صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С
: ɣ
:
˿ڣ½
ͳޯˬƣɫ
ľǶֿ˼СݣһǸʮС
˭˵¶ҡҡͷһϹ֣ⲻǰˮ
ϰϪʾԼͼӣʵҲܾ
˸جΣеһʵ̫С
׽֮ں󹬣Ϊ˺ĻҲ˴νΪҵ㣬ֹһеķ
ֻ˭ܸôͬǵһʯԽԽ
ԾԷ׷ס
ϪûйˣҲϲҺһϵûС
˹˵һ飿

001С⽣һ
Ǻ«ӴǺ«
ӡڴƤӡ
ϪվھַĶ֣ǽ˵˷ֻԼƵġ
ɲ
СÿҹΣǽϡŹ֡
ǰθ棬СҲǡʶ㡱˵Ǽֲ֣ʵϡ档
μʱʧĽ˳εǽʧɢϣûıʺĺӱ壬ԣҲûˡ
ֻǸجҲͰˣƫƫһ£Ρ
ͺһϷƵġ
ҹĻ£ҹδϷν󣬲߲ݡͺڤڤ֮ڰʾƵġ
Ϫʲô֮˵еһʵ̫ʵʵùϪòúĽһжᷢ
ǰǲ񣬹ǻȻ޴ᣬָűﳼ֮Ůʱǲмڽ񡭡
ϼ˴ޣûվʹŰκϾ
ǺܴҪھˣһûеˣϪֻȴ뻹Ҫѡ
·ϾͺͰκϼƹýȥ
Ľʱ߶ˣǸʱҲֻѣ֪λ˽㳤ʲôģⲻΪ
κ⻰еһĥˡ
ϪֻСüǵˣٶСʱеӡ󣬾㲻֪ҳʲôӣҲ֪иãǵùģʱ⻰ͷһԣȫˣ
԰ھӪһܹ쳹ǵӪ˼ȥԼõóֵΨгա
ͶЩȤҲóڴˡ
ʵмûҸ߹裬εԼĺδ磬Ǹʲôʳ༭֪ʳףԵǸû˵
֮ԹϪеʮ֮а˾ţΪеʳĲȣζû˵
һǸڴˡ
ǰŮ첻黭һ˼˵ϣ֪̾ٻأû뵽ȴóʱ
ϪվھĽͷԼҲѡ
ԭһ䰤һ䣬ȴ紵ӲݶҪï·ϻ˺ЩҪӹģˡ
ϪеԴŰκڽֱߴ

002С⽣
ʱĩ粻硢粻ģûˡ
Ϫ⽣һһӰ˱ˣԭһӰκԵĸȴûСϪЩʧ͹ۿѵӲһ壬һԼΧ֮ڸԼõģû뵽˶ûС
ɳ⽣ϪͳԲȥˣζƽƽҲֲһ㡣
κǸģԵ𣬸ôԣ
κǹϪĹŮ˵ѾߣŹϪһ鳤Ľú
һϲİ˸ĻԲ֣ǰ֪ٴα达Ŷ˵ҪٳԵٳԵ㡣ڹϪֵÿžϲร
İκŹϪ˵Բ£ȴǶϲ죬мֹļƣӴٳԵ㣬֮ǰǧҪһҪչ˺ģҪˣȥҪҵġ
˵ţɨ̯ϰͭϲ˲䣬תȥ⽣Ҳüֻͽͽͺˡ
ϪҡҡͷԽͣΨԶϣʵǽͲˡ
һ˫۾̲סĴ飬Ҫ𴦿СԵġ
ǰڹɲ׼ǳЩ·ֱ̯˵ɾζܲãһԣǴһҪġ
ţ˵ˣǺ͹質
κֳ⽣ҲԲ£ֻ⽻ûĺóԡ
ӣϪҪߣû뵽ȴ̯ĸ׷̲ס˼ɷ񲻺ó֮Ļ
Ǽ֮꣬ӽ£˷ʳҲࡣ
ǵȴԹȥĶǴ¥¥ЩķݣΨƽͷǲŻʡǮ⽣ΪԽԽԶÿλʳ͵һʡ
ϪЦŵһ··࣬ûʲôθڣζ
ϲڳʳԭڹйڣҲ֪֮ţɻ˲ϲԼĳʳ⽵ף֪⸾ӦҲǸʵˡ
̯˹ȻЦǾͺãǾͺã
ûʲô⣬̲ס˵䣬ⲻ粻ģҲʲôԼ⽣ӡ

003С⽣
˵̯ŲԼ໰СѾͷĴ´ɲѰ˼ңرźɫӣббһ֧εСĺÿ͸һ˵Ĺ
̯ʮ꣬δÿŮӣ˵ģͽһӸǰ߹ûġϪ֪⸾˴ӣƼ˹ӰӣҲ˵˼䡣
æ̯˱̲ס˼䣬ƩǴôСѾͷܳˣ̫ƽСǹΣյġ
ϪɫѰҽġ
ԭͶģ̯ЦЦĲ٣ˣҪСѾͷھǣҪǵġ
Ϫδ˵ԼĽѹ֪ںδ̯˸УҲ˵˽ģת䣬ģȴȱЩϲۣƤ̫˵㣬һȥܾζ
ûгӦüǰģ˼ģζͽһʣüףһȥǼζе
ҵĹԹԣ
˼ҳĹǽȻȫ˵ˣ
̯ĸڽͷ°̯ʮ꣬˶û˵õģС˵Ļһȱ˵ʲôǡô죿˿ö㣬Ƥߦĺ㣬һˡ
ϲۣǰ취ȫޣô꣬õİ취ɶˡ
Ϫգһڴֻ˵ƤΪ̫࣬ʱˣ罫ٰЩƤߦıЩʱˣȻơ
ϲۣǾ͸ðˣ𣿰ʱЩˮʱһСȥͷֻۣ֭
Ҫ˲ģ㰾㶳ȥһζ
ףþͳɣζᣬ⽵ζˣ˵ˣ
̯ĸ˻ǵһ˵ǣȻתһ룬ҲǲУ̯֮ȥһԣŹϪȻǧлģϪķǮԸա
Ϫûǿ󣬿֮ǰҪκ͵͵Ǯϡ
׬Ǯֱ졣

004۶㶹ƣһ
˵ǾͲòᵱ⵹ùʵۡ
ʵǰ̳дͳԭȵ۵ĵӣԹǣ浽֮λһڻӶһǶթ
ʵΪȵۺ̫СĶӣСǲ£аһڲǻ֮һ㣬˭û뵽󾹽˻λ
˵Ҳá
ֳǵӣȵ̫֮ʣٶҲᣬʱȴҴȨ֮ʣһ㱻Ϊ̫ӡ
˭֪󣬺ֽλں󹬵Ůĵʥ裬̫󽥽ò٣ҵȨҲȻʷЩȥȻƼӴɰ״˼
ûʲôܣϢܿͽлϵֳ֪ʮǰһ֮¾ƹı
Զ׼Ȼǰˡ
Ҳܵǣǰ޵ҴӴһǧɣ̫󶼴Сӱȥ˱Ժ⵽
ƼҾȼйӴһԾϣȵ۸ǽΪ̫ӡ
þûˣһӣټĻӴ̫֮λֻڻͷϡ
ϱ͵ԺʱǸռڣٻؾʮͷؾûϻλ
ֳƽӹҲ̫е˼ֳϣڹ̣ܽȥ˱Ժ̫ϼӹ̣ܽǿҲ
ɾ̫˼ҳţܲסүۡ
ǰԻϼλ֮Ǹһ˺ˮƺӾ̣ߣĴ˿ܲϡû̹ӡ
һϰյܺõĶȥǰˮȡ
Щ¶ԹϪӰ첢ŰκھĽֵתһȦһȦҲûļӿţʧ
κԼҹСɹˣ̲סҪ𣿿Ӷ۰ҵǲۣܲˡ
һССÿվææģƾգֻӿἷͷġ
Ϫ̲סЦ㰡Ǿ֮ܣûԹóԵģԲŻҵķζҪǳ˾Ǿ¥ʦĲˣͲ˵ˡ
ǸϲֵģӽҲ㲻ˣʹŰκ˿ջһ·ûЩ⸬졣

005۶㶹ƣ
Ϫ̲סЦ㰡Ǿ֮ܣûԹóԵģԲŻҵķζҪǳ˾Ǿ¥ʦĲˣͲ˵ˡ
ǸϲֵģӽҲ㲻ˣʹŰκ˿ջһ·ûЩ⸬졣
·һ£˶ˣҪСЩЩϴ֮Ъˡ
Ϫȴе˯š
ôҽ㣬ùֲ˺ˣǵù˵СʱԵľǹƤ
һѧģⱾʲô¥Ρ
ǵõʱǼ·㲡ˣ˸йˣǰա¥Ρͷʱǵùһֱֹ˵ͷûмƤõǼ⣬ΪҪ֣
Сʱ£ǵòУȴǵʱѵһֻȴļи˵šԺǵǰһҪ˸ǰԡ
С
ϪţֻҪ㳢ˣ϶ǻġ
԰ټһǽԼСӵƴ
ôͳ˸⡣
ղһ£֪೯ĵؽʿձõĲ֪ж٣Ҫھո¶ͷǲһ׵¶
ȣѰǰ·
һ磬ϪŰκȥתת˲٣ȴδһšתáĸʾ
ϪеձеҧгݣЩҲ֣ҳ߼ǵ棬ǾȻԸ⣿
ļλʮ˵ģÿһԵɣһǮǮνؼǽѡı顣
ңҲԸġκɨ˹ϪһֻۣԼҹֱձ˳Ƶģҿ˵ˣ̱˵ˣ⵽ѣЩӶЩС⣬ֻ±˲ˣ˭ԸԸľ۱
Ϫ΢΢̾˿Ҳɰ
ƫƫҲⲻЩǲȱӵģۿ˲Ը⣬ܾйǸԸ⡣
Ϫе㿴͸
û취ӻüңתһȦûнȥ
û뵽С˵ҵضκõӣֻȻü۸ЩҲνҪλúãҵ֪һӿţǰõĵضΣλǽһһĺã䲻󣬿ҲܰʮӣͷиСԺס

006۶㶹ƣ
Ⱥ¶
ϪɫһϲûüˣǵСͷӦòģǰƹȥ¹ܳߵļǮǶ⣡
ϪæôõλòԸȥΪΣ
СЩԺ֪ˣӰģ佫ңλ󽫾ʺǰͷλ˸ǻϵĵװãŸ˼һȱӣ
ϪҲǿˣλСڶԼ棿
¶һԲ֪һ磬ϪͰյСĵַȥǼӡ
ӻСԣźܲλüãһ֪ãŶЩˣγĶԱȡ
Ϫƣú⡣
ݵСԣֵӶģŶӦǹȥıģЩǱӣģЩԲԴǽߴ¹ܵġ
ڹϪҪȥҩ̣ǾԼģݵС˵ÿһʮ嶼ߵĹǰȥˣõĻܼ£ֱ½Ǣ
ǡý³һ
Ϫȥҩ̵Ĺ¡
˵ϪҲãսž˵СҶѾˣڿ˱˵֮˽ȥ档
ϪͷţһȾһʱ䣬ڼ仹иѾͷ㶹ƺͲˮ
һ򲻴󰮳ԾǵĵģܾøɰͰ͵ģķ壬ǵù˵СʱԵľ㶹ƣһ顣
ţζ̫ӦòõͨǣõķۣڸŴڼͷһſź춹ڡ
һ̣ϪĸܵҺѰϰյ𣬾͵һ㶹ϡ
֪㶹㶹ĥ顢ȥƤϴáǳᡢпƳɣڸϸɳ㶹νһſűĺ۶ȥ㶹һζɢǴѧʵġ
ԽǼ򵥳ĳʳҪľɣǾԽ򵥡
Ϫ㶹ƣһƬ㣬ֻǴ˼ҡ
񣬾ͱ˽ȥ
Ҷº͹ϪвһԭΪԼ󸹱㣬ѹĹ£û뵽ȴ˸ӢСҲͶʮͷͣ˲˵϶Ϊĸץҩġ

007ѩ飨һ
ϪһҶ¡
СҶ춯̧ͷɨһۣеɲѵֱ죬ӣ
Ϫͷû
ȻѰҲ֪Ѿδƹ˵ŵǮɺܶʱȴܵġСҶ⻰˵Ƶᣬȴ͸Ųȶ˼
ʵÿ¶ѰҪǼӣؾˣԭһֱӦ
ѰᱻˣȻͶˣֺαص˫ʱ䣿
ɽƹ˵ǸļС˵Ӻ£ҪҪ֪λãﶼģһʼ̫ߣӸͿ
ϪһЦҶ⻰˵ֻһ룬䲻ܵģҶȴһשҪȻҲҶˣҶ˵أ
˶٣ǵҶ¼Ȼϼң˵¶һضûУǼǮҲãǱҲãͷҶ¸һҪǲɣܵýײǣ˵ǲ
СҶ¾Се˼ҲͿżɽˣ֪ӲģӵģԸȥԡ£
ϪֻǲӶյĻţȻӹȥ?
Ҳ˲ЩֻҶ»ȥһᣬһͻȻ뽫ȥأϵ¶һɲġ
೯翪ţûŮӱ벻˵ȴǲ
οŮ˵ʵ˼ô꣬Ҳ÷ˣӦȥһᣬֻ˵ȥһԣﻹǱ̫ϣӶǴʵ˵Ƿ
ʲôȱȱľǰأЩϪ棬СҶлл
СҶ´ҩ̵£ȥ԰
԰ԺŴһľˢᣬһɫֱ֣ĸ߸ߵģеˢϵȵǺһ㣬һһ£ˮľĻɻȴǲ
СҶ֪ǼҴ˿ɲѰ£ϵǰˢӾͼֵƣ˵ֵǧ𣬰ٽȴǴ´ֻ࣬Цǰæˣ

008ѩ飨
òĺܺãȴӼ䣬ƫƫüü崦˸СС룬ô˼̻
ɨСҶһۣӻˣҩ¶裬Ӧͦõİɣ
СҶҶɽڳСҶߣҶߵĸĸ׵޹£ԴСһ𳤴󣬸Ȼһ㡣
Ҷһһʮ֪йı£Ҳ¼ǲס̲ʮӵ˵ˣĩ˸ǵҪǼŵӣ
⻰û£Ѿһڻؾˣ⣡
Ҷһ㶼⣬ֻˣӿʮˣһֱҲǸ¶Ҫǳ֪»ÿϧ
Ҳ֪ٴҵþǵضõѿ鷻ܶ˶ŷ˵ĺãʱӶְȴ
ҲãҲãֹһȰ硪ǴѰ̣ӣȥĳһѵ鷻
ɲԸ⡣
רעϵĻ
Ҷ߲ǸƤģֻǰ֪жҵңӣҶû˵ֻǽﵹе˼
㽫շ¶һһʮ˵˳
ǡ˵ʱѾ߶ѩЩˮƫƫĸʹˣʳʲôöҪһ˵ѩʪ̵ר̲˸ġ
糢һڣ΢΢ü
̫ˣ
ҶҲһ룬ѩõݩѩ桢һ鰾Ƴģʳ䳣ȴ򵥣¹ǰýʼ飬ݩѩһ飬еġѩˡ
ŽѩãٽԲ״ݩѩ½ȥټۺͼź棬ֺóֺÿ
Ҷֻζã˵ˣһҲԵǸɸɾһɨۣǶû
ʵ̫ˣ
һ᲻ģټϼ죬ŷĲƷòŶô˵ŮӺ֣ôӣ𲻷ƣ뿪ݣʲô
һ;üֱǺ֣߰ζŲƷ۸񲻷ƣʱ뷹ݵĴԹ¥ȴ¥ĳͣ˭Ը˴˵Ȳ۵ӣ
ңݲǱҵ
Ҷߵͷ
˼е˼
˱˶Ầթһڻؾ絹Щǵʲôֻٴɣ

009ѩ飨
Ҷ߾ϷϲӦһȥˡ
ҹ˸ΣμĸױںԺ£֦ϹŵѣûĸֻҪѾ߸ϴ˼ѣһˣ۴ޡ
ˡ
е꣬ϴȥʱȥ죬ĸµѿԺӲݳñ˶ߡﻹеӰӣ
Ǵ֮Ҳûȥˡ
ʱȥ鷿һֶȥԴ﷭ȥĶĸʱקֵģŰϾҪǵȥʱһǿŸһ볤棬ⳤָֻֻܽˣҵĶӣһû㳤󣬻ûȢˡȢϱ˺ӣһҪҷͷƣҲܰš
ǣǸø׿ȡġ
ţ
õְ
ɴĸȥ֮Ǹ;öġ
ʱ磬ȥǼƣĸ׶ȹһοֵʱ⡣
ֻͷȴϢҪ
**
ϪȰȣһֱҲûܵȵҶߵϢ⼸նȥѰҶߡ
򲻸ˣȵҶߣһҶ߱ǰкСҶ¡
ƣĶڣƺˣСҶ¡ǳƺҶߵģҶ¡ǳƺҶģ˷ֹȷµġ
ҶһϪԴԭǹ˹ԣ̫ˣȻ˹ﻹҵŶ
дʣƽڴ߼˶ȥˣЩ˦ѵϼ˾ʲô˼û뵽λ˹ﵹǸкĵġ
ϪնеʱһΣҶ߲⻰Ҳᴫȥġ
ҶǲװɵںµݶҲãµģСҶǴæˣֻүлػ
Ҷҡҡͷӣ˵ˣ⣬˹ﻹذɣѾԸȥ˹ţǼԵӿճһʱ֪ͨ˹ġ
Ϫ֪⻰ֻдʣȴǴɰʵףһֱ׷ʡ
Щ飬Ҷ߲˵
ϪҲΪѣЦ֪СҶǴæˣҲ·СҶһ˵˵ˣҲʵǽΪѣҿɷʱҼү

010ӣҽһ
ϪʵͶ·
⼸ոҵĵضˣҪôλòʣҪôǴСʡȥϺ⡣
ҪȻһСҼҵģԸ⵱
ҶߵЦһ˹ӦǲŽɣ
ϪСҶô֪ģ
ԼҲǺ
ھǴЩˣֻ˵ĻҶɨһۣǼҴδڣƷĹɣ˵Ķͷ˾ҪԼ˳ԷǶҪǨŴ˵ʱţǹ˹һ仰˵ܼġ
δʮƷĹɣ
Ϫһ㵡
ǽ֪ʼȤ񲿿̰壬һͭζշת˼֮ǿǿڹ˸ְֻ֮Ҫ㵡
֪֮ͣһһӵְλܲײһֵǮ
Ҷ߼ˣЦŵ˹Ǹˡ
˵ϣϪˣ˼ӾǮ࣡
Ϫֻˡ
ɲɣȥջ·ҪǼӣϪ߹ȥʱᡣ
ԺŽɴ̽ǽ֧ӣ֦ͷŴشءδĻ/ɷǺÿ
Ϫ̲סҡҡͷôõԺӣɼǰǸӵģԺӾ㱻̣ˣʵǿϧ
κ⣬γԣ
Ϫǻ/ָָѰԺǲӣ/ģӣ/ҽһӣ/Ҷϣӣ/Ѳժֲñ棬ԺԺӣ/ģɼԺӵ˴ǰǲȱӣҲȱʱġ
˴죬ӣ/һӻһƬ۷۰װ׵ģ/ΣҪÿжÿôõԺҲû˹ܣ̣ʲôҲ֪⾩˶Щʲô
˵ʱ̲סɨɨ
ԺſͣһǳȴһֱͣδɳȴΣɼ˵ġ
κ˵ûӣ/ҺóԹóԣժܶˣӣ/ҽһ뵽֮ǰӣ/ҽֱˮģһȥпſӣ/⣬ӣ/ҹ㣬лǵĴ㣬ǾͷǾԣζã֮ǰһܳ´ӣҽˡ

011ӣҽ
˵ŻԶˡ
ȴɫް
ѾûȥԺܶʱſ뿪
ȥҲҽȥ
ǵͷӣ/ĸڴʱƹģǸʱӣ/һһأĸû뵽ͽӣ/ҡ
ֻǸʱĸѾˣӣ/ҡ
ĸ˵ӣ/ңԲרӣ/ԴĸҲûԹӣ/ңӣ/ңܻᴥ顣
û˵˼˺þòŵ߰ɡ
Ϫ֪Լλүֻ»ڵóӶҪˡ
Ǹ֮ˣҪȫԸϣ֮ҲȻˣһ·밢κ˵ôӣ/ҽӣ/ҽͷüЩƤʱ㣬ֻӣ/ҵ壬ӣ/ҽ÷Σһǰڶǰӣ/⣬ߺһϻǣζҪж
֮Խӣ/ҽΰΪϲͷſӣ/⣬һҧȥӣ/ҽĴ㣬ӣ/ԭζ
˵˵ţκˮҪ
˻صջЪϢû뵽ϪС˵ҡ
Լ
ϪԴû뵽˭¥һû뵽ҶߣӺɣСҶôˣôסģ
Ҷ߲δش⣬Ҹ˼ֱ׾٣ǼҴ˸ոմң˵Ըȥˡ
ϪֻԼƵģҶ⻰棿֪δ˿ʲôҪģһ취ɵģҶδ˷ĺˡ
֮ǰĥĳƺ⣬ҶҲãҲգƺΪˣƺԸ˳ƺΪӡҲŸ˳ƺ
ҶֻλԵ̬ȺͻǴ˵ˣֶǶ˵ܱм۵͸һɸΨһҪ󣬵⿴ˬɾرǺԺϤĴ֪ܷ
ŶĹϪһ㶣Щ⡭
ΪǶϿҪ󣬼ҶߵͷæСҶ·ģҲȥδһԺǴԼסµģȻյĸɾ׵Ҫδ˲ģʱ˹֪

012ӣҽ
¶㼫ˣҶǸæˣϪǸˬģʱˣÿһӣһһϪǩԼӿãҲҶ߱һµ
˵Ѻһ/һǧӣϪֻġ
ҶֻΪԺ󷸳:ԺҪ£˹ֻܱ˻Ҫӵġ
СҼҵھ򵥣
Ϫ֪Ҷ˵ǿĻллҲ˲ǳʱԿȥ
һ·ϣκ۲ѣһֱ߶һǧӶڹԺӣ۵ܵγѪνͳʹǧˣȥһǧӣðΣˡǻǮĵط
˵СҶҲ̫˵㣬ȱӣô󣬻ǸʲôӣûҶ֪ʲôö
Ϫ̲סЦ밢κ;۸Ͳһˮƽϵģʵھǣ˵ضεһٶͲ
ſţӣϪﳬֵ˵ﲼҳ֩װҲӣͷõν滨ľرǺԺִãһǧ
ԺӣͷļҾһӦȫر鷿ﻹ̴ľһ˻ҵĹ٣˽Ƿ¯ﻹδȼĳˮ㡭ԺӴǰλסġ
ӵİκɫҲÿ˲١
Ϫ䲻ǸӵģԺӿˣĶҪӵģ㽫ԭȹ˿ĳ͸Ķ౦
ģ˵㣬ɹϪȥ˼ƥɫ鲼ͷҪκЩӹȥ˲١
ſϵѿڳ۶ĿվſɨϼۣҲĿ
ɬϪŰκȥЩ˵Ĺ˼ţͼͼһЩǽϣԼ˸ɻڶ౦ϣǵѬ㡣
κƼֻĥԾǿݵӣ
öĶ򣬹ϪѰ⽸ԼѰ˽ⶼʰ޸ɾ룬Ѿ֮顣

013ʹлһ
˹Ǯ˰﹤ĸˣϪŰκձͿ
˵ʵڵģձѾһˣԭִձЩƤˣһҧȥֻģʵ¿ڡ
ϪھͳԲȥˣ°ǧϣҿʹлִģһҧȥ㡭Ҳ֪ʱʲô
κʱеձͲˡ
˸衣
ʵɣ˵裬˵ʱǸʹлձﶼУĺóԵҲ
ƫƫϪͼܾùձִˣζҲˣȴ̫ЩڻУԶ˾;еܲס
̹ôͣͶѰϰռҶǺöɲϹڣҲûдôһ˵
ʱһͺʹлƤߦıģȹ¹ǰһ֥顭
һҧȥִ࣬ζҪͶ
ϪֻԼࡣ
һǷæһ죬ܶʱʳζòóԲʦйأǺʳġư趼йϵɰЩùϪһѡ
ĥ󿳲
ϪοԼȥ·ϣǡô̶⽵ĸ˻סǵǳ⽣˹취ã⼸ҵ˲٣˶ζ֣Ժóǳ⽣
ϪЦ˵ã˵ԼҪݵĻֱ࣬ҵĹԹӴǵطݣСܳŵݣ
Ϫ֪ҲһƬģЦ˵û¶ɲҪһԣмæҺͰκ˿ӣЩæʶ˶࣬ܲܰûԸ﹤ģ
һڴӦֱ˵°ϡ
ȥ֮ǺһͨæϪǲԼķϼβʷֵĽԢ˵ͷ
ڽͷϼСޣĴɢϢ˵ȥҪ
ͷ
ϪץסѰյӿʮ꣬˭·һϧû뵽ȴأ
Ȼúܣһʱ۷׷ףӻûѾ쳹ǡ

014ʹл
ϪһЦѾˣǵӾͽСݡҵŻ͹һ̽
Сݣ
κֻǲڶԼ档
ڷݵ֣ϪҲԼ΢е⣬ѾˣӶȥˣûתأͦõģӵһܼǵˣ˵ǲǣ
һ㰢κǲܷϡ
Ϫ⣬һ㶼ӰӿҵʱĻȡ
ò˵Ϫͷõļãټӿʮ꣬˭ҪƵ˭бӡ
ӸǰһƣԭǸŮӡ
Ŷ
˶ˡ
Ҫ֮Ҳʮ壬ӿˡ
ؼʱ򣬰κȴһصǵӽʲôҼǵþľ¥һһȡʲôŮӱ͸̣ĺÿŮӾ͸ƫŮߵЩӣʱ۷׷ס
ЩۣϪǺ⣬쳤ڱϣҪô˵ҲǱ˵¶⡣
ǾСݿŵһ죬Ϫ˼һڴԼϡ
ֻһˣǾơ
ǡ¥ΡеˣǴ԰еģɼζжá
Ϊƣ˻ƾƵľӹɣζִڿ֮ǰϪȥ˾ƷһˣԤ㣬ʱƷϰֻò⣬ⶫҪʲôɼܲסԸӣȻϲӦˡѰ˵ƣű㣬ζɿڸȴ˲١
ιϪȫһȰѶϴð״׽ݣȥָˮƾٴˮŷŰ˽ǡҶжΡƬɻȲ󿪡
ǼģõɰСõǼζһʱһУƱˣ˵ڼ
ϪѸٽľˮš
ˮֵκæȥǡ
ƷʺټϹϪڼȥǵҲ򵥣κ͵Աȥǣһʱæˡ
Ϫ׾ƣ㣬κǵƺ˽֭ô֭ζ˵Ʈﶼ֡
κ߰˸ֻ˵ʵͷҪˡ

015ʹл
ϪҲԣʵͳкܴһˮȹȴҲһûУ
Ѱ˶ǻ㽫Сһҹãöζ̫һˣĶ͵һԴž㣬΢΢ζһȥִϵ飬
֮˵кüζǰȲ˫ֺƣ
ϪǷЩ˼ģǶƣ㣬׾ƵģѲСֻѰռҸ͸𣬱ͷЩźƬӺҰӣۣҰʱ򣬲۸ˣζʮ
ſڷɰ
ſڱͷܶǵһ˵ﲻܵ˵ģüͷһ壬ʲôأŵ˱ǵζ̲סǰʲô
ģһЦӭˣ򣬹ϪЦнͣƣǺ˵ģǾ㣬Щ
һּǮһֻһƾǲһ۸ǲˣϪġ
ò󣬿ѰϰȴѾˡ
ǾٸͭͭǮʮףһϼƬźݫģֵʮף
ǮҲİ
ϰԭҪЩһģš֮ۡҡͷˡ
ɾĶ
ӽ£ʲôȱȱľǵȴԹ󡢸֮ˣΪ֮һһѫ֮ңҲǾǵضõ֮һΪοô꣬ܶ˲֪飬˺棬Ҳʹӷ֮ǰ̽̽ʵ
Ī˵һͭǮʮͭǮһġ
Ե󣬵ǳϪ֮⣬ȥơ
һʼûӯš
ô˵Ķһ˽ˣõһһǶǾ󾫣Ҳע˲˵ļ۸񲻻͵ȥģ˵ӵ߰Ҳû취
˰Сûȥκ۵ĶҪγѪô죿ôõĶôûˣ
뵽ˣܣģһʮʮ٣ⲻͺأϪҧ˿ƣֻãһȥ㣬ⲻʲô⵹Ǻãһ׬Ǯ˰ҪĿ⣡
˵ţ㣬ǿŵһ죬Ҳû̫࣬Ѿѵˡ
ȥƣСģȥģʳģ˳˽ޡ

016ƣһ
Ϫ㡣
˳˷ʰʱȴŸСģӴҴ˹ƹģƿɻУ
ܵͷϻź顣
ϪеӡСͲüĿ忡˵ģģǽһƴֱ֣ҪһƣʼǮһǸǮ
ϪЦŵǲɣǸհʣµƶˣ
ѽôǺãǼү˵ˣҪû򵽣ͽҲҪȥˣһһ·ŹģСŵһƨڵϣ죬ͲҪ޳ˣǼү϶Ҫݺһٵģ
Сŵǲһȥ
ϪԱˣЦŶʼ䣬Ǽүôף
СǸģͷʲôƵģҡҡͷǼү̫ףʵǹ̫ãͷŷʹĶǼүûٳԣûмӵģǽƣǼүˣֱ˵óԣ֭跹
һ뷹꣬Ǽүæ򣬰ſ϶ˡ
СǸģ߶߶ģ˵Ĳ˵Ķ˵ˣƩ˵ֽаġ
Ϫôһ¡
ԭǰĴͽȥˣǼүѹû¶ϣҲᣬ˰ʱǼүС͹ķֱûθڣ䣬˵ƮʮﶼΪ
ˣǾһ԰ɣ
Բ֪һһλүòԡ
֪ԼүΪСӵĳͣѾʼǼү˹ӵĵַֻҪˣóԣҸǼүܶ¥ݣδļҷֻһ˵ģ
֣⵽׻ǲأ
Ϫ˼˵ΪԼ̫ԵʣֻٺһЦɷµµ꿪ҵҪĥĥһϲʲôҪȻ׬õǲǣģ㲻˵Ǽү㲻żȥ𣿡
ͦİĻȥġ
ǰڹʱһׯϵദĶܺãǼǵùĻֵܴʱʹ֣ԺҪ˰æʱأ˿Ҳ󣬺ǲͣȥҲеĲ̡

017ƣ
ĳĬˣòſһ͸˵죬ȥȥҪģܶһһᣡ
ϪųüİģЦòУô˵ҵǶǼүͦģ뿴ǲͷۣ
ͷ˵
ǹϪȥˣֻүҲСݵͷһˣҾΪүƸˣүƽʳʲôϲûУҸүˣȥҲܽҲ㣡
һϲôֹֹסǼүûʲôϲԵģСԹ˺öҲͲϡˣ
Ϫ룬Ҿ͸Ǽүһ뵰ɣ
պǻû׷κˣ䣬ҹҲỵŰκϧһ˵׷ֻȥιҰèҰ
ʣҲﾡã

ϵЦסˣ⡭⡭һȥɲý
Ϫ֪ЩʲôֻɱƲϣ뵰үǰԵĵζȫһүҪֻ֣ܴ˹ˡ
Цݶʱָڰϣ˵ҡ
Ϫȥ׼ˡ
뵰ͨͨĵǻƽ𵰳һΪɫһſŻƽ𣬶Ѹ뵰ڳλ
ǰջΪ˹عϪӿţһѼ𿴻⽵ղѼһû˵Ѽ̵ģһӴȥ;˳
ϪųʣļСУ񣬺ܲˣʼ׼
ڴ˼϶Ѽ뵰Ĺؼ֮ڡ
¹ðϪѼ¹С㣬ʢãɰ״׷ͽʢѼơ
˳Ѱûʲô𣬲ǼЩѼףһСУһޱȵĻƽ𵰳ų
˵Ѱɣʵһ㶼ѣǹϪԭԼĥģ͵Ѽ/ƳһڸɳɳģģһȥǵȴִŶֲθСҴƱǵϳҲһóԡ
һƽ𵰳˳ȥʱİ۾ֱˣ˿ڿˮŵ˹Ҳ̫˰ɣ
ⷴӦϪ⣬ЩͰͬһϵҶߣСҶ¡ôأϡͰ
ϵĹ£ھҲǸͷ

018ƣ
ҶЦŵ˹δҵ˾Ѿ˲֪˲ҽôҲù
ţ˵ʱŴżһЦȴִż
ʵɣû˿λ˹￪ӣҲ⼸վ֮еķԷҲ˵һģֻλ˹ﻹͦġ
ѭ浸أһһ֮ˣⰡǺõġ
ϪοҶֱ߷һУĺвɸ̾һ䣬͵µˣ»ǵˮ©СҶҲ˵ûдˣ
˵ţԼеĺ룬ŰĵùģͷҲԲô࡭
˭֪ûڣİæ˹ȥʼԭһһ˹ģҲˡ˽㡱ҾͰ˽źˣǡҪûʲô¶ҾȻȥˣѾκˡ
ûˣѾˡ
ҶȥӰЦŵ˹ﲻ鷳ҷ˷ģû뵽˹ķ˾Ȼ˳жСүۡ
ʵһλ˹յģֶ츳ȻҪѧЩ¥Ĵʦĸʮꣿ
Űıһ뵰űƵģˣλ˹سһû˵
ж
Ϫ䲻֪жʲôɡζʲôģǰĿеүǳжү
Ҷߵͷ
λκүھ֮пǳĻħͲ󣬵ȴǴúܣ˭биʺĽأͱˣһģ֮Ĳ
ϪĬˣҲ֪صģúҶ˽ˡ
һ裬ϪҶ߳ţ֮ǰҶֱ߽ߵĽϪǰƣֻǹ˹ﷹݿҵĵһ죬Ҹ˹˺񣬻˹ĪҪ
˽Ϫ⿴ǽо֪лҶ߳š
ʱ򣬼Űκһ߬ŰĸӣһֱŽУЦеģ۾Ź⣬жǮղŰһ־һӣһ뵰һ֣Ҫ˶ǳжôǮʲô͹ˣ
˵ţֿԼеĽУСҶĶʲôһֵʯͷ
ǸˣЩûʲôоġ

019Ƥӣһ
Ϫչȥһԭǿ˲״ʯˮͷʶ˱簢κͻǿʯͷҲ˵ǡ
ЦŵʯѵãǵĶ౦ϡ
κӦһȥ
䲻ôϪҲһ죬ϴͷϴڴЪˡ
ͦ۵ģڴȴһ˯ⶼûС
һҲ˳ֻǲ֪ʱҵ㡣
뵽΢΢̾˿
˵ʱ꣬ǸʱţһûһٵģĽеչΡ
һ귢֣ϰûûȵģǹϴҲ¶ÿֻЩһȥƤ˭֪һ꽫ͷĵ̰ӿˣǶͣǸʱյԺֻһ˫߬Լһֱſľһ߬
ѹʱڹ軳еģȴˣߵ˵ʱˮͣ㽫ǽˡ
ץסһ֦Ѿֻˮ̫󣬸֧Ųס˵ۼ֦ҪˣԼɿ֡
ʱЩһԵҲֻǺˮ̫ͣû˸ҹ
ˮСЩ󣬹ϪŵþȣϻĹˣûûҹ˼죬ȴûҵʬףĴ֪Ǳ˾ˡ
ô꣬ϪѲǵģȴֻǵ֮ʻֺ̿µĿĵطҲǵĹ磬룬Ҫǽ㻹ŵĻһȥǵġ
ԼһҪҵ
ţϪԺ˯ˡ
֮ǣڶһſھΧ˼ˣ˵Ҫյơ
ϸһ룬ҲףƵļ۸񲢲ˣѰոͳԲЩŹĹӸ͹ߵѶǼ൱ģĲȺóԣˡ
ҹϪ˼Σ˯òãһſеֻЦŵӺ;ѰӲһ񾩳ǵȴ¥ǴһʲôͳʲôСʲôҳʲôûƣ
ɫһбĲˣ׼øλʧ
һʼľͲͨ˵⣬ҪɫҪھ֮һڶ죬ԼĹء
ô˵Щˡ

020Ƥӣ
ϪһЦʱǹƲ֪ˣ
˵⻰ٶ͸¶תȥ밢κһæ
ڿҵ֮ǾѾϿһ˱㽫ƹǽϣȡκͿԣʡʱʡһĿȻ
ֵ˵ķӱټССˢᣬҲݽдģ͵һƵмغʱڵζ
ϪȥĲм˿ӸˡƤӡӡըȣʱڵֱˣּһӻһˮײˡ
ҪúһٷҲǷķģϪʱṩ⼸ˣʣµӾˣǵûʳģȡ
κһͽҪʳĶ˻Ƥȡȡӡɢɢӡ
Ҫζʳ˵ƷҲʮֹؼ԰κĲ˶ʵģټһһ塱һһʮϲһ˵ĴһСҼҵģ˹
ǰڹʱ򣬹ϪͲǵʮָմˮС㣬ĸˣҲ£ҲµһѺ֡
ʱͱʰˣƬϴӶá˱æ߲²ĵ˻á
ڿŵڶգʳҲر࣬ϪҲصոޣÿ׼̣࣬չ
ոչʱ˽ˣһ˵Ҫƣ˹Ѽﳢ˳ƣζԣҵƣ
˿Ǹҳ˵Ҳ˹˹ĵġ
ϪЦЦλӣǱǸﲻƣбģ糢
ûУ
ǹӸϵɫ˲ͱˣЩʧŵ㡭ίҿǱ͵͵ܹģôܲƣ
Ϫô⻰˼Լʲô¶ƵģæЩ鷳ԽûˡӷģջбĲˣ繫ȥ
˵˵ǹӸӲϵʧίѹȥȥˣһըȣһƤӣһӻ
ʳ׼õģҲ죬ӵʱ䣬һ͵˹Ӹϡ
ϪۼǹӸϵɫһþϲ޲ڣ˹Ǻգ֮ǰδԹôóԵİӣޱȣڼ˹ĳ̫ˣ
ƣλСӸһֶĳˡ
ʮг״Ԫλ˹˵ãȻһ

021Ƥӣ
һڳǶƤӣ֮ĲټɶƤ˽ʮ껹ǵһγԡ
Ƥ˵ҲѣƶУȴʱȡ޽һƤǰӵƤ
ھ͸ˣ뵱Ϫ̻⽵࣬˹ͷʵĺϺڼ⡢Ǿ͸˵ˣڴƤһȥ㡣
ճڵĹƤ̵ĺܣ̵ͷֱʵĻǽ᲻³
Ϫˣ̲סЦСͷԵĵҲȤ
Цţȴſ߽һˣģļãݰףͦΣ۾ִˮ顭ȹﻹҪֻ֣·ƣôôᣬ϶Ƶġ
Ϫٶһ߸ŵĲǰĻ˭
Ŷԭ˾ǳжСү
ɱ¹˭Ϫ˿˵ˣܲܶ¿˲ܰɣɰκȥджСүκۡ
˵ʱϪֻоԼȵԼͺտ̫Ƶġ
λӸ˿ˣ˵ҪϪȥæš
Ϫȥ˳жСүκ۸ǰſ壬ԭκ۲úãƤܺã˿ǵļƵġ
κϣĶôÿҪȻҲᵱʺˡ
ɼȢ޲ŵԣҲò֣ǹ費ҵ㣬Լ
κ۴СߵĶ£ȥ˾Ǽ¥ƹ¥ϼðͰ͸ӭ
ɽֱд
ټŮ//ģСÿʱɫǲÿ
ǰƳԼүƺ˵ӣһ˹Ǽү
Ϫ΢΢ףǴк
λκСүǺã˫ۣûƼϪƵģһ֮ı顣
ϪЩˣԼ˵þĿˣ̬Ҳǵ֪չӿҪЩʲô
κҲʮ߰ͣƢúܣֻǾͽյƣһݣʲôֲˣһɣ
֮жôɣӶòһ
κүֻ²ϹأСйأĲ˲ʣ̫ࡣϪƤЦⲻЦЦһ˫۾ȴǱ䣬СȲô¥ÿյĲ޵ģκүĶˣ˾ûóˣҲ֪κүܳԵ¼ˣ

022ըȣһ
κһ㶡
ŭȴŮЦеģźвŮһֻϲ˾ˣģ˸ӣҸ˫ܲġ
жĲƴ֣չϪѾʶˣһ־һӣɼλСүǲȱӵġ
ǳЦŵ׻˵ǮʹĥܶʱǮȴܵģСӱȲþЩ¥κүܳԶٵ١
˵ţκѹûнӻ˼ȻκүԾұΪκүѡ˺ˡ
ϣȥ
κԭأһŶŰĵǲԴ⣿»вϲӵģ
˽ľãһԴ⡣
֧֧û˵
κշӥ/ģæúܣھкܶϢˣƫƫ¶ǵ
ΪΣ
粻Ը
£СͱȽϣȽȽȥģûֵʲôôһȥģȻͼǺ硣
ưɫֹ˵˵ǲǺ粻岻ģ
ĻͦϲλƽĹ˹ģԸڱֻ˵֪
κ°͵ҵǾþеЩģо仰ô˵š޷粻ˣҶô˵ʮа˾Ŷģģʮ꣬ӾͿʮֲ꣬ȱӵˣôýȥ
ҲҪĴǻԹԵͷ϶ǿɶˣ⻰˵Լȱӵģ
ȻǺйϵˣԭǲԸģɼܲסó԰
ɣЩëҪȻԵûԹöƵģ
ȴôõģү԰С˵֮ǰӴͻ飬ҲӦӣҪϲ˹϶Ȣŵġ
Ͳ֪ˣе޲檲͵κһûɹȢϱģ˵Щͷͷǵ
ʵҲܹ񾩳֮˶˵һ˭ӣѧűˣҪǽԶɶãҲ֪᲻ȴϡҪǾкϷˡ
ͶΧ񾩳֮Ļ۸ݣκƢ󣬿ҪǲƢʱҲͦһˡ

023ըȣ
ŹϪŲ˹ʱֻɫֵֹģû룬˶˵˾䡰áˡ
Ϫκ׼һƤӣԭͰõģϹһ򵥣һըȺӻ
κۿϵһֹм俪ʼδйֻ˵ʱ
еҪ뿪طշ˵ζȴ
ްУκ˵һըȣɫͱˡ
ǰڸۡʱǴЩģⶼϹڳĳʳ
ǽըȶʱģһҧȥۣ޲ͷҪˡ
ϪվһԵ̻ʣ̲סЦ
ǹġ
ҪλжСүοȣըȴǰڹʱʱδйʧֵʱÿΰκԵøɸɾδ
ҪըĺóԣʵѣؼƵĵϣе壬ʱըֶȴģʣϪȥƽݣƺõģȥǵ⸬ȶۣմϵ֥¹ȥը
ͱͣ±øߣըһ黹øըһ飬ըȲۣóԡ
ϹϪصصƵ˫һɵһ͵ϾըĲˣôԶ˻ЩζģϲͬĽԳζҲǲһġ
κۿеͣųȵļ϶ȥȼӻһƤӣֱóԡﻹǵ÷ԼﰵµľģҪ
ϪֱЦ˵˾ǸСˡ
Ϫûʱ佫̫עϣ˳緹ʱ⽥ճƵĿˣȻҲһٲžСݴǰĿˡ
Ϫû뵽ܺóӵʱ䣬ŵƾѾȡˣԤʾŽĲѾ
Ϫڳæ֪ͷĿΧŰκָͣһԵ˾Ͳߵļơ
ʳΪ졣
¹ܵĳĴа֮ˣЩ˴ǰǳ¥ģҲǼжλСү඼ûУǼᶨԼسһٵľģǳ¸ͣ

024Ѽࣨһ
ϪΪһӻǰκžͲֵ¶ĺϲ£졣
ʵҲǵģǰڹʱϰʳܳԱͲˣﻹ˼ȥĥʲôóԣ
ǾǣܶͲһˣǸˡ
ϪЦŵúǽһԺУĪҪΪôС¶˺
κЦһǿɲС¶
ŹϪһ˶ʱδʱЩٵ˻ﲻԸߣҪϪһ棬ǲĵ˹׼Ҳ̫˵㣬ö׼ЩǣҪȻﹻ
ǰҿǿŶӹģû뵽ʲôûԵ

һȺģ˵ͣͷµĸһ㡣
ãǹϪû뵽ģҲֻЦⲻǣ˵Ͽ뼸æһÿն׼Щʽġ
˵˵Щˡ
û뵽عͷһϪû뵽ɿκۣԭأϵķһɨգֱȡĻɾҲŴ磬⼸ӣ֪ĻΪˡ
κŹϪӵĻҪ˵Ƶġ
ϪǺͰ˻ģӰĵҲ֪κ˰Ƣ󣬵۲Թ֮Ǽӵģ˹ȥʵκүθڻͦõģ
ã⻰粻˵˵κͦûӵġ
ڼԱʳʵֻšһӦһ
Ҫô˵
΢΢һŹ˹˵ˣﲻʣˣǼүѲ˶ˣɷټˣģӿ϶ǲġ
˵ţһ¹ϪӦӣæҪû꣬ǽûķ˶ȥԲ˷ѣ
Ҳΰ
Լү߶꣬йΪôϥʱ򣿲ϸϸȥ룬Լүûθôõʱ򣬸ոո͵͵˵Ҫˡ
˵Ѱζȣ¥¥ļζЩ¥ݣɶ벻ԼүۣͷŷգԼүҲûÿ˵Ǽۡͽˡ
ڼӵ˼ҪС¶첻ãԺô죿

025Ѽࣨ
ϪɨһһŲڳϣһ²ؼ߸߹ģǿЦҲˣеĲ˶ˣֲᷨѵܸǱ
˵ţɨκϣ빫´硣
һ顣
ͷû¶ϪϷʵκү÷ζΣ
аɣκ˵Թ󣬿ɴСŴլгĺӣֻʲô˼ĳģֻһ˹׼Ĳʵ̫˵㡣
Ϫģȴûģκү˵öԣ𣿡
κ۱һӻ˺һûʲô
ֻЦųԲ˵´һ
κɫѿˡ
Ϫֻʵ̫˼һûһ⻰κүͲӦҲʮͰɣж£κүôÿҿѰĹﻹ䲻֡
һһ䣬ûһκ۰ġ
κ۱ǸƢõģǺһУ
Ϫһ¡
ǸʲôУ
Ϫ׷һκվҪߣæκү㻰ֻ˵һʲô˼ɲ/
˹⻰˵Ŀɲԣ˵/㲻/𣿡κ۰һû˻ȥѵⷹһû˾Ǻ
ӴƤӻͦԭƤӲҲ竣
Ϫϲ˼˴򽻵ֻҪ캦飬ǶûʲôģˣЩѼ࣬ԭǴԵģǡЩ֪κүһ룿
κһ䱸ĵʲôûô˵ġ
ϪһΪӣЦЦѼκүƽʱԵ಻һѼõѼѼ˰գѾˣһɢˣˣģ̳Ѽ⣬ͷ뾬ס
ӽ⣬ϰʱлͺۣһѼͳˡ
һȥ㣬Ѽ⣬ζ
һ˵⻰һ͵͵κ۵ɫ͵͵˿ڿˮɷµţȻ˹ʢҾǿһɣ
ãϪҲֻҪκȥ׼

026Ѽࣨ
ѼһõģԼһ̼˿ӸˣһըȣһƤӣţʲôʱæʲôʱԣһ㶼¶
˶ʱ򣬹Ϫκ۾ڷ⣬˿ǵԼ˵ǿһѼ֮Ļһӽһӣһ㶼ġ
ϪһֱóԷһ˽/ܵ飬ֻܳԵһȥ˲̸õһȥԳԺȺ֮䣬ϵҲͽˡ
ûŮһ˵Ͽӣ̯ŮҲſɼϪδʲôף˹࣬ʵκү˵ҺһУ⻰ʲô˼
κۻ׵ģ˼ҵзܲ˵˼Ҳðɣ
õţ˵˹һиԣӲں׵Ŀ⡣
СĴǣϪҲˣɲʲôû
Ϫ֪Լ˵뾭ѵ˿Լôһӣ˵ʲôʲôǶΪ׬Ǯܹ˵Ĳסֻôһ£
˼䣬ͬСҶ´νоСҶºͰһͦ˵ģѵͬ˲һ
κ˰ɣͦദģʵȴǸĵ꣬һٷֻùϪ˶ǵ춹ģҪȻҲôóԵķҲţ߶ֹǺͳ˲һֱǡ
Ĳ˵˵Ӱɣﱣģȥô꣬ôţѵһֱܻ
ĹϵҲһ׮ϡ£˵ҺҵϵҲôãǸƵģټϷܴһֻǸӷĿɳ𶼲ʲôϡ¡
ˣСӵ¶Ҳ˵˵ҹ˵꣡
УϪֻ粻ѧֱһκۻҪ竰ٱİܼʵκû˵ѧ峵ѧʶ϶ŴοޣģڣȻʱһȴǾڶҪ޵Ķ
Ҳǵģ˭Ը˸ǰ˵Լ˵ĺã
ԣûǳˡ
κһֱ統ɳһ㣬ֻǿϧ˵ˣɱȴδڹ

027⽣һ
ΪڹϪӡУ粢ദϽԼӦһʱԴ˵⡣
һٷϪκ۵ҲǻúܣĽ
κԭΪϪʹܹҪԷɶ̶СʱùϪǰʶŮӲһЩ˶ŤŤģĺ˵ԶһͲˡ
ϪЦ˵ԼΪβġ
κɷµҷֹ˹˺ĲһţҲûôᣬöˡ
ҿκү´ιԷŰɣϪЦκүĺˣô󷽣Ժһرա
û˭᲻ϲӵģ
κһһӣȰĳִ󷽶ˡ
κ۵ȵľ⻰ˡ
ϪСݵתղǵڶ죬ͱк̫࣬Ͱκæ
ӹûǲУ
Ϫֻõ֮뼸ˣէģҲ뿪̵ĻϤЩԵˣûһʶġ
ľһ֪֪ףƼҲ̫
Ϫӵĵǵȥ˯ˣ˴Сϰߣ¹ܴﶬµӣ緹Ҳ˯һ
ۺˣټЩӵȷ̫æƽʱ˯һʱ
ʲôʲôϪˣԺﴫ˻밢κ˵˹˵ȥ˼ܸ¥ˣʱ˹ͳϰС޻
ϪԽԽ񻨴ȥһԺŵĻһ밢κժһ߶ҳ
ԭл˵䣬ǻŮ˵Ҳǿȥ磬ʱӲ꣬ﳤʲôǵãĽȢ˸ϱŽ˻ӸȢϱ
˵鲻ѣ֪ϪǷƵ
Ϫһʮһʮ壬͸ոպã˵ãŻһӻϺֻЦŵǿпڸˡ
ͽһ֪֪ס

028⽣
һ⻰ظ֤˹ģӶǱʵġ
˰һ˹
˰ɡ͹ϪвһϪʱССһѵģģͻмƵģ˶Ƿɫڣһµˡ
Ϫ֮Ծ֣Ϊ粻磬úܣһѿˣһ͵ˣóõǸߴֺģͬŮѾǸӸߵˣû뵽õǱϰͷźǡ׳ʵ
ǰЦŽһý棬ֹϪԽܣ桭Ϫʵǲʵʡ
һ֪ɶŲӵ˹ɱЦֲ֪ʱңȡèɡ
Ϫŷ۾úܺÿģС¹۾Ƶģֻ׳˶ģڵƤ˷
ϪЦЦҾ治ԺͽˣźͰκƵġ
æл
ˣӦȻЩæù
ѾϪͷ۾ˣ˹ĺˣԺҪʲôǾʲô
ʵ̫ҪǸҡ
ϪǼ𶯲¹򣬹}ûţߣؿɵøһġ
ϪǸӣͰ¶ˣһ˶ʮӣϵ˵һʮӣǮҲ١
ϪͰЩҲãʱȥ伯ҪʲôϲģҲڿڴտա
ȥʰ뿪Ǹҵʱͷûһµġ
ˣҲϲһ׮ϪôҪףһڽлһӺϺͰʱִЩ⽣Ϫ⽣֭ģʮֿθ
ϪըССϺ׼ӻһ裬峴ģͰֻƽǺٳãһӺ⣬ͷ⣬ȵһɰ
Ϫõ٣һӻ˼⽱ûãȴͰһһӺ⣬۷ֱ

029⽣
ǹϪƽɰģˣһϪʼŻ᲻̫࣬תһ룬ͰԵĵһٷôҲ̫С
һ֮ǰԼŮȷЩ
Ϫû뵽ķô󣬳ɰĺ⣬ѾʼöȴǲҪɰͷ˶꣬һ߳Իһ߰ҳô󣬻ûԹôóԵ⣡
κʼҲССһѣϵı˽Ǽҹķû˭˵óԣҽŰɣԺóԵĻˡ
ͷأϷһɨգκҪ֭ۡ
ǵʵж˹Ϫһ㶼񣬰ʰһʱʱ䣬ԺĲͶˣҲʰľ
ʱϪʳҲĲˣкȥǵӡ
밢κסһӵģӹסСҲǴ´࣬κǸϲֵģϲϲı죬ԼǰոѣС˵˵ЦЦģ֡
ϪֻǸҵӡ
ú㣬Ц˻Ҳ߶˵ͣ
Էʱ򣬹Ϫ˵ǵЦеģһ㲻öûУʱһҲˣֱ˵ԺϪļңϪӺͼˡ
Ϫſ߶߶˵Ż˼ƮúԶԶҲ֪úòá
˼ûƮ̫Զܿͱκľ˹ȥԭǰ첲϶˺ۣһʱ
κ۲ѣ˵ǹϪѾߣӹò֪ж۲ۣⶼĸģǣôµȥ֣ö۰
ʵ˺ܶ࣬ԶԶֹϪˣܰһһ
˰ܰˣջ𡭡ϪĻɶˡ
κСǸŹϪһ鳤ģ͹ϪȲˣѰ˱Ҳǳ˵ãټϺܶʽϪöˣҲʲôò׼ģȥʹϪҲ١
һϪʱȥ׼µĲʽ

030ͷݱһ
˿СȫģһΪǺպľ¥Ҳǲܵ¶
ϪС֪һ»Ӻ㣬ܶһżǾ׳
ҲûϪмˣֵİߺģһжûУм˽Ϫ˵˹Ӳװ޻ǸǶһһģһ;ĿֻС
ֹЩ˵
ⲻ֪ЩֹȴǺ
Ϫһӣһӵİ棬ҲһСѾͷֳһֻദ˼ϲӣ뵽ʲô˵ʲôӲҴţҪǰﵱԼļҡ
ΨЭӲԽԽòǣӵԽԽǣ
ϪЦеҵǾðͦõģáһ֪ķ˺ܺóԡ
ȷûգθԲһƵġ
ϰﶼ˵ˣʣµĿҲ˵ʲôϾԷģλаĹòˣÿοǶЦӭ̬ȻǺܺá
Ϫʱλø˰κԼרĥʽ
ڰǿƼ£ϪƳ˺⣬ֱ˵˭ԹϪĺ⣬ܰԴߡ
Ϫ
ﰵ룬ҪԴʲôֲ
Ϫ˰˼һ⣬һǽǹʮˣȴҲֻռһǽ֮һ
⽥ϪҲˡӦ̡,ͷС۵ĲͣΪǶ֪˹ӡ
ⲻһʱ
ֽк㣬Ӫḻ˵·ݺܴ˵ôںֵľβһ˦㽦ĵˮ
ǵðκ˶չ
ô㣬ôѽ
˵ʵڵģǺܰ㣬Сٳ⣬⣬ҲֲԣԴС;͸һº׽͵͵˳ԣԶˣȻҲͲϡˡ
ôûԹأ
ϪôƬųԣͷרһˡ棬Ҫпˣ˵˵Ƭԡ
ˣͷͷݷƬͷҲ˷ѣ԰࣬ʵ㡣

031ͷݱ
ŹϪĿյѾ̳һɱˣʣһţҪпҪɱҲ١
㽲ľһʣɱ̫磬ͻɢ
ҲЩǾͿŹϪǰ׼ǼˣСݾ
ţҲǹϪԼõģڱܾͲôˡϪܿͽ̳࣬ЩƬõƣҶۣƾƺͽ˿ãĲס
ͷϵû޵ĺܸɾɰʱˣϵⶼУϪּЩƬȥʱ˴лͣ㼫ˡ
ͷ˿ͷûʲôͷǶèɹϪȴͷǸö
˵ʵڵģͷҪĺóԣҲһ򵥵¶ͷֲ̫׼͸ôһζԵҲ͸ˡ
ϪԭǴ㽫ͷͷݷģѾһ࣬ͷݷԵеࡣ
˱ĸɸɵģн¯￾ǽģѬ΢ƣǹԱǿ϶ʣϾ̫ӲˣҪͷԣǾǾ䡣
ͷûƾƣ˿еƹģں̶ܴζϰʱ¹ը
ըһǲģøµٸըһΣըͷִࡣ
Ǳнݽһ٣٣Ҫ࣬󣬵ܲƬ
˵ͷôеζģΪѹסͷζǵĺأԵȻԽԽ̣֮ܲζ˼ֲθУͷˣݱԣǳԱˣǾͳܲ
ֻܲ˼գһȥִܲŵᣬý̡
ͷʱÿ˵ζ١
վڹֻһ˵㰡૵ҪҪ跹ԣһ롣
̲סﰵȥ룬ҪһһͷǰҪѡѡĸ
Ǹ⡣
ǰ漸ζȥˣʵ̫д͸ͷĿҲ̲ס
࣬ƬֶȻֵĺܣٿͷݱֹʱͷҡǲ˹Ƶġ
˼ܲסƼһ˵ͷӵѰܲҡҡͷ
óԵĶô࣬οһܲ
ܲļǮˡ
ԵеĲ˶ĸɸɾʱֻʣͷݱûȥ

032ͷݱ
ùϪѣǿԼԲ٣ǼһͷݱҲǳԲġ
Ϫе㷸ѡ
ǡʱͷڻгԵ
񾩳£رʱǶ֪СݵĹأǽϵǶȡˣʾյĲ˶ˡ
Ϫȥһ㶡
ǰһĮȴڸǲǳڵò˫ü罣ͦΣȴе̫ǿ
֮˽֮ҲΪιϪһٶκݵԭ
ԾһϪһĿ
һһ˫۾Ļа棬Ҳʲôһǰ͹ҪԵʲôĲ˶ˣֻͷݱ͹ٿҪһ
Ϫ
ﰵ룬ҵİѽýֺͷ뿴λӸŲȳڣǻϲͷһٷֻһ˵
λӸҲһ㶡
˭֪ȴǼûĵ͹ٳһɣǼҹͷݱɺóˣǼҹʲôóԣҾԳ뷹֣
ϣ͵͵ĭ
ϪܵӵĿɨһۣɨһۣ˱ͳһ
ӵڵʱ磬ҿԵȡ
˼ҲˣûǰɣǾȥӹܹ
ϪһԵʲôƴ֣ʲôƶ࣬ʲô֮𡭡һ־Ǹӣʮӣһ㲻Ǯ
ϪʵǺӦģɿ⣬ľǸأЦŵλ͹٣ԲסˣǵĲ˶Ѿˣǿ͹ٲԳͷݱζҲ
ˣҪߣ㡣
˵꣬ͷҲصؾ뿪
ȥıӰκͰ漸ˣ֮ʣǲҵĹӴôҪ⣬һˣ
ʮӽǴ´ࡣ
Ϫγ۰۵һһģȴֻܹ󷽣⽲ľǳŶ֣֮ǰҲвʹǶÿ˶˵ˣ˳߼ۣǾжأҪǽǰͷЩȥˣô룿
Ҫǰ¹ķٺóԣΪһҲġȻ⣬Ǿ˿

033Ѽһ
ô˭ףɵֵӷˣζɲôܵġ
ʱŵ⻰ȴЦһͷҲصؾˡ
˲Ǳˣӵˣ硣
ʵƽٳԷĳųԷȥҲǾǺպļ¥չҲ³
Ҳ˵
ǰȥ¥Էû뵽ڰ֮ȴ˾Сݣһϰ޲ڣϯкü˳¶ζЦ
粻⣬ȥ˲顣
˭֪в˶˵λ˹ңҪȻʮӲ˹˹˵˹һҵģΪ洫ĲףҪȻһСĳôóԵĲˡ
⻰ԽԽû׶ɫÿ
ҲǸصס¶ˣȥҶߣϾӵһ鶼Ҷ߸
û뵽Ҷ߶λ˹޲ڡ
˹һ뷨
Ůӡòǳڣݣҵưɣ£Ҫġ
Ϫûôλ֮ͷϣΪ⼸յԽԽãԭֻͰκڵʱÿ˾׼ÿ˵һҲʽǰҲ˽һÿԾǹӦ
ܴͷݱҲġ
֮иĽֻһͷʱԭҲǴߵģסڳǱһʵף뻹Ҫһˡ
ϪҲͦԲסģָڲͷЩ붹Ƥ
λԭǱһԵ̬һģû뵽һھ;þΪˣһͷԵǸɸɾ
˵ڶոǸˣΪľͷݱ
ͷݱһ˳˵Ŀ⣬˲ϲͷģŵζʱȤҲģ׷Ҫͷݱ
ƾٴһ㣬ҲͳһͷѣϪһΪҲֻͷݱѣһ۶ա
ãʱֵһĻٴγˣΪһݡ
ʼλ塢ԸҲǾ˵ˣֻЦǰжҶǳԷģҪ߸˵ģαΪôСֵòʹ죿ûͷݱǻбĲˣ
Ҫȥ˺׼ĲҲûˡ
һ˵⼸˵ŭҲƽϢ˴롣

034Ѽ
ϪվһԿţֻðʵǸɶõ˲ţʱЩ˶ʮӣֱ˵̫
ĹϪֻӻֵ̫ӣѾ£ÿɹۣѾһӵ桢׬ˡ
׬ӵС¶ؼҽһüĿûС
Ϫ¶Ҫճ̡
ʲôʲôϪʱ򣬾ͼκ۴ŰĴҡڣзһ˽
κ˰ɣ͵һͦദģʵϾһ¡ԴСƨĳͦõġ
κ޾˵ģǰԷʲôʱԾʲôԣҲ֪ø磬ҪȻûóԡ
ϪһӭȥЦŵκүأ
κһ㶣һ¡
˵Ҳʱӵģ͹ϪҲν֪ϪƢ¹ǼҲᣬӸλﶼһģû˵˭رõģҲû˵˭ر𲻺õġ
Ϫ̬ȡκۺǷҪʲô
ɨһ۹ǽϵƣûʣ¶٣ҲûˣŹȥѡԼԵģû뵽ȴϪҼǵκүǰըǡýҵһȣԭǴģȻκүˣҽ˽ɱǵȵʱЩ
˵ţЦŵҪ¯ŶѼȺһ룬һ߻һߵȣ
κֻøӲԣֻԼòΰɣ
Լͦ۵ģΣŽ䱸㵽ʲô
ϪЦеκүҲӵϿͻȻЩŴġ
һɨȥףǶ˲ǵˮġ
κΪΪĸоֻľľګګܣ뻹̲ס㵽Ҫʲôֱ˵ɣʵǲ̤ʵ
ʲôըҲˣͳɡ
ϪһЦλСүҲͦģ
Ȼ˰£Ǿ͵óϪһҪκ׼һκ˵
ֻص˵СʱʱĽ㱻ˮˣδҵʬǣδׯĴ˵һСŮڴͷεǻֻǲ֪
ĽֽΣ꣬ҲѾˡ
ҲԸѾˣ

035Ѽ
κ۴С۹˳谮ţֻѾʮֳأ㱻ˮ߻ܻţѲк󸣵ģģ϶ҵġ
˵ţõҪǼҹȥһʡֻô꣬㳤ʲôӶ֪Ҫҵ̸װ
κ۶֪ĵϪ֪ܲϣãҲҪƴȫһԲ֪
κۻδϪģǰԼ˵˹
оֹӦòǳССģһӣɼҵ׷ټϿҲǸʮȱӵġ˵һж˵ͨ
ɫĺˣҲԵĽҿ϶æȥҵֻǣҪҵ㣬ɻȥ
һ仰ʵС
ûǮϪ뵽жȥҲ֪ϪһԸȥġ
Ϫ˼һЦ˳ĺˣҴСڹ󣬿ɱǸϲһЩҵ˽㣬Ҳǽӵ
˵ţǻһȦһһװģͷĶҲͰκһһġԺ٣ӣ÷ϲ񣬻аκϲҩҪߣ᲻áκظ
һٷκ۸Ǵ˰Ʊֱ˵½á
ϪҲ̤ʵ˲١
ЩӣԾЩѫҲе˽⣬ж/λʺʺκ۵ĳ㡣
κǼСĺӣԭκھ֮ǲɽ¶ˮģ˵ƽƽ棬ϱȻʱᵽԺǰͷλȾ˲徣ϱȢκʺ
κʺ̫ѡˣȻǼԣòԣȴΪ˴ӱ硣
Żϼ̳дͳ֮κҲһԾϡ
Ůʤ϶κʺѲȴʱʱ̼̿ǵκʺЩӣκҲǸ⿪
תۼһů
κҲǸڳշ츳ˣټÿհ洵ţǸ𾢶սܿ죬˵һһӡ
Ϫ˲٣һ緹ԺʣǰԺģֻο

036̵ţһ
밢ãȴȫһƺԳպеȤ⼸վڰκ
ֶʵû̫츳ԣֻҪϲԸУԸ⻨˼ʱգǾһζʳ
һԳΪһġ
ɰⷽʵû츳˼ΣǾɥϪȴ˵û¶˶ԼĳͶ̴ġ
ĸӹõա
ϪȴûڳʲôĥĥŹ˶þˣźˡ
ϪһʳɸƫĶȴ࣬Ŵʳһ
Ǹеģæ
ŲѣڽĺóԣԵΪؼԼϣɳ϶ҪеģԵƵģҲаͰκϲģǾҵġ
ǲޡ
ϪҪȥȸݺŴЩϣһ˵ҪԵģܵıӻ졣
ѣϪκһ򽻸ȥԼɳΪ򵥣춹ӱǰɺ״ͳɣ̫ɲóԣʱϹԵǸɰͰ͵ġ
Ϫϲ̵ţ֮ǰκŹϪĻƽ𵰳óԣҪǮƵ˼ٸѼҲóʱ
ɣǾҪֳ
ȡһ鴿ݵＹгСˮȥȣȻǷ뽪ˮ¹ˮȡ˺Сž¹
һΪؼ˲У׺СҲУ׳͸ڼ仹üΣͣǵȵϣųٷһӾ͹ˡ
Ի߸ɳԣɿ϶ǲеģɲ࣬ɹϪģǾ͸ոպá
Ͼһ͵̵ҲǸɰͰ͵ģɴŵҲ¿ڡ
ңģϪһ־˴ޡ
æһ磬žͳˣ˳޲ڣܻӭȻ̵ˣһʳҪ󼫸ߵκ۳Ҳ˵óԣǴֱʵһٸ
Ϫˡ
κȴָͷĸʹˣϲŴģøһӺ춹ɳŸҽǣɢɢ߰˸ˣϲģϲ̵ģƽʱҿɺˣҳԵóԵôܲȥһݣ
˵ţɨ˹ϪһۣһҪĲҺ޲ȫˡ˼˹Żǲ

037̵ţ
ϪҲû뵽εôãٸʱȫﶼԼų
ֻǺܿϧ̫֣ڸŶûС
˵£һǺ̰Եİκ̲ס̾ҿɾֻһ̵Ƶ֣ȫˣ
һ˵ϪãԭͷѾ˸߼ۣǺպļҲƳš
ֻǶʩЧ򭣬ֻЦ󷽶ѡ
ǾЦ󷽣֮ǰϪƳһըȣļϾƳһըȸϪƳһƤӣ¥ϾƳһƤӡ
ˣɫζ棬ľ¥ķҪһء
ϪûнǷǾòΪ塣
εҲ㣬ûĻ˵ŰһɫӶѣҧһ;ûУͷĵǸɰͰ͵ģҲûͣҲ㡭Ҳ˵óԣɳȥ֮󲻻ץӸεĵ
ϪֱЦ˵´οҪȥļųĺˣ´ųˣͼȥ
űǮҲû٣Ǹ֪ģղǸ⽾Ұġ
л
һʱ䣬˷׷ܹϾСݵΪ
һգմͼϷһС
δڣһԵС˾͵Ϸ͹ģ˵͸
ĸţСϷϥµģ˸ܺãÿϷ˵ʲôóԵǻһݹ
ֻ˼ҵĿζ˲һ˼ҰŴģƫƫ粻Щ
Ҳ㣬硰ŶһֻǽЩȥ˰ɣʲôζһͳˡ
Ǽֲ֣ӴСʱʼϷ˾ʱʹͶҲϲ
һͲһղ˽֪һﵹҲ˼
ǽƺһ
С˵Ϸ˵ˣ˼֪ģ㲻ģ̵ģǰԵĶζһǴ񾩳ʱ˵ľСģѰ˶򲻵һó
⡭ԼȥǼ
ԺȱĳͷݱˣŶԽװνʲôšһųˣȥ˰ɣ
ĸʲôöÿζ˵жöãСϹ̫ε

038̵ţ
һԵС˵飬Ϸ˻ר̷Ըˣ˵ҪСǲ׼ԡ˵ǳжϷ͹ӣϷûóˡ
жκϷˣ
СҲǳжģκϷǼģκСеһƴκϷ˶˵õĶֻǲˡ
򿪽гһ
ɫͱЩ΢
СҲǳζģԹĺöʤɽšǵһΡ
һҧȥʱһ㣬űڵͷ״Ķƺģ˱ǣһ͵̵ƣҡһȥƺǧζ
̾СͲģƺҲרģȸոպá
ѵ˵ڶţ΢΢ףζȷǲ
еڣλ˹ֵ֮ͷָʲôζ֪ˣվ͸һġ
**
Ϫû뵽ССŻھ֮Ȼ󲨣⼸ſصĶˣһⶼҪŵġ
Ϫû취㷢κһѣ򵥵ĻƩĻѼĻ棬ֻ򽻸κһһٸŸڻ¡
ϪȴԸĩãſڹңÿսٸţȵȵã˱¹˭Ƕû
ĺףⶫ׬ģɲҪΪһӶô̫ۡ
µĲʽϪоۼӵ⽥ҪͬʱͿڱʵһܼ򵥵£ǵƽС
ùϪͷۣ˼⣬һȴǰռŵλӣһƽɫֱ֣յһڣϺŵ̻
ûſΧŵһƵģĿб˽
ӹ񣬳úÿ˲ߵﶼ˵עһ˵Ŀⶼϡ
λһǧҲӡͰȥˣ͹ҪԵʲôǽС
ǰϪû˭ڵʱ򣬻ӦǾ仰ֵһС
絭ɡ
˵Ҳˣͷݱˡ
ԴӹϪƳͷݱ˺ǾͳģϪʱ
Ϫ͵͵˹ȥͷݱըȣƲģˣһϺ輦Ƥ
ǹʹ֣һ˹ӳԼԵͷըȿУһƤͦ˼ġ
ǲðɣ

039Ϻ輦Ƥ(һ
ϪЦеʲôõģ˵ĶԵġ
ôôλүϲ⼸˵ˣΨһһ¿ڵİƲġ
ظ˵ϪԼòûʲô֮ģ޷ǳ˵ʱҪ󣬲ҪۣٸȥһˣѰ˼ҵĳӶġ
ԣ϶λүٷ϶ǻԵĲôġ
ϪԾվһԿ
ûã⼸˾ͱˣϲʱһЩ˼⼸˶ǹֲˣ
ϣѾӾˣ¶һᱻƵġ
ɫûʲô顣
˿ڲģֻúۣ㣬Ҫ˵жرȴ̸ϡ
ʣµļˣһըȣһͷһǼƤûһܹӵġ
վŵҲͷ亹ĲǸֻ³Ӷɨسźüˡ
С͸ʦϰ䣬Ƕһһĺãûע⵽ԶиŮڿԼû´ĻӦþҶ߿޲ڵĹ˹
üһ⡣
㣬Ҳٳ㣬ܾ㲻ôһζͷ̫̫ζաճԵⲢһ
һζûУҺۣ㡣
̲סֳһڣǰζûУմմ֭⻹ŵܲᣬڸ
ʱΪСá
ԹʳҲãǾǸ¥ȴûĸ˽յóԡ
ֳ˿ҪûǴĻǽϺ輦ƤէһֱüЩĶڼƤǰǸġ
ɽ⼦Ƥгϸ˿Ŵ㻬ڼƲŰͻ
һȥȴޱȣżζϺϸһϺͷס
һѵݽȥóԡ
綮ˣͿλ˹գӵⲻöˡ
綼ˣȴΨһըûȣ֮⼸Եľȣըִ࣬ɴ֮ͥѵҪſУ
Ҳˣ˵ըƺһ˶⸬Ψϵֻȡ

040Ϻ輦Ƥ
µλ˹ʲô֪Ͱ׻ôꡣ
վ۾ɵôأǼҴ÷ޣʱʳ֮ʱ÷һӲ˶ϼӣáһٷ˵ʱǸͲڡ
ԼҲʱⷹ˵ζ
ŷˡ
ſ߽ӵĻӣӭȥЦλ͹ˣĲѾˣԣ´
˭֪ǼӸһʲôƵط˻ꣿӽѻ˸ӽǵĵඣ
Ŀɨ˹ȥ
ЩһƾͲǺˣ
ϪԣŰ滹Ҫȥͣæӭȥ󣬡λ͹ٱԷͼˣҪΪôС²ǿɲ㡣
ǹⲻǷˣģ˭Ը׬ӣֻȷʵǲˡ
һϾǵľ¥ʤˣȻۺġ
û뵽һô졣
Ϊ׵ǸӸɫпŹϪЦһûԵҲУǲϰֵܼȥĵطһȨѡ
ҪϰƲ⼸үǣҲ˵ʲô
Ϫ۾С
Ѿ͵͵ȥˡ
۳һֺԼ̽ϪɫһǼλү͹˵ֻ˵طա
跻
Ϊ׵Ĵ󺺾վһƷӣȻϰﲻӣҲظӣң
һ£බվƬ̵ʱ䣬ӾѱƷڵء
Ϊ׵Ĵ󺺸ҪǰקϪĸ첲аǰ˵ǿҲǵסˣڳæİκŶҲŲ˵˳ֱ˵ҪǸҶǼҹҸƴˣ
һʱ䣬ҳһš
ٿ˼״ͷ׷׶㿪ˣΨ绹ųԷ
ϲ⶯ֱü
ӱǹµģȴҲ̫ڷϾӽ£ֳʲôҲøꡣ
û뵽ϪǼһһƢһҪһʱ䣬Ҳ

041Ϻ輦Ƥ
ӼǼ󺺼˾Ȼûߣˣ磬һѾͽǰӸˣЩһûըȹضǣӹŲӣ
⻰û£ϱذһƣģûĶϿ
һƴǼݣͷƫ˹ȥһĭ³Ѫĭ
㵹ǶԿ
һȺ˷ӵǰ
ǲǸտĹ򣬱һ̵һڵ¡ϰϡֱл
һԵĹϪЩ
ӵ˭
ʲôͷ
߲һӣվ˸߳
ƳһۣһôèĹ򣬾ѧ˼ȥ£ҲԼмＸأ
Ҳںͷһ䡪Ǵ˵ۣ
ģͲȴոǿͰǵ컬֮ȫһϵģѵӵͷκۻ
ϪԾЩѫ֮ҵ¶Ǻ˽⣬ҲǼģӣɲһ˼ҳġ
ЩӼβԣͷҪߡ
˭֪ȴǽǼſڣôôأǴӵˣΪԼߵ𣿡
⻰ϻ̳ϿߵǰǸ
ƲϵľˣӲһܸ߿֣ǼӲĶǽõǸֻ²ңö˶˵ӣ̣ӡ
ⲻǰ˵ɺˣ
²òͷִ򲻹ſŵ⣬ֻܵͷϪⲻǣʵǶԲס˹
µ񣬹Ϫô
ҪǵǸõĻҪʲô
ɨһվһԵ磬Ҳò׼᲻Լͷһһҧֻ˵ˡ
ѵָЩǮ
ܣ
ЩˣϪһƬǽ壬ʹܵγѪ˵Щ󣬵ͰκһһģǻѪģټ⼸ӵֻ»ܵӰ졭
ȴЩʱ
Ϫǰ֣Ҿɫյ飬лӡ
ͬʱҲΪԼǵС˼ò˼ԼͲ͵͵ʹģҲ֪ûƳ
κѾȲǰ

042Ӱٺ֣һ
ɾĵطûУϪȥԺȲ衣
ԭǲȥģԵһ뷢£˭鶼õģɺԺѾûȥˣλ˹ｫԺʰ޳ʲôͷһȥ
ʱ£ֵ磬ϣůģҲ
Ų裬ɫɨ⡣
Ժʰ޵ĺܸɾ˸ʽĻǽǻһԭƾɵʯʯҲ޲ˣӣһãʯԼһǧ΢ʱ￴һ⡣
ܵĿ⣬ϪҲЦˣΪʰԺӣ㻨Ǻüʱ䣬һֻȥͷ˼ζûÿƷ࣬ա
룬ֵҪ򲻵ÿֻиҲǲ֪ÿֲˡ
ƽ˳񽫲Щ¶һǰ㶼ûܵӰ졣
еΪҶ߶λ˹޲ˣҶ䲻ȴҲϼʶ㣬ޱ˵Ļ
Ͳ˵ģλ˹̬ͺܴﵽ
иɣ쵹ãʱҰèȥģֻûҪȥ
ɨɨܣģгһӱջȥ˹ⷬѪǾͰ׷أ
Ϫ̲סЦЦ˫䣬⣬ͷ⽵ĻҲѹң֮¶Щ˼˾˵ҪջȥеҪǷ⡭˵λӲʲôˣϾܲĻ¶ɣ
תһ룬Ҳԣû˭ϲӵģκ˵λӹŹ֣ʲô֣ԺԺ˵£ҪջȥҲû취
һҲã꣬Ҳգڴڼ䶼סͷģԺʰɾ룬ҵҲܸźҲ̸ʲô
һԵʣףԼھǵĿڱѾزأ
ĬĬȲ衣
μʵûʲô˵ټ粢һ໰֮ˣƬҪߡ
ϪæյǶлӣչӹһһȡ
ΪӹŹ֡ʲô֡վǾ͸߶Ź˹
ϣ뿪
Ժſڣ̲סͷɨһۣ΢죬ãһԵʻ鶯ģ

043Ӱٺ֣
һУϪδʲôʱѾٻ۸ںͷһ޷ʼ䣬Ͼ֪Ǽ˵֮󼸸۾ͻȥˡ
ҲǹϪ֮е顣
ôأ
Ϫֻ²ε˵ЩȱǵĽ޾ͳˡ
Щ鿴Ǽ򵥣ȴǼģʲôʲôĵϵҪһáеСۻһ飬Ǿ㲻ϼ򵥡
ϪӿҲǺ𣬴ҲˣԱڴſЪҵյĸʾҲðκɷɣ̣ܲһͷͷȥ
ӿ˻ϲǣǵȻӵĳͣɹϪû뵽Ҳǳüչģָͷ⼸ʧӣص⼸첻ţǳʲô
ڳԺ棬ϪûǣʲôԵĲˣǾһˡ
ϪǿЦã㻹ĳԵģ⼸ԭǳȥ߿ģ˵º飬ôʱ䣬ûȥˣҲȥơ
Եǰ;ȴȥǰһҵ㡣
ԭǴЩģǸ֮ڤڤ֮ж⣬ȥһԣ͵ȥɢ/
һ⻰ʱͷǵ㲻һɶððҴСھǳȴûȥ֣
κµûʲôȤȴҲȥ߿
ˡ
򣬲̫ţӧ￴ţ˳˵Ρ
ƽŲ˵ֻɵģּ죬ľҲ
һϪ˾ڵڶճȥ¡
뾩·;ػصʱʱ䣬ϪŰһСԺסһٻҪȻػصʵ̫ˡ
һ磬Ϫ˾ͳˡ
ֵ£ǴⰻȻһƬһɨȥǶܳһķ羰ùϪƺÿ
ſڳûܸ˶ãȥĳͦģԭһʱ·Ӳ˽ʱ
۳½ǰû뵽ȴǳײˡ
ȥһ֪ôһ£ԭϷǰ㣬ŵʹڶ࣬ӵ

044Ӱٺ֣
٣ûǮҪھҲһ򵥵¶Զλ£ĻĵϷȻЩ˼ҵˣеˡ
ĹϪǼꤣǿӰٺ֡
Ϫһ򲻴󰮳ڣƫ̿ڵġ
ɾ㣬ӰٺִǰҲûʵΪӣõͺɵİٺϻ꣬ͷоǵ÷̵ƣӣһȥ㣬Ŀֺóԡ
ǽɰٺϻģǾͼգв⻨͵ˡ
ɹϪӰٺ־ĵҲ𣬰ɣԶ᲻óԡ
ϪͳԲ£̲ס̽̽ͷ
ǰͷŵһۿͷ
Ϫ΢΢̾˿Ų֪ʱܽ£ɫÿ
ʱ˿̣Ҳǳһû˵
ŵϷɫҲÿϷĸϷˣȻ׷һƷھˡ
ϷʹˣȴǱˣƽȰȴǱɫ
ŵĹҲһͷⲻǣϷ˺ʹˡСҲϷ˺ʹ˵̫ʱ䣬ǵǰͷСĸ
Ҳ˵һС£ాôЩ꣬۳Ŵ¼ԼܸϷ˳㣬źúñһû뵽ȴǺİ˻£ʯͷԼĽš
ѾˣҲҲǣⲻǣôţ
Ϸ˿ûһۣ;ҺűǰҪǵĳģ㵹ãзƼ˳ʲôӣкͷЩϰգѵǺһһ͸Ϲģ
³ⲻǣҲ˵ʲôˡ
Ϸ̾һӻûҶ¾ǲС
ҶҶߵĸף˵ĸױ޹£ôվȽŸĵϷ˿ء
ǸТ˳ģѵüĸЦŸĸ˸ӣǲǳĵģҲƼαΪôС¶ɱԼӣ
γÿ궼ĸһͬ㣬ÿζǹؾصģٲˣҲֻ˽³ʹ£ܻܲĸ¡

045٣һ
Ϸ˽ӹ٣ǹƷģһζûУúϺ˼ҵĿζ˵öԣûҶ¿ס
˰Ӹ磬ЦеӺóԣţ
ϰĸģ񲻹ô˵ĸʲôö
ӹӳһ꣬ȴǾ̫˵㣬ʹˣٳԵģհǱѾ׼իիˣӳԶˣֳԲ·
ˣϷ䲻ͷϵЦȴôڲסģģôӻ߶ҿ㵽ʱȢϱϱҪģ
͵͵˰ӣ˼ֵ㳤ƣڵ¿϶Ȣϱ¶ҪǰҹθңҶ֪ôŰҲСˣǵĹѵûƵϵģ
Կ䣬µĹﶼû䲻ϵġ
ۼ۳࣬ѧʶǶһһġ
ҡҡͷѹûЩ
Ϸǳ̾˿
ܿʻڡ
ȥˣϪҲˣǵ¡
ϪЩǰҲȥվУһϵٻܵ˵㴥ֻ϶Ȼôһ˵ģҪȻô˶ˣ
۳Ͷ٣ܿСɮ˴һǰȥѰõСԺЪϢ
ϾǻʼܻʼΧʿפԺǰȫҲõʲô
ԺСȴӸɾϪ˺СɮĿ裬ֻô޲ùͷҪɢƵġ
ǰ澫ʢŲԶǼĴԺӣٿ˿ԼҹµСԺӣֹ˵ǱסϷ˺֣Ǹɣҿ˵ǰļգÿ굽ʱϷ˾Ҫ㳤ƣ
ǰµԺӿνǧ˭֪Ϸ˺ӸûԭϷ岻ãԲŵˣû뵽ǽǸײˣ
Ϫģһ䣬ˣΪԺӻǧ󣿡
ΪʲôΪûףκЦһֻЩҲ˼úܣȹЩ鱼Ŷˡ
˸Լʱ˵Ǹ˵Ӳúãѧʣģ뽫޸Ը⣡

046٣
еŵϪǶһģȢΪںӵ˵ԾţɶԸҵ˵ɲʲô£󣬸¼޵ģֻ˵й
֮󣬸߹ٺ»˵ԼԵˣʳеģһڳ֮Ҳʲôһְһֱһӡ
˵ǽ޸ӣҲԸ
Ҳ⴫֮еټ٣ϪҲھ֮еĵλǺε硣
Ĳ˵ûκҧгݵģһκۿĲ˳۵Ƕʰˣɼκ۸û취ҪǺ棬ȥǸӳʲôҵͦжӢģǲǳóѳһ㡣
κǲмһˡ
ȴԾԾԣƺһ̽
ϢƬ̣㵽зʱ
յǴˣȫزˣ͹һӽնһˮײˣһܲɣһӰ˱ˡ
һ⼸ˣͿˡ
ϪҲ̲סƲƲ죬˼ڣֻʡ
κڷҲ̲סΪʲôҪӰ˱ˣҪû⽴ˣĳԲȥ
Ϫ˼ھʵǳԲ£ڴ˯ȥʱȴŵһ
ʱˣӿúܣᣬƺŵ˹ӵζ
ͶӶ˯ţϪһŵǰ˯ⶼûС
Ϫŵӵζ
Ǵ죬ǳӺ͹ӵĺʱ۵ģޱȡ
ǳ˯š
ǡʱκһȥ㣬˾µԺʱֻ˱ǡ
κĥӦǳӵζ㰡
Ϫͷðκʱ䳤˲٣ţξʵųζãҰӹζųԡе˷ѡ
ŵζ۵żᣬżͷȴǴģ˵ģһˣܳȥһ뷹
˿첽뿪Ͼͣһ̶Ѱ
̲ס̾ͷϷ˴ӳ㣬һյĹ⾰ųʦ桤˼Ұ
ʱ򣬹Ϫ˺ܶŮӵףһŻòʲ֪һЩ˺ǳġ
Ϫ⻰̲סЦˣǷ֪ǵ˼ֻҪġ

047٣
ʱҲˣ綨ʲô֮ģ֮ǰκ˵Щʮа˾ߵġ
Щ絽ʲôӡ
㣬Ϫ˵䡣
²Ǿǵһʼ羰ŲٹϪǼ÷
ĥ÷Ӿ
¶Ǽ͹䵽˺ɽʱһ긾ʯǰЪϢѾ͸Ϫһ֪ⶨλǮ˼ҵķ̫̫˲٣Ҳû⡣
ߵʱ򣬹ϪǸǰСѣɫȥϷ˸ǰ밲ʱǧ¶ӣ˼ʹ˶ϲǵ󷽵СҪܼ޸磬Ĳ£ʲô¶ˡ
Ϫ
ֻµ˺ǳġ
ϪתһȦȥԺӡ
ʱƣǵùϪ͵͵˿ڿˮⶼ˷þˣôûꣿ
˵ĽǼٵġ
񻹲ʱ򣬾պõի˶ûãŶԿõİ취˯˯˹ȥ
ǰʱۺˣһ˯ڣǱκģ˵իˣڲԣûóԡ
Ҳ֪ǲٵԵʣϵի˺ƺǿ˵㣬һϾһܲ˿һײ˰Ϫˣһ뷹һա
ùκͰ滹û湻ӲŹϪҪȥ㣬˵û뵽µһرʣһһǶɼµĶǴģŹϪҲȥմմ
ϪЦһȥˣůůġδ͸ɢɢҲûˣƺһȺվڳ㡣
ߵĽˣƼƺиϸˣϸ̫ʦϣһ־һʳ߶߶Ű˵ʲô˼ҳ¼ҹﲻأǰ˵ôģ
ʮˣ游ͣмˣӣҪӰ֮ȥ
ǰĸȾϷ纮Ҷ˵˽겻ع㣬ĸǵùĸר̰źõģ
Ϸһ죬û˵
϶Լ˽ĵģ˵֮δ׵ӲûУû׵Ļû
ʹΧţϪߵֻ̫ڳһߣԼԼȴҲϤ
ⲻԼΧǸ
ôҲ

048зƿһ
Ϫδһȥ룬һǵߵӳƺΪˣӣոϸ˽š
ţ
ԢָһĶ
ְ
ɱˣϪ̫Ů߸䣬Ψˣֻáţá
ɫδϪƺ뿪ˣ󻹴ϸ˰θߵš
ͷҲؾˡ
ϪͦεıӰֻ˺ԼһƢãԺ˭ҪǼ޸ǵùˡ
Ϫĵ׸̾䣬ʳȥˡ
תۼ͵˵ڶջؾʱ䣬˴γҲһջûеģϰκͰǰȥɽժ˺ܶҰӣרʹɮˣǿõġ
ϪһҰӣ˵ϻȥӾԽҰըųԣһʱ䣬ǼܸˣϾһգҪԵõˡ
𰮳ԾӣûܳԽˡ
¶ˣÿ괺ҰӶðʳҰж˲ɲ˻֮ͣɼ̶ȡ
ԽʳԽǼ򵥣ϪϲӾʽӶһٷЩϺ²˶ΣлζҪжһ룬ϵĹϪ̲סʿˮ
һȥˮ¹ӣǵһζ죬žʹɱﵣһзƿ
ϪһڣֻþΪˣгһտ϶ܳΪġ
е㲻˼ǲڼңÿԶԸһ£ͻȻ֮ǰ˵Ŀ뵽˵õƵзƽ¡
ƽʱǸĬԵģɻǼǵùϪϲзƽ
˵ĿʵеݹǹϪġ
зƿԵĹߦıģͷŵɵзƽ廨ڣַݣһҧȥ㣬̵ɵзƽԾЩҭˣһкͣˣΪɿڡ
һӾһзƿϴǰԼܲɶҪȥϵɣԸ⡣
ӾȵֱöŶƤʵ̫ˣ
κȻҲǲģɱϪȴǲ˵㡣

049зƿ
ϪЦŵԺǻǱѧǵȸʿȥݷ𣬲ȥҰ߳ԿˣȳصĻ̫ʺǣ
漸˺޲Ǿ˫˫޳ɡ
˵ʰ޹ӱȴǰ£֮ǰ֪⵽ΣϪװͶ̫ʽ𣬱˺ֲܶҲǻһɫİ״ɣװʳ￴Ÿɫζȫ
Ъҵգû뵽ٴοţʢǰ
ϪÿԳԺȺ֣Ҳûĥ²˵ģҲ֪ҪµĹ˿ͱҪƳµĲʽɽ亣ζҲгһգԣƵǽ˺üˡ
ҲǹǷξͽзƿƳ뻹գա
һ㵽죬ȣҶûʲôθڣʱ׼СˣִзƿǾˡ
ϪкŽĿˣû뵽ͻǲ٣κ۶ˡ
һϴ󲻸˵ģǰҹʱ򣬿ſ˸ʾ˵죬Ǹͣ˵ǰ££ôҵ
Ǹ˼򵥵ģùϪԼܣǾͿ϶ʮôܹϪڴ
룬Ϫŵˣ£κСүҲ˶
Ϫ̲סЦҪûҿ϶ģˣʲô´Ժ飬ҶȻȥ㣡
⻰κɲǺ⣬ĥ¶˭ģ˶˵Ѱ¶
Դ潫˶Ҳòô㡣
ϪԷԻص˹̨ˣ𾢶û뵽κȴһӣ֪˭ˣ
̵ĹϪһһ
κ۳˹ſڹ̨ϣ϶¥ڵ
¥ԴӹϪ˾֮󣬲֪ٴ֣¥ǾǺպĴ¥֮м˲֪˲һӿ֮ͱˡ
˶ȥСݳһٷΪʱˡ
˵ʵڵģϪǲ¥ҲŰκȥ¥Թģֲ˳֮󡭡ϪҲòˣ˵䲻ģ¥һٷԼӡ

050зƿ
ϪüΪʲô¥ڱ󵷹
⾩ʲôҲ֪飿κ˵һǵ˵ͣû֮ǰ¥õúܣȥ¥ǵķ֮˵һ㣬ûӺóԣҪ¥ƹģҲ鷳
Ӷ˼ҼһСҼҵģר۸㡣
ҿӣϻ￪¥㿴ôǼ˵ҲѧҵǴ۽硣
ϪǺˣôӣʱָ¥ķζá
κһ룬˵ͷ
**

Ϸͷˣһֻæֱӵô𣿡
ճ£Ϸ˵֣ͷǵסϲɫϷˣǧȷȥˣһչ˵СģǽһǰǸżҹﲻ֪ÿ١
Ϸֱ߶ӷ𡱣ϵЦԱԭ˵ͷһңţʮа˾ŵģã֣Ͽ˵ϣǹӽ
˵δ׾ϣϷ˵ǿϲ£Ҫ֪ǰⶼûǲ飬ʲô֮á
ЦŵϷˣǹʲôģ֪ǲ̫żأūȥò¹ش˵Ĵ¶ǵþ˼¶Ҳ١
ϷǣҪȥ׼
ְԵ޹˼ҹŶ˺£Ϸ˵ȥһˡ
˭֪ϷѹȲֱ˵ϾҪȥ
ϪȻ֪
üĿϷʱֻòԾϷ߸ŵλһӲˣѹûӣʱʱ顣
Űյʱ䣬ˣλϸ߻źüѾߣòڣһ֪Ǵ˼ҵ̫̫
ϪɵҲ֮ⲻھơ
ֻǣǵҪʲô
Ҳδ̣ǹϪǰЦ̫̫ǹ÷ԱǽϹƣĵֱȡͺá
Ϸ˻˴뱲ӣҲر⼸絽Ҫ׵ͣ⾩µС˸࣬ȴδÿС

051һ
Ĳһ˫۾ɽȪˮģ˵ʱϴЦûֺãҲûеӡ
ţǸġ
·ϣϷ˻ͦģ˵ԸŮ׽Ǻ£ǵĵģһŮǸӣǸ򵥵ġмܵס
ɼ˼һ̫СԼˡ
ŹϪԽԽϲֵʲôɣ˹ϼˡ
Ϫһ¡
̫̫ĺůһǴδκλģֻùֵֹģֳֻ˳ɫЦЦԵƬ̣Ҽ̾͸Ĳˡ
תȥʱϪҲһֱһȵĿԼ
Ϸòڣоֹ󷽣̲ס΢΢ף۹⵹ǲİǿսȥˡ
һԵĳֵǰū澶ˣ˵Ǵ䲻ǳȴҶ߰йչģ˵˲ԸȢޣһλߣҲ
һ⼸֣ϷЦ춼ϲ£
˼ǸˣڳĹϪȴһͷˮ
ǿͣĥλ̫̫ʲôˡ
ţ˼ǳԵ̫̫᲻ԹϪֻһɰ̹࣬ųеĲ˼һǼ˿Ӹˣһǰػ⣬һǸ˿
˿ҲƳģһĴָϸƽϪԸ㸴ӵĲˣϾ㴦Ƿɼܲסʱ˶֮٣û
⻹ϴĴϴĺãŽ͹ġ
˵ֱӽɱг˿Ϫͷˮ۲˵˱ͷ꣬˿׾ƱҪж㡣
һ˿ǴˣϪͷλ̫̫ŵģôҲǰԴ˰ģһǸģ㽫ͻټ࣬ЩƵĶ꽴ȥصͻˮ۲˵Ĵۡ
ϷͷʱѾŵһζ̲סĳֵСѾͷֱ£ǰǽ¥ϯʱûŵζ
Цŵ⻹ûζ̲סˣ
Ϸ߼ʮ꣬Ϸ͸͸أϷǰݼڣλ˹⼫ˡҲǵģ˶ʮˣǲȢޣҲ֪֪ȵˡ
ŲʱϷֻʣ̲סȳһڸ˿
ʡ
ۡ
㡣
һ۲˵㣬۲ζƽԵ۲ֲһ
һԼϷ΢΢ףһ㶡
Ϸ˳Թ󣬴СǼأнģմմɽһ˿һ˿ԵüЦ
Ϫˣ̲סһ
䲻ٹˣ͵Ϸ˻ͷһ䲻֪λϷΪζɽŽǿͣϣܳԵĿġ
Ϸֳһ̹࣬Ҳ΢΢ס⼸ˣԵϷü֮ɫǵ֪˹ʦӺˣˣ˿ͷ̫ĴˣǰͷҲǴʢУҽʱҲһΣ͹˹ζһ
˵ţϪģǹ˹˸ҵĿζǰλ˴ʲôţʹˣҲǵãһȥǻζ˿ԭζȥˡ

052
˼ʹˣԲؿڵĲˣϴǰҲ󰮳Դˣζ̫أ
ϪǰλϷ˴üĿУЦŴ𣺡ǴӹġʲôʦЩ˶ԼϹĥģ˿ҲȫȫĴˡ
ģϷ룬ɽСʱȥˣǵùİҲϲζ̫游ܰȣʱ߶һ
ϷǸˣ֪ͬϪ˵ʲôȤ
Ϫһ⻰ֻǿ϶ǵʱǵʱûѡãҪȻǲζģɽûôིеĻζԽԽڡ
˵ţϧûк⣬ҪȻһҪ
˵䣬Ϊ谮ԣǾһ㣬ʱ߶Ǽɽʱʱֵ£ʱһֻû¶ůžɽġ
ϷϲҸѰϺ⣬˹ﳢһǲĺóԣ
ϪǵЦס
ϲλϷ˲٣ɵʱ򻹲֪λϷΪζá
ǸˣЦŽ͵˹£ϷϷˣŵĸ
ţ
ϪֻЩϤԴʲôһ
Ϸ˵ž磬ӣŰС
ԭž磿
ԼΧ˾ӣֲãֲõԼҪȥԺʱȻӦˣ뿴ԼԺӲõô
Ϸ˼һճɵɵӣֻΪΪԼ˽鱻Լ֪ɫͻ㲻Ҫ£⺢˵ЩʱƢЩȴĳģǸúӣŵʱ˸Ụ㡣
ϪԼľ֮УֻûڲͲһͷݱλүġ
ˣǵﲻ𰡣
ɣ´ԼһҪúøǣҪ˲С˹
Ϸ˼Ųѣվ֣ȹҲ˹㡣
ϣ˼뿪
֮󣬳ϷлҳϷˣ˹￴Ǹõģȴ֪֪׵ģһ˸ԺֳʲôôǺãū˵ȥһСЩǺõġ
ûҪ⺢۾ǸµġϷɨһۣЦŵѡˣôдһ˵ƭţⲻǻֳʲô
˵ţ΢΢̾˿Աȥ֮⺢ӾǱ˸ƵģҸǰҲǰһʲô˵ԸȢޣܲܰԴȥȢްɣԸ⣬˼Һö˶˵ĹҲίˣ£
һ뵽ÿȥ԰֮󣬹һˣܣҪǱȪ֪Ҳҡʮ꣬и֪֪ȵҲδǺ¡
̾һû˵
ֻǲ֪үǱ֪˻᲻Ӧ
ԶɶĶӣϷû𲻴ӦʲôҪ檣ֲȢޣĸѵüأ
Цųǡ
Ϸ˻ȥ֮Ѿһ

053һ⣨һ
Ƣ䲻ãϷȴǼТ˳ģЩϷǰȢһ£ÿҲ밲һ
ɽҵȣҲûȵϷˣԺźˣһҲ֧֧ġ
û룬ĺţŵڵȵϷ˻ˣϹӯӯЦ⣬һЦŵˣȥǸǲ˵ˣӣЩ˹̧аɣһСҼҵķͷ˵ȥ
Ϊͳ¼ҹ£ּû뵽ðһλ˹
˹
ĸ˹ðģ
һӡûС
ϷѾݣڹϣСѾǰ˼Ҵȡ
ƵҸǰôװɵ㲻ǽǼӶˣǹƹǸģǾ̧ź򡣡
˵ϼףҲǲУֻǹһˣ˵˶ûУηģ
Ҳ̫Щų¼ҹòڣƢҲãϻλϣǸģԲűӦµģҪǲԸ⣬Ǿˡ
ھ֮УԺյĹﲻһƬĵȴûǰЩӶ׷£ɫûˡ
Ϊ¶ִַϷļʣȥճ
ǳ棬ÿ
λòĹ˹һ¡
ϷԸǸ˼ģȴԼǰװɵԴ촰˵ǰճжϷ˹Ҷ˵ˣ˵λ˹ͷҡ
ʱ˻ţ˳ȥһ£˵Ǿͷˡţ˵㣬ô¶ʲô
˵ţ΢΢̾˿ϷòԸҲɰɣ̧
ãһ˼һԭв˶˵Լ֮ã⻹ˣ
һĥҲˡ
λ˹ңǾҪȢΪޣ
Ȩ֮£ЦЦʲôĸ۾ֻǹ˹ϪԼ뷨ҾҪӽϪԸֱ˵йض࣬ϰߣҲǿ󡣡

054һ⣨
˵ʱСǱߴҴҶЩ㣬Ϸһһ⣬⼸˼θڲãʲôòӣΨһܶü顣
һһȽϳĸ㣬õһף׾һģż򵥣м򵥡
һҪ㣬Ҫ𣬴׸ѵģҪŴڼһȥʪʪģܣڼ
ɽϷѾͷ˷ˣ˱ǵһҲԳһûãĻͷ⺢ǸģҪͷҲδɣҾί
ƤЩʲôҲ˼˵һ˵Ըֻ䣿
ҪѾ˹˹սͣʱȰȰ
üֻԴۡ
ѼϼܣûбѡֻӦǡ
̫ҲĸֶŮŮԺգϪһŮ˭ⲻԶ׼
ϷţɫͳԸȥ鵽ôһ¡
ö˶˵ģôһң
˶֪¶֪
һʱ֮ͻʱɫÿڿϿ飬ͶǿʵϣеΪЩѾǧټƶҪҪź򣬡ˣˣ˹֮зԷﴫȥѯʹ˹Ĺϵ˹ЦЦ˵ûгȴҲûзϡ
ڳжκϷˡκү˵ģŴϷ˶ȥˣСĻ˵λκүӵĳͣ˹ϵʮųǹ⽫⻰͸Ϸ˶ȥ
Ȼ΢΢ףˣ֪ˡ
ԭλ˹￴£ԭлͦġ¹ϪļƣҪȻôͬϪף
ֻƵϣ⣡
һ磬ϪƤֻͣòԾ
κȴЦŵ֣϶ʲô¶Ҫˡ
¶
ϪӿҲнһµʱ䣬˹˲٣и޻
ճ緹Ժɹ̫ŰҴææǸүˣ

055һ⣨
ϪƤ˵Ǻ¶Ϸˣˣʵ벻ʲô䵽ͷȥ
ӭ˳ȥǰɫ࣬һµмɱ֮ɫɾ㣬Ҳڹ
Цŵ˹ˣ֪Щʲô
˱ˣ϶Ҫ潫ȥģ˲һ
ɨһۣʵ֪µ˿ץˣ
ϪҡҡͷȻûУչٸˣ˼仰֮ˣ˽ջûŶǲ֮
ʱκŲˮǰ΢΢ЦЦûץ˹ҪҰæ
³
ϪòԣҲǷ飬ˣǴæˣôС¾ͲʹԳ桭
ǲԸǲң˵ҲǣӶϧ񣬿ûôһ˵ģͷ˹˹ҲδϹȻˣô˸£
Ǵһʼ⼸˾ǹ˹ƺõģһӢ۾ĺϷ
Ϫˡ
ϣûзԼĹϵԼС˼ϾһŮҪھǰ£ҲδϹһ˵
ԼҲղ֪ԭү硣
ԹԵЩҲһƽϣĸҲ϶ңȻ㣬ˣ͹˹̸̸һ׮ף֪˹ʲô
ǽףǿǲܶġ
ϪԭҪ⣬һ仰ߵĻȥתɣʲô𣿡
ֻҪģҶӦһ㣬֮ϷǲὫӭŵģܼϷ֮ва飬鱦ׯӣլԺҪʲô
Ϫ˵δе࣬ϸһҲ⣬һĹӣѰŮҪеѡ
ֻϧѰŮӡ
뿪ڵҪӡ
ɨһۣһѾı飬Ķԣӳ⡣
룬ԼҲóһڱĵطһӣλãضΣӺãģҲԿġ
Ůӵ⣬Լֺα⣿

056ػ⣨һ
ϪҡҡͷɫˣⲻǳԿԿ⣬ҲˣӵϣͶҺܶѪǻ˵طǰҵѪǰ׷ˣ
СҶ˵ӶԴ˶ǷҲ֪ʲô飬ȻѡȥҲҪǰȻˡ
翴۾һһٵ˵ˣӶԣΨ䲻ܸ㡣
̬ȼһҪټ˵ȥͽջļơ
ʶʱΪܡ
ϪָͷǱӣҪ䡣
˵ͷҾҪҶѡӸ㣬û⣬ͽת¡
֮ĹϵֻҪϾͳɣرĸǰˣĸ˵ջȥ
Ϫ˵ͷǵġ
ʵԭûȥģ˼̣ҪôҲôӦ
룬ڹȥ㲻Ҫ£Һһ˵ô˵ô;ˡ
áϪֱ˵ãҿʱҲˣ˲ȵȣзߣ
ģӵģǵҴӦġ
ǰĲ趼ûһڣҪߣˣһ¡
Ҳ۹ϪǺֹϵϪӦ˵ĻûʳԵĵ⼸һֱ¶һ˾ߣ֮Ĺϵ
һ㶣ЦŽ͵˵ŵ𣿼Ȼˣһߵĵ˼ˣֻ»ɵġ
һ룬ôȥ˺Ժ
ʱͷãµůģ˰ΣԼӣ¡
Ժ￳񣬰ϴˣϪ밢κһĲƷ
Ϫʱưػ⣬˵̫ƽǰӻǹķˮ𣬲ȱӣ˵ȷޱȣǰϷ˳֮һ䡪ȹͷúá
ٹ죬ⴺûˣûˣûˣǶûʳġ
κ˼ȴûڰػͷǴӦδҪң⡭Ҫǽ֪ˣ϶ѰٻģҲСˣȥǲá

057ػ⣨
ʲôھǣڹ㲻˵Ҳ˵֪£Ϫͨ͸ףֶֻȥģʲô⾩Ҳûʲôãȵʱҵ㣬һعȥھǵʲôҪģ
˵ţǳ˳Ժ磬ƶӣκ֪ǵֵ˵һҲӣʱҵҽ㣬һӻȥԺĺģ𣿡
ѾСǸģκҲٶ˵ʲô
Ϫ³һػдԼĹͣػⲢðز⿶ɣͷԾףǽʱϵģǾһ
ɸӹһ飬ֻףͷ⣬ݻˣӣרкõһ۲˶
һӲ˶˵Ժʱɫ΢
ϴǼʶϪյģһεĲ˺ϴαɼ˼ġ
һ۲˶ʱʲô
Ϫ͵ػΪĶԵĶҲùѵ˺ʱЩ۲˶ȥһе㡣
罫ŽɵģϪЦһ䣬һ۲˶벻۲˶ζһ˿Կ
ǰʢ
һڣֻô㣬ͷЩ۲˶ֳһڣȻòһ۲Щ̱ǣɼӵ۲˵һкͣǡô㡣
һСˡ
죬ʵж˹Ϫжóԡ
ϪЦЦתҪߡ
˭֪ȴڵһ԰ɡ
Ϫһ㶡
㲻Щûٷһãǻ˻ɣ
˵ţ΢΢̧ͷϪѾߵĻҶˣ̿ɲģҲܼ򵥵׬ֵģĸһڣֻҲҪʵˣԺ鷳
ϷҲһ㡣
Ϫϸһ룬ôת˷ģˣõģȻӦ˵ĻҶ
ӣǾҪ˺úð£еġ
Ͼӣһʾ޿˭óۣ

058¶裨һ
⻰ŷġ
Ƭ̣Щʳһɫζȫֻʱ磬ûе緹ʱõĲࡣ
˵˵ˣýҲˣ뿪û뵽ͷȴϤ˹㿴ҽɣҿ緹ûԾ͹ˣ֪ʲôóԵģ
߲Ǳˣκۡ
ûԼˣǰͷûˣֱԺ塣
һɵۡ
⡭ⲻС
κ㶵ĽµĲӶͣסˣĵȷȷΪϪв岻Ĺϵ⻰ԼĸҪĸ˼ƽһҲ
ദù˹ﲻˡ
˵ң
ǣǸ統ң˼ҹ˹ô벻
ӻ£Զ˹Цģ绹ǸޱģɾǼǶԵġ
κ۾Щʲôһ£磬ô
ǵκʺ׵ܵܣκκʺĸΪ˳жκҵļĲһǰ㣬ĽľĸҲĳ
ȲҲֻܰһڳ׶
ֻϧûôѵҾͲܹκκϷ˵ģϪŵ𣿼ңôҾͲܹ
ϪһºЦЦһ򳪸ļơ
㣬ǡκֻͷ̫󣬻ε۾磬ǲԵģõĲѧôѧЩЩӵ
벻ԵģҲôˡ
ģɨһ۹Ϫֻе˼һ̧üЦЦѾˣΣ
κ˵
ϪæԲκүãʹҲǾʶһЩˣҲտʼãҪκӼ
κһɨۣƼϰˣеԹģеûġ
Ǹ̰Եģɾ̰ҲһڳԵģͷҲ
κ۴ϰ꣬κʺ޸ϺʱκۣҲһ鳤
κ۵ʮ˽⣬ǰڳ˼ҵ̬κȻκǾ͸һյɡҺȵķ¶Ͳ

059¶裨
Ҳһκȷ¶裬ҲϪ䣬˵Ƿ¶õǰ¶ʱڵ̲һƣˮҲõķҶϵ¶ˮ˵
¶ݲķѰݲ跽һ¶ˮݸı飬ȡһĲˮΪˣ壬㣬һִǰûгζ
κ۶÷ˣɲ軹Ҫȵģһھ;ô㣬Ǹˡ
üһ
˵һǧô˵Ҳˣ˹ȴδó¶дһǲһ
κɫÿһԲ
絭ڣκ˵ʺҪЩ¶ĻƽҵĵճŮ
ûʲôϵɣκһӻû˵ĳһ꣬ҪҲȶףһĸ˵̫뽫ֶŮŮ㡭
˵û˵ˣϾϪ
Ź˹ôõһŮλԵе㲻
ʵǳãܾþǵĹŮһУȢȥʲô˼
֪κѾ͹Ϫ֮ĹϵվҪߣ֮ǰŹϪȥ
ϪʯϣǰһԼͨͨͣʲô
첲ժͷµһӻ鵽ǰ㣬ҹ㡣
Ϫ΢΢ףá
һΪҪʲô˵ӵģԼеߵģΪӶɣ˵ߣǿɲɡ
һԵκһҪҧˣˣָŹϪΡΡ㣬㣬ôΪҪ˵ңҪľڣȥ㻹ôˣ
Ǻɸ֡
ϪüͷĹԼȴûκۣһЦ
κûҪǸĵģҲͲ˵ʲô֪֪ͲȢŵģ̫ҪֶŮŮ޸ԸȢ̫ϧ粻٣ҪȢҲģ̫᲻ù磬㲻ûὫ㵽ͷȥġ
˵㣬˭ңҲܱȸ統ǿ
Ϫ׽Ϊ˵Ӳô׬ġɴ̫δʲôˣҼǵ˵ĸ

060¶裨
κӹĲʹ죬ҪȻֻʣҲģ̫ĸ˵ɲ̫֣̫Ƶģ˼ӡ
΢΢̾˿˵Ǹܺõˣĸǰ޵˶ʱޱǱ̫ͻϵλøס
ȻʱϧĶ̫ϧŮǱ̫ΨһŮСҲǼ̫谮
СʱΣһܺõˣֻϧ˲ڣ̫ｫŮİӵͷϡ
ʵҲͦõģģããҪƢã˵⼸ûгڵ̫ҲˣôҲҿһ
Ϫ΢΢ͷ־òԣҪҳʢ˥̫ﲻӦ÷ҹ𣿡
ݣϲˡ
κɨһۣò̾һ䣬ǽҵŮ޵ҲܱҸǰˣϾ޸磬ԺӷˣԺˡ
Ҳû㶮̫Ϊû뽫ҵŮ޸磬Ҫ޹ȥţҵŮûгڵİɣҲǼģǼҼΣ˵ƢܺãҲǵģ̫ƢãøѰһƢõϱҪƢʱȢŵϱңڹͷ̫Ҳøŵġ
ĻԽ˵ԽԶϪר־Լĵü˹㵽ôģ
Ƣã˵Ҳֶ̫Ů̫Բŵ̫ϲ̫ƢɲãͲ
ϪЦŵʲô˲ԸȢŮѵҾأ£ӦȥҴ𣿡
˵ˣ·˴ЩؾͲҵ鷳մƢԽڣԽǲԸ޵ȥ
κ۾Ļе뻹һ䡪̫Ǵɳ·˲ǹֶһ㲻һ
ϪЦл
κ۽񲻴ã˵˼仰зûԾˡ

061񶹸⣨һ
˰ʱ򣬳־ʹϷ˵ӹˡ
ϪŴɫ̽Ǿ㵣յ˵Ϸ˸ѾǸӡ
ӦϷɸ˴ǸӣҪרôһˡ
ϾֻǸҰ
˵Ļ˵֮Ҳ䣬ϷǸƢģƽغٷƢ˭ҲЦеġ
˹ϲ̨棬Ϸ˵ˣֻҪԸ⣬ͻӽġ
л֡ϪһܽԵˣϷ˵һ۾;̫̫Ǹܺദˣȫ
֣֮߳ȥϷ˴Щʲôȥһţֶܲܿȥɣ
˼ȥϪҲûʲôõóֵĶЩ񶹸⡣
񶹸Ⲣϡĸ㣬ѰռʱܳԵģǳ㶹ʱ㶹ִټ϶㶹ܵƢθͨ󳦣˼ҶЩ洦ࡣ
ϪĲѰ㶹⣬Ǵ񶹸⣬ͷЩҶζö㣬ɫΪ
ˣϪõ廨ͷ۰õ彴˼Ķ⣬Ķűһõ彴һƱʳ󿪡
һԼ档
κȴЦŴȤ˵ڹҲЩӣôÿʱһûӣĳʳɶˣԺһʱȥˡ
⻰ȴҲ̾ϡ
ڶա
Ϫһ̶Σʻ
˵ǲţǼٵġ
رǵĺ֮ͬ󣬶һ͵͵ÿӿ˿һѾǼйصģ·ʱŲ죬ĿбӣûСɼǸصĵط
Ϫ֮ǰǴģھǣǴפɶСС鶼ǽϷ˹ܵġ
ǲҲ˵ϷǸɫ֮ˣ
ϷҪԼһ粻ô죿Լֲ֪ʲô˵ʲô˵
ϪԽԽ¡
ʱ
ͣˣͷֵ˹ˣ½Ρ
ѾÿϪԥʱһֻ޳־˹̧ͷһⲻ绹˭
ﰵһΡ

062񶹸⣨
յ紩һʯīֱ֣ϲѰĶӣ˿ϣ϶˼̻ǰƵĿġ
Ϫ߽ȥһȥͼϷڿϣСѾڸȣСѾ߸磬߻վżһѾߣһɨۼѾ߾м̲ס࣬İѫ󰡣
ϪЦǰϷ밲еʳеȥĸ㣬Ϸ˲Ҫ
Ϸź⣬ȲҲ¶ӣ󷽣Խ⣬գʲô޵ģ
ִʳУСʢĿϷ波һڣͷ㶹Ҳ֪ԹٴΣͷǣǾ̫ѵҪǼǣԲ˼ֻ̫壬񶹸ͷõ㶹ԭζţڹͷԵҪá
ϪһһˣǸ˵úܣԴů֮ҾûʲôθڣԭȰģֱ˵ʹˣ̫ĲãҲöԡѾûԹóԵĵġ
˵ţǷԸֵ˹ȥųһ
һҪԸ㣬ʶƴǣĸˣȻԣǾԼ԰ɣ
ҲǵģӺͿˣʲôϪǣϡ㣿Ϸ˴ȤϪ˵ǲǣ
Ϫ
ȴҪװһӵģͷֱЦ
Ϸ˼״ЦǺϲ£죬㰡£ͰﵱԼļңڣ˭۸㲻ɣ
˵ţǵǵһǸϣͷãŴĴơ
籾ͲϷһ⻰ʹŹϪȥ
һ뿪ԺӴţͺ棬ǳǰš
ϪԼĶңŲ׷ȥԭڹʱ˵˵İңʳǽµضν󣬲ٺլԺΨﲻгк
ЩȤ
һܵЩ˵˵ɣҪΣ
ĲӺܿ죬ٿͣ£Ҫȥ԰
ϪûзһײĺϣԴͷȥҲԡ
ûʱȥ⻰˵ǿżɽ顣

063񶹸⣨
ĺҲһģûʲôÿģһЩҪһȥ鷿ɣ
Ϫ
ô죿
Ҳֻܵͷƺá
԰ſʱƼſϿš԰֣̲ס롪٣ޣһֲĹӿιڣҲԵϣ绹ʳãһֲֺܱ
Ժӵ֣ʵ롣
Ϫ⻹ͷһγӵԺӣеĸûʲһԺﴦӣСˮ̨ͤ¥һȱǴ͸£ǰҵĵ̡
ûüĴֱӽ鷿
ֱӸһ飬Ҵʱϲ˴ţﰲˡ
Ϫͷһдšʵ֣̲͡סΪδӵģ˭ҪǼ޸˿ǵùãæɣعҡ
ûֱӴӣһѲ趼û˸ϡ
ϪԱûʲôȤűĴ򿴿
鷿ܴ󣬵࣬ȥһҲԼĿͼ̫ʦΡ
Ŷԣһ̵İ齣ƽﴦ߿ֱ̫Ъ¡
ĿɨһȦֱϣڿյ鷿пͷ
Ӹտʱǰ˵˹ǺøҪ֪үоǵһӵĳνûûָߣҲǼĸӴ
˵û糤Ǽãëܳüë罣ĺǿʣҲһɲԶĹ
ʵ룬ԺҲǺܵù
üϰ֮ˣѲԶڿԼ
ԭһˣû뵽Ů˿ܼɵ˼ûУ̲ס̧ͷ㿴ʲô
ץĹϪЩ˼ڨڨЦҿӻͦģƽﻹͦæĶ԰ɣᣬѾǱɣɼƽ˿๦ģɽ˵˻ǵðϧԼǡ
ⴿûһ
粻ͷǲǺģ
Ϫͷʵǡ
罫ӷŵֱߣҪһͲˡ
Ϫһͷˮ
һ֮绰Ǻֺ塣
Ϊ鷿֮пˣĻǱˣĹùãĸס·ˡ

064̫Ӳ߳Ƥһ
ӱȥ֮һֱǳ·̫ߣǰ̫ϧŮŮȥ֮˼ҿ˵ǰѿԼĳ·˵Ůһ㡣
̫ʱ·Լĸο壬̫ʱǽԼĸΨһ
񣬳·ҲûԼˣԼʳӣرģǳϷ˼Ҳ˵ʲô
ⲻ
·ˡ
֮ǰ԰ʱԼҲ԰ƵģΪ¶һƢϷô䣬ʵ˲١
鷿Сͨ˵·Ϣ֮ŹϪ˹ָͷ
Ϸ
ȻҪһЩ
ϪԹ˹ȥҲûʲôߣīʼĥīǽһ򳪸档
·˽ʱ򿴵Ϫʱ΢΢һ㶡
ϪҲһ㶣ˡǵ¼Ǹ
ǵó·˵˵Ļ˵ҪϷ˸ǰҪ¶ӡǲ˵̫۰ĳ·˵Ϸ˸ǰҲÿ˼ҵɫ£
·ǸЦ滢ЦŵҿĲɣû뵽ﻹڣλ죬ƵġţźѾߣ
Ǵ󷽷˵⣬绹ܸ߿֣˭֪ǹʲôȴؾǰͲͷӦǡ
ͨѾ䶼㲻ˣѾǼҪر
ЦЦһӶû·˵ģĸⲻ֪ʣ
˵ţɨ·ŵʳУڽѲĸǸͳʳģˣҲδ̫Щ
ͷԸȥѰ˲׿ǲܽ԰ģس·Ӳġ
·ǸƤģЦⲻţ˵ʲôѵǹɣҲǼʮˣҲʱ
ԭǲҵģҲǿ糤󣬸ǽ翴ԼŮĵζΪģ˵䲻ģǰߡǰûŶ
ɽռµŮӣòġ
СĽҲûпܡŮӶͰ͸ȥ£ǲҪ
ЦЦû˵
ʵٲ𴩳·ˣó·һֵ̫ǰ޿ģ̫ǲÿȴԸΪ̶֥Сǵ̫ġ
·ǸģƬʱ䣬ѾŹϪʶ㳤ÿÿʲô֣ͣǾʿмˣ¼㣬Ҳǹȥ𡭡
߶߶ģʵǽһף޲ðѹϪʮ˴ʸ顣
ϪɨһۣҪΧ˼ʮԡ
翿̫ʦϣȴûʲôʾ
ϪŽֳ˳飬ȴֳ·˽Լյ̫Ҳͷˣǹˣǰ²ǵģﵹûʲôˡ
شĺܼ򵥣ɼܲס·˲ƣһ׷ʡ
綼ȥ΢΢ĸմЩʲôóԵģ䣬Ƕ˾Ͳóˡ

065̫Ӳ߳Ƥ
·άϪҲ˵ʲôʳеǸϴӽһλҩŵ֣ʱĸ˵ʳãҪָ̫Ӳ߳Ƥͷʵӣڼţ
ϪǸӣӵıӶܼ⣬ӳ·һŵһҩζ
ʳǸܺõİ취ֻҪҩŵ˳Եȥǡ
·ʢһ硣
Ŵ̱ǵҩζֻﻹһζ˵ʲôζֻѵĸˣθͦõġ
·ڳ¼ǿ˵һ粻ӣŹذͷȻǲģôܳɣûʱЩҩţŲٳҩˣҩֶˣ
Сͺã⼸³ҩţȴǰˣϴȥס˼죬ǼȾϷ纮Ψúõأסִʦ˵Ӷรһƽ̩
ϪվһԱЦһ̫Ӳ߳ƤôӶรȥģ·˾Ͳ˵죬죬ţȢŮûˣ
ɫˣĸ˵ǣԺ˭ҪȢãǿҡ
˲
ţ֪ˣԼ˼ĸҲʹ촰˵㵽ôģ·˴ǰȰ硰֪֪ס֮Ļ飬Ҳˣǰ̫ﻹҽ˼˵˵ųģŸͻ顣
⻰ǶԹϪսƵġ
·˲мڹϪϣǳ£ңͨѾ˵ǾȢ޻Ҫŵԣ֪֪ף̫Ůһ㣬Ҳ֪ġ
ŵԣǣЦ§ŹϪĸ׼޵ʱҲŵԣ֪֪ףһʲô³
̫ϧã֪̫ﶨΪѰһź¡
ҵ£Ȣ޲鹣ֻȢһϲҲϲҵӡ
¶ĸҲǵͷģǵĸ֮ǰ׿ڴӦĸã̫ĸҲ˵飬ĸܹļңµ
⡭·ϣɲ̫Ϸ֮ϡ
Ϫֻġ
û׽˵һİˡ
ƫƫ罫§ĸˣ΢΢οˣֻҪϪ߾͹ˡ
ȢΪޣĸǰҾûϪ֮󣬾͸ȥˡ
Ϫ
ϴΪ˵Ӳô׬ģ⡭ǰû˵Ҫôһ̵ģͳһϷüǮ
Ϫ˲Щ·ǶݺݵɨҲ΢΢ļǵɴ˲ⱲϪһӸڴߡ
ֻԼƤǲǳԶˣҪŻĸо
Լ˵⻰Ǿòġһ͸Ƿ򳪸ˡ
һһ͵ģڳ·Ǿͳ˼/ظ֪ܣ
ǳ·˼˴棬ҲЦţĸ㣬ܻ̫ȢһŮΪ𣿻ǣҪΪһŮӶײ̫̫ﲻã

066õƬ
ǸӲģ·ȻԼ֮ɫҲÿĸ֪̫˲ã޹֣֮ҿϪССܹʳѱȾǺܶŮӶҪǿ
Լѡģ˵ñϪǿҲΨлͶ̥Щˡ
ԳûʲôӡԾ͸̸ϲ߲ϲ
·˺ݺݵ˹ϪһۣŤͷߡ
ϪԼҲͦίģŭıӰҪȥ̫״ҿɸ㣬Ҳ˵ûʹҲ˵ģͷӵúܣټϳ·̫ҽܻ֮ܲųһˡ
˹ͦģ
ɿ֣̫ʦϣô֪Ҫ״
ⲻ𣿡ϪҲɫ˼ҿ·˶Ƣܺõˣ֪Ϸ˿϶ģԶȥϷˡ
ͷ̫Ҫ¼ҹ޸㣬ϧ·ˣ·˶ǻæҿɽȥˡ̫ûңһߣ϶Ǻ꾫תԻ㣬ֻ¶Ҳʲôӡ󡣡
ӣ
ʵϣҲûҪֻҪϪһ¶Ͳֹ˽ô򵥣ĺˣ̫ǱԻ취ģ
⻰Ϫŵһŷ
ϵ̫Ӳ߳Ƥѳ͸ˣǳɫҩҩһ㣬Ŷ˵θڣɫһӴ̱ǵҩζùϪʮֲ
ҲͬĸܣֱҪ˽ҩóȥ
ûãϷԺ룬˵Ϫȥ˵
Ϫ΢Ϸ˶鷿ƣԲŲ˹Լ
źһӣ룬Ѿ˲һȥæţϷǸ֮ˣΪҵġ
ʵܾһ飬Ρ
һԵɫ΢Ŵð⻰˵һֱĹ˹дģ˹ﵹǸһΪ˵ġ
ȴǰԥûУֱǰסֵһȥɣ
鰡
ϪҪǸѰŮӣֻҪĵģֻϧ֪·˵Ļ˵û֮Фġ
˻뿪԰
ǰȥϷԺӵ·ϣϪпȥԺľ£ò˵Ǽ󣬴ġǴԺӿҲǿյģʵЩȡ
̲ס̾˿ˣټһϷס𣿡
΢΢׵ԡ
λϵĸסԶɶҲͲһӶ
ϪΪϰ̻ûС
ϷԺӣϪûžŵСһȥϷ˸Цеǿпڸˣһ߶¹ͺˣû뵽һׯϾһͷ
ϪóգѰĲֻ벻ۣСλǴ½ģó⣬ǰ¹⣬޵˶ೢӵģҪЩ
ϪЦ˵ãѾǰ裬õ裬ȴֺѰĲζһͷ΢΢Щζ
ʵϷˣ軹ֺúȵģҲ֪ôģ
ϷЦеõƬǸ˶మƬҲ󰮺ȣֻƬζ̫أҴϵĻ󣬶ϻұ˻õ壬ͷЩõ壬ʲݺͷۣζҲ
ǰҺȹƬҲζһ㣬ЩЩЩ̲ζϪ̲סϷ̽Ϸ赹ӱ¡
ʵƬҲȣƬ˵˾ǻ裬ЩҶζղժʻ²һƣҶʻϵζ֮ٽժƬ
ƬζŨɫܱϲرƬ
ƬҲнģ費̫ϣʵģûǴ¶ģƳƬһζ
ǰϪȵƬеȶһõƬֻƢ
˸ֺöģҲ̲סֱ˵á
ϷЦŵǵСʱ򲻿ϺҩÿҶƬͷЩۣԸҩ
˵СʱȤ£΢΢һĸ
ʾϷ˱˵ˡ
ϪŤͷһۣе㲻˼̲סЦ
ϷЦŴȤʲôϪֲʲôˣȹҪġˣ˵ų·˹ˣ
׵嶼ҪһˣҪǲҵǻˡ
ĸǰҾ˵ǸϰߣҪȻҲôʱ
ģ¶зִ磬Ѿȥˣֻǧģûǧշģһģѱ˼Ϸ˵ǽЩ¶ĲǺҪһ޹ؽҪСѾ߰ˣˡ
ĵǹϪ·ȴȲùͷ̫ҽȻҽ뵽ͣһܻס㡣
˼ҵͻᣬùϪԶڹĹ衭ţȻǴ֣˵һڲ׼Ĺٻ˸ĸоǲġ
Ϫһů
˵Ϸ˽ǵڶμ棬Ҳûʲô˵˵˵ȥ⻰ϡ
ϷľǺ˵ԼⱦӣȻ˵ֺǺǣǵСʱŻһ͵͵ȥĵȥˣ˱ʱֱ£ܳһʱ䶼ȥôûѧˮ
ɫֺĸ
ϷͷϣѹûŹϪֵҼǵʱ꣬Ӿ󣬵ʱһ˵¶ŵȶӶˡ
Ϫ̲סЦ
˵ŵЦǿΪ֮ЦǾǷĵģû뵽үȻˮ
ЦĿģֻϷ˿ڵԺ˺ӣǵСʱͽˮõʱˮˣǿɲǺġ
ϪСȥ۹ϳԣ⻰ϵĶһ١ĺӣ
Ϸδ̫ԶЩ
ⲻ֪Ϸζűˡ
Ϫ翪ڵĸ˵ǡ
Ϫɨһۣڿн㣬֮ǲ⣬·˵ƭĸôճ
ϷֻüĿ飬ЦúãϪҲúãԺ󰡣ĺһܺÿ˵׼껭ϵĸ޻ҪÿЩ
һԵĳֵǣһʱּˣ˼ԺѾûôֹˡ
ϪȴЩԾϷԽԽˣ

067¹
Ϫﻢ£ֻŸЦ
ܿ͵緹ʱ򣬲ò˵ϷСĳһյ˵ã˵ϷĿ¹⣬ʱľʢţʵľͷһ̣ʱ죬˱ǡ
¹ǰþƺͳ½ƹģζϣʵǳոΪҪ¹ѡǰ˷ݶַʣùľ̿ƶɣۡ
Ϫһ飬̲ס΢΢ͷʻۣ㣬ҳԹóԵĿˡ
Ϸ˼ϲ̲ס˼ӣóͶЩһԲߡ
̧ɨϷһۣû˵ʵĸϲϪ
˼ʹˣϲòСͱ˵ҲǺܵĸϲĸԳǵģʳѾȥݣա޲ýһӿ¹ⶼеϪ
ĸʹˣЩζصĲȣƽ÷λ½ĳǺ֮ء
֮ǰÿεʲôöĸУϪˡĸȻ˲ϣ
һٷŹϪϷ˵ƵģЩЦá
繫æԹȥ
ϪϷ˴ǰڹʱҲʱŹĨƣԼյʱ䣬ӮϷ˶ʮӣְӣһѾҲӡ
󣬳ַҿ˹ﻹǹĨƵġ
Ǿλ˹Щ˼Ϸʹˣƽصǲ޷ŪŪݣϷƣ֮ǰ֪жҹϷ˴ƣÿһϷҪʲôӣʲôӡƴǽһСͶõġ
˹ﲻһĴƣüЦӴͷɥֻ˵ԼˡŽдƲǣ
ͷOO@@ţּˡ
紦깫ʱûݾϪЦϷˣִˣӦôͲôͲģҾͺͲһͲҶû˼ģִһΣٲƣҾͺˣ
ȥʱ򣬼ԼĸЦһԵСѾӣĺˣҰʲô࣬Ӷ࣬ĺƾǡ
̲ס̣ĸƽ￴ͦһˣôӻôˣ
ƲҪŹϪǰӶѳһСɽ˵Ҳʮ˵ʲôԺٹϷ˴ơ֮Ļ
統̲סĸҪЪһЪȦ
ϷҡҡͷûϰʮҪЪһЪ
һԵĴѾϷˣæλø硣
һ˹Ϫϼҡ
ϪûѰƣ
ǣ˸ӵģǾͲҪˣ
ĵȷȷǲƣרϷǺֹأϪ˶̲ס׼䣬ǲƣҴӮ˴ӣǲ˼
ʮͷͿʼŹƣƼ˵ȲϳգҲ㲻
ƣһ񣬡ôҸӣ
ãǾͺã
ϪֻȲʤȯ
ֻǴһȦ֮ͷֲԣͷһӶԲ˵ƣİѣѰѶǴǵϷϴ󲻸˵ţĨƵģרӮǮģһµӶҪˣ
֮ҪӮ㣬ֲȱӵġ
ѹûǻֻĸСͽ̵ңʲô¶רģĨơҲһĵ
Ϫ
Լǰӣĵ֮ǰ治𣿡
׵Ȼѵһƭ㣿
ϷЦŵǲĨƣֻǼԳĺãܹĿ
ֲã
Ϫ޺޴һۼƵˣ˵һɫ԰ɣӦǴɣ
Ϫ
һʱϪѾ˶ٰѣӮӣǽԼɰҲͳ˶ʮ
ʵɣҪЩǿֻܹ˶̰ĵģһǲԻرҲǵһضͽ
Լǰ˵Ҳаӣҡҡͷûʲô˼
ϪɨһۣɺˣɶԼ׬Ӱ
ԽԽǴ꣬ȴŴףϪʱȴԽԽ·ˡ
Ϸֱҡͷ·ݣô꣬ô죬ֻЩϰҪꡣ
˵ţϪɫҲˣҿһʱҲûͣ˼Ϫҿ԰סˣһٻȥҲ١
԰סˣ
Ϫһ㶣ʶѿڶϷˣǲʰɣһǻȥˡ
ס԰ʲôҪǽԶڹĹˣֻ»ҹ·ǣĽعȥ
Ϸ˵ʲôʵģͷûʲôˡ
˼ҵĹ㣬˵£ʮʱүǻн̵Ů֮µͨѾߣǺģԺᱻ̧ΪõģŶʮˣһӾͽ˼ҡ
뵱ϷҲ簲ͨѾߣɻտڣͱܾˡ
˵˼ҿϪŮˣϪż԰Ҳûʲô˵ġ
Ϫһƴǡ
Ϸ΢΢ü˿Ϫ
ԼĸúܣֻѾʼˣæסϪֵĸϪƤĺܣĸֹһˣҲ¶¶ˡ
˵ţ˹Ϫһۣ£ˡ
ͷǴĩҪҲġ
Ἣˣܵγ֮УǸ롣
Ϫ΢΢ҡͷʱ˭֪С˸ѾסˣĸǾȻȥЪˡ
󣬲Ƭ̣ѾŹϪš
ּѹϷӿɷ˰ɣǰǵⵣǵģ´˲ŮɫŴ˶Թ˹ðʱ磬ͰͰŹ˹ȥɼµ˶һС
ϷҡҡͷܾĶԣɣ֣ȥ԰ƣǽûʲôԾĵط
ɵ˼һִӣƳЩɵĶԣЩ˵

068ƹ
ּ̰ȥ
԰ﱻܵͬͰһ㣬ȴûзϷˣԺüѾ߶Ϸ˲ġ
һ뿪Ϸ˵ߣϪըëˣ磬ʲô˼ҵ׻ҪҪأ
Һ̫Ļ֮С
̲סɨһۣ֮ⲢˣȴǽϪļͷ§ĸѾ˵ĻҶˣҲ֪ԺҪعģȻˣھǵҲʮҪ
⻰˵ǲ᲻أĹϪһѻ𣬸Ϊʲôóˣ
һ磬̫ˣ
ٸһӡ
ôһ˲䣬ϪŭϨ˴룬֪Լ̫ûЩǮʹĥ
˵ĥˣĥƹɡ
ŹԼĽ̻壬ϪվԥƬ̣ȴҡҡͷɣ˵ӺǺöҲΪЩԼ壬ԺЪ£˭ֳ֪ʲô¶ҿɲıҡ
˵䣬ɫ££ԼӣһҪʲôӡ
˸ɫ˶Ϫ䳤òȴҲǾɫЦһ˹δ̫ˡ
Ȼ㲻ȤҰҵΣ
Ϫһ㶡
ǡʱѾɡݵϣӹŹϪļȥ
ƼŵǰɡббŹϪǱߣļͷʪˣȴȻ⣬ҪĽ㣿
Ϫûô˵ʲô㶼͵
õ͵𣿡ɨһۣǲǻκ۰¶Ƿ˱ʣ񲻹ң֮в˶֪ڰ㡣
κˡôף㽫¶ԼĿ졣
Ϫѵ˵ͷ˵ĺҲе
ʵʱ䣬κǺڰ㣬ؼ̫ˣǸʹһŮӹˣ˵ѲǵýӣͶԲϣӵˣ
ΪˣרԼõĽۻƹ϶˳κ¾ƣί¶
Ҫ֪ʱڻƹϿϡԼһСۻƹ϶ûóԣȫ˳κۡ
κ۳˽ۻƹֱ˵ãظ˵ʲôɴɱһǧɷŹһ֮Ļ
á
Ϫ֪¶һĨϹûϷˡ
ϪŤͷ磬üҪǴҲûҵô죿
˷ȷ黹죬ǰһ̿ڿ磬һ̾͸Ŀڳ˴ˡ
ԼˣЦЦҪҶû취ҵ㣬ֻҲܳˡ
ˣϿҾ˾ˣҪҸˣ˵׾٣ܱȱ˼Щ˵أ
ϪƬ̣ͷһΪ
ĺˣ˵ȥĻδʳԹ
˶٣Щҵǰ߹˹ĸҲãǹͷ̫Ҳãһ˼ҪЩףҪǹ˹ûܺҴϣ̫ĸߣҶҪŷӦǣȻû취㡣
в
ֱǳв
ɹϪʲô취أ
ֻҧгӦһ֪ˡ
ص԰ʱ߱۰Ѿȫʪ͸ˣѾæȥ׼ϴˮȥϴ衣
ϪóڵĹ˿ķ䡣
ķ鷿ûʲô̫𣬲һǿдֵĵطһ˯ĵطǿյģܵ˵ǰ̻ûС
Ѿƺˣһ˯ϣһ˯ϣòˡ
˯ϵˡҲ֪϶
ڿǰӦ£ֻˮСһ졪Ƥٺ񣬿ҲֻǸС
紩һɫֱֳʱٱ߻ˮŹϪһС˵ģ̲ס̫أǾȣԽЩƽǲ׼Ѿ߽ģʲôԼ־С
ϪԼЩ̣ʱûڣҪȻ졣
ӦһãЩԹڿϡ
緭˷¹񣬴ͷҳһɫֱֳ׵࣬ȥϴɣ
ʲô
ȥϴ裿
ϪŽԼϡﻩˮǿ˴ɫȴˣˣҲϴġ
ǴĩҹЩģѰϰʮϴһͲˣ˶㽲ϴġ
ǸɾģӼ𣬾Ҫϴ裬˳ȹմˮü㲻ϴôܵ˯
ϪֻеĵģȻѴøԼˣ˯Ͼˣ˯ʡ
˭˵Ҫ˯أӲģ˯һ㶼ڴϣ𴲱ߵһ鿴Ȼһ˯ϵġ
Ϫɴ۾
ɨһۣΪĸӣ𣿱ĸЦеģʱǸɫʹˣȥЩ°ˣʵúܣֻ½ѾģԴһ˹ġ
ʱһ˯ϣһ˯ϣ¶أ
յϷҲͰˣǵ㡭
ϪĹϵֱֱ֣߽˾ĩ˻һ䡪ã׵ġ
ϴʱһûضǽʮ˴ˣΪĿĲֶΣĶʮӶŹֱɥĲ
ӮǮҲˣƫƫ֮ǰԼӮӶ͸ˣʱϷ˾ռߣЦ˵ʲôֻ´Ҫ˽²ӵġ
ߣأ
紿Ǹȥ
һŮھǹ¿ģϲѵд
ϪԽԽϴĶҲ⣬ͷҲʪ˲١
ȥʱһ㶡
ûмϪ֮ǰ˲ֹһ˿޹ϪòϪò϶ѣԶû˿˵ǡ
Ϫϴȥϵۣ֬һСӭ𣬸ɾƤļһ㣬ĺܱ£ĽëСһ㣬ͶһƬӰ
Ĺĵӣ˺԰ŵĽιʳʱЩûԵʳĽģ̲סҪǰһѡ
ϪҲֱͬ˴棬ûҿȰѳ˵ǰͷҹҶֶţҿǻ󺰴еģʱȢҲãȢҲãûϵ
Щµģű棬һֻӣȴƵҰèƵġ
ûٶ࿴һۣĺˡ
ʵȴ롪˹ҲǺܴ԰ĵؽ磬ʲôƺʲôã

069Ѫţ
ɵĹϪڴϣǰ˯ⶼûУﰲˣֻõԼͨͨ
ʵûõȥ
䲻ƫŮɫҲǸӣϡﻩˮԺвɸһԡͼûͣ˼ŽѹȥŮԼߣϻһӵ㣬ŵ˯ž
һǲ㣬
ЩѾר̸Ϫ͹
ЩѾһԽԽ󣬾Ȼšţǰ˯ⶼûУֻĹϪǷȥ͸˯š
˺üΣ绹̲סһÿᣣҪ˯žɣ
ϪһӾԴЩͷ˵ͷðʲô飿Ҳ飬ʲôǻá
ʵû˼˵ʱеǡﴫǸС˽Ĺ£ͷһʴץӸʲôʱߡ
۵ûлӣҪǲԸ⿴飬ǾһɣмǣҪ죬ҲҪҶ
ǽ
ϪӽǽϣڻƵġ
Ǹ£ͷʹѾߵˣ˯ϷҪūЩҹ
Ȼˣ
ĸģ
͵һ¡
ϪҲһô죿
Ȼ޴֮ʣѾʼԼѿӣ·
ʲôϪԼһ䱸
Ѿ¶ǳϰ֮ˣϲ޶׸⣬ӲʣŻһİ̺ۡ
ûдϪ
Ϫˡüû棬Ǹ///ʱȻ¹ġ
ҪǴ֪ЩģʵЩӺ˵úܣ
̽⿪ԼĿӣֻ⿪˵ڶžͲϼҲûΪñӰԼţ˵ʲô㶼ҪҪ˵ԻӦǡ
ϣһȥš
ͷ¸ͣһֱͷ࣬ǵϷ͸ĴѾ飬վſڣˣϷ˽ŷԸ͹ģ˵ǹ˹νõҲ࣬ԽūЩʳ
˵ţ΢΢ϥū澽ͽȥ
󷽷óһ
԰֮вûй֣ʮͷ԰ССе£˵ҪֶֶҪб£ʱҲ󷽣͵͵̽һۡɫ¶˹Ž覵Сһ˫۾͸Ż֣̿ץűӣ¶ǸǽƪϱҡһǽŷЩʲô
Ǽ޹˵ģЩ¶˽⣬Ϸ̫ġΣֻ̫ࡣ
ܿȥ
Ϫŵ̲סһ
ҲǵģܲĽƳˣ֮ǰһǰ׷ѹ򣿽㻹ҪҪأ
ǰ˿ϵĳʳüҪҪЩԵģ
ֻĸδ̫ƫЩ֪ģ˼ӸճĵģѪţûһԵġ
Ϫչһ̲ס̾ҾŵζˣҲţͳԵ㶫ɡ
ڴϣʵǸΡ
ЩڵĵĲ󰮳ԣҿƼһţʽڣޣѪ𣿡
ڹʱʱԣѪ໹ǵһγԡ
ţ㣬ãŴڣͷף棬轺ͻ/ǣǼӵĲ࣬ζ̫һȥЩţζȴأǡֱţԭ֭ԭζ
̲ס΢΢ףĺóԣԭڹʱÿιʱͷӷۣҾüӷ۲ӻ㣬ϷСҲбµĳ
˾򵥣ⲻ֪һǶǴнģʲôǣʲôʱӣӶ١Ƕڿա
ÿÿһ˵ӣҲûԶҪֻЩЦҪӣ㲻ܽ
ܳԶԻԣպã̬ã˲ܵĶĺܺá
һֱͷԵĹϪ̧ͷշӶ𣿡
ԺҪǶԳȤ·Ϸչչ˶˵ƷΩжߣȴòȻʮг״ԪҪ˶ȥˣҪף
ڹͷھ￪һպõģʱʹЩóӣͷ˵ССЩǵȻǱȲŷĴʦǣƽ׼ҹУ˻ǵýŷ
ϻȥǹ˷˿佱һһ٣Ƕûпܵ¶
ΪһٷûãģڹͷҲûС
Ϫ۾ֱգգ͵ģǻˣ㲻ҪһʵʵҵĹӾͺá
һѪţǺȵĸɸɾ̲סԼһҲǰơ
ϪԥƬ̣ҡҡͷǲ˰ɣϳԶ׳֡
û˹ĹܿأԼԽԽ޼ɵǰڹʱͰκһԶ࣬ͳɤӺСҼҵĳô࣬ô죿׻ҪҪ˵ģ
Цһ˵û˵ɹϪǴϿ˼Զˣαںһ룿
Ѿ߷˲Ϫ֮ٴɻԼء
Ա˺ˣͷķϪ˯ܿ˯˹ȥ
ȴһ˯ⶼûУ𣬾һ˯ͻȻ˸ˣȻЩϰߣοԭɪڴصĹϪ˯֮Щ޼ɵһ˹
籾ȣżഫ˯ˡ
ϲ㣬ܾ̫̫ڴ̱ǣǰЩý˭̫ˣ޲ñߣաϪϵǹֺŵġ
˯ţ̲סÿᣣŤͷϸ˿ϪϪ˯ƺ̤ʵһֻ£һֻֻؿڣʮֽ䱸ӡ
̲ס롪ʮֵģʮֺôô˯أǾǸسŵľӣ
ĳ񣬹Ϫһϡ
ӣ粻ȣҲ΢΢Щ̣ϪҵֱֱᱡܸܵϪϵ¶ȣȵģġ

070
һָоǰΪЩͬϲȥ̻֮أЩļͷ/ģôܲȥЩӣ
һ޷ƿԼͬʲô
ǽЩЩ˵ĸܣԼеĿôѹŹϪǷཱུĴ̲꣬סҪһ׷
ܲϲָܣȫû취Լ
ĩҹﻹеģȥϴ˸ˮ衣
һҹϴˮ衣
ϪȴǻȻ֪˯
˵Ҳ֣񴲣û뵽һҹ˯֮ĵһǿ˿ԼѣƽѲ֪ȥֻÿ϶Ĵ̫ˣӱ죬βǶõĶ
ҹǸѾһֱſڣ춯æѾ룬˹ˣŴ֮ǰԸ˵ǱҪ£ˣҪ˹˯ᣬżȥϷ밲
ϪЩȻʱɲˡ
ϴϣЩ緹ȥݱϷˡ
Ϸǰȥػ֮ʱЦģرҹϴ裬Цúϲ£졣
һɾͲԶˡ
ϪֻĪȥ֮Ϸ˾һֵֹֹǲǴվ뿪ģû뵽߶ϷôãҾȻȥˣŹЩ
룬һ䣬Ҫʲôֻܲ˸һ˸͹
ʵϷСոһһģҪ⡣
ǺϲϷˣΪھΣϷǸȡ
ϷЦ˵ã֣ʾԼֻҵޣҳʱĸҵģҼʮ꣬ʽЩš
˼Ķвõģ
Ϫע⵽ֻӣǷʽģССһֻӣͷķһſϵȵѪ/ӣķϣһſҫ۵ľ䱦
æƴǣϷˣʹãʵ̫ˡ
ʲôصģֻӰˣߴͲɴǣϷ˲ɷ˵ȰɣѰҿǲӸġ
ϪԸ˼ҵһ⣬㽫
ﻹģֻǰ罫ֻӱ´μʱ򻹸
ߺ󣬳ֲ⣬ϷˣֻӸˣⷿĺöΪβͱĶ˹
ϷҡҡͷΪ˳ֻۣҪŸˣ˵һֻӣʮֻʲôҪģ
ʱϪѾװտյĺɰ¿ˡ
κܿ͵ſڡ
Ϫ˽νݣκʱһֹӣƽȥԺˣΨκҴҶ˳һ
ԭһģշԶܽģӹκϵֻһҩζκʲô
ճ·͹ġҩšյҩŸˣںһţϸһᣬƺвغ컨ζ
κֹͺɣѵһܺ㣿
һԵİҲͷͺ˰ɡ
ϪϣҪҺⶫԣҪ֪ʲôɣ
κ΢΢һǾ
˵⻰Ҳǹֲ˼ģһСҼҵģϽӵϢּ£ðŴȥץҩ
֮żΪ˵ˣҪºȣʱԽ̣ҩЧԽá
ϪһЦ˳ö˶˵ҺȾʲô
κЦĳֻԸ˵û/̫࣬һǾͱ仵ˣֻʹĵĺܣ¶Ҫǽ֪ˣֻҪһ˯ž˵ѾˣǺ˰ɣɱʱˡ
һɫǣϪﻹůůģģûʲôôܻУ
˵ţİκļͷö˶˽ķŽͳˡ
κ̲סһ
ļգϪӹɣʼ³·˻£û뵽Ƿƽ˾ССһѡ
ԽԽãſ˳Ϫ飬ɷܹϾԵ𷹵ǶǼҵ׷ģ˵ŶӣܹһϯȥԣζӰ죬Ҳǲġ
Ϫһھͻؾˡ
ʵ֮ǰҲģκ̫٣ǼӴζϿ϶᲻ǰ
ǶƳЩߵεĲˡ
һѧʡ
ѱ/ЩƽĶǳǶ˳ϡĶУƷҲǲĿ粻
ǽһЩѰʳɸߵţñһƾ;óԲġ
⼸ͷ¡
κ۴һں÷Ҳûж硣
κۿˣû֮һԭ޲ýﵱԼСԭԸǺһ
ⲻκۼһ޲ڣҲմմϲеǧвֲУҿ⾩Сݵĵһˣ˹˹˵ˣҹɲŶӣֱ
һԵƨⶼǹ˹κүӡ
԰԰£˭ҵκү

Ⱒķеƫƫи֪ô˿ڵ˹ﲻү˸κүӣĪϲκү
κв˵һ˾͵ϣҲЩˣϹ˵Һ͹˹֪ǵѡ
㶮ʲô֪𣿾ᲮģҿúܣԿʲôࡣ
ǲϲ磬ǹ˹һܺõˡ
±ԽԽڵģ˿ʼ壬ǽԼ֪Ȣȥգ˹粻٣ɵֻǸңҿκү˹ϵôã罫ջȥ檣Ҳͷ¶档
Щ˶òԹɫģκûŭżߺգæǰеӢ۾δϲ˹ͽȢȥɼδ˶Թ˹Ҳʮġ
˵Ҳǿ˹һСҼҵģһ˳һӡʲôطǿӽ£ô򵥣
⻰˵κĿȥˡ
ԡ
С̫Ƕ
һԼҪԼ㣬ǲԼܽ˹Ȣȥ
ǽ̵£Ҳ
Լ뷨û
ŹϪŽյʱֻκеֵֹģκۣһ˶Щֵֹġ
üǿǳԶ˾ƣҪҪκЩѾ

071
Щӵһ÷ƣĻ͵滨ףζãɼˡ
κµСһ㣬Ѹٵͷû¡
չϪһңһ˾֮ǰĥܾõĺر𣬵ʳֺܳܽ޲ڵһˡ
˵ˣʳıˣ߼۵Ĳʽ
Ǵĩĳ䲻һƬϸһҵЩܣ£ֻҪǮˡ
ɱܰƤȥ¶ֱӽУһԼֱˮǵСʱҺ͸µʱ;ץܣֱȥ࣬Ƥһ𶪵￾ۣһˣóԼˡ
ϪҲܰܣֱۣܰͷֻЩǴδԹõĶ
ЩһŲԣרЩѵõĶ
һǰմ˵н⻨ӵģ˸ԸݵݽΪ鹻
Ϊһˣר̲˳һɰѰɰһխ¿ζŨ
¹׼õļ͵ɰ֮һˣʱ֭֮ȫʱʢգұɡ
ʱɰﻹֱ֭ӼˣݫģӣƤݫҶز˴ףͷ۵ܣǶ¯ӳͷزԽԽ㣬۵ܺóԣ⽹۵ҲǱζһóԡ
Ϫһ˵Ŀⶼϣ˳һڣ̲סͷʻһڱ㣬ȴ첻θҲѹֵӣﳬֵ
¯ӵİ۾ɵϴϴ󣬽ų֮ǰЩ˻ᷢƢϾӿɲһСĿҪ֪ЩܲŲǮ
ϪЦŵҳţõǸɹ֮ԽԽ㣬ԽԽ֣ܳͷŵҲˣݫˬڣƤζÿһǼóԵģ׼ǳ´λԡ
ⲢԿ䡣
뵱ڹʱϪŹܻԣκֻ˵һֻֻܾŸ첲ȶСޣɲԣû뵽Եı˭ġ
һܶȥܿһա
Ψκ磬ʳʣԺһֱŷ˵Ļ
ǽգļգƲ֣˼ȥֻ⻰ûϪеϲ
ʹеĽʲôϲһˡ
ǣӣٰǾϲ
ȻǣҹϪģϪķǰóԣ˭ǣ
ɰȴ˵гһչ˹ﲻԸȥ˵
κҲ͵ͷ
˹ĸ԰￪տƵģʲôʱȻȻԸȥģ⾩ǵĳʤΨһ۵ҲΨй˹
ԣȷԼϲ˹ġ
κǸжɣ֪Լ˼֮󣬾һͶ޲ù
ǰǸˣ˶ԹϪ԰κǶǰģһ԰κǼ˲٣ҪЩ죬ָǡ
˵κ밢棬˲ԣκүǲϲÿʱŹ￴
ϪȻӦòڣκ۵׽ǻʺκȨƣҪʲôŮûУôῴң˰ɣ
κһȥϵӼ죬ǽϵӼκۣôˣÿκүʱ۾޲óȥˡ
ǰκүҲǾ޲ûˣ˲ߣ֪ĻΪƹ֣
˵û治ʲôõط
Ĺĵģ֮ǰǧ˵ͷ˶࣬ҪһһҪŹ
Ϫ̲ס⼸յֻе졣
ǰκ۹߶Ե߶ǳԵģ⼸չʱʵľǡ˹ճԹ𡱡ͦõģɱˡҽĶҲûã͸ɡĻ
ҲЩԾɵκʱǸôŻôţϾ⣬Ѳɻܾܾ˲ɣ
˭֪κȴǵôߣһյ緹ʱһʻˡ
Ϫ⡣
κ۴еȣѵûʲôĸ׻԰Ļúã⼸չڣ˹ˣЩСˣЩֵǮ˹ɱƴǡ
о仰ô˵ţõǲǣ
һӻͷҩõ壬տһһ使ޣͷմ¶ˮɼ֮Ƿ˼
ж˾κ۵ĸףھ֮лЩģ֮ԶĻԣǰ
Ϫ⻨ǳж˴Ӧκժģ϶͵͵͹ġ
Ϫ󷽷лֱ˽ڶ౦ϣЦŵôÿĻôҶһƣŲṼκүһ⡣
Խ󷽣ԽԵκ۲ûзǷ֮롣
κЩˡ˵һŮյ͵ϲ⻨ÿѵ˹ﲻϲ
Ϫתȥ˳
һ֮ˡ
һͿ౦ϰŵĻӣ⻨ģССһǾͷĻϡʶ˫ɫҩĸԺĸ˵ϡ
һɨڽκۣЩˡ
һæӭδ˹أǼҹﻹڳͰг
˵磬Ҳ˲ܵЦӭ

072 
ֱغǼҹæš
԰мӡģСģϪ㣬κۿʱǼҹڣ
ֹһ֧֧ӡ
ģˣȥɡ
£תʱ̲סؿڣԼûж˵
ⲻ֪һнڲС
ɨκһۣѾ˹ǼԼˡ
Ҫʲô
˹ȥ
ʵκۻǿˣŰĻѹҪҪȥкκձ֣ҽľĸҲľ˾ˣеȥк
ãһİ
ɴǰҲôκ۾Ȼ˵⣬ﻹ̵ȥ
ȥڣκߣ˵ʱܣֻǼ󷽣ôѵжûкĳӣ
˵ţɨκһۣЦЦǰҽʺ밲ʱʺﻹ㣬˵ʺڳŮ¶ҲѾ˵˰ɣ
ǳճŮ̫ܵκʺϲ
࿴׶ΣκʺȢɳһԸ⽫Ů޸κ۵ġ
κʲôУ˭ʲô¶磬ҪûǴһҵʲô
ҵ£ҵѾĸ׿ϣϼҲνϪţĸҲʮżκһֻըëĹǸƶκ۵˼ǰϪȥһˣĸʮϲ
κĲС
С粻ɫ䣬һ˯þ
ʱ˵ҪҪʯͷ˭綼ֲãǲа
һ԰ĺȲ衣
ŹϪϳʱһʮֹ졣
˪κˡ
翴Ϫʱ򣬴һĨЦϪ⼸û㣬ҵĲǡ
ĵϪȴǴһ顣
ôأ
վ֣ǵôҵأ
Ϫʶɨκһۣκ֮ǷߺޣЩ˼ⶼκۿģ˵֪࣬Բ˵
֮ǰϷǵϷ˵˵ʲôʲôû񡭡
üһҲ˵κۣһԻ񣬾ڳİκŹſڣһ޲ӵӡ
Ҿͷˡ
ٯٯʱκȴٿһȥˡ
СӣЩʲôϡ
κ뿪Ϫ뵽ԺȥϾĲҹУЩ˻ʶġ
Ϫ¶ˡ
ԺﲢûˣŲ赭ڣκۡ㻹ĺãѵǲǰΪЩѣʺûʰдλֵ˻ϸǰֻǵɷǸˣңκʵ̫Щ
ϪЦһÿҵʱ϶ζҲû֬Ĩ۵ģҶ֪׿ĶˣѵΪϲķԲϲң
뼰ˣҡҡͷҴδκ۵Ľǵһ֮ĸ͸ʲϡ
ġ
κȢȥҲǵ檣κ˸ͬ⣬κʺҲΪô޹ؽҪС
ɨһۣܺãԷƱǡҲǱͶ̥Щѡ
ĸ˴뱲ӣ㲻ǸõģҲ޲ڡ
⼸ÿȥĸ밲ʱϷǻϪҪô˵Ҫȥ˼ңҪô˵ҪϪЩӹȥ
ģϪЦü䣬Ǹˣ°͵ҲϲϷˣ֪ϷϲģʼŸ˼ЩԼĻ/͹ȥǰĸɽϷ˷䣬յҰۣͷ˻ر㣬ҶԷ۶˼ҵҲܺá
˵˵ţȥǺһ룬ϷԺʲôöûУϲۣ
һӻ/ۻţͻǲͣԥá
ûн/͵ĺһҪȥģϷ˰ϵûУͶԽ࣬ʱͻԽᡣ
ĸ֪һܸ˵ġ
ǷҲãǽ鱦ҲգĸﶼѰҪ⡭Ȼ㶼ѾˣұˣҲùһ⡣
Ϫ룬ȥǹӻ/˳һͬóĻϷ˸Ľӡ
һӰģһԭǸӣҲϳĸ֮ǰģֻⲻĸҪʲô
Ϫɫ̫ˣҲա
䲻ǳ˼ңһ۾ƳǼõĶϷ˵ޣϷҪңҲºϷ˵ģ˼ȥŸ㣬Ժ󡭡ȢӣͽӸɡ
˵ţæδҲضġ
ҲϱȻһʮŮӣ˭ϲÿĶأ
ӣЦЦʯϣⶫĸģǾˡ
ôϲӵһˣΪҪýң
Ϫüͷһ壬ڣҲҪδһС˵󡣡
ǺöֳԺգδΪӷȻݽˣҺǿɲһ
˵ţԼǰǰƣӰƣȡ֮еѵд𣿡
Ӱȡ֮е
粻ɵչϪĸĨʱӣʱüﶼЦһ˸߲ң˱ӣƽյȫһĸͳʹˣ۾ãԴҲĨȻӮ㡣
յĴѾߣĸϲ㣬ȻҲӮǮҲܽоӰȡ֮е
ϪԸվҪߣδ˵·ƽεأ
Ǽʮӣ۵úܡ
ĹĵӣֻЩ˼
Ҫзģ⼸վСݵԽԽ˵Ƴ˺ܶƲˣҪһ
Ų裬絭Ըһվŵȥ˹ϼҲ鿴ɣ
ɿ̧ͷһۣӦһǣֵͷ
ǵò֮ǰʹǷҪ˹ĵϸϾ˹ԺǴ˵ˣ˵׼ҪʱϷ˴򽻵ģСЩǺõġ
˭ֻ֪˵һҵķʲôûҪ񣬴ôأ

073Էʳ
ǴС͸ߵģɵԼҴ˵ԸԾ
ⲻ֪ǰϪ곡Ϸ񡭡ҪȴǷ곡Ϸô򵥡
ԹϪ̸ϲֻǾúһּһʲô˵Ҳ÷С
ĸϲȢȥֶΪأ
ر⼸ҹڴ߶ŹϪϵɴǰҪ齫ȫˣ񡭡ţֻζֺŵġ
˼Ϫȫ֪³˷˶
Сʱʱ䣬ԺʯϾͰˣעǷмĸԷʳ
ʳ󳦣ˮһ֣˵ֵǮĶ
ƣֻĭһðָָʲôǰôû
ˡ
ϪЩСС⣬롪㵱ȻûˣˣǮô֪һûԹĺö
һ뵽֪һλúı飬ͰϲǺóԵĶ˳
˵ţǼһӷʳСҾͺܰˣɹȴҶԣ⽹ۣ׼д˳ˡ
ǵù赱òСȥͷĸСҼҵһܳԴ̣б֪ˣ㻹ҪҪżң
糢һڡ
ţ͹Ϫ˵һ⽹ۣ֬ȴ˾÷塣
ײһһȥֱɳ˶
һ˼ӣһԵֹûԹ󳦣ǳԹģɾˣԼԵˮֻļնԲ·
ԥ˺һۼŴ˶ǵԷʳǸƫֳǵȥˣڿڵˣǱˡ
粻⣬̧ͷΪΣ
ⲻ˵ԼҴ˶λ˹ﲻһ㡣
ϪЦеˮ
Ϊˮһͷˮ
΢΢һС󳦡
һ㶣ռһʳһʳֵ
⸱޲ýųȥ³ļƣϪĪúʹ죬ǱǰĨ֮Це˱˵󳦣Ͼƣϴ˺üģ׼ϴĸɸɾŴ˿ŵζûаɣ
ϸ룬ûʲôζȴǶ˺üڲˮ
ζûʲôζһعˡ
Ϫӣ̲סЦ˺α㣿ϺóԵĶĺܣҪƷʳҪġ
⼸Ǽã֪󳦣ҲͬɫһֻǺܲסζã̲סˡ
ʳİ֮ǼѰʳȴζȡ
԰ϪһֱãҲãǴҲգһģûиߵ͹֮֡
һֱһٷñϣûмйһӡ
Żȥ֮󣬶Էʳȴ
ЩǺˡ
ʱ˿̵鲢ãһõĻκۡ
κ۱һȥջƨɻûȺͱ˺ĸԺ
ж֮˿ڲ࣬κϷΨһӣԶϸĽκǼСΨһжǱĽޱȡ
̫κҼҷ磬ҲȢκʺҡ
˵жﲻãǾǳж̫ǿƣ߲ȵ̫ͣΪҲǺԥκʺƣ֪κϷ˴ģȥıȻʣκʺȢš
κһݣж˾Ϳʼ߶վʮҲöϴȥҳᣬǵ²Ǻ⡣
ǳϥ¶ŮҪǲ޸˭϶Ҫ˼ˡ
˵ҲͷϹ֣û¶ȥǰ¶¶һϲ㣬¾ˮˡ
ãˣ
⼸µʱκľЩҲϲ˼Ҳϲ
ͲˣҪ⻰ҿɾˣ
㵱Ϊ˭Ϊ㣿ѵһܺ㣿жҲһί²ĸҲãɷҲգ޳ɣֻʸ֦
ʲôʸ֦
Ůǵʺһ֮ĸǰ۾ǹүʸ֦
˵ˣΪ˭Ϊ˳ж˵ĸ̫ȥԣ̫ȴ̫ߵĹŮʮǰ̫ﱻ̫̫ˣڣЩ̫ԳһΪշ
游ҲãҲգƷλһǺЩ꣬ǻʺ󣬿˭Ҳ֪Ժʲôġ
ȢгڣǼԺͲٵʲôˡ
κ۴СúܺãǵϱȻڱԺκʺ޸֮κҵӹıҲûܵʲôǣ
ЩҲʮ⣬ֻҪܳĺǾͻǺӣûУСϲ簡
һ˵¶뵽Ϫ
жҲǴʱģûа鵱£˭ʱûˣȳ׹ӾͺˣСʱʱһ棬÷ģĸϲǵɸһ
κȴе㲻ͷվߡϲˣԺͱҵˣ
ж۾ɵôأԼǸʲô˭ڣҪ˵һŶõ²򵥣ΨһõóֵҲŮڹﵱʺκҼҷӲʮӷ檡
ڶӵòڣúʲôã
⼸Ӵˣ˵òѾߣ޲κֻĸӶûСǴĳģ
ж˶ʱٴС
Ϊκ˵ĹϪȴǻȻ֪磬ϴڴϴ˯
ⲻ£κ˸߲˹ŵˡ
ŵˣ
Ϫһ飬æ
ľ벻һ͹˵ҲҪһµʱ䣬ǸյǣӸտҵʱдһţû뵽ôͻˣ
æӹţһôһ¡
ԭǸڵĽдĻţй軹һ߶߶˵ͣúչԼ壬Ҫͷ̫࣬˵һҲҲνֻҪܺúõġ
󣬹Ϫֻۿɬ衣
κڴߣȴƲֵġ
Ϫ⣬ôأôӵŻ
κһ񣬲Ϳ޳ˣ˵ˣҪǹи̣ǾʹҵȡҪǽδ֮£˵ҵˣƻҵƤ

074գһ
ϪİκļͷοģģԶڹھǣô֪ھǷЩʲô¶
ҵ˽㣬׬˺ܶӣһع
κҡҡͷ͸ſֻţǲ˵ʵڲھǣЩԺҲǡ
˵ţ΢΢θߣһӿǻҪ˾ǣסˣ
Ϫһ㶡
ǸĿģⲻǻû𣿵Ժ˵иߵĶţʲô
ô˵ɽһҲǳüչġ
ڽļգκûٹϪҲһ
κƵģʲôʱ򶼺ǣκ۾ûСƺģ˭Ҳ׼Щʲôʲôʱĳ仰ֱܰ
ĲڣһˣеʱԶٷߣʱǳԱ뿪
Ǹ໰ģʶĬԣֻҪ漰Լӵ֮£ʱһһġ
ӰϪҲ֪ĺܶ¡
Ʃ磬ڱɣƷʮƷٶǶһζβĲ¶
ΪƷʱʮ꣬䲻˵ʲô˽ȴһƬֱ˵á
ɲ֮Ȼֹ
̶ʱ䣬һԾƷɣѰӵһżΪΪǸϽ
Ϸ˵Ļ˵Ҫ밲޲һ굽ͷסڱ
ãģãö飬ӸλĴδӣȻģǳ·˶ţ²֪ж˶ڡ
ϪЩֻúпϣĵȷȷһʮֳɫˣû˵Ϊλûף
ʮˣѰ͵ӣӶˣҹƲϸ˻߶̫Ҳʱ߶Ҳǹֿġ
µʱһ棬ôһۣ;ùĿ
ģζһһģ˵ֻƬ֪֮ѧҲǼõġ
ӳ·ΪŮҲǻ˲˼
ҡҡͷһãȻ磬û˵ԭֱ˵δ˾ǲԸȢޣ˵ȢõŮӣǺ˱ˡ
ԷĲ˶˵ǵĹǶҪ޸δˣҪй޸δˣ˶ôǺ˱ˣ
ϪЩˡ
ǵκԼ飬ĸױۣ̫޸鲻ֳıһģԲŻ
磬һҲᰴճԸȢŮӻġ
ϪЦЦԸģϲһˣ϶ǳõģζϷ˵ľ֪ոϷ밲һնûϹʲôóԵĶһݸϷˡ
΢΢ףҾδ˶ԹҲͦõġ
Ϫһ㶣·ʲôЦһ㣬أ
δ˺͹˵ʱ˵ҲЦ˵ʱϵɫ̫һ
ϪǿЦãﲻһ
ǲһҲ˵
ϪûнĻϣ˵Լ˵ʱɫԣǾ͸ˣԼôҲϵġҡԼ˵ʱҲģһ¶أ
˾ϵӣҫ۵һţǾǳƽĲݽ档
е˼ʱܵĻԼѽ
͸͸ģǱͷ˯˹ȥڶһ۹ϪǱһѵġ

075գ
Ĳ磬κƽŵģôأ
Ϫȥ˾Ѿ嵽ˣ󻹸ŭɶİκϹİ棬ſżѵ
Ϫһǰ˲ǰļĸ
֮ǰȥʱϪѼʶλɩӵԼİװ֣ʱİݵƵģرһ˫϶ǶȥɽϿܲ
ɩҲֵģڼϪһϸǶЦ˹ﻹ˯أĿ治ʱ򣡡
֪ԼĲʱҲû˵Ҫȥ˼
Ϫһξ;òԾ΢΢̧򥣬ɩʲô𣿡
ɩӴ˴֣Ҳûʲô¶ͰĵܻܵӲˣ˵˷βɲʲôСҹ˹ӡ
ģһ
˵ţǸЦҲãհͰ˹ԺǻûϵⲻͶ·Ҿס£Ҳ˵˹׬˲ӣǿͰţķϣǮȾǵĵܵܡ
⻰û˵꣬Ѿ¿ôҹǮԼô˵ģѵѾˣ
˵ԺԼȨûˣҸǸƺ«ǸǮԼлӾ͹ˣӳˣǣ뵽أ
׻˵ѹз֮ôɩܲɷ֣ɽ׻ϵֻǸʮСޣﶷùɩӣ
ĸǺ֮ǣ⼸ҲЩӣȴһǮó
ãҲ׼á
Ϫʹ˸ɫɩӭ£ЦŵɩӣºǮǶ£ô͹ˣ컹ûˣ緹û԰ɣ
棬󼸸չְζô
˵ţЦжɩӵⲻϾ͵ְЩӣͷк棬۶ѸɣõϵȵŴףɺóˣ
ɩЦӦǣ⿴˰һۡ
ʵ·ϣҲϰµģ˵˺Լûϵʵûа취
ĽƣҪǹ˹ﲻϸӣߣǾͱˣ
ϪԻӵĲ
ɫֿأǰκԼҹʲôӣֱҪˡ
Ҳˣ˵Ҳ˵ˣɩӼŹϪһͬܵģֻýǮҪǮѾǰ϶˹ô󣬿϶ǵүӣֻĵ˲ܵõүıӡ
˵ţЦҽҲ࣬ʮ
ҲҪʮӶĸˡ
Ϫ΢΢ףʮҲʲôĿǮҲǲԣпլԺأǮУܵиѺаɣ
Ҳ˵ˣӵõǷβⲡҵҲϵģһӣҲиϲǣ
ɩӵЦݽ̣Ҫլأҹ˹ʲô
˹ɱǲǮ
裡ô᲻裿ǰĵܵܣҾǿڰϣҲýġϪϵЦݲЦеɽǮнǮ³̣ҪȻʮǴˮƯ
ʮӶҶ˵಻࣬˵ٲ٣ɸѰռҲһʴĿˡ
ҪǼûֵǮĶǲ˵ѺˣһڡţһһһģԶԶֵʮӣˣˣǾͲⱾ

076̵Ʋգϣ
Ϫ֮ǰҲӰ˵ɩӵĺܶ¡
ڰʱɩӽţսŲþԭα¶ִʱﻹЩӵģԭȫҹ߶·
ƷΩжߡ
ɩһţҲˣѧҲˣȥɽϲɲҩǮڼϴ
ɩ¶Ի֮Ǹǲˣ԰ǷǴ
Ӿϲ죬ˣãҲ˿ڡǸǰöûС
֮ԱˣΪԻҪ飬ҪѧԻӺóģͲǿϡ
Ϫֱڻǵð˵ɩҧгݵӡ˵ûãԼôͰͰͽõѧãѧǶ˵ҸǶĺӰ
һˣϪǰӶˮҲġ
ɩɫһ䣬վ˹ʲô˼Ҳˣôˣ
ҿûˣ˵Ķʵ!ϪϵЦⲻ䣬Ҳ˵ˣǵүӣүǳ۾ģƱж񱨣ӦҲ
ĶǰĵܵܣҪſҽӣ˵ʮӣӣҶ˵ǡ
ҽӣƾʲô𣿡
ǰ֮ɩ˵ô뿴˵ж޳ܣû뵽ʶ̫ˡ
ɩɫˣһ̧־ͽװӵɨڵأµչضǣҪǲϽӣҾ֣ҵҪ㻹벻뿪⣡
ôŻңϪԼжȷģɲׯӣ㵱Ŷǰ裿ҲұĿɽ˭ľһСھ㣿
ɩǸӲģŹϪһСҼҵģԲŽǮ
˵ɩӲҹͣݺݵһ۾ˡ
һߣվԱߵİӾֱ޸ͣ
ϪδĹĺ󱳵ˣˣȥˣӴ֮ԼҺûϵǰ棬
ʱ򲻹ھҲãǻعҲգǵļҡ
ȹ꣬һҪѰżңȢϱġԺֻԽԽã޸ʲô
⻰ǺޣſڵҲ͵͵Ĩᡣ
ϪοǼͿʼæ
ƳĲʽԽԽ࣬ӵԽԽãϪҲԽԽæٺãҲûӪ
ӻͦģҲֻ˰ӣż䡣
һǺܿģ˶˵ӰʮǴ´ࡣ
ϪȴԸ⣬ǸæأŲˣ
˼ȥƳԤԼƶȣǰһ춨λãòˣù÷ʱ䣬Ա˷ѲˣҲܽԼʳ͵ʱ䣬ΪϪʡ¶
ɷ½б׵ģ˶顣
ԵʱɩſڿأҲûӰ쵽⡣
ɩӾҰ帾óֶ޷һ޶ϵɤſڽлҵÿడĹεĹǵĵܵˡ
ĺݣҲôʳҲϪȥֻ/۱ˡ
˭֪ϪǻȻ⡣
⣬ʳҲȫ⡣
Щ˶ʱ÷ģ۳ŰһСѿ˳˸°͵ԲСЦӭ˵СѾͷҲʮϲੲݿ캰ص˰漸䡣
治ƫнСʱЩ¶˳
Щʳֱҡͷһ־һӸ
澪ˡ
ʲô
ùĻ˵ͽ̩
˼ˡ
ɩȴѹˣµ˵ڶ磬ɤӶˣҲû˳ǹ˹Ҳû˵١
ѹû£
ҭţȴѰ˹
ϪûôҲðʱʱ̹̿עͷĶ
¾ӣСˣЩûġ
ⲻϪڳæţͼææ˽ˣˣҸղżͷ˵һĹͲˣ
Ϫһ㶼⣬̵ƲգǲʲôҪûǻˣ
Ϊ˵żżȴǲ˿ڿˮͰͿŹʲô㰡
ϪЦŵ̵Ʋգǹ㶫Ǳߵ̵һϺõ÷ýͣ׾ƣƬۣ⣬ΣǵȵһҹͿԿʼˡ
ҲǺнģϪר˸խ¿¯ӣ涼Է̼̼мһӣ÷ŽȥȲ/
õĻǹľ̼ⲻ⽹ۣһֹ㡣
ʱһʱ㽫óõƺõĽ֭ˢһ飬⿾رζ
˵İˮֱʿˮ
Ϫ¯⼸̵ƲҲʮڴе˼ͷɩЩˣɩӡǵĴ¥֪ж٣ӵҲʤǲҶʲôֻһ˫˫۾ˡ
ɩˣЩ˾ǲӬ˷ļһ˹
ҲüģҲʲô£Ҳܿж˽ǿжд̡
κŵͷ˵ûϴǼѹû˵׼λһ򾡡
Ϫֱ
Ȼ˰ɩˡ
һûгɤͷأǴ󷽷˽
ԣûǰȥǰκǰȥЦŵԴѾԤˣûпλҪԣԤյλá
⻰û˵꣬ɩӾһϣĵǽֱ죬յŭһй˳ôûӣ

077̵ƲգУ
κɩŵεʱֻôǰİǿԴǴ⣬Ȼϣ׬ӣͲ׬ԽԽá
ֻÿҵÿҵĹأǵĹؾˡ
ϾſųӣҲǴҵʱ䣬˵ǲǣҪԷҰԼʱ䣿
˵ˣǺóԵĹô࣬ļ¥ζļζղȥ𴦿
ίмֹϪɣƽʱӣĺһ䡪ҪӣǾͽóƣӣϽӽûȥӿ
ɩӽһóݺϣҪûԵҾͲˡ
ʲôӣſżգؾôࣿ
κҧгݣĲС
ôô޳֮ˣ
Լҹ˵ûɩӿ϶µģ
һ˵ϪȴߵǰЦе԰ſʱ⣬ʳȥɣҪƲСӣʲô
⻰˵ǲˡ
ʵԼ⻰ûκβ֮ЩһֱãЩ˷ôߡ
ӵĽǳͣǵʮ˽⣬Ҳع͡
ɩһ죬֣ңҽͷҪԡ
ϪЦˣԴΪηǵԷѵھǱģ
ձˣҲһĹأҪôǰʮӣԺ󲻹ʲôʱλãÿٷܴϾۣҪôͽյλáҾҪˡ
֮ˡôԷǸ߸˳ԷΪɩһ˻˴ҵ¡
ɩ˵Ϫұٵģ˹پ൱ڽʳͷƣĸĻ˶ǻѡϢˡ
ˣϪһˡ
ϪЦп
ɩһᣬµĶʮӣһˣʼ˰ƹ۸˰
ʲôӰô۸ˣ

Ϫһ㶣Ǳɩŵˣδһʮĸڴ֮ͥ
ʱſѾۼ˲ˣ׷פ㣬ָֻš
ϪЦһԸȥ١
ɩ׹֮ҲˣǴѵүܽѵ⼸ͽˡ
뼰ˣǴɡ
ǡʱſھҪȥУպôﾭֻҪȥ
ܿͻˡˣ¡
£ĵ£
üͷһ壬ֱ˹ȥ
ɩӴʱ˿ô𾢶ǣʵûࡣ
ڹϪϣϪȻԵãƺǲûܵӰ졣
ܿˣ֮ҲüͷôС¶Ҳܽץֻ˹ôҲܽץ⣬ӰˣҲԺǹ鷳
ĳĴЩóĲǰ참Ǻϡࡣ
ʵЩ˱ѾӣҪȻ참
Ϫ̲ҪӣûУڣҾձ١Ҵ⣬ýһûٽ˵е㲻ʰɣ
ƹ˹⻰˵ģôͲأΪ׵ĲЦеģЦ֮ȴżֲͷ
˹￪䲻󣬵⼫ã˼۲ƣҲû˵ֵܼ£ϣܶԹ˹ǲˡ
Сඣһνû̫ĸ
ǵĹλϲ˹Ǿ͸ýݲؽҪͷ¶棬ⲻǽɸ
磡
һԼ˱Ӷʲϵĺѫһʵʵ׻ӣɵӶ֪ѡ
뼰ˣǵǲհ²٣ϵҲ߯ЩʹŮеѶϼ¡
⻰û˵꣬Ѵ˽һѶϼ£¶Ҳܽм£Ǿģҿ͢ٺ»̫˰ɣ
Ϊ׵Ĳһ㶣Ȼʶǰݲһ㡣
ɩӸǰԸ˰ȥţ˵˵ġ
˵ţɨվԱһԲļ죬⼸ų͢ӣȷʵΪ˻ʲô
ӦһͬСƵһѾͽɩֱӳͷȥ
ʣµļ죬Ƕ¶ЩʱȻʰǡ
Ϫ£Լָоͦõģæ󣬺ˡ
ǼԼԼҲµݣûſģѾקӴȥ
Χ˽۷׷ס
˲֪Σ͵һλδ̫ſԵЩ
Ҳû໰ֱϪȥ˺Ժ
ſڵ£ΪβҪңΪЩ֮ӣЩ˰ǳӲġ
Ϫһֻ֪ˣԭŲ˭ڱ󵷹ϴ£ǲ֮ġ
ô򵥵ġ翴ǰһСѾͷеЦ־еۣھ֮ҪӲô򵥵ģ¥ļЩ¥пɽģǵ⣬һù
룬ֻ㲻ҪܣҪȥ
Ϫ룬еĹؼ֮ļЩպĴ¥ھǿ˵ҲʮˣζѾʢ˼ʮ꣬˿϶ݲˡҿˣΪҵЩˣҲָսֻҵҽ㡣
˵һ䲻ӻǻٵѪ
Ҳ֪ػЩҴģ϶׵ǣ˵硣
ĵԸǷ̫顣

֮ǰ˵õģ֮ͷⲢҪġ

078̵Ʋգ£
ЦЦôڵң
Ϫе˼׵ģȴϲָоôҲŵңЩ㶼Ҷûнҷ
¥ļζҲãǱҲգҶ塣
ǵˮúܣرʱйԱľ¥ͷܶõϢ˵ССһ¥ʵ򱳺Ǵͷ
Ϫ˵ӣʲô㰡
ϪЦŵ¯̵ƲգҪһ
ƽУģ³֮˵Եʱ䡣
̵Ʋʮ㣬ʵŲӡ
ڳʳϣһûҪ뽫ʿһͬԴҲνġ
̵Ʋպܿͳˣһһӭ˵Ժ磬ڴʳʳҲ׷״˹ǵʲôö
ʱ򣬰κ˳ָ˼ˡ
Ĳˣ֮ǰǳģ˵ζɣȴ̵Ʋȴжӡ
һڣ֭ˮĲ磬⽹ۣ߷ַʣһжôǡô
ž̵ŨϸɳĿڸУ̲סһ֮ٳԵڶڣ˼ӣ̲ס㶫һԲգͷ̵ƣǱĲã㵹Ǵ
ϪǵһԼЦЦôһ޿ѵˣҪƾһ̵Ʋھһڶ죬ɣҵýЩָ˶׬Щˡ
һСԵģ
粻ĸֻӣִҪӸԼûգ֮ǰ˵ʲô¶ֻܲȥ⣬ΨһǴξǽͻ
ڷ鷿ԼʼҪҸὫӸϪġ
ʳ޲ԷǺܴģһٷſڵ˵κҪˡ
Ŷô죿ϪǾƣ⼸նûпκۡ
ʼΪκˣɺһ벻ԣʵڲκ۵磬κ˿һʵƢͦõģ磬ƢãʵƢҲãļҵĹ
ǳҵƽ
κҵǺܾˣֻǳһֱɿڣǳж˻ʺǰʺ̫̫ͷ¾ʮþȵġ
ϪüΪ֮ǰϴӦ£κۡͦõİ
һеģκǲԳԺȺ˵ͷͷǵɶ鷽ȴǲǿ⣬ǼСĺӣԺ޵κҲ̷ĸȴκ۴Сͽм˳軵ˣûĲ䲻͵ģиʺĽ㣬ʮ֮ʮ֮أʲô֧Ӧͥ
ʺ޸ʮ꣬ŻסڱԺʱд̫ﲡˣղˣԺ̷ǻʺ²չ̫ԼжãӾûˡ
ԵŻϼ̳лλ̫֮µĵһּܲǽκҷΪж̫ϧֻҪʺ￪ڣ̫һֱκġ
ֻ̫ѲǵڱԺʧʺκʺҲǵί¼ʧӵĻԺе֣һһΣֻǳж˲
£粻˵ϪһӶֻ֪κ۲Ը⣬ƽҲԸ⣬ͲǽףǽˣҲ֪ж˵Ҫʲô
˵ţ΢΢̾˿κǴСͱ˵ģӣжԽҪȢƽֻԽƽʱˡ
׵
˵仹ȥŹϪü֮ɫɫϧȴû֮ɫŷ
ҪȥӪԲûе̫ãܿˡ
Ϫ밢κǼ˵κһϧúܡ
κӾͱȻؼһڣദʱˣκǶκӡ󶼻ͦģһ˵жʱҧгݡ
˭֪ж˴ʲôأ
˵Ϊκۺãɺܶʱŵĸ˵ġ
˵ʲôʲô
һ磬Ϫͼ밢κ߶˴޵ĳжˡ
ǰĸ֮󣬹ϪһЦŵ֪жݹν£
ɲΪ÷ģԷҲǳԷʱ
ж߸ʮѾߣģͷܴһǴϵ½Ϫɨ˸飬ǼڽһЦǰЩҾžǿ˸ķݣõǹȥӣͷңˣŮӻܵϷ˵ϲ
˵ţΧŹϪתһȦࡢ㡢ģֵǮĻһ㣬ǰҾ˹һʲôˣϷ˻˴뱲ӣû뵽Ҳп۵ʱ򣬲ǸӰˣҲֵϷ࿴
߲߲
ղŹϪ뵽ж˲ڼæȰӣ϶ûʲô£ȴû뵽жһſ˵ô
Ϫκ۵ĸףǳ˵мֿģ֪ж⻰ʲô˼ҽǵһμ棬Ӧûʲôط˷˰ɣºγԣ
ĸƲϵľЩжҲһô⻰ԩ㣿ҾʵɣŮҼˣٳŮӶȥˣûۣ辶ˣ
˸־Ը統ңûҲ˵ֻǹҼҵĻҪЩ棬㹴粻㣬Ҷӣ
ҿɰѻ˵ǰͷǳжǶȻŮӽŵģҷȰ㻹ǰ˼ϣҪɽɽߣֱǲ֪ߵغ񣡡

079
ж⻰˵ĲУһһɽɽߡһһ֪ߵغ,ֱѹϪЦˡ
Ҳм£˹ϪˣƢʹǰǺ˲٣㣬⻰ҲЦˣ⻰ҵʲô˼ˣҰκСүƵģ
ǿģ߽ǿͣκСүҪǻӭģûʲôŵģȻҵҲ֪һģӹܲסֺα
κ۵ĸף˼棬ɼȻ˲Ҫֺα˼ɣ
˵ţһӣ˵ˣҾҪʸ֦ҲǱŷӼ޵ȥ˵ǲǣ
⻰˵Ҳǡ
жһ㶡
ǹģκʮŵ۶ˤ˺»ˣκ۲ǽԼﲻϳԷͼĲУҲˡ
ӵĻܵеطɣ
˼ȥ뵽˹ϪƽЩˣҲǷǲֵģŮ˰ѶӴˡ
ô˵ǹ˷ˣϵĸѾܾû˸˵ˡ
жããǺõúܣҵ֪Ҫǽ̫ηӦ
ϣ÷ȥ
ϪǱӰֹʲôԼ¶أҾʰعˡ
ǴС̣һͿǷǲǵðҵ㣿
ʱ֮УҲ¶
Ҳҿɩӵǰ֮˸ӸΪ˱ϪİȫԻΪȥ¶ˡ
ò˵ģһծͦġ
û뵽վó
ŰĻüͷˡΣҲÿж˸ŮҪȻڷֻԴ͵ˡ
Ҳ֪³Ҫ̫ȥģ˷ӣֻŰԸˣ֪ˣȥɡ
ǰǾǼùģֻڹϪ֮ʣ¶档
粻У̨ȥߵյôˣ
ָɩӵ顣
ƽĬԣǺܿ׵ģ½ϴ֮˼仰ͽ˳Ŵ˷Ը˸Ȼ鵽¥ˡ
Ѿҹ˽ͻϼң˵´ǾͲҪǲ¥˼һ㶼⣬Ҫɱڡ
ɱڣǣе˼Цȴּʢ¥˵ãû뵽鴫ҵ˶ڣ
õ²²ǿ֪ܲҵݣԲɱģһˣûôӵġ
Ҫ֪绤ھ֮пǳģǸ糤ģиʲôʧɲưոݡ
΢΢ףֱҲҲǣеͷԵ˶¥˵㲻ʲôɶЩƵĶ˵ǾӣűпɽΪΪ
⼸Ҳظңȥ¥ӲɣҵҪǺηʥ
Ӧһǣȥȴֵ¥鷳ʲôˣ
ʱ¥ЩȴԽþޣҲǵá
Ӧǿ룬¥Ŀһ˵һֻӴƵ¯Ҫһһҹʱ䡣
ȥ˷֧ӣȥ¥ϼֻʿǷȥûСǾͽ¶ȥ¥ڼǾǵһ¥𣿡
ȻˣֻѲǵġ
ͺܲˣѰ¥ݶǻǰѲʽ׼õģر¥ִ¥Ѿܹж˵ˣ¥ٺãһҲʮֻġ
粢Լ˳һѵ׼Լʮ壿
Լ֮֮ˡ
Ӧһȥʱŷȥ¥һſھҪֻ룬˳ŻϵӶ˳ȥ
ӸˣȴûС
ȥļ˶ʲôƲ磬ֿˣֵ¥Ĵƹ񶼳ⲻǣʮֲÿ
գȥ¥ֻ룬ûС
˵죬ս¥Ĵţƹӭ˳Ц˵ר̸׼ֻ룬˭֪ȴӷԸ˲Ҫ룬Ҫֻӡ
⣬ⲻˣ
¥ĴƹɫֱȵڷﻹѿҲ׹ˣǱˣˡ
ǱҲˣƫƫ˻ү硣
ǸʮӣǴʡ
ϪڵҲ˶ʵڵһյʱ˵ˣʼֻΪӶûطר¥ͷĽʿһҲͰˡ֪ʲô˼Ͱ׻ôˡ
κŵˣ˵δǲͷ
ˣϲԽȴ£Լҹĳҡ
ϪɫҲûÿȥͷҡ˹ƵģӦòǰɣ粻ǻµ˰
˵ţ룬еǴ򹷻ÿˣҶ֪ˣ¥۸ңǲ棿ôһˣôܲ𣿡
ɷµͷ϶ϲһ˿϶ϣնܿģ㿴磬ԶٷˣüζſھҲû˵ϲҵӣҿҲԶٷѡ

080ͭ˼
ڹϪ֪ϲֲò˫һŮӡȷӾ˰ɣ
˵Թ壬⻰٣ȻϪһһ޿ܡκǲЩ
ⲻ¥Ĵƹҵ˹Ϫ
¥ƹţϪﲻҳȥСЩ˽թĺܣӲǺ£롣
˭ܷס
ҲһֱţֻԺλƹ
¥Ĵƹճ£ڼ¥ƾҷԴĹܶ˹ϵʮҪã˼ҪͿһү
Ϫʼʱȥ¥ùηԶԶүһΣһӣǽһ緢ɼˡ
񡭡үɥ֮Ȯɫ̻̲㲣ʮ꣬ﻹа㵱Ӱӣ
һϪү˾ƵģΪŮӣ޲Ҫǰһѽס˹ҿǼˣοҪȾҡ
˵ţž⼸յ鶼˳˵ԼȥüΣǱܶǰ˻ý͵Ҳˣ˵Ҳ˵ˣˣ̬Ȱڵʮֵ£ɲΪ
үû취ҹϪһˣ˹˳ƺһүǸӣ˵ˣҲһµģͷŰٺˣһ˿ӣͷ˼Ź˹ãѵ
˵ţǺڲղѣǰҲ֪˵ٴΣղˣǾֻű׬ӣֲñˣ˭֪Щŵġ˹ģѾѵˣԺ󶨲ٷ飬˹δ˸ǰ˵˵顣
¹ԴǶôУ˵˵ȥһ仰ص㡣
˵¶ү֪飬Ϫǲŵģƹ񵱵زɳүôλõġ
ֲЦˣųүһŽУϪֻãţҲ¶
˵鶼ѾˣʲôȥҪӹȥ
Ϫ׵үʵ̫ˣǹˣƽæĺܣϸ΢ĩڵС¶ܹ˼ĺˣһڴ˸ǰ˵ûġ
үŵһŷ
⼸գתתһȦˣҵˣӻ˲٣Ч΢֪һλ˹ġ
үһﶼ͵ϪǰСС⣬˹ĪҪ
үΪ¥Ĵƹ¥˵սһ˵Ҳ׬ǧӣȻСϪ᲻⣿
Ϫ۾Цȴ˵šү̫ˡ֮Ļ
үյ裬ȴûҪߵ˼ϪԴżֲͷɫЦźѵ֮ǰʱ˿ķζһҼȻ֪ɷһ
ǰ¥Ź˹𣬳Թ˶޲ڣһΣҲǰֿ䣬һֱȴǲÿա
ԭµݣӣһֱû
죬Ȼ˲ǣôںʲô
ϪһӾˣָоͺñѧĺã״ԪĿ佱˭ܲˣ
ҲѰƵǫһһ㶼ûѣֻˣպһ²ˣҳԹζУˣҲûиĽĵط
ĵ׸˼ˡ
һͭ˼ɹϪ³ǴСڹûóԣΪʳģǾڲϵģԵĶˣϪ㲻󰮳ԼҲٳһˡ
ţֵصģȽټģԶϻ𣬳ȥҲûʲôʲˣǡΪûϪĥһͭ˼
򲻰ԼѰļǿ벻˹Ϫۣһĥãſ϶˳
һ˳үǳһڣ۾ˣ˹˵ϡ棬õĿࣿ
ϡ˵ǺܳƽضǶͷζɳɳģͷζ֪ʲôϣ㣬һζ
һȥУ˲̷¿ӡ
ϪЦŵ󡣡
үֳ˼ڣЩϴԹʳʤһȴףԹ³Ĵϵɫɹ˹һͭ˼ȴһϵˡ
үȻƲΪκβϵԼϹĥġϪҲЦ󷽷֮ǰڹʱ˵һЩĳӶǴСͿʼʦһʦһӾֻһֲϵԱĲϵǾûʦ
ҲδʦҲûбʦһ˵ֻĴϵǧƽôôѹûס
ʵû˼˵ЩĲǶǧƪһɣƩǰȥԴˣʱмóԵʱ򣬿һ鼦ȥǻίƹһ䣬ƹֱ˵ϴطܸġ
ʱ;ÿϧÿʱڵĲ˲һͬһˣˣӵ϶һģеʳĶշĲ˾ʧȥꡣ
үɺܸȤ˹⻰˼һǵһ˵
˵䣬˺üıȽϺõĲˣÿһˣү̾һģûСƵġ
ȵ֮ǰүллֻ˵Ժ
κȥıӰֻԭΪүദû뵽ͦõģҲǵģô˵һˣͷ˲Ҳʲôϡ¶
Ϫ˵ţ㶼ǼˣôڹƵģ޲ñ˵仰ܽȥ
ˣȥһˣѳүǸ¶˵һǸˣ֪ʲô˼
ˣƣΪһЩѾֵòʹ졣
Ҵȥ⡣κͷƨɺԺ⻰ôеףѵүʲôԾĵط

081
ϪЦŵǲǾóүͦõģ˵Ϳôһƹ񣬰ӶûУ
Щ˰Ц滢õϵĵط˵ſͿûˣô
Ҫû㱾£¥ƹλã
ûע⵽ԷʱӵתȻǵĲʲôϣôĶȥ֮޸ıһ²ˡ
Ĵϵ֮䣬ܶ˵֮ͬģճһͭ˼ò¥Ƴһ˼ѵ˭˵ʲô˽ۼˡ
κŵ˵ͷ
Ϫȴûнүϣӿ֮ǰ뵽һ磬ǶʩЧˡ
¥ųƾǵһ¥ȻԸԱۣΪЦ⾩ǵһ¥Żܱܲסǿɲ˵
κܿһȥǰκһŷ˵Ҫͱȥ԰һ·ϣǶֻĶá
û뵽κû⣬硣
κЩģϰ¡
ǰֻôأǼҹ¶Ҫ⣿
⼸ⱻɳȥ¥飬˵κһǰȥ͹ˣǹϪʲô¶˽˽
κ˵ûʲô¶һһʮԼҹ˼˳
⻰ֻڽЦһǼҹﵹ죬һ˺ôʲôˡ
κ㷲ҲûΪˣȥǼҹһ˵֪ˡ
κӦһȥǰѰûʲô𣬲ǳÿ㣬Ƣ㣬ϴμʶԼӳͷŷһָͷǡ
ȥ֮ɵģֻ˵δʲô˼˳үôöһ¶ûɣðɣ
ϪԺ￴㣬ֻʷʵļ㣬ĥô⻰ͷû̧ǴӦ˼һӣǳƷԱ̶֥С¶ݣ
С˵СǼ˵Ǿɫǻ裬ջˮͷҲãҲã
ִ˴һĴ㣬һûʲô˼ȥ֣ã
ҾͲ֪ˣδ˵ʱ˽־ͷһߡκԼҹģһ飬ζܲǲԵģʱʹúܣ֮ǰ˵δ˲ʳ𣿹Ӧǲᶯġ
Ϫ̧ͷɨһۣұͲǸģ粻ʳϷ˰ʳⶫҪ͵Ϸ˸ǰȥ
˵ţǽһЦרĸ磿ǣ
ʱ˿֣һһ˵ֺģ˵Ҳ֣Ϫһħͣ
ԭĻԼֺĸ͹ȥ֪֮УһֶԵĸɸɾ
ʱҲˡ
¥ĵϸǲˣˣ¥ĿɽǱˣǳ

ȻϲԣﻹЩȵġ
ɱˣûôȣɳĸ̫ߵŮͣȴͬãĸΪ̫Щ̫˵ǽһ㡣
˵̫ţڳ˵Ҫ÷Ҫ꣬ЩһֱǼɽˮ
ףͲϤľӪ¥ˡ
ǳЦһе˼
ȴֹ뻹ǵҲȥ˹һˣ鵽˹˹˹ﲢѰˡ
һһ㶼⣬ӹϪоֹоܿﲻһˡ
˭֪ȴ˹ﲢչˣ֣游ֵԶ
һ
˵¥ǳǺϵǹϪǾκˡ
ֵԶ̫ӵʦ̫Ӵλ֮ʣƷ̫ٸ˵ֵԶǿǸʮͷ״ԪĵȻʿأ̫ӽʱ˵޾ͽ̫ӽˣԺ󰡣ͽԼӣ˴ôʹؽ̫ӡ
ʮֵԶ̫ʦǾȴ꽻
̫ı永һд˵̫ıֵԶȻʴǰٲϲԼĶӣҲиģҲԼӻᷴԼ
˶ӱʶģټǸʱ̫ȻʽеŭֵԶϣ塣
ʱָزޱȣڽ̸״Ƿ׷׶̾Ϣ
Ҳζ
ϪǴҹ㣬ȴĸ׷еһʹȥ˹˵Ǵƶ˵ɹϪǻϣ·ĸеտһ㡣
ЩƵģ˵ϵܣ¾ͲҪţ˵Ǿ͵֪ˡ
ס
ЩΪҪר̶ôһ䣬Ƕ໰ˡ
Ҳ֪ǲǸԶˣû£ֱ˹
鷿ڡ
ϻۣˣæ
ϺϲСʱ򻹾ڼͷȥ棬رȥһ磬˵̫󣬾ҲǶ谮мӡ
һţ绹δü밲Ͼæ֮䣬αôûڣ
˵ţЦŵţϵʲô¶

082˿
֮䶼ǽԵֵģСʴӱĴ˾ˣϲС˾ˡ
ϱĽڱԺʱü͵͵ȥֲߡ
ֻǵ񣬸ȴȴǰҲΪλϼþþ㵡
û¶ǹϣϳʱ˼壬ŹȻۡ
ЦЦЦʮֿġ
Сǵģټƽƽֻڲ׾ÿնǴҹ뿪鷿
ǽˣֻԸŷ׼ҹ˵Ҫ
ûƴǡ
ܿƲ˾ͱ¶ǣ֮ĻҲ
ʹˣϵĻͷܿ䵽ȥˣԭȾϲƽ⺢ӣǿɻ⣬˵ʲô˵ʲôʲôʲôһ㶼ǳڻʼҵĺӣƽ㣬û뵽ǽκСӽȵˡ
ƽʱ޶Ƶó⺢ӶЩ˼ҪҲϲƽ޾ˡ
ĵЩССľ㵡
̫ͷģûϻΪ̫˼ֻ˵һ˵Ҳ㵵ġ
Ҳ֪ǲǺ˾ƵԵʣֻЩů⣬ϣˣһֱƽÿġ
ЦЦҲǵģǴСһ𳤴Ҫ˼ֻͿˡǳ¼ҹأ
ǰ̫ǰ̫˵ƽҲǺõģ䣬ƽ軵ˣ̷ˣԻǳ¼ҹЩǰճ·ֽ̫ǰһ̫˼Щǵ¶
üҴδҪȢΪޣãȴ̫˳Щ¶·˺̫ģҿɲȢһŮӽš
ѵϲ˿ݵλ϶Ʊһڣų費뵽Լʮã⼸ÿȥ̫밲г·ڣ߶ŵľˣֱ˵Ǻ꾫ת
۹⣬޻ŵùģǹﲻǸõģҲϡ
ñȥʱڱԺ֮Уɱ˴ŵĳϷˣҲˣҪԼúûš
ĴԼߣűȫԼĸ󣬱;ƿݣ御磬εġ
û˵һŵҲ֪ԼǲϲҪиţǾˣҲֻ
ϹЦ̶ļͷλ֪𣿡
ҡҡͷԳƵЦЦ
ϵϲ̧ţҲи̷ˡ
ʵŮӣܳ·˵Ķô֣̫ûб̬׳·˵˼ֳ̫֮Ůӡɶ̫ԣŮӲǸˣαΪ֮ĺ
粻ÿɷûнӻ
ʵҪĲǽϪӵߵô򵥣ҰӣǶȻ檵ġ
һûһ˵Ż
Ҳҹ˾ʱܸܵʻģҲ⽫ֵԶϳ
ϰһ˿뻹ǵҼǵ̫ʱϲζ嵭ĳʳҲͦһ˿ġٹ죬̫ӵڤˡ
̫ӾĴ˾ˣһĸͬ׸硣
̫ӵȥȻʶǱʵ̫Ǽ棬ڹ֮ʮ˸̫ӡ
ϵһ٣ǰٹǴڤ
Σ͵͵˸̫ЩֽǮˡ
ϣľ̫ӻı𣿻ֵԶִˣ꼫Ȼʿأ΢˵ȻһַģȻҲܽΪ̫̫
̫ıһͶĴæֵ̫ԶûܼȻһ棬ƾ˵ļ仰̫žͱѵ̫𣿡
⻰ǹнɣűͲģ̫ıһ±ɵ࣬ɵȻʾѾ˰񷭰ǴȻʵ
֮£û˭ӣֱ̫ȥĴʱ˯žҲδ˼
ӣôдأ
ɨһۣϵЦ⽥ȥţֻ˵ã顭ȥ˱ȥˣһжѾȥˣ⻰ԺҪᡣ
⻰޾͵û
粻˵ʲôɴӻϵɫ֮УҲƳɵĶࡣ
ֳ˼ƣ뿪
ʱѾҹھ֮ǳͨ裬ĵҹﻹżϣֻüһǰһ̤ص
ⲻԶ֪Լ顣
ʮ
ʱֻ꣬Ǹʱĸ׺ЩȥЪţ̫ӴıϢʱĸһ̱ڵأ˵ǲŪˡ
ۣѾˣֻĸ૵ܵģôıȻƫֻҪûйǲ̫֮λģһŪˡ
ǵĸ׵ײײҪʱĸˣĸδĸףֻҪĸһĸ׻ûüѴϢ˵̫Ѿˡ
ˣ
ǣ
ʵĵҲ̫ӻıǷǷǣ֪Ĳ࣬ɾĸ˵̫һǳ̵ˣǴˣλçײ
ʱҲã־ҲãȻϡ
ıѻʯ
ֻԴģͷ
󣬵ˣʱˣҪȥЪˡ
ͷ˫һǱ㳯ʻȥֻǾèͬʱȴ̲ס˷
֪ԼЩʲôʱɫϪǼСѹЪҵ˵׼˶Ѿ˯¡
̫ӣ˹Ѿõĸף
޹ܵǣĹϪֵ
ֻǵﷳƣҪĴߣʶߵԼΪʶĵضȥأ

Ҳ֪еԭ
ֻû뵽սèͬŵһƮ

083Ƥ˼
ҹ˾һжôƽԵˡ
ǰ˼ֻԺĵƻģͷǴǸֺСѾߵľ̾㰡Ҫȶòܳԣ
ʱ׹ǹϪڹĵ²ɫ
񾩳СݵԽԽ𣬹ϪʳҪԽԽߣ¹¥γϮϪĲʽɲ«ư⾫軹ûѧϪѽӶƳµĲʽһһ˾ޡ
ҪŽȥ
æӹϵвɵơ̰죬ո˲٣ڹ˲ҹѵֶأ
ⲻ֪δŮ֮µﶮ˼
ԷСϪġ
ǰߵţֱȥһϵеĶˮ˭Ҫضأ
Ϫ¯ӱߣнŲΪǰˣҲδͷֻ棬ϵ˭ͷţ
ҡ᲻أǺ˾ƵԵʣִ΢ҹ˼
ϪһŤͷŶվǻżֵЦ
ͷ¹࣬ЦЦϣϪһӿˣԺֻðһ仰ڲ࣬λࡣ
Ϫֻýƽе㲻һɵﲻһ˵ֻǶ˼֡飿
Ϫվôأ
˳·£ŵԺﴫԽ
⣺˳·˳·أ£أ
Ϫ۾ģֻǴĿǺʱһƤ˼ͿˣҾζӦò
Сϣ¯Աߣ䱦Ƶġ
Ҳһͷá
ڰͰκһѹûһȥˣѾͷ˽
һƤ˼;ۣ˲ǵĿˮһûһκΪ˵δϲҪϲΪβȢȥ
˵¶κ;ķԼҹδ˰䣬ŲԵĸʲôǰԣɲԸԼҹĸ˵ңҾ֪δˣĸǳǹүĸ̫󣬾˾ǻϣԶԼģôȢǹΪޣ
ԺҲãδҲգЦȥСǿ˹ǾͲˡ
ȭͷɷµͷ
ͷĹϪͰһ磬ֻ粻ܶԼ⣬ֻͰͿɰֽˣǴ󲹣Ѱ˶ǽĸһӪ䲻ζǲǿ⣬óԡ
һƤ˼ǺǱߵĳԷһˮõĸĸ֭ŨƵĽϺ໨Ҫж㡣
ȿʱٽϺķƤһˣƤнͷֽ˼֭һȥܰͷʵ
֪ÿ˵ʳʱ۷Ź⣬ϵƵġ
ӵرɰ
籾ǲģһ˵ĲҲҲС۰ͰͿ¯ϵɰ
ܿͺˣϪͷ˷Ƥһܳˡ
һҪκ׼˼棬嵭ùԼJûţպһһŸոպá
˵á
ͷɫãȥͷԺԼ㡣
ϪҲÿԣνүںСϳˣǲ׵
˰ӸκǣԼʯǰ˼ǶԾƵ裬Ƕԡ
һ¶ǣϪֱóԣԺ󾩳ǵļҪǼˡ
Ƴ˼㣬¥ļζһڴССľ¥ݶҪƳġ
ͷû˵
ûʱ˵һӽһӳԵǲֺ
վһǳԼҴԷֻ¹˶þҪһӵġ
һӼƤԵǸɸɾϪǴ˱öһһ
¡
ֱЦԷͲ³𣿾еĹﶼΪ˿
ɻƵġ
ϪؿڵЩݵƵģʲôÿġãҾùҵֺĲźÿãǰ΢ЩܰǴˡ
˵һ˿ûܵԼսʵ˫°Ӱ졣
ЦЦ֮顣
ϪԽ񲻶ԣö
һ裬ɺȥ֮ϪǴòϣ̲סֹôأ
翴Ǿȵģһһٵ˹ҷͱ˲̫һ˵Ҫϲ˸ô죿
Ϫŵһӵɵñʻ󣬡㣬ڶİɣ
翴ֱЦû˵
Ϫŵֶ֪ˣĿİͰ͵˵ɱϲңҵϲ϶Ǻκһ߶Щ֪ҹҲһѡ
ˣ˵ϲǴѡ
ϲ붼룬ɲĸ統ңҲһСα̧ȥ
绹û˵ŪеĲѸӣ֪Щʲô
ϪֻýԽԽ֣æ㣬㵹˵ѽɱŻҡ
̧ͷЦЦǲûأ
Ϫһ㶣ǵġ
ܲܰ·ƣ˵ˣ򲻴öҲôҪ
վСʱÿδõʱ򣬾ͺ㽫һʲôӶɣֻҪһžͺˡⲻǲ𣿡
˵ţ̧ߣʱˣҸûȥˣҲЩЪŰɡ
ܿ뿪ˡ
¹ϪһӺڶԼ棿ԼżͣǲǾԼֲҪģ

084Ҷ
Ϫֻȵأͺ˾һ
̫ˡ
ĵ׽緭ȥ˺ü顣
ⲻ֪˼罫ѹû˵Լ⻰İ
Ϊôһ£ҹϪû˯̤ʵһεҫĳ·ָı˵Ǻ꾫һεκˣƵϷ˶ɸֵ˵Լ
Ϫˡ
ʱ֪̫ڿ£̫ˣֻܺȦκǶڹϪյķϪֻܿЦ
ڽյķƤ˼һƳ͵õ˵ĺԴڹ̨ϣϧЩûκСүˣҪ֭뷹ġ
˵ɽκ۾ȵķ磬˵ϲȴǸ˵ġ
ƫƫκ˼ʱˣԼֲãʱôҹЦ
˵κۣϪʮû˼ȥҪȥҰһȥýƤöһ
ĩˣ˵ûģûǲ淸ˣר̸һȥ
ǵãǧ˵Ҫ͵ģýǳжֵú˼롣
κзƿǳֵܣһĬԵκ۹ϵ
һֱǵκ۵Ķͷװʳߡ
ԼҸ粻˵һȥ
ʱ֮
һʳлǲˣһϪʹ¿ˮûκСүûͰģ˳жȥǸʱߵӿڣôæ㿪û뵽ֻ˵̫ͻּܲκСүƽͻ顣
κСүôõһˣΪʲôҪȢһԼϲŮӣôÿһƽǸӣǸô죿
ʹͻأ
Ҳ̫˰ɣ
Ϫʱ뵽κһֻǹֿģҲ˵˵ͦÿģ˵׼ƽģҲúá
ŲǡǸûŵģûˣҲû˼ʲôֻ˵֣ףƽòȻκСүⲻԸӣƽ϶ǳûйÿ
κ۵˼һֲɵӣλῴ
Ϫ˿ϣ˳ƾţ˼κСү̫ͻˣԺֻɲϹ˵
УҵòȻҪȴƷ£ССôѧòȡأ
Ųô۵Դֹϵ˭ϲȢֺãƷֺõģ
ǻд
κ۵£Ҳ
ԹϪÿƳƲ֮ҪжãƳĺҶҲ׷ǵþǸ¥ģ¡
ԹϪӼᶨԼ߸߶·ߵľģЩӵһǴԹһ̫ͻ
Ϫվڹ̨Ụ̄ʵһĶãֻ⻰ﲻԼԸ̫ȥ̫֮һֱ׶Ƶģо仰ô˵ţļٲˣٵҲ治ˣϥҲƽһŮƽۿ۵ƵģýŮ޸жСү
ӲãŲʹӻüΣɺȴ̫ûš
˵˽ꡣ
жԶԶϳģ̫Ҳĵȷȷǽ׶һ㿴Ǵǰڡ
ƽӹˮʫ飬ڶ֮лһӵߵģ³ûжӣ̫Ҳƽ޸һڵӡ
ڼ޸磬Ǹ޻̸֮
˵˵ȥǿ̫һӵĸ̫˽̫󵱳ĸĳ
Ϫ˵ˣ֪еأҲЩƽҲЩκۡ
˵ƽǽ˵ǲа˵ǾŰ費֪
˽Ϊޣܹӣ
̾ţȤ˵˹ƽףһҲܺúսȥˣ˵ƽѾﱸޣԺǲٸδƨɺˡ
Щ˶ͣϪʶʱȤϪ
ϪҲѾϰˣЦŵ⻰ԺɲҪ˵ˣκСүƽ¶Ѿ⻰ȥɲã䵽жǳ˭϶Ҳס
˭֪λȴǼڽЦһжǲϹҲסɣλж֪ƽĽδһ£ǿеĿɲƽ
ŮӣҲв֮ˣرЩ볯أҲ͸ӹġ
˵𾢣˭֪ڴһȴǺݺݽյ£žһƬɽ
Ϫվڹ̨ǲѴλү˳ȥ֪Ϊ֮æӭȥû¶ɣûŰɣ
ֻ߹ȥȴֲԾһһ͵ĸӣɫüۣδʩ죬ϸһƾ֪
ڴߵĹĹĵģѹɤӵû¶
ϪкŰ潫Ƭɨɾδ»ȥ˹̨
һСС־粢ûдŵλʳ͵£Խ˵Խ˵λƽ͵͵˵ԳֻǱܾ⻰˵бۣͺʱڳƵġ
ϪһֱעλŮװǱߵĶ򣬹Ȼһˤڵ¡
Ϫ۵úܣЩǮİ޹ĺܣ

085÷
Ϫڻ֪ŮӵݣҲͰ׿⼸¡
ͣΣòʮ֮˾žǳŮƽ
ƽЩҲ಻סֱվһôͷӣôǼҡǣƽȥ˲ɡ
ǸƤģҲˡ
ﶼͣټ˼ƣЩʳŶ˵˼䡣
Ϫԣæ˽ϵƬɨɾǽƽһŲԺ
ƽǰצӳɵû˵ĺԺۿһӾͺˣʯǰžžڵɫֱϣγһƬ
ϪݹҪѾ߸Ȱⶼµˣ绹ЩģҪ˶Щ÷Ⱥòã
˵ţǽ͵÷ͱ𴦵Ĳһ˵һҩץķӣ˳Ƥɽ髺͹𻨡ۣͷھˮţߵģá
ƽί˵÷ȫϯ˵ǰҲûθڡ
÷ܿ챻ѰĹѵ÷Ϫһ÷ǻʵһǮ
ԭ÷ǿθġ
գʳһ÷ȥθܴ󿪣ðĻ˵һ÷ȥٶ뷹
Ϫһڣֻ˱ǣãζʮֲʮа˾ţ쳤ڱϣܹܵסҪΪЩԼӣǾͻˡ
ƽӣ޵һѱһᣬأ⻰̧ͷһ˫۾ӣô֪˭?
ϪǳЦһˤһӵʱҾͲµˡ
˵ţƽǰ÷ǰƣ޵϶˺ȵ÷
ƽһֿʣ÷һڣֻñȹͷ÷úȣɸֲ̾Ÿϲ㣬㳤úãֺóԣҪŸ磬Ҳϲ㡣
⻰˵ģҲĹĵģȴ᲻
Ϫ̿ϲδˣ
ƽҲ͵ͷæҡҡͷϲŸ磬ȴҲЩ˵ûƤûʲô˵ԳóǳʱЦС˵ҪԺ󳤴˼޸Ÿģɳˣ˭û⻰
˵˵ţֵίˣҲ˵ŸãȥҹϷˣֻϷ˵ŸµԼͷСŸ;Ͳϲҡ
˵ŮһһЦǹֽ̹ģƽǽһˣѣ޵ôģɹϪȴֻеЦ
ϪοδҲôã䳤úãѧʺãƢȴã˾Ҫһ֪֪ȵġ
κСүƢðҺͿһǸ޾˵ģʱ֮˿һɽˮð
κСүģúãǾеӡ
ϸκϵŵ㣬Ȼκһŵ㣬ƽҲӶʵŸΪã㻹ϲ
⻰ǰѹϪʵˣֻΪұѡ񡣡
ѡ
ƽɴ۾Ÿһ𣬼ֱ飬˽㣬⻰ʲô˼㲻ϲŸ𣿿ȻϲΪλҪ
˵ţһƽļƣŸδȢޣҲһˣ㻹ʲôģ
Ϫ
ƽĹĵСֻĿɰʱ򣬻Ҫ硣
ƽЦŸСʱǾǳĲӣϰżüҲʣκȫһҪңŸߵʹѾ߶Ը⡣
Ϫ̲סЦͻСʹЩ˾ͻףһԸϲǺʹģ˵κСүδ˺öˡ
˵ţǴƽˣǽմһѣֻ͵͵İɣ̫ͻּܲѾˣչأǲٳŵġ
ۿſ¶ġϳ֪δˣ⻰ȥҪҪǿ󣬿ɼ޵κңǾκҵϱж˲һܺദ֮ˣκҶӣκСүκôĶ㣿
㻹мʮҪκҹһȰǰ֣˰ɣ
ϲƽģһŮҪ⣬ǳ˵Ρ
ɾƽһҲѡԼɾһҲܲԼˡˣո˵ô໰
ƽգգۣû˵
˺ܾãʱȴۼ⿴ſվŸϤӰ
ͱˣģŸ磡
ϪŤͷһȻˡ
һƽһɨŵήңЦ⣬ֻԼĻ˵ˡ
Ϫվˡ
΢΢ס
ʵ͹ˣֻƽڣûýϾƽ֮ԷһֱϣƽףΪƽǵñܼһ
ֻû뵽ȴЩġѵڹϪУȲκۣȲκۣ
ʵڰ಻ס¶
ҪȻɲ֪ϪҪôˣȻ˵Ǳѡ
ǣһѡ
ϪȴǻȻ֪ѹͲ֪ãЦ˳Թ𣿡

086˿
һ
ǸС֮ˣ˼ȥҲûԼȲκۣԹϪҲǵء
ƽЦ񻨶һ㣬Ÿ磬ͷһ˽÷ɣɺúˣ
ʱκѾۼֿһ÷
üû
һ÷ģȡ
ϪޣҪκ˲翴ƽκߵ̫˻飿ҪˣǴˣôѧСʱ֣
δ㣬Ҫ϶ӦģǴѣϳСиʲôǾͲˡ
⻰Ǵ˵ƽһͷɴ˵ֻůġ
ůûάֶãƽҵıã²ǳҲãǹͷĻ̫ﶼµġ
⣬Ϳȥɣ
ƽֻѹһӺòˣûʲôӣҪߣŸ磬һûԷˡ
ϧ֮ˣûһۣȥԺˡƽҪ˵Ѿǰһơ
ƽֻܱˡ
ģҪίжίƫƫ˵ʲô
޶á
һӲ˼ûôϪ֮ʣ翪ڵɩӵѾˣԺ¥ϴε֮Ƕʵ٣һбľ¥ʲôе˼Ҳġ
ദʱˣϪ֪ӵģϴǸ˸̨׸үˣճ˵ͲôƢˡ
Щǣ±æҲù̫ࡣ
ռ˵ϪǴ˿ǲ¥˭뵥ƾһүǲôӵġ
ʿụ̃ܺγδ˶Ϊġ
ڳүЩӹϪҲǴ˲٣үһǵңʿֻǵһԷǮûУ˵飬żеĳд֣Ǵһֺ̡
ûСھһҾ¥ﵱ˷¥ҵˣʱͳƹģ¥ƳľƲζȷһ㣬ھ֮вٮٮߣ˭Ҫͣһ뵽ľ¥Ϊɣݡ
ڹϪ֮ǰо¥ζļ¥𣬰ζֺţļζãõĻ¥һͷװϱ£¥Զ㾪ϲͷСˮ˵顭ﲻ
үǺҪĶ¥Ǿǵһ¥Щǰ֮Աǣ˳ɻЩŴҾ͵桭ټϳү죬Ǹ
ΪүԲŶȨףܱסˣȻһٶԼġ
үһ̽ˣһûԼͷү֪ԼǸӣһֻԼӻ濪˶á
һУϪס
ЦЦ㿴¥˭
⻰ǰѹϪסˣҡҡͷһãȻ֪˵ûˮ̫ˣ׸ԺӿŵĶġ֪˭𣿡
Ȼ֪ɨһۣʮĵӣЦЦҲǲԣֻҺܺ㷽ƽ˵Щʲô䲻ɳȴǲǸģ˵κЩڵ¿϶ģƽӣѵûˣ
ˣ
⵹ûС
𽫲ŵĻϪĪЩ飬ЦЩʲôЩҵļҳˣƽ佾ЩĵȴǺõģҲûΪҡ
˵ţ飬һĨЦ˿ùأ׼˿棬ͷ˼˿ۻƹ˿ܲ˿ź˿˿ֽƵӣر㣬Ͼˮ÷ոպã˿ҪЩ
ҪҪ棬ȴͰƳе̫ˣ˼ȥ򻻳˰棬ˣ沢̫̣θʺЩĳġ
һ۾ʶˣҲ˵ҪҪ˿棬ֻ˵ҲҵĺԵҪۣͳκӣƴƴһҪȢŵġ
ϪֻԴеۣģôûû
ĿɽĽҲðѻ˵ֱ̫ӣֻ˵ʲôκСүͲһ·ˣǾ˲һžԼ㺣ϲֻ¸Ǵѣϼ꣬˭ǲˡ
˶٣ǵҲϲκСүƽƽһֺòҲδĵطԺ˻Ҫ޸Լϲ˵ġ
ഺŮӣԺķǳڴģʮ꣬ȻҲˡ
ԺҪ޸ʲôķ
ѰŮ⻰ߺ˫գò˼ֻϧϪɲѰŮӣ룬ϲƢõģ˵ˣ˲ͼݵλòֶģΨƢã˲ġ
мҪ̫ãõ۹ߣССƲϣ»ãɵʱˣҲܸҲ˷ˡ

һһ˵ţüͷֱ壬Ϫѡ׼ȫߡ

087ӣ 
ǰץģһҪͦģҲԼ޲ȥףҪ̫Ժգż˺ദ׼檣Ҫá֪Щɢɢöȴ
ЩҪЩýˣˡ
ϪһЩЩȴһ޸ʲôƾʲô˾͸檣Ů˾Ҫظ£
һӲˣҾʹŰһعһԺӣһȺסһÿ춼ģã
⻰ϲŸֵЦ⣬ֵԶһҪ£»δֵԶ游ףϪˡ
ĵҲ֪²̫ܡ
ƤӵѹϪȢȥ
ֱǳ˵Ρ
ͷ˵öԣҿɵģֻºױƭ
ôɵأϪһԸ⡣
˵¥ǳ𣿡
˵ţɨһ¶㵵ĹϪƽǳϥΨһŮ˵£ˣҲ֪֮Ĳޣƽߵ̫ʲô¡
˵ƽıãڻʼңֵܣ֮䶼øҪ˵ˡ
ϪֻԴһ£ЩҲż˵ɽˮ˵ǻ̫ＸҪ볯Ϊ٣ܾˣݵˣҲ˵ȱӡ
ʵ벻׳ΪҪ¥
ΪҪƽԵʡûκθо̫Сʱϲڳ档
ڻʼңûһ˵Զ֪ЦӯӯǸǵлѣԼҲһ
ʼò˼飬ɺϸһҲûʲô⡣
Ǹλ֮ϣ˭һ
Ϫ磬ůůȴߵģ鶼ûУֻ΢΢̾˿
˭Ѱ
ȴϰһУת˵κ۵Ļǵ¶괺죬ʱܸϣǳж̫ǰģҹζ̫࣬ͻʺﶼ˲ٶرǻʺŴͻּܲһĻһ˶ҹ飬ɼʺж¶¶Ǽġ
˵Ǵͻּܲʱ򣬳ﵱۿתɼǲġ
ǰмľ£ϪЩȤʲô취
죬Ϫ¶վڹ̨ӣʳྣ˳ץһԼƵӣ/ңӣ/õĶǽδӣ/ңһȥģζʮֲ
Ҳ÷ˣָӵܣĶǹͷʵİԡ
Ϫʮ⣬Լǣǳأ˵ٳ׶߱˵檣δܵ¶ӣ³ﲻˣѾ߶ûС
˵ƽǼΪ磬ƽҪϵǣҲ뷽跨ժġ
˿Զǿ׼ģڳԼŮõŮӣȻõˡ
˵Ҳ⽫ƽ޸磬̫Ҳй˼ֻŻϼ̳дͳү̫ģҽƽ޸磿
ƽ޸磬񲻾׼ңʲô̡̫붼롣
΢΢ףǰΪ½˺üΣҲ̫üΣǶ޹ּܲ£ûתˡ
ܳԸҲãԸҲգƽҪ޸κ۵ġ
ϪЦһǿϧˡ
˵ϲԹż˶ķޣ롣
ɨһۣŲһֱû˵
СѾͷ̫ЩүмȢԼˣ
˵˼仰Լǹʲôģ˲ϢݷֹֻǺֲˡ
ϪϿڿ˵Ҫҽ㣬ʱʮ꣬ƾԼ翵ҽ㣬Ҫ˼ֱǳ˵Ρ
ϲֱӣæҽʲôʱȥݣô᲻ѵûٲ鵽Ϣ𣿡
żǻڲ飬˵궪ģüһССĺ룬ƢܾģĺܺáǴĴҵģ˵滹һӾǻѰһݸƤԣʳҪܶ࣬ԱҵʱѾݵƤˡ
ʮǰأЩĳѡ˺ÿС跻ȥˣҲ֪ǱƭȥĻǱչȥģʱݣԭǴ㵱ģһʱ䣬͵͵ˣҲûϢ

Ϫ⻰֪ĻǼģ΢΢Щ
Ȼ֪ʲôʢУСͿʼѧ黭ѧȡˣӡȻܲЩġ
ˣæ⻹ȥǵطһΣҵʱ֣ΪģڣӡչȥʱӺܾ󣬿ʱ׹˳һʱûԹʲô࣬ܵýֵϲԴסһڹжǰμģҲΪʲô˳ߵԭ򡣡
˭Ҳû뵽ѧôණΪѾˣ˭Ҳû뵽Ȼߡĺˣôһûµġ
ʮǰ£ܹ鵽ЩǺܲףȥϪ䣬򵥣Ҫ鵽ϪĽǾѱץȥأ
ϪҲеĵζȫһʮСȥ
ѹѹ֣л˵֪˽ЩˣЩȴЩġ
ֻ£Ȿǿʼ˵õġһֱΪλǣΪλƶһھ
ϪǸΣأ˱ˣɲ˵˵סЦʲôŮӶʸ빬ġ
硭ϪһڽǸν˳ĩ˸ǵ÷˼԰ɣ⻰ʱҲħˣźŲ׼ǡ
ǣֻԼ֪Ǹж棬䵽ҲϵʱһǱѵģ֮Ҿ;ˣôҶҪǣҪҽ㣬ֹһеķ
粢ûȡЦɫҲϾ/̹˵üĳһССĺ룬ģʮֳǺ޵һСˣģϾϲޣҴŮӡ
ϼ̳дͳãҲѡ㣬ѡŮӴ඼͡
Ϊ¶̫ϴ󲻸ˣֻû̫עŮӵòعصɣҲ⼸ϲ΢ЩҲѡЩòŮ빬ЩŮ빬ȴó衣

088ľӾ
Ϫһ㶣ѵ㲻ħأ
ǰֱ֮ʣֹⲻǸζѣһԸǵļƣɴСһִš
ҡҡͷЦȻã֣еԣ游ȥ֮ǰεĸУǸʱĸ׼޵Ѿˣһֱû游ȴ˵ĸ׹˶þͻС
Ȼ˵ڶ£̫ҽϳĸеϢ
Ǹʱ游Ѿǲ˲βƷţҲҽ԰ʱ˶Ϊ游ħˣɼ֮ӡôһ˵ġ
Ϫ⻰һЦ˳̤ʵ˲٣ϣҵɣû˵һֱ˵Բȥĵûչ˺ǽ
ֻģһġ
˵Ϫ̤ʵ˲٣ҲѪԵ֮һڤڤ֮еĬ
ֻΪ˸߹ϪϢ˵⻰һѲ֮뿪
Ϫ˲١
ǵð˾㵲ѣֱ˵û뵽ԭΪƽһԼҹܵӰ죬û뵽δ뿪֮Цеġ
ϪЦŵ˼ƽ£Ǹܺദˣôңû뿴ҳʲôӡ
ƽѰƽΪѡ
ֻϸһ룬Ѱ˼Ҳ㽿аĹ浹ͦϲλƽģϾ˲ȥʱ˼ƽǽһˣƽžǸõģӳֵģһƽǸϲԵģκСүҲϲԣ֮ӹĿ϶ͺ
˵ƽòκСүÿ֮ǰ˵ǶɻǹҵģҪ
˵һ
ϪֱЦֱ˵һŮĳɵļƣЦʮֿġ
ЦǿˣκȴЦ
ˡ
һ˱ƽźİĶÿȥÿͳʳҲһˡ
ŶҲԣĸ׻һˣ̫ͻϢ˵ʲôǰ϶ҪڻҲɣǾǰκ°ڵϷڹеĽ㣬ӱѵúܣ̫ﻤţҪȻΪʺλûȣ
Сʱģʱȥ԰棬һСˤˣˤԼҲ˵㣬ֱ첲ϻŰ̺ۡ
˵˵ţжҲίϣ涣ϱȻڱԺûĸҼ޸ϣ˵ֱӼ˹ȥΪʲôΪùϵΪκ¡ô࣬ô̫࣬£˵ɾͲɣ
κ۴СǱųģǳӲһκʺѴľ͸ˡ
κʺĳ㣬ҲΨһĽ㣬Сĸƨ棬ų޸ϰᵽ˱Ժ͵͵ȥΡǼֱĲ˹ӡ
֪ĪĸκǳжģжԼǳһ׵ġ
룬κۻûɿڡ
֮ǰԼжϲϪҪȢˣŶǹϪĺá
һǼͽ㣬һһŮӡκãڻ˿ڣҪȢƽҲɣ˹һ档
жüתһ룬ѾͷĳƢаۼҲδһ¡
Ӧˡ
˵ڶһ磬ʱκ۾ҹϪ
ʱ򣬰Ÿո֣ѵüæȥԼҹ𴲡
ŹϪκ۶ʱ۾ûǷôôأŸոˡ
κһҹû˯ţʵҲʱģĸ˵Ψһܸʱ䣬ҲǣǶ׵ˣ֪ҹϪǱͲԸĳǸӲˣ
ƤӶ˶û˵
Ϫ˯죬ԴһƬϸһҲòԾˣǰŸЩԵĹȥû㣬Ķû˵㱻ôͻȻܳأ
ɫԣҲûˣɱ͵͵ܳİɣ㡭㲻Ҫҳ߰ɣκСүʹã¿̫ģҪˣκ¶ܵǣƽҲΪǵЦ
⻰κۿɲüĺˣֲСӣӦҳġ
ܳ壬˵ӡ
ϪŶһ֪ôһ£Ҳö˵
κԾĹĵģҶˣûʲôԵģұԺʱ䣬ÿҪ͵Ķǰͷζķˡ
û೤ʱ䣬ѾһȦ
Ϫ̧ͷ˿ŷǰףΪѵ˵ʲôҿԸֻô硭ǳҲû˰ɣҪκߦԣ
ֻҪģʲôκȻ˵á
һߦģҪһҲǰʱ֮¶
κʱǶ۷⣬ϪһľӾ
Ҳͦ򵥵ģȽɽҩľۣһӣȻ󿪴뼦/ۣˮۡһľӾܾһյʱ䣬ɽҩͬʱˡ
򵥣ζȴǲǹϪģ᲻ɬζ
Ӵ಻ģκֿʼ΢ɲüɵһľӾ˳֮󣬲ͳԵһɶ
ϪʱҲС룬Ե̻ЦŵԭûʱÿһģֻǺ־ˣŲҶԣҳԲֵĻҺ޲նˡ
ζǺáκΪͬͷ֮ʣֻԹľӾ𣿡

089
Ϫҡҡͷһ򲻰ģľӾҲ㲻ʲôˣҲδƳƽҲԼųԳԶѡ
ĲһĹô򵥵һƷձôӣҲⲻȥ
κһЦЦʮֿģҲ֪Цʲô
Ϫһĥ˼ȻжѾͬȢƽ˼ƽǸùɲܸ˱ˣ²ʼҪģҲƽҪģֻЭ뽫ӹãӲԽԽõġ
κ۽ʶʱ䲻Ҳ֪κ۲ǸĹεġ
ǳ֮ӸιǺͺһӣǳΪһԹż¶˭Ҳ˵׼
κһ⻰ֱüͷ⻰ôĸ˵һģģֲСӣ
ͼʹ죬ˡԺҲˣ֮ǰ֮Ҳٹ
͵͵ģżίһ̼Űκźӣֱʲô㰡
Ϫе㲻˼ˣģҲ֪ʵ̫ãټˣҲҶڲˣѹû⣬ֻһھĶҪκ档
κѾ˿ڿˮ
㣡
̫ˣ
Ʈһӵʻ飬һž˾ʳ󿪡
κ۳һڣֱ˵óԣʲôģôô㣿к֮ǰԹһģ֮ǰҳԵʱζһ㣬û뵽ͶһζֱǾˡ
ѽ滹жѿˡأóԣ
⡭ϪԵĻû˵ֻÿЦá
ǺһĳԷǰһΣߦľƵģ㣬ټͣлݺõˮܲһȥִࡣ
ԭȹϪصʳԹ֮ȴղܡ
κ۽һˡ
ʱͷκ۳ԵͷǺӹӲ˲ٺһѾ˵ľӾζ¾ڹϪߵһСԸ⡣
ͷðʱκһ
κʺ۰ĵܵܣ˵ۣϸһ룬Ĳġ
Ա˺ˣ뵽Щκֻû˼ٴαõ
Ϫ֪㲻ˣʹ죬֪Щ˵Ҫ߶ģҪеεģõٻ󣬽ʳһжκҸģЩκ汲ģκˣһҲҪ
˵䲻˵ĻҪеһȥȡɣԸ𣿡
ڹ˵ԴҲǼ˸¶²֪жٳԲůɣ˵ȢϱǸǳ˵ΣкЩһԸܶд֣񸸱һ泯죬СС;ɹúġ
κû˵
͵͵ȥԺκʺʱһ´ѩ·ˣסũＸգǵũӣȴֻһѣһÿŴʣµļűӲ´ڳʳÿվͿż󿾵عϹһϸϸǸҪȵ꣬һݵѿƵģ·һ͵ˡ
¸Ĵ
κģзִģǡˣûӣǮԺ͹
Ϫվһ滹˵ʲôӣ˵ûػĻǶĺãĵװ㵱ѣ˵ңԺҪʲôֻܴƽһʱֻƳܶ²׼ǳԵ⡣
ƽһκôҲ׹Ϫ˼ˡ
վſڣҪˣȴǲĵ˹ֻһ仰û磬ᡭѡ𣿡
Ц˼ûУǴδй֣ء
ϪҡҡͷЦģʼգҶ㵱ѿģδ޹ء
֪ԼĻˣʵˡ
ܶʱϣһ¡
κۿЦһͷҲؾˡ
¶ʱ֮ʹȥˣǰЩɩһ£ⰲ˰ʱʱ̶̿ˣԻϪİΣʵϡɵӶ֪ʲô˼
غⶼ̲ס롪֮ǰֵô󣬾֮о˭ıӵҲȥǹ˹ġ
ԸˣĴС¶ҪһԥƬ֮Žϵ˵ˡ
û뵽ȴֹľӾָκľӾ𣿡
ƾʲô
˵ȷǲ󰮳ģڹϪΪͦ˵ģľӡǰû˵
⣬֮ǰɳԹľӣ
ҡҡͷδԹ
һģһĶ󰮳ԡ
ɨһۣϴŽ˻ֵ̿Ц⣬߶꣬ûйҲпͣɣȥһˣľӾòó԰ɡ
⣺
֪ʵԼҴκСү޲ڣҪһԶѡ
߶꣬еģӦһϾȥˡ
죬һʱ֮ͶһľӾˣǵˣһҽѾԹˣζȷǲѰһδᣬ㣬ľӺеԡ
ϰŵľӾΪͷȴ뵽һҪ飬˵©죿
֪Ϫˣżɽֱ˵ҪľӾ𣬹Ϫһĵġ

090;
⿴亩񣬵ʵȴһܴˣҡͷ˷ģû˵©졣
һȥʰûʲôԵģ˵ȾϷ纮ڳҩǾˣ￪ʼ˵ɶһȵ̲裬˵Ծ֮ģȥҰκˡ
κ
κ֣üͷʶһ壬ǰκģ
žͺ㣬֮лһӹ𻨵ԭǺʳģŲǹϪģʱǹ˹ģʲô
Լӵ˼˹˯˵˹ˣ˯ʱ΢˵㡣
һû˵
ľӾðŽŵζֻǲʵǱ̫˷ˣˣ˵ǹ˹Ҳǹ˹ﵱ̰κģζǲԳ
˵ţǴŵӵκСүԵҲǳԹ˹֣֮ǰκģҶ˵κնȥͷˡ
ڹ˹ЩѾ³ˣ˵˹⼸վæо²ˣϾʱ˯
ǻӡ
ô˵ȴˣһľӾֻζȷǲŶڣҲֻڶѡ
շµͷˣ˵̫롣
ӹһѾߵӲ֣̲˵·ڴ̫ȥʲô
̫ߵĴ̫࣬Ҳ̫ˣƽûĺôһɨƽưԾֻƵģ̫ų·˴ųһԲģ˵˺Щ˵Ļ̫ƲǺܸˡ
⻰ǲ˵ģһ·ϻһֲ©˳̫˵ͷһңûôµģЩӳ·˵ĻԽ˵Խ˵Ϊλ˹ﲻԲѷ˵˹ǸˮģжκСүҲ岻̫
ףʾԼ֪ˡ
Լλĸʵ̫˼ҵԸϲκʺ֪һһЦŮ
ȵ˴绹ûȥ·ѿ޵ɳƵô˵ҲǿųģıĸҪϲǵµĺùҲˣôţ
̫ųģģӶǰμģѵȲһˮŮӣ
̧Žȥʱų·̫ߣ޵۾ˣ˵ҭҭģһܾίģȫȻû
̫񽫽ʮȻˣסڱԺʮʱȴܾɣͷ˿űͬ͵Ϸϲ٣ʹüĿϷ˱Ҳˡ
̫ɫãԼ밲һǲǰҲʹԺ󶼲أ
Цŵ˵ʲôȻġ
˵̫Ϸ˶ĸ̫ǰûϷ˸ǰ⡣
̫ûţӣⶼСû밧밲ˣأ˵ͷһң
ЦЦӦǡ
̫ɫǲãں֮ж˴뱲˴뱲ӣ̫ЩŮΪ˶˵ϲʲôĵֶζʹĳδıĹϪҲûʲôӡ󣬡ŰͲСˣ֪֪ȵҲӦõģҲúúѡѡǣһӵģֺκСӲ岻ˣôƵϣ
һ˴뱲ӣŮ˼öˣ̻֮Ů¼úܣʲôֶζʹóһʱ䱻ԻҲ֮е¶ֻŮáĸ۾ˣã⼸նһȦ
翴˳·ĸŮһۣ·۾ȷˣվĳӣʲôʱ϶񵭵ЦͺƵġ
·˽̫֣߬߬žƵģƴ˵ͷ
䲻ϲҲ˵ᣬϾûʲôɳ·ˡʵϲ̫⻰˵ľ͹Щҿûӵġ
"οûмϪˡ˵κ۲岻Ǹûе¶ǲκ밢ϪѵϪˣôϲ
˵ţɫɨ˳·һۣЦȴż־䣬κ밢Ϫ岻⻰ǴĶģڹͷľˣɱЩϲ˵ʲôʲôˡ"
⻰˵ʮֲ
̫ǰǵĴ̫⻰Ҳǽͷĵ͵͵أҴһ£¾ǸɵҲ֪ڼҳ·ˡ
һԼ۰һǶԼТ˳мӵŮֱ⣬̫Ҳõ˭˺ˣ⻰˵ˣҾͷȣŰҪŷЩ;㲻ģר˸Щ㣬㣬֮ǰζ
˼ҴԲζʮԡ
Ҳ̫Ϊѣֻͷ˵á
ʵ;֮ǰͳԹΣöͣӣ֥飬һɵģζ㣬ŻһõģʱһʱζɳԵĶȴЩζ
̫Ҳ˵ʲô˳̫İţһԸ㡣
һˣ̫ôôϲ˵Ц⣬ǰհҲŸκСӴ˻飬ҲСˣҲЩ밢׺ˡ

091ɽҩܽ
̫ĵһֱΪδϱ˼ҲùƤЩδȷ֮ǰ˵񡭡ǿǵȲˣٵͽ˽ȵˡ
ԭ;⻰ֻеĸЦЦ̫⻰Щˣºʱóһȥأ
ǰСϲЩЦҲ޿ɺǣôˣ˵һ仰ԼòҪ˵ף
˼סҲȢ
̫ų·˵⻰ĸŮһŶ裬ӶԼЩãǻ˼Ҹǰ˵ġ
뼰ˣɨ˳һۣɫ䣬ﲻ;жԳ̾ôֻǸӲɣҲʵˣǰϱ
˼˵⻰ʱ΢΢θߣ͸һӲ๵ζ˴Ҵһ£ǰʲôĳ·Ҳ̲סס˺
̫ƢһɶǼʶġ
ɲʲôЦ̫Ҫ˵Ҳ޻˵ɵȢޣҪĽ´ȻԹԽȢȥģֻȢȥˡҪػѵģֻҪԹĸǰ޿߶߶ģǾС
˵ţһɫ̫ɫģųģǸʲôƢ˭֪ûк˵Цġ
̫ĲУһϣ𣬡
һԵĳ·ŵһ飬ҲվȰ˵Ļߵû˵ڣ޲ǽȥźá
翴̫Ļ΢΢Щ۾ЩˣҲ֪ԼǲТ˳ģЩ˵ΪãŲģѾ˵ˡ̫ҪҪ޻˵ãǲȢġ
˵ţһ䣬ڹϪ̫ҲŹԸΪһŮǵ֮ˡ
·۾ɵôأ硭в̫
̫صĺæֻ̫ããǺõúܣһӰ
ͬ鲢ãɲܷѪ̫ˣЩЪţͲϢˡ
ϣתߡ
桭ǵ찡
̫뿪ıӰ̱ڹֱ૵治ԶĶӣһУĳʯͷӲ治ȵġ
⻰·˿ɲӡ
˵Զ겢ϲ̫֮ʹЩֶεģԶԱΪ䵭걣еУȥһǵĸֳһǶ¡
뵽ʮŮ̫ۿ죬ȴǿŲ
·ӵĸ
̫΢΢ۣˣǻȥɡ
·˻Ҫ˵ɳѾվų·ʹɫˣ̫ǾȻȥˣˣǵ춹ģСˣͬʲôжﶼõģ϶ͻⲻǵġ
̫ûнӻ
æų·ȥˡ
̫ȴһ˺þúþãֱ÷ʱԵĴ̫ŵӵ̫ūŽŷԵɽҩܽҪҪЩ
ɽ亣ζԵĶˣ󳣳ԵģԵҲѰļҳС˰ˣټɽҩݵĹЧ̫Եˡ
̫ȴҡҡͷȥɣҪһ˾һ
ԸȥûаҵķԸ˭Ҳý
˭Ҳǰš
̫Ƭ̣ȴǻڼ䣬һ˴򿪷ڴͷĽУͷŵöȻʹڱԺ֮Удż㡣
ǺŽ׳ҹѡʱǼƽƽԼɫֶŮ˺λеɼѣȥԺʱû˴ӣ̫ѹļֱ˹ӡ
бʱ͵͵̽дţǰǿӣֻİȥ
±ȥ֮ǰҲ飬߬Ȼʵ˵ĸĥ죬Ȼ˱ԺЩš
ӺˣŮȴˡΣʹѶԱеİϡ
ǣѹ顣
̫һҹû˯ţһȴҲûҪͻĻˣҪ֪ʥּ׼ˣֻŰӡͳɡ
ʵҲһҹû˯̤ʵ̫֮һֱǿƣСʱˣ뱣Թɱȴĸǵ춹ģ˵ǱϽɶΪá
ǿƣҪǿƣĸ׺˾ֻͲˣһŮҪ֮վȽŸһ׵¶
԰ĸǱƳġ
Ҫǿѡ˭տȺȲѩĸҲǸˡ
ﶼף֮еŮ˶ǿˣЩƽӹ䲻˵ʲôɱϣǿ̫ѪЩѹġ
ף⻰˵Щֻ֮ûûˡ
ﲻԸ˼٣ûȥϳҲûȥУ룬ֱȥƹϪ
һ磬ʹЩϪԺ񴲣Ա߷˸ССӣСϵĳʳûϹѣϣӡֻҪǽ򵽵ģСϾûϹ
ϪСӰҪжж⣡

092̲
絽ʱϪϣ΢΢ۣһ־͹һԵѳԣӣͷ̫󶼱Ȳϡ
Ҫ֪̫󻹵Ϊ˳ϣеһЩ·ˡ
߹ȥϪûֻΪǰ߰κˣϷԸȣҿЩ֮ǰ˵̲ñţͷЩľӣѸɣչ۶ζӦò
ǱɣϹսҲȥɶ֪̲ɹɶһĺȷû뵽СѾͷ֪ĵǲ٣̲ţģñţ̲ܺú𣿡
ϪһۣͼͷԼԼǰŴѵǿʵ١
ɣɹϪǱһôˣ
ӣѾЩûˡ
Ҳû˯ãԴЩϣһԵʯϣôӴѵҾͲأ
⵹ûСϪæЦŵⲻǲ֪㴵أ㲻ϳ𣿡
絭ȥԾûȥ
Ϫ
̲ס̣иʵ۵ľ˾˻Ǻð
ʹ鼵ʣȴҵλү˹磬⻹ûзĵ㣬֪˿ɳԹ緹أҪЩʲô𣿡
粢ؿڸ֮ӵļæǽŲմأժ˵ģӵģʰݵġһæúܣΨƹĵڣسʲôֻҪһ̲С
뿴ñ̲ܲܺȣǰͬһȥļԷϪķˡûһóԵģԭΪɵʳļһ𲻻óԣû뵽һȥǽһΪˡ
ԣǵźȹ̲󣬿Ϫôճˡ
ΪκǶæţԹϪȥ̲裬һ֮ͶС̲
̲貢δñȴǼ˱ģ˳ʱð
Ϫ·µЩʲôƵģһ̲ȥ˳ɣ̲ɹһһҶѡĲζصķ˵ԣǳģȵ˲ֻ࣬ζ̫Ũӵ̲պܸסţζ
ǰǳһеĲ㣬Ҳܸסţζɲ̲ͨ裬Ӧýз̲衣
˵䣬糢һڣԾɾ΢һζǡܹк̲еһ˿˿ࡣ
⣬ζǲΪ̲дһζ
֪ˡϪһ޵綼΢΢ף֪Լ̲ҲƳȥʼˣǲ˽ɫζȫ̲Ҳˣֻ̲𣬺һھûãɺȵöζţζҶĿζԣȶ˸˾÷塣
Ϊͷǰɹźȵ̲ζԶԶϽ̲ģȵģҲζʮֲ
Ϫ￪ʼŸ̲ȡз̲裬ʺǷһ̲ȡ񲻴ʣֻ̲ˡ
ͷֱӣã
һ̲¶ǣҲ΢΢ЩǰЩȥļԷû뵽ļʼһĲΪƣԭļ¥ζⲻõģöˡ
Ϫ⣬ڼǵһ¥¥Խۣľ¥ζȥԹһΣζ¥Ҫǿ㣬ôмƲˡ
ǴģҪѧңҲû취Ӵһ׬ˣֻҪүֽ֮ʶͺˡ
ദʱˣóүǸƤĺܣƢİ˶һ˼һ󣬼Լһһ˹ǽһһʡΪ¥ô塱һʡķʳΪôܻӭ
ⶼǿģԸս̸㣬Լӻأ
ƫƫү̬ڵúܵͣÿֶǴĴСϪÿθ鲻ӣֻܴһУðκĻ˵ͽĿ⡣
粢ϲүӦ˵ϲκνӽϪԶϵٵģʲôĿĵǶУҿүűг˵ǽһ죬˵ĲˣҲִ̫֪ˡҪ˵˵ҲǵϢ
ˡϪɲΪֻү˵˵ϴεҲ㿴ˣǺݽɫ䲻ϲȴҲ㷳ˣȥɣıһڷԵģҲ·ˡ
⼸Ƥһֱͣе֣ϴ¶ƤӶûͣŵúܣ¶ˡ
뼰ˣ˵Щ˵¶⼸κСүƽ𣿡
ͦõģʼͬ£ûת徵أ㽫ƽбޣ˵屾ͲãΪѾ˺üΣڴ
жǱߣκ۵ʵˣ֮ǰҲȶˣκֻ˵׼Ǽˡ
֮ǰκӣ˵ǳˣƽġ
ɵôֻܵǳ׺֪ϪͦǵĵģţϪֻվĸ˵ȥˡ
ͣ
Ҫȥ
Ϫһ飬æǲðɣϴξǼڣȥϷ˵ûʲôɼϷ˵磬ǿ϶Ҫ͵ģҹȥôһ£
˵ţŵֱ֣ҾͲȥˡһ·ҾΨֱ֮˵һӷ̫̫ˡ

093ֵ±
һ·ˡжˣϪһӦһӺݽǶ붼ú¡
ϪæϷ˵ĺˣ˷ģʱ˲ȥ͹ȥģ׼Ϸ⡣
ĸר̰Һȥ˵⻰ҪǲԸȥԼȥ˼ȥ˵ҿɲȥ
Ϫһۣȥʲô
˵ţҲĥԾôϷ⡣
ûļڹһͰ͹ȥģⲻǽЦ
ôãϷ˼Ҫ˸ǰ¶ñƵġɲ統
Լĸ˼ϷˣĳҲǶԹϪ޲ڣÿ˵ЩϪñ˽ȵˡ
ʵɣҲģҪǹϪϼ£Ű̧ΣŽҪǹϪޣܹ󷽷վ࣬Ǽùҡ
ЩöԹϪ˵˵ֻŻҾͲ֪ˣСС˾СƵģǰǸ˸Ѿߣĸֻ˵ֻ껨è˼СѾͷ⻰ŵòУۿˣ±ȥ˼վͱĸߵѾͷˡ
԰ĸǸʲô˼һ治֪
Ϫһ²ؼ߸߹𡱵ӣ̲סֹûġ
ԼбҪһǰϷ˵͹ȥҲǸЦУһź̫̫ĸţֻҲϷһǸܺõ̫̫ˡ
ĹĵģͺĽƵģø˼޲ȥһûһ˵лǰնڵʱ¥Ǽ¥˸ʽӣҶƳû뵽һֱȵ˶ڹˣҲûӣ⻹һˣдʲô
ʵ¹ϪҲģȥҲôһ£ҶŴףڲʲôȻҲ˶ǮҲˡ
ϪһЦɽڿЩҵͷϷڣʱ۽硣
ϲڣȴϹڣ¥ļʳϹڣȥʱһӰκĸʽӣһԲȥ
ҾĿԴˡҲġ
˺һڻǿڵ˵ÿɽڽ϶лƣֵĺܣ絽ʱҴһȥɣ
˵ţ¹ϪܾƵģҳôҲûһȥÿ굽ɽһվǾҵʱ򣬹պӵģ̤ġĺܡ
һգֻҪٽֵķݣ¥ǶһλرǰᣬͷǳˮرƯ˵ϻ̻ģҴ㶨¥ֺŵİᣬǿ̻ѵλá
Ϫ۾ֱ⣬һȺδĹɣɽڴرǰ棬ǰͿʼ߶Ҫȥ䡣ԭڹʱ˵ǵɽһַǷҪȥƣֻȥλãһȦҲû⼸ҪҪȥʳүܲܰλõġòߣǼİΣҲصģϾ˭Ҳϻͷϰë
Ϫֱ˵ãΪڵǾͶлˣʱ±ˣһЩġŶˣ˽Щʲô³
⸱ʮãȴư㿴Űͺˡ
Ѱ⻰ǾͷˣɶԹϪ˵ⲻСһ׮ΪһһĳֻѲġ
ȥæˡ
ʯԳѣԺ٣ͷһѳò࣬һſҲ󣬳ģһžͷ
Ų裬ʹҴҽˣ󻹸һͷ糾ͣԼĪʮĸˡ
ɫеţδˣأ
ȥˡ
ŰĸһĴԺӣɼֱ֮ϣ˭
˵һڼŹǻĹٻ
µǹϪܶεĹˡ
治˵ʵϾδԼҹ֮¶Ҳ˵尡裬λδˡ
ͰκƣڰκĴܸɣһǲһأǸģҪȻҲܻڹ
һ⻰üͷԸԼѹǵ͵͵أԺļ˶üϲıǼ޵ȥҵĹԹӴôҲأǼҰϪԽԽˣ
ͷһԲ
밢κסһݵģԴǰЩӰκӵ˵ǹ֮ǰǣκͲ費˼룬ҹﶼʼجΣ˵ʲô¹ĻǼٵģҪùδ˵ңҪһӵǸǰ֮ǰƻһȥȪ֮¸ȥү
Ǹʱİ治⣬ֻΪʲô
κսս밡ǲŶ೤ʱͷ¶˿϶˵ûչ˺ùҪ·
ԣڰǸˡ
絹һ㶼ӣ迴䲻ȴһӣ뵱ּ֣֮ǹ軤ŹϪ˳ɼǸĵˣǹ˰ɣ˵ûҵĸףԺҲ֮һѾȥʮˡ
ŶһڹľˣЩȨҲͦµģԼëͷСûɶ˵ģɤźκˣ

094¿
İκƽﶼǶһģйϪڣҲ䵽ˣ𣬹Ŵбţ˾Ҫյãյζ
գգ۾ֹôأ
˵ţԼԴԼŻԼ
Ҳǹˣ岻̫ãӦڹ緹ˣ϶ŻˣԳ˻þ
ţһκˣ
վ̨ǰϪֶһΪҲ˹
˶һۣ˴ﶼſֻţϪδü˵ѾŽˣϲ̵κ
Ϫ򶨣ųĹ躰һ裬ôأ
򶨣κŵˡ
һ·糾ͣͷģ·̸ϵüͷϵİ׷˼ŹϪ֣ˣɫҲû֮ǰÿ϶̫æˡ
˵ţһɫİκѾͷôأǲһ쵽֪͵
һֱŹϪһ߬Űκ֣ҿ⼸°ǳԲ˯ţ˵ҪڹǲڣⲡһӶãȵ֮ǰجΣεھ۸ˣرǹЩ˵ˡ
˵ţЦеһĥ͹ˣ·ϵȷЩֻҪһһ·˵ӹҶֵˣҼӵõúܣҲܹæͷֺĹæ
豾Ǹϲ˵ģ᲻֣޲ðѻ˼µĻ
˵ĵ𾢶ɹϪȴ̲סͷ
绹棿
亩أ̫һ죬ϼգŹ軺϶ʵģ¹費ʣЩᴫȥġ
ô죿
ⱲԸҵ㣬ڶԸҸ˼ң޳ȥ˵ңӣһҲӦġ
˵ͷϣŹӵĹϪʱʱͷڷ˲Ծ˳ϪӣͷүôԺ˵ԺǱġѾȥ𣿡
õһѽǵ꼢ģ˺üլȥ񣬲˶˵ǹתĳֺãɲǹתĶҲϵһÿ
轲ˣûʲô³̣뵽ʲô˵ʲôġ
Ϫֻůģˣá
תһ룬֪֦ҶĹ趼ġ
κйϱŵĲȫ˵£һϸǰѪɫûС
֪ŮĪĸ
ѾʲôЦ⡣
ϪѾ˶Թİ취бţѾˣʢЦ֣ⲻǲż輱ʲôһ·Ƕ˰ɣʲôҸ
ż˾ǣ϶ɵʱ򣡡
ͷ
ϪŹһ·Ϸ¶ޣְģԸľӾ𣬷⣬˿üˡ
費ȰκƵڳշ裬ԹϪͰκףԼڳﲻʲôæȥԺЪˡ
¿ɺãĿԣôôΡ
ôôòԾɵĶԾе˵ֻͰͶ翴
˳ûͦʵģʮ˴ûôСӣüĿٿʣѵõ˻һӹ˾ҲǺѰ˲һġ
ѣ̲סࡪҵĹԹӴӵܺôÿ
ȴûڣλ迴һˣôţ
ǹϪҲ˵ʲôκһЩɽ髣۹Ϻ͸ϴõعǰƣ賢ǵ¿ЩڹԲģζĸҲܰҵ¿
һ۾Ƴ谮ģԸһֱ¿ͷ
Ҳǣ˼Ҵ඼ǰŴġ
ɶ䱸ɻһ¿ţζһ㶼û䣬ŴóԣڹóԵҲ٣رǹﳤƳգ˵ʲôóԵĶУΨֻбе¿ǵ¿Ϊóԡ
¿˶ǣֺѹϪ̲裬ſʼ̽ôԷôСҲƵϣŵڵĸۡһȺӵ𣿡
ЦŵǸ˲ٳӣûһй˹õգҲˣ⻹û㣬ͷѾˣɼ˹˵á
˹
ţνǺģԼҹʲôϵǶȻẰһ˹ġ
û˽䱸ʼ翪ʼлҳ뾩֪꣬鲻٣ʱʮٴλؾǵѾˣر˵κҳ˳жһλʺ󣬾Ȳѡ
ּҶʢʱж˸Ьˣ
ʮӶʮ
дǰ˵Ȼʲ۰̫Сӣϲ̫ĶӡôǸܳСӼ̳˻λ⾩һ׮׮¶ǽ׽͸
ŹϪ밢κ˵طи飬ȴǻ֣̿ϾյȻʵּ⣬ǼҲõԴ

095бţ
ζȫֻþǻǸ١ٲʢľǣֲǵǸǡţϪͶŷ˳ˡ
ƽϪһ÷ɽˣȻһģκҲһϲͷԵİʵֵֻкһԷ
ԣһʯˣмһбţǸע⡣
ţҪյúóԲ򵥣̫̫Ӳóԣûн̫ӲǸҧϪȰţ±ݽƬˮ۲ˣҶбûмĵϣҪ֮ǰһ±֭ȥֻۣӲУ˱ǡ
ڳʳ䲻ޣȴϰôһԷģرǹһˣһвˣ̲סȰԵ㣬ݰֲǹҵģҪôʲôжҵľǸó׳ʵЩźãԺķ˲Ż̤ʵ
ͽŵһ̸Ѿ֪粢δȢޣ̫ߣֻҪý˼
ʹĸ˾ͨЩùöɾʹ˼
ģ
糣١ò֣һѣȴ⣬ʵúܡ
ʶ˹ϪһֻۣùտŹϪģ֮˵ĪΪϪϲ׳˶ģ
뼰ˣŹһӽһԼеĲˣҲÿԽܡ
Ϫˣھ֮ɫ
Ǵ˵ǼɾģնҪϴģԷ˸вһɶǾܾġ粻˹иĲˣЦе˵á
һٷԵһ򿴼üЦİ涼ԵȻζ
Ȼ粢δκΣǲ֪飬硭ϪֻΪС˴ˣƤ̫Եϲδκα顣
뿪Ź˵˶ûˡ
κǴֻȥҶϰ͹ĲˣƻЩ
ҶϰƽͲ˵Ĳ˷ӣϪĴˣùϪǷԸÿնüˡ
Ϫʲô˼˵ͷ
Ҳȥˡ
ϪСʱһϿڹϣˣ⼸밢κɵˣ˵дţһһص·ϵ˲ʱ䣬ڹʲô¶˾ǣã
ˣЦǶֵȥˣ۶ߵͷҲ֣ҪиʲộûϡˮúܣһСҼҵģܱ۸
˵⻰ˡ
ϪõĻ˺ͷȴǲ֪οڣֻܽ§ĸΪ㶪ˣôһֱ֮С
ԥ˺þãڻǿڰ֮ºгŵôأ޲һæ裬ųģʲôģҸҴƱʲôûУԺҲʲô
ҵ͸õˣҵԺǾͻȥ
˵ȴǽһɱǧ磬ǸĳģȻƭǼҹңҿĹѽ
ȫȻˣ֮ǰ޲ڡ
ѻص˸磬ӣԼҲµʱ˭
񲻹ܹϪôͣ˪˵һ㣬ģŮӵ죬ׯϣиһѡ˵˼ϷĻǹѡԾ
˵ûھǶӣһԺķоǵô죿
ֽס
ҹڴϵĹշת࣬Ѿ뵽гһչﱻ¶ĸͷǧָĻ桭ᵽϢһҹȴո㲡
һ磬趥ĺȦ˶һ
κŹƵߣϣﾾĶݺݰһ١
ϪҲǸζԭȰȰģû뵽ûڣ͵㣬ģ㣬ңҵھ㱾ǲǼ¶㻹ҪҵҸôУӡͦõģǸϷҲǸˣҶ˵ġ
˵ȴԽԽǶߵƵġ
Ϫæᣬ裬û¶ģҵǾͻȥ
ȦҲźˡ
걻ʱֻ꣬游͸ĸûӡʮǹ裬ѽ赱ֿס
˾Ͳͷһû뵽ʱȴӵүˡ
ү
ðһү
ϪĸƵġ
ϪЦŽֻͣ˵û¶
үǰһɴźҪô˵Ǹˣ¥ȲùϪСӣܲס¥Ĵ󰡣Ĳľ¥һðϰЩöվ׬ˡ
ϪֻΪֽ˵طû뵽үһȴ߶߶ģмҪ˹˵һ֪˹ɷ㣿
ϪͷʶȤˡ
ү¶ģҹһҹ֪òú͹˹˵ֿѣҲðŵԴķ˵ˡ̫δ˴ͻ顣
Ϫ߸һķ
⣿
̲סЦŵ¶Ǿ֮˲֪˲һ֪̫뽫¼ҵĳˡ
үҡҡͷһŹϪСɽŶмֱˣǵġ
ڰź˵̫δ˲ϲ¼ҹѾûˣ¼ҷ̫۰Ů¼һֱǿ̫ﻤнգ̫ҲԸ̧ų¼ҷˣų¼ҹԼųģԱ¡
˵ף¼ҹҲͳ࣬΢ЩҪ޵Զˣ˵̫Ѿ˺üҷ̫̫Щ˼жŮģŮ涼ʮֳʡ
Ҫ֪ȻʺĵȢޣʺϥûһŮģЩǵ¡̫ɲȥģⲻδѡʲô

096֥
үǸˣǸˣЩϢݵϪǰǿǴġ
̫ʵ̫ˡ
ϪԺĴֻ²á
˽ʲô˾ͽһ֮Ժ㣬һƸۡ˭Ӳһ㰾ģǷѾ˼ﻮģ˹ǸģҲ
ڶһѡ
ӮԺãˡҲûʲôʧ
˵磬߲δйŮӣɼϪֲһ㣬Թ޵¶أ
Ϫһ㶣û뵽үԼ˵ЩЦŵ̫ϧˣ˵ҲʮˣѰ˼ҵѳףеĻ˼ˡ
ûô£粻ס
үûʲô飬Ǹµˣ̲ס˹ҲĪҪ̫ˣδǸģδʮ꿪ʼ̫Ͳ£ⲻһֱû𣿡
˵ţǵȥ˵˹ﻹʱϷ˴ùϵܸӷ֮ǰ¸һŮģǾòˡ
Ϫ
ĵﻹǸлүģ黹Ǽ⣬ôǴŻĹġ
Ϫô찡ֻܺЦл
˳үϪصԺȥͼŹ밢Ժժˣһժ˻һ졣
авã߹ȥȻܵϷ˵ϲ֮ǰ˼һһֻӸ˵Ӻܹ󣬸Ϸ˵ޣŻδ˵ģδ˵ʲôûҪڹ¶ˡ
Ϫһ⣬֪˵Ĳ˵İ¶Ѿ˵ˡ
ȻתͷԹ㻹ȥ?ҹأ
ʵô˯ãǺ˭һ˯ģϷһܴˣҪǿɲʲô¶
Ϫ˰һۣѾͷʲôã̫ʵ˵㡣
æȥ
ϪЦû˵
΢΢̾˿ժĲһۿֺˣŶҪ̫үڣݼ޸ӵ޶ǹġ
Ϸϲ㣬ʲôãϲҲȢŵ޵ģ˵ˣΪû֪ˣ㵱ˡ
֪ϷǸˣٺãҲΪõġ
Ϫ§ļǺǶģžúЩˡ
ʵֺγ֪ھҹζ࣬·ˣжˣδı̫󡭡һΪжд̣¶δݵԼ
ΨһľǿЩҵ㣬Щ뿪ǻص
֤£ǵ֮ǰǴͷǽžͲ˵ûСӳÿΣƢãǸӵģҲȱӵģֻҪþˡ
ͷǸʵˣҲҴгϢһýѾǼ˺üΣ˵ġ
Ϫüͷһ壬裬ô˵Щأ
æããҲ˵ˡ
ĵԺӸ˼ǰϪæһٷûϡ
ɹȴܣ˭Ҫǵ˳ԷĹ򣬻ϲϳԷѴˣֻҪãͻᳶŴɤҪҪҿһԼ̫Щ
кüΣϪڹǾůůأйڵĵط̻ȱĵطŨЩ
ŰֱӽΪ˸ɶӸŮ˵ԺԼǵˡ
˵ɩӣ˻ûƨۣӵزȱ˵ģǲҪ
һ§Ű棬һ§ǹʱܳһ͸ӱԡ
˳顣
ҹζӱⲻһӱ㲻ʲôϡ棬˵ǹӱ
ǰʵæɹëԼһ棬æĴǼꤣȴûԼڡʵǹĳ̫ͨ
μʶİֻáͨѾݹĳա
ãԼҹһֺóնǱƳġ
ɸĺģҲþܾ
ȵ磬ϾͶһ̹ӱǼкҡ԰԰ɱ
ϪڳһͨæʱֲԤУ״æ֪ģԱ
˵ţЦŰκǣæһ죬Ե㡣
κķԹƴӣΨԵķ棬ǲܽ͵ģθѱϪˣǱˣɶӸŮģҿɲԡ
˵ţתͷϪıˡ
ϪԱջһһģ֪κ˵֥⻹ڹʱκԹġ
ıһڴƤж࣬һ㱻ţͷϺһ֥飬ִ࣬ʱˢƵĽϡ˵ǵʱڳͷС޶ˡ
ŹϪʱֻıѳˣֱ˵Ҫԡ
Ϫ룬˵֥Ҳþûˣǽ
˵ղô¶ȴúܣԹˣ˲١
Ҳо¸ʽıɽڵˣһܴ̻
һգϵĦ࣬ľЩʳӣÿóԣŲ㣬ʵʵ

097Ƣ
ùϪԼĻ˵ǸϽˣ֮ⲻ߶䣬˵ʮǰʱûʣ٣ҵ㣬Ҫǹ¼ҹһ˵ҪϼҴڵģǻȥ֮ҪðԺӣ
аκǼļױƸⶼһСĿ
Ϫ飬һĶǽʡ˵ģûͷţܵӰ죬ҲӶ˺ðܶ׬ЩӾͶ׬Щӡ
԰ڴ׬һʣɽҲܷŹ
磬Ϳʼ֥һڱ۶Ϲϱ֥ʹлľӾ̲һЩͲװƷ
ȵɽһգҪ͵ģҲҪ׬ġ
ıı˵ر𣬿˵һͱҸˣ۶ϹϱҲֱ˵óԣһ
Ϫ⣬Ҷ˵ãǲĺá
۶Ϲϱ򵥣պͻѰռҳԵģϪϷζƣŹոϷȥʱЩ۶Ϲϱȥ
ڸϷ˵׼ˣһٵ硣
ڳʳ裬ŮǾֻ˵۶ѡ
ǽһŤŤƫƫӰӵĹϪ˻ʮ⣬κһƼˣԼ˵ǺõģҲóȥĶϷ˵۰⡭⻹ȥͷЩˡ
һ磬ڳ֮ǽЦ
ܳ
Ϫֻûԣ˵ôҾ绹˵ҪȥͷϷЩ˼Ϸ˻˴뱲ӣʲôöûǧͶëأ޼۵ġ
κƲƲ죬ŤŤġ١ֻ֣ñҴͷСдĶѿҲ΢ȼצץ΢ÿ㡣
֮󣬹Ϫˡ
ֻ˵ã޲ðֻϲеıƵģԼҹĶǺõġ
ԹϪʹĽƢ⣬иճ¯۶Ϲϱ֥һȥ
ԭǴ۶ϹϸģϾϷҳϷ˱һճĴе㣬˼ҵݲ硣
۶Ϲ˸㣬ζȫһϾùľ̿ģ⽹̵ֱۣţҪ֪ԵľζŹ㹻๻˴Ρ
㣬ܶóԣ෱ĸﶼࡢɰͰ͵ģûʲôͷ
ԹϪðκԼ׼ֽ˼ó׼ɽõӸʵʵţװʳ䣬ԵʱǴཹġ
źüʳԼһţƺƵķȥˣţװΪϷ硣
ộյžͱӭ˽ȥ
ҴҵģɲʲôʱǶģġ
һϣϷŪԺĻݣˣܵҵʱǣûϷ˵˼һ˴뱲ӣЩ˴ʲô˼ĺܡ
رЩ̫ҪȢ޵ķųȥǰݻһ㣬ǽһﲻȴߵѾ߶ˡ
ͬ˵ǲнƶǽһ˴̹
ϪϷüЦֵԺû¶г˵˵˵õúܣ˵һ۲ۣ
׬ҪҲܿԼ
ȵĺܣ˵ڳæۣܿвεڳչ˺Լɱ¶
Ϫ˵ãЦ˵˻ŵҸˣģĪҪ
˵ţЩ˼͹һ磬˷Ժͷˣ˿ɱЦҡ
ߵѾ߻Ȥڳֻ½Ц˵Щֻʲôȱʲô٣Ա磬Ǻǻôҵһ⡣
˵ţʳУһЩӱҪҪ
һȥϷ˾ŵһͷ˵á
ϷʱҲ̧˽ҿͷȷĲô
Ϸ߶ǴѾߣõĨЬ࣬һЩѶǳԴѾ֣֮ЩѾǵҲ˵빬ͷǱȼ磬ɷŵҲһһġ
һ˹Ťˣͷ̲סЦ
Ϸ˼ҲżЦ⡣
ϪֻˣϷҪǲϲ磬ҡ
ϲô᲻ϲҾõúܣϷ֣ǵһ˴뱲ˣյĺöǿʤǷ𾭺磬Ѳ˵ϰټҲдʮΡ
ĲãɼֵģЩЩ̫̫˵ⶫԼģȴǽߵѾȥҿ
ʹˣɻûۻ軨ʱƽձæЩһһģҲãһҪҵ鷿ҪնܿնѾͷТˡ
һ˵ĹϪ˼
һԵĳҲȰǰǧһƬТģ
Ϸ˵ͷϪúÿһ˵óԣ˼ҽϳ緹Բ̫࣬ӱһС룬ʹˣֿʳϻҲҶԣкȥʳ
⽡Ƣ⣬Ϸ˳һȴúãʱıһĸˣڲˣƢθҲãϺҵĿζŴŴġ
ǰڹԹһأ˵ߡױⶹס޲סɽҩʵЩĥɷģ˶ãɵڹԵʱζûĺóԣһҩζҿɳԲ£ĴһζҾúóԡ
Ϫ⽡ƢӦҩˣѰҩҪĺóԲףóԵĶ¶棬һҲǳԲ̫ģͷҲţͷ۵ζõǺҶϵ¶ˮ棬ζҲܺЩ
ֲúóԡϷ̾
˵Ż³Ҳˣÿ³֮ĵһ¾ǹϷ밲ƽĸԺӶģɽȴǻЦﲻϡ
һ֪ǹϪˣָǵ˹ͷϷ˵ˣƣ˹ЩһѾͷ˵ģǸûԹöƵġ
ʵ֪Ϸ˵ʲô䲻ʲôϡȴǹϪһ⣬ѰϷôҲᵱ˵ȥġ
ɽȴһϷԺĴѾһͷĹߵúܣͷѾһǾµĺܣϷù˹Ķ£ЩѾǣŹ˹޽ţϷܻЩѾô򣬹˹һҲù
̲ס̾Ϸ˻࣬ҲɼϷǴ˼ѹ˹Ȣŵġ

098СҶ
ǸϷ߶꣬Ȼ˼ҵ˼ϷһָųģȻҲס
ʹ˼Ц⡣
һȥӳľȼΪ۵磬Ц˻
ѾܾöûĸЦôˣüﶼЦ۽ǵӶЦڹϪʱ͸Ժ֦յõģϪҲģʮҫۡ
һ˲Ļ㱡
ʳϪǸϰڰκϪǸܵĶʱ򣬹ϪһǻŵС
Ҳʮ갡
͵ĹﶼǧٳģΪǮչֺΪҾĹ
ϪϷ˵СҶ˵𾢶ѾǸ밲Ťͷһˡ
ԣԣϲ̸Щ˵ʳʱ۾ģǿƵġ
˹ȥ˵ʲôأ˵ôģ
ϷЦŵ˵СҶˣ˵ǸϵĳʳѾǹģû뵽ɽɽСҶž;鷳˵Ǹ鷳ˡ
СҶ
ϡŹֵ˵ԣû˵СҶʲôúҶһܺó𣿡
ϷֱЦҲ˵ģϪô˵ģӴž;÷Ѿ
Ϫ˹ǺҶȴúҶ֭֬ף̹㵾ף쵾ףŴ׷ЩʳҶ֭õ״ģͷٷŵۺҶһ
ףǸúҶˣúҶݲ軹С
õõļͷȣеĸϲˡдɹùҲԼһЩζʮ
ˣһ״ǽС磬ɰǱ̾γˡǰڹʱ͵͵˴ģߣֻʱߵĴҴææûҪȻվͿϷ˳ˡ
Ϸֱ˵˵ѣǲ湴Ͳأ
ϪҲЦ
ϲָоһ˵ɽңרǰɽһСɽҾͶѳһСɽ
ϪԵǺʱԣԺɾûʹĻ
˵˼仰Ϸ˱ѻͷϣȵúܣǸ꣬һ˻ֺ֣ĴһҪңʱⲻҪԶŵģȥһû»زҺ̫˻˶֪
ǵȥɶսңȥС̫꣬СجΣʮ
˵еʱǷԣҲǺģ˭֪̫۵ľ㣬ӶҪЩ
ѵʹһֱŲȥ̫㵽ѵҪ̫㲻ɣ
Űĸǰ׵ģ¶ȷʵĲԡ
ɽҵĹϪͷĵ͵͵أȻʼؿɲƽܹġ
ЦЦ̫ǸʲôƢұĸˣСʱֻ̫ͬȥ˼Ҹǰֻ¡ûû˵ء
Ҳ˵ˣЩӴֵĺܣÿնǸҷ̫̫Źȥ̫밲֪ˣһֻӦĸһˣļЩ
Ϸȴ⺢ӿɱ֪ô̫ʹ岻ˣǰǺټЩ˽밲أΪ㣿
ǰ˶˵̫ôôƫ۳·ˣ˵̫Ůһ㣬䲻֪Σȴ붼ĵ·ڳʲôӣ̫ȴûɿڵ˼㰡Ǹûĵġ
Ĭû˵
Ϸ˿һ۹ԹԳɽҵĹϪҲŻЩȥô̫꣬ôЩֻ̫꣬Ͳһź£ʲôҪôܣ
㲻ϲЩ̫ˡ
ȢȢޣȻȢһԼϲĲǣܺͺһӰ
⻰˵⣬ר־ɽҵĹϪҲе⣬걣Ļжʢ䶯жҡ
ԸпţϷ˵ҾðϪͲ
Ϫһ飬ŵɽҶ£æ֣ңҲеġ
ݣЬߵĴѾǶǲģ˳ģǹһһĵģ˻Ҳûʲôϵ̨档
ɨһۣЦЦʲô
Ϫûӻ
׼˼
ϷЦŵѾͷ֪ȶ˶ǿɱԹ԰
˵ţ΢΢̾˿ɣҽһˣȰȰ̫Ҳ˼ΪЩ¶񡣡
̲סһæǾͶлĸˡ
ĵĸĸĶ飬ĸ֮ĸû길׶£̫ΪȥĴ˸̫֮λƵøȢĸףΪ£ĸ̫󼸺ַˡ
ǿĸ׵ϣĸ̫ĸȥĸ̫ҲǸˣʱ͵͵շڹڱԺ̫˹ϵźͻ١
֪ĸ̫ĺܶɶƲϵģΪԸһˡ
ϪϷǾ仰һţзûԺãϷһвˣ档
Ϫ֮ǰлϷ˵ֻ̧һǱˣף˳찲
֪ȵϷտ϶кܶҹģⲻ֪ʲô
Ƥûô

099ˮ
Ϸ˿ɲϪãùϪ˸ǰ¶ȴֻ֮ܲȻĹǣҾͲǿ㣬յˡ
˵ţǿ磬ţ͹˹ȥɡ
Ϫ˵صģյģõôʦڣɵϷ˵棬Ҳ˵ʲô
ɵŸ֮ܵĲࡣ
ǰһΣòδʲôˣڽñƣԱ㻻ú̴ľģѬ㣬棬СһӦȫϰСˮ㣬һ¶ϴ
ϪֻǷ˱ô쬵ģ
µףȵ²ȵʱʱñʵЩݳޡ
ив㣬װ˪̿װϱŻð
Ϫƣרŵı𣿽춨ȣбѣҲЩӦýԼñ֮ǰڹʱûôȵġ
Ǻȣɿ˹Ͱ棬һʹˣһ̫ˣһȾҹҹ˯á
ǰЩȥۣɲʲ֪һһۺ㷭һ
Ҳˣؼһ󣬾ϪóӣҲõȵµס
Ƚ֮£ӹ̫Щż°Ϸ˵Ͱ˱еҲ˱
˾ռߣıܱ֤ϺüģôԼʲô
˵ţɨ۹Ϫû߼·ѵأ
Ϫ΢΢ף̲סֹž·жǡ
üֹ˵ʲôأ
ûʲôϪæЦŵ˵ˡ
ŵſڣ粢ûȥɵסĻ絶һ
ÿ׼ȥкϾϴҲ̸˭֪ݺݵһۣŹϪͽȥˡ
˸ôûȤ
ɵ˰ʱ͹ˣͬһĻһ
ͷ޲öӶ
˷Ըˣ˹ԺڸСѣȽЩţǱˣٶЩ
Ժڱѣ
ϪôǵôǰСҶԼ˵ԸˣԺһһľҶôͱˣ
Ǻܿĵģл
迴һζȫ¹СʲôϡƫƫǱʵںݲľܾ
Ϫ֪ʲô˵ֱҪ潫Ųһֵʣµıû̫졣
ϣϪñ˿ˮ
էһֺǵθڣʵ㣬ǿڣˮѸȵˮܱ֤ʵۣʼƽϣ׽֥飬飬棬ĩĩ飬ǣܾݴ͡
һ죬ʱƮ㡣
ˣθڲǰˮȥʱʱһգﻹż⡣
ԹҲʱ⼦ǹֺóԵġ
ⱻԸɾǾ֭ǵùϪ׳˶̲꣬סѵ棬ҪǻٳԵ㣿
Ͼǰհ滹ԼĶ˵ˣԷҪֱǱȵ컹ѡ
汧룬ҡҡͷУôóԵ֭ɲ˷ˡ
˵ţ˿ʣ޼װ׾ҪҲһɺóˣ
Ϫ΢΢̾˿ˣҲԣ԰ɣ㿪ľͺã
о⺢ӾͿûˣȥôҵõżҰ
ǰ治żԼһҲ޷ƫƫÿڴ϶밢κߴߴҪô˵յλʳĿҲ֪ûȢޣҪô˵չķ˺óԡ;ꡣ
͹ıѩ̿˯˸þ
ϪǾüѣûþͻˣ˵˾ǽ˾ܵ㡣
һ磬һˬһԺޱǽһˡ
ϪҲܸˡ
֮ɣɺʹǰȴǲ˲٣ϾˣһԸţһžһԷҲûʲôθڡ
֮ͿЩ÷ˮЩϵ
ΪϳӣһĹ򣬱Ѿ޺ˣѿССģڵļľʦǵĻ˵ЧãȵʱЩȥ춼ữ
˵ĺܣڱͨǼ˺üˣﻹ߶ţû뵽ⱲӻסбѵԺӣ˹ĸκȥıûС
Ƿȷ黹죡
ϪǿЦãվϲϱȻĹ裬´˼ɲܳ˼˦ӡ
⡭һһ롣
ֻƾʲôǼҹ죬Ҫôһңܵġ
ɵż󳵱ʱƴ֣ɫǺ˲٣˵ϰķУҲû˪ֻﲻ
˼ôһ仰磬˼һ֮½ϻȥô죿
վڱԣѻͦģɼϪ˼ģͷҩĵΧһȦϸͿ
Цŵ㲻ϲĵ˵̫أҩӦûòҩǮĵҲ
˵¶һˣ⻨ǹ밢κȥģרÿ򣬹ƽ˵ҲӣҿҲһϪ˵һϧ⼸軨üˡ
ؼҲû˭ǻֻˣƹ˼컨ͻȫˡ

100±צ
˵һŪһṦİ뻰ûгڡ
չϪһܵġ
ԼԹϪĸԽԽû취ƣĸѾˣҪȻ˼Ҳ˵Ҫһˡ
ϵǻ̫֮˵˵һΨĸǰ˵ϼ仰
ֻĸϼա
Цŵ׬ôӣðЩݲݵѵۣ˵Ǿţһëˣ
ϪһۣҵӿɶģˣʲôڼҲлӡ
ЦЦû˵
˵˵ЦЦڴĹȴǰצģÿЦһ£ľǱèצһ£ܵĲУʵ޿̣ɤӵκ棬ʱˣ˯ˣ
ʱ컹δ͸ˡ
Ǹˣһ͸ûԾˡ
ϪȴЩͷۡ
ʲô˼֪ܹ˵ʲôʲôΪãЩʱ鲻ģ˼ʱŹ϶ûԷģڳѲɻ¶һ˫ӣ
΢΢̾˿Ҹʱú˵һ
ѵıһҲ˵Ժһͻȥš
ϪҲѵڴϿ飬ֻûãԼԼ
ʱˣ˵Ҳʳ͹÷ġ
ͷϣǲͷôˣ˭ѽ
Ϫûϡ
ֻûãκȴͷи˵ҪﻹȱȱѾ߻ߵС
ϪЩӵĵȷȷ򼸸˻ϾκڿԶһ棬ڳҲֲˣǰæ˵ˣʹˣֻЩժϴ¶æҲﲻʲô
нģرǷˣף޲ʹһֳʲô¶޶ûطȥ
ԹϪҲ͵͸˵ҪҪûӣǮӾˡ
κҲ˵ˣﲻ·ˣȴǲһˣϻѪģ˵ǹﲻϼһֱ
ϪüǾŰɣ
ܲϲַʽв
˵ôһŮıҲѵúܣټһǣֻҪ취ܳԱġ
κԸתȥˡ
ϪҲûô˷ϣֲɵӣѵſڹһҹ
٣ˡ
һ˯УͱɤŸˡѽſôиˣôѪûѽ죬죬̧ǿģɱſڣ죬ȥ
СԺݵλǽڹϪģڹϪڵ£κҲΥ˼
κֻ밢һ̧ݡ
ιˮǰ˿ģϪ˯ȫޣԹȥơ
Ůڴϣɫ԰ףű˼꣬ĺӴӴģӲߣĺ׳ʵģܿϴѪա
Աֱ߶ô£ǰһ˵࣬һû꣬Ϊʳɱ˵ģû뵽ģСҼҵĶŹǿ
ϪǸ䱸ĺصˣΪ飬밢κҲƽƽӹǡ
Ϊ֮ǰһ·˲¶֪ϲ⣬ϲŲģһ棬¶ô죿
ܿˣ˿ڿҩ֮˿ںϸϸҪȻǷˡ
˵ŻڴϵŮӾˣۣȵĹʹչȥô
Ůȴ˴˹ҡ
Ϫ۾ģźǳγɾŶȻ֪չˣǶбˡ
ź˵ˣϵǵˣ˿أʲôʲôˣҪȥҲģ㡣
ɼȻҵˣҲῴſڣɣҸӣҸջסţЩӳסǹ˵ģÿպȥ㿴ҩǮҵġ
ʳֵǮȣ͵Ϊˡ
վſڿ±צİҲͷ⼦צһըõģ¹±ģʱ֥飬ϹϪϾ͵õĸɵϣһϰ̲ס˺ü
ŮӵЩ͹˹ﵥ˵
Ϫɲðգֻʲô˵ɣûڵġ
Ůſڵҽ±ˣǿھֵģǰЩӽһ⽫һ͵û뵽·⵽һȺ˵׷ɱ֡ڷҽ˳ⱾȴӰ١
ǾΪֱ𡭡֮Ĳޣ˹ģ֪ǵĹأȻŹ˹ǾҪԸ⣬ҲշģӽʲôҾʲô޶
Ϫһͷˮãҵ˵ĶģΪʲôҪð㣿ɱĸ֣ΨһһڣһЩ˷㻹ûҵͷô죿
һǣҪ̸ףҪҲһҪġ
˵Щɱĸ֣ҲףһŮѵģ㿴ЩģϵĹ򶨲ǿ֣㸸ֶˣ㻹ܽѣ
ʵ͵һ￴ŲûʲôԾ˵ʱۿ죬ӶΪܶɪɪϸһĥĻﻹмֲԾĵط

101ڼ
ǼСŮֵȷոǿɵʱβԣǿһһ£װŽӹһ١
ΪҪҹ˹Ϊ֪˹ү
Ҵñû˿ҵĳ࣬һĺˣɵ˽Ҹֵʬǣûҵʬףǻ˻ɣ˸һɵġ
ն֮ǰһ仰˵ҪĪҪ𡭡Ѫôܲأ

־˵ĿУ³ȷǳȴ䡣
ϪĬ
ԼԼǸĵˣֵܴ¶Լ岻ݴǣҪʲô¶ҪԼ˵ԴǵһӦƣʵںݲȥƿ
־˵ףԼ˵׾ٵ¡
ʱ˿̡
Ҳ̸£ԥڹ˹ſڹһҹҲ֪˹᲻
ģھҲģȴû˵һӶŵİ˵һ飬һ֪̰ī֤ݣû뵽·ȴǳ¶
ҲãĸҲãǶһһģɼ˺֡
飬ڰϣѾ˳⣬ھ͵һߵġ
纬Цģģ˿ǸƵģҲôһ£ʲôƿģҼСͱ±ĿıûڣҲһǡ
ʵڹϪ߾߷һ֮ˣһǹϪԽԽѱ˼ˣ︸һѾʮ꣬Ҳʱһ·
ȴŻɵ˼ԹϪ˽⣬ҲԼҴš
绺ڵλ֪ôأ
˵Ҳǹʵ̫ƽ˭˶Ӱ˶¶ǵгһܹⱾӱȫԼһ˭ⱾȴĴ
;ݲԾ٣ȴҲȥݼΣ˵ǰ㸻ĵطǹ̩񰲣ƽϰȴȥ̽һ֪ԭ͵͵һ㸳˰
˼ҵĺӣһ·ģ꿿ֱȵ۵˰ۣ͹ڵʹ飬Ӵһ·ƽƣǰȥݵĴ˵λ֪֮λȴԾɴŴ򲹶ѣٺ»Ӷϰա
ȥӼȷüͽıݣܵôӵ׶ȥĶ
ãܿͻḡˮˡ
ܴ֪Լ˲ļ٣ɱ︸֮͵͵ȥ±ϼңһҲûҵǱ˲ȹϵϣ˵Сµʱ䣬ͷˡ
е˼統Ȼһųİôӣĸ˭Ǽͣ˭١
Ǳ˵ˣϪһ춼Ϊȥ᲻ѡ
ұ̬ȣκ΢ЩֻЩҲ鲻ͷȥ͸Щ߰ɣŹʲô˵ԼЩȭŹѵȫԼɱǣϣܾ¶ûô򵥡
Ϫ⻰ǳеһ·ūͣΣԿ϶ǸһЩģֻһ˫γӣߵĻô˵ڣˣ⼸վס£Щӡ
κһڴӦ˰ʱ͸
˿ڵģ²ɰʱһ⣬ǹǣܷ̾뿪ɼжá
պڸϪͽˡ
һҪ
Ϫæڴźˣҹ˵ѾҪκһջסţӵ㲻صģȱʲôʲôҲҪСǡ
Ǿ˼ǵģʵ̫Σˣá
һסˣ˵Ĳһûˣ˵ᣬȴ񣬵ȹֵñĸֵԻӶĸԸΪ˵İ
øѬգ˿νܣ֪⻰סˡ
ϪֻΪǹܣίʵҲҵĿǣҲܶ˵ԡҲҵѴ
ʱ˼ûУò׽һ꣬ѻûü£κͽˣֱ˵ջѾҺãȥ
룬ǺԼȫһ
Ϫûг˵ദû೤ʱ䣬ɵʱϵľһ˫˵۾ԼǲҪȥĺá
æһ죬ڹϳű۹ϣ飬ѽ
ɹϪû뵽ˡ
ˣ
粻ǲ
Ѱ綼Ǹ߰ղŻһ˵ģϷҲɣ
ϪӭȥͼһԺ̲סƣ⾩ﻹ˭λү
Ϊʲôվȴ֪һϪϢߴˣ˵ɫ࣬ɫѿǹƵġɼ˻ǲô˽˹ġ
ֲЦˣϪЦӭȥùûУҪЩʲô
ɽ亣ζǰҲûθڣֻɡ

Ϫʶĸ
ֻýеͬһˡ

102
һǽǸ
˵֮󣬹ϪŻȻ򣬡ԭǴİȥҪ˵¶֮ǰӦ˵ģҽҲͲԥôʱˡ
ڱ󵱿ɽʲôˡ
ο˵ֲ϶ӵġ
ɫÿһ뵽ֹı֪ЩʲôԼ̫ˣϪͲ֪Щʲô׽͸ͽӻɣòҪ֪¶ˡ
ϪͷСƵģֻ˵á
û˵ʵݹ·취ǣҪҪڹϪ߱
Ϫû뵽翴ģĵȴͦģ
ͦġ
źͷ͵Ĺһڽһڵ̾
κƵģÿδ˹Ͱ͵ؿ𣿽ã̾ʲô
̾˿δǶô䰡̫үǻ˵׼ܼ޸δ˵ޣ͵͵ġ
Թ˵ݿܾϲԼҹģϲʲôãϲֵǮ
ԣϲԼҹﶥҲȢȥ檣ѵΪ˹˼
ڸȨǰʲôϲϲǶԵƮƮģûء
ֻϧ
ģգϪŲ˽ӻڿջعҲãˣݵֻʣһ˫ģ۾
ڿϪһ̣ۿһӾͺˡ
ˡ
ԭκԹϪӻ黹Щģɼ㣬Ҳ˵ʲô
ϪİƵԴԺļң㰲Ժʲôֻ˵һ¶ֺܽġ
ͷû˵˵û˹Ǹˡ
κǸȵģ䲻Ϫ꺮ůҲҪȥʲô
˰죬ŵ⡣
±һ¹ܴﶬԵľ⣬СڼھֳѧʦһڳںȾƣľ⣬סڿջҲԹһ⣬ζ±ֱûȡ
ڿջ⣬Եֱᣬ˵븸ֻ±⡣
Ϫϵˣԭܾģ˵ʱҪЩ̲ĶɼͰ͵ģһȥȣһҪκ
ԭǴȵģɿǿģʵ̫Һʱ̫Ƿ⡣
ǰƬãѡ߷ַʵȣϣϾƣһʱץ֮һӾܳ
һγ⣬ŵһ㣬̲סһ룬ֻôģΪʲôһζûУ֮ǰ˵ǵû±ĺóԣı±⻹óԣ
ϪЦŵҪѡСȣʽʵۣʱ½Ƶϣⲻѵζر㡣
֮ǰ¥ҲԹ⣬ѡϺõ⣬Ҳûʲô⣬;ˣ˳ԲȥǮ½Ϸӵϣרġ
ƺóԣֳһŷ롣
ֱⷹѹϪˣԭΪʳˣû뵽ɽɽ
Ϫϸ첲ϸȣ̲סÿնô𣿡
ҡҡͷ
Ϫŵһķû뵽ȴ￪ڵҪʱԵҪЩҪȻûͶˡ
Ϫ
ֻԼϵĵӸˣøŬ׬ǮǣϾÿչ⼸˳ԷѾһʲСĿ֧
Ϊһ⣬һһٳԵĶ͡
κǵҪǾǿţͺˡ
ϲţ⡣
ţǿǳԲõģţ˻˲ܱɱ˳ԣԭڹʱֵصϰն࣬Ըţ˵Ҳ࣬ţҲû˼ңǱʱԵţ⣬ھɮ٣Ҫţ⣬򵽺ţ֮졣
Ҳţ٣ҶǲţţϴιϪһţ⣬ţ⡭ҧҧ
˵ţ⣬ϪĲҲͰ͵ҿԴţ⣬ҪʵڲУţӻţڱҲа
ֻǣôССԸ㡣
ӵⲢûΪĵܺãһæúܣԺҲ͹Ϫʱʱ˵
˵Ϫӹ;˾ǣһ·յ£Ҳûʱȥƣ±ҲϿ˵±һжܺ档
ر˵±һţҲʱ͸ˡ
˲ܰҲܶʲôǾһҪԵȥģ⼸ľţ⣬Ѿ˼ҹĵز
Ҳ⣬Ҫȥ磿˿϶а취ġ
ϴξССĴ֮ɷǳ磬ܡ
⡭ǿҲǸ⣬ȴ㲻ʲô⣬Ūţֱ練ƣ練ƣɱţ
ϪЩԥðɣ
ΪߵİҲԼˣ֮ĹϵҲû
ȴʲôõģҲڰ˵æ𣿴˰æôأ
ҲԣϷϾҪˣ˵׼ҲҪ׼ţģҲҪҲʲô¶Ϫɷµͷʹ磬ԽԽӦ֣Ȼ

103ǩţ
ϪѾʼţôųˣʲôûθڣ罫ţ±ųԣĽ֭϶óԣǩţ⣬ʱһһҿ϶ԣٻ߰մ˵ˮţ⡢бţҲɡ
䲻رƫţ⣬ȴòûܿܵţ⡣
Ͼţʵ̫óˣ
ϪȰȣɽļһֱû磬ҲǣܲΪһţȥɣ
е̫СЩ
Ҳ⣬ϷϾҪ٣Զɶ£СС鶼ѹϣȻæĽŲմء
ֵ˼գϪʵǰͲסȥ˵¶
ʱ֮Ҷ߾Ͳһϵȵţ˹ȳţǻҪֻܽ˸һˡ
ǧͶëأһţϪǸˣǵлˣлСҶ¡þûСҶˣСҶƺЩҲЩϾ
˵ţϵţ⣬Цŵϳţˣ
Ҷѵ˵ϻˣ˽ɼĸ
ͷЦ˵ãʱ鿴˴ðׯӺӵ˲żû
Ϫһθ̾Ĳƴ֡
֪ΪȻ۰Ů޼޶ǽҶߵĸҶڴԺЩġ
Ҷȥز鿴˲ȥ˼£ɼð˶ٷׯֲԭ˵ɵйҲ˵˵ѡ
Ϫﰵţţȥæ
ҶţĽϪȳһ룬ʣµһֽŷŽѣٹϼţҲỵ
˼ȥϪǩţ⣬ˣԶ˻ϻˮţ⡭ʱȻһ
ȽţгС磬ȻϼҺۣ¹ȥըը̳֮֮ըһ飬ţһЩ¹ͻȥͷ׾ƣҶ֥飬󳴳ֵһ⡣
ǩţʱκǱҲ˼ˣ׼ҶϲʱҴ˻δˡ
ϪЦһֹǻѡʱŰţ͹͸Źˡ
˵ɻֶʢЩţа˳ȥ
ʵҶ߻֮ȥ鷿㱨Ŀһμ棬綼Ҷǲڹ
֮ĸ֮˵ôûȥ˵ÿδػܻ֮ЩģôĸҲף
ʮˣҶ߱꣬ҶҲĸţҶߵĸҶæúܣҶ߿˵ǸһϷ˴ģͣȴǱ͸ˡ
һ꣬ҶһֱҶ߳ףȪ֮µĸһҶ߲Ը⡣
ҶҡҡͷϷǸģϼ䣬ȴߵֻ̫ҸǱߡʹˣҲǰã߶ĶЩһס
һϣǺҶߵģһŮӶȢŵģ⻰Ҷߵɡ
ǰףŮӳʲôģʲôƷУҶ˵ǾͶˣֻǰҶȥһ˽꣬ӽ֮Ҫף֮ҶҲĴģõĹӺõĹùܼҵĹһҪ
Ϸ͵͵ʹ磬ǲҶˣЩҲ֪
һֱҶֲСӣʲôġ
ǰ׼ϷʱǡҶ£һܸɵҶ˵ӵ¾ۿֻ˵ҪźúȰȰҶߣԽôһˡ
ԷҶλղһƽҶϲȥľǽ꣬صӣһ궥ȥΣɽӡ޲һ¾ҪȥһΡ
ĪڽңĪǽõģ
粻ǸϲԵģҶһƽһƹ¶ǣӣֻ²һ㣬ΪΣǰ㶨׵żҹģӽǳĸҲ˵ã˵Ҫ׾ף˼żҹڼһݺݿ޹Σȥʹųס
˵㲻ϲżҹѵûбѡѾˣ
һ鳤ģʲô˵𣿡
ǶǶ໰֮ˣˣԲŸױ˴˵˼ͣȴҲѡ
Ҷ߾¶Щ룬˵Ϊʲô˵ˣãȴһӶȢΪ޵ġ
˵ţҡҡͷЦһһӶȢΪް
еľƱֻãΪβһҶҲ˵ˣֻҪδӼף֪УҲҪ󣬾ǧҲϡ
ǹ˲Ը⣬ȥףٲã̫ѵ˲Ը
ҶϰЦⶼûУЦЦˣΪԸ⡣
⡭
ֻԼЩãΪԸ޸㣿ѵ飿
Ҷ߿һһٵǰ飬ܶ鲻ô򵥡
ˣеʱĽϷ˶ϲ˹һﻮ˹곡ϷȴǼףãġ
¶ǣԼ˵Щʲô֪⻰һ³̶ûС
ܡ
СҶԶͷǳԵһˣʧ̬
ƱַҶ߸ǰҪúȾܺЩǾͶȼɣȻԸ˵еԵɣҲˣֻҪǵãʲôʱҶڣҪҰæʱ˵һͳɡ
Ҷߵͷֱ˵л
ŹϪæʱһѾ˺üƺһ

104Ӿ
Ҷɫ죬ſ૵֪˵Щʲô
磬ľҪҶߺöˣûʲôԾĵطɫ糣
ϪȥǩţⱻԵĲ࣬СҶôأ
ʲô£Ŷ˼֮ǰ֪Ҷߵľ˵ôãҲûزģǩţζǲҽ˶ЩţˣĶǸˣţǲ
յţóԣƸúȣʲôݵľƣŵɣصζŵӵζҲ㣬ȥҲڣȴѰľƸˡ
ֶǺǻڱ֪Щ˲ܹõζڸǣɾƵζȴǲκζڸǵģȥԷҪȾƵĻԴˮ
¥ľƺڣȴǵڶԴ۵ζľ䲻ͷȴǲڡɼֶҪĺǱѶˣ˵ѧġ
ϪЦŵ˵ƾĹӾƣ治ӣɣأ/ǣЩ÷רʵʵĸƣζ㴼
֮ǰҾƺȶյûţΪβٺȣѰֻ˾ƺȵģȴû˾ٺȣͷЩζὫƵζ嵭Щͻ˹㣬ù죬Ƶġ
˵ţɨһ̱ϣѾĲеҶߣЦãҪȻСҶҲôˡ
緽ŲƺжվžЩͷΣֻȷǺþƣɣҶ֪ʲôƣľζҲܱ£ԾˣӸ˭׬׬
ϪͷСƵģԼĿиΰЩлˣʱһʧġʱϷжҪоŮ׼һľˮǵʱüĻһЩҲһ͹ȥģ˷ģǮҶ͵ġ
ȥӾѾģɰ취ܱ࣬ԶоЩĻ
΢΢ף㵹ǻ⣬͸㣿˭֪ӵķѵãҲģȻҪͣȻ㡭
˵Ż˭֪ſϵҶȴͻȻ̧֣ϵľƿأ졣
ϪԼǮѶһֶ̧˶㡣״ȴʶϪ§ڻû¶ģ¡
ŹϪӦʱѾӵһůĻ
ǳϰ֮ˣ俴ȴǿҲҪЩæѿ֪ȣԼȣֻСлˡ
Ѿ뿪绹άŷǸûڰգƻڻζղŵζ
˫΢΢죬ɵͬһգͬһŴϷ곡ϷʱҲ㲻˼ģŽջû¡
˵ţŤͷһѾ˯ȥҶߣŲԶԸСҶͻȥɣȶ˾һǾƷõģɱڹ˹ֳʲô
ҶƺӣǼʶģǼʶӡ
ӦһŲҶ뿪
ԭҪȥԺģϪͬһңʲôܵĴڣͻòһ
κνһ֮󣬲ǹҲãǰҲãһǻòڣֱ˵ЩҪȡơ
ھˮǮôô㣬ؿϣҲؿš˵ˣǹӸϪ׬
Ҫ֪Ҳã¥Ҳգ׬ǮľǾˮˣҲ뷽跨ΪϪ·Ͼĸ٣оͷ˶ˣʱǾƻϪû׬
Щҹʲôȱȱľӣ㶫ˣǻòˣõԼݣǵҪĶ
Ϊƾ٣ϪȵĽ͵ſڣЦеүߣ
ǰûܹĴ
˽ΪϪûĵ׻Щ˵ģȻ˵˹ƾС׬˲٣ЩȴʲôŹϪһˣϵĵӺأҲ׬Щӡ
粻ûӸϪɰӡӦǲյģȻգȻҪ취
Ϫ֪ģֻã󷢴ȱתۻԺʱһҪľˮ׬ǧӣ˵üﶼЦ⡣
κһȴ磬Ӿһ֮ǰϵģζոպãϷ˵绹ʮյʱ͵ˣ⡭ôü
ˮڣ취ܱ࣬ʲôϪǱֹ۵ö࣬ԴһתѾһ취ӾƲһǵùݾƣ⽫ĥ֭ӵҲһǹӾƣúȾУ

κɴ۾ֻԼҹ·ԽԽԶ
˼ҹﻹ治ϰΪһ϶û˯̤ʵһֱĥӾƸôźÿźúȣھ֮һڶ졣
һǧѷĺûᣬܶԼ棬Ҳܶ档
Сھ֮еȷЩԸ˵Ҫ˳Էߵһʱ뵽ԶСӣ¥ζļЩֺţҲֻκЩܳԻԶԵ˲Żչ
ϪҲãھǺܶСݵܴһԭǵĹϵ
֤Լʱ

105˫Ƥ
ѵãвע⣬ת˲ţԹϪ⼸û˯þζĥôһڶ졣
ϢﴫһȦٴ֮޲øԼ£Ǻαأ
ҲùϪӣҪôҪͰá
Ϫĥ˺üգĥЩ֮ǰҶߺȵĹӾƻʮ̳ƺڵߣоӦǹ˵ģŮ죬̾ơ
רŸƵλʦǰȥɶʮ꣬Ϫȥ˱߽һΪ̾ơ
˵̾ƣѰ̾Ʋһ
ʦɶ̾о㣬¾ζȴأһӾζ̾ҲҾƣƵζȥҵζƵĻظʣΪͷ׾ƣñһʺϹ̫̫Ǻȣǹ˹ҪĶ
öǱ˵þͺõģϪһֻζģơ
һ̳̾ƱȥξƲմĹ趼˺üȵ˫ͨ죬ֱ˵úȣ֮ǰҾ˵Һóԣһ˴뱲ӻûʲôζմǹĹ⣬ܳζǲ
ʵʼһ˵ζǾƣϺȣκһ˵úȣ̲ס˳û뵽һղסˡ
Ϫ״˵ס
ϷٳǰһգϪʮ̳ӾƵ
漰Ϸ˵磬ҶߵĸҶԳĻҶҶĲҶľҶ򳤵ֺģ࣬һǹܼƵһѺ֡
ҶҲµ˹ϪЩʲôƵʱֻ͵Ҷ߳ԭʮˣ
˵޵ʱϵľ֮ɫȥ˼֡
ϪЦŵСҶµòƵóҶǸˡ
ҶЦÿ־ƶһ̲֮סͷǲزס˹ƻȥ֮׼ЩֻҪھһڶģϴô꣬ܺȵζôõľơ
оľ㲻ϳʣܹһǴԹƽغȵĶǻ͵滨׻߸طĺþƣٺõľ䵽ﶼһ㡣
ŮǾͲһˣ˵Դöȸȴδоϲʲôơ
ιϪ˹Ӿƣ̾ƣ׾ƣڣźȻǱźζһ
ʶҶ¶˵ϪһҲǷ
йϪû뵽һ˴˵밢κȥæһ졣
Ǹ˹Ϫӡ
κҲĴˣ仹ǼϹϪóĲҲкܶ࣬˵ǳʦˡ
κ˵ԼҪȥŵֱ֣ɲУңҿɲȥȥĸӧҵķ̫̫һҳ˴ô죿
ϪЦŵδ˵У˵Уһеģʲô˻иӸߵĶˣ˵ˣʲô¶ȥⲻͳˣǰ㲻ǻԴޣ˵Լˣܵǣ
ŮҲߥŰκȥһԡ
κû취ֻӲͷƤˡ
һӽֻЪҵһ졣
ɹϪûйɣİ׹׹
ڰκգһġ
ʲôط
һ磬ָܳʲôκǿȰǾЩǾЩ¶ֳ棬ûʶģһͽȥԽԽ¡
ڵʱκƽµػˡ
ŹϪһɫеĿ⣬װӵĽǸ˼ˣһ̫û뵽Ϸ˺ôӰ˵̫Ӽɵ밲û뵽μϷ˵硣
лУһ˳ѹһԭΪһû뵽ȴӵúܣšȷʵûʲô񣬺񲻴Ƶġ
һ˵ƽû뵽ݵϰӶûС
棬Ǯκæһǳ׷߶߶˵˺ܶࡣ
Ϫǹעһ¡̫ȻϷ˺٣
δ̫󣬵˵Ҳ֪һԸǿƣߣмĥ̫̫
̫ƽ޸ΪϷҲǷ˺ܴƢǿڱϣϷҲԸ̫
̫ҲΪλҪ
Ϫ̲ס϶˼䣬ʳЩʲô
ȶŮǶǾˮ鿣κˮԱߴ˸̨ʳԻаκ˲ٲģЩ˽ۣ˵Ϊϴγ·ȥδ˶Գ·˵ǲźЩû̫밲ˡ
˵δ˺ͳû𣬿δﻹи̣䲻ȴԶԶ䲻δ˵ģҶ˵̫ҪҺŮˣ
δǸƢƢǾţ̫ûӣֻԼԼҸ̨¡̫ͻȻ˭û뵽Ϸ˲µ̫˼δ̫밲ġ
ϪǿЦãֻϷҲδ̫˵㣬Լٳһ컹ҪС
κϲϷˣϴϷ˴ųùһη֮ͶϷӡֻ̣λϷ˲ʲôʱ˵ǴЦǴɤŵȫһ·
ЦеһϷ͸ҵģ˵ҵ˫Ƥĺóԣ˵Ǽҹҵģ͸һӣ˵ллǡ
ⱲζһһƷھл
ϪҽģԸģԼţŸԼԺ󵱼ױˡ
Ϊ˭ģǱ̫̫ſˣȴʼ˵
Ϸæһ죬жȥΣ˼ҳѣǾ̬˵һҪ̫˵ǰЩҽʱ̫˵ˣⱲӼȢ˺ӣܰģŮǲǳνֻҪԺǷ޺ͺá
̫ҪǿһӣҲΨ㣬ԼƢ
Ҳûˣ˵ʵɣµôģ
ĬãſڣȢϪΪޡ
⻰˵һһ٣
Ϸ˲⣬ӣϲϪôңŰ⼸˵򵥣жҲ㸸Ǳߣ̫ͻǱ߶Ӧġ
ϧֵԶŮڱݻȲһ̻֮Ůˣǵ©֮㣬ﳼ֮˵ǿҪԴģ

106ɽ
һ㶣ĸô֪
ء
ϷɨһۣɫȴϡƳֵģһ˴뱲ӣԵαԵ׻࣬ʲô¶Ҫϲǹ˹ﲻԸΪ檣Ҳ뷽跨ɽһֱûжĲô򵥡
Ҳ㸸ף˺ܶˣһ˼ң֪ôࣿǰϷʱ㲻֮ȴҲмֽ飬˹ĺãĸ׼һģ̳ġ
˹ĸҪȢĸʱֵԶѾƷĴԱĸֻǸ̻֮ŮҲҲǱݵģΪ¶ּҵʱΪǵЦ¶û졣
Ϊ㸸ĸ׵¶ﷳƣϷҼΣǼλ¶ٷҲ˹ü˹Ŀ˵Сʱһ˹㳤Ǹף˹ﳤĸס
˵ϣ֪ʲôס
ĸٹ£ȴҲʲô֪ģܶһܲϪϪΪҪǡϪҪһӣǷӽϪȢȥƫƫϪҪҵ㣬Ҫ游
Цʲôĸ۾ĸһ֪ΪΡ
Ϊû뿴ʲô˼ҪҪʲôϷɫ֮е֣أҪȢҪ縺ּҷصҪеҵּҴΡŰ㲻ǸСӣĸӦ֪Լʲô
Ѿͷ٣һұµ˸ţҲ̫ﲻΪλĵطֵԶţҲ֮ǳĹûϴ͸Ҳûʲôãֻ񡭡
ҪΪŰĸ
Сδ統СӣֵۣܷػҲ֪ԼЩʲô
ȴһֱֱ֣ͦͦϷ˸ǰɫĸ֪ĵλǶȿѪᣬģһŰ׹ߵλã˵ˣҲȻ䵽ĵز
ҲСˣ֪Լʲôģе飬ֻаյ²Żȥġ
Ϸ˿û˵ȴЦһţ˵ĸ㡣
ĸⱲɿڴӦ㸸׺ĸ׵£һе˶ﰡ
²̫ҲãǶʩҲգͷȻҲͿ»
縸ǰ׸ؽ֮ŮãѾ˸˰֣ȻһʥּӾܲλǰƣŴӦ¡
ˣ
ĽڶӺͱ֮գһ߰籵ڹ뷿׸Ҳ˴ǹ٣ϼҡ
֮ӻʼͬˣű硭õľƺҩóȻķӲС
¶δɾǱû˵ҲԸƲԼģһξͶһΡ
飬ϷһξһΣⱲֻϣȢһϲҲϲӣǺͺĹӣҶ
ʹˣﲻʲôھлЩ˵ϼ仰ҪҪҰæֻ˵ǰһЭս˹Ȣ
صͷϷ˲Լлĸģл
֪ĸȴû뵽ĸܿز
ϷЦǺǵҲһ죬ЩɣԹҾҪȥЪˣ˹ɵǸаκСѾͷҲҵǮò˼֮ǰһɽ⣬˵ҽ˲ٻȣθ϶ר̸ģСѾͷҲǸĳģƽﱻ̵Ĳ
ɽǺѰĳʳҲϷţžͳɣѵõ⡣
Ϸ˳Թȥ鷿
̽ͷ̽˺üΣҪ˵
Ȼһȥ鷿͵ˣ˹Ľˡ
棿һ㶣ƺЩԼĶ䡣
ԶҪӵö࣬üζ˵Ѿ鵽û뵽ȴˮһա
ͷǧȷ˹Ľݸǰոմӽǣס¥ݰһǵĻкüǳԴöȶõģȴմŲŲҲ֪ҪЩʲô
ҵǺ飬ȴεúܣס¥¥Ѱջסһˣ˵ǺЩһ𡭡в鵽Ǳˣ
ҡͷ
ѾȥˣȴһͷûС
ϲóͷ˲ĹȥˣԼµ˼֣¸¾ǻѡӣͷЩŮͽʲôעⲻѲµİû鵽˭ˮɾˡ
ԸҲҪ߹˹Ƕȥ̽̽ݸǱڴ˵أҲ֪˭ֱӽȳǡ
Ӧһæȥ
鷿ȴǳ˼
ûмǴĻչϪ˵ҵǾҪһعϼң
ô죿
ѵҲһع
϶еġ
֮ǰζϪҵ㣬İҵˣ־ЩȻʧ֪Ǻá
Ҳûãʹͷɥˣˣλ˹ﲻϸߣ˵ӽǿŮҪ٣Ĵ£˲ˡֿ죬ѡ
ü˵˭Ҵأ
¸ȷ˾ǹ˹Ľ㣬е鶼ˣȻ˵ġղһĻֻú£λ˹ﻹãһ˵ͬһߣת֮ʾͰ̨ҵȥˣǴ£ֲ˵ǰģţͰκֶ˳˹￪Ӷ˵˳ʱ⻰һ㶣ɲ֪ôġǲϸ뿪
˵ţǵˣģٹȥὫ
ˡ˼Ƭ̣ŵǶ֪ôһ£в˶ѰˣĴݾߣǴȥǾͲá
ѡڼ߳϶ˣڲ֪Էϸ£ǻȲҪµĺá
ǹ˹Ľ㣬϶ҹȥġ

107ţ
ԣ磬ϪСӾλֻñľɫˡ
ȻŮӴñʲôӣȴû˻òеڹǲƤһ߽һ磬ζѰĳˮ㣬ܵƴһִżĵޣɼרöɵġ
ŵļѾߣһǶòڣֹ壬һϸĽġ
ϪҲмˣǿҲһ֪ͷСӭȥӦͷһɣ֪Щʲô
ĹغͱĵطһǽϹӣĵȡɡ
˵䣬Ůϵһֱ꣬ģܺš
ϴŸ˿Ǿʵ˵ӣҲǵӣ͸ֺÿˮɫƣĵһ㣬ڻ˾ɵ˿Уǽ
ŮӵڣͷǸһţɣ
⡭ϪеΪѣûһ˵ģȥǽϿûԵĲˡ
ʱЩڣĹǵõʳ͵ŶӣλôֱʣֱŶӵʳλãһ־ʮӡ
˵ⲻϹأǰҲû¶ϪһɲӴҶף
˶˶Щ˶û緹һǱտڲԣֱߴ˿Щȥͷȡ
ϪҲ⣬Ŵһﶼû˵ʲôһֻ۱һֻۡ
˶ҲͦģñͷˣҽûʲôθڣһţӣֻܿҸǡ
Ϫ˵ɼһԵţݵļƣֻǺðɡ
ϴţ⻹ЩԭǴԼԵģţҲòţ⣬Ӧ
ǰԭڹʱȴ˵ĸǺϣ̻˼ҳŮд֣һֺòˣرһţ˿ޣĸ׻˵еֻǹա˵Ҳǰ˵
Ϫȴǵá
ţҪĺóҪǽ򣬻һҪţǰҪƬ̣㹽Ҫˮùζ̫ءǵõĵ壬һټһСкõĴлˣݻˣĸŨ㴼һۣʮֺúȡ
ŹϪһţȥʱǹﳢһڣδ˵ֻš
δ˵úȣҲδ˵úȡ
Ϫ˵˾䡰áתˡ
֪ñµĹ桪ţζĸһģóˣԽԽǵĸˡ
Ϫתȥ˺ԺæֻǸȥûãȴǼҴҳ˽ǸˣһӵǮ
Żˡ
Ӳ˼󣬵ҲûزһһӣⲻǮ
ϪϹȥʱֻǹϷһӣһԶһڵ֮ûбģͺһ
ſڣǹĽѲӰ
Ϫú֣ȴǷԸŵǮҪײҪ°ɣ
ˣ̲סֹ˭ôô֣
ͬʱ¥Źݸ
ɳȥİȥ̽һһҹǰϢûС
˼
е˼
粢֪ݸ˭ȴλ˹
ݸһϾŮԼĪλһһ˶ɹݸȴ̳СļһĵСҲֻ˵λǹɫ㡣
Ҳ¥ĳˣ¥Ĵƹү`д˵Ҫλ˹òףȴҲһӦ
ŹݸʱĿͷеˡ
ݸʱһ㶣סѾߵĸ첲͵͵һ£ʾȥˡ
СȻûӹ۾ǰһĹңЦЦ˵ﻹǱæˣȻҸҽܽǾ˵ƹķҽģȥˡʲôˣǴǼ𣿼ˣȰﻹǱһ٣ȱ裬Щ鲻ףҪ̹һ
Ļ£ѾߵѾ߶롱ȥ
ʱҲҲ
ñһῡҹ˵꣬Ѱˣѻ񣬿Сӹ˶¶ѲŲңֻ棬ЦʲôҳǣƽǴŲŲģ˵˴ˣ
Уǻ˲С˹һƽϡ
˵ᣬ˹˹ĵģһӽǻǲ֪ģΪڽ곤ѹ֪룬ʳЩꡣ
翪żɽǣôߵ˴̽˵ھǳ꣬Ÿĸߵ뿪ǣǸǹĹ磬ֺէһ˵
һ㶣ǵЦЩסˣ߬ýأָۡ
̧ͷɨһۣô˵Ĳֹ
µֻû΢΢Щһ׹ĺǿԼ侲ֻ˵ʲôôףǽŮǱû˫ף常Żôھǳ󣿡
˵ţЦһĪϴˣҵ˹ˣ
ƴĵģֻ˵ʲôҲǲŵģҿɣ߼Ȼˣȥȥһһʣöַ֪ҵģ˵˻Ҳš
Ǵⲻϣ¶һǾǰˡ
վñʲôȻֹ˵Ҳ˵ʲôɵ벻ǣΨֹ
ǣãߵֶ㣬ζۣҲԸǸˣھ¥һסüնǡ
أûлӿĺע⣬вݾͻᱻ֪ʱҪԴģ
ðΣ㣬ģ֪֪жġ
ֹﱳ˭Ҳ֪Ҳ֪ҪǿɲǺģ䲻ɫ֮Ҳ㲻ö࣬Թ֮кй̫ƽʱһȥҪٳͲô򵥵ˡ
˵Ҳ˵תߡ
ҷţֻԼͿƵģվվȣ¡
Щ֪˶ٿ˶ÿһζҧͦ˹һμæǰæ˱¶Цģܡʱĸ˺ֵܶǮĺö裬ƾЩһӰǵġ

108
粢Ҫ֪ҳʲôģʹӽŹҵоֹ˾ǹϪĽ㣬ңȲȥ˹ϪѪԵףΪλż
˽ǰϦǽҪͷضС
ȵúܣ߼·ϾǱˮϴƵģ¶ֻ÷ƵĺܣֱӼ˹Ϫ
ͷȵĲù͸˵ͷһգȵƵģϪרŰ˲õκݱӲżգκ϶Ѿӡ
æҲûôæڳվŶ
ϪҲȥɸսȥû˾ͱ˳κЦ˵ǽӡ
ѾΪϪԵһˣԭܼ򵥣θĺܣˡ
ԵʱϪ³棬ϻһںĲüͷڳƤ
Ϫͷδ˻ʶ
Ƥǽ⽭شģھǳԵ˲࣬ܶŵζͲϳԣ˳֮ȴղܡ
ǺںһԾòֱӣⶫ鰮ԣҼԹΣ˵óԣڳĳ֮⣬ûһ˳ⶫġ
Ƥͷɻ˱Ķͦġ
Ϫż˿棬һӣӶ֮ǰñȹģܽͷƤӺӣǺһĳԷҪЩģĿɶԲ¡
ΪƤû٣һԴһ֮ȥ˯ˡ
ŹϪԵĺ죬볢һϪǰǰ㶼Ϸϵ
ϲ뵽ʲô˵ʲôأ񷨣³Źлҳյ֣ԭʮͣû뵽˼ʮҺĸϲֵˣĸۻˣҹȥ밲ʱ˼ѵûû
κ˫Ƥ̣ľƣ˵Щ̫̫޲ڡ
ϪͷԵǽһԣ˵з̫̫ˣ˵ʱ㡱ʱ򣬱ŵˣ̧ͷһ£ʲôÿģǺһ۾һӣѵͷ۲ɣ
ԸҲͦίģǹͶδ֡
Ĺĵģʮֿɰ־ȥǵͣ˵ʲôǵ棬ĸ޲ڣǲ֪ĸƣĽ࿴ȴû
ϪԴˡһֻǴȵĴУ˵Щʲô֪
ԺͻȻĳ֮ǰκԼ˵Ļδһϲġ
ǰţɲ˵ˡ
˵ʲôûȻҲûӻ
žԼɵ¾Խ˹ص¶óӲ˲Ĵָմ͡
Ϫ򴽡û˵
ҪûмǴĻǰ˵ǸʮְɾˣȻˣΪΡ˶٣ǵлһĩֻԺС´˻ǸңԼɣ˴˵֡
ЦЦû˵
ֻԼָģȻͬЩ˵һġ
һʱЩΣֻͷ֪Ҳ֪ƣĽл˵Ķˡ
ϲŭɫʲô鶼ûУֻĸ˵⼸վʵ̫ˣŹȥԺһͬȥҪȴҲҪŸˣһԺӵ˶һȦ
Ǹ÷ӣɹϪȴûϷһȥȥˣҪͬһң
æǼȥˣͲϷһͬȥ˰ɣҲ٣߶Ϸˡ
ҲǿȥĶ񾩳̫ȣıԺׯ类˶ˣʱȥһеطûԺӣҿ԰Ƕһ䡣
Ϫ룬ȥǰ˵ɽˮɽϣ죬Ǹĺõط
⼸ɺãɺʹǰȴǲ˲٣ŴһôãҲȥȥЪһЪ
ͷʾԼ֪ˣҪȥŴ
˵ȥǴô򵥣
֮ǰϪûȥ뵽ˣܶԺͱˡ
磬ϪڴϷȥ˯ţԼĴǣƺȵġ
ǰ˯ⶼûУ˰κ
ǰκ밢˯һ䷿ɹ֮ͱ˯һ䣬밢˯һ䡣
˯ֱϪС˰κκκ
κ˯ģ۾ֱô˯
˯šϪֹȴֲ֪ôڣ̾˺üڰκҪ˯ŵʱŵڣ֮ǰΪʲôϲң
κѹû̫࣬飬ΪʲôеǵԹ壬δ˿뿴ʱѹһ˵Ҳǲһģⲻϲʲô
Ҫ⣿˯ˣҪˡ
ֻ֮ǰֹһԼҹ˵˭֪ԼҹûзϣԺӳ˹¶֪δ˵˼޲ԺǼ㶼֪
⻰һ˵꣬κԺ˯˹ȥ
ϪһԺ˼룬ҲûΪϲԼ
ѵΪԼúóԣΪԼԺʰ޵ĸɾ룿ǫǾв֪жĹģгڣǼõģСǻļã£Ƶģ϶һζʲôõģ
һ綼ûס
˰ʱˣ˵ԺӰǶˣǾʮһԺӣǿ
ǽߵԺӼǮҲ˵ˣöǰЩѾ˵¶û뵽¹ȥˣȻܰһԺӣ
ɴǰϪҪ̾һƴ֣ôôԾ
ΪҪ
ôС¶ֵõñδ˲ģ
ûո߸˵ģЩԣ˹ǾòףԺӲãȥҡ
ЩԺӶǴ˼ҵ˽ЩԺӿҲǿţóȥˣȻǽԼ˹ȥҪҵһʵԺӣǵ÷Щ˼ġ
ǵģԺӺܺãֻǷˡϪæͣģ֪ô˵
ԭ˵ͷģԼȥҵط˵еıܼ֮ʵ̫ԡ

109Ӽ
ϪôڣѾ뿪
輸⵽Ժӣ˵ʲôƵġ
ԺСűɱǶϡĶһãҲÿ˯֮ǰһЩر˵ıӻһһΣÿĵ¶͵͵򿪱ѸӳͷɨһۣЩֵӡ
˵ܳȥסϼգһǻȸԾġ
رǰκֻ˵ԼҪú˯ҹ
ϪˣҲȥ˵Щʲô
֮ǾƺƵˣһŵ˶ûȥͼȬҲһˡ
ԺӱȹϪҪãܴ󣬺ܿҲܸɾ
Ժ֮ǰһԺһΪһҲ˳ȥ
ϪȥʱͷŮӽε˵ɵǰͷ·ĸˣסǺˡ
Ǵ˼ңǻԼıׯӣССҲⲻԺӵġ
ǰͷĸչԺӵģܣԲԲģһźʲôҲ֪úܺÿĹŶʮѾӣǽһ£õĲԸƵġ
һЩ˲ͬҾһģִһӷ糾Ʋ
Ϫδ룬ȥԺӹһȦһǮӣͼЪ¡
Ӿǹ䲻ԶҲó컹ûһ·ģһʱҲˣضȾ첻٣ϴϴ˯ˡ
Ϫʱŵһ
ӣû´ĻǼζּĸɽԺܵҰ
ͻζƮڿУģģġЩһֱûʲôθڵĹϪʳ
Ϫ˳ζҹȥʱ˳ݵĿ½Ӽװ̣ԱߵĹ裬棬ֱʿˮ
κվһָ㣬һʦļơԣ˾Ҫ÷ͷҪͣζܳ
ϪЩա
ھﻹׯϱǸ˯ģ
κϪɵЩ˶ˣҿ˼ܶһˡ
ڸ֣˵ͽܡ
˵⻰ʱЩ˼ͷ
Ϫ߹ȥ˿һɫζȫӼ˿زģƬͳߵˣǴһׯϾͿʼæ̶ûЪš
ƽĻ٣ʱǰһ˳µģԱߺЦţֽĵڿ죬ϪҲ˵Ǹϲϲ档
ϪһӼ΢΢ףʲôûθڣԴã⼦ɽϵҰ԰ɣζ֮ǰļҪЩ뻨ŵҲոպãֻը̫ЩըһζӦûá
ͷд֣޲õֽʽЩ
ϪļͷЦŵκ˵û˼հܶһ棬ʱܳʦˡ
κֱšôܡ֮ĻЦһţ߸緹
緹ǰԺǿô³ԵģˣθҲЩˣϪԼҪҪԵڶ뷹ʱſȴ˼ٵߵ
æȥţﻹֹط˭ʶǲɣ
ſˣһ˴ԼŮӣʵḷ́ܶȴһ㲻Ӱòһഺĸо
δȰκʻźɫĵ̽ȹŮӾͿڵͦģǸҲˣǮҸӣ

üתͷϪ
ϪԭλûŮĸѾߣЩѾߴŴ죬˵һ־һӵŮӡ
û´ĻǸµŮӾסڸԺӡ
ϪվЦŵ֪ĵˣֿϳأеǮʹĥӹȻһж˵
˵ǣƢİ涼ԼҹȻ˵Ļһ𾪡
ǶŮӳѾʹ˸ɫѾ߱ͳǳԵʲô͸ʲô
Ϫӹӵ˵࣬ԼĪжʮӣ򼸵Ǵ´ࡣ
ӣЦŵǮǲɣǳģϢʱ䣬ɱõʱ䣬ҹҪʮӦòݰɣ
컯գǮŮָŹϪĿһɣ˵ʮֲ¥һҲӣƧģ⼸˸ʮǲˣ㻹Ҫʮӣ
ĪǳôûӣǮأ
Ϫϲ˶˶ŭ˶öôÿÿÿȴЩˣǹһʼͱֵ˲ƴ֣ǮҿƵġ
ȻˣóʮӣⲻǴ򷢽л𣿡
Ҫһڼۣʮӣ
Ҫۡ
ĹĲУҿɸ㣬Ҫȥ٣Ǯ
ϪЦеǮһ˵һԸһԸҪǾùˣαǮıˣ
ｲЩҪٸҲǲԣϾ⣬ҲΪԼܿԴɼȻϲǮ˵¶ȻҲҪڳһ̵ļ
Ըʮ򼸸ˣֺαӹȥֱҪϾˣȨ֡
ĹԲǹϪĶ֣ͱֱ¡
ϪҲתҪȥ˯ĺʱû뵽תϤˣȥɣ
˹˹ģᣬһӽǻ
ϪתͷһŮӲǵһ־һӵ˭
չҲûдñ¶һŸɾϾʵ˵࣬ҲãǶĹҲã㲻϶ڵòһƤü续
رܺʱǹ񵭵ЦôȵҲûˣžµױݣɢǳǳŽ˾úĪҪ׽
ҼϪԼ΢΢ףЦŵ˹˼ˡ
û¶ϪҲö˵ʲôϾһţ˱һӣʵЩ룬ǵķǮʵ̫Щ׷ʱѾˣǶûɣסһȥ˱Ҫ˸͹ȥˡ
˵ţЦŵգţֻһڣζã
ֻ˹ﲻؿţζҲãֻûʲôθڡ
˹˵ôһݸġ

110Ѿ
ݸ㣿
ϪֺֻܳǺˣʲôһŲ֪ҲԸ׽ЦЦתˡ
ʱǸķ߷߲ƽݸ㣬˭ھ￪¥ģΪʲôҪһӣ
ˣôʲôǮۿС˰ˣ

ͷ˵ЩʲôϪûΪλݸǼƬ̵ġ
ֱ˵ԼûôÿŮӣճյ˵ҪԼҲλݸÿͺˣ˵·һ硣
ȴ֮ԱǣһеĵΪǶϵŮأЩӶѳģЩҹѾжҩŵ֣аͷģѵģŽ̹صģôôվ˽̣ҪԼÿһ¶
԰Щҹмǲÿģ˿װ𿿽װǶҪġ
ֻʣ꣬ǵûǵ¶ĹҲǹӰ
Ϫ˵ͷͷǵ§ļ磬ЦŴȤǹ֪Ŀࡣ
֪뵽ʲôѹˡ
һ㶼ѹ
Ѿһѹ
軹һ߷߲ƽӣ˵šǹÿ֮Ļ
Ϫůůġ
貢겻ּҵ͸ǵϪĸ״ţŹ豧ŰκѩʱЬӶûС
Ǹʱż´󣬹軳еİκֱޡ
ϪĸЩһ֪ԭɷ򣬴ŮͶݣ˭֪Ѱ˼ңǹ¶ĸûطȥ
ڻϼңɷ˼Ůȫռˣ˵ҶûС
ϪĸּҲһڳԵģ㽫ĸŮ˻ȥ
ʱĹ費û˵Ҫּҵū澣ֻּҵ͸Ǿϸѡģźӣֲʶһ˵һڹĸˡʵǽּҵĴš
ϪĸֻҪסţŰκԸŮͣƽغչ˹ĸŮʲôöܲһݸκ
󣬹ϪĸΪһССƾ٣˹Ϫ
ճʱŻһͷģֲڻϣӹһ٣ڹϪʱҵģϪĸһ˱Ÿڻ˺ЩӸۣŶա
űֹϪʱǽѾ뿪˾ǡ
ʱϪ꣬ܶǵãǵõʱڹ軳û¶Ĺ赫ͷеʲô춯ŵɪɪǵùڽ㱻ˮߺ޵ӣǵʱͷ˵ԸԼЩ䶼ǲƭ˵ġ
ԶԹϪԣ費ĸĸһ
ҵ֮üһˡ
ʱ˿̣κǼҲ׷׸͹Ļֱ˵Լҹÿˡ
Ϫϲ̵ġ
Щ֪Ǽٻﻹ̹ǣ
һ磬ǼǴȥԺժҰѣ˵ҪϿǡ
Ƭ죬ζȴʹǰȫһټϰǸզզģǼЦԶԶ
һǽ֮ĹݸȴԺһ綼ûô
еļﶼ˼ģټģʣ¼ΪףһصӣҲöʣҶʡ
Ψйݸ֪ԺĵطֻõͰκ
ˮʱֻ꣬ǸʱĹ軹ģκǳСѿˡʮȥˣе˶ڴϣϲ
ҲУǸöð
ѹ¶ҲԼ׾죬׾ڸǰȴϡ
ݸסԼڲɺϣôɵ¶
⼸յĹ⾰Ѿ
үϵ̫Ҳʮıɡ⼸ͷһ㹻˵ģˣǸ򵥵ģ
ݸһ뵽ԼŵңеڸƵġ
ң檶ǡ
ĸţ֪һأֻҪ
һھ㣬˰ģʵ̫̫ѣοͳ뷽跨һ㣬˶мĵġ
ǣ˰ֻҪһģܶ¶ʧ˹ء
λδҲûȢްǻûȢˣ
ݸǸܴҺܻƵˣҲᰲȻ
ŸԺִõǻȥʱժЩҰѻȥѾƣϴϷ˵֮󣬹⿿ƾ׬˲ӣ˵ѾҲܺúȣҰѱѰζҪЩȥҪʦооһѾ
ݸ⻰ʱһСԵӡ
ⲻ֪еĶ۵ס
ɵİء
ݸ֪ϪǻȻ֪
⼸ճԳ˯˯ֵģʱ䵹ǹĺܿ죬ԴǸĹһӻ֮󣬵Ҳû
ϪʱԺӴŵһеʱǡǰʵĹӣⲻ˵䡪ǼﰡһͲʲôöҪôŪҪôٵģ˵ҪԺﻹҪסЩˣļҵĹͷסôã
λ£ҹûʲôӣλ֪ܿ޲޲ˡ
ݸǸĺǺ棬Ҳ׷ʣ֪ʲôģӻˮƵģǰһ˴Ӿϯͼ˴ż˵ǼλԲķˣǽ󣡡
˵ЩҲһͷˮǸŵģһ治֪ǵҵ˵ЩӦͷСͷ˵ˣסþסã⼸ǧܵǵˣׯźļ
ǣֲϵĸǺôļӣ
һǼദĹϪͼһǼźĹ˭Ǽ꾫Ĺﶼϲ
ԸڵĶǸ棬ʱж͵͵ſǽϿ
һǹϪû뵽ģû뵽赽ͻʢľ
ϪҲûѹ裬˵ǱˣǼ·һͲǺǵģɱˣʱֿˣҿĶţ

111۹
ٺһЦʵ̫ˡ
Ӧĺúõأʱʱ̽ԺǽȥһڰκԺﵷĳԵģǸԺӶ˶ʵĻ
汻Ϫ˵ˡ
ⲻ˰ʱϪ밢κоµĲϵˣ˵ƵСǸѩ滹Ѽʱ򣬰ʹҴҴ˽ֱ˵ˡλҪץŸﱨˡ
⼸ձ˵ǹ͵ǽǣҲУСС͵İʱһںóԵģԸԺӵǽһĽ
ϪᶼҪˣæôأżʲô˵
˵𣬹Ϫ֪ôһ¡
ԭǽŸԺＸ赸˦ųˮδ裬ſǽϿ
ʱǸȴ˽ץţ˵ǰһֻ豦ʯӣԺӣǹģҪץŹȥ١
Ҳ˵󱨹ٵĽΣ˵ݡǿǼùģһ鵽˵¶ǿǺã
ϪȰκæȥԺӡ
ȹϪԺӣǸŮӴѾ߻վԺһʦӣҶעüˣÿ춼ģ˵͵ǾͲ͵ģȥ˵ҾͲˣӽһôĵӣ
ŹϪҿһϲӵģǺö࣬͵ҵӣӿֵüˡ
Ͳ󣬿ʮͣƽﱻų˵ǽһ
ϪȥˣҲҵ˳ˣµԺôˣ˵͵ľ͵ģһ˵Լ͵ˣ
ǣ
տƾ
κ˷׷׸ͣһ˵Ҳƽ
ϪҿԺҲ٣ҹ˰صģҸһ䣬ôȥģô˫۾ѵ軹ܶƤӵ͵
ڿ˵֧ӼӣôصĶѵţûѾ
˵ҪץŹȥ٣Ҫһƾʲôǿ֤֤֤֤ҲǸȥ٣ǵļūץһѺŹȥš
ǺһѰϰգôץȥţ
ۿڲţﶼһϪôﻹͦеģ񼸸קŹ־ϡ
ûҾҪץô˵û͵ҶǽȥһѾ֪ˡ
ǰͨ
Ϫ֪ڴʲô⣬Ժ˲࣬һȥɽ棬±͵͵˶Ҳ֪һĴԺѵʲôǿп˵塣
񣬵ǿϪһʱҲûӣƾʲô˵ҪԺӾԺ𣿡
һۣһ£קŹߡ
κǲõģ
һʱ䣬ҳֳһš
ʱſڳ˹ݸӰݸʲô
һ㶡
ǼҲæ֡
ݸ䲻֪ʲô¶ȴҲ֪ʲô¶Ϳ첽˽ʲô
ò˵˶ŭҲǼÿģƢҲģ
ƺ¹ݸͷ˵
ʵֻŻϪһ£ܸһǾòˣǡýݸͷ۵һնڷЪϢ׼ʱ
û뵽ݸˡ
ϪҲ㿴ˣλݸͷͷͽ˵˵Ĵţĩ˸ǵһ֧ӵȷǹأҲǵûöģݸҲöõģֻܱٱǡ
ǴģƽھҲеСǽ˿豻һ͵ȥ⻹ҪҪأ
ݸһĹĵģ޲ǰһСЦŵ˹£ĪҪһʶСƽûռָӶȥˡ
첲⳯գݸ㣬֮ǰ常˵ҪӦġ
ݸɨһۣǾʾ
˵ţֵ˵λ͵ģȷˣҿҪúߵѾˣ
ӣﲻ֨
ݸϪǸˣŴ뿪
ɹϪںͷת֮ʷ˵һ䡪һҪдŸ常ݸ̫۸ˡ
λݸﵽĶ۸ϪԴҲûףԼԼµһ£⼸ﻹ常ѵ常ųģ
ǵ常˭˭ôıԺӣƵĹ⼸
Ų⼸¥Ůӣ⼸ϼŴҹȣֻЩ¥ŮӲŶֶΣǡҪͽμѡǸʲôݽμѡ㡭
Ϫ⣬޲ʱȥ硣
Щ⣬˵׼ҲֻΪһ
ûüЩ⣬ԺӾ˺Щӣкķϵ÷ӣһӨ͸ѣҽͷı۹ϡ
۹ϡⶫϡĽҰģӻÿԺͱ顣
˱ˡ
Ϫ˿۹Ͻֻ˿˿̵ģʮֺóԡ
Ͷδ˵ףϪҲܲµЩλݸģⲻǵġ
ˣϪҲǺ
סգ¹һ󣬹ϪһŴظ
¹ľǵǱȴǰЩϪһȥʲôʱҵԭ˻Сſڡ
ϪֻҲ۵ĸ
ʰʰӾͿҵˡ
ʱҲˣһűЦŵĿɻ?
Ϫڿʱ뵽շٻǾЩŤɿ磬յºһΡ
ʹЩ¶˦Դ˼齲ЩȻλݸˣ֪ǵ常˭ôͷ֮ǰ˵ѡŮӶƷϹԱŮֶŮȻˣǸôܽμѡ㣿
ֻǶѰЩԹ󣬿һöûС⼸ҲڳݸǼ˭Ҳǲ鵽ЩЩ͵͵ڱݸṩǮͱǳ

ǳ
Բóǹݸ常Ͼڴ֮ǰ겢ȥٲ˳ˮ顣
Ϊ˲Ѿɵͷϣλ˾ѾԹüη֮֮̽⡣

112
ĸһ̫󣬳̫ĸףʮ𾴣СʱʱҲʱڳһġ
˵˵˵һҲû˵
ѪԵֶٵĲˣҲٲˣԳһǵġ
ΪС¶ҲȥʳμѡŮƷԱϵŮֶŮҲһٲģ˭ֻ߻ϵĸžùÿ˻ϡֻҪϵͷЩԲμѡֱ빬ġ
ĩˣһ䣬ֻҪʺǱߵͷС
κʺһ£ȻСǻϲʹġ
ϪͷǼһʡ͵ĵƣرλݸǽֻ²궨
˵Żκ͸͹һ룬ͷװۣǶ֪粻ϲģ潽׾ƣѸɣɽ飬ɽЩøѰõĺǡ
űϪ˵Ż̫һֱ˵üѣԭ³ʼѡģµףɽ󺵣ĴһҲ̫ƽϱŰѡ¶Ƶµ׻ǰ³ʱоˡ
ǻϼλĵһѡ㣬ǰΪϱĽԺߵŮӲ࣬Ҳ򵥵úܣԺ󹬵Ҫˡ
Ϫ뵽ԼǸΣĽ㼸ǲһҲ
뵽ֻа취֪μѡŮЩ𣿡
翴
Ϫе㲻˼ҽܻУڴ룬ѡŮҿҵ
˵ţ΢΢̾˿˵ҳúҹĸ׺ҪǼûϳҲһܹϳ
˵⻰ʱʹѵһȻûаǰӰӡ
Ͷ˶ɻֻãҰȥֻڻϲδЩѡ֮ǰܹμѡŮ˵Ҳмٸһȥǲס
ο빬ġ
Ϫ̧ͷᶨ֪ãһҪһԣһԣô֪أ
µļһ̣Ѿǻϵɣʱ˵ʲôѾˡ
ͷ˵á
˵ãʲô˵
ϪԭЩ̤ʵģɵĴ𸴺ȴ̹˲١
ĶƵģϾû첻ɵ¶ɣ
ϣϪҲЪ¡
֮ǰǷ˱ܶʱϪһ绹ǻᱻѣֻܳʱЩ˯¡
Լ˯ûã˸OO@@
ϪһǳΪԼˣֻΪͷη˻Ұèܹû뵽˸˵ĽŲ
Ϫһͼű򿪡
˴˽ںУ˭֪һ̴˹ʲô֪ˡ
ŹϪٴʱǱˮѵģһ۾ͷԼİķڣǹɫİãźݻ
Ϫ̧ͷһȴվڲԶĹݸݸ໹һ룬ԼĪʮˣݣẓ́⡣
Ỵ̂ϪԴԺģѹûתֻݸ
ݸһƬرǼϵ¶ʪ͸ˣ¶˵ߣļ˶ֱ۾±㲻ôʹ죬常ʲô
常
˾ݸ常Ŷʲôˣ
Ϫа룬תһ룬԰ԼⱻţԼ˲ˣ˼˱ˣ
Ϊ׵˵ẓ́ҰһڣݸѾͷʲôӦñ
ʱǾ˵µӣ¶Ҳܵ飬㵹ãΪôСѾͷ㵱ӦҵĻˣ
Һ죬ҪȻֱ㻹ڹﰡ
ݸѾͷС¶ӲҪҲģЩ꣬ϻ˶ѪҲõģʱҲΪһëѾͷǵļƻһ˵أ
ϪüֻԴκģѹû˵ʲô
֮ʲô㣬ģץʲô
̧ͷɨͷһۣˣӦҲ췢ˣӦûȥģԼܿܵþˡ
֪ΪΣôΣ£ֻҪһ뵽磬Ϫ;ûô¡
ܡ
ݸ⻰Ҳһ֮ǰűģһԵĹϪ֪ˣʲôˣ
常ڣ֪常ǲˣæ常ҵӦ¶δǹⲻΪҲΪԼ֪ܶ϶Ѿˣ˵ʲôš
ҵĲԣҪҪҾ޶ɣС޹ġ
˵ţֱͦͦҪʲôҾʲôԺʲô¶Ҿġ
Ϊ׵⻰ȴЦһǱ֮ɫݸѾͷɻǵõҾʱ㱻ҤǱȴϿģǸʱҾ֪Ǹйġ
ô꣬ǶҲãǶҲã˵¹ͻûУΪȻϳҹ£
ЦֻΪˣҲ
ϣֻΪỵǵĴ¶ģ
ݸҡҡͷ£ģҵ常ҡ
ãΨһˣ⻰˵ĽţݸѾͷһϲǰ㣬ӾȴӲѣԼƭ
ϪԴ˵һըˣһһϣ˵ʲôȫֻǵ⼸֡á
ã
ã
ϪſڵµĹݸԼ۾ǵýһüһССĺ룬ѹûǿź롣
˵Ҳ֣һμ˵ɣǰ˵ʱһ㶼᲻
ˣĽ㣿
ϪһӵͶ˶ȴ˵
ݸǼʶ常ֶεģĺݲϰٸֻʣµЩŮȥǻ֪常ҪʲôҲõʱˣǶѵͲ鵽ͷ𣿡
ǻϵ̫ŮǱΨһĺӡƢҲ˵ġ
ǳﻮôãôãѵ常Ҫͷһһ常ôеļƻǶ׷أ

113ڼ
Ǹܴˣһ˭ܷϣһŮУܹӱĿɲò
֪常ںʲô
Ȼֻͷ˲̲˵СӵѲԲʲôͻҲСʹһˡ
˵ţֱڹϪϣЦЦõĺÿСӵǸиأСţԺһˡ
ҵվǲ常Ҫʲô
ǰ걻常ģ˵ֶΣеǷӽá
˽вͣǸˣǰǹͷͷ˶С빬ӺڹдʱˣĶó˵ķӵǶöࡣ
ϪԴûô磬Ҳ˲Ͻϣ㣬飬ҵҪʲô
˵ţǿͣߵѾ֪Ҳˣȥģ˶ͻġ
⻰֪˵ģ˵Լġ
ǰ˵ͷ΢΢ӣԼҲµ˲ʲôƲ硣
Ȼ
⻰Цһ㣬Цʮִ˵СѾͷû
Ů˲٣Ƕôĸһ˰˵㱻̣Ҫ𣿡
Ҫ㣬շɲ˵˵ˣҲ˵ٰڣСѾͷ˵ǲ
˵ţº̣һֱûʲôϱŷʱļҾҪǽúһΣݸѾͷɵúúÿţôܿģǵýĸܣüǵ常ôġ
ʱѾߵϪ࣬һͰˮԵǱȴɲˣһͰˮĵò
˶ǲ˶ǵʩ죬ǵʱһƣʱǾ˵˶
ͼϪСС;òֻԸ̾ǵ߶ǸѾͷжð
ϪĿ⿴ʮֲڣҪȴԼˡ
һɨȥǼ˱һɫ
ϪһſˣЩϴźζƵŤͷȥ
ҪǰɸѾ
һֻѾ̽Ϫļϣһ̣ȴǵڵϡ
ϪŤͷһֻؿڲһ֧
һʱ䣬ɫˣĴ
֮䣬žѾ߿˽æǰϪ⿪ǽϡ
һ뵽һ˫˫۾ᶢŹϪ顭޲ýЩ˵۾
Ϫʪ͸ˣ§ڻû
ֻͷ𣬡֮ǰҾ룬˭ôı˺ü绨Ůԭǲ鹫
ǲ鹫ڽʱˣǵĹضˣʳǽӷͬ鹫̫ߵĵһˣ̫ȥ꣬鹫ĪǻԼݣ
ǾȻΪҿ鹫ǾԼ̫̹˰ɣ
е̫ǵȵ߳ƹȵΪ̫ĸӼ̫󣬿ɼ̫жôó裬ߵĲҲǷͷ޶
ȵȥ֮󣬻ϱΪ̫ĵһ¾Ѱ˸ͷ̫͵乬̫Ķᵽ˿ຮ֮أû£ĸеĲУ³Ҫжҡ
µ۸λ۷׷ף˵̫ҳ֮
̫Ҳ̫Խ̫ź˶ǲɢˣǻϼң;еһ
͸̫߼ʮ꣬Ϊó裬˵ǵ깷Ƶ¶ûٸɣͷ˸ðİģģԾһȨ̫󶼶ӡ󻹲ҪȻܻ
ʹǰʱ绹ֻǸĺӣټѳɿʵ꣬һķ緶δ˵ЦˣЩҪǽžⲻǸǻ᣿
۾ڴǰΨΨŵŵĲͺֱͦƵġ
Ҳ֪Ǵĵ
ɨһڵµˣһֱ࣬Ѿ͸͸ˣ߿ʲôûˣ㣬Ҳǻûʼ𣿡
δ˴һˣǲСɣǻϵҲһ
粢Ǹ֮ˣֲģȻҲԸ໰һѱϪתߣ鹫ԱǣԸȥ״ȥˡ
ϪڻУ߬ĸ첲ֻʮְġ
Ҫߣæ㣡
˼ףҪһ뿪
ɲʲôõط
ҵۿһӺˣЦģһúչ˺Լģ㡭ҲҪúչԼ
ǲߵ˼
Ҳߡ
ŬôãۿϾҪɹˣôߣ
ͼ˹Ծ¶˼ʵЦСѾͷ㻹Ը߰ɣ㰡᲻ߡ
ϪԼĶ䡣
ֱֱңɹҵͷᣬһӵģ
Ϫ΢΢סˡ
ʣѾŹ뿪
Ϫûϣϥȣһɵɵӡ
粻֪ΰοֻĬĬš
ѾˣϪСʱһһĽ
г
ϪһƬòſڵΪʲôΪʲô
ŻһµĻǶӡ
Сһܼǿˣ˲ޣί˲ޡǽŲ㱻ۣҲû˵һᡣ
޵ļˣ޵Ķˡ
ʲô˲ϣһѽ§ˣһ㶼ÿ
ƣλδ˴δŮˣǺĵĻȴ˿ġ
Ϫǳ̲ס߬ӣＸǷޡ
ʲô˵ı
˲֪֪ϪҪҵģҵˣϣҲˡ
֪˶ãϪɺ޽Сҭһһģίˡ
ˣ϶ʪ͸ˣȥҪκһڼȣЩϽƬĺƳ
ĸ˵ˣҵʲôӽ߶ԺܵĻԼпԵģⲻǻһǽž۵ģ㰡ͱˡ

114ĭ
ͣǰδеᣬǽƣλպСйģ
յģĪǼ˹
Ϫﰲοֹס˿һӾץסеĹؼ㣬ǲһʼ֪ҵĽ㣿ԲŻר̽ǱԺӶǸڣ
û˵ͷǡ
Ϫɵǲһʼ֪أԲŻѡԷҼǵù˵ĸʱóգõľţ
˵Щǻִżʣ˻ǹôģֲʱһھûˡסĸڰΪʲôңʲôԣ
ֱԵǸԾǹڻҲʹΪҪΪҪκʺĺӡ
ֻǣûеõ𰸡
Ÿǰףϵ¶Ȳߣ˵⻰ʱ΢΢Щ
罫ϵЩֻʲô鶼Ūģ񻹲ʱ򣬽յδһ£ҵҪӵҪʲô
ڲʲôʱϵһȥģ»ǽ˼
˵Ż͵ſڡ
ϪûǾΧ˹һڵ֮ɫڿϪƽһϲ
رǹ裬ۿأ׵أһǺݺݿ޹һģһϪһѾͽԼҹ§ڻǷѽˣɲ¶Ҫǳˣһô
κѾһĨˡ
򶨵Ǽҹ˴ޣϵȫʪˣȥϴúϢϢɣ
⻰æԸȥˮ
һæ֮󣬹Ϫˡ
ڼ䣬ûĹ˺üץ߹Ϫ˭޵ʱַʲôɹϪֱ˵ԼˣҲʡ
ŹϪ˯£ֱʯԺȲ磬δڣֱͦͦڵϣδˣ֮ǰеĵطһʶ˹ԺҵĴˣҪϵɽ»𺣣Ҳ޶
磺
ŵˡ
֮ǰʱ򣬹ÿÿ۾۾ӲǱӵģ˵ǰү̬ȶȶöˡ
񣬹תԣ
һ׹ǰ費ԼΪϪԼжҲΪϪãйһֱɷˣɣ
Ҳ˵ϵɽ»𺣵ĻҪϵɽ»ʲô
˵䲻ģҪϵɽ»𺣣Ҳֲһ޸֮ĸ˼ңЩʲô
ǺһȰĩˣҲʵ׷ʲô¶Ǽҹǿӵģҽģǵ˭ĵЩҪĺ֣
Ҳ֪νͣЩ˵ġ
߶߶ģ˸뿪˵ЩϪ
ŶҩϪܿ˯˹ȥֻ˯ò̤ʵһεѹ游׺ĸףһεСʱּʱ
Ǹʱͽ㻹ǵСѾͷڽƨɺ棬ĸ׸ԡ
ǵθãԵľĩСʱĸŵһιԣԱߣһڣһڣһڣһڡɸŹǶʱ䣬˵ͷˣƤԹƢθ֪ʲôʱҲûô
һѹĹϪֻ֮Դģ۷ͷ̫λεģ˰κһʣԭѾʱ
κһֱԱߣšӸδ˽Żһλ̫ҽ˯ŵʱ˵ûʲô󰭣⼸ջǱ͵ĺãöϢ
ҪܣҸһٽλ̫ҽ
δأϪüģǵЪϢ֮ǰԺģһֱ˯ȥԺл
˴ޣֺγأ
κ˯֮δ˾ͻȥˣһʱ֮ǰһˣҲûλ̫ҽ˵˼仰Źû¶ˡ
ǰδ˻Ҳóʲôӡ
ӣոǿأ
˲֪ϪϷ˵ģϵëܶ࣬ɾ˵ҲϲźҲʹСܽź򣬱ˣһŲá
κɵɵģֻΪϵ¶𣬽һ类Żˣ˵ãǶ˵ºҲûʲôϵһħһɣ˭֪Щ˻Щĵ
ﻹˣҪҲõ˲ǡˣϾЩڿʲôҪ
ϪԴ룬ĭĭģַ߷ݵģô𳴳ζҪජЩɱˣţϴл͡
κЦá
ҲǺ¶ܳԵ¶ԶⶼǺ¡
һĭϪžθЩ˵Ҫȥ
סֻҪκһȥ
Ϫȥ¥
ҪûǴĻӦס¥ġ
¥ĳүϪǿмֽ飬ϪˣȻ֪޲޲ȥ˹ݸǰµһ¥
ǣݸͲڡ
ϪǸŮӣɷ޷޲ƽߣݸϵܺƵģݸû֪ҿҪдŸ常ģݸǰڽҲˣ˾ǻ֪Щ
ԹԹÿεŹݸʵһֻƵġ
ƽգϪȤ˻ͬ䣬ʵû˼ֻҪκȥ⣬Ҫȥ飬ݸȥòãû¶
һ뵽ҹǸŻһ;öģõġ
Ǹҹû¶᲻ڽͷϣ
ԽԽġ
κûж룬ֱӰ⻰ſڵ⡣
ŵİҲûϣһʱ֮ʹϢ˵ǹݸһжãŲסڱǵԺҲûΪصġ
һ磬Ϫüͷûչڰ಻סһΡ
ϪŽݸ˵˳
һϸһ룬־ûʲôԣ߬ŹϪ֣ˮֲҼʱ;Ϥ˵òСʱ򣬿˫۾ûôģôôݵģ֪Ҳһ
ҵô꣬ĺÿడ¼ʮûȥ˰

115
ô꣬ô꣬һֱôһˣϲˮ
кܶ໰ʣɻߣȴȥ
ɵҲƳ˹ﲻԾ
ϪЦ裬õģõġ
˯һԴ˺ܶ࣬ϸһ룬Ҳ׹鲢㣬㻹ţҲûнΪ黹תء
㣬㵽ȥأ
кܶ
Ľıκʺĺӣκʺԩ޳ΪҪκʺĺӣУΪִҪ
˵Ż͹ˡ
Լҹһ̬˵Ƕ˲ˮôȵ꺮ůġ
ЦԷǡ
ŹϪüصӣֻΪ鲻ãȰиӸߵĶţô㻹ţĺϢڲѾ˶ˣĿǰûʲô鷢Ҳõúܡ
ϪûʲôģϾҩϢ˴ա
ɫ֮Բÿ뵽˽ϵ顣
ʹ£ѱˮһܣģͷǶѶƵһ§˻룬Ϊ飬лˡ
֮αֵֹģֻΪǲղ̫ҽ㣬˵û¶ôģ
˵ţһԸȥ̫ҽ
ϪæסЦû£Щˡˣ͵ʲôͷһôô취ͽҪʲô
ɼǸ͵ģͻС
͡ȷǲ򵥡ӡ̵٣;һǵʱֻ̣²֪̫ʲôͷΪĸӣ˾˲ŻıǱƵȻʽ̫ͻԺ
˵˾Ǹʱ̫ӣѧӶغ񣬰˵֮λʮȹ̣ǧ򲻸öȥλıġֻǸʱ̫ȻʼΪ۰ĸӣ¶Ҫ̫Ϊ̫ӣȺȰ裬Ȼ˵׼ˡ
ڣĴȻ˺ʵİȻҲСԡݼڣ⻰٣ɼ̫жôܳ衣
Ϊ̫óˣνǷޣȴδ˽ݰ裬̫һȥԺʱͻдҲΪλϼ̳дͳ̫ľӱԺ֮ûˣܸϻԭɡ
ʵҲֻһֵԭ򣬵Ȼʬδ̫ʹ̫вٴ󳼾۷׷ףʱ̫ΪԴԲδϾɱ̫ź½硣
Ҫǲ͵ĵ̫ƢǲӵĺǣҲӲһֵġ
˵Ͳбʲô
˵̫ɲԴĴʶ˲ˣ֮ĹϵǸʱϵġ
Ϫǲףɲһ빬Щˣб£Ҳ߲ûһְٰνЩŮͽ
͵ͷˮĺܣ˵ѡżͷ죬ǻеˣ˭빬ΪģҲͿ·ӡֻû˭ǼŮ빬ָʲôͷϡ
Ѵ⣬˭Ҳ֪ϵЩʲôǿ˼ǼŮʤȯյġ
ϪĬòŵ͵Ҳ£϶кֵġ
˭֪ϼ۰ڻϸǰ˵ЩʲôǻλĽЩŮӣǲʮİա
΢΢һЦˮڣܻа취ģµؼҪŪЩʲôֻҪԸ⣬Σ
ʵҲģȥ޷ùϪõвⶨݼٵ飬˵ʲô¶
һ˵ĽϪʵݸ߻ϣŻϵӣҲ׷ġ
ǣΪΣ
и󵨵Ĳ²⣬ȴϸ롪ǾǹݸҪֵԶ
һ㣬ϪҲ뵽ˡ
ļСʱʹˣ游ʱŽĶͷ˵ǸС֣Ժ󳤴˿϶ǲ˵ġ
ôҪӣѵûл᣿
ּҳʱ꣬Сʱĺܶǵòǽ㲻һ游Թר˼ΪǺ«ĸѧֶ˵ּҵһжȻ岻һ
ϪڡЩ˳ʲôӶˡ
磬ɫܷҵҽ㡣
֪ڲ߿϶˺ܶ໤Ҫһ沢ףο㻹Ը磬ʵڲ֪˭
ƺǸ⣬΢΢ףĺˣ½ҡ
Ϫ۾أֻЩܣΪ¶ҲʵҲżģ˻ȥúϢϢɣҽаκŰԸոպá
챾ûθڣûϢõģθھ͸ЩҲθ
ﱾǹѵζ԰࣬Եȥ
˭˶֪ϪһԵĽϣϲգ԰κϴûţгĭĭüһټ໨һΪ֮ǰԹģԴһζ
Ϫһڣţκյȷǳ˲١
ҶѡǼ۵ģһȥŽζ㣬űһζֱˣȥҲǴ㣬ܳƵǺԺ߾ͷԶ
ϪԵ΢΢ףԭŻһüչˣɳȴһģȹӼЩ鶼Ҫ档
ʱֻҲûҪôģϪһ
ϪȵıǼ΢΢ðӳԱˣҲź˺ܶ࣬˵֮ǰڹʱʳ֪ϲϲԷʳ˾Щˮ¼Ըԣһ뵽Ǹζ;òúܣǽзʳһܺ࣬ÿʱһԹ˵СҼҵĳЩţһ߳Եı˭ࡣ

116֭
˵ʳϪǿͷͷǵ˾
㣬ҲĲ١
Թ˲裬뿪ˡ
Ȼ˰ʱݸˡ
ڹϪúܼ֣ɶԲСһ׮
ܼ򵥣Ҫת˹ݸһϪˣʲôû˵ݸȻȻ취͵˳
ݸǲһŮ֮Ҳÿصģ˾ǣⲻҪĴ߶ϵ˳ŮͽȥԶڹݸҲʱʱ̿տš
ݸװѾ͵͵ܳģû뵽һȴſڵ
ݸǶһ˰׹ƭģɫһδü˵վǰͻˣˣݸﲻȥðɣ
СŹڹ󣬹˳˳ˮ¶
ϪĹݸݸֺγĹϪأ
һһ׶ûȥһǰ͸Ҿ񡭡еһܣڴȴһӶû˯ŹݸЦһֲڽʱδ˴úܣû뵽ǰŲһ
һ뵽Լø統ңܣһ뵽ͻȻ롭Ͷ޲
һֺܸӵĸ顣
ҲǺңҿݸ̫ļҲ˲ǲƭ˰ɣѾˣȥ
Ѿ׼ˣݸ㾶ֱ
粢ûиȥ֪ǽ϶кܶ໰Ҫ˵
ϪԺѣͻȻŹݸſڣһ㶣ʵͰκҲһ㶣ɵɵģŹݸ߹Ϫˡ
Ϫϵ֭ˮվţ˶кܶ໰Ҫ˵ȴ֪οڡǹݸ˹Բ
ԲǹϪСʱСǹݸȡģʱĹݸֻ꣬ȴ۵úܣָԲĹϪ˵游ȡֲҪСԲ
ϪۿһӺˣͷȥԸݸݸãڹԼˣԼȥǡ
һԵĹҲֱĨᡣ
ùƢãɺܶʱԽ׽֮˾Խ˺ġ
ݸϪ֣û¶Һû¶ʱŶСһ˰һת۾ͳôˣǵ游ĸţӣ֪жˡ
˵˵ţҲˣһӿǻ
С֪Թٿܹ࣬ҲֵǮĶ԰֮Ҳûᣬ񡭡ʵ̲סˡ
ɵ游ĸ֪Ҫǲ֪жൣġϪ߬Źݸ֣㣬ҪòãһعҺ͹ڹи԰ӣʲôÿ춼㣬ǻȥòã
ݸҡҡͷȴǼᶨĺܣұԲСʱ游˵ҴӦ֪Ҫʲô
游̫ٸ̫ӹϵУ游̫ӵʦ̫治飬游֪鲻ȰģΪԲ游һּҳʱ游еӼǧӣ˴뱲ӣѵҪһ³
˵ţӣҲȥϵˮɫһ̫Ȼʶ˰ҪҪ游
Ȼ͹Ϫһ
ϪǽûΪҪǽ϶ԼĴ㣬ʱ㲻˼£Ƿв㡭ʱǳΪеӣ
ڹн꣬ı㣬㲻ġ
ּҷ游һԸƽƽȥĸΪ˽ߣ֪˶˼һ游Ϊϧ¹򡭡㣬Ϊܻȥô࣬ѵҪһж׷𣿡
ݸûнӻ֪νӻ
ɾû˵ȴû뷨
ôųޣҧͰһ˸ѿѾ˲˵仰˵Ҫܹµġ
ҲǰȰ˵˵ȥô仰
ڹ裬ݸû̫ĸ飬֮ǰûм輸ΣɼŹ轫չ˵ļã֮Ϊ𾴡
𾴹𾴣ɾӦ̫Ĺ趼ˡݸѾ
ݸ͵͵ģͷ̫ʱ䣬ֱ˵Ҫȥ
Ϫ⻰Ҵȥһ˳ֽŵĽ֭㻨ǰκģ㻨ը±ʮζʱȥѾгƬպŽ֭ܺóԵġ
˾Լˣ޲ðȫµĺö
ݸЦתˡ
ݸȴδҪȥ˼ֻǰݳĳҪ硣
ƽʱɲӦǽһ͵˷Ը˵ֱӰλݸȥˡ
ѡһƧĲ¥ڴ˵ȺʱŹݸһ裬ȲĲ裬ȴҲζݸﳢɡ
磬ɲǺȲģ㵽ôġݸƽ˵ģǶǾ˵̹ģʵļ㣬ǻ仹һӽǻɫʮ࣬ŰԲ˵ˣ֮ĹϵϷѡ
ǣϷδˣҿɲǰԲǰаСҪϷǾֻϷѣλΪһɵŮӴ£
²˵㣬ͷĻϺ̫ͷȢǸŵŮֺαõƣֻһ֮ϷɽСɣ
Ա֮ѧľδĦ˵˼ȥȡˣԣľٶµһ
罫ǰƣѵõĺƢݸôƢʲôͷôȣȺȲ
˵ţԹЦһûҵȷϲãֻҴδҪȢСǰ̧Σ⽫Ȣš
ݸһҲɵҲšı飬ҲԼ⻰˶ħˣݸﲻţҪɻȥ檣ǰ취ô󹤷㣬ǵ鵱顣
ֻһҪּҷģͷĻ룬̫룬ÿԼһ䣬ӭж⣿̫ˣ
жݣӦñô˼ֻҪĸٻô򵥰ɣ
̫޸ĸκ׾죬˵̫ȥ֮еĲƲ͵Ŀڴ˵ƣǸͲܡ

117֭˼һ
˵ʲô粻֪ݸҲ֪
ݸĬˣͰԲ˵Ļǲ˼ΪҺã֪Ǻܶ鲻һԣҸġʲôӣӦñΨΨŵŵӼ
ּȻµʥּּҷǾǶȻʵĴ󲻾Ҳ£ϸû㡣
ûмϣ˵ܶ࣬ڹǰˣ˵ǹͷĴ¶С¶ûǡ
ʧȥԻ϶ԵȷʹɾʹֳҲѾȥʮ꣬Ǹ鷳ˣֳʳʣǱƵ·ϣǲȥġ
̫̫ǸܾˣΪ̫Ȩ֮ȥ谮ĴӣҲѡ˱տڲԡ
Ѿûˣŵ˺ͻλҪġ
òȹ̣ɶսԺյԶ֮׸󳼣ԶڷػĶӡ̫󲻸ȥðա
羪ĴӱΪһеģ򵥣ѪŨˮ֮鶼ûΪ˾˷ƾʲôԼԣѡɲֻ⼸ŮӵģʱݸƾʲôԼһϣ
ҵ׾˾ˣƾʲô֪˼
ݸ۾ΪԲ
һ֪νӻ
˲׹ݸСѧľЩֻ輸仰֪ԼԹϪĻǼ⣬ҪȻ˵Ļ?
ݸΪԲ㲻߸ҵݣǻϳ飬ܲ鵽ּ֮󣬵ʱԲҲסأ
磬ϲԲĵģһҲǳĵģֻ˰ɽ˺ĵʱĵĲ٣гһձĵʱҲģЩͺˡ
ˣ˼ףҪּҷ¶˵ѣ֮Ȣޣ˱Ůӣֻ˵Щ޲øԼƲǡ
ݸվ˵Ҷ˵ˣ˼ҲˣĴԲҲȢΪޣֻ׾ͺá
ʱ˹˻ߵˣͷ罫Լü޸Ҳûпܵġ
ݡûҲ֪ӻҪЮ
鵽ŨʱܵĿ࣬ҵǾͳ˳谮ķ
ãҲԼֳλġ
˵ˣݸҲˡ
翴ϲѸĲҶζȫ˭ѵúܰ
Ȩȥ˵֪Ǵġ
ϪΪݸһһҹδߡ
˾ǣڽ빬֮ǰҵ˽㣬ɺûʲôá
һһƬϣ˯̫ɹƨɲɽˡ
ҲһģʱѾʯ֮̾ǰ˵㵣ԼǸΣҾֻǸζѣʲôɵĵģڿġ
Ϫǲãһҹû˯̤ʵ۾һգ뵽ǽԴӡ˵˵ô찡
ϪһҹҲ⣬ȻǱ˵ͨǾֻȥ磬Ҫ뾡һа취ý
ʱԹҲãҲգҶνֻҪܺúõġ
ʵɣ취Ҳ㲻ʲôð취ֻǧģǧշģ磬סһΣѵܴδζţ
貢δ㳤ԶֻãʱЦ˻
ģϪԼոͻҶϰ壬Ǻö࣬ϴ͵ļͦõģͷһˣͼʵĺϺҲЩʵĺö͹ٲġ
ʶϪ֮ǰҶϰһֱ㲻ϺãϾĶҪѰЩǮҲ͸ˮǴߡ
гʶĿû
ÿͻҶϰ嶼ǴŻԹֻЦ˹ǲ˼ϡ춼еģǶµһӱ/㣬ֵ֪ܵ˹ҪҪ
/㣿
Ǻߵĺö
Ϫͷ/ҲɣֻҪǺö͹
Ҷϰظʢģʮӱ/͹ʣһӣƫƫʶҲ࣬Žû뵽٣ǲ
Ѽ䣬˹Ⱬ/ɲգ¥ǰҲ/㣬ζƽƽһζϲԵ˲ࡣ
ϪЦŵĺˣʾǽһ֣ҵʱñ/֭ռζӦò
Ҷϰֱ࣬һӱ/Ǽֵƣռⲻɱţ
ҲýϹ˹ҪĲѰˣ˵æ뿪
ΪϷͬСɣϪǴһϾͿʼæϴ/С¶Զ֣еķ˶֣ϿңϵǷźóһ
/֭Ϫõһеļģ/Ͼȥζ¹һͬ¹ĻѼܣ㣬ǣȣɱףأű/ճ/ʱ̳ĶټףƬ/ǣ׾ƵһЩζϡ
˵Ϊһӱ/֭һֱæ˰ǽˮۼӷŽȥ
˵밢棬κҲ̾Ϊֹ/֭Ҳ̫ѶЩ֭г˷ѵļѼⶼһ
ùĻ˵˵˼ˣ˵ݶóԡ
Ϫ⻰ֱЦ
粢ϲζصĶԻ˿زģܽƬƺϺһ˱һ嵭

118֭˼
Ĳʽſʦʳĵĺû񴨲˽ղգѳҲѳԲȥġ
ԽǼҳĲʽҪĳǾԽѡ
ȵʱԺʯһñžƣʶɨɨɽ̫̫ĪҪӶȥ⻹ǸʹͷĹϪ
ϪЦŵɡ
˵ʱ䣬ҲѾۼֿ˲ˮЦݿ䣬̬Ҫжá
һֺĸоֻҪ˵ǳԸ㷹ôⶼǱ㷹
һžŵһʳܵȴ಻һǻ˼ġ
Ϫڳʳϻ/˼һδɣùϪ˴һӲģֻû
Ҳû˵ʲôʼԷ
֭˼ζʻˬڣθмǿһ޵Ҳ˺ܸߵۣ̫ﰮ嵭ģԴСҲãŷҲã˺Щˣ˵ĳӣǽǳ֭˼ֻû˵ġ
ʱڴ÷ģ˵ЩӵֲȴûһйϪպá
ӵģû˭ϲֻģϪҲ⣬ֻЦŵ⻰̫Щ
ͷҪϾжϣʲôʱƭ㣿
ϪüﶼЦ
⼸鲢ãΨȫͶʱ˵Щʱž΢Щ
ûһʼ͵⣬ֻҲõ˼ҳԺúȺ˵
¶ϪǶžƱһһĺȣǰЩ÷ö΢ȴɬڣñţʮֺڣһȥ㡣
Ⱦƽ֮顣
ʼûʲôﲻʹ죬ȼҲһ¶ɼŹϪ˫ճ/죬ſֹٺЩɣƺڣȴҵúܣĺȶ˲
ϣȥϪľƱ
ɶžƱĹϪҡҡͷƱڻһһٵҲҪ
ŮӿǲƽΪʲôܺȾƣŮӾͲܺȾƣǺȶôֲʲô˵£
ż¶ǣѾȶˣ
֪ͬһƵǽͨģֻ˳Ļ˵û˵׼ŮӺȾƣֻٺȾƣȶ˵Ĳȣ´ҽͼ̳ʺϹȵľһκȸ
ϪЦŵͷ۾Ƶġ
绹ǵһμӵĹϪСƵġ
Ϫмֲ̬˶ãԿżɽ˵ɣҹʲô
㣬ô֪ģϪСһ䡣
ûôˣͻȻġ
絭³ộҲ֪ңҾͰ׻ôЩꡣ
˵ɣʲô£ֻҪܰľƴǡ
һ仰Ϫ˶һ㣬ĿİͰͽҪԼ¶˵ˡ
Щں֮ᱻŴ
Ϫˣ˵¶ίܣ⻰û˵ˣۿѾˣ֪¶򵥣˵׼ûɻԼһ鷳ҳ㣬ʵڲ֪ȥ˭ˡ
ùޣǰнõᣬԶԶأ۲Ϊ
ֻۣæӦ£ĺˣһģҲʲô¶ĥĥ취ġʱ˹صģеȻˡ
ǣҲġϪ˳ӣǿί
̧ͷ磬˵ɣ鷳úܣ֪߶ǿõˣҪʲôֻҪõҵĵطϵɽ͹Ҷüġ
Ƕϧһ˰Ȼ˵⻰
̲סЦôһϲ˵ôصĻҲ
Ҫϵɽ͹ʲô⵶ɽ͹ûгϵҩ
ҲҪΪʲôֻҪÿ߸ˣֵľ͹ˡ
ֵõʱ򣬹ϪԺǰԺµֻԼ·Ƶġ
Ϫ磬ǲϲң
⻰ܾˣžƾҲ룬ѿڶ
ǵЦݽȥɫϲ𣿡
Ҳ֪׳˵Ϫ۾Ҫãжã˵˵ıȺҿɲ֪ôġ
һһٵϲģǷ곡Ϸ٣ҪΪϲ㣬һܣ
ҪΪϲ㣬ôô£
ҪΪϲ㣬ô浽
Щҹҹ룬ȥ룬л˵ˡ
䲻õʱ򣬿˵̹ˡ
ǰסϪ֣룬շоͬЩͽʲô𣬡ɾΪϲҲĬĬκ飬ÿ֣ǣԼϲĵ顣
Ժ⽫ȢţҲںǲϲҵġ
һ֮ӣй㱰΢ʱ
ǵСʱĸһ۵ĸΪ֪ײǼ޵
ĸ׵һڻǵáҵĴСԺ˱ԷΪ죬Ǹ˶ãͳνġ
¶äƼ޵ģҲǹĺúõأ
Ϫ֮ǱЩ˹ĸòǡ

119֦
ǹϪȾƺȵԺһƬ⻰ҲŴ죬һɵɵģ
ĿİͰ͵ģԼ˵ʲô֪ϲңȢҽţ
ǲҲһҲȶˣ
ɲ԰Ҳûȶپơ
ħˣ̫߳ˣ
Ϫɵɵ̧ͷһۣһѽ
ʵ˼вȴû뵽˵
һճɵɵģһֱŵϴŵЦ⣬ϪҪȢ㣬Ҫ̧ȢؼңҪһ/ĸϥ£ҪһܶܶĺӡҪһиҡ
һиҡϪ仰ʱۿһᡣ
иҰ
粻ǰ̫ﲻûҸǰҪȢΪޣҵıãСҲһ𳤴ģ֪СǰȢ˭һģȢˣǸ˳ģʱȢſТ˳ĸ̫
ʶ֮ҲûȢΪޣײ̫ǸʱҾ֪ҪȢ㣬ֻȢ㡣
Ϊ檣޷ݵҡ
Ϫ죬֪˵ʲô
κģȴδѹ
Ȣ
絽Щʲôѵ֪Ȣжѣ
ʵɡҲͦϲģ벻ᣬʱÿζ֪ʲôʱʼûͿյġ
û˵ƺһŵģЦЦҲҪ˵ʲôҲҪʲôֻҪǵã¶¶ˡ
üﶼЦͻἫˡ
ϪǸΪڵƤ࣬ʱЩ˪ҲǹҪ޸ΪޣһƽһЩ֪Ĺ͸ˡ
ϪͶ˶˵ʱŴɤŵĹˣӴôģ
˵ţһûﲻԵģֻкδˣǱõ÷κ˵ģͷ÷ٷ˷ۡ
ǳԱ֭ǳܽƬģҲûζ
ЩٺóԣɳԶܵóԸʲô
ϪߵĻֻȥ
Цŵ֭˼ζɱҸϲܽƬǰҶǲ󰮳ģܾһܽƬˬڣʮֺϺҵθڡ
ǾͺãǾͺãЦܿһ仨
ԼҹСӣȻ˰£ǵó޲Űκ⼸һǰ꺮ůʾء
һϣԭǵ컷Χʱɢ
ϪǴɤţֻԴΣû˵仰ͽȥˡ
ڿϣϵ಻
զզģ˵ûͷ뵽Ķ˵Ķ
ԭΪ᲻ͷɴʼ綼дܽƬ
ڴµĹϪֻԴˣʹʶˣ
뵱ڹʱͿʼѧôõգȫǰݹ͡
ʵǹʵ̫ѳˡ
赹һ㲻а۵ܽƬʲôѵģֻҪʳʣһУҿδ˺ϲܽƬл᳣Ҫԡ
Ϫ
κģĺȥʹ衪ҵӴ֪֪ܽƬж鷳
ϧ費
Ϫţ۵ʱͷѾһƬ
֪Լ˯˶ãƿŵԺӣֻŹΧʯԹӡ
ĵľǰ棬ùĹĵģֻδ˺ö֦úóԣ
֦ⶫ˵ǳˣǵһ˵
ⶫǹ㶫һʢģȴñ棬˵һ֦Ҳʮֲף˴ӹݿӱñ͹ģһ·õı鲻ֵ֪ˡ
֦
ԭּҶʢʱĸǮлϪҲûԹⶫ
ˣЦŽ͵δģ˵ǹһٷʵˣպ˼֦Ծһӹ
˵ţǶ޲ڣ˵⺢Ǹĳõģһٷѣһ֦
ֻˣ
ϪŰʱ˵ǷֻһΡ
һΡ
ʵǣʵǲ˾ܾ
ϪʱκѾһŰ֦쳢ɺóˡ
Ҳںͷӻˣҳô󻹴δԹôóԵĶ
Ϫһڣģ˿˿ģ󰮳ģȴҲ֦óԵúܡ
ͺȶ˾ƣûζ֦¶ǣˡ
˰ݼڣΪһ֦Ǹϲʶ
Ѿ˴£ӹѾõĲ࣬ڴǰսսţû˼Ҿ죬Ҳĵģ֮ǰҴδˣȴҸ˵˺üΡ
Ǹʱڣɽڣз˿ϵعԱǵڣҸȻϣЩԱȴߵҸͷϣ˵ıƺɱˡʱ֤֤ȫ
˵ҲɣʱץҸֵʱ򣬴˸պҲǼջʱδ˵ʲôȴǺ͵͵˾ҵĸ֡
֮Ҹù⣬ôһһġǸʱ˲Ű꣬Ҹ׳˵ССؽԶԺһǸ˲
ûǵʱȥ֮˵ֵȴģ֮ĸ־ͳ˴˵İΪԺӣ˻֮ſԸǵĻš
ʱֻаѽʱѾԼ˵˶ˡ

120ܽƬ
ʵ뾩֮󣬴ʱԴͳʱ򲻳أȥһȥר̽ģʱԶԶһ档
ɾҲڸǲĳ֮顣
Ҳ޲ڡ
ϪһЩ飬ͷһûв廰
ȴϲԼϣ˺Լ⣬ϣҲǺֳ˵ȥʱ˺ܶö⼸ʱ䣬˵˽뷭ʵǺ˲𡣡
ֳ˵˵жӣֳֻ˵ǳءǰֳʱ˵ˣ˻˵ֳҪȥļԽӣ
˵˼ꡣ
ϪʲôʱϵɫǵģûʲôϵƵģܹóһʮ˵⻰ʱ緢ӡ
ɼֳϵĲ
ⲻ֪ʱҲ˵ֳնŵģһ֣ֳųء
ųأϻм꣬ӵֵǺݣݹݣȴǴҲǰһ˶ɱˣ˱õõ֣ҪǶųظһҲܳļĽˡ
˵ţЦһҲ֪ǶԼ˵ڶ˵˵ļĽҲȴǰҪ˾ǣȥ˹ķݳһ
ûнӻ
ûӻȴ֪ų֮Ĺϵ˴Сھг󣬾̫ͻǣǼ꣬ΪĹϵҲûһӣÿհͽ˵Ӳ֪ж١
ɴ˴ӲмЩ˽ύ
˶ųظӣҪųظΪãǴ˵˼ϾǲڱģʲôҪ
ųѶʱһ鷿˺ܾãðս˹˹ߡ
ʱûȰˣӲ鲻ʲôɳ鵽ġ
ֻеһ仰Ͳ飬ѵһҲóҵ˼
˼סˡ
Ҳ֪ӻǸĬԵģֻǱʲô
ɵ˰֮ǰѾ˾ǣʹǰЩ˲һЩ˵ãǴСģʮǰŸӵģҪû´ĻЩԭӦǳˣɵʹġ
ʵҲʹĶЩˣ˵ǸʹģʵЩһԭҲӵġ
߻ʵԶģҲ֪ӵ׻᲻
˼Щֻºܿ鵽ϣһ㶼£綼Ҫ˺ģҲûʲô𣬡ʱ˼ˡ˹Ǳ߻Ҫ˶ţҰ㳷ˣϾʱҪȥǱ߿˰£Ҳʮַġ
ӦһǣȴԹ˹ﱻӵ°֮
˵˵ȣֻӬɲȥ
ֵȥ֦ûУ˹Ǳô
֮ϸ룬ֻԼоЩˣ֪Ϫ
⣬ǲѡһ˼ҾŽһعѰͨ˼ҹӣ
Щ˵Ժûᡣ
Ǽֲ֣޾ϸѹϪ鶼˵ˣ֦͹ȥʱ˹ﻹЪϢ֮Ҳ˼ţǺȶ˾ƵԵʣ˹ûʲôθڣŰЩܽƬֻطˡ
ü
ܽƬζ嵭Ϫ嵭ڵĲˣ岻ΪԼ⻰
һû˯á
һ磬ˣֱȥ˲ӵԺӡ
û뵽ֵٲ죬ҲλүģֻЦӭ
ԭڹͷʱʲôûԹ绹Цʲô¶ûƵģʲô磬Ȼδ˹ˣ
ڵյ飬ҲǾڲᣬ䣬Щ鲻ף鹫ֽһ
Цеģδ˵˵޷
鹫ν̫ߵĵһˣޣҿ鹫ٵ̫谮ҲǸźˣＰԼˣɨ˲һۣ̫ȥʱ˵ķھݣǰȻʳ谮ֱҲûȥԼء
̫֮ʣȴǰеǮƶ˲鹫ҾЩˡ
ǵЦ⽥ȥź̫뱲ӣ̫սʱ̷ң˵̫ʱҲ̫ǵʱ򡭡̫ңһˣ˹ʵڿ
Ŷ𣿡¶һЦЦı
˵һ룬֪ļ٣ȴ˵һһ룬Ѻ˿ڲŵǸʱ򻹻ˣѵ̫˼׼Ҳ˵ͨȥѲĸۡͳѳ˼ǧӶѣ˵̫󽫸ֵۡǮӶˣ͸˲鹫
֪˻˵鹫̫ĸЩ֪ǻõ鹫ٴּ̫⣬ֺƭȥ鹫˵أ

ӳЦеöˣֻȥ顣
絭һۣ鹫ôʲô
Ļû˵֪ıͨС̫಻£̫ͻеķҲô¶ͶԼ
Լأʲô¡
ӵδʲôʲôҪֻᣬݸѾͷһ£ҶԴӦδˡ
ò鹫׼ˣҪľǹݸܽ
๡
Ҳ͵δˡһû취ݸѾͷѾݸѾͷˣԸţҾͷҲû취˵ġ
һģݸѾͷҪҲסҲˣòǲѧһһģҵ·ӣҲ·ߡ
ЦһȻ㣬û̸ˣ
˵ţվ鹫ǲԸ⣬Ҳǿˣ鹫仰ҪĶʲôǾҪǵĳˡ
Ҳǰգߵ˲Ų⼸ʱӶ϶
ÿһԲӵ̬ȡ
Ȼӵɫ˲ˡ
ǳˣǾ͸֪˼
ͷҲؾˡ
˲Ǽʰ޵ļΪµСԺӣֱȥ˹Ϫ
ȻһϾЦ˻л͹֦ǲ˼Ǽҹﻹ˯ˣŰκȥйֱ˵һû˯ţ˯

121¶
һû˯ţ
ӦԼǷŵϪˣƽĹϪʮ̰˯´˶ȵ˯ţҲȻԵãðĻ˵˵ǼҹȤãֻŵڶ˯ǵһ
Ȼ˯ŵʱ
ЦŵȻ˹ﻹ˯ţЩɣ
翴ƵģǽһȣǵýȲԵģ߶߶ʲôκ˶¶⻹֮ǰһΣ;𶹻һⶫ¶ĴĳԷ÷廨˹ɹĶ꽴ζͷ㶹˽ͷ۶ϣζ㡣
ҲΪ˹裬Դ˾֮ҲѧԿ
˵ϣҲ˵ȥ
ĲҲЦŵûԶ٣ҲˣͷҶһɡ
ϲԽ
Ե𣬸Цŵδ˽ղϳǴСֳ񣿡
⵹Ǻܶ࣬ڰκһæţ˵ǰͲá
ûвͷĽţҲÿնҪϳģϢһ졣
Ǽӣ游游ߵӣСͱĸ߸ҡ
Ϫһ˯ͣԼ˯̹Щ
ԼԼֻԼ
ֻԼħˣΪǷһû˯ţôһֿʼЩأ
ҹѾ¶ĲЩ
˭֪ѹֲס˹˵δôôԣԭʮˣǸϿǮ֮ǰּʱ˵˵ǼϷ˳һٷüʮˣҲ֪ĻǼٵġ
Ϫ
쵽㣬ϪϾЩ˼֦ͶˣͷԼǶڴһɵĺá
ˣٳȥҲ١
˭̸֪Цһֱ಻ϣϪеĶҲһֱûͣ¹
Ϫʵǰסèģ˭֪ü˹ԸûС
ϪæʹɫﵽǸãһĬûУЦеˣǶ˰ɣҪзˣκ˶¶ҪҪһ㣿
ֻǿЦ˵á
һͲˣֻϴһԶ
ʱûƵģԶʱ򽫽յ˵˳ҪҲֻ߳ӵ·ӣҲãǳҲգǺܴˣ֪ѡġ
Ϫ⻰ȴŵеĵˣðɣô󾢶Žﱣ˲õ֣ҪǸ˳ǣǰ׷Ѫ
Ҳûʲôƾ˱Ҫ⵹ڳ˵ΣѣûˣгӣӵġǲΪ⣬ο³鵽ģ̸Ҳ뿴Ҫʲô
ϪͶ˶ȴ֪οڡ
Щ֪ġ
ڰǼģǽг֪ˣѵǴͷأץס˰ѱѱʲôġ
ϲ͵ҴӦ飬Իɵġ
յ黹ãһյ顭Ϫֻôôȣ
ϵĲһһ󣬳ĹϪǷƲҳ⣬ɰҽӣֻ¾ڲܽɻǻ뷽跨ġ
ڹʱʱ˵Сʱ£˵游;˵ҽһͷС¿ӾúܣҲ֪˭
Щ꣬ҪҲûа취ڲôãɼһҪ游ϴԩ
Ҳ뵽£ʵǱܿѡ㣬Ҳǰ취ÿͻѡһŮ빬ΪŮҲԽȥ
룬ҪǰǲҲѷɣοظһʮ꣬ʹˣҪҲû취ġ
Ϫüûʲô취
ɫѵֻ붺ѣˮڣܻа취ģǣҲһ취ģ취õİ취Ǹ㶨һ£ϲӣҲͲǧټŽˡ
ⷨӣһһŵ
Ϫøûͬ˵Ц
ˣˡɫҵȼհɣ֮ڳҵġ
Ϫͷ
ԼҲȽΣôԼյ£һյһֱͷꡣ
ûãκίͰͳˡΪʲôըǲࣿҲ󰡣
Ϫһվ
˼ʲôƵתͷ磬˿Ҫ˷ȥ
ǳ÷̬ȣ
̫ˣ
絹Ҳ⣬ˣҴӦĸջȥ˼һ÷ġ
ϪЦЦתͷߣʵﳤһ
û˹ûʲôҪ˵𣿡
˵ʲô
ʲô˵ģ
Ϫһ⣬װɵףתҪʹ˵ʲô𣿡
ĺԼȶ˾ƣǵúܶҲ֮飬ⲻ֪ûй轫һǻŵӣҲܲµġ
粢ûвЦЦûʲô
Ϫæߡ
汻˵׼ˣϷ÷ʱ򣬾ͨ˵ǳˡ
Ѱ˼Ż׹ˣֻŵòУμңǲڵġ
Ϸ˵Ҫȵȣֱüͷ壬гģ⻰ȥʲôӣ
ⲻѵ緹𣿡
˵ţǷԸʳù緹ûУĸһЩĸҲóʱûˡ
һĵóϲġ
ܿǰȥ˾ͻˣһͬĻг
ǰϷ밲˵ùȴܲסϷʢȴֳЩ
˷Ϸ˲ƽ֪²ô⣬ǻϴģٲҲЦţκǺӶӵ㣬һûͨûǸСӡ
˵ƽ£ֱҡͷҲ֪ϥ¾ôһŮֻҪܹ߸˵ģŵѧʶЩҲνޣҲ̫һּܲҲü޲Ҳüˡ
ƽ̫Ǽģ⻰˵ϧϸƷƷȴǴżԹ˼

122Ӹ
ҲãϷҲգǴˣҲϷֻܿο䣬㽫ƽӣֺ̫γǰϵǣһֱڷ絲꣬ɼʮ֮ȴҲҪǰͷġ
ȵʱһҵģ˭չ
̫˴뱲ӣģ˼Ҳῴ˵ġ
ҲֻЦЦ
Ϸ˳䣬ûе̫ãҪȥ˵
֪Ĺϵһ㲻ϺãָűҪ¶ȻðȻǰ
罫뵽԰鷿
ճȥţѾȲӵ˱ϣżǼˣ
ҶѾ֪ҴţҲûʲô˼
΢΢ףǡ
ֻŰŲҹˣֶ֮ҲزҴţҪʲôݸ𣿡
絭ˣȻܲ鵽ݸ͹ϪݣҪ飬һܲ鵽ǵݣﳼҾ죬˵ʮǰѾûˣҪݱ¶ˣֻճҪһݼٵĻ
˵ţ۳ζǰΪ£񲢲ôһ£С¶ӦѲɣ
ûĻ֮Ƶģʲô£ţɻбҪ󣿡
ЦЦӦûбҪ𣿡

֮ǰһ·϶ܲǰЩǸŪ˲֮㷲ͷдʱε˭ӣָ˭ӡǺȻУĲʸڷϣ˳ϲȥܲ鵽
֮ǰӻƱ
ǲ֪ܲġ
Ϊʲôû˵
֮ĹϵȻǼϻģҲ׾Сʮϲڻƨɺ棬Ϻϧ
һ·϶ûףɵ뵽˵ЩԶǸбµģ뵱ȴǲԶˣķɣСС;λӱɣо̵һѺ֣˼ֻ꣬˲á
ǸδʮɣԼȥ
ǰɴδڹɵ˼⻰˵һһ룬Ҫʲô
԰ҲʳͬĻ絭ΪҪѻ˵ôʵˣ˷ָôƺͽãػ볯в˹ϵܣʲô˵ʲôҲôݾߡ
ǻǱߡⲻ⡣
ôҲѻһ̫ȥϼ̳дͳ󣬴׺
ֻѻϵģֻǶԳȤɲܶûˣҶôأ
˵Ҷߣһ㶣Ҷ߼ΪԾ
ǰЩҶȥһ˽꣬˽컹ûл˵Ҷһֱڽˣӣׯ¶һŶܣҶˣ˵ǡ
Ҳʲô¡
ЦһҶºôʲôҵǺ棬ʲôŮҶǣӡ
ҪȥǴ
һð֮ˣҶ˵ġ
߳Ϸֲ˽˹ȥ¶ʹˣϵҲҲö˵ʲôŰҪǵãʮӶʮʲôʱ򶼵С¡
ֻҫ˫ȴûı
˵Щ¶˼ǰЦݶûУʮ꣬ʱ۳ϵ飬ǺԶģԴȥһҲûմȾЩ¶
ף߸ƽӹЩҲδǺ¡
˶˵̫ƵģԽЩǣô
ȻʱѸߣ˼ɶԶԶɶԼھǡ
ǰϼ̳дͳû˵Զؾ̫
֮ϣ̫󵱼ҡ
֪ĸЩʲôĸĺˣзִģѵҲţ
ȻᡣϷ֣ô᲻㣿ֻϹİˡ˺ˣ˵ЩˣˣϪǰЩӸҾζҲ
˵Ϫ˼ҲЦ⺢ĸ㲻ǰˣֱ˵ʹˣٳЩģӸҾñȹͷĶҪãϸ壬㡣
ԹϪãȥЩӣӣЩСϪҲͶұձŷͺóԵġ
ⲻϷȵģÿ굽춼ҪһȦɽӲϪιĻ
糢һӸ⣬ֲԸҲ飬ֱ׵ζǲ
Ӹ˺һŻص԰˸ϪȥЩ۹ϡ
۹Ǵ½ģ;ǳԵϲһ½ճ㣬еĹӶܹ͵ĶƷʾ͸˵ˣһһġ
ʵ۹֦һ͹ģȴ˸СۣͣýйϪ⡣
Ʊ֮ģϪϡ⵱ӵģ̰һԡ֡
û뵽ǣϪյ۹ʱΪӷ
ĺܼ򵥣סڲ͵Ժַˣס
Ҳǲԡ
һСԺסˣĵطͣ䲻ӵҲմϱ߶ģԣΪԺӡ
⿴Ǻ֮ǰҲģ潫óһ壬ȴֻǧӣھҪðλò࣬ԺӣҲҪһӵģʱﲹǴ󼸰ҽȥˮûС
ϪֻԴۡ
ѵǮգۣԼ׬ЩӾʹִŵģǵģӴϵһӵҪǮʱ֪ż˰ɣ
ԹԹҲǰղѣ֪ˣͽЩӶЩġ
Ͼ֮ǰӷԼϲȫ˸صĵطֻ̲û뵽ȴŹΪӳ˯˯ž
Ϫǳüչģ֪ҾͲǼƥӣҲö౦Щˣ˵öԣʲôģΨġ˵ԺӣֻСԺӶţѵԺнǼһ𣿡
룬ܾùݸϺ¶ˮŮƵģСԺе㲻ʣ߻źüѾߣס£

123
Ϫ㣬ӻǲһأ̲סοˣԺֲھס򾩳ǵլʲôһʱ벻ԲԸǻȥŴˣھʲô
˵ţѹѵűץȥ
ԹϪ˾֮ԶڹǳԲ˯ţ¹иʲôʧ˵˭ҲὫС޷ϣҲû˭ȥϪ¡˭˵׼أ
ϪЦһ裬Ҳ̫СЩҲԺӣԺӱӻѣһʱȥҺʵԺӣ
赹ĿɹϪȴǳüչġ
ҹڴʱ뵽ڹʱиԻȢһŵŮƽԻ᲻ó᲻ôӸϱ黨֬ʱԻٺһЦֱ˵Ϊϲ԰Ͳðµĺöǰ
ϪֻʱԼеԻĸоҲͦõġ
˵ǵ¶ԹϪ˵ĻҲûôˣҹζô׬ӡ
ее鲻һ͵ģҲ˵һ׬ģϪõ֮ԼƳˣԼӵЩ
գ͸߲˶ױ棬һθҲã˵Сӣ¥ļЩƾ¥ⶼһ㡣
һ磬ϪѵŰκ²ʽ
κ˹Ƶ۾һŽ뻰⣬ǰһȥļ¥¥Ͳ˵ˣ涼֪¥ĲʽǳǵģܽƬǾƳһܽؼƬƳ˿֮ǼҲϱضһ˿
ļЩǵĴ̼βо²ˣȥ˳򣬴ƳĶǴˡ
ļһеľ¥ݶϲˣһΪûʲôθڣ飬θĺܣʳЩ˱ζˣȥһҲԲ
ϪҡҡͷҲǲãֻǶЩ˵챾ķϻҪһƴˣʧһʳ͵ġҿƳһЩ嵭Ĳʽʳ׻Ǿǰѻ˵ǰͷֻеĲˡ
òóҪԳǾ鷳ˡ
ò׽ԼƵ£ɾĳԳֻһӶĲ
κͷüչʲôأ
ʳҪʣζҪʣܹʳ󿪣һ򵥵¶
ϪƬֻ̣ӣ֮ǰƷ켫ѣһѹǼźˡ
׬ҲãǿҲãܶ鶼֮ܲƳ²Ҳˣһһӡ
κһۣ˫СС۾дɻ
ʲô
ֻԹϣûԹӣӱˮģôӱ
ѹǼšͷôѣʱ򼦽ȥģʳ¶óԲȥɣ
ϪЦŽ͵ƽҪôųԣҪôųԣӱֻûǰļʱ˶Եģˮ㣬ζˬڣʱ˺ףٰۣһ壬ͷǽģͷǴģϼֽϣģģġ׼Ҷԡ
󣬰κ۷Ź⣬̲ס̾
һӣһóӣ¥Ҫ«ư£νҶʳ̾
ʱǹϪ³ΪһӣһӶ˳ʱ򻹴ϢЩѵϹϪ˳⽴ҽζá
ϲģϪ͹ϲϲ⽴һȫǲԡ
ǼΪȵ˶˵κѾԳʦˣɽ˵ʦʦһֿ
һȺֱЦ
κװð棬ҿɼǵˣÿʱǰͰңرǰҹһԵģû뵽ΪһӣȻˣԺˡ
źý㡣
һȺʯǰЦһš
ݸ˸ǰģûһˣһؾɾͶ֮ȴڷ飬üǳڡ
Ϫˣæ㣬ôأ㡭ôһˣ
ŹݸϻŰ
ݸЦЦⲻûطȥˣ𣿺㰡Ҳû緹ˣǳԵʲô
ϪٶʣæкһԷ
ÿԼԷ˵ķ㣬ҲһգĲ˶㹻ģټϹݸС壬ҲԲ˶١
ϪһݸвˣһݸѵþһСɽƵģǿЦãιƵġ
ϪЦŵǼ̫ˣһ鼦ǰκֲˣôҲóǣһƲǽҶϰģʲ
ҲãҲãûвõġ
ݸϰ֮ˣƽεģһŲԣÿҲЩزˣһ뷹
һٷˣϪڴ˵Ż
ѪԵһֺĶѾʮû棬ȴ˿ûиңͺһ
ݸδѯʣˣǳԲԣҪȻôߣԲҺãﶼ֪
ʱ˵ҪǻعϼңҴЩˣҲûȥҹǣֻǹ˵󲻴˵СС˼ҲûǵӰӡܶʱڴϾ밡游Ȫ֪ûչ˺㣬᲻ҡ
ʼϪ㷲ģû뵽ܽ¶һʴ˵ζȻϲ˵Ҳ֪϶ǲܵģ˭˵ֻнչãûչ˽ģֻѰ
Сʱʱʲôöڻչˣ㡭ϲҪǲϲһȥ߱ĵطҲУҾԺҲֿ
ݸһЦǸɵѾͷԺҲֿѵͲأ
Ǵδ˵ġ
Сʱձʱ򣬲ûڹﱰϥˣûĶúܣеʱ˵Ϊ˵/˸ǰѹѣȡˡ;һֺǺǿš
ɴʼգͲҽӡ
ӣ˹Ͻ
Ͳ֪ǣѲ֮ҲҪˣʮ걻Ů֧һţѶЩģκϣ

124
ݸһӿ˵Ĳµĺûм
ݸŹϪͷⱲӲָģֻϣܼ޸÷ǸǲֻǰԲҪǵãܵʲôʱ˵Ļˣ棬ǰ˵Ļ棬Ժڵġ
ʵ˵ûѰ̤ʵ˼Ҳʲô¶ܹסսսı
ϪΪ˵һ㣬ҼˣҲһҪֿ硭Ҳ֪ô˵
ЩæԲȥ룬һ׺˼롣
˵һ㶼ϲ磬Ǽٵģ֪ܶƾϲûõġ
ݸ¶ҿɲܰ⣬˶˵ҵĻ½ĸ֮ý֮ԣȴäƼ޵ûʲô˼һӵ¶ȻҪѡԼϲ˲ǡ
硭ͦõģǲ֪ǰҹң˵ҪȢΪޣԺ¶ûɣû˵ٻ򵥡
μϾԺգȴûԺյ˵زʱȹȻʵֿ۾һԾϣ˵Ǵ೯ĽɽǿģҪλǼֱ練ơ
ֻȢһλˣιˣ޶Ϸ˻йһŮֻʱûˣҲΪ£Ե±źϷ˶̫ʮֲϲҲδǨŭȥűϲŮһ㿴
Ϸ˻ţֻ±Ӹѡ˶֪뱣ϵãȴ֪еԵɡ
ϪüһΣ˵ǵ̫̫ܳ裬ļӶȻʳ谮̫λòȣԲ뷽跨޸ΪľǰһȻʲ
ʱѾ𣿡ݸƮƮʳһ仰
Ϫ΢΢һ㶡
¶Ҳ˵ġ
ݸ˸ڴϣѾ£ǰɸϵŮҲǺպ˼ңλɹɸϳŮˣ磬÷С޲£δ֮ǰѰ㺣Ӳ̫ɢˡ
޵һҲڼԾʱ̫֪ϢʱƵɸϴǹٻ磬֪֮Ϣһ涼û
Ҷ̫Σɻκһˣ±޹ģҲԱкɫġҲΪαС
Щ¶ǲ˵ģҪ빬ЩǾ͵֪һ
Ϫ⻰Ҳ΢΢̾˿̫ӣûҲõԱãǰٰʩѹԽԽǲ
ûݸͷ걣Ӳų̫̫֮̀ϣҲʱѲһֱã˵̫ӳµʱ򣬱ǱȴϾҽĴߣԲȥˡ
ǵϵãɸϵСŮҲǲ۰ɾƾź߷Ƶĳ࣬ε϶ǲġ
ȥδһ꣬ҪңȢĻϵãҲô룬ϷͷһӦ˵Է׷ף˵ʲôĶУùҹ㶪һϷŴӦϽŵǰһǲ׼մȾ顣
Ϫסˣ⡭
ӡϷһˣܶ˭Цеģжŭʱ򣬾Ȼøϱ
˲ЩΪһΪζϷ˹мӣʵϷ˷涼Ϊˡ
Ǹ֮Ůݵλ䲻ѹı̫ĸǣֵأһ¶ӣǸѰ˶֮λ˼
լ֮еֶĺܣҪӣʲô¡
Ϸ˴˾ǷδȻһǳ׵׶ϵ롣
ݸƺǿ˹Ϫ뷨ЦЦӦԼһȥϷŵͷȻʵʱ̫ĸӣڱ۵ģһפɶӣѾ겻ؾ
չפ߽ĽʿûɣÿǿԻؾһεģ⼸궼û֪ǲصĵأԹ޵ԼȢֱƵϺ¾ĸף
ϪԺͻȻֳ忡
Щ꣬߸ϣӦùҲܲװɣ
ɶ飬ݸͲ֪ˣ˵˻Ựݸ˯˹ȥ
ʱʱĩϪһղ˯ǽȴǰ˯ⶼûС
ӽﶼűߵģ
ƽ˯ʱ᲻÷ôҲ˯
ϪȴһԺ£ͷϵĲһһķҵġ
δݣϪһۣͷӵ׾ƺ÷ͷһѸɣɽʣʣʡƽϪԵġ
ɽϪ˼ھûθڣһϺţҲ֪ԼЩʲô
ЩΪκŽ׳ƴˣǲ˿ɣúƣûŸףûһǿԳͷأ
Ϫŵһûһ½ۣʲôʱû
һ̧ͷʱϪһôû˯
ˣҸ˵˯ţʹˣÿն˯ʱҪģɽѵûȵӣڴϷȥ˯ţ棬һ̫ˣ˵˵
ϪЦЦ
Ǻ¶ܾ鲻ԾԽӵ˽⣬²ô򵥵ġ
ЩԹ˵ģǰ̫ˣѾ˯ˣ裬ҪǽóԵף£ʲô³
һۣûǰո˵ҪǮģ⻰˵˼ˣҿⲻóԵף£Ǵ㵱ӣԵ㣡
㿴棬˵Ŀģ˵ͻҿԽԽ֣ȥԺô˵żңʱ㣬ɱޣ

125㼦
ĴҿĿõģۿƤƵһչϪû˵ҪٳԵ㣬ɽʳ¶˵ѣö֮ϪҲͷȥˡ
ʮأαع˼ôࣿ
Էһģ϶֪ķ˺ܺóˡ
ʲôһӺˣֲ𣡡ϪЦеȣҶûʲôθڣҿϲ㼦źˣҲý㳢òóԣûˡ
ֻҪĳԵģû˵õġ
Ҳ˯ţϪˮʼ󼦽ˣͷ˻ϾһģŴ״̬ÿһ壬롣
ѵľȥǣ뵱ƳĵһƣҲȥǵģƱȼŴˣȥͷҲ׶ˣһֻֻſӶ۵ġ
ݸһˮŵļţҲüŻҪȥͷ𣿿鷳ġ
Ϫ͵Ҳ鷳ڼŹؽڴһͷ¶ٽצϣ϶мһֱӽͷˡ
˵ţİļͷЦŵĺˣ޹Ǽų϶óԣʧġ
仰ߣæֻʱȥæһʱ˶࣬ټѾ˾飬£һӾ͸һ̼ȥ˹ͷ
Ǵ֭
һҪ࣬⣬׽Сζӻǣټ⣬΢һ¾ܳ״ףлĩȵϣһʱ͹ˣÿһֻﶼܽݵ֭ζ
֮ǰñһζɿڣһһѾ
ݸֳԹζҲ̲ס΢΢ףζȷǲãֻĶԶ˲á
˵ĺޣϾⶫһԶζ̫ء
һŽһţԵǲֺɵʵݸΪʲô
ϪЦŵ˵ʱ֪ˡ
¶˵˭Ҳû֮Ρ
ݸ˼ڷ˾ûˣ˿ں÷ſڵԲؽһˡ
Ϫһ㶣ŵ㼦ŵˡ
ио㲻ԹԴߵģȥʲôԺ󻹻𣿡
½һȥ
Ȼһȥݸ˼ůůأЦŵڽס˰˾꣬Ǹط˸飬ЩҪȥһЩ黹ȥġ
˵ţĹϪ֣Цĺˣҿ϶ġ
Ϫôܷģ
㣬Ӿȥ·˵˵ԶԶһȥ϶ǲȫģҿһȥɣЩȭŹ㣬ҲܷЩ
רõģһ㣬ݸﻹģ˵ҲЦӦˡ
ҪȻǲģˡ
Цʵôȥ굽Ҫʲô
˵綼Ҫ˵ġϪܹӰ죬һֱǸܻˣӹҪʲôʱߣҪǰЩƱ㣿У׼Щӣʱ˵ʱá
ô;һ𡭡
߶߶ģС̫̫Ƶġ
ݸֱЦǽ㻹ǽ㣿ӣϻеģ㲻عҡ
Ƽ˵ŻЦ˻
ݸЪϢһվͶȥ˽꣬һͬȥĻ
˵ʮ˵ãţϪûʲôĵġ
ļգϪƳ˺üƲˣӵǽһ죬ر㼦ˣŮ˶һſھ˵ҪʳݴݻȥˣҲŶˣæҲоˡ
ֻæ˼գЩˡüû
ǰҲûйģʱʹǰǲһ
ûȴǴδµģʲôζʣ޳У鱦桭ӦоУϪһָоҡ
Ҳ̲סĥĪǺδ˳أ
ϪҡҡͷӲͲôʲô϶Ҫæɣ
˵ﻹЩʧġ
亩񣬵Ҳɵ״ҲԼҹ¶ǵԹ塣
ʮ죬綼δٴμʱȴҹ
Ϫ˯ԺжδϣϾİţ˵ˣֻֻҰèġ˸ֻԼԼϪ
Ϫΰۣ֮ſһˣŵ
ϵæ£ң
磿
Ϫ̽һӦ˻ӵԱߵĹƣûϵģʲôμһʫ˼ˣѵûʦ㲻ʾͽҵĹ뷿Ϲأҹģ
˯˯˱ôһȻûɫ߶߶˵һͨ
ȴѵû˵
Ϫòԣɲӡ
߹ȥţᵽһӾʵǺ˶پƣ
ڿϣ˳һѾͰ뻳УҲ֪·ԭҪȥģɲ֪ôȴߵҪ㣬˵˵
ϪһůĻһ£ɽĻȴãҺܣҾ㣬һҲáҸףҪˣһĻϡ
ҸΪĸϵãѾδؾλؾΪС
ϣҲλУ
Ϫǰս˵Ļΰ֮伸ѿڶǺ˾𣿡
Ϸ˵·Ҫô࣬ҪôȥͲлеĻᡣ
ЦЦڼžҹִżֿ⼸ĸҲˣԭϺҩ֮˴ȥЩϸϸС
θ״˵Ǹĸ٣ʵѾĸˣŴǾͻ¡ҵǾνֻĸѹ
˵ɶຮɶҸ׳Ĳӣͷµʱ˶һڿιġĸ֮ǰҸҲȥ࿴ۣÿ˲һӾˣѰ̽Ϊܡ
ɷӺñӦģֻ׶ĸжô飬״ϻһһȥĸײֵ

126Ѽ
Ϫû취ʱĸͬܣδӵ硣
аƽ߸ϵӰӣһ˶ĺһ
ϪƬ̣ӵϷ˵˼ʲôأؾؿ϶Ҫǵĺġ
ʵصȥ룬ҪӲһ򵥵¡
û˵
֮ŻɿϪ
Ϫܣһ裬ȰˮڣԼûʲô¶ѹġ
ҲѹңֻǾܣĸܣʼգʲôڲ裬ϵɫ΢õ㣬ĸӵŵʱֱ˼ͬϽŵϲõãҲãŮҲգɣû뵽ȴĸΥĸôܲ
ĸӺãĻ˸棬ĸųϵĺġ
ҪȻҲϲԶǧǣָϷĸӼӡ
ϪӾϷ̫ͬҲûͬġ
ͷȢϽʱ̫ԶӱԺܲô࣬û길׾ʹȥɶ̫ûϣ˼ҵӣֻҲӵġ
ŮãǶӣ̫⺢ӻȥ
˵ѳˣҲѾΪӣ˶̰ģ˭Ҳ֪ϻﻮʲôϻʲôġ
Ϫ΢΢̾˿Ҳһ
ʵվϷ˵ĽǶϿ⺢ӲҲһ¶źӴˣУԺͣʱŸ鷳
ûнӻ
ĸδʹ˼ˣֻνѵ⺢֮أǸӣѵܰĶߣ
ڼδĺû¡
⼸գǲ
Ϫ״ֻȰʲôʱؾ̫֪𣿽˵⺢飬òҪñ˲ͽһָֻţζȫˣʵĲҲӦϷ˵ģҲܹϷĺǱ˱û˺ӣֻǺһӵġ
ЩȨ֮¶ƽӲ廰ģȴһ˵ôࡣ
ﱾģ˵˻ỰܶˣֻҸûô࣬ΰϴ㲻þҪ˿ϵĶӴˣű˵ѹϾϵĸɸǰϣڳлкܶѧģԷ׷ףʱƵĸӡ
ȴûǱȡ
ο̫һԱ˿˼ɵˣ֮ǰǣ͸ˡ
֮߶߶˵Ż˵ݸϣ˵˲ϣ˵Ѿˡ
ڲˣǶôҲãϪʵϲܾ˱һӡ
ûôȥꣿǼŮأѵǼͽȥģ
䲻ϲＸһ뵽ôƯʻСԺҪڰյĺ󹬣ͲǸζ
ͳﻮô꣬⼸ͽֻҹ˯˯ŵģҿûģʲôٻ󡢽ʳЩֻҪڣ̫һģҿҪǱĶЩӳʱ£ܶҲЩˣˣʱˣҪǹ֪㷿˰ޣֻҪģ㣬ȥˡʲôԵûҶˣ
ϺȾʱûԶٶֻöյġ
ϪҲûʲôԵģҪ³һ뼦ɣ
棿
Թ򵥵Ķټ򵥵ĶӹϪﵷĳǶ򵥡
Ц˵á
ѰļȻζһ㣬ϪǷѼ棬񲢲ҶϰŪСӣͽѵ֭ˮŨ״¹ˮԱ֤֭ԭ֭ԭζõļ´лϺɵһЩζϡ
ܼ򵥣Եľһԭ֭ԭζرǺ˾Ƶ˳ȥֻθˡ
޵˾Ȼһˡ
Ϫˣúܣͳˣ֮ǰҿκ˵޵ģһΪ㲻ϲԵġ
Сʱÿʱĸ׶³һ뷬Ѽ棬ζȻǱȲ룬ҲܰԣɼеʱԶǽʲôʲôʱԣ˭ԡ⻰˵赭дڹϪȴǧأ뼦ҳԹóԵļ档
Ϫ֪ôӻ
ֲǹݸӦġ
ţͷ˹˭ôôϵĻȼţһ¶ô죿Ҫ֪ĸСӣҷǵôȣ
ôأ
ϪĬһۣû˵ŹȥʱϢ뿪ˣͺһ
ڳһʰһ߶³Ϫ˳򡪡ϾκǼûԺȤ˵û
ϪڳԣɰѹһæҵĹӴʲôһѾԵڶأĪǲأ˵ϼûôԣĶҪ
ϪŴ빾˹˺ˣܳ˯ģв𣿺ˣҳԱ˺ˣҪ˯һˡ
ҡҡͷγȥˡ
û˯Ϫһֱ˯磬ʱſ̽ͷ̽ԵģȻѾˡ
ϪЦŵǸʲôͷæ𣿡
æкҪҪ͹˵ˣͰ˽ͷʳ˵ҪˣУ˵ǻɶҽ˵һ̥Ƕӡͷ˶˵ӿˡ
˵ţ΢΢̾˿һ˵δҪСЩúð죬ʹˣű϶װݵģһǶӶϱδӣһδˣϷ˶
ʲôϷ˲أͷû˵˼Ҳô˼ҲСˣòɲġϪüλÿοǴüĿЦеϷ˾һܣϷɥɥŮûɷ򣬺ò׵ӹ΢̹Щû뵽¶
æЬ´ҪȥϷˣҲ֪˼ҵĲЩû
̲ס룬Ҳǵģô¶ΪҲûһģ磬¿ǲص

127Ҷ˱
Ҫ̽Ͽ϶ҪŶģϪҲûʲôöЩϷ˳
Ǻȣ˼ҲŸûθڣ˼ȥ׼Ҷ˱ԭȴʱʱ˱ŴǳԻʱ򣬱˺Ҷ䲻绱㣬ȴһ㣬պó嵭۶̶ඹӵ
˱ͷһգ̵ƣ̣жζ
ڸ㣬ϪЩɽҩ⡢װ˴ȥ
ϪϷԺӣֻϷڹСѾ߸ԼȣϪЦչϪôأææ˵˵ܺãǰһǧˡ
˼Цеģɫ󣬺ûʲôƵġ
ϪӻҲæЩûˣԴЩʳҪЩ˱ȵģӶݵģŴŴԵķۡ
Ϸ˸˯Ȼ˵ãźҶ˱ֻ˵óԣҼǵ㽭һܰ԰˱ģ̫ˣİ˱ͷ˺ҶζûôҾúóԣĶҶúóԣ
˵䣬˼Ѿ˴˱Ϫ˶̲סȰ˱ǴģٳԵ㣬֪ҾٸЩģˣͲóԵġ
˵ǡϷ˳翴һۣԹҪֽʣµİ˱ȥһʳתͷЦŵ˵ǱԼһȥȥˣôȵҲ֪ͷϹʲôҪʱڸϻһ
Ͼˣһ˵СǱһз⻹ûˣһֻֻз˵ǱƻѰзʵѵãʹˣԲԵĶòóԡ
ϪЦ˵ã˼ҵܾ
˴Ϸôò񰡣з󣬵зƲ࣬ȵҲзƸз̷ԣ׼ԵͣǲŽкóˣ
ϷȻ˵ãЦųֵԹǰϪѾͷһңҲһڸˣ
⼸ԼϷ鲻ãѵù˹˼Ц⻰û˵ҲѹͷСѾͷնŹ˹Ź˹ʳнһǹƵġ
ߵĴѾ߻͵͵ȥ˹Եģ⻰Ҳ͵͹˹˵˵ҪǴȥˣָôЦˣ
⻰˵ľЩš
ϪãϷԼͷ⣬ҲЦ
Ϸ˸Ǻǰ˵ҵ㣿ҿǸ̫ƽЩˣ͡
㳤ôÿĽ϶Ҳÿģ
Ϫе㲻ԼĶ䣬ڲ˿ԼϷѾ˹ʺˣҪ֪вھҪϷһ涼׵ģ鷳ҽ⼸ȥˣֻ»ҪȼղŻ
ϷֻЦµģ˵⼸ŵĸ׾ҪˣֻҲûʱ䣬û˼ȥд⼸Ҫû£˵˵⺢ӲǸ߲˴ӲϣҲ֪Ǻ˭ѧģ
Ҳ˵ʱ˼ϵɫŴ˼ꡣ
ãĻҶϪصûϷ֮ǰﻹЩĵģɼϷ֮ԼʲôɵĵģϷ˻˴뱲ӣʲôûС¶ѹ
˵ŻʱϷ˵Ϫ
յϷ˲֪ܵʲôǸ໰СʱСʱҲ̰棬Ǹʱ游ŷʲôĸܶҪϸĺܣľͱȥ˶ϢǸʱҺͱ۵Ĳˣȴ˵ʲôǸʱֶʶȻ˵ĻʱҺͱЦӴ
ϪǹЦ뵽Сʱɷµı顣
˵Żֺһ˻ˣ
ϪŤͷһ翿ſڿǹЦ˵ʲôأ˵ôˣ
Ϧ͸߲Ҷ䵽米ϣӭŹ⿴Ϧԡ
Ҳǣˣߵﲻģ
Ϫĺ©һġ
Ϸ˿˵Ļˣ㣡
˵ţк£վſʲôͷһιƵģſڶȰбЩ
ˣ㲻˵Ҫһȥôôͻأ
ӹѾߵĲһڣҡͷˣǻ˵ҪȥҾûʲô˼Ȼˡ
ʵ򲢲˵ϪĵطûˣֱӶǼֱӻ
Ϸͷǵģֵطʲôȥģʲôôȥô¶ڼҳзˣ
ŤͷϪʵϪ˵ǲǣ
ϪЦŵͷ˵Ǽˡ
Ц
Ϸ˼ãֻҽӵӵţ˵ǺϾܻˣ֪㲻ϲϣϵļĸķˣϵĶܶ
ģĸˣ
⻰ȴһЦĸأˣʲô鶼صģѾСˣСʱңֵˡ
ֻо仰Ҫ϶ĺ⺢ӵң֪ͷ˵ʲôĶУʲôɸ£ɼĺһʼ͸ӣͷ˵ʲôҿɲںӵλã֪ģһںЩҵģƾʲôҪóȥ˾õߣֻþˡ
ǱߣǸ˻ǲˣҲȥܣֻҪ߸˵ģҴˣط¹ҵ뷨ҲغҵĶᱻߣҪҵĶôױߡֻ˵һʼⶫͲҵġ
⼸ղҲãϷҲã鶼ãҲǼĸ鲻ἰ⡣
Ϸһ㶣һŵĳˣСˣ
˵ţ˼Ҹǳ̾˿⺢ӣ˵Ǽٵģѣ˭ӶรģǸؼģ⺢ӵҲ޷ֻϡˣ˵ˣ⺢á
Ҫºӣǡ˭֪ԺҪЩʲô֮Ĳޣ
ȻԶɶھǣˣԶȥɶĺܶ˶ļͣɶ֣ж˼Ҳ֪ģ

128з
⻰ǹϪû뵽ģԭΪϷ˵ӣ⺢ӡ
ãʵ̫Щ
֪ǣϷһɱУˣо񣬿صϢȴй¶ȥ˼ٰ˼ٰףȻ˽о̣ı߶⡣
Ϸˣһˡ
絹һ㶼Լĸ˵ĻСβ˿۹ϵݸϷˣ¶УҵνֻǸǱߡҪЩ࣬۹ϣ˵Ǳ֮ǰɶ۹Ϻóԣ½һõ۹ϣ˵һ۹ϳǸϵЩĶͽˡ
ƽؿɲϸһˣֻϷﲻʹ졣
ô˴棬ɶ˸ĵ׵ܵġ
ϷȻ˼пο٣˿۹ϣֱͷͽĶȻǺö
˵ţкϪЩʹˣܶණ͹ˣϪʱ۹ϻȥ˶࣬Զ֡
ϪЦ˵á
˼ҵѪṼ
ЦЦɨһۣĺˣҵʲôöٵ˰Ϫ𣿡
ϷֱЦ
Ϫȴöȵúܡǰǲûз곡Ϸɽ⻰оɲǷ곡Ϸ
Ҳǵģ˵Щʲô
Ϸת˵Զİţʳסаŵ׵ҲǵģԶô˼ҵģҲ̥ʮĶӣ겻ؾﻹǵġ
˵Щܿ͵ʱ򣬵ִѾǰһзʱӶз㡣
ϷǶгָз
з˼Ϫз
˼ҳԷʳ޲Ϫ֪ɲԼСӣ˵һ˫۾ȴ͸ž㵡
µзûʲôƣɽһֻֻззƱõպϸף㡣
һٷ˰ʱһþջˮϴ֣һٷǳˡ
ڵ磬Ϸ˱ҪԼȥ԰ߣʳ
ߵϣ˿˿紵Ҳ⡣
Ϸ˷ŹϪ֣һûһ˵Ż˵̫˼ٸκСƽĻ¸ĸӣ˵ӲãҪһõģһ˴뱲ӣͷһ˵¶Ҫˣ񲿺ҿҲٺ»ˡ
ϪһκСүƽĻҪӣ
û΢΢ף˵Ǹĵ¸³ߣҲû죬¶û֪̫ųƽκ۶£ԭҲǲôͬģҹζ࣬ʲô¶ϲ±˻¾Ͳˡ
Ϸҡҡͷ̾˿ѵףϲ£
˵˵Ƕպõʱ㸸ҲˣⲻҪȥκҺһϲƵġ
ɨ۹ϪЦŵʱһȥκҰɣٳȥ߶γߵô绨Сýһۡ
ΪһϪǾ벻Ϸ⻰ǶԼ˵ģҪȥȥǲðɣһʱ
ʲôõģϷ֣ʾģĺˣһ˰ȶüɽϵĺӻʲôʲôʣˡ
ǰʱ㣬ûοɱپܾˡ
ǰ㶼ûϪܾء
ŹϪȥ֮²ԽԽԾһңǼңôܸϷȥжأ
˵ˣκʺκСܵܵģ˵׼ʱκʺ󶼻
˲ݣѵκʺ󻹲
ʱκ۳ףͷ˼ҶҪȥкܶδ޵Ĺ࿴ĺûᣬϷˡʲô˼
Ϫ˼ȥûס
һˣʵ̫Ѷˡ
һ磬־ʹ˹һҪôϻӣҪôӣŵǳ߻˵Ǵӹ߷ųġ
Цŵ˹ﰲãϷҪҸѣϲʲôӣҲһѡˣϷ˵ˣⷿöˡ
ʮѾߣϪֻԴۣĹˣ۾ֱˡ
ûƵģԭϷҪ˹һ˵ģֻǸϹүˣ߲ҹһˣ˹ҪûģҪǻһ
ˡϪм˽ӵģϷ˷Ը¶뷽跨ҪˣҪ֪ƾšĹ⼸ֿǵϷ˸ǰĵһ˵ģҴδϯᣬҲ֪ôʲôӵѣʲôΣְø⡣
ЦӦˡ
Ϸˣϲ˹зִ磬󷽷ģͱ˵¶ǲʲôɲҴŵģ̸ϳˣ˹Ƥףʲôÿ촩ʲô۵ĺĿ壬ҿɫ°׶ܲɫѡļ򵥵㣬ͷĻƸЩҲҪͿ
߶߶˵˺ܶ࣬ùϪ˼ʶ°ɫΣɫ觡ʲôɫʲô㶼˵ͷͷǵ
Ϫ̲ס
ζѡˣϪºȲ裬ֺ˿ڲ裬ֱ֣ʲôСʱ򣬽Ŷ࣬ߵѾӱ˵Щ㶼ŵóʮֻ֡ϧնౡСʮûˡ
⻹ǹϪһĴС㣬׹ùá
˶ûˣҲ֪ôӻֻܵô˵ҲǺġˣǲǵ¶أ
ֵµģҾǻȥҲźģ͵͵ʱŹүҲˡ
ϪҲǿˣǲԸȥʱֵüɹɣ
ʵʱԶûеɹʱ򣬲Ǳǰ
ԶЯѾϷ˵ԺӣȵϷȴδǡ
ԶɶĶӸŻѰĸף˵ȥţҲһţϷ㣬ڷ￴ȴ˵Ӳѹǡ
磬ҲϷߣڡ̼ˣ
ƫԶɫݣʮӦɶԵʣҪʵʹϼ꣬ȴĸߴ䣬üĿʱҲԵǧŮĶһ
Ѿһӵʱ䣬ֻѾߵϷ˲֪һʱû
֪Լĸ׵ӵģӲ˯Ҳؾ֮ǰӵĸ׵˵һжãӹҲӲʡ

129ǹ
֪Īĸ⵱ӵҲһ˽ĸ׵ġ
Զɫܲÿ
ɶ˵һġ
һԵԼĪʮͣˣŵԵʣԶɶҲǷɫ𪣬һ˹˵ɣµУ΢΢͹۳ͶٵԵʣɫ԰ףȴȰүĸ岻ʣĸЩ˼ҿҲǳе£µģٵȵȾˡ
⻰˵ᣬãɶϷ˵ˡ
Զֻ֣Ϊˡ
źúЪһЪĶĺӡ
Цģû¶ġ
źһֵ֣Ϸ˵Ѿߣǳ˳֮ϷŵˣϷ˲¶棬һѾ衣
״ﲻɵȻ
걣ʱɶǿģ˵꺮ůûǹүǿʯͷҲñȺˣ˽˵ܹүӣˣɼҹʱүҲ㲻ʮġ
үȢϣһûվȥɶүϿˤ˺»ˣǷүҲȽϺȣǶиʲôʧ
ֱȥıֵȴǰ㲻ԣЦŵүδظǲϷӹǵȷǲȵȣԲʲôһȦдţŵԿοϷЩ
磬ȴκλҪ˵Ҫʣ΢΢ף֪ˡ
ֻȥػʱȻǼ˵˵ԶϷ밲ṧ˳үϷһˣϲ˵ĺңԼĶʲôһ֪ܲ˰ˣŻҲͲѿˣҪɣ
罫ҲȰϷ˼ģǿˣĸǺܵ׵ģֻҲ˸׺ü꣬ͷȰ˲٣Ǻαأ
˵˵ԶЯϽˡ
֮ϵ׺ԭȱʱһ굽ͷΣűȥ󣬸˸ǳһ㡭ɶ⼸꣬һŶδдɼ֮Ĺϵж൭Įˡ
粢ǲ֪ˣվһסϣȴûƵġ
ĸ֣ʵǺڡ
΢΢üͷ
ҲԼ˼ģӣ˾ĸϾ޸֮͸һȥɶµ˶λĸͲϤĸΪĸײҲͰˣôҲ̬ȣ
ﲻù鲻ãͻȻظ֮ɫδϣǰϷ밲ĸףӻˣ⼸Զɶʱʱ̵̿ʵǶӲТ
ϣЯһϷ˿ͷΪж
һԵҲźۿ˵ʲôʵڵĸס֮Ļ͵һ޶ǼΪТ˳ġ
ģмĵģϵмģǾͲ֪ˡ
Ϸһ㣬Ҳ˵ĻϷݵĲˣŵڣα˵ôࣿ˵ңҲûǶдŻÿǲǲܻûǴĻһλŸ֮ǰΪϵĸȥˣ˵Ŀд
˼ﻹаƽЦӯӯģɫ༫ˡ
ĸףǷһӲҲֻЦʵǶӵĲǣɶʵ·;ңԶӷ˻֮ɶؾһһһصҪü£Ӳðա
ôΪ϶ĺӣ;ÿðأ͸Ϸ˿һӶûʵ˼úܣˣҲˣҲˣͻȥЪŰɣ
ãˡ
ɫһͣڣ˭֪ȴģĻϾͱˣⲻ𣿽˵ˣôأ̫ҽԹҩ˵ǳе¶ҲСԼӣǲˣǾ鷳ˡ
ֻΪԼǸС֪ⲻ֪׵Ϸ翴һ
Ϸ˵Ǹʹ죬ܵûʲô¶
Ķӣ˽ģױңʱȻҪȥɶʱ;δһ£̫ˣ̫űˣһǸûУھµġ
˾Ϸֻöɶʱûٴͷġ
ײǸڳģԼĸ׸ǰһӻҲڨڨģ֪˵ʲô
Цŵĸףͱүˣɶʱ֪ٴ˵ҪţֻҲ֪ɶǵط̫ƽһǶʰˣ˵ճ˭֪ľʹ˹ʱүѹĲУ˵ݵĴۣĺǹ
ҴСŸ׳ھǣɶûȥĵطү˵ݸĺǹȴҲǲúܡ
ǻˣֶֺ֪Ϸ˸ǰˣֺλ֣Ҫλ˽ԼԼ䡣
ʹĳһҺˣûֻǵ͹Ϸ˵ĳ
ֲЦˣϷܵڶԶӷƢȴõڸϱûѾû³ˣȻ㶼˵⻰ⲻҪ¶һֵģҲմմĹ⣬ٳһĺǹ
æ˵Ϸ˺ͷƵҵգҵĸ
΢΢Щˡ
һ·۳Ͷ٣˵˻ỰϷ˱ȥϴЪţŴԺǹ
ϼϷ۽üҶЦȥˡ
һȥϷϵЦȴʧӰ٣Ѿĳֵ˲裬Ҳǰڰ˵ȣϵǸ򵥵ģ㸸أֽŵ¶ֻҲֽţֻҲ˼㸸׵ʵ̫˽ˣǣǡ
ʲôδ˵ꡣ
Ӧǡңܼ򲻼򵥣ĸǰҲ㲻ʲôǵС˼ǿ͸͸ģ
ʵǺ˽ĸӵģĹԾʵӲǲԣЩ˼̫࣬á
ϷҡҡͷʱĸϵãʱǼ棬ǸӴģҪȻҲ˵ͬ㸸֮Ļ£ֻϣôûѧãһƣɸϽŮôȫһ

130ջ
˵磬ǾͲòǵĸɸˣɸ֮һ֪˶ˣԵ̫£Ƶǹٻ磬ȴһ˸ǰ顣
ɸϻ֮󰲰ĵ˸ũԴŮ󣬲ҲãǱҲãɸ϶շɸǾܲܣһŵ䵱ҵӡɸ·߲ͨ磬͵͵Ӽһ
һģ˾
ҪС꣬ҪСϰ꣬޸ʱҲʮѣʱʱɸһѪ˳ֱ˵ͬ⣬ɼܲסơ˵ǽף˵Ƿûһġ
ҲΪϷ˲ϲϵԭ򣬶ŮǸĸ֮ý֮ԣ⻹ûƸ˽ôһ£
ʵڵϷϲΪ˴󷽣磬һʼһ⣬һ֧ӸȴϷ˸ǰԴ˵ղãʱֵúһûϷ˵˶߿һۡ
ʱ򣬾ɸǸϣǴҲǸʡ
뵽Ǹ绨ĹʮԾûˣϷ˾һ󣬡ҿ⼸±ڸֲǲ֪ģֻûҪǰ׶ҿ㻹ǽЩӺˡ
粻Ϊʲôµģ
ûдܿ
ϷǸִֵӣҲȰʲô
һϷԺӶּˣǹԹϷ˵ЩɶȤ£÷ʱ򣬸ҪźϷˡ
Ϸ˼¶ۣȴǲԲյȫա
ǲ֪˴ʲô⡣
䣬ȴǰ಻סľջˣԼ޸Ӻȥɶûϥ̷˵㣬ɶʱ;ѧ㣬һջѧ˲֪жãʱûԶ٣Ծר̸˵ҹ
۵ƬڰյУ֭ǳǵģͷŴɫİվգһ˽һ˵ζ֮˾ʳ󿪡
Ϸ΢΢ףһ֮󲻿ٳԣʹˣϳԶ˶׻ʳġ
״æȥһյˮ˼ڡ
Ϸ˿ڣŵҲСˣɶ·;ңԶ˾ЩȥЪźˡ

Ȼߣ⻰˵һ޶˯ŵģЦЩ˵
վǰ಻סˣ
ҲôϢ
Ϸ̾һϵɫҲҾ֪ϵĸҹ˵ɣʲô£
ɫǫʲô¶˼ҵ۾ⲻõﱲ۵ý벻϶ĺӣԺҲǰ/ϥ¡
ҿǲ˰ɣϷ˵ɫÿҸǰ/ϥ¾͹ˣҲˣ˼ҪףʱһðŴˡ
˵ţɨһɫнҽ˶˸ϵľһʼͱǶֽŵİɣ
æûУûСֻǣֻϺ¾֮Щθº˲ٳʱǳ͹ȥۿϺµģôм٣
Ƿθ˻ǴµģϷжۡ
֪û˵ʵɶǼһֱûУǼұɶҽ⺢ôԵ޹ģɵ
˵϶ĺǷģɣ
֪ҵӵģҾװװѻ˵ĺҲͬϽţˣûĸϲСȻΪִҪȢϣȥɶҲϧã޻˵ϾҲǼĺͯȲǺͯǾ͵˵Ͻ֮ǰô˵ģ˵μºӣᶯҡŵλãŲá
ź˵űŴʮ꣬ǸñһΣεģҲ˵ҪΪǽŵɵܵһ㿴Ҳãˣͷβ˵˼仰
СŶ̬Ȳȣô˵Ҳŵļĸ
Ϸ˿Ŷӣ΢΢̾˿ʣҪţкɫ𣿾ǵ걣֮㴦ҿǿȹ㣿ıģ㲻ԸΪҪǿӵϣ
һǾ仰ֻҪһһգͲ϶ĺģǣΪ֮ɡ
һ㶣þòŵĸף׼ӣ޷ǾвŵλãŴˣΪֵû̫ϲı£ҲκβŰ
Ϸ˿û˵òŵˣȥɡ
Щ˵
⻰ܿʹҪϷˣ˶ϵһһǰ޿ģôŲϷ˵Ļļ̶ӣǶӵĻôһ֮λ
ò˵Ǹˣ֪סС
ֻǿϧǴȴ֪СĽһ㣬û뵽ӵĸ˶ǣû뵽ߵĻûС
ػ֮󲻸˵⼸ճ˼˹˵˹ʱЩʱɫġ
絭һЦ˶̰ĵģһҪ˶ҪұĺӴϽʮ꣬û취κңɶʮԺʮԺأʱǸʲô⾰˭˵׼ҶôͲأ
ʮ֮ݲ˵ɼ֮黹Ԥϵģʱլϣް֮ա
͸Ӳҽӻ
粢δ϶˼תʵݸȥʲôأʲôԾĵط
ܾðչݸǲԴеģܽǻ뾡һа취游ֵԶġ
ݸȥ˽֮ûʲôԾĵطҲ֪ǲǵˣûݰ⼸ݸסڽһСԺÿպȺȲ迴鵯١
˵ţʲôƵģݸﵹÿնȥһС¥Ȳ裬ηûһռϣһһʱ˵ǺȲ裬ʲôƵġ
ˣЩѰȵǸ˴δֹȵǸ֪˭𣿡
ѵݸȵǸ˿԰ͷݸɲ޹ؽҪϻ˼ѹġ

131Ģ
Щ⣬ȻҲǲ֪ġ
粢δʣֻҪ˼ŹݸǱߵĶ
һ磬ֵĺܣ˵ϲˣԺӿ޿ҹûȥֻ˵òңҪȥȥ֮ĻڸϷ˳趨ʡǸûӰ¶
ЩŮ˵СϷһ޶ϵѣֻЩֶҲÿطǡ
ɲɶ
ϢֻúЦ
ɲ˵ġ
ϻˣٷ̫̫̽׽˳Ҳûֱȥ˹Ϫ
ֻû뵽ȴŰġ
κߵСˣһȥʱŰϪ˵Щʲô˵ǽһѱһᣬɼˣ죬һģʺá
ͷʾ֪ˡ
ĳɵǹ˹СľȻȥˣǼүء
˷Ƶˡ
粻ɶ˼䣬ĹʲôκϾҪȢƽˣҪĹҲ˵л
ҪжᣬҪ಻˾ж಻ˡ
ϪҲЩȴǴװͿ˵κ۵飬κϾҪˣʱȴˣСϳԺȣ˵ʲôǽƽȢţҲڳжһԼ͵͵УҪƽãǳҲ¡
ؼ⻰˽˵˵ҲˣСԣ˵׼ƽҲڳƢֻ⻰֪жĸ˴˳ȥ˳ƽȥˣƽųжڳ֮ǰ޺úֵģҪȻɲӦ
˵ţҲЦȫСӹҼңжȴĳƽֵ̫ǰȥ̫ﱾ;öԲסƽǻ˵ǰ̫˺ܶණƽ𣿡
жǵĵĺܣЩҲȥ˵ֻܳκκܲ𣿡
κ۾ҲԼģֵ˭
Ҳ˾ǹҼƵģʵҲãµܱԵĺãûʲôǸͻ۵ģദˣ˵׼ܳΪһԹż
˵ţʱȥжô·ʲô𣿵ʱ϶кܶ˵ģϿ϶һȥ㲻Ҳصʲôֻʱʱ̸̿ĸ߾ˡ
ϪһۣûҪ³УɼôˡһûԹˣʱ¶ӶϷ˵ǾͲˡ
Цŵô᣿
ô飬ô¶ӣҼЩҹÿʱվڳߣֲҪ˵ֻҪЦˡ
ɻǵóǵʱ̫뽫ҵĹӦûǵõģԭ̫ڱԺʱҾ;ĸŮȥ˵ϵӦ׺ģͳû˵仰Żϼ̳дͳЩ˻ǿش󷽣԰ܶʱ赣ġ
Ϫ˵Щ˻ǿ̫ģתһ룬ԼϷ󣬲һǺٻ
̲סЦ
˲١
ϲСԺӣҲϲϪ˵ãûʲôϵƵġ
Ϫ룬ݸҲȥ˽֮дһ֮ҲûдŻ˵߸ҪʲôҲϴɺҽǲЩġ
ֹǲЩֻǲϲ١˿ڲ裬ĽĻظһ飬ڵʲôˣҲ֪ǲܰǸˣӦֹ֪һ˶ͲӶ˭ġ
ݸбĴ㣬׼Źݸ֮ú̸һ̸ģѾ˴㣬ʲôҪùϪġ
Ϫ⻰ȻģǷסģһ
նûһģն㣬пɳ֮ġ
˵ţǵ˵ǰðլӣլӶ˵С˵㣬ڳиŵլӣҲԶסˣҪǲæʱҲǹġ
ǰլ͸Ϫתһ룬չϪӿ϶ǲԸյģ⻰˵ޡ
ɲɣլҽסȥ񻰡Ϫͷҡ˹ƵģֻҵȷլӣҲһʱլǵҵġ
û˼˵ԼӲ
Цһѵ˵лͷлѵأֲǰ׸լӸסʱҿҪԻġ
һլӶǮٷֵǮϪﻹģǴⲻסȥõŻȥ֮󡭡ǵĺãҪԷҪլӵ֣ô࣬ﶼסˣհκ˿ĢƳ²ˣҪҪ
ܼ֮ԡ
ԹϪҵݸ֮ع˼ǽھǵȷǲ̫ƽ¶Լ˼֮󣬹ϪԼǰǱ˸ƵģҪŤжŤҪЩʱ䣬ᴦе飬Ҿͳɡ
Ģǻˣζ嵭ҪչϪҲ糢
Ģľһԭ֭ԭζζϪõɽϳԳӳƼʲժĿĢһϹϴлܳƷ
˵ζԵȴĲɡ
û뵽ȥ֮ǲðϲû취ҲһӿˣϾֱӹϷԺ˵Ҫӡ
ⲻǽ֮ڱƵϷ˴Ӧ
ˣͷѾʼҥɢȥ˵粻׼⺢Ϸϧ磬ֻܴӦ
׼ĸӣһʵ̫һܰġЩùֻҲû˭Ҽ޸
ȥ·ϾѾЩˣֻϲ̫Ͼ֪ĸۣҲ˵׼ĸûȢޣʹӦֻǧ㣬û׼ںЩĶ
Ϸ˼Ĳе˼ûССɣˣ͸ΪأҪȻӣʲôö
ɫͷһѵͿǲҲźͿǸģͲ˽⻰ȥЦ¶һ˴뱲ӣһ¶ˣһ˴뱲ӣû㶪ʱҿжҲȥˣЦ
Ҳǵģ겻ûţ֮󡭡粻ˣⲻĶӶھǴ죬ܰ

132㣨һ
ļټĸ㶯ŭʱ򣬵Ȼ֮ǰҪȢΪǴξйһεġ
ֻȰΪôЩ£αԼӣ֮ǰҲ˵θ׻ֵ췭ظǲݵģȻ׼Ǻαأ
Ϸͷģֱ̾
ȴЩĻɢϷ˵ע׼ʲôȥжҿ֮ǰ͵ƥݽ˿ͲɫҲٳͣγôҲ޾ǡ
Ҷˣô޾Ϸ˹ȻǱЦˣ˵޾ҿϪʱŻ޾
㸸λ˵£Ѱӵ¶ǸĸҲ֪²˵ģĸײڣ¹ͷĻϺ̫϶Ҫʵġ
㸸Ҳ˵ͰϪ£ֻ˵⻹ûȢ޾ңʱļҺùҼ޸㣿㸸׵˼Щ¸ڰϪʱɽžͺˣ㸸׵˼Ҫ̫˵˵¡
粻ΪȻδʹңһҪ˵ףϲߵİֵݵĶ֪ô˵ףҿⲻ˼λ÷˵˼ɣ
ϷЩε㸸ﻹںģֻԼǸûĺƵģ֪ôףһֱǹϵͲãǸӣƵģɲô¾ûӲ۶ӵģ
˵ԼҵֶŮ޸㣬㸸ƴӣΨûɿڣ˵Ϊ£ɶʱϲ֪ͬ㸸ٴ
ûнӻڲȴǷƵѻˡ
Ϸ˼ҲûϹ˾ŹϷ˸ôʲôƬ̡
µü죬ԭģûһȴ
ưãԺİŽҶѵ졣
ִҴ˽Ϸˣүͷ˻Ժˡ
ԸţǾͼźˣû˰ǵļ׼ϷֻڳƣҲǰźʱˣ֪ӣǲһ׵ġ
̧ͷ˿ͷ죬Ǻѹѹģֻһ껹е£һ·Ͷ̥йôãҿҲ⺢Ȼûˡ
ʵ治ܹ˼ĺݣʱϹս֪˶ʼҲҲѹɵʱ˵Ҳû̫ĸоϵĺá
û˭ҽӻ
ǳ־ȥƣʱ֮֮ǳһ˵ǷӲʣүȥˣҿ»мˣϵƺĺܣҲ֪үͷ˻᲻ٹ
Ҳǵĵĺܣھ˭£
Ϸ˵ģǲģϷǾ׼һȻҲᶯģ
ΪΣ
ﶼɻ
͵ûκƽ׵ˣʱ˿϶Ҫȥμģǲȥе˵ȥɣ
Ҫϲȥô˸ǰ߿ࣿǲ߿࣬ôþһɷ̫̫ƽԱ˵ûϲˣҲǿŹȥġ
ֻȻ
ת۾͵κ۳׵һգһȥ˹ϪϪղδ磬˼ԼҡݣһдӼ򣬾ʹһ°ɫĵƵȹӣźɫӣͷббһ֧Ρ
ʵϪһ·϶ԼҪؼܶϷ˵ӡ
Ϸ˼磬΢΢ףϪһĺãָѡһɫӣģЩɫžȣ㿴Ÿɾˬʱһݺݺп϶ǳ͡
Ҳǰһ
ϪЩ˼ʵѡѡۻѡһףʵеʱ˺ʳﶼͨģѾǵϣǵϼӵĶˣͻʧʳԭζ
ϪϷ˵ϣӲ٣Ϸ˿ɲЩëֱӴŹϪˡ
ȵ˳жУϷݵֱӱ뵽κϷԺȥˡ
κϷ˽ǺܸˣǽȥʱŲ֪ļҵĹʻЦеġ
Ϸ˹Ů׷ʰ
˵ʰʵһ˫˫۾˹ϪϣǲɫһҲ¶ͷңϷ˾˴뱲ӣôͿ˴
Щ̫̫ƽ˹ܼҶ£Щ¶˶ϱеúܣԶھŰǺܸȤе䲻ܳȥԼϪʲôӣҲġ˹ϪĻ
κϷ˾һ
κϷӭϷˣǹЦɼĹϪȴЩЦ
Ϸɫ䣬кŹϪǰκϷ밲
ϪԭﻹͦģϷ󷽣Ϊ⣬һҲŷ󷽷ǰ밲
ĽǴԹ󣬶˼Ҽģ͵ؼһûŮӣϷ˴ģֻʹеϪмʹ档
Ϫ
ϷκϷ˲ţκϷ˺Ѽ䣬飬ôûǶϱϴʱ˵Ӳ׼죬һƵģҶûƼǶϱʲôӣⲻǻؾôҲţ±ȥأ
⻰û£һԵĳж˾̲סĸҲǵģ˭֪ϱڴ̨ŵãĺĺ
Ϸȴν¶˶ģôһﰵԴ⣬󷽷˵ӲҲ֪治ǼٲֻﲻԸͬһӰۡ
ϪһԣֻϷǸ߰
ͽˣδ֮ǰȽϵʵˣϾһദ˼ʮϷˣһûôϣȻѡϷ˵Ļġ
ڳ˶ǵŵģϱҪ䲻ϿȴûļҵϱƲŶڼġ
·иͷô죿˭ź
ϣһ㶼ûеϱӣ֮ǰɶܾТҲˣǻҲѹϷ˲ϲ
ΧϷȰҲſЩھҲ˶õģ˼վҪȥɶģţʲôɷƵģ
ǰɱΪôЩС¶ԼӣǾͻˣ˿סʱǻҪŴģҪۻˣǿô죿

133㣨
Ϫ̲ס˼֡
ԭ˵ϷֻûһƣţϷ˲ǽ̳ˣ绹Ҫһ仰û˵ˣͰԼĸɸɾ
Ϸ˰ڰ֣ʹˣˣҲ֪ڶá
ãκϷ˶ס˵Ĳֻ˵ʲô˶Ӿ֮Ļ
κϷû飬ֱֱģܶʱֱܾ̫뾩Щ̫̫Ǹ룬κʺû޸ʱκҲɽ¶ˮģκʺ޸˻ϣ˻ʺ󣬲Ҳû˽̭κϷˡ
ϷȴκϷӣܶʱһﶼȴûκϷƵö֮˵Ĳ˵˵κϷκʺô֪ŮܿǸǻ۵ġ
ܶʱ򰡣ĶϸɸɵģǸʲôӣ
κϷһڣ˾ֻķݡ
Ϸ˵˼ҶӺͶϱĻһ˿
У١
ɫÿܲ԰ף̫á
ǰκϷ밲ʱκϷ˶ɫһ˶Ҵǻ
ֻӲͷƤǰϷ˵ӲʣҲ˵һʱ˭֪ѾˣʵҵĲǡ
δϷ˿˵κϷ˾Ǻ˵˰Ǿǣɲɶʲôʲôģ뵱ǵϱʱ򣬱˵иͷȵģǲվĸ߷̵ãһТǿǴ죡
ɫްȴֻ˵ǡ
Ϸֻġ
⼸ƮƮģһ϶һϡ
Ϸʲô˼ԼϵûƵģ
Ѿ¶ּڽ֮ɫ
ţ˺Żŵϲ֪Լôͬ˺ѵģجج˵˼仰ȥ
һߣκϷ˸ûûˣҲ֪ɸôģɴ˼˿䣬ôСͲһģҲΪˣˣ̯һϱ
κϷϷͶˣƽֵ˲֪ж٣ͷģǸˣԽﲻɵ˶ǲ˳ȥ˵
ȻϷ̷彫ϪԼߡ
˵¶ϷֱҡͷⶼǶŮǷծˣǸϴϲӣͲ˵ЩĻˡƽǸģ⺢ҲҿųģӴ֣ûʲôǸʲô˵ʲôӦϵ
Ǹãԭʺʱ̫ׯЩû˼ģ˸СѾͷ˵˵Ҳǵù˶ϱˣֻϱĸˡκϷǸֹ۵ģ⻹ûƽˣĻϲ
˵ţλϷ˰ɽҵĹϪϣŬŬ˶࣬û˼ʣʲô㣿
ϷЦЦʲô˼˿㻹𣿡
λϷ˼ĬЦ
ϪֻòԾܾϷ˻лȴֲϸ롭ֻ̧ͷãȻλϷˡ
λϷϵЦ
Ϸ˲ϲ֣Ҳûôȥ߶¶˸ˣ˰ʱЩҲûϣֱӴŹϪȥˡ
ⲻҪڳжȾƵġ
ǼϽõԵʣϷ˵鲻ɼûܵϵӰ죬ЦеҽСԣǰЩ˵ĳȢϱ˼²ŻĲ˶һ㣬Ψĺóԣ˵ǼҴķӣСžͰˡ
𣿡ϪȴЩ㵣ԭΪֻ嵭ζĲˡ
ϷЦŽ͵Ϊƽﰮ嵭ĲˣԵرһ㣬ǰŻ˵ǳʲôʱ㣬Ǿ˼ˡ
Ϫ뵽ӣҲúЦ
ŻȥϷⲻöཻ䣬ֱ˵ϪɲٽСǰ
ԭԺӵЩϵ£Ϸ˸ǰǴҴһµģ˼鲻һҲϲЦտָżԺֲˡ
ʱ򣬹ϪЩΪλֻһ˻ܵµˡ
ɫζȫ㻹û˽ˣϪŵһ
һȥͷĽģȴ۶֭Ѱѵ
һ޵ĹϪǰһ̲ס̾óԡ
ܵ佱Ĳ˲ࡣ
ϷɵЦҾ˵ɣ˿϶óԣСʱŲϳԷÿʲô˵ֻͼ˹ȥо㣬ÿżˣ˶þͻͶġ
ϪЦĲԳ֣û뵽绹̰Եʱһ㶼
ʱϪϷЦĲԳ֣ûأ˵Цǵ߽ʱҲ𣬡˵ʲôôģ
ϷЦŵ˵㻵ˣô˵
ûжʣתȴֻʣͷȥʵӻˣ
ӾǸĳ
Ϸ˵ͷЦյϾͿʼ³ˣ㰮ԣרŸ㣬Եҹˣû뵽ôͻˣôûͬ˳Ծƣߵʱ㸸ʲôûкȾƣˣöȾƵġ
˼ôԹϲĵ׻۶ӵġ
ʵʵش𣬡һʱŸ׺Ⱦƣ˵Щû븸һȾƣĺˣϸзִ磬̰ƣҲȵġ
˵ˣⲻ϶
Ϸŷġ
˷ϪҪȥ
Ѿ£¹ԵʣʱֵҲôȣ΢Ҳ⡣
Ϫ͵Ŵȴ֪ʲô𣿵ĸ׼޹ʱûã£ԺϲǸʱԵǻŽصһƬֻǵĸ׹͸ģܶ໨ˡǳߵɺãҪȥ԰߰ɣ
ȹƵԵʣϵľŷһ˹Ǹ߸ϵһˣ˵Щʱȴżּȡ
Ϫ֮ǰθԼԼΪϷ˲ȥжһ˵ģԼҪعģҪ绮޵ģĲҪ롭ӣܾĻʵ˵ڡ
ԼôãԼȥɢɢҲְɣԼҲҪعˣԺҪ綼û취˵˵ɣ׺ͼĸˣ϶ܵġ

134㣨
Ϫһȥĺ԰
Ҷһ̣̣̣ǳ̡лżл¶ǵһ΢紵Ǽⶼһ㣬˾ú
һûһϪ˵ŻҲ֪ϲ嵭Ĳɫ㣬ǰСʱ򲻶£˵ֻŹˮôܳǲҳˣҲܱúԾͳԵĶˡ
ĸϲˣרѰӣأҲ֪˵ǸʱѾϰˣڣҸˣ˵ʱĸҪˡǸһЩӲԣһòϰߡ
Ϫ뵽Сʱɵ磬ֻúЦ
Ҳ̲ס˵СʱȤҵǼǵСʱ̰ԵúܣǸʱŰӣȴ̫ÿնҪȥ﹤ġ
ա˵ûӦҲ˵ģţһ㣬СʱҾ죬ķ˳ھͲϳˣú˾ͺͰκϹģĵţ海ĳЩ˼
˵ţ΢΢̾˿ڹСԺﻹһˮףͷź͹㣬ߵʱ϶˲ЩģҲ֪ЩǲǶҰè͵ˡԺһ٣ҼǵԺһģҲûѵ𡭡
һϧӡ
ǵЦһסˣ룬ʵ㻹ȥ𣿡
԰ϪҲ͵ͷȲþǷ֣ҺͽݻǼùģﳼҾ죬ھʵǲ㣬ҽҲ֪ģҲ֪ЩʲôҲ֪ôģҲעʲôǻȥȫЩҲĵġ
ഺģϲƶȤĹأ
ѿڶҲҪأ

Ϫû⻰е˼
ı£ǲҪ뿪ǣôҲ߲˵ġֻҪʲôѵȢɣ
ʲô˼
ҪȢΪޡ
翴۾һһظһ飬ҪȢΪޣ֮ǰĻҲ˵˵ѵģҪ̧Σ⽫Ȣţʮ֮ǻһڻ԰ɢǵժԣܼҳ˵л
ϪĶӶˡ
ʲô
û˵Ҫ޸磡
ôôͻ
Ϫ˵ζֻδˣҾЩЩ˵ĺã֮ӣĻ²ͷĻϺ̫ҲҪʵġ
̼ͨ˼ңݸ㵱ҶǸˣ˵ʵһﳼҾ졭ǰû˶ңҪļ޸㣬˴ϲģʱ϶Ӱ㣬Ӱ
˵̫ƽǱ۰ȴò̫ǼɵҪȻҲֱҲû˵ٻؾ
̵ģϪû˵Ը޸ǵԼ۵
ţ¹Ϫ񲢲ϲĶģһ˼ԹϪãϪһջϲԼġ
֣µѾ˵ˣһȢΪޣּҷҪҲǣϪһʱ䣬һʱһ游һġ
һʱǾͰĴھǣҲҸǶţ
֮Ҿͻ˵µģĸǱߣҲҵ˼ģ˼Ҳûзԣ̫ҸǱߣģҺˡ
Ϫ뵽ϷκϷ˻л⣬ĪģĲӸˡ
ϪκģԼôȥˡ
һ죬ƽգԴһմͷ˯˹ȥɽȴǷȥ˯š
ҹ¶Ⱥˣ䲻ȵģȴġ
һ뵽Щ޸磬ʱ˵ĺʲôģ̫һ漰Ķ࣬漰Ȼʣ磬ҪҲô׵ġ
һ絽ϲԼʲô˵Լòڣʲô˶ûڵϲԼɫҪ˵Լʲô֮Ǿһգô󻹴δ˵˭ΪĸպþȢΪ޵ġ
˼ȥֱʱԺ˯˹ȥ
˵ڶٽʱӿǰѹһɫ㲣һѻӡ
ʱЦеģôһ֮ɫͱˣδ룬ֻǲԼҹڳж̲סɱЩ˵ĻϣһŮټǳжκСүϲֲĴԼүǳһҵôһ£ٵȵȣŴˣǾͻȥ⾩ٺãԺҲˡ
ϪҲöԹʲôֻ裬ΪҶˣûгԵģ
æһ̶ͼ׸⣬ȵӣʲôҪκ
Ϫ룬ֻ㡣
⡭ЩΪѡ
κնǸŹϪѧģϪʦûˣκ
ЦŵҪκһԡ
Ϫûʧй˺üգҲû˼о²ˣҪôڴ³üչüͷҪôԺϳճɵЦǵùһ˾ǲħˣлʿûʲôõɮԼҹúÿ
û뵽ûȹҵõɮֿˡ
ΰǳĲӣһϪ޲Ҫˣ˹ɲ֪⼸ҹĽʲôӣүƽֵòɿЩź˶ꡣ
Ϫæôһ¡
ľŰκһ׸⣬һ裬߶߶˵Ǽү²⣬ϲӾȻ鷿ŵڶһ͵͵ȥʱ˭֪ƽȴŸˣ˵ʲô޺û˵үҪҵУҲ֪޺û˵үҲҪеģʲôѣֱӴľͺˣαضһ١
ǼүƢҲõģֿˣֱ˵ӡǳµģ׵ڶվֵϷȥˡ
Ϸ˻ƽǼүһ٣ŷҲһѵ⣬˵ʲôҵĳ޲ףίɲţһ̾һӵ£ƽ˺ǵ⣬˸ǺϷһʣֻ˵ҲУҪҪϷԺϷһסˡ˵ⶼЩʲô¶
ô󣬻û˵ô˼¶

135ճ
Ϫ⻰ֱЦ⻹ƽɣɶһ䣬ƽҪң
⵹ûСҡҡͷүƽ֮ĹϵãƽߵѾҲûʲôɫǸûƤûģÿսôߺҲ仰˵ǳӲãԭͶ²Ǻ⣬ƽ֮ǰյģԲ˯ãҪ֪ƽճ׾Ҫң϶ĵġ
ƽǸТ˳ģļųΪԼģ⼸ղôǼү̨ȴû˵ҪҵĻ
ͺã
Ϫ̲ס̾һûɹףԭڹʱҲ˵޴ͷܴβϣֻҪֵ˾ֵ֪²̨ǾͲʲô¡
ЦŵƽͦТ˳ģһǼүɵöѧѧ˼ҹҵļ޵Ǽȥˣ˵ˣүƢֳ壬ɲá
Ŀп˵
ܵԼүòã˼ƽݸ߹½ŵϱö˵ʲôϷ˸ãάƽ˵ʲôҵľҪƽƵģǲ˾Ҫ˵˿һӵ£Щίһ̾Ǽʮ£֮ĻǼү޶ûضȥ
Ϫһ˻п˵ӣ̲סˣչʲô
Ҫ£ԭκϷȥƽ˵˵⿪ƽ
ϪһţϷҪҹȥƽ
ֻòԣκӣҪȢԼ¶Ӧֵظ֪κϷʲô˼
Щɡ
æ͵˹ҪǲԸˣǼϷҪҹ˼ΪѡǼϷ˻˵ʱ˭ûϲˣɵĸԼһӵģҪֵػ˵󲻴˵ССģ˭ûϲˣֲʲô¶Ҫɱ·ϣǼүǸͿģȴǸûִġ
Ϫ⻰ֱЦκϷ˼Ҳֲõ̫ѡκʺκʺκϷ˽̵ָųжʶ֡ĺùŵڵЩǴŵҵ¡
ĵײɸ߿κϷ˼֣ѹϷƽز߶ˣȻκϷ˽ãڲǰ˸Ӷ򲻵һȥġ
ϪﻹвӦģֻЦнаĴЩĻȥҪκճȥκϷ˳
ĺܺ棬Ҫճʲô»ػˣŵķɿˡ
Цģ鷿ȴǰЦⶼûС
һҲǴҴһģСػȻ˳·ӽǼŮͽȥˣ˵⼸ǹȥ̫˼ҵŮ̫ּǼŮòڣûǼ빬ʺǡ
Ҳ֪ӵҪʲôˣ⼸ûٹ²鵽鶼ǳˣ⼸ү׽Ҳͼġ
û뵽ô֪Լ˼ö֮ˡ
Ҫ֪Ůƽż޵˳ж£κʺҲǲģҲԼŮ
¶һζЦ˶˵ԼŮΪ䱦һҲô¡
ųǱ߾ͺˣڹʲôʱȥϣǸʲô˼
˵ţü˾ıһ£ʲôûв鵽𣿡
ɫһЩҴ𻰵ӵûʲôչѾ˴ӹȥ̫Ǳߣ̫˶ʲôûв鵽
ԶԼ鷳
üͷòŵǾʹ߲ˣʱ·֮ǰʲôԾĵط
⾪˵
󺣿ɲһˣȻߵĴ̫࣬һûˣȻȥ֮󣬻ظ꣬ĸС̫źڸһԺӣǾ͸˵
źȻһӵˣ滹Ǹøġ
˵Ӵǰ̫ʱڹߣ󺣿ڸǶҪӵ˰
粻ΪԾ֣Ǵ˸ҪҲ̫ģ˵ıı棬Ҵ˾Ҳǵ֮һģͽȻ֪ˣ϶˽˵ʲôʲôġ
֮ǰҪֻ֣˸Ȼߴ뱲ӣúܣ鵽ʲô
ӦһֻӲͷƤȥ
֮ǰ绹䣬ððȻȥʣ϶ʲʲôģܹȻʸǰôĴˣΪͺܽҪĲУǾӲģҾͲʲô鲻
Ҳ֮١
󺣻ظ֮ǰΪȻ𾴣͵ĸۡнʿţϾ֮ǰڹΪȻʵǵЩ˵ġ
ֿˣֻ²һ£̫ͻǱ߶֪һ֮ڲ鵽
Ƭ̣׻Ӧһȥˡ
һת۾͵˳ϪҲǽжˣʼȥжΣĳж˻û뵽ǳж˶ϲɼκϷϲҲҶ˵ʲô
κϷ˿ɲѰĸϱǱʹӣߺɳӰ˵ЩеûģüһκϷֱӿżɽҲܲܵˣһȥģж˾ҲԼš
Ŀ£κƽĹϵҲͻ˼治Ƶģסͬһµİˡ
ùϪĻԶԼǿݣԱǿ̵ģֲʮȫʮˣƾʲôҪã˵κҲǻˣ̫ģ˵ͺģദദѲϻû㣿
ǵʱദʱһٵУһٵҲ٣˵أ
ƽ⻰е
⻰κϷ˶ȥˣҲɵðƺãϷûпˣ˴Ϸ˰ѹϪݺһ˵µ㶨ǣһŮټһϪȢˣô죿ʱϷֻǻڵóӶҪˣ޶ûضȥ
Щ¹ϪǻȻ֪
ֻ⼸ˣеʱҲǴҴһȱߣԶٷĹûУ˵ˣ˶ԣ֮ǲǳˡ
ƽĶۣ䲻ԸϪСò˵ǹϪܹ޵ȥζЦѣı£ǿĿõġ

136ݻ˸
Ϫÿ϶ʲô鷢ڼûȥϷ밲ûϷÿζｫ±Ūȥ
̲ס룬ǲѾ游
ţ̲סô򵥵ģ
㷲ʱû뵽ȴӭһλ֮͡ϡ
ѵĩˬ֮˲٣ټ֮ǰƳ²ԽԽã˵һλ󣬵ϹʱȻûλõģϹ϶Ϊ˳ԷȲģһæ˹Ϫ
Ϫһ㶣ȴ˽Ժɣ
ͷԺľջĺãҲ˵ĺõط
ϴźƺƵ͸˽ưȴϵƣ̬
ϪԶϼΣҲкĽȴûеģϷ˲ϲϣʲôڼǸ֮ŮССһƲϡ
̫Ǵ߳أ
ϪǼйӭȥ֪˹ˣʧԶӭ
ϵЦЦ˵˿ǰҸջǵʱ˵ӣһֱû㣬Ǹˣ£ԹߣҲó¥³ˡ
ﻰⶼ׽˭óЦⲢδ۵ס
ǽշ̫ЦǴĵƲϪ޴ӵ֪
ǿͣϪЦ˵Щʲôˣһݻһ͹ģ⼾ڵһ¨ݻ˿ϡ˲
ϹͲΪ˳Զģ񲻹ҲãֳҲã˵Ϸ˸ǰҪ⺢Ϸ˵̬ȶסûš
⺢ӱüѣȥһ˵˴룬ٻӰģɶؾһ·۳ͶٵģҲáǰ͵͵ֻһ̥õġ
ƴҲҪ
Ͷ·Ƶ̼Ů˵ϪܵϷ˵ϲһǺõġ
šʲôʱóԣݻ˾ҪԳʱ֮Ļ˵һӣκͰݻ
֭ͷƳģ֮ǰԺƽһζ䲻ȴûʲô˼ǿ˼֮վǰ಻סֻЩҪ͹˹ﵥ˵˵
⻰£ʹȥˡ
ǹϪĹ˲һֱվӣûƵģ¹Ϫ֧ҪȥκææùҲ˵ºһϾͳ
鲻ݣֲʲô˵ϻ
͸ܿˣŽеżɽ˹ϲŵİɣ
ֺǼŤӲ
Ϫ֪⣬ҲððȻӻ
Ц̧ͷһۣ˵Ҳűȹ˹ʮ꣬ҲǴӵǸʱģϲһˣ۾ǲزסģ뵱Ҹ׻ʱ򣬹үֳãǸʱʱɼֳһ棬ǸʱҽүʱҲǺһı飬ӣ߷ϲ
ϪڼԼǴˣʮ۵ˣⲻô񣬡Ȼϲ˵ġ
󷽷ˣ֮ϲĹʤ
Цŵ;ҲǸòڣعصģҪȻϷҲôϲˣֻǿϧݲԣҪȻĴô䵽ŵң
Ϸ˵ĴҲ֪ЩģʱͷŹŵӽ³ӣӭţԹҲһ³ֻǿϧż֮ĶӼĸ׶ܺӴĸż˹Ҳбµģѵʵ
Ϫ¶ɳҲˡ
ϪϹˣҲ಻סֱ⣬˹ûʲôȴҲ˹һʣҲ֪ǸĸģûʲôϵЩһֱҲ׽ȢŴ󻧵ĵŮѹͷ̧
˵䲻¹˹ЦģҲΪԼ㡭ҿ˹ã磬£֪˹޽
Ϫһ
⻰ڲڲЩʮ꣬ûʲôС˵׼С
Ҳаʱ䣬ϲڱֻл˺⣬ֻǴ˺ϷǱǲͬġ޽ζȺ¡
ⲻҪݺݿһֻ¶뷨ӣ˹ˣҲ֪µĺ¶һ׮һ׮ģҲûбҪֻϣ˹Ϸ˺Ÿǰ˵ģܱסҶĺӡ
˵ʵڵģϷֵúܽΪ˾еЦĵϷ˵ͲϷһ㲻᲻öûСָϪ˵ϷˣܰŴϷ˵˼ö֢ҩҲа
ڹϪ޸統޵¶һû־ݣû˵𡭡ʱǷˣ˭˵ʲôһ̼ŮһˣɵӶ֪˭
Ϫ¶ɡ
ȰȰ˵ʲô͵ʱĻô᲻ֻߡһ̥˶ӣҲС˽ʮ꣬ܶŵλãٲûй̫֮Ļ
󣬹Ϫֻܵ£˻Һúɡ
ϲ̻ȥˡ
ǰŸߣŹϪͲȥһŸ磬ϵ뷨дϣ²˵ġ
һźüգ綼ûй
ϪЩģרȥһϷˣֻ˵ȥ˸
ϪһӦҲ͵ȥģȴ֪ȥʲô˲ҪÿϳôȥأҲ֪ǻϵ˼ǡ
˵һ룬žԼ˵ˣլ˶ø˵ˡ
Ϸ˲⣬ǹ磬ֻиˣֵҲãԭûнʱϲĴ˵ڸиѲˣҪȥһÿϳ¶ҲѾϸ˼١
ĵҲûǻϵ˵ǿԼıƷɵλãǱͷ˵ĵģȥһ˸Ҳ֪иʲô¶˵׼Ϊȥɽˮġ
ϪЦЦϷ˸ǰ˵ʲôתϷӿɺá
һȻһһȵģȾϷ纮ǰԴЩκģ˵ϷЩʹˣֻиͷȵ⡣

137̶ɳ
ϷֻЦ˵ԼһжãʮСѾͷ֪Լǰ꺮ůĸԼǰ˼֮ϵĹ򶼲Ըˣ̲ס΢΢̾˿ٴﻳͱ
һТ˳£ҲӲҪ϶ӣ⺢Ҳһüѣã
뵽Ϸ˲ЩɺЩˣǽгкŹϪȱ̶ɳҲ֪ʲôʱģԭʱǺ̶ˮֽû뵽˸̶ɳ̶ˮúȶˣñһÿ춼ҪС룬ҲһԣǱֻȥš
䵽˳ɴʱȵúܣЩҪȻ߼϶Ǻ
ϪֱЦ˵á
ûˣϷµ˵˻Ựˡ
ԺŵʱֻŲԶи̽ͷ̽Եģͷǰɲôûصģɼϵˡ̲סҡҡͷҪҲһϲϵġ
յһϣϪ׼Ъ£ȴOO@@ĶŤͷһվŵ˲绹˭
ƽﶼǴֱֿ֣ʣɽȴǴһɫҹ£󴦶Ľأƽȫһƴżֺ
δ˵ϪЦ
类һЦֲ˼ģǴȥϴ軻ٹģתһ룬СѾͷûʲô¶һҲ֪ǲǺ£ʲôҲ˲ϣҴҹˣ㵹ǻЦĳ⼸Ͽɻ㣿
ʵʵЩң
⻰̫Щ
Ϫȴ꺮ůģװ磬ǲŴӸ˵һһµʱ䣬ôôͻˣҪЩʲô
£žףϵģҪǹֻҪ˦ӵģæָĿڵǰȥϷ˲̶ɳζպ÷ﻹЩ̶ɳ׸⣬ҪҪȵһ棿
ůģֱ˵û£һʱ·ϳԹˡǱ㲻Ͷ·ˣǰҽӵţ˵ȥ̫̫ƢôӦѺԹαϳԹ׻Ҫ࣬ϰƳȥ˵̫ȴҲ˵ļ£ò֡
̫ĸ˴뱲ӵĽĸӣĸ˵ȥĻٲת徵ءʵû취ܷܲܳɣԲһԣԺҪ㣬ֻ˵ѾĸǰԹˣҲãĸݺѵһ٣ܲˡ
ĸǱߣȥĸ͸ҲҪĸи
ѹϪǸɸɾ
ϪӦһתʵȥʲô
֮ǰҲû
ҲûЩ˾ı£ЩԾȻߵĴ̫࣬ڸȥ˸̿ʳˣ·֮ǰ˽˻ϣǵϳ´G֮Ȼʾ鷿˺ܾãȥ׽ô˾ˣһ֮󣬴˾˾ͼ˱ƹֱӱˡ
´G
Ϫûˣֿν׹
˺Щ£ǰ׶ƶٲʱھߴˮʹ̣Ҳû֣Լһھ߰ѺˣײҩŶһ˳Է֪ϲǣֱӸȡ󾮡
˾˺ֲŸΪGȴҲЦȴһֱ󷽣ֻЦЦ£˽ȴǸ飬һ·ԪڣȻʱͶΪأ˵Żϼλ˾ټڸ
ɵѵ̫ı桭
ҡҡͷҲһ,GǻһɣЩȻϲˣӦûôı£ҵ껧̫Ҳûʲôյġ
ô˵G˺ǿɣúúò顣
粻ԸϪϵģЦ˵𸣽ļţǴӻͳһ͸ģ򿪿ϲϲ
ϪЩȻȥʱôŸ
ɲò˵̵ġ
򿪽һȴ˶ҹڲ﷢ڹ
һ
ҹмô󣬻ͨ͸ް覴ãæ⣬ҹ飿ôģ
ⶫҲǺ
ЦЦ֣صôģĶǾġ˵Ҫһʱ䣬һ֮󶨻游ƽȢţĸ˵ҲиҪȻӶף
һ򲻴˵Ѱ˼ŸҸʱҪ˵ףɲҵĶٴӦ˵¡
˵˵ȥˡ
ϪֱЦ⻰֪ôЦˣҾôòˣ
˵ţЦаҹˣҾºˡ
ôߵǲҲҪʲô
Ϫѣûʲôöġ
üӣɿһڡͺú룬ҹá
Ϫֻöͷȵģ۾һɣ˵ʱﻹӰӣ
ȴЦһҹ˼ţɰˣͷƽϴģŸƽҲǺõġ
ţǺЦ˯ġ
һ磬ϪʱϻЦûʲô۵İ涼̲סʲôΣôôˣ
Ϫɷµθ˸żˡ
ߵˡ
ЦдȤʱͷȴ˵ݸˡ
Ϫæӭ˳ȥ
δݸЩһкַӽЦеĸҲǲԭŴЩɺһⲻǰŪ𣿰ԲҲ˵ˣ˵밢κҲʦˣЩֺŸֻҲ벻ǵۣЩ˼ġ
ЩӣʽӱκӣϪһյƣ˵ϵڴߺǺÿ
ϪϲŹݸʶģæҪҵҵ֮ǰҲ˵Һ͹ȥڡܲܲȥҺ͹þʵҲͦõġ
ݸǶ˰Ծ˵δȥȴЦеȥΪʲôͦõģԲǰ˵Ǵھǲʣݱ¶˲ãô˵ȥˣ

138鶹
ϪûŹң£Ҳסġ
㽫еһһʮ˳óǿŲڴͷϻҹҿ֪Ů¸ɸĸ֮ý֮ԣĸڣҵ¸ɽ˵㣬Ҹ֪жౡң˵ĻһסҡҪһԣ¾ûܼ޸磬ûʲô³Ҳڡ
֮ʱָǻȥ˹ʮʮ֮꣬ǰֻ¶úڡ
Уֿֿ֮иǴżС
ҿȴһЦ˳ôôңҷǵðع
˵ţĹϪ֣֣صãΨһˣұ˭ϣúã游ܹܹ޸磬òԸҲᣬܸƯҾͲҵûҲһźˡ
Ϫ⻰ϲ޲ڹһڲźãǴӦأ
ΪʲôӦ󲻹ٵһʱˣֲǵȲͻСҲôˣ˵ЦеģǰʱûнĻϣȥ˽һˣȥ߶ˣЩû뵽Щ˵ĺôвЫ
ǸʲôҲ绹ܶɼǶóŵʲôģټϻЩӦٿ
ҶòãǱҲŹ˵ġ
һ޾һΣҲһҸ¶
Ϊ㣬߶һҵĻǵԼڣ˹ص¶ϪȻӦ
Ҹ·һˣҲˣ˷˵˻ỰȥЪˡ
Ϫһ춼üЦģɵ˰ʱȴЩԾǸ˹ͷδĲԾǰʱκΪ˸ӷ磬ר˽Ե鶹ɽҲǳ˼ھ˵ˡ
ǰҲԵ٣˳һǵ˳һӣֻ˵óԣÿη¿ӶһСèӣӲӶ鲻ãԵ鶹ҲǹŰκӣ˼ڡ
趼ԾôأҿŴǺܸ˵ӡ
κ²ǲΪ·Щˣ
ϪҡҡͷӦòǣҲ֪ôˡ
ˣҲϢ˴죬˵̫ۣҸʳȫޡɼʲô¡
ùϪ͵͵ҵ
Ǹҵģȴϰ֮ˣƽҲǴֵģûʲôۣȻһ֪˺þòŵҲûʲôԾģϲȥ¥Ȳ裬ÿһǴգҺʹ˵ǴƬģȲ¥ĲζöˣҲնȥһµĺܴ󣬻ףҲǳȥˡ
ÿȥ¥ˣԽͷԽˣԭ˵ǰ֮ǰϻģǰȴ޶˶ڲ¥ֱ˵ҪǣԵڶǾ͸·ˣһ·ϴҲǲ˵ӣüҼ͵͵ᣬҲ֪ҲǸ˵ģ֪ôȰ
˵һͷˮ֪ҵôˡ
ϪҲü⵽ôһ£
˼ȥģС¶࣬Ӽͣһ򲻵˵ˣΪʲô
ǰҹû˯ţúܣȥԺתתû뵽һ˴Ժʯǰ֪Щʲô
Ϫ˲ǰºȲ衣
˵ܶСʱȤ£Ϫճʱȥ˹ȹϣֱҼһʱ˶ߣͷҶɵҲֱӳȥԵһ뷢ζҪ۴ޡϪֻůģ˵ЩǵãнڵĵطǾмҡ
ϪǿڹҼϣĸ첲׽ˣʲô¶ģ㣬ϣҪʲôĵ¶Ҳ˵ûܶʱﲻ⻰˵ͺˣ˵ˣֲǸģ뵽ʲôӣ
ʵ˵Ǻ֪ܶνڰ
룬ý㲢磬Ҳȥ
Ƕ˰⻰һھ֪ʲô˼˵İɣʵҲû㣬ֲʲô˵¶
¹֮£渵
ΪǲóŮƽ˵ڲ鸮ܺ绽꣬ǰʱΪŮ̫࣬һߴߴģͷð˸СӣʱһŽҲûоȥˡ
뿪˲ӣÿӹǿˡ
ǰȥ¥Ȳʱû뵽˳ᱡӿ϶̲˵ģһȥ˾Ҫ֣û뵽ʱ˾Ϊϻˡ
ʱͷ꣬ƺܴ˺Ȳ裬һȥģ˾ЪԺ
˹һµ¶ˮޣ˭֪Ӷ飬ֻ˵Ҫȥ˸ȢɫΪ档
ʱ֪ԼҪģֱ˵ԼѾ»ԼҪףѣҪӲҪ桭֮Ͱȥ˲ӵԺӣûӣʵҲǲᣬϾҪˣʱɲʧ
ӼұҲûҵһºֻ뿪
ӡǸ᲻£Żȥ˽һˣ˭֪ҲûӵӰ
󣬹Ϫɴ۾ԼĶ䣬ͬסһ£Ȼ֪ӽʲôģ
֪ںЩȴҲû뵽ѵز
ҿЦһʱ˵ǾˣҪ˵ȴ˵ʵǸʱҾЩˣ֪˭ס̲סȥû뵽ʧˣԼ˽ȥҲҲ껹ãյ˼Ҳ࣬ɾһֻ±ȴ뻹ѡ
ϪֻҪң϶ҵõġ
µýС
Цŵ¶ɱйˣǽ֪϶˵ûȥȪ֮µĵˣҵף˻һӾôʮ꣬˭Ҳ֪Ժᷢʲô£ûˣѵ𣿡
ԴΪ󣬲ȴϪɲ֮û˹أǽˣϻȥ
Ϫ
̲סֹֻݹٷŻյơ
üǣô
ϪЦϲĽ㣬ûûΣѲ

139С
ݸڼԼòŲµˣǰΪһֵõǣЩҹλأȫ֮һ¡
ҲϲţǼˣԼѾŬȴɲӰӦԵ޷ݣټϵùϪúȰ˵һһûʲôһ
ϪŽ㻹˼ԺĻˮֻӦûʲô⡣
ҹ˵ǷӦǺϲǸӵģҲ֪ܲҵӡ˭֪˼ˣʹҴҹˡ
ԭȹҲڣ㵣չ˹Ϫˣһ㿴ңһģ
ȴǵкδˣиõĺ춹ҪҪЩ
ġ
ĸһɨǰ̬ȣʵĲˣǲϲҲ׵á
ϪվһֱЦ
ɨһֱۣӰˣκ˵ҪС𣿲ȥﰢκ
Ҫ˵
ϪЩǵĿһۣȴȥˡ
۹۱Ǳǹģý˳һں㡣
⻰粻ýӣ˵ǲã˵Ǹãֻ֪ܲݸҹʲô£
ҽӹκĺ춹ַǰһûƵģֻ밢Բ˵飬˵ˣ󺣣ڽʱ˵ģ˲򵥡
Ȼʸǰ˲٣Ȼʶ˶أͷӦǱģ̫ı永֮󣬶ԻϺ̫ﲢãưȻߵˣΪһТ֡
һˣҾͲŻܶһֱôչˣ
ǰҲ˵飬˵͸̫ʮַ⣬ɵͷȴǲԶֱ˵ڸ߻ʵԶ͸Ⱥʳ˵ڸܹ绽ꡣ
ջϵӣȻܶһ㿪ġ
Ҳ뵽ȥȥլӣڽլӸ󣬿ɺԺӱȴС׼ףͷһ˸ߵɺкüãͷŽʯ
ĺöǸҲûУҼǵ̫ĴһãҲͷڰڳ±˾Ľʯˡƺӡ
󺣿϶뾩ģֻǲ֪˭ãȽˣҲѾ˺ء
⡭Щ׼˼
ϸһ룬ûд󺣿ڸƲⲻͣû֪ѾЮֽһ·ϣٱװ·뾩ţɶһ֪Ѿ˾ǡ
ߣǸߣ
ǰʱ粻иʵ۵ľ˾ˣиĸס˭֪ͷǼ٣
Ŀȫˣδˣ鴫
Ц˵ˣɼõҵĿޣﻹǸ˵ġǲǱʾԸ⽫Ϫ޸
GѾ˶ˡ
ֻҪܲЩʲôġ
Ҽй֣Ĳ٣ת˵Ϫ˵ҲǲǰԲĽ㣬ɴСȴδߣԳС
˵ϲҪȢΪޣһ̣δ⻰ĵģһǵðԲѹʹܣҾҲҪƴʯٵġ
ǷϪʵ̫ࡣ
̻֣µĺˣҶϪҸȥĸ׵ģǸ˰Ϫú
Һ⡣
ԵŹϪСʱֻСʮ𣬲ɶһ롣
¶࣬Ҳûʱ緹ϪҲ˲ý𲻴Ӧֱ˵Ҫš
ȥ˸һ˺˺ˣҲˣһ뵽³֮ȢİŮӽţʲôʱȵģģûµģҪɽˣȵһҴȥòã㻹ûǵɽˣϺ֡
ϪЦ˵ãһֱĿ뿪
Żȥ֮󣬹ȴ̾Ů
ˣֹסЦ⡣
˲֪˵ЩʲôһЦдŹϪĹϪֲ˼ġ
æˣϷȴӸϪãȫǰҹġ
Һ͹ϪʰһԼŰݷϷˡ
Ϸ˴ǼһŹҾ᲻ɿǰҼϪ˵ѾͷϵŮƵģû뵽Ҳ˳ź˵ȰϪ꣬Ҳʮ˰ɣûУ
˼ҶǺĵģ࣬ǹûףԼ˵һź¡
ЦеϷ˵ĻһûˣҰ׵ġһӹļѣҴС÷ָأҵֻÿһ𡣡
ɹҵв˵ģһԵĳһ䡣
ϷЦŵʲôԵģ
ǡҲλϷǸСڵģЦе˵ʱҾˡ
һ˵ϷǹЦ˵ĹϪǺ˶ӣֱ˵Ҫȥֿˮ
˭֪ճţϵ˸ݻ˵ڻ԰
ϪҲ뿴ϵ״ʲô⣬ȥϷ˵һȥ䣬š
ϷƵģҲû
˻԰Ǽͣץסʵû𣿡
ӴúܣѾϷ˵ԺﰲߣϷǸʲô̬ȣȻ۾
Ϫֳ˳䲻ȵ⻰Щ˵Զѣ˵ҶԹˣɴ˵ƢҲ֪ģʱһû˵ʹңֱ˵Ϸж
˵˻ȥϷˡ·ˣһֱȥҲá
Ϻγ֪Ϫ˵Щģֻעһѵӷ˵λ㲻Ҫأҿү˵üΣˣҪŹүھǵЩӰŵ¸ǡ
ǳŻ
ϪΪ⣬ǿ֮˱пɺ֮ǵʱҲһ߸ϵӣͲ֪ĹؼҲǸ̼֮ŮԼĺӶܱסѵҴ˵𣿡
һ㶣ԼĶ䡣
ˡô˵Ļ
µȻԼû£ԼڲƭϪģ⻰ʲô˼ѵһƭ㲻ɣȻ㲻Ը⣬ǾˣʱŹүŶʱ޵ġ
ϪÿɷֻЦЦ
Ц֮ȴ͸ණвмһˣУ

140ǽ
Ǽ/Ůڸɸû֮ǰһֱǱܳ谮
ԴӸ״ϼ֮е鶼ˡ
ԭΪʱ֪˶ˣ׵ʱôǻȥϼңЩǱŷӼ̤ǡǼӣֱһ룬˵Ǵƶ˵һ㲻֡
ȱʳϵûʲôܲ˵ȴӣмԴĿ⡣
ɱܡ
ֻŭգСѾͷƾʲôԼΪʲôԲѷ
ɶ˵һ죬Ǹ˵һΪ˵ģҲҲ̧֣ݺݳŹϪȥ
Ϫ˭
ʹôãɫɫˣɫһ䣬֪ҪʲôǺ
˸ա
Ϫɫ䣬ЦЦԭҾʱ˵ˣ˵˵ĸɸǸʮˣǰΪҲ֪󷽣û뵽
˵һ롣
еʱ˵һ˵ɡ
û뵽ʲôԼܴĦĳǸʲôУӦġ
˵⻰Ϫѹɫѿ˼㣬תߡ
ŻȥԺϷѹûΪγȥôãЦŹݸ˵ͣ
۴ϪֵܵһݸټⶺϷ˿ģֱ֮ǰϷ˶Цĺϲ£죬˵û¶档
Ϫ̾ѡ
ԭΪͻ黭֬ˮЩû뵽졭ӲӻǷѾ˼
뵽ǼѾ˹ɵôˡ
**
Ϸų˵˽Ϫ֮¶Цȫޡ
ֺټϷɫϻϷЦǺǵģȴʱҹ£޶˶ֻ̾С𻰣ǰɸھΪʱҲЩѧģеѾƷĴԱ
⼸շ˳ȥڣҲȥЩԱķˣЩھҲЩͷڵҲ֪ЩģǷʳȣ⻰ҪôӲòܳţҪôǽ¶࣬ûһҰ˵ġ
Ͷ·ҵ˹˹
ɳƹϪΪ˹ƺݸΪݸ
ǰԼ˵ĻϷɫǲݣϡǽ˵ʲôã
ӷ˵λŵ˰Ϫѵû뵽ڲ˰ϪǣС֪ſڴƻƣãΪԼĺӣʲôӶʹˡ
˵ţǵȥүǱһˣҪǾ֮ǰǱ߻ûãͱˡ
ܺĸϹһܺĸϹ̥ҩ
Ϸûֱȥϣ룬ȴֵϷˣϾҪˣշӣֻڵڶð
Ϸģֻȥǣûڣһսһյģȥ⺢ӾҪˡ
ӣ϶ĺҲˡ

ҪбӦͳɡ
Ӧһȥˡ
ûã͹밲
Ϸ˼΢ЩȤ˵Щæúܣ㣬Ѿû밲ˣϪһˣôҿǣ
˵ţЦедϪ㣬ҪС˷ǽҲͷʱһƷԱķ˹ˮгϵƬǲϲζصĲ衭⣿
ҲЦĸ˵ʲôҲǹʡ
Сķǽĺã⾩˭֪ϴҲ͸״ɶһΣ׻ԣֱ˵ûС
ϧϪһ˭֪ŰϪţǺúТ˳˼ҡ
Ϸ˵һۣǲ
ʤȯգ֪չĺ˳Ҳûʲô
û˵仰ˡ
æúܣӵţ˵Ѿ͵ڴиׯׯĸ׵ܵܵģѾķϣʵ»а䣬һ˸鲻
ȥ󺣡
֮ǰİ˵ֻGɵG˵ʲôֱ˵ǲˡ
Ǽǲˣ˵Լɱˣ
֮»ˣɼȻʸǰԵɵġ
֮ǰͰˮ䣬ججһȴǵɴ۾㡭
Ȼϵ硣
ȥ֮Ȼʺϧ˵ҪӵԸ̫˴ͷ磬˼ȻʲգɺҲʱټġ
绯ɻңϵó
ЦЦкþò
δˣʲôһ˵ϵ˿ڳۡ
Ҷ˵ϼλԶڸ֪֮ϵʺ󡭡ʺܶʺ󲻺ðȥ죬ڹȴǺٳȥ߶㡣
д󾪣漰磬л·
漰ֻ̫׶༪١
ЦŽ˻ȥ˵ʲô½뵽ܲȲİɣ
󺣲Բ
ڣմѪû˵仰Ǽģ֪µÿ쵶ն飬ȻǰĴˣǵʱ游ȥĸ׽Ȼ밲Ҫ̽ȻʶǸʲô˼δⶼҪֽ̼ġ
ԭ˶˵ò׼Ȼʵ˼ȥǸ˵ģܰĵľѣǲܰģ¹лڸ󳼣˵һ䶼˵
ҲˣȻʶǸ˵ǻ¹٣ǳŹ֮
Ƕߵ۰
ҪȻʾȪ֪֮ԼϱƭԼҲ֪᲻ڣ
󺣻ǲӻ
Щʱʱ̱̿˶ţ޷Ϣ֪֪٣鵽˼֡
ڳʮ֪꣬¿ɲš
米֣ʵνӽҵ˼Ѿ˸߰˰ˣȴǲ¶ҪʸǣҪȻ̫ͻҲͬҽˡ
̫ͻҲ֪أ
һȻʲǰ겻˲ֻͨ类˳ԵͷӶʣ
ҲˣլԺΧأ˰
ʱĻնɱڵģ֪Ϣ϶еŶֱգûѵ˵ЩҲ̫أ
̫ĺûټȻ̫Ǳ飬ϣ̫û˵̫ƽˣǸǲԥ

141˱Ŵ׼
һȴ¶ֺ
ǸˣǽƳЩˡ
˵ҲûһֱȥΪ˵¾ˣ
˵ҹ֮ǰҽһˣ̫˼Ҳףʲô˵Ҳˡ
˵ţʹ˸ɫһǰ
ŪеĽУЦЦڸһҵģӦϵðɣ
һ£˲ϵʹھ͵㡭ǵҪʲô
УȻϵá
ͷװ
ʮⱲӸûŮ˵ζûգǼҲʲô˼
ⱲԸǰ֮һᣬ±ӵˡ
ĻһɨȴŽߵ𴦣ǼϵĽжȥ
δס֡
翴Ŀڣôˣ᲻أ
ͦ˽Щ˵ģƶ빬ûѡģܹλã˵ǰԴ˩ڿģҲ֮е£ȴͬСɡ
ֱҧ
Сӡ治Ǹ
ʱ̫ı̫ϵȻӵ˻ϸǰҲҪԼԼ䣬ʱСӿкԹġ
ʼûһö
Ҳ֪ʱ򣬡ʲô˵ˣδ˿Ըһ
̫ӣҲ֪ģֻµɱڰ
Ĳ˵һһġ绰£ϴżֲţú룬˵ĻʲôʱʳԹ
µ󺣲ûѡأã˵Ҷ˵
֪귢ʲô顣
Gʵ֣ƶȻžѫǴȨգμĸЩ˷ͥGһ
Ⱥ棬Ȼ˻ɣδ׽GΪ˶ĿG
ʵϣGܵȻš
·գGһˣȻ˵̫ӽ顢ɻмλߵĺܽ˵̫ӽȥУ̫ƣ˵̫֮ĹϵЩ̫ӵоʵ̫ΣЩġ̫в֮ġ
ȻʱͶƽӹ̫Ӻǲϲ϶ԣϲ̫ĳӽ
ݼڣŽԽԽȻʿ̫ԽԽ˳ۣ˺ڵĵز
̫Ҳ֪
Ȼ뵽糯ʱݺݽ̫ѵһٵ£գֻҪ˽̫
Ľ̫ӲδȻһ֮˽̫Ӵȴ̫ӿּ𣬸ɱȥļֳֳ̣ʹ˺ü
Ҫı
ȻʽӵϢŭɶֱ˽̫նɱڳ֮¡
Щ𾪲ѣû˵
ԭΪģû뵽˾ɱ
ǵСʱȻʶ̫ĸӼãԽ̫ǣСС͵ֻԹȻ̫ƫģ˾⻰ֻ˵ʲô۳ҪТ֮Ļ
ļʲôʱ˾˶ȻʶǼΪ𾴵ġ
ô
Ҳ֪Щ˵˾÷˼æ˲ɣҲûдߣ˵⻰ʱҲƣɵ·֮ҵһӵƱֱ˵̫һ⡣
ҵʱеĹؼֻ֮ʱȻʢŭ̫ҲѾûˡʶʱΪܣҾĹҲ˵ʲôʲôģҲGȻʸǰԹεģ£ĵûʲô
£ҲǺܹģԶ϶Gġ
˺ܴ
˵һȥ˸бԼİ˶
GʼҲɱڣŴ˼Ʋɣֲұ֤ǲǻк֣Щһֱϵİɣ
ü֪ʱȥ˭
ҾͲ֪ˣGŵˡʵʵ˵ǻ˱¶һȥŴһǵֵˣ޲ʶҶһ䣬ȥ
⵹ʵ
ô飬⹬Ψֱ֮
΢΢ףˣǾͶлˡ
˵ţԸ⣬Ҫ׼ЩʳϵĽУҲһ⣬ⶫһȲ˰ɡ
ֱ
˵ģ˵Ѿ˵ˣСʲô˼Ѳɻһֱ
һ취ûУ˵ӣ˸˰ȴ˽ⰵյİ
ϻؾʱѷǰף˯һѾG
ܺһͬĻмСˣ˵Ϸ͹ģϷ˵Թ˹Ĳˣ˱Ŵ׼̵Ĺ˹Ϸֻ˵ЩŴ׶кôͷʳĶŹ˹ｻģӦζģҪһ
ĸǵģԼԣϪ
ǿЦãһڼ⣬ͷ˵м˼
һԻ㱨G̫ȥȻʸǰûʲôر̫֮ϵҲԶ
̫ȥ̫λֶνָʹĹְ֤̲ʱƼ˲ˣҲϸǰλָʹǱն
¿ӣ˲죬˵ɵĶ࣬ô򵥣£鷳úܣ
ʱȻʼݱϼλ֮һƬ
Ȼ̫ƼҲϲɸϾɱ¶ȫûҪǸʱ̫е˼ôվȽŸͷGסֶ̫ĹλѶȣɱסһȴȫûѶȵġ
ǸʱGѾڸ䲻׸θĻзġ
ǰ˼⣬ȥ鿴̫ߵĹŮ̫࣬ߵˣƼһŵˡһܷŹ
ȥ͡
Ͼ˵̫ߵĵһˡ
̫GͿ϶֪ġ
˳ôҪ̱ƹвͨġ룬ȥ˲͸ϡ
ΪսϪȢţίʲô
ʱһʦﻹҪˣʲôһ𣿵ģ⡭ôһ£

142ϲ
ûʲôӡ
˵СȴǱ´úܣӵ˱˵˳УЩȴǶȫޣ˭Ҳ֪Ҫʲô
ָоġ
Щǲм˴򽻵ġ
˶Ѿˣֻһţһ˽
磬û뵽绹ġ
纬ЦеĽеݸһԴľӣ⼸Ų鹫岻ãҲǵģˣ岻ʵҴӿ֧ⷿϲι鹫ĪҪ
ϲλȻʱ͸ĸģĸһֱûˡ
ȺöٸһٸӣҲ
Խ֪ҪʲôæлδʲôȺöʵ̣ˣϷʹˣҿ˻ûȥ
޹»׵ġ
⻰£Ӿ˫ֽеݵǰ
ѹûֽµ˼
ЦŵȻˣδһ⣬Ҿˡ
ǵģ֧˲ΰˣαӹСѾ߷Ĳ裬һںŲŹļŮѾأǼҲǼģòǲ飬Ƕһһģҿֻܵͺˡ
ǳ˳顣
ԭһ˵˹ݸǼûһʡ͵ĵƣһܹ˻ϵۡ
˭֪̫ȴЩŮӳúúѧѧأЩŮӶ˴˵˼˵˳̵̵ֽǹأʵֱգϵ涼ûм
ֻһ˵Ҳꡣ
̫̫ĻϲҲ
ӺǺЦ˻Ϻ̫ĸ
ЦЦ̫ΪǼŮӵȷǶŭһѵ˳һֻΪǻϵų˵ʲôѡŮӶҹһģ̳ģԲŴ
󣬾ǻϴӦＸ⻰Ҳڰ˵ˡ
Ѽ䣬ſڣӦǴھгסģվGʮ٣Ҳ֪ɴȥ٣ȥĻһȥ
G
Ӷ˻ӡģȴûʲôһǹˣһǵϣ֮ûʲôδ⻰ɷˣǺˣǵϣҾҪʸҲõԼмＸزǡҾŽƱȥϸϣֻ˼ҲƲϵġ
֮ѫǲһģʥ飬ƲϵľЩ˵
˭Ҫ˵ߵýˣҪ˴ǵġ
ЦЦ𣿿ô˵̫ʱмһΪ̫ϣ鹫Ҫôһ˵ġ
üͷһ壬ʶ²򵥣⻰ô˵δǴ˭Щ
ԭȾ̫ʱλҲûʲôģԭ̫ߣ̫˭ãﻹġ
ЦЦûˣֺαزҴţ
ָܶԼ˵ʵЩһûġ
Ӵúܣͽ̷ǲɢˡ
ѹֻĪδЩʲô̫ЩͷǸˣҲ̫ĶݵģҪ˵Щ˵ģҲ˵̫ﲦҷҲиס
翪żɽΪ̫ıһ£Ϻ̫䲻Բô˵̫̫Ķӣǻϵ׸硣
Ҳã̫Ҳգõɵأ˵ȥʮˣܶණЩѶȣҲǲ鵽Щʲôģ˵̫йأڸйء˵ⶼʲô£Ҳǻϼλŷҡֱϵģ飬ʲôϵ
ӿˣ̫õ̫йϵ
ŵòУ̫ˣţ̫ӣֻ»ѪƤ˵δˣҳԣɻȴ˵Сܶ鲻֪̫ﻹûʲôϵ
Ȼʿǲ٣ȻôͿҲΪ̫ӵģһԹ̫Ӷģ̫ʿʫ飬ûκβ
˵ʵڵģ̫ı永̫֮ҲһǣȥˣϾҲ󡭡̫ﱻ͵ԺҲдŸϳ£Ȼ̫ǸһȻҲ´̫ӣ˽ȥҲ֪¿϶̫ûϵġ
ҶԣʲôʱӶŮҪöࡣ
Ȼʳ̫һΪ̫ȷòôĦȻʵ⣬һΪȻ˵һڶУǽ
죬Ѵż⣬ŲӶͷѾðϸϸܵĺ飬Է顣
Ҳ˲⼸ӵȷGûʲôġ
˴ȴ̫Ҷƣ֮ǰٴǶ̫̫ȻʸǰԼģЩ꣬ûͷ硣
Gȷʵûʲôⲻӵɡ
ƣôһ£
ʵɣ̫˵⻰ʱҲţ̫˵ˣҲֻ˳ϲȥġ̫ƢӦҲġ
һΪѵӡ
˱˳ֶ˵ĹϵǺܲģǿųôЩʲôҲý

143ˮ
ŵ亹ˣһԽ̫Щ⳼õ鶼˵˳˵ĶǶíí޲Щ˶Ӹ̫û¡
ǵδˣЩ̫ｻӦöܲģҿǰֵļٻû˵
ɨһۣЦЦ˵̫ȥ֮ǰǰеҶ㣬ԭȶ⻰ǳֻɵ̬ȣڼԵõģ⻰ӦҲǿѨ硣
ɫÿ
ԥ˺һᣬŵڣ˵ܿܣ̫֮ǰɲôģ۰Ķӽûˣһ֮ǰ˵Ҫɱ̫ʱҲҴӦ̫ҪҶģǲģ˵˾Ȫ֮¶Źҡ
ԭôһ£
ɨһۣ֮ǲм⵹Ƿ̫ӣԸ̫ҲԸ
ֻǲ֪̫Ȫ֪òӺԺȣңôһ顣
˵ڷӹĲá
ͺٺٸЦ
ֵǵŮΪΣ
εֱ׳̫΢̫ºȻɵõЩö඼ǸңҵҲͼЩ鱦ѡ
˵䲻δЦĻҲҪ̫ԸϾû̫ûҡ
Ҫ빬ɱôôѣԶԶġ»ʼλ˹ɥ֮Ͽ϶ӯ󹬵ģԲ취
˵ˣΪӡ
Ǹˣ֪ЩŮŮķɻڴ󲻼ûǵ˭סЩ˵ļҾ죬Щ˲ҷ
Ͼ˹©֮ǰܲСġ
⻰ֻвݡ
˵󹬲øóڻϸǰ䣬ܶһӶ޷󼰵λþͻᱻѴֵ֮ġ
Բ͵ĻǽŽɣĻǼٵģȥ֪
˵ô࣬㷲Էֱ˵´Σ鹫ҲûԷɣ
ϣˡ
ӵ˾ı黹ǵôG֣Ųԣ̫ûʲôϵǻ˭أ
･и󵨵뷨
⼸춼ûԺ˯ãﷳúܣֻϪ˵˵
δ㣬ȥӵʱѾ̣ƺ±ˣζƮԶԶԺˣС㶹ڳԡһľ޶ƽ
ۼ⣬ܿͿˣЦеδˡ
ʱϪԺһŪīգգԺͼȶˣǽȥ˼ʮջľīˡ
ϪŤͷһȻЦԼ
ĻϲǵЦôزס߹ȥôˣղϳ𣿡
翴˫ԣʯһᷢ۾ͷ
񲻹ǹ裬ǹңһǷƵĶֻùؾصϢԹ㣬Ҫ͵ˮóǹͷĹƷȣЩ𡣡
Ϫʵôģģǿǲһġ
Ц˵óԣôһ棬Ƕ˵ԲǻǾ˷ˣ˵ʱСȡ
ʯǰһûһ˵˵ĶЩëƤС¶üﶼЦ
ѵĹͶһһŪջˣҪ˻УŪջǾЩǿ
͸ҵݵݼӣһ͹ϪɨǼҹδһǵǶ԰о仰ô˵ţһԡҪԺ֪жÿ֣
⻰ǿЦá
ϪȫȻ֪Ѿ統Ůһ㿴ֻ˵ɲʲôö˵;Է飬ԲͶԣֻԼδߵ˵һһҲʲôϡ£ҾûǲһȽϱա
˵Ĵ̫ϲʲôɶӵ𣬿ԴɶҲһ飬һҽ˵ڽʱɹףסڽ꣬ͲδǣǷޣ֪ıȱҲЩ
ʵЩ綼뵽ģСѾͷ뵽ЩǷǳѵõģЦŵЩⶼѾȥˡ
Ź·Ҳϸ񿿵ǳѾڲ飬֪ڲ黹̫ڲ飬ҲãҲãûȥ̫ġ
ʵãǲ͵Ļм٣Ҳ߷ּٶѡ
Ϫй֣㲻ٶԣһ緹ʱ˭֪ûſڣʹҴ˹ˣˣ˲ˡ
ϲˣ
缴ʲô˼
ϪҲһ¡
ҲǽŲŽӵţ˵ǽһ˾δźԭΪǷ϶ŭ֮ӲʣҲǰţû뵽쵽緹ʱ򣬷Ҳûǰȥˣ봲ǿյģûˡ
үѾȥˣϷϢĲˡ
¶
ϪֻԼǳ˼ʶϼϷѾתأһݾͶ˳ȥŵȺٻʱľѳۣ˵һϷˣѵܽһĺˤ
취Ǻð취ȴϲ̨棬ⲻһ˸ео
粢żȥѾˣȥҲûʲôã̲:һ˲ˣҸ׾Ȼ֪˳ȥ𣿡
˵Ϫ֪ôһ£ԭΪӵ£ִһܣҲֱӽȥ鷿ͷ˵˺þõĺûҲûûҵϣ۾
ֻ´һʼǳﻮ˵ġ
Ϫһˣʵڲýӻ
ƺ֮е飬һ㶼û⣬ҸĲ֪ˡ
֪飬ֻ¶ˣʵǲô
Ϫü;˵ϲȱӣ߾ʹѾߣѱΣգ˵ŮڹŹһ⣬иʲộǸǺã
Ҳ˵ģӲá
絭ȻȻ׼ǶȻҲĺҪʲô£Ҳֲñˡ
һӶѣŮҲ֪ѵϻƾıһΪӣ˵涼Ҫˡ
⻰£˼ҴҸ˹ˣˣϷεˡ

144ڼ
Ϸεˣ
Ϫһ㶣Ѿߡ
ҲʮϲҾϷ˵ģҲߡ
ܾϷǸʮĸˣ˵͵͵£ӦòϷ˵ġ
ŹϪ絽ϷԺӣԺѹƽڴֱĨᡣ
Ѿ˶̫ҽԺ̫ҽ̫ҽڸϷȴڴͷһֱû
˵ˣϪЩԾ
ּĹƵģˣˡ
üôһ£
һͽȥƹĸˣĸɫЩ԰ףӦûʲô󰭡
ֱҡͷϷ˵ƢӦҲ֪ģ˵͵͵ǷһѻˣϷüͷһµġ
ƫƫƫƫүҷûҵòУϷ˲ǽү˼仰⼸շûвԾĵط߷ھûʲôõķ̫̫
ɹүȴĲˣֱ˵¶Ϸ˵ĲǣϷ˱Ƶ÷˶˺ӣôߣү˵˵ʲôϷ˱˷˵ĽҲˣҲϷŹ˵Ϸĳ
⻰˵ί񣬿ȴǽɫ
ĸøײµĸĸܾԼǺõģǰҲȰĸǲ游ЩĸôТ˳ģʹɶӶһ仰ڴĸӡ
Ҳѹ֣һǿĸȻε
֪˵ʲôźá
ҳԣȴ˵ġ
ûã̫ҽͳˣҲæ˳
̫ҽ縸Ӷ˵Ϸ˲޴󰭣Щͣŭģεˣҿ˸²ķӣЩϷϸţٶŭˡ
ллæҶ̫ҽȥ
վ˸ŮӣŮӷŻǰԼ󷽷ʮֵ塣
ԼԼµŮӾϷ˿еġϪϷжϲŮӣһҵĸ˵ңȴʮֲϲ
ʶüͷ׼˵ȴҴѾߵϷˣˡ
æȥ
ڴϵϷƺе£Ƭ̲ʲô£̶ɫһָҹȥûĶӡ
ۿһ죬Ҫǰס֣ǶӵĲǣ
Ϸ˰ֳ˳ҲҲ뿴㡣
ҪТ˳ͱǰƣҺú
ŵûж
ǰףȳȥɣ̫ҽҲ˵ˣĸҪ
ϵıڨڨأվǣչ˺ĸ
뿪ڴµĸ˵ҲǵģǰʱԼ游ϹսôôС¶Ͱˣ
ֲǲ֪αһʶ
˵£ϷһӻǴҶģʮ꣬ѵһҪ
ѵСӲɣԼҪߵģˣǾӦ뵽һɷ֪ͬʲôֲ϶Ļ׳棬֪ʲô
˼ҪߣǾߺˣбһӱ
ǹŮãƴҲƵö޵ġ
ټĸ㶯ŭʱ򣬿ԼĸףԼļĸҲ˵ʲô
Ϫ״ЦŵϷҲǵģ̫ҽ˵Ѿž˵һѣԼӡ
ʲôҪ³ڼɣҼǵ֮ǰ˵ģ˵Сʱͻȡ
ϸģϷɫ΢ҪַֻŹϪֵǺúӣҪһ붮ӣ
Ѿܸˣ³С估㣬мǸҴҹģڼСʱζҲòúȡ
˵ţóָϪЩȥ
ϪЦеãҽͿԷˣ㡣
ϷЦãʲô⣿
ǺЩˡ
⺮ɪɪҶң£ɳɳԺﶼżּȡ
̷Ϸ˺ҩһԵĸҿҲţϵķˣҪȥһңںӣҲ֪ĺŮ
ôܳɣϷɨһۣ֪Щʲôţһģͷ˵壬֪ĵǼõġ
ǲ˵Ϻ㸸᲻⺢ӣ⺢ˣԺźסɶ
һǾ仰ǲȣҰӣưոţ̫򵥣ֻиӰԴɼҹһҪԼĺӡ
΢΢̾˿ǾԼס㸸ףԼΪΪ
ҾԸˣҪҪҾ˵ˣȥׯ
ôһȴû̷㸸ף佫֮ңȴҲû檵Ĺأ鵽ز㸸ɸˡ
ǿЦã⡭
ССˣСһϷ뵽ʲôҪʲôͺҶ½ҪȥŴûкʵѡ
ֻȥˡ
ϷЩ񲻼ã˵һŹϪһз
ŹϪȥҺȲ裬ǷԸȥϺˡ
ĸ׶겻ھǣھȻûʲôһ˵Ǿ֮ڱ鲼ߣҪҵϣʲô¡
ϪƬȴ˵Լ뷨ŵ͸棬ЩҲ˵
ʵҾϷү檵뷨ǲȡ֮ԾԼܹΪΪ޷ǾŹүĳ谮ǶһŮүٳ谮ˣָô죿ʱ˺ӣһҲǹԮġ
Ϸ˳ԵαǳԵ׻࣬˼˵϶ûģ˵ϲ̨棬ϸϸȥң϶кʵѡʱҲҲϷ˵˵ơ
۶ǰεͷģ˵Ժ¶һϲֲͨԭ˵ԭģȢһӻʮҪģҵÿЩȢŲǡԺ¶ҾͲϹʲô֪ˡ

145ӣһ
Ϫ⻰ɨһۣǰߺգҲżֲ˼˶֪𣿲֮ǰ˼δڹѡ
ЦЦ
Ϊ⣬Ϸ˲δΪ¶밲ʱҲŻɫҪ
ʼӦܲסϷ˵Ȱ˵˿ڡ
Ķӣ
ҶûʧҲǵģʮʱѡһʵѡ
꣬ҲǸ˼ңֻǵ游һܹ˼Ҳܣֻʣ¼Ӷѣ⼸ӻǿ֧ȥ
ҲΪͷ¶棬Եʮ꣬»ûж
˵Ĳ󣬵ǺģӵĻƶеӣ޲ڣҪʮֺÿм壬ҲϵĽ㡣
һǰλֳǮ˽һӣԭ㽫ȫˣеȫ˳ȥֳŽС檡
λ񻹽š
Ҷ¶Ҳ飬ϵ֣֪ģʲôʱ˵ģܴһˣӲӲô˸ա
ϷҪҵˡ
ϸսʱ֪СɶЩӣֻԼʲôʲô֪Ƣǽһ𱬡
Ϸ׿ϣҶ˵͡
˵ǵ檣͸̵ȫһʣһҹʹӦ
檣ȲȢ¡أҶ˸ӣͽɽ
ʱѵɪܺʱ¶źһҶһſȴǰżͭǮַ·ˣѾӣǴͣѾ߸õ˶ӵǮ뵱ϽʱǵǮҲӶѡ
һʱ䣬¹Ǹڸ⣬˶Цúϲ£졣
Ϫûȴʹʲôӡ
ϸҲͼһζѣϾ󣬻ǶעЩãðװ׾Ưԭڸе˶˵ϵĽ㣬ɼϵĽǰҲǳͦÿġ
ͲΪϻѸ׳Եأĸ˵ϳɷˣϵĽ㳤ɸϣ˲ֻƶѣﵹϵĽ㳤߷ơ
ԭǲԸ檵ģ鲻Ըʱһסˣ˵⼸ܺãһǧӵ˽Ǯ˵ʲôǮȥϻˣûλá
ʱ˵ӣʮӣҲġ
Ϊӣ绹Ǻ˽ģȴӾǿ׼˵¶ٻͷοôЩΪΪݣ޷ӣǸˣٻǸϲ˵Ůӵġ
еڴ֮ϻĳˡ
Ϫͷյ֪Ҿ͸õŵڶȥģȥʱʲôûˡ
֪˭˵۶ǵģܵ˵ػǸġ
ȴýӻ
֪ڰı¡
ǰ֪Ҫ檣̫Ϊ˴ϵר̽нʹЩ֪˼˵ЩʲôҲͲСˣ²ȥ
鱾ŮĵģκϳߣϷ˲ţʮûĹӵͻȻ뾡һ׵Σʼǲ¡
粢ԸùϪͷȥԸùϪܵί
ϪƺµЩʲôЦŵǰκСүԹ˼֮˵Ϊ˵ףκϷ˰˵͡㲻صң˵ĻҲỳɵġ
ʵ̶һµʱ䣬Ǽ˲٣ɼࡣ
ԭ鲻ѵ⻰һֻŵһǷʵ⼸Ҳ˵¡
Цһɺüλȴ֪ôڣҽڣ㡭ϪҪǵòͷ˵ʲô㶼Ҫҡ
ٸҼµʱ䣬һȢš
ʱ䣬ҹҹG
GǶˣһֻϺ꣬ƽСĵúܣѰ˸ץİѱڸ󳼣ƵĴֱºƿ
Ϫ۾ɫãҵ㡣
⼸֣䵽ȴǧء
ĸףһḺİϪ
֪ģҲã̫Ҳãжѡ
̫ѡеĳȥƽԶĵճŮл/Ůѡеϴ󽫾ϵĳŮҵŮһģڵģҲͦãѡŮȢؼҲǺõġ
粢û㡣
µǺ̫ԸΪˣмڵѹϪмڼϪһ档
̫ϪݱЬ䣬ôϪ
ȥ֮źüն˳ݣߵⶼüĿСˡ
¿ɱ檻Ҫ
Ǿںպģ˶òĶܶз˶ͷ˵ģ˵ǸߵİֵݵĶСٷ̫̫˽۹ЩŮ˸ҲͰˣҲˣ¡
һгѾ˾гκ۶ȥմ֣ɽȥûͱκϷ˳
κ۲ʮѣɼھжôˡ
ҥԴб۵ģֱ˵ҵǳݵͷƣӭ磬ǴĪ棬˼Ů˼˼ʣǸ˶Όܵˣԭ粢δȥǵطûӭҲˣֵǼȮ粻Ըؼңʱȥͷǲӭ֮·ˣҹϪϡ
Ϫʼδ˵⻰ϾԷĴ඼ˣ˭Աû¶ǵϰﲻˣ
κû۵ܹ¸˹Ϫ˵磬֪ˣѵúܣҲԱҲӭһ棬ô˵ˣͦÿģС빬ǣʲôľɫûô﷭˴ҿ˵ˣ̫Щڰ˵ףҪЩ˼ЩϢôðŮ޸
˵ţһϧŹϪҲѹȵĸ󡲻ңȵ˻һȥĸ˵һҪҸ˼ҼˣôҲȸ統ǿǧٱģûҪȻǲ롭

146ӣ
˵뷨ŮһκҲһƬģҹϪ·û뵽治Ǹ
񾩳֮Ĳ֪ж٣ж뽫Ů޸磬жڱ۷׷ףһֱ˵õûŮ޵ȥаң谮Ӷ࣬ɺзõôſҲˣǵӴ
Ϫֻ뵽ǰԼ˵ĻʱЩס
Ϊ˲ȢޣԼҪˣ
֪֪ζʲô
ۿᡣ
κȴǻȻ֪˵˵׾ˣ̫ϵĹ϶һˣ۳òһһģ˭Ըѹ޸ˣ
ҲûҪʸȨģ˼ң˵̫ƲϣҶƲϡ
ҲǿϷˣ֮ǰֵ÷з»ûˣôһ
˵˵ţƺЩԾ
ŹϪۿģһæҰοްʲô˵ģһ𣿴ĸýһٱġ
Ϫøֻͬͣ˵Լû¶ɫ˥鲻Ҳ֮飬ֻҲǵ֮˲ϲˡ
˵ţӲ˲ᣬˣ˵Щˣѵһˣƽô
κ۵ͷû˵
˵ãҲ˵á
Ϫ֪鲻ô򵥣ЦκϷ˿лƽҿǾһԻԩƵģʵҵǾƽͦõģ֣ʲô˵ʲô̫̫ܶƵģص˵ôʮ־
Ҳû˵áκæ⣬ȴ΢΢̾˿֪ӺãϴһҵС꣬ﰵЦҵϲĸĸϲʲôã
ƫƫĸ˵ɵģҶˣôǼˣ
˵ϲƽɲô˵ƽϱ
Щ˵ЦϱǴǳж
ôʵ
§ƽļȥ֮ƽѵлŷ֣СѾͷɵģҲͦɰġ
ĸöԣ˵ֻһšһӲԽԽã˭ܽˣ
⻰֪ôԹϪ˵
˵ϪҲûʣЦŵ䣬ӣҪһ㣿
һ˵Եģκ۾۷Ź⣬˵ղŵһӣʲôԲ𣿡
ԲӣȴƽԵԲӣƽʱԵԲõĶ⣬ӵĻԶ˻ġϪųƮһ͵õǺϺһӣҲѰһ϶飬һð鳴ࡣ
Ǹһţӻ滹һŴףҧȥŴ㣬ΪԶ˻ζŴ׼ӽȥЩô塣
滹֭ԵʱСЩɱˡ
ôһ˵κ۾Ϳˮֱðﻹǵʲôƽ¶ֱ˵Ҫȥ
׻СһûԼˣϪҲû˵ʲôû
һ֮κۼǽһģӻûʢˣһ˳
һžӨ͸κعðʳӡ
ŲЩκһȴǱ֭ݺ¡
Ҳ赲һ˵óԡ
һһӣİ˶ĿɿڴֻڳжǲǴδԹ⣿
κ۳Եֱö
ϪҲһǽ׼õʳ˳װһӻȥҵĴ඼ǿӲƽһЩͲһģĶģã֪ġ
Ұ׮ǹͷģ˵룬˵һһӣȴ˵ʱͺģҲྴҪȻһӣѵñŤ𣿡
¶ҪһԲ֪Ųţô֪˵ǲ
ʳжѾκϣһŤŤӡ
Ϫ״ҲףκǱ˴Сģֻбģ֪ôȥˣĵȴҪʵڲ˼ֽƽҿҪȥһ˺ˣǸģȻô˵
Ҫʵھò˼˵Ҵƽ˰ɣ
˵⻰Ͱκ۸ˡ
磬ϪݸҲһõӣڳʳܽĹݸҲ̲ס˼ӣֻ䲻գҪһҪ󣬵ʱ򶨻׬Ľɽɽҿʱ֮ӽκˣҪκܣʱָܶ࿪ֵ꣬Ƕĺġ
ԭű𣬿ɼĴߣʤӣҲͽˡ
ԶȿԼгЧˡ
ԼҲûҪˣŵŹϪ֮󣬰ҵ
ԭȸŲʱҲ˽̹ǹܼģ˵Ҳֵܵһ
ϪЦָһӣЦŵԭڹʱҾ밢κŵųҪӣӿֻ̫֮æˣʱôãǰջʱȥһ˴µģҲûʱ䡣
ҿԺԺ˵ˣҪǶҪǾͿֵ꣬ҪǲԸ󣬾СӵҲͦõģӣѳԣоջͣ˶컹ɨ÷ϵѩݲ裬ҵǾӹøոպãΪǮϾʱȻԵá
һʼǰǼץȥܾýûԼĹѺãŹСԺӣھǴЩӣÿյǲֺ˵Լ˵Ļˡ
ֱͷҾù˵δ̫ү˰ּҵլӾܻˣζҪٻȥֵ̫̫ĺڲڣСʱǽϹֻڲڡ
ּǶʱʱ⡣
ٺãÿջǵµģǣҶǵģǾá̫үү̫̫Ŷðλﳤ֪ͤͤжˣ
˵⣬һӾͳ
ϪһǾ˴ּҵլӵ游֮ͳ乫ˣʮǰɡ˭ûжԹ˵Թ軹ĴңǸլˡ

147ӣ
Ϫףǵլһ游˰һҲزġ
ݸ¿ӣһûθڣȴɫģЦеҳԱˡ
軹ߴߴ˵ͣκҲ¶㽣𣿵ʱҲһԺܽ¿ϰңǿܽ϶ڵġ
ϪԼԼǵǿܽǵĸԼǿ
ͬʱҲá
G鷿
ϷGЩܻ¸̰֤
֪GӣһöԸŻǾˣϾGһλȨصڸ󳼣ûЩôܰ
˭֪GЩ֤ЦеģûƵģ֪δҪʲôֶЩѫ֮ûʲôƽҲǾˮˮģĳҲ֪ʲôʱδˣУҾδˡ
ʮͶԵ游ӣɼǸġ
ƽΪƣ˵жѫ֮ңǻįģƽҲһӡ
ɫ˵ʲôҲЩҪæˡ
ŶҲ֪ҾȻаδæĵطGʲôЦƵģЦ£˭˲֪̫ϧδ˼ӣҲǶΪ۰Ϻ̫ﶼû취δңҲûʲôðɣ
翴˫۾֪˸ͲϿȥô򵥵ģȻеģ̫ӣҲҴ˾ıһ²Ӧ𣿡
̫̫ĳӣС۰ǻϵֳû𾴡ȻѼ̳дͳɵǻ̫ͷһ̣ر̫ÿÿ뵽ڴˣҹ¡
ɵ̫ıⰸȻʶµģϻ̫ŷǶȻʲԱǣͷҲȴ̫һ׮¡
̫һƣģԪ٣ڱԺǼǲʹ»ع֮ϸϸҲѵôá
̫һǵ˻ʺ󣬽̫󣬾ԼΪе̫Ҳûʲô³˵źĻֻ¾ǳӵΨһź
Gܲϲ˵һһģԼ֪˵飬ϸϸһ룬أ粻֪ģδ˵Тǽ壬ֻǷδ˾ҪҲȥңҴ˰ɣ
ЦЦûнӻ
Ϻ򽻵˵࣬˵һһ롣
Gǰûʲô磬Ǿ͸ûʲôʶþҪ˰æҲҲ
ǸܴˣΪʱƣδлֱ˵ҪҰæĵط˵˵
ŲڣȻʱʮţ˵ǽڳе۾ʲô棬ТʱͨСЩ鶼ߵȻʣԵ˵˾ͼıȻŵġ
˵ţGĽЩҺܺ棬ΪҪ˵Ļʲô
Gһ
ģվˣ
ȻѾȥ̫ӵòԺ֮Уÿҹλج
ѡ
ûС
ûѡǹΪϣûѡ
GƽǸ¥˶һֻЬӣһֱĲ֪һֻЬʲôʱڣֻЬӶˣδҪʲôҷȻ֮ע⳯дС
δǸʱСӦҲǵȻǸʱԸƫ̫Ľ̫ﰵﶼǲ⣬ȻҪʱʱ̶̫̿ӵġʱ̫ӵȷбɫȴУǷ˴ɻ䡭ҲǰҿĸȻʶѣǵ˻Ϻ̫ǰҵоҲûκβ׵ĵط𣿡
ⷬȥʮ꣬˵ڡ
ЦЦȻû˵ֻΪȻʵĸܶʱһ仰һ飬ͻǵȻġ
˵˾һ֧֧ӣȻʼȻɣ׳˾ȻʲȻŭҪ˾˽˵ûʲôϵǣ֮˳һ棬˵ʲôʲôѵҲɺ𣿡
˵ʱһֱڹ۲Gϵɫ˵ʱG㡣
ӣ»Ǹйϵ
Ѻ˿ڲ裬ֵʼգͳĹϵ̲ģҲ㣬ǰͷ˵˴˾˿ı֮ģһȴ˳ǵӲɣ
ҵҲ˽⣬ûʮİգǲġ
ϾΪϣҵĻ塭ֻҵĴҲǿǡ
˵ʵڵģЩΪ˴Ҳǿǻϵұۣ飬˵Ҳ˵Ҳϳ֤ȥ˵Ը̫ͻϸǰġ
GûнӻĬֻδ˻뼸ɡ
֪һ϶Ǳסġ
һСô죿ʮĸ֮е°˵̫֪ıɰ̫ӣֻҲһ·ġ
еҵ̫նҪ̫򽻵Ů˵ӣ
Ҫ֪鵽˶٣ǲ̫˼϶µ̬ʲôź֪ô㡣
Ҳû˵˵Ķˣֻ˻ɵģվȻˣҸտǵʱ䣬ʱ䵽ˣϻûãұ̫ôϣǾͽ̫ﴦˡ
ܿ뿪ˡ
Gߵʲô˶˽ҲԼˣͽ˽ȥ̫ͻǱûʲôԾĵط
ˣΣҪȥһ˳
ɵŽӶѾ׼ˣЩ
ǳһֳﻮģ֪Ĳ࣬Ҳ˸˾Ųʮ
ͨмʤժֻ³Լѱ
վһߣֶΣӣܱס°˵
ûȥ
Gһֱ鷿˴ҹ̽ŴҴһҲ˲ҹˣæʵ̫Ǳ춯
̫ͨߵĴ̫̫࣬ߵĺˣ̫˼ɴСǵ۾
ﻹżϣĳô¶ͷ϶Ϣģ

148ĵС
ǰ𻰵GߵĹ£ĸôЩ꣬ʲô˵¶ǽȥġ
ĩҹ쬵ģ¶ȴĺ飬ŽϺŵүˣ̫ǱߡҲԾ
֮ǰ˵Ϊֵ̫òʹǰЩ̫޳֮ˤ˺üѣɾ̫Ҳû磬Ҿá²Ѱ̫ӣ
Gȴһ˿ϣ𣬡ʲôܵģ̫һܺõġ
ǵġºĨһѶͷϵĺ飬˼֣̫ϧ磬ҲôƢƵġ
⼸ʱһ̫Ͱߵ˶ǲȥһһŮ̫ﵽ˺ҩʱҩȥ˭ֱ֪̫ӰҩҵǹŮϣ˵ԺûķԸ˭Ҳܽ
˵̫Ƣһ򲻴ãȴҲûùġǰȥ˵дΰҹ̫ʱ̫ӵ֣⼸ʱмλĨᡣ
һŴȥ̫밲̫￴Ŵֻ˵̫ӵĺӻţֻ±ȴӻҪһͷ
Gǵľġ
̫ʲôˣɲԵ޹˵Ļ
̫ӱնɱ̫֮Ϣ˹ȥ̫̫빬֮ǰǰţ̫ɵ̫ȴһᶼû
̫УϢֱ߰籹ڷϣһʬ
̫Ϣʲôû˵ûһ㣬ɵ͵Ժãȴһ֮ͷɼһ̵ˡ
GƬֻ̣»̫йϵأǱ߿ʲôԾĵط
ǱߵǺôˡ
̫ϵΪǱ˾ָʹʵʵķʲҳСʱ̫ӵĶʱҹ˾ʱЩСһλߵ̣˵ϵֶŮ޸òãҲϼˡ
֪ż̫ıһҲǵȻлϰģȴҲƽƽѣżҵŮ޸磬ʵʵĸʡ
GǸܴˣץס˻Ĺؼֶ̫Ů޸磿
ϵҫˡ
Ի϶ԣʹǶڻʹǻλ϶رϲƫһԭҲΪ˻Ľӡ
µͷϲһ䣬ʱԱί˵µ̫ͷա
GȻ̫ʦϣԸ˼ٲδȥϳһֱ뵽׸ô졣
ȴûƵģ³ֱ֮ȥ˴
̫һͽߵǲȥ׼κ˽æôϢ𣿡
繧⼸ȥãҲȥ˵һЩطȥҲûҵʵѡ
ȥԶĵطˣȻǸ˾˹̺ӣǿ϶ǲѡһõģҲܽб֪䵽¡
Ҳ˵ʹЩҲνʱׯϺţֻҪӴϽͺá
ˣ⼸̫һĹ̫ӣΪ¡
ǰ˵ԼһΣμ̫ӱ˹»ҰĴƮΪĸףֻȻﲻ
ټֲ֪һõɮõɮ˵ʲôʹɷ̫أ̫ӵԩδɢȥǣ̫ϣԹ޵û˵Ϻͺӡ̫̫ӹһӡ
̫ӹҲã˵õɮҲãЩǼùģ̫ȻҪŵġ
¶̫ҲãǻҲãƽȻ̫ˡ
̫ͷΪͬĻ⵹ûϾ⺢Ӽù⣬ȵʱ˿ƾٵ˹٣Ǹſģ˵ǿɶٹٲý϶µġ
ҪǿԣÿһһŮԭ˾Сʱ˸˵Ǹиģܶá
ǶڣǺϸʲô¶һܰһԺˣиֵܽõģҲи԰ųˡ
ֻ˵ǣܵǶû뵽˵ϴһþͲãһ꣬һ꣬˳öܺãպһ𱻽ӵׯȥӦҲôµġ
˼ϲЩͻرǲһ̫ǰǴҴϢһ£ȴǸôôлǸ˳
̫ʱϲüңк˽ȥСĵСųҾò
СձһһģǴСոᡣ
ǼǵĵСģ޷Ǿǽĵ״ΩΩФζҲ˵Ҳǲ̫ࡣ
ǵ̫˵ǳɫĻʯ֭ģһ㻨걡ֽϹպ鷳в𣬻͵ˡ
ҲΪѰ̫ƫˡ
ĵСȴǹϪĸ㡣
ϪȫȴСҪǹϪ鷳϶ı⻹á
̫ѵö㣬ˣѵϪ˵ͷһңܻ˵ССͣձ¥ĳջãҿʲôʱƣ
ԭһϪģֻݵ˸Ь
з磬ʼǰ˵˺ü£ʼһҼҵĶǼģ⼸ջ綼ˡ
ãһּܲȥЩǼҲüޣҲüޡȥ˵ŮĻ»ǵͷС
ϲŮӡԵǸϲ̨ĹϪ̫Ҳûô
˹Ÿ㣬̲˵ǹϣǸҶѣʲôѾþöûȥˣѰŮӶǲģֵҶǵǼó԰ˣ񡭡ˣ˵Ҳᶮġ
⻰ңҵЩˣһֱĸ׵Ժôһ£ɱ룬ŽĴţ
һ˵̫ľģɫ΢΢ˣ㵽ͲСˣи֪֪ȵҲǺõģĸ˵ǺǸģôôͲϲأ
絭Щ˵Ҳ
Ů˰ʵ̫鷳һ㲻ǵ⣬Ǿֵֿģӣʲô˵ʲô󷽷ġһ뵽ҪһŮӹһӣԴ۵ġ

149Ŷ
̫ɫҪѿжѿ񾩳гʢУǵϴ˭ҵķ˽¶Ȱʲô˰ǲгҲŮˣͷˣ˭ʲôϵαطġ֮Ļ
鵽ԼϣЦ
һӣ֮ǰ͵͵ׯϻģ˵Ĳµľš
Ȫ֪ŲϲŮӣϲˡ֪ĳʲôӡ
̫ںȴҲ˵̫ϾӣҪֿˣָʲôģʵŮҲͦõģСʱ㲻˵ʱģܵǳģ˵˳ˣŮ˺ã
Ǹ˹ĸ˵˵ƢӶҲûźˣҿȽɻȥҲи֪֪ȵˡ
׼Цǰ̫ǰδϪﻰⶼǶ̻ҵ
ӣԼһ廹߶ˡ
ϲϵɫȴѿ̫ˣ
ϣһ䣬ǰҾֲϲŪߣⲻ𣿡
̫ﻹͦµģƫƫ˵ʲô
ߺ̫緹û¡
Gһֱ˶ŴĶߺ̫鲻ãʶͲǲ̫֪Щʲô
˰һ»ɵӣͻ᲻ϷŴٷŴ
յʱ䣬GԼ档
粢⡣
GٴǸҲġ
ѵط˹Ϫ
Ϫ˵˵ϣһGʳʲôû
ЩûʲôоһGҲֵǷѾ˼ģֻ˵λĴˣĴˣ϶ϲģʱ˹׼Щˡ
˵ļ򵥣ûô򵥵ġ
磬GԼϪʱ䲢࣬ǰҶϰķӣһɹá

ǵһԷ㣬ǿ϶ǱȽҪ϶Ҫ̸ʱСŸɹ߳ԱģҲòˡ
ڰ棬ѱϪȥ򶹸ˡ
Gʱȱſںŵż䡣
õһǱٳż䣬λò󣬵ͷ߰˸˻Ǵ´ģͷŹ棬ǶǹϪȥһġ
ֻһڳģ䲻Уȴ黭ֻͨȥá
ԭȹϪи뷨ֻ̫ȣû÷磬һֱϵſʼʵʩ
Ͼò˵Ļ˵Ӳ˼۲ƣеʱ˵̸Щ¶ûλá
GϪвһԭΪһͷû뵽λϸССģǴüĿһŵһʰʲôֻ䰢泤öʵĻƶôãɼζ϶һһġ
⻰ϪȻˡ
Gûãȥˡ
GԼȣô˵綼ûнгĵһű㿪Ǹ
Gǽϵġ괺ͼЦŵδʲôһӣδǴæˣǰһյʱѾѵˡ
ⲻδˣЩѵӦã
˵ţǵ괺ͼе˼Ѱ˻Ҫôǻ֣Ҫôǻݣȴ㣬ɣðˮ㿴ĲСе˼
Ǹ£Ͷһ˽
GʳŽʱҾŵһûԹҵĲˣҲȥ¥ζģζӵĳʳӦþͱǿЩ
Ӵ⻹ǸɹãһǰȥĴʱԹһΡ
һʱG̲סһڣŶţζ治ҴǰԵŶζöˣĴҲٳԵζôģ꽴һ̣һ򵭡һжǡô
֮ۡҲŴĴĳӣǴĴ˴ǮģԭĴĳղ˳ⷹĲˣǰѼӵճĵʲôˡ
߳īߺڣЩӶԳʳһоټGҲǸϲԵģϵرһûһ˵˴ʱŲ⡣
G裬ϲǰһ˵ʹˣֻûҪ˻ϼңⱲӳ˲ٿ࣬ȴҲ˲ٸ⼸ʮ꣬Ƶġ
֮󱲸ô죬Ǽвûгɫѵżʮ꼸֮ĴǶǽ󣬲Сʱѧðŵȥɻ
δ˵;֪ǲϣϡʱ˵༸ܸϻ磬˵ղͣһʹ̤ʵ
˵ţ֪⵽ʲô˼
GһѲ꣬ƺ˺ܴľģҿ˵Ҳ԰̫ӷֻδܲշˣ
˵ţЦһ֪زҺûʲôʸͬδ̸
̫ӣұ˭Щ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ţҰ̫ӷӦûδмЩ
һڴӦкѣӸλҲҸĳŵɶЯһġ
ֻ֮꣬ҪнʿҿЭƷλáʣµ£ǾҪԼ컯ˡ
ƷλãѾˡ
˵䲻ģ֣ھ֮أҲûֵıҪ
G΢΢ףǾô˵ˡ
˶٣ڣʵ֪Ҳ࣬ʱȻʵĸǸƷĹٶܶ鲻֪ġ
ʱǡȾزҪӵĵطһ˲νһʱû˸ӣǸʱĸȻǲϽܵġ
ǳ֪λҽΣź˴룬ԹǮծûѻԵҵҪȻʸǰ˵̫ı飬ֻܡ
ȴ˵̫ӱв֮ģҲЧȻʡһҹûдӦ
ɲ뼸̫֮ӵУۼʿıҵδҲ˵ģҪȥһ̽̽һ̽ʵȥȻʸǰ𻰣ȴڹſڼ˳
˵½мۣһ֮ʱ򣬲һ仰飬ûѣǸʱ򡭡ӵڳϣңûѡ񰡣
飬δӦö֪ˡ
˶̫ıȴÿ϶ô£ҪȻʱΪβȥ飿
ʵ֪ĴֻͲµǳڵֻǳһСģûץѱ

150ˮײ
ûнӻһôһ£Gӣ϶ʲô֪ġ
ΪڻʼңС˱ϢԶ˸ۡ
Gײһģۣڳֻ಻١
Gһ㶼̬ȣ΢΢̾˿̫ӱնɱеǳ䶨Ļɣʱ̫ѱ˱ԺҾٱҲ֪ʲôһƣȻҶ໰
һʼΪ̫µģһ룬԰ĸ̫̫ߵѾߣ·֮󣬸̫ûþûˣ߱ĸ֮𲻹죬ûˣﰵûȻʸǰ̫ҩ
ԣ̫ˡ
еߵﶼţЩһֱҲڰг£ǲƶҲȷʮ֮˾¾ǳڵ
С̫Ͳ࣬Сһ𳤴ģԹϵͬһ㣬̫߶Щֽţ̫ӸͲỳɡ
̫ºͣȻһмӣ̫ӶȻ˷ģ֪Ȼ֪£ȴעһ̫ӵӡ
ǸʱȻȥ̻ᵽ̫̫̫ӲںԼѵܲں̫̫̫ĺ𣿡
ûнӻ
ӣGϻô˼ûа׷ѣ˾һȻʣзģ֪Ȼ֪ӵķϣȻֻὫҪ
֪ıһѾ¶ȴͼѻʯⲻ𣿡
ҼǵҺСʱ˾˾˵ʶʱΪܣô̫ͽôͱˣһֱǵ仰
Ҿãմ˾˵ӣһʵ̫ڷ
G΢΢ףʾͬ
̫㲻ʮ˽⣬ɵʱǸ£ǸɵҲ֪־ܣƴֿⲻѻʯʲô
ڣ·֮󣬳ΪЯΪʲô֪
ȴԸԼڱϵģȥ̫ߵ˲Ҳˣǧٹ֣ǧ˵ûжֽţǲŵġ
̫Ӹ·̫Ҫ͵̫ӸĶȥһСĴ̨ǡãԺյĸɸɾܶһ׮׮Ŀɺϣе鶼ɺϣǾЩԾ
ϵȴ֪˲СгһյƣԼ׼
ȥЩʲôˡ̷̫ߵ̶ûˣ̫ܲ˴ԾһʬȻǣ̫ϡ
̫ҵ̫ߵĹŮֱ˵·ǰ̫Ӿֹ̫ӲȻʳ谮Ҳţ˵ˣֻǵȻʸӲʿҲȴЧ΢
üŮںδ֪𣿡
ȻˡGǸˣѡ⹬Ůصʵʵгһõϣû뵽ôһ죬ҵ⹬ŮҲʮͷֻͣҲһ֣ͽ͵ׯ˼꣬ڱѾˡ
Ҿʱ˵̫ӶģгһҪ֪޲޲Ͼ֮ǰ̫ǰֻ̫࣬߼Ůûб֪ġԸ֤
ʱǴӦ
ɹƾһŮĻ˭أ
ŵĶܹóԪˣɲ٣˽齨ӡ¶ͱ̫ǰ̫ͲҪ̫򱣻̫ݶ飬̫ȫ˳ϡ
룬ֻСģȻ˿Ҳֻ̫ͻɣҪ߾ġ
ϲصģѾ˴㣬ʱֻҪһ֮͹ˡ
ʵʼգGҲûʲô
˲ΪںвŲܵǶԻǴ
GҪʲô˵ͷʱδֻ˵һͺá
˵˰컰ԭܳŵĶӺ˵λãGٴ
һˮײˣʱѾ翪ʼ˵¹ʲôζû顣
ڲһ˵Ĳ˵ĶѾ˵ˣ벻ɣǾͲҵġ
һӿˮײȥóԵG۾˽һһζֻˮײ˿򵥣÷ʱ
⿪ˮײ˲õʢģһССװţࡣ
ͷƮСС轣Ůüĵɰ룬ɷǺÿ
ƽƽһˣһȥ㣬ζ嵭ȴ㡣
Цǿˮײˣǰ˵ģǿˮײˣֻ¶Ҫһʱġ
˵⹦GѰССһѿˮײ˳Եĸɸɾ֭ûзŹ
ʱҲˣš
֮ǰGͷɨһۣΰλøԺǻ᳣ġ
ȥʱʳˣΨʣ¹Ϫڲӣ̰ǵֱ죬üżЦһģµŮһ㣬ɫü续Ǻÿ
߹ȥ̨ϣЦŴȤϰӽ׬˲ٰ
Ϫϵ֪ˣ֮ǰ밢κ۹ȷǴ˼ңõԶѰ˵ĺš
ͷҲû̧ĸ׬ʮˡ
ÿһ־һӣǴ
ʵֻȴûеʳõĶõģټϵλޣÿĹ󣬵ʵҲս
̧ͷЦп磬ÿ׬ʮӣһ¾׬ŰټϷЩ±ζһ׬һǧӣһ׬һǧӣá
˵⻰ʱ۾·ӣһſŵģ
ôȱ𣿡ȻʧЦΪϪҵ˹ңھǿӴƱʣӵµģ㵹˵˵ҪôӸʲô
СûȱӣǱЩÿĳϢˡ
Ϫʵּҵլʹˣλլӻһӳͷϳ˫ļǮǲи
һЦܡ
ã˵ˣҪҲãҪҲãǰ취լġǲԸ⣬ĶҪԼԼȪ֪游ǵŮǸбµģ

151߸
粢û׷ʣ˭ûеأ
ЦסϪ֣Ӧù˶ãܷˡʱܹ󷽷ȥ游ǡ
ģϪһ㶡
û뵽ô졣
绹Ǿ仰ʲôʱƭ㣿ʹˣЩظóѾʬ𼣣ʵҪҲʲô£ôģôˡֻҪһʵʱС
Щ£ϪûиҲ󶮣ǣΣ𣿡
˶٣ǵ˵̫ǻϵ·ͬСɣִˣҲ˵ϵЩԹΣֻ̫ͻҲᲪȻŭġ
ǵңüȳۻ
ϪףȻӣϷΨһиֻ̣Ϸ˻ŵĵġ
أҳˣΣ
Ϫ룬ˣϾҸ˼ˡ˵磬һܳ£²ܷҲܳ°
һε溰֣ġůġ
ҹżǺԺĵƻţǹ˻ʰ޲һѽϪ§ģһµģңҲ޸˵ġ
˵⻰Ϫ֣ڱԼľһ㡣
ʰ궫ֻʰˡ
ͷɨһۣͼԼҹ֣ߵͷװûƵģʲôҾȥ˯ˡ
ڴƤӵ£ҲʲôԽ˹ص¶ССְˣ˭Ǵʱģ
Ϫѿģκ־̫ûѡ
ݺݵһۣתͷߣʱˣҲҪЪˡ
ֱת뿪
ӣæˡ
˵̫ߵĹŮʮͷĹŮѳӣűѰҪ϶ˣɼʱһ۾Ͱ˳Ϊ̫ǿģ̫һüѣСʱڻʱֱ˵ҪÿĺӾͺˣ֮ǰҼʱűӸһˣû뵽һת۾ͳôˣ̫ţ֪ˡ
绹ǵԼλĸ˳Ƣܺã޸˾˶һֱ̫ǰ̧ͷԼĸʮֺá
ֹһĸ˵ԼճѰǴĸչĸ£˵ơˣĸһ㡣
Щ£綼ǵá
ǵôĸȥ̫Ӹĺ԰ץѣΪ˶ģר̫ӸһСӡ
𵱳Ծ
ǹŮ˵Щʮּ̫ӲĽر֮󣬾ܲãһ̫żȥ鷿̫ӣ̫̫Ĳӣ˵̫ҪʱҸһģʹ˺ôľŰ̫ġ
̫˵²⴫Ҳ͵˽գǰ˵ġ
˵̫ӲԾĵطʵ̫ˣ꣬ŭǶʱ̫Ӹ¶Ļ̻̣ĸ˵Ĳŭ̫ӣóԵҩˣÿĴҲˣʲôöûС
̫²⴫˭Ҷ˵һֱ֣ҹ
ʵ̫̫СЩ¶༸֪̫ӡͲ³
涣ӣҲ֪ΰοĸҲûдʱȻʼζ¶Ҫ̫ӵ˼ǽȻ֪˾Ⱦˡֲֻ̫֮λͻˣŽĺ˾ֻҲġ˵ЩѾˣѴ˾ǰԾĵطú˵˵ʳǲֱǷجΡ
λŮ߶߶˵࣬ѾиԻɢһҩҲ֮˵ģӦǴˡ
лλŮҪӣǹŮллһ߸׷˳ׯҲûʲôöҽϸ߸⣬ǰ̫Ӹ̫ʱڻι߸⡭֪ʲôöȱȱЩ㣬Ҳҵһ⣬
󷽷ллˣСʱ򰮳߸⣬˻ǰģעԼӣԺһʱȡģҼǵǰڴĸߣĸʮֺá
ǹŮ˵ᶼˡ
ʵСʱ̫Ըǣڸ㡭Ҳ󰮳ԣܾ̫̫壬˵˸˵ĻҲͷ¡
ֻô˺ʹǰһ˼ζ
ǰĴϻӸ㣿ֻ鷳
ȥ֮ȥԻɢ
ңɷ˼ȴ˵ҲģοҪˣҪӣһµʱ䣬ҵԻɢ
Ȼµ˳ʳȥˡ
ӵ·֮ϿǶȫޣʵǸʱѾʶԣڳԼˣҪҩ䲻˵׾٣Ҳûʲô̫Ѷȵġ
ճӣӦǲµ˶Իɢ
ǣôأ
ǳСģٽ߳ʳר˸𣬿ƽʱˮѬ㣬õıīⶼǿֽŵĵط
֮֮ó֪ˣȴΪĥ˵İɣ
еĸСģһµʱ֪£֮ѡԻɢΪҩ޽⣬õԼϣҲ֪ôġ
֪ܽԼ˶ԴԼߵ׾ȥׯǽߵ齻˳ųЩӲ˵ʲôʲôᣬ嶯֮ʲô
ô򵥣ԻɢҲȡһˡ
Ѳ
Щ£û뵽Ϫ֮Ҳ֪ˣκƽһġ
㲣˫ۺ׵ƽϪһֻΪκ۸˸ڰκۺԺûڣκ۾ˣңûʲôϵǳͳĸƽ鲻ãҪȥɢɢģģָɣȥ˼ȥҾʹˣ֮ǰϵҲܰȰȰ
Ϫæôһ£
κƽûʲô飬ҲǳŮ¶ЩҲϹæЩӳ岻ãšҲܽ岻ðɣħƵģѵʱõúܣҪǷǾûˣϴȥʱ򣬳ָųı˵ʲôҪװһͰ͵ӣӳ׵ʱͰѻ˵ģô꣬Ҳϰˡ˵⻰ʲô˼ѵ֮ʲô˵ܣ

152зƶ
Ϫֻþˮʵ̫ˣĿǳٳ¶һƽ³ಡ齣ɳûһͨ
£˭ҷ̫̫ҪѡŮҪһ䡪һͺˣôһ£˵ͳϵܺ𣿡
κ֧֧ģɨһۣԺûбˣѹҲ֪ôһ£ԭҺһģֻΪĸϵܺãôһ¡
˵棬ԳȷǺܺã˽ȴĮ
ǰƽĸߣ˵ʲôûĵˣȻϲΪʲôҪȢϲΪʲôҪ
룬ܳںĸŮ
Ǹ֦ҶӣȥκҲ˲ԾԳĮ³Ҳû˵ȥһϴλƽȥŹȥһˣɹȥһյʱʹҴˣǱ˪
Сʵ̫࡭ʵԸԼĸоǴġ
ϪֻòԾɵĶԾ֪κҲʲʲôƽݺȲ衣
ʮһĩúܣԭȱǸģݵܲ͸磬һգ˵ů紺Ϊ
ڴߺȲ裬ͷѩ£ҲƷζ
ƽû˵仰͵Ĳ֪˭˵ĸЩҲ˵˵κҵϱô˵ҲҵĸףֿˣûӣʼҲûӣŹͷ̫ﶼûӡѵûҪ𣿡
źúȵķ۹裬ֹסЩ
Ϫ֪ǸزסģⷬôãɼʮҪҲ׷ʣֻ˵޴ӷһֱǲͬЩģĸĸ˵ܾͲܵģЩҲֻҪܵ˲аȻô궼ûа취ԼСӡ
ڳǱߣµĸ׵ֻҪԼŮúãҲ͹ĺˡ
ƽòֹסקŹϪֿ޵Ϫ㣬ĺܣĺܰĲ֪ö˭˵֪ܶ˭˵ҲҪֻϣǸѰϰգܺˣ²ܺ룬ҲǺ°
⻰Щˡ
Ϫļõģõġ
ƽҭҭģ²ʮ꣬˵˭˵ҪҴײȥǣƾʲôƾʲô
˶˵Ǹøףûͨû˸ŮҲŮɫǾûͲϲŮˣ
޸ô꣬ҹҹᣬʮδһ̫ҽ˵ģ⻰ڱ˵֪ô
ʲô
Ϫһסˡ
˵֮зʢУҲѰٻ˼ҵӵΪ˸ӹѣһ㶼檳Ⱥá
ɳϪδ˵Ⱞá
ܶʱԽڵģ˵Խ
һʱ䲻֪ôοƽ
ƽȴԽ˵Խ𾢣˶˵ϲңңǣôһӣװģҲӵģװĵǺÿ̫Ҵͻ飬ȥͷװװӣʲôʲôܳܺ˯ģͺһϵûС
߶߶˵˺ܶࡣ
Ϫ֪ôһ£ԭȳƽţѣŮһԣȴҲܿ֡
Դƽ޵ж֮󣬳һû˵ƣǾƽϲǣյġһȥģǸˡ
ƽ˼ǼȻҽ뾩ҽҽУǾ͹ҽҽõġ
˼ǲطֵÿˣĻǳʼҵ档
Ϊ£ƽݺݳһܣȴǳһƣƽķȻ뿪ﻹǷĲڳĸס
󣬹ϪѾܽá㵡ԼԭΪĶţѣû뵽ȴǸ¹ޡ
⻰ȴܶƽ˵
˵Ҳ˵ˣҲˣƽֻöԼؿڵǿɢЩ
Լߵ˵⻰Щ˻߳Ҳж˵Щ˵˻ƲƲ˵Ϫദʱ䲢࣬Īˡ
ϣüͷûɣû뵽һ˶԰ɣ
סֶá
Ϫü֮л͸żֺûôģЦŵɼе鶼ǿ˵ʵºҲãҲãʵ
㻹취óסׯȥ۲Ĳƽ￴ɽˮҲÿССԺ棬˼룬ⲡôõ
֮ʱǰѳãжϷǸƵģʱסׯϣСʱȥססҿĲ˵벻ٶȥġ
ƽֻǸð취ոûãֳüɽˮׯӰ
ǳǽׯҲǼֵƣһɽˮصׯǿ󣬳У޵ʱĶϵĻӣǺÿ󣬵һٶʮ̧ױûֵǮĶ
ǰϪֻΪǲ£Զƽļױ治ô򵥵ġ
ЦŵûУκаҼǵûʺ͹üׯӵġ
Ƿޣһˣϵ̫ãҲһˣѵ㿪˿ڣҲӦ
ƽɷµ˵ͷʱǣҪǸҲӦҾȥĸҪĸѵ
˵ѾЦ⣬˵һỰܶˣ⼸նûôúóԶϪ㣬ʲôóԵҶˣ
ȻųԣǾ˵öˡ
ϪЦŵȻУʲôʱٵ˳Եģзƶз֮ǰһֱŵģҿûóԣˣһ𳢳зʲʡ
֪һƫзƵЩģܾЩǺöһ᲻ðöó
зƶ˼зƳѡ۶Уֱ¹ʱз붹һһȥֻ㣬зƵ㣬ǶۻЩӣֱǶζ
ôһ˵ѾƽĲ湴ˣǰһзģҲлƣзԶѵζǰϪ֪ôѶĺóԣҵʲôöͣҲһڸ

153з
κ˹ƽʱƽɥⲻϪ˵˻Ựȫˣ
ĸ˵Ҫƽȥɢɢģ͵˸û뵽ˡ
ƽǸСǼģҪǸ·ģֻͱƷˡ
˼ƻŵһǷ˲٣ֱɴǰǸЦеСѾͷзնˣзأѵͶɶ˷ѣз೤ôҲͦ׵ġ
ϪһЦˣͷĺˣзѡĶǷʷʵģ࣬зƱ޳ˣз⣬һóԡ
з⣿
ƽô󻹴δֳԷ۾ɵԲԲأʮֺ棬ߴߴʸͣ
ϪЦŽͣз˵򵥵Ҳ򵥣õĲѰԵƬרһպǰСĴָСըһ飬ըͷ΢΢зմ˳η¹ըһ飬ٸըһ飬׾Ƶȵϱٰз⵹ȥұ֤֭ܳһ뷹
ƽѾ̲סʼʿˮҪȥලðκ˿ЩٿЩ
ŷκƽԵǽһ̻ʣһԵĹ趼̲סֹ˻з࣬һġ
Ϫ׻ǵ͹ƽöз֭һ뷹ֱö
һߴöһߵϪ㣬ǿ̫ˣʱ˭ҪǰȢȥ˭̫Ҹˡ
⻰û˵꣬κ۾ײײĸ첲ʾ˵
ƽЩæţԾЩԷﻹ˵Щǰϲ粻٣ѼΪޣҲ롣
οڿǼᶨվڹϪһߵģײң֪ʲô˼ҾŸ䲻Ϫá
Ϫ㳤úÿƢֺãոã׬ǮԺ϶޸õ˵ģŸ磬ҲͳúãöѣƢһ㶼ãܶ˭ģ˭ҪǼ޸϶Ҫùġ
Ϫ㣬㲻ҪѹҲҪģ֮Ҫ˲ǡ
˵ĸ˼ˡ
粻ô˵
˭֪˵𾢶κȴ˳ӣ˵ˡ
ˡ
ƽɲɵǰСϷû棬˿Ϊ⣬ʲôŸˣҲ˵ֲ
ŲĹϪʼҲΪκˣթû뵽̧һվſڣҲ֪˶á
Ȥš
ƽΪ⣬˵ǽһ𾢶ǰǳһƬίһԶйŸз磬ҿҲһͷûУ֮ǰ֪ѹ޸Ը⣬ǸʱѾϲˡ
⻰Խ˵Խûˣʵȥ΢΢һ
ƽתͷ˹ƵģĿİš硭
ɫѿ˼㡣
⿪ϵݸ⣬߹ȥƽͦģú˵˵
ûûе¶ƽЦϵЦȿ޻ѿҲ£ҳû˵㻵˼Ÿ磬ģҡ
ֻԼƺӶϴˡ
üûнӻ
ƽֻô²קקκۣǳˣҲʱûȥˡ
κ¶š
һֱЦĹϪ̿¶ŹҲûн͹ģͷԷﲻ٣ܶʱϷһǡ
ǹ˸ڽ˴ȥ˵
Ϫ̲סЦ
ȴɫްɶˣôôˣƽң
˼ƽǺ㼸ˣҲˣһ˵㻵ҿˣ㻹ǺõġϪϵɫˣ˳ӣ㲻˰ɣ
˵ˣ
ƽκ˵ҵĻǺóԺúдǣնɫҿûôõģ
ҲˣղŹϪǼֻ˵ûգһӲиʣȫƼˣҲ͸ղŹ谢κ˳ִȥˡ
ϪƲֵӣȻΪʲôˣɻǺ´ҲóԵģεзƶзҽ̰κģ´ˣһ³Ժòã
˵ʱСġ
籾ǶһģɼԼһó𣿡

ת̫죬ϪһûӦʲôó˵зҾͦóԵģҾ϶Զһ򲻰ؿڵĲˡ
ִ˼Ц⡣
Ҳ̲סץһ§קԼܲȥ
ϪԴһƬհףֻģ֮ʣͷѾ˽

¡
ܻ
ʶƿ𡭡
ģ§ĸ޲һڰȥźá
Ϫ޹ֻקӣȴϰµģ½˭ͻȻ˽
ɿʱһ˫۾
Խ§Լ:ҿûﳢζǳȹƬζ
ϪĶӸˡ磬һضûС
ʹ̵ľƿ磬ҪԺͱˡ
ԼĹĵģ䵽ȴ˴һ㣬üﶼЦضزסǲУҪǲôܳĲˣǵʱҪô죿
⼸æǽŲմأò׳㣬ңҿзûء
ţǿͰ͵ġ
ϪһӾˣôʱûԷﻹзҪκзԺòãԸзɣ
˵ţ㣬ӣ⣬Ҫٸɣů͡
æסҹ뿴㣬˵˵Щ¾ͽκȥˡ
ߣҳʲôνġ
컬࣡
ɹϪϻǴżЦ⣬ȥְһ٣治Ҫ̫ϣЩлͺȥζһЩ飬˵һѡ
ЩκǶ֪ģȴֻһһӦ£κ߷߲ƽôʲôͷˣˣ
лͺĭȥѾԵǸˣ
Ϫ֪ôֻͣܵЩ˵Ҳ΢Щɣ
ߵſڣͻȻʲôƵģתɲʹ
ٴλصʱſ˵Ǿ仰Լµ˼֣ҿǺ񶼲ӭˣ迴ңۺ޲Ҫȥˡ

154ұ
ϪЦŵȻ۵Ƶģͷմǲݣ˿϶˵ġ˵ˣﶼĲˣƫƫˣÿҲ˵ĻĹĵӣž˼
ҲЦ˵֮ǰҵˣȻߣԺˣһΪǺ¡
Ȼ˹ϪʹһֱڹϪߵģƽ˾˭Ҳ֪ʲôʱٴκ
ϪҲϲģСѾͷȻ࣬ȴǺ˼֮ǰʱһֱԼǸ֮ˣ񲡺˾ſڣĻ˵Ҫ˭£ֱӰ˴ȥ
ͦõģûþͺͰκֳһƬÿԺﶼֵģƵġ
˵䣬κѾŷ˽·˾ߣʼնûһɫ
Ҳ⡣
Ϫߵ˶ĹǳԸ⿴ġ
Էʱ򣬹ϪҪȥһɣƽ˵ǳз硣
˵⻰ʱԥԥ
ԼĹǣϾƽŻôܸǲ˵
ʱڵ֪£˵׼°빦Ȩ˵ˡ
ܾϲһǳз£ǹϪȻ¸֪жΪѡ
Цŵһ治֪֮ǰǼų߸ŸüĿˣʲôģԭΪǳߵСˡ
챻ôһ˵ҵˣԭҾͶеӡԭΪǳߵСˣһμȻԳߵĻ˦ӡ
ʱûж룬ڿѳ
ȷǺСģԻɢ֮ǴŲŲߵ˽÷ȥҪ˵ʲôʲôһɵѵʱ˵
ԾмƲߣҲ޴֡
ģǼ˲١
Ů֮˼άһϪ⻰ֻ۳ü֣ҹҹаĵһҲѹֳǹġ
ܾίҹҹᵽȴָű˵ڸв֪
ָоܵġ
Ϣغܿ׵ġ
æĺܣ극ŹϪ˵˻Ự뿪
ϪıӰʧããѩУֻÿյġ
⼸µʱῴЩǵû˵ûʧԷĻǾѾˡ
ô죿
ϪֻԼöԼˡ
ôֵ飬Լŭе㻶ϲԺɲúݺݾܾǣһ˿ˣǿô죿
ڴԣһüͷһճɵЦʲôʱ֪
һͰѴˣͷͼ㴰ţô죬ȾϷ纮ôǺã
ҿˣĻҲˡ
ϪЩ˼ͷû˵
ڿϣϲ磬Ҳϲ㣬ãʱ򣬿ɵʮ֮󣬶ʮ֮ˣʱɷ绪ïѾɫ˥
԰ʲôʱ㶼ҪȫȫȥһˣϣԽʧԽ󡣡
Ϫʶ粻ġ
ô֪ҿ黹ûѾãֻ̫ЩϲұһܳҪ죬ٶٳԣԲһͲˣұóǺóԵģζ˰ˡ
ֱ˵ЩӦñɸϳŮ尮ȥ֮Ȣá
˻˵Ϊϳ㣬Եϲ
ɺﻹǽĴţλֻǹζˮﻹǵϣﻹǵõһ߰籹壿
ȷмȥ壬Ҳǳʱ壬òŮ˭ϲ
ǰԲϣԺɫɫŮΧߵģ̫߻϶˸ʱܵ𣿡
ҧ´ûнӻ
֪˵ʲôĵףġ
˵ȢţһȢţ˵һӶãͻһӶõġ
Ҽβӣ֪ûаԼĻȥ֪˵ʲô㶼ȥģǰԲҪǵòʲôʱõĴ㣬ĴܹܣǾȥǽܲˣǾ͵ɡ
Ҽ˱Ķ࣬ܶʱЩˡ
Ϫ̧ͷ㣬Ϊǰûж˵⻰
ֻΪּҷѾʤԲŻ˵һʵڽǲԸ޵ȥİɣ
˵䲻ģ֪ʣãȴʲô˵ʲôⲻʲô
еССʧ
ڹС㲻ʲôñһԸһԸˣҲ޵֮Уûмұȸ󡣡
ҵ˼㲻Ҫһ̫ҪȻŵʱ檣ϲ˱ŮӣܵĻ㡣
һֱǸùޣǰǵŲԣȴǵ֡ڸУŮ˱˳飬ҪȻΪαһ籵ˣ˵ˣûҵʱ
վĹϪļͷԼúҵĻ
ϣ뿪ˡ
ϪһնЩ뵽ʹСϣ뵽˳ͳ뵽ǸˡҲ֪ûȢޣǲǵý㡣
뵽Լ
챾ģҲųϪЩ⣬ǾͷǴģ˶˻ɵһ㣬˵ܡ
гһϲϱˣʱһԥ뿪ģ˺ӡǾһҲ͵͵ߣҪҲǡ
ţﶼεϲ˱ˡ
źüգ鶼á
ֻΪ֮˵ʲôֵĻʲôֵ¶ԵŹϪ涼ݺݰһ٣Ψйʲôû˵ʲôûȰ
ЩЩ˵ĺãùϪи׼浽һ죬Ҳ䵽һѰٻ³
˭֪죬ϪˣĻͦأһСպˡ
輱òˣʱ򻹲缸䣬ǰչﻹǺúõģϲ˾ϲ˺ˣҹʲôӹﲻѹ
Ҫ԰ڣҲ뵱͹ľ˱ıȱ죡
ߣµ˾ûһöҿϹ˹ۣ

155ࣨһ
Ϫһͦõģӹǣ˵ǲȱ²ʳŲƲ¶ԭһ·ϻǷ¶ޣ·ôʱ䣬ͷȶûС
һΣ£úˣҲͲˣҲ黹ڡ
ȥʱеʶŴҴҸϹѾյʶ塣
ݸһһϪĶͷֻϧЧ΢ݸһ麰šԲɹϪȴ˰κ˵šκҺȰ֮Ļ
ݸᶼˣĲС
Լ
ǰһֱСһĲö㼸䣬û뵽ȴôܡ
ˣҩҲˣɵҩˣȴǹ಻ȥϪؽգҩһ㶼ιȥ
Ա߼ᶼˣǰׯиСҲǵģ׳ʵƽʱµؾµأȴû뵽һ纮СҲǵģҩιȥҲԲȥôǺã
˵ĹݸҲ飬ͷԸȥ硪Ҫӹ̫ҽ
ǵҽҲǼϹУοѹҲ벻ʲôҽ
軹ԥе鶼ʲôⲻǸԼҹ
񣬹ݸĻɱȹĻʹݸһ仰ȥͰȥˡ
Сʱʱ䣬ˡ
Ǽ۶һʱϵĴϻѩϡͷ϶ѩȴ˲ϣһߵǰϪģɫʮѿôӣ
ǰգⶼǺúõء
˵Щʱ򡣡һ԰ģݸѹ֪ôͬ˵ŹϪ֣Ҳ˳Ȱ裬̫ҽأ
üǲزסĵǣĿһ̶ôӹϪŲҽӵʱѾҪӱȥ̫ҽˣ̫ҽӦ·ϡģµġ
һ仰֪ǶԼ˵ģǶԹݸ˵ġ
ţŹϪ֣ĵޱ
GдˣϺ򽻵˲˼ЩӶԹϪˡ
ݸ֪¶ҲãϾѩصģ̫ҽ·иʲôʧҲáο£ĵúܡ
ûã̫ҽ͹ˣŸιȥҩѹû£ºǳҩߵСͯôιҩҵϸϸ˼䣬˹Ĳ˲ûʲô󰭣ϸϸվͺˣֻҿȣӦ£δ˸֪ģҩֻβģԺЩ£ĵģȻʲô¶ûС
üӦһ˼ӡ
˵Ϫķ£ҵݸ֮Ǿֻһ׮ˡǾ游ֵԶ
׼Ķ׼齲һʱ˺ͣ񡭡ȴõȲˡ
СΪ
ƫƫϪʲô˵ûƵġ
⡣
̫ҽ̫ҽԺеҽõǸҩȥʱϪˣˣһ㶣˲ۿͺˡ
ۼˣȥ۽ǵˮοôˣǲ̫ˣҪЩ÷ӣЩ죬ҪҪһ㣿
˵˯˴ˣӶκ㰾˰࣬ҪҪһ㣿֪㲻ϲ԰࣬ˣҪЩ嵭ġ
ᣬǶԸƵġ
Ϫĸ
Ż˯֮У˸Ρ
εҪ޸ʱ簮˱ˣˣ͵͵ڽޣ˭֪ǸŮ˵֮ǰ£Ҫָ඾ҩҪҺҧûɿڣǱ˿졭
ݸùϪеǻǹ඾ҩĶֻ֣ҪĲУеģŶһĹȥˡ
æϪᣬֱ֪ôźáôˣ޵ܣˡ
ûʹϪΪλޡ
ʱ϶ܣСʱÿҲǵģÿβҲ͵͵ᡣ
ƫƫûʱο˵ľ顣
Ϫֱţ磬һӶϲ𣿡
类޵æңûа⻰ϣҲ͵Ȼᡣ
ģϪ޵۾΢΢ˡ
ʶⲢǸ򵥵⣬ЦŵȻģʲôʱƭ㣿
ǡƽĹϪ˵ҲǸСѣǰձݸĻһŻͿʼ
˹裬˻˸ڵĳɩӡ⼸Եûһκõģ޵ûһģԽԽûģԽԽûס
̧ͷ磬Ժ˭˵׼ˣ
翴ᣬԺȻ˵׼Ҳ֪ԺһӣԺȥĸׯӱȥȪ֪ԺϲĻģ᲻ĸһʱϲԵŴģ˷Щ
ǶԺ˭ߣһ᲻£һ˵׼ġ
ϪѾʮˣ꣬ʮˣѰ͵ӺӶû׵Ŀ˵ָ
̫ҲãĸҲգ˭߹ңȴ˵ԺȢֻȢһˣ檣ҿԲǸŮӣҪദϾԺδӣҺӵĸףԺһˡ
԰ҵϸϸѡҪȻԺܿԼ
û㣬Ȣ˸ŮӣҲ檵ģһãĸ߹·
˵ԳЦЦĸ׻ʱҵ䲢δֳ˽Ҳǵܶᣬرǻ̫ﱻԺǼ֪꣬˵泰˵ӦôЩҸ׶ɼ̡
Сʱ飬ҶǵãǸʱҾ룬ҲһӶȢҰŮˣҲҸһӣԺӲΣʼգĸʲô
㣬ҾүҺܺˣܹһֵƴһˡ
ŹϪ֣֣صԣ㲻ҪҵĻҲҪҵġ
Ů˻ɫ˥ѵ˾Ͳ𣿵ʱһϣһŶȥŮȥɽŮȥͻѽ
еĻֻҪ˵ˣϪͻš
˶һ㣬˵ͷƵ˵ĻҶš
粻ɵ֮Ǹܴˣɫÿ٣ôôҪ޸أôںңԺģ
˵ĸˣֱȳ˼ڷۻҪһȥˡ

156ࣨ
Ϫݺݵһۣû˭Ҫ޸ˣ
ңҲʶѡ
װ׵ģɲʶѣĳõĻش֮󣬹ϪΪɡ
ЦŵҿȢؼҵġ
˵ŻİκͶŰˣмСˣ˿ܲݲˡ̵İʳϣžͺʳ
ڰ࣬򵥣ʵҪһŴճ˱ǵİҲģѰϪ֮ǰҪѴŴ׷ˮһϵģ׶Ŵ٣İճŴɰ
ǽʱ䲻̫ãζȻҪЩ
Ϫûʲôθڣʲôһġ
ŵιһһüιϪ˵Բ£ȴѵð˲˾ҪҩԷģţ֪ʲôʱܺãѵҪĻڴʱ۹裬궼ã
ߴߴ磬֪Ϫںʲô
һ⻰ϪȻʵʵȴֹ߶
úЦȴһһι˲Ƿ£ʲôҪ룬ʲôҪ¶ڵġ
ⲻ֪Ķһ£ȴµճ̡
һֱ뿪ŹϪ˵öˡ
ߺ󣬹ݸεĺܣŹϪֿе˲֪Ϊʲôˣȴ֪ģԲһӶ̶̼ʮ꣬ôôˣ
Ҫ̫֮࣬ǰ˵ЩѶѣôʲô
ԲҪǵãҲҶŵġ
Щѣ浽һգƴҲƴʯ١
Ϫȴø˼ƽǸͦһˣǸһѺ֣û뵽¶ȴǲһ㣬Ҳãϲ˼룬Ҳ֪˵ʲôʲôΪҺãﶼ֪
ǫһҲǹȥˡ
תۼ͵˳Ϧһա
ǻϵ̫һȻҪμӹĳϦ硣
еĳϦҹл׹ݣһЩó裬λȨصĴҲ֮УԱ϶Щ󳼵ӡ
粢ϲμӹᣬһǹض࣬˾һ˵ЩĿڲһĻʵûʲô˼ҲûʲôͷϦһ˵ҲмٺˣŷæȻȽŻ̫󣬵óǣпȾͲˡ
ʱ򣬻̫ٽ䣬ûˡ
һΣȴڴ
ڳϦ綯֡
˶̫࣬ûӦʱ˾˷¶ҪȻһξûлˡ
еһУѾźˡ
浽˳Ϧһ죬ﻹʮֲģ˵ʵڵģҲûʮİգ˵̫ĸףȨ֮䣬ȷ̫ԥѡǰߡ
¶ǣǴӴ롰ɡû˹ϵֻ̫̫¶Ӵ˱ĽȢһ̫ӣӴԶ볯ãӱԺ̫ܸõĽ֡
Ĵ㣬ǰȥ˹Ϫһˡ
ʮգϪĲѾõ߰˰ˣ̫ҽǽҪϸ⼸չϪʳٻȣջ嵭ΪԵľǰࡣ
ȥʱϪ԰࣬ﻹдʣ˼Ҷ˵ǮûǮ꣬æһ굽ͷԶٺõģǵãģȴһ˳԰࣬ҵĲˣûʲôˡ
̫ҽĻ񱻹ǷΪʥּһ㣬˵С
߽ȥʱ򣬹ϪͰ͵ģôأ
Ϫڿһ̣ϾѾЦŬŬ죬ʾϵĲˣӵĲˣ嵭Ĳϵð˽µĻ˵ﶼܵ㿴ͳЩ
һ̣͵϶ЩģҪЩ
ʵѾϷˣù緹ɻ
˾ٱɼŹϪŵЩӣһΣͷЩҥԣҲµ˶ǼٵģԶָֻ˴ǰǼвʢġ
˼Һ˼¶ǣԳ˵˼仰ǸģҪǷ˼ĸŮǴ˻ȥֻҺͰκͶˣ˵ĴһӶˣԭܾˣûܻôڴƽҵˡ
µһֻ꣬ϣܹúõأ˳˳ģûҵɾҾܷˡ
ݸϪûнӻ
ݸǲ֪ôӻ
ϪЩ˼ʲô˼ЩȢȥ
Ҳ֪벻ЩȢȥ
ڰǸϲ˵ģڣͲΣҴҵƫģֻλѵκͲŮأκͲ࣬ͲŸҲһɾ
⻰û£κ־Ѿš˹ѽԼˣҵڣҲ㣡
˶ʱЦֳһţӵղ֪жˡ
һ̬˵ֻųԲˣʱʱϪ˵仰ѡ
ϪܿͲôأôоصģ
粢ûаѴ߹Ϫ˵Ҳģɹ˻ãǲɹǸûʲô˵ģûʲô£ŽϵĳϦˣֻЩƵĴߴ˵һѣҲ֪ģôϲĳϣɽϣȥֲС

157ǽһ
ͷѩϪȲ裬⻰ЦС㲻ÿϦڹôοʼĪǵĻϻ̫ͻ飿
θ飬Ѿˡܵ¾ͺá
Ժ¶˭֪ˣ
Ц֪Ķࡣ
Ҫ˵Ѿͷߴ˵ʱ磬붯ˡ
ϾѰ˲һڳϦ֮ǰø̫밲ðݼеЩ̫
£Ҳٶ
ϪҪţȴôӦֻһ仰һ
Ϫֻ仰ֵֹģȴҲûж롣
˹һȻҪݼ̫ˡ
ǳϦ̫黹ϷôϷõúܣֹһʮ޲Ъ﷿˼Ц˻ĸǸѡ˵ģǸֶεģֻԼһ㸸ףһﲻĴС¿϶˸ͨ籨ŵģȴ֪Ѿ졣
빬֪˵ıж죬ڴº
֪˵ĵ˾뵱븮̫֮Ϊ˸ӣ˲ٶĸ˵һֱ߶˵Ҫ밲Ҳ֪ڼСøĸ˳𾭣˵ǵſ˹ȥĸܹꡭ
һֱǸˣ֪ԼҪʲôץסʲô
ͽ̫ʵ̫࣬˵ԼԼĺã̫ǾöݣﵹǸĵģֻϣϻ֮ס㸸׵ġ
ЦЦû˵
̫ת˵̫ӹ̵
ҿһþͲĸŵʱͰͲжŮţû˸۸⺢ӣڱԺʱ򳤴ʲô¶˵˶ûУҾһҲã˾ĸһии˵ˡ
̫ͷ㿴ŰͳɣЩϣҲġʱҸӴơ
˼˵Ҳǰ˾Ųʮ
Ӧ
ûãϾʹκʺ̫ϯϦˡ
˶ϲκʺ̫˲˵˼䣬˵Ļɫڨڨ
һԲûнӻ˽Ϊ̫̫ܵ࣬ϾƽӹҲǵӣһѵ⣬Ȼˡο̫ܵĻǻϵķ¡
ڻǸƢģֻĸ˵ǣ޶ˣЩӵȷ޵˻ʺ󡣡
κʺ˵ûС
̫ȴú⣬ŴŻκʺ˺ƺƵǰȥ÷Ĺ
ǹȥʱ˶Ѿ룬һŻ¶棬׷׹ʰ
վ̫࣬ϰֳʼܼһϾĸĻб𣬿̫ȶԻǻãܿ
λҲһ̫
еÿ궼һȣûʲô⣬޷Ǹ裬ˣ֮ģ겻֪˭һúӸ̫꣬˸ߵĺŽԪ׸̫󣬻סҾȻ̫Цֻ˵͡
κʺһЦŵǰֻģ굹ǵһΣʵ˼
ǰΪ˽ǷЩģҲ֪ôѵġ̫Ƶģܶʱѵʱúõأɵȵ˶ʱһסӼŰҵʱ򲻼꣬ŰЦе˼ġ
ڲԶG˼ƣվ̫֪±Ϊ̣ѡĸܳСӣѡ˳ѵҹҹѵѵĺ˾ǣȥĸӣֻʱĸµܳСӣĸӰСӣ֪жѹΪ׽ĸƬ̣ȴԸѵʵǿʵ˺Ҳǲģ˺ԩίܳ谮ʵꡣ
̫üͷ
ǸˣΪǸˣ֪GǸˣϲӣGԵ޹˵Щģϣ⻰ʲô˼
GվѾ⣬ڽյĳϦ̫ӷ
ϲӣܹ̫ϴԩ̫һϲּ
뼰ˣɨһۣõϵĿ⣬ǴЩ̫ǳϦ֮ҹЩϳԭǲ˵ģųϦ֮ҹ̫ӻţʱ̫߳/ϥ¡
ϳ̫ûʲô飬ÿÿ뵱飬ܲѣգϳҪָ֤̫ӣı̫ӣ
⻰һԭĵöʱѻȸ
翴ǰѾķǽٿһҵĴǣֻĪϡ
̫ٿܾGˣǷˣɼGɫӣһЩˣ֪⵽һ
Gһ㶼ӡ
ֶ̫ΣǼʶģֻһ뷨̫ݼãҲǵģҪ̫ûֶΣҲŻϻλҲᰲȻλõģ̫֮䣬Զˣ
̫G֪˵ʲô̫ı棬ȻʱѾİӣǡ̫ı治ТȣʲôϵĪǺȶˣߣ
ʱGͶأGһӣҲǹ̫ϳԾʵϳΪټʮ꣬йʱϳаԣϳú

158ǽ
ֻ̫Դ͵ըһ㣬ǰ˶ģģһţ壬⻰ʲô˼
̫˼۰ĺӣС£Ҳһ㣬ǻϣʱһ·ѲԻʵϲ
Gһһ٣̫ıһܳݣ̫ӵİӣԩ̫졣
̫ƣһĸֵͬһ㣬ߵ˴Ҳǳʶģ̫ͨߵˣ̫ҹȥУȻʲǶ̫Իɢ̫ӲŻȻ˴ʱڳԡ
˵ţһӹе̫ΪΣΣ²˱̫֪ĸ飬ѵ̫ﲻ𣿻ϣ̫ﳹ鵱֮£̫һף
̫վȣǻۼֻֿ˹ȥ
죬̫ҽ
Gԭأ̫Ͷء
̫ء
ôһ£
ԭȣ̫󲢷ǸŹŮһŮʺλãƲ磬Դ̫ȥ˱ԺϤչˣ˷ǳҪλãֻGĻǺߵġ
GΪϣƽвϲ֮ˡ
ѷʳ˶յԻɢǾɢ룬ͻȻ̫ʺãµģŤͷûнӻ
Զʱ壬̫ˡ
Ǵġ
ѾûгˣɽǳϦ磬ܶҪȻ̫ɲý
ճ֮ǰĲˡ
ġˡ
ĴʮߣѾ߶ʮ꣬ô᲻أ
ұ˾ǣɶҲֻļ٣޲ʱҪȥЩȥҰġ
̫˵ЩʲôƽĳС𻰣ɽֻ롭̫ӶѾ˶꣬ˣӻôʲôֻںȨƣһӣһӣĳﻮ˻λǹĺúõأ˵ָ˭
ﷳƲѣ޲̫
̫󷽲Ѿ˵˺ܶ໰ɳһֶûС
ǰЩӣԾЩӣæŸ̫ӹ̺ӣæŶڸ֮ۡбѣ˸ûĻᡣ
̫󱾾ŭգ̬ȣֻΪ顭ѵ壬̫ˣ˵ǵ˾˵йϵ
ûнӻ
GǸˣǴˣһͲµʮİգǲֵģֻϽ͵ʲô˼Ϊװ¾ܻȥ𡭡
вһҲ˳Gǿһ·ȻЯλã޶ԲȻʣԲϵĵط־ʵаԣҪú
˵ּڳҴһ£ºˣ˶ϡ
̫ˣҪѣЩϸ֦ĩڻܹģGԣҲʲôѲ¶ԣʲô˵ģһֱ㵱һ㿴ı̫ӣҡǾġ
ȴЦһ˾㵵񻺻վ̫˵ʲôҵ׶һ
ǣЦ
İҵ׶һ̫ȥ֮Ϊûϻλأ
ЩļٲˣٵģҲ治ˡ
ҵǲҾװ׸ģҲġ
Ѷ̫ӲҲʩСƣڸ»ɵӣʾݲˡǻ˽ıζһ棬һ̫࣬һնڳ֮¡
̫ҾûУӮ̫ûĺ̫û㶮ơ˶˵ĸΪ˻ôģ
һһ٣־˵
̫󷴵ЦһѾͽԼǰѷǽƷڵأããǺõúܣ
ǰڰҸǰԵֻƵģû뵽ĵȴôС˼ĸ⣬ֵܹͷ
˵˵ȥô޷ǻλѣɵֵõЩʲô
˼ʹˣѲôһϣֻܵȴŵˣȥ󡣡
ʹˣ׻ĴЩɵӣֱҪ˳
ô˵Ǹ̫ΨһѪôЩ꣬Ҳϧġ
ܿ챻ȥ
֮ٴλָƽϲ˶Ѳ˺ӣǱŵģ˵ѷҪվɣû˸ٶӣһСġ
̫ģµʱ򻹶ȻףƽްʵÿӵѾ΢΢Щˡ
һӾЩ
С̫ﶼһĴڣûʲôԴڱԺǶӣʲôʱȥ̫Ǵ룬Ϊһˡ
ĸˡ
ǡʱйŮŷǽѾ˵ķǽȥȥСķǽʢСݸ̫󣬡Ҽǵˣ֪˶ˣٳЩʣµ£˵Ҳ١

159ǽ
̫飬빬ʱ岻ãڴżǧټ͸˽ĸѡϻ۵Ľѡ˸̫
̫һ𳤴ģĸǵĸܳ裬СͲˣɶԼһ𳤴ĸ̫ȴǵһ㡣
֪жٴڴϣ˵֪Ļһҹҹ
ûãĸײʣǲףΪĸ˵ʸûУʱʼ衣
òᣬгǸܿͶȻʵĳ谮֮Ϊ˻ʺֻϧлϵʱ̫ˡ
˵ȻûûаǼٵģԭǺǻԴ̫֮Ǵƶ˵Ǹ̫˵ƣҲΪ鲻ѣԻʱѲ
֮ƽ̫֮ʢ裬ȻҪһĸֵȻʵĳ谮
ʱ仳УѵһһŮʱ̫ʱ򣬺˼׷ףκˣֻ̧òĸ̫
ֶΣټȻʳԹѣٳСҲرһʱ䣬Ҳ̫⡣
˭֪̫ıˡ
̫ⱲѰʱ۰ĶûˣɷڱԺ֮СⱲԸһ£ڱԺ֮ȾؼҲ̫ҽǰŶͲȥ
̫״ͶԾǰ֪
̫ⱲӶԲܶˣܶˣΨһöԲҲֻи̫ѡ
̫֮ǰдһ飬дԼΨһĲµȴǳϣӡô꣬ˡ
һ׮£ܼˡ
ĬĬӹݹС룬һںͰζûУģû£ⰸӣҵ󡣡
һԵõGϣɫѿGƽúܣֻϺ꣬ҪʲôѵҪŻϲҲТ𣿡
ĲС
ԹһТִ죬ĳĴĻʵûͿ£˶ӣ»Ӹⲻǵģǲ¼Ҿ죬¼ʥּѾǸ⿪ˡ
GǱͻϵ˰
һϦ絽ǲɢ˵ףöˡ˾˵ıһУǹϪ游ֵԶҲͲԶˡ
ɢ˵ʱһGƺЩԾ棬ô̫ﲻ̫ӷ˼˵ǵҪϷҲ̫Щδˣ㵹˵仰ܾò̤ʵ
ǿˣ̫϶ӡ
̫Ǹ֪ģϡɲǸĻģѵһлϲ֪飿
ͷһðǾôͰȥˣûӣG޲ó嵽̫ͻϸǰʸס
Щ飬ٲҴţǾû˼ˡ
Gʹˣܲʲô̼ҲһӰѻ˵̫ףϣ̤̤ʵʲôϵ?Ѿ˵ˣ˵ˣ
Gľ
˼ʮֻ꣬Ʊ˵ķݶû뵽ᱻһëͷСӸˣ㣬磬⻰ʲô˼Ī˼ë㣬㵨Ҳ̫ˡ
˵䣬ȹϵϣɣҪ̫˵ɲҵ⡭
ļͿˡ
ϡסҪҿɲȥ̫ģ̫ʱͷϣȥ𣿡
˵ָʹģҪֵ̫ǰϣ飬Ȼ¡
ֻǣû̫ô룿һϣƭˣ̫᲻ỳĲܺͱ£
˵Ҫֻôƺ󡭡˭ֳްֻµ֮Ҳﲻģ
˭˶ϲûû䵽Gֻô̶

ƨ
Ųʲôֻʹʹٶͺã
GһѪ³ֲòϣĻǺеģ˵Լƭеط飿
ֻԼưͳԻп˵һһﻮԼô졣
ˣͿôܱ
G˪˵ӣһǳһߣֲġ
ʵҲֲG˲Ϊ𣬵ľѳۣG˵ٶٶ࣬ʲôã
׼׷ȥʱ˭֪и̫˹δˣȥ˵ˡ
Ťͷһǻߵ̣Цŵͷ˵á
ȥ鷿ֻһף֪Щʲôƺڷ
˽ȥϣ
ŻعЦŹ˰
˵ţԸ޼ǵǰո˴ۣζóų
鷿ź̺̫࣬һֽģûãˮͱ
һûһ˵лӹĿ죬һתһ굽ͷǵСʱÿ궼Ǻ˾ˣĸһġ
ǸʱĸǶߵĹŮ̫˵׼ܣ͵͵ȥ԰̻Ǹʱ˭Ҳ˲ǡ
ǵ껹ʱһ͵͵԰¹ԣһ¹ڻմĶǻңǰǿõ¹ĸ׳ˣ޺˾˳Եǿڻ¹⣬ǰĻҲ˲ͺ˾һ˱һԡ
޳ô󣬻δԹôóԵ¹⡭ڰ˾˲ˣĸҲˣʣһˣϦҹʲô˼
ЩϲŭɫЩΪʲôںûʲô飬Ͼںߡ
񣬻¶룬ܼˡ
Ҳζһϡ
ҡҡͷû£ֻܣ֪˭˵ѣ㳤ĸףߣͺĸһ޾Щ
粻֪νӻƬ̣Ǵ˾˺ĸȪ֪֪̫ĺãҲĵġ
ĸ֮ʣ̫ﶼԶڱԺû취ϻһ棬ĸĲµľˣһЩĸչţỤƽƽ󡣡
ʱĸֻ̫ڱԺίĸȪ֪Ҳĵġ
֪ΪĸԸ⵱ʵۣϿŰ︡ĲҶЦһ˶˵һ֮˵һȴһĻûСʱӿģ
ŰЩ˵ʲô˵Щʲôĸʼ֮Ļɴʼգ޶λû˸磬ûãΨĸסܿЩ޸ν

160ݲ˼
һ
дǶǿ²˵ģŻŻϵǹ˽²ʮƵϻϡ
ԭΪû뵽ȴТ
֪˵ЩʲôǻϣԳдǹƽ𣿶°ֹƽ𣿡
˵ŮӲУŮһģŮвܣ浱Ҳǲɣֻ̫Ǻʵѡ𣿡
ϿЦһûнӻ
̫ԣԵı׶Ǽû֧Ӧͥģ˳ͷأһѷĶˡ
ԭ̫ڱԺʱҲǶշ̫ȻóԾܾ
·̫һĸͬãԺգų·ɩӵõ˶˲ٺôЩ˵̫ǰûһɵġ
˽Ϊȣػ˥ܣǵеӣ
֪ѶϹ˵ģҲǿʲôڵվǻңҲչģ̫ӣǶ¶»СС»ˡ
ʼҶˣȻʶˣ̫ҲŲТ붨ϻ˵򣬳ҲһӱĽ
˾ߵЩˣ˾˵ЩˣԾһʬĴĸǶ𣿡
֪̫˼տ϶˵ʲô˶ѾˣԴΪءɻϣѵô˾֮ܲԩ𣿴˾һТ˳ֻζ벻Ȼ֮ǰТҡҡͷĸǱߡ
ʵΪѡ
̫ĲԸţϧһ£⵱±ǼĳţǣҪʼҵδ棿
վҾ˼
֪Լ˵ٶ඼ûãµÿϵ˼ֻ̫ܿڻзмΡȥ
ص֮ȴһҹû˯ţѾ˶ŹеĶ̫ͻǱиʲôϸ֪һô
ߣѾɢҥȥ˵̫ӵǺԩЩԹǶɣҪ󳹲µġ
һ磬Ϸ밲󣬻װʲôӡƱӣѾҴҸϹˡ
ԭǹͷѾϢ˹
̫ҹһҹû˯һκʺλǰ밲̫ûмǣκʺû
ڻǱߣҲһҹδߣ˵ǽմ˹̸̫ӵӽ
⻰˵ͷͷǱ߻ǼŰɣʲô򣬼ǵøһ
ͷӦǡ
߻ûˣͷС˵ˡ
Gˣ
Ҳģ
纬ЦϽ
GҲһҹû˯޲ðҹҪҴҹһģҲ˲Ӱ밲ˣŽӾܡ
͵ˣһҹûû˯񲻼ãһ޻ϡ
Ҳ˲ϣһž͵δˣ뵽ˣ뵽ˣ
ź˶ȥָG˲裬Ц뵽ʲôأ
Gӹѷڰϣѹ˲ϺȲ裬ⰸӻó飬̫ȻʵӣֵǷ׷ʼ档
ɳǸ̫Ӷѣοϵǻ꣬һֱƽƽӹӹҪš
Ȼʵ棬޴
ǿѹ£ǵóٹ۷׷ף糨Щ
еĻû˼˵
鶼ѾزĿ޿ֵ̫ǰ˳Ц
ٹɣҪ󳹲£˵׼
䣬˭˵Ȼʴˣ
ҲΨGˣ
һ뵽GѪڣ޲ýȰȰ̫ϡ
һ֪GǸˣ֪׵ģ̫ϣܶԹ嵱ԣŹ˼̫Ҳ׵ġ
벻ףԼҲһǣϵǴӱˣҺ
˵񾩳ҥԷ׷ףڳϣֻ⼸Ҳ̫ӽ֮󳹲µġ
֪ʲô޷ǵ̫Ǻ
ֻ̫˲
һ˵̫Ըڳ˫̫Ҳõһġ
̫ʹˣѲרᣬܶʱҲԸ˵
ⷬ˵GͷŵǿŴʯͷ˵أѺ˿ڲ裬δ˵ǡ
ģһֶûᡣ
˭ˣʮɶ㲻ֵ˭
˵˭֪ࡱһ
ĿGϡ
GЩ˼һû緹͹ˡ
ãҲû緹ԸȥҪͷȥ׼Щʳ
԰еСʱ׼ųʳһ£һӵʱ䣬˿ֽ࣬˵ʮʳͱ
Gֻ̾ݻû뵽ʱϸ־ϲɫݲ˽ӣ
һгԽӵϰףһ͹ˣû緹׼Щӡ
ͷݲ˼ȣͷŵ⣬ĴˣרҪ˸պųԡ
ݲ˼ԹҲ˵Сʱˡ
˵ҲҪ鹦ڹϪ֮ǰС˼ԼϲܣԭΪԼϲķˣҲŷоû뵽Ϲèӡ
ȵƤִ࣬ͷ߷ַʣݲ΢ᣬרŵƵպϷ˳֮ӣ˵ȥͷӹݣǶ׬ӡ
һӼȶGԵľ⣬Եֱã֮ǰʹңѧӿΪʲôҸǣΪ˳ͷأΪһ֮֮ϣЩǿſ飬ڷܾܵġ
˵ţЦһ˵ģ˵һӲˣδСʮǲôһӲġ
ҲΪԹɲһ·ˡ
ΪϣҲ˰ūͣɺܶʱҲҪΪǮĵģһǧ
ЦŵҪô˵ŪˣͶ̥Ҳһֱˣ
GЦЦû˵ֻܼǵԼĳŵ֮úչˡ
Gݲһ㣬ԺܿҲ˹Gȥ˵G˵ǸϷ밲ģһδվ͹ȥˡ
GҲó뿪Ҫ̫밲ûܼ˵ڹҲСա
ȥʱǻƳϡ
绹ûȥŵһţţ㣬аǴɤŵ˵ǲˣȰǳһòãˣ

161һƷ
߽ȥȻڵģӻûãҪһκĶ䲻𣬹Ϫݸꡣ
磬Ϫǰһôˣ
̵ģǰ˵ϲһˣʱ۾ǻᷢġ
ǰ֮Աǣ񣬻
Цŵҹ㡣
ҾϪһ֮󣬲û˵ЩʲôԸٹϾÿˣöܸˡ
ԽˣҪԷˣһ°ɡ
ǸԼϪദĻᣬҲûѣͳȥˡ
ǰûЩ¡
겻ǽϾС
ǰڣϪںʰǰ꣬Ǹңӵ÷ֱߣҲ÷ֱߣһ·ֱһ·ֱߵģѿ
ϸһ룬ڸԷʱҲǺнģ԰˵ȥڣһ˳ԷѿЩʲôϵ
˭һأϪû˵ϵЦȴôס
ЦеأҲźϾҪΪһˡ
ϪͻЩҥԣʵһҪЩƽյ͹ȥˣȴ·ЩԷ˵ǵ̫Ӳδıܳݺ
ҪȥκߵӣжѾҳһţ˵κˣߵ˶û
׷ʲôºͳйϵ𣿡
粢Ը˵̫ϸ˵ĶˣֻǵùϪġ
СӲˣɲģģѾʮþȡȷǳڵֻǿƽ
ƽ֮ǰ˹ϪĽ̻壬κú̸̸˵óȥׯ
ƽܸˣǰרϪлϪϾŮΪŮ㲻ɪҲǸ鲻Ҳܰȥׯˡ
ԭһжźõķչû뵽ȴֳһ
ƽϵЦݣϪֻܵĺܣƽ׺񣬵ô˵סˣճж˵ӣֻ²ƽʲôɫġ
簲οҲ¶ƽ˵Ǻ£԰ѳӵԼׯϣʱʱȥһ
Ƕׯ̰Ůӣż޸˳֮һһռų谮ˣҲû˵Ժ۲Ĳ˵׼Ӿܺ
Ϫ̾һµҲֻõķȥˡ
¶ߣںܿǾͽˣһӡ
ϲЦտЦ춼ϲ£þöûֹˣǶˣ˺ӣԺǻֵġ
˵ţƱΪˣеɣؾһҰ˰뱲ӣһЩˣʱҲʲô⣬ֻܰǴӣһҲǴʮҲǴҾͰͲöӡ
ӵ˻ȤЦֳһš
ϪеĲʱ׵Ժ󣬴򿪷мɰӣʱ˱ǣЦŵ˽кһƷ
ǴһǶЩõģһԵĺˣÿһ죬ٶٶкóԵġ
ھǲϾǸ㶫һģྩ·;ңԶ͹Ѿˡ
ʳԵľһζǺʰˣǾûʲôͷ
ǰյһӺʣһ͹ͷб㣬ףϺȺʣϪͷ˼㣬⺣һƷ
賤ôδԹˣ͸ᰢκǼһʱҲˣֱ֣Ե춼͡
ǷųʿóԣҴûԹôóԵĶ
ҿ⸽ûй㶫һˣҲûָҪ޹ȥԺʡ
ЦҪȥšĶ䣬ƤôôǳôһԵľҪԶޣԺô죿
κЦŴȤ棬ҪûǴĻϴԹİ֮Ҳǿڿ˵Ҫ޵ȥˡ
˹Ц
Ҵʳ޲ﲻһǣÿٷԵĶ֣Ҹвˣʢ뵽ʲô˼¶˵һֲʳͣҲڷϰ˵˵ġ
ΪλϲԷһҪԭ֮һ
һٷ꣬Ϫ˺ȵѾ΢ʣЩûʲô⡣
ڿԣѾһʰǰȥϴˡ
Ϫɣؾƶѣֻκģûô
֪ɣؾƾƾôžƾȴԵúܣ಻Ը뿪ƾ˼ҪЪϢ˯£Ҳ޶á
û취ֻȥЪˡ
ҪѾºЦŵԺٺȾƵĺãĺˡ
ֲȾƣⲻǸϪһѳСһ㣬ָͷÿ궼Һ͹裬κһʮÿϦһֻˣ˰棬
ǻҵ˽㣬Щ꣬ÿ˹ʱҪ߶䣬½ͷĲãͷί
ܺһϳԷһ˵ôܲˣ
ʵ˵ǡһ㰡ôܲˣ
룬⻰û˼˵ڡ
ͷãã֪ǸˣѾҪҲȥѾˣҪȻ϶Դ۵ġ
˵ǹʮſ⣬⼸ҲúúЪŲǡ
ڴиׯӣиȪӣȥס죬ú÷һ¡
ׯ֮ǰޣǵСʱʱʱȥСסɱˣ᲻ЩȥׯӣϪߵ˾Ͳһˡ
ֻҪϪˣ͸ˡ
˵ˣ⻹ûаѹϪȢˣߵ˵úЩǡ
Ϫܸˣðʿ͹裬벻ȥ
˵ŻˣѾ˹ˡ
ʲô
Ϫɿ磬ǣ֣ЦŵߣȥƲ֪ˣ
ϪȥһԺ̻а˸ߣЩŵģʽۻҡ
̲סЦ磬Ϊô̻
Ϊ˰ҧĶ䣬СʱҺϲ̻𣬹ͷҲ궼ţڹϦĵˡ
ʱ򲻹СŮǶܸˣ϶Ҳϲġ
ҵǸ̻ǼӣΪӹܹ̻ʽҲܶ࡭ǹЩѰ̻Ȳϵġ

162ǳ
ԭǴһ̻𣬷̻ģû뵽ҶˡֻʣСˣá
ҲǸˣ׼ЩóҲطЪˡ
СԺʣϪˣ̻죬ѤĹ磬·ԺӶѤĹ
ɫ̻ڿը״ĶУڿ״̻ڿը󣬹ϪЦŵ㿴쿴״̻Ҵû̻ÿ
õġ
ģҲЦԺڣǶ̻ˣòã
Ϫ˵ֱͷ
Ϊֺ˾ƵԵʣһСǺ˵ģ˱Щ̲ס˫ַ䣬Ƕ顣
Ϫ˹ͷ޲ʱžԡˣ˵ַأ
֪УѾ̽һ£һȡ
Ϫæץס֣Ҫʲô
練ʵ˵Ҫʲô
ϪСȴһִ綼֪ģС
ֵֻһϣϵҪΣ
Ѿڰˡ
ϪǲС
Ҳ֪񷨲ϣʵ̲סˣϪʵڲԸԵҰɡ
ϵĶɶϪæתϷɿһ£˿Ƶġ
ôܣ
üָָԼ죬˵
ϪԥԥģɣٺҪɣҪǱǿô죿
ԥʱѾһ§ס䣬ܲ
ڵһεĿܣϪεûоʧ룬ֻģģҲһ̯ࡣ
룬ʱʲô϶ûܾġûٺ̻ˣſ˷úϢ
Ϫڴϣ𷽲Ǹ೤ǣԾȥû˯⡣
ʱһҲû˯⡣
鷿ŽչͷΡȥ̫Ǹֳ̫˵ʲôûдߺ̫ãԭ˵ĽȥʳһҲˣڻǱߣûʲôӡ
΢΢ף˶ųǱߣھж꣬ʵ躹ޣҪд
̫ǱߣԾ˶ţǱߣҲҪע⡣
˶ûϲ̫Ŀܣ̫֮䣬Ըע̫󣬶ԻҲˡ
ǲ⡣
͵̫Ƴµǻϵ£Ҫʲô£̫ס𣿡
סҲҶϾЩԹٿɲǳصġ
˲׹ˡ
ȴҲ̫ҲǺҪģһʹһǳȥ˴
յı̫ܶﻹϧģƫ˴ʱްߣֻ˽
̫ͲСˣǰҹɫѿ˼㣬ûаƽ߸ϵӣǼΪ㲣ǴһƵġ
Ҳһȴñ¶ڿϵ̫밲̫
⻰û˵̫꣬Ͱڰ֣ضûʲôˡ
˼ֵ㰡ǺһӣǸТ˳ϸĵģղ֪ж밲ҲҲˡ
Ψ㣬ҲߣҲǸӾģһġ
ɰӣʲôüģ
ƽǸ߸ϵĶţ¶һƣ̬ͷЩ˼
ԸԼˣԸԼӡ˼ʮ꣬Ű˵һŵӣ᲻ð
̫˵ЦˣǶǵǰҲƺ̫ΪĸģԴӻϼ̳дͳԺ̫Ϊ̫̫˵̫֣ȴԸĿڡ
Ϊãֻ̫̫ĸˣҹ·ϻ˻ʺܣʺҲ˲١
˵ţЦŴ̫ùһҸʲô
ֽ򿪣ǳӵӿǳõǷһ𳴵ģ㣬ʵʵ񻹺֡
̫ЦЦȴûʲôЦ⣬ǳǶǼֺŵǳӣ
Ϊ̫ʲôûУ粻ΪһǳӶˡ
ȴûƵģùһӿʼǲǵǼͻڱԺҺʱ͵͵ȥǣﶬʱÿζһǳӣҼǵʱԡ
ף̫ǰǳӣǼĸ׸˶ѣ˵һǳӹȥǴһݹȥ̫Ǹ˵ġ
̫ǵЦ⣬˵ǳӣҵˣһȥԺԺûʲôöд㣬ֻЩɰͰ͵ӣҽи̫˸ˡ
ЩӶˣһҧһŻģҪô˳桭СŵģʲôʱԹӣƫƫ°ģֱ˵óԣüͷСһӶˡ
˵ȥ֮Ͷۣ˺ü졣
֮󣬵ÿңҴһǳӡ
ʱ򰧼ˮͻϣֻҪ˾һȥˣ˵ӣɽ亣ζԲ¡
ɶģһ뵽˵ԼǸ˵ġ
Ѵżʡ
˼Ҫǿ֮δ¶̬Ҳδ̫ӣ˲㶼ˣʵҲһĸװ
ͷҲǸζٴ̧ͷʱѾһӡ
̫ǰƣЦŵģʲôǶǳӻǲǺԭһζû֮ǰóԣҿҪǵģ
̫Цһιסͷζʹǰһġ
һվŵĴ̫ྪӶҪˡ
֮ǰҲһˣǸ˵仰ͱ̫ˡ
̫ûˣ˭˲ð
û뵽絹
һ
̫лҳѾ˹̸˾˵ӣ˵üﵹм˾ˣǴƵģϵ˼ǲͶӣŵʱ˾˺ʹĸļգҲиݵĺˣ֪Σ
̫ԭȲٰ¶ʱǾʮ㣬ȴǿŰɣ
ڳϦϷ£ЩС¶

163
ͷ˵á
˵˻Ự̫黹ǲã˵˻Ự֮Щˡ
״ǿڵ飬֪̫ôģ
̫üһǻ˱ˣѵĻѾ˿ڣ硭°Ѿ˴㣬Ȼʱʹŵģȴֵǰ󣬻ϾڣôҲڲȥ
ˣǳģ˾ȻҲģҹ˵Ķʲô˵ȻǾǸѰˣƲˡţʲô
ҲˣһУҲǸ̫ΨһĹѪҡ᲻Ҫһӽˡ
Ϣ˵˼ˡ
һ㶼⣬Ǳߡ
GϺͿˣҪǰûǴĻҲѾʮˣΪ͢ЧһӣҲʱĴˡ̫⻰˵ƮƮģֻĿɲô򵥣G˵˲˵Ļ֪ʡ⼸վȻټңкңӶĻ𣡡
GȻд⼸ʮΪΪ˲µģҲǾҵҵ뱲ӣһҲҵ³Բƽ
ɱ£綨Ĭ
Ϊ̫̫ӣã˭Ļȥġ
øΣ̫ûгϦһ˵Ҳаڳֵ÷зһϣԲô죬ѵܶܵס𣿡
²Ŷǧ¡ڹѾš
̫ɫģȻѾ°Ѿ˾ϣͲˡ
Ȼ
ԹԱ죬ǡ
ֱȥ鷿
ϵɫҲû̫õĶȥ̫̫۰ĶӣҲǻϾصֳ˵ǻǸ̫һɳġ
ʱڣ̫ϲȻʶҲǸƽƽΨ̫Ӵչ˵ุڸȻǲһ㡣
ҲûҴţѽڴ˳ԼôGҲһһʮ˳
ʼɫǾ㵣ɾ㵹ȴǴЦָ㰡㣬СӵƢ˭Ͳ½̫֪ˣGҲǵģҪˣƽСĽúܣһ뵽֪ʵӾ;úЦ
û˵ʲôֵĻ
̤ʵ˲٣̫ҪҲ޶ϾĲȡ
ǻϣһһģ˾˵ȷ޹ġ
̫ﲻ֪˾˷ʳԻɢԲŻȻʲ֪ˣ˾ôТ˳һˣȻҪҲ˵ֵĲǡ
Ҳ̫Σҿû˾һ
΢΢ף£⼸ҲˣȷҪ飬̫ǱߣҲٹˣˡ
ǶЩ鲻ģˣҪˣǾҪܵס
˵ţǰһ̧֣ҪԴȴɲ֪ʲôʱѾúԼߣļ磬֮ǰ˶˵ɵλòˮֵģ˵޺̫ƫ㡣
ļƣֶΣһɵλöίˣ
ֱЦҲǸ˵ġ
ʱ˿̵ĹϪ˵ҪȥׯסյϢҲǸ˼ˣհʽֻʣȥסգ
δ˵Ժû˴ɨҪҪǰȥɨ
ԺǲǱޣ˵ʼұԺʮֽģǲǺƽʱԺӲһ

ģ˻ˡ
ϪεҲûȥ֪
ݸϾݸǵмʶˡ
ݸҲһЦʲôҿûȥȴ˵ģ˵ЩԺǺüȥһΣԺҲ˺ܶ͸ġ
ȻԺɽ϶Ǻܴģʱ˵ÿ˯һ䷿ֻһ˯䶼´ࡣ
ǰȥɨ͸ˡ
ϸĵˣֻͰźˡ
˵ϪҲɣȿˣ԰ֻҪʰʰֱӹȥˡ
ԭǴٹȥģɼŹȤȻһϼƣվͳˡ
³һ磬Ϫ˾˸磬û£һȺ˷ţƺƵȥ˴˵ׯӡ
ݸԣׯӺܴ󣬲ϺׯˣԺź˾ʮûйأǸɾ䣬øС
ϪԭǴݸסһСԺӵģԺµȴÿԺӶرҿλסһԺӣҲҪסСµģȥסס˼Щ֣
ϪѡеԺǴһСģ˵ʵʱͷĺܶڹſʯͷɹ̫Ҿ죬ҲгȺĺȥ
ݸϲԺ÷ǴϪһסгԺӵġ
ϪҲίһھʹӦ
ȻϪƴǣ軹ǲʹѾͷ
޵ׯϵĴ£ƽٽԭҲϷߵĶѾߣɺ·ׯ˶ʮ꣬и˼Ѳ̳СѾҲܲ
ѾͷׯϳģúģһЦ¶ѩ׵
ϪһǾͺϲһһϻԼĸ㡣
СѾͷԭǲҪģɼͷ¡

164õ˿
ϪͦϲСѾͷģǵϻװ˲죬߸⣬㶹ơЩ죬СѾͷʮͣͷװЩõ˿ǡ
͵СѾͷûвǵģһõ˿ι˵۾ֱ˵óԡ
״ֱЦͬϪ͵ׯûʲôԵģܳһڰǻѾǲˣõ˿ǹúܣӶѵ򵽣ҴѾͷлл˹ˡ
⻰˵ǲϷߵĶѾߡ
ϪλӡҲ˵СѾͷ޹ʣȴԸ⴦չ㣬ɼĳõģлʲôʵ̫ˡ
ٺѼ䣬ȥ
Ӿǵ·;䲻ԶҲϪǴ·˼ʱˣԳЩЪϢ
ٴʱɫһûκ˵Ӱ
ߵСѾͷ֪ԭκѾȥˣСѾͷõ˿ǵԵʣһϪЦıȻ𣬡Ҳȥغˣģ˵ʲôػβˣ
ϪҡҡͷСˣͲȥˡ
СѾͷʧ
Ϫɰ˵˻Ự֪ԭׯҲǺܺġ
ׯǵ걣ʱȻʹ͸ģһׯõһĻܹ߲ϣȥɽ̤࣬ˮδܳԸֹӣ˶컹ڻӹĿνǶ˶ʡ
СˣϪڸ˹ͻˣû뵽ʱѾԺˡ
Ҫ֪СˣǾ͸óټٹġ
ҲǽǸСѾͷ˵˲֪ģֻЩڣҵС˱ͲйϪ۳Ͷٵġ
ׯϹӾ߰˸дСеϻ꣬е¶ùݵǺ棬ϵЦôزס
ϪֵˣĺôھԺմţѵñƣҿɾζˡ
ɽˮɽˮ㣬羰ãʲôֻڴ߿ѩҲࡣ
˵˲ŷ
˹գԽԽģѾװһǳһŲѩȥɽץȥˣֻһȥ
ϪʼǺܿĵģɽأɵõ
֮ǰ˵ϦϷ飬赭д˼䣬Ҳ֪еա
黢
οͷһ˵һ̫
ʼһգûʲôԾɺׯӸвٰţƽʳԸŲԾ
ĪǹҪ֧
˲Ϣ䣬ʱڣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô顣
Խ룬ϪԽţǰ鶼ûУСӽˣҲûȥݡ
üΣֻΪˡ
Ϫ˵Լû¶ҸͲţϪֻȫг
󣬹Ҳ̲סüͷоòԾ
̫ͻϵӣǰ˵ֵܶ࣬һ̫ⰸܷܲԾ̫һ仰ִֻ̬֣»ǵ̫á
ʱֻõҸЩ¶ҲûкҪ
ǰž游ն£һ𣬳ԳԺȺȵģÿնܸˣǰһвġ
ЩöԹϪ˵
ֻܰοĺˣǸˣʳˡ
̫ڱʲô캦飬̫ҲڻҪ
ȻҪǾͰźˣиӸߵĶţ㺦ʲôã
ϪһСֹҾǵİ
ĵĳԲ·˯þġ
Ҳǹˣ֪˵ٶҲûʲôãֻȥˡ
ֹգϪģ޲Ҫؾһ̽˵Ļ׻סˡ
հڷﳭд𾭣ҲֻܾЩ
ͷɫѩҲһ
һ룬ֻͻȻʲôҲû׼⼸չ˹һжãֻǿƵġ
̬ʮֹδ˭й
ѵˣ
ϪһϲǺʣܲ˾ͳ˳ȥ
Ȼ
ѩ֮αͦ˹ɫ멣ӭΪѩͷϣźһѩϹŵЦ
ˣ
żհôˣ
ϪۿһӺˡ
ƽزǸɫ֮ˣҲΪҪϪãϴЦ
Լ˼ҹվԼǰۿһ첽˹ȥ޲һѽ§ڻ
ֶѾȥˣԱߣСߣֻסļͷôˣ
ϪһӾˣ֪Լôˣû£￪ʼԹ
֪ԼᵣģΪʲô⼸ûУ
ѵԼôɵͷֲˣ
ͷû˵
һԵŻˡ
ɵҲ֪˶ԹϪһ㣬ôׯӣô͵ɲܽдʧ
æڽͣ⡭˹ʱ򻹺úõˡ
Ϊ˵ģҪȻҲҽôһԺӽ裬ҪģҸ·ôʱ䣬ЩˣͷȥҿûʲôԵġ
Ǹˣ˲׹ʲô˼ȥˡ
§ŹϪļߣŵ㴩ҲˣſڷһһȵȾϷ纮ôһ꣬㵹ԽԽȥԼӶϧ
˿ϣϪŵ鶼ˣ
һ㶣ŵͷ㶼µˣ
ˣС˻ôˣ
һ룬ɾȫˣСˣ
̲סһѽϪڻĽأǱȥƵģǲҵҪʹҺˣʹҾԹԡ
Ϫû
᲻á
ôģΪԼ
һ̲ˮƵģϵ⼸ն㣬ĺòãׯϸ߲ˣûУʲôȴδյҡ
֪һУ϶ÿ춼ҪŸġ
ǧҵĴ㲻ҪˣԼˡ
ʳһǰ벻Լһյġ
Ϫһ̲סЦ˳Ҳ㡭Ŷ೤ʱ䰡ôôࣿ⼸գһɣ

165Ѭ

϶ģ
⼸ÿֻ˯ʱеʱһҹ˯˸æǳһٲһٵġ
о̣ھûôӣڿϪһ˲䣬ֻʲôֵõģ࣬Ϊ㣬ʲôࡣ
Ϫһ⼸վ﷢顣
ԭǲ˵ģϾǾ֣֮ǰСΪģԺʲôС
ȻԤϵһ̫󲢲㳹鵱飬G㷢䣬û뵽˼ƴӵĻȴǱƵģ¡
󳼻Ȼ
ǰǶ̫˼£Ͼ̫˵ʲôʲôһʱ䲻֪˭Ĳǡ
̫ĸڶ࣬ʹˣ˭Ҳ֪˼һжĻͷ
˳£ĴӴһϣԻΪҲ޷˭Ҳ֪ôһǲѪ֮Ժǰһʱǿ޶ûطޡ
û뵽ǣһλȴ̫Ȩֱӽ̫ڴ
ļλ鶼̫ˣɣֱӵ⵽˻ϵѵ⣬Ǳ˻Ĺ١
磬⼸һֱææ£æŰο̫æѹд󳼣æŶ˾顣
κγ˭˱Ȩ˭˻Ȩ뼸λ඼̫ĸʱ̫Ҫı˭Ҳסֻܶ
ȻƮƮ˼䣬ɹϪ֪еգ̫ôˣ𣿡
Ȼû̫ȴҲʱģ֪̫ǿưԵ˴ֱĶֻ»ʲô¡
ҡҡͷЦһ̫Ҫǿһӣ˸˵һ£˵ǸСĴ
󹬲ø̫ﲻǲ֪ȨմȾˣٷ֣˭᲻á
ûд
ԭΪ̫ʢŭϣû뵽̫ﲢû˵ʲôȥ밲˼Ҳδ¶ʲôʹǰһ
³
ʵڲ̫ɡ
̫˼ϳӲˣҶŻҲ֪ڰĻϵ¶ɫԣŭЩ
˭òԾ
ǲ̫ʲôû¶̫Ϻȥ밲óԺúд̫
չأ̷̫Ӧʮˣɻֲʮ˹̫ʹ
Ϫɴ۾ûʼδ̫Щǣ̫ʲô
˭֪ҲһΣЦŵ⼸̫ﲡˣӳϦ֮һֱãǰղҩιȥૺŴ˾˵֡
⼸յǺЩˣܳҩܺģӦûʲô󰭡
Ϻͻʺ⼸Ҳڴ̼ϵТ˳⼸̷̫²
һƬĸТĳ˭Ҳ֪Щʲôϻ˵ְʮҪ˿ʵغʵǸģ񲻶ԺҲûжϵ˼ǣҸλá
ǰգѾ˻ְλ⼸ճϻ̳Ͽ֣ʵ֣ɻҲǲġ
е飬Ϫ֪Ĳ࣬Ҳ䣬̫϶᲻˵ġ̫ǰô㣬վڻߣ϶ܵģһһλãҲҲ֪λúҪ
ůůģСﲻʲôʱô̫ﶨﲻǣڹĶûд
Ҳ뵽ЩʼҸ׵αһְ̫ܻЩ
Ҹ׵ӣӦҲ֪Ժ鶼ãιܵúټһʮʿ
ң˵ǳȱĵطǽҲǽ͵ĵطǴ˶ٳʤ̣ܷڣܷýʿΡ
ģҲԼʤְλ
ճͱȻΪӣΪλãʱЩ˲ҵ˵ʲô˽µȴǲϣһ֮еʧ伣
Ϫǻ᲻ȥ̣
⻰һʶԼʵǺ粻̣ôܷڣ
ůȻҪȥ̵ģΪ죬ǰߵĻ٣ʱǲս룬ûʲôΣա
ٺϪ䣬ѾżСѾͷųʳˡ
ѩģģǿӱޣҲ˽ʱʱ䣬ֶһŵһ˱Ƕ㰡
ׯ׼˺ܶˣԺܿ˶
ЦŽ͵뿪ʱ򣬹үûף˻ûҲ֪ϲʲôÿЩ
СѾͷѾŵϲˣָмһ˵˳ˣѬ㣬ȷ±֮Ѭġ
ǰׯϵѬͺ˾ĽѬ㣬⼸յ˹˹ָ㣬ǰѬѬ㣬ζ֮ǰ˲٣ԺׯϵѬ϶ĸá
ǰǴӲЩģѬ˱ǣֻʳ񣬳һ飬˵ͷζĲģΪѬԭ򣬴һľҲѹвΪѬ
˿޵ǸˣҲִ֪磬ܿʹСѾͷȥˡ
ׯϵĶһԭ֭ԭζʳʣ˪İײģѬ㣬׵ļʺ㣬ûм̫ϡ
統Ƕˣһӵʱ㽫ϵķ˴룬ֻѡĵط⣿
µׯҲʮ˼ȥѡһ
Ϫѹû˼˵Լ⼸ոûأҲûȥ䣬վǴԼСԺӺ˼롣
ҵͷͦõġ
ЦŵԺһǧСʱҺĸһģû
Ϫҡҡͷ
ʣǺɽһƬ÷԰ûȥʱһƬ÷׳ۣСʱ򾭳ȥɼ÷ϵѩˮݲȡ
Ϫҡҡͷ
粻ĵݹɣôӣһһǹ˵ġ
Ϫ˼ЦЦҡҡͷ
ε⼸նЩʲô
Ϫָͷ˯飬˵ˣг𾭡
ӣļֱھʱҪϾھʱоס
粻⣬㳭ʲô˵㲻ϲЩ𣿡

166÷ݲ
Ϫǲ𾭣ǰڹʱЩܰȥȥļ˺߶Ľ
ȴš
ʱ򣬹ԼķﻹһС㣬ǵСʱͰκ̰棬ùȥİѰκݺһ١
ùĻ˵Ů죬٣д֡ЩŵĻûһǹϪϲģ֪ϹĥҲ֪ôˡ
ϪЦЦСȻǳ
Щҵֱ֮˵Ƿ汣ӣʱ⻰úЦ
⼸գҾԼ˳֮Ҳ˱ģ׵ĸܣֻܼ֮ϣڷ𾭣ϣ汣ӣԼҲܺܵ㡣
Ͷ˶ȴ֪˵ʲôźá
һţסϪ֣⻰ĸ׵Ҳ˵
Ǹʱ̫ͻϸձ͵ԺĸҲãյţĴߣϻҪд𾭡
Ϫһúöġ
Ѿȥ̫ӵıһų䶨֮游ԩҲϴ
ʱҶһУϴͻ飬޵ġ
Ϫͷ˵ãϣһЩ
˷Ȳ裬ů˵ҪŹϪȥɽ÷
ϪͷѩֹģѾЩڣüʱ𣿿ǣ춼Ҫˣ
֣Цŵƽ÷ǰȥģ¹࣬ϰѩҲǱһζȥƺˡ
Ϫ⼸û˵÷԰ľ󣬱ôһ˵Ҳм㽡
ֳѵõϸҪСѾͷů¯һ˶ûźɽȥ
ȻǷѩ󣬵ϪʵʵһҲ䡣
ֱǣţǾůůġ
һ·һûһ˵ŻƽϪãϪƽľҲʮֹģҲ˵˳ж飬жһ߲ȵͣƵûʺȥ̫ǰȢƽľǽơ
κ䲻Ͻĳж˼˵˻ʺҪκһʺκ˵ʲôҲϽֱ˵´ʼƽûʲô
κƽʱͿɹؼʱģж˼û취˵ʺκۣڸ֮ۡѰٻģ˵ʲôκƽ͸鲻ãδԲ£Ҳûʲô˵ȥġ
ǰһȥһƽᵽϷԺȥסˣϷ˻ţӺùЩȴ˲٣ֻڻϸǰԼ䣬ûǨŭ˳ϡ
ڳƽ̫ܲں
ԭȳ̫ǰĴˣЩڱ۷׷ףĳôƵϣΪֻ³ľػ㡭Щˣ߲ȵ͵ġ
Ϫüƽ޵жǵͼޣ֮ǰжô˵δԲ¶ó˵ҲÿʺûӦ
гжϷκշţԺ֮еǸǳжˣжһʹӣƽӶù
̧ͷ磬дӦƽ˵Ҳǿúܡ
ƽ֮㲻ʮҪãҲͶԵҲʮֵƽġ
ɨһۣЦҲƽı֣κȴƽķƽҪҲ˵ˣ
Ϫһ˼ΪͬͷЦŵ㲻˵һû뵽
ƽκǷޣҲκ۵ĸ£ƽ˵κҲǸĵġ
κƽɵģ˼򵥵ĺܣСǱ˵ģҪԼ룬ֻ»벻
ģ֮ǰġ
κ˻ϺͻʺǰʺﲻӦúο˶ˡ
һûһ˵Żܿ͵÷֡
÷ֹȻ˵һƬ÷ַȥޱ޼ʣһ޵÷ѹŰѩر׳ۡ
÷ֽڴż֪˭ѵѩˣӴģͷССģ̼װɵ۾ġ
ϪһӾϲ߽÷ּ䣬仹ŵ÷Ťͷ磬
ɫ÷ޣѩ䣬һжȲϹϪЦ̺ÿ
££ϵ磬ЦŵȻǺÿģҪȻôҪׯӣСʱϲɨ÷ϵѩˮݲȣϲЩƬһѩˮݲ裬ˮֱѩˮһҹݳĲζ
ݲ裿
ϪڼԼǸϲԺȵģȴδݲ裬ôһ˵ֻϻȥһԣҲϲƬϲ绻ݲ衣
˼ˣǰߣԽԽ÷ֵ
ͷӦòֹһ÷е÷޵ģе÷ƫۣе÷ֳһźɫʮֺÿ
Ϫ˺ü֧÷˵ǴҪûȥ
ϵЦôס
ԭھǵʱԺйڣ˵ѹͷŲ
˶ԣδ׵ŮǾ˽ܣ˷绯ġͷҥԴô費ܣ趢ĻǺʵģ¶ԲסϪѾĸס
ǵϪһֻɳӵСڡ
һ˸ѩˡ
˵һѵѩˣʵҲȻҲ¹ϪˣԱů¯վһԿ־ͺá
ϪЩԸˣѩ˲֣ôжѩˣ
æѩ˵ӣЦŽ͵Ͳ˰ɣͺñо̣ǰߴ̵ĽʿҪѵ˵ںָľʦͲҪˣʦȽʿҪˡ
Ǿʦˡ
ʲô
ϪһӾͱЦˣԾվһԣʦҲҪСʿָӣһȥʯͷѩ˵۾һȥ֦ѩ˵ĸ첲һѩ˶ˣϪֻѩôô󣬱ȸղǼѩ˻Ҫ
ȴմմϲΪѩ˶ѵ治ʵһǸûۣ洿ӵĺѩˡ
Ϫ
򷽲˶ѩ˶ѵ̫Ͷ룬δע⵽ѩµĺܴ
һѩ˶꣬ѩѾûϪĽŲӣ·һǳһŵأ·߲ˣƫƫʱִ̲סüͷ
ǰɶ绹ʶѩԼʢѩ˵ʲôĹϪһΪѣɣұɽ

167׳˫
ϪЩԥ
ʱǹ˼Ůɽͱɽѣһǲʹɽʱӭɽ硣
һɽ϶ûʲô¶һǼѵúܡ
ҡҡͷҪҸ󣬲Ľӡɽˡ
ͷҲûأɣС壬㱻紵ˡ
֪СѾͷڵʲôԭʱ˵һˣż˵Ľʿɽˡ
Ϫִֻ֣
ŷԭ׳缹˿㣬һһģȡ
ϪһһĶϣöģȵģһӿȥ
ƫƫϪһ㶼ûʶ§ĲӵǲǺأҪǾˣǿЪһߵģֲż
ĲӺΪЩ֧Ųס
ȴǹѲӷôģѩϣ˭ⳡ롰컡
ȴ̤ʵҪŹϪȥһӶɣҪġ
Ϫֻ
һӵ·ӲСʱǵĹϪȾϷ纮ĲӻЩġ
һȥ϶ѩæǶ˽裬øӣ׼ҹģæת
͹ĽõׯϵϽģϪһھֱüٺȡ
ֻҵĿɲմϺʱСӵʱӻۣӰԺСǲúȣҲöȵ㡣
˵ҲһԸ͵ǵģȵ㡣
ԺŶӵģϪĺӣٶ࣬Ӷࡣ
ƭϪôһ뽪ˣʱҲԺһз˰뿪״Ҫȥݣ
ʱ
Ϫҡҡͷ˵ɣմһ磬ȥһݡ
ҲģϪһݡȴʱˣշ˳֮лġ
罻䣬ȥˡ
Ϊƽ£ϪŵһǷһҹѵ˯˸þ
һ磬˵ȥǧѩѾͣˣҲʺϳȥ߶ļϪǳʵˣأͻ⿾¹⡣
ڵʮһ죬ÿ϶ǰЦݶ
ԭǾҪؾˡ
ԭԺԪڵģɰκǶǵһھǹԪڣ˵ǵԪһվʮ֣͵ƣµգһ±ʾҪȥԪڡ
ԭмԥģֻ˵ǲȱĵطϾҪԪˣٽֵ᷿϶˳ȥǻȥǹԪҲ˼˵ģŵĵضûС
˵һнû˵ʲô
棬ʲô¶㲻
δүʱǸϲôôϲⲻʮһգһӷĶϲԵġ
ûӣҲѧù꣬һһӸвˣѹϪ˶ɵˡ
ϲԺ׳˫࣬Ҳ˵һӲ˶ŵǰȥɣ׳˫õݫƬɽҩƬź׳ģͷ˼֭ȥζִ㡣
˵ݫĺɽҩʲôöׯϳԵĲˣ⺮Ҳͷ̨ůһݫļ۸񲻷ơ
ɽҩʮһ³ģµɽҩŹã඼Ŵģ࣬ɽҩҲǿ
һһӻͷҲ󣬰κǶӣһɨȥĶֹ
ڹϪԵİκСֹСҲǶ˼Ƭݫ
Ͳ󣬶۲Ϲģü˵ʲô
κСûʲô
ǰǿоԵȨģСѾϰˡ
Ϫ˲עʱ͵͵˵Żȥ֮Ҹˣ͸һ˳ԣһγԸ涼ߡ
Żһİκʱ͸æǹˣҿɲˣҪһӶҪڹߡ
ϪеЦ
⼸չ밢κֵͬˮ𣬾Ϊ氢κ˵һ£ǹˣǸţԹԣѾǰκҵùˡ
ϾκòڣҲСˣ͵Ĺѳס
֮ҪȥӣκҲƵģһ紵ͻᵹ
ˣκƲϡ
Ϊ£κΣÿζ԰κ޿Ķճ
ǸţϪҲһΣ˵ʵҲòɣۿŰκ棬ͶˣǵҲò
磬ͷԷ档
ȥʿ磬Ͼߵ˶࣬ЩǲģܱϹǿ
һ⻰ͿСһ𳤴˵࣬ģȴһصˡ
֮ԿйǸˣ޷Ǽ˿ڼ򵥣޸ĸ˿ڸ򵥣ģ֪Ǹǿ١
պŵˣκŵˣ׼ֱá
ϪɨһۣһȸԾȻľһź£֪ô˵źãҵԧף밢κҲνô˼Ϳˡ
ǸȵӣκҲһ𡭡ô䡣
κʺһϸЩ˵ġ
Щ˿ԼҹŮôôãйϪǰ迴ԼҹŮôôãһ˵һκ䲻ʮֳҲСұӺãʶĶϾġôŶҵһźµġ
ϸ룬Ҷô
СҶ£ϪѾûҶˣǼǵҶǸܺõˣҶģͲԺӡ
ЩҿκȻôôãһ𳤴󣬾ҵƵģСҶҶµĶӣСǺһϷߵģôõˣֻ⣬˵ȢСұ񣬾ȢļҵĹﶼǴ´ġ
Ҷ߸Ʋϰκ
˺Ů˱Ǵ֦Ҷģѹûôֻ࣬Цŵ벻ɣҪһԲ֪ģҿǾͰҶҲһϣҪǼͶԵǾ˵˵ͣǲͶԵ͵û£㿴Σ
Ϫͷ˵á
ԪһգҪģԸûʱϪͻƣСģκƽһʱ϶ֵһˡ
ôһ˵ϪмڴſЩؾźá

168֥Բ
ŻصǣϪϢһգ͵Ԫڡ
ԪҪԲһʹŰκԲĳʳտ̫ܲУԲ֣һԲֿԲѰκԶԶ˦ں档
ǰԲκǺ֥Բ֥ĥģ㣬˹ϪȥĹ/ۣһеĹһҧȥܰ˵ͷ
ϪĲõɸɰԲ֥Բͷһ̵ĻƶۣƾԶ٣Ƕһ㶼塣
ԲճϪƽѽϪ㣬ڳʲôѽ
ϪŤͷһⲻƽ˭
ǴûƽһȦ˲٣ϴЦȴǰЦⶼûС
Ϫһ㶣ֻСѾͷ̫ˣæкҪʢԲôһ˹ˣκˣ
ѽϺͻʺ밲ȥˡƽ˵⻰ʱǲΪ⣬κ۵ʱҲǶ˼⡣
Ǻ¡
˵Ƿ֮ĸ黹
ɹϪȴץĹؼԪڣֲ̫ˣΪκ۽ˣûȥ
ƽҧҧû˵
һоڲС
˭¶Ըġ
ĵȷȷǳ¶̫ӣΪŮƽ̫ˣܵЩ˱ĺͲм
ǳŮ٣Ǹ״δϧĸŮƾʲô¶ҪĸŮͷϣ
Ϫ˼СҼҵ˼дϣ㲻л˵ġ
һܿɹľʲôʲô̫Сǿ㳤ģʺƣӦǲ˵ʲôأ
ܱ֤˲˵ʲô𣿡
Կηľرͼѣ䣬ֻл˵ˡ
˵гжϷ˺κۻţɳжԶֹ˰ƹԺһ仰Բٿͷ
˵ֱӣҪ㣬ҲҪҪֵ̫˵ϲδʺҲ˵ġ
ǵǻʺ̫ǰģκ۵ϲ϶ʹһЩġӲҲܺù٣
һ˵ƽ涡
Щӣ˭Ҫ̡
̹ȥˡ
̵ж£̵жٺƽϣ̵µĴըû˼ǵˡ
Ǵʼʲô
ָô죿
ƽЩķе沵˵ǸҲǸöʱ򣬵Щƽмӵ˵ЩɳӰʱûжôҲû˸ô졣
ƽϲᣬС˵棬һᶼû
ǵĸ׵ĻЩ˰ǿ²˵ģĸһӣͲȴѾѹҲܽ˾ۣҪȻֻ۸ġ
⻰һֱμǵá
֪ô£һֱֹסᡰžžડԭ̵ĺ֥ԲҲûʲôζ
ϪæӸᣬö˶˵ģʲôأѵӶѾȥˡ
ԪڣǸӣǻҪȥԷƣɱޡ
ƽӹӺҲᣬ૵ãҲޣҲޡ
ֹס
жκ۵ĸ׹ܼңܵһ⣬Щ˻˽˵ʲôԭκҪȢϪΪޣȴɵƵϪߴգ˵ϲϪ㲻ϲôˣ
ԼῴˣϪĺã
뼰ˣ޵ġ
Ϫ֪ôˣֻȰţȰ˺һƽֹסˡ
ƽڹϪСԺ˴գùһųȥ
κʱģ鲢ôã˵ǿջЦʹϪôģκǵС˼һһ׼
ƽκۻϵɫǺÿˣ˵ȴӲЩ밲һ㶼Ҫù֮ģϺͻʺôͷκۻǳ׺ĵһԪڣҵġûϺͻʺûйҡ
еǵԹ壬ƽһʱ䲢֪Լ˼Ϫ壬ðɣκ۾Ҫˣ
ϪҪദദԶԶƲڹߣµա
ţһ㶼ġ
ݸʫ飬µһһ׼Ϫƨɺ棬СʱϾˣΪԺԼӮһ
󣬹ϪֻѡЩÿĵȥ£ⲻһתͷͿһ״ĵ
ӵǰƴСŽ˿ߣõ򣬶µһɫգôôÿһԴСĵԵǼΪرҲһ˶˹
ϪһӾϲֻСӡ
ҼҪ߹ȥգ૵̱ɽ壿ʲô˼
⼸֣
Ϫɴ۾
ĵն仰߸࣬⼸ֽô£
һʱҲѡ
С˶²Щ⣬ҪҲ࣬ҲͶʮͭһΣҪǲˣõ㣬ҪûУͭ͹ˣ
Ѿ׬˼ǮӣЦôϲ£
ǹң˶۷׷ף˵ʲôҿ˾Ǯˣһ֣ҿϹ˵ģƭˡ
ɲôۣСЦԣһʤȯյģ
ϪҲ̲סĥ㣬ѵɽйأҪȻôСɽ塮֣
˵ˣȴ˵ͭС믡
믣
ֶû˵ˣһ¡
Ϫͬʱӣɫһ䣬˵ɫ־ϲ
૵㣡
ΪԼΣ
ϪȴСҶ£
ҶߣСһ𳤴һɣ佫֮ң绹ѧϰ䣬Ҷ߶ЩȫȤѧʷ浹Ǳһ۾Ͳ³Ͳʲôϡ¡
һСҶ¡Ҷߵɨ˹ڿҵһ̣ȴסˡ
ǵƻͨһƬվﾲԼ統ڽʱһҶ˵ˣֻԼΡ
ԣһΡ
Щʱμÿÿ֮ȴǸ꣬ǿѡϣһӶҪѹ

169ϲ
ϪûмҶˣֵһƬδҶߵСҶ£
Ҷûнӻ
ϪŹݸ˹ȥЦдкСҶ£ѽ֮ǰҾϷ˵ѧ˵ãô˴һ˰յײ³ˡҺóʱ䶼ûˣæЩʲô
Ҷ߻ûнӻ
Ϫü˳񿴹ȥֱڹݸϣơôأ
ǰûеͽǽˣֻҶߺôҲߵĹ£СʲôŮûôʧ̬
ϪҲԾСҶ£㡭֮ǰǲʶ
˶΢΢ͷ
Ϫֻ˹ϵӦú죬ôôΣֻܽΧ˵ȥ¥ЪһЪ
Ƕ¥õİᣬүһϪǾǼƵģһһûδˣֻҪ˹һ仰Ҳøš֮Ļ
ܲѹϪһϪӲо²ʽ߲ˣ¥ֻҲʲô²
ϵĻ˵ĵǺ
ϪǼˣԪûþǶ磬¥λþѣʱүźȲˡ
үϵЦһͣȴ˵˵˵̶ѹϪӭϰᡣ
ǡöᣬϪһκƽһݸҶߣŹ˷һ䡣
ȥӱ߿ƣһźе㲻ԣŹϪʵôһ£ȥӱʱµղµˣﻹЦеģôһתۺͲˣҿۿģΪʲôСҶһ𣿹⵽ôһ£
ʵϪҲһ֪ģֻԼµҶӦþǽҪҵǸˣ֮䣬ʲô¶
ϪԴҲ벻ףֻܵ⣬Ҳ
ʱ˿̸ڰڡ
ݸҶԶͷһƬҪξжΡ
ڼлˮͳʳԭ˵伪黰ģϾү˵Ŀ˵СкţǱӵˣЩٹһܵɼաĪҪ˵ģ
ҲǹˣдڵҪˣ
һֹˡ
Ҷ߿ڵû뵽ݸ֮ǰҾҵ˵˹Ѱ㣬û뵽ݸﾹǹ˹Ľ㡣
ǲ̲ģ֮Ҳġ
ݸϾǴСϤĽģҶߣȴŵúܣɣҡûа취Բ˵һġ
˵ʲôԭݸﻹǵԼ˵ĻһΪݸ¶࣬ѾǵˡҶƽ˭˵˹˹ĵģԴׯϵĵ軧Ҳδйͷʱ򣬿˵Ļģȵӻܣݸ˵֮䲻¶ˮԵδ޸Ϊޣ˵ΪڽįˣҴ򷢴ʱ䡣
ǣݸ˵ĻҶǵáôݸûѰԹӼˣΪοʱһ飿Ĺ£ֿһأ
ݸ૵ɣûа취
ûа취ҶٿӸ¿ݸҵʲôԣǣǺЦͬ£ҵղ֪չˣ
ݸͶ˶֪Ҷ˵ɵ뿪Ҷʱ˵Ļٱ
Ҫ˵ʲô
˵ԼΪ빬𣬺ҶߵԼԲ˵ôĵĻ˵񷭰ڼҶ߳ˣ
Ϫ˵Ҷߵģһ𳤴󣬴СϷߵģ˵൱Ϸ˵İӣԼԸأˣԸ
ҶһʱǴ֮Ҷ뿪ʱƭ˵ԼСˣ˵Ҷ˯ûʮҲа˸Ǵ֮ǲѡٽͣ˭ҲŰɣ
ݸ֪˵ʲô㶼ŵģпԵģҶ㡭һֱĵģҵĻаԣͽұú
Բ˵㣬Ӧö˰ɣһûϲˣ
Щӹݸʱû¸ɵģϪʱеû˵ҶߣϪҲ˵˲٣˵ǰЩҶ°ǹ׷ǱҶ߶һ£»Ϸ˰æ࿴ģ˵ĻǳֶŮ
޶ŮģֶŮŮһţƽ˼ҵʹͲ٣ȫֶŮ
ǵùϪ˵ҶߵӦܶġ
Ŀɬǣܹ˭أ
Ҷߺͷ˶ȴݸ̫ˣʱҳ׵ʱһȱϲƵġ
ݸͷȴϢ
ҶһʹԥƬ̣˵ʱȴŽСҶ£Ǳ˵ģҲһ
һƬģһžͼݸ۾ģڵᣬæѽôˣ
û¶ݸȥҲᣬתʱһЦֻЦȴǱȿ޻ѿֻǷŴûأ̫ˣ۾ɳˡ
⡭ɵҲһ˵ǣֻǹݸģϪһʲô˵û¾ͺáʲôȹȥˣǸϽԸ㡣
ѣ¹ݸʲô¶ϾһҵģŹϪ˵ʶϵͬһ㰡
Ϫ󣬶Щ¶Ҳǿˣһûʲô飬ʲôﶮöࣿ
ʲôȥɣ
һϹûһʲôԵʸѡƵˣ
һػȥˡ
ŹݸҶͬʱʱ˵Ŀⶼϣӣ˶а֮ĵġ
رǼŹݸ۾ģκ밢͵͵˸
ݸǸ˰׹ҵ۾Žзɳסˣûµġ
ãⲻͻãԽԽԵ顣
Ϫµ˵㣬ֻк³Ը㣬û뵽¥߸⵹ͦóԵģӦҲǼ˹𻨵ģ㣬͹ܽ壬ǿɱȣ˯žͿ˵ƻȥ͸ˣٶȵ裬ֻ¾͸˯ˡ
˵䣬һֱһֺڹݸҶɨݸ۾ҲˣҶһأ˵ӡ
ʵ̫ˣ

169㴻
һϣնԣûûεƽ̲סϪСҶºݸôˣ
Ϫڰͷ˵Լ֪
Ҷûã˵ԼҪˡ
ϪҶ֧ԭҪͰκģû뵽ֳһڴҶ밢κ飬˹Ϫ֪⣬û˵
κı飬һ밢棬ģһϹӵĺȲ裬һҪȥƣҲҶ߽ʱ̧̧Ƥӣ˸кʱ࿴Ҷһ۶ûС
Ϫ
ûнҶ֮¶Ҷ밢κҲǳɲ˵ġ
һ˳Ǹ߸˻ȥˡ
Ϫȥϴ˸裬˹ݸıѡ
ʱѾˣȴڴϷˣǾȣôˣ
ҲãǹϪҲãСԸ˯һŴģѹϰͬ˯һŴϪӣô죬ʹѹ͹ˣȾϷ纮ˣⲡ˿ûˡ
Ϫֱ꣬Цŵû¶ģҽڻůˣ㣬ҽϸ˯ɣ
ðݸһڴӦ
δ׽ڴһûһ˵Ż˵Сʱĺܶ飬ʱǹϪ˵ݸţżһ
ϪʹֻƬܸܳ鲢ãǵСʱСʱ͵úܣϲ㴻ĴһܳţıҲζ㴻Ժòãúóԡ
ݸð
ϪЩɥ˵ʲôǸ˲
ĬƬ̣ݸҲϪĲԾڱս֣Բ㲻ӣ֮Ҳǽ㣬Ҫ㴦չңҲˣ
ԴӺ͹Ϫסһ󣬴ʱչа㵱ӣ
ϪСֹҾǵ㰡
Ҿǵ㰡
һ仰ݸԼԼǵôǰҶߺҲ˵֮⣬Ҳû˶˵ˡ
һᣬҪˣû£֪ڵʲôûеġСҶ¡ҪҵǸˡ
ݸ渵Ϫ֪յ׷ʲô¡
ԭڽʱݸΪϥܳĸŮðլԺԼԺԺƣʱȥһҲݺȲ衣
Ĳ費ζܺã֣ȴǻģиܻᵯ٣µʱϲȥ
ܿͷҶߡ
ҶòţοʣҲǾϲڽȲ衣
һȥģ˾Щ죬ȴк
һգȥݺȲ裬˼ͽӣǼͽӲ֪ߵغᱡ¶ǣץҪߡ
ʱ߾ʹĸѾ߶ѣҶߵ˳Χ
һҶҲʶƽﾭһȲ죬ŷϲĶһģϲҤ໨ϲǰ˫ӣϲǰԽ̸ԽͶ
ȻҶסլȥˡ
ʵǸʱǹ⹴ȵģ֪ԼúҪ֪Լϵźܶ࣬ҲĸԸģһ뵽һҪһʶһ𡭡Ͳζ
Ҫڽ֮ǰúһ
˵ûȷһ˼ϾԸԿֲӣĸӲԸ⣿
Ҷڻʱ˵ҪȢΪޣҪ˵ԼʱҲסɣǲ˵õʲô鶼ܣʲôҲʣЩֻҪԼͺˣʲôײ׵ģԺ˵?
ԵҶߵĻûгڡ
ǰ˶Ƿ곡ϷҲûʲôǺҶ߳Ϧദ£֣Լſʣϸ糾ˡ
ˣ
ס
Ҫȥ
ʣǣʡ
Ϊ֪˵޵ģ֪˭סԺҪյţǺαأһʼǾûδİ
ֻǣû뵽һô죬뿪֮ǰ˵˺ܶܶ˵Ļ
֪ҲģͻȻˣ϶ᵽġ
ãҵ飬ΪϲϲҶһӶúã˵ô˵ĻϣҪٵԼȢһŮΪޡ
£ЩֵļֻһجΣҲں
ݸ齲ʱᡣ
ϪȴǱݺˣ춼û˵ǣ㣬м鲻ŮǴ֮ǽѡʱ˹ȥɵʱ̳ʱ򡭡ѵ¶𣿡
ͲˣǮʹĥôС¶ʲô⣿ݸ˰ᣬƽЩˣ˵ЩˣʱˣԲǻЩ˯ɡ
ϪԹԡŶһ¸ô죬ţ˯ˡ
һʱݸѾˣ㲵ӣӦһҹû˯
ϪЩ緹ֱȥ
԰
Ϫʱһ⻹СһιˣֻΪʲô£תһ룬Ƿƽ˾ģʲô鷢
ϪѹݸҶߵ˵˳ûԹ˵ҪȻֿ˶ѿˣ֮ǰ˵СҶȢֵֶŮΪ¶ûôСҶҽ˵ϾҪˣ
Ҫ֪ˣôӦ˵ҪκҶ࿴ġ
ԭǴϷ밲ȥϪģû뵽Ϫһ͹ôһϢҲǱһĺˣ֮ǰһĸ˵˵Ҷ߲ͬ⣬ֻ˵ˣϾǸֶŮŮƵģײɣʱ˳ֿҶµʱƵġ
ĸ˵²ˣ˼԰ֵֶŮѡ˼ң˵ֶŮû¼޸˭Ҷ߾ˡ
˵ţЦҴСҶһ𳤴ҶߵˣƽǺ˵úܣһƢˣǾӲúܣҿǹˡ
ΪʲôҪأ϶ﻹģ
Ϫϸһ룬ô£һϲϵϲɫʧһɶСҶﻹҽ㣬ôۣ֮᲻һǰģҪͺãô򵥣
Խ˵ɫԽѿ㲻Ǻ˵ҶºܿعҵĳҽǲӵĸŮҶҲͬµġ
ĽȻǧõģɽ㵱Щ£Ҳûа취Ĩȥġ

170ˮܲ
ϣ˲˽ˣΪһСҶһ𳤴ˣԼʮ˽ҶߵģͷĺˣҶ¸Ͳظ֮ˡ
ҲҶ¶΢ʣЩҶ²֪Ҷ˶ٴýҶ߶Ը⣬˵Ȣ֮ĻҶ²֪жż
룬ҶҲظ֮ˣҲܹѡģţܹġ
ϪԶûôֹۣϸһ룬Ҳ̫ԶЩҶ֮ͬˮôԶҲûá
̾ģ̲סЦŵô˵ҲǺһ׮ˡ㣬û˵ңѵùһǳüģãҴ㿴һö˸ˡ
ǰʲô͹ȥˣԳ档
˵ġöϪмڴ
ϪóһŷݸԼЦŽ˹ʲô
ֻǴһȴסˡ
⣬ⲻǵ
ǵּھǵĵ
֮ǰϪҵľլϾǵļңɵּҼҲ乫֮լҲ˳ȥһɡԣҲϨ˼Ҳ˵Ӳܹӣ˼һסĺúõأƾʲôҪլ㣿
һŵƮƮģϪֻǧأ⡭ôһ£
ʱ䲻æϪ游ֵԶһ£Ҳ뷽跨ּլ
Ϊŵûٻ˼Ϫһ˻˵ӣֻٿ۶ֵõģ֮ǰд˵Сʱ˵Сʱĸ׾ȥͻȥ׽ѣļ˶ˣլ̫Сʱļ䣬Ծ͸ˡ
˵ţмϧԭǴ͸Ϊģֻǹٸ̫˵㣬Բϵ˽ա
⼸ӦþܰԺĶɾˣǹȥ㿴Ժôһ˴ĩĵʱǾܰȥסˡ
Щ뵽ˣ
Ϫֻò֪˵ʲôźãס߸ˣ䲻ӵӣĶŮӣ촺컹ãɵЩʱŲ֪ôźáǴ˯ͷ
еĵһӻġ
硰ꡱһЦҵӲӣôʲô
˵ţǽϪеĵùϸϸװŷɫҲҪ㻹ʲôӣֻҪÿ߸˵ľУĵʱ⣬Ҫǲĵʱ򣬾ǰһŹĴȥɽˮ
ϪһӺ̣ܶҲϣΪЩ鵣ġ
ǡϪ°ѵݸԼֻŵصԼöòǣܾò̤ʵңλλɣһĹְö˶˵ģΪʲôҪլӣ
ЦŵһǵӣѵΪլӱ˼Ҳɣ
ģҿɲˡ
˲ǾϣǱˣҾҲʵϼҴǽ˲Ǽҵլӣĸףֵܽöڱǰ̫̫岻ãǮˮ˾լӵ˼
ֻҲ֪ڳΪ٣ɲϳ³ϰô򵥣ܶʱһһ˿ģլӣȴϢųȥۣڳ̧ͷ
Ϣҵ˵լӣһʼ˻Ը˵ڸֵĺͬиլӣլӴһ㣬Ըͬ
ҲЩ˼ǲԸ⣬˵Ըռ˵ıˣҾǧӣӻլӵĲۣһǷҰǧӣӲϢʮ껹ңŴӦ
Ϫ⻰ҲЩ˼ϻˣ
ͷΪΪ̫̫Ĳڱ˽Ķˣ˵дƷĹٲ٣Ҳ࣬Ҫ̰ӣ·
˵ҲɣסǸլþ̫̫ҲԶҲ˺ʵĽڣҲ±˵Щʲô
ʵЩû˵ǹϪ游ѧ֪ҵײȴӲլӣҪúñլӡ
ʮլܲĶûǱá
ϪСŴȥϢ߽͹裬һܸ˵ģ
û˹ͷѵùһˣô˵ҲҪϷ밲ġ
ŹϪһȥϷʱϷСѾߴȣһվŵæ밲ܶء
վüģﲻϷТ˳мӣҲʮֿ
ӡҲֻﲻؿûˡ
Ϸд¶ûϪׯϿɺ棬˵֮ĻֻԷҲˮܲܺóԣÿϾԡ
æϷɷˣڹ˹ǰⲻǰŪ𣿡
ˮ̫ܲܲѡ
ɾƾһˮܲϪ֪λܵϷ˵ϲ˼ҵĶݼڣΪϷϲʲôá
Цŵҽɵóˮܲ
ﲻ˼ЦЦ
Ϸ˺ϲķΧֵģһˡ
䣬Ϫ֪ԭѾʼڿ˱ˣһɲ˵˼Ļõġ
ȥСԸʲô˵ʱϷ˽͵ԭŹүɶµ¶ҶºͳڹܣҲµʱһʡ
ҶµˣԺ¶в㣬ֱֻС꣬˴ˣһæ˾Щܲס
үˣԺԺ¶ֶһѣԺ˵ЩҶæĹԺͿųһˣʵǹǺ
ǰ͹ӣǰĺ֣ûʲôģóҲЪһЪˡ
һ˼ҵĻǴģɹܼ֮ȴǷͬСɣѾˣӣûҲûˣ֮󡭡
֮ΣһϣϷ˾һӲʹ죬ûϱ񼸸δ飬ûǿڹȥɸϺϣʲôڣ
˵ţСɨһۣ˵ˣڵ϶û취ĻҿҲû¹ܼҡ
ȷϲģ˼䲻ȴδй֮ġһ˵гһʲô˼ȥĶȻа취ջġ

171п
Ϸ˵ı£ϪɣǰҲ˵Ϸ˵ֶΣֻȴţϾϷ˿һȰˡ
ϵ֮󣬹ϪϷͶأΪ˼֣ϵǰ˭Ϸĳ˵ڸв֪
Цĸ˼ǰʲôµġ
Ϸɨһۣû֪˵ЩûõģҰʲôΣֻͲЩҪ¡
һ˵ĹϪֲ˼ġ
Ϸȴ֣ǰϾһˣûʲô˼ģ㣬ⶼôʱˣ߸ʲô
˵ţ˼Ҹǵǰҽһˣ̫̫ﲡ˵֪ʲôʱҪ徣ΨһĲµľŵ¡
ǰҲ˼䣬̫˵ҲôˣֻҪǹƷãӺãһͺģǾ͹ˣҲһͲ㱧ˡ
ϪͷĸֻͣöҲȵġ
ȤŶĸֻΪ˿̫𣿡
һһԴϺʹ
֪ĻͦġϷ˿һۣǰѻ˵ؼˣҽҲȥʺ밲ˣʺﲻôһ֮ĸԻϵ˼볯д»֪Щģϵ˼ǼȻ̫ıһУЩӢɵĳǶĹȻҪٸԭְ
ЩڵģǾҪƴǵĺˡ
ϪۿһӾˣϷ˵¶ʮþȣ游˰
游Ĺ˴뱲ӣȥҲָΪ̫൳游Բƽ
Ϸ˹Ϸˣлл
ЩϷ˲ʲôʱǲģϷ˵Ļ˵ּҵĵּ̣Ѽҵ䣬ּҵĹһǳɫġ
ϷæҪʲô죬úܡ
Ҳһǰæ
ɹϪҡҡͷϷˣеǴлҳ˵лʵڲ֪˵ʲôźá
ǲִ֪֮ˣ˵游Ƕˣ游ڣҪ޸ҲǸʡ
زϷزĸм
Ϸ˶ﻰ˼Ϫɣĸ㣬ڵ£ôۣܲ
ֻԼûС
ǰȻ㣬αϷ΢ЩĸԸĲ٣ɱ˸žԼһжûа׷ѣҵһμϲ㣬ͶԵúܣԵ˵ҪȢΪʱһ㶼ûзԵġ
˵˵һǰѹϪϷֵʺ˼⼸ջϵʥּҪŹЩڻϸǰԼ䣬лϸǴͻ飬޵
ϪЦ˵á
Ǹ˵һ죬ÿ˶ЦеģЩϷԭǲ˵ģ⼸յĵĺܣ˼ȥŹϪȥСʱ⻹Ƕ໰˼䣬û֮ǰû֮ǰ˵̫ﲡȥ˴ֻ̫ɫ㲣Ҳǽ˶ѣ̫װ
̫׶ӣС̫ϲô̫Ļʥּһ㣬̫һ£Ƕײ̫ʵȴս̫Ȩ
ʺ˵ʱԳϵģǺ£Ϸ¼ҵˣ᲻е̫żˣ
ңʼգ¼ôڣ̫ﶼһԲѹûڻϸǰ֣ţѵ̫𣿡
еǽϵ
һ̵ˡ˳ϲҡֻǽһΣ¾ͽµˡ
ʵҺͻҲݵģ̫ʲôǾͻйɣ룬̫躹ޣԻ϶Ҳδһ¡
һТִ죬ܴ˾˵µ˭Ĵڲ˿˵ȻʴˣǾǲТʱ̫ЩʲôܻǶԻǴ˿ࡣ
ϵ˼ǣ̫Ҫ躹ޣǾȥ¶Ѿ˻ϵˣֻӬɽȥ˻϶֪ģ̫ЩҲЩֻҪ˼Ҳʲôһҳ̫Ҫʲô鷢֮ǰе顣
˵ϣϷҲͷˣǾˣǸТ˳ĺӡ
˵ţ磬ЦҲǸТ˳ĺӣֻǿϧ̫ûס
⻰ֱЦĸУ󣬶ǸСӡ
˵ŻϪʹѾǽϲˣйϪĵطĴһӷ˵ζ
ⲻСѾǻû͵ʲôóԵģô㣡
Ϸ˴Ȥӿ顣
̧ۼ䣬СѾѾ˰ϣмһ㡣
Ϸ󰮳㣬˼ʹˣ񲻴ã̫࣬һ׿ס
ϰŵһֻаƳ̣ͷһ̵СУʳ
Ϸһúܣָ˵ʲôˣ
п㡣ϪЦŵȥСʱͰʮС㣬ۣҿ϶ɵ㣬ø¾ƣϷʹˣ±̿סˣȰըΣըִ࣬ͷܳԽȥ
ǹըֻ̫壬ҾСп˿һӴ㣬ζϷ
һͣϷʳ񣬼һڣ̲ס׵ۣζǲϪտԽԽˣСĳҪվͺˡ
ϪЦԱѾѧȥˣϷ˺͹үˡ
Ϸһ⻰ʮָˣһǺúӣǺúӣ
ҲŹүϲϼƣ¾ǲģԲ˹ѧһѧϷҲҿ̫ˣҵպ͹˹һˡ
ֻҪѧǾǺ¡µĸ׶۶ӵģϷ˼ﴦ룬ʱǸˣûѧʮʮҲѧ߰˷ֵġ
˶Ц
һٷ꣬ϷЦͶϲ£뵽ԺϪźһǺͺӣǶ༸СְܰģǾ͸ˡ

172Ŵź
ϪֻһԼʮ˵һ죬һȥæϢ˽ǡ
˵Ц⣬ŵȥãõϣۺỨãѽԲܻؼˣǣܻؼˣ
ּҵǸլӣϪûʲôӡ
ȴǼǵСʱǼⱲӹĵǼ꣬˫׽ڣ游ϧÿгԲʹѣÿķվҪѧд֣ܺһ档
ǵøձΪŮͷ꣬ȫڼӡ
һͷʪġ
Ϫ˳㣬ȥ۽ǵˮЦŵ㣬Ǻ¶ʲô˹հˣ΢Ժʰһ¾ܻȥˡ
˵ţָͷʱҲҪҵԺҲϼӣһǧҪ׻Ժ˯ڹꡭ
߶߶˵һѣĴҶرǰԼеһСԺӺ󣬸˵㵸ġ
С涼ûȺ¶˹ۿҸҲֵܷһСԺӣҪﻹţָˣ
һ˻ˡ
Ϫ§ļ԰ҲֵܷһСԺӣǵȴûһӰߵģҲСˣʱ϶Ҫ׵ģҵ˺ùޣǾ߰ɣҪԸ޶ɷסһҲӭ
̲ס
һԵĹ˹ֿʼ밢κ߶˵ҪЩ֮Ļ
ЩκĶ䶼ѾˣŹϪ֮ǰԼ˵ģֻŵӵڻˣʲôõģҪ̷ţչɷ򣬻ûиڹߺá
ңϾҪլȥˣҶﳤʲôӣȥס˵
ǸƢʱһ⻰ǰҪš䣬Ϫ˵ֻһԵѵÿ˵ǰκСˣҪ˵
Ϫ
ң
裺
棺
סˣˢˢϣֻæϵˮ۲ˣͷû̧һ£ʲô
ǵĿٴˢˢ˰κϡ
κһ죬ǣǶʲô
ʶҪ˵Ϫȴǳ˳ӣЦŵûʲôˡ
ϸһ룬ĥζ
ǰׯϵʱ򣬰ֻ֪Ųһȥɽ׽ãκ˸ʱ䵥һ˱ͶȤദ֮¶˵ЩЩøҲǺ¡
Ҫ֪ǰԼ޹ص£ǴӲһ
¶ģûԾҪ߶ϰκ䣬ȴѾϪקˣһֱק˽ͣ¡
Ϫһ۲ԶǺ˵İκ裬ô
ҵĸɶӣ⵱ȻǸõİ赱°κʱΪκǸѾͷƬӣûżҰۣں˭˵ŮȶӺöˡ
Ϫ˽˵̬⣬ڶʱûٿɶӡ
ò˵ȷǸܺõˣ˻Щһ˵Ͳȱ㣬ܳԿ࣬ϸ֮ǰҿû˵Ҫ˭Ժ޸϶ġϲϲһŮˣɲܹ⿿˵˵ѣÿô
ϪСͰκ֮䡭
ɴ۾ŰκǷɨһۣ˲ųЩҪܳףǿ϶Ǻ¡˵֮ǰôû뵽ˣ
Ϫ˰˶ȵæֹСɣų˻ãҪûɣԺͷ̧ͷģΰ
ͷ˵ǣһ¾С˵ǣ˵ǡ
ͰκôһŮȻǰͲһԼߣǰŮúã֮ǰû˵ҪܾԸŸ˵׸ʲôϢ
ͲһˣƽƵģȰκöˣ˵׼Ժܸˡ
̵ġ
ϪýǸӣԼ³밢κһһӺòˣըȣ⣬ѼЩ˾Ͳض˵ȻеģһŴ׹ź
Ǻܰģ裬ܰԣټϲӣܸóһ۵Ĳˡ
Ŵ׹ź˺ܳʱϲ߹ʱԶȴ壬Ǿǹؼˡ
ŴźĽʵʵɰʱͷϺǣۣ棬ŴźĹؼ֮ǹ𻨽
ϪĹ𻨽Լ԰ģ㣬رͷõ¶¹ֱ֭ӽгɱƬŴźϣ˾ˡ
ʵκϪ³ŴҳԵĸˣҲ̵ġ
ϪԼҲ˲٣ֻ˰뷹٣ͷλѾûˣɣ
ˣʵڴҳԷʱ˼Ӳ˾ͳȥˡ
Ϫòԣǹӵ˶ǳ֪ͣǽϵұȡǾǲˣʱҲ˳Էĵ㣬ô˹
Ϫûͼų˽
Ϫģİڳĵ΢΢һ㶡
ǳ󷽴к˹þò
ֲЦˣģĶǿˡ
ϪЦкҪ˲衣
⣬޵˹Ժʰɾĸ˿϶˵ģСʱʲôʱĸƯƯġңö˶˵˵ЩʲôҺٳţ֮ǰ˵˹ӣվûгһ˹ķˣɼҲУ´һҪһǡ
ĸ׳·ΣϪӡǲģϷ˿ɿڴӦó޸磬ﶨй֮
ıãϪ䲻֪⣬ȴһûһ˵Ż
֮ǰûʲôѼ֮û˻⣬̶̵ĳĬһ󣬳Կżɽ˹Ӧ֪ǰϷ˽ȥ̫˰ɣ
ϪͷϷ˵µġ
Ϸ˵Ǻϲ㡣˵⻰ʱǺЦмĽϷû˵ʱһֱڴ̼̫ﾭϦ֮Ͳˣûʲô󰭣Ĳҩҽʱ̫Ѱһ
ʵȴǱ˸Ƶģܲűˣ˸ҩǻָҪȳһеʱңеʱߵĹŮ̫ࡣ
ҹ̫ʱجΣεҪɱεȻεŸҪ

173ը
ϪŴãϷ˵̫һжãɺܶʱҲֻ׽˲֪̫Щʲô
л¹˵Щ˵С̫ϲΪˣЩףΪγ¹Ҫ˵Щ
˵ţһɨװ磬һСѾͷƵģǰĶׯ͵͵ܳģ̫㣬ջ˵һǽ̫֪ˣֻ»ǨŭϣǨŭ¼ϵġ
¼ҵ˳һûʲôˣǿ̫̫䲻ܳƴֶ̫һգ϶ҲЯ¼һɳ¼Ҫʧ̫ģֻ¾ͲǶô򵥵ġ
ųҲ׵ġ
Цһ˿ûвҴţֻĸٳԳϦһҹӽ֮Ҳûлȥԭ̫Ҳǲһȥģ˼߳ң˭ţ˵仰Ҫ
˵ΪʲôҪ˵Щʵ⼸Ҳһֱġ
ǵСʱһڴ˯ˣܽ˵ǻϼ̳˴ͳǸʱҲʮ꣬¸û̫ĸǿЦģŻˡ
ǸʱʼҾʱʱ̫ߵģ̫Ǹʱ˵ԺҪҼ޸Ÿ硣
ʲôϲҲûиʲôǼ˳ףҾ͸ûиˣһ뵽Ҫ޸Ÿ磬͸˵ĺܣǸʱкܶСŮҹǶҪ޸Ÿ硭Σ˺ü꣬Եȵ̫˵Ҫѡ˼ˣǿյģǵĶɣ֪޸˭
ǼգҳԲ˯ţҹĶΪʲôŸ粻ԸȢңﲻã˼ȥҲûǸʱҲ֪ԼϲģϲϲϲҪȢΪޣҲͲܹúá
Ϸ˵㼸εģ˵ǸܺõĹ룬ҲãŸҸҲ
鲢򵥡
̫ǰϧŸƵģǰһֻŸ綼֪̫ˣ˼ּ̫ҷʱ̫ͻµԵɣð̫ӣ֪ŸΪһŮƵͷϣưո𣿡
Ϫһ㣬ô֪ģ
ݵ£Ϊ֪û
Цһ˹㿴Ҷõ̫ڲУ߶ǻŸˣ˼Ӧ֪ġ
֪ܻ˵游ԩҪϴɾˣݱ¶ҲνûУ̫ǱߣŸҪνǱߣŸָν
˵ǰŸ粢֪𣿻˵һж游Ǻԭֻ̫ﶼʢŭġ
̫̫ˣϦ飬̫ûйϣûйֻһУûйŸе˶̫ôˡ
ǣҪǾˣˡͲ̫ˡ
̫һʵģֻҪ˭ͷϡ
̫׶ӣһ֮𣬾Ҫˣ̫Իֳ֣ʱĻŸ
Ϸʹˣѵ˹Ҫ֣̫֮ӣǲŸ磬Ҿ˾˼ҵĶ̫ǻʺʱΪǿŮȻʷ뿴ֶ̫ķһģ̫ȴ˵ҪسʹֱҪǱֵ
̫ģԶҪݡ
Ϫ²˼Ͱ׻ʮ꣬׿ˣ¹˵ô֪࣬ʲô˼ҴӴԶԶأӴ˶
絹Ǵδǰ£Ԫʱκƽǰ˵˲٣ֻ˵̫ʮϲҲչ̫йųļҵĸֻܿڣ
ɳֻ˵̷̫ߣûм˵˼
ʱκ۾Ұ˵϶δˡⲻ
Ϫûɵóһܴô򵥣Ѳʲôˣǳ¹Ҹ䲻ϴˣ̫Դ֣谮ǲǴ˾͸ȢΪޣԴŴƽ
ƽǸܺƢģȴŭա
˵ô࣬Ҫ֪Ѷˣ
ƾʲô
֮ô࣬˵ԽһĿܣƾʲôļ仰Ҫ?
˵ƲԼƲԼ
΢΢һ㶣Ȼû뵽˵ֱףǵϷ˵λ˹Ǹ֮ˡ
æϣҲ˼
˵ţҧ´¶һʮΪѵĲ˼ҲҪ㼸ģԭ⻰Ÿ˵Ÿʹڶ࣬±̫֪ˣԲҵ㡣
˹л˼Ͱ¸̫
⻰˵ʮί
ϪЦЦóֲɵΪҪ˵Ͼδɷˣ
ò˵·ըһŮҲʵǲ򵥡
ЦЦЩ׼˼˹Ҹˡ
ϪͶͷʾԼ֪ˡ
ˣѹֵ¡
ɵųˣϪ̲סʼκͷߴߴ˵ϳը⣬᲻ȤŴʳ㵭ʱ򣬻ͷһΡ
ϪҲ֪ÿ˵򵥣ҪȻҲ֧ׯϣš
ɡ˵Ǹô죿
Ϫû
뵽˽㡣
ϴ֮󣬹Ҿ͸Ժʲô¶ɱǻģƤ˵׼һи
ϪͰȥ˹ҡ
ŷųһЦһǺӣҲǵģ߾ûˣ仰ܰסˣ֪ѵ֪ܲ
˵ţǽסϪ֣ɫԲǸˣ֪̫֪ݺᷢʲôǲԸſ㣬˵һ㣬㿴Ҫ͸ܹ̫ѵҪ
ֻҪúûţǱɣүѵԼ˵ˣǻˣͿСӣֻ¹ıȾǴ˶ãԲ˵ǲ

174춹
ϪֻéٿýĻ˵ûеʱҪ˵
һЦ⻰˵еҿɲš
ҿ˻Ǻ׼ģֻ˳һ棬ɶҲûʲôӡ󣬡¹￴£˵ˣ˵ôô࣬ĶԼǼˡ
Ҫһֱ̫ϲҪ޸硭Ҳ֪̫ûͷο
ϪҲŵͷԣϸһžòԾ
ǰ̫Ųˣ¶ǻϺˣ̫˿ãҿܾʣ³ͳ¼ҵˣҵǳ˵̫Ͳ֪ġ
õĵҲõ˵ģˣôవֳһܵġ
԰ûӵġ
ΪͷǰԲˣЩףԺܵһܼҷ˵ġ
Ϫһ죬ûð㣬ȡЦң
һ㶼գ⼸Źҳü䣬ҲŲܣټһͬԼЦֻи˵ķݶ
˵˻Ựʱͺܿȥˡ
Ҫˣ⼸չϪǶæĺܣæʰæŲӵİڼæȥгݶġ˵æת
ҪһգϪȴЩ᲻ˡ
ˣԾͰѺַһģĳɰż䣬ÿҲܶڸˣԺҲĳС԰һССĳһӽԺĸо
뷨á
ɵ֮ǰϪ᲻ãվſڶԸ⶯
кĸ飬СŮӶż޸ɷŮΨԼСӣÿĿġ
ˡ
ʶ磬ʶƽʶκۣҵ˽㡭ʮ꣬ġ
Ҽᣬ֪ЩʲôЦȰ˸ʲôǰҵĴϲӣ㵹ʲô¶Ƶġ
ԭȵӹúã᲻ãԺӶĸõģ㲻Ҳ˵ˣϲǸСԺ𣿡
Ϫҡҡͷ֪ǾáԺͲһˡ
ͷԽԽõġ
Ϫ
չϪרլӣ˵Ǽϧլӵģ֮ǰ˰լӴɨĸɸɾܶණ䶼û
ֻ̫̫̫̫Ǽүլӵ˱ǵСʱ򲻹۶Ժ鷿һ֦ͺݺݱүһ٣Ǽү⼸Բ˯õģֻ˵ûȥִغլӣλﰮϧЩǡ
ϪҲ֪˵ģ̫̫üĿҲкøУЦǰǴк
̫̫óһӳȥ̫̫ϲֻԺиССůǱʿھҲûʲôѣƽʱǴϱŪݣԺĻݳûҽʲôʲôʱˮʲôʱʩʶд˹ֻҪŴˣܼ򵥵ġ
ҲᣬϾһطסʮ꣬иġ
Ϫֻǵڶμ̫̫һӾϲ̫̫óԼ׼õĸ㣬ЦŵĺˣԺǵļңǶúðϧġҹʱߵ˵Ժ춹ͰЩ춹꣬һЩСʳĪҪ
̫̫æ˵ʹã˭֪˹˵ãĸνǸ߼ͷ˹ΪЩ㣿
ǳԾ
ϾӶѣһӣһ͹ˣαط˼
ϪĴˣЦеΪר̸ģ͸ҪƴˣԺʱǹԷԺóԵġ
̫̫̲סЦֻѾЩ˵ȥлл֮Ŵߵ͸뿪
ΪǹϪǨ¾ӵӣûϹϷϲݶģһ԰ƿһκƽһ͵һ̴ľļҾߣݻܷǵӡ
ϪԼԺӶѵĻָţֻúЦ̲סչȥǼүƽϵǲͦõģ
ڳжĴ¶ʵ̫࣬Ѿؿƿĺϰߣȴ¶־˹ô֪ģ
ֲɵϪЦԸȻɵôôðĺ̫ӣϵãôһѶ͹֮ǰǵӣⶫ϶Ƿֿ͹ġ
̲סĴ磬޵˹
ǼүҲûʲôǰһǰ˸ׯס£ƽȥγ˹ϵͺõһƵġ
ǼϷ˵ֻǳжҪˡ
Ϫֻκƽˣ˱ϾҪһӵģͺòǼҸƽĴ̣
ûˡİڰͷ֮ǰǼҷʱݼʺ˵ү²⣬ʺТ˳Ҳʲôӣʱ˵̫ǰģ̫һˣֳЩҪ̫ô룿
ʺﻹ˵̫ģֻҪƽûдⱲӶ޵ġ
˻֮ʧǵģ˼ֻ˵ү檣үϣ˵ⱲӶ檵ģ˵ʲôҪǷݲƽ͸ƽһߺˡ
Ϸһ⻰Ҳ˵Ҫһߡ°Ѻүˣݺݰѷѵһ٣Щӣ˶ƽ㲻ϺãҲ㻵
ϪЦü䣬ֻǼү֮ǳ˲٣ˡ
ŵʱǵĺӳˣһȥ
ҪȻɶԲһɫ̴ľҾߡ
ʵɣ̴ľǸϲ滨ľɼȻǱ˵⣬Ȼϲġ
Ϊ˿ڲ࣬СʱסԺӸûס̫̫֮ǰ˴ɨĸɸɾͷ滨ľļҾˣǺ£һɫ̴ľҾ߶֪ˡ
Ϫ룬ǾͰᵽԺȥɣ
൱ĸһûй裬ƽƽ̴ֳľҾ߹赣
Ժͷֺõġ
ϪסСʱԺӣԭǽ˵йᵽԺȥɹֱ˵ɷˣ˵ʲôȥֻ밢κסһԺ
ϪֲаĴ°̴ľҾ˹ȥ
Ӧһ֮ǰȴʲôƵģˣ˹͸ʲôǨ֮ϲ
ӷԸģҪС

175÷Ӳݷ
ϪȻʧЦ⻹Ƿκ۵磬¹ʲô¶Ҫһţһʡ
Цŵ˻δˡ
լӶ͸ģﻹҪʲôǨ
ŶһѾӾˡ
ϪҲЩ֣ⲻ磬ƽһ͹ġ
뵽ֻúЦԼЩڴСƵġ
ܿͰԺæʰκÿ˵Ķ٣Ҳû˰ţԼʰԼĶ
æ˴գЩ÷Ӳݷͽܲ˿ֿʼæ
÷ӲݷպһĳԷϪǰǰ㶼Եģڰζһֻ֮ζ嵭㣬ôζЩʲôԴ÷ӲݷЩζ
òæĲˣϪԼģ׼ȥϴʱȴǻŻŽˣˣˣˡ
ϪǸ˵ģ̫̫׼˺춹꣬һϵھǶ׼˸㣬ЩȻҲЩĲõСԽһ쵹Ҳ֡
Цŵ˭ˣôţ
漱ˣǰûʲô棬˶Ҳʹ²ģǵһΣ̫࣬Ѿȥˣ˵᲻ʲô°
̫ࣿ
̫ࣿ
ǹϪҲһң첽ߵǰԺȴǰԺϲһƬߵĽˣֻΪ׵̫Ҳүۣ̫ӵİƽִҲ޹֮ˣ˵ˣдһִƵģ˵ʲôʲôҳٲʢġ
Ϫһ㶡
Ҽ˻ˣҲ۾Բּ游ƽˡ
Ϊ׵̫Ҳ˵ЩȤĻϲλ˵Ҳˣǰջϻ߶ּҵŵţ˶ûˣδ˵һӣɼүǾ˺˵ġ
ʥּ
ϴһǧӺһдǡ
񱻳¶ĸվʱϪҵˢˢϪңʱͰҷðɣ游ּڵĸǰ
æйЩ̫Ǯ̫Ǯϲ̵ġ
***
ʱ˿̵ȴǲˣڻϸǰ˵Ҳɫ
һԵĹŮûһͷºЩǵûϲ졣
ãϲųţ޲㣬ֻѾӦ̫
Сϲ̫Ӹܣ˵˾㸸׾ͺˣţûйϪһҲ˾˷ģ̫Ϊ𣿡
̫֪һʼ֪ϪֵԶŮֻ»Ůӽӽͼģ̫ӣǶʱ򶨻ڹϪͷϵġ
̫ﲢ֪£Ҳҽ֪
˵ţ΢΢̾˿̫޹ȥⶼһˣ⻹һ˵̫˵ʲô
˵Щ˺ܶ࣬ⱲҲ˺ܶ࣬¼ңұȨҲǺ£ͲǸζ˵˼ʹˣûͷˣȥ¼ֻÿ£շʲôֻǳųģ֪֪ףŵЩһֱǳչţԣѳŵ㡣
ļҵĹﶼ䲻㣬̫޸ǰᣬܾĻʵ˵ڡ
뵽ˡ
ȥ̫밲ʱ̫Ҳ⻰ֻҲ;ܾˡ
֪Īĸ̫ЩʲôûУҪھβ˵ʲôȻܾġ
ЦһϣҲԸ⣬ҲԸȢΪޣûаϪһȢһҲϲŮΪ޵ġ
Сû檣ʮʱ˶ѧȥ̻֮أֻöģ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ룬Ժ֪Щ£϶ܵġ
м俪ʼĸ׹ľӣǹȴʱ˽˵ҪҪ£ΪŮӣҪҸ檣ҪСҪȻͻҸԽԽԶģĸˣԸûʼңΪеЦɻʲô
Ҹ׵ֱ˵è޺Ӽٴȱ
ĸҲˣҶд֣ϵûС
Ϊޱϲ˵ʵҲһ¡
ǻϣ֪ȥǼ죬ѾЩͿˣкüΰߵֵ̫ֵֿ˵޸Ҹף֪ҸɼҹãԸˡ
еʱͿ˵֪ɼҹԾ֮ǰ͸һ籵ģͲÿాôꡣ
˵ʮȡ·ݵǸζ޸ļ޸ֻҲӵġ
ĸȥǱ߲ŶʮͷϣŶʮͷ̫ҽ˵ģյģ֪ӹж࣡
ҵڶǣĸ֮ǰҵ˵ŰԺһҪȢԼϲĹҪΪҪΪҪΪԭȢҪȻẦ˱һӵġ
ĸյǼ仰
̫ʹң˵ĸ֮ǰ˵ЩʲôҲҰ⻰̫Ͼ˼ҲǸˡ
ô˵ʼҲܷһж̫ɵģĸ׼޸Ǹ¼޸һ΢ˣڿ϶š
̫ﺦĸ׻ѵҪٺ𣿡
ϼ˫ͨ죬һŭ籡ҲһţĸǰЩΪһֱû˵
һֱΪȥ֮ǰҪúûţֻ˻ţϣ
ǻˣҲڿϣãΨһȴҲûˡ
˵ʲôˣҲûйֹ̫룬ĸ׻ţ϶ԸĶĸһҡҡͷ⻰˵̫ÿΪβǰһĸ,ĸǣҵֻ̫󣬶ҵĸ
⻰΢΢̾˿
ڱԺʱȥǵҲͱˣ̫Ȼ缫ã񡭡ѽʱͬա
ϣǲȢģҲҵĸףصޡ
̫԰ϪʲôҪʲôϪиʲô̵ĻҲұ֤Լʲôģ֪ģС˵ʲôһõġ
˵ţǿЦһϣ֪ϲϪԭҽչǴҺͰϪͻġ
˵һ룬ȴ֪ô˵ȥˡ
ϣҲ֪νӻҲãҲãǱҲãʵǿ˰

176ǣһ
ϲ̹ϴͻĻûھϢͬһˮͷıġ
ֻϡ
ǰϽּ뵱ϪǨ֮ϲ϶û˵һھʹӦ
ͻȻ˾ԭʱ˵Ļ˻ϣɼ
Ͽţǰ˵û˵ʱǲǾǾ£ˣ̫Ǳߣ޻취ġ
ûһӦ
̫ҲãҲãһӺܾˣ׼¶ײǽҲϻͷһ㣬绹Ǻ̫һġ
лϡ
鷿ʱԭֱģҪѩһ㡣
һСŮ߹ѹ˵ѩ׷꣬ҿѩµûûˣҲ֪ҼµСܷܲѿ
СŮԶҲ
Ӵʱ̫ˤ͹Ůǵľ֪̫Ӧñˡ
ɱ£ǿڹĸ׵ϣҲȥġ
ﷳƣʵǲԸȥ
ȥͲȥɣ
ĸȪ֪ҲԼġ
ҲȥϪԼ鲻ãǹȥ˿϶ᱻģԼӦκµġ
ԣҲȥ˰ɣ
ֱȥУ
ϪȰȣһֱȵƳҲûȵ
һ˵ƵİκЩȲסˣֱǷҪȥ˯ɣʱˣһ죬컹ˡ
ΪңԽЪҵһ죬ǻûȥʰӺͷԺӣ˷ˢһѺͷķʰɰᡣ
Ǵ󹤳̡
Ϫͷȥֻҿû
κŹӣһƲ˵ơı飬ͷ˵ǡ
ϪֻԭһӵС˾֮ǱĬĬ˸ţ˯ţʶǲǷʲô¶
ɵŰκһѹҲˣ绹û֣κԼȲȥˣߣȥ˯ˣҲЩ˯ɣ
ϪͷŰκӰʧѩ֮С
ֵСʱϪʶ粻ˡ
ĥĥϴ£ҪҪȥһǱǲǳʲô¶תһ־ã˵ܵˣҲԼºܵġ
һһºţʲôʱ˯˹ȥ֪
һ磬˯ˣͷʹ˹Ӵˣ
ϪΪԼΡ
ǸɵҲ֪Լûô򵥵ġ
ֱһİӴק㵸ĻĴ£ʲôҶ£
Ҷ£
Ҷߵĸף
軰£ϪûκҲˣһģ˵ʲôĸѾҶˡ
ϪƳȥʱ¶ԼƵġ
ҲʶЩԾֹһ˵ҪûϸǴͻ飬Ҫ޵ҪȫǣȫµŮӶĽ
ֱҶ뿪Ϫûôһ¡
ʱЦеģǰԲ˻ˣųҶº˵µʱҾ뵽⸱ɵɵӡ
ԲѾӦǺ˰֣¾ͿԶˡ
ʵɣúϰ¶߸ǰֲϣɶƽķӣ˵̣ǰͲȫǶҪȢΪˡ
Ϫͷ˶Լ죬ȴ֪˵Щʲôźá
֣ζӳµǵСʱ㳤Բһţһת۾ͳôϾҪˡ
˵ţǵֵ˼ǣϷʹˣҪЩȢţԽԽãڼױʲôģҲٰ졣
ɽ˵¼ã䲻ʲôŴ󻧣ҲΨһã⼸ҲЩӣƴƴմյģôҲøճʮ̧ױġ
ϪòԾϷΪհȢţ
ϷҲйŮǴӹʱģ֪Ҽûһĸ׼
Ҵ
Ϫ˰ȥ⣬⵽ôһ¡
˵ϰϲɫûˡ
ҲòԾżʲô˵Ҳ٣ȻϷŵģʲô˼Ҳʲô⣬Ϸ˳ԹαǳԹ׻࣬˼ڣ϶ʲôġ
Ϫֻó϶ôưոݵģСϲ磬ȢΪޣ
Сʱ֮󣬰û缱Ҵҹˡ
ϵǴżϲɫҵǼģһ˵Ҫȥˡ
Ϫ⣬⵽ôһ£
ʲôôһ£˵ĸ׵¶𣿡ȣյãǰϪ˵ҲԾͰչͷ鶼˳ҴУ֮ĸҽйȥ˵ҿ㣬˵ûĸúơ
ƽУϼȦٶ಻ʹ鶼ɢյ飬ʵģԾͶĸһһʮ˵˳
ĸ⻰ĲУֱ˵ʲôʱҪ䵽Һͳ¼ȥˣֱ˵վס
ҵʱ˵ףĸȴ˵ֻ˵£ȴκ˸ŵҪȢţѵʲôĸ˵˼Ҷţа취
Ϫ󣬵ĵĲˣ⣬ôܳɣһ̫㵽Ϸͷô죿
˵ҲǵģôͲ֪ЩϷˣ
§ļ磬οĺˣĸˡ
ʵʼҲò׵ϸһĸĻҲеȻʴͻʱʥּϾдװס¼Զ
Ǽޣ
˵ӣĸȻɸ׺ĸˣ¼ҽܣǵﲻʲô¶
̫Ѳǵ̫ĸΪϷˣϷ˵ֶΣǰ취ֵ÷з
ʱ˻˵ʲô
ʱ򰢣˶˵̫ŮҪȥ
ϾԳ¼ҵŵڼҷ磬ԳĳУ޸˸㡣
Ϸ˲Ҫ̫δ֮ǰ¶ֵ˾֪ʱ̫󲻽˵ʲôֻ»øһݺĺ

177ǣ
ϪʱʲôһһϷ˵Ǽġ
ŵҲڷ
ḧļ㰡ͺö˶˰ջضȥˡһ˵̫ʲôҲÿϴ𲻴Ӧˡ
ܾãѲǵǸΨΨŵŵĻϣ⼸Ҳ˵֮
ϪЦֻϷû¾ͺãΪң֣֮ܵⱲӶԭԼġ
ģǲᷢġ
Ϫ磬˵ģš
ѾǶףҲöչأŮ֮ǰǲüģ֮١
֮ǰ绹һٷģϾԺҪԹүˡ
κߣ˵Խǡ
ǿǴˣһ±󽴣֮ȳ裬ϸһ춼㡣
ǰƳһǴܺɺΪ̫鷳ͱˡ
ϪǼȻӹģˣǾҪ뼸ˣʱƳһЩƲ
ǰǲͷЩ˵ģζһ㲻˵༫ţɵ˹ϪһеĹضǹˡ
˸߸˳һٷ֮ǰԺܶаţǹ׶㰵ѷǸĸҲãǳ̫Ҳգʲô֮ˣһҪ޸ң²ˣƸۡ
˵ˣҪóóȻжʲô¶ͽҡ
Ϫͷ˵á
󼸺һͷˣһ뵽ҪϪȢţǵЦôסء
ϣգּ׵ϢͲֶߣǽ֪
û뵽Ҫ޸ǸŮӻԭŵңŮӻ̫ʦֵԶŮһϢƽؾףֱ˶Ҫըˡ
ҪҲֻܹ̫Щѫ٣ŵڼ˼ȴ١
ΪϽòڣȥ֮ǰһҺг֮⣬ҲɾǴŵҡ
һʱ䣬Է׷ס
·ǻʴʣ¹ϲеĻϲŮģ϶ҪȢŮΪޣ⻹һգͱݺһƣ۵ġ
·ּȹӾʹҴҽˡ
ʱ˿̵ҲϷ˽ˣҵĲ̫󣬶ȥҵκʺ
¶ȥһϣϾ̫϶û취˵̫ѡκʺǾ͸ûˡ
Ϸ΢΢۾ţͲˣԺʵȳü򵥣ǰͱⲻǴϵ𣿻ܶ鶼ƽϣһ֪ʹթʲô̫˼֪飬ⶼǹûʵɡ
̫԰ᵽ󣬾һֱ뽫޸㣬ɵӶ֪֪ܲ
ʺ䲻ûϳ谮򶮹ʶ壬ҲûϾأЩɻʺȥ߻ʲˡ
ο֮еǻʺƽɸ밲̫̫Ǹ밲䣬ͷһ˾Ȼе˼ʱ򰡣Ҳ˵ʲôʲôЩԾͲơ
˼ҿ¼һֱôϵ̨棬ʱܼ޸磬ָҪ˵ЩĻйͷ˼͸·ϱģһҲá
լ֮»ǲô˽⣬⻰ֻʱϪˣúúý
ϷˡꡱһЦɨһۣûⰢϪûˣľƫûˣӦ˹Żϱ
Ļĸϲûʲô֮ɫҲôģ˼첲ŰϪˣúýԺ²ܣ͵ںˣʱһТ˳
Ϸ˱úϲ£졣
ʵ˼ҵķҲܶ࣬ʱ±Ǿǲϲϻ֮϶ǲһģĸʱҲ޿ɺǣŹϪţȻҪϪġ
ʱϻ֮ٲڡ
ĶҲ⣬䲻˵̫ԣﰵﶼָϪ䲻磬һ仰Ͷ˻ȥӣʱ̹ܹӵǸõĸа㵱׵ӣҲ˼ŵָֻţ
һ˵ƿԣóɲǺܷ
ˣȥˣֻҪź뱲ܹľ͹ˣ
ЯϷ˵ʱӵŵκʺѾſںˣϷҪϥκʺæ˼ҷסϷˣɷˡ
Ϸ˶Աʮչˣ̫ڱԺʱҲ˼ҵ飬̫ÿμ涼Ϸ˵ﻹ
Ϸ˾κʺţֻʺһ֮ĸɷһ˵ʺǸˣҲ֪ҽν¡
ǡʱҲ˽˹ȥֻ˵Ϸ˵ҲûҴţһһʮЩӵ鶼˵˳Ҳûа취һ̤ײĵˣʲôٻṇ̀ҶѾˣɥɥŮɥϱΨһĶЩһֱԶɶţҵ//Ӱ
ֻҪŹúãҵ˾Ȫ֮ҲͬҪȻȥ˵ϪֵԶŮֻǸ̻֮ŮֻҪϲŸˣҲԸȢŵġ
ʺ֪ģ˼ңҪһӻøѵģŻ̫ˣֻͲԺܸ߸˵ģ㲻ܣʧʱи˵ƵҲǺõġ
ͬʱѾ鷿ǰŸ̤鷿ţͼŻϵ˹
㶼û㣬ֱͦͦϢŭ
ϢŭҪϢŭˣǷŲ֪ǰȥ׵Ϣ˵ˣڶһ䣬Ҫֻڻڹ
˵ˣԻ취ģǴ̫޵
ϵӣΪ֪ϲʢŭˣѹΪ֪Ż׵ġ
̫ţϲ˵ʲôʲôǵ̫г¼Ǳ߻ţǲ֪ĸѾųҪ׼ױ׼ѳ޵
ֻҹζ࣬»Ϊѣһݣҳ˰Ϫ˭ȢϣҪҪͷҰɣĸһϵûС
˵ϴĻϾͲдšû⼸ˣ

178ǣ
ϼӣͱЦˣСӴСƢҲ֪˭Ҫ޵ͿԴ
ʵǱΨһĺӣǸı䲻˵ʵ
վߵǰȥɫ˾ˣͱ˰ɣԼӡ
˾ˣ
֣Ѿû纰ˡ
ǵСʱСƨԼǾ˾˳˾˶̵ģʲôƢûˣ˺ˣҲݣûµʱһһϡˣ֪ľ˾ˡ
ֱЦҵľ˾˰
Сӣϳڰֱ֣ӰϳȥˣҪٶ࿴һᣬҪˡ
絹Ҳûһ̾ˣ֮ǰ˵ҪעĻ֪ڻӦ˵ġ
鷿ûãϷҲˡ
Ϸɫ䣬Ʋֻһ˼ҾͰڰͷճ·ȥ˴Ժ̫ĲУĶˣֱ˵Ҫˣ˵Ҫɱ˹ϪĻʺﶼȥˣ˵̫ʢŭ֮»Ѫ
ʺҲ˵ˣ̫ʹˣЩͿǲϲȢƢʲôãʱ˵ҳ¼ңֻ㿴ǲŶˣ
ֻϧҶ׵ĵȴΨ̫벻ס
ӽţԼûִ˿Ѹ˼ɱ֮ɫ̫˵Ҫɱ˰Ϫ·Ǳô˵
̫ߵ˶ѾܿˣõҲֻʣ¼ҵˣϾ̫ˣܲܲǽ̽ɡ
һˣƲǣһǲݰҲͳ¼м֮ˡ
Ϸ֮ǰԳӡ󲻴Գ·ȴûʲôӡüʺ˵̫ѪʱҲǿ޿ģֱ˵ôźãȫȻû̫ô
̫˵Ҫһɱ˰Ϫɳ·ηηģֱ˵Ҫ½֪ˣֻ²װݵģ˵Ҫ̫ͻ顭ʱ̫ûֻ¾Ҫݺݸһˣǰף̫ŴͻּܲˣҪôô룿
ֻ˵̫Ĳǣ꣬ȴһ³̫ҲãҲգġ
԰ֻôˡʺûаѻ˵̫ףȴ˵ǳ׵ʱһݺ񡣡
ʵ½ɱ£ʺﲻһԸӣЩκСƽÿοʺҪ߶ϪĺãȻʺﻹδȴҲӡ󼫺ã˵ǳԺҪʱ
¶ЦһɵЦݡ
ƹСôĺ£Ҳõүľˣ
˺üΣǳ䶨Դͻ飬Ӷ˶¶ʮ
㣬Ϫ׵Ҳһµʱ䣬ҼʲôƵģղҪȥǣȻ˲ֵǮĶϪޣͣ˵ĶǵĶǿذԲ׼ҲΪذԲܲܽǰԲǡ
ϲԼЩܵǧӶ˳һֻʮһŵƱӣһ˽ӣСʽ˵øϪõġ
ʵԽӵʥּ֮󣬹Ϫû̫ĸоˮ¾ĲʵУƵġ
ɵӵҸĺɰʱۿһ¾ͺˣֻ˵ҪӣԺô죿ЩǮҲҪԼױˡ
ˣ
ԼⱲǶܼ˵ġ
ҳЦɵѾͷҿû˵ģȽãӲǻκҲܶһˣӾҡǮʱ׬ǮҪӸҵġڼˣҿ˰ɣκ˿ԣȴǲЩԺ󰡣ҾͰӺˡ
Ϫֱҡͷ˵СҶʵҲģЩӣҶĬҲûˣҲû˵ֻŹҵĸ첲ҵĽִƯᣬҿ᲻һֱڼġӷҾǲҪ⽫һʱҲ׬˲Ǯĺˡ
ô˵¹ҵӡ
ֻðʵѾˣŹϪ޵ʱ͵͵Ѻɰ߸ͺˣʱͲҪˡ
һ뵽̲ס͵͵Ц
ϪѾˣǻϴͻ飬ļʲôĶҪ׼ҪӰӵҲòĵ¶һµʱԼֵĲһӽκϾԺӾͽκżС
аκò׼¶ȥҲС
ȥŰһӴ֣˼ӣһգСĽǶǺܺõѡ
˵ϪȥʱʧҿɻСүˡ
ϪЦŵЪЪɣŰ׺󣬶ǻӡ
˵ţѹ˵ˣԺԺÿָƶˣн¡øŲĲģ
˵ĺеʱֻԼϵĵӸˣ̲סǸСҶµôһ£⼸ҺüʣֲʣǸСҶǸˣɲܽˣ
˵ҶҲūͣǸϵڴɽģ˲ſʼһֱûǩ˵ˣҪȻôϷϥ£
˵ţĴ˳򣬼ûˣ͵͵ʹˣ˵ҶҼҵ׺ܺ񣬹ڴ˵ׯкüе͵ģеԼ׬ģ⻹֪ģⲻ֪ġ֪ж֣
Ϫ⻰ֻЦĵҲù˵ĺеҶǸܺõˣɲˣ
ÿţܿ͵Ҫ޵һա
ҲǵһգϪҪΪ޵ĸоҲߵЦԽԽ١
ùĻ˵ˣǼ޵˸ڣҲǱ˼ҵˣҲûдǰô׽ǸŴ󻧵ģȥҲ֪᲻ᱻƲ
͵͵Ժ˶Թﲻˣǿ϶Ҫȥֵģʱվһߣ
ɰסˣ붼֪վıߡ
κ⻰ȴɷµ˵ǼҵľˣǹˣʱҪһ϶ҪվڹһߵģҪȻҪȻԺǿɲģû

179
ϪֻúЦ̲סǰΧ
ֹţܿ͵˹Ϫ޵һա
һǽױģæתóǼ鷳¶
УκһԵ㶫ӣһġ
κСƽûִ¶һͱϳȥˣ˵ңԼһ𳤴ϾҪˣҲǰһϦദһ˶͵͵Ĩᣬ޵ļˡ
޵ʱҲûţϪ׼Щʳڳ׵գһ㶼ǳЩԲЩĳʳͷǲҪǮƵģͲԽԽá
֪Щ
Ϫӹ룬ͷĺ춹ƤĵŴޱȣ󻹼һſԲСԲûһʱ󲻳ġ
ֻ϶ŵܳܳϸǴκѾʵùﲻģûмӺǣӵĵۣϲŴʳСԲҲ֪Ժߵ֪֪ϲá
Ϫˢصһ̣ͻȻü˺Ҳûôã޸磬ҪĹ裬㣬κôԶҲÿٶһϳԷˡ
һӣģһ̾ҪͷʱϪ˹ѽκǸʲôⲻǴĺ𣿡
ӴϺЩģһҪȥٷô죿
ϪǱĸһȥ룬κҲһ
߽ˣ۾ͨͨģϲӣʲôÿ޵ģҰȥ
ʵѾ͵͵һҹ⻰Ų˵ˡ
ĹϪֻЩŴӣͱ˹ȥ˶ǣתȥæˡ
Ϫᣬɰһ˻ΡıԽԽԶϪֹס
֪ԼԺһúã㣬˸ԶˣҲ͸
˻һҪ¶
Լˡ
ӵʲô¶̣̲˰ҴСϪҲδֻζʮܣáѹʡͷȽЩ¶ԶôţĶǺö
ٴμʱϪֻЩί
ĶӶˡ
˱ͽţ·ڸһ¡Ӷˡ
һİԼƵЦԶĻϪζ˵ڵġ
Ϫ֪ģ»֮ջŮ·࿴˵ڳ׵նͷ㡭û¶
иΪ׵ĸЦŵǰҾ˵ϳúãһ鴫úÿˣһǸиġ
վһֻ֪ɵЦˡ
ǰİϪ泯죬մĻޣ˲ֱӣ˵ǶΪġ
Ϫͷ΢Ц
ǵý˵ֶ˵ЩʲôԼ֪ôģֻЦˣЩ˲ôģɮ濴棬ЩҪǽֵ²̨ɲŹǵġ
һ뵽Цĸˡ
ӵĹ
Ժܶͣһȥˣ֮ǰһ
Ϫһ죬ͲЩߡ
ӵ˶뿪ˣϪžóһİĵطǻ˾ĻҵģҪѰнҲ󷽱㣬ҪҪȥüĵӣš֨ѽһˣԭ˽
ԭϷߵĴѾߣϷ˼Ծͽ͵ߣ԰ûй֣С¶ڹܣбµһˡ
ףϪֻҵ˭ˣԭ㡣
黹ǼйصӷˣǴҪū澹ģ˵һ죬ߵиź˲ǣСѾ˲ٳʳҪЩ
Ϫֱͷ
Цȥ׼ˡ
̬ȺʹǰǸӹⶼȡ̬ȣǰЩӣ԰С˵ĳһ˵ĳһ³˵ĳĵĳﶼʽĵģһʽĵġ
ʱû᲻ЩϾϷԺﶼûôųŵһ䣬˭֪ȴϪϲóԵģܲ޵ˡ
ˣֻ°ѷ˵ļ/
ʳСһͱõģһֱ¯ţӵʱͶһӳʳϪ̻ʵģЦŵӷ㣬ҭš
Ϫ̲ס̾԰Сǵյǲ
пɺöˡ
ЦЦûӻ
ϪԵĲˣŵҼϷߵ֣ôû֣
֪Ϸ˵˼԰û֣鵽СЩסӣԽִ򷢹æ
ЦŵףϲӲֶŮ˫ȫƽָϷ߼ʶģæ

Ϫɲ֪Щ
Ա˺ˣҪר־ˣ˵Ҳ̫ġ
֮УϪ֪ԭϷһҲܿˣٻΪʮĴ£ϵδ֣Ϸ˺ǲϵֳȫСˣҲûϷ˵ĺɫ
˵ϣϪֱֻǸ಻ģֻûˣҲǵģǲΪү룬ҲΪԼֳһ룬ҪҼǵûɴѾʮˣҲãδϼרŹ۳ͶٵģҪίͷ̧
⻰ɲˡ
ϪʵҲ̫ˣ̾ѣعأҲ԰氢κһ˵ת
ŰﶼѾȷȲˣҲ
һûһ죬ϪֻϮձ磬һһƵģȻ١
˭֪ȴͷ˻ˡ
Ϫһ飬˯ʱȫûˣ޴
̶˽Ǻ˲پƵԵʣĽŲЩ鸡ƺЩ߲ȣȴǼõϵӡ
˶࣬Ϫ˼࿴ûˣŷһϲ翴ˣƽǴɫɫѣԺԼöǳɫѡ
̲ס
˵һǵЦûȥ
ʹ̷ȥˡ
˹ȥס֣ʲôˣţ
βϵóأͺƵġ
Ϫ֪ĺȶˣ̲סǺ˶پƣҪҪЩѾȺòã

180ʯһ
翴ŹϪֱɵЦ
ľһܺãɼܲס̫ڸˣƵ̫ˣ̲ס˼ϪһŽεС￴ʵʵģԽԽ
Ϫֱţ㵽ҪҪȽΪʲôһֱЦ
Ϊ˰һѽϪ§ڻ§ţ§ţҲ±Ƽˣһ뵽ԺҵˣͺܸˣϪԺҵˣð
ǸһγǵСƵģ㶼дϡ
ϪҲ΢΢𣬸ļмСӣˣ֪ˡԴ۲ۣҪҪȽ
ҡҡͷҵͷһ㶼ۣҲȽҾһֱ㡣
ϪֻǸСӡ
˶û˵ţһԾȼţԺԶԵԺǾˮԽ컡
һӣź˰źϪϴ԰ܴ󣬲иԺﻹһȥͷǸ
Ϫһ뵽Լ˵ĻöӶǺġ
ƫƫһ֪̲ס̾󰡣˵԰ֻǴסĵطɹ԰ô󰡣
ǰǺͰκ˯һ䣬˵Ժһ˯һ䷿߻СѾ߿ԸʹԺҪʲôǾʲô
ˣ԰СǳﶼʮǮѽ
ˣ㻹˵԰źѾӶǶʮ㻹˵֮ǰڵʱԺѾʮ˵Ǵ˴ǰϲԺ̫ˣѾӲʮŹˣҪ˴Ҵææѡʮġ
ʮѾӣôˣ

߶߶˵ͣʵҲԹһûӣʵ̫ݻ
ϪЦˣԺҪʲôò¶ȥ飬ǰϷߵˣӦǸġ
Ǹ޳Ǹģ˭˶Цϲ˭¸ദһʱ䣬ϲ顣
ҲʶԼΪߵѾ߼޵ģģֻʹѾ˼ҶƲģһġ
˵ţʲôƵģæѽңˮˣɱȾϷ纮ˡ
ϪԡͰﲻ֪ˮѾЩˣ
һ뵽Ҫ£;ûǴԡͰá
ϪҲ֪Լܲһӣֻĥĥˡ
طʱϴϣϴԭ˲٣ģڿϪһ̣Ǹá
Ų֪ЩʲôһӻعֵϪҸ㿴ö
ûƵġ
Ϫ̲ס˹ȥֻЩʲôĴ򿪣ԭһ˶ϸһ˶
úܾϲǰû˵£̲ס˶ﷴԽԽԼǰôû˵
һ̶ɵģϾͨ͸ӭŹ⻹ܿһ˿
ЦЦȻܸ㰡
ʱΪҵ֮ҪȥҲ֪Σһϲ㣬㲻ϲô죿
ҾͻĻ˵˸ˣŲߵﶼ㣬˾ó
Ҽ˶ɰҲû͸ˡ
˵ţЦŵ˵ˣȹվΪ飬ᣬԷڣʱֻҪȥ̵ģˣԺˣͰ˶ó
ɨ۹ϪҪҵĻҪҲһ˶ʱó
˺ȶ˾ô
ǡֿɰģ
ϪͷɷµãҪһɣ
Ҫ裬ҽ㣬κҲһɣӲԶеʱҲǵģиҲһɣһ𳤴󣬴δֿġ
Ѿǲ֪˵ʲôźá
С֪֪һϵȵҪӣӻС¶˸Ѱ
ϪģȴֱˣðֻҪôлң
ϪһֱǮǮ֣ʲôϣǶˣѵ֮仹Ҫô𣿡
ģǿɰˡ
һ̲סͰѹ£Ŵ֮ȻüģֲӣֻҪñķлҾˡ
Ϫһº쵽˲ݲ˵ʲôѾ
һƯںϣ޿СƯƯֻܽ磬ž̤ʵЩ
ֻʵܲס̲סŽն˵Ļӵĵһδ඼ǲ̫еģʱ̣ܶһ̣һӾͽˡ
ϪֻǸ⡣
ǰûУԼӡ
ڵ˵ڶ죬ϪֻԼҪɢƵģԱ㣬ܺãĶȥ밲֮ٻ˯һˡ
ǹϪǷ밲ӣȻܶ˯
Ϫǿģܣǵ÷
ϷԺϷ˼ģδ˵ϾѾ¶Ц
Ϫǰ밲ԼЬ࣬Ϸһ⣬Ա߻˾˵Ϸ˵ޡ
ϪЦ
֪ӾϷˣϲ㣬޲ðµĺö㡣
¾ˣԺǺúûرϷ˵ʱ
ţϪּ˺ܶˣһμǶϱϲҲûô¶͸һ׹żǰ漣Ϫ˲ѣЦлˡ
֧ѾֳȥģΪһֱǶǿԶλδҪж޵ĻĵϪ϶ѡ
˵ʵڵģϪŶЩ˼
ϷϰǵɣϾڵʱһҲУֻڰֵ:ǰǵģɱ˵ϪܲЩİ̫ߣԺҪвɲ˼̵ġ
һһٷУ˵ʲôԺӷʲô¶ֱҡ֮Ļ
Ϫʱûô˵
ĳϷ˶Щ˵̬Ȳȳ䲻֪еԵɣϷ˴Ե޹ʶ˭㣬ԶЩҲûʲôӡ
˵˻ỰϷ¶ƣ̬ڸǡ
һߣϷ˾˾񣬳ų֣ЦŵҸϪ׼Ķ˳ɣ

181ʯ
Ϫ̲סϿȥֶֻһСӽˡ
ϷŸһİСʯ񣬺ɫƤϴƣӦͦóԵӡ
ϪЦϷСЩһʯ
תһ룬԰ʯԵģųʯ񣿾ǷڱţҲʡ
ϷǿƵģ̲סЦʯҽһҪСģҳʱĸҲҳ˵ģͷƤʯƤӣͷŻʣԲɡԢӶรǼҳ޹ﶼԵġ
ҼѾʮˣԭʱϰ߶ѾòˣȴΨʯȴҼ̡
õûŸ檣ⷽ棬ȴִֵúܣԵŮһŶԸģڵȳĲֻԹʯǲôһǰҪСæû뵽뵱࣬ΩΩФģϪ㳢
Ϫû뵽һʯԨԴЦ˳
ƱƤͷմ֭ˮ˳Ϸ˷ԸģС֪ģֻ˶ǣ壬ʵԲɵŴһرζ
Ϫ߳ԱΪζҲ֪ôģʻǴģóԣ
Ϸ¶ֵЦǷԸȥģúúýϱʶʶǵա
ϲϪľһ㣬ӲҴţϲϲأʱЦǺϲ£죬ϲԾͺãҪҽﲦ԰ȥ
Լĸ˵꣡
ֹģŰɣ
ϪҲŵǰʯˣʱչˡ
һ˵ϷϲЦտЦǽһϲ£죬ãã
ѾûЦôĹˡ
˼ҲǹˣҹϪˣҲδǶ˵ֻҪǻȥЪš
ȥ·ϣһֱ̲סʹϪ۲ۣҪҪЪţ˵Ҫ̧һҹҲԼЩˣʵԽ
Ϫһۣˡ
ɲճ׵ڶվͳ˸۵Ķ
˼ƺµʲôֻקֵãǾͲӺˡ
Ȣ޵ȢͣߣǾͲܵ磬ɷ֡
ȻϪǸ˵ģССһ£ѹûѿ
˲ӣǣԼӣѵ𣿡
аɡ
ϪֻЩʱͬǽͨģԾǣš
ֵգ˶ϡٵԵʣϷ˺ϲЩģûôȣԹϪһ·ֻʤգɼǷ˼ġ
֮ǰҲģɴδ㣬˵۹ȥÿһ
һ·˷˽ŲҲʮ⡣
Żȥ԰֮չ˲ƵķŹϪȥЪţϪǿЦãֻܹԹڴϡ
æúܣ¾ͱ˳ȥ
ػؼΣִֵŹϪ
ƽһմͷ˯˹Ϫȴǰ˯ⶼûУһǻ˵طе㲻Ӧ˽Ųѹüü緭üȲü˲ӵĽŲüѹ̲ס
ǳ׵ĴϲӣҹãҲһ̣ùϪֺĸдǷˣԺҪϦദһˣ
һ뵽ǵЦôֹס
͵֣ȴΪ˯ˣ˳ȥ⼸䲻ϳúܣеһնϲá
Ϫû춯н˵
Ż·˵԰ﲻ㰲Ź֣鸺ˣԭȻãϾ鿴ҲСˣ˭֪ȴ˵ԭ˵ģҶߵı֣Ҷߵıأϲضӳø߸ߵģںڵģܺʵһЦǻССС
ض˫ţشһ𶼸Ҷ³ģԴСϤҲ÷Ϸ˶ףֻϧضŷȢţʱߺˣû뵽ȴ󺣡ΪضТ꣬ϷȰҪǰҪΪ˵һ£û뵽ӣ˵ҪͷȥϷֻˡ
Ϸ˼ȷûм˵˼һձһףͱ͵԰ˡ
Ϫ֪ƽЦϻ¶ʱģʱĵӿɿ֮ǰΣҲ̫Ϥ˵Сģ˵˵ɣҲҵʱһĨϹЦ
˵ţվĹؾأ̲סЦŵ°ɣ͵ģˡ
Цȴֻ˽ʵ֮һǹؾصӣĹϵҲ򵥣֮ǰүδʱ򣬸оϷλӣĶ֧
˵£ǽйϪˣ̲סˣϷ˺ǺϲǵӣΪ?
ǻڱ˸ǰһֶ϶ԣɼȻڹϪǰ֪޲޲ӷ֪ˣ̫ϱȻʱᵽԺʱȥŽȻʶǱܶȷû취ֻϷ˸ǰô˵ϹүϷȻʸǰ˵ϼ仰ġ
ʱμ֧Щ⻰ϹүϷ˻δ˵Ҫˣһ׷ֹһλű˵棬˵һ㶼ܼɡ
ϷǸʱˣ˵ȻϧĳǼ̤Ķϱ㣬Ҳûн
ɵʱȴ˵ʲôϷһУҪΪ˱ȥһϻֽ޲źáʱϹүϷ˽飬ȷ⵽Ȼʵѵ⣬Ǽ꣬μЩ֧Ҳȷû
ǵŻϼλЩǸˣʵϷ˵ǲǵġ
ֻʱϹүѾȥϷϹүٳһӣЩ˿ڿ벻ϹүҲ̫ЩҲûʲôɫ
󣬹ϪѾ̲סЦԽԽϲϷˣʱ𣿡
ϸ룬ҡҡͷ֮ǰ˸ջһǵڣЩӵˡū澹ЩҲʱӷ˸ǰֵģСЩΪá
вйϪĳһע⣬ЩԷҪȥˡ
ϪͷĺˣóЩˣԭʱҿûЩ¶
ϷܶЩ˦ӣ½ŵϱɲܹ

182ʯ
ʲôʲôϪ˵˻ỰԺ˯ˣֻͷʹһǺôĵӰѾ߰ˣ͸Ҹǰף֪֪˭Ƿ˼Ҷÿ֣˵սŵӷˣ
Ϫջ˵ض˯ò̤ʵòȴǽˡ
ϪԼԼѹ˵
ﲻȰ棬СֺǻųûܹίҲÿɫǸˣԿæЬӳȥ
ŹϪȥʱҲѾϹȥˣǰЦ
Ϫǵɷ游ү游ͬĸֵܣѣܻ¶֮ǰϹϵճ£˶ƺΪδ̫̫
˵˵вʵĵطȴǸ㵽ģδ̫̫ǵˣָ԰治ǰʲôèܽˣҿӷּҹû˰Žʲôض֪˵鰡ľ㼸䣬ЩµѾֱӸϳȥˡ
ýңһˣҪǻ˱ˣ⻰ҪǴȥĻ棡
ϪµĲһ¾ͣסˣϷ˸ǰԵֻ͹ƵģǱȹ͹Ҫԣôҫ
Ҫ˵ж
ͼЩ˵ڱ⣬˭֪һֱƢȴ̲סˣǼҹôùˣǼҹٲأҲ֪˱˵ĵطҪʵʵģ԰Ǵ˵סǹ޹ҲԺӵˣҾٲԣҲֲ˵Ҳֲ˵Ҫҷȥ
Сûܹίȥ

δ̫̫ĲУûѾͷǰ˵ͽл˵Ҫ졣
ҲûдңûҪԼߵѾͷԶ֡
ȻӦ
һʱ䣬ǽһɹδֻ̫̫ǲҲû֮ĻϪ˹ȥЦЦʲôˣûеˡ
æ˵
δ̫̫ϵɫϱˣϲҫ٣Ҳù˼طЦеѽֶϱǸ𴲣սŵһ˯찵صģǲðɣ
ãЦ˵ĻȴǴŴ̶
ϪɨһۣŶԭòĸͷ˳ܣΪĴʹôӣܵ԰ܣû뵽òĸ
ûδ̫̫Ǿ㵵ɫƵģ֪Щʲôͳԣǽŵһ죬ǳ˵ЩʲôҲһġ
ֻǣδ̫̫ˣʱһʲô˾Ҫʲôİ취һζãЩ˶Ϊ۸һ˵ߵ﷢ȥɲͨūͣϣֺһ˵
˵ţɨ飬֪ʵ˭˵Ҫ﷢ȥ
Ǵ̫̫˵ġ
ϪмЦЦŶߵѾߣҶû˵ôòĸܵҼǴˣòһ֧ûбֳȥ
һˣҵѾ߸ԼģСС˶ѵòĸ𣿡
ѡСС⼸ҧĺأΪ˴δ̫̫
δ̫̫ɫѿˡ
ԼΪʲôҪģʱ˲ӣû뵽ųֶʲôȥˡ
Ҳ֪ϷҪϣϸսŵʱϷ˱˵ͶϣЦûСϹϵãܴܲЩʲô
ԭΪϸսţܺ˵ģʸܰѻ׳û뵽ûʵֱȥˡ
ⱲӶûܹί
δ̫̫ǸˣҪȻҲһ֧̫̫ηΨһϽãɾһˣҲͿˣǺһС찡оʱ䳤ˣءֶôдˣôҶĲĸĳ
ϪʲôЦһЦЩ˷ûԼֺαؽţ
ϣδ̫̫ɫקתߣһһ߲ԸҼǵ֮ǰ˾˵˵ûд˵ķԸһɲܽԺһģʲô˶Žˡ
Ӧǡ
վδ̫̫ĻֱѾӺһͨȰ뿪԰
Ϣϻʱ򣬹ϪѾڿϺȲˣͬ˵˵ЦЦģ񷽲ʲô¶ûƵġ
Ȼ·Ѿ˰´˵ˣʵ̫˽δ̫̫ӣСսžͳԿ
Ϫʱǰһ԰ƬҴǰȵζ̫һúȶˡ
Цûжʡ
˼ڲ裬ϪŰѷŵ˳еģŵое㲻񷨣˼޵Ůӣ඼ģʵҲһ˵ģ밢Ҵģͷ죬ǣʵ̲ȥ
Ϸ˸ǰһһֶϱǽһȣû˳ڳϾͲдˡƲ⼸֣Ϸ˸ǰҲһǸȴǸĿڲһģҪƲ𡣡
̲סЦĺܶԣʲô˵ģѵ˴㣬㻹Цеİչȥٴһߣ
ӷˣƲƲ㣬ƲƲңƲ˵Щģȥĸǰл䣬ѹ˵ġ
˵棬δֻ̫̫˵ĺãҪȻ˾ͻΪģ˭ͬã
ϪһӾ͸Ǿͺá
Ժ󰡣ôôˣҸ㶵ˡϲЦҲһ̹δ̫̫һ߶ĺã
ϹϵʮҪã֮ǰδ̫̫ĳǱ˾ĸָʹλãδүҸ׺üζûģ֪δ̫̫õʲôϸǰһڴӦҸҲʹӦˡ
֮Ͷʮȣ沣ǹƵģѹ㡭˵׼ġ
Ϫ̲סѵǾûȥ˵𣿡
ݲŵˣЩҵҲʲô¡

183ٹɸ
ʱϱͷ˵ûҸ˲ʲô¶뿪֮󣬸ҲҪҸ˵ȴҲ򵥣öİİǰĸѽҵϣĸ˵׼ȥҡ
ȻϴǾȥˡĸ˵ˣ˼֮ûҵҲˡ
Ϫֱӣ飬Ҳ֪ôˣ
˵ͷбҪĸǰ̷һֺͣαûȤϵĺˣȻҲϤĽġ
ǣҲͽ˶ѡ
ϪЩˣϾһ޹ؽҪˣֺαΪ̣Լĺ飿
˵˻ỰȥϷ밲ˡ
ʱϷѾ֪£ûйϪĺãδ̫̫ҿԽԽͿʲôݣʲôݣӷ˵Ĳּ㻹ô˼ڳ׶ҿǸѧ޷
˵ţĹϪ֣Ժ¶ֱӺݺȥغ£»ء
δ̫̫ǰһٿߣϷ˼仰˵ƿԡʲô˼ѵҪҳΰϪҲ֪Լǵģǵģﻹ˼СƽϣʹˣԺ¶ҿԺû¶ٹĺã
⻰˵δ̫̫ϺһһģͲҸطȥҪһϷǼƫĵġ
СԹϪС
δ̫̫ǻȥˡ
Ϫùֺȥ԰
Ъˡ
һ磬Ϫ򴩴룬һ˹գҪ̫󣬻ϵ밲
ʵգյĹϪΪţϾǰҲüεģټϷڣһ㶼š
ǹɾͲһˣһʶˣǶеˡ
ֵغ£ˡ
ϪЦԼСûŹʵ˿̫̫ںЩģû¶ģʱ̫˵ʲôžˡ
ڹͷվҪȥˣһ̾͹ȥˡ
ʻСʱǾ͵˹ſڣֱȥ
ϧѾκʺˣϪϻʹһ塣
κʺʹ͸ϪһֻӣЦŵǰʱƽ˵㣬һϲҲѹϷϲ㣬ɼŻ˵ûһһ
ģ䳤òгڣǸܴˡ
ϴǰǸֵԶģֵԶǾأŮжȣվһΪǶԣҲм⡣
׵ִ˵ŮȻǲ˵ġ
̲ס˵ֵԶϪĳһˡ
û뵽ǵ游ʱһѧϼΪϿˣ˵żֳ羴֮顣
󣬻ϸǵ߰ɣȥˡ
Ҳһȥ
Ϫֻþ㵣ҲҪȥ
ʲô˼᲻Ҫ˼
Ҳ⣬ֻлϡ
Ѿ̧ųͷ˳ȥлʲô޿ɲΪ㣡
Ϫڻϣκʺȥ˴ĴѲͥУżҩζһŮ̫ഹͷһСģ
⼸գǸùˡ
ֻҪͨһ˽ȥ
̫Ȼû뵽Ҳʵ˼ǴúһӵģܲܰѻκʺҲͷ
ǰ̫밲
κʺŹϪ̫ܣŵϱר̽밲ġ
ϱҲ˵Ϫ̫밲̫ȴƤӶû̧һ£Ҳֻקǰˡ
̫װȥˣ̧ƤӣϱӵǸ˵ģܻģ
Щϲ԰ٹɸ⣬ŷĳҲãСĳҲãĸ㱾Ʋϣղ̫Уɻٹɸ⣿
ɫһ䣬̫ѹûѹϪϱǿһūƵġ
׼ĹϪûƵģЦ̫ʵ̧ˣٹɸҴǰû˵Ҳ͸ˡ
̫һԭǸͽ̻Ůˡ
̬Ⱥܲ
統̫Ϫ̻ŮǴ˾ʦֵԶŮǿҲΪҵѡ
̫ڿϣǣŰ㵽̫Щ˵ֵԶŮֵԶŮ˵ӽĿĲ
⻰ӱ˵޲Ҫǰġ
֪̫óȥͳŹϪȥˣʶҪ⣬תȴվ̫ߵĳˡ
ǰ̫ԳǾǶ԰èƵģȴѳ·˵˾ݣ̫һ˵ûͼӴףɲš
Ҳôһ˲ĳ嶯ܿ侲̫ӣʵ̫͵Խ࣬ԽǰϪ˵̫
ЦЦתѻͷֲˣҿչ̫˲٣һƬТֵѧϰֻҪûǴĻҲ˰ɣ
˵ţǿκʺЦŵʺ˵ͳųһƬТģҲð˵һź²ǣ֪ǳһƬТģ᲻뿪̫֪ĻΪ᲻÷ųЩˣ
⻰һ̫ɫ䡣
رǳǰ׵һգ޵۾ˣ̫ҧ˵ϪܼȥҲб»óǣ̫˼ǰлˣ
ˣֻⱲӶû޸ˣ
ϵҲ뵽ʲôҲǲϲģû¼̫Ψһõˣն˳ߣͿԸˡ
Ҳŵͷκʺʺ󰡣޾˵ûʮĹҲСˣ»û޿ѳ¶Ҳĸҹġ
ǰ˶˵ĸϧϧӹǣųףҪǳҲܷޣ޿ĸҲȴһ׮£˵׼ⲡҲܺܺþͺˣ
κʺͷǡ
һԵĹϪνǿˣһһ͵ģ̫ȫ岻ϻѵҪҴææѳ޳ȥųǵü˳۵ģ뵽˵ʱǻлҲǸ⡣

184
ϪԼ˻ͦ׼ģһȥһֱ᲻ŲɲΪˣͻġ
̫ӿǹ˲ϼҹϪɫͳһʲô˼ǲҪѰұǲǾͼڰҸǰТʹˣҲûʲôֻͲϾʱŰ˵˵ѡ
֪²ɿڣѲǵǸϣֻҪɿˣջϾܰҸ¡
ҲǸµģ͹ˮϣʺҲԸˡ
̫ҵĸһ̫ĲһδãҾһղԸˣҪˡҲõ̫Ĳ˵
޵ˮȻǰ
κʺһҲһΪѣʺ֮λû̫ﲻûим̫ѡΧõѡ̫֮ôõƢҪ̫һĥɾˡ
ôʱϪѾǰȥҪҵɵ㣬˵ʲô
̫ﵱ˵ĸֺ̫γǰ㵱Ůһģ⵱Ψмúã̤ʵ˵ˣһǹŮ̫̫࣬ҽҹ̫ߣ̫Ĳѵܺ𣿡
ͷлʺˣʺ̫˵ƣ˵ˣˣһԽ̫̽ģҪôСϲôһ˵ǰڹʱиҲǲŮףһⲡͺˡ
ǲΪԼ룬ҲΪ̫Ӻúһ룬ѵͲ̫Ĳ𡭡
Ŀɿڴ֪˵˵ʲôźá
罻һнϲ游ǰһ˶ǻģڹͷΨд˲ܻĳá
޵һ뵽Ҫˣܡ
̫Ҫ˵ȴκʺǰͷ˿ڣ޷˵Щǳף˵Ҳһܳޣ˵ʱӴ޺ˣ֮ǰһֱ̫֮Ļ
̫ĲУҲǿˣһб˵һ仰м˵
󣬻Ͻһ޿²ȥˣȥ´γ·˽޶˼ˡ
Ե󣬹Ϫ˴ʱЦеģϵЦԳ֣ԭʱҾʱ˵ϣû뵽Ϻ˿ȫһ
һǺ˼ܴһˡ
绹᲻ЦĿģҲźǵȻĸ˵СʱͺܴģֻǸʱ̫е˼˴˾ϣûйܻϣ˻ɢӡ
ֻܶԸȥܣԸȥ룬ʲô֪
ֻҪԸ⣬ܰ¹ܵ˳˳
Ϫ̲סͷҲҾûʺҲܺãκҼҷԽĺҲҵǺʺһʲô¡
ԼҵĺԼҿźã̫ͳ¼ôôãȷʾԼȢ̫֮ҲŰ˵ףУǸҲУԵ³һֱûġ
̫ʱ¶ѣ̫ˣֻ¾͸ˡ
Ǽѣֻ¾ͷ˼ҶҽȢŵģⲻԼ̫ù
룬¼ҵϲ²£̫һգϾͲᶯ¼һգǳ¼һǾЩˡһ˶˾лʺ˵һŲ£Ҳÿ˴𲻴Ӧ룬Ҫ޵ȥ
Ϸ˻µӣʱκʺҲð˵һ¡
¼һϵΨˣҲãԸ߹λҲãκʺ϶취¶
˵˲ӵаθ߸ȻҲһ̫ġ
ң
ϪüǸ̫޶ɽյң룬ܡ
о仰ô˵ţж񱨣ǳһӻˮҲء
Ϫһصͼųſڣһ͵ǻˣϷ˽˰죬ڹͷиʲộū˵Ϸǹңǵһνڹ÷ЩʱҲٶġ
ϪЦŵʺﵹڹͷԷֻҲ֪ķɲôóԵģ˵ʺƣѹûԱˡ
ϷʱǺ˵ԼԳ⣬ǵϷ˻רΪһĴĳ
Ϸ˼ԶЦŷԸȥ֪һͷ
Žշ¶Ϸ˺⣬ҿ¼Ҳⲻ˼꣬ǹҴǰǸģô벻ףֻ̫мͷѵܰùϣ
⽭ɽʼնǻϵĽɽǳ¼ҵ˻ϣʲô³ʱΪЩ£ΪϷǽѣ˵׼Ŵǰĸ飬Ժƴһġ
ɼ˰һȨסۣ˾͸źͿ
Ϫͷ˵ǣҿ˼ճ¾ҪˣԶѾģǸһţ׼ӹͷޣߵֻҲᱻϵġ
ԺˣȻǰһסڴеġ
Ϸ˼䣬ŹϪ˷ŷȥ˯
ΪϪսϾû˯ã̫ƣ˼ֺݶٴҲᵣĵġ
Ҳ§ŹϪ˴˵Ҫ˯Ϫֻòԣ֮ǰǵ˵٣Сʱ˶˯ʱѾ𴲿дˣʱ˯ϰߣ
ǳγͷС޲հڹϪϣŽҪڣƽӹͷǵС˼ð
Ѿ̽Ϫ½Ҿ㣬ǳʱûע⵽ϵı飬Ͳֱ˵Ȣ˸ϱϪϪ˿ĺöˣ
յľͿʼֶˣ
ϪѾ߿ѹ͵˵µĲУʲôʱ˳˽ŵֱͷ㣬磬⻹Ǵˣǵȵϰɣ
˵ˣʱƬ̶Ȳˣ˵ʱѾѶˣ£Ѿףɷʲôµģģǲġ
԰ѾǶǵ̹ģһǼйء

185
ϪɲĹɾǲţҲѲˡ
ֻܲݲ£ֻ˵
Ϫֻ֪һʼѣԺӻء
˵԰еѾһһרŽ̹ģϪİҲ㣬ûдӷ˵ķԸ˭ýҵš
Ѿͷɵģѹûôֻ࣬Ϊش
ת۾͵˻һգϷͷԸ׼˶ǴȥŹϪȥʱûодԹݸֻһɵţܲŹϪңɻã
ĹϪɲû¶СȻ֪⻰ʵʲô˼ͷҡͦõġ
⻰١
ݸҲǹˣýͷ۾޲óϣͲһͬźá
˵ˣǰþͳúãҲǺŵĻƵģ仨ãǽΣܲġ
Ϫȴǰжүǰ׼Ķϲʣͷû̧˵Ҿˣʵ֮ǰʹҵģ֪Ҫȥȴ˵ҪʣҲҪȻôţ
˵˵Щ˶ǹģĸƤ˭Ҳ֪ЩǲһңҵÿЩ
ݸüﶼЦ˵ûŮԺеȨʵ˸ģֻҪ绤ãõӾͲˡ
Ϫû㣬߶߶˵࣬˵˳˵˴顣
ݸǾòΪ壬ϾýĴ٣ֶΣҲʲôġ
ȷʵһ£ӣĸĺӲҲˣֻ¹˶ҪˣϷ˻ţĳҪΪ㣬Ǽֱ׾ٵ顣
⼸չϪæúܣȻ¶ˡ
һԴ԰ô¸ˣһ˵ϵġ
ʵǼûаϺ϶ĺӵһ£û취ôһ£һֱֻӬԼ˽УҲͦ˵ġ
ݸֵ㻹ĺá
ŹϪȥʱ϶мȻ֮ɫһľ͸߸
ȴûʲôԾֻкҳԷκһæˣ׼˲ٺòˣйﰮԵĻ⼸հκһֱ߶ţҲ֪ķ˹ԲԵϰߣ˵ҹҹ˯š
ϪһԼ˵˻
ǹңСԼô޵ȥ֮ԼԲ
æͣүҲ˼ֻǡ
֪ô˵ЦŵûϵģһˣǿŰϪģˣĲҲ֮飬ԺҪˣֻ԰ʲô࣬Ƿ࣬ǴһﶼȥҲסµġ
һ˵ĹüЦģֱ˵á
ǰּҵʱ;ּҵĸ󣬵Ҳ˵ģּҵĸЩǲ˲٣һһѫ֮ңһǸɣȥʶʶ
뿪ּҵʱ򣬹ҪϪ˺Щȥ˵ܸĶʲôֵǮĶ඼ЩʳСϪǸ߸
˻س̵һȥ̲ס˵ЩʲôôеƲֵġ
ԹϪҳϵЦݾٶˣʶǲǹݸ˵Щʲô
ϪţҪһ˵ͷʲôû˵
Щˣæ˵һ֮Ļ˵Ժ㲻ãҺǰʶЩ˶ǲһģ⾩ֲӶӵܣѵûкҿһӴһˡ
ϪҲ˵㲻ãͦõģЩˣҶôѵ𡭡
Щżˡ
Ϫȴ̲סꡱһЦżʲôҽû˵ЩӣҲûˡ
֣ҵǲôϾҲҵĸҪңҲ̫Ҳа취ȥġ
ҵǵԼֻǵϷˣϷʹˣҲҽ֮Ź˼ĵӣϻ϶ֻᳳµģʱǸվһߣǾ͸ˡ
˵ţǳüָͷڴׯׯҿ괺һЩ϶ȵģĸȥԺׯСסЩӣϾʱҲȥ˼ңɽˮģϷ϶ҲԱܿͷЩ¶
ϣ￴ҲǴģһˣվߣǸӦò
ֻĻû˵꣬һѱ§ڻ§Ľء
Ϫ⼸ձˣΪҪʲôŵòУֻӶϪܹȢΪޣã
ĸҪ֮һټĸʹˣûжͷɻϣĸÿһ춼ǿĵġ
֣ء
ϪͷһůԼĲǷ¶ТܹأֻøˣϷ˶ŮƵģҪû˼ңܼܲ޸㻹˵ˣʲô
˵ţø첲ײײ磬˵Ӻòã
ãȻǺõġϵЦôֹסе˶§ĸֻǵĸ˼ĸԸȥׯǾȥˣҪ˼ѵǿɣ
һĸׯʣ˵ʱѾſڡ
ƵæȥϷԺϷˡ
֪ĸϧӣ˺Ǿ͵֪һܸ߸˵ġ
Ϸһ⻰Ȼܸˣ˼ңһԵĳֶ¶Ŀ
Ϸ˸Ǹ˵Ĳˣϥ¾һӣԭЩʱȥͣĽЩϷ̫̫Ůţ˵Ųãӵûйҵϸġ
ϪТģҼֻǰҿɲߣһϣһڷܱQô
δ̫̫ãʹĶĵֶΣϵʲǫ̂棿Ÿսţҿ᲻ðƲһ˶㵽ׯȥ
ʵ˼ƵģɼҾүȥϼңȴǰɼҾ̫̫˾°һϵʱֳʲô¶˶ûС
˴뱲ӣʲôħûҪҪô

186
Ϫ֪˼ʹˣϲģϴģķ
ֻҪ˵Ϸ˾ѾֵĺˣǰҵĶϱμˣһһвܰţѹûμˣڵҲġ
˵ţοģҾѾ֪ˣһͲӡ
һ˾͸һ˵ӣֻоһʹӲԽԽá
ϪЦ˵ǣȻѾ⣬ҾͲȰˡ
Ϸжˣкų˵ϳӣҴǰ˵ӣɽӿ϶ζжϷ˵ζõúܣһԣҲԺһԣĲãɵָָǡ
ϪҲůůġ
֮ǰʱ˵ϷʹˣϳԵĲ࣬嵭Ϊ޹⼸գϷ˱ŻԵġ
ҪԼӣܶԵϷˡ
ΪһϪϵҲģϷ˶ôãÿʱǵü˳ۣΪ˳ģ
һˣϲ˵ûʤ㣬ʤ㲻
ĺܣֶԹȥ廳֮飬˺ӣԵʱ˭Ӯ˭Ͳ˵ˡؼĵط
㵣ģ̲סЦŵ㰡С
ĸǰ޷ΪֳϵĽ㣬ദ޲ڣⶼԭģҿҸҲõúܣӽݣ׺˰뱲ӣһˮŮˣȻҲá
ϪæѵлԵɲɣ
ǡͷǰʱҸ׼˳£Ҳ֪ĸ̫ԣ˵Ҫͣıʱһ⻰æ˵ɲɣҸ˵ʲôҴˣ¶Ҳ첻ʲôӰ죬˶ٵĿ༸ӣЩҲǺõġ
˵ʲô˵ŵʱӦĸве˼˶̰ĵģõЩǾҪĸࡣ
˵¶ӣ̫ڳϸΪʲô˵ҪˣҪҼӰѾӣҲĺҵĺһ𳤴󣬷ȥҺӸеĶ
ڴУԴöЩС¶ҪǼԴǶӶ򲻵ġ
Ϫɴ۾û뵽ﻹ˵ĻǹүʲôӦ
ЦŵҸ⻰ǰûӻֻԭǺܸ˵һ£ɸײ֪뵽Щʲô鷿˰ҹ˵Ǵģø׶˺ӡ󣬻ҩ
ŵĹϪֱЦ˲ò࣬ǲ򵥡
ֻ˵꣬ʶ˲ԣô֪ү﷢飿Īǡ
ĪԺˣ
üȻûԼʲôԵģֱӾͳˣ԰ʲôңĸҲԺˣ˵ǵڶȥĸ밲ʱĸֱһˮͷõ壬õƽЩ˼ȥܵұˡ
ϪǾЩ˼ô˵񶼲á
Цͬ͵Ժź˶ϰŵģҺĸ׾ٰȥˣɼϹܼҵȷһ㣬ҪҸҲûʲôԾĵط
һͿҺĸЩôܳɣҪıžʲô˼ҲЩ֪ɴ
Ϫֱҿ˵㡣
ԽԽϷ˺ƣţô˵ˣֿӣӷﰲ˵ˡ
Цźһˣ§˯ȥˡ
һת۵ʱ䣬ϪѾ޽СµʱˣԭΪԼ᲻Ӧȴû뵽Լˣ԰ڣҪʲôģⲻµʱ֣Ͼʱȥ￴
Ϸ˵˼ҪѧܼңЩԺӹ
ˣøһѧϰܼЩҲסϪȫûָоֻԼҪѧĵطкܶࡣ
Ѿ˯磬ǰЩϷǳԵӲոȥЩ
Щ£Ժ˯ˡ
һϷ밲ȥԺ
⻹һιԺӲ󣬵ܰԺ˻ݶһСԺﻹһֻ͹
˵Ϫæӭ˳ӷôˣԭϵ˾ȥ԰ġ
ͱȹϪźˣ˵ˣҲֻǰӡ
ϪЦ˽ȥʵ̫ˣ£Ĵߣ֮ǰҾϷ˵ԺʰĺãŹһ
˵šҵ֮Ļӷ˲һҶ˵
һº³̵ˡ
ϪҲˡ
˵ʱ̲סԺ
ܶʱǵоֹܿܶϸġ
ߵѾһйأվԱߵѾ˫´۾ѹĴɨϲѾ߽Ųӯ󷽡
Ҳһ̣ΪϷΪλ࿴
æ˹ʱϪҲպһѲ裬æˣȻæˣǾͳӣҪ԰СģϷζ̫һ
ճ緹ȴЦ˵ã˸ŰԳ˼̾ͣ
Ƿܣĵģġ
һιܼңʵԺӶǲģÿԺӶй֣ԺҲйǣһ˶Ǿ鼫ḻģֻҪÿ˱һò׼¶ʵġ
ҲԼ۸Сĵˣģʲô棬ݺݳξУҪȻ˻ѧ
˵ԺҶҶߣҶĴ£ҶǸ˽Ĺ£˸˾ְҲǵһ죬Ϫ֪ϷѾ˼Ҵ˽磬ĲҵڵȥʱҲ֮һ硣
ÿׯӣӣعǳϢкüӣɰѹϪסˣС˹ģһ굽ͷҲ׬ǧӰӶѡ
㵵ĲУɴ۾ԭôǮ𣿡

187
ʼʱҲǱĸг̶ССһѣи˼Һܶ࣬ǮģǶҲġ
Цŵ˵ֻ֪ģ֪ġ˻֪жٲҵˣ˽⼸ʹ͸ģӰ˼Ҳˡ
˵ţǵԭֻΪҶû뵽СҶҲһѺ̶֣̼ʱԭȵЩҵ֮һ˵ԺҪ˭޸СҶ£Ҳǵ۹ȥˡ
иŮʮ꣬ҪҪý
һ˵£Ϫ;еЦˡ
ԭûг׵ʱ򣬺ôŽݸ˵˵ƣˣټһԺӾֻʣ¹裬κǸƺ«κæֺͽ˵һȥýһҲǹּįġ
ûҪҶߺú˵һ˵ɲҲãҲãҶ˵Ե黹ãһ˵㣬Ҷɫͱˡ
̬ȣҪж
ɾ綼˵ˣҶ߿϶ǷŲġ
˰һһӲ
Ϫѧ˰죬Ծõз˷ϪҲûŻȥ￪ʼ
ò˵Ǹֵý֮ˣü꣬ɶǺܴˣټϵ˵ĵ˾ѣ˶ĬİѶԷԼѡ
Ϫ䣬˵˼˵ǹү°ʱҪȥɶģʱҲ֪ǲǸȥôģҪһȥɶ𣿡
ȥɶȱʳɶ뾩ǻǲܱȵġ
ǵطຮɳҲԭǸƤ֮ˣȥɶϤıҲǺһȦ
Ȼû⵱⣬ЦһʱǷ˸ŹүȥɶҾͲȥˣǷ˲ȥĻҾ͸ŹүȥɶˣҪһŹүȥɶģһչϷ˵ġ

Ϫٴ̲סĿ࿴Ҫռһͷǡ
ϵ˽⣬Ͽ϶Ҫȥɶģһٴλؾʱ򣬾û֮ء
һЦЦ֪֮
Ϫ˵˻ỰŻȥ԰û뵽Ѿȥˡ
ڿˣŲһ̣Ѿȥˣ
⸮лûʲô¶۾
ϪЦŵǰ˵˻Ựôôͻˣ
մһӵĶ׹ӣλεģܺÿϸһյĹϪѵôһмֻ˼ӷ˵ӰӣǱ߽糯Ҳûá
˵ţһѰѹϪԼУȥӶ׹ôôÿ
һԵѾǼֲ֣ͷ˳ȥ
ϪҪѧϰιܼңܵô֣ЩЩͷӹ°ˡ
Ц˭Ұˣǲˡ
Ϫĸ첲ûĴȤֻҽղŷԼ񵽱ˣԭôǮ
֪Щ˰ɣϲϪ˵ҲϲϪӣҾûӣһǼ񵽱ˣǸׯҪҶˣнǰ̣ҲҸҶ߳⣬˼Ҷ˵ҶʵҲġ
ģһСóƵġ
Ϫ̿ŴˣҺ˵¶ˣСҶºҽµ׸ôźãܲһֱȥɣ
ǰһΪСҶҪȢֵֶŮŮǰճϲüҵģҼ˲֪˼ѾףСҶô죿
һ˵£ҲûЦݣֱͷҶҲ֪˭ƽǼ˵ģʲô¶ֱ˭󡣡
ȥҹΣ㣬ɫͱˣ˽ھˡСûԹˣɼˡ
ϪһֱҲ¶˵һףһҲûͷסȥҲ֪ʲôʱǸͷ
˵ţͻȻ뵽һ⣬繴ָͷ˵˼䡣
ȴǿЦãʲô⣿ɱʱ͵ʴף
ʲôʱҲڸˡϪԽԽԼİ취ãгҾˣ㣬ҲָʲôæֻҪ˵©ˡ
ȻȻˡ
ûʹݸ׵ϢϪȰϢϷˣϷ˾㵲ѣô뵽ˣݸǸõĹﰡŵŮʲôϢЩóɵģϪȰȰ㣬ɱŸǼ游ŲƽЩˡ
ϪЦŸ˼Ұˣʢһ͹ˣ̵ģƤҲܺóԣ⻰Ҳ˵ǽ˵ܲǶ޳ȥˣʱûչˣû˹ܣԺҲûס
ǹʶģǹһ˺ϽǰţѧҲʵϲϽûбµΣҾֻҪ˶Խþˡ
ϷϲģˮڵˣȽⶾһζûС
˳ԵҲûʲôζɲɣôѵ͸ҲһʵķˣҿݸͲСˣҲ֮ܲҪ˰ȥʵûкʵģѡǸҲ١
Ϫԥǹ趼ѾӦˡ
ϷֻԼЩСӺ֣Ͱѳָ˽ǳ֣ҪĴȥǼҵױĶҲУҲ˾ˡ
ССһžȢݸ
Ϸ˾Ҫİѹݸ޸һţ˾Ȫ֪֮ôͬĸˡ
ְףһյʱ˲ˡ
ϪҲǴǰվѾ˸ڰѽ֧ȥ˽ּ꣬ҵԺҲʣ¹Ǽ
Ǽð𣿻ộǾô˵
ȻҶ߰ʱʹҴҸ˹ͨûͨһֱӴ˽
ʱ򣬹Ϫ壬ϪµĲãϲ壬Ҳܵˡ
ҶʱĬһۣûü˵ˣʹҴ׷˽СҶ£Ǹʲô
üҶߣôˣĪϳʲô¶Ҵææģ
Ϸͦôһµģ
Ϫǿҧ´ûЦ
ҶߵǼˣѹ磬ֻϪʵͻˡҪӷˣݸﵱҪ˵˶Ѿѡˣ
Լû˵⻰ʱ΢΢ЩǲʣҲϪĴƵġ

188˱
ϪŰϵ̣ͷû̧һ£СҶЩʲôҽǼҲãҲãҲûʲôϵɣ
Ҷһ죬֪νӻ
Ϫ̧ͷͷǺӡУҶʲôʱǷƵģδʧ̬ͷҲһϾԺԼĽ򣬡СҶ£ҽ֮飬ҽ㶼˵ˡ
ô˵ˣˮů֪ЩԹҲ˵ʲô
һҿȷҽĵģС뿪ߣľ游ԼгһҪģ뿪֮ǰ˵ЩΪģǣһӡ
֪Щ˵ˣСҶҲҲţҽ㶼ҪˣЩ˵ĺãΪǸˮŮˡ
ȥжʱҽȥ˽꣬һȥģÿնȥȥĲ¥㣬ұǡû㣬λЩЩ¶ǲõģҺα˵ٻ
˵ţ΢΢̾˿ҽ㶼Ҫˣֻѻ˵ѣ˵ǸˣûпԣԲȣϣȢùԵ֣ԺǵĺӽΪҲûпܵġ
ʵЩ¶ҶѾ֪ˡ
û˵ʵôôҪǿȴۣȥأ
ȻǻȥϪһ̹ӣҿСҶͷǺӣӦȥģѵû˵𣿡
ϾҽҪˣ˵ΪδҵױҪ׼Ķ٣СС¶Ҫҽ׼ôСҶҽʲô𣿡
Ҷ߳Ĭ
СһصˣڹϪ˵ǣȻŵģ뿪ʱˮûȴûŪס
ŪˣˡֵԶŮּƽ϶ᲹҽģģĺãֵϷϲҪһź£׾١
ãԼ䲻Ϲҡ
ϪҲеżͲ֪ҶЩʲô
һĪչʱȴ̾˿
ϪҶ߶⿴ֻҡҡͷҶߣҴǰЩȰȰɣδķʵƲϡ
Ϫ
ǳһ
ûǾ㵵Ƶģ˵֪֪治֪ģǸźãҵױʱ׸϶󣬿ȥİ鵽Ͳôһ¡
Ǹŵĸ岻ãȴʮһˣǹѸټޣŹ׵ŮܲãԼŮһ˼Ҽ޸һʮͷӣΪʮӵƸ񡣡
ԭǻָʮӸȢϱ˭֪ĸ岻ãͰӸˣԲ׸¶ġ
밡ʮѵ׬ҲʮͷˣͿԼǵӣʲôϢҲ֪ʲôʱоˣ
˵ţǳ̾˿ʵֶС¶ڣŶʲôֵ¶ֻ˵Ӧеʲô֮
밡׽岻ãĸҲãȥˡҪ˵念ֻûŵġ
˵ˣͲš
ǸʲôӣӦñˣ˵ĶˣֻΪҲ޳£һС
˵Ǹų˳ð׾ÿ㣬һǴҲ֪ϲúÿġֻԿӻںͷˡ
Ϫֱˣ⻰ֱ©ٳ
еǹңû뵽Ҷ߾Ȼˣ
ҶôһˣɫòҰײҰףô
˵ţϪӷ˸ȰȰǣҵļһӵĴ¶ôʣŴˣҲӷ˲ǡ
ڹϪӦ죬¶εı˵޳ȥĹóȥˮҽҲһ鳤ģּˣΪҺʹһģ˵ĻҲ
Ҷ߼òУתߡ
Ѿ˵ȴͼӴ׵Ҫʵ岻Ҳһ취ûУʱȥӴСߣҲһġ
ҶԶˣϪһЦҲĳҪСҶ£˵׼Ͳϵġ
ҶǺܴģСĸҴˣ㿴ɣǰ껹˾ˣֻǺùٳû˼Ǩ̫˼ûмʿͷַ˵˵ϪϢ塣
ЦЦٴ¶˷ִģҶӾ̫Щǲ˵ص㣬ηηġ
ǵưɣֶһϲҪȵġ
ǰհκ׵ѾͶڽ졣
ϪţԸ˰ɡ
һҪȥҶߣʲôû
һҶֱȥּլֻǵ˰Ҳûȵһ˸ۡеʹӣЩֱ˵ȥ˹ȥʲôʲôʱһŲ֪
ҶߵȰȣȴһֱûȵһ
Ҳ԰ſǻһ󣬵ûþˡ
ϪҩµĻֱͣҪȥϲЩУ棬ɫĲƥǹЩҪõĶ
ϷǾ͵һǣ
⼸վ˵Ҷ߾ȹϵϣԭҪ׷ȥģֻ˵ҲˣҶǰȥׯ˵ʱСˤ˸첲
⼸գҶ߲ҪչҶ£Ժ¶ҲҪҶæǷֻ׷ȥ
ֻ֪סڹ֪ȥҹңǰȥҹˣҲǰģҶ߼ĲС
һչϪ˵ҶҵϢϪ̲סĻ᲻Щ̫ˣ
ô˵ҶҲûʲôżζܡ
ʱǡĵ㣬һ˸պöֱߵһ˱Ѿ߻ûѷѾ˱ǡ
ЩٳĶ粢رϲɼŹϪԵҲ̲ס˳ֻ׵ƽİ˱̫ˣⷹ𣬼˻󷴵˼ãҲܶԣԶ˻ǻûš
˵ţЦЦҶߣҲֻǴһѣ˵˵ģ޸Ǹʲôţ޸һӶõġ
ʱ˵⻰ʱ;ƺ«ǿˣҲ˵ֻ̫˵˰ѰϵĹ׷ÿʲô˼ʱ㣬Ҫ˵©ô죿

189
ϪǸ⣬һǸص⡣
Ļ˱ûθڣ磬Լ˵֪£ӣģʵ˭⡣
ͼˣЦŰοҲǺİҾǹҲ˵ҶĳҶߵġ
ÿһʱ˵Ҷһʲô¶û˵ʲôʵȴǱ˭ġ
ǡҪǽ㣬ΪҺõƭңҿ϶᲻˵ġϪ뵽ǳûθڣеĻ˱Ҳˡ
罫Եǰƣֻˮڣܻа취ģѵ㲻Զû¶ˣ
ĸԺǱ͹ģַۣ˵ͻߴųԶܺóԣСӦõǴͰɡ
ԭԳʳûʲôСķԾͶԵ㣬ԾٳԵ㣬Ȣ˹ϪͶֵˡ
Ϫ֪ڶԼģ㣬ﻹڵ¡
Ѿ˽㡰׷ˣٺߴ͸ûˣʱҪ¶ô죿
ϪƲֵġ
翴û˵ʲôҲǵ¡ҪǹҪǲˣڰϪͷϣ˵һжˡ
ȵ˹һһ죬ϪﻹϰµģʱЦǽһ飬Źֱ԰ߣ㣬ȥϷǱ˼㣬ǰǳһһô˳Ժ㣬ҪС˸Ժ𣿡
һǵ㣬˵ǽɴ˵ǽȣᱡ͸˼ƥңʱȥ𣿡
Ƕ˰ʶ˲Ծ
ôǰͺãⲻ٣Цдżģǲʲô¶ң
Ϫһ⣬ãȴǲóϵģСŽȥʵˣҵȻöЩ
ʵΪ˽ƭȥ£һ˼ģԭڣƩ˵游ļտ쵽ˣҪȥ㣬ҪôǸ游ĸ޷ڣɹҶˡ
ڹҿТĹȻҪŵȴǸҪģøռˣúúŲǡ
Ϫûа취ֻʹɱﵣ˵Ҫӣֻռ޵óȥ˷飬ҴְһˣΪ¾ЩǮ
ŷЩɼȻϪ˿ڣҲȥˣԭǴס߶ʮһٻģû뵽ȴͻȻ˻
Ҿòԣ:ԲǲĲãŽżհôӣŻϺӵĸ˲֪ж٣ɱ˵˸Ϲż
ŮӾڹŹһ⣬̫СˣٵҲ٣Ȱӵ˵
Ϫ⻰ֱͷԣ˵ǡ
ģ˭ǰ˵ЩʲôԼЩиӣСģ氡
ⷬĻֱЦ
ʱ˿̵ҲҶ԰ߣûƵģѭѭգҪ㣬һҾ˵Լ˼ܳ벻ɶҪһԲУ˵ǸǿˣҲ˵ĽйҸжˣתͷͲ޸ˡ
׵Ҷȴô˰취ףˣҾ᲻᲻ã
ôҵŪôġ
ҪѰõ˼ˣҶḺǣҶҼֻǲеġ
˵⻰ʱȻһΪӡ
ôУ
ŪôģҪ¶ڣ
æУҶߣҵģһҾ˵жŮϲֻġ
¾ƵģռȻ³ˣǾˣʱҪ˵ʣµĻ˵ǲ˵ˣ
ҼǵðϪиѾͷаκǹŮ˼ҹϥ¾ôһŮҲû˵ҪĻ
ֲǵûĵˣŵʱ˺ӣҪһĸվͺˡ
һ˵̬
ڸⷽ棬ǽһˮƽҲֻܽ̽Ҷ߶ѡ
Ҷ߽Žɣģ
ԥ˵ͷ
ŵ԰Ҷ߼һ̣ʵЩģͷһͷҲһԼĻ˵ԼԺڡ
δϪ䣬ֱӿڵݸҪȢΪޣ
Ϫôֱӵ
磺СҲ°ţ
Ҹһͷˮ˵ſϪĻ̧ۿҶߣûΪλһ仰
ҶûϾ㵵ɫƵģһһٵЩҲˣҪȢΪޣֻȢΪޣջʱڴߵ٣Ժǵĺȥɽժһѩͤ衭
һ֮ԺҲϲϱˣҲȢˡ
˲㣬Ըһڻȹ
ݸּ֪֮䲻㣬ǣҸҵģһӶõģϧ㳬ҵ
ҵ
ϪһҲۿļУûҶ˵ôĻ顣
̲סɨһۣ˼Ҳס˼Ҷ߶ѧѧ
˭֪ȴǻ⣬һԼܽӣģҪж⡣
Ұû˵ͣ
Ϫ߹ȥ㣬㵹˵ѽ˼СҶ¶˵˰ˣ㵽ԸԸ޸
ԣģǶǰ˹ȥˡ
ҵͷ૵ҲҪҿıҪֻҪúõģֻҪǺúõľ͹ˡ
һӴֲ赭һӣһӲ벻͹ˡ
Ҷ϶ʱ¶Цͷãһúõġ
˵ţȥҵ֣ɼ߶ˣ費鶼ɴ۾Ȼû⵽ôһ¡
룬ǰַګګ׼ôͬǸŽΪѣȥһ˰ǰ˵ĺãҲǲˡ
ϾˣֲʲôС¶ģײɵʱ˳ǾͲˡ
һƣҪͬ轻ʲôţʲôţ
Ļû£ϪæЦŵСҶ˰ɣҪҪȲ裿ǰϷ˲ЩϵȵǰζҪҪ
˵ţ̧Ҫߣ֮󼪣ȥС׼ôô˵ӣò˲ǣҿСҶ½ղзɣ
ǺģôôĲص

190Ѿ
ϪľٶֱǴ˵Բһ£
⵽ôһ£
ϪϴżεЦݡ
æⶼҵ⣬һҵѣһǰϪĽ㣬ŶԷȴհǰ˺ģ뵽һ취
ƭǣͺģܹһԵҲá
ǰ¶
Ϫȴ㣬Ҫ־͹ҰɣʵǼÿճüӣԭδ޵ʱ򵹻ã֮˵˶ûУ㲻ϲĴ߶ˣһ˵Ҫӣ˵ȥ˰£ôãһڼң
˵ţ˹ȥŹҵĸ첲㣬ͱˡ
ǿЦá
ҶŻعǽһ£˵֮ǰǱƭˣ⼸ճԲ˯ŵģ˺üԭ
ϪɨһۣЦŵ˭ҪСҶǵҽôᣬ˼⻹Ǻõģ
ＸĴʯͷ˵أЦǸ⿪ġ
ҲЦ
ָо
Ȣ˹Ϫ֮󣬺񲻹ʲôʱﶼģֺܳʵĸоǰԷȾҲãУҲãܾԼƮġ
԰СľŽŲһµʱ䣬ԺӣںԺһůʲôʱ԰ﶼǺܰģĸǰ˵Ļ̣塣
ҲΪСҶϾҪΪˡ
ú˼
һǹ˵˹Ϫ䣬ԽˣûһҪŪɳ׾ô죿ʱǳԹżͲ𣿡
ֿԣϪҲòᷢ
б˴˵ˣôѣҲ谭ߵһȥġ
ֻЦŵͷԾúܡ
ΪոˣԽó͵滨˵ҪúҶߺҶǾͲУɼܲסոˡ
ô꣬δ˹
ϪϷЩҲ¶æȥϢϷˡ
ʵϷҪְ޹ҵº͵͵еԵɸϷˣϷ˶ԹҶߵĹǾ㵣ֻ˼һ˴뱲ӣʲôϡ¶ûֱ˵ʲôҪæֻܿھˡ
ҶˣҲǵϷװģһΪ˹Ҷߵɷѿġ
Ϸ⻰Ȼܸˣߵĳֹ˹һӡ
ǿҶ߳ģ˵Ҷߵ˰һҲǸ˵ĲˣϷ˵ˣ˼ҾͲˣڣǳԲúȲ÷Ųǳ׵ʱȥֱϲƺȲ衣
ˣʱҲϷ˹ȥȱϲƣҶˣ֪Ҫ˳ʲôˡ
һȻԷɳ˵˼乧ϲĻͻȥˡ
ϪҲˣˣ÷ʱҲ̲ס滨ס
ͷʹľˮζȷǲһںˮӺͷպһ¶ǣǴ㣬̲סƹֺúȵģӹͷĺöͦģԭɣؾƺúȶˣ˵ɣؾơ÷ӾǸúȣ
͵ľǺöȥѾ˫糺죬˵еĿİͰ͵ġ
ģÿɰúܣҲܣȥеľƱȰ㵱ĺˡ
㿴㣬Ѿȶˣ滨ǻϴģҲֻ̳ӶѣھǮ򲻵ĺöﻹܰóɣؾ÷Ӿƣ
ʵĹϪѾȵԺ֣ҡͷһҪȡ
˵ţקĸ첲滨ײˣͽһȥҪǻϵϿ϶öö滨׸ġ
ֲ̿òİϪʵǿɰ
ɰ޲õһڲźá
ֻӺããģǲˣŰѾƸɣؾƣҿںԺ˼ɣȥѾ˹ӣɣؾƺˡ
ǺƭģɹϪȴûȫǽŽɣ˵𣿿ɲƭҵİɣ
Ҷ߶ЦôϪȴǿϲ١
ɫȻġ
˵ţҪϪϢҲҶµط˵ֻкܶ໰Ҫ˵ġ
ŻˣϪ;еͷ˭תģ֪ƵİԵֻںѾˣֻҺѽҵͷΣһġ
ӹʱûλˮƮ˰£ľˡ
ѾǸҩƵԼϣһţҪҰӣǾԺŮҲ
ģü۶ղԼһ뵽Ǿ̲ס΢΢
Ҳ֪Ϫ᲻Դˡ
ţǵЦһֱûе
Žʱӷ˴ģЦ桭⸱ôôù졣
ѾºͿ첽ˡ
רιϪѾֻǺ˾ƵĹϪСƵģĸ첲Ҳҩ
Ѿںڵģеҩ
ֻȰѾһԵСϣһûˣᣬѾҩȺȿ
Ϫֻҡͷҡͷͬʱ
类Цˣ治ҩҪҺһڸ㿴
˵ţ״һѾֻɨһ۹ȥʱŹϪ۾ɵôأ̲סˣֱӺѾȥֱӰѾ˹ȥ
Ϫѹûзɵġ
ȴЦ⣬㿴û˵ɣŲҩ
Ϫ¶˵ͷʶɨһۺѾǣһԴ޲öȥˣֻ̫á
һ̣ǣҪԼѾι㣿
ϪԾǣԼȰɡ
һѾ꣬Ϫֱգ۾˯֮ȥ鷿
ѾȺʱŵˣ鵽˵Ϣˣ˴ż˶ڴ˳ǽһǰһӡ
ӣ
һЦϵǵóԸ˰ô࣬ǵһӡ
ѲŵЦӯӯֻ¹˼գҪˡ
ҽӻԼҴ鲻Ǻܺá
ʵ粢ɵϣɵĶӣ˵һӣʮ£ֻǿϧŹЩӣ˶ҪֵǼɹԸİϪУƬ̲Ը⡣

191ţ
ɫƣŵӵˣǿҪЩʲô
⵹ǲˡɫȴҲһ޹ĺ֣⺢ӻ׵ܵܣ˶Ǿˣ⼸˭Уӣֻ¶ָơ
ʱˡ
Ӧһȥˡ
һ鷿˺ܾúܾãҲܶࡣ
Сϵܣ˵ǸӣͬסһµİˣСʱҲԹ죬Ϻס
Ǳ˵ôĸףѪŨˮһûа취ıʵ䲻ϲңȴ۰ġ
Сʱ⻰˼ƵߣǵϽʱ͵͵ܵԺһѻյԺСǱ˷ֵ磬˻ֻΪЦС£𺣡
ɾ㣬Ҳϴļ㷿ʱˡ
ûҴţܿͲ鵽ϣŲӵԣҷŵĻƾʲôĸ粡ˣң
ʱİƶѾ߸𣬿ɵҲû
ʱɥĸãŹƧһֻƵģ̫ϱڱԺȻѾأ˵Ҫ¶֣õʱ򣬿ȴ˶ǲϡĴСҶܣΨһ㣬ŶãҪаأҲװݵġ
սŲõ»Ũ⻰Ϊ⣬Ȼ밵а˵԰
¶֪һṳ̂ԺһЪ鷿
֮ʹȥɶ
ֱڶ֪״ȥɶ⣬ĸȻʵ⣬һ֪ģǸײԸȥɶ˭ҲȲ
ҲΪȥɶЩӹǲ
ܶ飬Сʱ򲢲Թɶķɳ¼ţ񳤴ҲҪ뿪ԼСľǣ磬϶ǲԸġ
Ҳǰİɣ
΢΢̾˿
ؾ֮󣬸֮Ĺϵǲ̲Ҳ˵ϼ䣬ã֮Ĺϵƺȴǰ׽Щ벻ǰһţ뵱Ϊ£²ܵҲȥĴŸԼӴһź¡
ϻ֮󡭡׵׻վһߣ֪
***
˾ƵĹϪһȴ춼ˡ
ʹ滨ײ֮֮ûа㲻Ӧ·˯˸ѡ
ͷˣкСѾ߶һţȵţɣǴ˷Ըģ˵ǾƺţˣСǱ߸ġ
ϪҲûʲôģ˯ʱ䳤ˣȷЩڿʣЩţζͷͷۣǡýζѹأ
ȥ鷿ˡ
Ϸ˲˹ˣЩӹ˯ţͰӷ¾ˡ
ղŲڣѧӸǮˡ
һܽӡ
ϪԽԽ󷽣мӰӣðû
û飬֮ǰŰκҲͻдЩ֣ʵϰǸܴˣʲôһѧͻᣬ԰ҲѧٶʱҲüˡ
治κģòֻһֺóգ֣ں֣ҲȽһ㣬㲻ϳ˵ŮһӷǵҪˣϣҪ˵ʱܹѡ񣬶Ǳ
Цſ԰¶С¶ܵģҿԺԷЩСŹܹܣԺҲܶ֡
һ⻰Ȼܿģҿ𣿡
ǰðκͺˣû뵽԰ʶ飬ʱǾΪˣһʮͷĹܰѾӹܵǷһ֪Щʲô

ϪЦ˳ֽţһԵİϣȻ԰ˣǰʱ򣬾ֻһ˰кˣܶʱæҲûæңЩȵʱ䳤ĿˮܲôǣѾˡ
⻰˵ĲˣЩƮƮȻ
ȵʱǡüŰſȥ밲ʱϵЦݶ˼֡
üɫӣ̲סŹϪˣܡ찢ôôˣ
ͰͲ԰µ˶߸˵ģǰһҴһ¡
û£ϪҡҡͷЦŵͿ䣬͸˳ӣСһġ
緢¶ǾЩȻ
ʱǱ˿˰ɣ
ɫ糣Ҳôģֻסڴ˵ӣҵҪȥ¸ˣ
⡭Ϫе㲻˼ˣʹʲô֧ȥµģǺǣ롣
ʵϣҲҪӵģһĺӣⲻҸҪȻҽôȥ£
üЦŵǾһǧӵǮҲ𣿡
ϪЩúܡ
ϷʱһЩƱΣҲһ۲۵СţһǧӲһСĿȥʱҲЩۣĳ飬ΪЩǮ˵׼ҲЩϺӡ
֪Լˣһѽ§ڻôҪӡ
ΪΣϪ⣬̧ͷһ˫۾󣬡üѣΪԼĺӡ
ЦǰԼĺӣĺӳһܺÿִֿɰֻǣҲôӡ
˵ŮӾڹŹһ⣬ҲٺúõҲ١
һһиʲộô죿
˵ţǵȥοҪУҿô죿ҿ᲻㻳ϺӣҪձֻܿܳԵġ
˵ʲô¶ϪȻõ˵ǲ૵ϷǱߡֻ˼Ҳ뱧ˡ
׵ʱһȫ˵Ҫտ֦ɢҶ֮Ļѹ
罫§ĸˣǸɵѾͷĸôϲ㣬㻹ôӣ˼Ҵң帣ʱ򡣡
ֻҪͺģкӣĸġ
ʵû˵ǵĸױʱѲӣԵŻûˡڰϪ˵ûкӣʲôģ

192Ǻ«
ɹϪȴ룬ܾüѣƽﲻͻȥͣǻ⡣
ҲŽ
籧ƺܵеĲͷϵǲˣȳж˷ʱӶ£ǸϽҲҺĸˣյġ
Ĳܵ˵˶ûС
Ҫɣ޵ҲһˣССᣬһǿһ˵׼Գʶѡ
˵ţЦЦҪЩ㲻ϲģֻҪϹȥУô
ϪеĶˡ
ԭæʱһ쵽ûУǵЪϢʱҲǰ氢κǼߴߴ˵ͣ
ҲÿոϷ˳趨ʡҪôǸѧѧιܼң֮ǰõİ浽԰֮ҲżӰӣ˲١
ЩԥЩ̫̫ԭûʱһȦģнõĽãҺǸʶܽʶʲôѣ
˵ˣЩ̫̫Ƕ۸ڶģϰɱﲻ֪˵Щʲô˴򽻵
ЦԭȥˣôηηﵱƳ²һĵһô֪ô
ƽҲǾĹŮǺ˺ýã˵ˣ˽ãҲƽ͵ġ
Ϫŵͷ˵һ׽һ׵ģҲ֪Ǹ˭ѧġ
һϪϢϷˣϷҲƺãʵ֮Ҿ㣬ǵ˶Ȣŵӷжÿ
ǳң˵ҶͷҲһǣһ룬ҲǵģȻͶԵӿ϶Ҳǲģû˵⻰
ҪǾģԺʲôʲôˣҪЩ۵ˣֻδ̫̫ƵȥУͷŸˡ
Ϫۿֱᣬ֪Ϸ½ίˡ
ˣӣӷˣô²⾩ǵҲǲ򵥣볯ҲϢϢء
ԼܹϷ˶ԼĺãǿۿɬЦŵĺˣû㽿
ҲԱߴȤ˵ҪʲôҪæĵطֻܿںˡ
ϪͿʼ濼
ǴգһӻӣѾˣ컨絹Ҳûʲôͷ⣬ȻҪᣬǾͲһ쾪ˣһٹ硣
ٹ磿
Ϫǵһ˵֡
ȴ˵ǰٹ磬ǾϸʽĹӣϾʱľÿ춼ͻ磬ҿȥͿζˣЩϡ
ϪúеЩҲ԰ڳǶѣʱڳʽĹټϰκĵģ϶ܵ˳ޣ˳㻹ܸǵƣ˵׼ӻζһֵˡ
ÿС
ļգһֱæ£뵽֮ǰսʱϷ˸ԵʯǲҲЧϷЩµˮ
һ뵽ľɽ髡
Ǻϲɽ髵ģرǱǺ«Ϸ˵ģˣСʱҲûٲϷҪǺ«
ϪڱǺ«϶Щ˼
ܶʱҪñӡ̣ҪĲãܽ
ҪѡЩִֺɽ髣æɽ髵ĺ˶ȥеͷ˹ʣеͷ˹еͷ÷⣬ͷĳȥ֭˪Ƿ۵ġһſűǺ«ʲôĶС
Ϸ˳ֱ˵ã˼ͷ˹ʵģ
ȴϲͷ÷ģ˵һһζö
ȴǱĲã˵Ҫľͺˡ
˺õĿͷϪı˱Ǻ«óϷ˲ڱѵĶ棬Ϸӱ˻âܡˮܼмʮ֡
ʼϪû̫ˣ˽ƽмλѳ޵ĹμһЩ֧벻˵ѵðᣬ׷׵˻˵Ҫմ֡
£ǹϪҪҲˡ
˽˵ԭȰС֣Ժ˾ٴҲ٣һôˡ
ЦŰο䣬һתǰ˺պ滨ࡣ
滨ǾϷӣȥ̫ʱ򻹽ϷϪʼҲϷӹմ֣һҪ滨ûҲŵ˽졣
ֻա
ϪЩã滨࣬˼ҾǵҪȥ˼ң˵ҲҾܾġ
û˼ˡ
ֻί»ûйϵǰүҵң˵˵ѮҪٰᣬ˵滨óǶѾˣ˵Ǽġ
ȻӦֻǰ˵ǲҪ滨ȥǼҵģôţͿˡ
滨ھǺպܲ˷ʱɣ
ڶӣ޷ǾǷһ飬Ժ󻹸ˡ
Ϫãܲ滨һ쵵ڿţֻܴӦ˼ȥǸӷҲӡ
ô˼ҶһƬģҪãôҲøӡ
ӷ˽ӵӺǻϲصġ
һת۾͵˰ٹһգϷ˻ͳֹæƽҲһ͹ˡ
ƽʹǰģһǾ˲٣üﶼЦӹòһŸǵҿǽ԰ˣǰҲûüζҪƣſڵĻ׼ҽ
һҺòˣò׽ˣսûͱ˸ϳȥˡ
Ǹʱ߰꣬԰ĶûԺҲûߣǹˡ
⻰˵⡣
Ϫ˲٣㲻Ҳ֪ĻֻжϷӿɺá
ƽͷץ𰸼ϵĵĳϷӺõúܣԭŽһ˵Ϸ˵غŽǺµĸˣûǰϷ֪һ뻹û˵ҪҸϷ˴ˣ˵Űݷá
жκϷҲǸ󽲾ģ˼Ҳû˵ҪžҪţɼϷ˹ϵжá
ϪЦŵǸãȥʱЩǼϷ˳ǴĩѾˣ˼θڲãЩθĸҲǲġ

193â
ƽԼĸ̫ûʲôӡԭ̫ҲҲ㲻ϺãǸǲԶˡ
ƽϲƫ̻ĳжϷˣԵͷֱ˵ãǼϷϷ˲̫һǺϲģ˵Զ﷢ţζࡣ
ʲôóԵģʱһҴȥТǼϷˡ
ûԼˡ
ϪЦ˵á
ƽ˹ҵ£Ӵ֣ڹŮмĽġ
ϪЦŵϷ֪º˵ĲˣֱӰҶҹЩҶΪСҶµ¼ǽͷöһϷ˵Ļ޲þҪˣ˵ʲôӺͬСҶµｻ
ҶҲǸˣ˺ϰףԭҪڽ׵ġ
ҽ˵ŰκޣҶŽǵ¶ʱҪϲƵġ
ðƽ˵ĺܣеСϧǽռݸˡ
ͷ˼ң¶֮Ҫڼһıޣ߶ġ
˵Ż˾½½ˣμ֧Ҳ˲ˣϪûпδֲ̫̫֣мδ̫̫˹˵ˣϳ֮ǰѽŤˣԲܹˡ
ʲôڣﶼ
λδ̫̫һʣЩʱҪϷ˺ú˵˵
Ϫû˷ϣ͸̸
˽ύǶģϲδ̫̫Ҫδ̫̫򽻵Ҳǲģ۲Ĳˡ
Ŷӷ˹Ϫͳװδ̫̫׵Ժˡ
ҲǾкպ˼ң估ԺգҲͷġ
ӷһ֣ɷһǸܻ˵µģ仰һǵôЦһţһӺ˲١
ڣϪ̲סһ
Щ˶ǹԭûʲôˣһ޷˵ЩΣƫƫЩϪҲǷǳȤӦţϷ̨滨˦ųˮҲڣ
ƽ̲סƲƲ죬Թһûʲô˼˵Թӵ˼
˵ţӹѾкװڵâ:ԭҾǼλý㻹е˼ɼ֮ҲǱúЩһġ
Ϫֻ̫̿ŵҲƽź¡
˵ڹҪûеóĸǹĻͷĹŮȵˣŮŵ̫һʲôе˼һ㶼Ǹ׺ЩʵĹְۡ¿ľǹͷ
һȥģʵҲñƽӹúá
Ϫֻû˱ӹĸ̹ˣʲôʲôʲôʲô˵κҲϽ˲٣˻ʺı˸¡
ѫ˼ҵӵܣֻҪؼֳ̫Ǿõˡ
κۣƽŴֱЦ
ϪҲǹˣѹʲô֪ǹĺõúܡ
ˣҲͷˡ
ϪרĿϷ滨ͷѽѽʼר־ɵŴʱ֮ǰˡ
ľǶӷϣֱȰŹϪ£֪Ѿˣ
Ϫҡҡͷʶƽһۡ
˵˵Ҳ֪ƽ޸˭ͷϢжЩϢġ
ƽҲһƿϡ
ϲЩ⣬ȥʵʺҲûˣǰЩӻʺų˺ܶ˼ң¹̫ʺҲġ
ҲǼ˵ģǼӲϵ˵ǰջʻǼҶǲǻûгףʱʵһ亹Ǽ춼û˯š
֮ǰǵ»϶ûϹģټҲûĹʮа˾ųҪ޹ȥġ
ϪҲ¶пܣ˼ҵ¶
ԭֻɣ֮ǰ̫ˣϽ˳ֱ֮Ϊ顣
ϲ¡
Ҳ壬ϾǼ޿û֧֣ԻĹ֮λܳþȥ˵׼Ժ
ҪʲôģλãҲϹ
ĳҲ㲻ʮͷ˽ʿӾЩƽӹǰɹף¸Ů˸Ʒְ˼ƣûʲô˼
ôһ˵Ϫǰ˾Ųʮˡ
Ͼһ̫ϲڹ˽϶һŲ£ҲǸ¼ӡ
Ҽҵױʲô˼̫̫ǸˣǹܼҵһѺ֣ʱǳ׺ĳʲôе˼ҪĴ߶ҲÿҴ𲻴Ӧ
ϪԼ˵ĻûʵǸܴˣܶﶼֻǿԸԸܶѡ
ϻڵ˵ţҿºǲ⣬Ҳ˵ԭȳĽδˣͳи·ĸף¶Ըġ
˵̫̫ʹǰǸϱദĺܺãĸŮƵģǶϱȥһɼǸϱҲǲġ
ʱţ˶Աȣʱ͸ˡ
ϪҲ˵Ҽҷϣӵʮӷ檣Ҳǻϵҵļҷ磬ŻӦòְ
õĸ׵ƷԱºϳְΪƷĻɣ¼ҵճŮ޸һ򣬻ǵͼˡ
¼ҶҲġ
¼ңⲻҪҪǻ⡣
˭
ϵȷǸ֮ˣŹϪ߶߶˵ͣһ׮һ׮ǾţŹϪļ²Ȥٻһ⡣
֮ǰǵ˶ԸҲλϴùϵ˭֪粻ôϹϵϵɱԺйǰԼ䣬Ƕû
԰ʹ˻
ϪҲˣˣ˵ϲҲ˵ϲϲ
֮ǰ˵ӷ˺ڸ֮ۡзͷѹĸ֪ж⡭ݷ⣬Ҳر򵥣ԭҪͻ磬ΪֺñˣȴԼҵͻ綼ˡ
׼ĶѾ׼ˣҲˣһ˵Ͳˣ
⻰ڱ֪ô

194ʣһ
Ϫ˺˵Ŀ
Ͷͻȡһ£ڲ⻰֪˵жӣ˿һ
ˣһ㶼ҪΪˡ
˻̫ˡ
룬ӶϧϣҪȻͲϳͷ¶ġ
磬Ͳ
һ뵽Ǿ̲ס
ò˵ϵȷǰƽûʲô֮䣬ƽϵӣ˵ƽȥμͻ硣
ƽãǾжãκʺ󽻺ãôŹλġ
ƽҲɵŴǰһЩϵĻЩԥŹϪĸ첲ϪȥȥҾȥҪǲȥҲȥˡЩҶʶ
ǰʱͼЩҹûʲôر𽻺õˣ׼ˣһЩ̫̫ɾ͸ˣмЩΪ顣
ڴؿŹϪ
ϪЦŵðʱӷǰӾͺˣҪûʲô¶Ļһȥġ
˵ţǵ˵԰иƯÿȥʶʶ
ϸ˵ĺܣֻýԼһûãǾ˵ˣֻǸˣ˼࣬ʱȥ˶ֻҪϲ̨ͺˡ
˵ŻϪȴҴ˳ߣһżӡ
ϪδɫЩ
ĲʲҪ³¶
ûʲô¶ֿ
ϪæҪȥʿֻ飬ճųַ߹ȥ־Ѿ뿪
յʱͻҲһǴϵֲδ˵ʲô¶ֻ˵ҪҪģȥϷˡ㣬Ҳȥˡ
Ǵ¶ˣ
ѰС¶Ȼ²ĳż
Ӳպʱ
첽߹ϵӷˣ˻ˣ񱻵ڶŴֻǡҲ˶á
ʲô
Ϫվ
û뵽ϻڽˣ˵ϲٰ֪ᣬζŵġ
һۣڳķ̫̫Ǿͷģ˵ҲʮˣֿΪеЦ
ô죿
ô죿
ůů죬úð
ûʲôǸƽԾֻϪ㣬ôˣ
ϸǵǰʲô¶𣿲˵һ취ĪļҵѾ߶ˣļҵķ̫̫ˮˣⶼǳе¶صĵģʲô¶
Ϫҡҡͷǿŵû¶Ϸɣȥȥ
ҪȥŴȥûãɶҪһԣӣֻѰ˸Ͳҵġ
̧žͳͷȥΣֳʲôЦʱĿɲһ
ҲȥһżȥҴˣҲȥϷˡ
ֻ⻰û£ϪѾϴ˿˽
Ŵл٣һǵٴҲҳײϣοյбǷġ
ϪµĲӶסˡ
յһ˿ĵƱȼףͷϲһ֧ѼͷΣ䶼Ҳ׹ζϵĺ챦ʯдĴָ׸ǰСǻ
ͺǽյһ㡣
ǹϪסˣŻֵĻһӾͰϷ̨ϵϷѽѽţǸ̶
ӵ˶֪⵽ǳһ
⣬ֱ滨೪ϷҪ
֮ǰɼ˷ųˣ˵ԼҹΪԱ͵ׯ̥ôܲ˵Ҫºӣ͵͵˰ɣ
˭֪ϷȴǰӶûģֱʵʵ˵ݺݴϺɼһơ
⻰ʱھǿǴˡ
˰еſЦֱ˵Ҫôµ̨
һڴ֮󵽵׻ճ
ҲãϷҲãģֶһϪڳķ̫̫ҲʶλӷֻҲ򵥡
ӣˡ
ЩѾʼ˽
бռȻ߹ŹϪ֣ЦеǹϰɣչүӲã͵ׯ̥ų׵ʱҶû㲻Ұɣ
ͰƵȥˣһϵûС
ҲףԼǰͰأ¶ӣѵļԼ
ֻҪյĻǾǳˣѵϷ˻ԼӴ̨
ҪǴȥˣ˵ΪЦμҵҪȪֻ֪¶Ҫӵص±ĳϷ˵ġ
Ϫһ۾ɵñͭ廹һܺӣ侲ĸףˣ֮ǰҵҲû˵Ҫ¶
˼ףѡ
ҲеĹؼ֮ЦӯӯˣôֱϷЩʱ߶Ĳˡ
⻰ֵϵĲТ֮볤밲¶ʲô
ڳһ˾һĥͲ³вԾĵط
΢΢ҲЩ䣬үĹѵ»Ҫ޾ϸ㽻ɣϷˣҲʮֵǡ
Ҽ޵üˣϷͬĸŮЩЩϷ밲˼Ҷ
ϱҴδȹˡ
Ϫһμʶʲôȳǽ񡱣û뵽һҹ㵱˵Ȼ˵֪ܵĻ
Լֳ˳Ц:ˣǾͶлĸˡ
ЦЦ˿ûһɨ۾Ϳ׵ƽЦźѵү˵ǰȾ˷纮Ҳ֪Щû
׻˵ﶳ念ҲСЩźãһиʲôʹܵĻԼɵöȰȰǡ
ƽĸԣԭδ޵ʱƵģ⻰öͷϵĺӶð˳֪Ӳӻָνӻ
ǸʲôͲ֪
һ˵˿ôǺã
ˣһҶûùӳԣͷĸҲøŸż
ϲδĳĬϣתͷƽκСүйҼſɫȴǰöˣڳжĲһׯϵĳҲܷˡ
ƽƣֻקŹϪĸ첲ǰ

195ʣ
ƽЩɵˣСڹͷܣڼҲǼЩģȴɵɵ֪˵ʲôźá
ϰڳһĸ̬ЦɨϪأү֮ǰ˵ˣ˵磬ҲڵʱҲ̷үһôûˣ
ϪֻͷһҪȴҲʲȥʱֻſڴϤϡͰ
ϪһϲŤͷһȻϷ˷ųֵּ˹
ڹϪϴŵļֵӣ˴Ϸȴûһ㣬ϻЦҵ˭ˣԭǰˣ
żּЦЦȴδ۵ס
Ƭ̵ľţĸǺм־µģҪȻҲ
ֻתһ룬ϷϷˣ¸ΪȣٹֵϷ˲˵ʲôᵱ˵š


ϷҪΪ˿еЦ
ŷһ㡱ЩȺһĸסǰҪסϷ˵֡
֮ǰ˸ǰġ
ֻϸտ˹ȥϷ˾̧֣žһȥ
ϷʹˣŶ꣬һƴĲۣȴǺ죬ûзֱͷȥ
һ˼ֱԼ۾
⡭ƢϷ˾Ȼһƣ۾¼ʮ꣬û˵
ŴҪӣصģĸԶϱٲ⣬˵ҲǺͺһŵġ
Ҳסˣûع
СûܹίۿɺɺģһϷƴļơ
Ϸˣһѹûģڵ㻹ϣԭ㻹ǵû·ô߰
ڿ˵ǹүҪȥׯ̥ģǣˣѹүҺҵҪʿûôһ£
Ӧһæȥ
ҡ
Ǿˣȫˡ
û뵽ϷһӶûҲһӶû
Ϸ˷ŹϪֻ߹ȥף򷽲ߵüˣЩϢȣư磬ϣû˭Ҫӣ˵涼ǿԼģЩ¶Ҫ𣿡
ԷΪ죬Լ²֪ڸģʳϹүӵ𣿡
ǰô¶һֻ۱һֻۣ޷ô֣ôйүġ
ǣԼûбˣ
Ů춼ģʲôˣԾ㲻Ҫһѣܶȥ
һ仰˵˵ɫҰס
ϼϷ˱ͷ񼸺վվȣַţҪ̱ĸס
ĸףҿɵĶϱϷһӶûýմҶϹүҲҪˣҲôҸ֤үҪô׮¡
ʹʹ
һֱҲǸ¶
Ϸʱͱ˳޹ؽѷжҪȻҲɫӣ¶һ£˭סġ
Ҳ֧Ųסһ̱ڵء
Щӣʲôδ̫̫Ǹ˸ǶôˣүǶôãүð˲ټҵЩ֪
Ϊ֪ûס
ûҴƱһվߵģȴȷˡ
ûˣ˵ʲôⱲûתأ
ʲôƵģϷˣҾǧҲû˽İֻ뱣סҶĺӡ
˵ţָŲԶһźӵҸӣС󣬵ĽҲӣûȡȡˡ
ҲҪݲҲҪѾˣҲѪŵ׵ܵܣܲ
ı
ǸҲǻ¶ģ˵͵͵еĺһ£δµĺۿ
ССģСèһ
Ϸһסˡ
硣
ʱҲãʱѲʱҲãֻСèƵģ̫ҽ˵ܲƽƽ󶼲˵
ǸʱϷ˼εһʮ֣磬£ҪԹʵġ
˵ûϷˣƽ
Ϸ˶Ժñȱ˸ߴͦΣǸˡ
ϼβԣæƵǰ˵¶ûȥˡ
һжĸ˼״Ƿ׷׸ǡ
һʱ䣬ԭĻͰֻüʵĿ˷Ʋѡ
ϪϷɫÿϵĵ㣬ԾͷԸСЩ嵭ĳʳǷԸȥʡ
ʱ䲻ۣһһ񣬻õģ۵̵⣬ټСŹǣͻһ󣬿ζʣַʣۡԵܰüëʵ
֮ǰϪϷ˳ԹԳʳûʲôϷ룬ֱ˵óԡ
Ϫ˼ﲻˣ϶ûθڣЩ˼ϲԵģǿܳҲǺõġ
սȥʹҴҸ˻
ˮһſյĻѾµʲô£ֻŹϪ֣û¶ɣ
Ϫҡҡͷûʲôµġ
̲סһ
ʵ⼸Ѿ˶ˣֻǶϱиСĸһǰŸѾαװź͵͵˳
ڰϪûʲô¶ҪȻǲưոݵġ
ǰȰϷ˼䣬ͷβûпһۣҲûпǸ޲ֹĺһۣĸӸͲһ㡣
Ǹظˣⲻ٣ŷ˶ãҪӱȥĵ
ظ飬ѪԵ顣
ֶĺܵ
ϷʹˣĹϪٳֲýᣬЩû˯̤ʵһֻ֣Щͷۣүˣôû
Щơ
࿴һ۶ӷǺöӷҪȢģûҪһӻƺ
֪Ǻɸ֣ˣȰĸѾȥˣƸϾͻġ

196ʣ
ϪҲȰǰɱӣ˵ûԶ٣ҪЩʳӣҪԵʣһЩ
ٰᣬĿǶ֮ͨãԲⲻҪȥϷʰģϷûʲôʱԷ
Ϸҡҡͷˣûθڡ
ôͷǶµûţԵ¶
ϪȴֱҪ˷ˡ
СĳﶼˣԲһӵʱ䣬Ϸ˸ǰܰʮˡ
ϪʢһʵݵϷ˸ǰ磬ЦŵϴԵͷûӻȣҪͷ˽𻪻ȣζˣǸҸҲóɣ
ǸúӡϷ֪Т˳ӹ״˼ڡ
Ϸ˸ճûڣʹͷ˽ǷģһͼŹڵϣϣɫһ䣬˵Ǿϲ
Ҳ֪ǹϪһ͵ӡ
ϼһ̾ǼһƵģæվӭ˹ȥүҴźӻˣӰü۳ˡ
⺢ı
ӡʱʶķһۣϵ֮ɫȥ֡
ɻδü˵Ϸ˾ͿһҲ˵ҲӦ֪շʲô飬˵ɣӣô
Щԥ
Ǹеˡ
Ϸ̫ǸʲôӣеֱӳϽ˹ȥŵþһΪҪԼ϶ȥ
ϷһԷ޵ӣֻøҼ޵ʮ꣬ۿ㸸׵Ĳٳһ⼸ʮ涼Ӷˣ
Ҳ
¶ӺսϾʹˣɷ򣬱ʱһɷڶԶӵḶ́ܽعֲԾʱ򣬶Ѿӡ
ӣѶһֽ̳ĸԼ
ѶϣԼЩίĸףҿʲôû
Ϸ˺޲ǰٸƣ˼ûִҪȢϻн¶úý̵ϣн¶ɷģн¶
Ϊ£˾ЦһЦ㣬
˵ɣ¶δã
һһĴ𸴣װݵļơ
δϷǿƵʱ򣬸֪·ͬСɣԥĸףϱϾºӲã֪ĲԣҵĲǣɺӶѾˣҵĹѪܲܲɣ
ҿиŵСã°뱲ͷ޺ˡ
ںӣǽԸ
һҹްҹ
ﻹϵġ
Ϸ¶ʧ֮ɫЦһķӣ
㣬ϲȥӴҪĸ׵ʱϻһֱںδʱָλش𣿡
ԶϲϷңôûף
˵ţ˼ֻŹϪֻվ͵ׯȥɣӣҲһ͹ȥʲôͿ⺢Լ컯
⺢̤һ棬Ǿͱμ
ϣҲϵĺӡ
ϪЩȣô˵δµĺ޹İ
һӱׯϣûеõϤĵĽֻ»ΪҰ
Ϸ˵˼ף⺢ӳԺǲģĶǲġ
Ҳû뵽һ㣬ӡУĸǺϲСӵģμ֧ĺӷ밲ҲǳּΪ£֪ٴ߶ʵ̫ˡ
ѰѺӱԭ뽫ӱȥϷƵģ⻰ȴԭأòſŵϷˣˣҲˣҺͺһˣҲ
˵ţźӾҪеǸװ˯ˮײ˹ȥ
״ȻҪȥ
һʱ䣬ǰȰģẢӵģӵĿֳһţֱȷ滨೪ϷҪ֡
ϷֻͷۣѹҪڣŹϪ־ֱ߳˻
һ߳Ϸ˷ͦıֱļ֧ĶȻ̮㲼ˡ
ϪҪȰȴֲ֪Ȱ
Ǽһ·޻߻Ժӡ
ϷֱЪˡ
Ϫ䣬ҲǳĬ޻
¶еˡ
׼꣬ӼΪ˽⣬֪ԸʲôЧ
һΣϷҲǲɿڵġ
Ϫ΢΢̾˿ԭæҲó˸ǰ¶¶ȴܾˣֱ˵ʲôλþҪʲô¶ҪȻͻ˹ء
ΪӣϷ˲ŻϲɷΪξͲ
Ϸİĸ룬ҪĿ϶Ǹźƽƽô򵥵ġ
ˣҲһˡ
˵Ҹ׻ĸĺݣʼǸ
˽Ҫʱ̹עŻǱߵĶ򣬻ϣǳϪ˵ҪҪȰȰף
Ϫ룬ҡͷǲ˰ɣǸˣ֪ʲôʱ˵ʲôʲô¡
ǿˣȥҲòȥҲá
ʱ棬˵׼Ǳ߻䣬ʲô˵ʲôȰȰס
ϾһֱݵСұ󣬲ö˵ʲôţĻˣһԸľʵ˭ż
Ц㿴ңİһ綼ˡ
ȻϪһ㣬ڻһ޶ϵһ˵Ҫźһһ˵Ҫˣһ˵ȥĽ㡭˵Ҳۿ졣
ﲢδ¶棬ֻЩʳȥ˵ү϶ûԷõӡ
һ⻰ֱӰʳˣ˵ͷ϶˶ģ޿ֻ˵Ҫϳȥ˵ʲôһẦĸӵġ
˳ϵûдӦ
ǿֵġ
ֻһڿͷס¡
һ㶼⣬ڿͷס£˵ܰԺˡ
ϷһαȴжҪһȥԺӣ˼ǱֻܶҪӭ˳ү£Ϸ˵ˣûóһ֮ǰǲġ

197
ΪѣϷ˵ӣ˭˽⣬ǰʱ񲻹Ϸˣ˵ˡ
һʱ䣬ǳܲѾ·ʱĲӷŵأҴһ¡
ϪҲ¶û¶ϷԺܣϷǰһˡ
˭֪ϷȴûƵģóԳԸúȺȣÿղǽŹϪһҶƾŪݣĲˣϪ˵ĹӺܺóԣ֮ǰӿʱӻǶģʲôʱһ
ϪЦŵðǰκ˵ƳҲʳͻӭģǰּģҶϲԼѼ⣬⼸˳ģǳԺȲôҪԵĽ
ҿϲ糢˺ˣܹȽⶾý´װųԣǿθ
Ҳ˵Ϸ⼸˯ò̤ʵܱһգסˣǾǲɽ
ԣϷ˶ЩҲǺõġ
ڳʳ棬ǹϪ˵ʲôϷʲôԹϪоԵţֻͷ˵ãԿ˻˵С˺öʣһԷˡ
⼸ŻϣǳǴԵģöЩóԵĸһ
˼߶߶ţиѾսսϷˣүСүˣ˵Ҫˡ
ϷŪò׸Ѱ˫ɫĵˣһ⻰ɫͳ
˵ţ̧ۿǸѾߣɫСүʲôʱλСүô֪
Ѿæ
ϪѾʹɫʾȥЦȰαôӦأôҲӰ
Ϸûнӻ
ϪʵϷ⣬ŽǸʵʱֻǱ˵־͹֣ɹүͺǱߣѵĲˣѪŨˮһдġ
ϷǶ˰üζֹֻЦŵ֪˵ʲôǰճֻȰң˵Ҫ¶ܾ߶߶
Цʲô˵ģ
֮ǰǸִºʱҵȷһҲôܲã
ҶǰѾʧȻ⣬ֺһ˵
ʵ˼Ѿ˴㣬ˣҪִȥˣ֮ڲϵ飬Գ֣ʱ֣Ͳôˡ
û뵽ͱźӹӣʧ
Ϫ״ЦؿڵǾͺãһպ˼ˡ
֮ǰǵϷ˵䲻˵ʲô˽ȴʱۣʮֵġ
ϷЦֵ:֪ŶǺúӣģҲصʲôϴ󷽷кҪǸҳ˦ӰĸӣҲع˼ʲôﻹֲ˵㡣
⻰Ҳ˵Ƿģ»ء
ϪЦŵͷůůġ
Ź˺üΣʱ˵¡
ˣֻЦŵĸܺãǰ˼ŵһˣͱһˡ
ͷԹģŰ汿ֱϪͷԽӹԼˡ
ͭеŮĿ⣬΢΢ýһƣһɨգ֮ǰĸ˵С˲ٿ࣬ҪҲ۸㣬öЩ
ҿ˼ڣ˭۸㡣
ϪһͭеЦŵ˭˵û۸ң㲻۸ң
еʱûСһϲⶺÿοæǸ
𣿡ͷһ٣̶ȴЦ˵еĻϵȷмΡ
ǲ֪ƵģܰæҪŹϪģԹϪҹһδġ
Ϫһۣû˵
ȴû˶ƵģѾˣľҵĶӣǻԴ͵Ļ顣
˵ıǽһʾף˵šлϡϵıȴǳ˲Ӭһѿ
ĸ׳´ȴϵĹԸʱɫקҪлֻľͷһ
´һ³ͻȥˣʱ·˾ȥ˴˵·ϴˣ۾ֺסǣһ˶ʲôö
ϪüɻϵּѾѵתزɣѾǳ䶨ˡ
´˵ǿų·ˣôƷλԳ·˶֣ⲻǸԻϴµ²𣿡
ֱó¼ûһˣ΢ǿһ㣬Ҳǿȥ
Ҫ˵ˣͷȴľˣӷˣˣϷˣ
Ϫæվ
̧ųͷȥ
˽ʮżϷԺֹ˵ǷϷԺˤ˵ҪϷͬھ
Ϫæôһ£Ҳ˵Ĳ岻Ҳ˲ͷʪģ˼ѾҪȥ
ȴ㲻عȥͷʪţô죿ҹȥ
ɹϪȴˣϷңҪǲȥֻ½˯˯ŵġ
ֲֻܵһȥ
⻹ûԺˣ˻ѷεĿҵĺӣҵĺӰҵĺӣţҵĺӰ
ţ
ϪֻǲǷˣ
ŹϪȥʱϱẕ́ڵأקϷ˵·ɢң۾ͨ졭ģûҲħԶˡ
һԵ˺Ȱţ˿ûá
ҲһվһԣĬ
Ϫ֪⵽ôһ£߹ȥ˸Ѿʻ
ѾѹϷ˳ּȥͷ˵ҪСүߣ˼ȻϣСүڻ롭Сү˻ˣ˸еҽŮˣûá
һֱҹҪͬϷƴ˵Ҫɱ˳ֽޡ
ү˼ǲϷ˽ֽˣ¶ҲǹˣɳϷ˵ѾߣϷϽֽ
ϪһӾˡ
˵ҲͼǺһ棬ûʲô飬һ뵽ǸèĺӾûˣﻹһܡ
ϻੲݣԹɱ˳ҵĺӻδ£ֶûУûˣѵϷ㲻Ĳ𣿡
ҲѪ˼꣬ҲſϥϺ㡮ĸ㣬ôôģ
ǣһǺúİ

198ըС
Ϸɫδ䣬ֻ俴ϡ
˵ϵĺӣδҲδһۡ
뵽⺢Ӳʲô³ģΪ⺢Ϊһĸס⺢˸飬Ժѹ
Ϸ˻˴뱲ӣһֻҪˣѿõˣ⺢ûҲãҲպֻܿ࣬ɱ˳ôҪ˳ֵ
ˣҾú˵˵ԭǽ⺢Ұһǳ󣬿㵹ãųֹȥû֣ԼģҪɱ˳Ҳɱ˳
˵ţ޵һֱĬϣЩˣˣȥɡ
ϲ˻߿źš
Ϸȴˣǳȥ
˵ͣʵǸϡ
һԵηηǰǵϣǸɵӶóϲǿһ˵ͷǾ
״ѵߵǰȰףǻȻȥɡ
ĸʹˣڵġ
⺢ӣ֮ǰ̫ҽ˵⺢ֻ¸ͻȥˡδزһ£ʱ˰µĸɮ⺢£Ͷ̥ˡ
̾һͷ
׿ϣһ˼ϳȥˡ
һҹûʱϴԺһϷĺһãһ䡭Ѿ˻ƣžѪһ㣬ûֹͣ
ϪҲ͸̾һ󣬿ɽ˵ϰǷҲ˱飬Цˣʲô
һӴİɨ飬ѵû˵
˵ˣǸҶ䣬Сϱ˵ʲôʲô
ֻǲܵ˵˵ġ
Ҳ֪²˼緹Ҫˡ
Ϫæס㲻ôæ
ѵˣĻûüڣ˾ʹҴҸȥϷԺˡ
˵Լ¶ֻǴǱЩʣ⼸æúܣҪġ
̫Ҫʲô
ϪֻһĶʡģ̫񲻹ǿ֮ĩҲ̫ģЩϷһˡ
Ϸٻյ¶ٻЩ˸еġ
գЦ˵á
Ϫ΢졣
涼Ǽֲ֡
öˣҲ;ûʲôϡˡ
ϪҲǿ緹͸ȥϷԺӣȥʱѾȥˣһľϷ˴Ҷ
սȥͱơ
ϵʱǼûģһԹϪ˶ʮӽһƾ֣ʮƼ߳ĳֶʮӡ
дѾ߹ȵϷ˿ˡ
ϷȴƵģֻҪֽӮٷȥһҲҿˣҪôǲȥоķţÿӮʮӣɱÿմԺ˼ˡ
Ұû¶ôڣҲûʲôϵ
үеӣͻޣҪԸ⵱ˣҲȥȥˣֲһˣҲˣǿסġ
⻰ɾû˭ȥˡ
ϷЦŵˣ˵ˣһ죬ҲˣԷɣ
ƽ˼ҶھͿʼɽΪ˵磬Ӳ˰ʱ
ϪҲû룬ֻΪǱʲô¶ЦŵðĶͽһʣϳ㴻ʲôʣҲζ
κһͰСһûҴĴָ˹Һ¹һըִ࣬رóԡ
⻰û˵꣬Ϸ˾͵Ǿ˵˵ʲôóԣǾԴˡ
˼һζ嵭ֳԵ٣⻰Ҳʳ󿪡
Ϫ֪粻ըСɻҪСЩֻǵһٷˣ绹û
ûҲû
ɲġ
ϪЩԾɵϷ˵Ҳñ¶ʲôֻ˵ǱߵĶ˴ϵûţɤӶˡ
ү˵õɮҪСүɷ˱Сү֣˵Сүûֻ˯ˡ
ϵڣ˶ûûȵģһһҹʱ䣬˾ʮƵġ
үԱߣôЩԵҲ࣬Ҳ˲١
ȥɲа
ϷֻȥɣԸôôˡ
ĸزѾ御ˣ㻹˼ǱߣҵҪҪʲô
ٸЩʲôǲǾһϵûУ
Ǿڲᣬӣ͵˺ˡ
ʵҲЩʧǰٯٯʱǧ˳ܵ¶֮ܿôӵģϱӣѴ̡
ʱҪȥɶھ̷Ϸ˺ˣϷ˱ȸǰ;ˣϷǸˡ
Ϫȴȫ̵硣
𣿳Եʲô
Դһ֮쵹ˣͷĳԵĲһԵùߣһ飬϶ڼҪǺȾˣһɱȾϷ纮ˡ
š
ϷֻΪһҶˣҪЩȥϢ
Ϫȥĵһ¾Ժ飬˿Ŷ
ҡҡͷûС
ʵЩԾ˲ԷҪ˴ģеʱûӷ˴Ҳᵽġ
ɽգȴǰϢûС
Ϫ֪ڰο飬ǰοԼʲô¶ˣͷҲܸŽȥģ˴һȶ˾ƣͰ¶ˡ
͡
Ϫϰ飬û磬ʲôһϴ֮󣬾ݸļױû˼
ˣΪ˸׳Ӱе˽Ǯóһӳݸױ
ˣҶŹݸҲ͵͵óǧݸðױ
ҶµӣݸȻգֱ˵Ǯ
ҶȴΪ˵ЩŸˡ
żױǷȥģȹϵϣ޲øһӾһͷûʲôÿһεĽʧ
ֻȰӷˣЪţūͷţǴ˻ʲôϢһ
ϪҡҡͷѵùִҾҪš
粻ʵ˯š

199÷ɲŹ
ϪԽǶȥŴߴ
ڼ䣬֪˶ٴΣ˯úǳֻͻᾪѣŤͷһﻹǿտȻҲ
绹û
Ϫʶǳ¶ˡ
ҹѹû˯һֱôźá
ҪϷ˲ȥ
УϷ˱ʹˣЩӾ˲¶иʲô¶϶ǲ֪ܽġ
Լ
ҲУӲּѹûӽû˴˵ǻݾߣ
һⲽˣ緹ˣС緹Ե÷ɲŹ࣬ȳԵ㶫ɣ
໹ǹϪ԰Сˣеʱ࣬԰СҪôǸɱ࣬Ҫôɼ˿࣬ػؾ֣³ʾһΣǵЩޡ
ԭǺܰģϺܺ롣
ȴǰڰ֣ˣʵûθڣҲŵһҹȥˡ
˵ţǵȥжһˣ˵κ¶
ýκۿ԰
ЩΪ̫¶κʺҲŸżκΪκʺ۰ĵܵܣʱκʺ˵ơ
κһˣʵע⡣
հ˳ȥͷˡ
һް룬Щ͵̫࣬ϪûһϳϪūżӷˡ
ͷ˲֪ǳɲ׵ϪЦŵ֪չ¶
ֻ̫ūǻߵĴ̫࣬չǷδ֮ǰģջδ˰ҹֺ˾ƣҹûԭǰҹūǰֻҹˣ
̫˵ЦеģɹϪʵڶβ
ͻڹе빬ǵģǹͷ̫࣬ˣӵײһȥ˭֪мʵ
ţɹϪȴǰ㲻ԣǸʹǼҴ˽𣿡
̫ЦеūžͲ֪ˡ
ײʲô¶ȤѵҪ壬δڹͷ죬Ҳʲô˵¶
˵ţǵδǻϵӷѵ𣿡
⻰˵Щˡ
Ϫ˵ңǼҴɾһˣνҲûʲôģŶ˼䡣
̫ЦЦһۣһ䡰صġ뿪
Ϫ顣
żڹͷʹģū澸Ϸȴδˣӷˣô찡
ϪȴҪκô˵ֻ̫δȥϷ϶¶ˡ
ҿҲãûŪôһ֮ǰͲҪϷˣҲϷ˸ŵġ
飬ȥϷ˵һ˵ϴŴȥˣмܻˡ
Ӧһæȥˡ
κûҲҴҸ˹
ЩӲκǳ˲٣һ˵⻰ֱ˵°ϡ
ţյʱκ۾ʹӹͷˡ
κ۴ͷɥȥʹҽˣҽҲ·ǳ֣ͽˣɽǬ幬֮Ҳû
ʲôҽ˵ϸͲϲ壬壬Ҳڵ¶
Щӻ϶ʮģһǰȾ˷纮û˵ЪţôΪ糯
˵˵ţɫҲҽҽ˵ҪȥǬ幬ЩãҽôǻʺҪȥЩҪͷ϶ǳʲô£
ʲô£һĨڣϹûʲô
Ϫ̱̫ʦϣֻû̧ͷǴأûʲôԾĵط¼ҡ
һģ粻ܳǬ幬ĴţǲǱʾҲ¶
۳£̫Ķ͵ӣ˶ûɡ
κ۵ͷԣҽҲ˵ġ
ҽ˵ȥ̫밲ˣ̫ɲţҲڴ²ûʲôԾĵط
ڳ¼ҺңһûȥˡھҪȥ
˵ţæȥˡ
Ϫϸκ˵ÿһ仰ÿһ֣뵽Ծĵط
̫
˭֪̫ⲡǼٵģ̫ҽػؿôΣôҩ󶼲ãϴ̫밲ʱ̫ڿϡ
˵һ̫ڵĴϵġǽκʺ󵽵׼̫ûУǸ̫װˣ
Ϫæκۺ˽˵Լǡ
κ۳ɵҽ˵û̫棬Ҳʲôϡ¶Ϊ¶Ժ̫ƢˣˤƢüҽȥ밲ʱڴ˵仰Ͱҽˡ
ҽ˵̫ﻰ˵ˣֱ˵ӲʣҽҲöֻ뿪
ô˼̫ǼٵĲɣǲܹҽ̫˽⣬һ̫Ǽٵģ϶᲻Եġ
ϪҲ˵֮治У˵Щÿڡ˻ģ±˵˵һģһҲѧ˾Ųʮ
ʺԶ̫Ļ٣һʱֱ治ҲǺ顣
˵ţǳ룬ǲԵ޹ʴ鷿ôʱģȻʺȥЩǿ϶Ҳǽȥġ
˵Ҫ¶˵һ飬ҲҪô̫ĸҪô̫档
κֻķݶȴ˵ЩʱְͰͲ˵ݻ
ǻκʺˣҪϸϸȥ飬ܲ鵽Щ˿ġ
Ϫȴ˲ô࣬վҪ
ʲô
κŻˣæɲУҪ֪϶Ҫƴġ
ͷʲôǶ֪һиʲộڹ⻹Ӧһ˹ɾͲôôġ
ͷҡ˹Ƶġ
ϪȴӵͷҪǳʲô¶ܵˣһʺڹͲİΣ
κ۳ɵҵȻҽİΣˣֻǡ
ҵɷһҲǵ˵Ϲżһʱ䣬ϪѾö⣬ȥƤǶǴ֮ˣ˹ôܸʺ⣬Żʺ˵˵
ҾͽһΣЩֻҳʲôӶǵˣʱһױݣαװɻʺߵСŮ˷ֵġ
κû취ֻܸȥ
ǳţɲһһʱҪô罻
ϪµĲļ죬ɨһۣ˵ҲмʮŮ˭ע⵽һŮʲôӣҪǲģҾʹһˣ˵ãһиʲô¶Ա⡣

200ɽҩܽظ
κΪӣСǽһ˳˳ˮ¶
һʱ䣬Ҳǻ
ŹϪֻܸƨɺ档
ŹϪﵽ˹ſʱѶǺȴװûһ㡣
յ˵ӵǶҪŲһġ
κ˭ǳжСүκʺ۰ĵܵܣ϶谮мӣǸ
ǲţЦӭóһ
ϪĴš
κǲɢˣϪվκʺǰʱκʺһſھҪκۡ
κҲ¶һҳ
ϪæʺϢŭⶼҵ⡣
ڹ¶˶ûУУҲ֪ǵ˻ǹգҪġ
룬λ̫ӦǼٵġ
ôᡭκʺʶҪʱûֻ̫̫ԶˣĲǺ˼ǣ̫ҲǬ幬
͵뷨Ƿ˼ϸһĥҲȫܡ
£̫¶
κʺԽԽԣһֱͳʳȥͷ׳˶ٶǸͲ֪ѹûпյӿͳ
ϪͷԣԻͷʺȰȥǱߴ£ǱûʲôԾĵط
֪κʺ϶ڴ˵ģ˵Щ˲̫źģϸ˵׼ܴʲôԾ
κʺְȥˡ
Ǭ幬Ǳߣκʺ˹ȥܴġ
ҲǸüŮӣ¶ܿһʼľʧ侲̫ڴ¾ͺðˣǲڣǸͲ֪Ǭ幬ͷǸʲôΣҲ֪ô졣
һĪչ
Ϫȴ̫Ǭ幬ʺﲻżλڸһǰȥǬ幬
̫һ϶˴㣬ʱΪҲãǸΪҲã˵˶Բ˳ġ
ʱ֪µԽ̫࣬ͻԽ飬¶
κʺһ˴Ǭ幬˵׼Ǭ幬ĴŶûȥͱɱˣжǾһѫ֮ңһжǽǼҳһʺĻϡ
ʺûˣ˭ֻж˵һ仰
κʺϪѴż֮ɫ˵ŻɳȥĹŮͻˡʺūʹˣ̫Բ֮ÿù֮󶼻ȥɢģѩҲ⣬ǻһ·ϣ̫ﲢûг
ϣ̫Ҳδ緹ǲߵĺö緹ȥڼġ
κʺѾˣ̫߶̫꣬ӻЩ˽ģڱԺʱ̫ÿȷɢϰߡ
Ҳϲڴ÷˵ȥԺʱ̫²ˣÿջ˷ȥϳԷģ˵ڴϳԶЩĭĭڴϣϾͲɾˡ
̫Ǹܰɾˡ
ϪѾˣ̫϶Ǭ幬ġ
κʺԸȥм
ҪִֵԽԽãֵԽǵʤԽ
***
ʱ˿̵Ǭ幬
ڼ䡣
ڴϣҰһ˵ֻʣһһϣһ㡣
̫ףס
̫ɫ࣬һ飬
ˡ
̫ҪıֻСΪ̫ӣϾλ˻꣬λֿ̫̫֮Լ
ʲôԲ˳ʲô۷׷סɲ¡
лϵگڣ֤ڣЩ۷׷Σ˽۰ˣʱ򳾰䶨˭ҵ˵ֵĲǣ
ûнӻ˵
̫󽩳һһҹѳûˣΪҾһ취ûگڣҲһġ
˵ţ俴磬ţһΣԸ֤˵ϴλڰ˻ӣ
簾һһҹҲż֮ɫϵ㲣ȴڵѪҲԸ⣬̫Ҫɱң
˵ţЦһĸ׾Ȫ֮ҪɱԼĶӣɱԼ֪ѹʲôӡ
ѵȨľôҪ𣿡
϶ȨƣɴʳһȵˣϻТ˳ģ˵ҪȨƵʲô
ٻˣڹҲһ֮֮ϣʵ벻Ȩƶֶ˵ʲô塣
ٴگ˻Ӳ꣬Ҳ˽֮꣬㻹һʮĻͷɵ
Ժˣ
ʱ˻Ƿλȹ̣Ƿ񶯵ϰǲЩûУ
̫ɫģ²һ˵£ڰҵĸ£˻ҲһܳΪһ
ɨ磬ţһΣԸ⻹ǲԸ⣿
ҪǲԸ⣬Ǿͱְĺˡ
ȢŵĹϣҪǲˣðһŹ𣿡
ĸҳһ࣬ҪûˣֻҲġ
ջգɽվֻʣˡ
ɣҪĸͰϪҵġ
ããǺõú̫ܰһ̧֣ͽϷŵһ͸ɽҩܽɨڵأʱذϾ͸һ
ͻžͽ̲סŻԼҪģ˾Ȫ֮¿ɱĸ׸״ҪԹҡ
˵ţǶǾɱǰɣ
һ飬ǰЩǻЩĶǼٵһ
ЦһҡҡͷľǶԵ𣿡
Ժҹ˾ʱ򣬵ȵ֮ʣ𣿻ΨһĶӰСϥϳ

̫һЦ鵽һðһлͷ·ţǸúӣֻϣ±Ӳ
ҪͶ̥ڻʼˡ
˵ţ춯֣ʲô
Ҳ䣬ﲢ嵶һӣֻҪһǵ˾ͻ
ɾʱͷϤǻ׷Ļʺżλǰѵȥ𣿡
һôĵӣϴǰûϷԸģԺǬ幬ͨ˵׼һڼٴʥּŲűھҪǵԴ
κʺһʾˣʱС
ʺôˣ
һ㶣⵽ǳһ

201
̫ȻҲû뵽κʺ
ŶԣκʺҲǬ幬ſΡ
̫һȥߵ̫ȥſڿ˿ʱȴɫÿ̫ūŸŴ˿Żʺڸλ󳼹ˡ
̫һƽ˳ֻèƵģ֪ţҪˡ
̫Ӧȥˡ
ֻκʺȴѹûеȥһʲôűʲô˼Ͻûϳͷ壬ѵΪ
վҪȰȰϣȰϲΪأɥ־
κʺδǿƵʱΪ֮ǰûйԲŽ˾ͷۡ
̫ܲ˳ѵɣ㣬Ǳ¶ˣ
Ǭ幬ڣѹû˸ҳȰκʺ뿪
ֻ̫ͷۣԷԸҪʺɣ
κʺͲΪ壬
ʤȯգû˵һκʺˡ
κʺ˵ȥĻֻЩԼĶ䣬ֻŹϪ˽ȥ
Ϫκʺǵü˳۵ģڽȥһͿ硣
úõģ
Ϫͷǿʯͷ̲סһϸǴκʺǾʧ̫Ҫʲô
̫ʺã밧֤ӣ˰˻Ϊ̫ӡ
κʺ׼ҲԼĶ䡣
˻Ӳ갡
Ϫɿ̧ͷһ̫󣬼̫ѹͲӣǾӣʤȯյģûô򵥡
ֻڵͷһ˲䣬ȴ˹
۾ɵôأȻԼ۾
ϪЦЦ
Ȼ뵽˴ŷʲô¶
ʲô˵ʲô
κʺԤһûдӦ̫Ҫ󣬷Ȱ
̫߻ħȥ˵Ȱ˵ֻĻãǺõúܣһҸ嵨аҺ
ȻˣǰҾȫģһ·Ȫ֮Ҳиˡ
ϣˣ֣
Ļ£վļ˹
κʺҲֱ˻ϡ
ѹϪһ죬ͷŶ뼸ʮźµİ
̫ĶǾֲ٣İȴҲǳصġ
ս̫֮ǳ
Ϫ绤󣬲ȥѪȵĳСδϹ¶
£۾ˡ
Ϫץĸ첲Щ˶㰲ŵ𣿡
԰ǰҾͷ̫ﲻԾҪȻôһֱģһֱæˣ󣬵ȴ˾ֻܰôû뵽͵͵ڼҲ𣿡
ϪҪ˵ȴ̫ЦǰҼˣ޻˵ϰϣһֱΪ޳Ǹû뵽ѰأһϷ
Ϫ̲סۣȴŷŲֻʣһĻѾˡ
ĸԶվֻ̫ʣһȺбѽлţѾûаʤԡ
϶Ѿǵúþû̫ƽվһˣĸ󣬲ҪҲġ
֪ıҪλʱôŵģСȻϧ࣬ɡҲ㻳̥ʮĺӰ
ڱԺҲãʹҲգ޶Т˳мӣŴ뱣ˣȻǶТ˳һ㡣
Ȩã޾Ͳܳ¼ãҲһֻ۱һֻۡҪĸز
ɫ԰ףĸڵѪһ㡣
еĻû˵ʵ˵̫ҪʱҲ˵ܡ
ֻ֤ݰǰɲš
ҪһԣҪĸ󵽵᲻ɱ
Ϊģģһֱĵ˽գĵ׶ĸ˵֣֡ԥûС
̫һվǰĻϣȴٿЦ˵ôкãǰˣͺˣҪɱҪУϰɣ
û˵
Ҳò廰
̫ãĸЩֲ˵
»ٴʱֻɴ
ԥƬ̣ȴǾ̫ǰȥȻĹȻң̤뾩ǣ̤ʹһ
̫ȥػꣿ
Ц
ǰ̫һȻͺ޵ҧгݣҪȥػ꣬е˼
ò˵Ҳõķʽˣ뾩·ȥ̫֮ר˿ܣʱ򲻹ǳ¼ҲãҲգֻ²˹ȥġ
̫û뵽ϻһЦŰˡ
˭Ҳ֪ﵽЩʲô
ɵ̫һߣϾͳ̱ڵأһƬ룬¼ҹˣĹ¼ҹ˰
һƣǸ߸ϵһˣȴô
ǰϣû¶ɣҪҪ̫ҽ
ϰڰ֣ˡ
κʺк˽ʰɾڻǱߣ绹ǷԸЩϾһһҹûôԶ˴̼Ҳܲסġ
ҲˣŹϪֱ˻س̵
ٴνϪ§ڻһʼ֪ûʲôΣյ绹ֽٺĸоϪ§ǽأһ֣ͷƵġ
Ϫüôһ£
绺ʵ֮ǰͷ̫⻳죬ֻûп֮ˣҵ·ˣǶðա
γ¶֮󣬳·Ӷù˼ȥŻ̫һѣˣԺҲÿκɫӡ
ҪûгɹǸûܳɹѰĻɢһȥɶȲˣ֮ڱض
̫ͨ˻ߵĴ̫࣬ڻϵʳ˻ɢԭϼձŻдگɻȴֲᣬ̫ûв̫᲻˼ĸ̫֮ҽ
ɻһֱȵҲûȵʱ򡭡̫ΪԼһʧȴ֪һʼǾ׼ֻҪ̫ɱڣͷЩ˾ͻģԸͲµġ
˵ţǹϪĶͷΪʲôû¸㣬һ㵣ģϾҲûʹңԭվܰ˻ȥģû뵽ϵ˽գˣǲǵĻˣ
˵Ѽ飬⻰㶼û˵ġ
κʺԻϳһƬСֺγأ
ˣ

202Ƥ
Ϫüͷ²һһһʲôʲôʧ̫Ҳ׼˺֣Ǵô죿
ûһ̫ðˣ֪̫ıʱѾ¶
Ͽɲһ˵Ļϣ²ϰյĻϰ
ĺˣôöһˣ§§ĸЦλо֮ʵҲǿΪ
̫ĴӣûϿأ̫ϲ
ڱԺʱȱʳģԸԼЩҲԸ̫ίʲôö̫
̫ζԻϣ϶Т˳мӣ롭ǻϻǶ̫ﲻİɣ̫ǱȻλҪЩ
ʵ˵䲻ģ̫ʹˣǰѳֳܰѳּأ
ǵ˻ˮ
ϪûҲǸˣһ϶̫ͳˡ
֮ǰ㲻˵𣿻̫һַĹԱΨֻѳ¼ҵӵְܽɼշ¼ӵܵġ
ɲǳ¼ҲãҲãҶûʲôгϢˣûУǵӽ
´˸Ҷִ·ˣõ
Ŀɲǳ·ˣ̫ͻϵ档
Цŵʵﶼģֻһֱݲ룬£Ӧòٶ¼ˡ
˰һˣͲѶϡ
˵Żȥ԰
һһҹûۣҲûϴȥϴ裬Ϫ³Щʳ
θһ嵭Ǭ幬Ҳгʳͽ£˭Է
Ϫ࣬˺üˣ簮ԵĴƤ롣
ϾһޣھӪõúܣɻ֮ĲԣĲԣؿڵҲ󰮳ԡΨһõһҲ˵óԣǲԵԼٳЩ
ϪĥƤССһֻûƴըùľ̿һֱ˱ǣָͷ
˱˽ʱѾ˷ɼʱȴǰһô鷳ʲô
֪˵ģûСʱ
ϪЦŵܲڹͷˣЩóԵ㡣
˵ţһֻƤһһҹöЩǡ
СľǷ߷ֱԴӰѹϪȢ֮󣬺ҲûôིˣڶŲڱɸӣȻ㶼˵ˣҾȴ֮
˳ŷ˵˻ỰϪЪˡ
ڹϪĵ׵Ĵʯͷ˵أҲɲ١
ԼҪϷǱ˵һǣû뵽ȥ֮ȴ֪ϷԺ
ֶˡ
ֱҡͷӦǷˣ⼸һֱźӲ֣ǹүǰѺǺΪ
ɷ˷˱ĺӵȥˣү̫ҽ̫ҽ˵˴̼ħˡ
ү˷һ黹еģϷҲ˵˻ȥɶ
Ϫ⡣
ǸøףɲǶԵҲãϲҲã϶ԣһɷ
ʵүŷ˻ȥɶҲã޾ģھǣ˵̽˲٣ʵһҪЦһתͷ⻹ûˣϢʹ˶ȥˡֻǣ֪ǲҪһȥɶ
ͦϲģûʲôСۣһˬŮӡ
ҡҡͷҾͲ֪ˣү˼Ҫһȥɶ
Ҳǵģ˳ӣүܵи֪֪ȵˣҪȻһԶ磬̫¼Щ
˵Żֻͷɥ뿪ˡ
ϪȥϷ밲ʱ˼ϲûа㲻ˣѾˣҲδ룬˵ӣǸ׻ǲԸȢǳ鰡Ͻһ꣬ԸҾˡ
Ǹˣźˣ˵ڣСڸճײãܲʱʱ̿ߴհɡ
ߣǻʱһҶƣǸҲӦŹ˶Ҫȥɶˡ
֣˶ѾˣƽЩʲô
ʵ˼ҲûװɵϸҲܣȥϣôҪǿ߰һŮȴɢңˮ˾˵Ѻӻģôװģ
Ϫ֪Ҫ˵ʲô˵ʲô
ȥɶΪȻʶɵȻȢ϶ϲСʹ䣬񡭡ȥɶ²ֻΪϰɡ
ھһգĵˣ»磬ҲԽӵġ
ȥɶǾȫһˡ
˻˵µ̫ƽʢҲפɶһûϷģ˶޲ѡҪܹλӡ
òŵǴ֪Ϣ϶ѹġ
Ǹ֮ĸ鿴ƵĮͬһ£ôҲû˵仰˭Ҳܷ羴硣
ϷЦЦҲ˸УǸҿԶԶزźãԶ˵ľ
رǱȥһ꣬ǸһƵģÿĵľǳͣǸҪȢϣûһհġ
ǲɽ¶ˮģϽʱŹչԺСϷﶪߡǸĲС
ǸȥɶѵûһΣеʱҲЩƤӣɶزţÿյĲ鲻Ը˵ˣǰЩúġ
һӰûвģܶʱҲ˵ǶԻǴֻҪĿģͺˡ
ϪЦųǣ˵Ϸ˵ȥɶǺ¶ΨһĶҪԶ磬Ҳ֪ʲôʱܻģֻԭСʱƤǰ˵һֱأϷˣͬҽСʱЩ¶ҿҪȥȡЦġ
Ϸϲ˵ⱦӣԲܾɱŵģСʱƤСʱ֪˭˵ܷ߱ڣԼҲɣϷʱˤڵһû
ҵʱһ¶ŵ·߲ˣڴһ¾û¶ˡ
һҶѧˮˮ˭ʱ䳤ͷҶ߷ֲԾ˹ȥֻ᲻ġ

203ã֣
˯֮ʱֻԺһƬЦҲ̲ס΢΢
ͷֻҪаϪڵĵطһƬͣЦ
ȥʱϷ˵СʱŽҪȥ䵱ɽҵ飬ϪЦֱĸ
Сʱǵ¶Ҫ˵ˣϪ֪ȡЦô죿
ȡЦȡЦϪϱֲʲôˣЦЦôˣϷЦѰѷЩȥˣôҿɫõӣĪڹͷû˯ã
˵Ҳǵģǳ׵ˣôСƵģڹ壬Żһ壿
ᣬ϶ˣһиʲộҿϵЩϼһǿɲŹ㡣
ǣԣĸ˵öԣԺҪ壬һˡ
û̫ĸϾʲô¶
Իϵ˽⣬Ҳţֻ˵̫ȻʣҪȻꡭʱⲻЩظ֮߶ŻϲТˡ
Ϸ˶ĹԾǺġ
˵Ż˵δ̫̫Ӳù˵Źҵ£˵ƽóжϷ˵ϲһ׮׮Ǹ˵¶
ϪǸ˵˶ãǾҪȰκϲˡ
κ˵⼫ã뿪ֵ꣬ʱһ˹һ꣬˵ʼЩԺ˵׼ܳ¥˵Ϊǵһ¥𾩳С޲ڡ
ϷҲͬߴˮʹ˾ҪЩ࣬Ժӻںͷˡ
Ƿֵ꿪ˣҲùȥմ֣ңκϷҲȥҶະϼϽãǳųų桭
ϪЦŵǸãԺ󰡣ǳˡ
΢΢һȻǰ˭ġ
Ϫ
˵˺һϪ뿪ָͷ˴䣬ǸСûĵģ˵ȥ£˭ȵ㣿
˵ţĥ˵Ǽû˾ҵл
Ϫ԰ţЦ㵹˵˵Ҫôлл㣿
קָ˵˼䡣
˭֪ϪĶȴһӺ쵽˲û:ǲ
ԭΪ粻ҪԼЩģû뵽Ҫȵϻƣһ˵ƣŲӦ
ԽԽ֣
ȴקֲɿ˵ʱֻҴææ˹ˣӷˣͷˡ
ˣ
Ϊ̫ĹϵϪԡ⼸ִĪĿ־壬ʶ;û¡
ȴû¶ߣȥǲʲô¡
ǣ绹û´Ǻ¡
ϲּˣϪΪӷˣߵĴ̫һ⡣
ϪЩ˹ͷ
֮ͽΪӷ˵ӵȥˣչأûһھ²ģҾˣҲˣǻһʥּġ
Ϊ׵̫ЦŵӷˣʲôϿл
Ϫǰлּ
̫Ǹڻߵ˶ˣҲʮϤݵƱ֮󣬸Ǻ˵ûÿ겻֪жӵȥҲû϶࿴ۣǽ񲿣ΨӷھǻϽġ
ɼ϶ӷģ£ع㡯⼸֣۾Щˣ˭ùͣ
˵ˣҵŰɣʺʹͻҪˡ
ϪЦлˡ
ǹ˵˺ЩлŸǡ
Ϣǳ˳Ƶģʱÿһ䣬Ϸ˸˵ĲˣǷųÿ˶ͣѾ߹һһӣСѾߴʹʲôҲܵõǮӡ
һʱ䣬¸ǻЦһƬ
綼̲ס޵ػʺﶼ˵ˣ˵ճıߣжԺ󰡣ͷʹͻء
ϪȴЩ˼ˣǸûаʲôæ
ˣǧһƬģ⣬ʲôҪԽƣԽԼСˣɰĽ֮ǰûͻʺﴳ״ԣ³ȥЩ֪˶취ġ
ѱ̫ѳֵʱǿˣ֮ʿʱ϶Ĵߵġ
Ϫĸ˵ûȢҵĸ
ЩӹϪѾϰһ׽һ׵Ĵ⻰Ǿùֲ˼ģЦʵҾü޸Ҳҵĸ
üЦЦȻ⻰⣬ҽո׼һϲ
ϲ
ȷʱʱϪһ㾪ϲϪϰˣ֣£еССڴˡ
̲סʲôϲ
ֻҪŶ
˽һˡ
ƲӲӵİεඹһɷǺÿϪ֪ʲôӣ˱ǣ̲סӳ˳ͦóԵģеӣģģͷЩ˪ǷۣеĺóԶˡ͸ҵ
纬Цͷ԰ĥҪġ
Ҹֽнãúòã
ʵʼǴ³ģɸȥСһȦͲͶֲ壬Сĳֹǰŵ˵ʲô⵽Ҳһġúе
ⲻ֪ĳԶΪһʱ𣬰ѳˣСûÿ
Ϫ˼áȡúãÿֺóԣҿƵȥʱ϶Ϊһֲ˵ġ
˵ЩʳͳԵˣֻζ벻ġ
Ϊͬͽ߳īߺڣóգҲ֮¶
ǵĺԺ󳤴ˣҾҪǣΪһˣԺڣĲ˿ԲһҪġ
ԺǵӰҲһЯԵ!

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ