʳЩţBض֪Ҫ¿ӡ
ҹ溮ԣʣôԣǲǲθڣ
BҡҡͷǣǣҲ֪Ҫô¿ӣЩ緹ĺþ°ͺҶ֪Ҫôԡ
ҹ溮ĻЦˣù룬ʢ࣬Ȼ緹еǰС԰ɣ
ǰͲˣBؾůůģлл๫ӿʼƷЩζţһζðúóԡ
ȻϲͶЩɣҹ溮ͦģȻóĹȴûһ㹫ļӡ
źҹ溮Bسүӵסȥ
үסڽһܰԺԺɰأݣڵϽÿӣûµʱһ壬ĺƽ
ʱүԺһѺӧǹأȻѾһˣӹӲأӧǹǣɴ˱ɿү߳սӢ
ҹ溮BԺûдү䣬һԶԶĿš
ֱү֮󣬰ǹ˲߹ȥ
BһĽĿүԵүүǹˣ̫ˣҴûм˿԰ǹˣ˺ÿ
ˣүǹЦݣBصϣЦʵСŮ޾¹ŵϱ
Bӯү񣺡ϱүү
үЦˣúúãض񡣡
BǵүүôҹأڿϱҽBأͽضɣСƺ̫ˡ
үӺϲֱֿʵŮӣͷãԺүүͽضضԶһ·ˡ
Bҡҡͷ࣬·̶ض˵ʲô
Ŷô˵ƽһܺඣүߵԺеǰ¡
Bغҹ溮߹ȥBԺүүʵضҲϰ֮ˣԸ·ض˵ࡣ
үЦ˵ϱ书׿˵үүˣŮѧ书Ҳãǿ塣
ҹ溮үү书ɲֹǿô򵥣Ϲս̵ġ
үһľϲŶضȻôҲѰ࣬Ȼ̣
Bͷٺүүضɲ˼ǰŪүү½֪ضǳں棬Żսֵһġ
ضүүǰǫ飬һŮӣսͺ˲áүӶϱ⣬Ȼǹȴܶ񣬲Ű裬ҲԣûĿˣҲнŤŮӣĹҹҵϱ
үү㲻ضһŮЩ𣿡ʵ֮ǰBкܶൣĵģĹĻĹܲŮӡ
үүôأүүϲֱʵŮӣҹûôأֻҪ˶££ԸϰϲòҪ书ᱻŮӻ书ûʲôãǿ壬ֿԱԼܺá
үô˵Bش˿ллүүضˡүүʱضɲ˼ֽֽ书֮ǰֻ˵үүĴүүһˣԸүүúõѧϰѧϰˡ
ҹ溮״ĪҪ֣үүʹˣܸүүġ
үȴһֵʲôүүȻʹˣӹӲأСѾͷǲġ
BԺһ̧°͵үүɲҪСضŶ˭˭Ӯһأ
ĪҪүүҹ溮ѵ
үȴܿĵ޷޷үүϲѾͷֱˬӾ̫ˣ壬棬¶һģѾͷÿ㻥ȻһˣôʲôѾͷʱүүүүúõдд书Σ
BؿĵүүǾ˵ˣض㣬ɲ׼ض
үү˻أôӷأүӽܿģŵʯͷڿԷˣ֮ǰܵȢһλӴҹһἦȮһˣ⺢Ӻܺã뺮ܰ䣬ԸҲ뺮Ǹӣϲ
B̰ѻϣүүǽǸүүģ¸ˡ
үӵͷúúãҪϱĲ衣
ҹ溮ǰүүȥ
׼˲裬Bغҹ溮򵽵ϸүӾ裺үүȲ衣
úúãԣԺӣүӸ˵ĺӣϱĲ裬̾ǵĵﻹžͺˣһܿĵġȻҹ溮BصȻǲˣضȥǰɣҲöϱǾ衣
ҹ溮̹ǣ̴ȥ
ãȥɣүӺο
Bӯӯҹ溮һ뿪ˣȥá
BؼҹҵڣʵҹŶܶ˵ĺܾ塣
ž֮ҹ溮ִȥˣǻϴͻ飬ԴҪл
⣬һ÷УһľͷԺӣкü䷿ӣԺﱻɨĺܸɾĴѩݴһɫ·
˻¯յĺů͵ĿӺůͣźܵ·ɡ
һλŮ˫ĿڴϣһλŮڰҩ
ϵŮӲǱˣȵƱᡣ
Ľë΢΢Ķ£۾Ҫƿһʹŷ䣬İüͷ΢ʲôط
ﰾҩİŮ˽жһҩ˴ǰˣ
ʲôˣֹˡƱῴǰŮӵ
ŮأеҩƱˣҩ˰ɣҩϵ˺ܿĺ
ƱᲢδŮӵݹҩǶʵʲôˣΪҪңĵİҰҩ
ŮӿƱеĽ䱸ͲΣҡҡͷЦˣеҩǵһẦ뺦㣬ֺαضһٵȥأͺˣѾΪһʬˡ
ô֪ûбĿġеҩָ
ŮЦˣ̾㲻ҩˣܵʥŮʮ̵ֿǺѺõġ
Ʊܾȣ㣬ô֪ϵʥŮ̵̷㵽ʲôˣ
ŮӽҩȷŵһԵϣȻȥϵɴ
ܿ죬Ůϵɴ¶һȻ꣬ȴɺ
ƯƱ૵ôôϤأҺ㣿֮ǰ𣿡
㲻ǳе𣿡ŮӵһЦ
ƱָǰŮӵˣʥŮ̼ĻǣǰһʥŮ
ŮӵͷûǰһʥŮ棬׹ùá
Ʊ־ϲùã𣿴Ҷ˵ڶʮǰˣû뵽㻹ţѹֹùûῴϵʥŮ̵ʮ̷£ԭùǰʥŮ
ɬһЦ֮ԿһۿΪһҲ̷ܹʥŮ̵һ̷ܴˣû뵽һ죬ùһҲ̷ܴǶ˵˻񰡣
ƱһĵΪΪЩǿҸһȴû뵽³ȻȢ˱Ůˣ֮ǰڿ˵ңŶ̶µʱ䣬Ȣ˱ˡ
⻰ߵ˶ǺöǸͲֵǰΪ˰ʥŮ֮λܾ˿̣أҲһҲȢ˱ŮˣҺúޣҺ޲ýʬΣһδüʱȴѾˣҺòģĺòģô꣬Ӹ߹ʥŮӣȴӵŮ֣ĶģǧҪˡǵʴȣֻẦԼֻɹùӵ³
ƱȴҡҡͷҲţҲ飬пԵģӦȥú̸̸
һЦɵˣνĿԣƭŮ˵Ľڰˣİ㣬ͲȢŮˣ㣬ҲΪνĿԶİ飬㲻Ҫ˵Ļˡ
ǣĺܲģΪô࣬ѵʲôҲ޷õ𣿡Ʊġ
氲οĪҪģĪҪΪģǲֵá
ùãҲʧȥĲʧȥҵûĲ֪ôȥҲô飬ȥҪ׿˵ˡƱᶨһҪȥһˣ׿ҹ溮˵
ͷȻ㲻ţǾԼȥۿɣ˵ٶ඼ûãֻԼۿ֮Ż˵Ѫ顣֮ǰȰҩˣ˿ڻָкܴĺô˵ôأôȥ
Ʊ̽ӹùеҩһȻҩܿ࣬ȴп֮һЩҩĿУĲÿࡣ
ҹǧѰ۾ʧܿ㴫ˣʹ˶֪ˡ
˻ϲġ
ҹǧ˵ҹǧѰϹˣ˵ᶼЦˣӦǱӦҹǧѰκ㾡ж°鱣㻹ûܶĳͷ㺦ҵĺӣڳͷˡã̫ˡڳһϹӣҿ°᲻ϲ㣬ò˶ãϹͻᱻ°˸ϳģҹǧѰҲûа취ҶˣԺһܲңһúõĿжҡ
֪ҹǧѰϹˣǵģôѰ۾úõôῴأ⵽ô£첻úõ𣿡
̰οС㣬ĪҪģϢأ
˭ῪЦأѰҪȥѰ鳯ȥ
סС㣬侲һЩǻʹ㲻ȥġ
Ҹô죿ģѰһģӦȴȥҲ֪ôˣĺܵ鵣ĵ
£οС㣬ĪҪ̫ģСֲҽȥҲﲻʲôæչˣһµģһõĴƵġֻ۾ʧҲ̫ʱˣ˵õĴ󽫾׺ҪС뿪ʹʧˣôС뿪
鿴ݣʲôʱ㻹ҵ飬ѰȽҪ
ū֪С㵣СҲҪΪԼǰСϵȻԽ뿪ԽðϾСװʱ˻ᱻ˻ɵġݵĵ
ڲ뿼ôֻ࣬ϣѰܺúõģһӴڻʹҲԸ⡣ҵĳͷɣҲóĻŽ̫ӵˣŻĳͷҪѰңѰʧˣûٰ뿪ˡүѰɣֻҪѰܺԸһӴڻʹҲ뿪ˡ
ݼ״۵С㣬˵ʲôɵأʲôϵʧ֪ʲôԭأСĪҪԼ˼ˡ
ݣȥѰȥϺòã˵
ҡҡͷС㣬֮ǰһֱھܾһֱװಡʱȥһϣֻ¹òСȥϣСϼĴ˵Խ࣬óĻԽС㲻ǲ뱻ϳ
ô죿ĺܵѰż
С㣬ȥɣ֮ǰǾССȥŵæġ
һΪѣӽ˼Ҳй£ûб˿ˣԼǸսõҪֻȥʺ󣬻ʺᰴչӦʣҪԼ죬æЩҪٿǿǡ
ӽˣʱڵĹ
Ҳ֪ҹǧѰ飬Ҳͦ˵ģû뵽ҹǧѰѾͷνζѲ쾹ȻͻȻʧ㲻㰡ˣ鱾Ҳܣ˵˵ʶɣԾ֮ǰĸۣȻѡ飬ó裬㸸ǰ˵Դ󣬾ͷĲУĸҪѡ˰
Ծֹ̹ĸնΪ˴£ʵĸûѡˣͦõģ֮ǰʶҲ⣬ĲҲè塣
ĿʣԾ⻰ʲô˼
ԾһЦ֮ãΪ͵͵ڷһֲֿ֢ҩҩҽߣǲó裬Źôġ
ʲôԾô֪ģѯʣ֪ϢǷɿ
ԾһЦ֮ǰĸ磬ʶ£ѯ¡һֱ£ȥ˲Ĭɣ֪ܺɫԼеһλȥԹԵϹˣϴʱӴȥˣ˵ĬǿˣҪȥٸ
ĬɿధӴһֻҪʵشԼʵĻŹǲĬɸԼóװװԸó飬Ǻûɵİϲ̫ӵӡ
ߣд黹ǵ죬ƭϣ۾֮㹻ǲųնˣھȥ¸߻ϣƭһҪԲ˶ߡ
Ծȴסĸ׵ȥ·ĸϢŭ¶˵ġ

232㲻԰ϱŮ

ȥĿӣʲô
ԾһЦĸ룬Ϊβó裬ҪôʵŮˣҪôǣںˣаѱǵϣ۾֮ʱǱɱԹԾͷ˵ʱҲ𣿡
˶ӵĻĵЦˣԾֻ֮Ҫȥ˵£ΪԼ룬ҲΪģʱó裬Ҳлڻϵ£ǡ
ĸӶһ۵Цˡ
ҹ溮Bشӻʹл˵õ۾ͻȻʧˣҹ溮ܵģҪȥãBҲһȥˡ
ҹǧѰڷ١Ϊдҩأ
ҹ溮B˽
ɶ״ӯ񣺡μүǴ󽫾Ȼҹ溮ߵŮӹλɣμˡ
Bصͷ
١
ҹǧѰ˵ˣ̿ĵ硪վҪȥ۾ȴʲôҲһϡ
ɶ̷£ССġ
ҹ溮BǰߣѰãĪҪ
١ܼ״ɶɶһȥΪѰҩɣô󽫾ͽѰ
ãɶ١뿪ˣʱá
ҹ溮ãһֱ㶵ĿһطͷһᣬԼʧְȻΨһöûչ˺ãѰǸ粻ãﲻˣ羹Ȼûаչ˺á
ҹǧѰҡҡͷ磬ǧҪô˵²ָġɩɩѰѰܿġɩɩ֡
Bס֣Ѱ˼˵ˣһֱܺ棬û뵽һǻΪһˡ
һˣԶԣһˣҵɩӣÿİҲһֱɩɩȻϴڱ߹Ƕȥˣȴûл棬ΪΪɩɩ֮󣬾Ϳʱˣȴû뵽ҵ۾ͻȻˣûۿɩɩòѰúź
BذοѰĪҪź۾ֻʱʧ۾һܿġ
ϣɩɩļԣѰҲմմɩɩϲȻķʣ磬ڿɩɩˣĺܺɩɩʲôӣɩɩһ°ɣǹô˵ģϣܶ࿴BأʥŮBأB˵֪ӦһܺõŮӣϣϧ
ҹ溮ЩΪѣ⡪
ҹǧѰСʲôѵСæԸѰ𣿡
Bؿҹ溮Цˣú˼Ҳ֪Լʲôӵġ
ҹ溮Bص
ҹǧѰţҹ溮ȴûˣҹǧѰʣأȻ֪ɩɩҪǾĳ࣬ұԺл뵽ˡúÿѰһ¡
ҹ溮ȻЩΪѣֲʧ䣬ʵʲôô᲻֪أֻʧһãбתעҲͦõģΪÿģҹ溮ֻð˵ȥBأͦСģεСƤܰ𪣬Ӥһ۾ģ峺ܸɾüëɾͣëܳСɡ
أҹǧѰ׷ʡ
챡У绨ꡣЦϻкܿɰ
˸ҹǧѰĵЦˣұܲµɩɩӦǳúܾµŮӡǲǸ磿ٴΰͷת˸硣
ҹ溮ͷǣܾ¡
BɬЦˣҲû˵ôأȻҵòͦ˵ģѰȣȴһأҿɲѰǰԿ䣬๫ղ˵Ĳ׼ģҲûôأҹ溮ԼBĺܿġ
ҹǧѰȴ˵ɩɩҸ˿Ǻһģ˵ʲô˵һģѰȻɩɩɲµɩɩһܾ¡
BɬЦˣѰͲҪˣҶ˼ˣʵѰĳǷ绪أѰʶãԺҿԾ
ҹǧѰĵĵͷðѵɩɩôͶԵԺɩɩҪѰ档
һġBĺϲҹǧѰʵǵͦġ
ҹǧѰķ磬ĺиȢôõһλӣԺҪúöɩɩŶ۸ɩɩѰ˵ġ
ҹ溮Цˡ
ҹǧѰ˵뿪ˣҹ溮ҪȥӪæҪȰBͻص
ƱȴӰһһ˵Цӣıʹü
һ߽˸ƱʹṦɽȥѾû书ˡ
ôʱмѾ˵ЦĳȥӦǽŲɹѾߣƱ̸Ǻ˽
ҹ溮BصӰĵĸ˹ȥ
ҹ溮B͵ſڵҪȥӪæͲ㹫ȥˡ
Bصͷ๫¾ȥæɣõҵģҵӦǿģѾϰ˻Ĺ
˱ãˡҹ溮ת뿪ˡ
Ʊڰпҹ溮ȥӰʢˣôԶԱŮôã˵ֻһ˵ģΪҪôıİ
Bؿҹ溮ȥӰǵЦ󣬷˳ӢӰôÿ
Ѷ״̲סӴȤ󽫾ѾԶˣ㻹
BջߵѶҪܡ
Ѷͷǣūǹܲţˣϲӣһ˳ļ޸ϲˣū湫˶ôܹأ˵󽫾³ΪԣŹѩˣѩ̣ѩ棬úòأ
BһȵĿѶʵЩô֪ģ㲻ǺȥϢ𣿡
ѶһЦ£˶ڴأ˵󽫾ĶҹҸ
BɬЦˣǶð
ѶΪӸˣū澿󽫾ദôãôҸū澱ˣʵū澵һμ󽫾ô󽫾ɢűϢӥһΪ󽫾Ǹദأû뵽빫ദôã󽫾͵Ե
˵ҹ溮BصСϱ㲼˺κͰĽǸϸĵˣԭҲΪǸܲദˣദҷ֣ԭǸͦõģȻЩȴϸЦʱǳĺÿ
Ѷһľȣʲô󽫾Цū澻Ϊ󽫾ô˲Цأ
Bزİһ۵ιô˵๫أˣ˾ͻЦʲôСֵġ
๫еĺаѶ̴Ȥ
BɬĺСѶҴǲǣ㣬ҷˣҪȥϢһᡣȥ
Ѷ̸ȥȤΪ۰ǲ󽫾̫ϧ˰
Ѷ˵Ų⡣Ͷ˵˵ЦЦĳԺȥ
ǵ̸˶һԵƱĶУоԼֹͣöԼĶ⣬ղĲģǲģԣѩ˴ѩ̵ģ뺮ԼŮġ
ԱŮЦһжģǸ˵ġ
ʱѾߴӲԶСţ˵Ǵ󽫾³أǲģ
ȻİˡԺǲҪٽˣҪзˣǴ󽫾̧ȢŵĽˣ뽫ǳĶ
Ҳ˵ˣ˼󽫾ͷ˴ϵѩأĺܿģδ󽫾ôģЦأ
𣿿˺Ǵ󽫾Եǳ˵ǧԵһǣɣ
ԶԶԣ仰ǻǣͯŮԵ̫ˡ˵˵ЦЦš
Ʊĵվţӳȥ
漰ʱ֣ס
ƱɬһЦùã㶼˰ɣ
ͷù͸߹㣬˶ǲǺöֻŮģŮΪᣬ˭˵Ļͻᱻ˵ıˣŹùõĻ˰ɣ
ƱҡͷҲţҲźˣⲻһһǸôġ
ҽˣﲻ룬ôҲĲ鲻ԸģôЦأ
һһ˼ƣֻҡƱĵûƽĵȻ侲ûʥŮĸ߹ͲȻʱģֻһ˵СŮӣ
㻹ҪƭԼʲôʱһ˰ĹᶨᱻŮ˹˱Ů˵˼ЩΪҵĽڰˣֻԼЩ˰ˡ㿴ڵӣǱ㲣Ļһ֮ǰʥŮĸ߹ţ㣬ϲ㿴Ǹ棬Ůӣ᲻Ķ˶Ǻɫ֮ͽֻҪŮǱи˿Զһӳ飬ѵɣԼӦõĴۡ
ʱмѲߵĻ״Ʊﲻȫ뿪ƱṦ
˽Ʊʧǵġ
״Ȱ˵ҪΪʲôã
ĲģĲңƱôҲԸԼġ
̫ɵˣ㻹侲侲ôԸָĺɣʥŮ书ϣһУһ
Ʊҡҡͷĵùãһ˺úõľһ
ãù֪һʱ޷ܣҲúɣȸһغ÷֡
ƱͷûеطȥˣĸСʱȥˣʥỤ֮̊ʥŮһֱڣ뿪ʥŮûмˣΪҹ溮һңû뵽ȴȢ˱ˣ޼ҿɹˣʱ˹ùãһĵط
¾֪ҹǧѰ۾ʧ£̴Ӷȥ
СɧСɧżæŵĳ˷Ժ
ҹǧѰպñɶߵԺһ⣬˶¾
ҹǧѰ߳Դ
񣬶¾˽ŲߵǰĴ
۾峺Щûʲô𰡣
ҹǧѰͻȻ¾ˣʣ¾ôûˣ̽Եİȥ
¾֣һסСɧ
ҹǧѰ̲õüͷ¾ǲ۸۾ǰȴ˰
¾ŬĹ𴽽ǣɵϻСɧµ飿
ҹǧѰԺ̧°͵ǣ𿴱۾ˣأ̫ɲҵĶ֡
ֻСɧˣأСţƤơ
ιûеͬİҶˣͲ䣬а̫ӵעĳƺʲôСɧҿľŻһоŻҸ˸ˡҹǧѰǹ˿ĵЦݣʵ¾һһͦģ˼ĸЦһû̫ӵļӡ
Ϊ۾˾ʹ㣬Ǩ㣬ԼԱĸоǺǰһԼͦõġ
ʵ¾˽Բεеۺϧ
ٳˣҪΪԼ˾Щñ̫ӿ㣬ҲŲأһֻСɧǿˣҲһܱõСɧ¾ɵЦҪľǷ̬
ҹǧѰмһЦҿҪǲ˵ô˶¾
¾״̰Ѷչȥס
ҹǧѰĵһѾסĶ俪ĵû뵽۾ˣĶ仹ô׼ûɣǲǶ䰡΢¡
¾̴гʹֻСɧҵĿǰ˻۸ҡ
⻰˵ˣҾĿǣҿԺ󻹸ҲǰˣǱ۾Ϲˣ۸㻹練ƵġҹǧѰΪĵƵ˲
ϰĺͰĵ֪ҹǧѰʧҲˣÿ̫ӰѶչȥҹǧѰһĻܸжʵ̫ӶѰĺܳ飬ֻϧϾһѰܰԼֳһһ̫ӣɴ˿ɼ̫ӵעҪòӦˡ
㣬㣬Ǳ̫ӵĶ䣬ǳˣͳһֻ̫ˣǻ°Ц
ð찡ҰһҲͳһԴˣͲЦֻ̫һˡҹǧѰĵЦ
¾ȴµιŻȻܲƺƺǼȻΪˣһгˡ
ҹǧѰôƺԼ̿ĵЦ˳Ͷֶǹ԰䲻Ͳˡɿ˶¾Ķ䡣
¾һίԼĶֻСɧĻǺݰ
ϰĺͰļ״һ۳߹ȥ
СѰܵҹǧѰǰʧҹǧѰĵĿˡ
ҹǧѰȥĵ
ַԼϡ
ҹǧѰǹЦݣİȥϵˮģޣû¡
Ѱ۾úõôͻȻʧأӣסۿеˮ
ҹǧѰЦҲ֪۾ëɣȻϸǲҲˣôô
¾ϰģʹ˸ɫʾҪ˸УѰѹġ
ϰĵͷȻһɵȤ˼Ҷ˵۾ܺã֤ʵһ£û뵽ģûСѰڡ
ҹǧѰЦˣǲǶҹĿ࿴
ϰĵͷȷĿ࿴Ȼǰǰ˻Σ۾ûκεķӦ
ҹǧѰȴͻȻִֽ򿪣ǰΣΪװϹأ
ϰĺܾȣⶼ֪ĲװϹ
ҹǧѰһ۵ǰȥз磬ܸо
ϰĿԼ֣εЦˣԭ
ҹǧѰ죬ҪõĴҽΣ̫˵ѹҽȫ
˵ȥ֮Ͱ񣬸߼ѰҽĴ
ϰ˵Ҫȥҽ
˼˵ĻҹǧѰܸжѰʶҵĸЩߣѰԶùµǲΪѰˣѰۼѾҵ˺ʵĴҽΣҽ˵ãĴҽ֢ܶҵ۾κãǱ˾͸ûа취ҽˣǾͲȥͲˣҲ̹Ȼȥ£ɣһоͿҵˡ
Ѱ
ǶҪ˵ˣ֪ǶΪҺãϣҵ۾㿴һĴֻǮҩʱֻ۾βã廹ԳأʱǸ⡣
ҹǧѰĻе׷׵ͷȻѰô˵ˣǾѰġ
ҹǧѰĵЦˣú뿪
ܿ㵽ϣˣǶڵҹǧѰ˵ûаͺҹ֮˵ΪĶǺ졣
°صȥ鷿ѯī磺鵽۾ΪλͻȻʧ𣿡
īһү»δ鵽
飬Ѱ۾ͻȻʧһԭһҪ°ƽķԸ
ǣīˡ
°̻˷Ժ
°ص䣬ҹǧѰһڷţģۡѹסеۣ𴽽ǳ߹ȥȻڿˣܸܵĵЦŶ˵һԸܵῪĵġ
Ѱ
°ҹǧѰ̰ͷתǹЦݣ壬ˡҪ
°һǰסС֣Ѱ
ǰ£ҹǧѰѯʣ壬æһһ˰ɣ
°ֵ岻ۣѰһɺã
ҹǧѰĵĵͷҺܺã̫ӣϰĺˣãҺܿġ
ľͺãѰ𣿡°ĵ
ҹǧѰҡҡͷûأѰȾһá
°ǣСֵãھȥšļ糯ȥˣҪĹȣ۾
ҹǧѰЩɬС壬ǣҵҾͿˣѰġ˿Цǵġ
°ȴΪȻҵӣ˭Цһûˣ㣬§㡣
ҹǧѰߵСͨ죺壬ԽԽûˡ
ԼǰнġѰС̨ףõˡãǰ¡
Ѿ׼ţԵĲˡ
ҹǧѰȥÿӡ
°ȴùǰĿӺѰι㡣
ҹǧѰһߵСͨ˾壬ѰԼԳԵġô˿أ᲻ϰߵġ
ιѰԣ˵ҪѰ۾°
ҹǧѰЩΪ飺壬ô˿أˡ
°˵ǶȥɣﲻҪźˡ
ǣˡ
°ʣڿ˰ɣ
ҹǧѰ׶°˼ǵԼвò˻ѹȻЦŶԶ°壬㲻ΪѰģѰ˵ˣѾԺƽԼʧˣԺҵ۾ˣܲιҳһӰɣҪѰԼѧųԷ
Ϊβιһӣ۾һֱһֱι㣬һҲ鷳ġ°
ҹǧѰкܸжǾ岻ڼҵʱô죿ѵѰͲԷ𣿡
岻ڼһźأڼҵʱ򣬾ιԷ
ҹǧѰǹҸЦȴǾܾ壬㲻ҪѰѰ軵ģѰԼԷԼչԼιúܱŤġ
Ǿڼҵʱι㣬岻ڼҵʱԼѧԷòãĲĿʲôȥвˣʹᡣ
Ȼ˼֣ҹǧѰҲپܾˣͷȻ˵ˣǺðɣˡʵ˽°飬ԲŴӦġ
°ܸˣιԷ
һٷԵĺܿģܰ
ź󣬶°Ҫһȥϴ裬ҹǧѰȴٰܾûֹֻܼùԹԵȥϴ裬ԼʲôֻҪԼ룬ûʲô˼ġ
ҲһϴǶôΣյ飬۾ǿԿģôܿסԼأ
ȻҹǧѰϣ۸ˡ
Ϊʧ֮һۣܰͦõġ
ҹ溮ھӪæµһ죬׼ظȥˣϿȥڱʱͻȻһɫӰǰס·
ҹ溮Ͻսʹͣ
ǰ˶ʱּֿɬһԾǰƱᣬô
Ʊǿļһ˿ЦݵܲȢһλĹǲǾͲŮˡ
ô˵ҹ溮кˣδǽŮӣҲδҪڳ֮ǰȥҹϣԴߣѵŻ£ȴܾԼﳰԼʲô˼
ƱᣬôҾҪ˵ЩǣˣˣҪظˡҹ溮ȻѡʥỤ̊ΪλҪٳ֡
ȲĻȥӵ˰ɣƱš
ҹ溮ʵ㵽˵ʲôѾˣΪ㻹Ҫٳǰҵѱ˵ıˣ㻹ҪٺݺݵĲһֻ֪һˣȴӲҪB˵һǹ
˵ʲôӦ㵽һʲô˰ɣڿ˵ңҲȢתȢ˱Ůˣνİ𣿡Ʊеʹʳⷬ⼸ĺʹʹ
ҹ溮ȴЦˣƱᣬ˵⻰ÿЦҪʱǧѡʱѡʥỤ̊Ҫʱƿңһֱڷθ飬Ȣ˱Ůˣȴңʲôʸңҵѵ㶼ָ飬֪ǱƵ֪Ȣֻ𣿿ȴᡣ
ǣûʸ㣬Ϊʲôǣҽֻһ仰㣬ǲѾֻҪ˵ûУҾ㣬Ϊһжֵˡ
ҹ溮˵û£ûаBأҰֻ㣬һֱ㡣
뵽ϴôľܾԼôںʥỤ֪̊Լֻʲôãվ޷һֻһš
ȻѡʥỤ̊ǾĵĹʥṴ̊ɣ˴֮ȻѾͲҪǣסˣͰݰԼĵװɣ
ҹ溮ƱĵûҰڱ߹صʱ㰮ҲŻӦŻ£ҲŻȢ
ô˵Ʊĵ˺˼ҡҡͷŵģģ˵㰮ֻңֻңôᰮϱŮأ

233в

Ų㣬ھҪȥҵˣǡҹ溮һԾеĳ뿪Ʊǰ
ҹ溮뿪ıӰƱĵĶڵʹ顣
Źù˵Ļ˰ɣ˶Ǽһһģֵ㰮
ùáƱ˽ùõĻдޡ
ĺ󱳵ˣˣΪ˲ֵãеĴۡ
ҹ溮صȥ鷿æˣ֪ͨBأ첻ȥˣϢ
ʵûȥBǰﱾƱᣬּĶԸûа취ȥBദֻϷҲûȥݡ
ǰԼ鷿Լпɬ޴ŵİͷţĥԼ
պ黹ûܳȥҹǧѰ͸ˣڷȥ
ݼ״С㣬ĪҪˣūѾȥˣܺãȻ۾ˣǲû˵ͳ߿գǺƽĽһС
޷ۼѰǲİڵġ
û񰡣⴫Ťȵ˴ս߾ӡ
ӯ񣺡檲μӡ
ÿ񡣡ƵȻýɫͦõģǲ˰ɣ
ô˵˼лģֻõʱʱģԵﻹԶɣȾ˵
ȴһЦ£ܺãһĲǲᴫȾģõĲӦòᴫȾˣҪعô๬ˣúõ𣿡
ܵЦЦ
Ծ״ĸһҩ˵˳ȥ֢֮״ǴκεĶߣ֪Ƿҩ
һȻЦЦϻҩһδ˵
ĸһۣӼǲ極ĸȴҩϴαӼһҩֽȥҽʴҩ˵ǸֽǴӲ楹õģѵǲ極ģ
𾪵ĿӣŬƽסԼʵ⻰ʲô˼
ҡͷһЦã⻰ʲô˼ѵûʹûʲôܵģΪԼ޷죬ֽվס¶ڵһ죬⻰ֻڸã۾֮Լļˣĺýҽ˵ãҩƵİɣ
ĪҪ˵Ѱ޹ءһŵ飬ʧ˵
ĸӵЦˣǲ¶ˣãǺôĵӰΪϵȻ̷ϣҩƭϣƭϣûֻ֪²ŵùġ
̹򵽵ϽŵǳһΪĪҪǣԸΪԼиŹҵļ˺
ǰ飬ÿĪҪţֻн֪δˣǽ߻ϣ
ô˵˿л
òÿ˭ǺýأԴýͷǳϲ㣬һֱҪ㣬ΪҹĳҲŲΪĳ˵Լ⡣
һ̱ԼֻڹƽգԲŻ²ߣֻ³Ҫõʧˡ
ã˵ɾ̫ǫˡܿ㣬Ը㣬ĸ㾹УԲͲļ𣿡ɫһ䣬¶ԼĿ
Ծ״Ÿ͵飬ĸ֮ǰӣŻȻ㲻ʶôҲͱǲˡľ棬Ѿ·ˣļ˺ۣùԹǵĻڲ£ΪЧͣΪ۾֤ݣͿôѡˡ
ĸӶ¶ɶľúܶģȻץסԼİѱҲֻܹԹǵģΪ˵ģԲںԼȴܲںԼļ˺
óʲôƽѯʵʹǻͬģ飬ֻ侲ȥԡ
ĸһǹЦݣżɽˣҲˣʵĿĺܼ򵥣ֹͣҩҰԼĽģȻӽϣΪϵĳڻǰﱾ˵ûʺҹż˵˵̫ӵĲǣû϶̫ʧô򵥡
ȴľҰĲҪʺҹ̫ӣȻȡ֮
ֻһСŮӣôҵĻأίľܾ
ȴĪһЦģֻҪ˻ϵĳ˵ʲô϶ģΪϵĶˣֻҪϲŮˣ˵ʲôţ̷϶ʮ꣬˽⡣ֻ谴ձ˵ȥļ˺ҹǧѰƽ£͵Ÿʬɣ
ܿա
в楣Ѿû·ˣǲ㣬ôڻصġ
һθű˵вкܲܣ뷴ȴΪͱˣûзأֻñȵͷǣһжӵġ
⻰Цˣֵã֪Ǵˣ˶õģģ³֮ǲġ
лֻǡɲԸһЩʱ׼Ͼ֮ǰһֱƲͻȻˣֻ»ϻỳɣʱʶ˳檣˳檵檱ûа취ˡʱ䡣
ӡ
Ծͷã͸ʮյʱ׼ʮ֮㻹ԸʳңʱǱ߸ʡ
ͷá
˵ļú׼ɣͲˡ
ȻԾһֺ뿪ˣ֮ǰͽ飬ϣܳΪϵĳʱǡ
İѱвΪԼ£оˬ
ĸӶ뿪Ųһģ
ҺûںסС㣬㻹ðɣ
ɬһЦһж⣬վӲʹ
С㣬ȥæɣļƻС뿪ʹݵ
ȴҡҡͷݣװѾʶˣһ˳뿪ʹ𣿵֪ûвʱͻȻǲŵģʱһ᳹µģʱ߲ˣѰŵùġ
Ǹô죿ѵСҪɵӰڲ𣿡ݺܵġ
ȻǰڲܵʲôʱҶ̫Ӳ飬ҪϵĳҲ̫ӣӡΪвңǵ˵϶˭óϾ˭Ļ𣿵ʱһõʳġ
СǴϵŮˣѯʡ
ҡҡͷҲ֪ûκע⣬Ҳ֪ôҲ֪˭Ѱ۾ʧˣҲܳȥҲܰ¸Ҳ֪һŵĵģ۾á
С㣬̫żˣɽǰ·ġݰοѾԼĴ㡣
ʧǵϣ֪һôߡ
١ҹǧѰҹǧѰۼȫƣÿæоҽоʲôҩ۾
Ŷ°æһ죬ڵʱص˻԰١ܻǰһѲҩоأ̲סô˻оҩģ
๫ˡ١̧ͷǹ˲õЦݡ
۾ȻҪҲҪעԼ塣
١ܿĵЦˣл๫ģһעġ๫㻹δŰɣѾ׼ˣȥˡ
ͷ
١̳ȥˡ
ЩӶ˵ദƽȻûķޣÿͬסһ£ѾӦˣҲϰ˱˴˵Ĵڡ
١뿪ǰˣϵĲҩϣڶҽ˽ͺ棬˿ЩҩЩҩЩ֡
˵۾ʧˣ١ӦоЩʧõҩҩ£Щҩ۾ҩ
żλҩȻжĲҩˣлһߺҩۣߺ۾˺ģֲҩʲô
ܿ١ܱŽˣ๫԰ɣ
ȥ
١ܽŲúãְѿӵݸ
һͣʵۼҵʵİ취𣿡
١̾ûУۼȽ⣬ڻûкõİ취
ĪҪżο
١ܵͷ
ź١ܿʼ̴׼Ϣ
ȴͻȻڵܣ۾ͻȻʧӦ֪ʲôԭµİɣ
١ܵһȻתƽ๫ôͻȻô˵أ۾ͻȻʧˣԼ֪ô£ô֪أ
ͲҪƭˣղϵЩҩҶˣͲۼģĳֶҩġ˵ԼĲ²⣬֪Լµǲȷ
١ܾܺȣ㣬㶼ˣ
ûв´۾֮Իʧĳֶҩ°ɣ֮ǰүڱ߹жй𣿡󵨵Ĳ²
١ıĲ²𾪵ˣ๫㣬ǲ֪ʲôˣ
ЩֻҲ²ģ˵١
١̾ѾӦˣκˡ
Ȼ֪۾Ѿʧˣʲôκ۾Ҫֻи۾ʲôԭʧģǲһ취о۾ܱһ˵İ취ɣ
١ĻҲеҿԸ۾ΪλʧһҪܣñ֪
ͷãҴӦ㣬˵ȥ
١ҹǧѰ۾ʧԭ򣺡ʵ۾֮ԻʧΪ˰үⶾģүĶҪߺѬҩӣߺ۾˺ģÿߺѬ۾Żᵼʧ
𾪣ԭү֪£һ𡣡
ǧһܸүǧҪүǰ˵©ˡһү֪ˣҡ
Ѿ֪ˡͻȻƿˣ°˽ɫܺڡ
١ʲôү
°١ܵϣɫˣΪβ߱
١૵ﲻ˵ġ
˵Ͳ˵֪Ѱ۾˺Ϊβֹ°ʹԭѰ۾ʧΪԼŻģΣԼûбԼ̫ˣȻ֪Ϊ˰Լⶾ˺Լ顣
ˣ١ܲòʵʵ˵ү֪֪󲻻ͬôŲ֪ģﲻôүڵĶûа취⣬ûģ֪ôԼ۾ãΪүǼô˵ֻҪүܺúõģʲôԸ⣬̫үˣŻЩôֹ
°۵ǸɵѾͷ̫ɵˡ
״үˣүĪҪٹˣΪүҲֹڵ֮Ȱ۾κá
١˵١ܿģ๫վӵΪˡ
°ͷ칫˵ǣǱˣǶڿҽİ취
Ĭҡҡͷ١ʵʵӵ֪ôʱʼ㵣۾ʧѰܽߺĽҩδҵʵģǳﶼ˵ģһҵġ
¾ˣһҪ취Ѱ۾κá°潻
̹ǣүģһᾡ۾ġ
°ͷȻ뿪ˡ١Ѱ۾ģȴû뵽ܣѰ̫ɵˡ
°뿪١ܴ˿ˣҺû׷С군ˡ
֪ˣӦʱôû뵽Щ
١ܰһ۵๫˼˵๫ңôأ
Ҳ֪ͻȻô˵үûйǺ£ͺúõ취۾ĺҹǧѰΪ˾үϧ˺Լ۾飬мŮأ
١ȴЦļᡣ
ЦȴëëģѯʵΪң
١ͻȻǰסĲӣĵ๫ǹҵĶԲԣղǰ˵ˣʵͷҰɣ
һѳĸ첲룬ֻһ˵ҪǷޣĳʲô£Ҳᱻ۵ġ
١ȴЦߣ๫ͱӲˣ֪һϲˣԲŻҡһٽģһ죬һ㰮ҵġ
εҡҡͷ˵ʲôˣҪϢˡ̳ȥ
١ȴЦˡ
°ЩأҹǧѰ۾ʧͺ֪ΪԼʧģ͸ۣˣųصĲԺȥ
ҹǧѰڷȶ°ŲҹǧѰվſȥ壬𣿡۾С˰ʣˡ
°״ǰѰôˣ˵ûУ̰Ⱥͽš
ҹǧѰҡҡͷεЦЦĺûðԼķ䶼ϤȻˤö˰
ô˵°ڵѪԽװµЦԽۣȥķ˴ϣĽӵ˻С
ҹǧѰýЩ֣ʣ壬ôˣǲǷʲôˣ鲻ôô˵
Ѱܺãûзʲô£ֻѰѰģ۾һģʲô취Ĵۣ嶼Ҫ۾κáûиҹǧѰѾ֪۾Ϊʧģ£ǲԼھΣԼ˵ˣܵĵģѡ˵ǲʲô취Ҫ۾κãԼ۾ģҲԸ⡣
ô˵ҹǧѰ˿ɵЦ壬㲻̫ѰģѰ۾ܲܺãѰܽܵģֻҪоѰߣѰʲô¡
Сɵϣ°ֳ
ҹǧѰȴ۵΢ЦĸԸΪʧԹ޻ڡжΪİ˸ȴûлᣬԼˣٿİҪʱ򣬰
գҹǧѰյ˻һţ빬һˣ˵鷳
ҹǧѰܵģ̻װȥˣԼ۾ͻȻʧѾ뿪ʹˣԼ۾ԾͦԲġ
ɶҹǧѰع
˵ҹǧѰˣܳȥӭ
ֻѰնСıɶߣ֮ǰ·ô죬ôģѰǰȥס֣ҹǧѰ۾ˮԾʪۿѰ㣬Ŀ𣿡ҹǧѰǰ˻Σ۾ûκεķӦ
ҹǧѰȴƽĹ𴽽ǵĪҪΪѰģѰûµġ
ôѰ۾úõôͻȻʧأĲԸʵ
ҹǧѰֵ㣬ǽ˵ɣ
̰֮ҹǧѰ裬ȣůůӡ
ȻĵѯʣѰ۾ô£
ҹǧѰҡҡͷ㣬ҵ۾ǻۼԲŻͻȻʧģĪҪģǱ˵ҵˣ˵˵ɣ˸˵ڹ鷳ô£
̲õĿݣֻݶ£Ѱ۾ˣԼġ
ҹǧѰȻܿǰ˽⣬֪ǲ鷳ԼԻһ֪Ȼֵ㣬ĪҪֻݣôûдǽãܷʲô£㶼ӦøѰ
Ѱ㲻㵣ģ۾ʧˣٲˡ۵
ҹǧѰҡҡͷ㲻õģѰûµģѰʲô£ѰˣѰĺܵġ
ԥ£ѵԼҹǧѰ
ҹǧѰ𾪣ôĬɣǳ²ࡣ
ҲߵΪ£ѾѵˣһʼֻǵĻݸ¶û뵽ӡ
ҹǧѰε̾Ĭɣò׹һãôĻ񺦵Ľ㱻ͶԾǸвǽ㲻ú£ѰԹ۵ģýǿԼȥ̷ϡֻܾİ뿪ʹˡ
鵣ĵѰҪ֮ǰļƻ𣿿װѾʶˣװʱǽҴңǺ⡣
ҹǧѰȴһЦ㲻õģѰƣӲҹ𣿱Ҳ֪ҽʲôǲεĻᣬûĸӳɰռƻҸ׼ļҩνҪĲɱķʽԼȻһ飬˵ǵӱӺϣ㲻Ըôѡѣ㲻ڻûϾԲʱһģһϳ͵ӵģĸӶ˱ᱻıλ֮ʱٵǰΪ֤˵½˵ֻǽ㵣Լļˣ˵ǽֲ˺ϣѡһѣ޶֤ĸǰٿĪ硣
ͻ˺ǿģѰ̫ˣ֮ǰ⻹á
ȻͬѰ⣬ǾͰƻʵУǸʮʱһȥúõ׼׼ʮպɣʱϺͻʺڴ󳼺ͺȥɣʱ٣岻ʲȥʱѰҩݺӡҹǧѰÿһ
ͷãһжѰġֻѰ۾㣬Ҫʲô͸߽һȥ
ҹǧѰȴ㣬»ѰȽϺãȻѰ۾㣬ڹܱȽڹз㣬ֻ谲ĵĴڹУѰļƻˣѰ°ŵ׵ʱ˽ʹý㰲ȫ뿪
мץסҹǧѰֵѰڽá
ҹǧѰЦˣ㣬˵⻰Ѱ̫²˳٣Ѱͻظȥ׼ǻʹҲڻʹ
ãȥѰ
ҹǧѰȴܾ㣬Ȼװ鱻ʶˣǱ˻֪㻹ҪװģԲѰúɶ뿪ˡɶǰҹǧѰö˵뿪ˡ
˻ʹ֮ҹǧѰҪȥҽüζҩݳҽȥ
ҽһжĺ˳ղȥҲκε⣬˶ְܾܷġ
ҽѾ֪ҹǧѰ۾ʧ飬ȥҲȥģס˵ģչˣΧȥʶǷ׷׸ҹǧѰΣҶԼôãҹǧѰܿģܸж
ҹǧѰҪļζҩҪĥɷۣԼŪҪһЩʱ䣬ȵԺȥϢˡ
ڷűĲ裬ҩŪá
ҹǧѰĶ΢ĽŲʲôˣѯʡ
û˵վҹǧѰǰ۾ʢġ
ҹǧѰ̲סüͷܸоǰˣ˲֪Ǻˣ㵽ʲôˣΪʲô˵ǲ۸ϹӰ
⻰˸ˣоͷһᣬۿʪˣȻŬѹסԼģСǧҡŬѹƣڵЩʡ
׸磬ô㰡ȻΪβ˵һΪǻأҹǧѰ˿Ϊӳһĵġ
Сǧ۾ôʧڱ߹صʱǻúõ𣿡ӱ߹طֿһֱˣΪɽ˺ܴãΪڶ°ߣŶ°չ˵ĺܺãû뵽Ȼʧǰյ֪ϢЩţ̸û뵽Ȼġ
ûµģ׸粻õġҹǧѰЦšԴӱ߹طֿûټ׸磬һֱ£ƽµĳԼǰˡ
׸磬㻹ðɣѰ֪ɽ书˺ܴôҹǧѰĵѯʡ
ӳ׸ܺãصġʵ书ֻΣһαһ˺Ҫأ֮书ȫˣͬʱҲ⵽书ķɣᾭң𣬻ΣԼ
Ǽˣ˻ѧ书Ϊ书ܴڹؼʱ̲ԼܵоԼǿǧ֮нһ򾡣Ժܶ˶ѧ书Ƕ˺
ӳѧ书ֻǳں棬δԼһãΪ֪书˺ΪѰȻѾΣ֮ԻҪôãΪڶü˶˺ԲŻôãʱ»ʱְԼȥ˹ˣЩɥˣڶѾô˺ˣõΣܻ̱ġЩѰ֪ΪĸԸΪôģΪԼõѡ
ǾͺãѰͷˡ
СǧΪ׸絣𣿡ӳѯʡ
ҹǧѰЦˣȻᰡ׸ѰõѣѰȻΪ׸絣ġ
ô˵ӳܿģ۾ʣСǧ۾ʧ°й𣿡
ҹǧѰһ׸磬㣬ô֪

234

Ȼ°йء˵һմŮӣ۾Ӧòܵ˺˹Ҫ˺°ûб㣬߾Ƕ°ʲô⣬Ϊҽ֮ˣΪ˾Լ۾һ֣Ƕ°ûб㣬йء
ҹǧѰЦˣԭ׸Ļ˼Ϊ׸֪ʲôأ
ӳʣСǧ⻰ʲô˼Īʲôԭ򣿡
ҹǧѰһȻЦЦûûʲô
СǧһŰ׸磬߰׸磬۾ʧǲ°йأӳץסĻѯʡ
ҹǧѰͷ޹أ׸粻ҪϹ¡
϶°йأСǧ˵׸˵׸취۾أӳִҪ֪
ҹǧѰԥµҿ˵׸ǰ׸һҪұܣǧ򲻿þ֪
ӳͷã׸Ӧ㣬һ㱣ܣڿԸ߰׸˰ɣ
ҹǧѰͷڱ߹صʱǱ˰ػ׸֪ģǸصɽΪ˾ңԼ˶룬Ϊ˰ⶾߺѬ۾ҩŻᵼʧġ
ӳ̾ϢһСǧɵΪ˰ⶾȻϧ˺Լ۾
ҹǧѰȴɵʼֻҪû£۾ֺη׸磬һҪұŶǧ򲻿þ֪
ӳͷСǧģһ㱣ܵģһڽѰҽ֪֪ҽⱻߺ˵۾
ҹǧѰĵЦˣ׸磬лл㡣
ɵϣ㲻˵õȻǺѣҪô۾ӳӵ顣
ҹǧѰټ⣬ת˻⣺׸磬нȥеλŮ𣿡
ӳҡҡͷûУѾûȥˡ
׸Ƿ𣿡ҹǧѰ²⡣
ӳɬһЦҲ֪Ҳ֮ǰôʹˣֻΪеϧźȴûôѹˡ
ʱˣ׸Ѿ°ɣ׸ʧҹǧѰЦŴȤ
ӳҡҡͷЦˡ
һҩŪˣҹǧѰҩ뿪ˡ
ӳ̸иˣδ뿪ˡ
ҹǧѰص˸Уһڷ￪ʼΪ֮ҩȻ۾ˣƾҩĵУƳҪҩǺ׵ģΪñӱҩζ
ʱ°ͻˣҹǧѰ۾㣬ÿ춼ᾡĻϣܶ
죬°ܸо˸һֱ߾裬뿴е˵Ҫʲô
ߵſʱеҲͲסˣ̳֡
Ϊ°зԵе˹ʱֵ̳˵ݣ⣺ô㡣
°ɱ㡣ߵĳ°
°һͷˮ֪Լô𱬵ħˣˡ
ûǷˣҽҪɱ㡣ÿһжġ
°Ȼ֪ʲôȻҪɱԼԼҲܵģ֪ܿ£׷׳
°״ǳǶ£һԶԸǰæһԶ٣Ļƺǰæֻνˡ
ɶ֪ºȥҹǧѰˡ
ҹǧѰ𾪣ʲôħˣɶȥſڡ
ǣɶ̲ҹǧѰſȥ
δſڣ˼ҵĴ򶷣ҹǧѰӿŲȥſڣƾԶ˺ǲҪˡ
˿ҹǧѰֹͣ˴򶷣ҹǧѰ̵ĵܹȥѰ
Ѿͷ
ҹǧѰʲô½ȥ˵ɣ
°ˣֻʣˡ
ҹǧѰʶˣΪҪܣ
°һĵֻֻħԼ֪
ҹǧѰͷתķѯʣ磬ΪҪ壿
ߵĵ°ŭ°ڿ˵ᱣѾͷܵκ˺㿴ڣʲôˣ۾ôʧģøһ͡ʵڰҽ͵ҹǧѰͰӳ˵˾Ҳ֪ҹǧѰ۾ʧ飬һ磬ȥʹһֱڰи֪˰ҽݣҼ˭֪ȴӳһ۾Ϊ°ʧģͣȥ˶°Ӫڰбһֱϣһѵ
⻰°ѰϵȷĲãûб
Ȼ֪ԼûбûʸӵҽͰߡҹǧѰȥ
°ȥֽ
ҹǧѰ̺ǳˣǲҪٴˣܲ˵
ҹǧѰĻٴֹ˶˵Ĵ򶷣¡
ߵѰͲܱ㣬ûʸӵ㡣
ҪţѰҵӣǲκ˽ߴߵġ°ᶨ
ߣⲻ˵ġ
ҹǧѰٴγˣҪٳˡ˵磬ллѰĹģѰܸжѰĺˣѰǾӣѰǲ뿪ߵģĪҪ־ˣѰ۾ʧûйϵԼûбԼ
Ѿͷ۾
˴磬˵ˡȻ°ķ壬絥Ŀ𣿡
°ͷãȵȥ½о塣
ҹǧѰͷ
°ʵ㡣
ȴмΣʹҶɳ룬ںСС
°һЦ֮ȥˡ
°ȥ̿ҹǧѰѾͷҪ˵ʲô
ҹǧѰ̾磬̫嶯ˣôأѵĲ¾ץ
ߣ°룬ֻû͡
ҹǧѰҡҡͷټ⣬ת磬ڰҽ͵׸̸ɣ
ܾȣѾͷ㣬ô֪ģӳûзңôֵģ
ҹǧѰһЦΪѰڵ۾һķ紵ݶѰ˺ӦǴ硣
ЦˣѾͷǴ磬ͦ˵ġ
Դ֪ҵ۾ôʧģղǲǴ߾尡ҹǧѰ
ΪȻ۾ΪʧģΪʲô֪㲻ƽ
ʲôƽģĸԸģҲþ֪ھκǧ򲻿Ը߾塣ҹǧѰİе
ЩʧҪģҪ˵ΪԼأû뵽Ϊ˶°
ҹǧѰͷ磬һҪӦѰѰסܡ
ȴЩĵ°Ͳܺúõı㣬㻹ҪΪˣʲôʸӵ㣬Ѿͷ߰ɣҴȥħ̣Ŀֵӡ
ҹǧѰȴҡҡͷ磬ҵĿֺͿһ뿪ǲֵģѰѣϣѰҪ˵Ѱ뿪Ļˡ
ѾͷôôɵأΡ
ҹǧѰȴЦۣûɵĺҸ磬ӦѰòã
ôľܾأͷã㱣ܡ
ҹǧѰĵЦˣ磬á磬𣿴ӱ߹뿪Ǿûټ棬⼸һпɺã
ҺܺãѾͷΪҵģ㣬۾ôˣ᲻ʹ۾Ҫʲôҩģ˵һܶҩģֻҪκ۾綼ġҲΨһˡ
ҹǧѰЦˣģҺܺã۾ûʲôоѾ˰ҽˣҵ۾ؼģҪѰġ
ͷãһΪܵʲôʱѰ׼
á
ⳡƺصìܣҹǧѰȰ˵£ԹԵ뿪
ǰȴ°ٸѰܵһ˺һٷŹ
Z
°Zÿ컹ǳУѩĹϵһ䵭ԴӰѩϴֹλһ֮ԺÿὫѩޣ԰ʱǲ棬ϵʱȴҹҹ顣
ȻڵĶ°ZðѩܵģôȰ˵°ZĻ
°Zѵõҹҹദʱ⣬ߣ˵͹ˡ
°ZڸкȵӵұòңϣһǷϵģǭZһĻ
鷿һɫӶǰæµţһ࣬档
ʤ߽
ӻ̧ͷˣĶ°Z
ʵÿӵֵֻǶ°Zʱûµʱ᲻ԼȺȾƽƣǴʱ˶һεˣݳģװ
ÿŰѩÿһԼƣװ̬Ͳῴˡ
ʱ׼̤һǸ˲
ֻһСŮӣҪ飬Ҫ֪ܲϽᵣģΣա
үŮѾӦºĹԻĹѹʱûĹֲʱƱػѱ߹أʱǵģǱɳûռʳǣƻλ
Ϸڼħ̵ʱֲʤ
°ZͷԸæȻֻǲ֪ǵĿʲô
ʤսСү˵ǲûҪ̲ĹҰģǵŮֻҪһ˵ҪǸ˵ǻ̳
һ˵˵°Zѯʡ
ʤȴҡҡͷʱԸ͸¶˵һZү޹أҲүҪˡ
ҪˣĪ˵ǻϣ°Z²⡣
үѾӦӦˣҪ˭ǹأ
թһĿĹ𣿡°Z
ʤ̷үֻǰ˰򿪼ǳأƣƵûϰȫıȥԸĴүûռǣʱүȡûλ⻪ĹˣҪ˵үںˣү飬бͼүԸǳսôǵĶأ
ʤķ°ZеڻеǣЩҵǲôģĵľǶ°߹ظ漱һҹ溮ȥģǶ°ھǣ°бʱϵġ
ʤ̵үھǻĹŮ˵ˣ¿ϵѾϵʽʱүæԸ°
ǵھǣ°ZܾȣԻĹҰĲˣֻ˵ֻҪһֻ֮ƭǵġ
ûλпܾһĻϣһֱڻĹ
°Zͷ±֪ˣ±ϵģûʲôȥɣ
ǣʤˡ
°ZǰŻĹĵͼ˾ǵλãºĻҵ𣿡º󣬾ǱضȷѪ꣬ʱʤϣһж׼֣ʱҲǺҪģ֪ԼûгΪ°͸ǿԣҶѩŮˣǲʧˣѩ߸粻㣬֮ǰ߸Ҫߣ뿪߸粻ϣ㱻ⳡȷѪУֻһŮӣӦƽǵġ
°Zùһֽʹдʲô
ҹգɫĹдϣ¹ѩϣҹһݴء
Բ˵ԲԲǽ죬ֻԲҪֱˡ
°ZųصĲһѩѩԷȥôϣξԶһЩߵľһЩֿʱһЩ
ѩùźڷﰲĿ飬Ŷ°Zȥסֵǣ춼ôˣȴûԼ룺ˣ˰ɣ
ڿİѩͻȻоθһӿһǿҵŻ¸гϮס졣
״ù̵ǰ
ѩ̵ֻۣǸŻȴ²
״ܵģôˣǳŻµʳҲԵ½ǲǲˣ̫ҽɣſɲУһϳô죿
ѩȴЦҡҡͷصģû£ܾ̫ˣЩɣûµģձõģ²ţûô󡣡

ˣ˵ˣԼѩΪһ㲻Ūȫ˶֪߸ѾǺܵˣ᲻˰䣬ٲʱǸǻĻ̵̻ġ
ε̾ū澰﹫ȥ㱭衣
ѩͷ
ߣڴʱ°Z˽񣺡ū澲μү
ѩ̴ҳ°Zˣҽûк⣺߸磬ôˣ
°Zܲϣ𣿡
ѩҡͷͣûУֻ߸ûѩԷˣѩЩ⡣
үūȥ衣ö˺úõģүûкǺúõ̸̸ģùúõȰȰү
°ZȴˣŰɣҪ˵һ£˵ߡ
ѩ°Zѯʵ߸磬Ҫѩ˵ʲô
°ZҲûôʱĨǣҽĿĺܼ򵥣ҸѣҲѾ湻ˣԡʶ뿪Zүɣ顣óдõݸѩ
ѩû뵽ԼȻҪԼֲԾЩĽӹ飬д֣ĺʹŵĿ°Z߸Ҫô𣿡
°ZһЦ͸ģڱЩӣѾᷳˣҵλõˣҪǭZݣ͹ԹԵİλóɣ
Ҳ߸ô顣ѩĲԸţҲš
飿飬˭㸸飬ұ뵽㸸׵飬뵽ɳôУұ뵽ɣ뵽ҵıѣҾͺ޲ýɱˣڷһķϣһ飬һ뿪Zһ˸׼㹻һӳԴˡ첻Ҫٿ㡣˵Щ°Zת뿪
ȥľӰѩͻȻڵҿ뿪Z֮ǰмҪ֮׵ģƭ˵˷֮ʵʵƭģ߲Źô˵ġ
ⷬ°ZкܿģʵҲѲµԼ£ΪŮӣڣ߲Ϊ£Լֻǲ뵽ԼΣУԱߣЩҪˣһ뿪뿪
ѩԲԭ߸ѡ߸ϣĿǣ߸ڲܸ㰲ȵԱ뿪ȴѶ߸һ°ӻģ߸磬ǵķֻֿʱģǺܿͻž۵ġ
ѩĵ˰ϣˮһεε£еϡ
۵ĳܹȥסİοˣZүʵ̫ˣȻԹֵùΪġ
û뵽һĻд飬Ϊ֮гޣҲһӲֿȴû뵽ôģߡҲãҵĴöģԸ뿪ֻϣһжʰھ뿪ѩԸ
ôˣҪ뿪ү˵׼뿪𣿡
ȻҪˣֺαסһأȻѾˣұ㲻ӣֺαڽǮͰأǽߣ͵͵뿪Zȥһûʶǵĵطѩĵ
㲻׼ع𣿡ܲ⡣
ѩɬһЦʹҵļңѾ޳ˣҲٻȥˣȥʰɣ
ǣȥʰˡ
ǳҹɫѩ͵͵뿪˭Z
һ磬ѩԷˣ𾪵ȥ˹ܼңܼȥѰңȴδҵ˶°Z
°ZƽԺZûˣѾˣѾŮ뿪˭Z
˻һ˶𾪣ЩţʵˣЩ˵ҲҶʲô׷ˡ
ʤ˵ﲢδүİ뿪Ҳδ°Z֪ԭ͵͵뿪ˣȥѰңһҪİȫ
ΣѩԲ߸ˣû뵽͵͵뿪һҪû£һ¡
ºܿʹˣ̫Ҳ֪˶°Zѩ˵飬һѵ⣬ѯѩȥʵѩ͵͵뿪ģҲ֪ѩȥ
̫ĵĿˣɵӣô飬Ϊûлӵôˣ֮ǰúõģôֳ
°Z֪ѩδع̲ס˿ʵİҲǽߣعԼδͦõģɱº󾩳ǵĶ
̫ͻѵ֮󣬶°Z뿪˻ʹ߳ʹĴţ˶°°Ȼ֪ѩ֪ȥ£ߵǰȥصһȭ
°Z˺󼸲Ѫ
ʤ״ǰʲô
°Zʤ£Ǳ֮¡
ʤĵĿүˡ
°ŭɶ°Zʵ㲻ǿڿ˵չһ𣿿أ
°ZȴһЦŵ˵ףҪȴѡѵûԲҹǧѰ𣿡
ң˵ѩٸתƻ⣬ѩʲộǲŹġ°ľ
°ZȻһЦѾˣѾûκιϵˡ
㡪
ŵܵȥںǸãȥúñԺҲǷޣҲãҪǰ˵й£ǡ°Z뿪ˡ
°ߵĿıӰ֪ʲôȴԸĻѩôġ
°Zʲô
ī磡
үкηԸī̳˶°
ú˼ŭZһһíZүܷ°
ǣīˡ
죬ˣؼҹǧˣսǱ˵ҹǧѰ۾ʧ飬սУ°ˡ
ʦ֡ǧ̳°ܹȥ
°⣺ǧôˣ
⻰ǧЩõôʦ⻰˼ǲʦඣ
ûУΪλȥ㸸ĸأ°
ǧȴε̾ÿλȥǶ˵ѡ飬ĶĶ䳤ˣԲ߶ˣʦָòǲҰɣ
ûС
ʦ֣ҹǧѰ˵ˣʧ𣿡ǧѯʡ
°ϻһĨʧ䣬İɣȥ
ǧ̸˹ȥʦ֣ôˣҹǧѰ۾𣿡
Ӧǰɣδҵҽεİ취°Щص
ǧοʦ֣ҲĪҪ̫ˣȻʦˣһæҽεġ
ҪѰҽ۾°Щ⡣
ǧ𿴵ı飬Щô԰ʦʲô鰡ѵҲܰҹǧѰҽ𣿡
ʦֲǸ˼ֻǡѰ֮Щ͡
ǧЦˣʦַģҹǧѰЩͣΪҽߣҲҽϵģҲϲҹǧѰǶԴһһͬʵġʦҶֽţԾܾҰҽΡ
°ҡҡͷЦˣʦֿûô˵ʦô꣬ԸһǺ˽ģѰͣҲְʹֶκ˵ˡ
ǧĵЦˣʦǧͺá
Ѱ۾칫ķҽεģȥѯѰȻһоҽεİ취
ãȥˡ˵ǧҪȥ
°״ǧĪҪżһ·ˣȥ԰ϢϢٰѰҽΰɣ
ǧȴмһЦʦֿɲҪСʦãʦҴС߽ϰ˶ܣ·ʲôȰѶŻغ԰Ȼȥˣ֮ȥѰ
°ͷ
ǧ뿪ˣ°ȥҹǧѰˣ˵ǧҪ۾顣
ҹǧѰͦмģ壬ǧˣҪúлл
°֣һ֮󣬱ȥ鷿æˡ
ǧ𽫶֮ȥ˻԰ˣѯҹǧѰ
Ȼүǧæģ˰ҹǧѰ˵ˣǸܴˣһ۱ܿǧϲΪѰĸ鲻ƻʵǧҹǧѰ۾ôʧġ
ǧ֪ҹǧѰΪ˰°ⶾŵԼ۾ʧģ𺳣Ҳܸжû뵽ҹǧѰȻʦôġ
١̵ɲʱȰ˵˼˵ֻҪүû£ԼȥүҲԹ޻ڣүĺܶϣǿԶȥ
ǧҲɵȻ١ܵ˼һЦ˷ģһѰ۾κõġֻ۾ˣʦеκŻɢһӴŶҹǧѰκ𣬿Լġ
١ǧȥҹǧѰķ䣬ҹǧѰܸмĸԸĸʦѾûˡ
ǧ㣬ˣɶ˵ǧˣҹǧѰվк
ǧߣ£Ѱ۾㣬¡ȻҹǧѰ£۾Ǻǰһ峺֪ʧˣĲš
ɶǧ㵹衣ҹǧѰԸ
ǣɶǰ
ǧɶԼɣÿ
ҹǧѰǧķѯʵǧ㣬˵ˣһпɺã
һжͦõġֻû뵽ʧ飬ͦ𾪵ġǧ´ʹġ
ҹǧѰȴȻЦл⵩ûʲô𾪵ġ
ǧȴһҹǧѰ֣ЩѰ۾ʧ˶ˣǶ㣬ʦֲŻû£лл㡣
ҹǧѰҡҡͷЦǧ㣬ΪҪҵлҵķΪʲôӦõģ¾廹֪㲻Ҫ߾塣
ʦ֪ǧ⡣
ҹǧѰͷһֱ߾˵ۼԾ岻֪ʧԭҲþ֪֮ھΣǧһҪұܡҹǧѰ
ǧͷȻˣһѰܵġʦôһˣô᲻֪أղᵽҹǧѰ۾ʦֵھκȻʦ֪ģֻûҹǧѰǰֳɣΪ֪ҹǧѰ˼ҹǧѰٵĺܶΪ˴룬֮İô޼䣬޷϶ԼĻл֮
ǧлл㡣ҹǧѰĵЦˡ
ǧɬһЦû뵽ѰʦֵİôΪʦ֣ԸԼ۾
ҹǧѰȴҡҡͷŻǧϲˣҲġ
ǧ𵭵һЦɣûзϣҲҿ϶ڿҹǧѰİʦֵģʦֵİٱԼҪ
Ѱһһ𣬰۾κõġǧ˵ԼĿģ֪ҹǧѰ᲻ܾ
ҹǧѰº͵ЦţҶ˵ˡǧ㣬лл㲻ǰӣԸΪҽ۾
ѰĪҪҿӦҪлл㣬ҰҽΡ
Цˡ֮ǧҹǧѰ۾쿴ڵȻ١һоҽεķ
֮ҹǧѰڰæµţæŰ뿪ʹ顣
°ZҲ͵͵æµţϵ棬ֻλأߣ˿ݡ
λԸ°ֻж°ھǣ߽򾩳ǲʤ㡣
Ӧˣ˵Ѿ˶Ը°İ취
һת۱ȥգҹǧѰԼ͵͵ӻ죬ɣˣϺͻʺһŴ󳼺ͺɣģʱǱʩǵļƻˣ֮ǰҹǧѰѾһ׼ҰƵҩҲѾ͵С¾㱸ֻպһˣæЩյҹǧѰڿԺúõϢϢˣҪ㾫񣬵Ž˳Ĵȥ
죬ӳ͵͵ǧķУǧʲô취κҹǧѰ۾ߺ֮ҩ֥֮ҩû֥¯Ѭ۾Ȼټڷ֥ҩӣϼζҩһãҹǧѰ۾ʮձָ

235ϵĳ

ǧܾϲûߺ֮ҩ֥ˣһֱ֪ߺ֮ҩҲѰ֮ҩֻû뵽֥ӳô֪ģ
ӳһЦô֪Ͳùˣ취СǧҽΡ
ǧ𲻽ʣȻ֪취ΪβȥֱӸҹǧѰأ֣㲻ҹǧѰܺ𣿡
ӳҡͷЦСǧһֱ˵ǷҺܶ࣬˵ÿһҶڰÿһҶܿʢмֻ򵥵ѣҪĸмһҲԭǡҲ֪֥쳣ѵãҵҸû֥κ۾ֻὫ¸߶°Ϊ֪°æǶ°ֺں֪û֥κ۾°æҲѰҵģΪ˲ö°ôֻ࣬ԸԼһֱʧҲԸö°Ϊô࣬Ҳûи
ңһʦȥѰ𣿡ǧʡ
ӳһЦ߶°ģΪκСǧ۾Ϊ֪۾Ϊ°ʧģ㲻ö°ǷСǧģһ취κģֻҪ°жСǧûΣһ˿ᡣ°ôˣɼȥѰһ֥ʲôӰ죬ֻСǧŻıȽ϶࣬鷳
ǧЦˣӳ㵽ʲôˣΪôܿÿ˵˼
ӳŵЦţֻһˣп˵ǷǷǣż˲һ£ô򵥡ǧҪ߶°˵ģΪ֪ԴףʱӰҿɾͲˡ
ǧһ۵ʦֲûôСǼأ
ӳҡҡͷЦˣ㲻˽˵ģ˵ǺСġСǧ۾鷳ˣǡӰһΣʧǧķС
ǧ̾૵ҹǧѰ治֪ãΪ˶Ϊ룬顣а취κҹǧѰ۾ǧܿģ̽¸١ܣô˵
١̵ͷûǧ˵ĺܶԣ֥ȷߺĿǣֻҪҵ֥۾оˡǡ֥ѰǸܴ⡣
ҲֻȥʦְæˣȥѰҡǧ
١ܵͷ
°糯ǧſסʦ֣Ҫ˵ǹѰ۾顣
°һǹҹǧѰ۾£̸ǧȥס˵Ѱؼֻû֥°бˡ
֥һḺõģȱѰ֪ġ°
ǧͷá
°ǧס뿪ʹȥ֪ϵж֥ϣܿԼôΪľķϣ֥ܰ͸ԼѰ۾
°ϣûЩ⣬Ϊ°ȥ
ȻҪ£
°߽ܿ鷿񣺡ܲμϡ
㲻Ǹ뿪ôͻȻۻˣǲʲôҪ˵ѯʵ
°ҲĨǣֱ˵Լ⣺ϣܵȷҪҪ˵ǳܵ˽£Ѱ۾ʧػ֪ġ
ϵͷ֪ˣôˣ
°Ѱ۾ʧΪȳ£Գһֱ취ѰѰ۾İ취յ֪֥Ѱ۾֪֥ܻϴҩóܰѰ۾
һ⻰ԥ޲֥ǣǽ̫Щʣ޴㽫֥͸̫壬ŵҲ֪֥һʼ̫ģתһȦ֮ٻص̫УҲԭˡĸʹˣҲã˵֥ٵĹЧТΪȣǶĸȻϣĸꡣᣬ֥ټѰңܵȵˣĸʹˣҲãȲ𰡣ԾŵܻǰѰɣ
ϣĸȻЩʣҲʲô󲡣һҩıɵѰ۾ܵĵ˻ԻȽ֥ʹ͸ѰճѰ֥ĸ󡣡°ϿҵδʲôֻһΣϣܴӦ
⻰Щõŵܣô˵̫ТˣôΪԼĸһأ޲˵ТΪȣʲôܱĸҪⷬĸˣöຮأ
ϣЩΪľδʲô֥ܽʹ͸ѰֵĴһģһΪ־Ϲѵġ°Ͽҵ
ȴЩõŵܵ˼в޵˼޲ͬ⣬ŵԺǲǾʹ㲻ˣ
ܲңֻϴҩѰҽ۾
ΪһŮˣһһϹ㶪ˣٰɫһλõıǣαΪһŮ˵㲻ҲТأҹǧѰҲûʲôõģСһִʵ䲻㣬û˸áϺǱ
°кߡϲҩҲˣ˵˵Ѱ̫ˣҵˣЩЧҵľڿ˵ֵܣ֮ǰΪӵ£ƫҲˣϾڣνֵ֮飬һ֥ĻϣֺαЧңĻ֣ҪҲա
ѰǳܵһȢŮˡ°ᶨ뿴ϵ׻᲻˼һֵ֮顣
°ô˵ûиĿڴҩߵҩɾˣΪһŮ˾Ȼײޣô˵ҲΪãѵ֥޾͸ҹǧѰģ޿ҹǧѰһ֮ǰҹͣҹ˼ֺӹϵħ̳Ϲϵ˰ӡŵʹҪ֥޿һŮ˶ûк³ŵΪԼǰ;ͻҵ㽫˰ɣûʲô£޻Ҫȥ̫밲ŵܾ°ɣ
ˣ°֪Լ˵ʲôûˣĵĲϴҩȻˣҲֻ뿪ܸˡ°ˡ
εҡҡͷ
һߵĹ𹫹״ϣ᲻
ȴһõĻ֣һ֮ҹޣ췴һŮˣҲֵʹôĻ֥
𹫹ˣ̸͵ǣ˵ǣֻ֥Ļϲиá
Цˣ㶼ĵȻǱҹǧѰԻˡ
°ʧĺ߳˻ʹ
һӰӰڿ
°ˡһλŮӵ
һλŮӵ֪°ûõ֥
ӹһЦǿ°ϵĺ֪ûеõ֥ĹǺεȵ˽ֱ壬ôĻ֥ô°أ¶°Ӧ֪ЧҵĻжౡ˰ɣԺ󻹻᲻ôĹ
ܷǶǿǴһλŮӿĵ
еһ£ֻö°ߺ޻ϣıܣǻʹֶΡ
ôŮѯʡ
ǹһĨĪЦ±Ѿ˼ƲߣȻȥȥһˡ
ǣλŮˡ
°ص˸УֱȥҹǧѰˡ
ҹǧѰ°ôͻˣ⣺壬첻æôôͻˣ
°ӵ뻳УԾ˵ѰҪģ鶼ҪÿΪ˱˵ĽɽæȴʧȥĻᣬҪʱ򣬻ôĮ飬ֺαΪæأ
壬첻ѰôоܵأҹǧѰĻв²
°ḧķû鲻ãֻǾöѰĿǷ̫ˣÿԼôæûкúõ㡣
ҹǧѰЦˣ壬ĪҪô˵Ѱûй㡣Ѱ֪ˣ߶ԻϿ϶ŻѺܶҪ齻ȥѰܼ޸ɫ˺ܽ
°ЦˣѽС컹˵ҲȥˣѰѰ
𣿻ϲ𣿡ҹǧѰܿģҲΪԼҪ¡
ᡣԻʧˣӦüӿŲˣΪѰ۾ҲΪԼѰҸԥˣû뵽϶ѰôĲһ죬ѰСʲô£˵ҪΪѰҲ뷴
壬Ѱ㵯òãһѰټˡҹǧѰѪֻҪһʲôúܿġ
˵Ŀģ°ҲͷãѰٸ֣ȥ
ҹǧѰǰḧңȻӡ
°סˣ۾ڿˣɺˡ
Ѱģʲô취嶼ҵ֥㽫۾κõġһؼģֻкڰ
ڷڻصţ°Ȼټôˡ
ҹǧѰҲԼټΪþĿ࿴͵͵
ء˶ʱͻȻҶһ
ҹǧѰһţҶһ㣬ϳ־ֺ͵ĵı顣
°״ߣѰûµġ
ҹǧѰһ°ֵ壬ҺúõôͻȻϵأ˼ҳ˵Ҷϵвõ鷢壬ѰĻвõ鷢
°̽ӵаοѰЩǱ˺˵ģŵģҪ档
ǺúõôأҹǧѰǾúܲ
°ҵѰҲԵ޹ʵĶϵģѾˣѾûˣȴδԲŻϵģ㿴ļҲϸˣ˽»ģѰ򲻿ɶ롣
𣿾ûƭѰ𣿡
ȻƭѰѰھߣһᱣѰµģҲûʲôΣյҪȥԲʲôµġ°ο
ҹǧѰͷ̵ĪҶԤʾŽ鲻˳Ľ𣿲ģһжѾ׼ˣģһģҪԼŻԼ
Ѱܺã㵽԰߰ɣ°תע
ҹǧѰͷðѰȾĲˣҪѰȡ
°ͷá
ҹǧѰĵЦˡѵþʱڼԼȰҵ׵һߣԼеģҲΪԼĵġ
°ļ糯ȥ
ʹ⼸ģ鲻˳ĽУһ¶ˣԼνѰͲ
ܻһֱοкܶĵġ
һڷ˼ɼã԰ߡ
Ȼ鲻ȥϴһ˻ϣǴڷĻԼ˼룬˵ȥ̫޹̫޹԰Աͬˡ
԰һļлڿţҶһЩĻܶ鶼ûмЩĻ鲻ûкͳˣôĻŲֲǳӦĵطɣ
̲סһ껨
¾糯ʺ밲ŻʺţȻĻ죬ˣ԰ʱվһ껨ǰ̲ס˹
楣¾ǰ
һ¾ӯӯ̫ӵ¡
¾ˣĵ飬ôһ﷢
鵭һЦһ³ͻ⻨̫ˣԾͿˡ
¾ŵ飬ʶҲһˣȻԱ˴˲ȫ˽⣬ǶҲ˽ģзд¡
㿪񣬵һЦңûʲô°
飬ҵѣ˵ҿ԰㣬㲻ܰ㣬˵ҲЩ
⡪ЩԥѰԼκ˵ܸ̫̫֪֧Լ뿪֪ԼһҪ뿪ʹΪôԼԼĺܵģԥһ²ɹѰô죿Լû⣬̫Ƕı԰ԼֻҪΪ˽޸Ӧò֪Լ˼ɣȳ˹Ժƻɣ̫Ӳ¸߱˵ġ
飬ǲڻʹ۸㣿㲻˵ҿĸ㡣°Z²
¾ôԼͦжģ̫Ը𣿡
ѣֻҪԸ˵ȻԸ¾
ô˵ůůģжˣ̵ͷãȻ̫Ը£˵̫
Ҹȫĵط˵¾鳯һȥһɽϣиͤӣܶǱɴƺܸߣһ۱ܿ˵ܰȫ
ͤǰ£鿪ʼ¾ҹǧѰҪ뿪ʹ顣
¾𾪣ѰȻҪðհ
ͷһֱԥ֪òߣһ鱩¶ѰûġҲǲߣڻʹҵĲҲװ˶ˣѾ֪װ£Ǳҵó裬ڻ߰ǡ̫ӣ֪ʲôˣҾǵģΪУֻ̫ӲɫĻλ̳ˡ
¾ܿĵ飬ллҵĿ϶⻰ĺܿģһֱҶԼ㣬ı˻̫ӲУĿ϶Һܴġ飬Ȼ㲻ʵĳǾͰѰİ뿪ʹɣ
ҵġ
¾ִĻ֪㵣⣬ҾѰ޷죬Ӧò⣬һڰаģʱ¼֮ҩһһλεҽȥ飬ʱ˵Ѿû˻ỳˡ
¾ô˵鿪ĵЦˣ̫Ըæ̫ϣ뿪ʹǲ˵ʵҵģ
¾ĵͷԸ㣬ϣ뿪ʹǷǵأϣ㲻ҪӵУӦùƽǵ
¾Ļܿģ̫ӣлл㣬лл㡣
飬ѣҿġȻҲڹоǱ˿һӰģˡ
ӯӯ̫ߡ
¾뿪ˡ
ϲõ飺̫ˣ̫ˣ̫Ӱæһ˳뿪ʹġ
ݼӿģҲŸˣС㣬̫ģ˳뿪ʹ˵̫ܿһˡ
СԾߺ죺ݣĪҪ˵
¾߳һξ󣬻ͷۼɽϵˣһĨӵĹâ૵飬Բ𣡡
գ糯󲻾ãͻȻ̫ӱѵ⣬ڶ顣
˺ܵģ֪úõ̫ôͻȻϽأн֣ȥ̫ӣڻʹȴֲ֪γȥ
ͻȻ뵽˻ʺȥ˻ʺ޹˵ʺҪȥ̫ӣѵȥ̫ӡ
ʺΪ̫ӵģӦˣǰչأ½һûʸģֻװɹŮŻʺȥ
˶ʺ̫ӵ˻Ȼȥ̫ˡ
̫ӡ鵣ĵ˽
飬¾һ⣺飬㣬ôˣ
˵̫ӱѵ˶̫ܵӣʺ㣬̫ӣ㻹ðɣúõôͻȻϽأ鵣ĵĿ
¾ȴһĳƽõģû£ֻʱ㡣
ΪҪ̫ӽ㣿Ī̫ﶥײ˻ϣѯʡ
¾̾飬ȻѣЩұ㲻ˣ֮ԻŭʣΪ򸸻ҪеĻ֥Ϊ˵֥κѰ۾ŻѾ򸸻Ҫ˻֥ǱʾܾˣΪӣʻῴڸӵϰѻ֥ʹ͸ңȴû뵽ʲµҪ֥Ѱ۾Ըʺߣ˵Ż嶨ѰŻᱻָʹԸһ֥ұ󸸻ʣøʺһŭ֮ѵңҽ˶
⻰ܼ̫˵֥κѰ۾Ѱؼ
¾ͷûֻҪõ֥ѰؼǸʶԻ֥ںҪӸõֻ֥²סֻи谮ҹƾԼʢ򸸻ֵû֥Ҳ֪ҹѰ֮ĳޣǶȻѰģǲܼʱõ֥ĺܵѰ۾ԺҲβˡ
Ѱ۾ʧһʹ࣬ΪʲôϲϴҩأѵҲûͦġ
¾̾ϢΪ֥쳣ѵãӻĹЧԲ˭õֻ¶᲻óģǸʾֵҽΣŻóŻ嶼ѰҩˣûãΨһϣѰĳҹҪõ֥ĲסͲõˣžŻѰѰһ֥ġ
ͷֻҪ̫û£ˡ
ΪҵģҺܺãŹЩӸ˱ҳȥġ¾ܵȻ
Żʺһ˻ʹȴ
ݼС㲻ģ̲סѯʣС㣬ǲ̫ӳˣС㿴ȥܳء
ҡҡͷ̫ӵûʲô£ֻڵѰ
ʲô𣿡
̫˵еĻ֥κѰ۾̫Ӻȥϴҩ϶ܾˣûл֥ʱҽΣѰ۾ԶʧҺΪѰġ뵽ʧҹǧѰͺ
ȴοС㣬㲻õģа취ġ
Ȼ֪ͨ󣬿ǻ֥ǿģбµˣҲѰֻ֥лУǻȴó
Сô죿ѯʡ
ҡҡͷҲ֪
СĪҪˣ˳һ취ݰο
ͷ
ܿ㵽ɣӣ¡صĽգϻʺڴ󳼺ǳȥɣ
ȻƻеһΪ岻ûȥҹǧѰҲΪ۾ҲøȥˣǱʵʩǵļƻˡ
ֻҪڻϻʺعǰ¼ҩûıӱƵɱˣǵļƻɹˣǻϻ֤ʵ£ҹǧѰû֤Ȼ϶ϳ͵ӵģһᱻ乬ӼǲҲᱻΪ˵ģʱᱻϺᣬû͵͵ľߣһоʹ󹦸ˡ
ҹǧѰĺ磬ıڸеŹﴫϢˣǲҵϢǶ˵ȴǺϢ
ʱһţȴżҩٳûз¡
ݿ죬̫ҪɽˣϾҪɣعˣٲҩˡ
ݿС㣬㻹ԥʲôд齫ҩ°
Ѿԥ˺üˣһ̣¶˾ݵݣҾҲ뿪ʹˣҪϵĳ
˺𾪣ʲô⣬⣬С㣬ΪҪͻȻı⣿޷죬ֲصģСɷġ
ȴɬһЦǵõΪνΪ̫ӺѰŽģǣڣǶΣգѰ۾ʧ֥̫ӱϽ㶫ǰ;δҴʱ뿪ˣһ㶼ﲻˣյİţϵĳôҾлӻϵõ֥Ϊ˵ڳ谮ŮǰֻҪܳΪ谮Ůˣ˵ʲô϶ȥģ̫Ҳ˵ˣΨһлõ֥˾ҹΪĻϵĳ谮ҹȻѰýãȴѰ֮ǣǲѰġѰĽ㣬ҪʱѰңңǷѰģһ޷һΣҪΪѰȥϵĳӻϵΪѰõ֥Ҳ԰̫ӣڻǰ̫˵̫ӻܿ챻ųģһΪεĶӣĵİ½
С㣬ԺҲûл̫һˣ˻ϵĳҲûлˡݺΪСۡ
鵭һЦûϵ˻Ҫмֵ飬Ѱںã̫ˣҪˣҲΣʱְҵˣԶǶҵĶ飬ҪĻжñΪѰ̫ӣĸԸ

236Ҫ

С㣬ôΪԼأ԰ﵽ̫ӣȴԼδѾˣСҸˣСҵģС㲻ֻΪԼĽ̫ȻڱˣվǻϵĶӣ˾ͻųģ谮ţΪѰҽ۾İ취ģ޷ؼҲһ谮ģСΪǵģǶܺõģС㣬ѾΪ̫Ӻһˣòл뿪㲻ϲĵطȴҪΪūĺС㣬Сĸֵ
ȴͬݵĻҾֵ뿪ʹҲΪԼһ֮˽Ҫ̫ӵŮˣȻԼһ˵Ҹȴ̫ӺѰ̫ӾǰĹİգǽһûϣҾֵá
С㡪
˻ݣѾĪҪȰ˵ˡ⼸һֱԥ£¶˾оɶˡеļҩͻȻ鶪˵ټ¯
С㡪
ɬһЦûҩұûϣΣҵıƽ
ĵĿˣС㣬ɵĺɵ
ᣬ˱ˣȻʹ飬ٻ߰
С㣬ѡ»뿪ū澶һߵġĳŵ
鱧סмݣлл㡣ɿݣټĹ૵ԺҪһֱĽ˿ˣһúõĻŵģݣһĹװŵܿŻģҪúõĴ硣
ӯǣ
Ϻͻʺǰϻ˻ʹ
ûĽ֮Լߵϣæһһ˰ɣ˵һֺû裬ȥ極ĹУò楰һůⷦĻȰɣ
ʺ״˵Դӽһֱôãһⲡ˻ô죿չأ˲ǲ̷ϵġ
ЦʺĪҪģճѾȥ極޹ˣĲѾˣɫܺãѾȫָˣ̷ȫûģ첽楻Ϊ˻أȹ֮úԽһȥ
һĵ極ĺˣ
Ц檿ɲƭϣȥ˾֪ˣ֪϶Բ楺⣬ò楺úõźϡ
մããǰһȥ極޹
ǣ̿ĵŻϵĸ첲عȥ
ʺҹһۣʺ󵭵ڴʲô⡣
ҹһЦʺģֻεҪʧˣ֮˷̫Īǲӵġ
ʺҹǧ
ҹǧӯӯ뿪ˡ
齫ԼúõĴһû촩ôҲûôĵĴԼžԼǹһĨɬЦΪԼ˿ȴû뵽һȥ˻˼Ĵ磬ֻȥһԼųˡ
ĸԼµգĺΪξôʹأ˽ԼľҪˣҪӭԼʲôԼΪԼںˣֻܲں
ϼݵﵽ洫ͨ
Ϻ͵̤ع
˵ſȥ檲μϣμ
ǰ𣺡楿
վ̧ͷϡ
پϾ۲峺ʩ㽫Сеĸӽ绨С쾧ӨˮҰˣ˺޲ôǰҧһڡ
һɫ׺÷Ĺװĳеĸӵĸ欣Ȼ˿ȥ崿ȴһֳȾĸоЩģŨױĨŮˣǶһģûǰһ̾ͱԻˡ
ֻϿֱˣ᲻ͣĻš
飬ҲǴľ̾һû뵽ôˣѡûѡϿ̲סִ˴̳ӣҹǧһԻ˵ĺģ֮󣬶
ϣ㿴楽ǴŮƵãȾʳ˼̻𡣡ѹеļЦſ޵
ͬĵͷûûŮŮ
ӯӯһЦлϿޡ
Сֳȥ
߽޹㣬ţҺůͣ˺ܰĸоէůķУһԡео
ϼͬ˵ǣ極Ĺеȷ
״楣ɣһ죬أԹֱȡ
һЦϣ檻һֻ裬˺ܻƣͣȥΪһ
ͷúúáಽˡ
Ϊ裬ࡣӯӯˡ
ϵȴһֱȥ顣
ǹһĨЦҹǧֻĳ谮ҪͷˣѾסˣӽԺһȡڻеĵλ
ܿһõĻˣ԰Ϻ͵衣
Ⱥޡ
ڰݼڣĻҲ޲ڡ
Ǻʶģ϶⣬߶޷ƿڵϣæһЩˣͲˣòúúϣȻ޹Ϣˡ
̵ͷãһˣЩعЪŰɣϣˡ
лϡȻãúźš
΢׵ǣ
ŻҪãԹ𹫹ŷع
ѱԵߵˣŵʱνʳ֪ζΪһֱϣһʱһҲԸ뿪ֻϿ콫ºúõ۰
ԻϵעӣʼչЦȴųעӣ뵽ҹǧѰ̫ӣֻѹסַУȻѾ̤һѾûлͷ·ˡ
ź󣬹źԡ£ȻʶˣŹϡ
һĹװ˱ɴ·µֳջǧ˿ȻĴ£崿֮һ˿ġ
ϴŻɫ߽ңô˵ˣҲͲסеĳ嶯̳˹ȥȥ
ŵϣѹ
Ҫƿϣϵȴͣƿĳ嶯Ϊ֪ʱ˿̣³һܲңԼû۲ң޷Ѱõ֥Ҳ޷̫˵뵽Щֻѹסе񣬽һС
ϣϡ
鼤楣̫ˣ޴δô˶ľ˵ǴŮ
ɬһЦ
Ȳˣ̵ͷȥĴżȡ
ϡµŵȥƻϡ
ķûЩʵ楣㲻𣿡
ѹеķҡҡͷûУֻǣֻǳ檺¡
ô˵ϿĵЦˣḧµС˱£޻ġͷĲȥ۵ļ
뽫ϵƿȴԣֻܱе񣬱۾ȥһУֻϣⳡνĳѡ
ҹǧѰٳûеȵﴫϢǽ֪ʲô
°ҹǧѰģǰѯʵѰôˣôһĽʲôˣ
ʵҪһֱû°˵һǵĶ°ģǵĶ°ᷴԣǶôˣﻹûһϢ̲ס¶Σգֻܽ¸߶°
°ҹǧѰĽΪ˰亹ͬʱҲΪĴ󵨺ܼƻеϲĺܴҺ뷨ѾӦ˻ҵѾܱԼұˡ
壬Բ֪ѰԣѰֻǲþ嵣ģ鷳ÿѾæˣѰԼͺˡҹǧѰ
°ļѰ𣬾ûй㣬ֻǾϣѰԺʲô¶˵һҲ԰Ѱһѡ
ô죿ռƻӦѾ˼ҩӦ֪ͨңȴûһϢҵ»᲻ᱩ¶ΣաҹǧѰץס°ֵĵ
°οѰȱģûϢҲһϢ˵ǰȫġɣùĴ̽һ²極
ҹǧѰ̵ͷã
°̷Ըȥ֪ͨˡ
ܿʧˣ˵ǽϴӹɣȥ˲極޹Ȼûг˵楽ʢװӭӻϣȻϾع
ҹǧѰԸţģôܰ㲻ϲϣһҪ뿪ʹôʢװȥӭӻأռƻҪ뿪ġ
°ҹǧѰ뻳аοѰȱ𼤶֪ԭҲֻսȥѾôˣȥˡ
֪ˣһǵвˣǽʮ֮Լѵǵ֪˽Ҫߵܣв㣬ŽȥޣҹǧѰ²
°ĵİοѰһе뷨ֻǲ²⣬ʲôԭֻ֪ʱıأϾ뿪ʹԺҪˣֶҲǺģѡڻʹ
ҹǧѰȴͬ°˵ģģһýҲѡڹ̷ϲˣ֮ǰĺܼᶨ˵Ҫ뿪ʹôͻȻ͸ıأʲôԭ򣬷㲻ͻȻıġ
Ѱÿ˶ԼҪѡ·ʱǵѡǵϣҲҪѧȥܣʲôԭѾѡ˻ϣѾ˻ϵŮˣֻڻʹˣ뿪Ҳʲôδˡ°
ҹǧѰȴЩ޷ܣôϲ̫ӣȴ˻ϵŮˣжİΪҪ
°ļˣ֪ˡ
գϱˣźϸ¡
Ͽǰˣõ楣йҪʹ㣬Ҫʲô챦ǲ⣿ֻҪ˵޶㡣϶⣬󹬵Ů˹Ȼһ
ȴЦҡҡͷϣЩ檶Ҫǻϵ̷ӦõġҳҲϲʲô챦ΪЩ֮ʹԴҪЩҲûжôڲ⣬λݸߵͳ檲ںֻҪ̷ϳ檾ˡ
ܸˣѵòݵȻģѵðľûһҪʹ㡣
ͻȻ˵ϣϡ
ϼ״𾪣楣ʲôҪʹ㣬Ҫͷ㣬ΪҪ£
ϣȻҪʹͳ檣檿ʹͳҪĶ
ϲʣҪĶҪʲô˵ֻҪУһʹ͸㡣
̧ͷϣЩֹ
ϼ⸱ģ͸ˣѯʵ楣㵽Ҫʲô˵
鿴Сϣ֪˵¶ûΪ֮ǰ̫Ӷ˵ǵûˣԳ檺»ϻΪ˳檵ĺã檻Ҫ˵ϣȾѰ۾ɣ
̲µʲô£ɫЩõҲڴ޻֥⣬Ҫ۾
̹ϣԳжôֻ뱨
˵ϲŭ
ԼḸʱҹǧѰʶһĽ
ϣǳĵεΣڳҪʱ˳檣˳һ֮ó檴Ӷ븸ĸžۣл̷ϣԳ檵Ĵ³Իر۾ʧˣ檺ؼ֮ǰһýã죬˵Ц۾ܺã볼ʱЦҲЦűˣ檻ۡϡ
ִĻû뵽ԲôİǵĽ֮޸жȻ˵˻ʹ㣬Ȼֻ۾κã޳ȫ㣬֥ʹ͸㣬ȥ۾
ϲ̹򵽵л檶лϣлϡϣ檻һҪ˵̫ӺܹѰ۾ԲŻΪ֥˻ϣΪѰ̫ѰǲǻֶǺѣԲŻѰҩϲҪǡ
Ͻֵƽ⣬İɣ޲ģҲ̫ӣȡ̫ӵĽ㡣
Ӣϣϣ֥ʹ͸̫ӣ̫ӽʾ̫Ӹ̫ӵĸ顣
մã˼磬ãͰ˵İ졣Ժú޵ߣ޻ٻ󡣡϶ɫһЦ뿪ˡ
檹ͻϡ鹧
뿪ˣĵ˴ϡĿĴﵽˣ˳õ˻֥ǣȴˣҲûʸϲ̫ˣûʸټ޸飬ĺÿĺడ
鿴Լӣ̻ݣݡ
С㣬ūˣСʲôԸݺ顣
̿Ը׼ˮҪԡҪԡϺ࣬Ҫԡ
ǡȥ׼ˡ
ܿԡһж׼ˣ̽ԼټľͰ֮УëͣĲԼӣ૵Ϻ࣬Ҫúõϴϴĺ࣬ôôడ
ݼ״ѹС㣬㲻Ҫ㿴ƤˣٴƵġ
ȴҡҡͷһûϴɾϻ࣬ҪúõϴϴҪúõϴϴأĺడ
С㣬㲻Ҫס֣ĵС㣬ȻѡֺαĥԼأū澿Сĺۡ
ݣʲôûˣʲôûˡȻǱȽģһֱŬıԼףڣΨһҲûˣҲܰˣҲܰˡĵĿˡ
ݰοС㣬ˣĪҪѹˣȻѾ˻ϵŮˣǾͰ̫ɣ̫ԵÿεлһʱֺܻܶǣİŰɣȻϺϲС㣬СͰĵڹϵɣĪҪˡ
ɬһЦǰԼѾûʸˣʲôֻˡ
ūֻϣС˵һӻ߹Сδбϡ̾ȻСѡڻʹǾҪڻʹĴ㡣
ȴɬһЦӣûҲ룬㽫Լ˻ܲңҲΪŮΪͲϲϡ
ܿϱ˽֥ȥ˶
Ҳ˸һЩ챦
ѾϴˣǺѪĻ֥Цˣôѵõı̫õˣѰ۾оˣֻȴҲҸĶЩѾҪˣֻҪ̫Ӷúõģһб㶼ֵˡ
ﵽ洫ͨ
ȥ
Цݵ˽ãϲϲβסĿġ
ӯμ
ÿǿɶǻϵŮˣԺԼҽˣġе
鵭Цˡкܺ޵ϴôлó裬Ȼѡµģͨߵ·ȴ̵ģԼõ֥ϣԼŻıѡ뵽ӵв͸
Ǳϣ黹Ƕܹģܵó裬ҪлЯһĵġ
Цˣö֪ͼͺãԺʹԿõģ˵ʹúܶ౦ɼ϶õĳ谮жˣԺõĳ谮һᳬҹġýٻ󡣡
лԡº͵ĻţȴԵ˱ӣԽó裬ֻӻԽù
̫ˣ˸ȥʺ밲ʱˣȥʺ밲ɣĽĽáЦĺܵ⡣
ֻǷܵĹǣδҪ˭裬ôں˵Ľأ
һ𳯻ʺ޹ȥߵﻪʱҹǧˣһǰҹǧ̳ȤӴⲻǵյʢĲôһˣǵ﹬عһϰĪǵ֪極óˣȥͽһ£
ҹעôʣʲôаͽ᣿ֻȥϲ楣ǶǻϵȻҪһĵźϣ˭ó裬ܸˣϲ楣֪ó裬ȻΪˣȥϲʲô𣿵ҹҲҪΪ極ó裬;ﲻƽ⣬۸楡л
ҹǧȴЦˣЦĺ欵˵⻰ɾԩˣʺǾ̵˵ҶǻϵŮˣҪ¶ռֻǲ֪ôģϲõ޹Ҳ˵ȥ޹ǻϾǲԸȥʱõʵڲ㲻ޣϻҪãŪľͦԲϵĳ谮ģˣв汾ֵϵĳ谮Ҳᱻ˵ǶԻϵĳ谮ˡԱҲ沽楸ˣƽġǵ㣬δó裬ɲҪʲŶ
һ÷ģҽʱ㳤⹬ͼóʧ裬ϰˣǹԺɲҪʧ䡣
лģòý㿴Цġ
˭Ҳ˭һ䣬һԹ۵ĿţúܿЦôҲֵ
ʺ밲֮󣬺ܶϲȴֻǷܵĹЦЦȴûһϲãĻӦ˼뿪ˣڵóˣҲ󹬵йĽӴֻƽգûл뿪ʹֻϣԼ΢Щ
¾һ类ȡ糯ˡ糯֮ȥʺ밲ߵ·ʱȴ顣
顪¾߹ȥ
鳯һԵһƫƧȥ
飬ѰԼ뿪ʹΪû뿪¾ʡ
鵭һЦʵҾûʹͦõģ⼸Ѿڲ֪ϲ˻ʹ׼ҪҩʱȻ᲻ãҸı⣬Ҳ뿪ˣȻ찲ҽˣҵӦģû뿪һӻʹӳȥ˹ȥأͻȻˡ
ѡֻϣ㿪ľͺá¾૵
ŬԼ𴽽ǵҺܿġ̫ӣʹ͵Ļ֥õ˰ɣϣ̫͸Ѱ۾պ
¾ø𣿡
鵭һЦЩҪˣҪǰѰ۾κã۾ôӦȥķ羰ѰϣϿ
飬֮Իıⲻ뿪ʹΪ֥𣿡¾²
ɵЦţͦõҿϵĳֿ԰Ѱ۾κãһð
飬Ѱ֪ΪŲ뿪ģĵģᡪ
̫һҪ֪£˵ǻʹ̫ӵġʵ㡣
飬ĺΰѰлл㡣ģһ㱣ܵġ¾ŵ
ͷлл̫ӡ̫Ҫȥʺ밲ɣͲ̫ˣˡת뿪ˡ
뿪ıӰ¾ľúܶԲΪѰ۾Ҳֻô飬ϣ㲻Ҫҡ

237

ݲС㣬֥õģΪ㲻ԽأΪʲôҪ̫ӽ
鵭һЦ֮λǲпģ̫ȻδĻλ̳ˣȴкܶүͻ϶Իλ˳ϵ֮λ֧ܸߣر̫ܰӣ̫˵绢᲻ĸԸİ̫أû֪Ҫʱ̫ܰסģ̫ҪʱҲ̫һ֮ġ
̾СΪ̫Ӹ˺ֻ̫ܶ࣬ȴ֪
ЩҪⶼĸԸģҪֻ֪Ҫһ˳á鵭Ȼع
صعãҹǧѰˣ㡪ɶżҴҵ߽
ӭǰȥߵǰ£ѾȵĻ裺ѰȵĻ裬ζô
ҹǧѰƿݹĻ裬һӡ
ȴʼչŵЦݣȻѰܸܵĵϣΪԼġ
㣬ΪʲôûаǵԼУΪʲôҪޣҹǧѰõʣϲϣл뿪ΪʲôҪ
ݼҹǧѰСЩãڵС㡪
ݣûˣȥҺѰúõġ
Ȼݺ˵ǼȻӲԼ˵ԼҲֻܹԹԵı¡
ҹǧѰȻı飬ͻȻû£һ⣬ץסѯʣ㣬ΪҪû£ûаռƻǲʲô£˵Ѱ
鷴סֵѰĪҪżýĽʵѾڵݣҲϰ˻ʹҾûʹͦõġ
㣬ƭˣѰţѰϲʹĸԸϵŮˣһ⣬㣬׷ʲô£ҹǧѰʡ
˵ģ֪Լ˵һŵģһȥ飬֪ԼΪ˰õ֥ĵģ²֪ٵתӣ뵽һܺõĽڣѰʵʵģɣعһװûϾ뿪ȴһˣ֪װģҲԼõʱ䣬ع֮ǰ֪ͨң׼װҪʢװӼݣͰװ˵Һܺ´±¶㰴˵
ǻϺ͵һˣ֮ˣϱѰ·ͻȻҲû뵽
ĽͣҹǧѰĺܺ޵漴ȴһ⣺㣬ǲ˵õڻɣعǰͷҩôȵϻعδҩأ
ңΪϻϵʱû뵽ϻô硣ͷ˸ڡ
㣬ôôɵأֻȥһ°յֲİգôϲŻأҹǧѰľúܿϧ
ȴƽѰˣǾͲҪջźˣѾǻϵŮˣ˵ʲôѾˣɣȻעұڻʹҾȻܰɣ
㡪ҹǧѰ
ЦŰοѰĪҪΪҵģȻ֮ǰһҪ뿪ʹǵ鷢󣬽㿴ˣʵʹҲûʲôõģֻҪҹؾصĴڹȥˣȥȥűҲԸҵģﲻΪƲģÿԴö˸㰲źͦġ
ǽ㰮˲ǻϣ̫ӡҹǧѰֹ´ʹġ
ȴЦѾǻϵŮˣҲʲôˣʵҲͦõģٿҪʱһ˲һҪһֻҪԶԶĿżҪʱ˵˵ҲһҸѰҪΪ㵣ˣȻѡ˻ʹԺ󶨻ڻʹúõģúõıԼñ˺Լ
ҹǧѰĲ֪˵ʲôˣ˵ʲôûˣֻðο㣬һҪúõģǳڹ㶼Ҫƽ֡
ͷİɣһģѰҲҪƽ֡ϣѰ۾ԸϿǽԸ
ģѰһúõ۾һٿġ
ô˵鿪ĵЦˡ
öá
¾ӻʹ󣬱Ż֥ȥ֥˶°֪ҹǧѰ춨Ϊûаռƻ뿪һȥʵģѡʱˣҪܿҹǧѰ֥°Ϊ»ᱻҹǧѰԼ˼ԼѰʧ
°ľѵõĻ֥Цˣл̫ӣѰ۾ˡ
ϣŻ۾ؼ¾Եϣġ
ΪѰ۾̫ɷѿˡ°лȻ֥ǻʹ͸̫ӵģеԭ򣬴ô²أ
¾Ȼ֪°е˼һЦֻҪѰܺãҲϧһС
°һЦûٶԡΪѰ۾ɷѿģܸл뵽ˣͦеɱģô̫ӣȴ̫ƣΪֻ֥֪»ʹǸȾףϣҪȾ˲źá
һ£ͲžŻˣǡ¾ƽΪѰ˶Բ£ǰһ˱˽ġ
̫ߡ°̫ӣĲ򵥣еĺݾкĳǸڻʹǷǳģϣ뿪鲻Ѱõ˻֥ǳ˻ϵĳڻǰ̫˵¾ⲽߵðֻѰ֪ʧǶ¾ȴܾ֪Լǲ¸ѰģΪѰ֪Ϊ˰õ֥û뿪ʹģһһӵģԼֻװɵѰ֪¡
°֥ǧȥӪˡ
˻֥ǾͿ԰ҹǧѰ۾ˣ֥̽ҩ
ҹǧѰӻʹ˺ǧҽΣڷҩȻû֥¯ȼѬ۾
ΪҽߵĺģҹǧѰѯõʲôҩ֪Ļ֥̺ѯʻ֥ģ
ǧ˵̫͸°ġ
ҹǧѰ֮ǰ̫ΪҪ֥㣬ԭҪ֥Ϊ˰ԼҩжܸмʱһҪȥлл
ڻڸӵϣȡĽ㣬ʹ˻֥ǻҹǧѰе΢һЩΪϳ飬ʧȥ˳ĻᣬҹǧѰͦϵģҩķϣ̬΢ĹһЩ
١ܿĵѰ֥۾һģڷãʮպ㶨ؼġ
ҹǧѰ˺ܼ֥ôĹЧ𣿡
ǧȻˣ鵤ҩģЩһѰҲԵü㵹ãԼʹãĽ
ҹǧѰЦŴȤǧҲԣһԼá
ǧһҿûôõ̫ӺʦֺòװҩĸðҲãСĵģϸİãһʲô©ӣҿⲻ𡣡
ҹǧѰ١⻰Цˡ

BؼҲЩˣȻĹ˵ǸİĹңӦǺǿЩӲϰ˽һңڣܳҹϽסҹϽд书壬ҹϽϱϲ
үӵסүһ죬үùŲųԼסȥ
ȻѾˣҹʱǺģBã㺮˵ʲôѶڵĳȥ
ѶȴһӵĻ빫˵Щˣ̲ס˵˳ʹ󽫾ô£󽫾˳׵ں޹Ժûס󽫾𣿡
Bҡҡͷûаûгܡ
Ϊδ󽫾ķˣǴ󽫾ԹﲻǴ󽫾ͲͬŻ°Ѷ²ùôԶļ޹󽫾ȻԹΪеί
BȴɵЦʵҺ๫˵Ҫ顣ϾǴͻ飬Ȼ֮ǰ棬ǶԱ˴˲˽⣬ͻȻͱͻ鵽һ𣬳˷ޣٶЩ๫һʱ޷ҲҪ飬һˣסһˮɵ°
ѶǾЩԾǴ󽫾ҲӦþ㹫棬ô鰡󽫾Ѿкüûˡ
Bȴֹ۵Ӧ๫æɣ
ʲôæûս£ӪôæѶܲ⣬ܾô󽫾ڹŹ
Bؼҹ溮˵ѶԾӪ˽⣬Ȼûս£ǾӪҲæÿѵʿҲģԽûս£ԽҪǿѵӰ˼Σ˵ûа
ѶСӪūǲ˽⣬ҾǾô󽫾ڹŹǹǰ󽫾˵
BؿĵЦˣѶ̫˼ˡҪô๫๫һ䣬̹̹ˣȻӦŻ£һǽҵģ룬ܾǾñ˴̫İΣ᲻˼ɣ
ϣ˵ūĺܵĴ󽫾ϲˣȢֻΣԲŻڻ乫
ģ๫ϲŮӣôӦȢأϲŮأܲΪȢɣŲأ๫Ųֱ֮أһˡBصУҹ溮ܳɫ㣬ĺϲ
ѶЦˣ󽫾ڹоˣÿһ仰Դ󽫾
Bɬĺ˫գȴֱ̹ϵû๫оˣҾϲ
ѶЦˣѵǹôģ󽫾ĺ˰
ҺˣӡBصǹЦݡ
Ѷ״Цˡ
ǵ̸ûҹ溮ˣжBسΡһֹܴ۵ŮӣȻϹս˫մѪڶԴʱȴܴɾǺΣԼȴûа취óһŴȥΪԼʼԴϴ󣬾ҲûȥûйԼԼ˵ĺܴȡԼԲ
Bػص˺ǰ˱еĺš
ҹ溮ҪԼסģ뵽͸ղŵĶԻľúܿǷBأԾĽŲ˺
󽫾洫˹
Bһϲֻһɫ۵ҹ溮˽
B̿ĵӭȥ๫ˡ
ҹ溮ͷôûдŹϢɣ
BҡҡͷûûУڻûϢ๫
ҹ溮ߵǰ¡
Ѷ״ΪˣȻĵˡ
Bְҹ溮˱裺๫ȱɣ
ллҹ溮Ʒһڣ̿豭رĲɣ
Bصͷ԰ʱģϺаĹЧֻǲ֪๫Ƿȵϰߡ
ܺúȣȻ࣬ζȴЩ𣬺ȥůůģ⺮Ϻȣ˻¶Իһ嵭Ļ㡣ҹ溮
Bغԭ๫ԲҲô˽⡣
ƽʱµʱһȺȡҹ溮ʵ
Bؿĵû뵽Һ๫һͬİãҲϲԼ裬ʵ˶Բ趼жӣ񶼺ϲƷ衣
ҹ溮ͷ˵Ĳܳ
ҵ˹ͬĻ⣬Ա㲻ԶκͱŤĸо̸Ų֪Ѿˡ
๫ʱ䣬ҳĲòã
ҹ溮ͷȻԡ
BؿĵЦˣԾĴ˸Ƿ
ҹ溮BˣˣЩϢɣұ㲻ˡ
Bؼҹ溮Ҫߣ๫ôˣɣ
ҹ溮һBأ֪˵ʲôûа취
BȴһЦ๫ᣬǻһһ˯һ˯๫æһһˣӦϢ
ҹ溮ܾģ뵽ղͶ˵̸ŮѾˣˣԼټô룬ֻ¸е˿ʼ۷׷ˣΪӦ
ãϢɣҹ溮ͬˡ
Bغܿġ
Ƕ˳׺󣬵ڶͬҶߡ
ڶգ±ڸдˣסЩҪ˵졣
ƽĹȥ˼գԽƽԽԤʾд·ΪһЩֵϲ¡
ҹǧ쾹ȻعôЩһΪ֪ҹǧѰĹϵܺãƽʱߵĽΪҹǧѰĹϵҲϲ顣
ͻȻȴ⣬ȴװƽ檲μҹǧ
ɣҹǧֺ˽
кȻûϲ裬СĽ±ҹǧݺ
ҹǧЦˣ楲ؽţɲ鷳ģˣվŰ޹нɣԴ޺⼸ջÿ˿ҹǧǶʼˣعǹҲ極鷳ȴû֪ҹǧжɣһҲޣźϣи˿԰ѻϵעתƣ֮á
϶ҹǧǺںģȻ⼸ÿŵʱ򶼻ȥšҹǧǻ谮ǻȴ֪谮ŮˣȴġֻΪ˼ˣѺͳǿԼߡ
ǣˡ
ҹǧǹЦݣҪǸҹǧѰ¶ˡ
鹧Цðĵط£ĪҪƽϡ
ƽϣƽϡǵǽҹǧĵḧԼƯָס
صѰǳ檵ĺýãԳ檸ж
ֻҹǧѰô룬ãΪԸ뿪ʹĴûᣬȴΪԼԳ㡣ҹģ̌顣
鲻Ŀҹǧе˼ͬʱиɻô֪Լ뿪ʹĺû᣿
ҹǧȻ֪еɻ󣬿ЦǲǺܲô֪Ҫ뿪ʹ£ʵһ֪㱾ǴɣշҹǧѰļҩȻҹǧѰ͵͵İתƵ⣬Ҫݺӡ
𾪵վ㣬㡪
ҹǧЦţ楲ýţñ˵

ҹǧѯʣǲֻ֪ô֪µģ
ͷ
ҹǧȴһЦҹǧѰ׿ڸ߱ġ
ȴҡͷԸţģѰ˵¹شǲκ˵Ѱô߹أʵ仰Ǳ̨ǣѰĵˣôôҪ¸أ
ҹǧƽȻЦ֪һţʵҹǧѰȻ뱾ͣǵΪ˴ﵽԼʱǿԳκ˵ġ֮Ի߱£Ϊñӻõ֥ҽ۾ǱǵˣŲɱ֮ôأҲҲװġ
˵ҳ⹬еĵˣұû֥֪ڹͣʹӣΪӶҵúܲãǶ˺ݺݵĽѵ뵽㡣
֪ߵĺܽҪ£㣬ûϳ㣬ЯΪӶѻϵĳ谮ߣ֮ٳҡ
͸˵ֻҪܰõ֥Ӧҳежӡ
͵͵˵ǰд飬ݺӺ͵һ˳֮ȴҲѲˣΪν֮ҩһĶҩ̱ʱ޶֤û˻ỳһ¾Ͱҳ˵ʹ޵ˣͬʱҲҳпܽвʢˡеĺýãȴ㡣ֻϧ㲻㣬ѡȻûаļƻУȴΪ˰õ֥˹Ȼʧȥ뿪ʹĺûᣬȴҲļһ
ôҲԸҹǧ˵ģҡͷģѰôģǺýãôأƭңƭҡ
ҹǧһЦԲҵĻҲԼˣҪ뿪ʹ£Ӧûм֪ɣ˭пܳأҹǧѰҩʱǲһٵ㣬һҪҩպãκ˿ʵǵ»ᱩ¶ǵ֪һſҪĶҩ㲻룬ڼƻʧ֮ҹǧѰʲôԾĵط֪˵Ļǲġ
̵С㣬ѹֵڶΪûаռƻУôԭźСû뿪źСδļơʱ֥ﻹδõӦСģΪСûаռƻУҹĺˣС㻵õ֥Ļᡣ̫ˡ
ȴɲԸţģѰҵġ
С㣬ɵˣֻĶûĴ㡣ҪС㣬ΣҲȡŮݡʱÿ춼ȥΣô᲻μѡأﲻС㣬һֱƭС㡣СΪԼΪСʲôݷ߷߲ƽ
סĵҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣģģѰôҵġ
ҹǧվ飬Ϳʵɣ˵ЩΪûϵĳ谮ʵ֮һֱǶ°δԻϵĳ谮˵һ㶼Ҫ⣬˵Щֻ㿴ҹǧѰһˣϣĪҪٱƭˣҹǧѰıûУϷıµǳ뻯һǺѿĿġΪ֮ɣҹǧ뿪ˡ
ȴʧţ˺ңңȻҹǧĻţǳֻѰݺ̫ĸ֪ݶģĶãΪ룬ǾԲԼġ
̫ӣԼûбҪ¸ҹ˵ĽѰĽ֮飬ϣԶǺýãѰôãϣԼѰΪеġ
Լ¸ҹǾֻʣѰˣĪǡѰΪ˻֥ԼΪ˶˽ģνĺýãѵֻܹܹ
СеֵһֱСҹǧѰ̫࣬ҹǧѰȴδΪСʲô£СɲԸģЩżˣС㣬ﶼˣô㵽Ҫƭʲôʱ򣿡

238ǧ

ݣҹ˵ĻѰǵˣĻôأ˵ǹѰĽ֮أΪҹǧѰ⡣
ȴҡҡͷС㣬ҹ֪£ƻĽ֮Ҳ޴ְ
ĲѰôʶôˣѰʲôҺ˽⣬ֺĳŮӣڴḸôΧۣȴû˿ְѰҡ
СҲΪһΣͶΰɣĸ֮ΪжԼ㱳ʹֶΣҲʵֻСˣû㿴ȥôСĳ취ݺӵļıɿǸǸˡݼš
ȴԸţסҪ˵ˣҪ˵ˣһ˾һ˾һ
ݼӵЩӯСúɣūȸˡ
һڷҹǧѰʶ֪ĵεǰ֣ǹЦݣѰÿһ䶼õģǰʱ˵Цܿģĸȥĵʱ⣬ΪѰ飬ĸ߳һֱܸмѰҲϧĽ֮飬ҪʱԼҲҪԼôҲ뵽ԼŬҪʱȴ㡣
Ѱô㣬ΪҪңΪʲôΪʲô
ĵס۾ֵʱ򣬿ϵ˲뵽˽˵ĻϣԶĺýãѱ˴ˣΪ˴˵ԼҲһֱģѰȴȱԼѰôԽ㡣
Ө͸ͻȻúܿЦܿɱԼ࣬˳ĻᣬԼİѡȥȴѡԼ
ŭһŭ𣬽صĿϣ޴ĳ룬뿪
Ŷϳˮ˲̵ĺˮ£˫ֳȥԾĲϿڲѣҡҡͷҲҹĻѰǲᱳҵģҵġҪճҪճϿĵģѰ֪ҲʧġҶճѾˣô޺أһ֮侲ױǰóκУһ㣬κиϣպá
žеԼḧԼ૵飬㻹ǽǰǸ飬Ժ㶼Ҫ֤Լܱ䣬˺ЩŮˣһѰʧģ̫ʧģʶʧġҪԼǧ򲻿ɱʹȾۡҪѰҹĻ
һҵ˼붷ѡҹǧѰ
һת۱ȥʮգʮҹǧѰÿ춼ǧ١۾
һ磬°Ծһȥ糯ˡ
ҹǧѰ۾ǰЩ⣬֮ǰ۾Ǳ۾һƬڣ۾Ȼйˣϲ۾ǰĹԽԽһƬ׹֮ģڵĶģģǰ֣һģֱ󣬷ڵһĳǰ
ҹǧѰѣһģԼĸ첲ΪεԼ۾ؼˣÿοĵǰһƬΣǵԼĸ첲ʹ֪ⲻΣġҹǧѰĵʪۿԼֿԿ̫ˣ̫ˡ
ɶ̷𴲣֪ӵ۾ˣĵĿˣС㣬̫ˣ̫ˡ
꣡ɶȲҪţȾһϲҹǧѰǹڵЦݡ
ɶĵͷ
Ƕ°æΪŵģ˭֪̫˹ţֱ֮ȥ˾ӪֱϵʱŻ
ҹǧѰùźڷ￴飬°ĽŲ̰װʧ̽ԵȥϵĲ
°״ܹ԰˱衣
ھһʱʧֿ֮ؼˣǹ˿ĵЦ
ô˧죬أӢ˵ˡ
°ȴûзҹǧѰ۾ѾԿˣʱˣǣҹǧѰֵѰȥԡ
ҹǧѰͷ
°ȥ
ʧ֮󣬶°ÿôȻò˼ԼôΣ۾ܿˣ뵽ᷢĻ棬СԾȾ˺Ρ
أ°԰ҹǧѰ£ҹǧѰоԼÿ죬оԼĺЩˣڵ°ȥһʱץס֣ɬ壬ѰѰԼɣ
Ѱ۾㣬ǡ°ĻͻȻֹסˣעԼô峺רעղֹԼʱһѾסԼ֣û˿ѵ۾Ѿ
°ЩţùһԵıӵ
ҹǧѰǹЦסˡ
°ĵЦˣеļһѽҹǧѰ˻УѰ۾ܿˣ۾𣿡
ҹǧѰͷ壬Ѱ۾ѾˣѰʲôԿˡ
°ɿ۾ڼû˿㼤Ѱ۾ʲôʱõģΪû˸߾壿
ҹǧѰƤЦʱͷԼ۾ԿˣһʼģľˣûǸ㣬Ϊһϲ
һľϲҵѰֿؼˣ̫ˣ̫ˡǧ֪𣿡
ҹǧѰͷѾ֪ˡ
ûǰ۾۾һʱָĺˣ°Щĵʡ
ҹǧѰЦģ˵ˣҵ۾Ѿȫˣ֥ĹЧܺãߺĿǡҹǧѰԼ˵ˣ̿°ɵǺǵЦˡ
°СѰ֪۾ʧΪ˰ⶾµˡ
ҹǧѰ𾪣ô֪ģ𣿡
°ḧСǣ칫ʱġ֪㲻ϣ֪¾ѹԲ׼˵岻㵣ģûиѾ֪ˡѰôôɵ
ҹǧѰȴЦŵֻҪܺúõģѰʲôѰԸ⡣ھûˣѰ۾ҲûˣǾ͹ȥɣ岻ҪΣΣѰѹģѰҲģΪѰ̶ûĻŻẦľΪѰж
°Цˣã岻ѹˣѰҲҪѹˡѰԺǧ򲻿ɵˣΪ˾ԼİΣ
ҹǧѰȴЦ岻ϣѰôǾҲҪΪѰԼİΣʲô¶ҪԼİȫ
°Цˣӵ˻УʵжǺܰ˴ˣԺ飬ǻôġ
ѰҹˣǸϿԡϢɣ°˻
ҹǧѰȴСͨ壬Ѱ۾ѾˣѰԼԡˡ
°ȴ֮ǰѰ۾ʱÿ춼ǾѰԡģѾϰˣԡҪϰһֱȥٸܾĻᣬ̱ȥһĻôֻԡôأ
ҹǧѰ۾ˣ˵Īڶ°ڿԷеĵĺúõҪˡ
ԡʱĹõģҺóﲻϵˮ
һæ֮ҹǧѰûһ˿ˣ°ãطԺúõ˯һ
ڶһ磬ҹǧѰ˽Լ۾˵顣
ܿģѰ۾ˣ̫ˣҵû׷ѡ
ȴӸеֵС㣬㻹Ϊأ㣬ôС㣬˼ݶ۾ԶҲҪá
˵ҹǧѰ̲õѵݣ˵ѰѰҵģһǹҪѰĹϵʹﵽߣ䣬ȻѰ֮ǰļƻܣѵҹѰ
ȴε̾ҲֻСŻôɵ
ȴҡҡͷɵѰΪˡԺ㲻˵ѰĲǡ
ǣεҡҡͷ
һůĺ佥ԶȥůϢĵůȴġ
糯¾û˵ǲˣ˸գͦصġҽȥΣһЩƷ
²ǰ֪󹬵ҲܿõϢ
˵޹ܿģ¾ֲˣǰһҲò
ĵûиܴ֮λòˣˣ־ɲ̫֮λҪģǲͬϰѻĹĽɽһеġ
ԾЦǵĻˣĸһҪεĻᣬö¾Ҳ
̿ѯʵԾô
ԾһЦǿ̫øȥȻȥ·Ըд̣̫ӹװҪûд̸ʣȻټװõϢȥȸʣʱһ˶¾ҽԶĸϳңȼйһᱻӵģ˵ʸ֮»̫ӡ
ȴЩĵǻҽ̫ӿ˵̫Ĳأ
ԾЦĸѵ֮ǰװǿ͵͵ڶֿ˳Ժֲ֢ҩۣʱ˵̫ӹҩװҽϲ
ֽкã̫ˣ²̫Ҫ군ˣʺҲᱻۣһ군
ʱΪ̫ӣĸǻʺˡ
ĸӶ˿ĵЦˡ
ֵĵǻȥ̫ô죿Ϊ̫֮ǰԻѾϰˣûȥġ
ԾѣǾøȥĸѵ˸谮Ĳ
̻ȻѽĸôأĸЯ˻ϵĳǻδΪκأ¾ͽĸɣ
Ǻüûعĵٴ̤޹ãղԽĹˡ
μ
ֵÿɱ졣
ǣŵ˵
һĺ󣬵ѻ⳶̫ӵϣÿ˵̫ͻȻ飿
Ȼ˵ˣΪ̫ӵģڵǰȴӣʲô̫ˣ̫ջȥʺ밲أʱúõأôͻȻأ
֪̫̾ӰСಡ֮ǰһֱܲֻǽ£ҽκźڵůһСľ̫ӵʱͱһһЩԲŻ᲻Ӧˡ
ȴƽԭڹҽҽǻ̫Ӻúҽεģ̫ӻܿ
̾ϵĲǺҽΣĲֻ²ҽΡ
鲻Ŀѯʣ˻лҪ˵ʲô̫ӦǵжԵôͻȻ̫ӵĲأΡ
ýãԶԻʹ鲻Ǻ˽⣬ʵҵĻӿŸٻʵȴÿģǶܿǻϾһǵĸף֮ǵʱ٣ʱҲѼԼĸһ棬˵ǰ̫ԺĿлʣ֪̫жˣˣһϣȥǻôæֻ²ȥģԱ룬ڵó裬Ӧڻǰ̫˵˵ϣûȥ̫ӣ̫ӸˣҲ˵ԼĿġ
ȴ˶סˣ૵ó檰̫˵ûȥ̫ӣ̫Ǵ߳ﾹ̫룬̫˷˼ˡ
ûһҪɡ飬
ȴʣΪҪﲻó檶ڻǰ˵
֪ô࣬㲻Ҫ˭Яģĳȥ汾Ļ֪𣿡дв;档
̹ǣһյķԸ¡
ЦˣãǱ͵õĺϢˡ뿪ˡ
ԽԽ²Ծ
˵ҹǧѰһ̫밲뵽ȥҹǧѰ£ǴŻݣڴ̫޹ıؾ֮·ǡ
ҹǧѰӴ˾ûȥ͵͵Ľȥ԰ļɽϴ¾˵ĵط
°ҹǧѰˡʵ˵ˡ
ҹǧѰºΣ˵Ӧ취ûȥ̫ӣڻϸûдȥ̫ӣȴûȥ̫ӣﵽʲôҩ˶°
°ȴƽֻûϿֻ̫һڣӴеģ±ȥ飬Ϣġ
̸млԸæ
ﲻؿǲڹоȸˡ°
ĵͷãһϢ
ҹǧѰο̫ˣ̫Ӳµġ
ͷ
⼸ҹǧӲ㲻ޣԻϵʱ϶޹ģ°ȴǰ鵽ӵͼ˽Ϣ飬⣬ʵĸ߻ϡ
ϻϹȻź󣬻׼ӵϢȴͻȻ˻ǰϣ
ٶûɻ󲻽⣺楣ʲôʲô˵
ȴҡҡͷ檲ҡ
ϼһĵӣأѯʵ˵к
ֵ̿ĻصϿ֪ΪܵĻϵĳ谮
ϹһЦΪϲ㣬ܵõ޵ĳ谮
ȴҡҡͷģʵǵó檳ڻǰϵ⣬檲лõϵĳ谮ǵЯĳ檡
ȴûͬĵͷô˵޵ˣȷһ棬ǵҪȥ޹·㣬޵һγ㣬Ҳǵһġô˵ȷǵޣѵõݶؽǰֻ裬Ǳʶ壬ˡ
ȴҡҡͷǲ˽ôϣоģϣó檵óڻǰ˵óڻǰڮ̫Ӻͻʺ󣬴Ӷûʺ̫ӣõʺΪ̫ӡ
ʲô˼˵ģ𾪣ȴûĻ
檲ƭϡһʼ檱˼˵ֻҪ³ɺǲ檵ģǳȴõסΪ檾ûʺõһ֮ĸׯȣʶ壬ǺƴЩ̫ӸвŻТ˳óΪһ֮˽˺ǵ飬ǳֲҾܾǱ뵽һ취ֻҪ檲ó裬ͲԼЩˣǳ檱ҵΪһЩҩ֮˳֢״ҽҲߡһʼͬ⣬ұԼȵ飬Ҳõ̫ˣͬЩҩ
ѹֵһ֮һֱԭǷҩŻġһȻӡ
ֵ̿ˡ檷۾֮֪
ǰɣ޲㣬Ҳǲ˺˵飬ȲѲŻ˵Ը˺ԼҲԸ˺ʺ̫ӵ£һŮӣ޵ĸ
ȴҡҡͷϣû˵ôãջ˵Ļ
ϲ⣺Ϊ˵˵ȥ
ĵΪҩ֮󣬵ͲٱԼΥĵˣ㲻㣬û뵽͵ҩᱩ¶»Ҫҵ׺͸˵ΪҩҪÿãҵŮڲˮзҩʱ򣬱ҵĸ翴ˣΪһֱҵŮڰжңŮҩõֽ͵͵ó˹ùĴ򿴣ӣ˼Ҹ磬˵Ǹֽ͵͵ҩ㱻֪ˡ
Ǳŭһң˵Ѿ۾֮ǲͰǵİţϵĳЧҪҩ¸߻ϣҪǲҸһ꣬Ϊ˲˼޹ֻܴӦǣٷҩԹǵĻϵĳΪЧ
˵˻ϵĳ̷ϣ檾úˣÿ뵽ԼаѱڵУ檾ʳѰ檺²֪ʲôʱͻųԻʺ̫Ӳ飬檲룬Ĳ˼޹ֵһĹȥӲδԼڻǰ˵ʲôԻʺ̫Ӳ£ǳ檱˽ҵó裬в˰ɣԺҲ£ʵȴǲпģڳΪɿʱ򣬽յͻȻˣ˳һǳֿµ񡣡
µ񣿵ʲô׷ʡ
ٴι£ϡ
Ҫʲô˵ļ
֪̫ˣó檽Ȱȥ̫ӡ
ϲûʲô°˵̫ӣ޶Ĺ̫ӡ
ϣһʼҲģʵͦõģ˵Լ˵̫ӳ£ȴܹģʵֻܾǵ춹ģǵʱ泼˵һҪ£ǰ첻ɣó檺ÿ檱ЩΣһƵڻʹţ˽̫밲
Ѱ£ôˣԥ˵
ЩΣ檱аæһӵľٶһŵ֪ӵҰĲ
ΪҪ˵ҰĲҪʲôѵҪɣһ˵漴ԼĻҪ顣
ͷûĽǡȥıؾ֮·Ҫɱϣ޻̫ӣӶﵽҰġ
𾪵Ľ²ȣ
ȥϡ
ߵ£Ըģôܣĸʣôִ治ء
ϣԾʵϣ¹أҲ˵֮ǰҩװ۾֮Ҫ檣㳼檺»ᱻ۾֮ҲҪ߻ʵ飬ǻĹҪˡǳ檲뿴ģ檲£Ϊǧˡ
⻰
Ƽˮġعɵ衷޵Ļʺ̫вơٽĺڵСޡ

239

飺
ϣŲԸ
ȴ̾Ը˺ԼҲԸã۾֮޿⣬ðűΣյӵҰģ壬Ϊ룬޵ĺ楣޲ģ
лϡ
ȴһص¹ش޲ܽƾһ֮ʾ϶˵ӵ
ףǻϲţһ¡
ϵͷҹˣϢɣ޽Ͳˡȥ¹ش󣬻ǻӵ˲డ
檹ͻϡӯŻ뿪һ˵ϡ
ݼ״ǰȥС㣬ôˣ
סԼؿڵݣĺÿ찡ݣҸղû˵ʲôɣû¶ʲôŰɣ
ҡҡͷûУС˵ĺܺãʵϲỳɵģС󲿷˵Ķģ赣ĵġ
ǾͺãҾԼ˵ʲôǻϻǾˡ鵣ĵ
ģѾСĻԲŻἱյӾͻᱻݺݵĳͷʱСԶѵӶСвҲû˱С˺̫ӵˡ
˫ֺʮϣܵõӦеĳͷ˳İﵽ̫ӡ
°ܿ㵽鷿
°ѯҪɱǲġ
°صĻص˵ľʵѾ˵ˣ˽ܹĵأ͵Żȥд̻ϡ
Ȼŭӣھ޵Ҫô˵
°״ȴƽǴʱӽӶϵģ˵ǲ楺ͱԩҪ̫ӣ˵̫Ǵͨõġ
˵Ҫôѯʶ°Ŀ
°˼Ƭ̵ϲƾͼơ
ƾͼƣνƾͼƣ
°ǰԼ뷨˵
ͷãͰ˵ȥ޾ͽȥˡ
ǣܸˡ°鷿䣺ԾһٵĶѰ񣬱뽫ֻһֱûʱ䣬һԼ͹ֲñˡһΣлߡ
°ӻʹֱӻʵЩѾˣ֪ϻһѴ½Ѿǰźˣ͵տԾ³ˡ
壬ˡҹǧѰû˯ڵȶ°
°ߵǰļѰôôû˯
ûлѰ˯š壬һл˳𣿻˽Ļ𣿡ҹǧѰѯʡ
°ͷѾˣһж˳
̫ˣǾ͵ſԾôġҹǧѰڼ飬ΪԾʵ̫ˣˣû˻
°ƻ󣺡ǻ©һ㣬һöԾȥĵطռƻȥȻϣʱɸĿ˵Ҫݺ֪Ȼϣʱ϶ġ
ǾôҹǧѰѯʡ
°һЦҪҪѰæˣҪһֿΪʧֻþ޷ԼԺҩ
ǲҩҹǧѰƵ
ҩ˿ҽѰƳ𣿡
ҹǧѰŵһĨǵɲҪСѰҽҩѲѰġ
°ϲ⣺̫ˣҩöԾıԱ¶ʱ󹬵˶ˣһᲪȻŭģûˡ
̫ˡҹǧѰͻȻ뵽һ£̵ĵ˾壬һ£ǵȥʱھӣʱҶҩһֿԷΰٶֻǵҩûá
ֶ⵹ö°Щֲ
˵Ǹǻʹ͸ģģѵáҹǧѰͻȻ°
°Ҳ˲ıͬʱ뵽һˣ
ɩɩҹǧѰЦˣɩɩа취ƽԾϵͺˡ
Ҳֻܼϣˡ
Ƕ°ҹǧѰҹϵ˽Bѯ¡
ɩɩ֪Ǹа취ɽ𣿡ҹǧѰżѯʣǲܳɹƽӵֻǵļƻʧܣʱڹһΣա
BظǵĻشǼҿԽ⣬Ҫܶζҩġ
ûϵҽݣȻ˵ҩȫУȴܶ࣬һʶҩֻ̣Ҫ˵Ҫʲôҩģһȥá
ãҰҪҩдB̽Ҫҩд
ҹǧѰȥãܿеҩĶ׼ˡ
Bؿʼ°ҹǧѰҹ溮һæ
ڼ˵æµ£ܿˡ
BؽøҹǧѰƽϵߣϵʧȥЧһͨҲзٶĹЧ
ҹǧѰùĵɩɩлл㡣ҽڼɩɩˣ֮ǰźԼʧˣҲɩɩʲôˣû뵽ɩɩôƯ͸վһð䰡ϸǴͻ۹⡣
BɬЦˣѰҲð䡣
°ҹǧѰһ۵ѰˣŴ󽫾͹Ϣˣǻȥɣ
ãɩɩϢɣǲˡߵʱʹ˸ɫ
°ҹǧѰȥ
ҹǧѰBأܺãĲһΪսŮ˻ֳҪôҪôͨأû뵽ɩɩȥףºͣҪһҲͨǣɫ㣬һҲʥŮϵã˳Ůˣ̫Ҹˡ
°ȴֻ뷨
ҹǧѰĿʲô˼
νʩϲʥŮԾҲֻ֪ܿҲȲʥŮеλá
˼˵粻ϲɩɩ𣿡ҹǧѰŶ°Ļ
ڵġ
ôأɩɩôãô᲻ϲأҿܺðҹǧѰΪ
°ֳĸͷòϲʱκͿǷû翴ƽûһˣ֮ĸ𣿡
Ծ˼ǡаŵ˻ʥŮΪˣžԼԲŻã
°ͷӦ
ҹǧѰʧǺܿ㿴񣬷Ǻϲ磬һ֪ϲˣһĵġ
ѰҲĪҪ̫ˣûԤϣǶ˵ദУķĺأϾʥŮǲܵģܰ߷ŵϣӦûᰮ㲻Ҳ˵ǺܰȻô䣬ǲమ̫ϧԵ˷Ե֡
ҹǧѰЦˣ˵ûһʥŮģΪĺܰ䣬ԱʥŮʺϸ硣
°ḧͷЦˣ֪ںԼĸ磬ϣ뷨ܳ棬û֪ôչ
գ糯֮󣬻̫ӵĲ飬ͬһȥ̫ӡ
Ծ״ܸˣһжڰԼļƻС
糯󣬶Ծȥ˵޹Ϣ˵
ܿģһСģȻϵʱһĪҪԼ
ӴӦ󣬱뿪ĸ׵޹׼뿪ʹռƻС
Ծڻʹ飬뵽˳ȥ̫ӣڰæϲã߹ȥ楣簡ֹ
΢׵硣
ô飬ԾɫëַˣֱĿ楣ȥ̫ӣڸ˵
鹴һЦֻҪǵӷԸ飬һסҲǵЯҳΪϵĳ
Ӽ˶£͵ʶʱߣǳɾ˰ҵ極ġս飬
鳯˸۵Ҫζأ
Ծ龹Ȼ⣬ĻŭţһʱҪȥԼĴ£*ϣôأʱò楳ΪҵĳΣ
ɬһЦӣ⻰ô˵أһ˻ϵĶпɾͲˡó־ĵԼ
Ծ״ֳ־ڱǰŵ極־㰡
лһĨ⣬־Ѱһ͹ģ˵ݵԻҩŮû£˻ԻҩԼ޷Ƶ顣
һ˸һϣӵʱ򣬿ƽϵЧ
һ˳Ľˣûе־ִ㲻õôҵ־أ̫ˡת뿪
ѾԻҩѾʼˣǰѾ˻þ
ڳ֣ʾȥ
Цеĸߡ
ǹŵЦӿŲعȥ
صعûݴ¯̽־˽ȥȻóԼ־һнеĶ˳ڽˡ
ֻ洫ӣһҲ楣ֻ²װɣ
ӲõкβףҲ£ǿÿ
⡪Щԥ
鳯ʹ˸ɫ
̵ͷȥˣ˵ӽȥ
Ծ˳Ľع֪ȥģиĻŭţһ·Сųع
߽عԾǰֵĻǣĳ
Ļվڵڿ߽ӣ΢΢˵ұ£֪к£
վŹŮ̫࣬һʮˡ
ڶԾУֻˣ鳯ͣĻ֣ӣ
ֻԾɫԵĿ飬ʿˮ楣̫ˣˡ̳˹ȥ
״̳һܳõӣʲô
Ů̫Ƿ׷׾Ŀ̳࣬ӣ㲻ɶ񡣡
ȴ˵ĻǰĻڶȥ׷
Ծ׷ȥٴγ˹ȥ
ŵþʧ룺ӣ̫ˡ
楣㲻ҪٶˣӲĵġ׷ȥ
ŵö
Ƿ׷ȥ
Ӽ˳ĺ£̽Ů̫˵Ĵˣƿƿ

ûܳȥ
һߣȥʥݹȻ⵽˴ɱ̿͸书ǿֺݶ°̿ͼҵĴ򶷡
⼤ҵĴУ̿ѰҰӵӰ֪Ƿˡ
һλ̿ͿԶĴиӰһӣԾ𣬳ϵδȥ
ڴʱ̷ǰ̿͵Ľˡ˲ȴ̫ӡ
ʱͻȻ̿һص߷ɣ̷ס˵Ķ¾̫ӣ̫ӡ
¾ˣͳ죬ô㣬ңҸʡ˸Ͳǻϣ־ͳţΪ֪ҪɱϣԶ°˶ȥûϳʲô⣬Ǳ书ǿͳðϡ
̫ӵ·ģѾ֪Ҫд̵飬һаáŵ
¾ĵͷ˾͡áǰһڣ¾ʲô֪ˡ
ʵ¾ҲѾеõϢ֪ӵͼԽŻȻϣ֪˲ǸʣΪȡøʵΣ֪˲ǻϣҲҪȥȡ
̿ͺܿ챻Ʒڡ
°ѾԵĶ¾˽̫ͻضҽҽΡʵк¾ΣգȻеؿλãȴƫ࣬Ƕ¾µĿƣӶȡûϵΣ°յĿڱ˶֪̫жТ˳һĺ߻̫ӣӷѾ˼ЩϣȻϵԼȴû뵽ĲõһУȴΪ̫£Լھг
鷿Ŷ°ĺϢ
Ƕ°Ϣδȴںͼ۸極Ϣ
ߵĳȥ
Ӽ˳ȥȥ׷
ҹǧѾ֪ع飬عˡ
δعӭһܳ顣
ҹǧǰ棬ܹȥ
ҹǧĿѯʣ楣ʲôˣΪ˾ţĪд̿ͣ
˵ֻҡͷ
ʱ׷ˣҹǧҲˣһ֣ۡ
Ӽ״ˣõû뵽Ҳˣӽ޸ǳ󹬵˶챾ӶǺúõĿ
ҹǧ˶ԾĻߵѵӣݵǿǻϵ㾹˵˵ȴ治Ļûεأ
ʣѾˣ㲻ǵģһᣬһúõģò˶ã¾ҵˣǹԹҵĻúõķңʱһģ򡪡
ôһŭŭ߹ҹӵĶԻ϶ˣ׶˵˴治ĻҰġȻ֪ı˼ȴΪ⣬ʲôָʹݺû뵽Ŀŵں۸ŭˣı֮ġ
״óеһСƿ򿪣ɢһζûԻҩŵһ֮Իҩ֮ѡζ̾ɢӰˣֻߵҹǧŵˣǰʱζѾʧˡ
̽ƿպãƿûκεζֻһ塣
ҹǧСһжڰвٿأԾٵΪҲں˿
ѺĶԾԼڻʹԼղźһΣǸκʵ
һŭӵǰ
Ӻܾȣʣ㣬ôڻʹʲȥ˶ôôͻˣ⵽ô£
ҹǧѰ̹ڵϣĵϣҪΪ
ϷŭĵӣֺݺݵĳŶԾһƣŭӡ
ԾЩɣ̹ڵϣֵ̿ʣΪδ
ߵ㻹Ϊʲôӣ޶Ѿ֪ˡ
Ծһ𾪵̧ͷϣĵĪԼŵĴɱ֮±¶ˣ̳ʣͣ
ˣʲôҪˣղһ޶ۿˣû뵽㾹˵Ϊں۸楺ҹǵ졣㵱Ѿǲǣ
Ծһ۸楺ҹ뵽˸ղԼΣԣǲΣԼôΣһ˶ԼҩŻᵼԼʧȻǴɱ飬һҪ򸸻ʽʣͣٵΪҲں۸ʵ˶Զҩ⺦Ǹĸ밲ģôڴ۸楺ҹأ
ҹǧ̳ϣӶΪȥ˶̫ӲڹУԲŻ㵨Ϊ
ҹѪˣӶǱҩŻġԾŭָ
״ӿڿ˵Ǳҩǻϴҽ飬ҩڹԼҽڡ檱Ϊһҳ£û뵽˳檵޹ҪԳ檲죬ҪŹǵ棬Һù˺סӣ롣ӻڿ˵Ҫˣóʶʱ񡣡
ϷŭѣҽҽعĹ˺ʣ˵ǲġ
ҽļԤ֮Уû˿ҩļ
عĹ˺˵ĺͲһͼԲ楲죬Һò˳ȥûӵóѣȴعĹ˺ϻأ
ϴŭӣ㻹ʲô˵ģ
Ծ̽͵ϣһҹǧѰõҩҽ˵ãҽ鲻ҩ
ҹǧȴһЦ˵ǻʹҽҹǧѰҽ𣿡
ҽһЩõϣȷʵûжҩ˿󡣡
ֵ˵õҩڹ⣬ô֪ӽջأôҩµأⲻԩ
㣬־ҩŵ־һֺܺŵζԾ뵽
ҽ쿴־ͷŵ־һȴһ
ҽļǣ極־ȻζȴζûκεӰ졣
ҹǧ״ϣΪԼҽڣʵм³һֱûҸ߻ϣǳ˼ʱһ͵͵ȥ˼Գ檲죬ʱ檵ӣҪסףӺ뿪ϴƭŮĻ죬ּ󶼱Ǹɫ֮ͽֻǳû뵽ξȻɫ죬컯֮в죬ҺûڹУǻϲڣǺĲ롣
ҹǧһŭԾ㻹ʲô˵ġ
̱ʣݺǱݺġ
ҹǧһЦݺ㻹ϳϣǺãһˣϣ檻һ֤˿֤ɫ졣
ʲôˣ
ǣҹǧʹ˸ɫ

240֮

ˣܿһλŮ򵽵ϣμϡ
Щ죬ͷ̧
Ů̧ͷ
Ͽ𾪣࣬ɣ㣬㲻ڱʱɱ𣿡
ĵػϣ鲻ģʱ檱ϴΣΪӴ乬˴˲ȴû뵽Ӱȴȥɱ檣ʱһλ乬Ҫ˯檵Ĵ檱˯ˣҲó檶һ١º檺ܺ£¸ҹҹң˰Ҵ乬һŮȻ֪ǵҪɱңû֤ݣҹҲܰңȻţҵίԺһ˵
Ӻ͵ΪҪɱ㣿ʡ
ԥµϣΪΪ֮ǰǿȳãȳ檺͵飬ϣ檵·ȵ¶˳ϻĺۼʵǱΪģֻǳ檵ʱµӻԳ檵ļ˲û˵
𾪵˺𹫹סϡ
ӣӣ˵Ŀģŭӡ
ʵ֮ûǽӹһ٣Ƕ°˽ˣҹǧѰĺˮ°ưոݣԱȥ乬ɱɵģû뵽ȴȥˣ°˼״ɣ˸ˣº˻ʹȰһס°֮󣬶°һӵйֻǺϽֱҹǧ˷ˣȥҹǧҲûг
°֪ҹǧĿ޷Ǿһ⵹ӣûٲ֡ҹǧȻɴ˳
ɵָ֤ȻӺҲ𾪣ԾɲԸϣʣݺҡ
ʱ֪¸ˣΪ飺찡һǱݺģΪӾٵΪҲڹ˴治֮°
ҹǧ̽ӻΪӵ֪ȥ˶ԲŸ˴治
Ѫˣ֪ϲڹУǻʺڹأʺѵ֮ܺ𣿳ô飬ʺôûг֣ĪǻʺģȻ˻ʺͷϡ
ҹǧ㣬·ͻȻʺܻ֪ɣ
֪ˣʺ᲻֪Աǻʺݵġᶨ
ʱ°Ŵ̿ͻˡ
μϡ°Ź
Ͽʵô
°̻صϣӹȻȥ·Ҫɱϡ
̽ͣʣûУŻѪˣһжµļơ
̹ϣĩץ̿ͣѾйˣָʹϻӸơ̽ѵƵݸϡ
ߵʵǵָܺʹҪɱޣ
̿ͼȥʵָʹҪɱݺ̫ӡ
ǣǶǱ¾ˣô˵ǲǣԾŭĺǳ
ϣ̫ӣ̫Ӳ֪ʥ˲ǻϣԣ̫ӵ֪ȥ·⵽ŲȥȻϣ̿ͷдʱ̫ȥˡ
ʲô̫ˣ𾪡
°̫أҽȡ
ŭָӣԾҰģҪ̫߱ӣı֮Ȼ㻹ʲô˵ģ
ԾǰͣʣûҪɱ㡣
ûҪɱޣЩ̿ô£Ϸŭʡ
̽ƱһǾŻ̫ݺ
Цˣ̫ݺ㣿̫ݺ㣬̫ôأЩӸˣô̫ӵأǲҪ̫ǣԾ̫ʧˡ
״̰˵ϣһ˹ݺӵģТӣԻТ˳ô˺ϵأʲô⣬Ҳòλ
ֻҪˣǱݺ̫Ҫıɱޣ̫ٻӵϻλĻʹˡ̫ӱ˺ˣǲǺܸˣѹòȰ˵޽ȥ̫ӣǵҰģ޼ʱõϢµ˾ˡ
̽ͣϣģġûҪ㣬һ˹ݺӵġˣ檾ʵ˵˰ɣʵһӾ͵õϢ˵Ҫڻȥ·ϼӺϣӱ볼˵£˵ҪȥȻϣ檱̸ϹȥǽȴںԲҹ죬ڹݺҪɱϣռļһһǻʺ̫ƺõģ̫ӺúõôͻȻأʹ﷢ô飬ʺôûгأѵϲÿ𣿻ʺ±ϿߣŲġ
ҹǧ̰ʺ˵㣬˵ǹݺʺˣʺ֪̫ˣǵģڹΪ̫
һʺ嶼ܲã»Ҳ֪ġ
ϵͷ֪ҪʺǣС
ǻʺĸ֮¶ǻʺ̫ͺϼƺõģԻʺ֮ǰͼװ岻ʣʹ£Ϊ˽հɡ
ʱʺ޹ʲô֪µ¸磬ŽͱǼ˿ɣӵʱˡ
ǣȥˡ
ʺһĨô꣬ڵȵ˽գѹ˵ǳӵĺûᣬñúϣȻ١
һߣڻҪʺʱֻʺһСŮҴҵˣū澲μϣϣ²ˡСŮż
˾ţʡ
СŮϣʺ֪ӵ飬׼ߣǻδ޹ͻȻ赹ˡ
ҽȥҽλʺʺôˡ˵ȥʺ޹
ǣ˸Żһȥ˷ﻪ
ϵĵĽ˻ʺ޹ҽҽ£ʺѾ˹
ѯҽʺĲ顣
ҽ˵ʺΪʧѪർƶѪŻεġ
Ͼú֣ʺʳܷʢȫ档ôƶѪأʧѪʲô˼
ҽѯʻʺʺܹˣ岻ʣԭĳѪ
ʺδˣ˽ЩЩͷηû⣬ҲûоʲôʣڲԭĳѪֻżЩƳӵҧ˻гѪӦǲСıҧ˰ɣľûʲôѪ֢״ˡ
ɷ΢ҧˣҽ
ʺͷƿ䣬ҽԼ첲ϵˡ
ҽսϸۿȻ𾪵⣬첲ϵǱˮҧ˵ġ
ˮΣôᱻˮҧأˮβˮ𣿱δȥˮаҹҲˮΡұҲûоʹʺܲ⡣
ҽϸȷȷʵǱˮˣˮγҧʱһ㲻ʹֱѪȥȡˮʱŸеʹֲƤɼһε˿ڣΧƤɳֺ߻ţ߿ɳִ弰ĿɳȫӦԡȻûȥˮߣǿзֹʲôĶ
ʺҡҡͷûС⼸岻ʺٳδֹʲôĶ
ǰһ˿¸ʺ᲻ʲô⣿
ʺһѵ˵͸һ£ôܻɵأˮˮеģ뿪ˮôܴأ
ҽػʺǻĹһЩطһֺˮΣ뿪ˮֹֻͣ˶ȥˣһ壬̲ˮ󻹻Ḵİ취ûȻճɻҡˮλԱ˲صޱ
һҽ˵㽫͸ʺǼ˿ó
ǣﻪĴŮ̴¹ȡ˳
ҽӹ飬һѼ¼ƣ̷ж䶯ҹǧŵüг
ҹǧָµϣж
ܿҽĶ˳ȻʮˮΡ
ʺһ𾪣⣬ôϡ
ҽϣʺ飬ʧȥർƶѪΪʺ·ϣЩʺѪʱˣ˾ͻᱻѪ
ߵ˼̫ˣȻְ취ʺΪͻȻʺͶʺýأΪһ²ʲôףû뵽澹Ȼʵ̫ˣϣһҪΪʺ
õǸ˽Ϸŭ
֪̺ԩϣԩ
ԩ֤ȷ㻹Һԩ˷Ѿ˼ĺʺʵǸѹղһֱҪı֮¼עʺͷϣԭ֪ʺҲԩʺϣʺпܻһ֮¾ȥˣһٵİ㵽ʺͷϣԭͰźһСŭָǷŭ
ǰͣϣûУǱԩģ·Ȼǳ͵ģ檾ֻԻʺãûˮΣϣҪ찡֮Իͻʺûʺɾ衣
ͱĶĻʺûݺԼԱ뵽һ·ȴû뵽ûʺҵݺԼĻᡣ
ʶʮˣôôݵأʺĵ
ŭָʺߵ裬ʵŮˣڻǰϷһжƵģ㲻ҪңҪӡ
ô˵أΪҪǣǻʺҵĶ̫ӣǲҪʲôαضһأʺһƽȻʺеǱ̨ʱǣͻӣĽĻʺ֮λͶӵ̫֮λ
ʺⷬɹİѻϵ˼棺ˡߵһŽ߿ˣŭָ֤ȷ䣬죬ʲôѾ˼ĺʺĶӷѾ˼Ҫ̫߱ӣһжǴͨõģ㻹޻ʺǵ죬أ乬ųӱΪҡ
ϣҪϡ
˳ȥ
Ծ֪ϽΪ̳ģʣ֪ˣ󸸻ʲҪΪ񡣡
ϺɸֵŽ̲ʵ̫ʧˣħͨ籨ʱ޾ӦðΪ񣬵ڸһķϣ޸һĹĻᣬû뵽㲻֪ڸģ䱾Ҫݺ̫ӣҪɱޣ񼫣ûնѾڸӵˣټ֣޲֮飬ϳȥ
ǣ̽ȥ
ˣӳ׵ĵˡ
й˽˵ҧԾˡ
ǰ˵ټϣܻſӱѾ֪ˣΪ˲Ҷֻסҵ档
ɴ˻ϸǶԵӵŲɡ
ʺ޴󰭣ʺ·ˮΣĲǵΪ赹֮ǰ·ŽȥģЩˮѰЩЩˮԼϵѪΪľǽݺ
Ѿͷ̫ˣˣһֱûкûᣬ죬ڰѵжˡ
ʺ̫ӵƣҪȥ̫ӣҲ̫ܵӣŻʺһȥ˶˸Իȥ
ҹǧѰڸкܵĹ飬Ҳ֪һнеǷ˳
Զ°˻ʹ̻ѹ鶼ҹǧѰ
ҹǧѰ𾪣ӵû𾪣Ͼ֮еģǻʺﱻˮ֮£ͦ𾪵ģ̲ס̾ѹ־˵ҪŹеκˣΪǿ޺ʵΣգҵӡУʺһֱֺܴȣͻݣĸоǽһҲףԭʺﲻǲڵȴᣬһ˺ʵĻᣬκ˶ݡ
°Ľӵ뻳УܱסԼĻʺ֮λô꣬˵򵥣Ժ󹬵Ů
ҹǧѰͷѰף˽㣬Ҳġ
뵽飬°ǣһУ˵ˣû飬ѽӰ⵹鿴û뵽ĺݵҲ۾Բգһµģڻǰ˵ЩԩӵĻҲûһӣԽԽ󹬵ŮˣԽԽӦʹˣ浣һҲɵҹǧŮˣѰһİɣϣֻԼˡ
뵽¾ˣҹǧѰ̿°壬Ҳ֪̫ӵôˣȥܲܰʲôæ
°ͷãһȥ
ã°ҹǧѰȥ
˶ҽǵѾˣ̫ӵ໹һ磬Բ̫ӽұס
Ϻͻʺ˿
¾ܿˣϣ̵ĵʣû°ɣд̿Ҫɱ㡣
ֹ¾οû£ⳡɱ츸Ѿ֪ˣ˲Ǹʣ̫Ӳصģ㣬̫ɵˣôأ
¾û£ɿһЦʱ̿ҪɱˣΪǸʣԱûж˹ȥҺøû¡ֻҪû£ǶҲֵˡ
ɵӣ򲻿˵ɵ֪ĸжൣ𣿡ϺܸжʵСӱ̫Ӷ࣬û뵽Խ۰Խʧ̫ӣԴĺ⣬εдҲ֤̫ӵТģ֮ǰǿǷˣԺ󶨵úõĲ
һ£϶Զ¾׵ˡ
ʺĵĸˣʲộĸô
̫ӿĸװοĸ󣬶ⲻûǶТĸˡ
ʺĨֻҪû¾ͺãúõһҪ
ǣĸ󡣡¾ЦˣȻһĵĿѯʣʣɲ鵽Ҫɱ˭һҪҵĻıûгɹһ´ô졣
̫̾ӷģ´ˡ
¾²ʵ˼ǣѾıҵˣ
ӵΪۡ
ʺ״ʵεдӺ͵һֲ߻ģҪɱ㸸ݺ㡣
¾һ𾪣ôʣֶТ˳ôأǲʲô᣿
֤ȷ仹ʲôᣬƽ̫ˣǲŻ޷죬ҰĲȻҪɱޣݺ̫ӡ뻹ܷŭ
¾ʣӦúúõģأ
ͲҪΪˣʹ飬ȴγ㣬̫øʧˣԺ󸸻ʶˡϺ
ʺ״οϣҲĪҪ̫ˣСӡ
ĻʺֵʺĪҪΪ޵ģû£޻أ޲ףֻнᷢ޲һأԺ޶úõĴĸӣЩǷĲ
ʺº͵ЦˣȴԻϵĻûκεϲãΪˣڲ˵ʲôʲôĶĺƽϲŭҲ޷ǣˡ
ʺָ̫ѨЩΡ
ϼ״̲סʺôˣ
ʺҡҡͷû£ǾЩͷΡ
¾ĵĸǲֲˣĸЩӾ˵ͷη
ߵǵǸĺ£ĸˮΣŻĸʧѪർƶѪ
¾𾪣ﾹ˺ĵĶĸ󡣡
ǸˣѾ乬ԺҲûлẦʺˡʺӦöϢȻ̫ûˣعҽúõİӡϹĵ
ʺ󵭵һЦлϹģûµġ
ĸ󣬶ûˣ͸ʻЩȥɣĸɫò԰ףǻȥúϢɣ¾۵ΪԼĸ˺ܶࡣ
ʺͷҲãĸҲﲻʲôæ㿴ŵģĸȻȥˣʶһҪúõˣ
¾ǣ͸ĸ󡣡
Ͽ̫ӵ̫ӺúϢˡ
Ϻͻʺһͬ뿪ˡ
̫̽˽칬﷢顣
¾ǹЦݣǶԾ͵ȡģֲñˣǡǲֻһʱŻϳǣѱ֮󲻻ڣҶٻĻᡣ
ӵ˼̫ӷģһĲһ˿˿ġ
¾ͷȥɣ
ǣˡ
ϻʺߺ󣬶°ҹǧѰˡ
°¾ѾΣգ̫ĺˡ
ǰǴ̿͵Ľһ㣬ҵС군ˡ¾ЦŴȤʵ°е˼ף˳ĳӣõ̫ӡ
ҹǧѰ¾һ۵㻹Цĳˡ
¾ȴЦŴȤѰģûôףҵأ
ʹɣˣһƿҩҩĨ˿ϻ˿ںܿһ°̺ۡһСƿݸ˶¾
¾ӹƿЦллһõġ
ҹǧѰЦҪôһһֱǷһллأʹͻ֥ҵ۾ڻؽأӦлл㡣
¾еҩƿˡ
ҹǧѰЦˡ
һ󣬶°ҹǧѰ뿪ˡ
֪̫ѾûΣյϢ˿û¾ͺãܰӣԼͦ˵ġ
ӵҰܽ¶Ĺ飬Իֱӷһܸߵλ֣λ֮һǺܶλãеŮ˽꣬ҲδλӣŽ̶̼£ȻһԾСС楳ú󹬺ܶ˶Ľּʣľһҹ϶ĳ谮ҹȡ
ҹҲǺܿ˹λã൱룬ҹǧһˣӦҹǧ˰ɣ
ȴû֪ʵǶ˶ϲϣԲȥΪ˻϶衣
عᵽ㻪˲
ΪĲ⣬Ҳ⣬˸˵ĺϲ£죬˾˵Ůжûϵĳ谮ż±
Ӹ
ҹǧ֪ӵ˲ѣеˣ̶ǲɢˣֻԼһˡ
ӱΪӸϲûջȥΪˣԺۡ͸Ϊ˸
֪ǽڻǰԼ˵˻Լӵı֮ûӣʲôˡ
ʲôˣʲôͽƣ˵ûκˡһôİԾȴԼ䵭۸˽㣬ûԼԼһ̫ɱˣԼҹǧѰ³ɣӱԼģԼӲҪ³үΪҪôģȻˣѾûκˡ
һ˺֮ϣҹǧԲϵӣϵãͷȥǹһĨ޶˵ЦҪˣҲôෳˡ
ſµĵӡ
ҹǧҹǧԻӵܴӸҹǧԽ˵뿪
û뵽ŮӸľҹǧѾԾˡ
̻ȥҹǧ
ҹǧ֪𾪵ĵ˵ϣʲôԶˣģģôأӶô飬ôΪأԶôôɵأ˲ѡ
ڰķҹǧߵ£οѾˣҪԼ塣
ҹǧҺԶҺԶ֪ܰԾȴҪɱԶһ㣬Żɵµġ
İοôܹأҪıǻҪ޹صġ
ҹǧ̵ԣǻҪӣ޹صġԶҺģҹǧѰģΪҹǧѰлԼӾͲᾭȥԶҲͲʶӣʶͲϲӣҲ޸ӣھͲһеʼٸ߶ҹǧѰҹǧѰһҪɱΪԶ𡣡
İοԣ¶ģ޹ء
ԶأôôɵأҹǧĲѣܸˣõʹ
պҲͷ˵ǷԾΪܲ˱ΪĴѡ˷Ծ
˵飬Ҳδʲô϶ΪԾ
ȻѾˣȻˣȴҲӦãϻǿָӵݸᣬҹǧԺᡣ
ҹǧȥ乬ӵ˵Ȼ뿪ˡ
֪Ϣʹײǽ
ڷһķϣԵᡣ
ˣӳ׵뿪ˡ
ҹǧȥӸãȻܸˣȴϣ£ˣֻܽһУð˶ԾһᣬҲԸͦõġ
һж󣬻ʹڻָƽ
ӵֻһʱ䣬ǵᣬºܿɢˣΪʹᾭˣԲǻ˻ǹǣ綼Ѿϰˡ
ӵȴǶ¾˰ģƾԾԸ񣬼ǱΪҲûɱˣ£ԶΪĹʷϵܡ
Ȼ°Ͷ°Zµ̫ΪҲȥ¡
Ծһˣ³ҲǾȡû˻ͬ
ҹǧǻ谮λӣԺû˸ҵǡ
ҲԽԽӦʹˣıһߵĻϣǹ̫̫󻹶һڹУ̫⣬ڰ̫ӡ
һ磬ְ̫ȥһˣ鲻ûϵĳ裬̫󶼺ܳ谮Ů˿Ĳ򵥣Է׷װͽ
ҹǧѰѾþûˣΪз̫飬ҲͦпģͶԻʹų͸ˡ
뵽㻹ڹҲʹ˵ӵ飬Ҳ֪ûбŵҹǧѰˡ
ȴ㻪˵Ǳ̫ȥһˡ
̫һϲ㣬̫ϲԺںû˸۸㣬ͦΪ˵ģԴ㻪Ƚ
ҹǧѰû뵽ǣԩ·խĬɽ쾹ȻҲ㡣
ĬɣҹǧѰһӵôأôᱻ̫һأ
ǲĬȴĴ⣬ҹǧѰǵԭó˶ͽͽҪ֪ڻǰһ仰Ǻзģֻ±˵ð۹ⰡǰںܸմⰡ
ҹǧѰߣҪ˶һֻȨλ㣬ĸá
ĬɲмһЦ˵̫ӰɣҾü޸ϸǰ;̫ӵǻ֪ʲôʱأǼ޸ϣھܹҫңٻðǲǼðȻôأ㶨ǼãŻһֱһɣ
ҹǧѰߵŭָĬұκ˶ϣãϣĺܷĵĿģЩͲϡͷΡ
ô֪ϡҿǼʣΪõĻӼΪΪãӦ֧ٻ󡣡ĬɾȻѵҹǧѰ
ҹǧѰЦˣҼʽ㣿ҲΪãҲΪ룬ҵһҪɱ˵˾㣬ҪΪҲ֪ҵһȥ㣬ҵĲˮ¶ͼҲ죬ΪҲ֪Ұ¸߾壬Ϊ㻹ܻ𣿡

241

Ĭ𾪣㣬ô֪ģǣøģ
ǣΪһʼҾų汻ҩҸûкȡҹǧѰ
Ĭ𾪵ԣҩ˯װģ
ûҾҪ˭ҪҡҺý㼰ʱϻˣͱסˣ͹̫һҹǧѰŻ
Ĭŵ˺ô˵ʱûҵĺ£ʱ־ҡ
ûҹǧѰһЦ
ⷬȴˣ֪ҹǧѰˣ̫޹㼱Ÿϻû뵽֪ⷬνȥҹǧѰֻת뿪
㻪ѹԭѰ֪ʱ£һҵɣ
ݼ״С㣬㿴˰ɣͲôʵĻǱ裬˵ҩζС˵ǰ񻨵ζˣʵǲСģûĺǱ裬ֻСǰϷԭͲС㡣
ҡͷǵģģѰֻСĽǲҡ
С㣬ͲҪˣ㣬˵ʲôŵģǵһףһףûҩȴǰװҩʲô֪СǸĵģСһֱöԲζԸүС㣬Ǹ̫ˣ̫ĻˣΪô࣬ȴ㣬ū澿ү˵ûдǼ㣬ϣǲΪݵλ
ڿ˵޸̫ӣǴ˵ⷬΪŮмôʱ䣬С㣬ͰˣȵΪŮС㣬һֱƭ㣬ϣ޸̫ӣҲϣҪѹ㣬ϣɫ
̫һֱܺã֪̫ϲ˵޸̫ӣȴֲܾ̫ӵĺãСεذС㣬㲻ˣһ㱻֪̫ˣħ̵˹ᣬȥ߹ƽ̫ӶƴӣԵߵҹĺӺúõľƾʧˣ˵򵥣һֱСǰαװ
ǵģѰˣѰһܼ򵥴ˡ鲻ԸŻ˵ģеǸ˳ȴб
ݼȰ˵С㣬ûκεѪԵϵΪҪôãһͼСû֥۾ôãС̫ͬôͬƽųأһֱСڰȴûΪСʲô
ҹýã۾գĺҹĺӣˣοСûѪԵϵأڷ£ĳСġ
С㣬ѰɣֻѪԵ˲ŻĶãӦŲˣ
ĵסݣ㲻Ҫ˵ˣҾ뾲һҪúõһ롣
ݵͷãСԺú룬ū˵ǲġ˵³һʼ֮У֪Ӳиƻٵ˻ԼȫԼý㣬ƳȫʵǽԨڵ󣬽˱ҵһ
ںìܣŻݿ˵Ѱֺ֤ѰĻѵԼĽæҹǰԼĲϣԼ޸̫Լ޸̫ӣ̫ϲԼǲǻᵣ̫ӾͲôˣѰ
㡪ҹǧѰ̿ĵĳܹ
ҹǧѰǲ벽Ĭͬһط͸͸û뵽㡣
Ѱô˼ҹǧѰǹЦݡ
ҹǧѰĵѰѾЩûмˣԺ㣬ͽҽ˵˵û뵽ȥ̫޹
ǰ̫˼š㲻֪ѰˡʵѾ˵ˣֻղѰĻ֪ȥ
ôƽ⣬̫󶼺ϲɣҹǧѰΪ鿪ġ
ݿڵ̫ȻϲΪ˺ʵһЩϲװģ
ҹǧѰûж뻶ݵĻΪ˵󹬵ͬûʵϲģ󹬵һЩʵ£̫һ۾ܿġ
ҹǧѰô˵װɵĻסҹǧѰˡ
ﻹңԶҹǧѰǰһ˵졣
㣬ӵûŵɣҹǧѰĵ
ҡҡͷѰΪҵģҺܺãûµġȻѾѡڻʹôʹһҶҪӦӦãҲᱻŵġ
ô˵Ѱˡ㣬պ̫̫ʲôҹǧѰʡ
鹴һЦҴ̫һ̫ϲϲġ
̫һϲġ
Ѱʲôأʡ
ҹǧѰҡҡͷһδأž׼ġԾͲҷˡ
޵ѰǺҸ¶á
ҹǧѰĵЦˡ
˻ҹǧѰ뿪ˡ
㻪Ĭɻڵأ
ĬɼûˣһֺõıӭǰȥСĲμ
鿴һۣɣҲûˣ
лĬЦĿ顣
ߵ£ɣ֪к£
ĬЦŵδˣͦõģҲ˵ˣøá
һĨȥף˵ڹһжãĪҪġ
Ĭ̵ͷõĺõġ
һĺ鲻ĬϹƶˣͷΪ˺¾ֱ˵ɣĪҪĨˡ
ĻòĬЩεͷȻ˵ˣǸҲͲÿˣʵǰȷʵЩáã㿴ǻϵĳˣ㿴ĳĸԼļ˰һЩԸս롪
ڻǰԣһְٰ鵭ĵơ
ĬͷЦˣôÿһһĸͬķϣ͸˵˵û£
Ҫܾȴ䣬ʹ˸ɫ
뵽֮ǰ˵ĻֻѪԵ˲ŻĶãӦŲˡ
ȻԼǲĬɺģǻ˵Ҳ޵ô˵ҲԼһĸͬĸ磬ϣԼȻĿģҲϣԼãԼĲ
ĬôˣֺеģΪڻǰԼ䣬ıһ£ҲʵˣҲͲΪķˡ
ȻҪ٣þͰһѣ˹֮ϣܸĵ֮ǰĻëù٣ĪҪñʧ
ĬһҪı٣̿ĵվģֻҪϹ٣һһù٣ʧġ
ͷãͻȥȱĺϢɣ
ǣСĸˡĬɸ߸˵뿪ˡ
ЩƵ̫Ѩݣ˵ǶԻǴ
̰οС㣬ǶԵģӦðүֻдүɻڴˣСڹվȽŰСѾ뿪ˣǾҪΪԼԺ룬Сλӣǿĺ֧š
ͷ˵ĶԡϣĬɲҪʧ
ϵʱ򣬻޹Ѹ˵ˣϾȻܴ󷽵ķ˲ĬһƷĹλԺҸʹ
л󣬺úõźϡȻѾˣʲôù˼أԼĵóΪıҲͦõġ
գæΪ̫ٵ飬һƬϲ֡
ϵ֮ǰûȥｫϵʱ͸̫
ǻȴֿտĻˡ
鲻ʣô˻ݣأ
ߵС㣬ˣѾˣƹ˭ģƹӾǲ˵ҸһСһӣǸСſϸң˵챻ˡ
ʲôѰ⣬ôôɣЩ⡣
ߵʲôɰū澿ģС˵Ҫ͸̫һˡ
ȴԸ룺ֻ˵̫δ˵ʲôطİֻɺϰɣ
ߵʲôɺϣҿ˴֪֮񷿣Сһˡ
㲻񷿵ϰ˵ôأЩõ
̾ū澵ʱϵǮûдϰ˵ϰţϰҲӦһţ˭֪ȥ˵ԼݣϰҲҵԾ͸ū澵ʱû˵Ҫġ
ڿô죿Ͼ̫ˣû͸̫ʲôżͻȻҪȥѰ˵˵˵ǸҪ͸̫ģøҰɣԺõģ͸һ
ҡҡͷС㣬̫쿪ˣȻˣǲСȥҪôأһ˵ˡ
ô죿ʲô͸̫󣿡Щļ
С㣬ǰЩӻϲʹһԺܹصͰǶ͸̫ɣ
̵ͷҲֻˡȥҳ
ǣȥˣתʱǹ˵Ц
ʵ֮ԻᱻҹǧѰߣȫǻƵġ
ݳȥҺɶ֣ʱ˵￴һƯ˵飬Աƽ˳ƽǻΣգ˵ԺͲΣˡ
ɶϣӺã֪º̻ȥҹǧѰ
ҹǧѰһһϵȵȥˣ֮ĺϲʱϰ˵Ǹġ
ɶһõˣҲ
ϰһˡ
ҹǧѰȴܾ˵˵Ķ
ϰ˵˲δ𣬶ˣҲûǲҪˡ
ҹǧѰˡ
֮߳󣬻ѺɶѵһԺ׼ͷŻˡ
ɶȴûиҹǧѰǻݶ˵ֻҪСϲͺãô֪Ҫ
ҹǧѰ֮ԻԼģ͸ɩɩϣܱӸÿγƽҲϣɩɩĸտ
ϵ֣ҳԱʹǷ׷״ŮμΪ̫ף٣׷
ʱһ
ҹǧЦˣã͸̫񰡣ôһѵ֪̫ϲ𣿶֮ǰʹ͸õİɣǲ̫ûˣ
һԲ̫檲֪㲻ϲ
̫ȴЦˣµģ֪߲֣ͦƯģҺϲ°ɣ
л̫󡣡ˣȴЩҹǧѰˣҲʱҲ̫ѰΪҪԽ㣿
ҹǧѰ͵ܲ⣺㲻˵Ҫ͸̫ôʱĳأ
ҹǧѰʱҹǧѰóԼ׼ʵǶ°׼ģһ觵ӡ
̫һ觵ӣ˵̫岻ʣѰ˵觿Էֹð纮ˣѰ͸̫ϣ̫ϲ
һǻ解۾ȥ
̫ӹóǹĵЦݣʵ̫Ưˡ
һͦĻ解һ觲ͬͨǸʯı㣬ҪҵһԴһĻǼѵ£۸Ȼˡ
觵ɫůá飬Ǻÿ
û觵·̳һʢŵĴĵ滹нĹǻҫۣ쳣ѵá
̫õ֮󰮲֣ҹǧѰͷϡ
˷׷׿ޣ˵ﶼ֧ӱȥҲס֧ӣΪʵ̫ѵˡ
鿴һĻĺҹǧѰôõ͸̫ˣΪλҪԼѵΪԼҹȡЦǰ
еһʱ˵Щ΢ȥ͸͸
Ӧˡ
ΪʵھñƵĻţҹǧѰ˷ͷȴ˳붼ߡ
ҹǧѰȥˣ°˵Ҳųȥˡ
õ⿴飬߹ȥ㡪
ҹǧѰҲˣ鵭ѰôҲˣǳԼжǱİɣ
㣬ôˣ岻𣿡ҹǧѰĵ
ȴûУҺܺãǸղŶЩ΢̫ˣ͸͸
ҹǧѰ״۵Ѱ֪ϲֵĳ棬һϰɣ
ɬһЦֵĳ浹νϲǱ˵䳰ȷһЩ˵ļʣˣĻָҹǧѰ
ǵҹǧѰȴںίиղҹǧȡЦ̰ο㣬Щ˾Ψ²ңĪҪȥȻѡ˻ʹҪӦһЩˣһҪúñԼʲôίѰ˵Ѱ԰⡣
ˣͦõģҲں˲ҵģֻҪں˲ˣĻˡ黰л
ҹǧѰȴû룬㣬ܵʲôʱǶǺýãѰԶˣĻģԶҪ̹ƿ¶ϵŵǰ
ǰҲԼϵǸ¶ŵһ𣬿ǽ죬ȴûС
ҹǧѰЩ֣󴦣ʣ㣬ôˣ
ƿԼ䣬¶
Ȼһȴ֮ǰĸ͵Ǹˡ
ҹǧѰЩ⣺㣬㣬ˣ
鵭ѰԲǸ֮ǰҲСˡ
ҹǧѰЩѹȻǲСĵģ飬ԱûйȰ˵㣬ĪҪ飬ȻСĻˣҲѹˡûǵĽ֮鶼䣬ԶѰĺý㣬ѰҲԶĺá
ͷллѰ¡Ѱ˵Ҳһǲǣ
ҹǧѰ̿ĵ԰ҺͺɶϽ֣һƯˡô֪ģ
һ˵ģǺɶ˵İɣ
ҹǧѰͷԭ˽㣬㲻˵Ҫ͸̫һôͻȻأ
пɬһЦѰ㻹ҪڽǰϷҵˣһʲô͸̫
Ϊ̫ϲ˭֪̫ϲͦ˵ġ
㣬㲻Ҫѹ̫ûйɼ̫ϲ㡣ҹǧѰο
鿴Ѱ㲻𣿿͸𣿽֮û͸̫Ϊһ覴ã㵣Ļᴥŭ̫Ѱ԰͸𣿽͸̫˼ҿĿġ
ҹǧѰԥʵ㣬ѰϰԼе͸㣬ǣѰѾ͸ɩɩˣҲ֪佫ϣ͸һǱǡ
ͷԭ
ǽ̫Ѱȥϰ廹ûС
ˣѾ̫Ҳû˵ϲ˰ɣһЩʱˣǻȥɣתߣȴĵȻ绶ݲ²һѰҲԸңǹǰߣΪľڽϳѰĿ
ҹǧѰĺ棬ܾýЩֵֹġ
ҹǧѰͶ°һͬ
ȥ֮ҹǧѰ飬㵽ƽʱһأ
°ҹǧѰһֹģ̲סѯʵѰˣôӹصģ
壬ҵĽڹǲʲôίܾýĽƽղһҹǧѰ˵еɻ
°һЦ̫ˣڿǻ谮˭۸
ľýƽʱһ
Ŷ˵˵ﲻһ°ߵ¡
ҹǧѰҲ֪ܾý㲻ģ¡ˣ֮ǰ͸ҺͽһһԶĺýãǽȴ˵СĻˣûдǲΪˣŲĵİ
ǽ֮ˣ°ҵҹǧѰеص㡣
ҹǧѰͷ԰˵ǲСĵġ
°ḧͷοˣˣΪ鲻ðɣֻҪǽøãûҪġǶ°ȴΡڿҪʲô£ô᲻Сأǲ飿
Ҳ˵ġ
ˣˣ˯ɣ°οֻϣ鲻Ҫ䣬ĵһѰ
һת۹ȥգգ̫ȴص⣬Դ̫һֱ⼸ոصĳ˻ԡ
ҽΣҲ鲻ԭ˺ż
̫ӴӹһλԳҽ˽̫󿴲һ˵̫ʵˣжˡ
жϣʺ̫˶𾪡
ߵ˸ôĵӸ̫¶ôϲ飬ǲ鵽ǺΪϳ͡
¾ѯʵҽ֪̫˺ζ
һֺԨʯĶҽ
Ԩʯʲô¾ѯʡ
ҽһֺƯĺɫʯͷ解ʯͷȴо綾˴ʯͷƳɵƷڲ֪д˶ҺѲ򣬲һ£˱ᱻֶĥ̫պֻҵ̫ߵʯͷ̫ĶѸΡ
Ѱʯͷ
ʺѯʵҽʯͷʲôӵģ
ҽûоӣΪʯͷ解ԾᱻɻΣκӡ
解ʺͻһۡ
ѯ̫ߵ꣺֣̫ʱ͸̫Ļĵأ
̻ص̫һֱͷأ̫˵βĹЧһֱͷϲȡ˯ʱ򶼴ţϣԼպ
̰½ҽ
̫Ůԣǲܼ̫ݵģԲҽҽǸŽֻ¶ҽûп̫ͷϵĻӡ
ǣ̷ȡ̫ͷϵĻӡ
ҽùӼ飬𾪡
ϼ״ѯʵҽ֧ʲô𣿡

242

ҽ̻صػϣ֧Ӳʲô解Ǵо綾ĺԨʯ̫ڵĶϵĶ¡
ϷŭѣдúԨʯð觶̫أѺʹ
ǣȥ
¾״̽͵ʣһᣬ븸졣
̫ٸ飬͵ģ̫ӿβ̫ÿմţ˼Ҫ̫̫һֱϲǶ̫󻳺ģԲŻֺݶķ̫󡣡Ѿ϶ҹǧѰ
ʣŻֻһŮôʯͷأʲھͶ˾Ż¾ðΪҹǧѰ顣
˱֪ˡȻҹǧѰֻһŮɲ򵥣ССͿҽݣȥȥ߹أ˵һ㣬õһԨʯ
ʡ
ˣ׼ΪҹǧѰ˵̽
ǣȥ
ҹǧѰȥҽݣ߳Ժ㱻ˡ
°ȥ²ڸУ״ż̸°ɸ봫顣
ҹǧѰѺ̫޹ŭΪҪ̫
ҹǧѰˡ
ǲ͵֧ҹǧѰ˵͵һ͵ĵȷǻ觰ǴĺԨʯϣ˽Ѱ͵ӵˡ
һ̵ػϣԴ̫õӺرϲǰ컹һֱţδ뿪Ҳδñ˿ǵǲܵġ
¾Ǻ˸ġ
ҹǧѰ׶¾˵ǾѰģ۾ģ˵ԼѰҵġ
϶ҹǧѰҪ̫ȽѺ˹һ
ҹǧѰºΣѺûд󳳴֣ǰȥ£Լǻ解ģôͳ˺Ԩʯأˣ
ĻŴõ觵͸̫飬Źÿһϸڡ
ҹǧѰͻȻɴ۾ʱԼμ磬ߵõʱʱСԼȻװӵĽб˵ϡ
̰ԼԼûл
ʱԼˣ˵˵ͦˤģϾȻû¡
ʱû觵ˣʱû觡
ҾԼ˽⣬׿׸ĸȥΪɱһˣѵǸ˾̫
أ̫ˡ޷죬Լ˵Ҳϵġ
ô죿β֤ԼǱԩģ
°ܿյķɸ봫飬ϻѯ֪̫ж¡
°ܵģҪ̳ȥҹǧѰȴǧסˣүʱֻºѾȳᱻǣ
ǸǱѰģǳ飬ҲץѰ޹ءҪȥѰڹдһͶһΣա°ܵҹǧѰ
ǧ˵϶ҹǧѰҪ̫ʦû֤ݽȥǾȲģʦ˵Ѱģʱ㣬͸û˾ˣȻѰû˵ʦ֣˵Ѱʦ£ʦ˼
˵ҹǧѰĸɩɩѾΪˣǻϺѵǣǽ㽫׼ٲִ¡ʦ֣֪ܵѰҪ˼Уҳ֣ܾȳѰڻϻδҹǧѰУʦֻʱ䡣
°侲˵еڲµʱҪ취ҵݺѰˡ
°̻ǰ˭Ӵ解뵽
鹬ڣеƷŲ裬޹ˣȴҪȵ˳֡
ͻȻһѷıĲϣ˻ɢϢ
ȴɵȻȵƷŲ裬ɵͦġ
ΪʲôҪѰ°ʣµһҲٵȣֻ̽ȳ̫ˣѰȳ
һЦҪ˲ҹǧѰ̫󡣡
ΪҪ̫Դû˵̫Թ㣬ΪĵȻ̫ϲ㡣°⡣
ЦˣϲңǸݶŮ˻ϲϲֻԼֻںˡѵͲϣ𣿡
°һȴƽǱĸ󣬱ôϣأ
ʱүӣүһδεĳ⣬ӦöѲ˹ϵ𣿰үǰȾֲҲİɣʴȣʵĶãʵκ˶ϣû˵ɣͷ°
°еĽĲȥʣ㵽Ǻˣ
һЦ绹ǵ֮ǰ乬Īƶ𣿡óһ֧÷
°һ㣬ǷƶջеĽ
ûҾĪƶ
㲻ΪĪˣ𣿡°⡣
һЦ£ôأǱ̫ȥ׷ɱŻµġ
굽׷ʲô£ǲ֪ʲô°׷ʡ
˵飬ĸĪȻʺߵ֣ȻʺΪٻ֮±Ȼʷȥ˻ʺݴ乬ĪȶȻʺĹҪȻʺߣǱȻʺȥ乬չȻʺ
չ£Ȼʺչ˵ĺܺá
Īһλȶ°СһŮĪȻʺȥ乬ʱѾˣɷһսϲˣ乬ŮȡĪƶһֱ乬ﳤ
Ȼ乬û֮ǰݺͻסȴҲڹѵõ徲ĸŮ˵飬ȻʺҲĴ߳
ȥ˾꣬ǵչˣȻʺĺƽܿ֡
ǵʱȴܶʼȻʺ󣬼Ȼʺ󱻷ϣҲϷŹ乬ǰãҪء
ߺ޵ĽȻʺǸϣȻҪȻʺȴ֪ˣү˶ҩ˵жˣȻȥ㡣乬ǿиȻʺĸ׹˶ҩʱĸ׺ȻʺҲ˴£һ٣ȴۿǱһĻ
һҪҵңΪ£ߺӳʹ˭֪ճʹĴţ꣬ϳС̫ң׷ɱңұһֱӣΪ˻ʹӳǵħƣվǱ׷ˣʱӵһ±ߣǳұƽ֮£ֻ¡
촹ҾȻһ֦ˣȻˤͷȴû
ұ˾ˣȴʧˣʲô֪ˡҸžҵĶȥǼңΪûЩ˵ļ䣬ҵĺܿģһʮʱȻֹٴβСͷҵļȫָˣȻʺĸ׵ĲҪΪǱҿ书ҼƻŸļƻһص˻Ĺҽμѡ㣬ҳɹĽ˹λãһֱĴڹҪһɱ̫
Ҿûˣ͵ҹǧѰĻ解Ҫ̫ǸɶŮܾĥҪΪȻʺĸױΪ˱ҷһУҵˣ۰ҵĸ̫һ
Ҫɱ̫ҲѰ޹ġǵĳһǱģΪȥң°ĪƶΪ˱ԼҸ
ĪƶһЦ֪Ҳɱ̫󣬵˼ɵҪܶ࣬ĴҵҪҲһҵ뷨ܼ򵥣ֻΪֻһˣֻҪɱ̫Ҳֵˡ뵥жƾԼһ˵ɱֻҪ̫һһȥ˵һУʱѰᱻų
Ѿ¶Ѱץʱɱġ°ܵҹǧѰ
֪ѰҪһģ磬Ǻûᣬ㲻ھͷûԼĶǸλģǰռô꣬ӦûҵõϢٹգĴִﻪĹ߹أĹʱǷʵ۵ʱ⻼޷˼ǰΣʱ˳Ķᵽλ
̫ж֮˱¶ģ̫ҵǸҽҲ㰲ŵİɣĿҪñ°²
ʵûһҶҰŵģϢĽ̫ģǺ̫ˣұ뵽İ취һΪȨλɱȻʺ󣬶˻ʺλãĶӳΪ˵ճ̫ӣ˻λȻôںԼĶϣǾͻӵĻλһʹɣ
֪ѰںѰ񱻻ϹѺʱᴦģǰʱȻɱҹǧѰһжˡҪַƶ㣬ĸıһ㻹ܼóң𣿡
ô֪ĴջṥĹ°ʵֱһ֪һˡ
ֱԲʵңҵ˾Ůʣһڷ絲ļңԽҿֵĻ䣬ҺܸмѪҲò뿪߻صĹǰЩҲ֪ԭĸҲ̫֮ǣԲŻѹҪĹ磬ĸĿĺܼ򵥣ֻٵ̫ںһУɱںˣкݶ̫ԻĹûҰĵģֻҪʱˣĸӦϣɱĳˣȳҹǧѰõĹ¡
°ıˣ侲ҹǧѰڹУʱΣգıò
Ϊ֪ʵݣûɱΪĸ׶Լĸжɱ
°ĵ뿪˻ʹصҪӳ飬Ҫúõ룬֮Լؽ鷿úõ˼¡
鷿ڣϺ̫Ҳܵ顣
ԴӶ¾վȻ֮󣬻϶мӡ
¾һֱɶ°ı֮ģȴû֤ݣǿ°ĺûᡣ
̫ӣ˵Ҫ飿ǺҪ£Ͽѯʡ
¾ĿѯʣʣžŻ𣿡
ԴӸʵǻԺŻԸʵİܴ󣬲︸ʰ߹أȶ
˳ãıߣûΪûı֮ģϾǸʵ׵ܵܡ
¾ȴҡҡͷʣȴΪΪŻһвΪ˻ĹΪһˣŻҲȡøʵΣøʶʧȥһıŻսպգôֻأ
˼Żı֮ģϵ
¾ûԱ֪
ԣѯʡ
¾һĨӣ漴϶ߵЩʲô
ͷ̫ӵ취ܺãı֮ĿԳûûı֮ģҲͳ͢ʲôӰ졣ãͰ̫ӵİ취ȥ޵Ҫе޶ġ
ܿ죬һԣǾŮ·ôŮߵ£ϼɻŻὫ
ͬһ죬϶ʥպ󣬽ҹǧѰƳնס
Ϣö°ԥĶԾѰģҪѰأΪѰˣôȥںˡԵ˲˵ǾŮõܵõǺãԼɷһҪΪõ£ܱ˺
⻼ĹҲ˲ôˡ
Ƕ°ȥ˾Ӫ÷⽫ټеĽʿǺ׼ʹȳѰλ
ж°ᣬ°ZҲڰ׼λʳעҪһĺƽˡ
̫Ҳڰе׼ʳǺͻʹ
ϣǶ˯󣬺ܶƾǵĳţֱʹȥ
ʹʱҲһ£ѺҹǧѰķͻȻŻˣƺܴһʰɼΧǱ˽˻ͣôĻ𣬾ȻҹǧѰ֡
ҹǧѰǲǴʱǰͲ֪ԼסŻˡ
ҹǧסǿù˸ҹǧѰҩȻȼķ䡣
϶ѾնˣΪ˲֦ҹǧѰ·
ǼŻˣ̶ˮȻ𣬶̫󣬸ͺ
¾ڹﲿ𣬵֪ҹǧѰסŻˣ̸˹ѯʺ֪ҹǧѰδҪ塣
״¾һƽڵء
ˣ¾Ҫȥȥ̫ӣ㲻ܽȥڻôȥΣյġ
Ѱ棬һҪȥ¾ż
鿴ȼյĴҡҡͷ̫ӣ̫ˣѰڶδѾ˲⡣
ģѰµģѰ࣬һƽģһȥأ¾ߵĺȳ
̫ӣЩɣѰţܸûȰɣڶ¾ǰֹ
¾ߵѰ˲⣬ҲҪҪˣҪʬ߿ߵĽƿ
û뵽¾ôһȣ˵ϡ
¾״Ҫȥ뵽ҹǧѰǷȥ飬ǳܴг˽ȥ
С㡪ݽ
ǹ˿ɬЦУҹǧѰȻ˵Ҫ֪ǰǵɽ𺣣ҲҪ޷˵ĴȥѰ㵽ãΪʲô˶ϲ㣬㣿ﲻ㣿̫Ӿİƿ
¾˻𺣣ѾȼֻܴǰŨȥѰҹǧѰӰĶҪᵽɤۡ
ŴңҹǧѰڵϣоԼ˲ֹͣˣ˿־ͺ£ҹǧѰ£̳ܹȥڵϵѰѰ
ҹǧѰûκηӦ
¾𾪵ֳıǼȥȥֲͣĲ
ıǼ⣬к̹˿ĵЦݣѰ£Ҵȥ̱ҹǧѰȥ
ѾѷյĿʼ̮ˣϵľͷƬµ
¾ҹǧѰĻڻУȥ
쵽ſʱһ¾̻סҹǧѰµĺҵĸ첲ȵʹö¾üͷ΢뵽е˶ҧסȥ
ӰӴгǰȥ
̫ӣ
̫ӣˡ¾ˣ̵ĵǰ쿴
¾û£̽ҽȥΪҽΡ
ǣˡ
¾ͣҹǧѰȥ
ļٵĶ¾ڵѪ
Ǽȥ˻´˱Ĺ
ҹǧڰпһĻҹǧѰ¾ˣЩϧ̾øҹǧѰ¶ҩǱȳҲûˡ
黹վԭط㶣ҹǧ˹ҹǧѰ˰ɣ˶ԵߵǺýã֮ǰҪ̫𣿽أ̫ȴռ˲ɶҡĵλ㣬̫۶һۣνĺýããɴδ㵱ý㣬Ҫǣﲻ֪ô̫ǰڮأ
Ҫ˵ˡߵĺ
ҹǧЦʹˣΪ̫ʹΪԼҹǧѰƭôöʹΪڹȴڰ㰮ˣĺܿɱ
һĨҹǧǻϵ̫ûκιϵҹԺĪҪǰѰĹϵ
ȻϲˣǱҲͲˡҹǧһЦ뿪ˡ
еֽţָ׽ĶҪѪˣȴûиоʹ
¾ҹǧѰضҽҽΣҹǧѰδˣֻҩ½ҩ֮󣬺ܿͻ
̫ӵĸ첲ˣͦصģҪҽΡ
ҽ¾ϴ˿ڣҩ
ҽæ֮󣬶¾ǶˣҹǧѰѹҲûȥܹˡ
°ԼĹ˻ʹ
¾Ľʿǣ˶°УͲһΪҹ溮°֣εܼƻûҹ溮룬Ϊҹ溮B֮ǰΪҹǧѰ飬Ͻǽ˽Իʹ飬ǲ֪
־ͽʿǺܿ㱻ƷʹѾ°ռˡֻҪһ£½ỻˡ
ȴҹǧѰûҵҹǧѰ֮ǰ
ī̴ȥѰҹǧѰˣܿõϢ
סĵطˣݻ𺣱̫Ӿȥ˶
°֮ôķΪҹǧѰڣ̱
¾̫ƻˣ֪ںѰ⽫Ѱȥ˶ҪǣסԼΪûҵҹǧѰԶ°ýʿסʹ׼ȥҪˡ
ʱˣŶ¾Ŀģ̫лҪ˵͹ԹԵеͶȻԶˡ
¾Ѱôˣ°ŭʡ
ƽںܺã֮᲻ãͿˡ
ö¾̰ѰˣȻȮ°
ȴҡҡͷǽڵߣֻҲҲһȥ̫ӻ̽תƣںھʹȥ
°ȭ֨֨
ʱҹ溮ŽʿǸˣ°ͳͳΧˡ
ˡ
ҹ溮֮ԻΪϼȥ־ͽʿѾˣ͵͵ȥ˽ҹ溮ȥһš
֮ҹ溮Ŵˡ
ʵ°Ĵȫһ˭ʤ˭һأ뵽ҹǧѰ°ȴ¾᲻ɱѰѰĻԶҲ
ҹ溮°Ϊӣһֱܻϵأû뵽쾹˴治֮£ʵ̫ûʧˣѾΧˣʶĿ־ܰɣ
°ǹһĨмЦЩУҪǿԷ㵽ףǴϸ£Ҳܺĵ𣬿ǻϺĲΪܿѹʱ⻼ض֧ŲסģȴΪδҵѰ
үǺƴˡнʿǺ
°ȴֵҰѱ¡
˴㵲⣺ү
δҵκ˲׼Ȼϵϣ֮ȫǳһ֮ĪҪǣʿǡ
ԥµͷã޲ǣǣ㣬ޱؽΣڳѶ
°еĽãɻϷ䡣
үڽʿġ
°뿪
ү
°
ڽʿٶԣ̹ǣȻ뿪ʹ
Ͽ뿪ĽʿǣЩߣ̫һֱ˵°е֧бѾǲȥĶеıһֱţۿЩʿǵӢ£̫ӵĻԺС̫ˣѾˣҪԼеĻҪɫ½УԼȫԷˡ
ȻЩʿǻĹǣȴʱûκ˲׼
°ʿѺȥΡ
ⳡ°Ӯ˵սΪȴˡĿɲһսʤ£Ƕ˵ҹǧѰȫ£û°ҲῪġ
Ϊ£ֻϣܻƽ
⻰
ǰףԪ֣

243ĳ

¾ҹǧѰߣɻ˯૵ѰԲһֱڴӦ㲻䣬ʵȴƵҲòı䣬ȥƾǿƣԹͶǲҪʧˣ
Ϊ̫ӣұôҲñ˶λҪ︸סλΪҲǳӣĶӣڹ˽ҶҪô
ΪǳܣҲǳӣȴִ治֮£ĴҪõĳͷס䡣
ûʲô㣬֮ǰĻһͿأڣΪ㣬Ψһ㣬ԲŻ˶סĻᡣ
ĺں㣬ֻ㡣ԲѰ
Ϣιҹǧ׵ķˣ°ץˣȻΪҹǧѰ̫Цˣ̫Цˣ
Ц֮ҹǧԼ۽ᣬ֪Ǹ˵ᣬĵˮڴǰޱȵĺʧ䣺°һɵӣȻΪһŮ˶£ϻбɱҹǧѰʲôãֵΪô㵱⻪ĹĻϣҪʲôŮûУαΪһ˶ȫأֺֹȫ£ı֮ҪٵģΪҪˣû㻹ʲôȥɵӣǸɵӡ
ҹǧѰ㵽ʲôãΪλ˶ĸԸΪ°ΪıΪ˵ֵ¡
̫ҲΪ㲻ϧճ𺣣Ҫ
㵽׶ʲôҩǾȻĸԸΪ
ҹǧӵϵľƺͷ˿С
ĺÿ࣬ģҪһǧЩʹࡣ
ҹǧѰ˯ô֮˹뵽ǰһĻ̾
¾ˣĵѰˡ
¾㣬ҹǧѰ̴İķ䡣
¾̵ѰǶ
ôڶأҲǱ˻ʹҼǵҹǧǿиҹҩ֮Ҿ͵˵ϣҵ֮󣬷ӵŻˣȻҾʲô֪ˡ
Ѱûˣһжȥˣȥˡ¾ο
ҹǧŵİ첲ʣ¾ôˣ͸첲ô£
С׿߽ҹǧѰĻ̰Լ˵ɲ֪ʱסķӳһƬ𺣣ǵ¼ûгȥ㣬̫ӻƽˣԼ͸첲ȴˡ
¾С׿ӵˣ㻰࣬ûˣȥɣ
ǣС׿ˣΪ̫Ӷĳж
ҹǧѰŶ¾ԲҺˡ
¾ҡҡͷĪҪ˵ĸԸҪģôܹأ
ôôɵأҲҴһʲộûʺô죿λ̳ô죿뺦ҳΪ°е𣿡
¾ȴЦû˵ôأҲǺúõֻҪû£Ҳֵˡ
ޣ˵ʲôɵأɵϡҹǧѰѵ⡣
¾ȴЦˣѵ˵ڹԼܿġ
㻹ЦĳҿˡҹǧѰ
¾סԼѰǱˣҵŵ㡣
ô˵ҹǧѰ͸ˣǲ˵ĺأҿǿϰһأǻˡ
¾ȴЦŴȤݾͻ£ǵ֮ǰ˵ˣͲˡ
ҹǧѰЦãʲôʱˣ㻹鿪Ц˵ôܵأҿǴʲôûмŲҵġ
¾Щԥ㣬Ҫ
ûҪһҪҹǧѰᶨĻص
¾ִҪͷ
ҹǧѰְ⿪ϵɴ֮лһģ˵ͦģλãѪĺˡ
ǲǺˣ¾ЦŴȤԼȥɣŲ̫
¾ôôɵôԼأҹǧѰ˺𣬺ۡ
ˣҪôÿʲôƽʱ˶˵̫Ӳף̣Ժ˭˵Ҳףˡ
ҹǧѰĻЦˣǸɵӣñҲģҾ°̺۵ģһҩ࣬Ϳ֮󣬱֤Ƥָġ
¾ͷãһжġֻҪû£˵ҵˣҵҲʱΪΪģҲһԡ
ҹǧѰڵʵѾôˣô滹ôұϽ˻ʹҴϻ𣿡
¾ԥһ£׼סǻ֪ģӱ˵Ŀе֪Լ׿ڸ
¾֣һصѰмҪ㣬ϣ֮Ҫ̫
¾棬ҹǧѰıЦŴȤʲô°ôˡòǹʲô˰ɣѵѵ̫ˣأ̫ˣǻϻɱ
¾ҡҡͷʹȷˣǻĸ
˭ҹǧѰû뵽Ƕ°Ͼ°סڹﰡ
¾ԥƬ̺ǾŻˡ
ʲô壬ôˣʲô£ҹǧѰ̼
¾סְοѰȱ𼤶Ҹ˵
˵嵽׳ʲô£֪Ƕ°飬ôܲأ
ıץˡ
ʲôҹǧѰоͷף˱ûһ˿¾ѯʵôôıأΪҪı
¾Ĭˡ
ץסĸ첲ʣǲΪңǲΪҪң
еҹǧѰûע⵽Լץ˶¾첲ϵˡ
Ȼץĺʹ¾ҧţͷǣ
ҹǧѰץס첲˲们ȭԼ
ѰʲôΪҪԼ¾ץסͣԼ֡
ҹǧѰЦҹǧ˵ûҾһɨǣҾһˣһ˶ûк³ˣˣˣˣ屻ץˣֻҪǣˣǶ꣬Ҿһˣ¾Զ㣬Ҳҡ
Ѱ˵ʲôأЩҲšŻ޹أ㲻Ϊ㣬ҲǻᷴģֻΪһЩѡ¾ץסļ磬Ҫ
ҹǧѰȴҡҡͷģģôģôıأңҺġ
Ѱ޹أ޹ء¾۵İο
ҹǧѰģУԼָ侲Ȼȥ¡
ͻȻıΪԼץպնǵԼ£ŻıġΪλͻȻԼնأ֮ǰ˵̫˵̫ڻδѣϾҪնɱԼһ⡣
侲֮ҹǧѰ˶¾ʢŴʡ
¾Щ飬ѯʵѰΪң
ҹǧѰԾ˼֣һжƵĶԲԣ
¾һ͵Ѱ˵
㲻˵Ҳ֪ôˡǲɢԣ˵ǾŮתõҵ˱ɵõ£˼⣬þ嵣ҡ
ֹû϶պնžıֳ֮ŴҴ˻ʹҪв塣
¾û뵽ҹǧѰôľͿһУ̽ŵĽ͵ֻ̽һ¾Ƿı֮ģû뵽Ļ졣
ˣƭˡ̽ǷǱžıԣû´նôΪ˾ңֻȥı֪һֱܼɻ壬Ҫ취Ҳɣ㲻̫ҹǧѰԶ¾ĺʧ
¾ȴᶨҲƾŻ壬ҲıģΪı֮ģֻĵġûı֮ģΪҪѵʿǣΪҪѰ˴ѵῴ𣿡
ĴǲıģֻΪԷһΪǴδŹòΪԼһ·ҹǧѰΪ°͡
¾ͷã˵ھŻıʵѾ˻ʹѾʵı֮
ôأΪңΪ²Ż־ܵġ¾˵㲻ģȴȥƾ壬̫ɶˡҹǧѰߵĵ¾
¾ѰԲǴҲѽɽ˵ģǾΨһ㣬ұ
УѾ˾Ƶ𣿡ҹǧѰʡ
¾ҡҡͷǣģҲϣ֮ǰĲܣעΪˡ
ʵǿԺƽദģֻҪãǲԸǵģһδεģŻġΣΪΪҪҲŻôġҺľ塣ҾӦñҲΪұвҹǧѰ𣬺ԼΪԼǸ鷳أ
Ѱ㲻Ҫ˵޹ءѹ¾ĺʹ
ˣ㲻ҪοˣûйϵжϣĿĴﵽˣӦø˰ɣңǷģһκã°̺ۣҲܲǷ㡣ھ壬Ҳġƿ´
¾״ѰҪȥ
ҹǧѰһЦҵȻҪҵļңô㻹Ҫͽʹ𣿡
¾ҡҡͷ
ҹǧѰһЦģǲߵģ屻ץˣҪһȥһУҪ빲ֻҪǲ뿪ġұʹ취һȻҲȥıһ취ġ
ȻѡΪУԺ󡪡Ҳֻǵˡ
Ѱ
̫ӵ£ûʸҵ֣㻹;ݣӦýҾŻҹǧѰĿ˶¾һۣ뿪ˡ
ȥıӰ¾Ҫȴǲµģֻܰлȥֻۿصܷġ
ҹǧѰصǰǧī˶ʲô
ҹǧѰˣЩ⣺㣬ˣ
ʣﲻǱ̫Ӵ̫ôųأǻȥأ
ҹǧѰ̫ӵĿĴﵽˣһʲôأԱͬһˡҲãҺ˾塣
١ܼ״οѰĪҪˣ²㡣Ҫ־͹̫̫ƻˣȻвү
ǧ̾ˣ˭Ѿ޲ˣڵ֮Ҫ취ʦ֣ı֮ͬһ㣬Ǳᱻ٣ʷ
ǷİɣҶһ취ȾġҹǧѰᶨ
ѯʵǲа취ˣ
ҹǧѰҡҡͷûУһġˣҶȥϢɣ˾ð취ת뿪˴Ժȥ
˿˺ģҹǧѰ
ү֮ôôĥأ
ǧ뵽һˣźҹ
ZԴӰѩ뿪󣬶°ZһѩԷķǵĵεΡվԺзʲôһпɺá
ǧ͵͵Ǳ˭ZѩԷϣҵ°Zû뵽ôˣ
ѩ뿪Ѿ˵ˣֻԴӻ˺ܶ£Ҳûʱ֮䵽ôˡ
ǧ˶°Zǰ
°ZܵȻĿƽˡ
֪һǧѯʡ
°Z΢ǵʹ﷢Ѿ֪ˡϣҾȶ°ɣ
𣿡ǧѯʡ
°Zȴҡҡͷıֻ·ҪôɹΪµİҪôʧܱץɱͷ°ΪһŮ˶£ˣֻɻϴá
㲻ԸǧЩʧ
°Z̾ҲҰﲻıʵǻĹֻҲ޷ս
ǧȴЦˣվǼɻϣɣ챻ץ㣬ʦһԹ۵ģһġ
û뵽°лһˡôãȴ顣°ZһЦ
ǧȴƽ£ʦֲǶ飬ĲңֻҵáҲ㵱ɸ磬ȻһֱǵжԵģȴϣҰʦ壬û濴ȥôĮʮʦˣҺ˽
˽°ģǵȴ˽⣬ԶǶ棬˴Ǿȱ˴˵ģҲûȥǷҪҾȣΪҡ°ZʵҲǲϣ°ģʵǶСʱĸͦõģ֪ʲôʼԶˣڵڣ˵ˡ
Ϊ̫ĶӣҵĸǱ̫Һ̫Ҳɣ
ǧЦˣȻˣ͵ûת׼뿪ͣϣʦֵı粻ݣҪʦִˣǰѩߣû㡣ֻǡӵʱְѲڣ֪Ҫ»᲻̫µ䣬ǧ뿪
°ZڵҹգҪѩҲҪŵһͷʱѩڡѩٵҼգǺܿͻطˡ
ҹǧѰصкܵĶ°һ˰ǰ취
ͻȻθܲоθʳڷӿֱ£ǸŻ˼Σȴ²
ҹǧѰ̾ô£úõôᷴθأǲ̫飬̫󣬲ŻӰ˳θ壬Ѱ㣬Ѱ߸жá
°ҲڵҹǧѰѰڻ㻹ڶŶ¾˺㣬һҪǿܾڲߣ㶼Ҫֵ
ճ֮ϣ°ı֮°ٹǶ֪ˣЩ˸е⣬Щ˸еϧЩ侮ʯȴû˸Ϊ°飬Ϊı֮ͬһ㣬һСľͻᱻǣϡ
ҹ溮Ŀ˶°ı֪°ıģûɰ顣
°ֻЧ˳ľҪλҳӡ
گȺպڴ֮Ѷ°ö°׿ڸϺͰٹһ˵
糯ܿˣڳ뿪׷¡
ҹǧѰһûʲôʳҪȥһˣҪȥ°
ǵΣȴΪκ˲̽ڿҪ
ҹǧѰֻ֮ȥҹ溮
Ȼ֪ǸΧ˾ˣžеͶЩǸΪ󽫾ְʹҲǷ£ԹҲɢ˲١лЩָģϾ÷ȻôİץˣôܲأΪ˾壬ҲҪ
ҹ溮ûȥӪ϶ҹǧѰΪ°ȥΣģڸе
Ѱˡҹ溮㲵ãۡ
ҹǧѰ㻹ҵãͰһæҽο塣
ҹ溮Ȱ˵ѰطûлϵǲܽȥģǸҲûȨ
ڹܲε飬ҽȥҾܽȥѵСæ㶼ϰҹǧѰĿŸ硣
ҹ溮̾ѰôأֻԼġǷﲻ꣬ȥҲı䲻ʲô
Ҳ˵壬ѰԶʲôΪҲŷģҺҹǧѰĵ
ҹ溮οѰĪҪϣû飬ҲᷴģΪ飬һЩˡ
ᷴûңɹģΪңŻ䣬ŻᱻץΪ˾ңҺ
ѰĪҪ˵Ƕ°ǷģΪȥҲӦġҹ溮Щߵ
ҹǧѰȴܲã磬ô˵أҵķ÷㾹׵˵ϣĻ̫ˡ
֣Ĺ֣ѾʴˡѰ㲻Ҫٴˣֵ㰮ھ뿪ߣҿ㲻ǣ
ҹǧѰЦˣǣǺǺǣΪ̰֮Ǿʲô⣬ǲġ
Ѱ֪°˶㲻֪飬
ˣʲôҲֻ֪磬㻹ãҽȥҹǧѰ˵ڮپĻû뵽ҲЩʹһˣͶ侮ʯ̫ʧˡ
Bö˵̸˽ҹ溮๫ȻѰôͰǼһɣǼѰǲĵģһʲô嶯£Ī
BصĻҹ溮ȥˣѰں°ԼĲпɵ£Ϊܺúõģҹ溮ͷãҾһ档пƣŵΣͻȥˡ
ҹǧѰùƣ磬лл㡣ת뿪ˡ
ҹǧѰ뿪ӰB૵Ѱĺܰ
Ѱ̫ɵˣŻᰮһðˡҹ溮л
BؿѯʣΪҪ˵ѰһֱܺѵΪıͷ
ıСѵһӦ֧ΪĸλȨӦøм϶ãǲ֪㣬Ȼλʵ̫̰ˡҹ溮
Bȴѯʣľı𣿡
ҹ溮ʣʲô˼ѵӦıλ̳й涨ģҪ˳ģȻҲ̫ǵճͲü̳лλʲôʸȥλ
๫ǻĹҲ˽⣬ҲӦ÷Щľò²졣ȻǵճӣȨ̳лλǵλľ͵õճӼ̳ճǸɵӣѵҲҪ̳ⲻ°յЦ
ҾλӦߵ֮
ȻҲ˽ڵĻϣǹĴҲЩţѶϣԣƫƫţųĻк
Щıִֻ֣ˣһϣΪ°ı
ٷӢɱУƽңпܣѹҳӣĻ֮ˣΣգǵһȥ߳Ȱˮ֮Уı½֪⻪ĹΪ°ܱ߹ҲΪڣűĻĹ̫ƽʢ㲻˸ʺһ֮𣿡
⻰ʵ̫󲻾ˣǱȥСɱ֮ҹ溮ǳû뵽BؾȻ˵󣬸˵ⷬۡ
BȴΪȻһ滰ӦùЩ˵滰ˣǲܴ֪ԼĲ㣬ܼԸ๫֪ĹŮӲܲ볯Ҳ˵飬ľûд㲻ӦΪıˣͶƫȥݣ÷򣬵ƾһ㣬Ҳ
ҹ溮̾Щ㲻Ҳ֪ô˵ĪҪˣôԼ
Ѱ֪ǿѰҵɱǽŵ˭Ƕ°ɱ˵ǵĳˣøӦþ
°ı˸һţ˵ĺ𽫾ŵǶ°ʱûţΪ˵ı֮ģһó֤ݣǷ֤ݻŵһˣһͨܺͻĹľӪͼ֤ݰڻǰ°ûɱ˽šԥóȻµĽƣŻϱҹɱ˽š
ΣֻܴӦ
ʵһֱڻ˻ǳλȨ֮ˣΪҪŲһģû뵽Ǹ˾ȻǶ°ʶʮѡ
˻Ѱķøôô°ĺ½¸㣬ܲˣǲɱ޷ﱨ𣬵Ȫ֮ĿѰҲܿգ֪

ҹǧѰҹ溮˳ĽΣ˶°
°һηηܸɾ֮ǰѺĵط
°ԼҪηΪԴĵطúҸηҲҸĸо
ҹǧѰŶ°һ˰ڴͷһᣬˢˢıˡ
߳Ʋһʵӳ㼯ǧ谮һǸ߸ϵˣΪԼ³ôۣܲأ
塪ҹǧѰૻ
°̧ͷҹǧѰվ⣬վĵѰôˡ
ҹǧѰŴ򿪣˽ȥ˽˶°ĻУ壬Ѱ㣬Ѱˡ
ʶˡ
°СοܺãѰԣޡ
⻰
ףԪ֣*^__^*

244

ҹǧѰȴѰãѰѾɾԼĴҵͲΪˡ
°ԲѰ֪һֱϣ巴Ϊö¾ϣǾȴʧˡ
ҹǧѰҡҡͷ岻Ҫô˵Ѱ֪۲ΰԣֻһЩˣȻ¾Ҳܳɫ˶ϸλΪֻܰԼ޶ȵķӳ츣ˡ
㲻־𣿡°ѯʡ
ҹǧѰҡҡͷѰ־壬Ѱ֪ҲǱƵġʱϵĺˣ˺ܲ
°ӵ뻳У૵ֻЩ岻λģʵʲôλþĲں֮ı֮ģΪһܣѹھˣҪѹҴˡ
ҹǧѰĿ°壬ѹʲôܣΪδδ˵һֱ֪䣬ȴ֪һΪλô䣬ܹʲôزô˰ɣܹʲôۺʹܾþԼĺʵǷôˣûԼǰȫԼ
ֻоһ֪岻˵°ɬһЦתڻһ֪
ô֪أ˾壬̫ж֮ѰɾΪݺѰ
°ͷ¾Ѿ֪ˣյķɸ봫飬ұ͵͵Ľȥˣ˴¡
ΪʲôҪôûеΪҪݺңҹǧѰ⡣
°ǰ£ѹҪ˲㣬̫󡣡
̫Ҫɱ̫󡣿Ϊλ֪أ⵽ô£ҹǧѰ֪°ܡ
°Ѱ֪𣿡
ҹǧѰͷֻҪǾ飬Ѱ֪
°ˣҲˣٲ˵֪ûл˵
壬һûµģѰһġҹǧѰᶨ
°ָķֻҪƽ¾ͺãھ壬һоͿ˵İŰɣҹǧѰĽԼܣѰ֪ΪҪı𣿻ܶ˶⣬ѾλȨصˣʲôأΪλҪıȡλ˻ϣҲ
ʵҶԵλûô֮ԻôֻвʣֻûҵĶϵĸĸġ
ĸ󣿵һ¾壬ϵĸҿ⣬Ȼϵĸʲô˼ĸ̫Ȼ˶ɻû뿪
°ɬһЦ˶̫αƵƭˣʵͲҵĸֻҵĸҵĳˣΪҵĸǱġ
ҹǧѰ𾪣⣬ô̫Ծܺð
ãĺֻϷˣһһεҪңǵҵĹֲ˸µĶһߵҵĲ飬˸βһȴ뾡취ҪءĿ
ΪʲôҪôִĻǵĺ㣬ⲻǺì𣿡ҹǧѰˡ
°һЦߵÿһĿĺͼǸʵĵһʺҵĸǸʵĵһʺһλŮӣŮоòǷ书һкܺõĲɡ
븸ʵֿĸ澩ǣŮ͵͵棬˳˽õĸʣڶԸһȺʱˣһ飬ĸھ˸СԺסˣʾȥһ̸۹Žһ书һ壬٣ܿϤˣҰ˱˴ˡ
Ǳ˴˵ݣһΪӣһԶڽ˵ǵǲһģߵһĸҲֻʸһССǸĺܰĸҪĸΪʺ󣬵ʱõķԣǵõ˻ҳԱһ·ԣǸȴܲˣַĸΪʺ
ҵ⹫ȴͬĸǳߣøʱĸʮ꣬ĸϲֻǿĸɫò˶ñģҵҶ飬ǲӰһŮ˵ģĸ󲻻ҸĸҪޣ⹫ҪĸϾŮϵҷһ书
ĸܰʣΪ˸ʣԷһ书ҲҪ޸ʡ
ڣһˡ
һʼ˶ǣǾĸԽأĳһݶ󣬺һȮû뵽ǣĸеĽŮӲһĸ󲻵ûûʹȮ󹬵ദĺܺãͻݣܿĸ£պʹ󳼷׷׿޸Ȣһλûʺ
ǺһЩ˼ĸΪ׵ľҲڵ̫ʵǸȢĵһŮˣڸʻ̫ʱ޸˸ʣǸȴΪʺΪһֱƼĺкܴҰģҵҲǿǷΪʺĶӾ˳ĵճӣǻλ̳ˣҲڵĻϣǸȴˣĶӲʺϣǰѽɽϣֻ»˻Ĺ
ʼӽĸĸýãĸĸܺãΪĸ룬ȴܲĸ󣬱ϾǸʵĵһŮˣôĸ֮أҲ֪ʶĸں𸸻ʵͰͱĸߵĽ
ĸǽŮӣûкŮ˵Ļ˭ãӦö˭ãĸܺãڸǰøʶ̬Ҳıˡ
ĸȴ֪ȴһı
ĸ޸ʵĵУΪĸ֮ǰϳȫ书һֱѣԸʵ壬ٳûУҽϸĵİӣĸ֮˺ӡ
ڴʱҲУĸ󼸺ͬʱеУ˫ϲ󹬶ϲá
Ϊĸǵһ̥븸ʵĸ鱾ͺãԸʶǻмӣֻżȥϾѾһӵĸˣٴλУӦʲôˡ
ʶĸ̫ĺ飬
ʮ»̥֮ĸʱɵǣ˾Ȼһ衣
ʱĸģȴǱ߳ˣ˵̥λĸӶΣգĸ֪øȥĹС
Ȼʲĸ󣬿ĸȴִȥΪĸİýõġ
ߺ󲻾ãĸˣĸ˺ӵĿһ˺ӡ
ĸȴΪ˹ȥ
Ůźӣȴ͵͵Ǳĸ޹ĸŮΣȻ󽫺ˡ
ĸʱ򣬺Ѿˣž˵ĸûºӣĸֻǷһֿöӹҩȥǻУʮº󣬷½ҩӱʧٴӹⱧһӻ
Ϊ˼ҵŮ裬˾ͻְ취һ۱㿴ˣղŻʺߵŮĪָǮף۾֮ϵŻĹλļ̳УϴӦ»ʺɱڣȴ¶˾ģһ˵񣬶һʺĺѾĵˣڻʺ޹Ӳǻʺġ
ߣýű˺ӣȻȥӵĸȻһ˼ҵĺӶˣǽϣ⺢ӹȻǶĺӡʱյһӡ
һŭ֮½ĸ乬
ĸĺأҹǧѰѯʡ
°һЦĸǸӾңĪֱ˴κ󣬺ӱ㱻ˣȻȥ޹ڸʵ֪ĸٻеϻ˱Ѻ͵ߣ˵Ӵˣĸ˼ٻ˼Ů˱乬ȴĶӣʵٻеǸݺĸġ
ΪͷϲŻļƣº󸸻侲֮Ρ
̥λĸӶΣȥյ޹ʺ߾ͳˣϻصʺ޹Ǳȴ˳һӡ
ƾʶĸЩ˽⣬ĸǸ˼ܼ򵥵ˣΪʹֶΣҲʲô˼ûбҪװУĸеʮ£һֱߣܾе̥ģôǼٻأ
ʺܺڽĸһŭ֮´乬׼ȥ乬ĸ󣬿Ǹʻδ乬߹رˣоĸڱ߹طµˡ
ʱ˺ӣʺ󱻴乬Գ֮ϱҪøΪʺ
ʵʱδӦ˵ʺ֮»д顣
ñ߹ص֮󣬸ȥĸĸԸʺʧԸܸ˵ʲôĸ󶼲ԸΪĸˣ˵ˣʵĲΣ׵ĺˡ
ʺܰԼһʱ嶯µľΪ̫˽ĸԸˣ֪ĸȻȴܾǿܰʣǸʲһԸʧģһ㣬ɹĲɢ˸ʺĸ
ʰ˵£˽ĸĽȴֽŲˣ˵˽ٷˣɱ˽ٲơ
ʲ£ȴ޷죬øҵѱ
ÿȥ乬ĸϣĸܼһ棬һת۹ȥ£ʵĳĴĸĸһ档
һ棬˱ĵĿˣ˴ˣҲ֪м䶨˵Ǹʲô˵ĸҲ˼
ĸ߸ʣļ˺ӣӵĽһɫ̥ǣøһҪҵӡ
ʴӦĸһҵӣĸ󿴡
ǸʰȥѰҡʱȴûĺӾĸĺӡ
ΪʻݺĸµĺӸʶûȥһֱۣһĺѧ·ʱһĺӸջ·߲ȣˤˡ˸ʣʱǰЬӵˣ̧СѾʱȻµĺɫ̥ǣʵʱˣһСԭʱװе˲ĸ󣬶
ʰѺ͵͵Ĵȥ乬ĸ󿴣ĸһ۱ϳĺӡ
ʺܷŭҪȥˣĸȴֹһǸû֤ݣȥˣҲϵģǣѾһˣкܶ˼Ľţ˵ᷴҧһڣ˵ĸҪݺĺӣһĸµģĸʰѴ´ԺӲԸġ
߱ĺܺãĸ֪ӻűˡĸø˵£Ϊʱĳúܶҵ̫ǵǣԸʵĻλкܴвĸΪԼһˣ˸ʺͺӣˡ
Ը乬ϲ乬徲
ĸΪøʺܸжÿǷĸ
ӴˣʰѶĸݿǷתƵ˺ӵϣҲΪĸΨһĺӣǸӺ۰СеĸΪú߸õĳɳʶҲϣԺӸá
Уȴȥ乬ĸ
η度µ乬򸸻ĸİ飬ȴú󹬵乬
Ϊ˲ñ˴ĸ乬徻Դ֮󣬺󹬵Ҳûʸ񱻴乬
֪ʻɰĸ󣬸ĸˣһδε밵ɱĸ󣬺иʵıûܵóѡ
ʻᾭ͵͵İѺӴȥ乬ĸĸϣ֪һˣԴСǸӾ֪һʲôˣǰТ˳ȴ͸
һת۱ȥʮ꣬Ǹĳ󣬸ʺĸĸܼᶨĸǻʺ乬󣬸ʶİʼղ벻еĶʼһĳţһẦĸ
һΣóˣι¶ҩ˵Ӳ˺Σգȥӡ
ûȥ乬ǿиĸĪֹ˶ҩǡ
ֶҩ⣬֢״ߵ֢״Ĳۼ㸸֪Ҳκβ
Ǹĸ飬ĸջʺˡ
ڵˣҪľøʷΪʺĶӳΪ˳̫ӡ
ҵĹϵڳ֮øʷ
ĸ󱻴乬ʮ꣬ʮ䣬ܴôȰ˵ʺ󣬸ʶûдӦΪڸʵУʺֻһλĸ
ĸߺ󣬸ʵҲˣЩٱʱӦˣΪǸߺúõĳ󣬸ԸͷΣһǸҲǵճˣһ죬ӳˣʿ̳лλ
ĿĺҪʺҪĶ̫ӣҵֱŸĶΪ̫ӡ
ΪǸӣһЭˡ
Դĸߺ󣬸ʵҲˣֻǸӿ㳤ѧᱣԼʱɷĵ뿪ˡ
Ǹӱͳѧ䣬ںСʱսںСʱͱ˻ȥס뿪ħơ
һиʶźúԶ뿪ˡΪĸȥʱʼʱ͵͵ķԶҩ㲻ٻˡ
֮ǰһʥּǰѻλǸӵʥּʥּȴˣʥּĶ˻ϡǴʴȵ̫ȴû֪
ǸǾ壬ԾС֪Լ̫֪ĸ󣬻ӵĺĸʣҹǧѰֱ̫Ȼݶ
°ɬһЦѰ֪ΪҪı˰ɣĸʲĸһ˸ʣҵһУȴǰһĸ󴦴ҪأϣֺŹҡ֪ҲĸˣҲûŹңΪ֪ʵĴλʥּһֱǼɻҵģսĿʵܼ򵥣ϣսɳû뵽ҵô
Щ꣬һֱĸĳ𣬻ĸ
̫޵ǣ֪ĸܶǸȥøʺĸᡣ
ȥ֮ǰ¹ʺᣬȴ͵͵Υ˸ʵ˼ø꣬ȴ͵͵İĸʬ˳һĽҰ򵥵ˡ
͵͵İĸʬתˣҰѸʵʬҲ͵˳ǺˣֻǶڻ꣬ȴһԴһĵطĵط
̫һ̫ݶ飬Ҫɱ˺ܶࡣ
˵Ϊλ֪飿ΪҪɱ̫󣿡ҹǧѰѯʣĺ۶°һݳޣҪĸݿôܵġ
ʵǵĸߵĪֵŮĸ״С͸ĸߣĸĸܺãĸڽʱĸĸĸ󣬱ĸ
һֱĸĪ乬ﳤǴСʶۿĸĸױ̫඾һĻ̫ܲأȫΪɱ̫󡣡°ְҹǧѰһ顣
ҹǧѰ𾪣û뵽ôѹ׸İִԭвһݳޡ
˵ӳʶ°ץסҹǧѰеص㡣
ҹǧѰͷ԰ǴСһ𳤴󣬰׸ϲ֮ǰһأֻѡ˸Է׸ĸ顣
˵ӳˣѹһֱ鲻ĵϸأôñ˲鵽ǵĵϸأƶǱŮȣƶӳһ𳤴ô˵ӳӦĻˡ°Ʋ
ҹǧѰܾȣô˵׸粻ǽˡѹ־ǻѹְ׸ûһ㽭˵ϰԣһɢڵĸ߹ĹΪʵĸܸ˵ġ
ĿĲֹΪ˷ƶô򵥡ƶ˵˱ѹĹĹĿġӳ˲С°ƽ
ҹǧѰͬĵͷѻ˻ܰ׸ĿʲôȲҪȥˣѰֻ취ȳ
°ḧͷѰΪ嵣ģĵ㣬̫ڻδѣǲģ̫ˣ֪ı֮£ҲģҪ̫δ֮ǰ뿪ǣߵԽԶԽãҪҵ㣬һᰲ˴뿪ġ
ҹǧѰҡͷ壬Ѱǲ뿪ģѰҪһ̫֪ıˣһµѾ֪ܣɱڵģѰҪȾߡ
ɵѾͷ̫ҪɱˣӦͻ֪Լȴһֱûɱң⣬ûɱңǾͻɱɣѰΪ嵣ģǾ뿪ûסģھ֮ǰһҪ̫ɥѰ뿪Ⱦ˾ǵ飬ȥġ
ҹǧѰȴҡͷѰһߵģҪһߣҪһ壬ѰѾ뵽˾İ취ܳɹҪҲҪϴѵԼıΪԼȡɺʱ䣬ܱ𣬲̫ܽйĸԩѩܱı뿪ǻʷ²ʵһʡģ¾ͽѰɣѰа취ģѰˡҹǧѰ뿪
°ȴץסĸ첲ѰҪʲô¾岻ϣ
ҹǧѰһЦ壬Ѱһֱ㱣ѰһΣѰһΡԼĸ첲뿪η
Ѱ°ܵҹǧѰ֪Ҫʲô
εˡ
°Щļ֪ѰҪʲô˽Ϣī磬Ѱ
ҹǧѰ֮ȥ˻ʹ˻ΪڶĿŵĽϳϣٰʱûлȾˣ͵͵һɰĹŮ·˻ʹ
֮ȥ޹
㡪
ѰѰҹǧѰ⣺㣬㲻Ǳ̫Ӵȥô
㣬Ѱûʱ˵ô࣬ѰмҪæҹǧѰֽ
ְοѰ˵ĪҪżѾ˵ˣû뵽ᷢ¡
㣬ϣܰ塣ҹǧѰ˵Լ⡣
ЩȣҰ
һõС㻹ǺýأıץģСæںССڻǰ飬һỳСģϾСǽãСѾ˵лˣ飬ᱻ϶ģʱС£ǣġСѾΪĹˣǼƻС뿪ʹСΪ۾뿪ĻᣬΪܰõ֥ӽϣޡ
ݣסڣĪҪ˵ѵʵҪ˵ĻҲ˵޷˵ڵġɻ˵ΪѣҲҹǧѰ֪Ϊ֪ǷġϻҪװãοҹǧѰѰĪҪݺ˵ʲô;ܿڣֻҪǽܰﵽģһġ
㣬˵ڻʹﲻߣΪõ֥Ѱ۾ҹǧѰ𺳡
ɬһЦЩȥˡҪ˵ˣڽͦõģѾˣĽ
㣬ôôɵҹǧѰģȻǷ˽ôһ飬ҪôΪű˿ȴѡ񣬲֪ΪԼ
Ѱȥˣҽ㲻𣿿˵˵ýΰ㣿ת˻⣬֪ͺˣûҪһֱ˵ˣˣвʹ
㣬˵ûдѰýǣΪʱ¹شѰ۽㡣ѰҪýæڻǰΪ飬Ѱֻý͵͵ĴӻæһŸлֽ
ֽѰҪʲôʡ
ҹǧѰż㣬Ѱûʱô࣬ºѰ͵ģܰæ
͵͵ĳ䡣
ЩΪѵĿҹǧѰѰǽ㲻æǣԴ鷢󣬻ϱûҹȥ鷿һϣǻȴ˵鷱æܾ˼ңڸͼϣֻ½ﲻæʵǲæ׿ڶ˵鲻ǣϣỳһ磬ϻȥ鷿һŵġ
ҹǧѰô˵ЩԲ㣬Ѱ㡣ΪѰĺýãԻϲŻΪǣ㡣
Ѱ㲻Ҫô˵ûܰ㣬ľúܶԲ㡣һ
㣬ĪҪô˵ֻҪû¾ͺáȻˣѰ㲻ˡѰˡ
㡣
˽㣬͵͵ģҲ֪ҵݣˡҹǧѰ뿪ˡ
̾ѰĪҪֽ㣬ȱѵĽ㣬ǽ㲻㣬ǣһСľͻٲ㲻Ϊˡ
̰οС㣬ĺܶԡҪʱ뵽㣬Ҫʱͳ㣬һ߿˸ֵæ֪ôݺأԸ˵Ҫֽʲô˵ͻŻ˼أǣϣʱģСͳ˲ҲТ֮ˡ
ͷ˵ûҲܰѰû㣬Ҳû˸߹ݺĽĻˡҲͲĽˡһֱ㶼ðһͷΪʲôãһø磬һĻһжô˳ĺĽ㣬ٿ㣬¶⣬ĺܾɥ񣬽ûָоˣԭҲôˣҲвҵʱ
С㣬֪ҹǧѰ᲻ˣȥ̫Ӱæ𣿡ͻȻյ
̵ĵ̫ӲϽıӰĴ֮λģӾõӡ
̫ӶҹǧѰôãôںǲ̫ӲϽֻҹǧѰ߲ʹڻǴ֮أֻҪ̫δͻı̫ˣֻҪǰϢɢȥᱻץڻʹûлȥ̫ˡոյ֪СΪڻʹģԲỳСй©Ϣݰ⡣
ͬ˵˵ûھȥ죬Ѱ뿪ʹ
һĨݵǣū澾ҹǧѰ߳ʹġ
ܿ־֪͵͵Ǳʹ£ȥѲˡ

245Ⱦ

ҹǧѰ֪Լôֵģ̶־ϣԳȥǱץһᱻģʱûа취ȾˣҺСĵģôᱻأѵǽй©ҽ飿ģҹǧѰôأȫ˶㣬ҲᱳģΪԸ뿪ʹĻᣬôẦأҪһӵĺýõģҲܻɽ㣬һ˿ң־
һ־ǰ߹ҹǧѰƵǺܡ
־ͷۣиŮ͵͵ˣ̺
־תȥ׷
ҹǧѰԼˣϽܡ
ԻʹҲǺ˽⣬ô־׷֮Ҳ֪ܣֻܼ·ܡ
ۿ־Ҫ׷ˣҹǧѰ̳һԵĳȥ
ͻȻסһҹǧѰתסԼˣһ𾪣ҹҹǧ
أôˣķ￴洫־
ҹǧҹǧѰ˷˳ȥ
μ־
ҹǧѰһľɥ군ˣ군ˣԩ·խȻҹǧԼ־Źأ
ôʦڵʲô̿𣿡ҹǧʵ
־ӳ̻صع˵͵͵ˣı̫֮ˣ֮ǰ̫Ӿˣ͵͵֪ʲôͼ֪мˣ
ҹǧûмˡ԰ͻˣ㵽ЪЪ泳µġ
˹ЪϢˡ־ӳ
Ҳִй㲻ǼƽˣȥæɣҹǧѰĽˣҪץ
ǣСĸˡȥǱѡ־ȥҡ
ҹǧѰ⣬û뵽ҹǧȻûаȥĪҪɱԼɱԼû֪
ҹǧ߻˷䣬ҹǧѰĵӵͦģʱ˻һ˶Խ
ҹǧѰηʲôҵģֻҪܾȾ壬̶ѨҲҴ
Ϊ˾ȶ°ҹǧѯʡ
ҹǧѰмΪûﴮŰղΪʲôҽ־ʲô
ҹǧͻȻ߽аһЦôˣ
ҹǧѰһһ㣬ЦȻҵù䵽УҪɱҪϤ㣬ҹǧѰһġ
ҹǧ͵ĵͷû뵽Դ޸°ıˣ˲ɵˣҲԽԽˡ⡣
ϻ࣬ҪɱͶְɣҹǧѰһۡ
ҹǧһЦһĨ֮ǰĻɱ㣬Ϊ㺦ҵĺӣԶҺ޲ýʬΣڣȶ°ģҿϲɱ㣬ΪȣһҶԷ¡
ҹǧѰ㣬ϲ壿˵ױܵ飬Ϊ޾أû뵽Ծûġ
Ҷİ٣ҪΪֻ߰ɣʲôȥι˵ﲻȫҹǧҹǧѰȥ˹ι
ҹǧѰȲ׷ʵĶԾ廹ûģ
ҹǧһЦһһӵ飬ô׵أĵǰ뿪𣿡
ҹǧѰĻǰһô׵أ
ôȶ°뵽ð취ˣҹǧʡ
ҹǧѰзģֻΪ˵˾仹žһ򰮲ɷޣԼѼƻǺ˾塣
ҹǧķҡͷһЦҹǧѰԲңʹܳû˻ˡûв´Ҳİɣȴܾ㡣
㣬ô֪ģҹǧѰ⡣
ҹǧһЦҹǧѰ˵ڱˣҿҲкͿʱѵĿѾѾ֮ǰǸʶˣǲ˹ŮˣҲҲģˡ
Ĺϵ㲻ǹҪܾңҺýõĹϵЩҹǧѰ̰˵
ҹǧҡҡͷЦˣҹǧѰ˵ɵ㻹ɵƭȻˡϻȥ޹أһ磬ϻȥ鷿ţ˵°Ӱǻ谮ŮˣֻҪ˵һ˳ģԸڻǰ°飬һῪġ
ƭңһǼʽó裬ԲŹ˵ġҹǧѰҹǧĻ
ҹǧ̾㱻ƭˡ
㲻ƭҵģ˵ȥ˵飬أô鷿أⶨֻǻ˵һڰˣʵýȥ鷿һѯʾ飬ϻǻˡ
ҹǧѰ㳤Ӱɣ׷ǹʣ㾹ȻôǲⰡѵ㶼۾ĻôڵĴ㻪𣿾ϲֻҲѾˡĺýѾˣֻ㻹ɵɵΪĽ֮顣֮ѪԵϵߵĵز޹ϵôܿΪðȥ°أҹǧ䳰ȷ˵ȴҲ滰
ҹǧѰȴԸĻ鲻䣬ҹǧ˵ģҲϾºأвǣ㣬ẦĲۣԽЩӦõġ
ȻûѪԵϵԸΪǵĽ֮ĵġ㣬ȻýãǴС۸ңң˵νˣҹǧԵһɵģʶ˲磬Ҫ޸ǸˣΪҪ㵽ҵͷϣѪԵϵĽ𣿻ĺӣҳϵʱ㵹صʱǿȥһѵģͲˤʧȥӣĺĲҺģԼȵ˱˷ŵĶģ޹ءҹǧѰ˵Ǹ˭Ҳ뱳
ҹǧʣʲô˼
ҹǧѰһЦҹǧôѵû˲ӳ𣿶첻ôĺĺأҲ磬ǲ㷢ִģһֱ㿪㣬ץҲŵģԲŻ˿ɳ֮ĺӣ޻ҵͷϡ
ҹǧѰһҹǧƺһЩ飬Цˣԭһֱûп͸ҡ
ڲɱңˣһҪ취ȥȾ塣ҹǧѰҪߡ
һ¡
㵽ҪôҹǧѰͷʡ
ҹǧƽôҿ԰㡣
㣬ңҹǧѰЩš
辪ȣȻҺ޶°ܾңҲϣԲңԲξļƻңֻôˡҹǧ
ҹǧѰһ棬оĻãҾһΡϣܰҴӻһлӡµֻֽҪֽҾܰѾȳ
ô򵥣ҹǧЩ˼顣
ô򵥣ҪСģû֪͵µ飬Ǳ֪ˣᱻǣеġҹǧѰѵ
ҹǧмЦˣҽǿѽ֮ˣ֮Եڻţȫǳ֧ң֮ǰҺ޵޶Ծ㣬ˣղŵһҿһЩ飬еĺûˣܽƽľȳȥҲĸԸˡ
㣬ҲϣҲþǷġҹǧѰʵ
ҹǧЦˣҹǧѰԭ¶ĺ޿㣬㾹Ȼôɰѹô㣬֮ǰͬˣڵֱͦʡ
ҹǧѰü㲻ǴҪأҲͦɰġ
һЦˡ
ҹǧİɣҪĶһõģϣ˳İȳʹûεˣҲֻҪ
һѾȳġʵͦģ˲޸Լˣ־ô£󹬣Ƹ߸ϣȴû˿ţĺܿɱ󹬵Ů˺òңϣ㲻Ҫһ
뿪ʹҹǧ˽ҹǧѰ˳ȥ
߳ʹҹǧѰ˶¾Ŀԣһģһߡ
ҹǧѰߵ¾ǰʵΪʲô֥ǽӻõģ
¾̾ϣ֪
ң֪֪㱾лģȴΪңûгȥҪԶˡҹǧѰ붼ź
ѰѡĪҪ𡣡ۡ
ôܲΪҲµģݶ飬ô
Ǻýã賥ģḸҲӦõġ¾ϣи
ͲǷʲô֮ǰΪ˾ûˣѾҶİǷġô֪֥κҵ۾ǲģԣ㲻ҪʻҪ֥ôں㣬ô᲻֪أһж֮аɣҲӦ֪뿪ʹɣѡǸʱŭϣĿĺܼ򵥣ҪýڻʹΪ£԰õ֥ڻǰ㣬ô˳ĳأ¾˵ĿģҹǧѰϣ񶨡
Ƕ¾ȴ˵ѣͷûµĶġ
ҹǧѰʧ˺ĵҡͷ¾ôôô㣬㾹ȻǱ֪ˣжġΪŮǿͿʼ˰ɣ֪İϣΪڻߵߣ㡣
ҶԲ飬ͨĵ·ϣܻһЩ¾ƽ
ѡ¾ıˣҲʶˡԭôΣգ֪ʲôʱͻᱻ㵱áҹǧѰġ
¾̽ͣѰô䣬ҶԶ䣬ͨĵ·жѣԶӡһúñġ
˶¾Ҫ˵ƯˣҲģýڹеʱѾңҵ۾ʹڹǷһ飬ѵ⻹Ҳ˵ʲôΪõҩĨ֮˻ܿҲκεİ̺ۣӴ֮ǻǾټɣһƿ
¾ûнӣĵѰѵҾô𣿡
Ҳйۣ˵Ķԣ·ͻӦģֻҲˡĶԻʷкۣ﷢֣ƿУΣͰҩϡת뿪
¾ȴһס֣Ѱһضɣ־㣬һضұԸһֱδ뿪Ǳ㲻ٻ͵͵Ľ
ҹǧѰԼĸ첲ҲȥģҵļҡһȥȾ塣ٻͷ¾ҹǧѰᶨ뿪ˡ
ȻıӰ¾ģеҩ૵Ѱ֮ôɽңᰮ𣿡
ŵʱҹǧ˵ϻ鷿æԴȥ鷿һϡ
ϿҹǧǸˣôˣ
ҹǧߵǰĸ첲ϣ㶼æһˣҲδţ˵۰ŷ˻ϰԵĲ˸ϣŰɣ
մãҹǧãղ޻öڼľöˡҹǧ°͡
ҹǧȻģŮˣٻȥϣÿζǻȥÿζûܼϲãԻ̶ϵ飬š
ҹǧ˾ƣ԰Ͼƣϣϣ檾һ
ϿǰľƵΪҪ޾ƣ
ҹǧݸһЦףػץסǸ
ϵͷãӦףأɱ˱оơ
ҹǧְϵһϣپһףϱסλҡ
ϴõãȣ
ҹǧ˺ܶɾϾƣܿϱˣ룬˵Ż㵹˯ˡ
ҹǧ״ȥùһʥ͵Ŀհ֮ϸӡ¡ٵպãȻ߻صߣĹ˻ǽϷȥιЪϢ
ſհ׵ʥͣҹǧҹ͵͵ȥҹǧѰ
õʥͣҹǧѰܸˣҲܸмҹǧû뵽ôõˣ壬оˡ
ҹǧѰǣѯ˭ģ±˵ıʼ
ī磬ǧǶҡͷ˵ģ±˵ıʼ
ҹǧѰЩʧ䣬ʱޣȥĸˣֻҲˣô죿ô죿
ѰɣһŮ⴫Ȼ󶫻սս˽
ƶ㣬㣬ôˣҹǧѰϲ⡣
ҹǧѰߣļԴϴηֿǱһֱڻĹɽˮüµʱѻĹת˸㣬ȥˣȴڴʱ˵ıץ飬ĵĿ㣬ղŵĻѰһģ±˵ıʼɣ
ҹǧѰ̵ͷƶ㣬ҵļʱֵ̫꣬ʱˡǰعģЩعһЩǷı£ģ±˵ıʼӦҲһѧļܰɣ
׼˱īֽ⡣
ƿҹǧѰѰҪдĻһԵֽдʥͺѵãһд˿ɾûлˡ
ҹǧѰͬĻ˸ֽ˸ݸ壬ÿ֮󣬽ƣд
ҳһ֮ǰϸүʥּ̰ıʼ͸ʽȥдܿһʥּдˡ
ҹǧѰĵ̫ˣһģһƶ㣬лл㡣
ɵѾͷƶ㻹պðɣܰƽľȳǾ͸ˡ
ƶ㣬ҪߣҹǧѰòٴμĺܲᡣ
ļѰǷǳʱڣǲʺһ֪ôʥּͻᱻ˻ɵģΪк֪ܶһģ±˵ıʼоǡǶˣ֪ıǳˣܻᱻ˵붫ᣬʱıɣƻĹϵڱߡǲõģǻټġ
˵ҹǧѰͷѰˣƶ㣬սҾͲˡ
ĽȨúȥȶ°ɣˡ
ĽȨͳĵĵȥһþһĲʵѸ١
ҹǧѰеʥּǹЦݡҪȥΣʥ͸壬ȻѶʱΪԼ
ҹǧѰŴӸҪƣٴ˳ĽΣȻʥ͸˶°
°ʥͺ𾪣ѰǴģ
ҹǧѰľ°һ顣
°Ϊе£Ѱ̫ˣһ־ץûġ
ҹǧѰȴֹ۵ģѰأµģǲ˵ѰǾŮתȻǾŮЩôҪҵأ
°Цˣӵ뻳ипѰߵŮǻھҪʱ循ϲ
ҹǧѰ壬Ѱһֱһûи㣬ƽˣѰԼܸ㡣
ܣ°֪ʲôܡ
ҹǧѰһЦǲǺ֪֪ƽ߳ΣúõĻصѰߣл
°ЦˣͷãΪѰܣҲƽصߵġ
ʥּԼıϴˣĶԿû뵽ȻôĲСˡ⣬Լ⻹á
糯˽°Ѻ˴ڳѶ
°Ϊ޶ίΣһֱ㣬û뵽ı̫ʧˣ͵ڳ˵˵ΪҪıɣϿµĶ°ʡ
°ͦɵվڴ֮ϣϳ侲ϣûı˹ݺܡ
ݺ˻ʹɱôཫʿǺ־㾹Ȼ˵ݺ㣬㵱ɵ𣿡ߵʡ
°óҹǧѰʥּ˫ֳϵϣյŻǣȻ󹥽ʹġ
𹫹ǰ°еĶùʵǰ
ϴ򿪿𾪣⣬ô£޴δ¹ʥּ
¾״ѯʵʣ浽дʲô
Ͻʥּ˹𹫹ù𹫹
𹫹̽ӹˣʵگԻ޵õϢʱ̫ӽıƾǣƿػʹλ̫ӵҰģʹӵ͵͵бǣʹɱ̫ӵĵ𣬱޺ͻʹȫ޸һ򲻿ɸ߱ˣմ͡
ڳ׷𾪣⣬⵽ô£
¾վʣαģõϢҪıԲŻھǺͻʹûı֮ģҪݺ
°ȴҪݺ˲̫ӣǱõ֮󣬴˹˾ǣ˻ʹҪݣȴ˵˷ڹݺóףΪλóܴʹְѳץ˵Ƿأ
̽͵µġ޴δ¹
°ȴƽϵıʼȷǻϵıʼˣҲðȻϲڴ󳼿ʼ
ϵͷ
𹫹ʥּߵڳǰǿʥּ
ڳ̵ͷûǻϵıʼ滹лϵĸ¡
°Ŀѯʣϣ⵽ô£
ҲһĲ⣺Ҳ֪ô£޴δ¹ʥּ
¾״ϵʿǶ࣬ѱģ¸ʵıʼٴʥּʥּھŻı֮ǰ֮󻹲˵أŻûı֮ģΪεʥּóΪεʱͣҪȵڣѵⲻ𣿡
°̽͵ػϣʱܴ˹ʹƷҳӣΪԱϵİȫȴû뵽ʱ󽫾ˣ˵ҳӣıʱܾסˣһʱ䲻֪ʲô£ǽݵģͱ˵ҳӣʱ̫˵ܵУǳܸ˺ܵ£ܲҲóʥּΪΨһ֤׵֤ݣǵʱó̫ӵȥˣǳܾͰٿĪˣԳܱ룬ţ϶ǷҲѶܵģʱܵ˵ٰʥּó֤Լס
¾һЦŵŻ壬ûı֮ģΪе֧бӻô㲻˵ЩֻһЩеĲֻϣΪ֮ܺúõĸһסĵطЩʿȴӢޱȣǾŻв֮ģᰵѵЩʿ𣿡

246һ

°ƽĽ̫ͣӣѵЩʿǣϣǲҪԱϣǿҪǵʱǻɱУҲŻὫǾۼһϣǿԱ˴չˣԼǿ
ЩʿǶǴսģӼͺѪԣǿ˷ʹԼԼѵҲдܱϣǺܸˣΪᱻٴãȴû뵽ᱻ̫ӻɡ
ȻѾˣΪξŻ岻»صӪȥΪλҪڲбӣ¾ͱ˵ʡ
°е̫ӣ㱻ˣϳ˾Ӫ֮󣬻ٻȥ𣿡
ҡ
Ϊˣʿ𣬸һǮ˳ǺˣϻȥԸڲбӱ˳ЦҲٻĵĵطΪˣҪӡ°š
¾һʱ޻˵
ڳ˵еϾʱҪЩ˻ؼȥģһĵطѵˣȻԸ뿪
дվΪ°˵ϣȻյʥּŴģôͲı෴ǽݡȻʥּǻ£ǶҪݺϻףϲҪݺ֮ˣ֮󣬶Ҫϳ͡
ڳ̸ͣϲݺ֮ˡ
ϼ״Ȼûı֮ģǱݺģͷţָһְʥּ֮ˣһ˲ġ
°״ֵϣ֮£򣬳ܾԼټʤһְˣ̫ƽհҵ̫ҲѾ԰Ϸˣܵ㲻Ҫˣϳȥϵһְóɢүɣܲ˷飬ûЩȨҲ˻ɳˡ
ڳվΪ°˵ϣʮ꿪ʼսΪսĻĹƽʱȥȨݣֻ»ð˵лñ˾ó͢ڹӲš
ǰ򲻿ڴʱһҪ˼
˼ڳͬ
ϼ״ڰ˵ĶԣԹҺй޲ĨɱĹ͡ŵܣ֪εĺˣҲǱ˹ŵܷģһ᳹ԣԻϳݺ֮ˡͷΣԶ᳷ԶǻĹΨһݱ䵽ڣֻܷ°˵ûΪϲʧڳġ
°л϶ԳܵΣǳЩˣϢϢܸܼµʱ䣬óܷɷɡ
ϵͷãˣԴӾŵָ֮ܵ󣬱һֱæµȷˣ޾͸µʱ䣬úõϢϢ
°̹лϡ
˳ɣ뿪ˡû뵽˴ת
ڳ뿪ã׷׹ϲ°
°ƽĵͷûжԡ
ҹ溮°ǰʢܷ׻ʵ
°ôıʼҹ溮˺ܴĵ⣬֪ǲΪԼıΪӣбԭ֮Ǿҹ溮̬ͻȻˡ
⻹Ҫл󽫾°ҹǧѰƻҹ溮
ҹ溮ùСѰˣ֪ƻ㣬ǲġⷬҹ溮뿪ˡ
¾߳ãȥ鷿
ʣžŻûı֮𣿡¾ѯʡ
̾ûı֮ģǵʥּ޶û취
ʣҶ϶ǸʥּǾ֮αġ¾϶
Ͽѯʵ˵˭ģѵҹǧѰ־˵˿ٰɹŮ͵͵ˣѵǸ͵͵͵ʥͣдʥּ
¾ʵѾ뵽Ѱ̽͵ʣݺŻŻһֱڶߣ뿪һôأ
ҹǧѰڻڶ𣿡ʡ
¾̵ڲڶˣһ磬ȥˣûлġ
ҹǧѰȥαװģȥģû֪ȥΡ
ϵͷӦ˿ˡǺ͵޵ʥأɻ󲻽⡣
¾ѯʣʴ˶°𣿡
̾ô죿糯֮Ҳˣڳ˶°ĻڳĶִҪڳв°Ҳ޵ġֻ
¾̾°Ĳ򵥣ˣܷ׻Ժץİѱֻ²װ
˼Ѿ֪ˣȻûгɹԺҲˣ޸µʱϢܳ£ȨȫɢԺٻصãҲֻһտˡ
¾ͬĵͷԼǡҵ͵ʥ֮ˣǸ˶Ǹߵˣǲܽ鷿ġ
һҵ˵ģѾȥˡϵ
¾Ѿ˲²ˣ뿪鷿֮ȥ˹ι
ҹǧڹϣ¾ǹ˵Цʲô̫ӹˣϡͰ
¾һЦӦͲµһɣ
ҹǧ۹Ĺ˵Ƕȥɣ
ǣ¡
¾ǧ㣬̫ӾȻû㵽ᵹһңֲԶ°δ˰
ҹǧЦˣЦı⻹ãվĳ¾ȥߣ૵̫뵽˰°ңĹĹǰ̫֮˵ҶԶ°δˣҹǧѰҲһľŻҲмӣڻǰ˵ҹǧѰˣôҹǧѰѾץˡ
û뵽Ѱ֣Ϊ°ͻסĺ𣿱ˣֻҹǧѰҲᰮġڿ˵ﱾ̫ӣȻң¾
ҹǧЦˣǣ˵̫ӣΪҪ˰ʱ̫ûʺһѣҸм㣬Żڻǰ㡣û뵽ǣҸмˣȴǺҵʼٸߡһֱҶΪҵĺҹǧѰģֱҲףԭһֱ޴ˣʧȥӵ㡣
¾΢ҡҡͷЦˣ㶼֪ˣѰİɣ
ûиңֻ˵ûкҵĺӣ˲ҵĺӳʹϣҺӳˣӿܾ̫ˣΪ֪ҵó裬ӰĵλΪȹԼ̫֮λڲ֪Ůδ͵¾ɱ̫ˡҹǧŭָ¾
¾ȴһƽû˵ĶԣҺĺӣˤΪҾǲϣĺӳΪҲκһΣյϡ
¾㻹̹ȻϣҪȶԾöˡ
ҪҸȣҲ¾ľ
ҹǧȴһЦݶȥһӡڿ˵ҹǧѰԭİҲˣΪԼĵλϧҸеĺݺԭҲֻһӡ
ûаѰӣԶӡ¾ߵķ
Ϊȴ˺
֪°ҲŻôġ¾ΪԼ⡣
ҹǧ°İİȻѷɫܶ࣬Ϊλѡ°ԭʵҹǧѰǽģԾĻԼΪ˶ԾֵиˣѡûѡԾµ㣬Ϊ֪İȶ°
죡һһѰѡҵġ¾ĺǳ
ҹǧȴҡҡͷȻϲˣͼƭԼȥɣ
¾ҹǧȻѡ뱾̫ΪУѰ·Ȼھ˶°ǸҪϲαʥּ֮ˣǱʲ鵽ʥּڶ°ı֮õģϴѵı𣿼Ȼ֪Ӧôɣ
ҹǧһЦֻҪƽ£ʲôҶԸ⣬֪Լô̫ﾯҡһ̫֮һ侯棬вԱУϣ̫ܼþա
¾һЦҹĻ̫Ӽסˡת뿪˹ι
°ص
ҹǧѰѾڸеˣ߽ҹǧѰ̳˹ȥ塪
°ӵڻУѰ㵣ˡ
û¾ͺáǴҶڵҹǧѰ뿪˶°Ļ
ǧǹЦЩض˵ֻҪ˴˶ƽͺá
ĶҹǧѰĿ࿴ˣû⣬үô˳أǺܸмԭֹүĸǣҲүĸǣ֪మ໥
صԺ°̽ҹǧѰ˻УסĴǧﶼˡ
һ֮󣬶°ڻУ޵ĸп
ҹǧѰۿʪˣ壬ѰˣѰĺú¡
ԲѰԺҲ㵣ĺˡʵҲܺ£ֻԺߡ
°ӵڴأ췢顣һΣӦллսսļʱ֣ллҹǧĲǰӡ
첻֪ǲǺӣ°ıϴˣ˶յ̫Ҳ˹
̫֪˶°飬
°ҹǧѰˡ
ʺ̫ӣ鶼ȥ̫޹ȥ̫
ȻѾȥˣ̫Զ°οһϣεĲ죬ԺΪϷǡ
̫Լж飬̫˵ģҹǧѰüڻʹȻŶ°޹أȻԩΪҲ
ٴμ̫󣬵֪Ȼʺ飬Ծ˺ҹǧѰбӵˣ̫һһôļʡ
̫˵ʱһλ̫༱Ҵҵ˽̫²ˡ
ʺ״õĺǳ˻ţû̫ʲôõģ
̫̻ŵػʺҹȥ鷿Ҫɱϡ
һ
̫ǵĵǻôˣ
̫̻صҺù𹫹ʱˣ־ȥҹץסˣûϻΪġ
̫ߵҹǧ̫Ϊˣûô谮ȻԻϣУҪȥ鷿ϡ
ʺǰס̫οĸѣ廹ӦúúϢڻû£ĪҪȥˡ
ҵĶӶˣһô˼ϢأһҪȥ꣬ﰧҸ¡ǶŰȥ鷿
ǣ˹Ȼȥ̫
°ҹǧѰһۣкΪҹǧġ
̫ܿˣ̫Ӻų鷿ķȥ
һŭĶǰҹǧڵڡ
̫һ߽ȥ̫󣺡ĸѣôˡ
̫һĵĸ֪鷿飬㣬ԹȻϹŵҹǧǰȥݺݵһƣŭˣҴɱϣҿǻˡʵ̫ҹǧɱϣ°ȹѹء
ϼ̫ݺݵҹǧһƣۣϾǻ谮Ůˡ
ҹǧǱ̫ȳѪ̫һЦȻҸѾ˱ľģֻûɱʵ̫ϧˡ
ߵҹǧԴ޸ȫĳ谮û뵽㾹Ȼޣ޵㣿㾹ôݵģ
ҹǧһЦңĵѡҽ֪ж಻ҺǻҵÿһˣÿһˣرǶ°˶°ϡ
̫ߵʵûе㣬ʲô
ҹǧͷЦָ°ûеңôһŭ֮ѡμѡأǿ֪ҺСʱϲζΪŮˣζ޸ڳˣ׵ʱ򣬿ȴĵľܾң۶һ¡ҹǧѰǸɵӶôãֻұ롣ôܲأܾǿұзģһһö°ڣһҵУǸ߸ϵҲܰôԸΨнΪϵŮˣл⵹
ҽ˹˻ϵŮˣҴһԸû뵽ôˣҶûɱûзֻҪһ˿ᣬҶܷڣǰ뵽һܺõİ취ܳ͵͵Ǳ鷿͵˻ϵʥֽȻģ»ϵıʼдһʥּʥּд֮ұǸģ»ϱʼ˸ɱˣҲй©ҵܡ֮ȥּ°ݺı˼֮ǰһŻҹǧѰס˰Ϣ̫ӣ̫ӰҹǧѰߣӶв°֮˳ıץˡΪҵļƻ޷죬¶°ˡû뵽ǣôּ˸߶°ʥּ̻֮ٵȻһ֣ûлٵʥּӶӳ졣
ҲģĲġϻҪʱ򳹲ʥּˣһҪڻϲ֮ǰҵĳ𶼱ˣȻ°ûа취ɱþɣǻһлɱģ鷿д̣û뵽ʧˣҵĺܲȻѾ¶ҪɱҪϤɣ
̫ŭԭݺİ
ûңʥּαģΪҺҸҹǧѰҵһУԶҪҪɱҷ˴ϣ֮ǰǿ˸ҩ𺣣̫ӸȳҲֻһʬ壬û뵽ҹǧѰôôĻȻˣ̫ƽľȳˣĺòأ
ΪҪɱϣԼѡ϶谮мӣ㾹Ҫɱʺ󲻽ʡ
ҹǧ綼˵ʣǺǺǣ谮мӣҿ̰ҵɫˣİңͲҹؽ˼ͲҵĺӴڹ
ĻӣֻǸҽ֮ǰҳͷŻᴮͨݺûлУǻԸ˵ĻҲԸҵĻҵĺӣҹؽ˼νĳ谮ҳ󣬵һɱֺҽ֪ҵ³ĺ˻ǻϣʼûΪӡ
㣬㻳ӣϺ𾪣ʱ֤ݶָ˵ûлӡ
㻹ңǸҽɱҵĺӣҰ֪ʱʼ취ҪɱҸеĺӣҹǧѰ֮ûɱҵĺ˵ûлС
𾪵˺һô˵Ϊ޻ӡ
ҹǧһЦĺܺΪ㻳ӡۡһѪҹǧĿ˳ӳȥ
ҹǧѰ״ܹȥסȻְ
ҹǧɬһЦÿˣ֮ǰѾ˾綾ҴɱǳɹʧܣҶѾ˱ľġ
ϿһĻģϣҹǧԼҲϣϾΪԼӣԼ
̫״ŭϣΪѹȡģǽԼ¶ҩҲɱ
ҹǧ̫ͻϣЦҽڼʶ˵ҵ顣
ϼ״㲻ǻҽ𣿿ҹҽΡ
ҹǧѰһĵҡҡͷػϣµǾ綾ˣѾˡ
̫ߵϣ㣬㻹Ҫ
޶Բ޲÷޵ĺӡ
̫ȴ˵ԼӻϾ޶֤Ȼô˵ô˵˭֪ǲǹ˵ƭھεġ
ҹǧѰ̫Ļһ̣֪̫һݣŮˣѹȻʺôݶ飬ǸݶŮˡ
ϵĻҹǧжЩοϵϣöԳһ˿Σ֮ĪҪǣҵļˣĪҪǣҹҡ
̵ͷӦʵģ޾ˡ
ҹǧǹЦݣлϡ֮Ի˵Լӵ飬ϣԼΪҪǣˣûа㵽ҹǧѰͷϣ㵽Ѿɱҽϡ
°Ȼ߳ΪŮˣôԼߺϣҹǧѰߣҸ
ý㡪ҹǧѰĵĻ
ҹǧҹǧѰѾþûˣͻȻƺúСҹǧѰһ޵˾㣬ĽҲ㣬ΪӵҪһУĺĽΪߣҸŮˣΪĽԷļʣҪ㣬ڣͷȥȴԼˣΪһŮˣһŮûʸӵ氮ģҴһʼͺúõദýãͻῴңҵһӣǣ˵ʲôˣңף㡪ǣңҸ°ǹһĨЦݣȻ۾Զ뿪ˡ
ҹǧѰˮ˲Դʱգҹǧʹ鷳ҪأʱգԼ޵ӦǣԼȴһҲ޲ΪԼҪµʱ򣬾ȻԼԼҴʱΪ˾ԼҹǧʵֻǱ軵ˣֻʧԼʱ̣ҵԼʵԾİĺǺޣҲΪ̫ˡѡΪ飬жݣԵĻһý㣬Ϊʱ̣һý㡣
ý㡪ҹǧѰĵĿˡ
ϵۿҲʪˡ˻ҹǧĳ谮ֻǿɫǻϵкĺϲҹǧҹǧŻ뾡취Ķãϣһܰգʼֻж°ڿ˵޶°ûⰮĺޡԻһû
֪ҹǧδǺϲ뿪ˣĺܲᣬġ
޿ͣҹԹݺᡣ
̫õϣҹǧʥּҪ˻ϣ˾ӦųնʬҰ⣬ϻҪԹݺ
ĸ󣬶һģһΣܲö˶Ѿˣ׷Щʲô׷޸ĵĸƴں󹬲£ȴ֪ڳÿһв룬˶ǻϣȴηԼĸףΪĸ˻λĸ׵ģĸ׵Ĳٿ̫ǿˣʱľԼҪˣλˡ
һŮˣҲҪ棬ϻʲô
̫ȻڵĶײҹǧѾ˵ķϣҲ׷ôˣУŮˣôôɣˣҲˡߵ뿪ˡ
ҹǧѰͶ°˻ʹصҹǧѰȴܵ䡣
°ļѰѹˡ
ҹǧѰ˽ĻУʵһֱҶܺҹǧϣϣõܲҵ³û뵽һΪǶΪ˾ȾڣôҲ޲ˡ
°̾ҹǧΪͦģҲû뵽ѡ񡣡
ҹǧѰ壬֮ԻôΪ㣬İֻİһ˵ʱ򣬲ŻԸΪǸȥ
°ӵ뻳УǾİֻܸһˣˣװµģҲܰѰָһ˿һ
ҲãҲӦʥ͵ġҹǧѰ
°̰οѰҹǧѿ͸˵ӦǽѣѰĪҪ𡣡
ĸΪʧȥŮжӣҹǧǰһţҹǧѰȻŮѡ֧Ů
ҹǧ¡أҹǧѰȥΪҲˡҹĴ棬Ҳʹ˽ˡ
ҹǧߺ󣬻ϰеĳ谮飬˺óŮˡ
ƽ˹˼գΪϸ˶°µʱϢܺúڼҹǧѰˡ
Ǳ߹ȴʼ̫ƽĴĹò˶ãѹԻҹ溮佫ŵİ취
ΪĹҲͬ뻪ĹŲҹҵر࣬ټЩһֱأԶǵ˽١
ǹҵ˻󷨣ȵһЩֵ书Ӯǣֻ²ףûĹев
֮εѹ
̫֪ºһЦҪˣ׷ݷô꣬ҪˡߣأҲһĹκζҿɱ㰮ˣΨһŮڣκβҡҵһУҲù
ҹǧѰͺɶڽϿĵĹţһܻûü߾壬ҸʵĻһϲҪĵĲһ£ͺɶϽ֣ҪɰһЩ
Ǻȴ˲ʶˣҹǧѰĺûˡ

247Ҫ

ĬԴ˹֮˸ˣѵ֮ǰַ糾ַ糾ĻӽԼĸУǾѹգǿŮŪԹ
죬ĬڴϿһŮӣҪ˼ŮȥĸС檡
Ůĸĸ״ǰֹ˼ҵĸĸŮĸĸڽ£вŮߡ
ҹǧѰһĻŭѣǰȥֹĬɣ۸ˣϴζĽѵǲǣ
ĬɼҹǧѰ£ŵӴһΪ˭أԭǿտ
˵ʲôأ˭ǿտӣҹǧѰߵŭָĬɡ
Ĭɲмѵ˵ûκεȨˣһտ𣿶ڿĸ磬ǻ谮ŮˣǸҵңСҵǰһ״Բ˶ߡ
ҹǧѰǳĬɣŽΪǽ֪ڹ񹲷֮£һġ
Ĭ̼ٽеôףҵãʲôϵҪڵó裬ϵҲվӿԼ
㡪ãǲ˵㣬˵˵ɣôĵӣӽǿŮлûˣҹǧѰѻ˻
ĬɲмЦˣүĸʶ࣬үֻܽѵѵˡ
ҹǧѰṵָ̆˷ˣǵǸ򡪡һÿġ
ĬȴһɵģҺÿҹǧѰҷȰ㻹Ǳٱүǰ˵ˣ㻹Ϊ֮ǰڲֻǿһͷΣŻңߣүɲ㡣ʶ࣬뿪ߣҵĴô
žҹǧѰһƺݺݵ˲Ĭɵϡ
ɶ״̺ȲʣãСĺá
Ҳ׷׸Ÿ͡
ĬɱҹǧѰһƴĳ׶ӣָҹǧѰŭѾͷ㾹Ҵҡ
ߣֳһȴ˵˻ˣ͸úݺݴ򡣡
ҹǧѰ챾үɫ㲻֪£ҴүһڵġʲôҺúõźźĬɵ·Ը
ǣǰҪҹǧѰҹǧѰǹһĨЦͻȻȺһѷĩֻЩ˲䵹ء
ĬָҹǧѰ㣬㣬㣬ɱˡ
ܶΧ˹ԲĬɵָָ㡣
УӰһµӰӳµŮӡڱ߹سֹҪɱҹǧѰŮӣѩ˪
ӳҹǧѰҹǧѰĸҪҵŮ
˪ϲõǹŮʳͦģ֮ǰڱ߹ؿϵĻұµˣҺõʱ°ʱ־˹Ǿɴˡ
ѩߵȻ˸۸ôʰ
ѩĪҪСǧʰӳֹ˶ѩվڸߴͤ￴һĻ
ҹǧѰĬɣʲôǲ˱Ƶҩֻʱ˶ѣΪ˶һӽ£Ŀ
Ĭ˵ԼֻҩеĵɢҹǧѰҲûôĵӣھɱˣԼĸ磬ҲûߣҹǧѰҲͣбǶɱ˰ԼŭҹǧѰ
ҹǧѰͱһЦȻôҿԳȫ㡣䣬ͻȻͳһ룬˲Ĭɵļϡ
ĬʹסҪȥ롣
ҹǧѰ״ŵͰΣֻҪ뱻ɡ
Ĭ⻰ȥ룬ֻʹҪһʹҹǧѰϷʲô
ҹǧѰüһҲûʲôǼһЩʹҩۣģֻҪԹǲҪġ
ĬʹţҹǧѰúúãʲôģֻҪ㲻ʹ˵ʲôҶ
ҹǧѰü⻹࣬λĵǵǸ
Ĭ̵ͷ絷⣺úúãҷǣҵǸԲ𣡶Բ𣡡
Ůĸĸŵ̳˼
ҹǧѰѯʣԸԭ𣿡
Ůĸĸ̵ͷԭ£ԭ¡ǻ׹ݣǿɲҵﰡ
ҹǧѰЦˣãǿˡ
ллŮһ뿪ˡ
ĬɿҹǧѰĵѾǸˣҲˣڿԸҽⶾ˰ɣ
ҹǧѰüһ˭֪ҷ㣬᲻Ա
ˣǲˡ¹ٲٵĬġ
ҹǧѰЦˣԺ󻹸Ҳ۸޹ˣ
ĬҡͷˣҲˡ
ҹǧѰһЦαͿڽһΣ´ΣһһʹĶҩǻһʹǰȥβĬɼϵ롣
Ĭɼ״ŵúһ㣬ʲô㲻˵𣿡
ҹǧѰЦˣ㻹˰ƭģǸɵӡǿڽϣԼĻɱ뵽ΪκԼ۾ίڻߵģ;úԽ㣬ԿڽϣҲҪ˲ĬΣϾǽ׸硣
Χ۵İҹǧѰĻ׷Цˡ
Ĭɾúûӣһһ׵ġ
ҹǧѰϵ뾯סԼ˵Ļٸ۸ˣÿߣɶߡ
ɶĬɷ˸ۣҹǧѰ뿪
ĬͻȻһ£
ҹǧѰͷһۼô밤ᰡ
ĬЩȵҵЩʲôʱѹ
ҹǧѰ̾ʲôʱǣǾʲôʱǱ
˷׷Цˡ
Ĭɺߣýȥߵϵ£ǽѣȻյʲôСıүͳͳץ
һŵøϽߡ
ˣվͷȥĬɡ
ĬߵЩ£ŭҪʲôãʲôãһŮ˶Ըˡ
һӵˣҲû뵽ȻҩǴˡ
ߣҹǧѰǸѾͷñ˶棬úõĽѵһ٣ѽⱾүͷ֮°ˣڱүǰţǼǰҹǧѰһǸӾģʱǾͰүȥүҪúõö°ñӣʲôȥǰ첻£үǺÿ
ǣŵȥִˡ
йۿİӳͶѩ˪߲ѡ
ѩŭղ̫ɶˣղžҶԹڻ۸
˪ҲߵǶǸ̫ʴˣǾЩ˺˹
ӳͷû˺Сǧ˭˺ֻ·һһĨ
ҹǧѰźɶڽе
ӳߣСǧ
ӳҹǧѰ⣺׸磬ڳˣѰأȴ֪ʲôطȥ㡣
СǧҰ׸𣿡ӳѯʣԶôš
ҹǧѰͷԣҪ׸˵
ӳǰǰиݣǵȥİɣ
ҹǧѰͷӳһȥ˲¥
Ҫһµİ䣬ġ
׸磬ʱȥˣôûϢأҹǧѰѯʡ
ӳһЦЩ飬Ѱ𣿡
ҹǧѰ̵ͷ׸磬˵˵顣
ɺôˣӳѯʣ˵Ѿƽˡ
ҹǧѰĵ׸磬֪˭ȻǾʶˣԭģΪ˸ĸױ𡪡ȻԼ֪Ľ˰ӳʵҹǧѰҲ֪˵֥һʼ޸°֮ǰǸߣҹǧѰúչ˶°°Ĳ˭ˣʵǸ˾һֱڰпŹעžһһڱҪʱ
ҹǧѰĽӳƽȻûнȫҲµˣȻѡ·
׸磬һ˳뿪ˣ㻹һ𣿡ҹǧѰѯʡ
ӳȴһЦЩˣһ˾ʹˣ֮䣬Ѿˡ
ǣȲѵĿԵġҹǧѰ˵
ӳ̾Сǧ֮飬ĪҪˡ
ҹǧѰ̾ðɣѰǵ顣׸磬һѰ㣬㣬ǱŮʾȵģôһ𳤴Ҳ˶𣿡
ӳûͷûˡ
ҹǧѰûоȣΪһ˵ѹĹ𣿡
ӳٴεͷġ
׸磬㣬ʲôҹǧѰġǱŮȣĻʹﳤģ׸һ𳤴Ҳһڻʹ԰׸һ
Сǧڻܸ㣬ܿͻ֪ģݣҲ֪ġӳͻȻ֮
ҹǧѰһɻ󣺡ңҵݣʲôݰҹҵŮ°׸粻֪
ӳһЦûжԣСǧʱ֪ġ׸绹£ˣȥɣ
ӳˣȴһʺŸҹǧѰ
ҹǧѰö󣬴źɶ뿪ˡ
ȴ뿪ˣΪǵ˲ĬɳˣúõͻȻˣǻ̧̽ز˲˺Ͳˡ
˺Ͳ˵õ˵جģ˲ѡ
ǵĽ󣬲϶ǱҹǧѰɱл˷ŭԹޣҪȥ״
˼״סӵˣ侲Щǲ˵ֻǽѵ˷ɶδɱ
ߣʱûɱ˭֪ҹǧѰڷɶϵûжǸ߷ɶһȡͻȴɶȡ룬ķɶɥһҹǧѰģһҪ¸Ϊɶ𡣡ߵ
˷Ӧᣬ˼ɶ˿࣬Գûɱ˷ɶ޻
ߵĵ򲽴˵үǵĶӶˣ㻹ǸҹǧѰ˵
ˣҪ˵ĺΣֻϣɶҳ̶֣Ǻýãǿ̶ϣҲɱ˷ɶ
ߣ֪֪治֪ģ˭֪ҹǧѰ̶Ǻýãαװġ̶˻ϵĳѵ᲻ҿ¾ΪھͽȥΪɶֻعĳȥˡ
Ҳס뵽ѾȥĶӣ˲ѣȻһֱʧվӣɲϣ
ĵĽ˹ѲĬɵ˵ˡ
𾪣ʲôѰɱ˸硣⣬ôǲʲô᣿
ĵô˫۾أôأҹǧѰɱĸ磬ҪΪĸ籨𰡣
ȴԸš
ݼ״С㣬Ҿ÷˷ûдӦþɱ˴үСʶôˣӦ֪ҽѵ֢жܱκãƶһɱΣȻߵʱүúõģ˭֪ûǸ϶ֽأū澲룬ﶨ˶үʱû£ߺٳ¡е˭˲֪үĸ磬û˸˺үģ˵ɱүˣеʱǰ죬ôˣҪɱүôûע⵽أүȴö˶˵ľˣǸ֪İѴүɱˡ
ﻹĻģôյүȴ˶ɢȥүĲסС㣬ҪΪү𰡣
˻ݵһ̸͵ûݷĺܶԡ̶ɾôһ磬һҪ𣬲ĲףĿδкӣǲҵҪ˰ء
ףĪҪˣȻݷеѰΪҪɱأѵֻΪǿŮ𣿡黹Щš
ݼС㣬ѵ֮ǰүҩﲻ֮ˣһֱأԲŻûɱ˴үʵҲڹС뾯С㣬ֻҪǵҹǧѰˣûк³ȻСΪҲѾԼĸ硣С㣬ʾأǼСá
˵ĶԼˣ̶ͲҪɵˣýãȴûа㵱ýã֮ǰֻ£˻ϵĳҪʼԸˣȴ֣ںʧȥɽ֪Һͷ⣬ɱ磬һģɥ֮ʹһ겻ͳ׵û˿ɽڵ֪ȥϢѹļȻʡĸ׼ͼӴס
鵣ĵǵôˣ
̾Ǹд򣬼ʱҽΣѹ
ȭͷԾսߵѰ̫ˣһֱ㵱ýãȴңӽԺҲûáĸ׵ףģĳŮһᱨġ
ô˵οĵͷŮ̶ֵҺ׻㣬Ŀˡ
ףĪҪ̫ˣܸڰȥúðοοĪҪ̫ˡ鰲οĬɵȻҲģҲȡٵʱ͸ĪҪ캦֮£û뵽Բģò³
ɾôǣѰҲӦɱ
ȻĬǿڵϣҲϣĬΪǣҵˣҲ۰ˣϣġѰȴ˼Щɱ˲ĬɣĵҲɥѰúޣĺúޡ
ҹǧѰ֪Ĭ飬ö߸˵ĻؼˣóĶǹ˿ĵЦݡ
°߽УҹǧѰСӤ·Щ֣ѰСӵ·
ҹǧѰһ۵Ȼİ
°ˣΪҪСӵ·˵ģ
ҹǧѰɬһЦԣ˵ġ
˭Сˣôû˵°ʵ
ҹǧѰߵǰСԾĺˣżսߵٹºҪˣ˵˭ҪС
°Ļ˵סˣŵĿҹǧѰŵѰ㣬˼ǣǣˣ
ҹǧѰɬĵ㡣
°ϲ⣺Ѱʲôʱ飬ʲôʱеУ
ҹǧѰСҲ֪ģԻûü߾塣
°ЩΣôͻȻأ
ҹǧѰһ۵廹˼˵أ˵ڲҪСģ㣬ÿµʱ򶼲֪ƣѰ뻳ֻҲѡ
°ЦˣԴӱ߹ػԼϵĶ֮󣬺µʱ򣬾ûٷ
ҹǧѰɬĿʵ壬ϲСҪ𣿡
°̵ͷǵĺӣȻҪȻһֱ˵̫Сˣ꣬ǵʱĺܸˣϣƽƽߣһһø׵ġѰ̫ˡ°ҹǧѰĵת
壬ҪˡˣҹǧѰҲܸˡ֮ǰľϲ᲻ϲأڿϲӣĺøˡ
°̽ҹǧѰŵ£ĵĶӵѰûв
ҹǧѰЦˣ壬㲻ýţҺܺãҲܺá
ˣҪ¸߸е̫ҽǺúõİӣúñ̥°ϲõ
ҹǧѰȴֵ壬ҵܺãҺҲܺãûҪȥ̥ģʵСǺܼǿģֻҪƽʱСһЩͻĸ׵ĶúõĳɳԾ岻ؽţҲصģѰǴѰ֪úõչԼ
Ѱڼˣ°δ˿㿪Ĺ
ˡҹǧѰḧƽƽССŮ˵Ҹ
°ӵ뻳У૵Ѱлл㣬ллϲȻĲʱ򣬵ǼȻѡʱˣԼһҪúõıĸӣܷʲô£ĸ¡
ѰҲҪллѰһػʵĳɳȻ˳ߡ
°ͷԣúõػ˳˳ߡ
ҹǧѰʵ壬ϣкŮ
°ıǼкŮ嶼ϲΪǵĺӣŮһ᳤ѰƯɰϲ
壬ѰϣǸкϣ壬Ӣ˧Խ书д֣ҿԽҽΪܳɫˡ
޶ĻźӵģдҸ
ʱ⣬үˡ
ҹǧѰͶ°һۣȥ
㣬ʲôˣҹǧѰѯʡ
ĸˡ
˵Ĭ𣿡ҹǧѰ⡣
ͷԥµ涼ڴ˵ɱ˲Ĭɡ
ʲôûСҹǧѰ̼Ľ͡
°״οѰĪҪУ̫
һϲ⣺У
ҹǧѰͷԣѾˡ
̫ˣܿͻСӻСˡΪǿģΪۼ֤ӵʶమߵ̫ˣ˺ӣĺϢ
ҹǧѰȴΪĬɵģ壬ûɱĬɣȻղϽֵʱǿŮǰȥѵһ٣ûɱ壬Ҫҡ
°ļѰȻ㣬˳ûɱ˲ĬҪ޻㡣
˭ôɶҪ޻ҰУҪһˣҪ£ҲýˡһҪĹϵҹǧѰ
°οѰ㼤ô
ҹǧѰŬƽԼ壬ģҵѾƽˣһҪȥ㡣
°˽Ƣ֪жں֮Ľ飬ͷãȻѰִҪǾһȥ
塪
ˣʲô˵ˣһ˽ǲĵġ㣬ȥλϵ㣬°̷Ը
ǣȥ׼ˡ
°ҹǧѰˣӲȥ󹬣Զ°ûһȥ㻪ҹǧѰȥˡ
֪ҹǧѰȴܾ˼
ʧȥܱˣڲԸκˣȥɣ˳
ҹǧѰùȥ˵ԼлҪ˵ؼһ档
ǹĽһģﲻԸκˡ
״Ȱ˵ǻȥɣǲġ
ȴЩ飬ܽȻܶ˴ԣû뵽ôãȻδҲ̫ˡ
ҹǧѰĵ뿪ˣ૵㶨Ϊɱ˲ĬɣĲҡȻĬǿڽҲɱ
㰲οĪҪˣֻҪԼֺαںôأū澿Դ󣬾ͱˣҲĪҪ̫뷨ˡ
ҹǧѰȴҡҡͷûб䣬ҶԲ㡣
ҹǧѰ°͡
°һľɥѾµô¡ʵδ֮ǰѾµˣӦòѰΪڵ飬Ѿ֮ǰˡ
Ѱ°۵Ľӵ뻳С
ȥ
ҹǧѰĵ壬ûɱĬɣΪν㲻Ըңǲ𣿡
°̾οѰĪҪˣҪ̫˵̬ȡĽ㣬ѾʶĽˡ
ҹǧѰĿ°⻰ʲô˼
Ѱ˶ǻģرǽ˹ŮˣǵĸıʼδЩˣԴ󣬾˺ܶ飬Ҳ˺ܶ飬Ѿӵһŵ򵥵ˣֻλӡȳλôãûеֶǲеġ
ҹǧѰȴԸŶ°ĻҲţҲŽı䣬ɺЩݶŮ˵ġԶʶĽ㡣壬֪𣿵㱾ǿ뿪ʹģȴΪҵ۾Ըڻʹôãôأ
°ӵοˣˣȻû䣬ûɣҪˣУ̫ˣЩһжġ
ǽԸң϶Ĭɱô죿ҹǧѰܵǵĽ֮ʹ˶ˡ
°οѰõģĬ϶˳µģʱףɻף㲻ˡ
˶°һҹǧѰ˿˵ĶԣȲ鵽ףͻˡ
ҹǧѰߺȥ鷿һϣĵĿŰѲĬɵ˵˻ûһҪԼĸ
ҹǧѰйأȥҹǧѰ̫ж֮δѸϵַҹǧѰһҲͣ
Ե°ҹǧѰͣǰ־ϵˣ˵Ƿ֮ҪҹǧѰ
°ҹǧѰһȥˡ
¶¾Ҳ֪ˣ̳ʹȥ
°ҹǧѰ鷿ҹǧѰҲڣǰ㡪
ȴƲͷȥ
°ҹǧѰָ
ϿҹǧѰѵҹǧѰôĵӣӽɱˣ̫޷ˡ
ҹǧѰΪԼ⣺ϣûɱĬɣʱΧ۵İտΪ֤ߵʱ򣬲Ĭɻúõġ
ȴ˵ʱĬ룬˭֪û϶ֽš
°״ǻϻѰ϶ֽţȥĬʬ򵽵Ϊԭ򡣡
Ż˵ĺܶԡ¾Ҵҵ˽
¾ĳûЩ⣬ȴЩߣ֪̫һΪҹǧѰУҲֻҹǧѰż͵ˣͷӣ֪жൣҹǧѰˡ
̫ӣôˣϿ¾ѯʡ
¾̹ػϣʱǰ򸸻ڲĬɵġõϢ˵ĬͻȻˣһ˴˵ǾŻΪǶܺ棬ȥ˲һˣ˳ﲽĬϸʬֲĬɵļϵȷбĺۼ˱ˣ϶ĬɵΪҲĬҲûκжļ󣬺²Ĭɵ·֣ڲĬɵĺһӡǿԶ϶ĬǱһλ书ߵһƻɱŻ书һǾŻ
̫˵Ŀģϼѯʡ
¾һƽʲŴҲȥ鿴
ڳŭԹԹҹǧѰ˶¾İûҹǧѰ¾ͰԼˣԼͳ̫Ҳÿڻߣлϲ¡
̾Ȼ̫Ѿ˼ˣӦòҪȥˡµֻд顣
ȴϣ书ʶ书ǿ˺ܶ࣬ѵͲñûҵ֮ǰѲɡ
ĻҹǧѰ𾪣㾹Ȼ㲻㣬㣬϶ĸɱ𣿡
鿴ĵѰҲ뻳㣬֪Ҹûʲôӡ󣬶֮кܴĹڣȫɱ
ҹǧѰĵ㣬û뵽ѰȻҺᲽĬɣϲ㣬㿴ڽϣҲɱģΪҲϣģû뵽㾹ȻѰ
ݼ״Ľ֮һ£үĹһ£㲻ܰ߻Ϊһ̸жϡ
¾״Ů˵ķݡ
һЦ̫ӣҵŮδ˵ʲôֻ˵Լеķ̫ӺαѵأĴ£κ˶ԷԼĿϣ˵أ
ϵͷԼǣȻ۰飬Ȼÿ˶˵ԼĿ̫ӣҲĪҪ̫ƽЩˡ
ǣ¾
°ϣȻʱԶ϶˲ѰɱѰڿ뿪˰ɣȻҳףѰʡ
УڲߡͻȻֹϵϣȻڿԶ϶ҸҹǧѰֱɵģѲɣ˵֪ǲɱˣδҵ֮ǰҹǧѰҪڹȥ֮
°õ̫ˣѰ׵ģΪҪѰڹУкĿġ
鵭ʲôĿģϣסڹУڲ鰸ˡα˽ţȻǱµģİȫȻḺ𣬲µģֻǵ뿪ǣʱ鰸ϣأ
ϵͷ˵е㵣ģ޿㱣֤ҹǧѰڹвµģͷİɣ
ģôܷأƽʱϣѰܿʹҪ£ôܷģ̹ϣܲǲѰڹУǣѰУܵͻȻطϰߣӰ졣ΪѰ뿪ʹ°ֻóɡ
¾˶⣬û뵽ѰС
ϵû⣬Ϊ°ҹǧѰѾһˣڲкӣҲΪ棺û뵽ŵܾҪˣǺ¡Ȼˡ
ϣȻѰУǾ͸ӦڹˣΪкܶҽ԰Ѱúõİֵ̥

248Ȼ

¾״ʣھŻ嵣ĵĲǾŻڻʹİȫǵľŻ˵ط᲻ϰߣиһϢḁ̃ҲӰġ
̫ӶˣϳѰʶôˣѰ˽⣬һӦǿŮӣʵǴݣ߽ͱ߹أӦʹôӦأ鿴Ż渵
ϵͷ˵ǣô֮ǰȥݺͱ߹أ
¾ʣʱͬգϾ֮ǰŻûУһ˺ӦУҪ˼еĺӲ
״Ȥ̫ӣѰкӵĸ̫ôأ
°̫ѰǳҲǺѣȻǺѣĺֺα˵أѰڵл£Σյʱ򣬻ܵһӡͻʹԶǰҪѰϵʱ򣬳ٴѰᵢʱġ
ȻѰл£Ǿ͸ˣһ·ʲôӿݲƽ·ˣǺΣգԳ檿ڹбȽϰȫ
˵еվߡ
ϡ°ҪҹǧѰ˵
ʱ𹫹ҴҵĽˣϣ󽫾˵Ǳ߹ظ漱Ҫϡ
һ̵󽫾
ǣ
ܿҹ溮˽񣺡ĩμϡ
ҹ񡣡ҹ溮˵
ҹ溮ҹǧѰ°ǶڣʣѰôʵҹ溮֪Ĭɱɱ֮ǣϣҲ֪˻ϽѰԲģ̽ˡ
°Ϊ˲ĬɵѰġ
ȴܵı߹ص飬ҹ溮ѯʵҹ䣬㼱ż޲˵߹ظ漱𣿱߹سʲô£
ҹ溮ػϣĴѾִǻĹı߹أպǽǻĹ߹ĽʿǲҪʮѻʯĩǿϣĩǰ߹С
𾪣ʲôʮ
ǣԱ߹ںΣգĩѾ˾Ķʮϣٵɱ𴦵ʮʮȥ߹ͣ߹ذȫ
ӦʵãͰҹ룬ʮǰ߹أҹԹ˧Ϻǰ߹С
ǣȻԼõϣ֪ѰʲôûѶ
״ǹһĨЦҹ溮ǽ߹֮½ΪҹǧѰġ
ϵһЦֻһᣬʵ֮ûйϵֻ֮ǰ벽ĬɽӴԱϵһ¡ȻУǾͺúõĻȥɣǰҪϵʱ˽
ҹǧѰӯлϡ
Լ˵ʲôûˣҹ溮ĳ־ҹǧѰģҪΪҹǧѰС¶ҲʶĲٶԡ
ϻҪҹ溮̫߹֮£Ǳ㶼Ȼȥˡ
ڶ°Ϣڼ䣬û뵽ε
ڻϣҹǧѰ⣬û뵽᲻һҪڻʹϡ
°ӵοѰĪҪѹˡ
壬ĲŽ䣬Ž£ôͻıأһǲĬɵ̫ˣŻʧжϰɣҹǧѰΪ⣬ԸԼġ
°̾ѰľòĬôصķֻΪĬɵŶѺͲ𣿡
ҹǧѰҡҡͷҲ֪Ĳϣı䣬Զҵĺý㡣
Ѱˡ°㼤
ҹǧѰȴĵĿ°壬϶Ѿ˶ԲԣȻϴıȫˣǻϵѾ϶ı֮˰ɣα߹س飬Ҳûа
°ȴȻһЦͦõģˣúõϢϢѰҪߣԾֻúõѰǵĺӡ
ҹǧѰǹ۵Ц壬㲻ǳڻҸöð
°ḧķѰȾ︸ĸ˳Ǿ뿪ǰɣȥɽˮ߱ɽķ
ҹǧѰĵĵͷãǾ˵ģһҪǵã򲻿ƭѰŶ
°ͷİɣԶŵġ
鷿԰У鼫ȵߣߵժһ仨ժŻ꣬кܶĲΪʲôΪʲô˶ҪҹǧѰ̫ӼҴҵĸҹ溮ҲΧΪʲô˶ҪΧתʲôã
һ谮Լķİ飬ҸĻУҹǧѰӵŮ˵룬Ϊʲôеĺ¶һռˣҵﲻ㣿ΪһңȴǰңҲģҲģΪʲôҪΪ۾ڻʹұǿ̫һģȴΪ㣬ԶıʹȴңҹǧѰ㣬Һ㣬ҵһУû㣬̫һϲҵġ
ߵĽеĻӵ˵ϡ
¾̸º˺󹬣Ҫȥĸ밲ģȴ˹õΪҪѰʶôãѵʲôĲ˽ôɱأǿϣҲɱġ
˶¾ĻĺʹתһЦʵ̫ƫ̻ˣľŻһĺӣ㻹û𣿻Ҫά𣿡
¾ֻ˵ʵûҪƫ̻Ѱ˼Ѱ޸˭ֻҪҸͺãֻҪúõģҾͻΪˡ
˶°ĺӣôо͸ˣҲ𣿡Цš
¾Ʋ⣬ѰںĽ֮飬ϣ㲻Ҫ˺Ҫʧ
ѵһ᲻ںҲʧ˺ҵļˣҵ׸磬Ϊûһ˰οң˶˵ûҵ顣ĵ
¾º飬ˣڰϣʹȾײҪı䡣
ɬһЦ˻ܻصʱģʱôĵ򵥣ĵĶԱ˴ˣϣ˴˺áһ·Ƕ̫飬Ӵ̫ˣ̫ıϣˣݱˣĻôأ
ҳұˣҲ֪ǻʹıңҿ̬ˣ̫Ҳ˲ѰҲ֮ǰǳʶʱѰˣǴҶˣҲزȥˡȥֻܳΪˡ
زȥˣҲҪƻѵõ꣬ǱˣѰûб䣬ǺںĽ֮顣飬ϣܺúϧһۣ¾뿪ˡ
ȴɬЦ
ΪСеίС㣬Ϊʲôÿ̫ӶҪ˵̫ӵС㣬ÿΰ̫ӵҲС㣬̫ӵȴֻܿȴС㡣
ĵΪаֻҹǧѰҴδ߽¾һ죬һסҵģһҪ֪ҲֵðǸŮˡ
ҹĻ٣һľڰ
ǾƹȴҪȰˡ
ҹǧѰе飬ö¾ܸӣ뵽ѰܻܸˣˣǶ°ĺӣԺӣ͸벻°ˣֺģʧ䣬ԻװƹȾƣϣһǧǣΪκô࣬ǲأ
С¾
С̹Ĺˣ͹٣ʲôԸ
¾һѳС½˵СǼҵľǲǼٰΪҺô໹ǲأ
Сһ̲õλӣô˵أҼҵľƿԶĹ˿Ͷ˵Ǽҵľƺã㾹Ȼ˵ǼҵľƼ٣ҿѾˡ
ˣ˵ҺˣΪһ¾Сʡ
Сô֪㻹Ҳ֪˵˭ȹ˾͸ϽߣˣƷ衣
¾һõôĵӣ˵ˣƷ裬ҿǲ˰ɣ
С¾˵ף̸˵λӣǹµǲǣȾƸϽﵷҡ
㾹ҹҿǲˡһѽСƿ
¾һϰ֮˵ǺҲܴһƣѵС˼Զˤ˵ϡ
Сߣ̽˵Ļƣ¾˳ȥ
¾ͷ۾ƹݣǸҵţ첻ǵľƹݸˡȻҡҡλε˴֡
Ϻ壬ûʲôˣ¾ȵİڴϡ
ֻǰΧһλŮġ
ʲôˣſңſҡŮһµĿˣԼİ
ĿŮЦǸСˣСˣǻؼҰɣǵıѿůˣҪҪȥԡ
ǣҪԡŮߵߺ˫ա
˼״ˣŮЦĺ*
Ů׼ʱƿǰ˱ܡ
˼״ȥ׷Ůûܼ㱻׷ˡ
ܣǣܲ˵ġǸúõַ֮糾ַ糾ȱһأôС˶ȥһܵϻġСˣ͹ԹԵĴǰɣ˳Ů
ŮŵôǲҪ
Цˣ˰Ҳҵ˰
ûǺɤҲġ˳Ů֡
¾һĻ̺ǳſ
ȥ
Ů״̳¾˹Ⱦҡ
¾ŮģͰȫˡˣŭһСŮǶŹޡ
˳¾߹
Ůŵö㵽˶¾ı
˲мһЦû뵽ϵģȻȻˣܵǣǾͳȫ䣬̳¾ȭͷ
¾ǹһĨмЦ̧ȣһ߷ɼԶ
˼״̳¾ȥǻûе¾ǰ¾һ𣬽߷˳ȥ
˱ˤڵֱС
¾ȴ߹ȥ
˼״ģ
¾΢УȥͶף򡪡
һ̵ͷúúãȥȥ̴ӵˡֻҪܳɹɵӲŻȥأ
Ůˣ˿Ĵ۾¾ллл㡣
¾ҡҡͷķȥ
Ůȴĺ档
¾ۿžҪˣŮ棬ΪŮļסķһأڿӦǹԼģЩõΪһֱң
Ůͷ˵
¾õһŮӼңôؼҸһˣɺͳ
ŮĵĿˣ૵ңҲ֪ȥˣǺˣԡ
ѵûм𣿡Ůޣ¾º
ŮӵҲ֪ʲôǵˣҲ֪ûмҡ
ʲôǵã¾һʱûŮĻ
ŮĵҲ֪֮ǰʲô£ֻ֪һǰʱһɽµ棬ʲô䶼ûСȻұһ·ߵ˾ǡ
Ů¾ͦģ˵ʧȥ˼ɣ·ģϻвˣѯʵѵԼ˶ǵǵһҿȥǡ
ŮҡҡͷʲôǵáͻȻӣҰɣԸΪū澣ţֻҪһסĵطˡ
¾£ǼŮİˣˣĻΣյģټĶһҲ࣬ǵͷ
ŮȴûǼš
¾״ˣҸһסĵطɣ
Ůһ̿ĵվлӡ
¾ȵĻλƵġ
Ů״ǰȥӣ˺ܶưɣǲʲô£
¾ʵĲҪʣߣͶ£˵
Ů̵ͷǣ
¾Ůص˶ʱŮ֪ԭ˾̫ӣﲻЩ¡
¾ĵӣѯʵôˣ
Ůʵңңū澣ū澲֪̫ӡ
¾ĻЦˣ̫Σ̫Σ̫Ҳˣʲôµģ
ˣһûʲôأ¾ͻȻ뵽
Ů̻ص̫ӣңǣū澽ԡ
¾㲻ӦūݣԣԺǰԳū澣ҳƺԼֻʱߣҵŮˣһؼҵġ
ԿĵЦˣл̫ӡ
¾ЦģͻȻ뵽ҹǧѰѰЦҲãɾЦݿԸȾˣԾġ
¾עɬĴͷ̫ӣ㣬ôˣΪң
¾ջߣû¡ûлָǰڶɣԺ͸߰ɣ
ǣǹЦݡ
С׿˵̫ӻˣ˹̫Ӻˣ۵̫ӣôȾˡ
¾嵭û£赣ġС׿ӣԣǱ̫ӽģԺߣʲôģͽ̽
С׿̿ĵǣ̫ӷģūŻúýԹġ̫ӴδŮӻλԹ̫ԴĵһλŮӣ̫Ӷǲһİɣ̫ܰעתƵŮϣǿǺ¡
¾ȥ
ԳС׿ӹӯԼ׿
С׿ƵԹСĿԺֱӽС׿ӾˣԹ˰
̻أҽʮꡣ
С׿һ૵ȻСЩûϵ̫ӿԵ󰡣Ѿˣٹһĸô˶ÿ̫ߣʱ̫һϲġҪ̫ӽӽ
뵽¾˲ٵľƣҹܣС׿ʵ׿ȥ̫ӰѾȣ̫ӻܡ
С׿ӼϸģԹҴȥɣ˵Ҳһҵ
ãǾлл׿ˡ
ÿ˳ķȥ
ܿԱһѾ˶¾ķ䡣
¾Ѿɵ˴Ϣ
Լ״ǰ̫ӣ̫ӡ
ԺĶ¾۾ʵ£
̫ӣҰѾһɣܵġ
¾ģ뵽İǲȣһ⣬ֻüѵĳӡ
ǰŵĴߡ
С׿Ӻ濴һĻС׿ӿĵԹԽԽϲ
ûзԹм𣿡
𣿡С׿ϸĿ˿Ȼȵôһ˵Щ񰡣㿴ⱳӰĺ񣬻Цʱ񣬶мƣѹ̫ӻΪмɣ
С׿ӵЩ֪ˣҪ˵С̫ÿ
С׿Ӱһ۵ֲ֪ɵ̡
գʱ򣬶¾ˣоͷó
̫ӣˡԳ˶¾ǰ
¾ѯʵǺˣģ
Щʧ̫ӣȻģ𣿡
¾һ£̵ˣԡ
ԿĵЦˣǣԣ̫ӻǵҡ
Ц¾ǰҹǧѰģǹЦݡ
ԿЦˣԾ¶˰ģӢǲЦôˣû뵽ЦˣС¹ײ
¾˼Ҽǵ㡣̫Ѩͷó
̫ӣͷɣҰ˱裬ȥӦûЩ̶˸¾
¾ۣԥˡȻôűˣ뵽õЦݣ뵽ѰмƵжȻԾһΣݹĲ裬ˡ
Ѳ£ԺܿģȻ¾̫࣬ӣҰ㰴Ħһͷɣġ
¾ͷٺģû뵽ôܡ
õӦʺ̰Ħͷ̫Ѩһ֮󣬶¾ľͷҲʹˣѶˣ̲ס޵ԣⰴĦͦõģ˶ûĸоˡ
ջ֣ĵ̫Ӳܾͺá
¾ԣСѾͷʵͦĵģȻСȴܹɶ£ߣҲͦõġ
̫ӣΪҪôưԺʡ
Ȼ¾һū澣ͲҪʣѾˡ
¾仰ǵȴҡҡͷˣһСѾͷαضôأ䣬Ӧǵġ
̫ӣôˣԼ¾˵ʡ
¾ҡҡͷû£Щá
Ϊ鲻أźĴ۾Ŷ¾峺Ĵ۾档
¾ԵģЩߵ˶ûУ뵽ֻһСŮܲᶮ£Ƕ˵лЩ룬¾ȻһİСѾͷ¶Լԣ˵һǰһŮǸŮڹĺҸǸŮѾ˵ĺӣӦô죿һǸŮҸ𣿡
ͷһĿա
¾һյСģҡҡͷЦˣǲǾ˵ĺң
Ҳ֪ûĻҾһϲһˣӦϣҸֻҪҸ㲻һҲӦûΪ˰ɣ
¾ЩĿԣ˼ǣҷ
ԭ̫˵ԼһĻȻһתͻСûоŮ֮£Բֻ֪ϲһ˾ҪãҸҪޣҪЦԼϲ飬Լϲһ𣬲Ҫϲ飬һ˳ȻӦõġ
¾ͻȻЦˡ
Բͷ̫ӣǲ˵ʲôˣ
¾ҡҡͷԣû˵˵ĺܺá̾û뵽һһСѾͷ˵Ķԣһ˲ӵжǷ֡
ͻȻͨˣȥǿȲԼĵϣãĬĬػŻҸôԼԸ֣ĿҸЦ֪һжãҲһҸ
ԣлл㣬лл˵ⷬ¾һסԵС֡
Сģ¾̫ӣҲûаʲôΪҪлң
ԣһҵˣڿһЩ飬ͻȻǰȻʣеĲúԹ˲ʧˡҪȥ糯ˡ¾¡¶ѰǿռͻȻʵǺõģҾŻ岢ûԼô⡣֮ǰԼ˼ƫˣ˺ܶĴ£糯ҪȥѰ;Ż塣
¾üͷչԵҲܿġ
¾һɵȥ糯ˣ糯ȥ
°ҹǧѰš
ҹǧѰЩõôˣСݲ𡣡
¾°ҹǧѰŻ壬Ѱģ֮ǰǾԣ˺ܶ£˺ܶ·һЩ޹֮ˣѾ֪ˣϣǿԭ¡
ҹǧѰͶ°һۣҹǧѰ¾ʲô̫ǲǴ߳ˣ

248°Ŀ

¾ҡҡͷЦˣѰǵǸʶʱʱһܿģǲ֪ʲôʱʼǾȻԽԽˣǰɨǣǲ֪ʲôʱʼ㲻ٽɨˣҲٽСɧˣıˡͷЩҵΪľԼ˺ܶ¡ĺ˺ܶˣҲһٵݺŻ壬ΪѡľԼ̫ˡһֱеĶ¾ı䣬ȴڲ֪ƫԼһֱס̫֮λ뽫ϵλӮ㣬ҲףںĸͲʲôȨλһҳΪ˻ϣҲңΪֻҵѡ
ҿȥҵĴ֮λִԲȥȱҵĴ֮λԼҲᶪҵĴ֮λ
֪ˣԼҪס֮λҲֶܲΣҪļ̳лλʹֶΡŻ壬ѰԲϣǿٸһλᣬϣǻǰһŻҴСݵˣѰҷ־Ż廹ݵˡ
ѰҲʵֵˣǾŻӣ㰮Զңڿһ㡣ϣǻܼѡ
ҹǧѰһͷˮ¾㣬˵Щ𣿻ǡֻһֶΣ
¾ɬһЦû뵽ζûˡѰŻ壬˵ĻΪһŮңӵжǳȫҲȥǿһЩ顣
°ҹǧѰһЦˡ
ҹǧѰ̺ʵһŮ˵ģǸŮʲôˣôʶģƯ𣿡
°ҡҡͷЦˣѰһ̫ô⣬ôش㡣̫ӣδŰɣһðɣ
¾ĵлŻ塣
ҹǧѰԵ¾˵ǸŮôʶģ
¾˵һ顣
ҹǧѰ̿޵ȻֻһʮСŮȴ⣬ɼСŮձسɴ¾Եġ
¾ΪҪ󰡣
°ҡҡͷЦˡ
ҹǧѰ̵ôõŮԵУ㲻úõİգ˾ûˣСıߡʵʮѾԳˣʺ̫ڳʱҲֻʮꡣ
ʲôʺ󣿡°Ͷ¾ͬѯʡ
ҹǧѰһֵѽҪҪȵλСҪúϧ
ѰܱܲҿЦ¾̿յϲֻԼˣҲû˵ϲ԰ôͰԼԳһأ
ûк㿪ЦǺ˵ġ֮ǰͽͦģǽǻϵûˡүָ㰲һŮҪúϧŶ
°״ѰȤ̫ˣŰɣ
ź󣬶°Ͷ¾ȥ鷿
̫ɣ°к
һЩɼ֮°¾ľúܺգŻ壬㻹ǽҾɣ̫衣
°΢ͷãĶˣ
¾ĵͷзǷ֮룬ҲȻˣŻ壬֮ǰĶԲϣԭ¡һֱҶѰзǷ֮룬Դԣ糯֮ϣǳ֮£ƻ飬ϣһ԰⵹㣬Ѱ뿪㡣
ѰԼĺӣһҸļͥҲ֪ʲôȥƻǣһʹñɵֶεõҲܸҸȻôҸϣԶҸȥϣ岻ҪĻᡣ
°ȻһЦģ㲻ģһѰԶҸȥġͷ룬ŻҲҪ˵һԲǵʱֲ׽Ѱи㣬Ͳ֮顣
Ż壬ȻѾȥˣǾͶ°ɣŻԺ𾴳ݵˣϣŻɿ԰ҵֶӡ¾ĵ
°ͷãǰ¾Ͳ׷˭˭ˡһܻصѰԸġ
¾ЦˣҲôΪŻ壬ҴȥʣøʻָеȨ
°ȴֹ˾ô£ŻˣúõϢϢ
¾һŻ壬㻹ڹ־𣿡
°ҡҡͷûйκˣ̫Ҳûʲôڻңʱ̫ɼÿ˶Ұģ֮ǰҰ˼ϣԼæĲɿѰʱ䶼ûУòܹϣԶҪ
¾׵ĵͷȻŻڲسãǾҲǿֻǱ߹ںܲȣҲ̫ƽֻ¾ŻɵӲá
°һЦ̫ӰϷǣܽһ⡣
¾ȴЩ˼Ż壬ĪҪˣ֪мＸһ̫ۣҪ׷ϾŻ壬Զأ
°ȴһ϶̫ѾˣԷȥһЩ飬ò˶ãðٹٳģȻǴӦóĵ²Ҫη壬ֱǰǿȻˣ˾ͻǿҪñ˿㣬ҲҪҵ㣬ɾͰҵͱû㣬УҲҪܺõ
¾ĻʵıѾʤȯˣֻеѰԼץסǸ㣬ԲŻӮ
ⷬԼúܴ
°¾ʵѰ˵Ϊ˾˵ģڶ𣿡
¾һЦѰҵҩѾˣһ̺۶ûС
˱ãǶ㣬򡪡롣°пĺܸл¾Ѱ
ֻҪѰû¾ͺáû¾Ͳˡ
¾뿪󣬶°ȥҹǧѰˡ
ܺã°ļ絽԰ȥߣ
ҹǧѰ°ѯʣ壬̫𣿽˵ⷬĵ𣿡
°ͷ˵ĶĻʵ̫ӱԲһֱкܺõƷУֻΪ˸£һʱʧԼиһԺ·ˡ
̫ˣлһҪȥλԹ
°ḧͷЦˡ
ҹǧѰ壬ѰһЩ㡣
°ǣֵ֪Ҫ˵ʲô˵λ°ɣ
ҹǧѰͷ壬Ҿ̫ʺϻλֻҪԼһһλûϵģıһһʴȵģֻˣܸıѰҲ֪Ҳѵõ˲ţϣһһλľǡĺۣǾûλһһۣȻĻλ̳ˣǣеĻǵĻϣ̫˳Ĵ㵱̫㣬ݺĸ󣬿գȻʻǷΪʺˣԻҲ˳ģıҵĹһۣУᴦΣգѰġ
°ĻĽӵ뻳УѰ֪˵ʲô߾壬ǵճڸʷΪʺǿ𣬻ҲǵճҴŵճȥλõҵͬ𣿡
ҹǧѰͷ
°һЦѰ֪ԴӾı֮󣬾忴˺ܶ飬ʱ㱻ߣʱĺܺ£嵣ԺҲˡ
Ѿ˼ȥңðȥңʱľÿǷ̫̫࣬һеģȴΪҵıô£ʵҵıҲǣģԵʱĺҲܺ£һʧȥ㣬Ҳ㡣
ԵʱҾԼԼУİҵҪǰŮҪеĴ𰸺ҰѰʤһУҲΪֵ¡
岻پһΣΪֻҪپһΣǳɹʧܣѰ㶼ᱻǣУֻҪı˰ĿϣΪ֪ҵߡ
Щ꣬Ϊ˴Ļǵİҵһֱ̣ܶΪ̣һˣͷ룬ĺܺڡ
ԾˣȥȥˣʵҺ޵ֻ̫һˣֺαȥأ˵ĶԣһλûϣҲˡ
Ҹĸ˳ұ뿪뿪ķ׷ţȥ徻
һҹǧѰܿģ˽ĻпĵЦˣ壬ѰøܿһСѰµľʧȥ壬ھ˰ҵѰҲԷˡ
°ЦˣɵѾͷֻ谲ĵ̥鲻ض롣Ѱ岻ȥλֻҲϷŹ壬ҪΪӪס㣬סӡ
ڶҹǧѰ˺ޣ϶ԼĸҹǧѰɱģ¾ҹǧѰƫ̻ŭϣҹǧѰ
Ϊ˴ﵽԼĿģֶΣ뵽ȥݺҹǧѰ
죬㻪һˣǻģһ书ܸߵˡ
鿴˵ǽɱֻ֣Ҫ㹻ǮͿ˽ա
˵ͷû֪кηգֻҪ㹻ǮЦﵶһ
鳯ʹ˸ɫ
׵ǰһľӣ򿪣ȫǽƱ
𣿡ĵʵ
ЦﵶЩĵЦˣˡ￪ڰɣҪɱʲôˣ
һЦҲȥɱˣҪȥݺһˡȻЦﵶ˵Լļƻ
Цﵶüͷһ⣬ǲ̫ðˣŪҵͻġ
ȴŵģбڣԻƽġ
̸͵ʲôˣֻһ仰¡
ЦﵶЩ鱦ԥͷãҸɡ
Цˡ
պ󣬸鲽Ĭɰӵĸ˽ϣ˵ҵɱĬɵ֡
ø˽ִѶ
Цﵶ˵ɱ˲Ĭɡ
ߣ˽ҹǧѰ˹
°ҹǧѰˡ
ҹǧѰͲʶЦﵶõΪʲôҪݺңҺʱɱĬˣ
ЦﵶҹǧѰһǧӣɱĬɵġ
⻰ĵѰ㡣û뵽ġ
ҹǧѰ̽ͣ㣬ĪҪ˺ԣҸûɱˡ
°״ϣܾºΣڰͨݺѰʱѰ벽ĬڽֻôǰͨɱȥɱĬأ
˭֪ԤıҸ羭ȥϣҵ
ʱӳ鹬˵һЩ飬ߵŮҹǧѰ顣
ͷȥˡ
ӳȴܵģ
״ѯʵӳҪʲô
ӳֱԵҪȥСǧ
ҡͷһЦû뵽ҹǧѰоȻҪ鹥Ĺ飬£̾ûˡ
ĬɱģҲѰǣСӳ
Ҫȥǰ˵ɱ𣿡Щʡ
ӳȴûע⵽Ĵ⣬صкβɡ
ӳ㲻ҪݣδĻλ̳ˣھȻҪΪһҹǧѰԼİΣǻĹĻʹǴʱȥϣ㻹ܻ߳ʹ𣿻Ź£ĸʸжġЩߣǳ侲ģΪҹǧѰʧ򶨣̫ˡ
ҾСǧ¡֪ʵСǧĸЩѰҵŮĹĻλ̳ˡ
˵ʲôҹǧѰĸʵŮ𾪡
ûҿĬڽҪ˺ҲųְѲĬɸɱˡӳߵ벽Ĭɣŭأ˺Сǧ
ָܿ侲ֻΪҹǧѰĸʵŮųɱ˲ĬҿǹҪҹǧѰĹϵɣҹǧѰԻĹʧ˶ģܸߣʵѾ˰ɣ
ӳһתȥĪҪԣСǧĸʵŮҲҵá
ͲҪˣҹǧѰ֮䲢ûѪԵϵȫԳ׵ģĸߣĸһȫǵġŻѾ˼Ҫö°ıʵö°ҹǧѰ뿪˵ԼĲ²⣬ȴоԼĺʹʹԭԼİѾûˣѾҹǧѰ
ӳȴˣֻСǧҵѣã˵
ҡҡͷЦˣԲϣһῴԼġϣҹǧѰܸͲҪȥҪڵĿģ˶ģܳɹİȥģ°ҹǧѰģҹǧѰġ
ӳ侲֮󣬾˵еǻǼ۽Ĺɣ
ȴѾʹڵѪˣ˵Ļȥˡ
ӳȴû⵽˵Լļƻʱͳûɱ̫ΪĸױȻ㵽ǵ˻ãһ뿪
˵֮ɺ˵ļƻ𣿡
Īɺͷˡ
ӳʹͼٴһҪס˵ĻֻȫˣΣյġ
Īɺͷ֪ˡѾˣҲǿ֮ҲͶˣ˵ѾҪˣֻҪɱ̫Ϊĸ׺ͻʺ󱨳֪ˣҲȥ
ӳ̸֮뿪ˣûжͣ
ǹ˿ɬЦӳΪܵʲôʱֻҪһͷ㶼󡣿ǽҲ֪ԭѲˣΣյʱ㻹ңȴѾˣԸݡѡĴΪεҵĿôᶨڣȴʹ
鷿ߣΪĬɵİӼҵš
϶ҹǧѰɱġ
ҹǧѰȴһֱϡ
°һֱҹǧѰ͡
°ЦﵶֻֻеĲĬɣõʲô书ɵĹһƴľλá
ЦﵶƿˣЩϸû˵
ʵҲûۿĬӡҲ֪ʲô
°״ϣɱģô᲻֪Щأ죬һ˴е
̽͵ϣѾȥ˺üգЦﵶ˾ϸҲ
°һоɱ֣ɱ˺ô׵ЩϸأﾹȻΪɱԼɱ˵ⲻЩɡ
㵽Ҫ˵ʲôĿ°ʡ
°һɱݺѰġ
һȴֵĺƽĵĿϿߵϣ㿴˵ʲôȻ˵Цﵶǳģ檲ļΪҳ֣ΪȻΪԼ˵檣ĺԩѰǺýãҲϣֲѰҲΪ˸Ѱ˵檰
̰ο˺˰ˣ㣬㡣Ȼ°õŻʵܣƫ̻ҹǧѰ޿⣬Ҳ˵ôôݺҹǧѰ֮أ޿ɱƽɱ̫ˣԲŻЩϸڣڿ˵ԼǱҹǧѰɱ˲ĬɣӦҹǧѰѲ˹ϵ
ϣֻɱֵһ֮ʾĻһǱݺѰأ°еŭΪҹǧѰ⡣
ϵͷ˵Ҳе
״ϣ檿Ȼӻд飬ҹǧѰѲɣֻȽҹǧѰڹе飬ɱȥ̲ѶԷǴ֮ᡣһȦ黹ҪҹǧѰڻʹ
°ͬ⣺ϣܲͬ⽫ѰڹС
ΪҹǧѰģҲʧ뿴㵽ҪʲôΪһٵϣԼڹУǽʲôҪԼ˵ȻˣԼͳȫϵϣȻѰǣУʱ޷ɣѰԸ飬ڹϰӵĵ顣
Ѱ°ܵġ
ҹǧѰһЦ壬ΪѰģȻִҪѰ£ΪѰİȫ𣬾ͷİɣ
û뵽ҹǧѰҪڹУȻ˳Լ˼ҲӦһЩ֤ͷİɣµģѰڹгʲô£һḺġӲѰ޹أһƽƽĻصߡ
°Ҫ˵ʲô
ϼ״ȻҹǧѰҪڹϵ飬ҲĪҪټʲôˣ㱣֤ҹǧѰµģǺýãҹǧѰģͷİɣɣȻҹǧѰǣˣֻͨɱ֣͸̲һѶӰɣ˽ӣҲҹǧѰջصߡҲտչЦաԴӲĬɳºճüչģĺ۰
ˣ°֪Լ˵ʲôûˣ֪ΪѰڹУ֪жΣѲ֮ǰʶĽˡ
Ȼ˰һҪİѴ˰˽ᣬѰ뿪ʹ
̫޹¾̫죬֪ҹǧѰ飬Ҫȥȴֹ̫סˣ㲻׼ȥҹǧѰ顣
¾̫󹧾ĸҹǧѰǾŻŻں£Żĵġ
һ˼ӦöڹϣЩС£ͲˡסĸĻʹҪκˣľŻҹǧѰҪʱɱǡ̫䡣
¾һŵĸţŻĶӣ
̫һЦĸĶֻ㸸һˣʱҪɾʹ߾Ӧĺݡ
¾Ĳţ۰Ĵĸ˵ݶĻʳӣĸΪ˹̸ʵĵλȻɱ˾Żġ
ǲǾûĸܿ£ûлĸĿ£㸸ڵĵλҲڵĴ֮λ˿ڱҪʱԼݷǵֵʱ򣬱ҪĺΪԼİҵҪ˼˵ĸܡֻӵҪһСĸ졣̫¹Цݡ
ڶ¾УĸĿȫıˣԭƴĻĸҲһݶġ
ҹǧѰûбŽ޹ǸرһСԺӣӭԷԺȻȴ徻¡
Ͷ°ӭԷ
Ϊźã°ǲĵġ
鿴°ҹǧѰǶԺӻԺӺ徻ʺѰ̥ԺӺͦġ
°ﻹǵ
ЦţȻǵãϾ¹õĻ䡣
ﻹѰİϣϣѰڹЩӣĪҪ鷳Ѱڹʲô⣬ֱ°ľ档
ɵȻЦţ˵֪ѰͻȻֿһᣬͲǸˡݣ߰ɣŻ뿪ˡ
ҹǧѰĵϡ
°ĵĿֵѰĪҪˡ
壬ıˣѰЩʶˡҹǧѰĬãڿˡĸıֲԽܡ
°οѰѾĽˣھȻҪأΪ˸㶨ϧɱݺ㣬ΪҪôɵҪڹУȦס
Ҿ뿴ҪʲôĲǵĽ֮ĺݵɱҲţҲţҪһúõġҲȥ
°۵Ľӵ뻳УѰڹоĲģһᾡ콫²壬ȥڹһҪúñԼ
ҹǧѰŵ壬ģѰһúñԼģΪѰڲһˣѰлǵĺӣΪѰҲúñԼġ
°ͷߵڰа˱㣬غ¡
ģҹǧѰܸж
Ǻ󹬣°ôһ֮뿪ˡ
ص㻪飬ȴôҲ˲ͣԼѵϣѰѵĲ˼Ľ֮֮ǰôĺãôߵ˽һ
ѰҲϣֻǲôҸ㿴ڵĲ״ôܿҸЦأһ㶼˼ĸܡ
ԽҪ밮˷ֿһ½顣ֻʱ°ֿҪԹ޽㣬ǽȴԶ밮һˣ֪
ݼ鲻˵ĵС㣬ôˣ
ɬһЦôѰߵһأǺýõģôȥݺأôôݶأ⻹⻹ôʶԼˣ
С㣬㲢ûʲôȱѵ㣬үһɱģ̫ƻˣҲ֤ݣһɱݺûԩֻеĴۡС㣬ȻҹǧѰɹı˹ôһҪ취ǸжԶĴǰʧֻҪû̫Ӿͻῴ㣬ͻϲ㣬С㣬㲻ʱ
ˣ㲻Ҫ˵ˡݣΪÿεҶѰ㶼ҪҶºģ㵽ʲôĿģѰˣҪأͻȻָʡ
һĵС㣬ūûʲôĿģūֻϣСãϣС㲻ҪٱƭСΪѾˣūΪСеֵ
ѰҲΪܶడһ֪Լʲôأ˵ϲ̫ˣͲܼ̫ӡڶҡԼĴѰˣúܶ鶼ЩΡ
ȴģС㣬㵱û㣬Ҳһ̫ӵģΪ˺ͲǻһģֻҪһл̫ڣΪ㱻˻ʹ̫ҲûлˣⶼģĺһֱϷ㿴ֻİýõģδĶԹ㡣С㣬㲻ҪɵˣԼҸʹ֮ϣ㻹Ҫ𣿡
ͷԣ˵ĶԣѰİҵýõģһֱƭң֪ϲ̫ӣȴҪһֱңӾǿѾңȥĵŮҽûϿҡʵҽϵŮˣڹﴳ˻Ҿܰˣ̴ĺܣ̫ɵ˲Ż
С㲻ˡݼ
ͷԣҲˡǷҵҪҲôҸ
߹ڵľƺܽš
ҹ溮һ׼͵ȥ߹ء
֪ҹǧѰؽʹ飬ȥϷתһ룬ѰڻʹҲûʲôãԼҪϾǿԼҲѰôģѰǺýãΪ˲ĬɵЩѰҪѰ
Ѱ°ֿҲͦõģ°Ͳһ𣬶°ǵĳˣһգһģȱ߹صս½ˣһһҪ˾Ƕ°ҪɱΪͽ޹˱
ѰôˣѰһѹһҪѰֿ¸ѰѰ֪°һˣԶ°ġ
룬ҹ溮ҲȥˣûϵͬҹǧѰסӭԷ

249ܱ¶

ҹǧѰܿģ磬ôˣȻ°ϴıǸץ뵽ݣͶ°ѾûˣҹǧѰҲԭ
ҹ溮Լã˵Ŀģ治֪θڣѰ㻹𣿡
ҹǧѰͷ磬ܺáѰһĸˣΪҸеĺӣҲúñԼġ磬˵Ҫȥ߹ˣʱǾ˾ˣһҪƽŶѰŮھǵġ
Ѱҹ溮ǰס
ҹǧѰһȻЦˣô˸磬ôô԰ȻҪȥ߹ˣѰһƽģΪһᱣġ
ҹ溮ɿʵѰ𣿡
ҹǧѰͷҺף׻žͺˣѰУǾҪ⹫ˣ֪һܿĵġѰҲкܶ಻ףȴˣѰǡ
Ѱ벻Ϊﱨ𣿡ȻһֱҸȥ뵽ǵĳˣ޷סҪ˵ĳ嶯뵽°ɱļˣȴҪԼǰװһɷͺߡ
ҹǧѰ̵ͷȻ밡ֻǣֻ̫ƻص̫ˣǵڶûв鵽˭
ҹ溮ԥºǣԥһû˵ڣôҸлкӣԼһģУѰģҪҲҵ飬ҲѰ
ûʱ𣬵ȱ߹صս½ˣ֮һġѰ¸ʱ㣬֪һʱ䲻ܽܣ粻㱨𣬱Ͼķ㸹лĺӣ֪ںӣ͵֪ɣ
磬ôˣҹǧѰ緢̲סѯʡ
ҹ溮ߵ˼ҡҡͷû£ѰҪȥ߹ˣһҪչ˺Լʲô¾ͻؽүүᱣģҲȥҹҲġ绹¾ˡҹ溮ҹǧѰļ磬ת뿪
磡ҹǧѰס
ҹ溮ͣסŲתͷ
磬һҪƽɩɩڼ㡣
ҹ溮ͷһġҹ溮ѡϣһжãϣģҲϣеĺ¡
ҹ溮ھӪæڲŻصУѾüûȥBصסˣҪȥ߹ˣȥ
ڵȼ˵ƣB׼˼ɿڵСˣǰҹ溮
Ѿ˵Ҫȥ߹ص飬ԼɣϾǷޣӦûкġ
Ѷӹ׼ķˣЩ߷߲ƽ󽫾㵽ʲô˼ӦȢ㣬ǳ׺Ĵָū澿иûй˵˱Ůأ
BؿѶǳҪ˵๫󽫾ϵĵӺأϵҲأÿкܶҪæûʱҲ⣬Ҳ׼ڮ
̫ˣһϲ㣬æҲġѶʵ
B˼ֵҪ˵ˡɵѶ˵ûҹ溮䵭Ҳ˲²⣬ȴԼô࣬λԼҪģԼѡģʲôڣΪϲҹ溮
ҹ溮صBصס
Bؼҹ溮˽̿ĵվӭ˹ȥ๫ˡ
Ѷ״õ󽫾֪סﰡ
B̵ѶѵҪ˵ûǵˣȥɣ
ǣǶˣ˲ֻʣҹ溮Bضˡ
Bؿҹ溮ǹЦݣ๫æһ˰ɣŰɣ
ҹ溮ЩεĿBأԲҡ
BɲõЦţҡҡͷ๫㲻ҪѶ˵֪߹ںܽţ๫ھӪæۣھӪ⣬๫ҪöԲҡս֮ϣӢˬŮӣҹ溮ǰֻһܰܰСŮˣֻ򵥣ɵСӡ
๫ԷɣĲôҹ溮ĸ첲ȥ
ҹ溮º󣬿ӵζȣЩЩǹģ
BЩ˼ͷٺ٣Ȿ°ĸСģĶǴģ๫ΡȲƷԼĲˡ
ҹ溮ͷӼ˵˷СȻй˵ζζӳ¶ˡ
BȴһεĿ๫Σòóԣ
ҹ溮ѵڲˣͷζͦõġ
Bϲ⣺𣿹û뵽ҵһ˾ͳɹˣԼûƷأԼʧȻ๫˵óԣҲ
㻹ǳ˰ɣҹ溮æһĲˡ
Bز⣺ΪҪĲ˰ÿԵĶǴĲˣ֪ܺóԣҾ볢ԼĲʲôζ̼һС
ҹ溮Ҳûס
һ룺ޡأôôѳ԰๫㻹ƭ˵óԡɥüͷ
ҹ溮οһѾˡ
๫ͲҪοˣʲôǲ˫ôô򵥵Ĳ˶󲻺áBĿԼָܷܷ
ҹ溮ǽ֦ҶСʳִֻܸأɥġ
๫أܰĺܺóԣȴС˫ֳ˻ñûбˡBε̾
ҹ溮һתѯʵǲǷֲǺΣͺʹװ
Bεͷǳôĺ֡
ҹ溮ЦˣʵĲû⣬壬ܰѲˡҲѧˣдǻһеġ
BֱԵֻٷ๫ԣû뵽ô๫Ǳ⼸ˣԴİɣ̰ҹ溮˵ġ
ҹ溮ͷ
źҹ溮BԺе̨졣
Ҫȥ߹ˣߺ󣬸о๫ˡҹ溮
Bˬ๫ͷȥ߹ذɣе鲻عģһᴦĺܺõģҲүүչ˵ĺܺá
ҹ溮ܸмлл㡣
Bػҡҡͷ๫Ƿޣα˵ôĻأ
Դ޸ңҡҹ溮治֪οڡºʹܸжͬʱÿǷ
๫ʲôҪ˵ˣλԼѡģڡ֪๫һʱ޷İӣûϵǻһӵʱȥദأһ죬ǵĹϵģġ๫һҪƽΪһڼ㡣Bؿʢ顣
ҹ溮㣺һᾡ߹صսġ
๫ļԽҿһ𣿡Bؿѯʡ
ҹ溮ԥͷ
BǹЦݣĿļϡۺҸ¾ֻ򵥵һ˵ҲõĻ䣬ȥ߹غÿõĻ档
Ŀҹ溮Щ֪룬ϵĵıӣЩңóŮദСãûŮദƱһദŮȴҲ˵ŮԵBصĿ޴룬ֻǽӲš
ȴһɫӰվһŴϿ̨ϵĶˣĵƹڶͶһصĹ⣬˵Ķ˿ȥôůҸ
ƱĺݺݵıʹˣЩƴϰŹùø书ؼѾָṦٹһЩӣ书ҲĻָģ֪Ҫȥ߹ˣȴû뵽ῴһĻ
ѵѾ𣿲ģģһġ
Bָҹյ๫㿴Ƕ
ҹ溮ͷǺ
ҹ溮Цݣ๫֪ǹҵ˶ϲǣΪǾܸ˴ˣҹָ˿ϣҹĻʲôΨҫǹҵ˻ᾭԸƽ
๫Ҫȥ߹ˣ๫ҲԸɣϣܰʵ֡ҲҪһԸ
B˫ֺʮԸǣ㱣๫ȥ߹һ˳տ顣۾ҹ溮ʵ๫ôأ
ҹ溮ֻҪǶãûʲôԸ
BЦˡ
ҹ溮ȴеĿʵԸǾϣһжðɣϣֵʥŮ
ϵƱῴҹգĬĿ԰ԸϣB뿪ߡ
գһ㼯˳⣬ȴһ£ǰ߹ءڽֵͣ˵ףĻ
ϴŰٹС
BֻڸдŸе˸ҹ溮ͱûſڣΪף;ǧһ𣬱߹ս½ţҪϵ߹أЩʱ˷ϡ
ҲŮӣͰ˷ֿͿ޿䣬˽սȻеģĪĿ־壬ҹ溮书ǿıһƽġ
ϺͰٹҹ溮ԾϿŴˡ
ⳡսû֪ʲôʱܽҲû֪ÿ˵жһõΣδչ
¾˺޹
¾ˣϲã̻ϻƯĹװԼúõĴһų̫ӣôˣǹЦݣǡ
ڶ¾УҹǧѰģû˿ȣû̫⡣
ƽЩʧòΪĴһȴһҲΪ
¾ûǵҽһ£ΪִҪѰڻʹ
⻰еϲ˲ɢȥʣŭһ𣺡̫ӽרǰ⻰ģ
¾ֱԵû֪Ŀʲô
ĿģҹǧѰҸйأʲôĿģΪǶҪ˵һġ
¾ȴ󰸣αǿаڻʹأ
ܺúõộҸҹǧѰйأ˰ҹǧѰ𣿡ʵ
¾ȴ϶ѰɱģһֱѰƫ
鼥ЦˣƫѵûΪҹǧѰϲƫ黹δô϶޹أ̬һģҹǧѰӻܲҾ֪ǶƫҲִҪڻʹϵ飬ܶҸѰƽҲԩҲŹɱҸ֡
¾飬̾º飬֪ʹ˶ʱʧȥȷжϣѰʶôˣĲ˽ɱ֮ǰ˺ܶ£ҲʧԼ˼ʱңʶԼĴ󣬻ͷ룬ʱ䣬ΪԼĸıе¡
飬ѣҲϣҲʧԼϣ㻹ܱʱĵѰûб䣬Ǹ㵱ýõѰֻҪͷ㡣ǰһ֣ģ޻̸Ĳϣ֮ĹϵԽ˱˴˵ġ
ǰֳ֮ǰĵӣǹЦݣ૵ǻܻȥ𣿡
¾ᶨֻҪԸ⣬һܻȥġǻõѡ
õѣ⼸֣ıʹˣ¾ɬһЦ̫ӣУҾֻõ𣿿ҶĲֹѣѵĲ𣿡
¾Ȼ֪ģҲ飬ֻѰǲǿġϣܺúõĿ˵ĻͷĪҪʧԼĪҪ˺ѰʱԼڡһ£ˡٶת뿪
鿴Ŷ¾ȥıӰĵʪۿ
ݼ״С㣬㿴˰ɣ˶ҹǧѰ㣬ܺߣ̫һ䰲οĻûУȴָС㣬һİҹǧѰ
еļӲһڷ賤ߵƷӣݺݵҹǧѰҵһУҵһУһĹģһùġһĨ䣬ĨȥϵˮָƽݣȥӭԷһˣмҪȥѰҹǧѰ֪ºҾͲ㻹ҸĺͶ°һ
С㣬˺һˣЪЪɣɶҹǧѰԺԺڿʢ
û£ҲۡҹǧѰЩƯϲ
ﵽ洫ͨ
ҹǧѰϲ⣺ˡ
ɶСС㣬ô˰СڹˣѲС㵱ýˡ
ҹǧѰֻ̾һʱԻˡŽ㲻ʧԼġ
һĹװ˽ҹǧѰ̹𴽽ǵѰ㻹𣿡
ҹǧѰͷҺܺá㻹𣿡
̾ûʲôòõġѾϰˣİɣ
ߵԺеǰ¡
ҹǧѰ
ԺӵôûѰ
ҹǧѰһЦ岻Ǹεİȥæˡ
ɶ鵹˱ǰ
鿴ҹǧѰ˵ȥ˱߹أѰǷΪģ
ҹǧѰ̾Ϊ佫ְȻѰģŸһƽġ
ͷǰһ书ܸǿܿͻ῭ġΪ佫սɳǹ١ǵأһսɳȴò³ʹ
뵽ҹǧѰģ̫ԩˡ
Ѱ֪ɱ˭𣿡ͻȻѯʡ
ҹǧѰ̻صȻ밡ֻ̫ƻˣҲûκε
һĨ૵ѰѾ鵽˭ֻһֱûҸѰ㡣
ҹǧѰϲ⣺𣿽ҵˣѰ˭һҪɱΪﱨ𣬸¾綾ݺݵĥ֮
鿴Ѱ¸֮ܲˡ
ҹǧѰЩ⣺ΪҪ˵ѵǸѰʶ
ͷԣѰʶҺ졣
˭㣬ҡҹǧѰı²ѵǴ磿ܣǸֱʵˣһϵġѵǰ׸磿ģ׸ֲ죬ôɱأ˭ѵ̫ӣ
Ƕ°ɶ¾Ҳ£ֱ˵
ҹǧѰ𾪵Ŀ飬ŵҡҡͷ㣬㿪ʲôЦѰڿеˣҶĺӾǾģڸҾɱĳˣʲôĿİǲǲϲҹǧѰЦŴȤ
ȴһ棺Ѱ˵ģûں㿪Ц
ҹǧѰȴҡͷҲŲأ㣬ͱˣǲϵġ
ȴץ֣ĳѰ˵ģ°ɱ֣ɱ˽šҲĵˣҪҪԼ
ҹǧѰߵ˦֣վ飬㹻ˣ˵ˡ
ºѰ֪һʱ޷ܣʵ룬ƾ书м˵мһҹ֮˽ţֻж°ȨԴҳ˻ϵĳ֮ұ㾭ϰæĲʵǱ˵Ĳ֪λӦˣ㶼ˣ˵Ƕ°ִҪû˽Ϊݺͨᣬα˾ӪĻͼ͵ͼӪ飬ֻж°˽⣬˾ݺҲ޷֪Ӫ飬ʱϱ°õ֤ݱƵûа취ˣֻʹɱ˽šѹºɥ£ϣϽᣬɰ̫˵ħ̵ɱ˽ţ°һٵķΪ˭ѹ´£֣ʱ飬鵽ڶ°ı˵ģʱ°ۿҪʧأϱ뵽£Ըҹ溮дţʱڻߣ֪£ʱҲ𾪣û뵽°Ȼµġ
ҹǧѰҡͷԸţģģǾĸôɱأһǽŪˣһǻϹƭģһڶԾı֮»ģԲŹ˵ýΪУ뿪壬þģһ
ҡҡͷѰʵѾ֪ˣ°ıΪλ˰أΪ֪°ǵĳˣŻץ°ԭǸ÷򣬸ӦǶ°
ҲţҲšҹǧѰôҲġ
֪̾һʱ޷ܣ㲻Ըţ׿ʶ°ô˵ȻԼжϣұģǿѾĺӣ´ʱǲ㣬ӻڡִҪڹУϣһ¸㣬°ôڻʹӦþ֪¡Ѱһֱûб䣬̫°ˣƭˣŻýˡѰúɣ㻹ˡ
뿪ҹǧѰϡ
ɶ̷ס۵С㣬𣿡
ҹǧѰҡҡͷҲ֪أҺңĺҡ
ôС㣬ôɱ˽ͷأǲŪˣСɱĸ磬ĸ顣ɶҲԸġ
ҹǧѰҡҡͷҲϣⲻģǽ˵Ķԣƾŵ书ǽĻһ׵˽ţĲܡ˵Ǿ壬ĲšһҪһʾ壬Ҫ׿ڸҡ
ɶοС㣬㲻Ҫ̫ˣֻᣬС̫ġ
ҹǧѰḧԼС૵ģҪôӡ壬ǧҪѰʧһҪѰ²ġ
ʱ֣æһĶ°ڳʱҹǧѰ
Ѱ°һ춼ܵץʱ鰸ϣҳ֣Ѱ뿪ʹΪڻʹһͶһΣա
°ҹǧѰܿģ뵽˵Ļеϲñ˲佽һˮ䵽˹ϵЦҲ̲ˡ
Ͽٵı仯°ǰֵĵѰôˣɫôôѿǲǷʲô£
ҹǧѰȴ˱ŵ֡
°Լտյ֣һʧ͵ģѰôˣ
ҹǧѰһࣺ壬ѰЩ㡣
棬°ÿҪ飬ıĵѯʣѰʣʲô£
壬𣿡ҹǧѰѯʣ
ϵı飬Źκһϸڡ
°֪ҹǧѰΪλͻȻ⻰һֱһܲҸ£ûбѵʵ£ģѰôܻ֪أȻ̹ףУһ֪˲ܽܣ룬Уڲܸ
һԥ󣬶°ҹǧѰѰδκ¡
ô˵ҹǧѰϲõģɶ˵ֻΪɢҺ;Źô˵ģŵԷˡ
뵽ķ־ûô򵥣Ŷ°ʵǾɲԸѰŲҰûйϵ

250ﰮ˱סɽ

°ıݺݵˣѰ֪ˣʲô˸£Ѱҡ
°𾪺ʹʱֹҹǧѰĵֱҾúʹЩµļѯʣ壬ҰǽŲҰûйϵǲģ
ѰͣҲģǣĸͨѹ֤ݡ°͡
ҹǧѰ𾪵ĳԣԾ˼ǣŲҰΪ
ѰҲǱΣ϶㸸ͨѹþܴнţΪ㸸飬ǻϸȥ°Ľ͡
ҹǧѰоԼĺʹʹԭ˵һжģŲҰǾΪɱ˵
ΪʲôΪʲôҪңôôģڿ˵ңȴҵļңɱˣ壬ôộΪʲôҪݺҵҵһҾôܻͨѹ֮أЩ֤ݶαģϣݺҵİɣҹǧѰĵĿߵ
°ҡͷѰ˵ʲôأôȥݺأ
ҹǧѰȴɬЦˣ壬Ĳ˵Ļˣ֮ǰҾҶ˽⣬ܰң㲻ƭң˺ҵ飬ڣҾһżߣǰǺõģµһҲ֪ʲôڿ˵ҵ֣ԭ֣°̫ˡ
Ѱ鲻ҡ
ˣʲôҪ˵ˣĲҰģǲǣҹǧѰԹ޵Ŀʡ
°˵Ĭϡ
ҹǧѰɬЦˣȻģʲôҪˣٶĽҲҵ׵ٶĽҲѾ޲ˡ
Ѱûͨѹ°С
ҹǧѰŭˣ°סڣҲ׼ҵôĵһˣ㾹Ȼ˵Ѿˣ㻹бҪԩ
ѰûҪԩЩ֤Ķǳ㸸֣֮Ȼһᣬǻϲһȥ飬ΪЩ֤Ķģ
ˣ㲻Ҫ˵ˡ°ڿߣԭҲһαװߵˡ߰ɣҲˡҹǧѰĵıͷĺң֪Ҫôȥ
Ѱ°ͣǾ˵ģŲҰȷģҪô͡
ߣߡҹǧѰߵĺ
°״̰οѰȱ𼤶Сӡ
°ߣߣҲ㣬ߣҹǧѰŭĺ
°̫˺Լ壬ֻ뿪ƽ͡
Ѱ𼤶ߣߡ°ŵĺͲ뿪ˡ
ҹǧѰԼСúʹ߳ϸ
ɶ״ǰסС㣬ôˣ¡
ҹǧѰ£ɶĵС㣬ȥҽ
ҹǧѰȴס֣ȥû¡
С㣬Ув͵ҽһʱӰ졪
ɶ㲻õģҾǴҵûµġҹǧѰȴһ飬ôҲŲܾʲôطԾɾǾȥۡ
°ŵ߳ӭԷе鿴һʧĶ°ǹһĨЦ૵ҹǧѰҿ㻹ôһ㸹лų˵ĺӣ㻹ôԭ㲢ô»᳹׵ĻҸ
̿޵С㣬̫ˣɵıҹǧѰֿˡ
һĨҵˣҾùġҹǧѰ޷ӵеģҲӵС
һº󣬱߹ս½쳣ĹּΣÿζԲҰճ
˲书һһýʿǽ˻þҪٵֿоͲܡ
ÿ߹شϢ϶硣
°ҹǧѰΪ֮Ѿһûмˣÿζ°ȥҹǧѰܶ
ĬɵİӵҲδ֣ȻʶЦﵶĹݺ˵ָʹ֮ʱȴͻȻˣΪѸ˶
ʵ鱦о綾ֻҪȥ֪жЦﵶôϲǮƣ鱦ÿһﶼ˸飬֪˶
鱦ѵˣҲ鵽鱦ж͸鱦̫ƻˣЩ鱦ǴӹģԼݺòûκε˿
°ڶҹǧѰϣҲȥ¡
ûϷҹǧѰóȻ֮ǰʹ͸ĽƣûϷˡ
ֻͬ⣬ҹǧѰȴԸߡڶԾɹ﹬ⱻֿ
¾ȥ֪˽飬Ҳ֪ʵ飬ºΣ˵ҹǲͨѹģЩֶ֤ģһ˹ݺþ崦˽̫ˡ
ҲҹǧѰ°ҹǧѰͣȴԸ˳ȥ
¾Ҳ飬ϾôమǾȴɱĵʲôԭ޷ܣҲ֪ôȥԣл˺ӣһ֮һԼİ˺ͺӣĲ֪ôˡ
¾ȴ֪ô
ͬʱZҲ
߹ս½ţ磬°ְͣڼ䣬ö°Zȥ߹ذҹ溮ȴٵĲͲȥ߹ء
Ҳ¶°ZԼԭֻܶȥ߹أıĴҵ
¾ı߹ؾƣӧûܱߵĶʮȥ߹ء
ȷʵˣȻȥ߹أҲֻܴӦ
պ󣬶¾Ŵˡ
ʺܵģϴͱӣȴԻ˺ĺ⡣Ȼ˵ĺģþȥΣصı߹أӶ֤ʵһ˽ˣΪԼĽɽϧԼĶȥػԻҲ׵ʧˡ
֪̫Ҫȥ߹أĵҹ£ڻߴ߷磬̫ȥվϻûиı⣬Ҳܺ޻ϡ
ǵıʣ޼Ϊ߹ս¼ܵıȥ˱߹أľǱǴʱ췴ɹĻʺܴ
°ZıĴ£ĵľǶ°ֻҪаæемܵġ°ڱְͣڼ䣬Դϴı֮󣬻ѾˣҹǧѰֱǿڻʹԻӦҲѾˣٰˣʱ˵õĻᡣ
°ZѾԸȥˣ͹ʹ˹ʵ۵Ļλɱ̫
ıǰһ°Z˰ѩסѩԷһлʱһÿ춼˴ɨɾһȾסֻʱȥˡ
°Zŷ䣬૵ѩٵ߸缸գٹգ߸ӵΪŮˡ
ħ
Ϸ˵ı֮£Ҫħ̵ȫȥ°Z
֮ǰһ᲻ͬģΪûıҰģֻסµħ̡
ڣûٷԣΪ֪ҹǧѰ˻ʹ͸˵ĻϣǸһδεİѰץˣͲϡ
ͬĸ׵ļƻ԰ħĸ׵Уħħ̵ȫۼȥ°ZֻһһҪ֤ҹǧѰƽⳡıֻҪҹǧѰʲôҪ
Ϸ˴Ӧħȥħ̵Ľͽ
ڱ֮ϣҹǧѰ૵ѰܿӳҪ뿪°ߣҲ˺ˡͲӵ㡣
գʱһжһ˿ǰΣա
ճű߹صս£Ϊ߹ġ
󹬵ŮΪš
ɹǵӡ
ҲᵽΣյϢΪĶ°λӣƽ޹ʵˣȷʵгûе;ǵΣζᵽˣʲôϵأ
ϵĽɽˣôˣҲ͸ˣԼ֮ԻѰֳҲΪϣִҪҹͨѹ֮£ȴһҧҹͨѹĻᣬȥ˽ŻɽѰ֮ᣬǺ޻ϵģҪƷҲȥˣֻڽĻнѰߣܿⳡΣա
µ˲Ҫ
ҹĻ٣ľİֻһЩֳš
еΣѾڲƽˣ°Z˹򾩳ǡ
𾩳ͳ̴ȥ
ºܿ㱻˻ʹ
ӵ׼ЪϢأ𹫹żæŵܽϺܲãڵ֪°Zı̴󾪣Ը𹫹ٹٽ顣
ΪϺھǵľƣҶ°Zڻħ̣Ծ᧿ΣһҪðٹٸð취˵ˡ
ܿٹٱ㱻ůı˳ҴҵĸϽ˳á
֪ZүıڳҲˣ֪ǺãϾڱ˱߹أʱͻ䣬Ǵֲûбһж̸ֻֽ
ô죿˵Zү񣬺ܿͻṥʹġ
ѵҪˣѹ֭ZүЩÿ춼ԾɫԭǰԼαװıŴأ̫Ҳȥ˱߹أְֱͣˣûܰϷǰ
Ͽڳһĳüߵʲôãؼʱ޳ĶûС
ڳ̺յĴͷ
ﵽ洫ͨ
۷׷ףôˣ
ǰ󹬲øҲԼó裬ܵɣ
˵ۣҡҡͷ̾ŮԴӽı˺ܶࡣ
һװĳ˰ٹǰӯ񣺡檲μϡ
Ͽѯʵôܵˣ
ǹЦ۰ٹٵϣ֪ΪZүıģλҲû⣬ҲΪϵģԳ뵽һ⣬֪ǷС
һľϲŶ⣬˵飬ʾ
ȥ˻ϵߡ
ڳ״ҡͷΪʵΥ֮ϣŮôܳأϵΣǻʺҲûȨȥһССӾȻ̫ˡ
ǻϾǳ谮ڳҲҶԡ
Ͽѯʵ뵽ʲôޣ
֪ٹٶΪпŲôأԴӻĹһмŮϹΣǡǵһҪһˣдʷᣬҲú֪ĴڣеŮ˶Ľ
һתɨڳϣ檵ǡȥZүҲֻһ֧бˣ˵ϴ֧ӹʱҲֻZүԿˡ
⡪Щԥ
дվְ֪ͣڼ䣬ڶ
鵭ȻһЦ⻹ǻһ仰£ֻҪ˵ְָôһְȨֶصС
һλվ֮ǰҲйıȻó֤֤ԼףµĿŶȻд飬һı֮ģǻָȨǣʱZүᵽһǸ㡣
ϵͷҲĵġûı֮ģҲ˰еš
һЦϵϣȻлɣαسô˻ῼһأֻҪһ֪֪еûZү檾ûϴɲصģڳ֪ĸ飬˶֪ϴʹΪı̫һб˱λ󳼶֪ʲôɣûΨһ㣬ΪԷһС
ڻʹϺβô˻ᣬ룬ĲбӵZүĴأ檿԰ӵ檵޹չˣһ˭ZүеĺӶƽµģģô޶ֻҪˡϣ˵취ɺã
մã취ʵ̫ˣ޾ͲõˣǺ⣬һ˵ֵ޵ٹٰû뵽޵߻һŮ𡣡°ͣǳĸˣȻڳ⣬λΣ
ڳ̹ϷǣһûջܭZүסλ
ϴá
ļ״վϡ
ϼվ̸˵кλҪ˵ɰ˸ðȭZүˣҪúõķɡ
鿴ףϣΪԼŮе
ĹϣΪξδȥѾԳӧȥŵѾ
һֹʹˣأһΣô죿
ƽһЦģȻͣûϵ᲻ǹΪξְԴΪϰ֮ˣսҲң
ĵĻûϸжҾʵ޸жãξˡ
ϡܵġ
ֵĪҪģŹһûµġⳡҽһúõķͰġ
ڳ˺ǵģλѾ֮һϷǻʺˣϸòзϺ²ʺĴɣ
ȥ
ٹҲǻȥˡ
߳ã׷
ͣ½Ų񣺡
ŮΪҪУܵġ
ĵһЦξô꣬񾩳ǶΪξӦ󡣡
ĵΪˣԾ޿ŻôġŮãŮûãҲûܰҵ֡
ļ̶ĪҪ˵ܹأΪŻȻɥЩϧȴҲǾȡҪ־͹ֵãھǷ䵽ຮ֮أǵ̫߲ΪĹû뵽ԲģŻ³ǵúõĳԳԿ࣬ͻĺãͲɥֵ
ĪҪǸõʧˣģŮһҳֵġֻǵŮףִ̫ôΪһЩ㣬Ӧøأⲻ˽𣿲̫ӵԸ񡣡鲻ѯʣйض¾飬Ȥ֪
̾µҲǺ˵ģһ߲أк߲ܶ㣬Ӧ֪̫ϲ㣬ģһβСģЩ㶾ˣΪ̫֪̫ӱ˴֪Ǹ㣬˽еȥ˶
ͷԭҹǧѰôʲô鶼ҹǧѰйأΪҹǧѰȻ˽Թı˽Ĳм飬ԭҹǧѰôҪ˵㲻ҹǧѰҲǧ˿Ƶϵ̫߲㣬̫ӾͲø粻ҲԼֺͻݽԼҲΪڻʹҲһжҹǧѰģҹǧѰҲŹġ
ĿŮĳ̶֪ڻʹ治ףʱΪ˱ԼһЩΥĵ飬ǵϣҵ̶ܵʲôʱ򣬶ܱסԼǿģĪҪ˲顣
鿴ס
ٴļܵʲôʱ㶼ǵĺŮŮԺ
鼤ЦˣҲܸŮ׵˾ֻеˣǰҹǧѰѾԼĵˡ
뿪ˡ
鿴Ÿ뿪ıӰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Ĵһܴ󣺡һҪƽ
°Ѿ׼ˣҪ͵͵ĽȥҹǧѰɾڴʱˣһʥּվû⡣
ʥּᵽҹǧѰ˵ںƽϣջܷžۡ
ʥּдŨŨв°ŭȭͷ͵ĻϻѰвԼȳû뵽Լһ
ī״ĵүڸô죿Ҫ𣿡
°ҡҡͷѰһᱻתƵģٽȥˣѰΣյģ±ֻʥּȥܶ°Z߸磬ĪҪңΪѩıΪѰֹ㡣
°Ĵĳ˾ǣֱʹȥ
־ǵħ̵˺Ͷ°Zĺɷ̫Ǹмܲסں̵ܶʱڣ°Z˱㹥˻ʹ
ŵĴҴܣֻһ
ҹǧѰתƵ㻪
ɱƽ𣿶°ZĴʹˡźܿǾͻġ
ҹǧѰ鲻ʣΪλ˵Zү˺ħ־Ӧǵֿסġ
һЦǰ־ֵǶ°ֵܵסеĲӺ
ҹǧѰΪλ˽ӽ޹ˣԭҪԼвϵZү
̫ɱĸ֮𣬾һϣZүʹѻɱ̫󣬿񣬾ôѡ
ZүĴ˻ʹһλŮֵܽ
ʲôѾˣú£ܿͻЩѾġȥɣ
ǣŮˡ
ҹǧѰһЦô֪һѾֽˣͲΪвġ
ȴҡҡͷЦˣѰôԼôûأ°ôں㣬㲻ȴʼղ䣬һΪģҲԥġĺˣȻһôˡ
ҹǧѰȴһЦͲ˽ǰԼ֮ǰԴӽŲҰҷ󣬻֮İѾȻ޴ˡж̫ôԹޣôΪԼĸĻأһġ
֪̾Ҳ˽㲻˽ΪԹߣҸҿ϶һΪģǵơ
ҹǧѰкܾᣬһ棬ϣ°֤аԼһ棬ֲϣֻҪZү˻ܿȡϣʱ̫³һܲңĸĳɱ
˽ˣѾأСŮһĵĽ
鿴ҹǧѰôûв´ɣ
ҹǧѰ飬һЦû뵽һҲı֡
֣ǰҿɲҵֻϣ̫ӱסɽҰһѣԶļסҡ
ҹǧѰһĨҸ㣬Ľ̫ӵı֮У𣿡

251Լ

һЦҹǧѰ̫֮Ĺϵ𣿱ˣҲŲأȻû̫һźٲẦҡҹǧѰ㻹Ϊľ嵣ĵİɣZү˺ͲεĻˣҲԣʵΪĵģˣΪﱨˡ
ҹǧѰ̵ǳ岻µģҲ׼
üЦˣû뵽㻹ôںѵ㲻ΪԼĵﱨˣ
ҵ£죬㻹ǹܺԼɣҹǧѰ
ˣˡСŮ˽
ݼ״ǳһ˵ʲôأû˵
ʵַ˺£
Ю̫˵ûϷ˹СŮ
һͷˮʲô
СŮҹǧѰ˵˵ĹǹʲôʧһûĹ۵ġ
һŵĿҹǧѰ
ҹǧѰҲܾȣ˵ʲôأô
ʱ𹫹ˣ񣺡ūŲμ
𹫹ض㲻ڻչˣôˡѯʵ
𹫹̻صѾȥ̫޹ҽٳ̫ûϽԻūŹȥ
黹Ǻ𾪣˼ǣѰĹ
𹫹̾ūҲ֪˵ģһһλӣλŮӣһҧĹ
ҹǧѰŵôܣҹŮʲôϵ
ūҲ֪ﻹǺһȥ̫޹ɣ̫ڱЮأ𹫹ߴٵ
鿴ҹǧѰǸϿȥɣʲô⵽ʡ
ɶ̲ҹǧѰһ̫޹ȥ
Ժվ˺ܶˣлϣ̫λŮӣӳ֣Ů̫࣬׷װ߿ٳ̫
ʺ޹ʺҲ֪˽飬ǹһĨЦ
µĵ裬㲻ȥ𣿻æ
ʺһЦѾѸеıˣǵĸʻû̫ıλԸڸûʲôˣˣҲȻϵġ
º𾪣裬ΪΣ
¸磬Щ걻˵Ļۼ飬ôôãȴʲôµŮ˾Ͱˣ֮ǰǵɣҹǧڵ飬߲µŮˣ֮ĸ飬δϧںҪҵʱ뵽ңҪʱùıߣⳡıƽϢΪ󣬶ʺˣ谮һŮ˵ʱʲô鶼ĳͶˣҲĻʺˣ˳Ļʺҵֱ̫ǻ
ڭZүܰѻϸɱˣ˵ͦõģӱ߹ػʱ򣬱Ϊɣɱ°ZʱͿ˳ĵǻΪˣҲٵȻϼݱˡ
ҲλˣȥΣصı߹أҺ͸ϣʺ䡣
²²Ҫʧˣ°Ѿ˽ˣZүɱ˻ϵǻ¡
ʺһĨ䣬ȥZүһѰɣ
²⣺裬Ҫʲô
ʺһЦɱ˻ϣûʹҡ°ݣΪҹǧѰвϣΪԴϴεı֮󣬻Ѿˣʱɱ˻ϣ°һֹͣԶ°ZĽʱǰҹǧѰȳҹǧѰ뿪ģҹǧѰĹãǿȥҹǧѰ̫Ǻѣǽǣ̫ҪҲ̫ӵģʱǻ̫Ӷػλģһá
ͷ裬ܺãǴɱϣ̫ӵӰܴġ
ʺ󵭵һЦȻ̫Ŀŵңٳ̫󣬶°ZͶ°˶ˣҲˡôˣʱŻҰѻɱˣ˭֪˭ɵġ
µͷãͰ˵Ҫȥ
ʺͷʱˣ߰ɣ߳޹ʹŮ˹ȻĻʺºͺദһκˡ
ҹǧѰӳҲڣ̻׸磬ô
ӳҹǧѰѰһֱҶûиҵݣʵĻ̫ӡ
ҹǧѰ𾪵סС죬Ȼ¹׸Ļˣȴû뵽ǻ̫ӡ
ôĵӣҽٳ̫Ͽ̫ˣ޿㲻Ͽ
ʢм
ҹǧѰϣ
û¾ͺãץ㣬вݡƽ
Ů⻰ѩߵʵùʡ
ҹǧѰһãȻ˵ʲôʲôôǹأǣǲڱ߹Ҫɱҵ𣿡
ѩͽ˪̵ϥ֮ǰ²֪ҪҵĹð˹빫
ǣ⣬⵽ô£ҵĵҹôǵĹأҹǧѰһĲ⡣
˪ŭ̫̫󣬵ɱĸʣ㶪ˣŻŮʷֿô꣬δԼԸȥŮʣʱŮһж׵ģΪϵĻŮʶϵһģһһС
ҹǧѰԼϵĻ૵˵־˾ǵĹǺеġ
ʱͻУģŮʺܰ˻ԹԱ÷ӡϵĻʱ²֮˻Թ֣ǹĶû˻ô˾ͺʶݣ
Ҳԭ򣬵Ůɱ˻֮󣬲ùһѡ˵Ļֻֿܣһ־һ־Ů԰⿪ӡ
ҹǧѰΪα֮ǰûлؽٺֻ֮ˣ˵ɣ
̫ȴŭԭǰ׷Ǹ˵Ů֪ɱ㡣
סڣȻĸʳԲѷҿǻĲͷˡ̫ϵĽ̫ĲӶѪˡ
ϼ״̺ȳҪ񣬿̫󡣡
䣬ɶ̫ţһ֪˶޹֮ˣ𣿡
̫һЦǺˣ
Цˣ㺦̫ˣȻǲ˭ˣһǵȻʺߵĪְɣһŮĪƶ㻹ӡ𣿡
̫һ㣬ĪǸĪƶ
ЦˣûҾĪƶѾ˼Ҫɱңϧ󣬵ҲûŮʾˣ书ݣҷһҪ㱨ҷѾ˼Ľ˹ҾҪȢֻϧϴεĺԨʯ̫ûɣΣûôˡ
𾪵ԭϴ̫жΪ
ЦûΪвǹɱģǻ̫ɱġ˰ӳ
ӳǸ͸СǧĹ׼Ѱ˾͸ǧУһ˽̫ˡ
ϴʱһУԭЩڵʷҲģ
ӳһЦ͸ɱԩ̫Ӱǳȥ̰٣ʵǲӦлл̫ӡ
ߵǻĹ飬ֲǲ֡
ĹҲ֮ʮֿܵأֻҪ빥ĹңûòµġӳǹԺЦ
ҹǧѰ𾪵ԭأһз̫ͻȻˣ֪Ҫôȥԡ
״ͰӳǲҪˣǵĹأǸ߲ʹǵĹҲɥġ
ѩͽ˪˲мһЦ˺ǹһͷ̾Ѫϴʹ˭
鲻мΪ𣿾ǼˣѪϴʹԲһԵʹ˸ɫʾץסҹǧѰ
ǰסҹǧѰ
ҹǧѰĵĿ飺㣬ôϣѰ𣿡
ܿעӣ뻪Ĺǵˣ֣ǾͲڲǹ˼ǽ֮ʱΪ롣ȻĹΪʲô¶һռˣҲǴС븸ĸֿȴֻһССĶξŮһĸ׺͸硣
أҲǴСԼļ˷ֿȴһĹô˱̫ƽˣҹǧѰҲҹĺá
⣬°Ͷ°ZڼҵĴţΪ°ΪҹǧѰбӴˣȫˣһҵĽսʤѾֳˣ°ZʧأҪܶ°Ѿǲܵˡ
ȴŴ˴ļҡ
Ϸ˼״ӡ
°Щӡģ㣬Ȼû
ߣ̫Ǹ뺦ңûôסϷ˷ŭ
°ֹͣ˴򶷣ǵǽıҲɱ̫󣿡
Ϸ˷ŭ̫Ǹϰ׳ǸҵĹңԶѾңô꣬һҪɱΪҵĹұ𡣶°֪۰Ķӣֻ²ףΪֹҪиҪȻǰˣûܳɹȡʵíZϣǲҲźΪŬˣźľûɱ̫Ǹˡ
°˶°Z
°Z̫һֱҶܺãҲӦıЩֻ㿴ı棬֪˰ɱҶٴΣҺ͸ǸʵֻۡҪĽ£һҪɱǡ㲻ܰĸҿ԰⹫Ǳ𡣶°ھ;һɣ
°ȴͻȻ˽
Ϸ˺Ͷ°ZһĲ⡣
°ȴƽȥɣȥɱɣ
Ϸһĺɣ°ˣʲôϷ
°Z°ʲôıֱʹҪˣˣķڷҾ֪һΪҴҵ·ϵİʯԲ֪ǵԶˣϣһĳ˵ˣԺĵɱ㣬û뵽һûܶ㣬Ϊʵô㣬Ѿĺˣٰˣû뵽㻹ˡ
°ƽҲģѰģѰвңֻܹԹԾͷҲѰ¡ڣԸȥɱ̫ΪҺһĺ
ȴһĲ⣺ĸףΪӾȻҲôǸƽﹻݵģӶҪɱ
˵ˣҲĶӣҵĸͻʺ󡣡
Ϸһ𾪣ʲô㣬ǻʺĶӣУʺֻһλǾͻʺ󣬵ĹʹλʺչмӣǺܺõĽã󹬣ҲֻĶԼãһֱܾ乬ĺ
°ô˵Ϸô£֪ˣ˵ʺ㲢δлӣǷҩеʵʵʺеģǱǸݺģʺĺ㣬ȴ͵͵ıˣ
°ͷûôҺ͸̫֪ĸ󱻴乬ֻ֮ȥˣҲûȥĸˡ
Ϸĵʺ׽ãȻ˺ݶĶԽ㣬ɥһҪɱʺ㱨𡣡
²˳٣ϿȥɣѾȥ̫бǵıˣǾûлˡ°ߴٵ
Ϸ˺Ͷ°Zͷ۶°̳ȥ
Զ󣬶°Ŵȥ׷
°Zʣµ˹Ϸ˳̫ǰ
̫󿴵𾪣㣬㾹Ȼû
ϷһЦԣûԽ㺦ôˣҲóˡ
̫һЦҲû̫ţӲˡ
̫ȴ˿ηΪɱ˰𣿵ǶðûޣҲ붯ңꡣ̫ͻȻ
ֻͻȻзһźš
˲䣬г˺ܶˣù׼ͼҪɱ̫ˡ
̫Цˣ˰ɣǾǻ
Ϸļԭ׼
̫мǰ׼ǰڰһɱ֣͵ϹأƽʱڰбҵİȫֻҪҳ£ǻõ˶ˣǸһ򾡵ʱˡһĨЦӰһΣ뿪еĽ
ûϵ̫Ȼ书Դˣӵˡ
̫ЩҳӺ͵˶ɱˣһҲ
ǣдĺ˳֣ӳϷ˶°Zǹȥ
һš
ʱʺ³ˣѾڰй۲˺һˣʱãԳˣϣ˽˻ϵ
ϡʺ˻ǰӯ
Ͽʺôʱȥ֪ͨ㸸̴е˽ݡ
ʺһĨоôˣڴ⣬һˣƽʱ벻ˣȻ뵽˸ǿɶ
еذ׻̧
ϼʺ󲻳õʺ㻹վʲôȥ
ʺͷãȥ
Ҫֱ̧ۣ㽫еذ״ʱͻȻеذףϴȥ
̫״̷˻ǰСġһѽһƻ£ڵأѪ
еذ׷˳ȥ̫һƣذ̳¿ٵķȥ
ʺ״̳ǰȥµذ״̽˻ʺš
¼״𾪣裬裬ôôɵסʺ
ʺСʵΪҪȥеذף
ʵҿ̫ע㣬Ҳ㱳߱ɱ̫ӵġ
ʺɬЦˣ¸磬˵ɵԭɵģΪҸԼһȴʲôûΪ
ϼʺˣܹʺ󡪡
Ҫҡʺֹס˻֣ʢ⡣
ϲʺû뵽㾹ȻΪ˾һҪɱ޵̫ԼǣһģҪɱޣ
̵ʵٰۣˮõʺϣҪɱһ˵⣬ʺ޹أΪҺ͸ϣϲ֪˭ɣһ˵ڳûм޸֮ǰиϲҪѳ޸Ǹˡ
֪㣬Ǹˣ
ЦˣûҾǸˣȻҽԵȢ裬ԸΪһУԹȥ˶ߣֻÿ쿴ҸҲҸ
Ϊ޸Ҹȴû뵽Щ꣬˵ô˵ֻһˣ㿴ЩжŮˣԳİҲûˣҺ͸㣬óΪҹҹᣬ͸ģ㸺һ˻ʲôʸţҪɱ㡣³Ͳ֪Ҫԩ
ʺĿ£૵¸磬һΨһԲ˾㣬Ƿģֻ
ɵϣҴδ㻹ĸԸģһжԸģôôɵأĵ
ʺ󣬶ԲЩ޸㣬ֻҪ޴Ӧ㣬Ժһúôģ޲¡
ʺЦˣ֮ǰһֱôģǺˣһ˵ѾˣôȥŬҲز˵ġҶİҲ;ˣҲͲİˡǽᷢޣİ㣬Ϊ㣬ҷ˿¸ôҵӣףΪҵҸû뵽޸֮󣬻ᱻ˵ô֮ɽ˺˰ɣҵĳŵҲ˰ɣ˵ҵĸģжûҸ㳪ˣ
ʺ޴ˣ޸㣬ٸһλᣬԺúôģһá
ʺҡͷЦˣҶѾˣһڵǼ޸㣬㻹Ƿһķϣƴ̫Ӻ;ʱΪµӡϵͷ޻ģһƴǵġ
¾ĸױذ״ʱֵģһĻ׵סˣ˵ϡ
ϰһģϰץ棬û뵽Zүıһֱû뿪
ڵϣϰ̰һԾĿһĻŲǱ˵ϣôҲ
衪Ĳѡ
ʺ¶ЦݣĿ૵¸磬֪ˣһźǴ㣬Ϊûѡ㣬Ҽ޸㣬һҸŮˡ
ֻϧ޷ѡ񣬿һ޸㡣
ϣ㣬㲻Ҫ¸磬һ¡ʺϡ
ȴҡҡͷ裬ĪҪٵļϵһѽԼؿڡ
¸硪ʺ𾪡
¿Цˣ裬ѾһҲȵһңȲҪһȥһǵԼ
¸磬ôôɵʺĵˮ
°ḧϵᣬ裬ޣ֪㣬Цʱǣġ½ı˫ۡ
ʺǹЦݣͷͷһ𣬻ı۾૵ϣ£¸ϡᡣֱۻ£һԶ뿪ˡ
Ĳѣʺ󣬻ʺ󡪡
ӳ̫ɱּҵĴš
ɱΧǼҵĴ򶷡
ҹǧѰվһߣ֪Ǻá
Уֵõָ̫е׼ҹǧѰ𹭣׼ˡ
еİӳһĻ̴һɺСǧСġȴҹǧѰǰ𣬶İ
ɱΧҵıؿڡ
ɺɺӳҹǧѰȥ
ӳǹ˿ɬЦӳڿԿԼ˰ɣҹǧѰͰˣҪˡ
ӳɺԲ𣡶Բ𣡡
ҡҡͷӳ㣬ûжԲңҶԲ㣬ҷ֮İѡҹǧѰҲûдΪĸʵŮĸʲо֮֮͵ǰһĸĶˣۡһѪĿ
ӳóһҩҪ¡
ҡҡͷ˷ôõҩˣϱͿ˾綾һˡ
ɺûµģһûµġӳġ
̫૵ֻǰû̫ܿĺܲġ
ӳ૵ɺģ˵㱨ģһġ

252:Ŀ

̫˭Ҳ뿪ɱң
ڴʱһ֧ڣͬʱӳеķҲ̫λá
Ϸ˼״еĳ̫λã֧ڣһλá
̫ŵ˲ͱˣüͷ壬һʹࡣ
ʱ°̫䵽ϡ
һķǶ°ġҪΪĸ󱨳ҲҪ÷ƶĿ֮ڲŵǲԼȥֹ̫ıЩгĲܱԹĲܱԹ
еɱּ״׷װѼϷˡ
Ϸ˵ϡ
ĸ°Zǰסĸס
ӳɺ㿴˰ɣĳ˾ҪˣΪĸױˡ
Īɺǹ˿ĵЦ૵ӳлл㡣ĵı۾
ӳ뻳У૵ɺ㰲İɣһȥģ㲻ϲɽķ羰һġ
ĸ°ZĸĲѡ
Ϸ˿ĵЦˣZģĸѾûźˣĸһڳУĸɱ˰׳ôĸɱ̫ˣĸĳ˶ѾˣĸĿˡĸ֪ǰѩģܻ뿪ȥɣһеĶԹԹȥҪһĶԹӦǳܣĸǷ̫ˣСڳжûиܹĸ֪ʲôǿ֣ҸԸ֣ҸǾȥɣ
ˣһĸǰԲӦһģҲá
Ϸ˹Цˣ֪㷴״ħ̵ʹΪеֵҸ̫࣬Ϊ˾ҶȴԼĳޣȻʣϸһʹʵҲϣϣԺúõģһԲ˾Ƿ㣬ȻСߣȴٹ㣬ϣ㰴ҵ뷨ȥŻĸ֮侭졣
Ҷ̫飬֪ҶԲаȻһʼҰȻʣҲֻ֪лʺ㣬޸ȻֻǸмңദļУѾڲ֪аһֱֱ֪ǰļգεεξȻͻȻ뿪ˣһӾˣȻ֪ʵڲ֪߽ҵģһҪమ󣬰ѣᡣ
⣺˵𣿡
Ϸ˵ͷǹЦݣ۾
ĸ
ĸ׵뿪ģĸѡԼĸףΪ׸еģ׵ĸĸ׿ˡ
°ߵ̫ǰ
Ҳ̫ܵߣ˵ڵϵ̫󣺡ĸĸ󡪡
̫૵رˣվ㣬һ㾡û㵽ԼڽϣסһҪסԼĽɽҪУλһһҪ
ϵͷĸģһסԼĽɽݱ֮󣬻ѻλ̫ӡ
̫Цˣĸɷˡ䵽˶°ϡ
°ˣ㻹ôںȨλ
̫Цˣԭ֪ˡ
°ͷԣ֪ˡ
һܺҰɣ̫ǵЦԽĲá
°鲢ˣΪĸ˳ܿģǿڵĲ״ԼһҲĲ
֮ǰĺܺ㣬ȴһҲ޲ҡ°ʵ
̫ЦݱЩɬҶôϣûκιϵôϣҵĶӣֻһˣǻԶĸӣһĵ۰ӣǣĺܿϧŪˣĶӡ
ôɫĺܸˣ뵽ȴúޣƾʲô±ҺãĶҲôãҲģҪںһСкܶĲᣬΪ˱󶼲ĿֻܶԸ㣬ǣǶԲҲҵһУĺܺںˣһжˣ֮ˡϣҵܻеĺޣϺ̫ӡ
ĸ˵ʲôôϲʡ
̫̾ǵͻʺ𣿰Ķӡ
һ𾪣⣬ô
̫ҡҡͷһжĸʹıǵͻʺΪα乬𣿡
ô£°ͻʺĶӣôеͻʺ󣬶ûеĸĸ۾֮ȴͻʺĶӼ޻ͻʺûлСѹָһֱҪѻλ°ԭ֪ˣԭ°˳ĵλ̳ˡ
һжĸģ㲻ҪֻϣѾ϶Ļλ̳ˣ㲻Ҫˡ̫òıȨ͵λ
°һЦУЩôҪֻĸƽԩѩ֪겢û۾Ҳں
̫ǹЦϵֵϣ˰ɣֻҪگ£ͻʺûмװУ֪ͻʺͲɽˡ
ϵͷ֪ˡ
̫ɬһЦ૵ҶһˣڿԺúõЪЪˡͷһᣬһŮˣڶ
ĸ󡪡ϱ˵Ļ
°һĻ˵ζʹѹվԼԼСʱԼĸɱлкܶͿǷϣһжܽ
һ̫Ĵ£ڻʹĻң߸ıΪ̫ϰة˸ɳһ
ĪƶҪɱ̫Ϊ̫ɱĸĪ֡˳ҲΪ̫һеĲҶģȷϧ
̫˸ϵ̶Զ°Z˽ɱ
ӳ״ʬ壬Ͷѩ˪뿪ˣж°ڣѰʱΣա
°Z̫ƴ򶷡
ϿȥĻʺ̫󣬷ŭɱǣһҲ׼
°״ϣóɱ߸ɣ˺ѩ䲻ܺ͸һҪ˽
ϵͷá
°ȥ°Zȥ
°Z°ҵĴţǶ°ZսôѾˣգһ񣬶°һƻţѪ˼Զ÷ķ
״̽ס°ZȻȥϷ˺˵Ķ°ZṦٷ
׷׷һö°Zš
°״׷ˡϣ°ZѾ˳ܵĺƣǻ˵ġ»ɨʹɣзڻʹϵİΣв
ϵͷ˵û̫̴ȥʹҡù˺úõĴɨʹ⣬Ϊ̫ͻʺá
ǣ̫͹𹫹ȥæˡ
ⳡıһƬн
°ߵҹǧѰǰ֣һûмˣ֪жൣ
ҹǧѰ׵ıˣоԼĴһƬհף̫飬ˡ
ѰǻؼҰɣ°
״ڲܰѰߡ
°ϴӦֻҪܷѰһȥ
ȴһʱһʱҹǧѰĹ뻪ĹڽսǵĹУõĳ룬ڲܰߡ
°ϻѰǹҲã󽫾ŮҲãûйϵֻ֪Լӡ
ϣҪѰ뿪ʹ°ϡ
ϣҹǧѰ⣬ڲܷߡ
°Ҫûһ֮ʳ𣿡
ҡһ仰µ޻˵
ʱһλʿҴҵ²ˡ̹ǰ
鿴ʿʣʲô²ˡõĺܡ
ʿֵ̿ξ
ҵôˣ˵̱
ʿĵĻصξڸղ뷴Կʱˣ첻ˡ
ʲôҲûȥҹǧѰ£ȹڣ̳ȥ
Ͽ°ȰҹǧѰȥɣǲ׼ڱ߹صսûнǰ뿪һ
°ǣǣҹǧѰѰǻؼˡ
ҹǧѰĿ㶵ĸŶ°뿪
ص󣬶°˷Ժɴ㶵ģ°ӵ˻УѰ̫飬һŵ˰ɣ£оڣ岻κ˺ġˣһˣϢɣʲôģ»صߣҲñ˰ˡ
İ·£ϱӡ
ҹǧѰı۾ȥһУֻ˯ϣһһжΡ
°һֱֱȵĺ˿ĶͷѰúõ˯һɣһ£ڻʹһûϢðɣڻؼˣԺúϢˡ廹£뿪һܿͻ
°뿪ˣⲻԶҵ
īģΪھﶼ־ѲߵķŶ°ZϷ˵ʬ߲˶ԶģǱ־ץɣʱж°Z󣬳īʹ˸ȥ
°ʲôǲҪɱңߣΪһ㣬ǲġ
°һɱ㣬Ͳī㡣Ϊ߸ҪǶһ߸ˡ
ĺ𣿡
°ȴƽ㶼ûа߸𣿵ʱõĸͲǺơ
⣺Ǻƣ
ϻˣˡ°̷Ŷ°Z£Լģ˫ĺ󱳡
״°Zǰ棬֣Լ
īһţ˴ˡ
һ󣬶°Z۾
°ջ֣վ
°ZǲôҲ˾ŵܵĺ𣿡
°ʹġ
ҲʵеĲǶ°ĺƣֻһƣܻ
Ǿҡ°Zվǡ
̾Ȼһֱϲ㣬ܾĸ׹Ҷ࣬ǲô˵Ҳͬĸ츸ֵܣĸһϣҲŰӻʹģֻĸߵİġ
°Z˶°
°ƽѩȹһǷһҺѩҾ㣬ΪѩȻˣлȥɣ
°ZɬһЦڳ˷˻ҪͨҪʲôʸȥʲôܸˣֻΣա
ˣȨλϣһƽڻϵУѾˣȥ㣬ֻҪˡ
°ZЩɥıĽӮˣ£ΪĹһ֮
ˣһɥݵһ
δʧܺŻôȥ
״ûеطȥȸȥħ̰ɣ
°ZԳһЦΪҵıħ̵ҲˣڵħҲѾֻһտ˰ɣ
ȴҡҡͷǣħ̻һĽͽȻҰħĸףнͽûôֻһˡҲȥʹ֮ǰ֪ģ֪ĸ׽ҪıԼңﲻκˣúõϢȥǵ顣
ڴȴôҲ˯ţȥ븸˵˵û뵽߳ңֽﻹкܶͽ⣬̻˴󻤷֪ԭĸֻһĽͽԭĸʱΪ˴㡣̸ȥ˻ʹĸףϣ԰Լȥˡ
°ZЦˣħ̻ڣĿǷ̫ˡ
ļʲôҪ˵ˣǰĸ״ȥˡҪҵĸ׺ᣬһҪĸ׵Ը
°Zͷ
°ľúõıѰѾͷǸܵ˿˺Ҳġ
°Z°һЦǧﶼˡ
뿪ˣ°̻صҹǧѰߣӵ˯
ϵ˲սУ˿һţȹڳ׵ķȥ
⣬ĸ׺˵ĿˮԾ£˽ȥ
˿ˣ޵ľ͸ˣ̶ˣþãɻûеȵ㣬ˡ
ߵߣ׵ֺ֣ñˮĸˣ㲻ǴӦŮһƽôΪҪ뿪ŮΪʲôŮſڴĵĴޣŮãŮʱӦüֹȥɱŮĴŮûбõ
ĸǰļĪҪ̫ˣСԼ塣ʵ뿪󣬱˺ͺϣίԹ޴йŻɱԼ̶һҪ籨͸ߵĿ
̧ͷʢŭҧ׷ģһŹ͸֣һѪծѪġ
ڲһᣬ㱻ݲ뿪ˣĻص㻪
ΨһõĵҲˣԺľһˣǺǺǣ飬ĺÿɱˣ˶һȥˣôôأ
ݼһĬĬ᲻˵ǵĵС㣬̫ˣܸҪ뿪Щ
ĵҸô죿Ҹô죿һ˺ú¡
ݰοС㣬ĪҪ£ū澻һֱģ㻹лϰ
ϣǺǺǣ𣿻ݣ㶼ˣʺôķޣõʲôĽ֡أȻǴĿߵģȴҲǻϵĳǲٿһõգ
ʣһˣҲ֪һ³ľúۣʹÿ¡Դӽ󣬾ûʹͣ
ݼ״̰⣺С㣬ĪҪ̫ۣʵʹ£µȨ͵λһڻʹûȨ͵λֻɱ˰ڲ
ʺˣֻʣСһˣСʹŮˣ͹һӣϻʺ֮λ𣿽ǶˣԲŻ
ʺĲΪ˾ȱˣֲûϵġ
λȱСλ֣ϺλһС˻ʺı˭ҿ㣬۸㡣
Ȼүʹү뿪ˣǷ˻ڰڣֻСϸλܱסķ١ǻүֻҪСǺãǻú÷СģҲúõƴˣȨ͵λҹǧѰԶıڽ£ĹôڲڻĹСֻҲȲүȻҹǧѰΪҲġСɲ
˻ݵĻͬĵͷ˵û֮ȨλҪģ̫Ȼһȴĺ󣬳һˣҲˡ
ҲֻһССҪҹǧѰҵĽ£̫ӲΪҲᱻŻᱻӳɱҲΪڷС
һжҹǧѰģһùġлݶĺ⡣
ӣʹæ̫ͻʺڱ߹ڴֻ̣һдӼ
ʺǰ˵ҪһУΪһ֮ĸȻϹأջһķϣѻʺؽ˻꣬ʺʬ壬һ
ȻкܲʣԼŮһܷŭЩԻʺ˺ֳΣһҵ˼붷֣ûʺѣȻŲܸҪɣô󣬾ͲҪˡԸһ
̫һ֮ں󹬺ôˣȻʣԻ̫Ȼڻһ
ȴû֪ȻʹҲֻһЩȻʵˣѱ°ߣԼĸһһôమ󸸻ǧһҪͻʺᣬȻʵԸǰǲһһҪԶһ
̫һˣֻһڻܹµ
ΪսԱΪүĺᡣ
ӳĪɺʬӻʹȻѰĸĹأǵĹǻҴһȥһĪɺϲĵطһڿžˡ
һжҪʵս󹬵õıơ
뵽̫ǰ˵ĻҪگ°ͻʺͻʺû۾
ȴ£ϣ򲻿ô
ϲѯʣΪΣ
̰Լķ˵ϣ밡گ˵ͻʺû۾˺ӣǰջô룬뵽̫ݺͻʺ󣬵۾̫ôȻͻΪԲ˳ģʱ˵գ֧Ϊأʱϸô죿ٹҲǻ˶°Ļλ˲̫ᱳĻλٴζҡġ
ȴ̾ȷĸݺͻʺ󣬲Ÿ޶λǰջλӼ̳еĹأͻʺ󲻱ĸݺ˳¶°ĵλ̳ˣĻλ޿Ƿ
ȴοϣôأǶǻϵӣƾʲôʸ̳лλûУ˵λӦǳӼ̳УȻʵĳӣӦɻϼ̳У˵ͻʺֻһ齭Ůӣûи߹ݣŮܽѾȻʿˣ֪ʲôԻȻʷΪʺ
ʵ̫ǻϵĵһŮˣǲǽᷢޣ̫кݣ˵ĺλѡȴͻʺȥˣ̫󱾾Ͳƽֻ̫ԼĶλӦɻϼ̳УǶ°ĸ̫λ֣°˻ϵĵճݣĸӵõ˲ԼĶǶԲϣô˵Ƿأϣ̫ʴˡ
һϵͷ˵еĸǸʵĽᷢޣʺ֮λ͸ĸģĸݺͻʺֻûԼĶݺͻʺ󣬿ĸȴѶ°󣬶Ҹĸͳ谮Ѿֲ˶ĿǷ޲Ƿʲô
ϱͲǷʲôԻûҪͻʺƽԩѩ̫ͻϵ͵λɺܴӰ졣
°Ȼ˵ںȨλĻ᲻ںںͲôˣںͲ˽ı檵ĻһѸ£°̳ûıŵճλʱֻ°ٹٺͰն֧ϾڳúͰеܸߡ
ĴǱ߹ַ֪£˵ǻΪǵĹϻʺ֮λûλö°ǻĿںţƻλأٹٺͰնⳡսҲŻλġʱϾ޷סԼĻλˡҹǧѰ㲻Ǻں°ߣҿû˻ϵλô㡣
ϺͬĻĺеҺ޵߻аľͰ⽭ɽóȥˡǴ
ЦϣŮˣȻҪΪǰʺﲻˣ檲ҪϷǣҪϰѺ󹬴ãû޺֮ǡ
οܵô˰֮Ұȱ߹صս½ˣһҪúõķ㡣
ӯлϡ
ڸôѯ飬û̫ڱ⣬Щҡ
ƽҪľǿסҹǧѰǶ°ĹҪˡ
񾩳ıΨһо˾Ƕ°в֮ģ׾ͻȡϵģֻҪסҹǧѰ°ͲֻܹԹԵϵĻ
ô깫òҵˣһκεʧֻҪҹǧѰʣв
ϴã̫ˡֻҹǧѰðȻȥץضĲʱ¼ŭ޲顣
Цϲصģа취ڻ϶ߵ
ϵͷãͰ˵İ졣
һĨթ

253ɱ

ҹǧѰЩɴԼС
°Ĺϵ뵽ɱ˵㲻֪ôԭ뵽Լݣ²⣬ѵʲôѵЩͼ֤ĲǾαģĺҡ
Զ°Ĺĺ͵ģ֪ȥԣֳֻܱĬ
ʮˣû˵ȴÿչ˵΢
Ȼɱ˵ԼĺãZүıԲģΪԼȴȥˡͦԲġ
̫ˣԼ
°ְ˵ǰѰζΣ˵иã㳢ϣ¡
ȺҹǧѰкܸжҲҡ
°ùι
ȴͷ૵Լ
ڿ˵ˣ°ܿģ̰׸ã㳢
ҹǧѰһڡ
°̽ŵѯʣòúȣϲζ𣿡
ҹǧѰͷܺá
°ϲ⣬Ѱڿ˵ˣڿϻӦĻˣ̫ˣ̫ˡ
Ѱ°ץ֣ллԸ;˵ˡ
ҹǧѰǹһ˿΢ЦԲ̫飬Ҳ֪ȥԡҲֲ˭˵Ļģ˭ĻǼٵˡҲ֪ҵûͨѹҲ֪Щ֤ǲαġ֪ԼǲҪҵĹҺңĺҡ
°ְοףҶףûϵѰǿһһµȥǾ㷢ģЩ֤ͨĲǾαģǾαģԸ򡪡
ҹǧѰֹĻ㡣
°ܿģߵߣӵ˻С
ҹǧѰ૵壬ȥһˣүүҵǲǵġȰŪ֪ûйϵ
°ͷãȥ
°ҹǧѰһȥ˽үӵĿУҹǧѰ֪ԼҹǷ޶ģҹģҹ˵ȷһŮɲҵûñزˣҹӺģۣ֮ȥִлϸ񣬻ʱһСŮӤӴ֮ҹ˴ʹʧŮı߳Ϊúõû֪Ӳġ
ҹǧѰǲĹүҲҹҲ֪
֪ҹǧѰģȻǵģȴɶԼ谮мӣ֮ǰɵ˵ûзŮǺǻүү۰ŮǳҹǧҹǧԣҲǶú۰ܳ谮ҹҶĺܺúܺãͻȻһ죬˸ģͦʧģǸм
Ķƴɼҹҵļҷжãôõļҷ磬ôͨѹ֮أһġ
°ҹǧѰ뿪˽ϻȥߵһʱ򣬹ˣסμСķ֮ǰҪ¡
°ƿѯʣкҪ¼Ȼڶ°ZıָԼȨְ֮ͣʱһÿҹǧѰûȥ糯Ҳûв볯УͻȻ֪Ϊ¡
ĻصСҲٽ
°֪ˣͻ̽
⡪һΪѡ
°ʣʲô
ص˵ʮ֮£õСĲŻصٽֻ»ᵢһЩʱ䡣
ҹǧѰ״壬ھȥɣҺһȥˡ
°ȴЩģѰһȰͻȥɣ
ҹǧѰ岻ΪѰģأǰˣûʲôĵġһ˻ϵ飬ϻġĪҪΪˡ
°ҲѯʻΪγٳûаĸƽԩѩ飬ͷãھ㽻̴Ѱ׼ȥκεطȻԸһī磬һع
ǣī
ź֮󣬶°ȥˡ
īȥ
ʻһ֮һλסǵȥ·
㿴ǰˣ̲õӳô㰡ÿ
ӳī磬ѰĹҪ뿪
īߣ̳ӣκ˲ýߡ
ӳī磬ǹЦעܿ죬ī羹ȻеĽ
īЩԾӳʵӳīʲô㿴ӳ̱ˣװͰ͵ı̱ºƽˣЩ㶵Ŀ
ӳ˵Сǧÿ
īվһߣƿӡ
СǧӳҹǧѰǹ˿ĵЦղĺܵ
ӳҹǧѰҲ⣺׸磬ôղ飬ûīĶԻ
Сǧ뿪ģ׸һ뿪ɣӳ
ҹǧѰѯʵȥ
ȥȥĸʣѵ㲻֪ʲô㣬أӳҹǧѰᡣ
ҹǧѰ۾ĻԺС
ӳ֣ҹǧѰס֣Űӳ뿪
ӳīȻɣ
īļȥ
ӳҹǧѰСǧǿ߰ɣѾ׼ھ͸
ҹǧѰͷáߡ
ЩעȻǡ
ҹǧѰŰӳߣһ֮һǰ
ӳҹǧѰҪͻȻиСŮǰܹȥкţ壬ȵңȵҡ
ҹǧѰհ׵ԺͻȻѹǣԼֵİӳ׸磬ңôҲҪ𣿡
ӳû뵽ҹǧѰͻȻ̿۾
ҹǧѰ״̶㿪עӣЩõˣղŰ׸һۣȻұʲô֪ˣ׸磬ʲôīأôˣ
ѰĪҪΪǵģǺܺãֻȻӳ̰ο
ҲҪȥǰҺúôȥҲȥһǵġ˵ҹǧѰҪߡ
ӳ״ĻҪصɱŵˣһҸ𣿡
ҹǧѰĽŲͻȻ֮ͣ£һᣬҶûкúõأȥһġҪ뿪ߣҲҪŪҲܾߣīܷġ
ãȻȥӳߵߡ
ҹǧѰȴܾˣԼȥˣĻ̫ӣʺϳ۾ġ
ӳɬһЦ૵СǧǹԼ𣿡
ҹǧѰҡҡͷҲ㣬Ͼ⣬⡣תһߣֻղźСŮܵһλǰ壬֪ˣ㲻Ҫ
ЦˣãԭһΣСһȻСһ뿪ˡ
ǣҹǧѰ뵽Լ°ҲĳԼĶСѾͷԼŰ׸뿪֪ĻᶼûС
ҹǧѰķȥ
ӳЩʧ̾ûиȥǰתŲ£ȻôΪ°룬Լģȥ
Сǧһ죬һȥģڻĹֵġ
īصæϣ㣬ī磬ôһˡ
û֨
Щ֣ǰȥǣιôˣ
ҡҡͷôˣ»ôصˣ
ȤȻԼģ˰ͻɡ
㿴īǲǰүķԸôôûһӡ󣿡
īҲҲûʲôӡ󡣡
Ϳˣǵôˣˣ
ī̴󾪣תȥƿӣ沢ûҹǧѰ
̳ŵأô
ī̻䣬ˣǶ˰ӳˡȻӳˣôǸղŵķĻˡ
ڸô죿ﲻˣүôүż
״ʲô˰ۻȥˡ
ҹǧѰӳֿȥߵӵĹսǣͻȻöס˿ڱǣȻʲô֪ˡ
ĸסͷȻ˿ߡ
㼸һҹǧѰձ˿ߣǱˣȻͷȥҡ
°߹ص飬˵Ź˻ĹǳأȥܿṥǵģԻö°⡣
Ϊ˻ûĹ˷ʤ
°һ㶼۾ԻԷǲжԷĻǾͲҪǵ۾
ǳսܲýʿǰ۾ϰɣ
°ʵʿǲ۾ֻҪԿʱ򣬽ʿǰעתƵоزɣδеоλãȻԼԺвͣĻ棬ͺ׺ԶԷ۾УоҲֻڿǽʿ۾ʱʹûǾýʿͷϵһɫ˿ɻǺɫս֮Ʈɫ˿ԻоߣǵǣǱûˡ
̴õã̫Ӻʹ󽫾취һ⣬˲ûþýʿУԼ߳
þһ㶼ǹ˵㣬ֻ߳־ᶨܲԻΨһİ취ʱһֽʿǲμоɱרŸùģĹĽʿȥб飬ǶʱǣעڶԿоϡ
ֽкã̫ˣ̫ˣͲõĽʿ˵оĻþˡŵܣҺЩоĹ᧿Σ
°ĹֵΪϷǽǳӦġϣܻһʻϡ
Ŷʲô£ʡѾµ°Ҫ˵ʲôֻǹװɵ
ϣ̫ʱӦ̫ҪĸƽԩѩЩӹȥˣȴ¡°ѯʵǲǻϷˡ
Цԭ˵°ģȻ޴Ӧĸ󣬾һģֻڱ߹صս̫ţȥ£ɣȱ߹صˣگ£ͻʺƽѩǺͳڵı߹ص飬ֻûȥ¡ûʲôȻȥɣ
°ֵܸˡ뿪鷿ȴѾ˵ףǹʱ䣬Ҫʳ԰ɣȻ˵ȵս½Ǿ͵ȵս½ʱʲôɺͽڡ
°ص󣬵֪ҹǧѰ飬ǷŭȥҰӳˡ
֮ǰѰ˵סڳеһˮׯԺȥҿû뿪
ӳҹǧѰֿصˮׯԺҹǧѰһ첻뿪Ͳ뿪
°Ȼҵӳŭĳ
ӳ°ˣЩ⣺ʲôˣͤеƷŲ裬°֮ŭǺԼҪҹǧѰ뿪йء
°ϻżɽѰ
ӳеıһ٣Ŀ°Сǧǻȥ𣿡
°ߵӳϷѰȥˣֺα㡣
ӳ̽ŵվСǧĲҳҶī˻СǧˣҲСǧ˻ǵҪҪߵʱиСŮ壬һ¾ͰˣɻľͻȻԼںˣʱСǧ˵ʲôҲԸߣҪصߣҪͽ֮£ҼǰִţǿߣȥˣұҪȥģĻ̫ݻ鷳Բ͡
Ҿõʱλܽһ˻ȥˡûȥȥˣ
ңô֪ӳƭңһ뿪Ĺ°ߺ޵
ӳûƭ㣬СǧĲСǧϣʹˣ𣿡
°˵ҲеǵģѰ׻ȥأ
᲻ȥˣӳ²⡣
°ҡҡͷûУѾȥˣ˵ѰߺûлȥҲý˶ȥˡӳѰʲô£ҲŹģ̴ȥѰֿĵط
ãߣӳ°һ뿪ˡ
˰ӳҹǧѰֿĵط˳ҹǧѰߵķȥңӵĹսǴһ֧ӡ
°̼ŵѰģҡѰµģĺۼѰһץˡ
˻ץѰأӳѯʡ
°ѰڲֹĹĹ˰պͳǵĿֻźͲ֪ѰݣԽٳѰ˭кܶ࣬ɣֻǡ
ǵĻϡӳ̽ӵ
°ҲżȥȻѰͳˣֻʹѲ˹ϵͽȥѰ
һȥӳ
°㻹Ӳڻʹ˵ѰݣΣ𣿡
ӳֻϣĹ֪СǧݺųȻ뿪û뵽Σա
˵ݿʼѾȥΣա°ߵЩӣΪѰݣÿ粽ϣ˺û뵽뿪һͳˡ
ǰѻĹҲһȳСǧġӳʮ
°ڲʺϳڻʹǳ֣͸ȲѰˣ̫ӣҲ뿪ˡ
ҪСǧһߡӳᶨ
°ȴ룬ѰҵӣҲκ˰ߵġ飬Ѱȫ㡣ǰкܶ벻֪ͨݺڶͨˣԭһֱڰе
һҪƽȳӳĵ
°Щ㽻뿪ˡ
°ߺۻûϺ⣺ŵܣôֻˣ
°ͻȻϥ˵ϡ
Ϻ𾪣ŵܣʲô
νжϥлƽǲ¹ģǰǻϣ°ҲûйΪƽʱ϶ǹˣڣΪҹǧѰԸ¹򣺡ϣѰʲôݣڵֻһĹĪҪΪݶΪ
һãȻŵܣ˵ĻôأҹǧѰڶ°ZıôֽҪˣ׷ʲô£
°̰ҹǧѰʧٵϽһ顣
𾪣ôŵܿǰ°ļ֪ںҹǧѰҲΪҹǧѰ˾ͻץɣҪץ˴ֱ˽סӭԷͺˣ͵͵İŵܣҹǧѰĲڹУûץ
ȻĹ޲սǣϵģʣ֪ݣ޾Ͳߡ
°뵽ִҪûϰѰ£̲²᲻ѰˣһֱѰɱĸ磬Ѱģ᲻û˰Ѱ
ִ˶°Ļŵܣ޾ԩȻ֮ǰҹǧѰɱĸ磬Ǹ̫Ѿ˵ĺˣɱ˲ĬɣʱһԣºޣԩҹǧѰúܶԲҪһҹǧѰǸأҹǧѰǺýãô͵͵˰ҹǧѰأ֪ŵܵҹǧѰҲԩɣɣҲȥѰҹǧѰϣܳҵ
°˵ʲôȴû˵
ȻϷץѰôѰڲڹ϶ϵģ˵пͻϳ⣬ûץѰڻȴϣǲѰԼ˵ʲô϶ϵģȻˣα˷ѿأ
ǰ˵ѰѺĵطɣȻŲˣֻܰȥˡ
°Ĺֵлϣܸˡ
ãȥ˰ɣϣҵҹǧѰŵҲĪҪ̫ˡϼʵİο
°뿪ˡ
ϴ˿
ҹǧѰʱһİĻУȻǺܴȴװ޵ĺܾ£ʲôУֵֻǣ侹Ȼûźʹ뵽ԼʧȥʶǰĻ棬̲µԼǱץѺˡ
²˭ҪôʱͻȻɽˮǽͻȻתˣһţȻ˽
㡪飬ҹǧѰܾȡ
ǹЦѰ㻹𣿡
ҹǧѰץң㵽Ҫʲô
ߵǰһĵѰôԽֱ鰡Թ޽㡣
ҹǧѰһЦѵץһҪм㲻ɡ
ʧҡҡͷѰ֮ǰôõĽãôͳأϣ֮ǰΪҸԩ㣬Zүı֪ԭɱҸǰӳʱĺԼôͻѰأǺýãôɱҸأҺ𣬾úܶԲ㡣
ҹǧѰĲ֪ӦӦ˵Ļ
̾Ѱ֪֮ǰΪģǽΪ̫ںˣŻʧ»ʧȥν֮飬ӳ˵Ǽ޹أ㵱ʱж֪𣿡
ںǵĽ֮飬Ͳץ飬ϷƭҡҹǧѰŭ
̾
̰˵С㣬ץҪ㲻Ҫ㡣ҺܰȫҲġС֪֮󣬺Ϊ㵣ģЩʳѰ㿴С㶼Եˣˣڵ㣬С㵣˻ΪĹ˺飬ϾⳡսУɱ˺ܶ໪ĹĽʿǣʿǵļ˺ͳǶԹޣȴȥ߹أܰĽʿôȴھǰС㵣ǻᰵԲŻ²ߣﱻץļ󣬴Ӷﱣ
ݵĻҹǧѰŰɣ˵һǵíZүıһٵҪڹУʡ
ΪԼͣѰʱǵΣգŹô˵ġô˵־һ氲ȫʱҲΪûϰ£Żļô˵ģʵ뱣㡣ȻҲԱ㣬߰죬ǽ˲ǽǱˣǺ롣
㣬Ļ𣿡ҹǧѰЩҡ
ֵѰ֮ǰǽˣ֮һЩᣬѾ˵ˣϣԭ½㣬ǼýáĺϧĽ֮顣ȥˣҲ֪ĿɹѰĲʧȥ㡣
Ҳʧȥ㣬ȻûѪԵϵôõĽãǶԱ˴˽⣬һֱǱ˴˵ҷĿʱҵĺʹ
ѰԺ󲻻ˣǻ֮ǰһ޻̸޻˵Ϊ˴˵̫֮ǰ̸ϣܶصʱõѣǳʱʱĺ֣ܿܿġ鿴
ҹǧѰͷãѰԸŽһΡ
鿪ĵЦˣѰлл㣬ллԸԭ½㡣
ǽ㣬ˣһܵĵġҹǧѰԼͻȻͲˣһᷢ˷Լɣ֪᲻ī㡣
һЦߵǰ£ѰĪҪģѾȥ͵͵֪ͨˣҪģһаá뻪ĹĴսһ԰ȥġʲôҪ룬ǽŲҰݶ׵һߣھﰲ̥Ѻ˳˳ҵССŮҪƽ
ҹǧѰḧСǹҸЦ
ʵĸ˰ɣ
ҹǧѰͷˡ
ҹǧѰһ뿪ˣҹǧѰҾ㻪ڣأܰȫ˲ֵᷢġ
ߺҹǧѰ䣬૵ŽĻĻܻصʱʱס°ɣҲ˳۲һ½㣬ҪԼԼӦܲĵ
߳ңǹ˵Ц
ӸˣС㣬ҹǧѰȫˡ
ȴҡҡͷɲҪСҹǧѰʵݼҲͦõģûңҲȷѾˣ뿪ôס
СôҪѺ𣿡ѯʡ
䣺ߣΪԼºӣôأˣǵĵˡ
Сγеĺӣÿķµҩĺ֪ûˡݳ⡣
һЦɲҪСҹǧѰҽҩеģ΢һζųǱ¶ǡҪýãôĿأ
СҪγеĺӣݲʡ
ǹյЦɱĺӣǵģɱеĺӣ˵°һΪʧȥ̫ߵһĻᣬҲ밮һ𡣡
⻰
ǣˮˡʢҪݷ򡷻ӭΧۡ
ճյİΪᣬԵƼ
мһˣҲδҹһΣ˵Ц
ø͵鱻ץ³
ۣѻ˸ˡ
Ȼǻʺ۾Ҫͻݣȣ֮ǰƼë
һͺĺʼˡ޹֮ڣۺԶʺԻ֣ѻϴͷ˸顣
ڻϰѳֲסʱ
ʺͻȻ˫һĻϵᶨϣ۲ȹĹڳľ¶ˡ
ڳ˹ףŬŭ棺ٸһλᣬ½һղŵΪ

254Ӳ

Сݺʡ
ȴһЦʱȻ֪ġ
ϼݵ洫ͨ
ȥ檲μϡ
񡣡̷顣
״ĵʣôˣΪż
߽ң˵ղŶ°ˣҪˣѾץˡ
ѯʵǻ˵ˣ
ȻûиȰˣ᲻ţҲϽŵ
ḧϵؿڵϣţܶ°ǷţֻҪ˵ûץˣҲû޵ģУǲģҹǧѰڱҲҵģϾͷİɣҪʱٸҵҹǧѰʱвҲ˵ʲôġϲҪԼԼ
ץС֣ڴǵҺ޵ߣĻŵġ
ЦǻϵˣȻϷǵġ
̱˴˵ľ룬ɫԵĿͷҪȥ
ַ˻ϵĴߣЦӯӯϣ檰Ļ裬Ⱥһɣ
ҡҡͷЦˣãġ
̳ȥֵ˱裬űеĲˮлһĨ𴽽ǣתȥϿȰɣȹ֮ˬġ
ãһ±ӣ鳯󴲵ȥ
ҹĻ٣°͵͵Ǳ˻ʹֱ㻪ȥϣ㻪ҵѰ
°͵͵Ѳÿһ˷䣬Ѳһ֮󣬶ûпҹǧѰӰ¾ֻĹûˣѰ᲻ᱻֻȥ޹ˡ
°׾ٵı޹͵͵Ǳ˽ȥȥ鷿ڵİǽڣûҡ
ϣҪҴĽ
°һ޷ټȥԥһ£ֻ뿪
ȥ㣬īѾˣҲ͵͵Ǳ˻ʹȴͶ°һҲûѵҹǧѰ
ī̹˶°ǰүûбү𷣡
°ɣҲȫǣӳǲ֪ʧڷˣ֮ǾҵѰԺ˵
ѵлү
лүͬ
ɣҶæһˣȥЪŰɣ°ӻ֡
ˡ
°ȴܵҹǧѰȻڲΣգǿĲġ
ǧŶ˽ʦ֣һȱɣ
°̫Ѩûθڡ
ʦ֣֪㵣Ѱ˵źŶûãôܳסأҹǧѰ֪Ҳ۵ģ㲻ΪԼҲҪΪ룬ˣ˭ȥѲ˵ǰ
뵽ҹǧѰ°иԼûҵѰ֮ǰԼһܵ£̶˹ǰĲ¡
ǧ״ĵЦˣѯʵһϢû𣿡
°ҡҡͷûС
㲻ǻɲҲûУ
°̾㻪ѵĲˣֻʣ޹ˡǵʱڣԡ
ǧˣʦֱϾӣǰ컹ϣȥѶ̫áʦֿұ˴ȥ޹
ˣ°ǧ
ǧһЦһŮȥѰȥܶ࣬ŮҪȥĲ˻ɣǲɣȴҲ˵ĹȥȻʦ֣벽죬ҲûʲôȥԲʣʦûʵˡûһЩ֮ܵģܸܿ
°һ˻ܺʡһλѡ
ī߳Ժ֮һʧţδйĵ䡣
׷ĽŲѯʣΪﵣġ
īû˵Ĭϡк𣬵ʱôûж԰ӳأôĻأ
״οİɣһἪġ
īȭͷԾ𣬷ŭ֪˭ץһŹġ
ԥ£˵ԼʳĻī磬㣬ǲϲ
īһ𾪵Ŀ㡣
ҡҡͷЦˣ㲻Ҫȣڱ߹ʱұ㷢ˣʱҺ㻹ȥоľӪΣգܲİﵲˣ֮ҩ˿ڣһֱϲ뿪ֻԼûע⵽ΪһԹߣĺ
īһε֪Ҳ˼ǣҲ֪Լʲôʱϲ㣬һҪұܡ
ЦˣģҲ߱˵ġȻ˼Щ鲻ԼܿƵġ
ֻ뾡ҵүٵġھȥҡ˵žҪ뿪
ȴסѾһˣӦúúϢҡ
һȥϢɣһԾʧˡ
ε̾
ߣļ硣
һĵô͵˵
ʼҲ˭֪㣬ˡ
²׼˵ȥ
ͷİɣҲ˵ġһˣҰˮϴŰɣ
ɬЦˣôôð
ͷ˼Ц˼ⶼ
ɬЦˡ
磬BͻȻ㻪
μBذջĹĹأӯ
ڱ֮ϣBǹЦضһ򱾹д˴أ
BعǴ󽫾ķˣԲʲô
ЦˣԶԶԣǱ˵ˣ޴ӷ򣬱Ӧû㽫˵ġ˿ɣ
лBһ
֪ͻȻǷʲô£Bѯʵ
BǹŶׯŵЦݣѾ޽Щˣ˵Ӧýʺ밲ˣֻǳ̫еĹأһֱûеһλ˵£֪ԭأڻʺްλߵԳ밲ˣðǰϣûŵʵǶ°һȥ˽Ѱ㻪취޹ȥˡ˵Ѱ֮ǰĺýã˸֮ǰܺãΪԸӦѰ࣬ǽһȴûʲôøУѰԸ̫ܾоֹ˲ϲвı
˵⻰̫ˣ˿ܻ֪ɣʵѰǺýã˵ĹŻҵ常ĸأԽҲǱңǴ󽫾ӣ˵Ӧýһɩɩأһĺơ
BȴЦݶü٣ȴɹҵû뵽뽫ϵû
֮ǰ˵岻̫ã֪˵ϲŪһЩɰ֮Ķװ·װη䣬
ձĸɰЩɰҵĴϣװη䣬Ѭӣ糼Ըװϰɣ
ô˼أý԰ﱾװηأ
ĪҪܰװη䣬ҲǳҡB
鿪ĵЦˣǾͷˣ˵һֱҪһȴԵõû뵽һӾ͸ĸ̫ˡ˸ɣBسȥ
B̸Žȥˡ
֮B̹۲ҵİ裬ǽڵĽṹٵĴһ飬ȻѺɰҵϡ
鿴ŹҺõĺɰϲ̫ÿˣˣ̫ллˡеBص֡
BشǹõЦݣ̫ˡ
̾ˣҾѰʵԸͦģֱʵŮӣֻڣҲ֪Ѱ˵Ѱˣĺõİȥ˹ȥȴס
ﲻõģѰ࣬һµġһһġBذο
ͷϣҵѰˣĺϲɩɩȢôõӣĸ㶼֪ϸͻʱԸģĻ϶ҪͷˣǲԸӦĶʥŮˣԱӦŻ£ڿѡûдҪǸʥŮʺϸ硣
BظоԼıһѯʵ㣬˵ʲô๫֮ǰԸϲˣ
һȵɩɩ㲻֪֮ǰϲŮǽʥŮ̵ʥŮʥŮǳأΪ㶪Ϊܻ顣ɩɩԲ𣬱֪㲻֪£ֱ죬ɩɩǧҪ룬ܸǰϲ˭Ȣ㣬˵ǺԵŮӣһҸԶġ
BǿĹǣͷԣǻҸġ£Ͳˣˡ΢΢ӯȻ뿪ˡ
ߣͲˡǹ˵Ц
ѯʵС㣬㲻ĺͻȻС밲ͶǲǺ֡
鲻м֣°쿴ҵ޹ģ뿴Ѱûбҵ޹ôҲ뵽ûҵ֪ҹ溮֮ǰܻ顣ߣҹǧѰںˣҶǺù㺦ҵĸ磬ĸɩɩҲкӡҲ밮һ𣬱Ҳ롣ǲҵҹǧѰġ
ʵҹǧѰҲ޹ƫסķ˻ỳԹ˻ݵķͲҵ
ݿϵѯʣС㣬Щͦŵġ
ȴмȡˡκҹǧѰйصˡ
ǣȥˡ
Bشһ˵߳˻ʹȥ°Լõĵط档
Bع°ǰѯʣΣ޹ֵ֮ط𣿡
BҡҡͷûУҶѾϸĿˣ޹ûп֮ѰӦòķ
°ʧѰ׻ᱻʲôطأBأ״̬Щԣѯʵôˣ񲻺ãǲ˵ʲôˣ
Bؿ°ѯʵ㣬ҼĹ֮ǰϸҺ๫ͻ飬๫ǲǾܾҪɱҲȢҡ
⣬˵ĪҪԡ°ο
BؿɬһЦͲҪƭˣû£ǲ˵ġʥŮ̵ʥŮԲԣ
°治ùȥѰ
ԭġ๫ϲŮӣȻԸȢҡBغġ
°̰οĪҪѹܴ󽫾֮ǰѡʲôѡ㡣
ѡǱƵģ֮²ѡҡBĺġ
°Ҳ֪ôοˣǿģú𣬱ϾΪԼæŵ֪£úΣο󽫾֮ǰϲ˲㣬㣬氮ȥȡȡ߽УΪаˣʵˣûõģҪԼȡģʥŮѡ˷󽫾˻ᣬȻõѵõĻᣬӦȥϧ˸У֪㲻һŮӣһս϶ηŮӣѵһ氮ŮѵҲҪ䣬Ҫ𣿡
˶°һB̴˾ǹЦݣ˵û๫ϲʥŮΣңҾӦúúõϧǵĻȡҡлл˵ⷬ
ֹ°˿ʵѰͦģֹ۵Ůӣ˴ۣҲ׵ҹ溮ᰮŮӵģΪĿɰ
ĪҪĻԻǹҪɢʹ󽫾ġ°ѵ
Bصͷ˵ûĲ򵥣һ޹ҳ˴Ůˣ֮ǰôѰΪýأǵԸ̫Զˡ
԰˸ı䣬֮ǰͦõģڣı仯̫ˣȻѰ޹أ°ܵġ
Bذο̫ˣѰһûµģټҡ
°ͷ
°ѰҹǧѰ
߹صսҲԽԽˣȻĻͻþ˶°İ취˷ˣµսŶݼףаԣ󷨱仯ˣ˷ʤЩ滹ɱĽʿǺ޷
Ȼҹ溮Ҳ˽⣬һ֮վֲȫ󷨵Ľʿǡ
Գһɣ֮ǰûмģȻƽｫʿǵѵҲѵ󷨣ĽȻͬһ󣬽ʿǱš
Ĵսҹ溮ǲʶƽǶԽʿǵѵкܶĲ㡣Ըңǵѵ㹻ˣǶԸĪĹңġ
ǵĽʿǸ󷨺аԡ֮ǰĽʿǸͻþǶԽʿǵѵϽϸԶǻĹ
ڱ߹صսٴǴֲ
ҹ溮Ͷ¾λӦ֮ߣǶôЧ
߹صսºܿ㴫˳ãٴ
˳󣬻ȥ޹
͢ϵѾ˵ˣǼһǳװ֪ѯʵϣôˣʲô£
֪̾߹ֳµʵ̫ˣòƽǵĻͻþŶݼףаԵɱǵĽʿǷʤ˲ҡȥʮҪˡ޺ܵİ
ʵ뵽˰취ôǳһתϣи취֪ǷС
һô˵۷Ź⣬һԼĴϣڴѯʣʲôð취˵ĴǿҪ޵Щá
ɬһЦϣɱ䳼檣ҵֻҪϱó檸泯檾ˡ
ıӵģڰ޷ǣô泯أǱ߹ص˳޶ΪŮˡ
һ̿ϣ˵ģ檿ɼסˣϵʱɲ׼ˡ
ˣһˣˣĺ˵Ȳ
˫ϻϵĲӵϣ檾²ѽ˼ȻϲŶݼףаԣҲͬȥǶԿ
̾ؼûôˡ
ǻϾʹӱ𴦽谡鲻ΪȻ
ϲ⣺裿
Сϣôû׳檵˼أѵ֪ĽʿóЩæǻ𣿡
ϵͷ˵ĶԡڵĵǣԴǻĹܱߵĸС㴦ڹУ뿴˭ӮⳡսǺóû˭ʱһʤѾǳأµôϳأ
ϣа취ϲЧ֮ǰĺﻬһĨĹ⡣
˵רĵš
Ӧ֪ǧ˼ͬһʦʦãǧȴֹʦ֣ͰһֱߣϣһʵԼԸ޸
ǺȴȢҹǧѰǧδʵԼԸ
ҹǧѰĹܶպʹ󳼶ŶϣȢ
Ϻβô˻ᣬȫǧأǧϣʺ۰Ů˵ǻǻĹ𣿡˵۾ϡ
ã̫ˣ취̫ˣֻҪȢǧĻһǻĹġֻǡ޵ҹǧѰ̫ȢŪ÷ŭǧ𣬵ʱǲǣٷȥǸ㡣
ϣа취ɢҹǧѰ̴ս϶ߵ
ͷ취ܺãҹǧѰܺǾҲûлһˡ
ϸ˵ıе˵޵ıǴܳɣǰ޽һ⡣
ϣ˵ϵŮ˾ҪϷǽѡֻлϿǣ檲ŻῪġ
а֮ң޵ĸ
ڻϵĻУȥЦҹǧѰһΣҿ㻹᲻ԭ¶°
գ﷢˴ɧǷ׷׾ۼΧǰڿ˵Ҫַ˵ŮԻй©ĹĻܣĹĻĹʧǳأкܶĽʿˣҪɱҹǧѰǸŮŮĺӳ
°֪ºܷŭЩնŻµģʵ̫ɶˣһҪҵҥ֮ˣɱ
ʵɢġһЩٵĵʿɮԤ⣬˵ҹǧѰеĺɷתǺӳĹ٣ΣգһҪںӻδǰɱˣûĹһ١
պܵҲ֪ʿɮô˵ˡ
֮ͻȻɱҹǧѰĺǷ׷׺ӦֱҪɱҹǧѰɱеĺӡ
νͣǶȥ϶ǱŮԻˣŮĺӳĹ١
°ˣ˵һϢһϢҪϢǣѾҵҹǧѰѾȻˡ
°֪ʵһֱڹֻûҵˡ
ϢǣյĺѾдˣҰٹҲͬǵ˵ɱҹǧѰеĺӡ
°̬Ⱥܼϣ㲻ŰյĻѵպʹ󳼽˵ҪɱѰϾɱѰԺҪɱκˣǶԸϣ㲻ܿͷҪʲô
̾ŵܣ֪ҹǧѰ뻪ĹսɱôཫʿǣշŭҪɱҹǧѰ⣬޹أҹǧѰǻĹˣ谴ǻĹĹС
ϣѰ޹ģеĺӸ޹ģϲǳܵ£ʲôĪҪŰյĻ°Ͽҵ
εҲɱڰȺ֮޲Ӧ֪ʲôķ粨߹ص黹δǹٴңʱǻĹľˡ
ŵΪαҵ̫ƽڲһŮˣŵѵΪ˹ңΪ°գҹǧѰһ¿ǸʽеģǺúõסǶˣкȥԸʣڡ
°ȴҡͷϣô˵ܶɱѰġ
ϼ°̬ȼӲ̲õ㲻ҪˣҹǧѰ޵УҪɱ˵ġ˵ֻǿֵһķϣи׼һҪɱģҪ˳Ӧ⣬°գýʿڱ߹ذս
°һóһƣƽϻǵǸʹ͸ܵģ˵ƿΣǻҲҪܲûΪѣһΣҪԲˡ
ϿŽƽȻǵƣҲǵãѾΣһǵһɱѾھֻʣһˡҪã
°ϵҪƾѰϲҪɱѰ
ҡҡͷЦˣû뵽ôҪĽƣ㾹һŮˣǸϿͲʧ
Ÿʻֳ֧ܵģΪҲǳ֮ˡ°
ϵͷãȻˣ޴Ӧ㣬ɱҹǧѰǡеĺӾ
⻰
ġʢҪݷ
ƬΣ
޹֮ڣۺԶʺԻ֣ѻϴͷ˸顣
ڻϰѳֲסʱ
ʺͻȻ˫һĻϵᶨϣ۲ȹĹڳľ¶ˡ
ڳ˹ףŬŭ棺ٸһλᣬ½һղŵΪ
īٺһЦ͵ְҵǧᣬҶûзǷ֮룬һ˿֮ģס
ϲϻֱӱ𳯴󴲵ȥ

255޷Ŀ

°𾪵ĿϣϣӻδѰһġ
кӵд˵ȻƾҹǧѰ޿ԲɱҹǧѰеĺӾֻƽϢߡ
°еơ
ٿˣƵλѾˣҪջˡ
°ܱˣû˺ӣѰһģһʹģ֮ǰ治ƣǻܶһλᣬɽĸӶ˶ˡ
𹫹ù˶°еĽơ
ϿοŵܣĪҪˣȻĵһӣ̫ʱˣ㻹ᣬӽеġ޻ҽҹǧѰ们̥ҩ˺С
ϣҩó׼ɣȻӣôó˽ɣܲñɱ°Ҫ
Ϻ𾪣ʲôŵܣ㣬ҪɱԼĺӣʳӰʵеģô
һֱںŵʱ˳ߣӯϣʹӦɣϾѰеĺӸһȻԵ棬ڱ˵УһʹȻҲ߰ɣ
ϵͷãȻŵµģǾȥɣ
ϣǧˡ𹫹
̵ǧ
°Ϊλǧ
һµǧ˽񣺡ǧμϡ
ǧض񡣡
ǧѯʣ֪Ͻǧк£
ϹЦǧмϲҪǧ˵
ϲ£ǧһͷˮ
ϿǧͶ°˵˵ǧǴͻ飬ȫˡ
°һ𾪣ֵ̹ϣǧֻʦãŮ˽飬϶Ūˡ
ȴҡҡͷЦˡŵܣôô˽Ůӵ˼أǧû˼Ϊأǧ˵ϲϲ
ǧһ⡪֪Ҫλشϲ°кҲ֪ʦϲҹǧѰ
״ǧ˵Ĭˡ
ϴõȻˣ޾͸Ǵͻ顣
°ֹϣѾˣֻһλԳǲȢŮ˵ġ
ǧ˶°ⷬкʹȴҲ֮УΪĳ飬Żô
ȴõҹǧѰڸͲʺѾӦ㲻ɱҹǧѰˣҲֻҹǧѰղ㲻ٱԻ󣬲ķ´¡
ðշģͱȢŮӣǲŻˡȥҹǧѰеĺӣһ顣
ϣܾޡ°ֵ
ߵɲ㡣㻹ǻĹͱôƽϢ°յŭȢǧ
ȻˣǻϾͷ˳ܵݰɣԸһλ񣬴ѰԶ뾩ǡ
㡪вǸʷģ㲻޲׷ϵݡ
°ȴƽǻϾ͸ްһɣ׷ϵ֮ǰԼȾֲ㲻׵ķȥԼݺȨ
㡪
ϢŭȰ˵ϣѰأ᲻ѰҲ⡣Ƿǳʱڣ㲻ޣս½ȢѰҲһģֻҪڣ²һڱסѰҪ㲻ޣվͻһֱΪ㱻ԻɻѰġ
°飬ʢŭһж⣬ɶŮˣ֪ˣ͸ɱˣʡڻ
˵ĺܶԣúǰΪޣΪ˹ңΪ˰գްɣֻҪסҹǧѰܽΪ޵ġºȰ˵
°ȴܼ֣ϣܲȢ˽ѰӣȢѰҲûлһˣУͰʥģ˴֮Գ֣е߲㣬ҲΪ˽ѰԸԲŻ˵Լĵ
ȴߣ°ô˵㶼Ըǲǣ㲻ޣ޾ɱ㡣
°ȴ޾ηҲ޵ġ
㡪
ǧ״ϣǲǿģʦԵĪҪٱʦ֡
ǧģ޶Ϊġʾõ
ǧѾµ˻Ϊλд˾ˣƽϣǧûв²⣬ִҪҺʦִͻ飬Ĺɣ
һû˵Ĭˡ
ǧ𹴴ЦʵûбҪǸҺʦִͻģҲ޸ʦ֣ҲøʳĹģΪʦǶʦãǿʦϣҲġԻϾͲҪٱʦȢˣҲ޸һҵˡ
жû뵽ǧİôѾ˽ľ磬ΪѰû뵽ǧİһҲѰ
ϼ״ŵܣ㿴ûУôõһλŮӣ㾹úõϧŶҹǧѰĳŵ̫ɵˡ
ǧϵϣղ˵ҪɱѰеĺӣģ
ε̾ҪɱҹǧѰеĺӣǰִҪôĹ⻼ΪƽϢߣֻôǧǻĹ飬ϣĪҪˣȻ㸸ʳæ޺ܸжŵⳡս޶ȡĽĹѺá
ǧֵлϡϣǧһ󣬲֪ǷܴӦ
Ŷ˵ʲô¡ѯʡ
ǧ۶°ȻѾҪɱѰеĺӣôܲǧѰ뻬̥ҩǧҽѰһ˺Сҩ
°ǧ
ǧ𵭵һЦǧ֪ǱΪѰҩʦһĵģʦ԰ҹǧѰƣʦִɷġ
жǧؽͶʵ̫˾ˣϣʹӦǧɣ
ϵͷãȻˣǧ뻬̥ҩΪ£Ȼ׼ɣ
°̵ϣɷóȼѰһ档
Ͽ顣
̾ԱȱѰˣѰ֮󣬾²ˣϵʱټɣѰ»̥ҩ֮ߣðҪҵҲҪð֪صߣⳡߺƽϢѰĺ
ļף°һƻѰƽµĻصԼߣһһɱġ
°ǧ뿪˻ʹȥ
°ǧǧ𣬶Բ𣡡
ǧҡҡͷЦˣʦûбҪҵǸѰĸ˽⣬֪ȢңģҲΪݳ飬Żôϲ㣬ĴӦ˻ϣҹǧѰȢңҷῴ㡣֧ʦֵ
ǧ⣬ö°ܸж
ǧת˻⣺ʦĲҪѰеĺ𣿡
°ǧҪ˵¡ǧѰеĺǵĵһӣҺѰںҸ֪ѰںûӣһģΣ㶼ҪסǸӣǵʱ㲻˵ҪѰҩҲġǧǧѰеĺ¡
ǧЩĵ֪ǶǸӵںҲǱסǣϻϺһ˼ҩģʱ»¶ڡ
°ǧ֪ҽֻҪȣһԾµġġ
ʦֵĽźںǧε̾ðɣҴӦ㣬һѰסǵĺӡ
°ܸм
鷿̻㻪⣬һĨ䣬ȻԼ·ԼȥЩżǱúҵţ˽ȥ
Ѱˣ²ˡܽҡ
ҹǧѰǰ飬ż˽̱㣬ˣ⼸նᾭ죬淢ҹǧѰȻ鶼Ǽļı˵ڰձŶ°ɱĻȴδᣩ
ҹǧѰЩҲڹ۲飬ķҲúõļ飬ûзʲôԾԶҲĻָˡ
ѰҸղȥ鷿ͻ裬δ鷿ͻϵ̸ѽŻˣҲδͱˡһֵĽ
ҹǧѰһ°йأ׷ʣ㵽ʲô˵ѰǲйأȻ֮»δ壬ǶԶ°ĹǷĵģֻҪй飬żܵġ
Ѱֹһԥ
ҹǧѰ˾͸żˣ㣬˵뼱Ѱ
ֵĵѰǽ¸㣬һҪͦס
ҹǧѰоԼĺҪֹͣˣôһ˵͸ˣ㣬ǲǾˣңܷʲô£ҶͦסģҾôˡ
ȴһõѰͲҪٹǸĺ֮ˡ°ֱˡ
ΪҪ˵壿ҹǧѰһãȻͲ⡣
鿴Ѱ֪ղ鷿°˵˵ƽϢսͱʣвƽ󷨣ͱȢǧΪҪ㡣
ʲôҹǧѰ𾪵ĳһ
סֹЩ°˵㸹лĺһѪӽпܻǻĹĵˣӲԼĺմϹϵðڱָáԣҪɱ㸹еĺӡΪԷ˴жֽžӣǧΪƻ̥ҩһҪӳ׵Ĵʧ
ҹǧѰ𾪵Ĳˤôô
סοѰ㲻Ҫģ˸ֵΪġ
ҹǧѰȴҡҡͷҲžôģҲɱԼĺӣ㣬һƭңһĻԣ岻ôҵģҪȥҪȥ
Ѱ㲻ȥסҹǧѰĵѰ֪޷ʵʱҲһܻˡѰ֪°˵ǹӽģ˵֪Լݣ˵йᣬԲŻͨѹ˵һģҪ廪ĹŻִû˽ţİװģʶǵıԲŻװã㣬ϣԻ㣬ǷԻĹĽȻⳡս޷⣬ҲûҪϷˣҪҲҪʵǧһֱǣֻΪ˹ңΥȢ㡣ѰĺöǼٵġ˵㣬һҵ㣬һݺݵ˺ģѰһܻصߡ
ҹǧѰƴҡͷģģ˵Ķģ岻ҵģҵİܸܵĵģϷһĲ㣬ܶչ˵΢
ЩߵץļǳѰһɣչ΢ĺòϵõˣȻϷȴϷˣᣬƯ϶ĶģҪˣЩòΪ˵õʹֶΰˣĶչ΢ôܰأѰ㱻ƭˣ̫ɵˡ
ģģ˵ĲģҲţҲšҹǧѰ
ͷã㲻ǰɣ֤㿴°Ѿ㱻ҲѰ㣬ҴʱϢųȥܿͻ˹ģҲںеĺˣ˰᲻»̥ҩʱڿɾˡ
ҡѻ˵ôҹǧѰùģѵһģѵûƭңôˣ˵ģҵĺǺΣա
鿴ѯʣѰԸ㸹еĺע㲻Ž˵Ļھȥ᲻˺㣬пܻʧȥĺӡ
ҹǧѰˣ׵ˣһˣһںĺӣ֪ҪҪһѡĲԸŽ˵ĻôܻôĵĶԼأģһġ
鵣ҹǧѰѡصȥôԼͰæˣھʱ̳ѰɣѾȫˣ˰ͳȥ˹֮͵͵Ļй۲°ûƭ㣬ǽƭ㣬°ûҪ˺㣬ͻصȥ㷢ֽûƭ㣬Ҫɱ㸹еĺӣ뿪Զ뿪ǣҲҪص߿ɺãܱס㸹еĺӣ֪ʲôˣ֪ǲĶ㡣ڴԼ̡
ҹǧѰҵˣûʲô֮ͷӦˡ
鿴۵Ѱ᲻뿪ڽҲ޷ˣֻܿԼˣܽʲô㶼ҪǿΪ㸹еĺӣһҪ¸ҡ
ҹǧѰͷģѰǿġѰž岻Ѱ
Ϊȥ׼ȺúõϢϵʱ뿪
ҹǧѰͷá
ת뿪ǹŵЦ
߳ңݲʣС㣬ҪҹǧѰ뿪𣿡
ҡҡͷЦˣҺòײһļƻô뿪أȥţһ°
ǣȥæˡ
һʱܿ͹ȥˣڴҹĵ˵ġ
°ŵǧ˻ʹ
Ѿڵˣһҽ
û϶˵ǧõҩݸҽ
ҽϸͷϣǧƵĵȷḁ̊́ҩ
ĵͷԸǾͰǧҩȥưɣ
ǧȴϣ԰ҩΪЩҩĻղãԴ˵кܴ˺ϷģһԹԵİѻ̥ҩжֽŵġ
Ͽҽ
ҽ̻صϣֻҪЩҩİһġǻϲģ֮΢ټһ顣
ǧȴαô鷳أϣλҽǧһȥҩǧҩˡ
ãͰǧ˵ҽǧһȥҩɣ
ǣҽǧһȥ˰ҩ
ҩǧеҩģͻȻתǯסҽĲӡ
ҽŵôʧɫ㣬ʲô
ǧ΢͹ԹԵĻҩ֮㵽ǰ˵һû⣬ֻҪ֮кҲĻʱضͷأûС
ҽŵ̵ͷˡһչ˵
ǧЦˣʶʱΪܣʶࡣȵűҩʱϲ˴š
ǣҽ̵ȥˡ
ǧȥҩеҩģһζҩģ૵ֻҪζҩȡܱסҹǧѰеĺӣȻָʹ֢״˺ĺӡǼӽȥҹǧѰеĺӱɡӦôǾȣǲȣ
ʦֺӣںӣںҹǧѰ
ҹǧѰûӣôһʹʦֵģʱʦֻ᳹׵ľѣ뿪ʦߣԼлˡĺԥҪô˶˽ģϲʦô꣬ѵҪҪҹǧѰҸȥԼֻһɵɵģĵĿ𣿲
ǧԥţ֪ζҩòüӽȥ
˵ĵȴ£ǧ𰾵Ĵ̥ҩڰˡ
ҽǰϣ΢ȫ̿ǧҩûгκβ̥ҩѾɣº󣬸еĺӺܿʧȥ
ǧ°ߣͷ
ϳȻҪ˽Լĺӣڿȥˣ޹
ϴŶ°ǧҽ㻪ȥ
Ѿ֪ϴǳˣ̽ңҹǧѰ֣ѰҶѾźˣھ㣬ʱ߲ˡ
ҹǧѰͷ̸뿪ң޹
鲻Ѱһ߲֪ǽǷĺ᲻㣬Ϊ㸹еĺӣߡѰЩ̲ţúõչԼ
ҹǧѰȴܾǮ㣬ѰҪЩѰҽݣÿ˺ܿɹۣ뿪Ǯ⣬͵͵嵽ôģҴЩᰭµġ
̾԰ôѰҽأȻǽͲǿˡ
С㣬С㣬ˡݼҴҵ˽
״ǳݣſôܽˡ
С㣬²ˣѾ֪Сˣһˣҽͣ͡
ʲô鲻ͷ׷ʡ
ͻ̥ҩ
ҹǧѰҡͷģ岻ҵġ
ѰɵˣѾǰˣ㻹˵뿪棬ǣҹǧѰֳߡ
ʱϺͶ°߽Ժӭϡ
ʵ׼ʱģԲŻôɵһĻ㻪Ҳûʲôһж˵ƭҹǧѰġ
°ҹǧѰƽ£ŵķˣСѾе΢΢¡ˣѾĸˣٹ¾Ǽˡ
Ѱģһ㱣סǵĺӣ˵Ļ¶ǼٵģǧҪš
ϿѯʣҪҹǧѰȥ
ҡֹʵ˵õġ
ҹǧѰΪѣϵϣĪҪֽ㣬ʲôû
°ҹǧѰѰ㱻ƭˣһֱڴĻǵĺǵĺӣ㻹˵ôôأ
ʲôҲˡҹǧѰĹ㸹еĺһѪӲ£һΪǻĹĵˣԽʧѾˣҲͬҪɱӣҪɱӣԡ͹ԹԵİ뻬̥ҩ˰ɣ֮Ϳ뿪ˡ
ҹǧѰŵĿ°ʵ˵ҪɱǵĺӣҪɱ
°Ĭ
ҹǧѰ˵ҪɱҪô𣿡
°̧ͷҹǧѰѾǧ뻬̥ҩﶯֽţҩȥ֮󲻻úµģûϺ鿴ҪݵĶ飬Ժ飬ܲûϻ̥ҩ⡣
ǿҹǧѰ㲻ĹӿڣһжˣĹڹĹʿѾ˰յķŭΪƽϢŭӱɱһĹ鷳ΪĹĵˡ
ҹǧѰĵҡͷģģΪĹĵˣ㲻ҪˣҲһ뻪ĹѪô֪Ϊأ
ֻһ룬Ҳһ뻪ĹΪ˵ĿܣȻˣֺαȥðأʡĵʱΪѡ°
ҹǧѰЦˣαðգҿ㲻ǲðգѹͲҪɣҵĸҲǼٵİɣ㲻ôĵġ
Ѱҡ
ȿȡѶ°һҪĿ֮±ֳҹǧѰʹ޺飬˲Ż㲻ٱҹǧѰԻ²ܴյĶУղŲҹǧѰ
ΪҹǧѰ˳뿪°ֻܽݵףȴѰܿǾͻһˣúý͵ģνĻ̥ҩʹ뿪뿪ǣȥڵҲˣԶͺӡ
ĿҹǧѰûҴδ㣬һжǼٵģҪ˽Ե˽ôڵ
ҹǧѰ˺ԸԼģƴҡͷ壬㣬㾹Ȼңô顣
飬Ǻǣѵ㲻ĹȴðҹŮѹͻȻ仯ôԭѻˡ
ҹǧѰҡͷǵģ
ҹᣬ֣ҪٵĹԱɱҲҪ㣬ԹԵİ뻬̥ҩȥѾӦˣֻҪ»̥ҩһ°еѪʹ˵ЩĻȴһֱźţѰⲻģЩģ˵ֻ˳ľߡ
ҹǧѰȴĻ˵ıˣ˫סԼСƴĺ˵ҪҲҪȡ°⣬㲻ɱˣ㲻Ҫɱ֮ҿǴãǲҪ˺ѾĸˣѾˣϰɣ
ҹǧѰˣѾƵ·ˡ
°ȴһ۾ϣԴԼ۾пϣԿԼġ
ҹǧѰڳ˿־ͺ£û鿴°۾ģֻԼͺӡ
ǧ״Ѱͺ°ɣ㻹ᣬԺ󻹻еģ뻬̥ҩҸģȥ֮󣬲̫˺ġ
ҹǧѰȴǧ𣬷ŭס죬ǧȻһֱ֪ϲҾһˣᱳʹУû뵽ôݶȻҩҪҵĺӡ
°Ѿǰ
ҹǧѰͣҡͷҲȵģҵĺӣ㲻ҪҪ
Ѿɲˣ㲻ԼȣҾ͹ȥˡ°ǿҹǧѰ۾ȴ۵ġ
ҹǧѰҡͷҲҪȣҲҪȡת볯һȥ
°ȴһǯס°ͣ죬ҩǿи¡
ҹǧѰƴҡͷҪ㿪ҩ룬Ƕ°죬Ͷ㲻ϵô󣬼Ҫҩ
ҹǧѰ˿̲֪ǶôҪӡ
ȴ֪°ֻϿһУһϵ̫ҹǧѰܿڻˤǻץʱ⣬ĪֻܴʱϵҩȻ뿪
ڶ°ǿ£ҹǧѰƴҡͷ΢ֵĹأҩȻһЩ඼ȥҩˣ°ɿ
ĵϢҹǧѰĵڵϡ
°̶ȥ
ҹǧѰȴƿ֣ŭоаѵڽţʹʹʹСӿʹ˲߳ϸоԼĺƴĺȣں׾ңҲ뿪㡣
ҹǧѰ°ߺ޵°Һ㣬Һ㣬ҽҶҪɱǧΪҵĺӱ𡣡
⻰
ˮġʢҪݷϲһҪղŶ

256

°ʹıۣܵġ
뵽ǧĻ⸱ҩȥȻѰͺʲô˺һʱĸʹΪ˲ûϺߣҪһζøʹҩʦֲصģζҩԴ˺ͺκε˺
뵽Щ°ԷЩѰ뿪
ſһɫĻƳ°Ϯ
°ӳһơ
һµǰһĻаӳ
ӳܵҹǧѰߣСǧôˣ
׸磬ߣߡҹǧѰʹͱ˿ӳ
ŭĵ°ʲô
һԿһĻǹ˵ЦϢ˷ųȥģҪͰӳҹǧѰںͳͳܲܶȥ
ϼ״أ˸ɱˣ׼һڡ
ǣ־ڰˣһж⣬֪ͰӳҹǧѰںֻҪҹǧѰ£һȵģǲ֪ԼҹǧѰǻʱвԼģһҪǳ֣Ȼȫɱˡ
ڰе־ϵ̳
Ǵ
ӳҹǧѰСǧ׸뿪ǻȥĸʡ
°ӳҪѰߣǰ̴ֹ
Űӳһжѩ˪̰ӳ°
ӳҹǧѰ뿪
ǧ״ǰ
ʱ䣬㻪ڴ쳣ҡ
ҹǧѰȴʹС԰ף
īΪ˰°סӳȥ
ӳȽҹǧѰŵһߣСǧȵһ£׸ܿʹߡ
īֺ֣ܼܿϿǴҹǧѰ뿪
һ˲һƬ־
ǰУҲ˺ܶ๭֣ǿ׼ʱǶɱˣҹǧѰ
еĹѽϣ׼ʱ
ӳҹǧѰŵһߣ̰Ѽ׼׼
𿴵һĻ߿ǰ־ҹǧѰȥѾͷСġҹǧѰǰ
ҹǧѰ״𾪲ѣ磬硪
ͷһЦѾͷģû¡
ʱһλӴħ̵˸־֣ûߡ
ӳ״īҹǧѰǰṦߡ
еĹħ̵̰ǵ
ѩͽ˪Ҳ뿪ˡ
ϼ״׷һڶ
°̷ȥ׷ǣǽѰߡ
ӳڻʹ׼˻ʹ̴ҹǧѰѩͽ˪̼ٵʻ롣
ҹǧѰĶԽԽʹʹоԼҪܲˣʹҵĶӺʹ
ӳĵСǧһ£˦׷ǵˣ׸˸ҽΡ۵Ŀ޲Լʹ
ҹǧѰожҸʰʹоʪģ̧ڵƷĹϣĿϵѪԼ
ӳһĻҲסˣСǧ
ҹǧѰץĸ첲ץס׸磬㣬Ⱦҵĺӡ
Сǧģ׸һᾡŬס°ӳһŭˡ
ҵĶӺʹáҹǧѰʹ㣬ͻȻ˹ȥ
СǧСǧ
ѩ̫̽ӣôˣ
Сǧ˹ȥڱҴҽΡӳĵ
׷Ҫˡѩĵ
˪洫̫ӣ°Ҫ׷ˡ
־ſ׷
°Ṧٵķ޲ԼᷨԱ䵽ѰߣһУû뵽ӳ֣ļƻðӳѰȥҲûлѰˣ˹Լɵĸ죬ǰ棬ܿͿ׷ˡ
ʱһ±ߣ·խвͻȥƽʱû˸ߵģӳѰߣ·°Ϊǵġ
ڴʱܵͻȻһʧأ³ȥ
Ѱ°𾪲ѣ̳·ȥ
īˣס˶°ү㲻Թȥ
°ֻεǵÿ
үףȥ֮ɡ
°ŭѰһµģҪȥ
ү㲻ȥīҲ
°ֻȥҹǧѰīϻ̳ƻǡ±϶
־Ҳۿ£úܿϧȰ˵ǲҪٴˣôߵ£ȥʬǶҲȥҲҲġ
죬Ѱһµģµġƽī̳³ȥ
ʦ֡ǧˣס
°ŭ֣
ʦ֣ȥô޷Ƕһ㶼ˣѰˣͽʵɣǧȰ˵
ʲôʵʵѰһģ°ᶨ
ʦ֡
֣֡°ŭŭȣŭ첲ǧ˦
ǧҪ£ȡһ룬
°ĽŲ̶סȻ赹ˡ
ī翴һĻܵ°ǰѯǧ𣺡ǧүʲô
ǧ̾Ƿģʦֻʱˣ˲Եҩʦ̫ˣֻ취ֹЩ˼ҲĶ֡ȰȥɣȻ취ܲȥѰˣҹǧѰʬ壬ʦǲĵġ
īȰѶ°
𱻶°ZȻħ̣Ǹħ̵˳ֵǶ°ZڻѾˣֻܰԼαװȻȥ
𲻵λãҼϻͿĨ˾綾Ѫڵ᧿Σ
°Zħ̣ĵ˺أҰˡ
ȴֹˣ֪Ҳˣ˻δȬҪ˷ԼˡֻҪѰƽ뿪޺
Ҫ˵ɵ㲻µģдڣ粻µġ°ZĵȻֻദʱ䣬ȴϲܵܣΪֱʣ棬ʹЩˣÿżߡ
磬Ҫѹ˶ǻģǰϣҺܿģ֮ǰӡͦõģЩദʵһ㶼ᣬֻǣֻǵֵԵ̫ˣԣҪ뿪ˣҪȥҵˡ֪ɩɩŲ£ȥɣԭ£ḷ́ܶĪҪԼ˼жȹ磬ңңħ̾£ǲ룬ͣͰǶǲǲɢɣ۾
𡪡°Zıǰ
ҹǧѰµ鱻顣
ЦЦЦȴ᣺ˣǺǺǣˡѰ㲻ǳ˵ǾŮת㲻˵ô͵أ
㲻ɱģֻ㿴ںһȥһ½顣ôأ㲻ҪֽĺݣȱǵĽ֮ġΪĻᶼˣжں㣬֪𣿿ΪʲôҪңΪʲôҪңҪֱ֥˵һõģΪҪǵҹǧý͸֪𣿡ߵױǰóκУײŵĶϵóŶϳҹǧѰӵڵһĻĻǰˮһεεϣĽһĵѰʱԵϣصʱʱôĿǣԱ˴ΣôߵһأѰһжˣȻѡԶ뿪ǽףһ·ߺáϣǻýãʱһҪԶң㲻Ҫټ޸°ҲҪٰ϶¾ǾֻһƽĽúòã
ҹǧѰ׹µϢϽĲѣBҲܱˣû뵽ǹɩԵݻôǳ
գ°뵽ҹǧѰܡ
ǧī棬ܣǰסʦ֡
ү
°ŭÿ
ǧߵǰʦ֣ҪȥѰ𣿡
°ŭĵ뽫Ρ
ǧɬһЦ֪ңҲôҲûġ֮īѾ취ȥѰˣ
ʲô°Ȳ׷ʡ
ǧĵ̫ˣȥˤķѣˣǣǲңֻһһЩȱȫʬ塣
°𾪵Ĳ
ǰסү
°ԸţģѰġһģҪȥ
ʦ֣㲻ȥˣ˺ѾˣǰԺǲſȥ
°ƿ١ܳǰԺȥ
ǰԺһЩĲк涼ȾѪԺмһڹײģҹǧѰʬ塣
ǹԺĵĿȻ޽һ࣬һʱ䣬İֹۣʣûмӣ˾һãİôõȴôңССͱˣĺģѹ
°Ըһĳײȥоÿһ쳣ĳأ̵ܶľ룬ȴúԶԶԶҲ߲ߣҲ
ڣ˹ײǰĹײģҪƿ
ǧǰֹʦ֣ˡֻһЩʬĲкңѰ㿴ڵ
Ҳ˻ѰһҪ°һƽײĵĸӻˡ
򿪹ײģһðײŵʬ壬°Ҫȥơ
ǧīȴֹʦ֣Ҫ
үѾˤĿȫˣЩкֻƴģﶨ㿴ڵӡ֧ɽҵġī罫һֱݸ˶°
°ЩĽӹӣ૵͸ģѰ
ʦ֣ѰѾˣڰҪڵӣϣ㿴ġǧĵ
°Ķ֮ǰҹǧѰ̣㱻̿ͻ˵Ļ壬һѰˣˣѰ뿪ߡ
Ϊʲô
ΪѰֻþסѰӣŲҪþ忴ѰأͻԶѰ˰
ɵѾͷϣǳԶǾŮˣ岻ΪЩġ
һѰˣ廹ϲѰ
ȻᣬھУѰԶģܱʲôġ
ٺ٣ô˵ѰÿأѰҪþӦѰһ£һѰĲһˣһҪѰѰ»ھ²õĻ䣬壬ӦѰӦѰ
ɵѾͷģ鷢ģѰԶġκ˺ѰŻòġ
ٺ٣壬á
뵽ЩԻ°ʹҪˣû뵽ʱЦĻһ档Źײðײŵˣ૵ѰӦ㣬㲻ӡھУԶġһ죬ڵϵĹײĸ̷ǵ˹ײϡ
°Űת뿪ˣӰį
ҿ˺ۡ
°ص˷Ժ˴ǰùҹǧѰָĺɰķϣоСڸһ֮ĵεΡ
߹صս»ڼҵĽţĹǻδĴ߹أĴͻȻˣµĳǳҲҪˡ˰˼⣬֪ʲôϷ
Ī⣬ͻȻͻȻ뿪ҲǼֲˡ
´ãٹٷ׷ײ²Ůʵ֪ȥϢԱŷ˹ĹΪڻĹģӦǰĹģԼս
ºܿڰм䴫շ׷׾ǲ˹ƻȥ£ǱȴΪֹⳡսԼ׷ҹǧѰʱе͡
֮ԻͻȻձΪǵŮʵõ̫ϢĹȫΪɱ̫ûȡĹҰģǸɷŮѾˣûҪԼĽʿӶˣѾҪȥĹˣȻηκһңŶݼףаԺ˿Уսܻ޹֮ˣǵļˣ뿴ģΪҲʧȥ׵ˣ֪ʹࡣʱˡ
һº󣬴ʦسʱ䷢飬ҹ溮Ͷ¾ڲ֪
Ϊڱ߹ذսϷЩϢ
¾֪̫ͻʺȥ
ҹ溮֪õ飬̳ȥҶ°ˡ
ԴҹǧѰߺ󣬶°Լһ˹˷κˣҲȥκ£ȫԼҹǧѰĻУǧôȰ˵û㣬ûκεĻӦԼĥ㲲Ǳ
ڴǰźɰӳҲȥΣһȦ֮ǰӢ˲ȣڵĶ°һʵؤʵˡ
ҹ溮ľĶ°ıݺݵһ£뵽õĲͽŲҰ޷סԼƢһǰڵϵĶ°صĳȥһȭ
°ݺݵˤ˵ϣѪԾûκεķӦһһûб飬ûлӦ
ҹ溮ŭһѽŭ°Ӹ˭أǺˣǾˣһֱ֪һĺˣû뵽㾹ĵԼҲȥɱֱˣһɱҽţѰҾɱΪǱ𡣡°
ǧͻȻֵ˶°ǰ󽫾ҪɱɱҰɣ
ҹ溮ŭɶ˶ݺݵԹŮǺѰ˭ҲӽҪǴȥ
¾ʱϵˣ󽫾ɡסҹ溮ֱۡ
ҹ溮¾̫ӣ֮ĳޣ̫ӲҪʡ
󽫾žŻ˺ѰôѰô˺Ѱأһᡣ¾ĸĸܱˣȥκ£ѰģΪߵİģԼһҪһҪҵף̸ʱ׷˺£㿴һĻǰ
ʹʧõҹ溮޷Լ侲˶¾Ļŭɶ°ᣬҿǴҶżƭˣôѪˣôܰκŮˣһֱѰƭѰˡ
ǧȴ°ͣʦˣδƭѰİѰġ
ѰָѰ»̥ҩѰƵѰ׹ɽ㲻ҪˣһҲˣҲѲ˹ϵҾǸѰᡣҹ溮ôҲȥ˱߹һˣ̶̼£ѰûˣûˣߵʱԼԼʱͿ˾ˣأ綼ˣʲô˾ˡ
鲻ǣǲ뵽УҪѰ们̥ҩģΪ밵аѰסеĺӣʦһٸңһѰеĺ£Ϊ֪ѰںǸӣںҪҩﶯֽţȻøϵḁ̊́ҩֻҪõһζҩҩͲѰʧȥӣΪһвҽڻǰ˵ҩḁ̊́ҩѰҩǲʧȥӵģȻָʹ֢״ǶԺӲκε˺
ʦѰ˵һ黰ֻϷϺϣ˳ĽѰߣѾúˣֻҪѰܸ뿪ʹѰԶ߸߷ɣҲˡ
ǲ֪ô£ѰһǾͺη壬˵ʲôħͰӳ֪ô֪ϢͻȻ˻ʹƻƻˡ
ʼգʦĶαѰδҪ˺һ˿һôѰȥѰҲԥģô˺Ѱأ
浽׷ʲô£ҲúΣܲ⡣
ȻǰʦֿҲѿģֻҹǧѰᰮκˣѾˣҲҪףǣҲ֪ôݱ
ҹ溮ЩŵȻ㰮°Ѱеĺӣûҩﶯֽţ˵Ѱʱҩ֮ıʹ࣬˵ûҩֽš
ǧɬһЦѰҩʱԥҵʱ룬ҲһζҩߣôѰĺӾͻͲԭʦ֣Ǿͻֿһлᡣ
һζҩΪҲмúŮ˵ױֶȥӮһˣʦֵôᶨûҹǧѰҲ߽Ҳһ˱ĻŮˣҸ뿪Ĺʱ˵һ仰ܵʲôʱ򣬶ҪʧԼûʧԼҶʼѰĽѰҶֱɵֶΡ
ԲңҲ֪Ѱµҩǲ⣬ûҪסӡݱ䣬һٿأŻǵļƻʧأʦǰѰģ㿴ڵӣһƭ𣿾㲻ɱȥֻҲ˶ˡ
ҹ溮ǧı飬˵ѡ
¾̵󽫾ǧ˵ĻӦûбҪƭǡҪҳĻٿߣѰҳףһζָŻ壬ʧȥѰκ˶ġ
ģľͲǽţѰˡҹ溮ŭ޷ԭ¶°
¾ó󽫾ҽҪ˵أ˴Ӹʵó˵ʱݺ㸸ͨѹ֤ݣ󽫾㿴Щͼżǲ㸸ױд
ҹ溮¾õ̫⻰ʲô˼ǻҸͨѹ
¾ҡҡͷҲ˼㿴˵ɣ
ҹ溮ջرù¾еĶ𾪣⣬⣬Ǹ׵ıʼ
Щͼһֱǰ󽫾ģһ˽ⲻӪҪܵģŻȻżȥӪҲֻǷȥӪѲһȥҪľ£ǰ岡պãسòã֮ǰûȥӪֻǹԼĲбӣ֪ӪЩҪľ»ܵģ㿴Щ»ͼϸĽ˵Բ֮ддЩģô˽⡣
ҹ溮ıŪˣôһҾôᱳԼĹأЩ̫˵˸ף˲֪ôϸ⵽ô£ҲŸ׻ѹ
⻰
ƼˮġʢҪݷ
ƬΣϣǲǷУ󵨷ĵ볼˵檻ܰҽεġͻݣҪԼжˡ
Ͻü΢ͻȻΣĳͻȻʺޡ
ʲôȻīѸײڶ֮ͱѡ
һҽС
īⵣĵĿѯʣϡû°ɣ
ϱʹҽ
檾˵ɣ

257ǰŪ

¾̰ο󽫾ȱ𼱣Ҳǰ󽫾ͨѹһ⣬ЩΡʾǿЩ֮ŭɶģŻ𽫾ģǾݺ㸸ףŸҪǽġ
Ҵӹ𹫹Ŀе֪ʱΪ㸸飬øʸʱ飬Щ֤ݰڸǰôٸʱأ¹ֲþ壬ֻǳӣʸҲ޷ּˡ
ҹ溮׵ˣôô£һģһҪ
¾ļҪٹ־ŻˣûдǽŲҰѰĲ涼̫Ŀ֮ҪĿ
¾Ļҹ溮˽ȥͷ̫˵û̫嶯ˡ°ָѰûйϵΪӣ㶼ûбĴں͸ҳףߵİģȥѰġߣŭת뿪ˡ
ҹ溮뿪ǧͶ¾˿
ǧһм̫ӣлл㣬㼰ʱ֣󽫾Ļɱʦֵġ
ǧҵлֹʦ֣ҲҵĻ壬Щġ
ǧͷİɣȳȥˡ˳ȥ
¾°ǰ£ǰˣ¾Ҫʶˣô԰ԼŪôǱأ
°㶵ţղŷûκιϵ㡣
Ż壬Լȥ㿴ڳʲôˣѰ˻۵ġ¾Ȱ˵
°һ˿飬ǹһĨԳЦۣ۵ģҺһˡ
壬ģûкѰ
°ȴҡҡͷҺǿиҩң͵ĻᶼҾˡҵʱôԶ˵ô̵ĻأҵʱôǿиҩأȻԸȣҾӦòȰȻҪֱӰ߰ʲôϵһΪҪǳϷݸ˭뿴Ƿֿ˿ѰΪʲôǿаߣΪʲôΪʲô
Ż壬㲻ҪҲϣͺƽ˳뿪ԲŻ˵ЩΥĵĻҲ뿪ͣ˭뵽أⲻ㡣
ⶼҵĴҺѰҺǵĺӣҸҡ°ŭĴԼ
¾Ż壬㲻ҪѰѾˣĥԼҲ޲ҪǰѰҳףҪң⣬ѵϣѰĺӶĿ߻ǱΣգǲúͰջģи޹֮ڷġŻ壬ɣҪ㣬Ҫ㣬ҲҪ㡣
ֻҪѰΨһҲˣһȥʲôǰ£ҪɱѰͺӣͲǺѰΪʲôҪȥǡ
Ż壬Щ˹ٿصģֲЩ޹İգѵĲΪѰҪúѰ׼ң뿴ϣŻú˵Ļɣһ£ˡ¾뿪ˡϣŻ˵Ļ
Դ֪¾س󣬱ܿˣҲδˣЩʧ䡣
¾ȥ˺󹬣ȥģȥ˻ʺķﻪȻĸѾˣﻹĸʱӣ˼ˡ
֪¾ȥ˷ﻪ̾Ĵһȥˡ
¾Żʺķ۾ʪˡ
ߵʱĸ𣬵ʱԼȥ߹ػΣգĵĿˣƽĻˣȴˣĸ׵һ涼ûм
ĸ󣬶ԲǶûб㣬һΪģϣܿǻΪʱӣǶȴû㿴Բ
ϳ˻ʺ󣬿Ŷ¾Ц֣ʾȥ
¾״̳ĸ֣ĸ󡪡
̫ӡʱ˽ס˶¾ȥ֡
ϵĻʺͻȻʧˡǶ¾˻þԼߣǰ飬Լ֣ôˣ
ĮЩģǿϲã֪ʺ뿪ģܸҪڰԼ̫ˡ
¾ҵĸôܲأٱˣҲԼµģΪһҪѰҵ֡
һߵѰΪ»̥ҩ˹ȲŻŰӳ뿪Ȼ׹¶
ȴ˴вٿءҪѰеĺǹ֮£δ⹫ΪΰӳԶڽϵ֪Ϣһ˹ų˷ȥ֪ͨǡ飬𣿵ʱѰĹС
һʧĿ¾˼ǻңǺǣȻΪҸѰ֮йᣬڭZүıЩᶼѾˣѰ˽ߣѰǺýãʱסҵĹѵΪͻҺѰ
㲻ϣѰѵϣ𣿲Ѱ֮йʲôᣬԶҪʱҡݶ飬һģһûйϵ㲻ңҿԶ췢ģѰйأҡ
ˣֻһʣû϶㣬һģѰġ飬һѰǺѣѰѾˣҲϣʲô£ϣԼ򡪡ֻҲˡ¾Ȼ뿪ˡ
뻽סֲ֪˵ʲôڴǼ֮˵ĶҹǧѰˣúޣúҹǧѰ
ݵĵС㣬̫ӻ鵽𣿡
ú£ҹǧѰѾˣ޶֤ȥ飿ֻҪϲ˵ǲ֪ģô˵أعˣȻǻϣʱ°̫ҲԹʺѾ̫ӶԻϺԹˣ֪ѰҲǻƵģ޻ϡ
ʱҹ溮Ҳ޻ϵģҪƷϣ׾٣Իϸ˵ģĺܣǲ鲻ʲôģҹǧѰûǶʣʱŻᱩ¶ƭѾˡҪԼԼ
ݵͷū澱ˡСҪôҪûϷʺֻ̫Ӳͬ⡣
ǹһĨЦһҪϻʺ֮λһͬġͬͬ⣬ҶҪϻʺλӣֻҲԶ㣬ȻߵŮˣȴ㱳ŮˣǻΪۣҾֻ̫Ҳܲȥֻᣬģһᾡϻλģÿ춼Լˡ
糯Ϻƽ߹صս½󣬻ϵķҲͽˣֻЩһЩС¡
ڴΪҪ˳ʱ°ͻȻˣһĳ컹ҵĺѾθɾˣȻ˺ܶ࣬ϴװ֮ôӢ˲
ڳи˵ģġ
Ͽ°»ص˳ãȻЩãȴ¶οЦݣˣ֮ǰ˵ΪҹǧѰĺΪ㵣ģ񿴵ָˣޱҲˡ
°ǰûϵǳܵĲǣԺ󳼵һ̫Ŀ֮ܶѰҳѰס
̾һжֻ⣬ûϣҹǧѰģҪֻ֣ܹͻȻֵ̫Ӻħ̵ħ𣬲˶ѾˣǷ´°ɣҹǧѰȻģ˶ǣʱΪһŻ£֤ҹǧѰá
°ȴлϺ⣬ܽȢֻܵһλҹǧѰˡ
ڳ˷׷׸пʵ̫ˡ
ǰһҸŮӣϧˡ
ŵܣֺܸαسвԸ߳أ㻹ôᣬѵҪΪһŮӣԼһ𣿡Ȱ˵
°ȴƽϣǳܵ˽£ϣóԼ
ͷãȻִˣȻǿ㣬ػسð޷ǣʵοûб飬˳ɣ
ϣܻһҪ˵°ͻȻóһۡ
𹫹ǰӹϡ
Ͽ֮£ɫЩÿȴû̫Եıֳ۵ŵܣһֱأոջسҪæŰǽӷϴ£Щ˵
ʵ°ǰĸͻʺƽԩѩ֮£ǻȴһٵУǲѸ¡
˳뿪ˡ
ڳ֪ϵʲôۣȻ棬ȴҲû˸ʣ׷뿪á
°ػسã¾ܿģһͬȥŻ壬ʵ̫ˡ
°ƽ˵ûҲӦֻԼȥѰҳ֣Ҳң⣬Ѱĳһġ
Żô˵ұˣŻплɵˣ¾°ѯʡ
°ºѲ˹ϵ
飬Ż廳ѰǺýãҪҷģ˵Ѱ޹ء
°ȴЦˣģֿŵĶ˭šѰʱĹҲûѰ˵ʲôһ˵ġ
¾ͷѰйأһŹġ˾Ż壬ղʵдʲôΪθʴҴ뿪ˣúܺ档
°߱İɣ
¾˶°Ľֱһôĸôݶ顣̫˼ˡŻ壬ЩԻĸģ
°ȴƽѾˣҲˣ̫ˣһҲó䶨ˣֻϣܰĸƽԩѩҶں
ʵʵĻλӦǾŻġ¾Ե
°ȴļ˵Щûб˼Ҫʲô뷨ҶԻλûҰģ㽫һλûʵֻۣϣհѰȻԶ볯ãԶҵǷǷǡѰĳˣȥ㣬岻һǱߵġ㣬һС
°뿪ˡ
µįӰ¾úۡĸΪҲ𾪣⣬ȻЩʧô˵۰ԼĻĸԼûʸ
ֻϣհͻʺƽԩѩûĸһЩԾŻһЩֲ
飬ϣѰ޹أǧҪʧ
°뿪úûлҹǧѰĺɰȥȡ
Ѿþûˣǵ֮ǰӦѰûµʱ棬Сסգŵһֱûж֣Դӹֲ֮æ飬ĺ٣٣֪ԼͲú֪˴˵ԵôǳӦÿߡ
ԼӦȥݣѰͲ
ѰԲ㣡ĳŵûӦҲʳˣˣźĵ뿪˾塣
°Ժеͤ£˲裬ùһڶ棬ǹ𻡶ȵѰǾĲ裬ζôϲ𣿡
ſտ˵Ķ棬°ĺʹʹѰĲټ𣿾ܾ㻹ϣȻ忴㣬㲢û뿪
ѰصߺòãֻҪӦ㣬һܵ˺һúõıġ
Ѱɣ
ͤŲ裬Ŀλ˵ŻʱǰֻþҹǧѰĶ棬ЦЦܺ
°һ죬ֱҹĻٲһ˻
Ϥĵ·ҹǧѰ֮ǰ˵ĻҵȻžұؼңΪžİѰԶ᲻ýѰġ壬ԶҪѰòãһѰС߶ˣһҪǵðѰһŶΪѰߵϣصĵطԶǾ
ãӦѰԶѰ
ѰһůļңǾһΨһϧˣϣûʲôںˣΨ㣬þںһ嶪ȫ£Ҳ㶪ΪǾļҡһ߶ˣұ䣬ҲҪһһ߶ģһġ
Щŵٿı˴ˣѾ°˵ģ૵ѰԲǾʳˡ˵һ߶ûб㣬߶ˡǾĲ뿪ˣ岻Ѱģ˼㣬ұÿһ䣬ҲȥǱ㣬أҲһҪҵûԾ˵һʬ⣬ûκ塣
ôˣǧǼ°δЩġ
һ°߳úõİԼʰˣǺܸˣˣô˲ֲ⳯õķ롣
ΪѰ̫మˣѰ뿪ĺѽܣ벻
°Ӱڸſڣ˿ӭȥү
ʦ֣
°ǣôվţ
Ĭûг
°ˣɵǲǣǷģݺѰ׻δҵҲ뿪ġȥɣ
ǣ̳ȥ
ʵ°߽ͦģΪ̫ҹǧѰû䣬صУͻѰ׽Բأܸоĳطȥңǡұÿһ䣬ҲӰ
Ȼ»صҲ᲻뿪Ϊ뿪Щ䶼ûˡ
Ըʹ䣬ҲҪÿڶĻÿǧ顣
°ص䣬յķ䣬ǰҹǧѰӣڶЦ֡
ǵȥץʱȴˡ
°֪ЩǻþԸԶЩþвҲʵķ䡣
ǰԼæصУܻԶԶı㻽壬Ȼܹĸ첲˵˵ǣ˵һ飬ߵʱԶùµΪ˵Ļ⣬ڣ˵ֻˡ
°ùҹǧѰľľɽļСԺӣԺľʵСӣСͤӣдɽȪˮԺ㼯һСһˮ糵лкһ׼԰СԺʱԼʱһϣһԼԸɣԼȴû뵽СԺӺڴݵľջסСԺӣʱܿģ˵ҸӣԭҪֻ򵥵
ϲľѰлл㡣
ת糵öڷɣڶһж
˵Ļڶ߻죺һ죬סСԺһܿģҸ
°žµľ૵Ѱصߺ𣿵󣬾òã
壬һôˣôû˵Ұ㰮𣿡ҹǧѰЦòǻǰǰһЩǲ˼ش𣬿ڣشȴҲˣѰҰ㡣ĺð㡣
գ°ѰһϵȵĺľģȻŵϸĵ̣ŶûгԣֶѪҲԸͣ
ǧ˺ܵģ֪ڵʲôôҪȻʳ̲סǰĵʦ֣㵽ڵʲôһ춼ûгԶˡ
Ҳùҡ°߲ϴľͷתһ¡
ֶѪˣҪٵˡȥеľͷ
ҡ°ߵĺǳ
ǧ𿴵ľסˣ㣬̵Ѱ
ҡ°ľ˻Сḧľ૵Ѱ¡ᱣģ岻κ˺㡣
ǧ̲סʵ°㻹ҪԼ˵ʲôʱѰѾ뿪ˣΪ㲻ԸʵأѰϿжۡ
°Сĸľ񣬲ȥǧĻ
ǧ֪ܣǿǸܣǰ£ʦ֣㲻Ҫòã֪жൣѰѾˣʲôˣֺαĥԼأ
ֻʱ˻ǣҪӵԶӡ°ϸĵĵš
ǧȰ˵ʲôֲ֪˵ʲôûжһµķˣҡҡͷ뿪ˡ
߳Ժīһݶϣį͹µǧȥī£ʵǲûѰκϢ
ī΢ͷ
ǧ̾ôߵɽ£˸޷ȥͬһȥûлĿܡ㻹𣿡ʵʱһ˵Ĳкֻǧīαģʱ°ôҪҪʬ˵ʲôҪȥѰôߵ£书ٸߣֻȥҲûģΪ˰飬侲ֻһԲߣǾαѰĳѾ˺ɽ㲻ִȥˡ
ʱʦֻῴû뵽еʦˡ
Ѱһͬ׹ɽ£ʵαĻҪҡ
ī绹ЩģһֱѰȥİ취ǵڻδҵ
漣ī૵ʵһԵˣƽʱԸƽʱô漣ڣϣ漣ܷҹǧѰϡ
һ¹ȥˣû漣ɽҰޣµ棬ҵʲôī磬ִˣʦһ˲Ը߳ҲԸʵѰߵİ𣿡ѰҲϣ漣֣ΪֻʦߣܿģŻҸԴߺԼ˱ñǰĬˡ漣öã漣ôãҲͼȥѰ㣬ɽ̫ˣ޷ȥ
Ѱ㿴ж˹㣬ԴߺīһֱѰ㣬֪ҵϣãǲԸ㣬뿪ûкĺӣ͵ĻᶼûУŶҵĺ뿪ĺѹѰԣɣҺʦһ͵Ļᡣù

ҹ溮صѾüˣ⼸һֱھӪæΪջҪ±ƣţæֻлظһˣүүBùűȥӪˣ⼸նסھӪҲûлؼңBҲûټ
죬ȥ˾ӪʿǶѾưźãմãҹ溮Ϳ϶
æЩӣҹ溮ҲæˣԻؼȥˡһƥͣ˽ǰӭҹ溮Ծ߽˸
˰ǣȥˡ
߽Уҹ溮ҪԼסģ뵽ԴӻûеȥBأԼӣԶһỳɵģţȥˡ
Bŵҹ溮ԴؾԺÿ춼ŵȵһš
ѶĺԼӣôҹ溮δ̲סȰ˵ˣٵȷ˾Ҫˣðɣ󽫾ֲˡ
BؿǺ๫һûзˣҪ
̫ɵˣгӣûţӿʱġ
̫鷳ˣٵȵȰɣBܻȻÿ챧Σÿʧûз
󽫾洫˵
Bϲ⣺ˡȥ
Ѷ״ҡҡͷ湫еֵǼ˾ģӰĽҪȢǹûпϣΨ˻ĹĴ󽫾ϻʺΪ˳ȫʹˣǽأ󽫾ͲϧԴӳԹͷǳ䵭룬Ĵ˵ָÿεĵȴδùʧ䣬Ϊĸı˺ܶ࣬ǰƢǻֱˬأΪԼƢŮкܵӢֻͻݵСӣϧǻϻʺ֪ˣж۰
ǰϻʺǰѹţţĹ֮ȴ󽫾һ߲ŲʡΪλᰮһ˰
๫ˡBܵſڣΰͦεҹ溮ǹſĵЦݳ˹ȥȻĸ첲ѯʵ๫㻹ûŰɣѾ׼ˣȥðɣ
ҹ溮߲ԾԼ첲ϣУЩ֪λӦ
Bصĵ๫ôˣǲ̫ˣô˵أ
ҹ溮һЦû£ȥɣźۼİԼֱ۳˳
BؿԼյ֣Щ㶡
⻰
ˮġʢҪݷ
ճյİΪᣬԵƼ
мһˣҲδҹһΣ˵Ц
ø͵鱻ץ³
ۣѻ˸ˡ
Ȼǻʺ۾Ҫͻݣȣ֮ǰƼë
һͺĺʼˡ
ɫˣȥޣδ´Ӯûϵĳ谮÷ӡ˭ûղܣлʺĸо
ͻˣܸ˰ɣ
û뵽Ͼȥ˾Ȼͳͳϳ
ȻŮϲⰮãǾһнȥɹܣӦоС
Ǳϳ

258ȥˣƷ

ҹ溮ȴûзЩ߽
BؿٵԼعԼͷBأʲôأȻˣͺúõദҪ룬׼˼룬ûСһҽѵһ·Сܵĸȥ๫ǰ£꣬Ըвˣ๫԰ɣһ˰ɣѶѶ๫ƣ๫æ˶һˣȵƿԽⷦ
ѶȴվŲΪҹ溮̫ˡȴô飬͸Ӹеֵˡ
BؼѶվŲЩõѵѶʲôأ㵹û𣿡
Ѷҹ溮õƾڴ󽫾ǰ󽫾Լܵū澸ŹĹźģź󽫾ġ
Ѷ㣬ʵ̫ˣƽʱǡ
ҹ溮״ĪҪѵ˵ûǹŮźġ
Ұ๫ơBȥþƺ
ҹ溮ֹæˣƽʱȾƵģԷɣ
BЦˣҲԣ๫󽫾ϵأʱĻµġǾͶԲ˰ɣ԰ҹ溮вˡ
ҹ溮֮˲Ǹеĳʦġ
Ѷ̽ӵ˵ȻǸеĳʦģЩȫǹһ׼ġ󽫾
ѶҪԡBֹЩĸԸģ֪ѶȴΪӱƽū˵ɣūʵΪŮеί
ѶôˣBزĵ
ҹ溮ȴѶ˵ɣóкܶ˵Щ
Ѷ󽫾֪ԴӴ󽫾ǰΪһٷûãͺߺÿ춼ȥѧϰˣ֮ԼƷζˣ⡣ȴ󽫾ʦسΪһٿɿڵķˡ
ԴӴ󽫾ؾ󣬹ÿ϶׼ţŴ󽫾ÿϴ󽫾ھӪĹһȾǺÿԼķˡǹʱ򣬿Ǳϻʺ۰ţ˵³ˣڹﳤôˣ֪ŷʲôطԴӼ޸󽫾֮󣬲ѧˣĵĴȥ˽⸮еÿһˣÿһ˵ϰߣãԸΪ˴󽫾˺ֻܶ࣬㶼֪󽫾ǡ
ѶҪ˵ˣ̫ˣǲǱƽʱ̫ˣȻ˵ô޹ؽҪĻ֮±ˣܷɣûʲôˣȥɣBĺǳ
Ѷ֪ˣЩĲ²죬ǹͷҲҪ˵󽫾Ϊô࣬Ƕˡ湫еί湫Щ˵ܶˣӯӯǣȻˡ
ҹ溮û뵽BĬĬô࣬ΪÿеĽһйܼҶãҪʲôֻҪԸһ˰ãҪæʲôģû뵽¶Ϊû뵽ŵĹ³ѧˡ

๫㲻ҪѶ˵̫ˣֻƽʱ̲ܽϣ̫ˣ๫ģԺһϼӹ̵ܽģýٷBû뵽Ѷô󣬾Ȼ˵ⷬ
ҹ溮ȴһѶûĲãѶʵڿȥˣԴӳ׺ҵȷԹĹĲԹҲܡ
๫ʲôҪ˵ˣҶġ֪๫鷱æûôʱؼңҲ๫ģΪҲھӪ֪һЩͻԱġBҹ溮˵
ʵҹ溮кԼ̫æ鲻ڹ㿪ԲŻھӪ
๫Ǳ˵ЩˣѶĻҲطϣԷɣҵûгBǹЦвˡ
ҹ溮֮ͷĲĺܺãȴ
BȴװʧСԭֻǲȴһΪ๫˵Զأ
ҹ溮һ̸ĿڵҲ˵Ĳ˺ܺãȴá
BЦˣЦöˣƤգգ۵๫̫ɰˣǸ㿪ЦģԼˮƽҺôأ๫˾ֱ̫ˣԲŲ˵ΥĵĻֻҪ๫ϲԺÿ춼๫
ҹ溮ɰЦˡ
ҲΪⷬøղε߻ˡ
˵ÿҹ溮Щˣʳûʲô̫ҪֻҪӾˡԼÿôۣейܼҺǣԸǾͺãԼ
BȴɵҲۣڼҲţûеһԼûõģǰܾȥӪæֻڸдţ๫ʲôһġ
ô˵ҹ溮ЩΣһ̫ˣŻԼΪɷ򣬴δúõ
ֻҪϲͺãҪԼ̫ˡҲ֪ʱ˵ʲô
Bȴɼ򵥿ĵ๫ģҲԼŵġԸȥЩǣǡ
๫Ӫﻹôæ𣿡Bת˻⡣
һЩսϺ;Ӫ飬ⷽ棬˺л⣬Ƚڡ
źûи๫ȥ߹ؿ๫˵;εսBЩʧ
ҹ溮ҡҡͷսʲôÿģŮӣӦöൽ߹䣬һЩŮϲĶ
BЩεͷԴĹһûеϹأΪҶԻĹ̫˽⣬ԶŮϲĶҲ˽⣬ϺܶණҸûмϽ֮󣬻ʲôЦʱ๫ģһʵĴڸȽϺá
ҹ溮û뵽ս϶ηŮӣẦϽ֣뵽¸Լ־úΣͻȻڵǹϽ֣糯ȥתתɣ
Bϲ⣬һ˫ˮĴ۾ڷ⣺๫Ҫȥ֣
ҹ溮ͷ׼ôʢҶԹĻ񡣡
BؿĵЦˣ̫ˣڿԵȥˡ๫ҿɲÿ춼ţȻһأ۾գѽգĺܵƤܿɰ
ҹ溮Ļȴһ
BؿĵЦˣ๫Һ㿪Цأưŵġ
ҹ溮εҡҡͷЦˣѽʵͦɰͦЦģڱ߹ӡеȫһ
ź󣬶˼䣬ҹ溮ˣBϢ׼뿪
๫Bȴסĸ첲
ҹ溮ͷѯʵ£
BصС̲סߺˣ૵๫ɲԱߣ
ҡСҹ溮ףϲԼˣԼȴֻĲ֪Ҫ
Bؿ๫㻹ǵǳʱ˵Ļ˵żദΪϣǵĸ˳Ȼķչ๫ҲͬˣԴ֮๫ͺٹҲٻؼңҲ֪๫ңæ
û㡣ҹ溮ЩεûᣬֻΡ
Ȼ๫ңǾ͸Ǳ˴һɣǺúõ飬ȻǶˣܲһӶྴBذѱеĻ˵˳֪ϲˣǼȻѾԼ׷
ҹ溮ܾҲܾɣȻﰮƱᣬҲԼǲܵģȻѾȢBأ˵ģܲһɣӦһúദܸӦøһɷӦ񣬾㲻ܰҲ̫˺ñֲĿǷ
๫𣿼ȻǷޣӦͬB峺Ĵ۾ȻɬȴΪԼɬԼˡ
ҹ溮ͷá
Bϲ⣬ĵ๫ңҰ°ɣ
ҹ溮ͷ
BغСְȥ¡
ҹ溮ҲúΣܱŤȻǷޣȴδ޼飬ԵͻȻĲ֪ôӦǷĵȥǿԼȥľúΪ顣
B̧ͷٳٲúΣһᣬƴŮҵɬżסĴ
Ĵҹ溮ĴһľȻƱнǹ鵽ˣȻ飬ڣ֪λӦ
B˫סĲӣɬĴϣܸԼӦ
ҹ溮ǴûκηӦ
Bؾúöˣɿȥ
תȥӣҹ溮𣺡Բ𣡡
Bҡҡͷ๫ûҪҵǸ֪ҪȥʧˣˣϢɣB£ϴˡ
ҹ溮㶵վԭء
Bؿ๫˯ӳȥλá
ȻΣҹ溮˹ȥ¡
ߣ֮Bصǹ۵Цݣҵһ޵ĸо
ҹ溮ͷ
BɬĽ߶㿪ˣ۾๫˯ɣ㻹Ҫȥ糯أҲҪ㾫๫һ֡
ҹ溮ߵ˶һͬҲǵһһŮͬȻΣΪ飬ȴһɷӦģûбԼҪѾԼ⿪ˡ
๫ദĵһϣеŮӣమ
˸Ի˼硣
գҹ溮ıˣ´볳Bء
BѾˣ๫Ҫȥ糯ˡ
ҹ溮ת΢ͷЩҰ㳳ˡ
BҡҡͷûУ๫Ұ°ɣ˵˱ӡ
ҹ溮ȴֹ˹Լˣ컹磬˯ɣ
Bȴ˴û˯ϰߣǰʱÿʱҲˡ
Ѿ߽ˣҹ溮ĳ
BùҪҹ溮¡
ҹ溮ֹԼˡ
Bȴ㿪֣๫㲻Ҫ۸ҲǻĹĹأ֪ĹŮҪԼ๫µģһͻݵӣ๫Ҫúϣ˻˵Ҳµġ
ҹ溮ĻЦˣͷãǾ๫ˡ
ࡣĵİҹ溮¡
СѾһĻһΪǸˡ󽫾͹ߵһˣҴ󽫾빫һʱ򻹻Ц󽫾ϲģŲ˵󽫾ϲأһҪ´ȥЩ˻᲻᲻ǡ
ҹ溮ó֮B´һ๫˧˳ñӢϳӢ˰
ֱԲĿޣҹ溮ȴЩ˼
СѾײӵǲǱ󽫾Ӣסˣ
BֱʵȻˣһڱ߹ؼ๫ʱҾͱסˡ
ŶһЦˡ
BߺСҹ溮
ҹ溮ֱ̹ףȴЩ˼ҪˣϢһɣ뿪ˡ
СѾͷ̲סʵˣ󽫾ôˣ
Bع๫Ǻ˰ɣ
仰߳ŵҹ溮ĶУεҡҡͷЦˣBأʱֱʵмܡȷʵܿɰ
ҹ溮壬Bع龫ֱ֣ʣ˵ֻõĻֻҹ溮˻ƱᣬԿBصŵ㡣
Ѿæ֮ȥˡѶ˽Bǰͷūǹ빫𷣡
Bؿѵ㲻ǲǲ˵Щ
ǹеֵĬĬô࣬󽫾ȴ֪˵ô֪ĺأ
ЩĸԸģҪ֪̫̫ˡBزõ
ū澸빫𷣡Ѷ¿ҵϴ
B̾ѽӾֱ̫ˣǳҾͲƽˣɣ´Ρ
лѶ̿ĵվӵūźױ
Bصͷ˵һ򵥵ķͣźҪ๫һȥ֡
Ѷϲ⣺󽫾Ҫ㹫ȥ֣̫ǲǴ߳ˣ
Ѷ˵๫ҹ־ôBزʡ
Ѷ̾ʱ͸öѵѵ⣬ֻһζĶãоһ֪ԼĲáūǷûа˵󽫾ȥˡ
BؿǿЦãˣͷɣ
B˵ǿĵһ졣
ҹ溮糯ص˸У˱װBţȻ޶˵һϽȥˣûдˣΪ˶书ԳŲҪ˱
BصĿַǷĴϣͰһֱԼҪŮĻˣ̱¶˳ʲôϡ棬ˡ
ְۣĺöడҲö࣬Ľֵȫͬ๫ȥǱߡĵĳǰȥ
ҹ溮ҡͷЦЦȥ
BܵһǺ«ǰ
СʵСҪҪһ
B̵ͷùһҹ溮ʵ๫ǲǲͷϵķñ¡˵žҪͷϲ塣
ҹ溮״סֹӣǴͷϵģǳԵĶǺ«һλӣЩŤġ
BȴܿģģеǺ«һôÿĶȻǳԵģĺþ°
ҹ溮
BشһǳԵģ๫ûƭҰɣ
ҹ溮Цˡ
С̵ˣǳԵġ
B̷ŵ߳һڣ̵ͷţúó԰ġ๫Ҳһ
ҹ溮ȴҡҡͷˣӳ԰ɣ
๫㳢һ㡣Ǻ«ݵҹ溮ǰ
ҹ溮ľò˼һĽֵƷǺ«ǼȻBضǺ«ŵǰˣҲ˼ƿֻõͷһ
ȴ֪濴ȥȴܰۡ
ȺеһɫӰܰһĻıݺݵĴʹˡ
Bʵ๫òóԣ
ҹ溮üͷ΢Щᡣ
Bȴգգ۾Ҿðǵǰȥתߡ
С״̺ˣ㻹ûи
δ˵꣬ҹ溮Ѿ˸ӸˡȻȥ׷Bˡ
Bһ֮ǰȻ඼ǻʹӪطż֣ҲʲôںŸǮûǮĸʲôֱߣǮ
Ҳҹ溮Ǯ
BһȦ̯λǰ棬Ŀš
ҹ溮ʵ𣿡
Bصͷ롣
ҹ溮̳ϰȥǮøһЩȦBء
B̽ӹȦףܿȦˣÿһȦ˶
ϰ忴Щüˡ
B֮תҪߡ
ϰ̺סС㣬Ķûأ
BزĿϰʣʲô
ϰ忴űȦеĶЩȦסˣǾͶˡ
BһĲ˼飺Ķ֮Ͷ𣿡
ҹ溮ĻЦˣӣ⣬ǮģеĶͶǹ˿͵ġ
ǲǻǮ𣿡BһĲ⣬սҹ溮С๫ⲻⱾϰǲⰡǿɲ۸ɵӡ
ҹ溮Цˣӣɲÿ˶ôõֵģеһҲײסģ˵ϰǮ𣿲ĸ֣ȷǮײеȴܶࡣ
BĵͷԭϰҪЩҲûãЩǸɣټҹ溮ĸ첲뿪ˡ
֮ȥ˽ͷıݣȥݺ˲裬ȥׯ¿ӣΪ·ܶ࣬Բûϡ
Ȼȥ֬۵꣬ҲôЩˡ
ڣ߽һε꣬ĿƷB۾
ҹ溮״ѯʣôˣ
BشսСЩκûأյҵ۾Ҫˡ
ҹ溮ٴαĻЦˣȻǣֳһԵһ̨ȥƷָһó
ǣԱ̰ҹ溮ҪĶ˳
һ֧ĵӣĵ̵ĺܱ棬ﶼܿ
ҹ溮Bʣϲ𣿡
Bؿ˺ϲȻβôȰѡĶϲͷϲ
ҹ溮嵽ͷϡ
Bʵÿ𣿡
ҹ溮ͷȻǮ׼B뿪
ת˲䣬͵͵Ŀ׷˳ȥ
Ʊһֱҹ溮Bǣ߳ˣֻǶ̫ˣûв
Ʊ׷˳̶ˡ
ҹ溮ȺɫӰЩʧеôأʥŮ̵ʥŮôأһĨɬЦ
Bظ˳ѯʵ๫ôˣʲôˣ
ҹ溮û£ղź񿴵һˣǳȥȴˣӦҿˡ
Bصͷûжԡȴ룺ѵ๫˵еǸŮΪ̫˼Կˣ
ȥʲôط䣿ҹ溮ѯʡ
Bȴӵ๫һˣȻȲۣǶȴö
ȥԶɣ⾩ǵƲˡҹ溮
Bؿĵ๫˼ǲؼҳˣԣ
ȥ𣿡ҹ溮ʵϲԣǾʹȥ
B̵ͷ밡밡ھȥҹ溮ĸ첲뿪
ߺƱӰôܵһ˵ЦģĺĽҲüʣЩģȴBˣģġ
ҹ溮B˾ľ¥ǵƲˣҪһģBȴܾˣ˵ȥ̫˷ˣһͨ˵ǰÿţڴڰĵģֵĴҲͦ˼ģڻĹֻǽˣôǣҹ溮ѡ˸¥λˡ
BؿĵλöðԿķ羰Կò͡
һĹͬҹ溮Ե
Bȴʣ๫Ϊλ˵ǲǾûأ
ҹ溮ҡҡͷǣĪҪᣬҵ˼ǹͣƽ׽ˣҲ顣
BЦˣĸС˵кӣûһŮӵӣĵģĺѣһΪ๫һŮġֱӣһģ
ʱСѲ˶Ȼ󹧾͹áˡ
Bؿǰζȣʱꤵ۷Ź⣬ո˵ҪŮĻ׵һߣȥп鿾Ѽڿдڳ
ҹ溮ȴһֱ̲סЦݡ
Bҹ溮ԣʧ̾أոջ˵Ůģһζͱԭͣ๫ʵ̫ˣ˸ղԼ˵Ļ
ҹ溮ȴûоﲻãʵ˿˺ҲڣԵԼͺãûҪΪҶı䣬ʵͦõġϡ
B˺ܿģЩɬô˵๫Ը񣿡
ҹ溮ͷᣬʵԸѰͦġ
ѰᵽҹǧѰǶģBؿҹ溮ο๫ѹˡ
û£Ƕ԰ɣ
Bصͷҹ溮вˣ๫Ҳԡ๫鲻ãȵưɣȻҵľǺܺãܺȼģ֮Ǿ͵ˣƷ裬Ѳ鶼ǡ
⻰
ˮġʢҪݷ򡷻ӭΧۣӭղء

259˸Ů

ҹ溮ٴγɹıĻЦˣȻ뵽Ѱѹȴа취Цʵҹ溮ѾˣBһ𣬺ǲĵ飬װ˶Цĺܿɰѹĸĸ۰Ϊ׵ľɡ
ҹ溮ЦBزͷ๫Цʲô˵ʲô𣿺˲ҪˣƷ𣿡
ҹ溮в˷ǰĵһȻıʵ˭˵ĺ˾ҪˣƷ谡
Bҡҡͷûкĸ˵ŮҪٺȾƣƴҺƵģȻܺһ㣬ҲֻĳϣƽʱȾƵģҲ֪ҺʲôӣҾƷӦòðɣΪӴСͲãһ๫벻뿴ҪҺ㿴๫ҪҿؼҡС
ҹ溮ֹǳֵģǺȵĻȥʱүүΪǳˡ
BͬĵͷԶԶԣ๫˵Ķԣүү˼ҵģһӦŵʱһأ
үүϲ㣬ллչүүҹ溮ĺܸмBأԼڸеӣİүүչ˵ĺܺãѰȥүүѹΪߣүүӱ߳ҹôˣһŮӣڶˡүүôܲأ
Bȴܻᶺ˿ģүүûôˡ
޶˺ܰŷȴ֪һİעǣƱĹù档
ĵôģ濴ƱСᣬ㿴˰ɣˣڿ˵㰮ȥתȴֺͱŮ˵˵ЦЦҹ溮ôһˣȻBһٵ¶ЦݣһʱôĹ𣿡
ƱĵԴ֪ҵʥŮ֮Ƕ֮ûٺúõ̸
Сᣬ㻹ûֵ㰮ѾȢ˱ŮˣԱŮ˺ǻ谮мӣ㻹ҪִԲ𣿡
Ϊ뿪ʥŮ̵ģҾĲģǽһһŻʲô˼Ʊġ
ε̾Ǹɵӡ
ùãҰİܰʥŮ̵ʮֿ̻Ϊִ֧ңˡĲܷ
濴˺ۣץֵСᣬķŲǾ취صߣ֪Ϊ㻹飬ᶪ㲻ܵġ
ҪôƱῴùѯʡ
˼һݹùúúðıһ¡
ҹ溮Ʊ׼ظȥˡ
һڴϣߵһҳµʱBؿһŵ·˽ȥ
ҹ溮ĸ˹ȥӣǲ·
Bصͷ԰๫㿴·ôүүһܾġ
ҹ溮Щ⣬ΪҪ·û뵽ڰүүҪүү·
԰үүƽʱô۰ңҶû͹үүأòϽ֣үүȥ๫˵үүϲ𣿡B·Ŵүϻʲôġ
ҹ溮ͦжģû뵽ôģŹ־Ȼүүүүûа
ϰ˹B·Цӭλˣ۹ã·ǵ¿ʺ˴ˣҲܾ£ҲԵúܾ񡣡
B˺ܿģӴȥĺʹˣ·Ҫľӯ·¶Ӧúǿ𣿡
ϰͷȻԡ̰Bذ·ȡ
Bḧϣ޵ĺ๫үүĲ࣬үү԰ɣ
ҹ溮ͷB·
ҹ溮֮B̰Сַؿλӣ·ƽĶȻݣҹ溮ȴЩΡ
ϰ״ѯʵλǸճײðɣ
Bغʣô֪
ϰЦˣ㿴๫˼ˡ
Bע⵽ԼĶЩףɬԲ๫ңҡ
ûϵ㿴·ôҹ溮ת˻⣬֪ǰ˼·ϣԲûע⵽ԼΪûй
Bؿҹ溮·̴Ȥ๫˳˧ʲôÿǴװô˧
Ŀޣҹ溮ĺܲ˼ѵǰүүġ
BƫĻ⣺ԶԶԣҾ·ͦõģǿʽ϶ܺãʺүү๫ôΣûвĵط̧첲Ȼ
ҹ溮˵Ȼͦġ
BؿĵǺãˡ
ϰǰǺãҰǰ۶˵λǺøȢλôТ˳ӡ
ҹ溮һЦ
Bɬĵͷ
ϰѯʵӣˣʲôҪǵкܶ¿ʽ
˺Ĭҡҡͷ
ҹ溮Bصӣѡ
BҡҡͷĲҪϰҰɣ
ãϰȥ·
ҹ溮Bʵûϲģ
BҡҡͷС·̫ˣҴϻˤӡ
ҹ溮һۣҡҡͷЦˡ
Bزʣ๫ʲô鰡
ҹ溮̲סȤһͻȻ뵽սϵ㡣
B̳ǵߣ֪Цңˡת֮ǹЦݡ
һ߳µ꣬Ŷߡ
ҹ溮Bز˵ˣЩղ˵ˡ
BͻȻͣ½ŲĿʣʲôʱ򣿡
ҹ溮һͷˮʣڳµҴȤսӡ
BȴЦˣԭ°ûΪûоսʲôÿ㲻ŮսºӢ˲üϹս٣๫ѵôԭ๫˵սӲǿҰ
ҹ溮ԴЩת˼̫Ծˣĸϡ˵Լǲˡ
һĴȣBȴЦ๫̫Ȥˡ
Ȥҹ溮ˣ˶˵Ȥȴ˵ԼȤڲͬԼ˵Ļ
๫ҷԽԽϲˣһʱɰ㶵ʱȤʲô棬Ҳ˵ˣ·үүϻʲôӣ๫Դﶼʲôöȥ
ҹ溮ȴЦãıŪˣѾͷ뷨ʵǸϡ
๫߰Bػͷ
ҹ溮̸ĽŲ
ƱῴŶ˵˵ЦЦĺòģǰȥBƿҹ溮ߣԼģŮôԱŮЦ
һصߵģʱһҪBظߣҲϲҲϲߣһѾͷ̻ġ
ص֮Bغҹ溮ȥүӵסȻѸү͸
үӼϱ·˵ĺϲ£죬үû·Ͻ˵ʲô·ûУˣΪ·ϱ͵ģһ֣뵽ͷӣôܲأ
үүôˣҹ溮̹׵үү·ǹΪġ
үӵӵ㲻˵Ҳ֪İѾͷТ˳ȥҲ뵽үү˶ŮʵҪкʲôãԶûŮģǰѰڵʱ򣬾˵죬ҰĦҰϷֻϧˣ˵ĺˡѰˣضˣѰһģĺܸˣֻϧһûиŮôõϱϷҲ֪ˡ
BؿĵЦˣүү㲻ضͺá
ɵӣ˵ʲôɵأүүϲ㻹أô㡣ĵĶͷ
BͷЦˣ̴ߴٵүү㵽Ұ·ϣҺ๫òÿ
ү̸˵ĵͷúúãȥ·ȥ
BؿôɰүӣĵЦˡ
Դӵȥҹ溮ûټүүôĵЦBȴүүôˣĺܸмллչүүôˡ
Bȴҡҡͷ๫㲻ظôǷޣүүҵүүТչӦģүүҲܿģүүѧ˺ܶණүүҺܶ书ʽأʱҪ๫д裬д衣
ҹ溮ͷá
үӺܿ컻·ˡ
Bӭȥүӵĸ첲үүҿ
үӸ˵תһȦʵòÿ
B̳ү˴Ĵָүү̫˧ˣ̫Ӣˣѹ๫ãԭүүôӢȻԵ빫棬빫һҲӣԲŻ๫ôʵò
үӿĵЦˣѾͷ۹Ҳãүү֮Żôÿ
Ųأүү˧ʲôÿүү߼治
үӵͷ˼˵ӴϾѾͷ˵үүôлл㡣
BһתȻүү˵ˣضͲˡүүҪٽ书
ҹ溮Bصүүʹˣүү赶Ūǹġһ˵ô죿
үһˣӵСӣʲô˼ǲǾүүˣˣҸ㣬үүҵսϣǿɱģȻˣ赶Ūǹһ㲻⣬Сٿˣ书ɶҽ̵ģڸүүУҲ׵ӮүүүӲ
ҹ溮εҡҡͷ
Bүүĸ첲๫үүܺõģÿã๫õģүүߣǵԺȥҪС
ãУߣҹ溮㸺һԹۿҪǺȣүү㿴үүǲˡ
Bسҹ溮ͷ๫
ҹ溮ҡҡͷЦˣүүϲBأBڣӶҪˡ
BغүԺ䣬ҹ溮һԵʯǰ裬ȻʣˣȴΪBڣý˻ͻЦ
үӺܿģѵԸͷӣԸд书үӸ˵ĺϲ£졣
ҹ溮Ŷ˹У֪Bص书ԭĺܺá
үӺBдЩˣͻȻѪ溮ضдһ£үүǶ˭书һָָ㡣
Bظ˵̫ˣ๫дˣȻүү˵ˣǾ˼ҵԸ
ҹ溮ͷǰӱùһѽBصãȻˣǹˡ
Bضüߣ˭˭Ӯһأ๫ɲҪŶ
ҹ溮ͷãһС
үһԵʯԱߺȲ߿˱䡣
д裬ǾʣȻ˵书ͬǸиĳ
үӿһĻĵĺϲ£죬̲ס૵̫ˣ̫ˡ
˵书ҹ溮ҪʤһۿžҪˣBͻȻˤ˵ϡ
ҹ溮״ǰû°ɣ
BصĽͻȻŵҹ溮Ĳϡ
ҹ溮һBء
Bسüǹ˵Ц๫нбթ๫ˣûķڷ
ҹ溮εЦˣ̫թ
սϣѾͷնˣսֻӮ鲻թġȻ๫Ĺģ๫òȷʧڷˡBüЦĺܿġ
ҹ溮ЦˣͷãˡЦԼҲֵˣǷ̫࣬ڸĵطˣԸ⡣
үӳˣ溮Ѿͷ
Bسҹ溮֡
ҹ溮Ȼס֣û˵Щġ
Bرı£ת˸Ȧ˰ɣ
˳үȥǰ¡
BؿĵүүղſûУҰӮˡ
ү̳B˴Ĵָضүүˡ溮ôûأǵһӮˣҪһֱӮȥ
ҹ溮Цãүү˵ʲôأ
үӵӵô㲻ԸضҸ㣬˾ҪԼŮǰ䣬ҹҵ˿ɲ۸Լӡ֪𣿡
ҹ溮ͷǣ
үӿBصضСӸ۸㣬͸үүүүһúõĽѵ
Bؿҹ溮ƤһЦõүү
ҹ溮ûȥӪúõBһ죬ҲүӰ죬˺ǿġ
뿪󣬶°Zɢħ̣Ȼ뿪ħ̡
вĺɷҲɢˣ̫ĸĳҲˣҲûıģźɷҲûʲôˣǸԻؼȥˡ
ش󣬶°Zһ˾֪Ҫȥδֻһǣҵ˶Ǿǰѩ
ʱһ͵͵뿪ˣȻ֮ûټҵ֪һжãûȥҲûȥһ᲻뿪ߡ
Ƕĺ˼ƽ᲻ʧȥϢֻڰ͵͵ĿһۣһҲá
ѩסһмСԶ뾩Ǻͻҵķ׷ţԴһ
ȥˣѩСԺӵľǰ߻ĶǹҸЦݡ
°Z͵͵ľͷɵǽ⣬ԺеôƽͣǵҸЦݣҲź
˼ˮһķӿǰȥ뻳У˵Լ˼ֺԼĳֻŵƽԲҿֻԶԶĿ
߻İѩͻȻüͷе߻ԼĶӣʹࡣ
°Z״̳СԺѩôˣ
°Z֣ѩʱʹŵ߸磬㣬˻ǡ
°ZַԼϣѩҡ
¶ȣѩϲ߸磬ûûˮ˲֪ıɱϢ˺þãʹȥȥһ棬ȴסˣӲΣգʱѾüµˡ
ѩޡᣬ°Zʹ
ϵʹٴϮѩס˶ӣʹ߸磬ҵĶӺʹ
ѩ㡪°Z䵽˰ѩĶϣ֮ǰһֱϣ·סĶӣţûз߸¡Ķӡ
߸磬ҡ
ѩҽժЩһλĸ߽Ժѩһʹ࣬ǰѩôˣ
ѩʹɩҵĶӺʹ
ѩҪˣλǡ䵽˶°Zϣôӣ̲²ѩλ㸹кӵĵɣ
ѩͷ
°Zһ𾪡
ɩĵ̫ˣҺʱˣȥнţȰѩ
ɩҽˡ
°Zѩ𣬳ȥ
СľȻȴܰȸСȫ
°ZѰѩŵϣתȥҸëϵĺ
ѩҪߣһס߸磬ҪߣҪ뿪ҡ
°Zߣοѩ£߸粻ߣ߸粻ߡ
ʹʱЩѩ߸磬ϣӳܿ㡣뿪Z֪ԼѾµУȥ߸磬߸ѩԸҪӣҲҸ߸硣
°ZѩԲ߸Բ㣬߸粻֪뿪ʱУ֪߸һġ
ˣ°Zڣһ𾪣ߵؿү㣬û
°ZͷҽҼһ
ܻţܸˣΪ֪ϣţͲ͵͵ϴˣ뵽Թ˺ߵΪʲôûˣ뵽ѩ㣬ˣ㻹Լ˺Ļ𣿡Ϊѩñ֪ݣ뿪֮󣬱㡣
Ҫ߸˵ѩ
ȴΪѩƽ㣬ô˵أ֮ǰϳʱ򣬶鰡㣬˸Ͳֵá
ѩҡҡͷҲ߸磬Ϊǰ׼Ƿ߸̫ˡ
ةԲZүĸףʲôϵôܰݳ㵽أԽ˺ôǽȴΪӣȴڽҪʱ򣬴δֹʲôûˣ뵽ҽˡ
߸ڲҵĶʹˡѩס°Z֡
ѩ£¡°Zο
ѩʹ߸磬㲻ҪѾͷ˵ǧҪҪ뿪ѩߡѩ㣬Ĳ㡣
ѩĻö°ZܸжҲ𣬺Σȥϵĺˮѩģ߸粻뿪ͺӵġ
˵ʲôǼĺҪүеĲãȥˮ
ܿžˣö°ZţҪѩ
°ZѩʹະĶҪˣⲻͣȥȥסˡ
°ZĺܵģҲ֪ѩôˣ֪ӻôʹ࣬ͲѩϺӣԼá
ɩ߳°ZһĽο㲻õģŮӶѩ︹еĺ̥λµģĵȴ
Ҫãһʱȥˡ°Zȥ
Ҫٵȵȡɩ
°ZʵڵȲˣҪߡ
ɩȴס㲻ܽȥŮӣԱ߿ŵģܽ
ĺܵҲãҲС°Z
ɩЦˣһǵһμһôŮأӣͲ޷ڽӴ
ҲҪΪҴڽӴֻҪúõģʲôں°Z
ɩЦˣѩǺøһλôĺˣʵŮԸΪӣΪİˣ֪ʹ࣬ҲҪΪΪӡİɣǵĺӻƽġ
ڶ°ZĵȴУڴ˺ӵĿۡ
°ZĲѣ̳˷ѩ
ŰѺӱ°Zϲ㣬Ǹǧ𡣡
°ZСС˶ĵʪۿŮŮˣѩߣѩ㿴ǵŮ㡣
ѩССӤҡҡͷЦˣôС߸ôأ
һѩģΪŮӡ°ZϲúҸ
ѩȴһ߸磬Բûаӡ
°ZѩҲϲӣк̫ѹܽˣҲȽƤŮðģƯ߸ϲŮ
ô˵ѩĵЦˡ
źͶɩ״Цˡ
ɩ̲ס޵ѩ๫̫ˣӣ㶼֪жൣģȻ˵㻳Сôõˣɲడ
ѩͶ°ZһЦˡ
⻰
һˮġʢҪݷ򡷻ӭȥΧۡ

260

źͶɩ뿪ˡ
͵͵ĳȥˣȥ
ʤ֪°ZѺɷ鶼֮ӡ
߽ԺӣԺժˣ˹ȥ
ʤʤЩ⣺ôˣû
ʤͷЩ˼ٺ٣û㻹𣿡
ͷͦõġ
Ŀԣ˶Щ˼ʵʱԱ˴кøУֻʤ֪үĴҵԲӽ²ܸδһжˣϣϲŮһ
֪ΪʲôܻΪ뵽㡣ʤ
ȥɬ㣬뵽ʲô
ʤͻȻֵһֱϲ㣬ϲˡ
±˿̳Լֵ㣬˿
ʤһŵϲ㣬ңô
СͨңҲ֪
ô᲻֪أ𣿡ʤżʣѾϲˣԼ
ɬңҲ㡣
ʤϲ⣺̫ˣһѱס
һ̽ƿ㲻Ҫ˿ô졣ɬıȥ
ʤͷԲʧˡˣү𣿡
õС죬תʣİɣ
ʤͷȻϵҸ㡣
еŭ˲ɢȥ૵ǹ˸Ů
ʤΪӸˣģүһܿġȥС
ʤ߽˷䡣
ʤѩܸˣ֪ʤ˼֪߸ı֮£ĺΪģƽ£ڿԳɾˡ
ʤĻүﱧŵСӤĵСɰ
ѩʤʤԺûүҲûйûСǴҶֵܣƣ
⡪ʤ°Z
°ZѩģѾǻҵˣѾȥˣûʲôүԺжZʮˣҵֵܣԺͽҴɣѩɩӡ
ʤ̹ǣ磬ɩӡ
ѩͶ°ZһЦˡ
÷˽Էˡߵѩߣº͵㣬ӣһֶɣι԰ɣ
°Z˹еɣ
ȴ伥֪ĽˣȥˡϽԺ÷뿪ڿǷҿɲ㱻ۡ
ѩ
ȴߵ㣬ѾûκιϵˣѾˣﻹôá
ʤ״վ˵ˣ˺Ϊ˹áԼ֪ĶʵүͲֹүĹְة˸ɳͲһֱԹչмӣᰮϹǹү뿪үҲѰةΪ˵
үһֱùĿģ֪Լĸ׺ܾ壬ԸһЩޣҲƻ˹Ŀеĺø󣬾ϣ֡
ү˹ҲΪ˹ãΪıǴӮϣӮˣүѹӻΪŮˣˣѾүˣͲᱻۣүԹĺ飬Ϊ룬үԹĺġ
ʤһѩָж𣺡߸磬ҲãҾȻûпҵĺáûҪʱߡ
°ZļֻҪãʲôҪ
ʤĻܺգ°ZүԲū澴ˡ
°ZҡҡͷЦˣĪҪ˵֪ѩãҺܸмһֱչû㣬ѩһ˻ࡣ
˼үӦġ
ѩЦˣ߸粻үˣԺͽɣ
ͷá򡣡
°ZͷЦˡ
°ZͰѩžˣȻ˺ܶĴۺ谭మտ˷һѡ
СɽסճϢҲҪ価عƽ档
ʹЩȴ̫ƽΪ֮£úͺ󹬶˷硣
ʺˣҪһλʺ󣬻ѻʺ֮λ顣
ǺЩ˲Ϊʱ䲻ͻȻôߵλӣ˾òģȴǺλߵģλӦ
ǰնԺ󹬵˽⣬ЩǾǳԷڡ
֮֮ͬҲз֮֮Ǿûʺ߲ãϲӦôټᣬϸλֻԹ󹬣һ֮ĸд󳼾Ļʺʺ
Ҳͬʺ󣬾ƷжׯлʺƷС
Щӣûٻ󲿷ֵĴ󳼶ѾͬˣֻмС˲ͬ⣬Щ˶̫ӵֻҪ̫Ӳͬ⣬Ǿͬġ
Ϊ˴ºǳһ谮ŮˣһǶӣʺûϾöԲ̫ӣԲΪ֮¶̫Ӷʧ̫Ӳͬ⣬ҲһС
¾糯ȥõ޹Դӻʺߺ󣬶¾ÿģϰΪÿ˺ܶࡣ
¾ĺܿģϵ˵ˣԸҲͦʧģڿ˵Բĸ󣬿ĸ߲ãͼ󣬾ĸ顣
֣ʵжమΪηҪΪ󣿡¾ĵĿ硣
¾̾Ǹ谮
ٳ谮ҲôżɣĸںεأǰͻʺʮеĻһֻһλʺ󣬿Ǹأĸ뿪£żڱֵô𣿡
¾õļѹˣ֪ĸ飬ʲôҶԵȻȥԣֻ뾡ĸסΨһĻʺ֮λֻҲ֪Լû
ϰ̾ıˣǰ飬ǶȻʺ֮λģڣҵ˵ڰٹлзҪϻʺ֮λɵļơ
¾ͷҲ˵ˣĲʶˡ
¾ĵǻҵôˣ߻ıˣĸˣĸˣŻҲˣ׻Ҫжȥ
¾¾ĵãл뿪ʹϲ˾˰ɣ㲻ٱʹ˺ϰĵϡ
ϰ̫ӵ˼ʵЩ¾ĵദĿѾıˣȻ¾ʱЩԣȴһܼ򵥣ŮӡԶԽԽϲˡ
ϰĺͶ¾Ŀԣɬıͷ
¾һĻǹ˵Цݣ֮½ˣӦȫǡ
¾Ӷ¾ĵ޹׼ضȴ顣
ٴ̬ȺͿѴǰվǰ飬ǺЩĻŮеһҲǸһ֮ģˡ
鿴¾ǹЦݣ̫ӣôɣ
¾ȴʹô󣬾Ȼϣ̫ôأ
Цˣãϣǹġ
к£̫Ӻæģ̫ûʱ˷ѡ¾
ĮģΪԼĿģģȻ̫˵ˣǱҲͲĨˣ̫ӣΪ֮¡
¾УĹĻʺֻһλĸ󣬼ȻȥˣôλԶȱκ˶ȡĸλá
֪̫̾һʱ޷ӻʺı߳ǻʺѾˣ̫ӾĪҪڳڱˣ󹬲Ҳһ޺̫Ӿ㲻Ϊ룬ҲӦΪԼĸ밡ÿ촦ѾˣѵҪΪ֮²
¾ʺʺ֮λ
ȴŵں֮УλߵȻӦҡ
Ǳ̫Ӳͬ⣬Ҳȡĸλӡ¾ܱǿӲ
ҡҡͷЦˣ̫ӣΪʺλӣûĸ벻Ҫλӣĸǰ˵ĺһڵǼ޸㸸ʣԸһ̫ȥҲԸʺںʺ֮λ
ǰһǸ̫ᣬĸ󶼲Ը꣬ںʺ֮λ
̫˳ϻʺұ֤̫ӵģҲΪºӵģ̫Ӳõ˸ճݣ෴һ̫յǻΪ۵ġ
¾ߣΪ˸ճݲŷΪҷԣΪ㲻ʺ֮λûĸµƷк
㡪Ļ׵ĴʹģԭУԼȻôĲã¾飬Ǿݹˡ
̫ӣ˵ôĻûʸʺ󣬲˵ģǻ˵㣬˵ʺȥأһˣҪɥŮ֮ʹôܲأŮȻʺ뿪ˣɻһλ迤迤һҶˣ˵֧ŵסˣ̫ǿĺҲˣʱЩǿ϶ڳ̫λɣƵ˵ⷬȴв
¾ʵ㵽Ҫ˵ʲô
һЦûҪ˵ʲô˵ĳ迤ûǸһλ˽ˣһڴݣĺܺأǵҲ£µʱġ
¾ߵָǸҶһңҾŹġ
ҡͷһЦҲ˺κ˰ֻҪܳΪһ֮ĸ°նҵȻᰮǵģҲԸǾͲ֪ʲôӦõˡ
顪¾ߵĺ
Це̫ķӦʮĹ޹ɣʮĹ̫һĸͬʺ뿪ˣö˾⹬׵ˣ̫һ۰ðɣŮӴҪ˵ģܳɹ˱ǰæģȻǵĽʿǻδ߹أȴѾӦ˰ĹˣŻ᳷ģǻҪúõлл˵үδףǽĻλ̳ˣǾĹܼ޸ĻʺˣðӦһûϳȫǣٳһκԵѺã˫ϲš̫ӣأ
飬ôһŹģҵãòġ¾ֱǰŮʶ顣
ȴЦԽĲõȻĹ̫ӵãվǺ󹬵Ĺ֮»ʱҹԹĻ£Ҳܲܰô˵Ҳĸɣ̫ǺѣǱȻҪĹһùޣ˵أ
㡪¾ŭָ顣
һЦ̫ӣͿˣִҪǾͱֱ˼ĸˣ뱣ˣҪʺ֮λʵǿԽġ
㾹вң¾һĨ
̾ϣΪе˾㣬ȴңҲֻˡҸյʱ俼ǣǰȥĸĻʺ֮λʧȥˣԼѡɣͲ̫ˡ鵭һЦת뿪ˡ
¾ǰȥץס
ϰĴʱˣļ磺̫ӣ㻹ðɣ
¾ղĻ㶼ˡ
ϰĵͷҶʶˣ̫ӣѾǰˣڵΪԼĿģʲô鶼ĳ㲻ͬΪп˺ĸĶ
ɶ̫ɶˡ¾ôҲʲ
ϰİο̫ӣڲںܵûϵĳ谮һ仰Ȱٹٵһ仰ҪֻԼΪȹԼ̫ӵλ½ֻн˳˻λԼ顣
ѰϰıóضˣҲ֮ǰô氮ˣ侲ķ飬Լıƽ
¾ϰģ볯ΪٰɣðңŽ㸸һλةࡣ
ϰĵͷһῼǵġ
ص㻪󣬵˱ϣһĺʧ䣬૵Բ𣬶ԲҲôģΪһֱܽĵطұô㽫ҲܳΪߵŮˣҿ㱳ŮˡģһյǻΪ۵ģֻҪ˻ʺܿϵġ
°ÿæ⣬ʱԼڷ̵ֵѰ񿴣˵˯Ҳᱧľ˯ԼŵѰ
պ糯֮ٴ֮£Σ¾ΪԼҪˣûٷԣһͨ󣬻մã˽ڣӡͷ۸ȥˣѡգ˷Ȼ˳ס˷ﻪĹŮˡ
ΪķӵԣԱǵĵϲ˸˵ĺϲ£죬ѰɷͶӵ׵һߡ
һ죬չأ󹬵Ҫº밲񣬻ӹҲҪݼĸ
Խķﻪ֡
ЩǶ뿪ˣҲ뿪ˡ
¾Ҫߵʱס̫
뿪ˣټĵֻʣͶ¾ˡ
ߵǰԼ顣
¾ȴߣƽʺﻹк£ǵ鳹׾ˡ
鿴Ĺ૵ǰʺڵʱ̫Ӿᵽ̫˵ӦϤĵطɣΪ̫ӴСﳤԺʱӭ̫Ȼһ𣬵ססĵطĺܿġ
¾ȴԺҲ
ô˵ߣҪô𣿾Ϊ˻ʺͶôĵ𣿡
ʺѾԸˣͺúõĻʺɣúõøʳ谮ɣûʲô£ȸˡ¾뿪ǰĸڵʱÿﶼõɣڣúѹ֣ƣһҲ
ıӰŭĻϵĺĵΪʲôΪʲôҪңҲԼ飬ΪʲôͲ֧ҡΪ㱣һУĵطһЩĻ䣬ѵҲ֪Ҳϣ֪ϵĳңΪλҪ˵Ļң˶ĽңҺˣû֪еĿ࣬Ϊϡʺ֮λϡֻ㣬ΪλҪҵ˿Σ
¾ǺҲãҲãҶҪߣһ죬߻ͣģᰮҵġ
¾ʧĻص˶ĸı𣬸ʧû뵽ôһҲδĻԼⶼԼĴŻԼһжǱӦǱӦ
¾Լһ˹˷ƾƣϣԺЩĵ顣
˵ˣķ磬ˡſĵЦܽȴһںȾƣСϵЦ̻˵ģ߹ȥԴӰ¾ܺãҲö¾˺Уһʼ̫ӳƺԾıĳ硣
Сԣôˣ¾ʢ磬СѾͷܿɰϲԵã
˵ˣұˡ磬ôһ˺Ⱦưǲʲôĵ飿ԵĵʡȻһμʱͺȵĴǺҲûм֪һȾƵˣʲôĵ飬ŻԼ
¾Сԣ㻹С˵ͲҪˣͣ͸ǿĵġ
С磬СԲСˣҶʮˣ磬ʲôĵС˵òãСԲܰ㣬˵һЩ
¾ĵСԣ֪֮ǰһܴܴĴһλŮƽ˹ңҺúڣΪǸŮڻʹǸȾѾȾˣڱúܿ£ҲʶˡúڣҵΪʲôҪôһŮӣͲ䣬ܶͿԱ⣬һжģãҶԲΪʲôҪãΪʲôΪʲôƱһҪơ
Լ״ǰľƺĵ磬㲻ٺˣƴ
СԹԣѾƺ磬ܣɣͻЩĵ顣
磬ȾƲܽκε⣬ʵҲܹλĺ˹ҲһȾı䣬ֻ˵баⲻġȰ˵
¾ȴҡͷҺģһжҺġСԣѾƺҡ
ҪҲҪٺȾˡ磬Ѿˣҷ㵽Ϣɣǰȥ
¾̾ųȥ
˲پƵĶ¾ɵϺܿ˯ˡ˯Ĳв߽ͣѰѰѰ㲻ҪߣҪߡ
Դǰȥ˵ʲô
о˿¾һѱסԣ૵ѰѰ
ԵСһյͨ죬е߽૵ѰѰǺ˰
º
£ҹ溮BദĺǢȻûгΪķޣͬôŤˡ
ҹ溮ҪȥμһλĻԴBһȥ
ͬһȥμ϶˳ȻBˣǾֹţ˵壬Ĵ඼佫佫ҲܴһƬܵýʿǵϲ׷׿޴󽫾Ȣλӡ
Bصıҹ溮⣬ͬʱҲһŮӣŮӵᣬкӵӢںһȴǡô˿ıŤ
ΪԵЩBŻȥʵҲҹ溮˵˵졣
ҹ溮ͬĽ飬һǿ£ȥ
ߵһƫƧĽֵʱBغҹ溮ΣϢһۣɫߡ
УӰҹ溮BأƱῴùãҪô𣿡
ֻҪɱBأл»صҹ溮ߣѵһ𣿡
ƱҡҡͷҲ롣
Ȼ룬ǶְɣBؽˣҹ溮ˡȻڰеɱ֡
ͻȻ䣬ʮɱͬʱҹ溮BصΧǰΧסȻǽ
ҹ溮B˿ηЩɱ֣ǿϹսˣʮɱ֣ôأ
ҹĻ£ײ𣬶˵ֵʮɱ֣ĺܼҡ
Щɱֵ书ͦߵģһǾϸѵģǶҹ溮B˵ʮ˻Ϊ塣
ȴڳðҹ溮ʶж˲ֹʮɱ֣ٻʮˣǲҵġ
ƱῴһĻĵùãǧҪ˺
֪ˡ
ҹ溮Bضɱֵ˽Ǵ򶷡
ͻȻӳһöڣҹ溮ӹȥ
Bؼ״̷ǰ๫Сġ
ҹ溮ۼֿ죬̻ӽ˷ķڣBصĵû°ɣ
Bҡҡͷû¡
ҹ溮ԼĪҪҡBΣʱжϣôΪǷʲô
˼򶷡
ƱῴùòõùãʲôҪ䰵
ƵֻԿǸҹ溮飬ͦҹ溮ģȻԼİοΪҹ溮ڣҹ溮ŮˣΪһġ
һλƯˣʱˣҹ溮һܰģİǡ
ƱһĨһȡںеĵλ
ʮλɱֶҹ溮BصĽ¡
ðеʮλɱּϡ
û뵽Bص书ôߣɱ治ס
ǵڶɱ֣գۼҲʣ޼̷Բ뵽ⳡҵĴ򶷡
书ͦߵģֱӳBس֣кݶÿһжǳBصѨȥġ
B书Ҳܺã˿и򶷡
ҹ溮ȥBأȴɱֲסһʱѲ
ڿʽлBеĽ
һб㳯λûȥ
Bؼ״ݵĶ㿪ˣһƣȥ
еƱῴһĻ̳ܹȥҪ
BصһƳĺܿ죬ƱܹʱһѾ˳ȥBҲʶƱᣬһƽʵʵĻƱϣ˼Զ
ҹ溮ӽɱǰɱ֣תȥֻƱᱻڵأѪ
ҹ溮˹ȥ
⻰
ƼˮġʢҪݷɸЦģӭȥΧۡ

261

BһɱֳûϮBضѾ˰ģֱ۱ɱֵĽˡ
Bؿٵĳƣɱ֡
ҹ溮ƱᣬԼĻУôˣô
ƱῴǹһĨɬЦ
ܵƱߣĵôôɵ
ҹ溮ŭʣǺˣΪҪɱǣ
Ʊץҹ溮ĸ첲ǣҵĹùã㣬㲻Ҫ˺
ҹ溮ͷãҴӦ㡣
ƱЦˣлл㺮ңǰټһ棬ģĺܿġ
ҹ溮ҡҡͷʢģһûµġھʹؽһ˵ģһõĴҽΡƱᳯȥ
Bشδŵĵҹ溮Ȼ֪ô£ȴһЩ²⣬ҹ溮̸
ҹ溮ֱӰƱᱧȥסҰŵԼĴϣȻ˹ˡ
һתһʱȥˣҹ溮Ϊ̫ˣڽѪɲԸͣ
ƱȴûκεķӦ
Bؼ״๫˰ɣ
ãҹ溮
״ǰƱˡ
ʱܼѾ˾ҽʹ
Ʊ˺
ҹ溮֣þҽʹҽΡ
ǸƱ룬ҩһæµڽˡ
ҹ溮ʣôǲûˣ
ҽҡҡͷλǱסˣʲôʱѣ֪
ҹ溮һĲ⣺⻰ʲô˼ʲôв֪ʲôʱѣ
ҽֲ֮ǰҲǳֲΪˣҲ˵ȴѲеĿܻڶʱʱеĻἸ죬£꣬ʮһӶѲҪˡ
ֲˣõİ취ÿ˵ѹ*˵Щ˵õ飬
ĵôôࡣΪˣ㶪òߣȴģ
ҹ溮ΪҪɱǣôھǣ
ҹ溮Ϊ㣬ΪʥŮ֮λʮֿ̣ò˾ǣȴȢ˱ŮˣͶԾҺңҾ
ʵǿֱˣҪɱΪ𣬿ɵȴ֪ˣΪ˾ңùöԲ㡣
ҹ溮ıݺݵˣ˵ʲôʥŮ֮λ
ҹ溮ûԴȥʥŮ뿪Ϊ˼㣬߻ħʵڷŲ㣬Ĵϳ˶İȻΪ㣬ԸʥŮʥŮ̵Ŀ̣⼸£֪ô𣿱ȥ书ֻ˵Ҫ鱳Ѻ˺ϴ棬ζҹ溮Ϊô࣬㶼֪𣿡
ҹ溮𣬺ģԲ𣬶ԲĲ֪ЩΪʲôңΪʲôЩסƱ֣ƿ䣬沼̺ۣһᣬ۾ʪˡ
ƻ빫Ļһֱţݿһ£һ˳ܱˡôɵһӡĵȴҹ溮֪ΪЩ㻹ֵܿһ𣿺ߣڲҪùðɱҲصߵġ
ԺҲκ˺ˣһúչģҲֿˡҹ溮Ʊĳŵ
Bⷬĵ뿪ˡĺʹ
صѶӵĸ첲ˣĵʣôˣ첲ôأ
ѶBһѱסѶĵĿˡ
Ѷޣ͸ˣڹô꣬һֱǺܼǿģδޣǰսҲδ޹ÿζޣοǽôˣôˣʲôˣ
B뿪Ѷҡҡͷû¡ᣬӣǹЦݡ
Ѷȴţû¹Ϊοް϶¡
Bҵ̫ʹˣԾͿˡ
ѶȴһĲţū澲ŲأҲǵһˣǰ˴δ޹һΪˡ׷ʲô£ǲǴ󽫾۸ˣȥҴ󽫾ʡ
ѶҪ񡣱ĸ첲ˣ㲻ҩBС
ѶԼԴ㿴ңޣҶĵĲ֪ҪʲôˣȥҴ򡣡
ˣǲнҩͿϾˡBߵǰ¡
Ѷȴĵô򿴿ɣҲ֪˿ûж
BȴһЦҪ򿴣ûжһֻǼ򵥵ˣϵҩϾûˡȥҩ
ǣѶȥҩɴ
Ѷ׼ö֮ǰ׼Сҩ
ҹ溮ʱȴˣB˵Ʊ£ΪҪƱչˣ˻Ȣ
๫ôˣBЩ⣬дѾµʱΪ
ҹ溮ŷԭBҲˣǰˡ
Ѷһʣ󽫾һȥ𣿹˴󽫾֪𣿡ΪѶںæǰԺδ֪
ҹ溮ЩҲãûбù
Bҡҡͷ๫ĪҪ˵ԼûбԼ˺λ
ʲôֱѶ⡣
BؿѶѶȥɣ๫˵
ǹˡѶġ
BصһЦµģȳȥ
ҹ溮״
Ѷӯӯū澸ˡȥˡ
ҹ溮Bǰùϵҩҩ
Bس๫Լˡ
ǿáҹ溮ֹСİҩ
ôϸģBůůĺܸж뵽λȴʹ
˿ڴ֮󣬶һʱ˳Ĭ
һĬ֮󣬶ͬʱڣ๫

BЦˣ๫˵ɣ
ҹ溮ǹ˵ɣ
Bصͷá๫Ҳ֪λʶԲ𣡡
ĪҪ²ֹܹҪ˺ǰֻΪ˾ùãŻᰤ˹һơ
лл๫ҡB૵
ٴĬƬ̺ҹ溮ڵ˵¡
๫аŮӰɣBеģǹŵЦ
ҹ溮ĬƬ̺ղŶˡ
BؿɬһЦûг֮ǰұѾ֪๫λϲŮӣǲҵģӦǻʺˡ
ҹ溮⣺ʺΪ˵Щ
ЩҪˣҪǣλȴˣ๫𣿡Bغ𣬺ġ
ҹ溮ȴҡҡͷô޹أ֪ʶǹҪġ
๫˵ʲôȻBزһУ֪վҪԵġ
ҹ溮ЩεڻԲѣϣڽǷ̫࣬չֱϣܳȫ
ȫʵвȫΪԼҲҹ溮λĸ飬ԼĳֲɢǣԼȻˣԼʲôʸ˵ȫأ๫֪ΪʥŮݣȥˣҲȢԼԼɢǣԼʲôɲȫأ
๫֮ǰΪԸּҲԸȢԼɼ˵жҪԼǻӲŮ˰ˣԼྴֻз֮ûз֮ʵ
๫ͬ⣬ϾˣӦڽúõˡBصǹһĨЦȴû֪˿̵жʹ
лл㡣õӦʣҹ溮ܸˣһסĸ첲첲ϵˡ
BҧŸ첲ϵʹԺԼ˺ʹֻԼҧš
ˣϢɣҹ溮뿪ˡûзԼŪʹˡ
ҹ溮ȥıӰBʪۿԼ˿ڣѪˡ˵ĺҪԼӦ£ĽץԼĸ첲ץʹ
Ѷҹ溮ˣĳ˽Ҷ˵ˣ󽫾ȻһŮ˻Ǵ󽫾֮ǰϲŮˣ󽫾ʲôǰҩģѵǸŮˣ
BؿѶѶô๫ҵģֻϣ
ǹô˵ѶŵĿӡ
BصһЦˣ๫ʶȻӦ
ѶһòѹµıƢˣôܴӦǸŮأ֪ǸŮǴ󽫾ϲŮˣǸԼϣǸŮ֮󽫾𣿡
B̾ô˵ģлԲѣѵ˵Ҳͬڽϳȥ๫ôң
鱾Ͳֹ˵ǸŮֻ˵ûˣҲ빫ûйϵ˭Ҫɱģ˵ĺùÿֶŮ˭֪ǲǶݵĿƣڴ󽫾ǰװͬ飬ӹѴ󽫾ߡ
ѶôأBص
Ѷ̾ūҪǣıѲ⡣ȻСڻңڻϺͻʺѹ̫ˣͲùŮ˵ĹĶǺıƣԹ˽Ů˵ĻֻھڶԸŮϣȴܵҾǾýһЩ̫ǸƱѹȻߴ󽫾
BҡҡͷɬЦˣߣҴδӵйֺһ˵أ
Ǹƹˣһڽ󽫾һȢġѶĵ
B̾һжȵ֮˵ɣ
ת۹ȥգҹ溮ҲδȥӪһƱᣬ֮ǰ顣
㻹ǵڱ߹ؾӪʱҴɽȥԣһֻҰãҪ㿾Ұóԣȴã˵СӺܿɰ׼˺ǶôĹʱұ㱻ˡ
Һûڱ߹ЩˣҳԹⱲóԵķˡȥ߹غòãʰЩõĻ䣬ҲſˡɣҪ˯ˣѾ˯˺þˡҹ溮֣õĹȥ
Bվⶼˣ͵˵˵õĹȥĲĽȥƻԭ֮ǰô๫㵱ʱȢʲô飬һܺҰɣҲɢǡ
ȻȥBػ˽ȥ๫
ҹ溮ջ˼ôˣ
BߵߣɻԲѵƱᣬ๫ѾûȥӪˣ˵Ӫкܶȥأԡ
ԹȥӪģҹ溮
Bصͷ๫Ǵ󽫾Σ㲻ܲأ֪Ĳƹɣ๫ȥӪչƹ
㡪ҹ溮BأЩš
еɺͲģBصĺʹΪ£Ϲֻʹ๫ģһúչƹģԲܵκ˺һƹˣһһʱȥ֪ͨ๫ġ
⡪ҹ溮Щġ
Bʹ𴽽ǵ๫ܷȥһúչƹģ֪ƹ๫˵жҪҲκ˺ģƹǱҴ˵ģչ๫Ųңҿ๫֤ƹ˿ʧԸ
Ҳ˼Bصҹ溮úܲʵǺĵҪչԼȴ˱оģһܵŮӣôأ粻չֺαظԼ鷳أǧ֮ԸչԼӦøмôأ
֪๫ûµġȻҴӦ๫úչƹҾһģ๫ȥӪæɣBõЦݣЦݱȴѪ
ҹ溮ͷãǾ͹ˣˡ
Bصͷã๫ߡ
ҹ溮Ŀ۴ϵƱᣬȻ뿪ˡ
BصϣƱᣬ૵ϣùˮ԰ӡ
Ѷ֪չƱˣ׷ˣôźƱᣬӸеίΪҪչҪɱˡ
ѶҪ˵ҪɱҵĹùã๫ѾӦ׷ˣԺҲĪҪˡBѵ
Ѷͷãǲ£ǹǽ֦Ҷôչأ
ҴӦ๫Ҫչƹģ๫úõھӪæк֮ǡ
ô󽫾ȥӪæҲԼչɣжˡô۸أѶӣ۵ĶҪˣҲˣ˻δã󽫾ȻùչŮˣʵ̫۸ˡ
Ѷ๫û۸ңҪôġȥæɣùҡBصЦ
ѶùBеķȻҪչū湫չ
BشѶû˷ѶҴӦ๫£һõģһҪ

ˣʲôҪ˵ˣȥɣB
Ѷ۹Ǹ˽⹫ֻ֪Ҫǹ飬˸͸ı䲻ˡ
ѶֻܹԹԵ¡
Ѷ߳мλѾӭѶչƹˣ
Ѷͷ
иѾΪBرƽƾʲô÷չǸŮ˰
˵Ǵ󽫾֮ǰϲŮˣ
Ǵ󽫾֮ǰϲŮˣڴ󽫾˳ˣʲôǰô÷չأ
ǣǣĹùûҪɱˣʵ̫ˡ˶ΪBرƽΪĺϲλˡ
ҹ溮ھӪæһˣֱҹĻٲŻصС
ص֮ʲôطҲûȥֱȥԼס
BѾչһˣҴ粽룬Ʊչ˵ĺܺãڴǰƱ˵ƹ֪๫ĺܰ㣬ڼ޸֮ǰҲ֪ϲˣ֪Ĵڡҵһ๫ڱ߹أʱʿ͵͵Ǳ˻Ĺɱ˻Ĺˣ๫ҪץǣҪЩ˴ȥͷ๫ȴҰЩʿɱˡ๫ĵһμЩ죬Ǵʱұ㰮֮ҵԺǻӡ
Ĺ߹رͳ򣬻ĹʹȥϣܳĹøʳĹģҲøʳȫ๫ǣΪҰĽ๫޸Ҳ֪Ѿϲˡ
֪ҲġҲҹģΪĹùҪأҲŽУû뵽ͻȻû뵽๫ǸŮӡ
֮ǰȻ˵˵ʥŮܶ飬ұΪ๫ӦԵģұ룬๫ദʱңĸ飬ʹ࣬ǿҸ
ֻû뵽Ϊ๫ô࣬ȣ磬Դ˺๫һֱ粽ߣչ㣬ĺܵ㣬ƹϿɣ๫ˡ
ĺĽ㣬Ľʶ๫Ľİʮ֮һİζЦˡ
๫Ϊ㵣ģĺҶôϣң๫Ͳѹˡ
ҹ溮վBصĻ˵ʲôζûдҲδϣ¡
ǰǷԷθǻҸ
BأΣͬʱҲͣԼܸܸһҸĻãչˣֲԼеĿǷֹۣʣϣÿ֡
ڲ֪ΪԼʥŮ֮ǰãBؾһҲͦõģһʱԼɣܿġ
ˣһжˣԼǰģ֪ΪԼô֮ܲܲʲΪһԸԼӣʥŮˣǿһˣ
Ȼ֪˺Bأûа취
ԲΪֻܶǷԽԽࡣ
ҹ溮˽
BվǹЦݵ๫ˣһжã๫صġ
ҹ溮ͷҿ๫ˣæһˣȥϢɣ
๫㻹ûŰɣ˶
ˣԼԵģȻȥɣҹ溮˴أĿŴϵ˶ڶûѣθڳԷ
BĿһۣ뿪ˡ
ֻƹƽʱӾӪûţڣ仰˵ˡ
Bشʧ뿪˾Ժص˺
ѶѾ׼ţBػˣӭ˹ȥôŻŰɣ
Bصͷǰӵζȣȴûʲôʳ
æһ죬˵ĸ첲ʹĶ̧ˣ֣ôãùӣ򵥵˼ڱѶˡ
Ѷ˺ۣȰԼôۣҲ˽⹫Ƣ飬Լ˵ٶҲûãֻһԺúõź
գBغˣϴ֮ȥҹ溮סԺ
ҹ溮ÿ˯ڷеϣƱһ䣬ʱ۲
BԺҹ溮Ѿó׼ȥ糯ˣBعЩ⣺ôô磿
BصһЦ๫֪ҵģû˯ϰߣ๫չƹ
ҹ溮м๫ˡ
๫ĪҪôȥ糯ɣ
ãҹ溮뿪ˡ
BһĵչƱᡣ
ҹ溮糯̻ˡ
B˰Ѿ׼ˣϣܺúõš
๫ˣŰɣB
ҹ溮ߵǰȿƱᣬȻţBصҲһðɣ
BعһЦ๫ҳԹˣ԰ɣҸոѶһˮȰƹӡ
͹ˡҹ溮м飬һ˲Bذĺܸм
Bߵǰʢˮͭ賯ȥû߼ͭͻȻ˵ϣˮһء
ҹ溮״߹ȥû°ɣ
BҡҡͷԼʪȹڣһԲ๫Ҳģûãһˮ˲á
ĪҪ˵ǽ֦ҶͲźˡԺ黹ɣҹ溮ϵͭ裬ͭ貢󣬾װˮҲ̫أϰ֮ˣһ֧ӧǹҪˮضˣˣúɣһˮȴ˲סвЩɡ
Bҹ溮˵֪ˣ̽͵๫ĲģûвźƹԺһСĵġ๫Ҽչƹɣ
ĪҪǿԼˡ仰ʵǴ𱸵ģBʵǲչƱᣬһ죬Ѿᷳˡ
BͣǵߵĻڿҹ溮ȥʱסˡȻѾ϶ԼչƹôٶĽͲǽƱˡ
ˣȻ϶ԼŮˣԼҲûн͵ıҪһ˵κⲻĽͺͱеģԷΣԼûΣҲûбҪ͡
B뿪ˣ첲ȴǹǦֳʹ
ԺĲǺԶBȴԼ˺þãþá
ƣ߻˺
Ѷˣӭǰȥˡ
ѶҡͷһѣΣ
Ѷۼֿ죬̷סôˣ
û£ǸղЩͷΡµģҵһͺˡ
ã㡣ѶסBصĸ첲
BʹĽг
ѶԲ첲ˡ
Bҡҡͷµġ߰ɣ
ѶBϣͻȻЩԾ˵˹ȥüˣʹӦüˣҸղū澷ʱ򣬲û˿λãôôʹأū澿ˡ
BʹЦˣ˿ʲôÿģû¡
ūĲˣھԺæһ죬򵥵˼ž˯ˣūҪҩҲϣһȥԺˣҲûҩôôϧԼ尡Ѷ̲ס𱸡
BЦˣ˭˵ͽûҩûԼ˰Բõġ
ūܲأ첲ϴأȴҪǸƱӣӣĦ˵ĸ첲ôܵأū澿ѶִҪ
Bȴһٵ˵û£Խ˵ѶԽģٲū澿ūֻӲˡ
Bʵĥֻεĵͷã㿴
ѶĵЦˣƿBص䣬Ѷ׵סˣ㣬첲ô׵ô
꣡Ѷܱܲôȫ˶BԹ
Ѷ۵ˢˢľˣôôɵҪչƱᣬҲܲԼ尡㿴첲׳ʲôˣֻ첲
ûµģ˵ôBɵЦ
Ѷߵ˱˵ҪضˡУҪô򿴡ȥд򡣡
ѶȥBסѶ
뿴ÿ㲻ԸҾȥϽ֪¡ѶȻҹϽвӡ
BѵѶú֣ǧүү֪˼һᵣĵġ
ʲô鲻ͷ֪һ洫ү˽
Bһվүүôˣ

262

ضǲǺæôûȥүүүү䣬أǲǺͺˣүү㡣ү۵
Ѷǰү£үӵϽ㶼֪⼸ˡ
ѶҪԡBѵѶ⼸շ飬ⲻ˸үӣǲүƽ˼ҵġԴˣ⼸ûȥүү±ү֪
үһ̫飬һ˫۽𾦣Ѷô˵ˣѾͷµһ飬̿ѶʵѶ˵׷ʲô£
Ѷ۹
Bسҡҡͷ
үӼ״ض㲻ҪѶѶ˵
Ѷ뵽⼸ܵίΪеƽ˵ϽҪΪǹ󽫾۸ǹ
ʲôСӸ۸ضô£үѯʡ
B̳үүĪҪѶ˵Һ๫ܺã๫Ų۸أ
ѾͷͲҪΪСˣ⼸Ҿ;ø鷢ǴӦò£ڿӦòС£Ѷ˵׷ʲô£
ѶһԵİЩӷ鶼˵үүܷŭСӣ۸ضȥСˣȻΪһŮ۸ضǵ죬Ϊ⽫ûǲǡүӵĻƢˣҪߡ
Bؼ״ǰȥүӣүүȥ
ѾͷͲҪ˵ˣүүǵúúýѵɡ̧첲˦Bص֡
ŭеүܴB˵ĸ첲һĵʹӸ첲ʹB˿亹ֱ
Ѷ̷Bء
үӾòԾĵĿBѯʣضôˣ
ѶĵϽǹ˿ˣأҪȥȴá
ʲôضүүүӺܵġ
үүû¡Bزִ󣬲˵ˣûҪŪ˽֪
ϽɣBصĸ첲ƿ
үӿ۲ѣô˻˵û£溮ɷôģء
үүҪ๫ҴӦǣ򻹲¾ͲҪ๫ŵˡBؿү
үε̾ѶȥȰضκãСˡ
ǣѶȥˡ
үӿB۵ضȵţúЪϢúˣһ鶼ùˣүүأҪǨ溮Сӡ
үү㲻ҪѶ˵ʵҺ๫֮ܺãûκεͲ죬ѶѾͷ̫ˣŻС»󡣡
ү̾ѾͷүүȻˣǻδͿǲѶ˵үүܿĳðС˵Ȼ㹫ŲˣүүأүүΪģκ۸㡣
үӵĻBغܸжүү۰͹ģľúů˵ίΪүү۰Ҳȥ
ܿˣѶҴҵĳȥ
ԺһλصѾˮ߽ӵķ䣺ˮˡ
ҹ溮úõĲӡ
ǣ⾴ԺĴѾߣƽʱźҹ溮ӵģºأ
ǰҪƱӣ뵽˺£̲סūЩ֪ò˵
ҹ溮ʲô˵ɣ
ԥµū澲֪֮ǰλƹʲôϵǽڵǷˣÿʹ粽չƹлô룬չƹһ죬ĺ࣬Ѿ˷˵ĸ첲ϻأղū澶ˮ·ϣѶŴȥأ˵ǹˡ
ʲô˼ˣҹ溮⡣
ͷǰ㻹ȥ˰ɣūչͷİɣ
ҹ溮ͷãúչȥжBصĲ˲仯ΣԼˡ
ҹ溮˺ߵʱ˴Ļˣ˵Ĳᣬ׵ҲأǲǰصĶˣ㿴˿ѿĺܴ󣬺أһŮӣȻסʹʵ
BЦˣʲôģ֮ǰսܵ˱ˣһ˼жҽ˵Ҫص첲ˣʱѸĸſˣһҲûк£˶˵ʲôġ
ү̾Ѿͷǻгţ»ҹ˵ǡ
BؿĵЦˣүүҿԵҵĿ佱𣿡
Ȼǿ佱ҹȢôõϱǿ溮СӵĸСʵ̫ˣȻԼӲܣȥһ·Ůˣүүôʰүӷ߷ߵ
BȰ˵үү㲻Ҫʵҵ๫֪ģ֮ǰûôصģǧҪ๫ÿѾæˣҲΪС·ġ
æҲܲԼӰض˵˼ǰصĶʲôˣôˣҪȥ᣿үӵĵѯʡ
Bҡҡͷûаʲôضܾƽʱûעɣ
Ѷ̵϶ǹչƹʱƣСƹ﷭Ħԭ򡣡
үض溮ŮˣΪҪչ˰Сӵʲô
үү㲻Ҫ๫ģԼҪģƹǱˣչӦõġB̰ҹ溮˵
ѶȴõҲֹܹ˭ҪɱģҲΪ˱Լ
Ѷܱܲ˵ˡBصѶѵ
үӳѾͷ㲻ҪѵѶôûҹýȢϱүүɲҹίѶԺʲô£ֱȥңһΪǼҹġھȥ溮Сˡ
Bؼ״´ȥסүӣүү㲻Ҫȥ
үߵСӶض۸ˣүүӲض㲻ҪٰС˵ˣүүһġ
үүBؽүӵĸ첲үү㵽ϣҺ๫úõĹȥϣ๫Ұ
ү̿۵үүȻϣǺúõĹȥΪĺܰ䣬үүҪϧǰˣӣӦ۰ϧˡ
үүȥˣ๫ôңүү״ô๫һҵģԺǻܺúദضүүҪȥ๫ҲҪ๫֪飬ֻ๫úõദЩС£Ҫţ˴˼ָң޲ѵġܻ֮вÿη˲춼үүǽүүϽ⣬๫ҺãݺòĵģضҲϡҪκϧӦǷĵģӦǿġ
үү۰ضضίضܸжضҲûоԼίΪչƹԸģ๫ģϣ๫ûдүүǧҪȥֻ֮ìܡ
ɵѾͷɵۡү۰ϱ
BЦˣƤͷĸ˵ɵɵضԼȻضǺܴȴõүү۰Ǹүү͵֪òãǧҪ๫
ү̾ãүүضģϣС֪ضĺãúõϧˣǸ溮Ůô£溮ʶ
BһתضҲǺǵλүү๫ɣүүѶ㱭ȡ
үӵͷúá
BغүүĻҹ溮վⶼˣĽŲأ֪Ҫȥ֮ǰԼȻû뵽Ȼʶ壬Լүүǰ˵ľúöԲ
үӿʵضҪҪԸ첲ʲôӰɣ
̹Ļصүӣ˵ѾϹҩˣֻҪúϢױģʱ˿ϣԸ첲ʲôӰģǷмǣ˿֮ǰǧػ첲òҪ̫ĶټƣΣˡ
үӿBؽĻûУ˿ǰκ¡
Bصͷض֪ˣүүģһú˵ġ
վһҹ溮ڹ˽ȥүү
ҹ溮ĳBغ⣺๫ôˡæԼ˸ϡССľٶҹ溮ˡ
үЩõĿҹ溮ʲô֪Ӱ
үүҡҹ溮ĳ𣬲֪˵ʲô
үӼ״ߵ֪֪ضˡ
үүض⼸ûȥ壬һ˰ɣضȥ塣BعүӵĻҹ溮֪ԼƼص飬ȴ֪ҹ溮ղʲôˡ
ǾΣԲ
үȻBص˼ҹ溮ѵȢôõӾӦúúõϧʱԼӣһЩûõ顣
ҹ溮ͷүүˡ
ֻûãҪǳҲЩˣʲôʱұСﰡүӵĻԾԺܴ˶ЩӦ
BСһ¾ͺˣүү㣬˵ʲôأ
үȴһүү˵£ǶǷˣʲô˼ǵŻڣҲץġˣү˵ˣүүʹˣҲ֪жӿԻһҪϣүүʵˡ
BɬĲ֪ô˵
үӿҹ溮ʵûС
ҹ溮ͷˡ
Ǵʲôʱүүӣүʵ
ҹ溮һΪѵүүô˵׼أõүү֮ٽġ
ô˵׼أǲضɷ򣿡үʡ
ҹ溮ͷǣ
ضĺǲǵý
ҹ溮ͷǣ
ֻ˵׼үү˵˵ʲôʱүүүһȻı顣
ҹ溮Ϊֲ˵оаүү޷ش㡣
޷شǰɣôڣ̽˵׼󽫾ɣүһĿ
ǰǣ󽫾ģ׵ķֻҪڴ֮ۡϡ
Ǹ𿴲ģ飬ǲǲ̰Bش˴Ļҹ溮Χ
һȻ鲻һ̣Ϊˣ󽫾һ¾飬ýͷ㻳ϺӣϽ㱧֮кܶǲģûи˽̻̽á
BСܵѪҲһⰡ๫ҰﲻˣԼɣת˴أоҪյˡ
үȴһĿҹ溮ʵ溮Ů֮ǲǲǲԺúõʴ򡣡
ҹ溮εüͷˡ
ǲǲ˼˼СĿ͸һؼԴ֮ۡдĺһͼһѧͻġĵİæ
ҹ溮һȭδĳ嶯ˣЩ鱾
үɿͺãץʱɣ
һɻүӣⲻǳڴ֮ۡ²ϣǿɾˡ
һ仰үӵ̸򣬴˻
үӣСҽʮˣܶ׶ûлеķޣʵǲǴ²ëԲŻٳٻϺӣմ󽫾ͷ˳׵ʱ㣬⺢Ӧûˣȴûжп⡣ķ
үѯʣǿô죿
̰οүӲõģ鲢Ѱ죬ֻҪҳ֢֢ҩܿỳеġ
үɿԭ溮ǲʲô⡣
ǣ̿ҹ溮󽫾СȰɣ
ҹ溮ˣܺã
үӼ״õСǲҹҶϺ󰡣㶼ʮˣô͵ˣ㵽Ҳδүүʵ̫ТˡүүôҹҵڰôĿ
үүңûҹ溮һȭԼүӽǸԣȻӺϱ߿BأϣBܰԼΧ
Bؼ״ߵүǰοүү㲻ҪģӵҲʵ๫⣬ǣضôҪСΪضͻСԼǺأСչˣһĸס๫ÿôæҲûʱ̺ܽӣǺûи׵Ḷ́ܽԺӲõġ๫Ŵӱ߹ػãôôкأүүҪ֮ҲүүСﰡǺ๫ĸûʲôĽչھͷ֮£˴˶Ϊѵġ
үͷض˵ҲеضҲõģʵѾȫĸ׵ͣôɶ£ºӣһһĸ׵ġ溮Ҳõģ˺ӣȻܳʱ̺ܽӵġ
үүҲǿ򣬵Ҫ·ϣүүٸһЩʱ䣬ٹһʱ䣬ǻûʲôүүɾҪôúõİǿˣûС
ҹ溮Bصͷүү
үӵӵر㣬˼ضϣӰѾүүС
ҹ溮ͷ֪үү
үվүҲûȥϢϢˣǷ޶˺úõİɣ򰡣ϷϷЩ㡣
ǣ̷ү뿪ˡ
ߺB̿ѶѯʵѶҵĴ򰡣ô໰
Ѷһίҽﰡ˵λ˺ģԾͰˡūȥϽѶ̳ȥˡ
ֻʣBغҹ溮ˣΪղŵĻ⣬˲Ρ
һĳĬBȴ˳Ĭ๫վţ
ҹ溮Bǰ¡
Bؿѯʣ๫ôˣƹǱߡ
Ǳչأ˵Ƽˣôˣҹ溮ĸ첲ϡ
BЦûµģѶģСҪʵʲôôȥˣͿϺˡװɡ
ҹ溮ʵͲƭˣղ涼ˡ
B΢ȻЦʵûд˵ô๫ҲˣǸǻʣʵûµģ£ôˡ
ԽǿװǿԽҹ溮ΣԲ𣡸ղˣҲ˵㡣˲סˮ費չأͶ˲
Bҡҡͷ๫˵֪๫ƹûµġ
ղллүүǰ˵ʵӦүүúѵһٵģûһɷ򡣡ҹ溮
๫ǧҪô˵ʵүү֪ľԲŻ๫๫һүүú̸̸ƹ֮¡Bصͷ
ӣҹ溮ͻȻһۣһס֣֮ĹȥȻȢ˹ҾͻԹ𣬹ԶӡȻзŲǶBصĿǷȥ˺
ҹ溮ĻBг˸жۿʪˡΪһͻԼˣҲˣô˵ĺܸˣ๫лл㡣
лңΪҪ˵ҶԲ
Bҡҡͷ๫ûжԲңֻҪ๫ҲɢǣҾͺܸˡӦѾȢƹˣͲ飬һҸĵһ
ǹɢǣ֮빫޹ءҹ溮ƽµȷB޹أ֪ԼϲˣҵܾԼĻӦʵ֮䣬Բ
BعһЦٴ˳Ĭ
Bл˵ǰɬ֪οڣһҵﶷBعҹ溮๫үү˵뱧𣿡˵ⷬBߵĺ޲굽ȥ
ҹ溮һ֪λشе˼ȻףǡȴЩΪѡ
ĳĬBؾøΣװɵЦûϵ๫㲻룬Ҳᡪ
áϹҹ溮ͻȻĻӦ
BؾȵĿĿԣɬıͷ֪Լô˵ǷأأˣҪô๫
Ȼҹ溮ЩΪѣȷþһɷΣиӣͲùµˣԼǷ̫࣬ϣҪһӣԼȫ
һһЩҪˡڵ̫ˣҹ溮ѡ뿪
ҹ溮뿪BԼͷԹأBأʲôô˵Ҫأⲻǿ๫Ըأ๫ôңôҰˣˡתһ룬๫иӣԼĸҲ˸У๫˲Լٿĺӣ԰ԼİȫӣúõİѺӴ󣬿Ҳͦõġ
ȻѾ˵ˣǾͲҪˣȻ͸Ӱɣ
һʱܿ͹ȥˣBѶ׼˷ʢŵҹ溮
Ѷ߷߲ƽ󽫾ĶǸƹôأҿһӲǰˡ
Bȴ϶๫һġ
˵䣬ҹ溮˽
Bص̹˿ĵЦ๫ˡ
Ѷ̫߳ˡ
BصѶѶȥ
ѶӯӯǣūҲźĳˡȻȥˡ
๫ѶĻϣѾͷ̫˵ˣԺһúý̵ġB
ҹ溮һЦްȷĲãѶ˵û
๫ĪҪ˵ɣ
ڷǰ¡
Bذҹ溮вˡ
ҹ溮״ˣչҵģҪԵ㡣԰Bؼвˡ
BǹҸЦ
˰ĳԷǷϵҲ̫ˣҪ飬ľͦΪġ
Bεߣƺ๫Ǻȵưɣ
ҹ溮ȴסþƺ֣ȾƻԺӲõġȻҪСôܺȾأ
BεĳԼ֣ͷԭǣǱˣԷɣ
˼Է쳣УٷԺˡ
İѶʰˣȻʶ¡
˻ᣬٴᣬBһƳĬԴһƬհףʲôҲûС
ҹ溮ȴ˳ĬҹˣǡЪϢɣ
Bصͷá߽ңױǰԼͷϵٲĳк£˳
ҹ溮Ҳ߽ңױǰЩִٵ߹ȥ
BشӾ￴Ŀԣ̻ҵıܿעӡ
һĬоñŤ
BظоڵպأԼҪĴˡ
ҹ溮Ĭһ֮ͻȻӯӣȥ
BصһȵĲгڻסˣҪԼģںˣҲ֪ҪοֹֻӲͷƤȥԡ
ҹ溮ķ˴ϣѹµС˴עţһɬһΣģҹ溮ƣĴϣĵͷס۵ķ۴
ȻһBʱûκεķӦһΣBصС¹ײ֪ôǺá
ĴʣĳĽ¶Բɰļơ
Bı۾о
ϵһ£ֻʣ
ǺᣬӯС
ѳУˮ
ҹ溮ԺͻȻʥŮƱһĻ˼ԾƮߣȴԽǻӲȥƱӰ
סԼҹ溮㿴ˣµBأӣֻҪһĺӣܲרĵ㣬Ҫˡ
Խ˵ԽǻƱᣬöԲƱ᣺ΪһӲȥӰǲڹŮ飬ϲֻ㣬ֻ㡣ֻǷBص̫࣬ҪһӣԸԭңԭҡ
ǲԾļӿ죬ͷĲֻһУԴƳߡ
ȻBصһһ飬һ˵ڲϣܸоġ
ҹ溮ҪеʱBͻȻֹ
ҹ溮̧ͷôˣǲŪˣ
BصǹһĨɬЦ૵๫͵ɣǿԼˡ

ȻҪһӣҲϣǿԼⲻҪģҲ뽫ӣͻ뵽飬ǻ޷ԺӵġȻ֪а˲ңϣһ̣ĻϣűŮˣҲΪ˵ƷȻܰŮˣַʽίԼ
Բ𣡸ղˣǣһΣһΣҲԼˡҹ溮
Bȴҡҡͷ๫ģΪаƹ㲻רĵġңҲһΡղŪҵĸ첲ˡBع˸ھܾԼǰô΢
ҹ溮һԼŪʹ̴뿪ĸ첲ĵôˣԲ𣡶ˡ
BӸסԼӣҡҡͷûµģ๫Ҫ𡣡
Ұ㿴˰ɣҹ溮ĸ첲ɴȴѪ
Bصͷ
ҹ溮Сİ⿪ɴʱ𾪣ѹ˵˺أٲСĻΣյģԼǴˣԭ˵ģĺأ㻹ƭ˵˿ްôôء
BɹЦûµģܡ
Цĳҹ溮Ƿ˵ôأȻЦȥԡ
BشսС๫һܣ˼˵ЦŮܺãŮӦöЦЦ
ҹ溮ĻЦˣкܶɡĺ㣬˳ЦĳǻȵŮӣֻ»ÿʹ޵ġ
Bظ̾ЦҲʹҲʹȻˣֺαؿأԼñ˵ģСŪѵģǾͲˣҲŲҪôɵأҪһŮӡ
ҹ溮Цˡ
BزС๫ЦʲôѵҲ𣿡
ҹ溮ҡҡͷûУΪĻñεĶˣúɣƸղβһĻûз
Bظ˵üٺ٣Ҳôá๫ʶңᰮ𣿡
ҹ溮һĿ
Bؼҵ˼ǣұƹʶ㣬ᰮ𣿡
ҹ溮Ӧûɣ
BؿĵЦˣô˵ҲǺ
һҲᣬ˸˵ʲô𣿡ҹ溮ĵѯʣΪڱ
BҡҡͷûУҾǵ๫ᣬϾ˱ƹλá
ҹ溮㲻Ҫ룬λӲģǵҵѡ񡣡
๫ΪλͻȻӦ˻ϵĴͻأ˵֮ǰǾܾģҲԸŻ¡Bʳ֪Ļ
ҹ溮쿴˿ڵһ٣һľȣ㡪
Ҫô֪ģֻ֪ΪλͻȻӦˣBغѯʡ
ҹ溮˵񣬿ֵĻ˵ջѡ˲˵ⶼǹȥˣˡ
BؼԸ˵ĵɣûڼѯʣǿԼ˿ڵ๫ҩɣҩǱߵĹ
ҹ溮ͷȥҩȻ˿ڣܻʹʹ˵
Bصͷã๫ϰɣ
ҹ溮İ˿ڣҩ̣BضûԼԳһʹĶѾ亹ҧš
ҹ溮״ŮӲҪôҪǿʹ˵š
BС˵Ͳʹ˿ϣҲ˰ʹȻŮӣļΪұֻܷ꣬ƹֻɣ
ҹ溮ҡҡͷҩպã֪
BؿıŤ๫ղŵǾ͵ûзɣ㲻ƹԻȥ
ҹ溮ʼչЦҹ溮뿪뵽ˣжĿǷĽűصת󴲣£ˣ˯ɣ
BܿģȻղű˴˺ΣһССľٶˣϲõ£ĵ˯ʵԸܼ򵥣ܾ㹻ˣʲôģǿȡ
գҹ溮ûBҲûȥΪñ˴˺Σ֪ҪȥԱ˴ˡ
񣬻ʹҲ̫ƽˣΪ鱻˻ʺкܶǴ鷳Ҳ֮ǰǸ۸ŮˣҵˣһҲŹݺݵĻȥԹѾкüλڷˣȻ˲²ǻʺΪȴţֻ͵͵ڱۣģ˶ʼ»ʺˡ
ϵҲԽԽˣһգ糯ûа취ϣֻ̫Ӽ
죬ϵĲˣϾȻѪˣҽ˵ϾҪˡ
ٹٺͺǷ׷׸ϵ޹ţ̷ϡ
̫ӿҽѯʵʵ׵õʲôΪγٳٲãԽԽء
һȺҽҡͷ̾ϢһλվϵĲ֢֣΢Ǵδж˺ܶҩ˵ԺõģȴԽԽأѾˡ
ʵʳɶļ¾ѯʡ
ҽ̻صѾļˣûκ⡣
𹫹ܳĵͷ̫ӣҪˣ̫Ӻة࣬󽫾ȥ
¾̽ȥˣةҹ溮Ҳȥˡ
óگ飬¾ʶĴλگ飬֪ԼҪˣһҪ㣬گ˳ĵǻڴ󽫾ة඼ڣگǿ
¾ҡҡͷʣ㲻µģҽһκõġ
Цˣ̫Ӳģ˶һģҲ⣬򿪡
ǣ¾گҹ溮ة࿴
Ͽ˵ߺһҪúõķ»ʣĪҪò֮˳ûҡ
ҹ溮ة̹ǻϣһᾡľ»ʵġ
ϵͷȥɣã
ҹ溮ةˡ
°ܿˣܲμϡ
ϵһЦϾţ޻ϲ޻֡
°ͷ֡
ЦˣֵܵĸоǵСʱ򣬻ϲ棬ΪȻСܶ࣬Իʲô㣬ϲܵܣû뵽㾹Ȼĸûϵͻʺ޵ĵܵܣʵͻʺǰҲܺãĸԲҲԲ㡣
һֱӦ㣬Ҫͻʺƽԩѩȴһֱû޿Ƿ㣬޶Բ㡣һܺްɣ
°ҡҡͷЩҪˣ֪кܶ˼Գֻܲ֡
ϿĵЦˣСжؽĺ㣬ҹǧѰ޶Բ㣬û뵽ĽϣߺЩԹԹɢȥϣֵܿһķϣúõķ̫ӣĪҪΪѡ
°ĳŵַģҶԻλûҰģҲ̫ģһúõķ̫ӡ
Цˣô˵ޱˡ㣬ȥɣ
ǣ°ˡ
Ͽ¾ûһףǷ˺ܶ࣬С㲻ã޼ζ㣬ĸӲţû޷ϵ㣬ĺܸлĸΪ޿㣬Ǹ̫ܰӣ޶硣ŽһһλûʵۣΪһ;۵ģްѽɽһҲġ
֪ĸһָܹʣһǷĸ̫ˣĸˣ󶼲Ը꣬ĺܺڵʱûܺúõĶǿԣϣҪϣϣܴĸȥͨ˵ǵİ᳤þãҲʹ˵ʲôˣֻҪģѡ˭޶ף޸˺𣿡
¾ͷʣ㣬֪ҲлϵɼΡ㣬ĸҲˡ
ϿĵЦˣô˵ʾͷˡúáóһʥּ
¾⣺ʣʲô
һƽԩѩʥּŻһֱϣܰͻʺƽԩѩǸԸֽ֪¶Ż岻ƽԸߺŻĸƽԩѩʱŻһмģͻᾡľķˡ
׵Ļ¾ĵĿˣʡȻһɷ򣬸ûһøףʱ̣ΪԼĶ㣬Ϊ˰ȹ̻λĺܵ
ޣӺɷѪᡣԺǻˣϸᣬٿۣ࣬Ҳֻñ˿Ĵ֪𣿡
¾ͷǣסˡ
˶¾ģӣ顣
檲μϡǰӯ䣬ûκεϲŭ֡
ˡĿ齣ʾ
ڻ£ϵʵϣЩ𣿡
ҡҡͷ޺òˡԺҲˡ
ǹһĨЦϷģûҲúõĹӵġ
̾ôҪһˣĺܶԲ㡣пƣΣյʱʹãŰɣƵ顣
鿴еĽЦˣϣһҪ𣿻ϼݱҾ̫ˣ˭ҲҵĻ𣿡
ϵͷǰŷҲǺõģ̫󲢲ܸ̫飬ƿΣҪúš
鿴еƣ׵ǳллˡ
ãһʱߣĺܿġָп
ȴջԼ֣ϣʢޣսǳȴ͸ʱ⡣㣬ٵҵһС
һǰĻʺƽǸᣬĻʺҡҡͷʺޣ޳˴𣿡
鿴ЦʲôڵҺܿǲǣиµĻϻ֪أ֪ԼΪλһ𣿡
ϲĿȻͻȻɴ۾ѵѵйأ
Цˣλϲ¶ˡϲϲȳĻԳ檾ڻϺȵĻ˵ĻЩ屾ûʲô˺ģֻȴˣÿ춼㣬ֶһ𣬾ͻڲԶҩҽҩûãضڵķԻϵ岻÷ԽԽء
㣬ˣϷŭָ顣
ЦˣɣҪˣǲһ˼ƽϵġô˵Ҳҳ˺ܶҲˣ磬ӣҹǧѰһҪллأ
㣬ΪʲôҪޣԴ޴㲻һ꣬˻ʺλӣ㻹ʲôģ㾹´ζ֣ʵ̫ɶˡ϶ݺݵ
ȴмһЦҲ֪ҪʲôҸͲϡЩ˵ǻʺ֮λһ֮λҲϡ
ϡʲôϷŭʣûʹԽԽѡ
鿴һ۵ϣȰ̫ˣֻӿڵĶˣ檻һеģ檽ԼԸǸ͵͵İҵֺͻͽ˹ʵϡģֻĶӶ¾
ḸʱһۿұϲζΪŮˣǣȴֻҹǧѰͿҶĺá
ҽˣȻΣȴҪӳȥΪֻҪҲңҾͻм޸Ļᣬ㲻㣬վûӳģҵ֮Ҳ֮ĿܣҺ㣬ҲҹǧѰвҵĵӣҪֳ֮ǡˣ谮ĹҹǧʵҲ㣬һֱǶ°Ϊö°ϴıɣȻԼ氮˸ж
㣬סڣϷŭѾˣԷ΢ֻܿɫͨ졣
˵ʵ㵽˾Ȫ֮¿׿ˣҲҶˣҲֵˡ
лôЩˣĶˣҲˣĽ죬ļˣϣһ·ߺðɣĪҪ檣һ̫ģúõڱ̫ӵģ˵һ̫ӻῴҵĺãᰮأʱ˫˫ˡ
ˣ䲻ϲ㣬һ죬֪Ǳ㺦ģһɱģ㣬޻ġ
סڣסڣģģһᰮҵġߵĺ
ЦȻһȡ
״̺ˣ㿴ôˣ
ҽͶ¾𹫹˽
϶飬һͦͷһᣬ
ҽǰ쿴̴ޣϼݱˡ
̹´ޣϡ
һĨ⣬Ȼĵϣôأ㶪³һô죿
𹫹ߵϼݱˡ
˴ޡ
ʹæŻϳ֮£»ʵǻ֮¡˳ĳ̫ס
»ʵǻĴϣдվ飬̫ѳᣬΪǰ谮̫ϣܼȻҡ
еĴվԣⲻϹأΪѳ˶δһ֮ĸѳĵⲻϹء
еĴ󳼵ĵ̫̫ᣬֻ²ܰĺ꣬ʲôʧ֮£û޴ģ̫õĹޡ
֮۷׷ףºܿʹĶУǹһĨмЦ
ȴĵ̫ô찡ǻ˴󳼵Ľ飬̫ѳᣬ̫󡪡
鲻ŵʲôðѳᣬҲҪû¡ó˻ǰĽƣһЦû뵽Ļóݣһȥǰһˡ
ǣ̸뿪
ڳǵĽ飬¾ìܵģһϣϾ˴ʶһȻֵܶ飬ԼԼǷģϣᡣ
һ棬ʵڲк̫޹֮ˣɸʵйأܸŸᣬһ񶼻˱Ϊ޹֮˱ˡ
ìܵĺܾᣬ̲ס˶°Ż壬ô£
°ҪվԼĿ
㴫̫ͨݵ
ڳ˸۷׷ף̫ôǰˡ
ǰ󹬲ø̫ôˣʵΥأŮӣô̫أ
˵˳֮ϣһɥȴķ绪һߵǰ棬תڴ󳼡
¾õʵ̫ǳãŮ볯أ
ת¾ƽȵϣȻʱҲ⳯ãʱȻʲδְң죬˵ڴڳ۰ȥ֮£ķзǰٲֻ֮⳯϶Ҫˡ
ϸյǻҵĻϴôֵ飬
¾Ī̫ʲôõĽ취飬ҪҪ㳹
鵭ȻˣȻа취¡óĽƣ߸ߵľڴ󳼡
ڳ״񣺡Ȼꡣ
鿴һĨЦȻλ󳼻ϵȻʹ͵ĽưһΪȻˣû˰أ۸ҡĵˮ૵Ȼ֮ʹ͸ҵģϾǵߺ˶԰Ҳʹ˰ƣϣڰҪʱܰﰧҽĲƣǽλȴŰʹƣǰֻóˡ
ȷĸ߸λ󳼣ǰδðᣬ԰Ȼʵگ£Ҳᣬϣλ󳼲Ҫ۴¡
ȻȻģô˽Ȼʣ̫󷢺ŵȻʷŵģڳͬǣȾ̫ѳ֮¡
һĨЦת¾ϣѾˣϲˣˣ糯ȥһˣҪ顣
¾֪ˣûʲô̫°ɣ
ת뿪ˡϵĶ¾ĺܸˣһֱϻλΪһԸڳˣ۵ôӢϣϲˣʲôʱ򣬶ôˡ
糯Ȼʵ
°̾еѰлῴڵ飬һʧɣһŮӣĻĺ̫󣬶̶̲һʱ䣬ı仯ʵ̫ˡ
糯󣬶¾顣
ù׼ţԺǾ⹬ˣҲû˻һˡ
¾߽̫кҪ飿ֱӿżɽѯʣûйĻ
ǰǹЦѯʣϣ糯ˣΪ׼˷ʢţһá
¾ȴӦģ֮˵̫һðɣ
鿴۵ϣæҲҪȳԷżʱ䣬ôࡣȥ
¾ȴ̲̫ء
ֽڰգεЦЦջϣûˣǰһ飬̫ҶоԼˡ
̫󲻾Ҫλ±˰𣿡¾
Įͼ˲ãҪ˵Ĳ֪ҪʲôǿԣԸڵһлİ
ˣ̫עڵݣΪ̫ڸʬǻδʱ˵Ļʵ̫Բ𸸻ʶĳ谮ˣǱȥϲظ»ʵĵԺҵӦǡĸӣȻѪԵϵǻңݡ
𾪵ĺЦĸӣǺǣô˵ֵģ
ȻѡȻ㣬Ժͺúõڹ̫ɣһûϵģȢʺѡġϲҲԿγұŮ˵ġ¾˿ΡȻˣѡ飬ҲûбҪſǷ
ҲѡģҲȢŮˡʧصĺ
¾ΪֹǻʹĹأ»ʵǻѡҪľѡ㣬ʵ󹬡
ҲŮ˵ߣȻʹ͵ĽƣֻҪҲѡ㡣ߵ

263˼ǧ

¾һЦãʱ̫Žȥλ˵ɣ̫ĽüΡ޻£ˡת뿪ʵҲеĽƣһ󣬴һѡģڸͲѡ㣬ΪֻѰŮˣ࿴һۣ»Ǿܾѡ㣬ضóģŽֹǰΧ
Ŷ¾뿪ߺ޵һѡģȻƻΣαֹ֮ڲѡ㣬һʱ䣬㰮ҵģ¾ҵģκŮ˶ûʸվߡ
ݼ״ο̫ĪҪ̫ˣδأŰɣ
ʲôţһ𣿶ҳ£ͳͳ¡ߵĺ
ǣ̻˽ųߡ
Ȼʵ񣬾ٹϵѱ̧ʹ̧꣬»ʴڳȥȻС
һж󣬹ڻָƽ󹬵ᣬŶŮ뿪뿪ûжŮûȥ֣˲
糯ѡ֮¡
ŽãȻʸոռݱ»Ӧ˼ڳΪɣȡεѡ㣬ȻĲȻʵĽڴˣҲҶʲôֻܵȵ֮ѡ֮¡
ѡ㱻ɹȡ¾˿԰˼ڳˡ
򱻶¾˻ʹûµʱ˵Ծķɡ
ԵԸܻ죬ȻİĻʹɿĺܿġ
԰һɫװԿĵڻ裬òġ
԰ԶԶıЦ̲ס뵽ҹǧѰѯʵ˭԰Ц
λŮص̫¹
¹¹鲻ʣΪһֱ¾ܺõıڶ鲢֪ˡ
Ůصǻϴ¹˵֮ǰڶˣ϶ܺá
ܺãͻȻ¹ҹǧѰ⣬Ů˵õĺã
˹ȥһξ룬㿴һСŮڻ￪ĵ衣
鿴֮ҡҡͷЦˣ૵ԭǸС
Сԣ¾һ۵԰
״ǹ˿ĵЦݣҪ߹ȥԼֻͣס˽Ų
Լ¾ˣ̳˹ȥ硪˽˶¾ĻУĵЦ
¾Ҳ˿ĵЦݣù־Ĳϵϸ㣬ôŪһͷ
¾ЦôᣬеĴ֮ǰֻһСӣȴһɶѾͷᣬЦ
ԴѰߺ󣬺ЦȻһСѾͷЦôģüʣüʡ
磬ղأ㿴òã˵ԾҪ
¾ȴֹСԣżģ㿴㶼ˣСˣȲȸúõ翴òã
Եͷá磬˵Ϻ࣬𣿡
¾ĵԵıǼСԣͲˡ
ǣԺ鷿۵ʱСԿɲȥ簡СԿһԸĥ˼˵УС
㡣¾Ц
̵ͷԶԶԣ仰
¾ҡҡͷЦˣѽƽʱ飬Ͱ̰档
СûСԣСʵСԿ飬ʶְɣˣ鷿ۣСԾһ㿴дΣ
¾ͷⲻ
Ҳͬ⡣ʵڿȥˣֹ
飬¾ã̫ô
Цһ԰̫ʹﻹаҲȥĵط𣿡
һ̫ӯ񣺡СԲμ̫
鿴ɣ
л̫󡣡Ȼ飬̿޵̫ᰡ˼˵̫һֱûлû뵽Ҽ̫ˣ̫һ֣԰ĻȻʧɫˡ
еŭ˲˴룬Ҳº˲ٵСѾͷͦ˵ġ
¾ЦˣѾͷСɾͻһΣ
л̫佱С˵ĶĻ磬˵𣿡ͻȻѻⶪ˶¾
¾ȻͷȻеĶ鿴ǳζȴֺ֪¾ôԼģԿĻش
¾ȴԵСԣȻȥ·СˣЩҪ̸̫
ԹɵӯǣСԸˡȻ뿪ˡ
鿴¾ʵΪβشĻ
¾ҾûҪУ˶Ѿˣˣһ
ĻشкܲãȴҲΪת˻СѾͷͦɰģеѰһڹͦĵģû¿ȥҹ߶߶
У¾ܾ̾ˣһЩк͵ġ
Щ˵ĿôֲǾСѾͷЩѰ࿴ҲûһѰ
ҲܶѰǰǺޣҾӽСԣֻһǵĺӣҲϣǵ껪ƻ¾ľ
ɬЦˣ¾ֻһӣܶô
Ҳôһ˺СԵġ
Цˣ˺ܱʱ̰𣿡
¾һĨʹֻҪ㲻˺û˸˺ȻҲܰʱ̴ߣһᾡԼ飬Ҿ㣬Сڹܵκ˺ҶŹģǲΪ㶼Ҫñƽ㲻ںţ㲻ԡ
㡪㾹ȻΪһСѾͷвңŭ
¾ȴЦˣв㲻ϲвҲ㳢вζ
ãҲᶯģƽ󡣿ȥ鷿㣬Ҳͬ⣬鷿ǴĵطôһСȥأ
޵£Ȩ棬Ҫ̫󣬺󹬲ø鷿ǰ£˵㡣
ס˵ĻСκεʧ޻òᡣ仰¾뿪ˡ
ߵһ֣ʢĻ䡣
ݼ״ο̫ĪҪǲһСӣв̫ģϲϲһСӵġ
СӣС᳤ܻģͿɳɴߣжãҶһģңûʸվߡ
ǵĽֵַģⷱУҲһЩįӰ
ʱȺУһλǣһλ*СŮȺУƣͷңǱ
ͻȻмСкܹȥײˣһСкָĸŮ˼лӣˣ߿ĸŮ˸ˡ
СŮĸ׵ˣ̶ȥףôˣ
˺˵ûˣ÷õģû£׾Щˡǿվ
١ܴҽһЩҩģ׼ȥоҩȴһĸŮʻȥ١ܼ״̿ٵĳܹȥСģȥ
Х
١̿ѯʣû°ɣ
ҡҡͷһмлλȡ÷ллˡ
ллˣСѾͷɶµ
١ҡҡͷŸˣ૵ôôأ
һľȣ١ܣҡҡͷҺʶˡ
١̾ȵָ˵ˣ๫ϲǸŮӡΪеŮܺ浽һŮǣƣ͵͵ȥԱ⸮͵͵ĿϵŮӣŮӲʶ
١ô˵ŮӸһͷˮˣ˵ʲô
١ܿӡ㻹ǵ𣿡
֣˲԰׵Сˣ١ܣ̵ͷҺûϵˣˡŮҪߡԣѡӸĸİż޸һԱ⣬Աˣǹ¶ĸı˳ǱĳͷɣʧԼˣԳͷճˣһǳԼɣԼЩ۸ˣԺٱ۸
١ȴסȱߡ
˿١һİˣѾõӦе³˸̧֣ŹĸŮ˰ɣҺʮǰûϵˣҲƻǵġ
١ܴǹЦݣԭǵ۸㰡ģ١ܿɲŮˣҼͦǱģǲǷʲô£ɫܲˣҽ֮ˣ㿴
СŮһ١ܻҽ̹ˣȾĸףѾ˺üˣΪûǮûдԸҽΣĲԽԽء
١СŮģҽ֮ˣˣҲ᲻ܵġҰѰɣ˵֣Ȼǵ˷纮ûеõʱҽΣڲأиȾļ󡣡
ŮһſˣˣȾףҪ
١ḧŮͷģײµģţȥץҩȥ֮źȺܿͻõġ١ۻҽݡ
ܿżҩˣݵ˵еҩȥúü죬һõġ
ллˣллˡ˸мľϹл
١ҡҡͷǵôǱ㲻Ǽ޸һǮԱôŪӣ
ĵԱˣĸŮ˱˺ʹүϳˡ
١ߣЩʵ̫ûˡɣЩӣţȥСԺӣС⣬㹻ǹˡ̰Լĺɰȡ˸˵С
˼״ܾ̾УôҪǮأ㲻ңβѾܸмˣҲǮ
١ܰѺɰúã˵Ȼ֮ǰ๫һ飬ɾ˵ģѾʮǰˣȥôˣҲҪˣһҪллأ뿪๫Ҳûл޸Ҳ㣬ܸмأǮһҪ£๫֪ڵĴҲġ
ǧҪ֪˺յԼѡ˼޸˶ô֪Լ⸱״أ
١ܵͷ˽˼ģҲģǮţ㲻ҪŮҲҪСѵҪ㵽һô죿
˿еǮим֣Ůֵ÷ǿ˿ͷĸŮ̹¸١ܿͷжʹ顣
١ܼ״̵ʲô
١ϽֳٳٲΣճѰվڽֱߣ˹ǰͷ֪ʲô£˹ȥܡ
١תͷȥ๫
ôʱ̧ͷ̵ͷ
ȴ˸˵𾪣ϧ𣿡
ɴͷ˵
Ƕ˹١ǰһŭ𣬵١ʣʲô
޵١һʣ๫⻰ʲô˼ܶʲô
֪˭𣿡ѯʣ֪
١ȴʵ֪๫ϲŮӣλŮ
ô˵Цˣԭ֪˭Żᵱ۸ĸŮˣʵ̫ʧˡѾ˵ϧ£ԱĸŮ˳Ϊ㱻ϳҲ̫ңô˵˼ҴҲӦøһǮû뵽ĸŮ˻쵽ͷĲ״һ١ϣ۸ǡ
Ļ١ЦˣЦĺܼ۸ǣѵҾŮ
ϧ״ĪҪˣ鲻
οϧ֪ƣǽɣĪҪ˵Ǿ˺ǵġ
١ЦˣǲǼɷԾԼϣˣ취Ҹߣ㲻ô£١Ȼϲ㣬Ҳô޳ܵӲ㣬ԭоŮˣãȻˣҳȫǣߡ١ߵ뿪ˣİںˣû뵽䣬ʵ̫Լʧˡ
ˡϧ١뿪ˣżȥ׷
ߡ
ˣ鲻ϧżĲ֪νͣû뵽ԼĳֻǷ޶˴ôᡣ
÷״壬û۸ǣ׿ץҩǮأ
ʲôһϧ
ϧͷ÷˵ĶģǺˣôõӣĺΪˣұǵĳŵ뿪㣬һֱ񿴵ôõһλӣΪˣˣʮķˣѵ˽ԼʲôȥԼڡ
ͷ̳١뿪ķȥ
ϧеǮ૵ϣǲҪΪҶᣬ÷߰ɣ뿪ǣԺ㳤ˣһҪˡ
÷ͷףŮסˣ׸߹Ůˮ֮ҪӿȪ౨˾ףǮŮˣһᱨ˵ġ
ϧ񿴵Ůôɶ£ĵЦˡ
ææ׷԰ǰȴԥŲ֪ôȥ١ܣԼȻǸϧ˵ûʮķˣѵ֪ʲôȻʮദʱ䲻Ǻܶ࣬⼸µദҲӦ֪ôŮˣȻƢ𱬣ȴδ˲飬ЩҪˣʵһˣôأ
һԥ˽ȥܡƿţȴַûˣ⣬૵ûл𣿡̳ȥҡ
ߵǰԺʱǧ𣬼Ҵҵģѯʵ칫Ҫȥİ
ȥܡżĻ˾䣬ȥ
ǧ״ղ˻ˡ
һͣ˽Ųǧ𽹼ѯʣ
ǧ˻ֱȥ˻԰ȻʰһͼҴҵˣȥ˵뿪һΪҪ츮أûʡ칫һżĪǳˣ
ˣȥܳȥˡ
ǧ״ҡҡͷһֱ׷칫칫ȴΪˣ֪ϧ
׷ȥ
١ܴһ߳żߵ૵Ҷˣû뵽֮仹ûΣǶ侲侲ˣλ׻ҪҪȥ֮ǰһֱϷΪҾҺʺ㣬ᰮңǽ죬ĺѹϧ񣬰ҵһжˣԭоŮˣ֪Ƿҵжʹ
Ȼ㣬λУֻԸ⸶ģԶòĻӦһ۵ġ
ڣЩˣµĳϦദΪ֮Ѿ˱˴ˣ֮Ѿ˸飬ǽȴһһԸҪ뿪һʱˣȥҽҲûɢɢģԼúõǵĹϵҲһЩʱúõ룬㰮˻ϧôлµõˣҸһף㣬Ը֡๫ˡأ
١ܱȥ
һĹţܶ˺ܶȴѾˡ

һĹң˼ɾļ紺ʻ滨洦ɼһЩҩҲܶ࣬ǰҵҸ
һһһƶȵĹңǵĹ֮ҸΪûбĹҵŮûʲô檣ԲŻ˹ĶǺûбҪִûؼҵ˶ؼˣȻˡ
ĻʹһСˮҲ¥ݻĽҲܰԴĽ
鹬һȴֲʧܰĹԷݻͨͥܰĽһûһ㲻гĸо
һλŷɫװŮվڳ֮ϣµˮ˼ǧ³ţһˮĹǰƿصĹ˽ȥ
ˮ˼壬İ趼þӨ͸ˮƣۼ
ŮңҰڷŵĲǴһûиǵˮײģһӣΧ滨ݣ˯˰棬ͣǻһ˿Цأ
Ůˮǰˣ૵磬Ѿ˯ˣΪλأѰ㰡
ŮӲǱˣǰµҹǧѰ
⻰
ƼˮġʢҪݷϣǿ֧֣ϲһҪղŶ

264֮

ˮ˼صǰ
ʱӳ뿪ۿ׷ǵ˾Ҫ׷ˣָʹ̣ӳ£Ը˪Ͷѩǰһεĸ߲ݴʱ¡
һĸ߲ݴԣӳٵķ˪ͶѩҲһӱޣñ۵Ŀֱ¡
ǶڲݴԺ濴־ǰȻ뿪ˡ
ӳһСľݣ˪ͶѩһˮһȥˣҹǧѰݵѺֻ˹ȥ
ҹǧѰúõҽΣȻҩ뿪ˡ
ڶ죬ҹǧѰԼĶӣӳʵ׸磬ҵĺôˣһǰӺʹʹоʲô뿪׸磬ңҵĺûǲǣ
ӳ۵ĿοСǧ㻹ᣬԺ󻹻кӵġҪúõİá
Ժ󻹻кʲô˼ڵĺأҹǧѰСѯʣŵ˸еС
ӳĵСǧĺѾˡ
ҹǧѰоԼͷһףŵҡҡͷģģҵĺôأƭңһƭҡҲţҲš˵ʹ
ӳӵ뻳УοСǧ㲻Ҫ
ҵĺӣҵĺӣôСô뿪أҶûмأءҹǧѰĵĴޡ
˪״۵㲻ҪٿˣǸ˺㣬ֺαΪأ
ѩû˵µĻ̥ҩҩǿģ֮󣬸еĺӸûȣܱסĻ굤أʧȥ˺ӣܿ޵ģ۾á
ǿ̥ҩ°ΪҪôݣĺӣ㾹ȻΪҹ£ɱԼĺӣҺ㣬Һ㡪ҹǧѰ˵ĺ
޹֮úܶˣͬʱҲ˵ıˣ԰Ҳˡ
ͻȻ뵽һץӳĸ첲ˣôˣҼǵΪ˰ҵˡ
ӳҡҡͷ˵ĺأҼжֻ
ôǲǣҹǧѰŵѯʡ
ӳͷ
ҹǧѰҡͷҲţҪȥ硣
Сǧүħ̣ôôȥħ̡ӳ
ҲҪټһ档ҹǧѰƿҪ´
ӳȴֹСǧȻôȥ
ҹǧѰȵĿȰӳ
ӳͷСǧˣֻܸһˣȥƵΣһ
ҹǧѰͷãֻҪ׸ѴԸȥ
˵ԸԼȥӳܿģ̷Ը˪ͶѩúõչҹǧѰȥħ̡
ӳħ̣°Z˵ҪȥҹǧѰ£Ҵȥһ°Zͬˡ
ӳ˳İˣѾԲˣӳҹǧѰȥ
ĸ·ڰҹǧѰ˳ĴŮʵǰ
Ůʵ֪Ůˣıٹڹſӭӡ
һͣ˹ǰӳȻǣһλŮ³
ŮȻŻĹ·ʱ̫ˣҶŮʼ̳˵Ա־
ڳ״̹񣺡μ£ӭ»ع
ҹǧѰЩİˣİĻİĻʹԼùµ
߹ŮҹǧѰߣ֣еʶĸҵˣû̫ˣ̫ˡ
ҹǧѰİȴذ͵ĵŮʣѯʵȷŮ𣿡
ŮʢᶨĸʵŮĸʲϴģϵĻģĸʵһĳ࣬ĸʱĸʵŮĸһֱѰ㣬ϣʶϣû뵽촹ҵˣĸŮžˣʶĸʺ㰡һѱסҹǧѰʪۿ
к۰ҹǧѰ뵽ѾףͻȻŮʵϿ׵ӰӣᣬȰоů૵Ļĸʡ
ŮԼĸʣĲѣŮֿĵֱͷúӣúӡĸҲ뿪ˡ
ҹǧѰŮĸʣŮҪһ¡ͻȻ
Ůʼ״̰Ůʶʲô
ĸʣձĪҪٹĹˣĪҪİս˺һĽʿŮĵġ
һĹ̵ҵĸ磬ǴСŮһңŮǵĳлĸžۣϣĸձ
ŮĻŮ̵ͷʵĸʲ빥Ĺĸʺ޵ֻлĹ̫󣬵ĸףĸʷô꣬ѾˣⳡսȷԽˣĸձ
лĸʡ
죬ĸʻعĸѾΪ׼˹ʶһ·ˣȥúЪϢĸҪٹΪúõĽӷϴ
лĸʣҹǧѰŮʽȥˡ
ס˹鹬Ůʵ֪Ϊ˾ŮˣŽˮˮ׿Ա岻õĹҽΪҽΣݰ
ŮʵΪҹǧѰܸж
ҹǧѰúõϢ֮ȥμĸΪٰ硣
ŮסĸŮ˷ֿʮ꣬žˣŮʺܸˣԽҪŮһס
ô飬ҹǧѰҲиůĻи˿ԸԼůŮĸףڵ˵Ψһֵˡ
ĸ԰ͷױеŮŮʸпʮˣ찡ʱĸΪúõĳû뵽ųһ¾ĸʷֿˣһֿʮ꣬ĸټ㣬Ѿɴˣĸʴĳɳĺźźĸĺú޻Ĺ̫
ŮŮ֣ߵһԵİǰ£ǰĵ̺ŮҹǧѰԼϣĸĳоһжһлûʶصĸߡ
ҹǧѰĸףѯʵĸʣΪλô޻Ĺ̫ʲô˺£
ŮḧķǸݶŮˣʵ㻹δǰǸ⿪ŵĹңǵĹĹûʲôͬ˿ɵĳĹҵҲǹңǹҺܷ٣˺ܶ˶ϲǹңĹĻϺҲĽǹҷʣʱʺĸʺúõдǣסڹ㸸ʻԴǵȥ֣ķ飬ٲʢһжܺá
ĸһλܺõѣĪʱĸ棬ĸкڹס£һ̸ģһκɵǣĹĻй䵽԰ʱĸ԰ͻˣĸʱʶΪǶǻĹˣкܶ໰ģǳ˺ѡ
Ǳһȥˡ
Ƕ˱ȽͶԵǾȻ˱˴ˣĹĻȢΪʺǵʱĹĽʺͻʺ󡣡
ͻʺ󡣡Ƕ°ĸסҹǧѰеأѯʡ
Ů̾ˣĸ㸸ʼǿҸӣϾ֮飬ǲܣ˵ĹĻ϶ܺãҲˡ
ˣһĸһͷϴһĻĸʵʱ¶ݣò֮˼Ӻ㣬Ըĸʺ书ȥ˶ϵĻ㿴ȥһڴϣҲ֪Ůʼ̳ˣ֮Ȼֵġ
ĳٹ죬ĹҲкܶ˺ףء
Ĺ֪㸸ʺĸʴȥĹ档
ʱѾ֪乬飬ȥĹһˣܻܲ뻪Ĺ֮ᡣ
ĸû뵽ǣĿģһֱͻĹһ¹ڻʶģ˱Ļʺ֮λ֮УϿȥƽ˾ʵΣأڻĹʹס˼գθ¶ȴֵˮ©Ҳ鲻֤ݸ߻Ĺϡ
ĸ㸸󣬾뿪ĹȥϾ㻹Сĸʵ˻㲻Ǹ˻ĹĻϣ׼̻Ҳȥ֮ˡ
Ϊ뿪ûˣ˭֪ɥĲ񣬾ɱְȥ׷ɱǡ
ЩɱȻУΪĸʵ书ܸߣ˵ǣǾȻð壬ҩǷʤ㸸Ϊ˾ĸʺ㣬ߣɱְΧˣĸʰ㽻ȥ㸸ʣ㸸Σʱĸʵ˶ɱȥ׷ˣΪ˻㣬ɱɱˣɱ׷֮ǰȰϣĸҵ㡣ĸʺͻӰɱֽ֮ȥ׷
ĸ׷ȥʱһϢûü˵ĵطˣ㸸˵ĺأĸֻȰȥҽΡ
㸸ʻˣϢȫޡĸһֱ㣬ͬʱҲر˹ţ׼ĹҵӴϾȴָƣĸʾһɱ˺ںһСɱĹںȨλҾ͹»ĹȨλ
ˣһҲˣĸЩҲˣΪ˸㸸ʱбѰ㣬ÿæۣصĸʵߣĸеĺҲûˣԺĸʻúõ㣬ʮǷģ㡣
ҹǧѰĸ׿ĵЦˣĸʣŮҲúġǱ𻹻Ŷãĸ׵ĺǻǵˡѹֱô˵ЩɵСʱǳɱŵ˰ɣȻʱСһЩ̵黹ǻ̼ӵģȻ֪ʲô£ǲ̵һĻǴ̼˰ɣ
ʶŮʿĵЦˡ
գŮʰ˳֮ϣΪǳǳΪ
ҹǧѰסˣΪ˲ȥ°ÿ춼ԼæĸʸһŮ书ؼÿ䣬Ǳҽϣһѹ
ӳᾭ˵˵죬Ӳ֪ȥꡣ
ҹǧѰˮ߳׼޹оҽȻ껹δѣԼһ԰ѵġ
֪ӪλҪı̫ʶˣǱ׼ܣ̫ðػǸסˣһ˻סˣǹԹԵĽıһС
̫ӵĻ󷨣ģݵ˾̫ӡŮһŮ˼ĳģӲԶ߹ȥ
ҹǧѰҡҡͷЦˣ뿪ͻȻͣػ󣿻뵽ǰһЩ飬һЩһֱɻ顣
𾪺Ͳų޹ȥһЩúõһ飬ľۼһŭ
ʱѩˣĸý˪ͶѩźԼΪĸεˣչԼĸʺܷġ
Ůȥ޹һˣ˵Ҫ빫顣ѩ
ҹǧѰͷã֪ˣȥ
ܿ죬ҹǧѰŮʵ޹޹Ů޹ģԲò˶ʱ䡣
μĸʡҹǧѰĸǰ
ŮŮֵʶĸ˵ٴˣĸŮĸǰġ
ҹǧѰЦˣ䵽һվŵİӳϣǺЦĿһɣҹǧѰȴúÿ¡
ĸʼҹǧѰ˰ӳϣ̿ĵʶĸʽ˵˵ӳ飬ĸ֪ӳǳİ㣬ǰӻĹĸʱ㿴ˣֻǵʱ˸ıѺ˺ĸ´̼㣬û£ȥˣǶβҲӦ˰ɣ
ӳչмӣ۰мӣĸʿĺܸˣĸȫǣùʦΪѡһգѻʶ޸ӳԺĸʱѽɽˣǷ޶˵֮£ӷٲʢġӳĸʴСųģΪĸ˽⣬ǰɺһԣɺΪ˸ĸױˣʶˣĸϣӳһԣҸĸʱҲˡ֪ǶôġӳǷԸ⣿
ӳŮʹĸʣ꣬ػʹĸһչˣ۰ʱʼұиԼȶˣһһТ˳ĸʵĺӣԶĸʵİš
ŮЦˣӳТ˳ĸȻ֪ǻ£ĸʻϣȢԼİŮӣ˳ĸʵİţǳǳ֮飿ǰ飿ĸ֪
ӳҹǧѰĻصĸʣǰСǧģǰѾȷԼˣԶȢСǧΪ޵ġ
ŮĵЦˣ̫ˣô˵ĸʾͷˡȻҹǧѰʶôģܽµĸĸʲ㣬ĸϣܵõҸͿ֣ӳĺܺã㽻ĸʻܷġ
ҹǧѰӳĸʣڻ̸ۻ£㡣
ŮЦˣʶТĸ֪޸ӳסڻʹﰡ̫ӣǻǻϣĻʺҲŮʣԲ뿪ĸߵġ
ҹǧѰһĸʣڻ̸ۻ֮£Բ𡣡Ů۰谮ǿУУϲĸףȻһ֮ȴһĸףȻ·æÿ춼ʱŮ죬ţԼʧȥ֮ĸףԼˣĸʧǼ޸ӳû׼еǸˣⱲӶ޷ǣкܶɻҪʰӳĲܴӦĸס
ǳǳĲٿǿ𣿡Ůĺϣٳӳ
ҹǧѰҡҡͷ
ӳŮʵĸʣСǧ֮ǰ̫ʹȻȥˣˣٸһЩʱɣ
Ůʵͷӳ˵ǣûϵǻкܶʱദżġ
ҹǧѰӳ׸磬ҿ㵥𣿡
Ůʸ˵ǳǳӳôǺúģĸʻһЩҪģˡˣǹЦ뿪ˡ
ӳߵҹǧѰǰѯʣСǧҪ˵ʲô
ҹǧѰӱƽʱ˼֣׸磬㣬𣿲ǰڣ
ӳĿСǧΪҪʣ
Ȼҵɣ˵׸᲼ػǲģҹǧѰע۾ѯʡ
ӳЩ
ҹǧѰȴҵ۾شҡ
ӳƬ̵ԥ󣬵ͷǣ
ҹǧѰЦˣǣ֪ڻĹͳĹʱǱػ󣬽̶һжΪɣڰͳԸĹɣŻἰʱ֣ǳ󣬵һоĹ˰ɣ̽Ĺıɣ
ӳͷûСǧҽͣĸһֱ빥Ĺֻܰͳ
ãЩҿԲ˵Ϊڳ͢Ҫħ̵ʱȥħ̱ţʵħе׼ⳡսĸңûĹĽʿ˵ĸ࣬һħ̵ĽͽʱһλɫߵӣʥŮһ˶˺ܶĽʿǣǸҲɣ׷еɻ
ӳٴγĬƬ̵ͷûҡ
ҹǧѰҡҡͷЦˡ
ӳͣôֻûĹʧЩʿǣ뻪ĹԿʱ򣬱ɶЩơ
ҹǧѰûټ׷㣬Ȼ̫ӣ۾ʧʱ׵õ֥ҵ۾ȴûУýȥãʧȥ뿪ʹĻᣬҷĿҲƵİɣ
ӳͷ
ҹǧѰZүıͽ˪ѩ֣˵ҵݣʵǹİɣǹû֪޷ڻĹȥʧȥ˺ӡӣԶʹ
ӳ̽ĽͣСǧҴδҪ˺㸹еĺӣΪڶ°߻˺㣬ĸʷǳ㣬ǳϣҲôģûҪ˺㸹еĺӡ
û뵽ǺȷʵΪҵݶʧȥˡҹǧѰĵؿڡ
ӳҹǧѰ֣СǧԲĶԲ𡣡
ҹǧѰԼ֣Ҳȫ㣬Ͼɱ˺ӵ˲㣬ҿԲ㡣ЩС£ҾͲ׷ˣֻһ֪飬ϣʵشҡٴע
ӳͷãʰɣȴ飬ܵġ
׸磬֪ҵûйϵעŰӳÿһ顣
ӳһȻЩŵĶ㿪עӡ
ҹǧѰһץסѯʣ׸磬ңûйϵ˵Ƕ°˽ţǣ˵еı֤֪µô¡׸ǲҵʲô
⻰
ˮԼġʢҪݷϣǿ֧֣

265˷

ӳҡҡͷЦȻ̾Сǧʱ䣬㲻ҽг鶼ô͸ˣ£֪飬ҲҾԲ飬бˣÿ뵽ǣҶܺ£֪ңʱȴοԼԶ֪ΪѾ뿪˻ĹΪɱǵǶ°㲻ỳңû뵽һ죬㻹֪¡
ҳϣйأӦ˵һֲ߻ġ
һֲ߻ģô߻ģҹǧѰű˺ŭʵ
ӳ£ϻͻںޣҶ˻ԹԵķһֽ͵ĵҩҩˣԹԵıҿƣʲôͻʲôȥ鷿͵ǺΪˣܵģ֮һС̫ඥ£˳
ָʹѾͼһЩӪܸңЩóӪʱǿİһ˹ʶԾתӪ߻ȥҼ״ж˿ٴαҿƣ߳Ӫ±ӪһλʿˣΪ쳣˻ϣ֪ˣǻ֪Ӱû˳Ĺ£ö°н˽
ʵҲ뺦ģֻõͼ;ӪܣȻõƻĹû뵽ûйѶǹѶһģ°Ҳġ
ǻȴö°ȥ˽šСǧҶԲ㡣
ԲһԲͿԻһҺ͸һֱɱǽ֮ˣû뵽˾Ȼεˡ
°ǸңԶ㣬˵˺أȴһֱܼᶨĸ㣬Ϊεѣǽأεȴ׵ˡӳôôأôôҹǧѰ˲ѣˮ˲̵ĺˮ
ӳһѽУСǧԲ𣡶Բ𣡡
ҹǧѰĽƿˣ߿µˡʵ̫ˡΪʲôΪʲôǶҪңıң˵ıˣεˣȴһʼƭңĻǵĶҡΪһӵĺýãȴĿ˳ˡΨһҺõĴ磬ԲѣδΪҸˣڣҳɱ֮ˡҵʲôҪңΪʲôΪʲô
СǧԲ˵ʵ
ҹǧѰסԼĶ䣺ˣ㲻Ҫ˵ˣҲʲôݶˣ֮ԻʧȥһУʼٸ߾Ȼ㣬Ҳ㡣ҹǧѰĵˡ
Сǧӳ׷ȥ뵽ڵ飬Ĳ֪Լ˵ʲôӦǼˡ
ҹǧѰһ޹ˮ¡
ǰľԼѾ˹ȵףΪȥˣԼƽˣǰӳָһĴٴαݺݵһΡ
һת۹ȥգҹǧѰƽԼ飬ˣģҲ޼ˡ
˹ţ˳ŬˣŬǹȥȴ֣ĺѣΪǶμԼ˵̫̹ģ飬黹ǰ飬ôĿ̹ǣǲǵģһӶǡ
Ȼ޷ǣβ¸ҵȥԣαȥأ֮ǰԼ̫̫ɵŻẦԼʧȥӣúӾװ׵ˣһҪҳ֣Ϊ
ٻػĹһˣΪкܶûнأ
ǷģҪֻԲˣҲҪȥ
ҹǧѰŮʵ޹
ŮˣŮǰ۵ֵʶڳˣĸˣ⼸˭ҲԼڷﲻԲȣ֪֪ĸжൣİһܶɣĸ˱šˣ
ĸʣղѾùˡҹǧѰǹ˵Цݡ
ĸٱ£ʶӳĸʶ˵ˣȻӳЩĲԣҲĵģûҪĸֻķչǲܿƵģԭɣʵ⼸꣬һֱڡ
ĸʣ㲻Ҫٰ˵ˣôжϡĸʣмҪĸʡҹǧѰ̸ӳ£뵽׵ĲһӢˣ㲻֪ԭ
ŮҹǧѰ˵Լ£ѯʣʶĸʲô£¾˵ֻҪĸܰģһӦ㡣
ĸʣػĹҹǧѰĸദѾĸ˺ĸ飬뿪᲻ãҪȥΪﻹкܶδأ
Ů˵ҪػĹ̵ĵʶΪͻȻҪػĹأǲĸûһĸףоҵů
ҹǧѰҡҡͷûУĸʣԶ۰չˣ谮öĺܸжҲöӱ˳ĺܸм㣬мҪʱҵĸʡҪȥΪĹкܶûн
ʲôûأǰ㱻˵ı˵Ļصĸʵߣĸʺòҵ㣬ĸʾ뿪Ҳκ˺㡣ŮʿɲŮٻȥ᲻뿪
ҹǧѰĸ׵ֵĸʣ֪᲻öҲ᲻ĸʣЩ鲻һӶİҲῪĵġĺӾװ׵ˣģԶһҪȥһҪֻعúң⡣
ĸ۵ӵ뿪ĸҲģúܿϧ鶼ȥˣʶֺαȥ׷أ׷ʹĻԼĹĵأֺٻԼĵĵطأ
Ϊ˹ʹԻصҲԼǿиĳ嶯ҲɱҺӵңĹӣÿʹ֮УһҪȥĸʣҲĸף뿪㣬㲻Ҳܺ޻Ĺ̫ʮʱȥ𣬶ҲôãھȥĸʳȫŮĸʷģŮһᾡصߣҲ뿪㡣ҹǧѰĸף
Ů̾૵Ƣ̫ĸˣȻִҪȥĸʴӦ㣬ҲҪӦĸʣһҪƽԼ¡
ҹǧѰᶨĵͷŵĸʷģӦ㣬һƽƽĻصߡ
ŮʵͷãȻˣý˪ѩȥĸٰһЩȻ㣬ʱǲ
ҹǧѰȴҡҡͷĸʣȥĹ룬뻻һݻȥ
һݣŮһĲ⡣
ҹǧѰԥ£˵Լеľĸʣϣ뻪ĹĹĻʺ󡣡
Ů𾪵ĿŮʲôҪ޸ĹĻϣ
ҹǧѰͷû
ʶ㡪
ĸʣ㲻ҪʣҲҪȣŮôȻŮɡ飬㲻ں¾׼κĻʺҾʺݳǰ֪ʲô飿һ𾪰ɣ
ⲻȥʻĹ飬ϣԼǸط⼸ˣҪѵŪܾϡͿ뿪ˡ
ȥڻĹ飬֪ĹĻϵڻδ󣬻δѡ㣬Ϊ̫һֱֹǰֹ˻ĹĻѡ㣬ȥˣһѡ㵽ˣֹ̫
ҹǧѰЦˣʵ±ռ˶¾
꺢ӵ뿪Ѳ˹ϵ⼸ȥ룬Լ걻ؽǼһ˺ܶ£Ҫȥ
ʶ㲻ǴӦĸʣ޸˻ĹĻϣǻԶ뿪ĸʣŮʺܲᡣ
ҹǧѰȴҡҡͷĸʣ޸ĹĻϣĻʺֻŮҪһݣǵǱߵˣһ׿ǸݵģĸʷģŮһģΪ绹ûѣΪﻹĸʣһġϣĸܳȫŮǲҪûĹ֪֮ǰ
Ůʵͷĸףĸʻ㹫ĹȻĸһֻһӣĸ˺üλǲµ֮ǰ
ллĸʡҹǧѰĺܸмĸס
ĸ׽ֵʶĸʿԲʲôһҪƽһҪĻصĸߡ
ҹǧѰĳŵĸʷģһġ
ºܿӳ֪ˣĸô
ŮѾӦҹǧѰҲŮǲܰѻĹˣǲֵģҲȰ˵ӳҹǧѰѡ
ӳ֪ĸ˵еĺõҹǧѰһȥأҹǧѰĹС
ķš
ҹǧѰ򿪷ţվǰǰӳʲôҲ˵Ҳټ㡣
Сǧ֪ҪػĹûʸ㣬֮ǰǡһվŵߵǰ
Ѱ
ǰֵˣҹǧѰ𾪵סԼ죬˵˲ףң𣿡
ѰҹǰסŮһ˵Ŀˡ
ӳ״ǹһĨЦСǧĵ׵˵ɣǵںվ̫á
ҹǧѰɿǣǵĸ첲ĵԶԶԣף㵽
˽˷䣬ҹǧѰӳʣ⵽ô£ҵﲻڽŲҰôţ
׿Ůǰ׹Ӿǡ
ô£ҹǧѰͷϳ˺ܶʺá
ĸŮ֣̾Ѱ»ɣ㸸͵ҩĸ֪ĸһֱ취ڵҩȻҩ˵˺ȴᱻҩ֮˿ƣĸʵǽƶŮ⹫Ǻպƶֶ֣ŷɥĸȻ޸֮󣬾ͲƶˣǴСĿȾƶǺܾͨܶ඾һ۱ʶƣҲЩΪδδйԭΪĸߣκжĻᡣ
ǧĸվûܷסΪ͵ҩɫζ˲ĸ֪ʱ㸸Ѿ͵ҩһˡ
ĸ׵֪취ƽҩƴҩǴҩǻĹҩеģԺƽ⡣
ѰǵһȥˣҪʵʱҩ׺͵ֹ
һֱ취ѹסڵҩվûѹסƣΣҵ飬Һڹؼʱ̣е־ѹס͵ҩʹ͵þͼ鱩¶
֪һԸģȻ£ԸһΪֻˣܳ׵Ľѣܲٱ͵ҩƣʱߣô뿪أûߣҪһ
ҹڷߣ֮𽫾
ڴ֮ǰȳ˽Ҫ׺뿪ҷ˶ǡǵʱǾܾˣΪѾ˾綾ĶҩѾ˱ľˣΪ£ٰǣУǿԣϣý޹֮һЩˡ
ʱִҪߣʱǶˣѾûĿˣԴߴϽ뿪±֪ˣһᱻǣģ֮£ֻ뿪
ߺ󣬰׹ӳˣʬװǣǴˡ
ɵ˵ˣ˽һѻ˽
Ǳ׹ӴΪо綾ñɵģǰ׹ȴõĽⶾְǽⶾһǰڵĶˣΪ˯꣬廹û㡣
ڻĹ飬׹Ӷ˵ˣѰܿˡ
ҹǧѰҡҡͷûУֻҪû£ŮҸˡ
ҹŮĵʣѰ׹˵ҪػĹôίΪλҪȥأ
ҹǧѰڻĹһкܶûд꣬ұҪȥףǻػĹĻĹѾ˻ϡ
޶һ۵ǾͦõģǸϲ
ҹǧѰĵЦˣȻˣǵ׾ɣŮǱߵͻʱŮһߺúõТ˳ǣҲǷֿˡ
ĸԥʵǲǻû
ҹǧѰǳĬȻɬһЦ֮ѾˣɱԼĺӣǽҺ
ĸҹǧѰѰһĪҪųԶֵġ֮䷢ʲô£İ㡣ĪҪΪǽͺʵҲεģǳӣôôأʵǳɱУҲ͵͵ת˲ٽˣѾԼŬЩȫΪ㡣
ʵҲжԲĵطĸ׵ϻ
ҹǧѰĿĸףʲôԲĵطĪҪ˵˵Լ
ĸҡҡͷЦˣѰĸײҪ˵˵ģĸǵ֮ǰĹǺĶ
ҹǧѰͷȻǵá
ĸ̾ʵǶ׸µġ
ҹǧѰ𾪵סͣʲôף
ĸ׵ͷûǶҩҲƵġ
ΪʲôΪʲôҪôг𣿡ҹǧѰ벻ͨĸΪλ
ĸҡҡͷҲΣ̫֪ҵǽƶŮ˻ʹҰһĶҩ취µ°ڣҲӦǽ
֮£ֻвȣĹǺĶֶĺѣȻҩ̫вף׸Ҹƽҩǽᡣ
̫󲻵ҩҪ취µ°ڡ
Ϊ̫֪°зߵĽ̫һ
ʱٴ˽ţȻ͵͵İҩͿľƱϣйֶ֮󣬲̷ǻ£ʱ֮뿪˾ǣ£һӴܶˣһʱ޷ж϶˭µġ
Ǵ鵽Ҳ£һ鵽ңΪһһؽ˵һ仰˵ϣĪҪڰ̫ΪŰˡ
֪֪ˣȴûΪ¶ԸǽΣʱ͵͵ǱҪߣһУΪİ㣬Ը񣬾Ĺ׵ġ
ѰĪҪΪºȥ𽫾̫׸¶һεġ
𽫾ĲҰܵĥ࣬ĹǺĶĥۼʱʹģʹ࣬ȴûôĺܶԲǻʲôȥ
ʵҲһͦˣȻС̫󣬻̫ĸף̫ȴĹǺĶ̫Ѿ˼Ҫģû뵽ᱻˡ
̫Զֹһ£һι£̫ȥĹжҲ̫õĶµģΪТ˳ԵĶȥ̫޹̫ʹ̫֪̫ͣҪȥϹһãҪ̫нҩ̫ж˰ҩж˵ΪйֲԾȲ
ڶ°ϰҩû͵˲ǭZ̫ġ
ǷĵѰĻҲ̫ö°ҵģϣ׸̫Ϊֻлÿҵĵû뵽ᱻѰ˲裬ʶǷı
ױȲ˺üκ£˵£ÿζܷ׻
ЩҴδ˵ҹǧѰ૵ԭԼ֪ʱԼô¡ѵĸ˵ΪԼ
һǿֵʵһֱܵģΪЩ飬ͷϣǺ֪С֮ĶȾ֮ˣ׶Բɶ谮мӣûһ˺飬ȥЩ飬ǲ֪ѹһӡ
Ѱܶ£ϣԭס
ҹǧѰͷףѰûй㣬Ѱ֪εġ
ĸЦˣѰлл׵ĿˡҲкܶΣϣҲҪǽΣ׶ϣܷſ£ܿ֡
ҹǧѰŬĹ𴽽ǵҿԲƽϣǺӵ飬Ĳԭ
ҹ򸾻һۣŮ
ҹѰҲĪҪٹְ׹ˣȻһУδҪ˺㣬ĵġ
ҹǧѰӳû˵
Ůʵ֪ҹǧѰĸˣæ̸֮ˣҹҹˡ
ҹ񣺡μŮʱ¡
񡣡Ůǰֹ񡣿˺ǸмҪǾ˻ʶʶطĻᣬǾϹ
ҹ򸾼״ֵ̻̿Ůʱ򲻿ɣһ֮ôǾϹأɷˡ
ŮЦˣȻŮʣҸһĸףվĸ׵ϣӦһݡ
ŮʵֵŮʣĲҪȻǾѰЩ꣬ѰҲǴ˺ܶĿ֣һŮҪлл㣬лĵ
ҹǧѰ״ĸʣף˭Ҫл˭ˣǶҵĺõԻİɣ
ŮʵͷԶԶԣʶ˵Ķԡ
ġĵ귢飬ҹǧѰСʱ顣
Ů֪ӳǴ飬Ůʵ֪ԼŮԸҽһҪһŬǾȻϧóҩǣԲŻǴӹŹ
ĵÿģҹǧѰҲЦݣں˶úõģĺ⣬Ҹ
۰ӳ˺Ĭ˳ȥ
ӳСǧĺܶԲ㡣
ҹǧѰһЦҵףҸл㣬ǽҲΪ㣬˺ܶ޹֮ˣҲ֪ôԭ㡣
ӳ׵ĵͷ֪ʱԵһôСǧҲԭ£ֻϣܹĿ֣ĪҪΪޣԼʹࡣϣսĹ»
ҹǧѰҡҡͷЦˣ֮ڰҵ״ңǵһȥذɣ
֪ںˣڵ㣬ҪΪǣԼ׵һǺúõĵһջָǰġӳŵ
ҹǧѰлл㡣Уߺϣܾȥ磬ҩ˵˵УҺúõТ˳ĸʡ
ӳͷЩҶģ㲻õģ˻ĹһҪúõıԼ
ҹǧѰ΢ͷһġ
Ϊ˸ĸܵõõĵŮʰҹ˻ʹͰҹǧѰĹǾͿʱˡ
ҹ򸾺ҹǧѰܸмŮʵİš
ʵŮҲ˽˽ҹǧѰСʱ飬ȻŮĳɳĻܿġ
ҹĺĵԽƣͶԵ
ҹǧѰദôãҲԷĵȥĹˡ
ǰºҹǧѰˣźƺƵ׶飬ȥ˻Ĺ
ĹҲѾ˷ˣҹǧѰǰ뿪ʱͬ
⻰
ˮˣˮġʢҪݷϣȥ֧֣ôôգ

266ϤıӰ

֪¾ҪҪķĻʺ󣬺ߣ鷿
۵Ķ¾̧̫ôˣ鷿Ǵǰµĵطû޵֮ǲġĶ¾ǰҪȶˡ
Ҳû˼ί˵ֱӿżɽ˵Լ⣺ϣҲͬȢĹΪʺ󡣡
¾۵ͷ̧һЦΪΣ̫һһεֹ㵽ǺξģҪҲҪ̫ǲ̫ˡ
ĹʺϻϣϲҪˣǰ뻪ĹйսʱǻĹĽʿ˺ܶ࣬㾹ҪôҪĻʺ֮λĹĵ̫ӣѻĹô죿Եҵ𣿡ҽ
¾ȴҡҡͷЦˣ̫ǲ̫ˣ֮սģ̫Ҳ˵սǰˣȻѾȥôãֺ̫αعڻأǻĹѺãǻĹܾԵǻĹ̫С
ǰսȺͰնѾˣֺ̫αץŲأķΪ󣬳һͬ⣬һĹٹ»죬ɼǻĹĳôȡȻԸǵĹ޹Ҳ˵ҲѾ֮ǰĶԹҲʾǹҵĴȣȻֺ̫αشأ
ڽλ̳֮£һҲģν޴ӷ򣬾̫һ˸ʵ֮󣬲ǴΪʳı
ȻĹǻĹôǻĹϱˣĺȻǻĹˣôᷴԸĹأЩ̫̫ࡣ
̫һڹ̫įˣȻ̫ȥ꿴¸ʰɣǰ谮Ůˣȥһܿĵġ
㡪ߵĵ¾ڹ˿Ρ
¾Ŀһֱ˵鵱길жΪ֮£ѾȷǸ˾飬ʵǰͻֻû֤ݣа˵֤ݣԽԽǰˡ
ǿӲҲͬȢĹΪ㲻ҵĻҾ͡
ôýֹ̫ҪˣĽֻΣѾΣǿѾˣأҪջصģȻ̫᲻÷֣ǾɣϾǸǰһ¾ƽ
˵Ļȴ߲ѣóƣһģϣȻˣȻҲҪˣȥɣ
¾ͷãȻ̫Ҫˣջء֮£Ѿٸģ̫ĪҪٸˡʵ֮ԻӦҲΪе淴Խǲͬ⣬ԽҪΪô޹֮ˣʱоͦʹġ
ãҲ棬ҵҪĹжȻû˵⡣黰дв˼
¾ȴƽһЦΪ֪˶򵥣ȻĹǴСԻʹһ˽⣬ҲһܹѵĻ书Ĺ˭Ӯһأ
޻Ҫۣ̫ˡ¾
ߵķȥ
ߵȥӰ¾ΪԼлʹ죬֣ʵԼûôġ
뵽ΪȢδıĹʵҲų͵ĵģϾС£ʱпܹϵһҵδ߻嵱ıҲΪҪĸϷԣȻѾӦˣζҪŻ¡
صߵˤ˺öֵǵıΪУľǶԶ¾İȻһ𣬵ܹ֪ûбŮˣ㣬ҪˣԺбŮ߻Լ뿪;úûţòġ
¾һĹҸһҵòģŮҲõĻʺܲλǲ͡
ȥˣ°ҹǧѰİ˼û˿ļˣԽԽˣÿæ±صԺǰһӣÿ쿴ĵĺɰ˵ȥˣɰѾû֮ǰɫɰѾɫˣûҰףԾ᲻ԣΪ壬Ҫúõıš
ǧ״ÿζǰȥȰ˵ֲ֪Ȱ˵Ѱ뿪Ĵʵ̫ˣĿãҲ׵һ£ҹǧѰˣȴԶĻû˿ȡλãҲᰮϱŮˣҲѾˡǿԣôϣԼȥҹǧѰ
ҹǧѰ뿪˶˼ʦִδѰīҲûз˶ûĺϣĳһ죬ĿͻȻ֣Щ˿ֹͣѰҡ
ǧ˸дӷԺ߳һʧǵ߽ǰȥѯʣ칫û˵Ϣ𣿡ԴǰΪϧ飬֮䷢ᣬ١뿪ҲûлѰңʱᱳϰһ߾Ǽ²Żȥˣ١˼˰㣬š
ʧҡҡͷ̾ûСȻ󳯻԰ȥ
칫įӰǧпΪǵȵʧȥʱŻأ
ֵø˵ģˣճɾˡ
оϰ¾ڻϵĴͻ³ˣȻɺڣȴԽԽˣϰҲ볯ΪˣѾǶƷˣĻϵء
ǰƱˣ˯꣬ӣҹ溮ᾭ
BغĽƱԱԼʶҹ溮Եõİ
ദȻҹ溮BػûܳΪķޣǱ˴˼ѾĬ͸飬Ȼݸǰ黹顣
ûµʱBҲȥƱ˵졣
BǸֱܵˬˣƱͦĽԸôѺ档
ǰ߹ضмСĹ»ʵǻãûңҹ溮ȥѹBغҲ׷ȥˣսϰܴæҹ溮B֮ĸޣ֪ദĺܺã
һת۹ȥ˰£ٹ£ǼݾҪˣԽԽίԽԽģѶ¾øŮˣĲģ뵽һ취ܳΪĻʺҲҪһŮˡ
û͵͵Ūҩ
֪¾⹬˶зÿǰרż飬ҩµǲܵ飬һȴȫǾԣԺΣĺܺãҰеζҲԵĵط
ȥˣѾͷԽԽˣѾһλͤͤĴ
һֱܵģһ¾յߣŮˣĵ»δĹͻȻðˣӲأ
ٳ¾ֻܽԵˡ
֪¾ϲĲ裬ʱ򣬹ǰһȻ͵͵İҩ˲ˮС
ûпõĲ¾ȥˡ
¾ϵʱϲһ˰޹￴飬ۡ
԰Ѳˮ֮¾һ¾ɫˣȥϢˡ
ҲҪϢ֮󣬱뿪ˡ
¾ȥӰǹ˻ȣ૵ʱ죬תѾˣСѾɴˡϵĲ裬Ե˱¡
һ֮󣬶¾ЩȣĸоҪδйĸо֪ôͻȻ
Ī̫ˣˣ¾૵ԼĶͷо̡
ʱ˽ɫ죬ܿģ֪ҩҩЧȴװһĵĳ¾߹ȥϣôˣôô찡ǲˣ
¾ҡҡͷҲֻ֪Ⱥ̡
ߣϣҾˣǻϽ̫ˣԲŻᲡȷ㵽£Ȼȥҽ
¾ͷá
Ц̲Ŷ¾ȥҴߣ첲ͻȻؿڡ
¾һһס֣ʣʲôڸһЩ̫Ǳ֮ͳˣһδ̫ɺ˰ɣ
ʵ㵽׶ʲô
ЦţϣΪλ˵ʲôҲûж
Ϊλô޵޹¾ʡ
ҡҡͷЦˣϣƽʱҲѻϣ¹ȻҪҲҪϧԼ尡ƻڣͲˡ
ˣĲ𣿡¾ʼ²
״̴˼ͻȻĶͷϣҿǲǷˡ
̵Ķͷ¾úһס֣̰Ҳҩ߽⣬ǰӰʼЩģ
һֻḧؿڣ̽·Ȼǰż⣬Ĵ
Ⱥ˲䱻¾ȫҩˣͻȻһѱס飬
ζŮˣõĻӦϲȥԼԼ£Ȳõĳҡ
¾һѽƵϣʵȥ
һҩƣʧȥǡһĻҪΪǵŮˣ*һ𣬺ܿȼ
¾δŮˣҩʹ£һŮˣֻȫ֪Լµ˭ֻ뽫ڵĻй
İУԣˮ߰˫ḧĺ󱳣òջ
ۿŶ֮Ҫ´ɾڹؼʱ̣ͻȻ˽磬ҵûеڡϵһĻ𾪵סС죬Լ۾ġ
ͻȻ˶¾ߵ˼͵ѹµˣ𾪵ĵʣ㣬㡪ȻԣСԣͣҡ
磬ôأ*Ǳ֪֪ô𣿡ԸоԼĺʹһ𣬾ԼıݺݵĴʹˡ
Сԣ鲻ǡ
磬̫ʧˡĵˡ
Сԡ¾Ҫȥ׷
ͻȻסϡ
¾תŭһжƵİɣǲҩڿԿ϶ԼôˡٴйϮ¾Ϊ˿סԼ̳嵽ˮǰһˮԼϣ˲䱻ѹȥ
ԸˮҲԸԼЦˣô𣿡
飬֪Լʲô̫󣬾ȻȻֲ֪֮߳£֪ˣ̫ʲô³֪𣿡¾ŭˣû뵽Ȼ¡
ȴЦˣЦĿɬԳ̫󣿺ǺǺǣ֪ж಻̫ŮˣһΣµҲԹ޻ˡ
㣬Ƿˡ¾ʧҡҡͷ
ЦǣǷˣҰǿҾͷˣζһ֮Ի㸸Ϊʺ󣬾ϣߺһܼߣ²ŮˣһԾ㣬Ϊ㣬˺ܶ飬ΪҰ㡣
¾Ŭѹڵҩȥߣھ뿪Ҳٿ㡣
ȴ׷һĻᣬͻȻӺ汧סԼӽҪߣֻŮˣһΣһκòáָܷܷߡ
¾ŭһץ֣ƿڵҩŭ飬ѵҪ˵Ļſ뿪ھ͸޹ȥٲȥ޾Ҫ־ϳȥʱΪᱩ¶֮ڻĹδãɣ
𾪵ĿЦ֮㾹˵ҵΪ
ѵȻʵŮˣﹴޣѾ֮
ͷãˣ֮ߵǰ·ϣȻͷҲص߳޹
Ļװ˵ˣԼˣɲҪԼ¾ҵ䲻㣿ΪʲôҪңΪʲôΪʲô
뿪¾˿Ȼ˵ĻЩˣҲԼȡȻ飬̫ˣҺСԼʱ֣롣
СԣˣҪȥС԰½*ߣڵҩٴηϮͣͣסԼĽŲ૵УҲȥСԣһҿƲסڵҩ˺ô죿УҲȥȥ
Ƕ¾Լ޹һҩĥֱٽҩɢȥ
ƣСϢһܿС׿ӱˣȥ糯ˡ
һδжƣۡ
糯󣬶¾ƣԵ޹⣬ķţСԣ𣿡
һҹߵ¾Ҫȥţ뵽һĻͣ˽ŲȻ֪ԼΪλ᲻ˣ뵽Լϲ̫һ飬;Խܡ
ûеõӦ¾ţСԣ𣿡
Կŵķ򵭵磬СԻδأ߰ɣ
Сԣ֪ˣ㿪źòãлҪ˵¾ֻ˵ʱº͵ƽʱǺƽûٴ졣
ҡţǵߵĻֲ˵ԼֻһŮԼһסĵطԼôãԼʶ飬Լ书Լʲôʸأ
뵽ЩߵĻ˻ȥߵǰ˷š
ű򿪣¾ǹЦݣСԣ
СԿȴƣ۾˺Ӱ㲣˺ۡȻкۣ뵽⸱㲵ģΪ̫̫ۣĪһŭ
¾ʵСԣҿԽȥ𣿡
Եͷ
¾˵˽
ǰȿڵ磬Ҫ̫飬ҲҪ˼Լ尡㿴ж㲡
¾һ̽͵Сԣ鲻͡
ʲôý͵ģҶۿˣ磬СѾǰǸʲôСˣСѾˣ֪˺ܶ飬СҲףǻϣӦѡ𣬿ǣǸŮ˲Ӧ̫󰡣ձ֣Ӧĸӹϵ
СԣĲ粻Ҫ̫飬ǣΪΪ
ΪʲôԼ¾ݣˡ
¾ҲٰʲôΪСᣬʵΪұ̫ҩСԣ֪ҩʲô𣿡
Сһ𾪣ʲô̫ҩ⣬ΪʲôҪȻ֪ҩʲôûµʱȥҽԺҽѧҽΪ˵ڹЩҽܺãֻҪ˵Ļεļסȥ
СԵķӦ¾֪֪ҩȻĹȥ
Сĵͷԭ̫֮ǰϵô˵̫֮ǰϲ㡣ԲŻ顣õĶר˼ôµҩ
¾Ǻ裬ΪֻĶ粻˼顣ӣҩȹǺ֮ҵ
һĲţ͵Ĳ裿ô֪ͻȻ뵽ʲôˣò̫֮ͻݵȷҹң̫˼ˣѵǸʱҩ½ȥģ̫ɶˡ磬Բ𣡡
¾ЦˣɵѾͷΪʲôҪ˵Բ޹ء
ȴйذΪ̫ΣҲ̫лɳˣºһ磬̫Ӧˣ磬һ֮ǶҪ߾裬Ժ͵ĶҲҪרż顣
¾ֳĸͷСԵģС͵Ķ顣
磬СԣС֪ҲܿģǲΪСԵΣñ˶лɳ˰СԻģԺС͸ĶҲҪ飬粻СԣΪİȫ룬Һֻҩ綨ûз´´Ҫû磬ǺĲ룬磬һҪ͸ĶԽŵһץס˶¾ĸ첲붼ú¡
Ŀɰģ¾Цˡ
ȴõС磬Цʲô˵ģһҪúõļȥĶҪȱ͵ĶĻҪϸûС
¾ͷֹıǼ֪ˣСһ
ԿĵЦˡ
Цգ¾ŵһʯͷڷˣһɣƣϮ˸Ƿ
Լ״۵磬ԿڵҩûкúϢɣСԵĴϢһɣʲô£ٽ㡣
¾ͷáȥ
¾ɵĴϺܿ˯ˡ
԰˸ڴɵɵĿǹЦݣСԾĺˡѾʮˣǴˣŮӵ˼Զ¾ĸҲֻǵöԸĸˡ
Ҳû˯ſڴز֪˯ˡ
¾˯һʱԣ㿴ſڴ˯ˣ˯տɰˣĳС´Ȼŵ˴ϣϸĵĸϱӣȻĵ뿪ˡкܶҪģԲһֱ
ʱ򣬼Լڴϣ¾ѾˣǹҸ۵Цݡ
ºǼݵˣ¾ٹǰԺӭӡ
ҹǧѰһװŷɫɴ߳ĽӣԶվŵĻĹĻϺٹ٣ҹǧѰи̾ʱ䣬˷ˣԼߵʱ򣬶¾̫ӣۣѾһ֮ˣͶ䲻ˣҲаˡ
ڶ¾Ķ°ʱתߣûпʱӣҲҿԼ¶֡
¾ǰӭƽĹһ·ˡ
ҹǧѰ΢ףû˵
¾ȴȥĺЪϢպʹ顣
ٹͬϲϣϲ
ֺ͹ŮǰҹǧѰȥĺ
һʼҹǧѰٹǱһľ룬±°ϳԼ
°Ҳûж⣬һֱƽԶ
ûвҹǧѰΪۿ£֮ǧīҵʬǣȻ⼸ûзѰȴϢ
ǷѰܼ޸¾ģĹôģôٻأ
Դ֪ĹҪһֱûѰ
֪λΪҪɴ氡ЩСۡ
˵Ĺذɣ˵ˣϻδ飬ڱǰ¶أǶԵġ
˵ͷ
Щ˵°ܵĿȥķһۣһһҪȥסĳ嶯
ӰôôϤôôѰѰѰ
¾ʱλ䣬س°ɣ
ǣڳ̸Ż߻ص˴
°ĿԶķ˾ˣþ޷ƽ
ҹǧѰŽĺùŮǶˣһЩĹˣԲҪЩŮźͬʱҲϳԼϾ֮ǰԼܶ˶Լڴǰ˿Լݣô鲻˳С
ҹǧѰվڴǰʹǹһĨĿЦʹʧȥ˺ӣλҪ溢ӱģһΣԼ
糯󣬶°ȥ飬ĳࡣ
ܿ㵽ϣ˻ˣȴһΪǶģ飬ͲܣԶ°ȥ˲ûе鵽ϣòҲδ鵽
ֻ֪Ů˺üλЩʲôʲôǵ鲻
°δǣϾ֪ģЩһֱѰǲȥȥˣȥˣûһ˽ȥ
Ȼǵ鲻ϵʱ͵͵ǱʹĺһıӰѰʵ̫ˣһҪŪ˭
⻰
ˮġʢҪݷ
ճյİΪᣬԵƼ
мһˣҲδҹһΣ˵Ц
ø͵鱻ץ³
ۣѻ˸ˡ
Ȼǻʺ۾Ҫͻݣȣ֮ǰƼë
һͺĺʼˡ
ɫˣȥޣδ´Ӯûϵĳ谮÷ӡ˭ûղܣлϷӡϷʺĸоͻݵһ޿ޡ
ͻˣܸ˰ɣ
û뵽ϾȻ˵Ĳʶôѵȥ˾Ȼͳͳϳ

267

ҹĻ٣ʹҲָƽһ·۳Ͷ٣޵ҲˣҹǧѰıȥϢˡ
ױǰԼ
°͵͵Ǳ˻ʹȻֱĺ
ĺСĳ߹ȥϣ˳Ŀò
ҪʱͻȻס
°ͷһȻǧôˣ
ǧ𿴵ǰһ־ѵˡ
°־㵽һԵļɽ󣬴־ߺǧ°ʦ֣ΪҪҹĺ֪֪ڿĹסǱ˿˻ô룿
Ҳܱô룬ֻǾλıӰѰȷһ¡°Υ
ǧε̾ʦ֣ȥˣѵ㻹ԸʵѰǰѾˣ㲻ۿҲʬǣΪλҪĥԼأѰȻŮʵŮûеѾˣ㲻ҪˡĹֻŮʵŮѰ޹صġ
һֱûܸܵĵţһţ⼸ָоԽԽǿңҸоҲԶ°˵Լеĸܡ
ǧȴŵҡҡͷʦ֣ԼԼþ㶨ǻżķѰŻָоʵЩǼٵģֻġ
٣ҶҪԿһҲĵġ°ᶨ
ǧͷãȻʦ뿴һȥǿǲѰ
һ𳯴ȥ͵͵ǰ
ǿŵģ͵͵Ŀ濴ֻױǰһλŮһɴ欣ֻǲǣǿ
λתʱͻȻŮվ
˼״̶㵽ⲻԶĻ
Ů˴ǰ棬Ȼ˴
ڻĶˣеĿλò
ǧ°ʦ֣ڿ˰ɣλͲѰ
°Щʧ૵ıӰĺѰ
ʦ֣ǿȥɣ˷ˡǧĴߴ£뿪ˡ
ҹǧѰױǰֽϵƤߡգԶ°ǧŻûϳ
ˣѾ˳뻯ĵزʶ
Ƕ°֪Ҳ뵽˿̻ãΪ͵͵ģ϶ûз
ҹǧѰ̫˽ˣȻȷ᲻Ƿһ¡
ղţо˴ϸ΢֪ˣֺǿҵĸооǸ˾Ƕ°ߵǰڴǰͣ˼ŰѴϣҪöڰԼòܴĲ²⡣
°ǧص
ǧʧǵĶ°ļ簲οʦ֣ĪҪˣѰѾˣĪҪĥԼˣѰϿ۵ġ
°ȴҡҡͷᣬһܺңҹҩ£͵ĻᶼûУԹ޺ʧ뿪ҵжôأ
ʦ֣㲻Ҫǧ𿴵ĺۡ
°̾ˣˣȥϢɣûµġ궼ͦˣʲôܽܵġ߽˷Ժ
ʧǵıӰǧĺѹ
ҹǧѰĺס⼸պ徻Ϊý˪Ͷѩκˣ⼸գҲû
յʱת۱㵽ˣĹ¡صʹ飬ٹ졣
ȻҹǧѰķۣһݣӣһֱúͷͷģûκ˿
һ׷˵Ǿ֮ڱ˲˷ﻪŽ޹
ﻪŵƽʣźϲ֣ϲ졣
ҹǧѰϲϣȴϵĶ¾ҿͷһ̣ſϵ𾪺Ͳš
ʹһ춼֣ϲϲɢϯ
뿪ⳡ¡ضʢĻڽˣ¾ﻪȥ
ȻŻӦģǽҪȥİĻʺ󣬻нĶܵĳ嶯ţȻȥˡŲȻ֪ߵԵķǰ
ûȥμĴ飬˵ˣĴûȥһֱΪģﻪĽŲ֪ôľ
Ȼǰ˽ȥ
ǰһ˷¾߽ȵŴС죺磬㣬ôˣ
˵㲡ˣúõôᲡأ¾ߵĵѯʡ
ԵЦû£ֻǲСȾ˵纮Ѿȹҩˣûµġ磬Ĵ飬ôܵأȥʺ
¾̾Ĳ֪ȥԻʺ󡣡
һĲ⣺ΪҪ˵
¾ȿڲδ棬Ա˴İˣİͻȻͳ˷ޣĲ֪Ҫȥԡ
Цˣ»޲мܴǰమأ
¾ͷ˵ЩҶֻǣĺܱŤ
ٱŤҲҪȥȴһ˿Լûвʧ䡣
¾ѯʣϣȥ𣿡
ңԾȵָԼȻεЦˣʲôϵҲ˵ġ
㲻ϣȥ㣬죬һֱĵ¾뿪Ц
ȻкܸˣҲʵԿ¾磬ȢĻʺĹȥӰϵģȻ죬ȴ磬һ֮ҪΪ°룬㲻ԣԻǸϿȥﻪɣ
¾̾СԣΪҪôأ
һĲ⡣
¾վãСԵģȥﻪˣú
¾뿪ˡ
ԵһӾͿˣȻȰ˵ȥﻪȴ᲻ãΪ֪ⳡҪ
Ȼ¾ɻӲͷƤˡ
߽ﻪеĹˣֻԼʺ
¾ŶڴصĻʺ߹ȥǽȴǱճ˵ϰ㣬ôҲ
Ĭ¾֪δĬ
ͷµҹǧѰǹ˵Ļȣ¾ٳٲƸͷ̲סϣǶʺԸȢʺأΪγٳٲƸͷ𣿡
¾һϤȻˣҲֻǸյһ棬ʱδ˵ǵһ˵оѰ
ѰôأѰǰѾˡ
¾˻֮ô˶أһͷơҹǧѰûٵȥԼƵͷϵĸͷ
¶Ϥʱ¾ȵĿ࣬Լ۾ģָҹǧѰ㡪
ҹǧѰߵǰִ֣õû˸㣬ָűǷǳò
㵽ǹྪδ˵Ķ¾´ҹǧѰͻȻð仰
ҹǧѰһ۵ǹˡ˸µı飬Ȼߵǰ£˸ӽԼĿС
¾ߣͷ
ҹǧѰĿ֣𿪣ֶŵûò
Կû¶ȣǲˡ¾
ҹǧѰŵĳԼֵ
¾֣ȵ¶ȣǹ
ҹǧѰֱ㳯ͷ£ҵȻ˰ѵȢһʺ󰡣
¾ȦˣҹǧѰѰ⵽ô£ˡ㵱겻ǵɽˤôķǳǳأ
ҹǧѰ֪̾
¾̵ͷ絷⣺Ȼ֪ʱڱ߹أ֪ȥϢĲˣҽô¡ҲֻǰûлϵϺͼӣֻѣɵ̸۸
ҹǧѰԥ£˵귢顣
Ľ󣬶¾̾ôᷢôأѰһܺҸʰɣžŻ»̥ҩģҸѾݱˣѰԷ³𣿡
ҹǧѰһЦȻȻѾݱˣ»ܽҲǼֻǻһ˵⣬λҾҪµģҪҵĺӱ𡣡
¾ͷ˵û㻹ŵŻ廹֪ɣȥ֪ͨ
ҪҲ֪һŵ顣ҹǧѰ
¾Ѱ㻹ں޾Ż𣿡
ҹǧѰɱҸеĺӣôܲأ
ǾŻҲǱΰôôأ֪֪Щһֱ㣬ʼղˡ¾°˵֪Ƕ˵ĸ飬ȻԼҲܰѰϣѰԼһϣĿҸ
Σ°ôɱҸеĺӣǻϱҲ취סӵģȴûУȻǿаѻ̥ҩҹ£ԶһĻǼ˹ƺҲãбԭҶ޷ԭ¶°ɱԼĺӡλҾ嵱£Ҳ档Ļʺϣ㲻Ҫһ
¾μ޸㣬ҵ⣬Ϊֻҽܲ嵱飬Ƕ㣬ԶǺѣˣһ뿪ʱͶƻʺȥ
ȻζԼĻʺ󣬿Ҳֻ֪ԼһڳԼĻʺҲᰮԼĻѾ˵ĺˣֻʱҪзǷ֮롣
ΪԼϵĻʺҲѾˡ뵽Ż˶ʹķֿȰȰѰĲþ֪Ҳ˵ֻ¾ŻҲ֪ܿġ
ҹǧѰһЦ᲻֪Ҷ㲻Ҫ¡
Ѱ
ˣҪˣҲ˵ˣϢˣί˯齰ɣҹǧѰָһԵ
¾ȴЦŴȤʺ޿ǻ˺ܶӲŰȢֵģǵĶҹ㾹ȻԼķ˯齣δҲ̫˰ɣ
ҹǧѰóһŵǰƽ뱾ʹͬҲ԰ñʺ룬ٶ
¾Ͷ״ʺ޲ˡ
ҹǧѰһĨЦˣ⻹ࡣ̳ȥ˯ˡ
ϵ¾ĸоһûһԼĻʺ󣬾㲻ķޣֻҪžͺá
֮仹ǰһ֣ɿ֣ԶĹϵʵġбѺ˺
ѰǰұȰԼ˵֣ȴҵߣһܶ
Ը⣬һΪʷҸĻʺ󣬿ǣԸҵĻʺ
¾ߵ£ŬƽԼҵģΪλԼֶΣһʱ·֮ԻôΪϣһԼΪµľԼĻʺ󣬸ҫĵλȫµŮ˶Ľ
λϣȴԼĻʺΪߵ̫Ѷɡ
ԼĻʺȻܳΪķޣҲԲԼһֱһˡ
ѰһúñģҲñ˺ˡ
޷ߵ˾顣
Ѿ˼ĳ̫󣬾ϣһ¾ĹϵܸһϣԿԼԼڣԼôԸҪԼ죬Ȣ˱ŮˣǱ㣬ʹʹ
ĶҹһӵĻʺɣ˵Ĺһᰮɣ

ϵһŶƿӵˤ÷顣
ݼ״ǰȰ˵̫ҹˣЪϢɣ
ɬһЦЪϢ˯ΪҪңΪô࣬ôԶô飿ӵűŮ˶ȴֻᣬҵʲôʲô
̫ĪҪѹȻȢ˻ʺ󣬵ǻʺܲȺλҪ̫ɫ𣿰ʺҪһŵģǸϱĲãʱܷġݵݡ
鿴ݣŭϳЦݣ̲ס͵ݣѾͷתĻ죬Һ㲻ǰҵĵˣ򡪡Ķ㡣
ֵ̻̫̿ūԶ㣬Ϊ̫ĵˡ
Цˣʲôֻ㿪Цġˣź򰧼Ϣɣˡ˻ʺһٶʧλġЩֻ꣬ҪǰҿŲ˳۵ˣûܻš
ֻһΣҪʧˡ
峿¾ıˡ
ҹǧѰҲˣ¾Ȥ˻֮ϹȻκ͵ˣǵǰǲ̫ʱǲ糯ģɰɣڻӦ𣿡
¾֪̾ôۣҾӦø
ҹǧѰһ۵˵ɣڲֻкܶҪأ
¾Цˡ
йˡ
ҹǧѰ´
¾״컹磬Զ˯ġ
ҹǧѰԼĳû˯ϰߣʺϱһţҪȥ̫˼밲ġ
¾ô˵Цˣ̫˼ң֪ڵ̫˭𣿡
ҹǧѰüȻ֪ĽҲ벻һ죬ǻΪϱǲǺܻ֮Ҫ¾Ļʺ󣬾ǹġԼһΣ͹
ԭ㶼֪ȥ𣿡¾ĵʡ
ҹǧѰмһЦһ𣿡
ѰѾ֮ǰˣϣи׼¾ѵ
ҹǧѰԾ˼ֵֻ֪֪̫ˣ֪ҵĺҲ
Ѱ⻰ʲô˼¾⡣
ҹǧѰһЦˣôˡû·ȥ糯ˡˣĻʺ󣬲ҹǧѰˡ
¾Цˣ֪ȻſںŵĹ˽ˡ
ϴ֮󣬶¾ȥ糯ˡ
ҹǧѰϴ֮󣬲ûмȥ̫밲
˪ʣҪȥ̫밲ΪλȥأѾˣٲȥֻ̫ҪĲˡ
ҹǧѰһЦ£ʲôʱ̫뱾ٹȥ
ѩͽ˪һۣ⹫ʲôȴҲûжʡ
ľˣ»ʺ̫ʰأҵȶʺ̲סŭ
ݼ״õ̫ʺǼδҲ̫˰ɣŵһҲ̫밲ʵǹ֡
ƽǻʺûʰðɣٵȵȡֵ˰ͷʺû
ߵ̫ʺҲ̫ˣȻҲ̫밲ΪĹͿԲػĹĹ𣿡
̫ɫõʺʵ̫ûˣݣȥʺ˵һš
ЦݣӦǣūȥʺ󡣡
ﻪҹǧѰеͿԼָףͿĨ˴ָףƯˣŷ绪ոӵķ顣
ȻҹǧѰϣ̫ڰβסˣȥ
ҹǧѰͷ²֪ˣȥ̫ţͿָ׾
ŮһһĻֵ̿ĺѵʺǸϿȥɣ̫ѾЩˡ鹬ĹŮˣԲʶҹǧѰ
СŮѣҹǧѰЦˣллѱµģ̫ʵش𱾹Ļɣȥɣ
ǣСŮȥˡȴĹȻ˲̫ͬ󶼲С
СŮȥ֮ʵˡ
ûѪߵøʺ󣬾Ҹ˵ȥ룬ҪðҵͿָףʵ̫ˡ
̰ο̫ϢŭĪҪԼ壬Ȼʺˣ̫úõĽѵѵ֪ǻĹĹء
һĨǹЦݣ˵û찧ҪúõĽ̻̽ʺʲôǹءĵĵŻʺҪʺ󵽵ǸʲôȻĿ
ʺݵһͨҹǧѰӯ˽
ãڳϵģŻʺ밲ôѵ
ߵſʱҹǧѰͻȻͣ˽Ų˪Ͷѩķۺͷڿɶܺã
̻صعܺá
ҹǧѰЦˣȻ̤̫޹һĳȥ
ҹǧѰǰ֣ʱĿ࣬ץס˱ķ֣ĺÿ졣
Ҳ𾪵С԰ףŵĿһˡ
ҹǧѰȴ˵Цݣǰ΢׵檲μ̫̫õˣʵǱǸ
ŵЩҵĶӣץ֣㣬㣬㡪
ҹǧѰһĵѯʣ̫ôˣǲǲˣûҽó檰㿴ɣ׼ǰ
״̳ǳãҺܺãûʺ󿴡
ҹǧѰͣס˽ŲЦ̫³檣֮ǰ𣿡
ŬƽԼ飬ջץŷֵ˫֣ص½ţʺ˵Цˣô»ʺأҽտʺһμ档
ҹǧѰü𣿿ǳȴ̫źӡ󣬺ʶһӦͼġǳ֮ǰһֱڻ̫ʲôԵһμ;úϤɣ
鵭ӦǰɣҹǧѰ㾹Ȼû㲻׹Ϊλţ
ҲĻָ侲̫󣬻ʺһţô̫밲ʵǲء
ѾָƽҹǧѰǹǰҶҰˣ֪ҰǶ¾ȴĻʺһǹģҲŹģǰҿʧȥӣʧȥˣ׹£һĸҡͲĻʺ
뵽Щ䣬ҹǧѰʺ֪
ҹǧѰ½Լϵķϣȴ̫϶򣬻̫֪ˣ۵˳檣檽ˣ̫飬ԽںԽҪ˿ΣҪ㳢ʹζ
סµָ֣׺ݺݵԼġ֪ƣ¾ôҹǧѰҶҩͶͱ㶼İƿҹǧѰʧǲǣ̫ľŻأΪǼ£ɶ񣬿ɶǰͰԸȢһܿİɣҲһģһɢǵģһġ
ݼԼıУ̳̫󣬻ʺȻǰ˵ϵĴ֮ۡ£ʵΥ¡
ҹǧѰʺ֪
ҹǧѰһȻ̫ǶԲǳʧˣô̫ѾʧȥȻأ˵£һ̫Ȼ֮ǰû̫˰ɣǳʧˣ֪
㡪ҹǧѰٴ˿Ϻݺݵ˰ΡȻʵû䣬ǺǺǣȻһÿϣ˵ʹģ˵Ļ䣬ʲôÿԣǹ⣬ǹġ
õĵҹǧѰѵΪʺ󣬾ϲ֪ƣҲҪѻϣֻͼһʱ˻ϵ塣
ҹǧѰЦˣ̫飬ôֹأ彡Ӱģ̫ɷġȻ˵ĻȻΣܱŤܿŭģͦʹġ
Ŭеŭ
ݼ״ʺǻĹһĹңԺ黹ǲҪ˵ˣЦһ֮ĸ󡣡
ҹǧѰмȻ̫ﲻԺ˵ǡ
齫ϣǽӲӵķںͻķ۴۾ҹǧѰĺ޸ˣʺѵǻĹĹϱŵһ죬Ҫ¹ģΪ㲻ݰأ
ҹǧѰмһЦ̫ûأ˵Ҳϰ߻ĹĹأǲػĹĹء
⻰ˣ¾ȻôãԲػĹĹأߣôң⣬̽أ뿴㵽ǲļ޸Ȼ˻ĹĻʺ󣬾ҪػĹĹأܷڡݣȻʺ󲻶أͽ̻̽ʺ󡣡
ݵݶ𴽽ǹǣūһúõĽ̻̽ʺ̳ҹǧѰȥȥҹǧѰĸ첲
ֻûҹǧѰĸ첲ҹǧѰٵ̧֣صĴһƣžİڴصŵùǻһ顣
״ߵĺǳʺôĵӣڰǰ򰧼ҵˡ
ҹǧѰмһЦ˵Ĺ֮ŮٶܶغòǱ쿴ȴԴӱ߽ʼ澱һ̫֮Ĺϵʵ̫ûйˣԱ̫ѵһļ澡
һίĿ飺̫ūûС
žһİ
ҹǧѰ˦˦ԼֵҷĻʵǻòͷˡ
ݻ˵ʲô뵽ղŵƣ£˵
鲻õʺ󣬾˵вԵĵطǰߵˣҲӦаҽѵֲʺ㡣
ҹǧѰЦǺƵ̫Ҳ˵ū澣ǵ᲻֣ԲŰѵģǾ֮͵飬̫󲻱طϡԺٲֻ˵һһúýѵġ
㡪ߣȴҪ޻ҹǧѰʱ仹ĸı˲٣˸ˣƢҲøˣԼУ˺ʵǰ˴֮䲢δ˺ԡ뵽һõļƲߡ
ӵĹǶȥɣЩʺ󵥶ġ
ǣǹˡ
ֻʣǶ˵ʱߵҹǧѰǰеֵѰˣ̫ˣ֪ж㣬֪׹µ飬ʹȥ
ǽΪβѰȥҹǧѰЦʵ
⻰
ˮġʢҪݷ
ϣǲǷУ󵨷ĵ볼˵檻ܰҽεġ
Ͻü΢ͻȻΣĳͻȻʺޡ
ʲôȻīѸײڶ֮ͱѡ
ϱʹҽ
檾˵ɣ
ʶ
޹֮ڣۺԶʺԻ֣ѻϴͷ˸顣
ڻϰѳֲסʱ
ʺͻȻ˫һĻϵᶨϣ۲ȹĹڳľ¶ˡ
ڳ˹ףŬŭ棺ٸһλᣬ½һղŵΪ

268Ҫ

ҹǧѰĻҭΣȻŬĹ𴽽ǵѰ겻㻹ӣôЦղŵô˵棬ǲѲŶģΪ̫ǲǰԺͺѹܽǡԷݼһǲñ֪֮ǰݰɣԽŹģʵ㿴㣬жˣѰû̫ˡ
ҹǧѰȴƽʣûĻ𣿽ѵϣ𣿡
Ѱ˵ʲôҿǺýãôϣأ뵱µǽ㰡һۡ
ҹǧѰȴΪ㣬ǰȣݼˡ
һЦѰôطͿЦأʱݹϷ
ҹǧѰһЦ飬һǰǸƭҹǧѰһ׵˵ÿһ仰һɵɵ𣿡
һĲ⣺ѰΪҪ˵ǲ˵ʲôǰϺҪɱ͸еĺӣǽðհ𣿡
ˣ¡ҹǧѰߵĵ
һ
ҹǧѰȴһһˡ
ҹǧѰǰҲΪҺãҺ͸еĺô˵ǰɱҸкӵأҲǱҪʱɱҰɣ
ҪߣôɵĻϺͶ°͵ˣѵɺϲⰲŵҸеĺӲ㴦ĻǺ𣿡
˵˱ǰˣҹǧѰҡҡͷѰǵģǽ㺦ĺӣָµĻ̥ҩ
֪µģ֮ǰ˭µȦ´˺ĵģѵ˵޹أҹǧѰŭʡ
ͺ£ܿԼ侲ѰңôẦͺأǿǺýá
ˣٸýáҹǧѰȥⱲûʶýãҵͲһģΪһŹ㡣ͷ飬
鿴һʴȺ޹Ѱ㾡ȥɣûԲ顣㵱Ϊ۾ĻᶼԷô˺أ
ҹǧѰЦˣΪҵ۾ڹ֮ǰΪҵȷúܿǷ㣬öԲ㣬ڿҾõڹǺǵѡ㿴ݺ͵λŮͷõģ㣬ɵľ͵õˣðһҲÿǷʲôѡ񲻵и߸ϵݺ͵λܾ㰮ˣǲǾúҸ
ϣ̫ԺܶԻģϾĻʺҲϣŮȥ
㣬㰮˲Ƕ°𣿡鲻αװԼʡ
ҹǧѰ̾ǰҰ˵ȷǶ°ʱҾõˣҸŮˡǴְѻ̥ҩҿпʼҶİѾˡ֮䲻ˡÿ춼룬ǵѡ˲Ƕ°Ƕ¾ҵģţұһҪ޸¾ŮˣĻʺ󣬳ΪŮˣҸΪҵİ°ұĸʣ뻪ĹĻʺ󡣽㣬Ĳˣ˭ôûأ˼ʱ䶼޷õģǾͲܹඣԺһĻʺ󣬳ΪһλͻݵĻʺ󣬽ͺúõ̫ɣ
뿪°Ҳ֪ԭ¾ʵѡ˵һӦøл뿪°أȻҵڻֻһССأ̫һ£Ͳˣǡ߰תȥ
ҹǧѰȥıӰŭĽȭȻûѵʧȥһĴǵûʧȥӺͶ°ҲԼ¾ɣ
ҹǧѰΪʲôΪʲôҪʲôûˣһΨһϣͶһϣ㶼Ҫߣʵ̫ˣҲߵģԲᣬȻˣǾͺúõĶ˭˭Ӯ
ҹǧѰ߳ͷۣһĨˡطǰҲֻڣɺܻȴˡ
ǱõĽãôߵ˽ĵز
飬ڿ˵û˺ҺͺӣһģĲ޹ء
ҹǧѰֱӻ˷ﻪϲĻʹ֮Ҫ޹ȫ嵱¡
¾糯󣬽ҹ溮Ҵ˷ﻪ
ҹ溮Ϊλ󹬣»ʺ޹
ʺ㿴˭ˡ¾߽˻ʺ޹
һ·ҹǧѰ˳ˣϲЦˡ
ҹ溮ǰƯŮӣֱԼ۾ģѰ㣬ô£𣿡
ҹǧѰЦˣߵǰסеĻ磬ңѰһˡ
Ѱ⵽ô£㲻׹ȥǲǶ°˺㣬׹йذɣҹ溮һӵĻΪˣҲûлˣû뵽Ȼ漣Ļˡ
ҹǧѰ뿪ĻЦ磬ġ
ĵ귢¡
ҹ溮̾°ʵ̫ˣԼĺҲҪ֣ǻµҲǿй»̥ҩѰ¸һģһȥҶ°ˡ
ҹǧѰȴҡҡͷ磬ѰλΪģһȥ£֡
ҪҶ°˵ĻֹѰһ£ǽŵ顣ҹ溮
ҹǧѰ̿磬ѰѾˣʵѰ߸磬ǲû
ʲôҹ溮𾪣Ѱ⵽ô£ûΪûл
ҹǧѰЦˣ磬żѰ˵ġ
ҹǧѰԼ֪Ķҹ溮
ҹ溮𾪣
ҹǧѰͷǰĻʹĸʺܸмǣԸõĹҽ壬ܿǵָǰġ
¾˵֮£޹ء˺ͻĸ֮ǰԾô£ǲӦá
ҹ溮̾ҺõҶ°𣬷򡪡ԩ
ǰĿǷŻ̫ˣ˱ĻλĸȴʱҪҺøǰ˰ͻʺƽԩѩگ飬Ѿگˣ򣬶ԾŻʵ̫ƽˡ¾п
ҹ溮ҹǧѰѯʣѰ㻹𣿡
ҹǧѰĬˡ
¾ҹ溮֪ҪȰ˵
Ȼ°ҲܺߣҲǱβŸѰ»̥ҩɱϾʳӣǻˣѰԽܣʧȥӣҲֻĺûˣԶ°кޣǶ°ΪҪָ»̥ҩأ
ˣ˵ҵˣ磬˵˵ɣ겻㻹빫ôˣк𣿡ҹǧѰѯʡ
ҹ溮ȴĬˡ
ҹǧѰĿ¾
¾Լ֪ĽҹǧѰѰ֪ǰϲʥŮˣ˻ԲѣΪ磬ʥŮݣ˺ܶĿ̣һ𣬽ȴȢÿǷѻԵʥŮ˽ǰ˯˽ʥŮѹ빫׵һֻԼ֪
ҹǧѰѯʵ磬ô˵㻹ûаϹ
ҹ溮ɬһЦһô׵Ĳأ֪ܺҰֻֻܸ
磬ԹɲƽӦŻ£ɩɩŴԶ޶ʥŮˣȴְ׵һߣǲ̫ˡ
ҹ溮յҲ֪ôԹƽĲ֪ܲǶˡ
¾ȴΪȻкѣȢˣˡ
ҹǧѰС죬ǴӶʮһģԲͬһƣ£ƺҲûбõİ취ˡ
ҹ溮̾Ҳ֪ǲŶƽȢˣ˺ɲƽˣˣòѰžˣ˵㿪ĵɣѰ⼸꣬Ůʶ𣿡
ҹǧѰǽԼ¡
֮ҹ溮뿪ĵһˣûˣ֪ĸûϢ˵ϲѶ
¾ҹǧѰźȻȥ鷿æˡ
¾ԥһ죬ҪҪѰĻϢ߶°
ֱʱ֣¾¶˾ģ¸߶°ۿŻѰ˼ֱѾ˷ĵزĺƣ㲣һֱûзѰӦøһ˼֮ࡣ
¾С׿׼͵͵ĳȥˣ
¾ͻȻö°ЩͲ⡣
¾Ժˣ°ڷ̸
°ʣϣǲǷʲô£Ϊλ
¾°һŻ壬ҪһϢһܸ˵ġ
°ǿһЦϢ𣿡ԴѰ뿪󣬶˵ʲôϢѾ̫ˣûٺõϢ˵ҲǺϢ
¾°һνı飬ͻȻ˹ӣȤǾŻ岻޿ɾͲ˵ˡ
°ǻϾÿ˵ɲ˵ɲ˵
¾ЦˣʵĲ㲻ܻŶ
°ҡҡͷЦˣһڵҶˣʲôҺأ
¾̾ȻŻ岻ҲͲ˵ˣ޻ȻȥѰɣתҪ뿪
°Ҫ˵ͻϣͻȻʶղᵽѰͻȻסʣϣ⻰ʲô˼ʲôлȥѰ
¾̾Ż壬㲻ǲ𣿸Ҫʰ
ϣ߳㵽Ҫ˵ʲôǲ֪ѰϢ°ŵѯʡ
¾ȴҡҡͷ
°״ʧɿĸ첲ǹ˵Ѱע⣬ԼѰˣȫޣôѰϢأ
һ룬¾ͻȻ֮Ż壬޲ѰϢޡѰ
°Ϩϣ˲ȼ˵ʲôѰʲôطץŶ¾ļʡ
¾һʹıŻ壬޵ĸ첲Ҫץˡ
°ɿȲѯʣϣ߳ʲôط
¾̾Ż壬ż޽Ҫ㣬Ѱˣھڷﻪǣ޵Ļʺ󡣡
°һ𾪣Ѱɣ
¾һ⣺Ż壬㣬ô֪ģ
°ڼյҾ͸оıӰϤһ͵͵Ǳʹĺȥҿȴò
ûѰҲ֪ģŻģѰδޣֻϵĻϻʺֻ嵱Լƺ֮£˵֮뿪ǣԶֻѡҰ㣬޾ûӦþŻ֪ô⼸꣬ŻһֱѰѰİԽԽĲٿôʹȥ
Ѱ˵㣬ʵһǰģϣԳȫǡ
°ĺܸм¾ҲôѰѰˣûп£˵ĸж͸м
ϣллЩ߳治֪θл㡣°ĵ
¾ЦˣŻ壬ȻǾֶˣһˣѰõѣϣҸҲϣŻҸмĻͲ˵ˣ֪ŻһеѰȥɣ
°ͷ˳ȥ
¾̾ɬһЦϣǿҸȻѰԼ˵ʱϹЦݣЦݲδ۵ףǷĵģ֪ϳ˾Ż㣬û˿ԸҸĵЦҲ˽İԼߣ˶ʹࡣ
ŰսʤһУ֮ʲôᣬаڣữġ
°ȲĽ˻ʹ
ѾˣҹǧѰĵڷһп˪ͶѩȥæˣԷֻҹǧѰһˡ
°ֱṦ޹⣬һ޹
ǰҹǧѰоϢʣʲôˣתȥ
ˣ˶סˡ
Ȼδˣڱ˴˵ȴδ뿪ÿ춼εĻȥ
Ϊټû뵽Ԥĳ˱˴ǰ
°һĿʣΰֻ΢ЩȴһҲӰĿʡ
ҹǧѰǰˣǰɬЩͤͤ߹ţԸвʧ崿崿ִģʽһûһΥ͸УôȻرǶ使ŵĻ˸ӵ޶ĿӣôĲʳ˼̻ôķ绪
°꣬˼꣬ұϵÿһ䣬ҲδҵΪԵټˣû뵽ȻˣͻվԼǰ纣ϵ˻һͣڻþΪᾭطĻ棬û뵽һһĻ档Щġ
ΣֻϣԶвҪ
ѰĻˣ°СʵԼ˻ܡ
ҹǧѰһֱиԼҪٰѾֵԼˣѾǵİ顣ԼټһԴƽһ
ǵٴγԼǰʱ֪ԭЩƭԼģ˰ˡ˵ģǰһˣô׵ķأ
һԼ߲İȻ˴֮в죬бˣòϣ֮ҲйܶܶõĻ䣬ԼҸŮˡ
ûһˣǲǺ⣬ǲǺʧôûǰأҹǧѰļ
֪һǶ¾ԼˣѾ˪˵ˣϰʱȥˣµȥˡ
Ȼ¾һͦ޶°ģǺʶԼƫִͺˣ˵Ƕ°ȹ̳úͱ߹أĻλôȣǺֶԼ飬һ߶°ġ
°ҡͷѰҴδϣ֪𣿡ű˵
ңҹǧѰЦˣʲôӵҵ˺Ҫһ˺ǲǾõûɱЩźҪһָҹһ붾ҩҹ»̥ҩһ
ѰҴδҪ˺㣬кܶ໰Ҷδļ˵°ĵ뵽ǰ˺ԼһֱûлͣͺðԼΪʲôҪָҩţԼлˡ
Ҳ˵κλ뿪֮䣬ǰѾˣǻĹĻʺǶ¾ӣûκιϵˣ߰ɣҹǧѰȥٿΪʱˣٴγ١
°꣬òҵôȥͻȻǰӺ汧סİڻУѰòҵ㣬ֿ
°Ƿﻪǻʺ㾹ҶԻʺŲҺˣҹǧѰҪԼ֣ȴĸ
°мҶ°ӣԶǣҲʲôǻʺҶ°УֻһҵŮˡ
°㲻Ҫ̫ˣѵ±϶Իʺ󲻹𣿡ҹǧѰв
°Ц죿ұԼŮˣʲô졣
㡪ſҡٲ֣ĺˡҹǧѰѿԼ̫Ͷ
㺰ɣǲٷֵġ°
㣬ſңſҡҹǧѰ
ʱ˪Ͷѩ°ҹǧѰְ̳ҹǧѰΧ
°״ͻȻҹǧѰ𣬷˳ȥֱʹȥ
˪Ͷѩ׷ȥ
¾ʱˣ״׷ˣǹûµġ
ѩʣϣĻʺ˽ˣĲ𣿡
¾ɬһЦǸڻʺôˣѵĲ˽ʺ˼ҲʶǲǷޣ޲ǻʺڹݵһƶѡ
˪״ϣ֪ˡʵİ㵱εѣŻġ
¾ɵЦ֪޲ѰֻҪҸͺãҸھŻӦóȫѰҲϣְɣ
Ĭĵͷ
°ҹǧѰֱӷķԺ֮󣬴ҹǧѰֱӽȥˣһӣ˷š
ÿһĻүȻһŮ˻ˣȻûпǸŮӵǰүĳ飬ôܴŮ˻סأʵ̫˼ˣ⵽ô£
ɻͲصסСԺӣ˵ȴһĲţôܣһ㿴ˣүôܴŮ˻أ
ûпġ͡
ǲţҡҡֵ϶̫ˣû壬˵үŵľأ
ͷ𣿡
Ȼᰡѵ֪үÿᱧľ˯˵үãľתתأүṦô죬ôܿеҵϣүܴһŮ˻˵үˡ
̾ôأҿүİ֮ǰҪԼ˹ȥĻôҲܻ߳žͺˣȻүҪһӻʹ֮У붼ۡ
пֹүһ˻ʹУ㿴ī磬û¾ͳȥδ˺ܵأ
СĵʵҲʱְÿ춼Цģ㿴ڣ尡ÿ˲ǰ̾ǳüչģûǰӰ
ӵ뻳УοˣˣѾˣôܻأ
°ҹǧѰط֮󣬽¡
ҹǧѰϤķ䣬ۿ˲ʪˣ¹õĻ䣬ȥˣɺǰһûһı仯
°Ѱɱʱӣһֱڵ
ҹǧѰջ˼еˮƻȥʲôѾûκιϵˣסĵطǷﻪҪﻪˡֻ䣬ôҿˣڿ˰ɣҪ뿪
°ȴסѰҲߵġ
ҹǧѰ°㵽ҪʲôѾ˵ˣ֮ѾˣҲˣĪҪپ塣
°ȴ֣Ѱ֪жʱ޿̲㣬ζϣټ㣬ȴȫޣڻˣҲ뿪ˡ
£ûйϵھҪ뿪ҪصʹȥҹǧѰ˦֣Ҫߡ
°ȥץ
ҹǧѰ̷С
ѧ书ĸʸŮʽӰ˱ѧ书ؼѾѧɣ书Ѿܸˡ
°⣬Ȼ书ˣһͦģԲиĹС
ȻҹǧѰ书ͦߵģǵ˶°УɲĶ֡
ʮ°ٴδӺ潫˻УսѰǴ򲻹ҵġϼʮУѾˣϼʮС
ҹǧѰߵߣҰŮؼȫ֮һġ
°ЦˣãҵţűѰܵһ졣
㣬Цʲô𿴲ˣһһģſҡҹǧѰ
°ͻȻ𣬳ȥ
ҹǧѰ״ŵ°ҪʲôſңſҡҿǶ¾ĻʺҪ񡣡
°ŵ˴ϡ
ҹǧѰ״Ҫߡ
°ȴᣬ̸ԼС
صһĿԣһϤεڱ˴˼ҹǧѰͷȥſңԻʺ𿪡
°ȴЦ϶˵ˣֻϵķޣֻѡ
ҹǧѰʱ૵Թ¾ôʰҳҡ
°ʢ֣ḧСѰ㻹ǵ⵽ô£
飬Ծıˣ૵ǰӳҡ׹ǰѾ뿪
°ĵЦˣô˵ǵĺҲû¶ԲԣкŮ
⻰
ˮġʢҪݷ򡷡ճյİΪᣬԵƼ
мһˣҲδҹһΣ˵Ц
ø͵鱻ץ³
ۣѻ˸ˡ
Ȼǻʺ۾Ҫͻݣȣ֮ǰƼë
һͺĺʼˡ
ͻˣܸ˰ɣ
û뵽ϾȻ˵Ĳʶôѵȥ˾Ȼͳͳϳ
ȻŮϲⰮãǾһнȥɹܣӦоС
Ǳϳ
ǻʺɱ˻ϵ޹

269ҲѰ

ᵽӣҹǧѰƽٴŭ㻹Ảӣǵĺӻѵﲻ𣿴ҹ»̥ҩǿо𣿡
̥ҩѰҡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲ¡ҹǧѰͻȻס˶䡣ÿ뵽Ĳ̺飬ͺ޵ҧгݣ뿪ʱ˺ѷεʹԶҲˡ
ΣεĺӻѪĳ֣ţ׾ң׾ҡÿһΣӶоѣȻ»̥ҩһĻͻǰ֣ôۣ֣ǻٲǸ档
ԼȥǼ£Ϊÿ뵽Ķʹʹ
°˵ʹ࣬οѰȲˣ岻ˡˣһ˰ɣ˯ɣúõ˯ɣ°뿪ӵ˯
ҹǧѰҪ뿪
ȴı뿪
ҹǧѰˣصĹ֮һĻĻǰͣûкúõϢղָֻ֣ۣúõ˯һ֮ٺúõ취뿪ɣ
ĻУܿ˯ˡ
°˯ĸоһĲлٽӵ뻳Уյڱˡ
ḧϵĻ૵Ѱ굽ôģ㾭ʲôǰ㱻Ǽ죬׷ʲô£һӵĻҪ㣬ȴԾôԹޣĲ֪Ҫ㡣
ǵĺӵôˣµҩḁ̊́ҩ˵׹ǰ뿪ôû£ӦҲû°ɣ֮ᣬһһģȻڲᵱ£ȲᣬֻҪͺãֻҪ㻹ţлл»صԼߡ
°ӵ硣
ˣڿ˯һȾˡ
û֪ôģÿ˯ֱԼĺˣ˯ţ˯֮Ҳ˯ȣУͣѰҹǧѰȻεܻε뿪ˣȻƴܣȥ׷ȥ˵Ŀ಻ԣδôںһˣδô˼һˡ
ˣڿԺúõӵˡ
գ°ıˣ˯úܺãоȱľһ϶ˡ
ҹǧѰҲ˯úܺãҲûкúõ˯һȾÿﶼجΡȻûجΣ˯ú㣬֪ΪߵԵʣΪϤķɡ
࣬Ѿûж°ӰˣȻЩССʧ䣬Ҳҡ
°ȥ糯ˣǰһæɣȻԼ򲻹ǾҪ뿪
뵽⣬ҹǧѰƿ´ٵĴЬ׼뿪
δܵſڣ°ͻȻ߽ˣл̣ҹǧѰˣǹЦݣѰˡ
ҹǧѰЩ⣺㣬ôûȥ糯
°ЦҪѰԽûȥ糯ϻġѰӶ˰ɣˡһֶ̣һֻץҹǧѰСߵǰ¡
ҹǧѰͣЩ⣺ЩţǣģΪЩźڴݾջһʱΪ׼š
°£ӵݸѰζΣ֮ǰڴݵζǷһ
ҹǧѰӹΪҪͣжңϣ𣿡
°̾ǵõʱӴݻ֮㾭˵ܻڴݾջʱ򣬸ʱţֻһֱæûгʱΪһţԽûȥ糯Ϊһš㳢ζΡ
ҹǧѰӳ˿ڡϤĸо˵ĸжͼÿţ뵽ţΪҲԲôóԵˣû뵽쾹ȻлԵôܲأȴװĮ
°ѯʣôǸζ𣿡
ҹǧѰһЦ㷹˻ǸζǳԷ˵ȴһˣҲֻӵĶˣûʲôҲΪһž͸жң»صߣˡ֮Ѿˡ
Ѱ֮֮ǰйʲôͲ죬Ǿ嶼ģû˵ûκε塣岻һŸж㣬һΪţھջһ򵥿ֵ
ҹǧѰĮ°겻⻨Ĺ׵ǳ˲٣ƽʱûٶǧ˵ɣ
ˣôûмǧ𰡣ǵ겻Ѿһôڲǲǵ˿£ڲҰǧ뻬̥ҩ䣬ҺӵҲѲ˹ϵλҲŹġ
ѰҺǧֻʦãԶֻʦã鲻ʵ˵ֻϷѡ°Ŭ͡
ҹǧѰȴĵЦˣϷϷ˭ҿҪ𣿶°㻹ƭΪһ𣿡
ѰҽͣĲ°Ҫ
ҹǧѰȴͻȻվˣʲôҪ˵ˡʲôжϣ˷ʱͣǲĻˣҲǼٻжһһ˿ǷͰǾͷߣһصʹȥҵĻʺ󡣡
°ǰסѰǲߵġ
ҹǧѰ°㵽ôʼͰǿΪҾͻҵѾˣǿ£һǻ취뿪ġ
ѰҶ°ӣôٻصأǾԲģҲߵġ°ǿӲ
ҹǧѰߵ°̫ˣ֮ûκιϵˣҲͲˣ㲻Ҫô򡣡
ڻңҶߵģǲˣһٰҵģһҵ¸ж㡣°
ҹǧѰȴмΪ˵Ҿͻ𣿶°̫쿪ˣһͲӵУΪʱⲻᵹ鲻ı䡣
Ѱ
ҪˡҹǧѰִҪ뿪
°״ƲֵסѨ޷
ҹǧѰߵ°ʵ̫ˣȻҵѨѵҪ㲻Ҫˣǻʺҳٳٲȥһ۷׷׵ģʱ˳ãҿô
°ȴмԴʧȥ֮Ҳ֪ʲôҪģλȨҸͲںںֻ㣬ȫµ˶ЦңָΣҲںֻں㡣
㡪
ү˵Ҫ顣洫
°֪ˣȥɣ·ͽ
ǣˣȴɻ૵үŮ˵ѵģүĴһŮ˻ŮϤЩ
뵽⣬̿󣬾úವģ̲ס˸սף˼ʲôôأǰѾˣĻֹҪԼŻԼ侲侲
°ҹǧѰѰҽ£뿪һңһܿġ
ҹǧѰһǶ¾ҸϽͻȥأڿĻʺ°϶ˡ
°һЦŵ£Ѱȥȥͻأһչġ˵ţ°뿪ˡ
ҹǧѰߵ°ɶ⿪ҵѨ
°û㣬뿪ˡ
ҹǧѰߵ̾ȴҲΡ
һִ˿ŵֻСֹү˵ҽźһˣʲô˰ѵүﻹ˲ɣүֻСһ𣿡
ҹǧѰ̹ĵЦݣΪ̫Ϥˡ
˵˽ŵˣŵ˵ϣ̵ͷס۾
ҹǧѰ״ε̾ɶų𣿾ǹҲ˺ġ
ɶ̧ͷȻ͸ָϵˣĽƿС㣬㣬Ļأүˣ
ҹǧѰһЦȤǣǻģȴ°ײˣȻͰ
ɶһͷ᣺үС㣿С㣬ū֪ү´󣬿ү㱾ٴҲܰѹסɣɶվҹǧѰĺѾʧˣС˵ģСǹҲ˺ģûʲôúµġ
ҹǧѰ˺ɶĻᣬ̾ɶ
ɶһĲ⣬ԾģĳҹǧѰչȥǰѯʵС㣬ʲôԸǱ߹Ļмͷ𣿡
ҹǧѰͷҼˣҲܺãЩӣǿҲ
ɶһľţͷҲҪǱô𣿡
ҹǧѰɶı鶺ЦˣģҪϷŪһźɶһͦģɶҴȥǱ߿ɣʵǱ߻ͦģȻЩûô¡
ɶһŵóһֱֵС㣬ū澰ɣСʱū澶СĹδκζԲС飬С㣬λͲҪūȥˣūˡ
ҹǧѰŬЦɶΪĹĺϲ㣬ҹȥչҡһи˵죬Ųġ
ɶһΪѣǣСǱߺ𣿡
ҹǧѰǰ̫ˣǱߣÿףûʶˣұ뵽˺ɶ㣬ȥҡ
ɶ̾ȻǣūԸСȥС㣬ūҲܿġ
ҹǧѰĻжˣɵѾͷ˵ĻȥǱߣͻزˣΪȥǱߵ˶ˡ
ɶᶨĵͷûϵģϣҲûʲôˣСǹ¶˵С㣬СԺɶܺãѺɶ˵ãСԺɶĺãɶԻرֻҪС㿪ģúɶʲôɶԸ⡣Сһ𣬺ɶ
Ҳ𣿡ҹǧѰжһͿ
ɶҡҡͷ£СĵطǺɶļңСߣɶͲ䣬ΪСܸɶů
ǰ֪СȥϢū澱һҪСȥģֹңסһ£ҷͷÿ뵽С㣬ū澶ģѹȻСūˣūһСߡ
ҹǧѰжĿˣɵѾͷôôɵأ
ɶɵɵЦСߵɵѾͷūԸԶôɵС㣬ôһֱŲأʲôʱ߰ҪҪү𰡣
ҹǧѰжЦˣȴźɶɶ㵽
ǣɶߵҹǧѰߣС㣬ǲҪˡ
ɵѾͷסҵ֡ҹǧѰ
ǣɶסҹǧѰ֣ʣС㣬ҪֱӰҴȥҲɱҵܴȥ𣿡
ҹǧѰֺЦֺʣΪСô𣿺úõĻȥҵ֣ѵûʲôо𣿡
򵥵СѾͷûҹǧѰ˼ʵоСֺܻۣů͡ɶͻȻɴ۾Լ֣ҹǧѰ֣ٿҹǧѰȵס죺ССС㣬㣬㣬㡪
ҹǧѰı鶺ˣɶʲô飬ղſûôš
ءɶͻȻ۵һˡ
ҹǧѰ״ĵɶôˣʲôСҲǹߣʲô
أС㣬Ȼû㾹Ȼţū澲ΰɣɶֿЦġ
ҹǧѰҲЦˣɵѾͷûһš
ɶץҹǧѰļ´ȻԼʹУʹ
ҹǧѰˣɶɵѪ֮ô᲻ʹأ
С㣬⵽ô£ǰ㲻׹ʬ嶼һˣôأС㣬ôѵǰ׹£ˤзˣɶĵҹǧѰĸ첲ͼ硣
ҹǧѰ̾ɶСò׻ˣܲҵðʲôˤˣСҺõĺܣֻǱ°ǸɶļһѨԶˡ
ɶһ̲ס˿ԭūˣΪСʲôأС⵽ô£ǰʬ岻С㣿
ҹǧѰѯʵ˼ǣǰҵʬ屻ҵˣˣ
ɶͷ԰ǧ˵ȥѰҵģȻˤ˵СʬǴ˻
ҹǧѰЦǧģȻαȥļӦúϣΪֻˣ޺֮ǵ°һ𡣡
ɶͷȻСʬǵʱˣүȴʼղСˣһֱѰС㣬ֻһֱûϢС㣬ȥ
ɶΪҵģҺܺãҸŰ׸ȥҵĸʣҺܺáһҪһܣʵҵĵҲûҲȱš
ɶܾϲ𣿽ͷҲû
ҹǧѰͷġЩԺ˵㣬°ǲѾǧһˣ
ɶҡͷûУûУС㣬㶼֪׹֮˾һԼڷﲻԲȵģ͸ĺɰԼĥıж㲣Ǳˡ
̫ӱ߹ػȰ˵
ȻȴûС㣬ÿԼæһͻᱧСľʱľ񷢴ʱľ˵˿˺ģүһʱһҲδǹС㡣
С㣬굽׷ʲô£
˺ɶһҹǧѰоԼʹԼģΪλʹΪλΪʹԼʧȥһУΪҪĥԼΪ𣿻ǺԼɱԼĺӣ
ɶ˵ľʲô˼ҹǧѰʳеʡ
ɶ̻صСȥүһϺõľͷȻԵСģֶĥˣˣԾɲһĵ̣գڵ̳СģÿүᱧСľ˯
ľҹǧѰѯʡ
ɶתڴңȻҵˣС㣬㿴ľ񡣡
ɶľŵǰҹǧѰסˣΪľ̵̬̫ˣľͷһֹֹȾȥˣӦÿȥʱȻγɵġ
ҹǧѰԼͷһᣬ޵ĳ嶯ȴŬš
ôʲôˣ̫̫ˣҲȥû뵽ľ
С㣬үǳĳ飬ԴСߺүûЦÿصУͰԼڷĺۣǶүĳжˡ촹СƽµĻصүߣԺүСҲֿˡɶΪ˿ġ
ҹǧѰȴƽԺǲһ𡣡
ɶһľȺͲ⣺Ϊʲô
ΪǻĹĻʺ󡣻Ȣķң°ģһ뿪ġҹǧѰƽ°ٶ࣬Ҷԭ㣬ΪٶҲ޷ֲɱǺӵʵ
ôүǻģС㣬㲻Ҫ뿪үòãүĺܿûС㣬үĺɶ°˵ҹǧѰ뿪󣬶°û뿪Ҹļңο˵СһģʱֻǰοĻȴ棬үļûдʱҪʱүַﱻʼĹأ˵ûү˵ĹȻûдүİС㣬Żܵϡ
ɶǲ֪ĺ£֪ͲˡҹǧѰߺ޵
ɶѯʣС㣬ү굽׷ʲô£
ҹǧѰԳһЦҪң˵ҪȢǧ𣬻ָҹ»̥ҩɱҺĺӣɱԼĺӣ˵ôԭ
ɶ𾪵סԼС죺ôС㣬һᣬүôС㣬ôСأ
᣿׶ܣѵҲЩģѹĥԼԼĲˣɱԼĺӣôܲھΣأ˵һôԭҪλصߣҹǧѰĵķЦˡ
ɶȴģôүôأС㣬һġ
Ҳϣⲻģʵ
ʹ鷿
¾°ű߹Ҫ¡
һʱһĽ
¾˿ҺоŻ޷ĺܼ֡
ʵӢѾ˾ֻˡ°ʵ
¾ҡҡͷЦˣת˻Ż壬Ѱ𣿡
°ͷǣ
Ż壬֪Ѱĸ飬Ѱǻʺ󣬶ʱ뿪޿סʱ䳤ˣֻס󹬻ۣʱǴ֮ϣֻ»𲻱Ҫִ
°ϵ˼ףǲѰġ
⻰
ʢҪݷˮģϲһҪ֧Ŷ

270˸

Ż壬ûѰ޼Ȼ¸ˣϣҸһ𣬵֮ǰӦѰȥ飬ѵˣ޻˳ĳʱһѸ£ʱŻѰһˡ¾͵
°˼ȻֻϵĻϻʺ󣬿˲֪ǻʺƾʧˣۺͿֻŵģϣֻѰ£֮󣬳һعģûΪѵġ
ô˵¾ˣãȰŻŴ£ϣŻ御Ѱ֮ìܽʱѰҪ뿪ʹҪ޻Լѡ޾֮ĸ顣ѰʱڻʹŻ廹ǿʱġ
°лϡ
¾ЦˣŻ壬֮仹ǾŻЩȥѰɣ
ˡ°뿪ˡ
¾̾ϻʧġ
С׿Ӽ״ϣȻǧѰĻʺˣΪβúõİջᣬְأ
¾ɬһЦһ˲ҪõϣõԼҪҸСԽ̻ҵأѰǾŻ壬ֻлصŻߣŻҸˣСԲôˣ
С׿ϣ˵¹ҩ̫ˣϺȡ
¾ܵģʲôϺҩôܲҩأѾͷˣСƢǰ˾񶼳ɴˣëûиġȥ
ǣС׿ǹЦݡʺɰŵصߣСԹͻϣϣġʵСԹͻϻǺܰġ
¾Ѿ߳鷿С׿Ӹϵ洫С׿ӣԴǲǲҪˣ
С׿һ׷ȥ
ǹڻʹס¾֮Ըסϣÿǡ
޹ԵŮ˫ҩĵȰ˵ţӣͰҩ˰ɣҩĲܺð
ȡԿźںҩϵľܾʵһֱܹɶµģֻںҩϻԡ
ӣ㲻ҩôܺأ˶ܰҩ֮ȻЩ࣬ǲܺðκˣӲ˫ļȰš
ȴƿ˹ҩҩҵĲҲõģֻǷ纮ѣȵˮͻõġνҩֶССûҪҩ
˫ε̾ӣū˵㣬ūֻ֪˾Ҫҩû˵ҩԼܺõġӣͱΪūˣ㲻ҩˣ֪ˣūûаչ˺õģʱһū澵ġ
ģҲģʣ˵ѾȹˣҲô˵ģ㲻õġԽ
¾ߵЩǲնҽ
Լ״վ񣺡硣
μϡ˫
¾˫еҩǰ˹Ƕȥɣ
ǣ˫˿ˣȴֹ۵˾ͺˣΪֻлӹԹԵİҩ¡
Եͷȥ¾
¾Сԣû뵽Ϊ˲ҩ㾹Ȼѧѣ˫һѣ֪۾֮
Ҫͣȴ޻˵Ϊ˵ǶԵġ
¾֪ѵĺжأ˫˵ҩˣĲȴٳٲã޻ҽܣ޷ҽκ򵥵ķ纮ʱ޻ϳҽġ
̿¾ҽʲôϵ㲻ҪͷҽҵĴ
֪ѵˣ¾ʡ
һµĺӰ㣬ͷͷ磬С֪ˣ㲻ҪԺСҲˡ
⸱Сģ¾ǻЦˣͲˣҲˡ
̧ͷͷ¶˲õЦݣ磬á
¾ҩ쵽ǰԣҩˡ
̳йƤ૵磬ɲԲȣ
أ¾ʡ
ԿһСҩĺܿడҲȡ
ȾͲҪ˲Ҫҩˡҩ
ҡҡͷĲȡ
¾ͷǺãȡ˵žҪȣ
Լ״ȥֹ磬ʲô
¾ҩȻ¿࣬㳢ǲôࡣ
СûôҳҩأҵҩҺȡ
¾еҩһڴڵĺ¡
¾״Цˡ
԰ѿտյҩŵֻθҩڷֱӿ
¾ùһ۽ݸ¡
ץ۽УеĿζ̱ѹˡС¾磬ҩĺÿࡣ
¾ЦˣĸͷԺһҪע壬Ҫˡ
Եͷ֪ˡ
¾ѯʵû٣ټг
Ժ磬Скúõ٣СԵòã
¾ͷãòæúõָָټ
ԿĵЦˣ̰ٱԵٸϲһֻҪһ𣬲ʲôúܿģ塣

ҹǧѰû̫밲鵹˿
ڵҹǧѰǰĴһˣôӣЩ¼
ݼ״̫֪ҹǧѰ˰ɣΪΪ뿪ʹĻᣬ㲻ûм֮ģϣʵ̫ˡ̫㲻۸㣬Ҫ
ҪηѾǻʺˣôòȢһỤģҪηߺ޵
ܻжమֻҪ£йԼֻ̫Ҫ£ó֪ʱǻ뻤Ҳ޿κΡյ
ͷ˵ûֻҪ˴ҾܰϳʹɱǣҪأڵҹǧѰɲǰôˡ
ݼ״̴ս̫ū˵ʼʺͲ޹
һʲôҹǧѰ޹ȥ
̫밡ҹǧѰ˭ߣ
°̵
ݵͷûū澲룬ʺһǱˣֻҪó֪ʱҹǧѰʺ֮λͷˣ߻ʺ󣬶Իʺͼ죬ʱҲᱻģ˱ͬʱȥһʯ񡣡
Цˣ漴ȴĵãҹǧѰı°ˣǶ˵ǰ£Ǳ¶ҵƭ¡
ݰο̫ҹǧѰλǳСģ˵£ҲѾ̫Ϊˣֺ̫αٵôأҪľǾҹǧѰ̫ƽᴦ鷳ġ
ͬĵͷ˵ûҹǧѰȻ˵鵱£ʵѾ϶ˣһԴУҪǰһٵһСҲģΪڻʹΪʧȥһУҾƻҵһС
̫ģҹǧѰԲܻٵӵеһС
ӻֵݣȥɣһ˺úõľһ
ӯǣȻˡ
߽ңóκвŵһǵ꽫͸ǵģԶĺýãԼˤˣٺƴһȻƴӺˣȴ˰̺ۣҲ޷ԭģˡ
ḧ૵Ѱôߵ˽ĵزأôĺãõĽã˴˵ڱ˴Ҫʱ򣬻һҲҪȥæأҪһУҲزǰˣҲ޷ýˣңעֻܻһΪǰ׹ˣҶ㻹һ˿˿Σȴֻˣˣĵ׶һ˿˿˲ʧˣӽǻҪȥݡͺ
ҹ溮BһȥϽס
ҹ溮֪ԴӸĸѰүүģȻϱֵĺƽһ˵ʱ򣬻ᾭóǵĻ񿴡
Ѱˣ˵ûϢһҪ¸үү˼Ҹ˸ˡ
ҹ溮BүӵסϢүӡ
ү󼤶ʪۿ溮㲻Ϊ˶үүĲô˵İɣѰĻˣ
Bؼ״Цүү๫붺㿪ģҲķƭ㰡ҪȥѰһѰѰĻģǻʺүүţԽȥʺﰡ
үӿĵ̫ˣ̫ˣû뵽Ѿͷô󣬾ȻûûͺãžͺáȻԷݼ޸ϣүүǱ֪֮ǰ˵۵ģáֻҪţ治Ҫ
ҹ溮үүѰţʵҲû
ҹ溮ϢٴүӣүӼվ溮㣬˵ʲôҲû⣬⵽ô£
Bǰү£үү£ú溮˵
үӵͷԶԶԣ溮˵ô¡
үүϢѰģѰ˵ǳŲҰбӳˣ֮ǰѾ˾綾ǰӳǴȥõĹҽҽΣڼǰǵڻʱܻүүүүģĻʹŮչˣܿͻָġ
ү󼤶֣̫ˣ̫ˣҹ˵ĺϢѰˣҲûãðүүˣֻϣү֮껹ټһ档
BذοүүģһټǵģֻҪ˻ţл档
үͬĵͷԶԶԣѾͷ˵Ķԣ˻žмĻᡣ
ҹ溮үү»ܣǧҪ˵Ѱķаǳǳ֮ǰҹǧѰ
ﻹŵϢҲ˵ȥϾѾǰҹˣǱ֪۵ģʱֻ»ǣϣܻҪս£ǵȽ˵ɣ
үӺBĵͷ
УиӰǵĶԻȥû֣ĵ뿪ˡ
Bز˳ȥûпˡ
ҹ溮˳ʣôˣ
Bҡҡͷû£ܾˣҶˡ
ҹ溮ļ磬һۻ
һԳȹսǵƱؿڣ૵գͱBǸѾͷˡ¿ۣûˣ뿪ˡ
ƱԼϢԼĹù档
ܼ˵ҹ͹ǾȻû
ƱͷùãǧȷǺϽ˵ġʱӦò
䣬ߣһа취ǻġҹû̫ˡһҵϵģԲҵˣһǸʹĴۡ
ùãҪʲôƱᵣĵʡ
ļͲùˡҪľǻصҹ溮ߣõӦõݺ͵λ˵λģBѾˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ʊ̾ô죿Ȼʴͻ飬ǲġ
̫ɵ̫ˡޣBûµ£֮߳ҹ溮ʱΪŮ˲ܳǰж󣬳޺Ҫӷ򡣡ְƱ³㿴ҹ溮ô᲻ĶأֻҪܻĺӣ㻹ĲӮ˺ӣݺ͵λ
Ʊߺ˫գùã㣬˵ʲôأҺͺǷޣôкأ
ɵѾͷǷҲкӰȻϺӣȢBصڻֻʵķޣɼǰģֻҪаڣ㻹ջʱɹ˲ʲôŮҵɬˣԶһ𣬾ͱѧˣĻ
ֻҪBһĺӣôеעתƵϣʱ²ܴBصؽ˵
Ʊ᲻Ŀùõùã֮ǰǲ޳һصΪڸıˣ
̾ɵӣ֮ǰҲͬصߣΪٱ˺ҹ溮չ˺͹ĹùöأԵ꣬һֱ벻չ㣬ϸģԹùõĸıˣҹ溮ĸײһĸô飬ԹùϣõҪģùֻ֪ܸҸҵֶŮȻϣҸԹù֧ȥ׷ԼİӮҹ溮ϣùûģ
ƱȴЩΪѵ뺮һˣǹһİɣʵҲİġ
ʲôʱ㻹롣ͻȻʧذĳƱĺǳ⡣
ƱŵһЩµĿùãδùô׹
֪ԼʧˣĪҪֹùøղ㣬ùΪ㵣ġΪ̫ˣ֪Ѳ⣬ڲ˺BأΪ룬Ϊѵ֪ҹ溮֪Ϊҹ溮ô࣬ȴװ֪û˵ҹ溮ȢĻ
Ʊҡҡͷ
㿴ɣʵBغĻӽ㣬ãϣ㲻˼ҹ溮ʵĺãϷˣΪԼϣãӦóȫҹ溮ȴûУˣҲֵΪ
Ҫɵˣڰϣ˶˽ģֻкݵܵõԼҪҸֻҪܵõԼˣҪʱ˺ԼҲϧõҹ溮İBأߣԼ˽֪𣿡
Ʊͷ
ļúõù˵Ļɣҹ溮BػûгΪ֮ǰץסġBΨһȵĵط
ҹ溮佫ˣϲľŮˣνӢѹ˹ء磬ӢڣҪҹ溮ǰװۣ
BǸѾͷֻ֣ɱɱôϲŮأúðջᡣ
ƱͷùõĻסˡ
ļȥɣ˷㲻ڣҪˣڻأ
ƱͷһԾˡ
ҹ溮үӵס󣬱˾ԺΪƱȻˣ廹ǺΪ˯̫ˣԽ´·ҹ溮ڼҵʱ򣬻Է´·ϰ
Ʊбϣһ£崿ˮܽأСЩ԰ף˵ϧ
ҹ溮ǰ㲵޵ϧ
Ʊˣ̹𴽽ǣˡ
ҹ溮࣬ĵоЩûУ
ƱͷöˣΪҵģٹһЩӣұɿ
ҷ߰ɣҹ溮ֻǰᡣ
Ʊͷá
ҹ溮СĽߡ
ƱԺһС֮󣬱Щġ
ҹ溮״ǲˣЪЪ߰ɣ
Ʊȴҡҡͷûµģߣҵ̫ˣֻж߲ܸϿ
ҹ溮ȴ۵Ҳ̫ԼҪݽϵģ˵˻ûȫãվ̫ãЪϢһɣ
ƱͷãЪһߡ
ҹ溮ߵһһµʯǰ£ʱһʢļڣһһ˶İŮӲŶϵϸһĻܰΨ
B߽Ժ㿴һĻʹȴŬԼ¡
Ѷ״ȴߵ㿴󽫾ǸŮ˶ᰡɴûԹȻǸŮѾˣΪʲô߰
BسѵѶҪ˵ƹΪ๫ô࣬๫ӦõģƹﵱҴ˵ģûȬǰôܸأȬˣҲܸ뿪Ϊ๫ܰߵġ
Ѷһĵ˼ѵǴô󽫾ȢǸŮ𣿡
⻰
ƼˮġʢҪݷϣϲ

271

BؿɬһЦ²˵ģĹ檵Ĺأ๫ҪȢҲ޻˵ϾǱһԡ
Ѷȴͬū澿ɲͬ˵ĻʲôлĹ檵ĹأȢ˹˾Ͳ檵Ĺأ
B̾ǻĹǻĹϱҪػĹĹء
ɲôɵҪ֪Ů˹һǶʹ飬󽫾ǸŮ˱మٳȫǣǴ󽫾лйԴŮ֮Ѿĸˣĸ£󽫾סԹһҪǸŮ˸ߣֻ뿪󽫾ϲϹ㡣Ѷ߷߲ƽ
BȴɬһЦѶҪԡ๫ڣ๫Ҳģƹˣ๫һĵģǲܰƹߡ
ˣ˵ˣǹȥɣBȥ
Ѷĸţ湫еֵ
๫Bǰ
Ʊ״
Bǰסĸ첲£ƹѣô
ƱῴBأһҵ̫ˣˣڻûеá
ҹ溮۵İοôܹأ֮ǰộֱصĻһƣ˵һŮӣӣֻҲͦס
B⻰ƹǶԲ𣬶Ҳã˵ôء
ƱҡͷǧҪô˵ֹܹأ㲻Ҫֹ
ҹ溮ûBص˼ΪĲûй˼ĪҪġ
Ѷ󽫾ղǻֹʲôбصĻһƣҪɱģֻĵûһɱѾˡ
ҹ溮ߵĺǳ뵽ƱΪһƶͺʹ
ѶҪԡBؿѶѵ⡣
Ʊ״ĪҪʵѶ˵ҲûϾǹùҪ˺ȣǹɱңҲ֮еġ
ҹ溮ƱϧģҲκ˺ġ
ƱɬЦˡ
BվоԼö࣬óѶеСе๫һرõҩϣܸƹ£ƹպ򿪽Уһźɫҩ衣
Ѷ̲סҩ裬Ǽֵǵģǹ˵ʱɶû÷ãƹãƹﻹǺ
Ѷ졣Bغǳ
ѶС죬˵
BؽеݸƱ᣺ƹϣҩպ
ƱӹУһмôҩһŮҷãҲաлBء
BȴܾƹȻҩˣҪ͸㣬㲻ԸǾ˺ˡ
⡪Ʊῴҹ溮
ҹ溮ͷһƬģ°ɣϣҩκˣպ
Ʊ̳BӯǾллˡ
BҡҡͷƹĪҪһ£ˡ
Ѷ뿪ˣΪоԼǰö࣬ð¡
ҹ溮״ƱϢһ£ȥȥͻءС壬úչƹ
ǣСѾ߹
ҹ溮ȥ׷Bˡ
Ʊ״Щãеҩ裬еļʺͷŭһ𣬹ù˵ĻͻȻڶֻҪܵõԼˣҪʱ˺ԼҲϧõҹ溮İBأߣԼ˽֪
еҩƱһĨݾеBأҲ˺㣬ֻصߣӣȴҵλӣڣ㻹ҪߺģҾҲú㣬㣬ǰ͸뺮һˣ㣬Ϊ㣬ԣĪҪҡ
Ʊҩ裬СԸС壬ȥҵˮҩ¡
ǣС̳ȥ
ƱͳһССĺɫҩ裬ҩǹùøģϣڱҪʱ԰㶪ģΪ˺κˣڿҩĿ԰Լ
һжҩ裬ֶ΢˳ֻ֮΢жļ󣬲̫˺һЩ򵥵ҩıɽⶾ˵ˡ
СܿˮƱ֮ǰȰѺɫСҩˣȻӹСеˮB͸ҩˡ
ҹ溮׷Bأ
Bغ⣺๫㣬ô׷ˣ
ҹ溮Щղûйֹ˺˼ôʲŻᡪ
BЦˣ๫ղŲѾ˵֪๫ûйңҲûȥ๫𡣡
лôصҩBԵĸм͸ж
Bҡҡͷ๫ĪҪлңʵұκ˶ϣƹΪǱҴ˵ģ㲣Ҳۣǿҩһܸ˵ġҩҲȲ˵ҩ֮ΪڱҪʱãŻҲҪǿҩ裬ϣܸҪˡ
ҹ溮ĺȣһʴȵģʵ
๫ˣ๫ȥƹɣϣB
ҹ溮ͷȻ뿪ˡ
Ѷ״ߵָȥҹ溮󽫾Ҳ̫˰ɣߣ˰ôصҩǸƹ󽫾һллˡ
㻹ôBؿѯʡ
Ѷ˫ô󽫾ҲҪ㹫㹫غ㹫ţȻȻڹķС
BȴҡҡͷĲϣȥЩΪҪ
ѵѴ󽫾øǸŮ˰󽫾ķѶߵ
һжƹ˵ɣǻȥɣBغѶһ˺
ҹ溮߻ؾԺһС壺ˣˡ
ҹ溮ѯʣʲôˣֱƱˡ
Сһĵ󽫾ƹ
ҹ溮̳Ʊķȥ
ƱʱʹڴϷʹҵؿںʹ
ôˣҹ溮ܵأĵıƱᣬԼ
ƱʹĶð亹ҡҡͷҲ֪ôˣͻȻؿںʹĺʹ
С壬ô£Ҳúչƹ𣿡ҹ溮ߵʡ
Сŵ̹󽫾ūкúչƹƹԹ˸ҩ֮󣬾˵طһ£ū澱طˣǸյϣƹ˵ؿʹȻʹڴϷ
촫򡣡ҹ溮ǳ
ūѾȥˡС
Ʊῴҹ溮㲻ҪѵС壬޹أչ˵ĺܺá
ҹ溮۵ıο£ûµģҲµġ

ˡܼҴŴæ
ҹ溮Ը
ǰƱ쿴ܿ˽ۣ󽫾ƹжˡ
жҹ溮⣺Ǻζ
̻صֶʵѼҰ⵽ҵֶһֽ滨ĻĶֶͿĨڳԵ棬ߺȵˮõҩﲻײֶʲô綾ֻ΢ĶʳˣֻˮЩ򵥵ҩȬЩԽˣж֮ˣֶͷǳΣˣпҪж֮˵
ƹ˻δȬ˴˶ĺΣգҺ÷ֵļʱСͰƹһҩ£ûµġ
ȥҩҹ溮ߴٵ
ܿҩˣǰҩöƱ֮ؿڵʹʧˡ
ôˣҹ溮ĵʡ
ƱṴЦûˣصġ
ڰƹ￴ҹ溮ĵ
ǣǰٰƱ飬ͷƹڵĶѾˣˡԺǧҪСģĪҪʳֶҩ
ܼҴŴ뿪ˡ
ҹ溮ȴߵôɶ񣬾ֶ
Ʊῴҹ溮Ȱ˵ǧҪֹعҲĵġ
Bأҹ溮૵
С󽫾ƹù˸ҩ֮󣬾ͳжļ󣬻ⶾǿҩйء
Ʊ̵СǳС壬ҪԣẦҵģĸҩô¶أĪҪԩҪݺɣҲҵж빫޹أֻԼСĳʲôóԵĶ
ҹ溮Bأ㾹˺
Ʊץҹ溮ĸ첲һᣬĪҪֹ
ͲҪ˵ˣ£һֻعġҹ溮䣬ȻƱᣬԸϢ뿪һС壬úźƹԺĶͳͳҪúõļ顣
ǣ
ҹ溮뿪ˡ
ƱᵣĵĻһĨ⡣
СǰҪҪȵˮ˵Ҫˮ
ƱͷãҵˮɣʵƱᲢûжΪѾùˣǵ㶾˺ʹ˹Ūļ󣬾Ǹ򿴵ģʵͺˡ
Bأ㲻ҪңҲΪҵİҸͲ㣬ֺαֵأ
뵽ҹ溮ȥ֪᲻˺飬ֺõģԼÿɶôأô˵ҲʥŮ̵ʥŮһʥ࣬ɾôôݶأԽӦù䣬̹̹ģôȥ˲֮أ
УҪȥ˵Ҫ¸
뵽⣬ƱƿҪ´
ʱͻȻˣǰס´Ʊᡣ
С״ӯӯȻŲߵƱǰĵƹô´أúϢģڵĶս⣬ӦöϢġ
ù÷㵽ɺá
ùá
ԣ¡泯ʹ˸ɫ
ƱԹԵˡ
ӹСеĲ˵˵ȥɣ
ǣСˡ
Ʊùãҽһܻ飬ҾȻݺBء
ûоȣƽҶ֪ˡ
Ʊ⣺ùô֪ģ
Цҹ溮һӷ߳ұڰпأĺܺãҪֻܰ⵹BأӮһС
ƱͻȻץסĸ첲ŵùãҾԣʵB޹ģ޸ǻϴͻ飬޹أҲӦúӦݺ±֪ʧġ
סƱֵģҹ溮ǲ֪ģΪ޷죬ȥ飬Ҳ鵽ʲôġ
һĲôݺBأĸҩôأƱ𣬺ܰգΪβѹùøԼҩӵΪҪ£
ȴοвΪһ飬ԻţẦ£ʵûµģҪԼԼиԼ¾BģֻҪˣ˾Ͳỳ㡣ԺˣȻϰˡ
ƱҡҡͷҲˡҲҪˣǱ֪һϲˡ
벻ҹ溮Ůˣ
ҡƱͷ
Ȼ룬ӦøһЩۣBؼ޸ҹ溮ǲƵģɲɢҹ溮ѵ㲻㲻ڣԶҲõ˵ݣѵ뽫һҹ溮İһ𣿡
ƱҡҡͷҲҪ˵ֻһ˵ġ
ǲˣȻҹ溮İͱߡBغ㲻ͬ뿪ҹ溮Իĸĸĳʧȥ̫࣬ĸĸѡһõҸġ
ʧȥҹ溮ʲôûˣ֪㲻ɵˣΪҹ溮Ҫ֪һҹ溮֪ĻԶʧȥ֪𣿡
Ʊͷ֪ˡ
ҹ溮ŭ˺
BڽѶأ
Ѷ㿴ֲҪζŻã㳢õĲݸѶȡ
Ѷӹһڣ̵ͷĲúȣūԺҪŹúѧ衣
BЦˣѾͷƽ̫öˣȷӦöѧѧ裬侲
Bءҹ溮˽Ļ
Bؼҹ溮ˣǹЦݣ๫ôˣҸ˲裬๫
㻹裿׼ڻɣҹ溮
BһĲ⣺๫Ϊλ˵๫ɫãǲǷʲô£
ҹ溮ȴһЦBأһֱҶһ֮ˣ֪ϲܴȵĽһ㲻һ˼ҵŮһĶǣʹֶΣû뵽Ǵ㣬ЩŮû𡣡
Bرҹ溮˵һͷˮ๫˵ʲôôأ
ҹ溮ڹװɣBأǸʵװɣǰϷ
BȻ֪Ҫ˵ʲôĪıѵ⣬ĺίҲߣߵҹ溮鷳ܲܰѻ˵֪ʲôѵ˰ĺĪ
Ī˵жΪҹ溮ߵ
ƹжʲô˼Bػǲ
ղߺҩȻܣ˵滨С˵֮䣬ûгԹκζֻǷҩҹ溮˵Ĺˡ
BЦˣ๫ͻµĶ
ѵΪҪĵĸҩΪȣŻôҩû뵽ȴб˼Bأǿˡҹ溮ߵ
BЦˣˣҹ溮ҲˣҸƱ¶ô𣿻Ҫ棬ôɵ𣿡
ĸ֮Ϊҵ棬ŻôΪ˵ģԽǰڱϵ飬ҲỳɡBأһϹսŮˣ˵ñ󵨣죬û뵽һ˼һŮϡҹ溮仰ָͼ
Bʧ̾ͷãȻģҲʲôˣΪôͣ㶼ţȻ˵ңǾҰɣҪɱҪ㡣
㣬ڳˣҹ溮ߵʡ

ˮл˵شŶ

ˮģϣλ֧֣ϲһҪղأǵ֧֣ˮĶ
Ƽˮvġعɵ衷飺
ϯعɲһϹű˹ŴฮųɵŮ
һֽگ飬һͻ顣̫ȴͻս
ųŮսүȻ෴Ըˣƺעıˡ
˽ԣ̾Ϣȴ֪Ůѻ
֮ҹİӶȥףСݺ˽ĳη׻
սУȨС檺Уû˰СųĴɵУҲã徻˲ҲˣսһļűŪ
ɲܹҲ뵱Ǹսʶ࣬͸Ͽһ⣬ҲùսɹŮ˽С
ǸսȴһѪ
ҹ˾ͷߡƮƮһ仰ĳŮɱ˵ĳ嶯ȴޱѡĳŮһҧΪɣӦ
ǡҹɽԸĨ֮˼սƮƮһ䣺⡪
ѽĳŮҪˡ
ΪѰǰܴȥϹűʹ
Ӳǰ̧ͷųŮ̧ͷʱϬ罣ӣǵգضһ𣬸ĳЩ˻ڵĳӶˡ
ҿعŮλูսдһʢ档
ǿŮϻǿǿԾŮĸɾһһϲģģЦģˬģĵһҪղŶ
ˮʤм^__*Ƽѣ²̵ľִġϹš
飺
һһŮɾ˫+ˬ+Ц
۶˾ͽ٣Ժյļ޵˵ӣӨĴñ޳ģ
ΨӲãɫϷԣȴרһ˶
˵һ̫˯Ů̫೤ĲãүԺãֻ˯һֻã
ɽȴǡ
޸ĸи̸ˣӴǣɱֽʣһ죬Īϧ˸ˣӴ߸ˣ
ȥŮBOSSȴû뵽עҪ
ֻû뵽һǳ쳤ؾȥģ
ô졭
С糡
װţŮ׷ңզ죿ĳһյ
裡
Ů˲Ҫӣզ죿ĳٴοƵ˵
㣡
ŮŲҲҪңզ죿ĳεʣ̫ȻǴ
Ůֱӽǹ˳ǹڶ׼ĳ
ܼ򵥣һǹѷͳͳӴԺ׼޺֮ǣ
ĳ˲ˣŮһģȫϵѸŮˣӶƬ
ӣ򵥵˵һƪп׷Ůļ򵥹£һһɾĺֽˬ+ģࡣ
i٣Ϲƣ򵥸ƨ˵׷ŮɽСү׷Ůˣ⻵ĺмɽ
ӣͷ£зʱ򣬲ܼ꣬ʺ磡
i٣ȥСүɽƨ£Сүﶼڷɽ;ˣӣӣ
ӣѾţһûӣ
iסĳ߷ߵ㹻ݣɶҲУ
λһҪ֧Ŷ

ƷƼ

ˮĴƣӻԾŶĺãжϲŶ
Ƽˮġعɵ衷
ѵ²̵ľִġϹš
Ƕ֧Ŷ

ģʢҪݷ

ˮˡʢҪݷϣǿȥ֧֣ˮʤм
飺
ճյİΪᣬԵƼ
мһˣҲδҹһΣ˵Ц
ø͵鱻ץ³
ۣѻ˸ˡ
Ȼǻʺ۾Ҫͻݣȣ֮ǰƼë
һͺĺʼˡ
ɫˣȥޣδ´Ӯûϵĳ谮÷ӡ˭ûղܣлϷӡϷʺĸоͻݵһ޿ޡ
ͻˣܸ˰ɣ
û뵽ϾȻ˵Ĳʶôѵȥ˾Ȼͳͳϳ
ȻŮϲⰮãǾһнȥɹܣӦоС
Ǳϳ
ǻʺɱ˻ϵ޹
һ
ϣǲǷУ󵨷ĵ볼˵檻ܰҽεġͻݣҪԼжˡ
Ͻü΢ͻȻΣĳͻȻʺޡ
ʲôȻīѸײڶ֮ͱѡ
һҽС
īⵣĵĿѯʣϡû°ɣ
ϱʹҽ
檾˵ɣ
ʶ
޹֮ڣۺԶʺԻ֣ѻϴͷ˸顣
ڻϰѳֲסʱ
ʺͻȻ˫һĻϵᶨϣ۲ȹĹڳľ¶ˡ
ڳ˹ףŬŭ棺ٸһλᣬ½һղŵΪ
īٺһЦ͵ְҵǧᣬҶûзǷ֮룬һ˿֮ģס
ϲϻֱӱ𳯴󴲵ȥ
ŮĸɾģһһɣЦϲһҪղء+ԡ+ͶƱŶղض࣬࣬^__*

272һ

BؼһЦʣвϵĻҲϵĻ𣿴ǴʺͲģҪҳ㲻ѾҶ𣿡
㣬ǿʶҹ溮ߵķȥ
BߵĶţ߽ҡ
Ѷ̸˹ȥģΪҪϰ
ңҲһʱҹ溮ʵ̫ˣȻģɱƱᣬҪô鷳Bɱˣֱ˵Ų˴أ
ɲУŮۣɲսϣǹġԴģҿǸƹɲһ򵥵ĽɫԼµĶݺģΪľ󽫾֮ĸ飬Ӷ߹λӡѶ²
BһĲţӦòɣҿƱ᲻ŮˣⶾǲСĳʲôʳɣ滨Ȼжǿĵġ
ˣŮ˵ʱʲô˼Уƽ￴ŲȾģʲôŮˣ˭֪ѽѶǾƱԼġΪʱBڹʱ䳤BϲھӪ;ӪĽʿǴһƬ빬ǽӴԶŮ˼ĹĶǲǺ˽⣬Ѷȴ˽⡣
B̾û֤ݵ飬ҲԩˣҺ͡ҹ溮ʲô𰡣
Ѷͷ˵ҲеǹԺƹӴɣ󽫾ôںǹߵĽˣʲô󽫾ͻỳɵͷϣԩ
Bͬĵͷ仰˵ˣ飬ԺҲƱᶫˣ˽ҵֺұڹ
㲻Ҵ󽫾ͽˣѶܵĹ󽫾Ĺϵʹ˽ס
BߺߵҲŲҪȥأûΪʲôҪͣ塣
ѶεҡҡͷĹ̫ˣЩͣĬϰУƱѴ󽫾ӹˣҪѹΪ󽫾˵֪ˡ

°ӻʹֱԺ
ɶүˣӯ񣺡ū澲μү
ɶûʲôˣȥɣ°
ǣɶˣȴΪүүรɣ
°ҹǧѰ£Ѱ㻹𣿡
ҹǧѰ۶°ڷｫʱԡѨҽ⿪
°ֽҹǧѰѨ⿪ˡ
ҹǧѰվ˦˦첲ߵ°ǸСˣɶ񡣺ߣҪߡ
°һסѰҪȥ
ҹǧѰ˦֣ΪȻǻʺȻҪػʹ
°ȴᶨҵŮˡ
ҹǧѰһЦǲӲ̫ð㲻Ҫˣ֮ǰͽˣǻýȢĻʺ㾹߻ʺ󣬸õ
°һࡣ
ҹǧѰ㣬Ҫ
°ͻȻƽ
ҹǧѰŵ̳ˣ㣬ҪʲôҸŶǸҶôҲŹġ
°ƽ
ҹǧѰ˵˴أ·ˣ˴ϡ
°ڻУҹǧѰĴͳĺ
ңҲȲѣֻٵԾĻԼ˵ˣʱʲôҲûûʧʲô°һȻʡ
ûʧʲô㿴ʲôʧʧǿȴͻ鲻ʧСһﹴʧ
ι°㲻ҪȻʧЩұʧĻҪòãʧ׺ഺ޼۵ġ֮䳶ƽˡ𿪡ҹǧѰߵȥ
°ͻȻЦˣ֮ܳƽǷ̫ˣҪһȥֲ
ллˣߣҾͶмˡҹǧѰһĲϡ
°ᶨѰǲߵģҵģκ˶ߡ
ҹǧѰһۣв°ҾŶùԹ԰Ҹˣһڵġ
Ŷ𣿲֪κڣ°һȤ
ҹǧѰüȻӻͳһͱõҩ裬ֱ켴
°ԼĲӣѯʵѰҳԵʲô
ҹǧѰƿվֵ֪ˡ
˵䣬°ֻ֮ʡ
ҹǧѰЦеָ߽ţǻϣ°̫зˣ˺ܲأΪ˷ԺŮˣҽ*֤Ժ󿴵Ůֻ¡
͵Ķ°һ͸ˣһץס֣Ѱģҵһжֻ㣬ŮҲ࿴һ۵ġ
ҹǧѰԼ֣һЦߣ˵Ů˿ɲҡ
˫ģһȺãؤŮʱ̤Ƶţһɬĳ°
ҹǧѰϽվһԣ°°ЩŮΪ׼ģһģȻô£Ͱº*ϰɣȻһȺؤŮԸǺúõź
ǣŮ̳°Χȥ
°ߵĺҹǧѰ㾹ҡ
ҹǧѰüҾ㣬㲻ңһڵģ˭㲻ģͺúõܰɣͲˡЩŮ˶Ǹղúɶģúɶҩģúɶҩû뵽ͦɹġɶѧҽǱʡ
үǺúźɣؤŮǹεε
ҹǧѰƤЦˣת׼뿪
°״һӣֻһȺؤŮȫ˵ϡ
°ľͳͳȥ
ؤŮǱŵˣ⻰˳ȥ
ҹǧѰһ૵ҩ°̫ǿˣˣչ֮ʣϿߡ
°ǼӿڵҩڻܵҪ
ҹǧѰȾҪ
ѰҰ㡣ͻȻһҹǧѰĲͻȻͣ
ѰҰ㣡ٴδ
ҹǧѰ̧ͷȥֻǰļϣСĿ˵仰
СҹǧѰֻ°֮ǰ͸СģѾˣϵǸëڣһ۾ϳֻСô˵仰أ
°ܳͻȻӺ汧ס˷е
ҹǧѰһҪ뿪
°ͷľѣߵѰҰ㡣
ҹǧѰͻȻ¶˰ģͷһᣬۿ̾ʪˡ
仰ôȥ˵˵һͲԼڣҪֵʱȴ˵ˡ֪ԼǸˣǼߡ֮ڵζӳ£֪Ǻá
Ѱ뿪ҡ°Ĳӡ
ϴҹǧѰһ飬ߵ˼ȥ°֣ߵ°ſңΪ˵仨ƭסңѾǰҹǧѰˣŲᱻƭأſҡ
Ѱǲ뿪ҵġ°ȴŰԵ͵ؽȥ
ŵϣӸѹ
°ʲôҹǧѰһŵĿ
°СѰ˵ֻȤŮûȤȻҷҩô죬ܲˡ
°ǻʺҶԻʺ󲻹죬ҪͷġأүΪʲôôùҪͷ°ģΪʲôԼȥ֪°һ֮ˣҩϲŮˣҲܿƵסֻҩݺݵĥһ¡˭֪ЩŮ˱ôһžˣڻҡ
û㣬ˣ¿ͷѰҪ뿪ҡ°
ҹǧѰȴΣǰѾ˵ıˣҺòƺˣôصޡſҡ
ѰҴδҪ˺㣬ѵĲ׾İ𣿡°ĵ
ҹǧѰЦˣҵİʱҲΪİңҳ谮УİҾҸŮˣǺҲ֪Ҵжףҹ»̥ҩʼұ֪ҴˣڿĿ
°ŬĿڵĳ嶯ѯʵѰһֱ㣬ǵĺһ𣿻
ᵽӣҹǧѰŬѹŵŭٴִߵ㻹ẢӣҴ㣬㣬㣬ءһͨҵĴ֮ҹǧѰĵĿˡ
ö°۲ѣоϱ˺ܶѵӣҩʱ£ְˮȥĵʣѰôˣ
ҹǧѰŭ°겻ݼǳ˲٣ǰɱǵĺӣھȻǵĺӺòã㵽Ҫʲô
°סˣŵ˵ʲôӣˣ
°𾪣ҹǧѰЩ⣬ȴߵװʲôװ»̥ҩǲҲû취
°ҡҡͷ͵Ѱûи»̥ҩҸµҩḁ̊́ҩ
𾪵˻ҹǧѰһץ½˵ʲôǰҹµĲḁ̊́ҩḁ̊́ҩΪλʧȥӣḁ̊́ҩʲôҩ
һǧرƵҩҩȥ֮Ȼиʹ֢״ǶԺӲ˿˺ʱϱҴ㸹еĺӣûа취ôģΪ֪ҩͺʲô˺ΪϷϿҲŹĵĸµģŶ˵ЩĻȴ˳뿪˻ʹҾ͸ҾʹԶ߸߷ɣҲھˡԵʱôʹ࣬Ϊֻǧ˵ĸʹı֡
û뵽ҩ֮󣬰ӳݱ˺ӡѰû˺ͺӡ°ŬĽ͡
ҹǧѰĬƬ̺ҡͷҲţҩḁ̊́ҩȹ֮Ҿ͸оСʹ뿪ʹ֮ѪˣǾḁ̊́ҩ
Ѱҵĺӣٺģ飬ҲɱԼĺӰѰһҪ˵Ļ°Ͽҵ
ҹǧѰԼ˵ǿʹı飬֪ԼѾˣͻȻ֪ˣһǧҩֽţһɱǵĺӣһֱϲ㣬ųûҩǹҪɢǣֻҪ뿪㣬лһˡУھȥǧˡƿ°Ҫ´
Ƕ°ʱҩĥܲôܷأ
һ죬ٴΰ̻شϣ˻ƵǧڲڸУҪˣǲȰڵҩˣǾˣһѪġ
㣬ƭңҩҩЧȻǿǻǿ̹ȥģ㣬Լ̹ȥͺˣſҡҹǧѰȥ
ȴİڻУ˫ҸղҩҩЧǿʮܵס𣿡
ңǣǲҵ£Լ롪ʲôſң°ɫǣҪǻʺһûкأ߿㡪
Ƚҩ㡣°Ѿ޷ڵҩˣֻݺݵҪ
תۼ䣬°ǹ˱˴˵·̹
ҹǧѰŭв°ǸңңһŹġڵĻ
Ѱҩµģģõһжҵģ㲻ܹ־塣°ɤȰ˵
ǣңҸҩһʱòãܿġ
ѾˣûҩҲƲסˡ˵ϡ
ҹǧѰסԼؿڣ㣬㿴ʲôأ
Ѱǰˡ
ûйϵſҡҹǧѰǳ
°ǿҩ૵ĲԸ⣬Ҳǿ㣬ѪҲ˺ֺ
㡪°ÿζУܻܲʵģ黹δǰǲġûС
°ǹЦݡ
һӣ˽ˣʳ㽫¡
°ɶļһ߿ＱʲôҪ㣬
°ٸ˵ĻᣬϯĿڵҩʹⳡķ籩עܷ񣬺ܳ־á
ҹǧѰĺְܺ취ͷǳͷǳͷԼ
һʼķ֪С
ˣȻкޣҲпĻᣬá
ãԹޣһ̣ڻĲɱģôĺҲʧһ̣ȥЩĵ飬ı۾ĿУһнٺúõĵ鵱֮°ɣ
ǳڱ˴˵вԸ
°ݺݵҪ۵Ļ˯ȥɲͣ
ⳡķ籩ҹǧѰ׵۳˹оԼûˡ
õĶ°ǹЦݡ
ЪϢҹǧѰ۾ߵжǲǣͲ𣿡Լһʱ
°Цˣս㻹ǵ֮ǰƭҽ£ܵĳͷڵļʱǿٱ˵飿
㡪ҪҹǧѰ˸İۡ
°ӵ뻳ˣˣӦ㣬´λעġ
㻹´Σ°Ҿ㣬ǿҩķϲ۸ģΪһûе£ˣٸ´Σҷ㡣
˵£°̾˸ͷ૵Ѱǵĺû𣿡
ҹǧѰߵһº㿪Ц֪ʱʹʲôоҸо˶˺ˣʹ˺ѷΣʹͷʱĺ޲ýǧС
ѰûҪ˺ǵĺӣ֪ҩʧȥӣԸԼҲ˺ǡ°εҩô£վԼָµģѹôԼһ߾꣬š
°ôʹҹǧѰĲģҲҪ̫ˣĲҪɱ˺ӣǲġ
°ȴҡҡͷ޷ԭԼΪҪҩʱӦôߵģҪһһҲҸ
ҹǧѰŬƽԼ飬ѯʵ굽׷ʲô£ΪηҪҸеĺӣûйϵ
°ץڴµѰǰͻȻʧˣȥ˰ӳ˵ûаҲ֪ܱ˽ˣ˵㣬ȴûϢȥ˻ʹʻϣ˵ûڹ֪һǱϺǲˣҰȥʹѰңȥ޹Ѱңɩɩȥ޹ûҵ㣬ҵʱĺܵģǻ˺㡣
֪ôģݾھﴫˣʱ߹ս½ţܶཫʿǶĴˣ԰Ƿ׷װìͷָ㣬˵ŮҪɱ㣬µʱֵĺܴ󣬾ǣ۷׷ס
ΪƽϢյķŭҪɱ㣬ҽˣ˵Ѿҵ㣬ҰҪɱ˵ôûɱأȰϣǻȴִţҪɱ㣬˵ʲô϶ȥ֮£ֻóҵĽƣס
ϼƣӦҲɱ㣬ǻȴ˵һҪ㸹еĺӣȢǧԸһҲԸôǧˣ˵ԸĸʳûϲǳףϴӦˡ
ȴ㣬˵ĺʱƽߣʵһжѲ˹ϵ֮Իôһڱ󵷹һֱڵ£ѾȷʱҪɱ˾ɵˡ
ǧΪ˰ǱסӣҪû̥ҩʵĸͲḁ̊́ҩвҽ׼˵ȥҩôͱ˻̥ҩĺΣһֽţǸӦòǧ𡣡
ҹǧѰʣǧ𲻻ǵĺӶ֣
°ͷ
ҹǧѰȴڸ϶˽ģ˭֪᲻еһġµʼٸ߹Ȼ顣ҹǧѰ
⻰
ˮġʢҪݷܰģȤǿȥ

273̼

°ѯʵѰʧٵǼգʲôط
ҹǧѰ̾ҲãʱҴˣȻĻʧٺ󣬱Ұ޹һ㣬Ǹҵĳڻݵķʱƭ˵̫˻˺ҵĺӣҲұӣָ˵ҪȢǧҪɱǵĺӣҪ뿪ʹ֮ܳǡԭһжƺõģġҹȻûв´
λҾΪŪµġҾǵĺӰװ׵ġ
°ӵοѰģһһǵĺӱġ
ҹǧѰȴƿ˶°ûе֮ǰҲѲɡҪô׽Ҫع㣬תȥҪ·
°ЦˣѰ㻹Ҫܿ𣿡
ƤЦģɶ񡣱ϡùһ·ӵͷϣٵĴ´
ǽվϣʹ಻ԡ
°״´ĵѰ㻹ðɣ
߿ɵĺ£ڡߵС졣
ҹǧѰҪ뿪ǻĺܡ
°Ҫסģ뵽Ӧ¾ĻߵĻסˡ
·ǰѰȥɣ
ҹǧѰ⣬
°һЦȻ᲻뿪ǻ˵ĶԣǻʺǱ֪㲻ˣ𲻱Ҫ鷳ڵĹǰǳǳҹǧѰǱ֪ҹǧѰ㲻ġһΨһµ¾¡
ĻҹǧѰܸжȴмͨˣᱻ㺦ġˡ
㡣
ˣҡ°ͻȻȥ
Ѿˣû˿ǡ
ʱﻪ޹ǰŻˣ̫Ҫʺǻȥͨ
˪̹Ļص̫ʺ˵ЩӸ·Ӻܷ˯ˡ
鼥һЦ˯ˣպڣʺ˯ˣɺͳһô죿ѵҪûź𣿡
̫ʺܶǻ˵ûʺϢġ˪ŵĳȻص֪ûлʺһ¶ӵı顣
ȴõһʺҪ˵ȥѻʺ
˪ͶѩһΪѡ
ݲѵ̫Ļû𣿻ȥ
ѩһΪѵ̫ūǲȥУǹƢܴϢʱ˴ţūǴʱȥУֻ¹ŭġ
ŭΪﻹ𣿼Ȼ޵˻ĹҪػĹĹأҪۣҲҪǲҽУðҵŮȥУҵҪжƢ鲻õ
ǰÿ
˪Ͷѩȴվǰ
ݼ״ݺݵǲ˰ɣ̫ĻǾҲ֪ҹǧѰڹУԹʱģֻҪѻʺϲ޹ȥʺͻˣʱ鲻˵ʲôҲưոݵġ
㰤ᰤĻɣ洫ҹǧѰȻж˷εҹǧѰܷܷ߳һӣݱ˼Զ
˪Ͷѩ״˿ǹЦݡ
⣬û뵽ҹǧѰȻڹУȻ书
ҹǧѰŹǷ߳鵭̫ϵϢұʲô£ǲ̫įˣҸ㡪찡
ҹǧѰĻգȴԼŬסõڣʺôȲϢɺͳ
ҹǧѰһЦ̫󣬳檵ķˣԺ⳶죬¶ϵǺۡ
Ķ°Ȼôݮˣʱ飬Ǻʹġ
ҹǧѰϵĺۼеĶʼݰڿ񳤣Ȼڹô˵°ߵϢǼٵģڷﻪ޵ģϵĻۼµģһˣɶ񣬿ɶ
̫ұʲô£ҪҪ檵޹ϵ·ҹǧѰк
ȥǵĻ鷿Ҫ鷳ģȻڹȥʲôԼ
ˣҾ˵ʺһ춼δ޹ˣҲδȥ밲԰Ҳʺǲǳʲô¡
ҹǧѰɬл̫ģܺãֻ̫û̫ﵣˣһȥ̫밲ġ
ʺû¾ͺãҾˡ
̫󡣡ҹǧѰӯӯȥıӰ䡣
һͱץѱˣ°˳Ļص˷ﻪҪʱȴŻ޹ſڡ
°ȥӴ˷ŶͻȻϮ
˪Ͷѩĵʲôʱģūˣ̫ӲȥĲ֪Ҫô졣
ҹǧѰǵļˣȥϢɣ
ǣˡ
ҹǧѰص޹°أĵԹ㱻㺦ˡ
°º͵Цţߵߣǣǰ£ӻʹʹҰϵҩɣ
ҹǧѰһۣûˣӲ˰
°ӴǺ۵ǰˡ
ҹǧѰĿ֣Լ½ٲҪ¾ˣ˵᲻ñӰ
°ЦˣģȻˣĶˣԲģ㱾ҵӣ
ߣ¾˵õĲ˵ұңʲôôʰҹǧѰߵ
°ҡҡͷЦĺܸл˴ȵİ㻹ҡ񡪡ҲѾ˱ˡ
ҹǧѰʣʲô˼˵Ѿϲˣ
°üͷ΢һȷߵȷһܲŮӣǸŮӺܺáǰǸŮӵãǵϲˣҲֻ֪ԼҲ˼ǲķˣҲֻҵӣߡ
ԵĻʺҿʲôޡҹǧѰü
°Ц£ǾͳʹߣӴԶ߸߷ɡ
ҹǧѰĵЦˣ㻹湻ġ˵Щˣ˵¾һλŮӺܺãǸŮӽʲôڹ𣿡
°ͷڹŮȻûмӦ˵ԡ
ҹǧѰͷôôϤأ˵
ȷ˵°Ʒڲ
ҹǧѰ̼ˣ¾ŮӣΪļ仰ö¾û;ͺˣҲҡ
°ͷѰǺüԣѾˡ
û뵽ڶ¾أʱҪȥҹǧѰͻȻܺŮӣģ̫ûмλһҪһ
龹Ȼڶ¾ߣѵá
°еƷŲ裬ûҪߵĴ㣬ҹǧѰ̵õѾˣҪЪϢˣǲǸûȥˡ
°ü΢Ҿû磬ǻʺˣ˯ɣ
ٲҪϿñ֪޹ŸҹǧѰС첻õ
°ȴĲѰֿ
ҹǧѰм߰ɣǶ¾ˣ㲻ñŤ𣿡
кοɱŤģľŻ;ŻɣӦø˵ġ°ΪȻ
ҹǧѰε̾°ôƤôأ
ֻҪѰһ𣬱ʲôҶνǰȷҪ񣬶ʧ֮ףԭʲôҪʲôӣݣλֱһĲֵ
ˣƶˣ߰ɣǱ˿㣬ҾǰٿĪˣʱң¾ǶѿġҹǧѰߴٵ
°ȻᣬȴҲֻ뿪Ͼǻʹ˶ֶ࣬鷳ã뿪Ǿ廹ġϣս£صߣʱ뿪ȥһԴĵط
ҹǧѰһЦûӦΪ黹д飬ûйϵȷȻԸѡҪ֤ݡ
°뿪ˡ
ҹǧѰƽ챻ߵڣһֱڸ߶Ƚ֮У֪˼Թޣв⣬Ȼ˵ûҪӣǺӱϾûˣûŪ֮ǰǲȫġ
ϼݵ洫ͨ
¾ǵ˽ѰѰ
أҹǧѰĻ
¾̸˵ĳ߹濪ĵѰڻˣΪŻ岻أղ˵̫˷ﻪ޲֪ˡ
ҹǧѰĻʺ󶼱ˣ㲻𣿻˵
¾̾Ǳߣһᷢ㣬㱻Żߣ޲ᵣģܷģΪϣûбܱں㣬ϧˡ
ҹǧѰһߵ¾ļһӦңһϢת͸˵ˡ㻹ǲѰ̫ˡ
¾һίѰסŻ𣿾Ҳ˵ŻҲ֪ģʱһ޵ģ˳ˮ飬Ƿžˣֽ˾Ż˼֮࣬ðŻûˣһɣûŵ㡣
أҹǧѰ̳Ŷ¾ͷһǱѵΪϣһԾŶҲˣôԣ۳£ǴТ
ʹѰڿ书ģܲ㰡ڿǻϣǱ˿޵ɾ͵Ȼ޴ˡ¾ͷί
棬㻹֪氡ʲô棬Ͳ¡ҹǧѰٲȻһѵļơ
¾ίǲǹ;Żĸ˵ˣ˵;ŻѾˣ㶼ķˣԾŻݽѵҰ
㻹Ҷǲǣָ¾
¾Ͷ״ˣˣѰ˵ʲôʲô
ҹǧѰһĨǵ⻹ࡣ
¾ͻȻսСʵ;ǲǺܼң
ҹǧѰָ
¾ŵ룬ָڴдأܹҡ
ҹǧѰɬ죬ߵĶ°
¾ĵô˵ԭ¾Żˣ
ҹǧѰ̾˫Ҳ֪кܾᣬìܡ
Ƕϴˣ㻹ûԭ¾һ⡣
ҹǧѰεİһ۵㶮ʲôұҪҩĥĥģ˭֪
˭֪ԼԼȥˣʲôأ¾ȥ롣
ҹǧѰ̧ųһţֻļһûеͬİ
¾Цˡ
ҹǧѰߵС죬վָ
¾ŵվһܵļơ
ĿԣȻĬһЦ˳
˵ĻЦ޹ﴫĹЦҲŸ
Ϻͻʺĺܶÿλﻪܿġ
֮󣬶
ҹǧѰпɨǣá
¾ҲпǰãֽɨˣźаСɧ
ȻǲޣǵĸȴԽŮ֮飬ԶԵѣ޻̸֪̹ûбѣû˺Ҫʱ򣬼򾡹ڿʱ򣬻ʱʱ򣬼㲻˵Ҳԥİпֵʱ򣬾ЦǶϣģҪġ
ɨĺѵãȻѾΪˣɱųģѹĺܺãùĺܺãԽԽˡҹǧѰĵĿ޵
ǲǺڵ˲ˣ¾Ȥ
ҹǧѰһǴۣͲǲǣ
¾ֺǺǵޱͺܲð㿴ЦݣǲǱ⻹ã
ҹǧѰı鶺ˡ
¾ȴͻȻ̾ˣǲ֪бˡ
飬ҹǧѰҲ૵Ҳû뵽ɽĲԭˣľֻԽԽԶΪݺ֮ˣӦþ
֤𣿶ˣ;Żѵ˵𣿡¾ѯʡ
ҹǧѰͷҺ;ֱ˵˵£鵱˵һ㶼һһҵĺпҲġ
¾𾪣ѰǲŪˣô˵ýãڻɱĺӰ
һûвǧ֮˾Ƕ֮䡣ҹǧѰ϶
¾ĵѯʣ飬ô
ҹǧѰ۾ٴʢҲŹ⼸֪꣬ôʧȥ˺ӣʧȥһУÿ춼ʹͱжȹÿΣһ뵽ҵĺӾûˣҵڶ޷ܣһӵϲУһδüûˣ˵ôܣԲ˭ҶģҾԭ¡
¾ļѰ˽ĸܣ̫ѹˣ㻹кӵġ
ҹǧѰͷû¡ˣϢɣ
¾Цˣһ򴲣һĬ
ҹǧѰ飬һû뵽ԼĻһȻ֪ҩḁ̊́ҩԼǲӦԭ
¾󴲵ķеѰ֪ж㣬ӱ߹ػ֪ȥϢһҪˣҾûκ壬뿪ǣȥһԺˣǹ﷢̫£ֻ߲Ľʵȥҹ㣬ʲôûҵû뵽ټ㡣
ͬסһ䣬ҶֲʵĸоʱҹͻȻһжΡ
ѰֻҪ㻹ţ˭һֻҪˣҶף㣬һҪҸ
ӷﻪܲã֮˵ȥ˻ʺ޹߲ѡ
Դӻϻʺ֮󣬻ÿ϶ȥҹǧѰ¾Ըˣڱ˹ˣԼʲôʲôΪô࣬ȴʲôҲδõԼܸģҹǧѰһаҵĶû
ǰο̫󣬱ˣҹˣϢɣ
鲻õĵʣ㲻˵ҹǧѰڹ𣿲˵Ϣɿ𣿽أ
̹˵ϣֵ̫̿Ϣŭūȥ˵ȷ˵ҹǧѰ޹ūҲ֪ʺô档һǻʺջ̫밡ҹǧѰڻ书һҲṦɣȥ϶ܷ㡣
˵Ļмֵˣɣڻÿ춼޹Ժֻ¸ˡҹǧѰΪʲôȥˣ㻹Ҫ
һ̫ū澾ӦһԸҹǧѰֻһ˶Ըֻʤ㲻󣬱Ͼ̫ܾ޷ȥ
鿴ѯʵ⻰ʲô˼

274ſԭ

ݴսС̫λŮҹ˵԰Ը㲻ϲˣ̫βأ
ЩĵҶҲ˽⣬͵͵ǱʹģӦǽˣŮˣ𣿡
ȴΪȻֻ̫ҪܰҹǧѰʲôģǽ˸ãڹ¸㣬Ȼ͵͵Ǳ̫޹ôǱʺ޹Ҳ⣬̫ϲˣ׾١
ͷ˵еߵʱ˵Ҫ͵һ¥ݣȥҪúģʲôˡ
̹ǣ
գ¾ˣǻˣԲ͵ˡ
ҹǧѰڴϿʵǲǺ۰
¾Цˣû취ְڣҲҪ
ҹǧѰЦˣ治֪Щ˶ôģԺɵĹӣҪͷλӣ˵ȥҲÿ۳ɹк尡ɢңү
¾ҡҡͷпΪÿ˶ܰԼ˼ȥڻң㲻ֻˣһʱɢүǲһ˻ȫ㡣
ңһͱΪ̫ӣҲסλӣ˭ǻΪֻۣҶȻΣҪȥûѡ顣
ҹǧѰͬĵͷ˵Ҳе
ˣ˵ĸΨһĹ˵ӦĻλ̳˰æߵ£ǲҪȥŮʣ¾ʵʵҲǵ뿪
ҹǧѰȴüʵʺһ֮Ǹĺ˽׵ľ𣿡
ߵһˡ¾϶
ҹǧѰȴмϧûǸҰĺ׳־ֻеûµʱ书ǿ壬ȻоϲҽԳԣ˯˯ŲҪԼôأӳĻ̫ӣ̳Уܺõģûʲôϵ
¾Цˡ
ҹǧѰͻȻܺ´ߵǰʵɨǣһ⣬ûϲŮӣ
¾һȻǺһЦôͻȻæڳʱȥ˼ʲôŮ˽顣
ҹǧѰı飬Ҽǵ뿪Ĺ֮ǰ˵һλԵŮӣʱ;ǸһŮӣ߶˵ܺãǲǰ˼ˣǸСѾͷѾɴ˰ɣ
¾̽͵ιСɧɲҪ˵ֻСԵõģ㲻Ҫˣϲ˭Ĳ֪𣿡ѰĲ֪ҵϲ㣬һֱǡ
ҹǧѰļ¾żҲԼϢһ£úõĿһԼģʱʵǿԸıܶණģ˵ģҲڲ֪иı䣬ֻʱԼѷ֡
¾Ŀ
ҹǧѰְۣߴٵȥ糯ɣٲҪʱˡ
¾ͷˣ糯һš
ҹǧѰüð
һһλصĿˡ
Ůд
ƱĹù档
л̫󡣡Ҳ飬һԵˣȻżɽ̫ͨˣҪҺˣ
鿴ʵҪǰҶ㲢˽⣬Բġ֪ΪҪ밧Һ
浭ЦΪ̫󡣡
ңˡ
ֱԵ֪̫ϲʺҪҲϲҶϲҿ԰㣬Ϊйͬĵˣǰҡ
뽫ʲôڣѯʡ
浭ҵ˽£̫ﲻҪʣǳҪġʵʵ̫ߵˡ
һ𾪣̫ߵˣ⣬Ϊΰûм㣿
浭ȻЦΪҲˡ̫Ӧ֪̫һɱְɣ
뵽ǰZүıȷкܶɱֳ֣̫ˡ
֪еɱ֣
ҡҡͷЦЩɱֵͳ죬ЩɱֶҵУ̫ͻȻȥǱûӣֻȸңȻҰѰˣ̫ȻԸҺôԺҾ̫ˣЩɱ֣ȻҲ̫ˣ̫ʲôˣֻҪ˵һ¾ͻԸȥ
Щ𾪣ͬʱҲϲ˵ģԸҵ£Щɱֹ˳££
ͷȻģΪ˭ЧЧβһǿĿɽأۻĹ˭̫ݸأϥأԸλɱ֣Ϊ̫ЧȮֻ֮ͣҪ̫һڷԾС
ǰͳΪЧʵǸˣģֻҪԺİңǾǵġ
л̫һ׷̫ǰ̫ߣûٰ̫£̫⣬̫ҹǧѰĸ°˾棬Ϊ޹
˵Цˡ
ȻĿġĵҹҾͲŵĶŮʱǻ᲻ֻҪǻһҪɱǣǰǷҵģͳͳ
ǰףصϲ̫õͳõ¡
Цˣʹ˸ɫ
ˣܿ߳жһ̣Žߡ
ƿĽԪͳ죬ЩǮȥá
ŵ̫²ң»δΪ̫£̫Ǯأ
ȴƽ֪´ҪǮȻǹ˳˰ңǰȻǣЩǮ㾡ȥʹãҪƴǣǲĵΪЧ
湧Ƕл̫
ˣҪ밧ҿˣֻҪܰﰧҷǣԺʹͣԴԴϵġ
ǣһľΪ̫¡̱ԼġʵǸȡˣһ˵Լ²ףңʱ᷽ܶࡣ
ݼ״ͳ죬̫ھҪİæ
̹̫¾ܷԸһΪ̫쵽
ƽͳ죬úġ
ǣ߻صǰ£ѯʵ֪̫кη֮£
鿴ۻݡ
̴ش𣺡ͳ֪ʵСδ֮ǰϲ̫ӵģСΪ˾ҹǧѰ˹˻ϵʵС㱾лģΪҹǧѰ뿪ʹĻᣬȥˣ̫ӵǻ˻ϣС̫ȻֲˣվһԾ棬ȻС㲻һ𣬿ɾҲǺõģݰĽҲõģ˭֪ҹǧѰֻˣ˻ϣҹǧѰ̫ˣ̫ĺġ
̫ΪҹǧѰô࣬Իϸô࣬ʲôûõ̫ʵǲأ
߷߲ƽҹҵ˶ģ˻Ů˶ˡ̫ϵĸʵ˸ж̫ģ»̫ʺġ
ѯʣ֪ͳʲôð취ûУ
թһЦ̫֪ҹǧѰףݼģǷǳǳ
Ժ˼òڳ֪ǵҹǧѰĻʺ֮λܾ᧿Σˡ
˵ȥе
̫Ӧ취ڳλʺʱ̫ʲô˵ڳҲ۴µġ
૵ڳʺ󣬻ʺƽں󹬣ڳǰǺѼġ
̵̫а취Ǽ档ÿᣬǺͺ󹬵˾л۵һˣٹվ̫ˣ̫βúõİһٳأʱٹٶμʺΪ֮һϯģʱڴ󳼾ͿԿʺˡ
Цˣԣ취üˣͰ˵ȥҪһ¡ص磬ʱҹǧѰڳǰҿҪν͡
ֺõף̫ԸԳǳʲô⣬»һƲߡ
Ŷ˵ܺ档
޹ıš
¾糯ص˷ﻪҹǧѰһţš
Ÿս󣬱񸮵˽ūŲμϣμʺ
¾С̫ţ񸮵ˣʺ޹к£
С̫๧ϣʺūҪ
Ҫ££ҹǧѰеƷ˿ڲʵ
С̫๧Ļصǹ̫磬̫Ҫһʢ磬Ҫһӣūʺ׼һӳ
ҹǧѰùӴ򿪣дĶҪĶҪǮĿ治Сأ
ҹǧѰһЦʹ磬ٰ
¾ҲЩ֣֮ǰ̫δٴֻǼ򵥵ŷһӲˣȻ޹ȥøžˣΪҪ죿Щ⡣
ҹǧѰһתһĨĪЦùС̫еıʣ׼£ˣȥɣҪʲôһҪ̫¡أǱĹĵһᣬǧ򲻿ɵˣ˻Ĳǡ
ǣС̫Ųˡ
¾ĿҹǧѰ㲻𣿡
ҹǧѰȴƽĵͷΰҾǳġ
ΪλӦ¾ˡ
ҹǧѰѯʵɨǣ֪ΪλͻȻҪ𣿡
¾һʱû뵽
ҹǧѰ˵ԼĲ²⣺Ϊٹٶף١룬Ȼ̫Ҫ죬ٹһᵽģʼҵĹأʱ֮Ҳϯ
¾ˣ𾪵վҪٹٿòѰ㲻ôӦ磬ʱݻᱩ¶ģУھȥ顣
ҹǧѰס
¾ĵѰݲðٹ֪㲻ģһޣŻ㶼ǣеģվΪҪɱ㣬֪ˣ²ǻģ˵ǻʼʩ취ɱ㡣
ҹǧѰȴһЦľ취統챻¶һΪǻģضûңɱҡ
˼ΪλҪӦ
ΪҪƾͼơҹǧѰĪǲ֪ͼĻᱻѾ֪ͼôһ취ġȻô뱩¶ҵݣζȥˣһ´εģʤͳ磬ݵ鳹׵Ľˡ
ȻĹ˻Ĳ࣬ɻһЩˣҲ֮ǰͼأҵᴫȥģ䴫ȥñۣ²⣬ãҺβ׵Ľ¡Ժɹĳ֣ҴˣһֱڷﻪȥҲỳɵġ
뵽İ취ˣ¾ѯʡ
ҹǧѰͷû²ѽ
̫Ҫ֮¶°֪ܿˣһ±³ͼ͵͵ĽҹǧѰ
¾ź뿪ȥ鷿æˡ
ҹǧѰһ޹оҽ
˪Ͷѩȥˡ
о˽ҹǧѰ̧ͷֻ°վԼǰ
ҹǧѰһ۲õװ˰
°ȴ޵ѰĲ֮ǰˡ
ҹǧѰԺǣ书ɲǰġ
°ˡ
ҹǧѰں𣿶¾ûиΪûµҪܡ
°һĵѰ̫Ҫ˵ˣĿϡ
ҹǧѰͷ֪뵱ڱ¶ҵϵʱѾ¾ˡ
ô˵°ģԼӦûԼ顣
ҹǧѰ˵ʲô
°һЦѰôѾ뵽˽İ취ҵĵǶˡ
ҹǧѰͱǵûѾǰҹǧѰˣԲҪıˡ
°ȴץжĸı䣬УԶҵѰ
ҹǧѰԼ֣˵µģôڿˣҺæ벻Ҫҷġ
ΪҶģ°ССϲá
ҹǧѰεİһ۵°ôץסһеصأҵ˼ǣˡ
㡣
ҪҹǧѰǡĲҪȻֿ꣬һ𣬻ǺΪԼ߻ˣΪһϰߣûʱоԼܼǿǻصߣԼ̱ˣٶӣֻĻУڷ絲ꡣ
ҹǧѰ̾ԼҹǧѰ㲻ˣɷ˵ġԼǿ¸ңԺܺõչԼʵ㲻Ҫġ
ǲ嵱£һҪԵ飬ֽţ㶼ֻ֪ᱻɵһƭɱŵ֣֪ȴƭ˵֪㲻Ҫˡ
°ȴϧһÿһʱ̣ûҪߵ˼
ҹǧѰõĵ°㵽Ҫ
ѰҪβſԭң°Щ˸е
ҹǧѰҡҡͷЦˣ°˵ҹ»̥ҩΪ֪治ḁ̊́ҩôģҶĺޱѾɢȥˣ˵ģ㲻˺ӣ뱣ǲôģҲˡȴÿʧȥӵʹ֮УֻҪ뵽ҹµĻ̥ҩұúޣ֪޹أһ޷ܣ㲻ֹ֪ȴʵԣһЩʱ侲ȥԣȥ¡Ĳ֪㡣
°ڵ飺ѰҶ˼ʵҲ޷ԭԼĵģɺվҶʱҲҩӾͲΪͰӳˣҩ㱻ӳߣӦѾˡңΪǵΪ˳ĽǾ£ȴôףҩ˻˶֪
˵ʲôûˣֻҳ֣ɱΪӱ𡣡ҹǧѰź⡣
°ļѰģһӱ𡣡
ҹǧѰҡҡͷһ˵£Լ

275

Ѱ
ˣ߰ɣһ˾һҹǧѰȥٿȻĺʹȥܣʹӿֻʹѺǣʱ̼ǵݳޡ
°֪ٶİοҲֲʲôҲⲻеʹȻڲԼôԼ뿪Լ
Ѱˣһġ°뿪ˡ
ҹǧѰͷѾûӰл£૵Բֻǻû㡣㣬Ҿͻ뵽ӣ뵽ǰǸ˵ҹٸһЩʱ䣬ܸƽ˿ڡ

ԴƱж֮ҹ溮ȥ˺Bأ⼸գ˶ûټ档
BûȥԺƱᣬҹ溮Ҳûȥ˾ս
Ѷ˺ܵģǴ󽫾빫ĹϵȥƱǸŮ˵óУҪ湫ȥҴ󽫾͡
ʱ֣ҹ溮ص˽ֱȥƱķ俴
ƱǰŪŲ衣
ҹ溮£ɺЩˣ
ˣҽöˡ㿴һѧأ㳢ĲΣһ
ҹ溮ӹ˿ڡ
Ʊ̺ʣôζΣ
ҹ溮ͷͦõģѧϰ裬ѾܲˡԺͻȻBһƷĻ棬ĺܸߣĲ˻ζȹһαҲ޷ǡ
Ʊõҹ溮Ŀޣ˵Ļŭţк仰ұˡ̧ͷҹ溮ڷ̲סôˣ
ҹ溮ߵ˼أƱ˵ʲô
ʵҹ溮ѣƱһ۱㿴˵ѣȴûеƣǺʣǺ˵˵
ҹ溮һЦڱ˵˳
Ʊ̳˴Ĵָ̫ˡ֪輼ܸߣʱ亮һҪúõĽ̽ҡ
裬ǹҹ溮ѿڶ漴ԼʧԣһЦãʱһ衣
ƱBأЩãȴûбֳЦţʣ˺ôûмأǲΪж£ˣ֮Իѧ裬ΪBػᣬʲôԲŻŬȥѧʵûȤᵽж֮£ǹҹ溮BصĲ
ᵽBأҹ溮ԺBزҪߵô˺㡣
ƱȴΪB˵ϴε飬ֻһ⣬빫һǹģĪҪˡ
ͲҪ˵ˣΪΪ͡ҿΪĬˡҹ溮õĺBԼʧˡ
ƱһĨЦȴ빫ûйϵҶϣΪƻ빫ĸ飬һġסڽЩ꣬ңѾܸмˣԺһΪ빫ֽĲ֪ҪԹ
Ʊίȫҹ溮οסڽģBûйϵûʸߣ㾡ܷĵס£ںôô롣
㲻ҪֹòãƱ
ҹ溮۵Ŀ̫ˣ˺㣬㻹ҪΪ˵
ƱɬЦˣû˵ôá֪ҹҪݺBصģһҺʧɣĲôԶƱᣬҲ˺BأǣƫƫҪ㣬Ҳôģ㲻ҪҡBأĶԲֻ»صߡ
ƱìܼˣԼºܿɳܣԼЩԼˣ뵽BصĹ䣬ԼǰĺУҲҪ˵µҲܱBؿ
ʵжǡ
ˣжϡһЩҪȥ鷿ȺúϢһҹ溮οƱĻ
ƱϣҲû˵ͷãȥæɣõҡ
ҹ溮뿪ˡ
Ʊ̾૵˵ˣ˵ôңһֺܿµŮ˰ɣһӴҰɣУҲ֪£Һû˵հ
ҹ溮Ʊķ䳯鷿ȥ
һֱһӺѶ״̳ҹ溮˹ȥ󽫾
ҹ溮Ѷʲôǹ˺
Ѷ˺ߣ󽫾ѵǹоŮ빫ˣǹĲ˽𣿡
㵽Ҫ˵ʲôҹ溮ͷʡ
Ѷܵ󽫾ū澿ɲƲԺ⣬Ҹû˵ĵط˵
ҹ溮ͷԺȥ
һƫƧĵطѶĮʲô˵ɣBİɣҵҪ˵ʲô
Ѷȴҡҡͷ󽫾ū澽֪ūԼҴ󽫾ģΪūʵΪеί
ί˻
Ѷū˵ƹж֮£ƹжĲǹġ
ǳBظ˵ҩжģBػ˭ҹ溮ʡ
Ѷһί󽫾֪ǿҩжǿҩǹӹҪġ
֪ƹ˳ٳٲãܵģֺܾԼƹǾ뵽˹еǿҩ裬ǹ˵ʱģСˣϣᰮе˵ҩ
󽫾֪ǿҩжѵãҲ͹һţǹսˣóǿҩ裬ûãΪһţϣڹҪʱãΪǿҩԵˣĲˣ٣ĵĹЧ쳣ѵãʱ˵ĺأǲԸã˰Żָ
ΣȻΪƹùҩʹ͸
Թ۰ҲֻйڣŻҩ󽫾ãǹԶ˸һŶҩ
ôһҩôƹоͳҪĶҩأǹжίϲҪֺαôأܲˣԴƹ뾡취ôƹӣѯʴʲô취ãԸƹҩͶǽأ󽫾빫ʵ̫˺ˡ󽫾ʶһˣѵֱ֮𣿡
Ѷһҹ溮ζӳ£Ѷ˵еBʶˣһϹսȹƣȹ裬ѣһλܺˬֱʵŮӣӦòְˣĻˣѵԼˣʱΪβͣ
Ѷ̾󽫾ǹƢܻȫ˽⣬Ϊǹϲ㣬ǰǻֳֹۣˬʵһ棬һӣһ󽫾ûлǹܺˬ̹ʣҲԵһ棬˶ãͷҲϧǱһһʧͲٹǸ˵ʲôʲôʲôΪãˣʲôǶ㣬ˣνͣǶüʣԹһ˵ǽˣֱӳأ
Ѷô˵ҹ溮ľԼBأԼôˣԼô϶أȻʱֻҩǲǸ֮ǰСĳԵġ
ҹ溮Щĳ嶯Ѷʲôط
ںأԴ󽫾˹ûٳ
ҹ溮ķȥ
Ѷ״ĵЦˣ૵ߣƱᣬǹаѴ󽫾ߣˡ󽫾Ӧйġ
BʵеģһϣʱԺ뼸ѾһأҲ֪ѶѾͷȥˣһûܵĲӰôѵ
С죬߸ң㡪B˷ָܵӵһȺѾĲֺ
СѾͷ̽߸Bء
Bصõ˵㵸׼򶴣׼߽ȥ̧ţһߣ̷˳ȥ
һ롰飡

ͬʱ
Bһһİա
ϣBû߽ҵһλŵĹѾߣжŵĵģ̵ˤˡ
Bܹȥ
Ѿŵ̹ڵϣֵ̿ū澸ū澸
B̽СѾͷһҲã̫ˣŻߵ㡣
Ѿһ͸̿ˣˣǧҪ˵ū澲ãûп򣬲Żỵ˷˵£˷Եĵġ
BļЦŰοѾͷôԼҵĴʲôϵأͻȻߵģҲ㲻ĵ˿µģֻҪû¾ˡԲú£ҿɲǲˡ
ѾBһ˵Ŀˣл˲֮лˡ˵˺ܺദ֮ǰźǱܼµģû뵽һʹˣΪἤŭأû뵽˲ûοԼ̫ˣԺһҪΪţ
ɵѾͷлʲô𣿺һɣB롣
Ѿͷǰ߹һЩ
Bظ˵Цˣ̫ˣòأһ档
ðСѾͷˬĴӦˣΪBصºͣȣ÷˺ܺദԱ㲻ηˡ
Щҹ溮С
ǰΪǶϲˣ֪ˣԭ˽µȻദģûйļӣý˵ݣƽȵĶԴÿһˣѹ־ӪĽʿǰϲڲ֮ͬ
ҵģһҪ򡣡Bһš
һΣƫˣҷվſڵҹ溮
ҹ溮ץסˡ
˾
Bؿҹ溮ϵЦ̲ˣõĵ
Ǽ״ʶˡ
Ƕ֪ͷ֮ìܣѾüû˵ˣڽˣ˺ͺõģǿɲﻵǵĺ£׷ʶˡ
BؿǶˣ̻Ǳ߰߰
һѾͷͣһ䣺ˣҪˣýɣūȥæˡ
ߣҹ溮ߵĶ½ţߣת˷䡣
ҹ溮̸˹ȥ
Bػصǰ˱裬ʲô簡ôæĴ󽫾ˣⰡ
ҹ溮ҡҡͷЦˣߵ£أ
BذһߣҲøҵأҲǺݶĻŮ㻹ʲôǸϿؾԺȥɣСװ𡣡
ҹ溮ȷ̫嶯ˣҲûŪ¾㣬Ѷ˵ˣԭǿҩȥ㸸Ҫġһģȴˡ
BزõѶѾͷô찡
㲻ҪѶǲ㣬ȷ̫嶯ˣҲãòŹ㡣ҹ溮ԵĵǸ
ô˵Bеŭ˴룬ȴЩĵһ˾Ⱑ֮Ӧòֹô򵥰ɣ֮ûΣԺỹеġ
ҹ溮ͬĵͷǹ˵Ӧô죿
BԺ󲻹ܷʲô֮ǰ๫ɷѡңȻһ⣿ܱᣬҲܱ˴еˡ
ҹ溮˵мֵͷãͰ˵İ졣
BؿĵЦˡ
ˣҹ溮ЦˣҲźˡ
BüһϲľȻ๫ѾϴˣԵ̫Сˣô˵ҲһĹɲܸӡŮӣɶǺˬֱʵģŲŤŤأ
ҹ溮Цˣͬĵͷ˵û
BؿȻҲˣ๫֮ǰңǲӦòһ°
ҹ溮һ
BزõЦŴȤģҪʲôֻöţѾþûһˡ
ҹ溮ô˵ЩΪѣΪƱķʱ򣬴ӦҪŵġ
Bؼҹ溮ԥЦ๫ǾˣҾֻһ˵
ûУáҹ溮ӦB
BؿĵЦˣȥ׼ĵ˳ȥ
뵽Ʊᣬҹ溮ĵԴֻ֮ҪڸУһţBصǸģܸЩ⣬ͺ½ġ
źܿ׼ˣҹ溮Bһš
๫㳢ˣζôB԰ҹ溮вˡ
ҹ溮ʽĲˣƷͷζܺã֮ǰûм
BԺЦˣģʱϲˡ๫ԣϲĶ๫һ
ҹ溮ͷζĺܺá
๫ϲͶԵ㡣Bְҹ溮һЩ
ҹ溮ҲBؼЩҲԡ
BصЦݺۣлл๫
źܿģһߣƱó׼һЩҹ溮ԵĲˣȴ֪ȥBBţˣгŭͼʡ
СƱһǰӵķ˲ӣȰ˵ƹٳһЩɣٲԣ˾Ҫˡ
ҲȥɣﲻźˡƱᾡסеŭ
СӯӯǣȻˡ
ƱῴӵĲˣǹ˿ɬЦƺƺ¡
ʹǲǣͻȻƱǰ
ƱɬһЦBѾ߽˺
˶ģǶϲһһһ˶أôͲҪκεŮˣǲֻһϵġ档
ƱȴĵûбŮˣBزýȢӣңڻʲôǡ
Ҫ취ΪŮˣõݣȻ˳ߣһὫBسӶһˡɲҪСĶBأץסһ˵ġ浭
ƱȴҾBزְˣĻŮӣʵͦġ
ɵӣѲ⣬㿴ĲֻǱ棬ôܿ˵أɲҪˣBشСڻʹﳤ󣬻ʹľŮ˵ĹĶǣÿĿȾɵҲѧˣBʵĻ֪ҹ溮ϲ㣬ʶĸҹ溮֣ôֻԽԽֻҹ溮
ҹ溮֣˳Ȼ㣬ôڽȻҹ溮Ҫչ㣬ҲæҩʾãʵĶã£ҹ溮ģҹ溮ĴȺͻݣҹ溮ÿǷ˿Ƿҹ溮Ὣ
ֻҪĽ֮λסˣôͲܶҡĵλһ޸ҹ溮ֻһ̣Ҫҹ溮ʱڸб㡣
һҹ溮ڸУ鷳ʱӻѹġ
ǧҪBصļԻˣŮµġҪץסҹ溮İ뾡취ദĻᣬҹ溮ɣûĺӣʱBؾҲûа취㶷ˡ
ƱŹùõĻеѯʵùãڸô
һת⻹򵥣Ȼҹ溮ڻϣôһǣסģرڵõģԡװҹ溮һˣԸˣҪᣬ˸գԹԵĳϡһBҹˡ
ƱͷùõĻסˡ
ЦˣǸĺӣùһյõԼҪҸ
뿪ˡ
ƱЩ᣺BأĲ˺㣬ȴҪΪҵİ飬ֻܶԲˡ
Bغҹ溮ùźB˺裬׼ҹ溮Ʒ
ǲ軹δã㿴С弱Ҵҵĸˣˣƹֲˡ
ҹ溮һʱǻúõ
ʱƹûгԶū澱ƹЩԾƹȴû˵ղū׼ƹϴϢƹͻȻסؿڣ˵ʹС役
⻰
ˮġʢҪݷǼǵȥ֧Ŷ

276ʺ

Bؼ״̵๫ƹ˻δȬԭһȥƹɣ
ҹ溮ȴֹBأѾˣϢɣȥˡ뿪ˡ
Ѷ״ȴһӵŭ
BصĵƹôؿʹأҲ֪ϲأһҪȥ
Ѷ״Ȱ˵㻹ΪأԼɣһǿĶ֡
BһĿѶѶ˵ʲôأʲôǿĶ֣
Ѷεܱ̾ܲôѵĲƹؿʹЩ𣿴󽫾ѾûˣƹؿҲѾþûʹˣǽ󽫾ˣţؿھʹˣ㲻𣿡
˼ǣƱؿʹǿװģĿľҪ๫ߣBط
Ѷ̾ͨˡ
BػЩţɣƱƽʱȥͦºģӦòĻ
˲ò࣬رǶУǧ򲻿ɵģŮ˵սȻûеȴǵ⽣Ӱս¶ˡԺһҪƱԶ㣬Ҫлݺ㡣Ѷ
Bصͷ˵еɣɱϾЩֻǲ²⣬ɴ˾Ͷƹǻȹ۲쿴ɣԩͲˡ
Ѷͷ
ҹ溮ܿص˾ԺƱķ䣺£ڴϵƱᣬС԰ףһʹ顣
ˡҹ溮С̹ЦݣǿСģĸ˿˶ۣϧ
˵ؿʹˣôˣҹ溮ĵѯʡ
Ʊ֣Լؿڣ֪ôģúõͻȻͺʹ
Ƹһҹ溮͵س֡Ʊգкʧ䣬Ȼֳ˻ȥȻԸԼѵѵѾB𣿲ģǰҵģǰҵġ
˲ѾõĲôͻȻʹأô򿴿ɣҹ溮
ƱҡҡͷõģѾʹˣδȬټ滨ĶԲŻؿʹɣѾûˡ
ٰ˹˰ɣõĸЩҹ溮׼ˡ
Ʊȴ˽ĻУˣֻҪߣҾû¡
ҹ溮̶ƺʲôĺ󱳵ȥ㹫ţǲˣұǴӦһŵģȴûʵҽȥҹǹ滨֮£Ѷңǿŵ˵ĵҩǹרĻϣ˵Լˣϼģ㽫κãӦˣȥⲻǣȻ˵ţҲþܾˣ𣿡
ҹ溮ô˵ƱϲŭϲǣԼͣ˵ںԼŭǣBأȻǶB޹أBسûţǹƻ֮ĸ飬ù˵ûBزȥô档
Ʊ̧ͷҹ溮ȻºӣҲȻģԴڸеʱһֱң˹㹫ҲӦõģҲ
ҹ溮ǹοЦݣḧСĺƽ⡣
ƱɬЦˣֻԶʲôطıԼʧ
ҹ溮пҽҵˡ
ƱСģ滨֮빫޹𣿡
ҹ溮ͷŹӦò飬һ̹֮ˣЩСһʲôᣬһģһҪ鵽ϲ֮ˣ¶֮˲Ҫ㣬Ҫƻ빫֮Ĺϵ빫Ĺϵ
Ʊͷ˵еǾϲ⡣ҹ溮BصΣƱоΣ뵽˹ù˵ĻҪĳΪҹ溮ŮˣֻŮˣݣ˳ڽBض
뵽⣬Ʊ˫ҹ溮ĲӣʢᣬĴսĴ
ҹ溮һЩӦеƱߵŮӣȻ˲ǵһνǣ֮ǰһΣĺ⣬Щ֪롣
Ʊ˫۽Ĳӣǣӳȥһ˴ϡ
ҹ溮ͻȻΪȥ
Ʊһϲãˮ߰ĳߣֳȻȥ·
ҹ溮һʱУ
ƱֻһͷŮˣҪԼ
ҹ溮·ı£ΪһжᰴԤƵߣΪԼİֻҪԼԸ⣬ģû뵽ǣ·⿪һʱ͵ŴҲҪ㣬Ҳܻףһûз֮Ҳз֮ʵ
Ʊ´˽ʵţɬֻҪԸ⣬ҶںֻŮˡ֮ǰʥỤ̊Ҳûз֮㲻˵Ҫ𣿡
ʱһʱ嶯ʧǣҺѣҲô֪׶һŮӺҪ
Ʊ̧ͷʵǲѾˣǲǲȢˣ
ҹ溮һ̽ͣΪλ˵֪ģһֱǰģҰһֱ㣬ҽֻȢΪޡ
Ȼ㰮ңȢңΪ㲻ԸҪңƱĵʪۿ
ҹ溮СοΪȫˣָˣ̸Ȣ֮£Ͼ»ǣBأҪúõĽ
ǲǹԸȢңƱᵣĵ
ҹ溮ҡҡͷǣҴδ빫˵£ʵܴȣһȫǵġֻǣĲίңֲ֪빫˵Ȼʴͻ飬ҴӦŻ£ԾúܿǷ
˼ǣӵݣǹȴӣܿգƱô˵һϲá
ҹ溮ͷ
ƱῪĵЦˣеֻҪģұܸˣʵʲôѾںˣֻҪİǲݣҲ㡣Bأиû㣬ȴռӵݣߣǲһ죬һߵġ
ллƽ⣬ϣҵһȫĺð취Ȳί㣬Ҳ˺ҹ溮
Ʊͷɬòãȱ֮£Ȱ֮ǰʥŮδ£òãٴҹ溮ĲӣżҪȥ
ҹ溮ͻȻĸ첲£Щҵ廹δȬöϢҹˣϢɣˡ
ҹ溮Ȼתٵ뿪ˡ
ҹ溮ĶӵıӰƱͻȻտյĺʧ䣬ǰǻԼ鲻ԽҪԼǻһЩ嶯¡ڣԼͶͱҲԽԼƿΪҵ룬Ѿˣ֣ҶİңñŮл߽
ҹ溮Ʊķ˿ˣñ֮ǰˣˣΪԼܵĳ嶯أԼӦøĸı䣬Ϊλӳأ
֮ǰζΪԼŮΪνлôȴѡӱأ
ҹ溮˵һֻһˣһֻȢǰģһ㲻ûԼģӳֻǲ뻵Ͼ㻹ûݣҪãټûȬ£ֻ»˵Żӳһġ
ҹ溮ںңȻҹˣȴ˿û⣬һ߳˾Ժ֪䳡䳡Ƶĵƹ£ֻһӰڻų
ҹ溮Щ⣬ôˣΪе˶˯ˣû뵽䣬̲ס˹ȥ
߽һԭ䳡ϵBأô˻δϢȻ
ʵBزǲϢ˯ţǰʱδʧ߹Ժżʧߵ
Ҳ֪ôģҹ溮֪Ʊ᲻Ҵҵ뿪ˣ֮ѶԼ˵һȻԼڴôҲ˯ˣоĺңֲ֪ȥֻ䣬ϣԼƣͿԲú˼ˡ
ҹ溮һͻȻùܵһѽ𣬳Bطȥд衣
ҹ溮ͻȻBЩ⣬ֻǳһЦû˵д衣
˲֪д˶ãֻˣͣ˴ˣĬЦˡ
еıŻصϣ˳һߵ̨ȥ̨ϣķǣƵĵƹϣĬҹյ
Bȿڴ˱˴˼ĳĬƹﻹ𣿡
ҹ溮ͷû¡
Ǿͺáƹﵱı˵̫ˣڷ¸ĵҩҲûáB
ҹ溮οûкãȫΣеộ˺ܴ󣬵Գٳûкá
๫ҪôƹúõĵϣԸϿBԵ
ҹ溮ͷ
ţBҹ溮Ȥ£ҹ溮Цˣʱ׿еķա
ÿBһ𣬷Լڲ֪бúɣеķһӾȫˡ
BҲĿԣһ˵ĸоڱ˴˵ĵӿ
ôĿʵĺܾ£رУЦʱĺܿɰˡ
սϵӢˬеɰͦϲģѹүүǿá
עӣBصСԾı
ĺӢˣӲȴκε覴ãɢ˵ԾıΪԡ
ҹ溮ԾսĴϣԼĴȥ
Bص¶˰ģоı۾
ҹ溮֮Уǡ
ǿ£ҵĽǣһ̵Ļô
ǲ֮ǰѵˮҲB޶ԣһΣǷģĬж˵ĸжͿĵģûų⣬ûбŤֻúõǱ˴ˣõС
һǽٴĿԡ
BصСܵѪĺÿÿ죬оҪˣȥĺΣB̻ҵŵ࣬๫ˣңȻȥϢˡɬȹˡ
BɬĶӵıӰҹ溮ƽµ˲ˣΪԼBء
ΪǣԼҪߣBأԼȻôˣһǽBţ˵ƣЩˣŻ㷴飬һġ
ҰһŮˡBأֻΣ֪һ밮޹ءֻһ⣬˵ʲôġ
ת۱㵽̫硣
ٹٷ׷״̫ף١
֮ǰ̫ٳӲģЩҲûл̫񣬰ͽ̫󣬽̫ȴٰ磬Щ˵ǱֵĺûᣬһЩҪ̫Ϲϵˣ׷
˼ȴЩϣǮȤٰĿֻһ⵹ҹǧѰĻʺ֮λ
ǶѾˣҲˣ¾ֻȻϺͻʺͿԿʼˡ
ǻϺͻʺȴڻδ֣̲סôǿʼСۡ
°Ѿˣš
ǧҲ̫һμᣬڶ°ߣⰲŵģ˼Ȼ
¾ҹǧѰٵġ
ͨϼݵʺݵҹǧѰͶ¾ڳˡ
񣺡μϣμʺ
¾ǣҹǧѰ
¾ŭɣ
лϡ󣬿ߵĻʺ󣬶ʱסˡ
˿ʼСʺôô֮ǰ
ǣһģһ
ʲôһģһҿʺ֮ǰ˵ϻ̫ʱϲΪ£ֹأڵóԸˡ
ǰ׹𣿡
ѽͨôǵĹ׹أһΡ
ǰǰǰ˵ĹڻʺĹģ
Щۣǹ˵ЦݣҪľЧȴֵĺܵȻ¾ҹǧѰϣʺôô
ҹǧѰºһЦ̫󣬻ǻϣ檱Ѿ·ҪˣǻƫҪ¸ѡһƯĹװԾˡ
кܳԴףȴֻǿŵϻʺܶҿ˺ο
ǧҹǧѰһ£°ʦ֣ĻʺѰ𣿡
°ʦֻīأǲǴҵѰźΪ˵Ѱ
ҡǧһʱ
̫һλʹ˸ɫ
λվϣʺﲻ֮ǰô˻ϵĻʺ⵽ô£νŮ̶޶򣬻Ⱥ޸ͻϣ׳
̸Ÿͣǰɺͳ֮ǰǻϵľŻ˻ϵĻʺʵǲװ
ڳ۷׷ףЦˡ
еĳվϣΪ˻ҵϷϺ´ȥ˳Ц
дŸͣϷϺ󡣡
ҹǧѰ¾ɿˣЩ˶ˣס˭ˣ˭ã˭áȻȻɨһˡ
ҪϺĴ󳼲ҿҹǧѰҹǧѰܿ¡
ҹ溮BؿһĻΪѰģҲǼˣԽ£ԽҪ侲ԲӦ䡣
״װǵĿҹǧѰѯʣʺʲôҪ˵ݣǺѽܡ
ҹǧѰЦĺˣŵǰڳЦˣ̫˼ˣû뵽ҶòƭˣһòкôҲл
鿴ҹǧѰĵȻвЩʵʺ˻
̫˵֮ǰǺýãôһ˽⣬ϤඣǲҲóҹǧѰѻ׸飬Ϸƫá
ҹǧѰ⣬ƽĻصʺʵҿ㣬񿴵ֹǺ񣬼ֱһˡ
ҹǧѰɲõЦţҺͽ㳤ĺ񡣡
㣿˲ĿŻʺ󣬵Ļ
ҹǧѰ̾Ϊƽճڷ״̬˲֪£ʵҲ˵ҹǧѰǹһΪһãǽ㣬ãǽöֻ֮һӡ
ĸҺͽˣΪʱʷǳʱҽ˵ѾûˣˣǶĸֻһŮʵΪҺúõҽΣĸҽͷʦҪȻң漣ķˣҽͷʦҽ£ҾȻ漣Ļ˹
ɱϾĸʵҲҴС뿪˻ʹȥѧ䣬˲֪Ĵڡ
ֱʮʱĸʲŰҽӽ˻ʹ˲֪ҵĴڣҲ֪Ϊǹҵ飬˵òϢ
ĸʸҽ˵£Ҳ֪һ㣬ұ˴Ϣ֪飬ҶԽ鶼֪
֪ǰ㲻ˣԺĹҿһĸʣ뻪ĹҼ޹
ΪҶԽ˽УҲ֪˻϶ԽİͦģҲ֪аĽĻʺû뵽Ըʵˡ
鵱Ͽҵĳ࣬ҲһأѾ˵ˣķǳǳҹǧѰϣҪŪˡ
û뵽Ĵ󲻵ϻУλҲˡ
ǰֻҪ뵽ϻһλҳһģһˣұڴ˷ܣȴΪһôᣬľͦԲסҵġҲллǶԽ̵ӡһܸжġ
ֻǱû뵽Ǻýõ̫Ҳϴǡûлȥ飬Ϊأ˳ı£˲ţҲ޴Ӳֻܽܡ
鵭ǲãҲûа취ȥ飬ƾʺһ˵ֻºѷڣȴһ˿Ϊʺ֤ǲ֮ǰ߿
˵߶ȥ
鵭ЦŵѰ֮ǰǶķޣûܱ˽Ѱˣ֪Իʺ˵к飿Ĳ𣿡°Ů˳˱˵ĻʺѵĿ޶ҾͲĿԽҹǧѰˡ
֪Ѱ꣬һֱԼû㿴ǰĻʺǲһΪȫǡջ
⻰
²¾

277Լ

°ǺεȾһˣôᱻ׵ջأһ˳ӣȻѰصԼߣֻҪһĲôģѾ˼ҪѰʵݣĿ޷ǾһҪѰô˺Ѱأ
°ҹǧѰ
ҹǧѰıĶ°ΪԼصߣı¶ԼݣҪ֪һǻ߲ǣ鷢ܴĸı䡣
°ҹǧѰĵģͶȥһǡ¡
ҹǧѰҵ˲ƽǺǰһֻҪһ񣬱ĵİԼ
°ɨˣ߿飬ƽϵ̫˵û˽Ѱ֮ˣԱҪߴңǰĻʺǲǱǱǰѾ׹ˣֻǱԸʵˣԲŻѰҡʵǰʬѾҵѾˣԺĪҪٽʺͱŪˡ
ҹ溮°˵˿վҲ֤ʺﲢѰȻǵò񣬵ǻʺѰȴ˷ĺ;ޣѰӦܿ
ͷ׷۵ԭһð񡣡
Ȼ񰡣󽫾˵ҲԣʺȷޣҲ˵ǰʬѾҵˣôߵϵȥôܻأһ
ֻǿԼǰ飬񿴵ԼһģһĻʺһ˼Լɣ̫վָϣʵ˿أ
ǣǣ
°ĻţȻҲ˻ɡȻ˵ˣû飬Ϊ޴Ӳ֤ǽȥģ뻪Ĺ澾Ŵ²ţֻӰѺãʱսضΪǧˣû˻ôɵ
ߣĵ飬ɲҲûãȻ°˵ˣ˵ʲôأû뵽°ΪҹǧѰȻõĻᡣ
ʵ԰ͲȻ˽ģռУǵΣգô˽ռоͻ˽ͱ°ôֻ뱣Լˣѡȷġ
ҹǧѰ°ׯŵЦ֮ǰĺܶ˶ɱʱֻһܿǽ㡣ллΪ֤ס
°ﲻؿֻʵʵ˵Ѱţ֪һôãһܸ˵ġ
ҹǧѰЦŵͷֿҹ溮Bأ󽫾ˣһֱǵģȴ̫ͻĹ֮ǰĸʶң˻ĹһҪȥллЩһʽ֮ʽȻˣΪʽãһʽ㣬úõĻرϽТ
ҹ溮ô˵ͿˣȻѰǵǴСһ˶缺ҲǴ˺ܶĿ֣ûʲôر֮˵
ҹǧѰп󽫾ұ뵽ʽ֮ǰڽжҸʱ䱾һȥȥҹϽлԻʽ۰
ҹ溮үүǼѰúĻʺܿĵġ
¾״Ȼ޵Ļʺ֤ˣԺ˾ĪҪ۴£򡪡޶
ǣͬ
кܲãȴҲ޿κΡ
ƽ֡
ݼ̫ûܳɹĽҴҹǧѰݣ̴սӵ
뵽֮ǰһ⣬еĲһɨգ̻˿ĵЦݣҹǧѰʺԶܲ˽ǻĹĹأǻĹĹأ¹ŵϱҪȥģΪˣȻҲҪȥ棬±ڴڶͽеģǰҵĻʺ۳Ͷ̫࣬ûʺȺúõϢȥ˿ˣ˵ǼĺӣԻʺʹȥɣǻʼҵĹأɻ
ͬĵͷԶԶԣ֮񲻿ʺΪ֮ĸһҪñʡ
¾Żʺһȥ档
һϣ㲻ȥ
¾ΪΣȥ棬Ϊ޲ȥΪҵȻҪȥǣǽܻʺݡ
ŬƽԼϣͨ˼ҵļģɷȥڽܣǻϲͨˣҪ֪ϳжΣգһʲôô죬ԻʺǲҪһȥģֻҪִȥˣΪ˻ϵİȫҲͬȥ
̸ͣΪ˻ϵİȫĪҪȥ
¾õĵ飬Ȼ޳ȥܻΣգǻʺȥΣô죿ǻʺҲͱȥˡ
ʲô⡪ڳܾȡ
̫õϣ֪ʺãۻʺ󣬿ǼҲС£Ҫûʺ°ʣ׵ľͲȥˣ°ջôʺʼҵϱϲ£ǻϲĻʺİȫǾͶЩ˸ȥʺ󲻾ˣҲΪԼĵľ׵ȡ棬ڸöأʺȥڣڲʶô죿ϲɺ֡
̫㡪¾ۡ
ҹǧѰ¶¾֣ҡҡͷʾҪ˵ˡٹٶأΪʺַ̫ˣӰܲõġ
¾ҹǧѰıһԵԶУĽʺ
ְⶪҹǧѰϣʺô£
˵ֶŵҹǧѰϡ
ҹǧѰЦȻǻҵĹأǳԵعأһ˹ء
Цˣǻʺʶ壬Ǿ˵ˣһ磬ʺȥ棬ʵ겢ԶһԸϻϴɲصġ
ɢȥ¾ҹǧѰߵ뿪ˡ
ıóѵȴЦˣ૵ѰĪҪңȻûӦúúõĹΪҪȻѡ˻Ѿͱֽ㲻
صﻪ󣬶¾ߵĿҹǧѰʵѰΪҪӦȥ棿ѵͲ㲻
ҹǧѰ̾õʱһбѡѾ壬ҲòΪٹٶǿأ˵ȥٹ̻ԴТ֮Ϻֻѡȥ
֪Ҫʲôڸ֣ǳģ治ͬᡣ¾ƽŭ
ҹǧѰȴЦŴȤˣˣΪɻľǿƲԼƢױҵġ㲻磬ѵͲһԸʹֶΣҲз
Ѱȥ꣬·һΣյģҪһЩ˱㡣¾ĵ
ҹǧѰŵǾͶлˡ
¾Цˣлʲôڿ޵Ļʺα㡣
Bغҹ溮ϻȥ֮󣬶ѾûмˣȻ滹ǻЩΣBȴŬԼΣ๫ʺ̫ˣѰû
꣡ҹ溮ʾС㡣
Bصͷĵϣʺүүүүһܸˡ
ҹ溮ЦˣǰүүԴӵ֪Ѱ͵û˶ࡣ
BȴЩĵҿ̫ѰôƣڴѰ鷳
ҹ溮Bصôã
Bصͷ๫ѵûз𣿽ϣ̫һֱѰ鷳ⳡῴ̫磬ʵΪѰƵȦס
ҹ溮ͷҲˣ֮ǰһֱԸѰΪУڿѰĽ֮Ӧ͵Ȼ޴ˡǰѰµʱڱ߹УҹǧѰ֪֮ʱѰѾˣ޵ĺģ˵һЩ˵ĻһֱԸѰĳйأǽǵĽ֮ǰѾˣôѰ£й
Ѱȥ棬ֲʲôıأ
ǰͻˣֻû֤ݣ̫˳Ǹ๫ԺҪСģѾٰѰˣô磬ֻҲûжڡBѵ
̫֮꣬λӣкܴԭǽҹ溮ݣΪǽŮҹ溮˵ԴǾ̫д󽫾֧֣Ҷ̫飬ÿҹ溮˵˵Ѱйص飬ŽӶӮҹ溮ΣǽĿȴ¶ˡ
Ѿʧȥҹ溮ɽˣΪѾ£˲ٵĹԱеɱ֣͸κˡʧȥҹ溮֧֣ҲᵹģΪ̫֮λѾβˡԽŻĺ޹˼ɡ
Ҽˣһġ
˵㵽˽Bغҹ溮˸
๫˲ٵľƣȥҰݺѾƲȡB
ҹ溮ҪӦƱᳯ
ҹ溮Ʊϡ
ƱǰBأЦƵǻˣһж˳𣿡
Bصͷ˳ЩˣȻȥϢˣİɣ뿪оһʱԼһԺֻܶ࣬ѡϿߡ
BȥӰҹ溮˵Σסȴв֪˵ʲôƱ˼룬ԵߵĻֻȥ
ƱȴЦݵĿĸ첲ڻˣĺܵأ
ҹ溮º͵ҽμ̫磬кοɵģ
Ʊ̾˵ʹΣտ£ģвͻΣյģҺܵİ
ҹ溮ЦˣοõģʹҲû˵ô¡л֪ʹʵ˵
ƱʧĴͷֻһŮӣֻ¶ûлȥˣͳ߹󣬴СĻʹ޸˺Ľˣʸ뺮һ
ô˵ҹ溮ͦεģ˵λӱģ˵õĽȢȢ˱ŮˣӵλӸ˱ˣʧ䣬ģ𣺡ʳˣλӱģȴ˱ˡΪʧȥʥŮλӣʧȥ书ô࣬ȴʲôҲûܸ㡣ҶԲ㡣
Ʊ˵Ҫҹ溮ıԶԼһŮˣȥʲôΪʲôЩ㵽ΪֹþգʾһŮ˵ͻݺ
Ʊ˽ĻĪҪ˵ΪЩĸԸģֻҪÿ쿴㣬ûݣҲܿģҸ
̫ˣģҲ޷ݵģһݵġҹ溮ŵԼǷġ
ƱЦˣˣȥЪϢɣ
ãطҹ溮Ʊᳯסȥ

°ص֮ǧīǰ
ǧʦ֣ԲǰѰ׹£ʬǱѰҳ⣬ʱҼʦΪѰ뿪ôģҪµȥѰôߣȥһΣյģҵʦΣգҲī磬˵ŪһЩٵʬƭʦ֣ʦֽѰʵ
Ǹôߣʱ룬Ѱȥ϶ǻˣԲŻôģͼȥˣǶʱҲȥİ취Ϊܾȥͷǲ˼ٵʬǡ
īȥʱ̫ˣѾʲôûˣѰһˣޣʬǶǱҰ޳ˡ
ȴ룬Ѱ겢ûȻţҲãҲƭʦ֣ҲٵʬǣʦѰѰҲֿôˡ
ī̵ү¶µĴƭ㣬үĪҪǧҪͷͳͷһ˰ɣ
°ˣȻŭ뵽Ѱںúõģŭ࣬˵ȻѾȥˣҲ׷㵱ȥѰҲѰģΪӳ׹ǰѰˡī磬Ȼ㵱ƭѰˣѰˣȥѰİȫ̫Ѱȥ棬һ⣬㰵ȥѰҪ֤İȫκ⡣
īֵ̹үһġ
°ͷãȥɣ
ǣī뿪ˡ
ǧ°ʣʦ֣ȻѰˣΪνΪβصߣ
°ɬһЦѰصߣͲĻʺ󣬼Ȼڲǿصߣʲôأֻҡ
ʦ֣㻹ûѰѰôȻ׹ǰӳôû£ǵĺӦҲû°Ӧû뵽ʦֹҩḁ̊́ҩЩҲĻѰдǵĺӻӦÿ˰ɣ
°һƽǧ𣬽ʦֽ㣬ѰҩĲḁ̊́ҩ𣿡
ǧһĿ°ʦ⻰ʲô˼
°ĵѰ˵Ҹµľḁ̊́ҩǵĺǰѾˡ
ǧ𾪣ʲôӣǰѾˣʦǻҸѰҩḁ̊́ҩ
ʦ㲻ˣѰвԸ㣬ҩһֱ㸺ģм䵽׷ʲô£°ҲһЩ⡣
ǧһίûҩͷβҸģõҩ԰Ƶģвҽ׼˵ҩḁ̊́ҩһжģҩȷʵḁ̊́ҩôѰĸоͳ˻̥ҩأҲܲⰡʦ֣ûкǵĺӣҳһֱϲ㣬ȴֱɵֶηֿǣûС
°ͷȻ˵ûУʦԸ㣬ʦֻġˣˣȻȥϢɣ
ǧͷãʦҲϢɣҲһ취֤ҵס

278


ҹǧѰùźԺйŮǰ˵ǧ
ҹǧѰˡ
ҹǧѰڷλϣ߽ǧ
ǧǰμʺ
ҹǧѰԾ˼ֵǧɣ
ǧһԵλ۹Ĺˡ
ҹǧѰǶȥɣ
ǣǶˡ
˲ֻʣ¶ˡ
ǧҹǧѰĵѰû̫ˣ֪ʦҵжһֱˡ
һŻǲʧһδأ㵹ˡҹǧѰļ
ǧû⣬֪ѰжкޣҲΪ˽͵֮µġ
ѰŻҺܸˣֻϲãûʧǧϵ
ҹǧѰȴЦˣˣϲãǧҶˣ㻹ҪǰϷԶ°˼ҺˣлΪŮ˰ʱ䣬ôûȢأǲ˵˴ôڻδףĪ󣬶°ÿǷңҪꣿȥˣǿԳˣȻһŻˣҲֹǵģš
ǧɬһЦѰʦˣȻϲʦ֣ʦֵȴֻ㣬֮ǰ뿪ҾлˣҿһЩ£Ǿǰ飬鲻˵ˣ˾лᣬһ˰ˣˣҲԶУɲᰮϱˡҿʦֵģҲģֻ㣬Ҳֻװ㣬һٰŮˣ㣬㣬㡣ػ㣬˼㣬㡣߳İͿˣҲˡ
ˣ֪ʦֿԻˣΪǸˡ
ҹǧѰȴЦˣǧû뵽㾹ȻôõݼΪ˵ҾͻǧһˣǸ˻ʧ£ҶĹ㣬Ϊ˵ûҾͻ̣ҵĺӱ㺦ˣ˵ƤӶûãܵĳͷӲ˵ġ
ǧҹǧѰѰҽΪġѾʦ˵ˣ˵ǵĺǰˣҩģûиû̥ҩҿԶ췢ġ
ˣҹǧѰŭһӷһĳǧȥʢԹޡ
ǧ˿ûжע۾
ҹǧѰЦˣΪ˿µ˻Ầ£᲻ҿҵ۾û뵽СˣҪˡ
ǧվƽӣѰ֮Ըҿ۾Ϊû£Ҳעӡ֪ʦֵĺӣĺΪǸˣȻֽţͿʧȥӣǷֿûôΪҲ԰ԼҸڱ˵ʹ֮ϣôһһĲģҿ㹫ƽľ֪ûӮĻᣬһǲԼֱɵֶȥõԼҪģΪʱóˣһҲԼһͿصġ
߹ĹôԼôأûкĺӡ
Ϊ˵Щ˵ĻҾͻ𣿲˵ʲôҵĺˣٻˣҲŹġҹǧѰŭ뵽ԼӵĲôܻԭأ
Ѱңɱңô˵ҩƵģΪʦңûȥټ飬㺢ӲɱģȴҲΣԼɱңҺԹԣѵΪҳҪң𣿡
ԻҡҹǧѰ
ѰûԻ㣬ֻﺢҳ֡Ǹһڹǧ
ҹǧѰŬԼƽϣѵ귢ʵҽһ顣
ǧͷãҽҲΪģһķ⣬Ѱܷĳ
㽲ɣһŵġҹǧѰߵ˷λ¡
ǧѵҹǧѰһ飬°һģһ
ǧζҹǧѰ̥ҩԥζŵҩ¯ϰջսʤˣԼôջζҩԼС
ҩ֮˳ҽС
ҽ£ǧ
ǧҽס˵Ļҩḁ̊́ҩ
ҽǣ΢סˡ
߰ɣûϵȾˡǧǰ档
ѰģҩһֱҵУ˵ǲܳģǲ֪ô㸹оͱ˻̥ҩǧһĿա
˵ЩģλҽദʱûжֽţҹǧѰʡ
ǧ̹Ȼ˵ľʵаԣҲú
ҹǧѰĻƽķû˵ѣֻҪλҽһʱ֪
ʺλҽһʡǧη
ҹǧѰͷãȥ
ҹǧѰý˪ȥҽԺˣλҽȴǰͻȻˡ
ҹǧѰǧ𶼸е⡣
ҹǧѰǧЦˣֲ㲻λҽΪһɶˡ
ǧ̽͵ҽ޹أ֪飬ôܻǰɱأѰѵ㲻𣿡
˼ǣ˺ҵ£ǰֽɱˣҹǧѰ
ǧͷ뻬̥ҩ⣬ҿԿ϶뻬̥ҩһǹ˶ֽţ飬һֱֻ֪˵ǰ֣֪һ֮ǰֻֻ֪йˣڷȥʶˣгֻҲࡣ
˰죬㲻˵㻳Щ𣿡ҹǧѰ
ѵʺﲻ𣿡ǧʡ
һģҲҵĺӾװ׵ˡҹǧѰ
ǧͷãʱϻʺĵ飬˵Ķ˵ˣôͿʺжˣҿԺĸ㺢ӵɱģĺŲңҶ˵ˣȸˡȥ
ҹǧѰȥıӰʵѾ˴𰸣ǧ˵ĻȻǧԼУǰԼ˽⣬Ӧò£ΪδΪԾİԼ£ԼҪʱԼǧĻ
㡣ǧ̤ŵһҹǧѰͻȻ
ǧͣ˽ŲͷҹǧѰǹһĨЦۿЩʪʪ૵ллһһҳ׵ġȻ뿪ˡʵ˵ﻰͦҹǧѰģǰͱֳĴǣĳأˣԺܿжϳһµ٣Կ͸ģĺ
ҹĻ٣¾ҹǧѰù֮󣬱뿪ˣ˵ȥˣǰˣԶ¾ȥûС
ҹǧѰ֮ԺһطˣΪҪȥ꣬Ҫ׼Ҫ˯Ȼġ
ǻصңȴֶ°ڷڡ
ҹǧѰһ̽Źˣ㣬ܱܲÿζôûģϵ˰
Ѱ¾壿ǰϲճžġ°еİԼ˱衣
ҹǧѰмİһ۵ǰǰڣǰֻһʮСѾͷСҸѾˣҪˣԿ㲻ճţֻߣͻĳ֣ĺˡ
ǲϲճžˣǷֿʱ̫ˣ㲻ϰˣ°ͻȻ߹ȥ
ҹǧѰ״ָιлվ˵ͺˣ߹㣬վסľ롣
°ȴûǼȥֱƵǽߣ·ˣۣ˻С
ҹǧѰѾģȻˡõڿǻʺ㾹ôŲ̽˽ȥնˡ
°ü΢ã㲻뱻˻ô
ҹǧѰߵָ㣬㾹вңѹ˵ҲΪǺİңԭץסҵİѱ
°ȥڮԼС
ҹǧѰ̶㿪֣õ𣿲׼ҡ
°ȴЦţĿ˵ǰСôڱǰСأǰɲẦҿ㣬ȴܺ£ԽԽҪ屣ˡ
˭˵ˣҲŲأǿʲôµģҾͽ㿴ͻȻż⣬ס˶°Ĵ
˴һжҹǧѰԴͻȻ⣬ͨһЩ£°˵Ƿʵڹ⼤ŭԼڶԼüԼĵˡ
Ҫ뿪ĴʱȴѾסĽ˻Уǣ뿪Ļᡣ
ҹǧѰðգĶ°ԽԽˣȻָ˶Ը棬ʵ̫ɶˡ
ȴħܿͱǵˣֻԼһᣬ뿪˵棬ŵ˴֮ϣѹ
ҹǧѰߵ˼̱أȥ°㣬߿°˫۳ԼӣԼУѰڰһĵ
ޣٲҪΪҲ֪ڹüߵŭ
°Цˣ޵Ѱ
°󴲿ǻϻʺõģһȻѻʺѹڴϣɺͳǱ˿ԴҪҪˣҪҪˣ
°ȴݵѰ£ҹˣǶȥϢˣû˻ǵġԲõ⡣󴲣ŻϲģΪλҵģȴû˼񲻹ǽĴһ£˵ʲôġ
°㻹ҪҪˣ𿪣ٸңŲҷ㣿ҹǧѰŵ
°ȴЦѰ᲻õģ֪ѰлоģǴõ֤
ҹǧѰȴм°飬ΪҲ㱻ҩĥΪһδ鴦ҵ֣ҲһɵһˣҲŻҩ鰮޹أ֮ѾΪȥˣѾˡ
°ƽĿѰңҶֵģ㻹ңһҵİң㲻ˣҲ°ҡ
ߣٿҪΪԼ˧ȨҾͻᰮ㣬ǰֻ˵֪ŻᱻƭȥˣҼ˺ܶˣ˺ܶ£˸߸ϵݺ͵λǸλӣѾˣҲѾˣΪҼã˧ȨλˣҲٰˡҹǧѰĳˮ
°ȴգҲɺƽ˵Ͱ˵ͲģǴķģһӮġ࣬૵ѰģҲǿϲ飬ֻ밲ߡ
ҹǧѰͷߵԾ˿ʵͦĿģΪ֪ԼĻĿԾݣֻһĵ鵱£ԲЩ鰮֮ϣҲԼ㹻ʱ俼£Լ׻ҪҪһ𣬵֮ǰϣ־룬ϡͿԼ
Ѱǧ˰ɣ°ͷ
ҹǧѰתͷȥ㿪ߣڵûҹˣ˵˵£˵һ
ǵĺ֮й𣿡°ѯʡ
ҹǧѰĬƬ̵ҡǧ޹ء
°Щ⣺ŲǧΪ
ԣȻҲ˵ǧж˽⣬ֱʹֶεˡҹǧѰᶨ
Ϊλô϶°⡣
ҹǧѰЦˣ˵Ů˵ĵоȻûʲôݣŮ˵ĸоʱͦ׼ġЩ˵һۿȥˣȴϲЩˣֻһۣͻ˺ϲšȻҶǧûκεԭ򣬾ƾоҸо뻬̥ҩ޹أԸ
°ЦˣѰ˵ǲ̫ˣ

279Ҫһ

ҹǧѰ̾޷⣬Ҳò˼飬˵Ӧúǧ𣬲Ӧǲ֪ΪΣ˵ûкҵĺӣҵһǿҵĸңûкҵĺӡҾˡһǻҵҺӵ֣һȥ֤ݣоһ£֤ݺʵɺҪ
ѰѾҵ֤ݣ꺦Ǻӵˣǡ顣°ŷŭ
ҹǧѰѯʣΪλô϶
Ϊҵ˵Ǹҽʵû֪ˣ϶᳹鵱飬̫Ὣɱڣ˼ҩװȥȻ͵͵뿪˾ǣѾҵҪҪ°ᣬ´ʹ˿ڡ
뵽޹ĺӾˣ͸˺ӵˣͷҪҪ֪ľ
á°ߵſڣҽˡ
ҹǧѰڴǰ
ҽһҹǧѰǰʺʺ
̧ͷҹǧѰ
ҽ̧ͷ
ҹǧѰŬƽԼ飬૵㣬ûǰŻ̥ҩ˾㣬˵ҩô£ǲ涯ֽţ
ʺСҲǱʱƵáʱǧСһȥ˰ҩҩǧʱѻ̥ҩҪһζҩõˣõζҩǸҩͲḁ̊́ҩˣʱСĺܾȡ
ǧвС˵²׼κˣҩˣͶԻ˵ḁ̊́ҩɱСһҡ
Сĺ´ӦˡǧСĻҩֽţСĸ˳ȥСſڵţǧ԰ҩ
Сʵţ˭֪˴Ӻסҵ죬ߣϵһԵļɽȻҼ
һСƿ˵װḁ̊́ҩǲ㽫ҩ͵͵ĵǧҩ棬ܱһ¡вӦˡ
ʵҵҲǺԥģһǧвһвҲ֪Ҫô죿Լ侲һ¾ƣǧϾǻĹˣҰˣҲûʲôôǻ谮ӣҲҵһСһĺܲңҵʱҲܲãһ˼Ҿģ͵͵İǸƿҩŽǧƵҩ
ҹǧѰߵǰҽݺݵ˼ţɶˣô㾹ȻΪŰҵĺӣҴ㣬Ҵ㡣
ʺʺҽ̿ͷ
ҹǧѰ˲ѣ°סӵ˻УοѰ侲Щ
ǵĺӣҪɱҪɱҹǧѰߵĺ
°ҽȥ
ǣҽˡ
ҹǧѰҪȥ׷㲻׼ߣһ
Ѱ°סҹǧѰ
ҹǧѰߵĵ°ʣΪβɱǺǺӵ֣ΪҪߣǲҲˣǲҲϣǵĺ
°ƽѰɱҲ޷ǱָʹģҲǱΣ顣
ҲˣҲҹǧѰߺ޵
°ͷ֪ǻģǲڣЩ꣬˲캦֮£ǻãʱ֤ˡҪȽ֮ɡѰ侲Щ֪ʧȥģҺһģǲţǵĵˣǱ侲úõȥ鲻֮ǰʶǸˣ֪ô£˵Ĳ򵥡
ڶ°İУҹǧѰƽ
°½£Ѱѹˡ
ҹǧѰ૵㲻Ϊҵģû£Ҷ̹ˣڻʲôԵġйأֻһֱû֤ݣΪˣ֤ȷ䣬ҲΪˣӵĳһᱨģһʹĴۡ
°ͷת˻⣺Ѱȥ棬һҪСģִȥֻûдġ
ҹǧѰм˼Ȼ֪ҲóѵģһƽġǰһУҲ˺һ֡
һ𣬿ǡҶ˵ݣעͬС°Щ˸е
ҹǧѰһЦû˵
ڴϣŴһĻĻǰǵճ׵ʱԼȥ棬ߵ·˴ɱȻɽ£ʱԼˣȻͻˣͲ֮ˡ
ջĹĹأûм棬Ͳĳҵϱûмɹעǽֿ
ܿҹǧѰ˯ˣ֪ΪʲôƽʱڴòŻ˯ߵʱ򣬻ܿ˯ţǰһߣкǿİȫУҲõ˻˺Լܷɣһɣ̾ˡ
ȵĺ°ӿǹЦݣѰܹãϣǰܸϿصߡ
Ľ뻳Уӵ˯
ǹ
¾ĳԺ⣺磬ôˣ
¾ߵǰ£õʣôӭ磿
ҡҡͷûаЩ⣬粻ÿȥŻʺôʱСأ
Ҫ㡣¾ССʧ䡣Ϊ˵Ѱֻ뿪ȻЩᣬ뵽һҸǺΪǸ˵ġ
磬ǲʺֱŤˣԼЩãĵʡ
¾ЦˣСѾͷĪҪ˵ͻʺܺãֻʺҪȥ棬ϢԱûȥԴӻʺ綼ûкúõ㣬Сû
ԹɵЦôأʺӣӦõģСôأʺһôСԺΪ翪ġô˵ȴʹǵǰԼ˵ӦȢĹֻΪ棬ֻ̫ᰮĹڿĹϲ֪Ϸİ˻ʺ
СѾͷ𡣡¾ЦŴȤ
ȴõ磬㲻Ҫٽ˼СѾͷˣ˼ѾСѾͷˣҶɴˡ
¾Цˣɴˣվ翴
վתȦ磬㿴ǲǳˣɴˣ
¾ͷǰһתȥˣСԵȷɴˣʱøСҸżˡ糯ҪúõĿǣλʺСԡ
¾ô˵ߵ磬㣬㣬ߣСԲˡתͳȥ
¾һͷˮ׷˹ȥСԣôˣ˵ʲô𣿡
תõСˣСڹﰭˣС˵һǣСھߣߡ˵űߵĳ¹ȥ׼ʰ·
¾״̴Ӻ汧סСԣ˵ʲôɵأʲôʱ˵㣬Ҫˣ
˵ҪСżңίĸССԲɵĳھߡҪȥ¹
¾ΣͻȻŵ˴£СѾͷһǹĻ£ʱ˵Ҫˡԩ磬ĺ̡
ҲŲҪأҪҼˣҪߡߵС졣
¾ЦãѾͷԽԽˡŮӴҪ˵ģ㲻ѵҪϹﰡ
°һһӵϹΣֻҪߣһӲˣСҲúܿġ
ɵѾͷ˵ɵ
磬Сû˵ɵСԻǵС˵˵ϣѾûˣҺûСߣ˵˶û
СҪһӵˣһ˵ùµġ峺Ĵ۾һգһգĿŶ¾ôĿɰˡ
¾ͻȻӵ˻У૵СԣЩлл飬˵Ҹһңһڷĵط֪ߣúðģůĸͻĸߵʱһĺܺ£ÿңҸ͹µܸм㡣
Ȼһӣ粻ô˽ŮӣվҪ˵ģ粻Ϊ᲻ãͲ֣ǻһӵġ
Կ磬СǾ뿪ģԶҪ
¾ЦˣСˣȲ̸ˣʮ꣬Ҳûϵˣǰ㲻ǲں𣿡
ԵͷѾˣ粻õġ
û¾ͺáСԣҹˣϢɣҲȥˡ¾ļ磬׼뿪
䡪ʱͻȻһף
ŵס˶¾ĸ첲Ӳ磬£
¾ӵ뻳УοСԱ£أ
һ죬гꡣ
ٴԽĶڶ¾ĻС
¾£οСԱ£˯˯ߡ
ȴסֱҡͷҪСԲߣ磬С˯òã֮ǰ׵ʱ綼С˯ġ
¾ЩЦãοСԣ֮ǰ㻹СѾˣѾǴˣ˯ᱻ˵лġ
ҲܣҾͲߣҺ´ף磬С԰ɣһκòãһΣԺٴףСһŬȥӦȥ˷Ŀ־塣磬òã峺Ĵ۾
¾Ĳľֻܾεĵͷã˵ˣһΡ
̿ĵͷá
¾ε̾Աߡ
˽ĻС
¾˵ѾˣӦ籣־ģǵߵĻȴ˵ڣΪãͦϲСԵĿģ㣬ϲԼ׽
ˣˣȻһΣֺα˵ЩĵĻأԴӰԼر׽Ȼϲɣ
ĻУԺܿģоģȻ֪˳˵İһʲôоϲһĸоֻǲָ֪оǶԸĸоǰĸо
˯ҹǧѰҲ⾪ŵ񲻰ֻ˯еǲͣҡͷʲôð亹
°״̻ѰôˣѰѰ
ҹǧѰһ͵
Ѱôˣ°ܵġ
壡ҹǧѰͻȻ˽˶°ĻУĵĿ
ֻ壬°һϲãԴ֮󣬶ĳƺǶ°ٻ壬ֻԼˣǲ˵Ѱֻˡ
°ıڻУοѰ£оڣᱣġ
ءҹǧѰĿö°ʹӡУѰһֹۣܻõŮӣٿޣ޵ĵһξǽŵǴΣǽΪλĵĿǲʲôµĶΣ
Ѱ£ûˣûˣǲˣ°ѯʡ
ҹǧѰ̧޵滨Сĵ壬εǵĺˣڻףҾҿӣֻܺ£ѪҾȥץ˴ӺץסˣֻĿǰʧΣÿζоѣԴĹûˣ֪ô£Ρ壬Һú£Һú£ǵĺӣȴûа취ء
Ѱĺ°۲ѣԭÿᱻĥԭʧȥӶĴ˺ôѰԲ𣡶Ǿ岻ãǾ度ǵĺӣûбǣ嵱ΪҪҩ
Ѱ°СѰҪһӰɣ
ҹǧѰһȵĿ
⻰
ǳϦףλĵǳϦ֣ϼһ֣

280ĵĻ

°ȴӵ˻УĿֻҪһӣʧȥӵı߳忴ģĺúԼѰҪһʧȥĺӰɣһΣһúõıκ˺Ǹůļңȫİ
ˮԾĴҹǧѰлںü֪ԼþܾǸôӦڵܾȴܿһӣһĺӡ
°ҹǧѰشͻȻ˵סٸǵĻᣬ˾
ҹǧѰԼһǣ񣬸˼ͿǵĻᣬųˣҲǵԣԳҲûȥҵģı۾ӦǣԼС
ˣˣԼһΣһΰɣܻ᲻кĺӣһ̣ٹô࣬ȻҳϣǾԼ峹׵ĵõݰɣ
һ׵罻ӣ磬ȴࡣ
´׺ǺܶŮӵͨΪСкܶ࿴ƺŮӣǷ´ףΪǵıȽǿҲǲЩŮӣƼǿ¸ңɱж£ȴǵСֻҪһBؾŮӡ
ƽʱĵӺܴս֮ϣ׵ս£⽣Ӱ£һһ
BرѣŵöڴǣùӽıţӶڲ
ѶǸ˯ܳĹȻ֪´ףȴ˯ĺܳûѣ֪ǹʱһ׵ĥأ
ҹ溮佫֮ǰڱ߹صԭ˯ᣬһ紵ݶѣԺ̸ֳBصӰ
ǵһǰڱ߹еʱBҲȥˣʱ˴ףԼһ񣬵ʱ˯еѣŵþڴϡ
߹ȥѯôˣźε˵´סʱȡЦ˵ս£Ȼ
һϡ
뵽⣬ҹ溮´Ь·ɡ˳ȥ߽УŴ󲽳ȥ
Bرűӣͷס䣬ı۾ϣܸеĺ¡ܲϲָоһ첻µزµŮӣȴƫƫúöˡ
ҹ溮ðŴ˺ĵţ룺ǲѾ˯ˣûбѣԼȥˣǺָúˡ
һ룬ҹ溮׼תȥǸֵϰ֮˯ᣬôôأˣôڡ
뵽ǸµӰҹ溮ıʹǰ˽ȥ
BʵʲôˣѣѶѾͷô֪֪Һܺ
Bصһ˿ӦǺµԭ
ҹ溮ռ䳯ǰȥ
Bû˵֪ѶѾͷզųˣʵʲôˣ
ʱҹ溮ȼϵ򣬵屻ӳˣBغ⣺๫㣬ô㣿
ʱִһס
Bŵüһæס䡣
ҹ溮״̳嵽ߣһѽӵ˻Уο£أ
ȻĻпԼ£뵽Լʱ˵ģȥ๫ҪҡһܶˣҲ㿴Ҷ˵ӣ
ҹ溮ȴĻЦˣ´ײ˰˶µĶ
BȴһĲţŲأ๫ûµĶ
ҹ溮ЦˣˣŮӣŮ´׺
ǣƹ´𣿡Bغʡ
ҹ溮ʵǲ´סʵĺܼǿ
B̾ɥɣƹôŮӶ´ףȴµҪ⻹˰๫߰ɣҲ뱻㿴ⶪ˵ӡ
ҹ溮εֻ̾һŮӣŮһ沢ˣαԼװôǿأ
ңûйǿֻԼǿȻ󱣻뱣ˡҲñ˿һ棬ԡ๫㻹߰ɣ
ҹ溮ͷȻˣˡҹ溮׼ߡ
һ״
Bŵñܵץסĸ첲ߣ
ҹ溮
BС죬Լ졣
ҹ溮Цˣصߡ
BҲȥܶˣȻѾ֪Լ´ףǿװǿʲôãѵǺúϧһʱ̰ɣ룬BеĶ뷨һɨգҹ溮ĸ첲Լļϣ˽ĻУǿоСԾߺˡ
ԽԽ죬BصӲܿƵĲ
ҹ溮ӵ˻УʣǴСͺ´ףʲô²źµģ
Bؿ૵ʵСʱǲ´׵ģҺ´ʮꡣ
ʮһ꽻ӵҹиŮָʹҪңҷˣ˸ʡ
ʺҪնɱǸŮ
ǸŮȴܳҵ޹ȥ׷
߳޹ȥ㿴һ˹Ů
ҵʱ¼ˣԺұ㺦´ףҾ׺ÿ£ɱˡ
һBŵýҹ溮ĻС
ҹ溮ӵοĪҪ£ֻˣ˵ġ
BҡҡͷǺ𣿴СΪĸĳ谮ҵƢܲãԣֱ꣬ͷ˵ģʮ꣬Ǹ˸¶Ҳ¸߸ʣԿˡͲܳȥҺġ
ΪŮӣҽӪսմѪһˣҲǺˣҺ´ףһҲᱻ
ʱBأҹ溮ͻȻЩۣƽôֹۿʣԭҲʹһ棬սӢɱУȴΣ׷ףСҲֻ̫ˡ
ĪҪԼҷ¶ĹŮûд㣬Ӧܵͷ㸸ʣǶԵģܳȥӦãֲù
սɱУΪ˱ɱҪǹҵĵˣɱûдκǲġ
BϲĿҹ溮ʵЩĲң
ᣬû£Ӧ飬첻ģԲú´סҹ溮ο
BЦˣ๫һܶˡлл๫
ҹˣϢɣҹ溮£Ըϱӡ
Bؿֵ๫ɲһ˯ߣ
ҹ溮ͷ߲£˯ɣ
BعԹԵı۾
Ϊţĺʧˣһܿ磬ǾȻЦݡ
ҹ溮һʱ侹᲻ƿߡ
ŬԼջ˼׼뿪뵽ղźµģ᲻öһⱩ꾪׵ҹԥӣ˯¡
գҹ溮Bػ˯뿪ˡ
BѿտˣΪҹ溮˯֮ˣ뵽ף뵽Լĺܿġ
ȴ֪ʵҹ溮һҹ
ﻪ
ļ࣬ҹǧѰӺܷ𴲡
°ıˣúõǸСѾͷˣڵˣޣǲô䣬Ѱ
죬糯ʱ䣬Ȼ᲻ֿȴҲٴˣܿͻ𴲣ΪҪȥ棬ڻ뿪ʹԲܻļƻ°ֻĵȻ֪뿪
ҹǧѰѾûˣ뵽飬͵οԼһΡ
ɵԼ¶ĸ첲ƿӣײǽĳ嶯Ķ°Ȼ֮Σ
ˡ洫ѩ
ҹǧѰù·ϣɲý˪ͶѩһĻۼĶ°ϲֲݮǱǿҪҪˡ
˪ͶѩˣҹǧѰڴ·ǰҪæ
ҹǧѰȴܾˣǲźҴˣҪԡȥ׼ˮнȥ괩·
ǣ˪Ͷѩȥ׼ˡ
һ׼֮ҹǧѰǸ˳ȥҪԼһԡ
˪Ͷѩо֣ƽʱźԡ칫ôˡ
һ׼֮ţʼȥˡ
¾ģҹǧѰ˼һЩŷ·
˾ǣֱķȥΪıȽ磬·ϻûʲôˣڹٵϳͨ衣
ҹǧѰ룬鲢û·϶ʲôֽţѵĴˣ
ţͻȻͣʺİȫ
ҹǧѰƿ棬Ǳ˰Χˣ⻭棬͵°һȥĻ񰡣̿͵ŴҲһģһ
飬ڰͲסˡ
̿ʹǼҡ
ҹǧѰԳԸЩ̿͡
Щ̿͵书һ֪רҵɱ֣ܹϸѵҹǧѰҵġ
˪ͶѩҲǻ书ģһŶԸ̿͡
ƧĹٵϣҵĴɱԽԽҡ
Уɱ֣ǿ׼ɱҹǧѰ
еī״̴ŶԸЩɱ֡
īҹǧѰ⣺ī磬ôˣ
ī߶Ը̿ͱ߻صǷү֮ǰ
⻰ҹǧѰůůĺܿģ°ĹİΣûʱģߵ˼ɱֶԿ
ɱֺܶ࣬Ƕ¾˺ܶǴ̿ͻǶһ
СˣΪںҪɱҲжˣû뵽ڰоȻô书ǿɱ֣æҲ˲ٵ˼
ԽԽңڶ¾ĶǴڸ֣ԶԸЩ̿ͣǲġ
ۿǾҪӮˣʱ̣ڰеĴ̿еǿ׼ҹǧѰĺ󱳣ӱ͵Ϯ
ҹǧѰרĵǰɱּҵĴ򶷣ûзΣգеīȴһĻһƬ̵ʧô̿ͳļݺݵĿһ
ī˲üϵʹ̷ҹǧѰ󣺡Сġзļ䵽īؿϡ
ҹǧѰתīӳµȥ
ī硪ҹǧѰ˶ڰеɱ֣һȥ˰еɱ֣׵ϱīͷ˵ī磬̰ҽΡץīǰļ
īס֣ûõģͿ˾綾Ѿˡ
ģҲģī磬ΪҪɵΪʲôҪҹǧѰĵʹޡ
ī翴˴ǣ¶˵ЦݣЦҹǧѰʶôãǵǷЦ
ī˿ĸˣΪԼ˶ֵø˵ġ
ܿŻĺܸˣΪҵĸī૵
ҹǧѰƴҡͷҲ׼ΪΪʲôҪ
ΪܸˣֻҪû£ʮΣҲĸԸүĺܰ㣬һֱѰ㣬㲻֪ʱΪ˺ܶ࣬ĪҪĪҪٹүˣүδԲ¡ī֮ǰȴڰ°˵ȻԼϲҹǧѰϲ˭ֻڰĬĬıϣҸҸүϣܾĺͺá
֪ЩҶ֪ī磬㲻Ҫ˵ˣҰ㿴ˡҹǧѰĵ
ī絭һЦ૵һҪҪĵĻšı۾ͷĻС
ҹǧѰīȥѡһ֪īģԭֹµĹϵһŮ֮飬ѹڱ߹أԼΣգԥİԼԭ
ī磬Բĳһ㱨ġ
ɱּȥ׷ˣⳡ棬ⳡⲻټԭ·ء
ҹǧѰīʬص˶𾪲ѣ˲ѡ
°û뵽īī££ģīҲܱˣ⡣
ҹǧѰߵ°ǰúðīѺ°ˣĳһġ
īҵ£ĳһᡪ
İϣܳȫңΪī籨𡣡ҹǧѰ
°˼īΪ˾԰ī籨ŻЩȻˣԸȫڰĬĬı
°ͷ
ҹǧѰ뿪ˣعȥˡ
ûֱӻطﻪȥ̫
⻰
ףظλ֣µһ⣬³ɡ
ƼһˮġʢҪݷϣǿȥ֧֣ôôգ

281

ɱʧܵѾ˵ˣȻźȴҲûйǣϾīͻȻִǵļƻҹǧѰɱī磬Ҳû˷ⳡƻ
īǶ°£ɱ˶°һֱֻۣûīҹǧѰıԺҪٴɱӦû׺ܶ࣬лġ
ʺܽȥ̫Ϣκˡ洫Ů
ҹǧѰƿ˹Ůֱ߽޹
鿴ŭҹǧѰǹ˵Ц
СŮһӵ̫ūûסʺ
ˣûˣȥɣ鵭
СŮô⣬ˡ
鿴ҹǧѰЦʺﲻȥôôͻˣ
ҹǧѰһǰһǯסĲӣ飬㻹ϷŲھͿɱ㣿
鲻мĿ૵ɱɱңΪܻ𣿡
ݼ״ʺôĵӣҶ̫ﲻ
ҹǧѰһ߿˻ݣŭ飬ϵӴ
鿴ǹЦı۾һȻɣһļ٣ǵͨ죬ȴû̹Ȼȥԣȥܡ
ӣҹǧѰһѽƿ
ȿȿȡһȣƽ˳󣬿ҹǧѰЦôʺǺ𣿡
ҹǧѰ£ʲôɱȻԳɹɾˣҾ̫ˣ㺦ī磬ҲĹģһ㳢ʧȥ˵ζ
ʲô˼鲻ĿͻȻڵҹǧѰÿ¡
ҹǧѰһЦʲô˼֪ġ飬ǷҵģһһĻѾˣɢյ㣬ö°ɱҵҲ㣬ԻɱҸкӵҲ㣬뻬̥ҩҲΪݶŮˣвˡһ㸶ʹĴ۵ģʹӼʼˡ
Цԭ㶼֪ˣҲãȻ˺Ǳ㶼ϷˣûһжģҾҪʧȥһСƾʲô¶ҪҺãɫȴ㣬ϲ㡣
ĵǴ󽫾ǽˣ谮мӣͷһţšҵĵǶξͶξˣ֮䲢ûжٵ飬Ƕͦõģ׵ȴֻĶӣΪӵǰ;ͽյĺ󹬣Զ
ĸٽ󽫾ҵĸһƦåֻ۸һЩˡ
ҰԵ޸ȴ޸㰮ˣõҸĻ
ĬĬİŶ¾ϣһܿҵİһĻȴֻ㣬һ㱰΢İ㶼Ҫôѣ£˶㣬㣬Ҿһѣ㻹ҪҺ㣬ҪӵеһУЩ飬ҾҪʹӣ㲻ңҲŻԽУҲŻῪġ
飬֮ˣҵ۰ңѵû۰ŮҲ۰ѣҲǰ㵱һĶԴҲнܸʶģӣҵѣҲѡ
۰ѣãҵѣǰҲΪǺҲ֪ҵ۰ϣú㣬ðˡҵãҲΪãϣܰöѡѣѣǵȴֻ㵱ѣҵѲǿӣʵǲѵģЩǼٵģǼǶֻãī綼ΪԻˣǶҵĺãǼٵġɬЦˡ
ҹǧѰʧҡҡͷ飬ѾŤˣԼĶãҲñϷĿģıģıˣúÿɶǰĺþȻȫˣͦġ
ãƭңǶҵĺãǼٵģʲôýãƭ˵ģңңҲŲأҪͳͳŭĺ
ҹǧѰͷѾҩɾˣ׸ǲСˣˤϵİɣʱʼѾˣѹң˶ǻģʱôҲû뵽ӡ
ûǱˣǸҲˤϵģΪҲʲôýãڿαҵĸı䣬ǱƵġҹǧѰⱲӣ֮עҪһƲ
ã飬ȻˣǾͺúõĶһ˭˭ҹǧѰȥ
¾֪ҹǧѰȥ·ϳµϢ˷ﻪӭϴ
Ѱȥˣ˵ȥ·˴̿ͣ㻹ðɣ¾ĵѯʡ
û£ֻīȴΪ˾ҶҹǧѰѹ
Ѱˡ¾ο
ҹǧѰһЦģû¡һΪģһѪծѪġ
Ϊ¾ôҲڵĿ¡
˭ֻôҡҹǧѰ
Ѱ֮ôߵ˽ز¾ĺܲ⡣
ҹǧѰҡҡͷҲ֪Ҳȥ֪֪ı˿µŮˣƺļƣĺ֮䣬עزȥˡѾѵ꺦Һӵҽҵˣҽ׿ڳҵĺ麦ģ֮䣬Ų֮ǲԭġ
ô죿¾ѯʡ
ҹǧѰлһĨ䣬а취Ը
ҹǧѰ취ҪԸ飬Ҳ취ԸҹǧѰ
ǹԺ￪ĵķŷݡ
ͻȻ޹
Ըо֣Ȼڹס꣬ȴλ̫棬ˣԼӯһ¾뿪ˣ̫ͦģǽ첻֪ô£̫Ȼ޹
Ȼв⣬ǰ񣺡μ̫
СԿ񡣡龹Ȼеԡ
ԸˣǾý̫󷴳
ߵһԵǰ£һתѾȥ꣬СѾͷѾ˴ԽԽԽԽϲ
ɬл̫佱֪̫СǲҪ˵
º͵Цûʲô£ǰһڹ̫ˣҸ˵˵죬Ƿۺ󹬣ûм˵ˣҲ֪ûʲôȻһλʺ󣬿ǻʺȥ棬·˴ɱŵˣ԰ҲûȥúõϢϢһй䣬뵽㣬
л̫뵽СԡԹɵ
̫̾ұΪ㳤ˣϻΪʺ󣬿ó϶ܺãǰû뵽
һĲ⡣
СӦ֪һֱһϲŮӰɣѯʡ
Եͷ֪˵ǸŮѾȥˡ
̫ҡҡͷʵûѾˣڵĻʺ󡣡
һ𾪣ʲôʺǵϲˣ
ûԴӻʺ޵ϾͶٰ谮ÿȥŻʺǰΪˣʧã飬ػ˭ϧġ⽫¸ԡ
ССʧ䡣
״ѽ㿴˵ЩʲôСԣ㲻ҪѹȻϲʺ󣬵Ҳܿɰ϶ҲܺõģϲֻȢһŮ˵ģ㻹лģѹҹձ˵ѡ
ҡͷ̫ˣСһֱֻѻϵ磬ûǷݷǷ֮룬ҵϲŮӣĻʺСΪˣ̫ǧҪȥ˵
Цˣ磬еĶװνⰮǵԹ壬ҿĺԻϵĸѳν֮飬ʵѾ˻ϡ
ԼվûУ̫ֻ統ɸ磬̫ǧҪ˵¡
״Цˣ⺢ӣʲôûоûаɣȻûģǰҲͲˣúõķŷݰɣˡ뿪
̫ӯ
߳ǹݲѵˣﲻ˵Իһźܺõôͷˣ
ʲôʱ˵ˣղҲˣԵķӦ֤ϲϵģֻڷϰˣŮ˰һմϰ֣˾ͻģ֪ԼһУĵȥף𣿾갧һҹǧѰôõĽãΪ˰ĿˣŮ˵Ѳģ˵ףĻѾҹǧѰˣǲٶ˵ʲôҲҹǧѰ˵ġ
̿޵ǸʺԶʱܾˣһ𱻳ôֻһˡ
ЦˣҹǧѰҶŶûСУԸȥøλ󳼸ʮŮ׼ܿ칬ͻѡ㣬ǾлΪϵˡ
ݺ⣺̫㲻һֱֹѡΪλѡ㣿
թһЦһЩ˽ҶԸҹǧѰ
˼ǣʺڶûʢ裬ѡһЩɷֵûϵʢ裬ǰջϵԸ񣬲ϲŮģʱֻȥʺ޹ʱ󹬵һ᲻ģԸʺ󡣡
ֹ󹬵ǲǴǵ֪ԼŮܵõϵĳңҲһԻʺģʱǳ֣վԻʺ˵Σ
̿޵̫̫ˡֻǻϻͬѡ𣿡
ЦĪİɣһûͬģǰŵùֻҪ糯֮Ϊ˻ҵѡ㣬ϾͺѾܾ
ݼ͵ʺʵԶΪӵģֻҪʺûУѡǳ£ϲ룬Ҳûа취
ЦˣҹǧѰһ޻صġȳ㣬ĽһҲеģһЩ˽Ҳͦġ
ݵЦˡ
պ󣬱д糯Ϊʼҵ𣬹
¾Լʺ鲻ã˴ʱѡܾˡ
糯ҹǧѰҹǧѰ̲סȤ˵糯֮˰ıΪҪܾأ
¾һ۵ѵĲ֪ҪѡĿ𣿡
ҹǧѰЦˣȻ֪̫ѡ㣬ȻҵĶ㲻ϳЩұЩĹУǻǰһԸҡ
ȻѾĿģֺαһЩŮ˽أ¾ΪȻ
ҹǧѰȴεҲΪôǻϣӵǧĸôΪҷأ㲻ҳΪĹУҲа취ģֻҪĳͲ˼ˡȵõ˸ְҵæ
¾ȴõҿЦҴδҪӵǧϻλֻ°ıΪԼıŮ˶ǷǶ࣬޲ŲôɵأȢһλİŮӣޱ֪㣬ȢŮˡ
ⷬȴʺˣԾͣ˽ŲôҲ޷߹ȥͣƬ̺תȥ
ҹǧѰȴЦŴȤû뵽㻹Ǹأ˭޸㣬һҸġ
¾ȤûȤ
ҹǧѰ̰һѵٿЦ벻ˣ
¾Цˣֻôһ˵ѡֻȢ㣬ȴҲףԶҲ߲ġ
ˣ˵ߵĺܽǲϲŮͣҹǧѰԵʵ
¾̽͵ֻСԵãҿЦ
ҹǧѰͷЦˣļ˺ãȥ԰߰ɣ
¾ЦӴôõ°
ҹǧѰüôҪҪĻʺȥĳ˰
¾ϲ˲ȵףԭ˼
ȻأҹǧѰ
¾ҡҡͷ
ȥ԰԰еͻ
֪Ϻͻʺ԰ͻеļʷϮﲻͣȥջǰͲסŻݳ԰ȥ
˪ҹǧѰߣ˼䣬ȥˡ
ҹǧѰ¾ϣˣҲˣǵͤȱЪЪɣ
¾ͷͤȥ
ͤ£ҹǧѰ԰¾˱ŵǰϣȲ衣
¾ЦŴȤʺ޻ϲƽ㣬㣬޻޸ܡ
ҹǧѰĽ²˶¾һţͲáǹ˼ӣŲ㣿
¾̹ԹԵı졣
ҹǧѰüЦˡ
鼱Ҵҵĸ㿴εĺǸˣеĴ͸Ũˡ
ҹǧѰȻǿ飬һתΧĹ˵ǶȥɣҪ˵
ǣˡ
Ҫ߹飬һĻͣס˽Ųʹ˸ɫ˳ͤӲԶĻȥ¾ҹǧѰʲôҪ˵ѹǶ֧ˡ
¾ҹǧѰʣʺʲôѹǶ֧ߣ
ҹǧѰ¾Щһֱ㣬ȴûлʣѵʱ䣬㼸⡣
¾ͷʲôʰɣ֪һȫġ
¾ǲƵģҹǧѰƽʵ
仰Ķȴޱȵ𺳣ŵĿͤĶ¾ıŵĵĻش
¾ԥ󣬵ͷûƵġ
𾪵Ĳ
ۼֿķס
ҡҡͷʾҪ
ҹǧѰѯʣΪҪô֪Ҳߵز
¾̾εҶԲһֱ֪ϲҵģҲ֪һνʱʱҾԼ̫ӵλܵ˺ܴвӵ죬оŻĻĺܵԼزס̫֮λұ뵽飬ʱѾǶξŮˣѡ㣬ұ룬Ǹһεˣڸ߰ңһʼҲģһùҲδһ֮Ĳűˣֻѡ
֪Ҳμѡ㣬͵͵ĻĻȥҲĬɣܽμѡ㣬һᱻѡеģû뵽ĬôˣİֺͻȥͳŮ
Ҳ֪ȥҹĸϣȡŮݣʱýҷ㹴ħ֮£ʱҴȥĸΪ飬ҴӦˣȴһȥĸȥţûĸӦ㣬һѡ㣬ӦˣŮݽѡ㣬ɹıѡС
ⷬˮѲܿƵ¡
ҹǧѰȴʣӦòֹЩɣл뿪ʹģҲƣ뿪Ļɣ

282

¾ͷûҪ뿪ʹܵģҵ뿪ˣҷѾ˼ǰ׷ˣҪֹ
뿪ʱһΣ֪ĸã֪֥κ۾һģȥ򸸻飬⼤ŭ˸ʣøʰҽ˶Ȼ˷ųϢ֪֥κ۾֪ҽ㣬ΪǶˣһ뿪ʹģϣķˡҲΪİæҳɹĳ˵ӣڸ߰˵Ҳ˳ĵǻΪۣЩĹ֪ͣҶԲԵҪ̫ûзԣЩ꣬ƴúõڹֲҶĿǷ֪ʱһЩݶ֮£Ҳһֻ۱һֻۣΪҺ
ʱ֪Ľ㻹ô𣿡ҹǧѰʵ
¾ȿڲҲ֪˵ʲôˣѾߵ˽ĵزѾûлͷ·ˡǷ
ô㣬֪һֱһġǵʱȢһжı䡣ǻܱģҹǧѰп
¾ɬһЦҶԲֻܰѣŰѶİתƵϣȴĺѣ
飬ǲǿġҹǧѰп۽ǵȴƳ۲ԶĻԣ֪ЩĶУһʹɣʧȥκζҪʹ
оԼĺʹ޷ˣûȥʶ¾ΪԼΣǽ죬ҹǧѰȴĵķԼΣ֪ȥԣ˺۵ˡ
׷˹ȥ
¾֣ҹǧѰѰΪλͻȻЩ˵Ҫһĳˣ˵Ӧɣ첢԰
ҹǧѰ߳һԿȥĶӵıӰ
¾ʱЩĿģѰ㡪
ҹǧѰεĿԲ㡣뵽ҵĺӱ뵽īĲĺúֻ취ʹζҺܻԲԣ
¾ҡҡͷѰҿ⡣ʵܶʱҶ̹ףȴû챻˵ҿЩˣ֪ЩжܣÿοҶúΣ֪˺ܶ캦֮£ΪеΣֻ
֪ϣĺ޿תƵϣͻһЩ޹֮˱к
ĺתƵҶϣǵǺ£Ĳϣ˺޹֮ˡϣᵽ˺ζ֮Ժ˺˵ʱ顣ҹǧѰп鶷һȴ˺޹֮ˣǰԼʧȥһУϣԼںܵ˺
ص޹󣬷ŭĽܶŶͳͳҵ˵ϣˤ÷۴⡣
ݼ״۵̫㲻ҪĪҪԼ
ȥȥҹȥߵĺ˭Ҳֻһ˺úõİ
ݼ״ǻӻ֣ʾҳȥԼҲȥˣϷš
ĵ˵ϣƬֻƣѪҲоʹˮ̵ĺˮ㲻ϵ¡
ΪʲôΪʲôҪңһİ˾Ȼһֱƭҡ³ȻǱ˺ġ¾̫ˣΪҶҹǧѰѾܲˣû뵽ĸ̣һֱƭУƴİ㣬ȴ˵ıˣôңȻҪƭңΪʲôԶİסΪʲôҪ˵ҹǧѰ㣬һжģ˵ģọ֪̀ҵΣƫƫҪҵΣ̵εĻᶼңôộҺ㣬Һ㣬һùġڷڱ˵Ŀ
¾ҹǧѰֿкܲܲ˴Ժ̲ܵס뿴
վԺеĻݼ¾ˣǰ񣺡ū澲μϡ
¾ɣ̫أ
ݹĻص̫޹̫鲻ã԰ūǶ˳
֪ˣǶȥɣȥ̫󡣡¾޹ȥ
ݴ뿪ˡ
¾ǰ˼·ţû˻Ӧ
¾Щģƿ˷ţڵϣ߶ǴƬֱ˺ܶѪ
¾һ̳߹ȥ飬ôˣôôѪĵĸ첲ıˣ̲סɿ
鿴һЦǲǾҪɱģҲģҺ޵˶ĺúõģôأ
Ұ˿ڡ¾Ҫ
ȴƿˣ߿ҲҪļʡҹǧѰ԰ĶԻҶˣң˵ǲģǲҹǧѰô˵ģǲڰ˵˵
¾Բ飬Щ˵ˣȴ֪οڣ֪ҵĺãȴ㣬ĺܶԲ㣬ҡ
ˣˣҪ˵ˡס˶䣬ĵΪʲôҪңΪʲôҪộѵƭƭҶΪʲôҪϣҹǧѰˣƭҵ鶼û𣿡ߵĵ
飬Ѿƭ̫ˣҲƭˣҶԲ㣬һжҵĴѰ޹أ㲻Ҫ˺ˣҲҪ˺޹֮ˣĺ޺ԹϰɣһжҵĴ¾ץļ
߿˦ĸ첲ŭ㵽ڻڻҹǧѰãֵں
飬Ѱһֱ㵱ɺýã㲻˺飬Ǿ˺ġ
㲻Ҫ˵ˣ˵˵ȥУֻҹǧѰ֪֪ǶƭˣҹǧѰǸαװϷˡ
¾֪ԼôȰ˵ûõģΪ뽫룬ֻԼУԽԽˣʹࡣ
ˣ˵ˣȰ˿ڰɣǰ£ҳҩҩ
鿴СİԼҩоúůʵĲ࣬Կ˵˵죬Ѿˡ
ҹǧѰûм֮ǰżʵԸԴҹǧѰ֮㲻뵽⣬ķŭٴ뵽¾ƭ޵ҧгݡ
Ѿõ˿ڣ૵ٸһѡĻᣬ㻹ͽ𣿡
¾һε飬޶Բ㡣
עеŭƽˣٶĶԲѾ޲ƭʵҰҲʵľöԲңô֪ҪʲôҿԸһֲĻᡣ
¾һʱû˼
ֻվԼ·Ĺװ¶ѩ׵ļ
¾״ȥõʲô
߽Ӻ汧ס૵֪һֱ˶Ѱʲô㶼ҵİһִţһֱ˶㣬δ֪㲻ңûϵֻҪҰˣҿ˵ԼģںģֻҪŮˣһξ㹻ˡϣöΣôҪҰɣŮˡ
¾ߵ˦飬ǷˣǸʵŮˣȻ˵ֻ
ȴЦˣ㸸ʵŮˣ㣬ܳΪ㸸ʵŮ㣬ܱɽ㣬һѰ氮Ļᣬڣʲôᶼûˣⶼ㺦ġ
飬֪֮ǰˣֲ㣬ûʹôʱ뿪¾ֲĿǷŮ֮顣
ȴɬЦҳΪڹ˺ҹǧѰڹﻵǵĺ£ԲҪҳɣǰұлƽ£ʧȥһУûˣˣ˵뿪ϣ𣿡
ϣĸá¾
ǲ뿪ʹģ̫ΪҪ뿪ʹһҪۿҺ޵ôµأҲߣʲôûˣʧȥ̫ݣҸһС¾ҳİɣҾߡעᶨ
¾ͷãȻڹ޲뿪ֻϣ㲻ҪټȥˣԲޣк޾ͳˡ˵ⷬ¾ͷҲص뿪ˡ
гߺޣΪʲôǶҪңƭңҹǧѰҲ۸ңΪ۸ǲǣһǺڵģȶԲҵģһġ
תֹȥһ£һ£鵹ǰ˲٣Ƕ¾ƭ˵̫ûоٶ˰ɣ
ҹǧѰһҲûţЩµ֤ݣϣݺݵİ⵹
ô׵أһµİȣֻõİ취ԸҹǧѰͶ¾
¾㲻ںҹǧѰ㲻רһƫóѡ
ٴ󳼣˹֮¡ʺҲˣʺһֱûϢԴҲͬϾѡ㣬
¶Զ¾˵ܼ֣Ĳѡ㣬֪ѡĿģųˡ
ҹǧѰԺеƷ裬ǰѾ˵ˣε̾ûܰˣѡ֮ڱˡ
ҹǧѰͻȻθһ󷭽պȥĲȫ˳
˪Ͷѩ״ĵôˣ
ҹǧѰֲԾС૵ѵˣ
˪Ͷѩһĵ𣿹ϲ
ѽʲôùϲġҹǧѰ̵ǡ뵽°һ飬ʱ䣬ӦǵڶΣ°˵ҪǴΣأĶ°û뵽Ļᱻһ˵ˣô죿ô죿Ƕ¾Ļʺȴ˶°ĺӣ⣬أҪҪôҰ
˳һյĶ¾˵ĶԻҴҵ˽Ǹղ˵ʲôʺˣ
˪ĻصӦǡ
¾еССʧ䣬漴ããã̫ˣѩ̫ҽﻪΪʺ
ǣѩȥˡ
ܿҽˣҹǧѰµһȻУѾˡ
¾ã˷ﻪеˡ
ҹǧѰȴôҲ˲ˣ¾¾ΪҪеֵ˽ֲ֪ģ˸ʲô
¾ϲõ֪ǾŻģΪǸ˰
ʲôĻʺȴĺӣʲô°̫ʱˡҹǧѰС졣
¾ȴĵ̫ʱˣɰһæ
ҹǧѰĿ
¾̽⿪ɻ󣺡ѰҲѾ֪ǰ󳼱ѡ飬ĿںžǣΪãΪʺ㣬һֱûϢǲżˣںˣУޱнڶס˵죬˭ұѡ㡣
ҹǧѰ᣺Ǵ
¾Цķ£Ѱе˲ܾվôأӦ˵ǻ޵ĻʺУȻ޵ģܸܲߴңӲ޵ģģʱͺӻлĻҲڰ㰡
ҹǧѰһЦô˵һҪллඣ
ллͲˣֻú̥޻ᴦġ¾
ҹǧѰ̾ҲֻˡǱ°ˡ
¾ѯʵҪҪ˰Ϣ߾Ż尡
ҹǧѰһ۵ʦڵҽǴͣ᲻֪𣿡

283

¾ͷЦˣ˵ĶԣؾŻѾ֪ˡ
˵ܲٲܲٵ°ͻȻҹǧѰ޹Ѱ
¾״İɣ޻ҪȻ뿪ˡĺΪǸˣǰΪʧȥӣʹܱ࣬ˣһӣϣǿԴʧȥһӵı߳
°ߵҹǧѰǰĵѰˣ
ҹǧѰһۣߺߵ㻹ʣɵĺ¡
°ϲãͻȻ𣬸˵ת̫ˣкˡ
ιʲôҹǧѰǻʹһɾˡ
°Ľ£öͷסĶͷ૵Ѱлл㡣
лʲôҲһġҹǧѰ
°Цˣǰ£Ѱ뿪òãһᱣ˳˳ġ
Ҫ𣿡ҹǧѰ
Ҳϣܵκε˺Ƕ޷پһֱˡ°ĵ
ҹǧѰмΪǰĲʹһùһΣһúõıκ˺һһȻӣһӵĳһᱨģҲ뿪һҪϳ顣
°飬ͷãȻľһһػӣñ˺
ҹǧѰ°ͳ磬һĽͷϣĻС
ӣԹɢ࣬ȻǰһӵԼ̥ҩйأȴǹģαץŲأָԼһӣǻծ˰ɣܽԼѡһ𣬻ǻصһ̣úõĻУúӸһ¸׵Ĵڡ
ʺ֮Ѹײڶ֮ں󹬴ҲõϢ𾪲ѣԸġ
ܣҹǧѰôỳأҹǧѰôܻ˻ϵĺأģģһģһǲѡ㣬Źƭ˵ġ
ݳ̫µȷģҽѾȥΪʺѹϲˣʺȷˡ
ɬЦˣһˣҹǧѰŮˣ˲ΪλϣΪʲôΪʲôҪ
һת̫̫ˣˣҪ취ԸʺǰҹǧѰҲ˺أҲûˣҲ˳İѺ
Լ侲ʵǲʲôð취ˣ
һЦ̫ľӻǻϵ𣿡
ʲô˼һʱûҪ˵ʲô
Ľ͵̫룬ҹǧѰǰĸôȻǷֿ꣬ѵټ֮鲻Ḵȼ֤Ӳǻϵģģ˵ʺﻹܱסеĺ𣿡
ЦˣӲǻϵģ˵ǱסеĺˣԼҲס
Դ𣬲ҹǧѰеĺǲģǶҪ϶ģֻҪ֤Ӳǻϵģô̫ɳɹĽҹǧѰеĺӳ
ͬĵͷ˵û˭֤أ
̴սߵ
Цˣã̫ˡ
ͶһЦһı
պǰͻȻ˼ֵ飬ϷƽͱƾͬʱˣѾռϱҪǳء
ϲȻŭҹ溮ȥƾö°ȥϷƽ
¾֪ҹǧѰУŻһ·ͻȻҲֻܽ°ȥٶȲѾðչƽ
°ûйֻϣֻЩҹǧѰ
¾֤һúõıѰĸӵġ
ٳǰ°ҹǧѰ𣺡ѰҪȥϷˣҲߵʱһҪúõչԼ㸹еĺӡ
ΪĵȥѾҹǧѰûٶߵǰÿףϣһ˳Һͺӵջ
¾һ󼤶ӵ˻УŵѰģһѾͺӵġ
ҹǧѰͷķֱ
Ŷ°뿪ҹǧѰḧԼС૵㿴ĵǸӢۣһԱһƽǸкϣ㽫һһ˲ˡ
ΪϷս¸أԶ°ҹ溮һˡ
ҹ溮ҲѾ˴ڱȽϼ࣬ҪʿǶ׼һЩʣҪܳ
ҹ溮ӾӪصѾˣBǰԺӭȥ๫ˡ
ҹ溮BվԺЩ⣺ôˣô
BЩε֪ҪȥѾˣһƹǰм͸㡣
Ļҹ溮ЩΣԼȴԼܺãĺܶԲ
Bóһذף๫ذʱҸרΪҴģ࣬ǳķһֱϷмΣ֮Уذ׾ңҵذףϣܰذ͸๫Ҳ๫ˡϹս֪սжΣգȻеģһŮ޿ϣԼŬһЩһЩΣա
ҹ溮ô˵ܾ̾ˣȻذذףôأԼŷɣȻھǺܰȫЩ֮˻ǻͼ͵ܣ÷
BЦ๫ڽܰȫв֮˽ҲԶԸģսȴһʱضΣգ๫Աʱ֮裬๫°ɣ
㸸͸ģܱաҹ溮ٴξܾ
Bһת๫ϣذܸˣսѾ飬๫ٰ֮ذ׻Ҳͺˡ๫ϣҷģذס
Ȼô˵ˣҹ溮پܾӹذףã¹ذףȻٽԭ
BЦˣͶ˵˵ˣ˳Ĭ
BݸһЦƳĬ๫ȥƹɣһܵ㣬ˡˡ
BȥıӰҹ溮תƵϣеذףε̾
ҹ溮Ʊķ䡣
Ʊҹ溮ˣܵǰ˽ĻУڻˡ
ôˣҹ溮ʵ˸С
Ʊ̧ͷ˵ҪȥѾ£ĺܵġ
ҹ溮οģһЩѾûµġ
Ʊ֣аذףʣôһذأ
ҹ溮ʵذǹղŸҵģϣҿԴϷ
Ʊ΢ǵĺܹĺ㻹ûŰɣ׼ԵĲˣǰ¡
ϵķ˺ܷʢóǻһ˼ģˡ
Ʊ£ֻҪϲҲֵõġæһ˰ɣȵȥȥɣƱҹ溮ơ
ҹ溮ȴֹˣһҪȥԲܺȾƣⵢҪ¡
ƱһЦٺһûµģԽⷦҹ溮˱ƵףսѾ飬ⱭһҪȡ
ҹ溮ͷáƱˡ
Ʊְһһףƽƽһ˳
ҹ溮ٴζˡ
Ʊְҹ溮һһϣǿطꡣ
ҹ溮ٴκ¡
Ʊٵʱҹ溮ֹˣѾˣĲٺˡ
ҡҡͷǰģͷġ
Ʊ״ѯʣôˣԲ˰
ҹ溮ԺôôңҲźˡ
ƱᴽǹЦߵߵҷ㵽ϢϢɣ
ҹ溮ͷã
Ʊ̷ҹ溮ȥ
Ǽ״ʶ£˳㽫Ÿˡ
Ʊҹ溮ĴϣһĨЦ˽ҹ溮ĻС
ʵңƱһҩϣҹ溮ڰԺҪ˳µŮˣԼݡ
ƱῴԺҹ溮ȥսĴ
Ժеҹ溮̧𳤱۱ס˻еһѹ£ǴӴĶʣֻ૵
ƺϲеƱ͵رһˮŭĽϵƿȻŭ
ҹ溮ҩʶͲˣʱǳ˯ȥ
Ʊȥҹ溮ҹ溮㲻Ҫ˯˵ﰮ˵˭
ҹ溮˯ˡ
ƱߵĽȭŭڿ˵ңȴûз֣BҲѾסڶȷаǸ˻ǲҡ
һBذߵģҵģֻܰһˣҲ׼㰮BأûС
ƱԱһҹ
ʱƱҹ溮Ҫˣƿѹҹ溮·ȻԼ·ɵߣϱӣװ˯š
һҹ溮˹ЩʹͷԼŰӣߣƱߣӿۣ
Ʊʱ۾ҹ溮ɬĴͷˡ
ҹ溮Ʊᣬһңʲô
ƱẬߴӵ㣬ô˼⣬飬ѵ㲻ǵ𣿡˽ҹ溮ĻУ૵Ѿˡ
ҹ溮һӡûУǸҲúģƣΪξôأ
Ʊᵣҹ溮³⣬̽͵Ǿǹùģ˵ϵһĺþƣЩû뵽ôźˣԾͶ˼ҡ
ҹ溮ԲҲġ
ƱɬǸģûй㡣ͶϣҲĸԸġֻǲ֪֪˻᲻ᡪ
ҹ溮ŵȻҪ㣬Ҿһ㸺ģһ˵ģһһݵġ
ƱɬЦˣֻҪһݵҶں
ҶίģҪȥһұ¸߹ȻȢ㡣ҹ溮
ƱɬĵͷãһڽȺջġ
ҹ溮Ʊ᷿еܿڸдˣBȻҲ֪ˡ
Ѷȴߵ󽫾̫ˣȻһûûзֵŮ˹ҹɺͳѹںεأ
BصһЦ๫ƹãߵһҲ֮С
һƱṴĴ󽫾󽫾֮ǰãȥˣ˵ѶˣҪǴ󽫾ϲӦȢˣôˣ󽫾ȴһֱû£˵󽫾ѾˣΪץס󽫾ģô󽫾ĴŮˣǳǸġ
BؿѶѵѶ˵ٴˣûӰҪ˵׽ӰãŮ֮Ҫã๫ƹûǸģƹ⹴ҲѴٳɣ²ܹƹ
ǹ˼ǣ󽫾ƹԲŻƹ﷿йҹ󽫾ƹ˷֮ʵǴ󽫾ǲҪƹˣǹ󽫾ǸˡѶһĵġ

284

BеĿɬĹӱͿ檣๫ȢҲûʲôɣ๫ҪôӵҲֻܳȫĸ飬һˣû飬ҿһᰮˣֺαؽץţҪİأ
ǧ룬ô˵㶼ޣ󽫾ϲҲܷ˹ݣֻҪͬȢƱᣬǾͲһ𣬹ǧܷɵǴ󽫾Ķ˸ŮˣǶӰܴģƱΪ󽫾¶ӣֱӾв˹ĵλΣ㶼ô󽫾ȢƱᡣ
BؿɬһЦˣ˵Щˣ鲻ǻûеһһһɣȥ๫
BشѶǰԺȥ
ҹ溮ƱѾǰԺˡ
Bع𴽽ǣ
Ʊ״ӯ񣺡μ
BƵƹ񡣡ߵҹ溮ǰ๫˱һҪСġ
ҹ溮ͷģһעġҲڸУһ黹Ҫ๫ˡ
๫ģӦġ๫ͲصˣֻķڶԸѾ֮ϱɡ
ҹ溮ƱᣬȻ󽻴˻δȬҲڸУҪ๫չˡ
ȻƱĹBغģΪ޺֮ǣˬ๫ģ㲻ڸеӣһúչƹġ
л
֮ҹ溮Ŵˡ
ҹ溮뿪ƱῴBЦصģңһٶȽѾġ
BصͷȻ֪๫ʵƹ廹δȬ˾վǻطϢɣ
ƱɬЦ˺þãҵӵȷܷҾͲ㹫ˣȻطˡӯӯ뿪ˡ
Ѷ״ߵ㿴ڹأ
BصѶˣĪҪԣҲȥɣ
°ȥϷеĹǺ͵֮࣬ǰһֱһԸ
ҹǧѰȴη°Ͼͨ뱣һˣһ
ĻᣬóȻ֣óҹǧѰԼȥںˣ
ȥϷҲù˼ʲôˡ
ԻҲСıҹǧѰⱣķΧҲҹǧѰںˣܶչ˵ĵ
˵ˣôҪټϷѾҲͷʹҲǺæġ
¾Żʺе£ȡ˴ǽѡ㣬ϷѾûȥѡˣֻ֮ܲ
ȴԼļƻҪҹǧѰľķǳ󣬶ı˺ЩӵļƻڿʵʩˣһҪڶ°֮ǰҹǧѰ׵İ⵹

ɶ֪С㻹ŵܸˣڲÿСչС㣬ͦ˼СģΪСݲ˻ɣֻĻԹԴȥС㡣ֻҪСãʲôС
ǽ칬ȴˣ˵ǻʺҪɶ˽һ½顣
ɶһԽС㣬ǿģ̴Ӧãȥ·Ͼ͸ȥ̸˵Ļطȥ·ˡ
·֮󣬺ɶ˵׼ߣͻȻ뵽ȥϷǰĻɶס˵ĻѰǻʺķǳǳ֮ǰãҹǧѰκ㣬㶼Ҫ˵
УڸеЩӣǧҪȥ˭ּ㶼ȥʱ䣬Ȼ¸㣬ȥд̽˭ҪѰȻʱ˲ģ˻֣ǧҪСģЩʲôҪľøеȥԼҪȥס𣿡
ū澼סˡɶĻص
뵽֮ǰĻɶɻ૵УҲóȻȥһ˼ðСҽȥǶС㲻ҪȰ¸㣬ȥһ¿ǲСҽɶ͵͵ȥȥ㡣
ɲɵǣȥˡ
ɶļ٣ּĹأٳٲȥһġ
ɶ֮£ֻӲͷƤ߳ȥ
ɶ˳ӭǰɶ׼˰ɣھͽȥɣ
ɶŶӵԲ𹫹ҽӲð˻ʺ빫ȥʺ˵һܲٽ
һ̲õɶǺôĵӣǻʺۼ㾹ȻҲȥǲǲԸʺӰ
ûûУūֻð˻ʺɶ̽͡
ȴЦɶﲻصģĶӲ˹УеҽһҽεģɶﻹǸϿۼҽȥɣûʺõˡʺﲻֹ˺ɶأۼʱʺأ
ɶһʺҲˣеľ˲٣Ҳȥˣ
ɲʺУϺںʺ︹еĺӣԲûʺڹƵûţڻĹҲʶʲôˣ뵽ԼĽ֮ǰߵˣȥ졣ɶǿЩȥɣûʺȾˡǵȵȰ˵
ɶһЩеĽ䱸ȫˣ̵ͷãھ͸ȥ
ɶ롣̴źɶȥˡ
ȷˣҹǧѰģԶڷﻪĻ԰졣
㣬˵ˣǸصˣһһҸġ
ɬЦˣҺܺá
˱áҲһȥϷ˰ɣҹǧѰʵ
ͷǡī粻ˣϣܰүǡ
ᵽī磬ҹǧѰҶԲī硣
Բū澲ãī硣
ҪԶסī硣ҲװġҹǧѰᶨ
Ҫһֱڹүĺܰ㣬Ĳ׼ٻү𣿡ѯʵϣүճɾǷֿ꣬үѰ꣬ڻˣȴ˻ϵĻʺүһġ
Ҳ֪ʱû뿪ʹĴ㣬ҳҵĳˣһ뿪ǻ᲻ص°ߣһûáҹǧѰʵ
̰°˵֪үжమ޽ʼү΢Ĺĺչˣǵүճǻһȥ棬˴ɱǵɽ£ˣʱڿʣүԼѪ
ʲôΪҲ֪ҹǧѰ𾪣δ˵
Ϊү׼˵ү͵͵Ϊɲֹһе̫ɫ㶼ˣү̫Լıһλׯɫ㣬ɫɫ㲻ֹ̫ģүΪѰģүֲԼҪʱи̫ӣүǰΪܶ飬ȴӲ˵
ҹǧѰк𺳣Ҳܸжһֱ֪°ĺãȴ֪ڱĬĬΪԼôࡣ
ϣ˹飬»صүߣүĲû㡣Ȱ˵
ҹǧѰ̾һúÿǵġԼСӦúúõԼ°֮顣
㣬ɶѾͷǴֵģЩûʲôɣ뵽ɶҹǧѰǹЦݡɶǸܿɰѾͷҲˣӦúúõİɫһ˼ҡ
ģɶںܶ£Щ겢δʲô£ֻʱӦ֪Уж࿪ˡ
ҹǧѰЦˣǰ´ٽʱҲģɶܵûʲôĻǱ֪֮»
ͷĻū澼ˣ´ū澻Ѻɶһ˵ġ
ɶŹûбȥʺ޹
ɶңȻԻʹ죬Ҳûȥʺ޹֪ʺסĵطӦýзﻪӦ̫סĵطط֮ǰС
ɶʶ²ת뿪ﲻǻʺ޹ߴˡ
Ŀ¶˳ߴԼ뿪𣿡̽ɶ
ſңſҡɶƴȴˡ
ɶϽ˵ڣڱϣ
ɶ㲻ȥˣ̹ԹԵ񣺡ū澲μ̫
̹Цݣɶڰǰġ
л̫ɶСӦţ֪̫˽ƭʲôĿġ
º͵ɶţҽɣûб£Ҳûˣɣ
ɶֵ̻̿ū澲ҡ
ݼ״Цɶ̫ؾнġ
ūݱ΢ū澻վ˵Ƚϰġɶ
ûٱãȻˣվűǡɶԴӰҽ󣬾Ͳټ㣬Щɻã
л̫ģū澺ܺá
˱áɶ֪ѰˡڰѻĿϡ
ɶСӦţһ𾪵̫˼ǡСĹˣ
ɶô˵ЩãȴѹסЦɶǰΪѰʵʺѰ˲һ᲻֪ѰѾ밧ҼˣͲ밧ˡ
ɶĻص̫Ȼū˵ʺҼС㳤һūȴûм˵ʺСһãԲŻ᳤СѾǰˣǲٻġ
һЦõǴ밧Ϸ
ɶֵ̿ū澲ңū˵ʵ
ʵߣʵǻʺҹǧѰ֮һȥĵˣ֮ô᲻أȻʺѰеĺҲһǶ°ģԲԣʡ
ɶһ𾪵ʲô̫ʺ︹еĺǻϵģôأ
аһЦɶ찧ĿӦòµ˰ɣҲܻʺеĺ˭ģֻҪ˵ľˡ
ɶܾ̾Уū澲ôݺͻʺ
ߵǰһס°ݺݺҹǧѰôܻأǸһģҲʵ˵ѣֻҪ㵱ٹٵ˵³֮󣬰һģһٻ󡣡
ɶֵū澲ô
˦°ͣɶһֱ֪һŮӣӦ֪ԼڵĴҵģһģ氧ңϣһĺܲҵġ
ɶԥûԥֵҾԲԻʺﲻ顣
Цˣ˵֪ʺҹǧѰģ᲻֪

285׽

ܻʺ˭ҶǻⱨӦġ̫С֮ǰ㵱ɺýãû뵽㾹ɶߵȻץˣôͱ˱ľģΣС㲻顣
ýãǰͲǺýˣǰҿԺĺӣһУҪһУĺܲҺܲҡݺݵ
ɶ˵ǰСĺģ߼ˣָݶŮˣԭǰ㺦Сʧȥ˺ӣСүֿˣ᲻úġ
žǰݺݵ˺ɶһƣݺݵѾͷҶ̫󲻾ҿǻĲͷˡ
СһŹǵģֻ©ô캦֮£һҵǵġɶߵ
㻹ȵĵԼСɣԼû뿪
ɶмЦҲŲأǿھɱңҲǵġ
ûôסȻ֪ҹǧѰ飬һ취㶼˵дģǶԸӲ˵Ŀ̡
ʲộҶԻʺﲻ顣ɶᶨ
ͷЦˣãǾһԡݣѺɶȥɣ
ǣݽɶȥ
һңݿϵıīֽɶôҲʶһĲʹɱ֣㻹ǰ֪ĶԹдɣôƤ֮֮дǾ̫ˡ
ޣ룬ǾԲԲС¡ɶݶݺݵ
ݲȥϵĿˮͷãܺãǾͱˣǰѺǸľϣ롣
ǣ̫̽ɶľϡ
һʱܿ͹ȥˣڹҹǧѰһ죬ֱŻصС
صס뵽˺ɶȥ˺ɶסĵطϣʺ˵Ұ´ҪĺϢ
ǵ˺ɶסȴڣЩ֣үߵʱɶĪҪȥɶȥ
Ϫùãɶ𣿡Ϫﾭѯ
ʱ򣬹˵ʺɶȥģԵڻδأϪԼ֪ĸ㡣
𾪣˵ʲôʺɶáˡԼ˻ʺһ죬ûмɶһ˼ðʺɶˡ
ۻ˷ﻪ
ҹǧѰۻˣʣ㣬ôˣǲǷʲôˣ
²ˣɶˡż
˵ʲôҹǧѰվ̫ĳʹ£Ծüͷӡ
ѩ״ǰĵôˣ
ҹǧѰҡҡͷû¡
ū澲ãУū澻ļ
ˣڲʱû£㣬˵˵ô¡ҹǧѰܵģ˻˺ɶ
̰ԼϪùõϢҹǧѰ
ҹǧѰĵҸûɶ֪ɶ̫һ˽˶ԲŻ´νһһ˼ðҵɶƭˡ飬һ飬ھȥҪˡ˪㣬ǰȥ飬ȥݵķ䣬ķиңǰȥɶ档ҺͶѩȥӦϣһҪҵɶ
ǣͽ˪ȥˡ
ҹǧѰͶѩһȥ
ڱ֮ϣеĺŲ裬ŻݰѶɶĶùǻ߻ûϢҹǧѰɱˡ
ʺͨҹǧѰ˽
ҹǧѰˣǹŲõЦݣƽʺôʱˣʺڿɻŻأϵĳһ·ƽſôǺá
ҹǧѰߵҼʣ㣬ɶǲǱץˣ
²豭ҹǧѰЦˣʺһΪϵ㰧أû뵽ʦİ
飬øϿѺɶҽһĺѿҹǧѰߵ
һ䣬õʺôĵӣȻ밧˵ΪڻŻãҾͲҶ㣬⸹еĺǲǻϵĻ˵أ
飬֮ĶԹˣҪ˺޹ҹǧѰ
ȴȻʺҪЩ֤ݰɣɶѾߣôڰأҿǹҲİɣ
˵ɶˣһǼðɶģ⹬У̫ûô˰ɣҹǧѰ˵
ǲϣҲ֪ʺ˵ʲôûɶʺѰˣǵ𴦿ɣ
˪ʱ˽ҹǧѰߵ˼䡣
ҹǧѰ飬Ǻɶ£һġתȥ
̸ȥ
ҹǧѰֱݵķ䡣
״ʺǰŮķ䣬ʲô
ҹǧѰҪʲô߿һѽƿˣ˽ȥ
źɶ߳ɶĥĺѪС԰ףͷң˿
ҹǧѰ״ͻȻǰǯסĲʣ㻹ʲô˵ģ
һЦʺҪɱ˰𣿡
ݼ״ǰȥʺҪʲô㾹Ҷ̫ﲻ
ҹǧѰ̧źݺݵݣصߵڵء
鲻õҹǧѰʲô
ҹǧѰôˣĥɶʱôû˵ĸܣ飬ҲɱģΪɱ̫ˣһģ͵Űɣһѽƿ
Һ÷סӣվֱӣʺҲǳͷһŮôҾЩģŽŮɣ˭֪Ů֪ôȻ԰ҲҾͽѵһ£кβɡ
飬ΪҲ֪ǵ˼ǰ£ī£ɶ£׮׮㶼ڱ㷴ĿȻˣҲٿŰɣߡҹǧѰת뿪ˡߵߣ̫û°ɣ
û£ûúɶдҪĶ
Ĵͷū澸ûõ̫ҪĶɶǸѾͷ̫Ӳˣǲ˵
̾ҹǧѰȥˣǵļƻҪ¶ˡ
̰ο̫ﲻõģǰҸɶһҩ˺֮ʧԺɶ˵ġڵʮָͷжˣҲû취дģǵļƻᱩ¶ġɶĥĺܲңֻºѻˡ
ȴɵĵҹǧѰҽܸߣѱὫɶκá
ô˵Ҳܵġ
ͽ˪ɶ˷ﻪҹǧѰ̰ɶơ
ɶĥôңҹǧѰܷŭֱûԣѺɶĥ
Ҳãûбúɶүߵʱ򽻴һҪչ˺úɶûʺﵣģūȴû쵽
ҹǧѰ״ο㣬ĪҪ²㣬Ҫ־͹ֱֻһɶһҲ£ڲʱҪץʱɶҽΣûġ
ɶĿǣſ˵ȴǽ
ҹǧѰֵɶģһ¿˵ġ
ɶҹǧѰ˵ʲô
ҹǧѰְοɶ𼱣˵ͷҡͷɶƭʵҪ˵ҸеĺӲǻϵģĶԲԣ
ɶ̵ͷ
ҹǧѰЦɶҶ֪ˣģҲóѵġʲô룬ҲõģһκõģûµģǴҶûµġ
ɶŬĹ𴽽ǣеĵķ£û־֧ţ˲ˣɶͻȻ˹ȥ
ҹǧѰ̰룬һæµ˿
˪̰ҹǧѰѶϵĺȥ
ҹǧѰ૵ɶʱǱסˣںʱѹ֪û֮ǰҪúõչ㣬ȻȥɣҪأɶ㾡ܷģҲµģƴһҽҲҪȻ
ͷūģУ򲻿̫͡
֪ɶΪųġһµġ
¾æ֪֮£ߵҪȥ顣
ҹǧѰסȥΣˣ˵ʲôˡ
ô¾ĺʧ
գϰĺͶ¾Ľˣģһʺ밲
ʵǶ¾ŵģīͺɶѰܵ䣬Ķ̥ãǽ
ԼĺѣҹǧѰܿġ
Ҳܸˣǰ֪׹ϢѹãȻȥˣÿǻġ
֪ûúõǰĺܿġ
ҹǧѰ¾ĺϰ˵ĶΪǸˣû뵽ǻߵһΪǸˡģôˣǶ˺ùޣأ
üҲ̸۸飬ֻ͸ѼĲ롣
ҹǧѰĵģòǱƭһΣͲ˰ɣ
̾ǰ󶼳Ĳ֪ܲŰˡ
ҹǧѰֵģǣ㲻ΪǶӰ㰡㿴ϰģǲǺֻܶһ⡣
ϰ̵ȻѰֿˣⲢǲ밮վǻߵһġ
¾̲Ѱ;Żߵһһô찡
ҹǧѰЦˣˣ̸Щˣ˵˵ľɣûʲôȤ飿
һĵúܿġ
֪Цˣ˰ɣνѣʵҹǧѰѣԶֻҹǧѰѣǲİҵѵģԴҽûһңҹǧѰһͶˡҹǧѰΪôΧߣ뿪ôãû㣿Ĳ֪㵽ã
ϰļڹҹǧѰһ죬ֱùŲ뿪
ҹĻ٣ʹڽָƽ粻ֹ
ϴ֮׼ϴϢ
¾ʱͻȻ߽޹
Ǿϲϣ㣬ôˣ
¾û˵ߵǰȥ
һ󼤶Ĳӣ˴󴲣£洫˵
ⳡϲõģģڶ¾ĻУߵϣôͻȻأĲһжģζϵŮˣǻǾǧָˣ⡣
¾û˵
鿴ϣô˵أǲǸղ̫࣬۵ˣҷϢɣ
ৣͻȻˣҹǧѰ˴ǰ
һҹǧѰߵҹǧѰʲô
ҹǧѰһЦ̫׽İ
鲻м׽飿ѵҰѽ˵ȥ𣿡
ҹǧѰüкβҰ
㣬ѵͲ˼ϵв
ҹǧѰЦˣϵﰡ
ҹǧѰǲϹˣǰ˲ǻϣѵ㲻ʶ𣿻ֻ¾ҹǧѰ֮Ĺϵ

286̥

ҹǧѰϵˣˣ𴲴·ɣȻ󱳹ȥ
ֻ¾¡
ﲻԾվڴǰʵϣ㣬ȥƽʱЩ
ҹǧѰߵ¾ǰֳϵƤߣ¶®ɽĿȻһλޱȵˡ
𾪵Ŀָ࣬ǰªʵ㣬ʲôˣôĵӣðϡ
ҹǧѰ֡
ѩ̽ˣ˴˳ȥ
վסߵĺ
ҹǧѰһЦʵ̫ˬˬ֪ԻϳѾãǻϵȴû㣬Ϊ˰̫һ˼ҴӴһλưؤݳɻϵģ̫󣬲֪λؤĴϹΣһƽӦúͰɣ
ֻθһĶģ뵽ԼȻһؤˣͺ޵ҧгݣҹǧѰŮˣΪʲôҪң
ҹǧѰЦˣҪô㣿㲻ζϵŮⲻǰԸܲŻɣҲԼݣ̫ǽǲܵģǽǻϣɾͱ˹ϵһӰϵǼõӰ졣Ա뵽һȫ֮ߣ̫һ˼ֱס˻ϵð̫ӦллҰ
ҹǧѰɱ㡣ߺ޵
ҹǧѰȴһĲм飬Щѧɱˣʲôҿ̫įˣԲŻЩ˶Ըϣÿ춼һ㣬㲻ٹµįҲͲô̬ˣԸһʵֵģоȥˡ
ʲô˼鲻ʡ
ҹǧѰаһЦ֪ģ̫ˣͲˡת뿪ˡ
ߺ޵Ĵض㣬һģȻ˳̻ݣݡ
Ļѣ˽̫ôˣ
ҪԡҪԡ
ǣȥ׼ˡ
֮͸ҹǧѰһҪҹǧѰ
鱻ĵԺЩ
źϢȻˡ
˯оĴ͵ľѣֳֻªˣҪȴԼĸ첲ȱ˴ϡ
ſںȣͻȻҹǧѰ֣һҩ
ŭĵ
ҹǧѰЦú£ⲻǶҩֻʱ㲻ϲ˲˵Ҳ㳢ȴ顣
ְˣúܰɣúõź̫Ҫ̫⣬һҪսŶֻнһ˾Ҳûˡ
һĦȭƣ顣
ȣȴֻ췢
ҹǧѰת뿪ˡ
һҹ鱻ĥĺܲңؤһҹ
֮ǰҹǧѰ˽Ǵߣɿ顣
ݽźʱǻĺۼˣǰѯʣ̫ôˣ
ߺ޵ҹǧѰǸˣһҪɱһҪɱȴʹҪ
ƣ̫ˣڴ´
ȴ̫ԣЩؤȻ˵̫
ȻԺţؤĳ룬̫ȴܲá
εӰϵʱ򶼲˯ÿ춼ʵڳŲס˲˯ҹҼ
һжź֮ڿԸˡ
ֻһ˵ĵ뷨ʵȴǣҹǧѰ׵Ľˡ
վڴǰҹǧѰŵ˴ǣָʵ㣬ôģ
ҹǧѰĵĽȻǹ߽ġ
鲻ţⲻܣôô߽أѵǣ
ҹǧѰһЦЩ޹ǲǣʵɣһٶ˶ûãǵǰ뻪Ĺս𣿼ʮѵлʮƽҵĻ𣿡
㣬ˣ㵽Ҫʲôߺ޵ʡ
ҹǧѰ˵Ȼ̫ôˣһҹҹįģڹ£ǲǾЩζˣ˴㻻һطͻȻǰĿڣĿһҩ衣
Ŭȥ£ȴ²ҹǧѰʵҳԵʲô
ҹǧѰЦģǶҩҲҩڼġǿҩ
㡪
أ̫ȥַ糾ַ糾ͷƣַ糾һЩοź̫ҩԺܴģҲҪʮ˸˲̫󡣡
ǣ˽ˡ
һҹҩ飬ҩʹ£Щǻһҹ
ڶһ磬˰˻
ݵ֪̫ٴαʺ֮۵̫ǰ¸߻ϰɣ̫ﱻʺĥʵ̫ˡ
ȴŵһס˻ݵ֣ŵǧû֪ҲƻеҲ֪£һҺģĺ࣬Լú࣬Ǳ֪Ժῴһ۵ġ
ǻʺ۸̫Ҳǰ취ݺܵġ
ȥ棬취ҹǧѰԽԽá
̵ͷǣūȥ
һת۹ȥ£Уһֱһɱʺ󣬿Ƕûҵᡣ
ԴǴ¥֮ҹǧѰûɼûǼεĽѵҲ˺Ӱںϣÿϣ˯ֱʵڰס˲Ż˯һһķ紵ݶѣĥĿ಻ԡһֱûҵɱҹǧѰܲ
⼸գоܷۣʲôûθڣǷθ
ҹǧѰ߽ҹǧѰ
ҹǧѰǹЦ飬⡣
ҹǧѰ˺ɶķ䣬ɶѾ˻δѣǧڰ롣
ǧÿ춼ɶҽΣѰʱ̹۲е̥һΣͺ¡
ǧҹǧѰˣЦõģźɶٹձ
ǧ㣬ЩˡҹǧѰԵĸм
Ѱ֮仹ôʦֲھǣһúõչ㻹ǵĺӣںˡ
ҹǧѰЦˣҾͲǧɶҽˣһЩ£ˡ
Ѱ¾ȥæɶͷİɣ
ҹǧѰ뿪ˣֱӴŽ˪ȥ
ҵİǰһصģ
ʺܽȥŮҹǧѰɻûס
鵭ȥɣ
ǣŮˡ
鿴ҹǧѰʵʲô
ҹǧѰ飬Ц˵̫岻ʣ̫˳̫Ѱǰ¡
ݼ״̵ʺ̫Ѿҽˣ̫岢޴󰭡
ҹǧѰһۣĺǳ󵨼澣̫˵ū澲ķݣȥ
̫ݿ顣
ƽȥɣʲô£ʧȥĳףʲôûˣԲҹǧѰٳʲôӺǰ죬߽Ͳ
ǣˡ
ҹǧѰ˪Ѷ£Ҳȥɣ
ǣ˪һںҩϣȻˡ鿴ϵҩʲô
ҹǧѰƽ˵˸ΪֻǺܺ棬ôҽΪ̫ﲻùеҽأ
ǰҵ£ʺġ
ҹǧѰЦˣǹĴҽôϾ˽⣬Ұ̫󿴿ɣ
ջ֣ˣҵӲ޴󰭣ͷʺ󡣡
̫ҿġҹǧѰЦˡ
ʵҹǧѰʲôϷ
ҹǧѰЦˣʲôϷ̫ģҩḁ̊́ҩ̫ʱҪɣ
𾪵ĿҹǧѰ㣬ô֪ģ
ҹǧѰЦĺǿţᶼҪˣô֪ģ̫⻰ĺܺЦ޷֪𣿡
Ǹģܣ֪̫󡣡Դ
ҹǧѰҡͷ̾Ϣ̫󣬿㾫һȴͿһʱһҽҲУֻҪ֪̫Ĳ֢жϳǰЩ̫ǰķ⻳вΪ氡
ҹǧѰһ㺦ģɱ㡣ͻȻгһذ״ҹǧѰ
ҹǧѰȴٵסһذ׵ƾҲɱңֻļƣȴרϰ䣬ϣһԻ˽㡣
ȻôңΪβھɱң
ҹǧѰЦɱ㣬̫ˡҪ㳢ĥζһʧȥζҪõģһѾӵ̫ͻȻУһȻʼݱ֮˵Ǵȥ°ջô㣬Ϊ˻ҵ㻹ǹԹԵİ뻬̥ҩ˰ɣ
ҹǧѰ
ҹǧѰһЦ֪ңҲûа취һ֮ĸҪ˼ҵ棬̫󲻿Ϻȣҿ˸ȥˣڻ֪أҽ¸Σ
ҹǧѰ㲻ˡŭ
ҹǧѰɬЦˣҲˣֻЧ㰡Լɣ㲻þҹ»̥ҩôùһ飬ѵ㳢ζкβɣ
Ҳġ̶ϵĻ̥ҩһͲҪֻǲ˽˰ˣȻ˺ģǺҩֺηԼû֪¡
ҩ֮оʹ̣ԼСʹĶð顣
ҹǧѰζܰɣڿҵ˺ѷεʹ˰ɣ飬ǷҵģܣΪӱĳ𣬽īͺɶĳأһġվת뿪
ʹ࣬˵ûһ㲨ǲܵģϾôõĽã뵽Լ˺
飬ӦõıӦܡ
ݼҹǧѰˣ˽ϵѪֵ̫ūȥҽתҪܳȥ
黽ס²׼κ֪
ҹǧѰȥ԰뿴ƽϢһԼ顣
˪ģο̫˺ȣΡ
ҹǧѰͷû£õġǰλŮӳҹǧѰУ˪λŮ˭
˪ۻصعλŮӽԡ
ԣҹǧѰǹ˻ȣˣǰ¾Ůӡǹȥ
Կһ仨̾
ҹǧѰվѯʣ¹Ϊһ̾Ϣ
˵תҹǧѰæӯ񣺡μʺ
¹ﲻضɣҹǧѰԣº͡
лʺԺܹɣйء
ҹǧѰ´һ¹ãѹֻϻô۰㡣
һֵ̿ʺĪҪᣬ֮䣬ֻǵĹϵֻ硣
ҹǧѰЦˣ¹ﲻؽţûй˼ʵͻͦġǰұ˵㣬ʱ˺棬ֻԵüû뵽ټȴˡ
Բͷʺ˵ң
ҹǧѰͷǰʱϻ̫ӣ˵㡣ʹ˵֮飬ͦĽǵġ
ʺ㲻ҪϡԽŵ
ҹǧѰǰֵСԣǰĪҪţûǣҲûйʲôһŮӣһϲĲףˣ¸ҵȥ׷ĪҪȥܱ˵۹⣬ڸϣԶŮ˳ٶۣ֪ԼĶжԶ֪
ԺܾȵĿҹǧѰ
ҹǧѰ̾Ȼұ˼꣬ȴ˺ܶ࣬ܿԻǸģϲȥ¸ҵ׷ʱǰԼеġ

287Ĺ

ҹǧѰĻһĲ⣺ʺΪλ˵Щϲǻʺѵʺﲻϣֻһ𣿡
ҹǧѰЦˣԹ壬ЩʱƶıģֻԼȴûзְˡϣϿԵõҸϣǸԸҸ㡣֣ҹǧѰ뿪ˡ
һͷˮĿȥĻʺкƣʺ̫˵Ĳһоʺºͣܺദ

ҹ溮ߺBضƱչ˿˵΢ôɿķˣô塣
BصЩãȻƱܸжҲим뵽ЩΪֺҹ溮Ϊ˵õĿ϶BضĺãЩúܷС
BԶŲԺƱú죬ҹ溮ˣһ˴ôĽͦæģȻԸ˺úõչƱᣬԼȴûгʱ
ʱ๫ڸôˣ֪᲻ùµ
ҹ溮ڸУƱҲ࣬ʵͺˣ֮ǰҹ溮ڸеʱϷҹ溮벩ĹĺϧҪôСˣΪЩ˲书ûкá
ʱƱԺеĹš
Bؼ״Ҫ
λСѾ߱һ鳯Ʊȥڱ̫ߣסߣûпǰƱᣬƱȥ
ƱᱳСѾͷҲûзˡ
СѾͷеҡҡλεҪ
Bؼ״ҪƱ㿪
ɾʱƱתСѾͷһƶ㿪ײСѾͷ
һĻȴBصУ𾪣ƱղǸƲ˵书ҲѾˣΪ˵Լûкãȥأ
СѾͷʱŷǰվˣֵ̻̿Բƹūûпǰ档
Ʊᵭû£ôô飿
СѾ̻صƹЩ鶼ǹ֮ǰӴ󽫾ȥˣڹˣūûūһ꣬㶼ˡ
Ʊһ飬мһЦû뵽Ǹֻ赶ŪǹĹ¿飬⡣ЩȥҵķаɣҲ뿴Щʲô顣
ǣСѾ̳Ʊķȥ
ѶƱĻƱᾹȻ˵㣬̫ˣȥˡ
BȴסѶĪҪ嶯ֹһθ߹㣬СҴıʱɻľǳ嶯
ǹ˵㣬㲻𣿡Ѷ
˵ĶԣƱӦòȥô򵥡Ҫ¿ˡBصһĨ⡣
ѶеĲʵҪȥ𣿡
BعһЦȻˣȻҪ͵ġƱȥƹ
ƱBˣװȿȣôˣ
ǰƱԵϧ˵ҹ溮ˣŮӣǸղſ书ٿúܿЦBȴûбֳĸ첲һµȥƹӻδȬվ̫õģ¡
ƱЦлġ̫ûˣôþǲá
Ѷ״ĵòûҪƹƹ
BѶĽš
Ѷ̱졣
Ʊ᲻ĿBѯʣѶ˵ʲô
BЦƹﲻҪģѶ˼ϣƹúõϴƣõĿЩ
ƱЦŵͷѶ˵ǣʱ򿪵ҩʵ̫ˣĺȲȥ
B۵ֵΪƹ˲ŻٳٲõġƹΪԼ壬ҲҪúϰҩȻ࣬ǶԲаƹǲΪԼ룬ҲҪΪ๫밡๫ܵƹ壬ƹٳٲã๫۵ġ
ƱɬЦģΪ˺һúϴҽεġ
Bصͷƹƽ⣬ѹ๫ϲ㡣
ˣҵƱǫ
Ѷ״ƹҪϿ󽫾ǹһҪôúõİƹӡ
Ʊһ⣺ˣ
ѶЦ԰Ѿ˺üأ󽫾͹ǺܶģԴӴ󽫾ȥ󣬱ĸ顣ƹûյ󽫾ļ𣿡
ƱһȻЦУȻյÿκܹҵ塣
BƱһ֮뿪ˡ
ƱῴBȥıӰŭȭͷȻš
BغѶ߳ԺĿѶʣΪҪƱ˵๫Ҽ񱱷ս½ţ๫ʱ
Ѷ̴սBСôôɵƱǰ˵󽫾εĺãڹ㣬ѵ֪һ£
BؿεҡͷЦѽǹ۶ࡣƱȷҪ
ֵľǽֵϣѰѰ١ܡ
ܣҽ͡׷١ߡ
١ȴǰ棬㲻ҪٸˣǰѾѾϲˣһףҸһλϣܸһ飬ˣҲһֱϣĲ
һǰᶨǾ㣬޸ˡ
١ܲõĵǳ˵㵽ҪʲôŮʱһٵľܾңԶңϣһˣ뿪㡣ԸҵˣֲԸˣ۸ҺǲǣѾʮһˣûôʱ˷ˡϣʹ㣬ϽˣҪҵҸ
һ١ֱܵߡ
١ߵιʲôſңûУ
١ܵץֵĴϣȻ츮ֱ˽ȥ
ʲôֻҪ飬ֻҪõ飬ҾҲûйϵˡ١˦֡
ܣǰҲԣҶԲ㣬֪һֱѰ㣬ͣǸȴܵûӰˣ㣬Ҹ㣬ޡ
١һ㲻Ҫ̫˽ˣҵѾˣҪΪÿ뿪֮󣬶Ƥ㣬ϣŮˡβһˣǰ㵱㰮Ů˵ңҺ͸ģ뿪ˣҺúõ֮ĸ飬ͻȻԼĺɵΪһԼˣ˷ԼеഺΪжȴ֣ᣬֻ㰮ŮӣԶ߲ġͨˣҲִҲɵˣҪ㣬ҪȥѰҪҸҷ¶İʱͻȻǵӣҺܺãܰңҪ޸Ѿô꣬һΣʹķ֡ʵҲȥ㰮Ů˰ǴӴԺ󣬸İɣ
ȴһס١֣ܵܣǲ޸˵ģҵӣԶǣû˿Ըı䡣
١⻰ˣ˦ַŭδҲ̫˽˰ɣ֮ǰֻǾ飬Ƕ԰ȴ飬ҲһרˣڿͲǣԭһ˽ˣ֮ǰϹ۲Żϲ㡣λֻҪ飬Ȼ㲻Ҳ޷Ұ˻뿪ǣȻһûʶǵĵطסߣתҪ뿪
סܣҲ׼ߡ
ʲô֣ſҡ
Ժ
Ϸ˹ʲôʲôˣôܵˡ
Ϸ˹ֹͣ
Ϸ˼١ܻˣ̸˵߹ȥܣ㣬Ļˡ
١ܿϷˣɵĹ𴽽ǻ
Ϸ١ֿܵĵͺãͺã㶼֪ҵĶ࣬ĺ֮ܺ꿴һ𰡣
١ܿϷܵĲԣλҪ˼ʧˡ
Ϸ˲ʣܣΪλ˵
λҪģЩҵഺ˷ϣȴδõԼҪĻҸѾˣԼϲӣԵõϲһԲʧˡ
Ϸ𾪵˺һ
١ǰסû°ɣ
Ϸ١֣ܵ۵ܣ֪ЩˣҲ֪ϸ˺ܶ࣬ϣԲ㣬ǰ뿪ʶԼˣһֱڿѰ㣬ܣܲܿϣٸһλᣬ֤İ
١һΪѣΪҡ
ܣȻ㻹һ͵ˣٸһλɣһΪޣһ£ܸж㣬ٿǿһµʱ䣬֤ԼģʱɼҪ뿪ﲻ㣬һɣΡ
⡪١ЩΪѡ
Ϸܣһ͵ķϣ͸Ӱɣ
١ܵͷãϣԸһµķޡ
Ϸ˿ĵЦˣ̫ˣ̫ˡ
ǰ١ܵܣһ㿴Ҷġ
١ȴԼ֡
Ϸ˵ӵϿط˺úõİʰʰӣӭܻؼҡ
ǣæȥԸˡ
Ϸ̴ս١ܵܣݼôǲǺ١̳Ϸ˴ĴָȻϷ˵ĸ첲ллϷ
Ϸ˹õĵһ۵⺢ӣﻹôأȻĶӣǲϵɵļϲ㣬ɾǲ֪ǵõȵʧȥ˲֪ȥϧܵϣͿȥɣһ꣬󳹴򣬳׿Լˣһ£úõĽѵѵͷԣԺ֪ϧ
١ɬЦˣ˵Ŷʱ˼ҿɱۡ
ģݺۡҵĺöϱϣŲСأϷһ׵ļơ
١ܿĵЦˡ
һ꣬ΪԼģҲ˺ܶ׷ӣȥܣÿԱʱǰֵʶԭԼж̫ٶõӣԼҲĶ
ȻȷԼ޷߲İúõ͵͵Ļ츮ҵϷˣ˵Լļƻá
Ϸ˶û˵ӦˡΪҲʵǿ߶ӵˣ׶ʮˣǲʵ̫żˡȻϱҪŵȻ޷˵ȥæ˸ղŵһ
ʹǹ
黬̥֮޹Ϣ˼գ߳޹ǹ
Сĵд̫Ȳ衣
鿴ǹЦСԣԽԽϲĺ֮ǰѹֻϻϲ㡣
⻰һԭԼĺֻΪԼ
ԵֵСԲضģȻ֮ǰϲǰѾˣǲӰϵĸġ
Թ̫СϲŮ֮飬̫ĪҪ˵
ҡҡͷЦСԣҲǹˣܿԻûǸģհ˵ûϷΪ֮¡
һ˵ϣ̫򲻿ɡ
鲻ʣΪβɣϵĺŮ̫ˣֻܲлʺһ˰ɣȻͶϣΪβϵĹ
̫СԳԼаĽ֮飬СҲ֪ʺСԲƻǵĸ飬̫ĪҪСĹСԲܹߣĺãСѾ֪ˡ
ǰСɵѾͷԵֵСԣϲһ˾Ҫ¸ҵȥ׷ȻϺͻʺǻʺУޣһһ֮ѵҪûҹҹһ˹𣿾Ѱ˼ҵӣУǻȥѰأ԰ǲįСôɿˣ˻ϵĹһܳ谮ģʱ˻ϵĳûϲרʺһˣҪ֪ǲרһŮ˵ģԻϵĳ谮Ҫ˷
Сԣ¸ҵȥϣ°һġ
ҡͷУֻҵãǲͬΪģҪ̫ʧˡ
ֵ̫ȻСģǰұȥʻϡ

288ı

һ𾪣ʻϣ⣬̫ðɣ
кβõģ֮󣬰Ǿһ𣬲ҲҪĴ껪ʵڸϣܶŮӾΪ֣ߣŴһİȻһˣ¸ҵȥʣ˵ӵԼҪĸأߣһȥ鲻Ծܾǿǹ
ζҪϻԣȻһֱϣ¾бŮˣҲףһ֮עҪԺģбŮǳ£Ȼ޷⣬βɫأȻԼ޷ŮˣҲϣǸŮҹǧѰȻҲϲԣҹǧѰԸ¾ߵŮˣΪ¾ĺܳ谮۰ĹߴҹǧѰתƣʱԼһҹǧѰ
¾ЩΪϱѾЩ磬ϷϢ°Ѿ콫ʿǽѾˣȻûнѾ𣬵ҹ溮ĽʿҲѾһʧʹΪƾȽϴҪʱڽףҹ溮һѾģڿԵɿˡ
¾ҹǧѰ԰ߣʺЩ̫æˣûкúõ㣬ɻã
ϲعĳ檣檺ܺã˵ϷѾˣϲϡҹǧѰڹǰ¾ŵۺ
ⶼĹͣؾʱ޶Ҫúõİǽӷϴ¾ϲõ
°˳ĽѾҹǧѰͦΪ°˵ģҲϣصǡ
Ȼ֮ǰһٵĸԼ°ѾΪȥʽˣҪٰ˸е֮Լᾭ뵽ϷѾ᲻ԾΪģʵɰİ
Ѿϣ˳Ļصǣӡ
ҹǧѰѻתƵ˶¾ϣϣӣҲ̷ϣϿѡһλǵŮӽϣ
¾ĿҹǧѰʺ⻰ʲô˼
ҹǧѰЦǰճ檼¹ʮֵĹɿˣ檺ϲ˵϶¹Ҳǳ谮мӣԳûϸ¹һݣڻߡ
¾⻰ĵҹǧѰʺҪԣСֻãҶϲҲֻڶõϲŮ˽顣
ⷬñǰ
ԸоԼĺʹʹԭֻԼá
Ȼڿ̫˵ֻ֮ǵ֮飬лΣлģǰԼģְǸõİŮ֮İǽ׿ԼԼĻ룬ĻǱݺݵĴʹˣסʹؿڣͣ˽Ų
ҹǧѰȴ¾ϣ¹İֻǵ֮𣿻ϲúõĿԼģ벻ķ֡
¾ҹǧѰϲ˭ܵʲôʱ򶼲䡣
ҹǧѰȴҡҡͷЩıڲ֪еģпܻûз֡
˻ʺ˼ףҪ㣬޵Զ䣬СֻãЩޱѡһŻ¡
⻰ĵ˺һ
Сԣôˣĵǰסԡ
¾˻ԣתͷȥվڲԶԡ
ղŵǷĲ֪Ҫȥתˡ
¾״׷˹ȥСԡ
һĻҹǧѰǹ˻ȡ
鳯߹û뵽ʺﻹͦȵģȻ԰ɫˡ
ҹǧѰ飬ϵЦȥٴȣôȵ̫Ĵأ̫ﲻҲڰɫ㵹ĳϣ̫󿴿ˣǱоأ
һЦҲãоҲգ񿴵϶ûǸģﻹǸ˵ġұҪǵģ˭֪仨ˮ飬ɾ͹ֲðˡ
ҹǧѰȴҡҡͷЦˡ
鲻ĿʣЦʲôѵ˵Ĳ𣿡
ҹǧѰ飬߽һЦΪ̫İһˣܿһ˵ģû뵽̫Ȼ˲ϣ̫İҲˡ
㵽Ҫ˵ʲô黹ûҹǧѰĻ
ҹǧѰһЦ˵ǣѾˣֻԼ֪ˡ
ȴһĲţǰҸղſ׶˵ֻԵõġ
ֻãߣϺαżȥ׷أ̫ҲǵһʶˣΪŹҹǧѰЦޡ
ȴŨŨļʡ
̫ǻϺĳ˷ޣǻҪлأΪп֮٣ǿ˱˴˵ġҹǧѰת뿪ˡ飬ͺúõĸһ°ȴ󲻵õζɣ
ߵȭͷ
¾׷Իصǹ
Сԡ¾ԵıӰͻȻúۡ
ԱĨϵᣬŬԼȥ磬㲻ŻʺʲôҸղž۾ɳӣʹܣܻϴϴ
Сԣ֪ҸղʺĶԻҡ
磬ʲôҪ˵ˣҶҶ֪һֱҵÿʵҲһֱ㵱簡ĹĺչˣĺܸмҲ֪һֱϲŮӣ粻ѡ㣬ڵԼϲŮӣʺˣôôˣϲʺСĺΪˡ
Сһ죬СҲһԼİ飬Ҳһλҵӣ磬㲻˵ҪСɫһŻСԼסˣˡŬĹŴǡ
ⷬ¾֪ЩĲˣô˵ֺοСԣĻ𣿡
תЦĺȻ粻˵СԳСһλɾ뿪ʹͲٷˡ
Ҵδ㷳¾Ե
ԵЦݸӵĲãô˵СԱܿˡ磬û£ȥʺɣʺҪ顣
¾ͷСûˣˣʱСԡ
ãȥɣԳڰ֡
¾뿪ˡ
ĵߵǰ£ˮԾĻ磬СԵĲСѲǰǸСѾͷˣСԳˣСϲ㡣
һλСŮ˽ߣóһСֽԣǺү˿ӱ޼ġùҪ
ùŮеСֽ𾪵С԰ס
СŮ״ĵʲôˣ
ֽ̰СŮԸ˫ֽ̰ˣ졣
ǣ˫ȡӣֽȼյˡ
Եȴͨͨͣп಻ԣ磬ûԵһ㲻ϲСҲã㲻ôԹˡ
գҹǧѰ¾˵֮ȥ˽Щˣһֱȥүүɩɩȴôӣҵˡ
B͵õϢ˵ʺǰϽͰźһС
ҹǧѰ·ѩ߽˽
B츮˳ӭӣμʺ
ЩϤףϤĻһеϤгˣȻ겻ˣǻɺС
Ҷɣ񡣱ֻϽҹǧѰ˺Ƶ
BǰʺҪϢѾϽˣϽأ
ҹǧѰĵͷˡȥϽ
ʺ롣BҹǧѰȥүӵס
ƱΪҹ溮ϵŮˣֻǽĿˣB岻ãû֪ͨӭӻʺ
ҹǧѰϤĵ·ϣܿϽס
ϽԺеŻʺʺ߽񣺡ϳμʺ
ҹǧѰǰȥүӣϽض񣬿
ۿʪˡ
Bؼ״ѣʺ˵ɣ
ҹǧѰ˼أ۸Ĺ˵Ͻͽ˵˵Ƕȥɣ
ǣǺǶˡ
Ժ˲ֻʣҹǧѰBغϽˡ
ҹǧѰ̹򵽵ϸϽ񣺡үүѰͷˡ
ϽҹǧѰʪۿúӣͺãͺá
߽
үӼû뵽үүѰţʱ˵ϢүүĲŰЩûпүүһֱɩɩڿҵĲô˵ġռүүˡ
ҹǧѰүүԲ𣬶ѰãѰˡ
ɵӣֻҪƽͺã˵Ҳûģүڼѯʡ
ҹǧѰصģǶûȹЩӣǻүүġ
үӸ˵ĺϲ£죺úúá
ڷ£пǧ
֪ҹǧѰȥ˽£˴ûݽ棬ԸҹǧѰҪһɱ
쵽ȥˣ˽ҵƱᣬһƿҩƱ᣺һҪһὫҩµʺõˮ߷С
Ʊῴеҩĵùã±֪ˣһҵġ
ƱᰲοģֻҶ֪ҹ溮ǲ֪ġⶾɫζҹǧѰҽҲŲġ˳ҹ溮ޣɱҹǧѰΪBصģϲBǸɩɩҹǧѰҹ溮ҪȢţBһͬ⣬ʱȥһʺģʱʺB˵ֹǣҹ溮һᶯҡġ
Ҫɱ˻ʺ˳ҹ溮һ𡣡ҹ۰ŮˣҾͲǲ
ƱỹǺܵģǡ氲οģԼ޻BأϽסĹ˺˶ǲ˳Ͻʺ죬ܲûвˮɣBصպܸߣΪ˻ʺİȫһʺȵģʱ͵͵İҩĨڻʺõıϣ֪Ķʺ󣬵ʱȻ䵽BصͷϣһӾͳ谭Ҳû˷ҹ溮һˡ
Ʊῴеҩ뵽ҹ溮һеĹǺ͵Ĵˣͷãùõģһһҩûʺ¡
Цˡ
һϣϽס˺͹˶ȥˣBȥʺ衣
֮B׼ŲȥãȴиӰȥ
B̳쿴
ƱûҩĨ˻ʺõıϡ
B׷ûˣ˻賯ȥ
ԽŵҹǧѰǰʺȲ衣
ɩɩˡҹǧѰ
BЦˣѰɩɩ̫ɩɩĲζΡ
ҹǧѰ̿޵˵ɩɩ輼һһֱûлƷڸˡ
ѰȤɩɩˡɣBǫ
ҹǧѰ豭׼ȡ
BͻȻڵãЩ̣ȡ

289

ҹǧѰBأ۽ǵ鵽һ˿½ǣBصѣЦлɩɩѡ䵲סӺȲ衣
ƱۿҹǧѰѲ£Ȼ뿪ˡ
Ɑ裬ҹǧѰûкȣ͵͵ĵϡ
ҹǧѰϽ˺һ׼عϾڵݲҹǧѰ뽫ߵ̫ñ۵ġ
BҹǧѰ뿪
߳үӵסҹǧѰBʵɩɩ֪ղŵ˭
Bصͷ⽫Уϲ·ֻһλƱᡣ
ɩɩ˵ʥŮƱ᣿ҹǧѰѯʡ
Bصͷ
ҹǧѰͣ½Ų˵˸Ʊ£һֱڽ˽꣬¡
ûҰ˵ģ๫˽չˡB
ҹǧѰɩɩ֣ĵǲΪʥŮŶɩɩ䣿
BҡҡͷҲûϾ๫ʥŮǲˣӦһƻǵҸ
ɩɩĪҪ˵ɩɩûйϵɩɩܺߡɩɩƱʺϸ硣ʥŮҲĴɩɩȻ֮ǰҲʶʥŮ˵ӦһλܲŮӣڿֻǸ翴ˡҹǧѰ̧š
Bѯʣˮпж
ҹǧѰͷȻ˶ڲˮпɫζմϻֳ˶״̬㿴ҷۣǱˮմģɫûˡ
BҹǧѰ俴ȵȻķɫˡ
˵˶һȥһصбɩɩģ֪
BߵƱʵ̫ˣԴϴΪҪݺң
ŮΪ˰ƣҲΪ˰ħƱȻǼĻҪø㣬㡣һˣ綨ɩɩҲǨŭɩɩΣİǨŭƱ˼ʵ̫ˡҹǧѰ侲ķ
һֱԼܿǷ๫ãҴԹԣ๫ӱѾȫǡ
ɩɩǧƱ޸磬򲻵ΣĵλǻýȮ
Bصͷ˵ףҶֹ๫һģ֮£Ҷȥġ
ҹǧѰҡҡͷû֤ݣɩɩȥҲʲһȻɩɩȥҲУ֪ѾʶĹƣԺڽСĵ㣬һϳȥ
ҲôġҾڽˡBߵ
ҹǧѰֵɩɩ粻ڸУˡ
˵ʲôȻ⽫ķˣҵΡ๫һҪƱĿ
ҹǧѰΪˣ˸Ȣһλӡ
ҹǧѰ˽˷ع
ڻػʹ·ϣȻд̿д̡
ƴʺЩ̿͵书̫ʺﻹǲˣ̿ߵ˶ӡ
̿ͼʺʹĵǵˣ뿪ˡ
ٶ̧˻ʹ
¾֪£̸ϵ˷ﻪʺ󣬻ʺ󡪡
ﻪҹǧѰеǰȲ裬¾һͷˮ£ĵѯʣѰ˵ˣ̿˵˶ӣ㣬ôˣٴδһû˵ôذأȥõĺأ
ҹǧѰüսЦŷʵϿµ𣿡
¾ҡҡͷ񡣡
ǳ檾û°ҹǧѰɵ
¾ЩȦˣ⵽ô£
ҹǧѰ˿ѣɵĽģڽòʱ˶ȴʶˣұ˷֮ģ϶ɱ֮ûжңֵģ뿪֮ǰ˸ݳҵӣҵ·ϷȻһĵĻعҶǳɱеĺӲŵԱס򡪡һҵĶϣ֪
¾ҹǧѰĽ˰亹Һû£ŻҸ
ҹǧѰļģѾǰǸҹǧѰˣһᱣԼġǰһ˺ҵĺӣһ۵ġ
¾һҪʹλѰһŵ
ҹǧѰͷǱġ
¾ѯʣѰǷѾ֪ǺҪͺˣ
ҹǧѰ̾˭˺Ұ
ѰҪζԸ¾ѯʡ
ҹǧѰһЦļ㻹ǰе˼ڳϰɣŮ֮ͲҪˣ֪Σ᲻öֵģ֪㸸ʣҲݲġ
¾һ㣬ô֪ġ
ҹǧѰҡҡͷЦˣΪѰԶ㻹Ǻ˽ġȻһǵ鵱֮µģôҶ飬ԾͲ鵽£ľô鲻ȻʵأֻǵģԲְ֪ԼĸʱЩڹ̫󡣼Ȼ²֣Ǿɣ
¾ʣµ𣿡
ҹǧѰ䣬ҲԾ˼֣ûʲôǲˡһһεҪأһҪ𣿾һʼôһ˿ᣬҲʧˡ
¾ĵͷΪλߵֵز
ҹǧѰ̾ԳɾһˣҲԻһˡǵ޸㣬һжģ
ҶԲ¾
ҹǧѰļ簲οҲ𣬸±Ͳǿġ

ʺ뿪Bŭ˾ԺƱˡ
ƱBˣкôˣ˵ʺˣӦŻʺôʱأ
Bؿ⸱ʵƱᣬǰϷĿѾ֪ˣû뵽˵ĺݶҶʺǱ๫֪ˣһʧġ
ʵƱҲѲBǰαװԼˣȻB˺ҲûҪαװˣBعһЦ⻰ɲ˵һֱڷȥôʺأǹһֱӴʺǻʺʲô£Ӧǹΰɣôֵͷˡû뵽¾ȻBʶˣСˡԼδκε֤ݣ֪ˣҲκβ
ƱᣬԲϣ֪ĺܣûκε֤ݣѾˣʶ࣬øϿ뿪ٸʲôһ㲻ġߣBϻת뿪ˡ
ƱһĨ˵λҵģһûġ
õϢ˵ɱ˻ʺĶӣǸˣҹǧѰٱסӣһĵɣֱɱʹ졣
ǣΪηﻪǱ߳ٳûжȻʺˣӦôҽĲ𣿾ҹǧѰҽٸҲܸԼҽΰɣ
ȥﻪﻪؿƿҲδκϢЩģ֪ҹǧѰʲôϷ
λСŮȴҴҵĽ̫²ˡ
ѯʵʲô²ˣǲǻʺĺûбס
СŮһĴ㵡
ݼ״ѵ̫㻰أʲô
СŮ̹Ļص̫󣬲˽̫·˻ʺﲻײ˻ʺʺȥﻪ
˵ʲôʺȥﻪ鼱Ҵҵĸȥﻪ
̤ʺ޹ֻҹǧѰеĶڷλƷأˣ𴽽Ц̫Ļǿ찡
кʧ䣬û뵽˶ӾȻû¡
ҹǧѰЦ̫ǲǺܺҵĶΪλû£ʵɣʵ˸ͲǱ
ŻȻôҹǧѰأ
ȻҹǧѰɹĶĴɱˣټ⣬ҹǧѰѯʵ˵ʺץ˰ҵĸף֪ҵĸ׷˺ʺﾹ˽ץˡ
ҹǧѰüͷ΢壬̫̾Ĳץĸ׵ģ̫̫һ̫µįˣĸʵ̫ûйˣŵĲҲˣ˵֮ǰͣȴţȻϣǺ꾫̫ǻ˳ӭȢĻʺϵۺ˴Ϊѻǵĸ׵ĿУôͳ˻أʵ˹ССĽѵһ¡
̫ǧĪҪﰡôҲΪ̫棬ô˵̫ĸҲǻ׹ݣ˵ûйأڳԣʵӰҵ棬òСʹ룬һ档
ŬŭƽȻǰҵĸ׷˴ʺӦý£ô˽Գͷҵĸأ
̫²Աʹ̫ССĽѵһ¡˼̫ĸףͷĺᡣҹǧѰЦ
ǰһҪлʺˡ
Լˣ̫ﲻؿġ
˻ʺҲץˣͷҲͷˣǲǿԷˡ鿴ҹǧѰʢ⡣
ҹǧѰЦԣͷţȻҪţ˪˽̫ɣ
ǣ˪̳ȥ˴˹
鿴ĸף𾪵ĽһȲˤҺûۼֿĲס
̫ĵĿſŮ
ʱĲ˿ͦ˵ģΪıӱˡ
ŭҹǧѰʵʺ˵С𣿡
ҹǧѰ˶һ۵̫󣬱ֻ˽ıӸȥˣϳȻײôĳͷǱ˵֪Щ꣬˴̫ţû£е޹֮ʤ̫۸޹İգռǵƵðûԣĶŪðԹ̫Ҫ֪ΪֱӰ쵽ϵĵλߣʱ̫յ˳Ϊ׹ݣҲˣȻ۸ʵﲻ꣬ȥıӣѾǺĳͷˣϣԺܶలؼһЩʵĴڲĪҪٳȥ˺޹򡪡ɾͲֹôˡʷϿһֳͷϳЩ֪ڸ֮˵ģ̷˿ȥ֮˵֫ȥ۾ӣͷ̳֮ơ
Ľһץסݵ֧סԼӡ
˸ŵ̱ڵϣͣģʺʺ֪ˣԺ󲻸ٷˡ
ҹǧѰĹЦ̫㿴ССͷǺЧģ˺֪ˡ
ҹǧѰʺֶιȻǸߡ
л̫佱̫ȣǳǳҵ
ߡߵ뿪ˡ
ҹǧѰ˿ϵЦ˲ûˡ
ѩͽ˪ο˲ֵͬ飬ûɱ˲Ѿ御ˡ
ǰղ˵Уʮζ
ô˵ǿ˵Ǹӣ̵ͦġһû˱ӣ޷ż˰ҹǧѰҡҡͷ
˪ǲϣٳŲк޹֮Ժʵ
ҹǧѰͷ˵еһжȡģֲñˣñķˣ˵ĸʼţñ
ǣѩȥȡšŲ˵ҽĸҽΡ
Ϻҩ֮ҽ뿪ˡ
ȴߺ޵̫ҪΪʺףʵ̫￴
ߵȻ֪ҿҹǧѰû뵽˺ݶȻĸסף˵ٴˣ²Ҫô֣ȻŮ̫󣬵ͷϻйأߣֵǰŮҲ㰡ƽ̫ţʺҲҵ˳ͷ㡣ԺǧҪҪ֪⽭ɽǻϵģǶ¼ҵģҲǶ¼ҵϱ⽭ɽˣǻ̫󡣡
˵ͷ̫֪ˣԺҶٸ̫鷳ˡĸ׽̫֮𣿡
ݶˣôܾأһҹǧѰ۵ġ

290

١ܳʱʺ밲
ҹǧѰ˵飬ĺܵǻʹ˷ֵû뵽١Լˣɰ취ͷʵ
ҪԵˡҹǧѰ̲סȤ
١ܵ˭ڲſԼİҿǵʮֻ꣬ͷһ£Ǳˡ
ҹǧѰͬĵͷ֮Ӧǰ˳˰ɣʲô취İ˵񾭱𣬺ѯʡ
Ů޹ĵǽһġ
º
鷿¾Ϊ֮ġ
Ȼҹ溮ĴɹĶסƾѾѾȴٳٲԸͶ򣬶һڵ֧š
ҹ溮˵ĿɿϢƾھһˣԱʱ֮裬˺أٸǹĪ⣬ڻδ鵽Щ˲ʲôطǲܼʱҵЩˣԻϵİȫ;ǵİΣвܴ
Զ¾Ϊ·ѾȥˣǼȥˣûκε
ԶŲ˽¾üչģۣ硪
Сԣˡԣ¾һ˿Цݡ
һԵС׿Ӽ״ЦˣȻ͵͵ˡ
ԣ£¾ĵ磬˵Щæÿ춼æСĺܵ塣
¾ЦСԲصģ޵ǿأܳԵ
磬¹ȻҪҲҪϧԼ尡С԰ȵĲ裬ȱЪЪɣԽ豭¾
¾ӹ豭ϲõСĲϲƿ׼ȡ
ۿŲ豭һĿ¾ĴҪȵʱ
ͻȻִ˲豭豭ˤˡ
¾ĿԣСԣʲôĪǡ⣿
ҡͷͣûУǣСͻȻ뵽費ϲĻ¶ģ²θڣ粻ϲ
¾ЦˣɵѾͷһʲôģֻҪСģ綼ϲ
С׿ӼҴҵĴܽϣϣġ
¾һ˵վ̫ˣ
ǣС׿˳ȥ
¾ϲõŻ̫ʱˣŻɰ޲ƾھǵĵˡ
һͷԼĻţ磬Բٰһ衣Ȼˡ
߽Ķ°ײϡ
̵ǸԲūûп
¹ﲻؾţް°ƽ
лū澸ˡԼҴҵ뿪ˡ
°Ŀѯʣϣ¹ôˣ
¾Цûʲô£СԸղŸһ裬ôˮأ
°۵ˤıӣڵϵĲˮûжԡ
¾ѯʵŻ壬Ϸ鶼ˣ
°ĻصػϣˣץƽؾѶģˡ
¾õأҲն޴ӹᣬҪıɱޣ޵ǻ󲻼ǰӣΪмϷȴû뵽֪жڸģı֮ģʵڸ塣
°صϣƽ꣬ھ壬ɱܶ޹֮ˣûҪ
¾ͷŻ֮ƽ֮±ȷһ߰ɣΪƾ֮·أ
°ѯʣ󽫾Ǳ߲˳𣿡
Ż忴Űɣ¾һŵݸ˶°
°ϣ뾡ҵƾھǵĵͰвӣΣǵİΣ
ҲôġѾȥˣɵڻûϢأ¾ĵ
°ƽķϣֻºҲƾĵ𡣡
У
°Ϣ˪ҹǧѰ
ҹǧѰ֪ܿģڻˡḧѾ¡С૵𣿵ˣ̫ˡ
ΪҹǧѰѵ˲֮£»ģһֱһҹǧѰȴûҵ
ˡ
²μ̫湧
鿴ʵͳ죬Щ㶼æʲôأôҲҡ
湧Ļص̫ЩæһЩأ
£ǰҵ£ûаҵķԸʲô¿æ鲻ʡ
Ĭ̧ͷ飬ʵæƾı֮¡
𾪣ƾı֮£⣬ʲôϵ
аһЦ֮Ϊƾھǵĵ𡣡
𾪵ķס˱ķ֣㣬ǾȻѾĵôĵӣΪѾĵ𣬾ȻͲ°Ұ¸߻ϣûǡ
ȴм̫֪ǵĲ֮𣿡
ҡ黹Ĳֻ֪֪һɱ֣ȴδʹЩƽʱʲôط
湴Ц̫֪һЩ˾̫޹̫޹Ů̫ࡣ
ǣʵ̫ſˣȻѾ嵽˰ҵ޹ȥ߻ϡ׼ȥ
ȴŵ̫Լ߳޹𣿡
ͣ˽Ų档
Ц¸߻ϣֻҲϴɰɣ
ǵҪʲôʡ
Ц̫ǵĿĺܼ򵥣ϣ̫һıɾƾĴҵ
ΣҾҲԲϵ顣ᶨ
ȴҡҡͷЦˣ̫϶ǰ飬㾹Ҫػɽ̫ɵˡ
ǰҵ£òָֻţҾЩѾģֻҪǲɱ˰ңҾԻǵ߻ϡ޾η
ɺƽ̫ȱžܾǣѵ̫Ͳ϶˫˫𣿻ǿ԰㡣
ЦˣңΪһǶҪȡϵĽɽˣҲаң˺ҡ
̫ѵû˵ض̫֪βܵõһˣѯʡ
㵽˵ʲôʡ
ƽķ֮ԻŮ飬Ϊǵõ̫࣬ӵе̫࣬ԲŲϧ㿴ЩͨİգŮϲǣϧںģΪһУһӵоͻϧ
㰮ϵǻϣеˣʲôȱȱľŮˣȻںûʲôֻҪԸ⣬󹬻ٶȱŮ
Ųں̫ĸ飬ΪС͵õ̫࣬ŮҲ̫࣬ôῴ̫İأ
һ죬һˣʱɿ̫ĺã̫Ķԣ̫ܵİʱ̫ӵԼҪҸˡ
̫Ը⣬Ǻƾõλһƾ˻Ϻ̫ȥͨѵⲻ̫Ҫ𣿡
ͨ૵
ô̫ò᲻ʹٻɣЦŴȤ
鲻мôںЩ֮أͺ͸ʹʹңҵһУ֮û뿪ΪҰлһ뿪һͷҲص뿪
ھлᰡֻҪ̫ǺõĻᡣջ
ȴĵô֪ĻǼ٣ǰǺˣʱȡ£ȴҪɱô죿
̱֤̫ģȻ˵˻ȫϣһȫǵġҿƾεˣҵĻġֻҪ̫Ǻ˫˫ɣǻ԰̫ʹ޵Ļʺ
Ѿؾˣ̫ԸʺѾˣֻ̫ܰ󡣡
泯ʹ˸ɫ
߽Ȱ˵̫ū澾ͳ˵ĺܶԡ̫ڹеĴĺѣϵѾʺԻˣԴӻʺ޸ϣϱ㲻̫ֻ»϶Ҫ̫ʲôˡ
̫ɱĺӣҹǧѰֿǺ͸̫Щ֮ûж̫Ϊû֤ݣ̫ûޣҹǧѰˣǷ޶һֶԸ̫ģû֤ݣҲα֤ݵģ̫ڵĴΣա
̫Իϸô࣬ǻôأ̫˺̫ѵ𣿻֮Իô̫ȫΪĽɽû⽭ɽ˵̫ͻһˣֺ̫αٰؽɽأ
ס˽ɽ̫ͻԶһû⽭ɽ̫һ뿪˫˫ɣѵ̫Ҫ϶Բýɽ̫кβɡ
˻ݵĻĶҡˣ˵ûΪĻλｭɽϵŻҽŻḺңû⽭ɽһᰮҵġ뿪˻ʹܿҶİ
̫ҪҸӦƾֻһŮˣҪĲݵλһ˵İϵݣԶһġеãͿ̫ǲڵٻðˡݼƻġ
ڰǰ޵ֿ飬׵ı㱻ǹƻˣ˵ûΪ⽭ɽҲűƽ˹û⽭ɽһῴҶİͳ죬ҴӦ㣬ҲһҪӦң³֮һ˺Ϸֺ
̫ģֻҪƾɾ˴ҵһͻ뿪ġظ֤
ﻪ
°¾º˷ﻪδˣ֪ж˼
ֺγأΪŬѹסе˼ƭԼԶİǵվǰ֪һ޷ӿİ
Ѱ°ǰӵ˻С
ҹǧѰУˡ
¾״ĵ˳ȥ
°Сʢ˼ۡ
ҹǧѰЦˣôң
ѰЩˡ
ҹǧѰЦˣкģڿַſڣǰأ
°¡ССһɻʵûܣ
ҹǧѰҡҡͷܹԣûжķӦġ
˱á
ҹǧѰ۵㣬ˡϷѾһɣ
ֻ࣬ҪͺӶúõģұ֪ˡ°ʲôֻ뺢ƽ
ģһᱣ˳ġҹǧѰᶨһΣκ˺ĺӡ
ҪĸӶƽӵĺʧȥǡ
һ֮󣬱ö¾ˡ
¾̲סȤĲ˼ȴ֪ΪξҪһ
ҹǧѰһۣ°
°ǰ£ѯʵѰڻ˼ֵ飬˵ƾĵ𣬴ץѾе֪⵳ʱҪ˻ϵԾѰЩӣɷʲô֮ˣ
֮ˣҹǧѰЩӳ鶷ûзֹʲô֮˰°Ͷ¾ķ˶¾һɫˣؿڵɫۡ
¾״ȤѰ⵱žŻ޶ֶŵģͲ¾Żˡ
飡ҹǧѰĸһѯʵۺúõôɫˣ
ʲô¾ͷȥŷԼһףϴʱ򻹺úõİô
ŶǶҩ£Ѱʶ˶°
ҹǧѰͷֶҼ֮ؽʱҲ˶
Ҫ¶ѰѰɻã°̽
ҹǧѰЦˣ̰ο岻صģû£ɩɩʶֶ
Ѱ֪ڽǺ˸´˶°ѯʡ
ƱᣬϵʥŮµĴ˶ҹǧѰ϶
ôᶾأ°⡣
¾²ѵƾйϵ
°մ󽫾鱨ʱвϵӦòڹƱڽ޷ģвֻв󽫾󽫾ˣӦòԴ󽫾飬ӦòƱᡣ
ҹǧѰ壬˻᲻飿

291֮Ů

飿Իϵĸ飬Ӧòƾ°²⡣
ҹǧѰȴҡҡͷɲһʱ˱ħġ֮ǰҼαд̣ģЩ̿ͣһϸѵģɲһߴ̿ͣˣˣЩ̿ͺ͵̫еĴ̿ͺͬһˣţ书һ
ĸеĴ̿ͣⲻܣĸôƾϵأǲͼʵĽɽġ¾ˡ
°ȴƾûıĸһֱڹ˼һı£ƾھһɱ֣һıʳΣЩɱֳȻƾԮȷһܺõļƲߡZүıĸ׿˵һɱ֣ĸްЩɱ־ʧˣЩɱӦò׽ɢģѵѾͷˣ
¾ԸţģҲƾͼٵҵĽɽôģŻ壬һ´ˡ
ҹǧѰ̴϶˵ǻ˵˵ϵ·ô°ɣҵƾڹеˡ
˵˼صϣ¾ǰɫ۵޻治ôͻȻɫˡ
°̲µϣʱ鷿ʱϵɫúõģֻʪһƬ
ŶΪСԸ裬õˮҰȵĻ¶Ѳˮˣ˵ǡ¾Ļֹסˡ
°ҹǧѰһۡ
°ʱǲˮ⣬ϣֻҪһ¹
¾ҡҡͷģСԾƾϵֻһŮ
°ϣ˵ƾ£һŮ֪¾Ըʵµ֤ȴָԣʵ
Ż˻Ǻ⣿ѵ㻳СƾŮ𣿾ԲܣƾŮг±ĸͷ⿤ǹŮСԡ
ҹǧѰȰ˵ϣ֪㲻ܽʵ֤ݰǰƾûйϵΪλڴʱ¶
һ˹⽫СԵĲˮУҪݺСԣ֮ǰ¾Խ͡
°ȻϲԸ¹ƾйϵβȥ¹޹¹ѯʡ
ҹǧѰͷͬ⡣
Ȼ¾Ըʵʵǰ޷ӱܣС׿ӣȥǹСԽ
ǣС׿ˡ
¾ɱϣСԣһҪʧһҪ磬ƾûκιϵ
ǹ˫ŰȰ˵߰ɣٲ߾ˣûжϣֻˣݺܿͻᱩ¶ġ
ԿϤķ䣬ܲᣬʵѾٴȥˣ¾עԵġ
˫żĿԡ
Եͷãߡ
С׿ǹôҲҲԵˣʹˣҲ˵ûм
С׿ۻطﻪ¸˶¾
ҹǧѰ½ۣСһƾйϵ϶Ǽ鱩¶ˣˡ
¾ŬеŭȴŭôҲѹȥĳ谮ΣԭǼٵģٵģۡһѪ¾ĺʹ
ҹǧѰͶ°һ
ҹǧѰĵѯʣϣôˣȵϣ㣬ӶһԶҩ˴˶˳ûʲôоô˶ʲôΣգڵĶѻһ̶ȣᱬ䣬ʹ̣ʹĥʾֶӦ֮ˣ֮ûв˶Ϊ˶δǴ˶˵ŭ󱯣ἤ˶
ӶԼʳסжרż飬һûлԼʳжֽŵģС͵ĳʳ˼飬Ϊȴû뵽ȻһʼʹĻǵҪԼ
ѰȻʶô˶һа취ⶾɣ°ѯʡ
ҹǧѰüͷҡҡͷֶȻȴý⣬Ϊ˶ʮֻ밴ƶʱ˳򣬵˶ǽҩһζҩˣҪж֮˵ⶾֻ¶֮ܽ⡣ҿ԰Ͽֶҩö񻯡
һҪҵԣֻܽ˶°
¾Ƕ˻뿪˷ﻪõͻȻܲף貴ꡣ
¾ȴֻ߽˴С
С׿̳ɡȥ׷ϣϳɡ
¾ȴƿɴϡ
ҹǧѰ״ܵģ壬ô죿
°ε̾ŭʧȴ޷йԼ뿪κȰ˵ûõġ
İˣȴһЦԼȴһʼɱԼ
°ҹǧѰӵ뻳У૵廹ϵˣֻһԣϵˡ
¾ص޹бһȴôҲй
ԴӵǻԺˣǲκˣκˣΨθǽأȻƭԼˡ
СԣΪҪңΪʲôҵȫ㣬ȴһʼƭת
ѵǱӦ𣿵ҸȫκͰȴֻΪﵽԼĿġ
޵Ϊŭ죬޵ߣ޶㸶ȫκͳ谮ȴһʼһĻ֮С
ԣΪҪޣΪҪ
¾ߵĽϵĵģˮӵ˵ϣŶƵˣĻƿȫˤˣǴδŭĻϣվڵⲻҽȥ
¾þưԼݺݵĹˣǻһκȵ˯һֱԵ֡
뿪ʹֱҪĻص׵ߡ
սɽżңҲΣա
ƾھǰеĵ͵͵ھк޹պʹ󳼣Ѿλ󳼲ұɱˣʮձɱҲй޹һʱŪĻ̡̻
ﻹ˶Իϲԣ˵ϽҲƾӣֻҪ˳ƾɶجˣͷ
һܶൣĺ֮˵ķ׷ױҡ
Ƕ¾ȴΪ֮ͳһû糯ˣ˲²
°ҹǧѰһͬȰ˵
ϣ㲻ȥˣþҪˣѾкܶǵĶҡˡ°Ȱ˵
¾㶵ڱ֮ϣ૵ȻСԲϣλ޾øƾˣúˡ
°𾪣ϣô˵ĻΪһŮˣλͷأ
¾ɬһЦŻ壬˽һ˵ĸоѰ뿪㲻Ҳ˵𣿡
°һʱɡ
ҹǧѰЩΡ
¾ЦǶ˵ҰԣȴһٵĸԼֻãڣڿԼģԭİˣǣʲôãңһҪɱҡ
ϣ̸ֶ۶Ů˽ʱ򡣡°ļ
¾ȴԼ૵ΪҪңΪʲôҪң޵Բ
ҹǧѰ״ǰֺݺݴһƣž
°𾪡
¾ˣ㶵Ŀ
ҹǧѰߵ¾㵽׻ҪԼնãһ֮û԰ԹȨļϼ縺ص°յ˥ϣ䶼ȥִأȴԹѵҪ¼ҵｭɽøƾ֪ǰ̫ʱôȻ˵ȻһסλȻʰѻλ㣬ҪϧںΪԾܻص
ӣԵЩǰ߰㱣ĽʿںƾѾƴɱأȴŽλøƾǽʿ֪ˣжຮģ
İϣصߣѾں˶ץסһǰģʱ֮ĶԹȥ㡣
Ӧóе̬ȣӵģƽջҵġ
ҹǧѰһƺⷬѶ¾ˣҲ˵ˡѰ˵ûصԼߣѾץںˣŻ
¾ԸС׿ӣ޸£Ҫȥ糯
С׿ϲ⣺ǻϡù˽ϸ¡
°ҹǧѰһ߳˷˴ˣοЦˡ
Ķ¾ʹŶԸѾ;ƾİ취һҪ̵ʱڽѾ𣬽ƾĵ
ǿ߰ûһܾѾ
ǿѲߵĽʿǣҲİ˲١
ҹǧѰ⼸һֱ˰м飬Ϊĺ˻ɣһλŮ˾
°ȥŮˣ˾˵ķ֡
澹ȻƱĹùãʥŮ֮ǰʥŮʮǰΪϲһˣԸȥʥŮ뿪ʥŮ̡
δ밮һ𣬺㱻С۸ƾϾˣ֮ƾЧ
ӽǰ̫󣬳ǰ̫ĸ̫Լɱֽ
ǰ̫Ϊ˶ƶ°ıȷһֱƾֻ֪ƾһֱҰġ
ƾııѾãǰԼŮӽ̫ӣϷƽһѱ䣬˶ûλ
ҹǧѰͶ¾Щ󣬾ƾʵ̫ɺˡҴһ򲻱ȻΪ
ҹǧѰȴܺʣ壬ûв鵽ϲ˭ҵˣܽʱҵǵɱ֮أһټ𡣡
°ͷҲ鵽ϲˣǡĵ
ҹǧѰȵס죺ʲôҵ⣬ôܰ
ǧȷ˵ȷּװɽȥһص֯Ϊʻ֯Ʒ͢ҰģʥŮĸױǸʱʶƶֹŮʥŮ̵ʥŮȴǺܺõĽãĵǸ֯ദĹУͬʱȴףΪ׶棬ʱȥʥŮԼʥŮ˼ΪΪ뿪ʥŮ˿̣˴һʼףֻѣʥŮ˲ѡ
Ϊһ𣬻Ըðɱͷܾ֮Ļ£ڵóԸȢס
ҹǧѰ˵׵ĹºܸжԭʱҲôԹΪף˺ܶ࣬ѹôͦģƱͦģ˵ĸ飬ڸ빫Ʊĸ񣬿ʥỤ̊ͽĹϵǼҰһĸһˡ
¾ǰվŻ˵Ҫҹ󽫾ķ˻
ҹǧѰһЦʵҲô鷳ϣһݳҵ׵ģͺˡ
°Ͷ¾ͬĵͷѰ취á
ϣʺҪǡſڵ־
¾ҹǧѰĿ˴ˡ
¾־Ǵˡ



ˣҹǧѰ𾪣ף㣬ôˣ˹ȥ
ҹЦˡ
ĸ׿Ů¡ĶӵСĵ㣬أ
ҹǧѰɬЦˡ
ҹյĸǵţ˵ǲҪ˺ѰҪûĹܽѣЩǻôȥ
ҹǧѰߵʵ̫ɶˡ
ҹߵ¾ǰ񣺡ﳼμϡ
󽫾𣬲ﳼԳơ¾
ҹѹ֮£
¾Цˣ󽫾޶Ѱ˵ˣΪ˶Ż˵ģⲻִ󽫾δ󽫾һҪگ£֪󽫾һܸ˵ġ
лϿˡĪҪøλ֪ΪѾѹ֮ˣǻگ³ţ֮Ʊػᱩ¶ʱǣġҹ
ҹǧѰͬĵͷǰǴ±¶ֻ°ջȻʵҪ𽫾̫ˣȻʵãðպͳǶһ߾Ͳˡ
¾ͷѰǣǶ֮ȷ˶¡ֻگ´󽫾ţǴ󽫾ͷҪˣ
ҹͷһЦˣǻ뿪»صͦϲģԻϲΪǵΪѣЩǲ˵ġ
¾ЩεǾί󽫾ͷˡ
ǧĪҪô˵ɷ΢ˡ
°ҹͷˣ󽫾ˣ𽫾ţʵΣˡ
ҹЦˣҹͬΪӣ˽ǵѡ
ҹ˵ˡӦǰ̫ô˺飬ĺΡ
ĪҪ˵֮£Ѿˡ°
¾ЦˣǰҶǰɣҪԺ󡣵ȾŻѰĺӳˣЩĵͳͳʧġ
ҹ˿Ů¡Ķӵ⺢ģ
ҹǧѰɬĵͷ
ҹЦˣããճɾǺ£һֱƾԲ񿴵ֺͺǱҲˡ
°ĳŵ󽫾ˣǷģһΣһúõչѰúñκ˺
˹õѰôˣƺôǸĲأѾǴ󽫾ͷˡ
°ЦˣĿڵĸ
ҹ򸾸˵Ӧ
ҹǧѰȴɬףǸӦҶûҪҪһأ
ĸ׵ŮҪ˵ںӶˣѵϣ⺢ӽûеһڵġ
°ҹǧѰļЦѰТΪȣӦĸĻ
ҹǧѰһ۵ǾͿıˣǱֲãʱ뿪ġ
°ŵѰģҲ뿪Ļᡣ
ҹǧѰɬЦˡĸѯʵĸɺãôͬǻأǵָ𣿡
ĸŮֵѰģŮܺãعġǵȻδȫָȴѾöˣһʼŮǺܵĵģӳ̫ҪԻǻŮʱͬˡ
׸ҲˣΪûпҹǧѰʡ
ĸ̾ӳ̫˵㲻Ϊ˲Ӱ飬͵ſڣ뿪ˡ
ˣҹǧѰЩʣЩӳ˵
ûУӦŮʣᰲȫİǻȻͻȥĸ׵
һ˾ڵľƣξƾھǵĵ֮ҹͷ˾ĵĻؽүӣ¾˻ȥˡ
޶үӵסүӣ̹£ףӶϱТˡ
үӿӶϱˣ֣û¾ͺãû¾ͺá
Bүү˶ˡ
үӿBصѾͷĹš
Bǰ£ϱݼס
ҹǰBǹôܸ¹أ
BȴƵףҼ޽ҹҾҹҵϱˣǰľǵϱûйǾͽضɣ
ҹ򸾼ϱɶ£ϲضǸúӣȢôõϱ
BɬЦˡ
ү̲ס޵Ƕ֪⺢жϲ⼸ҿͷӣҴȥı߳
ҹBصָмضˡ
BҡҡͷĪҪ˵Т˳үүضӦġ
ʵ򸾶֮ǰΪӵĻµģĶȢһλڹģദֵĹ̫ԣֱ̫壬˹ã񿴵Bأŵڷˡ
Ϊҹ򸾻鲻ñֻ֪Ͻסûȥ𴦣BذһжˣŻ飬й©ȥ
ҹĻ٣ҹǧѰȴ˯
°æһ죬ϵʱĵ޹Ȼڵݲܹһȴͺӡ
壬ôˣ°ůůġ
°ǰͺӡ
ҹǧѰɬЦˣҺͺӶܺãΪǵġ
ѰȾǵ֮뿪òãĿӮġ
ҹǧѰʣȥ
°ĿϲȥǾȥǰ뿪߱ɽ䷱ȴô£ǺòߵһҾɿ֡
ҹǧѰǹҸЦ˽ĻУãֻҪһȥﶼСѾ˾ҪصߣΪ벻ģûߣĻܿܹµķֱȻԹǶΪûݰЩԹޡ̣ȥ׷Ҳ˱˴ˣ̣һĲףֺαȥںôأ
ֻͺӶߣ˵Ҹ
Ļö°ϲֽԼˣѰлл㡣
ҹǧѰЦˣɵϡ
°ӵģڱˡ
ҹǧѰͻȻ̾˿
°ʣѰΪӳ̾𣿡
ҹǧѰȵĿ壬㣬ô֪
°ĵıǼΪû˱Ⱦ˽㣬л˵Ҵȥ
֪ҹǧѰ⡣
°ЦˣֻҪѰ飬嶼֪ߡ
°ҹǧѰ˰ӳסĵطһܾ°СԺӡ
ԺһɻأǺɻʢļڣӱиͤӣվһλӣԺɻأģ紵ƮƮɡ
Ѱȥɣҵ㡣°ҹǧѰļ磬תСԺ
ҹǧѰӳȥ
ӳԶǰҹǧѰʶĵεΣЩӵķֱĺ˼ҲںܺԼټԼˣص°߰ɣ
׸硪ҹǧѰͤŰӳıӰ
ӳһΪǻΪ̫ûз֡
ӳһ˻ʧ䣬ԲתƾԼܻҲǺõġ
ҹǧѰӳûлʣ׸ǲСǧ𣿡
ӳԽʵƽʱֵĻþ;ϲתǰվŵ˶ʱϲãСǧ𣿡
ҹǧѰЦˣŷֿ£㲻ʶ𣿡
ӳҡҡͷǣǺֻһþ
׸磬ⲻǻþġҹǧѰǹЦݣȻ԰ӳйޣҲкܶĿǷ֪ӳģԼչ΢ԼߣԼĲ֪ܲͦ˺ʹ
׸磬ȻˣΪβ
ӳɬһЦСǧϼңҲСǧˡ
ҹǧѰͷԾˣۿʪˣ૵׸磬˵Ļ̫ˣԲ𡣡
ӳҡҡͷһֱҶԲ㣬˺㣬ΪңĺӻҲʧȥȻֱӺȴǼɵģĶԲ㡣㻹Ըңĺ֪ˡ
ȥȥɣѾӵı߳ˡǶǰһɣҹǧѰȻһЦ
ӳĶϣ¡Ķӣ˵ȴҲοΪˣ⺢Ƕ°İɣ
ҹǧѰͷ
ԭˣѯʡ
ҹǧѰٴεͷѾˣӵ޹أҲԸԭˣָһӣǻṲͬػƽ
ӳ𴽽ǵұµ°ô˺ģһᣬΪҵ˽ǰ˵ڮĻŻǷôá
ν¶ĥǰĿɣԲְ׸硣׸磬лл㻤ҵĹҹǧѰĺܸлȻһЩԼѹ£ȴҲİԼܶ࣬ȽЩðࡣΪЩԼԸΪĻ̫ӣԴΪأ⡣
СǧĪҪҵлЩӦģ֮ԻزȫҺģҵ¶ڻǻĹպյĴ󽫾к˻ͣҺ嵽ڻδȫָӦûǣǡ˵𽫾飬ӳĺڵ¡
׸磬ǲ˵ǰ鶼ǰɣԺǻѣӦãԶá
ӳͷкʧ䣬ȴЦ⣺áܵõԭ£Ѿ֪ˡ
һҹǧѰ뿪ˣӳ°
°ͰӳûǰĲɣһЦ
ӳ°°ԸݽСǧˣٸܵһ˿һ˺ҾԲŹ㡣
°ĻصģҾѰܵκ˺
һЦǰͳͳɢȥ
׼ƾھǵļƻˡ
¾˷ųϢ˵ҹ򸾲û⼸Ƕ꽫ŲҰǸжԽǴǳɱоˣֻǷ򸾶ˣһֱˣڻָˣ׼磬ھʮͤϼ棬ҪҪǹڵ꽫ŲҰƾѾҪܡ
ʱϻǰȴܣҪϸܡ
鰲ǰ߽飬̸档
õϢܼڼºǵȥһЩ飬Щɵ㣬뵽ԼҹҲȥôࡣ
ǰʮͤһΣһҪץסҹ͹Ҫҹɱ˹ʧȥֿĴ̹ǵʹ
գ°Ͷ¾ռƻĳȥˣѾʮֻͤҪƾĵ֣ضһ򾡡
ҹǧѰҪһȥģɶ°ȴͬ⣬Ϊȥˣ˫һĪ
ҹǧѰΪ˺ӣӦ˶°һȥ
ɶ°ڹɲģٳʲôݶļıǧ㻤ȥǰȫĵط
ҹǧѰɻԵĺɶϣȥǵĺϢ
صϤסϤķ䣬ҹǧѰܼǰһһҲûб䡣
ù°̵ֵľǹЦȴǴᡣ
̣ȴܰԼģ̵ô棬ǲ˼飬һ˺ܴһɣ
ѰҰ㡪СҹǧѰߴߴ˵
ҹǧѰˮ˲ͻߵСǰֵͷʣ仰˵˶ãȻǵô
츮
Ҫ°һȥƾĵ
Щӣÿæ±صӣ뾡취١ܿġ
˰Ħ˰࣬ҩæ֪ѰĸЦӽȻͬ˯ȴ˯ϣֻ̣ҪӸˣʲôԸ⣬Ŀ޿ޡ
١кܸжҲҸʵϣЩģֻϣʱҲˡ
֪Ҫȥƾĵ𣬲Ϊġ
԰·ۣһҪעⰲȫ
ûУЦʵϣƽһزˣ˳뿪ˡ
١ߵִѵ˵ʲôһҪһŻӣԶǣǸҲҲŹġ
ĵЦˣô˵Ըˣ
١ܰһ۵ŻҾͲˡ
סĶͷĳŵģΪ㣬һŻģΪһҪԲأǻҪأ
١ܴţߵ֪ߡ
ӵ뻳УԵܣЩҿǷ̫̫ˣúõֲ㣬Ժһúô㣬ΪҸŮˡ
١ܿĵֻҪһҾҸģ̇ͷżĴ
糯󣬶¾ĳ˻ʹȥ
Ѿɱʮͤ
벶ȸں󣬶°ɵҲǱܡ
¾ʮֻͤͣʮеɱ֣۾ֱĶֻҪǻΧȥд̣ƾʮ˻뱣ϣһٶȽǽġ
ͣƬ̺󣬶¾ƿֵӦԼ絽ҹȴûг֡
ɱּϳˣԾ𣬳д̡
ϡһ̳̿ʹ
ж°ŵ̳֣̿ͽ֡
̿Щ⣬û뵽ڰУ˶࣬һɱ˻ϡ
ôƾĵ𣬶°Ͷ¾һЦˣ㳲˰ɣƸ۵ľҲҪɹд̻ϡ
°Ҳ٣Ҫд̻ϣֱǳ롣
˫뼤ҵĴС
ҹ򸾺沢δ֣ö°ֲõԤУĪʶǵļƻûҹΪҲûѵ֪ҹڽԡ
뵽⣬°ӿʽ뾡ĽƾЩ𶼽ˣȻȥˡ
°ĵģ汾Ҫʮͤҹ򸾵ģȴ˷ҹ򸾻һȥϽģҪϼ棬Ҳ÷Ҫѡھʮͤ⡣
˵еȻƱᵽϽס͵͵۲һ£ҹǲ
ƱϢڡ
Щô࣬ɱҹ͹񣬲ʮͤûıںֻҪɱǣҲη塣
ҹȥʮ֮ͤǰסǣɱǵĿԻһȫİ취
һ󲿷ȥʮͤɱϡ
ҹ㲻ҾҾɱĵĻϣ㻹ҡ
ʣµһСˣȥ˽һҪ׽ҹ͹
Ҳ˽·оůܰĽûָоѾȫûˡ
ҹǧѰ֮Ҳ˶ˡ֪°Ͷ¾Сı㣬һΣ֪ǻܱܲס㡣
ȥ֪ͨҹǧѰ𣿡鿴ѯʡ
̻ص̫ģѾȥˡ
ǹһĨЦ
ҹǧѰܺãΪЩӵĺɶˣʱںɶķ˵أ
ǧɶɶˣٲѣСҪҵҽˡ
ҹǧѰΪԼ⣺ǧ㣬Ҫԩˣҿɴδɹҽ
ǧЦˡ
㼱Ҵҵ˽²ˡ
һأҹǧѰıô㣿ǾͻǱ߳ʲô𣿡
ҡҡͷǣǽˣɱȥ˽Ҫ׽㸸ĸ
ʲôҹǧѰ͵վ̫죬һʹ
ǧǰס£ѰУҪСЩû
ҹǧѰҡҡͷû£Ҫؽ
ǧֹУڽһΣգŶӹȥ̫Σˡ
ҵĵףǵ廹δָûа취ԸЩɱֵģһҪȥҹǧѰܼ֣Ҫߡ
С㣬ǽлǶǾϸѵģһᱣͷûµġ
ҲȰ˵ǰϽأǶϹսˣԸЩɱӦò⡣
νǹ׶㰵ѷȻүүɩɩϹսǶǹģЩɱΪɱһ伫ģ洦Ļô꣬һ뾡һа취ҪģһҪȥǡΣգΪҹҵŮôסأ
ѰǧȰ˵
ӳͻȻˣСǧҴȥ
ǧӳӳʱͱˣѰʲộôʦֽ
ӳЦǷģȻҴСǧȥģҶᱣƽֹСǧƽ󽫾ͷ˵ƽҲᱣģΪҰǴģһҪƽİǴȥСǧߡӳҹǧѰ뿪ˡ
ǧ㻥һۣܵġ
ɶ´Ҫһȥ
ǧֹɶѣ´ġѰһûµġ㣬չ˺ɶȥ֪ͨʦ֡
ͷ
ͻȻˣB̴커
Ʊڷô죿ô죿ùĻɱ˺ĸĸǺ֪ҳĸĸһҰɣҸô죿ƱᣬҪţҪš
һ֪ģΪĸֻϽB֪ʱ˵B˵©죬ûԼʲôˣԣš
ڼҵĴţү󣬶ԸЩҳӡ
ҹùǹҪЩ̿͡
ס๫廹δָڲ书ģΣġ
ҲЩҳɱҽˣˣȥҲ˺ġҹҲ˲Լˣֻ뱣Լںˡ
ڴʱ˶ǰļǷ
ˣҹŭ棬֮ĶԹ㾹Ȼ˺ô޹֮ˣʵ̫ˡ
޹֮ˣ̣㻹˵Щ޹֮ˣѵҲ޹Զ°ϧȴΨժȥҽĲ̣ѵǺҲһʥ࣬߹ʥŮҡŭָҹ
ҹǧѰͰӳҴҵĸ˽һţ㿴˼ҵɱűָ
ҹǧѰȹҪܹȥ
ͻȻǰס
飬ô㣬ƾĵ𹴽ᵽһˣȻ²ǲô
鲻мЦˣµҲʲôˣûƾĵ𹴽ᵽһΪҪ㡣
ҹǧѰЦˣ飬ǷˣΪ˳ңϧûϵĽɽס֪ƾĿʲôҪıҪȡϣѵҪĿűȡϵλ㲻һֱڴĻǵİλ𣿡
û֮ǰǴĻǵİλǽأôҵģȴΪĻλĻǵңҳ˽ģԶĻλҵҸ
ֻҪһϣ̫Ǿûа취һˣҪֻĽɽϣһУܿңһһжΪ˵õİ
ҹǧѰŵҡҡͷˣķˡΪνİȻ伫ΪܵõİΪƾ˻ϣ¾һˣƾǻΪۣһҪɱ˾Ƕ¾ˣ㻹ôһ𣿡Ĳ֪鵽ôġ
ģģӦңֻҪƾɴҵ˺ϵģȫǵġᶨ
ҹǧѰЦˣ飬治֪ÿ㵥ǿ¾ǻϣƾıɹɱ¾ƭɵأɱ¾ɽΪǻ㣬ԼĵߣԼͷʱһѵŻɽĵû˵ƾû˵
ֻҪ¾ľóͰջķƾ㱻˶֪
鲻ŵҡҡͷģ治ƭҵġ
ƭ㣿ͼ˰ɣҹǧѰϻĸȥ
һԵĻݼ״̳ĽҹǧѰϮȥ
СǧСġӳ״̿ǰһƽݻ
ݵڵ֮󣬿ٵ𽣼ҹǧѰ
ӳǰ
д̿ͳҹǧѰҹǧѰǴ
ӳ״ѵСǧСԼӡ
׸ģһСĵġ
鿴һĻ𾪵Ŀ࣬û뵽ݻ书ݸôˣδ˵Լ书
ҹǧѰѵ򶷵ĺˣ̳ĸܹȥס
ҹǧѰˣĵѰôˣأôôΣյĵط
ףŮǡ
ЦˣǺమһҰˣãܺãһ»Ȫ
̰Ů󣬿棬֮ҶԲ㣬ҪɱɱҺˣĪҪ˺޹
޹ֻҪйϵ˶޹Ƕҵ˺ɱǽҲԳҰ㵱õѣȴˣֱµݺݵŭ
ҹվŮǰ棬֮ˣʵһֱ˶㣬ֻѡ
Ҳţ㲻ңΪλᾭȥʥŮңһʼ˷ңǹ㣬һ˹ƣ˶ԣһģΪǹŮóľǸ¹ƣ¶¶Ի㣬㰮
ҹҡҡͷһʼˣȥ㣬ΪΪ㵱ѣж˽һЩ飬ʵӵһۿұϲ
ƭңģġָҹ
ҹûжҵĴҾɱҰɣ㲻Ҫ˺Ѱ

๫
ҹĿ棬ηеĽ
ĽָȴԼôҲ²ȥ֣ŽֲԾĲô˵ԼĶûãǱס˰㣬Ǵ̲ȥ
ջؽҲɱģҪۿںһǰģҪ㳢ʧȥζ׵ҵжʹ
֡һ
ৣϰֳڽǽϣù׼ɱ
濴ҹЦ콫ˣһҲ뿪Ҫš
棬Ƿˡҹŭ
ȴЦˣЦĺûǷˣΪ裬Ǳġˣսκ˶׼ߣͳͳɱˡ
ǣڹ𹭣׼ɱ
ӳ˫ơ
ҹǧѰ״̺׸磬Ҫ
ӳůһЦСǧ˵һᱣİȫںˡ
еļɳ
һ룬ӳ˫һƣһǿȥֻļ׷ͣ˰Уӳ˫һתЩ򽫾ϵļͻȻı䷽عǵϡ
ֻ˷ĲҽЩ˲ȫԼļ
һʼĵҲǿˣ
˱ǿĵ˵ϡ
˾ѾĶ°Ͷ¾ϵʱǿĵڵϣǿɢȥ̳˽Ѿ˵İӳ
ӳһɽ书һѪӰ
׸硪ҹǧѰܹȥ
ڴʱǧˣסİӳ
ӳ鷳ǧ뿪ҲСǧӡ
ǧͷӳṦߡ
׸磬׸硪ҹǧѰĿǧߡ
°ҹǧѰߣӵ˻С
¾ѾͳͳУһڲ
ȥٵץеĽȥ
ҹ״ټϵĳǹ
еĽδǰҹеǹȴ
ĵĿǹ˿ɬЦԶô飬ֻҪйع£㶼ѡԥ˺ҡ
ԲҾκ˺ҹε
ͷЦˣҶˣЩһֱƭԼԼǹ㣬ʵ㰮ңһҲ֪㰮ֻй񡣱ΪһҲˣû뵽ܱɱ֪ˣ㲻ܳΪŮˣٿԳΪ޵ŮˡۡѪԶı۾
ĵĿˡõѣõĽãڡ
ҹߣ۵Ľӵ뻳С
ҹǧѰܵİӳĵĿˡ
°۵İȥ᣺ˣһûµġ
ҹǧѰҡҡͷ׸ʹɽ书ֻΣѾǵˣÿһΣ˺ͻذٱΣᱻ书ɣûġ׸ʹ书Ϊң壬ҲǷ̫ˣҲǷһ
°Ҳϣӳ书˵ΣֻĻΪ˰ѰֻܰοѰĪҪģǧˣǧҽ书Ҳܺã˵а취ܾȰӳ
ҹǧѰץ°ĸ첲ǧܾȰ׸𣿡
°ͷһа취ġ
ƾĵ𶼱Ʒˣˣƾھǵĵȫ
ڴɿʱ򣬵ڵϵĻĵùٵĳ¾ȥ
״̳¾˹ȥСģ
ݿٴĳ̽Ŀڡ
־״ǰץסˡ
顪¾ס顣
鿴ĻУڿ㻳ˣٴεĻ棬оҸÿġ
ΪʲôҪôɵ¾ĵĿ
ЦˣΪ޺ҺɵȻһʱͿĻͺ㣬Բֻһ𣬴δҪ
¾ҡҡͷҪ˵ԲӦ˵ԲңҶԲ㡣
ϣĪҪûжԲңһжĸԸģʵӦ뵽ҽйأֻһֱƭԼ룬ʵһʼұǱ̬ܰȽġΪ㣬ԸΪһУףδҸ飬ͳͳֻǸ԰Ůˣɰҵ
ҵִҪʺΪҲڻᣬΪ̫ߡ
¾ĵĺۿɵ
Цˣ૵ǰҺɵΪ˰ħúÿ¡ʱһھǰžԼúİÿ¡һһֱҵвҸ㣬ʵʵȻʵµĶҺġҺ֪Բ˵
֪֪ˡ
𾪣㣬֪ΪβɱңΪ㸸ʱ𣿡
¾ʵΪ²֣᲻ö֣ЩҶȴһֻ۱һֻۣΪҺҶǷ̫࣬Ҳֲ֪أȻѾˣ׷ʲôأʹЩǡ
ˣ֪ԼǸø˻Ǳû뵽ЩԼݣȴΪǷ
䵽˻ϣʵ㵽ʲôˣΪҪɱϣ
һЦ飬ɵϣҸôЩ꣬㾹Ȼû⣬ʵƾˡֻҪɱ˻ϣþģĴңʱүɳûȡλ
㣬ΪλߣһʼֻһŮûʲôֵõġ鲻Ŀ
Цүһ˼µĻҲûҵˣлȥˣȻֵܱ°ˣǷֵҲҹǧѰǺýãֻҪú㣬ҲܰҺܶæģұһ㣬㣬̫λӣλϣǣǴֻû뵽ǴĻǵİ˽һУӹˣǺǺǣǺүûе
ߵƽ㲻ѵ𣿡
ݲмǶҲǺүо֮۸ʱңһΪ飬㲻һҹǧѰҪʱҲȹ㣬ȴѡ˶𱨡
Ҷ𱨣ΪȶԲȡΪԼ⡣
ȴſЦˡ
鲻ʣЦʲô
飬̫ɵˣԸһŮĻĺýã֪̫ƭ˼ͲҹǧѰĽãϹۡݼ
㣬ʲô˼ˣú¡
ݵЦˣ飬֪ҹΪλ֪Ҫ뿪ʹ˵ҹǧѰ˵ģʵҸģΪҪҹǧѰĸ飬Ӷصڻʹá֮һһٵǰ˵ҹǧѰĻ֮϶ԽԽֱǷĿΪֺĺӣ뿪°ö°һ겻ǲ
㣬㣬澣ۡĿѪ
顪¾ܵġ
ЩεȻô꣬ЩΣƾˣһҪô
һҪɱ㡣ŭĺ
ݲһЦ̫֣һлġţݵѪı۾
Ŀڲ쿴ϣĿв˶ҩҧ˶ҩ
¾ӻ֣ȥ
鿴ҹǧѰ֣žʹؿڻѰ
ҹǧѰǰδ֡
ȴ֣ѰԲҶԲ㣬ЩҾȻôͿ£˵ô
ڵĲ״ҹǧѰӲЩˣȰ㿴˰ɣ
ҡҡͷֹѰ֪Ѿˣǰֻڣ˵ԲȻ֪Բ𲢲ֲʲôǳĲ֪˵ʲô
Һʧȥ˺ӣֿôãôʹ࣬һжҵĴ
ǰ֪ЩҼŭΣͬʱҲпģΪ֪ҵĺýôδңҲŻᱻãѰҶԲ㡣
ҹǧѰ̾ʲôҪ˵ˣǰ¾ȥɣλҲ˺ܶ˺¡
ҡҡͷЩҾȡӦõõıӦҶ˺ȴԶ޷ֲģĺܸ
㲻Ҫô˵ҲǱ˹ƻˡҹǧѰ֪ԼӦӦԭ뵽֮ǰԼ˺ĺʹúޣǿڵĲ״ֺۡ
ƿ䣬¶һ޺õ
ҹǧѰˮ৵һ±ˣƿԼ䣬ֻͬȴһֱģŵһ
૵Ȼ˺ܶ಻ԭµ£ڿ˵֮ǣϣĻǡǻصʱʱôĵ棬ֻŶԱ˴˺á
ǰõĻ棬ˮܿƵţȴЦݡ
ĺü٣סҹǧѰֵϣǻһԺýãûв¼ɣû϶ֻεĺýá
ҹǧѰͷá
鿪ĵЦˣ̧ͷ¾ѵϣϣЩ㣬ᰮҡȥǻδֱ㻬Զı۾
¾ǿŵˣַŵԼϣ૵ʹң㣬᲻ᰮ㣬룬Ӧûɣһã飬ԲҶԲ㡣
ҹǧѰջû˵ԭĻ뵽һ޹ԭ£ˣһҲɢȥˡ
Ʊ֪ùˣĵĵڴĵᡣ
鱻ȥʹ̫֮ᡣ
Ҳҹ溮ĺϢƾѾƾͷԾǵŮ׽
ҹ򸾣ǱƻҪٰǣ¾뵽һõİ취ѵ꽫֮㵽ƾͷϣ󽫾֮ûΪŲҰǣȴˣ󱻴ȥҽΣڵ֪Ĺѣ󽫾ͷ˼Ÿϻҷƾǵ˻δȬҹټȻĹǻٻˡ
Ĺİջм˾˴󽫾򸾣Թޡ
ҹǧѰֻ鱨ˣҲûбҪڻʹˣ϶ʺεĽѾвѣʺ͸̥ˡ
ȴһֱ˼һֱûѶȥеְ׼ȥĺϣĳ
ˣ£ðˡ
١Է޿Ŀİʮ꣬޳ķޡ
ҹǧѰͶ°׼ҹһ֮ǰүǰϣүһߣúõľТ
үȴܾˣǶúõģүѾ֪ˣ뿪ĹԸ⣬һΪսɳΪľǱĹ̩񰲣°֣ҲһݹͣҪⷱʢ᲻뿪
ҹ򸾼үӲԸߣҲ
үȴ뿪Ϊ֪ʺˣʺǡǻŵϢѾگ£Ժʱͷӵģ߻Ӻϱأ
Bű֤һúТ˳үүġ
BТ˳£ҹ򸾷ĵİүӺͶӶչˡ
ȥ
ҹǧѰѺɶһȥˣΪɶûˣǣ޹ҵģҹǧѰˣ᲻ñ˴ˡ
°ȴûаȥ°ϣżЧ
°ҹǧѰʹʱŮѾڹſӭˡ
ŮĻǿġ
ҹǧѰ°֣ĸ׽˶°ĸʣŮķҲĸʵŮ
Ůʿ°Цˣǳǳ۹Ǻãҵķ˳ɫһֱϣӳΪһԣȴĲڣ֮ǰ޻ʲôûʶķŲ£һ޲֪ʶ۹жãֵճɾ޺ΪǸˡ
лŮʳȫ°Եĸм
ŮЦˣⶼ޵ŮˣС϶ˣŮʡ
°һЦЩɬĻĸʡ
ŮʿĵЦˣŶ
ҹǧѰĸ֪˭Ķĸͻʺ󡣡
Ůʺ⣺ĶӣԵأĸδʱ㿪Ц˵ǽǳ˺һһŮͽɶŮ׼ңû뵽һ棬ĸ󻹻ţһܿĵġ
ҹǧѰͶ°ĵЦˡ
ҹǧѰͻȻüͷס˶ӡ
°״ĵʣѰôˣ
ǰѰҪˡ
Ů޹
ٶȴ˽Ϊ
ҹǧѰʹĺ
°ʹĺҪȥȴŮʺҹģŮӶ
ǶȥôˣôδѰôʹ࣬ȥߡ°ĺܵġ
ŮʰοȥҲﲻæѰͺһƽġ
ҹǧѰӷڴ
°漱ȹϵϣѯŮʣĹҽûʲô취úӿ𣿻߰ʹҲС
Ů̾ҽϣҲûʲôð취
°ת潹ĵš
ڣڳĵȴ󣺡ۡӤ˽ĵȴ
°̳˽ȥѰ
ϲүǸСӡ
°ҹǧѰߣ۵Ľӵ뻳УѰˡ
ҹǧѰҡҡͷ
ֽӱǰɰСһҹǧѰĵһ塣УһҪΪŮҡ
°ȴܾ̾ҪˣһӾˡ
ҹǧѰС쿴ʣǲϲŮ𣿡
°ҡҡͷǣǲѰôʹˣղĺĶҪˡ
ҹǧѰЦˣۺҸ岻õģѰܺãȻʹǿôɰСһһжֵˡΪŮʹҲҸġϣǵĶӽиá
°ͷĶͷ˵ĸжĲôʹˣһӾ͹ˡ˵ŮԺ˵ɣڲҪղʹıݺݵĴʹ
Ĺ
ҹ溮Žʿǻؾˣ˽ʿǡ
ҹ溮æ֮˽
Bͭǰͷ˵ˣվ䲻Сϵӣˤ롣
Bһţӣۣҹ溮ǴΪѡӣ͸ģһֱϧÿţȴԼСˤˣѹֲõԤС
ҹ溮֮󣬱ȥBصģȴѾ˵ƹ赹ˡ
ҹ溮ֻȸȥƱᡣ
Ϲ󣬸һ˵ϢƹС
ҹ溮𾪲ѡû뵽ȥǰһһ𣬾˺ӡ
Ʊ֪Լ˺ӣָģĬĬᡣ
ҹ溮أѯʣôˣ
Ʊĵùõ㶼˵ˣĲ֪ùƾ飬ǹùóº󣬸е˶˵Ҳƾĵÿǵĺʹ࣬ұ뿪㵣ģŵߣȴû뵽ʱȴ˵УĲ֪ôˡ
ҹ溮ӵ뻳οޣƾûйϵôĴ࣬ôѾйϵأùõ飬һﵽϵġһøе˲۴£ͺúõڽ̥Ҷᱣĸƽġ
ƱжĿֵĵǹ޷ݣֻ±Ҳ۵ġ
ҹ溮ĳŵģҶһݵġȥ˵¡
ƱЦ
Bص֪ҹ溮ֱȥƱķ䣬Щʧ䡣
ھǰһ˷ʱѶСеĴ˽󽫾ˡ
Bһϲվжϳصӣ̲صȥ
ߵſڣҹ溮ܿǰ
վǰĿԣ˵˼ڱ˴˼
Bǰסĵʪۿ૵๫ӭ
ҹ溮̧֣رסҴӦһƽġ
ݵӵ֮󣬶һ߽ݣB԰ȡ
๫Ȳ衣
ллҹ溮ӹĲ˿ڣȻȡذףȥǰҵذףڱȷѾʱľһƽˣԭˡ
Bؽӹذףѯڱ飬ڱѾΣգ˰亹
BҲ˽顣
ҹ溮֪飬ЩźԼûмǣǶúõģԺлټġ
һ̸֮ҹ溮˵ҪȢƱ飬ǿBǸɾõЦݣȴôҲ˵ڡ
Լջ˵Ȣ֮£һѹɣˣǹ˵ɣ
ƾѾˣˣǽˣƾŮȴץסˣ˾ǡ
¾ƾŮЩĺͺ£ԾƾŮ治֪Ҫԣ˼ա
ɸԵҪԣ¾˵Լ֮˽ƾŮʥ
¾ǰͷ£һλŮ߽˵У񣺡ﳼ֮Ů±μϡ
¾۵ıһ٣̧̫Ϥˣÿ춼ÿܸˣٷֻۣҪ崺ĸоϵƣͳͳʧ˶ĺɡ
һ̣ȴСԣΪʲôΪʲô㣬ΪҪޡ
̧ͷŵԣ㡣
Բ𡣡
¾ֽסеıʣϣѹеŭ
ŭʩħ㣬ôҲ޷ѹ¡
¾ͻȻѪ
Լ״ĵĻ磬㡪
סڣҪƺ㲻޵Сԣûʸƺƺޡ¾ڷŭĺ˳
Ա˵Ĺڵϣˮ
ᣬ¾ۣǰȥ뵽ƭֺúޣⰮ޾УֻؿһʹסؿڣȻϡ
Լ״ǰ磬磬ˣأ
⻰
ĵǣĵĲȫˣ滹з⣬ϣǼ֧ˮ
ˮġʢҪݷڸУϣȥΧۣϲһҪղŶļǣôôգ

һ£˺Ӿ뿪

¾Ѿˣ۾򷿼䣬ƵĵƹһϤӰæµǲԾ¶οЦݡ
СԣСԣˡ
Ըоעӣת¾Ѿ̿ĵܹȥϣˡ
Եϣ¾˼صʵ׼
ǰ
¾ȴĽƿˣϣ
תߵǰ˹ҩ߻شأϣҰ㰾ҩ°ɣ
¾еҩһЦ޸Һ𣿡
һΣԲ𡣡
ôϣ𣿡¾ʡ
ҡҡͷҲϣҴδϣ
ΪҪ¶ˣÿ裬Ϊģû뵽ÿ춼ڸ޹¶ҩʱҪ޵˵£¾ıŭ
ԹԲ𣡿ĲϣϣҰõĽҩڵĶԶҩҪⶾֻ·ýҩɳ׵Ľһ㽫ڵĶɾǻϲǽҩȰϺһڡ˵űҪȡ
¾ȴеҩ룬Ҫι޺ȡ
һȻǣȥȡס
أι¾ҩ
¾һֱϣȻƭ꣬һΣԸѡǴҩҲȣҪٶһΣ᲻Ҫ
ҩȻܿ࣬ȴࡣ
ҩ֮óҩĵӣϣǽڶĽҩֻÿҽΪϰҩϵĶ±ɽӵ¾
¾δãʣΪҪ
ԿɬһЦϣﳼ֮ŮıųնǶˣҲˣӦӣҡ
¾ץŬƽϢԼŭȻԣ޼ĹŮƾıһкιϵ
ԾȵĿ¾
¾ס°ͣԣǰ޵ߣԶ뿪޲óѵģԺߵŮÿ޵߷ޣֱᷳ㣬پȥû֮ǰĶ׼ȥûУ
Թǣ
¾ƿź޸£Ҫȥ鷿˺Լ飬ĺܷŭ
ǣȡ·ϡ

ҹ溮ӱѾˣҪӭȢƱ֮ȴٳûжⲻƱЩġ
ҹ溮صУװȥ֪ͨҹ溮
ҹ溮̸ϵƱסôˣС˵Ӳ
ƱЦصģû£ż÷θ£˵ⶼĻзӦ
ҹ溮˿ұˡˡ
ƱҡҡͷܰŮҾúҸҲֵõġ
ҹ溮ס֣ܸжлл㡣
Ʊ˽ĻУ૵Ӧлл㣬ллӡֻǡٹͻ֪ʱҪʲôԺ
ģһݵġ
Ʊ̧ͷʣǲǹͬȢң޸ô˻ûУȴУһɣǧҪΪǵ£빫ֽˡ
ҹ溮̽͵ǣΪʱӪȽæһʱˣδü빫˵أģһͺ޷ݵģһ˵ġ
ƱῪĵЦˡ
ҹ溮ƱȥBصס
ƱеBض֪ˣȻģˣֻԼܣϾ޹ģƱᣬĿԼһҪһҹ溮ǰҴ
ҹ溮߽BصסԴӻһΣЩھӪæû
BؼǹЦݣ๫ˣɣ
ҹ溮治֪οڣȴˣĸһ쳤ȥ˻۸Ļ
Bؼ˼ѯʵ๫ǲлҪ˵
ҹ溮ע˵˴£е㶼֪˰ɣ˵µġ
BȻ̸£ҲףǱⲻ˵ģͷ֪޹ģҲѺϾл๫ĺӡ
ҹ溮ԥҴȢš
BصıݺݵĴʹһ£ҪǿȴŬеıˣʵ๫˽Ʊһ֪ʲô𣿡
ҹ溮һᶨҺ˽һȵŮӡ
BЦˣȣҿƱΪβأҿݶĻαװ
ҹ溮õĵBأô˵вʹ죬ҲûҪڮɣ
ûڮĿ֪ͺˣȴһֱǰϷͲ㿴ȥôʵǻ书ģ㲻֪˶캦֮£֮ǰѰ¶ҪɱѰйŻҲй©ùõģһ
ˣҹ溮һȣBBأһֱһλܴȺܶµŮӣҺ飬ֵĺܴȣһֱܸм㣬û뵽ڮ㲻ͬȢֱ˵ûҪԩݺ
BЦˣڮݺǺŮӣô˵أ๫㲻˽
Ҳ˽ʶʱʶ㳤ǳϦദʲôŮһǵĸ顣ҹ溮ܲá
BЦˣҲ㳳ܣһ취㿴ƱĿҪȢ֮£Ҳͬ⡣
Bأ˵ֻ㣬û뵽ôҹ溮ʧķȥ
Ѷǰߵ󽫾ʵ̫ˣȻ㡣
ҲǱƱĿƭˡBڰҹ溮˵

¾糯ص޹Ѿ׼š
¾ǰš
վһź԰вˡ
¾ǰĲˣӼ˳ȥ޲ˡ
ְһǰ
¾ּ˳ȥΪ˽˶ǻģ㣬Ķ䣬οζ
վһ߲˵
һٷֻҪ԰еĲˣͳͳԣѿ
һĲ⡣֪Ͻôˣǰ¹ﲻܸϼʲôˣ϶Ὺĵĳ£ڣôˣ
ź󣬶¾ȥ鷿ۣòȥǶ¾̫ȣ̫ô⣬ֻС׿Ӷ˽ȥ
֮¾ĥ֮ǰһеĥ̫ɣ̫ϡԺΣʧվһԣ
⸱ģ¾ۣ밲ο뵽ЩƭֺߣֻεĽ˳ȥ
˴˶ɿ
ҹĻ٣æµһĶ¾ص޹ǰ̷ϣūѾ˽ˮ׼ˣԡɣ
¾ȥ
ԡ֮Զҩ¾ڴأι½ҩȻϣȣū޹Щ飬ϵʱ˯þˡ
¾һֱĬ
ԼˣϣҹˣϢɣū澾ͲˡҪת뿪
¾ͻȻס֡
һ
¾΢һɹԵĻС
Ŀԣעű˴ˡ
¾ǰžգˮҰ˵Ĵϣ˵ĳ嶯ĵͷȥһ׷
Եùģĺܿ죬ĿɬΣ⸴ӵ֪ȥԣͻȻֵסš
¾ٵ˼أֱӡ
ԾԼľܾûӣͬʱ뵽ΣĲ֪ʲô취ֲֲԸ⡣
ƴŮҵɬ˫ĲӣĴչȥ
ڱ˴˵ĴҪһʱ¾ͻȻƿȥ
ΪŭΪղԼܾûĻ뿪ǼĲȥ
¾ȴ˫ۣƿ
ˤ˵ϡ
¾һҪȴŅ̀ˣȥ
ε˳ȥ
ĶӵӰ¾۵СԣҲҪίȫίԼȻ֪ԼǰģҲϣӵ㣬ϣ˴ĸԸһ𣬶ǿһĵһӦǾܾģ˵ڲܽޣȻƭޣҲţҲһܺްɣ
߳ڵգˮĻ£ʵ¾˵ܾᣬìܣϲ¾뵽˴˵ݣĲ֪ȥԼƭԼԣԼļȴɱˣ˵ӦԼĳˣԼӦúԼȴԼļھȪ֮¿Щ᲻ʧ
磬޷ٻص֮ǰΪǻϣΪһǷ֮Ůأ
ԽԽˣѾʢģȵ̫оҪ˿ˣڽϵԵ˺ܶ࣬û´Ҷڷ³
ϷBز̫ȣԼôȵ죬Ҳ߹䡣
һɻأʱ򣬺ɻʢ
BغѶվںɻرߵͤͺɻܲ
ɵǣƱᾹȻҲˡ
Bؼ״Ҫߡ
ƱȴסΪμأ
BؿЩˣȥˣƹúùͰɣ
Ʊȴվǰסȥ·ѾЩûмˣβúأ
ûʲôĵġB
ƱЦˣǲΪһ˺ĺӣԼˡ
ʣһἵ㣬Ц㻳๫ĺӣ๫ˣ㣬ľúܶġ㱳๫ô˺˵£һһĿ
ƱҡҡͷЦˣ㻹ǿʵںң˵ʲôŵģ㣬ԽںǰڮңԽ㡣ʶ࣬ӦóȫǣԶ뿪
BزмһЦƱᣬҾóѵģⴿ಻ȾĻȫǡ֪Ŀ֮Ҿ๫ߵģҲһµŮˡΪ䲻๫
BصⷬŭƱᣬǾƣ˭ܶ˭
Bغηãһ㵽ס׼뿪
Ʊҹ溮סBصĸ첲˵ͻȻԼȥ
BһãȻ㡪
ҹ溮ܵƱߣĵѯʣû˵ô㿴
Ʊҡҡͷ㲻õģû¡ȻһίĿBѯʣ֪һ˺ĺɺ޹ģ빫ĪҪ˺ӣҴӦ㣬Ⱥ֮һ뿪ߵġ

ڶ£ֻ

BؿЦãƱΪλԼˤˣԭأԼˡ
ҹ溮ŭBû뵽ˡ
BʧЦˣ˵Ļ𣿡
ѵм𣿡ҹ溮ĺʧ
BЦˣҹ溮㻹ǵôӦҵĻ˵ܷʲô£Ҫѡңأû뵽ҾˡȻ˵Ʊûб濴ȥôɾȴδ˺еĺӣΪĺӣҲᶯû뵽㾹ҡ
ҹ溮ЩҡˣøղǲԼʲô
Ʊ״̳㲻ҪֹҲãҲûĺӣù£á
ƱᣬʵϷ̫ɶˡBطŭŭƱʵǿȥˡ
ҹ溮״̽ƱỤڻУBزõBأ㣬㵱ҵ涼ԶףҲڣ治֪¡
˵˵ȥǲ㲻ΪҰƵ𣿺ã룬Ҳ͡
㡪
ܼҴҴҸˣˣƹүȥһˡ
ҹ溮Bء
B㲻Ҫңûүүǰ˵һ仵
ȥүүҹ溮Ʊᳯүӵסȥ
BغѶں档
ǼںɻүӶѾ֪ˣ߽ɫܲÿ
˵˵ɣô£үʡ
BغƱû˵
ҹ溮ڵүүƵˣΪУԲŻô
BŬŭ
Ʊ״Ͻ²ֹãóڹǰ
үӿƱᣬ㲻ǲóڹǰǲó溮ǰ
үӴ˻һ˶סˡ
ƱȻûϵүӻ᲻ƣԼпɻأȻ˵
ҹ溮վƱƱ˵үүమˣΪҸܶ࣬үүԽ
үһضѵΪ㸶Ĳүүƹ֮ǰʲôүүֻ֪ڵضӦøӵض޷ݵŮˡ
үүҪ˵£Ȣţ֮ǰѾ빫˵ˣǹȴͬ⣬үүܽеĺӣͬšҹ溮ֱӱԼ̬ȡ
ү̬ȼᶨүүضûдһŮӣû֮ǰ㻳˵ĺӣɼƷвôǲ㣬ŮˣôܽҹҵأҹҵҲû檵ģүүҲͬţںӣҪض㲻ҪŻСۡ
үӵĻˣû뵽үĺȻﶼǻĹպϽƫС
Bؼ״үүĲ죬ɺ޹ģǿүүүүأ
үӿBأºضүүֻ溮ĺӣ뱧ҲǱ溮ģŮģүүϵġ
үӵĻBغܸжɺӱϾһܾ׵ķˣȰ˵үү
ضүү֪ƣҲҪʲôˣ˶Ҫķˣô˵أүү̬ѾүүϱֻضһŮүүǲϵģүүˣûǶȥɣ溮Щ½ˣĪҪضģԼڡ
˴үӵס߳
ҹ溮Bء
B㲻ңʲôûүү˵ҲϲƱᣬҲ֮£ҲãҲգҲٽʲôѶ뿪
ҹ溮Ρ
ƱᵣĵĿҹ溮ֻǱסӡ
ҹ溮ļ簲οģһκ˺뺢ӵġһúүү˵ģõġһҲܵ˾ţطϢƱᣬΡ
Ʊͷȴߣҹͷ㾹ѿյҶˣ㲻ֻBһϱ𣿺ߣһúʱ㻹Ǹϱңһ޸ġ
BػصǰԲüչ
Ѷ״οĪҪ̫ˣ󽫾ԹʵǹЩū󽫾ҲֻһʱƱǸԻˡ
B૵ҲΪ๫Ʊ£ѶУʲô
ѶB⻰ʵСͨ죺㣬ôū⻰ū澶δˣô֪ʲôأ
ҾǴȷºҪ˵˵ĸܡBشߴٵ
Ѷһ棬»صūеӦˤӰɣ
B̳Ĵָû˵ŮжرעԼӣ¿ˣƱȴΪݺңϧԼעԼˤڵϣһûκ£㲻𣿡
Ѷ룬Ȼɴ۾ǻƱٻУ
Bǰס죺С㣬ֻҵĲ²⣬ȷģǱƱ֪һٻУܻɶݺҡ
ѶȵС˼ǣƱ֪ٻе±ʶˣпܻӽȻװ޻ϡ
˵ֿ𣿡
Ѷһֵֿ̫ˣһֿܣôһ˵ūҲкΡ
ڻֻǲ²⣬ȷĪҪţҪһúõĵ¡Bص⡣
ѶʣҪε顣
BؽһЦ廹ϵˣӿɲƽ޹ʾеġ
Ѷ˵˼ǡڴ󽫾Ҵ𰸡
BѶ۵СԽԽˡ
ѶЦˡ
պ
Դպɻһ֮Bغҹ溮Ѿδˡ
ҹ溮ȴ˺ټ棬Ρ
๫ɣBشƱ˴˼ĳĬкҹ溮¡
ҹ溮ǰ£պɻص飬ҶԹ˵̫ˡ
BؿĲҽƵģ֪㲻˵Ļ
šҹ溮
BЩ⣺㣬ţ
ջȥϸ뵱ʱ飬ȻҵĽǶȿǹƵվڹıԿ֣Ҳܾ϶ǹģչӣȷ顣ӦɣûվȰɣ
˵ƱϷ㿴ΪĽǶÿԿ߹ʱұҪߵģȴסҵ֣ͻȻˤˣȻˣ㲻̫ɺ𣿡Bƽķ
ҹ溮̾˵ЩҶǡԸԼδվȡ
B׵ĵͷףϾʶôˣ㰮ô꣬һֱôĴ覣Ⱦ㲻Ը䣬ҶȻ๫Ը룬Ҳ㲻˵ˡ๫б𣿡
ҹ溮ͷӦ˵˻Ĺֽڡ
Bصͷֽ֪һΣÿյʱ򣬻кܶĹĹݣ˵ҲֻлĹʢ׳۳棬˵ֻ֣ȴһֱԵü
ЩӣǼǿ˽䱸иʹĹμֽڵġ
ҹ溮ͷ˵ĺܶԣձֽڵ׳ᣬʱٹٶŮμᣬҲҪһ
Bغ⣺ҲԽȥμֽڵ᣿
Ȼǽˡ
BؿĵЦˣ̫ˡ
Цݣҹ溮ҲȾˣ˶յں
Bתʵ๫㣬֮ǰƱһ𣿡
ҹ溮ĿΪλʣûһǺģҳ¶Թƽǡ
๫Ҷˣǲ˵ˡ๫ʱ𣿡
ҹ溮ͷ
Bظ˵̫ˣ๫ҶԻĹкܶ඼ʶЦ๫ʱ䣬ɲԽ֡
ҹ溮ͷ
Bܵǰùīֽźá
ҹ溮ߵǰ£ëʣд֣Bϣдһ֣Bʣ֪ʲô
BͷС
ҹ溮Цˣhengĺ״ࡣȻдһࡱ֡
BֵָࣿһΪأ
ҹ溮ЦˣиĺŮᵽ档
BؿڵҺ๫ʲôҶЦģʱ๫ġ๫˵˵жЩʲôطɣմŻȥʲôطӴʲôرǵֺ֣๫һҪȽ̽ҡ
ҹ溮һЦĵдһЩ֣Ľ
ҹ溮д֣B̲ס޵๫дֺƯվ
ҹ溮һתЩдһŪǣдһ°ɣ
Bһ̻־ܾҪҪдֶ˵⣬дĹ֣ҿɲ๫ǰˡҲŲҪдأᱻ๫ȡЦġ
ûϵģддвõĵطҿ԰﹫սлĹŮ죬ĹҲŮ죬ʱһһ黭ʫʸ踳ģùд֣ѵд𣿡
ЩأֻǱ䡣Bùëʣᡣ
Ȼֽдҹ溮ղд֡
ҹ溮֮Цˡ
Bزõĵ˵๫ȡЦҵġˣջǲˣõʱ๫ʧİѱʶˡ
ҹ溮ƢЦˣʣԷŵУߣְֵԽ㣬ʵдǺܼ򵥵ġ
ĻУů֮BصСԾĺˣҲԾļӿ졣
Ϊ˲һģŬԼߺ˼ǰıʺֽϡ
ʱҹ溮Bд֣ĵͷĺܴôͰдá
BؿĵЦˣ๫дĺܺ𣿡
°ͷĺܲ
ҾֻдáBָԼд֡
ҹ溮ٴǰס֣Խ֡
ڶ˵д֮󣬱˴ĬĿ˴ˣǹЦȴŨŨ顣
BؿСһ±͸ˡ
ҹ溮峺˵Ĵ۾Īĳ嶯ĳסĴ
ǹŨŨİڱ˴˼ǶҲƲסڵĳ嶯ҹ溮ı˻Уǡ
Bص˫Ĳӣ
*һһǣ˲ҹ溮ǰĽѹ£µĵϣǣߡ
֮£˴˶ܿƵȥԷϵ·ֻӵеĸ࣬Ƕ˱˴˵С

£

ȴһӰһĻȭԾת뿪
ҹ溮ͻȻBر𣬳ҵĴȥ󴲣š
ɾڹؼʱܻһЩʶţ󽫾ˣˣƹﲻСˤһӡ
еı˴͵ѣҹ溮µ˶Ρ
Bع𴽽ǣƽȥɣ
ҹ溮ͷվ뿪ˡ
BӸסԼӣǹһĨɬȴʧЦ
ҹ溮ҴҵĸϵƱסڴϡ
ôˣҹ溮أĵѯʡ
ƱῴԲ𺮣ղȥķ˵˵̫ˣҲСİһ£˵ϣС忴ҵˣ£ȥˣʵûµģԲ㵣ˡ
ҹ溮ְοֻҪû¾ͺãԺϵʱòҪһҪСƣУһҪСġ
Ʊͷ˽ĻģΪ㣬һúñǵĺӣһ˳ġ˵̥ϲ׵ҺͺӺ𣿡
ҹ溮΢ƱϢɣһһЩҪȥ鷿ܻܰҹģˣϢɣ¡
Ǻñ֮ҹ溮뿪ˡ
ƱῴȥıӰŭѾBBд֣ôã㶼û£ң˵ԼҪæı
ҹ溮߳Ʊķ䣬ͻȻ˿֪ԼΪҪܾҪ󣬲֪ΪҪ㿪뵽ƱԼĸпǷ͸мģ뵽˴ڵĹϵĲ֪ŵҹ溮㵽ʲôôʱBأΪξͲأ
ҹ溮Լĺҡ
ֽڣҲʹˣɣģǸȴ˵ڻĹİңʮǰʴԼĹμֽڣд̣һλհ˾ǣʱһλСŮӤǿɰʱԼСŮӤף˵ʮֽڣԼףȻɲ֪Ҳûʲôӡˣôȥˣȴδǹŵεֽڣɹȥס
Ѿǰյˣ˵ϵӣ׼ݷá
үҲǰ¸Ů
úܻƣͬ⡣
үȴ˵һҪãȻʱʱ֪ĻңɼȻӦˣ㲻ܻڻ飬ǻңһ˼ңȻ˼һǵŵҲˡʱүҲΪϲǺӣԲŻͬģ뽫ˣҲһɫ˲š
û뵽һת۱ȥʮ꣬δŮδޣڵű˴أİš
үŮһҪúõĴԼԼδ
ȴһǧһͬ⣬Լȥһõ޹ģ뵽һð취ٺ٣˵úõĴͺúõĴ硣
ԼúõĻױ
Ѿ߿ӣ𾪵ĿɿڴС㣬үúô磬˴磬ûԼ
ĿžƤƣͿ˸촽Լ⣺ͲλүζôأԸȢһȥ
ˣϻһ̥ǡĻţƬ̺ϳһɫĴ̥ǡ
ĵͷŵԼȥ
ƽİģóе壬ճյĿţǹɬ۵Цݡ֪ΪΣԴλƵĹʱʱ壬䱦ϧš
ѾС巢ճյЦʣС㣬ǺİΪôϲأ
ĵЦ
ʱһλѾ˽˵үСȥǰδ
ȥˡ
үǰ졣
Ƭ̣һλŵŮ˽ӯ񣺡Ĳμμү̧ͷ
ɼ״ĵĲˣ̱ͷȥֱǰŮӡ
үӼ״ˣĶ㣬ʲôأ
ĵ䵽ɵϣоϲ֣Ȼ̳ȥү㻹ϵ𣿡
ŵүЩҪһˡȻòȡˣǰλСҲʵ̫˲ֱˡϽ뿪
ʧС졣
үŮǰõĿŮʣĶǳһδôģ֪λүжӶ⣬ĺҵɫˡ
ĺڵô֪֪һԼģءô꣬εٴط꣬û뵽ķʽö˰УҾٴμֽڵģӦûڻĴһЩӣЩӣúõӽ
ֽڵϣҶʹ׳ۣҲ˻Ĺϣʢᶼ׼ĺƣʹǳ޲ѡ
ʢ¾оԺԼܳΪʢĵԼĹͣҲڳĹͣȱµĺûҵܸпҲܸж
ЩõģԲ˼
󣬶¾ȵЩˣǲŻ޹
Bغҹ溮һͬ˽BرֵĺܺãûгкܿġЦҹ溮ҲŸˡ
¾ӭǰȥ
¾ƿԼĹˣǶȥɣСź޾ˡ
ǣǶˡ
ǰߵ£۵ϣôôư
޽ˣˡ¾
ôʹĹμֽڣ˵ǻĹһ̫ƽʢȷֵøˣɾٸˣҲҪϧԼ尡ƴԱ˵߰ЬӣźϢ
¾һֱϣ᲻ƿ
԰£ѾƲ裬£ϣҹˣϢɣū澲ˡ
תҪߣ¾ͻȻס֡
һת
¾΢˳ĻС
¾һѹ¡
ĿԣɬĺС૵ϣˣӦϢ
޺ѡ㣬ʢʲôܣϣʢĻ𣿡ѯʡ
ԻʢҺΪϸˣϣĹԶȥϣʢĻϣðոӵҸ
㲻ɱˡ¾ʳµ¡
ԳĬ֪Լòúޣ˵ɱԼˣԼӦúǿ̫ƽʢ־øĲı
ĳĬö¾Լ뵽ƭҲŭ
ţϣЪϢˡ
¾ĿһۣͷסĴ
һȥȴøӵķǼٶַ񣬴Ϻҵ˺š
ܾȴֿݾУԼߣı۾ǣļ顣
һ·ӵϣ£洫Ů˵ĴϢ
˵עǸҹ
ԲԲԲһమȴŰİˣ޳

¾ıˣŵС˶ǹЦݣСỬļ֡
˯е۾עԼĶ¾ɬĺСĻϡ
¾ջ֣
ϵ飬Ͼ͵ʲôûзɣū֪ϺȶˡԴʵǲö¾Ϊѡ
¾˵飬ḺΪ顣
ǿôƲ˵Ĺϵ¾˵Ŀɬͷã֪ˡƿ´ϳ֮뿪ˡ
ڴϣס˫ȣĵˮΪĸԸģ˵ֻǲϣ𣬿ȴû뵽ߵôֻǺȶ˲ŻҪԼ밮޹ءţôġ
Ϊס˸ʹĺϣκûƶȥ
ĺټɣŮݣǶȻȥģ뵽ϰĺͶ¾ģǿǹͱ飬Ūһܼ򵥡
ǰϰҪһƣ߽˹ݣ˳סķǰ
뵽ϾͿԼ˼ˣĵǼģŵȥŴҪôԼģ˼ò⣬һˣȼ˵ɣһߵǰ׼š
ɵǣŴʱͻȻˣɾǰ
ĵڰûȥ
ɿǰվŵİŮӣѯʣ˭
ĵָɣɬҾ㡣
һ㶣ָԼңǱʶ
ջ֣ɬүʵʵδްġ
üͷָĲŵ㣬ǰܰ챾ڰ㡪òˡ뵽İģɱ㲻ȥ롣
̧ͷǸԲүΪ֪㳤ʲôԶλеִŹ⽫Լʵʵվǰˣò
ô˵ҡҡͷЦˣԭˣﵹֱʡʵλҲųģʵҡ
үʵǿŽģȻǸǶ£ǲദأƴŮҵɬȻ֮ǰһкݺݵƭһΣʱһȾҲҪϲκˣǵʱǵסģȻֻеһ֮Եһ֮Ե֮סԼУôҲ֮ȥΪԵټ棬ȴû뵽ʱԼδĺԵݡ
ʵҡ
үҪȥ𣿡ٴδĻʵ֪˵ʲô޷Ǿϲˣ֪ΪʱΪ밮ŮһĵĺˣŻԼŮӣһ֮ԵںаŮӣΪԸΪԼİ¸ҵ׷һΡ
ĵһٴϣҪ˵Ļʱ˻ȥͷҪתת
Ŀĵ̫ˣԶԻĹһ˽⣬ҿԴ㵽߿
⡪
ǵˣ߰ɣɵĸ첲ȥ
ɿֱİС㣬ҡҡͷЦˣ˹ݡ
ʹ
ĻҺ֣ΪҹǧѰͶ°Ķչ¾ơ
ٹٴŮμСӵ磬֡
ҹǧѰŶӶչ°һ𣬿пɰĶӣ᲻ƿߣĸ֮ףӶĸ˵жҪ
°ҹǧѰ̫ۣĻнӱſɰĶӣ֡
ٹٺͷ˵ףĻҶܸˣ׷׸СϺ
ŮʿŮʶĸҲ׼һ
⻰
Ҳ²»ʲô

£ӳ

ҹǧѰָԼңĸʣչ¾ƣĸѾ͹չˣΪλҪΪ׼
ŮʳĿŮΪǻʶ뿴ġ
ҹǧѰ°ѯ֪
°΢ҡͷ
ȻһɫӰһֵĴڡ
߽ˣҹǧѰ𾪵СųoͣŵĿ߽ˣסԼ죺⣬⡪дᣬȴЦ
°Ҳ⣬ҹǧѰļѰĸʵ̫ˡ
ҹǧѰվ˹ȥ
˿ǹ˵ЦѾͷþòˡ
ҹǧѰˮܿƵ磬ˣˡ˵˽ĻУĵĿˡ
ˣԴһֱԲѣҽ˵˵̫أĻãԼҽ꣬ҲδΪҲˣû뵽վԼǰԼЦԼ˵оһоһһ
»еҹǧѰѾͷ°ɿأ㲻򷭴̳ӴҰ
°ҡҡͷЦˣЦǿˣĺˡ
Цˡ
ҹǧѰ뿪Ļ´˸飬ɲŵĸʣĲĻþ𣿶Ĳĵġ
ŮЦˣɵӣȻĸʿԸĻþǻþվǼٵģþĸʿ޷һ˳ҹձˣΪڽһϲչϲϼϲѡ㡣
ҹǧѰĵϲ¡磬ллѹһھһӵġ
ѾͷӦǴлл㣬ôõЩҩˣԴŻ°ҶŮ˵ˣǾô£Բˣףǡ
ҹǧѰǹҸЦлл硣
ллͲˣǶӵĸɵ𣿡
°ҹǧѰһЦˣͷȻԡ
ҹǧѰ𿴡
ϲ̫ɰˣԭСô氡㣬Ҫ书
°Ȥչ书ԣǧıƢ
̾ţһȱĵֻƢѱȥ
˱Ļˡ
Ϊӵϲá
ҹǧѰȰŮͻסΪŮʺȵеࡣ
ص޹ŮŮֵĵҲ֪ӳôˣЩĸһֱǵҲûϢΪһ֮еҲֳֻܱѹУŮǰŷһ֮ļǿ¶һĸ׵ĵġ
ҹǧѰοĸʣĪҪģŻ࣬һûµġ
ϣɣĸʻѰһҪҵԴӵ֪ӳɽ뿪ŮʱһֱѰңǵҲûϢ
ҹǧѰԷĸ˯£Żص°סĹ鹬
°ڷеˣӵߵǰĵ£ĵĸʻðɣ
ҹǧѰͷû£ĸʽˣȵе࣬Ȼ˰׸磬Щ˸Сչ˯𣿡
Ѿ˯ˡҲ֪ǧѰӳȥ°૵
ҹǧѰĵʣ˵׸绹𣿡
°ӵ뻳аοİɣһţʲô£ǧһϢġ
ҹǧѰͷ˵еϣ˵ǧκð׸硣
ˡչ¾ƣӦΪˣһˡ°Ե
ҹǧѰҡҡͷһǾ壬һչңҪչչ㡣
ǶģǸоġ
ҹǧѰҸϲã૵ĺܸмʶ㣬ҳһҸŮˡһʼһұҪúлл죬ллǵԵݡ
°ЩĿѰĻΪξЩ
ҹǧѰ壬Ѱһֱи㣬ȴһֱûҵ˵չһˣҾ²Ӧˡ
ô˵°ıѰ㵽кž壿ǵǰı֮ʱʱ˵һܻδң֪һų̫飬û⣬Ҫ˵ܣʱҪ˵𣿡
ҹǧѰͷûҽҪ˵ܣǵδļ˵ܡ壬ʵҲҹǧѰˣȻҹǧѰסȴѻˣҵǧԺһִʱգǸʱҲҹǧѰ˶еĽҹܰ
°˺𾪣ȴûд
ҹǧѰǸʱһҽÿھӪ
ҹǧѰ°Լǰ飬λ
֮󣬿°ʵ壬ǲЩʧʵҲС谮ǸҹǧѰֻǽ壬ȴռİ᲻Ǹ
°ǹЦݣĻصѰҪлߣҹǧѰȻ㲻֮ǰҹǧѰҰҲ֮ǰҹǧѰ֮ǰѰֻһ۰谮㣬Ů֮İΪĵþ¶Ⱥůлл㡣
û뵽סִȻһλҳһһˣȻδȥ˵ִǵ㽲ִĶ°һ飬ҵԺоȻḡֳһЩֵĻ棬ҿһҳһӣŶ̷źֵ·һŮһʱ۸ȴܳ谮
ҹǧѰϲ⣺𣿾ԺĻʵ㿴ĻִҺͶ°㻹ǵִӾصʱ˵ģһҪһ𡣡
°Ժгһ̲ס૵סǵԼ±ӣ޸ҡ
仰ҹǧѰˮ˲壬ľǰĶ°
°ȴȻԺһЩֵĻ棬˵ִһǲ˽⡣
ҹǧѰЦҡҡͷûϵһǴʱʱȺǴʱ˺þãûǰļ䣬ҲǰûԼһһ𣬶ͷһӡ
°ӵ뻳УĵԣǻԶһ𣬲ǰûֿܷǡ
һصƿ
ǵĵİӳʱȴʹĥ
һ羰续ɽﻨ㣬ůůĺ
ɽиСԺӣ滨ݣǧ֮ǰ䷢ֵһ˼ɾｨСԺĵ˲ã鲻õʱ
Ϊֺѱҵ֣ԴսӳߣϣԼ书ҽȻڼ¹ȥˣӳȻʱõ˿ƣɲÿ쿴ʹĥĺۡ
ӳԺеľɹ̫˺أȻվߣǲʮᵹ£ΪɽƵķʵ̫ˡ
ӳǰǹЦݡ
ǧЦˣѯʵ뵽ʲôĵ𣿡
ӳº͵Цĺôĵط޺ˡ
ǧ׵ǰעõӳˣҾȵģûҵ㲻׼
ӳʢмǧлл㽫ҴߣûѰǿڵģҲлл⼸¶ҵչˣҲ㲻Ҫ֮˷ʱˣβҵġ
ҲţһκġҴòãĸһа취ġǧһֱȰȥΪкܶˣҲкܶҩ˵ȥоˡ
ӳȴٴξܾˣҲܻȥĸǿһĵģںСʱң󣬶缺Ѵ֮λңĺ۰ӣһܣҲܡ
ûϢͲܺ͵ӳܱܲٹִˣȥˣ㻹һǧŬȰ˵
ӳȴҡͷҵȥĸʿģҲܻȥ
ӳ
ǧ𣬱˵ˣҵԼɣҲ߰ɣ˷ʱˣˡӳѾԼ
ǧȴᶨҾ뿪ġ
ǧġӳĻͻȻֹסˣΪֿʼʹˣַɻһαһأһαһʹֱ˱ĥ
ǧ״ȥҩӳһ¡
ӳʹĶ亹졣
ǧܿҩӳҩˡ
ӳʹһ˵ϡ
ǧҩһԵϣϽȥӳ
ӳƿֵǧߣңһ˺㡣
ǲ뿪ġӳ
ӳʹڵϷ
ǧȥӳ
ӳڵʹٴϮʹҪ޷ˣͻȻҪԼ
ǧ״ץס֣ӳʲô
ǧʲô˼ɣȥǧץס֡
ǧȴȰ˵ӳ㲻ͷ̹ʹܶżյġ
żкãֶһģΪβھͽѡ֣֡
ӳ㲻Ҫӳǧ˵ʹʧأĲ֪ʲô취侲ͻȻ߽Ĵ
ʧеİӳһ˲䰲һͲš
оǧ뿪ĴСߵͨ죬Ͻܹȥùϵҩߣҩˡ
ӳɴУʱڵʹӹҩ룬ȥ
ҩ֮ڵʹļᡣ
ǧľ£ùҩתҪ뿪
ӳԲ𣡡
ǧҡҡͷûдңֻʹ侲ľöԲ𣬾ͺúõƣĪҪͷ
α˷ʱأӳʧ
ǧתΪҲҲҩɾȣԼһѡӳϣ㲻Ҫ䡣
ӳͻȻִܿɰҡҡͷЦˡ
ǧõЦʲôѵ˵ĻôЦ𣿡
ӳҡҡͷǣʶôˣͻȻڵͦɰ
ǧߺ˫գ૵Ϊ֮ǰĶҹǧѰϣԲŻҵĺãûҹǧѰŻῴҵĺá
ӳ̾СǧˣǰұѾˣңܸҸֻж°
ҹǧѰͬĵͷûʦĺܰ䣬ֻӵ˱˴ˣŻҸκ˶޷ȡڱ˴еλá
Ҳˣӳѯʡ
ǧʼҲǰ㿴ˣʦʧȥѰʹӣҸûѰѰǰˣҲ˶õģǰѰҵ˴ˣһĵףǣ߳ˡ
һЦˡ

£Bص

˿ˣةˡ
ҹ溮ǰдة࣬Ĺμֽڵʹ
B˵ةˣĵĳǰȥ
ŻĹ󽫾ΪһȻ鴫һλƮƮĿӿҹ溮޵ŮӶҪ̾磬·ɡ
ةˣةܱȡҹ溮ƽĿ޵
硪B˽ǰȥ磬㣬Ѷ˵˽һأ
ֵ΢μ
Bغˬһļ磬һò˧˺֪ܶ࣬ǵò˶ŮӰ
ЦˣضִȤ硣
˺ϤȻҹ溮ССĲã̲סߵBǰѯʣة졣
Bʵǰ볾ǴСһ鳤ģΪĸǺýãǺСʱʶˣһϰģ䣬һȥӪսǺܺõѡ
ҹ溮ͷԭˡ
̽͵󽫾ǧĪҪᣬضСĹϵãҴСһ飬ΪضСܻúöӣԾһǣǱһʱȽ϶ࡣ
Bһŵ磬͵ģ๫ġ˳磬ĸǿɺãҺǣҽĸɣȻҹ溮๫ҿ볾ȥҵס𣿡
ȻԶеĹϵССĲãɼȻBضˣҲþܾͷȻԡ
лл๫磬ߣȥҵסġֳܻȥ
ҹ溮һĻвԾúͲΪ˵ϺBصӣֻ¡
ҹ溮ı飬B뿪ˡ
Bк£԰ȡ
ƷBĲ裬ͷδˣضĲԽԽˡ
BؿĵЦˣȻ˾Ҫÿһջǳ̵أǰҿɲԿ䡣
Цˣѽ˻ĵƤ˾ǴˣԺټ磬ˣرǵŴ󽫾棬Դ׵ġ
BЦ㣬Цˣ˵๫Դף磬ʲôʱҲѧὲЦˣ๫佫أŲΪС³Դأ˵ˣð๫ġϲֻƱᣬôΪҶأԲʲôע⣬ȻˣֺαǰнأܶݣۣӦһЩڳǰıԼ᲻ʶԼġ
ҡҡͷЦˣض治֪󽫾ദġ󽫾𣿡
Bصͷã๫Һܺáˣǻĸĸɣ˵˵ĸ£ǵ嶼𣿡
ضõģϻʺǵ嶼ܺãǺ㡪Bؽ˸ĸ£һЩ顣
֪Լں˶ܺãˡЩпĺȥĸԴӼĹδȥأʱ˵õģʱһȥǣһֿ꣬ĺܲТ
οض˸УֻҪ󽫾ĺãǻϻʺ棬Ҳܷġ
磬ȥ߸ĸܺãǲعģʱһȥǵġ
ͷãһᰴĻ˵
һ֮׼ˣϾԼʹҹ溮رĴ󽫾Լ˲ɣǴҪ鷳
뿪˺
BҪȥģȴܾˣǲñBشҪšͬʱҲ˵ҹ溮BصĹϵܾҹ溮ض̫֮ˣͨķǰܡ
Ļ԰ʱ˻
ةһŮ
ͣסŲֻһλŰµŮߵǰ΢׵ة࣬ˡ
ǰŮӣѯʣǺˣΪҪסȥ·
ƱῴḧԼ¡СЦǴ󽫾ϲŮӣѵةͲ֪󽫾ǹĹϵģ
һЦǴ󽫾ϲŮӣΪδδ˵󽫾߻Ȣ˱ŮˣĪǣǻģûʸ޸󽫾
㡪ƱᱻĻһһףŬѹסԼŭةαسһʱڿ۸һŮأ
мһЦƻ˸Ůˣģûʲôһ˵ûеȥƻ˵ĸ顣
ƻǵĸ飿ة࣬㲻֪еԭ򣬾ĪҪԩˡ󽫾ʶమǹ֮ǰǹɢǡƱ᲻õѵ
ȴмһЦ󽫾ʶض֮ǰ֮󣬵󽫾Ȣȴض㻹˼һŮӵ棬ӦߵԶԶģƻǵĸ顣
֮и飬Ȼûа취ƻ¾֮ûи飬ҡǳѾˣ֪ΪBصĶӳٳûϢΪǵڶֻϵķޡƱἥ
õ뱾˵ЩǺ⣿
ƱаһЦة˵Щة࣬㻹ϲǹ㻹лᣬΪܼ֮޸㡣
һЦˣضֻùϵǺѣŮ֮飬˵ض󽫾ûз֮ʵ³˵ˣǲ֪ģÿ϶Ǵһ𣬼ûз֮ʵ˵ǽ԰õĸڱ˴֮ʱ㣬޷ݾͻ˱˵ĺӣⲻڻĹ˳Цİɣ
㡪ߣһСŮӱȲةĿڲţҸةЩֻϣةܺúץסԼˣةе֮飬ѹϵ˰ɣŮ֮ʲôꡣةúɣƱаһЦ뿪ˡ
ƱȥıӰģضȻңս첻µز£˼ȴܵڻϻʺСĺܺãӴŮ˵ĹĶǣĻŮˣֻӦ
ȻǸŮ˵ûдضģСϲҲ֪ضֻ磬Сݸ飬ֻ֪ãѣֻҪҸ֣ҲῪġ
ڿ󽫾ĸһŮ˲㣬ܷȥأ
ĳ󽫾ضģղضǣԼʱ󽫾ֳŨŨĴ⣬ֻڸܶ˶ῴԼģҹ溮δԼضġ
ضĲҸΪβ볾˵ģģñ۸㡣
Ʊֿ鷿ҹ溮æ
ƱЩ⣺ôˣ
Ʊߵǰһڷ̫ˣߡˣղڻ԰ﻹةأ
ˣҹ溮
ƱͷˡةҺܲˡ
ҹ溮ѯʣΪΣ
Ʊ̾ǹ˵ǵ£ҵʱЩ⡣˵ĪҪҹ󽫾ǸǹģͰѹߣúڡ
ҹ溮ȴмΪڳԡ㲻ذĻϣܿͻ뿪Ĺ
ȻĻϣҵƻ빫ĸ飬ة˵СϲϻʺѹΪİѹ˻ĹǺܺúõĶԹҪ˴ߡݺݵһ˵ǲ֪߳ܣȻûзֵ˺ӡ˵ҺͺһݵģڡǶ˽أھһ˶ȡЦ뺢ӡƱĵ
ҹ溮ŭճȭʵǹ֣ģȻҴӦͺһݣһģֽڽˣұŵʹδߣǴʱݣֻǻȥ˵£Ӱİ
Ʊ˽ҹ溮ĻУ⣬Ҹ㲻ĸӵġ
ҹ溮һЦдʱȴBء
һҪæȻȥɣ鷿Ǿصأҹ溮
Ʊͷ֪ˣˡȻ뿪ˡ
߳鷿ƱһĨ⣺Bأһ뿪ߵģ˵λҵġ㻹ǸϽĳ뿪ɣ
ԼС뿪֮ǰҪ㽫úԶ㡣ʱһ㣬ȻȢңʱҾͿΪˡʱǼٵģ˶Ϊҹ溮ͬסԲ
գ͵͵ĽѶȥ˹ݡ
μةࡣѶ
ɣѶ챾ЩҪ㣬ϣʵش𡣡ǰŵ衣
ѶǣֻҪū֪ģūһʵ档
㣬ض󽫾ദΣǶǷżɽ
ѶһЦة࣬ôͻȻʹ󽫾ܶ˵ʲô𣿡
ŪŲߣƽǱȴǶѶضŮСضߣ׽ãѵ㲻ϣضҸĲҸڶضδϣһӶѹ𣿡
Ѷֵ̹̿ةˣūûϣһѹ
ȻûУضʵ߱࣬԰ضƽƽº͵ȴһϡ
ѶĬˣɰ󽫾ةˣûϣʺ֪ģڿة˺֪ʲô
ǺӦ֪ƢǱ֪飬ûв֪ġƵ
Ѷһᣬʵ棺ةˣū˵ѶBغҹ溮⼸¸ȻةˣһҪ﹫ĺܰ󽫾ڴ󽫾ȴиƱᣬԻ󽫾󽫾Ĺϵ
Ʒڲ裬±֪ˣȥɣضҲԹ۵ġ
ѶĵЦˣǣū澸ˡһֱ֪ةةæʹ󽫾һ޳ġ
Ѷߺ̾ضǸɵѾͷôίȴδ˵ÿθϻʺŶǱϲǣû뵽߳ս㣬һҲΪһ̵˵زĺܰҹ溮Ȼѡ񣬳綨㡣
ҹ溮Bصĸ鲻˳
¾ԵĹϵҲܿ
Դ֮󣬶˶û£Ȼÿ棬ȴͳĬ
һλԵ˷ϣ˶¾һһͬĽᡣ
¾ҪܾģɿԽˣͬĽ᣺л޺ϲ
ɬЦˣȻ뿪˷
ϣȲ衣Խ¾
¾ûнӣ°ɣͬĽԵǰ԰ڣͬĽỹǾ£ѵһġ

£ŵ

ԵҲͬĽϣȻЩ⣬ȴ˿ұֳǹЦݣͬĽĺܾ£ū澻ǵһμôƯͬĽᣬҲ
⻰¾ҲûͬĽᣬͻȻ˵ϣپΣҲҪġ
һǰȥͬĽȴˤˣЩϧϣղŲǻϲͬĽΪͻȻǱ֪ˣĵġ
¾һס֣һ˻УʣҪʲôѵĲ֪𣿡
ϣ㣬ôˣԿŵѯʣ֪Լǲˣˡ
ǿ⸱Сֺµģ¾ۣҲزȥ𣿡
һ
¾ḧС૵Сԡͷס
Ǳĳͻǣ˫ĲӣӦǡ
*һһΣͬϴΣһĸԸġ
գ¾Ѿȥ糯ˣ뵽Ĳ࣬Сߵͨ졣
ϴ֮Ϊ׼š
¾糯û̻طȥ鷿Ϊ
¾һ֮󣬰ѻ˽ϣ𾴵ĻĹϣ㣬м𾴵ı˵
¾ŭ뽲
Щ˼Ŀڣ£˵һСŮĻ£СŮԴϼ֮󣬱Ա°Ľѣ³ʱǷСŮкøУ˵δ飬֪ɷһСŮ
ʱߵ鷿⣬Ļͣס˽Ų֪߽ȥ
¾ԣ۵׻һĨʵڲ˼Ȼڻδ飬Ѿ˻ʺѡҺܿͻ飬ҽֻȢһλӣȢ
ȷܿɰϲȴֻá
Щ⣬ҲЩΣͬʱҲףԭ³ͻˣ³ףϱİŮһ³ˡ
ߡ¾ƽ
뿪˽ϣѾ׼ˣȥš
¾ߵǰ°ͣʣѵͲ֪ҪȢĻʺǺ𣿡
ƽūֻһŮҴϵ˼ҹʻϵ¡
¾̾Сԣˣȥˣ֮ǰԲޣ޶Բ㣬޶ȥƽˣ̶̼ʮأҲΪһЩԶԼˣСԣް㣬ȢҲ㣬ʺ֮λ㣬޵ߣ⻪Ĺʢ
ԱĻˣҲסˣԼģɵɵĿ
¾ס֣СԣԸ޸֪ƾıɱһԹޣһ֮ޱΪ롣
Եͷ˵ҶԻϣйԹޣ㺦ҵļˣȴͨˣ֮λҵģֻǳӣȴҪı˺˺ܶ޹İգӦܵͷҲֻϣŵھȪ֮Ҳ׵ġҶԻȴǷ̫࣬ദ϶мӣ۰мӣȴһֱƭ㣬һʼӽƭ˶ǻȴûɱңߣĿǷ̫ˣҳϺǰұ㰮ˣΪҵݣҲȥȥİ
˵Լ¾ϲõģӵ뻳УĵСԣǰǶǰɣԺ޻ǰһ㣬㣬㣬ҪԶ޵ߣ޵Ļʺ㱣ֻ֤Ȣһˣǵĺӻ̫ӣǻϣȻδɵΣȴ԰ʵ֡
ԿĵЦˣˮԾĴл䡣
¾״۵Сԣôˣ
ҡҡͷ̫ˣ磬ллԭҡ
ɵѾͷ¾ĽӵڻУ֮϶ڻˡ

Ļʹӭλ͡
°ZѩǵŮ
ɩɩܿģߵһ𣬺ΪǸˡ
СŮ½ǽʱ
ų˿ĵЦݣСŮϲʲôְ
СŮĻص壬ҽ壬Ư
СֶŮĵĺϲ£죺۹Ǻãǽ˧ħ𣬲ҲŮ
ĵЦˡ
°ҹǧѰкܶ໰˵Ǽһá
Ů˸ǰסúõĽӴǡ
°ZͰѩƽˣҲˣס˼պˣΪǻҪŮȥɽˮ
ִָ֮ҪʹŮʹһĸۡǾܾģŮȴ£ΪѰѰˣĸŮҲûа취žۣܸм¡
ҹǧѰȰ˵£˸ۡԺ;סˡ
Ůϣ볯Ϊ٣书û⡣
ȴܾˣΪϰڵ볯Ϊ٣Ϊ
Ůûǿ
ȴһھ֣ԾȥתתϲھĴҲϵġ
Ѻڻµתƣ㿴շ׷׳һȥ棬ȥˣ˭֪һ¥£һλջСҪѡס
ģתҪߡ
¥µ̫ˣһʱҲ߲ȥֻӵȺߡ
ʱȴʼˣ¥ϴɴŮӿȺźµЦ⣬е򣬳ӹȥ
Ҫ߳Ⱥ𣬻ͻȻһ˵ıܷӦȥӡ
ǵеĶŷ־Ȼ򣬸æߵӣǡ
ܾ̾λӣǺøȻӵ˻С򣬹ϲϲ
̵ϲ
ȴɽҲӵģ֪ҪǺˡ
һλ̾С۶ˣȻǶȢΪޣѡйأӵ˱ԵˣעԵ˭ӵ˭͵Ȣ˼ҹȻǺźûнӵҲ˵뻨СԵǲǿӣǺø
ҲʲôأҲҪ˭Ҫ˭ҪҪӡ
һλŮӼȻҪΪҪӣĪǱС֮ǰӣ
תǰվŸղ¥ϵĺŮӣϴɴ˫ˮȴע
̵ǸС㣬ǲ˼Ľ򻹸㣬һΣ׸Ȣӡ
ŮӲδӻ򣬶ƽǹĽСŮӵǹΪλᵽȻĽȴӵˣ˵ǵԵעϵģѡֻһΣһΡ
ˣӸҹô࣬ҲȢ㣬ټתҪߡ
Ůһȴǰ
͵üЦˣû뵽ﻹ书ôƻ鲻ɣ
ŮĽϵɴ¶ݣǣ˫
Χ۵ȫСˣ׷̫ˡ
Ů·
һ˲㶣ȻϬСʲô˼ƣǿҪʧˣҼŮӣԽԵ
С㲢ûΪĻܵȻ֪ôˣǼܶŮҽɴҲҪ˼ƣҵòǳֻҪžˣΪʼΪŵŮȻһڵ򣬾ҵδˣҲãҲãⶼǲıʵϣ˳İš
мһЦİţӲʲôİţǲȡ裬ÿ
ڰһ̧°͵ߣӮ˵
һЦôҪıףҴӲŮˣҪִˣҽҲֻˡ
ɰСŮˣ˵ĿɶŮˡ
ÿѾͷҾͲˡ䣬Ľ
𱾴бСѾͷƷģû뵽СѾͷ书ͦõģ治С
˴ļң书ǺͶ°µģҲûмܴùһСŮӮǲ׵ġ
ӲУֻˣСֶˣֻСһӣ˼ͻȻ񣬶СֱĲӣǹ˲õЦӮˣҲζˡ
ƿ֣õ㾹Ȼð⡣
ڵƤһЦҲû˵ðбթòⶼû˵ɣ
С
ȴӮ㡣ü
вŮ㡣
˾еģǱ䣬㶼ˣӦȢңô˿أ㲻ԸȢȢҲԡüƵ
Ŭŭ˱˵ΨСŮҲ˼ˣˣǡ
ڹЦˣıӰһ޸ģ͵Űɣ
ϽӿŲߡ
ڿĵЦˡ
ӣ
ڻһŮӣԴ֮϶𣬲֪ôסȻȥ׷𣬳ĸУȥϽ֣ţؼңǽȥ֮£ֻܸȥѺڣǵõϢ·סһѺڡ
ѾͷĥʵҪˣôƤĸĥıƢǰʹˡ
С̣һСңÿһˣô°ͷʹ
ڲΪȻз򳪸棬δҲ˭ڽǻصʢͳװɣ
˵ٱ鰡ǲȢġ
Ȣɣ޸ңڵƤĳգգۡ
ײǽ㡪Ҳû˵ֻε·
͵͵ЦˣС㡣
Ĺֽڽ󣬶¾˷䣬˼Եݣ¾ةŮԴةฮޣһ˳ݣû˸ҷˡ
ճɾˡ
ҹ溮ߣBغƱ֮Ϊѡ
⼸BؿûţƱè壬԰˵飬ȷеĴ𰸣ƱûлУǼٵģBغû뵽๫ôȻ๫İƭʵǲԭ¡
Bص֪ҹ溮糯ˣȥ˾Ժ
Ʊҹ溮վԺ
ƱĻУõ๫ǲйˣΪͬȢΪޣٳٲȢ
ҹ溮͵ʵB֮䣬ûи飬Ұһֱ㣬ȢΪܾģŴӦĻ£һֱֻǿǷģһͬŵģŹҲǲ֮ˡ
ƱЦˣ๫仰ұˣʵûݲôҪҪ๫ҡ
ҹ溮ļŵģһͺһݵġӵʱΪȴBأ

£õҸ

BǵĶԻоԼĺʹû߹ȥ֪ƱǼٵΣ๫֪ƱûлĺӣɰԼ˵£๫ҪԼˣֻǶݵһϷĿľҪƱ޸
Bת뿪ˣΪʵûȥŶеĶˡ
վƱĽǶȣÿԿBأЦղŵǷǹҹ溮ô˵ģĿľҪBضҹ溮ġ
B׿˵˲ûи飬Ӧûټڽ˰ɣ
˵λԼģռŲš
B޾ɵĻص˺
Ѷˣ̿ĵӭǰˣ󽫾֪ƱٻеʲôӦǲǺˣ
Bȴҡҡͷ
Ѷһ⣺ѵ󽫾֪Ʊٻв𣿡
ûи๫Bǰܵͳ
Ѷˣûиߴ󽫾Ϊʲô
๫Ʊᣬ滳лǼٻУʲôϵأأҹƱ鷳ǺðˣˣǵҲˣҺۣһ˾һദΪԼ߽ȻǺҪλãӦе㰮ɣƱ˵Ļ֪ԭԼĸδõκεĻӦԼɳʲôûС
ҹ溮ůˣڲ𣿼ȻˣǲǸ÷ˣжٸ˷ѣαɵɵһԶҲԼĸ飬ճյĵȺأ
ѶˣȻ͵͵ĳ˽˹ݣȻֽڽˣкܶʹһ»ĹĻͷ飬ѡЩӡ
Ҳû뿪ΪBء
Ѷڻѹڽ鶼ϣܰ
ѶĽͷ֪ˣѶȻȥɣһضġ
ǣѶ뿪ˡ
оµıӣǹһĨЦ૵ҹ溮ս֮ңܵУû뵽ڸôٶۣͿԼ˭֪
գƱᾹȻ˺Bء
BؿƱᣬôˣ
ƱЦһƵһھԺģ˵˵뵽˹ɫôˣǲ𣿡
BƱᣬûˣǼʵװɣÿ𣿡
ƱҡҡͷЦˣڼ𣿡
ʣߣһмЩСֶΣΪ˵õһˣȻѳƻƭ±֪еܱ𣿡BĲ𴩡
ƱһЦˣȻ֪ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪӭ㣬뿪BϲϷϲһˣͻȫȫĶԱ˺ãϲˣҲȥȥϷ
ȻB˺ƱҲαװԼЦӦ֪֪֮ϲ㣬ֺαؼƤأ£ҲԼѿģ㣬뿪ˣŲƵôأ
BȴĵЦƱᣬΪ㼤ľܼ𣿸㣬ҲϵģҪ뿪ҲҪ뿪ΪҾһƭ๫ߵġ
ǾͿ˭뿪ƱͻȻһǰסBص֡䣺BأȻٻе±ʶˣǾ͹ֲˡ
BؿԼƱץס֣õʲô֣ڲУΪҲҶ㶯֡˦֡
Ʊȴ˳Ƶ˵ϣȻԼĶʹĽеҵĶӣʹ
Ѿĺ˽źƱѾС忴Ʊᵹڵϣæܹȥĵƹôˣ
С壬ҶӺʹƵˡƱ⽫⻰˵
BȴЦˣƱᣬݺ𣿱㲻ǼٻУԩҡ
ҹ溮鷿æ˵Ʊ˺㼱Ҵҵĸˡ
߽һң鷢߽˷ˣ
Ʊҹ溮ˣһĨЦǹ鷿۵ģҪٻݺBأúߡ
Ʊڵϣʹĺ
ҹ溮ǰƱУѯʣôˣ
ҵĶӺʹұҹģĵˣǰȰĪҪȴһŭ֮½ƵˣҵĶӺʹǵĺӻ᲻£Ʊᵣĵᡣ
ҹ溮Bء
BЦ˵ʲôҹ溮֮ǰһֱһͦˣû뵽Ůϣ˵ĺͿ˫ıɱŮһֱڸϷأѵûпû㿴ȥô书ҲǼٵģ
ˣʲôҪ˵ˡҹ溮BصĻһۣƱ뿪ˡ
Bؼ״ɬЦˣҹ溮֮ѵһζûΪ㲻˵ĻΪǿƱأ
ҹ溮жBزκε𱸣ֻBûз֡
ҹ溮Bػصķ䣬ŵϣеˡ
Ʊڴϣʹû뵽ôģҸлĿĺӣȻҲµ֣ҶӺʹܴ
ҹ溮ȴһֱվڴǰûκεľٶ
ƱһʹĿôˣǵĺӡ
ҹ溮ЦˣЦȴʧƱᣬ㻹ҪϷʲôʱ򣿡
Ʊһһ㣬˵ʲôôǲBظղ˵ĻǲΪҵĸûлĺӣ㲻ţܴ
Ҿܴҽô绻Ĵ򿴿Ρҹ溮Ŭƽ
ƱһܴˣԻϣĴһٻ֮µģһֱܴҽεģҶҽΣҲġ
ǲģǺ񱻽Ҵ
˵ʲôڷǵĺ𣿡ƱĵĿ
ҹ溮ЦˣһֱҶΪģǵģԾʱһһЩ㲻õĴԣҲѡţԴ֮ΪһֱҺʧİҵɵ
ΪȥѾǰʲô֪ȻǱƵʱûпߣһһŮûϴǺġ
һֱиԼһʱ빫ĻŻһЩ£ⲻıԣʵıԻģûв㣬ϣܼʱͷϣ㲻ҪһٴȥԺܶʱ֪ڷȴûв㣬ϣԼѹȻϴǹһٵңˣ㲻һˣȴĻĸĹᡣ
û뵽ĵ·ԶԽԶ붾Ѱùͨ籨ţҵǲ㱻㺦Ľƽ׵ôˣٻУݺԼ书׮׮ҶһҲҴ㣬ԼʡԼͷû뵽ôס
컹ͼøиͲڵĺݺƱᣬʵ̫ʧˣǻزͷˣٲҴ㣬ֻ˺ˡ
ƱԼ鱩¶´ץסҹ溮ĸ첲͵˵Ҳûа취ôģBصĸԽԽãԽԽĬĺú£ĺ»ʧȥ㣬ҲŻЩġ˽ĻУĵЩΪҰ㡣
ˣ˵ˣİ̫£Ҳ̫޹֮ˣ㣬һôҰҹ溮Ľƿ
ƱҡҡͷҲ˵ģB̫ˣԼ֪Ѿˣ֪л˭BأҺ£ҲŻЩͿµġ
ҹ溮һֱҶԹǿǷĲǰΪ̫ʧˣĲ֪ôȥ㡣ڹҵӣһЯһģΪǿǷҶḺ
ƱҡҡͷЦˣҹ溮ĪҪˣʣBصĺֻǿǷ𣿶ҵİĻһ𣿲ǵģͱˣʵҵĺãǿǷˣBصĲǰʱ䣬ĸı˺ܶ£ֻԼδˡ
ⷬƱĿ˵ҹ溮к𺳣
ƱҡҡͷЦˣĲ֪Լа˭𣿡
ˡԺĴѾ˽
ҹ溮ʣ˻ţ
ش󽫾ղةˣ֪˹ƹ£Ҫ뿪أżĻص
ʲôҹ溮һţ˳ȥ
Ʊ״ɬЦˣ㻹˵㰮˲
ҹ溮ܵȴûмBأˣ֪ղŲã˸ةһ뿪ˡ
ҹ溮Լȥ׷ˡ
Bؿӱֱӳȥˣƿĳۺߵ·ССʧ䡣
״𴽽ʵǲ᲻ҹ溮
Bط³ɬһЦ᲻аʼղңŬ꣬ΪͨԼŬԵõģһƱᣬ֮ĸ̫ι̣Ҹ޷ˣҲˡ
Ȼˣ͸簲ĵĻɣĲǡʢ硣
Bصͷ
ڿĵ·ϼš
ҹ溮ſٵ׷ڰʱ׷BصŴǰ档
Ǽǰ棬̳彣ʣǺˣ
ҹ溮ȥЩˣ֪棬뿪𣿡
ҹ溮Bƿ⿴ΪԼĻû뵽ҹ溮Щ㣬ôˣ
һĻлССʧ䣬ǿģһΣضӮˣҪض뿪Ϳҹ溮ѡѡ׷ͰضȥԺúõıһҲҪҪҸ
ڿǴضˣΪҹ溮ѾаҲֻҹ溮మǲлٲɢǵġ
ضȻ粻ҪҸôһõҪҸ
ҵӣҲ뿪ҹ溮
BҡҡͷЦˣ㰮ƱᣬѾռ̫ˣΪһᰮңǽҲ֪ôһˣҵĺãǿǷˣаǸһֱƱᣬȻˣֺαٵмأҳȫǡһ˷ֺù˶ʹࡣ
˳ҹ溮󽫾ضĹϻʺŰţǶԹмӣǸǰǻĹȫµ˶᲻ãȴִҪ޸㣬Ϊ㣬ǽأ谮۰Ĺߣȴ˵ίȫΪ˵õİıԼʧȥԼûܵõİȻˣʹʹķְɣĪҪʹˡҸһ
죡Ҿ㣬ҵӣҲκ˰ߴߡҹ溮ŭָǳʵµľBغӽ֪ϲBأкܵģܺ£Bߣǰδеĺ£ò˼飬ҲûʱȥЩ
󽫾˼ҪඣҪҪһܣЦޣˡ
ҹ溮мʹΪһ𣿡

ڰ£ת

Bؼ״ֹˣʲôһǻĹĴ󽫾һة࣬ǴɾͲֹ˽˶Թôˣ˻۵ģûĹʧͣӰġ
BصضȻ㲻ϣ򣬳ģҪֹ뿪ѡ񣿡
Bԥ󣬿ҹ溮๫Ǿʹ˽ɣű˴˻δ˺֮ǰֿܸ˴һӡ󡣡
ˣүүĵġҹ溮֪Bغүӵĸãүӵĸס
Ϊҹ溮żľګĴ󽫾˵ϲضôԿ
BЩȻ᲻үү˼һҵġ๫ȥɣƱֻ֮һߣҲһģȻѡѡ뿪ѡҲҵѡ񡣡
ҵѡǡ
û뵽ǻ涼ҹ溮Ļδ˵꣬ʮ˳ΧΧǣҹ溮Ҫ˵Ļ
ˣʣǺˣ
ͷĺſһЦҪˣֻҪɱǣĹһģʱ˿ɾӮˡ
ҹ溮ͻȻðĺˣǻĹ
˵󻰣ǿηġ䣬Щ̳֡
ҹ溮л˴
BҲ˴򶷡
Щ˵书ܸߣ书һ֮ˣͱɱˣǽԵҹ溮Bغĸ֣ɱǣ̸ס
ڼҵĴУͻȻһ˿ٵĳBشȥ
Bر˾ס鲻ۿžҪнҹ溮״к¼ˣ˲ô̳࣬˹ǰ档
̿͵Ľȥ
Bش󾪣๫Ҫ
飡ؼʱ̣䵽ߣٵ˺˴ҹ溮Ľ
ҹ溮ΪģBص˿ͬʱиж֣û뵽ڹؼʱ̣ҹ溮ѡԼ
ƱÿһĻкǿɬ̷𣬲뵽УǶԸˡ
ƱĳǺ⣬Ҳ˵ЩʱֻרĵĶԸˡ
Ҳ˺ˣǳ׼ʱ׼ҹ溮֡
ڣǴ˻ᣬһ֧ڡ
Bؼ״̳ҹ溮˹ȥ๫Сġ
ۣBصؿڴ
Bصҹ溮ĻС
ҹ溮ؿڵѪĲѣ㣬ΪʲôҪôɵ
ͣ˵˵Bϡ
Bؿҹ溮ЦΪ޺
ҹ溮ҡҡͷҲΪҶҪţúõĻţһкöûһأ˵ģһҪѧ裬ǻҪд书ҪһӣҪүүȥɽǻһӵʱҪߣ㲻Ծ뿪ҡ
BؿɬһЦЩһֱϣģǣ֪Щ㲢ϣһ๫ҪѹҪģõĽ֣֪ƱԲֻǱɱ˫ۣŻһЩͿ£뿪ˣһ㰮ǸƱᣬʱһȥЩ飬ңףǡ
Ʊⷬˮ˲
ҹ溮ҡҡͷЩֻһض㲻뿪ңҲ׼뿪Ҷ̫ĿǷ̫໰δļ˵һúõֲ㣬Ҹ롣
BһЦĻУҽ޺ˣ๫ĪҪˣúõ
뿪Ҷһȥ䣬ҹ溮ϵĽԼȥ
״̴Ľǳˣˣ˭չض
Bؽŵץסĸ첲ĵ๫㲻ҪΪɵ£ҪúõĻȥҪҪ˵Ļδ˵꣬BͻȻ۾
ҹ溮ԽһĻ˵ʹޣضضı˲ѡ
һĻʣ֪Լа˭˰ɣ
ҹ溮ĵĵͷ֪Ұضһֱ֪ҶĸˣֻһֱƭԼ˵ĸֻǿǷҲ뱳ѶĳŵվһǸҰضضΪҶҲ
ǻлѡ񣿡ƽʡ
ҹ溮ԥһúðҲƭԼ˺
ƱĵҡҡͷΪʲô˶Ҫȵʧȥ˲֪ϧأҪߣѡĻᣬҾܾˣʧȥᡣBأӵеʱûкúõϧʧȥȴĪҩĸöá
ȴȻȻûҩģЩȴлġ
˲Ŀ
ҹĻ٣æµһĽڻָƽ
Ժҹ溮ķȴԾڳճյغŻ˯е˶
BذڴϣСǱ۾Ҳôˡ
ҹ溮ڴأ֣ճյĿǹ˻ȣ૵ض˯˺þˣˡ
ĺܵᣬֻ˯еС˶Ȼ˫ۣӳϤİĻ
ҹ溮ķôֻΣԶİȻֻΣȴļԺС
ҹ溮˹ĵضˡ
ϤBȥҹ溮ߣʣ๫ңҲ˷ô£Ȼ
ҹ溮˱ӣḧͷͷЦˡ
BȴһͷʺţԼؿڴ૵Ϊоʹ
ҹ溮ЦǶƭˡ
Bظˣ๫Ϊλ˵ͻȻɴ۾ˣЩ˵书ϤǣǸߵİ⣬⵽ô£ʵİΪҪɱ㣿ѵǵ鱻֪ˣܰÿдţ˵Ǻܺõġ
ҹ溮İ˳ߵķ⿪ɻ󣺡ʵЩ˶ⰲŵģͿҰˣֻԼڹҪ뿪뿼һ᲻ȥ׷㣬ЩǴɱǣǱ˴˵ķӦ
ǶΣյʱѡԼȶԷǿԼġ
еķڲδ嵽ϣ˵뿪֮ǰѶ㻻·͵͵ǰ˸ѪԷڲȥѪʵѪǼٵġ
ǵʱоؿںʹҺܣ˵ĸоBؽ
ҹ溮ЦΪѪﶯֽţҩѪƣҩɢŵ֮󣬱ָоȻԣʵ˯һҩԾɢȥˡ
BҡҡͷЦˣԽԽˡ
ҹ溮ȴBصȴܸм찲ŵһУһɵɵĿԼأ
BؿʣģʲôҼǵһǰ˵кܶһܶ໰δü˵ʲôлˣ˵ˡ
ҹ溮ʢ顣
BɬĴͷ
ҹ溮࣬ӵ뻳У૵ض˵Ѳ֪ʲôʱ㣬ֻһֱûпԼġ
⻰Bصĺÿ죬ˮʪۿŵ㣬˵𣿡
ҹ溮ĵͷģΪҵڵһ̣Һ¼ˣĺ»Զʧȥ㣬ˣҾġԭʱ䣬ĸı˺ܶ¡
Bصˮңҡ
ҹ溮ȥˮɵϣʲô
̫ˣζ˵仰ˣҵŬڵõ˻رĺøˣBؽĻС
ҹ溮ӵ뻳У૵Բ꣬ҶǷ̫ࡣ
BҡҡͷûУһжĸԸģһӮˣӮ㡣ֻǣƱҪô죿
ҹ溮̾ҶעҪʱĻıܶ£Ұ㣬ҲʶˣΪһֻᰮһˣȴû뵽֮㲻֪߽ҵģҲ˺ܶͿ£˵Щһֱֻ֪ĹĻᣬҲһٴȴԽԽϻͷҺĲˣ㺦ҵĵѰ˽ô޹֮ˣ֮עԵ޷ݡ
B뵽ƱᣬͦģʵЩҲΪİƣҲ񣺡㲻ҪʵʵҲܺߡô㣬Ϊ㸶˺ܶ࣬ȴʧȥ㣬ŻòʣŻһЩͿ¡
ҹ溮ͷ֪һֱϣͷ
Ʊ˶˵ĶԻк˽ȥ
ƹٴμƱᣬBؾͦԲģϾԼˡ
ˣллһжֻةһƣһһӵġƱϵ
BؾýյƱƽʱһѯʣƹ㣬㲻𣿡
ƱԳһЦ֮ǰΪ֣ʧԼΪʣұô£ղҺúõķʡЩӵΪǺܺڣҲ̫ˣһֱԼΪô࣬ô࣬ȴȢŮˣϸ룬ߵһȫΪҵԥͲϣҺܶλᣬһδεһ𣬿ȴΪʥŮѡʱ򣬷ѾˣʵȻкܶᣬһˣҲĴˣҲùֺú޹Ϊ޹ġ
쿴Ϊ˴˵ȥΣգһ̣ҵ𺳵ģ֪Ѿ߽˱˴˵ģҲغˡ
һУҲҾȡģ뿪ʥŮֱȥ˵һУһֱеŮӣһжڣ˵ʲôˣһŻߵĵزĴˣȴû˲ģΪ֪ҸʺԸʣÿֲĳԸǶϹս˴ˣ˽˴ˣİǲңԡףǣһ뿪ҲƻǵĻ͸顣
Bһ̵ʵ㲻Ҫ뿪ģǿԡ
ллĺ⣬Ѿûʸٰˣܶ˺£ڽǵĸһҡһҪ߹Һͺ֮䣬װ׵ģûңҵо˵ǼٵģЩ֪ˣЩˡףԶҸƱڿˣҲʱͷˣһõЦݣת뿪ˡ
Bؿҹ溮
ҹ溮ͷ׷˳ȥ
ƱԺͣ˽ŲȻкܶĲᣬȴҲ뿪֣תɵʲô𣿡
ԲҸ㡣ҹ溮
Ʊҡҡͷûиңȸ㣬һжҵѡ񡣹ĺܰ䣬úö
һģ㣬ȥȻɷޣȴϣһùޡ
ƱʼʥŮ̫Եɣעҵİ鲻кõĽǰЩĴ󻤷ˣ˵ʥŮҲûҵʵʥŮϣܻȥµʥŮ̵ʥŮҴȥ
ò״ʥŮ뿪ˣαѡȥأʵ㻹иõҹ溮ʼվʥŮ̵Ĳ̫ܶпˣΪ̹棬һˡ
ҴСʥŮ̳Ѿϰ뿪ˣĲϰߣǵıҲܱǸԼ뿪ǣұʧȥ˷ΪҽͿ£ȥöѡ񡣡һٰκˣҲٶԱ˶ˣڻʥŮͦõģڿ԰ĵʥŮˣĬĬĵػŶİԼ˵õĽ֡
ѡף㣬ϣʥŮ̻֡ҹ溮ԵȻóһҩƿҩԳȥκεİ̺ۣʥŮộһк̺ۣܶȥɣ֪ŮںԼƤ
ƱȴûнӣЦҪްġЩ̺Ҷ㰮ļ֤˵ǱģȻӵ㣬ӵЩ̺ҲҸģٿ֤ΪŬȡЩһõĻ䡣ҲѿªԱΪЩ̺ҵĽҺܽమ
һĺܺãصġټſ˫ۣ
һΣҲ˰ɣ
ҹ溮Ʊ뿪еҩصBߡ



ھ£Ҹ

գ׼ˣBغҹ溮صƿҲԷĵ뿪ˣε𣬻ҹ溮úϧߵˣȻСϲBأվֻܿһ𣬲ЩҪˣҪҸֿԶһҲټˣֻҪ뵽ҸģͰˡ
ҹ溮BڳſڵĻӱ뿪˻Ĺ
Bؿ뿪Щᣬʵǲֻ޷ӦΪСֻ磬ûҹ溮֮ǰǽԼǵӣͰոĸİż޸ҲԴڱ߹ҹ溮֮ı㱻ˣΣҪллǣҹ溮֮䣬Ļֿ磬ףҵҸ
ҹ溮Bӵ뻳УοĪҪѹʱ䣬һ
Bϲ⣺𣿡
ҹ溮ͷ漴һЦڻȥ֮ǰǲΪ㸸ĸ׼һ
ҸĸʲôȱҪ׼ģֻҪһȥǾͻܿˡBص
ҹ溮ȴսһЦȴȱһŮ
BߺС㣬̫ˣˡ
תȥ
ҹ溮׷ȥ
۵һؽ
ĥķޣڳʵķޣүӵСԶ
Ļʹ칬ſһλźµŮӣһſڵҪŮʣ鷳Ƿҽȥ
ĺǳ󵨣ŮҲ뿪
ǧ𽹼̫˵ĺأڵϦ
̫ӣ֪ǧ˵ļٵġ
ǧƿ
ǰһȵ̫ӣȥŮʡ
ȥŮˣܿǧ˳Ľ˻ʹ⼸գӳԽԽأ˻ԵĵزǧǲӳĻûģȻӳŮʿ⸱ģģҲĿԳԣ˻
ŮʺҹǧѰǵ֪ӳͻˣܿģ˽ӳ㲵ģ۲ѣӳڻš
Ůù˽ӳ޹
ǧԲðͻģȴǿڵӣԸұûиϢ
ŮʿǧӳƢ˽⣬һϲǵĺӣ˵ôأΪ˲ǵģһ˿ţһɵӡ
ҽ̰ӳҽΣȻҡͷ̾Ϣ̫˵ĵȷأܳŵѾˡ
Ůסǧָмӣлл㽫ӳչ˵ôãŵڡ
ǧҡҡͷĵûչ˺ûܰκáû𣿡
ҹǧѰͶ°һۣǧ԰ӳĸ֮ǰͬˡ
°ǧĪҪѹ
ǧ㣬׸һµġҹǧѰڰοǧҲڰοԼ
ŮʿǵһЦǲõģȻӳˣһµģġ
ĿŮʡ
ǧŵĿŮʵŮʱ£а취𣿡
ŮʵͷȻӳ˵ĺأһߣ˲ǲɾΣ޵书ɽƵĿǣ޿ԾҲΪҪ˰һԭҲֻܾ
ϲ⣺̫ˣ̫ˡ
Ůߵأ㲲Ķӣ۵ɵӣ֪ĸжൣ²˳٣ھ͸ӳ˹ˣʶǰһӳһͬˡ
˵ͷ̿ʼ˶԰ӳҽΡ
°ӳĸһ˹Ůǧǰ棬°ҹǧѰߣ۾İˡ
һʱ󣬻еİӳ˹Ϥĵطͷˣ˵ˣҪֹ
ŮʳӳĪҪҶƽľĸʶûġ
ĸʣ㲻԰˵ġӳܵġ
ŮЦˣɵӣĸʵĺӣĸΪʲôӦõģĪҪ˵ĪҪҡ
°ŮʵΪĵĸʣ㡪
ģĸû£רİӳˡ
ǣ˼ӳˡ
ֹʱⳡʱõڽˣӳָˣ˿Ĳѡ
ۣŮͻȻѪˡ
ӳ̷ŮʣѣĸʣǶá
ҹǧѰĸʣôˣǲˣ
ӳĸʰ书ң̫ˣٻĸʵʮꡣ
ǧҹǧѰ𾪣°ղ˵ʱѾµˡ
ҹǧѰĵĸʣΪû˵
ŮЦˣ˵ôѵĿӳֻҪû£ĸʵĸҲԸ⡣Ϊĸ׶ϣԼĺӺá
ӳĵĸʣǶТ꿪ʼĸʱ˶Ӷ缺һֱϣԼ㳤󣬺Т˳㣬û뵽֮󣬻δüТ˳㣬ȴΪô࣬Լ
ŮЦˣɵӣԴĸʰǿĸʱ㵱Լĺӣϲŭֶǣĸʵģ⼸ûϢ֪ĸжൣ֪ĸʿԾ㣬ȴϻС̫ˣµۣĸϣͨĺĸǰԣˣһӵģȴһֱ̫ˣ㣬ĸʺۡ
ӳļңܷʲô£ҪȻؼңǴһ취
ӳͷĸʵĻסˣ󶨻úõТ˳ĸʡ
ɵӣĸʲҪТ˳ĸֻϣǶúõġĸʰѱ书㣬ĸʵҪãĸʲŮˣ̫ӣ糯ĸʱᵱٹٵλ̳лλ
ӳܾ̾ĸʣҪλλСǧģŮʼ̳ˡ
ҹǧѰЦˣ֣ǲǸҿЦأʺŮҿûôҰģҲûһҡ
СǧԵģ㻹ж°㲻ϣʺö°Ҳһġ
ҹǧѰͶ°һЦˡ
°ӳ̫ӣλĪҪƴˣҺòײˣжѰˣϣһûʱѰģѰȥĺˣֻٳûϢǲĸʣԲƳг̣ȻˣͺúõĻϰɣҺѰڿȥĺˡ
Ůʿӳλ֮˵һֱûϢĸʵʲô⣬ѻλǣȥ㣬˵˽λ̳֮£ȴһھܾˣ㲻ĸĲ֪λҪ˭ҺˣĸôõĻϣˣϢˡ
ӳĪҪƳˣձ̳лλĸһЩǴӣֻݣҹ죬衣ϣĸʵԸ
ӳĲ֪ҪξܾĸʶԼĺãԼԻرĸϣģԸİţͷһжĸʵġ
ŮʿĵЦããá
һôûһҵĹĶǣǧĺϲļͥ
ŮʵҲǧϣЦſӳʵӳλʲôϵ
ǧŮʣ̽͵ŮʣҺӳѡ
ѣŮҡҡͷЦˣǹˣǲֻѣһ۱ܿĳȴûеơ
°ҹǧѰȷŮʻȥϢˣðӳúдʵŮǶһЩʱ䣬ĳӦкܶ໰Ҫġ
ֻʣǧͰӳ󣬶ͻȻЩΣȻ⼸¶ÿ춼ϦദǵʱıǴ벡˵Ĺϵûж롣
ӳ˺ˣЩϦദӣ㲻ôȻȥԱ˴ˡ
ǧȴƳĬû뵽Ůôƽ⣬ôá
ĸȻһ֮ȴһܺúܺõĸףĳͰնܰӳص
ǧͷֵΪβԸˣŮΪ˾㣬Լ塣
ӳͷҲˣղҺĸʸˣֻĸһˣᶪģ̫˽ĸˣĺ۰֪һΣգҲԥȥҲһѾǷĸ̫ˣҲΪϣǽĸʻΪ˾ңԼ书Լ壬ĸں治֪Ҫָܻ
ǧοģǶţŮˣÿϢһ¡
ӳ̾ǧҴ㵽߿ɣ
ǧͷð˵ܷĹҲһȻ˵ĽˣһҪúÿԺֻ²ˡ
ӳ̵ġ
Ŀԣǧ̱ߣɵʼڸоôҪϢһ𣿡
ӳЦҪѾȫָˣ߰ɣǧȥ
Ϧ£˵˵ЦЦ续Ļʹ˵Ȥ¡
ǧĴʼչЦݡ
Ů޹ҹǧѰͶ°ڲԶ˹ϵһӰĬĿ˴Цˡ
ҹǧѰҾûֺǧͦġ
°ͷ⼸ǳϦദ˸顣
ߵһһ׮
°ͬĵͷ
ûдǣĵ뿪ˡ
ǧͰӳվϣӳǧŻʹǧš
֮ǧӳȫָˣұˣҴ
ӳһѯʣҪߣ
ǧЦˣֲҵĹңȻҪҵĹȥѾûлȥĸˣǸûȥˡ
ǧ㣬Ա𣿡ӳͻȻŵĿ
ǧ𲻽Ŀ
ӳһ㸺ġ
ǧ΢ȻЦˣӳЩϵģʱôʹ࣬ĸԸģ㲻Ҫġ
ӳͻȻֵǧ֪֮ȻʶãǼĻᲢ࣬һദĻҲ࣬һֱҶǸԵĹرСǧ°ϣʱ㣬⼸µദҶĸıܴԭôƽ⣬úõദĸĸʣæ˵ǻ䣬һȥ
ǧĻ˵ӿ죬ֿĲ֪λӦԼ૵ӳһЩʱ䣬Һúõ룬ҴӦ㣬Ȳμĵǻ뿪ǣһоͿԵݰɣ
ӳͷãҲǿ㣬һѡ񡣡
գŮλ̫Ӱӳ̳лλĵʮŴʵۡ
һĹţָƽ
°ȴҹǧѰ׼һϲһĻ
ʻţضʻ˵һŽϵĻԲҹǧѰеһź
תֹȥ꣬°ҹǧѰȥ˺ܶط˵ʱǾͻصʹǾ۾ۣѺкϢ
ҹ溮ɩɩBһ̥үӸ˵ĺϲ£졣
Ƿ޶ںһʱ򣬻źһȥBصĸĸ
ҹ溮BԽԽˣûµʱճӣҲΪ书ĲִͬⷢҲΪһЩСָ졣
¾СһСӡ
ϰĺͶ¾Ҳ˶ӡ
ĺҲˡ
ڹɵţϲɳ̫ӣĳ̫
ںԻϲԩңҲڴ֣׷Ҹг˷ޣ׺Ƕһʱħȴ޹ϣֻҪᵽڣһԹС
ӳǧ𣬻Եݵģǧ֮󣬺úõ˵ĹϵӳദֻصӳȻץסᣬóԼģնߵһ
ҹǧѰͶ°ڶʱ˸ŮŮҹǧѰ͵͵ģ°ֻҪһ뵽ҹǧѰʱʹ࣬۲ѣ絶ˣΪʹࡣ
ҹǧѰһֱΪӶչһãڶ°ʱ򣬺úõĲһȻ°ɹ͵һŮ
Ȼ°ܿ࣬ǼȻѾˣֲܲҪֻϸĵĺǻš
Ůʱӵʱôãôʹ˳ľˡ
°ں۰Ů
񱦱ŮһˣŮϣ˺ܶ˺ѣЩֿõѺˣھһΪСѾͷ
СѾͷǻһ˫Ĵ۾Ŀÿˣϲ
չС۰мӣȻССͣȴչ˵ĺܺá
°ҹǧѰ˺ο
ҶӵҸԵΪҸˡ
⻰
ȫĶˣллһ·ǣǵ֧֣ˮдȥĶϣܵˮʢҪݷˮȴңɢŶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ