صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

·ִǰЩ
ߣ

 1 


ΪʲôҪôõĵ绰
粵ֻûˡںΥԼĵԱֽͨӵǰѵĵ绰ǣͨǲ̫ˡ
ó±һˮõ麺ͷֻ֧ЩƷǱϵ¨ȫѹڼ޲ͷ¡
¨ǸƯƷôʵڱ֨֨µš
һ˲䣬һͷĿѣëַˡ
ѾǻƻβˣĽǢԱ֪곤ΥԼҲ֪ʲôʱ
˦˦ͷ뾫ЩԼһ̵֦ĵطߡֻе磬Ѻ͵˺շѣһܱȱǿǿ
ţһȳһյزȹ֪ǿ֦ǲҶĵ棬̵ĵطȥ
ҲǼǴ˷򣬲ûʲô̡
üһıĵԼ
ֻһ˲䣬һֻǡ֪Ǳŵһֱֻ﷢˴̶ĽѻǸˡ
ҲܿЦһ˲䣬精ܡ׷èô׵Ļǣ·ˡ
ںͻܵʱ粱¨Щɢܡطס¨ʱһûע˸գһʪֻĵط»ʮס
粵ʪһ룬ûʪ͸̫䡣һ̧ͷǰһ˿΢Ļʹ̵۾ʹ
Ҳáλȥ
һСԣŮǿģأһŲ֪ʲôƯΣһɹŴŮ˫١ķһһ׹Ƭĺ췢룬ϸӣƯ
粹ȥСȿһۣû˵ǸŮѹȻûʲôĴ粡
СȹⲻȥˣſԱ˵ˣˣˣܵ㡣ģ·ʪˡ
Ů۾ע⵽ȷʵ̫壬ͺ֮䡣
ˣ̧ͷ粣ϵģôܣŪʪ˴룿ﺦ£Ҳôֲˡ
۾ɫƯͷ˵ʱ˭̲ס࿴ۡ
СȻǼⳡ棬Цض˵Ƿ˺ÿҲܶôðˣΪǴŮװĲɻء
Ͳˣ˭ϲÿģ˵ʻŮ˶ϲŮϲˣ
˵꣬Ǹ˵Ǹô˵һҿ̫ã㲻ˡҲ̫ԡ
Сﲻˣ˵Ҿ֪ҲСѾͷ
粱ĹŷԻȥ˵ҲԽԽˣСһ¹һ¡ⲻǸö˵Ļֿ˵𡣡
ôһ˵Ƕ粵ӡǺࡣ
ǸС˵Żλɽ϶Ҫȥˣ·ϵԵʲôӶס
ôԸ⣺ˣһɽǸ𡣡
ƲһۣСѾͷͲ֨ȥÿ֦ųѡק粵ˡ
ıɴ³һѶ̵Զ˶
ѵýҹ羰̾ϢţǸХķ
Ȼܿ˸ˣײܵԡֻ£嵽ԣŷˡ
üţ鼱֮ԼҲ֮顣
ȻŮȻǰ鼱֮£ŵġδˣȻͽץ˿ȼյľֻ׻
˵ľ˵ľ顣̫ˣŮҲʢĻԴ
צа̺۵İ׻֮̿󣬾Ȼˡ
ʱ粺Ҳոһˮ
ǲˮѽôãž˵ôܵﶼֻоûء
ĻЩ֣ǲǰ˵⸽Ƶġ
ɲ˵߻ˮˮһ˼ҡ˹ˣɽȻԭ׿սʱûĵطҲʲôĵط˾˾Ȼסһ˵һͨûע⵽û˵
Ѿˡ
ԥŵʱǰͻȻϲŵùǺ
ϲԥŷ²񵶣ǣҹģʲôҲǵЩ͵ӡץСĻӸˡ
ҵˣ˻ˣϲǸ·ĵģҸطޡҼҷˡ
ϲĻȴǲ̫ˣŵСѾͷ˵

 2 


СѾͷǾˡĺãҲܶҷˣˡϲ˰죬˵ô仰
ȥˣϲ⻰ͲˡҲ֪ǸСѾͷɵֲǻ£˵ô
˸˵ͷ˵ȷʵǲЩ˰ʶҲͰɡǵѾͷҲûģԵĴҲǰáһúܡ
ϲˣЩⲻȥˣҲˡͷŮ޻òסѾͷòҸĳûŵǱͷŵˡ
Ͳ˿ڱůֶ˵òص͵񡣵ˣҴȥϵĿջҲʡĻũңסò̹
ϲĻԭ߸ȥҷˣȴû뵽Լ߹ˡλŵµŮ
ɫ谵ϲ۾ãҲĶ˵ĳࡣ֪λŮ¡
ϲͷŮ˵ҿǼŮӣ·Ҳûɴ仧ˣܱԶǿҪ̫ƽֲˣҶ뱨ˡ
أ̲סˣϲҲҳˡոҷλҰ׷ϣ̿ߡ뿪ҲûԶǿЩ뿪ĺá
ϲ˸飬һߵ÷ɿ졣Ҳ°ҰԼסݣЩ˶˽ȥ
ЩľضŴ⣬ȴһ˵ôôЩϵģȥϵĿջ𡣼Ҫʲôûʲôġ
ϲæһС˵㶮ʲôСЩжȥˣġͷʲôġ
ŮԵúƵģ˸ͣһҪġ
գϲֻõͷӦ
СҲˣǽжûҽһſڻԶ¡
Ƚ֡û²˵֧ʹСѾͷǸŵŮ⴩ȹ
Сϵ䣬ߵز֪òϷЩʲô
粱ͲôһټϺ˼룬˵ûϸ˯ˡ
ڶϣһͿ۵׷࣬ԼԱ˯㡣Գơͷӡϲŷϲ˵ԼҪ˷Ůдǡ
粣ǸŮѾ£ϴȻг֡
ϳλŮԼʶ˽Ӱ
ɴҩݵԱһȥˡ
ʽӰûоô˵Ҷˡ
ͦȤģӰ룬ҵֱˡ̺۵ǲ£Ҫͬء󣬺;ɢˡȥˣܾܾôС¡㷢ұ˿һµġ
Ȼûҵϻҵˣ£粲֪˵ЩʲôϽЦġ
šӰЩƣ֪ǰȡǣ룬ûܵأûͺأ
ͷʮ壬ЩҲûáٹʮ꣬һʱȻ۵ҲϰˡԺ϶ǿģڶǿڱõС֮һˡ
УҺúġӰžһЩҵǰȥҪʲô£׼ҳԲ˶ߡ
룬ʾһ£״ˣ֪ǲ̫ˣ͹ŴûʲôöСЩ
ӰͷãҺܿͻҿǱиʲôģţ״˰æҡ
粵ȻǴӦˣֳŰϪˮ˶࣬ȥֻֻҵˣˤõνһϵˮֻˡֻлá
ȡǸϵֻ¸ˤˮ˽ʯ
һתͿһվԼûŵҲûӶ顣
һװƯ겻ڿ粣Խ;
ôǶˣ޾ͺáΪɵ˻ԼĶʵڲءô˵ţȻȥ̡
ЩкѾƬ䵽ˮˡ
ˡȥѺˡȱȱЩʲôҲͲռˡ߲ߣ粼װҪȥק
û뵽ķӦȻһ
˿ûʲôôü
һʱԼ֮ǰģ²⣬һɻӿͷͷһؼôֵġ
ԼԽŮʱ˽ʱĻġ粸еԻЩ
һ֡

 3 


Ƕˣı׼ͺܶ˶һ
ΪƴͲʶŮڳ⳵̸˵أں棬ɢ·ʹ磬ġ
ԣľǰλ˻Ϊ˱־룬ѵߵ
һ·ĸ˱һҰˣߣкɽҰˣϧʱ۵Ķڵò࣬ʣµҪôϡҪôµٳ֡ҽհҲֻЩĢժɽǵëˡ
˿¨Ұˣ⸾ˣëժˡҩʳͬԴ˯áθ˳˶ӺáҲϽûͽҩˡ
ǸЦŵʲôɲɵģǻСʦӾͺá
̲סЦˣҲǽǧ飬ʱʶ֣ĸҵʦء
ĻȴˣҼС޶ۣδصӣʵʵĴׯ˼ңһǧĶġҪ˸⣬ʶ֣ǻСӶ벻οǾǶӣҲ벻ֹ˰
ͨʵĲʺƨ뿪Ұ˵ҩã˶һЩܿôá⻰ҪǴˣȥҽӰ
粵·ƻԭ߼ûע⵽Ǹ뷨
ԴҸոõߣûλţȥѰŮ飬Ҫȥ÷ˡ˵У粶Ҫˡ
ԴﾹҲûɣ˵ϸƤģִźϸޣ˼ҵĹ֮ǰӵӣûʲôӣŵҲ֡Ҳ˵ʲôϻˣȥŮɡ
Դǰĸָ²Զš
Ѿλˡˡ
̫ྫľؾԼȥѣһ仰˵
Ǹ׷˹㻤һ̡
粱ͳСˮ˿ˮʮСʱڣ̫¹ʣʹģʽ
ŵʱ粷֣ǵ˵ݡЩȣЩط¥һľ嵲磬ЩطҲøƯһЩ
ԭ񰡡ֹŴչȥ
յôҲ¹á˾ֿʼ˵ˡ
粷ֺһˮûЩЩ˼
ϼڶ汲һ˴ڴضʱȥĵġļҲôһҲôŹ񡣵ִһСۣŹصʵʵҲ⿪š
ôţ´ͳûƤӣȥ֮ǰʱժĶеá
粸Լ˼ţ˳ִӰҲϡû뵽Ӱǿϵ
ôûҲ֪Լϲǿӷȥ
û߳ǿӾȻֵȥ
粸о̫ã첽ţȥҽӰǸһֱˣûٸȥ
ƺڸԶ˽Ų
ϣⲻ𡣡һкƺʲôҪ£ҴҵҪȥ
죬տǳˣҪȥءͣԭأ첽
ɲ𡣳ǳˣҲǽղеġҲ֪ļҽ̳ĴȻóԵιѧᲶԵСǣ뵽ʲô̾˵ǹﳤúãǿгҲϧˡϵǶһģҲû˸ðʬף˸ڤ顣ôһ֣ǵˣǻ
ʱѾϡ
ʱ;ò̫ԾڵӰӳǡ״壬Сôؾôһ飬ʽ붼ڸԱˡ
˵ûʲôҵĸо·˶һġҲûǮǰ߹ȥ͵ˡ
С̯ϣλմ˼ҡĴ룬Ļֻϵԡ
̲ס˿ֻ롣ĻƬǳɫġ¶ĺҶΧֻǼ򵥵ػȦˮơ
˼ңССİɣͦɫҲסһ۾ͿǸС롣
Ļʱ͸˲٣Źʵ˵⻰ҾеˡǼǰմɽˡЩս¸̫ƽʮꡣЩܳԵĶֻöЩƯɵ롣
˵⻰˲˹Ļ
粸ˣҪЩҵӰսŸѰˣԶʹ̯ǰĹˡ
ǽӰ

 4 


ѭ˹ȥǰΧһѵˣ˵šࡢϧЩ
ż˿ӻ뿪ʱճλʱ
ΧſֵԽԽ࣬ڰײʳѪյĺ
Ӱ˵ЩʲôЩϵ˱Ƚ֣ӰԵȡˡ
ȻǸۿ˵缸Ҫˡʬ壬ܵߡӣȥĸھ֣ͲŮ簡
ֻߵǰ˵һģһġֻ·ϣ⺦£ͬƽϡ
ӰҲϡͿģЩ£Ҳ˳粵Ļ˵ˡ
۵Ǻ˵ôǾʬˡ
Աǡǲ̯ѵÿϷҲ
ոյ۲ԼԴǹ˵ĵģһʲôءȿڵģһ̡
˭úõģ༸ֺɫء˲˵۵ĻҲֵýĻ硣
۱ˣҲԭǽǵһؤΧЩˡ˵䣬˾͸ͭǮʳ֮ġ
粿Ӱûˣ͵͵չȥ˸֡
ôôĵӡһˣʲôùӳԣŶֵ̺ҧҧؤһͷ
ؤӹͷ˵еȵļūΪ˴±㱻ȥū˼ӡҲ棬ƶʩҲ
껹ʣҲûʲôɸˡһϸ˼СǸŻḾ˵ǺˣһǮؤ˵
ܿﵹ֪Ĵ󻧲÷ʹӶô磿ҲҪ˵ȹĲˣҲй˵ЩḾϴЦȻáҲ
Ӱϰµģǿ˽£Ҳֻһ
ǲ֪ǻĽңúõǸҴ壬ܻס͵ͷһƷԱҪõöࡣ⽭ңԺδǰˡܲ˲ȵͷϣǽϻ¡ؤʲôȻҪԼ̲ס˵ʮǰҸ߹һµļū뵽û´ҡǼūҲЩıԣԽһսɳԽϡ
ԣ̲ס˵Ȼӹٽڶǳ͢
ԣɲؤûƮؼ˵Ҫ˵꣬ǽʵǴܹȵ壬Ҫ氮
һȺ۶ۣŶؤһ䡣
ǽ治һˣû˳Ӧȵۣ˵ٲ壬ôóԱ˷ӣоɶ侮ʯȵ⻰ǰǽ򱱽з򱱽˵⻰ȵ½Ρ治ȵȻūͳ֮ĵ佫ؤ˵һͨҪ뿪
ʱ粺ͽӰһ¡
λ࣬и֮˰һλһλǡؤֹţľ̵š
Ӱվһŵؤʲô˼Ϩĸʲô
ؤȻûЦˣˣŵˣŵûеĶƷԺãһ׵ġ
Ӱ˼߶߶ģ˼ţ˵Щʲô
ڻȥ·ϣ粲֪ӰҲû취ϵ硣
һ㣬ٿȥҪˣֻ鲻á˸ҶīˮĶժֻǾ̫ܳ֡ܽУܴļӰ߸˵ͳıĶ
粽ӹǸֻ鿴Ĭһ£ֻ廰ֻֻܽСٻWiFiܡ
ŮӰԲΡ
û˵·ߣ˺ܴڰѻ˽ȥȻźӡSIMˡźš
WiFiӰеżˣϵˣô͹˾ӰӳǵҲ֣ƵġҲսṤʼһзϷô𡣡
˰죬ûWiFiҲûϿͨźš
ֲ̫õԤУȲִƷó
粺ͽӰصʱѾˡϲŮѾ˳ǰ׷ժЩҰСҶ¹죬ǵķˡ
ȻѳԣΪȫûΣЩ֡
С￴˸߲ҵģ˵뿪ˣʣЩϸǸǵҩǮǮȥ˸ʲôԵľ˵ǡ
˰죬Ż˵ġʣЩϸޡʲô

 5 


Щ鲼𣿡˵˳˼
ŮĪĿһۣôˣϾһƥģҲխ˵Ľ㣬ˮµļȹϺãȾɫҲȳƣ˵ôĶɡұСЩȻˡ
ӰŮǲƼȹһ֣ɫҲúá
ȻЩǶ̸ɡҽаŮ̸ˣͰ²ˡǮ˽Ӱ˵ҩϸظ˴ˡ
ʷãҲûҶ˵سȥߡ
ǴԽˡ
ǣҿʲô粳ͷˡ
ҲûбǮ˷;ߣҲңŴ÷;£ˮƽҲ̫ۣڹƷǸŶû·ء
ʱ͵뵽Ǹʹڡʶ֡ĶԻ
ʱϲ⣬뵽ʶֵ٣֪ʶϡΪˡ
̬ƽ˲٣طҽӰ
λҵԱͰεĽ˵Ķһ֪ģǰδеشıġ
˯ˣ精ͺͽӰС˵Լ뷨˳ɾһطˡܲǻ˯ʱ˸Դǿ˹
Ӱ¿ɾƽˣ˯ʱˣдԽĸ̫šƽĿ
粺˿ˮ̲סʼ²ۣĸƽĿŪʬ壿ݵġ
ӰԼƲȻ£˶䡣
ѱӹԽԽ˵ȴ죬Ƚı¡֮һȥ⿴ܻȥͺˣƬ겻࣬Ƕôˡ
һɣıµСԱοʶֵ˲࣬ܲڶɣšҿˣѷСúܺãֻܱϲдǿ
Ӱ粣ôͽܵô죿Ҽǵ㲻ǼǮǰϢ𡣡
Ǵʹˡҽܵÿ죬ȻΪûǮӰĻҭһ£ֺ˿ˮƽ顣
Ӱͷӱ̽ŬԼһЩԲҲ˵йˡղҲռѶϢġʲôҲ²ǸǰȨսҺϢںܶСո𡣰˵«Ϫ壬СȪ򡣡
精Щ֣ҲСҿҲûʲô̡һЩģҲ̡ҩ̡䡢ҴܵСùݣһСꡣվߵģ͸о¥ˡƷȫſųڽ
ӰһѾؿ˵ǸջָĹŴӦѾܲˡôִȡ˵ҪĻʵҪǨǸվ;¥ûǵġ
˳ŶԷĻ˵¶ܽ˼嶼Ǩ˰ɡ
Ҳȫ֧סýһЩ¶طҲСҲ̫аءسʵøֻܶˡǨǰмСɽˮضУСɽ˺硪 Ӱ˵˵ţͰѽμǡ
˵˵ĻҪ£еˡ
ʱ򣬾͸ΪԺ׼ˡ
ʱְһ˼ҡõϺõĺľĽǹҡŮ͸Ҳ̫ίԼˡ
ܹ֧ҲûйŶܣҪס¡οǡ
͸ûŵģλһ󣬲ס졣
ŮȻ˵˼ʵҪҪȥݷһңһźá
һ
·ֹļҷôᡱ˸ƬҲûˡ

 6 


粺ͽӰѹ󣬲֪ʹ뿪ˡ
ӰԼ䣺һûллأ·ҷƵġ
Ҫȥӣô˵Щ֣ô˵ǰƵģֻȥ°ˡ˵Ҫ⽨һ¥ʲôģ˵Ǹ輿ʦЩһ·⻰Ҳ֪ܲţžͲǲ¥Ҫһƺõȼˣɵôϸˡ
ãǲġ
ͷ˰죬ԥ˵֪ôֻ࣬˵ҲһɿҪǳ˲ӣǿɱҡ
粺ͽӰʾⰢ˵Ĳһ·СŮԺ
Ƿʲôģ⵹ãѱϣֻŵ࣬ҲӣõĶСҪǷݵСöÿǿ϶Ҫǲܵģѿ˶ơ˷ˣֶУд͸ûˡгӡ÷壬ҪúҲܳԴ
Ů˶಻࣬᲻Ե񣿡
ʵЩĪģŮǣҪҲͲ³ġˣһжȫҲǳ¡ټЩطŮ࣬ȻŮ·ҲñӡسŮ̧εŮηУ¸ʲô
Ϣʱ򣬽Ӱ֮ǰܿ˵İǲһʱ䶼ҪġǮ˼ҵŮͻ˵仰
һοû˵֪İɣҾʲô
ͻȻ뵽Լ֪Է֡
ʱ밢һͬȥϣ㿴ʲôֵעĶ
첮Ҳһ𣿡
۵һЦӰǸҲŶԡϵˡҲ࣬ʶƭǻࡣʱڼܵϴĻӡҪ£ֻʲôǿ
˲Ȼ𾴡
Ϲ˰죬ͣһСԡ
С˵мС̣Ǹǵ˿ġֻҪ̫ԽͲʶҪʲôֵ̫ۣǮĶȥͺˡҲּ̫ۻۣȥسǾͺá̵ܿ˿ɲǡ
粺ӰСǺ档һǵ̣Ȼɡ
滹λƯķ˴ūͣӻͭǮ
´ӣѲһЩǿŵˮȡ˳
ԭʮŵģʣµĻȫ˱ݣ·϶һšҲûʲôˡ
ǻƵ۾һȴǺӲϣͦϧСһЩʲôǮΣǴӺӰȡģҲ׬ˡ
λƲһۻƣͷûһ£ͽպͭǮ׼ߡ
Ӱƽʱ˽֪ʶó㻹ҪԲЩһȦϹ
λĻת˽Ӱһֿۣ˿֡
ô˵ˣ
ϸģߵ͸ǲˣҼҷ㻰أ
޹ùáҶû˼ҹ﷢ʲôءü
ԵŮЩȣҲҵ˼Ǵ޹ù˵ùñˡƢã⼸ϵĹ޶ֲۣǹⲻ˵ġ
Ǵ޹ùӣ˵Ҫȥ͸ˡ
ǻƿ˽Ӱ֣뵽Щʲôǵ̬Ҳ˲١ûãͱͭǮҲþˡ
뿪ǿĻƣôôˣܲӸǰɡ
Ƽ˶࣬˵Ҳˮ©ȷʵλЩЩҲƯôܿء
뵽Ů˵ƭ˭أǷţҿɲšĸŮƯ䵱кüǮˣĻܶһӵôŹء
һ飬ǷҲţȻһһ͵ġ
ֻ˵˷˵ģ˵Ļƴճġδ棬λЦͺãҲֵú˵ġ
粺ͽӰ֪Щ£͵ڵİӡ粿һƯӵţҲû̫⡣

 7 


ǮʲôҪ˵Ҳ̫Ҫ˽СݣСҪЩĴˣסһ켸ǮԼøǷּᣬǶȥҸõľġֹ˰죬Ҫ뿴·ߣǾͱһ
سҲԶϣ¶ǣǮҲôţֻ̫ʣҪ˵ǣɽ˺ƧٵģǵǮǿˡǲŹ֡
Ҳû˵ʲô˵˭û±Ŵۼ硣
ôţ˵ǮһЩӰҩһҪãٲ˿ڷס
ŴҩĲˣҲͲ粵Ļ⣺ѾܺˡҪ̺۵ҩ࣬ЩһáǲȵȼˣܱǮࡣ
ǿߵ¥ʱԱ߾һ
ָ˵ĵɾˡڵĶݡ֮»ݣӬʱȼ㡣
Ҳ棬Ϊ˵
졣ӰС˵
߽󣬷ھ¥ԡߣľϵģɲ֮ǰؤ
һǰ鷢СǿٵСŮĿ񣬵ײײس˹ȥ·ϱʹ˸ˡнӰ
粺ͰСŮϰˣܸ˵سЦЦ
ллл㡣үүġСŮЩߣץסǵʱһ£ƺʲôȥӰ֡
үү˵Ĺ֮Ľ㡣СŮСţҲû⻰˻᲻ù졣
ӰҲʲô£ֻͷҲû
粺ͰûͲвȱŮͯȥ˱Ǻ«
СŮܶ£ͷϲͭӺͷβ䵽ˣöҲҡͷԵġ߳Ǻ«գ۾顣
ϸ˵үүҲ˵飬Ž¡ϴЩ棬Ҳ˵
ȪҪʱҲӡʮǰûȪֻ«Ϫ塣ɽˮɽɽϡɽС硢«ϪĴȴֳƲҪҲѲܡ«ϪְϪˮˮҲ˸ءǣǰĹٵоɢ·̼֣Ъš̫ƽס˲ʶĶֵˣӶˡ˵һ󴮣лƴӾ¥ˮ
һֵæ롰
үүǲǺСŮ˵̿үүүү˵ĻءүүͭǮöණˡ
̲סĸ̣ǲλ̣
ǵȻˣСŮվˣ˶ţȪҲ󣬸سǡ˵̣Ȼ̽Ǵ˼°µģƷҲá
ֻ̣һʷĬĬŵˡûȪ
精Լ͵һЩȻû滷ӵĹŴܻúõ˺ܶ࣬ĵطǴԽסȭߣ۷ո°ֽ
ȥ精һ£һͽӰȥسǿһ
Ȼ̫ܣһһȪ򣬾ҵȥ·ء
֮һҲҪһ²Ųڡ
ţָСŮס̫Ķͷðˡ
һʱ󣬲һȵʱ
ͷԽԽֵȻ˲١ҲڵſЪϢСŮæľ˹

 8 


䣬ôˡ·壬˵˿ôá߹СŮҲ˹ȥ
ܶ£Լүү
Ůû£ǵл˼λ⺢ϵֱ۸ˡŴʵɵǺǵġƾء
ѵ𣿡̧ͷ
ҭסˣһʱû˵ʲô
ֻóԲ⻹䱻úáҪǻ˼ң治һʻ
ûٹǻ֮꣬ӶˣܻɵӼ졣Ҫ˵Ҵӵĵط۸Ҳ²֡
ѽүүôأǺ«ϣүүǰô˵ڲҲûġүүǺ«
ؿɺˣιǺ«ûҶԵط
粲ֱӣȻˡ
Ǻ«̽˰죬ڰǺ«ιˡ
Ǻ«˰˾ģ䣬ɲС͸ҸʦʲôģѧЩҲʣҲڶ
̲סûʲôģҲչˡ
һ˵С̫ˡҪûһ֮£ýȢ˶ϡ¡ҾܸǮܻܲס˵Ǵ˼ҵޡĸֵܾڵС㣬ͨʵҲ䲻ʲôáڲٳּ£ĸŮӲءбܳԿࡢ彡ȫģǺҲֲ
ʲô˵ˣ˶Ͱ͵ģҲ˼Ƶġ
Ǻ˵˻ͱˣҪȥسǣÿЩ׼ˡд˼˯ѺҪǱȥ´θϵʲôʱҪҲףֲʲôµģЩͭǮ˵·Ҳܲϻȥȥ
ȥؼҵ·ϸɴȥˡ
粺ͽӰûЪϢҵȥسǵĴ˼ҡ
ӰС˵֮ǰķˡǺ˵һ£һܳӦܸں浽سǡʡ뱣ڻ͵ǮĶţҹȥʡ
ͼʰ곤ߵ𣺡ɡ
ӰֱӰһۣ֮ǰѧ˳ˡ
ӰˣԭΡ룬Ȱѳϡܲ˼ҵĳͣ·ϣ׳ġ
Ϊüˣг¸˯ѣԺس
˵˵ŴӦһ̣УҲǮȥȥġ㿪þˮˮȻȥسǵĻλýšڳǮһǮʮľ͹ˡⱦӣԭֻһ˵ġ
æȥԱߵĲ̯ˮ
ˮϰ֮ǰԶԶһġ˼ŮͰġܿ
Ź죬Ҫ֣Ц粡
粹ܿڴúȥЩİɡ
ܿЦ⵭˲٣ǿ˵Ȼͺá海
ЩʵҰջòЩټ˪𽴡
ÿˮͲ㿪ܿˮݸ粣Ҫм£ͲȥɡͲ̯϶ǮѺæٻҾˡ
粺ܸж¹ͭǮ׼ܻǱߡ
ԭԼѧʱųǶ׳̽Уšˮƽٵ·ϴǸƯꡣǳųӵķȥġ
粸ɴӾתΪ첽ˡ

ǰ


Ӱûôֱ࣬˹λ˴ӦǸ޹ùõǷˣ˶ӦˣҲûá˵Ҫ͵ܵɣǹ͵ĳںͷžСһʲô£кӾˡ
һ˳粺ȥǼܰ볨ġĳˡ
ϵýԲסʵǶԲסżܲܣȣæýŲմصı˼һܳҲ£͸ϳĺ˻ˮȣԼءͨͨڣ
ô˵ˣǺҲͺǿشӦˡ
Ȼ֮ǰ̫˳ˣ춼ۡⲻ콵λýһس
ӦϿڱýˣŻôá
粼λ˳ٶ̣Ǹн̸ĳ࣬ҿ˵ˡ
Ӱʮ꣬ûƻĿ־壬һֱ⿴ǵԼҪ۲⻷ġ
һιĲʣϵĸǺֱԡ
Ȳطı˳Ҳӡ·ϳģͱǺˣ
е˵ŹԼӹϵãЩۻǵҸɾĺá棬ֲô۵ġ
ԭŻ˵ˣвɵģôһֱػ
û뵽һյĹ򣬶û˴
ЩҲסˣ˵ҲΪǺáиڷ絲꣬ĴѰơʲôµԼǿٹ꣬Ļҵ˼ء
ţҪ³ۣˡôǾ䡰굽廹Ӳô족˻ȥ
Ӱ̲סˣ˸˵ҽ˵ϲˡСԱݼߣԼҪˡ
ͷûҸ˵ֻ˹ȻסˣнϣĸСӿôõĹҲһϵһŮټŮӰҪʮŮңһˡûмɫ˴˼Ů檡ʶĴǶƵˣļҸҲš
У粿ЦӰɫҲá
֪Լ˵˻Ҳ֪˵ˣĸҸ˵ʲôءǽʲôϡ£ŮжȻøҺõġ
ڸܵŽ˼άˣٿһ·ľɫȰԼǲףҲŸ̫ԡ
˿ԱߵԱʱС
ס͵͵Ƿǿ˼Ứ
Ӱӵֶһ£Ѹٵ״̬ʼ粵ıݡ
Сͺһ𳤴ҼãҪժ粱ԼĹᵽһ£ԭҪ׵ġ
˼ô飬ոձĲ֮һɨ⣬ͬʵô
뵽ԼԽŴԶִᣬ޳
һһٵذο죬̲סȰһ䡣
ֹסȦ˵ôãôûбŮϲءиŮ˺Ͳĸһ˵ﻹҵĵضǻȡ˭뵽˻ûãվͱŶ룬׵ӽ쵶ӳҵû£ôأ
ӰѪٸ׵ˣ㶼Ҫûסæ̲סҪƵġ
Ѿ޵òУɵ㲻˵˭֪ءҲΪð
߿޵֣λѾ͡Ͼˡ
һ׶ˣôôͨôҲǳ¡ԼĽ㵹˱衣
Цˣ褻ǺСʱһԼˡ
褿ԼЦݣ̲ס˵뿪Ҳ˲١˹øɾǰѽεط
Ц⣺ǿЩǽҵĴ޹ùãǴ޺ڡɱԼˡ
ͻȻЩʲô褡㻹ǵ֮ǰ˵ģȪǼô




֪ʣȪĹɲ٣˵ļλ
ЦˣļҺ˵ģǼλһλӦ
һʱû˵Ƭ̲һ£λҲ֪ĳӡ˵ӦĹѣǸȹС
˵ܵܵĻֲ֪˵˷ˣ㵹ǱӰϲǹǱС̻ҵģԴҲЩ档ҪϲЩ˫ʮ껪ŮӣǼˡ±С࣬Ļ׶ء
ЩΣ㣬ͲòЩˡ˵Ҳһ˼֪ˣ˴ӵġӰСءҶʮˣҪɼңҲϵڡ澴ҵˣ˭ҵýˡҲУǱô֮Ҳֻͨպ̻̾ҵŮˡ
⻰ҲѹҪǳ׻һ£Ļܰأ㲻Թĸ׺Ѿܺˡ
̾˿ҴûԹǡȵѪͳɵãϻŹǣ˵Щ˼ҵĹ治ǿǡһĹˣܽǼٺã褶ҲǸ֮ϧˡ
Ļ٣û뵽ǵܵԼ˵ڡ
ЩǸεصͷЩʲôͷ̧˵Ҳû˵Щֻ߳ңõ˶ûСĴôһĸҵļūŵùҲǸʲô»һ㿿סЩ˾͸˵ˡ
ǰߵĽܶ˵Ż粺ͽӰ߶ɺ˵ˡ
۾޺ˣӲϵ˵Ҳ߯ɵˡŮӼˣͶȻǺáɼ˻ΪŮ˼һ˲û֮ءôɵΪ˶βο飬ˡ
粵Щʹ˱ЦңôûԺˡ
˰һ˵˵㽫ʲô
粺ͽӰ˼޻˵ǻ·ء
ֻԼ¶ˣû⡣سǣҰˡ
ֿ˽Ӱ
СԱԹȰ飬λϿԼȫ˵
صûߣɫصСͻСҾͲˡҲúżҵģʱҲ١
͵ʲôһĴȣϣҵõȵȡ˽˵ҪȥϿҲ֪ڲڼլ֮ˡһֱڡֻһ׸Ҳ֪ܹܲܵ¡ֻҪ͵Ҿǰ°ˡ
ʱӹһ١˻ǻͨسǲźǷֿҲüǣֶòʣȫΪгǴ֡
粰죬䷢˵Լ˵ȥ
ĵظǣسزģǧƫܡܽ¥طһŮһУʲôطӦǵˣ깫һϰ嶼˹䡣ֵҲδʲôö˼˶ȥˡ֮ǰһҪسߣҲͬ·ġ
粺ܸжǾװûǷʲôôԹ䣿
ˣ˲٣˻⻹ʡ˼ʶ˶࣬ˮһͷ¡ӳúÿҲǷǮѣ߿ߣļɵôˡٻϽߡھ͸ߡ
ǵǸһ̵Զˡ
Ӱ̲ס˵ΪʲôҪޣ

 11 


һ£˵ĸ̫ˡ
Ӱ۽ǳһ£ȫ˵˵˽ԣҽⶫܵµڹȥ˵ž¶ˡ
粱ŵˣ´˵ҲҪŴŮˣҲй⡣ǲɱǵƢõͨŮԾͲˡ
Ӱ촽˼˵ҲܶԡǾ£˵Ѿô治ˡЧұʼҲѧѧ㡣ܵûҵȥİ취
һ·ţسǹȻȪ򷱻öࡣǻûɣͰʽӡ̯ˣҩ̾кüҡ
ӰżҲׯ˰죬ļӳ·ͨɾͼ
Ҳ֪ȱ滻Ǽô
ҪȥǰһḾ˸ˡǸ˳мƤҲһ̯׾Щ¨Щϸ鲼ͷ룬֮֯
λҪ򲼰ɣǲĶǼ˼۵ģ˻ϴͨޣϱһǮӵĲϣǮḾ˳Ƿ˷Լ¨Ķⰲظ䲻ʲôɣ֮磬ϸ顢ͷ֮ĿɲȱԼ֯ģ˺áҪǲһЩҲá
ԭԥܾǿЩȾɫɫͷ룬Ķˡ
˿ģбƾ粴
ⷢȻǲ˿ġͷϸú󣬺ͷ롢һɽҰҶƤ֮ȾģϸǿЩ֯ֻϸкɫģڷֻкɫ뻹˵ɫġںɫϸ飬ֻЩͷˡȾʹϲ졣ɫҲȾġеʼۣϺüۡնúüǮԱȻ˲ѡ
Ḿ̾˿ֲԸۼⲼʣ𡣡
ʱȻҲﵽ⸽˴кӣⲼľô
ǱӵḾóȣƵظԼȷ磺ǣɱˡðµԱյ˴Ƿµ£Ļ˵ҵĲ๫ȥȾƣذѽŸŤˡǽֱҩȴǲ˰Ǯġ
粺ͽӰͬ͡˶֯ۻƴĲϣЩͷ롣
Ӽȥ룬Цģǲڵģ޲޳δвЩãЩԲˡ
ô˵ţķͷԣһѡʱҲ̹
˵꣬췢ǳ򣺡磬ҲһһϲЩ
Ҫⶫ˵ռأ÷ķء
粳ĬˣŽͨõǾ䡰ôеšԺ˹ȥ
ӵǼ£˵ʱŸúⷢҵùˡ
췢ˣȻҪϸá
߶߶صӵպõúܣϱġϱܹɽ࣬๫Ǹ۸ֵ͵ģҪ̶ı˵Ҫɴ¡
Ӱܺ棬˳Ļ˾䣺⻰ˣ
ĵضԽӰ˵˰ԣϣɲűǮ¡ļҾ¥輿ˣȴ㶲ǿϡӣúܣ๫ڵǸԼӴ֡๫ָʲôŶָԼŲء
޿Զ˿ˣĶˣ᲻ͻƵġ
ЩҲãͿ첽߹ȥ뿴ǲΪѡ

 12 


ǶԲסҪĶˡҸ͵ϣúܣ͸λ
͸Ů졣Ů˵ͷȤƯ䡣褿˿¨ʣµЩôʣЩ鲼ˡЩҲ֪˵ùȥţҽŷǮˡ
Ӷ˸ǮĹͣݹعˡ
ҪȥĶˣһɣӰڲԶк粡
ôһ˵褵ǿ粡
Ƕɫ޻ȵ֯̲סЦˣԭڹﰡӵĻﻹ治
Ҳ֮ǰķӦû⣬Ҫ˭ȱҲø㣬ӵЩ¿Ͷ˰
㡣ǲȱЩʰˡѵ£ΪʲôһЩءĸ׵ļ⼸죬׺Ժǲˡۣϲµʱ򡣡Ȼ˵ޣǽЩҲˡ
λ˼Ҳ֪˵Щ˳Ǳﻵˡ
һμô֣ԭġǰ¡
뿪˵֪Ů˼һܸ˵ġŮΪĸûֵܽõʲôôȴĺáһǶŮܾġֹģûй֮㲻ǵôѰ˼ңŮԹĸױȸ׸࣬ο˼ء
סˡ
ǰ˻ӣûڽأҪ㻹Ҿˡ
Żع񣬶˵ʧˡĸ˵ܺ͹꽻ĺѡŮйҲð֡褣µӡ˶֮ȻҲˣ±Ȫһɷ;
˵ĻĺøУҲ֪ûؾʲô
ʱӰȷˣ߹ҲˣѾ˰졣һ˼ҵȵ÷Լˣһ˶ԼŻȥ
ǣȱʲôҪðʲԴöȱܡ
粺ͽӰһһ˰죬ָǲ˲١
ҪǮתôҲ硣˿ˣ֪Ѱطסûźá֪ˣƿʲôֻסѰЩȪһŮ࣬һġŮҽȱåЩǮҪǹã룬һҵǸɾҲճˡ֮ǰסǸҲûַھӷ㣬ַӦòΪΪǡ
ˡ
褵Ļû˵꣺ǻȱϸ֮ĲϣǼҹź첼ӵãҲҿˡ
˵Щŵ뿪ˡ
Ŀصһͷؼô໰
粸еԻ󣺡һ̸ֱ𣿡
ƺЩʲôһû˵
粺ͽӰֽǼҲׯ˼޲ƥûȾɫޣƹ֪ǻûߣɴˡȥһߺ첼ͷߵϸͷ
粲̫ô£ӰϰΪˡ
ȻƹǿصλﴩҼҵĲϣɲǻơҲڣô㶫λ±á
Ժسţ̫ô¡
Ӱһ£㲻ãԼһֱЩŻһŮüԶɽֺõ֣
粻ǵһ˵ֱֻϲ⣺ôĻô˵
ӰĪؿһۣΪΪʲôװ˿һֱԣȻΪͬԡ
粵Щӣ뵽һ⡣

 13 


һƥ޲ǮȾɫĸһЩǻǮӣΪǮ˲ġһһǧġ粿ʼԾ߼
ӰЦĹͼġ
ԭ˵øˣȴӭ˳ĵͷһ
ôϸޣ𲼲ŶԣˣôͲĲءĶһۣ֮ҲˡڴЩҲ
һͬںòƥмݳȥõ衢Ͱ֮
Ӱ·ȥ£˲ʱ䡣Ҳûţһ˵ġľӡԭһֽǹŴֽֽ۸߰ǸλǸȶȵֹġ
粰ӰϳʱӰҲ»ˡ
ضسǴƣҺɫˡȥɣӦڵˣιЩˮЩӦĶҲˣ;֮ҲкõġȽӰϳ󣬼ݳسԡ
˾˻һһ⡣ϰֱһƴҶҶ֮Ķȡ࿾ú󣬱Ҷŵݸǡ
Ӱͷϵʻ̲ס˵ǾޱϿ٣ֻǴѾлͲˡϰļһģڻôƯ
ϰ̵޽Ƕ仨滨أس͵ġͨݻͨݸƳӨֽѹˣҲЩϺɫ󣬱滨ء
ӰڴʲôƺԼĹѹȥ
һȥ׽¡һˣþͿʼϳ
粺ͽӰǳԵϸںЩϿƵĿ裬ζŲ̫һ
գɫҰպһΰҾζͦ˼ġӰ죬ԾҪһʳŵùǺ
СԱȥΪǮ˺þ籾ϲС̬ըӡҹɵʱ粽ӵӰĲҽе绰ЧȹƬ
˿˽ӰŮһۣ˵ʲôסˡʹϿĹŴýʮҲǻõʱ򣬳ԶԳ㶯Ȼпԭ
˸˵ЩʲôҳͿǰͣһ
˿󸾣С˵ϣǲǽմȪһһȥǾôˡ
̫ãȳָһС·֪Ϊʲô˵ôСǰķΧȷʵܲԾ
ŲΡΡһȳһյߡ
Ůͷû̧ǽ˵˽ӣ԰סˣˣһ١Ҫ˼Ҷ԰㲻ģǿʲôȫ֮˷ӣǶȪɡ
䣺ðˣʲôء
ЦһҪˡ˵˾ûͷûβġս
ֵǣȻͷز˵Ҫ뿪ˡ
ǲʱ˷ŷӵ˼ҵģûʲôϵǸƯĹңǡӵܡس¹ͯ붯ֶţռҲû˸Ұ
ͷ֪˻˵Щʲô
û뵽˵θȴֱ˵һŮҲࡣͨһˣҲκһ˻סˣմҡôǷĺӣЩҲûŮء
ڲǻƻ裬ɽ˵¡ƯҲû˼ˡ
ϼæ³첮С̧ȥ˵ĲأȴΪʹͷãʹò̫ˣ֧֧Ҫ԰˵Щʲô

С


ϲ˵û£ܡ۵춼ҧء˲迴ƣ֮óԶʱڵĶˡ
һа춼ĵģôڳ˯ˡԭֻǴЪһġ

ϣСѾͷɵùˡƯѹֱϡкྐྵӱߺȲ裬ǡӵܡһ߾Ҳûղŵİˡ
⻰˵˼Ÿ֮ǰ˸ǹﴩÿһ£ͷ붼˭˭ʲôء·Ļ￴ȥڻһ졣
кǸƤʱһɣ˵ûˣҿ뺺ˣһ㶼֪أ
ĹܱߵŸŸŸλ￴㡪
̷ס죬˵ԲסˣҲ֪ǿﲻسĸҲԶˣЩЪϢþǡ˼ҵ˵ˣҽлȥЩľ塢ҽ߿Ӧҩݣ˼뿪
ǧлظ˸񣬵Щ滰Ϊ
ƤʧˡŸҪٻָ˭ءҲôˣ˵ڸ﹤
ӶŻˡ£û֨
˯ò̫á첮ҲأֻҪ
粺ͽӰͰ͵˼ңȻ˳ף첮һλС
мϲȴ˽ǡ˶ˣǿϲűڹģȴҲûҪǮ
˽һ죬첮Ǹ˷µص˹ͷùͷûԵ˼ҽʵҲŪǣֱ˵˰ɡҩǮ첮϶Ǹֻ֮Ҫһ뵽ˡҲǿп겡ŹǷʰȥˡ
ûñˣ˵ǰԼ˽ȥҲסˣɵó硣Ҳû˼˵ȥҲܵù˺ԼܰοҰɡ
精뾲קŽӰˣ԰˵һʱ
ǿӦˡ
粺ͽӰվԺڵȶԷȿڡ
ӰûסͳصĶְ˰ԼǮ
粰˰죬ûסˣͦӲġȵȣӣʮء
ӰЦЩ꣺ҰѾĵ߸ˡ
ʵ벻ʲôߣʲôôڵĵطʮ
ǸƹõıʯΪɺͲصԭôһСֵǮģӰƹŹӣǿ϶ˣڰӦþǸˡ
Щʹ˵ʵʵһһӵġ
ӰҲûô⣺ҲҲ˽ˣǸԺӦá˵߷ҴһСЩҲӣûô󡣡
粱۸ˣôôˣ
ӰȰִȼۣ˹á˿ܶȣвϳɱִһҼǰС꾰ʱ˸ɻ˲棬˼Ҹ˵ǮûҪֱ˵ҼҺء
ĽͺҲˡ
ͼȰӰͨЩľˣһܻȥǮĵطࡣʡЩ
Ӱûͬ⣺µĿɲСôҲȸСȫźá˵éݣǱˡη˭ȥݶ
ֻòˣ컹ȥм̵нвǱǣϵȴеġǶǳķ򸾾Ȫ򱾵صˣסϣҲԶ
˼ʱˡ֪ҪȥһķӣҲǿȥˡ
ʱǻƻ裬վһ˴컨׹
ʵ֤ӰǶԵġ

С߷


ש߷ȷʵ˼ȴôߴ
˼ֻóˡҲǹպľϵơۡ
￴һǺõطȲĸǨҲ֪鶮ˡŮּ޵һĶ˼ҡסԱļҾ졣ˣʵ˼ҵŮ񸾳Ů˼ƤҲ䣬λܽơز˾ˡ
ʱû˴컨׹
ֱλʼȪȥ£ʱʱһ߷
Ȫ򰡣ɻǸ̯Լéݣ·̼֡ˮĵضʱһĺ߷Ȼи·̼֡ڴҲǵֲ̼֪մʲôɾĶǺ˹ֲˡԽ˵Խ𾢣ʱҲŶ㣬Ҳ֪ʲôֲֻ֪չĴ˲˴룬̶ӡˣһʣǹӲǰô˸ˡ
粶ʲôڻ˵̫ͬ⣬Ҳȥ˵һʲôϵأܲסҪҸһЩļǮɡ
һǡһЩļǮҲθڣæ˵˵Цˣôء䲻ĴڴôˣʮҲû˸ҽӴġ̼ɣ˰ɷǶ㶼ء
ô˵ţһкǽȥ
ӰվԺԺӲݡǣţǽббļӣÿġ
ˣ˵ɷǡѲڲɷˣ
üЦصϣֺ̼ȪҲԵ֡˷ǼɣʱǰСأ˷桢Ҳǰ¬Ϫ˵öġֳ̼ǮȪһ𣬰éľݡݵķݷǳ߷ˮ·ġ֮ߵȪǰ¶ûСֵ̼һѩǰܣɴ
ʵĹ˶ݣ粲ûʼ۾Ͱ߷ˡӲ
Ӱÿ䶼˿ͳһ۾ˣȡнļӾ֡
粻ûӦŽӰݹӣһʳء
⣬˿һˡӰö˶š
ܾΪЧ
ҲЩϵĻȴ֪Ǽ٣ϣ۾ˡɫôõġλεӡⲻһСľ͸԰ʿˡҪҽͰѷӽǣԴȥΣǰµǮǰǮСҲͰˡ
粲֪˭˭һʱ䲻˵
һҲˣҾҲҽʻɡӰҪ֡
ʶذһԥŰ˻
ܲܶô࣬ʰɡҲԸ֪պʵʵֵǮĶ
Ӱޱߵͭ˶֨ˡ
ʵصöɫҲáһֻһҲ࣬ҿŶŲһֻһӾҡӰ˵󣬾Ƿˡ
˼һҪɣæ˵ʲôΪѵҲü⡣æﲻϣСæһǰϵġ
ӰͷɥԺʯϣ˵Ȼסšʵǰ·ŪˣҪȥ컹ûǮָҪ˻֤ء
Ա߿˰죬ڸʲôˡ

 16 


˲ʵؼˡ
ţһٺòϡ棬õĺ⣬ԽԸѼӷˡ
ȷʵѰ죬ͷ֤ҵȥǱ˵ϼ仰䲻һҲ˵˲ġ˱˵ʵֻҪѺòӷūգЩҲˡгüģû֤ףҪá˼ģҲָ˵񲻾ͻˡ˵Խˡ
ЩͿնһˡӰԥԺӣҪʶʲôصˡ
˷æ˵ϣ˷«ߴˣȴЩӡǵ̵˷ϾôһǮĵضԱǾΪ˼ҾҲֵи㡣ǲз㣬ҲȥΪˡ
粺ͽӰ֪˵Щʲô
˲û˵ϻˣ˷ȥôĹ벻ˣҲǴ£Ǻ˵˵Ӧþͳˡǲɣ˼ҲΪ˵ĵġ
֪ǵ˿ɲ֪
ԥʱ˾ԼһԴ˻ôءλ˷ӡõúܣ˵аءҸ˵һ죬˷ǸˣҲ˵ơ
粿ŽӰ֪ĵʲôڷӿ׻ˡ
첮Уȥسǳˡ˵Ϸ첮Ů˹ͷƤ´û£˳سЩ͵ġһһ첮ˡӰ̾˿
˳һһЩģǺˡ֪࣬±˵Яͼ˷Ҳó˵ѹĥأ˹ҲǱصˡسǰˣ¶һǨһĵط˲ٹˣǲġ
Ӱ뵽ʲôǸ˵ڡ
ȷʵ뵽һˣˣϵ˵ݹءͬ˵仧£֪ǸôҲαֻ֤ҪµĲָ˵ӷͺá
֪˵ĸ˵λȪô֧ʹ˵һˡ
ӰһˣҲû˵˱Ȼһ£Ҹߺܹܶ࣬λúãΪҽϲ֪ǺֵùֱŤġҲǸˣ֮˵仰أӦҲûǺޡ
֪˵˭ԭ褣ȣҲˡݸߣǰ˵ģҲû黨ǲҵϷ˭
һ׮£Ҳܹǰ¡λŮϵһˡгǶ᳤£ȶˡǹ֮͸ʲô˳ûǸɣֻˡ
˵һͨڸҲ˵ȥˣеĺɰͳһ÷
粺ͽӰˣ˵ȥ£ȥ˷ҽֽ־ݡ
˼˷ǸӣЩϧô˳ˡ˿ŲأȴҲҪŵĹ󲡡Ҹ˷ͷȰɡ˵Щǿϧǣֻ˷̲˵ѣ֢⻰Ҳܲ˵İ˻²ˡ
Ųãת˵лˡȵһģҪܾòŵлˡ
ֿ粺ͽӰǻˣҪд飬ҼﶫҲȫǻһѶ춼˲һס¡ϲ֣˾һҪܡ
ŵ˷㣬ûסӦٷҲס£԰ҵķҲͷһءһȥҪæ£ҲǸǮЩЩ
۾Ǻģȴû¡ȡ׺żˣղˡ
ҲûָԵʲô⣬Щ˻ͦ˵ģƷˣ⼦öӰӣǸԷ˷иˣŮôТ˳ġһгĻЩֻɰ˵ҪɿڣõÿҲǡ
һûЦģôܵ˿ңҾͷˡҲһǮµûζŪյݽֻҪһû£ҲŸҸء
粳࣬汻޵ˡҲûζݽ˵ղһ㣬ǻһ˵ζ
ûٳ󻧡Ҳ࣬Եݽɴ۾

뷨


ⲻǽݽζ˲֪Դǣ׺ƽճԵġĶر֮ǰȥҰ£⽴û뵽ٳԵζ
˳Ե㣬⻰ȴصġ
ôࣿǽ͵ֶЩ⣬ءˡ
¼ݽĵ࣬ɲ𡣼ụ̂ԴҲ벻Щǲ˵Եģĸһ۱ܿˡϴȥҿǼҷ˵Ů޲Žӡһ޳Уڶϵ«ʲôʯϲ
̻Ů춼ô硣ҵĶֻҴµȳеȼ۵ġõϣ޳в¶ˡţרĳࡣ
ʲôһݽû˵
˱һٱȥˣʱãƵŸպڡ
˺һ˱һ飬ǮҲ͸壬Ȼʹظ·Կס
Żнһӵ죬˻˵һ⳵ȥ¡
ǰ˵լӻ治֮ǰ˼һһյ̨ͭˡ¯䳣ϼҲ¡ˣٺúʰһվͰˡ
ߵϵƣֽһһ¨֦𣬽ǰѶʢá
˵Ķ࣬Ҳءأǵһ̧ȥɱָˡ
Ӱһۣ֧˳ȥ
û˵ͷ룬ֻ˵Լõġ㲻̰С˵ˣΪʲô
Ҿ֪㣬Ƿһỹġͱˡͷ
Ӱżɽ˵ǲΪ£Ϊ첮ȥˡ
һôᡪ
ˡȫдϡӰ˼еİһʱ벻Щȥҩĺ͵⡣ȱǼЩõľޡ㲻˵ڣֻҲ²ôġ˵Щ׼뿪
Ӱ˵Щʱ򣬾ûԼ𣿡ס˽Ӱ
⻰治ôѺãӰʣʲôֱ˵ͺá
һģŮ֮֮ⳣҺƯҲ㶥ġ㣬ӰΪʲôû˸㱣ýˣ
ΪʲôӰˡ
òͨ˼ܻסġССҲһٴҲ˵áûǸ˼Ȼû˶졣£Ͳ𣿡
Ӱˡ
¡ңȷʵҲҪģܲΪЩһӲģµŶҳҸ£㡢ԺܰĶ˵ЩҲҴֻ˻ллԸ˵ЩҲġ߳䣬š
粼Ӱˣ˵Ҳ̫ˣôų
ӰЦˣȻǵøЩӦӣɡ
粱Ǹǽˣ֮ǰľҲУûż
ˡҾ׵ãǵöЩˮȻôʱ򶼷ȻӣǵǮһġԺЩ⡢ɽ֮ĸ첮ɡʱˣҿֻĸԼȡ⣬ûע⵽ŷչϡ
ֻصլӡʱչҲˣǿҵǴ̨ͭȡ˸ϡ
粶ڵôʯ˰𣬺òײŰѻˡ
һǱݡ
߷еĶУԷһ䡢ͷһ䡢һ䣬д͵֮ࡣ
һ㱡Ҳǳɨ
粺ͽӰ߿·ҵȴֱˡ
ʲôüŹϡ
ȰŵסˣЦ˵ϴôˣǰģߵôæҲûǮ˰ˡ˭˲źһһǲ¥ˡ
֪˵Ǽ٣ԼҲĲԵĵطǸˡ
첮ء֪˼мûѹ

Ƕǵӡ


ѹһΣ˵Щ˯ˡû˼̸ֱӰŲϣԸ쵹˱ˮ
߸ˮ˵ҼҲûʲôöҲ
쿴Ҳû˼ʾãôʰҿϴˣôʼҸôĶˡ
˿ϸ˳ȴľӡԼҲ𣬾һ滻ȥ
ϵòãȥʱ氢ϵһ顣
ͷʱûҪ챸õĵͷ롣ó
ûӹʱ˼䣺ͷϵ˰һͷ˿Ҳ˷١ôֲҴķˣǲϲ
ҡҡͷĻ˵Ķڰ⿪¥ЩǴͷĸ輿ǻӡӪĲ¥ҲڳԵÿܱͨ󡣡
˲ǵĺˮͷ룺ﵹǿҡ붼ˡټӣͷҡʲôҪȥͺá
ʰʱŲ䲻ȵģȻû˵Ǯ¡
̲סˣ˾ôˣܲЩҰɡ
ƯһǸƢõˡһġֻ򳣼ĻŻĺŮװ磬Ҳû⿴ű㲻ǵɫڵ
üЦҪȥʿҵŮˣȻТġ
Цúÿȴţ˼ȥǶ˵ΪҲӰӡ
춢һϲ˳ҲƯҲڸôӡҪ˵ͼǼҲƺڣ˶һг·ϡ
Ǿ䡰˶һг·ϡһ֪ûʲôµġϾ
ʵԼĻ𣿡
Щֵʵ˵Ļһ䰢Ǽٻˣﲻ˵˵ǳ˻Ѿҽѡ
Ĭһ£˵û˵ٻ
챻˺ģǹΪΡ
Ϊ˺ٸˡҷ˵ˣҲû˵Ӱ˵ɫӣˡֻҪǵ£˾ǱһˡͻȻˣ˼ҲϲһЩ֪˺ãǡ
ŵƣסˡĳˣһһҲûȥ
лԸ˵Щﲻ΢ܾ˱ԼϲֲǣĴǺáѾȺܶ˺ˣܻиϲ˵ġڻĻ˳ְļˡ
ĻΪЦˡôοңҲ˵ЩỰˡһ㣬Ҳ׽˲١
ӹݹȥմˮϵ۱˵ϲҵĵˡ˭أ᲻Ǻҵء
챻ЦˣֲģӦԸ֮˵֮ҲҪԼôѡŶԡӡıӦֻ˵Լǹ񡣡
˵÷㶡
ʰöϲģ˵ǼеĽáֻҪѡһ·ֻһˡ˵ˣҲһˡΪֻʱ˵˭˭ģ·תӰѾ˶ˣǳ»͹ˡ
ˣûߺС˼ʱڼʱۣ˸Ƿ
Ϊ첮ҩе¯ϨְƵ˴ǰϷҩʳˮ뿪š
ߺ첮۾ˣˮֹסۿ
粺ͽӰҲʹѹźöȥ顣
ôԼõʱ䵽ˣ˻ûɨ˻ҵĵܡӰڵһתͼಱӵģ
̲סˡ

19


׵ֲˣӰšǣˮˡ
ʾʲô˵ˣʵһ䷽ѿڶˮҾ͵ˡ
ӰֻðˮݸһӲˣɱûȰ㡣
ֹšǹǱˮһˣӶȥˡ
Ҫûˣôû뵽ӵĶһܾͷǵûѪ˼²ӣҰ£ЩЩ
ӰûΪ֧ʹæͰѴĻҳ˰ɡ
ԥһ£Ѳ¶ࡣ
һյĹ粺öˡ⴫Ǻʰһ±š
Լ¿ǼüŪ۵صϣǿ⳵ǲǿžƯֻǼҼȥˣҲ⳵ɺš
ȱʱϲ޵ɫԼЩʱԵð׾ҲС˳ϱ󷽷ˡý˸õϲɫ
粱ǻ鳵Ƶ¿һǲȡˣ
ӰǺ޳עǰѸƿߡ
ϴЦ˵ЦˣҲˡ⳵Ǵ˼Ҹ͵ľֻʣɲǺͼµƵġ
ǻ¿ĳڰ·ϣƿӱ㻹·褡
ЩΣҲ֪˵ʲôá
褵ʹǸҲᣬҲǷһǸҰҲлǷ֮¡
Ҳ֪ǲǹϵˣҲû˵
˸ã֪ǵ⡢ңǮûҪֽīǮ㶫ǻġ
Աǵ˴鷿ֻǰ¡
ȡ˺ūĻ񣬰òģЩȡһŶ˵òȶſ
Ų촽λҪһЩŻӵϣתȡһţŵԽеĽһЩҲԲϡ
Ưūɢ䵽ϣ汻ñϻīߡҲûֿ˱Ļ
粿ǵϵĻƯдšζ֡
ӰǱ߲֪ʲôʱһɤӺ
źСﻹЩ񡣲ԲϣҲ˵ЩʲôҿˡŻŻ񣬾ͱ褳˻ֽ
⻭˭
Щֵ̿ص⻭ʲô
褵ץŻֽϵ˭ΪһûḾ˻񣬾ǵĻдš
ֽҪˣŻ⸾˵ȶЩվȣŭ治Сˡֻǹ˵λʧ˵ĹˣСǵÿձѰһѰλᣬС治֪ˡ
褡šһд飬ֱͷû̧ͳ˸á
첽ԶŸ̧ͷ
Ҳ㾴粺ͽӰײͨҡ
Щ鶼дˡڷǺдҲûʲô©ֻܷģڰӡܻؼЪϢˡϸϸźǿôţվ˺һ׳򸾡
ǶԷ򸾿ࡢɫ󣬿ȴĪԵЩ̬
ǩ˷ķǱͭĺòϡ߷õĺüǮ˼ϲòС
ǰӡ顢ûʲô˵׻




ҺҼǸɴֻĹ߷ƽҲϧúܡһСӣԺĻֻкϵ¯ҲмӣһƿҲҰȤլӿûôĶˡ
精Щ֣ӲɽҰĶǣ⻰˵ʲôϡ
ҵЦҾǺãǲںǵСǮֻƽҪʲôľȥڻģﻹȥء
ӵ˼ǣɽϵӲڣӰ˼
ɲҲͰˣֽʡʲйȡģһֿ̿աҸԺôСɽιءͷµϸ鷢˿ɽжǿݲľ⸽ҲҪ̿ƷһӣҲ«ϪȪСķɽɽɽҲִСɽһСسϣɽˡһƵĶѵɽ磬ϱ߲еӡ
֪ǲǱˣ˵ƵغͽӰ˵˲١
֮ⷬǰ˵Ļ˵ĻһҲˡ
̸磬ȴֱ½õĶ᳤
褵ʱڳر߳
ôôչѵòȣʡֿͤʱ㵹ã΢治ҪԼŪһաŮ˿Ÿɾʯ
һʯӺ󣬳褣һŻڻֽ¶ˡܲΪһŻɡٺõĻҵܵҪ
չǸҲ˵һ֡
ΪԼѾĸ̫ݶ˵ӡ
ʱһ˿ǻˮȴգ۾ûˣΪѾĸڻϻǵģֻǶഩ˼͵͵ݸҼʷ顣ʱףΪʲôҪȿЩٿɵŮӸÿ顣
褲֪£Ƚ˲ŵĸֻ࣬ȵ۵ӡǺϲ
ʲôЩп˵ĸ׻ʱʴ֮һ㣬ĸȴѾ䲻ȵˡ˵Թնˣֻ˵Ӳá
֪ôˡ
̸һ̸ĸװɡôˣ˵Ļ˵Ļܵ˵ڡ
ĬӦˣͷʾڡ
źͯʱ£˵ʱҺͽһտɡ
С褿ĸһӡǸӲ㾫ƯȴŸӵĻء
ĸףľϻΪʲôһ㡢ľһ㣬ȴ˻أСץǸӻ˻ΣʲôõͭϺҲһ㡣
Ϊĸ׼ĶϲϲϲҾͰ͸㣬Ҫ㳤ܴ򿪡ĸͷ
Ҷ߲㳤أС̧֣Ҳĸ׵ͷ
ϵѪʲôôʱϲŮӣʹ䲻ʲôҪĶҲŪ֪ĸ׵ļƲһԴܱࡣĸ˵Щʱı֡
Сʲôô˵˿ڣҿԽб¸𣡡
Ŷ褡ǲǲҪ˵ǲҪĸƳһۣȥɡܲ㣬˵Ļ㶼
ðĸȥ顣ô˵ǱµĶӣΪʲôأС褲֪Լ˵ʲôҲûģ´齾ȥ鷿
ĸ׶Բ㡣Ǹֻҵͬ磬˵ҵȥİ취ˡͷ
ʱ͸ѿŵˣʱˣ
ʱ̫Сˣ˼֮ڶһЩ
褵Ļ˵ǲĸ׵ǸغУҲðҿҲ˶֣ڶûôһ뵹Ūɳ׾һû¡

ֿ


ǸغС
ŮȡţͤϰںãȡǡɴʳָϣΪ˵Цⷦ
볤Ц˼ûУ㻹Ǳˡͷʹ
ȷū澵ĴЩҿ˱㲻ϲˣū澻Ҫǰε졣
Ѿͷôˡҳ㣬Ҳô˵䲻ˣҲû𣬡ʮһ͸ңѾˡĸ˰ųҶǵøʲôˡ
ū澵ĴⲻҪˡūأԼȻġС˵
Щʲô˵һգ۶ôˡҳǰûܳڳ޵·ѾͷڱӹʱǼˣҲǳӣοӹԭ֮ҾҲһֻȸû˵ЩΪԼ㡣
̧ͷ˵ˣߵġ
ȻûǸӣǶ˼ȢŮӣǲˣŮҲɥѹµ۵ǻ¡ٲ··Ͳѡˡ
̲סЦһ¡
ʵ㻹Цó²˶ɵˡ
ƿʳ֣ūôء֪ǱĻӵĹˣȴ֪·ʲôЩʲôµġЩǲ÷ɡ
˵ͷӦˣҲãһԶ˵˳
ūСʱССġֵܽö࣬ҲԴڶҳúãԺǸġ췢˴ˮȥȸܵܡͶ˼Ҷ׵Ľ㣬һˮҲܶһȺˮˣСĵܵԴ˾ͲġҪǮ˵ֵǮˣҪһǮ˼Ҽ޳ȥ
뵽˵̬Լ˭˵üǮȴҲԼý˵һơҵã븸ĸȥΪ˲㡣ʱ֪ΪҪܣѾˡ˴ˣȴصӰѰ
˵һѣŻعյصūַˣôܺ͹ҵġ
ָ˴ĶͷϵúҲûֲʲô¡ͼûˣҵūҲеԳҶū澵ġ
⻰˲٣ȴû뵽һǣ᳤ķҲЩӲŵõģĸ̫ˡĸҲδҡеЩˣһλŮҪȥȻиλӣҸλҲ᳣סҸϣѾͷҲҳԴס
²治ˣ˵Ŀǵ̼ġֵĹҾͲø˵ѵúĵǸԼˡǴ޹ù̫ˣӲҪŵϡλҵ߶ӵȥ¡û޹ùҲ¡
ţŲŮͣǹܵҲһʵǽӰڻжƯǶ䣬Ҳץ̿Ұޣܱܲ˶ϻһǲںҲ㡣
Ҳʲôˣ⻰žȥҽӰˡ
ЩȣѾͷҲӰһ˱Ǵ޹ùöء
ʱ粺ͽӰ򸾵Ѿӳ˵ˡļҵľֱˣļҵ֬ɫ־á
Ǵʱڰأܿҵ˽Ӱ
ھ¥²ˣȴڽϴŸϵļҶˣ粵ķȥġ֣Ĵ¥ȥ

뿪2


粺ͽӰ򸾣˵˰컰
ʱͷǺòײŽű
صľ¥ȪĴ٣¥㹻̫Ҳûĸǲ۵طˡ
æȥˣǵǣ˵ģ˵æʲôʱǻԼɡӰȵժڽ¡ֽɡණ̯ǣġѡĲñ
̲ס˵ȻԴ͸Ҵ
Ӱ˵ͰѲñժ£۵粵ͷϡ
ʱһŲ֪Ǿٲˡ
Ųһͷ㿴Զһ˹
ﰡӰסС˵Щʶ¶أҪ߲ƣǻҸȱʲôġ
ʺãҺܡһץˣٻ˵ǿ˺¡ЩΡ
û뵽Ϊ׵Ǹ߹󣬾ȻΪ˵
粿˿ӣֱӵصлǴδ᳤¡
ӰС˵λȪĵ̼
ﲻ̫ˣҲû˵ʲôݻڵ̼λʱλˣҲɸϺ׼ֶȱˣǱȥһˡҲ£ֲȥǩˡ
ʱ褲֪ΪôΧǣһΪִء
Цˣū澿ҪЦˣʱôЩˡ
׳ӿһǣⰲȪˣһҲûʲô˵ġ
һۣǸľԴ㻹Ĵ
ֶ褵빫ңūҲͲˡȱˣʶĶֶʵ˲ңЩȱҲǩĹūں˼ѡҲΪ˼ȱѸ췭ظġ˵Ȼ˶ײˣҲˡȱµģλϲʶʲô
褵˵ͷ͵ʲô볤˵Щ˳һɡ
ҲûѣӦˣСȻǿԡʶǣūһҲЩҸտʱλƵġ
ӰЩ˼Ǹ
ֹһ¾ǹȥˡ
뵽һ£ǲԣðѹɴˡֻǡԼһң˵ǵáܲΪ˽ύ˰Ѿʶ¡Ȫ䲻Զ⼸Ҳǿˡ
Ҳǽˣ˳ӹңú׼һ˵ǳûȱ˵ȥ˾ס£ҲԼҴˡǼȪӣˣЩҲ׼¡鷳İ첻ˣԵҲܰòࡣʱԱǣûҲ㹫˵˵ơ
һ˺һߣԶԶŵ˲Ÿ˵
֮ǰŵӵӴͷ롢֮࣬Ⱥҳˡ
ǿɽ˴ˡ˱ǸĹˣСطĴǶЦǳһҲ˵ʲôοعǵģʵʵĽ֦ҶЦΪǸˡ
뵽Щʲô̾ûĺóˡŮǵĻҲӲϻ˲֪ٿҲǳ˸óĻˣ๫¡Ҳ֯ƵòȻĸմ˵ء
̲סοӵܽ׵ĻĻ˿㡣ҪҧĽֵģҲûʲôġ
⻰ů÷ȣǽύˡ
ӵƵ˵һѣ˫֪˶Է˭֪һЩλṫ¡ڽӰͱˣҸͷһ
ṫλĸȥ˱㱻̫ṫйһλֻҳ˹ȻŮ㡭˽ȫʬ
精ԼҪ֪ʶ̫ˣԭʹõҪϣôȻ
ӳ粣С˵ȥ￴ˣ˵䣬ɱҶ졣
֪ŴСԱͽ˵ˡ
һ˵ӿɲ򵥣úÿּ飬ûʲôġֻǽãҲǧҸ¡̫òѵĹﶼ
ֹ׻Ǳסˡ




Ӱһӣ㿴һ̵ˡ
ɵǱӰôˣڱ˵һƵġ
Ҳû߽ӰЩ˻⣺ȰұҰ˰ˣҲڵ͡ȥʲôˣ
ӰʵЩ죺ΪʲôȻЩõֽīôҲʶֵˣôֽܼʶûУǴҲѽŷ
ӰĻ뵽һëȻ£ڻȪ·϶û˴
ӰҲǶȵӣҲ¡
ֱվڼſڣ粱Ż񡣽Ӱڷ粵ӱק˼š
ԼҪ˵ĻˣӰ
Ӱ߲ʣôˣ
Ҳֻᷱ֡ϲдͲҲ󣬴֮·Ҫڿʼǰˡеţһˮѹ
㻹治̫еĳ˶ʶֻ֡ϲдҲûʲôµģָиõĲµءӰѱīֽڷڣʲôԷ
һִӷڳǱػ¯ǣţҶϸ֦
̲סȥӰʲôȴһڵĴƿ廨
ɻǺڴɣûѿغáһǴƿ֪ǳЩ⡣
Ҳû̫ǮûǴݰաǻľľΣɷǰ¡īֽϣϲŻĴƿҲȥӰںö֣֮ǰ˵ĶҲòˣһ׼¡ܳɣҲľսġ
⻰ȥɨĻңĲľ߰㣬ȥȡ޼ľ
޼ʱҪԭеƯ̬Ȼƿ֣ȥһЩȽͻأֲ
ǽǻһ硣ǾͿˣҲû£ᶼûᡣ
ԷС⣬ôһѽ˹ӵСȻû׳졢ǹʵҲִȴҲʵʵ֮ϲ
ţһδġҧȥ۾ˣҲûǹʮ³
־һŷƵӣ׼ȥҽӰ
û뵽ʱߵ˴ţֻʵʧˣ֪λ
λ˵ľλ׼Ķ˵æ
æȥ߽ӰѾˣΪǿţǻʰأ뵽ôʵϣգ۵Ĺ㵽ˡ
˿ɫֿ粵ƹ˵Цⶼʱ̫ƫˣλæʱ
˵û¡һ˵粵ĶӶ֪ʱý
̲סЦһ£ٿΪԼոǿˡ
ĴŴС۵ֱһݱж°ĶóЩ˷ָɾ˺ЪϢ
ǸλõķʳǱ㷹ҲúҶϸˡѼӡ㡢ͲĴַ©µĺҶʳˣյء
Щ棺˵Ȫһô
ϣҲٵ򲻵ٲҲ𴦵ġĴ￴һۣƹģɷɭȴ紾ӣԴˡ
˵һ䣺Ĵհ¿ɲˡ
Ĵ⻰æȥԵĶСĶˡмں졢϶ɫ֯඼ǽʵ顣ľõķı
ЦˣҪĶôѹڷ˵ѬˣҪ֭ӵνֽҳҸôͷ
ǲ˰뷢û͸ˣֻȾһ
ӰҲæˣʱȡЩ顣
һһź񣬵Ҳ̫ࡣɨһۣǱöһЩҡҲżﻹı飬Щͼ˵ˣı֣˳Ҳܶĸˡ
粿˿Ȿ飬¡Ŀ֮⣬ЩѲ⡣
֬ӵп˲õΡʲôɫʲô֬ɫʳĲණʡÿ˳Ի˶˵ֽš鼮ηֲᱻѬѬ̫Ǻˡ
󣬳֮˻˸⡣
ġ֪Ů﹤·ʲôӼȹ˵ǵ棬׬õǮ
粿⣬Ҳµһ˭ڿհ״дˡ
ʣڰֽдԼĿֽƬ˽ȥ

Ϸͼ


粸հֽƬнȥ뵽һ¡
ŲùֽƬҪ
͵ػع񣺡ֳʶ֣Ұæԡֱһɣ֪ܲеͨ
ƺЩʲôչֽܿ죬ζӵʵԭдҲ̫̣ˡЩȱ첲ȵģҲǿ֪ʲô˼ҾôȥˣƹдĶ˼ܲ»ǻͷġ
ӰҲдԼǷݣֽҳݸװ׷ķıľӷԺӵʯϣ׼ȥˡ
ЩԵģûһۣĻڸպϵĴ⴩˹ȵ죬˭Щġ
Ĵﵱ﹤˰춫ѵЪÿȻҲߡҲ粽ӷЪϢٶ
ӰҲۻˣʮͣθҲá
Ӱţ粣ЩԵĸԣʲôԵ¡
ѼһͲж˽ӰĻ
Ӱ߸˵ˡ
Ҳе÷ţʣµֽīĵ¡
ܾǰĹſγ̣㻭ЩӣҲðճϡʵ£ʡǮɲȫ
精ȴ򵥵ˮһЩˮݣˮ´һӾǻϪˮ⻹꣬粻Ҹоõˮݼ仭񳲡Ұ񵰡
֮粲Ҹоˡ
ôԽԽͷءֹ
ԭ̣һֽꡣû뵽ֽҲıīɫˡ
һݣֿʼӡ
±ʺ󣬳ɹӻƴһĿľ֦粻輸ʾһŻȴԽԽڡ
ڷˣѻֽŻʯϡûʱһ΢磬ǻ÷˳Ժǽ
ǻ̫붼ûش˨˿
û뵽һţǻƮ䵽褵ϡС˯ôˡ
˯ԺҲûǸ˸ձʵơ
粼˰ĻȥԺȡ˱īݸ褡
ʿû˯ѣȴһ˿Ҳ
ۿǻʽĳ滨֦īɫصĵط褼ϼʻľڡ˦īΣҲī㻯Ϊɻĵ
褻껭Ҳˣ֪ԼЩʲô
ôˣһƹ͸Щ˵£ĴһڨЦţƽˣվ˼ҹﻭĻͿˡ˵ѰѵӲǻѡ˵ӣҲûȰһ䡣ȫСĵĴƹұǡ
εò֪Ǻãֻѻֽǽء
粵û˵ʲôģҲǻſģһźֽԺԵֽϣҲ󷽡ôô۸ˡǲΪ֮ǰǷ
褿۾ǴˣҲͨ͸ϵĸЩö෴񡣡
֮ǰ˵ĻֻΪǴ˼ҵһˣοܱһĻ󣬼Ȼ껭鳩ЩٻЩʲô뻭ġǿհͿ꣬ҲɢˡҾġ
粵Ļܾòʵһ˭ﶼң
精˵Щ֣ҲڰԼĻջȥ˵ͷ
ֶһʻ
精ػҪӵö࣬Ĵһ褰˻ֽ
ı£ȳֵһλŮӼȴƯķ١Ʈݵķ룬޳Ĳ
褾ڻͼеŮӲü޳ġǹŻŮò
˵ȹ΢滨ƵСȹµЬ¶һǣڻⲽ˭˶Ƥ
΢棬һӵīζٿǻ˶ˡ
ˡ䲻ãٻ˹Ｘַϡ֮ͣ뽫Ǹݸ粡
һĻ˵ڵȴǣϵĹˣǻ˲Ůͼ˻ôл
̲סЦˣã⻭˭أ
粻ûӦǾЩĪģ˼˶֪ôʿء
Цס˵ķ˼ʣҶʽͷ
ݸ粣֪ʲôӦ
˰죬ԽϵԽ졣ٿͷϲŵҶӣ֪ͼϵ˭ˡ
精һǿһֱеӶ˵ϡ

ͼ1


㲻ãԼһֱЩŻһŮüԶɽֺõ֣粷ʱ˲뵽Ӱ˵Ļ
ӵݸԼ
ʱӰѾԹ˷СլҲ粣ûһţΧԾģûҳ
粽ӹӣӲǿһŵл
ĴīѸɣ뽫ǻݻ粡
ӰҲ֪ųʲô£ûϸǻúõŮͼڻֽʫӦʲôʱ˻
⻰֪⺢ʵô񣬲ȻƽʱĻ龢Χˡ
Ҳ˵Ļֻڻֽд˵ʫ䡣
ƽֲ硣κʫ滹֣Ҿ֪ĻӰ߶ţӹŻ粻Ժӡ
˱ֱϴŵʱ褻ڿ粡
Ĵû˼Ҵſ˵лһ·ŰѱŵĻһ˵˳
ôˣѲƽ㻹أյǰ˶ŵˡƹƽˣ񲻶Բš
褵Ŀ£ԽԽСֱû
ԭԶһ˵̤˻ˡʱ˵ȷʵ˵Щĺʱ
û뵽ƹﾹˣҿ˫ӱ֪Ǹ֮ˡ
ǻסˡЩ죬һʱ벻Ḿ˭Ĵ˶䣬ǽ𾢡
ûôɵĹΪ˸ָͶ̥ĵĸĺҪˡһǼ̫٣֪лŮǹӡЩ˻ˡ˵⻰ľǸˡ
һˣǸ˵˵⻰ҲǸ
Ǹһڣޣ콫Щϣ˵ǮҪҸҲ͵ʲôӣ˵Ҿ˵ã
ĴЦһ̧ͷ褵ɫǰЦȥˡ
û߶ãҵʱվ˰ء
˰ʱسǺĴЩҵصĺճȻ춼ˣΪ˽ػһǾôظϢҲˡ
褿һۣһ㶼û͵ӣĴ㵽˳ҲæʲôıҲã㵹ͷ˯ǡ
Ĵﱻ˼ķǵطϼ䣬˵˾䡰ʱƷ׵ܳСʳҽǸҲһݡ
⻰ʮص±Сĵ£Ҹ磬յĹ㶯
褱Цˡ
ǵʱ컹ûڸϱǵƻͨ
ѿ粺ͽӰдĶ޾ɵغûڱ㲻ٶˡ
ȰҲõѰϣҲǳƵġⰾ㣬Լ˰ġ۳βģۿ˿µĹ
ƫһףﲻ֪ˣûθھûθڡŸҼӲˣˣѾͷԸɾˡ
Ȱһ̧ͷˣܹһͨҩ
ֻȥȰԷɫôãȰ˼ԽԽǿʹɫˡ
û뵽ԼǰȽһﶼձҸѡ¡ҪҪ
ȻǾܲҲûȰɷǽܶ˻ûʲôǿߺߵˡ
ҹʱסСլǲһġ
Ϊʡ˯ˡЩʧߣҹˤˡ
˰죬Ƿ޳ܡ˰ʱ˵Щʲô粻̫塣
˯£Ǳž
ˤմ֮İ
̲סˣ˯һԵĽӰ
ôôˡѵ˴˸Ƿ֪ͳʯ͸ɲݣûһȼ̨ϲŵ
ָָ
ӰһȻص˵ǰҹžˣ˯ûȥԺȽŲ㣬ҲûʲôôȻҲûҾͲЩ˯ˡ
粲֪˵ʲôã㡭ˣǳǲ̫ˣ
Ӱ룬ʼ·Ҳԡ˵ûҹ𣬵ϴҲʲôС£һúڡ
ºͷȥԺ
Ҳ·춼ˣڻҲС¡Ҳȥ
û뵽粺ͽӰһţλ޿ؿšڼҵĸһ¶ġ

Ϸ


ǳЩ졣
ڼҵĸһ⣬ɤӶˡ
ʵ˵ЩʲôɴнӰŵһúùſš
ֻһλĸˣոյĸоڿ龪һˡ
Ǹ˲¶ʱǲŷӡ
ӰӲӷ˿ͷ
ͷͬǼլ棬ͷȻûʲôֵǮļʲΡ齡¼ܣӬ¯֮൹һӦȫŵĿ˵Ҳ㹻ˡ
ڴǰȥͷǰ˿ƿĻһû뵽֦¯ôء
Ӱûһȥͷ˵ҪȥˮȰţҵȥˮҿɾմʪӵ۾Ҫ׺Щ졣
ӽ˿ͷһŻ
˸񣬲Ŷ粵λˡҼ˰ϣǽᶼûЪϢáңһԸš
粰һҲԵ֡Ӽﳳ˴ϣʲôС¡ջ֯ҪС£ǳһαˡӰʲô£ʱҲȥء
ΪЦ̲סЦ䣺Ҳ߯ˡȽϵİ˶û䣬ܳʲô¡ʵڲ񻰣Ҳš˵ӵЦҲˡ
ʱӰڿͷһˡ
ˮ£ʱ̳šɣݸӵȥ۾ٲ󻹻ء
ӽӹǽӣЩֵص⺹ģɹ̼ˮŶԡܲǶ˴ɡ
Ӱ͵۾ǿ˵ģҲûʲô֢ĺáˮտ˷ȥ˿ණŶأĻǴ˵ˮȣǲˣҲ֪ů
û˵ʲôӹǸӷ۾
ڴϻ˰죬Ŷ˵Щʲô¡ǽ๫˵
ӵ๫Ƕ˽ӵģɼﵽײ΢ֲʲôţûٹ
˳׵ʱҲһҸƯĴҹ㣬ҲҪʶĶֵĲźáǸڸǸ˰µģҲûʲôҵʲôӣίԼȢ֮Ů
ţ˵˴ֶڶ£ĵҲԼ䲻䡣ųһŵССǸҿǸǾԼίˣҲȱǮʱ˵Щİң๫ԺٲġǡޣҶͷۣȥץҩ
ŶģӰǱĵֱӡ桱һ
޵ӻû˵ֽ꣬Ŷǵȥˣõˣƽﾻ˵Ρһ檣һŴҹ㿴á˵λʱˮˣ˻ûƵġûǸͣЩҲˡһҸҩҸࡣĻ֪㣬͵˿ıǮ˵Ҫȥ⣡
粸ԭս˵ӵ๫ȣӶ㲻Ǯͷϣ๫öҶԷ
޴Ӵȡ·۵ĺЩصͷɲ״Ӧңû뵽ǰҹ͵͵Ǯˡ
Ӱ֪ЦãԼﲻסɴװʹȥԺ͵Ц
粰ο޺ȰԼһȥسǣǮҲҪһûǮҲСܲڰ֯Ķһߣͷ֮࣬ǿ˻ЩӦıǮźá
ȻӦˣȥȻҵ˲ϼ۵Ķ
ûúǣҲں䳵Ḿˡ
ˬصʲôһ·ֲǴλ븮˰أλҳֲѡ
ˣмȤ¡۽˵л°캲ּҾͯ͵ģ˵Ǹ
粲̫ҲµһЩ
ʱǵ˵ͯŸѵ˽ҡֽűţ춼Ĩˡ
񣬱֪ѲǵԼˡ
ǻװʩ졣ŸϲϲŮʹõҪΪѵһ塣
ȡǿĨںύ㡣ϲ𣿡
Ÿ׳̧ͷһֹۣĵСû˰ǴСϴ
ȴˣʹӵ»ȥɡ
ŸЩʲôǲһ治ǵǼˡ
͸߳˲񷿣ǽڵš




˼ô̲סˣŸ캲ӦɥõġôҲǵڹɥŮɫĳ͢٣ŪǴ󲻾֤
ĸ󣬲ŻĻáĸôͺãѾ뿴ˡ
ûѾͷộ˵䣬Ҳ֪Щʲô
żɽص캲ָôլۣҲòŹ˼Щʲô
ͷĲˣĸסѾˣֲƲʲôˡ·ߵҰ˼̤̤ҲǱ
⻰Щοص֮ǰԹߣڿѾͷӻ˵ùȥʲôɽ˵˵ҲáȺ֣ʹͨʫӦҲ̫ǲܼ棬ŮҵҲضˡ
µĸ˵˭ɵصͷĸ֮Ƿ֮Ǹֲ׸׼ҲЩױŮĸʾȻҲؾˡ
Ÿ£ⲻǽСҪԶֵġ
˵ʵյ᳤޵ûá
Ǵƫ븮Լȥλù˵֪¡
ǹùö֪ѹ˵ðУʲôһͷ֮ࡣǿǧ˵ЩòײŸЩ˵Ҳû
精⻰˭ףʵЩࣺǾȥѰ˼һƣҲҲʹ찡и˽¸ҽɵӡ
ǹù˿ǣױˡ˶࣬Щˣʧ˷ִʱء
Ӱ˰˼ҲţЦʣùãԹġ֮ǰĸöȴڸͱ¦Ӱɣ
ǹùÿһۣصСҲ軵ˡƯĹ˭ϲֻҲֱ̫Щ£߳ŭ˻ͷͰȥ˵ʼŻˡ
һȻǽӰȱˣҲû
粱ڻ԰ţЩš԰Ļһ붼ϵãЩĿҲִ֪кβͬ
Щ滨ݣҲû˼ϤĻˡ
ڼɽҷ󣬾һĨɫ⡣֮⣬өʯ֮ıʯ
Ǿһ̦޺һĴСȴ񻨵һ㸡ڼɽˮС
˵̦粶ڼɽԣ̲סضһֱ
̦ҹͲźãٶȹҪˮʪˡã˾˵ô仰
粲ûſ£һתվ褡Щţٱһţͷ͸ˡ
óĵͲ˿ˮˮȻѹ
٣˵ô·һ㶯ûУҲԼˡ
û粵Ļƹô
ֻڿ׵Ǹڻ˼䣺˭ء˲ദһЩҲġݳէҲûʲôˡ
Щ̲סǹûô
߻ƵĻЩСһ뵽ϴйЩĻӦԵ¡
ֱִܾӣɧŹΡ
ŴִܹҪࡣ֮ǰǷŮͼЩƵıײ̫ˡûİϻɻӡջԼйء
ɡİϻɻӡԽд˵ļ顣
֮ʲôϷء
дһѲݸ壬ȴֻ˵һ֣ûУ˱ԼסءǺɽ˻ýȢһ֮ռҲԷعøá
һ룬ƹ˼Ѳ⣿
֪붮Ҳϸ˵Ѳ⣬ҲδСˡ˶²˵ˡ
褿ãоһԲ뿪ˡ
粲֪ԼȪ裬ҲͲķӦԾֿһ̦㱻ùôȥˡ
ϴڵ̼ĲͬСټҾװ硣Ҳ˹ùõİʾƽյģʲô֦Ҷ
˵ҶҪг֮񣬾˵صšҲƽĲһ
Ѱ˼еŹŮҲǲ弸ֻǳɫĻ
粿Ŷ᳤ͷӨ֬⺣컨ݵʯĻΣϴ
Ȼţԭô˼
˰Żع
Ҳ֪ľûеʵˣô˾仰㾹ôءܲ˱Ƣɱ޹ɡ
򳤹л֮ǰ⡣
ֺƢʵһдϵģúֻܲдȱ첲ȵģһϼܷġ

Ƿ1


粵ųʣûȴȵˣҲ˲١
˵˶ǻׯˣһͬڱŵ¡ǵã˲ӻáǱҴֵȥͷҩֳ˱СۣݲЩˡոӰѾԹһЩ˱ա
䣬Ǳ׵˱̧ͷͦһһִ
˵λߣ֪С˿Ǹի֪ͷʵի֮Ӧ꣬һʱȶˡ֪λһԣ޹֮£ȴ
һԵĸһڣޣ˼ʮСǿ˲ԱߵĲɣûƱ˾ͷİɡ
Ǻ治۵С⻰ˣϣ˵׼¿ã֪ǸƵģôء
ռ͵ĸ⻰ҲͲΪǹ˵Щʲôˡ
˸뷨Щ˵λ˵˺ð죬ȴһʵʵĻûСλ˭ǼҲ֪Ǻôðѷ˵ˣҲźϴԩ
СӲͷһص¿Ĺ°䣬ﲮӦЩơ˼һ㵹ͷ˯뵽һŸСء
粿СӶ¹гɼʱ֪ȫòҲ˵µ֡
ռ͵ĸСӵĻ˵Щʲôסˡ
Գիϲǲ£ְ¸ȫˣȿȣɲС˵СѾͷˣ˵ԼҲ֪
˰죬ڿʵһ˭ȿģ
Щ˻û𣬳㷢ˣĥĥػ꣬綼ҪˡǶԱ˵ǶһűǡǹУȷʵûʲôµ档ҲˣǾеġ
򳤹и󣬿Ψһĸˡ
Ǽ˼׳ŵӶ粵ʵ񸾾Ҳǲ֪ܵˡǱŮûᵯٹɪͷģҲʫ顢֪ܵĶºӡСҲδ©СŲء
Ҳͼ治֪顣С񶼲ˣֵһֱ˵
ʵСź¿ǹϵã
᳤˱ϵҪЪƬ̡
ڳĿʱСˣֺܿſ
Ʊ˻ϣɾʹˡСȴҲ˶ˣﷸżءСѾͷһ㣬˭û۸أҲ֪طʱȰˡ
һԴ¶˵ˣС˵Ӧġ¸ʱССӻ˵Ưء
ôԲĻϲȴǱһԲ
СʵòˣϲϲȻ¹ûʲô£Ҳûʲôʵô˵Ҳ޷ġ¹Ҳź˾ƣ˭طģЪϢĵطܲԶû͵طԼͷתߴˡ
ϲС϶ˡС޹ùõֶŮ·ģ˭뵽⺢ӿžȴôء
Сżϲ˵ûˣϲüЦɲ㻹ۼˡ
ۣӲ˲۽ǡ
ЦǺǵصλûʲôˣȥЪϢһҵҪʣγŸѾͷ
һһС򳤹ߺ󣬼ɫɷͨعڵϣȴ粷
£Ҳû޴ļֱ뷨ˣ
֪ԼĲ²ǶԵģ鸴ӵصСﲮ˵ҲСֻǴ޹ùõֶŮЩʲôҲġ

Ƿǡ


ΪҪΪ˷ģ˵⻰ʱǶһ㣬Ͼǵ֮ŮҲͲԼЩˡ
ŵֹصϣݶڴһͶأȹµĿŶ¶һء
Ҳ֪ԼóŻ˻
˼˵ԹҵʹӴǼūѡġǼȻ˵ǡ޹ùõֶŮǴ޹ùڸҲЩˡǴұ淳ǣҲ⴦á
󣬾̲סЦ˰졣
òײֹסЦ⣬˵ôѾء˵ǰ֮£ǰ͵ۣʷλ
ҡҡͷ䲻᳤֪˵λҲ֪ʲô¡ֱҧס촽ֳʲô˹˲졣
粲֪Ǽ£˵Ҳʲôϡ¡ͳһǸǰ֣㱻˾塣ǣġﲻ֮ˣū߱߰ࡣЩ˼ˣȷǼС¡ǰλ͵۶ʱ볼֣û֮ʱǳӾӮˡ
̲סʵӮˣ˵һ
˿ڲˮƵ˵ȻǱġǳӵǸʵˣϧ͵۲ǡǳһͬϰСӻصұϹһֻۡ
ЩйǸ³ңСأôʿҲǺ¹˵䱻ڼȴˡ
Сӱڼû꣬͵ۻδڱսɳ͵֮ӾӲ縸С֮Ѷȫˣ˭֪ء˵Щ㲻˵ˣѻϣţ͹ôųˣûﻹǽ˵ĺã֪ܵЩôġ
˵һ飬ڱ˵Ҳ³˵СŶйЩ˼м˼һ䶼ڽµССµĳȴҲ˼û뵽ԼϵĲҲԼ»Լ䣬Ȼйа𡣡
ǶСӡ󲻴˵СǺӺǿǲǻĒOˡ
粼ͷˣæ˿ˮģһֻʾסڡ
᳤΢˵ȥ
˼·ﻹ治Сûġ֮ǰ˵ѹˣܹùԼ˵Сϲһһ˵˱˽п˴죬Ҳû˵ʱʲôƣд˽׻˵˲١
˵˵СŲᡯʱСŵɲˡҲôΣϾûʲô¡˵Сϲµʱɫԡ˵޹ȥЪϢʱ˲Ű޹ùõֶŮĵⲽ뿪
˴ﻹв׵ģһ̸ĸܵسƺ«
̽ʵȻ˶Щ⣬ֻ˭˻Ļأ
Цʵжᡣ۹޹ùõֶŮСҲ֡һһǱ÷Ů顣ﲮǽ·ʱˡһǰƵһǸЩˣǿСʡ¡
ɫĪصҿˣ
򳤹񣬵δЩǳµ£˴һҲ١οҲµ˭˭ǣŻҵѯ¡ˣֻܳưͿˡ
˵ͷ㲻ʲô̽Ҳ䣬ηԡϧǰˡµҵ˱ȥ˷ҽջһôءԭиѡһģھǲ۶Դˡ
˵֣Ż˳
˼ˣҲóЬ̤ڵϵỺƽȣҹԼǧһ㡣

Ƿǡ


ƹǶ˳ȥʱ»һСŮС֮ĶȾ֮ˡ߳ģ˵¡
粲֪λȡġֺʺձʵС
⵹ûϵЩ˭ᡣǲܣ֪¹ôҲѻ˵һЩ
±ЦˣĻô᣿һЩҲš˵ڶعˡ
£ΪСɵӻЦóЦȫޣ֮ǰҰ㣬ɲ㺬ġ˾粻
粲֪˵ļ£Ҳû˵˵ȥ
µͷԳֳܹأܱͷǿöࡣûֻʮֻ֣ϵH¡˺ãǻԵң±㲻ֹˡ
ûٶ˵ЩǶұ㲻˵ˡǰλ粣ԺǸӵİ¡ҿڸģҲܺ˵强һȥ԰ͻɡǰȪǡ
ֲͷ˵ͱӰˡд֣һҸŮλáѾͷ˲ӦúȥϤһԺĲ¡
ЩԥʵסϣǴ޹ùá
¼״㽫ˡ
ߺ󣬳ķ褿ԳˡҲû˵ãߵײ¡ƣƻˣ
£ʲôһû˵ء粱ܣЩ̨׵ĵطȿգ˵Ҳûʲôô
ƹ˵ʲôȹˡ˵꣬»ĪƲһۡ
Щû취ƽ͵ض˵á
Ҳû˵׻˳˼˵ţ˵ǿͻҪϤʱúܡ߻ȥ·ĸ˵ĸҶסϣʱһء
Ůȴɢȥǰ˵Цġһ͡ٽĻҲˡϲŭһҲһ
һֱи⣬ûǲҪʳڵĺá
ãڳ˳
һ£˵仰һֱԶˡ
̲סŷϲȥʲôˣ
ŷЩƵʵˣǲһģ⻹֪ܲˣСġߣ쵽Ȫи¥⺢õǲ¥϶ӡǣϺǲϴġ
ȻĻĲ¥ôɣļǺϵ˶ϵãϲ˵Цˡ
ŷ׼ͬһȻԽ粿ʲôЦ˵˾䡰㿴󣬿ɲ˵ľ䶼ԡȥԱˡ
µ
ȥôڰЩͺã··ĸҲ˵˵
»Ҳ̡ɵȥͬ
ͯʱʡΡԭţʱɹŰеɫҰ㡪ǴͶＫӲǳԲݡ
ڵϲߣȥɫҰ¿׷ܡţ粶ֻƵߡ
精ģֱ־壺˰ɡ
ͼ˵£СɹˡǺģ䲻ǧʤƢ˳ȵ
粿̬ʵ̲סˣˣȻ˳ˡҲ˵ԼҹӲҧءƫҪš
°۾Բˣһõ㣬ܿⰲصӲŹ֡
֣Ҳ˹ȥ
һ˲䣬¹ĳ˵Ժ

ζ


Ϊƥߡǰģ̵Щɰ
Ϻ粲֪һӾżȫˡ
¶ţԽԷļͷ
ǰ治һͷЩԥʵ£㻹·ôǻһ£
Ǿ䡰ƫ˻ȥһֱ㿪ʼԦˡ
Ĳ˵ƥ»ѱúܡյҲֻǺߺ˼ȵڰ
·˲̣·һҾ¥ʱͣˡ
ָҵһȪűȱ𴦻ˣصİ׶ҽء
精Щ֣̲ס£ҽ⻹ôӣ
²Цһ٣ۣ˼Ҫ뿪Щķݣ˵õĳѲѰϺõ㡢⣬ز߹ҲġǮҲˢһźá
ˣǿͻȺĿ궨λ粸˵꣬ͷϱ㱻ʲôС
Ҳˣһ־öӣҡҪ̧ͷ˾ǡ
ˣЦ˻˻֡
¥ϳЦ˵ҲǸˡζڣ˵˵
һ⻰һͬȥˡƼʶˣ˵ǽȪӡ
ЩȣߴСô
Щ죬Ҵҿһۣ㲻ʶˡˣߡ˺ģܶ»Ȫʲôѵġ߰ڹҵĲˣҲܽġ
Ҳ˼űȥ˶¥ż䡣
¥֮лšżҲȼ裬粱ΪԼŵЩ嵭µĲ㡣
ûһţ˱Ƕţβζ
߳졢󣬻һ޵ŮӲŪ١Ӧþλζˡ
ǻƼζ۶ֱˡ
¿ˡλģź٣Цš
üǻҪ̸£ʦһɡ
粲ÿҲ֪ǻ͵
ζֲ̧˲ң֪˭˵ٵɫ࣬ɱ˶䡣
˵꣬㵯֪С
ʱϸ꣬ûյĹ򣬾ܰ¥³̷ּۻ۵ڹȥ
񣬱߶µĽ㣿ڣȻЩӲ֪ѡ
ζ٣ȴ֫ûһ¡׹Ļ壬ζûһ¡
ߵ粵л⺢ӿЦģˡȥ뻹Լף˵δҲҪԹŰġڿǹ˵лԺʲô¾ܷԸ⻰Ҫ˵ġ
粱лЩ˼ôҵĶˡﲻƲ˵Լ뷨ǳԸлŶԡ
ζЩɻһۡ
粱ʦôһҲʲô˵õ£µȥһһʮ˵ˡ
ζЩҡ
Ѫָ˳
Ȼ˰ζ̾һﻨܹǻˡͬͬס˰ꡣ£ȱŮĺ˼ңǻȥҲܿࡣ
߹ȥӰסָؤŮǸءǸŶԣǰ̫ˡ;˵ǳ侳֪Ҳسˣһֱڲ¥Ů˷ŶԡѾ볤˵ˣġ
ζļˣ°֪Ů֮ο㡣ɵ
±ϵߵԶΣǰҲô롪塣ָ˵ǼӱǼӣ˵ұ㲻ҡٺã֮ҵŮҲûá
˵Ҫùٱ㵯ɣĵǲ񺺵ص
һֱû˵ζ˵ö飬ֲСһ粡
ȲţβѽҲҪʱ䣬Ҹʢһ롣

ţβ


ţβʳģԹűǼȡִҵҵ󣬼۸񶼾Ӹ߲¡ڹŴȻ͸ϡˡ
̲סǹţ⣿ţ㹻ѵˣ⻹ţβţŨ
ʢʢֻҪţţҲûٹˣţ⡢ıϱ߲ͷȵũˣǵĻ˵ġԲԣ
粵ĿˮҪˣˣǲˡС˲Ӱɡȱء
ϲϲţ⣿С
粵һͷ
һۣһѪص㻹ǵϴγţβֶʲôʱ𣿡
벻ˡ˻䡣ϴʲôʱš
԰ɣ˵⻰öûԺˡȸЩţӡ
ϴγԵ⻹˵ᶼҪ
ӹ˵˵ҶԼˡ
һƨϣҲ룺ѽ
粼һţ⣬־ִ̹ݵֳҪ㲻١ֺ˿ŨȴһЩ
ͻȻӰ轫źȡ
ͷԵ㣬˵强Ҳע⵽Щʲô
ҲоˮϹҽ֭ӣҡԼĶˮ
˵һסˡ
̵ؽˮС׽˼±㿪ʼȡ
٣ֱⲻǺ˵ĳԷĸ׼糣ġ
ҲСɰĳɱȡ˰Ҳ編Ƶغ
ţβ̣ˮֶ˹㣬ЩȴҲˡ
㷹֮˵Լĸס
ʱ̫Сˣܼǵ塣ֻ֪ĸǺδˣ븸ʮʱȥˡ첻˵İοּ˼䣬ǴͷԷɣҲ֮顣ϧһûҲ㲻ʲôԧ졣ǴҼãȻôֻһúúõء
Ļٿ̬ܾЩԾ
˵ȷʵ滰ǻ˾¡ֻм䣬˵˵¡
粲㾾²ţֺţβûãҲζ˵˸˵Ļ
Щ˼صҵϸϸָЩӡ
ָ˵ݳȪӣһӾƵġС˼ҰȥĹӣͽʳׯбͶ֮⣬һҹŰº޻ӡƽƽġ
˵꣬ζպķ⴩¯ߺ濾ȥţ
촩źôȵ׵ʱźŮҲԶĵط͵Ҳ١ذɴ£ԶԶҲĿ
ζڴЦǶ·Ѭˣ˴ϱˡ
¥ڽ⣬Ȼֵһȥ
ֻڻȥ·ϣ˴ҹĽӡⱾǴ£ֱ粼ӵ֣ЩϤ
Ůӿһϳ˭
ܾԼˣŵص
û˵ζ״Ҳû֨
̲סקס·СʵλС֪ļҵĽӣذµĴˣ
Īض˵λôⶼ档Ĵ󻧶ȥˣһ֪ҳķƣ׸Ůӻȥˡ

 33 


ʱ·λɵӣ̲ס̾λСǺûŮĶȴ̯λȵĵĸ
۾һϣⲻʲô£˵˵
ȻǸģǵ˵Ҵģү׵СǰŮͷˡ˵ԼҲûĸɵţ֮ǰСһ桪ǹϵҲ
̲ס׷˼䣺Ƕλ˵ЩʲôĸŮ֮𣬺οͷ˵ֶʶġԵŮĺء
ĲΪǽҴС㡭Ϊġ
һЦǻɵǣ׶ûɵСӶʲôǴҷ˱ٰüҲĵĸСĸʣֲǽ֮Ȼֵúú˵
ȻǸˣֻǹܲסˡ䲻мȴ͸ζ
ܱǻǿЩ
Լҵϳζڳ̺֪£ߣĵصš
ûñӭʼ۵ˣҲ͹˲˵˼ҵˡ
粼ӻЩδƵģӣ㷽˵С˹ϵôģҾûǸ
ӱüЦ֪ȫ˵ˡЩģҲ֪԰δǻ£رĳ֮
ܾԼЩʲô
û˵仰ԷֿҲͣסˡ
Գˣǲ֪Щʲô
ϳ˵Щʲôȴζһֻŵñȥˡ
ŶǵЩ䲻ţҲʲôҪ¡˵ˣ²ʲôʱ˵
ϺȲЩǺţ˰ĿڲСʵˣʱˣ
һüҲû˵Ĭˡ
һڽ䣬֨֨һ
ûݣδʱ°չõʱˡ
׵õ˾ǰ
ôţ̲סԼĲӡ
쿴һۣݹȥһƵǴġ˵ӲӲ˯һ
Ȳؽӹʱ죺δȥƤͲѡԽзżȥˮƳˣ
˵ͷһ鷢˳ֻȡһط١
精Щû˵˯ˡ˯Ѽ䣬ŵɰ㡣
һۣһżĴϡ
ɫɫҶ䡢ǳˮϺƼ֮Ե
֮͸ʣҹˡ
˴齣˵Ż
Ҳûע⵽˵ЩʲôԸԼȵ˱ˮȣ˲Ż
һĴȣԼЩʲôˡӰڳϣס⡭ڵô죬ҹ๫ûڵصġ
¿Ķס룬Ŷ粵δŵЩʲôҲͲʧԼɡ
쿴ǻ۱˸ֽ
æЩ粣λӣ
Ȼǵ˵ʵ֯֯üáϱǸӣֵλ
üˡ๫ǲȥˡ
⻰ŵһ飬ŵöڲ׳ʲô£
Ҳûô⣬˵Ҳʲô£Ҳʲô¡յϢˣиõϢͨء
Ҳ˼֧ʹԼˣûɵسһҹû˯ã۾ġ

¹Ԥ


ڳ΢ʱۡ
ŷţ÷Ҫ໹⽣
ʱ粲˯һʱ
Ժص̲һô
һƤءҸѡţһ԰ɡҪϲֱȥһ㣬㻹¥ǵĺá
һ
ӲЬŷִͷѱϴˮһɰ֦ˮ
췢˿ϵɰ㣬ٿһԵĺ«ư֪ˮǸϴͷõġ
ЩҲϴ˼ͷֻǶʱȷͶֲ֪࣬ʲôϴͷˮϴ˼Ρ
ϴͷɷ˿վӼķ˷š
˵¥ҵ¥ܿв¥·
ﴩȹɴ࣬һӶճ֬졣Ǹ˼֧裬ٺҲû񣺡޾ɵӡƹɣǲ¥¶Թúܣֻ˵Ҫȥ¡˻ţǲȥսˡ
Ҳ˵Щˣʲôֵúء
Ȼˣ˯Ŀ˰õƫɱˣҲܽȥͣһżǰüţŹǷ뿪ˡ
粶Ưȹ˰죬ֱԼקȥŻ
СЦصҾ֪ǵģպҴ٣̲סˡ
Ѿǵ˵˲٣ҲûЩ¡
Сûô⣬Լλζ³˷죬Լ㵥һҲ˼һˡߵùˣʱظԼҷ赹ˮ
룬Լ¶˹ȥ
ζԵ㹽棬ǰֻһС㡣³Եñ࣬ݽԵͷ̧
ҧ˿࣬еˡһ񣬱һ塣
ͨˮͦóԵġôţּһ顣
ʱ˱˳ʳǰϴͷˮԣû֮ġͷ͸ɾҪϴ÷񻹵û֮Ĩ
鸴ӵؽ֦òˮ˿ںгŸϼŮ죬ǮǻȪĳ
粳ţϳ˻֡
ǳʵҲ࣬һŶӵĸĸѡ
ǺͯӲãǶ̸һ·ҩǮΣûϴ粡
ֵò˵׻ôʡ˿࣬еؿ·ϵĻݻȪ
һȪ粱ȥ·ϣǶԴźӵϱ
粼ͣҩǰǲҽȥǰʵλʲôѴ
Ḿ̾˿ΪʲôءСӲãǺҽץҩȴϵͷ֡ʲôҩȥ˰ۿôǺá
ҲǶ£ǵ䲻д֡ͨҽ񣬵ֻϸ˳ɵġ硪
Ǹ˻ЩӣĸȴѾ粵лǷø
粿˿ǷӣЦŶǵӦûʲô̫ҩģҽĶǻ֮࣬Ҳ޽㡣
лĵ̤ҩ̡뿪ȥ⣬һŹǴ첮ȥ
ȥ첮̽û·Ͼ˸һ֮Եˡ֮ǰġԼۡ
ۼǰһϣãƹסӸڰɡǻĵҪƹﲻͬ·Ҳð

Ա


ʲôˣ֮ǰüԱһ֪֪¡Ȫ˶Ҫ֪ˡ
Լϴβͬ˵˿׻Ǹҵƹһš뽭ﲻձڳ£߳˲ӣָҪλԼء
粲ɫػصԱҲ̫ƵǽˣҲþǫ֮࣬Ժǰʵµ˰ˡǸ£ԱҲǳԹģó¾õ׶ء
Լ֪ԼʾñܣҲûȻȻƹô˵Ҳ㲻˵׻ˡƹ֪ӡ޵๫Ǻʱҵģ
Ļ֪¹ֲޣ㽫յ˵ˣǰǴȥѵ硣ţһǿЩҳ̣๫͵˼Ǯˡ
ԼȭǣԵˣǴΪ˲ơ
һ룬̲סӵ๫ǳʲôˣ
Լʣֱ˵ˣҲʲôϡ¡ֻ⻰̫ǻǵ˵úáƹеҪæ⻰˵ǵһȥֻܶҿ̹
粱̹ˣ±ԼͬУȻԱ˵ôɴ࣬ӽڣвӦء
һļϣһķȥ·ϣ粿һǰûע⵽ֻ´·ʱȡǹá
˵һﾹ⣬Ҳ֪ڵ˭
ûôԶվվȵضǿЦһȥѰǶλأ뾹һȵˡ
˵꣬޾̲סŻһ
ԼΪӺϲһʱ˵ˡ
һɫæ͵ʲô˵ǣù˼ҡ졭ȣѪֵ¡ɲͰŻô
Լôûס˸ۡ
ſģһһʮ˵ˣհҹǸ缸Ѱ͵԰ڹٵԵ﷭áûҼѰۡ·ϻдŶ秵Ļ˼Ͻһķ׽ӥλ
ŵˡ
Щ̣֮ǰԱ˼Ҳ˴ˡҲ£űŲ˿ôǺá
Լſʼ˵ȷҵĲˡϸּƽʱͬͰ͵ģһ֪ǿơǸ缸һϺǣз׽ӥ˰
䲻ˣȴûܺϰ㡣
²¶ۣиһҲá粼û˼˽ʣֻȡЩԼŹǡϴ͵廨˼ҿãúҶõݸԼ
粶ǳʳʱҲдԱˡˣֻ˿ЩĸԱˡ
ԼȲ˿廨⣬
ϣƹ󷽡ļҵιöõĲ㿷ܽôʡһҧȥۡô߳Ա뿪ˡ
޴㶵ģ粱ҵĳ˷˿
ģģ
ôеػ죬޲ŻعסʧʹޣѶ˵·Ūʪˡ
ʮֿݵ޲䡣
ŴǿЩĳŮԶ治ףû˻ų°˳ҲðѿȥοӵĶ๫ǾǮ·˶֪ء
뵽Ҳ̫ѹȥ֪ԺΡ˵ܰŸõءϾ᳤Ƿ
һЦˣЦŵΪ˺ҿģҲƴˡãġҲġ
粱˰죬˾ΪƵĻ¶ܳɣҵҼձǡ

 36 


粰ģȥһ첮ˣЩһûȥ̽ء
Щ⣺ΪβӰǽͬȥǺӻǻԼٱһ˳էǸýڼյʱ򡣡
粱˵ЩΣ֪ܲأֻӰһʱزڳԸŮĲ¡ǵӰһ𣬵ȵ˼ҲҪ˼ˡ
޻Ȼص˵Լôô˵¹ȴҲǸģ޲ͷԭӰǺôõȥŶְ
Ҳû˵ԼҲҪڹ°£˵˼ԵĻ׼ʰʣµŹǡ⣬ȥ̽ˡ
粿ʱǰסҷȥ棬뽫ķ˿Щء⼱ҴҵӣڱҪˣ
粳˰֣ʲôʱء첮ͱѵ磬ЩָѰˡ
æҵʰȵҡҲȥ̽첮Ŷԡ
վЩŤͷ˵ҲüЩȥ̽Ҳµġ
ڨЦȣⲻǵ첮ô£ܵиɡ
粿һۣҲû˵ʲôֻǽһڵԼ
粻ԼСԺźòôȥֳȥһݺûס־һţǵҶϵ¶ˮϡ
̲ס졣ʱ仹գȴҲмˬˡ
߳Ժӡ÷ţû߶Զ㿴صš
һ·ԣ«ϪķȥݣּЩ
֮ǰŵǿᣬȻڰǰ֮ǰʱ͵͵ժµѣĪִ֮
Ҳ֪飬ֻ̾ǹѵ˺ˣƮƮĶڰϣҲû紵ȥʱĳϱ³ˡ
粺صԸɡ
Ϫˮһ·ܿѰ첮ҡ
Ժһãû뵽ŵľλŮ
ŮżСȸߣ˫¶Ӽʵһ֪Ǹɻˡ
粵Щʹ˻Ķ
Ů֪̽ģڴˣ
ʲôˣΰ⺢ô˵岻ģǰ˵껰첮̾˿
ŮֹҲǵģĸҸء
Ҳֵ֪ĳһͷˮظ粽˷
粰º첮ˣȴʲôȱЩء
ֿޣʵƽæúܣӰˣɷ׵ûѪɫҲǸЪϢˣô̽ء
һɬذ첮˵ˣ˱һͬ̾
粱̾ЩĻţȥԺ
ŮҲû˵ߴߴ˵һѡ
̲סЦһ䣺ô̸ϻСȸߣýȸŶԡ
Ůɴ۾һء
粱ҭסˡ
۵Сʱ˵Ҳ˳
Ҳģڡĺùܻõġ˵ˣ⺢ҲЩͣûֻӰġ˵ֻǲǰҫˣҲǸ֪֪Ȥġ
ȸ⻰ͷˢŤЩ˼
Ƕ˵ҲЪϢһȴû뵽Ժ˳ֵģͭ붼ˡ

ׯ֮


ȸۼ⣬ǱЩصˡǴˣڹٵôڶ
˵ţ˾ڵҪק
Ҳû㣬ֻóԺӡ
ȸЩõصλʲôԺ˵ɣ滹ء
Ϊ׵˶ǵǸ˵λǵĲԣֻҲǸµġҼҴõĹ˵ׯײˡׯǱҲŮ죬˶㽲ֻǡ
˲ͶˣֻǶ䶼Ըƽ͵ؽȴԼй
嵶ɲվߣǱߵ˵ֻ÷͹ˡ
粸ȥ㱻ȸ
üǣҿ˴ϺõľҲģûȴûģ㿪ﲻãǱ㿪ˣ
걻˵ͷ̧ȷ˼ǲˡ˵꣬ת뿪
ƫƫɵúܣִµĶ˼Ѱδ飬Լˡ
Ḿ˴أ֮ǰġˮܿǡׯˡ
ܿǶ͡СѾͷͷ·ҳȺλĹ߽粱֪İˡ
λҲͶʮͷһ糺ӳŰ͸˿űϲ
üͷһǹĹôڽϵءǿţ߿ɲý
Ĺһҿ˵ˣ͵͵ɡ
Ļ˵ȸĹԱߵСѾͷ̲סЦˡ
ôһȥȸ㱻קȥ
ԭɽҹʪأճʱ˵ĳײһ
˫ĳ޴󰭣ҲЩׯǱߡ
һׯǱֹһȥģܿ˵ı㱻Ƴˡ
ļḾ˵ʱڳ䣬ǳͬһ鿴˵˵Ŷ뷨ͬб˳ܡ
ºĵøѹյĶżͶҽѰũԲ
˵꣬ק粵ŹλСˣҲýġ
ܿﶥûʲôʲôĿɰġ
ȸԺˣԶλıײĳǶû
Ц߶û£һɡ
ǣק·֮ߡȸȻȥܿûԵİ취ֻЩεظ
ָ·ϵĳŵׯܿµģȥæˡ
һ복ײӣ̲סǣߵĳӱܴȴ·˫ûãĹǽӣǰͷˡôϵ˲棬Ǻĳˣ
ŤͷһԲ
һ͵⳵ӣȴȥѰջ¥֮ĵطЪˡ
Ŀɿڴصµжġ
ܿ챻ЦˣĸֱЦ
û뵽ȴǱҼҵҼҹǼｿСЩ±͸±ġУҲʲôˡ
ôһ˵ܿﶼЩͬ⺣ĹˡԼؼһܰµһ٣ıƳȴֻЦŽӰơ
ܿôţǵȻ鶼ˣҲֻù·ǳˣһͬҽׯˣЩǸ˵ģҷϸҼҵķͣÿ»Ҫ޹ʵƶ฾ˡŮء
᳤£иׯ
˸뷨֪λң
ܿ룬֪ôֻ֪λذˡ

 38 


ܿĻüŶҷ˵ͣԵк
ܿЦȻˡ᳤¡Ƕ
һȻصˣˡ
֪˶빬йء
ǲ֪ǹͣǲĶˡ
ֲЦˣ׼ȥܿˡ
ιôȥ·Ŵô졣ļ״ˣӽ˴룬ôҲ
ûܿѰæϣһʱû˻غĵĻ
精ЩĹҲһˡ˶ܱ࣬һ˸·ȫ
䲻ȴҲֻӦ£ŮҲ˿
ȥĶ͵͵յߣûǶòࡣ·ɡ
Ļ˵Ӳ˿ȴġ
Ҳûʲô˵ģܿˡׯҲ֮ˣҲ̫ԶҷŻͣ˼˵һͬһȥ
⻰ŰʵʵϽΣ̧ε˸ǡ
ŮԸ鲻õӼһ˸ͷ½ýš
֪ȸϻʱܵСѾͷԡ˺ܾãŻЩˡ
̲סСŮĹҲôˣҲԺĹûʲôء
Ůͷûƫһ£ȴĶ棬粡ɱЩˡ͵֪ã֪Ҳûʲôô
粵Ǳøˣɱ˵ΥĻԼҲùǺ˵Щҽˡ
ŮҲŤ󣬺ֱӵضȻңұ˵ˡǹǴ˼ңǹӼġ÷سȴҲġûûֵģǹӵ檡ɷҲˡ¹ƢҲϣԼҹõġ
ﻹв׵ġ
ʱ˼䳣檣ΪءŵԵĹǰĸһɹٵķˣҸִҲǳе¡
οǩġõļ檣˵ġıôçײ˾ͷҲ޿ܡοұ֮
ôһҲĲˡ
ʱָܿ·ԵéݶǵǵһˡӼ˴ʱûˣƫ˸ն̵ĺӡڴ޹ģĵܵǶˣôعˡȴҲҵСӣԼ˶ֹ˲ȫ޵Ů
ڴСĽ˿ʼæҵʰ
ӱӤţǧлصׯϽӼˣȻˮûˡҲڿݹȵ֭ˮ
ҡƽʱҲҰ߶ôֱ׵Ļˢرˡ
ӽӹǴ桢ƴĪԼɵ鲼һСͭǮϲᶼҪˡ
ЩµúܣӤЩʲôһڼµúܣֻšСٹҲˣܲܰҧСЩӣСˣˣҶö߲
ܿﰲοܻġ
˽ӣӽģȴŮסˡ
㶯ȥһң·ϻекƤ֮Զ˵ԶԶ˹
Ҳׯ£ǻȥڴҹѸ
ŶɲǾ͸ţԽԽòŶԡ
粱ĵùǺŮӸһ١ε˰ְָƿˡ
ĵ׻ǲ֪ࡢ˿Ĺ粣ǿ治ˡֻǣΪ˵ӡ
ʱĲ¥⣬ҡȱ߱ߵ¥ŲǽȥһĳܲȥСùøϲˮɡ

 39 


ЩεضԺĵ˵Ǿ䡮ԽԽáǡڴĹѸǸ˼һ·١û˶ˢӣŸҲҲơǱػ٣ɲֻʣ·ˡĹ﷽ҲµһЩˣôЩ
ʵΪβȥԵĵطأڴĹѸȱ˵ĵطٲüˣܲøЩ°ɡ
䣬Ȼǿʼ͵ˡ
治ѸϿΣҲֻһﵽˣôסӱȥһƣӻڳأǮչ˺ӵġðӶ£ײСġ󡢲Ļơųɡڴ壬ǴȢġǹѸҲᱻ¡
㶼ˣȴЩӵʵǣҲ̫ˡ
ûϸ˵ֶֻ˵ʳ˱٣ĲǺءţһͨ˼ҵȨƲҲסˣȻŮӸࡣһͯһŮŮɱЩطһҲֵġ
ĵŮͷ˵Уͷ̧
ȴûŶԺĺصĹܹȴҲûô¡ŹҲ֪ǲͬ㲻Ҳ롣˵ϣǶܶʫ顢Լ޸֪ĺӣָƲԹߡ˵ǶǶԺܺˡûˣС۵ǵý𡣡
ϯ˶ˣҲǣǻ˵ʲôˡ
ܿҲ̾ҲЩأ˵Ǻ޵ҲûСֻʱϴȥʱ˱Ťׯˡ
粱Цˣѩ̿ĶҲǰģôҲ֣Ҳ㲻ùֻȷʵЮͼ֮ˣ۵µĳӡ㲻棬⻰˵ɣȴѵúܡΪˣҲⲻɵ롣
ܿ⻰ˣǣׯֲʥˣƨɡְȥء
粴Ȥܿﻹĳġ˱ƻˡϵҲԵ̸֣ܿģǺϲֻҪʹˡֲǽ
ܿȻлĬļ˳ȥʣµļҡ
ʱְˡ
ȥӺҷֱȴǮҽεƶҸˡ첻ĺͯ
ڵһλ«ϪᵽϵĹŮС𽡣
ܿСϵܣʹôһ˽˼ҵСլ
ָǺڼſڵŮӣҫƵصŵǱڶ̸ġ
ſڱ㲻ˣǼŮӴ󷽷߽ȥˡ
СҲ֣һ粵ɣ˵˹£һôȥһءһԭׯˡ
Сס粼ҾԶһ⡣һҲֻиһЩĺͯС֡
һţ㿴ԺС㡣ëһŵĹˣǺͯЩ˸ա
̲סȥСһŷˣҿǰЦĶϤƵġԭ䰡
䱧Сվţҡүүæ˵飬СչҡСģֻֻ᳭ửô֯أ
СЦұ˵̸ı׵һҼСʶܿء
ܿͷͭȴѴȤСҲƵѹҶһˡ
ϣܿҪߣȴСЦַܿɵˡȥ벼ƥʣ٣ͭǮͿ˰ɡ
һŵӵĺӿˣûˮöЩŶԡңһҵĺӻšһҵĸزץҩЩ򼦵ǵǮӰȥʣµĶûͲ˵Ǽ鲼ֻһٵףܿ㻹ǴȥɣЩԼ۵ġ
ܿҲæͿˣתС˵Ҽǵûвٰ
С漱ˣæƣָǰļˣ첹ȥ¿ôáٳһֲ
뺣Ŀɿڴؿûע⵽˺ˡ
еÿҪˣҲЩ
̲סֹãŵ˿ζˡ
޹ҺѰĴ쵽磬֪⻧˼ң˲
ǰĴͷ죬ӾԼ²Ҵš




Ҳûף̽ʵңڼҵݷҵŮ죬ģ
ҲЩͷԣǰɣ·ׯ˱˳æλӣλ˹գ
ֻûصơ
ŻȻص˵ﰡȻ֮ˣȥ仰ˡ
˰ûӦŶʱžԼˡ
Сקܿһѣûײһ
ܿҲûĺȥЩʳϣȷԼû©˿
粿ʳеľޣҲµôˣģˣҶȸٸһ飬ӦûǲŶԡ
޺һ˵ˣҾͲѰ㣿͸˵òˣƫӹ֡
ʳд򿪣΢ɢЩʳеʳĲ¶ݡ澹Ƿ˿˵סŨ˱ǵϸ档
ÿ涼ʳеͲʢţҰ֮Ȥ
һˣʹ򵥣Ҳһڿˮ
ׯ֮£ϱˡ
¥֮в̨ȴ˵Ǹ輧輿
ż˵ģǶ᳤ǸܰµģֻǲȥׯΪá
룬صȷˡԣ˵ֱֹǻһЩ֮˲ı֮ˡδܵЩͷ±뷴
̲סЦ˵ĻЩءԭߵ£ׯǱߵ¡ׯܿ˵ǲׯҲǿá
̧䣬Ϊ˲裺¿ΪȻǺ£ֻ¥λãô˵Ҳֶǵʥϵӡ¥һ̼ﻤסˡ
ĵص˹ǫˡϫζ£˲֪ţǲ֪ܲġ
ٵĲζ첻Ǹˣͨ͡ô˹ң˵ԸΪЧȮ֮ͣӦҲѬİˡ
ܻЦ⵭ЩЩ֪ͨѧԼʶ֮̾ûģҲֵʿȲ̸졣ֻǱ㣬˵⿴ߵöԺҸ£·ܹǲĳҡ
̧ۿ˿û˾һ㶼ա
ô᲻֪ЩأָⲦ˵¶ˡ˵˸˵Ƕкǵ͡
˰죬ȷʵҶġ๫£ǿЩȥĺãС±ǶסġɵӡȳϹۣԴ֮ˣ϶ô˵ģܲһ涼¶
칪Цлˡ
¥˿֮ڶ֮ʱ֪̲סˡ
Ϳ̨ϵˣ겻ѣܽ¥һ£Щ̵˵˲¥ֻաżˡϰҲ߯顣һǻָɻһСϰǮҲֶΪء
¹Ц¥ãȴҲȲܽ¥ߡԵĵطһָβͷܽ¥Ļһ桭¶һլԺˡ
ǲ֪λǶеˡ
æǴӵܡɵǲζܽ¥󱻷֮Ѷȫޡǿϧôλˡ
¹ӵЦסˣζܽ¥
ʱӰɹŮ֮ԣ·ݱ
˵ˣɱһȥֲڣȽȥһ²źáһԵ褣ѵ㲻ŴӦһȥģ

 41 


褲ֱ˵ػش𣬷ӰﻹȪȻڲ¥СֱӽȥȿڲˮҲãܹҲĲ˶ٹ򡣡
Ӱ⻰֪Ĭ¥߱ߵһյĹҾͻᵢ̫õġ
һ¥ȥѰһȴ¥ʦסˡ
ʦȴǲ¥Ĳʦ˵ݹصĿˣȥ
Ӱ˲Ծʵǣǲ¥ĹôӰɡ˿ź˵ȴ°úܡµˣôӵġ
ǲʦһЦû뵽ʶûãȴҲˡֻλҲ˵ǼѴǷ˵»ձá
ʦ˼ǽнӰôȥ
Ӱģֱǰ˾䣺ȷʵʲô£ֻϵ˵ҽޡɻ
ʦЩüôãȻøѹˡֻׯ£һӦСҡ
Ӱ˻ػҲл׼ȥˡ
ʱ¥ż侹˺Ӱȥ
ԭǳϫ¥иƯΪǲ¥ĸ輿뺰Ⱦơ
Ƶֶͣһ£Ҳüͷ
ϫںص̸ˡҲûʲôҪ֮£СùñֶҲ˵ˣϰ֮ˡ
Ķ©һģ¥и裬ȴҲ֮ءͨ˼ҵŮҲаģ㺰Ĺﲻǲ¥֮ˡ
ϫ˫ĿһŮֶͻˡȥл
ش¥óġ
ϫ¥󣬳Ŷ˵ֶǸӣǿȡ֮ŮȴҲ֮֡ţǸ𾢡ȥӣѰƽͷЩ˵Ӱжá
ŷ¾ƺЦŻػζȥӰ˵ˣܸǸӡڳµĵܵܣڲ¥šֻҪζסˣӵ±زȥ߶ųˡ
ϫһ¥ǡøϲζͽӰȥ
ζŵšûϳλʱãֱ粴
ӲõĻ̣úúõҰˣ
ϫ붯ŭסˡ
ζ
ӰЩԥǲζȥȴĻִˡ
褿ųϫ֪ʱҪˡ
µۺòװȻʡµۡТһӶ˼˲١
Ƕһ·ԣⲽ·ׯܿ粡
ҹӰһ粱ﲻסˣ֮ǰһء
ЩΣ˵׼Уô¡
ܿȣЩĽصԶףǱ׽ùϵء
Ӱ˳ĻǵȻˡ׽òԼѡģǰ˰һϵ
ܿﱻ⻰˵һһ㶵ģعʺãΪˡȵ죬ԸҲס
ɫλﶼڳ£ͬΪңܲĳ¸ء
ܿﲻ⻰֣ǡڳ¡ˡ
Ǳ̸߱ĳܿŻȻصԭˣԭˡ֮ǰ˵ĻǼųµķԸˡ
ԡܿú˪Ȫһͨ񡣡粱˵ģӵ֯ͨ⼸ʮﶼ͡СửżдЩμǡӰʶ֣˼ݡô
ͻȻΪͻͻ

ദ


Ͷʱسҵʲô
ھ⣬ѾõĲ¡ԼְλǸռơĿʱ
Գͼʲô
ôˣӰʱúܣڵʲô
ܿЩ֣Ƴ˽Ӱһۣķ£ôôء
Ϊ°Ӱͷһ£һֱôദġ˭ѹ˭ˮˡ
ܿɫźЩȣɳ˼Ҫô˵ء
Ӱһֱӱˣܿ״ֻ׷ȥ
һֻʣˡ
ʱٵˡ
ʱգּķȴ֮¡Ϫˮ֮ϴ硣
粶һ£׹ŵƬҲٱһǶ졣
پӲοЩɢˡ
褽ϵ£ݸ粡
⼸ˮ࣬ƹﲻ绹ȥðɡӲãëҲûչ˺µˡֿ粵ķ䣬ƯȴʺϳΡҡ֮ڷŶԡ
Ǳ͵ģҹϵҲҴţܸøЩ粻ʶӰʱ򣬡ҾҺЩܰЩ᲻ȴĶ
⻰ȴ˱˼ϲ
̲סЦˣˣôء
ҽӰûע⵽һֱû˵ôһܿǰͷܿ뽭Ӱˡ
褲˵ĴǴɤţӣӣÿЩȥ»
ܽ˲ſ˵ɫԱ첻˵ˡ
褶粵ƹϲӣȻҪõġֻӵ˲ڣҸ泤ͷҲá
˵Զˡ
ߵܿͬӰǰѻ˵ˡ
һԼߡʱĲͷ֪ǵվܺͺˡ
˵粱м䣬ֻ̧ͷ쿴ƣܰóµĲֻʶ֣дû߰ġֻԼܿöˡ
ܿԼ˵Щôˣֻд̸ܿ±֪û׶̸ֽ֮ˡ
ͷͬ˵Щ强һûҲͷĽӰֻۣæͷŤȥˡ
ܿطҺ󣬽Ӱ粣ģ
粻Ȼ磺䣬ˡȷʵý˿ŵġ
ӰѵöЩ棬ôϲ¡
ЩȣЩôͺèƵġ
ӰΪеǸ˼
û˼ģ粶̲סЦˣȦȱõˣ˵ˡ
ӰüһȵӣɡΪʲôҪԴȦڱһģۡδʾãöŶ
޷ֻͬŮӰʲôʱǻȥˣ֪ܸܲϾµĹ١
ŶʳƷƷһҪ׼һЩΡƽʱҲҪʽԼ˽˹ۿúۡӰkࡢʱװѾ˶̡֮ǰСȥȡʱ˵´οȡڲȡǾԼˡҹȻϣѾҺˡĿζ̿л
ֺͣ
˺ܾð̲סˡ
Ӱˢۿؼҡ
ǿǰӣĪЩ
ǣǰοǻȥһġ
Ӱֹסᣬض粵ҲҪȥˣٺãҲܶޡҿˣвȥĶĶֻţ˶ָ࣬Ҫ鷿ء
´ȡǲֻ

ɽر


ִ˭ûء
ûôѣѸٽӹֻ
ӰЩʧ䣬̾ӵҲ̫ˣһˢһˢϷء
粼ֱϲɫֻϻϷ
аӰ߻˵ֻеϷϷҶƽϣǸ豸ûֻīˮˢȻﵽͶ˻ˮƽҳ̫ӰˡȫͼӵϷֻϷͽϷ
粱һ˿ƵĻԱȣԴûӾʲôģ
ӰЦˣôͬأֻԵ鼮֣ǰӵѧϰϡ
Щţʮ̫꣬˰ɣԼһ̵סء
ΪǾˣԱרҵǮ·ӣֲż񡣡ӰҲЩˡ
һ֣Ȼصˡߵݼ·ߣǳ껹ˡ
Ӱ챻⻰ҭסˣУǶˡÿ¶ء
Ƕһۣ֪⻰Ĳȥˣֻû˸⡣
粶˵ôԶҲϵ㣬мˣԴšܳɲɣҪġ
Ӱһۣô˵һزƵġҲûȱ˵ŮūãʮһʱȻÿС»סһ졣
ֻ˵ЩʲôҲýӰôţǻȥú˯Ҫ׼Ķһ顣
ǹһ쵽Ȫ³ⲽСլ
ȵһͷƫ޻Ǵӹô˵ҲǹŴ๫ˣ֮Ů޵һԱŮͯڶ࡭类Ʀåˡ
⸽סŮһԣвõء
ֻǽӰʵ̫ۣоһͬ͡
ֻ޵ǸȷǲֻܵӰ۵úܣձҪȥܴ͡
޽ŸûģҲƤסǷԺסһˡ֮ǰü۵ţѰȮңǽġ
͵뵽СլмģѴܲȥסԺӡСȴҲ㹻Ъˡ
⻰ǧлػȥȡˡ
öԣֻҪֻغŶڴ齺ǽש˸ְĥĥȥˡ䣬ѡԶЩľͺáӰֹ
Ӱȥ˯ˡȥǶɨҳܿӭñ֮һͷޡ
һСլҿҲҹ䣬粱˶
̾ӿǸľ˶ԪľҵİãԪľҲ๫աⷿõǺϣíҲģʡµǮȫСլˡһլӷµñ֮ǰ
⻰̲סȻôģǴסˡΪôŰѷȥǼ˱ˣ
ȡڶȴˡ
ޱﲻסˣص˯ˡķѺö˵ˮ˿ôáǽò֪ļҳģȴô¡ȡӽԷйλ˲ǰˣȥҲ˩ȥǮء˹ʲôͷҲմ⣬Ҳ̣ˡ
Щ棺ʿụ̃һ㣬ɹûǮøѣܽȻǺ¡Ǵӳʲô˳£һûԵĻ׹ء
ֻ֪˵ӰгСùãֶϵҲȥϣǱˡްԼڱ̫ɽҪ˯ˡ
ʱšӰͽȥ˯ˡ
Žζӹһ˰롣
һӰ龫ֵģȴġֻǴӺŮɫǳٷ˾ǳ㣬ԼӲźá
˵⻰ˡ
粰οܲ͵͵ţ˱ˡ
ҡҡͷȷЩ£ֻǻԵµԵʡ֪ϱİɣ̲ʱ·֣ðͷ˼䲻֪١ûͷûβĻµ˵Ǽٻźá
ĵ˵һ䡣
޻ǵõСؤƿСĻҲûȵ۹λˣȵĻšλŮвǣȵƽǰ֮ңͺ㽫󹬡˲رɽһҵʱţֻڡ
˵زв׵ġ
鶼ԵϡֻɽһɽͰܲصסʲôأ

ֻ


һ֮Եľǵá粼ɻرȥ˳ָҴñǡ
޽˼ǹ࣬ˣʱռѣȤ²ࡣȻǵá˵ֱ꣬˯ˡ
粳˶ǰµĽӰ
Щֵʣȥ˯һڶ۾ˣҿɲ㡣
Ӱ˸Ƿûϵ
ôûϵˡƽʱעЩδǡ粴Ȥ
ΪͷֶʮױɫһЩӰֱûͷûϵˣɫҲÿġ
һ⻰ҲҺǰ˵
Ӱ޾ɵǣǰ˵
ȥЪϢɡҹɫӡĮؽק
ӰԹԵػطʱʣû𣿡
㲻˵Ưôˣһ£Ϊʲôҿͷšʱȴľ
ӰߵЬɺã¶Ҫȥסˣܵڿͷ֮طЩŴҵϿţŮӷĶ־ܳҶдˣ¼ֻ¼
ˣŴͷָоɣװֹ̽ĳ
Ӱ죬˯ˡ
精ģԿʼֻīˮ귢չúܺãģʽû֮ǰԡ޷ӵ˷Ӱ
粵㿪˽Ӱ˽صʳ磬΢΢Ӱڰ׵Ļ𺳵ˡ
谵˸ʳõĳ඼Եùɭɭ
조˻һʲô仭ʡ
豸ҳʱǼʵġ۾ܣҳΪĻ⣬΢ıֽʸС
źźʾЩǣԴ򿪷ģʽСɻͼźűʶ
Ӱıֻû绰ĸ˼ʺ粵ľôһ
ԣ粷Լ㿪ǶԷ˽ʱѾˡ
ְ֣Ѻϲ·˵ͦõġ
ӰȻˡȻ˵Ϧҵ˱ȽϽڼͯװͳ˷װгҪúܶɡ
ְ֣˻Ǳʵ٣һԶţȡ·ɸˣֱ˵ϵΡ
Ӱɡĺͨݽܶ࣬ҿ֧ʽ𶼶ء
ְ֣Ǯ治ϼͬװñ˹ϲ١ҡ֪иɣʮʱʧˡĸŮһֱ㣬Щɵȹ¡£ôסǱߵգҲ¡
粿˳ʱΪֻӦ㿪ӰְֵȦ
غ˼Ҿ¥˴٣ϵˡܵ곤ԡ
ȴ뵽ӰӰдǾ䡰һҪء
Ӱ׼ı¼ܿ˯ˡ
ڶһѣͿ¡귢ٵĽӰСԳƬ
ü˹ȥ
ӰΪֻͣͳһڣ
粽͵㶼ˣҪ޿ɾͲˡ
ӰͰ͵صƬû̯һǮĺóء
˿˵ĳգǳʮķ˵óԣԼζ𡭡
ӰʳãصƬЩףô˵ӦûáûθڰɡˡŶˡʼڽ﷭ʲô
ʵʲôôż
Ϊ˸߹㣬ӰҵһظҵĳһͬġֻǱ߼ŴҵҲյЩΡ
㲻˵Ҷûע⵽粿Է֮ǰ·ʱҳȥ̽ࡣÿζŲͷΣѾϰߺЩˡ
οɶġ
Ӱ˵꣬ȥվӱˡ
ߵ÷⳵æ¡æϵſڣȴֻӰԶ֡
粹غôţطﳶǰ
Ȼһϸܵľ㡢ͬŻǡıʶЩ˵мɫ֯ȹ
粽ﴩãŷ¿㲻Ϊһɫ
䶼ɫȹƫϣ¶ȹ¶Щ̵Ŀţ͵ȴҲÿ
ֻһֻӣǰ뷢췢õŽٲ𿪺ˡ
ҹС꣬Ժʪأ·ֽз˺ü졢һ껹Щ
˸߲ҵת˼Ȧ͵뵽Ьӵ⡣
ȿЬǹЩӡ
粵ͷʱűߵǼŮ䣬ڳ¸ϵ˲µƼң͵ĺѥ




һţ㿴λ긾ˡ
Ǹ˴Ź⻬˿ʼ٣ΣһѡһǿԶ̣֪ǴͶĵˡ
粼ۣЦŽõ˹ȥҼҹ볤ͬΪף˽ڹӸϣȥԵˡĪҪ֣һ㶼Ūġ
һʱ֪òýӣͼǸһƣȻصԡū澽ϵ͸
ʱ·ĸкæôһˣ˵꣬Ʋһۡ
ЦеصӴٿͲˡһﲻǳתתвʵġʶĻҸҴЩõ뿴һĻˡ
Ǹûʲô⣬⻰ҲûʲôԣѼŸʳˡ
תͷ粵±ǣϵġλǸסŵԱҾ죬˲ǰˡԵѣϻͣĿһʱǶԲϣൣЩ
ֻýӹİλллˡ
˸Цеˡ
һԺţȲش򿪲˫ġ˫ѥΪ˴ոһ˫Ьһ˫Ьȥ
м˫ɫɫƵġ棬Ьӣûȴʲô֡
粽ֻýһЬ﷢һĨɫȡֻ
ͷƣ䲻ʲôɵϸȴһֹӿɰο£вϲġ
ֶˣƺǿʲô֡
粲³粡
ʱҲˣôһ仰ڻصǿŮòģִ˽ʶٺòˡ
֮ǰ˵ġһǡһʱ֪Լ룬ǶԷǸ˼
޸ѣ߽˲żһ̾˵ױŨĨˡһ׵ĺѣ˵Ҳõ֬Ŷԡ
ô˵ţȥСҽ֬á
ЩԥصϵĻˣһͷȥһСС˵ڳԳʳ֪򲻻ӷ
ޡϡһʼЦһûҲԣܹŮ˼ңҲȱԡСס䲻̫ãҲȥҼΡǹԵúƵģ߲ʱЩˮЩȥͬԣѾͷ˶ء
粱˵öģ˾䣺ǴЩĵ˵СÿյǶж
ֻöЩȻҲǺõġֻ˶ˮ㲻ص涫ضˣʱ̫ȫָĴٴЩԵˡǳʶʱϵٺá
޵δ֮⡰˲ôԶġĻ
ȥСҵš
Сϳǵʪŷ㿪ţֶ㵽һ߽ˡŹϡ
ֻԺеϰͭ裬ˮľȻ꣬ɢŵˮֱƮ
̲סҲůͣ˷ɸôáϴ˷磬ڻб̱ء
СһۣҲ߯ûɫⶼϴһˣ粻˵Щǿ
ֹšԺ˭Ȣ㡱Թȥˡ
۾š俴ȴܸЩ
СˣȻ˿ˣ̫ͳ˰ɡ˵꣬С
СشһǷС㻳ﹰ£⿴һԺСǴ˯
䵹ûС粵ķʵľȻˮСϴͷûǰЩȣˡ
Сͷϴͷú«ư˿ϽľȻˮŪԺﶼġڵ˵Щʲô
УֻǶ͵˵֬£˵ȡءС֬࣬һСɰĽ˵ȽһƬֽ֬ȥñã˵էһдӼʱǻز񡣡
ЩС㣺֬ôҲ֪ףҽ輸Ƭֽ֬ˡ
ͷС㲻ķ֮࣬˵ҼӶ˼û֬ˮۣС˵£Ӳƣۡöˣеǽַھء
Щεص۵ĶҲǸܰˣ㣬ҲСѹκöо
ô˵ţլһţűߵСˣϣˣ




Щεصˣͷûءʲô£˵ãͷϸϸ˵Ҳ١
ǶϷ ⻰ЩΣȴҲΪˡ
ȥ̿λ˵ȥ
ҳɽС𽣬ס«Ϫ塣СʱȹҼԼ䲻ʳȴǹڡҰ׵úܣ⺢ȴͷÿ¸ʮüǮڶֻ񡭡Ƭ֪˲ٹٱפأһȥ͵ñŻؼҡǱƵġ߶߶˵꣬ˡ
СϳˣҲͷûɣóͷϱ˳ȥ
ûãСʲôֻصԺӣֲ˨
ŲŵĶʵλ˼һɽ
С˵еĶֶŮҪǣȱЩױ档С̿ѬѣϻһԼһ룬ָһ롪䳲滹մЩءǿҵ֬ҪġҲ㹻еġ
ȥȡСף˷ʳ
붼ûҡͷ֬ģⲻȥĽӲãСڳ壬۾á
Сֻڿķǣӵݸ粵Ǽɽּ䣬ܱӶܵ۷䡪۳Եöࡣʲôǫõġ
粻ǲ飬˵ʵҽָ£JɤӻúˮʱһǸæҡ
СŷӣȥͷԷ
Եͷ̧ʱС˸ͷȥ˿ͷʲô˵
ŵ֮ǰұмأ˵Ϊ£λæ
С粲˵æֽ͵СҲǰˣֻǶǰһ׮£Ը
粵˵ͷ
С˿һصǼ޵«ϪģĴҵͬڡ֮ǰ˴ӵңﱾ˵úܡǴӼлԼ壬ԡ׸Ǹʡ㣬ױҡ
ͬ飬йоصذοҲ컯Ūˡ
СߺߵصҲˡױǰʱĻɵˣͻȻôһȥǼҸָ˵ȴ⡣Ƕǡûظɹٿ۾˵ϵǴҹ˵ǲŸȴҲĻơ
精Щ֣˵˼λţǴǸˡΪǲƵģϾ˶һףǴ⡭Ƕ᲻ɡ
СͷҿɲǻȥˣʱǷ˸Ǯҡã˵ū˼죬̲Ҳûˡһ·Ҳף˲֪ԼУеµ˺ӡѲһ֪ӱҩѣӾ͸ˡ
粻˵ֻ˵¡
Щ귢СƣǮֻӣȥң㱻ɩ޵«Ϫ塣
˵«Ϫ壬ʱвٹ˰ݷá
褲ϲʣȥ˷кȲһ
һԺӣȸߵѾͷ̲סʵļµ,첮ɻá
ȸ̲סЦˣӿɲǱµģҵġӿŲЩˣоĹˣũСԺˣǽס첮˻ûݵҩҩζ治ǽסĺõط
ҡҡͷһΪҴšѾͷҲңĳڳҽС㣬մ״ʲӴЩҶǶˣЩ
ȸڨڨһЦԭ롣
ԭ첮ҩζأȸȼ÷ȥζ
«Ϫ˵ʫ飬ʶֵ˶ࡣЩˣȻ첮죬塣
ʱЩͻأض첮ں󣬽֪첮ȸϡֻһ£ĳһֱ֪⸸Ů֮Եοʼġ
첮ʲôȴֻ˵˾䣺ӱ߼񵽵£ϡء
֪˵һ䣬ȴǸҹʱء
֮ͬ˴ѲɽҿԺһ˸ɼҲȺôĴͷʰˣô͵ˣġܲ˵ǺģɽԽҵ̽ɡôؼ걻Ѳ
ʱ첮ЦСӻңչչԼɡЩȥ˵ȼ˿ôá
ͬҲûôˡ
ٹ̱ȥȴԶл˸
ŰС꣬ʲôǹҹ䡭
塱ˮ͵ƣ˿ںغã뿴Ⱥ˺«ʲôҩ

֮


Զ˸˸˵̸͸Щģش˹
С˵үĺӱˣҲ߯ģҡǸ߹үָܺͺء
㶮ʲô㽲
ѹִСɰңϰү°ʵҲСǺ͸СŮƽϵġ
Ҳֲ檺ôûгϢģ̧Ҷ˵үҶǴģ˭֪˶ٸҴɱ檡ҵ»治٣үҲ֡
үӢ۾ˣѹ˰ŵҪֱӻϼˡؼΣһαڶΡҵú˵һ˵ôһӣܵý̵ɵźá
ҿ˵ĲǴСãȴʲôӡǸ˵ҾҪүߣȫٶǮҲû
Ǳ˵˵вãִ
ôһڣҲǣҲǡʱȣ˫ȱЩˡյˮһʱͣ¡
ЩΣֻ¾͵£ҲЪЪȽš
ůϥʱԶĵط˱޵Ӥ߹ӡ
Ǵ˼ҵļҶֹˣӵ˱ε
ӼˣӤιЩǺǺ˼ûˡ
ӡûĵˡת˶˶ǳ£²ⶡĺҩڲ£ҲҪɵһƽ
ôţҲ˲ԵģȥӤ
ӱһڵϹؿˣֻҶһģƿ˱ˡ
ֳĶ󣬼Ҷȥ׷ʱûע塣
ҹɽ·ƱԼϨˣٱŸûӤҲɽźɽ
ڶգһԺȦɽ
ɽȴԷɽ
Է壬кϣ壡ɽϴһҹƵģտɳˣСҶ͵ؼҵ·ϻ˵ȥءСҶ·ŴˣԴһ롣޵úʲôƵģҲǿ
￩һ£קʣʲôˣץˣ
Է򳶻ӣЩεػصҪûץŴˣСҶȥ˵ˡǸӣ֪ĻǿļҶʧ׷ü壬¿ˡˡϸõظ͹ӣԩġӶüһСҶͷҲˡ
̲סǴ˼׷ܲϴ˰ɣ
Էʼ½ǣϴˡЩҶЩʲôҲ֧֧˵ҲûʲôǾ´ƣҲ˵ʲôͷˡ
˵Щʲô˱Ȱȣ֪ǹˡ칫£ֻǲ˶ȥˡ˵Ǵ˼ҵļҶͷƽͷҲﲻ𰡡ʶĹӡ֮̾˲٣¥ĸļҲ˳ۣǻĸֱǷ˶Ǯ깫˶ϡ¡ӼֲʲôɾӪ˳˿ôá
屻ôһţ˵ﺢӵ
еӤ
Էŷ徹źӣС˶촽÷ϡ
ȱɽ廹ûü£˺˸ĸչӤ
óɾľɽӣӤϵˮô޲ͷãǸСѾͷûܿԺǸġСӰ嵹׳ʵļŮ˵ġ
忴С޵ᵽ⺢ӵŮϸƤģǴ˼Ūˡղ·󻧸׷Ŵˣ
˵棬ȴԷ븾˶Ц
Ӳ˲ϣ롣ܹŴ˼һû̡ŶСǧ𣿶ľͬǲһҲöࡣ
Է򲻽ûԾĵ٩һ˵ҵǰ˵ǸŮƵķԺӱ߽ŮӤˡ⼸࣬һСǣһ겻ͣˣ
Ҳ£һҼǸ˵ȥӲҪ̡첮СѾͷ콭š

첮Щר塣˶һյһӵŴ
С˵꣬Ҳ֤ʵԼĲ²⣺ȥ磬˭뿪ĵءС«Ϫ᲻õ飿
С룬˵ϵãҲ˵϶áҵϲֻ첮˼ǳˡСʱ׽Ҳ֪Լϲˡ
ƫʱҵš

аԵ


ԭڼҵСͷŶǵƹ˵ǰġ
м־棬ʵģģ
СЦЦָָһ̵ˡ
Щģһ֪褡
СҪţ̲סʵҪȥ£øߣҲҺ̫๦򡣡
ܹ㡣һҪ˵һҪȻ⻰̸粰˰֣ǰӹӾˡ
һһѵлСҹ֦ͷϡ
ͷ֪ı
Щɷ羰ֱʲôÿġ
ЦŻصȻÿˡһҲԻľ˶û뵽
˰죬һ䣺һ͵лˡҲδء
ЩεضҡҡͷȷʵˡֻˣδʱͶֲժ
粱⻰ˣ˻ժ㲻ժ˶δĺӺľͳɾˡ
⻰ôûʲô
һʱԣֻʣë׵Ĵͷǳ
Ƭ̣褲ůȣ֮һ︺ˣǲбЩ硣뻨ľòҰҳһĽַ㲻ٴǰˡû뵽Щ䲻Ҷɫȴõ뻭Ҷһ΢䲻٣ӵ뻭ȴ
£һסôԱҾ졢֪СΪЩɣ
褵ͷȷЩ֮Ըһ۲ˮǴߡ˵ĸǨѰҲ֪լǧڡȪûãֻҪƷ˷ͷЩǮ㲻һСլԱַЩסһҲǿԵĵط١
ģ˵ôࡣ粼˵ĻҲû£ԼΪ£
褵ķӦ˰ģ˼Ƭ̺ŵţΪ˽нҴС㰲ġڳλСΪʽЩ
ǲʶСġ
ԥţ֪˵ʲôźá
ЩεҡҡͷҼȻ֪һˡƹҲòŵ
ֻֽӹĶ
һֻ˿зΣΪ壬ͷǶסзȡзǯ˿Ŧģз۵СèʯŵƤһӣèۻתء
褶볤˵󣬵¾Ȥ˿ͷǸ鲻ҲûǿӣйΡ
˵ϵŵƤˮңʼˮʡ
ûʱͻȻ˵ţףҺߣ
褵ʱ㱻ˮǺˡ
شŶԷı˵ĳ̶ֳ֮⡣
һ˵͵ȣȡ˵зȡġг֮ɡ˵꣬ЩԼĻӡ
ҲŲŤֻڿգţлֻΪңôһֱ«Ϫܣ˵ɽľⶡĵطﹻôõġ
Ʋһۣƹ˵ʵǰ֮йأ㻹ǱҴˡջǰδɽ¡ǻɽϱߵ壬ԵĴ䡢ĽҰ̣˼λŮӡ˿ɲжԶԶźá
ǸִˣϢʱʲôûֱ˵ǼλɻãԺΣ´ÿ죬кϢйܴˣ
ˡסˡ




ֻǰһ£áרҵʿøơ
̲ס뷨ƹгδôЩ¡ܽȪҲҪ¡
֪ôģ뷨ҲΪҺáЩŮٹģҲûٸҳġұǱȲǰŮҽҽˡƵµõɣѩ̿ȴҲѡҼȻڳ£˵Ҳð¡
褲ȥἺΪ֮ˣжٵƹģǰλŮҽθ棬֮ʱŵĳ˵Բλɰ࡯֮ࡣƱ֮£֮һͬ޽˲ֻɣֻϨŮҽʱȣȥɽΪҩġ
֦ͷϵǲߣؽͷӶһš
ҲûУüʣ˵ҽټҵŮô˵Ҳٻ˼ˡܲ򲻵ҩģһȥɽҰҩɡ
˶񱨡ЩϧҡҡͷŮҽΪƶҸʩҩתüһζҩġŮȥɽϲҩҲŻ߼˵ûζҩġҲ˲ȥġ֮˲֪ҩζҩֻǲӼ۹㳶ˡ
£ֻﲻζһ仰˵ˡ
褽Ŷ粵ȵ۵Ҳ˶񱨡Щﻹıȥɡ˵Ỻ˲١
룬صҲ㲻ʲôˣҲ֪Լů˵ϡֻЩڱϣšǴû֦չ£޹ء˵ԼģǸԾ
֦ͷ񡪡ˡԲķͷǿˣת¶ƨɡ
С̲ס˻
ͷ񱻾ߺ粲ſ褵۾¸ҵĲ£ѲµˡǲŰǣŮһҲҰһġ
褶Ƭ̣ͻȻһС£ﻹӣãҶȴҽҲһֻΪ﷢ϡҶҡҡ׹һͷ˿
粻˵Щȴ˵ֱֻ̫öϰ˰ɡλ㣬ĸӦλȵĵϱչ˰ܵġ֪ļҵĹ㣬ͷϡȲǻչ˵ģҲȣеĸǺεģҲ
褴ĻҲЩ⣬ĳ䲻һ꣬ҲֻɳɼңȻཻҲûʲôá
粲գҲ˸⣺ˡûȸһһ̷ïȷʳȡůĺõط
褽ӹ磬ָһ˼ϵҲһЩȻô㶵ɵɺףĵء
ҲֻԲӻͦɰ˵ȸܻúãǺ°
˼䣬褿еİӣȥ÷
Ȼǰʵϱ߷֮£ﳤԱ֪ҲÿЩ÷֮Ŷԡ
褰ҲңЩӹǿõıԻסһաﳤ峤Լ˵ص¸صĳȥˡҸҪܣȪ«Ϫ嶼ᰲѲ֮ˡƽҲиˮ֮˻ﲻ̫ġ
ûģ΢һ£оһˣӵ๫ֲ֪ȥˡ
뵽ʲôذõŮ뿪ȥȥҸϡ
˵꣬㼱ҴҵˡδҲδ˵ס͸Լ¸ܷ
ذϵŵ޷Զܾ褼Щʲô




С𽻹̽ͷš
ڿӣ׼ȥ·ˮһƻǻϵĳ¶δɹɣᱻ΢紵ò¡
ص˻ȥ˵˻ϰʱ¶ᡣ
ǻû˸֪񣬵ʱٶҲ١ģ綼ûôƭ뿪
ʳûʲôɳԵĶҲִ߽Сһѿˣﵱʳʱ䡣
ö಻ˣСȥˡСæްѣ밾
ֲ粱չȥЩҶ̨Եꡣ
ŵţ߳Ҳƽ˲١
СεذģĶڵʲôˣߣиС԰˵С԰ʵֻǵ·ɵķݱˣ¼ľǧˡƸЩĿҲ֪˵ˡ
⻰еĵȥС԰
ûñǸطԼҾǸǧڼ䣬ôε˼
߽˲֪ǼӣǧûԶ»ЩͨȪ֮ҰԶԶƬɫʢŵѩڳǰݡ֮ĳҩҰݣʤ
ѩʢֵڣ֦впڡǱĽַ޼ȡһЩ廨ƿ͡
һЩԺǵ׼ǵԼ¡˻ǧδɶʵ治ߣվȥ
վǧϣܿסԺ粵ǧʱԼԺʯһǣЩŤ
ѵۼ⣬ƳһһǧȥҲʹ˭˭ܸˡ
Сң˵֮ǰǱͶʱ˵ջʲô¡Ҳ˵Ҳδοűصϡһ׼ء
޻֣ģʲôҪ£ǰϹģӰӶŵĶŵ÷ûԶ١
粰һۣ˵⻰ˡ
˵ŻǴ˸Ҹŵûñ㵽Сһ
ŵĻԼǼϣֵ˵ƹǸ缸ҰţȥҵġƹǳµģǲͨţҲܱЩСļҾ֪û֪ƹ˴ͣˡ
޿һۣû˵
֪ˣؿ׵ԱˡôæǼ¡ܲΪңͽ¸֪ɡ
Լ̾ƹ֪ѹֳ¿ءϺò˵ȹҲȵϲѰ͹³ô¶šǼˡ
֪ʣԱⶼó
Լһƹô᲻֪أˡˣǵȥ˺Ȳ̸죬ﲻСıѰ¡ƹҪЩ˵ȹҪЩŷ㶫ߵġ
СЦ粵ֱۣǽΧ⻰Ҳ̫Դ硣ǰвѡʱûѡϣ¡ԼҲˣѡ˱ˣҲԴ绹ǵá
ԼѾͷô˵أҲ߯֡մ״ʵĶˣС㲻¡
С֪ԼڽΧû𡣶ƲһƲ죬±ǹȥˡ
Լֶ粵ȡʵҲһȪ«ϪһհϽһַ˻׽Ӣӡ
⻰˶ʹȥǿʵԸ磬˵ǽӥ
ԼҡҡͷǸ缸˰죬ȷʵûӥһˡĲʲôˣ˳ǷߵİӡԼҴֶдˡ
ޣӣ๫̫үҿáɾûˣӣ롪
ޡŶһô˹ȥվ粡СôһͷϵͭҪԼͷ
ԼһʱЩ޴룬ôȥá
ˣصǣسǱˣôСҲû˵Ըд飬ǣһЩǮˡ˿ɺãûèֱʹȥˡ
С𽡰һһ˵ιȥ
һ£Լǰʵ˵סڰأ




Լм־ȵصˡһΪƹ֪ûҶ졣Ҳңƹڳ£֪ܵںδŶԡ
ͬȥã˳ˮ۵صҽڣۡһͬȥŰɡңҪҸʱ֪ںδԺ²ŲץϹ
ҲûԼҽӻǸԼ˼¡ײʲôΪѵ£Ӧˡ
ԼֶСС𽣬ȥˣҴС㲻֪ʶ㣬ȥͻǴСŮһ˵ص£ôҲԸһˣҸˡ
˵ڻͳ״֮
СӹǽңƳһۡ
֪Ƽʲôˣ±һȥһҲ޷ֻǼȻӼг£Ҳһͬȥسǰɡ
ںͷ䵯СԴǣȥĶѽ
ҲҰôСäŮڼǡʱš
精Ҳ̫ˣղ˵ô
ҡҡͷ̻ũϢˡﶼţæŰѰ˻֮¸֪ˣЩͷĹ͹ˡ͵һʲô˵ģڹ˭Ļš
Լ˺ãŶССЩӶлˡһͷûסͻǼ̡ͨҲðһСȰӵ˷ǣҲ«Ϫһͬɹѹءȣ«Ϫ˶ԸһһСȥ֡
СҲʲôԹ˲Ͼⳤչ⺢ӣĻ᲻ء
粿ܾЩʲôȴҲ֪ӹǷСӲ񣬷ǲҲԶ֮峯
ĳ̶ֳϽʱʿථԹɫһһǰӦŵشӽŲŵĿ͡ٳյķǮЩʦǲʱƣǲǹ¡
Ǹʿͷ֮ĵľʦҲѧϵһѺ֡
ôţһۣ˫û˵ʲô
СߺСһ˳ԺӣԺš
ԼҲˣǹһġϻ׵
СϣҲǣôѹسǣܸҸЩĵطŶԡ
Լֹס˻ͷƣ°գԸۡᵽءλ֦ҶסƫǶδ˹̹
һϣƺ«Ƶʲôû˵
⻰˵䣬ٵԵɽֹιҶӵķ硣һʱ䣬˭û̸˵ص˼ˡ
޻м䣬֪ʲôħ֣ŵһһġ
ֻ˯鴤С𽵹ǵĵòС
һһէģûõ·ϾóһС𽲻֪֪֡Ķ·ģ˽ſڱԼ粡ǰȥ
ԵͷԼӦˡֻǵӷҾǣ㲻ˡ
Լֱӽҡѣлţӣѡнйٵ˷ĵ
ޱʱǸµӡ
߹ǼҲ˵Щʲô
ԼҲƫֻ̻ӵͷ룬Ϊ˫֯ӵֲдˡйҾ
ԼҲ֪ûţ˵źģӦҲã£вƷѧģӾܳ飬ȥС鷿ЩɡС˲ǰµģҲôߴЩд˽Щ۱ǡ
Ҳ褹û𼸾ɱȥˡ
褡һ鷿ؿԼһһ˵ſڣŸˡ

á


С鷿ڣ޽Լ֪£һһʮ˵ˡ
๫ˮģϱ߱ǽϡҵײȴҲǸ֮ңڴӹλšֻ๫Ǳңֲʲôţ¾֮¡˭֪
̽ŲӣֻдʲôȻԣǳ֮ࡣϲȫֻ֣ü˵ȥ
粼Ǳæţɨһϵ鼮
֮⣬бص־μ֮࣬Ϊ˽⵱ġò֮ġ
һ־ͱ۵ķֻλۣ°˳ؿ
ԭǰջٺ󣬻ɽܡռʮꡣôһЩһСЩòʧ
ظӵӡܵܣƶˡҾʵЩ̷ˣЩѰߵõЩ㾡ҲƲ˴ùϵʲҲûôȥ׽Ͷ˸Ĵ䡣
«ϪԭҴ塣һʮս۲أɱȴۡ㣬«ϪҲȱˡ˶ԶĴ壬һࡣ
̫֮ƽ֮Ȫ˵ûʲô롣Ȫ«Ϫ֮ǰĵӳ˶࣬ٽĴ主١ÿ˻ʳǷգϻΪ«Ϫ
־ƽʵȴҲȤ粿ԣֱ褵лŻع
͵뵽һ¡öϰɲִϯǷ˼Ҿ졢֤ˣǿʦ֮࣬ǲվϵġ
ֻ˻ԩԼͷźЩдҲӺú˵˵˻ܺĿв˼ңڻԩСҪˣݹأúΪá
ӦºԼ𼱻ǵغšЩɿ˸ûӰ
׳ŵӿţ㿴ĳ
粻ʱĲһԼƽˡ
ԭΪ֮뾹Ǿǰˡ
ïѧ˱ǰһصع١¹ٺδò׵㡣
ܲգˣſǶڡ
ûã粱㱻֮ĸˡ
ǰСѾͷͷһ¡
ҲЩⲻȥȰ粰ģ캲ּңլŮĴڿͷй䡣м»سá
ȰСŮҷˣƹﲻͬǳϵˡ
СѾͷһۣת߱㱨ȥˡ
ÿ죬ģȥúԺ
Ĵͷ˵㰮ЩںͷţóײҵŮ졣
ô˵ţһλ᷿߳Ů졣
Ǹ˾ֱ֮ǰûߵСŮסֻȥˡ
粼ֱߣ̲סȰˣǱ𡭡
ǴĹһЦ񸾲˼ҵĲңǶ˰ۣ˶áҷǴҹ㣬һĸԳƷء
ĪԼʮͷ粻λ˿бĶӣںδְĶӣʹЩ
Ĵ⻰һµЩû
ԣ͵Ц
һΧ첻١⸾˵׼˵⡣

á


̽粵ĸ˲ǫ˵⡣
ǰĸһЦƹҼð֮˶еү˵ѽȥˡλЩЩ
Ҳ֪˵ЩʲôֻʮأҲͲ㴰ֽ
Щ棬ʵֻǸˣôڱغаԵ
ֻ֪ʣƫͷһЦ͡Ҳʲôϡ£󻧼ҶܺٻҲټҼҷ˹ܵϣүȴزɡͯŸҲˣ˻˵Űءͯβլ䲻Ҳˣƫүүһͬլ߶
˵Ůܲ⣺լˣλŮء
˵ͷǣֶ˵Ҽү죬ȴǱصĴգϱ߿ˡǴ˽ܵ飬ʤܽء˶࣬ǽֵܺŮ˴ġү˼ȴûýȢķ˻޹⡣
ԭ֪ôĵ£ȴĴصؿһ
Ǳһλⱦķ
תͷߣλˡߡһ㲻Ҷˡ
λ캲ֵңĸˡ
̫ˣŰͰ͵ظҩƤЦⲻЦصҴӹ̫ˣķиȤ¡Ůĸλй仹ǵسĸǰաŮֻܵաĸǼӣŮԳǼ˼ң˹֪֮
˵ͷѵ²û֪ˡ
Ĵ˸ͷµִˡ
˼Ƭ̣ΪܴصլסĵطǻԶЩɡƹȥ⣬ͬһͬǰӣ
粵ͷǱӲųãһȦװֵѰ
լڹۡλ֮ĸΪζ֣Ҳû˼ˡ
һߵǰΧŲˡ
мּǡдģ˵Ҳᣬӻµ˵˲ٷ޼˽¡
⣬ָԼ°ˡ
ƽʱưԼ֮ӡϸ˴ʵȾƵǮͷˣӵͭ壬ͷġǰԾŲȥѳԾƣŤ˽ֶһʸҩǮ
뵽Щʵؿˣ๫Ͻˣ֪ҪɣıǮһӵǮôˡ
粻ǽǣɵø̾һʵſɴвͬ
ïѧͬ飬ҲŹϰӴ御Ƿޡ°ӣءȪİֶ˵ǸʶĶֵģ˽˷ʱӶû˴ǲç֮˳ɲҲд֮֮޲밲£ٽʮǮɡ
ʮᣬЩûιȥ˼ȥҲ֪御ƫ̻Լˡ
ҧӦ£صЩ˼ұܿˣ˻Ż˲᲻֪գ
Լɱϣдšµïѧѵ⣬ʲô
粿ⷴӦ˵Ļ˻֮ؽ帽мŮ챻̣ΪǲšΪɱϢûȥ

ˮ


ǰǿлĿҾ졢úӵܣïѧΪѣǸ˿ˡ
޾Ը̣Ǯ֮
粻ãĴﵹŵ˿
Щò׼ʣ̷׶أӣܰðɡ
Цһͷһƣ־֮ǰλ˵лڰɵĸˡ
ӷ˷ѩļ٣ض˵ôⶼ֪ء̣ȽѵźýʵʵشƬ
ôһ˵ֵкڹЦˣͷӶ˵Щʲô
粸ձĵЩܲˣ޵ˣɷķϣ񸾲ѡ
Ҿ컹û˵ʲô͵Ȳˣǰڡ
ôУûˣ
ǷŹЦĻͷҲһһغ
ô˵·µ˶ѣ
ԣѡѣ
ӵû壬в֮ɫǰûԼȺ˻ͷ
ﲻܣȴûңʩ̣ûѪλŮӵ
ô˵ˣһʱҲû˺˼˵ЩʲôЩ˼뿴ӵĶֻ̨¶ţѰЩ
޵ƺûñѪ֪ԼҲʲô뿪Ⱥȥ̯ЩҩֹѪϸ֮ĸޡ
СңȴмҲ̯ӴٵС̡ϰҲû˼ֱ֣˯˹ȥһʮͷСëʣϻֺϻ롪СϰŮˡ
ֱӶҲϰˡЩϸӣҪɾ׷ġ
Сͷ粡
㱻ֻ˵ԼҪǷ롣ҪϸӣϸĲӡȾɫɫϸ޾ͺáѪȣˮ
СȻ򣺡ǲ´ҼҲǸδȾɫޣһ°ɡ
ȻԲ̫ϣú񡣾ִֹѪء
ϧǹ˲ˡ
粼СﹻӣԼ㿴Сľʵš
Сس鲼ͷϸĸ粽ºòŽӹǮµС˭ϲĻ죬һɽζСһ飬קԼҵĸ첲ҡǰ˸ˡ
ϰҲŵùǺĴʧԴͷ
ЩƵصˣҲû
粳С̣һţȻζŨˡԶȡ֮ˮĵطԽԽࡣ
粻ͷԼĲ²߶ˣԼŶ뿪ˡ
ڰݻ
ôţس尲ȥ
Ĵԭڸţ粳£̲סƹָǾ¥̻ԼСġȱţȥϱˡ
԰ģŲȴû
̲סĴôζôǱûɳ
ĴﰲˡƬ̺Ƶܡ
ȻףܿͷӦɲˣ˳Թ˲Ͼ
ĴܵǰһƬε۾ۡڰݻ
ȥ˼ҽˮͰȴø˼ˡ
ʱһ졢ŨֱǰաľֻǰĴأƬ˻ķ֡
ټĵطδҲյͨ졣
ĴȻҪȥԼҹӣܵûӰڻ䣬ϴѪסޡ
ӣ̡ܹ

¾Ԥ


ûȥ˵ˡ
粿ǵǽ޺ģ˵仰Ҳ֪λܶסڱǣûȸѬ
ɤƵˣȣءֻܶվˡ
ҪôȡҪôĴˮͰĵط÷šǣ֪ļӷͷġС˹һЩ𡪡ЩܻѧӦĴֿĸɾɳ
Ǵȫȥڻǽƿڡ
ϲԼúܿ죺ǵţͳˣ
粿һŲһŲٶȣƳʱ͵ÿҽȥɣıˣҲû˿ֹѪ
첽߽ȥŲһգ۵£¸
һͷ󿴣ɳѳĳڹȻֱˡ
εú޲ͷأҵ·߹ȥɡ
粺ʵضûʱȿúûаţʵڲٲҲ١
޿ŶԷң̲סһ
ҲʲôҪʲôڵ£֮У絹Ƕû
һ޴֮·뿪һ·ߵԺС
Ժп˰Ů죬ȴûƼ褡
˵ú󣿡Щɻ󣬡Ʒܲܡ
ܲԼܵûӰðϱ𿾰ɡ
ïѧæڳ֮Ϊɳۡ⼸λʿ˻ǵȱ۰ҲҪȥۡﻹеĸĸû߸ߵá
˰죬ֱ˵ʵ˵ѴŮȻֻʣءԼҹӣ֪ȡ
ʳԼŸɳȥЩѰƹǧһ֮ʣŶɣֻ÷ſոˡʱǸ뵽龰ȻסõˡȣïѧЩƹҲҳ£õԼۡڻСĶˡ
عټҾסӷӣҪȹԼˡⰲĻûʲôȴʵô
˵òᡣ粷ӣ֪ýи˭
ïѧһ죬룬ѰСĵطú
ӵˡ
ïѧȥ濴褱ǡͬ˲ͬһţҲùͷ
褼ˣ̾Ǵ˶վǰλܸˡ
ֺõ£ԼȻֵòɡ
һعʩصأعټҾ첻סڹۡˮջ֤ﴫȥҲˣ˭Ҫڣ
ïѧˮլö࣬һھˮ㹻ˡ
ĵȵȣʱжܡƵδɱӲƣһݻ𡭡˳񡣡
粿˶࿴ң褳ˡ˵ˡжܡ˵ƵìҲҪס
Ҳïѧ˼޿κεصȥҲǿֻĳǸӣҲȴʲôҪԱӣ֧жɢҡӵܲÿ٣þ̣ũ֮˶ʤ
֮ⲻԶ
ȻǶˣȴǾнص¹ٶʦʦ¹˵ƷأǲȥͽᣬҲӦշһ
褲֪뵽ЩʲôЦһǲȥͽᣬҲӦշһãˡ
ģĲ²⣬ôҲ˵ȻҲʲôû˵
ֻۣմī֭ȴԺֱӽЩŵ
Ժֲïѧֻ黢룺ڲ֣ȥ¶𡪡
褱üëһ£ƤЦⲻЦصá
ʱ֮ǰСŮ㱻˱СӹѱѬû˵ˡ
ֶ粵㱧ɰ㡣




粲ŴϴƷмۡƣֻԼЩǣƽʱˮʱɰ֦ϴ֮Щ㡣
ܲµСŮǱŨǺܣȻҲµõ
˰еصïѧС⺢ӱѬɤӶˡͬƹھ¶һɡ
ïѧпɫطס ĸ˵ʲô
˵ãһ˵ˡ
޿ָ˿ˮǸң޹ˡѾͷ»öӵǰ̣˽ȥҿ˵֣СҲүӣһأҽֻҪ㣡
֮࣬˸˸ⶼס͵
֪ʲôвصǲ֪ɣ츮ԭǵ檣˶ӺңûӳϢˣ๫ѺŮˡ
һΪСظп˼䣺ǴҲ߯ףСıˣﻹôڡ֮ǰҲǽŵĶӵһ꣬ҲôǺޣ
Щű㷸ġ
Ҫïѧͷ׼ѿֵĴСЬ
̲ס粣ֹԥ˿Źķġ
˳һٺѵȴǻŮ˲û᲻ᱻˡ
СȵףӹС⺢Ҷھ°ɣСɤӿѱá
¾һһСλﰲúãȥ
粵ĳһҲһǡ
ûԸҿڸɾľæսӺˮȥףɶ˱ȴ붼ľڣСЩ
Щ죬ȴҲ֪ЩǺޣֻڰ䡣
û뵽褻ûڣ۵Ĳϱֻ
ûģק˵Щʲô
ǿͣһŮӵ֡
ż֮˼û͸۲ֲ˵ڶֻ
˻֪Լֻûģϲŵļˡһֻסʯ壬վһЩ
ƬСġյóȺգסС۾
Ѫˮһ䣬Ⱦֱľˮ
ӵ۹ھߡź˵Щʲôȴʼû˵ڣֻ˻һĺ˫Ŀž¡
ʯ壬ʱؽ˴롣
һ˾жѪڷһѪ󣬻˳ž
ҽʹڶͷǺӿѪȪľһʱˡСԽǰקȥ
С⵨ӵǱȿŴ˻Ƶص᣿˵ɣ֮ǰ֡㣬ǻǵýϣѵˡ
̲סΪʲôǡˡ
ִ˵һˣˮͰʹȥ
ŻعֱӰִʪ͸˵ЬϣĽŷŻˮ
Сһ仰û˵ֻڿǡ
褶䣬ܿקž˾ϵʯ塣ҼĻڣҲ֪ûаߵʱˡ
Բסˡ
˵㽫ʬƿʯ塣ʱûվȣסȴ֡
褲ûվȡվʱѾˣ֪ʲôѾʧȥ֪ˡ
СڲʵˣôѽҪǳ¡
ͼץסһݣ۴ǲ֪Щʲô˭
СͷƽҲʲô֮ʿ֪йҲǵˣǼ绹Щܣʱʱھɶġ
精ˣðɣǵȽⶾ
˵ͷϵӣ䡣˿ڷڵĵطÿӣ粲ͳոѡ
ԭΪˮ׼ģǮҲҪעƷ

б


Ųʲôֻŵһ˿ζѪҪŨöࡣ
ո㲻϶ãЩŽѪɾ
СΪ˷粰褣ȻšվˮˮֱûСĲӡ
΢΢С͹ıϡ粲ֻһҼе褲ܷŲܡ
ļ罫˰ھϣǾˮȻ۵ŵס
Сʵ㣬㻹ܳŶã
粹Щ޿κεһƫͷСЩˮһĽȫϾˡ
Сһˡ
ˮ·ܴ̽ƽȥڻԺЩɡ
˼ʱ褵¸ЩȻ˿ڸȾ
粵ˣȥҩء
⻹һţܳȥѰеʱ
Сص㣬㣡
ֲ̫õԤУˣ
СһͷţҴ˴ʯ
ִ˳ĬŴϢδȻǽ
Сֽͳʯ˺ôľԼ޻Ż
СѾ粵ӰڻϿˡ
粽ǵ⣬ͳԴĺˮͲһɾˮϴ˿ڡ
յͷԷΣ˵λ
ĸףִ
硭
ξУּĸס̧ͷǶʱ¡
С褳ס½ǣҪʱ˵ЩʲôĸҪˣ·ԶҪЩ˲Ŷԡ
ͷ⺢ӣң
С褳֣ĸ׵ľģһܶҡġиõİ취ĸҲᡪ
ᱧסС褵ͷ褻жᣬĸ׵˫סֻˡôŮҲԼ߶ôѶȫޡ褻֪ĸӰɣ
ŵ游˼ӡĸЩ㲻Ҫ˵ϰ졣ĸһҲңʡԼõѰˣҵ׶һСۣС¶ܼǰ뱲ء
˵̲ס˲۽ǵᡣ
С褵ƽЩ̲סʵĸףִд֡
˵ȱ첲ȵ֣Ҳϵó
С볶֣ĵطĸ׻ء
һΣĸףִ
褿ĿͣǸʡ
ˡͷԷΣͷ̣ȴҲƾһ˿⿴ǰΡ
Ǹ
褿űľڣǿվֱˡ
޻ȼְȥֻʣͷϵķյ֮
粼װûλ˵ֱĥˣմЩʲôΪѪ󣬸ˮϴ˿ڣˡ
̲סЦһǲ֪òܳȥС⻹ֱ˿ϣֹѪҲǷӡ
ſһƬڰУһⲻǻǣǹ̵Ӽ⡣
˿
һʱԣֻͷϴεδ
֪˶ãͷʯڶˡ
սذף뿴˭ȴˮһҪϿմණ۾ˡ
褶˵룿
ھ𣺡ﰡȡСˣλ±á˻ƽλա
ݻһգ˴ꡣ
ϳСյ粵ӣҪѰ޺á
Ѵ˵һǿྡˡ




ʱһƬƾȴġӪʲ
һ˱ԹҲûʲôӡбû£Ҳ١
ûãλѰ粡
λ˴һѣһͷ˿롣÷÷ֻֻδ̫Σ¶ǰ
ϲɫ첽粣ƹˣ˻Ҳ߯࣬һЩίڴ˴µġ
ֻͷĿѣ˵˶Щˡ
ôţ뿪Ӫʡ
ﾹ˵Ĳ¥֮⡣ӪǸҵŮ죬Ǵⲻǲ¥벽
ǻСŮ֪¥ãҲˡѽȥЪš
ǸλУ˾˵强лǸˣΪ첮˵С
𣬴ӹһЩһҽġҽŮ⣬ЩСеŮӶҽҽҩˡ
λУˡŮӶѰҲŮġһ˵нҽڸӣΪŮӿ
ĳִûʲôĵطҲΪ˷ҽߵʱ䣬ȥ¥֧ŵĲ̯Щʲô
һ̧ͷλˣĸ粼˫һƲĸζŵͻͻ˼¡
һĵĸкܲװûֻؿλߵǰ
ָǿùǳһ±˰һֻǹȴǹ
Ҳû캲ֵҷˣȻûļҷϲңֻǿ˵˼ǲ˵пƵġ
ַһЦɲһ檣¸ӹұˡӳϢźŮͰ͵үԶһףԲ˳ģ˿ŹֱŤġ
Ӷ֮ˡҲ˵ʲôҲĵһһ
ССѾͷء
һ£Ժַ˵˻˵أҲӦ봫һ㣬Ǹɵ˴캲縨Ϲ٣䲻ϲңȴҲǵ㵽ΪֹɫãҲûܴĥɫԷȴоη
Ŵ޲ɷ򹦳ܷͣھġְҵǰСĳӣѶȴûС϶١
ַ˱ά̹ʵôƹ⻰ûŶƷвˣ
С⻹С޲ˣҲ޸ϵˣ粻Žյ£ôСĺӣǵϺøôûһ˿˶ҲΪԼ˲٣ȴҲȫΪԼٻǲŮߣ˳ˡ
ַ˿һЦ￴Ǵ̡ܱ¿ϣȥµȻβƹҲöʲôˡԽ±ߵˣΪȥø
ϣַ˻صŮߣٿ
һЩġϲָȴ΢΢ˡ
ڸѲӵ룬æȥô£죬ôһ㵽ؽˣܵķ˿ݻŮķĽҰĲ¥ˡ
Ҳûٷ˿ܣȴҲһ̣ùǺֱֲɱԽݻˡسкŵլҪ񣬴Ȼùȱʡֻ˶ӣŮǲŵ𴦻رܡйٱţ¡ο¥ȡ
˵Щ۱㼱Ҵҵˡ
ܲδ֮ֻû뵽ԼһƳ褡

̸


ôðʶغһ
褼״Ҳ˺һ޺õӵݸƹҶͷչĥһ
ЩԥʵƹǰΪ˷ŲͭģαϾЩ
粴Ƭ̣˵ǰģɫپŶŶԡƭˡ
ǽӰһģװ׵ؿS925ߣѾһף԰Ʒϰװ͸ˡЩʱˣӰʱ̫鶼顣
ֲһ䣺ɵӡһǱƭˡ
褿粵۾ʵͬˣķ˵Ǻء
ڻصʱǺ
Цһ粻治ΪʲôôС£ЦǰƸ۵ζ
ͻȻգҲԶˡ
精˵£ŸŮ̸һֲδ˼ũ񼰸񣬵ʧء󻧽ɵ٣Ůǲ
ǶѲ֪ӪʣܲµŮ͸ŮٲˣΪ˴ϲġ
ƽ̸ϵġ֪ƷԵģ̸̸ҲûԵְˡǲ˵Щƾܹسլ˵Ĳ¥û˻˵ЩŮ˱ˣҹﱻٲһ󣬻ǻư͵ؽȥ
精ôţһʱû⵽褰仰δ˵
֣˵ֻС˼ҵŮӶںδ˲¥ߣسд󻧵լδعãջ˲١
Ŷ粵Ļׯ϶ЩŮūڶ࣬ҲסˡʱռʮĶݻҲֻЩǽ˷ˡ
粲²ũδ٣ɽɽֿɻãɽɽˮˮɽͬũ̻ҿ־˵ũϵܡһʱԹۣٻü۵ģ˳ɻۼ֧Ԯء
˵ĻˡҲС۵ˣ˵òɵﳤʱҪ鷳öࣿСⶼĳ±ΪĸҲҪΪλлǽǲ·һţҲ塣
⻰ֻĿ׻涫ȴ㲻١
ֱӶҽ·һţе붥иֶߣ˺ǮĶ㹻ŮֻвƲɽգ˵ϻ˶ûСܲڳϵӰɣ»ãСȴǶϲˡﲻġ
˵Щˣˣһ˿էЩʲôѧЩʲôû׵úܡǴӵܣǲ˵Щ
˵꣬ʵ˵ĻǷθ֮ԡֻǡѰŮӣ˶ޣô
ҡҡͷֲŮˣ֪ûء˶ŮӸΪĸܼ¶⣬Ѱ˻첻ŻҲδظףֻԼ֪ˡ
褼׹ά̲ס˵˾£԰֮˰ˡӡĸЩֻĸ֪ö࣬ڱ˴ϡĸǰĸɵıĸ׹ȴ㼫á˵Щĳһʡ
粲µʲôɴ˵Ϊǰ󣬱˰ɡ
褿һֿۣǿŹȷˡܲµһЩǲ²ȴԼ鲻ɰ仰
ͣżֻë׵ȸҪһȡůˡ
ֻǲǺϲмָֻȸֻЩֵܷĶ뱻ռˣܻȥһֻġ
̲סЩʲôЦŶ˵һλĸҪˡ
精Щ֣ǾֱôأãѾؼˡ
˰Ҳû˵ֻû֮ǰĻ
ĵĸһǴҳŵŮӰɡ˵ĻͼԺЩ£ˣô˵Լ˵뵽дʲô˵ȥˡ
ûˣ׷ʵﻹǽ˵ɣȻҹﶼҪ۾
粵һϣԼ´ˡ
Щ޵صܶŮʱῴԵŮӣԼ£᲻֪˵¡ǶʱһͷͷԼûӵһߡŵģ͸©һ˿һ
ǡǸѾˣ͸ʵеĺ¶˼֮飬Ҳֻλȵġ
褻һԲ֪Ǹһģ޷뷨ʲôˡ

¸


˭뵽ĸƷΪ˵ľǳء
˵⻰Զ
ʱ䲻ˣ粣ѾȹٱˣҲˡʱɽ֮δ˶ۣȴҲЩ߿֪ճɡҪȥ̽һͬȥ
ȻӦˣǴӰŲˡ
ıӰֵֹġ粰̯ܵȽ裬ϵƾ
˲赹ˮСѾͷ˵лŮ࣬¥ȴѵЪϢա֮ǰĽ㲻գڻ˯ء
Ůӣ󣺡˵ǵɡϴο޾ɵģȱһˡֵЪţҷ˵Ը˲赹ˮˣ
ĻЦ˰죺ĻƫǣԼҪġ¥Ů죬˵ֻտңвҳ͸ġٹŮ˴ǲ¥ĸ輧Ůء˵ʱ徻
ô˵뵽ЩԼҲľ㱹ſˡ
ڼ΢縡ʱŮ͸Щ˪֮࣬֬ɽҰҶ㣬治㷳ˡ
󻹲ʱ粱߲±̸λõǻˮ͡λۣô˵űĥһĹ
粿ɫŲ¥ĸ輿ʱաٲ׼춼Ҫˡ
ôţ濴¥ȡ˺񡢻֮Ĵ߶ƵĹڲ¥ϣҪҹ¡
ЩŮ¥㲻ˣΨЩƻҹˡϢͨǰһҧ䣺¥ֹ輿ԺӵĶе֮̾ˡŵǲ̯ϵСѾͷЩȭš˽ҼҽʱӴƨ
һ⻰̲ס࿴һۡŮǵǰĲ٣²¥ĵã˼յҵƵ˴
ҹ¥ƻͨ俴ŲٻƣȵҹſЩ˳ĻơƣǼյơϲЩơ
Ѱ̯ũƵֽͬģƺġҶӵ͵ű㹻Ưֽ۸߰ЩԭΪڡƻ֮౸ģҲ֪Ƶ˺ġ
ָƶ˵ѽƻϱ߶ЩֻЩ̫ƽǨ˲٣Щơ
ڻһ䣺ҶǱģǱʲôء
Ҳûָ֪ЩʲôһۣȻתͷˣһ˼ҵѾͷûʱɽĹʺҰˣôζءıҰӺˣǲƤʱûɾǳԺˣµùֶ˵ġ
С£˵²Լֻú󣬺һˡ
˵һͨԭЩܿ㱻̨ϵĸ˻ꡣ
ζ渧٣̨ϵ輿֮ǰ̸ĵλϡȺЩ輿ӹǻ治精Լ̨裬ǶȡͷҲתΣ֫ڻʱ˵ôˡ
ۡ粿̨֮ˣĿ˿𻨸⡣
ʱ˲붯ģڹŴܲҡִһԴվĻ˼½ţһߵ˲¥¡
֪Լʱܻȴû뵽ƵôԶ
ȥ㿴褿ڸ߽֪ͤСĴԷʱֺһ£òҲ֪ڸӡ
߹ȥĴô˯ˣ
ĴصΪʲôǸ˺Щˣв֮ܽС˵ֺģȥһϣ룡ֱӻزȥˣҲ⡣
粲²⵽ȥǲŮǲڰɡ
ƹ㶮ǹӵΪˡĴ￪ЦƵһȭתȥ褸ˡ
òˣԶһЩԭ˵صĹٱڲԶ¥˺Щͷ
߹ȥһЩг֮ɫȴҲ
æȰƹﻹǱˣЩǱص̻֮࣬ûҲ໤вδٵĻＷ⡣ʲôģҲڵġ
ԱߵԼָЩ̸ǣЩ̸ǣᶳء
粼ȥ뾹Ÿˡ
Ȫ˰죬ϲغסϣԵ֡ʲô
粵ͷ
ŵպﻹżء

ֽȣȻĳϣ


ȣǵֽȡ
ֽϻŻ֮࣬аǻȤԭô룬ȴַŰѻɼơС¥Դǰɽ澰ȡ
ɫԵֻʺãɫȴЩ
Ϊ֪ûͱ۹ãҲͲˡõǺֽƶø׻ġǸˣǼҵ仹û
ԼЦһ̲ס˷ţ⻰˵ֹһˡôˣ֡Щͷˣûࡣ
ŵͷ
۲ãһԱô˵ҪǽۡԵһһڡ
ʵϲӣ׻ԭˡ
Լ۶ҲûԼĲˡ뿴һָۣŲԶǽ˵ꡣ
ųǿյæ粵һΪҪ˳ۣѹӵļءûȥʮĿֵġǰӣᵽڶѲء֮˻ãȴδôһֻܵǰͨˡ
ùӣ߿˵ʦδȻǱܵٺãҲǰͨˡûڣԼúýֻۡô˵ڽ۵۴ͨƵġ
˵㽫мۣ಻ٵؽһݸš
ǰǺͿˣҳǵʱһʦһծġ˵ıɽӲ֪ضҵЩ꣬ҲûŻϵС¥
˼뿪粲ŻصСͤӵݸĴֻ˲¥λ衣
󿴵ֻ֮ǰȥû˼˵ûһġ
ŵĵ࣬ýǼյơ
ŮָͷϵĻƣ˵һյǻơһյǺɻƣǸϲİñµơ
ʱӰںǳ¡粿öϲŵС治֪СŮ
ǰñµƣһ̧ͷҲСһΪڿʲôءһʱĵʱŵСˡ
粸̾СֵܽôãҲϲġһȥϲɵҲ֡
ͷǣ˵öԡС㣬ЩҲԶºڵϹ£˵õ
ǿʱһ˻һš
Ҳ֣û뵽ܳԵЩȣŲһˡϼҲлŵľƼңֻúóԵľôһңۻ󡣡
֣˵ʲôѵģǸСʳǰļָģǳϲ˶óѧˡⶫܹҲˣ봬˷ЩԵ̲˲࣬ǳĶܽаճ
˵ġ̲ˡǱص˵˺֪ǰ
ִлѧ̵ֺ趼һ⡣ʱ˵˹ϳƷףҲͲʳ׶ˡšصСԾû⣬˺вǼ۵ء
۽翸Ϸۣ̼ҲʱȻұȺз
뵽Щĳ۸ᶼûסԶҪһš
ҪԵڶ룬иڸ䲻صˣܽҲȤ
ЩϤ˵Ļȴúӵˡ䲻˵ЩˣⱲӶûĸƵġ
һ⣬ͱ˵Ȼ˶ġ
е㱻ˣͷûصػ䣺ּﻹݼʲôϵءδ̫ܵˡ
ĽŲλŮӣԼȱ趼ҪϺüء˻ұӣĵԼ첻£
ŮӵֹϤǽӰһգζĴҹӡ
ѾµλйأûԽӰ˵ݣҲ֪Ѱס
һŮĵô˵ȣˡ
ûȤԶ󣬽Ӱ߹˵˲ΣϵıҶʮֶĿ
λңڵ¸ŵģӰߣ˻˵ȴӵúܡӵһμʱҲ˵˲ٶµỰ
ʵӰôģ
ѾµӰ˵Щʲôˡ
˵Ҳ֬ɫŨǵܰ޹ء
ĿɿڴؿŽӰ粵ǾùȻˡ
ͻȻЩʲô̲סʽӰӰô¥ǳʲôԸ
ӰͷȻˡвסҪ¥˲˻͡ҲҪͺͳµĺһӹˡ
⻰ֲ̫õԤУǴʸҪ¡

ΪʤΪ


֮ǰԽӰ˵ġˣر˲١˻֣ɻʲôҲ֪ԭί
˵Ҳ׼ʲô£˰ɡӰһͷ˱裬ǸϼëƤС£Ĳ¥ȴ˵䲻ʲô£ȴԵƷá
̧ͷһۣһ仰û˵ȥ̨ϵĸˡ
Ѿң߾ҪȵͣЪ
𡣾ܽŻ׻ЪϢһҲǺЩģ¥УŮҲЪϢ
ӰһǱߣͷԼš
ںصѽв˵ġڲ¥ĸǿźµģǰܵĶƲϿˡ˵ζ㣬ǲ¥ĵҲһβȹڷ˵Ĳ¥վ÷׮Ӳ˿ء
ݵĵĹﲻˣ˵ʱ¶СС˿ʲôЩǰס˿ӵġΪ⣬һƤĿˡ
λСġ㣬¥ۣһŶ쵰ǿűϲ
˵ֻðѵ룺԰ɡеɫĻժ˹ܻԸԸءҲòģȻԺǿĲˡ¶أܼ˵⻰á
ԣ轫ЪʱҲ΢ˡ
粿ߵǳңſСƬ̣ȴˡ
Ůǲ½¥żЪϢʱЩ
ˡСôҪŽȥ
ɵѾͷ⻹ʡʶֿƹʣû˵סͷŮӣжٳµģʰ
ǻʲôǧշģСӾͱ׼ˣҲҲУĨӵˣ
ʱÿ͸СѾͷĶ䣺ӵҲҲ죿ȥ£ô㡣С˵ãײҡȥҧ䣬ñһΣ
˯ѣ㿴СѾͷק°ˡ
ӰǱһۣ粵Ǳˣͷִ汻ô졣
ŵǾ񣬻ȡЩڣҲ֪ϼģⶼҪ˵һεġ
ڡ֮뵽ͤȥ
ʱͤѿһˡת˰죬ûѰˣǼ롣
죬
æúܣ粷صȣƹﰡּҲô
ЩΣһ飺죬أ
عͷЩƵصôͤʱüˡΪϸ簲ù¶ĸˣҲ࣬ȥ̽һҲ֮顣ĿƹЩʲôȥ
룬ҡͷˣٶ໰Ҳǰο˵Ŀջ˸ϵŮɻã
˿˼ǶλáȻˣտеæˡ
ߺܾ£Ҳûϸ롣
ɹɳ¶ǹ޵Ļִˡ
粿Ұŷֲ¥⾹ʢһƬûƼΪ˵˰ٻ۵Ĳ㡣
ţ¥ֶЩ˳ֵġ
˼Ȫûã뻻طˣӲſû£Щ͡
˵ЩЩǿ˵ȥݶˣֶǿյطǰȥãȥã©ӣȪЩͭǿ
Լ֮ǰЩʲô
ȥҽӰ˵Լ뷨ʰϸ
û˲Ųæص㵱ʱҲµһЩʱʲôΪʤΪˡӲµˣҲûȥʰóµĶû£ޣʰϸ
ƺҲϴˡ
ˣԽӰϰɣǸµʱˡ

Ȫ


ͬ˳ųա
һ·δؿ޺֮ȴҲв˵ˣҩĻʱָ̻ҩ̶ڻ档
粷³ͣʱѵһڡ
һ䲻ǶϱڲԫȴҲᡣլԺãڵı˲
µСլˡ
˼ҪȹԼҷᣬȻҪŻȻ𡪡յˮ˻Ҫɨǰѩ
ͼӰһˡ
׶粵ЩèҲȥֻȥš
Ҳ֪Ӱ˺ܶ࣬ٿԽСլ
˵Ҳ£ԺǽյţȴúõԺǽϽСլǼӱճ̿Ҳû֡
ȫֻԺǽŵġһ粲±ҵƾӡЩש﷭˰졣
ϰڵĻƿ粿ɫĴƬһ²֪ı뷿Щͷط˰죬ҵǶ
ӰֻǸשǽһƬҪǲ֪ĻҲЩɹģǽֻУֿʼһõĲ
ͭǮڣȴѰˣҲ֪̫ˡϣյûҶûʣ¡
粱·Щ£ϯضƽ˻顣Ľӹʱʶһ轳˻
ƫʱλ͸ǽ粣ϣⲻƹլӿϧˣǼи˿Ҳճ
ľ˭õء©ƫ꣬ﻹ˸ڲﻹǸͷ
꼸䣬ҪȥæԼҵˣǰصļҵëС͵ȥÿڡɥȢȥ³档һвȱǮġ
粼סĻשзң±ˡ
ˮյûƶûˣƿҵñȥƵģôšš
ҡ粰ҲŽӰãųȥҽӰ
ȴѰˣλ·Ĳ֪ԭίƹԼӰæúܣǱȻҪȥҲǿϧˣž۱ֵøæġ
лⲶ죬˾æȥĶ
Ǻδֵܼ¡ΪôҲȥʺһźøɱġ
˵Щǲ켱ҴҵܵûӰ
ΪֵܡվĿ죿
ǰпȥһ۵ءôţѰŲԶȥķ뱼ɥ֮ˣôҵҡ
«ϪЩݱưܣպֱΪƽء¶ĸ޵ңɥ֮Ҳ˺Щ졢ʳǶա
褵Ҳ棬֮ǰ˵£ֻû뵽ǹ¶ĸˡ
λҩǰǶϱ첻С֮ӡ
粲֪ԼòÿֹȥȴСһĨӵĻü˹ȥ
ͯһ
̲סĶӵͷɵʲôվλĹҩ㵹ã˶˻㡣
褼Щȣ
粿һۣô˵Ҳλʿǰܲһء
֮ĸҲûԾ̾Ϣ⺢ӶĳˣҲɵӣղȥһˣȥЩָλء

ð


ͯɫɷףĸ˿
粿Ļֻܲǿߵװ֪ˡ
Ƕϱ֪飬ֻͯϣæ˵ЩǼҳ¶ĸֱʹ쳣Լ̲ס˵Щʲôȥתת
ʬδѩϼ˪䲻ĴȴҲüʱ˵
ͯĸ˹
粲֪ʲộҲû뿪̫Զֱ⺢ӣʲôֱ˵ɡ۵ϣܲڽĸסĸܡ
ͯվŲǲ㻹ӵӡ
øЦһ֧֧ͯؽ͵̧֡ҳỹġϣҲǲͬ˿塣ÿڣҪȥ̡ѣٻȥһ𡭡
Ļв׵ģȻʲô˼ֻ⶧㹻լӣСһҼլ᲻֪ҼҲȱǶߣ
ͯƱ磬ƯǮ˼Ȣ檡ǰɫοһʧ˶Ŀ˼ƽϣ
粸붯ŭǱߵ̸
Ҷˣ˰
Ҳʲô˵õġǴģҲԭǱȴֻ֣ű˴˴
˵Щʲô
һ˴ˡûȥϱߣɶˣľд֮硣
Щʲôתӵͯ㵱治Ǵ仰ˡ
ͯЩص𼸾仰㲻û˻棿
ôɴ࣬粵һˣ𼸾仰㲻ûȻǾֵЩӲʵġˣҲ㻹ҪҵĻ𣿡
ͯںµʲô㾡ʣҲŲǮ˵ˣŮ˼úӺһ࣬ǲǵƫִ֮СӺ๫Ҳѵ㣬ƽϰˡȹȥ״
粶һ˿ɢ
һ²ʶλصķˣϵãʲô֣
ͯʾ֭˰죬ҧءؽһĻû˰ɡ
üһءòΣ
ͯһˣ˳ںߵȡôƽϣҲͷʶ̣һܻġۣ촽£
ЩĻ֪ô£ֱӷˡСӻȥͷһ£ǲ
ŴŮӱִŮӸԼûʲôȷʡԼǷ񲻹Ķš˳ܵģֻ಻١
褵ݸϱһӣ˹
̾˵ĻʵˣҲ֪ʸġ˹˵ʲôҲСʴʡӼһ˵ѳԣʧ
·˱ʱΪܲΪǷֻŮ컹ãȴʩӡ۸ϵصĹŮֻǲ֪ġɺ޹ɺޣǶӱ͸ǸңôΪء
褿֪ʲô춼δ˵
´ֲڵձ粵˵öԡһԸӣôϵأϵЩ
ͷ󣬶˶ɹЩð˿ͷҩЩķʹϣ̡
褿ǵ˵òѡкҪԺҸЩĲ£ҲùƹǹءǮֻܲ°ѣҪǮĺֹһ
粲ʱ˵ӵò󣬴״Ԫߣס˼Ҿ磬һʱһ˵õ¡ûҲȨ̸ʱ˵лˡ
ɻǵ죿ˣʱھɶСѾͷƵûţ˵Щǵ¡

̸


ȷʵµˣЩʲôҲʲô˵õ£ǾСѾͷ˵ġҲ֪ǽԹСŻҩˡ
粶Сӡã⻰вζ
ͨҲû̧ͷ˵Щ˵ʵܵͼʲôŸҿڡֻҪС˵滰ҲͲ£ֻ˵⺢Ӳˡ
褻Щ벻ͨСҲܲͼ
ͷԽԽܲһֱš
Щʲôܵ÷Լȥֽɡȥɡźá
ȴôߣ²ŵ˭֪ɡĻڲڣʱٵıľֲˡѰС롪
̲סҲȰԼ£ô;ͬȥ
ȻصΪȤ
ţȤĺˣ䲻ȥˣȴҲʲôϲ¡϶ǰȴ鷳ģͶ϶Ըˣ
ôһĹ˲ƺӿͷǿѣ౽š꽫ˡ
褳˼Ƭ̣Ŷ˵ǰ֣Ҳʲôֶϲ
п˵˼˫һôģ˵
ϲȤ֮£ֱȤʲôЩͨȴ
˵һͣסˣü£˵ϵ޹ؽҪû뵽ءĸˣܹ鲻Ầҡ
ȥ룿СôСҲϲ˵ˡ
褻صȻˣܲΪҵ˽³档СϵǢҲûʲô
粣ͬбӿ˽Ų
ļұһլѡλúã٣ȴҲܽӴˡֻǡ
ϵ£ѵЩӵصȣû˰Բ¥ʱ˵æúܡ
褿ŵֶͣڰգô˵
ֱ׳ػ˾䣺ûʡΪΪء
һ泯۳ۣһʱԶԡ
ЩΣȥҼҴ
˵⻰ֳܿĬˡ褲һ·ԼǶשʱû㷴Ӧ
ܵͷۣ𸽽лľæк褹ȥиǧҪǻҲЪϢһ¡
ЩǱһĻľ˳ѱջ٣δЪϢá
һؿЩûȥܱڱ˼ɡ
⻰һ褲֪Լ˼ǲܣ˵ȥ
ľջ٣ǧϵҲնϣôɢڵϡ粶˵ĵһ±込䡣
Զ߹ˡ
褷󣬼ûߣ£ĸ˵ΪȪЩΪǵҳٴ򿪵ĺӣزŷбġ
Щԥ֪ò֪ЩЩ²ԽԽ
Сʱĸ˵ʩˣ褻ţ˻뷽跨ΪЩĸ˿ȴ˵δʮֿţȴᰴҵ˼£Ǹúӡ
粻м²ףΪ֮ǰ˵һ룬ˡ
ΪǸúӡĺǡͨҲͨ˵Ļܾͨ˵Ȥܻῴϰҵæ˵㿴һͷһ
վڲԶ
񣬵С˱֪޲ԡ
ôءɶĹ¶Եһ㶳ڶɶʱ޲ö鲼ͷƶ޹أԪѽҲһ
·˷׷ףʱ̸λˡ
ؾʦʥϣܼ޸˭
ɲ𡣵ȹ˱빬ˣλҲԵ
̧ͷžƼҵĺ޲ȡůůƱҪƫƫŻ֮˹ա
ȥЩġͷŵģЩǸ֮ࡣ

ر


СҪСɣūȥЩࡢٰ֮࣬ϰ˪ˡЩըԪǡ
Ůߺ󣬾ôλŮ˾¥ǰû룬ֻרĿǵ
Ůӵͷֻú췢롢ã˸С
Сˡ¥ŵƽʵģͻȻҼҲи¥֪ʱٿ
ֻŮ̻֮ŮơƵīòҲԣҲʲôϡ¡
ͷǹҵǮҷ˲Ųģ
ûӸߵСǲСô˵ҲɣһЦЩҵģġ㲻ʲô÷˵һģӿ̳Ƶġ˶Ȥϲ˲Ŷԡ
СȴҲ֪⻰в£Щڹ
ѽֲûԹСѰôصһԴء

벻£褵СȷʵʱطˣʮǰС˲ǽһ¶˼ʶֱȪ¡
Լ֪һһʮ˵ˣԻȡһȵݸ褡ǰһģһ
褿ӣ͵ʦ˸Ľġġֻǻʦջʵֻ֮;С۲٣ʱʱٲ˲١Ҫ֡
Щ棺ȣ
ɫ΢㶣֪Щʲôû˵ʲô
ʮǰԺĿͷȼů¯ֻҪܶѩڴֽϵʲôȤ
͵͵¯ӣۣϾȻ
Сûöþ˰ĺϣȴ˵ϺãصúʦЦȡԼֽȣġôǲˣ
Ļѩů¯⣺ʦҲ˼ֻ㻹Ǿ뿪Ϊá
ͷصض벻뻭ʦͬ·ǮСЩȥȪСûʲôֱ˵ȥرߵɽ˵ܿЩš
˾䣺ڰǸˣΪ˼Ĵ£
ᱳǣϵķѩʲôѵġһ֮һֱɶҲİָ˼֮ڴ˵޼ǣңԽʬͻعҶ˽һ·ֵ˰ָϵıʯΪ˵Ͳ֮ڰձɣ㲻ռֱˡ
ִϥϻһЦôŵû˵ˣǻʦ汻ʲôҲͬ·ʺ󵹲̫Ǳ˵⾩ǻЩ
ʦƬ̣δ֮⣺ؾʦҲǽ
ʮ㹻ƿСˣȴա
һѽȣط˵ĸҵ֮£ֻСУȻûö˵ĽϸġĻ¥Ƿг룬Ȼö֪
粿ǻϵ¥ܾ˰죬һ汾ϵֹ¡ؾҳĲ廭뻭ϵľһģһϧȴǵˡ
Ҳʲô˵õ£ֱʵǻĲ廭һؾ־ֻôͼ
û뵽Ƕ˶û£˵֪֮褻Щʧ䡣
粰ο־ֹ´ԭͣǼٵģС¥ڰδͬһܵĶźЩĹ¡
ƹ־ֹ²òԶȫûж׫Ĺˡ
Եɴ˫ۣڣȷʵиС¥ɽֻɽаúܣСȥһε˸ľˣȥôҲҲˡ

ج


־ֹһȥ·ҲҪʲôܴ򿪡
ʲôӵ
粻䣬褱㿴룬ػ
鶴״еԷͯ壬ɽɽаţȴôҲ뵽ʵ¸档
ù֣˵ˣƹʵҲûʲôʵġǺߴľӵطԸһ·ƽġϸſľӣƽᣬСľӴ˸ۡ
ǸʽеĻʱڵĴƷʽ֮һ
粻ûģǺĹΣǷϸ
Ƭ̵ľĥû⻬ֻǺЩϸߣ֯Ҳϸֻʲôôʵĥ·ϿʱǵҾŵһ˵Ĵ̱ζŵζסˡ
˵Ĵ̱ζǷߵĻ˱֯ߣƷȼպеζִҵƷˡ
ôţûͨȥ·ôܿ
ϵɽˮһǣʵ粵ϪˮǰġǵڶٻԼĶʱһûκ¥
ֻ̾ҵ£Ҳ̫ˡǰҪòˣԼһˡ
ƹȥЪϢˡ
췸ѣǰ㣬ȴҲûֱƹȻǵЪϢֻһǰЩȴѲڼС·ʱƹˣȻҲû˰ˡҲҷˡ
ڿһۣûĴͲ֪ȡ˸
粽ӹ񣬱صԼֻʣԺǽСլܸ˶֮Ҳһûã㽫̺ƽ˽ȥ
ô޷ƵģȻʵ͸ֺµǳÿ˲٣粻ŵ̦޺㡣
ָܻܿɡţ֪ʲôʱ˫ۡ
ƣʱСڿֻǡ粵һ½šܺãıԵˡֻƶ˰ߣһҵɶͯĸоִ½żҲҪ
˯òʱΣεϡʱǸϡ
һظ֮ǰ£Ҷϵ绰ѰҸľ񣬱ŵϪˮûڼҵС¥ˮӵлĵط
һ˵˾䡰Ҳáӵԡ
Ǹ˱죬Ҳûаֲ𡣿һͷǾһɭ׵ãлðĹ
۾ﻹӳ챳ξ֮˯Ӱõˣˣˣܵ㡣ģ·ʪˡ
ŵһͦ˻һ˯˹ΪһجΣոµôˡ精δܾйţһƿ񲼱̽ͷԼ
˰裬׼ȥѰߺõӰæ
չбʱˡտȥˣȻҲԽ̣ûʱ춼Ҫˡ
ʱ֮ǰһ֮Եţűߵƹ֮ǰͶǵ˶æұȥ¸ˡٲȥˣڶϱڲԫЪϢҲ˵ġ
Լ֮ǰجΣûôԥӦ£һ˳ȥ˳ΪǸģЦ˼Ŵ򿪳ϵʳУһڵĽ

Ů


ʳ˽𻨷Щ⡢Ϊװ֮ࡣ
Ҳ㲻öáǵꡭֵõҵءҲͳԱûĳԹҵĲˣܰϳɴҵĳˡ꼸󽫷˰ںãøɱú۶ʧ뻬۲źã˼ȥŪɷŪɳ׾ֻЩѰȱˡ
粼ֻ𻨷̲סʵôɳԷһӲ˵ģ
̧ۿһۣΪʲôء˵Ϲ˶࣬ԼҹӸҲʳȣܳײҡ
⻰һ¾˳סĽӰĳݼʱݽצģϣͦסϣġ
˵ᣬЩ·׻Ļ
ʱҹˡ
·ʱ˲ŮסŷʹǽֺҲҸЩ̫һֻɫһ˯£ʡȥٿ֮
ڴ԰ʱֿƬ̦̲ס࿴˼ۣЩûĻ
Щ⣺֮µôҲȽһ飬ҪִҲڴʱ˵ذɡ
ûɫ˲Żڽ֦Ҷ˵ĸбվԹֻʼء
ǰ̾ǳŮжǱ·ݱûƵģŮ鷳١޸ĸˡƶҵŮҲͷ¶棬ܹҲŮסԺҲơЩϲ¡ʶĶֵСŮ
ˣ߲ɵͲͣ
ö࣬ͷصؼ˵ɲһĿжףѾΪ˵ף޳ȥҲǰˡ޵ĹңһǱ㲻ǶױǳˣЩǼг۰ġ
ܲ˼ЩΪѰɾҲӦļҵס֮ǰûѰſϵģżŮѰˡһȷʵΪѡ֮ڶ࣬˲Ǿһظĸ֮𣬵ܲ˵ޡ
ӹͷɲǣҲֻ˵ѡŮȸʱ仺ˡ֯ͷӣ˭أǲֵǮĻơɣ֯ķıܽĸԸǮӣмˣи˲Ѱ˴ͣҲܻʡǼǮġ
֪ĿϵĲУ¹µС·ˡӰʯҡҷСûͷһӵ
ˣԻͷ粵ˮ˵ǣŶûšбƳҵáû׼˵£֡ǣƵôǺءŮλˣЩҲûһ֮Ǽ¡
˵񣬽¾ȻôֱӲȿˡ
קסʱƨɻʯף˶̱ڵϺۡ
粵û¡ͷûţͷҩ¾ͺˡ
ô˲ſ̨ϣô˵滰ȥѰˣ߼ԶһŮӴŵˡ
Ů´õ·ʱڶŶϹģҲûն·첽߹
Ӱ
粿ݣϳ˺˿
Ӱ˯ѵؿǣ˸ǷһһңһһطȥԼס

С


Ӱ˴ʹ
˻صһȷʵûŹͷʱӰѾڸҩˡ
ŮԼסֻǱȸŮЩֻǿЩ̰ͨˡŵİ齶棬һ޺»˫ЬԶԶطĹ⣬Ƶǿ̫С
ʵͬס˫Ьġ
ӰͷЬţ˫ЬȷʵҵģסǡʱҲϵõ˵˵ʲôġڳͷȻһ˴šƷ׵Ӵ󣬳Ǳʱֵù档һעⰴˣ۵֨ҽУֻûͷŸҽŰĦ
룬˳Ǻģ֮ǰλɡΪ˰ġôסôƫ
ԺСӰƫСеľСݣڸйӵζ
˻ôԺؾ˯ˡӰϱӺ󣬲Ż粵Ļ֪æת徲ЩҲһ˴ҲˣҲһʼʱЩ֮ǰ͵ܣֲʲôӾȸϰˡ
ҡҡͷ֪Բ֪Щ˺ãô㰲ɮ濴棬ʵ
Ӱȡ֣ߵŵЬ齱ߵ˵ͦġ˿ҵ࣬˵ֻ֮ˡӲ֮˲һ֮ʲôġµֻ֪ǻûЩǺ˲ǳԼ㲻˵ɱΣʹű˻˵ƽˣԼ̧˱ߡ
ָⶶһ£Ҳ֪˯˻˽ӰĻҲû˵ʲôСԱĻ±֪ġ
ֻǡʱ˰ˡǼʹ⣬ڷܻ˵
û취ָλҵϣǲԼЩ
ӰĴ齣ѽҰűˣжֵȥ˯Щҹ첻䲻ȵģҿ춳ˡ
ͬЩϻҶӱ紵ܿ˯ˡ
Ȼڶ쵽ˣѹĻ粡
ʲôžž죬ΰѼ仹Ϊǳ¶ˮҶǸԾ¶ˮεôãǡ
һۣȻֻ̡ͨнǵЩˣЩСܰů͵ĵط㡣
ûע⵽仺ȴÿ죬ܡ
˻
𴰱ߵͭ¯Ĵ㲻ҵºЬ˵꣬粱ȥ
ôһڣҲˡ
Ӱӱֹϱ˯ˣͭ¯
ϸ¯˾Ͷ˵Ҳ֪ô£費֪ʱȼȻóˡ
Ĳ㣬ȷʵƢǽӰϲִֻ֡˴ûгȼϰߣȼҲ̫
ױˣűĲľ㡣
ֵӵķͷ֦ͣϣ㶼㡣վ˰죬ڸŮæž
ӰʱҲˣָŲԶŮɣ̫˾;Ҳƫ
ŮͷΣˣҲѹ˽˱¶ˮʻżǵͣǻǶء
粼ҪȥˣҲ£ֻȥĻֻǡλҪҵˣԼ߹ˡ

ҹ


͸Ӱ֪ļҵĹ¶δɵСУŮк顪˻Ϊʲô
û˵粣ˡ
褼粣δȣ뵽ģ˴סˡ
⻰粲ҽӣλﻹأȡ
Ůͷӡūл˵ŴŮ˵ĻɲǴȶС¡
ԶˣҴڸ˵ȴ
ʲôǲƽİλʱ㰮һ£Ҳ顣
ӡūûֻ˵ҲڸϡЩ˵ԺҲ˵ˡ
˶ϧ֮顣
ʵôˣ
̧ۿһۣ׳ŵӵСʱóţŮ˵ˣܼϹһ档ĸΪѡΪĸ֮Ժգ˻Щûʲôá»û£ԸȥҼҡ
褿ջҡҡͷҴ壬˵ԺգѾˡ²Ǹٰü֮ˣֻǹˣĳ˵ܰæ˵һˣЩҰɡ
ȥġڵǲڣ뵽ӵӡ
Ůʱһ磬ϸһ۲ߡ
źϣλС㡣ôĴŮԺӲġҲˡ
粱һۿЩĻţҲû˼ϸ룬Ǵ÷ˡ
ûӰ䣬ֻȥǱߣӦ÷ˣ˵ЩͲˣӰЪϢҲ˵˵
Сֻˡ
粼ˣ̲סʵղλǣ
Ƕʱİ顣Ǹʲôһһۣ뺢ͯԶزõĺӡ褲ɵʱϯĺ̰ͯ棬ƫСƵĻ̫Ļ
һġھӼСˡո˵ʱҲǶĽԼŮӣĳֶСĿǡ
粼ֻ˵һ룬ʵô˵ͯԲزã
ĸŮ͵ӽƣʱײˡôСĸߺŸҿޡֻǶ˵֮ͯ飬ѡͶ֮ҲŮӼĽմߡû뵽ǵڡȻû뵽龰δһĳ̶ȡ
ʱȷʵǸӡ
һǰװˡȴĸѵ⣬ĸʧֻһ˿޵Ůͯ
ǿŻݣûһ͵˳֮
ȻҲ֪£üǶ˵ǽŮҲô˵ġյͬ˭˵˵Ҳûš
°ǵȲˡǡЩŮﻹǼ꣬ܰҲؼ뿪˫סЦȡ˿ݸ粣˫ڻŮܲ˲ĸĸΪ˽¼ڳɼءôҲõȼҵŶԡɣЩʴҲýơ
˵ˣ⻰˭˿ߺ󣬱ɹùôȥͷ
ߺ󣬳Ŷ褵յ³⣬˭֪ˣ
˿㲻صġֻ뽫ŮǶصס
ȴûҰģܰģȴᰲġԺҸϣӰҲ뿪粡뿪̫ˣȥλ˵Ůˡ
ҲԡƷ褶豭ϧⲻС£µҲװҲ֣ܽһܱȲá
粴ʱŹùãţùø潭Ӱ״
λǳϼλùá




粵٩ùӰϵ˵׵һӰô棬ùôء
ĸҵŮ㡣ĸ˿ùһܿùĻ⻰ŮСҲǸˡȵʦ֮ԣŮ¹֮ϧŮӵû߶÷㣬˻س˲¡Ů࣬ڹС׸£ԱҲ١
仨ʢҲԲ˵컰
ȵýҶ֨죺ѵ˵ù⻰˵ûã˵ȥӰ˸˶
¹ù⻰˼аμ⡢â¶˼ɵСﲻͷ˵ģƹǽŮĽ㣬˵ȥ
֣ùȥʯ£ҶӲô˵ġӰСʱʣ簮ҲûĴ˳֮ࡣӰΪͷȴزסһͬż˽յӡӰˣù˿ġ
¹ù̾ʲôϡ£ƹĻҶˡȫԼ˵Ҳûã䡣Ӱ⺢ҲˣôδرȵϡӰֻӣЩٺãҲԼġӰ¾˳壬˼ҽϲȫһ飬ʱǺӹĶ
粼˭ҲûҶ˵ʲô
¹ùһ㣬ŵıııõٺãƵʱʲôãܽгҶعȻǱ£˶ˣƷʲôʱʹЩֶΣܻס
ͬ˯оһ㣬֮һԲشȥŮס֮
¶Ҳһоѡ
񰡡̫Ƿţ㸸ʱҲЩֺõ¡
µЩصֺˣİˡ磬ٶҪɻˮĸ˻ã˫Ůɱšˣȴûڡ
̫󷴵£˭֮ϣ˭褳˽غӣ媳оʱزĶϷѰ졣֮ǰҲûᵽˣ
µ𳿼ʱε¡
֣塪
ȵѵƿ;һٲûˡ
µһǰֻˡ仰˭أҲȵ۵ĵһλС񣬱ұλͰɡȫ֮Ӽݱȵ۹ˡ
µʱֵ³Ӳܺݶĸöм졣
ش͸ǶḮϵĴ޹ùãôܵ³ˣ޺ǽѡģҴײԸҲҸʹɫ͸ȴ׼ܡ
ҽֱִ֮˭֪ʲô˼ȵûһسӳûסԴ˵ϵ֧ͬĸĽãǵͼ޺ӵܣ׸֮ǰԸ仧
ū澲ùϲӽƣҲūӡ褽еȣ˻ūֶŮλӡūôȥǰء
޺˵ıʲô£ֻ롰褡һ
صȴ֪˵ǳ𣬾øˡ
粶Դ˺֪ѾЩŮѧˡ
СҲȴżǱƵԱ軨ЩŮӴŮл᳭ġ̵ģֶЩʫ飬Ҳܱǧġ
֪ǻЩʲôҲ⡣֮ǰ˵СǣԺЩŮȿһ飬ŮƶŮ˼ЩʶֲȫģС𽡢һͬͬ𾭡
úܣȴ֪ÿһλ֪ʻΣܲǡ֬ˮ۵࣬ȫЩѡЩˡ

 72 


ǽŮĽ㣬óõǲ񡣡
ǲ񣬿ɽóöƯѡ˼ң
֪꣬˼Ҷˡ
һ̧۱㿴Ů㵽Ҳûô⡣˵лֻЩǿˡ
Լɫ˿ߴӣ̾տ˼λңȻǲôƯġѹ˶ŮõһƾԼײٴǽǿ֯
ƹ˵ЦˣŮÿǸءЩС˼ҵŮв˷·ӵģ
˵⻰Ů磬ǲ̼ҵŮ˵Ůһһȡ
ʳСţЩĵط˵밢ĹɻԸЩ
СЩƵؿһۣﲻ֪ˣ˵أ֮ҲͲ˽ܰһ֡ӡֻһ˲ɡȥȥѰ˭ء
黭㣬Ů֬ˮۣׯ˺ЩˡǱܿڻǲġʱȥӿµС̻ǰĶˡ°ͣӵѽֺؽ
СЩû취ЩȥҩȡЩҩɡǮһЩëĽǶܱƵҩЩ
ܿסëĽʲôϲɫصôҲùˡ
С˵ġùĵöһ£ҲŲأҪԼ˵ġǶ򲻵˭ã
ùصΣԺЦˡôˣùػйᴿ⣬Ȼôִűռء
չùù񣬺׻ȥˡԸΪֲȷʵܽչùػȥĸʡڻָٶƲϱˡ
˵ĶԣԼԻ˻ãͰˮľͱҩˡʱЩɡʵˡ
Сȥʱ粽˳µ̡ӲۣҲ֪ǸвĹȴúܣڶ᳤ġΪ˵λ
æΧһĨм˼
ϴһλ£Щȣ˰֮ǰֹȥˣǻˣҾͼһ棬ҲǸˡ֮ǰ¿ʱ˲£ԲŻ֪Щ
æصֹ֮ǰˣŮ˵صӦˡԾܰµˣҵȴõģűõ˴
˵˻֪̲뵽ҡֲϵһѰŹ±ֻЩѰ鼮ö֮Ե̶ò̽̽ꡣ
ֹҲдϧǱȲǱߵˣһѱϤдĿίܵûӰһĶӣŵԵˡ
ҵĹ£˭˶Ȼ¡ѹֲ̻ͶʣԼǮŵġƫӮ£Ȼǻ˵Ǯ֡
ҿܲ뵽ˣддμǡľ־֮飬ٻЩ򵥵ͼͼȥӡ԰ɡһҧЩѵصһ棬ҲЩȥͬеˡ
粻û˵Щʲôû취ֻ۷ʵʲôʲôˣ

Ů


ǺûҹΪˣͷִӣЩҲ֣ܹûﵨϸڲ¥ƹǼչǺӰɡ
޿κεӦˣҲܹǸôЧβ޼ɵġûŪΪѾƷˡ
ԹЩûԼ֮ص
СѰʱɫѲˡҲקȥ¥ֻ·Ϸֿˡ
¥ʱϦڣ¥ĹָƧϪˮһѾͷĸЩǰĺȥиƶ˼ҵĹʦѧգͷԼȥɡ
粻˲ζѭ߹ȥ㿴ŲʦýߴСļ
ζü߳ʱ粻ƽȾˣֱۻľͷԼգҺĽ㣬ȴ˰׷ҹԩˡ
Сﱾͱѵģ߳һ£һգ۾Ӿͻգ䵽½ϡ
һ̧ۿ粣滹࿴ۡ
ζСδѵӣֱӹһͭǮȥС飬Ҳڲ¥Կӡ׵ĲҲ˶٣ǮҲʡġ
СȴܲܶǮĸ׺ЩС˲赹ˮծ˵꣬ıˡ
˵أǸ˵ءζСıӰŮ֮ǮĶҡǮӴҲȥ˵ƫƹܽ¥
粼صģҲ˵黳Ĵ輿ǰˣû˱Ǹˡֻǡ
С裬Сﰮˡʲô֪İ֪ʦ˵ݻҲûʲôô˵ʱ֪ζ˼
ΪʲôС鲻ǸĿʶСѾͷ˻˵Щ¡Сĸ輿ǼҵȴǱ˵ϷܵǮǲˡζҲֱӽ˵¥Ѱط輿˵òǳ£˸浽ţᱻۡͳЦˡǺ£ô˶޸ءǶ㵽Ҳᱻ֮˷ţԸݲ徲Щ
粿ǸС½ǣʲôû˵ֻûġʲô˼ѧЩҲȫǿҲһʦôģ԰ɣ
ζȻ粣ſ˺һ˵ƹ뵽ô˵ڣǿζˡֻϧ˭Ըôģԡе·ܲ߱ˡ
Сڿ֦ҶϵЩǵԶŽ˵
¡ӵҲ֪ζ֮󻹻ȥ̣Ҳչµ˼
ζ̲סһۣҲ֪ƹΪѣȻĻ˴ˣϲˣҲֵͺá
粴¥ҹʱζקסƹֱȥɡǲ㣬㡣СѾͷԷְµģȥü
ʲô¡精ԼҪûͲζ˵Щ֪Ļ¶Щ֪
ʱ׼󿴼ǰһۣʮһ䡣
һ¥ǵƸյϡ½˵ʱ֮ǰĹŮǴˣ¥ȴ˲١ٸҲԸȲˡ
һż䣬㿴󱳶Լˮһƾ֪ⱳźƲơΪԼ׼ġ
ϧζҪԡ

 74 


һż䣬ӽζ⡣ҲգҲ֪Ǿ˶Ҫˣֵ
СŲ¥˵ұʱӿʵʱѱӾװ˺þãһ۾Ϳң˵ͷһƯ
ʵ֮ǰͼˡ粵صڵϣ գ۾粵ӶˣſڷĿ϶ӿʵԭ䵽ĹŮֻܸⲻ֪ǻȡˮ
֪ܲĻȻһ棬˾Ͱȳˣ
ûŶˡͷˣֳգУȴûڴҵǮ깫ˣ˾ܱ˶ҡ·ϴˣ¾ʹſˡ
ЩʲôЩص㲻ǻùôôȣ
˻һСѾͷûɵģյȶˡ
۾ôʣȻˣƽӲҳԱˡǼõ㣬Ҳûڷкҩ
һʱûϸ룬精ִʹˡ
ܿ컺ֲ̾ʲô¡ҲҵĶءҲôʱȥˣҲͼǵЩҵĹҵʱҪõö̶࣬ڵʦɡ
Ǻܺõ˰ɣܰ׵ĺӽ̵ôϡ粰οüĶδõǵԼȰĶסˡ
ѵúƫͷΪ˵ЩҾͲˡҪһߵġ
Ļ˼һСѾͷ֪Щʲô黹ǣһ顣ָ죬Ӱϼء
գ۾Ҳ֪Щʲô
һ˿չҲˡϵƣһûһ̸
ѽҵðҵ趹ϡˣÿţԼˡ
⻰ͳ˼䡣Ҫòٺòϣ趹ǳɱ͵öࡣʹ趹ִֹҲ̫Զˡ˵ǻЩҩϣһִʱϴ̳ɷֱĿ֡
˵һѣ精ͼһġ֬趹ģš
ƷͷϴŵĿ־ҪˣҲԼҵˡִļŴ˼ҵܡ
¥ҹƻͨΪ輿Ĺⶼ͸ֽ粲ֹĹ⣬ȴܾкöƵġ
˸Ƿɲ
ŶδΣûþ˯ˡ
ڶһ磬ʱϵЪϢ˶棬ֻе裬ֻðղҹˡ
֦ˣڣڰ˵
ȡôߵҿܲˣس˿ӣЩ䣬öǮ֪ǲ¥Ÿҽ衣ҹиˣҲãȻ˭ܲˡ
ֻ۵ùǺ粴㶵ؿ棬صˣʲôʱ򣿡
ؿ󻹶ûˣֲǾһҲ֡
精ԼֵѪѹˣȻԹ㣬Ȼô˵ִ
ʱƼ¥Ѿߣ褵Ĵ

ԡ


ĴҲûѾһžˡ
źܿͱ͵𿪷ֽȻ褵ּʱ˵Լｫ
ܳ粣ʲô
ûʲôˣ粽ֽãԼʱȥ鿴ճɡҲˡʲôʱֽ󣬿Сһۡ
ʲôѵģһյĹͺˡһ䣬ʹػطʰˡ
ù㣬طЪϢˡ
ק粵ϸϸЩӣѾլԺˡҲ֪סڳϣֻ㻹ãĶǱδ׼ȫǮҲرӣ볤¶ģֻܴӲ¥þǡ
ô˵ȴֱӦ£ֻ˳ĻߵĿҲùµ֣һõǹЩǮã⺢ӲҵæȱǮȻᳯҪˡ
ǲڷֵôףüͽŮȱǮҲֵøأൣЩ
ǲ¥輿İӣȻС£Ĳǹ¡˭ū澵ٺƢ˶ûʼһ
ô룬ҲͲôܣţšÿҿҲ֡Ǻ˵˸߲ҵʰġھֽСʦѵǰʦɣ
С֮ĶȾ֮ˣҪЩʲôֻܷԸ¥׼Ķᱸõġ
ҵһ£յЩ̲סʦǲദòãг𣬵ôϲԷƵġȻΪˡ
⻰ݺ˿ڲˮֳ粽ȥ˵ˡ
ԭ¥Ĺˣ˴˴·ﷸ·ľǲζ¥ﲻ˶֪ȫġ
Ƿ˶ģ粶ߵָ¸¥Ҫܹ䡣ʦֻܿŷˣͬ׽ö࣬һȥĲͷˡ
ģҾŲֹΪҲչȥ˵Ļ˵֮Ը͹ϲʵϲʿɶҲܾĶ٣ȴˣһͦɰ
ƤһֹȷʵˣҲô²žÿɰˡȻȥЪϢˡĶҲʰˡ
˵ЩͷҲصˡ
һͷͿһͷͷƤ飬ڶ˵˼
ʰȥæس
·ϣ粿һȺͯΧļҵҪϲǮЩ˼ҵļҶúãմˮȹǿȣʵ˼Ҳûʲô
Ļ˼ҵļҶôɣƿǻҼļҳׯԽ籡Ҳû˵ļҴ󻧶ףôϲǮˡ
ﲻ֪Ҳһܿϳļҵˣǽ˼ҵġڳ˻¶ˣմմϲ¡
粲֪˵˭ƫĪ˺ġ
ǵ󣬸ĹѾȺʱˡվм䣬Ųôڡ
һ粱ʾ£ܿȡ˼ɾޡߣױīֽ
ѡһȥˡҲ˽ܿЩСұԽơ
署֪ʫ飬ǱĮķıĿ˵Щʲô

ԡ


ǶʶָűīôЩֲʫʣʲôµġǱǰ֪Щžдʲôž޵ĴķʻμǡӼǾ͹ˣͼܺЩ
һŷФٵŮʣĸֽ̣أƹ˵Ҫӡ飬͸ˡ߻˷ϵһޣдòӡʮݳȥɲЦˡ
ʵʲô֣ҲΪֱ˵ҲʡҲˡ
ŮæͷػǰļҴˡ֣һҰŮĻء
Ҫô̷ܳŮҪôƶ˼ҵŮӣǰϲ㡢˽ģļҴĹûס࿴һۡ
ɫĪЩʲô精ԼҲ˵Ӱ
յĹͬһŮԺЩһϵֶ࣬˽Ҳ˲٣߻Χһ͵ʦС
׳ʣддػЩʲôСȤ֪ʲôʱܵԱڿհ״Ҳ˱ʡ
粿Ҳ˼Լּʻǿȡ˱īֽȥԶЩĵطͱŮȥˣһ˴Ҳûʲô
ֽʾǰҪӵģ֪ǸͿһֱͦͦˮݡ粻ŻžͷſˣҲںΣɴôôˡ
һˮݺڱʼûסĵط˸ѡԭﻭֻ񡢼ö񵰣ȴֻصļУ񵰸ֱӻͷ͡
ܾǰҲôɹôô̵¡װģ˿㽫ʬ𼣡
ƫʱԶ߹һ㣬ϸ˰죬Ϊкȥˡ
ԽԽԭ褰ѹ䡣
ſͣź㲻Ҫ
ȻԸΥûõܶĳ̶ȣʱѾվڻˡǷ׶԰༶Ĵôڰϣ˶⻭ԡ
ڨڨظɿһûòÿ䲻ڣҸĸľûоͰѻҰɡ
Ƭ̺󣬺ԥ˻ʸĻ
յȥЩˡýû߼ͿģԶЩС𽡢˵ִ
֣ҵðŸĵ
⻭дĲܲ˿ϧˡ
ҾˣȲƹˣǾҳġ
粿ǱߣΪĵػЩ˹ȥСдһֵֺ֣ǲ˲٣Ļ˼
Ĵǳϵݣдľ¼ϵĺעĿȼʣǺϵĴб㱻ˡЩ䲻ۣȴҲ뿴ʵΣⲻƷֲử
Ҳֱ̫ӣǽдط־ͷźá
Ҹջ˵μǡӼأ粿⻭ϲɫ־ˡҲüдŻʲôĵֱҾˡС֡Ļ乻ˣɻǵмҿǵβο⻭ȡߣλҵһ¡
˵ȥ褣ȻڸĻˮ·类õī˺ˮǻ˵ĳԧ졣
粿˻ͽеĻֽݸ褣㹻дͼķ־ˣֻǻп˵Ρ
ȡָֽСֲֵң־ȴҲ㹻ˡЩ̵ĺáŮҲѧЩÿղһʱʦͽˣǵܲΡ
֪ӰӦ£ҲôԲѵ˵ãֻ˵ȥʡ
Ƿ־ЩءڶгĻЩţܽӵΪΣ
ȪմɽΪ˲ǰ˸ŮӤ ܲ粵˼ϴ꣬˵ĺŰᵽȪҲеʶءοСǺбޱ죬Ǽ޻ıҾҲС鳤ˣָѰֻЩ˷纮δпա
Ҳհ£С鰡СѾͷڲ¥˵¥Ǯĸβʦˣ˵ûˡСⲻȥȥ¥ӻծء
¥ǳµģֿʼԧ㾦ǹɣʦǮ»ϡ
һһܾòζ㡪

ԡ£褸Ļ


褱߽ԧԵġ񵰡ĳ㣬ϱߵţ
һԥƬ̣ûԼµĴֵ˵ڡ
Ȼˣִʵֶһ£ҵĽһСһҲϵõµĸ֪Щ㹻ˣҲ𡣡
װϵѾĸף׽ֻ˵¡š˵֪Щ㹻ˡҲǰг粵Ĳ²⡣
ˣλȵ۾ʦ֮ӡȵòᡢϵʱѽ󣬹ʶֻµһλӡ褱µ۵ĻӶ˼ֻ꣬ܲȵ۵á
֮ǰٲµЩЩǡ
˭Ǹλϣ褶ڡƫرغҹ̵ӡЩδعö˳ģҲʮּѡ˰һҲ޿ܡ
ûվͻᵽˡʱɽܺù˼ⶼûˣֲġǡýҪƣҲЩǮ
ô˵ţԼĻֽĳ˵ԧ˰񵰸ĳɵģˮϻϵСӵķݸꡣ
֪ΪξĻˣ褸ƽֽԼһеˣȴݹڱĿϣ˵ԧַŽѳ֮ȡůԼĵġ
ԶĽŲûǱ㿴Ĵ
ˡֽݸ粣֮ǰĴһ£´𡣡
һȥ硪ס褡
褵ĽŲ˰ģͷҲصˣмĶӵļơ
ͶԶˡ粿ıӰûþ˲Ů죬ϲ֮һƬ
ϰݷõģǸūҲŮܿġôţǰЩŮӻ˷䡣
æ󣬲סһŮΪλôϲˣҿҲû°
ŮԽźŻػƹʲôû˶֪˵Ҳûʲô̫ӵµѶˣǽϽҵŮλڹҲϲĹŮء
ΪԼˣҲԣҴϲ԰еĳȻҲϲ¡
Ů⻰ڴЦֹЩƽйλСλҵСءǲƽİڹȴû볤˵žǸҪЩ
ˣһ硣粴ԭأռòŮ
ƽİĸ֮Ժա
æȥѰûѰ˾ֻּСݣôײˡ
ˣӰ˵ءģһξˣ
ź˵Ҳϵãǳߵĵˡ֮ǲܳˡ˵Ļǵµ˼ɶĺͷԣҲ֪ԼǾɻ䡣
֪褸ϵˣ˳֪ɳ׽㶼ûֱ˵͸ˡ
µˣ˼Ƭ̣ҽҲλ˻Ůֻ˵ֻһͬʱײ˲ÿġ
ĻвģתԽӰЩҪ߶Ӱˡ
Ӱ䲻Ը׸һסСУס¾ͺãʱһҹҲµġȻ棬̳ʱࡣ
⻰ҸͷнӰȥƧʵǲ˷ˣ֮ǰӰһסˣ˰ҹ޵¡ͨеʱϻ̲ѹôһ顣
ӰĨȹ´˯ڷ˯ÿ죬ҵƿ˯ˡҹڴ𣬻⿪´ƲסֻȥȹʱӰҲˡ
粿ɫȷʵһģ
ҲסЩҲסˡڣͲ˻ϽвҡԹסڿͷ˳Щ˻ۡͦ⼸ͺãٲÿסڳ·»Ըġ
ӰЩصҲ֪ǹŴ֮˵š²ţߵҲסô
粿򲻵ѵʱ˵˵˵¡ĸס֮ͺã볤ú񣬵»ġ
ӰôҲ벻Լ˭Ҳû̫Ӧˣüûϣ
ʲô粵ˣѬζͷΪȼ˳㣬ϻѵԭҪѣɵĹ˲ĲãЩĳ㡣СЩ㲻ҲΪıܿ
ͷʲôû˵
ҹÿ죬ӰųҲû˼Զ粽Լȥȡš
·Ųˣλ˴ӵŹͻ䡣
һ˻ӵˣⲽߵ̦Թ͡һ紵精ôŵϵѬ㡣㡣Ӱ˵
ƵԶЩŸһͷŮ̸ˡ
νǲŸջسؾˣ
ǲܵڶΰɣôĴˣĸҳҲûȥǹç浱ҺԺأŮҲˣӪû˸˵ɡ
ϹźúĹӶȥˡ
ӿŲ뿪ȥȡź첽صּСݡ




ƷǹӰʳУЩӣǱʳ˹𻨷һ㡢һ¿⣬۽ݽյ񡭡ǷʢɱƽʱӦ˲١ҲԣöýŹЩѰҾ¥Уڸ㲻ϡ
صƽʱԵôãҶԼԶٻƬӦˡ
˵ȱʲôϲʲôͷԷʱһԲ
ùϴЪˡӰקһҴñǲ¡
ôΪβȥ󳤹粽¹⿴Ӱ֪»Ӧ°ɡû£㡣
Ӱñסͷô˵ֻǺøֵڵϡ˵˵³ó֣ҡŮŮǼҼˣҪҴ಻ӡԸԸ⡢ڳʲô޹أȫ˵Ӷ󡣡
޹ʵŮûŮӵӡɻ˵ͷˡҸ˼ҲҷⰡԼڱ
ҶҶˣҲͷסӣĻǳĻ˼ǡҪҲˣЩӵ͵ЩˡǸˡҲµ˭һ׼νλ಻Ŀ佫֪شøĹ١
ӰСһҼ֪ǲˡҪνҲѹֳôʣһ˾Խ£ֱӸ浽ȥء
˶ýǣô죿ȻǸÿҰ취ȥ
ﰡ
Ӱ˵ô֣֪£ôˣ
ָоܻزȥˡ˵ǰ˵Ԥʱġǰжʱ̫ˣʧٺѱϢƭӡɱ˷ļ˾޹ģΪͬȥǡܺ˵ļأ˿Ѿ㹻Թᱻӷҳڣﾭѹǳ󡣡
精ţû˵
һƬڰӰԼչȡůЩŬǮǮôΪֻǲãҲ˵šβʳӡȥǮôһСܺúԼǲŻᰲ
֪ȥΪҲ롣ӰΪʲôûزȥ粲ͷ
ǰ̫ˣɽȥһ˰ˡΪͷεȥƵв٣ȻֻǱȽܰɺϰɡͬķʽʣõĴ𰸶ǡزȥ
Ӱ˵˯ˡ˯ôһͨǰζӵ۵
ڶģһ۾ͿšҪ̫Ũ˯
ҡ
ôôľζκֱԭŶҲϳ滹̹ôžһˣ
һͷŶֶŴ齣˴ҩࡣҹ˯Ǳˡ
ӰһŲӣס粵ߣζﲻ֪ؽӵߡҸһӳȥˣҾƲɱš
С¯Լ棬ɫ̫࣬ˡں͸ƹƵģͷλ¡
֪ô˵Բ㹽յ棬԰ɡ˵꣬Ӱޱؼ档
Ե壬ӰǰģֻϡϸǴӳõģˬڣ㹽ʣյӳ䵱߲ΰͣŵһζ
Ӱóţȫ˷
ˣ˵ѧֻһѧҲѧЩӸû˼ģ˵ֻδذȫδʱȥסͺãʱҴȥʦͽŮҲ˵лҲϾȥŵδѧ黭ЩﻹܽѧһЩ޾ɵشŹǷ鿪ʼ¡
ϴ󴩺ѣȥЩסĹ
ЩСұҲҳݣֻڷӣ㽫ӭ
һģôһţ㿴ϵĳرóɼΡеĻɴޣеĻǻŷСҲûȸ֮ġ
͵ǼһȤһЩڻ㣬С𽻭øãȻҲòҡڴõĻӣء
粼˵ô䣬Щϲ֮ǰ뷨˵ЩҲûʲô롣ֻ䶼黭壬ֻȴġøλŮӡ
˻һˮ©۾ˡ




Щ죬ŵصŮ̷ʫ̸̷ֱֻλŮ
ôˣӲӷɡµسеԹ̷ȥӣ̷ֱӾˣļҴ嶼˵ʴªŮء
ǲŲæļλȻǹԣԾ㣬ָæԼ
Ҳ֪Ů죬粷ǽĶûǸ˼Ҳûյ¡ȿЩ
Ʒ⣬Щ롢֮ѰԼǸŮ죬ϸܡߵˡ
ľ֮ŮСİڼ֮Ů㵱ի֮Ůƣ⼸˻һ˸ȤС
һ˿٣˭֪ЩƯֻǡ粼ǵãѻŮӰĲŶԡôͽٵݵԼУԼأ
Сüëʲôû˵
һ˿Ŧĵ٣һ⣬Ǵ͸˭
ɺ⸱ʧɫģЩصȻ͸ƹˣλ˵ǰ˶ףд⣬ǿҪˡЩõõôȥѹҲá
˵ãһ˵֪˵ˡΪԼõĹ²㾡ƾܽŮǾˡ
СЩص֪ǲǹģֱ˵λŮɡ
Сұ˵ˣæôôףûšνŮ㡣˵Լûʲô֣ڳŮʱࡣֻ֪ǰ޹ùõֶŮҲ֪ˡ
һ֪Ǵ޺Ƕ겻ɢĹֶʱҲõЩֶΡһ֣ǲʼٸߣƵŮҲٻزǰˡҪ˵Ӱŵ޹أ˵ʲôǲŵġڽյСԼ˽£ֵõЩ޲ȹ׵˵ģ
ﻹڵ˵Щʲôȴû˼ǽŰµͷȥӰˡ
߽֣и˲֪˳
˸߲ҵض
ͷȱæűҡ˵˵æʲôȥˣӰƲģ
µŮȥˣӻӣʵȥѧģôӡȹϹľȥ˲Яڵصأһӡ
ôȥֵط粰˼⣬˵ôӣûأ
ֱ׳ػΪʲôҲð
߼оݡ粲֪ľĻ˵仹ǲӵҲסˡ
Сϣ䴵ķո䡣
¶죬ôŸ𲼵ôҲû޵ˣ컹ôġ
紵һ£Ҳ޴ӽƱ磺ǵ˼գһȥͻ
µػû£˵ˡǰǡиղƺõģһ
ǻصСݣͿŽӰǺʵ飬ֽҳž졣Ŀⶼûƿ衣
ɣСѾͷ¡
粰ѽӰһԣԼ֪͵͵дϡ
ӰŲôȣȴð˺СԱܿͻָ侲ʲôû˵ͻȥſˡ
Щĵ̫࣬СЪоڳ˿ĵӣЩȥŮǡ
ӰҲ֪ԼǣָԺţǿźȿˮʹˡǱȥһ˳£ֻǴСЪš
뽭Ӱ£ϿҲûʲôЦģǻãǰЩŵòᡣ
·ǰĻ԰ûҿЩ滨ݡɲŵô
̷סѩԺ˼ǽӰδ˵ȥˡʱЩֽʣµҲ˽ȥ
˵ĸɳҲ˾ӡƷЩͺãҲޡ
Ů̷Ļһ䣬粱㿴Ժ߳
̷ĪԼʮͷŵرӣűȺЩʮĴŮ춼ɷò㶥ÿ˭뵽ѩ֮
ӰûػһСѾͷüӣǼˡԵĻȰߣνȴҪ仰ôλûء
ʲô֪Щϲ̨Ҳ˵̷ŭЦôҲ֮ŮȴҪĸıøְȴְλȥˣƫȴֱ֮¡֮ͣ˱Ӯãת߳ŭקű֮ͬһڳԻѵӦģ
СѾͷԭأ֪òȥ˵Ļ

ɽ


ҲԣһСѾͷеӵˡ̷⣬վôҲˣԼ߻Щ档
һ¡Ӱͨ졢û˶˵ˡֻǿӦԱżǺ޵Ļ£ЩСұô죿򱻸ְһ¹л򡭡
Ӱʹ˸ɫСԱ̷߼䣬˺һʯͷƵվš
̷ֿԼŮһԲָָԺĻݡ
СѾͷȥקסվЩǵǹȥ޼ľɣǮǵġҼæţſڶˣЩҿǹǮˡ
⻰ﲻζŰʦȴ˻˭ܲˡ絹Ӱ˸קȥ޼֦ˡ
Ժ滨ݷ࣬СЩŽʻ֦ļӾͿˣʼᡣ
ֵĻ֦ģİοˣôˣ϶֪ڴ˴ӻǺ£̷Ȼ鴫
۾޵÷죬۱߲ʵôǺˡһʼֻ˵̷ܼǲʦҲôܡ
ôأ̷ΪǺáݹؾǰʦοӰˡǼǺЩŮ˭ΪԩǻҪĸ
ŻȻЩӵصûʶʶˡ֮ǰַ˻Ҿ±¡
ɫ㲣˼ذοļҴ˻Ҽд̣֪һЩ˺ܶɡڴӵ֣֮볤ֳѹסµˣȻܵŽյ徻
ŵɷף˵ЦˣҲ֮ǰˮˣǸء
˵£ų¶ǾޱķϣҲ˵˵㻻ˣһһܺúõ˵ˡ
㽲ˡһ֮ɲܷŹᣬֻӦˡ
ܾǰλִ̼·һׯЪš̼޷ũȵļҵɿڴȴϵĲ¿Ųۣȴ޳еȼۣǴׯȻ˺ź򡣡˵Ц
ֻ̣һһˣ㲻˵ͱ˵ˡ
ȴҡҡͷĻԶء˵˵ˣŸսͷֱ̼С̹ȥµۡۻȴû̼֣ȥ¡·λŮԻ฾ˣˮ֮֮ΣǸ˰ȥץҩ
˴ֻط֮⼸ˣ
ǲµˡǸ˵ķŮߣۿǰ̺̼֡ڴĴҴܣǻӶȾˡ翴Ż֦һʱû˵
Ϊ˵ˣֵ˴Ǽˣ̴һûҪ˵̼ãһ˻µľһ˵̼ãһ˱ôй
ʲôûԹԵص¹ֲˣȥӶҪǮˡ·кͯʯͷҵͷѪסɽֱ˳ҹڷڵ겻̫ƽѽˣƱĳɰǰʰõƾšС֮ûʶƾǮɽ𣬻պΪЩ֮˰취¡
¾ö죬񣺡С޹Ҳ㲻еˡ
Ҫ˵ð˾񣬡̼˵õʵǽ塢û˿һͬʱȥɽʵΣһλˡڴ꣬걻Ϊ˿ܵұץߣײӻģеʶʶ˵һеֿ̼Ըһѡ䲻Ƿ£Ӯȴһѩǰܡ
£ȴôҲ˵˵һѣ촽ˡ
׺ԡº֪˻Լ˵ҲܶԷ񣬻˵
û취˵Ĵԣ˵Ъššɮɽһֱи˵粻˵̼ɽϵʵЩЩ²٣һ˶˵Ϊɽɽѹаġʮǰɽ춯дпһӣԶǷء֮û꣬Ȫ«Ϫˡ
뽭Ӱ̷׻Ƕ˵ǣһʱ˼ǧ
ӰǱߣЩͷۣôһˣ£粻ܲ²
гڣҲ̫룬ֻ֪Լʲô̬˳˵ļҴˡС˵͡
̷Цˣ˵ʱˡЩ£

֮


̷סڳԺӦоСŴ˴ȸСȫ˼ֱӾͽ뵽ݡ
̷ֻм˵͸һ˴ʱͬ˲ͬ˴ġ
͸Ӱа̣βŹˡԵ͸קȥ󣬹еˣֻûڴ󻧼ˡ
̷ȡˮ㣬ߵߵ˰ɡؾʦҲߵֻϡҾ˵ǿۣӰȷʵ
ҵﲻüؾʦҲй֮ôߵľ˻ûȥء
Ӱֹɷǡӹɰֵֽдţ˭Ҹġ
̷ͷǣһͬڰԣȷˣ㱳û档汲֮߱ˣ³ҲԸڴʱΪ׼йﱲʿũ̽Կѡˡ
˰ϿӰʱı顣񿴵𺣵һ뵽ؾʦɡӰĽ㡣
ʮǰˡǺЩˮҿɲǻὲµˡ̷Ƕ¡

С㣡С㣡Ů̷ֱۣʲôأ˭˲̷֪Ůһ֪ðģ˽ҵıʿҲȻȵαΪһСŮġҵĹѡıʿѡΡС㿴ƾ̷ҵˢᣬĻˣ
̷۽еĶº˵Ϊġֻ֣ö䶼ҪˡûþҪҲŶ˻
Ůȥ˼бԷϪˮԴ⡣̷Ů֪οЩˣ
ʵ³ȴֻʶҺǿҽ֮õΣ
һѧǰصȻǹʩʩˣ
˵ҲˣȴһԲ̷ֻ˵ڣȻشȥǰ˾ſʼؽӵĻ
սʮֻȻֻʶҺǿ
ӸնŭͼŮüۼȴйɰ
ʵ̷ģ
ѧһЦ²̷ҵļҼˣȻôЩɷء
˻һǵҲЦ
ûǣֻǶԽӵСŮᣬ̷ıʿ
Ц֮Ȼֹ
ȻҲʾ˵ʧŽȥ
СŮҴ⣬˲¾ɳġСŮλŮֻǵʮ
ѧΪԼ˴ԳָֽһҲ֪عʵгϢģﱲɴʮֻʲô汾¡
ῴûСŮ֪֮ˣֻλһλӪԵɺʰ顣˽İȴ˽Ǯл˽̺Դһλǰʱˣ֮ūܷ֮ھ
ѧЦ⻹ع빫ӽҲƲӰ
ӿһ
ŵ³̫ƽʢľ󡣿Ӫˣ̸ۼ޵ˡܾӪ·߹˿ϵ̯ӣ̯æµһ󣬱кͯȥȣȥֶȷӵ˼Ʒ˷Ὣⶪ֮ǰǰ֮еˣ֮Ѽȴһ
̷Ƴһ۽ӣȻҲϴ
ÿ³ձֲ̿ı֮˳ϹϵʢΪֻܰ¸ٿ֮ȥ֮ˡ˴ļȻȻԵɺʰ䱦Ķࡣı֮ĵİȻֲ̿ǵطǿ󱻰ͷٲ
γѡ
̷˵ȲԽӰǲҳμʱӰ˵Ļ
Ӱǿ죬һʱû˵
Щпص̷֮ȥؾʦ˰ɣ˭ͬ˵ء
̷û˵ǣҡͷʵ飺ô졣ͬеԳؾʦֳ˵Щֻǡɽſ쿪ˣžȥҪ꣬ϴεĻȥһ֡һ治ؾʦֳ˵ʲôĵĹֻҲǸŵģ֮ûټֱˡ
Щ粴ѰӰԼĲ²˵ˡȥЩȥҹζࡣ
ʱ޹ùõֶŮ̽ѿ޵öˣžȥϴ·Ͽżϴ·Сѣüɫ˵Щʲô
һקȹӼ˭ģҲ޳Уʲô˵ѻϴ
޽컹ңǽŮ븮ʱľ¡
ֱһֱŽӰѻطԽ뱻̷֮⡢۵֮¾Խһŭ֮¾ͽȹٻٲŽ
СѾͷѣһ֪ȥֻ̣ԼһĻŮ




ԭ뽭Ӱȥ˵ϻƫ̷£ʦͽһͬ˵ˡ
Ӱ֮ǰдٶһдüǱʻȱ첲ȵģǱˡҿӰ񲻶ģסա
̷ô˵ܲͬءţЩʱЩȥŵЩСҲ׵
ڻ԰ҵǣһһʮضЩȥգҲңȽǸ֪˵ˡ˵ĴˣǱ̷򳤹ġ־ˣǶ֪ʲôŮСдúá
ЩʲôֵǱߵĻ֮ǰòãǲƷ֮£̫ļˡǱϲ࣬ôжȹѹصķӡŮ޽أĲŮҲ١ԼƽʵʻԾȥԡС˼ҽŮҲʦͽ֮˻˼˻á̷Цһѧ֮˵ģҲ̫
Сһд⣬粵ˣҪöࡣ
˵һСʵ𣿿ˣ
ӹ˵ĻĵطԽҲãԽ֦ҶǶҲա
ֻûһƲءͷҲصˡ
粻طüָһš˼ȥһӹ鼮佫Ÿĳɷֳдһ顣
дʱȴٰȥԼɡ
ϵȳң̴ӻͳͰ͵ֽū̷ŵģ۱ʼֻЩдüʱֻҲȱһЩĸȱıʻǡһģһģ
ȡһŷƵľֽ˵¡
Ͼ¥СָͤԵĹҵľ¥Ǹ𣿡
˱ЦˣôܱأҲǲ¡
ĸױŪҡСֱӣֱ˵ĸ߾ˡ̳ܽĸôˣôѰ˼أ
סգᵽСȷʵѰա
ʲôòã¥ñȶáвԴĸѧĶ١оֹ˽̻鼮һٲá
Сʵĸأ
ĸǮׯĹ£ĸСʱ˫׶æҲûŮ¡ĸչ˵öЩһƣۡĸ׵ӡԼǸأ߶ֻĨᣬͷĺǲùһֱҪСġ
عֶһȻ
ϰûŶ̧ͷΪֻĸ׵ãû뾹ǳ˼ֶŮȥаһˣܵϵС̲źá
粵ϲŵӰ
Ӱһ͵ұʦҹҸϻˡҲ˵Щʲô
˵ͳȥһǷ˵ˡǰû
粶ԽӰҵȥķˣܵһԡ
Լ֪һһʮ˵ˡӰֻϱÿĶԻ
Ӱȴµû˵Ĳ֣ǻֻԴЩңſЩôңûЩǲǱġҰֻʱ˽ûɾҲҾÿҲνǲ֡ŵ˵Һ˵
˵˻´ֵʱȥԡ
֮з⣬ǾŰɡвɫصã֪ˡȻȫûЩ
Ӱ˵ҵǿֻǰȻˡֻžܻȥϴɽҲ·
ҲЩϵ㡣п¥󣬿ɻҲû˵һԽҶ߶߶ˣǰӲЩĶ
ѽԽˣ˵ǿѧۡӰſı߳Ա˵š¥󸽽ҲҲ֡Ҫôѽÿʱķ϶УҪôǻûɡ
Ӱ˵ŻҲЩˡ֪ʲôԷҲҽǲ²˵ڡ
ôֳͬϹϵأ
ֻһ˿պֻԼûúöǸ־ֹ£һĨڡ
ӰЪϢǰֹţ𼱣ǰΪգҲеǻ
˯ˡ
һ褡
粴򿪷ţߵ˵ôˣ
ȡǷţȻŸңܸĳɡʶһϺټһա
˵ʲôˣ粲ͷù̷ǲ˵ڣѾˡ
¶ģҲ㡣˵ǻ磬Ůĸ׵ˡȥĸ׵Ĺ翴ȴҲ֪βܴһĵ
һΣ粸еѵ֪ẦԼ粣ȴû뵽Ϊܻ磬褡һѰȴֿɼĵط
ִ֪һʱ䲻̣᲻֪ңԶĵط
ûбԶľˡ

֮Ԥ


ֱڶ粶ɾ뽭Ӱǡ壬¾ܶʰ֮ʱ˵Ļ
֮գ˵Ҳ١ԵһηֱϣЩΪá
Ѿµˡ
뽭Ӱһ·
Ӱǲôο̵磬⻹ôЩʲôء
̵صܻȥֻǺȴ˵֮²һɲ䣬Եɺ²Ըֻ˵ʱһ԰ˡ
һ䣬ǿЩ񣺡л
ͷ˸ûسɡ仹ͦǵģ⺢˵ЩơƹﻹãӾͲ˵ˡ
һִ˶ò̫ԾӰ˻һ˵ЩʲôϾ͵ֻҵͷĿѣ
ڵϼֻ񣬷šֻ˵ַͷһ־δֻ֣ë׵ġ
ӰЩ쵣µģһǰѻҳˣңҿ߿׹ʲô
һҲûţǸȥ˵ˡ
ͷ಻ģӰץסųɡ粿һһھɴӰȥ¥Ѱ죬·˲ʳ﹩ʳ
ȵ˲¥ʱҪˡ˵뿴Σ˵ǣҲʲô¡갲һ㸻ģԻҲ࣬ɽּɽСݡһλƫ˼ˡȥҵܴǽɽֻǲ¥˲׳ˡ
ɽеСҹŴܵסǰô͵ɽеҰޣһ˵׳ҲЩ
ճԱˣһ䣬ֻҪǲСݾͺá治ǣ
뽭ӰȻţ˵ڲ֪鷳
ץӷεӣ̿صڣʲôҪ¡ɽּСҲ̫Сʵ˵С¥Ϊֻ֪¶Ҫʵȥ¥Ҳûʲô˵ġ
ˡС¥ʲôģϵǸʲô¥ڴʫء
üɽҰ֮䣬¥Ѿܲˡ
粽Ӹ쿴󣬶ԷüͷչӰ˵ʱѽͷ˿ڴá
һ̧֣ԲëķͷͷҲصطˡ
˸˼ֱɽʱһԲʱɫɽǺȻ;
ӰС粵ֻֿɰƯ԰ɣ
粳ĬƬ̣ɵģʺǲˣʲôסʺֱӵġ
Ӱˣ˵ѽȲˣȻȥ˵ɵĲźãֲˡԽɵԽɰġ
һŷƵҶι䣬Ҷۡ
ԽɵԽɰ粴˸սɵ֪ˣﰮߡ
ӰںصҿܸȥŶСʱûչ˺óҲΪ̷ļȾɫġҲΪȾɫѧسꡢչֲΣչ˺ܾúˡҲκγշҿܻǩպܾõķˮĸɡ
չˡӰɡ
粿ŽµĿ֦Ҷֻǰοһ䣺ȥһðɡ
һֱû˵粲֪ӰΪʲôԼ˵Щ֪ڳˡ
û߶ã㿴ǰһ¥ϻŸոµֽǵϻŷֽҲ֪ǴӺδġ

ʣ֣


Ǻܿվ¥¡
¥Щͷı紵ɹ÷غɫߵǰǵֻֽ洦ɼέŻƷֽűЩˡ
έֻеƵĵײΧһȦֽ磬ͷȦ֪˭ˡ
粿ƵĹ򣬽Ӱѽ¥̱졢ڴϺɴûʱȥ
һ¥粲֪ǳסɨΪ¥ڻ᳾߱鲼ء
˺Ȳ;ʱ¸
˽뿪ӰűԼֻҪҵеǴط粷вôãҹҲֻսеذ׷Ұޡ
褵˽ơΪʣ׺ʯľ⣬֮ҲӵܲȱЩϡ⣬֮ʱĬɲһһذľأ
ЩԥڻȥٸϻҪ¡
Ӱָϵ㿴ҹҲʼˡ
ûվˣɽ֮еҹ䡣۰Ͱ͵سţȵÿˣмԽԽģ
۰ɻʱ䣬Ǻڵĵطʳ
ܿ죬ǰڵֲָǰһ±Щʯȿʱĵμơ
ǰһŽӰЩģ
£Ҳ֪Ϊʲô͹ȥˡ
ЩƵصⲻӦʱ⣬һȹϴЬµġûܹȴֻ㹻ִˡ
ĹȥӰʲôж¿ǽƵġԣȻȥɡ
ЩԻеذףʹؾתȥ֡
ǣȥʱӰֱһˡ粷˼Σ˻ˡҲӰһӲ
ӰҲˣһǳʲôȹȥɡ
һԣ粲İ£ôȥͳҲٳԵɹΪֹ
һƬڰУӰƽɹġܹȥҾͲˡ
뵽һ뵽볤Ϊջǻصһߡûãֱˡ
Բ𡣡Ӱ̱ڵأ㱾ܻȥȴҵˡִĲϣֻɾǹȥ
ҲЩ͹ˡȻ˵һΣܻȥʱ򡣴⸽סϼ죬ȷ˾
ԶҰ޵Ľȸҹﶼеˡ뽭Ӱޱ仯Ҳɽ֮¶ޣֻþϻȥ
Ƶػ¥ǻһҿ֮ǰǸģǲôء
컹û䳰ȷ˼ôһʣýС¯˲
ʱ¥͸£ůˣǴɴȴʵʵ©硣
ʵûӣ⴩İȹĴǰţůЩ
ǲǴƣǽýϸ֪ɵģǵͭ˿Ѱ߲ͭ̿žЩÿ
һ죬˯ˡӰ˵ʲôҲû̫⡣
֪ʲô˼Ӱãܻȥ𣿡
ҡҡͷȴ˵˭֪أձתֻꡣӰͬңҲǰ֮󡣵ʱȫôѡ
ڶһ磬ǱͲѵġ

ʦƼд֣


ŵʱЩԺΪԼѾȥˡģִϲ͹ݳԵǼˡ
һۣ¥ǹҰյģҲܳǮʹŵݸ߾ջǿչˡ
Ͳĵ״㣬뽭Ӱǡûθڣ嵭ĳʳոպáͲһˣȥץֻ㣬ԼڻϿԡ
ֻ֬Ĩ˲ΰͣڻһͻըˡƽʱ粻ʵǲֻܳЩ嵭ʳζЩ¡
Ӱܰ˵Ҳ֪ЩʲôֻԼ޷Ϊδ֪֮ŵԴ򿪴ӣ洰յέ
ûʱһͬУôһȳһյˡ
Ž͵к󣬶ЩǸصԲסˣ뻭ʦ°ꡣҼһиСѾͷأСǺӲ֪õβǮ˵ţҪծץ˵ծǺá
ʲôתˡ
ɫص㵱Ҳбƫд¡ֻӡ˲٣ûô
̾򷢴ڽлƵģҲ͸ôǮٽڼҲʣðӵաһ·λŮ飬Ҳиֻ·Ͽ࣬û߾ôСѾͷҲ˭ء
ĿԶ¥ȴ˸ͷ۵ֱ
粼춼ûվȥҰյĽӰһ¥ʱ¶˵ˡû뵽¥£վˡ
ɳŹȣôΡΡصλסɽɽԻļҾ졣
߽ɲſϲЩûŵص۾ÿ껹ǻûٻţȻѳϹ
뽭Ӱ߽ɿźһ£״µصڶǰط˱ҸԵ˴仰֮ŶˣɻȥǾѻ٣αһƵģϴԵҲܹȥ
ǲ֪ݣҲش
룬ֻ־ֹƵġ˷ľɻٻȥ
Ц֪ôЩ¡ط˴һԼ˳µĲ¥£Ҳ֪ڲڡ
¥ϺʦˣλﶼԼˣûʲôɱܻġ
˼ȽŲ㣬뽭Ӱ¥Ҳʡٵ
µص֮ǰʦ˵Ҫһλԭ˵šֶϵãôܻдء
ɣľʶλʦһһʱΪԼˡд
Ŷ˵֪ٻ޲ðѡʶ֡ī֭дϡ
ʦ⻰ΣȴͷһؽȥԭδʱҾã䲻˼ҵĹ㣬ȴҲʶò֡дĶл壬ȴҲʤ
²̫ƽŵĲҲûסȵ÷֮꣬žţдڱѵԼʶֶõˮ©ȴһξ¡
ʦ̾ûʷѻûţ¡зˣȥǮһûȻϵҲǿøǧе³ﲻֻڶдô£ָʶӳһԴⱾûʲôǻв֪ׯ¡
ǻ˼Ҳ֪ԼҶӰ£ʦƵغ˿ˮǲ˵ȴ⴦ãͷëһʱֵ÷з䶼ϰӹ˷ܡ޷ԴλСԶ߸߷ˡ⾰ǮҲûõΪȥ֮ǰһ仰ô˴뱲ӡĸ˲ء
һ仰精ԼʳΪá
ţôʵ
⻰ʱ¶д־ˡ

⡤


᲻֪ءĴң·֮ʱȴҲûڣȻĲԶءʦҡҡͷƲ衣
ʵʦҲ֪£ľ͸Ҹء
ʦۺŲˮů̾ů˰ҸҲѽĺ꣬ٲⱲӶûˡ˵Ůֻ޶֮Ҳ֪Ů󳾡
ֶ粡Ӱ֮ǰ˵֮ţҲļնλˣһҪ֮һʮꡣܲҹҹĽҰš
ϣʦȥ¥ͷǼӡʰŷ䣬ôסˡ𴫻ڴ˴
Ѵֱӻ˲¥뽭Ӱûģҹٿܻܲȥججعһ졣ҹʱɽ޵ĽħǼûΣҪꡭͳ¥
¥ΧС¯濾ѣ¥סĻʦ֪ľͻ
粱Ϊǽ˲֮ģûɿ
λʦ¥º¥½ֻҰӥˣٷˡӥڣԵҰҲ
Ҳ֪Ұοʵô룬֪˵Щʲô¥»ţ¥Ҳûͣ
һֻײɴ˽ĴѪϻҩζǾµֻͷ
ͷǶһ٣Q¯Աۿ
粿һģ̲סԽӰҲԵ֡ôˣɢֻҲûʲôá
Ӱ޾ɵſСԱߣ㽫쳶ȥϯض˯ٿɰҲͬһֻĸСԼܻøáʵһС
Ϊʲôֲˣ粸ϳ±ӣִһ꣬Ѿʳķˡ
Ӱڱ˵ΪΡû֮ǰ·ϿһֻͰ͵ģֻаƴ󡣱ȮˣֻʣᡣʱԼ𽻼ʵǮ˵ˡűãֱһ߿ˡǸﷷҲûֻ˵ǲˡʱûʣ֮Ҳû֪ˡ˵꣬˯ˡ
精Щʲôֻͷŵ˽Ӱ¶ķ˿ϡ
Ըڶһ磬Ӱ֨֨۵ذˡ
ͷˣӰҽţҽһ¡ͷͣˮϴͷˮõġҾ;ͷˣȻû
֪һ𣬵û뵽ЧôáѵҲ˯鴤ԲŻëһ˿ô
߰Ž⿪ߵСλͦ£ѹӹŮȸҡ
ɣӰֻͷɵܺͽҡȣ񼸿ǮһֻĻϵһֽƤųһȦһεͦȤ
֪תȤⲻͦϲġ
Ӱû˵
ʱ¥µĻʦǺλվˣм£Ҳ˽ôҲЩʲôҧŶԣЩ춹źԣ
Ȼһ
Լӣ
ʱΪҪֱ׼ʱ񲻶֮ǣȴĻˡ
ʦΪǲȥ˵·ϵļȰ˺úùڣ·ϻģ˿ҶͽƵƯõģհؿв١ܲ潫Ҷͷϣʱٺʲˡ

⡤


ⶫڴӹȻвϲģϲ޻ĸ࣬ͨ滨ϲ
úõĲ񣬿ɴӹŮǸϲ֮⡣Ǵ棬׷ѡʱǲõģʶ³ˡ
֪Щֲ²ǽʱմ⣬ժҶͷĲݱ꣬Щ⵹ǻ᲻
ʦĶʰ˵ɲҲ˶̫࣬ʱʽЩıƽջء
̲סˡҿŶˣʦ˵ǰˣ
Ӱ˾񣺡˶࣬ѼѹˡǮ󣬹Ǻա
ôˣʦ̲סЦǣЩļǮٷЩʮġλû氤ȻҲʲ⻰˵ʮģǮЩҰˣƶҳϺЩϡˡⲻܳԲܴСԼģ˭ȥǸԩǮ
粵±뽭ӰɽЩϽĶ뻭ʦͬȥء
һ·ֱ̣ٵſŸüĳ򡣻ʦ˵ʲôϸøǾȥȪˡ
һ·ｫҲЩϲɫ뽭Ӱغ󣬹濴ٽ̷޺ûҪѺЩ֧̯ȴѡ
һ·ŲĻѡֻɫķҶСΡ
ǻﻹϸϸۼȴǸò˿ͭ˿ϲ״ôҲҡ֮
Ȼߺ󣬽Ӱֹոʱɲ˵ⲻʲô˵õģҪǮſ˵
õĲ˿һȦȦõ˿߱˻Ҷ硣һСΣûͨФƻҶȴԶȳвóɵҪлöࡣ
ֱյʳӰҲû˶
ʮǻϸĴϣҴϸվˣЩá
粲ôֻͬϲͨݡ滨ġ
ӰͷϵĻô˵ҲûܾòڴӹǰǼ꣬ϲ
ִ˵ûãûôЩϸ֦ĩڣȥɡֻܵȵȻһҪȥ˵Щ
ͣǰʱ粽ȥˡ
˵Ե褵ҵʱҲôġ𸴲źá
ָԺеĿһһ꣬ŲйޡﵹҲ˵ڡĸ˵£ͬʱһһ֦ɳһ𣬽˲Ҳ͹ĹʵǹʵɾӣҲ֪ԼʲôǣҲҧһڡ
粸еԻѲƻ滹жôġ֪ܿ˵Լǲݡ
˵ʲôЦҡͷؾʦ˵Ȥʱû˼ͬ磬Ļǹжء
ܲ粵⣬˵ﻰˣҸͬࣿ㶼ر˴ˣҲʲô£ԹҲϾܰæ͵ܻΪ֪죬ʱңҲѡˡ
ûסֱ˶ͲõŮû·ɵãôֶûһƲͲԼҳǽˣ
ʱŷǽϡǰשߣͣ˼ֻתȸ̵ĵطȡůʳҲ֡
Щص㵹桭ˡǳ¡˫Ͷϣĸ׳ʱ⣬֮ȴֱܷµˡȵۻˣǸᡣҳʱһԹˡ
ֱ˵ضֻ֮ڣ򲻵ѵʱ򡭡Ը⣬ǿһͬȥ
ᵢӰ֮ȥʱʱҲ֮Ŷˡ
ϾӰ׽ĺӰ

Ӱ褸ȵ÷˴Ǻ«ԡһ·ı£̳ӱ˰졣
Ǹƺõ⡣ŷ࣬ġ
Ӱ࣬ζѬࡣܲס̻˵ôһ뵽¥ԼˡǮֲҧҧ̳һ̳һ̳
һ㿴̳ӣ̲סʵȥ۽ˣ
Ӱľ۽⡣κͺһ̳һ̳㡣߰ɣȻҪ꣬¥ЪϢվͻȥɡ
֪ЩЪϢ˾ͻس粶ЦŵЩСұ񣬰ЩҲͷŹҲܡ˵ҪޣеǶҪѧء

ʱ


ʱ֪ôһ죬ֻǱûҪ졣
·ĺıˣСΪصĻءͬѡλŮ
ҧĹЦŲ˵淵ĳ׿㲻ö档ĸŮͼޣ֮λָǺĹġض˶ûźãһڶ⣬һڶµ涼üΡ
һüԵŮǵǡЩӳУҲȱȥǱߵˡ±£ȥȥ
ƽŮȸЩϧԼӣôƯΪβȥҵأǵóЩҲڱ˵ĵġ̫ͬһڣҲΡºôҲ͹
Ͳʱˣ޿κεصҲǿƵãΪǸùͷȥǵóôߵģѩǸ˼ԼȥȰҡ
ŮĽŲͣ£ٸϡ
СҵߴߴģҲͣס죺ū澽ͬǰصģ͵˵ۡ淵ӣи׻źءȥˣū澡
һ߳Ҳѩﵽգ
¶ɶЩֻŮڣ̫̫ЩɥĹס£ԾԵڵҲϡ¡˵լӲһ˻סڰصĵ֮С
æݡʳĻƷѣǰ߷ˡ
ƿһƹ£С±÷ֻ붬󱱱˲ٺ̡Сʳ¥¥ôҲЩ֮ӦӦֻ֮ģͶˡ
ˣƭˡƭףҲƭָ㡣
ڶߵأ粸һ㶼ǴӹУȴԵĲȡ궼ºЧӦ˷룬Լȥ͸ˡǰռҳԲ󻧳˵ģ˰ԡϰһθڵģӹȴΪ֪ĶеǡѰЩ򵥡ϱ˵ģҲ¥¥塣
ǰЩѧϱߵзؾ˰ɡôЩֻ꣬ǱҳĹôġ
ʳ̣ҲЩԼ˵ġʳǡŨ룬ԼǷϲǺЩǰɹ˺ЩɻʱǱʱߣǿȡЩ߲ˡղûն࣬ȡЩ塢׳ĵԡͷǿ˲Ҫ׷ֻһȡ㽫׷ɶСģ˼˵ҪǱֻһˡ
ǷѣһƵƹ£С⣬ͷ֧̯ءͷ²Ҫһؤʱ˭
ֻýЩϸӱѰ˼Ұġ˰ʳԵģҪôջǮ䣬ҪôС˼һͭǮ¹ӡ޶֮ҲǻǮÿ˰Ǵߡοˡ
û˵ؤҵЩĸԼԣʮа˾רҵʵ˵Ǯδرÿ٣ٵֻ֮ˡڱ˹ŵģǱ˵ĻǮӡʹһٸӣҲҽǮԼϡ
ƫʱ粱һö䶼Ҫˡ¥£˳סױȴʵʵظˡ
ÿ˵٣Ȼ֪ô£ϵˡӵλСãɹٶʱżŮȥ㣬һȥر÷з壬Ҳ겻˥ĸ֮ҡһ£Ͳס˼ڶ̽ûԧ졣淹Ҫȥס
粹˺ð죬淡ǰôСҲ֪ķҪԭΪء
͵һ¡Լߣ⼸ЦģӹζġǱʹ˾֪ľ䵽ͷˡ̫Խң޸̫ʱ̫ӳϫֻǸѰӡ
ڳϫĬ±ߣñ㱻Ϊ̫ӡΪƽҲǽҵŮ붫
ôһʵġ˭ǰ˺ĵλӡ
ŵô˸ܼ˵ϲ֮鶼˲١һ뿪ʳ̣ȥѹˡ

¶


褷飬ڼʲôǣҲʲô£֪֪׵ˡ
ֻܶΪʲôŵù˵Ʒɲϳȴ١ô֮ʲôָͻڡ
˶˵طһ磬ϺŵıˣԼ添Ǻģ䴩ѹݲͬһ
ϵ磬б֪޻׸а˳ġעĿĴƽС
һϵ磬ϱѩ֮ǰ߷ЩɵŮ޻֮ࡣִͬӹν˿ĹգǳɱױִҪϲ١ƶҰͭѹ±ǮָͰͭ˿֮ǼˣС˼ҷƶɣѩϼ˪
Ǹˡ̲סЩȥհһ룬СʳǱ߾ҹȥ߷Ǳأǵͭ˿֮˿ּ۹Сպã˿ֲ֣˰졣
褿һۣ粿ǰջĿ⣺СǳİȻҲûëԼ֪ղֻ·˼ɻ䣬Ƣһѡˣûصϸ
ָȥϵķ˿ںص⵹á֮ǰԽҵСƵģհҵԩͷʹͺá˵ǹƾҲ䣿
ΪЩˣԽֲ֣ǿС𽡢ڣ˭Ҳʲôˮ
ûᣬ̲סͷӣŴƵؽȥˡ뿪ǰ˳һ۽
©˷ӽ֪йأƵĸ۽ѵôôţȫ˸Ʒֲһӹй¡
ȻšĹСѾͷλŮˡ
粸п㵱Ů㵱֮ǰ£ҹҡѻƵġ
Ȼö飬ͷܲˣѽǵġ֪ģ˵仰㿪ʼ˵ˡ
Щɣ̾ѹ˰ô꣬Ⱳֿ˲١˺ЩǮڸ²ءϱŮסһЩúܣԼպͬסܿĺӣֱҵˡ
Ҳֻ˵Ľôءг̫סƷֳƲϺáһйӡǮسáҲδءܿ⻰ɱţ˼һӦǿ
粲ͷ󣬴㶵صϣǵûСֻһʮͿʼˣδҲ̫硭
޿̵ǵ˿۽ԷԸ۽ҲþЩʮϡܻٶҪȥͷͷлǶϱӡ￴ᣬҲôҡ¶ˣ˼ָʮء
۽Щ뽭Ӱˡִ˻ǺִйͬԣҪǺ˵䡰ִ˵ĿѧɴһٶʮŬһҲͦáǵø˼Ұ
Ȼصص߷λСӱ粵֣ǧл˵һĩˣԼ޻ݸ粡޻űûá
СӺЦ֪ϲ֣ԵĶ˻ɣ˿֮໨ƹ¶մҲӦˡúõɫȴҲ֪ԼＸ¼㲻ƿҲǺùûеġ
粽ӹǻʱСӲ֪¶֮̿ɫҲ֪ô£ֻý޻ˡ
ƫʱ˹ˡԭŹ񫣬뽫̵ȷ¡
ȵȣ²ǹһô粿ŻƵ˵£ٶ˵һ飿Ǿˣһôġ
ƿ±÷ֻǹ¼ţӱǴ˼ԼŮλӣҲװ֪顣
˵꣬ͳһŵݸһ̵ؾˡ
ЩУΪǳĲڣҪְλϮˡһţ֪СдģԽԽ
߿ţСʵš
̾㵹ǵҲƹ²á⺢ӵʱƵģŰˡҲûʲô£ϵҲͶˡܽǹɰѧЩҲǺ¡СдЩʲô
Сػ㿴߷ŮŲ鸡һӡ
Ůֻǹ·ˣֱţţģ·˼ɻ䡣ƹ¿Ļ˼Ҷˣ
СǸ·ˣڻصʲô׵ģƹĻԼ£ָĹȥء




С鿴ŮɫţֻǼгʲôˡδ⣬ܿͱƹ½нȥˡ
С飺Ҳʮˣѡ·ȻáֻŮûô׺ڣ˼ҵĹд滹áͨ˼ңֽһѾ͹ܵġѳд棬Ҳߡ
ôֻһʱأСҡҡͷЩ㹻ˡοСŮһο飬̽Ůμǡ
ЦŻʱСŮʶЩֻ֣ǴʱĶŮ뽭ˮʱԡʱѽƻ裬ֻʣһΪǱ飬СŮƽһν⿴飬һֱʱŻع
Щ棬ʵڼǸТ˳ӡ˵˰飬Ϊڵ˼
СնصǺڣҲῴȥġСŮδġģڻϿǻʱҲɽˮǱ飬һӶ֪ǰվɽ롣еɽˮȥ
⵹һԡǳɲˣҲӲдǿЩֻǡӵд֣ͼ߿·ӣֱ;
СдĶǶˣ粻ԥ˵ʵϲдģȴһࡣȥǱԣ»ɡ
⻶ϲصӦˣмֺ뿪ǰЩʲôڽСӵ˵ˣŹұ
Ļ֪СôЩ֣Ƶġڱزô¸ˡ
Ҳʲô£ֲָһźסŲŲĹ㣬Ϊµˡû˵ʲôֵõŻء
ھ͵һ¡Сӣ᲻á˵£֪֪á⿪ͷŪð˭֪ء
ôţӦȥҽӰ
ϵ粣˵ȥˡ·ѩʶɫҲ俴·ֻ·һЩˡԷţֵ˽ˤһӡ
ָǰͷӰüˣﻹŮֱǵŮء
粲֪ǶԹֶֻиţǽŮŮǽС̵
ֶŮС̴꣬ȴ꽻ĽƵģҲοˡ
ӰµСѾͷڲѩǹӭͣƹ¡ǿˡҼҹջǴȤ˵ٲԼͽˡ
һŮһţ粱Źľζֻ˾ĵζнۡһǽӰԼڴӹϡϣ˻ô򵥵
ӰȵֱðǵϡȴҲ׵á࣬û֮ĳĥ˰죬õô㡣
粽ӹ룬һ֪Ǽ򵥡ζִ֡
Щ캮ضġС¯ټĢζЩִͨůʱ۲͵ζ
ӰŮ粵⹱ζôЩӣ˲³ʲôϵˣھǲ¶Ҳνʣһ˰ɡʦأ¸ʲôҪֵﲻˣҲûá
ܴ󣬻Ҳûáһ精Ȼ˲١
Ҳ棬ִؿֻЩ꣬Ƕֻϧ˼㣬ƽʱֻĵֻнڼգŻֻϵĵϷ
̨Եĵ豸ҲУȻ٣ʹáΪʣٷ֮ʮڵΪٷ֮ʮʱԶػĳ̶ֳϾѾܺˡο̫ܳ繦ֻϵãڳûõ¼
ôţԼոĽҴ浽NPCֻ˽Ӱ䵱ǲ
ÿģ߷СȴЦûţһλĸ˲
СӼ⸾˿޵滨꣬һʱм֮ͬУ˱˵˼䡣
˵Ҳ˽¡δʱѡڴȴϧˣЩѴҲ㳣СδģҲ˵˰졣
˵ͷСţţ˼Ҳδ顣ֲϵңҲʶָյ˵ϼҲ
ˡ˵жҲͷôСЬˡ
Ǹ£ȴԣأôܸɵģжѰ˶̴
С̾ôѰأҲ˵áƫŶйǹӳԵġȥ͵ˡ




ڶգϴʱСȥȥ˱ҵϢ
Ӱο˵˵Ҳʲô¡ֻҪԼȦŮŮû˵ġЩ˱˵б۵ģϵöҲȥˡҵ˺ЩǮټ̵ĺλȨأ׸ķ˹١ͷ˵ǼŮ˵ɸﲻ֪ͬȥ˼Ůˡ
粱û̫һ£ôһȰǸûţô˵ɻͷǳȫˣҸžǮƵġ
˵˼ٴˣҲ֪褲ˡӰҲЩˣҪ˳ӣʳܵĶܴȥʳ㰲Щǡ֪ˣĸȥͶģûЩߣвһˣҶЩˡ
粿۾νǲȥˡ»û꣬ѹ㲻Щ±ҵĿ鷳ˡ
Ӱü粣һ۲ŵɲֻҲһΣҲ˵Ҳûʲô£ԳֻǶЩŮƽﻹǻײ˭ΪϵŮͣôҲŶԡ
Ӱһ裺ЩǶ̫ࡣЩ׼ȥ°ɣ˵ʲôҲٵһΡٳپͳŲסˡ
򿪷ţ㿴վ⣬ǶСѾͷ˵
첽߹ǵǺú׼£ɫҲýЩǧʡ˵λ£̫ˡν֪ǲЩǹȥˡ
ݺţ뽭Ӱѡ·յ˵˼仰
⼸СλҲ̫ۣҲ̫صʱ񣬱¶ӡͻȻġжûϢΪ΢á
ЩġԼˣӰһ֮У˲ô
һţϵ˶ЩǸУԸ˵䣬ôȥҴҵʰûľΣֻŹȥԶԶر㽫һЦģʵЦҲ޲ͬ
Զһ輧裬Ǳ֮ˡ粴δҲŲˣǰЦ˺޵ĸ輿֮ǰգ˼ᡣ
λŮӵĸ󣬶òµô輧ûˣȥɡ
µ֮ǰᵽλƽƽȳŻСЩȴ˸˷١ѵͷ̫ĸŮۣҲϸԵʱĻϸ輧ء
ƽ˵òȴҲΪ輧ˡ輧ٰԹһָ˭ʱͲǱСˡ
ȴó޺뾩Ҳ֪輧ԵƽޣжϤŮڱټ˺һĨ˲ӡ¹ʳܣǺƤڡ
ûסü֪߲ơ
ƽû˵̫ⳤһЩ
̫ͣЩŰõӣСѵþڶḮϣ˵ЩʲôȲ˵ν˵Ȥô
˵꣬㿴̨¡һסˡ
һʱ˵
Σ̫ӳϫ״صЦȷʵƯģҲڿôáȥɣ˵ﻨ˵Ц˺ʡľͷƵģҲûȤġ
粸жüᣬпţǵ˼̫ӵˡ˴û԰ĹŮϫ˽Χ̣Щˡ
ȴһ׮̫ȣȴννĸ
סˡ
ȻνЦŵȻλϵĵˣŮˡƹﰮȥײһŶ곤ЩƹӰϵĽ㡣
֪νෳˡӰܶڸǺ޲ýƣһʯˡ
νһ仰ܻӰẦղżűȴҲܿǸʲôˡ
ԩ޳ҲλֽСŮ˵ľ輧ܻǶڽϥллԼΪѡһ
ǵĵû̫ԼˣһΪ˽ģһΪǣȿ˿ڡ
ﲻµ˼ֻӰĺӡģңҲˡŮΪ檣Ϳڰҵǰͭء




һԲ
νֻûȤ¾Ʊ̫˵ЦˣôŮǸŮűŰɡ
ƽɫν˵ʲôŮֻԱСҲǸ١òѡŮ٣־ˡ죬ٺ»ϵġ
ϿԵŮӱ㽿Цŵйö࣬ȴҲ֪ŮҲ٣һǵ˴ͻ㻶ϲصģƫ֣䶼Ըء
̫һûһۣĹŮԼܵߡû֪ˡʶѾͷһʳ죿ʲô
˳صͷҡĽ봹ڷһࡣѩڷĺ󹬼һԲ治ٸ˵ˡ
̫ŭڡﲻֻ֪˳û𻰣ŴػءӰ𣬻ԼͰɡ
̫׵Ů뽭ŮϣȻΪǡʸȨ˼ǽöҲڡ
̫мֲãҲ㽫ƹȥˡֻû뵽˵˿˵ùͷȴһ׮µء
ν粵Ļ֪뵽ʲôЦسŪƹ˵ҲûֻǽŮˣ˵ʸȨҿǲŵġ
ءСҲˣ˵ĻܴνŽϵ˵˳
ϻ֪ô£ʵν˵֪ƹ˽ƵģҲ֪ײʲôЩԭίҲʲô¡ǶḮϵ£ͷǶ¡να𣿡
νЩˣĵذűյñ¼ЦˡǴ檶죬Ҳ֪˵ķ¡ƹǹ£ܳתḶ֮́⻹бԵʣ
̫ọ̈ǣôָࣿǶῴˣʹ۽Ҳδ֪ϣ䣬ȡů¯á
νϸϸ͵͸ĹãӵġҲƷδȴɬȻ۽ЩҸϵģƳ۽ˡȻҲζƹˣϲءҲֻʣӸˡ
̫һüҲû˵ʲôǴˡ
׳ŵ͵͵һ̫ۡǴӹеĳɿȴֻȽϴꡣ˿ںڡƽѰ󻧵֮أ˭˶λձݹصˡ̫ʱŷڡھʱģ̫ϣ΢еĳˡ
̫粣ֶν⺢Ҳ˼ġܹᣬʱáǳɻͣȵۼݱ꣬Ǹ˼ˡ
˵꣬Ƴһ۽ϣӵĻ£ҳˣŮĻҲɶ£Σ
ֻõͷģν˵ġ֮ˣΪּʲô˵ڣ˵ģƹôӡ
ӰǰһܲʲôӣҲ֪Լֻ㡣
̫ŽӰ̾ôڲ֪ڣʲôȥˣǰͷ¶ᱻõ˵
ν̫ı֮⡣ʹЩֽţҲԴ̫꾪ž޵ؾʦҲ°ܽء
Ӱ̫󣬿Żػ¹Ȼֻ֪Ǽʶ΢ǳĴңֻڡ¹ٵ£˳Թ䡣
̫⻰˰죬һĹ˰ˡ
ЩģʱܵӰѰҲֻڻ԰ЪϢʱˡ
ǸڽǱ߻
ﲻģ褻ǿŰοϱмֵ£ҽˡһڶΪǡٲð뿪ͺãܲɱҡ
⻰Լš
紵ӣһ£Ůأ
ʱʱ¼ƬѩӶ˱
̫ͷرϯ徻ط󣬶һͬĲƽ֮̾գһ㡣ǾųƵȴôҲ벻Ϊ̫Գ¹ٵģ
ƽ̫ϵѨλ̲סʵ˵£Ѿôˡ
̫Ŀ񣬰β˵˼仰
ǰҲôһҵңһǺǱߵĳУ˭ѡΪǸһ˫ŮϻС뱲ծûֶһ

ɽ


˰죬Ŷ褵ϱߵɽǰµĴӣվأǰ԰µʦ輧Ӵɽٱº㽫ǰ֮նݳȥô꣬˭˶ǼֺõĲ¡
̾˿֪ܲһֱû˿Ͻ£˵Ǹɽ񡭡ţɽеҲšǴνӣҲϡþɶõˣᱻã˭÷š
ȷʵ
ҶڿƮ裬һϾͻᰤҶӵ
ôɽɽˣ粱ö㵽Ӻ󵲷磬ɱĲɱģһƬƽϢǹʩʱ򡣡
ͻȻ˵ҲȫΪΪңΪĸʯӢ֮ࡣ
ĸʯӢ֮Ŀִ˲̫飬̶ֳȣܲɽǹٱˣ
ԶỺĽŲǾû˵Ů߽粲ϳλˡ
Ȼèۡ챦֮Ĺأζȹ̤ѩʱɽȣȻǹصϡ⡣
ζѵô磬ͷȴȥͷ鲽ҡ⣬ֻһѣȹҲۣ·輿Źɫļɻ䡣
̲סüʵʦÿ治ʱ򡣲¥˶ù˵ʦˡԴ֮ػ֮أҲ۲¥£
˵ķԸζҲûƹ¶£Ҳ֪һʱòҡ
±˵粣褶ȥˣ¥Ǳߣʲôˡˡ
ζϵѩǰҲô˵˵ҪȥɽָձõõңǱ˵̫
˰죬ڲ³˼ɽеĴеЩ֮˵ĺԲʦĹף˵˵ϼ仰ɽǱߵĹϵ
褲ԸЩɽˣһһɡɽڰصؽ磬־ֻһ֣μ꾡Щڳһ￴Žưɡ˵գݹһ
Ǳμǣĥ𣬿Щͷˡ粿Щ֣ɴµؿдĶ
ɽڰһŵվ߱鲼㲻ҪֻЩɽסšսʱұɽ̫ƽʱȥĶ˰
ʮǰ׮¹ȥɽǱɱûҲɽˡɽֻһ䣬˳˱˸ũӵĻ˵ɽй¡ģǹһֲسȥ
Ҳʲôֵþֹ£־̸ֻˡǺŮſɣǧ࣬ڵɽŵ޳Ļϲ¡
ֻǲ㰮£Щطɭɭġ˲޳ŮǵЧʱ˵Ů͵Ĺ£Ӥˣعɽֶˡ
һ䶼ܳΪµɭط˳д֮ˣɼȷʵмصǰ˶
ɽǴ䣬Щ뿪׳궼Ů뿪ˡһȥ˵Щ˵ĺˣֻʣЩɨĹ˼ҡ
ֻЩԶءɽҪķ¡褾ŻɽǽϴߴҲ־
Լ֮ʱͻطҽӰˡһط䣬ײ̧һһ
Ӱ棬һŻ֯ȹô
粿Էô񣬻̫ϰߡ
Ƭ֮ͨˣ֮ǰ˵£ˣ
ӰҲܻˣֱ˵ض粵һһһֻѥأһֻҲˡǺ²Ŷԣ£̹١
֪˼һֻѥνѱӰߵһߡڵڶֻѥӡӰǽõʵ
̫Ľ룬ԽӰصŮǹŮ׾졣λЩҲūܹʵġ̫˵ˣ䲻ܵŷţȴҲͷڲͬŶԡ
ֶɫƹ£̫ﴫȥء
Щͷۣǽľ̵̫࣬Ļһݡ
˭֪ᵱ궼Щʲôֱ̫꣬ôءԼҲʲô¡ȵȡ
뵽һܣҪˡᵱǾʦ˵·뽭Ӱ̫˾عˣе㡰Ӱ˵һѸ㣬׻󡱵˼
ȻҲ֮飬精Լб赽̫Ҳ֪࣬ϾѰ·
β׻֪Է֪£һʧþʤһ֣̫ˡ

ѩ


èڲ֪ĵطÿϧʦҹʱ뵽ա
ǹߵľʦˣΪβԼءԼıؾʦҲʱ򡣡
ŮЦҹ㣬Ҷ׵ģܿȻŹ֡һ¹һ¡Ҷ⼸λ㣬ʿĻԸֳȥꡢ϶˱ӵĽҽƣԱǸСѾͷʲô˼Ȼ֦ͬãֺα̣ǽء
һǡСѾͷˣǰŮ̷
̷СѵƢ԰Ժ־ˡ
δʱ̷̫çײһȴع̲סЦ⣬̧Ҫ졣̧һ룬ǽЦ˻ȥ
ںδ˵ҵţ˳ƽƵһᣬ֪ģΪأ⵨ӣŮѶҵģңٲ˵һЦ㡣
̷˵ûЩ²мԸ˵
̸̫˴ˡ
̫ۣһֱֻ̧ʣƺ«ƵĹ̺
Σŵ㵹ǵҲԣͬǣģôǸèĽŮӡ
粿ɲҽ⻰ĵǰţ̫˵һ䡣
̫ȻûŹƹǾܻȫǳ˹ϵΪáҲǸͨӵܣΪҲֻȨ֮ơȨƣֻѹѹŽ֦Ҷ͢
۵ʲô£λŵ̫˵Ķʵ飬ֻ˭ϲȨȡƣӰѷȥˡǡ
ŮȻ֪ԶǶȨƣ粶̫ʶЩ꣬һֱûõϡŮ˲磬Ĳ޺ᷢ١ʶ֮ʱҲû뵽ջᡪ
̫ѬǺÿһĸػȣƹ¼Ȼ֪͸ߵһ˭ƷвˡӵĹѸܱͬԲֻ֮ΪµǵءͭǮϤߡ
Σֲһ䣺һ𣬲ڶԷ°Ĩࡣ࿴Են˵ܻ
ŮȻ֪ЩŮһ磬صҲδϲĲޣҲ֪֪֪ȤϵµóŮΪůůθϸˡЩ޵ĶܹǮ¸οЩһʱûбҵ˼
ĸĲԼʧȥ֮λӰʱûϳĸƵ
˵˴̫ɫˣƹ˵Щ浱֪֪ܿȤһˣ
̫ŭ粷Ĳ٣ôأ̫
ֱ̫ӵˣ浱Ҳôˣ
֪̫ܲ𣬹ŮǸӣֻΪ̫Ϊʶǳʧ̬ȷʵǲĸ׵òȴǵĸ׵̡
Էȥˣֽŵͯ󣬴ֻǵô길ĸòǷ磬ֻǵøͷϵ֡˵ֻƬգ뿪ػ¶Ҳܴ磬ĸסĵطԵ޷֣óԸֻҪδɳң㲻Ե
̫ɫް粿һۣˡ
ȷŹǰ̫Լ˵Щ㲻ᣬҲ˵𡣡
¶ˡ
ϣ뿪Ȼвͨ
Ժﺮ̹ǣѾýŶˡСѾͷڳʱϲ
粵Զ̫˵ʲôˣôֹģɫ
һ˵ʲôأҲûСӰˣ
ǻСʱֻɫղͬҪ䡢ʪһЩ
ߴٵʲɿģҲǳе£Ҫ³ѩѩѡֲסéݵģС¯ůֵֻܻȥȽˡ
죬ͻȻܽɽһͼô
һ£ﵽôˣǶ̶򵽡
Ǿͺáж˼ңҲһá
˵ЩҰ׵աҪ´ѩˣɽ֮СƸߣЩҲͳɵ϶յѩǰЩӣܻ˳ɽЩ
˵Щܱ赶ŪǹҪЩ

ѩ


ɽվȴܽϤɽ⡣⼸ѩǵδͣԽԽѩոɨȥһˡ
ɽ˵Ӱͼ˵ѲˣõĶʮˡںɽǸľ㣬ɽ辰ǰսʱɽֹ輧Ҳʮˣֻλһʱ߻ˡ˵һʱߣ˵ǧŰɡͦġ
ˣǰĺ֪Żɽλʷᣬһ趯ķڽԳֵˡʱѹƼæҲսϴȥǦڰһҵԣʱͷһ˿òЩ񸾱޶¡ЩʱѴɽܣЩ˱ɽˡ
Ӱüֻ֪⣬֪ĸ˶ˣֻ˵ˣ˭֪˵ĸǽôܲ鵽ء
Ҳû취ôءŵľˣ˭ûӡõߣϧ֮ģʦ˵˵ϻ
һ׮£ʽӰ֮ǰ˵ɽɽ辰ֻ˵Щˣɽ㵽ִţǸʳ֮ζ֮ϧĵطϾӪôΣ㶼ûܻ
Ӱľ˵ʷûѧҪ˵ܰŻʲôģʷϳ˼ʮǰǴΣɽɹľֻʣһΡ˭֪ǲء
ǡʱţ˵ûУ˵˾ҽȥůůһҪȥأ
˵Ķ˵ˣȻܶ粶˵ȥţӰС¯èȽ
ֳʲôͷϵѩҽŶˣӺõʲô¡ѩȸʳȻȤǰ֧Щ׷ѹˡЩ£˵ģܲŵĶࡣ
ִ֪Щ˵ֻǡ
鸴ӵص㣬Ҳ˵֡Ҷװ֪飬ڵز
ô˵ǲ˼ˣȡҲʲô£´Ҽҷˣʲô˵ģ˵˵
ӰЦһʲôû˵ͽݸ
Ľһ˲ŶǣظߵԶЩȥɽˡ֮ǰζȥǱߵֻ̬Щѡɫ磬һ·װعģҹﳵ·Ҳ̫ѹ
һļϣʰװһ·ţͽһ㡣
й̶õů¯ȡůȷˡԣĻҸǳӣһӣͷ˱ŷ硣
ڽûɿ顢μ֮£ֻ˯˯ѣԼˡһʱ̲סƿ͸͸ӱͽƵģͷǰããһƬ֪ǰ컹Ǻҹˡ
ʲôʱˣ粵󣬡ɻţž͸һ
˸飬˻˯أûšŶҿҵȻ
ƿӿ˰죬ʱѩããʵԺѹءӦǿʱˡѩشۣʲô塣
ӰԱû¯Ƚůůӡ
֣̣۽ˡ˯ʱ͵͵Ѻ
⻰ӰֱЪϢСӰͷǵʵʵҲҰοϾӰˮƽֻԼһ㣬տûȵġλͰɡ
ʹҲ֪Լθ˭Ĳˡ˭ѩ⽥Щʱˡ
ӿ褵Ҷһˡǿ޶⣬Ҳ̫
ӰڱµǷˡʩࡢʩ£طи˰ɡδˣͻȻʳֻ߳ͻ
û˵
粰οһЩʱ䡣ǵ˵طѰ˰ǡ
褿һǱһԲͷĶȻӹ˳λ׳λǰ档
߱һ˾ӷ֮褶ǵ˼Ҳض񡣼Ȼͷ֮ˣȡЩǽλ伢ǿɴ¯ҴŵĽηЩգǽˮˣȡЩɽҲˡ
ͨصС϶ܲ˵˼Щ׶ˣڵʱʧͰ˵İɣǸǺþƺ⣬Ҳ˻
粽ƿһ죬տϵˣֱ㱻סˡ
ǽӰ֪ʲôʱһۺ󣬽ƿĳᰴ˻ȥ

ѩ£ɽ


ǿˣȴǷѩˮˢϴյǶЩ̶˭˶ᰲġ
Ƭҵ֮Уһ복ӸЩǶҲỺ٣˲֪ľͣˡ
ôˣʵ
һŮͯſǻ˶ѿӣһմˮʹһ䣬СĺͯƬ̹ܱһƬ׳˶ſ
ֻ֣ȥ뵽Σ׻סˡȴô룬Թ㿪ʼ顣
Ůͯסؿͷ߿ıߵˡСȾǰɣˣˡ
гӲǣһ
褵ϲŭ˵ˣһ·˰ǡ
ڳ֮ܳŮֻˡŮӰá褣ײˣҲͲʲô
ֱ½Σһűѩ
һ̧ͷŷ褽մ˱װϻ˵ѹֱеŮͯϳء
ôˣ褷һѣЩͺá·ؽɡ
粱ĽӰק´ӣҲֻӦˡŮͯϵĶɲӰڱһҩ粡
ҩݸ褣ҩ໹շתŮͯϡ
лˣŮͯ߹֪Щˣͷһǵء·˵صׯƼ֮˱ǲŸߡׯͬǰ£Ͷ˴ܱȥǿ
褿ŮͯҲ֪ǼٴЩԺҴ˵ǰĿıãһᾡȥʾˡ
ŮͯӲסصлصУ˵Щʲô
Ⱥɢ󣬽ӰŶ粵Ҳ㿴ˣŮͯģȴû˵ʵ顣֮ǰׯʮ˵ϱġ˵ģǺ޸ϵദȴõùͷܿסװ͡
֪ôͷˣ֪ʱڽӰ˯¡
СҪ˵ϸҲ˹϶ûסӪء
Ӱ³Ҳϸص˭֪أҲҲ£´˷¡ܿ볤˵£ׯǱ˵ϻЩ˻ԶЩΪã˵ŮͯɡȷʵֿƳ˵ͨƢõҪ򡣡
ˣɫͯٿҲܰµˡֻǲ޹˫ȷʵжˡֻˣءǽӲ֮ˣǽ֮ҹ¡
ӰͷèƵ˳˰ëС˵ЩʲôЩ˶ˣĻ֮˻±ַ˼ҷ˺ġ
û壬Ϊʲôû֮ǰ𹷣ҽҲڳܷΧڡ㲻ˣСѾͷչˣ
ӰֹʼèϲԸϲ׽ˣԼԼȫĹٴһЩȴЩڡڻسȸ۲ܵġ
ϢɡЩеûģ۾ٹ꣬ҲһæЩʲôͻۡʱֻܴӳϡĻ˼ôطԲƵѧ⡣
ӰҲ˫ۡ
ų褣褶˰ɡӰԸ˵ģûʲô
ڳ˼Ƭ̣ʲôءׯǱʮˣЩؿģܲһ˵ġ֪ǳ
¿ߵĶţ精˸ӣǸߵģȻ֪±ߵ¡
褱ҭסˣŻعô˵ôô
˵Цûñɽɽڶ֮࣬ǰý˷ˣһƽʱӰѰ˭е˴ֿԡ
˻ƽɽѩҹ鿴޼Уӵˡ粶ҰζûȤֻǰ·ҲûЩʲô
ɽض⸽ɽ˺ҹģλҲãȥʺĵضȥļҴ壬ôЩ߷ޡ
ŵؾֻ粡褶˵ǱְԽˡֻǳԸļҴ廹ǲȥΪãĹҲ콫ˡ
ʱҸסһޣû͵ЪϢ÷㡣·ôʯ˻Ṧ򣬵ȼľûñȼһȡů
һ˽ȡůʱɽ㾲ѩرڻ硣
֪Ӻδ׹أ쳹ɽ֮䡣
ԽԽˡ

ɽ


һɡɡǵ֮ˡ
ζŪ٣ָ÷ɫɽ˴Ӧ
ִս𣬱ȡů߶粵Ҳֻ㾲糹ǵĶҹɽеλ׷ͯյ߲ŻӦһΡ
Ҳȥһͷȴڻ￴ŸΪ̫ˣ̫ˣϣиǿȡɡҲͰˣܿôãٿȥǵóһҡ
ӰȥԶʰľ䵱𣬼ô˵־øЩľǳѡ
ζڵ٣ֻɽȴӦˡǵûãζҲˡ
Щ֮࣬Ҳ֪̳鷳ʲôװӾʲô粳ɣֽˮˣôһڿڳźʱ䡣
̲ס˵ģұ㽫ĸˡ
вԸģһͷȥǿ¹ɡ
СŮȥȡζҲ䣬ȴûֱӿ𡣶캮˼壬ȡɺУЩǲ֡
ЩƤҲĨһ㡣ӰֻϲһЩЩƵġ
̲סӰ⻨ʹôôԶأ
Ӱ֪Լò˵ˣӰɲ˵ֻֻ࣬ãϵļȴۡٻ֭ۡմϣ춼ӡ
ζЩصЩܽӣǦ֮ۡͭòˡ
Ӱݵصɲôءˮɡ
֪˵ˮʵڻִƷȻ˵ֲɷֶƤãĤΪСڿƼˮƽִ߳ױҵų󲿷ԭԭɫأȡϳЧɷ֡ɫζʹø޸ǴԽǰС
ЩĻˮ۹󣬲Щ׸ӹŮִǰĶһõĶǸ״˪趹µ㹦ˡҲ֪ǲũҵ֬ǷѵãԷʵƫԵʡ
ȲӰһֹȱˮĳ̶ֳƤȱˮġȱˮƤԶ֬Լۣǿ͡
ζû˵ʲôֻӰ˵֮ģЩͲ׵ãѰ˼պͲǳ¡ҶʱĸٰüֻǾƷС٣ٺ»ߡһе˪ĸ׶һõġ
û˸ҽӻˣ۰οѯʣڴʹ
ܾǰˣζȴû⣬׶ʦǣı󰸣ȻҲھֻʣһˣ˵֮࣬¡˵Щľͺãùҡ
쿪ڵǱ˵˵ɽλ߰ɡ
Ӱ֪Щģ˵˭ǻ治ֻ֪˵ԣ˵ĵǲ١˵Ǹ輿ġ˵ģֶǽЩ޹¡ҿɲ
뷨һҲѭ浸صġǰؼֻǸ뽫Ͷϵˣܷھ
ڶţЩ˵Щ¡
ˡʲôɫˣŵֻǯDҵŮԵɺϵˮˡǰھͷȥצŹӲŰˡŲ˳ֻǲ˵˵ĳѡһŮ֮µȤˡ
׽ôȤˣΪ£˵ھȥצ㹻ʡˡ
ҡҡͷ˵ȤǶ˼ֻ»ꡣֻһλŮƫλھ޼Ժյĸ࿿ǶĵǸŮһױ޳ȥǣҲܲŮռ˶һݡ˲Ǹǵģ˵ŮΣҼֻһӣѲҪЩҲ
精ŲԾܲỹиȤİɣˮˣǰӲôרһء
˻һζ̲סЦһ¡
û취͵Ҳ㲻רһֻܵˮͷӡԸ齵Ľ˽ٱĵھȷʵһ룬ǰôҲϹˡ
ӰҲЩʲô˵ž˵ӦҾǰ뽫ȻɱӡĸŮǳˣ˵꽫Ůи÷ЩǹòɡӹʱָСٲ̫ѡ
Ҳ֪ʲô˼ʶֵ˱Ͳ࣬δʳǰٺ»ľ͸ˡ
ζҡҡͷ󣺡ˣһ𿾻ɡ

 98 


ѩ仯ѩ䡣
ڶգ粱ڳﱻô˸¡Щ󣬲ĵҹʵ۲ŻЪϢ¡
֪ģԲζ˵׽ȴҲû֮ǰǰĲ͡
Ƕһ÷ͻѵ˵ۡͷ֮Ҳûˣ뽭Ӱһȥϴˡ
ӰǻŸСƿӣҲ֪ʲô
̲ס˵һȥմʪˣȥϴƿӣ֮ģֱӡ趹ϴء
һ֪ܲϴ㣬ӰֶûͣòЩ֮ǰڳůĢů˺ϡǻƹϣûƹݣһϴء
εôѾҲû˼˵ܷܲҰƿȥ˵ĺˮմʪ
տˮԱϴѩˮ󿪵ġ
ˮ͵Ϫˮ˱һˮӲѩˮīȡɼ䡢÷ϵѩ衣ǴѩˣոµȥҲŸҽա
粱ϸ¾۷ˣ֪Ӧû˵ĵطڵѩ÷һȡѩҲ㹻ˡ
˵صļλǳĺˡЩľ㹻ź򳤹Ƶźǡ
ٻصԣӰѰοƿӣƽˮͿĨˡ
紵æӰﳶʱͻˮ͵˻
ϵ˵ˣҿС࣬ȥȡ2Щˮǰ÷õ壬ŮƿǲҶҶģ֪ܲãů콫ҶιˡǳбڣЩ滨Ҳһԡ
ӰһԲˮ컰û˵
Ƚȥ˵Щ
ѩ仯ѩ䣬Щԥص˳ɽµɽҲǸµġ
ûֱӸ᲻ᣬǵʦӺҸͷֻҪ˵ϼ仰ӦԸϯض̸
ʱ̤ѩ˵ѩнŲķλ
ζָƬѩأ㿴Ѿ˳ɽˡ
һλһͷ˿ż޼аϷˡɣŶССŮ죬Ȫ͹ŵСѾͷ
㿴СѾͷָ粵ȪĽ㡣˸Ǯ
ϷСѾͷͷЩǸصɽҰ޶࣬סĺõط֮ǰɽĺӳȥҲΪǳ֮뿪СѾͷʲôءƽϣСܹǮһĸԼ˺ͷء
褶һۣ·ȻϷζڲԶ˵˻
褷ϽӣȰڵģʲô¡ȥϴٳЩ㣬֮ʱǱ˵ˡ
ؽͭеˮ棬ȺӲĨǻˮ
Ǽ˵ö飬ֻ뽭Ӱһٳȥ͸硣
ӰҲû˼㣬ֻ˺ˮ˵껰ǻšһţȲůůٳСǾͺˡ
£˼顣бǵ̫͡Ǹ˼ͺܺˡļֲһֱ棬ڷ˿
Ȼ粱㿴ǻеŮɴδ󣬵Ůںͷġǻˡ
Ů󻹻˶̥Сڣ˵ĸ̵ңĸסҵ
⻰ŮҲףоֹע⣬ͲԼˡòȺԶŮ֡
۽Ƕֹסس£̫ǻʲô˼
粺ϻȡԼ̵μһƺӣ;ŲٶʮִУȷʵԹžеĶ֯þγߣĻƳЩҲϡ
ԼǲϲƣҲ˲СĶ̰ĳЧ
粽Ŀ˽Ӱ򳵽ڵλáСԱǰƻߣüƵ鲼־֮棬Щܹ׵õġ
ζ˵껰֪Ϊʲô褼
ԶԶش֪ˣֻ¾˵ġôӹҲɽȥʮ꣬ɽȴǵáǾȴҲһ
Ϸ̾ϢϾ֮ǣҸţҲš

 99 


뽭Ӱ٣֬ҲԸͬˡ
ҲиӣֻԶȪȡ
һգȱߵȪЩ˱·ߵҲûСɽŷ磬һձֱӴˡǰδʱۼúܣл˼ҿ̯ӡԭֻΪ˺ڣڰضĽ֮˵سʣеũҲ̯Ӹö֮˸Сӡ⼸ʮ꣬˼ϱ֪ѧһ׸Ľھȵζ
ҲЩڴֱվϣ֪֮ǰһ조Ȫ򡱡
վڵСɽϣһõߡ󣬸ǳİӵĵԣֻεСӻһũߵĲһ䣬һ֬ˮԣź˼ҵĶƵġ
̡̯֮⣬ֻЩСͬһˡ
Զͷ˻ȰһԷ򸾣Ǻեģ֣ǲϵ⣿һſҵҰʣեեֻͣǷϵЩǴ¡ǱЩɽǵĶֵǮҰƤûλӳ˷ǵӡ
ĬǵͷŻ£˵ɥ
ĹΪаꡣִǰȱģ±ߵӱ¡л˼úͷݶҰʳˣȴûƤЩĺͯЩʳõò࣬Ŵ̶ºƤȻˡ
ǶԷֻҰȥ𴦣һͷ֬ӡ
ֻǲͶҽȴ˵ǴҰҪô֬Ҫôҩ̰֬Щ⣬ʶҲࡣοե͵İæԳʲôû黹ȡ
޶˼ƲԸЩܲףȥС֬趹֮֬ļ۸񲻷ƣǻЩ⣬ʶҲЩвգõõȴԼʵҲ١
Ȼû˾һֻСչ޳ϲعˡӰȥЩԼҲ棬ߥͬȥ
褼Сǡ·϶Щףᳵ·ϵ˵
˽ǰͯӵͷҪ£ǻ麢ӣȥɡܵ깵ĵطʱѰ˵üӡͯúãŸŽӡ
һľӣ㿴һŲʹһĺӡ
֮˲֪ƹ񣬿Ҳ񱾵صġһϵ˵ˣƹżҴҵظϹ
ЩûɽǻƵϣѵඡƹģҪˡ
ƹڨЦǾͽˣֻһ̫үˣ˵գЩɽ¿ʮĶĵԸ㡣ɿܿأǿ׳СӲֿڷԣǮһ붼ͬӡ
СҲ飬ΪΪ׵ĽӰϲ졢֮࣬Ÿѡ˼ζ嵭İãȡõġ
ȹߺƹСҲ󡣺⼸λֻ֣ӵĸ֬
Сƾص˼Ҳ˵֬϶һݣسǶ𣿡
ƹһȥȭͷСӸͷ鳣㻹ЦƹңײǸʱǸʱʱСġǫˡسǵ̻ѰС֮ҵˣȻġΪλɿʲôˣ
С˰ŻصƯúãôѣϵ˻ɥȢȥسǼλҲ˵ģ͸ƽʱһš
ƹ͵ؿŵĻƣӿɽ̡⣬ܲء⼸λĳǳǱߵģµŮ£Ƕλˡͬǰæˣ˼ҵĶҿǳҵķС㶼
ƹЩʲôСƣˡми嵭ĸ֬ôû˼ң
ǰŸ񣬡СͷֲζϲǸŮӱ˼䡣˵ϲϷŮӣԵĸ֬ζ̫Ũһ㻨㶼ûУŮҲǲϲġ
ƹüӾǸѾͷֻ֮λõò˳ģ㻹ǵСѾͷԶЩӢǺأȻͷԸȥ
ʱѼꤣζȥһ롣
˸ÿ˶褶һ£ˣΪΡ
̲סЦôƬģ
̵ϰ̽ͷ۹󣬺Щ᲻õ㡣йЩģԽԭȥҲֱŤҲϸȡЩ࣬ýдҶˡ

100


Щûţϰȴ㲻λƽʱйͼָͶŭȥˡ
褿Щԥ
˵㲻粶СֹԲȥҲǴϰŸˣһȥûʵڲУ͸ңЩĵӡ
褷ָһӣһڡ
һ£򴶷ϰʵϰķӡھɶѧԵƷﳢЩġ
ϰĻȴûסؾʦȥɶˣǱá֮ºıʿҲƱˡ
ʵǵ긧֮£ʱ룬ȴ˿ϵҺǿ棬ǵһȡ˽̣һСŮ֮ǰǿƶŮο;ʿΪŴȣܹµĴֻ۱ֻۡذϧգһŮӣ뵽д˼ұյŮء
˵һ׮յǴ󻧹㣬Ȼ˻ͻȥˡŮӶǱյģԼܳǮꡣֻʣİϡֵ˵ƶŮҲϺ˵ΪǴм˵ںδɼ꣬Ǯҵģ

ӢߵۣȴѵЪϢӣñЩ
ʱñڻֻۣܼͨ˽ӪʣҪôֻܵţ
ֺӣҲ֪Ӫʲ͸¥ķӡǣţƵȥջѾͷ
¥ķӡɥŮãƺܿӢÿޡ˵ǳϴˡ
Ӣͷȥֱϵ̯ЩϣƳλ˵
ЩӵͣƯϴЦֻ֪ģ˾нöࡣλӢԼſܽ޸˼ΪΪ檻;᲻ԼЩ
˵Цˡͬײ֮һİղ٣λ׹ﵹ˼¡
ӢԶԶô仰ŵͷһûعζҲǰ·ˡ
ؾ¥ĴӢñԩġ
ʦ˿ǾƵǰ׹ô˿ţҲԩġ֪˭ôӡ
ɣӢ૵
̸ˣڴԡ
ɲؾʦˡ津ùͷϰƵسʲôѪűؾʦϼҵ˳ؾʦļҲųţƫѡӸѵ·˵ˡ
粰οؾʦѡԵ·δػذʶ
ô˵ôЩ꣬ϰȴ벻ô벻ͨԣ¥﷿С˵ж׵£˵һ졮ֲǴòعҪժӵܲؾʦƶȢؾʦҲһûӦ¡˶˵òſЩȨƵѰӣȴ֪ؾʦˡ
ϰ˼Ҳ˵£ؾʦէ޴ţһλЩӡɥ򣬻ҹоɵֻ֮಻٣˱ؾʦ顣
˾ţҲû˵ӰߺǰԼסͲ˵Ƶġ
粵¾;òΪûֻŮһ֮ͺñ˶оС֣֮ᵽŮӱ㲻ˡŹѸĶˣôŮӵĲѧƷ߿һۡƦå֪²֮һˡ
ɲľͷϪˮԲģֻʶò˻DʱҲֻ˵ϧӣʱʱšһ˸໥ؾʦҲǴе׵ġЩ£ؾʦӡһȥ˴Щġؾʦ֪룬û뵽ˮʱ
ڱԷУĸ˵£˵Լ龰
϶ͬһľϣͻȻͷǺӱ߯DֻŮҵװ񣬱ǴعúûȥܱĹѸûȥ
񣺡ʲôģ롣ܺʲô˻Լ
Ƭ̣̾бˡǶĻΪףʲôȥɡǳӢ۵ʱء
۾ļĺײʯһ̲ѪˮƯԶ
ڶգˮˡС˵˷ֱ⿪ֽϵļ
˿ʵ֮ǹȥ£عֻΪ˷⣬ҲȥˣֻҺǿ٣ʱҵĵطɻҪȥ
ûһȥء
պؾʦʱ¶ġ

101


˵ЩһʱԣֻôǱŽ׷
ӢðɣϰԺ˳̳ѵ֪µˣǰرصģ衣
ָǵ˵⳴ǱضհõݿˣͳҲ㶬θĺòˡݿ˼۹ռҲٲе¿ͣλðɡ˵꣬ӢúϵΧϣشˡ
סߣݿ˷㶣˵ľԽϱԽ׳ôطСȥˡ
ζҲž棺ҼҿЩôݿ˷ȰصĻСء
ײȷʵ֣粵֪ȻǱԭϱߴҲһݿ˵ǰ˰ײʳõҲǰˣռȻƺݿΪײˡ
粳ڲůθ꣬㸧ƽ½뿪½ǣŷϰѲݵӡѲݵľɫ֮Ử΢֮ǰδ֡
ӰڿʲôһҲ˼¡
ӢǼ˳Ĵ󻧣һ֪Щġ
ֻǳöκʵæÿղѲֻ֣ȣûӱЩȤǡǻмϴˣһõ¾Ʋˡϧȥģ˽õΰҲμֹЩŪֺóֹζöЩ򡣡
ָҪѡҪЬڸɾЩ۹ЩʱЩ˹Щߴ塢Ҷƴʱ߿ʱ̶ƵԶš
һθ̷ܵڴӹһ֣ƽ²ǸȦӡ
ЩʵôǼˣڰضЩôô١˵㿴ͷһѩв׵ģֻԼˡ
Ӱ֪ʲôʱȥһˣٻʱѾŸСιޡ
ֻʱ精ЩɣǱСġԼӢΪѺ󣬾ûΰʾˣ뿴š
ȻӢóϵιӣ۽Ƕһ¡
ߵǰιްϣ֪λô棬ϧæء˵⻰ӢûƳ۽Ӱ
֪Ӣʶ˴ȥţΡ
Ǳûþ˵Цȥ֪æʲôȥˡ
˿ǣֿζŮ⣬ָΪŮСʱͱʫڷںδΪ١ֻϧã㲻úáȵٷ˱㹻ˡ
ƣСһںδúܺõġζѩա
ôˡЦʣɫأ⺢ôʱϿҲ±չ˵۾
һ𣬿ɲǳųԵġζ̬ǰѲϸĶͨƬ⧲
ҲܵЩŲסҸȥѿǵͷͳˡ
͵뵽褻棬Щԥصǰһǣǲǲ̫
һӣնػشҪµˣЩҲ棬òǵġ
ʲô棬˼伲棿Щ飬ѿǳԡڻȥǵȻɡڵӾ￴ţܿ޳
ϴΪ¿޳Ϊʷеĸߡʷ磬ȻħģдŮѡΪն׷Բ֮ʱ֮ʩ̾Ǹûʵۡ
֮ʷҲۺδвͣôıҲ粶˵ëֻһ̲ΨһĺôǷ̲ȶˣĻܡ
ôţһһʽˡţ꣬Ҳûӣ˵˲Ф״ġϺ仨ͯŮѽȤĶˡ
ƺЩͼûȤ˵İϵͼ˸ɣƤֽá
˴Ƭ̣̲ס󣺡·ģֱȥӳ˵ĺáûˤţһһҲճֽƤϣʱһſôԡ
粲֪ʲô⣬Ȱ˵ĽϣҼС㻨Ǯɲࡣϲ˵Ͳˡ
˵⻰˵͸Ѷãϵϲŵݹȥ
ǿʱͻӣ뽫˸ˣƫ;褵֡
չƬ̵ѵ˵£ǱճɣƤֽϵ˸ˡ
褽˵ݸζҲǺģ㲻˼Ͱˡһݣؼ⼸ա
˼ǽԲǸˣɡ˶ֱľһڶãϲǹˡ
褿
ūȥ򼸷ݣҵȵȰɡźֱ
üҿᣬЩ˵Цģ˾ˡģļҵĹӣСɽԻء
ֻǶ˵˲ġʿ޲ʳ֮»ΪǣȴҲû˸ͼĦ⡣Ѳ⣬ҲûűΪΪѰա
ɽҲûʲôòصĶ˵üͷչǸˣôôһ׮£
ǳµӣζ˵˱Ȳ裬ΪǷǲŽ׮¡СŮǲ¥Ǳ߽ʦҲùҵٲǡ
˺ɫؽֲĻЩ²˵ģָʦڲ¥ء¥Ҳ˵µǽʿķˣסˡҲ񡣲¥ˣɶȴԸֺõ£Ҳֶĳˡ
ˡζ˴ȥɽ̸ɡһֱֻסĸ輿ܹ麦СŮߵĴʮ⣬Ҳɽɽһ㡣˳ǸɣƤֽˡ
˴ӦˡԶԶظ
Ϊǰ棿˶ʲô£ܸλ߻һ²źá
褵λ߾ǰں˭붼Ļ⡣οʦһΰɡʱţ̫˺ˡ
֪ܲδ֮⣺Ϊʲô£ֹһ
Բ˵һΡ
褽˵һ룬˵ˡ
ɽɽ£ζ̸áĩˣһԲ
ʲζ˵ʱĸҵȤ£Ҳ˵ҵˡµһˡҶˣҲ꽻Ϊƫڴʱ
ԶһƬ֦Īζ
ζСŮЩ궮ϵĵԺнòֻ˵׳֮¶׳Ϊλ룬Ϊ˵ȴǱ֮ˣ׳ļ²Ż̫ƽ˷ǲľȻд㡣
ۿЩѾˣҳҲö˵䡣ʱΪ֮к֣Ǳ㲻ˣҵһһ֮ǰصĶ
֮ݹء֮УζĻֶ˵¥¶򳤹ǨŭʧҼҷһ⸽˻ڴˡ
ѩЩվסԼĶ뻺
ջŮʦЭһ֪֪֮ѵܶš֮ɽǿһɽҲδԸ⡣Ҳվ͵ûתȥ±ˡ
СŮ١һ٣Ǹ׻ĸȺڶ٣֪Ҳֵֽƾ֤䷭֮ԡ仨͵ġͨĻϧȴû潫˵ȥ
Ŀ¶ɫ֮أ
СŮһգ·λʿһλŮӣȴֲѰˡ

102


û˻ﷸӹɵĹټˣԲ˵ʵ顣ץ£ȴֻɽ뻢Ϊһ·
СŮʱڵϣȴҲҵԼ¡˵ȸѰŮӰ˿ڣҲҹҡδؼǵСŮСŮȴǵ꣬˱һ֮̾ĴСŮ֮ˣŵ˫סʮ꣬СŮ֪޶֮ԣɻһ·
˿˭ΪһԸڴպʮĹ֮ѩˮڣǲľյʱڲ¥ٺЩݡϪˮԻϺɡĸŮΣϣ໤ʳǣž˰ˡ
֮ҲˡֻЩĻ¡¶δζտֵԼ֮̾ˣ˸вͬСŮΪβ߿ôءζϵ˵ݸˣתȥ
˺ֽ㿴Ϥͼ
ŻҲ֪㲻£̻ϲ𣿡ʵ
ŮʱλشģѼǲ塣ǻ֮ĥѣַܵꡣ

粼Ǳ̸껰ζ˵Щʲô֪ʦתȥǼƵġ
ʦ˵ҷˣıӰ˵˵󶼲š
褻Ĵ󰸣ߵζ֮֮ܵǣﳼлԴĵӡҲӲҲﲻæֻܽ徻Щĵط¥ķ˶˳ӣֻʵںã̸ֻˡ
һ벻֮ͨУ塢ĸ壬޶塣ôǣˣʮˡ
̾ȷ壬лԴ׽֮ﲻǣ֮ʱֻ˵ųū·;֮䣬Ẓ̇ȷʵǷıۡͼӳĹ¡
㱾ʦЩ˵ʵ飬ȴ󡣻˲֪ͼʲôҲֱ֣Ѱ·˵ЩʱʵѾµˡ
㲻ˣ²¿˵
ҡҡͷΪʲôһԣȴܣǲ㴰ֽЩ˵ʦǺãձ˵ˡ˷ѱҲ֮ǰӣ벻ʦ˳ģ
ֻȰſģδܻաЩˣɽɽΰðɡɽõĶμϻ٣ȻЩҲѺͯ棬û͸ضˡ
֪䣬ߵϪˮԡ
Ӱ֪ʲôʱæˣʱϪˮԾ֡ˮҲǶһ롣ϴֺ󻹾ûϴڸĨȥζ
粿Ϫˮϴ֣ʵ̲סֱʵô꾻֡ʪģ洵磿´Ϳǻ˿ڴʹžֻͿҩˡ
ӰѶ÷ֲɣϴˣȥζģӢѾªˮҾ֣Ρ
粼еۺۣ־ָһ£ǵ׵ʲôȥˣվѪ
Ŵ׳Ӣñ³ֻһ⡣ҿҲ᲻ýọ̈̄ⲻ͡øҶζҲ֪׳ζΡȥúպˮ
СڡһϾôӢ᲻áˣ˵ģվȥ磿᲻ø㣬»ؽŮԼ㿴ջǲա
Ӱô£ѽôͳ˵ءһǵáԼƵģ˻סһӡ
ˣԼ¥µ˵ʲôţزʶĿҳ
޿κεصǻΪã˵ʲô˵ʲôʱǽ֮ʱ˵˵ӣҲôġǰˣ¶Ҳܴ
µЩҲδ֡
Ӱ˵ú飺䲻ǹģɰȴ졣ܲЩԩҲǸմ̥֪ܲΣֻλӲԹ¶ңԹԼŮƫ͸Թǡ
褲֪ôֻȰʲôϡģ˵¶ңƶҳ˴ηҴ塣ӵʧҲڣŮҲоʶչˡ϶ѰռҵŮȻֻҺˡˣӳСõա
һʼͨοˡ
˼Ǻ󣬶褣´Сο

 103 


Ӱֱקǻ꣬ҲţӢѿǷڹϡ
յ٣Ӣýõ׳óǼλûˡ
粸սű㱻һǽ磬ҲñˣԼҶЩһǮʱڰˣҲ·ʱǡ
Ӣһͷͷɥضǵ˵֮ǰׯܿ£ţ˼ҲװŤͷߡԭƵæһ꣬ⶼˡ
ӰȥӢðںãţ꣬·ӦֻҲࡣ·ϻŸũͼСӣҲ֪ڻλƵߵˡ
ڵ㶼˵СӣӦǸˡûƶӣڱġ֮ǰϵĲ˵˸ص꣬ͷ죬úԺؽȰ߲¡
һֱû˵Щʲô
精Ծֱòϵðɣ
ϵõǸЩѽ૵˵С䲻ܼ۰Ҳδ˵ôĺҲ̫ԶļҵӵӹְˡŮ˵Сٴ꣬һܲɽˮĿʿ
˲Щ£ȥ׳粳Ŵ׳Ҳ֪ӰıߵĿζ
Ŵ׳˳Ĵΰͣաǵζֱ죬ҧȥڼŴ׵΢еһñִСʳĻ㣬ȴԲıߵĿζ
Ӱ׳ıߵķζôʽģζ𡣡
ӰҲ벻ͨǰűķģѵǴˣͷҲ顣
粰и̣ŲǷӡ˳ǲ˾ֻ￴ͼƬ񫣬浽ʱƾӡɷӡ
ŮҪߵĿζӢðյһͷǻŪˣż͡
ⶫӲ·̵ţҲ÷ŶȥһͣҲ֪˲ٷĺ⡣
߳Ե㣬ſڲʱ˼ϵĺӡӢᳵ·ȥϴΣĩһ˸˿졣⼸λ˶Сá
Ӣÿ췭ˣϳߵġ
ϵСɫ̫õϰϷ˴ģ˵ġ
ӢŻعɫƽصæͷۻģΪǸߵСֻˡ
Сգ۾Ӣ˵Һ͸ĻǣǶˡǰŸλˡ̧ͷϸƬ̣ŽŸ
褿ʱӰ֪ľͲϲ
粶˲ϿţֱôˣմʲôҲôǡǹ˰ɡ
һΣ֮ǰµƤ׷ѡִˮϴƤ滺͵Ĥͺһ룬ڹŴ˳ɵˡ
ӰˣЩճϹЩʲôٲӡ
ͨôöûȥӰȻسߵ˸ӶģϵʲôʱճˡЩԺСЩΪá
ȷŽӰúӲϸ˰졣
ӰŲȥſ
ȻǹˣͻسȥֻӶõģܻ֮Ƥм
ӰȻ˵ʹӦȥˡ粴һʱڳ
СԱʼˮҲƿܻĿ֮⻯ױˮ򿪺󡭡ۣǸ㾫ζȻҰմ۵һ£ͦʺġ̵ζһģһζȻҾĨϣ֪ô󡣡
˵úͺȾƵģ粵ЩӣҲմѪѪǸ֬⡣Ӱ˵ǸմױˮôˣԺֲ²⣬ܾò̫˵ڡ
ӰݵرǲӺʹȺһƬ˰Ҹһ١˻
Ȼˡ
Ҳˣ½αߵһȥ㡣Ҳ֪̻һǲˡ
һ½ӣ㿴ߡ
ôˣ
褰Ž˴ӦˡֻҪϵһգʣɽǡ֮ǰҪȥܿæ
粰οҲǿϽȥɽӣɽǲԸ̫Զġ

׼


дûʲôѶĻ粺һ¡
ɽﵽʲôģҪѲط˿ܵҪأҲǵȥôҲ벻ͨɽежֵܸأŻɽô˶½
֪ܲ粵˼ɽСɽȣֵܸȷʵࡣЩɽԸ㣬˵䵱ٽͷ棬վǳ֮ơ
ǡڴʱʰװӰҲˡԶȥԶЩز
пǵüǰӰأľһܳƾʱû뵽ôãôɫɫˡû
ѩͣˣɽеѩȴ׻ģǵնããһƬ֦Ҷϻôٸ¡ǻѩҲδѩǵÿ졣һŲȽѩˮ´ѥҲŷ䡣
褽ů¯ݸ粣˵Ե˵ԵնôͻȻ뵽Щˡ
ûֱӻ褣춨Ե𣿾ٸӡӰģǺ֮¡Խѵõ£ԽԵ֡ԵնϣͲѵõˡ
£ԹԵرȻŵŮͯ·֣кǱȥ׷ǰĺӡȻ·ϣʯһӲǿںŮͯ·ƾܽȳؼҺС¾ûκ˵һֿǿҭôҲûע⵽ֻǰܡŮͯС·ϡ
̲ס粣ѵȷЩֵֹģ
һе֣Ӧò˺ˣϾСʱ¡Լ˵Լ¾ͻá
ô˵Ҳ֣¡ȥҪķЩʱգЩĵһá褾Ҳ׼뿪ˡ
˵ô෨ûֱȥӣҲ֪ƽ£߰ҲšҲ֪Щ
褰ִϣܻʲôµġ֮ǰϲҲʹ졣ġ
뿪ˡ
һĻֱ˵ȥ䣬ȴСıװõŮŸ첲ߡʲôҪ𣿡
ҡҡͷʲôءɽЩ£ҿǵϢŸֱȥϽǻ¶˲Ϊǡ
ЩõģʲôˣԪعǼҲ㿪ļգΪ
æɵˣʶಱӣôԪ¡Ԫֻ֮꣬ˡ
ˣЩȥԵĳáһģǽӿʵСټǶӼ
ô˵Ҳǳù¸ġ֮ǰԼҵĳΣǼǶӲȷʵСЩϼǱߵҲ˶١ϸؽ粲ûоԼҵСκᡣô˵ִĳ⳵һȦССԽҰ
ͨȫôҲֻʮƽԢķִûУûЩ
ûڳѣѰ˼ЩҲľӡ֮ࡣֻǺľѰĺӶ㡣ϱͷļۼСΣ볤ĳȣ
Ǽ⼸λԶ˳ȥ꽫ЩӢ˵ˡ
Ӣúصʲô˭֪ӢӣôιſЩеûôˣҲ⼸Ҫ⿴꣬¹ҹҶˣªء
ʱɫֻʮĶһĶͣô
ǽ̸ڽʵϣſ
űӵ֮ǰͿڴ񣬻빤æһȻҪͷЩӡ
ӢЩʵЩţ
ںض˵ⱾҲʲô˵õ¡˭֪ﱾæЩˣܿæҾߡ
Ӣû˵Ҳʲô飬ֻʵƹЩҲ˲ٻĻмࡣ˵Ҳ٣һһ˵ǵĶ䡣ǸмǵˣҲǸЩޣҲиޡΪҪء
Ҳû˵
룬޷ǾЩЩǳĲ£мҲûʲô˵ġԼһˣҲδظҰЩ¡ͭǮƥ֣ǳġ֪Щ£ԲǾ֡
ӢòģҪҿԹ⡣ڽŮ統ؾʦһȢ֮ˡΪβй󸾣ЩǸã
粸еԻ󣺡⡣ҼǵԼҪܵǱߣô˵Щڼˣ֮ı¿ɱŮ֮ıѶˡܲԼ˵£˾ﰵ˵Ǹ๫ӡ
ӢҲˣҲЩԵʡ˵ǿɷ֪˵ĵĸǱֳˡ

 105 


һ֡Ļ֪ô£
Щʲô˵ǴǷ꣬Ͳ˵ˡ檲͵£ʲôϡġ
ֻΪ˼ɣɲϡˣ֪֪Ķ˵ҲǵһׯĵӺתҲ̲òˡ
ӢҲЩҲδ࿴ᣬء
ǼүլǰЩ겻֪캲ֲˣиȱ߬һһֵ꣬ƫ͸լһؿˣ治üٲã˺ҧ
ۿź˹˵ݶѾ֪ҪЩˡϢ˯ߣƣġ
۾ȫĿİˡ

ҷ˺ʱеĵӣ
Ҳ⼸¡ּҵСүʫ飬ֻܿǸġȱʵһǶСүСҲõϡһǨ¶ϿΪأǴ紾ӡոȻԴ˽ڽڸ
Ӣöˣãֻһͼʲôүѹ׳꣬ܲܡ
ô£캲ȥȱ
־ֲò
ӢõǺ֣͢ԱĻῴһ֮λҲü
ȥ׻ǲۡ˵λϱλ³裬񡪡λδŶϱȴҲ֪潫ýȢеͻŮˣ۶ȴҲֻլԱʱЯҾ죬Լһʱ벻֮չˣҲ֮ůڲࡣͯ³裬λеļ檡
ӢҲˣصҲֲλˡȢŹŮʱֻźõ˵û˵ԼҶӺЩǻｫЩڹȥǰ׽λүò֪ٱ
Щլ֮²ɣ¶ַͻͻ˵Ƕλˡᵽ⼸λ캲ּҵͬˣһʱ֪˵˭ҡ
һѰø죬Լ²Ӿ˯ˡڶһ磬精ʮ֡
˯Ѻûþ;ֽűôӲرˡˣǺǱ
ϵͷ뷢룬ǴŽ̺ãŵЬµء
ôˣ⣬㱻ˡ
ֻԼ͵͵
СӺôĹ⡣ĻʦлƵģջĵ涼ûУĸӵĻơ
СǻԲصʲô˲õطѰӶô֥ӣҲҶСүô˵ҿطụ̂˵ʦǧĵ˶ûаɡ
һԵ̻ƿͬ类˰졣
ΣܷԷĻľûˣ
С껹汻ģֱ㲻˵˵˭ָλŹ
եͷĻ⻰Կ˵
СЦӲѣԵɽи֮ңɽɽҲ˵ҩ̵Сʶֵ˲١ҲвˣľͲʶĶֵˣ
精ãեͷЩ粻˵
ȻСЦЦò˵ô죬˵ء˵صĻơôԼò־ˣ϶ûõóֵģҪѰԵӵ˶ק
Ӣáһֱųȥ˵
ļҵСӣϲðҪҲҵǰȻûֻģֱȥѰһũͼ
С첻˵Լ⡣
СӵţǼסˣ
֪ӢøǽΧºݻˡС꣬ӢüЦŵݸһǿͣܲðѿ˰ɣζˡ
ӢýӹȥߵҿҲȱٴģָǸӵܡôΪϵ˴ء
Ÿ֪ļ񵽵Ľոѣ˵ǡǸӵܣҲûʲô˵ġ
Щ棬һС档
СƬ̣ļҵģЩƣһλּŮˡ
еϣĵصʶ˵Щˣôƽ׵ػء
͵˵ĻܾСӺЩϸ𡣿ɿСӵɵģЩò׼ˡ

 106 


˰죬粻ǵλܲ¥ķˡλڴ˵޿Żⳤµƹ죬ϵ֡
֪ΪԼãǱ˵ϹĹ׸ˡ
С겻̫ˣ֪ƹ뻤ˡֲʲô۸Ůĵͽӣõôң
ȻһЩ·лƹ°ƹϵ֡ȣ𣿡
һƲ죺˭Ժģλʿûͷ֪䣬ͷЦ
С궼ʵסֱӷ粣ǲǣȡô᲻ϵã褣ֻ誰صĳҺˣͬңôͲϵð
һµΣǾˡ˵ˣԸšְʲô
СС㡣͵Цһۣߵ÷졣
ɸˣֻСãֽȥسǱ߸ءЩԼֳˡ
ӢôʱףǶʢԡʱ֪մ״ʣ˵Ҳ˲١
Ӧǳң˵Ů겻ͬϯͶȥһԵӿʼԡ
粸еԻž£аϵĺ÷ң˭ҡ
׾ʲôֵģЩˡǰӣܰ±߲̰ôӹǰտĻʲô˶ܳء
粱ͨʵеĻ˵ˡһʱ֪Է˵Լ˽£ǰٵؽⷢӡ
ǲţһλСү˵ġҲǷúܣǾã֮ΪԼˣ
ӢһԵͷ
ϲصӢ˰˵ˮģܽ̽Ұɣ
꿴ˣһֹʲôʵ۾Ͳˡ
ֻ粻ĳЩʷϣ˵ĺܿġҿŷ⣬ʵ۹ϵԽԶԽѰ졣˲ҾأҲʵȨʵȨҲ̻̫ƽʢҲֻǱȿԣЩĸ֮˾ء
Щʤ˰ٱǸС㡣
ϴƣΪĸһϵ˾أѧ,ңҲΪЩвƣԹ˲мҲҲֻΪˡ
ҲС˵ЩֻСγƺôһôԶɲʮﲻأҲá
һ֪ءû˵ҲüжλϲֻȴֲǡҸңҲճȴҲ֪ҵĸҡ˵ƽ֮ӣʵǼҸ㿷֮޵Ÿӡ
ӢˣЩֵ˽¡һ뿴Сүϣ˵䣬Ϊ֮
ʹɫ˵³λū澣̺λү游ĸֻ۱ֻۣ׵ţٳʱλöϱɸ֪Ȣ֮ҵŮĸҲáǱصС񣬵ﲻ󻧡ĸ֮ý֮ԣԹøסԹõĸֻĵΪĸҶѡ
֪ˡСǹġ
ֱӶСүܶһƽأҲǸġֻʵڴ˵أҲذˮ֪Щ˾ͲȰȥ˻ͷѻȥü˺Ҳ׽㡣
סˡ
֮лƹԸֱ˵ЩǾóĳ޿ɾҩǳĳС֮Ķ֮ƹĪҪ
ӢóóͷʱʹƵգ۹֣ȻӦ¡
ϰҲ֮飬ȷǳֻ֮֡Ӧ£ֻ˵Ц
ϧ֮ǰ£ʱҲ˿ϴ
е÷ţ㿴ŸµŮ߽һ̣ͽϡ
ⶳĺſڵƹ£СŮڰĴѰ㣬˵ƹ£ŵˡ
Ļ֪⣺дϵ£˵űҶôء
ҡͷͷԵصɹҲ֪ЩôҲԸŮ˵ЩСŮҲʱˣ뷳Ź£ȴĹȰҡǽñãŶҲ˵ģȴ˵СŮ뽭Ů죬ðǰ
üһ۳

 107 


Ծض㵽⣬ԾԸҵ˽£̸ٽӢü״ֱӶðֱ졣
֮ǰи̫ͣǼֲӴӵ֮ڶ֪࣬ҵдĶдıȶ޻СŮȻáֻЩ˵ӦǸӣŮӶңʶĶֵĹĻ֪о֮¡˵˴˵ȥˡԭǲô
ʾ˵
ȹݹˮҧŽȥдǴǹ֮׷ֲ֮˱˵СŮֻдëƤŮ¡о̸дĽ֪С޺ͺǻֲӱд˽ҲԹԹмŲССŮһֱ룬ǲԼ̫Сƫ·
粿СдЩʵ,ûϲϲ˿ǲһˣ
ʵʵػ䲻࣬ȷʵвϲġһˡ
Сô˵֪˵Щʵֻϧⲻִ˵ֱλִȴѽ˵ü京
ŵЩһЩ˵ϲҲϲˡдĶܷ£Ͷ࿴Щʷ飬ԼǶǴ
ƹȥȡǱ̫͵顱ӽݸ⡣
ĳص˵̫ȰȵŮŮޱˣȻܡֻ̫ԭǡı㲻ˡ㿴Ͷˡͱú˵˵ǲдҲȱ롣붼룬ԺдҲ±ˡ
ԹԽӹ飬￴
ƫʱ⾹һֱ֧°˵״һȥ
һţ精ͱζѬͷת
ͷƳŸϺСһ̱ʳͶˣ˵õΣ
Ϻʮص׵ģҼЩװ桢ǲ͵ˣ̫СҪҼҡǼ۹ȥ㣿ҪӲɣ̫̫ʹ˸ɫޱڵϳͷƵĿţһ
ƫǿ֣æȥϡࣺС磬ҲסǾˣҲסϺȫСͷժҰʰЩװǾˡϧûѾͷȻܻ±ϲ¡ԩұ׼Ҿһ磬ܲܰ˰ɣ
˿˳ͻ粿˻սɽȫĿȱټϱձɽ
ǸеͷۡһͨȶϢܣϼͷβǵ°ܣɵӲŲס
ƫʱ̿ǣʹر˫ۡ
°ܼΧ

 108 


һţ精ͱζѬͷת
ͷƳŸϺСһ̱ʳͶˣ˵õΣ
Ϻʮص׵ģҼЩװ桢ǲ͵ˣ̫СҪҼҡǼ۹ȥ㣿ҪӲɣ̫̫ʹ˸ɫޱڵϳͷƵĿţһ
ƫǿ֣æȥϡࣺС磬ҲסǾˣҲסϺȫСͷժҰʰЩװǾˡϧûѾͷȻܻ±ϲ¡ԩұ׼Ҿһ磬ܲܰ˰ɣ
˿˳ͻ粿˻սɽȫĿȱټϱձɽ
ǸеͷۡһͨȶϢܣϼͷβǵ°ܣɵӲŲס
ƫʱ̿ǣʹر˫ۡ
°ܼΧ
粼£ǹͷٵһżЩ⡣ʳ²ˡʳƷͳɱʣӵĹϵڲСżȥǷ룬б಻áʲô£ĲСȥһ˱šһ
ܹ鶼ǰˣŵĶܺú˵ﶼ˾˭˲֪ƹǳϲĹ£ﻹйͷӵʵȨ˵ЩʲôҲԲҽš
ȴһò׿˸ɹʱ
ǡڴʱڲԶܿһװͷֻ˸췢ʱģЩˣôˣЩ˵ͺáҵæġ
ܿǱ˵ͷɣ޷ʱ̲ס˵˼䡣ׯԶһʱҲֻȰЩˣƵȥۡ
æЩŶ粵Щӣҹ㡣׵ܣȻչ㡣
ЩǸεضܿ˵캮ضģֻ֮ǱѾæˡ
ܿӻ֣ɱֻС£ҲǷĲ¡ææһ¥Ͷ˳·ٻгӣҲ
̾治ǰˣڱ𴦿ģ֮ǰһЩ˲Ծ֤ȷľиСѾͷ˿׽Ӱ¡˵˵ǵĲǡͺñȥӳԷ˲ԣſڱ󺰴Ҳ˲С
ܿˣȥԲ˵˾Ͳȥǳ֣һЩˡɵЩ˳ȥ͵ﶼζ˶Σָ潫ʵʵڵĿˣǵҵĲǡ
ɲһƲ죬֮ǰҶЩˣ˵ˡŮϵĸ֬ӣȱȥ֬ӡ
ܿŷٵʡáֻǽæúܣֻղͷǴϴýǵ
ָ˲٣Ҳһصӣŷֳѽ
СﲻԸֱӵһߣСҲû߶˼ҡ
ֻܿСλˣҲû˵ʲôǳͼҴҵشǳɽߡ
һǰָéݡľɵĶŵǸЪŵݡңҲŸҽǸשݵĸˮ̨ұİиСӣþôͷϴˡ
ĸԸ⣺ܿʡʡɣůĽϴȥʲôһͷܶɱ⡣
ƳһۣܹҪϴȥȡЩ֦Ҳð֦ˮǾԼȥɡ˵̤꣬ѩϵŵŵԶ2ˡ
ܿﻹǳӣҪϴðҲ֪ܿǸæˡӹֲԸæЩҲֵĸһƵöݿꡣææÿ·ݣܲҶԽȥϴδζԶЩֺӾѣ֪ʡ˶ٹҲȥҿܳ˰ɣ
ֻӦˣҶ˼ܿѷժ
ܿժʣģʲô·Ӹԡ
ȻˣֱӴڴͷж͡ŷʱŻ͡
ֶܿһ£ûعܿͽͷĺ췢
ϸ˿Ȼ͡ϧЩҲ̫ãǵÿЩϴɾµûͷ˿ǹŴ汾ͷ䲼տ֮ʱ䲻ϴͷʱĻ䡣
ʱɹ۰֦ʰЩľһͰˮˡ
ǽãֽ֦ŵˮ󡣵ˮֱ紵ֻȣܿŽȥϴͷ
Щʲôʵܿɴˣ
ܿͷӦءͲ˵ܿ㴫佷ˮ
аܿͳˣŵѽ׵ŵĻᣬһϴϧҰȤǵøԣ˼
粽ϵܿﵲ磬ͷǱסˡú棬ȥܲƵ۶ϡ
ܿȥůʱҲûţȥȡõƤ멡ƤҵĺϾﶼɴ˶ȥ۴ϣھ͵ôˡ
ϵʱиСͷóԯֲ̫õԤУȻյŮͯ
Сڵϣġ
粲֪û˸ںͷҲ֪ŮͯĻǼ⡣
գǵɡǶ淸˹йٲǰȥˡ
Ůͯսսתߡ
ȵȡ粽ס
ŮͯЩ̵תڷӣʲôԸ𡣡
粰Լʹ̫ѨŬƽʱһɫصӦǱŵù޻ڡòͦˡҴ˵û˻Ϊһͯж·˵İס°ɡԸΪ㣬ȴΪͨա
Ůͯپ޴룬ɫĪص˼˹˵ĺ⡣һ˵ġ
Ůͯǰ粶ЩˡҲ֣ûȻǺùӳԡ
Ůͯû˵һԶ
صסΪŮͯߵǶߡڲϯԣˮĵã
ߵүүְɡʱֻü
˻ƵЦ֣ոʱЩˡӵܣ֣ۻֻۡʱĻȴû˵֡

 109 


ѩ׷ꡣ¶֣뿪źأʱĵǮӱ
粱ӱ߽Ƿö࣬ǰһ⽶ûע⵽
Ϻҵִաɽֻһɽ֮еСɽöǣֻ뽫ҰҰեͣķѵɲС
ũΪȻ˸ȥרЩճɲã֮ľ¶ȥ±òšӹ͵𴦲ʱ·ŷ˿ܣͬһȥ
૵Ƕͨ£ô벻ءȿĶԷһಹЩȱĶЩɡ
ӣû粣ԲˣԾͻȥ˯һЪϢõҲѴãȥܱʳ﷢ǿ
粻عնصԡֹҪԣһŶһԡ
Ӣȥֻ棬ˮݵð뻯ŵݸɻݹˣһһ
ô˹أ˺һƤ˳㶼͵ģ̇ͷӢá
Ӣָŵûд̡֮ˣǶϲ²ȥ䵱ġЩƽﴩޱˡɫĵǴЩɫϸ޴־ͶˡڶҲ˭ѵԸǮͭǮ˭ȥ
粻Ȼ򣺡ˡǲԣҶึһʲôϵأ֪ܵһĻȥźá
Ӣû뵽ô˵ʵҸϵĲһǼλˡǮҲ㣬ͬļǮôôճԵɽҩ⣬ͷӹθɽ髣͸׶ҾͲǸָ˼Ҿø㲻֮ӾͲˡ
˵е粳˼ŵݸһǮ
Ĳɵص䡣Ǹͣƫɽء
£ȰԼͬȥ֮ǰʦҽͷ룬Ӧֻ裬벻ȥ
Ӣʮ⶯Ǻľˣ￴߲ͬȥɡ
˵ȥҲʦ·ϲҪ£֪һһ裬ֻǲ֪Ǿںδ
ѩˣڻȥǰװˡ˰죬Ǵƾֱȥɽ񿪻ĵĵط
˲һ̵ĹǹȻٹӻ
ԶԶؾŲζ裬˿Ϸһʯ̨϶١붳뻯Ϫˮɽڶʰʯο֦ʱƣ۲ʱڴЪϢǺŷŽƬȲʱΪϵĶλ꽻ʵΪĶ˺Ȳʡ
ζصůͣѶǴ޼ķͷŵͷҲɫ䡣
֮ǰϷߵŮͯôôð
ߵɽͷְȥŴӣЩ˷꣬ȴҲ֪˶顢㵸ߵ汾²Ŷ԰˼ҵԼܿǰ˼ô䵱أ
Ůͯͷͷšһˡ
Զ褡
գգۣԼܵϷԱȥ
ֱһ˳±ʲôá
ñطͱô仰̲סЦô˵һ仰ˣȥʣææž˵Щˡ
һԲȥ˻ĵ
ĵصʯϸ֮ԳŻɽ˵أʶЩֻճôƬ
ܽĵؿѵ̫࣬ЩҲҪЩľʲһŶۣҲ鷳
ҲЩ㲻˵Ҳ߶ЩľЩﹻԾͺãľܳϵľͿԣǸزĿȱ
ҿɾƽĵط£ŵɫ
˵Щ쳤£˵ֻҪֲ֣ǰҲ˵ʲôﲻˡ
˵Ķ˵£ҲûٶʡӰû£ǷĲ¡ִƺ󹬡Ůھ̫ԣ̫󾹻Ӧˡ
Щصܷ֮˽ӰҲŮҲ֪ʲôšܷΪˣֲǻ
粲סʯϪˮӣˮ÷ʹ²⣬־ֻӲײףû˵ʲô
褿һС̣ءҲ֪ﶼʲôͻȻȴԸ˵ˡʩʵ¡

 110 


ɽһ֣ĳıȻӦʩ֪䣬ӲֵĶ죬¡
һƬĵأĶʵأճҲȵ׳񶹼ѽãһëԡ
ǶԵҲһ궹ֵģǲŲộ
ǣһյˮ󶹣ԻǲԡҾ㡣
Ҳģ踺Ƶĵ㣬ҵȻ
Щʲô͵褣סʣĸôѣּƶںϣ·ݡ屾Ҳ׳ʵԽˡǻڻϵͼСҲûôƽ̹
精ԼзȨôˣ϶мⰡ
ûȫһ
褻Ϊ˵ҵ˽£˵껰òȥϪˮԳ
һ·Ϫ߲Ъšչڼϣ˼ɴ¡ůůȴֲּһö¡
ְֵ⡣ǰսñһԣˡ
褵ݸһȣñڷ硣¾ϧ⼸պʱŶԡ
粽ӹӣֱաϻ¥Ǻܾ֮ǰǰѡ
ܲɡ
ֻ˵Ƿ֮£Ů̹ȴôҲֳŮѵõķšģͺáЩɽһ仯С£ܹ鲻㡣
һֱڸʯ棬˵Щ˵ҵЩ£ǿˣӣ֪λдˮģҲԣζڲ¥λڵۣܹ鰲вپˡ
֪˵˭ϧҲֻзʱһۡ
ͷǣûֻǰδʱ¡֪˲࣬һǳ Ϊá
ӦˡϪˮеСϺϿɰҸõط࿴ۡ񣬾һŲ
ԭ켱ҴҵʲôҪ¡
й񣬶ǵλЩذΪҪͣ뼸λȥһΪ˽ӷϴʱӡ
˵ЩϵϵĺӲһ·ȵòУֱȥϪˮˮϴ
û˵Ƕ֮ǰһ֮Լֻиģӡȴ֪ʲô
ϻʦٳδԣҲδ˵ʲô˹Ǻ˵ʱ䲻̫࣬ҾǼ졣
ɽʱǡŮͯûס࿴ۡٷ¶ޣ񱻳װţѴƼݱƯ
ھˣƬҶӽˮϸҶƬת䵽ס˿̣ˮֵҪǣ⼸˾ô׷Զˡ
Զ룺λܱΪͣλף
ȷʵЩŶƹ¿ɱ˵̫ӵ¡ȥҲ纮ǰعġرĸӦǽҪ½̫ӵ죬Լھкӡ
̲סһ£뿴֮ǰһ붨Ƶģȫ⣬ڽ˻Ҳ˶ԡȴ콵̫ӳϫΪµ۵ǻ°˳ɾ͹ȥˡ
Ҳ˲٣룺죬̫ӵ»˺УйԱ򶫹ˣҲܲ׼
˰죬һѰ˲ضᣬй᯺塢ɽӰжΪ檵ƽɡ
Щϡصƽڰز㳣Ǻĺˣ
ҡͷ˵ɹѰռҳģˣҲͨ˼ҵŮټ򵥲Ӧλ̫ϲˣûʲôԵݡ
󶼲к©ȴϸϸʵ̫ӶɹεŻᣬȥģǷϵù
褲˵ãһ˵˭Լ©Щϸ֦ĩڡʵ˿Ķ
ֻǸ죬֪Щ֮¡֮ǰټӰ౻̫ǳλˡ
˳Զ̫ʱһ졣̫ң׳˳һĬһҲ֡
粼λƽʱȴ֪Լˡɹô̸ǸϲСұ

 111 


ɹ뵱ĺһҹӵ졣ƽɱȺԲö࣬һҲ
ƽɫԽ󣬴ѰƵĹȹǼв˿ů͵ѡͷֻһһʱ˪ѩǱϵִĿ
Ϊ̫ӽӷϴȵȴλˡ
¶հ⽪衱ɽˮݸ粣ӵҪϺõıǣôӵĺɰȲ¡³ϺںΪҲЩůģСŵǡֻǲвʹ㹻費Ҳ޷ﵱδʱӴ棬ڳԺҲʳζ޶˶֮ʡɾΪϣԵĻá
˽̸ɹ̫ӿ쵽ˣȥ
粴Ӱס̾˵Ӱɹ̫ӵµķˣƯǸ
Ӱĵصҿ֪ϲ
Ȼ⣬ܿˣǰȷʵٰģ²ǿƽɾ;ۣŴִͬǱҸλߣûǰ޼ɵִҪְָ˼Ҹء
ְô򵥡Ӱɲģ󹬼ţɹһĿֻּܷӵܡθ֣ӣΪ캲ַ˿еġ˾Ŵ£ı²Խ
ϵˮǼӹ֮ϣһ΢ֻˬ˶٣˵Щʲô
Ӱ˵𣬳粵ӽŵĸϲ糼ӣҺ㡣ɼԺյҶûеӣ׸λݶûеСұ񣿿㶫ֻ̫ϲԶԶʵȨĩȵĶҾɹҪģǣǼ
粿ôţ֮ǰĲ²⣺ɹߵˣǶ淵Ůѩǵͬڶܲʶ
ҲˣӰ⻰󷴵򶨲٣µӦû֪Щ治λš˵ú²ǡ˵׼Ҳô
粼״ֱοɹʲôϸ˳°ӣСЩҲ͹ȥˡͼܴ󣬻Ҳûáѵۣܲܲģվҽ·°ɡ
ӰοһɤЩûۡȹˮѹû˵Ĭˡ
粿˵Լûס˵ĳҪ£Ҳûˡô룿
ӰͷʻĺѣҰҵ뷨ɴûʵ˾һԼ
գգۣ㲻ɣһ⣬֮⣬ȷʵ׵ò֪
ӰûԥЩ棬治ÿϧԣҪгɡ
Ӱûֱӻش˵¡
ܼǵλѧӰ粣Ǹʶʱ㷢ոҡʲôȥҫҺܿѧʲô˼˵鰡ͷöģѼҪɺꡣ
精ţ֪û˵ꡣ
ȻӰŵһ⼸¡֮ҽӵõĺһȰҷ˵ͲôࡣҸܼ򵥣סԼ뿪ϼڴƴȻҺһôġҲң˵޲ɢϯҴӲΪڸĵطǶԵסԼˡ
Ů˽֮Ůм໤ܽѹȥŰܣɱ֮޵й̣һпǷͷĸŮֳãޡӹɴû˵ЩΥɷԼŰ죬Լ̵סҲԸԸ粣޹أܸöԵסԼ
Ū»ƿݾգ˵˵Ķ
ԡ
ʱڳܶڡ
֪Ӻδľϻӣĸ׵겻˵һĹʹ
ɫص⡭֪ΪΣܾûٵȵΪ
Լ׵֮󣬳ȡľϻ֪νա
ĸ˵Ȱ֮˾ܽϻӴ򿪡СӺˣһƣ㶼档
ЦԼʲôµģʡðŵ
ؾʦǿ쵶նӡϻô֪꣬ûʯ֮鷳⣬ȡС
ľϻֻ˿һ϶һֻСΣְŪεϸżгϸ֦

 112 


ϸ֦žõֽһŹԶֽͨ͸ЩƵġһֲֽںЩ׽ƣ졣
мβ㣬ˮйءȡպЩˮֽմ˼¡
ֽϵˮۺܿī㣬ˮ۵ȥ͸ֻֽ֮һ
ǰ׷ѹ֪ס
ѬһԣûʲôͷֽֽͷѬֽһ棬ճʪıֽˡ
볤ͬ뽭ӰѬҪֲЩ
ӰѬԼƤΧ˲࣬ץȸɸƵġ
粣ûУҿɲ¡
ЩΪѣҲ⣺ȥԵдšܲߵѶȫޣŶûС
ڴʱŮ첽ǻΪĸСѾͷ뾹ǳˡ
ڰϷ¸ϻӣҲǣֻĸ׵µĶܸøøˡ
ǰܴ̾Űߣһ߰ɡ
˵ʲô̲סʳ±Ű褵ġ
ȥȻĸȥٻ󡭡ȥĵطסǡҪӣٲ׼ˡаӢڰҪЮôǳЩС»ġ
粴ϻӣŰ͸ֽѬ֮ϣܿԳּ
һ֪⣬̲סԽӰ֪Ĳࡣʦ˵󣬻ȥҪʱĶɻһλаˣôﻹš
Ӱ粱̽ͷһֽϵ֣ȥĲǶȻ½ǵ뻨ơҽԱõûϵͳѧѧҽһҲ֡
㿴öô
Ӱҡҡͷ
Ǳó̫ˣϾﻹЩӡ㵽ɽУҲδֻܶ
ֱԺ̫ӳϫټǡ
ǿ֪ӣ֮ޣٲǰѰ˵һǴʣ
һü˭ĺԼ˱ǣǰҲš֮Ī½ԹΪء
ɹǰһѳϫҡ첲£ֻһйȱ֮ƾ޾ݵĻ֤ء֤֤֮Ҳ˭֪Ƿܴͼݹˣ
ϫʦ٣ӻ֣ɹ֪֪Ȥˡ
ӰµЩʲôֱ£ͼλˣ
ϫ治֪Ǽٲ֪ΨһˣӴ󵽸ǰ
֪ˡ̫ӵЪϢЩаΪ׵ĵطҪԱе´ĸλˡӰйˡ
ٿȣЩȴԵ뷨
ʳϫ̫ӵ¡λˣǶһ壿
ϫ̾ʵʵ󵨡չźģҲòӡԹ׾һ壬Ʋϵ̫١
ļ˲֪ʱһյ
ɤض粵ƹ»ڣͷһյ߰ɡ
ûɹݵĲյ
ϫָصĸҺߵĲ褵ãǳܰµĺˡ
粽ӹǲյҪȡ⼱ֱţŻˡ
ȴȣյǰ˵Թ׾һ壬ȷԼ׳֮¡ϣҲлŮ˵Ů֮ڳæЩȴҲǺʸܡ
λӹ̫ӵû˵ʲôֻ粣ƹ£Ȼǲȣ
Һȣ䵭ضյɺյ󣬲ʲô߰ġ֮˱㲻ҳ£¡˲꣬ǾòټЩʲôڼӻü
һˣҲ˵ƵĻ
ټ˶ѣԹݹֻҪ˴šӦô
ϫ¡
ɹｫյȡߣڶ֮ˣΪƹ»һů֣Ҳóů¯üû
ֻȵ⻰̨ףлȷʵûлɹ
粳ȥ˾ûͷûβĻŹµƷֻǲŮ֣ʱƹõô
ȻˣЩ⣬µĻ䣬ȥҲֻµġο໥Ϊѣ֮ء
ݸһЦ˻١¹һ㣬˵㻹һԲ裬Ļݲƽء
ƽΪϵ磬ƽ壬Ų˻
ɹԶˡ
ϰһ֣ȴֻøġöһ壬̫ӻС˭ľ˭ʸϵأ

 113 


粻Сݣüģ̲סȰһȰ
ʲô£⸱Ʋҵģءô˵ţ˶˼ʹ֮졣
һһӣһɽҩõһӹһеġ
Ӱоˣζз⡢зƺһСһӹӣǰʱáãӹĲԵĵ߹ζʲô˸
߰ߵɹСʳĲȫϳ˵ЩЩʳҲûֻ֣ѡӹӼӽ빱̵һԼҵĳҲʲôžôȡߺװ̰ˡ
һԼҳ֪˵
ɹ⽫ӹӷڹϣÿӼһֻС˵ǿ⣬ôġ
̧ͷ룬ԼյɲѿʱֻҺڡɹϷӹӣҾ־µӣǷ˹֮ϡ˵ӹըõģڰϸòŶԣҲЩ
̾˿֪ˡЪϢȥɣӰ˵
˵ܵûӰ
ⲻ֪ʱϸ꣬Ҷˮ죬ڶŵ㡣
ӰߵǰɫĴɴ΢͸ȫ;
ŴͷҲصض˵һˡӹǺΪãڽͷβƽҲꡣɹｫӹϣ֪ʲô˼
Ȼ֪粽ųǰСһԴ褻ȥؾʦĺӣִˡ˵ܹȥ
Ӱ׿˵һܱȸɵŰǿһͷ볤˵һҲи
ֻЩѹ֣ʽӰǲʲô£Էؿˡ
⼸ذնһ˵ת䣬֮ͬҲǴʱĽѶˡ֪Щ£֪жڡ
ȥǲȥ
Ӱֱ׳صȥΪβȥæ֮⣬мҲϱ˵ĸ֮ǰһΣһùֿϧġ˵ɽһҰ񣬴Խ겻飬ŸΪݰص񡣡
Щ棺統飿βĻйأҿ˵βĹ¡
Ӱ粿ɰļֽҲ֪򵽵ģβҵʱΪĸӼ棬־Ͷ·ˡ
βѲʱ𣬡粽ӹƬֽЩβ˻ͿɽŮֻԽޡ˵Ů֮ĲֽգĻСӲ¿ġ
ӰβļֽɫЩϧص֪ˣҾͲɽôλҰѣȵִ˵Ҳ١
ֽֽŻغɰ
ɫЪˡһȥɽ¥뽭Ӱһů͵ĶԽȹҲů͵ӡ
Ӱ˸߲ҵصҽ㡣ȥڽ褡
ǰƵ֮ʱȥȪ·ϣͯķݶȸߡδȴҲԶȪׯҲʼƽʱóԵ졣
粿Ǻ«ССţͣ£½ȥܿ
ܿͿųĽӣкззʣæ͵ЩʵĺóԣյδطסֻЩסз
Ӱڽϳ£õģ
½ûãԶһˡΪ֮ɽӰ
ӰڽǰŮϡóΪˡȥ̸λ˵ãѵô
˵Ҫһȥ̲סֱôȴûЩʲôΪѵ£
Ӱĸһš
Զȥſʼдʲô
ҵˣġЩȥȳǱ¾͸ͷõҡڱ£ȥϴһȥһ˰һλܾǰԼİ졣
Զۡ
ô͵ıˣ
ޣʲôı档ӢһռɽΪķ˿ܣλӵܳϹϵôҲͶš
ôţЩдؾʦ֮ӣ볤ͬͬĸء
ܾǰԼİ죿

 114 


ܾ֮ǰԼ
Ӱ־籾ݸαȽϼԣ޵𡣿νӵͦȤġ
粺Ȥ껹ͽӰۣ𣬲˵ǻۼЩ˶Ϊ֮ϵľ׼ǰճǰҪԱӲһ
Ӱʱһ̵ƻ棬Ŵһԡĥ˰Żػ
ȷʵı֮𣬡Ӱ±㣬Լ˵ǻΪٻЩȷʵѣҪǲְϲôͷϵĹ졣㸹顢ʯ⣬ӵֻ³ɻãδɡ˵İոõأ
ǡɿŴ̷ȫڴΪ嶼С˼С˵С˵Щģûɽʻáıδɣ澭סô˺ǣ
˵öԣӰֱӷ·룬ǴŴûоԵİȫɳ˶Ϊ衣ʹнָҺŶѹˡ
粱ʰ˵Խôˣٴ·ߣӦò㹤ҵᡣֲѺҵͲء˵Ŵҵѿ󣬳Եĵط٣Ůűࡣ˹ӿֻ̣ѽĲҾǰɡ
ʱǵľˡִʱǿйҵ۵ĺֹǹʳסжʧȥ·ֻ˹ӶǮţ̴ͨһӰһѡ
ϵúҵ绰˵ôܵôԶܴԽƵġɴ˵ˣɱݺıô죿ҸˣصĺӰǴĳؽЩ֮æ˵
ȣ˵ӰɫԣֻøĿڶ˵˼䣬һ¡Թ̣գݺıֻǣһˡЩƽǰ䣬иӦǲ֪ѰգͶΪ¡ʱЩǵģ취ıҸ𱣰յ
̲סĻˣɵ׻Щ½ԷסԼϿִðɡ
ȷʵǺܾǰҲ˵ǺܾԺ
һʱ˼άɢǼ͵ĸѧⰡ
ܿﱻŵǲǳʲôˣ
׽Ӣľ£粷з˵ùȥƫǰץҲǲңմù⣬ȴһ㶼ܡˣĻ֮뽫ִȻŲߵˡµĳ°µĹ¡ˣӰˡ
ǽŮȥܿ˶ɵˣô˵ҲЩ޹أȥɽ¥ͷãҲ׾ڴˣһҧ֪гܳʲô¡
粳סܿӶǱ߱˵
ܿԸһߣǰкĳ򣺡ҿ̯ӣ
̯ӲٺöԼĻӦˡ
ĭҿܿҪȥæЩ£һʱزݳʱҲЩͭǮ̯ϵĶ˰
Ȼ˵Щ£װæ
ܿﱻ粳סӣҲûǽ̯Ǳ߰úá
˵粣᳤ܲﲻðɣ
ȷʵﲻ̫࣬粽磬ɽ֮Ҳãݻܱ˳ɽڲڱ𴦣Ѳֻ֮ðĴȻҲãվӰ֪Щֻû˵Ӱ˼ŵùңȴסܡ
ܿȴͬĻŮ֪Ǹѵã֮ǰ˵ܷŮֱӳˡ²ΪʲôͺƵġ
粽͵Ҳʲôֵ£̫󡢲ƽϵͷ˻ġΪӰѰ֮㲻ж£Ҳᱳ塣
ڲ֮ǰϸڡԼòԾ治̫࣬ǽӰϲԸֱ˵ȴԸЩʾ
ȥõ·ϣ粿ЪϢ
ǣС϶˵λĸٻһλһλڡ·վ߳ģҾӪıһϰ˷Ҳֻǻø±ֻҪסģλͲ䡣
֪˵ĻнӰ̲ס˵ǲĹ֮ӰϨ˭ԸرءܰˣĸһĲֵ
û˵ǣס֡
ȥɣΪЩ¡ʼա

 115 


̫ΪӰϽΣһǱ˸ԸίԼӡ
̫ίԼɡӰԾʩױӰҲʲôŮԸķű㹻Ļõ˭Ҳ֪Ǳȴ
̫һֻΣݸӰиõ·ߣΪȴһءÿ̸ֻ˵־ȤͬҲϬһͨμҰ֮˻Ͷ
̫ͬӰŵ㶼ֻѰ˼ҵŮⱲӶᶮϰΪĶñ㲻Ĵ󻧷˼ڹУֻѧٳܺ±ӵĹ£δΪҪ޵ѰŮȴͬ۳裬ҲԶŮ㸻һʱʱ췽̸֮
ͨ濴̫󣺡󻧵Ĺ˷ˣֻΣλŮӶףɴ˼ҵķӣֻܽ檵ŮڼΪ֦ͷλѰŮӱӹǱ檣˭ֻںء
̫̾ϢǽöδԼ˼ңΪ˷ܾࡣȻ޳ԹΪξͲ֮ܽⷱأ֪ʢء˽ˣٺӵܳΪ˼̤֮ңͲҲū֣ĻЩеûģ
Ӱ˵ڷ϶ԳһֻΡŸֲʣҲֻǵЩͨͷ档
ͷ̶̺ãè۵Ľκԡ
˵ӰŷϵĻΣƱĩȵĶȷˣвƲƽʲôزסοŮΪĸ˽Ϊ
̫ؿһۣƶް°ƶҵĿڽ¶ΪǮĶС֮ϼӡЩʤˣ˶ͶҡŮĶ
ȻˣӰñһ촽ʶ̫ﲻᶮСŮҲ֪ƶͬĵֻһѰŮӳէȻŮˣȻͬġ̸أҲ𽵹᲻֮ŮȵۡҪˡ
̫󱾴⻰ͻȻʵôȥҲãҲá
Ӱ˳ķ٣ʧġиò֪ˣΪ˹ӡͷϵڼУԥص䵱ǮȥѰˡ
ﰵϢġ´ɧŵģҲûͣҹҶӰĸ׵ӶŲסĸףҲ֪ΪĸǺرʦͨĸЩ˻ĸԣ¸Ъ˹ġĸܳôʵףһ֢߶ˣδذס·ţҪȥˡ
ȥɣĬѰȰ㡣̫˵
Ӱӳţ׼ȥ褡
ܿﳤԼȥΡȥҵ褣ڵſ顣ɫضǲϯϣԶȥһ־ģ
粣ôǽġ
ĬƬ̣ء˵õ㣬ôôˣ
褿ľ֪˵ʲôá
⻰ϣֻԼѻϣҲ˵Ρ褿ʲô㣬׼ˡ
褳˼Ƭ̣Щԥ˵ֻҪӷϣ±ˡ˼Ҳõ䲻£ҧĺֹӥһ£֮ǰ°һĺߣɽɽͳͳˮ
üǣ̫㡣õҲˡ
褴յߣֶҲʲôҪôȡ壬Ҫô°ջ׵ܹѡĸ϶
֮ǰӰҲ˵Щ粸ܹ°գıȥ֮˼
褾Ƭ̣ȱ©֮·ȷʵеֻͨҪα֮˵
粼ɬصӰӰ˳Ǿһ͸˵˵֪Щʵ飬ʱɡ
ôçײ褲ŵԲ۾˵Сĸܲôɡ
ûĽǲ²˵ڣȳСֲΪӹϣĸ˽⻹治һࡣʵЩģĸؾʦǲƲͽƫӡųȫʤ飬¶¡ǽöôç
ϧʱϾʱ乩ǲˡ

 116 


Զ̤̤ĽŲԽԽӷָƽ½ǣеݸ粡
ƹȱ棬»֮žǣʵƲȥ볤ӦġݷͬѰʲô©»Ҳܲһ
ֻӦ£ѡûûã㱻˸ˡ
Ҳ֪û˼̸ֻŮСЩСߵýлƹˡ
精Щ֣˵õΣô˵ĿҲƵġ
Ц̫ӵµȣҶӣΪ
Сŵֱ㣬˵ʵ飺ĸĸĸͳ㾴صĸˣˡ˽ظٳ˳Ӧ塣һˮбţˮǳͷһƽҲ˵ʲôԣֻ֪ƽ˾ǿˮǳͷˡλɹһ٣ʹС߰ɡ
粶Ųʵô᲻Щ˵һȷ⡣лԲ˳ڶΪءСôѪףѵܴô
ӵѾã˽СӲӱ󳶳ҶΪТҲỤĸСþͲһˡֱù̵Զ¡ΪĸǣԼͬĸĸԴ;̹ƹҲˣС䱻ӻ츮֮£ɵ׻Ǹū澡
˵ö飬ֻõЩ֮˵ɡƽ£Ӧ¡
ڵЩڴӲųţ氲һͬ
ڵϣܹɱ
ŵС˾ʵս֪Сʫ飬СկӵĹͷʦС˼ӭϡƽֻǳдЩֽø壬ֱѰŻӳ찡
һ¾ľһ棬ѲƾǼֽ뽫
۽ӹͷ̧ȴţصݸïѧ
üӹţһĿʮеɨռڰЭؾʦ֮񣿡
ݲͬڰ׶¹
ϣ̫ƽǽӢµ飬Ҳˣ²ϲˣ֮صưգʳ֮ˮ
»ȻңвµɱǧЩûΣ㵹ãôһñӿͷϡ
粽ˣֻǼӭ꣬ܽӴһĴ£Ϊ׽߹ڰ¡
粲˵汲ڰȴܿڡ
ˣúòˣЦؾʦĶӣ
ʲôû˵
ǣڷƨġı֮ģô£
Ŀһֻ֪Ⱦơ̸۶̣·СͷģһϹõǲˣԺﱻʱɱ⣬¸Ǳص
˶Ŵָ˺ǡ֮ǰ˺Ⱦƣ˵ӡùѵֻû¥ﴵѾͷԺһ
ʲô⣬Ҳˮ궯ģϽ̸ҩ̻ҲĻԹ߰ɣ
һ˺ȻЦĻȴԽԽᡣ
֪²ܲǣޣ˵⽹ġһ̧ͷڶһͰĶ¥ӡ
һԼȤǵü˳۵عشӡ
ïѧҲֻ̫ۣ˵ҪտͥȽѺȥѶ˵֮£ԡϲðֱİơ
粼£æǼȥѰޡԭǼ䲼̣֮¡ǸӰµѾͷ㡰ȥ¥ܿ±ֲΪ衱ޱ֪µƹ¶ЩøС
ˣƹ£Ӻȱ߰ɣҲ˵˵
ǰʵô֮ǰǹϵǲһ̸黭ˡ
һʼ磺˵Լ£Ը֮ǰһˡȷʵԣϲһġ
üȫ밲ο
ߺ޾ʼƹ¿߰ɣҪȥҺ˭ǣЩ꽫ˣȻĻ
粲ĵص£ҪЩһϣ㡣
ӻ֣粶˵ȥˡ
ʱΧ⣬ĳϷ

 117 


Ʋ̯Ӱ̾ʲô¡ǰǸˮأôƫЩҪء
ɲɲ嵽Ⱥسߵضؽ˼ݣĻйʲô֣±ҲϱƵĺӶĵջصĴ˹û˾ӵĵطˡ
سϱɽվΡΡͳͭǮ˱裬߶ЩСɽѷ˿ܣɽܿɽɽϪˮǳֻЩѰϺӰ֮࣬вˮˡүЩĸεĻϸ۸
˽֪˵ģ˲Լ˵һĻֻܺ˵Щ
ĶֺȹˮڣɤӲԸڡ
²̫ƽʱ֪Щ£ؾʦ;Ϊһȡ븾Ϊǿƣձ㱻鵽ļŮӡˣؾʦֵֻȥ·;أߵȪ򣬻ȥɽӡ
粴Ⱥ̽ͷ˵Ȫɽ϶δء
ҲƲǮ񲻹ǼСݰˡ갲ŵλɣֻǺ˶ֲ顣˭ŵҰȻ˹
˲кβףֻǹһ겻ѡɮ˽ƴ󣬱ϸɮ֮˵ӹ񣬶˽ͨĻסƳķʿǾͨˮŶݼ׵ܾʦ
ֻʱ˵ŽȤԽ
Ȼ˵Ұ̸ˮӳ˼侰ɽҰһɽ֮кֳ˺ɽԧ졣ؾʦݹɽҲδ밲ʲôԵĹϸӲҪ˵ʲôǣҲֻЩˡ
һʱȺ鼤ܣԽԽǡ
粱ܿ˳Ⱥֺķ˺ЩӢڰأʱȥҲʵ
첽߽ã֮пѻһ֡褵ηʰͬջһ㣬޺Ű㡢ˮİϯѻ±֯ģڽʻ
Ҳ֪ڰο˭ɽ֮е誡誻ʪ֮ļǸͷ
褿Ц˪ը㿴ȴ档Щֻȳϡ඼ܣڵϵҹ㻨һҹȥռ֪ʲô
ӰķУ粲֪ʱ߻ǸõȣֻǳǱߵõͷûãһ֮ǻǡ
ǲδ̫á
۱ԶЩĵطԾƣƫڴʱӼ֪λˣޱȡ
˿С˰žǡ˵һͬȴζǮ
λŲỺԽԽñһʱûϳ
ӰƿǰɴüҲԾôȵءˡ
ʲôҪͷ粱˵ð𣬡ӰһԲҾȫܻɡ
ӰԻؿ粣֮ǰúܺãôڵò׼⻹ô
ԣŶԷ̫ˡ
褿ȥˣǣ˹࣬Ϧദܹ鲻ǻĽǶȡ塣
ӰŻָǹɻ龢Ƕߵķţײ٣ҲƵ׶ȥ¥Ҹø
粲أꡣ
ѽǻŲӰһ֣һͬϷŪϫӻŲ˶áӲҲֻΪ̫֮λȹ̣հײ׵СʲôءȽϼݱҲ⼸ƵĶǡ
һưеѵݸǡƬ̵Ĺ򣬰ˡ
߳ΣӰȴֱӽ߽ͬ䣬ʾǻѡ
ӰԼ˽ԶȥºȺͬһȺϼĻɻиǶŵѣͷϵķҲȾ˳ĺɫ
Ӧǵ˦һ·˶صؽɽ
褴ʱ֪ࣺô˴δܲˣҶȥϱΪá
精ԼǸö͸©Щʵ飬ֹǰ˷ʱĲҰ
͵ǻزĸ磬ȥİ취Щ֣ʱȫС
褰붮صͷΪĸ׵ĹһԴһĵطֻн⿪Ŷݼײҵڡ
һκ̬ƹ¾֪󹦸ɡȻû⵽֮һԹԸߵĳ̶Ⱦˡ
ˣȴʢӰժ¸տ꼻֮С
ε뽫ߣûͷҲɫĻȥν¹⼸վͻȥҲ̫ˡ
Ӱ⽫꼻ϻñĻǣȻҿɲӦ
һԵһ֦֮ϵ޵׺ʱֵһѿйͨÿո¸æ滨ͨһ׺Щɫľ
ϵһͻҰңҶûӴһСҶɫľŻЩȤ
֦ȡһֻСΣڽӰķϡ
߰ɡǻطЪϢȥ¥СβʲôضԺؼҼиãҲ˵ֶŮġ
ʱϲֹ֮ˣ˲پѡ
ԲʰŮ죬ʶһʱȥñ𴦡Щ֪֪ȤɢŴλˡ
üɣ㲻Ǹ̫ߣԼҲˡͷ־ɹﱻҿⲻ
Цδ䣬ػʱԴЦ⣺ˡɲǸ檣޷֮ʱʱź򡣡
ͬǶˣ⻰˹ϵܣǽһ㡣궫˶ɱѩ棬֪浽һȥġһﶼ
ɷͷϵķ淳ң֪СŮ¡ƶŮȻֻнƷܵˡ
£٣õ¡͸ֲͣŶԡ꺣ζ֮£㲻᲻֪
ǲͬ
⻰ЩЦÿŮŨʱ룬Ǳ֮˵˭أ
ɴʱѽ˵ҪˣҲǸ˼һ֪ġʱǼλͶԵǲȼ֮
һ˼ȥǽ
ӰԼˣֽǶ꼻Цõû취
Ӱ֪λǰʱϲɫôÿִŰ֮ǰδζڲۣڵҲ߯ģһɲˡ
˻δصĻȴȵˣ⻰˵ãڵҵĲˡҪ̣Ҳ徻

 118 


ʱ硣û˼ϻʦǰ̾ġ
µϥʱ´ȣϴҲ֪ɻٹ
ºóɣֹΪʦòȸʦʹĵ죬Ϲظë׵Ҳµġֻϧȸ̽ͷ֣ȴС
ӲͷƤ续ʦȥȪЩӦģǳʳܵմЩźá
ϣȵ⼸仰ʦվôҲЩϹҧЩʳ졣ﰤôҵžǶǺͷ
ŻʦŹԶȥȰһȰʲô;죬ɽˮʱء
粿һͷͰиϣ˸Ʋߡƺֱף˶ˡ
һһԶıӰ˵֮ͻȱԶ
˵ת˪µֻˡŶοء
⸽Ҳ֪٣精ֻܹкϽڴ˴Ҳ¡
Щʲôȴ֪òÿڡ
ǡڴʱԶĹľԻ˼£ʲôڸŪòľҶ΢΢粱ŵòľԱһŷֲֻѡ
δëѪһˡ
һѪέľɵֱ粵Ŀڱǽζҳ˽ȥѬǺģֱӸŻԹϹ
Σ粲Żع˵Ȼȥһ֦ˮɡкܶС꣬ʮа˾ŻᱸЩسľˮ
褲ص֦۹ϡı˾ˮ
精ҵ㾫ӣ֦õòֻ࣬մζˡʵͷ˪ϸ࣬Żǲġ
˵Ϳ֪ʱֿտյм˵
¥Ųˮ˵
ûķֱӳס粸첲ȥȰȰΪãǱߵ˼Ҫνסδ棬£˵ҪνͬȥѲܽӢȥ򡣡
߳¥ߵĵ˵Щȭţ֪С̾٣Ϊ֮лɳˡ㲻ӦӦСš
ͷǣŵǹǿãмһԷֹɾͲˡ
ӰԱΪԴѧá˵СԱ㹻Ŭ˶ôӪˡϧ̫ͬʱѵĵӰԱǡһĺӡ
λǰŮʵĵӰӰҵ̾ѡµˣ˽Ȱ˼ҵˡ
粸ߵ˵ϼ䣬ͿλŮǵǡŮXXXΪϷѵѾɹѡɢҶӡ֮˲ƻˣýӰš
СԱû
Ӱѧ£ŵǸĶˣֻǵǰѧЩӡʮӰǶ٣
Ͽҵʵʵ˵ǼҲͶ֮䡣
˵һˣĽ飬ѰˣӰ
ѰҲŵȡ˵ж˵ѰһŮûô⣬ΪԺδܵһҰ׷ԲԵƷ紵͵ȴͽסŮɡǸǶвһɾǴͷ
粲֪Ӱ׼ʱ£ǴӦ㡣Ȼ֪գܲܲɣബɺӡ
ãڱĥܲˣɿ¥̲ϯĵֱñϯȥձɵĳ¾ݿݻʱͬȷЩ粲ЩֻܰЩҪСæԼֱðҲҿ
ѹΰ죬ڽӬɴݹȥΧɴ
ñãȴԸɴɴǹòǸۣ
粿褵磺ҼǵмǴɴﻹ䣬ӶĲ˿ϣɴ˷ʱӽȥõġ
Ѳ˿ּ֮쳹һȸΪǹɵûӰ
Ƭ̣ͷɴ뵾Ƶñˡ˵ȥ粷룬ƹ˸ִͷƵġôñһ˿
ʱ˵ͷƫҲʱѹǼҴҵسɽɽ£ǡײӰϡ
Ǽð̣Ը˼ǹ˴£˵Цġ

 119 


˫ֶǺ«Ҳ֪ǲǿҪȥͲѪǸߵ͡粹ʵߵҲ죬ܿͱӰϳˡ
ӰܵǰǰٵһƼ鷳úܡõֶ࣬Ҳɽȴóʱȥ
̲סʶԷ˵ա˭ĵ׷˿ܣ֮ǰִǴδζŴ𣿡
Ҳһ˹ڴˣӰĵĶ̵ԻţгΧܲ͸硣νʲôˣȻҺοජֶĵġ
粻Ҫ׼˵ʲôʱɡ
ӰشˣʱһȥЩҲ˵һܹ鶼ᵽ㲻ɡ
۾ˡӰԹŴ˽̫ĹŴС˵˵Ҳһ򡣵СϲʳŮĻһЩȺнģԼȴŮŮû˾Ͳ¡ʮˣȥ統̣˧ͬС
ӰĻظǡϣЩ֪ŴŮϵֻϵһ֡͢լ㲻ǰףŮ磿ɲɣΪʲôŴҵⶼôҡȻͱѩûû罻ƽ̨רҵԱˡ
ȷʵִ˼ȥ׼ģǶ浱ŴˣοƬ겻Ԥ֧Щ
Ӱ֣ǵǮʱװųģˣǳǡĴûڱ𴦣˲ǿȺǰסǡ
䣬Ǻ
Ӱˣ԰ϵùôһȥɡνɣ֪ʲô̶ֻɽ
ǳܿϵνڵɽ
ɽһİնԶѿ֡
եͷĻƽӵϳϹһֻ۵ϲǽӢôܣƭء˵ӢӥüĿˮϴÿӽǱˮļ
ȥӴȤ˭֪С粻Ҳ˵ǵꡣôЩȥ׳ӱͷϡ棿˵Ƿ˿ܣǹۣϹһֻá
ʯ̨ϵСֱͨСǵѪ죬ⱲӶû档
뽯Ӣͬţأǰѯ֮ˡӰȹǱ̧ͷͿһΧνΪ·顣
߶£ϼ֣еҲԸĴѰһ˶˵ȥ˶òϸ絽˵ء
ǰİСӳ֤ˣһȺ˻ͨա汲˵мĶǻƺӸĵȫˣΪӦǮֲòأ˭Ը
ӰϳС֬ӵĻƣֵǸ֬ǰͿڽǰ
ֻͭѣͷӰǰӣǰſǺá
ӰɲףС˰ɡ˵Σգ˵˭ܱȵȺˡ
˵ʲôأסͭѣҿ޹ʵԶ磬ľͱıء
Ӱ̾ŵҲ֪ıôЩδ֪ԼֺοТء£ֻǶһ㡣ԴĴ¾һʱ߱ܳɣǰǸǰֻҪܻúЩͲӢȺΣյǸ
Ƭ̣૵游ж·Ƕ·裬Щ޲м㡣
ɤӣЩε˵һʱһʱ˱ů˭˵游ʩͼǾͲˣ򶼲Ϊ档
ǵСȿţӹȥɡЩ书ãūҲȥǱ߰¡
ӰͷȺ
Ӣа໤׳ˣЩ˸߽лν˵
ĳ뽯Ӣֱӱν벱仮ʹܳȺĲΪֹѪڲ׷ӷҪ¡
֪ģ˭֪ϽӢߣڹҲʵϧòͬ
Ӱüν˹ȻҪǾҲȥ׷ӷ
޹ùò֪ʱ˵أЩǸֻ滨صᡣڴ޹ùãˣһھĵĻ
޺ڵϣӰȹǵǵع塣׷ˣʱȥպķָ룿֮ǰӴܶûܡ
ӰƳ߬ȹģ֣́Ž޺ߵԶ̸ճ䣬ʱŵ֡
в׳뽡˶ĸԸУڲִټȥѰսġ

βصִϻУ


褡ɽʱλŮ죬ôƶЩ졣
˼ȥλ˭񡣲˫ʮ껪ŮüԶɽľ֮ŮҶϸۡ
˫Ҷƽƽ棬λŮüȴ֬򣬽Ĳס
һˣϲɫصʼλɽôߣ
ŮѾֱԣһԶѾƵرԹšΪСҲԼ
ֻΪҶϵá
ڣС֮ĵȥɽҰ񡣡
ѾȰһˣôͿүү˵ˣȥǱߣΪĲŭɺḁ̃ȻȥǱ񡣡
ΪЩŮѲҶϵãɸ̥Ŷ
룬ǽж֮ӣ֮޺죿һնԵ֪ĸΪĸͬڵ꣬ʲô±Ŀʱ򡣸ο
ʹԣƿѾߵšɽŮΣ̥Ҳδ֪
Ѿ߼ĽӴͣﻹƳʲôˡ
ɽȫҩ
ӢüӰǵѪֹڸȡЩΪֹѪ۱ڲԶϵĽӢ
Ӣ³Ѫ˵ޣ֮ͽ·ǱůֻҪٵȵȡ
Щ׳ɫɷףֻԼȻ⽯Ӣյø֮ǣȫҡ
Ӱֻʲôûף̫ƽʱ˭ԱŵøۼΡռʱĲ㣬ʱӢۣҲԼ֪ȻСˡ
ɲΣӢŭЦ̰棬͵Ժż͵صʳ伢㱻лͲ
ֻдСʱþڴˣĸ軧ɰĵĺͬʮǷͷѸ߹ظ֮Ұٱǿūù˼棬Ѱ˵ȴҲȲùū͡˻һǣ񶼱֮顣
Ӱ̲סŮأ
Ӣҧᣬ˷á
һڣ˵ȴǼ£ԩǼͽλƣ̫ӵ¡ŸϫˣǼū˵ֻĸ˼ҷ˭뵽Ǵ̫ӵ±ԺҽӢѽϴ֣ȢýŮ
Ӱһڣŭص뱨Ҳǣôˡؾʦãմ״ʣȻ޻˵Ұ֮ص񣬻ںһЩ׵ƽͷָΣ
ԶмˣνȦ˽
Ϊ֮Цץˣⲻ´󼪣ɷЩɶնףŮӳӪˡټ˵Ĵӷ
һץЩЩϱȥ򸽽ЩС̣Щ׳ﺦ£ֻҶʱˡ
ɽɪɢȥ
Ӱӹʱ˵ȷʵĳһˣҲ֪ԼЩʲô
־ֻϵ˭ء
γ̵ָǵ񲻹޹ۣŮﵱ
ԭһҲ֪Ľסôˡ
Ѫ˽ûˣѪЦЩˣЩΪˣӣ˭Ϊ˵罫ͷҵܽյϲϣȫǻá
ϧûѪ̫ʢɽȺ
ڽĪƣֻͣΡƫʱŵѪηŵùǺ
ȵǣǰڳ˰
ѾҲ󣬻˼ǳ֮ⲻǳԱˣ˵ʲô˵ñůɱҰȴֻܳԱల¡
Ⱥצק֫صɽ
Ӣú״ҩһȴ˴ǽ塣
ô£ͷð𣬡ʲôʱε˽ߣŪñ೦Ӳأ
ӢϰŵĽӢһƳֻֻʣһ⣬һҰ޿еֻɭɭ׹ǡ
Ǻۣȴ޴󰭡ӢòӰ˿Ϸҩ
ϸϵûڲѣӰȴûлʱ򲻶ˣ㽫ŸһϵľִҲǽµġ
رع壬Ͻӹֻūֻһָĸ
ӰûʲôһڶֻҪŵù˱㹻ϣۻ˯ȥ
ʱ޹ù̧ŶȴСγҹɽС
һԹãʱ޿̣Ѿ߶ֱ޹ùš
˵Ǹˣȴ̵ĻҰ뺦𡣡
Ŀ˼Խηǿȥָ˻ܾ
ӰһЩϤľҵСңʲôʱ򶼳ˡ
İסѪֹ˿ڣʧ̫ѪȥҩϻȡŮ᲻ҽƤëҲˡ
Ѿڽȡ̥²֮ҩϻᯡʯ⣬вЩʲôҩĲͽ޹ϵѪŰҶζҲûܡ
ʱ¸ɽˣɽˡ
̲ݻ֮ʱ粻ûȵӰüģܿͼ˴Сˡ
СĿİصҴִū澴ЩߣꡯС˹Ϊ˳ȥ
ɫࣺˣȥҲ򲻹ˡ
΢΢һЦ
ֻ֮ȥСһҧҲˡٿȴ£ǰػӰӳǻءǡ
褿ǰ֪ʱֵ̫Լеɳ̲뺣ˮ˵ʱ糹ǣ¡Сⶳֱ磬Ĺһ
ιιιţιιȣ
粴͵ؿ죬ӦҰ
ȻˣοĻﻹͬ¼̸
ϣһƤͧʮһءؿɺãֱӰοڵϣҾ˵ԲС
ϻ˿ȥһ˶ɵ˭ģ˭֪Ƕˡ
粼յѶţŷ
ͷǲ״Ķ˴˵ִ

֣


ƿţ곤Ȼڿꡣ
صǴڣͼݻӪҵ
ⲻڲã곤ڹ̨žشְ֣ҵднݼ١ͼ꿨д꣬Ǽλѿ»ôҲðܿˡˣû쳬о͹صꡣҲЩȻҲǼۡ˵갤ױ𶯻˵ϲơƨƵǳֲҡ
곤ڵĻ̽ͷȻǸĹ粣ôô飬ƽʱûʲô˿ʷءѾˣʮĺӲǰС˵ŶԣҶһͷϰʷҲÿôϸ
ڻ˼䣺СܵϣûЩء
뿪̨곤ֹܵҲ̫ϡ
ʷڹսǣƽʱʸ֤ռţصѵ١Сüͷʱֻת
ˣ褰ɰ²⿴۸ɣӣСⶼԼ顣ּ򻯺Ƕû֮ǰǰ׶
ڶ棬һһƿˮҰɣȺϡ
ӹǩֽ飬ͷٷ
ʷУ֮ƽϢ䲻ʩ̣ӢǧС
ıū澴޺֪ʱɽպɽѰƵʬ۱ʬѬŻ²ѣʬʱڴ޺зּư׻ë֮ⱳū澵¡Ͼ޹ùõֶŮ̻ţ˼ƽڻ˳졣
ܴô޺粺飬Ƕ¡ӰҲ֪䲻ǻˣ
СԼǱҰʷǲ֪˼صġűĵдַʷٲų֮ΪҰʷСԼԵ鼮Ҳֳ֮Ρ
ؾʦá᳤УΪһʱԹƼϡʷ꽯֮ҡ
֮ѹȥ꣬кЩ˽ٱϷĿĸһ㣬Щ˰ǲĴϷ
֮ľ֦ڡ˽ϣԴһ˵Ǿ仰
񲻹޹ۣŮﵱ
̨ºȲ죬ڹ˳ζĽ̸ζΪȥƤ߿´Ϸ̨
ںʹָ裺꣬ôˡ
ϷĿתȴû˵ȵۼݱɥѹ̫ӡϵǻͬ׵
񡱣̨ҲǹɫϷӣֻ顣ȹͭɴޱǸлۡΪɣͲԳ̨ͭǮ͡
̾ȴʵʵ¡ʱȺֻ˶ˣգĴ޼ūҲ׻ʳľڵǺβһȥ
Ӣˣϸĵضָűߣм֮أڰرߵȪ
Ӣ˵ЩʲôͿԶλǵĻȳһȡ⣬Ϳ˵
ӢôǴ̣ģ
⻰ͬУû˼Ϊ̣ùòܻνǺġû˻Ϲ࣬ͽĵˡЩͣˣȴȰ
ӳһ˾ôˡζֻҲ빫˵ֻӦ̡
ǲ㶹ϻմúҡ
ľʲζʦ㵱˼֮ʱӹÿɻãҪĶ𣿡
ζæųûԣػˡ
áʦƬ⣬ˣ˵ǸվҡҪġ걻ʱҡңүǻǧ檣ĸƽͷסˮʲôζ˵һʦٻѣϪ߹۾ȴ޲ǰ
һصϣѡǺãͷζ
ζпЩûסﻹ֪ԼǶţ٣˼ѹûأ˵ȥҳȥˡ
ɽˣζҵʱȻ֪׼Щʲô
Ʒ£Ӱڴ˵أϫн٣˽ɽ
үٷһԴֻ䲻ѹֵ¼ǹš˵꣬Źߵͷ
ɤӵȴ£㹻
ζȡ٣ֻ߰˼쳹ɽ֡
Ƿк˵
粿󣬾̾ѣŴ˼ά棬һΪԼС˵ء֮ǰǰɫͬдС˵ǱòᡣЩֽȥָ᲻Ҷ²۵Աˡ
СֻС֣ڸϻ׹ŮĻᣬ˻ʱģ׶ˡ㲻˵ֻǼԼˮƽ𣿡
褻ѧã뵱ʿǺʿ
粹źҲûֻʾǵ졣ȶλʽԼͿǴ͵ָű
Ӱ𣺡Ǽ١ȣ겻ϵˣ粲ȡůֵ˷ָ
ûͷֱôҵǵģҲЩϵ
ĵ˳ӰֻһֱƬϷϵ㣬˵ٲؾĬϷˡ
Ⱳٶͳֻü̱༭дܾõĻá
дⱾĳΪҲΪŴŮӻһ磬ȴҲ˼ͨ͸ߡ¾ѡ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ