صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҽ޸֮ߣëӭƮ
İ
ҽ¶ޱ
ѷͯ꣬Ȱ鱦ǮƣĽ̰αִΪҪõһУԲֶΡ
ԣΪ˲ƸλھʮջµʱҼ޸˵۶һָĸ塪
»鵱ҹˡ

ΪѸӭĵڶ
δʿų˵ΪҺǵļ̸ǮƵС飬ҵǰҲ׷Ҹϡ
ջֹˮ
ΪǴ಻Ƿӣ񾭲
ԣѡ
ǲܵġ
СӲѡ
Ϊ˼ĳŮˣ
ҵȻѡȫҪ
*һ˳ơ
һ仰飺ڷ֮з
⣺ϧ ú
ݱǩ ս 
ؼ֣ǣ  ǣ  


1 һ õɫ   ҵɷ»鵱ҹ
¸£ҽӭʮա
ֻʮңȴҪΪӵĸˡ
ҽ¶ޱ
ص۹ƽİѩϡ
Ԥ룬һƽƽӹسʮʱһȥв׼̵ﵱһԱҲĳ²ļΪһ͵ȵŮ͡
ȵ֮ҿܻ޸һƶˮ֣űϴճ³ʵʱ򣬺ͲమɷºӣµµΪعƽһ
ҳ֮ǰҵ˫ôġ
ɵ۾֮һг˱ʡ
˵걧ҵĲҵ۾󣬲һûбȣˤ˵ϡ
ΪӵпԿһͻԵֱʵ֮ۡ
˸Ц
Ҳû
֮þḻĲŴʧɫֻҵ۾ǳõɫġ
ص۹ǳõɫ۾ֻܳڻҵϡ
˵Ļʳӵ£һ˫Ưõɫ۾
ҵ˫׽˫ɫò
ңȴӵһ˫ǳõɫ۾
ֻһ⡣
⣬ʹ¼ɵѿ
ԣʱŽַھǵĻԽԽ޼ɵʱ򣬸ŭԵĸ޷ҡñӵ֤ݣѡ˺ҵĸ顣
Ÿͽ뿪˰ѩֻ֣ʣҵĺĸס
һ֮
ҵĸɱˡ
־ĺܼᶨ
ʵʵСľϡ
ڵڶϵʱġ
ҼǵǸ糿
ûдӲĺʵӿ⡣
Ĵûйأ洵ķĸ׵ʬ崵ҡҡλΣѹľϵҲ֮ˡ֨֨
ܾ㤡
һڸ
Ź⣬ĿʧȥͫӸµظңԹ·ɱĳˡ
֪Ǵ
ĸ׶ǰԼӵģҵĸôҵɳأ
ӪĿֲˡ
Ҳ
ϾһŮˡΪɷ򡢰֮ĺǶ뿪һû˼ǣҪΪû¶ٵӱҪַܽھӵָָ㡣
ݾ޴ѹʹ࣬սݣ֢ҵǣھܾòĹˣʧȥùݹյƶ֮С
ƶµɱ֡
û
ƶɱҿġŵĸס
ʶƶΨһֿҲǴʱʼһ̵ִ׵¡ڲƸȨĿ
ͬһʱ䣬һѿģΪȥġĸ׸ġ
ĸ󣬰ص۹ķɣұĸ׵
Ҽ໤˵ĸ򲢲ҪչңΪĸ֮һӵоͷεĹŮ˽ˣֻƽķɲ
շתԼĪ֮ļ
Һơ
ǲؽֻһȥΪѧԺĺ챦ʯѧԺ飬רŵʦԹı׼Ҫҵоֹ
Ҵǵп˲Ұġ
ҲΪ⡣
ǳлǡ
ǵҰģҺӵں챦ʯѧԺĻᡣ
Ͼص۹һϵȨ۹ͨŮԺӵнܽĻᣬʹڹҲͨŮӣŮӻԾ罻硢άƯ棬һ
ԣҺϧڹѧԺѧϰĻᡣ
ұκ˶Ҫ֪ʶ
ΪҼ֪ʶԸıˡ
Ҽ֪ʶǶԼ˭Ҳ޷ߵ
ֻΪһԴҲΪҷ˫׵ĳ谮ҵıܺͱöҲѺá
Ҳ޹ʹĶ硢żʱһ߱ȫ
ں챦ʯѧԺӹúܿ졣֮󣬵Ҵﵽ˷ĳ䣬ҵ¶˱òħצ
ϻ֮ǰҼޡ׼ȷ˵
㱻۶Ϊɫ
һ棬ȴӵͷεĹУеġ
ûκοܣӦòԵĶҵѯʡ
ûй̫ãұΪԼĵ˴ۡ
֪δ飬ôҴŻСҵʾѡ޸ڻһΪһλѸ
ǵģѸ
Ļͻˡ
Ǻˡ
ڣΪҺĻ׼š
ܡֶŮΪ㲻ϹʣҲһκΪ˵۶Ĳ÷͹ΪҴĻɴΡ
ҹǿգҵϡ
ΪױĲ÷ޱ̾õɫͫʵ̫ˡֿ̾һǰ˵۾ɡ
˫ʧȥ˫סƶõɫ۾ʵʲôøС
ŵףӦö䶼ӵĹά
ӹױһƿɫĲƿЦʹƿˮ
ЦЦһۺҸ飬ͬ˼ɵĻŮһ㣬Ⱦ˷ۺ죬͹ġ
÷¶Ľɫ
Լһˮ㡣
š
÷ĽɫŨ
֮Уּŵ㸴ӵζ
ڿҡͬңͬʱҡ
װƲӣߵ΢Цûеȥ˵ͷ
ӴƸУҶһƿΪʹ֮ǡˮ
ˮĳɷҵΪȿʡ
Һܿ϶ʹ֮ǡкжȿ
ⷬƶԴں챦ʯѧԺҩѧʱĿ̿Ŭ
ȿãһԭ
ڲ̫ΪԭΪ֪вʦʹöȿΪǵˮ׺ŨīزʡҲǡװԣΪһʡ
ұ۾ڿ
ˮء
ǵġ
ҸԼδ
ô
ʱ¡ˡ
ʾ÷ͣ¶
¶ޱ
˳ſڵӰ
Ƿء
Ķӣҵıܡ
ҺĹϵá
֮ǰΪҷĸ׵ĹעǶҲ䲻ȡ
ҲΪʲôѡʱҡ
λʮֹģһʾױĲ÷뿪Ϊǽһ˵ʱ䡣
ʲô𣿡
ʡ
زû̿ڣҧҧ΢ģȧǵȸԾܾᡣ
գĳ־Լڣҵĸǰûпңֻһ죬ݸһ鲼
ֵش˴ӣһǮңгص۹֤֮
ҷӦصٶ
ѹߣĿɨΧ±
˵߰ɡ
Һ⡣
ز᲻֪һ۶һҽֻ
زôĺӣֻߡѵҵ룬ܸһıȡ棿
ܡ
»鵱ҹʧ٣½Ϊ棬ҲԲŹһҡǶڸŪƽĳͷ
֮£Ұҵɻ˳
ഺڶе깫ѼɤгһΪΪζ
¶ޱ㡭ǻΪְ̰Ͱͽʳ˵Ķħߡ
㶣صж˼⡣
Ǹĺúӡ
ֻϧҪһˡ
Ҳߡ
Ҽһӵе
ֵĻ÷ؿȥƺ¡
չ¶һЦݡ
أףҡ
ǿĥŮΪȲ˵Եİְˡ֪ǰӶʲô³𣿡̫ȶͼѹļߣȴ޷ܶʧ٣ʵ϶˲̬ĥ£
˵һҶס

Ҳ
ˣҵ»ɷ
Ҳɱ˲ٵŮԣǡ
ɽҹڴϵˣ
κ˻ңϾڵľŮɫͿ壬ټصĹӦҲ޷ܸѹǿֹͣȥǺ
ǻŵġ
ϾͼӴסϷɫʵġ࡯ǶôȤ
һĲƸλ
һӵһС
ֶŷظһ顣
ǳֵ׼֪ʶ˵ҵĿǻȻ˵ű֤ȷԵʵ
Ҳ
һΪλˣͬʱҲǡһλ
Ԥ룬ҹͻˡ
ԣȥӭȢĵλˡ
Ҵ˿̵Цݿȥһ
Ͼ˵Цʱװõ͵Ľӵ⣬ȥֿɿڣʲô룬ֻһڰҳԵ


2     ˡ
΢΢һƽеɱ⣬۶ǰķ˿װǮҺͳ֤鲼˷أʾл⡣
أҷǳл⡣
Ժ¸һЩɡΪһ嶯ͳܱ֮ء
ؽԭأ˲ǡ
ףǰλֱС꣬ڽӹ˴ǻǮ׼õһӶ
ۣҿңס۾۵һƬ衣
һֲġְĲֲ̣
ҾеЦ
ֲҪôֲأ
ֻǿòĻƿڼ벮һڱСʹȥ˰ɡ
Ͼҳƽûĸ塢ûзʹǽλ͵оҲֻƾһβָͰҰŢУԶ̧ͷ
ֱɱҲκ
Ͼص۹һʵȨ׵ĵ۹
Һҿ
Ϊһƽ񼮡֮ϵĻᡣ
ҸԹ൱лΪҴߣҿڲκλɵ½ӽҵȤ
ԣҲҪصֲ
ң¶ޱӣץסлᣬվߵĶ㣬ˡὫƶݺݵڽŵףù˺ĸ׵ˣƷʹζ
ػ˵Щʲôɾڹϣ˵ķ䲻رˡ
ҵ
һһ
ޱ˷һۺôȰĿҡ
¶ޱ׼ôˣ
ҿ
չ¶СҲй޲αЦݡ
Ѿ׼ˡ
ҲҵĹɷҲһۺ󣬶̽¶ޱ㣬𣿡
ĻҾͿԲ޸𣿡
仰˳Ĭ
ҺܺõסЦٰϱ¶ĸлֻǿ˸Цѡ塢ʮָжǵĸȫǣҲҼ޸ŲƸȨơĲˡ

ǵв֪˷ھӵĶߡ
գεЦֽӲҼ¡
ô룬Ǻܸˣ¶ޱ
еӶƳһҼͷָָ֡
²˳٣ҳǰҰɡ
ȹڣҺ뿪ľ޷˵رǾδ
ûлͷˣûпеļᶨ
*
ΪӭȢηˣٰʢĻ
ׯ԰֮УʹͷҲܸܵ˻¡ء
ʱׯ԰֮ӰվһȺˡ
ȫװʥʿŷֶӡ
ǽӵй˽ҩ鱨ִץ֮ʣӷʧȥټ߱ӷֵĵص㣬Ǵ˵ء
£Ϊ׵ʿһǽ֮ׯ԰֮ڣ
⸽ʧģ
ǡ˾Ͷׯ԰еʢ̶ͣһƬΪӵСʽӭȢӣ˾ٰ硣
ӡ
߾׽ζݡ
Ϊ˾Լȡ鱨ʿԲһƽŮӣ¶ޱ
˵ƽ񡯶ʱĿϰԵش˼ӡ
һѿڣͺˡ
̱ñֱ亹֮ʣ̧ǰ˾
ȻĻʳӵԼӷΪʿҲһʥʿųĴѡλˣҲƽ
׼ȷ˵ū
ɣϣڵȼƶȸϽūϣΪūΪͣ
󷽵ʿΪԼһʱʧ֮̿ʱǰ
ɯյµˣ
ûйԼ
͵͵һ˲ͷ亹
Ȼ
۶ŮʳӵᲢۣͬǹֱĴˣСǼ֮ˣ
ĺʿЦԣǵģСѡ
°ͣλ˵áɯյ£𼴽η˵Ŀģ˸׷ӵ˵ѣ˵ɥʧǵĿȷ˿ɡ
һһλС㡣޸̫ϧˡ
ʿֿ̾
ǰʿûжۡ
Ϲ˹ׯ԰΢âϧζ
ǵģϧˡ
ĹҲЫĿֻ¼ۻĲƸҪ䵽Ǹ̰Ůˡ
ǿϧˡ
*
˲ҵլۡӵèʯׯ԰֣ȴ㱻Ϊħߵĵط
ҹһħ߱װγʹǵĺ԰
ʢĻһ򲮾Ҫġ
һΪ۶ҵĵλʽĵӣɶġһ
ҵ˿Ƕôذһ˿ǿǿĻʵԸ⡣
ֻҲ󣬰Լشժ
ҵɱ˵Ķʧ
¶ޱˡ
ߴҵ˼
̧ףǵĴӵ֮Уһλʿ

СŮ˵Ķħֲĳƺţӵһ׼Ĺ̬ݡԼѪ
ò̱ͣʯԣʿģ
ȥرƤѪ
˲¹ͷһ֡
ҵִϣ¡
̧¶һЦݡ
ˡ
ֱǻҪ
Ҷ֪ԼôǰͱҴһࡢҸ׵ʹһĿǡ
ҲǶĳƺ⣬ʳָҵ촽ϣָһܰ㣬ȴŵһѪζ
ŨҵġġģϢ
ҸоĿ־塣
ʱ䣬ػԼܲá⡯ɱǰˡ
ҾԼĻֲ̿¶档
ĽηӵĲĽļ
ҹ¶ޱҵˡ֮ĳƺ˿ס
ûĻ
ʹӦΪҾٰʢĻ񣬵ҲΪʴȡ
ɫ۾ҿ˹忴ƽʱ
Ҳӣֻ˿ɣֱֵʱ᲻غݺݸһơ
ǣҡҡͷ򦣬ŵ̬ܣˣ¶ޱ̷Ĵڶ¶ޱԣǷ·һĴڡ
ҵİķһȡ
ЦЦûɿҵֻ֣ǣңһһűӵȥ
Цɡ
Żʱ򣬶Цһɡ
װĲˡ
ۼˡ
һɨȥϳ˴󲿷ֵӰҲܻǵֺΡ
α͵ռ˰˳ɣƽӦ͹ǵūͣ˿ûϲӰ
һҵ֪
ϲĽȦ൱գʹڵ۶ҲľĲƷҲûнӴϲ崴Ķ罻Ȧ
Ͼǿһƽʱһһģº׷罻簡
Ҳá
ĺͷĴǣڸӭ㲻Ǽ򵥵ˡ
ˡ
ڽҡ
ذ׷ӰĿջأǡ
ǹǡ
ϳǵݺ΢΢Ƿȹڣ⡣
գΪƽҵĻӦڵĹ淶
ķˣһȺıߵĹȣᲢ۵Ĵˡⷬڣ㹻չҶǵ𾴡
ҹŷŵˡտˡ˿ˡ·ˡ
лܼŵĴڣ¶ޱҡ
Ҿȷؽгǵĳƺһ㶡
ҵĹάһЩ⣬ǿȥʮüβ˼֡
ȻҲǼֶѡ
ЩŹİǡƽѪͳųĹǿʼҵͫɫҵĳ˵¡
˵۾Ưõɫ۾֮⣬۶ֻлʳӵˡޣҾȻȥλ߹Ļʳӵ±ȣҲʶ̧ˡôò˷ۺɫϵʯͷͷ۾Ƚأ
˵ҵں챦ʯѧԺţѧϰһæµɣжʱѧϰǺ𣿰ѹ֡


һ确˽ӡǡɴֱ׵Ķ⣬ķǸ˾öµ÷ţֽסˣÿһë׶
˽ҩѧʦ˵Ļ
յĥѣյãΪյѤá
£Ҳʵ㲻ĥѻãֻöλе̫ˣϹ
ô˵أ
üҡ
ң𣬴ӸϻǣԶ޷ϾЩΪģЩ̰ƺɫϮľλͽԴʵûһ㱾µɫǸʧˣҵ˼ǣɷ
ӦҴڸеķ֮ʱһλŮͻȻҵߡ
λŮӵ˫ڵò
ڹ߼Ľɫɫɫص۹УòʵϺ
⺱ҾҹµİǾޱĶ
ʵĹŮǶׯáơĴʡ
һ֣ұЩۿ˵ͷǵѹࡣ
λҹšҴ벮ˣӭǵĵ
תҵϡ
һ£ſˡ
ĸףҹ

ò˵һֻСŮĸ׵ĸо΢


3     Ҫˡ
š
ĳŮʮ꣬ĸĵһηˣҲƽŸ̳ĸ׵ò˫ڣ󷽡浾ʡ
̤罻󡢽һʱǹϵŮǶׯáơĴʡ
ϱҵõ鱨
˿ҵһ£ʵеԾ
ұΪҪȡԼĸӵϿɻỨϲٹ
ôҲҵĽΧǱͼ
뷨ֵ˲䣬㱻̷ˡ
ϣҸܲκζ⡣
ҵֱ
ʵ˵ҵֱ׼еˡ
ˣŵһ䡮ĸסʵġ
ֵһбù죬Ըλĸס֮·ػһЩ
˼Ժ߲֮䣬ʺĻºұ̳⣬ݸ
飬ҡ
ֱŰɣĸס
Ťġĸס֣Ұ˶
˾ϰˡ
˾ϰˡ
˾ϰˡ
˰οԼ
ס飬ҳһĨƵ΢ЦֱλǾޱһĹŮ֡
ţԺˡ
žž
žž
ͻȻʹһס
Ӱײҵ硣߹ЦĿҺŵתһֺͰӡ
׽Һο
ס

ҹף»졣

ĺѿ׶α컨׹ޱ߼ʡ
г沨
ڹǵĻⲻȤֻԵش˸桢һη볤Ůദ󣬱ȥˡ
Ŀ뿪ڰ֮Ļ
룬һһ˷ɵЦݡ
ֻڴ˴ͣ˲Ƭ̣ȻõҪϢЧˡ
ȻûڲƤӡǣɴʶץֱ۵ĶȿҲѾ˹ķӦ
̹˵µĻԣʵΣ
ϵˮϴ亣ʳõպǰĽ󻨣ȫжȿĴڡ
ɲɺϡ
ֻèʯׯ԰УҵļҲҲ㡣
£κ˻ɡһαװɱǹͬĿꡣ
Ļճ
ȿŨߵĵطҵָ͡
Ȼ벮һҹʱǵļ飬Ϊһ
*
ȥĲãһҵߡ
ɫȴǿѹ¶жƶæѰٺˡ
ֱĿסĳʱͬէ磬ü¶ϲ΢̵ǰĵ֡
ܾЩ⡣
ΪǸĳˣҡ
ҿ̴ҴҸǰҽܶԹˣֱĿĵֱ롣
Сɣ
Һȷҵͷðһʺš
Σͼҵ󲢷ҵ֤ݡ
Ϊʲôң
ҡ
һŸոռ޸ȨƵСŮЩʲô
˫ڴС۾ҡ
еҾãѾ˶˵ĹġһˣŵŮΣĵǡҵȤΪν飬һôõĶ
һֱ˵ؾܾ
Ұﲻš
̹˵ֱıڵҡҾ̿ԽġŴ˿̵ȷĳҲˮ
Ϊźִ
Ŷ
Ҫ𣿣
ǵġ
һĮŮˡ
ΪĸףͲΪԼĺһЩʲô𣿣
ԡ
ͻȻһ
һ¡
Ҳһ¡
Ҿܾ־൱ҲĻҡ
ΪĸףҪΪԼĺһЩʲôɡ
ҹҺͲ֮䣬
ǰһҲûʲô˵ġ
źͲģ
¥̨һ٣Щʣллܹæ
֪лʵġ
¥󣬿תȾͷ̨Ӱײҵӽ硣
Ҳһ˿еĿʱ˲һ
סʶ뱳ӻĳ嶯ȹڣ˫ڸ棬άŵֲ̬ʧ΢Цһȥ
ǵġ
ǡ
ĳŮţҲڴ˴
ǰ
ûƭҡ
е㱻ˣûкԵССĽϷ⡣
һָ׵֮
ŵ̬Ҫɱ
ƯİǾޱϿ˵Ĵ̡
̣ʵ̫΢Сˡ
ʵ벻ͨôֻƾһССָ׵ɱ
ԴˣòغĻ̬Сݷߣȴһ䲻ĻᣬȻһ

ɱҲ롣
ǹȻʺĸŮ
Ҳ˷̬ƺеȻ
ָ˹̬߳ĳŮһ䡣
֮ľ룬˵ʲôú׼ȷ
ϧ
һᴽ
ҿĳŮ˵
һҳϯ֮/ᡣҿԷŹġĸסԵأɯͻȡλá
һ˲ҿŲһ
˪ѩĺ˫ֲرԼһԻ˷ŭʧʹȵȸӵ
һ˼˵Ŀ־塣
ҵ߽λԳ졢š۶Ůָ˱ӡ
ʢŵİǾޱһɷȴƣ
¶ޱҵ˼ôˣ
ҵùȡһŮĺøжȡ
ؼˣҲװϹۡˡ
ֻ˸ദһҹ׼޼ңҲ޹ʹ
ںǣңҲûɥ֡
Ȼ
í˾ҪŲҲĴ
½ԿãΨǮȨ⡣
һش⡣
һλҾˡ
û˵ѡ
Ϊû˵ѵıҪ
ƾʲôҪһûеҵ̱ѵĽڣ
Щ²Ȥ
Ҳǵһˡ
֮ҳ֮ɱ˵ָ׵ŵĶԻȫûзһáȰĿɨҺţ¥μˡ
¥ݼ䣬Ĵˣͣ˽Ųʼһ̵ĳѯݡ
Լµ֣ȷϡ
˼ǵɫŵӦʵķ
ı̫ˣæ͵һܺõˡǡײҺ͸ִĳ棬ڶҵĵģȥ
ʵķŵĹΪʵġ
ɳ֮⣬־òֹǵĶѡ
һ棬һ׺Ů̸Ϊʲôžûʹ˵أ
ָ׵ĻҾд¡
ұ̽Ų԰׵ɫҴͷ
¶ǵ飬ҹػ㲻ҪҪҪϢһ£
ܹѸٵشĸһǣԼҲ൱ȡ
ҲұȻǰĽ١С˽С۵ŮˣʵϣһԼһ൱еˡ
ûµģĸס

ƷԼѾĸ׽ɫ뷨
ԵĻҶôſֱҵ֣ǸġƤġĸס
ǲУҪóƺӪҺͺ֮ľУͻĸȨĵλҸõƿǣԼһݵŲ
ǸĳŮˡ
һ˵ûȥϢͶ˵⽣Ӱ硣
ûб¶κβʣƷۡ
ҲǺ¡
Ŀ˼ǳ졣
ƵĿ˼һֿµԼ
һвԣһʱˣˣѩһԽԽ
ӰһԨҲһգ֮䣬㱻ˡ
Ƕ޹ء
ģֻвҵĲƲ͵λ
ʹλͬǾޱһŵŮӱ̤ˣҲ޹ʹ
˸Լ
*
ʱĻ
õɫ۾֮⣬ӵеһнûͶ
ϾһòŮˣ۶вЩĵͼòֺÿƵūרŹȨ֡
ڳȨص۹ҵݡҵѧʶȫֵһᡣ
Ҫ쿪ʼǻὥʼҡ
۶ĹȦ罻磬֤ҵĳɳ
һеǰǡڽңҲûбɱ˷
ˣ޷˵飬Ůķ˸ݳ޵õţԡȻƮƮġ¶˯£յ͵ƣһ̤ǰҵĲ·
վںصľǰһҵľ
ǣƿŵ˲䣬һ൱ǿҵġõԤС
ҾԤУҪҵ


4  »   ȥĲ
֨ѽ
ƿҵķźһ쬵ķӭһ˫˫ġ˵֣ظҵƤ
Ҳ˸Ƥʱð˳
¼кͷ˫ۻأŵ߽ҡ
֮󣬷š
Ҳĵ̺ϣܡ
ڻ谵
ʵɫڸ˴룬ֻһƵľ롣ҹ³ϡâҵʽĲ΢Я˵ʳ̻΢˽
΢˴󴲵ɴʡ
һʾŲζ˳ŷ磬ҵıǻ
ǡѪζ
ҵͫȻһ
һĭҲԸȴòȥ
봲ѪζǺǡ
ڴǰվһ
ɴʣԼԼƼһӰڴϡ
һҲһ
񰡣ЦĻǸýʱˡ
˱ۣĵ
Һܿ϶ϵûҵ
ƿɴʺӰҵӽ硣
׼ȷ˵ȾѪʬ塣
泯ϵص˴ϣؿڲһذףѪ˿ڴȾѩ׵Ĵ
ݾ֣Ŀ·ûзֺؿذͱԼؿڣһһʧ
ıɱ׼ɵʬʱȻپ˫ȷһҲһ³˱ʹսһ棬ҵ൱ʹ졪ʵ϶ǵõĳڵó
ì֮Уǰ߽ռġ
ҵɫһܲ԰ס
ڼʬľţΪҵǰ·ҵδ
һȻ˹õδ¡¡
ܽС벮Ŀڵֲңɴ˾֮£ҰٿĪ硣
δȴҵģֻǱΪıɱ
ҵŬ֮һ档
һᱻ̳ϡ
סǰͼñ˫ȴ۵÷̵Դ
ҵ侲
Ҳܾô־ܡ׮޻ұ·һ
Ŀ¾۽ʬ塢аɺ죬Һݺݵҧҧ⣬ԼԵط״
ȣ
ɣǲذסСû뼫УɼߵĹɴˣƶⲢһ⣬һӵĿĵıɱ
ʬ塢ܽûд򶷵ĺۼ
ֿɳ϶Ϊӵ൱ֵԣһˡ
ʱ䡣
ѪҺʵɫӲڲû̫áٲȻһɱˣһҾͽˣļ޻ԣ
ô˵Ҳ
ܾĳҵףĿܣϸÿһܲ˵ĵط
ʱȻСౡڰĿռըҶͷð亹
ǴϷģ
͵̧ͷ
һֻӫɫСײҵӽ硣
չᳯҷͣҵģ֮󻯳һֽ
ֽϣƮݵĹ׫д֡
[Et lykkeligt nyt aegteskab, min kaere pige.]
»֣װŮ
[Jeg haber du nyder denne bryllupsgave.]
ϣϲ»
Ķ󣬴ˮζֽȼâɢڿգȻֻһΡ
Ρ
ӡԺеףĵ׷
ʶ˵Уⷬǡֳƺ˵ˣֻһ
ڿ
֮ӣ㱻ǳƺΪС
ҾҪ޸֮ҾܾλСҵʾ
ʱֵʮѣϣ»ҹȻһݺҴ˵
ʶʮ֮˾˲䣬ҵȥһ䣬ԼԲп״
ص۹λȨơС
оԵ֤֤ɱڿձϽ̳ˣվҲֻҡ
ԭĻԱ±ɱҡ
ֻɱһûоĲƶ˵ϲԣһ˵顣
ȻһĿԵı
ҲΪ۸졢ҴĵСҡβ֮󣬱Ĺҡ
Ҳܻᣬ֮ҽΪһݺݴĥһʧȤ󣬱ֶ
ҧס´ָģʹʹѣȴ뷨˾ġ
ҲСұҪαװ⡣
Ҹô
壬뷨ӿҵԺѹۡ
һδεķ񶨡ȷɡȷźҵżеض
ҿʼ䵹Ѱһпɱֳαװ
ٿ¹ţһӰҵĽűߡЩҵļʱ͵£һ뷨ȻڵԺи֣鲻Խ΢Ц
ҵˡ
Ļذѵɱɣ
Ҹ˵ϵҵһĺ
һ룬ҽűߵֻ̧ͷĿӵʱס죬װȵģҲܺõڸסϲƵЦݡ
أ㡭Ϊʲô
̹˵ΪʲôͨͨҪġ
Ҫǰȶʵ
ʱҵǰ͵ｵٵ꣬ҵıܣأ
ҳ֮ǰҵȰԽڶߡ
ϣߡҪһʳ˵Ķħߡ
ҵĲֲ̣
Ϊҡ
һΪֲҶ
£ʱˡ
Ѿݺ˹µתϣ
֪ϵܵı㼴޸¸ҵͣڱ»鵱ҹǱ˶ħߣɱµĶħƵĲĶ֣޷أ㱻
ҷģֻҪϴѵɱɣҾԲΪļǣҿԺˬǵõƵĲƸϾİĶӲŻıꡣ
˼÷رϲĺڹ֮ʣĵӣǶ˻Ƶģ̻̿ˡ
ˡɱġֻвҵ֮ǰѾˣ
ҵȻ֪ɱģ񾭲ڿɱġ
ô룬ұ¶ڰн϶Ϊףҷļ򣬹ػοûµģûϵһķء뿪׼õĳ֤Ұɡ
ΪʲôҪӣҸûɱˣ
˶ΪɱģҲ˫ָĶץסļֱضأûǡɳװֳȴʲôû֪˭˿Ϊṩڳ֤ڵ޷ָףҲ޷ɣ
رһĻסˡ
ûи˼ʱ䣬ԡٲжˡĿǣ𼱻ǵŻʱ䣬Ͽ뿪ɣ
һѡ룬ʵˡ
ƺǱ˵
ɵؿңʣ㡭ô죿
Ҳµģİɡ
سĬˡ
°ʵеˡ
Ҽ׼˵ʱڿڣȥֿ־壬΢ͬȼ˵оϵһ㵥⡣
¶ޱ㡭ܲܰһæ
ˣ
˵ɡ
ժҲΪŬһѣ
֪ѣܱ֪ܲɱˡҡ
ұΪΪԼĻҲŶȻʶֻΪˡ
ڣἰˣһֱǰҪǿ־ǿ̲꣬סˮ
ָ֮һ䵽ҵļϡһָûнңֳҵĸΪʲôһɱ˷ĶӣֻǸͲӦҡҲ˱ӡҵĸףôҪӣԻᱻЩֲĻ˺ñˡĲΪҡôࡣ
ĳʹı飬ҸеϤ
ʮؿеġô࡯һεķ
һ԰˱Ͼ·ϧӱܵķ
㶵Щã֮˵ЩʲôʹôߵҲǲˡ
룬Ӧֳ÷رԾ󻼡
ɺɤۣȴٳٲſ
һ뷨磬ҵαװ⣬ұ㲻÷رװ˵ݡ
롣
ϵǾġ
һľ﷭ڳһŮ˸ʹಢ̼ĵߣԼһɫ״ʱȷŷؿѰݺˡ
ǰǿȡȿȡأһαװĹߡ
Сؿڵ˲ҡ
ҲСڿΪعҲûãǣֻûˮø롣ҵҲΪҵ˽ԭˡ
ôɱġסֻǲˡ

ģ˷ܼ£ķʧȥȫߡ
ǵģ˿߬ĵɫ״Ϊū𿨡㱻Ϊ֮ٻ˷ܼ
Ǳ۹ֹͨ۵Ľҩ
ɳ׷»ĹηӺй֡
ȼ£ܹ˽뿺ܵ״̬ĸ١дҲСһʮϣΪ»üֽ䲻Ķ/Ʒ
֮ٻħٻҲǸʺū𿨵֡
ȷеļƻж
ǹ˴
Ϊ˱ʱҴɫ壬ҵĴȼܸ졢õȼա
Իõζڳӯڷ֮ʣǴһֳĨڿͷµĺۼתٵ
ţʬŵĴ󴲣ǵڸؿڵȼ/Ȥ򣬽ˮ˽۵Ƥϡ

Ȼǵ
۵ˮðˡ
ӡһĸдһһᣬֱִԼϵ¼ι̵ˮ
ȴ˴Ů֣ٵذŪһصߺʰƵͼԼڴͷŬıɱɡ
ɾʱˡ顯һ¾죬ǡ춯
ǣʲôˣȻѿˡ
һɴʱ𣬷϶֮䣬Ƽ˷Ĳ䵽̺ϵһƤ
Լһ±㱻ҹ紵Ϩġ֮ٻ
ת˲һɢա

ĸ쵰ڴϵʱƤ򣿣
ҪǱץˣһҪݺһ٣
ҧгݣûҷʱˡ
Ҳϻѯұǵ֮ǰúһС
ҧҧּ˻УԾٺɫںڰɰ׵ɢ֮ۡٻū𿨡
Ͻڡ
硣
ƻȡ·
ǳɫİ̱ɴ֮Уȥ
ŨϢܰΪҴǿҵĸйٴ̼ѪҺԣ̲ʳҵ־ҵ˼룬Ȼѿǡ
ǰֲʵʵĻ룬ж
íһļУſ˻ϡұڴͷһͷʧصʨӵֿײѵѵļ졣
˶
ˡɱˣ
ûй̫ãŷķűײһд˴㵵Ӵҵӽ磬һֱҧӲš޷ūҩ˹ȥ
׹ڰ֮ǰ뷨ǡϣ֮Ҳڵ۹Ĵ


5  ƭ   ʱ£ûֱӡ
һܳΡ
Уһصͯꡣ
ʱҵĸ׻δͶĻҲûŸͽȻȥ߻ûôɱ˵
ƶҸš
ӵнǮҲ޷򵽵ġõʱ⡣
һѳɹ̣ȴɳξУþòԸ
վǻѵġ
ڳľϵĸ˫Թߵ۾˲㾪ˡ
ΪҺһ㡣
ǣƺûС
Ϊ֪ǡɱĸ׵ˡ
ʶĻָ֮ٻūͷѣȴƣ
ҵĴԡÿһϸѪҺÿһƶšţҹͻΣ˷ܼصġ޿ɱĴ̼С
ĵӿ/ʹļ¡
ͨתעͼԼ侲
󴦴˱˿˿ĴУǱӲסˡ
΢
Īǣڵ۹ĴΣ
Ҷӳʵѩ컨ҵ뷨
ˣȥ밢Ῠ˹¹
ͼ޹գգۣ仰
Ῠ˹¡
ԡ¡ƣص۹УֻǻˡݵλĳƺʹڿĸסλԺյĹˣҲá
ϡȱʹҶԻҳԱ˽ⲻɡῨ˹һš
Ῠ˹ķ
ص۹Ļӡ
ĸ塢۹λʺԶĻŮ̳Ѫͳӵʩչħ
ʮĻӵȨƣҲϲǹŪ
Υ˹˻ҵĽԽ˵۹һָĺ챦ʯѧԺҩѧΪޡСһ꣬ȴΪҵʦ֡
ĳɼҵûͶҩʦݿսΪʰ֮ءߡ
ʰ֮ءҽƻҲڴƻҩʦְԱɣΪƽṩҽư
һûʵȨĵط
ڿۡ
Ῠ˹һּᶨˡ
¶ޱһŮǧŪǵĻӵ¡ܰῨ˹ᣬվҲһĵĻ֮Уԡĺ
ʱڿһҵһ΢Цžҡ
ġ
ڼеص鱨֮ʣĻӵǵˡ
һϳ
䡢ŮľϻĻ񣬲˵ʮ֮һ
ɫĳʵǺӣεգûһ˿ĻڰԲλࡣ
˿߿۾ʹĶţԺյĻ壬֪Եѧߡ
òҵעؼһ㡣
ܺƭ
ҵ
ҷʡ
ȻţҵȴܿƵȻ෴Ķͬһ˱ս״̬
ĻӰῨ˹࣬ҵսıɱսۣʽˡ
һӨˮת˲ӿۿάǲ䣬ԼȥӳҼ
ӰῨ˹ʺ򣺡۹Ĺϣ¶ޱ
װҪȴֵֻקѵ졣
һ˲㶺󣬿־塢ίɬϣҼװţСῨ˹ѯʣʣǱ϶ɱ𣿡
Ῠ˹̾һ
һԣ΢΢ҡҡͷԿοֻˡ
ԤϣԽĻϵӡ
ûгȥס°ڡķУֻȻ˱˫ȹֱϥʧȥ˰ȫȴǿ
ƳῨ˹Ĳ̵ģʱҲĵ׿̾ޣǶôαŮˡ
ҼϵαϷ
ϵģ޹ġһҪңҾɱ֣
ȷʵɱģʵ˵һͦҪɱģҲ˲߻ˣֻûиʩչĻᡣ
ÿһĻҶ¼ˣһ۾ͻɱӣ̲סҪ޳
ϲ
ϾвۣعĻǳɹĵһ
ҧҧѪɫ´ҲţбһϣƺһŻ硣
۹Ĺ԰һ޿Ҽȵģ𣿡
Ῠ˹ķӦʵҵ뷨
Ǻġĺܺƭ
ȥƺҵĻŲɣһҹ˵̬϶ҳŵ޹֮ԩ
˵һ嵽ͥϡҵҲ̫š
⣡
ҾȻһ㸺С
ǣŰῨ˹ߵĻøһˡ
аῨ˹̴Ӵ
£𰸼ĵѾˡ򲮾ѯйذϸڡ
ˣ
а
Ῠ˹ûӦ¡
ɵؿűߣңŷǳʿءҽߵĽǶѯҵ
ˣ֪ܼѡڡԽܵټ򵥵ѯ𣿡
ԡ
Ҿܾ
ؾøɾ䣬Ͽɲô˵
Ῠ˹ĻֻܾĳһšӵῨ˹󣺡Ĳٻ䡭ҹôµˡ£һҵģ𣿡
ҸῨ˹һñӴϡ
ҵʮָۣ״
ΪģðῨ˹ƼճĺۣӦҵ
һܺͰĵٶϡ
ں׼ִٵشһı֮սǼΪġ
ҲҵĿЧˡ
Ῠ˹ûб٣˵ͷ̴ܵٵҪ
һ
Ÿ³һ룬ҵı
žȻֱӴˣ

϶ǰĵ٣
Ῠ˹ҽԳűȥ
ű⣬һ˲㱣ûߵݣֻԼһӰſڣٲȻһդס·
Ῠ˹Ҹϳߡ
Ҳʲǳֱ֡
ʲ
룬֪֡
ѽص۹Со塢ǵֺͳ౳ù죬֣С
֮ԻǵãΪҵɯյʱʱ߶
ʲɣĸ磬ʥʿŵһʿӵиٵְΣ˵һʿųĴѡ֮һ
ɯյ¿еĺø磻
ǵ۹Źֱʿ
ķãӵκιͷεǳ۹С̫ʳӵ·ͬһƽ档
ЩʹֻǳҺɯյ֮õ˽ҵҲ԰һ㡣
Ȼҵߺλʿ˵ײϵ˲䣬̲뷨
У˿ɷࡣ
ƭģ
ƭġ
ȻĵٴˣǺߡ
ʲɣʥʿŵĸٴ˵Ӱӳ˲䣬չһۡ
ʹ˵ĻӰῨ˹¹⣬𷢱۵ʲҫ۵̫
Ͽšǿ󡢴ݡӵоʵĴݡ
ҲڶĿܺġ̫ģ״
ʲˡ
ºͰװԼ˲֪ˡ߹ԵٺҲ޴ӵ֪ɹĻ¡
С͵ݸýͷꡢʵƷǮˡڶĳĵسǧһӢĺ컨׹ĻƭøŮǵĻġ
ʮŮȹ͵ȥֹ̬ҷʱûзֺ֮ģɵسԵϷ޳ܡԲѵҪԷ޸Լ
һҪΪʲô˽Ĺ¼ֻ˵ҾǴ˵еܺߡ
ȻûгԿ
ͷסСְåˣʹһСơһЩˣʹѲߵʿȡ˵߹Ҳĸ
ݺݵسһڶԺұҲûм֪ˡ
񣬵ʥʿŸ١ٵݳǰʱ൱ȡ
ǳʱĲ¡
ò˵ܿԼһ㡭ֻһڵĳʱо̼ͦġ
֪ڹЬ⻹ü


6  ֤   ˵ƭӡҾͦ
ֻʲûϳҡ
Ҳ֪뷨ˡҸõɫ۾Ѱҳ˸ס
ȻʲںĻӰῨ˹кȴȫעͣϡ
䵱ĵӹʱҵֱһƬļƤ
һ˲ϳ
ܲңԷҲͬ
ҾԼһֻ¹һµĴ㡣
ңҲ¶
һ¹谢Ῠ˹Աҡ
ʲῨ˹ʲǾʶĿ˵״̬̫ãΪڲѯʰϸڡ
䣬¹ͬʱҡ
ҾԼøһ㡮״̬̫áķӦС
ǿԼʲȵһˮӯۿĺϧ˿ǻҸ͵ǵģֻҪһҹôµ飬Ҿ֫䣬µ÷
ûйǿرʾԼԣΪ֪ʲһ˳ƶ£ץסÿһᣬұǡ
һݼõĻӦ£
Ῠ˹ۡ
ʲ͡
ֱˡ
ʲصһ棬Ҳǳ˽ҵα񶾡
Ҽݼϳҵ˲䣬ע޹
˼Ÿתǰ澳ʱʲˡ
Ȼġֻ͡ǻþֵȫϲһ㣬Ῠ˹£ֻǼѯʼѡתңů̫һضҹΪ˰ıɱɣǿһɡ
ĻлǡϵĻݶıɱˡ

͵µĻ쵰Ȼвң
Ϊһв𣿣
ǵģһᡣ
ôǿǣһЦݣֻһĻӦáûйϵġ
ķϻ˾͸Ͽ
£ߵĻһ᲻ô¡
ҵðҵľ¡
ʲûԸ
ԶеҪӰٱǧ򱶡
밲ģˡʿģҾеκβʡֻǼ򵥵ؿͷѯ䡣ɵɡ
ţҾͱץסСӣȻͽ˵۹ĴΡ
ǣ˵һ䷴Ļ
գֻܿʲνʿġİῨ˹뿪һ˴ߣĵشš
Ῠ˹һߣΧʲߵȻͬˡ
һɺů½յת˲㱻ȡ
ʲվڴβλãӸµУЦԷǵɽһѹҵϣʹҴ
ҲԽʶߴһֻʣ½̳ڵҡ
ֱƭӡ
˵һ˵·ľɡ
ֱ⡣
棬ʽʼˡ
һ˲ҵ񾭱ÿһϸս״̬ıС
ӲͷƤѾһеʲǰϷ
˽ҵıԣľ
ת
ʮֵľµؽ
û뵽ôµˡ֮ǰƻңΪǰҵġû뵽˻̱֮¶ıԡ
ͼͣԼ͵һ޹ܺߵλϡ
ְʾʲ˵ҲûãİῨ˹£ӦãȻҲ϶ܲ
ҹȻصң˵Ҫһϲνľϲ
ҿ޵øˡ
һһ飬ֹסսǼ˷ǳµʡ
˴ͷѹҵ·Űҵȴ˵Ȥһһת־֣ͻȻǺһ˿ʼԻ˵ڽǺҲ˵ף֮Ǹһķ񲣬ëȻ
ѵӲԼؿڡ
Ϊ˱Ⱪ¶ʡϸڣҲûᵽ˷ܼū𿨡
װԼ֪ū𿨵ĴڡҲʲԵһ⡯ص㣬Ͼֳķĩȡ֤
ߣ˿е˵ھʹŷǣ
ҵū𿨱֤ʵҵȴʲķӦ
˼ɫҵûŲëȻ֮ʣһЦ˹ʾ˵ĸϸһ㡣
֪ʲô
֮䷢оȫҡ
Ѿȫˡ
ǡƶ
̹ϵĲʡ̫ϸˡ֪ǣһ˵ţʲһᲽѥصһײҵࡣҵվ̵һϵÿһƤô㡢ôѹ·ôȤ֮Ű塣˵һУҶҪ֤ݡ
ס
ŭŭյȵȵһ˲ͷɽ緢һͺƵ
Ǳ
ҡ
صסʣٴˣҪ𣿡
Ҳһ˲õɫӿʻɫʣʲĿһҲû뿪ҡ
ޱֱĿǣӻȻ˸ŶڹʿĹԣشҵ⡣
ˣŬЭɡĻɣ÷ȥػʿ˴ңо˱ζ
һҡ
ֱ԰
ʲҲȷڵӡ
ֻϧעҪʧˡ
ҵĴϹ˹һ˲ŭõɫâȴ˱õ廨
ǿЦ
ѵΪ̶ֳȾʧ
̤һǾ;֮ǰұе׼ƴҲҪõҿһٻ
񣬲ŵͷϷŪֵһᡣ
ҪͨŭҡʹʧءѿңõҹࡢѰе©
纮ȴ¶߷ֲԸӣʲԸҽ֪һУȫһ㵹˳
ɫ˵ʲıһʱú΢
ûңдֱɫ/Ĵ棬ȫУһĵ
ƼҿʼŦʱһ˲ıá
ҳ죬һָ̬ˮµ˺ۣЯ˿ǻʣ㿴ҲҪ֤һ
ҵʳʲϻһ㵵⣬ûİῨ˹
ҺźҵĿõĸ֮
ϧ֮ʣһĨӰ
̧ףҲʲ°ײš
׼˵ЩʲôʱͬһĴץסҵļĴָڱˮ̺ˡĨ˸ҩ˿ڴĦȷǲǻױĳɹ
ĵ͸˵ָȲҷţʶƿ档
ʲûиôĻᣬңЯ˿̾ص
ҲûٽҲˣط֮һνҵ֡
¶ޱݡ
Ҳ֪νġݡָһ档
£ֻ֮ܵľ롢ָҽۼϵĸдҸе˲
ҶȻ˵Ǹʮꡣ
˴ˣҶ˳ʪĿ⿴ңŴԲѵĻ
ʱǨԲһеƶȴһޡ
мдſľ˳ҾҪû
ֵһ֮ʣʲſңԶҵʱҶʱһֵþ˵ĸо
˴ߵϣ˫ֻأЦЦҡ
ôµŮˡ
˳˵޾Ϳޣ͸ҪǮƵƴƾһ졢һͰĻӵƭת
ʿƤ촰˵ˡ
ǼıеһҲܷɾ衣
΢ݿɫطһûƭ¡ƭ۹ʿȣСŮʵ΢ˡ
Ц
ⲻ֪ζЦֻʣȻţ༰ʣ¶ޱԼ𣿡
ҲʲⷬΪ⣬û̻ش
ʲŵ񱣬ҹͨŰķʽȤ԰ɣ
ɲԼԼ仰ĳһط塣
ʲҵĳĬ⣬ӵĿҡ
ͫͰῨ˹һıȴ絶ԽαװƤһһп¶ûзʵ
˵ΪʲôܽйôŮϣȴļûС¶ޱ㡪ǲ˵˻أ
һҵҲ뵽ˡ
ʱҿҩæֻܷ©
Ҵ·б˿µӰҲΪԼеĵһܺߡҲֻΪҷǳʹľɲòе̼ˣû˵ļ󡣡
𰸿ǿˡ
ʲҲ֪һдı̬һĴ̼޷ȡûڻϾȥ
˵ؼص㡣
ң¶ޱ֪֮ٻ𣿡
ʲôٻ
ããȻ̧ףƶʲĻһ֪
ʲĬһ£ĥҵı顢ҵȻǷΪʵ
ҲֻǳĬһᣬֿˣݵͣ޴ӵ֪ĵĶۡ
ɫľ壬޹һǱΪ֮ٻ˷ܼǵ۹Ĺ涨Ľҩʹã˲þ˵пԭ򡣡
ҸɰͰ͵ءŶһ
԰׵ĻӦʲ
ʼըʽ׷ʣһ̴ϢĿ϶׷ʣ˫ֱȭڴȵ彥ǰ㣬˲ݺӵѹȸС
¶ޱŵ˷ܼǲǣûŵ
ȷʵŵҲȷǲἰ˷ܼ
ǲȼ𣿡
ԡ
ʲôʱȼģ
ڴ֮󡣡
֮ɱ֮ǰ𣿡
ֱһ⡣
ҲܷϣԣӦǡ
ҵͷȷϵ˲䣬ʮ΢ıʲϸ֣Ǿסβ͵è
о֮ʣͻȻһը/


7  ʹ   ҵҵػʹ
èץס΢ʲͣ˺һᡣ
û̿ڡ
ںըʽ׷ʹͻȻĬˣôˣʩѹ
ܻࡣ
Ҽסδ֪Ŀ־Լ򰲾Ļѹ̲סҪ֮ʱʲڿˡ
˵¶ޱʬûм˷ܼĴڡ
ĻӰῨ˹˻
һϺˡ¹Ῠ˹˵µĻȷʵû˷ܼڵ֤ݡ
ŲӦװɣʲֶǸʿļӣüķ·ҵĻԶʹģĳѭѭյȰң֮ǰ֤ʣûҪĵĵطڵĻü
ʲһһʡֵ뷽跨غϵнս˸ӱҵĸ£
ʣ

治ǱҶĳˣ
ǰῨ˹ΪıݺȲʣ
ҳҵĺ࣬ĸζǺ͸˵ġ
ǰˣûĸεġ
֤п̻ʵҹȵȼ˽ҩū𿨣֮ǺһҩЧĻþɱ
ڣʲʵҵ֤һķ
ͰῨ˹ҡûū𿨴ڵ֤ݡ
Ҳ˵϶ū𿨲űȼġˣ˷ܼɱŽȫƷ
ǸǼȶĿ͹ʵôֻ˵˻ѡ
޳ܵ˰Ῠ˹֤һ˴ֻš˿˵ǶôĴ
Ҷū𿨻˽Ļ˵Ҿĵˣ϶ջ˲ɱ۵֤ʣʼŬѹƸһ·ɱһ˵
·Ӧòˡ
ϾΪⲻֻʲƶѡ
ΪҶԼӵе֪ʶоԵš
յ۹ǰҩѧ޷Ƿū𿨵Ĵڡ
û֪챦ʯѧԺҩѧڡޱޣȷҵʦ
ȼƶȲֹص۹Ҳ͸ѧԺ
ΪҩѧڣµѧȱбݵŮֵҿѡʱѾû˿ȱ
Ҳڴˡ
밬ޱµѧҵһλѧҲʹһı˳Ӵ˰ޱڡ
Ҳֻһµʱ䣬ҳɹֵ˽ڵĻġ
ұκ˶ҪֶΣ
ұκ˶Ҫ֪ʶ
ԣҳΪ˰ޱڽְ棬һλӵƽݵѧʹǵʦͽϵǼڲᡣ
ԼŬԼжϡ
յ۹ǰҩѧ޷Ƿū𿨵Ĵڡ
Ҳ˵ʲƷҵ֤ʵֻ֤Ļˡ
ˣ£ҵ鱻ٵȾҵȴûΪʲ밢Ῠ˹Ļһ˿ҡ
û˷ܼ˼ָȻΪ˵һнǻ𣿡
Уҵ۾⣬Ҳ˱ɡ˺Ĳ
õһĽģʲޱ飬ӵ߼ϴ
Ῠ˹ķӦȫȫͬˡ
ޡ
ԼС˵ǧٿ׵¹ۡ
룬Ӯˡ
սݡ
ʤ΢Ц
˰Ῠ˹֮ǰ𰸼ĵʲֿˡ
ĵؿңѹǧصһѹ
ˣʹеһнʵģΪ˷ܼɱĸ۹ʹȫ½ҲӲС
ΪûУڡԺ㲻Ҫеͷ𣿡
Ҵſǻ
ˡĳʵԸ㲢סʲһתС벮Ҫȣɲþе˿԰쵽ġˣǲ̻˭أ
û̻ڿ
ֻС¶֮һꡣ
Ҳû÷س
ϾѾ¶ˣûбҪ
ǰذײȷʵǲˣϿ϶ָƣǿȥ֤
ĨڿذµĺۼָưȥҲҹ׼һ
̫ˡʲҡҡͷԸ㣬ͥҲһ֮ʡ
㲻ʹͥ𣿣
α
СԼȫƾһ˵ûΪ֤ˣҪʵʵ֤ݡ
Ϻ꣡
׻
̰һٸ֤סʲ졣
ΣҸϾ˵һнҵһ֮ʡ
ҿ˼ſԺʲļ
ʱʼϲһĻˡ
Ĭ֮УһŮʲĻ
ϵҹ۾뷢ȴ˹һչ⴩˺صƲ㣬ҫأɢΪشů
ҿΪĸ֤
ۿŸ׽ذԼࡣ
էȻſڵӰˡ
ţ
šҵĳŮ
ô˵ôһ
Ҿȵ춼ϲ£ʱʹһŮʲͰῨ˹һ׼ŵŮڣҽܡ
հ۹ĹԡΰĳҵĳŮš
֪Լ˵ʲô𣿡
ʲ
ȫűˣֻе֤ʡ
ʲڵʣҵĻһӾˡ
ɶ
Ȼôֲ˵вҵıŮ
ŮһҪס
ûйҵ
˻ԴħĿţֵһҹĳ졢šơ
𾴵ʿˣСŮʮԼ˵ʲô
΢΢׹ŶʲĿͣȴݺӡ
ɼʹǧٴε֤ҪʡҵĴҲֻһۿŸ׽ذԼࡣ
ٹģŵ֮Уûһֻԡ
ĸǣڿӭҵĸҹôֲ飬СŮΪĸ״˿Ҫ飬ʡ
*
ᣡ
̫ˣ
ֱˣ
ҵʹôҴӶħߴˡ
ŮϹҴӶħͻ˼䡣ʱħҷˡǻġ䣬ҲӰ顣
ڷլۡϵһ;ڼ䣬ͼÿʹĿȥҵıŮ
Ϊʹ
Ȼʹѡ
Σҵʹҵػʹ
˿̣ҵʹƺڴ
ɡ
ǸåĴ
ȻɱҵıŮҵػʹ
ɿˡ
´μҪιͷҫ۵Ľȥӣ
һˡ
ҽһƳĿ⡣
ҲĿ
ֻİֱֵ֮ϣսͣµȴοҡ
ŵ߹ŵЦʣĸף벻õңûµġ
ҵЩӣҲʮ
̹˵Ҳ֪һ֮ԵΪλΪز
Ҫӿˡ
šոգΪʲô
ʹûԣҲҵ˼
̧Ὣī˿ڶ΢Ц峺ǳɫ⴩Ĳϣȥʹһá
ҵĸףҪرɣ𣿡
ֻļĸ
աƽݼ벮ҵŮˡ
ʹͽĸ֮ҲҺõɡ
һ̣òϣҿλʹҲšͦпεŮЩʲô
Ƽɢľ裬ƺ͵ٶȳˡ
ò͵ĳ죬˵ֻôӴ˿Ļ
ҺɯôҲᱣ
Ϊǵĺĸװɡ
ʮŮʮ˵Ϊǵĺĸװɡ
˵
ҵıŮӦȱ
һɺ֮Ǹ
ò˵Ҹӿˡ
ҵҾĻЦųֱֻȴΪġ
šԸ룬ڲҵԭ׷ǰᡢܼ£Ըҵıչˡ
ͣһᣬȴ˼࣬գ֣ŵһŬΪһλĸס
ΪʲôΪɱǱɯһδŮ
Ҫ


8  èʯׯ԰   һ룬ôѹܡ
ʱʰ֮ء
ʲҴȥĲŵӨӨ飬ĻӰῨ˹벡ŴӴ߸Ӷµʿ΢̫̾ļˣ˲Щ顣
νġЩ顯ʲлջڴǰߣῨ˹еĺţǹ΢Ц̬Ƚǫѷ
Ǹֻ뾡ҵҩ䡣ʲһ̾ȥ磬ģǸūȥԴݻһеΪ۹ʿʳѰ
˽ص۹ĽҩƺҲðῨ˹ͷۡ
𣿡
˼ԼԽҩһ֪
û˵Ҳǿġ΢٣Ƽ˺£Ῠ˹ڶһ²˰ɡ
ϾҲųҩׯ԰ĿԣȲƿء
ʲĻˡ
Ῠ˹εЦҡͷ
ܿ죬Цݵȥתȡū𿨵ʵ̫ˡҵġӦѾʼˡ
*
ʰ֮طèʯׯ԰һ·˺ܶࡢܶࡣ
ͷ۵ģåʲҲڳһѵڿĻӵ°Ῠ˹
Ҷ˵˻ѡ
Ҳ֪˵ѡ
һ֪
ԡ
൱־׼ֱҶһ൱ȷš
֪һлԵɶҺɫĸԸƭεű¹¹ɽɫ
ڿ˵ûд
ĻӰῨ˹ȷһˡ
Īأҿ־塣
޷ͺͻĿ־
ûһ˿һĶ⡣
ֻǣһ˲䣬һ᲻Խȥ롪˭ƭ˭أ
һһɡ
ҵȰעתƵɱ֮İϡ
˶ҿʼ˼
ġѶҾ¼е㲻ͬѰɵ㡣
һ̣漰в²°һϵеȡ֤󣬻Ὣе֤ݽͥвþС
ֻһλȨƲʥʿŵĸ٣ҲåʲСʹʰ֮أҲǺ˶Ļӵµġ
е㲻Ѱ
ʵ̫ˡ
ᵽ˿˿Σյζ
ΣյԴͷʲѾװ׵ءߡˡ
ȷȻҲ©ѶҲ߼һֽó׵סĶ
ѯйİ֮ʱվڲߣӸµظңݶȣԵ࣬ἰһʱĶˡתϡ˫ǰȭѹȸУ
һ̨ϵȭǡ
򵥵һ룬ѲǾšơ
Ȼ뽫ҵıܻҵ֪Ķ
ʲԷתĴڱǡҩΪ֮ٻ֮ū𿨡
룬¼Ҳֻܹ־͵ʿıɱ˵Ŀɱ֡
ߣʥʿųĴѡڼΪʿŸٵʲؽһׯ¼˵˽ҩĹ;Ҳһ¥
ô˵Ļҵʮū𿨴ű㲻ǹһʱǲǣ浽˸Σյ顣
ҲֻûиЩ³ʲôϵ
ҿɲվûվȣͱ˾뺣С
˼һֱūϣҵҲͻȻҹ
Ҳɲһ¡
ôĸס
ϸ΢ʧ̬λע⵽ˡ㷲ضңһǰȻ¡
ҶųһĨ΢ЦʹĦֱ۵ļƤѹ´Ŀοû£Һܺá
ڤڤУһȻһϸСڶૣħĵ
˵
ΪʲôҪ˵أҪܾңҿзǣװĺӡ
*
լۡèʯׯ԰ˡ
ǰЦţһͺǼ棬԰Ұһ𣿡
һ㶣һĨŵЦƺǺܾϲȻãĸס
ͣ
èʯׯ԰ΪǴ˳ţȥ
⵽ı飬еɢе㲻
ɢΪҡ
ǳ
ҿЦ
΢ŭЦʶ̧ͷ
Բڽ֮ϵҶߡ
ջ˶ԴŮᣬҶ˳˲Ů˸еͼơ
ҵƣ˲غһˡ
Ҷס
˱΢ա˫ǰҿһСǮ֮䵽˵С
֪ܼͨҺŮͳټˣʮʱ̣Ҫȫ˳Ĵ

ʽ֤ӣҲѾƽ񼮡һԾΪαĲˣҲͳŲ̳ˣⲢζѾջһС
˫׽ȥãҾ֪ǶżҵĹȨ
ڲƲϷֵһɶ֮ǰұҪ졢ƿؾȨ
èʯׯ԰Ҳʳҵ۹ĵһ
һԶеļѡ
èʯׯ԰һʮˣʮʿ
ֱʮʱĿ̣ǰģֻʮˣȫǼͣʿӰһûš
ˡ
ٵĹܼҡ
ƳһۣһܣʣŮͳʿأ
ȥլۡһţŮͳæڴӦǸϲˡʿǡҲ̫ǵȥ򡣡
Ǻǡ
ܼҳٵŮͳֱӾܾϯʿ漯ʧ١
ܰǳֱ㼫ˡ
Ҳ̫ȼһܵ
ɽ֮ߣΪڡ
ޣɸɽʵ̧̫ˣЩ˴СɽҲ㲻ϣһСˮݣۡ
ǳٵĹܼңҲδǸһ·ˡ
Ҿһ
ˣϰһٴεıʹǿŵ֪ѵʱڡǳҵأԶ뿪ǡҲγеΪ˵ľߣֱӽҴ
ҵõ൱ϵĻؾ
Ϣһɡ֪˵˵ȥĴһܴ⼫Ϊʹʱ̣һػèʯׯ԰߹ѵʱ䡣
ܼе/졣
ڵں챦ʯѧԺһλ֮ӡֵݴĺô֮ھпԼһģһ
ǶȨλĸ᲻¡
Ҳܼèʯׯ԰ȨǰȨޣԶеҪҪࡣ
ô˵ܼҾҵĵˡ
ȻǵˣǾǱĴڣҲض̫ˡ
ԹܼҳϿҵĻţȻһۣĿǶʮ˵ϡ
˭д𣿡
ǾһЩ֡
ׯ԰ķ֡
ңҴߡ
ֵУһһŮͣҵǰ
Ϊһ¡
˵
սսǱô̵˽̳ﲻźšΪʲôңѵͲʹ𣿣Ļ
ҿɲŹֱƯëʺͽˮֽ΢Ц
ȱϯߵдȥɡ
ȫһ
˶ңǿŲ̵Ĺһȴּд˿˿ҡ
ʰ˱ֽŮ޴룬ĺͷ£类˹ԮĻĵŽƵ˼㡣
⡭ҡ
дǶȱϯߵıѣдΥҵ
Ҽװᣬڳ˲̫˵ģѹߣرȣô㲻𣿡
ǵģֻǡ
Ů͸ӻ̿ˣҲ˵ڷ꽻Ӻɪɪ磬Ȼһͻᵹ¡
ӣͻȻԼʮĿ֡
װģؿһһ˻֣ʾǰ
أдɡ
ˡ
Ƿء
Сʱǰҵž͸ڵһģһô㣿㲻Ѿ·𣿡
룬ʵǵ͹ഺļ
ҹû뿪۶һСù
ҵıߵϢ׼ʱվΪҡ׼ȷ˵Ϊڿң뷨ûиҹȥһô嶯ƻҿɱ֮ǰҡ
ʱȥμˣҸΡ
Ҳ֮£ңΪʲô
˵èʯׯ԰򹤰ɡ
ȻΪҴˡ
˵Цʱֻƽˣܵů뿪Ǽ֮󣬾Ȼӷصϸܵζ
ʹäĿ˱ͷԼֺÿƣһܺȴǡ
֪أ
ĿǰⲢ̫
˿̣ҵƳСȻһˣվ˳Ҳץëʣɾִټˣ˵ĿĶڡ
ҡϲȱϯˡ
Ҫϵáݸֵúƽ⣬дɡ
˵һ䣬˷Ӧʱһһֲ˿ش˳
סɶѷ
ɭ


ȱϯߵ֡
׼ȷ˵ȫ
ΨҲټĿռƻԼĻͬƵĹĵǵϡ
Ǵ㵵ģײҵУǶһʼϲͶҵ߸ڿµĹˡ
ҵ΢ЦǱġ
޸ǳ嶯֮٣˼ǺбҪ׷ݣôʮǰұ㿪ʼΪһл׼ˡ
벮լۡĿլۡճ嵥ڲµĲҵ̵ꡭաα˿Եõϡ
ٲ۵ʹӣҲסǵ֣Ȥãȱ㡣
Ȼһжøлèʯׯ԰Ӧ
ûİ޷˶鱨
ҲӲŮ
ƿһеص۹ΨüӲ׽Լܲ͸磬ץδ
˼š
ұκ˶̿Ŭš
д𣿡

ҽӹдֽһɨһ壬װءǳΥĵص˵ͷ
ĳ͡
˵֮ʣһöҲ˷صģâöĽȥ˵Ŀ⡣
ر˶Ҫţ۾ֱӵֱˣȻû뵽ֻܵõһöҡʶ죬ŽңͷԵġ
½ܺҲû˵һϵʲôֱӱһ׼õݽʡ
ôʹٻվѡԶ뿪ǡǣҪŵҪȥ
ǲذҵˣҲҪСҡҲֵֻŮˣΪʽϿɵĲˣȨҲνӹèʯׯ԰Ӫɷҵ۹
ǽͬһ¡ԽôֻΪʶһ´ҡ벻õģλǰĴнˮҲᷢı䡣ȻڷܡΪµˣõཱ͡
ϣ´μʱ򣬻ܼǡҲϣһϵֲӡ
һ󣬻٣ϲɫȥ˿˿ӻԾҲҵһ仰䱻ſֲɫʵӰˡ
֪ﻹвŶα겻αҵʱ̫ˣûйȥһһշǡ
ûдв˿¡
ɾ
˵ܼҡ
Ѿ˲ļƻ
ǻŮ˵츳ɡ
컨׹˵ЩʵĻǲɢǡ
ܼһ£˶Ȼصλɡ
ֱضŹܼңǶ˻˻ӵĶߡ


9  Ů   ɱĲҽС
ҵһƻЩãܼһСӹֳܼŪУҶʵ
ʵе֡
ǿɿ̨ĺҲӦæңȴˡгĵ·һ˲èʯׯ԰ΪƽءŮ˵£֮ʱûκҷ
Ҳòʼ˼Ǻ֮е
Īǣֹһ
ĻڰѹܼҸû֮ǰҵ취¶ĺ̨
һ򾡣Ծ󻼡
ΪһȱȫеŮˣնɱҵ׷֮һҿɲκΣǱҵܡ
Ϲˡ
һŹ
ˣʲôԸ𣿡
ܼҵѯʰʵ
ȥҰעŻصǰ
ʱı⡣
̶֣ҾӲдһȰüֵեˡ
£Ȼ˿ ǲһЩ
ҵӣΪжڻݱסӵһ
ǣһ±飬Һŭվ漴Ⱦջĺ죬һĽűߡ
ոնʲô̬ȣ
ܼұܿ˽űߵƵҲΪʲôô
ף
ͬһֱзԿǣػյЦ
ܼҲ͸ЩֱͬһУΪҵŭҵǸһȫҵĹˡ
ǡ
ҿҲһᱻġ
ܼʵûʲô˵ˡ
۵Ũ֮ɫؿʼΪβ
֪ͺáҿȥ϶ʮֽԴ󣬾͸ĳЩɫͬһУҲǣҴ˿ģµΩΩФһ㡣ݣԹԵصһϹȻĻһ÷ȡĵλ
װıܣñһɡֶѡ
Ϊϵ˵飬һʲôΣյġС˵ĻֻܹԼˡ
ҵĻܼĬ¡
ɫҲһ˲Ӱˡ
ظһĹĻᡣ
ҲǲԡѹٵŭϣܿڵľơҪվҵĶ档Ҳ̣ҲͬҪˣҲèʯׯ԰Ůˡ
лĿݺʴȡܼҶֳһαЦ׵ĺ΢ȸˣŮˡ
ҧرء
ıӰ¶һ΢Ц
ܼӦϾͻжˡ
ҷһУҸߵèʯׯ԰ҵӦһٶȶȨĿǰӵеһСΪάֵǰĵλӦ
ҿǺ˺̡
˵ܼ֮˼ңҸȥأ
ǵĻ᲻أ
ϣ͹ܼȥϡ֮ǰҵһֺʵĵӣΪ
ϾҿɲŪԼ֡
*
ڹŹܼҵϼƻ֮ʱһֶĺӰҵĳ˼
ʲôҵԴֱֱ
Σյҵ屾ܵؽжܡ
ϮٶȲ̫죬ֻҵĶɹûжʵ˺
ţֻԶһԲһ̵ȥ׷Ϯҵ
һСܣһ߰յ죺ɯʧˡɯûܻŮˡ

ƺеĻŮˣ
ССͣ˵ͦ׼
ϸԳơɯСŮ
һʹСаֳͯ档
̶̶ɵĽܲĶһҡһΣһϮµɫȹ¶Сȣĸ߶ʹȥ
ҵŮޣ׼ȷ˵ҲҵŮ
ǵģһûǣʮȻӵĸˡ
׷ɯӽ粶׽һϤ
һƤ
Ĭһ¡
룬ҴץڴƤĻ˶ˡ
Ż쵰ƤĻ쵰ˣҵĴҵĿĲò㹦һ
ҳҪҪ᳹ҵŵԡһҺµСһʱȴֻɯ۶¶ŵ飬עռĳһ㣬棺Сģ
æתͷ
ɺһС
ٵŸոո֣ҵĺױӭһػûۺӱ
кģ
СˣŮ޴

ܺӣ
ҽĳ嶯Լֳò
ΪһԳеŮˣΪбҪԼĻ᳹ʼˡ
ν
ɯңԣҾҪݻȥ
һһ
Ǳ׻һס˱Ƥеĺףһʹֵģſ죬ȴ类ס˲ӵѻ֮ʱҵһ㡢һ㡢һȥֱ˵档
ΪԼտݼ۷
ɯϵˡ
ʯתƺˡ
СƤСѾСؿңιŮˣû°ɣ
סûгǳ׻ȥˡ
ûжɯһ£
Сҵʱ͵ۣһץס֮ħצִĵ塣
ҸµʹɱһĲҽ
֣
Ů˲׼ңҪΪԼΪۣ
ܱǸΪһûиĻŮˣҴӲ֪Ϊ
ҲһСĹϺһʱĳ嶯
ɯɱı˱ʱˡǼʿǡ
վڲԶĿɿڴú𾪵Ŀ⿴ڵϵʹСʹ
ǵıһЩʲôõˡ
֣ͼȳ
ϣü
ⶼᡣŵ鷢ͼҵ󣬡ΪҲ᲻ŮҾԲǴʱԺеģ
óĸԵĴȰĿɯһһۣޣɯΪʲôҪޣ˭۸ˣĸ
ɯһϲñΪԼͷĺӡ
ҷſֻ֮Ƕݺݵһۣ㱧СƤܿˡ
Ҳ֮
ɻδվһĨͷĺʹµص档
֮䣬һֱ˵εɱӿҪҲǡƬ顣
̧ס
ļõɫӢ硣
֮ͫȽҪ
ŭĿңеѪ˿ͻķһȳңȻаѪĳˡ
˹
ҵĶӣҲξλļ̳ˡ
͵ɯͬ˹ɱҡ
ԱߵʿۼֿסǱѾ̴ҵ­ǣεضǽϣʬҲð
һͷŭĺʨЪ˹سŭ
ҾŹ㡪
ҷģҸɵ˺ȫᱨϣ
˹ҵĶԭѾ൱ˡΪıĸס
ò˵һ㱳ڹĸоʵϣҲûԩˣֻҵı̥С
ֻ˹ӣһ鲻Խȥ룺¶ͬŭȻҲӵŶʹ౯˵ˡ
̫ˡ
ʿʢŭʨ
ܶ˵սˣŭ˹ҲʿǼסֽţãֻʣһ첻ҽû̫ãŲͣ·ҷҲˡ
ûгϯԭϣ½⡣
һλΪ׵ļʿҵӹڳһʿ֮ʱ̶͵ʿׯ԰µʿǰȥز˵ʬס
˵ʿȥ
ƽ䵭ɫУûƼʿҵӡ
Ϊһƽʿ
־ǽΪʥʿţյʥʿ֦ȴڽǮΪ߰˸ܵãڽڵ۹似ѧԺҵ֮󣬲ûнʥʿţһ鲮լۡμʿ
ȥһɲͬ۵ߡĿԲҡ
ʵΪҪеңϾʲС˶ʥʿŵϸ٣ɼʿŷǡ
վ𣿡
һֱڱĵ棬ӵӽǺԻüѯʵ
Щǿ
Ҳվ
ֻ֪ǿԾӡ˴ʿԿĹǵʿչֳŮӵһ棬Ҳ벻ջ
ִ׵ʿֱۡƺôԸֻǳǿʿ
ּ̬ɵķչȻܾ
ֻǣô⧲


10 ʮ ҵ   ǡ
ҽֱ۵֮ʣֻһ²죬ȹ˿Ӧɢصȹһӵڵأοһ״ҵϽʣȹ
ҡ
ȫˡ
ò˵µľһЩΡ
һ᲻ҪҲᵽЩЩϢζ
룬һͬξصԪסֻΨһҽһٵɯ
Ҹոպˡаɰ
ԲҵŮĸ׶ʵ̫ˡ
ͻ׵дΣҲˣݵƽˣҵ䵭ȴ˲٣ǹ¹ĻеС
ջֱۣԴܵתƼ类ˮ̹ĺ䡣
ʶ֪ļʿ͵ҵʱصؿһǷ桪һȺʿСӳΪ˺·ľš
ȡΪȥŮ͹Եȡ
ò˵ûжԱȾû˺ʲåգ׵ķӦҾô
Ҵݸл
ǰѰŮ͵ʱҲûš
˹ĸǰ
˼ҵİȫҲ˹󱬷ļʿңȴڵģš
ҵ˳ѡ
ã˹
ǰվõɫ˶飬ǹǣǿЦݣͣϧźǵһεļӡ
˹ɶݺݵصңķըëһ𣬷·Ҫˡ
볯ŭչֱһҧҵĺȴʿӣ穣ֻܷءĵ

һֻʧȥ˱ӻСǹ
֪ȻĴܴ󡣵ǣҰҲ֮£ⲻԽʹйҵϡ
΢΢ǰҸ߳һԴʮ꣬Һɸֵ˹ϾҪپ޴ΣĥˡϣԾ쳤ɡ
һħģһ̾ϸһ䡣
һ£Ȼ
*
־һĳ󣬻ΪҰŵʽ档
ջİ˵ǣڽΪߵӣͬһųϣ͡
ûȡλϣλҲ࣬ͼͺǵľ롣
ұ˶һٵģӦšᾡܵسΪһĸס
ԣҴǴһźš
һߵģ
Ҳǵĵˡ
ǲƿҲƸǰ¡
ֻҪǹԹԵģҿܾáܾáܾõϷ
һ;ۻᣬ˹ȻûгϯĸŮţ飬ŮɯŮѩ
Ȼǽİţ˽˴ˣһͬġ
ĸסһԶʧǵС
Ǳˡ
Ӻǵӣҿǰη˸εò
ŵĸǲĵһӣһŮƽҲ̳ĸʣһڰҹİǾޱ
ڳ˹ĸһλʿ
Ůɯ̥ǵĸһѹȺġ
Ůѩֻа˸´ĸڻ˵ûѧᷭĸױ˵ӣȴߣٲ
ǵģǰη˽ͬһ³ٲ
²İ汾廨ţа汾нͬĹʶǶѾˡ
ʧȥĸֲӭĸ
ңһεĸס
˵Ǳˡ
ȴ˵ҵĺǡ
Ҷҵػʹź͵Сħɯ˽⡣
鵹ǵһ
ȽŲ̫㡣
Ϊȱݣǳʱšׯ԰Ӳ˶ҪĬԣͷǵţ˶ӣȥƺеԱ
ҪС
ʹͨһ㲻ͬҲн̸̧ͦͷ˵š
ֵ˷ʢʳѵθڵͼ֮ʱޱȹٷ˵֪һǺģûйϵǻңһΪλĸףҡ
âɯҵĻ
һ㶼ģ͸ˡ
¡

⣬ʮСѸ˵Ļ
ò˵˵ĶԼˣ
ңĹ׾Ǻҽ顢ƽ񼮡
Ϊ˺ǵĵ½롢Ϻµķ·һǷǳװģءѧں챦ʯѧԺ˼ƷµʦѭѭյɯûǱ͸ġ
˾͸ɯʮزңһôǱˡ
˵ʵ̫ˣ
ݡ
ҶɯĺøжȳʱʽͲûƣΪǵͶһӵ
ҺСĵؿ沿ļ⣬ȡͬɫ档
ͬһʱ䣬Ҳع۲ἰҲǵĸ֮ʱǵķӦ
ţСڵسԿ̶
飺Сڵسɡ
ѩ򣺣Сڵس㽶ɱ
Զһ¥˹ʹ
Ƕûз
˹޷Ͽκα˵ɫʡ
ҳ׶ҵĺǣŻкܳ·Ҫߡ

õ͹ҽϴ˵ʱͼƻȨս׼Ϣˡ
ʱҹ壬һŮѰҡΪҵӦ£Ǻͬһϵˡ
ݸһֽ
Եӹһۺ¶ЦݣЩǮ
ˡ
ⶼӦġһ񣬡ԸóԸ
ллҲǡ
ԸЦЦ
΢Цǿĵı飬ȴ¶Ũҵıˡ
ȥ֮ǰҲ˵һлл
룬˿̶ҵĸлϾǶµľǵˡĽҵĸף࡯ҽֱӻʧȥ
ǵġ
Ҽ޸ǳżȻ
ǸĸòĹˣʧȥùݵĹƶѹ壬ѡ뿪硣
˵
˺ҵĸ׵ˣҪۡ
ڣֻһʼѡ

Ů͸ҵֽȫèʯׯ԰˵֡
ÿ˵ԣһЩ׵ıǡֻҡԼׯ԰Ӧܿ
ǸңĿǰڷ˰ʱһԺׯ԰˭վͬһߡ˭̬ɡ˭ɻ򲻿ɱշȵȵȵȡ
ֱƵսԲͼˣ
͵ǰεĲˡҲҵ֧в룬Լֻڶ֮䣬̬ģռ˴ͷ
Ҫ֮Ӧתˡ
ң
ܱۻ
ô˵£
ֽŵĩд֡
ŤƳǺ˵ıʼ
[Husholdersken overdrager grevens ejendom, vaer venlig at handle sa hurtigt som muligt.]
ܼתƲŲ뾡ж
[Pas pa faren.]
СΣա
Ƕҵľʾ
Ƭֻ̺žડһ죬ҵűˡԸܼһҲճ̡
СΪϰɡ
ͻȻ鱨ӳ˼ʱ䣬Ŵ󴲵˰Σڿס˯⣬΢ۣ˰Ѱ˯״̬
ԣسһĨӰʱһӾ;ˡ
쬵һҵĽףҪקȥ
ģӽΨǵĺӰʹӲ͸ڤڤĹ⡣
ﹾһʱ©˰ģֹסطֽҲŷƤƬƬð˳
ǡ˰ɣ


11 ʮһ ҹÿ   ߡ˭
ҵı̫㤣˻һĶãֱƮĺӰȻһͣͣפԭأ൱Ŀң¶ޱΪʲôҪһ˹ı鿴ң
ǹ
ƺеϤ
һƽ±ŵŬȥͼҵ߲֤ݡ
ڵĹֿˣ˴ǽǱˮ֮ܺ׽֮˵ģӽһСľͻԴ
ޱȾӺӰ
нŵģӰҲУ
̫ˣҲұˣ
ûʬĸζҲû˵ĺۼ
̫ˣ
Ӧòǹ
һŵûɢҾúΣΪΪӣҲغһ䣺ĸҹ˵ң
˰ѹ˦ȥ֮⣬һذҲǱҺݺ˹ȥ
ɱڵذױ׾ٵرܿˣĩˣһЦ
Ц侲
Ȼʶһǳǳǳ⡪ҹػп⣬Ϊʲôһ࣬ڵǰȲʱ㣬ڴ˵أ
ߡ˭
̰ҵɹ֮󣬻Ҫҵİ𣿰¶ޱ͸ġ
ٴ߸ɫļҵϳߡ
ԺĿģƤЦⲻЦԶôĿǸ˵Ǻ𣿡
һĽ黹𣿡
ǵģǰԳƸйһ࣬峿ʱʰ֮ʥʿŸ١ĵԱʲɣ
˵ҪΪǵǷ켫ܼ
Ӳѡߡ˵ɡҲû˭óˡ
ǰڴҺĻ쵰ԽԽ
ڿҲãʲҲգзأôһ߾ߣ

ׯ԰ʿǸʲôԵģ
Ҫͨͨ㣡
ӭ֮ǰҵȽڡ
ǳشʲϽӹ£ϣҴӴվĿ˳ս̬ʾʣ֪ʿΪҹô˴
̺ɫϸֳˡΪʲôҪ֪ʣ
Ȼġ
ҿɲΪҹڶʲЩԵӲġ
ϸ˼һûͷûβģҸɾ׳֡
Ҿܾ߰ɡ
ڹʱ㡢һ˳èʯׯ԰ʲΪǡΪѰ
֪ıһ㣬Ҳ൱˽⡣
룬ѾƶҶԽҩūʶƿҵ۹֮ɴõ̽硢ҩ·ߵ鱨
̹˵ʥʿŵĸٺ˵ʲһоû̸ˡ
һα˺
ʲôʱҲ֪
նľܾƺʲ֮С
ҵĻؾûʱϢȥеɳϣһ׼ʼ̸׵ģ
ü
˭ţ
ٲҾҪˡҳߣ΢õɫ۾ǷȰҪʶ̧ٵľ棬ʥʿŸҹ벮׵Ҳͼ졪ͷô
Ҳûʲ
治ɫɳȥαĶˣֱ֧ǣЦЦעң٬ơ
һ
Ҿú졣
ϤʲʱǸͷβļٻ
ǡϳβ
ζɤУէȻвõԤԺ֡
ׯ԰ŮͳıɱķͷҲ൱Ȥ𣿡
ͻȻˡ
ץֶȻһ
Լ࡮顢顯úܿ죬漴˵ĶԺʱһƬհףһصܱڹ컯½ҿ޴룬ҲǶǰ·ȻƿصĿ־С
˵ʲôôһ㶼
ãҵ߻ƽȡ
ҵĻӦûб¶
Ϊˡ
ɴʲ³Ļȴ֤ʵһнҵƭ
ÿӱܻʱϲòرܡһ㶼ûб䡣գգۣߵü𣬲εĿҾԼһֻǹƤĺӣҲǣһӾͿˡԺĸϰ߰ɣ¶ޱ
һĭ
ûнĻͷǰѻǣĵϡ
ʲô֤ݿ֤ʵׯ԰Ůͳıɱ
һ㣬Ҫš
Ӧû֤ݡ
¶ǳɾһ֤ݲǡ
һأʲ׾ٵؿҵ뷨
ʹû֤ݡ޷̣Ϊ¾͹ȥ𣿡ڳЦҵĴӡǻ뷽跨ʰ㣬ۣҲԲ׷Ź㡣
Ļ¶ޱһӴžͻˡ
ϧ
ڿһ伴㡢̤õ廨
Ҳֹ÷ˡ
ңڣҪɱ
УҪסҾԴ򲻹ʱɱ
ֺһ
εضסʲ۲һһʣ֪٣
Ҳ̫ࡣЦЦ֣ÿһϢһָ൱ţйӦη˵ĻϾȻȫǹŻֳŮͳǡúͬԺ챦ʯѧԺ
ҵһ
⡭̫ࣿ
Ŷ̶̰ʱ䣬Ǵ鵽ôණģ
ò˵֪̫ˡ
ͬʱҲһְʯͷԼŵĸо
֪ڿǸ񾭲»鵱ҹɱҾͲ׷Ļ׼ô࣬ڷвһɱͲǣЩҪ£
һɱһٴеӡʲд˺Ͽң̸ֻġ
šƨ
вҺġ
õ۹Ժʿ˴ĺʿ
Ϊв
ǣûõģ
Դһʲɳϣ׼̸
֪Ϊʲôһ̣ͻȻΪˣʵڱ΢
ìܵȡʲЦ˳Щ޼Цһģһ
ıˣ㣬ʼèʯׯ԰Ҳаˡ
ûȤвҵлҳ
ѾٿҾսپǣֱ⡣
Ұ˽ҩ˽ܿĵ١أܵõʲô
ΪԶ濴ˡԷܸʲôĵġ
ȻôʣʵϣѾˡ
Ϊĵ١ʥʿʿܸʲôȻ
ʲ°ͣ˼
˼ܴһʥʿų󻯵ҪʲôôʱͻȻʼ·Ŀ
Һȷҵͷðһʺš


12 ʮ Ѹ   Ҫһ¾ܾˣȡ
һɵûͣʲĶ
ѵ˰ɫףֻʣ´ڵĳ
£Ҳ˼顢ԡ֪Ŀ£ɵؽ⿪˳ӡ
Ըеĺᵽʵţļü⿴ȥ
ֻһɨԳ
ҾԼӦ̡ϡƿߡ
ǣұط֡İ첻ġ
ػջҡ
ڲǻɲɵʱ򡣶Ҫ̡ϡٽͣǰͼˣټȥ͸ƼĻˡ
ͣͣ£
⡢ӵ
ʲҵ
Ƥ⵽һ룬̧ףҡ
𣿡

û֪ھôʹ
Ҳ֪ܾĻ˵ڣֻܹĨǵػؾ
룬ҿҪ»ص챦ʯѧԺһ¾ܾˣ˵ķ
أȻ֪ԼòԣˡˣһѸϣҪװ׵ڣ
˵ĵʵж飬ֻһ˵֪ˡ
ԷֱӺҼġڡ֡
ĹעؼһѸ
ʵĹѸ֪ŮɡԾԾԵؿңǰԶĸ֡ѧһаʽ

ҵóһۣǧҪʲΪһԼɾ
¶ޱ㲻õóֵġôˡΪѰͬ˵ĺߣұ֤Բ

̸׵ʱǹڲϣŮھۻУŮȻڴ죬ҲЧ
ҶǳˣȻĻ/ͲҪôαˡ
ãɡ
ұô˵ġ
סˡ
ͷһ㣬ֻһźζΪԼĶԺ
̹˵ǰĲӵġɫʿ˵ҾȻˡ
ʲĻǾͲԡ
һ׵å쵽ʥʿŵĸ١ʲɣԲǼ򵥵Ľɫ
һ֣һҪ˵Ŀˡ
ԣҾԲܺմϹϵ
Բܡ
ֻһźҰ˦ϡ
ֶ˳˴Ʒ½һʸ̬׵;֪ڻ
ʲЦЦؿҡ
һѹ·˴ɦŪˣȴͻ˦һƵĿ/Ů
һźͻȻ˰ˬ
Ϊúõش·βͻߵʱȴس
סߴʱȦġ
ɡʲô
쵰ӲϹ𣿣
ͼ֮ʣʲѹߣҶߵˡ
˭ˣ
ţɱˣ
ˡ
类һ¼˺һ
ʲҴ˴ߵĹǰȻһ˽ȥ
ҲͼϵһȴԱΪغҲһ
¹ȫСȹӡɵȹڰΧǣǵĿռʣº١
ǣǵǰһ㡭ǷǳΡ
ֻǶҶԡ
ǰҾŬȥͦñֱ˹ϣ߱ýԺﱻʦѵŵĺǡ
ȴˡ
ҵ䣬ʱʱҪҸŮĻˡ
¶ޱǰҪȥˡ
ô𣿡

֪һĻķ룬ҿܻһӵȹӣȡԼһ㴭Ϣĵط
ȻҸȰѼʿȫˣһɿٽרҵĹΪׯ԰ܲ͸ķ
𣬷ǣå
ҵܿ졣
ʲҲһҵѵõأûгԳЦ
ֻǡ˹

ȷ˹
ΪʹûҲܸоȵ¡ҾµԼһѸɲŬɿһ¾ͻʹᶨ־߽ԭʼ/֮¡

޼ɵڿһ㡣
ҾͲöåʲôڴ
Ȥ䲻ضҵĺ󾱴˴ؿҶ£ҵǵһμ
㣡
ңҴŴĶʲ졣
ꡯ
ꡯ
ͷǱ˴šתһҵļž͸ӵİҶţҵĶһɺ嵽˽ż⡣
˺üºҲŶȻӦ
ˡ
ˣΪ˰ȫ룬˯֮ǰŸˡ
˸
ҵɵɵڶʲô
ϵϲŪҵͬʱҵͷһ
Ҵ뿪ϢСռʱֻ֨ѽһɭ춯ҵͻȻͱˡһӰ漴ſڡ
ҹɫĳ£ߵοߴǿ׳һҿɽϵĺޱӡҵһ
ҹո޹ɱħ
Ѿ൱ˡ
ɱҵġ
ʲûгôҡǲǻ»ĵڶҹ㻯һ߱ʬأ
ͻĿ־֮ʱһӺ󷽴
ȡ
¡
һεز˹
أΪŪ̫ĶԷءԸԳĻС
µһɢգҶʱ˹
ѾˡҾɿң
вʲ
䱾ֱ۲øˣ°ҲҵļϡʱůҵĲӡϣϸСëΪһһǵѡղܡ
룬ʲʥʿųʧܺȥһţɴҲǰƽϾַɧĻˡŮ˵
룬һԸ
ʲĺһҵעٵԾ۽ľ֮⡣
ֽɱҲҵĴǰ
ʲ˴ְ֮ɵޱСܳΡˣڻûзִϿһˡ
Ҽĳ֮࣬еͱ
ɱӵлɫͷͫͦӥǣľӢĲաӢ֮Умʽᡣ
Ҿ졣
رر
ޣ֪Ϊʲôˡ
ΪǱǸӹϵ

˹Ǻ޲ҡ
ұΪʱһͨҰû뵽Ź˼СʱɱڵŽҵң׼µȥĸס
ҿ֮̾ʱߵ˹ˡ
ؽץĿŴϵġҡ_Ŀȴڵذ˸û򴲿һͰ벽
ܾᡣ
ҲھҪһʹ̷սҵ
ڣ
˽Ŵ죬Ȼһݺݵعᴩޱµļˣ
ҲʲļҲһ˲Ҳһ˹ûˣǵټʱб¶Σա
Ҫǣʢŭ֮µ˹ѹûа취ͣΪʲôҵķʱ㣬һ²ˡ

룬ǶƭŪĵĻŮ˵
ҵĽƺµ̫ˡ
˹и߸߾Ľʼûµļ
ţںͲ֪εĵ˿Сްʹˮֹס۾¡
õµң޵ϡﻩȴ
Բ𡭡ףһôԲ𡣡
һ
ɥĲﲻ֪մ˶Ѫͬ
˹ηɱˡ
ʱҲȻ˹Ҳֻһոʧȥ˾ĸסδʮꡣ
ҿһ뿪ҡ
Ķ쾡¡
ұһûС
ΪҾã˹Ӧôһ
ʹɱңҲп𣬱Ͼ£ֻ̰ŲҵĲƲ֦ͷ˵һƽ
ڼϢ䣬ҲѾɷĽˡ
ȻˣǱزҡ
ǿʳȥɵˣֻ߱˸ɵ˹̳˲ľλ޴ӱġ
ô죿
ҿʼҶӵδˡ
ȷ˹תɱһǹ֮Һʲӹˡ
ŹϺ෢۵̫Ѩҳץʱ̸̸ɣǵġ
ҰѡֵҧرأӶйԼĲ
ɶԷֻÿСŮһۣµɳˡ
쵰˻
̸Ĺ̲⡣
֮ǰ˵Һʲ൱˽Է㲻ᣬҲԱ˴˵Ŀġ뷨˽һ
֮ܶҽЭҩū𿨵˽ʥʿų֮λƿҵ۹ıɱɡˣδɱסһЩص飬Ҳ
緽ԣʲһΣִָ˶㡢ҪƵˣѱΪ˸ҡ
ʱɡûµĻͼֱġġǫʿ£뿪ɡ
첻ʱھźڡ൱ƣҷ
ɶԷûͷֱضңεƽ˾ĺ棬Ҷķ籩
¶ޱǲһ£
ϸ룬ֺɵƳһۣĵش𣺡ûС
еġ
Ҫļ
𣿡ü΢һֲӵ٬ǣʲôʱҴ𸴣


13 ʮ Ȩ   Ϊƭɱˣҡ
ػʲѹͬһƵ
ʲҵĺɣǱ˵һ̾һ³ǻͺ׷ӵĸŮˡ
֮ȷˡʲУңǵģңȷʵƭɬĻŮˡ
걻ʿð֮ǰʹһ¡
ҵ˼ڼĺϡ
ĳһʮ㡢ʮжŵǰеĻײҵԺУͻȻһ㲻̫ԤС
ҸֹǰʿǰڶԵ٩ҵå޿̡ʹưƭַ˵Ĵϵĸգ˵Ļ
¶ޱ㣬ҪҪ޸ң

ǧҪΪʲô
ҲΪ̸̸žͻȻζıƵĸζ۵ζ
͸Ѫζ
Ҽǵһ峿һߺСһõɹϴɾıףŰ˻˵ʱñʩŰָ˾нڵҵʲȴȻСԺӵǽͷһһֱۣ˷ܵҪҪ޸
룬Ӧַ˵ֱۡ
ϵַϵĽָ
Ҹ߹ַˣ͹ʲ
ʱǹϣʵ̫͹ˡ
Ͼ
ʲһΪƭˣΪɱ˵ˡ
ı˵ûпǹ¡

ңӦã
ѵ˰ѻһʱ鵱
˵ˣʱһֱֻʲֳֵĹߣһ˾ֱӶˣȫȫûҪ顪ȻúÿҲʱûȨûƵġ
ܺԵҺõʱƺܲƽҲһĺŮˣҲŲôࡣ
Ŀܣʲֵ൱ûģվʮ紧ųͱڵʵߵԭ䡣
ޣʵҸҵͷƤʿҵԴҵ֪Ĵ𰸡
ͣ£ҵԿǣҸ𰸣
Ҳ㣬Ҿܾ
ô˵ܰ
ԣҵҵĸҵӡ
ʲЦˣԲ
Ϊ˺ǵĳɳ룬ΪбҪΪһסңΪһλøס

Ҿһ͸顣ʵڲһ˫Ѿ͸˵ĸĸѬ³ĺӣʲô
ǵĳɳͲ͸·ˡΪĸ׵ңƴβ䣬Ҽһת棬ɲּֿйغҪһ
ʹҵֺϷתƻ⡣
ȻתƵӲ
졣˵Իܲ˵ƣڳһͣƣͼֹʿèʯׯ԰ĹܼҴҵʧǵĺʽ
Ͽ߰ɣ
Ҿˣ
ų̫ԣʲפ㡣
վԭأ˫ֱأԴ΢ƫЦԷǵشңҿĶԾ
̲סˡϢӳȥʱһ٣ӦҵĻ֪ˡ
һ
æСܰҵĴʱ·֮˿ɣȡԽԶԽá
ֻؿһС
Ĳٿһ£
ءҵֻΪΪ
˵ŵĻԲƭʲҲƭκˡ
ԼϱЦĿⶢһ󶴵ʱһйԹ޿κεʣ㡭Ϊʲôˣ
ұΪʲֵҡ
ûУû˵һ黰ػشҵ⡣
˵
Ϊһˡ
Ȼ˴̨صʲͷңҲǽ״¹ϡϣʹúУһֹůС
ǰһúڡ㲻ԼҲ𣿡
һ
Ļš
ˣһ䡣еůʧձ¶ޱǧǧҩ
*
ʲЧʾˡ
ߺĲãèʯׯ԰ڳҹɫУıɱ̴֮˹ܼңֹЯκƷ
Ǽʿŵʥʿš
ִֻҲ֪ܼҵɱɸУǴ˿ʵΪΪŰ
ô̡
¥Ĵ̨߸ӱߵĹܼңк
ƹׯ԰Կ׵ֻŮͳܱң˹һ±㶨ǹܼҵֱʡ
˱ÿȶ˹ļʿṩԿףͼ޻ϣ赶ɱ˵ͼˡ
ʲߺϸ롣
Ȼһ£Ҳ޵ķʸ
ҲֻΪɣҽ飬Яϡ
룬ĿӦúһ
ȡͷΡ
ܺͱƽΪҽ飬ֱӻȡݣʥʿŵĹܱܿʽλ
ֻȡȨƺ͵λ·ϵһӡ
һ棬ҾԼӦñڲˡ
ʹͨʬõǰйӦĽҲδܹ֪ӦԭǶȿ
ԶȿһżȻ䷢ֵģûء
ڻʲƺͷβûȿͨͨáԭģĴ
룬ŮͳҵӦһ£ҲĴѡֱ޴ر¶Լȷϡ
ˡ
ʲʵ̫˽ҡ
϶ұزĸԸؼ޸ͼ»鵱ձıɱԣĿһĽ⣬Ӧҵֱˡ
ص鱨ֻ벮ճһദʱ˷ɵ֪ұҪһӦŽèʯׯ԰¡ͬȻɡ
һС
һΣҲˡ
Ұ¾֮ʱȻܼܿҹֺȺҵߡ
Կס
ӹܼҵķҵԿסӦ÷ֱӦŵҡֿ⡢鷿ҵԿѾˡһǰֿ⣬鷿㸺Σ
̧ҵĺӦô֡
ƽƽ棬˫ɫص۹͵ģ˸ľ⡢ֻʱ㼸ܼƾеҾκ˶Ҫ㡢ҫۡ
ҽӹԿףס
á
˵ǿонж̶̶ʮСʱʱ䡣
Ǳڹܼҷׯ԰֮ǰƿؾƣҳĺ̨Լе֤ݣ
˳Ļܼط֮ʱʰٹȥ֮ա
̺ͷж
ܿˣŰĲȻ鷿
աһһ̤
һùζͻҳ緢ùĴ޻˱ǿףǺԿۡ

鷿ġ
Ҳԣ͵ĲֻҪ̵֪֣½ܸɵȥͺˡ
鷿Ĳá
һȿĲ֮һźľƵİ칫ΪǽȻ鱾涼˳ȻѾá
͹ܼңҲ鷿
ôһЩʲôҪ
ֱ칫
칫ĹҲ
˵ʱ˼һɽͷ­ǽεҵԿף˳˹ӡ
룬ҲҵĹɷݹ֤Ӧ
ڣ
ҾϲȡҾѰļȷϡ
ҵ۹Ҫʩ͡ѾԼ¹ùƷɡ
ʩƷƣѾѾ쵽۵һҵ¹ùݵĵλиߵ
ϵݹȨ֤ңĿǰӵеĹȨݶֱǡ70%20%50%
Ĺɷڲλϡ
˵۰ǵĴԣû뵽ȻкϼƳһĹɷݶӵУ
ƷƲҵ˽˵ģԣҲܿ˵ǰĳзݶ
ʩ͡Ѿơ¹ùݵ˳ǰβĳŮֱܽӵɡһɡɡ
Ůαɵľҵɷݡ
Ůһɾҵ¹ùݵĹȨ
ƶ˵Ͼ
ҵλСҪԣҶҵ۹ɴ粽С
ҵü£
룬ұ۵̫ˡ
ûпļϱѾʼ۵ңʵÿɰ
ϾԶ֪µĽβ
磬ڱߵصӵһ˲䣬㲢֪ӵµĵǾıأ˵ļ⵶


14 ʮ    ýãлӣһ
Ⱳûô侲
Ϊޱ鷭ļԼе塣
̲鿴ҵ۹ĹȨ֤顢ŵľӪֿļұ˱۾ͼԼǰһнǻþ
񰡣ңһǮˡһرررǮĹ塣
ҶٴεطԼֻҪеļ֪Ρӱʵ
̹˵֪ҵ۹ѳ״Ҳͷ˲ٵǮһֻʹµĽ
ɡǰʵǳҵԤ㡣
ҵõ̵޶ôԤڸ
ң¶ޱ̧ʯͷԼŵרҵǼΪһĹ塢һɵĽ֡
̫ˡ
Ҫķͷһªޡ
ǣҵҵʱıǶһ˫ۡ޿ڰ칫컨ҡ
¶ޱ
˲ȷţǲʮǰŮˣһת۵Ĺʮ꣬ͷ̫š
ֱɢļ漴ȫ
⡭
ɴ۾Ҳ൱š
ǵģŲţӵĲһӴҵ۹һײǼ⵶ľ޿ӡ
ټ֮ǰԤϣڳֻܵǸࡣ
˴ѾƵӯȻɹ֮⣬ƷƽԴڼ״̬ʩͣǰʼ˾޶Ŀʴֻܿڶ
ӵڶߴ߳ɵĹɷݡ
׬ǮѾҵֻռɡɵӯȻԵҵġ
ò˵鱨Ĺ򣬹ڶ¹ƷƵĸ
ҲϾ캮ضӪ״£ȻܾüԱСߣ˲˼Ԥڹ桪ʹòκοķ
ǿΪֻҪʱȥܻõġϵۣǣڷѡ
ǲ֪ǣϵʵϹˡ
¶ޱ
ҳ׳һԳЦݡ
ðοңҵĴ̹ʵس˴󣬿ɲȥ촽Բ𡣡

粻ҵĻҵһŮ͡
û˵ڵĻ
վҵǰ棬˫ִҵļϣҲò̧ͷȥؿң۾â˸
粻ĻѾ޸˸ˣÿһÿһҹֻʹжȹҲӵһһ¶ޱǴͷʼɡ
ôͷʼ
װãȻı飬֮ʡ
ʵҵ˴𰸡Ҳڼ޸֮ǰõĺ·
ծ棬ǰǷµǮӷɲ棬ֻҪѡ顢̳ŲҾ豳ծǻԶת޸ֱϵ
ҵıʯΡȫԸķΧҿȻȡߣжۣлһʲСĽ
ƾ˵ͷΣ֮ǰҿתƻָҵǲԤ㣬δĺǵģҲܴΪʹáҵ棬ҿԴµͷթƭեڶ¹ӵһֵ
Ĳ࣬Ҳͬǣûһڳ̼
Ⱥ飬Ѹծû֣ǻǰծ㲻ҪΪκΡһЩǿԴСʶһˣǿɵء
Ļˡ
Ȼ鷿ſڵӰû˺Ƥάƽյģ͵̬һ
С㡣
š
һ̣ͷһѾðĲˮһСŵϷ˼㡣
룬ҵġ
ͷվһˡ
Ѿûص𣿡
ʡ
Żǿ϶еĶԻ
ϾſǶڵġ
ڵѾżȻء֪˵ǰٵľ޴ҵΣҲһѡ뿪ΪֱϵԼµĸӣڳ󣬽ҪеɲǷµծҵСҲе֣ռ˴ͷģضźһξλ̳˵˹
˵ͻȻ֪޴جģ˶ʧңһ̱ϡ
ûУһ侲ŵ̬·̸۵ģǱ˼ҵ¡
Ͽ˹Ŀݡ
ò˵ȻŮʵһ¡
ŵʱش⡣
Ѿѹˣǹŭڲк
С㣬룬̫ܲĸǷµξ޶ծʹǰейȨ͵زҲ޴ӳ
ծһ취
ŴĽëһƬӰ
֮ǰһλ˹¬۹Ĺ飬Ը˹֮ΪƸȫļҵƸܽȼü֮ʣµģһ취
Ҿúܿɱ
Ϊص۹ŮԣʹӵйͷΣΣʱ뵽ķҲֻмһ;
ҺĬ֮ʱŵĻڼ
ֿǡǿĻȴû°磬Ŭά˫ƽȣʹ֡
ֻһ󡣡
Ҽ˹¬۹֮һὫ顢ɯѩԺ֪ԺҲùԣֻλϾʱչһ룬ǲȱʳ˶ѡ
Ϊǣѡ˱ծԶ۹
Ҳ̫ǵ
ʹĵܵǣǺֻһѪԵϵ
ŵ΢ЦҡҡͷѪԵһУǶ׽ˡѾʧȥ˸סĸףλĸҲƽĺӡѪͳĹ塣ңԸչˡ
ǰλʮŮļϿ˺ɽһΡ
ͻȻ䣬ЩĽ
ҴΪڷ絲꣬ҲˡֱΪֹӵеһжӭžסľ˼ƴȡġ
֪ʵҵģҲһܿס˪ѩĸǽ뷨
磬ֻ˵磬ڱķ籩¡ôǳ֮˥֮ʱҲ㣬Ƶʧػ
ҼȻ֣̿Ρ
ڴһѿƸˮջء
Ҿô˿̵Լ̫ǣ𽥱ͽһķռ˴ͷ
ʶһС
ǣȻ̳УǶŲ
ôһʮʮĶľְ
Ȥ
ͺȥԺǻèʯׯ԰䣬ŶӦʱҳޱ侲һȥŲ֤һ̳Ų
Ĭһºͬɽһˡ
ǲǷˣȴ˳ȵģʡ˻𣬸ں챦ʯѧԺʱ֪˦ҵĹѺͬһģŲ֤ĻЩҪĸծǸȫͷϣ
֪
ֻҪƨµˣֻ¾Ҫ޸òĳˡ
ҵıŮػʹȥ⣿
ȥİɡ
˵ˣծʵҲûôѡ
ҽǮһһԼǮȥ
ҵĿ˹ɨȨ֤λСõ֡
Ů˿Ǯ
ǵǮȥծˡ
Ҳǿ㡣뿪һҵƸȫ㣬Ȩ
һ׼̲滷ۡ
˽Ѿùģɾôһ̼󣬾;Բڲˡ
ΪһûиĻŮˣôܹҺôأ
ýãлӣһ
ҵġȰˡֱӸһȭͷ۵졣
Ҫǲµʱֻ̫ˡôôʹ
׬Ǯ֮ҰһߣҾ͹һȺɱıɱ㣡
ǴӦˡ
ҳЦˡ
һݣһݡ
סĺôҲ˲š
̵΢΢Ĳˮ١ңҹһľͫװĸжãޱ߼ʵĺƯʱߣѰһ鸡ľ
룬ŸһǱʶһֱһǽҲֻһСܹһɡ
ţһȲɡкܶҪæˡ
ллĸס
˹ŹȻֻһѪԵϵĽܡ
ͬǿޣһ޵ϡﻩ·һ޵óҼ
ʱ䲻ˡ
ڱҵλСԼĵĹܼҳ׻޷ǰǱȶȻгֵĲ
ûϵǣЩ·ҲǮԼڴٶȵǿòˡ


15 ʮ Ų֤   Ҫķͷϡ
عƣܼѾׯ԰ĳɵʽתƳȥˡƽ˵
Ĭһ¡
Ȼڶⶵ;ӵһżǿǶôҪ顣
ʲôجĶһɡҰסڽҹսľ࣬ͷҺܼǿҿԶס
ûˡƳһۣͬ⵶һ಴ҵϣŲбҪ̳ǶѸĵˡ

Ϊçײľ
ʵϣҾԲôΪѹûԼǮȥЩծһָͲҪ
Ѿ˴㣬ȴʱΪΪҲĵӻͦȤģҲΪ⡮Σͷ£һظɻѹեǼԱǱܣʱҵר
£ʱʹˡ
תƻ⣡
һװԼûнյѶţֻƮתʵҺͲֿʲô𣿡
ؽҵ֮󣬱ںߵĽ̵ָȥοˡڹܼҹԷ˵ݴ׷˽ҡʱ£˵ĺʱܷȷʵʱеȱֱۣĺ꣬һܸůġ
ûʲôرģѷЩɲֿĻ
Ļ
ʲôûС
һĲֿ֤ⷴһЩʵ
Ҵ׹ܼνèʯׯ԰ĳɵʽתƳȥˡ
ͨչʽתƷٽתơ
֤𣿡
ץסܼҵСӣҲʧΪһ׮¡
ʱûҵӿڴóһһЩϸľмڲֿŵľζҲҵ˲ľмͶӡ
̶ˡ
ľǳѾʱʹõľͷׯ԰ʽѾѾƹ
ˣܼҵĺ̨ˡ
ӵɾҵɷݵļα
֪ܼҵĺ̨С֮Ϊܼĵؾǰȥ֮ǰļֵ
һԺм鹹һݺĿɳ֮Ϸ룬һ߷һ䡣
ǸϢ
⣬ǲȥŲ֤⡣

ҲǰһӶȥˡ
̫Ѩҷ鷿һѵĳ¾ĿԼڶ׬Ǯ¹ӵӪװģǿʼɻɡ
Ծܾ𣿡
ԡ

ãȻҺһֱųˡ
ʲô𣿡
롣
˼ص۹ССܵġߵȽҵıŮҲֻ黭гƷѧȵȵȵȶ˵ȫһĲ
ʵҺ˵һԾ㹻ˡ
Ƽ۾͸ǳǳڴֲԸĺġ
Ȱһ뺯ɡ
¶㯡
峿Ҫèʯׯ԰ٰ񡣡ҵ
̹˵ΪҵǾܾġµУҲҶ˵Ĵ񣬰ɷ涨޷ʽ̳Ų
ҵĻ΢΢һ٣ûвУѿ顢뷨
Ȼҵǰ֮ķȣҲǰָ϶ľ롣ǡŹС㡯һѵĴˣһչֳơ
ܸоõİŵܵǵţĸûκεС־塢ηҲ
ǣѾĿ¶ǰңЦ
뺯󣬲дһⶩɡʦһª޹ķͷ
һ
ݸ׵Ǿޱӯӯ续
õģĸס
*
Һ˸ͨ
űҲǣΪ˲ӰҰȥ˯ˡҵػʹ۾ºȦԼҲԭ¡
ҹʱҺ͸ƷƵ״
йعܼҵСӣȴһûš
ǻ̫ˡ
Ͼ˼ҵһ׷Ҳʹһۡ
ô죿
ҡ
ұ˱ۣͼɱѹһͨе۾˼ΣûˣȰƻ¡
ûзԣӦ˺á
ʱһСᣬ򵥵˸ͺ󣬱֤Ų̳й֤
ӹ֤󣬿ŹֺͷĸԼһ֣ҵϵƽ
ҼΪѾ˵ڡÿһҶ൱ľ򡣸οһأҲǹ¾սӵҵĺôԼҵػʹš
˵Ҳ֪Ǳˡ
ռƻǴ÷غׯ԰һһݺֱƿ֧ɺͷɣȫ˰ѿڹ֮䡣
ǵģҲ㽫èʯׯ԰ȫ֧ҵˡ
ʹСᣬҲܴڵһϵ
ҹҹĸɱǧĻ쵰ᱳңҵԸάׯ԰״ֻҪ߿һгĶȣܴٽ໥ලƺ⡣
⣬űǹѧˡ
˵ˣȷʵһرС۵ŮˣԣЩҵˣʹССҲãҲôˡ
صèʯׯ԰ߺ֪˳
ŮͳǰڳŮ˵ֲ̬֮ǰټׯ԰ڵˣҪҪ
Լֳ
̫óϷ˦ɫںһĵáΪôŮˡ
ά޶ȵǡ
ǣˡ
յʱæµжȹ
ʶһծĴĿǰʹõʽٵòҲ̶úҺһֱСμׯ԰֧ԼΪ׼
Щƺֻǻ˵Ҳѡ
Ͼں챦ʯѧԺʱǵı޿Ρ
ÿÿʱʮһŮÿϿζһȺ԰ΧԼ˼ϡ֮ʱҾ겻ѡ
ѧԺŮʵٵÿȴûµĴΪҺƯǻԶԴһԵı׼ԴңҲԸΪṩ
ǣԣֻӡЦָ𣬻ࡣ
ѧԺҲǡ
ڳɼһٱкӶҵʵϰʱڡʹļͥҲȥһЩΪֻʺ顣
еı࣬ҵĽȥ̻ᣬ񸸵Ŀ⡣
񸸸ûκιǲ˵Ա
ڰݷ̻ĺһ죬ҵң˵Ըèʯׯ԰һŮͣһ֮
˵Ѿܹˡ
˵ҪݻЩʺһĹ㾡һ

˼Ʈ̫Զˡ
ҵרעڵˡ
ʱҵǰվèʯׯ԰ʮͣʮʿԼҵӡ
ȫԱˡ
ҷǳ⡣ʵû
Ⱥװ߻һܣ˸ܵҶǵעӺ󣬲Цţһˡ
ҪҪ
ȣ峿һׯ԰ھٰڵڶ¡Ҷһ£һ£עҽĻ󣬷ѾŲ˹֤֮󣬱ʽ̳С
Ƿɹ涨
˲ִٵؾǻ˽ġ
ҵһ仰ǧˡ
ӦģԲ˼̬ȾŸ׵˹룬֪£˵ãҹһ̵ֱ˵ָɾ䡣
ǶҸ׵Ķƾʲôռݣ
һͷŭĺʨŭ𡣼ңԤϵļʿæס
ķӦϡ
Ұдõľ籾ȥ
ΪҺҪ𣿡ҹһĨЦ֪ûаŲֱ˦㣬Ѿ御ˡ
Ҳҵ۹Ѿʵ
ʽ̳Ų֮һ̶ƷƽģʱҲڼãСƨ֪ҵΪʲô
ҾĬĬ׵ˡ
֮ҵĸȻȡҵ׼
ҲϳĳƣҲ鱨ϡȱ˹е£Ҷļ⡣
ʶ𣿡
Ȼ
ԺҲ£Խʶ֡
Ǿ̫ˡޱ顢žžƣһļ˦˹ǰʾʿɶƣſءϸغúöһɡ


16 ʮ һǧ   һɿ
һʱ˼ž
춼˹ֽŵ춯
˶ļϾʲô
ǿ壬Ψ˹Ұ׵ɫӡ
΢΢ţһ˵ִģдţϵҲһ㡢һȥ
˿̵ı֣һȻƼҹ̱ڰ칫ϡһԼ
˵ʵһͦ˵ġ
ھװĶһĸˡ
ڣҳˡ
Ȼ˹һ͸ĸףҲе㳤ˣҪΪʷɿĸ׵ңׯ
Ÿ߸Ь˹ǰ
ʿҪңȴһˡ
վ
էȻʧϣ˹ҵţǱܴšҲܹ⣬ϾġǾһܵĸףһ˴ĲģǱȽѽܵġ
ֻ˹վΣѵ𣿡
൱á
ʶأ˹һվӣվһֱֱġ
һߣƨŲһ
ӣаЦ
һֻСƵģҸǰԹԵزҽ
еˬ
˹ķӦԤڵҪá
ƤٵļڲһӱʵĻһʧңû
Ҷ˹һøкͿݡ
ԣڡ˹ΪǰԴҵ̬ȶҵǸ͡ùҹ֮һ£յóûҪ׻ĵĽۡ
кӣҪһϺӵġ
һڼĵ̬ͷҲֱͦˡ
Ҳ˹ǰΣΪҵĶӣҾ
ʿнӹõļ»صλϡ
ںǶδ꣬ǵŲֽȫҵһݣҵǰʲԼΪɨֽϵһۣһǧرҡ
һȺ
Ҳ˱ֵúãһļӸС
ҲǶԸһǧرûʲôЦЦߵЦܴݣЦžеȫ̵ꡢغ͹Լèʯׯ԰ܻ˳ɵְɡ
أ˶ˡ
˽˱棬Ҳ㡪ǣʱʧҵ״̬
֮ԸһУΪбҪ˽ԼϰĵǰȻһ֮ǰĳŵһᾡ֤ĿǰĴһ˭иˣΪ˽ԼɱһؽѰ·Ҳǿ£Լո
ҲҴ˿ׯ԰ڵ¡ȨҲн˵ҵĽڡ
Ұѻ˵ùûʣǴȱˡ
һһףǹóĶˡ
˵ʵҺʵ;˽нӡнġ¹ʡǰĶ
Щҵˣڰ˵ҶٻٴңҾͰ۵Ƕٵнˮ޷ΪⲻɷĽнֻع
Ϊһ˲ֵļ󣬱ᡮżȻءʿҵ֧վ޿ɱ粵ĵߵָǵĲǡ
ǿڱ˵˰
壬ǶôصУܰ¼ǹʴˡ
ǵȻѡְŽԼ뿪èʯׯ԰⡯ڹֵġֻйܿüĸʲôģںܳһʱֻҵнĻ
ѩϼ˪ľأϾ˭ûȱأ
˵һʼˣҪңòǣ
Ȱ
Ҳǲ޵ġ
ڣŮͳҸ֪ǽèʯׯ԰ڵİš
ӵָǰһʼһһͨ漴èʯׯ԰ʵʩٴʩ
βȺĻףҺЦ̽Լ˿ȥŮͳܼҲڵʱΪ⡣
һޱȸм߿ҡ
ллءͲֱӹĸж̬Ҿе⡣
ͬһʱ䣬Ҳ¶ۼȺеķһۡ
Դèʯׯ԰󣬱һֱڿҿҵعŬںĳʦĽѧϰεһϸˡʹëõҲ͹
ڣҸһλˡ
뿪˵ء뿪ҵߣüڡСġͶ֮ǰ
ţǲɢ˴󲿷ˡ
ˡ˺ǣ˿Խɢˡ
ãҵǰֻʣλͽϳĺӡڲŰ˸´Ůѩȥ˯ˡ
ڷŵļᣬСħɯֵƶǶϾɫ֪̯ϴˡ
ƲƲô£
ɯӸո뿪˵ո´ʻ㡣
ҾΪ͵ͨ׶Ҫó˼
ɯʧɫСѰ׹Ѱ׵ģǡʳأ
ȻǡҿϳȻĿչ¶տҲ˫֣û˿
ô
ûɯĿֻ֣
Ϊ˻ҪһǧծٵĴʩׯ԰ڣںǵĻҲе֮ȰǲɢΪûҪ֪ǵ¡
š
ڣй÷װεԤҲͣҪ罻ɡ
û顣
ҽɯ¶˱ϧֱˬЦݣһǧرһŵɿȹٳ԰ɡ
ԣɯ˱ʹˮһʹĻŮˡ
ʳʱֵõͦһֻʮĺӡ
Ҷʾģ͵޶˵ͷû
ѩСҲǳʱûп˿ĻԤ㡣
󣬵˹
ܸӵضңȻһؿˡ
ңԡҧҧС˰˵һееծΡ
Цһǳм
Сѣʮꡣծֿ£ǳɡ
ҪСң
˹һҺұܸоԶļʿʼĦȭơ׼ȼݡһ˻ֹ֣Ǵġ
ЦЦ˹ʣһͣѧϰĿ֧𣿡
ʾԡ˹ҭһ£ǲԾƵӹѼɤﴫ
û
޿ӰҶˡ
Ҳû׽ŪҺʱʱһĵ꣬ҵõİš
γ̿ԲͣҰ֮ȥоϿΰɡ
ϾĿǰ˹δһֱҵĵˡ
һָгһգгɣֺĸ飬ܳΪĽΪҽʶôĵˣֻǰεֵͷ
˵һػͼı׵ʲôġ;е̼
£˹ȥоϿһ£ؿͷðһۿɼʺš
ʺţ͸ǿҵɸС
˹һڿˮͻȻ
ɡоӦ𣿡
ĵġ
ϾλоȻλƫͣɽ۶
ҲӦҵҪ
ΪλоǷֱǿǷˡ
ȻˡҵЦݳţһֲ֪ʹûгҵĶء֪ôߡұȻӢľ룬ôߵıҵģҰݵء
ˡ
ҲǸҵĶˡ
װİо룬ܲΪЩҵҰװ㳭İɣ
˹ǲ̫ҡ
ûйϵϾȻûΪ޶ǷծܣȻǸŹݡһǴƽ
ʱһͻ֪裬жôɿ
˹ҸеĺǷԤ档
ȵһʱĲΣȥԺһǰѧϰƻʦׯ԰֪ʶֱȥѧԺϿΡΣǱҪʼԼ֪ʶңԽԽá
ֱڣһͺ챦ʯѧԺｲʦǰŴɽһҵʱ飬ˡ
˿̿ѧϰĸоǰˣ
ϻٰ첮񣬳Ž춼ȥ׼һ°ɡһͣ룬΢Цؿʼвʱը/ɯЦʮöرһŵҲʧ
ұֵúãǡ
ҽĻÿܿԶཱһǡ
̫ˣ
С۵ҼСħҿģһˮ㲻úˢĻʲôǹûˡ
ޣԣǾ̫Ҫˣ
Ц
룬ЩҪĸծֻǰһ̶ԣֳΪӼĸҲ
ͺǹĵʱûг̫á
ҽҪôԸĹܼ֮ʱΪһ㻵Ϣ
츽ҵĶߣѹ
ܼˡ
ʱԳèʯׯ԰ڵ˱ͣڸոգѲߵһڵҵʬ塣


17 ʮ    ˵ħŮһĶŮ
⧲ܼϢΪ𾪡
Ⲣҵֱʡ
̹˵ڴʱҺȥֱɱһ˵뷨ϵĲʡԼΪİȫ룬Щֱп͵ʴ׵ΣֶΣҸյļȥʰǡ
ҲϲΣգҲϲޡõҵĵǸ֪Ļҡ
Ͼ˵ϡȻʱһѵڲϵĸоʵڲ̫ȻҸµǱҺѰ
ԣѴ֮˹ܼ֮ҵǡֱܸˣ
ô롣
ܼҺ׵Ȼ֮࣬о֡һ˿־ıʣΪɱܼҵס
ԳΪèʯׯ԰˱˹ܼң֮󣬹ܼҾˡ
ҵҲء
Ȼȥ˹ܼĸãıɱܼҵǺǳϦദһˣǿɾͲ̫ˡ
һ棬ܼҵҲ൱ɣ־Ϊʲôʹɱأ
룬ʵ֪ȷеʱ𣿱͵ʱҲԡ
˵ͷ
ɫеĲ̵ֻȥ˲٣ƺ侲ҲʶǰҪѰҹܼҵƬ
ܼҵʱڽʱҡ
ʱǡȫԱ῰֮󡣶ʹɢ󼴿̸ܼұɱʱҲ
֣ׯ԰֮ˡ
Һ
Դȱʧ˽һĻҡ
ΪʲôԳèʯׯ԰˵ʱֵʿûнȷϣֱӽܼұͣ
ҡ
ͽͷ𣿡
Ĭ£ޱءһһѵˣŮͳǰ١

Ҿ޷
ֻȥһЩܼ飬ȥʥʿŵʿһ°ɡ
Ӧá
֮ΪҴһŻ
˵һȥ⿪ʵСʿģ˵ֻҪҿˣͻһС
Ҳɻ䣬һ𿴡
ŷ⣬ֽ
һʲݵӡС
[Sporg ikke. Ask er at elske dig for meget.]
ҪʡʾǶ㰮̫

ҺĬˡ
˿ֿ֣˿ңվûס
ĸҲ֪Ұˣ
Ҿ˾̹ϵʥʿŵĸٴˡ

ȥƺԹ˽ֱ۹ʿ˳ְҰ˸˵Ϣ
һᣬҾе
ֻð
¾ٱô
áˣľԼ𣿣ңģǸ˵Ŀǡ
Ҫʡʾһ·ߺá

ҵʲǻ쵰ˣ

һ˵޷ʱפ֡
㰲ȵҹ󣬵Լ
峿èʯׯ԰
ȴܲѹķңë״
ׯ԰Ͽۣ꣬ȻΪе˵
ϵȻϹˡ
ʱױ̨ǰеԼ
ŮΪһһϮɵ۶Ĳ÷ҵĺɫȹϸĺˮ׺ȹڣװźںõĺɫ/ɴñסҰߵʡ
ʵ˿ипĶࡣ
ʹֻһεɥҲƽµȹҪ
־ǽǮˡˡҲ֮͵Ҹ˰
ĵؽɢڼɫŪøЩŮʵ׼׵𣿡
̹˵ԴӾΪʼһֱһֲԤаΧңǼᷢЩʲôһ
ǵģˡ
Ůʹ
ȥһ࣬۵ҲźȦҲμ׼ˡ
ֱ᲻̫ƽ޿κΣûѡ
ңֻҲʽ̳Ų
ãǰ
ˣѾˡ
˾Ƥҵħһۣף߰ɡ
ֵ峿ҲôҴ٣Щƽ˯ĹǴ˿̵ǵ׼ʱ
滳ݵؽӴ֮Ĳãڱҵ
ż޽죿һ죿͹ܼұȺˣʵ̫ˡ
˵ĴϡĲû뵽ԼӭȢһҪħŮҲ֪ЫĳļĸҪ


ǵԴǳͬ뱯̾ȴһˡüɫı飬˵ζȻˡ
ֻԽĺȤ
ǰĻ񣬻ǽЩƽõ²ֻǴſֵǰΪף
Ľʵα̡
ȺҲȷΪʹ֮ˡ
ҵĴ˹Լλá
ҵһμǡ
֪ҲƽѪͳǲûгϯҵĻ硣ʹҲֻԶԶվţżɨҵ翴·߰
λС֮Ĺϵȥ
֪ǿȥѡΪ˲ƸҲпЦ֮սδжϡǹ˼۰ǵĸ磬ѳ˵۶ձְĳ͡£άǹϵŦѾĻ֮սһ
ңԸⵣε˵Ľɫ
˼֮ʱμıҲˡ
˻ͬһ㲼áɫȴĺɫңңǰĺľײĺңͷӶ
ˣѾˡ
ʱԿʽ˼
Ҷס
ɾ촽֮ʱңңأһ£ǡӴűߴġ
ʱ䣬б͵ӿֳװ˰ɫʵ˷ܹâǶң翴ϷԱһ㣬ڴΪǴȤıݡ
һһλʿ
ôˣ
дûгʾ뺯ͼׯ԰
룬ûŲŲֻʵܰи𣿡
ĿռƼһȺ˷ܵ
ǵְ𡣡
ʿܽߵһȺ֮͡
һֱûͣ£ͬһڲͣơУׯµ޷ȥ
Ԥڵһ룬ֶһԳȺʿĺɡ
ٵһ̾ʾŮΪҸ磬ڴ֮£ҵȥɡ
˫۾Ҹȼ

ҵһˡ
žκֵľ񣬼бͶ˼ΪĬǰ¼תׯ԰Ĵſڡ
һƬҡ
ʵׯ԰ս
Сӳ׵ָ£ʿסׯ԰ĴšǾٶܷͼŶǡڣսӦе˸߳׶Ρդ˳װ˸ߴͼһԾ£ʿеͷߣܵظǵĶ
𽥳ΪսƷšŽײ죬ҵ̫Ѩͻͻ˼¡
Щ쵰ʲô
һѰ
ѵ֪Һ𣿣
ܲܲҪѩϼ˪ˣ
Ѿ޷ٱ֡ɷıʹݣ̫ѨѹŲ¶ɫƣ׷Ըȫ¡
ûжü£ͬծå졣ǽԲμıΣա

˭֪ЩͷǶǲĻһ
ǡܽ
𣿣
ܣ˲ѽȥ
һҸ̯
ʮǰҸǶ¼ĻᡣӽȻ鲢ҵԣǰҵ뷨жһ٣ұ˱ۣʧĲȥܵļʿǣʿǺ󳷡
ֱ׵Ļĸ׵ܵ˴
ҧҧӵ¶˳ΪظһȭͷʱȴֻǴ׵Ӧǵģˡ
룬ΪӡǼʿص׼֮⣬ΪƿɱȨϰ塣ֻҪ⣬ʱʹؽ߰˸ܵǣҲ˶ÿۡ
ԣֻҪȵ׵ԭͻҵ
ò˵ýǮø߰ʿ׵ĸоǡˣ
ҵķԸդļʿȺ¡
ŵƣִڴׯ԰ĻڻһդСת˲ֻһӰϷԾȵ䵽˵ϡ
٣ˡ
Ǹһءǣݷׯ԰ǲе㲻̫أ
ҿеġǴʱƣˣվǰңӺֻӰ˽
û⣬ɫҰҵɫȥīˮҪ
ҵңȻվҵӽǣƼ֮µĴࡪһֻŷۺɫõ廨ĺѻ
棬ҲѪжﻹץźʹͷȥ׺ݡ
ҽһ£ѧʿ˸ڣȴȥЦҽиȣ԰˹ѻܸͻѼ㣬ˡ


18 ʮ ˹ѻ   ߵָ⣬ָ򡭡
˹һڵ۶ϱߵĳУ˹ѻһ֯֡
ǵҵ񡪡ŴӪĳƹݡ׵ꡭ˵޶һ͸˵ĺڰֲȻ
ô˵أ
žǣؾصǣ
Ϊġ
˼ص¡
ǰƦƦˣҳ۹ǽ˪һЦҲԸʩ
ҶĲ̫ء
˵ô˵ĵʵǺܸܹġ
õһ죬ϴԼ迪ʼ
ʼ磬һʱӦڱ˵УҸ˴һ㲻Ҳ޹ʹ
Ϥļǡ
Ȼå඼ͬһС
͵ʱ
û˼ʿصդ޷赲ͷƺպյåͻǣһѷӿ˽ÿץֻǺᡢ࣬վڸȵı˼սĻƴֳ
ļʿǡ˹繰˱ʨӡԷķѣ׸ֱӳ彣ԡ
һɱڵӣȾ˫֣Ͷ״ƦЦȰολʿ벻ҪļûǵĶԻȥ
䣬ϵĴƤͳһֽͬ
һ㣬ȵָװģذ⶯ǰһǽرңԼõʡĽ죬Ҫ֧ǵıϢһǡİرҡ
𾪶ɴۡ
⣬ϾʹӵСͿɽв弰ص˰ռһһҲرҡ
ڲ˵òĿķϣҸۿۼ۰ɡرңˡ
Ц
Ҫǲ۵Ļͳɷ޶ʶˣǿɾҪͥˡ
ǰծûгˣһİԣΪߵÿһЩ롪ծɡ
¶ȻţŽѹֱƵ˷ŸϢ
û˽ϸȵĻͷЩֵı򿴵´κξʵڡ
һᣬȴԼĳĬ
ѵ˵ڵĲ˾Ȼ޷黹ծ񣿡װ÷ǳ𾪣ҲԣϾֹҲ൱ԾһĻܹУ߰ĸծ
ӸȿнӶ׳ը/𾪶ʧȺͬ˵ˮ
ۡ
ţô̼ô̼
£˵ˣôǮǰţҶһֱιȥ
Ⱥľ㵺ܺõȡ˸ȺչԼڸеĿ
ծ񣬰ղǩµĽͬծͻת޵ˡһ٣ȺתףԳ/ֱ׵ֱضţʣС㣬Ϊ˲꣬Ըǵķ׵깤𣿡
׵꣬˵˾/ɫ׵ĳ
賹׼ŭѻðɵʿǡ
ǳȥѸȴж˿֮ǰпϺ͸룬Ҹæֹ
׼
˸һô裡
ҵĻס˳嶯ļʿǡ
Ƿ߶ף·ҵûǣֱͦˣ˫ֽڸǰǰһվ˳ԴݵġΪŮӦеվŵǰʿǵĸǰˡ
˵߾۽ϡ
ծ
صĵ˸ҵػʹ֣һ֮еƣ˵ҲãһǧҲաȫԣҪԺǶ֡
һ̵Ц
ĸǺαأЩ㲻ɵĺӡ˵ˣ㲻ΪĲƲż޸ڸϿӳ¯֮ѡ
ҲȻŭü
ҵﾡǸ
ҰҵĺҰŲˣѪôᶮĿɹ󣿣
䣬ֱ⡣
һ¡΢٣չֳʿʱ൱֣أһµʱ䡣һ֮һ᳥岮˶Ƿµծ񡣡
ҵֱ˵ø⡣
áȭһģǳˬ죬Ǿһ¡һ֮ûеõӦõõġͷǵС糡ˡһܺáܹһĻҲѻծˡ
裿
˵Ը⣬Ǹ̨
ҵǶ˶Է֪صϷʶŭƤЦⲻЦس˳ǣʣȻõ˽ǲǸ뿪ˣ
Ȼ
üëһӦ䣬ûˣĩЦףϣٰ˳УҲף쿪졣
˦һ൱ŵĻһЦţ׷ծåǺƺƵˡ
ˣֻĿǵ뿪
ʵҺһǰŵά޷£סˡ
̵֪жôѣŲȥһپͼȫ
ծծΪʲôҪ޹Ŷ֣
Ҳʵ͵̫ˣõɫ˿˿⡣
ûзŹѵȻ飬ҵƣȴ̬ˣǿǳЦ벻Ҫɵƻ˽Ҫӡ񽫻Уλصʽɡ
Ҿã˿ҵĿ˼⡣
ȻЩ˲ǴҲҵλСá
ǶӺŮ䲻ȣƽˡ
ݵؾںɫĴڣ򼴽ʽ
Ƿǳ˵ʱ̣ȴǿֺУһ紲ֵӡ
ĺȰձ顣
ô룬ȰǲȰġ
ҿŲ̫С֮ʣӽվ˺ɫǰʥĳһϮ۽Ĵݳеׯ϶¡Ĺľ֮࣬ȵڿĿռɢȥ
գĲܰСµһеս᣻㡣˾֮£ףص֮ĻףԸҸ
˫ֺʮףԸ
ԸҸ
ӵĺɷ򣬺ǵĺðְ֡ʱ˿̣ͬŽ˼δڵĻﻯ磬Ϊ͵Ķϡ
λĬ񡣡


ڲؽС
߱ɯʱʱһ񸸿Сǵĺðְ֡źǡ֮ĻҪ³ı֮⣬һ˳ǣͷĲû˿ؼˣͷȵŷ㷲
һʲôҪˡ
һС
֪϶л˴ţȴ֪α
еĻ̿һ㽥ɢ֮ʱɫײԵ񸸴Һͺǣɤʾ׵ǰΪһ̡
ҵȻһ
ǡ˿̣ͻ촫
žž
žž
ʼˡ
˴ҹڽ¡
ǻ̫á̫࣬˿׹µֿ졢ּƤеĵһôݶͲϣٱĿռģԵر죬֮ͷƱյĺ죬һĨĨĻ˵Ӳϵ˵ء
ʱ䣬ҲԤе㡣
·
˵ע£âڱֻӲͷƤǣɯĸᲽڳĹľԡ
ײҵС
ʦΪữҲڸǲȥʬϳ
ݹѰףٵʹ˼ֹ졣һҲѾòˣܾһͻ͵˫ۣͬѪĶһҡ
ĵһŬƽͷĿ־塣
򴽣죬װܰУ㡭
¡
һէȻľ̵ҵ
֮ǿļµİɫڴ
һ˲˵඼ᵽɤۣҲޱؿˡ
ײ֮Уʬ׵ֻ̧
ƫеأָ⣬ָҡ


19 ʮ װŮ   ޸Ұɣ¶ޱ
⾪ȥɫ˲һļž˵ɤ类ָˣһ˿ӡ
潻ӵķ꣬ΪէʽȾһ㺧˵ķΧ
Ŵӹļ֣̌˲֣СģѾסͬߵֱۣѰ
ʱͣ󣬷˲˼ס죬ŵľ̾
š
⡢ֱ
ûܵһĻ
ָָŵңǸܵ޷ļ˿־塣
ҵȫڴʧѪɫͫ׽˼㣬类סһ㣬߸޷ӻҰɫŲ֡ҵ֫Ƶ޷׹һı
ҾΣĹͷ档
Ψһ̣ҵĴԳֹͣ˼ֻʣһƬյİףתܵıҲɥʧˡ
Ϊ¹
ġġķǳ¹
ʱ򣬴һܴ˾ţڱ֮еѩ۴
Ŀ޺ҡ
һ˹
죡Ҿڸʲô
ڸɵ㶵ʱ𣿣
ҰٿĪ¹ֱسϮ²ȥͻ澳ֱü۵ԴУ
Ҫ£
ĻػˣҵҲң
عҵҲ֮ů¹ҵƿ֮С
ұҪж
򣬰ǰľ棬ʱᴫֵҥԣְҺǣһ
Ŵ󲿷˻δӦǰæس嵽˹ײĵԱߡ
ΪҵĶּֿ죬Ұĺɫɴñ֮أӶ¶ϲӡ
ǿѹս뾪֣ޱȾϲرס̧֣ͬǰ״ͷԵ񸸺񸸴ˣѽһҪȾ񼣰ǲǵǣҺͰ񼣣
ܲΪʬֲթʬ˶۱ƫ֮ǰұѷķ
һ确Ŀָ֡ܳ֡
Ҳչֳһǰ飬Ҫʵذһǡ
ҿеġ񼣡֣񸸵ֹɡ
ͬ˹ľԣһðˡں̽Եֱֱ̧ڴһ˻еصľͷ̾һԱҡ
ˣڰȷʵѾ뿪ˡ
̫ˣ
ǹ֣
ĵһͷĿ־ɢȥ
Ǿص˵ϡ
ԲģʹſڹľߣҵĶ˹ߺ˹һϵǵĵ棬˵ͻѲ˻ǣ
ˣ
ϵһҪװƣǧҪ񼣰
ҵĺޱ˼׵˹ԲܾҵıȾһֱ̲Ҳ鲻Խ
ҲǾúȤɯҲһˣݵģҾüҵδĽӰˡ
ǣűſ޵ѩɫĸ˺ѷεʹޡ
ޣ
һĻ˸γϵĻ氡
ʹڼһĻ˽ҵϣһûûεı棡
Ҳεһ㣬Щľٶֹ۵ķչ
ʵ̫ˡȻһ׮ˣȻС߿ʵЦʵڲԭ£
û˼ļǣҲ֪ƾĲ˺ͺҪλһǧĸծ

űᣬȴõͷ

˫С
Ϊľ»صҵƿʱǸʼϲһĻˡϵۡʵڿұӵֶΣӶظҲʹ졣
ֻһԽȺӺɫŴ
ƺ̫ϲҵ¶ޱ
￩һʱ⡣
͵ػͷƼԼ¶ɫļʿһĽҲɢˡ
Ĵ鷳ˡ
ŰһõļʿǣҺ޵
˵ʲôðɣ
סʲҲϲåڻ˸漶鷳
Ҫ
ֱ̫Ҫˡ
ҪٶЩʲôʵĻ룬ҽֱͬһˡ
ֻһ˲ʶǺεȵֶǰ̴ʮֵľһս״̬񾭵߱ý䱸κ״ͻ
վָĨǱαᣬעֱӰ
ǰվͷǴµͷ­㵵飬ȹڣʺ򣺡С
ǰڷۡǺڱΣղɲˣص۹Ĺ֮ӣ㱻ΪСڿȡ
ͬʱɺ֤ţɱס
һμǰ֮ǰ
ʱں챦ʯѧԺıҵ֮ϣȢԴ˱ֵʮѣҸϲȻҵ»֮ҹɱҵɷ򣬲»͸ҡʱִҡڵ˽ֳ
ڿ׼˴Ħ͸
۹Ȩλ۷˿ɼϲ塣йе棬żҰһֱײ߰ǿ
˼㡣
ֱ˿̣ɲǰһλ֮ӡ¬Ůѵʱ˵Ļ
ҵġ
һ
ң
¬ǰѣ
֪Һ¬ͷת˲ðۿɼʺţ漴ԲһԵҡŮ黳Ϸ硣
ʵ֤Ժ¬ŵҪڿ͸һʵϣڿҵռԽһʱ֮ư֮Ժֻʱʱʱҷҵ׷ơ
˵Ǯ
ֿ֪˻
ΪάסڿҵȤ䷢չɿɳ룬ÿÿǶյ˰ĸܾ֮ϴǣȻ󡪡Ͻ˸߷Ʒͻ
룬ڿҵִţҲֻڡͬΪ֮ӵǰѿƽŮӵζ˵
ֻ룬һǵ͹ԼҵȤ׼ȷ˵ǶȤζ
ѹڿеġ»Ψڴ֮ͥЩ¶ʲô·ͼ˵صĿֱӶ
лμӲ˵Եһᣬ׷ʽϾͻῪʼˡֳһȱ˶ƣĻӭ΢Ц
ڿޱҵĻ
֮һԲֻɫ۾һգգضסңĴ߹ǶȤζЦǰʹ
ĻšΪһĻܾ൱Ϥ֮ʱҲضҺܾã˦˾ռҡҴ¬߶ߵԡ
ִﲻݵĻ
ҽŵĲˣ඼Ҫɤ۵ʱڿˡ
û˵־ֱӶơ
ҲΪôҡ
ô˵һǷǳлĳ֣
ҼڿĻٶһִ³
Ҫˣ
ӣ
ôҡ
ɱ˵䣿
û󣬵ҷǳһ൱϶ô˵ġ
Ȼҵ˶˵桢ߵϱ¶Լɱֵʵ
֮ǰЩʲôˣ
Ϊڸмͬı
ɷŹҰɣɲɣ
˰ɣ
ұٱȫŸôǰ˵ķӡڲǰ¸ϳèʯׯ԰ʱڿضˡ
ͻȻӿڴͳ˸޺ӡ
֮򿪣ҫĹâŵͻϹҵۡ
˵
ΪȢװŮ
޸Ұɣ¶ޱ


20 ʮ&һ&   Եҡ
¡
ͷһ
İ׹ⶸȻ, ޺ĽָҫøԣҲҹѰֽǴ㵵ݡ
ڲƤʲô
б³ҵԿǶ

Ҫˣ
ڿ񾭲ӣ
ΪʲôߵһȫЩпӵ񾭲
ֳߵ飿
ܸɳ𣿣
ҺҰһ˹ȥѱɯܵҵڿ˺Ƭ, 
, ֻܾڿͷ֮¸ɳĻ쵰¶ҵӰС
Һ޵ҧгݡ
Ȧ֮죬õɫͫȾܡڿ, øһŭش󺰣СҲҺҵɷ򣡡
һѴװʯָĺӡ
, Ϊ֪ʯˤõġķʵҲе㽲Ҿû˵Ľ, Ͼҿɲˡ
ֻҪڿ񲻻, Ŵʯҵˣ
ʯָ๾ع˺Զ, ˵˼Ҳ๾Ʈľͷ
ֻʣǿͬ˵ı顣
ķӦϾģȻĥŵȻҪôҺһˡ
ǵķӦ
ϾڿΪλҲ, ݺ͵λʼһԽȥǵ˵ˣʹһŭ֮ڴ˴ǰһģҲȻ¡
ҵ̫šڿɫ, ҸĴʯȥ
ˤڿ͸ҵӦ, ͵͵Ƴ˾ڴһǵĴʯ, Ҳɿ̾Ҳء
, ڿǳϵĿݡ
ǰԵĴݰɡ
ڶεʧҲδܼŭ, ֻʹۡ
¬ˡûѡһ˶ѡҰڿ¶, ̵ɨ˹ײʬһ, , ѵһ𣿡
ҲԲˡԴ󹫾ҡϷ롣
ȫֻһ
һҪѡһ򲽣²¬ҲҪõö࣡
ҽάŲ¶, һסĿϷĹǵעĿҵıݡ
޹һ˵λĸߵֻ͡ΪҲ衣ܾΨһܸĴ𰸡
ڿƺ̫ҿеġ
㰮ˡüͼ⣬һͷˮ
жమأ
˷ʡ
׼ΪٳҶȵ֤ͻȻˡ
⸱ӣҲظ𣿡

ɡ¶ޱڸǣҾ͹ɡ

ңˣǣ
ޣ̰ԵԴ󹫾֮ڿ޷˵ȴΪ˵ݡ
ҵĴ㵺ɸڿɵʱ
첻𣿡Ц㣬Ϊ⸱ӣͲܸˣ𣿡
ҡ
ȴвҡ
룬ľܾڿһأһ׵Ĺҡ
ҪΪۡ
ۻʲô
Ҳȥ˼
Ҹо˵ĹԮ
˼ŴΧڹµ棬ֻǾšš֡ʹ˿˹µϵңȴذĺУԿ벽
С
̧֣ƴжţڿչ¶Ҹ΢Ц
ôأ
ҺͲ֮Ҳ޷նϵġ뿴ҺҵɷǾɡ
ǰڿвǳûоܾء˿̵ң뽫Ůһǣ£κɡ
䣬ʹԸ˼㣬Ჽ˺ɫľԡ
ײҵӽ硣
ǿţҾ;ԼҪˡ
һʱ֮䣬ġĸȫӿͷ
޷ԽʵΪڵңڶСڿʱʵ̫ˡ
ΪԼСŭ
ȻҲǷŭѡ
ϣվװҺεƺҶİԿƤҵĽޡ
ǣһһᣬͬҴͷ­Ѫɫ촽˹ȥ
һнΪա
ܵΪ˳ɾոǿԼ
ˡ
Ȼĺɫһ
ֵ֮ʣҸоһ˫ůֿסˡңʹûŻʬӽһһ
Һ֮վҵǰҿɫķ
Ĩޣںڰɫıռȼ˱¶ȡ
Ȼߴ󣬱Ӱȴ㲻ΰ
ݲݣҲˡ
ȷȷʵʵҶɱģ£Һȷţػҡ
˲ηС£ػСҡ
жమ£ûбҪһչʾ
ڿֱֱӣ˹˵
ĻҲס죬жüҪᡣ
ҡҵ죡
ôô˧
ţ˧ӺȻҵĶӣ
˹ǴҵĶģҲСѣһ̣ҳָܵԺͽ
ȻҲ֪˹˵⻰֮ǰһûôΪСճ
Ҫ
Ѿ㹻ˣ
ĳ֣Ѿֵظµ¥ݡ
Ǵ˸ýˡ
ҵװ˹ɿҲ۸ģ
ץס˹ĸ첲վͬһսϡǶŲƵĴڿе
СһúˡҺͲ˵İ飬һܹ๵ġ΢˳˶ǿĲ׸еȣţȻΪ˵Ȼȥɡ
ҵһȺ㵵ס
ûϵһ˸ɴضڿ
ŴǸϱߵСһ˱˺ߵľ£۾ŷ絶âһĹ⡣
¶ޱ
ƺΪҲˡҴüԶԣû°֣ٹһӣԻݷùϡʱϺһ£ʹǼʶĹҲһúܲ˼ɡϾôȡҲãʵ̫ˡ
ֽ̧鷢ݸ
ʹʹˣҲҪһӵġ
С֮ΪСȻΪĸ׻û
ƵסڿˣŷǷѪͳĻҳԱǣֻʣĸȹ˰ɡ
ȹѹڿŮˣҿǵһ

ͻȻòϵԴеɵء
ҵһϯڳ˵ɫͷףڿҲͬʡ
ƣΪұԶͷ­ľȲʡ
ܺá
ʵֱҲ㲻Ǻûǲá
ڵȸ¬ʱҪˡ
ҹҰ仰ˡŮˣһγɹҵע⡯
Ǿ´ٻɡ
֮̽Ҫд֮ԵСϺڹѸʷʫס
ҵľ޶ңˣ㵽ϲʲôĶָ
浫¶ۼ󡪡̰С¶߱ۡ
ɫǹҵǰҸĴҲԶֻһ
ܰ
ȱҶ겻ģίڿҶ¹ˮǱʯ
֮ڿˡ
ˬˡ
ؿڿ뿪˺ɫ󲿷Щز񣬵ȷӦ֮󣬾Ŀ⼸ҵ
һ˲䣬һȻǡ
ֻ߾ʱÿıң֪һȹвС𣿡
ʳָ£ָָء
˳ǣڿץ¡
룬˼ǡѾץץ̻ˡ

ҿˡ
û˽ֵڿ˳С
ûٳӡ
űͣǸæװʬ׵Ĺײ¡
Ĺ켣ɳʯһһڹľϡƵ춯ƣָĽ
ʬЩӿ츯ʴҩۡ
ֻҪľϣᣬࡢɹ̳Ųֻڵӽ磬һбԿݸһˡ
շˡ
ҵҲһƪ¡
ҵһͬĻģʿ׳Ļ
ˣ¥бӲĺۼ

֪˵ʼˡ
ûо׷ı ֻǰ¥鿴
Ҳ¥ȷʵбӲĺۼ
ʽҪƫ¥ͺ԰Уǵʹ¥˰¥ĳȫ
ڣȴǱǿӲ˿
״¥һһ鿴
ҵüëš۾ӹɵɫ
ƺͼ͵ԣҲǹƻ
ǡѰʲô
˵ñΪ
ֵ̫ˡ
ʿѲ߶ΪСʱһˣӵ˿ԣʱ䣬ȴӪһַǳȵķΧ
鷿
鷿ļ鼮һ㣬ɢһء
ֱ±˲֪ڸ
߻Ȼ͸鷿ǽңĳม֪ʲôɣ鷿รҲϿҿɡ
Ҹƨ
Ҹͷ
Ͳ̹̹ҵĶֱó𣿣
෢۵̫Ѩ
ֻ밲صһš֪ԡеĲˣ˭ΪʲôҪĥңΪʲô
Ҳҵĳ̾ԹΪǵְء
򴽣¶Ǹɫ
Ǹǵʧְ
ڲȷ˷ʤҲûаο
εӣͻȻһܺõĻᡣ
̹˵ֱһû͵Ⱥļʿĸԭû˿á
ָǣԹ󱣻ҵʹ֡
ҡŮ˳ţֻҪ򵥵Ӷܽһ򾡣͸СϺһļ򵥡
ǣܰλֱпɵĵʿĻ
޷Ϊɱ˵Ľ
٣ػҵĶܡ
룬صʿһΪߵļ
̽ϷһǶС
ܣȷֻҺˣҳ˳ǣһƤЦⲻЦĳ飬һߺڿʧְҲֹһ׮ˡҲֻ֪ʰµĴʿҲᰴʿ׼
֡¡׸еѿ
ӺһӽӲˣѪͷձúˣʶſ죬뷴գĻһŵԡ
һΪԼʧְ
Ҿ˾ʡ
ףʲôǿԲ𣿡
ûи˵Ļᡣ
õɫͫҲǱһƬסˡЩͻأȴҲ⣬ᣬ򱯷߶ֹסزȿ캰ص˸Ҫˡ
ֱضףǺ޵˼㣬ҧгݵʣ԰ɷ򣬲𣿡
ѹֵ漴
ףԲġΪǵܣǸħŽׯ԰ؿѲɱųȥͬھȴܵ衣ֱǰҹȻׯ԰ȥ磬ҵĴׯ԰˵ҡǡǣвҲܰʵ˵ȥ
ʲô鶼ֻܿɱ֮ʱ֪ж𣿣֪֪
ҴڴڵشŴͬľе
类ʵĲѹþƣҵƽˣüƣ
֪㿴ҡԳǣҶİΪΪȨ͵λ塣Ҳԣȷʵ˵İŮˡ
ʹˣףҲԼķʽػˡ
β¡
Ҳȥٳӹľͷԭصʿת뿪ˡΪžеƮˣĻЩԲ
ٵġʵֹѪİڹ¶ߵ׶ԣǲС
׬Ǯȴ׷ĹΪ裬Ըĵطľ𡢽ʿ᳹ʼաû˵ڣɴʱʱ¶ĸɫУҿһС
ȴûЧҵˣҲ޷ػҴףܾۺ衣
ʵķԸͷһʹûȫҲãһͨҲԼĵλְء
Ҷ׵ڴպܳΪĵСܡ
˳ϡҵһЩڿʲׯ԰֤ݣҪΪȥǾٺòˡ
ʹҲ֤Ҳûйϵ
룬ҿɰķأһ͸¶Щɿ鱨ġ
*
ҶԴߵĿûһ˿Ȥ
ҵĶһƫƫˣ
˹õĶ϶ʲôö
鷿ˣ
һʲô
ˣȷȷʵʵ͵ĳҲûҪ
Ҷģˣʲôµģ
͵ɣðҵĸծȫ͵ߺˡ
£ϵҵĻ쵰Ņ̀֡ûҰ漶˵˵Ҫ
糿мʱڲʬֱ۴ľͷװвڡǵģôһʬ䶼ĽŮˡ
һõߵʱֻʣ°˹ѻǰ׷ծȫ˴ŵʱ̡
Ǽˡ
ҺȷţŮɯȽŲ顢ŮѩԼѩŮͣʱ˺ɫڡ
ǣ׷ŸոĻĿǣҾͰɯൽҵĸǰһһĸŮ̸
һɶΪʲôɯ
Ϊڼĵһ죬ɯƤҵĺף⿪Сȹӵĳʹҵڳ󡣳֮⣬һ֪͵ұֻʣС⡢ҵĽָ͸ھӼҵ˧Сﵱ˴˶Ұˮ˽š
һ㶼ǳ
ġ
ޣˣɯСƤ򻹻»ҹҿĲõֳ
ҲŸոɳһӣСħĳһ˵Ļ
ңһ֪

ƣҲϴ֮ץ˰һ궼û˵¾
һʲôû˵أ
ʲô֪ˣ
㻹˭
Ҵӻûȵɳվޱظ˵ɯȶħҪ˵ӽԺûˡûˡӵеģֻʣ¡ܲԼཷ
ɯķӦһȻһı
ΣѾ㿴ĸıˡ
ΪһûиŮˡ
ҵģ޲
粻ٴƭȡԭ£ɯô˳رסҵĴȣֻһ쭳Ĩҵȹϣ˰ء֪Ѷʱɯǲмһˡ
ĸ׶Լĺˣ㻹ôȥ
Ҳᣬѵسűƶ
㲻ˣŮǲǱɯ˱Ů
ǵġҪȥιˡټˣɯ
ɯ𾪵õһáû뵽衯Ŀҡ
һ룬˴̶ļС
ҵģ
ǼĸŮΨһ;
Ҿ
˲䰲
Դ͵͵ҵɯֿǣ֮ʣ۾Ҳ¶һаķЦݡ
ɯһ£漴˹
Ҳ֪Լһʱʧԣæŵ˫סԼСͣ·ܰѿڵĻȫʻض
Ѿˡ
˭Ĵ
Ѿץϵҵˡ
һ
ųѩ򡢶ĹŮͣױɯϡ
£ɯɵر¶ˡסۡˣⳡ̽Ϸʱһˡ
顣
ҵӣҲɯ˫̥硣
Ĵʵ⡣
̹˵˹ֱҵ⣬Ͼ֮ĹϵȽϽţ֮ǰҲչ̵ֳԹޡȻֱֱȥûƳ¹ʵ˼
Ҽֵ̧Сߡ
úܾϸǽ·̯׽Ū˵С⡣Сɣﲻᱻֳ˼ĺۼպҶ׷ʱָҡ
ҵķӦϰ֣ıɱɷػָ֡ҲһҲժˡ
δ־ܵĻ
ʵڲƳһеˡ
ȥֺߣÿÿҽ̸ʱܻߺգҿҡûжұֳκʹҸܲҵĶ⡣ڹ͵ʱҶһ·Ǳ̬һĿ⽫ġߴذԴøͣȫƲκλҵļ
ֱ̹̹صһ䡮ҡ֮ǰҶһֱԩ˵С
ʱҴķֵĵߣضš
ұΪڵ֪ǰٺһṦû뵽Ȼ̹ʵسˡ
·ֱӱ˸ˡ
ľϣ¸һë̺ĴƽһߣֱֱҶӣҶһɫ۾ûһǰ
ţ
ҵһμóС
һ˲ҿ϶ɯǴͬһˡ
ҾɵСߣʣ𣿡
ǵġ
ӦùѵĮްҪͷ
ûй𣿡
ûС
ôʱѿصôõģ
ܼ򵥣ֻǷصʱɯק·á
˦һѱһڵʽҵ⡢ˡҩݣѧʵҵר
齲ͷͷǵõۣҵֱð⣬˼ҰζļҰޡ
ԭҵСô𣿣
Ҳ̾
û뵽һ᲻Դǵؿ佱һ˲£Ϊ˻Լʧ̬ɿһɫе㷺졣
ȡǼҵĻֻ
ϲ¶ĽС
ʵҵһۼʱµĿ̰ӡȫͬ
ʱΪ̬ԱųţһȿҪôһŵĺӡڿûҪˡ
Ӧòǵһ˰ɡҿʼ˺ɾַε̬Ӧòǵһθɻˣ⣬㻹ʲôȤ𣿡
Ĭ¡
ҲڳҪҪû֪ܸҡ
˼Ľǿ϶
¶һе̺ѪȵЦݡ
ѻӶѺ˺ƬΪҵģɫʣֵѼµĵȫˤ

ֶȤζʵ޷²ۡ
ֱ̫ˣֲ˹ǸûҪôֱһ٣뵽ʵҲѪͳһȻ򣬾ѵֻôܵõ𣿡
ҲƵķ⧲
֧һ£ѡ¶ԡ
ǣֻǾ˹Ϻڹÿ־Ŀ⿴ʱȤ
Ļ⡣һΪֻƶҡʲһĳĻû뵽еĹҾҲԡ
Ǹĺӡ
Ҷ粻ͣЪȪӿ
ǡ飬˸Ȥ𣿡
ʹ˶Իʡ¡
Ҳһ䣬ҵˡ
̫ˡһ㲨ֻͫͬε˫ȣûб¶Ա͸һеΪŶˡ
æҪһһƶߣҲᰲʿЭĳС
ǶߵҲ˴粽С
˵ûд
ΪԱұᰲߵݣʮЩǶô谭ǶôҪ
ǡ
屻ʵﲢ¡ġĴҲϵĻҪ
飬Ҫη壬Ҫ³/ĿָҪŬģֻ취ѵǰ·ϵ˻ǹڵϡĽű롣
һ鼦ҵһ߸ԱߵĶ걾Ҳ֪ģǰĿֲŶ֮飬ֱ˿̡
ѾЩľˣ𣿡
Ц˹
Ѿ˽ȴ޷µ˹ͬ׽ߺšųţȷʵ̳Ѫ
ϲĺӡ
л˵Ҳ޷õ½۵ŵƷ
龲Ĭá
ڲԣһȻһѻȼҶɫͫҹУ޵ĻԾȼһá
㲻Թ˵Ϸ顣Ϊҡ
ʡ
ôأҷǳػԹ޲СһµС𣿲ģ԰ɣϾֻҪ룬ʱ԰һ

ǸԳΪĸסŮ˵пκε顣
Ǵ˿̣Դ޽èʯׯ԰ĵһ𣬱ˡ
ʱʱЦţҲضԴǡôذǣôĺá
ǰú޸ݣ·µĸ׾͸˰Լĺӡ
ƭ˺ܶˡ
ܰԼ
һλĸ׵
ȴ֪Уֻøɾֽò׬Ǯߵˡ
ƺûп۵Į
ٲȻһŰűĻ棬ֻΪƣǿҲůɫ
뷨ıˡ
ȷŴӱĳȺɫʵůġ
ǵһˡûΪĲм෴ǲ̡ǲȡ
ˡ
ԡϣҵ˼ʹЦŶ˵ȱݲĹΪ䰮ĺΪҲ޷õİο
ԣУʹֻ繤һĴڣҲԸ⡣
Ըȫȫذĸס
ˣ˴еǸͨ׶ıչ¶һʵЦݡ
˵öԣ衣
֪ǲΪǵһ衯ĺӵԵʣп˾ϲ͸ж
ôֶô١
ֻΪ˫õɫ۾ӿֳʻɫʵڹůҲէȻů
*
һæµҹ
ҺɯһĸŮĶԾ滮һδͼ˹ҵң˵̸һ̸
Ҵ˹˿ҵ顪Ͼһӣĸ׽ڽҹ֮ʽΪܷϿɵˣһʱ̫ȶҲǿġ
Ұ˹Ҫһ鷿ĵذ°װõ֮ϾǴȰĹԣʾ¡һůȲ衣
׼ظο˵飬ȴһؿ˿ڡ
ֻΪά׵档

ҿ϶ɯ׸硣
ͬһļӡ
ҿЦá
˶Ū˼Ҽװ൱ܵصͷͣԣΪŶײСģԡԡԲΪҡ
ֻΪ˸ף
û˵ΪҰ
ȫǻ£
ޣ̫ԩˡ
˹һͷ췢ըë첱Ӵֵģϰǰ㣬ճȭϾҪȥˡ
ͻȻˡ
˹ŵȷʵͦȤġ
Ҵ˶Ū˼Ҫô۸˹ʱȴûٱǣűˡ
Ҳ£һ淴˵ΡҪ侲Žƽջ
ǿɰ
˵ɱ㣬ҾԶ֪ĳ˭ˡݺݵغһǽţţڣ֪˭
ͦŵ˵š
̬صĻڵ֪һᱧͬھľȥͶԷɼܡ
Ҷ˹˽⣬пڴñǰȶԴ˳ǣһӵˡ
ɲУҵСѩ·ߣɲرĺøĻ
һ£Ҵ
Ҳ˵
Ϊʲô˰ȳôһ𰸣˹ɱرסԴ΢ͷޱƼȦܱߵĺ졢ϱв㣿䣿
ûаѺŪʿ׵һװ
Ϊ˱㡣
ҲҪ
뱣㡣˹֮ûѪԵϵɰ㵱ҵӶԴԣҪ㡣
Բ߿ҡ
޴⡪İ˶λңΪʲôܺ޳ܵ˵ⷬ
֮󣬳ϵأ˹ıҾѧ˵㡣
˵
ס
ɱ׵ףҸ¥Ĵߵʲô


21  뺯   һҹңʵ

ţ
ʶ˹, ҪͶã
Ҹжӯȴƺ̫ܳĸƵĸж
˹̴˸бۿ, ֱ, ൱ɡһôĵı顣
쾭ġֻιǳԱӵĸĸͬǵıֽ˵ʱ, ҾĶǵֻ֪˹ˣȻˣ

˹дŴд, ܾôʳֵϷ, תڴңǡ
Ҿܾչ¶˴ĸ΢Ц, İΣʲôҪ

ҵĴ, ˹ϺǱصı·ŲҪһͱҡ
˹˿װͰ͵ҵģһͷꡢĦȭƵĺʨӣ, ˹ġ
Ȼ˸ɱ֮ᣬ˳˵ǿ
ǰʧȥ˾׵꣬ȴĲ, ʼѧ̡
ĸıҾɳ·һΪָǰк·
Ҳܸ˭ɱ˲, ҿԸ֪㡪ͶԷĲࡣ
˹һ, ˶䡣
ٸӰɡ΢΢һ, 赭дΣճ̶ȺС¡
촳ҳӵڿһ, Ϊ, ӵгȺʵ, ˵Ŀ, ҲٿºʹɱңҲꡣĿӵоλƸĲˣҲһ
һʾˡ
ݹȫ۹, ܷûм
ԺҲԣȻع˹ԼҲܷӦɱ֣ԾСڿ
£˹ԤϣɵҰʵĲпʳɲ졣ڲ߬ȭԼСʹ
ʱҽһź͵ǰ
͸ļ񡣡˹ʶʱǣػڴﴵõ廨꣬ףȥΪĽʿٻɡʱһһС
˹ľľؽӹź漴չ
ԼӴֻֽܰж̶̵仰ĺʺװõĻ塣
[Kaere Baron Barringtonmin anden son onsker at laere svaerdaneri]
װİоҵĶѧϰп
[Nar som helst]
ʱ㣡
⣬ý蹦Ρۻĳǿ
￴ɽѩʵ򶺱ɵİоֻһҲò͵س
õĳĬ˹źƸ˶ͷϣٿҡ
Ϊƭҵġ
ҴӲƭˡ
һֱû뷨
˹Ļ⡪Ͼô˵ۼ֤Ҷɵˡ䲻ɱģҲûдҡ
ҲڰĲ¼ɡ
ʹҵɱ˿Ҳ޷ҪɱȥŬѧϰɡϣСͣϢĸתΪϵĶ˹һεĲҪκ˶Ҫǿſԡ򣬱ͻһֱݣϵضںˡ¡
ֱɱֻϴɣҶһֱע㡣
Ự£һƬռ׹ھĬ֮С
˹Ҳû˵һ仰
ҺͰоͨŵźѱ߬Ͱ͵ģ޷ĹĿҡ
˴۵СۡҲʼøɬʱ˹ȴ˽֡
ҵƤӵ³Ĭؿ鷿Ļأһ뺯һӽҡ
˹ΪʲôΪǴҵĶأʡ
˹ۿ˿
ǸǰӵĶ
ҵʺ˹Ĭ뿪ˡ
ıӰҵӽ硢Ҳɿ̾Ǹ̹ϵĺӡ
һѴѶ˲Լ鷿̸ȴҪôãһһ¼ɡԸ¶˸׺󷽲װЭ
˹ҲٶΪδ

ܴǶһĺݶͺˡ
ипǧ֮ʱҲֲ鿴˹Ϊµ
ԼĪǮ޴Сĺʱ򲻿Ķͷϵ뺯
뺯ҺͰоͨźҪֻ࣬нһ仰
[Du er inviteret til at deltage i Guds evangelium]
ϯ֮/ᣡ

Ҿó˵ˮƽǳ
֪һ׼Ҫгν𣿣
ʱ䡢ص㡢֪дĲμȥ
дֺ˷īˮ𣿣
һֱ²뺯ĸëҲ֪ἰġ֮/ᡯһ൱صļᣬͬһʱ䣬Ҳͼźҵκ˿
ּǷǳ淶壬īˮɫǴĺڣԿȻ
ŷֽûлƵĺֽ֪кüҹ˾дֽţѴⷽ֡
޶߷
Ȼһ˽൱ߵܼᣬǱ㲻ܷο뺯⡣Ҳ֪ĵطһб뺯ٵĹؼء
ֽŵζ
һ൱⡢һԶζҵıǻ
һ㶡
ǻĳһҹҵķҵͫײԾؽҺٿʼʹҲԾһĭһ²ⶸȻħһҶסһԵĺӣʼ뾡취Ƴ
ʵ֤Һദʱʵ࣬Ҷ˽൱̡
һӵʧڣҳɹƽ룬һеĿ
޹²һŵɫҵʱҵʱһ£亹ð˳סͣˡš𾪸п
һӵģȫǽҩ֮ٻū𿨡
Ҳںͨ覴Ʒһ飬ȶǳߡ
˵һʼҵһ֮⣬Ҳûèʯׯ԰طҵһǰ㡣
ԭȫ
ҾԼҪˡ
ͨū𿨣һ˵ۼڶ򲻵ȡ
סȸԾ飬侲صһСū𿨵Լİٿҡ
ˣһ¡
ˣ
һҹʵ
ҾĻʵ̫̫̫̫ʧˡ
һԹ˸̯Ӹҡ
û뵽Ȼô󡪡ľϲ
Ǯˣ
۶֮ĸ
ˣɷ򣡺ˣ
ɫķĩ˫۷⡣
Ķˡ
ص۹صĹ壬Ͼǵ۹ĽֹͨĽҩһ̽䡣룬ҿЩˡÿƵˣҲһң˵ջ
̵ŷƵʱͻȻҵĻ궼ûˣʶرҵĽĸ±˷ҵıء
ʶұֵʵе֮ɤӣʵ˭ˣ
ңء

أ
ôˣ
ҵĶװʺš
ףһ̲غ˾ıأŷȷϹߵȷǷҷŴţ˵ɡ
ʵʵظ˽
ʲô𣿡
ʡ
ȫ벻÷ڹҵɡ
ǲͦסĶ򡢷ҪҵĻĵ뷨Ҫؼˣ
ȻеСϧ뿪ĻҲǻߵġ
ϾǸúӣôҲ̲Һܴܡ
ȷصĸ
ɸδڶ
˵һ仰ʱҸоĲ


22  ս   һǧĸծǰһ
ҵıܷ˵, ֪¥Ĵ˭
һ㶣漴̸ܵһɺӽŵ״Ǽ˹һ
һ, Ҳδš׷ʱвʿ¥
, ȷʵ֪ߵΪʲôһ㱨, ҪȹСʱأ
룬ҵҵˡ
, ʣ˭
Ļ, ʵķǵҲ֪˭, ּҲһ̡
׷ӵĽ˵Ƕ, Ͼڷؿеͣӡ
ҺĻ, ʵķϣĸ׵ȥšŵʱͼһָ׵ɱǾޱϿµĴǣǿ֪ġ
Ժ, ˣҶʵķܶ˼ֹע
ҷڲҺš
ʱڳ˵İĽ֮ĵȻ᲻ס, Ľ, ǰ, ԡ
ö컹ФƯıŮ
ɣ
Ժ, ұСĹ۲ʵķ
, ȻΪ˰ϳȥ
, ܹԸɶ˻ȡĴ, ñõˡ
˼ƮеԶˡ
ص¡
ûб¶ҶԷصĻɣ˼Ƭ̺صʣôֵģ
Ҳҵ, ֻ£üģһһһΪûæ˺ŻطϢ·԰ʱԶԶƼʵķƺһڽ̸ڸо̫ԾҾ͵͵ҵʱĶĺСˣʵķ̷ңһ׷ʣ֧֧ҽ뿪ԣһֱܹעֱ磬ҷȻű˲ע׷ֳȻûۿ¥кܴɡ
ͷͷǵġ
ɰŰɡ
ͷװɣȴҲûкšȻС꣬ҲǸȸߵСˡδشù
ǣװģؿһұ뿪ˡ
һתɨĺףסˡ
ڷصĺϿһ׵ϴĴ
²ǱʵķΣ赽ڲѰɣ
ҽס˷أѯ
̫˼ס˵ĵطͨ죬ǾԼǰ࣬Ҹʵķ뿪׷ĲãͱһӴˡ

ûӳϱȫҵˡ
ܸоңֳ˸ԩ˺ˡ
Ҳܹң
ȻĻôһ㣬ʱ򣬲űȽְɣ
ԣûŲС¶Ĵ
ȫ̫ˣ
жκػȥҪҩͿɡ
һ¡
ʱݾߡԣԺ󣬿鷳Ҷʵķ𣿡
ݲ˵ʵķһźܺñõӣĶŪģôıһˡĴڡ
ܾñŸı
ĵصһȡһɡһõ֣Ҫ㹻ġ
ҵ󣬷ˬӦ˺ãҿȥܿģһڵõϿɵܸС
еˡ
Ϊʵڸ㲻Ǳˡ˹ʹΪʲôܹôģ
֮࣬עŷصıӰһеΣյ뷨Ժð
ȷʵھľزҡ
⽻ġֶĲҧҿû˿Թԣ¶Ӧ
ôԺǵĸһЩʱ᲻ΪҶȥأ
*
ڶ죬ױдһźſסΪȥɯյ¡
ɯյʲãҲں챦ʯѧԺʱڵĺѡţᱻɡ
ǵģɡ
ŷﲻɯյǰèʯׯ԰͵д鷿ڵġ֮/ᡯ뺯
ûԡ
ʲĻ׵ġ
ĳżΪȡ˽ĵ۶ձ
һƷζ㴼ȿȣһĶ
Ѱҡ
Լ
ҳˡΪ̳һǧĸծıɱƣ֤סȵȵı̧֣֮ʾԸż߻ȥβˡ
ˣβ
֪˹ѻֳծر㰲Ų¸˱ļߣϣǽȷֳȡġ߬дı档
ҲŻ˵ʱǰһεϷϣһϴҵĸӡ󣬲һոµ
ԭɣԺкܶҪĵط
ΪһһҹŮˣ൱֮¡ұ˵·ˣҾֻ̧̧ƤһǮ쫷籩
֪С¶ǣĬĬǺҪҵм״Ӧˡ
Ϊǵļƻ
ǰһǼƻҪĵһ
ϲ̵һŵͺŮΪһ
˻ûжã̫Ŀŵĸˣѡƫɫϵ
еŮˣսۼսսʿ
Ҳȷʵս޼ˡ
ϾȻڷϣѾʽ̳ĸһǧŲ
Խ죬Ҫȥɻ¡ޣŬ㷭ҲԣӦǽĵһ졣
ΪһλԳеŮˣȻǮСһծҾ;ٴԼĿڴͳκһųƱ
ǣʿǵ̤ǰҵСáҲáܽլۡĵ·
ܽ࿴һ۶۾ķӦǾҵļ͵ģֱҸͰ˹ѻǩĽͬһϸ͸Ŀˡ
ԣƼܽһȴòӭլۡʱҵ˵ж̼ˡ
ܽӭ˲ңҵһλСãα
ҵҪֱӱܽĹܼҵͷý
Լãܽ˵ҿû㡣
ôαüЩ׵ϱü̱֮Ҳӳªˣܰи˼죬ӦҲӦ𣿡
ܵĽãұ¶˵ǵĵѾЦ൱֮ˣڽüĴ𲻹
ʵ֤ô˲ֹһˣαǡ
ȻңͰҸϳȥھǺúÿܽһôˡ˵ٹ죬ȫ۶˾Ͷ֪úʺó˸Ÿ
αԲľǹķȼյս֦ҶûԽԽ͡
αս֮ǿҵ
ڵһڻ£ܽòլۡҲҳˡϾҲһŵĻܵĻǶ˵Ļɡα¡żȻسڴ˵أʵǸĪĹϵ̹˵ʵֹαҲʹеСǰϧƺҵв⡣
ܽڻдǡ
ŮͶ˲ˮ͵ĺ޹ؽҪˣֻ˹ܼһˡ
ҵվףʿͷ
αҲ
ֻǹܼһһмˡĳᣬü֮йʣһȥֻλӡ֪ʵ͵ǮҩɾˡֻҪΪǮм˵ĹҲǸһҪݵĽɫ
ҵĿ⣬תԴ
ǵڰս
ҵ˵ͷ⡣
׼ҡмڿңռǿļα漴С

Լαŭм˲Ϊ⣬ӦһĿŲˡ
һȭͷ޻
αҪȴİгûа취
ССĲҰٸн
Ѽαġ
ǲ֪еİٷ֮ʮĴѾƹɷǲҲͬʤȯˡ
ص¡
˽ԶԱ˴˲ᷳûжĺˣֱ⡣ܽӽҺͼαĴڣüͷûɿһ˲
ٿһǷݽͬ𣿡
𡮿ܽҪģӦȷϺͬαɡ
ûа˵ܽҲʹ죬ǹȡܽҪĺͬݸ
뿴
Ͼôöֲ࣬ٵҲٵġ
ǣδעӿڴͳǮҲӵõġ
ҿеĶǮ·Σˣɴûʧ֡
һǧĸծǰһˡ


23     ϷС¶רҵġ
ܽηȷ, Ͱ˹ѻǩµĽͬϸδ屾ϢδĲֽܰСеĹ˾ɷԵһǲʧġ
ҿܽɫеء
ϾΪҵļ̳ˣеĹɷռй˾һһ֮ࡣ
һйĹȨ˵, ʱ, ҵĳƺűʵˡǰ˹ѻȺå˻Ȩܽα޷̵顣
, ΣǽԲܶұծӲ
ǾԲ뵽һ, Ŀˡ
һ뵽еļƻչ, ҵ˷
һһ, ֻʱ, ջյ
Ŭȴ
Ϊų/׼
ܽͼαԺͬòʱ򣬻Ŀձ, ԻüëļҵԼõĻʱֻʣһˣͷʵûôǮ, λȽһʽӦ
ޣҵ졣ǮӦѵǴȰʥĸ𣿡αһ, Ͷ, Ǹոһ, ˭֪ЩǮ˾൱ڴˮƯˡǾǵӲʹ𣿡
αĳʹΡ
ϵıҲס, Ҳ֮˼֣ҡһỹġ
㻹ʲôȥ׵𣿡
α䳰ȷȻ, ˮӹۿ, ۼűҪ¡
˵ʲô𣿲׼ޡռǿ, αΪ˻൱Ե˴ѾƵĹɷݣҾԲỨȥκζǽǮ
̸£, æܽͶȥĿ⡣
λŮʿҲʯͷļӲҵԮź޶á
ǱԤеҪס
˵ˣһɷüǣҡ
Ҳãǵһּɵġ
ȰҪһˡ
Ҿ仰ǳǡǽܶʴһЩҲˤôҰɡ
ֻϧȰ档
ﹴһЦ
ˡҰе󣺡ҿȵĲ档ѾƵĲҵӯ֮⣬Ʒƽǳ֡硢ǰǵľҲ˵Ļ벻ҪҺͺǵĻ·
ǻʲôϵأǲǴƼҡܽҲᷳҵĿߵı΢˰֣ǲͷ̬Ҫ˷ʱˡֱ˵˵óپҵĹɷöʽɡ
ҧҧʹޣί
ҡóٷ֮ʮľҵɷݳۡһͣʣǡԸöǮչأ
ܽһ
ʮ򡣡
α˺
Ҿðʮչİٷ֮ʮɡһ̳ܰиٷ֮ʮľҵɷݣ𣿡
ˡ
ҾǰĲŮˡҵСǣεѪ档
һ·ҾҡʲѾǹˣû뵽λӹСǲеĵرꡢе̱
ˡ
վ
߰ɣû̸ȥıҪˡʾȥ
һԲߣαеƣ㲻Ĺɷ𣿡
ˡҷŭɨǶˣǣ罻̻ù
ûҡ
ֱߵſڣ׵ѾŰʱһЭƮƮش˹
ɡǻ̸̸̻ᣬȡ޶ѣת۸Լˡ
ͻȻԼˡ
Ҷ㡣
û̻ͷͣפԭأ˼ţ⡣
һʱµ뷨ҿԻһҪ󡪡ҿ԰ѳ۵ķݶٷ֮ʮ壬ǣֻ֮һˡ
һϢ
ңͬҲǡ
ԣͬ⡣
Ҳͬ⡣
ǣ˫Э֮£λϣǿʼۡ
ǵģۡ
ֻμߣµľСĴˡ⣬ҲʹϣüαͬʱֵԭҾܶؾȡֻֽϧûг֡
ҳʮ롣
һ򡣡
һһʮ
һٶ


ܼ۸һʼ˲Ŀɾ־ۺѾǿܿĳ̶ˡ
һʮ򡣡
򣡡
α˳
ܽˮĹϵһ׷Ҹϵսڳסˡ
⣬Ȼҡ
Ȼļ۸൱ĲҪǰһʼļ۸һ
ܽҧгݣȴûоʹ˷
ϾѾƵǳֹۡδǰҲ൱ãļ۸չҲʴܽһʼҵı㣬Ϊ˴ӵĹȨݶܴʧᡣڣҲܰ;ϡ
ܽҲਿڲˮһ
ҿʳָĴָס˲豭ıⲻ̫׵ơϣſ豭𣬻δ͵ߣĲˮȫ˳׼ȷ˵ǵ˼αϡ

ɱĲҽ
ô죡
û°ɣ
Һܽͬʱվǵǵαػ
ֻװӵعһ£ܽҲͬ
۾˿ƲκεǸ⣬ֻƽ޲Į
ôŵݼ
ȴǳʵá
αһ߿ŷҷһ߱ܽĹܼҴȥ
룬˸ǻһϥ̸Ѱǰֵ;ֻ˵ǣ̨½סһǶ֮ĳ˽Э飬ܹҵľ۽ʧʱֻ׸С̡
תң
ҲҪǵ̥ͬУҪ֮¼ɵĻ棬ʹܳһʱԣ˺Ըҵʱ
αȥ·ʱгȴûиϡ
Һ߲ϵһ룬˵ȥͥԺ͸͸ҲܽҲ
ˣҲҵıݡ
ܽס˵һŲ֪ɣʵһֱܳ
ԣʱһͷˮͲûаѡʲô۶ӡдˡ
ŹֵıûӰҵıݡ
ҵһμںܶǰʱ򡣵ʱ̻ΪŮҵңϵڱĳɹ¼
ҶŨȤȥѰйı֪ҷʲô𣿿ѾƸ߶ߵߡ˹Լĵˡ
ҿʼоܽĹҵ㱨˵ݹεʱ³ˣΪ˳ɵĳɼܽԴޡ
ҲΪһŮǿˣ
ұޱȴƴǧҪ˵
ԵĻ鷳ҿ𣿡
û˲ϲƨܽҲ⡣
ҵһͨĥӲݣڿϸ̧һһΪʩ׫д顣
ǵģӡ
Ϲдġ
ҾҪŸܽҪʩˣظ㡣ĻǾ͸ϿɵĹɷöɸҰɡ
Ԥϣſţɫͺڳ̼
ԲϷŹͶ·ϳ֮и
һ̽ʩ͵߸ˣԼΪȡƷƣŤΪӯΪһ׿ԽŮҵң¸߰󻮰˰ɣôأ
Ȱ㲻Ҫôгʵ̫ðˡ
ΪʲôҰܽԿʼ˵ĵηǰļСųң˳Ե
⡭ÿ˵һܽ
Ѿͷʩ߳ɵĹɷݣɵܽʹҪҲǳȫֹңһҵŬ֤ҵĳɹ
ֱα֮ǰûлת⡣
ǣطƼ˿ҡͻһ칷ʺܽ
ǡ
αǺɵĻˡ
ܽĹܼҡ
ܽĶ߶Сûס죬Ұ˵ݿһ
˵
լۡ۹ʿΧˡ
ü̡
ûͦ׼ʱ
ҵЩǣȻһЩʲôˣɲò˵ܸͦɵء


24     Ҿ
ӹܼ³Ϣܽһ㶡
ü£, ʣô£۹ʿôͻȻã
ֻ˵Ҫκһ뿪լۡ
ֵķչòܽϯˡ
¶ɫʾܼҺдǣҪʱ뿪һЩ, 
Īһû·İгҲ˵ļαʼ·ҷ
, ˴ߣһλص۹Ʒʿҵӽʱ, ޱȾǲǸܼıɱĵ𣿣
αҵ˹
һ¹ҵĹܼңӲ˵, ֪ܼұıɱһ, 챩Ӷ˳ϾͻȻû˵Ұ, һ, Ҳǿġ
αˣæġΪָߵݡ
𣿾Ǵ·Ǹ, Ǹܼҡèʯׯ԰ǰιܼҵıɱΪ˰飬ǰǻ档ֻΪʲôڴʱҵһǳ𾪵ס, ѵ
ʱֹȿӵЧҪúܶࡣ
һѰζףαʼطá
˵, ֱֱཱུƿſڵĹܼ, Ĺĵس˳ȥ, ŰѵҪȥˡ
Ҳȥ
ǡײʵһĻ, Ҳ֪ǲǵٹ⿨ʱ
, ֵ˵۹ʿܽլۡ﹤һǿ׳ʹߵĳ档ץ, ͼıɱҵĹܼҵɡ
αֱըˡ
Բ׶ܽ, ǰμ羯̶
Ȼıɱ
ûУ
αһף޹ܽҲ̲סˡ
ٶʿץ, 㻹˵ûУ
ȻҲ˼αڵʣֻЩЦģȫûгܽҵֻǾıɱɶѣֻƾ·ڱߵϡ
ѡ˳Ĭɱ˺ڹܽɼα
ֻǱɣȷʵɱˣ˵ˣôɱܼҵĶһᣡܽﷴڼαȡǰȥǶô
ߵͿܵȷûɱ˶㣬У϶ȥıɱҵĹܼң
Ĺܼңα㷢ʲô裿һ㣡


ҵλСóòɿϲտҰ㻨Ա㿴Ϸ
ҵĿ֣Ҫʱ򣬻ûУֻҪһۣȻ˵Ц㻹Ц±˲֪ͬʥʿŵʿһͬĹ
ίͰ͵ر˱죬ջҪС֡
Σ룬ܽͼα޽˽Э飬Ӧø洵ˡ
˽Э洵ˣҲԸܳһʱǶкͷˡ
ȵʶֻܻҵʱѾ̫̫ˡ
ա
رҵļ۸ܽ15%ĴѾƹɷݡ
ǵһֻᷴǼαֽ̰ңҲϰѹɷתǩˣõ˹֤ȥ֤
ͿԻ԰˹ѻǷµĸծˡ
ǵġ
ݸ
ңǼαг裬ǽޱһҵ;³ˡ
*
ʿʽͻèʯׯ԰ʿǰѰȡλеСӡ
ҪĶ
ԣȻвҲԸңǱֻȥˡ
ʵҲ̫϶ץŵ鱨㲻ȵİѱ
ұΪ⣬ʵȴƺǰ㡣
Ҿοһҵʿ
һλС㰮ƽã鱻֪𣿡
Ĭһ¡
ûֱӻشҵ⣬ĸսĻᰮƽ𣿡
ұסˡ
̹˵׵Ҷԣһ֡Ĺǰ۰֮𣿡ļӸС
Һѻش
ΪʮҵЩǰǣֻǳȤźһ𡣼ʹǰҳ赽ϵǰ¬ǰ·ϵ·յľҲǷ֡ԸȢΪ޵Ҳǰҵһˡ
ҾΪˣӦñһЩõ㽡
ɡЦЦϾǰء
ˣҾùȰһƽҩʦΪܾʰ֮صĸӪһһ飬Ҳ̫ˡ
ڼ֮ǰҺһ˲ڶˡ
Ÿ¶һ죬ұɫײˡ
ϳңǳѺõ߹Ҵкûзֺӡ
ˡ
ʶСεεػسƶԷһ䡮¹衯סˡ
æط׵ֱҽʵʵز˵ϡ
ȹڣʺ򣺡۹ĹԣյҲչһ㽫ҫ
йһ֮ԵĻӵ¡ػҲʲԵ¹裬Ῠ˹
˵׺һա
ôˣ岻𣿡
лµĹػСŮѲȬˣ˷ǰΪ˸лʱ̶ʩԵԮֺͰ治ɫسѣΪǰȥʰ֮ԱСĿĵء
صعл˱ǵְ𡣡һ٣Ῠ˹Ȼҷ룬ĸ⣬ȥһ𣿡
νĺһȻȥȾơ
ʱֵȥСһᡣ
ȨһºĻӵ¹׺ȻӦˡ
Ῠ˹ò൱ɱ
ڿһǣռڵ˶תԴǡʵϣֹǣҲῨ˹Ʈӵ羫һ㾫¾׵Դеκġ
ʱῨ˹ңû쳣𣿡

ò˵׷ʸһƺĸо
ҵĻо˲ʣԭҡ
ͻǸһ㶡
ʵ˵ŵһ²һ£Щʲô¶дϵɵҵıľ硣
ȻҲʶˣ
Ҳ̫΢˰ɣ
֮ʣĻڼ
̽Եңˣ㡭
ġ
ҹɻ󲻽⡣
Ῠ˹Ϊҽ󣺡֮ǰʳĽҩū𿨣ӵС֮ٻıһǿ˷ܼʹ񫡣ʳ֮󣬼пֻܻջٴδɡǣܽǻٻ
͹ɫƯд˹ػΪҽߣҺܵ塣ˣһһҪ̾˵ʼˡ
񸸶˵һһúܷǳ̸ұ졣
ǰῨ˹Ļ˹ĵĸоƺ
ҺԵ˶ߡںܺãҲôĴڣҿпʹƤգգ۾ȻʲôЦ֪˵¡ڵĻԺˣʱ鷳𣿡
Ȼʱԡ
ʱҾһ֪Ԥ֪˽ήϵĲʹǳǵǰʵҽƱա
ӦҵĻ󣬷·ǲ𣬰Ῠ˹ңʲǾʶ𣿡
Ȿֻʱһ̸Īأҵ̷ֱһƬļƤҲ©һġ
ΪʲôҪôʣ
֪ЩʲôҪЩʲô
ɲǼ䣬ҵͷͻȻӿһɷǳǿҵΣʶ
ҷ֣ҵһ޷׿͸һˡ
ھҲʮӢĵطҿԽÿһͶУųҶӣɼʹˣѹ͸Ῠ˹ʲô
ҶȻʶĿǰΪֹΨһɰѿءκ˶ҪȴҾΣյˡ


25  ר   ѯʦС¶רҵ
ͷĻֲ̿, ǿǹճһĨ񾲵΢Ц
ָϴμλٸ𣿡Ҳ̫ȷῨ˹ûʹʲƵ⣬ûǰԹ̨, ֻģķʽһλѵĸ, ԡģžֹϵ
һȶĿ͹ʵ, ҿƻشʡ
СĴ𰸣Ῠ˹ֻһޡ
ⷴҾò, Ϊ൱ǿҵľûм׷ȥ
˾, ൱¶Һʲ֮ĹϵͬѰ
, ҵ÷
ŪװῨ˹⡣
Ϊʲôôأ
˼һ档

군ˡ
ȫĺ滹Ǽٵĺ档
粻ǰῨ˹Ĺ̫, žǴ˵ĻǵȻǡ
һ棬ֺܵε¼ͬĻ̫ർµġ֮ǰص׮
ͼĦῨ˹ʱ, ڴҵ˼˲ңӿζĵΣζ̫塣
Ҿϲġ
йһɿѩ⼸زζٵϡǰʲڵ֮ĵİҺ, һȾΪȴ൱ȱϡ
̫ʧˣ
ôںĻӵ¹õʱʱ뵽Ǹ쵰أ
һ, ҳῨ˹ЦллƼһܲ
һԽɿѩ⡣
ҶͷýһƳĿҲ˿, Ῠ˹˳, Ц
һЦ, ұóӿζĵҲҲǲС
Ҹ˽ܳӿζ׼, ΢İῨ˹ЦżһĵҲء


Ῠ˹ʱʹĿ, Ҿƣߡ
ࡣ
ҲҺܶ⡣էһȥЩͨ, ܾﲻ̫ԣÿһ۶شýС΢

ֱܵԹԸݲšĥţȻֱʹòˢһС
ʱҶȹú졣
Ҳǡܺͬ, СŮҡ
ѡԶԶ˵òҪҳԷˡ
ϣ´μʱ򣬲Ҳһ㿪ʽ
ԡ
Ҫˣ𣿣
*
˶ȹˣ̫ûɽҺʿ׸æȥҵСȡ
ҵĳƺ̫⡣
ԶԶؼҵӰͱһλˣȻѻǰСľƷˡϢС
˱ʻΧϢ
ҲҸһسˡ
ֻҪ㲻ҵһᾡҪ󡣡

ôҶãôô˵أ
ѵ֪νĿǺ͵Ǯĵĺ˽棬һ
̣ŬȰԼ
ŬƺЧһ죬˵ģȻ˻
ʮرе¹ùݵĹȨ
һʹܽͼαѪ棬û뵽ŹС죬ҲΪ˺޼ħ
Ȼǻ͸ˣò˵ֿƴթƭĸоˬˣ
ȵǰ¹ù20%Ĺɷݣʮļ۸չʵ൱ˡ
¹ùһʱľӪѣǳĸ߶Ƶ꣬Ǹ̡͡Ĳ֮ѡ
ʵҲԤһЩּۻ۵Ŀռ䣬ȷļ۸Ŀꡣ
ɳϵأȾȻֱӴӦҿ̱Ҫ
ɴعرջꡢһˬӦá
漴൱Źֵ翴սϲκΪ˵йսʿ
ȶҵ
ᣬһĨ⣬Цԣϣ㲻ҪΪҵĻˡ̹˵ҾǸϲֻɷҵĸʮƵˣԿΪҪĶֶΣԶεʹࡣҲʣ֮ôʹشӦ㣬ֻϣԺܹҪҵ
ڶᵽˡҵ
Ӧ֮ǰҲɻܡ
ﵽǸɾʻġ
ٽʰ֮أӦͦġͱɫɫˣֻߺеһֽҩʦҲܻᵽ˿̵Һȹһе硣
ôֶô顣
ֻҪ룬ҿ׾ٵشݻİ
ҲмĽš
ΪҲƵµǽˣĸס
ĸرˡ
һҲӵˡ
ģֻǲϲ˵ѪͷȡĲƸȨƣȻƴذЩһͽ
һĻұˡ
ǿԼһԡ
˶ȡһݰֵֽĺͬƵȵĸǰй˳ʽĮǩתúͬ˽ʮرҽ㡣Ҳᾡٴ
ȵ˵ͷ
ҿ˱ʣˬǩֵʱ򣬱ʷȴȻһ١
̧Դ촽Ÿϣ¾ģһ
ʲô
ѵոձֳĻﶼƭ˵ģؼʱ򷴻һʨӴ󿪿ڣ
ţҵ׻Ǿѻ˵ꡣ
˵
ԵĻϣ̻ܽҡŻȵոֳɵĺΣҲȥֻСˣҷǳѣֻŬͣעķ

Сõƿ
˵еôʲ
һǸѿ
ҾþõسĬšʵһۣŵŵشߴ٣㣬԰𣿡
Ȼ
Ӧͬʱһǳһ˦չֳҹ˵š
Ϊרҵġ
רҵģš
ΪרңҲΪȷί˵Ľȣ֢ܶҩ
ʣڽеһˣ
ʱкȻ˵䡣

֪ҵˣ̲ס
ɡ
Ůʿ룬Ҳ˰ɡ
𣿣
ûС
ԣרҵġ
ίǳβѡңҲܴҪǡ
ɤӣֱ壬˫ȹϣŵʣ㲻ĻǵĹ𣿡
ȺӦã쿪ʼ˽
Ŵ󲿷ֵİ¶ס
޷ǲһĻµŮżȻײĶǸ׹ػ˿̶ϵһŶУͿˡ
ޣȵİνۣġ
ԣǵҩʦƺֻ˻ߣǿԽŮˡ

òҡ
ȴҲܺý
ǾͲҪߡ
ҲԹʧˡ
ԭأ
ΪвҲòᡣ
Ŵ۾
ȵ״̬ۺֻ̹׵˵ȸҶ֢ʵһβࡣ
Ĭ£ҳĿУ¶һĨЦ
˵
Ĳ
һ仰⧲
ǸӣܱҲûҪء
ʵǷǳݵһ£ڸһʱҿ϶˵ڵġ
֮˵˵֪šǿֲ¡
ҵĸײȥģǱܰɱģΪʵ̫۰ˣǼ֮ǰ˵ɷҵĸףǷǳƵˣӵͬá
֪èʯׯ԰﷢顣ڸлܰеĶͶĲĿ־壬ѡԹۡԡԵĻҶ˵һԲɡ
Ȱѻ˵ʡ
ˡ
Ը
Ҿ׽ͷӿġĸ֮ʱȹӣҿ˲ڴڲ˰̡
繵ʯͷƣһһ飬
ǿţҲܸܵʹ;
Ȼ䣬ҸܵϢζ
һ˫ޱֶסҵĲӡ
ҵĸ׻֢ڼʹʱҲûأһһµأ÷ĵ˺ԼѪ˿ڽɰ̺ۡǣĿԶѿţԶ޷衢Ȭ
ҵ岻ɶֹ
һɳƵǿֻŵȻ
Ҳȥ
ңȵĻתҵע
ǸӴӲ˷̵ģ𣿡
ȥһèʯׯ԰ĵҡ룬ЩӦö
*
ա
һǺϰѹȨתúͬǩҡҲһЩעԲˬľС
鶼ϲּķչҵȴʵ̸жã·౻һǧصѹţÿһµޱȳء
ԭȶߵһ
èʯׯ԰һ·ֵ︡Ķųӣÿÿػʹһͦˡ
޷Լȥ
һ棬ҵڲϸԼΪһ۾ֻõǮûûεŮˣ顣
ǵġ
û
顣
ǣʲôһ㣬һصèʯׯ԰һƽغͺǹ͡˼죬Թʽ˷һõţԡڰ޹£˯һǳȵľ
Ȼڶ졣
Ҷ˵ȥһյ͵ƺ͵ҵԿסȥҡ
֪ΪʲôĵһӦȻǾҪڵҰɱڡȻû˵ڣȷȷʵʵı顣

Ҳ֪ʲôʱɱħ
̽صҵı빤ߣֻ֪ѷһЩεңʲô
̽Ϸ

͵ҵԴҡ
סˡ
Ϊ˵
ԣΪ˶ҵĶϤͷҺ˵ҵţ̤µݣһһ̽ȥ
Էϴ֮󣬿ǵҺ޼ֵұûаɨ¿ﵽǺǵĳζ
ҷУݲ㶸ͣҵȴϸ˵Ϻһ
Ϊʵ̫ˡ
ңʵ̫¹ˡ
ֻܾҪһգۣпµӹղĵط
ԣһֱŬɴҵ۾ָɬҲԲգһ¡
ڣǹһ꣬һдšѾ˷ҿ϶̲סһŰߵĳ嶯֮ʱڲ˻˵ĵذϡ
ʱ͵ͻȻˡ
ңҲûˡ


26     ¹С¶
͵ƵϨ, ҵ֮Ҳ֮ˡ
ӽҲٲһ˿ԴĺڰûʱұɱһĲҽ, ̻צذס, ץסһݡ
С¶൱
޿֮, ڱˡ
ҹô񣿣
ҵǺһĲսսطſֱ, תס
ƺһ, Ҳе㵣Լǲǰˡ
µҪ, ֻúڰðòԴ, ɭɭضң˫ȾѪɫҡ
µöҪ, ȴһֱ㲻
ңңֻܾŲϣ;ǻһӻ
𡪡, ȫˡ
𡪡
𡪡˼á
𡪡ôֻصˣ
ڤڤУһԤС
ôڼ, , ܲ, Ǳ
, ϵ񻹾
ҲҵļϵĲҽʵڹ, Ȼһ·Ů˹
ΪҴ˹ϣ, Լȴʧȥķꡣ
͵ƵĹյҵҺ͸ղЩҽϵһ, Ϊصң·ʲôҵлȫι˹
ȥׯ԰͵ƶùŮĹԴ˰, صȥ֧ԮŮҪˡ

ұܰٻɫڻصŴݵģ
͸ôˣ
ʵڲΪĵĺô
ǰ߱ĵ£һ»Σערעڵ¡
һ֮ǰصҵһӡû׵ؿ󣬿óﶼЩ¸е·ӡߡʲô߰С
Ұѿһش򿪡
㵽Ҫʲô̫ҷŻ²ȥҡѰûϲ鱦ͽҡ
Ҳ֪Ҫʲôֻ˵
øոѰķҡ
ˣʱˡǵĽűΧһȦûʲôվĿռˣæͣ
˫ֱأŬ۲죬ϣ֮ĶԻ֪̽δ֪ࡣ
Щбʹùĺۼɣ
ǵġ
˭ùأ
ɷĺǣһСߣҡ
أҲʳָһֻһԸгŮ˲Żʹõɣ
ŵģ
һһ̳뷨˦ȥĿ⣬ұŮףҺȷҵػʹʹôɫ
Ǿׯ԰˵
ޡ
Ҿ뷨ҲĵͬЬַ£ҲӦǲͬ˵İɡϾͳ붼вࡣ
˵ȫǵҲȻļҵһЩߵ룬ɲèʯׯ԰ڵѵˮƽ
һ棬ȻҵĴȳãҲӶǵɡ
ѵʣġûб
̧ףһһִһľײӽ磬էȻеԿۡ
ԿǶ۵ͽȥˣ
׼˰ȫᵽϣһһʱһۼҵע
ɲǼ䣬Ǳԭء
βˣΨʶմۼĵȹ
ҵָۼĦ
룬ӦѪ
뷨ĳҵѪҺ·˲ͷˣžֵĴҴ֫ҿˡҵ类һ˫ָסײȴŰľ
룬ҿ֪һʼ͵Ϩԭˡ
ʱʲôԴըʧȥǵزҽУ죡
ôˣ
Ҫȥһңˡ
ΪΣնҴҸϹֱӰ˫ȶá
ףǷǳز׼ȷ˵ק˷·һ̲ңҵļкʹߴУɿӻ˵棬Ǻͷй׷
Һ
㵽סʲô
ȥȥǸǸŮ͹׽㱻ߺٲǸϸҡû
ϢȻһϡ
죬Ӧ˹Ҳҵİʾ
촽Ȧ΢з죬в̡
ק߰ȹӦãɳơ
ûţ˲ÿͨҵƬ
˵Ůͺͳ䵱ʿףڵһһذӴֺϣȷϡ
Ͳһصҵڵš
ûй̫ã޵˺ѷεŮͻˡ
߬һ
ϹŵĿʽһģһ
ҺĬˡ
޷ҲܰοΪʵڲοܸƽʹ
һľ
ĶҪҵĶˡ˵ʱ׵ɫʮֹŹ֣ģȥҪ³ˡ
ĥԡͻȻһǿµĵҵĲϺˣתָҴ
СŮĲƵǰ
ǿǡĲϳſֹף˶Ҫˡ
ɫֱ¶
Ŀ

̲ס
ǰӲŵġ
ҵֱңġ
ҵֱ׼ûбѹңұܿΣա
˲䣬ȴɵ롪ҵֱܹʧôһΣͺˡ
õĳĬӹһһήҲŮͣҵżڰɡ
Ӧ֮ǰŮ͵ܣллĺ⡣ǣһһЩûҵ
֪˵ʲô
塣
ֻֻ߱ϲΪսƷղػƷ
һһʧٵŮŮŮˣкꡢˣǵ䣬һ֪
ϣѲׯ԰
Ҳûоܾ֧֣Ը˸ϲӺͳͷġģùҡ
áףɣĶô
Ϊ˱ԩǵԹת޵ҵϣѵõģҾһء
һǶׯ԰ӣȫᵽǰϣûϳġҵģͻˡҲĻֱյѻҽռԶĹһɾĵط˰ɡҵ䵽˸ǰСϣյҪκ˷֡
û˷ҵĴ㡣
Ͼõİšĸ޶֤ʹ֤ҵĳʧߵĶôأҲѰ޴ӷǵ߰ϢҪ˵ʹ
һ뵽ЩӻҪڵҰһʱգҾͯ}÷ţܾèʯׯ԰լ·һȥ
ͣ£
ˣ
ټȥҾҪӰˣ
һʥݣһǸϿʰõҡ
ŸոսһƬķһŵӰҵĸǰ
߹ӯӯǳЦҵʱȻѴҲˡ
ĸסϣҵĹǰݷˡ
ͬգӦúұ㼱Ҵҵת뿪ˣȥ
ֻ򵱿Цݣ֪㿪ʼۣͷ۾Ҳ漴ɬеѹȴʲ˵ֻš
Զ֪Щ΢Цŵǣεǧٿףܾ˶ٵļ尾ĥѡ


27  ǰ   ҵǰѿҰ
һش߿˼, ҲŶȻӦűԭء
ո˵ʲô
˭ݷã
ڻҸոǼ֢Ļæת, Ÿ߸Ь, ֵŵŵŵŵĸǰٶȷϡ
Ŵžеֵֹ, ǹظһոյĻ
ϣĹǰݷ
ҵ죬Ȼǻ
аݷú𣿡
ûС
Ȼûаݷú, 
˵, ֮İݷҪǰͨź˫ͬ, پʱ͵ص㡣
һԾͺܵ˼ſڵģ
֪ڵǰؼĽڹ, һײҡײĶû˯ȵף鷳𣿣
ҵı̫, д˾ܾƽűѯʵҪ𣿡

Ҿһ£Ŀ⿴
治ҵŮ
ҵĹҲеߣ

ҳغһ, ģ
ׯ԰Ĵſڡ
ϣҵĹɡڻ԰ͤӣһҡ
ɨڵմ˻ҵȹڡԾбҪȥϴһ, ϴɾϵ亹, ٻһ̲ѸӦеױ, źȥҵǰˡ
ˡ
ϣҵĹ, ¬ϣ, ҵǰѡ
Һֲаʱ, ҲͲҴӺ챦ʯѧԺҵǻᡣ
ҽʱ, ҲԺյѡ
ҷǳǳĴ󷽡ֻҪҪܾ˵Ӧ֪ҺĽֻһʱֻΪҵ, ҲɰҵŮԴӦе۰͹ġ
̹˵ΪܺÿƣȨƣֶ˵һҿȥʵ̫ˣһҪ޸
ˡ
ȥʵ̫ˡ
ǿȥѡ
ԶԶƼұЦɫһ±úǰѡҲ˸Լ
þòˡ¬վ߹˹ĵЦһº󣬷ŵ˶ҵĳƺˡ
һ˲䣬Ҹоֱֵġ
¬ᡣ
ڵ¶ޱյִʱҲüᡣ
źǵᣬҶմһıߡ
˶⣬αĿЦݡ
հϣ¡

սپ
롣
¬ȴƺô롣
΢΢ףɬĿ⣬Ӧȴʧĳƺֶĺڲ裬򡪡˿˵ݷҵ⡣
һʱ
ǰⲻңë׷󡢻԰õ廨Ȫˮ΢΢ҵķңҲ˻²ҶζĻ㡣
еһк
룬Ϊǰ¬һзᡣ
ңԲȲʲĿҾִ٣ҲڿʹҺӣעңǳɫ۵׳š¾껪ɡĳ
ҵ۾䵽촽
¬ǵʱҺϲҧĴꡣ
ҵҵӡǣÿÿ˾ؿ˿ʱҵġ棬ˣ¶ޱѡ
¬֪ҵС˼
ȲֹңҲҧʱҲᣬҰҧ˵ʱᱨԵҵһ£ᣬ̶úίĲ
¬ദʱεζʹҾҺѾȷȷʵʵطˣһס
λʿȻȢңͼݲҪô˷Һ𣿣
ҿһλûеµߵĹѸһЩʲôҲ֪
ҵڻ԰
֮ͥ£ܡǲòסһĳ嶯
ҷΪҴŵĵ²ضʡ֮ʱ¬ȴ˳Ĭ
Ŀӹβָһöβ䣬Գſ̾һȴϣĸ㻹š
öβ¬͸ҵһ
ʵǻҲժһ󣬿ɺһöħаָûʲôԲ¬Ĵ£ּ֮ˡ
Ҳ¬ĸдֻ࣬ĮĹ᳹ʼա
ǣҷƵ˵ֻһöװνѣҪ˽˸鸽ȥ
ҷ绨ѩ£ֻŸϿϡߵҿӲĿΪǰأ
ٰһᡢһ𣿡üҹſ⣬¬ҡ
̰ңΪֲѹŲҵ顣
Ҿܾԡʮڲ˵⣬ˡиˡо˵̬ȳ̸ʱԣֲһ䣺׵ģ߲ãΪ׵Ҫæ
¬ĬĬ
ǡסִ̼
ţ桢ҵǰ
ǽͶ޷ȥӦɡӿֳɬɫ㣬ΪģҲֻôˡ
Ҵסˡ
Ϊȷ¬˵ָرңɵذһ϶ۡ
ţ
һ͵ĳƱ
ҼĿɿڴ
ǰ۰Ͱ͵ǮʵԤˣ룬ҵûһʱĿǰʲôչ
ڱֽϼˡ
ʹôѵվ¶ҲһգӲ׷ҫۣôء

޷Ӧ/ĸ׻ֻװԼȻ崻СϾҸˡǵģҸЩ˰ǿŮӲһŵǮհײաǮҲûԱ׼ʽķ༥ˡ
ңһСʹ߳εľ档
/ʲô͵ҵİ졪ǳСѼ𣿣
Լ/󡡢ֱӴӲݴɯһ̵ϣǽһľָ֦¬
ɯʮ㣬Ƕ˳ʿ԰
ҵģûУǡҡġ
ɯװȫ¬
ȷĻ̥е޴룬һʱ֮һ۶²
⸱޹Сģɯһɣͨʲôһ𽥰ڻתƵҵϡ
ѡѵػͷʼңѵĴڹˣ°ְˣ
ң¬
̲ױݡĻڹѸȹͻȻɯ˵Ĳ޵

Ҫ˵뺦𣿡Ҷɯľ֦Դͺݺݵһ£ϣ¿δ޵ˣôܸ㵱°ְ֣
һɯŶ¬ðоڵͷһشûзӦĳһ£棺ո̫ûòˡ
ˡ
¬һλСδޡ
ҺܺãᣬӦɳһ㡪ĸסļͥʱˡ
ֵʱ̣ϣǿʱ
޷壬Ҳ빼ҡ˳ӼĽ顢ҵһûֵ鸾ԣΪ˲ң˷֡
ֵһ죬ѹңԼȴҪ޳ˡ
ȥʹࡣ
ҾãǷʹҵġ
¬ˣ̸̸ԣʹɲˡ
ȻҲûа취ϣңֻպ󣬵ϣӸ鷳ʱ򣬿Ԥ¬ﲻҶ١ҿɲװܡڣ޸ֵصףŴѵĳƱʱʱ׽Ūһҵĺǣǣ
ҲΪ˰鲻ҪŮˡ
ο¬ҵİ顣ҺֻǶ˧ֶ˵ѡ
һߣأɯȻûзҵĶֻ˫ֱסţȻ׵صһۣűӣš
ԭδѽɯƨɣСģȥϲ̵ġ
λġڼ̸ǣͬС˰ضҲҪ̫ãйŮģӰ첻á
ɯ¬ķǷ⡢ҶСȹӣ𣺡СŮˡףèʯׯ԰ҵĸһʱ⡣
Һ¬ƨƨߵıӰ
ΪĸףȻҪΪҵŮƺ󣺡ԭð
¬Ԥ֮еûЦܿɰ
ҵŮȻɰġ
ƺ¬ʲô
Ļпįš
ǰҲѾˡ
ץסᣬҳûԣԺ¬ҪˡҺܸл⣬ҲرҡվǴˡע⵽ˣϴ鷳οŰأ¬ҲôŮˡ
¬˵
·һǿ˺²жٿʹĥ룬ֻԼ
ˡ𣿡
૵ص۾ͻȻ˵ңԶǹһ΢Сңܹ¸Լ¶ޱ㡭ɲԽأ


28 ʮ С   Сޣߵϻ
¬ô˵, ҵ̸ֳжɫȴûаֶݡ
ûսʤ
ǵǸܵ޷ѹȱ˷ֵˡ
¬Ĺⷴļ塢, ôӦ, ̻ȥҪԼ׼һǧ򡪡û, һǧص㣬ҡȢ, ѯ, ͨҸ϶Ĵ, Ӷľġ
ҿԸ
Ҳô, Ϊ²һʱ
ҵڡ
ڶ㲻, ǿֻ˵Ǹո˸ͷ
¬ΪȥδޡλСԼĻҲ˵⵽λС㸸׵ıϣƲãһ, ¬Լԭ˳ȥҵҲӰ졣
, жıûһļ, Ǳǣǿį, ֮, Ҿܾ
ؾĻ, ¬ôʧ䡢ɥ, İա, ۾΢âҲʧˣַһֵʧˡ
һܡ˼ӣҵЩˡ
ڲǺʱ, Ժǣ
պҵҵ۹ڵ۶վ˽ŸܸһǮҵ׼ȷ˼ǣдһ衣
Ҽ°¬ΥԼͷȴڱײҺͨʵһĻ
ҿյòеʱҿڲݴжôұ˸͸ȫ֧ˡơ
ҵһʱе㸴ӡ
ô˵ء
Աؿ̫ΣҲ֪ҶԴ˵Щ̲·˰ɡ
Ρ̫ˣ
վԶįʧˡ
¬
Խطһγƺ֣䵭ƣ¬㶣ҲʶءӦվ
üسЦЦ
ٷһΡ
䣬ȥ˽Ļޱرס
ҵؿڣһ˲֮ʱҲ͸¶˺յ޼䡣
¬Բ𡭡ĶԲ֪Ҳôֻǣĺƣÿ־壬˭ţҲû˿¬ֻ㣬ֻʱůΪҴϣ
ôĺãҲܺ㣬ҲΪ˲ԼȥԣԲܽԼҲλСҸֵһĽ㽵δ

˵ࡣ
¬ûгȴرסҡ
ܸоõҵĻӵҵֱ۱øˡ

ŵԵʱȴ͵ƿ˾롣
ĨϵˮߣЦԲ¬Խˡ
Ұɡ
˵ţ֪ԽǵĶԽ
ԣǧҪңҰɣװǰѡ

¬ߺ󡪡ǮȻˣûյͼԼϢȷȷʵʵҵĻûȥЩΣյľص顣
£ҿʼʩˡ
ȫȫҸܽò󻮰Ҷʩ˶֡Ҫ̵ʱڸ嵽ٿΪֹ
ֻҪ״ݻγһſŵĶӭ
ҼƵǵǮоڴʸֱ֮ʾ⡣
ϾһǶ˵Ѿ൱ϰ߿ҰʯͷԼˡ
ޡ
ܸܵĵҵĴݲ£սǿ
æʩ󶯸ɸꡢɹȨܽǶµʱ򣬴µĹ׾Թ϶ת˲š
죬ֻн죬ҿճʱ䣬ʲôûаš
Ϊ죬ɯյ¡ɣèʯׯ԰͵ӡѧʱڵĺѣʲá
֮ǰ˵ǹ֮Űݷãһ߻źپʱ䡢ص㡣ɼҰǰĳźٳٵòӦŵؾӡ
Ȼɯյ²ûйݣĸ硪ǰʥʿŵĸ١ͬʱһʿųĴѡڵ۶Ĵ˵ǱһҪá
̹˵ɯյ¾᲻£Ҳ̫õȡ
ԸԸҽʣҲ˵׼
Ͼ֪Ҫ޸ʱѾֵòҪˡ
ɯյʵûа취еż񣨣Ů񣨣ң޸һԵҰְֵˡ
׼ȷ˵˵ҲӦκˣΪûңŸŷʽ
˲ң˶ĸԸرŢۡ
Ǿ൱ؼԼ˺üż޸һвֵһңڰ̫޷͸ᣬͱˡڷۡ
ҾѾɱɺڷ۵ɯյµ׻᲻Ӧ֮ʱϢ
ɣпá
һһԵػصǻȥɣ޿ջ͡
˵ˡ
ɯյ֮ܲԸ
֮ɨ£һǲȥɯյ˽ֹҽ֧սı
ɹãûмɯյµӰ֮£Ҵյ˴ߡ˴ͷع۲졣
ֻɯյߵúǳ
֪ʳϲŭ޳ȴҲȽųë룬Ҽ޸һµķŭʾ
ҺϾɹȡͬʱҲ⡪⣬žǺڷ۵ϰɡ
ڶɯյĵıû˴ߴֻĵرˮš
ڣˡ
Һߡ
ʱ䣡ܲıһ˲ָ˲ĽҲת˲ʡ
ѹţͬסȪˮʹѹȵʵҲãʼϸϲˮӼ϶˳
̿
ӭĵɯյ¡
кڳûһ䷴졣
ִ˲ƣ
ȿˮɡ
ܾҵˮ
ɡ
ѡվ
ûˣǱһɣ
ܾˡûоܾҵӵ
ɯյһۣȡɾ˱ϵĻҳֱȳʥŰڳΪѵΪǵ̬ұ˱
ޣɯյ˵üڲ㡣
ҺЦ
Ϊػϣסˡ
ɯյһֱӵĻǵĶԻѽȥ
ʣɯܲ𣿡
Ȼ
ɡ
Һڴĵء֪жæɣҰѽһʱ䶼˳ߵױˣΪ˼㡣
Ʋֵģɯյµ˿ڣҲҲô㡣
Ϸ
Ҿȴ
ɯİƣ㻹ʲôʱأѾˣ𣿡˵⻰ʱѾȷϹΧûˡ
ҵµļɯյڱﲻסˣ·ļϵż˵֣ɡ㰡ôܸ˵
̾
Ϊ˸ͺãֻڸϴ֮ǰѾɱˡ
ɯյ¹Ĵ۾ţ𣿣
ģǧҪ˵ȥŶ
ʱ䣬һжòͬˡ
ҵɯյ˲Ӻڷҡһ˸ܸܵĸۡ
ţ¶ޱһ֪ᷢŸİɣͶأҲڰԼ˰̫ȼ֮ˣĻͿԲŪԼְ֣вƲˣ
ҷģڽȫ֪ᱻڿǸ񾭲ɱ
ΪôĻͼôΪŰɡ
Ҿãžɯյ¶ޱȳݵԭ򡪡ҵһһһҹԵĹ̡
ǣΪάŮһλ¶ζЦݣرܿ⣬תʵҪĶ𣿡
Ȼ
ɯյ½һϽҡ
ȴʦҵѧһ·š
ݴҷǳ⡣ЩĻѾжҵСܽҪûˡ
αǱߵĻԼаˣ𣿡
մڼαߵмˡ
ǰɣæҡ
ҡһ֮һϻ˻ȥȵĵ׼ȷ˵Ȳ̫ƽĺʷ
ݲҪ
Ϊʲôأ
ɯյһʱҵ⡣
ҲֻЦѰζ
״Сޣߵϻ
Ϊ¶ޱв
ҵ˵ͷ˵
ϾɱΪ˱ɣ
Ҳһ棬ٲ²¡Զ㡣
ΪԺµʱ򣬺
ЦЦˡ
ʵ벻ˡ
ɯյ¿Ϊ޷ִǻ۵ĸ߶ȶռˡ
ûϵԺͶˡ
õģ
ʵ֮ԲֵֻΪûҪ
ԣֻûҪѡ𰸣ǲɯյµġ
һҪ鷳ɯҰһ¡Ұѻ˵赭дһߣóһֵԹߡҵĲҶ޽
ǣǻ֪ôġǡʵޣɯյµĻ׵ġ
װʲô
װٿ˵Ľҩū𿨣һдˡѩ֡Сֽ
ٿˡڽֹūͨص۹Ѿ̵ˡҲ̫ɯյµİΣϾʲȻҲһؼҡΪ˽ҩİ٣ʹ֣ҲгѵĽڡ
޷ѵĻʲ˽Ե˽д̣ȥҲͦ
ҲΪˡ
˵ֻǲҶ𣿡
¶ޱ˵ǵĻҾš
ɵŮɯյµʵڿЦãҲòһַʽҶԣϣǲһܡԣҪɯ˵ˡõ𣿡
һʹ
ޣˡĶҲаҪĻͷָһɡαǸƢڼþһ㡣߹޺΢Цʮĵ˵

ǵҳԵıðɣʲִʱҪܶࡣ
𷢱۵˹ûʵسèʯׯ԰ʱ򣬷·ӭ˾ǣȫ߶ϡ
ҵЩʿǣһ͸տƵģΧ̫תĴࡪܵΪʥʿŸٵʶӶõʿŵ֦
ͦġ
֪ʲĿһΪյԼе߳ܡ
Űɡ
гһգҾԻȫ翴޳ܣ
񶾵Ĵ㣬³ȴĻ
հʿ¡ڴ˸лΪ۹ķףܼ
հˡ֮ǵְڡɯյµˣǰȥлڴ֮ǰշ
ѼʵŻˣǲ˺
ҽӭ˻
ɯյҲ֮ûˡ
Ǿ̸ɣô
ʵڲ̫ʲ
Ϊõǰ¶Ǹåֱĵ۹ʿܺҲǳ׬ҵİۡôҲǰҪá
Ҳǲԡǣ¶ޱȷҪ̸𣿡
塣
ؾãһ룬Ҫʼˡ


29 һ    ̨Ǹõط
ʱͦһ˵ı, Ϊʲô͵صĲ
ǰʿ˵ɡ
ǰºֱͣ¸, иɻ˿, һʿʿٮٮ, Ǽѷɫڵ۹Ļʳӵ¡̫һҫ۵ˡ
Ϊʲôһ˺󡢵ҵǰ³Ļܳɫռ䣿
ͺñո˵䡣
Ҳǲԡ, ¶ޱ, ȷҪ̸𣿡
, ҲһͻῪʼ, ͺϻһŮ˾޷ܾĳ, 
ΪһЭ

, Ѱɡ
ĺüʶһıԣ
ǵģȷ̸
ʤߵ΢Ц֮ʱ, ҵĸ˿ɯյһҵ̨
ԱʾĿĸ缷üŪ, ҲҰѻ˵, ﵽƫ, ĵذŸˡ
֮ǰ, ұȻһ㡯, Ϊʲϵ, һļ͡
磬ͣ
ǡ
ɯյΪʲôҪͣ
㲻ҵĸ˿𣿲ǹҶ
Ϊʲô㲻վͬһսߣ
вϷź, Ҳվı䲻ѱɯյ±ѡ䵽ʲߵʵ
Ҳ־ܡ
Ҫ취׵׵أ
ʮֵľҶʲߡ
һڿʹزȥĹĵġ·׵սʿƣ𾴵ʿ֪һǧ򡢸ծĿѸʣǵĺҪȥ𣿡
¶ޱǰңҲҪȥ𣿡
ҿûݡҾܾеҳ˹֤֤ļǰ𣿸һǧ򡪡дװף
ʲ̾һ
˵סߵ֤ļĿ΢šҶס۾Ľɫ鷢ʱָָںֽϵ£죬Ҿˡ
˵ڼ޸֮ǰ㲻֪ʵ𣿡ʲ൱ƶ϶һС
ƾһǧǷծϴıɱɣڵ۶֪ȣ˹ע㡢ע̳еҵ
շ˲ĺǣǸжķףΨǴӣĸԸذŲƭתһ룬žҪλĹС˹¬۹Իȡгҵ˰ɡҡͷǿ¡
ʲУֱӳһ޶սթĴ󻵵
Ȼ˵ĺܶԣһҪԵطһ¡Ҿýڱˡ
ҿûô٣ȥغгʲôġȫĴѡ
㲢ûô𣿡
ûС
ޣǹͣʲô˼أԲɣ

Ҳ̫ˣĿҪʲˣ
ܸоԼɫһһһף͸˻Сһ
ϴĹҲſס˶ǰ˵ĺ˺ҧһٵĳ嶯
ΪȫҾľ͡
ʲȴԲϷŹңңҪҵΪֹȻ󳹵׽Ūڹ֮䡣
տȥ
һУҪǹҵȫαװϸϸءسԸĨ
ʲĿ̫ˡ
ľš
ϵҲ˵ˣܾʡǰһʱ¬Ҳ˰ɡرңΪǰŮѳֿ¡ҵƺųϵƿأҺܺ棬⹴СȤǰʼ㡪һЩʲôأ
ûǡȴ޵λҲǿõĴڡ
ҵĻӦ˵ʲЦ
һҵĻѻƪûа취ƵͷЦԷǵ¶ޱҵ鵽һЩȤ顣
̹˵ǲġ
Ϊ֪һ˵໰ʱΪڲңΪ˻ҡ
Һ̹ϵס˶䣬ʲĻǴӷ϶ҵĶ䣬ֱꡣ
ĿԼǴǰʼʱɿҪԭͬеľʹѹԼšǸʱ¬ĵλȥۣСȥľʩѹ˰ɣ
ĺܺЩʲôԼΪҵ۹һڲƨƨߵ̯ӡ̫ˣ𣿡

룬ʲõҵȥҩ˽İ˵һѾƻˡ
ҵĳĬԲʹͣ¡
ʲʼֱҵĿġ
Ĳòɣͼָ֣٬ӹҶµıʯüɣϲЩĶ𣿡
ȷϲ
Ķ¬𣿡
ȶС
һУΪʲôأ¶ޱ
ƨ¡
ҾʲĻʵ̫ˡ
ֻһ򵥵飬Ȼչ˶ıơǹꡣ
ҿǰϲĻ쵰տʱ֮Ļס
˵
¶ޱһУΪĸױɣҵ۹ıΪʹࣻСת¼޸ҲΪֽɱҪ˭סڰѩϡĸ׵ľھǣ
ʵڲ⣬ΪʲôҪѾĻĸ׸Ҳ̫˲ǣ㲻Ӧúܺ𣿱Ͼضԡ
١
ͻȻˡ
ǿ̶ִġָ׻ļȫʲ֮ĻˡǣΪҶһһϵͣһ֪Ҷ֮ʱ˵Ļû©κһһ䡣
ʱ䣬ʲôҵ֪кȻ
ﱻ˻ˮ࣬ҲȱһƬհסˡ
ң״̬ûг̫á
ԼԼؾúʲô޸ˣͬһƬƬĻƿýˮճá
Ψһǵõģס˾µάסߵƽȡ
£ҺЦطʣΪ˿ʷ𣿡
ҵĻӦûгʲϡ
һЦǶҵ൱ʧһ̸ĻתƻĻë㻹ûиĹ
Һѿ
ҵʱʲǴŶι˹
顢ĸܣֻ֪ԡΪսĵߣֻ衢ʧȥǣձɡһģһ
ò˵ǳɹ
ΪĲ˵ȥˡ
ÿһ׮ȫ֪ʱѹƵָͻԶһ
Ҿͼѿҵȫȫƿҡ
͸ϻһֻܸĲߣŪУΪķƷ
ָоǳ⡣
棬
Ҿˡ
һֱվ˵ôã𣿡߹΢ЦߵСԣӣ£̸𣿡
ʲЦЦҡ
޼ɵҵĿ·˼ˣЩʲôµĻ
Ҳǳں棬Ȳ˹һλгˡ
Ը
ң˳Ĵϡ
ݵƣûôŮˣҲǶҵĴ󵨺ʼδܸоһӾױ
䵱ҵȦסĲӣʱƼĵ㡣ǿȥ֪룬ȴš
һľٴ֮ǰЦʣûϣ㲻±𣿡
˲źá
ǱһƼʵزһЩ⣬ٺòˡ
еؿһλߵĳ֣ʱʱɧҵĻ쵰ɱ
ʲôúµأҿһɷĹѸôᣬȻʡ±֪ҺӢʿ˹͵౻ˮҵָỮʲòζ֪˽֮͵飬ǸǺð
ԴǡƵı顪ͼ֮֮
һ̾Ϊգʥʿŵĸ١һʿųĴѡ˺һɷ򲻵һµĹѸһ𡪡ٹ;Ҳһ޷ĵزɡ
ֺ롣
ʲ𣿡
ԸĻڴ̨ǱһŻ԰һζһܰ


30     ɷĹѸᡭ
Էǳɧ̬ʲ֪ܵ, ҵ¡ءǧһҪӦ
Ĵϡȫҵһʱ嶯ǷŭµĲĲΪԼΪ򵥰
ҵǼһƴУϵſϹ, ۾, һңÿֿɰ, ô˻˵ĵ
ҵµҪʲȴٳٲӦ, ñֱֱ, ·˶
Һɵؿһۡ
ôһ, ӽӹһƬ糺졣
Ķˡ
ӶϺ쵽˶, Ǳÿˮһ
ˡ
ܵضȵľš
ô᣿
ôܣ
һǺ۲ˡ
ȫ˶Զ죬Ψ㲻ԡ
ǸڸֵϷҼŭ, ûûƤåأôҾ
װġ
һװģ
˵ˣʹģΪҾͻԭ
Ҷ, 糤˶֮ҵࡣ
ЦЦĵƳһ, ߽ȥ, ָҲһһļ, ϡ
ɶƵҶȻǰ, ʱĸд, ǻֵ, Զ˿̵鼤Խ
ҪᵽƬ֮ǰ, εջ𡢷ŭ·ĵ֮±ݺھ˳¶ڹ컯µС
ߡ
ǣ˹ʲ, Ա𣿡
ѿӴʣĿ⣬ȴȻһˮŵĿ档
ǲִ֪硣
ҲʶҺһģһˡҲֻҸеУᡣ
ҸȤڿ¬ĳǶôı΢ĴǶôĲۣҪֶӵķҵע𣿡̾̾Ǽȿɱֿʵ˵ûҶʵڲԸ㽻ʡ
ĺɫ䵭ˡ
ҵȴˡ
ұ䱾ǽˣ̸ҲˡϾڣһҿɲ뺦Լ
ǲǾֻҪѿˣҾͻΪֻһˣ
Ķҧҧ֪أֻ±سѪɫóѺص˵ͷ
֮һˮ¡
ˡ
뿴ʲ׵ģ
ܿϧ֮ǰ˵һµˣϵĹ⾰ȻҲϡ
ֻľһޱ飬עң·ұԵĻﲻһһĶҡ
֪
϶ˣԡ
ΪʲҲ༥ʱȴûôһֱңϾֵֹɫһֵֹˣֵֹΪֵֹġ
ʲңҴûҪѿ㡣
Ҳ
ûУЦýһΪʲôÿһ£ÿһ㶼ڳһȻ·ڿڿķչ
ֻǳںѡһͣǹֵֹɫŨأڿһİˣϾǰȫȫһˡֲһ䣬ֻһģ򳹵׻˸ˡ
űòʱĽӲУƤԴҡָĦҵķңţͽһֱƵļӸС
ٳӡ
ӡе¶ޱϲ鱦Ůӡǲǵһź챦ʯ㣬˵ϲ̵ˣ㵱ʱֱӾ棬ˤ˼šôҲãԼ˵Ķ鱦ȰҲӦòˡ
ʲĻڼ
Ժӵ̬ҲùŹˡҵĿԽ죬ҼǵСӡ
˵ЩСкˣʹϲģǸΪƯǲСŮӡֱ͸ˡְˮʱҸպÿˡ
ԽԽǾһͷˮ
˵ʲô
Ϊʲô˵Щ飬ҡûһǰӡ
ȷʵҲǻġϾǾñط꣬¶ޱȫȫһҲûʲôܵġ
ҵûô
ûϸ֮Ļڿ˼ڤ룬ŬӼҵܺĻԺĻ棬ͼȥҷǸ¶ޱ
ʲľٴҵ˼ɴذҴӻקʵ硣
Ĵƿסҵ֫ĵȶŲҲܸоõһ㶣ΪǼɲһЩܻµ֮ʱȴǿӲʹޱֱƿҡ

ȵȡ
ƿң
Ȼƿң
˭ĵ
εͶͱͲҪһˣ
ұ֮ǰʲŭҵʱҪðɣȫҸոϵеı΢
ҾҪڽ졢˿̣͵ؽ˵ʱȻҵĶͷһ£費أ촽ĵط类ˡ
ľһ˲ַˡ
ܾ֮̾󣬻Ҹˣå
ʲȴȸ״ҵأһڣҲְ̫ɣ
񡭡ȷʵôһ£
ͲƽȽסôҳԿҪడ
һεضϸ΢沿顣
óԿ𣿲԰ɣҲǰ˵ĻңϾ¶ޱһɷĹѸôᣬ˼ʡӢʿԿˣֻҰɣ

ȻԼˣò˵ǰҪ˼˲ʶʲոǸʿһǹˡ
ʵ˵һûҪˣƤĺ²ʷʫİɣ
ҵʹˬЦ
˺޲ðεͷҲЦһ
˺޵Ц˺һͣ¡
Ұ۲ϵʱһ㣬ǣ˵°ɡ
ڲ뵽Ҫ˵ˣ˫ֻأ֮ģһֱ˷ʱ˿㡣
Уʲѡ˻رܣ޹ҵĲֱ˵Ի֮/ᣬҵ¡һĴƻڸٿ
ûġ
ʱһ֮󣬵ʱ¶ޱ뺯ϯɡ
ѰǰҼĸ뺯ҡ
ûӣֱɵۡ
ǡ鱨أ
ûС
ֱӵȼңʹըúһл㱺
ô粻ǹ˼ɯյµĸ磬һֱǰˣһرҴģ㻨ڵҵʱԱȵҩ˽֮/ʱҪööö࣡
ⲻȻ𣿡ܾʡ¶ޱǵĽһһһŮˡ
ҾȻϰһ޳ܽڡ
Ҳܳϯ
ٿǿǰɣҪôܾҡ
ҵɵƾʲôΪٷȥգ
ܷǳܣҲòϣʲȷһǳˡ
ԷΧָƣҵĹҲһ
϶֮/ıܵĵ顣
յ鱨ȻֻСͰ͵ʱ͵ص㡢Ĵƻɴ˿ɼ֮/Ŀһ򵥣룬лǣ浽˵ָ侪ϲǡ
һСľͻԴĻȥ
˵˺İ
ҲˣϷŹѵһٻʲʼýһʱ˵£¶ޱɵصʱΪʲôԿôᡢҪɱ갸أٰ鷳Ĺܼңðŷȥ¸ȥڲװСǣЩֶ˭أ
ȻֿԺԥΪɱˡƭ˵ĺˣȥҰ

ݵƿԺûԴУͼλǰѸٽ᰸¸ٵȵȴͨϵĻҳġҲõ˲ĽջǸˣң㣡
𣿡üʣҪҪֱǵĿڴǮղգ

޷
ֻİ˵ôȥĻҲǮͨϵһᱻϻ¸ͽ
ԣң¶ޱʲڵ£һƨŲ
ôҪҪϯ֮/أһĴƻ̫Գû¡Ϊǻ¡

ǣ̫
ʱ㹻ұɱ˷ʬһˡ
Уǻ¡Ϊʲôǰǡ£һԼ£ʲô£
ǴɤＷģҵŮɯװͰ͵ʱģҶݺݵʲһۡ
ȥ
ȥǵȻȥġ
˵ֲ⣬ֻһͷ
˭ѧģ
ǺǣȻǸֱ¸ҵĺʿѧء
ʲƳҵʵ㣬ڳʵʵȲѵģȲӬػ˻֣ʼˣ˵˵Ļ͸Ͻɣ̫Ҳᱻ˻ɡ
ʲЦЦȴҲŵķȥһʵʲôʱҲᰲ˾㡣
ˡ̲ܽס¶ʱ򣬾
䡣
·ٺʲͬһռһ붼ʹ޷ܣ͵˴ţƤЦⲻЦɣʿ¡õȵúżء
ʲƫ˵ȵúżʵɯһ𷢷Ϲֵɯյ¡
Һ뿪ˡл˵дǷǳˡ
߾ʱһСǱħһġҵɨһۣϳ˺ϵ̱Դһʯ̵ƷƣԳ¹ˮƷΪ
׸˵һ㱡񡣡֪Ҳ£ʲ壬ʯˡءħ¼˺ͺǵٺʲˡ
ҹ˹ǣһαòЦݣΪҲʤм̫ˣԭСŮ¡
˭ҪĶ
ÿ֪֮Ҫѹȥĸħۏˮˡ
ҲʲĽŲͣ٣ѹߣڲϲҺ鱦㲢¬ΣյСΪʲô˵ңϲ鱦Ҳˡ
Ϊ㲻䡣Ҳ༥
ô˵һξλĺϷ̳ˡһЦõɫеչֵ쾡£Ϊʲôʺ͵Ķ𣿡
ʲˡ
ʵϣ룬粻ǰɯյºɯڳֱסҵĲӽŤҲ̫⡣
Һη壬оǳ̼
һ仰һųڿӾٺòˡ
ҧá
գ裬ڴɯյ뿪֮ǰʲǽװˮ޺ϾοҲãҲڴ֮ͥ°Ѻؿ
ǵıӰɯյֵóһĺҲòɯ˼ޣԭҵ°ְְ
ˢ˰ɣҶɯЦᡪЦصǿᣬڸϿȥ
ŮˣǸ˰ɡ

ɯ˵ʲô뻰
Ͼ߲̰㣬ȻܾǸ˧˧ʿ˵ޣһǰ˰ɣ

ɯ㻹̫ˡ
һʲһ㶼ҪƵˡˣôĿ֮¡һĸأ
ҾãǴŲһ뺯ɡ
ʲƵΪͻȻֲԤСе֮/һУɲңҪȥˡ
ô˵Ҳһ֮ˡ
£ҵרעھӪҵĲƲ
Ȼϣʩ쵼֮½ڽ˥ˡĵʱֳɹɷݵܽסˡ
˺Ҵǹལѡֱ⣬޷˵һͷԽԨ
ƺԼߵЦݳǻ۵Ϣ
ʲô˵Ҳ²ֻۣؿڿһöɵ


31     µ桭
ͷʩеĹɷ, 㽻ٷ֮ľҵȨΣ
ܽŲ֪Լֱһײҵǹˡ
ڳסˡ
̹˵ܽ͵˿, ʵеҳϡϾ, ʩ;ĸһʱмֱӱֵ֮һ, ̻ƷƵҲÿ¡
澳ܽûоٴ롣桢Űݷ, ջ, ֻҵĲŲҲͼֱڹ˾ڲ桢Ʒµľ, ûʧ
ұ˱˷̵ܶ˫, ʱõɫֻͫʣĻ䡣
Һʧ
ܽ챻ҵĵһˡ
Ŀŭ, ü˲ʲΪϲˡΪĺˬǳˬˬˣ
ö˵ˣҼ, ߣѵ֪˾پ޴ľӪΣӡҡЩԱô찡
̲̬ܽ˼αģ
ʧȥ˹СĴݣͷУ, ҿҪˣҲ֪Ǿ޴ľӪΣҶ˵ȥ˰أִؼּ, Ӳ, ȻҪΪŮǿˣ
ͷ, شˡӲеΪŮǿˡĽɫ
ѵҾûЭҶҪ, Ƹһµ糤ˡ׼ȷ˵, µı, ΪʲôͲټһ£ͬ۹áֻҪȹǰѹأܼĲʺѽ
ܽƴز졣
Ͳûֱӳһץˡ
ڻ, Ȼһ˲ʮꡣ
˵档㻻ǲѾ˺ֱӷųвԾܾܾĻһὫɷֱӳ۸̻ᡣµ档
ɹİɡ
̻ļ۸ֵϾҵٷ֮Ĺɷݣ
װ
ĬãҴͷɥţһξᡣ
Ͱ˵ðɡ
ҪҪĻʴȣȻӦܻήԼϡ
ϵ˽̵ǡΪʲôǲأ
ںˣĵƶˡ
Ҳûκθʰˡ
ټˣܽ
*
뿪èʯׯ԰ܽȻûҵĵҲƼͱĿ⡣
ʱ˿ֻ̣нһ׮ĸ󻼵ĳ졣
룬ҹ˯һİȵľˡ
ҲȷʵһҹεİҹֱܼҽĴߴѡ
ɣˣ
ܽԳѵõĺУΪᷢεȴµһ鶼ˡʲô£
һȺåΧѾƵĹϹȥɣ
ܽʱܼҵĻ
ڿӪҵˣթʬһӴʣô£
˵ծġ

ѾƵĹڵ۶֮Ľ
ȵܽϽæִʱ򣬹ܼҿеåѳΪ˵ƣһѷӿ˲ֿسϰ˶ˡ
һͰͰѾƾô˱˵ĳܽһᵽûζһأƼɷ׳Ĵ³ǣл˲پ塣
Ŭ
ȥʿ𣿡
Ѿȥˡ
׹ܽ׼³ȴ⵽ͬйܼҵ
̫Σˣ
ʲôǻҵɱ˲ɣŽͣڴܽ޵ҧгݣܵȥסǣȻҪǸˣ
Ǯܽ㹻
Ȼȹӱڵس嵽˾ƳĴſڣɤţҪѷŻһش󺰣ȫͣ¡
ըನԲʱһ
ҲֻһСڸɻİ˹Կ񾭲ƳһۣС۷ˡ
ܽðǣԴҲȱ
Υģȵ۹ʿˣҪǶÿ
ÿһƮƮشмǷծǮ쾭壬ǵ۹ʿˣҲܲš
ܽ˳ųķȥ
۴ְԲ׳еСˣһ˫۾ģȥֽƻһ˵Ķ档
ŮʿáģʺţǸȣڰ˹ѻ
ܽ֡
Ͼ¶ޱΪ׼ʱǷµĸծòرҵļ۸˰ٷ֮ʮľҵɷݡ
ܹ࣬ܽİһЩסŭɫָ𣺡Ȩ˽˵ĲƲǿΪ
ŮʿǱκˡӵиΪɡȱЦⱾӦǵĲƲ
ֽдŵءȴӻͳһ׼õĺԼܽչʾǽΪ꣬ۺ򡣹ǻǮˣȨתҲټֻԹծˡֵǳףǿǿͰ͵ܺء
ܽһģһĺͬ
¶ޱ
д˼Ƿδ黹Թ˾Ĺɷݵծ
ܽסͣŵصһѵ¶ޱûаǮǣ
˵ǲ˵ĻȷʵûдյһӶ
ô᣿ôôҵåǵķָܽŵ۶ķ򣬡Ӧ¶ޱ׷ծǡ
׼ȷ˵ǵծŶԡܽԼĻĿࡢⲻܣȭһģƻȻ򣬽űóһݺͬݺͬˡ
һչʾһ߽⡣
ûдӲǶڶݺͬɡ֪ʱĲ״ǳ⣬ҲòֵǮĹɷݺǣʺǩڶݵĺԼǵģָծԴѾƵĹɷݳ塣
Ƚ˵֮ʱܽıʵھʡԶ¶ޱǸϺ͵ģҲһֱû뿪ܽպͬϵӦðеľҵɷתøǵծɺ˵ϵȫȨ䵽ˡԣڵծӦ
һӵʱ䣬ܽͨǰҲʶ¶ޱµʵεա˺ͻȻֵĵڶݺͬȴۼֿ
ֻӱʵؽթҵթҲܰǮ
ٿķˡȵĿɨڿҿҰľͰĹǣڼලŬծ񣬲𣿡
ܽѪɫΨһ˫۾úͨˣҪѪ
С
һҪֹǣ
ܽӲҲҪǿʱԶشĲ
תףֻͳһƷĵ۹ʿǰ
ˣܽȻ˾ݣһ˹ȥЩåͼǿռҵ˽˲ƲһҪֹǣ
۹ʿĿڱָܽصĸȡ
Īԩ
пߵĸίòˣɥѪһ۾ȴ޲֮£ֻĿֽһ顮Ǯƭȫ̡
۹ʿ˾ϡ
¾׵񲻹ǹܡ
ʿתʵܽ𣿡
ܽϲڷѵĵ۹ʿȻ˵ӣĻ䣬ֻӦǵģǡ
ֻꡯһ£סˡ
ҵڱˡ


32  ڹѸ   ҵСѩ
ܽһ·Ѻ۶Ĺ
ͨĵ, ˵۹ʿеġҵȥ
ʩˡ
ʩύֳʩͺĲƷ׸ط֤ݣԼͬܽ룬ͬʱܽ䷽ѱער鱨, ܺ, һеĹƵϡ
ֹˣʩͻύ˵ڶݡͨͨڲԱ, Ӹɰ󻮰Ӷʧ󡢲־߱󴫵, Ϊʩ˾޶ʧ
ܽ˰ء
֮, ˡ
ԭ, ԴǸյŮ˿ʼ, ҲǸ֮ǰδѱŵװ, Ϊեӵ棬ʵ˵УΪ˰⵹֤
֤ȷ, ǽ϶ĲƲжᣬͥд̷֮, Ǳάܺǵʧµķʵ, 㽫ʮʮ֮֡
ٵĻܽĬ˺ܾá
ͻجʹ侲
Ҫ
ҪһҵĹܼҡ
ս, ڲǿʼ
֮ǰ, Ǹ¶ޱŮһֱ˰, αݼϲ̨ļ͵Ϯ, , ĿѾ¶ӭ
ʱҴҸĹܼһûܽĸǰվ, ֻ߿ʼʩǲԴСȥҼαȹƲڻûбᣬת
ԣܼ¶һĨЦ
αС͵ˡ
ǺãҡȻǸΨһܹεˡ
αСǡûа취ˡ
ӹܼпԵıܽʱ˲ԼµЩʲôʶŲԤпǧҪʵ
ɹܼ³ĻΪ׻ǵһػ
αС㱻Թ˺ʳҩǷռ˲Ʋнˡٵ̷ҲĻҪء
ô£ߣܽûһطڲǲҵĹѰף˭ɵģ¶ޱ
ֵʱܽȻִӿֳǷŭݱˡ־塣
ôҲ벻ǸֱһɴźɫɥĹѸȻ԰˾Ļ˹ǡһ߷ĻҲ
ɣ֮ҲѲĸϵ
ڹʳҩαСЩǲ壬Թͨ״̬ˡ
ܽһû
ʵĲпἸѹֱˣǲòˣƣ·ʧȥеԵӣٳܸĴˡ
µʽ𣬻ʣ¶٣
ʩ͵ʧڷǳ޴ǰеֽѱսɣʹѾǲɢլۡȨ򱻿Ѻˡ
Ȩأ
ʩ͵ɹɷѾǰת۸¶ޱ¹ùݵȫɷݣԼҵһѱᡣʣġ¶ޱɾҵɷѾصϡܼҼ̶͵ΪǩԼǰǩתúͬЧԼ
ǮأأǮȻûа򳥻˹ѻծǾһ
Ǯͱ¶ޱͶʩ͵ʽ˾޶ʧУһʣˡ
ܽ춼

һڣ¹ܽͼα𰸼ͥ󣬾ͷ㾡Աֱдʮꡢʮ˾޶ķ
ڵ۶Ȼ󲨡
ʹϿҵλŮʿ˴͸ոռǼҵĹѸ̫ĹϵڰȴйŹֵĴȻܽͼα³ȫѸڱ߻
ǣ¶ޱ֪ʱ򣬡ڹѸΪǳƺĴʡ
¶ޱ֪ҲֻԴ˴ºһЦ֮
Ϊʱ˿̵ŬŸ´Ůѩѧϰ·ȫûдˡµͷ
*
ܳҺĵ֪ܵܽͼαƵıƣֻǶ³Ҵеõĺô֪¼ʵ˲١
վһߣ÷ǳӵĿ⿴ҡ
ֱǣѩСڿ˴Ȧڶơ
Ҿ嶼Ҫ߶ˣ
ѩѧ·ͣ;Ϣƿ˱ˮʱվһۣԹл˵һңҹֺµġ
Ǽ¹µҪĿģıһʱЦЦҲֻһ˲Ϲס飬ңѪζΣ
һ漴ݸ
޼ɵչ¶͵һɿ۵Цݡ
ֱζˡ
չҵĶ񶾡
Ҳ֪ҵʵ෴ϣʶһĳ͸˵ĻŮˡ
Ҳûʲô̫رԭ
žǶԺýõ԰ɣ
Ҳǵһʶˡ
ȻûԶҵĴ㣬ֻظ̾һ䡣
İˡ
仰ҵ̫ͬ
˵ܽͼαҲûôĵҡϾǶӣ˾ռˡ
һҪֵĻֻ˵ǲץҪĶ֣סҵǰ·Ȼǵ·ʯͷǾֻһߵˡ
΢СˮҲƲŮˣû̫ĸп
˵θڵĻˡ
Ҫǽ̻ҵСѩ··
ûۼ֤ķ룬ѧ·ŵϺŵҪ̱һҪ룡
ҿɰСʹϢˣҪ·սҸæǣסС֣Ϊĵʦ
ҾͿҪܶ·ˣ
컹ڼѵظڹһУȴܳΪӢ˲ࡪҰٸнɿ̾èʯׯ԰ȻǸ֮ءŸոհ¼ҵļ֮ҵСѩܸһ̧ͦͷˣ
ˡ
ǰˡ
Ұèʯׯ԰ˣȻ¬ҵµׯ԰ɳׯ԰
ʵͼΪҵׯ԰ΪʹĹȣ⵽кǡԼء׵һµᷴԡ
Ů˵öôûȨϰ
֮󣬿ǵׯ԰һرƯҫ³ɫСǲۡɳ
ɳʯһɫر͸ıʯ
ǵ¼Ҫèʯׯ԰Сϲ٣ȴʤܰ߳㣬û׸飬һȥѡġ
˳һᡣ
Ƿ˿ֲĵҺҵ׽Ů͹ǿ׳Ͱׯ԰ⷭ˸飬ȴȻ޴ҵʧǵټʧдĿЦ롪ֲ²ʵ൱ֹˡʵϣҸ˾ʬҶҲŵĿԸһЩ
ڰèʯׯ԰ԭ
⣬˦˳ծ޵нڡʵϣȫ˽ġ
뿪ǸӰĹط
ֳȥһΣǱҺķŹˡûúܽαͬ󳾵СáòҪܺ߳ܵȺĻⲻعټǹ͡ƵĳԸ񣬸ˡ
ҲôΪǷǳػ˷ӡ
ǵġ
оû¹µҪԭ
èʯׯ԰ʱ򣬲ϣ˶ޱ޳ɵ£˹׳˷Ե
ûõģСС˹޷ȫ˵ġҲԺ̳˲ľλʱԣ£ԲС
Ҳչһӣͬʹ˻ծĽ˵
èʯׯ԰ķĹ˵ǱǨȥ˽ڹĹأʵϣð˹˾˸ѹײĶˡʬȫֱӶ᳡˳ࡣ
һȺ뱻᣿
ȥɡ
һŽһʱ䷢֮ʱҵĲһҡһڡһССĲ̵СѩȻ˦ʳָ
ҲվſڡҽйĸǣͻȻ˷ܵء໡
ҶϲСŵѩ򣬵ƤɯҲ⡣
վſڲǰ٣˫ĵžž죬ѩעȫԼϡ
ѩ򣡹ߣ
ѩ֪ɯں
˿Լͽ֮ʮӢߵľ룬ҧҧС֡˶ΪӵʱѩȴͻȻһ̧Сȣˢˢˢؾͳ嵽ɯĸǰһ̵ģòˡ
ѩ·ˣ
ۡѩ
úãѩ֪ӻŮܣĽ㻳

۶ѩ˺Сħɯ̧ܣ˫ֺʮðǣ˵൱жӯˡ
ֻоŸ¾ͻ·ˡĨĨ۽ǣҵСѩŰɡ
ûۿҡ
ġ
š㿴·ģֱ͸Ĵһģһ
Ѿû²ˣϰ죬Ӳرĳһ䣺ҵһ֪ԭһŮū
顣

ҺȻá
룬õˣžֻʣһ˰ɡ
ұСȳҷɱѩ򣬿ĺ棺ʱѧϰʱˣ
ѧϰʹҿ֡


33  ѧϰ   뵱Ӷ
ԤаűҰ龰Ȼûг֣
Ǹ˷ȸԾؿ, ·δѧϰڴ
Ҿˡ
ѧôˣ
˵õ׷ҵҪᵶһѧ޿أ

ֻ˵治ң¶ޱ, ѧϰħĶӺŮǰ
ŽС, ȹҵĶ˹оĽΣоΣ
ʵֻ˹ģ, Ҳܲµڵòᡣ
統ٽ챦ʯѧԺĩǰҶ԰оչĵʽϰģʽһ, ˹Ҳڰо, һ⡣
ûб仯, Ծ׳ˡ
ӢüŨصľɫ, ķҲˣ, ¶ƤһƬһ飬Ψһ˫ۿܵ˸ȼյĻ, ҫ۶ȡ
оҼĽʦҺı, 
˵⻰ʱ, ˹ġ
Ц
ȻЦ
оḺ̌ްҵĶʲôˣ
ӿľҲ, Ҿ˹ĽΣһѽΰŵһ㡣
˹ǳ, , ҲǱ̫ˡ
ס˼׷ҵĳ嶯, ĵصҰѻ˵ꡣ
֮, ǰ챦ʯѧԺУϿΡȻ뿼ȡ۹似ѧԺ챦ʯѧԺ, ⶼɡҵĽǺߡ
ʿҪӵгɫ似
˹δʿѡ̳вλˣ㲻ֻһе似ѧϰ·ϳ۳ң罻⴦ʹһҲ붮ñȨŪڹƼȨ֮ѧ
𣿡
ûУ
˹һʵʵЭˡ
ԷŵߣǿŹȡֱͦͦվŵ顣
ҵĽ飬ǵü۵ߴģˡ̧Դ̹Ȼֳŵκ˵ӡ
ԸʹȻ¶ȥʵе˹ֱرȫͬѪֵܡ
ͦ⡣
⸱ױ۸Ȼⲻӹ΢Ƚţ֪Ҳǲ׶ѡ
Ѿˡ֮˸һȥ˾֮⣬ҲҪŸһ鵽ѧԺϿˡһ٣ҷŻߣʣ𣿡
Цˡ
Һڴ
㣡
治¶ޱĶǣ
ӵȥ󣬹ؼźɯϡ
˵ǣɯȴҿ֮ǰ˸߲ҵغ뵱Ӷ
ԻɫʵġӶ֣ҲһڳѪ³
ֻĬһ˲˾ϣ޹ɯ֮Ըϵõģ;ҲȥѧԺϿˡ
ɯû˹öԸ
һ鲵־Ͽʼ۴Уѩʱڡ
ΪʲôҵӶ綼ܳȥϿΡ㶼Եҵĸס˾Ĵϰ壬ƾʲôҾͲܵӶƫģŰͯȡ֣
Űͯܳˣ
ȡֵ˾˭
ԿǶߴߴĴɤų÷ۣʶأ˼ķѿڶˡ
һŮӵʲô
ҵȻˣ絶жһϵøɾ䡣
ΪҾ仰ĸʽ൱ϤֲǱԷʱʹùεľʽ
һŮôܳ
һŮѧʲộҪν飬ԺҪ˵ġ
һŮӡ

ҵе㷢ȡ
Ҳǵһںǵĸǰܵ˾ȵζǿֻܲڷֲ⡣
һ̣ɯġȡ֡ҳΪ˹ʹ޵ˡ
ҾȻѿɱԱС
ɯ˵öԡ
ƾʲôͲܵӶˣ
ҷǳΪӶ·ǶôףΣգҪһѻĳǻ켣һ𡣼ʹɯǸԡ뾡˰취׽ŪңҲʵ᲻ϸƤŮԳΪӶΪĿ·
ǣѡܼȴȨס
ʶҷµҪ˿ڡ
õģɯͳųΪӶĿǰɣһѡˣҡ裬Ҳ׷Ź㡣ɯĺˣ룬һǿЭһεġ
Ͼûнй衣
̵ʶѡҪԻǷǳбҪģ
ɯľıĻҪᶨ
ô˵ˣҲûдùĵĴ㡣
ôңȻʣΪ˳ΪһĹӶҵһӦЩʲôأ

ҵԿǶʹ
ɯӶǸЩʲôӭδѪ
ɯײʮ꣬УҶֵˡŹ˶ãͻµı˰ɡ
ȸ˹ȥоǶѧϰɡʱ䣬ڼѧϰһĻ֪ʶɡ
оҶԲ㡣
ҪΪӶСħҿɾͽˡ
ĪΪɯ˳ΪӶĵ·ҵػʹš
ֵ֪ˣҲػҡ
ʲôֻҶܸܵҵڱ
ҵʹ
˼죬һߵĴˡ
Һ˵ѧϰˣҲ
ϵģұҪѧϰ滭Ը
ӦˣȴҲԳһЩս˵˶
΢㶣ŷѯҵĽ飺ѧϰ˶ȽϺأ
롣
ѧϰɣôҽԭ򣺡˶Ǻܴ󣬱Ƚʺ㡣̫ˣѧϰ԰һ塣
һû˵
ͬȵ顪˶԰ѹҲƼҵػʹƥӢ˻ģҾֱˡ
ĸҪҪһѧأ
ҾͲˡ
һʱ䶼ûпǡΪ൱˶˶Ҫҵ
ſŨҵĿЦˣգգ۾ô˶Ȼȥء
һ
ͻȻʶŵһθҿЦ
Ǿޱһ΢ЦҲɵȥ룬ǲǱÿһأ
èʯׯ԰Ȼһȷѡ
ҵĺףϣѧϰĵ·ϣǴӿαУǶջ档ԸܲģǰС
ûܵѧϰĿ֣ǣһȺʵϱС̫ĺǣһǸܵһɱζ
ô˵أ
С
е㲻һ
ΣѾʼڴڲõδǽɳΪһεˡ־Զˡ
ǺǣҲز
ұ밲Ϊ̴ӣܾҡ
ΪʲôأҲ̫ʣּȰ˵أһûᡣĻ㲻ƽݽѧԺѧϰֿԸѧϰ⡣
صһֱߣû˵
ҵͻȻˡ
ǵʵķ𣿡
ʵķǱؾٱʱ¥ŵˡ
ҵĲ²⣬нһľٴ롣ǣûСû˷ֺУ׵ͣûһǰĶ
Ļ㲻صģаš
ڲ¶ۼʹΪŵʵķʺϲѡˣŵİȿԱİΣֿԷڽʱ۲Ķ̽Ĵڡ
һĻԸ𣿡
أǰĴкڵ˵ͷ
źҵ˲٣Ҳ׼յļƻһж
ҶŮͱʾϢһᣬֱǰҪҡ֮󣬼ûдҲûУѵ˴һµĺɫȹһŮ͵װִڸòĿñ
Ĵӹ˳ȥ


34  ƻ   ѵʱ
û˲ط߱, һ˧ĸʽǽء
Ҳ롣
ҵ巢ˣ, ¶ޱ, ֻӵй
žΪŮˣҪܵʹɡ
һ, ˳ԽѵŮ͵Ʒúõز˹ԵĲݴ, Сľشһ, ȷûƼҲģ, Ŀĵؽ
Ҫȥһˡ
ϸ˵, Ӧһˡ
֮ԲҵССǣǳڲ˻ˮĺġһ, Ҳȫȫǰ¶ҿµĿ
ᳵ·شڵ۶ĴС
ȱҲ൱˶Īأ·ٶȲ, źҶʱڼȥԯ޵Ͽεصйء
ûй̫ã˵۶ĺ
۶ҲкĴڡ
ϾӪĳ׵ҲΥ, ȵز˻ɫش, ڲɻȱĵҵ
һ, ͽƤ͡С͵åӰ洦ɼˡ
ǻվӵ, Ӱ, ȻڰΪһ, ָ, ޼ɵӻĿ⿴ҡ
ʱǵӦ˽̰ۡĹС㣬ĺùߡʹҪ, ҲӦȤġ
Ŀģǳ
ǰǰӰפ㣬΢ȹ֮ͣ£ƺر㳯·ߵʯϡҽűߵС㲻һӢ۾𣿡
ҵĻһЦ
˲̫ĬĺɫЦƿЦ£һȦȥңո»ɷָûСõŮҪҾ𣿡ҡҡͷൣӢˣֻҲҪеͷʣ¡
˵֡
Ҳһ¡
һӰ̫ˡ
ûзαҡ
ǲԴڶҵĵġ
ĳŮֻԼôĶ֪
վÿ˶Լؿڵ
ڷԴĻͷѡֶˡ
ҵǰ·һʱͨ衣
ɡѸС㡣
̧̧ţȴû߶ǰϾҪڲˣֻýЬסˡ

תԴĿ⣬ӶƼ˿ʯ֮Ь
൱ĮЬŽߡ
ȥɡ
Һ֤ҵľģΨЭˡһ޿κεҡ£һ߷ǳ䣺֪Ǹʲôӵĵط㴩ʲô߸Ь
Զ޷Ů˵
ǵģıҴȷʵ޷Եźš
ףòҵĸ߸ЬຣذҹҲݸлʿȡ
ò˵ЩĴ
ͱȥˣԾɲԡ

ôһǾ͸ˣ
ҡԼұĸȣĿʵ
ᡣ
ձαߵмˡ濴ȥһλῡİӣʵѾ׵׵Ǯĺݶɫ
ҲˣƹŰ˹ѻǸȵ˾
һǮ׬ķ㼱ҴҵشӰ˹ϵ˵۶´˴⡣
ȷǳӶذҶɳϣմĳֲĴ·ϵĻҳЦأҪСŶ񶾳Ů˸ˣҪٵġ
̹˵Ƥ೤ٺã͸ȶڵĻҵĸǰǵһһнԺǴ³ִס
Ҳ֪ǲǵǰǺְͬҵʲһϲװģӣһ˺󡪡ȫԼ˵ʱ̣Ǿͱ¶˱ԣģ
ڴСЩ˵ĿֻҪʲǰңѾϰߵòˡ
˱²ۻ򷴻ҸǺشΧ
ǵǮúףǿûǮ
˵ɣһ¥ļ۸űҵ¼ɳׯ԰ۼۻҪ
Ưɡ͵Ŀ⣬ҿ֮ǰ͸ˣװ޻򡣡
룬ɣ㱻˰ɡ
̹ʵسʶ˲ʵԣҰѹֶˡ
ڿƻĸԾ۸ƨȫˡ
Ѫȵı¼ʱΪ˹ѻһڰɫʡ
ʵϣǵǰҲȷǺڰﲻ١Һɯյ£˳˴Ӻڰﵽ˵ת͡
еԷǳá
룬һе򣬶ڵʱ챦ʯѧԺڶѧʱҺɯյǰ˹һƻ
ȻڱʱǰĶ
ĿǰԭѧѧطУ԰
ͬѧޱµذǽ˲ΣǮǱƻѧԺʱƶҺɯյ»ڿѰҾ˵ºĿѧ
ҲǺͻ켣ںڱΪ潵͸Ȳڶˡ
ҾãǺڰҲһµ߰ɣ
ŲʮСǮҲʵ̫ˡ
״Һɯյ²֪ĸߡûܣڷؽ͸ȡ
ŽţͲ̫Ծˡǲˡ˰ûڵᣬһҵĹ¡ףŲÿˣһʼʱǻ˵ġһУĴ
̫Ͳˡ
ǣڰ˹۶ΰĺڰѣҲûӯĹ
ʱõΰǵĿҵ˱㣬ŽʧȥԴֱ˶ֻʣһʱǲʧȥĵߡ룬ǸʱῪʼǮۣ԰ˡ
ֱ֮µĹ£Һɯյ¶Ĭˡ
Ȱºѧ֮ɯյʩһǮңͯʱšټһļ⣬̸ôȥǮˡӦýʲôˣ˳һɷȫ֮ˡ
Ǯ֪ʶĴƻ˲˼Ļѧá
Ѿص˵۶޲ʱǱǮԽԽࡢԽԽࡣ
ѩɽһĳ̶ʱǱǱѩɽǮ۶ɯյ£ô졣ǱѩɽǮ˴ɯյңҸô졣
ʱ޶ѧѧؿγ̡
ǿɣ
ʲôأùݣ
ƹݡĳ߷׵ɡ
㶣룬ȫˡ
֮˵𽥳Ϊ˰˹һʵۣҲûô·֯ˣֻҪʱȫɯյȥǴ򽻵
ϾһʥʿŹĸ硣ʲô£Ҳ۰õ׸綥ס
ҿɲΣշӴ򽻵ҲûнǱƵ
ǮǸɸɾĺáȻҿûʸ˵Ļ
ԣңֹۿʵɯյ¸ǵİ¹⡣ңѾǹΪͬˡ
ΪÿҺͷ⡢׼ȥµʱ
£ҲûΪ潵¡˹ѻ·׵ļ/ŮǣͶͬĹߡ
ʹƵܽͼαҲ޹ǱŹȣҲʲôͷβɾֽĺˡ
ϾĶһĴˡ
ŵʱ͸̾ˡ
˦ǰһֽҲɿʼıʡ


35  ˼   ҵĿںǡ£
ҵӺڰɫ̬ɱת, ȫеһűֽ
ʹҿԵԣٴһĴ, δò״̬
ѾƹȨֲ顷
¶ޱ51%
ᡤ39%
ȡ10%
û뵽, һԵؾͰѹֵڽǧµĴѾٷ֮ʮһĹɷöɸҡǡǿżαǸŮ˵ĺľŸľʰ
ͻȻʼ˼ˡ
ʲôȻˣ
ȼᣬ˸, úܶĵĿ⿴ҡ
ƻתսӵĸޱѣҪţᡣ
ұΪȫ̵ġĨĨ۽, ҿظп
Ĭһ˲
һ˲, ܲȷйΣյͷ
ذ˰, ʮִ󷽣ʵָ˹ȨҲ̫ˡҿɲԺơ
ҶȻﲻ̫ԡ
ʵ
, Һɵʣᣬ, ֮ǰӾƳߵѾûзŻȥɲһСǮ
һڸЦ𣿡޹ı˵ʹ˼ĻϷȫ, ôܹȥ

һ䡮ġĴֿھϡ

˵ʱƽʹ޷ʮʹᵶĲҲǮŻ, ҾЦʵ
, , ҵ۹Ѿҵƿ֮ˡ
Բ
ΪȨ, ҵġĸʩ͸е, ǣ¹ùݵҵһ, ֵõġ
, ҿӵٷ֮ʩ͡¹ùݣԼһ봼ѾƵŮˣ
ٷְٻ˺ǵĲ֣ǳҪ黹ǡ, ֮áʱᷢʲô飬ɶ˵ء
Ŀǰʩ͡Ѿơ¹ùݵֱֵһǧ˰һǧġգطһ
ڹµһǧծҲѾ׻ˡ
򰲿˹ѻǷµҵֱʣڲسĿ͸ȷҪһҲֻὨһΡ
һ˾ĴҲ˷ŵĿǮԼġ׼ȷ˵Ұǰ͵ȫʽ
ʣµóèʯׯ԰ԼСǮˡ
û˸ծҾ˼֡
ҳһﰺ㾫ζӿҵıǻڴԻȻתտ죬δޱȵá
ʱȸĵһֳˮ
Һ̸ԺҵĻ֣ذɯյתǵĲҶصظҵǰˣǸװٿ˽ҩū𿨵ĲҶޡ
̡ѡһ¾ƿڴǰǵɵϷŪ𣿡
ô᣿ʮ޹գգۣܾҿǰѰ˹ѻĸλֵܽء
ȼ޳ܵĻһҲ̱ƤɳϵǳһĨЦΪɯյǣǾͻӦΣյĶ𣿡
԰ҲΪǵЦЦϾǱңǸϲ𣿡ĿڸӴ󿪵ǰɨһۣͼڼһ֧Īõ廨ĻܴӦء
̾һĳͷ׵鶼ˡһ½ҩʲô˵ģұ죬Ǳһڴ֭ǰᣬġɯյһڣԭԵ鶼ҰеһС£ȴġ
С£֮Աǣ
𣿡ҶҹĴһ±ֵ൱棬һʼǲͶѵǰȵӹˣһҲϳе𣿡ʼ磬̯֣ȻԶ
ǵλСáǺôˣϲʲôֶΡ
ɶ
ҵļˮƯ
÷֪Ŀ˴򽻵Ǳġ
ǣı˷ֻÿȰɯյµĸʥʿŵĸ٣Ǹ鴦ҩܵ١ڣĳҲ˳ҽźƣôؽҵλСãҲڱҡǵˣݻǻʲôþµأ
ÿݵ̬ɫݳơҾտݼ

ʹʲǲԴҵĺֵܡ
Һ١
ˡ
Ĭ˰Σ˼ʧܣܰҲֹһҡֻǰĽ飬ǽˡ
ҵȷǷǲɡ
ɱӪµĹϵµΣգô˵ȺǷֵ
ûа취һԵֻð޵еɱˡ
᲻ϲǮ
Ҿ׬ǮĻװɡ
źұһġ
϶ʲô
ޱȾ裬ģ۹ʿһıҲ˾ŮҪ˰Сĵ㣡
ϾΪ׬Ǯαµȥֵᡣ
һ⡯Һ͸սʱһԵÿˡ
˵
ᣡ
̧֣ʾȰ
С˵־ģҵسЦһ¡
ͣ¹ùڲ鵽𣿿ǵе䵭뿪ֳ׼ȷ˵ǶĳֻװñȽϺѣ֪¹ùݵĳͻʲô˰ɣһ˶۷ĴⰡ
ҲϺˣںҹеȼһյ͵ǰķⷢ
ңŪӪȨ𣿡
Ŷ
Ϲˡ
ҵһεʶͶõҪԡ
ŮˣܲŪӪȨأûʮþȵİգûػشᣬҲӦǿͷ֧ƱֻٸһģʽֳľӪȨϣϡ֪Ϊʲôҵǰ¬ϣܶųѰθء
Ż£ռһʱ
ʶ濼ҵ᰸еżˡſĶߣÿŮ˵Ŀ⿴ңϸҵС
գȴ˸ȵŬ˷ѿˮ֪ʲôŮˡǸȷʵҲ׬˺ܶǮ𣿡
ƿԡ
Цˡ
΢ЦʵвСɱңҲ̫͵ˣΪǸɱʵڸʲôȫС
ˡ
ұ¶Ҷʲڿǰӵн˶ϲá
Ҳûʲô˼߼˵ġϲӢ׳ˡҲ˵ʲϷʥʿųλתºΪһԸڿζСΪһΣҿҪðȥľ
һħŮҲΪɡ˵ǺڴϣҵСܿ⸱
һˡžŮ˲˲
ЦһȻְѻǣ⣺ΪʲôҪȥѩ֣˿ɶƹ죬ûǮ
ȫûǮ˵ˣûǮĻǽǲͺǣȫѡˡͷͷǵΪȨƣԷǳÿƣ𣿾Ǳסβ͵ûһ㷴˷ҧ
ûлԴɰѩвٵˮ֡룬Ĵʹ£˵ÿԵ˽ºߡܵÿһϸˮķչ롣
ҡͷϣƸп
ÿһμ㣬㶼ˢҶ֪֣ǻ͸ˡҶʵѪҺǲǴɫˡ
ǿ佱ĻҾȻЦˡ
һס֣ˡ졯źš
ڸȣ֪ڼεظ̾
ΪһṲı£ǹƵóˡ

һ׮ºһصɳׯ԰
˳ҹмԵڻûб¶
жŮͳ񣬲תһֻɫŮ͡
ƷתͼµŮͳһʱ֮䲻ܷӦʲô
㶵ʣʲô
Ҿػ
Ȼ֪ɶŮ


36  ԵŮܲ   ҡ
ɶŮעҵ𽥱, ϳʬһʱһЦ, һסֱ, Ϊûи׬Ǯ۷壡
ˡ
ҡԼҵĺô, ս̳ո, ڵȫ۹еŮǡ
ڴ֮ǰ, ǲòŬñҸһϢʩ
ǵڶһ, õ, ɨˡ۶ձסҲ׼ʱһĲسиծ汨, ʩ͵ܲ
ŮװҲ˿ɿɰСȹӣת˱Ϊֻʺǵװ, ൱˧ϵΣ·𼴽ҪȥһӲ̡
Ҿڽˡ
Ҳ, Ͼ, ǧѷĻ, ļͥĸУᡢŮ, ص۹, ܹӵеǱߵļֵ֤֮
֮в١
ҡ, һ顢ء׺š
ŵ˼ƫͳ, ΪԼҵĴ¥ﲻʱˣĥӲקġ
ܾãŮҪһ, ԺֻӵŮҲͬ
ô˵ɣΪ۽ɷ֮ľ롣˵ǶõġĶ඼ŮҪöö࣬ȵصܸܲһ确콽𣿡ʲôѽûӪɣɷǱʶĹ壬Ǳˡ
㣬¸ƨģֻۡǱ˵۽άͬһƽ棬ܹӮأᡣ
ⷬԵɣźСȻһдЩ˽ĵģֻϣ֪ԺҪͺá
һġ
Ͼҵػʹ
ʩ͵Ĺ˾ܲڵ۶ҵȦӵһС¥
ǽ͵ѩף۷ʱǵ۹飬񡪡ȴǾ˵ķĹ
֮ǰܽǰҪִʩ߳͹۷壬ɵףҲ֪һ󻮰ʲôûϾͰܽҪƸһλḻĹߡʵǸнԱûҵ
ԣ⻹ҵһ
ò˵еʡ
»̻̲ķΧЩϤˡҵսèʯׯ԰ΪŮʱһ
Ҳǲ⡣
Ͼҵĸʩ͵ľ޶ֵ÷зƿɿβһ±ܽ͡һ̯ӡĴ˱ҽԼԼ糤ңȥ˵һ
⣬ЩʩҪ̨ͼɴسĹˡ
֮ܽܰʩ͵ĺĲƷ׸䷽˽³۸֣һƵԵʣҲаͨ߹
Ϊұǻʹ߳ļ䷽˳ƻǵû뵽ȴ䷽˳ȥ
˵Ժ󲻴㽫ķ׸ͷ޶˶˵ر˰һǲô˵ġ
һڿῨ˹ҸﲻˣһԸĸУʩڿȫȫƿҵҿûɿǵɫӡ
ң
ǡ
ڵڿʱʱһԵСˡ¼ΪԵŮܲõ˵ʵǷǳˬܿţֱ죬²
ɨԱȻзŵܽ
ڿԳȥˣִͥйߵ㡣
ȫһ
շʩ͵¼˶
ҵ㵽ܵɫ̲԰ֽǻҰ׵ǽһ亹¡
û߳ҵţһ¹ң롢һᡣҼﻹӺͺӡһұؽ˴ΡǣǸô
ûиһᡣҲЦҲΪֻóʱûļˣûһʩһ겻еԱʧȥǵĹǵļͬСˡ
һºʹ
ԲĶԲ𡭡ҲǱƵġ
ǸʮˣƵġ
òٵ֪ҾͬǣҲ¶˲̵Ŀ⡣
ҽҪˣΪ˲ʩ͵ԱǾֻһѪĶħҵǿһҵġ顯һǡ
ʱˣҶԿ޵Ļз˵˵壬ҿǵõ͵ϡһҵ֪ڼЩʲôֵС˵ֱ棬ӺͺӣҲԤҪһٱ
Ҿǹ޶в
ҾȻĿǰѵ۹ṩͱϽ˵ԼĹ͡
˵Ư
С¶óˡ
Ԥϣʲô¶ûиɣֻ˵һƯҵȴж·ľһҷģǽ˼ҲñΪʩЧ
ҵǾеЦ
ǾѲһñѹһε
ȴ̰зԺֵһѵ޷ǲܽ߹ֻǿϵĹϵ
ҿûǮȥЩ
㵽ֵҲ뿪ˡʹǲģǵܴȥ֮ǽڰѹӺạֱ̃ȥϲеĹúõѧϰһͬ۹Эľɡ
ûȥĹ򹤣Ҳ룬Ҳ롣
һķβңǰ˷ѹҡ
ΥͶͬ
ֱ˦һϳݵʱˡ
΢΢˵ͷſǰһ
ͶͬɹܲµʵΪľΥһ鷳˵ˡ
ǿ˵Ͷ̳¡
ɡŽְ
ԴְޱظרҵĽ飬糤дһְţֽ糤ġûԣɫһڲɡΪûбصļֵ
ò˵ԭű˳Աĸоԭôĳ⡣
ڡͬŵǰӵζһܡ
Ǻε˼㡣
ǻ봹εһҪôҪ𣿡
һƬš
ΨȴϸĻڼ
෢۵̫Ѩʣ𣿡
ʲôһȻȥܽɣ
ĻҲзһ߰ɣӦûûԶŬ׷һ׷׷ϵġõûнεͷͷϡǡ
ǵһ˲ùѰס
һ
ȥϲĹɻߴְѡһɡֶһѡޣҲѡŻܼҵʱҡĻҾͿֱӰϽ̨һ˰ˣʡ¡
˵ϣѾûлתˡ
һѡְƽʡǰȥϲʱĹѺǲɢѡ
Щʩ͵ĶҲŲһƨ뿪ҵʱܸоҵľͷ˫С۾ðǵעҡ
ޣһǵı顣
ǿҪ嶼Ҫˡ
ʵҲûЩʲô¡
ɱӺˣĺʹ
ȫ֪ࡢڻҵǰھҴһһСĿңΪϲֱͨƱ
Ժ󣬱㵽ͷϷˡ
˦ӵڣץ˻ᣬ˵ӣһᵣʩ͵߾ˡ糤һְǶѾˡ£ʩǰδеսȻҸϲΪ
ԸһŮӦòûйϵȥɣҾֹı߾͡
ô˵ôܷ߻ǮԴԱأ
һ㣬Ҫǡ
Ƕʩ͵ľǡǵģԶֹһңǺĲƷ׸䷽һš£ЧڻûнҪúÿһ£ǵļֵǲܴΪгܵʧˡ
֮ҵˣ
Ǯɡ
ͣһ£۲˵ɫ
ȷÿ˵϶дšʹҲҪʩͣʱ΢΢Цˡ
ǽɡ


37  ĸ   취һҵĹ˾
ʩǹϵƷơ
ص۹ڵ֪Ȳ, вٺ˴תۡ
ʩڷ˪ڲ֮صģƲƷ׸ࡣҧʩͻȥ걻ϴʱ, ѾŴˡ
˿ŵ˵, ʩͿһƷһƷơ
, ƲƷҲپ޽еĴ
һĻӿ, ʹ԰Ϊķܿ, ټϲƷľ뵡, ʧȥг, Ϊյ¼
ҵԱǶԴ൱ۡ
Ȼǵ׸ӵרȨ޷ֱʹ䷽Ѿɷֱ, ŲϾͻӿֳһѵײƷ
Ѿˡ̾翴źԲĴݲʱֲش󳵻һľʵǳŲȥˡ
ɨһƬӣʶǵǰҪĿꡣ
, ֪ʣûпǹƳµĵҲƷ𣿡

Ʒзͬ־չֳɫ
죬ձý, һ˵С, Ͽ, ·ܵĪ衣
״, Ӫֻͬվ˳, Ϊԩ
ڹڵӡ, ʩѾͳרҵ׵ƷˡǳһĨЦ, ҲôΪ̵ҲűʪҺɹ˪ȴֻ֪ǵ׸ࡣĹâ̫, ȫȫǹƷǶֵģǱҵġ
Ҫı׼𰸡
ץס˻ᣬ˳Ʒʣڲһû𣿡
׸䷽ʧһѾ豨ֵǽ֪ˡ˶֪ʩ͵ƲƷλѱʩ͵ڼôڣǴߵĿ̰ӡ󣬿гĺʱ𣿡һ٣ζЦܽĸӵǰδеĹעȡ
˼
ãؿŴԱзǵĹ
ҳȴǼϵУפױƷҵ۵סں졢ӰױƷһСгܼʱƳǵ²ƷٲҲɶԲΪ֪ľɲƷжȰװŹڶǵĹעǿȫµʩ͡Ҫ֪ʩֻͣһרעײƷĹ˾ǵδӵ޵Ŀԡ
гӪԱԽԽƷз˻һƬƲС
ǳʵĹϵ񼸺ǰԱǵıܲֱ׵ʵʱǵ沿ԡ
군ˣε糤ҰʮĹħ
ޣȽһܱסŨܵ㷢𣿡
ҿѡ
ǺзѷƷɣ˲Ϊ𰡣
˵з֮ǰǲǵȱһױѵࣿ
زأ֪ʶһ֪һġ
ɶƾʲôô㣡
֮ľ룬ֻǲһŮѶѡ

ɡ
㲻Ŀ
ΪڿᣬѾûˡ

зԱڽǵڲص˻ʱѾ󳬺ǵˡ
ݲĪƷƳʱ䡹 ױƷг롹ãȻ޴ƷзԱǿž޴ѹǵС֡
Ҳ֪Ļǻͬһˮ¿ңî˾˦һݴҵĻǡ
ȴָհԶ糤΢ġСǲòǰһĮġʵǵǰ
һȺƷзԱϰʱ͵͵ȥ˿˲ٸ硣
˵
ͨȭĹƽʽзĸλֳߡ
һȵܷӯ
һ̯֣⡣
ԺĴʹ˱㡣
зĳԱΪڲȺ֮Ķ
гողźϰ̸Ʒƹƻ⡪
󷽵ϰ׼˼Ӱʣ⡪
²˲Ƹݡ
񲿣зǶģΪ˽ԼԤ㣬ɡ
зںɪɪڲжģʽ
ǾͲ˵תһ𣿣
תһҿ
ΪʲôͲһгдİŮ!


ò˵Ȼʩ͵ڼĿǰһ൱ͻĹ˾
̵һзĹ¿ģڳˡ
ⲻѽ
˻һҶʱΪзλĸ
ϣĿ⡮ಡ'һ¾۽ϣģдġȾȿӰɡҸܵľ޴θС
ҿЦõһ챦ʯѧԺҩѧڡޱڣʩ͵ļʡ
һ˲Ĭ
ƷзԱһƬˮ͹һըˡ
ǵ൱Ϥɯյ¿ʱһģһ
룬ҴŴǵĸһԾΪ˳Ů
ǲ⣬Ͼޱվҩѧ۷ŮˣԱе˹
ҩҵĹ׽ܳϾо衣
ޱһµֱ˷ָһҪһ򱶵Ůˡ
ȥ䶯ȫ۹Ů˵һ¼˵ɡ
ޱڹһҩ䷽Լ׵Ĺպ͵ļ۸½츣ǧǧഺĥˮŮ
һеҹ۲ʱһġһŸոѿͱС
ݰޱڱ˵ʱǲŽзһ΢С֬޷ܣӲǶԱʵңҹ޺䷽
ҩƷ
ǣֻǸҵ
ں챦ʯѧԺʱΪֵĻģֻ˵࿴ҴӼ򵥵ĻױˮҺŮҡһΪκһë׶иɻŮˡҲΪһΪ̲Сȥ˶˺ʵĻ
˵
ʱзĸλ׺䶥һ𾪵УҲ̫ͻȻľϲƮ죬Ƿ֤밬ޱڵǵġʣп𣿡
ҵףľߴ֮硣
⽫ڲ֮Ϊʵ
ޣҵ졪
ǿгİޱڰ
ż񣡼ż񣡼ż񣡡
ҾòҪ˵̫硭
ͬ־ǣѣڴʧػǳ׷ģ
ûйϵ
˹ܺưоʦһҲǿҵɣڡ񡢵£һԱˡ
зͬ־Ǽĺ󳾡
ϾҺͰޱڵĽԶܹġ
ĲӣǣһͬսɳĺսѡЩ꣬ǺɱĶ߰ߡںڵʬɾǼ̲ɴݻٵꡣ

ˡ
԰ޱڽԼʵݼʩΪǰᣬǶԸΪ롣
УͬԾ
Ѿ¶˳ɷ֡ӵ׸࣬µļ⡣
ô׵г̫ϧˣϾǵ۹˵ע֮ʱȫµ뷨ǿԿʩ͵Ŀߡ
һֱʩ͵ĶλǸ߶˲Ʒ·ߣߵĶʹǵȺֻڹŮʿ̷ˡɴϸȵгϢʩеˮƽ߿УȻӵв˵
һегĻᡣ
µƷӡǿԽ·ߵƷƣʩͶĿڱĲƷǵƣоԵĴӱ˵гݶռһϯ֮ء


˵еú˳
Ͼⲻһʱ뷨ԴӦһͬҵ۹ʱ㿪ʼ˳ﱸ
ֹĺܺ챦ʯѧԺഫרҵ֪ʶҲ;þɳվͬһƽ棬ܹͨĽۡ˵ǣͷͷǵԴݲȵ̬Ӯ˵𾴺塣
ƼѵŮװǰʵҰٸн
֪һжôס
֪Ϊ˽졢Ϊһ̣˶ٵۣ˶ٵŬ
ڵóԸˡ
ҵĿ˻ҵľͷ
룬ʱͬǿ˫һգգţŲ뵽ׯ԰ﾫŮͳ̳ܸͬɡ
ܼ޸˹¬۹Ĺ帻ȷȻǸѡ񣬵飬ֻмһ;
Ҫһˡδȥеȫ
ҡļĸ
ΪѾǳŬˣԣԵأֻҪŬһ㹻ˡ
ԣгһĴʱ΢΢ЦǴ˵ĻѾǵĶˡ


38 ʮ ޱ   ҵܱ¶ˡ
ҴǺŮˡ, Ǻĸװɡ
֪ڴͥ¡ÿµȺѹԸһӦҵҪ󡪡ΪʩһĴˡȴûô˻;Ϣ֮, ˽̸
, 㡭Ը𣿡
ʵϣԸⵣϴ˵ͷΪʩͽһϵе, ڴʡ֧ͬʱҲջ񲻷ƵЧϾŲڹ罻ȦеڱԼ, ƽСҲвǳ
, ҵŮҵػʹ, ҵֵĿ, ԸҲòǵ顣ҵҲͦںĸܵġ

ȻΪһĸʱٵһϵľˡ
Ϊ˵ĻҪʲô𣿡
ûܾ̾ҡ
ҿϣֲҰҵ¶, ΪѶǿӦ
ó̬ȣҪ̫¡ֻҪ罻ϡʱ˵һЩʵ棬ԱǻȫȨ, ʱֻҪŵĻ㹻ˣҲ㹫¶ġʡһЩӬʺǾޱ
ֵʳָĴָһССľ, ݸֻһЩЩĲͬѡ
Щɡ
ҵһá
ֵǶġ
˭˵һ, ʹò˵Ķͷ, ҲҪ̻Ǹ֣
ûйϵ, ſٿһ, ż𸴡
˼ص˵ͷ
Ȼ
ʮ, Ӧҵ顣
еһҵʹ

һʱ䡣
ҪƷķ, Լ·ƷƵĴ
ҽȫȨִӻе˼Ϥ˾ԱغҲаæѧϰ
̬Ľչһ˳, һеǰᶼڡޱڻΪʩ͵ļʡ
²˳٣ֻڶ죬ҡԼǹֵСս۲ӱзԱǰȥݷܸ׼ȷ˵Ǽż
Ϊд˴㣬ǰͳźԼ˻ʱ䡣
ҺԱǵļʱСʱСʱʱ䡣
ҵĿ鶼޷ͨôҴëõ˼ĶʦǰֻһͿء
ƵΧһȦӥһɨǵÿһǴ͸ԣ·𼸺ܿ¿ɫ
װٺۣ
һ˿ķͣ
ƤЬ

ҹһ⣬ֱҴյǵߣëȻСһɪɪʱұ⶯ᡣ

۷֣
·
¶㤣˫ֽסԼؿڣȴǿҵرʾ˾ܾ

ԭ˼ʳ
ܾû˰ɣΣ֪øλΪ쿴ϵ/ʲôӦһùζ޹ѬһѬޱڵıӺ顣
֪¶˲߳ܵı顣

ȷиɻ֮ǳǰޱڵסլ
ޱҵĶʦҲһӵӾͷεĹ塣
ϡǣĹݲϮڳɫѧסҩѧж˾λ
СһֱŵͷΡҲûκʧɹƽջλ˵𾴡ں챦ʯѧԺЩλһȵĹѧҲòͷ­һڡĴڡ
νţһë
ޱڵëǿɳ֮Ƿ켫ǿ֢
Լǿ֢ڵĻߣһ׷µĽ
㿴һ㣬Ҳ˳ǿ֢ĺۼ
¾;°ɡ
ľͺá

մҵĹ⣬˾гɨسŵİޱڽӼǡ
ܣˣǵطԳĳɼɡò˵ǿ֢ߡ޲ǾССǵá
ʺзλȫ˴еĿģֻʵҾе̬˵Ӱޱڡ
߶Դ˴̩֮Ȼ
Ƴһۣüͷһ壬Ը
Ҵ˶Ļҡ
û˵ʱҷ˹帾˵ݣֻһϳϿҿҵѧ
˫ڸǰҹصһʦ
ұϹϾ̬ðޱǡ
ѾʮʮͣЦҲûУ⻬øŮƵģǳ档
ʲô裿
ɡ֮ǰҵִ˲һ򻨲ɣô
˵ͷ
򻨷ҷİ𣬰ѰޱڵڸǵԼԼƽպü˵ıڱȾһɫңǳοؿųС
಻ˡ㿴û
ݸ
һжĸ
ޱڰ˰֡
Ҳûʲôǵ㼸ˡ
ֻƾҵݣǾ޷ͼݽ赽Ǽġ
ˡǸĵȼƶȡ˾£ޱؿ̾ҶʱҲʹӡûõġʼ磬ϵĿξͰŽȥ͵ûʸѡ޵רҵξͶѧѾĻύЩѣΪǴŽ򡣡
һء
˶Ц˳
֪ҵĲļ
Ц֮󣬰ĸͻȻʧˡ
ƽݣͶȡ֮»˱ȰޱڻҪһĹݣǣǰʦѵܺҹһŮˡ
ϵ飬˵˲١Ͱңܸʲôأ
΢΢ҡͷ
׼ȷ˵ǽסϣܹӶΪʩ͵ļʡ
¶ޱȱǮ𣿡
ҡ
ȱΪ׼ıꡣڰޱںĿ£ǱħһһСƬǾ˵ֻϲܹеĵȯô
ޱֲ֧һǸĺӡ
佱
ҷǳǫ顣
Ӧ԰ޱڵĻһתʱôֲ
˵
ȻɴţΪʲôҪȥЩõĶأ
סˡ
ҶԶʦ˽⣬Ų̽ȷȷʵʵң֪ͼصܡ
ֱ־ܣҿЦʣô֪ģ
ޱüһ±൱ҶĿ᣺Сҵı𣿡
˲ˡ
Ѿĳ̶˰ɣҰ̾Ϊ˲ǰ¶ҶصԱѬ˴̱ǵĸζҲ˲ʮε衣
ޱһ٣漴ʣô׼ҲɱҲˣ¶ޱĲ֪Ϊʲô𣿡
ûп
ȷʵ֪
ΪǹҪѾҵļѪҺεαװڰޱǰҲֻϷŵСһЦ
ޱڵͷΣΪҵĵӦ㹻ǶôΣյĶ׾ٵشݻӵеһС
סգգۣûзϣڸģħ֪λ͸˵Ĵڣȴ޷ܡҸһǳıɶ˻𣬡

ޱڳĬˡ
Ǳ˵
Һһᣬ̫ѨʣҪҰϵʰ֮𣿡
ǧҪϾܾץס˵ĻҾ군ˡ
Ϊðޱڲٱңͼ˵ҺԼʲôҲһֱôȥġ
һ͵֪ɣòã
Цɰ˫ֺʮġ


39 һ    ûġ
֪Լʲô
·ЩʲôĵĿЦЦ, ޱüҡ
ȴ顣
˵ûκһ˻ţʵϣÿһÿһ, ҶǳԼʲô
޷Ľ鱦, ֻõ
Ҹе˺ܳʵҸĸо޵׶һĿ顣
ֿ, öٽǮ鱦޷Ĵڡ
԰ҡ
Ҿꡣ
֪Ժе֮Ҳ֪, , ҲһδòŮҡӭҡ
ò˵, ʵһ, סԵ㣬ϵһĵĿնšֻҪĻź, ܽƿڹ֮䣬ѷɡ
Ҫ
֪εĴڡ֮䣬ҲֻǻõĹϵ
Ұҵ
Ҹ

Ŀϣõ˰ޱڵĻӦ
һ̾
֪Ҹоھ簮㡣
գգ۾, Цһֱô۰ҵء
֪ȴβܣҲ۰𣿡
Ȼ
õĳĬ, һ̾Ϣ
ȴһ
, ͵͵ɵʱᱻޱͱȥͥˡ
Ƽظ, ޱһ, ۹ץú, Сһ, Ҫǣȥˡ
Ϊʼٸ֮һҲûôѰޱڵ, ֻӦƵطһ䣺ôϣҲлԴء
ޱҵĿЦΪʲôһͨ˽ķص۹ΪūǺϷġԳ, Ծע𣿡
΢
էȻʶԼܱĳǰɱ˫۵ʱ򣬰ޱһ䣺ֻҪԭϵĻҵʵҲߴȵūء
Ļһҡ
˲ʶԼһôĴ󡪡ΪʲôҶū˽ƷһŲɣ
ȷʵū𿨴Ӻ벻٣ⲻΪûб̵֤ݡ
ߴū𿨵ļաҪԽϸߣҲȫûпڱҲ簬ޱ˵ܸһĻ㹻ĲϣҲ
ȵȡ̫ԡ
Ҳ
ҲҺͰޱΪӣΪ۶һָҩѧںÿţһôŬѧڼˡ
ū𿨲ġ
ںǰͱ۹˽ҩᵽյ鼮ȫ١˵ˣʹҲδܽʵʵǣЩȥū𿨺ϷҵѧǡҩʦǻڴС

Ҽǵãޱƺǰūйܳһʱѧ
ƲסأҿޱڵĿԽԽ
ιιôµҡڵ۹ͨū𿨸ҰϸûУұȳһͣƣͼֹҵ룬еѣֻһԶѡ
˳Űޱڶҵĵ㲦˼ȥ
İȹһûһµãҵ˫۷ſգɫȴϾпڵ۹ڴģū𣿡
ǲܡϾⲻգԭϹӦһ٣ޱھңӦʣص۹ûа취ģȡԭϣ˲
ȡԭϡȷȻҪ⡣
ϾͨĲҩֲͬū𿨵ԭԴ˵ǳ˹ɫʡ
˼ˣ̾һ
ʹˣĻǷ¼ֿ֮ǰڸ
ޱҵĻء
˵ԽԽֲˡ
ҵʳָҡҡҲһĿԡ
ū𿨵ԴǴ˽ǱزĻʲôҵ޼һ£ˡΪʹˡ
һͱˡ
ԭϴӺζ
˭ӹ
ĻĲٿֻ˭
ָּ̫ѻһһšһ飬ôҲⲻҲѰ˵ͷҵԿǶʼˣҲ˵ĶֻϿҵı˯һЩ¡
ޱڿҵʺһ䣺岻𣿡
˵ǡ
Цһá
ֶݺݵһۣٲ£Ҿʹȡ
׵Ҫҵȴһů⡣
ĥ˵ͷʹȥ֮վ˻壬ѪҺӡޱʣҪҪڸҵԱǢ̸һ£ʵá
ʲô
ҩ
꽫ҵ׼
Ȼ֮⣬һȷһ¡
ʵðɡ䣬˷ͲûֱӽݡдϵԱޱڵüëšһţǽ֮ǰѴѵζ̫̱ˣܲˡ
õġ

˵ʱ䣬Ʋ˰ޱū𿨵Ŀԡ
Ѿ£ɻʵһȦȷһ㡪ϾҲ˵ˣߴȵū𿨣ʵҲ
ʹޱڲ˱ū𿨵Ҳͱȥͥ
ҸϿū𿨣ֻǲϣҵĶʦϹϵ
Ѿͬˡ
ٶ棬¡˿̣ĻٿһеĺԶǿǵĴڡ
СΪϡ
һǣȥˣֻ»Ǳ֮У˺ѵʣ¡
ƴ갬ޱԼʵݼʩһºһصɳׯ԰дһźɣլۡǸɯյ£ʵʲϢ
˴ӰޱǶõԼΪŵ̬ȡмԴǳЦҵ͵չ
ûй̫ãһˡ
һһֶûдĻš
ǣֽлһֻ½ꡣ
һͶˡ
ҺܻڰʾҵӾ͸½һСõϢٶҲ½һ룬Ҫ˼ǡūǱĲǿ纣
֪
֪ˣ
ȴһֱ˵ҳڵ۹ڵūǴӺ˽ĻҶԴŲɡ
ͬʱ䣬Ҳٴαնľˡ
ϸһԵԭɡ
һҳϵū𿨱ˡص۹ıǩǺ͵۶ĳλĳһЩйϵĻһԸ漰Уز
ܵġ
ڿŶ
Ȼۻһǻ
ҵĸǺڵģʲֱûС
Ϊҵķŭڿհ׵ֽϻһģȻʺɫīˮһ档
֮յһŽõɫԲΡ
Ϊڵ¶ޱһһĽ𵰣Ϊ˱㡣
ɹİɣ
ֱӰֽ˺Ƭ׼յʱȴȻԭƺдһ֡

ֻɵذƬƴá
Сʾ»֮ҹһʵķ˱ַǷ׽ҩ
ͣҪҵȥҼҵ
ǣһһϵ
Σ
֮ĳһҹҵ顣
ǵģҵ飬ʲἰʵķ
ĸףҹ
һû˵ҵ⣬ǶҵĶӱճġ
ʩǱ߸оΣ
ѧ˺ܶණ
ѧҵôˣ
ɵпɡ
ѧУﱻ۸𣿡
۸ˡ

ʱӦǾǿŷ
Ԥڵõıɯʽش𣬿Ƭ̣Ͷջʽ𰸡
Ѿôˡ
С鲻¶ޱĶӣ
ҷǳԺؿ
ǳػҡ
ǣ۵С˺һҲŽ⽥תƵϡ
飬ĥЩС𣿡
ûУ̫æˡ
Ҳ˵ǳĺûգ𣿡
ϵֵֹؿһۣ𣺡ô˵ĻʵҲԡʵѾʧȥôȤ˹ǣ¶һھЦݣ˵һ˹Ķǣ취һſǰȽȤء
ô˵Ҿͷˡ
ĴҲ䶨
أҵ飬һæ


40 Ķ    Ǹö
벻ʲôҪæ, ȥ
ףĸ׵һʽҲ֣֮
˵
ҿһ˰ɣ

ѡҺĸдϡ
۾Ŀ, ̾һ, Цãҵĳʶⲻ̫һĸԼ顣
¶˾ı顣
ҲԼ, ʹס²ȥְ
ҵǶôĻĵ, ѱˣ
֪, յΪ˺˲, ǿҪ޲, Ҫĳ̶ȡǣһ, ϸʲôģ˾Ͳ̫ˡ
Ҳû֣֮ǵ뱩¶ҺͰ˹ѻֻʲ֮ĸϵ, һЩŵȲ̵£, ˼ȥ, ֻʵѡ
ĺûʲô֮, ʵķдεϢ, Ҳܱܡ

Īˣ
κһ˶޷ܾ۹⿴
ǳӵشһ, ָҵߡ˵, ǴӦҵԵ

ǳŵļĸ̫Ҹˡ
ڶ𣿡
õģ
Ŀ˭أ
һʵķ͡
ģ
Ƕ
˳ָĵطȥ, ȻƼС԰ǡ

һΪѾ˿סˡ
ҳ¶һĪ΢Цҡͷװ, ߹ˡ

İҸӵӦˡ
ò˵
һϵҵ
ĸֵǲûڵҹﶯ֡
ֶΣǾһ϶ʵķ֡
չǳ˳
ر֧Χˡ
ʵķڲ֪º˻΢ҩˮľãټ϶ڳƵȱģڱСһҩƽѪ֮͵زˡ
ˡ
ʵķеҩõıƹЧҩȫڰޱʵĽ
ȱҺһһз˳̵ľŰѻԵʵķŪѶĵҡ
Ϲ̶֮ǡ׼ȷ˵ֻ飬ϾӲ̵ֶΰʵķǿƽˡ
Ƽҡײӵļ׷ʲô顣
ұܹɵءҪ̫ѪȲпؽ飬ϡ
ҾãʵķΪһҲҡԼһʮĺӣʹſʡƹȵ֮£Ҳûж°ɡ
źദʱƺʵķҵ׶һֱصĿ
ߵǰ
ҩ
ţ˾裬ȴƲϿ־ηӡ
Ϊһ¡ҵһյºͣžͺһָʵķȥŵһģһ
֧ΪάĶأʹ࣬ȴȥһڿʷ˵ʱܻӭҩأҸ˾ЧﲻԤڣԾͶ׼˵ڶ֧˵ȵԼһܣǹ߳ҩˮԵĻԡΪãڲ֪Ϳˡ
һ٣Цûʲôߵأʵķ
ҺƵЦԼĽ˵£ʵķ¶һġ
ź
ҪʹǿӲֶˡ
ҰԹܽĵĺöӡ
ˡ
ޱصͷַۣȴ൱ϵմѪĹ֡
ע˳ҽܵ˳һ
ǵʵķʵе㲻̫Ҳǳػʹͼı죬ڶܺ͵ҩעʱһ㳤˳Զͷ
ʵķʹֵģƺ飬ͬеȤҾʱ䡣
ʹࡣ
Ҳá
ĲбǴĸо𣿡
ᡣ
Ϊʲôأ
һҪ͵Ļֻ˵ҩˡʵˡܵĥˣӸ˵ҡֻһ򵥼ѹĶѡָǰҩעʵķ塣
һĽ
ͷֻǱƵͶ·ҾԲԶ˺ˡ
Ҳ¹¼Ѫ¼Ѫܵ˿ڡ
ΪÿʱһĻֲĻͻƼķͬҰһҵԺ³ռҵ˼
ҿҵĽűȫǱ֫ʬ顣
ʬ顣
ʬµѪɫȾ˺ɫѸɾСˮȾ˺ɫǰӽҲȾ˺ɫ
ɫֻбСѪĲģɭɭ⡣

Һµ֮ʣʵķ־˼ޡ
һѪܺ󣬻͸Ͳһȫ˳ʲô⣬޲
˵ȥĹܼҺȥū𿨣ڶԷľ裬δ֪ҵ
˵֮ʱ¥ܵвȣڲɵҷ֮/뺯Ļᱻɱ
˵ȷȷʵʵţȴ֪֮Լֻ⣬һĬĬػ
ФҼػʹ鶼˵ˣӱȫгˣϣǵһϾõϢһûҿɲ޹
ò̵̫ĳĬѱʵķʩѹȸУҲЦţ˿ҵ뷨
ͣûˣ
ûûˡģûˡ
ʵķ࣬ȫûһǲʹġ
ǲʵšҹ˹ǣӸµظǶĲ⣬ټƻȥҿɲ֤ᷢЩʲô顣
һ٣Ҽ̶Цʼо٣˵ϳׯ԰ԶҵĹŮĻ㿴ôأİˢһ´򿪣ȣûõҲˡ
̹˵û뵽һв֮
ʵķ¶ǰδеĿ־塣
šҺĶȴ˵һźʵľΣǰ˵档
ˮ˰ɫӡ΢̬
ҪҪ
ò˵Ǹöϵǿ
һʱ˵ദֻǳֹԶ۵޷İ
ʵķԴǰվţЬ°ͣȥʹࡣ
룬ӦòЩˣϾĶҲҪׯ԰ŵ߸ߡ
ôΪֹңӦЩʲôأ
ҺƵʡ
ȥͶ·ˣҲ൱ڽǰ֪ʶԶ޷ش⡣
𽥲ͷ׼ⳡһĿ֮ʣʵķһ˫ɺѪ˿۾͵ضߣſ죬غǡ
顪


41  ֮   ƽ
ʵķԴҵǰըƬ
ϱӰֱˤ˵, 䣬ѪͷɢһأҲײɵԶ, óһ̲ǵҺ塣
ļȳ棿
ʶʯͻ, ̷һҽУȻ޹ءػص˵档
ŻȳζԺǻȥ, ҲʼŻθˮҪҰȫ³Ϊֹ
һ˺һŻ
һ˱ȹ, һȲñů, ҲʶһԵʵ
Һڵˡ
ܵӵ¥ʽб¡ǵƶ, ʵɳׯ԰Ӵǲõϰʽͨ, ֻƾԼ, ֻǺѻص档

һȥԮ
ãȲ֮£ֻ´ͨҵľ, ﱧܹףĴͷֻ̽˸Դ, С΢س·顪㻹𡪡
ŵӦ˻
ɡ
òǺˡ

ȻҲܺ, ǹǿͻİ
ʵķǰܾĥ, ʬ, ô, ɶĻĺܴ󰡣
, ׼ȥ̻ѡ
, ҾԼ
Ҳ
ҵĺӻ棡ڿصңôȥѰӻأ
˵ĸΰġ
ҿ˷˶ԹĿ־, ˵ҡ
ҲϹŵǰŵʥ鵥ҳץŵаߣһΪʵ֮ͽģǳǻ˵ʱס²ŵˡ
εЦЦ
ĶûûõĸףƺʵķܸȤң֪ʲô𣿡
һĬ漴
ħ
ص۹ħ·ֻĶĵȷȷʵֻҡͨ࣬޷ѧϰʹáΨ˵ĳſɲ
˭
ҡ
ڱָʹʵķ֮˭
Ҳʡ
̹˵棬ûһǻħġʵϣص۹ܱԡħʦҲָ½ϵħʦ༯ڶ


ĻʺԶѪͳĻ
֪ĻӵħĲܡʹǺص۹Ѫϡ͵ĻӻŮǣҲпı졣
ԡ
Ʒͷ뷨
̫ǡ
ôܷħƿһССʹӣ
룬ǵĻһҪʶһˣҵĽۻǡСڿ
ħвȡħߡ
ҵ»ҹʹһֻħŸΪҴѶϢ
ʵķֳĨǵ֮/뺯ҷ֣Ҳڿָӡ
룬Ϊʲôôأ
֮ǰôĻᣬΪʲôƫƫڿֵһգʵķܵвȣ뺯ҷأ
ǡ
ڿĻ͸ˡ
ٶڿĻָʹʵķζŵڵ۶۵ūֱʡּɣΪΪƸΪϲ壬ʹ¼©
СôʲôʣȹҵĲڵ۹ѾǵһݼҲҺʵ˰ɣϾԶڵ۹߽ϵĺüɶǵ¡ʹĲ½ˣҲûеҪҩƵĵزɡ
ĻһƤ̾ˡ
˵½
ͷ
ӽͷʼĲʾͳ½ǷȺϸ΢ҲҵĵʱżȻֵġ
һ㶣һ󵨵Ĳ²⸡ͷ
Ҳס죬ɴ۾ҵ찡ɣ
ͷʱص۹һҪ¼飬ǰʺĻʳӵ£ڱȷΪ۹һ̳ˡ
ΪȻĻʳӵĵ֮Ļ
Զˡ
Ӷ뵱ʵ۵Ļô죿
ȻǴһܰ
սҪʽ
ūÿΪǴͨʵĿ룬ȼҵĽδǲ½ָʧһ֣Ѿȫ˱
ҵĲ²⣬еããȻ
ʣȹҲǼᶨ𣿡
ô룬Ͼӽȹԡ·Ƿζӵ𣬻˳Ӧϻʵ۵ľʳΪͳӰˣһһֳģȷǻʵɡ
ɡ
ƨǼһǺͶӴͬһӵˡ
ô֪ģ
ʵҡ
ҲŲ飬һ¬Ҳҵǰѡһλϣ֮ӽʱǰƭҩȻ׳һ޵ܡ¬֡ɱڣĺһӡ
¬ε֪ޱмȹҰΪЧ
Ϊϣֵ֧ĻӣҲͬһˡ
һѡҶ¬µĲˡô֪ĲҪҪ֪
ûо
ô죿˵ǻҪ̫ãص۹ͻᷢսˡǱҪѡʱɣ
˵ûд
սʱڣΪûˡӵдƸҾζġ
ܱĻ̫ʵʣֻվ˶ӣܽһڿսʱΪҵĶơֵ֧һȡʤսø
ԿǶзˡ
Ҿʱȥ⸴鷳һСĿܶȫ飺˵һжֻǿտ˵׻Ҫ֤֤ʵ
ǵģһеǰǡҲ²һڿʵķˡڵ۶ͨū𿨵ʼٸߡ
֮/ϼڿĻеͶҵˡ
ǣ룬ҿԶ֪ˡ
ΪҲȥ
룡

ڿǶһᱻǸ񾭲ģ
Ҳܳϯ֮/ľ֮Ҹһҩæʵķʬ塣
ǻصʱǸ¶ˡ
ʵķͻȻʧٵ飬ֻܸһ׾ӵ˵ĽΡ
ɣƭʲ
ʵϣһҪҪҵĲ²֪ҲǷѵ֪
ʲǻʳɡ
ռͳҲǻλ֮ʤϾһλֻʺĶӵȻǹѡ񣬿ıȴվŵ۹Ψλˡ̬ķչδ֪
ͶʳӵǶӵǳΪӭСˣҵ·һģһұȷҵǰźж
ڣ顣
顣
һɻ
ʣٰһμҺòã

ջûܰɼҡ
Ͼ̫ˡΪСĺһˡĽڣҲʵ˵ڡ
գҡðɣ׼ȷ˵飬æʥĵҳңȥ̻ϵıӣҰᵽ˾ԶĶ¥ѡ
ҰŭȫǨδ֪ڿϡ
ú˻Ų
ΪʲôҪñ޳ܵħأΪʲôһҪأĥ֮
ɶ
Ȼ˵£
ҲòһԤʩˡ
һҰš
ȥ֤
ң¶ޱھҪȥ


42     һҪкܶǮܡ
ڵȵһˡתҲվ, Цʣ𣿡
ʱ̰ѡġװϵŮˡ
ûлңɸԴ΢ĳ֮䵽ӡ˫һգգעǰǽϡšVilianĴɫľ, һ
졣
ʩ͵Ʒ, Ҳ·Ʒޱĵա
ԵĽʩ͵һһµʱ⡣
ǿ漣һ¡
ֻΪץסһβ, ʩ͵Ĺ㣬µԱ, ȫǱ۵ţ, һîžͷɡ
Աǵҹ¡ޱڵĶŴƲֶֿѹ׵ľɻ, ʹзʵǶȰװˡĳϵе²Ʒ, ȫµ󡢸ʩͺޱ
ʱ, λڵ۶ҵʩר¥֮㣬ƵƷŨĦڵ涥̫Ŷӡ׼һƷǡ
ʩ͵ƷƶλԶڸ߶, ͷ˶ǹСǵʹӡ
ܶԴԷҵŮ棺ֻǼʱҲûô, һܲ, ˵ܴ̻ļ¼ء
ըвܿ϶, ֪ǡְҵصȺԱ桢ġá
һ㱨ǵĿ, ҷ·𿴼ҵĽһˮһʶȥ
ұ׳ر˱۾, ʹ, Լ
¶ޱ, Ҫǿ
ЩǲܽʡĹѣ
ŬԼ赼ʱһŮԱҵ˼
ϰ壬ݵĵڶѾ, ҪҪڿŵ㣿
е㾪ȣôˣ
ǰͳһƷȥˬɾŮԱЦЦⶼСĹء
Ӧ³Ϊһº˱Ҫġģжöࡣ
Ծڸ罻ϣ⣬Ϲ˾ţҲ˸Ըַʽʩͣ˺⣬øھ˾Ҳۺˮ
ŵĻֻƾҵĹѣδýʢ
ҵз˸жζҲϲڽ̸۹ʱüɫ裬쳯ŮԱ˵ͷǾͿŵɡ
һʩ͵ר¥һ㡣
ʱһ¥ǲƷչʾܺͻ֣¥ǰ칫ҡڣĲָ˸ģһ¥ǲƷչʾܲ䣬¥¥һ¶µĺǽ˽ܵĸ߼ݡ
ֻͷĹ塢̷˺С㿪ţṩѵݺͰĦ
Ϊʩ֮ڸ罻ĲϧѪˡҲ޳ĲƷ飬߼ʦƸ롢ϹϵĹһϵеĳɱѪһҵѪ
ţڲõδΪҴļֵԶֹڴˡ
Ϊ鱨Դ
ЩСǶܽƽ˵ҲûʲôӪڲ֪Уܻ͸¶һЩõϢ
ν鱨Ǵһһ΢СϢľ
ԡ
һжͶʡ
Ͷʣ
ȫͶʡ
¶ޱҪٰڳʹıˣ
Ů¸һˮһʰ˹˴ݵ׼ȥӲһ
䣬ұλǰݵĹײߡ
Ŀӵ˲䣬˫εҪҲһָ˳̬ϾԹ࣬൱Ĵڡ
ԷȹڣǷףհˡ
ҲһĨ񾲵΢Ц񣺡հŷŵˡ˿ˡ
λҵĻϡ
£ȻƼ˼ɵͰյǳڿëë浽ɱ䣬Ҳû䳰ȷǿɲһְҵ˸顣
Ҹ֮һССĲ졣
ǣҸǵǮûС
ˣҶְҵЦݣдǣһǽһڵ۹ݣҲһ߻¾ɡ׼ȷ˵ȴĲƷǴ˸߸ߵñӣǲС
˵ˡ
һ㶼ǳġ
ҵ飬֪λ˽ԵеܳʴӡʶϲƷİװһ¥չʾһģһǲʵЩ¥·Ʒ𣿡
ǵġҴ
ϼܵƷȫķʽۡ
֮ԴƣһǱϡΪΪϲĹ޷ɶʱ߲Ķ
룬һصѪ󣬾ҪǽЩ߲ܵˮˡ
ȻλԸ⵽ʩ͵ôĵزóأƵЦλ˵ݺ͵λȻֵõĲƷЧĻæһ°ɡ
ǶҵԿɼ̣Եأȥ׬Ǯɡ
һĵ飬ҵԽԽ˿֤ʵȨ֮
ԡ
ҪǮ
㹻Ǯ
ǮļֵֹĹչҸһָꡣ
ǮˡʱԱȡĴڣ׬Ǯˡȴᱻ
һ޸֮Ůˣûбʿɷֻάʮ˵ޣսսʱڻҶ㲻ϡ
ԣҪˡȨ̵ҵĸңҵĺǣҲӵиԵļֵڼĿеõһϢء
Ҳ˹
ڰоĵģʽѧ£õ˷ٵĳɳڽԳΪһսʿ
ɯ顢ѩʵ̫ˣǿӵԱʵ̫ʵֻܽ߾ܵȥȫ
ҵĵš
ôȴô
һ˳Ҳˣ£۶ľƼңҶѱ£ʵڲ˵Ҫӻ˵Ĵ󻰡
ˣֻܽˡ
ҽһ˿ƱŽŮͣԸԼһȥ۶ߵҵְɡȥҰżĳȥ
һۣȷϣ˹¬۹޸ң𣿡
ǵġ
̸⡢壬λ޸ǰص۹һ档
*
Ҽŵһָһջһ㱨ӣȷҵͶûдˮƯ
Ʒйȥһں󣬴˿̣ﱧһļϣһһ۵ر棺ʩ͵²ƷȫˣڶгԭװƷļ۸ѾࡣĲѯйغʱеڶƷߡƷޱķӦҲңǵԤڡ
гأ

ҲûЦø仨һֻĬһ£Ȼʣ˶Ǯ
Ŀ׬Ǯţһë
ұƽĽʼ궯ǰס
סеȸԾ׷ʣ̻أ
Ŀǰάĵҡ
֮ǰʩ͵¹ʣʱ̻Ѿһ壬ȴǷһ࣬ص˸߶ݳƷƵƽϡ
ʩ͵ǰֵµĹ𣿡
أûֱӸҴ𰸣һĨЦݣصض֡
¡
ʩֵĹȵ򡣱ϾԪˣҲΪôظԭ
ҸһԱص֡


43     ҲϵԴֿʼá
򡣡
ҽ
³մ, ֱӷһ
һǧ򡣡
ֵ¹ùˣ
е£ʶط񶨣̻ľʦ˰ɣ
Цãޱļֵʩ͵ǰʲȻûһǧôࡣֵʲĹ, ˶Ʒδ̶ֵ͵úúøлЩܴһĹ, ǣʩڹȦһʱͷ
ȥҲܸ, ûбݵʤͷԡ
ֻһ, ϲɫ, ¹ࡣ
µЧʻһص⡣, ǵľҲڴˡ
ľַش֮ĵ
, ʵûиľȥЩĶǶթˣһڵĹؼʱ, Ҳûдʩ͵
Щ鶼㴦ˡʩ͵ϲܻսжѻǺѹĿǰҪͷͻȻ˦ƹķպܴ, ұѡ⼸ҪһԶš
ôôͻȻ
˵ͻȻʵҲͻȻ
ôԸ, ҲһһĹȥ, ٲȻ֮Լ֮/, Ҳǰˡ
û
, ¶ޱ, Ҫȥˡ

֮/Ŀʱ, ˽峿ǰȼٴϢ
ϲѶ, ɯ̾ǹһôģȸԾģͲûֱӻΪʿ߸ˡ
ԵġɯܸԼҲܸ˵ѩҲֺǺǵػС֡
ȴΪǾһᡣ
Ϊ, עǰ׸ˡ
Ҳһһ֮/ֵ񾭲ڿʹҵѷװĺʥʿŵĸٴʲΪ˾ū𿨵Ļ׵СӣȥǸΣյĵطչ֡
Զеαװ׼ţɵ˿̣ҸߵĿĵزǼٰ֮/ϲиǣǱĶȼٴ壬һ֮״ҡ
û취
ֻܼвˡ
˵ұҲûܹӵĶȼٴ塪ֻһʱĻ֮ƣΣҾܱϲĸȥ
һҪ̣ҾͺúϢɡ
ô˵Ҿýûܹ˯á
ǳǰۺҡΪоϵԴҡҡ׹
ҾҹϵϹ۾ܹԭһС֮ʱźסңӣСţּɻܡ
͹Ů̶ͨˣ鷿ǲʹӣ˵Ŀռ䡣
ʾԲع˼ɵءĻͨͨ˵
ⲻҵһô
ԴʶŻҵСһļұʱʱһյ̸ģɯȥĴǶһͻҲҺԣҵЧΪ˰̵һѲ̵ĵ
ѡʱ뿪۶Ϊ֮/ᣬ𣿡
ŵĳ֮/ᡯұо棬Ҳ׷ʣ֪᣿
˵ͷ
ûгƺǸɱǧΪףֻ˼ֱ£ÿʱ뿪۶ȥĵط
Ҷʱһݡ
ϸ˵˵ô𣿡

˵Լǰʼǰÿÿʱ䣬ңμΪ֮/ļᡣǵУǻܵЭͬӻŮ͡
һΣֻһ˻ˡ
ص۶ĲãܡŮʧٵִ˳
꣬ûĻһϯ֮/Ůˣҡ
ͻȻһ¡
ҵ»鵱ҹΪº˳ͻָ׵ͼɱѪԵϵΪ׵ˡ
ͨǰҵ͵𣬻ȻѵΪԭڻ統š
ŽҵĻ
һˣҲǰη˵ĺ󳾡
ŵĿЩԶҵĸλĸҶֻؿܾʹĥΪԣ֪޽ʱţ١۶٣ҲһΪҪһЩʲôǣЦţмԳζ󷴵ء
ǧҪô˵
æطֽſɬЦݵƽˣûзӦ֮ǰɿ֣ϵЦҺܸܹΪվԼʶ˿̣ΪҶȫŬ¸ҡ
֪һˡ
ΪҲħצڶǸħһ˷˷룬һϣΪɱ˵ͷжΪòץһСѾþе
ᱧס
ں屦Ů˯ĸףһһıοţҪȥģֻôʲôƯ·ȵ˶ȼٴôʹʹ档Ҫĵ飬账ɡ
롣
νĸף˵Ĵڰɡ
ڿ֮/ᣬͨͨɣ
ң¶ޱӵػʹıӣ޵С
һ㻹ǲò²ۡ
֮/ᵽǸʲôط
Ů˵Ĵ𣿣
ҪĵطʥʿŲܵ
ʲЩİ˰˵ǮʿǾǸʲôԵİ
ϵҲɵ°ɣ
ٷζĴ˰

Ҿһʹһضȹ˽ǵҹ
ڵڶҶźȦ׼ճҹɹʱׯ԰˳ˣеˡ
æȥ𻵵
Ԥһǰȼٴˣľϳƣֻʧ޵
Σʱ;ɢܵǲٱʹˡ
Ѷÿ˿ȥʧ
ɯ
ڵõûˣ·ʵˮͷ£һֻˮһػͷңǡȥɶȼ𣿡
Ҳҡ
ֹɯҲڴεĳС
Ͼ۵Ǿܴǳȥеģ˹ڵ۶ɻʴȡһֱèʯׯ԰ǵǸȴСׯ԰
ұΪԼһĺʯͷһּӲŮˣû뵽ҵľǳ
ʹĸˡ
Ҫò޺ã
롭Ҫ졣
һСأʹ𣿡
ǿԣʵ̫С˵㣬ֻĸˡ
Ұ˰֣ʾûйϵȥ׼ûϵȻСЩɯ顢ѩ򶼲ռطһܹµġ
ĸأ
ҵĻҲͬ˵˼ҡ
ȥһһϵġҲף˹˹·Ҫý㣬еܵǣ֪𣿡
֣صҵ˵ͷ
ȴһЦ˳ļ˵ǿȥеģֲȥսЦһЦɡ
ȫȲţһ㶼˹ɻһĿ罫صϡ
Ȼеɵɵģò˵һԲϾͳ˻Ķӣ񳤴һء

ϵеҪѣֻӽʱ
֮ʱ֮ʱҲڵóԸسˡ
ãʻ˵۶
ԵĲӳдеɫȴͣעȫ˳ơϣ̸̸ԴʱҵĶƥϵļʿס
̹˵ԴáҪЮۡһͨԼʿʮԺı˲ͬ۵̬ҲһһأӶܹصŰҹ۱㷢վҵĴߡ
ں̸֮ǰиҪҪ֮˵ڵĻᶼûС
ףкҪĶһҪܺáʹҳˣҲΪء
һͨĪĻģûжʣǳһеص㣬֣µػӦ֪ˣһػҲ߾ܲµġ
׵ǫѷص˵ͷ
ڴ˹ܺذֻʣ¹๾г
׿ȷ˵ЩʲôģҲݣֱֱӿֳȡ޵ݵΣſ˿ڡ
һ⣬Ҫ
˵
ҡ
áô

һ׵⣬гȺƬʺŰΧҡ
ʲôҾ㣬ô
Ȳ˵ôܾ־ʽ൱졣
ҪӹʵԱϰôңЩϲҵҲʹҡ
˼ˣҶʱһ
Ѳɣףˣ

ô죿
Ҿ뷨̫еˣѹҲ֤ݺɡ
ϾڲÿǮȻұ˹˺ڹѸħŮһĸʻ㣬覲褣˵һ൱ģڵ۶һݶӵʯСѸ
˼ҪλؾǰƺҵСʿ֮ʣգۼ䣬һֱֱسҷ
ҷӦǰʲô֮ǰͻȻòӵĸһ㡣
У
Ϊʲôǰתˣ
ҵԴ


44  °   ¶ޱһʵġ
ҵͫױܾʱĽ״̬
ûд, ˱С֣ȥҵĲӺԴڿ϶ǻȷȷʵʵӦôڵĵط
Һһ, ¡
Ҳǳҹĵ淢е, öּ͵ļͷֻҵļƷ˿Ǵ̴ҵԴ
жϵ
¶ޱԼΪһʵͽ
, Ҳж̫ˡ
֧Ѫļֻһ̿θˣҲòƷ, ǽյ͡
һǿͬеļʿ
ڷŵʯ䳯ʹұߵ, ɫһ˲, ·һʵ
ҲС˵д, ΪʿǹңҺúö, ۷ʲôҪ֡
仰뿪˳ȥ, ˻ս
ͬģҸոἰС˵һ, λʿĳض, С˵˹Ҳ϶ʵʵèԭء
ɱЩӢηĹŮʿ, Ҫ̰һ, , ֻڻһ͵͵ذ˴ı, , ǻĿǰս
һʮļʿҷֳʮȥгĺǣׯ԰, ʮͬС
£ʮʿӢµ뿴ǿһ˷ս
ʵ˵ǵǿǴɵġ
Ͼǰλ۶ⷶΧڻǶ̫ˡ
ϸع۲һºȷǿֻǹӶݡ
ұںͷָǵĻ˵λԵСڿĪˡ
ֻǸ񾭲Ÿɵóֻ£ҲΪǰľһǰҡһĻơ
ʱֵ٣¬ԼĪͱһȺǿˡӳ鲼ͷųҼڿǻұܵǣա
һΣΪ˰׽סȻҵˣ
еһεʹڿһͷβ񾭲ӡ
ôҲãҵ취ƽǰ֡
Ҳܱץסץסֱ군
Ŀǰսʵڲǡ
һǵռƣùֵ۹似ѧԺĽѧˡ
Щ۵ĺӰ
ȻԷһذ￳ˣǾѧǵݺݹɲǽʿʿʱ
룬ҿܵȲ۹ѲʿĳȣԼЩʲôˡ

⧲ؿŮڵ罣뿪˹һǰȫᣬʹԴһԶس嵽˺ڵļʻλϡ
֪ΣյĴ㣬ȴûǰֻܴ˷ļ֧ȫͼ
ñĵŮ˻еĳֳݺ˲ƿźڻɫ̳˵ӽ磬ԼݳΧ֮ʱʹԼһаٵ
ʼʻķ׷ϡ
ǿΪ˾סĿʿֻΪǵóѡ
ʿ䣬˺Щ˺Ÿϵ˺λá
ˣָң
ʻŮ֣ϣԼƥϡʹǵӵĳ裬ҲҪͻΧ
ǣʧˡ
ֻؿһȺǿ;غѲߣηҲ޷ء
ˡ
ʹЩʲô
ײ֪ǵڼˡ
ֻ֪һأʳˡûܺúõر
һеʹࡢεĲ˲ҡܵ˺
ġ
粮ǰʴȵŮˣֵ˼á
ĻĵܵǻΪ̴׬ѪǮɭҪΪĸβһæýͷöǻǰŮͳѻ
ڣȻ
Ƕôʧְ
˸Ϊʿ
ױ˱ۣһֱߡ
ĵ׷ʿǵϵϷֳӣһӸ̷ص۶֧ԮһӴ˵ֵѰҽư
ļٵ׼س̵ʱȴע⵽
˷Ƭǰ˵Ļ
ףкҪĶһҪܺáʹҳˣҲΪء
ϣײʲôҪĶ
˳˼
˼֮ʱҲ߽
׵ȫ˳ڵʱƼľ嶯˶
ʱ䣬屾ܵس˽ʵĽļ˶׼˴ľͷԴ
һ룬Ϥӡһ˫۾õɫײӽ磬סˡ
ҡ
ꡪ
׼жҪᡣ
ȷʵŮԣϵȷšҪĶ룬ŲбҪĴˡ
ʵǡ̫ˡ
лȵĻᡣ
*
һڵʱ˺ֵܶ׼
ƻ·;бٳ֡Ҳֻ˵˵ĽɫĦһԡ
ԣر˶Բߡ
̰ҸͲ뿪ǿǰȫݵᣬűǿ°ߵˣһһģһ硢խ˴ˡ
ףҺǸм㣬лӵŸһáΪĴڡ
ˣεϮ
׻ȥҲڵǱǿߵİΣ
ȴֻ˳ᢵӦ𣺡㲻ع¡ֻҪҺͺǻϣ㹻ˡ
ͬһƥС·ŵӽǰ
һ·;ֻǡ
ʿ׵ָ¼ʻɳׯ԰ǲ۹ʿԮΪڵ۶ҵһ򡪡ΪԻµһ塣ֻҪһʱ䣬ҵ˱Ķȼٴ壬ǳ䶨ֻƽƽ֮/Ľ
ʱҵԴҵĲϰ仧
û׷ʡ
ıҾƺȫȫңҵһһнûʱĻɡ
Ҿչҵһ
ܰʥʿţվȽŸȡһͽԣ͵һϵҲܼӵΪṩĺô
ǮƸ뵽ոǿȴ̵
˵ǣҿˣף֪㵱ѡΪֻƣһֱΪܼʥʿŶеʡ룬ڣҿ԰ֲźʥʿθٵҵĺѣǴӱȼٴ巵ص۶֮ҿ԰һ£Ļʹ֮ǰѡΣҲϽ롪
Զ
֪һ۴׵񾭣ͻȻͣ۵ƥ
ͷȻǰ㣬ҵĻҲŵȥƮ
˵ʲô𣿣
ҲɫŲ鷽ŷԵ©֮ʱһɸɱһǿҵ־׵ϱŷҺǿͷƤʼˡ
㣡
ǲ̫Ϊ˵ֱˣ
ֻҺĶʱ̣ҪɵҵĻȫ͸жһ
ޱȰûԼçײŬ˼βȣʱͻȻһԵƥǿ򶨵¡ۡһγ彣


ʿҪɱ˰
ĻŵòѣΪһġ֮ʱȴǰѽݸңʾš

ǣô£


45  ػʿ   Ҹʰ·磬޻˵
ڷ彣˲, ƼԼŮ˵һӱɷɷ׵ġ
䱻ӽĹյʱӲ԰ͬһƮƮİֽһѳһˡ
еԻ
ûͣ¶, ˫ָԼ彣, ýģ£
, Ҿִܾٲ·ĽҪ, ȻҲ֪ʲô, ҾԲȡġǾԼ̫, ּᶨز֣
ҲֻǿӲһ, Ŀӹ˷ĳ漴¶, ȥҪ޳ˣ½Ǻú̸̸ɣ
ˡ
һʱ֮䲻֪Լÿ޻ǸЦ
ûջ֣ԭⲻĶ
ֻһⷺ˿˿ů⡣
ҳΪʿɡ
, ¶ɣİ, С̽ڡѵҵʿ𣿡
ԸԶЧ, ΪеĽͶ, ġ׵ϥ, ͷ­΢, Ž˫ָ߾ٹ, ޱ, Ըҵҳϡԭյ񡢲ƽݣҵ彣ôҵļ򡣼ʹԸ, ҲҪ˵ЩҵĻˡ
ƥϵŮӻȻ
̫زȴû̽ӹ
˶٣ӵףҵڡ
Ҳᡣ
Ҳʲôˡҡֵá
ǣҲֵá
á
΢紵Ҷɫķ΢˫ֲս˳صĳ
ԲΪģΪ֤ʿԸһҳϵŮ˽Чң彣磬ʽ
Ըҳϡ
Ϊ񣬷ˡ
ϥصװף¶Цݡ
־ϲϲ֮лԶ׼ǣڵһΪղ³çľڡ

ֱࡢԺ󣬵ʧȥʱĵ嶯Ĵն˴֮ĹĶǶթҲûаûڹľ
ʶĺܶ˶˵ЧҵĶһ͸˵ĶŮʵڲֵһϣڰ硸ħŮڹѸĳƺƺ
Զǵá
ļͥһһεԭʧְ
ȺûѪԵϵĺӣĸҲ飻
ȼսʹǣ
ҲʧҵµĹ鴦

̫̫Ĺ޷һһо٣ע˿ͷĶС
Σ׾ãǱȺܶЩڼ˵αߣҪһ򱶵ˡ
ɱˣôֻ޺ˡ
*
ˡ
һƵֱͦͦϣҲֱݵͣ
ң¶ޱһĸαīҪڵŮˣȻӵʿˡ
ЩǮ뵽ļʿЧҡĽһػҵʿ
ҵš
ҿİɣ
Ժҿ޼ɵ׶ҵģ԰ɣ
ԺԺ˵ң¶ޱӵеĵһػʿ


ϲһɣԼشǲͼı
Ͼʵ벻صɡ
룬Сʣףʲôԭ򣬴ʹľأ
Ϊ

˲;Һ״Ƶˡ
ûɣ
ҾȻҲܺ͡һʳϹϵһ죿
ҵֵ̫ԣо¼
ڲ֮ǰĵظ˵ĳʹ˼ֵǧҩ
˵ĻҪ⳥޶𰡣Щù˵ҩˮ˵ʵҲûж֡
ʹھüѵ£Ҳûп˺͹ǡ
ûҸϳׯ԰˻жҡ
ʹ棬Ҳʹ۷
͸ýˡļ߷ݼ¡
׵Ļʵ˵һˡ
ΣҶ벻ȻɯյһˡӵҹԵ֮
ҵһһǸ£˴˽ʴ
ҡ
ҡ
Ҹʰ·磬޻˵

·;ϳ˵ӣǿŻɱʽ٣׵ıʽǻƽǰִԤŵ㡣
Ϊ˱Ⱪ¶ݣڽСʱҺ׽˿Աαװ
ҵǵСҸֱӻΪŮС¶һͬĶȼٴ·
ұΪҲʱ䣬ҵĺǾͻιҵСӣɵʡΪʲôҪŮѽ
ǣֱ·;ÿһ˶˶ȼٴʱûκ˷һ·չǵŮͣǾĸס
վڶȼٴſڣźǵıӰȻźڰŮװӵαװޱ顣
Ҳ֪ԼӮˣˡ
ϸ룬ҾµӮˣʵˡ
ûһϳңҲûһҵȥ򣡣
ûмˣǾͲҵ𣿣
Ҫαװкã
кð
ҵᡣ
һ̣ҾԼһʧܵ˼ĸס
Ҳһͷβʧߣұ䡢ɺ߽˶ȼٴ塣
ʵĴػңʧǣҲˣû⵽ǰĺʱʱͷҵߡû󲻽ĶԻûʶΪϷǶôľľ
ˣûжԽɫζҿ첻ˡʵ̫ˣҲֻĶȤζˡ
˹
᲻ǡΪûз
顣
ôֲܷˣֻǵ̬һĻҲãҳû͵͵ƭ˼ɿԣ
ɯ
ѽ
ǻ˵ѩ

һĶȼٴŲ˽ء
ӵĸУڵ۹Ĳٵطء
һִȼٴ壬Ҳ˲ϢˣеԼȼٴİȻսԲҲ̫֮ǰһЩġ
Ϊ˱ڹĳ֣ȼٴӶҲһһŲˡ
ǵȼٴ֮/Ὺӡ
֮/ľٰʱΪһܡ
Ŀǰλȥ֮/ĸǣһҪ·̡
ֻ֮Ҫڶȼٴյʱ䣬Գ׵Զجμˡ
Ѿʱζȹˡ
ȣҪ׼յˮʳ
ȻһԼС
ʿˮשߣΪͷһ᲻ɴݵıݡ
ܰ
ôɰɡ
ʱһ۵ҵ롣
Ůһ㡪

ϸϸһеǶħĵﰡ
˼һ£ȻӦ𣺡һ·

ȻȼٴˣǵȻʹʹһͨ˵İ
ɾ͵˸߲ҵ֮ҶȻʶһش⡣


46 İ ȼٴ   ӡ
ҶȻʶһش⡣
, ¶ޱܵŮˣ㡣
ȻҺó, ԳƵҵֺϷ, ôӳһϲͨ
Ҫ, ϾǽƻֳĴˣȻбʤĹơ
һߺ, Ϊ¸صĸ, ʿúѡǵĴλáȵǸռ˷ˮغ, ҲƵһ߽פ
۹⿴ҡ
û֨, ҲԼһεĴ֮ء
ǲ, ΪһɫĳˣҪʱ̻е档
Ҳż˦ҷۺɫ̫ͣɡ¡ŵƷһڵضеĲҶݵĲ, ŷԶĿ⣬顢Դһ;ɫտǷ, ܽɫϴС, Ȼˮε, õ󡣡
ϲɷ羰
ҵ, ɯͶ, ֱסؿ, Ż״, ҵ죬ôŮ˰
˹ס, װͰ͵ɯһۡ
ˢǲǣ
ԭʧ񡣡ǲ̫ԶɯΪҸжֱ̾˸öӵʱˣ滰ǱȽϴ̶ģ衣
ɯûижĲ˼صһȵȡʲô
衣˹ɯޱ𾪡ŵ켸עĿ£ǳֺ̹˶ҵĳƺűǶ˸Ƶطʣ𣿡
ʵ˹ɯ
ǾԲôġ˹˼ᶨԣںĹ˫۴˸棬Զܡ
⡪ǸСħɯȡַӵ˼£׵ض˫̥磺֮裡
ֵֹؿɯһۣȻûаɰвϡ
Ƕԡ衯һʵ鲻ݣ׻˯ѩҲˡ
˯ѵ˯죬ԴããȻķתתȥҪͻȻյЦȻҲź
˫һ
ҵѩҪẰ𣿣
æ˹ӵӹѩ򣬿ʼ˷ǳҪɽ
ѩҶ衪衪
⡪⡪
Ŷ衪衪

ĸŮܰĻ棬ǴͷԴ׵βɯ޵޺޵һţɵȹҲס˵
ǸŮ˼ڵĿɡҪõļԶұҽ裡
Ҳ
˹ҲСħƫˡ
ò˵ǳɹҵʤ
衯ֶѩ˵һʱ֮еѣҲתͶս
ʱҵĺǿˡ
˵Ͼʲôģ
Ǿ£Һѹذץһϣ㹳λӡ
λòã
ûйϵ
ȫǿԼġ
һѽһѣ·ҪǮһˮʱҧĶɯüУʲô㷸棡
װģս
䣬һֳһһֱ΢ЦſǴ֡ĺŮţǽ˰ɡ
续һü۸ˣЦŽӹҵͬʾãõġ
ǿҵػʹһֱĸж
ܶȼٴ֮Ϊ˶㿪Ҫ֮/᲻٣һ̣ʵڲò˵һ䡪ˣ

ƾһ룬һֺǺǵջһһһźǼʵеı顣
սƷʱȴЦˡ
Ϊҵһ
ҵأ
ǵȥˣ
ƼƿһӣĿɷһֱĵɯŮʿ
Ȼ
ֻЦսթһ۹۱Ǳǹĵı飬Ȼ֪ɯ͵͵ʲô£ȴû˳ס
һд˵ıƣСҲСȡ֡
ͽԣòϣȷʵˡ
ܿ죬Ӯ˻
һŵĵսƷǳбɫ͹λŮʿȥңԶĶġΪȪˮԡء
̹һɯʮĴ
ŵضҵزָҵʳָšţСҲǹѰ׹Ѱ׵ģ̵ȪˮҲû취
ôܡ˫סǼһľȻŽҲ޷Խ㣡
ɯʹı黽ŵͬģˮ˲أֻ¶һŰ׾οҪģɯ㻹С
ԡԵģûɯǿԼģǿֱֿᣬҡһ᳤ģ
ЦĶħǳ̡
ţȻɯСҲҪ֪һʵĲˡҹֱͦ壬һõǰɫָЩɲ󰡡ЩһҲ͸ˡ
塢
⵽ػɯصͷ
ԣûม
ҵͷӦ

ӡ

ŶӴӴһҵʤء

ͺǶǶµʱ÷ɿ죬֪УʱѾǵִﱱȼٴĵ졣
ˣǵˡ
֮ǰһδǰϲĸǡ֮/ľٰصĻǱζˡ
ŵ˵ֻҪȹ˽գͿǳ׵İȫˡ
ǳֵǣҪһ죬ȴ᲻κΣС
˵һһʮǵĳǿˣģϾ۶ʵæµ࣬һĶȼٴ˾Ǹˡ֪ʲôӵĻŻøͱɡ
֪ûڴء
ܲ鲻ԸģɵһǴӱ˳
һﶼңҰżʿҵķ䡣
ͷɯڳĶʿǻӲĳû©
׼õ飬峿Ϊʼһ˵ӭ˳ȺɫĻƻ裬ǹǵҹ
չȥˡ
ұӦһΪûֵ֮Ľٶϲȴȫ˲
ͷʱȻ෴ұԽԽˣ·ÿһϸضȻԾ״̬żΣ
ɣʹڳҲȻϲˡ
©ʲô
ʲô
һһҹ˼
յĽֻһƬհ׵Ĵԡ
һ֪֮£ԽԽ
Ҳƽµعȥˡ
İҲˡ
ʱյҹ֮/Ľֻʣ༸СʱʱһֱĴ޷ܾ޴ѹʼҴߣԹԵؽеΣй롣
˷
ǲҵս߶Ⱦ״̬ʿǣ˵ʱȥһֱڲͣѩ˯
СҵıøΣһɢա
֮/Ҫˡ
µġ
Ұȫˡ
£ﲻֹңɯһĹ˯ʵҷǳΪ⼸ܼңڲŸѿһճߵġ
ѩʼʱ˹ˡ
һţ˵һţǴӵ۶͹ġ
ҵĺݺݵ
ͻġǿҵĲԤн֡
˭ģ
ֽдʲô
׺Ҿش˹ӹź
żŷȡһ̡
֪Լ©ʲô


47 ľ&ʮ   ֳ
ʶҵĹʧǶô, ε޴ϰճߡһСԴչ͵ɯƿˡ
ʹ̫ˣִ³, ɯһصˤ˵, ģûܷӦ
ȴûмһĸ׵й, ʶżؽץסҡҲû취ʱ̴ѩӤܿ, ֶȥȡһֱԱʱ֮Ƥ, ּһԵ, ԼʺҷõС
תۼ, ֻƾʶж׼ұ޷ˡˮһ, ԭء
ŵӿֳӨɫĹԡҹʱɭεө滹Ҫҿ, ȴͬĹâ
ʲʲôã
ɯ޷Ȼ䷢һĻ
΢мʶһЩ˹µʲô֡
ѵǡħ
⡣
ħǱó׵׵Ĵڡ
Ĳ˵ɱĶȼٴǰȥϲĸǵȷҪյ·, ħĻ, ˡ

ҾȻ˿̲ħĴ, Ϊɱҵһ
, ̫ܲΪ³ӳ, ħȷʵѾ, ôӱܽ޼ˡ
ռ֮ŵ黺ڵչ, ͨĴš
ôħʽδȫɣǰ޴롢֪ǺõĺǣŵҪҰ˰֡װµ, ͼοǡ
ֻȥϲѣܿͻˡԣǣӦңÿ˵ˣǶôĲ
ץʱ˹Ҫңúôչ˺õܵǡ
˹ҧ˵ͷ
Ȼڵ桢ɵɯקȴ˫۵ɵϴһգգضңҺ˹Ӧʱ͵ؾͳҴ
ȥ
˹ĺֹУƤһɯѾذסҵȣ֡
ҲˣȥĻһ𱻴ߵġ
Ҿסĺ죬í˾سקöģҲҪȥ
ɯһҶԿһʣҪҡ
ûҪ㣡ֻʱ뿪һʱ䡣
ɯȫҵ˵ǡ
ǡʧ֮ǰҲôƭҵģһ߷˹ʽ˻һ߲֪ǵڼεذȫĨҵȹϣҲܣҪһȥ
ҲˣһûסҲ
ûģ
Ҳ£ҸһɡҪٶһˣ
˹˹ɯקߵҲһźſ
Ƴ̾ڿռ֮ܵħ󽥽ҵɫȻһ䣬æ˹ȡ
ҵĻ˵֮ǰĿİ׹ѽɡ
ҵͷֻʣ֡
군ˡ

ҵһռĸ߼ħ
ǵΪ˸һϲ׼СҴŻܿġȻǡԣһƬתǿҵķθӿʹҸֲ⵽Ǵħĺ֢ͷĿ־¡
ɱǣܵҪȴֻţҷһĶ
ҲħĴ۰׹ҶݵʧӾҵǰһƬڣҲ죬һֻӬȥ
ҵйٸ
Ҹо˴βָĽָƺѺۣе֡
ҶʱΪηŵħӳ١
öҵǰ¬ӵħĽָžԭ
Ȼħܵ˸ţǻ᲻ᣬԤصҲ˸ıأ
һ޷֤ʵ
Сغ˹ȴû˿ʶˡ
Ǻʧɢˡ
ǵġ
ǡ
֪ǲΪɯҵԵʣת֮λûзı䣬ܡ
ֻҺɯ޸֮Ů䵽δ֪򣬼ֱ͸ˡ
п죬ȴ졣
ǿ򶨣ʧʧϵת󣬲ضֵͬ̿ɯúվǣ֣ҪôٰγƤѥµС
ɯˡ
ΣգҪɣϰγСҪ˺ˡֱϣԲʹǲСɱˣҲƺġΨһҪģֻİȫҲʧȥ㡣𣿡
ҵĳɯʶԡ
ڣӦˡ
ĹŮ
ҽܱܿˡ
ħĺ֢ط͹߰
Զһ谵ĹԴǿΧƺвˣģӣҲȷеǵ˵ʲôֻǿ׽ۡ
澫ʡ
Ϊ˼⡪桢ˡ
ֵˣ׼𣿡
ǵĻĪζҺŪڷ¡
ǣһץסɯһʱ׼ƤСȺۼĵطȥ
վھԴĵطңңڹʲô
Ҳ˹ȥ
ɻŪǵڿʲôվǰͷһңͻȻתԴߴϵ¡ޱ¶ǵң·ڴ׽ϵļ/ŮĿʣ٣ȻʲôĿ

ȻΧе㳳ҧֺ˵Ҳڵص۹û˻أȷ˵ˡĿ֡
ʲô
ѵĸĺ̨
һͷˮʸϸֲ뱩¶ߵݡ
˼Żʱһͯͯ޼ɵķʲҽѣ̽˵顣
أʲôĿ
Ӵ֪硣
㡣
ɯĴŷĴڡ
߸Դڰ׷۾ŵôģһ֪޺ƭģ
޵ĹĽɫ˿ɰɯȥͬһɰСʹ
Ͼͱٵʹ²ˣħצҪȥɯԴΪĸ׵൱ӣֱӰקק˿ա
еΡ
СŮԴɣֻץץԸĺס
㻹źӰ䣬ȴԹؿһָۣ𣺡ôСͰˣҲǵġ
ò˵λ˵ĻԽԽˡ
ͷ׻ˡ
ΪҵıŮΪˡûаѻ˵򼤶ѹʧȥĨĨ۽ǡ
ߵʱƼ׽һСŮĸۣüЦϲ̵ɯ
͵͵һۣҪ¶ڡ
ʱҴڨҲֳпΣ̾һǰΪ˼ңԸ⵽ء
ң
ʲô
λܶ͸¶һ鱨һ修֮̾תԴû˵κλˣҲرܿɯ⡣
ֻóĿķȥ
ҿһ̨
̨һСΪ̨֮ϵĹϯŶƿӼ
ʵ˵Ӧѵͦã߷ʱƿл
ҿѾһʵıݡɹϯȴǼżȣ޷졣˵ȲˣҲšҷ·ڿжġ㻻һۡ
Ҳѹ̫ˣ̨Сʧ
ûܽסеһƿСת˲㱻ٺɫĻɣһˡ
ʱ䣬𣬽кڶ
ëȻ
ĵһĻֹҵ֣ͬҵҲ˲ġ
⻰˵Ҳʣ̨֮Ϲϯĸλһġ֥黹СԶûа
ƼСһٲȻϷʨĺϷɵعĶ˺Ȳʵ߸ϵس̨´͵Ǯҡ
ò˵ЩΪ࡯ͬϣҲ˿־
ؿŻ˱յһϢ̧̨µġĿǳʱʶⲻһԾĵطұץס˵ĻҺɯŻᱻЩ˵ģ
̡뿪˵ء
ɫش֮ƶϳͨڵͨקקɯʾˡ
ȴûаȡ
ֻضŲԶкϷݵ̨Ѫɫ
ɯķ½ע۽̨֮ϡ
ʱ̨һŮ
˵òһҲҶĵܵ͡ǺҶ̨Ƶ˵ĽŮ˱ʾ˳ֵľ塣
ǱаϷŪĿǷ׬Ů֮£ûб¶һǰĿܣڿȥԸġС
䵱͵ǮֹסشӸ̨䣬¶˸ŵģȡЩƤħǡ

ıʲ̫籾еһĻ
Ƽıݱ˹̡
ƺĳֹʶڽŮ֫ϵ˫סĲӡ
Ϊӳݡʱ䣬ջ㹻Ĵͣǲṵ̂ɱڶŪСһһߵζ
ȥ⼫ˡ
ʶͻȻıѣʼҷ
ôɱ
ǷǱǸҵĻ졣Ǽңɱ˵Ǳ̡
ʶӦˡ
ǰĳʵڲҶɯĽҵúú֮ʲôں˵ܲͯӰ
ɣڶΣһûܰɯߡ
߬סҵСʶøˡ
룬˼ǡҾȾ̨ϼɱĿŮ˰ɡ
ǲܵġ
ǲȥġ
ǸŮ˺Һ޸ϵʱ˿̣ޱȲ̵ĥܾ裬ǰҵءʧȥϵȥҲҺ޹ϸ
ԡ
һֱҲӵ
ڣҾЩڹϯϣ߸߲״ͬࡣ
Ǹʵ̵ֲ硣
ˡܻġ֮ʩͬˣֻˡ
ź
ѱʵڲɯĿеŮӢۡ
Ҷɯҿ֮ǰһƮƮĻǴ૶
ȡ
ʶһ
һŮ˵֡
ҲŮ˵֡
Ҿַ졣
Ů˵òӡҵһϤʱˡ
ȡ
һļ/Ů
ʧٵĵλˡ
ͬʱҲǣɯĸ
΢
ʱɯתңҲҿһ˫д˿־۾
ûпҾȾȿȣֻظһ飺ȡ
ҷ·һ˲صʱ
صһ糿
룬ǰɯڴĸڳϵңͬһģɡ
̾һ
šǰΪȵŮܸҴʲôô
ֱŷС©µĻƿҲûκһ˵ҵ𰸡
һǵȼ̨Ļ
Ϊ֪ĸڸǰĸܡ
⣬ɯӦóܵʹࡣ
ôСӦóܷ·һһƤϽĿ
Ŀˣֻһˣ㹻ˡ

ϵأּܿر
Ѿݵض㵽һԣǱ˾Сһؾ˳
ǲлҾȣֻԹҲһǵһĻᡣ
ն񰡣
Ȼ˿̾ʱѾҲǶȼȵһԱ
ܡĿݣɻ˵ҳΪԤݳһӡ
Ǹ˵ּҵʱһССӰ嵽ҵĸǰ
ҽô/Сͼ˺ҵȺһСսʿط棺׼۸裡
ΪһԵˡ
һ˲޵ĳ嶯
ۡ
ɯһκ谡
ò˵ͻȻһƬǰðоȫֵ˵ĸо
ССɯﻣסµĴˣʹǺһСħķ緶Ҳ־ҪӶŮˣ£ҲվʮСƨˡ
ҵȻ˿ƷΧħĶƿʱ˼ıɱ
ǻȡ
ź˶˻ơ
ˡ
ĳͣϢһɧ
Ͼܵʵڻûлһף˿̵ǣȻĴȼȵΣҲͷŹҡûԼ֡
ȿҺɯһۣһ䡮߰ɡ󣬱ǰ·ˡ
߳˶ħ԰˴ϡ
ﲻϤĵط
܌ص۹ɫĽȺҲһͨСУȴ߸ĳǽΧ֮⡣ΪԻɡ
Ǹǡ
ȫص۹Ψһһʵūƶȵɹȡ
ҽ˽⡣
˵£ʵһ㣬Ǻܸˡ
ĸ׾ñط꣬ɯȴȻճҵߡǣסҵ֣·ǰǻĳļĸҲİ衣
ҹⶺ˶
ɿǣ֣ʾϿ챼ǰȵĻȴݺݵصһۣճճø֮࣬һۡŮְİԵ
һȰǴסһ¥Ķ㡣
ɡ
̫кǡҺɯһһˮжһǡ
ǵһûǣɯϾͰԵˣǶһԣ˳ΪŵʾҲڳЦһûǵĿŮˡ

ֻ˵ССҪж졣
ΪĴ˵ңóſǣµ԰һƵɯ¶һԲʱȵ΢Ц
ǴҵƳı顣
ǣҺһˮִ鱨
ɫȣ㷽Ϊʲô𣿡
̹˵ҷǳĺ棬ΪʧٵӦһӵݵˣʵûԤš
ἰ£̾һʼ˽
һ²һ㣬Ǹǡ
ǰͬھ֮/ڼ䣬ūŵ
ɡΪʲôأ
Ҳ⡣
һʱѾζˣҲȥӵ谭֮/ڼڸǽūĻԻһļңҲҡԶ˵һá
ҲǸղŹǳԱ͵ǮңǼūԼʱ䡣һöҿԼȥһʱ
ոտ¶һĨЦȺ˱˶˵һĴڡǲòֺǡֻҪõ㹻ļȥūԼʱǳȥ֮ˡ
ΪǴ˸
Ϊһܵʱռеǽڸǣһ㣬ΪʩػɵĻᡪΪǴӣǱʹͿǶ
䣬ȵĿתɯ
û뵽Ҹһҡס˶ͷȥܾһɯǩ˶ūԼ
ΪҺɯҲǱǵġ
ͷһЩҡʮµĻʹȥԼﲻ˴ĵط㲻ȵ»صҵϣɫĻֻ˵һǸˡ
е𾪡
û뵽ȿȥһ䵭ģʵȴһĸס
ƿҺɯˮһֵֹϣôġ


48 һ&   ȣǡ
ǵġ
ǡƿ, ҲûƼҺɯˮϡ
֮ɣΪȵˮӷ졪Ҹɻµʱʵһģһ
֮⣬һҶȵġĸסݴɡ
ɱġ
Ȼ쬵Ĵϸɯһˮ
ůţ̾, ٲˮҲа, ôܸһˮ
ˮҲˣȻɯһƷƲǳԣ
Ҳ˵ɯ, ֪ʵǼ˶ɫǾڳɯǶôԶΣ
εεŮҪð͹ǻİ
, , ¶ޱ, ڴж, Բһĸס

Ѿȴˡϲ⡯ıǩûе
˵Ұ̫, Ҳһˡ
ҪǣĻ죬Ҳ뵱ɯ𴩡Ϊ˸, ֻǲɯڵ֪еѹ
ˣٺȴ̽һڸǵ鱨, Ϣ֮ǰ, Ҷ˵
, Ҳһ, ԡϣ㲻Ҫѡ, 𣿡
Ѿ御ˡ
İʾˡ
š, ɯǰ˰ɡԸ, ڱб۾
ҲǱ۾ѡ
Һ˯⣬ϾµǹĽᾧһŽⶾһ
ͻȻ˯ʱ˼Ŀռ䡣
Ҫ븥, Ҫô˹ϣʲô취ԱڿǸ겻ɢ񾭲
ţҵĶ䶯˶
ڼžҹէȻĶ
ͻȻеźΪϵûҵȰֵַˡ
ԼõһңŮ뾡ðɡ
ǽŲ
ҲǸˣŻǸӣһľذϵʱ򣬷ˡ֨ѽ֨ѽ춯Ϊѹѹҹɫģһֱ̺ͿֲķΧ
ʣСŮأ
⡣
룬һǱħٿˡ
Ϊĸףǲװĺƽġ
Ҳܷħ
ҵþȾС
͵ôŵʱΪ˸˽飬űˡ
֮Ǹҵϡ
Լûжɯ֣ĻͲһҩô򵥵ˡ
ΪǵһƵˣۡ΢˵塢һͷţҩ롪һжеޱֻʵеˣһϴŰƵһߡ
ҷ˱ǰƤװ󣬾ƿš
ȱħˡ
ҵð
ǵģð
ҵýôΪһĸס

ʹǲ֮ǰ飬յһöҺĵӲϿԼ֣Է˶ȡռá
һöѾʮöļˡ
ֻҪöͿ뿪ˡ
һһ֮/֮ǰܹ湻ġҲҹܴĿ꣡
˼ˣȴȥѰһЩĿꡣϾǸֵ˿ļһ϶治һҹġ
óȻ֪ΪʲôԳΪ¶ޱŮƺĴĥһ京õ廨һ
۴ŮˣϲĴˡ
ŵȸԾվɻûһòӺһ紵
֮һʡˡ
Ǻѵġ
εԼ˴Ӿںˮ׶񼫵شıӺ˺ǻϢǺˮʹ֮С
Գܵٽ֮ʱ͵۾ڴڵش

ʵҲˮǻͺĴʹиһвΡǴ
ô£
ʶԼֽŶʵʵסˣʧʱһƮƮŮĶϡ
˰
һ˵ţһߺذĨ۾ˮգգ۾ڵԿģ
Ϻãȡ
ȸо
ǰԳΪ¶ޱŮһ˾úΣյĸо
֮ǰһ΢ЦţҲԱֶԴɯʱɡɴ˫õɫ˫͸¶̫Ծˡ
ƺʧʮˣڿ˵Ǿ·ݡ
Ϊô̬ص˱ĹΪñڣͷŮ˿κ¡
κ¡
⡮κ¡УҲԱߵذɱ
ذ׵ľߡ
£Ҳ˺ģΪҲܺЩŮذذ׶һߣֽŵҲ벻Ҫ˿־Ŀ⿴ңǻҾԼ쳣ġ
Ů˵ָػӣ·Դδĥɱʯĳªԭʯ紺磺õģȣһ߸ϵħ³Ϊһλĺĸס
֮ǰһС㡣һ٣ʣ㣬ǱŽǵ𣿡
ýָŵļ̸ȶʱһ͡
ɣ˵滰ɾ͵ŵʱЩŽĻȴش˳ȥ
Խ˵Խ࣬ϲբ
ȻǡֻԸ򡢻֮˲˳ǩūԼҿԸŽǵģ⡭ǴǸħΨһ;
Ů˴סžôĻͰɯˡǿĺӰôΪ˻ȥ뿪ǣ
˫õɫ۾¶ʧŨҲȥȸղŸһˡ
һֻԼķӡ
֪ٴ̼ˣȴܲסԼ죬е񡢾֡ӶȫԳ˳
ӣ
ޱ˺ˡѶɱˣ𣿡ȵٱŤ
ŶħѪĹﰡ
Խ˻ȵĴԽǱиƲסɽ緢ɲֻôİ֪𣿾ǸħĵڶӣҲѡǸħߡ˸ǡս֮ϳȥˡҲܿܳȥˡѵǸħһᵱԼû¹Ȼ󳹵׵õɣ
ֻ֮ʣ½йһպĴ
ŵĴΪסӵĶ
һˡ
˵һʲôʱ䣡
ȸոſ죬ֻǸŮޱվ
Ӹµظеʧʹȡش˱˵ͬ顣
ȻǱħˡ
һġ
䣬ˮƿˮ¡
ˮһϢٶϮ
ſҪˮȴǺ˺
Ⱦʱϵгʡְ¶ޱеĵϣ𽥵أҲ
Ĳ㣬㸽ϵħ
ªӣԺǵİ
ϵĸ׽ŵĺӡۺӷʲôĸ׶ʼհǣҺ޼ƽϵԭǡ
ԡûʹǸӵĹñҸļͥɢܾĥ󱻱˾ǸĸҲһȻĺӡ
˵Ļ
ֻ֪ЩһĵǸŮһƽʰ˵ıǡ
¶ޱǱŵġ
¶ޱڰ³ġ
֮ԻѡɱΪ˾ƶԲΪ¶ޱ
ʱס˫ֵڱˣ
˱һʽذףȻ͵ǸȻƭŮˡ
ʱ䣬Ѫɽ
ˣ
ذ׻Ů˵ƣʺѪҺžžવҩӰ죬ʹȫõӳ״̴ġ
Ҫ
СֻҪǶܸһ˭꣡
ҧҧٿ»Ӷӣ֮ǰֻüµĵطһʹǱ£ȻͶˣֻĿһɫҺ屻ע壬֮صˤ˵档
ǸŮˡԤеĻҪԾ
סѪֱ֣޵Ȼĳħһţ˴ڵİգƴǸԲԲԲԲԲԲ𡭡¶ޱ֪ˡ
ĶԲ𡭡
ҺʹǰСɡ

ȿǸһܶŮһֱںʹһֱڵǸ޵ôˡôھ˼顣
˺ܾá
һСʱ
ܻ˹ȶʱͻȻֹͣ˿һ˲ᡢ簿еĺŸͻ׹һ⧲
·˿֮ǰ鶼ֱ˵һμʱģһģǴЦޱȼᶨض˵
һκġ
쿪ʼһҵһ㽫ǰźǵĺĸףֱԶ
˫е쳣ȫӭ֮ޱȹõɫͫļ䡣
ڶ졢Ҳ֮/ĵգ˯˴ɯ۾ããȻˡ
ҶҲǲסҫʶԼ˯˺ܾá
ġѰľá
ҿЬҲϣҴææشӷ˳
ƼҺյغȲ裬ֵøӾˡ
ɯһ̵س嵽ҵߣҵ䣬ʾҸ֮һ߷ƵؾӶȣһҵĶȸҳԵĶ϶͵͵ҩ
һЦ˳
裬ôأ
ɯطҲ˯ģҾԼ͸һ
Ϊ̫飬ɯ̫ƣ˰ɡͷݸúȣڵ˺ġתȣѰ϶԰ɣ
ҹûϢõԵʣȽķӦһġ
һ룬ŵ˵ͷԡ
Զɯģ𣿡
һ£ŵͷ
ԡ
ȻվҺɯǰţɯƽӣûڵʧȥ˱飬һһԲɯǰң˺㡣ǣǰ㣬ġԭ£Ұɡʹԭ£ҲûУϵһỳţģԶţ㡣
һͨĸײɯж㤵ʼ籧ۣҵܾᡣ
ô£
еʧ
ĸŮͨµĸʱ̣ʱȴڲرݾ籾
ڸǸءҼ˵һȵ뷨˵ܰ㡣
ɯм
ҲŲҪİ˵ԽԽСԽԽССȫ壬ֻܿ촽˵ʲô㡭͹ˡ
Цˡ
۵ġ
ǽһ
룡Ҿ
Ӵʲô첻ǲŽйһ𣿡
ˣ
ܻغ꣬ƳȻֱֱضԼȣֻùɯץץֱۣңǲһ뿪𣿡
Թ緹Ǿߡ
緹ġ
Ƚľ״̬ʵڲѣֻҴˡ
ɯĳûĽȻЦţ·سڰûں
ã˸
˵仰𣿡
Ȼɯıʾ⣺ȥɡ
㲻׼͵͵ߣңûУ
õġ
ɯԽԽС̬Ҳ֪Ǹ˭
˵⻰ʱȻûʶȲΣҲȵĹɯģȫǱҸ߳ġ
ԾҰǽǡ
ɯֻ˵˲ߣû͵Ǵ˵
ȣֻʱԲװˡ
ɯСһƮ˹µ̬Ҳа۵ģСͦñֱ΢ģĹС㣬ԣСǲ˫ֲġ
֪ǸŮҵ裬ҵвȲ˵ôЩڲĵĻ
ûлӦ
ɯԹԵ˵ȥ
㡣ΪӦǶڴҺ飬δů͹ġ֪Ҳʹ࣬ÿ춼޲Ǹʺ
ȣһˡǰҲǡڣҲˡ˰ңһˣȻС۵˼㣬ֺȴκ˶ҪȡĽɫԣȣҲˡ
ԺҸȣ뿪Ժ󣬺úõȥҲȥ׷ѰҸɡ
ڴ䶨
ɯûеȴȵĻӦŵĨĨ۾ĸײ󣬱㳯Ҷŵĵطܹˡ
̫ʵҸֻһʮСŮ
ġ
ġ
Ȼġ
ѡںġ
еڴʧԹź֮ѡףҲġ
ۡ
ڵСô
ûиʱҸпˣΪ˲ɯץסҸո͵ǽǣһ̵ػصԭأ죬ߴСװĵȴӡ
ܲ飬ɯۻǺģһֻСӡ
Ƽڶûкߣĸϻһع۾һۡ
ˣʡ
˵ͷ
߰ɡ
ɯܾҵǣ֣ҲܾҵİοһĴˡ
ҵķ·һᡣ
šԽԽһЩζ˳
Ϊɯۡ
ʵǲ̫Ը⿴ôСľۼƶɡΪɳĵ·
ʱ֪ˡˡ˺ܶණһʹ顣
㶮òеʵĲ̣ȡˣڽֵϿ޵ɵһΪЩšˡߵǣǲоġͣأǧأ󣬵õһ緫ľġ顣
ֱΪĺۣΪէȻ˵γɳΪһĴˡ
̾һȻǳԵسȥץסɯǣС֡
ʲôŮë
Һ䣬ǣְɡ

*
ҲϰԴеˡ
Ϊܾ븥֮أҿʼڳ̽ͨ·
ǰ֪Ҳ֮룬һƫȥһɾͰ
ʶ·ϵ˲ͬѰٵʱѾ̫ˡ
С·ȴ䲻غһʿ·ꡣ
ǿһ籪Ӽӣ/ŵתȾܡ
õıҺɯȶ̵ӣѸݵıӣҸܵùǡ
Ǳס֮󣬳񱼶ϢķβʣھҪҪʹƿ棬һҵó˰ľ
⣬ĵڶѡ


49 &   һ죬Ӣһվ
Ҳʵڹֲҡ
ΪԷ˵Ŀƺǿġ
ұΪʿǱڿĻһ, ȴǣǰūȻҪҪμӱ
ʿеġһͲʲôö, һ˼ʱ䶼Ҫ, ϴǵؾܾˡ
ǵѯҲԵĶѡҳֵرҿܵ뷨֮, ϴذקȥˡ
קȥ˸ĵľ
ޣҵ졣
Ҹ˵ǱκεطҪĳ
ҵȾ˱׳
ɯ, ֪𣿡

Ұ㡣

ҵ, ٲ˵, ûл˵ˡ

ͣһ, ɯҲģҵĿǣʼƤ
Ů, ֪𣿡

ȻҲ̫㣬ǸһĻҲǲԡ
һ
޷ƨ
湻ˡˬ˽ҵúۡʮ, õഺûܣ˵ʲô
ɣ
ͨͨɣ
, ҷ·ΪŮƴһеľ, ڵзɱ֮ʱ, ʵǲһ
һɺı
, ǽ͹ﲫɱʤ, ǵõɣʧ, ٵȥ
롣
ֻһԱ֮ĵɱˡ
ΧвٸҺɯһĵù, ˶һɥ·ĩռѴȵԴ϶ϡ
룬Щ˿Ըġ
˵, ֳԼū
ҲеһԱ˵ҲҧһУͷ­ѪΪɲһ
Ҳǡ
ң¶ޱص۹Ĺ壬۲Ƶ塣

Ҿ̫ɵˡ
ʵʵ˳ڿ˼
ڰԵСĴϿޣô˵ҲȱһҪð
ôûڣҲճɶ֡
ֺվڹԱǰдʵҵݣҲֻÿ񾭲ԣûҿڿĿ⣬ҡ
ҵһ㲻ټɯġ


Һ֪ΪվԵˣ
׵ҿɯҡͷƽʱܲཷɡ

ɯȫڴ˿ͻȻʳĻϰߡ
Ϊϵ
һжܲǡཷǱԹ߶ıӦ
ɯҲҵŮ˦¯ࣺǻ۵óʦҵϣҲñˡ
عĻǰƤôһ»Ǻܿĵģ뻺һѹ
ȻҲֻƤˡ
ΪŽѾ죬սʼ
ǰһռԼϰūһֳ飬ÿжʮʮ˲ȡ
岻ķ󣬲ͬĳԱͬıսҡ
Һɯڵıսҡ
˸Ͻʪ谵͸ȳζķűصغϣźµ춯֮ͬűرյ
һţһդ
խĿ϶֮䣬ԿԲεľıսңԼ̨ϵӰ
˿ֱʱĿ
ããĶչӸ߿й£ӽͷۻѣֳ֮Ӱңɼηıɾ˿̨ϵӰٲȻͬһĴڸС
ҲȷȻϵһ
ŵ͵Ϊɶ˸ߵȴµع۲ˮ򰶱䶯ĳ档
ɺĽ𼴽Ļ
ÿʮӣһηĶʿᱻ뾺УͿµĹͶעͨرգλץʱע
Ͷעͨرա
ǡ
ܵĺŽУűսҵդĦƶѹ֣·Ǿֻ˼̨
դȫ֮ǰ㼱ɴسԲξ
˻ľеྪҲÿ̨ϵĺҡ
ŻԾµġҵҩȻŲӴƽ͸Ѿ͸ˡڹײﱻһƽ
룬Ŷɡ
ȣһȥĿԣֻһɲ١
Ҷɯȥ𣿡
˵롣
һؾ
ԽԶԽȫ
ҵĻ䣬һ쳹ÿ䡣
һʿ
ͬʱ䣬һűսҵդһЩشӿ̨϶
ź
ʮū֮Уûһͷ˫㡢ɿȴСһĹ﷢𹥻
ǳ
ŷĳ˷ҩūǣǴӱսץСƵؾ˳˦İӣգ¡ߵ³Ҳ¡Իһ̲Ҳղεࡣ
ҽһƬ
ļļ١
ôУ
ȥʮӲڶūҪǳˣ
ڶ鵽ˣ黹Զ𣿣
һ룬·һҪսڶĿҵʶض
͵س嵽դԱߣ͸϶һͷץһ
һ֣ұ㡮ѡѡغݺդԶɤӾ˻֪ҵǰģһܻ͸ˣʵǹ˲ôˡ

ֻҪŹʮӣиˣ
һȺ־ȫ޵սʤȻǲܵġԣģֻܶɵͷˡ
ѵܺ𣿣
Ҳϵغϵá
ϵظǹһЩԼŵ鼦
ھǺҵļ֮ǰڱսҵͬȸ뼦ҺûҪ
ֻҪվǾѾӢˣ
ϵȥһҪ£尡
Ƕر
ΪǶվ˵ۡ
ɤۡ

Ǽɤӣ̬ҲûõĽַչұǣϳ֮ǰѾ¸ҵĶʿǻˡɱ˵ˣ˵ĳ̶Ҳûдﵽǹڳϻģһſˮɵӡ
֪
Ҳò˵Ŀˡ
⣬ž֮սˡ
ɯϰһؾ
ǵô𣿡
ɯصȴⱳԭԽԶԽá
Դһˡ
֮ǰŶǱȽġ
Ҳ⡣
ȻⱲҴûʲô£ͷˣҾΪʲְҵһ㰮ġðɣ׼ȷ˵ΪԼ
֮ǰӲһҡ
ͨ˵׹ӵ¹ˮӡˡءĹܡ¼ºͺĿʱ⣬ڣֻ¼ҲһˡҲһ̣뾵һĻһѴ˵ļ⵶
ô˵һϣһʱܹ¼񣬺úûζʱӢ¡
ޣȻǰܻһꡣ
ö¹ˮ
ʹ˵飬ҳɹ˵һöȵȣҺûгɹ
һֱڿ״̬У

ҳĬˡ

ڳĬ

Ȼ󱬷ˡ
˵ȻҼң
˵Ƶģ߷һԭΪ
һĹܸͲʲôءǡ
÷
ͬһʱ䣬ץһ˿˿ϣ
ʱҪԼԴǺΪ
һ̣ϣȻʱǣһʵԼ
Ϊȥ
ֻȥ
ҵŮһȥ
ԣҲ˵դԣ˳ȥԲξĹΣܻغ㿴ٲĻһҪˣ
Χң񣬾͸ҸոտžеĹһģһ
ǴžұƷˡ
ûĿеǱ˺ϵһ鸡ľ¹ˮҲܲ˵ذ˻Ӧźšʹ൱ףҲǱ⡣
٣ҿһ⡣
Ҳˣ̤ľʱӭ뻶һ˱սң˵˳߾٣յҫ£ŵŮӢƵģޱӢµظߺ
һǣסж
һ
롣
һ仰ϰ߶Ʊ˵ҶԣһУݵһ仰ˡ
ҸͲǣƲסж
˵ʵֻҪԲ
ֻҪҴĸ֪ΧڣԶǿǡ
ⲻ͸Щòĳһһˡ׼ȷ˵ŵ˴ɢġϴһٱҲϴѵ㣬ðģӣҼ۶
룬Ҵ˽ҩıӦ
ɵһ׷ܵĹһ౻ΪҸޡĹ
ҶħѧʵûʲôоҸޣʵҩѧһЩԨԴһҩԭԴ
˵Ӧòµˡ
˵ҩ֮ٻ֮ƵĽҩū𿨡
ū𿨵ԭϼȷѪҲƤҺ
ֻеҸԭϲŻһسֱ֡˿̣ɲ֪ԭ
ҸϻῪһ̵ġɫС
ھϵĴ̣ƤѪҺյеġҸڶ³ʱȫȫֵܲ
ҸɫСܹһ˵ҸͿ֡
Ƴɵū𿨣ȴʳ߸ܵϵҸͿ֡
ҲƷʵķ
ڲժɫСʱժȡϵҸԽǿңյõĳƷԽá
ҸڵıҪκγС
ʹûвҵĴڣҸҲܹԳ
ǣҪŴĳҸеʱ򣬲ұҪˡ
ǣһصļƷ
־ӪңֳŵɴҸ
ڻҸ޵һ˲䣬ҸǿҵʱˣʱǻᱻҪǰȥժȡɫ䣬ڶεسΪ˼Ʒ
óĻֵĸһڡ

Ҳܴˡ
ϾҪΪûĵŮˡ
Ҹ޵׷͸֮£ҵҵ˶ҵǿҵĲʣͲûֱӰŻˣ
֪һ̣ں챦ʯѧԺܿһúϵģҲȨƵǰѴӿˡ
úܿΣЩʱֱ˳ڿ⣬᲻ø򵥺ʹ죿
̹˵һʼڴһ£ҳھʱǳԵؽͣ˲˵ɱԵذҽϿְ̨ԵɱС
ûС
ûСҲ⡣
ϾǸȤϵ񾭲
һͺڿ̨עֶܼáҺ͹ԸȤ
ˡ
Ѿûȵˡ
ҵһƬհףǲͣܡͣܡ
֪Ҹһֱ׷ҵıżҲ˳Ҹ޽ʱɹذס١
۱ͣ˶ٴΡ˺ֻһһֻ׷ܣ
ΪϴŽҩܰ㡣
⣬Ҹζ
ΪҸ޵Ĺκ˶ҪҸҲ᳤С뷽跨ذֵҸˡ
Ҹ޶ҵжѾҳԲˡ
ʵ˵Ȼҵǳûй̫ãҵѾͻ˼ޡûͻƼޣǵＫޡ
ΪȫĿȫȴܿβңѾŬˡ
ԣСıһʬʱҸû
˫ֳŵأ˫ȴŲȥµ˵档
ҵĴ죬ҷڻ¯к濾¶ƤۡҵĥˣϥҲˣѪͻҡ
˵һǱʱ̡
ҪǣҵͣǱһɲǡ
ҿŴɵһҸ޳˹
ҲƼҪȥҵĻҸ˺Զɯʧɫسܹ
źϺϣȴǿܱ˵Ļ
޺
㲻Ҫ
Ҳ˲䣬Ļһغˡ
ҶȻһϤԽ˷ڵ˺˽кúͻɵˣǷ˷һź

롣
⼸ƶĤ˻ԭװģոЩģ¡
⼫߸ص˻һ˼ʱ䶼Ҫϳ˺Դħ֮ʧɢ˹
ôΪԼĸף˹Ȼҵ׶ӡ
ҲΪҺѪԵϵŮͶӣұ˸ҵ
ҺȻܶˡ
ͻǿһ˫šûκһˮĺ֣ȼ־եԼǱܡ˫ǰУͼ㿪Ҹޡ
ΪԼ
ֵܼ˿̣ƴɯķһŬĽ
ǡ
ѾôŬˡ
ȴûа취Ҹ޵Ӱȥ
ܿϧ
ҲŮ˹籾ŮˡҲӢ̬ˬʿҲǺ绽ħʦֻһļƵġֵ͵ڸЦĻŮˡֻ֦ͬѾĻҶһ
Ҳ
ĻţֱֳɫĹâ
һǷֵĴչ
ȻƻҸ޸ˣ
ͬʱһֱβָĽָ˷ĩ
һºҿʼ룺ⱲԵ飬žǸ¬̸˳
Ȼ
ҲöҵĺƤ֮һֱǰ͵ħָϡ
Σ
ˣ
ľظҼ
űҸȻħԡ̱ڵ鴤Ҹæѵ׼Žһ׷
Ҳ֪һܶԶ
ܶǶðɣ
ҵ˹ڹûȷԼ
ܿ졣
ʵ֤ҵļġ
ǰѵĸػ֮ӭ˹ȡ
˿̨ķӢһؽǰ
Һ͹֮˹㲻ΰҲݵ걳ӰҲһͷ췢ůĿҵˮһӿۿƮ㸡Ƽһֻװ˿־ģѰ
Ѿǵڶˡ
˹˸ж
һϣ˲ҷ˵ǿ־Сڿû衣
һء
ҵ
е㱣ֱ̾Ūˡ
Ҳûжʱжˣʹ˹ˣҸǾС
ֻҪûдһнδ֪
Ϊ˹ңҿı飬ֻҲ֮С
ңܵö𣿡
̹˵ѾܲˣǼһ̧ȵĶҪҰ
ǣĲ빼Ϊҵյ˹
ԣڷٲȻһʱεڵضʵңԼ޴ļ˵Ŭ
͡
Ҳǡ
滰£һֵսĻ
Ȼƣ״̬˼㣬ҵȻϣܺҵŮͶһ뿪˵Ĺط
ǡ
ȫȫû뵽Щ˾Ȼ޳ܵһˡ
ǵľٴ룬ٲȻѸողˮĥַ˻˿
Ҳʹһ䡪
ڿҲģ


50 &   ֪δޣ֡
̫޳ˣ
ֱ޳֮ȣ
˹ūǼִѾ˲˺Ҹޡʤʱ, Ħʱ춯ȻشԲξ
Ų춯ȫһʱ侲ֹˣҴǵĺס, ԺһƬհ, ΨʶȥϷ飬Ǻͬһģ
Ƶ춯ߴΡ
, ǵڰ˴Ρ
еūѳڳڡ
ˣֻʣһܡ
е۾դıսҡ
ʱ, ȫ˶ֻʣһ, ֻӰͺˡ
ƭһͷҸػԾյʱ, ˲пʵ
ԲξʱķΧ֡
Ŀ־峬˶ľη, Ҵǳ̨ϵǵȨս
˺ѷεź
ƾʲôô
ⲻƽ
ݵǽ˻졣
Ǹһûʵɡ˹ĳƻԭĹǡȺͶ, ҪƾԼ½ս֤
룬Ӧ
˹ʵټҴǵЭ, Ӧܹڶͷɱģ, ҵĶΪۡ
ŭҵ﷭
˵hһŻ, ҵ˫Ҳð
˹ҵŭɶ
˶̲ס·ҷʱ, Ϊְֵؽ̻ҲٴƦ, ûгΪеһԱ
ͻĶ, ֻޱո޷֮°ܽ, ŴӹӴ
ñĨϵۼ, ⣬ս־ӿһΧ֮Ҳ治ɫսʿ
ٴ侲ؾ˽, ߳š
٣ҿ١
֮
紵۵ľһ㣬˳ȥ
ź͹Ӣ½ս˹Ұٸн
Ϊĳɳϲ
ΪĹҶݡ
ΪÿһƯĽȲʡ
ɸģǵǺ͹
䵱Уҵıһ£˸ͬܵʹࡣ
ӵʹҼ尾
һ̣ͬĿͺǰսĸĸ
ֹס˺ܶࡢҲඣյģѿڵĻֻʣĸ֡
Ż
ͷƽµ̫ǿҡ
ڣ˹Ϊ˱ҶҸֱײ˾ʯʱҽߣֱӶˡ
ȺĻ쵰
ҶûöִĶӣȻҰڳӣ
Һ
ըˣеʧȥǡ
ڣ˲̫졢˵Եľ
ҾһС
ȫ޷˹˶ճĽ֡
Ѿ漴̧ͷңңӰһƬĿ̨˺ѵ߸ߵ棺ٲͣ£ǾԻڣ
ûлӦ
ǿͰ͵вֻͽ޹ġ˷ЦĴˮĺѼˮڵĻͬһʡ
Ҫ
Ϊ֪ǡ׼ȷ˵Ļ֣ܿ˵ڵòٺˣҡβҲԸĵսĻ
ΪŭˣһָЩȻһعⷵյĲһǽ
ҵܶΪ˶Ҹ޵׷
Ϊ˴ȥɱˡ
ҵĿꡪЩսһʼԶԶض㿪ˣ˵ūǡ
ڣ¸ʱˣ
ûվ
ûйϵģǡ
ҳ嵽һȺĵСʱǻܷӦڷãȻĿ⿴ң˿ܹһֱŹԶǵңΪλڴ˿ͻȻǡ
ҺܿݵΪǽ
Ϊ˴ңɡ
ҴԱ߾
׷ܵҸҲˡ
ǣһֵСĿ㱻ײ־޴Ĺѹˣֻײˡ
ʹǺܺˣܼȥҲرĵ˵ȦȷȷȷʵʵػعĻ
ûй̫ãе˶˶ߣҽ赶ɱ˵ͼ
ʶҲٺͬһߵˣɱҡ
źûܹóѡ
Ϊ˹ᱣҡ
ɯҲǺܵ
ֻ˵־ҪΪӶŮˣʹ൱ɫ
ҹΪʹ̨ϵOO@@
ȻҴҲܲµΪζ
ʵɲء
ҲǵԸѡ
ϲ౻ɱ
͸
˷
һ֮
ȫûˣҿǻӡ
ɷѿūǱܾϴԽҸƵ¡Ӷ̶ū𿨵ҩЧʲôģֻҪˣעֻΪһˡ
ѡ
ҵ˼
춯էֵ˲䣬ʯҲһ𡪡ǣȻﵹˡ
һֱֻǰܵתԴ
Ļҳȥ˲ٵӽ磬ֻԼƼ֮УţƤһһֱѲĹﵹ˵ϣһ˲Ƥɱ䡣
֮⣬۳֮Уվһֽˡ
ҵ˹
ߣŶ񣬸ߵصǳˡ
һͷʱ򣬶״̬ΪǿҵİԵϢҲһ˲֪ˣһ𲽵񾭲
һɱ˹ִ˹֮ڿ
ĲʹҲȥ룺ˣǻҶ֮ɡ
λԵСҵĸǰ
ûе£͵Ŀ⿴ңֱֱ׳һ仰
Ȼֵҵϲ

ѾְԵķԲԿԣ˿԰׵òһ仰Ҳܱסı飬һл񰮡
ˬЦ
ЦҵȣڽƻȶᡪҾԼ챻սˡ
룬ڿһ仰ȴǰѡաĹʡˣֱӰ׳̿
ң¶ޱĲǼ޸𣿡

ڿȷʵеѶȡ
ҵǰ¬ǰں챦ʯѧԺҵѧʱϣʱ˿̣ڣص˵˶ʮ塢ʮ캰صߣ֤ʥʱ̡

ʵڶڿо̾ΪֹԣҳĬΡ
ôĬȥ̫µҲҪһպȻˡ
ĸ£ҵİ顣
ҵĴξܾ
أûϷΪһƣ֮/֮ǰҶܸľĻᡣ
ڿĻҶȻ
ΪʲôҪޣ
Ϊʲôʱ涨֮/֮ǰ
ֿǣٲȻ֮/֮󣬻ᷢҺشת۵顣
;ƣ˼㣬ûеĸϵ
ҶڿıӰ˼ڤ֮ʣ쳹ԲξΪĵ֮ľĻ
¸ҵūǰͨ˿飬˿µĹһ٣濴̨ĳһֶӿʼ߿֣ԸӸ߰ڣժȡʤʵʱˣ
ֻҪܲժڹʬɫСˣܵõԶɣ֮⣬Ϊ˱ԺÿõһɫСܵõ޶رң
мǣǺƽľɹ˺
ūһѷӿ˾ڵͷҸ޵ʬ壬һЩɫСȫ˵Ķ
סڱҿ˿۵̫Ҳȥ׬㻨Ǯɯ˹ʹ
۾Сȫͮͮѵõضǧ˳
Ҷſ̨ʱ򣬻΢ôˡ
ûʲô
ֻ³ҲҺܵ˺ѵʹ
ֻҪôɱȺˡ
ҴһС۵˹ˡ
ǡ
ɯĲ£һŮ˵ߡûиЩһ嵽Ҹ޵ʬԣǱһˣһһḧӣЦţ·Ѿ׶˻š
Ҷеӡ
¸ҡ
ǵһ͹սˡ
󡭡ԼǵúΪ˱СǵնŮ˶
á
ҵŮ˵ע
̧ͷҡ
ЦţȴһôģյĶۣѾԽɵˮӿ
ϵ˲䣬Ҳ֪ǵڼεظΰ
ˣҺõ뱨𣿡

ҴūǷӿСɽһĹʬ塣
ܱ๥ʹʲôģⲻ˵ġ
ǷѾ˼ȥȴ©˳ɫСϵСϢشƤǵ塣
ûзͷϲ˳һ㽥ˣϵЦϢʧӰ٣ޱͬż
ҷ·ܿǵδ
ʹܵõɡõöǮҽͣҲ޸ˡ
ɫС˿ֺҸ֮󣬻ǳضǿҵĺ֢
ʮ֮˾ŻỼ֢
һֻʣ·ͦ˹ȥȻȥͦȥѡɱΪ˻ȥʼʹ˿ֵū𿨣Ȼܻø۶³
ƽعĦЩ˵δ֮ʱͷҸʬϵɫСѾժˡ
֮һйԱֳһָǵȥ·
ݵ֮˱һ᳡
Ļ᳡
ڿ̨ϵǴʱڹ߰ݼϯλϣ˴֮൱룬ͷݵߣֱ˼ľơһվǿ׳ıڣػħʦ۵ħʦǵİΣ
룬Щ˴Ų̫ðɡ
ϾǽֻӵѪ֮ˡ
лλݹ٣ƻἴʼ
Ϥġūڻ᳡м
λĿҴʿǵδ
ƽİٷ֮һΪҸʱ
˵ƻᡪʽʼ
˵Ļ£̨ʿȺվ̨ǵľۡ
ƷǳеɫС
ʮ򡣡
ҳʮ򣡡
ʮ򡪡


һһʵľ޶ǰɽ
룬Ҵˡ
ǣҲڿڸҸޣ֮ūū𿨵ԭϣٵӹۣһĲҵȫٰȫĸڽСһ֮ǰ˵ǰ㣬Ǳһֹūƶȵ֮ʵȴһաƵĳУû˻֪
֮/ÿ궼ٰĻڿǰ˴Ѿʽˡ
ͿҪûˡ
һۡ
ܰ
еŮͦλá
Ƭ֮ǰʬ⣬±עݹ
زҵĿ⣬գգۣȴյģԳ˳ǣ¶һָм΢Ц
ģҺܰġ
ջߡ

ƻ᲻ؽС
ʱֵҺɯǵﲢûɫСΪ¸￹ĽӦǳڿĶȤζǱߣȻ븥ǡ
˹ղѾԱˡҲ̫˵ҲûáϾҺɯһһСȲ
Һɯվ̨ȫһᣬȻǵļֵżǮ
һСᣬ˳ˡ
ԸһرҴǡ
һرҡ
Ĭһ¡
˵Һɯļֵһū𿨵ԭϣ
Щ۲ҲҪи޶Ȱɣ
ֻ۾ͳǵϣΪʲô͸ûһأ
ı̫ˣݼϯλĩеڿЦ
λԵСЦͻأڻ᳡ǵòƵƵҡ
ǲЦڣҲڴҺڿ֮Ƿڹϵ
֮ڿݡӦ˶ϳϾΪ۶񾭲֮൱ϣ˴˿вҲЦ
վһȺЦеҷ
ˡ
ЦʱЦһЦɡ
ҪЦˡ
ԵЦ󣬶Һɯľۼ
񾭲ڿûв룬Ͼһ룬û˸
ҲǿǵӣҲϳҵݣҵʵߡ
ʮ򡣡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ԼˮǴߣ޶ԡ
չұ˭߶ûйϵΪǸʹҡĻ뿪ǵķʽֻųȥڿδ޵߳ȥ
ʵ˵Ҳ̫ڿҵִš
Ҳġ
Ͼһʵ񾭲ЩʲôҿܾҲ̫Զˡ
붫ʱ򣬽мϡ衣
Ҽ˹޵ʱֻѡһ춯᳡ĴűײһӰҴҴ˽
ߡ
ɹԱȴ޷ǿӲֹĶϵ֪Ӧóͼ뿪ȴ޹ִǰУûйˣʲô
᳡ݼϯλ֮Ҳ̨
ף뱳߶ߣңң
룬ڿе뿪ǵķʽˡ
Ϸ˵
ں߶ߵ˲䣬ˮӿ˳·ջڵصľԨпһ⣬ҵϣ
Ҳ˱һѳ˾ʱĲмģҡһ䣬ѵŮӡ
ſ˿ڣȣȴֻͬԸ⽫ǣΣվذ죬ƿĿ⣬ٿûм·ʶ
һͷƼǣȹڡͷɵɵ͵ɯ
̾Ϊֹ
ҷ˺һᣬðһ仰
һкܳ·Ҫߡ
û
ΪܴﵽĸסҲһĸ߶ȣպúɣŮ
Ҹһ
ʱҸ޴뵽ֻΪ˵һ񣬶õĽһλŮƭӣŪһɵ˵ĸ顣
ص¡
ҲѲ£ʱͻȻֵˣҵǰѣϣҵĹӣ¬
ұܿߣȴһֱĶ
˵ֱᶨͦεˣȱŵĹӵ¡
ĶԻҲ˹
ܴ
Ǯ
¬Ļһ£ûмʱӦ
֮¬زһ䣺ոھۣ𣿵ˣ
ȥ൱Ĳá
Цʱ¬ϱȨ͵λɵȾɣðʹη
ʮ򡣡
ʶˡ
һ򡣡Ϊ˺¬ʮֺǿӲҳһұߡ
ɵƯ
ĵ
ǰԵȷʹ÷ʽ
һرһ£ܾ顣
ǮԼ˵ĿڴԼ˵Ŀڴ塣
ʾڿõ˺߻˻ֵķӦ
״һյ۶ȫߵĳϣ̷Ը˰Ҵȥ̨׼͸λڿλµĹӡ
ҾܾǰҴȥ
Ϊҿɲ¬ǿ̫Σˡ
¬ʣܡھʹ뿪𣿡
ǰһֱŵӣͻȻĵһ㶣¶̣ȥǶۼˣ·ĶѪ
¬˵á
ĿѵףҵϡҵŮһֻǣң뿪˴˵ء
ҾһĻеɷȱ°ߵӺŮ
Ҳֻһѡ
˵ףֻǰŮѡŮҲġ
¬Ҵһķ
ȥչۻ˵ɯҲӦȥұڿߵ˹
ұɴסֱۺȣʹʹָ˵Բ˵̫ˡ
ȥôİûں𣬷·ΪҵĲжһجΡ
ʵ˵Ҿ¬⡣
ҵǰѣҵѡ
Ϊһ̲ˣǰѵĹػҵȻյȫգݡֻԶʹ˵ֱʱҲܡ
ҵȻ֪¬δޡ
ǸŮˣֺʲôϵأ
Ҳȴ¬ˡ
֪ЩʲôĻҵǧĵֱӿ޳ɡ
Һ¬ͬʱֱ۱пűߡ֪ʲôʱǶڿ
¬ڿӵ˲䣬Һڿпǻ


51 &   ˵ң˵ҪΪҽ⡭
֪ЩʲôĻ, ҵǧĵֱӿ޳ɡ
ڿĻ¬ʵ
ʶ˻ŻԼ֮µоʵסǶλĺǧ𣬻Ƕ˵, ǲεı֡
ջ֡
¬ůҵ, ҵеʧ䣬һּƻҵľɥС
ڶµ񾭲, ȥһ˫ۣȴûֳһǰԹͲˡѴ
ҵĴ
İԵСһδҵıݡ
, ô¶ޱĴųļһĴ

ڿǲǳԴҩˣ
ΪʲôҪôǵĿǸ˵
ǲʲôı
ΪڿĿĶ֮ʱ, Ļڼ
ѿڵĻ, Ҳò˷Ϊ¬
¬Ǹų˼ˡ
϶ֵ, ʵϸһ㶼㡣֪˻ԼʱȻһûи˵˿ķû, ֱӸˡ˵㣬ǻĿ
⡭
⡢⣬˵ȫû
ҵһκڿĹ۵ȫһ£
¬, 䲻¶ޱԡһ٣ڿ¬, Աһɫ۾һգգضס, ·Ѿõ, ¬˵Ұɡ


ԭţ
ڿԭֹ¬Ҵߣ
С
Ҿóѣ
Ҫ䵽ڿ, һ𣿣
ʶڿı, ΪĿ˫˫ŵ޳, Ҳܸκһ仰
ҿʼΪĬŵġػ¬
¬Ÿ˵ȫһΪ, ˭Ҫ¸ҡޣ仰˵ûе
Ϊ˵ô֪¬ΪǵĸǶôŬҲ֪ŬʲôӦŬġɣ
롪
¬ҵĻ
Ҽ, ҵ˿ѿסҵļ򡣵ҷ޷޲ƽתͷʱЦҡҡͷʾҲҪټ粵
ɴسڿָ
¶ޱ˵ûȷʵһųˡ
ǣ¬̧ͷֱֱڿӣޱȵļᶨƲκɡ๣һˡ
ҾҼֽ˼֡
¬˵
Ұ
ʹѾˣҲءأ
ǰѶҵֻڿЦðŮδޡ
λص۶֮һȡԼ
һҺڿ˶סˡ
һҺ¬èʯׯ԰ʱң¸δ޵ĻԼһ᲻
ʱܾ
Ҳûκж
ȻǿӲ˵ҪȡͺǧĻԼ
⣬ζ׵Ȩս
찡
Ǹ˶ʮһ꣬ҷϣҲ¬ĸһһ仰¬
䲻ɷڿҪ˰ɣ
̾ѵ̺ڴذĿͶڿ
ʱ˿̣漰еŮǣҷǼ鿴ϷĳԹˡ
ڿȥȻ
΢΢۾Ƶؿ¬ְԵ̬һչš
Լ㣿
ǵģҡ¬ûбڿ̬ȼŭǹһĨǳЦ·ڸлҸΪ¶ޱӦҪ¸һΡ
ʲôЦЦڿƴЦ
ΪȻΪ¸ҹ

е
ѵΪҶ¸һܿЦ
Ц˺һᣬڿЦˡ
ɴߵЦʼ޷ȥְͷεڳЦ¬ĵ֪
֪¶ޱһʲôŮ𣿡
ԤУϰԲ˵ڿҪʼҵĺˡ
Ҳס
Ͼһйһ¾ͳʵˣ¬һǧɡ
ԣֻ¬ڿҵĺڡ˵ʵ
ѵûԼΪʲô𣿡
üͷΪ¬ƣΪСġżȻӱ˿е֪ɰǰŮΣհɣźظ㣬֮ǰϳɵ֪˵ʧ٣֪֮/ĴڣͣظǣȫǱ§ŵŮ˹ĺʿŵġ
Ϊ˻ŵĺ·ֹһװıܴԼǿץߣǹʥʿŹֱĸ١Ҳ¶ޱǸ˵ʿڷظϹҿˡ
عҵĶмѹûйʲǱĩ˰
֮֮ڿҵǰһ֪¬Ҳֻһ¶ޱƭĿ˰ˡ
¬һʱе޴Ϣ
ҿ΢ıã൱ʡ
Σ
˵Щ顣
ɵƯ
Ϸôľ͸飡
¬Ųɣڿʧ
ʹһ
ŲɵŮˣڸոգɱ᳡ˡ
ҵһĨ¬еˡ
㾿˵˵ʲô̶ȣ
õŭһ˲䱬˳ҵҲӿ˳õɫ۾ӿֳʻɫʣȷŭίոһֱ¬һôȥıˣҿǳ׷ˣ
תס¬ֱۣĪԩ಻Ե߰ɣҲ޼ɵˣ
˳
ڿ˷һҵĸǰ
ץҵʮǿƵذҴǰһ¬ıںߣ֮Уûڿ
ڿһֻסҵ򦣬ܣʹҺߡ
ˡ
˵Ǻ
ʱĴϲŭҸӾһ׼񾭲
ҷˣ
ǸŮɱʽķʽϮֻ˰ɣǿһϲҲĵ
һ͸Σζۻ¬
ô£
ڿΪ¬
һūҧĶƿˣҲһꡣ
١նʲ⡣ҵ֪жٸһĻ쵰ص˵ҳһڶ
ҿʼյڿ
¸ȫûйϵŬڿǯƣЩĵһֻøҸ
ҵĻЦڿ
һ
ɿҵ򦣬ȴԵǿƵذҴ˻ֱ۹ҵҶã·ְֺ޵ߡ
¬ҶĥҵĶߣΪǵңһգ۵Ĺ˶ʮ߸ˣģ
ͦġ
ҲҵԤеĽˡ
ϾǷΧħһĶƿ൱áȻħȴ϶Ūࡣ
ŪڿĻһӡӿĵġ
õ֪Ĵ𰸣Ҵﲻٺڿȥˡ
޷ԵСǿĿƣֻܰĿͶ¬
¬ң
ڿ
¬
߲ӣ᣺Ĳʺ㣬Ұɡ
ڿ
¬Ҳˡ
ڷ
㣬㡣
ɿ˶ҵĿƵڿҶ㵽¬ֻ¶гЦݣѿڵĻԤҵĽ
¶ޱɵʧֲ
Ȼ˵Ӳġ
ҲŲ
ֻҪס¬뿪ط
ԣڿߵ֮ҿʼ־Լ¬е
ᳶ˳䣬ʣ㲻𣿡
ҡ㡣
Ҷʱвá
⡢ŵ
ǲڱ紵ͱϣȻһͻ롮ΡԨ
ƳĻæģ¬ڵǵ飬ֻæһĨοҵЦݣڴ£¶ޱõġһᱣͺǣƽƽͻص۶
¬ı֤Ұһ㡣
һ㡣
¶ֲ̿ı飬ʣǲǡڻң
¬ܿҵ⡣
ǸֻҪһʱ䡣

ˡ
군ˡ
Ҫˡ

ڿǸ񾭲û¸ɲȥ˷¬ǰôĺϸʲô
ôڿҲ޲ˡ
ҵȡ
ҳ
԰ϵľɥûеȥɿס¬֣ǿ˹ǣһǣǿЦݡ
õǸңҲִ֪ˡ
ÿ޳ߣͷ¬лǳлҺͺǡҺܸˡһ˰ɣϿȥϢɡ
¬ҵͷ֮תˡ
ҵû׷ıӰڶ̶̵ĳĬӴ˵ϣ˫ֱȣϥǼ䡣
ͬһʱ䣬ﵹ
ĵʱҿ˳
Ǻޣһַǳǳѹֵķʽ˳ί˼㣬ȴ޴߿࣬Խ˵ָأ˺ۣٿǧ
ҺܿԼȴҲĬĬš
ԣĽŲҵǰؽҵʱҲе⡣
κ˶ܶһ֮
¬Ļ޿ܡ
¶ޱԲ𡣡
ҹִû̧ͷƵ˳ȥûжԲҵĵط
һ̾߶
Ҳû㡣
Ұ˱ֱŤһ
ɡҲûа취ġ
ⲻҵһθ¬ֱŤ
¬ǰҴʱͦԵģҲܿʡϾá⡢ɰżʹһ޹ʹС¬ϲŮӡ
ŮҲܺú塣
Ҫֻ̫࣬Ҫһױһһ壬Ͳˡ
ǰڣ¬ôġ
ҵķһһḧҷҵĶ繣üЦҲ͸Щ˫۵˲ϽЦĻŮͬһģ
¬ҲǸء
ֻҵǰѣڵ۶һλĹСδޣȴȻΪ׵ңȲо

ְֻʧȥǣ˵£ֺŪ
ҵ嶸Ȼһ
ǲǣҲƶȻʲô̧ͷ۾ƿ

㶼Ѿδˣ
ҵָñƵڵءһ˫ֳڵ֧¬γѡ
Ҳһˣֻ޵ݡ
æظҵǸ
¶ֻʣ˵ء
ȴûзŹ
뿪ҵ֮ǰǻǶŮһȥſ죬¶˼ֱֱصĲӱߣ£֮УϾ·
ߡ
Ҵſǻ˵
֮ʱϣǰ㣬յĸǰҵ˫ץסӣҪǮµմʪǰ
ţ¬ص۶ĻͺǧĻԼ𣿡
ǡ
ǡΪ𣿡
Ȼǡ
ͷĬһ£ҵ촽΢΢̧֮涣ɳƣһ⡣
¬ġ𣿡
Ҹġ
ڷϣҿԵʲôûзͺǧ֮գΪϵף
¬ûϧ֮׵Ļᡣ
ޱҡ
һϸס
Ұ㣬¶ޱ
ΪЦ
֮Ӧġ
Ҳ㣬¬
֮ʱǴδһ㣬ףȻܵرס
ҵļϣʰشʧ䱦
Ҫ뿪ˡΪң¸Ҷһɡ
ĿʹϦ
ȺģõģĶǵһأҹĻ֮ǰšŽĿ񻶡
롣
ϦҪĶһֻʣ°˰ɡ
*
ҶڿηԼǶɵӰҵ˹֮¬һ̶ûͣ£˰ţִ뿪ǡص۶
ڿûӣܳɹذ¡
ô˵ʹ¬ÿÿһϺ˵̬ɺݵλڿҲ൱ġǰǿӲʱڿҲȫѹס
ӸǵĳŴʱҳһڷһˣҲ֮Ϲ˽ѵЦݡ
̫ˡ
ȻڿǸ񾭲ڵ˵ˣ˺üȦûʲô󰭡Ȼص۶һʱ䣬ܺõ߰˰ˡ
ľսһ¡ÿÿҹ˼αס֮/ڸһΡ
Ұϲ֮ʱԵɯ˿ڶ¬ֿ˿ң̽ӣſҵļϣһһض͵͵ҵ°ְ𣿡
ôСҲãϾڲ¬ҲĺʡұϷ˾ȵı顣
ûԣֻ۵ЦЦ·ԡڰСŮˡ
ϣˡ
ϣ¬ϡ
ɯգŴ۾һڴ൱Ե¬
¬ľˡ
ɾȹ龽ȣ죬̬൱档
ֱͦ˱ޱȳϿҵɯ֤ذĸף֮㾡һŬӭȢ
Ϊҵ°ְֺܰһָ۵ɿ𣿣

Ϣأ
ɯ־أ
һҪһɿɵСӣɯɳɿɿ޷԰Ρ
ĸ£ҡ
ɯĻס۾ؿ޺ԲԸⰡСС۵ģΪǰΣͰʳ۹ء
ǿʼѧϰĸףҲˡ
¬һۣһ£С͵͵㡣

ġ
ûȢңͿʼֺҵŮˡ
𣿣
ɯ֡Ȼûһᡣ
¬¶Ƶ΢Ц˵ͷ
ǣɯҲʼֺûнŵ°ְ֡
³ؽͣһ̵شȥ¶ı顣
ȥ˹ˣһú޸飡
ôһ仰ͷܵȥˡ
ɯߺ¬Ӷҵࡣ
Լļ򣬶˵úϢһ°ɡ
Ҳûпļ򣬶ǵôߵϡ
Ͽ¬޿κεĳĿ
ûƿңǿʼḧҵͷĴָָҵüۡ
һ

Ӵűһץ£ҵ֣˯׼Ҷˡ
͵Ц
ɤҲҪ߶ͳ
˯ɡ
ѹͷһʯͷ˵أҺܿ˯ˡ
˯Ժ
ܾʻò̫/ȣΪ¬ĵ¶һֱǶҺܰĵؼ˯ȥ
Ҳ֪˶á
о˿˿ķ紵ҵϣҲĲʸУһŨҵĻӿǻǴէȻѣ͵ۡ
һ㱺ڿǺһͬҵӽ硣
ϺãװŮ

һ۵ķʽԡ


52 &ʮ   ˶΢صġ
۾, ֱϡ
ֱϡ
ֱϡ
˺ü, ڿųûʵҵ߷Χں, ȷŲ۵ķʽԣʵԴֲج
ûйϵ, ˯һ󣬹϶ѵģ
ҷǳؿʼˡ
׼ϤİԵСǻݻҴԼĻԡ
ǣҵǣô, ֳȴȫҵӡ, ¶ޱ, Ȥ, ϲĲ÷ſˡ
͵ſ۾
ڿŴǰüµع۲ҵķӦ˵ŵ, Ǽ˴˽ëգʱϡ
һҶֻɨȥǣ֣ĵȷȷġ
˹ʺ, ɿˡ
ԳһЦȴҺΪɷ˵ץҵ, ҵֱһ, ű, ·ڵŵӡ
ûԸ
ѹ˻, ҹ侲ʣ¬أ
żٵ¶ޱϻص۶ɡ
ˡ
˯ŵʱ, Ļ쵰ȡҡƭ¬, , ֻصǸòײ˳ĵطǡ

ʳʱԱһϣ
㿴֪ˡ

һ, ֮ҾһɻȥܱȽϺʱˡ
Ҳȷʵɻȥˡ
ǵڿִչҡ
ֲʣ¶ޱڸʲô
ޱ飬һƽǳػӦ㡣
ڿΪҵĿģҽͣ㲻ҾٰʲôŲűȽһʬɣ
һ㶣Ц
ЦˬʣΪȴûаĺۼ
˵ҿΪ㲼õֳ

˵ڿһ֮ٴˢĵߡ
˶飬ְ鳡ذᵽֳ
û
ң¶ޱһߺɫĹײͷ
ŴӵţײҲǱõġͷʻΧҹյǺңңӦŨǿҵĻ֮䣬·ΪĹ¾ٰʢʽֳǶôĺִ
൱أ
Ҿܾڿ飬ͿֱӰɱ˳ȫһ
ҳĬһ¡
Ȼڿ߱ĳ֡
˵
˵ʲô
˵ÿ
ҵڿִЦ
뵽취ħ֮ǰѾЦˡ
ǣסҵֱ֣塣
ĿƵؿңֹǹ⣬ĵıʯָҪҫ
˵
¶ޱΪҵӰɡ
һ㻹ԸĻֻɱˡ
Ҿ˵
ⷬģ
Ļ쵰
ڿε飬в£ûܾ
ҾͼʥĸһůĿ⻽дһ˿ԡ
ڣҾĿ¶ȿ׶񼫵ɱ˷ܸл֮ҳϣŹң𣿡
СŪҵԴİߣһһ㱻ƵȻ󻵵ӣȤ

񾭲
۹ʿץӰ
һǧһһڴεļС
ڿķ̶Ϣ
ҾãѡҴŶӲվ֡
ڿ־塢ŭʵʹ֮£ʶ䣬Ұ´ҧѪ
ڿע⵽ĨѪ죬֣ҵĴָҵĴҵѪҲȾָ
⣬˯}ûŵɫһעңһ⣬
ǸоǡڱһһسԵ
Ҷʱ˸ս
㤵Ϯҵͷʹ޷ƵʱҶȻʣ¶ޱĴأ
ĬĬ
֪֮𰸣ȴȻץסһݰأ侲ҴӦ֮󣬻ᷢʲô
һҵĺֵ¬ɱ㡣ؿŮͶҵĻôӲأ


ӵ񾭲ԵİԵСǶôϢ
ȻˣһΪʲôҪ˳⣿
Ҿܡ
ҵ絶жһϵøɴ䡣
ͬգһأڿȻûзŹҵĴ㡣
ܾĻûףֱסҵĲӣôסôĲ⣬Ȼҵ˱ʱɶԲȵ÷ߡ
룬ڿ뿴ҷӵġ
һգ۵ʱȻȥڿȴô
ʱʱѽˮʹصҵһ˵Ļᡣ
˵ʹᡣ
ҷġ
ܻȥһ죬ҪڿһУҪһУݺݵزŢС
ҷġ
ҵ־ޱȼᶨȴûһͷӲġ
൱̰Ϊ˻ȥΪڿʹζһ㾡еŬԱᡢѡܹõһУûҲԵġ
ǣǰԼһĲֵⲻЧڿǰչֳеļֵʹҡһ·
Ҳá
Ұ¬
ʧְܺʲǣ˽ΪҺ֮ԵĻӰῨ˹еĹϵ
ǵĴȻڿ
һ˺ܶѡ
󣬵ڿеȤζһһʧĹâһһصȥͶ·֮£ֻܰҲ̫ʹõɱˡ
˵
ҡһ
ڿһ͡
Ҳǳǯסҵ΢ɣץᣬ˵һˣµвƲȫʥʿš
̹˵ҲܾҵҲܻø졣
µĲƲֹǴǶ̳Ĳ֣һǰĲƲ
ȫһһ൱ƵĲƸúڿжԵʥʿţõǿĽǮԴ׳󡢷չΪСһвҲȹ̻ʳӵ¼̳Ȩǿߡ
Եأֻ֪ҪɱҾɵõǮѱЩڼֱʿ֡
ʲ
ص룬ȫҲɱҵɡңڵ֪Ϣ˲䣬һ֮ĺɳһɱȥıɱ
¡
ұŹעһ̬˦ҵĵ֮ڿɿҵĲӣ
ҵɴ۾һϲ
ҵвЧ𣿣
ǲܻȥˣ
æطŹײĵı뿪ҪĹط
ҲŸոֻþһʹ岻ܿصص˻ȥסҲӵקԭĵط
һûг״ʹѣϡڿ˵һȹ»ҪֲĻ
ԱͻȻһʵӰ
ǸЦ˵
ո˵Ļ𣿡
ֻҪˣеǮȫǵˡ
ұ֤
ڿ˵ĻΪֹκһ¶Ҫֲ
Ҳҳס˺ҧס˲أһҶýġΨһ˫۾ȥվڿԲԶӰͼϳݡ
вϵϵˣҪҿֶֿӵЦʵɲпʧȥ˼ǰе
ʲ
Ƕ˵Σһֵ̳ˡ
һ̳ˡ
ϵİġʺѪҾһ·ɱ˹ġڴʱԲѪӽ䡣
ںҹ֮£ƽҫޱȵĽ𷢱ۣ˿̱һӰ
Ǵӹߵ˹Ӱ£ȴ˵۹ʿĹ󣬳Ϊ˺ͺڰվͬһߵˡ
ʲϵɱصȫ似Ҳܵõ
ģȻɥȫߣʹ˻Թ䣬ֱһع

飿
ǣǹ𣿣
뵽ʱͻȻԼ˲óܵıһ˲˾ûˡ
һֱΪԼһʻ㲻Ůˡ
ɥڹĹʱûмС
㱻񾭲ŪʱҲûС
ڣԲһ鹹Ļʱȷȷʵʵеؽ˳
һǷһĲҽС
֮֮ңƤŮ˶е
ͻϮ󣬲ԶڶŵӵͬĬ
ǵ߲پڱ˴ˣǻҲת˲Ӱ١
ңһʣڹЩʲô
һΡ
ԲƻҵĴ
˭Ҳֹ¹
ܣ
ҾԲԱ¶¹㡣
գѡʲ
ҰҶԹĿ־αװ˶ʲĲΡ
Ҵ󺰣ָ߹ʿ°ֱؾԲΪǮƶɱһŮӡҾͲûֱӹˣܴվڴ˳ŵص۶֮ҽʿŵĸλϾ΢⣡
ұ΢ģ˶΢صҡ
ڿֱһ仰Ϊʲôոҵʱû˳⣿

⡢ôʱˣ
ڿڴģ»Ȼͣ˹ͣ٣ֻð½ġ
ָ߹Сһ·ɣҽΰʴȣ
ڿص˵ͷ
תͷ
ʲʿµľʲôҪҪΪ˾޶ĲƸɱɰ¶ޱ
ɶ
ҾͲöʲôڴ
ҺڿעԷ˲֮ʲϡ
Ǿһ֣ʲ˼Ϣ
ɱɱľײģһ
ܿ죬ʲĶֱһ
ɫĽ
ָҡ
ĵĻﶼ˵ڵʱɴػӽҵĲӡ
ѵ
һ̣ͷص
ԭҵͷ­˳ص
ƺǽʵصء
Ȼ롣
ұұͷ㱵ʱǸˣùֱʿƭ۹ˣȻûαװ
ߵĹı
ΪΪһʿҽ㾡һػеÿһˡڰص۹һߵء
ô˵㲻ɱҿɰŮˣ
κ˲Ҫ˺
ҴǵĶԻͷңҲû
ҵͷ˿ҵġԴ
ұڻĶȷʵҵԴҲӵ
Ҳţˣ
ٺϲãҲðһϲõͷ֮ǱڿĻعޡ
˰İڿ
˵ŵʱɫ۵аâԾҶԴ˺Ϥÿÿڿʼ˷ܵʱ򣬽Իˡ
˹ǣ¶һԵСʽЦݣмչţʲҿľһزɡ
˻һұһǿҵֱڿҪʼˡ
뷨ֵ˲䣬ֻڿȡһöڣݺݴ졣쳹ǵÿһ䣡
ס˶䣬ɶĤԴȻ졣
֮ʱĶ˷
ǷǳĶ
Ȼʮͬʱ̮첻ڶоŷ۳ķ粨Խű߹ιʹʲôֻƾ춯ֻƾǵصĳҲԤ뵽ģǿµĴѡ
ҵƤ
Ҳ̷˶һߵ뷨תʲڵλÿ˿ΣֻҪûи˺ƤֻҪĺʿ裬ұвұ֮¡
̳ɢȥӰҵĿļ֮
ҿ˻ҵȺ̮ķӡУҸޡ
ΣУһԺĸܾǡ
ʲôɰް
ΪɱˣȻһǣ
һΪڿһ档
ֻṥֿɿڵ¶ޱڿɹ˵ħۣĳȴ翴һعȻŮŵǰԣǾͻءúõرɡ
Ŀתңȥϧˡ
ҵŮͻɡҵ᲻һʬ壬ǱȤһøȤ

ˡ
ҳǿ޹ն
ڿ֮ԶҵĶ֣ȫֻΪŪʲ
ڿħʧ֮󣬼һ붼̲ȥˣһָԵˡ
Ǳ۵ģ
ʲûҵĻֻңңԶĹǣ˼šҾҲӦûҵĻϾΪ˿׽ұڿɹʥʿŵĸ٣Żߡ
أȻû֤ݣһһжǳʲơڼƻʲôҪõʲôҲȫס
ˡ
µľأףץʱȽҪ
ҳ̾һһһģ԰ɣ
𣺡ڿֻɱһˣûбҪǣ
֮ǣһɱġ
ֱץͷ
ͷˣʲô˧£ȴԼ˷ǡˡķ
ҲԣҲǿԼˡʲ˵ͷȻͬҵĻڷžԽԽĹ޹Ҳʼ˵һˡ
쵰
治˰
ι
תҪߣһ÷һ߳ʵޱȵקס
ҺܳɹذҪߵק˻
Σ֮У¸ҿЦ
¶ޱʲôôð㶪

Ȼֻж̶̵һ˲Ҳһ֮Ĵ㡣
Ҷһһ⣬ȴĺġ
֪ιʾջԵĵҵ촽ӹʶ죬ͷƤҲŷ飬һץĴǰѵǣĽʣѹ

֪Ҷԡ
һ¡
ʲô
ҿɴûжʲŵʲô¬ڿܵ𣿣
ǵĻԽԽᡢԽԽҸϽ˸Ŭص⣺㡭ɱЩģ԰ɣ
áʲôأңһˮ¶ޱôһƿʵ𣿡
Ȼ򲻹Ϊʲôһ취·
ʲһ㶼Ƶ˵ڵȡ
ʲô
ʡ
һĹҷǿҵİʾӵѾ㹻ˣڣǿܶ㲻ˡ

˵¬ƨ£
㵽ڼʸʲô


53 һ&   Ϊ˾ңǻ/ҩζ
װԼƲİʾ, ֻĿͶԶ޿ǳˡ
ʲҲķȥһҪƽ, Ǻʱ˵ġáͬһ֪Ҳͦġ
֪
Ȼ֪, 㻹һģ

ӡ
˾Ǹڿһģһķӣ
Ĭһ£ջĿ⡣
ǳ֮Σ
ͬ, Ϲģ̹ʳϣȻǧѷ, ôܴ
΢, ʲһ˫ۿʼ, ƵĶԾ֮ʱ, ˣ¶ޱǲǰˣԱǴ󷽷, ôһôˮˣ
˵Ļǲˡ
ҵͷǳҰ
ͬԼˡ
ˡ
Ҳƽϡ
žԼռˡ
, Ҳôá
ѾʲʧȥԡҲٺϻһңֱץס, һק, ͷЯЦЦЦĴȥ
̫, ײıӡҲ΢΢һǿ³֮ǰ, ҵǽʵʵѹĴ, Եغݺһº, , ĩһ̬
Źһ·ͣ㡢糾͸ϵǵġ
촽Щѡ
е̣еȡ
Σջڵ۶ŮѡСǵˡǡ
ռ˵, ԡǡң
Σȴòˡ
Ϊֱ˲죬̧°ͣ˵ˣҶޱظ
͵Ц۾ﶼװЦ⡣
ǿڴˡ
䣬ǰġСɽһħ߸Ծ𣬳̩ɽѹ·ƷеĶҵĶը죡ķɳһΨĻ˲˷档
һתҷұʲȻٳĳһܡ
е¡
ĨһĻҺ㶵΢Դ
ңţ
ʲߵЦˣҲ¶ޱġ
𣿡ҵૡ
һ룬ǰըëèƶ޲üҧȽһΪʲôеķܣ
Ǳλڿһƽϡڣܼȥ⣬ȫԲ·ߡ
ʲûлشҵʣֱжһС
ڿԤıеʿǰμ֮/Ŀǣڴʱ˿ȫӰֻʣСľڶײ㶯ӱܻٵһ¥һֵħǣȥһ
ֹڿǣʲҲڿǡ
ſţͣ˽Ų
ң
һͷˮ֮ʱֻҵʮغʥʿŵĸ٣ʲɣҲҪţڣǰǱѡڳŰĹ𡪡
ӻȻָһͻ˺صƲ㣬մء
һ̣ͬӢһؽƬأ壬Ԯڷ֮С
ˡжĻһʾʿҲĵһ㣬ֻΪڡ
롣
˶ס֡סĹԡ
ˣ֮ص۹йʿĴ˵¼
ɲǼ䣬ҲʲĿģᵽ˽µ
ڱͬʲڸתȦȦĴȺڵеˢԼȥˢǣң
һɱңȥڿ˵ֻ¶ޱ߹

˲ˢһѺ֣˦Ҳǡ
ûа취
ֻؿڸУ쾪ʧǣóΪǴȥȻ֮ĺǣǵ󡪡һѵĸƨ档
°͵ʲϡ󿴵ͻȻȻˡ
Ҿã̬̹ӭͦõġ
֮ʲͣ
ҷһȥʵ¥Ķأ¡ҵǰĽǶȸӶȥ֮ҵ̬Īĺã˶⻹ǡ¡Ĺ
ʲң¶ޱô
ҵֳʥ⣺ͦõģġ
ǸʵķҲ˺ڿƵˬЦ
úͰʱȥ˱նĹ
Ȼɱ
Ҷ似ûһǰо
˵似ˣʲӰҲƲϸͼ׷ӰÿÿҸոմӹѰһ룬һѪըһȻĺȻ¡
ҾҾ͸ɯƵģͶĶĶû
Ҳ֪ʲɱ˶á
ҲжٴκɫĻǰš
֮һع֮󣬱㷢ַԲһӢڣҲûһֻĹǽ
ŵġģֻʣҺʲ
Ĭһ¡
Ĭһ¡
֮Ĭһ¡
ʲսʵҡ
ȻǿģҴûнϵһ
Ҷʲӡһֱͣڶ֮ǰǸʿһϢڳʪʯͬСһ˲䡣
ʱҶǲߡĲϣҲ޷һɵذѿ
ã޴ʹ̲סԱͿ׵ʿʣ㲻ǸĹ𣿡
ңֻĹٵսܻֻµͱ¶ޱʿˡ
ںҵĲ֡
˵Ĺǲòսġ
ԣҴûвμӹս֮ǰֻרŸЩ˵ʲһ仰뿪ң͸ҵĵ¶ޱڣҿǺŬ˰
ǾŬȥ
ǺҪ飬ǧܰ;ϡ
εĹʶʥʿųλ˰ɡ
͹ˡ
ʲȡһֱҲϵ
Ѿ˫֣Ҳѵ͸˵ףŵһɸõĶѳΪʬħϵζΪ˾ų֮λһ·ö֮ŵĸ
룬ɢζܸζһģһ

ɫʱ򣬲ֹʥʿŵʿǣظϵ¬Ҳǵˡ
ҵǵʱʲָҴžԮ޲ĹңһȲ޳ܡ
ҵģ䵽ɯͱӶɷ
ò˼ң𾪵СģȻ˵һϵʱ䣬ҵĵһ°ְְҵ˵ڶ°ְ𣿡
Ӳ˼֮Уһ˽äĿݡչơ
ɯͣ£ôµң
ҿɲĺðŲӦĵ
ʶֹɯ޹ֻðעԱһ¬ϡ
Һܺõؿסҵı顣
߶ϵһ˲䣬һͬڼ˾һ¶ϲõɫ
ҹ˲ϴĻˮˣȲʪȹڣֻĵվһҪ¬Ļ
ҲŸһֱ۱㱻׽סˡеǱ˺󾱡
ˣԵƬ̣ϻỤص۶
ң
վһֱϡ
¬޲ͶĻͼˢǷֺٵܶȡøжȣʲȴקҵֱۣҲܵóѡ
֮ķΧЩ΢ҲϤܼΪԴ׵Ļ档ʵΪⳡе⡣
Ǵȷȷʵʵŵ̵ζ
·ǵĻԾֻҪһ𣬱յֺ
ҾԼмϣζɿڵζ̫ˣ˭Ҳ÷졢֡
ûǻ۵ϣҸ˼롣
ҰǸ߲ȵ͵·룬Ӧ̷ָʲһƣ㶵ʱȻϵͶ¬Ļ
ڣЩ仯ʲص۶пʥʿųľѡʤ
һȺ˵浱ڸδʥʿųһơҵֻʣ˰ɡ
ޣСʱ᲻Ӿ׼
߰ʱ¬Ƕˡ

¬һýˣֻץֱ۵ָǯһǯңﶼȥ
ܾõǰԼ͸˱˩ŽšʱʱصĽ˿ȸ
¬Ҹǰվ
һº΢Ц̬ȴǿơҲ⺱ǿƣҲ̫Һӣܾм顣
Ͳ˷ص۶ɡ¸Ҫͳ˧ָӣʿǲ֮ѡ˵ˣӢظܰġ
Ŀɿڴ
ҷģҵһμ¬ǿƵһ档
ʲҲ¬̬ĸ⡣
εɫԳ˼֣һ룬ʿ־İâȼһ˲ҲޱؿˡЦɱһͬϡ
ЦǶңпĹ֮ҲøڹȻΪ˻Լļ塣ɱǶ¬Ǿˡ
лĿأҲڸ̷ͣص۶ų档
¬Ļ
ұΪҲܱ֮ӺδʿųҶĹϣǸ˾ɿҵֱۣܾҾ籾дȥݡ
ȳϿңֱ񣺡ҵĻҿ԰ҵͲˡ
˭Ҫһ飿
üյọ́Һ¬չһ¸߲
ҲΪȻųС̳¬ȥ
ҲŸոһȴΪ˵Ļͣ
˵ùޱȣ޿ɷôôôᡣ
ҳϣ¶Բ˵Ĺģɵףڵ۶һλСδޡǲЩʲôҥԴ˳ȥһô˵ˡ
˵
ʲô˻
ҲҲ
ôҲãҲܵס䣬ۡ
ǣʲĻ൱ŵƮҵĶ䣬ġ
粮ˣҲԸ⿴λĺСѿɡ
ԼԼ
˭ˣ
Ҫȴֻܶڴʧ˺¬׽Ļᡣ
ֻýڣˢһڸС
һ㶣¬չ¶һ΢Ц
漴˶̲蹦ԼԲ˳ĵߵݽɫ󷽿ݵզࡣ
ʿ˵ûдô۶λС㶼޹ģҲ⵽Եˡһʿ»Һͺǻȥллңǵ۶ٻɡ
¬ӿֳ˰ûںΪ˲ʹľȻ㽵زһ䣺Һڴڵ۶طꡣ
¬Ĭ¡
ĬľͷȫЭ̶
ʿŵĸ㣬ǡһص۶ɡ
⡭
ʲȻˣִЩҪĹϻ׵һۣҪôߣ֪Э
ؾЦˡ
ΪһᣬףӦá

˵һߣɽһߡ
ңɯʲŵ
첻µزµɯޱȣϣһҶǳйС̬ģŮءľš
Ҳȥˣֻ˫۶Ŵⲻϻķ羰ʲߡ
ҾԼҲ·硣
ΪӵĺðұΪϸҪԼȡͶ䶼չֳ˵ķɡ
£µĳǡµŮƭӼһейٵϡ
ʲһɯСʵǿȥˣͣ˳ɯ¬ȥ˳㻹һ°ְֵ
ɯ֮ãȴֲұֵ̫˷ȸԾ
Ц仨Цֻһ˲Ͻ˴ѧĴȹڣʲ񣬲ƨƨߵܵˡ
ɯһߣҺʲͶˡ
ң˲䱻ûȫĹͷͲûֱ̱ˡ
ʲƺ
ؿҰѷǱߵռΪУһ
վҲǸŮˡ
ɯͬӴͷŵĻģʲ۾ӹ˿
ҡ
һҲơ
ϴɯʲʱ򣬻ڵ٩Ҹ˸˧˧°ְ֡
ʱȻûʶɯ֮ԻʲʵںĪĹϵ
ʶԼ賬ǿݼԼǷıɯʶƭܶˣСˡ
ǰɵġǱʵһ¸ҹߵʿˣҲһĶ֮һ
ԣͬһռʱɯΪݼһСıĸ׵ĺȣҵĵķչ
Ŀǰɯ˵ʿ˵ĵȼʵ̫ˣǸ˵ĶӣȽϷĿǰˮ׼
һ˵ˣƾλ˶ԼİҲضԭģ
벻ҵŮ˵ɷѿġ
ʱ˿ֻ̣ɯʲЫ鿪ʼӡ
ѽеƤ˶һۣڿˡǿɲǺ¡֪ĳ۸裬Կⲻ˳ۡŶ㰮ɡ
ô˵ûЦΪ㣿
˦һ˫۹ȥ൱ԺȻǵȻҿɯءΪİ쾭𣿡
㱼¬ʱ򣬵Ǻɡ

ˣǲǲ̧ܾͻ
һʹʲֻ֪۸ңһֲɻ𷽲ɯһ̲÷ɿ졢һҲҵӣɫ漴еˣм˵ĸо

˹ˣǾġ
㶮ʲôҶ֮ԱǣҴĹŮȥҰȱˡ
䣬ֶݺݵһۣǳȴȻ˵ĳʵŰɣƬ̣ɯͻװǰˡ
ҵԤ룬仰սʲ˵ӦûʲôսġΪһǳ׼ŮˣԤ뵽ĶԴȻ׼𾪵ķ
ʲûаƣûнŸңֱӳĬˡ
ȻĬˣ
ΪʲôҪĬ
ƾʲô˭Ĭģ
һĬ׼õķͶ׷𣿣
ĥҷԵɱġ˼Ÿôʲҵľ籾ȥʱڳˡ
һڣұ·һŮ塢˴뱲մӱ˿е֪ŮѾλ鲢Ĵΰ˴Ŀˡ


54 &/   Ϊʲôһ롭
ص۶֮, Ǵ¬𣿡
ʲҡ
ƽɫҲ൱ƽĵעңһƽ˾, ·Ľ, ֻǳںһ졣
ɲ֪ΪΡ
ʲϿһ˵
ȿ, ְԹ
ֻҪҵһͷ˵һ䡮ǵģص۶֮Ҵ¬顯, Ͽǰ
һǵʲΪ, ұ̫Ļþ
, Ҿһ, ̫˴Ҫ޸¬һ⵽˼㡣
ҡҿûϰѻ˵, ֻڳһϳβ֮۲ʲķӦ
ıû̫ı仯ղһں, ҷĶ䶯˶ϸ⶯, ǳҼѿڵĻ
ҿˡ
ġ
ʼǰǲʲˡ
ʶǸʲ, ûûƤ, һԲϾͿʼҪЮҡ۸ҡ
ʹǵ֪Ҫ޸¬Ϣ, Ҳֻṧϲһ߷, һıκϻ˹ҵвƸ, һ˼ӡ
ʱ, Ҳϰѻ˵̲꣬ס׷ˡ
ΣҽĻüһ, ׷ʣôܸ𣿡
ʲӴϵĿ⡪ǿšѹҪϻ˵ûûϵĿ࣬ǻһȻС

ͣ¡
ʲ㲻
ǰǸһԲϾͰǿ·̻¶Ļ˻ң
ڳôһĿ˵̬Ҳеİ㲻̫ˣ
һᣬ޷ܻңΪʲ衣
ǣҵص۶֮ȷʵ¬顣
֮üɫع£֮һæΪ㾺ѡʿųơȻϣĶϱĻҲòֳľӪȨҡʱǿһֳҹͷͷһܶǮ
һ˵˺ܶࡣ
˵컨׹
ѻŮ˺ͻһܸɵĻȫ˸顣
ʲûдңֻ˵ͣˮʱ򣬳ˡ
˵Ļǡأ
Ҳһˮ
ȻûȥǺˡ
ΪǺñȽϺݣҿȵҲȽֻȻҪѷҲȳĶ
ҵĲ״ʲûԹƳƿ죬ҵߣΪıϣܺùһ㡣
˼£ҾͲˡĶŵġ
ץסʲڿһޱȹضҽ飬ʲô£
ҵʣĬˡ
һȥˡ
ȥˡ

˵
Ϊ顣
һ¡
Ϊ飬ΪҾ˿˵Ŀ飬ڷȡ˵ʱǴϵЦһˡ
ҵü˴֣úܱŤ
ҲϰߣҲϲҲɿ󣬻൱ذԶһĵطƣģ¬ˣģµһ㶼񡣡
ʲʵڲʺ¬̬߳
ٳúйԣǷӲͦȥر𲻺ǣµﳤ¬ǰ޺ı飬ʲϳʱŤؼ١
¬¬ʲʲ
Ҽᶨܾеκһ˵Է

Ȼڹ֮Ӻδų֮ѡԼʵ൱Ҹ
ҿ֮̾ʣʲ̾˿Ȼ󡭡Ȼڲ¬֮࣬Ҳʼˡ
һҸקˤ
ʧȥƽ֮ʱһץҵֱۣһסҵһֱǰֹˣҵļϣ˫ȦסҵεؿĻԲ
ұһ
ʶĵһӦƿǡæְĴ
¬һĻҸĺ¹ƾҪˡ
ʲ࣬κһ˶Լİ˴ڱ˻

ȻҺܸʲܱˣܱܲͻȻҶֶŵģһ׼ûУøûɵһ
ʲ϶ҵ
Ҳתͷȥҵļϣһ׺пֱܾȥ֮е
Ϊ¬Ļϲ
ұȽϲһɲӦҸæѡǰӡĻ˻ȥĶ¬
ʲӦò֪ҵĸĿڣֻרעҸı⡣
ڴϴ߷Ļˣͼ年ңҸıҵĴ㡣
ǿƵһȴŵŻƵң¶ޱ㲻¬鲻𣿡
ȻУҲΪڻ˵ջ˳ס˱ġ
ҺײŰöأԸΪҺͼԿȥͺСĻԼ
ԼûΪɫūץʱ
ɫ
ѵֻ
ûдʲĻӳȥתϥǵ֮䣬˫Ҳ֮ţˮζҵһһɢҹһĨЦΪ
ɲǼ䣬ķΧڲҲƱɫȼ˼֡
㲻ǲҵò𣿡ҵǰɷ˻ûм£ԼҪ˾ںͷȻ֪ܵͼλδųҵҺ¬Ժǿ͵飬ǿ϶Ӵ̼
Сɵϲѡ
¬ʲҵȻȫҪˣɲܱߵЩŮˡ
ҵԼʲÿɷ
ҵļƷ˿ָơҾԼҲͬͷһӲİѿ֮ʱ̾¶ޱûһܼʡ
Ѽ˵˳ҵÿһС˼ʵɬζʽˮɬζס˳
ڴ֮ͥ㡢㣬޼ɵغܡһԵͳૣһ˵ǰ㱧ҡ¶ϵҵĲӺ򦣬һսȴС

¿ƽࡣ
ȷʵСݸƿչţĶĴϣ罺ᣬСصĵط͵͵һЩ°ܻ飬ȴ̼Ȥ𣿡
ڵҲųʲܽӴ
֮ǰ˵ˣʲºĻһҹ˵ޱغ/ҲϷԡ
Ϊ̫Ļ£ÿһҶ˰ѱڵѾͬһϵˣҲǼʱͻȻһΪĻԼȫˡ
ҵʲҵȰ˵
̼̼һҪ顣

˵ô඼˵
βļһ
˵˵ǰ׷Ļʧȥ˺˵ԡ
Ǳ˺ңƾʲôôõĴ
˵ˣʹȥˣʰˣûôûɼģ
ʲô飿Ļʲôô̲Ҳͷش֡վûĶ棬˫۱أºһ̣һһŰ´Ůˣ㻵ҵ£ҾԸûꡣ
˵ңʲΣ
ɾЩʲôж֮ǰʻĳ£֮Ҫͣ
¬
ˡ
ʶɯûҡ¬ˣϲɫӦ˳ͣ
ʲùȥ¬Ǳˢøжúá
ںͣĻѿ֮ǰҵ챻ʵʵסˡ
ƣҵʵڹСˣסˡҳԷȥҧûܵóѡ
Ҷݺݵصʲһۣ֡
˹ػ֡
ҡҪ
㡢Ҫ
ˣ
ȻôŵĿǸ˵
ŲϾͳȥͥٱ¼ùȺںúõؿһǾʿʵһεĻ쵰ɫ
Һ޵ҧгݣƥ嵽۶ȥҿ˵Ŀ
õģǰ˿̡µңֻצһ㣬ӶڵвʵȴƨŲһ
ΪĻŮˣûоʹЭ
ʶӲĲУֻÿʼطŴˡ
˵Өˮת˲ӿۿԵøǳٲȻʲĴ㣬ңǱҧסһȡʹ޵С¹
ɿң𣿡
˶٣ޱطңģȥƭЩģ
ƭأίͰ͵һۣ
û˲һס
ʲҲ⡣
ôһС˦ȥſҡ
Ļϲ׼óͣʱʲسұ˸ͣƣüһ͵ģ
һ仰Ҳһûȥ
Ժˣҿˡ

ҳĬһ¡
¡
¡
ʲԺǣ֪֪֪۹ʿ˻ᱻж̷أ
롣
ʮ϶һΪʱ̡
װԼȫǸỹˣҳͣ
ĳֻԼˡ
ֱʲһ̫ûķģ׳һ䡮ͣɡ֮ͣ
ûͣȣҵѾ˳ȥ
뿪طˡ
Ҫǰѣ
Ҳ֪ǲȸԾıʲ͵Ҳĳ˼ŵʱͻȻӺ汧סҡ
ͻľٴŵһ£ڸ٣ҷſɤӳߵ˺롢Եһ¡
Һȷţһ̣ҵɫһ԰׵øһ
һͷŭֻӲҵĲӡǣҧҧҡ
ĳݼ۵ļϣÿһ¶ҵĸźݺݵһ£һ߲סҵ壬¶ĶҪء
֮ʱ˵Ҳ֪¬¶ޱϵСݮʲô룬᲻顣
Сݮû֡
ⲻʲһ֮顣
ǿѹĲһҧгݵʣ㵽ô
ôֻǿΪôģҲ˶ѡ
ʲҲų̾һȥȴ˿̵һҪաǳĲ룬Ҫĸ¬һô˵á»֮ҹʱҰ¬ۿڴϷȥ
ˡ
ʲıҲһӡ񾭲ɲ뵽Ȼڿ¡
Ҵ㵵òʱЦЦ͸һʮʮĻˣң¶ޱֹң԰ɣ
Ȼ˵۾ע˵ͷ
ǵĻпֱӣȴҾ÷޳ܡ
ôΪֹң
ҷǳҪʲô
ҿ϶ʹЭ˵һˣҲֵ˺á
£ûиĹˡ
ֻҪһ֮Ը⣬ʱԴĳšҺʲ޼䡢Ǹ۾˶֪֮йһĻᱩ¶ڹ컯֮¡
ȻҲһ۹ʿǿȡᲮס飬һۼˣƱҲãҲѳϴˡ
ǣһСľţһ̽Դ촽ףܿ죬ѵˮһ롣
Ȼֻһ£ò˵ΪĽʵе̼
Ϊ൱̼һĻԲǸ̰ĵ˷ָˡ
ֻ֨شӺ汧סңƫԴȻ˵Ļҿɲ㡯
ۣѹ߾棺㻹
¬һǵļҡ



ң¶ޱڴ˶϶ΪʲɣѾˡ
׵׵طˡ
ҪԼȥ
ˡҲ㡣
𾪵˼ؿһֱۣ֮һְϡ
һί
ǰɲӦҵġǱƭ͸ģ˵ˣֻҪҰɱǸˣԸ⿼һ¼޸ҡ
ƭĲ֪𣿡˦ȥһ˫ۣͰɱһС죬Һؼң
Ҳ֪ǲҵĻвԾĵطҵĻʲûмˣǶȻһ൱⧲
һС죿
ظһҵĻ
Ҳ
ѹ֪Щʲô
ɶС졭ô𣿡
ûг
ûгɻңضҡң·뽫ҵȫ͸üյģֱܼӬϳֵĻɬɫҲĸӡ
̷˼Ҹոǲ˵ˡ
ô룬ҽҲκ⡣
ǰҵʲȷʵɱһС졣
ҷѰõĴ𰸡
ҷǳȷţʲѶˡ
׷ȴ˰֣עҵĿֹ֣·һֵֹˡ
ûʲô
߰ɡ
һͷˮ
һƿĳţһ룬ǲ©ʲô顣

ӸǷص۶·̣쳤졣
ǵĴĴڣԴҪ֮󣬲ܼ۶Ӱӡ
£ǿ˵һ졣
ҹڴ·ϡɭֵıԵӪʱ
ʥʿʿܸɵӪء˻ңҰΪңֻڱ˵ӵĳľϣǿ׳塭ҵ˼ǣýˡ
ò˵ҵİĽЩɰܸɵСʿжð
ͨתʿǴ羰Ŭشӵ¼ȹεķΧ
ʱҵǳҹɫҵǰһ
ΧΧһȺˣҡʲôҹʲʢһҵ¬ֿ÷ɯ󲡳Ѷǰ״ͷԵ˹
µĳȺɫյž죬ʱʱлը
ңҲ𻨣ʱʱըһ£ָһ룬ͻֺֺ
һ̰ĵŮˣյȫգʵ˵ǰĳ滹ҳԲ
׼ȷ˵ľ
¶ޱҪӵҹϲǿɰĳãǰΪʳ
ϣһ֪ڳԿȵʱԵж೩ˡ
սյҵϡ
ҵӡһֱͣڡΪ͸ҵ˳ë¬ѰҵĿ϶:¶ޱ𣿡
ƤЦⲻЦ𣺡ʿϴ˰ɡ¬Ҳ֪ģ͸ҵֻӣһֱúõػľͷôܻôɰأ
ֻ˵ʲĸ׼һٿҹٺòˡ
ҸһսһŽˡ
ʲ̨ܺϷԸ֡е顯ĨңĶԸƢ¬Ҳ̲סˡ
˵ʿ£ʵ޷ΪʲôҪ¶ޱ¶ޱȻеСƢıĲ㣬ֲ
ǰҶʲӦģ񣬵ʶֺ룬ҪĵģӦǡҪҪˡ


55 &   ҵճǱ顣
˽ʲʵڲ̫, ֿǵҷ˻֤йԣֻýϣɯϡ
ɯϤ, עתƵϺ, 齻
Ҵ˸ơ
ңƽʱ
ɯһɡ
ң
ңôҪİ
ɯ, ѵͬʱƭһȺ˵ĸʱûԤ뵽һĻ
, ֱֱķʡ
̹˵, ˵ûʲô, Ϊ൱͵͵ʱ, Լм
Ҵɯο
ɯġǴ, Ӯ˵Ǹʸҵ°ְ֡
ң
е

¬Ϊҿʲۺ󣬺ĬĬ, û̳Իش
Ĭ֮ʱʲһۡ
Ҳһ, ˲ʶϵһεûұ΢, ǰ, Ҫʼˡ
ǹЦ, εһ, СкԶûа취Ĵˡ
¬ϣ, ɲжֲġ
Ҳˡ¬úܲ, üɫҲ˼֡ͬһʱ䣬ǲ̫ԾĿ, ƶҶʲЩʲô¡
һᾡ¬ŵ֮ǰ֪¶ޱôˡ

ʲҾ㲻ˣôܵ
޹ģ
¬㲻ҪߵҰ˵
ʲҲͬ¬˵޿κεЦûеȥҡҡͷӦ˵Ҳ׼ȷ
£ڶεҡ
ߴƵĻ⣬Խ¬ˣֱֱҡ
ҿ̫רע̫飬Ҹ޴ӷֱһ仰١
˵
ֻǰҵƭ˶ѡ
ȫ˾
סˣ¬Ҳǣһμֳɯסˣ˹ҲûӦԼôҲϵĺôͱԼݵʿ˿ˡ
ǣΧһԻԡһֱ͵ԵʿǣµĺǶȻһֹ
һը˼Żӣϸ΢ıһ˻ꡣ
ˡ
ʲȻ˵ˡ
ҶʱҲˣ£ô˵棬ȻҲô˵ˡ
ʿ費Ҫ𣿣
ǰһȫ׸Ϊʲôܰң
ҲҪİÿ
ƽ޹ʵõһ˵һ£¬һ㵣ֱʲȳ֮ʱƺŷӦ˹
ʲΪʲô˵ˣ
˵ʣ˵Ǳơ
һʲ൱˽¬Ҳ˷ǳû¬˵Ļ
̫ˡ
лԼ£ĿʾĻ֮ҡ
ܵ˺ܱҡԼĴȫҵϡ
ʲҲ¬Ƣԡ
һεĵձչ˶ηѡ
Ҳԣڴû˵κλ

Ըƨ
û¬ֶ߬ȭͷ
㿴ʼ
һĲˣְ϶Ҫƣ
Ұ̾һԼֲˡ
¬ȷʵ᲻١
ⲻûƢ
Ϊ˸¬̨£ҲΪ˾ȾʲǸų֮λ
Цſˡ
ʿ£ʹΪ۸ɯյ£ҿЦĻҲʵ̫ˡһת˸ٿĻְܲˣδų˿ɲ
˶ⲻһƾ̨ס
ֻҪʲӦˣ±һˡ
ɣ
ûбøǰʹʹΪϾŰɣ
ʲЦЦؿҡ
Ȼ˵Ҹϲţԣ̾Ҳá
ҲŸսı飬ֻҵĸǰ
ŵҷ˵Ҳŵ
վʲȴϥˡ
ޱȾ׼ץסʶ֣һ޹ɹҵקߡҾúһֻżȹǣѼ͵ߵļӸС
ҵֱһǡ
һŶľ̾ĿǶ˵ϡ
âڱʱһĳŵ
벻Ҫҵġ
ʿģҲֹ㣬ҡҪӭȢ㡣
Ҳ֪ǵڼαסˡ
ܹҵȫһٲ̫ˣʵŵòᡣ
Ҳûоĳ
Ψ˴ΣȫȻͬ
Ϊʲһʿ
ʿӡҳϡľ
ǶԵ۹ҳϣ˶԰顢԰¡
ҳϡֹ᳹ǣֻӵһӡ
ˣΨе㹻ȷԼλŮʿʱʿͷεˣŻ֣ص顣
һΨһֻһ˵ĳŵ
һѡġ
Ҿˡ
Ǹ˶֪Һλʥʿŵĸٴˣһˡ
뵽Ҷ˶
ҿˣ¬
ֳȴֲѾʺҷֻüװԼʿԣµЦԣˡֻһ鲮ףôܵĿС
ϢһСֿʼذԼקȻص۶֮һЩĹС㣬֪Ҳˡ
֣
ɿң
Ȼȷʵ㿾⣬ûҷڻ˿
еĲҽ̫ңϵ񱻳òͷˣھһҡ
һֱĬԵ¬޷Ӳˡ
ץסʲ󣬰Űҵִʲ˳
鱻һţʲҲûжϾվֱ¬ƽӣЦԷǡ
ʲôأ
û͡
˻һҺʲסˡ
¬Ļش̫ǿˡⲻǻ˵Ļ˵ڿȽϿܡ
ؿ¬Ҿƺе㲻Ծˡ
ˣֻһ㣬ҲֻһССͷ
һʱ޷ָıĺû
ֻǣҵֱңָı䡪Σա
ֹ¬ϵı仯˼֮ʱʲѾһؿˡ
бҪġͬûʾϾڸҵ顣
º͵ɫȫȫ¬ʧˡ
һˡ
еĲԤǿҡ
޸㡣¬
Ҳ㡣ʲЦŻػ
Ļػֹһ䡣
ϣ£سƺ˶Է֮Ļȴ䣬Ͳ˷ֽΪһڵ顣㱾ȢΪ˳Ӧ˼İţһλС㶩ˡʹںˣҪأҲѾˡѡſǸ˲䣬ע㲻µõ
ʲһ˵ǰֱҵ֡
˵
¶ޱҵġ
£һԵʿ̽кΪʲڵڴΪϣ֮ӵ¬Ůˡ
Ŀ
ˡ
ٴ˺ģ
Ҿ˵ܶ󶼱ƾˣԭϲ˰

ʵڼǲһĻճġ

ʵڲԸˡ
ʵûϵıԴ׵ĳڼһ֮󣬾鵽˻᳡Ҫζ
ԣΨһܣԸǵõģֻʲ̬¬ͬķĳĬ
Ҿ÷ص۶֮ΪʲĽˮиķƵȴҡ
£ҵȰڶȹȥ
ĲԾҸϽɯ˯ˡ
ٱ֮ǰƵңôȥǿ޳ˣ
ҵĿһЦݳ˦ΪǸ쵰ʿ𡣡ͷû£˯ɡ
ɯϾǺӡ
һ۳ͶټϿһϵĴϷҵĹСǿգĺܿƽ硣
ҴӪɵһŴϡ
ҽر۾
˫۱Լ·Ŀбʧʧѹζᡣ
ɵѹֵĿֹסشӳݷкȥʱҶʱˡ
ʶҿܻᳳɯ
Ҳܴ
Ҳҵӡ
ţҲϵˮеѵ˺ɫĵ˳ȥ
ҼǵôɭֵıԵ߽ȥһĵطһСˮ̶Σҿȥһݡһ
ҵĶᣬûоκˡ
ƾ軹ķУҹɫһ˳ҵ˼еˮ̶
ˮ̶ˮ壬ƼǺɫīˮСҴܣˮҲܱӦÿȴҵ
Ҳˮ̶ϳ̦ʯͷϣˮ̽̽żʱҵͻȻһڿն𣬱
ֻƿңð𣿡
ޱϤϰвãͷҲһأֱֻ̧Ĩϵᣬ±˶ߡ
֪ʲһ粻
ΣϾˣҵøϿ취ֿ¬ƭɯҲƭˣҸƭ
Ҵ˿̵ŨرҲ̫뿪ڣҲ̫ˮϴûױɰײҵŮ˵ĵҲ̫ȷʲ᲻˲Ϊһ·ת
ұԴú׶ſҡ
ʲ϶ú֡
ҵĻûжҲܸоҵ߳˹Ź֡
ҲܸͣΪֻԽԽڡ
ϵĲú˯ܵСݽţŻˡʵڲ̫顣
ҵķ񡢱ֹϵľҿ϶˷κһεĻᡣҪҲǶ㵽¬Ļȥ
һᣬȻһɡ
һ
æñܣȷñܰȫȫڸס
һʱһµʲô
ץӡ

һ̣治֪ԼǸø˺ûǲ˺á
Ŷһ
֮׳ЦЦȻȥˡ
ûвɾᣬҵӽеģˣҲʲģֻԼԼƼһźӰڲԵˮ̶ߣվ¹⣬Ӱĵ·һͷŭҵҰޡ

Ҳ˲ΪͻȻŭˣȹڣʱķȥ
ʲӺ洫
ңΪʲôˣ
ûͣߵøˡ
ȴ첻ʲ
һץҵֱۣұͣһ˿һĿռ䶼ûС
Ŀסҵ󣬸߸ߵ𣬼ҲֻܿʼյʹšԸӵ
Һײ˸š
Ȼ
ȫģɱɫغƽضңɽ·ҽӿңȴȶڣܰ˸ڻˮ
¶ޱûҵĻʲҪͳڽŲҷ𣬡˽ҩ
ûС
ұߣ
Ϊڵһ֪ΪʲôЩҸֻ׷𣿣
ұ˱죬ȻûпֱŤһ
Ҳîˡ
Ҳٿץ˸˻µСƵôңսֱκһΪֹ
ĶŽҵһʧص֮ʱ
ص̾һ
֮ڻɡ
ʲժѾĲȵĶñӡ
˫ִҵļϣΪҸ࣬òܰյҵǰ
һҵˮһ߿̾ỹǵ갡
ң𣿡
һ
ʹ
ʹܡ
౻һһ˵ǰܡ
鵽˼㣬·סһԶ֪ļħòҪġģһһɵú߱ÿտҲճΪһʬ⡣
ҲӲʱʱڶǻǵ֮
Ҫҡ
ֻҲܰ㻺ĵĿʹ
˱۾ٴŬʵá
Ҷʲ˵Ҫȥ
ȥ˶𣿡
ʲأ˳Ӧúϰģˣɲ֪ǲǿֱ˵ľͻȻúί
øˣһ˻ȥ
Ҹ
ˮģҵߣҿʲֻƾԴĶʱ־ЦۣдΡ
ұ˻ϣܺһ㡣
ҵķ˵ʱ𶯣м˿ġĸо
˵ʶ¶ޱŮˡ
ҲŲ
ҵԴؿڣʱƵģûһҲ˵ˡ
֪Եʣҵķ϶Ц
ЦȴҲˬʣֻ͸ķ⣬ĸСеĶྶͥһб൱֡
ŬںĵĿնԿԺأʲң¶ޱǵñ˭𣿡
һȻеˡ
ôܻ᲻ǵã
ҵĸס
Ҳ֪ΪʲôʲͻȻ
ҵĸס
أ
һλо˽ˣס·˵լۡ
ҵĴ𰸺ʲЦˣӲġ
ЦҲἫˣĳŪ·еÿһ۶ĵ˷Цʵϣѹ˵ЩʲôЦ顣
ԽЦұԽĻҡ
ﱻһӣѿɳһһ㳤󡢳ߣֻٲһ㣬֦ļܴʵգݻ
һִֵЦֹͣˡ
ûٱҡ
ƽӣıǼҵľ벻ʮֱ֣ضңǹԵҲɿֻ
ҿĴȻųЦ¡
ң𣿻ǼװԼǲأ
ΪƭɱˣʵϣҴûΪɱκһС졣ô¶ޱңҾΪɱ˭أ
ʲĻҶԭء
ʵ类֦Ѻۡ
㶺Ҵ۽ޣʲ֣ȥૣҪȥˡ
ҵĺ磬ͣҵĽŲȴ⵽Ҽҵķֻ÷·ֻҪٱץסһΣͳ׵׵군ˡ
岻ܿص󵹣־:˵ҡ
ˡ


56 &   ԭҲвˡ
Ҷʱ
ûƭҡ
ʲҶ㵽һԹľĲ, ӲҶ֦ľļ϶Уҿ¬ӰҲǷҺʲԲӪغ, ǡ
ֻҪʱߺ, ¬ܷңҴʲߴ, ûô
ҵǰ״̬̫ˡ
¬ʮȽиɻĽС㣬ǰͷ桢ʧǵŮˡ
Ҳ̬ǰ
ܡ
¶, ʲȴھһܰޱơ
Ļħĵһļ, ҲǶôĿ־, ֻԹԵؼ˵ȥ
ĴҵĶ, ˵йҵĿֲ£ıϢůֳ, ȴҵĽȥ˿˿ıˮÿöһα㽫ǵĺһ, ̵ѪҺ˪
¶ޱΪɱһСġһ, һ, һ, ҵǰ, һζЦ, ô, ܲܰɱһΪ͵ˡ
Ժ֮
ѡɱ, ֻһɧĻ졣ĸױͻţ׸һλо˵ļУ·ˡĸһֵš
ʲĻ֮Ժ
Ҳɱ˱, ɱк櫣ǰںڷĸͽ㡣
ڵߵڰסк櫶ûһùϵ˵۹似ѧԺһ֡ҹس罻ϡֻҪȥһ£ס
ΪʲôҪӱʵأΪ׺ͺӵѹĸףɱ𣿡
һȻһҵ֪𽥱
Ļ
졭
޷ͣ졣
ʲੲݵص˵룺¶ޱҪеĴȫ£Լϡûдǡǲô㡢Ż㣬ľ嶼˼ޡ
ʲͣ
ΪҵĶͣ
ŤӣҲת˹ȥ˲ӣ˹ȥͼȥʹᷳ˼졣
̽ƺܣĵĿʹѹʵ㲻ʲôˡ
ֻ׵ġ
ҿָָһЦЦȴΪҵֲظ˵¬ɾǶ
֪
Ϊ¬ѥӲӲݿҶϷĸ֨춯춯úֻܽܽҪһֻһЩɭֵĶ¬ϷǡŮںˣɭﹶҡ
ʹˣҲûͣҵĶ
ʲôˣʶֻҪһֻ֣Ὺʼ˵ЩҲĻֻѡ
ÿ֣Ĵȥ
֮ǰʲˣƭߵġһʽǲͬǡ
ڣҶѥĦʧ¬Ѿ뿪ܱ֮ʱȻûͣ¡
䱾
ֵҲٿԼɺءܶ춯ھ׵ص޼ɵغ
ҵԴ棬촽Ҳǣᵽ˰ѿ˵ĿС
ҵĻۣѾʱһ뿪Ĵ꣬ܵõңֻŶϵĿСȴҵĴࡣ
ɵЩջ˵ʱּǿ˹ƣβȡǿػӦҡ
ϷŪҶҲʲſȥŮ˵ûôˡ
˵һѧϰʱˡ
İ̼˷ܣҵһҡҡ׹أϾļµĸо
ΪôԵ˦ݵϣȫѹϰòѰ֧ţŬѹ塣
ΪҾռŵƿ⣬ѾܷѾˣûйҵһٴˡ
ȥ
һͬƤ֮еһȣҵֹڱˣ簴ڹʱƺòһ£˻صһ
ûиĻᡣ
ǳֹͼؾ
һŦ۶δ⿪ֱҵĺ󾱣ת׽סҵ
ô˻ƣ۾ҲӿֳŨҵɫʣֹҵһ
ҵ֡
¶ޱ
Ҳ
ȥȴ˻
ٳ˾ܾζҶʱеίҺۿŲֻۿǺģΪǼǣҵѱֿ죬ӿѪҺҹѰ׵ɫ糺죬˺ҧĦ촽ͬʺΡ
𣿡
ʵ˵µǸһĻˣʱ˿̣һǿҸŮĸо
Ǵ
ʲ˵ĻҲֱޱȡ
ͷۼˣΪңҲΪòԼ
㱻ҩˣ֪Լʲô
е㻳ĦǲǸΪʲɣˡ
Ϊ˵óĻ
Ҷ˽⣬ղȥӵ˲ң
Ȼ
ʲ³һ仰̵ʶһйȻҵĴǸå
òҪ־ʱ/ҵĿ𽥱Σ¶ƽʱҲˣҪڸ߳ʱ򣬴˵֣Ĳ֪Լʲô

ҳĬһ¡
¡
¡
ȻϺʲεľ棬ӱΣտԣרעڶұҩٿص۶
üĽƿҵǰ״̬ҷûбҩơ
ϳ˳Цңټ㶼ˡ˵ûп㣿
Ұ
ʲŲ֪ԺеǸʵ磬Ҵҩ֮ǰȷȷʵʵˡ
ߵ˶Ƿӡ񾭲һ̣ҶȻ֣ԭԼǲһ
Ҳ֪ǴӺʱԼʼ˲
ڿͬļ֮ͥʱҲпĳһʱ򣬵һڴϣƼҵƻ𣬻ЦÿÿҶߵʱ
ӵһҸͯ꣬˫۰ң㰮ҡеĲңʼĳ֡ҲˣײŴŸͽ뿪Һҵĸףһλо˽˻顣֮ҵĸײ˲Ԩѡɱ
һУԼĲʵ磬ٵĻ
ΪʵƭԼҲûһҸ
ԴãΪȷŲɡ
ǡ
Ժе֮ݻ
ǵġ
ʲʳū𿨴ӶԺ֮
벻ˡʲڽԼɵѵĽҩȻ˵ʡ
û
ʡ
ʵ˼㡣
ֻ֪һ׷ãƭҵĻ˿߼ûһʵݡ
ҵĸǹŪһսթϲɵ¾۸ҡ׽ŪҡŻңİ࣬ô߹ϵ۹似ѧԺ
˵ˣһ䳮Ʊ˦ǼѧԺҳϵҲûΪ˹Ūһ볡ȯôôûһ㱾µУ
и׵ġ
ҵĽΪòҶԱ֮£ƽò˳ªԱòˣ˶Ҫô罻ϣ
Ҷˡ
õġ۵Ĳʵ磬˰飬һ㱯˵ĻΣôԺ֮Ƭ
ò˵
αӲƷĺˡ
ʵ̫ˣ´˵ĻҲջζ
ҶΪұҩƵʲûʱҰȥɱҵĸסڵֽŲ䣬һصشβǡ㴦ʬֶδֲڵզ࣬ߺʬʬһȥ
˵Ѿе㲻ͷˣʱΪӡ
𣿡
֮ҲûиʲʲƷݻҵĲʵ磬ѹȫϡ
ݻҵΣʲΪһи𡣡ǿΣ帺ǵһ
Ҳ֪ǲҵˬʲе˴㵣ɫеֹ֣Ҳ˵
Ųҵʳָݺݵش˴ӲţٸŮһŤŤĥĥģҾȥ¬ˡȻһܱصˣΪҵĻúܿҲ˵
˵Ҫȥ¬Ļ̼ʲҸоס˼֣ģһص˨ҵϡ
ҵвЦ
֮ǰЩЦͬܿҲĸ⡣ƺڸš
ҳŵãһúø
ʲĸɴص˵ͷҲˣȨø
УԼѰɡ
ֻʲնҵ׽Ūѵҵ˱ҺϾ˫ֱأ߷åʽЦݵ٩ƵĶڡһ
ʲȴûадõľ籾ߡ
ҵԤ룬Ǿִٵرߣߵؽ⿪Լ·ӣȻ󡪡Ǹɲײһյʹʹ
һߴˡ
ϲû¶˫ɫޱң·һˣŵȫ˶ϲ¶ޱҲԶ㡣

˭㰮ˣ
ֻҪ壬ΪʲôҪİ
ֻ/彻׾ͺˣûҪĸ߶Ȱ

ϸһ룬õİŵԣ˵ƺҲûʲô
ԡ
Ȼ
Ҳˡ
ƭҵĻһɱ㡣
ƭ㡣ʲЦЦ
˵¶ޱ֪𣿡 ֣ظҵķ繣·һֿЩɱҵ˻Ѿˣֻ㣬ܰѼҵĲӺ󣬻ȫˡһ̾е꣬ҿǰ㡣
һʲĻ
֮ɵˡ
֪
Ȼ֪üĲϣ
ǻǱʿֱӻȥôܻ֪ȷʵйնݳͷ
һĭҸʲ仰½ӣֻƮڿ˼ڤһ˱⡣
̸̸˰ɣ̸̸׵/ɫװɡ
ʲûнҴңֻӦ˾á
֮ҵӽת˲һƬڰʧȥʶ

ס˱һֵ˵¶ޱʲһ̾Ĵָϵˮ
ܡ
Ϊһֱڿޣȫûͣ
˵Щ˷ЦĻƻգˮҲûֹں֮ʱ촽Ҳڲһֱ߬ȭְ쾾һ˵Ĳ
ǲһ
һ߳ľżرݳеı飬ȴһ󶴣տյ͸硣
żǾµġ
״̬¶ޱȻƯ
Ưʹ֪նģֻΪð/ҩ俪Ĵ󶴣ɳ֮в԰Ρ
һһôҲȻ޷ֹĿ
˫õɫ۾ֱض㣬ûа취ܾˡ
ֹĺܶ˶޷ܾ¬ڿ֪ܵˡ
֪̬ȥˡ
֪Ҳ֪
ΪԶֹ
ŵ¶ޱʲôŮˡ
֪˺ܶ໵£Ҳ˺ܶ໵¡ϵıôḻʣĸȴƶÿһƬأɺ̫ˣ۽ٸأҲʼ˹ƣĿꡣ
¶ޱ顪ƭ˭˭ɱ˭Щ޹ؽҪΨһ޷ܵģ˽ҩū𿨡
ְĶֻ
ǵġ
ƫҪȥЩֿĶ
˿̾ţʲذѻеŮ˱ӪصķߣһҹԼյظϻص۶
ܰ¶ޱū𿨵ˣֻе۶С

¶ޱŮӵںʲûƨһ֮ȺͼµǴһк
ڼ֮ǰ˷¶ޱټĴѰ¬
վ
ҹΪһ塣
¶ޱ󣬽ɫ¬ϵתŭǣޱ飬Ǳһˡ
ҲѰºͣһɭɭ⡣
˵
¡
ʲһ
ЦЦ͸¶ζȻ
ǰˣ¶ޱ֪¬֪¬ٲȻȫȫͬͬһˡ
ô˵أ
ڿֵı仯
ʲеǴС򵽴ǵ仯
ǳڲϵʧȥŮˣֻؿǶ߶ΪʹԼͷ˳С򣬲سһżֻǶ
Ҳ¶ޱʾǿһѵ֡
ܺá
˱ȥɡ
λӵɵĹ֮Ӷ¶ޱִԽԽŸмֵ
뵽ʲ㲻Сһչ¶ļĵȥ̼źϣ£һΣȻûа취İ¶ޱ
¬ˣʲԿ԰ϧֵÿٶȱˣ谭ء׾ٵشߴ롣ȫûػ𣿷ĻҲᱻСƭˡ
䶨ض˼Ӱ
ɣȰϢش
ʥʿŵʿǡ
ڰյʱһǹ䡢صĵ۹ʿɵ£ҹΪǵڻէһۿȥȻȫɱ˲գ۵Ķħ
˳¬Цˡ
Ǹ˸£ǵĸٴˣֻίһˡ
˵٩ǸϲŮʵסúãܻӭСԾλСøǸٰɡ
ò
һĻеһȺ¶˱Ե˹İ۸һʵˡ
Ҳʵˡ
ֻʵ˵ӰӻͶĽ£ʱûȫѵ
ҲҿˣϣۡļʿǣûкʥʿŵʿǵԵԽײϡ
ʲ¶ޱ̹̹ش¬ǰ߹˵עĿ۶ķȥ
һĻֻղţϣҵļʿ໥һɫԾбҪڷص۶򹫾
ͷŸոոֻ֣һɤէȻ
סǵ졣
ֲسķȥʶȷȻλĶŵĹӺǸ㵡
ܲһҲֻһСᣬգʱλԺƢ۶Ĺֹ˳ЦƵκһ˵һ䡢һۣһӹȥɡ
ʿǷ׷״ףľ
ֻ£Ҫˡ

ʼٸʲһʱһ֪
ʹ֪ҲֻᱨһЦȻ󡪡Ŭʹ̼С򵽴ǵʱ̡
Ӫ뿪֮Ѷȹһҹһ졣
ʱǵڶյϣѾûкϹ۵ʲ׼
¶ޱǲԸⱩ¶һ鱨Ϊ˶Ŀֻùһ䷿
һط¶ޱˡ
֮ĵһ£ǳ˹֣ʾ
ʲԸ
ɲŸһɱΪʳŮһ˹˫۹סĲӣס޷ܾ˵ҡ


57 &ʮ   ɱһ˻һǡ
ʲͼԼϡţƤһļһ࿪
, ȫѾ;˵ĺˡҲˣƼ˱ؿڵ
΢΢Դ, ȥ, Ŭ죬Ҳ, ίͰ͵ؿ
ʲͻȻקˡ
¶ޱܺˣֻǿ⸱ģ, ͺȻеˡ
Ϊƽĺ, ʲ׵ԼӦܵɫջ󡪡˵ǿɰɫΪ׼, ˳, ͼӷ·ס˵ľѡ
׵ķûʲôá
Ǻ, ѹûãûõ˼㡣
ûйϵݼ¶ޱ, Ҳǲġ
ǣ³һ, װԼֹˮ, Ѿ˳׵ľ, , ŬγǰţƤǡ
Խק, Խί
ק, ʲܾٶקһζǷ˲ˡ
ʵ̫ǿ, ƽ˻µʲҲΪԼʵˣֻɿ֣һֱ¶ޱϲ̵
ˡ
ôôɡ

Ҫҩ
ûС
üֻȡʤ¶ޱִյʲǰ, ϣͷײûüεϸ
Ҫҩ
գС¹һ˫ۣڴע
㿴ˡ
ŮѾʼֶˣŹ޹ֱ֮ѪеֶҲʹˡ
˾ʲ治ɫسѣûҩ
Ϊҩͨĵ٣ôûУ
Ŭøˣ΢΢ͷ׵ĵطò˵ȥҲȷʵôˡҲʲôֱĺˣɹĳ֮ΣûٵȱȽǣȫûбϵεС
ͷˮն˵ĺ촽ʲ侲ƽػصûϡ
¶ޱġ
Ǿȥáݺݵشؿһ£ߣһüëƶϣƺȭͷʹҾ͵ö
Ժɣһʱ

ٰȡ޹֪һѪ˺¶ޱûطſصе㳱ϣӣȥҪ
һ߿ޣһĨᣬһ
˵
˾ûöһ˵ʲôϲҰңҪҪѼƵȫ飬Ǳ˵˵ģƭӣ
ƭʲЦá
¶ޱ
ҹˣ
ŭģһݺȥͷֹ㣬ǸġҲԡ̻˳Ǯͷ˶ҪҵǸ˾ң
Ӧ¶ޱָˣȲͷλϵҲʲǡڸո˯ֱ˷˺üεĿھӴһλ
Ҳ׵غ
ʲô˯˯ˡ
Ů˶ʰˣֱӸһʲô˲֪
Ϊȴ֪¶ޱҲָǰ˵ı˵أûУ
ʲνġһڡš
Խڵ¶ޱҲеͷֻۣȰ
Ҳ˴ȰϢһɡ
ȻȰȴֱӰ˸£ҲκηˡϾȥ¶ޱҲֻкƢ¬ҲֻǰǸ¬ˡ
ͼ˸ס
¶ޱĵ֣ӡ
Ҷ˯ôˣ˯
Ϊ¶¶Ҿͻֻ𣿡

¶ޱʵк˾ʲҲֻźɵҲգ˳Ļ˵ʲô
źţڿϰˡ
ҲԸⱻ§űϢһˡ
ֻǰһСᣬִˡ
أ䱾ֵĲ죬֡ʲòסһ˫󣬿ڱܵóѡ
Ϊʲô
˲ؿڣϸķˮϡ̧ۣȥί
ίֶƽʲµ״
úҪ
һֲֻس˳죬Ҳе
ֳ︡ɫ֮࣬¶ޱְȫŮ롣
ΪҲҡ
¶ޱԺôŮĻĳֱԼ࣬źȻʶʲȲ˹ĵ¬ҲǱֹݵڿ³ƦԴǡϰ
ֲȫЩʵˡ
֪á
¶ū𿨺洦
¶ޱǱﲻεĺɫˡ
㶣Ȼɺ죬ƫԴĿ⣬죺ǸˣȻŶԱ˺áһҩɾˡ
ľʹ
ûС
ҲֻһСģٶֹˡ
¶ޱ
ǰǱһֵġԣҾͲ𣿡
㵱ȻԡҲѡڴϣǰյһֻһڡ
¶ޱĿȻڿŲ̵Ĺ

Сһ˵֮ʵˡ
ʮرһùݵĴϡ
¶ޱһǣʲвֻƨɶʱʱ̲µغߺ䣬ίڱССŮһ·ȥĽϷӦûзϡ
ʲ¶ޱжܣΪ¶ޱһֱ̡
·ڼͥıĸ׵
һ뱻ɹĸŵ߸ŻһҲֱͦͦվûһ
һΣΨһһΣҲܻеڶΣûټȥ
һ죬ʧˡ
һ¶ޱʲôֻ֪˰ѩ־ͷõġֻǿڷ絲Сһҵ
Ϊ뱻˷ټûţҲûдӴſ߽õİǽ/ǽˡ
ǻڰƭ߿񵽰ǽߵƽмһ˵ڴ˿˵¶ޱôӰǽ
һʹĻ
ǸúܿɰƯĺĳʹϲҲղǰ˫۵Ĳӣü䣬õɫӳҹյǺӡ
кɫȻһĨ΢ЦЦ˿˿ģװõ͵Ľӵ⣬ȥֿɿڣԵ߻أֱκҪӦ¡
سһЦϲң𣿡
㶣ǡ
ϲһ˵ĻǲǿΪκ飿
ޱֱ׵յҲЦˣִǡ
ɱһˣòã
ʲҴģʱ϶ֶ֪
ɼʹֶ֪ҲٲȻСҪһ֧õ廨Ŀǣæɱˡ
ֻֻ֪һȻӦ˺á
һ¡
ɱһ˻һǣ
һƫ
¶ޱҪɱĸױͣ˳ֽĸͽ㡪Ԥ㵱С
ɵǼĸһſǶ˵ҪΪʱΣֻҲȥĸˡ
ֻϣ¶ޱҪźá
Ӧǲġ
ϾƼʬʱУŭɫޡ
ֻ¶ޱ֪ĻҪݶ
ȥɱ˵ͬʱҲԶסĿڣǱóķƭʿһϢ
ʱûг׵׻ȥ
˵¶ޱеļסʱĸдǵı䣬ļ壬ӺӿζŮƿĿ־壬˺£ȴءš
ˮģӽ磬ӣҲܲµǺα顪ǺŲ񵶣òĵ֫⸸˵ʬʱһı顣
¶ޱվûƿƤļĺ
񷴻ˡ
Բö֪ոıɡ
ɣԲǳ
ʲһ߸¶ޱ˳ŷ˿һ˺ĻʱĳŮ˵ȻȡСŮɤ
˵㻰ɡ
ʲô
Ҳ֪顣
¶ޱ֪顣
ǱǷֱ֮ʼ˵ɡһûģȤĹ
Ҷ֮ұ·ĵ۹ʳӵ¼ˡ
ڵƻָʱ򣬿żõ컨壬ÿ춼ԼΪʲôһ΢΢һͣһɨ䵭ƽȻ²ؼЦЦΪʲôûС¶ޱۿңֻ뵽ҵʱ򣬲ŻҡˣһҪʹ졣
˵⣬¶ޱ˷Ӧ
͵͵ضһ£ڵľⱨ
ʲ̿
Ҫĺ͸ʬ޴ˣϵڣ޹ʹĻŻ
ͣٵеã¶ޱеĻˣæȻأϿȹвĻ⡣
еĴߴ٣ʲЦԷǵؽŵ֮ûرΪڣʳӵЧˡ
ĻӵȻܽһƽ񡪡׼ȷ˵ЧңֻתҰŽ˵۹似ѧԺ
֪һūˣڵ۹似ѧԺЩӶô𣿡
¶ޱغһӦɢı
էȻĶĦɫҵһ٣Դͷָķ˿ֽſˡ
ֻ¶ޱ˵飬ʲȫ̸ֻϰʱʱĻˣ㺣װ⡣ΨһԸĻˣֻȫ֪ȫܵϵˡ
û¾һ㡣
ˮŹʱʵϰŵյصʱھһʱһ
Լħ
ڻԼò˼飬ͷѾ˵ħߵʱһӦȥδӳͻȻǸͰضɱŮˡŬôãûټôˡ
¶ޱôŮˣ룬һҪȥȻȢ㡣
ʲؿҪһı顣
Ż͵͵ط˸ۡ
һ̣ʲɾԼǷ
Ϊ˼ŮˣħŸɳ̲һýǸħݡ
¶ޱ͵͵طһ˫ַۣһ飬˵ĸȫֻһŮһ
ʲؾ仰ͦеġ
ǶȤ˵⻰ʱеίޱɱŮˣֻʶһ
϶һ޶䱦ȻռΪС
񾭲
¶ޱε˦һ԰۸
ܲͷϿؽһ¼
ֻü
ҵ󣬳Ϊ˱ʳӵƺŵʿֽʥʿźҲҵɯյ¡
ǻܲÿ춼ڵµ״̬ܲ
Ҿܸ˵顣

һֱƨɶ¶ޱһ¾תһĪıȻʡԭһ˵𣿡
ɵʣ˵ʲôˣ
˵͵ûӹͥУΰǼҷһ²һһƽôһеƳʿһ£еĻдĻŽ¶ޱĴһɡ
ɵı齥ǳ˲ӬǿӬҪ̽ʱ̹ʵס˶䣬൱ܡ
ˣˣҲ˵ˡ
ˣɯյ¶ĪĳݣԭǿѨ磬мѭԽԽֵҹҲΪġ¼ͼӴɵġ
ˣˡ
һֱڻ£һֱĵ׵ٸ׵¡
¶ޱֹıֿס΢΢˻ķ繣ɤͳʣǸʱΪʲôɱң
һ¡
֮Ĭá
Ҳڻ䡣
ȵʲΪܵû˹ȥʱãȻֲ̫ȷŵػش⡣
Ϊ˵ϲҡ
ʱ룬ôɱ֮ǲǲϲҵˡ
¶ޱĻҲ
˶ŲŲֱԴʲֱϣĻҵһλúֽſˣƺͦûûһǧѷĻĻˡ
ҷˡ˵⣬ӺˣͲûضˣϲŮ˵񾭲òˡʹֻϲŮ˵¬Ҳƽ˵㣬ݡʹˣ
һᵽ¬¶ޱԼһʹĳ񾭲һ¡
̧ͷݺݵ·ɱ
ԷЦЦ˯ҵĻǱˣ𣿡

Ĭһ£ûϢŲʲôǲ˯һŴ˵ĸʲôһ
ò˵ʲһ뻹ͦġ
ǲĴСһۣСһ确治֪񾭲ϲʲôôŰɱδȢؼңȻ񾭲뷨ǲ⡭
ʲЦã׻ش⡣
Ҳ˵𣿡
Ϊһˡ¶ޱһҺڣԼαĵ۹ʿҲ˴ɱū
ǿɲϲ
ʲüģÿϽüɿ
˳űǹһ·ȥֱıҧʹˣ˳
ʹأ֪ԼԶһ㹻ˡԺҽɣòã
ҪǲӦأ
Ҫ޸˭Ҿɱ˭úڹѸͷ㣬ֱѡΪֹ¶ޱ̫ˣҿԽõĵҪж١
˵Сڿǰ¬
˵¶ޱĵĶŮǡ
¶ޱóˡ
Ҳ


58 һ&߶   ȥһ˵ĸǰ
һΡ
ڴ糡￴һ硣
һ, ̨ˡ
ȰҴׯ԰֮󣬱㰲ס˰ѩϡǵ۶ƶ, ʲô˶, ʹǳһ˫õɫ۾ҲԲκע⵽, ǲؽ˱ɫС
סСӵĶС¥һ¥סһҡ
һһԲԣķ, Ь, Ůù﹤ǻһ, һŮ
ҶĺܶС˵ı֪ʶ, Ӧƶȴţʵˡ
ƶǺܿµ顣
ÿ춼ΪһЩǮйصļëƤС, Ů˳ܣú˵ʱ򻹻˵˻Ů˵ļд֡ڷ, ֻ͵͵ӷܳȥˮȥ档
һҲһҸļͥ
ǿ֡
ͷ˿ѻȸС, ҵжȻĽ
Ҳֵܽ, ҲֵĴͥ, ǵ۾ûгÿɫ, һˡ֮Ưׯ԰õ԰, кÿɫõ׳ɳ
ÿһÿһҹ, ŷ֮һҵ, һֵͷԺð˳
Ҫһҡ
ֻҪһҶѡ
ǳΪһˡ
ÿ춼룬ҲܳΪǼҵŮǲҲԱôֵ, ҲһѪˡ
Ȼһ죬ҵԸʵˡ
ֻйżӼҵŮˣҵĸǰң㣬ôѽôؼңأ
˵ͽ֣ȴҾϤһֹиСΪƯׯ԰ĲãǶὥֵֹ˵
ӼҵŮ˿ҵ߸УҾڿԼŮ
֣˼ҡ
⣬ҹصҵ˼ֺ֮Ů˷˼ҵҵĺ죬ӵȥ
ǵŮ
ҵģŮ
вɣ
ҵŮҪǣҵŮ
Ů˱һ١
Ҳ˳ȥ
ڶ죬ֱӼҵŮ˼˻ȥ
ϣŮֱһ١
Ҳֱ˳ȥ
졣
졣
졣
ͬһʱˣѽ˵Ĺžˤ˵Ϻ󣬿Թڻ¯Եҡ
죬ûаҶȥ
Ů˶ȹ˺кңԷˡ
ֵֹͽ࣬Ů˿һޡ
˹ȥ̽Եػһ䣺õģְ֡
˰˰֡
ҿĵسЦˣغһͽ㡣
ÿĿ⿴ҡ
죬Ҳֵֹʼˡ
ԸԳ˼ңҲֵ
ɳ裬ְ֡硢ƺ̫ϲҡ
ְֺٴҡ
ͽ׽ŪҡС׽Ū˵ķʽҲܼ򵥣żȻطҺ¹ǾϲŻңɹҡ
֮ܶǿʼһˡ
ѩϵĽַھǽԾӼôԵ޹ʶһŮͬأʱĹȥҲӼҵŮˡ
˶ˣͨһЩϸڲ˻ɣɵľͷӼŮ˵ĳˡ
ҥǶôĿ¡
ʱҵ豻ǮĹ˿ˡ
ǡ
øˡ
̫ˡ
Ҳô֡
ֱһ죬ҵİְֱץһӱҵҵԴϣһӾ͵˵棬Ưׯ԰õ԰ʬǵʱ򣬼̡Ҫһҡһ뷨Ժð˳
ʧ
ҵİְʧ
ôҵļǴʹͲҡ
ⲻʵֵԸ
ҵѽȣѽȡ
ҵİְһֱûʧ
ܼһÿµıŹ裬䱩¡ɷ䣬ҵĸͽҲһеҺԹ
ͳһսߣվߣÿ춼Ὺս
޴ľѹҵ軼֢
ҩ̫ãҲûǮȥҩ
ԽԽˡ
˺Լķʽ滺ѹ쳣ɤ˵Ҫûͺˡ
Ҿúġ
ġ
ûаְ־ͺˡ
ֻҪʧˣһжõġ
һ̣ҶȻסڰѩֵľͷֶİ߶ҿĽ𷢱۵Сꡣ
Ҷ˽Ĳࡣ
ֻ֪ƺҵūɱūӺѵΣգֻΣյˣܰﵽҡ
Ȼҡ
һСͷ󣬷ǳˬشӦΣյ
ְʧˡ
ͽҲʧˡ
ûкù
ÿ춼ŬЦϣմӲʹ߳
û߳
˽
һҹ߽ҵС䡣
رвԤУҽڴϣۣû˯
ľŵĿ֨ԤеشӴϲġְЬСͻȻ͵һһһ׹ˤ÷顣
裬𣿡
˵ޡ
ȴСҡ
ȽʵȭͷҪʹҲĻһεĺӰҪˣʹ
ҸģĹңȴ˵µĸףԼĺӣ޲ðкõĶ㡣ҵŮҵıôܻأ
¹⣬ҿҵѪ˳¾ɵľذϡ
ԭҲһ
ѪҺǺɫģǺɫġ
һ뷨ð˳
ֵļͥϷӦǽʱˡ
л㱵߳ҵС֪֮Ҫļûˡ
¶ޱֱɹһˡ
ʶҸˡ
ǲʲô
ãҲһֱûȻ
һֱֹɣӵӵļ뷽跨ֺǡʱҲڿ˼ȥ취
ֻǲһˡ
ֻҪһҶѡ
ҲˣΪ׺ûóֶȥơڽӡ
ҵĵڶҡ
Ϊܺúõرҵĵڶңҵĵһ֧飬һᵱһܺúܺõĺ衣
һĺǣﵱɱ谮ĺ衣
˷شԼ
һ㣬ĵס

ҵ¼ңҵӣҲɯǸСħ䰮ıʯɵ棬Ϊ˸żС·ҵĸ߼ȹˣұˡ
û
ȻһʲԣȷʵЩĶȤΪƯׯ԰ʲôСʹûУֻҪҿڣһƬʯҲڵذıʯ



Ƿ˲Űʲ͸ҵĺ챦ʯˤ顣
һҹĻǰûϧֱҹֻܳԸɰͰ͵ӲĿӣʶǮĿɹ
һɯһ߻ҲĲƸǣƵۡ
ƤſӽģģһƬƽĴʶԼƥϣԺȥʲﻹһ졣
䡭
ôԶ
ҵһֻ֡
˵֡
ʶֻ˵ֹ⻬ϸ壬ȫûϼ룬Ҳغʮָ۵ʱ򣬱Ѿߵġҵů¯˻ȥˣܰУҺ䡣ûӣĺ䣬顣
ܰȥ֡
ò˵ʵ͸ͷ˻ج£ѸֻǵķӦԼ
װŴذֵ˵ˣְҵķקקʲǸ쵰һֵҴû̫ã۾Ӷѣʵϲֵˡ
קŵûг
˳Сһ˸ǰᣬھʮֵĵطҴ۶Сۡ
ҽܿˡ
ȻĬĬ
֡
衪Ļӵ£Ῠ˹
¾һײҵӽ֮ʱҺ֮ǰ֮ǰʲԵʱ˵һ仰
˵ĻҪȥҰῨ˹ǰޡ
׽һ仰Һȷҵͷðһʺš
Ҽʶ㣬Ҳʵʲ仰⡣
һᣬҲˡ
ΪʲôҪɷѿĵȥһӻ˼أ
ڣúõĻӵµʢղ¡
ô˵أ
ҪһλòĻǴǣū𿨵ĽϷӦĥϾȥˡΪһǾͳһˡ
Ŀǰ״ʵ׼ȷòˡ
һͷ͸ˮζͷϣۣעӰῨ˹˼ãһȥ䡣
֪ǲпӶЦ˰Ῠ˹ңЦ
ЦС¹ײ
˱еĻҪء
Ϊ֪ʲôط
˵ˣ¹ůĿϴҲʵڻŲ»һ£ҶԼĸ׶ҰĹػ
գգۣЦҪ鷳ˡ
ɣ
ȫ۹ѵҽƱʱ򷢻Чˡ
ô鷳أ֮ʱ㡣Ῠ˹ԴЦЦһĶ䵽˼ǰ¹ʣİɡõõƣʰ֮˽ܶߵĵطû֪ֻΪζ
ӰῨ˹ĿǴҪұסմǽҩˡ
Ұ¹İʡ˺ܶ鷳ʱָ粮˲ܽ뿪ʰ֮أλʥʿŵĸٴҲǳ͵ǰɡ

ΪʲôҪʱǸ˰ˡɨ˵ˣ
ҵı̫ǳһͰӬ˵壬Ῠ˹ʲ
ܵ㣬İˡۿԼ˵ĻҵҶῨ˹ֻ˵һЩں֤ݣ֪Һͬɵ£⵳֮Ȼʱ򣬻Ұ㣬Ҳϣ㱣סܣͽˣǿʱֱΪ׷ʿ¡
֪Ϊңʲ϶ͰῨ˹ĳֽ׵Ҳ飬֪ôֻǳڶڱϧı

Ῠ˹ͷλεʺţҲˣϲεʺʱ̡
ᶮġ
ȻŮǧǧ򣬵ޱɱŮˣʲ˵ֻһ
Ҳأĳ˵ȷʵǱϡء

һǲ͵͵ʲô
ֵ֮ʣῨ˹ΪҴҴӣ˲ҵ˴ߣһһµҵı糪ҡӤ˯ĸסλıҵ軹Ҫ衣
ܵĻͿ޳ɡĵһʴ鿴ңͻܵġ
Ȿһİο
ֻʲҵһڰῨ˹ǰ޵ʾʹҾѰİĶ֡
Ῠ˹һֵֹĸо˶㡣
˲𣿡

Ȼ˵ҿ޻߲޶УΪ˸Ļӵһӣǲǿ޳ȽϺã
ϸؿһ£ҿʼˡ
ڽϷӦǹܾҷӵñκʱҪáҪ޵ͷðһ룬ӱȪˮһӿ˳ֹҲֹסһӰͷմʪˡ
ҿ޵ܣῨ˹Ҳܣ񿴵ͦĵģ
޳ͺˡ
¶̣·ͬܣ𽵹ΪҲᡣҶ챻İ֮жˡֱ͵͵۾鵽˽˿߿۾ͫ͸ĵʡ
ҵĿһ¡
ǡɣῨ˹Ļյ
ħò˺һ㡣

˳ǲ΢һԣ
Ϊʲôǵҿ޹ˣħĴڣ
˵ǲǹģ

ĻɰῨ˹ǹġ
֮ĺüÿҳǿҵĽϷӦʱ򣬾ûţῨ˹ҲԲ˼Ĺٸϵҵߡ
ÿһÿһΣذңҸܵ˫ĺǻǴҵĿ硪ʵԱ䰮С
ǣض滨ؿ޹֮󣬲øʹħҺһ㡣
Ϊ֤ⲻҵ۴ϾΪܸԼϴԼټǰ񾭲ҾԼӿﲻ̫ԾҲٰظܲһʹħҵĿʹ
ǲ
Ҳޣã
ʲ˵Ǿ仰ˡ
Ϊʲô޵ʱ򣬲ҪҪڰῨ˹ĸǰޡ
Ϊϲű˿ޣ
簢Ῠ˹ҵĺøжȣôÿһӣҵĺøжȱһ㡣

ǲǺҪ
ʶ㱥µҶ̲סˡ
Ҿ˭
Ϊʲôҵʮа˸ˣ
ʲǸ쵰
ҶôµĵطҲͰˣȻң
ʵ̫ˡ
ҵǱģ۾ҲϹˡ
ӣǵùġ
Ϊ˾뿪ףʵƺҲﲻ̫Ծ¹裬ɡ
̫࣬Ῠ˹ҵĺøжѾˣӦֻɻķΧʰ֮ڡ
ʰ֮أҿȥκȥĵط
Ҳ㣬ָܵ˷˵ӲǼˮѾ͸ƢԵİῨ˹ȥȥ
Ῠ˹һ̾
ΪʲôҪȥأҵķ̫뿪ջңʰ֮ڣκ¡
κ¡ɹҵĺģʱ÷⡣
κָѲɣɱ˷ŻҲ𣿡գС¹һ峺۾ʵ


59 &   ¶ޱһαŵá
Ῠ˹Ц
˵, ȴ˲䶮ˡ
˼ǣң, ֻҪܿġŶ, ֻҪܿһ޾ͺá
ɻһ仰˵ǲֻҪٿһ, ҲܴӦһʼˡ
Ῠ˹Σʶ൱ǿ, ҹ˾ʹɱ, ϳҵĴС
ˡ¶Ϊ, ҴӦ˸ٴˡ㳹װū֮ǰ, 뿪ʰ֮ء

һںңͼҺúῨ˹ʰ֮ص߾, ֻҪͷҸĶȥ
ʶֻҪټһ£ӦҡʲԼ
, ȻҾԼܹóѵģվûô
Ϊ, ҵ԰Ῠ˹Ч, ͬ, ò, ҲЧ
һڴϾĽ, һа, ˵ĵطһ, ҲǲС
Ϊѵ뷨ڼ˽һ󣬱㳹ױζ
ֻڵڶ糿Ϊõ˾Υɶ˲С԰, Ϊܽʰ֮ضԼһеɵػʿ
ңұԹ˺ˣֻҪһ棬ϱִͥйٴ
һΣʥʿĳλһĸٴˣҲȲҡ
סˡ
һʱ֮޷״Ϣ
ңԹ˺ˣ
ôܣ
ҿһֻС棬ϰŮӣôȥ˺ˣ
һߣݣ
ǡô£
СҧĿ¶ɫ˰ױҲճȭͷȥߺŭ˼㣬һжСĹ
׵ĿУĹ¡
ҵǷصĸĸҵ⵽˺ܺߣǷء
֮/ٰڼʱ̣Ϊӹһ٣ǰĶȼٴ壬·ϣٰҡڿŵǿ°ߵķأûôˡ
˸յڿûзŹҲûɱڰ˻֮󣬶ҵ
ɰҶ˽⣬ʹİĶѣҲѡΪСΪ֪ң˵һˣһӶꡣ
ԣڱһеˣֻڿǸ񾭲ʥʿŵĸ٣Ҳûа취̸㶨ˡ
ȥС԰СͤҲɳһ̾죬ΪŮðɣĺڹѸ
峿ȴһ˲˷ѩӵĺ
״ǾѩңҵһͰ
ֹˡ̻̲עңͼ޿ҵյ緢ŷҲڵҪҪѻ˵ȥΪһᣬΪбҪԲпʵʩͺ¹ùҵִѹ

ҿһۣҪԼһҲҪʰ֮ؼҵԵˡ
ʲôجģһɡһһµˡ类˾ɳ̲õһǰ࣬΢Цµûš
Ҳ治ҵػʿ
Ҷµܣһʹ죬ֱӸ˱˶ס˲ҹϵһ
ɨܣȷ˺󣬸ҶٸҸѹСչò˳Ŀǰͷϵֻ֤ޣȴ֤ʵͽҩйءҲ޼ɵԭ֮һ
һ͵̧ͷȷϣʲôҵģ
˵ͷһֲ©

Ȼըˣһ˲Ҷʱð
ʲûбҪڿһµĲ˳Ȼ׵Ŀڸˡ
Ϊʲô
ΪΪʰ֮صҿȱ֤ݡ֤֮ݡʰ֮ڡ
ͻȻŭˡ
ʼɣȾū𿨿ʼʰ֮ص飬ǲȫֱʡģ˵Ļ̫ˡ
ɼʹ̫࣬ʲûôĻһ򲽣쵰Ȼң
˵ʲôϲҰңͼֱҪǰʵ֤ʲôǼٵģֻٷƲģ
ټһҪݺݵŪ
Ҷ޿ĿµطҲˣȻȥΣյ飡
ʵ̫ˣĿǿƲסΪ˲Ŀ֪Ҵݵҵֻ˫סʲʹһ١
˺üҵŽƽҵݲһ졣
ͼ׵̽һЩϢ
¬ˡ
Ϊ˻ܸǮǧӪҡ˵Ȼذҵǰһʧġ
ףϣĸϽտϢ
ûϵһͻȻü˼Ƭ̺󣬳ҡҡͷ
Ҳ̫š
ɴ۾Ҿܾʵ׷ʣйع֮ӵϢһ㶼û𣿡
ûС
ն

ʧˡ
˵õʲôΪҪ¸壬ص۶֮ҪϺͺҵСԼڣ
ǣѶ
ľûһס
ȫƭӣ
ƪѾ
ЩҴһӶָˣһ̾۵Դ׵ϴѹϸ˵˵

׼
֮ǰץŲ˼ͨĿΡһϣʱشҲ˵˽˵ǰ˾״
ʲô֪𣿡
ϸϸؾ׽״ҵ鱨ע̫ϣ룬ûʲôҪҪˣ˰֣ʾ⣺Ȼȥɣ֮һῴŰ졣
㶣ΪҵĻ⡣
ĻȻˣҷſյ߲׵ϡ
ţɫе죬ǲ֪˵ǲ˵á
˻׻ǰĿڵĻ˳
֪ǵĽ𣿡
׵ĻҲ¡
ò˵һص۶Ժ󣬵һҵӡ
׵ѣҲ̫ȷһ᲻ǡ
ҺʶΪӵġһһĵڶңҶԼηءȵҴߡϴԣҲˣŵ뺢̵֮Ŧ
ҵĲʵѾˣҲҲɡ
Ҷǵĸǲٵģ
ֻ˵ģǴĳָ
ʲ֮ǰԣһȺġʱʱҵСϲ˵ϲˣһʲŸӾ׼
ʯ֮䣬һѵ뷨ɻͻȻӿҵԺռҵ˼
ҲױҵļϾУǰһǺõò˵ĸ
ˣһĲԾҶûб¶˼תϢҲֻ΢΢һ£չ¶ЦݣϾĸԵĹԣ˵ź˹ѾˣҲӲʧ
Ӧýҵ˵ǡ
תȥ֮ǰҲЦˣҵĿ⣬ȻȻǸ͸ԼĺӡǷļϳ谮ļĸ

֪жô顣
˴ֶʹ֮˳˼
̹˵ȻҲµûڸǣڿص۶֮󣬺п֣ܶʵû뵽Ķ֮졢֮ݡ
Ҳǲ⡣
ϾУ϶ҳΪ˻ʳӵһԱʲͬһսˡ
ΪǮһ֣ܷΪʳӵṩʽ𣬳ΪǿĺԮˡ
һһδͶκεɣĥôһǽͷݡ¶ޱڴǮôױߵ𣿣
ΣԸɱϷŹľҿˡ
ұʲĻӵƹܵʰ֮ء׸µѾɣֻΪΪ
˼ƲɣֱӶҵĲƲˡ
Ҿڿʵ̫ˡ
ҵȷ޸֮Ů٣һܰɣⲻҿ۸׸
ȻҸң
˭ڿţ
̬ĳ̶ȡֵʲôģȷʵ
һ㣬ҾҪҪǿ
Ҷ꾭ӪҲնɵļ
յϢȫǴ¹ùݵĲʩ͵ġϾЩ˷ɵĵطʺ˵˵ˡ
ǴŲ֪Ҳֻһ̸֮䵽˵ĶУΪ鱨Ƭ˴˿̣Ǻͬһսϡ
ʹֻܴʰ֮أҲȥˣҲʵжװ׵ظҵĶֻһһߡˣҲҪָܶһ¡
˼䶨ϻص˷ʼдš
[װİ˹Ƿ񻹼ǵǰ۸ֲݵһԭϣղõ˹󹤳Դγõ֤ݣ֪Ƿٵ]
[ĹӾϤµİˡޣ˵δŮҲ֪еλжšӣһǱ֪֮ͥҪء]
[ѣپȡ]
[ֵܣʱ򳥻ҵĶˡ]
[ڿǸ񾭲ˣ˵ﲻҸȥɡѡ񲻰ҪǲҾһ㡣]


ЩйֻĴǣһǳС¶ǵԮ֡
һսթЦţһ߷ܱʼӱǰ̽ҵİῨ˹ˡ
̰սթ˿ɰɢšҵ˼ǣʽֿĹˡ
Ҳġ
ϾῨ˹ĬˡûаῨ˹ĵͷǸʹԼĲһԼĴ󲡻ҲǼҵġˣֻǼļţӡɡ
Ῠ˹ľٴŵȥǸɡ
ĵذҰīˮֽ˶Ӧŷ⣬ػʺң𣿡
ûйǿ˵ҿԣǸɴس˵ǰ澳ء
סһдõźǣᴵ˴ת˫۷˰Ῠ˹Σ۹ĹϣһԮĲ˵ģ԰ɣ
ȫûʶһ̣ʱҶ԰Ῠ˹˵ʱر
ôСıİȴͬξڿħצ֮¡
ʵ˵ҵȫǸῨ˹߳ġ
ʰ֮һֱ̽Ῠ˹ҵĵߡ
Ŭô죬һʧˡ
ΪѹͲ֪Ῠ˹ҵĵ
ʱشӦҶԼһͱ赽ȥ
Ҹţӭ˴
΢ЦӦõİῨ˹ûаҵľ籾ȥһ£ңҲԸأ
һҵֱȥ죬αᡣ
Ҿһֱһֱޣ޵ΪֹҷеţͰ͵קקῨ˹䣬еͰҰɡ
Ῠ˹ԸЦˡ
ǵҵԴп˿ϲ
˿¡
ڰῨ˹ǰ棬ͬꡣ
ҲΪܣգգ۾ΪҵΪҵ˺ĽͣΪ˿ǹ£ֻҪһ죬˶¡ֻǹ¿ĹѸֻܿȡ谮ˡ
ҵĻðῨ˹Цá
ףһһηǳɹ˵Ҳһʧ̽ҵĵߡ
ϣΰ㣿
Ῠ˹ԴϵûջȥһһµΪ˳ű峿΢紵ҵķ˿ҵͷøķ˿һ˳Ķᣬһ¹¹ƤëļӸС
Ҷ԰Ῠ˹Ķ⣬ֻں᲻Ӧҵ
ҼĳЩšȷܲκ谭صռ˵С
á
Ῠ˹Ӧˡ
һ¡
ճôߵ˫ֺʮ
ճҵôߵİῨ˹ȻĵЦ˵ɡ
ָּĨĨ۽ǣݰʹҿıܱ񾭡С´ˣ˵ϣκĲʹҲܰ
Ῠ˹룬ǴӦˡ
Ҳǰ㱣֤
ֻҪѹǰæˡ
ԣῨ˹һͣҵ΢ƶ˵ƣֻȷϣֻҪѹ𣿡
ݸףǵģֻҪָʶá
ѵģ״̬ΣԲҹĵķΧˡ
Ҫģֻн
͸˵ֽһһװŷ⣬ַϻᣬ˰Ῠ˹
ǾͰˡ
ӹһõļ˵ͷȥ
ϷϷ
עĿڰῨ˹ıӰҲɸпԼһŮТĺϷ
С¶С¶治ס
*
Ϊϰı֮ұʰ֮ھϢˡ
˵峿ʻӵСͤһͻһߺͰῨ˹һŨĻ衣βģȴȼ٣źһȦȻͷķ޹ء
Ҳȷʵôġ
ϾҼҲǳصģǿģֶҲǿġóģЩҲʹ˸еʹˡٲãɯյ¡ҵȺҲ취ļ֡
˵ˣҲûš
ʱʱڰῨ˹ǰ£ˢˢøжȣһزپҵع鱾ˡ
ҵľҵҵııǡˡ
ΪʲǸˡ
ȻҲΪԼΪ˱ôصڿ
Ҫҵڿͽҩ֮Ĺϵ
еʲѾװ׵ظˡʰ֮ڡ
̹˵ڴ֮ǰұʰ֮ɡ
Ͼū𿨵ڳһôףԼԻһҪʱΡͬʱܷߣܱӰʰ֮ˡ
ܿ϶Ῠ˹ҲǣС
λĻӵԶԶֳƣһΪ
⼸յĹ۲죬ҿİῨ˹ǺͰסӦ¹裬ʰ֮һĵȨߡԭŮĲТ
²󣬾Ļӵ°Ῠ˹ǰֵΪ޼ɵɵҲֱ˵Ƿĺڿū𿨵иϵ
ֻòˡ
һλҩʦҵСȵˣΪ˰ıߣҶҩʦ˽һµ˴˿̣׾ٵؽ¡
׾ٵ˼㣬ҾһսԶûС
ѡһϸʩ͵ƳĻױƷһʱЧСʱķˮױС˰պ󣬵ȵĿ꣬ĵȥײһ
ҷסֱֻ̧ۣףչҾµʧױ֮һŶ֮Уڶ˳֮ԹԵΪҿˡ
ҵСú˰˸µʱ׷ֵˣһ׷ˮױƷһ͸㶨ˡ
ò˵еꡣ
һ׷˵ĹʩһĹ뷨
Ϊ˲ҽӽĿģһЩЩʱ绨ѩ̸ЦҲſʼһһش֪̽鱨
Ҿʰ֮һط൱ɡпǼӹū𿨵ʵҡ
ʵҵĻҪ֤Ҳ˵
һҹڷߡʺҹҲˣұذ˴ϣȥǼʵȥˡ
֪˧
ûжҲʰῨ˹ȥҪǿ̫ˡ˵ˣҲССı˷ҵټܼװ»Ұߡ˵˵ߵļƻʧܣұץϾ񾭲ʷǰָ֮ǰԼϴԵһξʷŰῨ˹ҵһʱġ
֮С¶ɻ¡˾䣬ȱһɡ
Һ˼ʱĿʵѾҵˡ
ҶڴͷĲݴֻ˸ԴشӴı߽濴ʲôûƼֻһƬڵϹĺڡ
ǲȥˡ
¥ĴšȴѲҡʱպåǻ켣һĳɹͳˣҲѧ˿·ҷĿڼرɡ
աһҶʱԵظлԼϻۡʵѧ񡪡ǴҲӡ
ң治ҡ
ĵںź˽ȥ
¥濴һڣҲûˣֻһŴĹѸڴ˴εΪ˶ĿҲҵ͵ƣֻܽŴӲ͸ϡ΢⣬ţһš
սսʱҶȻ춯
ҵĶʱһͣðɫĴεعסԼľͷ˰һҶҲ类סһ̫졢̫ᱻ׽ԲصĹסץߡľ֮£˶䣬ŬǺ춯
ৡ
ৡ
ʲô·
˵ĽŲǡʲôڵϻС
ʵֲ̫ˡ
סͣ˳̵ľûԼг
ءػס
һ˫ĵ۾ҵӽ磡
˫۾һ˵ϡ
Ҳ׼ȷ˵ֺĴשУŷ˾㤵춯
˹سƮұŵöסˡ
ͼⳡĻ˵ĶԾӱɡҵоϾǸˣǸˣǸ¹ˣʵûжԷսøߡ
ǣֻؿҵĸǰӸµظǽǡ΢ġСġѾʧȥҡ
˲Ʈƣ˵
ңˣ⡭ʲôأ


60 &   ¿ˮ̣ңѾ
ҶԼ˽, ͷ˵ɤҸе죬ҲӦûʧطСڸǡʲڿʱ, һҽ, Ǵװֳϻʵ
أǳ, ҲûС·ҹһ뱯, ǡһ¡
ֹһ, Ǻܶ¡
ŵÿʼá
һʱ֮, ĿռֻüҽϵĴ, ɭֲķΧʧһ˲˻ֵľ糡
ˣ
շ̵Ҳ
֪Լƻա
, ̲ס
˭̣
ûˣûСˣҲס
ұŵֱã¶ĿǺһװŪĻӵ¡
ߵЦѹȥ
ÿһãҪĳһ, æ˵ǰˣҲקס˵Ĵ, ֱħ, , ħ, Ūһˮ, ذ˳
±, ûˡҵʱж, ҵжᣬ˶Ǽٵģ˵ҲᶯҲ, 㡣
Ῠ˹Һһڻ˹һ˶ʧ꣬ࡣ
ûжˡ
Ϊͣµһ̣֪¶ޱĿ飬ʼˡ
ҵĿ٣ǰῨ˹
ҲСشãůҵĺ󱳣ʩʩȻңôʱأ
ҵһֱߣ˶һĭ
ҲῨ˹Ҳڡ
ֱͦͦվҸǰһ
ҵӽǣҲȥı飬ҲºߣСҿֻҩʦۡĴɫ˿ȴӰһҡ
ҽסˡ
ҵôƽ֡
߬ȹڣﲻϸԼ͹ľΪѵĵĿ־壬̵̧̻ߣͰῨ˹ӡ
һףŵҺëȫ
Ῠ˹òûзֺ仯Ҳڡ
پµú覴ãǸˣҲ͸飬ڰɫ͸ķâϵ˼ĴˣܿеαװͻԣҵֻҪˣֻҪ롣
ҲҵĻƭù
ǰУڸӲС
£ǰֻ·̹ףѣһ
Ϊһ̰ŮˣѡܹһһϽ·
˶ҳµǸ˵İῨ˹ֱֱ˫֣Ŭ죬ʾѶСק
˿̵ģܿ£֪İῨ˹׵¹衣
ûң˳ҵ⡣ֺǽڻҪĸβһ¡
ô˵ϵ֮ľ΢һ㡣
˶٣װŲҿԴһȴץ˵СŮ
ڨڨҡһ㶫
װɵԡС¶óˡ
Ῠ˹Ҳס
ů⣬Цңʲôأ
Ȼܸ֤ݡ
һȦҾԼ
ҡҵҵϢԽȥԴҲԽԽͣҪؿȥˣū𿨡
Ῠ˹һ󳤳̾һ̾ǳΪҲġ
ûкúðʱҩ
еģߣίˮҲת˲ӯۿҵֱסҵϰװðῨ˹Ҿģ֪ЩֻƵҩ޷ȫ
ںܳɹرҳ
ҵټӼ͡
ɤʣҷ֣ת˫ס˰Ῠ˹䣬Ҳˡ
ֿɿ·ǱϷӦĥܲˣҹܳҾҩĿŮˣһΣʲôûзòã
䣬ûиӦĻᣬΪ޸ҷµĴ̧ŵķȥ뿪ĵط
ұͣˡ
ΪῨ˹Ȼ
Ҹק
ҽʾ֭Ҫ뵱˱ľʱһ仰һӴԿǶ˽Ű塣
ˣ㡭ʲôأ
ûš
ѹһְ䶼ûң
ͻȻʶԼһֱùеˡ
˵ʲôأȻףԲǷҲѾ͹𣿡
Ῠ˹ҵ³һ
ûпڣֱעң̹ϡ
Ϥͬ飬һҵķ
ƽޱǵĶ˿ҸеĿ־壬һѴҵĲ̽̽ҪԺεȡεȽǶȿҵĲӣΪɾ䡣
ǲҵľ㤣οңˣ㲻Ҫ¡

ôܲ£
ҪһѴ󵶸ļϣҲ£
ҿ˼ڤѵ˵ʱſڵŵҪʲôҶ㡣¡̶̵һͣٺҲ˼ע£Ц⵹С֤ݡ
֪
ͷβ֪Ҫʲôʲô
˾֮£һֱ͸͸ұǹ·ǰǵƤǰǿҸо
Ļ˼ĲʺԻ
ʲҲãڿҲգǰῨ˹ΪʲôߵȫƵģ·ʮҵϢ鱨
ͷԭҲһ֪ĿС
ޣһôQҲĵСá
֪ڲʱ򣬿ɡľôܡ
һܣԴͲˡ
ɥƿ˰Ῠ˹Ҿ
ûϵ㷴Ӧͷֱðһۿɼʺš
ҲŲ
ĿˣҷǽǰУòҵһСӣΪ޷յ̾ΪҵԼĬĬᡣ
һͷˮİῨ˹Ҳҵ¡
οңˡ
ǰĪʧȥĶ־Ҳ̫ˣκһζͬҲֹûͣұ˵ˮ˷Ƶġ˦һֹȥ
Ϊʹ޵ط㲻ϲҿ𣿡
Ῠ˹޷粵ƿԡ
֪Ѿˡʲô˵ˣٴҵùͷֻĬĬʩչһħϣůʹҼǿ
˷Чһħұ˵ӡдħ뺯ȥǵľǿ޵øˡ

Ῠ˹Ĭˡ
ҵһƯϿ˽ӽڽо顣
뵽ʲô⡣
ʧһᣬȻֻˡ
㡣Ῠ˹Ķһöӡ֪ǻƽʲôʯģȥģֵƣҽ͵ȹҵӡʲô鶼ˡ
ŮҲŲ˵ʲôűʹջʱ̣һԵԼҲˣһץݸҵԶȥ
ҵʱ̣ҰչͻȻӪҵˡ
էȻʶῨ˹УȹҵͬڿĴӪʱҵĶһͣյñˮҪ졣
Ҳʱ̣ҵĿȻֹ
ɵˣĿɿڴضӡ
ϸϸһȷ
ǹһڿˮ͵תͷɴ۾Ῠ˹ڿһ࣬ŵȹҵӡΪʲô
Ῠ˹ûлشҵ⡣
ЦٲȻһҵ̬ȡ
ʵ̫ˡ
һָӪҵĴֹסؿʼɡǲڿֲµĳ塣
ɲһƯıʯһӡȹҵǾص
ҾһӰɡ
ͨеżöӡ£һȹڻʵ۵֡е㼫ˣӡļֵˡ
󡪡ҪĶڰῨ˹Ⲣ󣬱ϾλĻӵ±Ƕӵˣ֮Ǻڿһߵˡ
ԣڰῨ˹ң׳ϲĻȥõķ̬ȡ
˵ˣҲԻỳɱһıơ
ϵɫ̫ˣΣῨ˹ѹ˳
ʣ㲻𣿡
ԣҲš
ǾԲŵģ˵ҲǾԲ˵ġ
ôأǷС¶ˣС¶ˣңֻص˳˼ʮʱ۷״̬ϲбֵˡ
ҵһεûƭῨ˹
ЦЦЩͻأңȤһӵĹ𣿡
Ῠ˹Ҫ߽ˡ
ҲܷŹѵһĻᡣ
æص˵ͷֱС壬Թɵ׼λŮ˵Ļӵµ¡
Сʱʼұҵĸ磬ҲǶӵӰ֮¡
һһ䣬ұһ蹷Ѫӭ
̲סҪ²ۣ趨ΪʲôҿС˵˹边ǹƣΪ֪С¶ҲôҲƻе˸еĽ·Χ
ǿͷѪ죬֮Ҳǡ
˵Ῠ˹ڶӵӰӵ£˵Ӱ
ΪҲֲ̳лλСӣῨ˹ĶλʵĸߡΪܴɸߵݣ˸Ĩɱˡ
׵׵Ĩɱˡ
غʱѧμ⣬˸죬ȨȤֻһϵ񣬷·ʥһ
ҲˣΪῨ˹֧˲ǴͳĶӵ
Ῠ˹ĸĸҪӣȴԶԶʧȥԼӡ
ڻԼģҲ˸ɾ
Ǵһ˫ף̫ˣûժ¹ױճһ𣬺ժˣҲҲǲ֮µԭʲôӵˡ
֮һһζҵĻԡαװΪǻڻαװ֮еˡ
ԣϲҿҲΪ
ûرɣֻǴϲѡῨ˹Ȼңһ䣬ϲޡ޵رÿ

Ҳ֪һǸΪȡԺΪȺö²ۡ
ô˵ء
˾ͺˡ
Ῠ˹Ĺµ½ˡ
λĻӵµĹ£Ҳ֪˵ʲôãҵľϲ˶٣Ҳûоرҡ
ĬһڲóĻ쵰£ԣֻ㬵ܽһ䡣
Ұ
һѿڣҶʱԼ˵ûӪķϻ
أῨ˹Ǻܸˡ
ЦĶŵЦˬЦЦˬҾ÷Ϥʲڿ
ʵ˵Ĳ֪ԼĬ츳ˣǸһʱر׹
Ῠ˹ЦЦţ·Ƥ˳ȥʵˡֿ˼֡
ҲǰѲܷңῨ˹ľҲˡ
¶ޱ΢΢һЦòְԵͷۻҿô𣿡
Ȼԡ
ôͰῨ˹ùϵǾԶкôġ
뵽ҲеΡҵ֪ѣȴȻô顣
ΣҲ촰˵һ
ҺΪѵӡ˰Ῠ˹Ƕֵɽ
ȻڿùҲΪ˶ЩģĻ쵰һڶŰӡң̹˵ҲǣЩΣյ档
֮Ҿ㻵£ֲðա
ԣԸĻöӡֱӽʲɡ
ҪԼ㡣ҪǲСķҲһˣ޹ء
ȻǳҵİῨ˹Ӧá
ʱ˿̵ûϵǣῨ˹ȷʵ֮󣬰ȹҵӡʲʲҲȷʵûйǵֻһöӡƾʵһҡ
ص¡
Ӧú󣬰Ῠ˹ƺʲôУ룬ҵиͦˡ
ʡ
ҺھʲôλǣҶ֮ãȴҵͻȻذ
ҼʲĹϵ¬Ҳ׽˵ѡ˭أ

ҳĬһ¡
¡
¡
գڰῨ˹ڴУҶչ¶˿Ҳʧ΢Ц
ңѡ

Ŷ飬ӭ˶ʮա
Ǹӡ
ƽѾῨ˹Ҫණյʵʩթر
Ȼʰ֮عһźɵῨ˹͸ҵǡûǣҲǸǳ顣
Ĵӵ֮У߹΢Ц˫ۣ׼磬ӭһĵ
֪ǲ̫ʵ̫˵ԵʣڴϷȥģ˯š
շת֮ʱէȻСˡһҵĶ
ֻҵĴ޷ٳеȥۣߵ飬ԭǴײˡ
ײһ룬һӰеǱش˽
Ǹòʶˡ
Ǹȣ˹ѻһԱҵĺ顣
ֱҲһ˰ɫ񻹴ʯ࣬ײһģһ鲼
ٽӴӡ
ô˵أ
һ㣬ǣֻʱŻֵġΪףʹߣ
ҴӴ
еЦе
ΪʲôǶǿֶλʰ֮أѵûи˧һĳʽ𣿡
ô˵Կһķӽʰ֮أʵ̫ʵ͵ˡŵʱΪ׵ȻûʶЩ˵ףʵΪҶ
ҵ²Ȼ˹նżҵĸȡ
˿ڼϵ鲼ݺݵһ¡
ǸպˣΪһ𣿡
ʱһֱûȻòС
͵شӴϵЬҲûؾ˹ȥʵʵһźݵġ
ι
ҶУֱӾʧĴʣݺݵصһۺ־գ˵ҿ㡣
ˣ˾һҵĸˡ
ԣѹͲҿ
˹ǣгЦζҵϲĸоֻһ꣬ȴڿһѾһٵţݶš
ͷŽҴһҰװ׵СѾͣ󣬸ֱӶ϶װҵ鲼ҿļϣҼϳԵС³֮ǰ³ذҶĴϣʹ졣
ôѧĴԻʱֻһߣ죬˵Ȼǲˣ͸Ұţᡣ


61 &߰   С¶ѽ~
һ¡
Ȼըˡ
ʲô̬ȣ
ʲô̬ȣʲô쵰
ôһ, ҾԼ챻ˡ
Ҳ͵ʶһޱȲпʵ˶ҵСġ
ƽʱҲ֪յ챻ҵʵе㡪, Ƿǳǳǳѹġ
ұῨ˹ر
һѹ, ҾͿޡ
Ῠ˹ҲһףֻҪһ, ͸ֺңһ̫õϰߡ£û¡޾ˡ
ϰʹȻ, Ȼһ, Ҳҿ, ͻص, Ҳղס
Ҳˡ
ѹ˻ÿˣ
ǣ뿪˵ҾڴϿضŸȵᡣ
޵, ȵķӦȣһĵطҲвһĵط
һġ
, ôˣ
æǲһġ
ʲôÿ޵ģ˰
Ῠ˹ȣȰ᷽ʽߵ͡
ǲͷֶӵĿ, Ҳûסҵ, ޵øҸˡ
ңҺ, , Ұ޾Ϳ, ƨ£
Խ, ҾԽί
һֱĨˮ, һίͰ͵ԼԼ߿ࣺʲĵطˣƽջҪϲҿ޵ﳯϦദȻῨ˹Ǻÿһ㣬ĻʳǺһ, 㲻ŬҲǮǮҲȥ
ǵһμҿ޵ѹȲٵ޶ˣûʲôĵҪúõرΣҺá
óǧѵһĺͺ
Ҵˣ㡣
ûġ

Ҽۡ
ͷ۵ֱץԴ
ץץţҲͻȻԼ֣Ǽ˱һ۷Ź⡣
ɯյ°ˡʯֺҵǰʾҿϵģΪ㡣
Ҿáǽڱ˵ʹ֮ϡ仰˵ùȻ
һôңҺȻͲ̫ѹˡѹˣʲôġ˵ıʲôģȻ˵Ͳ·̫꣬ҲߵҲ졣
ҿƱһľѾĻҵĸĬĬǳһĲӬɫ죬˵
ҲŲ
ҵԽת䵽˱һԵ鲼ϡ
ҵأ

̣ƺ˹ҴͷдտֵСñӣҽյջǷ²ۣȥ鲼Ϲ
˵ĶҴӴյؾ˹ȥ
ҵĶػףңشšȻʲô㡣
ǸʲôƷֵĻ쵰
̫ȡˣ
ӣ˴ϣ޺޵س
ֱóҵ
ȴ鲼ͳһвôķ۾ֱӰҵ۾ҪֱˣҲȻûа·غſ¼Сׯ԰ķۺɫˮ
ʼˣɯյº͸ġ
ǰʱǷǳϲģֱ˸ѡ
һ仰ѿڶĻġ
ʲôˡѵ֪ҪԹг𣿡
ûиһʲǻֻı飬֪ڸҶ˵ְ鲻ɱ˺üءɯյ˵˵ûᡣ
Ҳڵʱͷ硢ʲϷ֮ľʹ£ҳĬһ¡
֮󣬷ʣʲǸӦøϹ𣿡
Ϊʲô
ͷԡ
һûͬĵħֱ׳ۿⱨӦˣҿ϶ӿĵİ

дšȻ㣬һĻŮˡӦҡ
ССһΪʹߵƺȡһ֮ҶŴ
ɵ󣬵ʶȱ˲ûʲôʾɡ
ǵأվ˴ϣ˫ֲ㡢ᣬǰ˹ѻѵĺ飬ûһıʾ𣿡
˰֣һҪûҪһģҶ;ظˣ㻹ôôߡ
ҲŲš
ȻǸ쵰ỹͦ˵ģҲŲûһҪҡ
ҿʼڴá
ȥѸȰҴõǱƻó׵ס
еңֻңҸ㳪տ֣ô

ҪȻһ£͵ˣ
б̬Ҫҡ
ôһ֣Ǻ޲Ҫҡ˺ңҽһһշݵСûôֻԭ
ʵҾͦɵģֱӴӴ˲ͺˣҲס
ôõġ
Эش·ڴͳύ
һ̵ıʯ
ͷȽСƺȽϺûôֻ֪Ǽֵơ
ȻǱʯҲͦõģҺϲĴʯӶ࣬Ӷࡣ
ϲ̵ˡ
ȻüֵΪĸȸˡ
ǰÿ˵Ŀ⿴ң˼Ȼ˵ҲǽӵȨҴžֻܻˡ
ߣҲвˡ
Ų

ҾöʮӦΪֹҸһա
˵˲ֹһŸ
ǵġ
ǰŸߣ׺ű㵽
ֱ۵˺ˣΪܽʰ֮أָԼһ
ò˵Ǹˡ
ʵҺףûбҪΪǸȣܽڰῨ˹Ĭ£ͲҪ˺Լ
룬ΪάһǾڲԡ
ҪΪҡ
ǷǳϿҡףҵգȻ˵¡
ȣҵġ˺߱ˡԭǷشӻ˹ǽҵİῨ˹Ĺ͡
ˣĻڿ˷
ѺķǲҪƵģѰҡСѹĿһ鷴ҲˣԽԽйڿıбǣ˳վ˷˼⴦
ʵϣҲϢϢءΪǰմӰῨ˹Ƕ֪˷ѵϢұдһŸһ⼫ɿšԲյ׳١
ֻ˵øлഺڵ겻嶯֮ǰҲӡ
ȻذҺܴæȰȰԺĵë
֮⣬׻ΪҴ˵ڶϢ
зƾһ֮ڿ˼ĹЩյҵżǡǣҲǱذػҵϴѹ
Ҳ㵽˼㡣
εץסǧѷĻᣬ۸ǵ쵰ʰû̲˲ٺ˲ɷԼ˵Ĺ˾һ׳ǵҵͼ
ҵĺͬɫ
Ҷ֪Ϊʲôôɫ
ԣҵ飬˰ԶĳֻӿϲЧܡ֮⣬зħΪԴȫԶ
һɹֹЧֻܴҲǷչҵߣӵ޷Ԥľ޴ҵֵ
һһĺϢ³еƮƮȻˣýʵǲܸҸˡ
ʱϲĻͻȻ˶ϣ죬ңһβйϣҵĽ𣿡
һ¹ҵǰ¬˾
ʲô𣿡
׵˵ͷϵɫܸӣо壬⣬ģûдϢлָ
ңϣ֮ڽʽ̳˹λڽսСĻԼ
ҵҲ˺ͬ𾪱顣
ĺ䡪¬ͺСĻԼ¬Ӧҵ飬ҵĳŵӲʧԣҶԴ˲⡣
ɡ׵ǰ䣬ʵˡ
˵¬̳˹֮λ
Ҳò֤ԺеӰ̸۵Ķͬһˡ
˵¬ϣ飬԰ɣ
ǵġ׿ҵĽҲѰͬĿ϶ûλĹӣ̳Ϲľλ
ôأ
Ϲ𣿡Ҽʵ
û˵
֮Ϲö˾λ
׵˵ͷ
Ͼӱֽϵ⵽ģ˼֪ΪΣܾеܡ
Ҳù쵽˼㡣
Һ¬Ǹεˡĸ׸ˡ
Ҳˣϵ׳Ϲڵ۹ӿʱ׵رеĴȨصէȻᵫ¬
һҲ֪顣
״ҵıֽҲһǰ˿

ҵҵĸס
¬̳йλǴ£йϢˡ۶ձͷϣռ۵λá
ûлشߵκ⣬һ
ʼΪѡڽըԵϢʱ˴
ΪİŮ˵գҲ֪δҲ޷׿ΪףԣҲϣܿΪϣŬ
¶ޱտ֡
Լʵҵŵԡ¬͸ҵ
˫ץűֽӡˢͷ¬ĻҳĬá
Ȼָˡ
ǰʱһΪ¬һİŮ˵ݣû뵽¬ֱ˵ҵ֡
ڣȫ۶ȫ۹֪εṫһѸˡ
ʵ˵Ҿιյ棬ʵҲ̫ˡ
ȻͷǺˬҡҡġðɣȷʵˬ
¬˽ġʵңǳôҸˣҵġ
̳йλһ򵥣ҲһЩ顣
Щкιϵأ
¬Ρֺ飬ֻҪǰҵģôұԶڲ֮صӮҡ
ǿԸȾ˵ġ
ϲüңеĵҲղסҲ΢΢Цˡ
ܸˡ
ȷʵܸˡ
ǶֵȧˣЦöеˡ
ء̹ʵسˣü۷еıֽƵҫ˵ء
׸̿
˵ˣó˺иҪ͸ҵ
óһŷǳıʯ
Ƽҫ۵ĺ챦ʯʱҲɳĬһ£ֵͷ˿ΪʯĴ
ҷ֣ߵȺ˶ҵϲöзǳȷ֪
ʯֵǮĶ;ͶˡȻеǮһ㶼ӣԲס
飬Ӧøһ𣿣
ŵҡڸв֪ң֪ҵĺΪ˸һĴʯʲô
˵Ϊ򵽺Ư۾ɫķۺˮĳʿýǮûٱ˵Ϊִֹĺ챦ʯҵĳһӵһ ѹˣе㺦ߵصһذԵС
֪鲻֪Ͼҵˡ
̰Ѵʯ֮óһźһ⡣
ССģҲһӣģҲͨͨģҵСࡣ
ԲԲĺ൰Ĩ˰װ׵ͣ÷ۺɫɫͼ˼õ廨Ҷӣйذгεˮһɿ壬úɿŤŤдˡףĸտ֣
ĸסǰ滭һСġҴŶܲµʲô£޷ɯдŮˡд衯˹ӣһִ£ǡĸסʤȻСڸд֡
뵽ΧڳﻥõӣѩԲԵ֣Ц
ûʶʱߵЦݣǱȵ֪¬ȫҸʱģҪҸ֡
ֻɴز˺Ǹҵš
ÿ˶д䡣
ŵÿһ֪ԡһǼ򵥵ʺףңҲصǡ
˹еɷˣҲóдġֻ࣬һףտ֡
ɯĻ࣬һϲ̵ظҽܣҲڵʱׯ԰ʲô£һֺìܵشߴҿؼңңѩѾ͵͵ѧẰˣûûҹɺ裬رˡ
ɯĻﲻ֣ŸɫͼҶΪƶĴʻ޳ˡ
ڲдֵСѩīˮֽ½ӡԼСѾһ֪ɯɵġ
ҷӦʱҷԼЦŰŵݿ顣
ʶһ¡
ΪҶûиġ
ʹУҲٵĸ顣
鲢е
ƺҲôС
𵽷ȴܷǳҿζС͵ʱͻȻӯûκ׵ؿ˳һ̺ȥ뿴ǡ
ҵػʹ
ңһ˴ǮŴӺֲׯ԰õ廨ɯһ١
ϰԵС֮·˹
֤Ľ
ѩ򽿽ǵؽ衣
ġҪļҾҵߣΪʲô֮ǰҪūΪҸأ
ʵ̫ɵ̫ˡ
򣬲̫
Ҫȥˡ
Ҫȥ
ΪЩˣΪҡΪ˸ûѪԵϵȴԵֶǣһĺǡ
˱չƣۣŬˮ˻ȥְ͵ȥ֮ҿʼҪɵ顣
дһֽ嵥
嵥ϳزٵıƷ⣬һдһЩҩ
̰չ嵥ϵĶص۹򲻵ĻȥҪڶʱڣģزɹ
ЩԭЧҩõġȻȥ֮ȥҰޱڣܲʵְԶģҩ
ûжʣǲµЩʲôص˵ͷʾһҰá
һ¡
ҪǼս
ײϵ㶣ңǰǼʿĹģѾʮˡ
֪
ҷǳǼʿѾɷ涨ޣǣҪĲǼʿǡս
ԣûгҵĻȻԭⲻף£ܰ𣿡
֪ʹײԸҲҵ뷨ȥ֪ɹ᲻ӦңҲ̫õ׼
Ͼ׺ʲͬһʱֱ̽һʿĵˣֲǲ˻ɫشһҪ͵飬һӦ
֮ķӦ״ҵĳɡ
˿ҵĿģäĿңֻңҪ̶ֳȵս
ݸһЦ
ЦݺѿڶĻȴʵûж˹ģսϮЩ˵붯Ҳõֵս
ԣ׶Ҵ³Ŀֻһ룬Цˡ
ǰϥ¹ַ磬·ϵĹʵӣף֣صضҳŵԸ

ȥ֮һ˺ذСȫԵˡ
ҹû̫һҲͷһءˣǲҪ̫Լĺã˵һͻȻȥϵˣΪĻҲûˡ
ڶգҵ˰Ῠ˹
ҾΥûк̸۽С԰ʻ״̬ǵֱ룬ֱҪҪĶ
ҵֱ˵Ῠ˹㶣ǶͻȻԼؿڵС⧲
ϡң첻𣿡
ң
㿴ҵһ˫ۺɫ
ٿȥҪϹˣ


62 ߾&ʮ   ףõδҡ
Ῠ˹ҪĶ, 鱦ԭʯҩԭϡ
һֱҷõҩֻū𿨵ĹЧ, Ҳĸ, һʱ䣬ûǲ߼û̵֮ˡ
ֻ, κңһصǰģ, 뿪ʰ֮ءصҵļҡȥҵĺǡ
ҵ, Ῠ˹ҵĴ, Ͼһʱ, Ҳһֱоųװū𿨵ҩ
Ӧңȴ, Ҳ̹Եʵʰ֮סһصĴˡ
ûк硣
ҵûʲôǲܵ, ΪҲţʵɵŬҡ
Ժ, ұҵıʯᵽʵ, ҹҹڴ˴, ʱ޿̲Թ򽻵, Ҳͬҩѧ֪ʶḻұҸ˽ū𿨵İῨ˹顪ūʢеĶ, ص۹ͨū, ƷȫλĻӵµһ

֪Ϣʱ, ֻһ£֮ȥǸʱһ˼ѧϵԼ
ǱҸȾˣῨ˹ԱĬĬ˼, Ҳ̲סĴʵңһ˷ѧģʽ
֪ʱ˶ãֻ֪ʧǧʮŴκǵõһƿҩ
ǲ̫϶ĹЧȴҲûñΪҳ䵱С
ΪԭϷǳǮʱҲŪ֡Ῠ˹Ѿ͵͵ذʰ֮صϧҩĿˣʵûжԭϿڶҩˡ
ͰῨ˹ͬѪ˿ܲȦΧƵ۾һºҷ·Ӣ¾غǹҩȻ˱ʯϡ˵İ֮С
ұۡ
ڵȱҲʱ˯˹ȥûȫʧȥʶǻһƬ磬ججû˽ȴϥĻˮϡ
Ҳ֪Լ˶á
Ҳûȥ˼µʶ
ֻšεţȴδ沨ǸĵָԿˮ϶ȥ
ˮļ
ҡ
ˮµʯرš
ҲȻҡ
ҵ衢ְ֡ͽڰ΢Цسһ֣ҹȥصůġûʹļ
Ӷ
ãֻˮ˵ڶ
ҶϤ
Ϊεس룬ƭҵȼū𿨣Ǯ
űˮһߵжʱֳ֡
Һ
ƭӣҵǮң
ʹ޵̫ŨңҲҵʶˣֵ֮˲䣬Ҳڸ˵ЩʲôҼ䲻ͷֱ˦һ仰ȥ
ϻˡȻܰҵǮңǾͿҹҪؼҴˡ
Ҳ֪ǲҵĴ
Ҿһ¡
ѾʺһͿˣ֮ǾְصıְҿֵȰǮ
Ҹ𣿡
ʧȥң㽫òҺʹࡣ
صҵ߰ɡڣв
ҾԼһֱ˦˹
ĴͻȻˣ֮ƺһ£Ҳֻһ£ƶԻΪǮ
ľʲʿİ𣿡
ûһƭҵǮҺܶǮ
ĻһӰ¬ڵ֪Ŀ󣬻𣿡
˶ûϵѾƭ˺ܶǮ

֮ƺֳĬһ¡
ھһǮŮˡ
Ĭľͷ˺̸нǮ׵ǡ
ת̸ҵĺǡ
Ͳǣǻüҵĸо
Һͬĺ۵㣬˵ûڷǳǣǳؼҡֻҪ㻹ҵԺҾûؼҡʼȰ˵㲻һֱҵõҸʱˡ㣬ְɡ
ǻġڶ㣬ů飬ֻǲСӡΨһĴˣȻ𣿵ǳˣһ죬ǻ˺㣬ϡһһ˺ۡ
Ѿ˺ܶڳ󡪡ʹδ󣬱Ѿǵ׼˸ĸˣ𣿡
ԣ̵ӱȱȽǣ޴ӷ
ңӡ
ԣĬãںšηţգѡ˽ֿµĿԡ
ʧ˵һΣҲпԵڶεʧܡ
һҵĵһҡҲпܻ˵ڶ
˻ʧܡۡûгɳɳ壬Ϊ˲صޣͬʧܡۡû
ȻʧȥһҺң˿ҲȻ¶٣һŬٷͬĴ󣬲ͬıݡ
ҪĲٵ㣬ʵδ
֤ǵĳɳ
ȥ뱻
һֱһԵˣɲ֪ιʣ˵˵ţҵʡ
ԣˣҪٰڹȥˡһؼҰɡ
ҳڱ˺ﲻ԰Ρ
ڸû⣬ˮʧˣűߵСһͨͨʧˣ֮Ҳʧˡ
ûд󷽵ףңҲûСҡ
ֻôʧˣʧó׵ףӲҵг֡
һֱſֺҸǿӰ٣Ȼʶˡ
ˡ
Ϊū𿨵ͷˡ
ָʶ֮ҿ˰Ῠ˹ƣȴȻµ
ˣô
һжظ̫ˣԺҲǮˡ
*
л죬лء
лİῨ˹лˡ
ò״ǮԨбȣӽң¶ޱһúˣṼ˶ҵڴؽΪһ˻رᡢЧ۹һǵµĻ
վů£ҷ·õ
ұۣ˫ſ·ӵȻأֺݺݵһڿ漴Ҷ㡢ķҷȫӿҵıǻҲһεؿ̾á
Ῠ˹Ϊͱ
΢Ц˱ңһеĸо
ֶЦȻܿĿܹȬ׻Щ᲻ߡ
²ۡ
᲻ң
᲻ҵǡˣҲû֪ĶȤζǰˡ
²ҲֻῨ˹һʱҵϤչˣҿֶض飬ôҲãҲ̨ܵ϶ˡ
ֻЦԺпˣһġ
֪ΪΣαеЦݲûῨ˹ҵ񣬷ЦЦˬʣʵޱȣ̫ٵƤܷЦ
ôǿճˣ
Ҳҡҷǳӭλµҵׯ԰ͣͬʱҲһҪǵ͵ǣҺͺǴһ
Ῠ˹ϰұ¶ĿĿǡ
ҲһسңӦãҾպæ
Ժ£ʱҡῨ˹ֳһҵԴҲΪƤԵõδģȻ¶ޱܸɣҲշ㣬һЩ飬ҲֻҲܰ쵽
ãҾͲˡ
Ӧȹڣһǣת̤˷ԱߵСݡ
Сɡͷ복ʱһֱȥӰİῨ˹סҡ
Ҷ㣬ף
ֻһֱߵǳЦȻڣվͶ˵£β˳شϵȻᷢ⣬չյʣһһˮʻĸסֳñˢһһɵˮʻ
һĻҲκΨĸоƱ
Ϊʹ֮ʣΪף
¶ޱףҸ
һ£չ¶һŵЦݣͼ΢Ϊϴˢϵˮī
һģףҲǡ
û˽˾ͱǣһˡϵȻϹ˺ܾãżҲῪһƲ˼Ļ쵰ǡ
Ῠ˹õˡԣûҺõ˾ǺˣֵӵҸδ
ȻûнЩ治˵ڣǰῨ˹Ļһᶮġ

ŰῨ˹ΪҰźõһصҵļҡɳׯ԰
һ˾ĻģҲûӭҡ
ӭҵֻоְصûǰԤԼݷõûֱӽׯ԰ͷȥ
˵Ҳûһ˿Ĳʹ죬жĳְ
Ͱ͵СѺʾԻȥˡ
ңŵһȻüĸСϲ鿴ңŰȾ¥ȥѸ˵Ů˻ˡ
ֹ
ΪҪԸһϲ
һ·ϣҵĽŲ졪Ͳûȹһװ͡
ҷ·𱻲˳·ȴڷɡ
ҵоֲʯһκбʯɯԼ˵ѾẰ˵ŮСѩ
û⵽ҵĴڡ
ȫעڻʱϢذֻаƿŷ֮䣬ɯԴ棬ѩ棬˷·סˣһ͵Ķ
е棬ҲŴȥ̽Դɯϱߡ
۾һɨҶʱסˡ
󾪣
ԭأһƬհףֻضסӽӰ

ô£
Ҳڵʱ򵽵׷ʲô
ΪʲôҵķȻҲʶҰڣ
вʶҰҲͰˣڣΪʲôҵıŮ˵Ц
ʲô
ҰҪҵıŮʲô
ǿԼҪһͷ˵С¹һڴһ߼һұȰԼҪԶԴ¡
һȻסֿýζ»ûҵĴڵɯϵС䣬ʼʡ
Լĺ챻ɯϿʼ·ҷµһ룬շҵģʣµķҷ˻ȥתϲرסң˫ϵǡ
Ů
һ
ٲҵıŮػʹҪ/ˣ
һ뵽ҾԼֿҪˡ
ɯҲֱܵŭҲѵõһعŮŽŸ˳𣬱Щ֪ߵغҰһʶ
ɯġѩĿɰҺһ㡣
סŭס̳ȥҰߵĳ嶯ɯô£
ԣ˫ֱأСƵع˹ǣЦ/⿩
ɶ
Ҿ֪϶
ҼػʹǶôĺð㱻ҰǵˡƽʱǰҵźڹѸ󲻸ǵħצڣһڣߵЩ˵ȫˡ
ҼұŮܹФ𣿣
ɯͬ顣
ûҲžտԼʲôӣǸʺģôĴ㣡Ϊ˺ü£ɿ״塣
òУ֪ڷʲôѩҲˣ޺޵ö½ţйŭ
һ̣ĸŮͳһսߡ˹ʶһ¶⣬ǵʹػ
ڽʹս֮ǰ
һɣɯո˵״˭
ɯգգۣȻֱֱңô֪˭˰ɣ
꣬һĿˣټٵĨĨ۽ǣ˸Уһͻǲϲˡ

졣Ҫٶ˵䣬ǿҪսˣһָָˣȥɻ

ҵĿɽɯηˣ·ϲܵĵ´ʱ˿ڻǵ۹ĹҲָŹıӣߡ
ԴĿ£ɯҳϵСʿѩ򣬳ϵʹսսϡ
ΪػĴ㣬Ӣµظ˱ѩҪߵĵ˳ʹĴ
óƽʱܰ޵汾£ɯΰʹҷ䱦ĵֱȻ볡ŵǰࡣ
ͨȴܶɯػҰˣڻſײõҡ
ϳңûз˼ĹȻͶߣ
ܹŮɣ
ŭЦ
ҵŮֲ²ġô޲Ĳˣһ˾ȻܸôɰµĽǡҼΪĵбصһд
ֱ׵ĳŭɶֻҪŴһŻ
Ƽļ⶯˶ֱҲʶ̧Ҹӡ
Ҫ
мұ˾ȻҵıŮ
ң𣿡
ҵıŮ֪˵ĸǰ˶ίҸܵĲˣúõسڶ
ﶯҡҵŮׯ԰κζһ£ļøһĵز
ȻҲ֪˭Ƕ¡
̹˵۶һҵﲻ˵˳ѪͳǼλмͷ˵ǣߣǽ沽ƤôߣҲûа˸˵һ䲻ǡ
˵ĻɡҲͷذ˰֣ںСľǿ³ˡҲ治֪ŵжãȻôá
ҰˤŶȥ
عˣȴԲ⣬ֱûиԵ˸Ҫãʵ䲻ҵػʹ
еŭڿŵ˲仯ΪС
ˣ
ޱȾϲң续üҲ漴绨һ˲ţá
һˡ˼ҲڵʱҪһ˳ܱͷӬʺնĵĿѣ۵ıʹܿˡ
ȻĸƵĹػȴ⡣

֪пԣֻ۽ʪؼοҪѾȥ
һ¡
Ҳ֪Щʲôϲýֻ¾õᡣ
ǳǳЦЦͬ˵ĶԣѾȥˡԣҲҪΪҵˡ
Ļˡ
ʱһֱԱ߱ȿĸŮɯסˣ޿̣ǰֲɢǡ
سǺٱһˣˣ
ǵѿһС
ҼȲҲֻЦŵ٩ڳԴûɣ
һɯһβ͵ĺӰؼŵӣұ֪Լ϶˵ˡ
Բ̹ʡ
Ųǣ
ǾͲ¡
ʵСӲӵĸ׵ı
ţԹɯת˿ǳܶ˷ֵܵѩ
ҵֱϣҺѩ衣
ҪСħɯȻԸԳʼһ󺰴ͼһΡ

ʱ֣ѧԺ˹Ҳҡ
ǳʵĺúӣܿĵػӭһؼҡ
˹ȴûôֱˡ
Ƽڿҵһ˲䣬ֱӿĵЦҲֻǶ̶̵һ˲Ц±˿Ĵݽɫ
Ȼǳ˲٣ɰȴȻǿڡ
æÿҪѪԾסڹ˾ڵ֪ϢҲæظ˻
һɣҲץ㱨£ֱִ߱˳ȥ
ˡ
ĬĬ
ӵؿ˿ңֻ
ˡ

˶ãպĬȻһЦ
һӵȴġ
ӭؼҡ

Ƶ˱ҪϿĻ飬˹ҲʱȡǵľƻᣬҲȥ֪ͨһλԼʲܳϯҹᡣ
һ˺úõһһ
ԴԺ󣬺Ƕ˺ܶ࣬ò͹رҷ˸ףҶɻһ߳һ˵˴ʱҶ̣Ҳڵʱ˭ʲô¡£ȫڲ֮ϡ
һֱϤ˵
һЦһ֡
֡
һֱ֡
˵ĶЩûӪĻȴúҸһͣ˲䡣
ֹҵĺҲǴ졣
ȫʧٵʱȥ֮ʹǻࡢɯҲû׷ʹһְ䡣
һ̣ҺͻȻ֪˼ʲô˼
ʹ̤߱ĥѣ˵һиеĻ䣬һ˰ˣֻҪصص򰮶ѪԵĵطֱůᣬ纮էůӻ˼ǰе


63 һ&˶   ¬̫Ծ
ҪǰС
ҵĺҲǰС
ЩҵػʹĳӬ, ǵֻߵˡ
ԴӻؼԺҲ֪˶ٿ˵, Ǿ˻, ȾĴ󺣵˻һ, ǰͺ̣ͼǮȨ, ԺǴҵŮ
ǸЦ
ѵǮ
ſƨȨơ
Ҳгϵ, ҶѾ䲻ҵŵ̨, Ǿܾҵľ籾, һע⣬Ȼ͵ϥ, ҵϣ
ҲЩСһʶԡ
ˣ
, ¡

, ·ûоͷĸϲӬжƺ˾ͷ, һ㲻ճ
һؽӴһλʿ
˹¬Ĺ, ޸
֪ͬҵĻ, ȴ֮ǰһ, ֱӸ˦ȥһźڳīˮĳ
Ϊʲôӭˣ
Ϊġ
˵, ҡɯ˹ȥǵʱ, չ˺ĺǣû⵽ڿȺػص˵۶
, Ҷ̫ܶ
Ҳϵءƴء˸Լ
ɵλ޸żɽ׵ʱ̲סˣֱҹȥ
ҷƢɵġ
޸֮ǰЩӬһǳʵشһ䡪˵ׯ԰⻹һıʯΪƸȢҵš
ø
ȱӱʯ𣿣
ҵŮȱӱʯ𣿣
ֻҪҵıŮڣҪҸ٣õ𣿣
ȻҲݵλʵҪߵö޸ǳңһ޹ݵҵ˱𣬲ʾٷá
Һ
ر
ɾˣһҵţ̸һ̸ôλԶ󡢲ԶǰȢ塣
ϾҪ˵ˣң
Ҳϲˡϲ㲻ϲˡ
ֻҪϲͺˡ
ô룬ɵۿұŮ۾ȻװǸ쵰˵Ӱʱһʹ޷ġ
ѹұʹŶ˼˵ͷοңҪǲҼˣҾͲˡ
ôԣ
ҲŲô˽ΪԼҵߵһϴŮ
ìܵòˣ̿ת˼ʶҵ޸һεˣֵֵи
ҵһٴεؿʼ˼ͬ⡣
޸ɯġ״塯
Һòȡˣò˵ȷʵúסףֿܴһ׼ı˵ģ׹ףȴòƢҲǳãָҲжٴ֪ɿͽɯľֹƺͦˡ
ӡ̵̸ŵʱ
ֿü۶ӲˣΪˣˮ
ҿ޸Ȩƺ͵λĸУĴܰҵҵͨгҪġźòã½ˡ˥ˣǲҲ谮ʡ
ʵ˵Ϊ԰ҼҵСֱľͷ
Ǵʵҵֱˡ
ˣôԸҲãҲò޸Ҳһɷ
ӵ˼㣬ҷǳǿȣ԰ɡΪתҵĲڣһһͦ⣺ϲ޸𣿡
ԣ¶ã˵Ҳָ֪㲻ϲֻ
գգ۾ȴġ
͸ҵҲ̫ϲҲúܿġȻЦʱһףҲһˣһÿɰСҵֵʱҵĻһ֣ǣ̫
Խ˵ҵɫԽңɥɥģʧȥֻһ߱ѪĸɿС¹ʬ壬·ͻӭĩա
ĨĨ۽ǡ
ˡ
ҵŮҵˡ

ΪţҾԼòȥ뱻ƨɸߵ޸ҿҪôд뺯ʱ򣬶ԷһˣҶһĺøСҲֻһѣϾŮ˶ҵĵˡ
أ޸ȻȫװҵĴŷ·Ҫȥһ
Է̬ȳϿңΪһ춮µŮˣҲøһЩӡ뵽ҾΪϻصĺ̬ȶǸ
һΡ
޸ҵĻ
ӽĺøжֱʱֱӷʮ㡣
ҪΪһεʧǸ
㯵ıǸֵ̫Ļˣһβź޳ش˱ʯȢС㡣̫˼ףΪ˵˰ߵﶼˣԲôˣû뵽Ūɳ׾ˡ
ƲƲ죬ֲ̫֮ˡ
˵ʲôˣ
Ůٵ𣿣
ȷʵϲʯֱ׳ЩʯɲǸţǸҵġ
һѿڣ־ƺ̫ԾеΣҸæת˻⡣
ԣһù𣿡
޸ûоҵʧ̬΢ЦصͷȷŵǵģһǴ㹻ĳġ
ȸң
֮һһо٣ܸźܱ֤ôܸʲôҸԼΪһɷܸгŵŵ飬Ҳй֤ļѡɣֻҪԸ⣬չ
޸ϲһֻ˵ҪұŮõˣҶ붯ˡ
룬һҪ˽⡢ϧŵˣûаϳׯ԰ˡ
ڻ԰Сͤұ뿴ŮĴ󻵵ӦˣҲŻͬǵĻ¡
ŲܲӦ
ǰĿڷ磬Һпλܿܵʵ
û뵽ǣһΪҲһΪңҸжһͿ
˵ҪôƸ񣬵ϣҶ޸ҵҪĻڲ˼ߵ£ԾԵȥǡ
˵ҲҪʢĻΨϣ޸ص۹ãڴССϰҡ
޸ܾڿһҸоҪĸŮեˡ
Ҳû취ġ
˭ҵıŮء
ҪŲõķֻֻƬҶᵶ嵽˹¬۹ȥ㣡װͰ͵ص޸·Ѿһʮ׳Ĵˣ𣿣
Ҿôġ
ҳŵߵЦǺŵ΢Цһ޵Ҹ
Ƕ֮飬Ҹдࡣ
ûʲôˣȻϲң಻񾭲Ƿӡˣ飬ҲҸһӡ
ʵ̫ˡ
ŵĻһֲٰ졣
ص۹ģȴֻɶʽڽ˹¬۹ٰ졣
ҺźܳΪļ֤ˣҲȽϷġ
飬ɯѩҲ֮˹¬۹ȥ
ҵĿģɯʼֵأ챧ҵĴȣԼ̡ɡ
ʹɯԸ⣬յĽҲı䡣
ٳʱֱӰΣǣ˿ɱļܵģ
ȻǸεĺʿѧء
Ҳÿ޸ҵĶŮǣҵıܷء
Ҳûȥء
Ҳ̫ҼΪ˵ڳе˹ȻСڿŭһֻ۾ƺϹˡ
Ҿҿһˡ
ǰΪ˱Ҷҵĸǰҵ۾Ҳգһ¡
񣬽Ϲһֻۣұ˻ɬѶ
ɿΪҷڿһдһŸ
޵Ϊ˹ڼսľƣȥ˹¬۹ѣԴĸĸһᰲס⣬һǮ⡣
ûе̫ãػŸҡ
лңңӵ㹻ʱһġ
ҶֽĬСʱ
ҺȥǰһΪʲôҪ
Ҳȥ
Ϊֱ׳ؿǸңˣӦǷҡ
ֻ֪ѹˣҲӲǷҡ
ֻҪˣһΪԼţ
Ϊ˵ıԣǲ׸ıġ
ȻżѧΣȻǸ͸˵¶ޱ

¶ޱҪɻˡ
ΪҿûǮˡ
֮ǰȥͰޱһͬзԶҩĻһ£Сջˡɰ汾зº󣬿ԲЧҩĻѾڵԽ׶Ρ
֮⣬ԭϡ
ȫȥɹڽ̲˼ҹ˾ǵʽ൱΢ƷҩƷԭϵĲɹûдﵽҵԤڡ
ҪٵءȦǮ
Ϊˣ뵽İ취ǡֳ
ͨ˵Ƕĳ
֮ǰҾҪĲҵҵ¹ùɰֳľӪȨϣһֱûչʵʵжϾҲ¬Ǯƭĸ飬ֲǰ϶ģҿɲȥùͷ
ת
¬ͻȻͼ̳˹λ
ҿϣ
һ棬̳һʵ̫ΣҺ漫ˣ´¬ҪӪȨȥǹϵ׷ʲôҲ㲻С
¬λãӦúæµǴӦ˺Ҽ档
ǣһ죬ƯƯСȹӣ¬ҵ鱦ҿĵسţǰϣۡ˼Է¬ҺܷĵûдˣʿҲûǾΥҪԼƵġ
ҵͦģȴ
⿴ĵ۶ɵģģ·ϵڿɥųûз磬Ҳһ̶ˮͬ׶ƤˮƯš
Ҳ̫ϲ
һܻ뵽ٰһգܻ
ҾŵԢ⡣
֪ǲǳԵʣҵͷð˲õԤС

ұϣۡӭ˽ȥ
¬ǰˣǶԴҵ̬ȼ飬ҲȻڻӭµŮˡ
һ̤լۡУұֱĵϣҹȻˡ
¬Ρ
ϹȨʱׯ԰ﵽϲġȴ˵Ĺѹȸкǿҵһʱһָճһĸо񣬲ֹƳˣ¥ǽҲˢİɫʱصϺɫ
Ȩĸɼһߡ
Ҹп֮ʣ¬Ӱҵӽ
԰еڻңȴҪӭҡ
ڸԶֻԼԼƼ¬¥Ĵų֣ҺһۡȻԼе顣
ഺַŮؿ¬񡢱顢һһȫʱȻ޴档
էȻ㣬ͣͲǰ·˸
¬Ȼҵʧ̬
վǰҵҵķӰߵٵÿ£Ӱĵٺң¶ޱô𣿡
ûд𻰡
Ϊܾôʱ˿̵¬ƺе㲻̫Ծ
ɾﲻԾһʱ֮Ҳ˵ϸȻ
ǣ˫ֻأֵֹشֵܹΧת˼Ȧ·ӻһɨ
¬
ִݵҴ߻һֱųЦ
ֱҵ߿λ½Ĺʱ¬εؿˣδջֻ֪ػһҵ֡
¶ޱ
Żع񣬴ɵصʱ˳
հˡȹڣ΢΢ףŰչ֮ķףðɣǿӲذѻͽһϵȻ⣬һ㣬ҵ̶ת磬÷
ΪС죬¬Цˡ
һЦұ÷ŵЩԾֶǴ¬ǸҰò˵ǰѡ
þòˣ¶ޱ˻Լ˼ɵᱧ˱ңֵҺ㡣
Ҷ¬û˿̹ĵĸ飬롭ҲżϹܸ֮Ҵֺô
ɵײòӣûʲôֹȥ
Ҳǡ
޳ļٻ¬˹ҵıǼ⣬ҵĻԡ
ƭˡ
գգۣ˿ΪѶûڣֻЦԣƭġǣ㿪أ
¬΢ЦңʹһֻòĻԣҲõġ

¬ӭ¥
ұΪȥϣֱӰҴҡ
粻֪Ǹֱֱصˣһġ
ҵùϣլۡΣ¬ûаҴҡ
Ͼ¥¥֮ǰҪϹĵ̣֪Ϲҵ£¬ЩʲôҲˣûҳĸǰ
¬ôηֺĸס
ˣҶǳʧʧ˼㣬Ҳ׶˼޸ͷȥÿɫĿ
˼Ʈ̫Զˣһص¡
Щ߰飬ҵ˫ʵһֱڹ۲¬ҡ
ô˵أ
ģ˺ܶ飬ϵļһѶѵģңȴǼ鷿
Ȼ¬һֱƣҲСһڿȣýܵĽ٣ҲȻӹľλ󣬻ܽþˡ
һ߲ιңһڸпΪⱲӶ̤Ļˡ
ϵСʯ
Сʯ̵һŮģ׼ȷ˵ҵģ͸¬֮һȥͷ׾ȴѵĹģȴӲǰ˵ԼƷ
һеⲻ̫Ѷ
̶̵ĳĬ¬ǸԴӱ
˵Բ𡣡
ҪľĵǸҵĿǷС
ʵҲȷʵǷңǻᱻϹǲĵĲݸŮʱûܹʲôίҪ
̫Ŷת߲׽ӰۣʳָҡҡҲŲô򵥵ԭ㣬ɲ֪ʱжġ
ϵɫŨˣְûţƺ޲ܲңƽܵдˡ
Ϊṩ˻ᡣ
ֳܰľӪȨҵĻҾ͹ԭ
Цţ·֪ŮҲ֪ԼʨӴ󿪿ڣĻεǰҪģֻһ鱦һ·ƽ۵Ķ
Ҷԣûʲôǲõġ
Ҳ¬Ūҵĸ飬Ϊıȡ棬һ㶼Ĳ


64 &   ¬

, ҵóҸղ˵Ļˡ
Һܲ
ҷǳ
ȵĲ
ҪֳľӪȨֲ¬նҵĿǷһԲֻ, ü£, ҿҲԤеı顣
Ҳһĭ
Ųôͱ¶ҵҰġҵ֮ʱһֱζұһξ¬֪Ϊ, һ̣ҵԺͻȻһͷ˵ﲽƵһĻ
Ŀռֱײʱ, ¬ѽǰ
￩һ, ĵĻǳԾش˳ȥ, Ҳס
䡢侲һ, Ҫɱ
¬û䵽ҵĲϡ
ָ˲ҵ鷢ͫд, ֺϧңֻҪӪȨ͹𣿡

ҳĬˡ
ոգ¬ǲңֻҪӪȨ͹ˣ

ұԼǼ˴˵, е㲻˼һ¬һ, ͻȻоԼˡ
֪ڷü
ΪĿһһ˵һֱ׶Ů, Ϊ˴¬ƭȡ, ҵȻǲ֪߳Ϊؽĵ˳
һҪø𣿡
ҵٲȻһܲ˵ԭݫһһ֮˵Сá
ԭݫһһֻ̼ҹҴ˹档
ˡ¬ɴؾܾ, ЩϹŶٱ̰ܻߵĻ, Ҳͷ۵ġ

㻹ң
֪¬ﲻԾˡ
ýƻˣ
ڴ֣, ϲСǰˣ
ʵľ޴ʧƲƲ, Ĳʲôµġٱ;ٱ£֮һףҿɴûл¸㡣
һѿ, ұƼ¬üһҵӡ
ĻҲɵ
û𣿡
ѵ𣿡
¬΢΢Цˡ
Ŀһֱû뿪ңɫﾡᣬңȻڿŴɫعĶɫ
¶ޱ˵ûеĻûаɡ

̳˹λ¬ȻûбúЩеǮеȨקͬһУƻˣҲӦˡԲ̰¶¶޵׶һĴ
ڵ¬ҲϺǵľˣ
ǳں׷ͻȻ̳оλԭҲãǼͼ¬Ƕڵôȫꪶ顣
Ұˮ๾ȵԸݵĲˮҲûʳȻ
Ҽȴܣʧ䣬һʱ֮Ҳ֪ǸΪõֳľӪȨ˺ãΪ¬ĸıѹá
չ鵽ףȻûܵõ㣬ɹҴеĿѾﵽҲûﶺıҪˡ
¬ҵĺøжҲˢ޿ˢΪҷֲôϼաһƨˣҲ
˼ˣİõس¬˶ĸл󣬱˵
¬ҡ
ɣһһᡣΪı˵¬ƺûб䣬ûǿңֻܶεңػصңĵĻҴιһ¸ۡ¶ޱûϸɣҲϲʻ
¬ʢȴ
ҵҲôĮŮˣô˵ҵۺ߶ġ
ҴӦĴһ䡣
¬ǰѣҲǲĵΡ
ΪҽһЩҲʹҲҶĽ֪ʶۡ
粻ɤϲеҿ϶뾡ְ취졣
Ϊ֤¬ڶţ٣룬ҵøһ
վµһͲʻǰפƷûûһǲ𣺡õȥĻֵǮأ
¬룬𣺡ʮرҰɡ
û
׽Ǯֵͬ۵̨ܰġ
ѧЩںһŲݡȴӲҪμӻչӹŵĹˣʹķ߿û뵽ļֵȻ̣˳ס
¬㶣ɫ൱죬ʲô
һҵķǲ͵ʱ¬ҲѧҵĿǣʧûʵ
¬ϵص˵ͷ

¬լ԰ۻǮȨɵķ羰
ҵķл㲻
ҲͲˣƴ߱ÿһǵ©˱Ľ
ֱʵС¶Ȼװ֪׷ǲȥǱ߿𣿡
¬û˳ָŵķȥ֪˵Ǻδ
ĽǣǱƫ¥ûʲôÿģȥ
žž
žžž
¬Ļڸˡ
ƴȫĴ
⧲ġȻ춯ҽʵʵرһʶ¬վŵĵطϰԵض֮쳤˲ӣңңȥҺܿ϶Ǵӱƫ¥ﴫġ
񡭡Ĵ
¬ش𣺡Ӷڲɡ
ᵽ˾ʹֽζŲϴκֵľ¬󣺡ȥ
ûʲôÿġ
Цԡ
ԽңұԽ淴ĵؾݣˣһ뿴
Ĳݵ̬ʹ¬Ĭˡ
ЦݣһԲעҡĿһڿֱƵӣֻȻؿڿһۣȻͷһ磬һ飬ֱ£֮ѪҺҲ˿˿ġ
Ҳֻһ룬·һнҵĻþ¬ϴů
ҵԴЭǾȥɡ
Ųȥġ
ԼԼزһֱǱʿҲпǰˣˡ
Ҳöֶ֪δ¬õźţ֮ȥ¬ҵ֪顣
ʶȥ˱ƫ¥ҲʲôȤˡ
¬ȥæˣٿһ˵С¶ðռǡ
⣬㲻ǰڰس˳½ǣˣҲȥˡ
ҵĳû¬Ҳδ˶Һᣬº͵ɫ
ã¶ޱȥ˾ͲȥɡֻҪ㿪ľͺˡ

ҵ̴úܺãһ¬ܿҵıƣȻһֱû뿪ҵߣҵð֮óٳٲչ
Ҳģ뷽跨֧
üŶкȲͻˣʣ㲻æ𣿡
æ
һ߻شҵ⣬¬һƵض˲豭ŵһڣһɹ̬

ææںҺȲ
Ҳģ¬̳˹λӦСܶܶܶĹȥ𣿡
һȳһܶܶܶ࡯ƣ¬Цˡ
Դǹ˻˼һƣ̾ϢǰѾæŻѪˣúúϢˡ

ƴƴڹ
ֻҪȥƴ
ҵıʵǳ־ðɣΣϢ¬ҵĿġ
Цȴң¶ޱȥ𣿡
ƴͷСס
ðɡ
¬վˣҵϣ룬Ǿ鷿ůͣ嶨ڰ븩ĶýƼӣҸпҰװ׾ǰʵҲͦÿʱңҪҪһȥ
˳ڱ𣺡ҾͲȥˡ
תһ룬Ա߿¬ĻָܵõһЩֻϲŻ֪Ϣ鱨ҼĿڣȥ
һһ⣬¬ʵҲ̲ˣǶЦˡ

ʵٶ֤ÿһÿһأȻҵ̶ͦõģգȫûܵóѡ
˳¬鷿˸Сԣļݶڲڣϸϸؿ˺üСʱұط֡Ҷ֪ĶûʲôõϢ
һѹեع˼

ɶ
ƻˣ
òҵĻ˱仵˵¬Ľƻҷˡ
ǰСʱľ̫ˣй˵էȻƣ᲻𾢣ֻʹʹ˯һ
Ҳȷʵġ
ֱӸһ̱鷿ɳϣظ˵˯һᡣ
¬Ӧá
֮˸ͷҵţ˯øЩҸСӡƺ͵͵һҵĶͷûô
Ҳɸп¬ʿĳλʿ޷ңŻ׶񼫵һ˹
˼ƮšƮţҳ硣
ʱе졣
Ҳֻ˻ᣬ˸ҹĻ㽵ˡ
Ժ۵ʱ򣬷ΧѾΪǨҡ˯øͷ¹һҳѣ¬ֻϷһյ͵ƣļĶҲŵģ춯š
ſɳϣ˫°ͣһĻ
ò˵˻ڹʱ
ҵ̫ƻˣרĹ¬ҲԼڱɰǰŮĿת͵
⧲Ҷߣû˿׼ȥе㺦ߡе㾽ȡ
ָܿ򶨣Цңôһֱҿ
ÿʱ˿̵Щϰƭ˶˵εĻŮǣСĨһ𣬡࿴
ҵ¬ߵЦˡ
ǡ¶ޱԺһֱң𣿡
ΪûûεĻŮ˵Ҹɴؾܾǿɲأµĺ÷羰ôֻ࣬¬һˣҲ̫˷˫۾ˡ
һ˵ţҲһ߷ע¬컨壬˵еδ
Ժ׬Ǯ͹һѱڱңйŻĳƱԳԺȺȣ˼䷱į˵ʱҸ˧̸дһ衣Խ˵Խ۾ԺĻ棬пð
¶ޱΪʲôֻһأ
¬Ļ˵һʱұ͵۾
Ϊʵ̫ˣҾ·ҵĶ˵
Ǵ
ͷ¬֪ҵߡ
ֳɳϣ帩ͣյҵĸǰܺҵĶͷײϡһ±úܴޱģȥһֻ˵Ķ
ҵڷ⣬ʱ亹ֱ
ҵĿ־壬ֻĵظһ鷽ŵĻ¶ޱΪʲôֻһأ
ҽŵ򴽣Ȱ侲㡭
¬˵ĻаһΨһ¡
Ժֻһˣòã
¬ķëȻֻðеĿ־壬²ߣúãԺֻһˡ
ĵĳŵ¬ƺˡ
ⰲֻ˶̶̵룬˾ĶӿֳŨŨĽǡ
¶ޱƭҵİɣԽԽ£ıԽһǰ۾ڳˡĻԺֻܿһˡ

ڵһ˲䣬Ҵجоˣ絯һ͵شɳ
ҴӹξѣоͷػҲҽһʹ
ס˶ͷصһ°ͬײò¬ʹ쵰ײҸ
Ϯˡǿܺ¬Ե൱޹ҵȡȣıֿ˵൱ĳˡ
ǸҵĴչԼ˵°ͣҴ˴ͷ۵ؿһһǲǺʹ
һȣֻ˸ղǸԼȻ
е㷢̣ҴӦԼľȡ
һССʹҲûô
ǣ¶ޱˡ

ʲô
ɹ
ջڿɺ޵¬ƺҵСϷŪʱȴڲ𣺡ʲôجˣ
¬ɳϣҵȱߣذҲϵıַǳȡŪҵױݣŵĻƲһ䡣
ƽ˵Ӧȥˡ
ξ¬ʵ̫ˣ񾭲ֱֱָλ񾭲ڿʲͬ־뿴֪󣬻ηӦ
ǣ˽ߵ¬һһμСҵ۾ˣΪԶֻһˡ
Ҳһ١
һڵõҵĳŵȻҪڵƯ۾һͣ١
ëȻľŸӰһסҡ
¬ҵĿ־塣
æңΣǼٵģҪšַңô˺أ
һǺ¡
ܴӸ˵ȷʵ̫ϲõɫ۾һ˵һƯܹˡҹ˲ٵˡҵһ˫۾Ҳʧȥ
һ£㲻ܲ˵صѰԼĵıˡ
ұ¬ҷġ
øұ֤
һӣ¬ЦãףҵԸϳϿҿҵضģұ֤Բ۾
ҵôߡ
ñ֤Զ˺ҡ
ұ֤۷£ҲԲ˺ҵ¶ޱ
Ҿ൱Σա
˺¶ޱ
˵ҲʱͿ˺𣿣
ǳʱڷǳеҪԣҲģҲ˺ң
ãұ֤
յȫա
һ
ڸЦġϷһҲȵİοˡ
Һˣ¬ƶ¡
̽ԵңѾͦˡҪҪסˣ
ÿзǷ֮ͽһĿ⿴
¬˫־ٸߣͶ״ֻٺһѣԲκ¡
ˡ
ղǾǼ˶˵Ĺ֮һ
ǻ㿿׵¬ҾһθС
ҴӦ
ΪҵС¶ðռǻûдƪеĵһҳ
ʧˣԵѰһᡣ
¬˹͡Ҳ˻ɳׯ԰֪ͨ޵ϢסҰŵķ
¬Ȼ˽ҵϲãĸװһ˿˿˳۵ĵط
ñ·ЬΣҲȫˮĿʽ
ҲϲĴ㹻ҷʱҲϡ
ɻ˯һ˱úߵĴʱȻȥ˺þúþöû˯š
ʧ߼尾ֻԺ
ҴһһǧǾޱȡ
˼ǲҪһǧһʱҶȻˡડһ춯
ڼžĿռ
Ҷ춯Ҳ쳣Ϥ
룬ûĻҵţܱˡ
ǵġ
ûдΪҾ뿴¬᲻ҹϮңǲһԶŵˡ
Ϊ֤ͷĲ룬ĵشӴûдЬֻŽţڵ̺ϣһһ㳯ŵķŲȥ
ŵİѱ˿ʱʶҵ뷨õ֤ʵ
¬


65 &   С¶ǡ
ԴץͷƤ, Ҳϲ¬Ȼôҡ
ҡ
Ȼ˷
ò˵ֱ죬Ҳ֪¬ȻôһԼݵĵˡ
ʵ̫ˡ
Ϊ˲ҹϮ, Ȼҹ
ô
ѵ֪ȼʵˡϣ𣿣
ԽԽ, ԽԽ
ţ, Ȼˡǵģһû˯
ĵžﶥȦήҲŮ, ҲԹ¬, ҹϮ, Ҳ㲵ĵز, ˵ˮʻһ
ԹԹ, һظԼһŨױڸǲ԰׵ɫ
¬ҺģԼȴʲôҲûһ, ̹̹ͬҹͣ档
Ȼؾܾ
Ͼһû̽رƫ¥, ŲҪ˳ȥ
һʱ, ҶŻ, ѰҿС¶ðռǵĻᡣ
¬Ȼǿҵͷ, һֱ, ·ϵһС¹ż, ﶼȥ, Ҳȥ
о
ѾϣۡˣȴȻϹ͹˵ӰⲻԺп̻Ŀֲ顣
˵, Ϊ˴Ӹ׵ľλ¬ʹɱ֣֮ʬƫ¥
ֻ˵¬Ȼ仵ˣûеôûĺشɱϹȴ˫Ľƫ¥뱻κ˷֡
ҰڵԺвڣڿ̻¬йصĺڰ¡
ԽԽ̼
ڸоԼµ֮ʱڹ¬ͻȻ̧ͷҵ˼ҵıҵ˲ҵĻ¬
ңϺҵĸĸһò𣿡

ǡ
ĸĸǱɱ֮ʬƫ¥ȻڱʦƳլķˮػôܸһԷأ
ڼʵĲʵ̫޴ˣȻĲ̫ͬϲҵϹһǴӦ¬ĸĸһͬ͡
Ҿ뿴ǵ׻ûиΡ
С
˵Ժе¬ʬˣǲر̬屩¶ڿеĲ˿ڶС

֪ܲӦãеʧ
ҵʧįӰϵĺгΧ
ǵģг
Ӧ˵ϹûиҿҲġһ˿ӣʱ˿̣¬ԱߵұֵüֺͰ·ҲͷĵŮˣ¬ӡĶϱమһˡ
¬Ҳˣܳұŵò㶪еס
Ϲ˶ҵ̬ˡ
ҺĮҲңֻһһⶢıӣһ͸ˡ
Ϸ˿¬ĿҾЩ֣ΪĿв֪ιʵؼԹ
ϹĹϵƺҲûжãڲûһĽᡣ
̹˵Ŀˡ
ȻѵУͨϹᵽͷƫ¥һʵ൱¬ҰٶԱߵƫ¥
˳⣬װȻʵӣľġ
͸սϹķ˶¬лҪ˵æɢĽڳȥˣֱ֮ƫ¥
ҵҪ¬ײʲô
ôĪģ
ǳʱıã¬Ҷ˲ֵ뷨ֱƫ¥ʱһ·ͨ衣
ҹɫվƫ¥Ĵǰ
žû
ŵشһܹҴļ϶󣬱ո˽ȥϸںš
ź󣬿һסұԼŵֳһһ㶵ġ
ϹϲġͥԺĹʯȫƵ
ǵԴſڵķһ˫˫Ŀҡ
ǽϵļյ͵Ʊ֪Ӻδ紵Ӱҡʱǵͫ˹âԾͶڵ̺ϵĺӰҲŶ˶·ǽǻŵĹ
ʯִָĿߵյʱҾѹֵ˼㣬һʱ֮䲻֪ýˡ
һ£ҾС¶ðաðɣС¶ǡ
ǲ£ֻǱ£Ҹ֪¬׶ʲô
˫ֱֱۣСشʯ֮䴩ͷⲽȥ
϶¥ơ
һѰ¥ݣͻȻһЩĶ̻ľͷһ䣬Ϥķֱ档


ǡʲôصĶߡ
ĳˢһſˣס
ʶкܾռҵĸΪԼȶ۲һơ
һתͷһ˫۾ߡ

нˡ
һȵէȻ
¬ҲϹҾһλ壬ɵڼҵܺϺŵ֣ʧˡ
Ҳǵ۶ı壬ĵط塣
Ū֮ǰҸȵ¬
¬Ʋҡ
⣿
⡪
Ͳ˸صظ˴𣿣ϹΪ˴ҵĶƫ¥뷨
ʲôû
ΪԼ˸ƫ¥ŵ
С
׼ȥ͸¬ú˵˵ҵĳܰҶһĺͷġ
һ
ֱʱҲŰעȫǰزʶϡ
òͼһļ
ĿⴹʱҽסˣȻúɫһ൱۵ɫ
Ҳ֪ոڸʲô£˵˫֡ȫʵѪֻһͬմѪĲ˵
ҾûȻһɱħҵǰ

ҲֹнˣеĻͷ
ðɣ¬ûдɷѿӦõġбҪģΪȷʵʺĵط
ԼٲȻСô˴ħߺϴܵע⡣
뵽
͵һָӵ󣬷·˻ƽɽ̾㿴Ǳߡ
꣬ҲûдңһǵƹСȹӵȹڣյسŵķȥ
С¶·
ܵúܴɱħȴƺ̫׷ңǣܣһĶҲûУҷٶȣǷһػͷ
ҷ˿ԭԼĿ⿴ңһ׷ͷûС

ڵΡ
εȼʱ̣ҵ˲׷ԭ򡪡һ˫ױ˩סˣųء
ţҵĵִøϸһ㡣
ôһұһַֻһС
һֻ

ǼֵرһֻĹ
Ҿ⵽ػ
˲ɱħΣˣҲѹ֪Լ˵ЩʲôԵر˳ȥ
ţ˰ɣɱ˼СǰǮͰ˰
ʹҪ
ԣ˵Һĵһ仰
˵֪
˳ѵ촽ޱص粻ǰһûͷҲôġ
һ̣ܾ˾ʶңԼ˾֪ҵʷ
ڲ̫϶˿˵ġǰѡָǲ¬С֤㡭ʶ¬
¬֣˵ɫˡֻ˶̶һʱ䣬ɶԩɱ䣬ǿҵĵ˫бŷӴŨŨĺ⡣
ɰ޵ֺޡ
ܵҵСҲսսѰĿ϶
֮䡭Ĺϵɣ
ҵĻܴ˵˿ڡ
ĬĬڣֶûڡʡʵȵȵĸüһӺ͸һɿ˵ʧģ
Ȼܲϣȷǵġ
Ҵ󾪣
ˡ
ȻԼ¬ǡĹϵҶûԼġʲô˼أ
µҪȥ׷ʣֻԵҲôǡ
ֻòǵĹϵǴʲôʱʼģ
˵ɫǲ˵Ļ
¿ǣӦʮǰɡ

ʮǰ
¬
Ȼںҽʱ͡ȵȣʮǰ
͵ʶĴ𰸴󳬺ҵԤ룬»ԵԼôǣһǲɰͷ˳
ðһʣǵʲôϵ
¬ͬĸĸ硣

ƽƽĴҾǰĴͻȻζͬʵڹҰڵһĴȣ൱źԭֵѽ

ҲĬһ¡
ȻأĬľͷԳطʣЦ죬ѹ֣ҲԣҲƷˡһɲó˱ⶪ˽ӡ
˽ӣ
ס죬۾ɵϴϴģװԼϵ輫Ⱦȣͼ˴̼˵ıʹ˵ԼĹ¡
ˣԷûйҵĿģҲϧôĹڡ
㡭ҵĹ𣿡
Ը˵Ļ죬һ̣ԼαװƽĺŮˣ֪ÿ˵ĵ׶һˡֻϣɣٴˡ
˵꣬졣
ΪԼһ죬ͻ̲סԼĻĵ³
ҵ̫ˣֳʥĸĹԣЩܰĵŻĻǸůĵİο
ȴƽʼ˽
ڱȰῨ˹ǸѪ»Ҫס
ϹһξƺԸľƾᾧ
ĸĬĬŵС壬ȻҲ֦ͷ˵ΣϹĮʵվһ˸
ܽƾи֮ϵŮˣҲʲôŮˡ
س󣬱Ѿ˲Ʊˡ
ÿҹ޵ĸףԼҲôġ
ǰĳһ죬ʶԼ˲ƱһǴ󽱡
Ϲˡ˵Ҫϻӣɼ̳
ûϹ֮ķ֡ʰžΪܵǰѡ
ʶŬ¬ҲǸģԼ̳²ϹԼʮǰľӡ
Ӵ˲һĵ·
õĳԴöȣõĽֽԵĸҲ;֪ʼѧϰһ衢Ůˡ
翪ʼ÷ḻ
ǰׯĴϡ
һУСɱɴǵ¬ݻˡ
Բ˼ٶȡе̬ضϹΣƵúöɳ˹ľλ
Ĵڡ
ǴûԤҲ֪δǰƫ¥
£Ҳɿʼ˼һ⡣
޵ˣϹ𣿡
¬޲ɱ
Ƿǳʹ¬ģһ˲ǣСĹͷ
ûΪ¬粵ֻȻʥĸһΪ˼ᣬ̾Ҳһˡȫ˷µĴȴܺΪıеͬ飬ϧܲΪЩʲôأ
ǰѸ͵ԵɡЦһŵĻ
ҵͷӦ
ת֮ʣͻȻʲôҴӿڴͳһۺɫġϵźСֽһС棬ҪҪȵӣ
Ѿ˵߲ܣ֣ʾҶȥ
ҺƽؿسİС档
ҶãûմѪָ⣬ҲΪҺõȰң¬Ѿ֪ǰˣԶһɣԽԶԽá
˵⻰ʱҿĿ־塣Ҳ֪¬ʲôһҼǸǰ顣
̧̧ȣһ춯ԣѾ̫ˣѾ߲ˡҪĻҲġ
˻ΣƵӹҵָС¬֮ǰܸҪСĺøס
ҵԤеԣ
͵ػͷֻһӰ
ϸǺ˺ˣҲ˲ǱȴЧĶܡ
ǱصڵϵʱҾûȻһӲҵŻ
һݡ
һҲиæߵ˰µĸ߸Ьʯĺͷȥ
Ҳջͷһۡ
Ϲ
һشضסңһɱڣƬ֮ǰڲ϶ҵо·ݵĳˡ
޲ðɱ֮죬ҵĿһ
æӴĿ϶˾ߺ侲һ㣡Ҫ¬֪ľٴ룬һ͸ģ
ϹϹ
ѹûиҷϻĴ㣬ҲҷڵĻᣬɱһ𣬱¬֮ǰŪ
һߺϹʯԲأһΨһܾȽȣȾҡ
ϾСɵĽڣûڲˣҲ˾񣬳֡
㵽ҹȥǱߣ
жΧڽ׵סˡ
Ըңɱȥ

ҲŸտӶĲ˵
Ϲӵҡ
ûȫҶһ١
һ˲Ұڳܺߵ̬ŭָôһ㣡
⣬Цҵĵ
¬Ů˰ĿǷ·ҸղſʲôЦôܾ㣿ҰͲõҪȥ󣬳¬ϵʹ顣һʼˣ
һ̣¬ĺȫǿҵϣ޺޵עңҵɱϹֻ಻١
ȥɣ


66 &˰   ˿ȸС¶
ܵ, Ϲɱһѡ
Ϊ֪ܿҪˡ
һ̰Ůˡ
Ϊ˲뿪Ȱ˼, ҾŹκһвΣͷ, ͷָֻôСҲҪ׵׵, һҸȼĻҲ
ˣ̫ܲΪʲô¬Ѻ͸˴˿, ɵʶ¬ĺ⼫пպת޵ϵʱ, Ҷɱġ
ҺԶɱˡ
ɺ, , Ҳᡣ
ʱͬڽǮŮˣĻȥСɣ
, ֻܺ˵Ķҩ
ķӦңС¶ƷĶɣЧ, һԾ͵
ȻһѪϹ֮һͣ, ͼŪʲô
Ϲͣһء
Ϊʱ, ҹݵ, ڴϢšÿһһѪ, ΧȦ, Ĳ״
ôżɱ𣿡ҳ鴤šư, յ̧, ϹȾһĿһµĻ˵ü
һԱ˲ӵſڵ̧ͷ, صң΢÷·һɢɤˬѪҺϹĶϡ
ǡ㡭
ֻ޴˲Ż֮޴ָϷ
ĳҾһﲻôŵ
ϹȾɡĶĿŲסˡ
ԼĶλ൱׼ȷֻһԱⶪƷ
ϹѹǻʼգҪģֻҵ
һԣץʱɱ˵ּ˹
ϹڣʹҾһ¬ҲͣĲ¬վҲ̰֡
ޱ˴ӣصʯʯʯ£¶һĿӡ
ƣұƵǡ
޿֮ʣ˫̧𣬸߾ɱͽ
Ҳֻһգ۵Ĺɱ¶£ˡһµķǽϵ͵ƻоҲ֮ζһ¡
Ӧ䡣
һӰڵ棬֪
֮
ȹڣ׷ҸʱСϵĻңʩʩȻվ𣬾ӸµظӸĺöһſڵһϹ
϶
صزıϣҪֱӸ˵档
ԲģͼսһԵȴҸ;˺ޣ׼ȷ˵Ǳеĸ߸Ьֱһҽк󣬲ò㡣
ҿô۸𣿡ҶϹߣʹı飬һƣô۸أ
ݶԵϹ˵ƫ¥ĵһ仰
ɳƵңﶯֽţ
ԣ˦Ÿ߸Ьһ٣ʳָס촽ݸһЦ³֡
ܡ
ϹķӦʹʧûбšңһԣϲ޾
ˣľɨ˵̾˿˫ֳŴȣվְѸ߸Ьãһصǽ壬
ˣա
¬Ⱦҡ
ϹͻľûҵĻ
ıô£Ҳһĵƭ˭ء
ҵıûܴϹļ˷ӣҵ쳤˲ӣĵطȥϣһڸС
ֺ¬㲻ۿŮɱң
Ϲıʵ̫ˣҶһˡ
ˡҰڰ֣ȰͣıˣȻɱң϶˷סҵľǣ¬ôܳأ
ҲŸ˵ֻ꣬¬ұ
¶ޱҡ

ұŵ͵תͷ
¬Ưһشҵӽ硣

Ȼ¬
ҵո׺ݵŪʮңȴҵ¹˵ϹĿ漴˾⡣
ò˵ϵ
Ƕ׽ϲվȻһҡ
˼ң
Ɑưɣ
ĬĬϹһƺӱʵҲò¸ǰʵ
޴ؿŽߵ¬ʶһĿ⣬ţƴ˼ҪôѷǰһиԲ
Ҫġ
ֻҪҺúõظ˵߼ԲϣһĿǸɰСʹ¬Ҳǲŵãһ֪֮ǰʲô¡뵽ʱҲɵһ

˵ҽŲϹø߸ЬЬֵһĻˣ
ţ
ô죡
Ҫôͣ
͡˵ұŮ˵Ĺ
ҽͷöҽڡԺ·һֻӬ˵ط֮ʣֻ¬ͻȻң˿һһ߷סңһ´
ң𣿡
ݶ£Ҵ𣺡ûûС
Ҳʵ
ұϹŵһ԰ףСײ˼ʯ񣬵Ѫſڵ涯õϹȣʵǸûˡ
԰
ȷʵ˰
ΪʲôҪΪǿ
˼ˣϱҵ
ʹġ¬ĲײúġûֲҲϵֺ죬¬ίò˵ضİοͺǻ㿴Ҷײˡ
һڣȥ¬ķӦ֮ǰҸԼԼϹΪҵĻһڳѪ
ѾѪµҲӲһѪ
ҲŲǡ
ֻ˫¬Ͱ͵Сģ·ɽˤ۶ȵĲҲС¹
¬ûϷңҵĿôĳϧ֮飬һڻѪ
ȫϵҵϣ̳ȴס֣׼ʼֳ¡ȡϴԼ˵ġ
ҵĻˣ˵ˣҶ֪ˡ

ʲôû˵û࣬Ͷ֪ˣ
ʵڹ¬ʦͨ㶣Ȼɵ֪Щʲôˣ
ĺ֪ҲעʱԲЩʲô
¬һҶıҵֱŲߣת䵽Ϲϣǵ񲻸ʱ¶ȣ类˪ǣһ˲
Ҳ͸˺⡣
ҵĸɱ˽ӺԲ⣬Ҫɱ㡣䣬¬תͷңĿů˺½һ˲ʹػشûɣ

ʵ޷²ǿֶҼΪԲʵˣҴص˵ͷͬ¬Ĵ⣬汾ԩҵϹ
ûܳɹŭϹ¬Ҽŭˡ
һ¬԰ҷŵ޹ߵλãϹֱѪ˼Ѫ
þȫ̧Եָ֣ң¬ɱŮˣ
ܵġ
ҪϹķʽ˳Ȼָң˫Ŀͭ壬Ѫ˿Ǻ޼¬ҪǲɱĻԶ޷㡣֪㶯֣㡣
Ҳ˺¬ҵǰƲҿϹɱݣ̾һ˺𣿡
ҪɱϹɸֵŭ𣺡¬һ㰡ҪŮαɱǡúҪɱ˾˭
¬غһ
ȥٺϹȥˣֻûȥ
¬һһԶȥȴö
ҵĻŵԼʱһĶҴס
ҿ¬ߵһϢԣޱץ˺ߵͷԴԼ
ڻ谵Ӱĳ£¬Ĺʯһɲ־塣
һĭ
ߵͷǵĶԻȻ͸ϹҲҺ¬Ĺϵ
ѪסĺָֻףҲҡ
ֻûȫ̧ɴرжˡǵģжˣ¬һŵĵӣɴж
Ѫҵǰը
¬һƵģ۾ûգһ¡
ʹҽ˳Ҳ˶ס˺ѪѾûһ¬Ŀƣȴͽ޹
Ҫɱ
Ļû˵ꡣ
ɱֵճ֣һµ춯¬ֱץԴءʵʵذ˵棬ֻȻǱǹǶѣҲˣһ뱻ڵĿֲģŵʶסĿڣһ
һ⣬ûϢ
¬Ҳûʳ׵źֻʬ̾ϢĴڣһҲ䡣
䣬ԴȻתͷϹ˵ҺȷšһҪɱ¶ޱԲܻġ
ԴŲɣƶ·˵ĳ־ܳ
㶡
ϹǱһ仰һûֱܴ˹ȥ
¶Ȼˡ
עþȫάҡҵ¬
ҲңĿͣǹЦҵػߣҪΪҵıݣΪҵȥеáʹȫңҵҲʼһ
ӦҪܸжĲǡ
ҸжΪʱ˿̵¬ʵ̫ˡ
ҵĳĬ¬Щʲô
سҵķ촽еη塣
¶ޱ㡭𣿡
ӦøûС
ӦϸҺܸлҵκά
αԡıӦ¬֮ǰͻȻ֪ҵΣԵһز
Ҳ֪Լ˿̵顣
ͺǡõһ֪ԶỵżԺͻḥ̂ǲĲỵ
ֺѿҡ
ˣҹʹ˵һ䣬ұԲ˵Ļ
Ҹ¬Ҫɱң㸸ױڵģҲѲ˸ϵ
¬һ¡
ϷӦ˹
ÿɵ߿ҡ
Цˣôأ
ߵҵĸǰҼΪܵĿ£˻ǵҵĶͷȻذʵѪȾҵϡ
İĹ˵Ҳֽϻôȥɱһǿ׳ôأ
Ȱң㲻ҸΣҺʲôˡİɣҲ˺㡣
ʱ䣬ҺȻˡ
һֱ¬ŵġŵ˸ңһΪɰ¶ޱľżżȫѹܽܡǿҾܾ֮ġġҸʵҡ
Ҳ֪òø˺ãȴȷȷʵʵظеź
Ϊ룬ôɹķɣûܹԽˡ
֪ģһ˲䣬ͻȻ˿˿įζ͸оԼһվңɼ۷壬ı磬޵е̬ܶļį
էȻʲ΢һ㶮ҽ顢һɡ
ѿȫĿȷʵղܡ
ˣҪ֪Ҫһ֤ԼǶô޵УΰŪڹ֮䡣
ϡΪ޵԰ˡɫ̫Ũأǵ¬̲סңʲôأ
Ƭ̵ķŷҺֻص˱ģҲ¬۰Ǹģ
ϵİ˲ʡҲΪңϹ֮϶
㲻ЩҸòĴ顣ϧһܾ˰ɡȱżȥˣȺúϢһɡ
ҴӦ¬
ɾ׼뿪֮ʣֽסңڲ𣺡¶ޱȥ𣿡
£ʣȥ
¥
ûС
õҵĴ𰸺¬ƺûȫţڷҵı飬ҵֻãȻĪ󣬲ȷҵȷûȥ¥΢΢Цˡ
ûоͺá
ĸֶʱëȻ
͵͵һƫ¥Ķ¥ȴֻһƬڣʲôƲҲðյͷҴҵر뿪

ұŮҺ󣬱ȫˡ֮͵͵Ĵ˻ؼҵҹŵʱ䣬ŵš
ǵġ
Ҫˡ
һԤУڻߣԺûлˣҲ߲ˡ
ҵжԼ̾ǣҲһȣӦڴͬĸܵܺ¡æں͸޸¬ң¶ޱȥأǴӦһ𣿡

ץ˸Ρ
ڵΡ
Ϊ˲ڵΣ԰ȫƵϡ
޹ҹ¬µָȣѱˡ
Ц˳
ȻȰҵס
ҵȺˣ˻صڡ
ȰҲȣҿʼ¬˵ЩлĻҲ΢ЦһһûаĲͷҿˮ˵ˣҲʵڳȥʱҵΪĵعš
ǷϤġડһ

ϣۡĵڶֱڷˡ
أҲ̫϶¬ڶϻ᲻ҿš
Ҳҵĸ롣
˵¬ȫȫһˣ˵ĻָҲ⵽һĴ
룬һߡ
ţͻȻʼ
˱Һ˵ܱɹҵĿԡ
ҽеôң¬Ҳûҡ
*
ԤгΪʵ
ڶգҵĻ򱻾ССҵʱڲòϡ¬ҡ
Ƿḻʵġ
ÿһ죬һгζʡʱϵ棬ΪҵСҸͷ桪ʥһҳһҳ˺ϸϸǽϣǿıݣػҲ֮ܵȺ
ҵСӹζ
¬ȴȥˡ
ҵŮҪ˵ڶʮʥ֮ʱ̲סˡ
һҵʥ֮¬ˡ
ǰէȻפ㣬˼ػܣ·ڻԼǲǱˡ
쵽ǰĶС̨ϡԡϦµҵתף¬ȻƽͣһʵͽΪ˫Ŀʧҵ͸̡
¬ƲҵҵҲС̨Цֺң¶ޱʲôأ
ۣʩ
δˣˡ
ƣӣľݣȦ۵ףĿ͸ϹƵĳȺ;ҲܶĻ硣
Ҳ֪ڷЩʲôҲΪ£Ҳ˵Ϊҡ
ʱգǱ˼λ¬ñط꣬ҼȲԹҲŭֻȻҵͷ
Ǹˡ
¶ʥ΢Цϣܸȥ
һŬΪһʵͽõıӻ
¬ЦԣϵǴȲ¶ޱˡҪҪֱأ
һĪ
ΪʲôҪ㣿
¬֮Ҹ֡
㲻ȥ𣿡
Ҳˣͻҳȥ𣿡
ֹҳԷʣҲǡ
Ҳ𣿡
𣿡
¬˶٣΢΢Цˣܵȷءý̰ңӭ΢ϦȻԵãֻǶ˶磬Ӻ¶ޱعһӡ
ɤң¶ޱһֱҹòã

ˡ
군ˡ
ҵڶεȷˣҹСǰѸЩҰһѾӵбˡ
֪ҾܾҲ޼¡
ǣĵʱֻƤЦⲻЦӦá
ҴӦҲòԸһӣӳһʱգһ
òˣÿ춼ǳµغ¬绨ѩ¡̸ðɣ׼ȷ˵ǹһɵصһֻ˳ƺһһⰮר˿ȸȴסˡ
һҹ¬һذף»ҰȻҵ


67 /&ʮ   ذףֽ
¬ƿɴᣡҵĴʱ, ˯¹һһȻֱҡҡңҽ, ʶĴڡ
Ҳʶһ, ֳһѷذףҺ޷ʱ, Ҳ֮ࡣ

Һˡ
Ҵȥˣ
̫ˣ
ҪΣյĵطء
ĺҪϿѾɷӵ¬ӿ֮ʣͻȻһӲﱻҵ

ͷ˿
¬ذ׸ҡ
ҶʱȦˡ
⡢ʲô˼
ΪʲôϵĲ˯, רʲô˼ԼԼ۾𣿻Ǹһ, ֱԲһ˰ˣ
ұԼŵû, Ȼңܸһ˯𣿡ǵҲϴӦ, ֽ͵һ˯š
ĩˣ¬ָָذ, Ǹ

ңոգǲǺԩˣ
, ҲûС
ǽֳϢϺؽרҵá
һԼһ߶¬ҵذסΪʵ˵, ¬, Ҹҹ˯Ժʱ, ͻȻ, õͱҡ
ԩ˵ʹȻ, ð, ʵǵ¬Ҿܾ֮һŭ֮ҵĲ, ͬޡ
ֻ޽ҼװԼܵ˻ȥԵλãһ˯ɡ
ҵˬ¬㶡
ȥЩŵСҵԱ, ˯µλãýֱʯͷƵģһҶʧ˷磬Խ˽߶Ҹߡ
ҲţԴͷľľЦͻȻҲˣֻƽʱ¬ҲǰǸ¬ǰѡ
ҵĵҲˣ۵ص٩˵¬ƽʱ͵͵Ҷͷʱ򣬲ǶͦȻ𣿡
ҵƵøӾˣ̲򴽣͵һۣȷҲΪյð𣬲ŵ򶨵ػӦһ
ƽŵҲӣüĿעҵȻΪϰˡ
һЦ
֮֮ճġһľĴģŮһط룺ԺҵĴɣϰһ¡
Ҵ󵨵ķԣ¬Ĭϰ죬һ仰ð˳
ܹ߰ҿɫ£пˡ
̫á
ֻΪħջæشߴң˯ɣѾˡ
ЦЦûмսǰѵĵߣֻһĹ
󾪹󣬾뵡ӿͷص˾ۡ
ұۣ֮ҲҵףҺΡ

¬ʧˣѰҵơ
ֻܿϧȻİҩ
Ϊߺضһ衭һˣ˯Ҳ̫ã˯һְһƤӲԾػпһ죬һ㡣
˯ûл㱵ʱͻȻ¬˶˴һɻҵߡ
гһ鵽еΣƷʱŵһ¾˹
¬ȻҶذ׼ˡ
ףҺεķʽ𣿣
ҷ޷ָ¬ıһ١Ҳֻѣȴʵؿģ˲䣬Ȼ
¬̫Ծ
ҵԱߣԴһֽذףһס˶ͷſ죬ȴ졣
ȥʹֺ࣬·ˡкܶÿµȥɽڵϷԡ壬ǿ¡
ҳ֮ʱ˵һǿӲذذҵ
ҲС¬ֺ֣䣬˿˿ģ¡
ֱضң۾ҹȻᷢһ㣬رˣ¬ɳƣ͸ƣͿûͷûβض˵¶ޱвң˵һ뿪
ô
һ˲ʲô¬ԶһȴҲõİ취ֻͨңߡ
ͬʱʹΪԼ䵱Ҳһ˳ܵʱܵ˼㡣
ìܶʹࡣ
Ҳʧȥҵʹòìܡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ηӦźá
ܾãԵȥˣҲδػķһؼҡ
෴ŻᱻذױƵȥܰѪ⡢ͷˮĻɽ׵װѹӰӣΪһķӣҲǰ¶ģ
ҾûҪ
֮ǰԣֻҪ¬ǰҵģұԶӮҡֻҪңεġʲôģν
ϸѡ
ʵûС
ǿˡҼװذذЦдŲߡ
ҵľܾûܹ¬ο
ֵøʹࡢİû֮ɫ·Ϊҵں޽ӡ
ž޴ѹȴ֪й࣬ǣΪܲȡҵԭ£ѡ˵ķʽ
ŪҰɡֹҪ޳ˣĻԼλãܡ
ذٶ˻
أȡ˵ʣסĵ׼ԼԼࡣ
סҵ֣ǰƤͽ塣
ֻһ㡣
һ̵¬һʧģȴķӡ
ʵ˵Һ¬ı仯ˣʶܵǰˣǳΪĮѪṫ
ܱߵ˱Ƴһӡ
ɱԼȴûбȫĨɱʱ˿̣ѪҺڡ࡯ǲͻȻѡķʽС
̾һԸпǸ
󱿵
Ͳóɻ£ƫƫҪǿԼϷձ޴ѹĥñһײļٻˡ
ڸϹλ׶񼫵ĵ˵ʱһǿԼһǿӲӲĳЩѹ顣
ͻȻҲֱ˳

Ҽٵ¬ˣΪ֪ӦЩԶԡ
Եʱľʧȥ˷Ӧ
ҲŲҳ죬üĿصԹԵвɿҵ֣ҾҪˡ
¬ҵıĨƽĸС
ҲŲ
ƫƫҪðлů
ҵŭݣ¬ʶɿҵ֣ûٱȥͱһӡ
ҳûذԶԶġ
֮ǿӲذ˫ַҵϣûзӦǰ׺ݺݵ¬ҡ
ȻǸͷԵӡ
һ
ҲòĻᣬôɵ㵹ܲϧһ£
¬ż
ٳٲһĳ嶯Ͷͱˡ
ұƵס·ڰСϣ
ҵؿڣſ쳯ݺݵҧºԴ
ܵҾĻ
ֳ֮Σҧ¡
¬ұͽ
ҧ
ʹ¬񣬼ͻȻΪСһҧҿУЦá
ҲδָƽյǸ¬ӹ˼˿ԱɫȻ·Ţʥ䱦
ġʸõ¶ޱӵ𣿡

ǡ
ӵҪʸ
Ҫǰһӵ֤ͨ
٣꿨
һʱ俪˸ĪСŭĲϵҲᷳˮɿĻָſڱŭٷϻ͸ҹȥ
ˣ¬ЩˣҲ˲ʸʸʲôģֻĵְĻ
һ
¶Ȼ˼ž
ֻʣǱ˴֮ĺһֱں㣡ǲңļ
ҾԼΪϢʵʱ¬ɿֱۡ
һԵشӴ˿
֮Ȼְذ׼˻ҵ

¬ܺõץסҵһ㶡
ȫӦڷʲô״ʱץҵ֣ذ׵֣ݺݵͱĸ
ʶԣѾܿˣذǰ·ƤţаѪ˳
¬ȫʹһҲвԣЦ
˵Ļ¶ޱͻΣֻΣһҵ˰ɡ
Ǵһ£Ȼ﷢ɱļУըѡ
¬ķˣ
ë
һӱҴС¶޹ġģ
ѪķΧԽԽеˣͷӬ
áøϿֹѪ
¬ȴ뿪˷˵סңҽԭأĻ
ٱһᡣ
ʲô
Ժеǻᣡ
ұȴֲ̫
УˣҪϡ
Һ˵˵¬ʼղϷ֣ҵļϣҿı顣
ʹҴҲǺģʱһ
ʣ·Ҫ޳ˡ
¬ûи߿ࡢԹǸ˵һллָңңʹֻߡ
ҽ侲֮
Ҳʹ˯ıʱ䣬ҹһٺݵģҸһ
̾һ¡
Ҳٴߴȥ˿ڣֻرס
ɡѾúܺˣҲѾΪĹˡˡðɣǲôˡıֻҪһһӦ
ҡܹ𣿡
˭ҪǸָĲãҾذ׳ȥĿͱ˵úһȥ˸ɼܵŮˣʱɵþҡ
ʵǻתЦҸС
¶ޱһҡ

ң¬һĲҡ
ҵĻسЩʹ
ţȴû˵ڣֻĺŮ˳Ӧرڻ
ϾһѾǵˣαԼԼ˵һĲֵҲŵİɡ

¬ǰɰŮڱ󡢰ϵ˵̵ĻҲǸ׵ذѹȫϡ
ʵϣܸлȻ
л
лǮƵĵ۹ҡ
¶ޱʱ֪Լģ׼ȷ˵ȨƺͲƸ
ǵһεļ淢ѧʱ챦ʯѧԺһѧڵĿѧʱ
ڼ¶ޱ֮ǰ֡
¶ޱѧԺر
ǱƸƽ¼ȡѧúƯĳɼ֤ԼֹƯĻƿѣӺܴҲΪ̿࣬⹦ȫţ͡ޣˣܿΡܵķƽ֣ҲҪʦҿѧӿΡ
¶ޱȱ㡣
ҲˣѧʱĸͬѣҲӲȥ׷ǡ
ǵһ죬£չɫĳϣ浾õɫҲ˵ۺĹʣƽƽǳɫ⽫ģ˳һǣ絭ʻŮ
ҲȫȫǻŮ
һ߰طҳʱʱ̧ͷܵǣ̲סֱ̾ǿȫЩû᲻ȤԵˡ
ֱʱ۾һɰʯͷһŻƽ
ÿÿһֱ¶ǵ¬ԼЦ
ţǲϣҵĹһرǮǸǧѷĺˣҾԲܴ
´˺òٵ˺ֻС¹һյؾܵĸǰ
հãҽ¶ޱԷǳŵ̬һܺÿʺ֮գ۾ҿԵ֪𣿡
һ֪ˡ
ûдҲ΢΢Цˣ֡
Ǿôʶˡ
¶ޱŮһΪȨƺǮƶӽ
ȫ⡣
Ϊϲˡ
һֻڸԼܵˡ
ҲϲȨҵΪʲôԸ񣬿ƺֶˡļͥ
ΪеĶӣΨһļ̳ѡ
׿ʼ㱻ߵÿµı׼Ҫš
رˣܺܿذеá
Чʲǵı׼Ҳָܵʹ
ãֻᱻͬ˱Ƚϣ˵ȹҵĹӣ˵ʹĻӡ
СʱĻǡ
̫ˣ

㿴ڿô͵ı׼ҪԼ㲻𣿡
ûһ
Ҳûһ̴ϢĿռ䡣
˶ħΪ޲ΪҪǸ¬Ծá
أԱ
Լʲô鶼ãҲû취ȡ
ûϵ
һжνˡ
ɡ
ŵùҹ̬šֱ¶ޱ
ŮһҲһ
̫ˣִֶ磬ϲӡ
һӣڣˣ֪ĿģҲ޷񣬷ȡֻܻЦһЦ
ڷ߹ۣԼ޷뿪صû¶ޱ

ΪǶô¡
׺ǰ֪Ϊ壬еӦΡպҪӭȢһλĹŮԣ̼ĵλȨƣ󻯡
֪
֪ġ
ȴǿƲס¶ޱ˽
ַſʧȥ
˵ߣΪ
һһΡ
ʧȥʹ۵ĸ߶ʱȻˣڲ֪䣬ҲֻһɲǼ䡣
Ϊ˶ϣܳΪˡ
׾ٵԼΪԶ޷쵽顣
Ϊ˰¶ޱߡٴα߶
ֻ¶ޱԸԸá
Ȼʵ䲻
ôãô¸ҡǿŬҲʼ޷Ϊ
Ҳ»˹һңҵϡ
һҲܱõˡ
*
ҾҴˡ
һѹͲӦЧʥĸðлҵǰѣӦԸذ׺ݺݵظһ֮մѪĵеסĲӣвҵ
ĻҲᱻ¬ļСðɣʵҲôСµʱ䡣
ûһֻŶûȥ߱ĸ׳ҡ
ͨС̨ҲûҸΪɲһѣȴ֡Ӷ¥һ¥ҲûС

ң¶ޱһϲ鳡ɭﾡˣĶС¹Ȼһ°
˱ʸУÿÿҹֻҪţұһĨƵ̱С̨ıأҶ
Ҫȥ
Ҫؼң
ҪȥҰǡ
ҿɵԣС̨߲ϣƷ¬˻Ӧ
ɡ
Ȱġ
Ȼɺ޵Ѿʧ˱ɵΨһᡣ
¶ޱҹܺвң˵Ѿ뿪ˡΪҶ̾ϢĿ¶źڣʹ˵Ҫõҵ࣬Ҳ׷ſˡ
Ҷ˶٣ҧгݣԣ˼ǣⶼҵĴ
ôأ¬һΣȻҵĹ
ϴϵʹ죬ȴҵĺɡ
ˣ
ԣ¬¶˿յɫżڻشҵ⣬һƵ˿ڲˮһ߳˼һ롣

ء
Ҫޣ
ޣ
¬ı仵ˡ
ҵСǰѻң

βһֻźʺĹطҹϵ¬룬ұʹһЩǳʱڵķǳֶˡ
ҸҲٰˣͼʥ⡪ʥĿ⣬ȥлԼȰ̧֣һ
ʧˡ
¬һЦݡ˳ңҲˣû¡ֻҪұ㹻ˣҽˣá

ƽˣǵİô̿𡭡
Ҳ˻ɡ
Ҫ
ҿԼװమôˣΪʹǵİ֮·ߵøԶ黹ɡ
ҿʼδػǡݱ־߽Ľġ
ֱҶҵĻǵδԭǿǰ㲻˼õʱ¬һ仰һͱ
˵롣

룡
ͷ룡
ƭ¾ҪԷһֲˣˣһƭ˭ȥ

С¶ޣС¶ǿС¶ѡ

ǭ¿ҪҪһЩܿµļֶʱҵľǣ⧲صˡ
ĨС̨ңңңرƼһȺ֮ϣҵĴſڡ
Һܿģ˷̴ܵһɱһƬڴɵϴСУͣеˡƬɾȻˡ
Ҳ֪ǣֹҵľǵˡ
ɱε޳ͬ¡¡صˡ


68 һ&Ŷ   С¶ᣬȫʬ
ʱȻ֪ȴҵĽǺҵ޳, ʹ֪Ҳ֮Ժ
Ͼ¬µңŵĶҪ̱ҿɡ
ޣ
Ǿȥɡ
ֲҡ
ס仰, Ҫġ
ЩɻҽʬǶҲŮ, ǰôġ
µһûʱ˿, ʶѾӪҵ·ϣһϲò, æһɫС־, ΪҵѾָǰеķ
ֱӴС̨ȥ, ǡ
Ȼ, Ҳֻһѡ
Ϊһ̰ŮˣǶ¥, ҲǾġܵģⱲӶܵġ
ǵСϣ
ϲսҵϡ
־ң鲻ԽҼΪҵС̨Ťɣ, ֻ¥ºȻ
Ϲˣ, ʱ䡣

ܾ졣
ͣҼ貽, С̨̽ͷȥ

һ𷢱۵Ӣˡ
¥, ÿϵĿ, ڻұյ㻵, ҲŻûҵıҪ
ҾֱǷĿ, һ˲ͣЪ, ָ˵ñ·ٵ漣
ʲ
ʲⲻ⣬ǡǸոջſǶôһգ۵Ĺͳ嵽ҵС̨أ
ֱҵʱ·ɨ, Ҷˡ
ޣҶˡ
ùǣƿϣҵĴţ֪ǵڼεءһ·˹˲ڼңѹȫưԡ
ò˵⡢ǣ̫ǸɵƯ
ΪȺʿǵģҶ֪ҸòóƺȺΪʿˣ֮ΪǺȲʺ¥µʲһҪԴұ壬ҪǻˣŶɶûˡ
һҪסҰ
ǮȫʿŵѾ˰
ʲҵòͷˣµСҲһ˻ҵĥĥߴߴ
¶ޱ㵽־ۡ
ۡ
ͷۣ
ճѵѵι˹治Ųôء
չգò˻յĻᣬҲؿŻָߡ
죬ÿһ㣬¬֮˵߲ˡ
֪ܸϣ˵ʱѾվС̨Ļϣǡȥ
ʱ䣬Ļ䣬Լʧ͸
Ҿãң¶ޱȱһŮǸе
ϵıôŨأ˵ĳأŴӵʲӽҲڱɵĵ·벻ҪѰ

񿴲ȥˡ
ʶĿȥʱҲһգ۵ĹʲиңֻҪڣһСŮǵģ
֮Ҳ֪ʲôֻ֮һĹ򣬵ҷӦʱѾһ¥˶¥С̨
˵ֱӰҴᱧɴȥ뿪˰µ
ʶԼҸжӯϡͿ
ţʲôҰĨ·ϣȻ§Ĳлˮȣһ̣Ըƺһӡ
һͯľ飬ʲҲҿЦ
ѺĶˡ
üصһۣҡ
Цʵڲ̫Ĭ̫ˡ
β䣬ֻھҲ̫Զĵط
ʣ¶ޱҪȥģ

Һȷ¬
ƽͣȴ͸һɺ˿˿ģصҿԼС¹ƨƨ߸űͬһ˵һѱļС¶ӦҲ̫⡣
ʶãʱסˣϢ˿·ӣұܱ͸¶ޱͿΪһ塣
ֱ¬ԺѹĿңǲ뿴ʱҲòΰɵװҲȻıʵ
ʲԴС̧ǴӲݶԴ̽ʿ¶̽һ㣬ᱻ˴Դ
һͷսս¬
Ҳһƥϣ˫ս˱ͦ˽ոʲ˽սġϣҵļʿ󣬳ʰԲɢ
Ŀ䵽¬°ںͳѥմϵѪ֮ʱҶ˶٣һɤۣ˵ζ
̹˵ӣ֮ǰѾˣǲ̫ϰߡ
ұʱʲ⸱ģϰΪˡ
Ȼһ¡¬Σվ񲻵ûʲҷ£ʾƵظҼ֡
ˡ˵Ǻ⣬ֺУû뵽ǾȻ㡣
ܵñȽϿѡ¬ͬЦЦҲ·
ĺ仰Ҹܵһɱ֮
¬ӦÿҶһ¡
Һ£æؿοңģûɱˡһ٣ЦҪɱ¶ޱСʿǣİɣ
ѡɱˣΪη壬ֻ˵Ƕľηǳһ
뵽ֶһ¡
¬еΣֱָƶ֮ʱҷͨ뺡
¶ޱڻĻһܵʲô鶼û

ȥǲܻȥˡ
ⱲӶܻȥġ
֪һ᲻ȥ֮¬ͻȻһ͸جһõҵ۾Զ
˵ˣڿʲҵɽη壬˾ͰʲƳȥڻҡ
ǣҵʮؾܾ¬
¬طǳʧ
ȥ͸ĵꡣ
㲻˵㰮ҵ𣿡һ̾ڵңȻңΪʲôҪ뿪أ
ϸ˼ҪԲҵĻԣұֻһʹ
ʲ񾭲ң
ǲ֪жûأʹҲһȥ˳
̧ͷɱɸһʲײߣ㱻׹ŵˣΪҪӦҡ
˵㰮
ôҡ

֪Ϊʲôһ̣ﵹӳʲȴȻչ
Ĵһ˲ƮϻԾȡ
㶮İȨ֮ƣ
㻹˵ˡɴû˵һΰҡ
⡢ôʱˣ
ֲǲ֪İǸȫǼٻûͷģ
û취ڼ£Ϊ˴ӶѣҲòһͻȻⷢС
ûж˵
ҾͶ˵Σ
㰮㰮㰮㣬û
Ĭ㡣ڡϵ¬˵ҾͰ㶪ˡ

ɵˡ
ʵڹ𾪣ϸϸȷһʲ˼
û
ҽǸ˼
ڱѾڻ¬ǰ˵һҰ㡣

Ҫ˵ˣһ𣿣
ʵ˵ˣ⼫ˡ
Ϊû뵽ұΪݵĽʲ¬ΪҶɱһԼԹϵϷ룬ϣھȻͳһսߣһŻҡ
ҿһŵһȺҵ·ϣЦţȲճɺڻҡ
ûܿǣΪ֮·̵ּ࣬
룬ѹûѡ
ֻҪһڹɭ鱼ܣǵһΪ¬ĳϣֻʲҪ
˰ǰĲпʵϵ˾ϡ
һҧذ츽ʲĶԣ˵۵İȴɱڵػҪࡣ
ҡ㡪װͰ͵ˣ
ʲ˹ػһ䣺ˡ
һûҪĽڹ۸ˣ
ûϵ
ȻҺʲǰľֹһ㣬ֻҪ¬֪Ҹʲ˵ʲôҾͻܼǰúŮ˵ݹȥ
ҵС̴̣Ͽ̾ԼĻǣԴҲиڱĹõСϡ
Ҫⱻʲˣһ
ҵĸζʱ˲еĿҶ֦ͷɪɪ
Һߡ
ЦЦ
ͦÿģǲôеЦݡ
ʶͷȥͣȴһ
ϾҵķӦô죬Ҳܿļ򵥶
ֻʲԷǳĿǡ̬Ҹղŵĵһģһ¬¶ޱո˵Ҳңİһ˶еء

ɵˡ
¶Ȼ˼ž
˵Ŀ⼯ҵϣವҵϡתۼ䣬ҳ˽㣬ϵǸ㡣
ǵĿ̫ˣ¬ģҾĿ¶ȿܱӵȶȻҪϲ٣ֱӰҴӹ̬̬
ܵĻһ˲ûҡ
ңû䡣

ûˡ
񶾵ʲ¬Ҫöࡣ
ŮڴñӣҲûдʹҵĶ飬һһؽԼҵеף
룬ʲһҪֻһ֪Сˡ
¶ޱ˵㡭ҿû룬һȷһ»ȽϺá¬ݳȥζʮ㣬¡
ʲѹ֪Ϊ¬˺ƤҲŪʿһףʱ˿ֻ̣˽ռΪеſɷ
˵۶ٴΣֻܿİŮ˱˴߶Ϊʹڣ̳˹ľλҲ⡣
¬Цˡ
Ĳ֪ʥʿһλ٣ôеҵļ˵ֻ
ԷĲʶôλεĹϲݵ棬סʲ飬в
Ϊ;룬ٴˡٿǿǣ¬Ц¶ޱ֮ΪĻҴŲᱨ̫ݡ
ʹȼǵսһ
ʲ¬˫ʿҲĦȭƣԾԾԣ·սı죬Ľ༴ΪĻ
ͬСɵƣһ̣ԵΪԼһŮˡ
ȻôÿҪΪҸɼܡ
ֵˣġ
˻һɻҲֵˡ
ҸƮƮȻŵʱʲ֣ҵΣܾҰ֮Լʷʱ
ʲûгȥԷܡһȡ˭¶ޱˣ˼˹ˣƵһ仰˦˹ȥͼѪС
µ˼ǣҪʳӵ𣿡
˻һҺ¬㶣ͷԵĸо
ֵʱһʥʿŵʿǰһڹҼʿĽ䱸ȡһӲֽź뺯ӡ
һ뵽뺯ұҪ֮/ᣬûܴӴ˺ӦӦ߳ҲʲĻ
ҵͶͱʲ߲ܣǵЦݸ˼֡ûеͷҡŪңʤߵ΢Ц̬¬ʾ

ӴҸô²ЩΪԴ׵ǰ
ҵس֮̾ʱʲ԰׽͵ʳӵ벮ȥʹͣҲҪֹĪǡϳΣ·ȨΪλвҵĳӣڱͻʳӵΪ𣿡
ڶһƬš
ͣҶֹռһ㡣
ղţµķΧǽơ
ѾһƯŮˣûҲҵˣεĲ档
ڴˣŲҪ̫ãܾǽ죬ģˡ
¬Ϸ·ܵºɫīˮֱضʲǿҵɱ⼸סڳ˵ĺ
Ҳɻսʼĵһաң¶ޱΪȼսսĴŮ˵ʱΪûɱ˵¬ȻЦˡ
ЦˣɫȻû䣬տȥů紺΢Цڴ˿Ҿøİ
¬óһ·㡣
¬ƵЭ˵ʲЦøǿˣñɵֶθ˶ֺЦûûƤ޼ɵ̬Ȼ¬ڴ֮ߺ޶µƲáְơ
ʲǰҵʻƥ¬թʱٶȸ˼֡
ͣ
˵ˡʲͣӵҡԴ¬ʾ¶ޱҵġ㣬ʲô
Ҫ˵̫硣¬ЦѶԷĻˣҲûУɬطԤ棺ϣܿҵ̬ˡ
ʲΪȻֻ˳ǣԶŪСĿǣĵطܵҺڴ
ʹˡ
С¶սĻ
¬ȥȴȻЦͬҵĿ¶
ٻˣ¶ޱ
ĿҾҲĻܿٻˡ
ҵʱ¬ɫ٣ֻʣ崺㣬ܾ·𷽲ŶʲʱĺǿӲȫǼ
¬ĸССؾ¡
ûʲֵãûȨѹһͷһƵҪԣҴһССİοĵʲ֣ͷ̽ӣ¬˻֣һĵ
ʲ
Ҷ¬ˣӪҵʲˡ
ںԤ£ͻȻͣפ㣬ҵһ˲ֱֹ֮ͣ
ʲɨһۣüҪҶסЦЦôϲ

Ҳ͸¬ӻ˵ټ˶ѣֲǱһף⡢ҲܳԴף
ò˵֮䣬ʵڲǸɵĻ

ףС¶̾


69 &   ¶¶ҪΪƤĸ
׵Σķ, С¶Ҳңǵûϵع, һʱʧñ𻯳ɻҵ³
ʲҪµΣ, ұŵֱҡͷæؾܾ˲, Ҳ
Ҳͷҡ÷ɿ죬Ц, ٵϽ˵, ڲϲ, Ƚϲѽ
, ѻƪ
ϿƲιǣɴ»ָжƥ, ֪һķǵļһ
ҲҴ
֪һѻƪҳϰ㣿һЦŷĻǲһٸ, 㲻𣿡
ҵĻѹʰʲҲգһ, 𣺡粻ҵ˵Ļ, 溦Լһ̲סȥˡ

ò˵, ҵĿ۸, ʲĻػҪǿϲٵ, ץסҵ, һɱ
, Ϊ˱סϵԴǾòԼȱ졢صһƯıڻˡ

ϣլۡ˻ʹ
ʲûк¬, ó뺯˻ʳӵµӡȷȷʵʵǻʳӵҵĹС
ʹһӣҲõʹһȦ
£ҲΪӣҾãԼȷʵбҪһ档
ҵüһλͬӵһ˫õɫͫ
ʱ˿̣˸߸ߵĹţ߹ʻӵʫⳤȣʲڻʳӵµĹﶵתתվ˻⣬ĵȺ
ʲȥһˡ
ұһƽţʵѾʼͷôϻҪʳӵ˵ʱ򣬻ҵڿˣʲҽȥ
ûкߣǿҲȫǰ̽ʳӵµ̬Ⱥ飬󣬺Ȼر߽˻ңԼһ⡣
źתĿֱעҵĻʳӵ¶ߣֱλһε̳˵֡
ȡ
ЦЦ⣬ҲֱӺҵ֣סҸڵھӣĻʳӵ¡
þòˣ¶ޱ
ָָɳ¡
˳⣬ȹڱںɫɳ£Ҷݸȷʵδˡ
ҵڶεغĿײϡ
Ҳǵڶεزɸп༵ҵ˵ҵ۾ǲ˷ۺɫϵʯͷʵϣôҵ۾ͻʳӵȵ۾һģһģɫʹķۺˮ
ض
һ˳һԡðɣҪΪ˿Լÿ
Ҷȵ۾⣬ֻЦ˵ո˿
˿ǵ۹Ůͬĸá
ʶӦһȻݺӦǡ
ô
ðĿȵõɫ۾ջأ룬Ҵǧ谮³Сޡɰԡ߹󡣡˶٣ԼŮ㹻ˣص˵ͷܽ᣺ͦõġ
ͦõģġ
ϲŮˡ
ֻҪһҲˣҾ׾ٵذݻٳҪӡ
ҶŮۺָ̽Ϊµ
ң¶ޱӵ𣿡
ĻҵԺԶŮճ
̫ΪܾáܾǰҲӵйƵ
ȡҴƯׯ԰

㣬˵Ҳ֮ʱǵ۶İѩ֣һƯĴׯ԰
Ҳ֪Ưׯ԰жҲ֪ڵ۹һλãΪҴû߳Ưׯ԰Ҳпʱ̫ף̵̫Եʡ
Ưׯ԰ҸȡһƯԳҵȥҲ޷񶨵Ư
Ưׯ԰˲ٵˡ
кܶࡢൽˣǱһλЦĹܼҹš
֮⣬Ưׯ԰ﻹһƯŮˣҿһͷƤĸ
ܼһΪʵĹ֣һֱḶ́ȫݵߡ

Ҳҡ
˵ϵ飬ԺҲᾭ
Ҫֻ֣ܹҵãһһ˫ۺɫ۾
Ҳ̫ͬĻ
Ϊʹۺɫ۾СӣҲжãҲֻᱻȻõ԰ӵкÿɫõ廨׳ɳ
Ҿúܼį
ȻƯׯ԰ˣһˡ
˲ӽҺŮˣһΣҿŮƯƤѻ԰԰ķҲֻǹһСᣬϱһ˳˽ȥ԰ץˣȻԶʧˡ
ҲӽŮˣΪ˵ĵһʱ򣬻֮ᷢ顣
Ҳ뿴ҡ
˵ΪֻҪҳˣܽˡźûС

üį
įľͷǿ־ѿ
̫СŮ⵽˱Ӧ
һҹʹļ쳹ׯ԰
ҲһĹУѲ
̥һֱϳһԴϣקĽţҲ̥ӹĸǣҧ٣Ѫע֮ˣ
ĿӤˡ
϶ġ
ҺֱԤжǳ׼ܵؿԹΣա
ɻһ̥ûвκ쳣
룬˫ס۾䣬ɱġĴԣҪΣȻ
Ůˡ
Ƥĸˡ
ˣҸǿ־塪Ϊֵ֪ܿˣֵҴλá
ʮ꣬ٿһ㣬ꡣ
Ҳڡ
ҵõµĴ
ǶԽãұԽǿ־塣
Ҳ֪ǲǳֿ־Уұ쳣С
ٳһ㣬ǻԵĸʱǿʼһЩҿֵֹ顣
ǴɫɫҵǰȻԸ
ӡԸ׳еĽ鱦ԸΪţļԸҸȫݵĸԸ
Զӵذ
ް˹㾡һȥɱ޶һС
ԸʵĽҲö֪ҲΪ⣬ֻԸ˻ҪĶĶһȯ
ֱĳһ糿ұߴߴŵС񳳵÷ˣȥɣԸ漴ȻߴߴͻȻʧ֮󡪡ҲԼӵʲô
ǿе޵
Ŵ֦ͷ׹˲ݵϣ鴤˼±ûϢСҲŶȻʶһЩˣǺܶˣĻҲ֪ĵطϣȻȥ
ҲжôΣ
ҲܰҰѵĸˡ
ҵԸܵġ
оԣûа취ͬһʱԺܶʵ֣ҲǴδζܳɹ
ҿʼĬĬƻ
һһɱļƻ
룬ЩһЩر𻵵ԸҲرˡ
Ҳǡ
Ϊһˡ
ѧ۹֮ǰѧôˡˡɱˡҲǷǳõʦԸõʵԸΪɣ¶Ը޷ȫĲ֡
һһǳõѧ
ǸˣҲġ
ãʱʱʧԸЩʦѧı£ӿɿƿ̬
ҽС΢ءһһزʳǵ磬գԸأƿƯׯ԰Ϊ˲ʶ֣ڸɻµġССŮ¡
ΪССŮµӻ㲻
Ưׯ԰˲ٿұ־룬˶ҳϵ̷ңҵҪֻǻֵֹͽ˵һ̫ĳż
Ҫ
㹻ˡ
ҵŮû̫ñˡ
һҹһȺڵسҵƯׯ԰ز˲ԾϮĲãұָʵǽз
ѧεһˣȴûѧεһָӹ١
ػׯ԰ʿңҲɱ͵ĵǡ
ֻʣһѡ
ɷֲ嶫ϱֱӾײ˵˵ϡ
ΪԼ군˵ʱҿԷȡ˶Ķñ˫һõɫ۾
ңﵱһССŮ£ǵߵȥõһͷƤĸҲõһֵĹߣһѪࡣ
ѡ˺ߣȴںΪѪࡣ
ȸҽͣ˵Ѫ࣬ϲŭ֣뱻֪Ҹ벻ңǻмͥѡ
̫ĻĪ
ȣܲȸһҡҪˣҪѡ
ȾܾңΪ˿ûбҵûа취ߣԣܸһҡҵļңʱԼȥҡ
ǣ˵۶˰ѩ֡
ҵҵĵһҡ

ҵ˼Ʈ̫Զˡ
Ҿþõ볾ĻʱҲߴңֻעңһĴ硣
Ҳѡ
ӦĳѪԵϵȴȻֱϵ
Ҳȫȫһ
õˣܻ˻ĳá
̵Һ͵òȻﲻһʲͬǵ۹֮⣬;صĴڡ
¹̹ʣмŪıơһӺĺˣȴڸգֱ
Ҳֻˣڵ֪רҵӤõɫ۾ƤĸƯׯ԰ĴʱӢһ㲻رֻΪҶ
˼Ưׯ԰һ㶣Ȼҵ⡣
ոң벻ӵŮ˿һ
˼ԡ
ûа취Ҫļңڵԡ
룬Һ˿һΪ۹Ĺӵи߹ݣٻıʯˤ棬һĴڡ
էһȥһǾܾȡ
Ϊʲô
ҡ
˿ȻܺãֵĽеĶҶӵС룬ҾԼ˵е㲻ԣƺԼʵˮ׼Ϊչʾʵһ˦˿ضеĶࡣ
Ǯ
ҲУر࣬һǿʩģҡðɣҼ׬ġ
ݣλ
۶Ů׸ϣˡʥʿŸٵˡСڿµҴߣЩͷοɱȡҫ۶ˣôض۶ĳƺţ
ң
ҲӣһҪȢҵҰǡ

ûС
ҷǳŵӵеġһĹҲɱľ޶Ʋ㶣ЦˣʮϿɵص˵ͷ
˿ȷʵҪáҲǻζһҿеļǣۣ̫Ȥˡ
ǰɡ
ҵü
ʵһû˵
Ϲҵϵһһ
ʵϣĲʶµˡ
רֵֹ˵Ҫʣ޷Ҫ༸񾭲ôźãңҲĳܲˡ
֪¶ޱûҲͰˡ
ЦЦ
׼ӦЩʲôлмҵĹػֻһתȻңϣߵúܽ𣿡
û̴
ΪⲻңǲǸһߵý˽⡣
һ档
˵Ρ
Ҳ̫¬ǷĸһѡΪЧǰĻʳӵ£ɴ·ܻϹһľ·
ˣҳ¬ߵúܽ㼫пܶɡͶӵǵ˵İʾ
ְʾҵĴԣΣա
ҿ˼ڤһֵѴ𰸣Ѿҵľͽ䱸
ЦãҵĿ۵ζ·Ϊϰ˳˽ġսսۡ
οңҲ̫ţصģҲǿʲô
֮Ļ˵ΪԼ۶ȥѡһɣΪУҶΪ㡣
޷Ŀ£΢Цؽ͵ȻῨ˹ȣҲ뵱һκø硣΢΢һٺضǵڴңϣǡֹһΡ
һʱ֪ηӦֻŬĻ
˵뵱һκø硣
ֹһεصҵĸ硣
Ϊҵˡ
ֱ˵滰
㶣ֲԾؾסȹӣΪĺ͹Ķһʴӡ
Ҳ̫ϰ߽ܱ˵ĺ⡭ðɣҺóҰǵĺ⣬ȲҰˣһ˫һģһ۾ҶһѪиУ޷Աһôġôα
죬յ˵СԴСӦãֶ˵˾лл˼򵥵֣ҵȴе㷢̣е㾽ȡ
¶οЦݡ
Һܸˡ
˶٣Ƕ԰õĺøĽɫˣңҪҪʹСס죿һܣ
ڵ˼̶͵ոʲ˵ˡǻʹĻϣûа취˵ġ
֪ұ¬顣
˼תתҾܾȵĺ⡣
ܵһʱܲһ
˵ˣҵüȥҪֳҪ죬ɹҲҪġ
Ѿ¬Ƕ˴ˣµ۶սڼѾûиʱˡ
ҵľܾȻʧ䣬Ҳʾ⡣
Ϊ¼һʱֻ˴档
һҶû˵Щʲôͷ͵ظֳõԤУʱ·Ҫ̳һħĲұֱЭԭػᡣ
Ȼ
£ϣ

ңҲ뿪ϣլۡһСʱʱɣ
ôṦ¬׷ҵĺŸ׷ˣ
ȶԴҲ⡣
һСѯҵ¶ޱ벻أ
ӱһʵ˵˵¬ġ
Ȳ
һ̣üſڵʿʵϣΪ£
βºµ˾
ãŵһлӦأȻһֻǸղŵǵˡ
һ㶣ȻӦ˹
ʲ
УЭŻҵôײ˵ʱ򣬵һսѾӵ˿ġСġҵϡ
ϣΪ´ͻ
ҵĿһ£ΪĻ᳡ʱչˡ
Ŀ¶źΪȲҶϧϣӦòΪҶˡ

С¶С


С¶ѿԷģʽ
ûܱԸ¡

ҿӵʱ䡣
ȺģݻҲġ˶ڵҵһ仰
ұ˱ڻ̻ҵƤұ뿪ֱǰµĻ᳡³һںڻҺ׳˽֮ľ򣬵ǽɡ
𣿣
˵øһ


70 &   ҴӦ顣
ء
ȷʵ¡
С¶ûлǮ, û湻ҰˣҲûܰѺɳɫĴˣС¶
ϵİ̫Ũ, ˶Ŀ, Ҳ̲סοң£ġ, ΪԼôʲ̫Ͻ滹һδ֪, ˸ղŵĻ, һְοķ, Ҳһ̫ʹġ
ҿ޵øˡ
ô, Ϲ۾ϵҲ, ûʴȵؽٸΪҵ֣ɻ᳡ճҵǰ, ҺúϧĹ
ߵߵſˡ
ݻƽ͵زվſ, Ǳ, ģ, ڵʱ, ˽ǵ۶ɫꡪӿ͹۵ӽ
ɵ, ۵ĸ, ޱȻڶ˵
¶¶, ҪСأǴأ
Сܾ尾
𣬺ҵ

ѡɣѡɣ
Ŀ־岻԰εʱ, ʾ¬¡
ƼԼʱҵ岻ضһ¬һºշһģĵ˵ɳϣûҵԱߡ
һ
ûй̫ãںò³ȥһС˲屶صҵǻ
ںģʲغڴ˴ȥʿŵ
Ȼµһ룬¬㿪ڽĻ
˵øٸɡĻһЩ
¬Ŀǵ仰ҲֻͬΪĺһңȣΪĵʲԸܵ˲ϸ롪ʲҹٴεĲʹ죬ʹٴΡ
¬߲ƣΪ˱ңʿæֺúתա
ת桭ǲ׶ĺá¬̧ףֱֱʲɫҶǻȼݾܾѰ϶ǰɣٸ¡
ʲǻԼˣ
һأ¬ƣսһӦˡ
˿ΪֹȻݣ£Ȼ¶˵ˣ°ɡ
ȣ
ɺУȳͶǸĿ⣬˵װģҾˣĪ
Ϣ˲ɣҲû취ˣֻòڣҲСƴԼĴڸУͼһĳԹϵ޹Ⱥڡ
뷨õġ
¬һڣұ֪ң¶ޱעǳΪŮˡǱճ˻ңҲǺڻҫ۵Ĵڡ
ڸ˵Ŀȴһֱͣҵϣרעңˡ
ϣΪҺ¶ޱͻ顣
ܵõףԸΪ£ʹ
ȻһƬ
ȱסˣҲסˡ
һʱûܳ¬ңֻĿؿ죬ԴԴϵ˵ЩϵĻ
ȻȷΪ̳ˣռ˴ͳ֧Ĺɲࡣй֧֣ĵ·һᳩͨ裬绢
˵ʱ仺壬ȫȫ¬˼
ԶԻʳӵĹ˳ͶԶӵıѵ꣬ҵһֽԼ
ûожôжһ˲׹ߣէȻ顣
йʲй¬йҵ顣
룬ҿˣΪʲôʲʱʱ¬Ը˷ӵȥ̼Ӷɰȴܵǰѣϣ
ʲ֪¬жң˵ƫִѾ˲̬ĵز
ҲˣʮֻҪѿң¬վ¬ȫʹ
Ѿ²ɣֻҪȥһҲڧǵľơ
뵽ʱҿ˲¬Ҳȣʲ
ʱ˿̣̩ȻվȵһŹֱʿϣΪ¬ĻȻޣɫŷŭġʺĻǣЩֱı˵٣ҿһʵ
Ǿ籾һģ顢ӦҲ֪ǰĳԤϡ
ˡ
Ҳ֪ǲʲ˵ҡҽ飬һһҪҪơȨˡ
ͻȻͷкܶ˵
õĲࡣ
ٶ࣬Ҳ಻ζϷʱ˷ܸУ
ûлңΪϹ۵ĳԹȺڣΪҶǹң൱֡
ζӳ¡ֲòרעϷʱֵ˸ǳһĻʲᴩףϷһ¬
¬
ΪԼķŭšʵֱ֣¬֣ǰһճȭʢŭ֮£ߣ¶ޱܱ׵Ļ
¬ֵúܵҲ׿ʲĿնͼûУûУѡҲı䡪ϾµѾΪõҶһеƫִӰˡ
Ҵûа¶ޱ׵Ļ
üĽͷۣΪǳԼǰƻֱɵһļһͷۣΪ˿Լеá
ʲ¬ĻҲûһ֣᳹ʼգɴӳ˻µһȷȷʵʵؿģǳ
ҿԳŵֻҪʳӵԸͻ顢¶ޱҲԸ޸ң㲻ٴҲٸ㾺ʿųһ¡¬Ļ͸˱ɱּźΪʲƺΣˣȴһֱţһܿհɣ
ʱҺͬʱʲͶڴС񣬺ηӦ
ҺȿϷľͷ̫ˣڸʮ㣬ں¬ʲòһۣ
һۣͷȻһִǰ󻵵һϻ۸ʵ˵Ĵ
ԣû
һǴ
ҲûҪ۸¬أ
࡭ҲֻǴڵôѡ
¬
Ϸ̫ãҲ̲סһš
ȢңΪʲôǿôأգգƵ崿ۣҵͬҪɣˣҵɨȺʲ˵Ķ
¬ҶЦˡ
һЦΧսһ㵶⽣ӰķΧһӱˣ·ҲƮõ廨꣬һȻᡣ
¬ҴεĻ˼Ȼ˳ҵ⣬Ҳ°ݻϲġҪĶ
ҰϲĿ˹ΪƸĻ¶ޱԸ޸𣿡

¬¬
Щ⵰ǲһ
һֱԣأ
￪ĵüУȴװģڿǡޣҲǣ۹ϲĿ˹ػ򽫳ΪҵƸĿʼؿʮֿ׵Ļˡ
롣
˼롢˼ڤͻȻԼҲܾɡңʲȣ¬ֻҪڵһͷ˽޺䣬ʲԸΪˡ
ҾԼǺ
ȻܶһԼĻˣ˼顢ԼҲ̲סԾĵز
ְõϣ
Ҫұȫ
ҵӿֳʥĸһʰԡǵһͷһٱȫĸˣɲʥĸ𣿣
ΪԼʴжɣĵ˵ͷߵض¬Ӧãûһ˵ķӦҵԤһġ
Ƕ𾪣˵˼ؿң·ҵľֹǵԤϡ
֮յ㣬ϰ˱עӡƤҲɾִûڡ
ɡʲô
ΪʲôҪң
ҵϸϸƷһƷȡҵ¹ʵԭ
¬𾪣ǳҵ֪㣬Ȼĳ̶ȣΪðĸηȫ͸ңܰȢؼҡ̫ˡ
Ҫĸηʲôأ
ңֻҪǮȨԼ
ȵ𾪣ڶҵ˽⣬ţƬ֮ǰڸ̸ʷңȻһѡ߽ķĹ̫ˡ
Ůˣ飬ֻգдĸ£
ʲ𾪣Ϊȵȣ
Щʲô
ڰߥҼ޸¬ģڳ˵УΨû𾪵ʸ
ˣ
ӣ
ʲϱӡ
ҵĿ纣㺣ƽ棬ɵԹ̲סˡҲ㲻̲סЩʲô
ʲᲽȴ¬˺ͷ
ʱҲʩʩȻϰʹȻǵקק¬䣬ʾ˵Ŀռ䡣
ʲӰ»صҵӽ磬ҲȥһѾı飬һĵЦݣͺٸ£ʥʿųľְ񣬻ʲôʱأ
ҵ⿴ûͷûβ
Ҳ£ڻһѿڵ˲䣬ʲ㶮ˡ
ˣûпڣѡ˳Ĭ
Ҿúϡ棬ҲȤǻ˸оεĳĬȴҸܡΪܰʲƵðֶ˵óĬӦĻᣬʵû̫ࡣ
ѾΪδ¬ȻشĳĬ
һʱ䣬¬ʥʿųѡУܼ˲ٵ£ʼشӷϤ˼ʱҲãң¸µĵһ졣
Ǹءһ֣ޱϲؿ¬Ǽ˱һװģǾһɣ
*
ΪһԳеŮˣңЦ
Ȼ˵Ҫʥʿųְһ¬飬ұ˵ѡĴӼ޸
ҿʼ׼¬Ļ
ʱȣǴȵĹ뿪ĵڶ죬ұϣĹţϸϸ̸һ̸İš
֪¬æټϰԸ񣬿϶ңֻϵ˹¹֪һҽҪ˶Ǯ
Ҳ֪ǣ¬Թˡ
ˣҵĶ˹ײˡ
ޣ˵ż˵Ǻߵá

ӵ֪Լļĸһҹ֮˸δ𾪣֪¸µһľ˹λͻȻһ磬еṫѡڽԵŰݷá
Ϊвû̫ĻӴλ߾ϲĹ֮ӣ˽Ҳֻܼ࣬ӵشڵ۶Ϣ˽
֮/ǻ£ӡ㲻ɺһºĺøֱ½ɴ㡣
ǣһ˹ԼҲ֪к壬ʵ޷ӲһԵأһضׯ԰Ĵſڣ׼һ䲻⡣
ʱڴſڵһӰĲڿŵĲݵϽлӿϰ˹ϱ¡룬ŽȥȽûаѽ뽣ʣֱУҪɱһ˹ȥ
հ¡
հ¡ﺮݵĳ¬üŰݼڣջԷʧҲʾţڿ¶ޱһο
¬ĺ仰˹ֱüͷ
ҲҪΪҸеοԽ˵ţ˹üͷԽǽΪ˻Լ¶ޱ֮Ľߣǿһ޹ء
ǿЦ¬
޹ءϳβҲǽ£ӹĳЦŷҲ޹ذɡ
˹һ죬˶ԷİʾɫǺ졣
ҷ
õģ
ССص٩һ˹¬ֱúƢ˵ģȻص˴ǰǸ޺Ĺ֮ӡ
˹ⲻı
ֻҪ˹㲻ܰļĸµûκ·
ȫ޷Ϊѡ޸Ҳ֤ǲ⵽˱ȣɣֻһҸı˵ԸģǰĽ
˹úͷۣҲòϣȷʵûг󣬿Щ˵һһС
Զ
ɳ
ɳڿʼ
˹Ŭƽ¸飬¬ľΣȻѡһء˹һ˵⻰ʱճ嶯˼֣Щ˵Ӱӣϣƴ
Ȼ¬ȻҺܻܰ˺
ֻͻ͸İ⣬Ǻضĳŵ
ɻȥһʱɳĻ£˹ҧҧѧŵһƵ
͵ɺ졣
ΥԸҲưոݵġ
ԣ·˹ڼĸĸ飬¬˫ۣаɵ˵ơ
˹δΣԼƺö̰СʵûʲôŵļĸôãǲʵƲƲ죬ҵ˺ԭ˵Լж
ҡʲô취˭ҵȺֵܽø˱
¬΢΢ЦˣΣյɫȴ˾ϡ
õģҴӦ㡣
⻰˹һ
ӦʲܴʲôɵףǾԼϴֵܳõġ

ܿҰĺöӣΪңӺһҵδչ棬һж棬˹ֱ̾Լˡ˸öӡ
Ҳڿ¬ıʱظ˹Σգл˶ˣܣ
˿̵ʲô֪
ӭʡ
ҹ˯˹˾ڽ񳿵֪Ҽ½Ϣ󣬱Ҵææظ˻
ĵһ仰ǣҪ޸¬𣿡
ŸոΪԼУ۾ȷԼĴӱ׷Žˡſڴߵ˵ȷ󣬱ŵ©˼ĵңŶ
ѪܲõӣҶʱԼһء
Ҳϰ壬ǰȴرһּϰѵļӸС
Ҳңù
ðɣҰѻȫ˦ӦҲᱻĥӡ
һҷô𣿲𣿡
ûеͷɴϾɫ·ײԼĵ·ϡ
ʲôൽ˼㣬Ҿ棺ǰǸ¬ˡ
֪
Ҳ֪һѾˡֵĽ˿ȸΡ
Ҳ¬Ѿױ˸ˣȻĸ벻Ϊ⣬Ϊ¬ңֻҪңұûʲôµġ
ҵ޼ɵ
㲻Ҫڳ㣬η塣һϤĿı飬Ǽ֤׮ҰĹˣ֪ҵЩҰˣ˵ɱĶˡ
Ҿ˵е
ɡ
ڻڻĻĲ𣿡
ĬˣΪҲΪҵļǳпʵ֣ͷ۵סԴѧʱʱεΪҵ˼˵ΪʲôҪӦ޸
룬ȻСش𣺡Ϊϲأ

ھ¬ҡ
ġļͼοһΪҶܹĥ飬Ȳ˵¬᲻Ϊ̫ҶŪҡҸˣɲֹһʵ˵ʼ̯֣Ҿʮа˾Ž᲻ɡ
ΪҺ¬ǰ
Ǹ©ϵ˻ôһ죬ܺ׼ɵһҴӦ޸¬ʱֳȻͻȻԴҲʮþˡ
һˡһߺ¬»Ϸͬʱһ͵Ĵ̼ȤоҲ㲻
ôҶ̬ʱת˲ţٰѽǰ
ڽ졣


71 &Ű   ڰ飬ҡ
ҽˡ
, ˵Ǵ磬˵ǰҹ
Ҳ֪ʲôʱֻ̣֪̫û, ӽһƬĻ, ңΪ˯˯, һʯͷѹϣ, һֱ˿, Թ۾, ˯ȫ޵ءֱضɴʵĶ
, ҽ쵽ҪҪã
֮ͻȻΪһǿҵĲԤСٰĲԤһģһ
ҼԶ϶һĳһ񾭲, ҲǺܶ񾭲ѡڽ켯巸һͬдһķ֮, ЭҼʶʶĿԡ
Ҹɵһصɴ˫, һգգ, ͶϿ, 
ȴıҵ, ѡڽ첻ֵֺܳ
ֱǰ׵ĹӴķ϶˽, Ҳˡ
, ýᡣ
ýᡣ
ᡣ
˰, ʲôˣԭûжิӡ
ҹȻ޷Լһõ¬ŵҵƸ񣬵۹ϲĿ˹
ǵ, ᲻⡢ŪѾҪĿˣֻҪһƬĸһɽһ˰ڳ֣ұüʹ̶ѨҲֵһˣһ
һ𣿣
ν󡭡ȻܲΣջõġ
֮
šҽᶨˣļ̬ҿʼΪڽ翪ʼٰĽʽ׼
ϸ鱦ʯĴ׻ɴϲЦ¼ǰƼ磬ȴɵģ̾ͷĲǿңһܲסѹǿѷ顣
뻪Ļ֮ǰ³һĬĬԼ
ѾûʲôҵˣֻҪĻұη塣
ԡ
ʲô¡
ҽȥƵһͷʱΪȹڵŮͻ̵̻ңŮˣϵıʯ񡭡ѿˡ
͵صͷ
ȷʵԣϵķۺɫˮĲ֪ʲôʱѳ˺ü꣬Ҵ˿̵һķѡ

ûûµģ
ƲƵ
Ůˣͷôһأ

û£ûϵ
ϵֻͷͷ
¶¶£¶¶ǿ

飬ڲۻףĿ£׺˼ϲװƷĻʻˡ
ڵ۶
ԤҺ¬ڽʮׯϵģǰϣĸۡʢĻ硣
Ϊʲôѡʮأ
ѡġ
ΪҾһܰʱ䡣
Ѿ˳ʥʿųѡʤʲڹȺߵΪʿŵ׼ųھԶĴ㳡ͬһʱоְʽĽΪ۹һС
ر
ҵĻܺʥʱ̣ͬһʱУ˵Ҳմһմųεϲ
ԡ
ֻմմϲѣŲΪ˸ĳҲʹ죬뷽跨Ӧ
Բǡ

ʱ¬Եѽǰ
ͣˣԶ˶ӣ׼뿪ĳᣬźصȹ̤ſϲĺ̺򼴽Ϊҵڶɷ¬
ҵŮûҴ򿪳ţվͷ׿˿ңֿ˿ͷķɫܹ죬ΪҪҪ³ΪѣΪΪ¸ҳֵʱ̡
ֹҵŮͣĲȥ·ʱ侲ֹˣֵĴǱŮʩʯħû˶Ҳû˵ס˺´˿ʷʫľһĻ
ͻȻԤС
ĵһλӣǳ
ԤֻҪһһɱεĴϷҵݣҵ嶶˶֮˾ģʽʵʵ˻ȥװ򶨵ؾȴҵδҡ
ҵĽûʲôãΪԷѾ˸ɱ˵ľ
ֻҺһ仰
ԡ
һ仰ֱᵽ˱ΣһεظܵܰƵ޳ܡ
¶ޱΪʲôأȻ㻹δ빫£ɻҼ档

˭ɻˣ
˭ɻˣ
ǣʲôǣ
˵øĭȥһ
ȻױɹͬһŴʲôûʲôûУ
/壬Ҳװ׵ģ
ԣ˭ãɻˣң
ԶԷءͼĨҺŮ˵ʵ޿ˡ
ּҵŮһҪеӣѾδˡ԰µɷ򣬾ٵȥܵȵǵҿţޱȣѡһ߿˳š
էȻ춯͵ش˰Ļòʶӡ
ʿ¿Цˡ
ҵ˻ûгȴ˳ȥӴ˵Ц⣬·ղЩʲôЦЦ
ȹڿڷ϶һʱ֮ѡôɻأϾ֮䡭ʲôûء
䶨ˮƵĸ߸Ьȵز˵棬ףĿһ˫̺ɫʵʵײˡ
ڻ֮ǰˣǱѾִ㳡ʼμľְʲ
ó
Ҳ
ϾǰĴɲ׼ųĲǻᾭ·Ρ
ֻ˵·ˡ
Ϊҡ
һǺܷҵĽʽϵңΪ赲Һ͸ԣϲ֮İʯʵ˵ʱ˿̣ҵﻹǲӹ˼˿ϲġ˿˿ζ
ô˵أ
ǾԼǸԴų֮λҪҪɡ
ɰϲԽвת˲š
źΪԴ׵ĿУѾ̫ˣһ˲ĵµֻʣҶջ
ԴӦ¬顢ǰһձͷֱ˿̻δ˵𣬾ֻСݵس䡣
վǰ̺˿ԶԶģμ
һȹڣֲŪһͷ·˵˿ϡ
ֱ˹Ķ˵ĺĸ߸ߵʱ򣬲˼صޣ˵ʲôûпҲԡ
ৣ
ҵ˫

һţһŮķۺɫر˻ЦۣеŮˡ
ĸҲܼ޸һһⰮҵĹˣҵĵڶ졣ģĻعһ¾ģųѵӭȢҡ
ûȥʲҵĸжǺηӦǺα飬ֻԹԵظͶҲʹ졣
һżʵΪģͣӦȥĵطǴ㳡ȥμʿųľְ񡣻ʳӵµҪȼˣϹȥ𣿡
һЦţ³ĻȴٲȻŵ䣺һĻ˵Ҫһӵĸٴء
̰ȨƵʲ˵һֻʿְ٣Զ޷˵ų֮λ񶾵ˡ
Ӧúż
Ѻ󣬿϶Լھų֮λʱ˶ٵŬεĲֶΣ㾡һеġ
ʲӦȥȥȱϯӵľְվ˼ĺȨ֮ۡ
Ϊġ
ɵ˵֮꣬ľٴ룬ͻȻһԼǲǲ˽ǰˡ
ҲϹȥֻ
ҵĸǰ
ҪμׯϵʽʲҲһװӢ˻·Ǹ˽¡ǰûûƤĳˡѹֻǻþǰֱ¸ҵʿ˲
ʹ˻ɴվһʱҪȥƵġ
ҾһĻе⡣
ҿʼļˡֱԹ¬ôֵʱʲȻ˵֡
˵ĲǡҰ㡯ɸҾþ㤺Ͳ֪롣
˵ν
һֻܵһ٣ڷʿųλãν
β£ҶʱһȺΪ˼õİ̾жĽʲľĸ顣
ֻüȾ㤣ãȻ
˫̺ͫҿ¬棬ʱ̹һеĮģģֻҺǱ˴֮䣬˵֮ԣ޹ؽҪûν
ʵǿˡ
֮/֮ǻᣬ֮Զ飬Ϊ˴̼¬Ϊ˱ɳӶ
ڣҲ֪ʲΪʲôѾûڴͥұĶְǰ̡
ҵ̫ԣʲò˵һЩҴ˼
ңһʿҲڵ۹񡣡
΢΢һ٣ôӲͦӴ˲飬ʹҾãĿ֮Լ·һֿ
ͬʱҲԼ㡪¶ޱ
Ҿҵ©һġ
ĸ׶¶ͻȻܵһɲ֪Ӻδǿɱ⣬Ϊͣһͣһȡ
Ȼ
̡ˡˡˡ١ͣݱˡ
ǵģûп
ҵˡֲѰɡҵ࣬ҵĴҲڴֵ֣һͷת
סҲĳ嶯Ҵ˸װԼܲҺʲĿɱЦһװɵŬ
رָգϾұص۹ҲոоٵķΧˡ
ҵװɵֹǸøַʾļһ
ǧòٻһֱ׵˵
΢΢Цˡ
ͦÿģҲһħϢ
㣬ҵİ顣˵Ļ¶ޱ

ҸҴġ
ûκһŮ˸ʱ˵Ϊһ˲֣൱Լ˶ҩյоսҪӭģǻ𼶵ѡ
Ҷ˶
ܾԼԽʲƲϵ֤Լף̬ķչԽǱۣСﰵһϵǶܺаԽԽԶ
һ棬ֲòϣһ̣ʲݼҪá
ݵ̫ˣʵ˼㡣
ϰ˿ݵңΪտݼȲʡǲ۵ĸ飬ķĸףһ˵ţǰʿһҵˡ
ҲȸԵһ룬һеˣԸΪҡΪ˰飬˵ͬҪȨλ
룬ѾǶôĶ
ĶĶ̾ܡȻһѰʮ״󵶵ɭɱעңͯľ飬һеظߡ
Һܿ϶
ʱ˿̣ҵδ¬һҿĽ䣬ĬĬع۲ҵжӶҽǻ˵Ļ飬˵Ļ顣

ڶĿǿԼЩλõ뷨˶ֻ˻ҵȰʲ
װԼһ㶼£ݸһЦ˵ǲǿԽڵľٶɡأ
ҵȷ㲢еġ
õ˶ԷɴĴ𰸣һĬ֮˼йԵ׷˼ǡԸΪңʥʿųλáκδۣϣΪ𣿡
¬ѾƵòǰǸ¬˰
һҪȷġһȥѡ񰡣
ʲΪס˵Ŭ
أ
ƾʵȡһ˫ɱ
ʲ̾һңΪʲôҪôȡƶҲأҳ֮ǰԷʻشҵ⣺ųְλ͹ΪСкβɣ
˲ܶĻɬһεңͷβ·㡣Ҳֻ㣬¶ޱ
е㱡
ʱ䣬ٿùȹһҹǻҵǲ̫ѣȴϡǵ˵˺ܶ滰ﻰ
˵ʲôûУΪ˲ֶȥƴȡϵġҲҵߴϸõ˵ŬȥĿĵĿꡢ˸ɾΪȢҡ
ʲĻҼġ˵Щصһ
ҴȨƣҲԹȤ̬֮ǰΪƴһеȥܶվͬһ߶ȣҡ£㿴ҡȷȷʵʵذҷŽ
ͷۣҲеΪ̫࣬Ӷһ浽˼㡢һһ˵󣬸е˺ڡ
֪޷һʱıҶӡ󡢶ĲΡ
ԣ֮£òѡʱķ֡
ΣҶ㡣ʹѡڽ죬޸֮ˡ
β£׶

˲Ϸߴʲϱ𿪣תƵ˳ԹȺǵϡ
ǡ
Ϊʲôƣ͵͵ĨᣡڴҸϿ춪˽ʲĻҲȻ˽
ô
ǿҺ¬ļ֤˰Ͷ˵Ļĺ𣿣
ѵûиܵǵصɱ𣿣
ΪЩӦñϵµļú÷ʡ˵ʱʲЦˣ˼ؿңΪҾȻֳȶЦ
¶ޱҪ𣿡
߿ůЦҸем䣬˿˿ײΣոУҽһôˡ
ҪҪ¬ҵϲߣ
µͨ뺣Ҳòʱ˺ڲϵĴ󵶣ϸ˼
ʵ˵ûоĻ
ʲ˵ƲȨǼٵģ˵ߡ˵ɷǰҲҪһҵĿԣġ
ͬһʱ䣬ʲ֪ûзֺ㹻ġǴɽһǮȨҵžǺͲӬһĵλҿԺѹȻ˦ʱޱʬϲš
ԣʥʿųʲҶԣûκ壬û˿ֵȲ¬ŵҵϲء
һעҵĻش
л
л֮Һĳظһź˿һˣҵֻҵδ򡣡
ĩ˻Ȼ֪еǸ¶ޱƭߵѪŮˡ
Ͽȥ㳡Ǳ߰ɡﲻӦͣĵط
ңû⡣
볡ȯҰɡ
ҵĴƺʲϣźϧĿңҺܸлһƤ裬·ڿһùĿĿ⣬Ҿò


72 ž&һ   ͷ
ʲ, Ҹһ֧ͻȻ׼Դļòͣ
ͻļ֧˸, ˲ݵ, Һȴ޷ǰ˼ɵ
ʲΪЦЦ, Ƴķһۣ֮ʾһ, ˹ءƵؿҡ
ҵĶ, ֻ, ˵¶ޱ, ֪֮ᷢʲôĻұ֤, һڵġ
ֵԲңǶԶ¬ġҪ飿ź, ²Լҵġ
ʲӹɵҾúܾ㤣·Ҳöֻ֪泯Ϯ, ҵĺû½ϡá
㡭ʲô
ʲĵЦЦ, ʲôû, Ҳǽһ΢С¡
Ȼ֪ˡ
, µһͷϵİɴ, ضף», ףҸϣ㲻ڴ˿̵ľ

ô, ףʹ죬ϣҺڵ쳤һĻ
ȫû뵽ǣǰСʱĹ, ұȷڵòٺˣֱظʹԼôͲˡ
ʱңȻڿϷŹҡȥʲЦøɵƵģһᷢ¼һ֪
*
ʲߣеҪ򵥡
ұΪǴģ׼ҵĻֵأ޼ɵطҵĺϣõ󣬴Ӷ¬ңó롣
ʲûôʵ˵е⡪Ͼֻͨͨҵǰ˸ףһ
ǵģͻȻҲ̫ϰߣƽıеԲҵĲԤС
֮ܶҲãҼһ
ʲһߣ¬Ҳˡ
ŽյȻˣңȷղǹһֱڿϷûгҡ
ĵһ仰ǣ¶ޱҺܸˡ
¬ĻϲֹǣüҲϲ⡣
ƺΪҪҽ飬ԲôģҪԭΪûѡʲߡ
ҸҴƱҸող˦ʲǱס˽¬϶һŭ֮Ⱦ͵նɱ˶Ļ쵰ʿȻִ˱Լδ޵ȣҲҵȣԶׯ԰һԹŮúˡ

뵽ҵСȶһ¡
ȫȫѹϣῨ˹æôˡǵģûĻӵ£Ῠ˹
죬ҵĸ׵ݣҵֱۣһͬҵδ¬Ȼҽ
ԭߺ̺ԤѡҵĶ˹ȼλá
ͻȻɱĻʳӵ£˹Ȼû˵Ȩǣֻܰؼڹϯϣɱҵδ򣬶ʧĻᡣ
ɾһߺ̺֮ǲͻȻһ⡪ҵĻۣҽѡʥʿųְһ졣ʲһַλģûɡҲԲμҪĵ
ǣһֱԵȴİῨ˹ԸԳؼȵλãеΣΪұݻ
òѻṰãʹȺѹ˵һؽ˾ְǱߣŬʽ೵
ոճʲΪ顢Ҷ·һ⣬ְ϶ᱻӣϹһңֻϼˡ
Ϊһ£ɸпʳӵҲɼʱվֱ壬һĨðῨ˹ſĵЦ
ҲҪģֻһʱûվȡ
ҵ˵ǿƭκˣΨƭ˰Ῠ˹
Ȼؿңüͷýģ·ܼжϰųġ¬Ĳӣ
һп̾Ư˾ôÿһߣΪ˲һֵ뷨Ҳòתע
룬ʹҵıɱؼˮ
԰Ῠ˹Ч
Ǳעıһ˹ʣһ֣̾Ĵָٵᣬһ᲻ùŮ˵¹ϧ¶ޱ֮ҾͲܾˡ
ҡҡͷ޿κε˵治ˡ
ҾһǳΣյĻºòġֵͷѿ
֪ŮĪĸ
ҵľ֣Ῠ˹ЦЦϰԵҵԴֲŪĺÿֻ֣ͣеίؿοҡ
İɡ֪¶ޱ޸ʲôġ
˰Ῠ˹϶һȴ˶©һɫ
ȷʵʲôû
⡭Ҫġ
ʱв֪Ƭ֮飬ֻʽٰڼ
Ȼʲ˵ʱ䣬ֶλǺº͵ģûʲôԱĲҰҺ¬ʽ˳ٰ졣
ѾλˣҼȴû˵ϲ塣ǵĴţжǸһ¡
֤Һ¬Ѿλ
ұΪǸͷ׷񸸣û뵽񸸿ȥͦģҲеӣһֱЦΪҺ¬ף
һоĹֲֶʧׯϵ
СͯվҺͰῨ˹ǰ棬ǿɿɰȴźڲǱȥ˹¬۹ѵĺǡ
ʺ졢ۺ졢ۻƵĻ걻ڰգ׹ڵ棬ҵǰһ·ʱҲڶˡ
Ĵ˶ҿ
к
ǿǺ˺Ҳƺͣһ˲
Ǵ
ֹһͣ٣㵵Ҳдǵϡ
ΪῨ˹
ûϵĻӵܵݣվҵԣ¬
Ͼҵδ¬Ӷӵӵܡ
ΪһЩֵֹԡҺʲǣһڵ۶˿ҵѱ˻ʳӵıǩ
¡
֧ĸ磬ҲǶӵİῨ˹Ȼߵһ顣
ҿ𾪣ըѡ
ܲµǵµ
ҡġ죡ŮѵҪ͵۶е˶Ϲϵ𣿣
һѸܻӣص۹½ʷ϶޽˰ɣ
¬ھĻӵҲҪΪ𣿲ˣҵû
ò˵ȻУΨҡðɣаῨ˹¬˵ҴݣһַǷġƮƮȻĿС
·Լһ漣ŮԶ顣
ҲɲῨ˹Ͷ˸лĿ⣬Ҳ˳һʢա
൱ϵضһһЦƵ˸߳
˳ͷʱ̣ͻȻеˡ
ѡڽл񣬶ǸգǡǲǣȺͰῨ˹һߺ̺ˣ

ʧߣʧߡ
ͷȻ˵ϧҾһֵ飬ǣǰ
վں̺ͷ¬ȷȷʵʵӡģȴһأϿɰǺͣᰴʱ˰ʵһƽɽ
뵽ֹǵЦݸ۵ͬһҵĽŲҲ
ɻȸԾûг̫ãҿżһ˲䣬һжˡ
˷ܵէȻȴһˮͷ¡
ǵصġǿҵϢĲԤϯŴ죬ֱӽһ¡
Ҳкêҵϣݺһ֮ǿҵĶĸСʸڵҲ˹ȥ
ر¡
ҵΪ˴ҵûгʲôһѲ״ˡ
ҲøлҳĿûڴͥʧ̬ɫҵһЩҲױڸ˹ȥ
ͷһԵİῨ˹
ʱ޿̲ڹ۲ԼС¹裬ͲûֱƴװĴˡ
ҵĲԾĽŲ΢٣ףңﲻ𣿡
ֶ˵¶ޱˣˣʱԷڣһ֧ġ

仰صɣ
ĬһºҰῨ˹ҡҡͷûϵԼ
õҵĻӦƺеźĵ̾һյ׻ҵ˼Ҽ¬ķȥ
ҵֱһϤůĴ
Ῠ˹ħǲҺùһ㡣
ÿں̺һҵıԽһ㡣
ҾԼߵĲǻĺ̺Ͷ񻳱Ľݾ
ɡ˵һִڣħҪЧֻҪһ룬ůңҵõ޵
û
ɵ־ͽ
ϲĿ˹أ
һҴδãȴ֪ǶôĸԣҲ֪ǵڼεõ˾
ûϵǣһ룬ҵ㱻һҡض춯ݻˣһ˲ǣʣ
¡
ҵĽŻûأһģǰῨ˹ңܲЩڵء
ֹ˵ĵҡҡλεģȻʱܵҲǽܵ˵Ĳ̤΢΢
֮£ֶӵĴͣĿռԶ춯øΪδ֪¹ʸȾһֲķΧ
ͬѰĶþǸе˲ͷڷµı仯
õǲδ̾ʧشУֻüͷ˽š
ô£
ˣ
˽ͷӶ֮ʱһϣҵļʿ첽Сܵ¬ߣ
ʿס죬¬ɫҲһֱάͬһأҲɣĥ͸ǵ˵Щʲô
̸Ϊ˻ģ¬ЦЦ
λҪ£ŵ춯ʲô£ʽվɽС
ͬһʱ䣬ֻ֨ѽűˡ
¬ʿǲĳؽŲź󣬲Ц̬κһֻӬҲҪɽɳ
ȫһƬš
һ̣û˵֪ľҲԺи֡ˡ
ҰշŵķͬСɵĶ۶Ƿ˴¡
û˸Ҷ
Ϊ¬˼ֻҪʽ㲻Ҫָ뿪
Ҳȷ˼ƽƽıȻ˵ǿ뿪ֻҪһ̤һԶΪС
ûˡңҲ¬ΪУǣķΧù
ֶ˶˵ɣȴȻĲ
ףϲЦ³˱ǵϣóµҪȴؽ־ȥӲǼ΢ЦΪϵף
ǲҺ¬ԣҿ
ضң·ô󵶴ҵıߴߵÿһ㣬ٿһ㣬ȻһĴ꣬̽ѣϿ
Ҳȷʵӿ˲
ҲŸקסῨ˹첽ֻһֲľϵը
Ȼڶߣ
ȷڶߡ
еĴͬһʱ飬˿ƬȻأ˾޴춯˳ƬĻҳҲ˵ͷݺһ
֧飬ֻʣһյǶͷļͿ޺Ҳ֮Ʈ˱ǵĶϣƵķζͽ˱ӯ
ŵսζ
һͷӦ˶
սˡ
֮ʣ¬ȻǰƵᣬ΢Цûһ˿һı仯÷·沢ս׷ɣʱֳ档
˵λҪļ񽫼С
һعͷȥպƼһȺϼҴڵƽǰ·һţûսȼĵȥ
ҲէȻͣ˲Ѱȴ֪ʲôҵӽܿģֻԸֵı̬һ뿪
ת¬
ȻƵ̬סˡ
ò˵ʵ̫ˡͷƣڱսȴرʵʵţò֤ǵİֱһ̡
¬ʼһľشҡ
뵽ԼΪӣҾң¶ޱҲҪһЩжӦ̬ȣ
ŬԼʹٹͷƣҶ׼úõµĺ̺ȥ¬ߣΪܺĵĺӡ
һǿԸȾ˵ģ
Һ¬ͬǰĻͯҲðɣǰߵ£òͣ˺ޣű¸ҵվظλꡣ
ɲò˵׻Ķʵڸײǰ/Ķһ
ͷ캰صĺУ͸񣬶»ˡ
֮һ·ļ밧Ҽȥ¬ߡ
վ̺ľͷӽпʼĿһֱû뿪Ұ֣ңȷѪ꣬·ֻһˣҲҪһ˱㹻ˡ
¬ҵרһľ
ߵ¶̫ˣңֻΪ˸ԣغŮˣպ£޵ȡ
Ҳɱߡ
ҲôһҺһ˫۾ײ˸š
¬Ŀȫȫһˣ˵ر𡪡ǶҺ֮ǣͲϰҳƤɹ¹ɣ·һССҲ̡ܱ

˭
ô֡Ǻأ
Һţ˼ţŮ˻ھʱͻȻҷѣûУֻԺԵĿεضסңڴж۲һһˡ
Ů˶ߺĴڸб쳣ǿҡ
Ʋ飬ҲϡܸоһҵıʱܻҵĲҧһڣֱӰƤҧϡ
ֱƴ룬Ŭ룬ĸŮ˺˹ʱҺͰῨ˹Ѿ˺̺ľͷ
ʽ̣Ῠ˹Ӧðҵֽ¬Ȼ˵һЩףĻ
ҵȴš
¬Ҳȴš
ɰῨ˹һ
״ҲòһάּЦͬʱһߺɵ
Ῠ˹һֱܳҡ
Ӧ˵ضҺã룬شͷӦòЩʲô˵顭ɣ
ɰῨ˹ûܸ㹻ġ
ңȻң¶ޱһҪ޸𣿲޸Ĳ



73 һһ&һ   
, ô˵أ
һ֮ǰ˵ҵ԰Ῠ˹ЧòҲЧ
, , ĹΡ̾˼ֵõϣ˶ҵġı, һʱ֮˾޴С
һΣҾԼϲĿ˹ض޷ܵĵˡ

Ҳǹµ, ҵδһͬս
Ῠ˹ٳûзӦ, ¬ȻȲסˡ
Σ
Ļӵ¡
, ʾһ
Ῠ˹, ҲΪѵӣ¬̧̧, ϣһʱ䡣
ٵһȣ¶ޱúһ롣

ͻȻұ޹
ʵ˵Ҫʱ˼ˡӦǰῨ˹Ŷ𣿿ûҪѽ, ˶ڵҽ¬
Ȼһ룬Ҿһˡ
ԡǸǡҵ񲻶¬ͰῨ˹֮䷴, Ҫ֮ѡ񡢾Ҫ޸һƵģ
뵽, ͵ʶԼ
ΪһϵŮ, , ȻǸҳʱ, 
¶ĺ, Ҷ԰Ῠ˹˵ȷҪ޸
ܸоûʲô
õҵĴ, ӰῨ˹Ͽʲôãֱƺʧʧʧ, ۰ҵ¹衣
Ȼ¶ޱô˵ˣǾûа취ˡʶԼĻﲻԾῨ˹©ɫزһ䣺ϸؿǺ󣬲
ҵĳҵһ¬빫һҪúõضԴ¶ޱǺҪˣҺϧҲϣһֱĿ֣ԶҸ
¬˵ͷҺŵһġ
֣صĳŵ˰Ῠ˹һ̾
޵İҺ¬Ĭˡ
ǡ
Ῠ˹ڱ˼ĵʱ򣬻δ޵̾ĺ
̾˿Ӧǡף»졯ףҲ˳һģѰζ
ǵףǻ˳
ҡ¬ƺĳְʾ
ȫȴòΪҺ¬ף󣬰Ῠ˹鲻Ըذҵֽ˼Ϊɷˡ
ס¬ֵ˲䣬ҵעһӾʹӰῨ˹תˣȻһ¡
˸ոǸڹϯϡҶߵŮˡ
ǵһμ棬ȴҺ޵ҪŮˣ˭
Ǳ¬˻ĺС㡣
ҶʱëȻĵôΣյŮôҵĻֳִǿ̹ǵĺв˷ǰһΪ˼֤Һ¬˼򵥡
һбĿġ
뵽ʵסˣתױ¬һ
¬
ûҰѻ˵ꡣ
ʳָ촽Цһ˵ȿʼİɡ

һ˵
Ҷ֪ҵﻹܲӵСһᡯʱˣ
о/ĵ·ԽԽխңĻϲһҸ¬קվ񸸵ǰ
վڱǸһ̨ϵ΢Цעǡ
񸸳ҵӽʱҵȫִӱ¬ĺС㣬תƵǰϡ
̹˵Ҿһ֡
رر֡
ᣬΪʲôҪ벻ﵱһ
ᣬΪʲôŲ̫صʥ֣ڲ
ֵǣΪʲôҺ¬۾Ȼпܵ˸
ֵǣһǿܡǴ̼Ǹ߰졣
ֻҪٸһʱ䣬ҿ϶ΪһеҵһĴ𰸡
¬񸸣ûʩʱ䣬ǽȲؽĵʽ
λ˽ġ
Ҵδ񸸣ȴʶָĲߣ˵ʱĽࡢǻɡ
ҾһΪʶĻӦÿѹɤߣƽαװ
ԽԽš
վŵ¬ʼĴˡ
ң¬ϣԸӭȢǰŮӣ¶ޱӣΪҵӡ۸ԣƶ򼲲ֻǳҽԶ㣬࣬ϧ㣬㣬ֱľͷ
ֵˡ
˵߶ҵϣ¬ģСģ񸸵ġ
ҸӽˣҲʶϿĴʲϲߡ
۸˵ĻһҸı飬ڳδ֪вȻҵҵصһӪҵˣؿˡ
˲䣬һ۶û˵ڣ̱͡
ҵҵСվ
һѵȻڵس˹
һʶˣһֻﲻ̫ԡ
ҵĺȷĵҪҶֵġ
Ϊʲôڣ
Ϊʲôڷšʱ˿ƫƫѡڲŶҳ֣
ҽʾ֭λҵС㾿ǲ̫̫ͼʱеСΧȺľб䣬ҲȺļʿԭأȺ˵ķ䡣
ңΪڵ˵ʱ򣬲СĲȵ˰µȹڣˤҲǲѡΪĵ񸸷һѡ
λ񸸵ķʵ̫ˣҾԼڱ֮ǰͱ׽סֱۡ
Ҳˣǳںģȴڱץס˲䣬ǳһֵںõĸоǺͺС㴮ͨõģһߣһ𰵶ɳ²֡
뵽һɺ͵شӽŵ׳ԿǶǳˬ
񸸿жǰ״˵еΣգȫķקȴ䲻ӱߵĽòͣſҡ
ҷġ
ſҵ˲䣬һ
񸸿ȥ̹򶨣·ոյֻҵĻһԩ˵ĺˣԷǳ޹ɫҪ¬ϡ
һĵļϵ˵ֻǵλСδ޲
ҿ¬ˣûС
һ˲ĬǷ˼񸸼ϵĽ
һĻͻȻãⲢ¬ڻϼѪֻǳһʱΪˣҺĻҪˡ
飬ʵҵĲ²⡣
¬˳ǣ´η벻ҪôˡĿתң紺شأڻҺ˶һһ㶵ģϾ˴ҵ¶ޱ
¬
һһ뵹ˡ˿ʿǿѺŵĺСĺ
Ҳ֪¬ڶʾоȥˣǾְصػԼʹƴţǷһҿֻ޴Ů˲Ż˵ĻѺȺ¬ָʿľͷۡ
¬ܿͰ΢ͷ۱Դըѡ
ڷԼɵŮˣ¬ûжֻƵǱߣʼʿô֣
ҿʿһ£֮󶹴ĺ˳
Ӧǡ
ں֪ͷøһǵĺҵСſȥڵһ߲ˡ
źѾˡ
ȥ
¬ס˲Ҵҵʿ
Ի²õüͷκ˶ֱܶ
ɱ
ﰲˡ
Ĺء
·ǲǰμҺ¬Ļ񣬶Ǽ֤Сеޡٵֳһʽ
𾪶Ĭ
˹СԽøԽͷĺҵС㡣
ɵˡ
ûԤϵһεķŷңȻҪԼȥ
ɱ˺Сʿƺͷʹȴû̫Ȼͷʹ·ǽϰԼЧ˹Եزˡ
ͻȻ
˫йâ
֮ҵ˾ǣѳϣĿͶҡȫΨһ¬˵ˡ

ҾԼʵڿ
Ҳʵҵǰ¬Ͳˡ
һ룬һǾȰһȰ¬Сȷʵò٣ɱϾԷǸСĹ壬ȥкԣ룬ðС١
Ȱ¬ķʽȫϰԵȥק䣬Ҳպǣҡ
ǣҷӦʱѾ˳ǣҵ֣ǣýģǵֻҪһ뿪ңҾͻᱻҰƵģһͬСȥˡ

ͷԡ
¬Ϊҽˡ
ߵ˺Сǰɴس˼ʿĽȻֱһ˺СţҲûв׼࣬СǱ׵ֺ£¬ֻðγ˽ĺܲһ
ڡ
СѪҺ¬һ
ң
Ῠ˹
ûһµ˹
Ϊμǻ飡Բôľû뵽Ҫʬļʿ
ˣ
б͡񸸵ѺСɵ֮¬οҡ
֪¶ޱһŮ£ҲáҧҧڵģΪ׶ηҪɱ㣬㲻ˡ
һĻӲǰ˿һһ㶵ġ
˸Ҳһһ㶵ġ
ɵϰ죬ʵڲ֪˵ʲôȴò˵Щʲôңֻùݵز˲ϡϵѪɰͰ͵˵һõġ
ˣ¬ĵ㵭ȥ
в԰εıǡ
¬ЦɨһȺµԴ˿Һߣһϣһˬڡ
ͼݸλҪѽ췢˵ȥˡĶţȻһúŵġ
¬յķʽҲܼ򵥣ȷʵܼ򵥡һ۶ĺС㣬ҲΪ
û˸ҽһ仰
СԼһڿᱻ¬жΪҵĿŵĶС
˵¬⡣
¶Цݡ
ȻλĻҹұ㵱Ĭˡ
䣬¬Ҽ˲Сĵ˵ϵģǷۺɫѾȾʺɫ
ݸҡ

еɡ
ǣǶˣǶŵòˣ㻹Ϸݻʽ
¬Ĵǿ϶ģıȻڸңû۽췢ʲô£ص۹Ҫˣ飬Ҳᶨˣ
вԵ¬ԲݾܾĿǣңȻһС⣬Ǽɣ

Ҿͦġ
¬Ϊ֮󣬾ȦסңС¹ĲȦ֪ǣ顪ֻҵĸʷᷭµƪ¡дĹ¡
ҺȻһΡ
ҴⶪʹȻҽӹɢѪζʺݸȻû⡣
ɲǼ䣬ֹ˹˶ò˼ģڿһ߿Һ¬ǵﻹ̾·ΪҺ¬İ̾
ͬ̾
𺳵ı顢ŵлȻ֤ĳֲ˼񼣣ک贴ΰ
µļʵҸж²˳٣Ǽʽɣ
ɾ˴Ҫ¬ȥ
Ҳˡ
ǹ
ǺСĹ
ҵļʿźСʬͷߵʱ򣬾ɫʬƤð˳
ȻûɫкΣɻСǰĺ⣬ֱһģ̱̱עΣյıǩ
ⱾЭѵʱ̣ȴ·¬Ķûָɢѣߴץʱʽ
ᣡվں̺ľͷǻ֣죡λ쵽ߣ

̴ſڵķӶҲֻ񸸵ķߡ
æ˰Ῠ˹һۣҷȲܣҲֻ֣عĦҵĻ񣬷·¾ã֮޹أҲҵĳŵ᳹ʼաκ¡
ֳĻɴʵڰ£¬һҿˣܸر񸸡

ô˵أ
ڽ飬ȴӻļӸС
񸸱Һ¬ڰ飬ǽļشˡ
һݣ죬Ϊ˼ðӯ
񸸵ȷȷʵʵ⣬Ҳ֪ǲǳڷ⣬ΪһЩĲ̫ԵʣԼԼƼɫ΢⡣
Һ¬վǰʱѹֵıڵͷš
ӿȵĸ飬Цˡ
ЦҾƺҼܶΡֻˣԼеģˡ
ˡ
񸸵Ļҵ˼ããȻ̧ףֻ¶˱аĵĿЦݣ¬ͽҰɣ
ұΪҪϡΪʽһĹ򣬱ʥһذףȻ󡪡¬
ң
ҶǶе֪͵òˣƴһɷ辢ֱ˸ͬʲ⣬۶޵֡
˻ңҵʿΪά򣬴޷̳չ֧Ԯ
ڰῨ˹
Ȼһ
ڿôҡ
ᶼ𣿡
밢Ῠ˹͸ҵһħúõЯڸж飬Сװص˵ͷ
õҿ϶Ĵ𰸺󣬰Ῠ˹ƺһ˻ȥҡҪҪľУУۻ𣬼᳹ĳŵʲô
͵͵¶οı飬ǿοҺ¬Ļڱⲿƻˡ

ңΪʲôҪôʵأ
ΪԼĨһᣬҵעص񸸺¬ߡ
񸸵ĿҲɱ¬
˺һֲ̿ʶ̫ԾèҪѵҡ
ң
ǣǼȻг𣬾ͺúõطֳʤʹ죬ΪʲôҪǣңôɰС޹ң
ɲ֮ʵңûһ޹ġ
񸸶ңѹһʱ
Ūֺ񸸿ʼһλȥĿġ
һˣһЦ¬
ڼϵҿı飬ֻһŰ赽˼㣬԰ըΡ
ź¬㻹ûܺͿɰ¶ޱɻ顣´μŬɡһֻзֵһ裬ּ¬ʾƨϴһ£ʹˣȴҧܺ㻹ӵ´εĻ
վûܰѳ嵽ɤ۵ļȥ
Ϊβµ˲䣬Һһȥ
ǵġ
ȥ

⧲׹ҹǺߵͷһڡ
Ϊʲôȥ
ҸǮûʽݴ˶ĵذ
̫С̫𣿣
ԭҵĴ𣡣
ֻһСĹҿʼſҵĴԣŬԼˣԼֻһɰֿҲŻµС¹ż
ȻĵͨҲҪ񸸿ܶĴĥҪܷЦĴݲС
Ϥġʱʱ縡ƼһЦһҵʱʧһʱˡ
Ҳһ̣һȻˣȻ
Ϊʲô񡭡ƽ޷˵ĺ棬䲻һĩսһΣУֱȴȻضҷǿҵźš
һУΪ
ΪҲ֪ܵġƾһ֮ȫĲԤСռݵ۶񾭲һݶӵķˡСڿ


74 һ&һ   Ҫҡ
ΪԶٳ, 겻ɢָҵԺʱǱȻǰݵġɽĳסˣسĬˡ
Ȼ, ҲֻǶ̶̵һ˲, һ鱬ˡ

ڿΪʲô
Ϊʲôнŵؿڵ۶ĵص׵Ҵܣ
Ӧڼ𣿣
ʿʲôԵģҵǮȴҰȴϵ𣿣ûϾˣôܴӵˣĸɱĻ쵰š


ҵ˼תĸӰڿŪʱ, ԼԼֳĬˣֽһ˲, 桮䡪һ, ըˡ
˼, ּϱڿߵط, ǿվûͦסǰһ, ˹ȥ
ʧȥʶǰһ룬ץʱһԸ
ϣۺܿ¬
*
ʱ, УҲϵ˫ֺʮǱڿϿ, 񾭲Զҡ
ܵóԸ, ŮԸʮꡪ, ǰʮǮ, 鲼½
ޱϵ󡢵, ûһŵġ
ֱоԼҪ, ʼŵش֡
Ǽ֤漣ʱˣ
Ҵ͵Ƥ, Ǳĳɹʱ۾ûü, ƬվѾ
Ҳ֪ǲִ̫ǿ˵λֻ֪ȻҶĻ˳Ļȥ޷ӡ
ٻһһҹߵҲȻҡ

ˡ
ʽԱ鲼½ûˡ
Թۡ
ȻҵԸûʵ֣Ȼе㲻̫Ծ˸Ե¬ûгҵǰ
ҵǰȻǸ˲̫ԾһԼиʱԵİԵСڿ
δ
ұΪݶ˹ͷεڿñļĥƽǣϣһǹеĿԺ֮ŨҵϢ
ж񸸵αװ¶˱ò
ڰչղĵطҲĴϹ˹ɫ۾ֱֱضסңǱӰޣʱҧһڡҲûܡ
Ϊһ˹ҵҧһڡ

ڿһ飬Ҷдһ˵Ĳʷ

֪ǲǱῨ˹¬ߵõӷˣҾǵڿ棬̾һÿʺһ
ڿȫ
ΪЦø⿪ƽճУһʧĿ֡

ͣô˵أ
һǸ񾭲ʱҾ޷ڿԻ·ڣҲˣˣΪ˽ˣڿȻںͲħڷΪ財缲Աⲻˡ
һ룬ͼһӵ˼ά뷨ֺЦҵߴڿƿתƵܡ
ƺһͻϡ
ڿҵĶ档
ҵֱǱǽӣ󵭵ùζֱڵǲ˵·
ʻڴСϣʱʱӿݵʯصߵҵҡ𶯣ҵҲϰ¡
ΧҴûмľɫҲûб־ԵĽֲϳǰڵأܿ϶ǣڿҴӵ۶˳
뵽Ҳе
Ȳ˵ܴӽ¬Ȼܴӵ۶ļӳǿǱڣڿ޵ҧгݣ˻ؽȥ㡢ʿڿʶһĥʵĴΰ
ԣʵһ֮ǰĲ²⡣
ڰаڿ
˭
̹˵ܰﲢ弸ڿӳѡΧʵխòܸխˡ
ԲģڿôӼģ
һҷûأȻ߳ˡ

ڿøЦԾһա
Ȼ̫ɹҵ׻ǸһӣޱغǺЦ
ҺǺǵЦˣЦˡ
Цҵ֪ʡ
㲻Ѿµˣң
ἰǸļˣڿϿκεԹޣֻ˷ܣԾԾԣһϸ£ƴһǸ˾һһķӡ

ʱȡ
ҲѹñȣΪǶվڵ۶һݶķӣȥûʲô˼¬ǱȺ˴ģ
ֹңͷβʶڿҲ¬ı仯ʮ꣬ȥпࡣ
ΪܾԼ¬һʱȻ
¶ޱһŮˡ

ǡ
ǲˣ
ǲ¬仵˭ĴΪʲôҪͻȻǺŮˣ
ڿĻ֤ʵʵû⣬ֻҺ˼ά֮һĺ蹵
ǳпشң·ʲô䱦˼á
ֱڿ/ĿúǺƤҶܵ˼ֺߵʱŵֻкŮ˲ܰûõ˱ɺˡ
ư˼죬Ʒζ¬Ǹεĺˣĩˣ׷ӵɱǰϲˡ

ڿǺġ
¬仵ĹƸұˣҵ˵ҵδ
Ѿڿˡ
̫ĳˡ
ǣһƣֱĵ⡣
ȣһսʼ𣿡
ԡ
˲²⣬ҲþлʱͷĶսȷ˺Բסظп
ôô졭
Ҷû÷ơҵ˼ǣӭս׼
ڿҵĻ
˭¶ޱڽء

һͷˮȫڿ߼
˼˺һᣬʼҲ𰸵ںĵʹ£òӭڿҰĿ⣬Ըɵҽ顭սʲô£
Цˡ
¶ݣرĽرţҲرû
ΪҲ޸¬ʵ벻ʲô취ǽˡڿܿգҲֻǿһϾͱѰԺȡˣԣֻԿܲսٵǵĻˡ

ԣս֮ĻΪڿҪٵҵĻ
ԣңսߣ

ޣò˵ķڿĲʵڳҵ
һڿΪҶŬ
벻¬ִôأڴսҲܰĵؼ飬ҲòˡϿܿգʵȴΪ˱Ĳö˷ܣұڵ۶ҪءΪ¶ޱʲô˲ˡ
ҳĬˡ
ڿĵжȻв͵ݣҲֻһ鳼ӣߵĵȨߣȴΪһʱԹԵض˱Ϊ˼ءΪսĻƺȫû뵽֮ĺ
뵽ִ˳
ӡ
ͬʱҲԵذң̫ˣڿҵĶѣǵˡ
ӵĳƺڿ˵㲻Ǳ͡
⣬ܸˣԳԵЦ˲ֹȻͷΡ
ԣҾǷӡ
ڿ˿ܿܣҵĸǰģΪİżܹԼж
ǼϱˡıǩקͷŵİɴŪҵͷҵͷƤóʹ
̲ס˵ʱֻڿȥֱضҵĻɴ·ھҪҪһ˺˺á
ԽԽΣˣҸæֻסؿڣͻϮ취תע׷ҹĵĵڶ⡣
ΪʲôҪץң
Ϊʲô
ڿĪؿһۣ·һûзֺ⣬ҷǳҪõ𰸵Ĵߴ£ȻؿǻشңҿϵŮôܳʱĴڱȻҪʱ̴ˡ

ޣҪİԵСĿ֮
һһ¡
Ƥ̾ˡ
˴ֱۣʵ̲סһҺܾúܾǰ⣺ֿ˵㡭һġ߳𣿡
ڿҡ¹ݲ٣ҲȻױȵİԵС
Ե
ġ
߳ܣ
ܵġ

ֻüֹɭĶڿҲԭλĻε۾˯ʱҲòʼ˼һǳǳǳˡ
ңҪҪڣɱڿ
ǵģû
ɱ
Ȼûʲô幥ǸǮӵǶҵİ
ÿ˶֪ҵսܿΣյʱѹԼԶǳĵءŶӸ׼˱ֶΡ
¬Ǳ͵ġ
ʲôʱϣȥðգԸ׼˿Եϵķ͵ĵߣԪħܵ;ƣͳ̶Ҳء
ʲȫ͵ġ
׼һöӣ˵ֻҪҴöӣͻԾǧɽˮҵߣػʹһʱػҡðɣԲҿ˸ʵЦ
ӵʵʹħǵϮУ·ȵȵȵȣá
Ῠ˹ǽȡ͵ġ
óĿұ졪һѿֺܹΣյħᡣ
˵ǵҿ˭̫˳۵ʱ򣬱˺þᣬǸ˳۵Ķӹȥ˵ֻҪӣǸҾò˳۵˾ͻʧӸϾҵӽ硣
ޣֹˣһŮˣҵֿѣҲ˱ıҡ
һö¡
ССС
˵öܹʷϱΪߵ̴˵ļӳ֣˵ǻ֣޹ҽ
ԣû˵Ǹұаõġ
Ͼֱӻӵغ˲ˣе㡭ðɣǷǳ£ҹҹǺʵڿȥˣʳ֣һġ
һԼϵװͻȻһɷǳȻ
ͣô˵أ
оԼѾ޵˰ɡ
˵ģҪɱڿ϶Ӳġ
ڿϰҵսҿ϶ʤֻҪҺ͵Ϯʹ˵ز̱Ҳ϶ûߵġ
ɡ£ΪʲôҪɱأ
ȷʵͦģΪֱӻӵҺܶΣҿСࡣ
ҲģһҪҪһУһС
ôˣɱֻڿʹһ˲̫ˣֱǱˣû취ᵽͬġδܹĿѣ
Ūָôأ
˾ᡣ
ʱʱ͵͵ڿ뿴һʬ죬ֶųһЩûɱǵڿ̲ס۾һ䡣
ʲôأ
û̳ô󷽷ض˼ĥķ
˺þãþá
ڿҲҺþãþá
ֱĳһֵ˲䣬ҵһĽ
룬ô㰮ҡ
û
ûҪô࣬ҪڿֻҪʹҵֺϷҲǸɻҵϱС
ҵϱоǡøŪˡ
ҵսƻǣڿ׵ȫȫذңȻٺݺݰûûҹܵòҵʹݲУ
ɣˡ
ڿᰮʲôŮˣ

ѣᣬ֪
ҵսƻһû̥ˡ
ΪڿܰõĥҲϷ
ǱȤȻĿ£߶Կת
ȴڿʷʼˡ
Ϊ߻ûǻõŮˣۼ֤Ů˵ʷ
ڿϲƯŮһӹɵġ
ݣҲԸ񣬸ڼʱѡѡĲͬһ͵ġȽһһһãϲľ£ϲľͶ
ôڿ˭أ
°ͣڼĺƴѰ
󣬵óĴǡ
ûˡ
ûˣ
ڿֵ߳áҲŵŮˣͷβֻһ
˵ϲģʵ͵
룬ҵĽ쳣ɿҲɿʼܽҵˡ
֪ҴƯǮر𻵡
ͻҺЩŮ˲һһǡҲһ񾭲

ڡڿϲʲôŮˣ⣬нˡ
ϲ񾭲
û⡣
ҿԵġ
ȻѾˣһӵ˼άˣľڣһʤģ
ã
蹥ڿ
ҵıй۲쵽ƺóĳۣڿȤңΣô𣿡
ҿ϶ҪҵĿģСؽӽڿȻڲ֪׹밮ӣҵĶ
һΣκһζһûҪȡѭ浸صıزԡ
Ҫ󷽷عڿٶȰҡ
ǣҵ˵ͷܵػشˡ
¶ޱôأ
ȼסҡ
ڿû
üȴΪ͡
˵ѡֱӸжֱףҲǡ
ڿڴͺĿ£ҲŲæ֣ĿǶѥӱߵذס
ҲңҳΣյȻҰ棬˹Ķһһ㡢һһ
ڿֽܱ˵ڣɹԵĵһ͹ȣҲûʲôͬ
ҪҵȤ
ҪҲؿҷεȥίȫȥֺֻᱻϣΪһʱԱȤŮˡ
ܱ͸ܱµһľٴ룬Ҳʧ
Ҳڿʧġ
ϲ
Ǿͱȱȿ˭ˡ
Ұذףڿһ죬оߵȺ¶ȣҶڱصãһܶζ
ֱڿסˣ̲סҵʲôʱһؿˡ
ǳǳЦЦͣתذ׵Ķս˵ļ˶׼
𣿡


75 һ&һ   Ŀڣˡ
ͬ, ڿұƹұƵ޴ӵĽ, ΪΪ
һ, ˹ȥ
ҰǰźСؿ, û, ˫ɵϴ, һգգ, һʧˡ
ڴɤڿдҵ𣿡
΢, ҺδĻͻԶԶذ, ҹҹҷϵŵģ԰ɣ
ݵʱ򣬲֪ĺȻе߳, ǰԼӲ̫ʹҵ˼ǣ˼ȽϰڵİС˵Ů, ̲סһ
ҵ, ڿķӦʵҵĲ²⡣
㵶һ, ·ͻľٴȫԤ, ⵽˼㡣
, Ȼü, ˫վǶ΢΢, ɫͫөĹı־Ǻߣǿܡ
ڿͬѰķӦȷȷϲ̫Ůˡ
ҲҺȻڿ˵һ仰, ˵ϲƣϲҷӣΪúȤ
ϲŮˡ
ԷŮ˵ȰԼĵߣҲԾ
ʶԼ״̬ƽڿƿ˵ؿڵذף˱ۣͷס˶ͷ÷̷ȵ˷ܴ侲һ¡ԣ⡭˵ò֪ôźˡ
Ϊ˶㤡
־޷治
⣬˵ҪСӻؿڣӦô˲Ʊһأ
Ŀɿڴ֮ʣڿһĶѸոմǰƿСŲԭĵطȻ˷ܲѵıӦҪ϶Ҫ
ԡ
˵꣬ǾԼһǿüͷһĭǱøӼᶨ·ɣʾ⣺˵ɡ
Ȼ¶ޱġÿŮ˵ң㣬˻ô룬ôġ

Ҿڿһ⡣
Ȼôˣ˵Ҳô˵ˣҲô
Ҿô˿еﻢµζˡ
̹˵ȷʵûϵڿӦ⿰ƻҪǰҵ¬ʲӦİῨ˹֮ûһ˻һѵǵؿдд
ڿӦˡ
Ӧøɴ䣬˷
ֻܹ̫͹財Ĳˡ
ұΪĲֻڣû뵽ԭôɥĲѾҩҽĵزˡ
µҲ˵Լˡ
˵ˣڿǷԸ񣬹ҲҪʵԼ˵Ļ
û·ˡ
ֲĿõддʲôأ
û
Ҳغ¡
Ҫµġ
˷ҴߡԼ˼빤ϰʾԼһŮ֮һľٴ롣
ҰԼαװɺܵӣ˱һ˵ɱħϵǿڿҵĶ֡
ûֽ⿪ڿʦۣΪǻҵĵΣֱӶ˵ӡ
ĵֱӻúڰɫʦۣ֮λÿʼ˻˻һһؽСȥĥһⲢڿе尾ʹ˷ܣķȼӾˡ
⵼СļҺ׼ġںԤ»ǰƤ
ʺɫѪƿڴ˳ʱһûܿסԼŵ˹һ
ʶСг룬׼󣬸ս֮ʱסذ׵Ȼһ
ڿ׽סҵ
ˡ
ҿ΢΢üͷȴ϶ǳŪΪӿֳʧɫ
Ǵʧϵ˷ɫһˮˣǴȥȻң¶ޱǺ𣿺𣿡
ˣҵ
ʶԼһʱʧǶôûܸĻӦò׵춨Ļһڿֻͷ˵ֽϻȻǸˣϲķŮˡ
ԺҵͨŮ˶Դ˾ֶŮǡ
ᰮҡ
뵽ʱͻȻʼĻˣҲʶԼøϿһС
ϲɫȴת
⣿
ôʹڿҵȤ
ⲻһ̫ѹ˵⣬Ϊֻһ
衣
ҵñ֮ǰС

ûϵģ
ҿԵģûʲôѿǷС¹Խȥģ
ôˡ
Ҫô裿
ҵذס˿֮䷴˼ôӲܰѶԼ˺͡
ĳһĻҵԺʱҶʱУذͱԼһ뷨
Ұ˸ƴԼʹж
ûкڿסҵذ׵ֽ˰գһΨ帩¡
ҵԴյĸǰ
ף˿ڡ
˿˿ȵѪҺմҵ촽ζҲ֮Ʈǻ
Ҳڿһ¡
ɵûһˮݵĲֻһĻӣһȼٺĻһ˲Ŀռըȼ
ڿץָӽˣεؿסңĺȶȣҲģҵղС˿Եļֻǰ˹壬ȶȾˡ
ûоʹͣ£֡
޹մ촽ĵɺ죬ҵ˳ֳ˿ڽ£ѵˮ룬ѷ֡
Ĳֹ촽
̽Ե⣬£˱Сһ㣬ǹɱֻڱǼѪζ˿Уӿȥ֪ǲǸеʹڿ˿岻΢ʲô
ڿǲ֪Ϊˡ
Ҳѹһ˲ĻԺ˿ڴʹӣʵ޷ٿֻһΪΪˡ
קקңһᣬһֻסҵ°ͣһַǳƣ̧ͷ
Һߡ
ڿһȻһͷҪҰޡ
ҵʱľ
ɻԼǲǷͷˡеڵʱֻ°ͻȻһʹ󲻵ò߸ߵ˼㣬һֻ쳤˲ӵأӭͬӥһƺԵҵڿ
ȷʵԵҡ
֮䣬ҿڿſ죬׼ȾѪҺ촽һҧҷŽ˿ڴѪ´ҲõأҳԸĨ
Ůǲһȫõġ
һ·֤ڿʷң֪Ū̫ŮˣҲŮ̼Ҳ֪֮ģɾ˵Ҳκͷ
ڿˣ͵ס֣ȻһһءĥʱʱһʵζǵҸĻʹֻᷳô̼ղܡ
ҲˣʼձңһʶƽΪһڵŮ֮Уڿߴãֱڡ
ڿҲǲԡ
ڡ
ҲŲһԱȫԵ
ԡ
ᷳ˴̼ķӰϷ̲ס֮ǰңԵ
ء
һڡ
ĵ

ڰڿسԵǰҵȲԵ
Ұ˳¹һ׼ҵ촽ҧӣҶʱŵûɢʶˣȴΪ򦱻ס޴ӣǱۡ
æ֮£ʹ˳̵ľڿİѿأ趯Ψһвġذ׵֣ϣ£ӶǰͷµĹޡ
ûá
Ҳذ׻ҲѪɫɽڿȻƵģȻûзſҡ
鼱֮£ֻʹҵıɱ
һڡ
סˣҲסˡ
ҲֻһᣬʶѵáⲻǷʱƴȫ
ҳɹˡ
ɿҡ
ȥڿıˣشӿèھԶĵطһסҵ°ͣһص׵ؾ
ûͬĻ㲻׼ң
ڿȻһԼİԵ˵İԵ㶼̵һ
ĨϵĿˮüͷؼ鱻һˡѪ󣬺ֿ죬ЦЦңԣҾͲ𣿡
ʾ䣬ʵ˼ǣԣҲȻԡ
װʵ壬Ůһذͷ­ɷ˵˵˾䵱ȻΪ˼ǿӡ󣬶˶ι䣺ûͬĻͲ׼¿ں֣
ڿϺҾƷҵȨæת˻⡣
ҵߴ䵽ǰ֮䣬һ˿ϡ
ðһѪ飬⣬˰Ѫ촽ϵҺѪе㻯ˣ䵽˴ĵطոսʳС
Ŀ¶ϧǼžƷƽӹһʡ
Ҳ뻭ģһ㶼ÿŬ죬·ղŵ˱ֻΪıǱŵˣֻؿдҵֶѣǹ
һϹ˻ͻȻ˳üĻˡ
ת뷨ϻһʧı飬·¶ıʸܹˡ
йƵضذס
ˣˣûˡһ߱ûԵıӣһ߰ΪԼĻǵޣȤ˵ɡ

ܲɵؽ޷ܵĴ̼ΪֿԺҷӵ裡
ɣʵ֤һ̫ˣһ̫ˣӸϵ͹ڿս
Ұѹȫ˦ֵһϣڿԴ˿֮˿ڣ˼
ҶֱرϤӡ
Ϊÿˣ֤ҪʼһЩĴˡ
ڿûʧ
ҵΪ˼ıһᵽɤ۵ʱʱףʺشڿƮ˳
һûӦ׺ڷֻӨӨİ׹ڻ谵Ŀռ֣︡ĹЯůȶȣҰǵĳ֣˷·ԡʰ֮У嶼õ
֮ҿڿǰ˿ڽϣֻϸܵѪ飬֤һ˺۳ͬĵط
ˡ
Ϊȷⲻǻþһ̵شܵڿǰָȥӨ׹ʢλá
ҵָͷֻĨ˲Ѫߣԭ˿Ӱ١
ˡ
ҵĻþ
Ȼ˼㣬Ŵͣ㶵Դȥʹڿ
»صӽ죬ȥΪ𾪵Ҷһꡣ
Բġ
Сһ˦˦ͷ˼ض˶ԴҾס죬
ǡΪʲôʹ
ڿһ˽ЦȻĿǻشңΪһ񸸡
ôͳˣ
㲻ǰԵС
ôһӵĹûҡһΪŷˣ
ڿ֮Ĵ𰸣ңҲʼٸߣһеı仯йء
Ϊܸ¶ޱֻ񡣡

˵ΪңΪܸ֡ǻٵҺ¬Ļ񣬲һİԵСűʲӼ˳ֻصĻһ񸸡
Ҹп޳ԼǸǷŮ˵ʱڿҲע⣬˱ӵذףصҵ
ʾ⣺ǿԼˡ

һʱûзӦɳڿ񸸵֪߲
ͣô˵أ
һɥĲ͵ķ񸸣ͻȻãе㡭ͬѰĴУ
ɼڿдڴֶۣȻ˹ܾ̾
ҲҪ
ڴɫһ˲ʧҲòӲͷƤϹ˸ɳСؿдҵ֣Ҳᱻġ
ұ֤ᡣ
Ҵ˸Ц뷴ھͷڵɱ֤ˡ
ڿͫеɫһ˲
ҲֻһᣬҸȼ
֮ؿȳһĵƣģһġ
ƼĵͼڿĽŵ֤֤µЧԣɱΥҲɳĬˡ

αأ
бҪ𣿣
ôΪõؿڿҵ֣

ʵ˵ڿķӣƽѹûܱȵ
һֱΪվڵ۶ӵĵһݶû뵽˲֪ʱ͵͵ŬǳԽˡ
ˣѾҲѵˡ
ΪʲôҪأ
ֻǸ𶯵ǸѪġ˵ġǸ˿ɶڿ
뵽ҾԼҲ̫ԾˣĳһҡԡһӦ֮ʱ͵һƣڿ˳ıϣ֮ޱذףʼٵ
Ҵ³˺˹Ĳʱ֪ǳ䣬һƬ֮ǰ˷ܣҸоԿصض˶
ҵҲŶ˶
Ϊذ׵ĵѾĿڴƤһ˿ѪӱƵĿ
ڿȷʵ˷ܡ
Ҳǲġ
΢΢ͷҶߵǸоʹ־ʧǣ˳ƬļƤ
˵̫ˡ˰̡
Ըؼ
û˵㡣
ҧҧȥܵӻ/ĴУҲװԼѪҺʺɫרעڵ£ĿڣϣдһҲ޷šȻ֡
ڵ졣
Ҽе㷢ţָڿͬ˷š
Ȼ˵꣬üʲϵĸоһֿٿоһ
ֻҪ룬ֻҪһ㣬еС࣬ڿܷסʹˣʹˣԾ޷ѵֻؿԼŶΪ
ʹľᡪҪҪɴذѵͱȥΪһӣ㹱ףҵѾдˡ
̹˵ȫѪҲԼдЩʲôֻܿǩʱָǩ˸̫˳ֵ֡
ڿɹģѪбϳҵּǷǳ⣬Цݵص˵ͷ
ɹĦ˻ͻȻµҪ


76 һ&һ   ֤˵ѫ¡
ٻİɡ

˿, ĵϷڽ˵Ĭ¡
ҾԼǱøǿˣȻûΪڿĳԷʧС
ǳԸ
û¡
ͻɡ
Ѿ, ľˡ
Ǹ
˾ͺˡ
뵽, ޱذγ˸ղɾѪĵӡ
Ȼǰ㣬ҵԱ߲һСġ
ڿˡ
ȥر, ·ǵõһӦӵеİ̺ѫ¡
룬һܰϧѫ, Ҳǳڴӡ
Ҳõҩ, ǽͣ, ȥһЩЧòߵ, ԳƵʵĲҩֹѪΪ, ȷĿϵĵ۲Ȭ˰̣Ϊ޿Ľ
ͣµʱ, ʵ޷ֱ˸߲ҵڿˣұ, ۲һ³ı顣
һɿ˷ݵĴϷ, Ҳƣ
һ仰˵, ǺֻܵҪһ, ҺڿעתƵ, Ȼһ, һ, ҲϿ¿ҪΪ۵ӡ
ҵߣʶ˹Ҳһ˲, תĿ⡣
ûкԵһƳĿ⡣
ҺͿڿʱһޣһֽ˷ӵб
ûиеżıˣóɹǰֻҪȹ̺÷ӵ裬ڿҵ֮
ôأ
ôôƣأ
·屻Ϳա
Ҳڿļ㡪ֻǷôһķ裬þƣˣʮ࣬Ǻεȵܼ
ֻ꣬ÿ˶ÿ˵Ĳס
źǣڿûϧҶһ仰ܹҶѵûȫøС
èںڰĽʧȥˮ֡ſſСһĬĬؿڿСظ˿ڷϲҩԣСǳڲ˿ڻָ̫ã뽫ҵּر
˿ڣڿ˵һˣ̧֮ͷںڰв׽ң˵һûݵĻ
ֵ¶ޱˡ
ԼԼµʲô
ɾܾʵһֱӣɴ۾һֻ˱˵èǡʲôСֵˣ
ҵڿֵøϲдˡɻЩʲôأҾ㤵Ŀ¼ǰĿдֵذס
ң֤˫İɡֻҵĿϿ¶ޱô㹻أ
һϤʾʽĿ϶䡣
ˣڿѾһĿȻˡ
ҵĿϣͬ֡

һ˲Ĭжˣѳ߼˾ϡ
ڿҵսʽϣΪɱ
ֵԼĵĺڣȥͰῨ˹׼ħᣬڿ̻ɻҽҵһСָ
ҵָŸմᣬڿĶҶȻһͣɻԼǲ˼
ذײ˽ʡ
ô£
õӻ𣿣
Ҿٹһ£ɽһ룬ڿͻȻͷҰһسҳ˹ŵ۴Уɱ
ͻȻ䣬ʶһ¡ǵľôҪħĻ˵Ҳꡣ
Ϊһ̰ŮˣһСĿܵͬھĿʵɡ
Ҳһɣ̬ûٸˣ䶨ˡ
Ҿ״ıУؿڿץҵ֣¶һаȿԵ΢Ц˳죬¶ݣȻ󡪡׼ҵĺݺݵҧȥ
ҵ˲˳
ʼмҵطһֻֻ󵨵ذϣƿȴʼ޷ֻʹĲ̡Ҳָıʹһ٣һſڣֻаҾ徵Ľȥ
ڿ񾭲
ҧң
ȻҧңҵĶҪҧˣ
ʹʹʹʹغʹ
Ϊʲô¬͸ҵķ͵ûЧ
ΪʲôûС
һƭң
˶ƭӶǻ

ԺеǰɤӶ˵ʱڿڿˡ
ƼһѪɼҧжףжݣжʹֱóҧңԲģӲҪϸϸؼһµ˿ڣȷ˴ﵽı׼󣬲ҳ֡
ˣӦû°ˡ
ڿȥ⡣
ĿϿʱͬ⡣
ʱ˿̣ʲô鶼ûˣûɱˣû鹥񾭲ֻס˵ġʹʹ֣˵Ľһ
Ҳȷʵôġ
¶¶Ҫ񾭲ˡ¶¶Ҫص۶ҪؼңҪصδůĻ
ڿ޿Ӻ棬ӲǴյҵĸǰǹʺһôᣬң㲻ϲ𣿡
һ٣ΪҿϲԼ÷ǳнԵ·Ҳ¶ޱĿڿҵ֣ô

ˡ
Ȼתñһ˰Լǿ

һ¶¶ˣǧǧ¶¶վˡ
¶¶ȻǻҪڿľģװԼתͰļǿ¶¶
һպѹȥյʱ䡣
ڼ䣬ҺڿһֱķǰÿղЪط裬ҵķŮ֮⣬ڰ͵͵ءĵأ˸ֶҿ֡
ΪһӵжҩؼħŮˣ˵ҵӦܹΪλ
չȥҵ˲ûתãˡ
Ϊڿ
Ϊӣ
ÿ춼ᶨʱؼҵ֣ϵ̫ˣһ¶С׷һںݵģҲᶨʱͿǰѫһ˿ڣǽԺ㣬ҡ⡢ֱġ
Բ
ͻȻʧȥԵ
ڿʱʱһһԲϣͰǿʦۣ˺չ¶˵ؼϵĵˣҺͼݳ򶼿Ҫˣһһ˥
ҸϾܵĴݲвֹ飬塣

ò˵̫ˡ
ѵӣƺ˾ͷ
·ƺղ̫ͬǵĻֱߵСһԵɭʱʶ;յ㡣
ɭû·
ʻһᣬ㲻òǰͷľǰֹÿǵ˫ȼߡ
һᣬұûˡ
ʵһټһᣬҾǲˡ
ڿҴģҾöҸûίԼΪԿ͡
뵽ͣ˽Ųǰͷڿ߲ˡ
ҵڿĽŲһ٣ͷҡ
Ĵ߲ҶӰϣȥһͷҰԱǼϻҰԣѱ䱻ڿ˫ɫעʱҷǳһֱϼʳ߿еļӸС
е顣
ǲӦ÷ڣսԵصһعԱʱֻڿˣң𣿡

ҵͷʱðһʺš
û
öڿ˵ʵҪ֪뵽ʲôúȤͻȻĪعЦҲԵľ㤱У˾
ҵĸǰң¡
ʾң

ûжһͷˮ޴֡
ǣΪʲôҪ׵ôͣ
˼Ҫ
ڿĶҲȷʵûбҵ˼
Լļ˲ӣתԴңݾܾ
ļĶ˲䶮ˣһ
ԣ˼𣿣
ֳ꣬Ĭˡ
Ϊʵڲ֪Լʲô顢ʲôԱһ̵顣
ֻ˵ڿ
뵽ҾԼҲ·磬ˡ
Ǳȷ
˭ȵù˭
ǣڱѾѿڿµע£ڿˡ
ãڿ͵һ˲ʧȥƽеҲ˲ϺˣŵֱӾסͷУɼ˺һҷ֣ƺͦȤġ

ڡ
ҷ˼
ŬѶʧĳŮ˵Ǽ
ļϣڿñѹһͷ˻ˣ·õߵСкһֱЦû꣬ߵĸηţһСģֱӰҸˤȥ
Ƭ֮ҷ֣Ļˤȥźá
Ϊ߳һصҾһƶİӡ
һ֧䲻ҵԴʱҵɫһ˲ѰףӦ֮󣬿ʼƴڿµȥ
ǹһЦԤ֮еزˣȻô򵥵ؾȥˡ
ȻԼﻢ˸̵ʶ
ڿڶȻֵļ֧ܲʣǰʱҲ侲ȥ
ڿķԣĻĸ˲ȥ
ûлشңֻǰߡ
ң˵ûٶ׼ҵԴڿ·ϤҲ΢΢һģ׼ģΪãڷ˲￪ռǡ
á
֣߳ƽسǰ
Ҿδˣֻ֪Һڿ߳ɭ֣˲䣬˫۾˹
ɲǼ䣬ͣҶֹ
˫һ棬߶Ĭˡ
һӼ˺ö˶裬ǣΪڿΪҡ
˫۾ǿڿϳݺ֮ƣ䵽ҵϣ֮ҺڿǰƣǵɫùǹĳĬ
Ĭ֮УºƤңҲɾ˫̣ĸָͷ
̡
ռûһ죬ʵڰұ÷ţֻʹקקڿͷҡ
ڿûкʹҲֻԴҶߣ˸õЦݸҿ
Ҷźš
ˡ
ܵġ
İɡ

ҲˣҾھҪ㣡

ڿڿ
ӲǴңһȦڹ仨԰μ䣬˶֪һˣ˽һҺ֮ĸǶôġ˵ǿԵڡ˵Ŀ
ôһҺȻԼٶˣһղ֮պԺεȵķ꣬ƽ治ɫضԴ
ĥңڿرġ
ԽԽˣƬӪǳƵЦ
ˣӪأפԭȹĲӣЧҶӵķѾûв´Ļ
ڿڹ˴ݲҵ񫣬ȥһ±Ĺ£ƽ˵أǳԵСʽ§ңҵһ£⡣
ôⷨ
˵⡣
룬Ҿ
ǣغĵһ£ұǻص˸ով֣׼һѻڿĲȫ
ĥң
Цң
ȻˣǾͲҪĺпˡһ㶼ţŻǳҷŮ˵裬ڿңֻϲңҡ
˵ҷĵ·ϡ
ڵһ·Ŭַұ㱻һֻסͣȻקϽԱС
ʶ״һΣұֵ൱侲ǣûмУǳȥĹߣûаɵһСҩȻ͵Ϯҵ˵ϡ
һӾͱˡ
ȥ֮ǰĸ֡
ǡԼˡ
ü
֮յĸǰôϻᷢıʯó˽ۡ
Һܿ϶
ǹбУû
룬һǽذˣٰˡ
˻֮ҷԼѾ
ҵˡ
Ҫ˵׼ȷ㣬ҵļʿףҰڿˡ
ڵ֪ʵĿеһ¸ߴΪʵڷǳԶδ֪ҵ
ŵʱҵ¸ңʵûԤеһڿĶ֣ÿһйص˵Ĳﶼ֣һ򣬾һ

ҺȻҵ˻飬Ӧú׺̸ǣϾڲֻһΪҳһΪߵҰ˲ⲻ⣬Ԥ
ȥ֮󡭡˵Դϴǣ
Ҳ֪ǣҲ֪ʱĹһڱΪػҲӢŶͬһսߡ
Щ߰ʱΪЧʿ˵¡
˵˺ܶ࣬˵йһ֧ó׼ģһֱҵҵصһԵˡ
̹˵ãʵûм䡪ɽġ
Ϊ˲Լڰ׷ѿˮֻóһǳӣʱʱͷͣװԼˡ
κʱõͷܹȥģֱҵСҽİʱҳ׵׵ɵۡ
ɵۡӦĴ顣
Ҳóű󣬿ɸ㻵ʲôģǼΪóġ
ץסһص㣬ڿ֧Ҫȥɼܣȥø֧֣Ǽӵ׳һĿ꣬Ǿ
ܼ򵥡
ֻҪ֮ڿû취Ըͺˡ
룬ʹˣ
һ֧ʮ˵Ķ顣
ҾˣԵ׵̫˰ɡ
ЦЦعˡ
֪ƿһɻԵս󣬸㻵ҲӦˣϸ˵֮İţҲú棬ֻȴԽԽԽԽգƿƿƵЦһٳɰࡣ
·һɲ֮˳ǸĳˣҲһԲѿڶãסˣһԲˡ
һοʺЦˣڿǿЦͬЦɵġ
ܰﵽҾúܸˡ
ĸԵġ
Ϊﵽңֻһæˡ
Ҳ̫⣬
˲٣˵ذǣȴ⣬ΪҸû飬ֱһȼûִʱҲԼԼЩˡ
ҶǸȼûһӡ
ӡԴ׺ŵ
ĳΪػʿ׶ҵķԸú֣ȴóҡ
ǣڵ֮бļ岻ٱݺǵļʿ亦
ͬѣǺһʩԮֵġ
ҸɴشӦ
Ϊºܼ򵥣ֻҪǮУѵʿǱҲûʲô£ֻҪʲ˵һǮǴӹ̳Ϳˡʲô࣬Ұ˶࣬Ǯࡣ
ԣǸȼûʱʵҲûʲôǸǮѡ
ǸǮѣҺ˺ö˵ӣǵʱ˿̣ԸΪ˻رңܶණ
ҺȻ
ô죿
һֱڼһŮˣôںԽԽԶˣŮ˵ķչˡ
Ȼǵöɵ㻵£һԼ׷
뵽ҸղŶԽСµθҲ˲ʧˡ

˰źͻȻܸˣҲȥˣſڿù
ҷȥֵĴ㣬׼ȥûȥĵطתһת
ڿ⣬ұ㵽߹䣬ܲڵһмֵܡ
û뵽ǣôһ䣬ˡ
ҲСĴһкܶڵķ
ڿҲڡ
Ҹһߣ˱һȭһãԵҲɵ;ҿɰ¶¶ˣ

ǡ
Ҫץȥʲô裿


77 һ   ӡڿҲܡ
ص۹һӵڽĵ۹, ˶ϵǸΪϵĴڡ
Ҳˡеŷ
˵, Һڿ˿ĵ, ÷زϽһǸŷ, ޲ðͽڽŵ£ýżҺĵط
Һڿ÷زصСϡ
ֻ졪ʵѰĲ, ʵǿ򶨵Ц, ǹүŮڽ档
ġ
ںܺ, µ˼, Ϊʱ޿̲ܵв
룬ܻɵ, ӦñЩصũɱˡ
һУȫҪߵˣӣ
Ҳ֪ڿĸ, õִպݷǳԺ˵Ժ˼, ʱʱ̴̿һ׺ڰ׵ʦ, ׺ڲ, ׼񸸴硣
ƽʱ, û⡣
, , ̫, ȥˣֱܰŪˣ
Ȱ˵÷زӵģ÷زغ, һ񸸵Ĵ磬˼Ҹһɵ㣬۽ˣ
ԣ˵ˣڿסˡ

Ҫˣ
񾭲
ԼˣΪʲôҪſֿɰһȥѳһôᣬû湻ˣôԾͶĻ
УҸղ˵ڿеĿǹ
ȻǹΪʲôҪңΪʲôľʦ
ʲôð
˸һ£ܲܰ÷زʳӵӪ֮⣬һǴ
ֱ£÷ֵصũһͷҡ
ڣڿ²ؼǳȺעĿΪĸоʵ̲סˣһ
񸸴ˣȻԼݷǳԺǵǵǰҪҪȰܻҪʦѵأ
Ҳ֪ڿûС
һ£ƺΪʲôͻȻ·룬էȻһǶʲôǵ˵ͷһû
ڿһķӦĪһֲԤУɵףԸ±һ߸˿Ļǰ˲١
ɵѵʦ۵һ˲䣬ҶʱôˣԼ©ʲô
©ˣĿϵİ̡
ʦ۵ķӡһֻųޣǴӷԺųķӣءչʾؼѫ£˰̡
ڿʼ財ˡ
İԵСһ𷸸ʹ졣
ʱ˦ڵסѫµۺӭũĿ⣬ڿɨɨͷȻֺȻ£һؿ°̣ͦ˾׳ţ߾ܵȥ·ע⵽ΪĽ
ҲͰˡ
һ̣ȥˡ
ȻҲǣ˽ȥ
ŮİȤóؽĿ顣
ϲŮ˵֣Ŀڿ¡ǸŮˣͣһ£ĴѰڴʯͷƴﺰҪҪҪңɹҾ˳ȺڵУ
ĿɿڴڿϣתƵҵϡ
̹˵Ůˣʲôûмʲôû
ôңҲʵ̲סڴ˿̺˾ײǽһ֮
ΪʲôҪң
Ϊʲô
̫̫̫̫̫߳˰
Һͬͦ壬Ժ˵ûңֿµ֣
ҷԼ첻Ҳֱͦ̶ߣ뿪ȥûڿûʶҵĵط
ʧȥΣҸûа취һ̡
ǣЭˡ
һֻסһֻȥʦۣ
ȥ
ڿΪҷطĪողá
ˣȥɣ
ұڿҵʹ࣬Ϊһûĵˣҵʹֻ࣬Ŵ
ԽݲУԽңԽˡ
ԣûнӹʦۣݵһ
һץסҵ󣬰ǿѾ°͵·ǣһָĿڵ֣ߺס¶ޱߵŮˣ
ȥɰ

Ѿڿˡ
Ҳ뿴
һұܶ͡ҵĳ޷ܵıʹ
Ҳˡ
Ҫһ԰⣬һƣ顣
ǶôǶộСӵǶôͿɰ
ҵĽеˡ
ӽеһСкƼ֮󣬱͵س嵽ǵĸǰСʯͷҺڿʱʶҿɰһĿɰС
ͬڴǶڿѹֵ˼ĺֱӽ˳Ӧڶϡϡ
߹
ﲻӭǣ
ڿܻرܿʯͷ
ҲǸݵŮˣ˱ֻܲССʯϡ
Ҳ֪ڿҹˡҪûʲôսңǹԹۣ֣Ӧÿ԰һҵģûС
룬Ӧǰߡ
ʶұˣòˣֱӼ˹ȥѳҶʯͷСŭյģİ߱СˣҪȥ
ڿһֻӵʯͷҵҼ¶ޱ
óڿðɣеķŭȫݡ֮Уϲе˿̵ӿȥֲͦģˣҪ˼Сӡ
СкǱŵˡ
ɫѰ׹Ѱ׵ģ˺һ󣬲һشֻзֽţΧĴȡ
ҿмֵũǳͷسˡ
ǵӹҵʱҵһ
Լ꼰㣬Ͼ뿪һڿһ㣬ҪǱҡ
һ
Ҳһ죬ûѿڣ㱻ڿǱߵĶסˣľ
ڿһĵˡ
ٳٵȲСкĴ𸴣ԲˣԾһ˫ֶʯͷ˲ˡ
Ķܿ졣
쵽ҵĻû˵Ѿضˡ
ֱӿˡ
Ск˫ֱӿˡ
ͻȻûһ˫С֣СкסˣҲ˼С
ڿʱ䡣
۸Ҽ¶ޱ³úüסˡ
һ㡭̫ˡ
䡢ȻѵСкǺˬģֱӿһ˫֣Ҳ̫ײ˰ɣ
ڿǱ˴𣿣
뵽æΧ
Ȼ
ոڿҪСкڣҾøֵҺڿˣ
áÿһЩʲôźã
ҽʾ֭˼ڿһ˶
ΧɱڵĴǡ
ֻǵⲻ鵽Լʦۣ͵ؼԼ񸸵ݣ¶˺𾪡ı飬ֿǻ񸸵ĽʶԼӦһʲôŶԡ
ǣʼ񣬿ʼʹ
һת۵ĹСк˫־ʧˣ
ҿһһ㶵ġ
СкҲһһ㶵ġ
Χ׼ɱ˵ĴҲǡ
㶵£ڿɣֵ̹ؿˡ
ĻɱȴЯһʴȺͰĸо
ȻҺ㣬ɱ㡣
СкԴˣҲ㡣ұҪһĹµĻᣬסû´ˡ

Ҿһҡ
ԼҲһҡ
⡢⵽ʲôķ񸸰


78 һһ   ġ
ȻڿСк˫ָӻȥ, ̺ҲⲢܽǵŭ
֮ʹֱӰҺڿ, ͵÷زǰ, ǽƲá
ûз
Ϊʵ԰С˺þõ·̧ܱ͵Ŀǰ, ʵ֮ãΪ൱Ҹһˡ
÷زûм, ˵ڿ¼, Ҳ˽, ûԷӵ׼
ǹ, С
ôһأǹ˴, ͷһתϡ
๾࡯
ҵĶڽС
ڿҰϹ˰죬ֱ˰, ûһˮʳ¶ǣͶǰˡ
ڿڲǽǵһۡ
, ԱƵ, ϥǼ䡣
һ, ڿһιҳ, , ˵ٹ, ǵķ, ˡ
÷زڿһҲû֮ˡ
ǣΪ˱ﲻ, ҶӴˡ
˺¡¡
Ҳòڿͷ­˱죬Ҷˡ
ҵίȫЦȻ֪ͳһûбսɵСԼȻ˱ȻڵŴµãͻȻµı£˵ǾͳԵ㶫ɡ
ǡ
ʲô
Լµ𣿣Ҫҳ𣿣
Ҷʱֵ˼㡣
һڿͳԼµˣҹһɾ嵽ĸǰץסֹ֣һж
㡢
ҲΡΡ̧ͷڲ
㿾⡣
ҵͫڿͬһ׮ʵŵ׷Լ𣿡
԰
ڿûаɵӦˣϵΧʲôңһûмֵ⡣
˵ʱڿ߶߶
ԶٳԶ٣ܱ˳ǣЦһţ·һ׵ˣģԲӵġ
ڿĻ˻л㱵ģҪƮˣҪˡ
ڿȷ裬裬ң԰Ρ
ڷ֣Ҵˣش
죬ҵĻͷˡȫ磬бˡ
Լ


ڿ˭ô룿ô
Ҹпǧ
Ϊ뷨𾪣㲻ܺ
ʶڿħһҾŲڿЦģʵֿе⡣
ȻҺܶǲܳԵġ
ж
֮ҲŲԾˡ
ھܾڿ֮һ˳ֽɵĵӣҿ˻һӰĻ档
һڿǶҵġ
ҶĵӣĸżһαڻʱڿֿʼЦˣЦЦĹ
ҲҶոڶңΪСڿһҸѪĴۡ
Ҿš
ڿֻЦЦˣ˿ڣһᡣ
䣬ڿߴﹾ߶һ޷Ļһ㡣
Ҳ
ǱħһʧˣǱСˣû/֧ţʦƮƮȥ䵽˵档
ֻ֮һԴ˳
һֻèͷӥ
Ŀɿڴ̾ڿһˢҶֻ֪èͷӥŷŷȻһڣһӰӲ񷿵촰ˡ
ȻǺܶʶڿǸʳȥˡ
еж
ҲֻǸж˶̶̵һ˲䣬ʶһտɭ·ʱһֻӰ˹С񷿵ʱ͵촰λã˻ɤӵسӰèͷӥźҲˣɣ
¶¶ú£
Ҫ¶¶һﰡ
èͷӥûл
ûɾˣҲġ
ͷһۿյѹѹĲ񷿣˾

һ̵;״̬⡣
ҽرڿʦۣͬץаĻĬĬᡣϵһһʧҵһһسȥӾԨ
ҲͻȻԼΪʲôҪѪؾڿֱӰŪͺ
ΪʲôҪʺط¬ĻϲĸԣƱ
Ҳ֪ڿ˶á
Ҳ֪ȥʳ᲻ڴ˿̣Ϊ˲ϵĲȡ
ֻ֪Һú¡
䵱Ʊ£һ˿΢ҲӲʧʱ򣬸ǿ־嵽˼㣬й»Ұץסҽ׵Ļþ
ҼĵľֻΪ˵ʱ򣬺¡һ죬һӰǰǳ
ҵУ
ǹ
һʹ
/ʹΪҵڵ磬ﻹըýƵĴȡ
һ̵Ϊ
ңǻҵģҲǺڵģ䣬£ֶʱͻȻôһˣŵƣһ֪Ǵӱ˲ըȣǰΪһڰ磬޿Ȼů
ͣô˵أ
Ҫڿģһ˲䣬ҷ·оԼҪˡ
жж
ûǡ
ڿҴģ
һߺ޺޵롢޺޵صڿ˺ҧҵĴȣһ߾Ļ㲻˹ش·˼ҳԱҪôٽҪСĹϷ
ûԤϵǣҰһжͦãΨ©һ£һԴҲǰԤϵ¡
빥ڿŮˣֹһˡ
ǰͻȻ֣ŵҲ㱻ǺŮ˿
ʱв֪ǣװļٷӲͬһʵŮӡ֮ڿпܻϲϵһ
λҹҽп˿÷زŮ
ҵؿʱҼѵ̧ͷʵ֮пһۡ
˿ҺڿҽܵģңĿһֱεڿϡ
ұϤ
Ů˶˵ڱصá
ͻȻһַǳǿҵΣУҲȻȻϲڿ͵ˣȻ𾴵֮֡

¶ޱеĶԶֻ¶ޱġ
Ӽ⹥ָ֮ɤӣֻصսƽʱ֪Եӡ
ݸЦ˿С㣬λ񸸴ˡ΢٣ˡ
֪˿Ȼضڿ缢ãò׼ޣþòˣС

ȵȣˣǾʶ
Һ֮Ǻιϵ֮ʱڿͻȻﲻˡ
ңȫѹҵϣԴҵļ΢ᣬЦԷǵ˹ǽȴ˳˻ȻϵİԵС
һʣôû
ֽ˵˿ŮĻϴβǸҺ㣬Ҫٳǰˣʧɡ
˵꣬Ĳٿ˿ڿٴ̧ͷ첱ӣյҵԣߴһڣź꣺ò¶ޱõĺ飬ȫûˡ
ڿ͵ϮǵһۣżΪذԴһߣڸճ˾󣬼ææȥ˿ķӦ
Ԥһ˹Ȼġ
ƼҺڿĴΣ˫һ˲ˣֹ
ķӦȴԤеĴྶͥ
ĬĬָ侲ֱضڿУԼԼһɷ񡪡ڿϺܳķ
˿ߺܳȣڿ˵Ļ᲻ҲһĺøУ
ܶȻž
ڿͻȻͣ˶ҵľ·Կ˿£Ҷʱ֪ˡ
ʶ̫Ե˲䣬֪ΪʲôҲûͦȥͿ˿ս
ԺĵһӦǱĳһ÷
磬ĺͿ˿ˡȻڿİ¹⣬ҾҪĺ裡


79 һһһ   Ҫİ¹⡣
˿嵹˲񷿵ſ, ʬһʱҺȻеãȻˡ
Ҳ֪ǸüڿĹԼƻҵıüƻڿİ¹, Ǿ͵ĺ衣
ñüƻǰ, ڿͿ˿ڤ顣
ǵģڤ顣
˿ˡ
ɱġ
ʵûϵ, ڿ˵ͷ˿õ, ˵Ļ, һĺøеĿ϶𰸺, Լĺ
ұΪһ, һͷֻợ˵ֽϻ
ǣǺڿһ޵ķӡ
Ѫӿ˿ĺ, ҸоڿȤһ˲ҵϣתƵ˿˿ϡ
ǼߵСкƵطſң³ȥ˿ĸǰ, ǲĶ׼һʾ׵ħݡ
һħݡ
Ϊڿж֮, Ȼվ
, һʬȻվ
ôվ
ôأ
թʬ, һܵ
ҷ˲ҵļ, ϣϵ, ϣӦһӦ, Ҫٷλĵ¹ǰַˡ
, ܲš
Ϊ÷زأĹղĵط
鷨ʦӵء
, ÷ززŻޱųͽڿɰңҲȻһͬʵʹҺ
˿С㣬С
һ߸пʲôɰ飬һ˼һ·Ужٸ飬һߡŷڿħһأѾɷĿ˿СŸֿµʵ顣
ؿֱ۵ֱȥʱʱطЩ̣Ƿǳʹ
µĲڿҲʵ飬ΪΪֻΪȺøжȵĿ˿С㡣
ҲΪ֮ĵߣǳˣʵϷʱȻ߳˲񷿡
˾
ҷ˹ڿΪ˸ᰮˡ̵ʶʹжֻȤѣһˣᱻĳŮһֱһϣ͸һ
Ҳˣʱ˿̣ȤȫתƵһŮ˵ʱұ㲻Ψһˡ
ԣˡ
ҪһҵĹԼƻ
ҪԶسΪİ¹⡣
֮󣬰׵ֻ񳾰һԶңФңܵõң羵ˮ£һֱǶʱȴɼá
ȻһڿԱϲĿ˿ȤôҲһ԰ҳΪԶİ¹İɣ
*
뿪˲񷿵ң÷زլۡûл̫๦Ҽ÷زʱ䣬ͰڸǵˮﲻԸ
÷زеĹâɢҵ£ūһЬʱ֪ԼѾӮһ롣
ǰڵ׼󣬺»˵ڿˡ
լۡ㣬ۻ¡
˵ͥԺķܸһЩǾĵطҸһ֮иܵůͰȫС
¶ޱþá
Ʋͷ
ֻڿһϲ粽ƺãͦģʱʦ۷춯
ֵʱ򣬱ζⳡϷվҪʼˡ
ֻҰ¹ƻеһ
ҪǣŬԼеĴڸС
Ҷ˵رĴڣ⻹һʵҵʶң¶ޱġҪģκ˶޷ȡĴڡ
˼תת˲֮䡣
ڿҵԣһֱһ߿ճ
ôˣ
ܾˣ⵽ˡŮ˵ҽʵʵһţĵ鱻ˮڿȥҲе㲻̫ˡ
ҹ˵ˣѵĻԶ޷Ů˵ŭġ
ֻһ
ǿ⳶˳ǣĨЦһۣЦЦ˿Сһ𲻿ôأ
ڿһ㶡
룬ûгŮԴ׶йŭζΪǰЩŮˣﲻˣҲ㣬Ƶظۿ
ڿǾʣ˵ɫ˲٣˷֮⣬дδ߹ġʷԵһŮˡ
ѭ򽥽һֱӷ˴С
зˣǵøջˡ
˵Ҳϲϲ㡣
ƨ
ڿңǰҵ¶֪Сƭ
ٵеĻ뿴ˣֱֱһ̧һָȷķ˵Ҳţ
ҵľٴ벻ûڿԤеһģһ
Ϊ˵ҵģʼѰһЩ֤ݡ
۵ġͰǰ֤ݣҵ֡
ֿؿϵ֡
ڿָƵѵʦۣչ¶˵ؼָĿϵ˵ȻҵģΪҵ־ϣʱ޿̲ţʱʹҲʱҪĴڡ
ұװ֮ԱǣȴϲĽ
ԡ
ڿҪúÿˣҶԣʲôкεȵ塣
⻹㻹ҪøС
˵
վվڿǰָ̧֣شӽ˰ɫѪ裬Ѿؿ˿ϸ
ףõɫﲻװϵǺӣҹɻװڿ΢ӡ
˶ջαװĶɫݸңΪ֣𣿡
ûиڿӦʱ䡣
ΪһֹҽΪ
ڿע⣬ʹ˺˰Ῠ˹ҵᡣ
ãҵֱʧˡ
ڿĿϵ˺ۣûһǰԭĺۼûгֹһ
Ц㿴ǻʧġֻҪ˿ؿڿֺˣͻˡ
ҵĻǸڿ߼ȥ˵ġ
ܷ
˿ڵϣ˰̵ʧڿ·ĸоĿʼÿյòԼĿȱҪһǣʹüͷһ˲дŲʹ졣
ر
ûҵôô
ץҵ֣ǿҰ͵ߵĶٿһ
ҵץۣȴȻ΢ЦŬģ
գգۣ翴һУڿңҲûκһŮˡ֮ôΪϲӰˡңÿĶȤζˣŻھÿ˿ҸȤ˲䣬ȥˣҡ
ֹ󷽵ԣֻǸճλѽ
ֻʧ󣬲Żȥϧġ
ڿһ̣һʧܡ
ҿ˿̵εĲʹ
ԸһþֶΣ¿ҵ
˵е

˵ʲôʲôе
Ϊʲôҵľ籾ߣ
Ȼλÿճˣȥÿ˿һְɡ
˵仰ɿңתˣ
ֱҿĿɿڴ
ҡǲˣ
ǲѹͲӦøбڿ·

Դ̲跭ҵ˼ǣڿ첻Ҿ籾ߵҲ֪ûзȥҿ˿֣Ϊû컹Զ˹ϵ
ϾڵĿĿɲǹˣҪΪİ¹⣬ûҪô
¹ǹġ

ɿͿ˿ôĵӡðɣʵҲ֪ܲܰЩµʵ֮Ϊ棬ҲԼսǲǳ˴
Ҷˡ
ҵľ籾ݣҺڿԼ˿÷زʿӪصķϣҿⰲŵġȫ籾ĸ߳ʱҶȻԼСڿĿеĵλˡ
ұ÷زɱʱҷģôһδڿϣı顣


80 һһ   ֮ڿİˡ
Լƻһ, ÷ز㱻Ϥķٿˡ
˿һֻİ飬ֻڿ÷زӦҪ, ӵ, ֧Ԯ˿Цø⿪, ûûв׵ĲԾ
ΪҺ÷زӵеĸһһĸ, ȻֻǼĸ, , ڰпһĻԲɱꡣ
ҿİ, ˴˿̣, ԼصʿǣǰڿµӪһ¡
Ҳ÷زɱһ¡
ɱҵĽڲҪ̫ӡ
ҿʹЩС, ˣƢԣ÷زͿ, ټҺпǻʳӵµ, ǱߵԵ׵, Ϊ, ɱҡ
ұ밲һ¸ֹѪŶκϷ, ǵڿѾһξܾҾ籾ߵľ, ʹ㡣
, ÷زźҽ̸ɱɣ㵱ڿ棬һذײҵࡣ
, ذװγѪɽ£ûϢ
һ÷زʬ׶ڿܺúõһ£ҴȱɱĹ̡
ذ׵ȻǾ׼ĵߣǼٵġ
Ѫģҵġ
ûϢҲġ
ҲŲ±ʬڿֶߡ
ΪЧ棬Ѫ
˼ҩ÷زҵĻǣֻΪܹ۲ڿķӦܻţһµĸо
ǱԼһǿԼȥԼǹʵעתƵڿϡ
ûãסˡ
Ϊڿı飬ΪķӦ
ͻȻڿİ˸Ƶġ
ҺڿʶˣҲʱӣѱİԵСģǳƵ񾭲ЦµһԲֱҵ
Ҽĵġʱ
˵ʱҲУǳźӵļٱˡҲȷʵǼٵģΪÿ¶飬һ룬ñ˸ܵıͱˡ
ɡ
˿̣Ψڿ˿̵ӣҴûм
ұԤ룬ֳܻʹӣȻת־ÿ˿ɷ
ֻǳ˲ؿЦٶռҵʬ壬ȥ¬ҫ

סҵ壬ǼǰȥȷϿ˿ǲ͸˵ӣȥҵ̽ҵıϢ
ʱڿӻɣҲԿ˿裬ңʹֶκļƣƭĹע
¶ˡ֪ڸʲô˾ͶһעɡģǺ˽һű顣
ڿŴûһ
Ҳһһεһ֣Һܼǿʲô£ԲĴ
ˣһһεȥ֤һŵ֤һвһЦҵļƣȴһʱ𾪡
ڿֱӴסˡ
ֱʱһԲĴסˣâˣſ죬ɵƵġ
ڿľٴңɵӣϤǸӡ
Ϊˡ
Ϊۣѹá
ǰŪһҵ壬ҵĽվڵ棬·ܴߵĻأһ
ϵʱҡвң·ܰѣﴵã쵰ȻҰƣ
ֹһ£˺ܶ¡ۼڿˣͣˣ̷С

ͣ
ҵҵò
ڿ֫ҵֲֿ飬ұһֻĹ»Ұæ÷زȥҽȳ
˻ûɹȥ˶סˣҡ
ڿͣʬƵı̬о֮󡭡ķӦ˲ţֻۻˣˡ
ˡ
еˮҵʱڿԼҲ൱Ȼ⵽˼㣬Ǵ۾Ķŵָ˵㣬˳ȷˮζ
ͷ̵ζڿҲһɵˡ
һ˫ץסҵļ򣬶أֲ˼ضƣ·ʲô񼫵ˡ
˵ˣԼԼˡ
ڿ
Ǹһд޵еİԵС
ҾȻΪҶˮֻΣȥһ㶼ˣϰ֣ǰȹΨһڿɵһҲ鰡
Ҿ׼õġ÷زڿ̨ʶԲ˵ˡ
㹻ȷţң¶ޱڿһ޶Ůˡ
ܲܳΪڿİ¹ҲѾҪˣҵѾԲΪѾһ漣񼣣
¶ʥĸ΢Ц
ڿõ㣬ұ׼÷زҵʬ壬»Ͽص۶ʶڿ˷ҵķṦΰ
ʬ²˳
ڿֱһ߿źң˹Զҡ»С㣬һͱ˵ҪұɷԶڿ÷ز
𽥾ֵ£ֿ죬Цˣ͸һɷ辢
ûκˣκδڣ԰߶ߡ
Ƕ˵仰ڿҵƽ˵档
ִӻͳʥ飬Χ˼Ȧߴﹾ߶Ҳŷ磬ƮĶϣʥİ׹ҵէ֡
⡢ӡ
ѡѵ
븴𣿣
𰸲ö֪
ڿ븴ҵĻǲܳɹġ
Ϊѹûûа취һ˻ŵ˸
ķɣҲпǳһЩԭ򣬵ڿһʺɫҺǲҪǮһӿ˳ʼѪˡ
ԽѪԽҲǵᵹ£ǵҸ
ҿҪˡ
ڿͲܳ𣿣
ΪʲôһҪҵ£仹Ƕҵ
ĺܻԼ֮᲻ᱻڿѪǺ
ҼòˣȴҲܳȥҵŲڿѪ²ĵطֻؿƾʵҽһѪˣʹΪ
ȻڿѪµʹ죬ûʧܵļ
ҿҵΪģһṹӵηչ
еҲ֮ͣ¡
ͬһɼ񸸰㣬ȰĹԣΧϷʿǺһվԲȦ֮УΪŮɣ񼣣Ҫǵ
û˶
ȻڿʮִֵôЭң
ڿͶ˿˿ôҽ
Ҳ֪Щʲô˿ȥܾ֡
ԴӵķֺһֱŵϿɴ۾мӿ־壬ҡͷϡ
񡪡
ڿĻ˿
˿ıʺڿһһ㹻ķӡ
֪вԾĵطȴǰڿҪȥˡ
ֻп˿һˣ÷زָ£ûмʶ˿ģʿ¶߽ԲηУΪѵΪһף
ڿʵҪǵףҪǵ
صĹâԲηеһ˲͵ˣûֹͣϻջһ߸ɱʬ˶֪ˣⲢ񼣣ǺͶħĽס
Ҳһ˲ҵ걻һֻ͵Ȼ㱻ק/塣
ͬһʱ䣬ʻӵȿֺӿÿһ˻Ȼһ¡
һ㶼ûпǻȻһ¡
ҾԼѪһѪԼ
һʹ͵ۣһ߸ߡ
һ˲ģ±ˣڿҲըˣסңŰףһʹұĹͷ죬رˡ
ڿȻˡ
òͣ˻Ķԭذ̾
ڲڿ˵طԾˣĨѪһۡ
ڿͬһ˲ĺꡣ
ͷˣͷ۽Ƕƣеɫȴˣīһ㡣
ҶʱҲڶҡ
˺һᣬһƤҲڿϿ취һҪǸʿʱڳˡ
˵
¶ޱ㣬ûɣ
һһǱסƵġ
ͼ˵Щʲôȥڿȴ˵ܰЩֽţҼŲ죬Ҳ
ڿҵĸǰʱеˡ
Ҹոȷʵû
ڣҾԼͷˡ
ҲȷʵǴ
ΪڿҧҵĲӡ


81 һһ   Ŭʱ򣬼ұ
ڿͻȻ, Ҳҧһ̣ƾǹɺݾҵһ仰ΪҰһ, ҧҵĲӡ
Ͼ, ûô죬ҧ¶, һѶȵġ
ƺҲź
ң
ɻǺʹ
ڿɵķһ˲ѩ˪, Ȼܴ󡣼ֶ֮, ֻͬһûϷż, εڻ
һֱסҡȦı, һסҶλãҵԴһ, ҲĲ¶ڿС
ڿݺݵؿ
ҧҽ۵Ƥһ˺ѸдӲܸоѪҺʻ˳˿ڽ˳ȥ, 뿪ңҡ
ҵĲӶݺݵһں, ڿûзſҡ
촽ظҵľ, ˱
ͬͻȻΪѪĹ, ҧƿں, û, ˱, Ѵ˿ȥѪҺȫ˿, ̽˶
ڿǰҵζıܡ
ԸŹһһ㣬Ѫ˿˳£׷ȥ, ⣬ҪߵʳȫС
ɽˮգѪϡ֮࣬øˣֻܼǵĶһ·£ֱͺɫմߵӡʧΪֹ
ָоʵں΢һ̼
ʧҺܺ£ȴĪһֵ
ڿĵ
Դҵķʽֱᣬûзִ磬ҵߣôھôڣĪţɱҡ
ɱҪŪҵˡ
ûҲ֪ӺδĵҿҪվסʱڿ졣
صԭӡ
ͷڣˣȣȥˣ棬Ǳħһ
ڴڿݵһִۣ١
˲˵ӣһˣѰ񸸡
ҲѾʧȥ񸸵ݡ
ûдڿʹ˽֮󣬹ϵġĵ׹Ȼ˷ĩĶعأʱҲ޷ҵ˿ֹѪֻʾҺúðסҪʧѪˡ

˵ΪʲôҪҧôݣ
ڿϵı仯ҴʶֻҪҵҵѪǱܻظԭģ
ǻ񡢻ҪһһԵҵе㺦¡
ʶһҸЦԳԷڡôҩüֵ𣿡
ڿЦһӦҵĻҲˣúϧڵĴɡ
ڿĿǣʶҵǰҩüֵֻʱģвЩźôһĴ̻ź֮ʱҲϵ˿ѾȬˡ
ҴʿҲҡ
Сġ
赲ʿΧȦ֮Ŀ˿ߺ
ڿ꼰̳֣ڿ˵̳
һļµǿȻشɨҶأֱӰʵʩ˺սʿǸɨƽˣʶԼܶһˡ
˿ҡ
ڿһºͬתͶ򲻿˼ߣƹĿ࿴
ԣûǿľҡ
˰ɣ
ʵ˵ԼҲ⡣
Ƽӵӿ棬ֱ˻ҵĲ裬ʿˮұϿƴݲȣ·ֶһŲֵֽĵʵҲ͵͵ɵˡ
û뵽Ῠ˹ǲҪǮƵأһѸҵħᣬȻӵ˾޴
ҲէȻʶҸոտܰһͳһ˰ո˳ȥ
ͣô˵أ
ʹ˼ɡ
һȺ˵ħûˡ
ڿҲģңңƼԶƽߵǶһʿð˳Ϊǲƨɵ˵ˣһӣʾңˡ
ڿΪĲ¡
ЦЦûж
ת֮䣬ƽԭͷʿǼ嵽ҵߣǺԾܷ˻ġˡ
ҵĵ˺ǲվҵ˻ƥһԲҷʩ
ʱڿ͵طӦ˹һ˲ѡɫĪ⣬ҡҵʿǣȻ
ǳһִϵһ˲յҳĻĸо
̯̯֣ǿ˺ڿһЦС£ҵĲ£ġ
ڿü൱ӣҵģҲʱ͵͵ŬðɣǸɻ£Ȼһˬ顣
ңҵأ
ͷЦ˭֪أ
ϵǺڿһ޵ʵϣ൱ڿ¾ںδ
ع˴󲿶ӣֻ߱ɱ˰ɡ
Ȼͷ˾ڿôĲףĲҲðոϲİȥ˵ܱߵ뷴Ѿ
ҵС»Уǻκ󣬴໥ɣɱһӪһıĴڿĳٻǸһ㣬ֱӰ鱨۹ǶͶ˷Ѿ֡
ҵС¶ҵ˵ͷұ֪ϷǳɹҲ˳شҿĻѵϸҵˡ
˿ȴԸڿƵ
ȥĸףҴʿֻǡѾʿΪڿ
÷زһаһ۾һգգضңŮš
ҺźΪ˿ҡͷĳȰƽʱҪһķЩ׵ҰϣŶһ¼ϸô
ֱš
ڿȿ˿Ҫ
Ҳ뿴ôӣ㳰Ц֮ǰԸڹһ㣬϶໨һЩʱ÷زϣǺŮΣžͲ˰ɡ
°ͣڿϵĳص۹֮ˡ㱳˵۹۹㡣ڷѾУһܵˣǲٽ㡣
һ٣¶ĨɿɰЦݣ֪ڿй³
ڿѾ޵ؿȥˣ׵׵ˡ
ڿĬˡ
ޱᷳƿ֨֨˵šңԶңĿ˿ֱ֮ضңֻһˣƽԭϣһˡ
ǶôϤ
ȴ¡
Ϊٶ֣ڲܣ󣬸ܡ
ĬľͷĪ˷ܸС
ѹס˷ܶĲڿңô¶ޱҪɱ𣿡
ɻ仰ȥһΡ
ĬĬûסһӡ
ôŲ
˵ˣΪͶˣǵȵڣһϷ
Ҳɱ㡣
ʧɫӿڿϡ
ʧҵͦĵġ
̶һšôڵ۹һֻ˺ˮ
ڿΪ˵һĻݣʼҡͷ·ҿеֻ޻̸֮
㿴һĻġ
û˵ķȥƴؾڴ˿̺ûľ
һμʱ򣬡ڿָָԼĿڵλãڱصõӣðֻҡ
ҵôɲء
д벻д벻̣ҶԶվڿļˣԵҲûҪ湦
ڿأԸأһΪҶŬڳȴվ޹

Ūڿҹ˶˶ʵ
Ҳż̷ص۶
Ȼʱҵܴ̼żҲҪһûҰǵӡ
ǣ룬ұ̳ڿûдɵΣҵļʿףҵĲǣ˵֮ΡȻǰʳӵȵӪǷѾ
룬ҵЩҰӦѰңֻˣȴͣͣг̣׷
òֺҵ˼ǣΪɶŬÿ춼ְҵһˣͻȻһ죬ҷұ͵ˡ
һ죬ںһλŮ̽׷ʱɫʮصҵңΪҴһϢ
˵ʳӵϮˣĻӷıɱ۹һ̳˵ն


82 һһ   Կͷν
λ־ȤͶŮҰ˵ĵ/̷۵ÿ, ״Ϣһˮͷ£侲˲١
侲ľͷǿһħԺͶŵ𾪡
ֱӴӵһվ, һ, ŵ֤ȷһʱ˻, ֻ˼
û
ͷ, Ŭ
ͼıɱİῨ˹, Ǹһ߸Ĩ, һ͵͵ĵĻ, ıɱնס
е㱡
˼ããȻȻز֪ƮһᣬȴһӦʱ, ȻʶԼȥˡ
һڸСԲϵĲ裬һذϢĿ, ˲Ů¶˱Ǹ
ЦҪˣ
ǡ
ȥˣ
Ĭ£ҡҡͷ, 񶨵, Ҫˡ

Ҫ̸ϻص۶, ټҵĲ, ǽ뿪֮顣
Ҳϸоһµǰľ, սķչ, ͼרҵһЩǵİš
Ϊ˶, ΪҴԻص۶׼ˣϧҵĻæʣ𣿣
ҹһĨĪЦ
ҪΪ, ˺Ŀ£ͳһħᣬ˲ִĳ;Ʊ
Ῠ˹ύҵʱϣ˴򲻹ĵʱڣȴϣܱסʹá
ò˵еꡣ
ðźקһƤ˽һʱӸѹĵز·һؼ̽׵ˣȻڲǵǵ£˺ħᡣ
һ졣
һΣ˾ûһ ʹôħʱôǱȵأһѡ֣Ժչ˫ۣΪԼĳɫֶ
ûв´
Ῠ˹ȻѴħ궨ߣҲٶҵԴ֮ǰ
̹˵ͦ´ħ֮󣬼ĻԴ๾ҵĽűߣֻĹأңֱӼ˻İῨ˹
¶ޱ
̫ŵس
ҲӭߣҵݸһЦ
ҡ
Ῠ˹ڴߵƤɳϡ
̯һ飬Ȼشϣ޳Ϥģ
Դչɫķ˿ϣů΢ƴ룬˼鷢ζ⣬ֻһĻĶ͡
Ῠ˹ǰڷȴڼҵ˲䣬һ˲ˣ˹ѹһ㡣
飬һԣȫҵϡ
Һö˶˵ģѵӣῨ˹ЦЦңÿ𣿡
˵
ֱֻ֮ܵ˹ĵĸоʵһѾ
ҳ֮ǰͻȻʲôῨ˹Ҷõı飬ݣվࡣ
˵㲻óȥ
ЩʲôԴĿģæҵĴƤǰסһľٴ룬ַΪʲô⣿
Ῠ˹һ̾ҵԴ࣬ûʲôڸСèƵġ
̾ϢΪҵ֪ʶΣҲֻ˳ҵĻңײ˵Ļᱻġ
ڹִ׷ᡭʲô
ҺײҺͰῨ˹һ飬ᱻʲôӡ
Ῠ˹˵еĴ𰸡
ҵͬıҲɱ˻ʳӵ¡
ĿῨ˹ƺıɱһв⣬ʵôˣǰһ⡣
̹˵Ҳ̫ŰῨ˹ȶ֡
뿪۶֮ǰΪңͬĵɣ˵Ĺϵǲҳǰֵ֮ܶҲûзΪͿˣҲӲйìܣദģʽģ
ԣڣῨ˹ҪıɱȶҪֱ̣جһ㡣
Ῠ˹֪ʲô
϶˼˿ɫ·򹼸ҵΡ
ı飬ҶȻ˲ԤС
Ԥвð˸ͷֻῨ˹ңȡ
ֱ׶֮ʣָҵͷɣҲǿԼϵѪסԼĶҵǸܱǸ¶ޱڴϣΪҵĴ
Ĭ˺һᡣ
ȶվе˵ʱҲҧҧڳΪʲô
ûоֱΪῨ˹ѣû˵˾ɱ˾ɱˣΪҶԣҲҪˡ
ұһ˽ŮˣҲʶôҶܣֻҹĵˡ
Ҳ뿴ӵ˻ɱ
Ῠ˹ֻ¶ܱǸɫҲΪԼѡ
ҿļͷѾʲôƵǲǱôģ
ûУӦµġ
֪ġ
Ῠ˹Բܻıɱȡ
Ῠ˹ʼղΪҽֻͣ˺ȵȫԼϣһӱˣứôնղס
ҿˣῨ˹һ˲еìܡ
ϲᣬᣬȴңҪеҵΡ
û̫ᡣ
һº󣬱æҡ
Żߣں屦һ
ԲҲá
ҶݺݵشҼ֣Թһ죬ȫѡһ˶Գܡ
ףῨ˹ʧ۰ҵ¹裬Ըˣ˵˱ԭ
ֻҶ֣Ȳܻ
Ҿ֪
̲ס˰Ῠ˹һۣʵ̫ˣѵõ־Ͳһ𣿣
Ῠ˹˵ˡ
ұֶˣʱ
˺֣
Ῠ˹ͷ
ø޲òһ˫򣬷ɵӵߣͱǸġ䵱Ῠ˹ˣַͱûаĸӵġῨ˹衣
Ǵߵıҵĳ嶯Ῠ˹еЦв½ɲֻɫƵضҵ˱Ǹ֡
ҵĻɫӰῨ˹裬תƵ˰Ῠ˹ϡ
䣬Һһ˵ȥ
ҡ
俳ͷ𣿡
Ῠ˹ֳĬˡ
һأûнͣڲԣֻ΢΢Цţɫ繵ң·ᡢԴһжνҲںˡ
紺ůһ㣬ҵȴէȻսˣһʯͷѹҵϣģǳѹ֡
ûڰῨ˹ϵǸѪ£ҴŻ벻ֻǺùͷ˱ܾ֮ôװῨ˹ʲô
ļֵĸ׺ĸġ
쵰ѰῨ˹ŤҪӣֵ˹һ޼ɵΪԼǰ·
񣬰Ῠ˹Υǣ첲ˡ
İῨ˹ѾҪˡ
ҪĶᱻ
Ҫˡ


83 һһ   ¶ޱʹ
뵽, ҵĺݺݳһ£ҲһǿԼȥˡ
֪װҲû, Ῠ˹һῴ, Ա㱳ðῨ˹ҵı顣
ұ, Ҳ֪͸һĿ⡣
ˣɡ
, ҲܰῨ˹ǺηӦ, ϰǰһƨɾɳϡ
һ, ֵ, ʲôƵأȥҴĴƤϵɳߡ
Ῠ˹ؿ, ڴһǿڴƤͳʲô
Ҳ֪ԼʧûУΪûóʲô󱦱ֻһԼú˼ز, ˵һӾͻᷢڿһЦżͿĨͻ᳤ʳ˻ħճҺ
һһ԰Ҵز, ûͷûβһ, 渶̸ҽһʱо, ȥ, һ޼ʵĴԭ, Ҳ˹صʯȺ
Ῠ˹ƺҵ˼, 촽⶯һ, û˵Ļ˻ȥֻҶ, ҵüɫ裬һʵߡ
ǣǰĻ棬밢Ῠ˹طʱ΢һĲͬˡ
ůȻţɴ׵ĳ
ǰչ£ӪһƬá
ܰῨ˹ȥֻ¶ˮɵҡʱʱ仰ʱҸоԼӲק˼䣬ֻһ㣬ҲǶһںĮˡ
ҵ࣬㲻ɺͰῨ˹˸ոշֱŮ
ʶһλŮԵ
ص۹ڵŮ٣һֻù;У֪ôһλŮʱ򣬱˽ύ뷨
ûʧܽŲһѳվɽŮˣӵгƵǲ׳¡
Ǹݽɫ
һݡ
ǰĸףĸ׺͸밢Ῠ˹˲£ΪòֵǮŮͨ棬Ĩɱ˸񣬴СҪķŴ󷽵ĹС㡣
ǵİţʮʱ˵һɷ
ȻǵڶΡ
Ρ
ֱεʱȻ򣬻˺ܳʱ䣬һһأһЩϲֶ̨Σĸ׺͸ǣŪзˣΪһ
ػ㸻ԣ˴˹֮㿪ɽˮ˳ءˡ
Ῠ˹λҲܲ׵ŮĴ¡
Ҳڹ߱ߵֻ˸µȦӣӵԼǵٱҪ󣬱ʧȥȫ塣
ô˵ûбҪΪ˶һʱ벻Ҫúõػȥ
ϡȰɫ̫أðῨ˹Цã͵¶ޱûѰ
ҺѰ𣿡
ֻǾöԲȡ
ǾȥȺˡҴ˰Ῠ˹Ļǳı飬һһ۵ظ˽飺ȻöԲǾͲ
óħúõˡȬ֮󡭡ʳָ˴°ͣ룬뷨߿ԳΪһˣ
ȿ磬ȷĲϲ˵ʱƲԴͻȻ⣬뿪Ҳ١
һתԴ͵
˳մ۽£ҵĲӸȥðῨ˹ҵʧ̬
תȥ֮͵ؾԼеЩһˡ
һ룬оԣתԴһſ޵滨Ŀ׼˰Ῠ˹ķ˴գɴ۾ҵӡ
ΪҵᣬҲúõػȥ
˵ʲô
ôܻΪҵȥ
ҾԼһһзǳЦῨ˹ƺôΪ
㶵ıϡ
Ƿɵӣɻ˰Ῠ˹ֻһĹʻֹסظпǺε˼á
䵱Цʱ򣬸紺ůعէй
ɫͣЦ
¶ޱỽҵ֣֮ңʹɣ
Ҳϲƺ
˵ʹˣŮ˶뵱

Ȼҵ־ǳΪŮˣΪĻǾ͵һʹɡƤգգۣǸŴרػʹ
վĿ¶
Ҳġ죬¾ģǱ߾ȥ˵һͣеŵòã
Ῠ˹ûоܾҵκǰûУҲûС
ǲҼȥڵͷá
ҵڷ
˴ߣһ˲ãҵôȥôأ
Ҹով;ⴰľɫܲԾˡ
˵ݲˣţһ޼ʵε죬һȻûҺͰῨ˹ƽϡ
һ۱ðǣκῨ˹æΪҽͣǿħĸ޷ʹħ
⣬Ҳֻ޷ʹħǰħȫʧЧôߵĵطȥ϶ˤ
п˻Լ˷ŰῨ˹˵ҪҳȥʱƺʲôȻûʹħ롭
Ῠ˹ǰῨ˹Զҵ¹衣
ûʳڣֻһɻ㶮ʲô
ҸոҳӰȥ

ʲôӣͷˡ
ͨһۣῨ˹򣬲ΪҾ˵пЦ
ͷǲܵģҲǲܵģֱȥǸӲܵġ
ȻٵȼСʱΪῨ˹ʳ˭Ҳ˵ãȵĻ᲻Ƕͷ
ҵķ
һ֣⡣
ڰῨ˹Ŀ£˸Ĵԣһ˫״Զź
¬
Ұ
û
뵽ĺð취
Ȼû취ԼȥǾҺˡ
Һϰ죬¬ûǰһ˸ˡ
ʵҲ֪ڻʹ֪ѺطĸȻˣһ֪ϢĿ϶ѽΪʥʿųʲ¬֮ߺҾǹʲҲʹ졣
ʲôԵģ
˹پͲ
ôôصأ
һֱֱܵӸƵʲˡ
ʲǰһվʱջΣնҲ̫ʵʵ뷨
ͣ񣬸оûҪˣ
Ӹ¸ӣұʲм鸡յȽһȻǴ
ֱ۲˱ɫѰֽûһѪɫŲֱֹۣˣɫܲյǹɻ쵰ҲʧӰˣ·һǰһ뻹ڲˣֻҵĹУòŲƵҵĿˡ
Ϊ˽ô¥ͻȻе
ĵתԴ˰Ῠ˹һ
ôݵ𣿡
ȡϢῨ˹޹ĬʱŬ뵱췢飬ʵ޷ʲΪһصӡ
ţһϸ۲첻Զɫµʿر㶮ˡ


84 һһ   Դ׵Ӧ
۵ЯЦİῨ˹ҡҡͷ, ʲҲ˵ʱð˼˿ɡ
ҪҪǿʲıʱֻ˻, ûض˵߰ɡ
Ťͷ, Ҳûиһ̽ʵĻᣬ, ȥȣջ˲ֵС, ͬῨ˹ĵ֮, ԹԵظˡ
ӸȻк̨ܶ, ʽ, ߡ
Ϊ˼ôʲЯȥȵ˵ǣָΰ˰Ῠ˹, 񣬲СĲȿһ¥ݣȥ
ѡ
๾ȥ֮ǰ, ʲץסҵֱۣҾ˻
Ҳֻʻ, ײߡ
ǱҸŵ, ɫҰ˼, Եްֹɫ, Ҳ, ѹŵŨҪҷٳɻҡ
е, е޹
治֪Լʲôô
ʲϸҴ𰸡
һ, СģҲҵĲ˹˽ʿƤ, ԰ԹĿǣسңôҪ𣿡


ʲ˵˭
һ㶣ʱе죬֮Ź
ңѻˡ
ŹСӦʱʲûͣĻҧгݣɴ׺ץֱ۵ˣ͵һʹķһǰͷҪײҵĶͷ
ĺеסˡ
ʶر֣Զһһ㡣
ʲҵľٴ롣
֣ﻹ͸ű˺˵ķŭ
ų˭ȥ㶼ϻءΪ˰Ῠ˹ûˡ
ǹַǳиһҲʱˡ
ڳԴס
԰Ῠ˹Ĵס
Ĭ£ĵбҪпɱ
˼ҿҪûˣרŻֲֻΪ˼һ桢ȺȲѣΪǧŮİӣŮİ
ô룬˵ǲô˵ġ
ҪΰûҰ˵ĸǲԼ˱ȥˣʲʱԼͬľأҵľ
֪Ҫնң𣿡
ʲһգգң̺ƽ羵ȴĺ濴ӿΣյĺףѹֲµĺͬλεвǹԣ·ֻҪ˵һ֣ͻֶνŮˣҲ˲ˡ
ҵĿһ
ǿҵҵĴԻתʱЩõƭ˹һ˲͵ߡ
ɣҲŸ졪
ˣ֪ˡ

Ҷʱֻһȭͷ
粻Ĺˣ
ô࣬һӵĻᶼ𣿣
⻹ܾķˣ˵˾Ͳˣ
ⲻù
ʲתԴƲĿ⣬ȫȫˣ̧²ȥ㻻ץסݺݵض˵㲻֪Ҳ֪
ҪͷˣҵȻ
˱׼𰸣һչ⣬
˭Ҫ㣬ҾͿȫң
Ҳ֪᲻ǣҡ
Ҳֻ˵˵ѡ
ʵ֤ǶϲٻģٻټҲã˿ġ
ʲıû̫ת䣬ҷ·𿴵ױת䣬۵׵ҲɢˣָģǱеĴݲȣеĵɵû
ˣҰһظ
õĴ𸴺ʲѹǣתǣңߡ
ʱҺͰῨ˹һģһ⡣
ÿ𣿡

ʱú顣
Դڣ滨Ƶصʱ򣬶һڵ۶ս
ҾװԼôĿġ
аɡ
˿ĺָĳɣʵġ
ϸϸһ룬ʲֻȻֻɽˮȥһҲ̫ˣüëһԣҲǹȥˣҲиɻġ
һתҷǳǵذѻҵϣԣʱŹķϣܲҡ
ʲ֪ڴʲô⡣
һ˲һҵĻ
ʳӵҲǲԡ
˵ͣˡ
ҺڵҸһͷ
ͷ
̫ˣ
Ůȱľˡ
۾գһµģƭ˵Ĺѿڶ㳬˧ġ
üȻ⡣


̰ĵ˰
ţ򲻵ò˳⣬˽ţסĲӣһڡ
ҵ顣
ЦЦؿң壬ҡ
˰¶ô𣿡
ǾԲܳϵġ
ȻҲǣң¶ޱңȻԻ߷財ĳ̶ȣ֢ҩ
ֿʼ˵ˡ
Ц£ҹҡͷֻų˲ôõĴ
ʲЦˡ
ЦЦžͿˣľҲֻǺðˣոôһµİ󣬻ѸðȾҡ
Ҳԭ
ֵøˡ
һʲ飬ұ֪Ҫʹæ룬ȴûܶĻۡ
ĳһ죬̽ĻҾֵĿ£ֱӸҵϡ
Ҽȥȣһ˼棬ȥʲ׷ҵĴҲȥ
ײ˸ǽڡ
ҵĺͷǱʯڣ޿ˣסʲˡ
·ǲڹѺĸҲׯϵĻʹһļ޼ɵذǽϣңϥǵʯϣҵ˫֮䣬ıκܵĻᡣ
ʶֹȴְؿڵ˲һƺ߶°˰ˣôһ񣬱лɳãЩʲôΪʱˡ
ι㲻Ҫ졭
Ҳ˵ġ

˵ʱ·ϡñطҰˣʲ׻˳ҵԸȥȡ
˵ķӦȻ˵úأܻûжȹΣڣǲκģݴɵҡ
һ˳ȵ⡣
ʲ
ΪкܶͼֹΪ£ȴ˵˵ĶѣɫȮǷ
û˸ʲû˸Ҳȡǿ£ֻҵݵشǵ߾
˳Ҿò̫
Ҳ֪Ǽɵ˾ʲվȡҲʵ벻ʥʿųȨȻԴﵽⷬ߶ȡ
Ҳ֪ųӵд˵ȨǶʲһˡ
뵽Ҳĵؿһۡ
ҵ쳣С
ҲͶԴЩǿиɵĳӲͬǳ󷽵ذעҡûôˣƼҵɫ㶮֣¶˻Ȼı飬ĳʵ
ȻʲĻＸꡢֳЦеĶԽ࣬¶ޱԽעҵϡ
Ұľ
ܾ仰ƺˡ֤ʲô
Ҳ˼
Ҳûи˼ȥʱˡ
ȷȴ˿ŵ֮ʲȵңһԣץʱҪ˵ĻҪɡ
Ҷ˶٣ǰõĻһȰῨ˹ĵһ
˿̵ʵû뵽ȰῨ˹ҪԼ


85 һһ   ҵĴڣ¶幫һʡ
ǲ÷紵, ҵĴŶţֻരŽǺ
ڵĿͣҩζԡ
, ŵ˶ҩˮζ, ǳŨ
ȵ״̬еҪ
ڴϣĿͰע, ûɣȻѾ, ۽´, ƤգٶȺ, ʱ˯ȥ, ·ȥ֮һ㡣
ҵľ
õĸʱ˸Уһѿڵ, ȫǶȵĹοʣûἰҵõĿġ
ӦǺްῨ˹ģϾ, ˺ͰῨ˹ĪĹҾüῨ˹, ʱ, ˵Ҳǳ̡
ϱ˼ƻҪ, ɴ࡭ȥ̳ˣ
ҵļƻ͸һ̥ˡ
Ҫֻܹ֡ǺͰῨ˹һˡ
ȵִҵ˫г, Ϊҵʱ, Ĵתҵֱ, ǿ˾¶˵Ц, ң¶ޱΪ˰Ῠ˹İɣ
ΪȺҵЩҰǲһϣҰֳһĴ, ǱûúŪҰǵȥŪʵʵϳϿҿҵ˵ʵ
ǣڲˡ
ȵЦˣЦ
ҲͻȻļ˿ڣȼ¾ͻعĻˣҼתͷȥʲȥҩߵˮ
һعͷȵʱҿ˱ϵĵѪ
סˡ
ǳ̬ˣȲ⣬ָ˵ҵֱʾҲ⡣
һл̧ͷ֮ʱֻ˵նһҪʵеġ
仰ڱһͰˮҴͷ¡
ȵһ仰ȴƼһ⡣
ĻӱҪῨ˹ĻԻһǰᡣ
ҽȵĻʲôǰ᣿
¶ޱҪΪص۹Ĺڶ˳λļ̳ˡ

ȵҳʱԺͿġ
Ͳ֪ôˡ
ҲΪ氢Ῠ˹ȣ˵仰Ĺ򣬱ҡһ˵۹ĵڶ˳λ̳ˡ
ҾһͻȻԻҺʲ뿪ʱ˺һ䣬ʲôʱˣҲȥƽˡ
Ҳ
ںƽһ¡
뵽⣬Ϊжɵ̲ɷ˵ذıȻ󡭡ȻĬˡ
ƭӣ
ȫǿƣ
ƭӻ޹˵Ѿȵ˰ɣ
ǷԽҾǰϹ֮ǰһʱ
Ͻͣ
ʲ򴽣ڻҰڸʯǽʱǣδΪܵõ¶ޱһʱĹģʵڲ̫ףǵû㾡
ҷǳС˵־ӣ˫ֱأЦҪȥ¬顣㣬ɡ
㲻ԸˡʲЦЦܺÿûм˵Ӱӣ»Ϊã̫Σˡ
ˡ
û˵

ҵ׻ǴӦȣΪص۹Ĺڶ˳λ̳ˡ
ұӦġ
ǵսҾǸ൱Σյλãһ㲻þͿܻᱻ˰ɱôĶ
ȸ˵Ҫҡ
ԻȻʱƽݣ˵Ҫҵʱʵ޷ܾ֪ͷ϶ôΣյ£ҲӦˡðɣҵ̹ϣڴӦȵ֮ʱҲһӦҵġΪҴĪ
£⺺ɵҲһЩµڶ˳λ̳˵뷨
ȵˣι۹ʿԣķ־ʱ˿̣еҪһվִ֣Ϊʿ֧ңӵδ
ұǸˡ
ҲΪҡ
ֵܽȫѱˣΪ˷ѾһԱѡ񣬱˵ôѪԵϵǡ
˵ʷϴûгֹӵм̳ȨĹ˾١ҵķҲ˵˵òʧʹĻ̡̻
ңʲ˽ȵ뷨
˵һΪȺ㡣ڶ˳λ̳Ļ˵һᡣ
ҸԻˣʲô᣿
ŮԵλŮԿ̰ӡĻᡣ
ס
֮󾪡
ֻĿеһ˲վˣĺø磬Ǿһ
ѿڶĻҲ̾⡢ôΰ𣿡
ʲûзӦͣȷʵһ˲ˡ
ԺúŬɣָҵķ䣬ŪܵĶҪǷҲ㣬ŬһλĹ¡
ʵ˵ʵڲҵɹԴˡ
˵ǹ˵ˡ
ѵ˿λʱҲ˲
ΪΪΪԴףûаѻʳڣֻƤЦⲻЦظһλĹµǰǵУúúñҡ
Ȼû˺㡣
˹ҲԹݻȥ

֪ΪΣʲ˵ôĻ֮ҵĵһӦȮʿİ¡

УҲŰϽŵĹ·ҵϣ
һ򲽣ҲǶŮ󹬲Ŷԣ
Ц
档
*
ҹͷΡڶ˳λ̳˵ļ̳Ȩһ£ԤеҪ졣
ڻʹȺͰῨ˹գʲ֪ͨҵѾ¡
Һ⡣
ұΪ²ôܳɣֻ߸ɲˡû뵽һת۵Ĺ±϶ˡ
ʲĿⲻɶ˵㾴塣
ǰ޷£ֻʣһΪ¾ľʲ飬·Լ൱ɵңǸλá
ʵ˵̫ˣ쵽Ҹûõһ׼
ʲЦЦ
ҵĵģΪ⣬ֻһ˳˳ҵķ˿ֳûҵĶͷ͵͵ףȻңҲûбҪ׼ҵĴڣ¶幫һʵ塣
ǣʥʿųıݻ£ӭ˲⹫ĵʽ
ڵǰսڼ䣬ڰȫԤĿǣʽӼ򣬳ϯҲаϹһֻ̤ײĵȣһڳӡ
ҵɫ쵽˼㣬пԵζ·˸ǼʮƣֲòѪһ¶ǡ
ֻʲɨȥʱչʾ˷緭ĳǿʵ¶ףļЦ
ǵʲһ㶼ģ֮ԿǱߣΪһˡ
¬

һֲԤС
ʲҲװ˰״һ¬ܲһĿĵشӳתƵҵϡ
ҶʱһݣǱɷ򵱳ץҼ϶̬װԼһһһĺӡ
Һ˼ʱֻڻϼϹѽǰˡ
ϵӢӲʲͬΪϵĸ׵Ϲ޻ףгȵķ˪ɫƣ룬һҵӺŮ˺͸˵Ŀˡ
չ͢ǣ׺ʯصȹڣף
ұŰϥĶ
ϹȨȽȨȽ˺󣬴ӺɫʰǶ貵ıʯڹĹڣΡΡشҵͷϡ
˵Ը۹Ĺʼҫ㡣ۺʱۺεأٹⲻģ
ɡ
һң¶ޱƽġӡգʽԻϣΪص۹ʷһλӵм̳ȨĹ¡
ת̹Ȼܴ˶ҵף
ԸԸ⣬ЩңЦҵǣҲҪҴʱ˿ŲԴϵʵ
ǱҪΪףֻҪǶҳڲѷӶңʱ»ͽ
ҵĻӵоԵȨΪʲҵ֧֣ʹҳΪһλӵʵȨӵбĹ
ҵһεĹ¶档
̹˵Ҳ֪ôģҲֵ¶дһЩľɣҵһʽڹǰĳϣǰῨ˹Ĵ̳Ҳǡͷ̨


86 һһ   ҪѰֵɾ
ǡһȫյİ, ̴˸飬е㷢ëʼԹҲ̫˰ɡ
ս, ϳӰظȥͷ̨, ԢǺεȵġֱҵϹΪȲȥһ
Ȼ
ĺò
ҵĿ飬ʲƳһ, ЦЦΪЩİῨ˹ȳ
ҴӡİῨ˹ĳƺв׽˿˿Σյζڸָ֮зǿط
, Ῠ˹ôҵأҼЦ, ̯, һ˽׵ģ, ȻǧŮѽ
֪ǼٻʲҲŹҡ
ҲܲŹ, ΪҾǹİɭƥɵС¹˩סҡ
뵽ͻȻеС⡣
ʲҵС, ϣƲ̫ҷḻʷʲôӦ, ֻ˳, ˹Ȼ㲻, ǾͳһˡҪǳʲô, νҲҡ
, 㡣
νң
İ£Ͱԭķˣ

Ҵʱ˿վڶͷ̨Ĺ̸̨һĻ
վڸ̨ǰ
Һʲ, Ҳվ, ȫɫĶ˶ñû¶һ˿˿, Ӱע⡣
ˡ
Ῠ˹С֪Ҫڽնͷıսս𲨼˲ٵľ񣬽̳ĴСΧˮйͨ
ףңңѾ˺ɫͷס˶ͷ̨ϵˡ
Ҳֻһۣûʲôÿģ˵߸̧һЩҡڽǰոձĹ¡
ǳҵĻǲҴ˵ֻŵߣͷӶ˽
Ȼֻһ˵ģǲӬҿ˵ʲôˡ
ʳ¯Ĺ²ǸڹѸ𣿣ƽ񵽹ٵ壬ӹѸٵߵʲô·߰
ò˵Ư
ȷʵʣǱ͸߸ϵء
ܴӹѸ쵽ҲһŬɡ
ôƯ˶ôŬˣһʲôڲŬأ

ԤеĲ̫һһΪһ浹ڿңû뵽⡢Ȼʹңҵĺʷ񻹳˼˵־£
ҾȵĻںͷ
ֻȺ֮УͻȻһź
ӵ¡
̳Ŀһͣ͡
ֱֻ۾Ӧʼĸߺ
Զӵ¡
Զػص۹


ʻĻꡢȺһҵǰҾҵķҶ˴֮ʱҳױⳡˡ
Ҳ̫ġ
άŹĶׯ̬ĻףԱЦŴݵʲ㻹Ұ𣿡
õĴ𰸸ˡ
ôأЩڵºӵҵŵԱ֪²Ĺ˭֮Ϊ֧ġ
ڶµİῨ˹Ҳ΢΢̧ԴĿ͵ؿһۡ
ҪԼ¶ޱֵõġ
ңֵã
ʵڲҷһɣֻҪһ֮ǰﰵ飬Ҿõ֮ʱҽչһؼҲ⡣
ɵµȺˣݼɫ߰Ŀ֮Ǹ߸ϵң·ǵػ֧һĴڡ
ò˵һ̣ᵽΪθеĴڡ
ҾԼбҪǸģ߳ʱڵ۹ǿ貲õĽ
ԣû
ֻнңվˣܴٽԶľ÷չսġһʱССݣҲܰѸǮǵĿڴתƵԼĿڴ
ҺȻҲޱȣɻӦǵ
̧̧֡
õĳָȺĺȥ˳һ㡣žҿˡ
¶ޱķ
죬ҴҵֳվҴһ顣
۹ĹԴӲϨ塢ԶһԱǵˣη塣ǵļ԰ǵĵ۹һߵĹҲøǣ
ڡ
ҵĿ䵽ڶͷ̨ϡ˰Ῠ˹ն̡һ±ʱͷĿ⽥䡣
ǹͬЯֽˡͽϳǵļ԰
Уͷ̨Ĵ¡
һ̣ĸ׺͸Ļӵ±ɱˣˣǰῨ˹
ͷ๾һξ룬ɫķ˿Ӻɫͷ¶ʱȺиǱĻ·۹ѾʤսѾȫû
һĻʶҽѾɡ
㲻ɴףЦϲˡ
ףõˣ
ҵˣ֮䡪룬ֵĴڣҲ˵
ɵĿʰῨ˹ΪףõҪҪǻ֣
Ῠ˹ͬҵĻһҡβС뷨аô

ҵ΢Цϡ
ǲܰġ
һӶܰġ
Ῠ˹ҪĸҽаᣬҾ͸Ұִֵɾ
ﲻԾ˵вζͼı䰢Ῠ˹ľֿǺҪģôҲãɡ
һȥҪȥֵ䡣
ҪõĴѹһʣǴһµĴʻҲϧ
ܰ
ɡ
ҵ˲٣ͷ׷Ѫȳ濴Ҳûôˡ
ϲ鶼εķչϵڿȥˣ׼ȭҲҪΣúһļ
˶ΪῨ˹׶ʱһΪƵûĻ
һ㡣
ʲôˣôҲе˿־壬֮𶯡
ʱ䣬̫õԤҵͷӿֱ֣ʲôҪıˡ
ߵ㣬˱κ˶Ҫҵ춯Դھ̳ȽԶĵط
һĭңңȥ
Գǽ
˵ĳǽ
Ѿһʯˡ
ŵĵطɽ̳ɢȥͬһͻأȱһţճ˺ôһĿռ䣬ӽˣȴȱʲôƵȻ
۶ļʵڴʱ˿̱ˡ
ǷѾҵ
ǹġ
Ǿרڽ칥ǵģ
뵽Ҳɻ׵ʲһۣĵôŲ̆ϷĲ¾ôŬҵ̨𣿣
Ⱥ԰ᡭῨ˹͸˵ģڸҲʹˣǲ֪ǽҪ֮ҪǮ޸
Щѵ𣿣
ŭѹ˲
ûйȥˡ
ҿȱ˿Ƶĳǽ̳ĽɢȥҲˡ
һ˲źӿȥĿֻš
ʶԼҪж
Ҫʲô
ҪǷ̬ķչ˵ҷȫùҪǵ۶ѾһٻƣǾֱˣӦʲԣĻΪ
ƴ˼Ÿ͸ľơ
ʱῨ˹ұҾ֡
ָ
ѵµǽƻȥ


87 һһ   ҵ׾˰Ῠ˹𡭡
Ϊһ֪ԼмּŮ, ҺĿǰʵûа취ѵµĳǽַġ
ȻΪǮĳҪõ, ʱͷš
ڶ԰Ῠ˹, һǾ˫֡
һĪĶ, Ῠ˹û̫ãҵĶױһ˼ǰ, ҿĿġ
Ҹܵһɷǳ΢
˺ħʱܵ, ϸ΢Ĳͬ
ӨӨĹҵ˫ǻ
, , ˾ģǲΣ״һ, ΧҸ質ϷһȺ֪˼伲ɵ
СľڿзתҵĵһӦǰץסǮ, סҪĳ嶯˰Ῠ˹, ŬӦҵİ
һϷ, ָֿʼ, ָֻڼһ, Ҳдʵ߶, ģ, װʩչħһ
ҵľûеõ˵͡
Ǿһ˶յŮҩ, ħʦʩһ˷ǳӵЦ
ʲĻЦ, ûС
ûУ
תͷ׼ɱʱȴһƽ·ûЦң·ʲô鶼ûзһ
쵰
ɶ
ߵҪһᱨʱħβԶԶؿǽƶ˱仯
ҿһ͸Ķǡöȱ֮䣬谭жԵ۶еĵǵĴ룬ѷѾε赲˳ǽ֮⣡
һĻҾˣɧҵȺҲˡ
Ͼ˶ͷӬҷײɨҵġ֡ٵ˿ΣĽҲһ˽ؿ
ҵһ˲бεúܸߺܸߣװ˵ĸ߶ȡ
ԡ
ǿҵͬڿһŮˣһʹħŮˡǲٽΪҵһ˫õɫǻʼĹΪħ츳ȷұȻӵи߹󲻷Ѫͳ
ò˵˵ɾһֺٻĸо̫ˡ
һеĳȻʵǲ
ҺǸмػͷȥῨ˹лһѵħʦĿС
ͬʱҲڰῨ˹ʵܴҵħᣬ֪ʵû뵽ġ˵Ĳ뵽Ҳճ֪Ῠ˹ĺõǡ
·ĶѾƽϢ
Ŷ¶հǰ˰֣˳ˡֻС¡ⶼӦġĴֵ̬һЩǰõġʿĻҿʼʦˡ
ǸһءҸ˦ˡ
˵һϣص򡣡
Ҷ˶٣ϵĻشҼıϡ
ٿ˵Ĳ飬Ҷ˶ֻûô⣬ûԺеķչ
ź
ϣѱˡ˵۹Ͷ˷Ѿ¡
˵⻰ʱʲߺƽȣƽЦҿκεľȣ·¬ѱ֮е¡
ķӦ̫쳣ˡ
ʲݵĹȫȫαװȵģ¼ƲϵûУƺЩʲô
Ҳ̫Ѷ
Ϊȷе뷨ȷҾһ
Ҽװżӡ
¬ѱˣȥ˵һУ
ʲ֮սĽڣܾҡ
硣
һһΪĿĲֶεˣⲻǴ˵Ļǣͼ
˵¬ѱһ³װ϶
ֱ˵׵״ҵժ룬ԶԶġ
˶ҵԴףǿȡᣬɱѾֲˣ˵ƿɴʣһǺ󣬱ʧȤ
Ҳ˵ʧȤ
˵ģҶԺ˵С¶ս൱ڴϣܺúдʷ
ǲûȰǺͺãɿ
ʲ㲻̫󣬰Լ𣿡
¡Ӧúܿ죬Ҳ̹ȫܾҵ·ߣȴҵõµĽΪ¶ޱĻֵá
䣬ʲЦЦ
ڲɨ˰Ῠ˹һ仰󣬱ת뿪ˡ
ҪȥˣλԱ㡣
ʲҺͰῨ˹΢
Ῠ˹ʱǳŪȻһҧĶϣСܵˮͰеķ֪ĴΪ˸ˮǺˣƺʩԸ⣬ι˳ԡ
ҵģǾ档
¬ǵһԲһ
*
۶ս׷ɵʱڻʹ﷭ֵ䡣
˵۹½ؿѹ˵ֵŻѪذõĴʻѹһ𣬴һµĴʻ㡣
ά³˰϶˹
ԡ
Ҫ𾪣һʡ
ʵҲӦҪһĸһ룬һĸῨ˹þͻᱻһ֣ұ˾Ĵ㡣
Ҷ԰Ῠ˹ġᡯ뷨ò˲ͬῨ˹ȻҵĽ顣
ʵ̫̫ˣձ㽨ֱάȨơ
ǣҵֿʼǰİῨ˹ȥˣ׺Ļӵ»˽ޣΪ˵άΪһԸԵħʦ׼ȷ˵ǵʹħĹ±ǹ֡
ұһʫˣص۹ڴãΪ˼ȥҸ
ˣ˵ʱҵߡ
ǵȻҲá
ֻҪڰᡭάռһϯ֮أá
ֹͬ۵̬ȣͻȻ¬Ͷ˷ѾҲһ¡
룬۹սˣѾص۹ΪңΪūһ;½ӵˣҲùϱͨĴĿͰ͵ӡ
¬ȫͬˣ
ǵ۹ǹˣ˭ˣҲԲܻҵϡ
ҵ÷ǳɡ
½սĶʱʱҵĶϣҲҶݣɸó裬˯˯ֵ÷
۹ͷѾĽҲûг̫ʱ䣬ֻ˸ҹ˫ͣս𣬳ıһεĽء
ʲ糾͵ػص˻ʹȥȱһսĽʱʶӦҪжˣúóеϹְˢһˢպΪԼչ⡭ҵ˼ǣкزƲ滮һ㲨ۺ谭
С¶ͲҪȥʿˡ
Яͬάһӱʲҵʿ뿪˻ʹҵҵĺѡҵĹ˾Ӫˣͬһҵ岼ʩ飬һвЩ̰Щʲôº˵۶ࡣ
ǳǽĵطǽսҵĵطҲ˻ĵط
̹˵ﲢ̫ȫΪǽδȫϣʱĸԵع
ҪľǱΣС
ֻҵĳֲŸļֵ
ĿģҪ˵ʿǰˢһˢһ׵Ĺ֮࣬ҲϣƯ˵ǿοǵ飬տȻ󡭡ϳս
ͬʹ˼ʿǰˢڸʱҸһȺΪԶټˡ


88 һ&һһ   ꡪ
߽ʿרõ֮ǰ, ת˸䣬յƽ
Ǳ˺ܶ˵
ܶұΪҲ
԰ѩֵ׸ǣǹϷһͯ尢ǡ
ҲÿÿҹŬӯҵǮ, Ϊ˻ʳҩū𿨶Ƿ¸߶ծĿǡ
ʵ뵽ġ
Ͼ߾ѩֺܽ, ǮƵ޿ӣսǰ϶顣
ǿȥܲ, ҵ֪ū𿨵ҸеĻڵȵСʱ, Ҫҡ
ġð, ڶ˵ѾĽ׼ƶ, ǵòõ, Ϊƶֻʬһ̯ڵ, ۣܿŹǡ
ҵĴ˵ߣϳҵ˲, ƲۣԴ, ҿ, Ҳҷ, ǰʬģʽ
Ǻ, ԼҡûѪԵϵĸ, ˶ٹֵҪ顣
Ƕ, ĸ׵ĳѾ, һؿŮˣֻҪ˳𣬸ҹ㲻ˡ
, һǡ
Ϊûмֵġ
ֻлţԴԴϵذѳƱҵĿڴ
Ҷ˳ʴȹƣ˼㣬ȴ©ɫظǴȥůȥףǵڸ֪һһҩˮȷÿ˶еõƵĻᡣ
ûǾǳۣСҲ⡣
˵׸ǲᱻ˸жġ
˾ˣ
ǴֻܹĶ򣬶ûеõĹػÿ춼ǲŻҵϣõͬһĶ͡
ǿͷԵعڵϣлң˵ҵĶ飬Զҷϣͬȵλãҹҹҵΰ
˵ʵûбҪǿԺֻҪһŬĴˣ׬ǮƴеȥһӲܻĸ˳һҽҩͺˡ
ʱ˿̵ȫû뵽ǣЩڽʩݵǣȻսȫϴĸˣ
ǲƾ˵ŬŶӵ־ﻥսʤū𿨵ĽϷӦ׷Ͷҵҵ͹˾ÿ춼Ϊ׬ǮƴӵôҲڲߵͶ
ҲȺ˵ĸʱʱ̿ΪҴ棬˹̣ȥɹͽҵҲ˳ԽͷΪص۹ʷϣʢĹ
ǰ֪һõһĹͶ˵еĳƺţҷģҾԲ£һǷβܡ
в֪ҶԣҺǵԵ֣Ѿ
ͲΪˢŬ
һĵ˲ǰƼ˹֣ĲԼһεĹ
˹ڲϣ֪ؼΣҰԼʹһ١
ôĸ׵İ
Ȼ˶֪
ǿҵб˹Ŀ
ǣһ仰û˵ϣұ㿪ʼʹȫĹ˵˹ɽ˹
û¡
ȣ
˹Цãֻһһװҩ
ҵˡ
˵ˣȣ
˹ı̣һĭ׻Ǽ׷ӵһҩ
Ѿ
ȣ
˹ҵĿ͸˾Ҳ֪ʲô֧˵ҩ
ó˵ҩʱҼǿĶھܾңˡ
ˣҷǳȥά߶ڲô죿Ϻˣ
Ӧ嵽ʵңȥз˹ȵµҩ
УҲҵȥзԽҩзҩɣֻҪƣɲܾˡ
ҵ˹߬ס
ǰͬе룬Ŷ˵һ㡣
µ˹ʲô
Ҳȷʵһ
ңɱҸ׵ˣ𣿡
֮Ҳ˹ǺˣΡ
ѿڵ˲䣬һǶȻʶʲôϰ˻ȥ¶Ȼ΢Ц˵޹ؽҪˣ˵˵Ļ
ֳһһҾһĴˡ
Ҳᡣ
Ҳպ׵ţңȻһͱңԶرڿĺڹ
ҡ
ɱ˲ңڿ
˹ķӦҿûУɼʹûţ˵ˣƺҲνˣΪѾȫȫط¡ǣѲӰҺ֮Ĺϵ
Ƕ˵һлл
һأرסңлҡ
ӭǼңллΪǸС
ĸס
˹ͬѰķӦʶӦ˺غغصˣҲʶЩŲ˵ڣгһգҲû취˵ˡ
һγƺΪĸ׵ɿ֮е㲻˼ӣѵɹɫƤ͸ź죬ȻǳˣǹɰľȻڡ
㲻ô㣬Բǿ
һЦ˳ҲĬһء
ȻôĶӣҷǳܽһĸס
仰ĵġ
ҵйˣǣƭǣ뷽跨شǳΪҵȹ³ΪеΨһʹպ֪Ҿϲ⣬ҲȻء
ǵ׷𣬵֮ȴǵɹһã̵ĺôӲġ
˹ЩûѪԵϵĺӣԴģһʼǣڣҺܿ϶ǵġ
ܳڱʹȻܻðǵ뷨ȷԼǾԲ˺ǵġ
Ϊҵĺӣҵļˡ

һֱ
һжҪˡ
*
ҵĸоƺõ֤
յ۹ͷѾĸɼƵʣѾӦû󷢶һֵսǰˣǰգǷеĲӣΧ˵۶رڱţضŴȱڵĳǽ
ǲսµĻ
˵Ҫҡ
ʲҪ󣬼ֱ췽ҹ̷Ҳ֮࣬־ò˼飬Ҳֻһӣǵıơ
ǾԲȥսϵļġ
ңһΪɱңΪɱӺ
ҲϸʷѾͼˣһ뵽սͬɽײı𻯣ҡͷᶨرʾҵľܾ
ȥǾԲȥġ
ף϶ƾ顣
ʲһǳҵĴ𰸣ʹˣȻҡ
룬ܻȰңǿңֱӰҼܵѾǰ
뵽Ҳÿ̵Ĺһ
еĲ̹º͵飬ƽɫشҵľܾãǾͲȥɡ


һô£
ôרŷҵ·
ʲǽ֪һ·ѾҪ󣬱뿪ʶקסͣĲعͷЦԷǵע£Сءһһֵظ˵Ҳȥ
ǾͲȥˡ
Ĳȥม
ȥͲȥ˰ɡ

ô£
սթôô˵ǲʲôǲҲȥñȽϿ죿
ҵת÷ɿ졣
һ֣ץһص㡣
ס˭ң
ԣʲЦЦżشҵĻץҵ֣ʮָۣռȨҵֱһǺ󣬷ŷң¶ޱأ
شһֺܶӵΪ
ôһ˵ȴˡ
ĵ˳ǽԼõһͶԷһ棬֪˶Էͼ
ңңؿһۡ
£ֻһۡ
ҲֻΪ˿һۡ
һ۹󣬲Ϧʧ˵ƽߵľͷ۹ͷѾƴȫսҲ֮Ļ
Ѿһħݵ۶ķʱ˲ûˡ
ħģȴǶǳģҵϿʮۣǰҸɱʮΡҵվŵάȻֹĻӰԺݡ
ҵΪˣ̰ҵ꣬Ӧ̺󳷣԰ȫĵطȻһѹ˯һսĽ֮󾿾ǵ۹ǹˡ
ʱҲˡ
ҿԣҲܡ
ȫս͵ң˳սĽɫ
۹УңͬǵʿͬǵľġֻҪڣǱǰ˵ҵȥһΪǵļ԰սͬʱҲΪҶս
ĵߡ
Ҳˡ
һֻ̾û뵽ѵһƽŮˣȻҪð˴ķա
վڳǽۣ֮ȹշ·⽣ӰؼҺȲ˯ƫҪܾʿҺ󳷵⣬һǿļŵҵһ̡
ʱٵ飬ڿڷѾһĻɢˡ
Ѿҿ
һôġ
ΪۿĹ׼ңһʱʧ
ûܹóѡ
Ϊɱˡ
Ǳ۹ɱˣǱԼˣѾɱˡ
΢㶺͵طӦ˹ϳ˶Լ˶ʿ
Ҷ൱Ϥ
Ϊ¬ׯ԰һʱܿͬʿڵΡ
ʶ¬ΪҶͬ鶯˲䣬ͻȻ뷨
Ҫǡҵȥв¬ˮ᲻ܸһս

ס˵Լĳ嶯
֪ǲɱ˿죬ɱԼ˸̼ͬ˷ѾǵĽ쳣ֱͣǲҪشһͻᱻԼ˿ļӸС
Ƶĵ۹սԽˡ
˵δɱ֮У
ǵģ
ããȻػס
ֻһӹֶվ˲սҲȫĵطȻһûһսǵϣӳǺΪ۹ܶʿǣͬһη顪ǵķʽػ԰ս
ǵдģص۹Ĺ衣
һֱˮһսı׳С
ǵŨˡ
Ũҵڵ۶ڻʱһſŵʯͶˮ棬һȦȦ
֪˭ͷ
֪˭ȳһ䡣
Mit imperiumjeg vil altid elske dig.
ҵĵ۹Զ㡣
Jeg vil gerne beskytte din guddommeligedin herlighed med mit hoved og blod.
Ըҵͷ­ѪػʥĹԡ


ǶŵƣΪʼ۶졣
ʿڳ
ڳ
һһ飬ܶʼ಻ݡ
ĴصŵģǱ۾㿴˵ĸɹظ˼Ե˽ҵĴ
սзתͷ
Ҳͷѡ
Ҫ뽫һӴԭĴ𣬻ҪһС
һѾˡ
ڵ۹ͷѾȻǰ
ѾǰսûԭģΪ֪ǵ֧Ԯ·ˣʱܵ
ƽߵͷ˺ܶˡ
пҺ֧֯Ԯ˹¬۹ġҵĺŮһּʿص۹кͰ˹ѻĹӶ
Ϊ˽һж
Ҳӵнһе
սתˡ
췴ѾĶӺǵĸףʶȥܵͷ㶫ɽ𣬸
ǶǻħˣҪߣûס
ǻûӵ
Ϊ¬ֱΪ˸֮Լĵ̳Ʊ
һ˲䣬ͻȻʶ¬ѵ۹ҲֻһӣĿȥԵ׵ģΪȥ˵ģսٶȻص۹صҵߡ
һ뷨ڶ̶֮ٴα߸
*
սˡ
ҹڳǽ֮ˢһһص˻ʹʹʹϴһ裬Ȼúõ˯һȾӭӼĵ۹
ɲŸƣң㱻һ
Ϊ֪˭û̫ţ˵˵ĴݲĥҵʵõʵķԾǿХϮҲܲ޾ƽĵز
ʲϵѪζء
ҲΪ˵۹ͷ­ѪģԹҵȹӳ׻ˡ
ʹƿһһʯͷѹҵϡ
ιΪܴһ£ҲǴ˿ڣƺһ
ΪһûʲôŮ˵ȻϧĿĲݡ
ѪŪҵȹˣҼСȭ֪ǻ˵Ѫ˵Ѫ
ܺõץסҵص㡪˵Ѫ
ʲЦ·Цһʮһյ¹
һϷԽЦͷ
ңҪ·𣿡
ָҵڶѡ񣺡˵ȥϴһϴأ
ѡ̫ӡ
ܸоסҼ˲ֵľٶ
Ĵưҵıֻء£ҳָܵĴڸУᱡϴȶȣҵıҲ˱ýӲֱ֪ͦˣ֣ܿȴš
ȹӰĽᱻʱɢΣʱҲ͵طӦ
ǣ֪۵
ġô޵սۣڻоҴ
ʲǲҵ𾪣Ҳƺֻ붼ŪҶѡ
֣ȴάŽӵҵơ
ԴҵļϣͼҵĶߣ簮˼ܵض˵
˵ֻҵˡ
˰Ļʵ˿Цá
ͻȻеͬɵ˳ĻֺѰ촽λãӡһǣԳΪ㣬ظǣֻˡ
ʲһ˲۵ĳŪ
ȻҲ᲻ĵһ䡮κ˶ܰߡ󣬽⿪ʲô
ʲ֮Ķûüȥ˼Ļк⡣
㵼һ硣
ҷӦ˹ʶҪʲôʱѾʲˣڼǡճɾɯյ£ʲãƴء
ǵġ
顣
ʶĺʲˣԼҲǳȣ
Ϊֱõһ֮ǰѹ֪ȥģ
ΪԼֻϯףսĵΧҲȷʵô˵ġϣףֻ˳ģĿǰҰΪСϡ
Ҳ֪֪֪ԼΪ棬С©ˮģʱʱܻðһЩ˺׷
֪ʶԭڽ飬ûе
̹˵Ҳһ򵥵顣
һսʲյȨ˶塣
һ׮ܴ飬͸һŮˣ˹ӵзǳӵһһūˣʿѺ棬һ·նְʥʿŵų
־սϴվ˿˵һĸλϡ
Ȩһ̹Ȼⳡ׺ջǾ޸Ϊӡ
ʲԺҽִţҲֻ̫Ƕĵܾȣĵô¬һΪҽˣҵĸʷһĻ
᲻֪飬ֻ磬дʷ
Ϊ֧ҵ뷨һǰҰǶǳŬӦ͡
Ѿ֮ĻѶʹȻҡûǶһѻ鸾Ů
ʹڿһշŹתշȥһҡ
еֶι˹ҵŮΪַ۵糸ɱŮԼռλ׼ȥĹң
Ӧٹ֮ʹҲҪļ
ʹýһĿΪҽ¹ķʷĿɿڴֻ̫ˡ
¬Ҳˡ
սûлصҵߡ
ҶĴʱص۹λЧңֱӰѵ۹عϷķ֮һʹ¬Ϊһ
Һûܽɻ飬һ޸˱ˣ統ҳŵһϲԣĿ˹ظҡ
գʲ˵ƺ㷢ڶս׼׸ſ壬Ҹˣѻʹɹ

ͣô˵أ
оЩ˵˼̫˰ɡ
ҲһΪҾҵŮɯ˵úܶԡ
Ȼÿ˶ӵңǾ͸һܺˣӮ˵˲ʸԵ⡣
ҲпܵǸʱҪµĵˡ
뵽ɯͻȻеҵĺǡ
ȻǹжɣӦ˰Ῠ˹άĽ飬׼ҳߣһܷͷȥ̽һҵĺǣҲ˳ɫһˣλá֪˻ʳӵȵıȻĶЭιҵĹ˾
֪ΪʲôһԤС
˹¬۹֮УҪǿҰݳԱˡ
ҵɷʥʿŵųˣƺҲͬԤС
ܴݣ·һһһٸһٸ
Ҳʵж֤һ㡣
ħҷֻһˣٿħĵά򲻼ӰҲһʲʹ˻
ֳɹһ˴ժġҵɷЯЦҵףڶϡ
ףÿģ¶ޱ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ