صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣ
飺
ħһС׻жѡ
ŮBڴ֮У۾ѾɵŮ飬첻ߵһ
Թ˵𲢲ѣӦЩҪǺպؼգǹ˼Ҫôܲľƽӹ̩ع
ӰؼǰҲȴһߡСŮеڣϸڵɲ⡭
飺ЩĴƭӡˡҽ޹ذҸʶBǺˣѵţ
ĳӣϸĵбһĨ⣺飬Ǵ˻м٣Ϊޡ


1 ȫ
żǾըµľӭһưôꡣ
BվŮѻĳɢԵݡȴöǡ
ű򿪡
BҩͰ뿪ѺŮηεĸȥ
һҩҿҪˡ
һǰͻȻʱߣͷ˷׷ײ̫ҽԺҩԺ󲢲ЧһλǰΡ
ѺŮҲ׷ײʼհȻпҩɣ
ͷʼڴߡ
һҩͳȥ£ͬץסһݡ
Ҳ˿˵Ի
ôƯĴС㣬ôڴ׷ʲôò˽ͨ
ǰŭȴȻصı
٬ЦʱȻֹ˭ҲԸıϹϵ
ıҪɱϧˣһδôŮˡ
ոձѺʱҲΪһΡ
ֻһȥϯ֮˵ͶӺı԰ıɱ̫ӣ̫ӽҴ֮ͼƹ
˹̫ǰ԰Уͳѵ
ҩߵǰҩˣ
B
еͷ֢Ѿް̲Ĵ˷Ըղˡ
B񣺡лЩʱյչˡ
еЩˣѾ棬߲Ӧһϣ͢£úòİӡ
Bٴ
̾˵ʤѾ龩ˣδŵң˵Ϊ顣
ܼҶο
붨ĻǳıɽҶ»ºȥ޼ͣδһۣӦǶϲֻǰڳӲܾܾˡ
ڳ£޼Һ޲Ʋϵ
е޼ҲϰæֻҪһϣͲҪ
ģһŬڴôã̫˺£֪ûʲôҪ
УBһȥ
Ѿͷˡ
һBʶתͷȥĿȴǿյη
ӡү̽ڴʶ˲ˣǽ̸ֿǱѺ̳
ۼˣү˹ֲ̽˫۾ϣ˵Щֻնȴвҩ
Ҳ֪ǵһЩܺԩ
Ů˴ϻۣض£û뵽˴ѣϧϷһʱʧ׷˱ڼϷȥϷΪıա
Щ֮ˣ˺ңҪ֪ڣһУҲΪıһУһɳ죬ûңѳ£ĲһССĻţ˫Ĺʿ
ѾͷȥɲҪլ˵˵ģŮֻӲܵõٻЩΪıΪʱֻģβԼң
һӣȥ£ҾͽɺãٵģǮʵڣЩǮԽһģƣˡ
̲ιŵĶǳ͢ط׼֮ͽҩʱ˵ʲôҪЩϣ㵹ŴǵĻжϳǽк
̽ͨУշתȥݸͽ
BأҲ׼֮ͽ
̽һʱĬ

뿪ʱ͸һЩ
ү顣
ܻųȥպҪٱܽز¶߷Ϊš
Ůദʱãӱʱ͡
ȻһЦϵ˰̷·һ˲䲻ˣδȻϲ㣬лмҪ֮ľʯҲҵ϶˶ѣʱõζ
ҪסŮ֮䣬˭˭ӮңЩһһˣǻϵĻԣЩĥŮֶΣҪΪν
˸ж֮ЩȴΣ˭£
˶Щ񼫡ķܻȥ
֮̽ǰ̾Ϣһ׷Щͽû뵽ϧû˻ᣬҪЩ˶¡
ǶˣݺͶ֮УܺͲֻһϢȥǶġ
ֺγˡ

BֽĿڲԶĺڰС
ãλ常ʼǰ˺ȫûϢ
ү̫̫ȥ磬̫̫ؽˣ㣬̫̫ļѾڴҲˡ
¶Ϊ㣬ııһ嶼Ҫǣ
ǹ˵Ļ
ҶBףû£۷ʲôҶ¡
ʱΪĸ常ͿĻȴʵ
үү˵ˣڴиʧҲ뷽跨ס
ȰԾ
ŮΣȫޣԾҲܴ˴衣
ҪֻҪ
ܼҡ޼һֻҪǲ侮ʯҲл߳ȥ
ҪǰУ۾ɨʱֲԶĺڰһӰڻζɫһ䣬ڰж
˭ɱˣﴫ֢ʱûж֣Ȼػ̲סǰȡ
BջĿ⣬뾪ˣ̽˵ûаƿһ֮ǰ¶κζߡ
Bʲôû㣬ߵһǰеҩͰꡣ
ֱȥ̽Ķͷȶȥ
Ǳն֮֮Уͬһˡ
һηҩ俪ֹ˷ҩˣѾ¡
в˿ڣϹ̿ȷա
˵ҽģ֪ûнҩ͵ҡ
֮ÿҩҪЩҩ׻ãûأҲδȾʱߡ
BҩߣصȥȻóС
һθʳʱίʵ˷򣬴еķʳӺʣõĸеɫġ
Ӳķʳһʱʣ꺬βų¡
έͣ뵽ԼÿЩʳ
ֽӲУȻһǴһηҵģǷѾҲͱ
뷽ŲںڰеӰӣΪԷһĵؽ߬Уʯĥ
ĥԽҲܶһʤ㡣
̧ͷȴȻضߡ
Ͳһ˫쳣
ûȥͣ˺ȹסԼƣܽյøЩɱ˵ʱڻѡ
׼ӣȴȻס
ٴ̧ͷڶ䣬ܿ룬Ƭֱָָ̧֮ԼҸ¡
BƬ̣½󣬱˲ĥԵЩƤϿɼ˿ڡ
ôܵˣûѯʣ˳㻹У
ͷԺһµҲ˲࣬Ҹȥܿʹһ˿ڣ˿··Ӳ
ΰ·ûС
ָ̽ѹһʲȵѪġ
ʲô㡣
Ķ뻳УȻʣҩͿ˿ϡ
лл
ûκεĶ
BҩͰǰȥ˽յĻƣű¹ؽη
ᴷż򣬻壬Žز鿴ȡ
СɵͲȴŷͬһֻɴ̣Ϳ⣬ɱ˸Ϊ֡
ǿе̫ªŻȡ
ʱҲ˯ǰʱ̣ڶɱױ˲
ڰеӰʼ˶ҪɱŮѾڽ˯ˣլŮʮ׶ԸסĲһŤκεķ
˴ӺڰվߵBߣסBĲӣʩʱһ˫ʱȻĿдЩ룬ڻ谵ĵƹ쳣ˡ
˲΢΢㶣ûعȴоŮǰһͣؿһƬ⣬ͷȥѾŮ塣
˵ֻҪɱģҪһ֣Ů̫󣬲еڶλᡣ
͵øɾ䣬Ȼǵһɱȴûаĳɡ
Ѫ罦ϣҲƺݺݵشؿڣһҺʱڱǴ
һˤڵأͬҲû
BڽﴭŴȴĵ
ͽηڣҪӺΪԱŽɱᡰʧ롱Ųࡣ
Ȼ˰ɱ㴮ͨҲڳ֮Ŀŵ֣أҲܻݵƽ
B˼ű۾Ҫ֮ǰԲһʧ
ͻȻӵ˵˽졭ˡ
ķ˶׷׾ѡ
B˺Уҳȥҳȥ
ѺŮҲʼ鿴Ρ
BȽβصøЩ̲رɭϣʲô˸ܽΣûйϵûб³뿪ֻܶŲҪ꼰㡣
ңҵĽŲɱڶ
ߣӪˣѺŮĵطʲô
δŵЩڴҩ˵Ҫ
ݺӣǾӲȥҲҪҧһ
˵䣬BֻӰһ˴η
ףηôˣĪŮ˳ȥ
ǿ߰ɣ
ߴ뿪תȴ˴ʬ壬Ȼ󻷹һܣĿȻĲ֮

BļסȻͱקȥ򢱻̧𣺡û˵ֻסĺ
BʹŬǶûйϵ֮ͱˣֻۣûκκô
Σ׽Ůˣͻ޹⡣
Bǿдȥȴʱ
ôҲû뵽һҪΣա
ǰ춯˱ߡ

˵סٴս߬ȭͷͣȥ
ǰץ˵֮󣬶Ȼɢ˵ľиʱһ֡
μ㿴˭ǰһҾɱ
μ
֣BǰȥһȺпĸߴӣȻĶܣڴ޼ϯʱͷ
޼ֵܳöӢͬǶ䣬μƤ׾༸š
̫˵Ҽμ˵̱ȲֳȴΪ˳ǫͣƽ˭ϴ˵ûѵĸֵܵһҿɾ˳ˡ
뿪μȴһֱŴ̫˵˺һӻ
ˡһֻ뿪ĺ½
˺ĻҲˡ
B֡
úүߡ
μһ£ಡ֧ʸ˲ֻһȵĶ·ؿοȻֱ۸Ŵ
һµĻǣͽ
һֳΪһǷġ

ӶҪû
BǰʼģȴɽشϢţضŴμ
μɫֳǸˣһ㰲ȥɣ

ޡ
Ҫһڣ³ȴֻѪ
ȥġþȫ˵֣֪μûС
УBϡصСʱǧϣȹڿеѤٻ
һ紵ɫĻУ·Ҳǻһڷɳ˸߸ߵԺǽС


μڴ̫˽¡
ɣ̫˵ⲻԹ㣬Ҳ򡣡
μû¼Ȩﻹжӻ൳Ҳ̫ܵʱ䣬ҡѾ
ˣ̫üͷ֪˾Ͳܼҹ飬ΪܼҲĴ壬ǶùأŮӾ͸ڹ뷿Уûȥϯ»¶Ǵ޼ҵ档
̫˵꿴ԱߵĶҲܼ˵ʲôȥЩӸܼңҲǾ֡
ܴСǱסģܼʵллǡ
μ촽ĸףܴСû˷żҲΪԾ
̫еĲ룺֪ܣһʱľģٴ衣
޼ңصݵûа㲨ҲǱȫҵ棬ҲøӦ֡
μ˿һʯڵϣҲھΣܿ־öԲ磬϶ûмȴҪ̧Ͻţδ̫ίЩ
̫üͷδҴ޼ţТҲûΪŮ̧
μվĸ׾Űɣ
̫סؿڣ֮ɫ֪˾ﳤҲ׮£ȥɽλҲլУԸȥ˭Ҳ׼ἰ
ʮ޼ҽܴСʬȥɽаᣬ֪µ޲Զڳޡ
ܼҡ޼ҽ˺ܴСң޼ҵĴȳɾһ׮ȫĺ¡
ʮ궬ɽĹǰվþòȥĹǰһ͸ʽ㣬ŻֽǮƮȻɻҽ¡


2 ɵŮ
ɽ޼լſڣһͣ£̫̫Źӭȥ
ǰBܼ֮˵һǰݡ
ܶСǰ̫̫³
һ·ı϶˼ƣÿӿ޼ҵ֮ͥܶСľΪ֮һ
̫̫Ů֣޼ҹشúܣһȥҪ˵
Ůסˣ谵Ů̫̫񣬾ȥݼ㡣
谸ĸһ·˴޼ݣų˵һżƷȥBλ
ֳֽķ𾭰ϣǺλ谵ıʮָˣ޼ҹ£Ϊм鼪龭
޼ҹ»ܶСʲôԸ㻽ǡ˵˳ȥ
谹ϴеľ顣
ﰲܶС΢΢¶һ˿ЦݣǰӭȢżС㣬˭֪żСսŲþزۿͲˣȵżСȥ֮޸ҡͬһҲ̸ǰ޼ңֻҪͨؽڣʱˮɵ¡
뵽̧BλϿȥλǰ۾ҪʼоģȴȻﲻԣһ̧ͷĿڳϹĸϡ
Żڰ״Ĺ𻨸顣
֮ûˣǹ𻨸˭õģ
üͷϸؿһۣȷԼûп
ǰϲԹ𻨸⣬뵽ͻȻоһ˿⣬ϵĺëҲŸ
߬еľ飬׼˽нһɫͻȻ޷º󣬶һӰվ
һֻϸִӰӰ˿𻨸⡣
ĵƻʼζ·ʱϨ
谻ҵǰӰƱˣͻȻתͷ˹
谸оԼʲôͷסһ˫ֿʼͣϡ
˰˰
̲סУֽŲͣض޲ϵĶ˦ѡ
ſڵĶƿŲ鿴
Уλǰ˶ǰ龰סˣƬְ̲˽ŵǰ
ͬһҪˣֽŲͣػţڸоһᣬͷϵĲҲ˳ȥ
С㣬ûˣûˡ
ǿѹеĿ־壬ſĹˣ
ĿɨܣŵѰţڲԶһŮϡ
Ůʮͣ۾һգգϹĨЦݣ⿴ٱúƯȴԵ̫壬ͬƺ覴ãҲ̽¡
ѵŰӰŮ
˴ЦС㣬ô޼ҹ¿ŮͫĴء
ͫŮ¶ϲЦݣʮֵĺ԰ɻһգ۾Ҳˡ
Ůδ˵꣬һ𣺡С㣬С㡭
һѾ˦ŴƬӣ߽ţ谵˿ͳ嵽ŮǰС㣬ҿҵˡ
Ѿ˵ϸشŮĿŮҵɢķʱüͷΪƵؿˣ˭۸ҼСˣ
Ů΢Ѿ
޼ҹɫһͣͫҵС㣬ⶼᣬš˵ȥ͵ܶС㡣
谵ΪоλСȻҳ˹һʱܲˤڵء
ͫ񣬲ΪֻҼСǱ
谲üֻСǱǱ˷Ѿ۾С㣬·ûˡ
ϸλС֪
ͫƱۣԲӺۣҼСֻ꣬ô˵ùǡ
ꡣ
谾ȵٴοŮôôꣿ
ͫŵҼҴС㣬ҩפ˾֪֮¡
谿޼ҹ£޼ҹ΢΢˵ͷ׹ŮǸɵӣֲÿǰ֡
˵Ѿǿʶ˭Ҳ޷һɵ۳̣پŲţĹ谿Ůû°ɣǽĲǣˡ
Ů¶Цݣһ¶ûȥṪ谣߸˵Ѿߵ֣ͫҪȥ԰
ūȥͫŮﳤȥ
ȵԶ޼ҹ²ǰ谵ǸܶС㣬ūǵĴһʱñСӣŵ
˵˭ʵ
ػԶҵĴС㣬飬ǹ˼µı
૵ԭǹ˴С㡣
ԶķǴ̫˵ãֶѫƽز߶⻳Զ붨ȴȻ෴ǹ֮ŹǣûΣԶȴǸûѫ󣬿иλѡ
˵û䣬һɵŮ㹻ˣٱΣһӼ޲ȥĸڵʱ򻹺ãĸ³
޼ҹǰܶС㣬ū澷ȥ·ɣ
谵ͷ˿ֻ龪һ

ߵ԰У̧ͷա
ڴﱻɱ֮ٴͳ˹飬ʼʱ񲻼ãʱ䶼ڻ˯˼ϸչ˼꣬Ž
ǰĸȥ̫磬δллϥ£ȴһȫ˻׵ݡĸ׵ĳ磬˱е顣סĸչ꣬Ҳס˼ңԶɵŮ飬˼ҲҪȺע⣬ֻҪȵعӡ
Сˣͫ
óһֻɰǷϽ˵ġ
ͫŹӺɰȡĶ裿
ͷĺܺãûб˴򿪹
СһţȻһլСϲôĶ
⼸ɽ˻أ³ʱ̶ڹ·˽ɱܼǡôӹ·ϾһϢ̼֣ܼҽ̼ȥĳҽΣϧ̼̫;оͲˡ
ӵһӾͶˣ谴º󣬿ʼ˲Щֵ̼ΣŸִҡ޼ң֮Ա
ڴͬݴɽɽļη˻öԵ˿ͷݳ⣬ս԰ܣԴȻʮֹУҪץסЩˣôĻϲ
²谴̼ӦõõЩ⼸˶̫̫谣㷢Щ˿ǽճû̽谣Ȼĺɰз衣
⼸վҪɽլˡ
ͫɰô죿Ȼū͵͵ػȥĶ
齫һ÷ɰȻȻʧ
С㣬޼ҹ첽߹̫̫˵˿ˣҲūСȥ
չ¶ϲЦݣߣͫȥ

ȴ֮ȥң谷Ը裬Ҳǻ·ʱˡ
ɰ涫ҪүǧŪˡ
뵽Щ谾;ðûڣ˴Сһ֮Ȼһʱ˺ɰ¡
̼õ裬͵Ųûиò͵͵ȥ鰸ӣΪö߿һۡ
˴޼ңҲӦĺɰȴˡ
˵Щ̽Ϣ˴ǮҪ
Ͼͺϵľ¡
ͨˮʶؿȥֻɵŮվڴͷжʯӡ
飬̫̫ŵ㣬ˮء
ˣˣЩͻɣ̫̫֡
Ȼû湻ֲ֪ЩʲôֻúЦɵŮŲ۾ͷֹ鳤¶һĨҺɫ
ҺɫʧĺɰҪһֽĨҺɫסˡ
ȴѾ಻סſڵãŵʲô
谵Ļ·𽫹һһ̣һӣеĶֱ˺ˮС
~谾


3 
Ҳ˲ñģ첽ܵͷֻֻ΢΢Ų֮ʲôƲ
㲻ˮˡ鱳˶㣬Сĺµӣʺ¶һֻ۾һգգĿг˺档
ܾãĴȥɵӻ˵֡
㷽Ŷʲôȥ谹˲鶵Ȧӣ֪ʵ顣
ʯӡ
谵Ƽ˸ʲȥʯӡ
촽˶û˵ԱߵıͫѾܶС㲻õǣҼС۶ʲôǹ˼Ҷۡ
ŹЦֻؿһͣĺɰ˼ҵȻۣ֪Ϊʲôɵӹ֮ʲô˳ġ
ãӣӵǲһɰ
̫̫üͷŮΪʧ񣺡谽ʲô
ȴƽϵĵͷǰǸɰɰܶ𣿡
ܶͫ˵ֵݸһӣֻҪСϲʲôܶ
ӹδ˼ಡһ¶ˮ֮Уͫͳһӣ鲻ͣȥ˰˾Ŵβס֣ͫݸһЦۣͫˣҶ
ߵ£ͫ˸ݸ飬Եýζ
谽߬ӣŲԶĺ棬ǰУԶȽЩ
谽
̫̫ٴοڣ谲˻ȥʵûп֮ܲ˵ֻɰģҪô
ϸ䣬ƫƫһɵӡ
飬֪ôźá
ܿ쿿ҪѰ˵ȴ˸Ƿɩɩ˯
̫̫ЦŵȥЪŰɣһҲͻˡ
ͫŮԺȥۼҪʧǰ谽ȥһɣ
̫̫ЦŽӻС֪Ӳãÿճ߶һҪЪţͻ뻳ԶһʱԱߵСϺ˯ʱŲӣ⺢ӵɵܾġ
ɫѿ
ɫ޼ڻϯ
̫̫ѰŮüͷʱ򻹺ö˶˵ģôת۾ᡣ
ĸף촽ѹҵĺɰˣŵľҪүĶ
⻰̫̫ίʵԾС±̫̫ߣ˻ὫŮһԣﶪģ԰ȥһҡ
ҲҵֻѾںˣҪ¸ĸףͿ޼ҹ´Ҵææǰ̫̫үͶүˡ
̫̫ȻûϵԾСվôҲû˵һ
̫̫Ҳ
̫̫үˣȥ׼һ£ү֪̫̫ͶС˵Ҫ
ȴ̫̫뿪̫̫ſ谣һүҪô˵
һڣ̫£ֻȥɣ

첽߽˴š
̫̫æǰ񣺡үˡ
ûиӵ򣬵ʹǱϹϾػһɩ
̫̫һ۶ϵĳۺĳ糾ȴѹסϵɱһʱֱ̧ӣ֪үͲүȥˡ
̫̫˱˷ˣүϴһ¾÷ɣ
ԺȥһܺױҲҪͷɩȰǡ
̫̫Ӧһ
ŵܼ

⻰Ը£ȥһھ͹ȥ
⡭̫̫˵үȥ²ðɣ˼Ƣûпڡ
ǰȥܼ֪ΪλȻҲϵĹ
Ų˵үĶʱһţҪȥӣȴִ޼ûаڵ˼
Ƕİţ
ӵ棬ǲǳ׵Ĺϵ軹ȻỶϲ֪Ǹǻ
һƣߴӰӣ̫̫ʶվģĶ˺
ɣһ𣬴ϡ
̫̫΢΢üǴĳӦһȴûȻܼҵס
ʵ谽Ҫ޼ҿ²ס
̫̫촽ڣB޹ˣպүҲȥܼҿǼϷʱἰүB
⣬صҽܴС޼أֻΪ˱ȫ棬֮ûбġ
˵BֻдߵһְˣѾ㹻ܼ࣬Ҹöʿɶֹ
ۼձñ䣬үƢ˵ĸ˵δ̫żô׾ܱѹһͷЩҲڳôཨ
үҪ֪үҪɽˣ޼ֻæ˵ҧҧ촽ԼԵóЩ
ֱֱؿȥڵ谲˸˵ս佫۾ɱղʶˡ
ӱ䣬Ҫɽ˷ˣһ󻼣ҲܵӵЩҪӳ飬Ʋþͻ˿ʵӵܼźеĶмȤȴҲ˴ӱ߽ĿҪ˰ɽĵϸֻ˵ǰ̣㽻ˡ
ȻˣȻҪõ
أʹȥ
ֽսսصˡ
üʲô
ˣ谵΢΢ЩͶڴ޼ˣȥѰһֱûҵпܡпܡ
˵ӲͷƤ˵ȥпܱ˴Сӽ˺
ϲ飿

Զϴ֪ҵϯϻҲû̫ϢүΪ͢ﱸսȴ˵ˣЩսĿʧһ룬͢׷޹үҲ뾩ʻɽϢó͢Щ˰Ҳү𷣡
û뵽֪ҲΪ֮һĪչ
̤Ժӣй˼ҹӭˡ
£ַŮô
ЦŵС԰˺һŴ̫̫һκŻطЪˡ
ַ¶ЦݣãķҲȥһƵġ
ŵˡ
ַ˵ܼ˻ţصլΪһ׮ټɡضܼҪ̸һʱҲ뿪ɽ
ַ˿첽ȥסսԺӣͿһĨӰӭ
顣ַֽ§ڻͷŮЦķһʱȫˡ
ĸŮǵֽݣַ˻·ַϥַ˵
ַ˽ͫʳӶһ飬ָŮķޣʱصͷŮܾŮݺڱʲôʱҪвɵظлӡ
ͺˣ·˼ⳡ粨󣬾үӹңʲôְһҿϵӡ
ĸףַ˵ĶӣҪܵܺú
ַϲ쳣Ů˵ĻŮȻסˣѵŮĲҲת
æֹס˼̫࣬ҲĸѾͷ䣬һʱ֪ͫˡ
ַҪ˵ϥϵĹȴͫ˵ˣĸҪϢ
ȻǱͫ
ַ˵ͷãĸ״Ӧ㡣Ҳϣһ̥Ǹкӣүˣչ飬ҲͰˡ
˵⻰ͻȻ뵽ʲôĸףȥϴ衣
׻Сӡ
ãַ˳Цţȥɣϴĸ˵
ͫߡסͫȥ
ŮıӰַοص˵ͷ
ַ߳ӣ۾ҪؽԼȬϢ͸¶סĸף򲻴ο¸סĸײ֪á
صԼӣȥϵȹĶ̺֣Ȼ谵ĺɰڻС
ʱװɰˮУʵƭ谣ӳȥһ̣ɰȥǿʯӰˡ
ͫݸЩɢҲˣ͵ַүģڴʱڼϰֹܴʱ䣬һҲǺ¡
ЩСϷƭƭŮ죬Щӣ˵ҲѾ㹻ˡ
֮ûֱӽɰУΪû׼ãҪһʧƭҪøЩʱûǸʱȥӦԡ
κ֮飬óĶ㻻һֽУѾٻˮֽ֮ŻʪȻٲɱ棬ʱס޼ֵܡ
СҪôͫص˴޼ңС᲻Σգ
һСġ޼֪ϴضˣͱ¡
ܿˣһ·˺ߣûгˮУͬһɵȥҪɰͶڰﶪĵطϢãᱻκ˲
ߵߣƽˮ棬ѾˣҪҲҪգȴǸϲȴˡ


4 
μϵʱ򿴵ֳĳۡ
磬μæҪºȥôڣʲôƲܶСֺǣںУü԰ңȥҲ١
صСҾˮ⼸зæҲûȥˣҲȥתһȦǲøš
ҲǾҪѰǺɰҲҪƬ̵İһ˼
˵껰ѾԾˮС
үԱߵ治ǵҪҪȥү
μҡҡͷϤӦû£ҾˮҲҲ
μ˵ˮ֮ת۾ʧӰ١
ˮС
ɿ֣ĺɰˮȥһ֮ʼԭ·۷ˮ̫ãһ˲Ҫĸ׵ǡ
һˮѾȫУȻҪ༸ֽ
ʱֺл
ˣ˭
ҹߵˣȻǺɰġ
ﲻֻһͣǾΪ
ˮˣӴٵİȥ
Լ΢ˮ죬ǷĵطԶ˿ܲע⵽ѰҪ
ȻΡ
򷢳ĵطֻʵЩԶǰ˷·ּӿٶȡ
ˮ׷һѾϰ¶ˮ棬ԼԼһӰʧֵķ
Ͼһؿ롣
Ͳ׷һٶȼ׷ȥһߴ˿ڣֻҪûг޼ҵլӣܽץס
ԭڰߵĴμ֪綨ȻΣҵѰ
ǰ׷һ·Ӱȴ·ݵˣһʧӰ١
磬ô£μǰ
ų֮⣬ںУƬ֮Ͳˡ
ʯ·ѡ֣һ˻ʪ͸Ҳʲôۼ
μһڴƤ£ұ緢֮ˣصլ֮ҾסǰԺͺţҪκ˴լȥҲףҴߣֻ򱱱ȥھʹ˹ȥΧ¡
򱱱԰ӿȥ˭ס
μ֮˹¼еĸͱ
ȥһЮŮ죬ǿ鷳ˡ

ַ￴飬ֻ洫˵첽߽棺ˣүˡ
ַ˿һɳ©ôˣʲô
үõȥɣȻɫˣǴĸҲͲ̫ܻ䣬˵үððʧʧţʲô¡
ַϵŴŹ˹ȥ
ΪҪ׽ǿ֮ˣֻ㻻˼ˬĳۣ˲ˮʪͷ߽ӡ
ַĿڴڵˮķϣôˣ
ؾص񣺡ĸЪˡ
Ȼովһ׷Ծʮ򶨣нˣĸΣգǰ鿴
ˣַ˲תͷ衣
Ժûʲô
ַ뵽ʲôȥСǱ߿
Ӧһ
ںˮҷ֣ԻҪͷĸ˲һ£Ժ˭ϱˮʪˡ
¹ԺİΣַȻҴ⣺Ժ˶гúүĴҡ
һ˶ˣȥ鿴
ûͷʪģ棬˹˴СطҲϸˡ
ַ˷ԸѾȥ飬ˣǾ͹ȥɣ
һ򣬾˵Сŵߣ·塭
˵䣬źɫȹɢųĹ˽
ŮüĿкżֵ˶֮߾ֱ˶ϣ磬ˡ˵Ц˹ȥ
ŮйɵȻǸոԡѻĳ滹һ˿ˮۣҵɢشԵ˸ӵС
ַ˼״ҡͷôֲͷˣ
û˵ŮѾ˹Сڴޡ
飬ַ˽ס飬׼
Ůȴû
ڹļУʱЩ¹ö֮ͻʶضȥҪ
С¹ԶӶࡣ
˶´ڡСӡ۾ȴûЩɻ壬յĴȹеĸӺƣȥԼΪӶʹʧŮ
СӵɵӣһЩ飬ȻˣҲͲÿؼá
ǸúŪˣںѾˣСģ֮ǰţ˵þѾ׽סлĥڵĴõĥʯûа㻳ɣס
飬Ҵ·¹ɳȴԵᣬȡ㡣
ٴ¶ЦõõĶˡ
˫۾Ȼ鶯ȴ˵ʹвÿοڿһӡ
û֮ǰʺɰ֮£֮ȴûǸҪԹǣӺɰӶһֻˣѣܼǵеϸڡ
ˣˣַ˲ŮԸ裬ʲôС
ͫ͹ǰȰ˵飬СƢȴζԸŲŲ
˵Щ鱻´ȥſתͷһ۴ȫǶ¹
Сӣ뵽ԼزЩӣ΢΢üͷ⼸Ȣޡ檣һŮȴûܳĸɹʿ˵йأҪϵʬڳᡣ
ЩС£ϾȥܣȥڣֻҪס˴֣еС
μ˽Ժⶼֲ˼飬һ
Ҳûйվ¼Էһ
ַ˵ͷô£Ȼû˵Ҳȥѯʡ
ʹμǡ
ԺӣٴΧȥ̵˶׷٣ԺõĲȴ
ѵ˵־֮ãܹת۾ͽ˦¡
ᣬȴܿ˵ı»һ㡣
լӵ˶еУȥҪһʡǻ׮µģܵһ˴Ƥߡ
޼ֵ뿪ַ֮˽黽
͸ĸ˯ɣַ˽ӸڹϣҪ£ĸߡ޼ҽ»᲻жŵŮҲ֪ܲҵˡ
鿴ַˣãĸ׻ңҲҪĸס
ȻǺӻַůůġ

һϣûзֿɵˡ
սμȥ̰ɣȻ֪֤ݱȻѾˣ˽ˡ
μҪ뿪һЩֶ̽θˣüĿˣ
ҪˣȻ֣ҲѰ̽ӣµĳ򲻱Щ˲ҪЩ켣䣬׽ͽΪˡ
Щ˵ֶΣܵõϢ
μһ˰ų͢ץ˲ͽ£ų͢ƻ׮󰸣ɽˣ͢Ҳǰ
ٿôõĻЩƬ̵յϢҲǰɽˣҪ֮ǰ档


5  л˺ͷ
𴲣һô
˭֪˴Сʱ䶼˯С˯ʱ˭ҲţһСĳ˴С㣬Сᡰͷۡüա
͸˹ʱ䣬ԺҪȥԱҪ֪ϰߣ㽫¡
չˣΪַ˴Ӧš
ַȥ̫̫˵ϣϸؿеǴ̼еõ
һż򵥵ͼ
ͫ۾С㣬ū澵ۼȻˣҪȻūôʲô
ͷһóɣҶʾաǼ㰾ˮȡ
ͫסͣūⲡ̥ģҲˣС㲻Ϊū澲ġ
˵ͫ⿴ȥС쿴Ƕ仨ˣȥɹ
ǲ֪СͬСĴָСͫܿ塣
齫ͼµãͼעĵط̫ԭԶҪȥ̽̽·
ͫһǳʱ㽫ͼȥϵط˵ʲôǻ֪ôãǱʲôϢһ
Сģͫū澲ᱻ˷ֵġ
ϲ£̼Ĳˣ಻ÿģ۾ȥСĻƣͲõʲô̥ۼˡ
С㣬Ȳ衣ͫһ˵ǰ
һڡ
̲ͫסС涨Ȼʲô˰ɣǲǺ⣿
ͷͼ͸¶֮⣬¶ЩΣܼŮڹ·˵ִ̼֣̼еõⱾͺܿɡ
õ֮󣬾ɵ͸ˡ
ŵķӺףССԲ·ͷ߽СȵڣֻҪŵ˲óҪҵҪһ
ܼߵ·ƽԼмʮܼŮ̼ʱʱĩǸ·ĺʱ·ϵ˲٣̼ײܼĻ᲻̫࣬ɺϣܼҹ¿һȾѪˣ뵽ӦǱŮ죬谼̼֣
ǸլС㣬ƽϲĶŮЩֲóϰȥ̼ʻ̼˵ʲôʮָȤ
²̼˵ĴԼǣǴɽ̼֣С˵Ҫ٣ȴ˷ְ·ɱҪȻץסЩˡ
谶ԴѾã͵ǰ˯ʱ˵ͷȻֻϲ뷽跨ҲҪ͵ϡ
Ƿһ飬֮л
ɺϵĵطίʵЩ̫Щԣ˳Դµһ֣֮Ҫﵽʲôв֪
ϧ谲СĶ˺ɰû͵Щ˼ȻҪԸóֶΡ
Ҫ¾Ҫٶһ

飬ַ߽ӣȼ˰ɣʹȥ
ַЦݣһ˫۾ȴǳյеϢүһﱸսĹԱηԾʷ˵ǹԱǱŵȫΪ˭ȻǻԶ
뵽˱ȻȻŭЩѫӲùܻᱻ˵ڵĹΪΪ
үƽѾСģû뵽λǱơ
ַڲ֪Լ뿪ɽ׶Բԣɽ֮Ĵ߶ûκνھٻүߡ
үдŸõǣЩѫų£ֻҪ뵳Ͷκһӣɱ֮
֪ǰοĻûô򵥡
֮һֱûУκòϲţҲϣ˳˳ΪүŮ
뵽ַס֣η˺ܶ࣬Ҫĸף𵽴ܡ
˵ͷ˺þòĸ״ӦȥᣬⷨרΪŮģԹҵŮ춼ǰȥ
Ҫ͵ʲôǺܺõĵط
ֵ̼Ļﱻ٣˹עԹҵŮ£˵Ŀⶼᱻ
ɽļ׮ӣ͵ٻɱˣһαһأͺȲҪ֪Ĵڡ
ַò⴩ļ·ָָļźɫӣÿ
ãַЦŵǾġ
ȹʮͨע⡣

̫ԭڵĽ£ڽйֳ̫ķ𾭣ƽʢ
ۼ̫ٳҪˣ˴ηҲΪ̫
ʩ˺ķۣȴڸǲס㲵ݣү֮󣬺үȻʲôû˵ֻǴ뿪
һǲȥʺɰ֮£ûκεĻػ
֣ү˵飬ô˵ҲĽ򣬶BΪŮ춪棬Ǳ޼˼ҵĳ㶼Ϊеóų棬Bãȥܼңĸཫˡ
谸̫̫˳һЦתͷͿ˹顣
ǸɵҲˣԶҲҴɵŮǰͲɵŮ˹˼ҵ棿
̫̫ǰ
СӰӦһ£ɫʱѿؿһɻȴƫƫ޷ѡ
ɵӱȳɶ񡣹ûʱ谣ĿŲȥſڣòأҲ³ɽ䣬ﲻ˿ǰȴն֡
ɽţӭɮŮȥԺЪϢ
Զˡ
Ůǿʼǰ񣬸ĸһȦЪϢߴŮǵĵ
Щɽ̫ƽϣܺ
ӷ𣬷汣ЩץסЩˡ
ЩôͶɽˣǰΪ͵͢⣬˳͢õʳ˶˻ûץ
ǰǿɶ񣬰ֿ̼೧ȼøö˾裬ŵ֡
ǰĴ
Ծɽˮ
һ¹¹ζ·ܻĨӿĿɬġ
һӣȥ£ҾͽɺãٵģǮʵڣЩǮԽһģƣˡ
ǶȥˣˣҲҪһ
ǰٸȻûץүˣ˼꣬һ׮ӣĸԸץ֮С
֪һˣɱ̰Ҳڣɱ˵ҲĽүЦúֻܺϧǰ͵Щ˲ңʼûŪΪʲôܳȥҲͰˣΪҪЩա
׷ʣ˵Ǹ˭
үĬβŵˣѾزûʲôŲµģûŪ֮ǰҲȵȪʱȥʸס
û뵽ĵһ׮¾үйء
ѾǸˣȴǸ
ǸҪ£ܲץ
ῪʼˣŮǷ׷ǰ
վҲҪĸףĿһƳͿĸϣиĶǶ϶С
һ顣
ͨͨ飬ɫãֵǮ
ǰĴֻҪ͵߶һ飬Դ֤Լݡ
ү󼸿͸
ЩǱ˼ˣһˣⶼνǳﶼɡ
ڰ֮أرĺ塣
Ҫ֮ˣǶϵĸס
ʲôִҼһ
ϣҪɱǸʣǼٻǡ
¶ЦݣˣѰˡ


6 
ַ˿Źϵ飬ʧЦ
⺢ӣʲôﶼô棬һ͸˳ģ
ַ˿˵˳ĸŮġ
ҵġ鱦ƵĽ
ãַЦͷţѰٻ˼ҡ
˵ͷСĵطŽԼĺɰС
߰ɣַ˵һϲҪ˵Ǿƽƽ
ַǰȥܴӦúܶ˶ˣǶڰͽҪĸ֣ʱעߵһһ
ǵ׷ʽʼ
ڴ֮УѧŮԶ֪¡
δɱ㣬δʬױٸ鵽ôܹٸļ̽˵ҪץסͽҪ˽ǡ
ٺɱߺͱɱߣûж׷ӣ˭˭ͻ˭˭ͻᱻɱ
ֻҪ˽ͽ뷨ܽС
һ˶Ƨ֮Σգ˶ʱͬȫ˾ۼһԱлԺŵţؾͻɾ衣
Ὺʼ֮ŮȫעΧı仯һ֪˶ԾɻȻ
˭Ҳ뵽žأ֮ʱȴڵȴʱˡ
ڷɢ֮Ҫȥ͹ʣµŮᱻӭɮеȴõĶʱ
ܵȵʱ̫ˣ治ƿأܶ϶ȡ֮ͽǲǾͷŹĸ׸ĳ
Ҫ֮ǰҪȶ֣öڰеͽǣơ
չһ룬鿪ʼζӣַ˿ŽüͷŮæеʵôˣ
鿴ĸף죺ȥ
ַ׹ʱ̫ˣԼҪȥվ׼Ůһǰȥ
ˣ̫̫νסַˣȥɣһǻҪ͹
ĸ׵Ŀ£Ըص˵ͷżַ˺ʹ̫̫֮ĸǰػҳһȻ㲻Ҫദ
ַ˿˿ܻˣ˼ְģԸ裺СɳְæһںԺҡ
ɮ˽鼸˴ȥ˺Ժ
谿һһ͸ɵĹ飬뵽ɰеһĻһɵӣŮ˵˵ҲܴЩϢ
ڶѾŭȥû޼ҵĴš
ãЪһЪ谵ҪԵ𾭴ȥһ˾ˡ
ϵЦѾʮǿٶƬ̣ͻʧǣȹ˵ת߳š
Ƭ̹ɮ˲㡣
ͫ˱ݵǰ迴ŲصҲ
ͫС㣬ô
԰ɡ
СĻ̲ͫסȥ˿׸⡣
С㲻Ǻϲصĵ𣿡
ͫ׸͵ߣҧһڣߴصһܺóԣϧˡ
ͫʶͣס졣
ŵϧҲ̱ʱ
ͫæ׸ⶼ³ΪԹ⡭汻ҩСô˵
վһҪȥˣЩϢʵ˯ţͳЩ㣬ζ޻ǲڣҲûд󰭡
СԼȥôУū澵û
ղͬҪݾߡ
иһֱһҪ鿴ʱĴӺȻˣ˴Сľ齴Ӵ׷źԽԽԶѾ߿ľߣ·Ѿ˯ˡ
ȻѾ߳ҩĸ㣬˴Сûгԣ˵Ĺ˴СѾ⡣
˴Сһ·ߣһ·ȥҰԱߵСɽȥһʱԣȫԼںδ
֪ǹ˴Сã̫˳Ȼûע⵽˴СĶڹ˴СһɽȥΪ˴Сɥ֮ء
һֱߵöͷϳ˺ͣЪţ̧ͷ˿գ̿ϴǽʱ
֮ѡɽ£ǴɽһͷȥǴŽ͸ɮ֮ȻǽšͷˣҪЩȻȥȡЩڣﺦһ·ȥʵһãʱ˺Ͷȫ˶ᰴ಻ס֡
齫ĻڻУؿƽ̨
ƽ̨㹻ߣլŮʧˤ£Ȼ׶༪٣ЩȭŹˣԱס˵ȥˤһԱ㸮ʡ
ߵƽ̨ߣŪԱߵҰﺬغʱȥץץޣ¶Сӵĺ̬
һӰڴ߳˴С㿿
Ŀַˣɹ˼ɵŮȴײ˴С㲻飬Ұ;뿪˷ᣬִܳһɽΪĿ֮ºԶŮ첻ףȴֻҪһ־ܴﵽĿġ
ӰȴʲôûĿһƯҰϣҪȥ̽˳ȥ
ڹ˼״ϣֱֱ󱳣ȻԸǸŮӣȴҲһ֡
ȴһ̣һǿҵĹͻȻ۾ǰʱãһƬ֮ʶر۾
ͻı仯ֲδϴһݺݵؽǰȥ
ϸɰʯ֮ǰûģȻ޷סԼ壬ˤɽ¡
ͽ׹Ӱ鷭֣һСɵͭһжǰ˳
ЩģȴҲЩʧ䣬ͽ˳ֻǰѣֻϣܴͽϻЩ
ôУͷոȴ֦ѵ춯

˵ͬ򷽲Žͷ͸
ȻͬȴһֱԱ߲ǶģĿġ
ͫ
һ˻
ͫģ
ʧУŮɳƣ·ûзԼҲɽ»ȥܿҲҪͽһĽ
Ѿȥʱһס˱קȥ
תͷһ˫ϾĿ䣬·͸̽ܡ
øӻ᲻ͣشϻ䣬ҷ춯
С㣬С㡭

顭顭
ӿϲɫѵҪǰȥȴǡ仹ʵʵرһ£˾˹ȥ
ʶ֣צذסӵۡ


7 
۵˲䣬һɴӭ˦ʵʵˤ˵ϡ
ӵõ˿˿ðź˹ȥͻýͱ
ѰȻŵɫ԰ףֻǸɵŮӻЩ޵飬Ҫ˵ʲôǾǸոƾױˤһ£޷֣ǼУĸסͫء
·쳹¡
κԪٴüǰŮһɵģ˿Цû⸱¶飬ֻ˾š
һŮӣȴɱ˵Ĺ߷飬ûиκεֵĻᡣ
ԶŮɵҲ㳯˾֪֮£ΪѫҵŮ죬װɵʮꣿ˼Ҷڰæƭˡ
ѾĻĿĺڣûҵʵɣ޷Թ˴Сĳɵɡ
շԶİӻϣһ̽ʵ
κԪ̧žɽȥǱſڵϵĹȴ׷
˴СϹ飬С
Ҷϵ¶ˮӨ͸ϸ΢޺ֻҪ߹ȥܱϢʪ½ǡ
κԪȽ²ͣǰȥ
ӵĲӺܴ󣬹׷࣬ԭΪǰ¶棬ת۾ͻӿŲʧӰ٣ʱͿЪţȴҹȴƫƫģһ·ţȴ׷ϣͬϷˣ
պޣضҪ¶ЩߣǾͱץסʹţҺӦ˹ݣͱ
һո˾ŵĺӣһ˶˿ɶҲҪ
һߣһ׷
εĺܺãҲġ
ĨĻᣬһ۽ͽǰӹȻûôúŪ仳ȴҲûȷе֤ݡ
ͭǽеģһֱŰŪӻὫ۾ϣɺϣΪλӣȻΪİоʧ룬ֵֿ
ⷬ˵Ȼܳ죬ǴҾ²⡢֤Ὣµľ˻˵ŵ׼ᱦ׼󷢴ȱһ
һɣı䲻˽պڴǰҪСġ
ΪĵǣŽһˤԴ̽
ܻܶвˣûκε˽⡣
ӵĳ´һһ˶༸ءҲΪעЩ
ͲѾмƣȴɻҪˣƽ¿Զܵ
ذףӦпƷŵϧָֻǡ⡱һӶû
ЩϸԴ˴µĲ²⣬˳ǸˣйְǶͽ
ǷˣҪ֤
òûп̫ϸ˵ƭˣһİˣȸȤϰߡװ磬ԼЯŻĥ̬Ժֻдµ
˫纮̶ķмϤֻеĮȴƽδ
˼ԶѰ˹ַˣ󺰴Уĸסĸס·ѾԺ
ˣİȻǹǽݣ꼴ףıֲŷݡ
ַ˿Ůŵ΢Щ첽ߵߣһѾͽ§ڻ飬ȥˣôŪģ
§סַ˲ӣ᣺ĸףҲˣҲͫ
ַĸŹĺ󱳣鲻£ĸĸʹؼȥ
Σֹͣ˿
ַȻŮģЩǲܲʣŮǱȻǾ˲ۡ
ַ˽ŵΧȥ飬ôģûпʲôˣӷϻʱͫľϻ˯òײŪ˱ͫɡ
֪˹ڲҩ鲻жȻǱ˴ˣ뵽ųһ亹Ըȥңڽҵˡ
⻰·һʲô̧ͷĴѰҡ
ַоһԵĹ¡
»⣬ַΧм䡣
˼Χûзټ
ַ˵ǵŮ˸㣿
ͷ
ַһĶҪᵽɤӿڣûжʲô
ϸ룬Ȼϱĵطȴ֪Ҫô˵СǼе顣
̫̫ǡøϹǱģвɵһϲɵԵ˿ͷѹؿڶյʱɢЩ
վԱ߿˰ΣĻϲȻû˵ȴףɵǱᱡˡ
һͽᱡȥ˱ȻЦ
ַˣǱˣǰ˶ӣ»ʧ
谻䣬ֻһ鲻֪ʲôʱַ˵Ļ߹ס
谸ҪȻʶ˼æֹǰĹ裺ûϵҪŵľҿ
ǰ㣬鱻ͽᱡˡ
ַ֪ʲô£뵽谲̧۾׼ȥַѹ飬һ̹ͻȻɿصһѣûκ׼ڵء
Χʱһ󰲾
ܼҹ»عæǰ谡
ַ˼æ񣺡ôã˵ܶС㡣
㡭ַ˲֣ȴҪӣܶС㷽ǿϷ飬в졣
ͫС˵һѣ
ϲűͫͣصͷ
Ӳסֽ˦ڵϣЩҲȻ˵
ˣŵˣ˵ɽҵͽ
ַһϲǹȥ
ﶪŮ죬·ͬСɣ˼˷ͷѰң˼ɽҵ˹˴С㣬ŷ˴ɽ׹ͽ
ϴɮ£һɳֵģǰϷ䲢Ǳɮڡ
ӷ𡣡ɮ˲˷š
ӣûʲô¡
̫ԭͨдҴҸϹ˻ԵͽȥԶˣˣܷСǰȥһ¡
˴С㱾ǲȫȻϲͽֻ㵸شô֪µȥ
Ҫǣ͸¶ɽϣһˣһɽϵһߵˡ
̫ԭͨнɿڹͣ͵һԺϹϾؽκԪϡ
ۿκԪȽڹһ飬̫ԭͨСؿڣκˣԶҴС˵һͽǲǡ

̫ԭͨ⴫Ц
ܿ조ٴδ̫ԭͨ׹ԭǲЦκ˵ֻ֮µĸ
ˣӽо¹ΪѰطš̫ԭͨжͷ˺ˮô޼Һͻʺ֪κˣĽ̫á
λܻεӵܰ
κԪȿӲλ˴См˽⣿
̫ԭͨв˲ͷϵĺλСгɵ
д𣿡κԪȽŵۿͽɽ¡


8 
̫ԭͨκ˵Ļһ㶣ü˼Ƭ̣·Ѿס
ˣ̫ԭͨе¹ΪֻǸɺϡ
κԪû˵
̫ԭͨнŵһڣŵӼ˵˴ССгɵëѰŮҪɱҲǲװ
ְϸ鿴ǹ˴С⺦ˣҪ֪ͽĿģһͽɽһ֮ͽɽǰܳκβЩ»ְҲͽʧ֣Եɺ֮¹˴Сӹһ٣ĽͲŸӺ
̫ԭͨз밲ƽ˵ЩС̧ͷκɳһòû˳κ˵˼˵κ˾ҪͰ˰ɣ
еˣ֪㶪˹ְҲΪκ£һûаò£³ܻҡ
ֻΪԱ̫ӵ£ʱ̫ү͹Աƽ֪ôλκ˷ˣǰκ̫ԭֱӾͽҴţ£Ȼκвһȷ֤ݣԾɲðա
͢ᵳӪ˽һϰ죬ӺͳǣԱκʺĸҲ˱ǣκЩеŵȻҪҸڽͨΣǼֱȿٽѾӻס
һʧǧźޡ
밲ƽ뵽ſڵϳûٴΪԼ粵ְûнᵳ֮ģóֻΪܹסְôȥ̫ү˵ɽ̫ҲΪ̫ɽɽ㡣
κԪȴͨеĻ˵׮Ӱɣ֮û˶Թ˴СɣҲûȷʵ֤ݣ밲ƽἰҲ̽һ´˵̬ȡ
޷ҪôˣҪôǹ˴Сֶ̫ߣĸ˵һģҪλ˴С㡣
밲ƽǰΪκ˵˱裺ͽʲôϣǴѳ飬˴СҲڽһ顣
ǿ飬øΪ֮ɫ䡣
밲ƽǰɽֹǡ߲֮󣬶һݡ
ʼֻʿ𡢹Ա֣Ȼ˿Ϊܹ˳ӣȼ˴İ֣òǰȥȻ𣬵ȸ÷мʱǡѾ֮ززˡ
Ȼ͢Ĵ˾ƾʧ˰㣬ûаϢ
ٴγ̫ԭﶼڲ²ǲǡˡ
ġƾʧɣκԪȵĮ
밲ƽȻǰûˣ̫ԭ֮ϸ갸ڣйءľɰǵ˷ΣȴȫˣȻûн֣ҲûĿùķȻͲ֪⡰ǺģԼ㡰վǰҲϲ
ƾʧҪס˵
κ˹Ȼ档
밲ƽһŵ֮󣬡Ҳûֱڽ·飬ˣôɽĽٰܶԡ֮֡
ǰĿһֱûнҲܽ׮һ塣
밲ƽ˵ؿӿһѪץסǴҲûаװͨУǵĿգôգⱾ̫ԭ֮ͨ󣬷ĵһԸ
ȻͬһȻҪַͬǰӷļ׮˰ûз飬˵Ϊ׮ӷ飬Ҳ˹½ۣ̫ԭþ鰸Щж¹ְ͢
һͬһˮ밲ƽͷŽ˸͸
밲ƽʵʵش˸䡣
κԪȵȻڵĵ˰ǰҲЩ֮
밲ƽ˾񣬿κԪȣһ̻ģ
κԪȵǡڳֵĵˣÿζ׵֣ȵŸϵʱ鲻κε
εĽץͽ˴󹦡
밲ƽ޲ñԼĿˮǺ˴󹦣λ˴Сöһ١
κȲµϻ⣬ֻǼ˸ֳɵͽ
밲ƽɥ֪˵ʲôźãĬƬ̣ϸκ˵Ļ밲ƽԺһһκ˺
밲ƽŵĪ˴ͨÿζܻͨ籨ţĴ̲ʱ˳
κԪĿƽûа㲨ȴ˿һ۱㲻ԾҪ밲ƽͷְͻصϸ鿴˹ӽͽְͻ¡
밲ƽ˳ȥߵԺϸһۣһֻ󹫼ڵʳԡ
ˣĸô˹밲ƽֿһԺվŵˣκš
Űһվͬܡ
밲ƽСֽ·Ľţ⣬Ҫⶫ¸¸ţƳģӵķ緶뵽ò׹жˣһţûͳɣһǿǺá
밲ƽĽţͱøЩ
뻳ԶϤɣĮſڴ
밲ƽԼûܵÿЩתͷӲͷƤ游ϺүǧҲʲôίεǧְ⿿ȹϵ游ûʲô£Ϊ¸Ϻү𷣣뻳Զֻʣ˸Ӵŵȹϵˡ
κԪȵô˵˴Сıá
밲ƽ΢΢̧ͷǣְû˴С˵˴СС͵˲֢ԶûѰҽҩСȻ缲ȴӴƣƽ϶ҲȣẦˡ
밲ƽ׵׵Ϊκ˻ˣͲȴ³ȣֶվ˿ϲŭ
Ҫҵ͸¶˼ҡ
κ˵һԸԶʤһмɫҪЮ
밲ƽְἰ
߳Ժ֮󣬷밲ƽϵʪ͸ˣ׮ӣҪκ˳׶Ͼϵ»Ȣһ졣
ţ밲ƽٴܵ˾ţһִֻļ
밲ƽתͷ˳š
ţǲǴˡ
ţ
밲ƽô֪ţ⣬ܲлʱֱץŰɡ
ţҪ
ŵι
űصعϣ밲ƽգգ۾κ˼ҵļȻҲڲͬ

κԪغŲ裬߽棺ӣ˴С㽫ͽɽ֮ȥ鿴ΣƼ˼Ѱҹ˴С㡣
˼˸պߵͽ׹䴦˴С㺰Ǻܿͻᷢ˵ͽ
κԪȵ˵ͷ˴СͽĻȻ˵ɽ£Աȷͽ
Զ˴ӷϻֹ˴С㲻ˣʼüĴѰңպþܷͽֵָĻЩνһʧ

κԪȷеıӣðɣ

ϴ裬·ֱøɸɾˡ
ַ۵ظŮҩ۲ۣ
ҡͷǲЩƤ㲻ʲô˽£ö⣬ЩΣԶݣҲ鷳ЩԼΣգҪԼӼ㱣С
鿴⣬ʱˣñͫȥӦõ˰ɣ

첽߽һׯС
˽鷿һֻСɵͲ
ȵ뿪Ͳ򿪣ֽţСؽֽչӳż򵥵ͼ
ϸؽͼϵϢǺãȻڵ½ֽմ
Щ߳ӡ
үû𣿡ʹȥ
ûС˻شĺܸɴࡣ
ͷһǰΪ鰸ݺ˴Σҿִȣֲ鰸ȴûݡ
εĵ˰ֿʼѰ־ͻֻԷĺܣ鵽Ϣࡣ
ÿҪһЩɥȻûеһб
صУ׼ǰãһסȥ·
𣿡˵ҼҴ롣


9 
߽˴޼Ҵţ˴ȥǰԺ鷿֮С
ϣ̫ʱ´ڵȯѾĴڱ߽˰̣˼ʦ͢𷣣Ӵ˲ã޼ҲʼԳֱʮĴ͵͵뿪ұ߽ͶŤת˶ľ档
ܻѡĴӵܴսӵܣɼǸĿⳤԶ֮ˣλүദҪ༸Сġ
ˣλϵĴ񣺡ݼү
תμһ޴ˡ
μֵɣ
˶˲鷿š
μſڵ֪Ϊǰ
ͷүʹ޴Ϊ̫ԭڵļ׮ӡ
ȴʹμʻŵ³ڷߣĶڡ͢͵ӷΪ̽͢鰸֮£ܱү޼ңЩйأ̫ԭֵľǵ˰үҪڷүϢ
˵껰̧ͷֱӴ߷ˣҲԼĹأү棬պү
μ΢΢üͷһ۴ûŭݣɿüǣȴûŻӦ
˵ɡ
ŵоС񣬿ǳ͢͹ӣǲ鰸ֻⰸӱȨʱ֡
⻰˵ʮֺĿ˼˵ֻǮΪ£Ϊ޼ҵˣûпἰЩܾĵǺܸɴࡣ
һ۴μμƿϵڸǣذʮ20
վлү˵ﲻ¶Щɵ顣
ôμߣӲ
ֻǾЩ֣үԴ˰ӦЩһŶϣΪλǰ
̧۾Ŀ΢żɱǳ۳ɳ佫Żеƣ֪Щʲô
ܼŮ첻Ϣү𣿡
μϾȵһţɫȴƽ֪ܼŮϢң
Ҫӽɽļ׮˰˵𡣡
ȥɽ飬͢·ȴ˶˲봺֮ʼɽң÷Ӻؽаָֻũ£˾ΪЧɽҲõ˿ơ
˭ֿ֪֮ʼ˰Щ̼ھѺͻǲ֣ЩߵС̼̫ܺԭ֪ͬԲ鰸ȴһ
ЩδμȻ֪Ҳ˵Щ˰̼䶪ʧ˲ȴɥֱүһ׮ӣ˲˶ҵĲ򶡼̶ɱ֡
ү˺ѣڹ·ܼŮĳȸõ˸ϵʱүѾɥˣ״ʮңرǶүȫܹĥҪôͽйߣҪôҪǿе֪ʲôϢ
һ·׷Ҳҵе֪ܼŮ̫ԭţܼŮ쵽͵գүҲϻأǴ󵨲²⣬ܼŮҲӶүϻ֪һЩҪǰү
ųĬĴѵҲ´ˣܼŮ첢ûõ
ˣصδܽС
ֳȵ飺ˣѵܼŮ·˶ˣԡ
ŵڴ޼Ҷʧġ
鷴ƽǺүѰʻԭ򡣡ɫȻָ糣ȴƽ
볤үͷȥѰҶҰڳүլԺУͼ֪үˣ벻үҵġ
ĻϸڣܼŮ޼ңԭҪתȴүõС
Ŀ֮£õȴûбץ
үֲÿζһǧ׵ãʦ󣬳үĶˣҲʦպҪү̡
֪̫ԭûһ򼫸֮ˣ
үָǣ
ҿ˵Ӱȴûܽ׷ϡº˽޼̲һ飬ȷѾլԺС
ҡҡͷ̫ԭ׽õˣȷ˲ٺ֣ܹںүǰѣܹ޼ҵĻľѰˡ
ˣҪ޼ҡ
Ӧ˺ү±صľ̽κϢү
վȻһȥôΡ
첽߳ӣμȥֵߵԺμ̲סΪҪʧ¸
ԺУȻҪ鰸Ҫ˵
μף֮ǰԥò÷֮ˣôͻȻö⣿
Ŀ˸ûڽ£˶֣Σ
μ촽ԶضҪ׷˰ҵͽݡ
Զ;ûнǶŮȴİζʧƥԶԸе𱻷κα粵Ļ漰Ůͻ᲻ͬ
μǵ˹⽫ѫС
ǵ֣ñƣǼ򵥵ĵ˰ûڱٿãһҪ꣬ǻΪԼ·÷Щ˲鰸ǲǶ¿йأҲ޹ء
μǴıԶǣ˵̾͢ڶϣҲ֪ʲôʱǸͷ
֮⣬Ҫκˡ
ʼղףκԪΪԣμǴ޼κҴδʲôڣκԪȴβӣݵݾΪ
κʺϥӣĸӵǻκҶʲôýжǺ¡
ԸСκҳ϶ɵĵʶУ
ǱۡʱΪȹԼȢκΪޣϻλֿκȨԼ
κʺȺӷ׷زۣ̥ŮȴҲֻգκʺĻ䲻УǰκұıԪˣκʺҲ˵زʱκҶԻѹвڿ԰κն
κҺκԪΣ˭κҶ϶ɡ
߰ɣȥ￴

㲻㣿ַ˷Ը˽ѬϣЦſ顣
ͷ㡣˵ش˸Ƿ
Ůĺַ̬ЦݸЩǾЩ˯ɡаã˾ţϻ˯ȡ
˳ر۾Ҫװ˯ַ뿪˭֪Ժе˯ˡ
ϡεǰΣҩͰڡʪĴУͣһη⣬ݶһӰ˻֮в졣
԰ɣԾҪˡȰ˵Ҳ֪û
Ϲ̿ѹͷϣڶ˵ҲȰ˵ԼŲϣ
С㡣ͫȻѡ
ˣþûμǰˣϵôˣѵıŵˣ
ûкѽ


10 Ϣ
һ˼֮󣬹Ѿѹÿڿʣͫ˱ˮݵС
ͫүˡ
Ļ죬ӷŵߣүȥԴصׯϣô˵ҲҪһ²ܹңôվͻȻ
ͫūҲΣүȥµĹйȥˡû³ȥ۾ʱߵеͿŵƿ첽ȥݡ
һȻ̫ԭΪ֮һ֮ڴ޼ġġĸ׶ڴ޼ҼգΪ̫ԭϸǰϾٸһ׽á׮Ӿһ֪ڴ޼ҷ̽Ϣ
ھͿ˭ȱﲻס¶ţϣջ
´ߵǰֵϵĵơ
ͫ׼õ˹ȥ
С㣬ͫŹ飬һ죬ǺúЪŰɣͱˡ
ۣͫСĲ֮ÿﶼҪд֡飬ʶЩֵģҲҪĵСЩ飬ʶһȴʲô˼һЩҩҽͷ֮ۼأΪ˱ס۾Ҳֻ÷
ܲĴѾߣС¶ҪֻҪ뵽ЩĿ١
С˾ͻȥ⼸飬ԼҪзô˰ɣ
С㣬ͫصҪȥ״Ԫɣ˵ԺҪģʱһ˷ǸŮӣǿˣǵ۾ūһá
û̧ͷѧһۼ뷨ûԹ
û䣬Ѿûˡ
̧ͷǰ鱾Ц⣬״ԪǸӣܼʱ˵Ļᱻȡ״ԪϾܼ³״Ԫǵһ
鷿п׵Ļ湫ӣһ˲ţòԴڸףӵĻ˵ǻҲĺݡ
ʮʿڣ״ԪְԺƷʶ׸ټΪ̽ѧʿ׸ǰ佱ףضΪ
û뵽вƣһ㶼ʱΪ˾ȴʧҴҽ˶ݵһ
׹֮ĸ׽Ը׵˼ϣջûܹһأͻȻһĸͶˣ׷游ȥˡ
ĸ˫˫ͱӵĸ߽̫СԸĸȫȻûκӡ󣬿ԳһЩȥ׶飬¿̸µӡ£дĸµ٣סĸ׻һ
ӾȥҲܺðɣҲꡣ˵ɵĺܣ뵱길׾µĴӣҲ̫йء
Ǹĸӣ˹飬֣ıϰߣù˼ҳŮȫBϵȴһ죬B£˽δ˽Ķ
ս鷭ҳһ۽Ӿͱͫ˵ǰ
һŷ

̫̫轫µԭԭү˵һ顣
Ը£̫̫ǰү˵µԸ˻Ҳ̫Щ
үߵ·뵽̫ԭ£Զ˻ڼͣ˵ׯϵҲüޣȴһլӦ
һһˡ
̫̫ͷ붼ú£ҲǸĺӡ
үʵɿ񵽵ǿ飿
̫̫үԶԶؿһۣ鲻󣬿ɫҲãֻȥҩô
֪Ϊʲô̫̫үɫӻްЩ
үôˣ̫̫Ҳ뵽ˡ
ү֪˼ЩʲôĿ΢΢ͣ˭뵽ˣ
Ҷ˵̫̫ǰү£ү˵Ӧкܶװɡ
˵ЩʲôүͻȻҲ۵ģ
̫̫һֻǿǺͽͲ󣬶ʮӣǰǸӣôܵ߿Ȼǵ˵İס
ү黺Щô̫̫ϴţүô˵
үȥͽˡ
үĽó
ǲˮ²ʣ̫̫æԣЩȣү;һ̲
үֻؽ˽ȥû˵ʲôβű̷̫̫ڴϡ
ڰУүٴεܼŮ˵Щʲô
û˵ʲô̫̫ǶԺү˼
үصżЩ̫꣬ȴزסԼĵλ
ү˵۾·Ҫ˯ˡ

谵ĴУڳϴϵѪ
ͽһҹȴһֶû˵̫ԭ֪ͬתͷȥʱǡԡͽͻȻԼͷҧˡ
Ѫ˳ͽӿ͸ڵϡ
ͽŵϵİͷ¶Цݡ
ɽ¾ˤĲᣬһۼˡ
Ӵûпʲôʹȥ
ʿ¶κֻҪҵͻԾ̫ķˡ
ǽεڣ˸õû˭ӽͽ
ĿʿԶ
ֵĵطʿдɱ֮£ͼıǮƣûץˣΪǡΪץ뵱ǡʮֲͬ
μǹأ
촽ǡͲǽҪ͵֮£Ҫɱˡ
μʱ꣬ȻʹǰͬˣһôʿҪʲôѲɻҪ
ǰȻͣתͷҪõĶȡɽҪѺȥ͢»
ǰ˿Ҫ»μһҾͿôƤ½ӡ
ˣȥͽ
ͷתͽη
ͽηУ̫ԭ֪ͬԸΪͽֹѪվԱߴͷŵϵˣ·˼
æµ˰βŹ˳ȥ
̫ԭ֪ͬͽָ֣ĺָӹ˼̧֮ʱͽȻ۾ض
ˡ
밲ƽ֪ͬŻعתͷԱߵ
밲ƽҪ鿴һǶһ٣Ҫʲô֣æһжı¡
̫ԭ֪ͬͷɣϸһ£Ƿ⵽ͽ
̫ԭ֪ͬվ߿밲ƽ˽ֻϸţ밲ƽȥ㷢Щʲô
ʲôû֡վ˳ȥ
ͽЩ֣֮߳󣬿˿ͷո̫ҪЩϢ߳ү
Ҳү뵽Ȼү˼ҪҪ¸߶
ڴ޼ſ޶Сˣ첽լȥ
æµһȴûʲôܿջֻ˲ͬģûԸʱ䣬ܳ
óһֻѾ𻵵裬軹ǱҵˣںУһֻͱˮݻˡ
ûдɷǵӰ˴⣬Ȼʱʱ̶̿ǣűߵĸо
߽Ժ̧ͷһֻֽ𰣬ȻŮӵЦһӰʱӳѾЦֵĹ顣


11 
վûŲŲһֱȵܵǰ
ܵҲͮͮģҲָָ֪ͷֻʺڷз衣
ûκν䱸˼Ĺ飬ʲôֻ֪ˣӰ졣
µºҲͱԺˡ
ͫҪٸЩ
˵֣ߣȥ档ſһûн䱸ġ
ŷݵ߹񣺡үȥæɣū̷С㡣
˵飺С㣬ȥ԰ֽܷɵĸߡ
¶ЦݣҪŹ뿪뵽ʲôתͷкߡȥ԰ӡ
æСҪб硣
硣ʹظźһȴԼҪ˵Щʲôֻٴ̧ͷӭŹ۾գ̫ۣȥڸǣϵЦʼûȥ
˿Ź˴СҲػһЦ
Դӹ˴С֮԰ͻ˴СȻгɵҷƢҲ𷣡ˣ治
̧˹ȥֽӹеҰɣ
費һҲȣżʱɴѯʽµ£û뵽ûἰҪһȥŷݡ
Ҫɺ޷ʱʻɣҲܺãҪǰչ¶һ档
Ǹŵˣߵ˻£ֻҪһжƿ֮УͲκġ
ڴߣһȥ԰С
߱ߣֽܿģʳĺƯϸ滹ӡŮҵӡȻǹֽʱµġ
԰УеĲʵſֽٴӭŷڴԽԽߡ
˴С׷ֽܶ
˴СͲ˵ˣСӵģݷɵԽԽǸˣǺүҲѵƢԵʱ򣬾ںԼҵĺӡ
ַ˴߹ǰүˡ
ĸе˹裬ַ
ߵͤ£ַ˲£ǰӿüĿˣ
ƽץסǸͽǸʿ
ַ˾ȵصһԶĸ¡
ѾԸ£ĸŶЩ棬ЩѰ֡
ַϸ˼ǲүʧսйأ֮벻Եɣףսʧԣ͢ԻͰүЩΪʲôҪɱǡ
Ҫźү׮ӣ鱻˵ǵˣү͢ǰɽ
ַһ£ҲҪͽץΪ鱨
ַͨˣЩ˱ȥ׮ӣԲŻ麦ˣǺүͲڳ͢Ҫְôε֡
úүսǣүǾĲݣû£򡭡
ʹʧŮ£֪µȦףҲòȥһҪ麦ˣֵ˼ȻѾƿһУǶᱻЩҡ
Щ̫ɽ˲ٵѪɫӲȥջǣ̫ӡ
ᵽ̫ӣַɫѿ̫Ҳǵģ̫Ӷϵ˶ûʲôý
Ϊ̫ʱҰ۷׷ף˵̫ĸ׳΢óڻϣΪıⴢ֮λҲѳá
ôȥˣҶӣӶ̫ϣ̫λʯĸҲΪڻʺ֮£ʵʹκʺǰֵ¾Żӣ϶Թ谮ʢ
ַ̫̾޹ػֻܲ࣬մ˰ҲѼաҶ֪̫ӵоʺﶼ£˭ȥء
κʺǴĲŮͨڹʱٵĴԹףջʺ޸³ҲĻϡ
κʺ޹ȥ֮˶̶³»Ȼһ£³Ըһһ޾檡
ϧκһֱδУòΪ̧ңһҾĹϡ
Ͻڶ˴ӣʱȻȴó裬³κɸƣκҲһһ³
֮Ȼʼݱ³ʽǻĻʵۣҲǴǿʼۺĸǰ
ʺΪܵµӣ෨УպδܱסزŮ֮󣬻ʺŴ䣬ʱ񣬱˼ΣȻûбϵʺ֮λȴҲٴκҲ֪ˣΣʺĳԾɼΪڼңŮϥɢӡ
ǰ̫Ӻ͹ҲûзŹκҡ
̫ɱӺס˳
Ұ֮˭˵Լǿڻʺκңɵɵ߻Сû˭⡣
⼸̫꣬Ӻ͹ʼĿŵΪЧ
뵽ַ˵ָ̫Ӷк£̫úүͷʱү¾ܾѵ̫ڳͽǣ
ַ˵ɱʿĪ̫ӵˣ
ҡͷв֪Ϊ̫Ҫɱ˲ؽá֮Ҳ෴ɳʿ˰̫ԣҪ£һԸ̫ӡַһʱ벻
ĸ֪κԪȣκʺֵӣϢɽκԪȷսʧ԰ҲҵĸĸҪκԪȶӷ
ֶݣ伫ųΪ˶Ը̫ӣЩֶΡ
ɱпκģַ־£Ѿˣµٳʲôʧ
Ŀ΢һֱЩ֮УҲ֪ĸһҵ˼һСû
˵꿴ԱߣˣԶĳϢֻһһʮڡ
Ϣĸվַ˸ǡ
𡣡ܹ۽ַС
ԭܹǸַͳʳģʱ龡ºͣһ˳ɵŮȻܼɫŵ
ҪܣȥҪĸ
·ˣתЦȥ§ַ˵Ĳ
תԺȥԶƽȹ£Ҳǲһֱ˥ȥһҲϣ˼ҲҪ˶¹سһûĺֵģκԪ˵Ѿ̫ԭˣ뻳ԶΪκá

԰һʱľַ˼ϣƤʼ
飬ȥ˯ַ˵ſͫ
ͫæ鲻Ըһǰȥ
ͫҪ۹ӡ
ūͳȥ˯˾ܳԵˡ
ַۿŮڴϳ˯ȥ˺С㣬ŴŹ뿪
ͫҲȥ˵ġ۹ӡ
˴С㽫ʳгɡ۹ӡҲֻбͫ򵽹˴СԸڵʳ˭Ҳ治á
ʱ֮󣬱ͫصѾڷҽˡ
ͫΪصС㣬ǱߴϢˡÿ˳ϢȡԼ
Ͳֽȡ鿴滭Ķ
ǹֿͫˣʹ۾
Ǹˡ
ͫصǿ۾ûС
ûЩָȥǸң˶ܹˣûĺۼ
Ҫ֪˶ЩʲôһҪ˵Ҳֶܷߣ£һЩӡǡ
˵ЩüͷͽҪˣΪɽ£ҲΪҧԼͷزѾˡ
ֲһʱĲҩ
鿴ϵҽ飬ѵҪ
Ҫһҹˡ


12 ҽ
صǰԺϢһ֪үѾ˼Ρ
ϴһ£˽үš
үү
ͷʾôү£ĸ粻ȥׯôͻȻˣ
ү̫ԭ̫ƽֵϢ֪үջլܼŮҲҪţȥǷĲ£ʹ򷢹ȥׯ֧Ӧž˵µ£Ǿһͷ
ү˵ȥһǰɫƽ˿ϲŭ
ʱϸЩҲϣʱ޼ҳ¡
үпһ£ȴûб¶κζߣһҾͻһˣӵܡ
Щүţӵ඼顢زʲôӣүֲܴѡæ
ǵãһӦĹֻҪסһ£ǰӵܶЩʲôҲܣʲô£ҲǴӽ쿪ʼ׮ӽôȫ£˭Ū鷳˭ȥеҲỤš
үָ΢΢һҾͽүԭ˵ˣû˸ʱ򷸴ƽѾúүĵˣúү
л
үһڣ̫д˵ҪǨϵķأҪҪ
ãشĺܸɴ࣬Щ֮˵˶꣬Ҵ޼ǷʢҪɣ
ܰһ磬ǰǴ޼ͣй꣬ҲҪַҴ޼ң˷ˡ
үæӦ
˵½棺үүԶ˴Ź˴СҪع˼ҵСԺˡ
üͷ΢΢һ壺µİӻû˽ᣬ÷°ɣ
ȴס˴С㳳Ҫߡ
ô£鷽һЦģղŲǻö˶˵ģ
½˵һ飺С˯ʱ֪ʲôҧһڣֱ˵ԺﶼгҪȥԶҲȰá
үҪȻȥ
ȥɣలЩԺţҪʲôǳɵʲôʱ˵Ҳֻ˳˼
Ӧһת뿪ӡ
ַ˱ûٶ޼ңҪ뿪Ҳ׵ĺܣʰʰǰ
ַ̫̫˻ᳳŹֻ鷳үˣǲ˸š
ǿ̫̫꾰ã˹˼ҰæǶˡ
ǰȥһֱĹ¶Цݡ
޼Ҵҵӵܲ٣濴ŷ⣬ʵ˶಻ƿأҵױ죬ĸ˵ǷһЩκʺĸ嶢ϣעù
˵ĻһûǻԶֻǴ޼ҵף˾ⳡ֮Уñ꼰㣬һֱסڴ޼Ҳʣ߶ű־룬ȵ޼ҵùǹ˼Ҳ㼰ʱ
˼ҵլԺȴ޼ô󣬵ССĺôܷ㣬Ҳǹ˼ҵˣ÷޼ҵߣԸˣҲǶصģֻأլ
һҪɣǾҪԺ뿪Ҳࡣ
ԼҾΥԺӣ黶ϲϲűͫڳܶ
㣬ˤˡ
ַ˲ôˣҲͿˣ˼ƬҪдүúү֪̫ԭΡ
ˣұˡ
ַ⻰Ը˵һ˫꣬÷үڼ÷
밲ƽ߽ԺӣԺľ£ζӳ£ԭ游δѣðլӣʱĸˣ游ǰҪһֱ⻰ϣЩʡԼôЩӣլӵʱ֪լֱ˼֣˹˼ҡ
˵ЩԨԴɾԨԴÿڣҪʳ
ƹ˼ѫðլԺز׷˳ûլԭˣڲԶ˸СԺס£Ҳòʱǰο塣
լأ밲ƽߵ濪ڵСĵ뵽һӣ˴СΣԶŮ׸ⲻ˳˳ûլ𣿡
밲ƽԲ۾ٸҺҾͳͰ㡣
˴СǰСô
κҲǲ۾ģȻɹ˴С⺦ͽеӵ˶˼滳κ˽ǰ̡
˼ҹ½밲ƽӭݣ밲ƽַ
밲ƽ˵֮£ȥ̽˺ͱãɷַ˻ˡʵԭҪȥ޼Ұݼڴ޼ҹض࣬˼Ѳ⣬ںûǡ
밲ƽأ
ַЦűͫ԰棬һ
밲ƽĿ԰ӷȥ
ߵУϸضǰⲻ۵ĻǽǽǸСĿյأյǸؽѵڣ⿴ƷĵؽͬھլİС
Щ˼ΪӦֻĻڼ޸ѣ鲻ãͻǰЩʳ˶ɹѹأסլԺլĴѰҪҵǰѣЩܼ
ͫϸⰵѵڡ
޽լӰѵʮֽ޵üܷණһνȥʱ򲻽Ϊܴ֮̾ʳһӦȫϧ̫ʪܿãⰵѾȻͨΣʱ
޽ѵ̰˼Ǹܵˡ
ⰵѷ˺ܾã÷Խؽ뿪˾ͲᾪеĻ
ӻ߳˷밲ƽ밲ƽ԰Ĵš
밲ƽǰĴȻǰԵĻݣŶŵĵط
齫һֻ׽סݵ밲ƽǰ
Ź΢Цֻ밲ƽһů˵ΪƣűΪڿԲŻ׽
ôõıãȻвôƾȴҲǺүͷ˵ĸ¾ˣЩ׼֮ͽδް˶˼ұҲ̫ƽˡ
˵òã´ҶȻȥ
밲ƽĻãȻе˼

κԪȳӳнӹʬ飬ͽոڴϸʬ
ЩòǱ棬ҪЩʲôҪԼ֡
ظͣǼͻϥǡָϼ룬ָױʳָָ䡣
κԪȽݸš
ſ֮ȣүǼЩ˺Ѳˣ
ͽĻϣκԪȵȥʾ֪ˡ

ڰﻻͷھʱѰһҽҪģҽʹˣѾĴ߶ϥûŮҪЩͷίʵûôΪҲҪӪʹ
ҽѧ˲ٵķȻ඼ƫȱҽҩķЩҲЩЧá
ҽżţ׮ȻҲᱻ֪
·ԸͫһЩ
ͫΪöңɳޣ۾ǵǺͲᣬܸСһȥͻһΣգױ˲ݣһиʣСڡ
Сҽʱ߻ձ
ͫǸСĵ㡣
ͷ
ӰгС߳ӣһӰӭǰ
С㡭뵽ݣĿڣӡ
߰ɣ
սӹҩ䣬һȳһո
һ紵ŵԼŨŨĲҩζڴиѧЩҽ⼸ֶҽ飬ҲֻƤëȻЩõ޷ȣοҽǾ飬ٶҽҲ̸ֽ
ҪȥãҰҽţЩѾ㹻ֱɵҽ۵ˣֻҪʱʱ̿ԼҪݲ֮£û˻ỳɵ


13 
Ѿ𣿡
վڴǰתͷոսĴμ
μӸոճլӣ˶ˡ
ͷ
μйأ
Ҫ֪תͻȻ̫Σ֮ʽ֮£̽ҵ̬ȡ
һ̫ԭ꣬Ϊа£̫ԭи紵ݶ֪ܲ
μĿ΢ҲֻɺϣĸոչһҪ죬ĸӲҪԶҲǵǼٳ£Դ˳ȥ鿴
ϣˣҲ޼ҳκβ˵Ѿ˵ǾҪдãǽţǡ
мɱ
Ŀ΢ɫƽκȵ֣ʱ޼ҵҪڱС
μҲ֪·ͬСɣϵսôѪȣȴգǰĶӰǴ紦üʱ޼ҶҪǣҲᰲȻ
μҶġ
ү߳լӣӹеڰȥмվڲԶĽ
үѾ̫̫˵ԴӴ޼ҽ֮󣬺үϼӰլԺۿ֪ڰеײ˶ˡ
үԺϸؿţһȦ֮·ûվȣһģĵҲҡΡ
үСæǰ
û£û£үæ̫ڣˡ
˵ŻֻԶĴ죬һںڰǰС
ǿ˵ƹ⣬򲻽˭
Ҽү޼Сڡ
үȻ֪Ǵ޼ҵլ
ү˰֣вִ߽ʱҪע⡣
лү
ү˵ȻһÿͲĲˡ
ǸٴδŰڰС
үǱӰϣҪٳˡ
үתصԺӰĵظ˸

̫ԭ߷ƽЩֵˣѲҹĹٲ̲ĸΪϸ񣬳رɣҽҩ֮࣬˲׼ҹš
ձòסʲôȥ

˵ſĹ飬ҼǸưͣ˵ûͷүˡ
ٲΧ鿴Я֮ͷҽš
ոտǰŵһŨŨĲҩζ
ٲס˱ӣ˵ʲôҽţЩʶֵĸˣﶮʲôҽ벻е˲Żǡ
ȡ
⻰ժͷϵĶҡ
һϣ۾ܣٲľһƤĴ̡
ٱͷƤ飬ԼԼоһɶζǴϴӶİ֣߰ɣ߰ɣ
ȥ⣬ǱߵеҲȥ͵ǡ
ŶҼǰУٲĻӦЩ˰øԶЩǷסĵطֻĻսʧİӿУͳ֮ɱˡŻߺУἰ˴Ψֱ֮
̫ԭȴʡ
߽Ӻڰо˴ܳΧպʼѰҡ
ҽš˵ǰһЩӰӵʱһɢ
ΧǵĶЩͯǲҹضںڰУҵͻЩʳ
ҪȥĶżң
յͷ
¶Ҫˣûˡ
һӸպ͹ǰߣੲݵ˵ţȻƿ˳żҵĴš
ԺС
һػ绺ȼգ˶ն
¶˰Ӻ
Ķˡվ˸ʯӶǺӡ
Ͽȥиƻ裬ĻҽлһֽǮ
ֱǺӸߣк飺ӼЦˡ
鿴С
СأǱСˣЩֽǮҲôЩСҼСԶһЩ
˵Ӳ˲۽ǵˮ
𣿹ûо²ţתͷԱߵСݿȥϴǰҪ˸̥ҩСŮӣŮӲʮͣѾңΪŭҵңȻȴɱϳ
ӵϴӸҩãСӶӿ˳ȥǶһ˼ˡ
·ûнЩ·ϣӱȻһ£ָָԼ
֪ӵ¶Ȼȥ㣬ⷽӱͯӵĺöˣͯϴҩСҹ
ԭŮӴ̥Ѿǵһˣ뼰ŮĮȻ飬֪ŮӶȻ˲ٵĥѣԺҪܱʹ࣬԰æ˽Ůܳǧǧ򣬾˵жٿˡ
˿̰һﲻôˡ
ҽţҪ뷻鵽ЩֻЩмܿ࣬ȥıʲôͻƽ⡣
ԲͬߴС֣ʵ״ݵĲǱˣԼ
һݲ£һҲֹֻڴˡ
ԼģҪõ࣬Ҫࡢܸ࣬ǰΪֵá
ֵֵͣõȴ
һݻᱻϣǹ֮ա
СԹӵҩǺЩȴɿȴֻͣţ˯žɫҲˣҲǵƹһʲôԲ¡
СƻԱ鿴¶Ρ
¶Ųͣ촽Ѳ԰ףݣȻѾʹĥû
ҡҡͷ
ӵ۾ŷ죺֪ⲡβˣ±ȥ˼ҡ
Ȼ˵ţСظ¶ιˮ
ҲʼϸΪ¶飬ʵϴѾĺⷬҪٴȷһ³¶ϵĲ֢Ҫɱͽж֮
ϥкϼ룬ǳ괦Сĵطɵģִ£ָǾְᡢڶ
֢״֮ǰ鿴ҽڡ̸Էҵأֹɽʯˣʯĩ˷Σν
ܽս²ϣмδ𣬴Ҫӣ͢ѰҿǶ˲ٲʯˡ
ʯΣ࣬˵ˣ
һͨĵʿǰԡ
˹£ʲôԵɡ
֮⣬ӼңΪϴʱ¶ģģ˵һ䣺Ǯ
ʱΪֻ߽ڿҲˡ
ҩóЩҩ۵ݸӣЩҩ۲γ¶ĲֻܸЩο
֮ǰҳҩ;áöˡ¶Ź飬·ץס˾ݣӡⲡԡҲԡʲôҩԡ
֪ζͽͣش𣺡ããȥҩúõġ
ӰŶӣ첽˳ȥ
¶֣߬ȵӳȥ֮󣬲ŴæĶ飺ҡõġҩӡֻҪ㡭Ȼҡһࡣ
¶˫۾گ}ˣס飬һ·ҪĹͷ߬ˡ
ǰ˳¶
̯һһԼӡ
¶ٵشϢţһ࣬࣬ó뿴
һʯôӣӴӺζ鿴¶¶˵ٻŲӴڵ¿¶һ̰Ƶģ
Ӹոջҩ¶ţͿҽŴڵڶеӡ
ϣǰȥɲܸ㡣
ԵʮֽҲЩһѾͽ˹ȥȻ˻ӿɱ˵ͿˣǼΨһǮû˿ɾȫ
һн𡭡
ǰס˳¶졣
εҡҡͷҩ˳ȥ
¶󼱣ҧ˳ӣҪǶˣҺ㣬ˡ
Ȼءһӳװˡ
ӻҵ߳ţӣȥСײιȥˡ
¶ͷϵ˿ڼ򵥴һ¶Ҳתٴζųӡ
ӱģеӵݸ飺ʲôҩܾҶ
ӽȻȲطɰ֮Уصشҩ䣬óֽֽ˼㣬·Ϊ
ָָϵĳ¶ͣصͷ
¶ֽͣʣһ̷·뵽ʲôеؿųӣҲֵܳԣֵܳԡ
¶ԥ飬βȥһʶˣҲĲ֢ȴҼСĶ࣬ӿεã
ҽβõĲȴûҽŲ֢֮
ƶصͷ
ãӵιСҩȻȥǡ
ǡ֣սʱ֣ӣܹܾ


14 ץ
ջĿ⣬ڵ˼²͸ֻҪ·ҩҽš
ҽôܾ׬ӵĻᣬõĻ궼һΡ
̰ģһࡣ
ӷ˿ģٲҩǮ
ͷֿϵĳ¶ȻָָҩִҩóһСɳ©
ս͵Ҽ˵ҩҪһٷҩ
֪֪ӵӷһʱżһ׮ˣҩһԡ
˵껰ӽġҩպãߵ¶ǰȴҽȥֵܡ
¶ްϸ𵭵ϲϢûǰ㼱Ƶģ·ܿܺ
ϣֻԴƿҩǡҩǻΡĥƳɵģȲ˳¶
¶ûˣֻԼš
ųһ·ǰУͣΣȻǣջö⣬ӹС·
ǰ治ߣСЩ
˺һӣڲԶԼ˼ưܵķӣѾһ룬ʣ°䷿ݶľǡ
˲Ĵ߶ᱻֻӽ͡
ҡҡʾⲻЩͷӿȥ
ȥ˵һӿһѷˡ
ʱ򣬳֡
˽ȥ
Ӵ濴С滹̫խһƬֻгӴĵưڰϡ
ΧȥվڲԶһ˵ڰǻмڵϣǣ֪һ˫˫۾ϡ
Ȼ׼Ծⲻʱӿ죬Щ˶ʲô
ֻӵС⼸쾫ЩǳҩСǣҴƣαطǸ¡
˶˾ͿС˼
ӻ䣬ת߳Ƿӡ
ףʲôȥӼæȥ
ָָӣȻ˰֣·ʮֺ¡
ˣǲˣȸǮ
ͳһУιĲôˡ
Ͷˣӵ׬ǮӪô
ΪѵؽǮ£ųٴνݣǰ˵ƣڹߴ粽롣
˿ʼ˿֢
ֻһյƣҲʲôӵӿͺˣ鷳
ǲЩ˵ɣȥ˵ʲôҲûд󰭡
˳ӵĻ˵ӣָϸϸһؿȥ
Щ˵Ĳ֢ͳ¶һǵҲϼ룬Ƕǲʯˡ
ҩ䣬ʼڵҩ
ⲡܺ𣿡̲סʡ
û˵ӰæͣǸưͣ˵СĲΣȻҲεúá
κãֻҲӡһڻ˵Щʲôȴֹ
齫ҩ͵ϣ¶ЦݣҩΪӪ
⻰·÷Щ
Ҫ뿪нŲǰȥſڲ鿴գ۹˽š
̫ԣʱ˰̣֮ǰԼõģˣҪ뿪ߣµϢ
˵껰ŷֽЩͬˡ
üͷ
ҴҽţӵոոҿҪߡ
ֻ¶̬Ϊƣʶһǰ
ȥʲôҪ˵˵ûκεĺô
æͷ
ֿӣҲߣǲͬǲ鵽㡣
ӻҪ˵Щʲô˼еصʲôͷߣĳһӲ
˵껰קס˷ӡ
˱ʱߵøЩո߹СûӵԺӣͿлѻζ
˽
ǹٱҹֳô󶯾ֻŵˣʹһѳӣŻعŹܶһܽԺӡ
һƨ˵ϣ··ʳɱ·ԩķԩҪϾɱ
˵Щͱ죬Ҳᡣ
ĶԶȥȻƷѾòˡ
鿴˿ӣ˴̫£ǳ¶жãӲᶪ¶뿪ȵһ֪ҹ׷ʲô£Żи²⣬ʱ̽Ӳ١
ٳӺЩʯ˲׼֮ͽͲɵط뿪˵ġԩķԩ˼Щʯϱԩ
ʲôԩԩǵ
г£ٶȥָָʾҪߣӵͷŵˡ
ŵƸ·ֻصУܴӴ޼һ¡
˼ţȻоߵտһǰ̧ͷֻԶվһˡ
¹ϣԵʣ΢΢Ŀдż
ҹʣԭÿôԼΪʮְ𪣬úɫ
ⲻǸһϷҪ·
˳壬ԩ·խˡ


15 κ
ͣƬ̣˼һҪƹǰˡ
ǲ֮ĿĮȻ·ûпͼ㣬վһ
ǰһǰ˸ֵ̺ӣλҽţǼҹ롣
תͷ絶̰ͷ
ߵڵķԸֻҪͷվͻƴ
ûҪҲճԿ
Ȼ߲ˣͲ׼ˣ鱧ҩ䣬̧ȥ˳ŷվףȻ󲻾غݺݶ˶
һŨŨҩζʱǽ˼ʮûҩζֱ˶ͷκԪȲü
Ҽк£ԴɳƵ
κԪٿҽţҽɪŽҩ䱧øЩ
κԪû˵óһӣǷĻ˵ˣӾġ
κԪԶЩֻȳʳҪϢ
үŰ߹ҽŽҹǰΪ˸˿֮ȥǷӸЩβ
˵ҩҩ
ҩ
κԪȵĿµͷүȻʧȥʻʲôҩѯ˼Σҽֻ֪Щ
κԪȥҽţֻÿϵɴޣ͵ߣȻڿͶҲܲµҧǿӡ
˵Ȳ
أκԪȼʹȥŽЩ£Ҳô䡣
ûˡ촽һĴܸУʻĴɾһˣҽ۾ֻҩǮ
үɫƣŽŵҽǸưͲ˵ʶָд֣ǹҩ䣬ҵ˼ŷӣǷϼǵĶġ
˵Žеֽ򿪣ĶʱӳκԪȵֽûһֵĶ䲻ʶֵ࣬ǶԼķӼЩ£ǵĶȻҲֻԼܿ
СأκԪȵ
ŻػǰʱߣȣȻ˻ȴ˶䣬ƽֻ˵ǷһƬڣҲûʲôҽʲôҽ˵˵ĶǱλġ
κԪȿưܷӵķЩ˲ŸǰȥΣҽưֲд֣㷢ʲôҪ˵Ҳס
£ҽȫԭŴҽʳЩ֪Σпһ
õʿʬ֪һձȻ£֮ǰĵ˰Ҳʹˡˮʯ
Ӳõĺۼ̫ԣһ͸¶ʯݵʿɱˣ͵ڽ͸š
ϻ̫ԭҪǰƿؾƣЩ޼Ȼóڴ޼ҡ
޼һ淢˲£ԶŮ˴޼ңŴүţȻλ˴СĳɵϾǸŮӣҲжޣʱû̫ྫϣóŸ˴ү
֮ү߳ţǰǸ˵뿪֮ĴߣϳǸʼ
ϳǷܵĵطȻ
ӣĵطܵõϢյ̫ԭʱȥ鿴һû︽Ȼ˶ʱעΧķ紵ݶ
˱ʱӦóֵĸȴû˾Ϳʼ겻һ·ܻƷӣҲ˹ȥ
ڷ˵ĻһҽǱȥβģ׮޹أҽΪЩʱ˵ûʲôųŵѯҽš
κԪҽ߹ȥ
ҽſʼɪŷֻǽеյøЩκԪȵ˸ǰѾյ
˵
ͷ
ʶ֣
ٴεͷһ˫纮̶˿˴Լ̲ס˵ʵ
ҽκԪȵص
ɽرҩ䡣
ҩơκԪȷԸš
ǰҩҩŻùд򿪣еҲչȥү鿴
ƿƿ޹޵ǲ٣ЩֽһЩʯͷƲҽŻĴЩϷɼΪβЩܿҽŵֶƭҽ١
ЩκԪٴʣ˵ĲΣ
˸ҽ˵⻰̽
ƶصͷҽԽǾտԽ֪β˵ļѣЩֻͨƤë˲֪ηڷҽźƭƭƭԼҲˣԼƭҽţƭˡ
鿴˵Ŀ΢ԼѾ˴ڽ⧲¶ţ׼ʱҪԵС
κԪɨҩҲָ࣬ãиϸ鿴ѷ֡
κԪȽ񻺻Ҫȥжߵҽž񱻲β͵èܲ˵ᡣ
һָȻ׽ĴƿС
ҽءطŹֵɤм˵ֻܷ֮춯
ǰҼ֮ǵҪʲô
κԪᣬȴס
ҽģ֮ͻȻ»Ҫ
κԪҡ˴ƿڱǶţţ߰ɣ
ŶֵĳЩȣү˼ûôѵټˣ
үΣǴƿװʲô
Žҩ仹ҽţүнӹ˴ƿ
Ҽӵҩ
ȻүߣǴƿȻû⣬Ҫҽţҽڴʱ˺䣬Ǵƿҽ䡣
žһŴƿ飬һɸõĶζʱɢ
̲סڿҽȴ뱻㣬ڵȻ󽫴ƿĶԼϲȥ
ͿĨţﻹ죬·ʮۡ
κԪȵصЩǮˡ
Ǯ֣ҽŹȻվκԪ
߹ȥݸҽ֮Ҫ֣ҽȴһ
Ҽҩܺãʣµˡ
ŵͷֻóζѬǣҩƿûȫ飬°ƿ׶ȫУ޲ͽ
κԪؿһ۳ţҩΨһĺҩ
ү
Űһĺ᲻´γүĺҪˣ´βȻãһ档

鱧ҩæǰУ˱ȻҪ룬Ǵƿеҩǲҩġκݺ˰õģζǣĨϵġŧϣͲԸϸ̽ǡŧ١
κδû˻ỳͿĨҩĶ
òҩˣ͸ǣϸζκ䣬ǿࡢļ֮
µû˳̫ԭɢƦɱĹЧ
ݹأڳְ͢в鰸пܾǴеκԪȡ
Bʱ˵λκүκүŻ硢쳣Ϊи׵ǰԼҲһƤңЩ̫֮࣬⣬ȻκүòΡ
˹֮˳ﱸԼ£ڼҰľ֪Щֶûרȥ̽ĳˣȻҲûκ
֪н֮£겻ۡ
յǻ᲻ٶţ
ҡҡͷˣûҹҪ͵͵Ҳûд̫ˣȻɣҲܴǣ
Ҳ˵Ѿƽˡ
ϣ´ҪʱҪⰢκ
Ϊϴװɵװƣ֪´ҪװʲôҽŵݶҪõþһЩź㡣
ԸգǱҽҪϢ͵үң˵ȥˡ
յͷӦС
ԺټܾҪȥүˡֻҪƽ˳ЩﵽĿ
ΪÿζҪľ

޼ҡ
ү˴лѡ
ôˣүʹȥ
үǰȥ˵ץˡ
⻰үæ·ҴææȥȷһϢ
ĸ磬ͳ𣬡ôˣҪȥĶ


16 ҹ
ͻȻ֣ôүЩʼδүβŻعͷ
үүôûЪ
صŴϢץס˼ˣҪȥĸأ
ȥǰԺþȻǹǰ鿴Ķ򣬴үһ
үͷȥ˵жҲ̫Ҫȥơ
ĸȥɡǰ
ǸߴӰͬһɽѹôүһ
ߵүǰżȥá
ۿŴǰȥүֽסҧ߼׷ȥץʲôˣ
ͣ½Ų֪ҲӦµİйء
˵ЩͣƬ̣ĸʮֹ׮¡
̫ԭİӣүǴһҡȻе
ͷүĿдżϣĸ绹ʲôҪ˵
ү촽ֹҡҡͷûбˡ
ˡֱǰȥߴӰܿʧԺ
үеƣҲڰУ쳣ް
үվʲô̫̫׷ż񣬡ȥҪѡ
үû˵תصһƨϡ
̫̫ǰүôˣ
ү֪˼Щʲôβ̧ͷҪҹȥʻ㲻õǣúڼҴӡ
̫̫ϣŴүȥʲôҴöȥʣ̫ԭ֪ͬҲǰġ
С£ҪǣܣүܿҾͻںүʲôʵ˵ǡ
үʲôҡ̫̫һãȻүңǺ£ŭ˺үǴ޼ˣЩΪһ࣬үɮҲᡭҲᡭ
̫̫û˵Ȼ뵽ʲôүĪǶӣ벻ʲô£ү޷Ǿǹеˡ
ү۾СºүæǴأ漰͢Ĵ£үȨףһջҪźүʱʲôû˵ү¹ϣΪǴӵܣλᣬԼܾˣںүֻṫ¹졣
үٴүȥ
û뵽ô죬̫̫

С˯һĺҴЩˮС
ͫ˵һ䣬ˮš
ͫš˽Ϊ龻С㻹˳𣿡
ͷкܴջҪľǳ˵ģԩķԩ֮˵Ļһ㶼ġ
ǰκȻҲǿ˶ߣԲŻǰֻҪ˽Ӻͳ¶ץʾǡ
κζýӲȥġŧϸϸϴɾ
ͫգգ۾С㣬ǲʲôˣ̲𣿡Сײҩڡ
ǽײˡ
ᣬξС㡣ͫȻûмȴѾСζϸо˵Ʒԣо仰˵ĺãټһţˣлˣ뷨ΪС
ϴ֮󣬹ڴϣȥ̫ԭİӾҪˣʯἰ˸򣬸߱СΪѲҹ˹ᣬ͵֮¾ͻü򵥡
ҽձץĲʯµʿ˳ɻйһͿԶˡ
ʯˡˡɱˡ
ǰ͵˿һ˾޷ôصĿߣοҪɱʮòһֱΪһȺ
Щʯ˸ˮ棬ǷͻᱻɡʣүҲû͸¶ԼǵġԡⶥñҪ˭ͷϣ
Ӳܾ˳˳ˮ˲Ľϸı͸κˡ
κʺ͹ˮݣ̫ʱ˲Сķ粨ʷΪӣȴǵճҲֵﶦʢ֮꣬ؼһʱʺﲻܵµӣҲԹ̻¸ʺ£ܽһĴ
⻰ֱָûʸְƷвˡ
ίʵֳСķ粨һС
ֱ͢ԵʷΪ£˾پϲ⣬Ҫ֮以ֻңҲóûˮ㡣
Ͱ죬ӵ˶֮λ
һжı㣬κ⣬κҴӴ˱ޡ
ǰĶı˳κңκҲ֣֮Ҫǻʵ۹κǱۡʱĹ˶Ҫ£κҲϴԩ
ô֮󣬹ȴ֪¹سִͲǱϿ򵥣νĻʵۡ鲻ǸӣκܻȻвΪ֪֮ɡ
֮ԳΪһıĻӣΪĸ΢ʡ
κ̫ԭﰵȻ̫ӽ棬׵ľưոݣǰκܺŪˡ
Ҫ̫ӵĵ˷˺ǲףܽƾٺòǰκδؾˮݣҲԺúһ
˼֮ǰշϢȥ̽̽κĵϸ֪յûУܲ˳ҵˡ
ÿϧôҪңֻܾصϢ
˸ǷȻ¿Ǿ˯һɣñӽԼסһŤһŤȻر۾

컹ţȴӳյͨ˲ǰЩ˵Ĳһһ顣
߰ɣκԪȷԸš
ŵͷٲһҪòˣŻ˻֣ȫɢȥҲκԪȵĽŲ
һһСԺӡ
κԪȾ֣վǰȣָϴ㣬Լҩġκζ
һ˵ҩʱڴУκԪĿ΢Զ·صǸʱ
κκ
ȻΪڻ
з˵ˣһζκãǡ
ȴǡ
κ̫ǲġпֹ
˵⻰нԶ
Ӵ֮ȥҩ̲֪ⰢκΪ
ʱ˵̫˶ڻУ⣬Ϊʱ֪˭
͢ɵκңκΪԩһ֮£ǽκ˷ֱѺ׼ߵἰǵݣ͢ҪЩκκϡ
Ѹûڴ֮ͬˣȻἰʲôݣҲаϤĪ˵ʱȻ࣬ʵվǰҲһϲ
ǼΣһۡ
κԪ˿ڲ裬˼ӻûзеĲ豭۾漴ָһĶг˳ȥ
ҲɵԾ˳ȥԺ˶һ
Ź˼УмеˣҲ鰸ģǧҪɱ֡
ĲѹסǰɵСӣȻ˵ĺãóү֪ˣô

һûκθĶ䡣


17 
ʮڷ켣Ϊ˺ӪԭΪͻȥȴĿľƹɱͽڱߣƹץסͽȥš߱Сαһֱ˽Ͱ񣬲Žߵͽץס
Ӵ֮¶ҲҪĻƣȥھ֣˲赹ˮ̷ҡ
ʮʱһó̽ĸ֣ڰʦɹʦĴߣʦȥ֮ͶԽҰ鰸һҲСɣԼıҲЩţүܻ¡
ΧϸѰһ˼ٿ֮ˣ˳ϸּã־ͽ˦£̫ԭʮϤЩҵԺӡ
Ҫ̽̽ЩʲôһʹӴһذףҿĿ죬ذѾؿˡ
ֶ˺ү˵ʮֲöԸץٵͽ඼ɱ˲գ۵ķӣδ⣬ҲԲһȴзͣסŲߵ̫
񣺡ǶѰҵλˡ
˵Ļݼţɵɵĵλ˻Ӧڷߣ̫ԭ࣬ƴˣڱмҲҷ˿Ÿ
ȥΪ˲鰸ɣ֪ǰĽ°ֻǰ̫ԭֲ࣬˲֮ԸΪЧ
κԪ̧۾
ûҽӹһ
κԪȵص˶Ѱķûƣ˼ͼı죬Ҽ֪ȴ룬ɱ㲻Υɷ
ųеĳ
ˣеصƣΪ˲ǰ곯͢ʧ̫ԭԱǣʦΪ˰Ĵδܲ͢ʦǰлᶨҪࡣ
оǵĿɨϣ˹ȻȶҪѶԸ˷·ȫ͸κζȦӵĻᡣ
ɽּ̼ˣ͢˲׷飬̫ԭĿ̲֮һ飬ЩȴƳ۾ÿζŵǡñ̼ܿи棬ȴϵȵŵ뿪̼٣ҪôǵҪôǸΪϢǰ͢¶ץסˣп֮ΣôһΪǴȴʱû͵Ǯ
ŵ׷һ˶ٶȴѰƸáŪò·ٸ֮Ȥõʱ֪Ȼŭڱץˣ֮δܹ鰸ȥ˳͢洢İ֣ȡЩʳ֪׼ϣպ㰽֡
ûգִ𣬿ʧ֪Գ͢л
˵ͣ
κԪ̧۾ðϣ˵ϸ
̾ϢֲöСģϧ÷£λβίʵѲ˭ֻ²ȫˣλʲôû˵ȴҪͲӣԼɾ
ֻ˵ؼ֮ʦ鵽Щòִ֪͵͵ַڣĶһһܰ٣ðΣҹּΣһȥֺţҪַ͢һʳߣڶ
֪ȡɣ֣ʩʱȴϡˮ˶д˵֪ŰֲϷҪ֪ȴ֮䶨Ȼᷢʳֻʱδ
֮·ͬСɣаʧ֪Ѵ̣һ֣͢˳Ҫ
ΪֹҲкһ͢Ȼ֣оͻĽȴһе߸գ͢һʱòʳַն౻ʢС
ʦۣհֵĲһǡˣŵĴֻʦԻڣʦǡӷǰΪ£ó֮̽˶ץѶ
ʦ޹̣֮ͻ
֣صؿκԪȣǱߣǾ˸֣ƭˡ
һ׮ӴɿǼС£֮˵պسɻʦ˵һ֣ضٷСע⡣
ڹȻƵİ飬Ҳٴˡ
й֮ǰľҺʦŵ˲ţڷ䣬ɽĸõм˽⣬ɸǴٶһôֻºܿҪС
⻰΢΢̧̧üëϲ˽үӽˣһĽĺܡ
κԪȵ̫ԭ޼Ҿһô
һڣΪ޼̫ԭЩδؾܹʣȻϹزܴҶͻȻǷ˲鰸Ȼ˼ɣԸԶ֣ºͿǰ̽
û˵꣬͸оһ붨ͬͨԣõĻࡣ
ɤӻʹС˲˼
˵˲ʱ֣ȴúκԪȴ۾Ȼ㻳ɰйأȻ֪˭¡
촽Ȼ֪̫ɽĵλ˭ȥ̫ӡ
һ˻£ҪԸֻȫκԪȶƬ̣˵һͲµ˭Ȼб̡
κԪȻ䣬žͻǰ֡
Ƶû·亹ӶͷųŴӻȡһͼ˳ϡ
Ҳ鵽һ˴һûȥ̽
κԪȽͼпһۣ֪
ʵش𣺡֪
Ŵʾȥ
ŵǷзԸ
κԪһԲŵ
ֻ߳š
ۿŷŹϣһʯأ˿ﶺĨԺӡ
վɫ£ֻͷؿһۡ
λ˿ǿţȴʲô
˽Ҳȷ˵ݣǳү˵κˡ
Ȼκͼַ뿪Ҳκ˴˹ʶԺĴ߲鰸κӦòΪѣΪγүҪòõˣ
ոոȥͼǳүò״Ӵõõġ
ЩڳжһȦŻصүԺӡ
үҪô˵ֻǽͼ˳ȥʲôûõô⡣
źд÷Ͳ֮УʼȴүĻš
ոȡͲ»ɻ
κͼǸ˱ֲ꣬ȥͼעĵطҲãκһˣǽ֡
ǲ

κԪеͼһȻҪȥ鿴
˹ȻЩֶΡ
˭ǰûйϵ


18 
κԪȿµһŰд֣֮̽µˣ̫ԭԴ֪˵ѡ
û˵ģͼôõģǴ˭ġ
滰ٻҪЩպ󶼻
үŵȥ˵ĵϸ
κԪȽͼţȥ鿴
û˵ͼʲôôҲ˲²⡣
ץסЩˣ˵ǾˣҪҵߵĲûЩܸЩ˶
ͼǵĵطڳ⣬ﲻԶ
ҪõĶʲô
ߡ
ҲĲ²ŻὫͼߵĻҲֻԽȥЩΪ鰸ְҲȻ
õ֤ǰѿ׮ӡ
ҪĶǰͶϣʵݡְǰ̫ԭͼκҺ̫ӵĹϵȫС
κԪ۾ⲢһĻ

˯һʱͫѾϢˡ
ھ̨ǰ̴ͫľӰ˳ͷ鿪ʼдź
ˣ˹Ȼκλү
Ůһ۽ʼ˼ո¡
۽˶ǣͫѾͷϵӽã˿Եۣƾ׾Сꡣ
ȥַ˷
ַ˵֪׽ˡ
һϲɫǼĺ£үûˡ
ַʮָЩĪĵǣܾ̫Щ
Ҳ֪ôˣǲ͵ַ૵ص
ô׾ץˣЩƥû䣿Ӧȥ޼ҴϢ
ַ˸˼һƣ˽
飬ôˣַ˿裬Ը˰ɣ
黶ߵַߣĸŮİԡ
ࡢСˣַ˲üͷؽַǰ̳޼Աƣ޼ζЩرĸ׻ŵòȻ˿ַ
ַһȣŮͷֱŮչ˵ĸо
ĸŮ߸˳Ժ緹ַҪԸ׼ȥ޼ң¾ͽ棺ˣСȥ˵Ƕ̫˽վ͵ˡ
̫ԭַʼδ˵Ҫٳ𣿡
ַ˻ַԸȥ׼תͷ飺飬㻹ǲǵô޼ҵĸ
۾һƬãȻ
ַЦûϵһȥĸҪĸ񡣡
˵껰ַȥﻻ·
ԺǧϣּˣϹһĨ΢ЦȻǵö̫ˣĸףʮִĳ
λ̫֣еؽB
̫˵⺢ӣһҾϤϧҼûôÿĹ
̫˺ĸͬڣĳ̫˼еĹ
֪̫⡣

޼һ糿æµ
ү֮󣬴̫̫ľᵽɤۣڴŴϵСŮһֱҪʹȥϢй棺̫˽ջǡ
̫˻ˣ̫̫֮ǰȴûа׼ֻ̫̫ȷеĵǣŮæµ
ʱĩ̫˵ͣ˴޼լſڣ̫̫ǰӭ
̫ˣ㣬̫̫ǰôû֪һ
̫˿̫̫Щ׵۾΢΢üΪ̫ۣвǰġ
̫̫æ̫ǡ
һ·صլ̷̫̫̫ϴֽ̫뵽£ô޼ǰݼ
̫Ŀӹأôˣμȥˣ
̫̫ѵ촽үүȥš
ʹμֵйְȥȻΪ˹ȥʲô̫뵽̫̫׷ʲô£˵
̫̫뼰ү˵Щ۾һ죬ͽ֪¶˵ˡ
޿ĳʲôӣ̫ѹסĵ׵ľһԶҪˣȥٳ˵
̫̫˳ȥ
̫˷Ը裺ȥ￴æţμлҪû֪ȥ
ھίʵĲ̤ʵܻϵķڣǷڣŲãѹŴ޼ƣĺҲͲƽƽ
Ҫ죬պ¶ˡ
̫ˣ̫̫ȥæܽŹڵϣ̫ˣȥʺүˣҼүôˣΪα˴Ρ
ʲô̫һ
̫̫·ûոϢ˵Ҽү˰йأѾѺˡ
ȻҪݺǣүųģСƣ¡
̫ˣע1û⻰˼̧۾Ϳվſڵá
̫̫֪ôԻԶˣ֮ǰе˵ת֮үȴ˰ǣүΪˣүȥԺЩͷ϶˶ʱЩѵǼٵģ
̫̫ƶصҼүǱԩġ
̫˿һ۹裬̫̫̫̫ȱ𼱣ү
̫̫սӣҲϣˣү֮ǰЩԤϣӣѲүԼزˣ
뵽̫̫ǰһ󷢺ڡ
ĸףĸסŴ̫̫ĵؾҪˤССӰΧүһ꣬һ꣬ףֻ޺ŽĸףССֽŴ̫̫½ǣһľʧ롣
˽̫̫ʹ޼ӷȥһӰףԶɽҲҪ붨æⰸӲȥȻ鵽޼ͷϣ̫Ҳ޹⡣
ģ̫˿ַˣǴ޼ӵܲҺĲǣҲ˵˽ôİӹϵԶҪŪ
ַ˵ͷ˵ǡ
̫Ŀڹϣֻæĺɰŷ··ûаĹϵ
ַվȥ̫̫޼̫̫֮һֱչܵʱȥƣҲô̫̫ģ£ȰӲ֮˵١
̫̾ȥɣϸҲá
ַ˿顣
̫˵Ұɣ
ַ˳ţ̫˽еǰơ
źɰ˹ȥ
̫ϸضŹüۣòƯ;ûĿܣֻ˰ڲŮӾƯҲûκôǰŵĲЩˣ޸μ£μǰƽƫң֮Ҳ̫
֪ĸ׶Щʲô̫˳̾ڻû㣬ңȥ
һֱ̫ܰ˺ȻҲǲǹ˳
䣬辪СĶ
鲻ǣɰذŪɰ
ʲô̫üǳ裬ôûӽ֮һֱܰͻȻɫغǳ⣬Ǳǹ۸顣
̫ˡҡӡСӡ
ڽͣͿһ˳̫˵·ȥ
ӣ
̫˳ԾСͷȻһȹС
̫ɫ䣬Ҳ˲ʲôվҲӭȥһͨĴ̵ڵϡ
׼ջغɰ
С㣬辪ǧٶǣ̫Щӡ
ԭС㲻ɰĳӣ谲ο̫ˣ̫˷ģѾû£ûˡ
̫ȴ÷·˳Ѿһ룬ĺë
Ҫ·졭ȥ·
̫˵Ŵլȥ
ӵĽŲ뿪֮󣬹鿴ϵİ棬ǵһôˣһȥˣ

ע1̫˺ַнã϶ȥˣ̳оλĸ̫ˣַ˵߶úõģԻǷˡ
ֻǳƺ⣬˲֡


19 
μֱ߽լҪȥ̫밲߽ԺӾͱסˡ
үȵһ̫ڻ·
軰䣬ֻѾ̧ˮȥμüͷĸ׼ԡ
ĸʱԡ
Զ˻ڼУĸҲձѺΣ»вҪţĸ׼Ȼ̫ԭ͸ִ֣Ϊʲô
ĸ׶Ⱦ֪ûἰһΪĸ׾²ܸı䣬̫ԭ鰸ҪûиྫӦ˵յϢĸ͵͵ʹ˸ģڸţȻҲΪţûֹҲǲԸⲵĸ׵ӡ
ϣĸ״˳˳Ϊ̫ԭľѾʮַգûоӦЩ֦ĩڡ
ǳʲô£μʹȥ
СӣǳӲС̫·֪̫Щ·ɾò̹ɴϴ˸裬ҺûԶ˲ˣһ̫Ҳͳˡ
μͷȥĸס
μո̫߳˵ԺӣͿַ̫̫ӭ˹
ү̫̫ſڣүôˣô¡
̫̫˵Щǰ񣺡ͬͬڵϣܸܲΡ
ۿŴ̫̫Ҫμȥֻö㵽һԣɩҪɷҡ
̫̫۾үȻѾץΣϢ֪Ҳи׼
ү˵˰ɣַ˵ס
μת˿ĸ׵ԺӣĸãĸһʱǰҲѲܲɩ°
μȥݰɣɩʲôʣֻҪ֪Ͳ
̫̫˿
˽ݣμ;ֱڵҹץס˼ˡ
μ˵￴ַˣ֪֮Ǽ뺦ͽʶ
ַȻԤϣõȷʵ𰸻Щľ
μҪ˵ȥͿŵֱ߽ȥ
飬ַʲô
ͫæػųŵ̫ˣС㿴㿪ʼĴЩӦгðײ̫ˣūȰ˵˼Ҳûá
С¶֮ʧ˭Ҳַ˿Źǰģ̾˿
̫̫ڴӴμ֪ΣʲôҲްү˵ɣ
μһ۹ֿڣʵԴӽµİ֮žֲ˵ϢȴһֱûջǻɹΪͨ籨ţߡ
͵İӶҹ﷢ͨ籨ţȻΪ㣬ץˣΪ˶Щ򡣡Ȼ˵֮⣬ĸͻȻ̫ԭôģŰмĸһһ
̫̫̲סүʲôϵ
ؼĵطμϣĸǱŵĸ˵
̫̫۾֮ү˳ȥ˵үץȫûƾݡ
̫̫ؿͬһʯѹסҪҲ֤ݣѵ˵˶ͬ
μʸʱĸΪЩ˱š
̫̫ɫΪѿȴ˼ط߼޻ǸĻţǴ޼ʲôûУȥʲôˣЩֶ̼ǮƶǴ޼˵ʲôܾƾһ仰ռҼү
μ̫̫ǰǸ޶ȾԾĸȥׯʱѰĲ£ĸ
˵Щڴ޼ׯ϶عȫ֮ȵϢ˵òҪϸ̲ׯԺȥĸ֮ǰ뿪̫ԭҲΪҴʵĵطˣ˵Ҵ̫ԭĸ³żææϻլ
Ǽٻ̫̫ˮ۾תѵүûү𣿡
ˣμ죬ĸʶǸ򣬲ϲˣ˵Ųܲ飬ʱĸڴУȥǼׯϡ
̫̫̱ԺһƬհףѾû˼
ɩμһֱŶţĸûûԩǴ绹Ǵ޼̫ԭġ
֮үǴ޼ҺͺүͲˣ̫̫ȥƴҡͷүǱԩġ
μǶĸ磬֪ʲô˵Ҳĸ
֪ʲô̫̫ͣԺޣô꣬ү£Լ뵽ʲô̫̫Ҫץסһŵ˼
μŴ̫̫Ӵ֮ǰҪúȰ˵ɩĸ֮˺ԩʲô˵ܿĸܣ´Ӵ޼ҲҪŪܱǰ档
̫ԭİӣӴ޼ҷΣ޼ѾѲϵɱ˰ѿأǱ˿סʺ
κԪȲ֪ʲôʱͻ֡
μ뵽κԪǱĿ⣬ʶüͷ
֮μǴ޼һ壬£˭Ҳ⣬ɩҪŴ硣
Ǵ̫ԭ꣬˭Ҵǵ⣬̫߽ӣΪºͣ˭Ǿݡ
̫˵λϣĿҲڴ̫̫ϣ㶼֪ЩʲôڻҴŲ˵ĳ£ڿɾˡ
̫̫о̫ͱ˵ƣɪ
йܼҶ꣬ׯûн˶֪Ľ񽻸ǣǾܵļңֳ£ҲǣȥأҪΪЩģǰڿ̫Ȼֹ½Ǳס
ĸ
ǹ顣
̫˿ȥֱֻһССĺڵ㣬뵽Щӣʶػ䣬ҪͷĳӷһССĶȴù²ȣһԵڵء
ɳɹ
~һ޳
ַվ顣
ԱߵĹҲæ顣
̫ϵıʱȥӰ٣ղ׼һúŴ̫̫ô̫̫Ҳʳʵȴû뵽ϡ
飬ĸġ̫Ҳ֪ôˣͻϵİ棬ֻһӣôˤˣڱлǽŭϡ
̫ԽBҪȻ޼£Ҳ㲻˳
һӱҲʧȥ˿ʴ̫̫Ļᣬֻ̫Ȳ衣
̫̫ΣܾǱǣүǵ̫˲ˣ̫Ҳᷳȥ顣
飬ɩɩû˵
ޣɩ𻨸Ժòã
̫̫⻰齥ֹס˿
ɩȥ̫̫̫˸¡
뵽ʲôҪң̫˲ÿסĵطЩҲܽĽӳ
̫̫˵ͷŹ߳ݡ
ַҲųţ̫̫齻ҰɣҴȥԵģүû¶࣬˵Щ
̫̫⻰ַˣʱȰңЩҼүйأҲ֪ôԶүΪ𷣣ڽҲ˺ˣҡ
̫̫ģַ̾ӻûҲ˼̫ءʶүʹ̫̫ܾˣܾǲˡ
Ҹ𻨸ɣҲֻЩˣ̫̫˵ҧҧ죬ǲġ
ôᣬַ˵㲻Ҫ롣
˵Ż̫̫Ҳ˹ӱͫӹѣ֣¶εı顣
ַ˰̫̫̾ȥæɣҴ԰档
̫̫һ·ȥСΧڰŬ˼ս𻨸үˡ
ܡ
̫̫һϲ̫ԭ֪ͬƲ֮£ܶȻ֪׮飬뵽æԸ죬үȥСû˵ϻ̫Ƚ˽ߡ
Ժ̫ԭ֪ͬ½֮ڿһ˫ŮֱȥУȴ˫ɶĿ⡣
ӻôС½֣֮߬ȽǧأһҲŲá
Զˡ
⻰½֮ΧȥȻһʮŮдǻԶҵĳŮڽв˶֣λ˴С˵ʱﻹͽһֱ֪ͽʲôģǴ޼˵˴Сǲȫ޷˵
ǲȫҲ͸¶Щõڹ˴Сǰ
½֮߹ȥ


20 
ʮСڴ˺òץһֻתͷҪҫȴСúˣЦϡ
ܿ£ٴ
½֮Ź飬˴СǾǸСӣһֱҲˣֲô޼ƶ˵Ҳá
½֮û뿪ŲŲԽԽ
ʲô
½֮Ÿո£һߺתȥֻһѾĿ⾼
˭ΪεҼСߡѾߵòѶ˵ơ
½֮Ҫ˵
үô
ҴҸϹ½֮˿̫̫ǰء
˵꿴ͫͫ̫̫ҵĶү
ͫ鲻Ը˸ϵΪ졣
½֮Ҳ֪ԼͻڲµİӣҸպÿ˴С仰
ү̫ԭ֪ͬù׮ӡ
һͣͫɫһЩٴ½֮񣺡ү֪ǼҴС㣿
Щ̫Ȼ˴СӣͫҲ⡣
ͫȴûش
Ϊʲôѵͫ治ǲȫֲһ۾ʲô֪ˡ
ǱͫϳϹ˴СгɵƵñҲֻ˵Ϲ
½֮˺˴С֡
ͫŲٶ໰
½֮Ҳʱ䣬ߵߣ˴С㡣
鲻⣬תͷҪȥҺ
˴С㣬½֮㻹ǵý㲻Сʧˣ˵ɽ£˵㿴ˣһ˳ʲôģǶͣ
΢΢̧üëֻһ̧űŻһֻȥ
æүСѾǵ׮ˡ
½֮ԺȴֳŹ˴С΢΢̧üë˴СҲһȫˡ
ϾڽܹίӦЩӡҪôܴõҪѶϢǵˣֻһЩȷеĻͨıԴ
˵ĿڹûãȴʮҪ֪ǲĻˣģôǰǱ
½֮˼䣬Զˡ
Χ˶࣬ǺʱҪһѯʣ½֮裺ȥɣ
뿪ĽŲǸһ˿ЦݣҪӱʵϢҪ׳һЩȤݣѶҲ׺ͷӣ˭ż˭ͻᱻƿء
½ȻżѯʱĿĵ˿͡˵Ϊ½Ѿ˲²ѡͨ;϶еĴǶԻǴ
½ҪʹЩСЩ
һ½˻𰸡
̫̫˶ܵӰ̲סһᣬ͵ᡣ
½̫̫֮ǲ˳ȥ
ܣ̫̫԰׵촽޼˵Щйأô£ҡҲš
½֮üۼ˼ֳأڴ̫̫εĿ£ڵˡ
̫̫ίĺӣҲ̲ס޳
½֪֮ôο㣬µΪĸоҵĴ
ʲôϵֲ̫̫֪·
˵⻰̫̫һ׮£ڴ޼˱ʱԺмһڳ𻨸ʱڼˡ
̫̫½֮˵֮ǰׯϣׯӴˣֻһү˵Щȥ
̫̫⻰½ָ֮΢΢£
̫̫ûעЩŵ˵᲻Щ˻УȻ飬ȻĻҼүϴ𣿡
½֮۾֪˼Щʲô
ܣ˵𣿡
½֮ŵͷãһȥ顣
̫̫޼˵ǻ˸Щͨ籨ţҼүֲ죬ƾ׾˻ɣҿҲˣݸүǸõô£
ǰġǲҲҪͷϣϸˣЩֶ̼Ĳﲻ࣬һԩ·Ǽҿɾ͡
޹ְһôĴ󰸣֪˵˵ܲܽŻ
̫̫˵Ҫӿܲ룬Ͼ漰
½֮ȣ뵽ȴֱ£㣬ҲãǰҾͷ˴ֵգôգ֡һΪЩ£һ޳ɻסˡ
˵Щʲô̫̫Բ۾ǡҪ˵дҲûץǵˣΪץһⶼңҲ㾡˵ǰ㲻һС٣֪֪ͬҵʲô¸ûϵҪúò鰸㽫һŪ
½̧֮۾ĿŶᶨ㣬򲻻µģҶᱣȫֻǽҪЩ½һҪǶġ
ܵûɵһ仰ô̫̫Ūе˼½жڣõŮ
㡭
ʵҺүģ½֮ȥ̫ԭܹҲֻкүˡ
ԭЩǿºү̫ǣҲʧʣڽ˴ΣҲ˲ˡ
үΪάһɼǸĴ֮ˣ漰ˣòԹۡ
½֮˵ЩϸؿŴ̫̫ץ޼Σûаο㣿
̫̫ڷֶܽЩֵֹģҲǵڴ޼ҵĴ
뷽Ŵ޼ļƣ̫̫һɬҪ˵ֻſڴ
⡭⡭
С㣬˺üˣٳˣӻۡ
۵ҲӽҪҪ
̫̫½֮Ǻǣȥ
һ򿪣СһӰ̫̫Χס
̫̫СŮսסĸ׵ȣĸ𻨸óԣǻҪ
̫̫ǵŮͷĸȥڲܳˣûʳ
ûм֣Լˣתľϡ
ǽݣ½֮ʹ̫̫˵ʲô̫̫ҪڼȺү
½֮ףЩ˵һүҲͻˡ
ӦȥǰԺŶܵҪʹ˴С㼸仰лᡣ
սʲô
̫̫ŮŰ̴ľ˴СһŮӲ֪æЩʲô
ַ˲̫̫ŮȥһǰսʱɫࣺսʲôǴģҡ
̫̫ļɫŵ˹սսһһ޴ȹϹ
޹̫̫űߣ̫̫һȥɰдĹ졣
½֮ͷһۣǰ޼ôڻʤ֮
ڴ޼ң
Ƭ̣̫̫սǴģ
սֻ꣬δĸģ۾ˣʱġ
ǵ˭½֮޵ݸ̫̫
̫̫⡭ϣүB֡˲ٳBᣬ֪Щ


21 
ʤ֮ǰʱֹ˵仹˻ãЩŪֶΣⶫȻѫ֮ң½ַ֮ңðײؿҵһöľ޵Ķﻹһŷ
Ҳ֪ǡ֮ĶΪBѾ꣬ȻԸġ
𿴡ֵ̫̫סս͹۾ŵŮӡ
½֮ɫѿϵ˵Դ֮ᣬȴûмӷ˵ھûǰᡣ
ٶ˼ѾԣβŸŮһ֮أû˳BǶޣЩνӧ塢ѫ֮Ϊݺ泣Щ֮£һŮӶ˵ֵһᣬάֶּΡ
ŷҲϡɼߣ֮ԹΪ޵˴ϣ°˳Կ׷ǹʣҲаԸ̾ˣˣǰ޻ͷһŭ
ֻϻ֮ѹʤֶΣԸνḺֱ́꣬˷ָ
ϵҲɴ޼ڣ£޿ǲҲˡ
̫λ̫ԭΪ̫̫ѹ˵ϲúүų¡ûзźЩü˳
½֮ЦòӸλˣ޼ϺôҲλڣûǸģͽʬܼҺˡ
Щܹܵˣ̫̫˭֪Ƿ˴ģ˴޼ң̫ôΪ˵
㣬½֮Ŵ̫̫˵ʵץ޼ûΪ㣿
̫̫û˵ȴ̲סһڣû£ֻҪͺá
˵ֻ棬½֮߬ޣһúүܹΪԸԼĸ׶ܲˣ˵ˣһǻѪҲΪ;
̫̫ŵҪסܵ죺𺰣һȥˣֻ¡
½ֱ֮΢΢Ϊʤ֮ΨһϣҲˡ
̫̫Ը轫˴СӴȥ
ȵȣ½̫̫֮㣬˴С˵仰
̫̫Щɡ
½ֻ֮ʰ顣
鵨С̫̫ԾЩǣ㲻ҪŵҲҪ⺢Ѿˣµ»
֪ˡ
̫̫顣ǲȫȴҲǴˣһС
鰲ϣĿⲻͣս뿪ķ
飬½֮ƺ˴СЩҲù˴С½䱸㼸仰ȥսòã
΢ص˵ͷ
ܺõĿʼ½֮ڽ¼һˣʲôģ
·һ£ûлӦ
˵̫˰ɣ½֮ϸ룬̫̫бīɣá
̫̫ϾС
½֮⻰ת߽ңһ½֮һֽ߳
½֮㣬Ҫ¹ص˰Уⶫ
ʰ棬ֻ̫̫õͷҲˡ
½֮ģߵǰ㿴ʱڽ¼ǲˡ
½֮ؽֽչֽϵӳ
ĶͷŨڵüëͨݡ
īζӿļӿ
ٵģǮʵڣЩǮԽһģƣˡ
ү
½˻ĺϸүǵ붼ȥֻڴүʱǿѾ˰̣үΪ˶ܹٸΧȥɺү֣ٸ֪òǶһ١
ү˵һַóұ׷ɱգʧֻ֪ѵѡң
ֵǣȴû͸¶ҵĳ࣬ʼղĿģڱңץ֮һὫһֱеĺˣҲ顣
үҲûͨ⣬ûиǸ˭뵽Ǹǵ֪ˣ֪үĿˡ
Ҳվǰλ½ˡ
½֮ضŹ˴С۾ֻҪ˴Саܲ׽
˴С㿴һܿʧȥȤĿƳ𴦣½֮һʧ
Ҳ˴СĲ
½֮еĻһ˴СվȥոȴͻȻʲôתͷָָԼôס
½֮üͷʲô
˴Сָ˵գصףס˵֮Цܿˡ
ף׵÷
вƤӣ̫ԭǽ£ȥصСӦòࡣ
ܹһɵŮǵõİףϣ½ܹ뵽
ҲͶľϣ֮袣ȻûľϣȨ˰ɡ
Ȼưɣ


22 
½֮Ź˴СıӰŮ֪Ϊ
ǿɷһʱ벻˴С˼
ףָʲô
½֪֮ϣͷ˼ι˴СߵѾ߽Ѿľҵһӡ
ǹ˴Сµġ
ôϸѾߣڹ˴СңȻ֪һЩԵϸڣֻѾ߲ˣὫϸ밸ϵҪá
½֮һסͫ˴Сӽ»֮û˵Щʲôߵͽ
ͽͫἰʮߣ˶ҪץסúóͰ죬˼ֱ̫ɶ񣬶ҼСôصĺ֡
ҼСקҼСһѣҼСϺĶˣڻûء
֮ҼС˾ţ˯ҹѣ޵԰ӵĸ̨ȥˣֱţ
˲ͰҼСɽȥ
½֮ϸţܾЩ⡣
ͽһɽ£һ˴С֣ʱ˴Сվƽ̨ϣͻȻƱȻɽȥĻᰲȻ
½֪֮˶Թ˴Сק
ͫҼСȹ֦ˣЬϺȹҲС˺ôһ飬Ǳ֮ʲչҪҼС󺰴У˵þͱͽˡ
ȥ²鿴ƽ̨ݣֻпɽµĵط֦ƽ̨ʯҲɽϲմ
Ҳ˵˴СɽͣɽɰʯĻº
ͽԹ˴Сקס˹˴СҪ°ߣͽ׾ķӣ
˴Сθӷ㣬˴С󺰴жᾪˡ
֮ǰֻ˵ץסͽûв鿴Щϸڣʵ֮ǰƶϵ
½֮ǰһǺһ㣬ûĿ֮뿪Ĳͽ
˴СҪɽ£קԡ
½֮ѿڶھȹ˴С㡣
ôܣͫҡͷҼС㣬ΪλҪߣǻԶúл
˵ˣǰɺϵ£ͽҪҼСñƼˣеӭɮûзҼС㣬ͽһֵȻһͽ
½֮һĨϲɫпǶͽ˽²׮ӵˣԸǰΪҪĵİãһͲݾߡ
֮ǰ˵κҿܻ˲鰸һֱûȷеϢҲκ͵̫ԭ
˴С˵ģ½֮ǰ
κԪȣݸ߽ȻԴվȺиۣѵǹ˴Сκˣ
½ֲ֮ĸоֻжһ·ߣѡκҡ
ͨЩ½֮վ߳ӡ
ܣǡ̫̫ӭ
½̫̫֮񣺡㣬ﻹˡ
̫̫һ㲻ҪȺү𣿺үոջˡ
ˣ½֮ûүҲûôȥϸ
ôһӾ͸ı⣬̫̫֪˵ЩʲôѵΪŵѹʤ
½ֵ֮Ѿͨˣ˲󼺣Ҳ֪н㡢ҪҪӣչ˺ӣҲܷġ
̫̫Ӧ½֮ȥ˱ʱǸ˼ֵļᶨ
½֮߳լԺӣһߴӰ˱ͦŲŭһۿȥ𾴣Ϊ½֮Ż޼ҡ
עһܺгүæ鰸ı⡣
ү½֮ǰ񣬡㡣
½֮ź󻰣̫ԭæµ֮ʱ½֮ʱ޼Ҳֹ̫̫ӦʲôҪ˵
ڹٳô꣬ƶеġ
ȥ鷿ɣ˵žҪǰȥ
½֮ûжﻹ£߶źү
ǰ˼⻰ͣ΢΢üתͷؿһ½֮
½֮оѹĻ࣬׼ȷر˼
ڵĴʮֲ죬ޡ½ף½Ҿ͸ÿڴ֮£Ӵ޼߳ȥԺͱæ
½֮˼Ƭ̣ö⣬еѹʤ޵˹ȥүֶں̫ʣñȥ֣ô˵ҲңûھҲӭش޼ңȻ͸Щ棬ҲԼ档
½֮ĻôЩ⣬ɫؿ½֮Ķɰдӳйأ
֪ϵŮʲôģûпһۣаõĽ
ϵ֮ûָǱἰƽȥһ΢ŮӣĶͲ¡
ѹʤ޽ӵС
½֮ûȥ飬ٴˣһ·뿪޼լԺԾٿһټĴ޼ҸۡЩ΢һ
²˳٣Ҫ뷽跨Ѱκˡ
½֮һѡκ˰κүϢκүȻ̫ԭⲽ߶ˡ

磬μѶҰɣȥ顣ʱԲȻǶŭ
ûжһƬƽ·ûаŭ۾ȷʵɭȻ⣺ò𣿡
˵̫Ժȥ
ѹʤլõֶΣĸ״Ӿ̫ԭǨϷڣģȷòȥ顣
磬μĸ۳Ͷ٣Ȼúܣңȥ̽̽ĸ׿ڷ磬ȻǵĻһȰ˵ĸףȥ磬ĸ׹ܼҲףʲôΪС£ĸִʵֵá
ͣ½ŲĿտտضŴμѾĸߵС㻹ǳ͢ԱˣһսˣҪ޼ңȷʵֵãȻ޸ңǹҪҡ
ĸҲһĵλҪϣΪϴ㣬˭ӻΪŻдֻ
μٱ粵ֻøڴһȥ̫˷
̫ںȲ裬ͻȻţ̫ˣүˡ
Ŷ̫ЦݣҴĲϣĸӺú˵˵
ûжɫЩѿ̫ˣүƶˡ
̫һΪΣǴĵ£
ҡҡͷ֪ūֻԶԶؿүʹɫ档
Ѳŭйأ̫üոյլ˱ŵϴ˸裬پѵ˴ϱ䣬û£Ļ
̫˼ţſڴĻүү
Ӱ߽ţҲûֱӽĶڰϣĸףʲô
̫˱һʶؿȥֻϷһޣʲô̫˻䣬辪һҪУôֶ̫˱𿴡
軰û˵ֻ꣬öһۣˤȥһ߿
ͳ
£Ѿû˹أ
ģū澵ĴūֻǿֶоԲš
յʱʮֽš
̫ҲǺѹʤ￴ģôзһۿBЩһֱֽϾȻһ۾ϳ
ĸߣݣǾ÷ƾͶȥϯЩŮ£Щھݡ
ģ̫۾ⶫ˭ģ˽йϸʡ
ĸ׻Ҫ˲ɣĸвΪ׮£һֱûᣬǾĸΪӦзִ磬ֳЦ޷ճڼѹʤӲòĸף̫ԭаӣ̫̫ƽƽҪ
̫ܹĳײֻؿڱһƲסϢãһŭͷཫо˲ʹᷳ˰վҪĥ
ĸײûңĮص޼Ҫֳ£ĸһ仰ѹסģ汼æլٳκβ֪˭ĶнĲðҶȻ档
̫ɫ࣬һ졣
˵⻰̬̫񣺡ĸײҪɿ𣬶Ҳ֪ĸΪ˶õǣĸ׷ģ¶Լã궨Ҫ޼ĸ׵ס
ת߳ţμĸױ̫ԭİһ㣬ǣϴУίʵףⶫŭգ¹ȥ綨
͹ȥȰȰ硣
ֵıӰ̫˰βָȥҪʲôһ
Ҫ˵ⲻģңΪһȻôƢ֪нգҾͲӦϽš
̫˵ҧߵĹ裺⵽ô£ѹʤǲ׼ģ
˵ͷҡҡͷ˽һЩõȷʵиѹʤޣЩԭں첼õȥˣö˶˵ģȴˣⶫô԰ūһʱҲ벻ס
̫˵˲ɣҸҲ飬ⶫ˭ġ
ܿǰ棺ѹʤǱڴģ˴Сս˺һӡ
ĸ֣̫ʹȥ
΢΢ЩǹλǴԺԱߵĴ֡
ģֹˣ
ӵƫðڷЩǸյûüʰæýŲմأҲרԿֻһѣԿףԿɢź⣬һֱԿ׹䣬ȻʱʱȥȻڻö˶˵ɼʧ
ûԿô߶
̫˵йѣ鲻˵ٻ
һյ蹦ͱ뵽
飬̫޹ĸ˭ģ
鶢޿һۣȻſصҡ
̫ӣĸ˵˭ġ
գգ۾·ʮֿ϶ҡ
ҡ
Ҹ˵㲻š

һ´׳֡


23 
̫Ǳŭؿڴʱ˿̸ʹˡ
ôƫƫ֪׮µɵ
ôʣ鶼⸱ճյı飬һŲ޻ϣûô
̫˻Ѫ·ҪͷӿָоҪ衣
ԶˣҪˣʱû⣬Ҫæʰо֣뵽ԺҪ飬̫˾͸գõôܵĺӣôܵļҡ
̫ɫѿ輱æǰźŹ飺׮¶̫˺Ҫϸ롣
еĻȻԹûãſԱߵİϣƣ̫˺͹˸Ƿ
۹ô˵鶼Ͽˡ
óЩ۽Ըȥ˴С˻͸¶һ
轫˴Сߣֶظ˴Сȡ
ϽɵЦݣۣ糿ͿʼæµҪ̫ҴܣҪΧڹһԿף֮ƫò鿴̫˴Щں첼ҪҵҪһ
ĶίʵЩ˼
ѹʤֽǮڤ
ЩȻԸBģϧûһôΪԹˡ
ͻȻӹԶԶһе֪һҲɹЩĶģʱֽǮѹʤЩͳͳһ飬Ҫ֪Լ㡣
ûͻȻʺƣҲûио̹ɼЩƭ˵İϷ
Ͳʲô꣬ת˹˼ңBǰļˡ
ȻЩãϸϾ̫˴еĿģʱ
Щ
ϸѰңڿҵ֮һͬεпڣǸ⿽˸ӣ÷˿ӿеЩĩڱǶţһʯζ
⿽Ҳжʱûһһȥ鿴Ҳ
޼ƽдӵϼӿأдסΧĹѰ˲ÿѰĴǰȥݣõҪϸ鿴̫ȥĵʿȻҲ⡣
̫˷Ը̧ȥͲͬˣЩͰBĶˣףϸȥ鿴ⱻ̫Թ
˳˳ܱͽȥ
ʯҩȥ޼أҪ˴޼ҵϷӨҪը˴޼ҵĺ÷ˮ
޼Ǳˡ
Ʋ˵ƲǺõУԭ˻ȥ
Ȼֳ˵ķ粨̫˰˳ҲBϣϾõܳΪǾǹ
̫˲׷֮ǰĴ㡣
˭Ҫƴ޼ңӦûﵽĿġ
ֻù轫ǡô̫ˣĺܺá
ʢȴϢһȻָ˾вҪ
跢ֹ˴С㿿ϰûжɵ̧ͷŮüչؽëСӰӰͮͮ촽΢龲׶
˴СȻ˯ˡ

ϵĹμվһ԰β
ڵȵĹ񣬴μŵ磬ΪζôŻ˵ǣ޼ң᧿Σ˲ѾץסһȻʳںδʱܾ߽갸
̧۾μɵһʱĿ֮ǰʱһоΣա
ץʲôˣ
˰μ⣬Щ˵Ѿ˳˴̼֮¡
ŵ֮أ
μһʱס
ǻǲʯˣЩ곯͢˿˰ɽɿ֮ҲǱؿڱȥʯˣЩ˵ʿɼ볯͢ĻԹ
С»ϲʣ˴¾ʷҲŹε¶˶ȻҪиҪôǳ͢ȫѹסӴ֮ɽһƬ̫ƽҪôиİӻᱻǣˡ
ⰸҪô˽᣿
μ̫ԭΪͬСɣɽд󶯾ɼǽɹ˿أʱܽӶţصȥ
˵ڶ࣬أٻڳ졭˵΢΢һ٣ǾҪеıˡ
μ׹˼ǣץĵֻһ֣и˲طҲܶ࣬Ҫǳ˷ˡ
ɣǿò߲״ӽնҪǶǾѪɺӣȻȴǰɱĶ̫ԭԵĶǴܵڣɱ˼䣬ɱʲôˣ˭ĵЩŪ޼ҽҲЩѫһһҹ֮
μһһڲŵǾͲˣڱ߽ŪЩ˵סˡ
̫ԭ޿⡣ΨнŪܱס޼ңǰһڲ֮ء
μ֮Ȼ뵽ˣֻҪСЩ̫ԭ˭ܱȴԶκˣҲһͻ䡣
һһЦѾʧȻ
Ǹ򿪵裬Ȼĵܺ½֮ж֪£
ܣμ½֮û˵Ҳ˶ãڴﶢţֻҪϢͻᴫȴ罫ЩҲͿϡ
μ˵ɣȴ֪ûôף֮ǰһֱҪЩͷû뵽լֳӡ
ĸһȵլУĸ£ɩĴУҪĸ״аģٳֽķ粨
μͷģĸзִ硣
Ŀ˼ǵĻκԪȣκԪʼû̫ԭ¶棬סµİǲѾЩ˽⣿
ү첽ţǱϢˣѾϳںδ
μһϲ
˱Ҵżȹȥ³䣬ȻƲȽ֤û

ʮӱɽУŵĶǽϸһЩϡʯ顣
ЩӱõͿԽ᰸ˡ
ߵʼᶯӡ
ҪڸһŵǰѲὫΧϸκԪ˵Ŵ·ţҵķŽ˽̫ԭڷ棬ʱ˶ĿдϻУϾǡ
Ӳ뿪̫ԭϻе֤ʱó֤ݡ
Ը׵κԪ߳ɽΧȥ˰Щ֮⣬Ҫȥ̽顣
⽫߷Ҫ˳ư֮⣬Ȼͼ
⸽ӡǰ档
κԪҪеĴӶһ飬ƶϵûЩ϶кܶʯˡ
һׯӾڲԶκԪȷȻƳԱߵ֡
ؿڷ·ֱ˴һ̧߳ˣæģ´˳鲻ӴϢֻҪʵõȻϸ档²κ˻ᱻЩ֤ݰסû뵽ô
κ۾ﵱ಻ðɳӡ
κԪϸķ΢У˼Ϳ͸ˣͼȥԸţŵעϣܳûΧϢ
һ֣һ߻Լı˾
κԪȲǰȥϣˣλСȥ鰸²̫㣬ģ˿˾ͻɣֻܰ̽ΣǷͷ£װ·̿ȥǰϢ
ǲģСҵһ£ҴϢСҲ֪һͲҲ˽
ΪЧüͷôܣү֮⣬Ųˡ
κԪȿһ۰š
ͷүģҶȻⶼǼٵġ
κԪһǰУӰܿʧǰ
ص߰ɣ
һЦݣ߱ߴӻӳһֻɰУζӵɣܺóԵģû´Ҳá
ŽɰУߡ
żͷһο϶Ͷιɣһ죬ԳүƶʮģүóĦģ֮ǰõţү˵κֻ˵ʵΪ̫˵ѻᱻ𴩣κߵ˿ЩС˼СɾǳүΪ׼ġ
Ҳ泤үΪ֪Щүܿϸ𰸣Ϊүκ˺ߵˣκߵŵ㡣
㡣
ʲô⣿
׷ϰ˿㲻֪ʲô𣿡


24 
Ų˵ʮֿɲţʶһڡ
ɰӹʱ㡣
ɻ֮ǰԿɣ
֪ʲôʱܹӡ
񣬴ӾǰˣҪ
Ŀ﹡ϣ﹡вش󣬿Ǹˡ
֣ЩɣĻôȴûж
ȻΡ
Ų֪ʲôʱվ󣬾ӡ
˿ʼЩȥ

һ˯úܰȣ̫˺͹費ҽѣλ˴Сиë˯ãʹ󳳴ָ֮ͣ˲ð
ַ˹Ůģۣô˯ˡæԸСؽ̧˲ҵϣȻԱ߿š
ĸŮ̫˺ɸ֣ԶѾģȴһ㶼ż
̫˴һŭص
æǰΪ̫򣺡̫˱ӣүҲһʱżڲԡ
ϵ⣬棬̫˵Ǳ󵷹ˣҲȻҪϳͣȻֶˣƤ¡ȫޣֻа˵Ƥ泩
ūѾԸȥȥԺӵ˶һ飬Ǽģܲ
뵽һ̲࣬ôָϣ̫˸ոƽ˵ЩҲ̫࣬Ϊ˻ԶİӣҲ̫ԭǼæӣԶ˵ûƵġ
ôǰоˣÿԺ֪ǳͲС˻ûи䣬ǵ˶ͣײ˻Զ˳˳˻Զˡ
æַ㣬нյķ⡣
˲һӺˣ̫չеӣû˼ҲٰιϣԶһһΪЩ£Ҳ㲻Ǹ֮ˡ
ӦһͣƬ̲ŵǼ»
ָBүٳ£վǵʿõӣڼ£ίʵЩѰ졣
ѹȻһ
̫üͷ㲻ǲ֪õģҲͰˣΨһ׮ģҲȥҵĲ
ū֪ˣһǲֻλˡ
Щȥ´òҪ֪ӦҲף޷Ǿ£ʬǴȥˣԺǷڣʲôûУҲ
̫˵ȣԴڼбŹ֮öû˯ȾˣԼдȣ˹ȴҪҺϣһε˾֪ѵֵַܰģЩ˵׶ҵġ
Ҫȥš
ֶ̫˵ˣ˳ҶǶЩ
̫ˣѾ߽棬Զһ˴СҪȥˡ
̫ü˯ˣ߰ɣڼҲǵңˣеĹҲ͵ѹʤˡ

ص˼ҵСԺӣַһ˷ĸŮȥԺɢ棺ұˡ
밲ƽϢġ
ץУ˹˲֮ء밲ƽһˣ죬ûгζ̫ϧˡ
ַε飺أ
밲ƽҡҡͷͬ˪˰㣺ûҵڹ֮ǾȥܵɤӶð̣òҵǴɽϸɽһȴһ
ַЩʧԱߵĹҲ̾ϢΨв֪Ĺ˴С㣬ԾɹЦݡ
ַ˵ѵ˺˵ġ
밲ƽ෸˾֮̿󣬾ͻȻҲΪˣʱ͢Ҳ֤ҲֻΪǱԩġ
ǲûжỵֻ̈ŰˣԼҪǶ׮Ӳû뵽иԸϣֻϧˮ
ַ⻰૵صҲ֪ⰸӺʱˮʯ
밲ƽҲЩ˱ץ֮ͬ˼Ʋã߲ȥ˱𴦣ŻΧң˽ҾϢ
ûҵɫѿúܣǶÿ˺һָȴȶֽţ³Ĵ鿴Ҳᷢ˿
ַϸ룺ߵǸʲôطЩкүսսǻ֪ϢսףԷ밲ƽָӦòսĵصɽУҲԶĵطҵսȨҽеϢ̲סҪһ롣
밲ƽַ˵˼ɲҪ˹ȥңǵط̫ƽò㹻ˡ
ַЩ죺̫ƽ
밲ƽͷﾭеضȥʱ˴δģˣǳˣ˱ɣе·ûˡ
ض̧ͷضܽɣϵ·Ϊλ᲻ˣ
밲ƽ˵ЩҪ뿪ȴֹ߹ֵݸһ̸㡣
밲ƽһůƣЩҲûؼȥˣֱӳǼɽΧѰҡ
Ȼȡʱ䣬밲ƽͶ˵䣺̲ЩӣҲҪ֪ûйϵҿ˳޹صģǴεضӵӶˣЩʲô
ַһΪλ
밲ƽһεضѹסˣ׳ӷ׷ǰȥˣȴʱ˵ڶεضɽЩҲͱ档
ַһѽ˹Ըҵ£Ȼе˼
ϢѾ͵밲ƽǣӹ˼ҳԼҷһֻۣųţɵлţѵʧˣòײµǮǾ͵ֱȥˡ
밲ƽ뵽Ҳ˲Ҵҵ߽ԺӲ鿴սžͿ˳ܰͦӰ
ɣﴫ
κԪȵ밲ƽҵ˽ȥκԪΪϴ֮κҪЩû뵽ȵ˶ݣκദ֮ǷݾҲЩ
밲ƽ˵һμκ˵ʱֿҪ˵Ŀ־塣
밲ƽ˼ţĿһƳϣʲôʱЩ
ǩ˰ɣκԪָָϵֽš
밲ƽʶؽֽС
κԪȵÿһ䶼Ҫã˲͢Ψʡ
κԪȻ䣬ǰһֻӡ
Ŵ۵Ĺâӳ밲ƽ
Щϸģ밲ƽ뵽̼ʧԵİ¼Ķʧонʯɺһĵױƣŵ顣
ؿѰҵĶ밲ƽŵ۾
Щǡ
κԪȵص
밲ƽһ̱ڵأڰҪ˵ĸоֻˡ
κ˷߷ֵͷˣ˻ǩͶ״
ûˡ
κԪȵӱ䣺ʲôȥ̵
κˣ룬Ҳʣ밲ƽݵصһûȢӣûҴڽӴȻ˰ɣ̫ԭ֪ͬ˱ҹְ󡭡
̫ԭͨУֹҶϹмְ֮κԪĿЩãһҪϻʸϡ
ʸϣκٲҲϷ߰ɣ밲ƽ˵ϸؿۡ
ˣǣ
Ҳ̫ԭţ˽֮ͨˣʱȽЩ棬ȰӲ֮һͣ͢ڴ֮ǰ͸¶ˣκԪ˵ȥá
밲ƽȻСȴΪϸףԺ͢ɣκԪվԺУ̧ͷ졣
ͷֻֽ𣬿Ӧǹ˼ҵԺӣκԪǰֳ˴СתͽһĻ΢΢ü̫ܾ࣬λ˴С
ʱ򣬷밲ƽ߳棺Ѿˡ˵Ŷ߶µؽʸκԪȣϣκԺҪΣյ¡
κԪȵһԸڴ˴ء
밲ƽԲ۾󡭡ˡⲻʰɣһ͢ĴѼ졭
κԪȵҪ̫ԭҲȴ⼮˲𡣡û֤˳ǣԲµ¡
밲ƽһڣ˵Щô˯š
κԪٴ̧ͷֽ𰣺լԺΪ򵽹˼ҵԱߣ
밲ƽһţʵҲѿڶʵԺԭðģұ֪˼ˣȻԺӲأԱס£ʱؿһҲá
밲ƽĻм٣κԪûʣųת˳ȥ
ֱ߳ŵԺӣκԪȵĿȺһɨһЩϤıӰӳ
·Щˣˣҽŵӡ
Ȼҽ̫ԭ߶ڽϿҲѰκԪΧȥûмҽŵӰ
һ·صԺκԪȾֿʼϵĹġ
̲סӣ˵ǵضô£ѯʣǴڵضʱ˲ٵˡ
ǲǵضκԪȵصضϵˡһɴ˵·塣
ǻըΡ
ŻȻûѵǡ
ǽô飿
κԪдģڰһų͢鰸˻˽ȥ뵽ھзֵΣ̫뵽ˣҴææ̫ԭ
Ĵ޼ң漰ȻҪʿö̫ϵ
̫ԭİӺײһӦòɺô򵥡
ɺϣҲۿŴ޼İ
κԪȵ޼Ǳ˶ˣһһǰȥ

ŷȥţУеĲ²Ҳõ֤ʵ
ǲǵضǻ龰
ԣЩ˽Կ


25 
˼µǰ
Լʱװɵʵڽϣͷ˳ɢůůĵƹ⣬ӳΡ
ͫվһԿС㣬СԽԽƯˣŷȥٴԹҵլĸԼС㣬һ˫۾峺͸һͺѧʣСȻû׶ҲСһ飬᲻Ҳܱ
뵽飬ͫƤʼܣʺϣ˭ۼء
ͫҾҪߡ
ͫ˾񣬡ǽСǲǲ˯ˣҪֳ˯ŵģġߡ
ͷ
ͫҸ˵С˯ţ˳ڴ޼ˡ˭̫˺͹轫СйȥôõĻС㶨Ȼľƣ
˷˯ţȻˣȥ޼ң˵ҳҪ̫ĸ㡣
Լҵĳһ˦޼Ұɣ
̫춢ŻԶʱ޿̲ˮЩСҪ
˸֡˯֮ǰϢһ϶ȻҲ˯š

䡱һ춯
̫һ۾裺ôˣʲô
ػ˯ɣ
Ҫˣ̫Щ꣬صķ»ô
谲ο̫ˣûˣһ˵Ҳܷ磬ôӦôˡ
ϣˡ
̫˫ֺʮӷ챣ӣʱǧҪҵ£Ҫ꣬ҪꡭΪһ˾žŰʮһƵġ
¶ĥͰЪŰɣū涢š
̫˿ϣ˯ţһ·Ϳ࣬ϲ̫ԭһžͳ£񽫼¶һ飬ȴûκνҪЪһǲǲ˵˯Ҫĸ㡣
Ҫ㣬Թýʻ
£ô˯š
̫裺ûһ뿪ǱߵΣһҪǰ׵ǧҪ˷㡣
Ӧһ̷̫˲ˮ˳ȥ̧ͷ죬Զ˲ľҲϣһ˳
ڸõֵУǰİڸ߸ߵضüͷ΢壬ϸؿš
ϼ¼̫ԭضΣЩĵضƵмεض٣׳ӡ
֮ǰ²ʯйأȥĲ֮ؾͷصĵض
˽֮ͼҪ˰ȴֲɽУǰȡߣǲŻ˸ա
ϸó鿴ɽûκνӡǾϸĽ
ȡ߶˱Ȼư󣬶˱еһӡ
һϣԱߵĴμһ磬ôˣ
бȨҪСģᱻ£ã¾͢ʱʱ̾ͶκˣҪܵ񣬻Լκʱ֤޼
̫ҲãλҲգûҪʶλ֮ʱʱб仯׾оͻ޼ٲ֮ء
ÿаͷὫһ֮Уûȡһơ
硣μֽغһ
ӳ˼лع񣺡⣬Ӻ٣˵ڵضҲ鿴˸õ飬ֵʬԶֻˡһʴЩûбأ
μ˼׳Щ˹ɽУˡ
鰸֮ҪĽʹ˲еİӣץסЩŵڡ
μڴΧѲ飬Ѿ˴֮ˣҲǻҹЩɽ֮˱ţЩ֮ǲˣһʡ
˽˰һٶɼѾϡ
͢κǰ̫ԭκԪȴһֱû
μ׹绳ɽûҵκԪйأ
ͷκԪղ鵽ֱ̫ԭİסҲ˽ײ
Ȼ˲ȡǴ޼̫ԭȡЩڵΣǿ˵ʵֻҪõ֤ݺ͹ؼ˭ҪŪ飬ƲǣʲôûУ޷˽档
һȲ˰ӣ㱻ѣҲһΪ˰ա
μףһ壬һ̫ԭ̫ѲϵǴ޼ҾҪ̫ӽˡ
漰ôգɽսйأ۾΢΢𣬡ֻҪӲҲỳ̫ӵͼҪ̫ӣ޼ұȻᰲȻ
Ϊλľ棬̫ӺκĽպ̫Ҫ㣬Ҳҵ޼ͷϡ
뵽һ㣬ȻҲ̫ԭƿرô꣬׾˲õУҲд޼ҽյľ档
һ嶼֧·ʢġ
μſڵĸнţ²˳٣ȥǴץˡ
޼ֵڸͳϢֱ½֮
½֣֮߬ҪȥǼɣǷʲô˿
ô죿֮ǰӹ˴СϢκ̫ԭӣȥһ
֪˴СǲκԪȣǷһ
͹֮һֱڵȴϢû뵽޼ȶ֣½֮죬ٵȥˡ
ðΣգҲӦȥ֪һЩɽеߡ
½֮뵽öת߳ӣҴҵǣţո׼ֻñһŲһʹӾص

콥ˡ
Ŵ󿪣ڳİտʼԽԽࡣ
һҹףҲû¼ˮ϶ǸˬģֻпԼЩʪζ
ţʹʹһ
š
²ˣһҪˡ
˻䣬ִһ
ִˣҪꡣ
֪˶ã˺ԣɽʧˣȥ˾Ȼ𡣡
⻰ӿȥȻԶɽһƺð
޼ҵɣſڻйļã֮ǰ·Ǽÿɴˣɵĺܡ
ǼŻ˰ɣǿɲʲôͷ
ѵ޼رˣ
ʲô²Ż
ʲôسǵĹٱ״кˣһȥȻ𡣡

޼լ
ˡ
ײײ̫ܽԺ
̫üͷеĲ豭ʲôððʧʧ
̫ˣˣˡ


26 
̫⧲Ϣһ֮䡣
ԱߵĴ̫̫ҲһžĹ裺ʲô˭˵ڡ
̫ʶԼ˵ò׵Ǵ޼ҵˣ˻еӵܺΧİնȥȻˡ
̫˵ķ·һӱ߬סһվں˵Щʲô
سǵò֪ģȷǴ޼ء
̫˶߶ʱˡһ·иҶˣʶȥ裬һȥϻû
𣿡̫˻һܣôû
̫̫֪˵Щʲô죬⣬ζûлع
ʲô̫ۿ̫̫ǳ⣬ȥʡ
̫̫񣬼Ҵҵ˳ȥһ̷̫̫˶үºǲϲƽ̫Ȼʲô¶֪ɼЩеҲǻҲ
վһ̫ѵ⣬ȻʮίȴҰ粵
̫ἰү͢йأҪ鿴ЩеĿ·϶Ƿޱ̰еǮ
̫̫ҧ촽үİӻû̫꣬˾Ϳʼѡ
Σѵʱ̣˲Ӧ
̫̫ʲôҲ˵ֻ÷Ը˱û뵽̫˻ûпʹϢ
̫̫̫̫ߵ᲻̫Щʲô
跽ۿŴ̫̫ѵ⣬ܣϢֻϣ̫Լ˵Ҫ̫̫ͷϣϾ̫̫ԭΪ֮£컹СǼѹʤѹֶͨya˵үֹ̫Щ˭֪̫˽ûаţЩȻ̫йأ̫˻ʲô˵
Ҫҽ̫̫г£ǲţЩȥϡ
̫̫˵ʲôóҲȥ
Σա赣
ɽŻС£һ˵ҪʲôĻˡ
ʱˣ˵Щ̫̫޼ҵ涼Ҫ跨ȫ
̫̫뿪̫֮ͬ˻ϣǱˣŵ޹أ˵˻ûüǱ߲ý
μģһĴ˵ڣʱȫޡ
ţ̫˵

Զɽ̹ͣ½Ų˿תǰȥ
ȥ޼أҪȥЩһ⣬ֻۿ˲ȷԼĲ²⵽׶Բԡ
ңһ·Ӧÿˡ
һ̧ͷȥһ߱ϮΪ׵Ǵ
޼ֵܴ׾ϯ
뿪ٵС·ǰȥ漰;ͼ壬䣬޼ŻȻǣľʱ뿪ӣȻҲõЩϢ
լƵƵۣǸöԸĽɫ
Ųͣ;ҰҲЩܳҲҩġ
ƶİòҩģǿЩ򵥵ķβõĶܳ⳵ǰݿףֹȣһũжĶҲ֪Ч
ոսһѳǰҩ¨ȥ
ӸµؿǰĸˣǰԶǼӣ⸾˱ҩҩ¨һ·߹ȥӦȥе˿֢
λҽţߵҪȥǰĴ𣿡
˵ͷ
תͷ˿ſڵڸûпһЩ׳ӳ䣿
û´鿴֮󣬾ɽ˲䣬û׽ЩˣҪôǲȷЩ֮̾ҪôЩ˲öԸƾ޼ҵѽԷ£óȻǰݾߡ
Ȼû޸Ҳм˽⣬ûʮİմᶯ֡
ָָӵķȻҡҡ֡
ǰ˺﷢ֵµ˵ֿҡҡ֣֪ʲô֪
뿪ʱ·һС·ȥ̣ΧΡòһ۾Ǹߵ·ܹܿ쵽ǰĴ䡣
Ȼ֪·ɼǴӣŻ۷ǰʻ
ϰߵشҩ¨óǰݣ۰Ÿ룬ؽǰɾ밢κͬһԸмӣӾƤߣŮӵݵı
˵֮ദʽûκεı仯ǵδһ·ˣжֵһᡣ
ǰ⻹㣬ȴãҲ㲻
һһ뿪ͳͭݸ˹飬Ҳת׷ȥ
齫ͭźã̧ͷӵķȥ·״ĻǼС£˻ڴ
ĳӣ֪һͳ˳ˡ
Ŵ鵽⴦ӣһָһ΢ˣĳ¶ҲϿӹǻ㲻ʵͳɼŲꡣ
ϿżȻЩʯˣЩʵȴиǣԲʯ˱ץӲŻʧ̱ڵء
֮⣬ǳ¶Ҳʮֿɣ¶˵ϻӣ˵ʯ˱үүЩǮöҲܽ͵ͨõͭǮһصΪ˲ע⣬үӦøǮǡ
ο¶ӳɫܺãĳɫҪôǹҪôԴ̺ţҳ¶пں£Ǹոմġ
֮⻹г¶ἰ˽ӣүʯ˽ӣôĽӴӺζ¶ἰЩʱ򣬳ʮֱܻ䣬Ըó¶ЩǮóöȣǮȻù⡣
ʯ˿Ҳ֮еֱֻ̼٣һǵֱʡ
½ʶүҲ϶½˾үǸһı֮ˣүٸƶ½֪ô¶ı½ǲҲ
ҪһˣеĹؽڡ

ԶĴ
ӴӲ߳Ժϸһ˵
û뵽ŵҵǶץˡ
ϸ˵΢΢βŵ㣬ǵʱ½˵Ļ½ܹ뷽跨ΪԩŻɽ
˵ʱͬ⣬»ֻҪ뿪ԶҪصӣ۵ʲôʱ򶼲Ҫ˵йأΪӴ¡
Ƕ񣬻ڴ˴ֻҪǲڣҲ鲻һ㣬½֪ӵĹϵ½˷ҪԸˣҾͶӲѡ
ǲ½֮ϸߵ̲סǣǵͷȥ󡣡
ҡͷ½˲ˣץ֮ȴһֱûҹҡ
ἰԺ˶
ŵıոսɽѲӵ֪Ҳϵģֻ½֮ˣȻûһö˱ͳɽɱ֪ɱ֪ͬ
⡣ϸֹ
ͷǲǻ·ǾҪɽѹŶˣǲҪǶġ
ɫѿһзӣзӡѾûмûǻǺ͡
ôõô·ߡ
û⣬Ǿ󣬡ս֣ҲûʲôǰǡͶˣҲҪֻˣıŶϣҲǶ֣Լ
ϸ۾ӯˮֲڵһȥĸļͼȥο֪Щͽ͡
Ժ˶ĬγӲŵԺˣñ˶ϣҲҪȥ硭
ȥȣϳӵĻǻ뷨ӣȻǡǾǣ͵ô硣
ӵԲ۾Ҫȥ͵
ͷųӣϧڲٰæӢһӦҪӱСġ
죬ȻӢڵȷʲôٶðæɷ¡
ӾԼһҪ뿪ո߳ԺӣͿԶһҩӰ۾תصԺ
һѡӵҲܳȥҲţͻǰȥʲôֻȥӢӢֻԼãؼʱҲó
ңȥܻע⣬ȥᱻ˻ɡ
üͷ˵˭
ҽţָָ⣬ǸưҽšưͲʶֲ˵̰ƣɲõѡ

齫ʵĲҩ飬ڲõĽϣʲôҩҲЩôȻֽҩеҩȡһЩݹȥЩҩҩ֮ʣ£Ȼˮã
Щ֮Ҹ˹ͭ塣
鱳ҩȥճ˴Ӿͱס½ǣתͷӵЦ
ɫ΢ǰȥæ׷ϣӱ֮߰ǰ˵ҪѰƣˣȸһǮǮ㿴У
ۿҽûоܾӽеǮȥǸĹ￴֢Ϊġ
ͷ
ЦǾ˵ˡ
̫ԭȥӽһ鿴ԶĴ޼ء
ûȥԼķڣŴ޼ػңǸᡣ


27 
ʧϢƬ̹ʹ̫ԭ
ɽ¾ۼ۷׷ס
ÿնΧѲӣȻܣͻȻʧ𣬰˳ɲΪ뵽ס
ôˣ
ò᷸ʲôɻɣ⼸ҲûʲôҪᰡ
Ҫ˵һ֧ϴλˡ
˵֪
ͻȻͻһ߹ľ˵ȥĶˡ
λ˵ɥ°ʮּ򵥣ųв̫ԭи˼ҵŮ죬ɼλ˲ܴҲǰڴذˡ
ҲòĽ
˼ңϣҲ
ˣ˵ʲô
ЩԼʱΣеؿôۣĵţ֮ûںµĲǲ෹̸ʡ
䱦ڱﲻֵһᣬҪúõԼУԼͼˣͿ֡
鼷Ⱥз·ֻڿ֣ȴСעΧˣĿƲԶȻ˸ϤӰ
ͷǰţȻҪ֪ش뿪
΢΢һЦϷҪ˳ôҲҪллٵĺ񰮣˼ţĵؿ˹ȥ費ߴ
Щȥ磬Щ׼ͷ;Щ
һˤ˳ȥ
µؽջأҪȥ裬û뵽ˤ̫żЩûסӷСһȭԺϣһӴʡ
鷢̫ͻȻ˿ʱѾſڵϡ
Ǵ޼ҵĹ衣
ȺУɤӺһ
Ϣʼɢ
޼ҵĹ裬ȻҪ͸޼ˣܻ޼ҵĴлְ˽Ž̧ȥˡ
˼״Ҳǰ鿴
衣
ô
μ첽ߵߣ֮󣬷ԸˣͻؼС
μĻû˵꣬һ໰Ҫ
磬μȰ˵̫ðɣϾ˶ӡȥʣѾ֪˵ʿأ֪ĸ׵˼˽˲࣬˲Ҫ˵뷨ڣҲг
ڶǰʲô׵ǿ޷ˣĸ׶гѡ
ص游ķ㱻ըЩҩ˽ģ˭Ҫһ
ը㣬˶ĹеᣬμģҶ£ֻҪ֪ǻ˵䣬ͽǾץȥš
̧ۿμﶼе˳ûΪôдĥҲûʲôǽץסٶ໨Щӽɺðˡ
μ˴Ļͷ
˰Ǵ޼ңǴϻϵǾǴ£Ŀϣʱ㻹һڣҪγе
μһڡ
Ҿլ˵˭ٸҴʲô⣬ҾϢ㵱˵˵𣿡
μٶ
Χصҩ֮˻ûҵ
ûУμ촽Ĵ鿴ûпǼ˵Ӱӵ˵ʿҲˡ
ճ˵ЩˣҲЩ˿ͻȻ£æھȻ𣬵ϵǽӡˮֵһƬңٺõ׷ҲҲʲô
ĬμŵǴ޼ҵĹЩ˶ǺˣȥãΧĵȫץסʣػи
ô껹³çѵܵܣ˵ûô򵥡
û˭ĵĵĹȼ˼ãǹע⣬ոջǴĵضǻҩ£ը޼أ˼ͻΪЩĴڱһŭ֮ɽץˡ
Ȼ˷˼İһУҪ֤УµʿһŷЩһ硣
ʵȴûκεȼҩ֮δؾˣпЩһС
ȥ볤ǰִ֣ԸμҴȥΧܷЩʲô½ˣҲͰˣ游ķڣٳء
μӦһ뿪
ڴ޼ӵܺڵŬ»Ƶõ˿ƣûеȼɽϵļҲյ䡣
ȥæ𣬴϶ȥ鿴ըڷڣѹʵĶ˱ԶЩҵλûôҪҲûдӵǰء
;Ȼһɽװģ˼ˮ󣬾˳ߵBǰ
ԼԼķڣԼԼӹŵôΨһɣ
ҪôԼк
ҹúܺãϣҲܵõ
һһÿ֣лڸĸϥ£ûü¡
Լ˼һǰߣڿ˱ϵ֡
ϡ
ǣҲΡ
ŲĿ⣬ǰĹ̨ڷŸ۽ӣЩBԵġ
鲻Щ죬û뵽޼һİţݼܣǾ׼ġ
Щ֣춹ھʮֳĸ㣬ڴԹϯУȴʮֵϲйɵĺ춹Ŵûô塣
谶ΪԹ𻨸⣬޼֪ϲã
ѵɺϣ
춹ۣԴ޼ҲŻš
˹֮һֱӹϲã˻ɣϲʳ˼ҳĵҲˣδĺ춹⣬ҲþûԹЩˡ
ǰĺ춹⣬ôˡ
̰ҽţЩʳвĵĵȡǷϳ
һ춹⣬ڱǶţûйζҲǣ˭Ҳһ¶
ͽɴУҧһڣȻʮŴ
춹ŵú㣬Ƿŵú٣˾ִĺ춹⣬ĿζÿδܼҳߵѾ͵͵ȥ
֪⹱Ʒλɴգܹ뾩Ŀڸ֮
ҧһϸƷӲҪ˵ǾǸԵĲɢǸСϱոѧգģʱ̫ѹ̫ʵЩ
Ѿʮ㣬û뵽ԼǰһBĸо֪ǲһԵ֡
Щϧҩҵһֽ̨еĳʳֽУԼԲ껹ԷַЩǣǸĶҲͲؿ
æµţע⵽һһѾ˱˵С
ԶĽκԪȿһУ΢΢Ϸ·˺ĺԱߵİűֱ¡
ץסǵȼըҩĵʿ֮󣬹ӳǰݼܴС㣬˭֪ոհ˹ƷһŲվľҽţΪҽźܿͻߣû뵽ҽȴܴСĹǰͣס˽ŲȻǱЩƷ
Ų֪ǲԼԼﱸһоȻҽŽˣ뵽ԹӣҲܿûбĶǹ˵ĺ춹⡣
Ų˸춹ζöҲԺ춹ˡ
κԪȸվĿһֱûдҽŲɣÿµʱҽŶ֡
ʲôҲǸǵʿһЩ֮£
ۿҽһ߽κԪһʯӣҽŸҶBķڣֽţʯӾͻ֡
ҽŵûľٶߵĹǰʯһĿڹ̨ĸϣȻһ춹⡣
ȻǸ̰֮ˡ
ֻ͵ԹƷܴСӦò⣬κԪҲͽʯջС
ȴû뵽ҽ׼еĹƷߣκԪȵüͷʱǲǸֹ⸾ˡ


28 ɬ
κԪȻûҽžֽҩκԪ۵ӹһӰҽŵԣȻԼ̫֣ķҪ°ڻȥб˼
ĿЩڷŸϣ߹ȥŹ⿴˿״ɣǽȥЩǮҩ
Ҳܻ޼ҵע⣬ϾǣʧЩûʲô˼ݵܾҪʡ
ϧˣΪ޼һЩ£ڿǲ׵
ҡҡͷ͵ԭ
ȻϣκԪȵĿӱ䣬ҽҪӶ˳ߣ֮һԼ±޼ץסΪϧס֡
δ˺޳֮ˡ
վ￴ˣκԪ׼ʯӾҽţ춯⸾˱Ȼ롣
κԪȵʯӻûվܴСĹǰҽǸоʲôͻȻȥ
һŶڷΪëǺɫģڰۣԿʼ鲢ûƼֱʼƶŷ˶ߡ
ֻͨڵӣֻһƴСǰҪߣȻж㣬ɪɪ
ϸȥСһţϵëҲսڻҩʱˡ
ʧһξ룬˾ء
BķԣҲ֮Ե֡
ֽӱҩԣҩóҩڸС˵ĺȼЩãȻصϸ鿴˴
һУ½ҩ䱳ٴһBķ㣬ת·ȥ
ôãҲûؼˣĸ׷־鷳ˡ
ҽŵӰʧ·ľͷκԪŴ߳
үſô죿òлһΣѵҪȥ춹һ飿
κԪû˵ŵӵҪȻ͵ܴС飬һ˹Ʒ
˵ȻԺĸоô뵽ôõĽڡ
ȻǸС
κԪǰվBǰҽŸҩʱǰЩ
Ȼҽ̰ᣬȴƣ˶ڣԵСӣԼ˰ɡ
ݴУʱܻᱻȴɸҩΪ˴еĲ磬Ѽ
ϧǣЩ춹վҲֻǰƬ̡
ڳϯϣܿ͵͵ܳͼһʱУ԰￴ͬĿĵ
Ѿ߹Ѿʯ·߷ŷ磬Լ˿ƽɽʯӣ£һ̣ԭֱɵһû˰ӺݣִżüĿչǰ̹
Ƭ̧̣ͷƬƬµӣ꣬²ᾲȴӻóһӶͷϣȻ»ͷй¶١
ɼ±Ȼû
˾ûסɵЦûзκȻҪ
һĺɰͳֻСɵϻӡ
ϻĸЩ˷ЩߺƷ
ȴʩʩȻͳ˿㣬ȻŽ̵س
ѧʿ֮Ů˿вò˫ȫŮӣƻǰùŰ壬Ƥʻ
뼰Լʱ͵овɵЩͻûжһŮ˿
˸㣬վ׼뿪ȹͷȡ£ȴûƼȹմһƬꡣ
ǰ¶ߡ
뵽·УϯĻ԰Ÿ밲Ļᣬһӣ΢絴ȹǣǻ
ֱǰǰĶӺˣûа覴á
һֻԼγûǰԺһ˫۾ʹŲŮ촦һ˫޴ţֻùؾذǰܾ˿Ҳ
˵Ļϲ
صУСĿͷүͷմ˻ꡣ
۵ӣ꣬ȹǵƬ
ֻöҺȻһȡ
ףүôˡ
һţܿС˵Ŀ⣬Ҵææ߳ӣ̤֮Уη罫ȴɢ
һ뵱ɬľٶЩЦѿȴõʱˡ
ѾӶպãǰָԭ״
κԪתɽȥ
Ҫȼҩĵʿȥ½֮

黻·ӵص߳ͫѾȵż
Сˡ
˽ӣͫɿ˼ΣǴ޼Ǳ߳£˳ҪˡѾ߹ؼʱ̲ţƶ˵Сո˯ţа춯
ͫ˵Ŀڹ黳С
С㻹
Ķ䣬ֻСӡ
С㣬Ǵģ
ģĵҩЩвɴĵؽҩ
ͫӦһȥ졣
СһҼС㡣
֪ͫڼηĸ̾СӵȲ˲Ÿ۵Сһ紵ɹֻҪһ
ڿʼͲܿˡֻͫСë׵ļ
Цſͫͫĵģͷһ仨Ƶģ˵԰￴ġ
ͫͷĿСϣС㣬ǽʲôأ
ͨûаɫҪȡе֣ͽԪɣ
Ԫ
ͫЩ㶣Ԫǰɫ
ѵСָǺ֥ڶȻСѧʡ
ڴϢһͫ棺̫ǲ˹ˣȥ޼ء
޼رնΪ̫Ҫڲסˣ̫˿´һΪѣҪ˳ӡ
ְľ˾ˣؼʱܹϴûѫվҲЩô
ͷۣԸͫĸɣ
ϲ̹ĸҪչͲȥ޼ˣҪҩȥĹ￴ίʵֲһ㾫̫ˡ
ἰ뵽ǸڳӼмŮӣŮӻҪһ̥ҩ
˵Ļ᲻Ůйأ
Щ˵ʲôʱָΪ˴ЩʯˣҪʯ˾ȳҪϴѲʯϵɣĵطԹ󾭳ǰȥȻŲٵǮ
˵ЩˣӪĶңһղ֪ҪжٽЩ͵ˣƱһ׮󰸡
ӺʹϵǲҪٸߣǴﱻץ˾п׵ġ
ȴһ֣Ҫóӵ͵ľ֡
ô¡
ͫŴСüͷ֪С㶨ȻѣС㣬Σյǿɲ
ҡͷֻҪ׼ȫôɲ֪Ϊʲô£ԼԼֵԤС
ƻʲôֲ³֡
ȻǽЩ
ԸͫһĸˣͳȥһˣϢȥйػϢ
ٸӡ޼ң뵽ˣʲô©

޼լ
̫ѰһֱûϢͷԣͰˣμҲûǲ˻
̫ˣԶˣ˵ǹ˴С㲻̹
̫üͷʲôֲǵҪĲ
Ӧܿ
̫ŭӿƽΣĶ𣿱ΪҾͻ˭ô˵Ҳϵ⣬Ϊѣ
̫˻䣬⴫̫ˣүˡ


29 ͷ
ʹμ߽ӣ̫֮˶ȥ
̧۾豻ȥˡ
һ仰Ѿ˵˴̬ȡ
̫Ǿ㵣㡭ôΪ˵˵ǰ
ɫ游ķڣըˣЩҪȼľûгɹǰļȴˣ޼µıīҵﶼ֮һ棬ô£˽Ժιӵܣ
̫˽߬ס֡
ҵĸףг̫ѣֻǴڿʼеˣլҲٹܣһ˸ϣϽҹ
̫˾ÿЦһдʱ䲡ڴϵϣܹܼң
ô֪ӲϴӼ޹֮һֱûȢǵĸ¶ãҪĸײģڼҲûʲôô
Ͼ費ˣ̷ɣ
̫ۼҪ뿪ļٵֹĸ׻Ϊ㣬㸸׹ĸ׾ͻֵܣȥӪ˿ڣĸױ߿ޱιҩ㻹οĸ˵´βôصˣٸЩʱ䣬ܱңرĸ׵֮
ĸײҪرĸֻá
̫˵ˮ۾ĸ׿㱧Сʬʱ絶ʣֻҪסã˵˹ϵɽ»ĸҲԸ⣬ĸôˣѵף
ңϲ˵ˣǸǣûžͲǼҴ£ǸҩӣܿãĸҲЩ
ĸһΪն֪ᱻãھԶҲҲĸһš
⻰΢΢üͷĸȥĸˣ
̫ǷߺޣͬԹۣ㽫ȥУʵҵĹ֪ж˵Цҡ
Ŀ΢ҵĸףֻҪڼұ٣û˸صǮҪʣµϡ
лóǰլĸڴУɩñӣԺ¾ͽȥ
̫һƣܼˣҪӣ
˵ô࣬ȴʯĳһ游û뵽ΪϱܵЩ̫࣬˻Ҫһ顣
ҪԹĸҾĸûдû뵽ؼʱ̣ĸⷬ˼ֲЩ껳ԶûʲôӡŴ޼ҵլҲİˡ
̫ؿһƣ⻰ʲô˼òɣ
վĸҪʹ£֪һ
˵껰ת߳Ժӡ
̫˵ȵӰʧſμҪҽͿŲ𣿡
μͷȥĸ׵ĸίʵȥڣϸˣõĻҩͷĸ̧ȥصڳ£Ҫȥá
̫۾ͨ죺Ƕݵģĸףҵȥˣٲĵĺˡ
̫˵̱
μæǰοҲҪˣȹӴҽˣǺ̫ˣͽɩҲͼڡ
̫⻰첲һôڴμϣȴСӣ㻹ûгףҾҽȥļҵĺŮԸ޹ҸﱸƸʵ⣬ϸﱸƸͲͬˣ˭֪ҡ
粻ҵĻм˾λ˵ˣҲĸף
μɫʱˣĸô˵ֻΪ޼Ҹ˶ĸײ֪ĪҪôġ
̫Ҳ֪Լʧԣ뵽ԼʧȥϾʹ̡
μ˵깪񣺡ĸ׺úЪŰɣҲת뿪ӡ
ĸ̫˵ĺ󱳣Ҫ̫Щο
㿴Ӧˣ̫˵УҵһһӦˡ
ܼһ˸Ͼμָ˵ϻǼҴֻȻŴˡ
˵ϵķ⣬޼Һҵ٣Ѱûܱ⡣
Ұ֮󣬼ϣҪúøˡ
̫˻䣬棺̫ˣ̫̫ܶСˡ
̫˸ŭͷ轻ȥܼ˻Щôֻ¡
ʲôBķö˶˵ģȴֶӣBܼͬ˾ɤһֻӬöġ
̫˵˵ˡ
޼ſڡ
ÿ޼ţ޼ҳ£ĸο̫ˣҪΪ̫ϴ塰ԩ
ЩõĴԣ˵̫˻صΪķ㣬޼س´Ҷ²Ƿйأ˳ڴ޼ң̫ദʮǢЩҥԲơ
谾ԼǴô뵽˹ؽڡ
̫̫Сȥɣ޼ҹǰ̫ϲ̹Ͳˡ
谵ЦݽϣؿŴ޼Ҵǰϣ·˴ͷˮһᣬ
̫˲ȻΪB
ƾʲôB껹ѵҪһ׮ԵŰݣ
ĸף˽̫̫ҺBΪʲôЩˣ֮ǰ̫ΪҼҵľ֮ÿ궼ֳ£̫ӵԽԽˣôôᡣ
̫̫סŮ죺˵ȥҪôˣ
ʵؿ

鶢ĸ׳˲ٵķˣشӽվñͫԺѡ
ַ˸Լս¡СϹЦݣүͶԲˣ뵽ַٴδ򿪴Ӿź
үΣҪǰȥ֪үӦɽ⣬Ҵ޼ҴϢʵҪͻңүֱӸϴӦš
ȥ뵽Ķɿôһ˷紵ݶȥ
һʼ;²򵥣ڿȷˣү±סӣҪ˱ӻǣΪǿȫ
ҲҪ̫ԭܵһʱо紵ݶ
֮˭ߣǵΨ飬˹ؼʱ̣ὫߣһҪչ˺á
ˣˡ
ַһʱ޼ҳһţôᵽ
鿴վڳϵĴǶڿˣΪͻȻãѵǲʲô
ү
ǰ룬ջĿ⣬ĸ׵ĻԶɽʧսûô򵥣᲻ỳԶ֪Щʲô⽫͢Ŀɽɽۿ޷ڣҽļıЩ
ʱҪ˼ʸ
ϡ
ַȵ޼ô
û̫Ļˡ
ַ˵˵ͷǾͺá
رгǾˣ첻ضǰ
ĸʵ޼ر˵İйأַˣɽİӿʼ̫ۣԴ̸ս֮Ͳͬˣ̸Ƿ֪ЩʲôûرĻ
ַ΢΢üͷ
ͲҪˡ
ַ⻰̾ҼҺүʲôû˵֪ⰸûд˵ɣүһңҾĲ֪ˡ
ַˣַ˱Ȼʲô
˿ڲ裺ĸû̫ԭκԪȣ
ַһϴδѾ˵κԪȵ£֪κԪ̫ԭүİӣǡ
ַ˵λκүŰݻᡣ
ɫκԪȻûȥãһ֪ڽµ£Ϊ˲Ӧĸʻ
ַ˿ŴЩ죬˵ûǲˣ
ַ˵ĿȷŶ䵭֮ǰסڴ޼ң֮һֱڼмٳȥκǰ͹ӡ
ûκ˵ӰӣһַܹȷΪֹκүʲôģ֪аĹϵ
üѵ´ˣ׮ֱصĻԶͲ鰸κԪû˽ַ֣֮⣬˼ӦҲû˭κԪ
Ĳ豭վⰸ޼Ҷǣ˽ȥĸҪСģκϢ֪һ䡣
ַ˵ͷ
߳ӣ̤볤ȣͿ黶ܹ·ʱЦЦŵĲӲСĵ˵ϡ
ϵĲӼݸ顣
ŮͷǼⶼ߳˺Ϊϸ˼Ƶġ
޾ڣȻҲĽ
ӹӣЦøӻ죬Сűַˡ
ϡַ˵´Ҫ˵ô˻ҡ
ÿ
ԭҴҵرȥҪַ˴·ΪλԶͷ˳顣
Ϊϲ͹ĶǴģκε˽
ڹ˼ſڷһ˫۾ԶκԪȵأûڰκԪ£
ַ֪Щ飬ЩҲŮܳıҲ̫ԭеˣ˵˭ڰһֱȦӣƫƫ׽
ˣŻصûи߸ĸʵҲ´ЩĻ̽ĸʲô֪ȫ
ΪϵЩ׼ˡ

½֮֮Լ̼ϣվأž
űˣ˽
½̧֮ͷҪ˭˻û˵һһӺݺݵسϡ
һֺּݣƤѿ½̲֮סһƺߡ
Ȼһ
½ֲ̼֤֮ȷ䣬ǰ̫ԭְҲӸϵ̾ɽѳܺ뾩ʾ͢ɽ˷ˡ
е˸ҸֿһƸɱۡ


30 
½֮ǰ仰򶨣ǰ롰һ͵ʱ뵽һ죬ǰΪٱڸǵٺãҲа¶ץ֮գֻҪշֵֵá
ûε˲ѡ
ɵ˵Ҫ˷ˣ½֮ͬ˴ؿڣһ
ǲǵˡ
½̧֮ͷڽǰ˿һףվڲԶѾڰΪһ壬ûκα飬һ˫ī˿˿⣬˲η
½֮һκˡ
κκˡ½֮ȡ־֮󣬷·ֿϣκ¹а棬˵١١
½֮û˵ֻ꣬κԪȵĿŲȻ̧֣һӺݺݵسϡ
ʹٴϮ½֮һκԪû׼ͣһޱ޼ûκμЪϣϢá
Ҫɱ
κ˲˵̣϶̫ԭˣ϶Щվ̾ɽҵĵˡ
İ
һ֮κԪַͣȥѪӶߵ
κԪȻû˵ȴ֪˼еıӼӶ
½֮оȵѪӿ̵ĥѾƲסػʹ֮⣬ѰеľκԪǳ͢Ϲ٣ܲʴ˰ֱϱϣİֻҪϹΪͲɡ
ǳ͢ٶᱻԴЩյĽ֪
½֮ǶѾŵŨŨѪζ·𿴵һ˫˫۾
ǰӶʳĸףͻȻɱˣֻΪһ۱˹еСԼĺӡ
ͳԼӵʱѾˡ
Щ̾ɽеҲһǱȵķ裬ֻҪ͢ñȻƴսֻ·һ
ʼ֪Ӻν
Ȫ·кȥЩգ
½֮ȫˣѾ޷ȥ˼
ǰҹᡮҪŹٸ½֮ʼе˵ţѾ޴˼ֻǱܵʵ顣
û֪͵ҶԲ̫ԭİգֻҪΪЩ¡
̫ԭضƵҰв÷˽ɽסѶʣ֪ȥ⼸ڹ󣬰ռͱƭɽвʯԭΪ׬ЩǮڣ˭֪ȥ˱㱻ǲҹɽҪһɱɱ
Щռɽ¯ףע1ټ׼޼֮ͽߣòʯİ޴ӷ֪֮׼صŴɽץЩ¯ףȴû뵽
֪ʲô֮ǱѾͣ½֮ѵ̧ͷѰκ˵Ӱ
û뵽һûüúãǴӸһĵضҴȥ鿴ȻµһɽҩɽըԩİգС
Щ¯ײɱڡ
еȫûˣǰľǴ˽Բɿʧ֣͢׷ЩµĸҲᱻ׼ҵ֮ǰͽ׮ӵɵضá
κԪص½ܣЩµǺһס
½֮һƬȻ
½֮ϵĹٷ¹ɳ͢ãЩίʵ޹ǲٱݺҲҪΪԼѣЩν¯׿²Ѱˣ£ܻẦ˸޹ֻҪ۾뵽Щȥİգ˴εǰصһһ·
ѡ
κԪ£һˮ˳½֮ͷ
̹ǵĺϮ½֮촽̲סЩԩ˵ڴԺʧβŵ˺ŵԽԽˣ̫ԭ֮⣬ɽҲɽ¯һʮЩ˶ΧʮϤ޾峯͢Ҫץסǲס
˵½֮ȻЦҪǣɽ϶޼ץסкã֮׾ѡ
κԪȵץסЩˣǱ¯ץɽеڣ
½֮֮⣬ЩҲ˳ǲͶ٣һؼңǲɽС
κԪû½֮ϢĻ᣺Щ˲ɽԺΪ½˵ĽӼ½ٺ»²ɣԾʹ̼ıȡǮ
½֮û뵽κ˻˵µĵط
κԪȵ˵ЩڵĴ޷ͻ½ǵоɴ˿ɼǲȫȻ޹֮ˣǲ̾ɽжҴ̼֣˲һȺʵʵڵĺˡ
½֮оϲһ˲ȫߣǴٵĶ¯̼֣Ҳֻ࣬Ρ
ֻҪٲߣɶҪο˽Ծۼһ𣬡κԪĿĮϱ֮͢󣬱ȻҪΧˣ㲻ȥ鰸ԭ򡣡
½֮ͷȥЩվǱˣΪ¯ܻʵЩ¯Ϊ˽޻ǣ⽫ǷųͶ·ȥ̼֣һгΪʵ֮ٱҲûô
˵·뵽ʲô½֮Σ̫ԭٰЩΪҲûɱˣһ㻹κ˹ݺ
½֮еģûдκԪȣκԪϣսأ
½֮Щȥ͵սսʧʱǻûӳɽжʱ˼ƥһƥ˳⣬ʣµĶ͵͵ˡ
ʵһҾ֪Ǳݺˡ
Ϊȥ͵͵ǱѪͳãѰƥȻǳ͢ʧЩս
һɵ֣Щ޹ڱС
½֮Ȼ֪࣬ȴû֤ݣ޼ƿʩ
ֳˡҾ֪֮˱Ȼ֪ҵĹҪô˰ʵҺЩڵó͢Ϊ͹ٷ˹ᣬҲΪϴԩǡ
ЩʯôүæģүõϢ֪鲻ԣҪʯͳȥȴĶˣȫ
Ͷ·ȥ˴޼׼Ҷ˵ʵ飬עһæȴڴ޼լһЩ£Ҹı⡣
ҲǻԵɺϣ˴Сѯճڽµǲǵġµκ˾̫ԭκµ
κԪϸţ㻳ɡЩ¯ͬ·ˣǰҲµľ֣
½֮һǣֻǰġ
˵½֮һ¡
Թǡʵлǻɵ飬Ըš壬㻹
κԪȵĻ½֮ȫ˵λκ˹Ȼܿ͸ģʲô۾
½֮һڣҲǸ޴ˣбһ˿룬ɳˡ֮˭֪֮أ֮ǰĹ򲻻á
ʶġȴһİ֮ˣֻ֮ԼţҲָۿšȻˣɽЩٶܹݡ
ǶԸûɡִҲΪǰݺˡҪȡڵȴЧ΢վûܽǴɽлء
κԪȵ֮ûе֪
½֮΢˼ȻеˣѾˡ
ǰֻһС٣ʱֲϣ̫ԭһƬң֪Ů빬¶ӣ̫ԭΪΪɽӪ꣬°˲֣Ҫ浹֪ѣʱ֪ͬҪ̫ɽʱܸ֪֪Ҳġ
ϧȴڲ鿴ʱʧˮˡ
֪尶Ǳ֪ҪȰȴ·ߣ롰һ˺ļƲߡ
һˣһߵĵ˭ỳɺߡ
½֮ЩκԪȡ
κˣȥɽϢǣǲҪǼȦף½֮ɬǲŹٸˣЩ
ˣκԪȵѲӱȻŭɽеڣЩڶȻģֻԼķӾȴеĲʯˣڿѾʼǲһе˾͵Ϲ
½֮⻰κˣȾЩڰɣǶǿˣǣģɽҰ
κԪתϣҲ֪ЩҪʲôʩȣ
ЩΪ֪̽ǵ뷨һֱҪɱ¯ף½֮ɱ¯֮Щۼɽ˱ңʱǾܳû±¯׿Ѻɽڣ֮ҲһǮ
˵¯׾ȥ̸̼֮¡

Խڻ߲
ôҪ£֮˶֡
κԪ׼뿪תͷ½֮˵ͨ˴Сµ̫ԭβµģ
½֮һڣ¶ɬı飺˴СȻû˵ʲô¶˼ǡ
½֮սսؿκԪһۣǸˡܰס
סŮ˴ա
ס
ԱߵĳŲ֪ΪβЦ˴Сгɵ˲ͬ˵ʲô֣Ǽȴ֪ΪΣү˵Ϸ˵ĸо
κԪûԺȴֳ˴Сʻı飬ĵ˳ɵ֮ա
ү
߳Ժӣǰ׼ȥ֪ʲôط𣿿ȥ˲̫á
һүʲôסȥҪô̫˽ôе
κԪӰۼҪʧ·ͷŲҵϡ
үźòײظϣǵطȥãŮӶƻǣҪԿġ
絶ĿɨžԼ˿Ƥ⣬ΪȰѾ˰үʲôʧҲʧְ

үЩʧҲ㻵ɣ

¯ףξϼأɽ¯ɽΪ¯ס
ȡϵ֣¯׾Щɽ֮˵ͷĿ


31 ϴ
ֵȴϢ
үǰ½˽ûǱܿȥ½Ҳ鿴Ҳûз½˵ټ
½֮ˣϸһҲô棬ͻ½֮⣬ڹȻ¶˶ߡ
Ҫҵ½֮ȥʳŵû˼½˳ǡ
Ӧһ첽˳ȥ
Ŀ΢̧ͷԸй½֮ļǵùǰġ̫ԭĹԱ»˸飬½֮ӦҲ⡣
½֮ôֻصְģ
½֪ͬأ⴫̫ԭ֪ڵӣôæȴһղӰ
˵Žֵүš
еİڷ£ڣмҪʴˡ
ڵү˵
صꡮ½֮ǣ˭½ٻְ
Ȼû뵽׮£δ˼ҡ
̾˿Žŵ˻ϣ͢ϰ죬̫ԭĹԱְϲ鿴ڷԱ޹ܺ೯͢ǡ
˵⻰Щ֣½֮һֱ㡾ְأˡ
üʲô
ĵ˰ڵҲֲЩίʵ̫ƻ½֮һֱĴѲҲ㾡ľˡ
˵һҪȥ飬һ
ۿźھҪ뿪첽߽ӵ棺ûҵŵ˵ڵʱ˳½˷ŵǡ
˵ò𣿡
ֻһۣǵǸӣò·Ϊòйûϸ̲顣
סݣڣ˿֪˳ǰ
Щ¶Ҫ½֮ڸоүɻ󣬲˽½֮ҵʻ
ڻҵ˵Ļ
˼ǰˣˣץķУһϳߵĵص㣬˱ɱˡ
üҲɫ䣺ô£ѾڴУôȥͽ
ǿܷ˵䶯֣ɱ֮Ƿ֣ۼӲҲԾˣ׵½ܰҲϵڼȥ￴Σ½֮١
ˣߵò½˳°ɣ
һݣأȥ׷顣
̧ͷīڵգע̫ƽ

յһԺӣ˵˻棬ΪβӶȻ±˶ϡ
ϢĴΣҲЩ˼ЩܴϢ˳ɶûãҪ˽飬²õĻᡣ
ϴ軻ɾ·𣿡һס飬ôҩζ
ָָϵʾѾˡ
ǻˣûĨκĵطôһҩȥҩһˣܰҩζҲûУϸڱҪע⡣
̾߳ˣ鿴ȥϴ̥ҩŮӡ
Ůӽһɫȹ㡣
ǰ誣ЦǼģҩܺãҲҵĻƣúôˣԺԵĴҲͲˡ
ͷ誣ȴûбĻֽӹϵҩ䣺ʱ䲻ˣ߰ɣ
֮ǰ˵ֻǰûոţڰп˿ҪСġ
һֱĬںڰУ·ѲǵòǰЦ˵˼ƤòûǰʣֽŲʵû˰誼ѣȻϰˣһЦŶһòǰ
ǰˡ
һ㹦򣬰Զĺָȥ
ϹȻͣæŵϹŵĺ
һҪҵķԸ˵ġ˵ͣǸưͣưã¹Ҳܵ
誴˼Уʧһģǰȥһ˫ס̧ͷȥҽš
лл誵
ӻȡһֻУʾ
誷ڱǶŵҩζ
ָָͷһʱ誾ͳͷۣҩ˵ҩģȴЩôûµʱҲ̹
ǺɰһůˣˣܻžͺܺˣﻹЩȻ˵誻ǽɰ䡣
һߵߣк˽С
յɰ֮ԺࣺСȥȻٵϻ
ͷ
Сû調飺ºܼ򵥣ֻҪһֱңҿɱƽ£ʲôӣҲģֻǸҽţΪ㡣
ٴף調ϳɣǱȵģʵ˼뷨Ҳܼ򵥡
Űһǰǰ誳£Ȼᱻ̲飬ÿЩ˽ƣԱڹؼʱõѡ
Сܿ쿿˺
йͣÿ϶ƻͨӳôϵĴ̻Ի͡
·ʧ⸻󷱻֮С
ߣǰס֣ﻹڵء
ĿӴһɨЩ۾¶ֳЦ飬Ȼ˸ûκμʶҰ帾
ϵĹǰ誴к誣ôô
Ҽҹʵڲ̹˵ҩŵҩõ¡
ҲǣǧҪˣҲҹﵯء
誵ͷ
ʱһ
ڵ٣ܼʱ鳣ĸ˵۵õˣ׶Ȼһ׻ףĸ׵ҲǸ̵ֽģСϲŪ٣һղ᲻̹ȻҲͽĿ죬ʮ꿪ʼеϯĸ١
ٵǲٵûҲ̫
誴ţ˽ȥ
йѬϢһ絲룬調첽ȥ鿴Ρ
ôˡ
ҽˣôͲҵĻҪͺˡ
ֻ誵һҳȥҪ̷ʲôҲ÷뿪ӡ
ŮӲл誷Ը飺Ҽҹɣ
ҩߵֻһŮ渲ɴ޿ϡ
Ůӽ͵ҽǸưͣҲʶ֣òҩֻԼҩ
Ůʾ֪ˡ
調飺Ҽﲡд꣬ϡϳ඾ϸƿзΣ
誽ÿֻǸݵֱϳżŻƶСĴܡ
ȥϵɴޣɴµҲ˴ܣ˻ڲס毺õݡ
ͬȾü£һ˫ˮǺ


32 ¶
ҼҹĲ֢εã̲סѯʡ
Ҫ˵Щʲôոſȴ̲סһԣȻס黹ŵ˹ζ
˼Ƭ̣½鿴
誵⴯ֻϣڲˣͽˡ
Ȼ˵·Ƥɹû𴯣鲻֣ϵĴ֢֮ǰĶ̫һ
ǲ÷סϢʮֵȻš
๴ԺеŮӼηû֢ξѰ·ҲдԹҵŮ챻ϴ˲ͨΪ˷һ֮ɴ˿ɼ÷
ȴȻ·ͽ֮⡣
ĿһɨŸ鲡֢ĻᣬѾ̽һذס
ذʺϽɱǲʲô㣿
Ҫ֪Ǵɱǽ߲ﶼǲǵٸ˾ץ˾޹϶Ƕǹ
ﲻҪ룬誵÷ֻҪȹЩ뿪⻨úù̫ƽȥ
Ҳ磬ֻǾţط䡣
ָָָָɳ©ѯⲡжˡ
ﲡĸ£ʼֻû֢²еģ˼֪Ǻβεãٲˡ
¶Цݣתҩ䣬ȡҩ۵ݸ誡
ȻҽŵȴܸоҽŵĻϲŻҽΣóҩҩŪǡ
ָ˱ȲУó޷ǾǶ̥ЩHƣҺҽϴҲΪ˸βҲֻǱһ˿ϣˡ
誵˶ӸǮ
Ż˻࣬ҳȥһˣйҪ̥ҩҴȥپͿԼˡ
Ű߳ţ誵ĿⲻʱڴеϣΪ̽Ρ
誣̷ҹܵʲô
調ߵҽţҼҹﲻ̹ҽ˴̥ҩǳҽŵ֡
ôȵҽ
Ҷûһ𣬶Ҳ˹ЪϢ
д̼ǰǶҪϸ̷Ҳ㣬ñ迴𷣡
йˣ
ҪⰡϣ˳˳ҶǮ
鷢ְ誶λӡϢ⡣
ҽûˣơ
ǰû㣬˵ҩб
黶ϲóͰõĲҩݸǡ
ҹˣȴķ˿ʼǴҩĲҩҲˡ
һǮźãȥ
ҽ뿪֮һȴӱ˸϶⿴˿Ȼֽӹϡ
үſվԱߺȲκԪȣ˵ˣҽš
ʲôԵֲãƫƫֳֳҽš
ҽŻүĺ춹⡣
ԩԩ
үڴԼҪըˣԱŲŲñ꼰㡣
κԪתеĲ豭ȻǴ޼أڻɡ
ҽǱæ֮ǰ߽޼Ϊʲôֻȥ֣Ҫ̽Ϣ
뼰ҽĴߣҩģûаίʵġ
ҽ޹룬ڹΪ֮ͻõ𰸡

ص𰻻һɫȹԣͷֻһ̴ֻľϵɴĶᵴ֮Ÿ˼߻
𰿴ɫˣһ˽»
װһ֪˵ͷӦûὫϵдҩУӣЩ֪˻Σ׵öࡣ
ϧһ֣֮Ӧþ⼸ϡ
ǰΪ˿ˣʱ뿪鿴ɳ©ʱҲˡ
誽㲡ˡ
Ѿ߽誷ţ𰼱еǰ鿴ֻݲ԰ףŶӡ
ҽſס˹顣
黹ûǰٴŻ
˳ǳԻ˶ɲѾߵȥ衣
ڰϣÿ֪ûд󰭣µҩȻ
誽ЩͷͻᰲȻĿͷҪõöࡣ
ɵĵطҲֻס誡
ôˣţҪʱС㲻ã콫̧ȥ淿Ҫط
˵š˰һѣСĺܣղˡ
û𱣬ſ𰣺áһ˫۾ǲʣһж׼ˣȴƫƫʱͻȻ
ģ޷ӦˣûãŰ۾ʪ
ס誵ֵοûϵúڡ
ֿ˹һۣлҪ˵ȴû˻Ὺڡ
𱿴𰣺𰰡ⲡҪЩκã⻭Ͽٲ㰡˵ɽܺ߰ĹֻҲһݣҪʲôֻ˵趼
˵˳ȥ
ӿ⣬¶һ˿ڽ飬·תȥˣɣҪѰˣɲҪҡ
˵ҽŻ߰ɣﲻʲôõط
ҪȰ˵£𰵣ǰ誣ȥչ˰誣δԼ˼Сػ½˿֮ⲻ׼κ봬
С˵˳һ̵ķǰģá
봬
ü˼˵Ҫ£ͻȻ䲻Ѵ֮ˣ衣
Ͼûϵڱ֮¡
С˳ȥ鿴ߵ𰡣
ѡ˿ÿɴҪУȴһ̷ɿؽ󿪣Ȼ
֮ǰһ͵͵
ǰһյȰ˵뿪˵Щʲô
ܿҽŻչֻдһ֣Сթ
Ƕڰ˵˭֪Ҫɱ¯ףն¯ϲ٣׼¯ɱʧҲɻңǾܳҽ߲
Ҫ
թ
ѵǸ֣˵ĻܲţȻȰ˵Ϊֲһ
˼Žڵ¡
һ춯ͻȻһֻǷϵĻҽڵϣҽŽۿҪˤϡ
Сġһ첽߹ȥסҽš
ҽվӣסع˿عʱѲУĴѰңƬ֮ڵ¿̲ҽȻѾջˡ
Ը˽ʰɾ𰿴ҽţҷɣٴȥ㰶ߡ
Щоƣ׼߻ЪϢ
пˡ
űС˴򿪣˱ӡ
̧ۿȥŲ̫İӳͷϴŶңϸɴޣϵȻھȡ
һͯ
ûм㣬ֱߵ£ȴо˫纮̶Ŀϡ
ﻹûüϸ
ʳָãȻ̯ġ
Ҳȴĺܣλװκ˶ȻŴ͵֡
һֽճҽƭΪϸҲֱܷû뵽κС
ڰ͵Ҳۡ
˴ҹոƲҪڽд̣֪һУ𰲻Ҫ
´ԼҲӵţһҪֹЩǰ
Ʋ⻭ڰˣǲЩ˶ڵΪֻͬ֮ҳȻ֪ͨ飬ǰžͻӭж⡣
òײ鵽Щȴһͷײκ˻
߹ȥǰӭֽͣˮĵӷκԪǰȻڵסĿ⣬ԸؽСֽκԪȵġ


33 
ֽ߬ţ滹һ˿˿£ʱЩ·ڷйŭ
ûȾҪóȻٲԹκԪȲҽŵ뷨ӽסȻ򿪿˹ȥоһĿϡ
̧ͷȥҽſЩ
ĿҪɴճ
ڹ۲ʱı飿
֪ڲȥֻʹؽȴǳûȷǷйأдͲἱŴ򿪣ȥݡ
Բġ
ոձҴ˰Ϸڷơ
κԪȽ߬סҽȻջ˲ӣȻҡҡͷʾԼʲôûƼ
Ǿʡ
κԪȲɵĵЦһǰ̥ǻһףǸС̰ҽţ˾ǸϽ
ֱ㿴Ŀ
һĿ࣬ǰҽž￴ǸûɣǸ͵ү춹Ǹ
֮ǰѾϢΪˡ
͸ӷ϶淢ﱳ͵ʱҽѾҩȡһƬֽ￴ϵ֣׼ڵջٵĹͷҽ˻ĵϵȥæҽųûеعͷѰҽѾ׼õֽƬȼճɻҽڵϡ
һĶˮº۾ȷⲻΡ
֮࣬үүȻôСıƭˡ
ܴ裿
Ȳ衣ַλӽ֮һֱͷ·ʮӣ̧ͷͣıְ˳ͷһֶ˲ϣλӣҪš
κԪȶȣĿҲͷǰŻϣ治ǰװ׾ĺÿһԱȲֳ֮ǰǡķ⡱Ƕôۡ
ͨκ˵ı֣ȷκ޹أô֮ǰƲû⴬һֱ
κôܿǰȻҲ뽫ҵ
һ׮ҵؼ֪˲ףκ˶ҪϧΪ˽Ӳòʱһ
鲻̾ϢĿκ¶һزϡ
ԼԼһĨѩ״½¶
ôʵװ磬һСľͻᱻ˵þͻ۵ԱŲһ
κԪҽųسһϢǴżΣȻΪվԶЩ
κԪüͷתͷȥҽţ
ҽһǵǹģ
ϥģװ˭ĺ£ͲһٶǰװŪ
ٴ
үҽǰ浱Ϲ
ȥɣԸҽţﲻ̷ҽʲô£⹫̫ͻȻͽҽǲˡ
޷κԪȿڵûô䵭Ҳûˣ¶˲ˮ۹
⻰ʮϧ񣬲ЩӲգգ۾κҪ
ùΪūˣ𰹪һݣūΪӲٳһƲˣٸһΪˡ
˵ҡϵС˾Ʋˡ
磬Щʮ־£æ˰գ͸пտգЩ㣬Ӹоꤡ
κԪȴöǰľƲˡ˶¡
촽һߡǹ仨ǹ󰸡
鲻̣˼ܿߣǲǸðһѡ
κԪ⿴ҽĵŲǰȻӣһóѸײڶ֮ɴ޺УBǰһ޶
̰㵹ʼձһ
ûֹǾһһҽŵʲôˣ޼غͻΪ׮ӡ
ҽΪ˭£һһײǳڷߵˣȴûô򵥣и̽Ļᡣ
κԪȸ뵽Ϳҽ߹ûֹҪҽŵкĿģȴҽŵ̧
⧲䣬һܽظѾݵǰ졣
κԪȲɵһҽڰ״ɵԱȻ
鿴ɱڵκԪȡ
С˸һҪӲƣΣ˵ûɻ󣬼ȻͬһϣȻҪκע⡣
ֻղŲ֪ΪʲôһĹܾκЩϤʶҪܽظ
ʱ̱־ѣһ˲ʹͷؼʱס֡
⴫ѾߵڴϯƣԸȥĹ˶ǰ
֪ˡ
Ӧһ߳ǰκԪƣǵһɣ֪ܲǻλӾˣλϲ˾һȾ֣һЩϷ֮ǰǹҪ֣ūһǰ
ŵסӣȻϣλԸǰȻǲ֪ӡ˽ҹ᲻ᶯ֣ԹۣҲ˶ҲԸһ
κԪ˼Ƭ̣ȻͷǾȥɣ
𰻶ϲūȥ·Źһ𡭡û˵ֻ꣬òһʹȻǰһ󷢺ڣֱʹȥҲûŪ׷ʲô
Ẕ̌һԣ
ֻСһֱֻ֪βǡ
κԪٴӿҽţҪ𣿡
ǰõϵɴޣָָϵĴȻҵױƣһϸ鿴ȻװͿĨʾϵĴЩйء
ֻб¶ĵطϿû֢״Ψζ뵽˵ɰж
·˹뿪⻭ӦþǸ֮ˡ
Ҳ˵ע𰣬һֱҪԶǷ֮ء
ִҵǱذףݵκԪǰĿľǴɱ⴬һҪˡ
пܾλӡ
ʱ𰲻ǰļ
ѵӾǲ߻ЩӵĻ֮ˣ
·κԪȿ飬һȥϡҪҺɴޣҽҲˣ˵οҲ࣬ϵ˶һֻҪͷ϶£Ͳᱻ˲𴩡
ΪҽܹʤΣڶһϴϢֻȷ黹죬ǲĿ飬ԼҲû˭ܹˡ
ҽȻıƼ࣬ȴĿĴͬȰ׳¡
鲻Ըصͷȥ
ȵȵȡκԪһ߽Уһ˳ȻѾĶһ顣
ɵأκԪȱȻջ񣬹鲻Ľôͨ鰸ȴСĲһô
ȥκԪȷԸһ
Ų˽Ų
ȹֻܶ࣬Ůӵ·ЩӽҲκԪȻ˽ҽϵһʵΪѡ
κԪȵȴã˽Ų
嶣ˮѣǰС
иӰ̵ƹ磬ǰ
κԪһۿȥɫѿ
ɫӣߵȹӣҲͰˣͷϴ¶ε飬¶Բ٣˽ҡҡλε߳ͬһȵױơ
û˻ٱס


34 
κԪȵĻЩڣ۽һ壬·һ˲١
ҽȴûƼڰŪΣЩ屻صعϣûапԡ
ǽֵǮ˳ǲǻ߼
κԪʱҽӾҧһڣڴ޼װƷӶ͵ãΣװġ
κԪժҽͷ֧ĽΣӽͷϵȡ£ҸϣٻӣҪˣ
̰ƣ̰ϧҽܿǰơ
ҽɪһ£ͷϵĽҪת߻ȥκԪȵĿɨ䣺ЩҲժ£һӴϻҪõشһҲ٣һͽš
ͷʾ֪κԪȵĻͷλˣֻ˼ǳɫӡ
κԪϸƬ̣ûʲôϵ˶ִ࣬飬ɴ޴ؿڣ˹ƿ鿴
߰ɣκԪȴߴ٣һȥ
ӵĴۺͻѾһ𣬲òŮӷŴ縻Ĺӡүȥ
ǷκŮ֣ǵһЦ
κԪͣ½Ų׼ҽ䣬ȴŵ֬۵ϢҽͼѧЩݺݺϡ
κԪһȻ
оһЩȻӱ𣬲ı䡣
ڵ£·ڲյκŵĿ⡣
һЦһҲΪ֮⡰סҽţû̫˼֪Ρ̷κˣһù˿ôˣЩ綨֮ľҲ֮鷳
ΪȻκ˽ܲദʽҪЩòɿŸӾн
κʱǲƣպعζ˳ҲѰˡ
ҽŵѱɣ̫ʱ䣬ֻҪܹˣκ˾֮Ҳ֪ȥ˭
ټĴѾںϯ˿ʼƱյŮȺдϯ뻹˴ӡ
顰κ£˾ƣȻ󾴵κǰ
ϣκ˾Ҳ¿
㣬ԱߵĹ￿ģĺÿƾϳࡣ
ָָߵκԪȣȻʾǹﲻҪ˵¶ϵıỬΪй֬ɼ𰳣֮ЩСܹΪ𰡣
ᣬԭλϲ
СĹ඼ϲ곤Ůӡ
Ѿ˲پƣҲߵүЦһָ
㣬λ̷ɣǿװ˵ģʵѲҪҪ

κһۣʱκүյϣüëչ۾峺Ҳ˾ÿ£·㷢ƢҲֻǶţˤˤֲʲô档
ǳźϣȷЩ̡
κȻߵĶ΢У͸
ߵĹ鵽һۣôЩס
ǡ
ףס
ס֮ЦȴƲסض£Ȼʿɶֹز߹ｻ̸κ˲Ȼŭ
ʱѾУӦǱκߵĻˣȻκڸá
Ȼ֮ǰ׼ҲҪúôӦԣϣκ֮ͽˣ˳ԡȥòκ˵
ˡ
˺һ˵Ŀⶼ򴬲еλϿȥһʮ̴ľϡ
òƽƽ׺͵Цݣϴűɫ峤ۣʮֵĸǸˡ
齫Ŀڶӵϣֺܴ󣬹ȳƣȻܽ鿴ȴܿĹǽڡ
Ӧϰ˵֡
֮⣬ֻŰڵϳʰ֣ʱ߿Ȼʮֵľ衣
ӾÿģӻߵĻҲȥȡƲˣһٲȻѾ˾衣
һִַֻĶűҧ
¶Ǻ󣬶Ŀ⿪ʼڲпߣϵøӣдżֵΡ
ѾλӲǸܰ裬˾ôһ֣ûġ
Ϊ֤ʵĲ²⣬ڶĿŲʱͻȻߵСǰһơ
ӵϣ΢΢û磬µĿһҪ˵Щʲôȴֿͣס۾ΪشŲ
ϲҲ֪Ĵ㣬Ҳ˵ʾ֮ˣСذڸһС
𰡱ִҪ֣˱ضǰֹ
£κƣ˼ĹȻûдӦܽǸֵҲڰжһУҪСıôݾߡ
κֱۣס˶ͷ·ʱϯ˵һһȻӲ۾
ƬطŽκκûжȥˣٲԾǲ˶ˡ
ڹע£κ˹Ȼ硣
˼κ˾ȥȫûа֮£κҺ̫ӶѾãҲСܣܲ˵ض־ͺãҪǡôܱץסѱ
κǰӦǵõЩ˲֪Ϣ
ȻˣᱻǰආƭҲ׾ͽ᰸
ǰĿЩʯ˵ĴҪĵõҪҳõʵ֤ݣԽ̫йأԽҪʵѾĲǱϵİȴɿԼɹ
κ˶ûܽɽİӣպҲ˸ʡ
κضԶ
идٴͶικǰӶ
Щ
κԪüͷָ棬ҽҪϴ󲿷ַ˶н
ӾƱӦһһ
ԽңԽ˶֡
þƺòˣ㣬ܿ󲿷ѾƵ
ӿŽȺվߵԱߵ׼֣Ǳ̷Ⱥ
ôӵʡ
ˮжһ̺֣ģӵӦˮȴʱͻϴ
ǱҲ֪ˣֻҪЩ˸Ҷ֣ͻᱻץš
ɽӳͰźõģڵˣ½֮ʵ֤ݣ׮Ҳ˽ᣬҧǲš
תֻȥϯϣ׼Ӧһ¾ͻصյĵϢ뿪Ů˺˾ͻŵøЩ
ʱϷҪϳ
վ߿Ҳµ׼뿪ϯȴûŲӾͷѹסȹǡ
ÿƤɿؿκԪһۣײ˫ϵκ˵˼ڻʱ
ѵڹؼʱ
˼ţߴһЦʲôһһ֡
о˺ݺݵһѣȹӱͱѹסһ޷Ų˾κԪȵĻˤȥ


35 
۾о³Žκѹʵʵ
ԺŮǻȤЦʱзһƼڻνǽԴϲ
סһоҽʲôоҲֻκԼˡ
ΧһЦ
κԪȣһ̫ɬ·Ѿסˡ
յĹǸЦû֦Ҳ
ɵͷһԣĹȴоǻĺ⣬ؼʱ̣κ˲ܾʹ˷Դ˿κ˵Ҳίʵšͣ˶Ȼ
ȻĿĺܣΪһҽţӦòԿ
κԪɫ糣ĿȴȷҪ࣬Աߵĳ̲סһڣүǶ˰ɡ
үƽﶼϲ˽̷ʱȴҽŶֶţжǷŭúܡ
ҽж
̲סҪզࡣ
˵ɣүȻԿԿСүʲôӰ
űͷ˸Ƿ۾ʲôûƼ
ΪıҪǣ֪ԽԽá
鰴һκ˵ļ˳תͷȥĹǹʱһǲǹΪ֮
ǹЦһߵү뿪ˣûκľٶǹʾˣûʾתܣȻžֻǸЦʾˡ
ͨСʲôˮУ⿴ȥӰһǶߵĻ
κ˰֣Ҫؼʱơ
ˣӵ˵ȻΪЩͶڣǻ뷽跨ЩסŹٸǰץˡ
κ˵ȴҲʱ
鲻ԥϵطκԪԱߵķȥҪȽ͵Ϣܶ֡
κԪȸҽǰߣҽȻ֪ʲô£ؼʱ̲ηη¶ּ֮ǰҽݵƲǶԵġ
ͨҽŵ֣һ֪Ҳջ
ӣɿˡκԪȵ֣ĶУָָ⣬κԪ˵ŵȥ
ߵκԪߵѾ˸ҽš
κԪȵˮеĻ붡˲һ͹ߣٸòûевһеˣ϶ǰɽеڣͻ跨ݺ֮¡
κԪ˵վ׼뿪ﶢš
촽үҡ
κԪȿһ۳ţá
ŶʱѪڣүˡ
κԪȵصȻӮҲһú䣬εĲʺ㣬סҪǶץסŸ׽ǡһж׼ˣͿ½֮ܲȰסЩɽеڡ
ſү뿪ıӰֻúܣ׽ʲô۸үҽţ

Сڴ߶
εġ˴ү½֮ӦҲЩ˵֮ڣÿ˽ɽΪʲô
ܶӵô͸ˣһССĵ˼ضָʹôΪ˭Ч
ɽѫ󶼻ᱻɣѾǣⰸӣ˽зߵ֮ӡ
ϵĴǹսһֱȨ㵹ƳһԴϲ׺ܿ޹ԩ׮ӡ
ҲΪδϳֵԭ򣬴Ӹϻ̫ԭΪ˳ײ˰ҪжϾƣ뷽跨
Զѣ޼ҾͻƲϵûᱻǣ
΢΢촽ڣøסĸױ۸ҪȫȫƽƽҪǱƵʳ
˰Զӵĺ͵˷ڴеǮץˡ
ʺֳذףʱǸһҪЩڵ𰡣
һСŮȴҪһȥɱǶӡ
ΪŶЩûоʹ˷
ڹԺܾۣ꣬˿ΪǸȥˣ˵űȥʹࡣ
һ£ҲҲĿȥǸˡ
սذףضŲԶӰǶߵĻ뿪ˡ
ڣõʱ
һǶӿӿź棬ûв
ĽŲ˵ļᶨ·Ĺޡ
ԽԽԽԽ
߬ذ׵ָˣѾֱ̧ۣ׼ôɱƣȴһһӰԱߴڳһֻסɴµ죬һֻǯסֱۣȥ
ͬʱתͷȴյʲôûУȻ󶡹ǰȥ
ۼʧȥ˴ɱĻᣬдſݺݵҧֻϣһҲ˵Ľű
ȴǺһذ״ˣûٴǰȥʱ˿ͬһͷҰޣ۾ֻǶӡ
ܵ˶ӷվŵĴͷȴѾˣҵĴѰңһͬ׹˿ʯͷԨС
ʧǵȥȻ󿴵ҵĻû뵽ô죬û㴭Ϣʱ䡣
ǸɱӵҡҡͷʾⲻҪҪת뿪ʱȹʹ˴ͷˣ׹ȥ
ˮ
쳹ͷ
ûκγɣҲԾˮС

κԪ׼뿪ۣ˺
ߵȥ鿴Σλ棺ҽˣɱӵҲȥǵ˾ڸܿܽϰȥ
ҽķӣ뿪󴬣ʾͻӷ㣬ûб¶˵ݣѰˣֻ˵ȥˡ
´ȥκԪȵطԸ
Ҫȥˣ˳ҿҽŵĿ


36 
ˮУûκͣپ򰶱ȥ
κ˻ʱȥˣýˮݣѾɣܹ˳뿪Ҫġ
뿪һξ룬ŤͷһۣԼǸӴ˱Ӱס
õʱ
ӿٶȣֻҪһ̹򣬾ʧӰ١
ԽԽ׼ӿ춯ов
һӰǰ׷κηӦĻᣬεס
ȥӦǡκˡ
һߵͼκ˷ˡ
֮ǰвõԤУ޼ҡšЩ˶öԸΨһǵľκˡ
ҽٴγֵʱκ˶ģκƤֲǸ⡣
òڳõҽݣֻСı㡣
ֻȴ˿ûаʤ㣬κɿһˮٶȣûʲô
κԪ֪ҽŹƶˣˮ֮Ȼߣʵʵʣ׽ʱ֣ҽűԤĸѶԸ
ǰͻ˳뿪
ڴϼٰʱӦ⣬ʲôʱѣѶ֮ڡ
ˮʱҲ򰶱ķ׷ͷֻһҽſƴʵ˼ϸĺܣȻὫ׷˵˼ƽȥ·ϰһƬտмѡ
밶ԶĵطһƬ֣ڴӴͷ£Щˮԣ롣
ϵˮʱ׷ҽš
ҽƬ̣·طˣϰὫȽ¹ѯʡ
κԪȵĿʪҽϣȻüͷҽŲ֪ʲôʱ˺ȹǶͷϣͬһֻŮ
ںڰпʲ˵ûŵûɢ
ŵˮʱ͵ˣ˿ò
ǸСȴƻƺ꣬Ҫⶼѡ
κĿⲻƣеĴۺͻָȥһƬңץֻСϺףȥЩ㡣
ֵַذκҪ֤Ҳй֮ˡ
鹭󱳳Լ¶Σ߶µվʮֵĿҪʲôֽŲͣػ裬ȴΪ˵ֻܷЩֵ춯
κԪۿȥƭֶΰˣʱڵǰ
κԪؿһ۲ԶȥҽڱݵĲ
ˡ
һӰдֱܳߣѾˣκԪȵ׾õǲҽͼգ۹ҽŲͷ䡣
ס˴󲿷üۣĵطκҲ̫ߡ
֮һֻֽסֻ¶պ򢡣
κԪȶȥ۽һٴݵˣһĻֻҲҪҽ¶϶࣬ڱεʵʵ
ȥһ㻹һ㡣
κԪߣֲҽűϰʱûʲôԭ͵͵Щ¡
ܱܲȥϴ
ĹﱼѾ˶ǰǰһκԪȺҽм䡣
ˡоŮȥ˿
үŸ£ǰ鿴ΧĶҪнӦһưҽţҪҽ֣ۿҽ˻֮󣬾Ϳʼ̽ܵĶ򣬸ոüĿ׼Ǵۣȴо˸档
ηͬСɣŪЩͼʱ
ʱһƬ֣Ůӡ
Ȼɻȴǰ鿴ֻܰи棬κ˺ŮӾʱŮӵıͬһ˵ưͣЩĻɣȵΣǣҲܲ
˱ס󣺡ȻʹˣϾŮܲס
˵תͷȥŮӣŮ˵ͷȷҽŵݡ
κԪɿ֣ҽ˼κԪ롣
κԪϾȥҽĿϣûϻ֮ǰͿųһ·ȥСԺӣȻҽȻӳõΪβв鿴
˸Լȥҽţҽܰ¶֮Ʋ⣬ҽпʶڰϣ׼ҽӦϡ
ҽ֮Ͷϡ
ҽҪʲôҽҲ˵
ߣҽΪ˲鰸ͻʵʵ˼Ҳܵһʱ
ҽûб¶ٶ
κԪȿֻҽȻʮֵΣ⿪ĳݸҽţҽ˵ͷʾл
ҽѾʪ͸ΪֵЩ磬άҽš
ŷģһκ˵Լ֮ҵһͳȥϢ÷ǰæһӦþ͵ˣүҽţܹүС
ܿȥ⸽Ǵ˵֣´ڱصã»ûв壬ҪǷԸһ֮
κԪû˵
ŵ֮ǰԺˣ˵Ļʵ飬ЩֻΪ˰Ϊס
ǻڣҲпԣǽĿ¶ǰ֪վͻ»£ڰҲҰûи֪ˣΪⱾǲ鰸ķʽҲǱֶΣ˶¡
ٴιǸˣǰЩôʣˣƽҽβҴ̽ЩϢ׬ЩǮ˲ҪΪһ֮󵫷κʣҶ֪޲ԡ
κԪ˵еߣЩʮ̽޷֪Ϣһ¶ݣ߾ͻᱻ֮á
Щ϶ٶЩܣ米һЩСӣЩùС
κԪûзԣκԪ񣬶ȥֿˣ֤Ҳõˣ˵ھ͸ùˡ
鳤˿ǾĶǣҽšݹ·ⲽ߶ˡ
κ˶׷ŲҪŪ̫ԭǷ֪ͬֻҪͺãȻҲִҽš

κԪȴǰȥǸҽƭ´ѾԶһֻСϣǰȥʡ
κԪ߽˴ա
һյƷΰĹ⣬κԪȲȥ˵ݣֻǵصסҽŲ´ǲϢͳȥɽе֮Уǻ漸ģͼı
ҿɲˣֻסһϢܾȾѪһףЩ˵вֵһġ
ˣġһɳƵ
ҲǱƭ˰


37 
˼ææ⻰֮󣬴һž
κԪվ︺ֲ
˽ŵˣǸС񣬱ƭϻԺʲô¶С޹ء
ϵҲǹҴģҿɴûùſϵĹˮһʱļ´ˡ
ںУλүңΪǵ֮ͽֻý֪ŵʻ
˵ЩҲףʲôҽšɽڡ⻨ϵ޹ذ⻭д£֪Դүȥҡ
˵Щ˹ͣߵףСľʵ
κԪ˵Щһʣ̧ͷȥҲκԪߣ֮ܿʹϵ龰
ʱ˿̻ΧһƬ֣˽кĴߣ˲һ𣬺Ҳˡ
κԪһֱĬСںڰͬһ͡
κԪȵǰ棺ˣ˲ٶҵĻǵסˣ׼뿪
ҵĻжˣκԪȵʡ
ϾмʮˣΧ֡
κԪȵڱصã˭ˣҪ¡
ŵ֮⣬˻װһˮУʱġ
߾һץôҲãκԪ̧ͷ£̫ԭж𣿡
òˣ̫ԭ֪ʱ˲֣̫ԭѾ
κԪȵͷٸ֮ǰǲҪס˶ˣҿԩҵǵˡ
Ӧһת뿪С
ŷһ裬κԪȽӹһڣˮͬ΢磬ǳʪۡ
λκˣκݣĸӵӦܵ˰ίκȴ⣬ɼκ˲̰ͼ֮ˡ
Һ͹ٸ˿Ϸľ֣ҪڣҲκ˿ҲƥС
Ҳκܲ׮ӣΪ͸һ㣬үԸ⽫͸κˡ
ǰԽǺڰһⶼΪơ
ͬϣ
վκԪԱߣȻֽȫ߳ĸоһݣ֮̽¶꣬Ϊ˲飬˽ﾭ׻֪ƿĵҪղŲ֪УȻһֱκҡ
κûмˣ·Ѿˣȴ˿ǰһС
Ϊκ˸
κ˲˵ЩĻֻҪҪ¸ˣҪƿ̫ԭ֣Щ޹֮ˮ
˻аģὫ֪龡˵Ϊ֮ҪҲá
ߴŲȻòѾˡ
κԪȽ豭ݸţصֻʱп˵
ԱϹͨ仰
֮ǰعκԪԱߣ⻰ʱ岻һ
ŲĿ⣬Ѿȫκѹס˵ʵ顣
κȻҲע⵽˵ı仯ҲһΪϹ֮ˡ
˶ĸͷˡ
κԪȵ
Ϣȣ֮ǰͲ᷸˲ˡĴ
Ǹס
˵Ȼʵؿ
κԪһյϣֻݺż̺ۣȥݿ쳣Ť
尣δ尡
κԪȻ䣬һŴӴ¼ˣں𰣬κԪȥˡ
㣬㿴ң㡭ɡû
ɣûһֱ⴬ϣΪβЩң
˵žҪȥϵ˰̣˭Ūģ
ˣ就ܿ𰣬Ϊ̫׿Ʋסضİյģ̫ԭĿҲҴģǡ֪ηޣֽΪֻ֪Ҫ֪ˣͲΪЩ̰ī֪ͬҲᱻ塣
𰾪һ
尽ŵԸȥС
׹δȣӴһ·
á֪ˣΪԼ˼£Ϊ㸶һССĴҲֵá
·ԽԽƫȥġ
һ֪֮ΪλҪ˽ɽΪʯ˾ҲΪ룿
һڣҡʼ룬Ǻɼ
ˣ˼ܶĺΪڸһвϧݺڡ
˵κ˻̫ԭ׮ʱйκǰҿһе뷨ɡ̫ˣκôᣬܲܽһв
˵ˣκδؾţϾ그°ӵ
ˣ̫ԭ֪ںͶسˡ
κԪͷڿ½֮ȰסЩɽеڣᱻϣǼǰ߲鿴Σǡǡ˵ɽһƬƽ
½֮װȥһΪ½֮Ȱ˵ЩɽеڣҲҪ½֮Ѿϵļ󣬷ô̫ԭŵĶ
̫ԭÿץܹľ˽
κԪȵҪЩûôɳȥδ
ҡҡͷɽλһУֻܲʯҲûнȫ壬̫ԭڱȻ˽Ӧ
Ҳ㻹һλᣬκԪȵ̧ͷ
ʶؿκԪȣ۾ǿ󣬵ɽֻģ˱˵ȳ͢ãԼѰ·ڲʯǮ㹻ڳԴΪ·ȴû뵽ЩūڣΪ˿ʯں֮һɱɱ
˸ܸᱻϳ̫ͣԭǽΧסͬһ壬ֱյϢҪɽ鰸
ﳯ͢ץסЩˣκԪȵ
һѪţʱһ

Щ˾ڴϡò档
ŲԶĻԶԶȥԾһƬҡ
үڵȥɣҪЩˣ߲ⰸҲ˽չ
ͷ
¶ο飺˶죬Ҫǵˡ
밲ƽĨһѶͷϵĺһϸ֪˺ͶȥҲ֪иʲô
ãⰸӲô򵥡
֪˺Ͷ壬ҵκҪڣ
ԣ϶ԣ¶ȻΣָκ˴һأǰװ׻¸ôţ⣬ȻţⶼһֻĸУҲǻ¸
ΧסĻǼٵģȥƾ֪ˡ


38 
˰ҪΪӭڵ񣬡Щ˻Ҵ϶ٶô
ڳǳú˵
ڵĹסֻùؾصصЩ˶˶ӴĲŴϯʱˮǴ͵ߣҹ·֡
Żȥأ
Ҫ˵ͿӴŹӭ
񣺡û뵽֪ˡ
ڻӻֵϸյ˵һ顣
ӦһڴƣȵʱĩЩƣʹȻЪţ˿ͷ֮ҷִǱ˶򿪲鿴ȻеĲѾˡ
ȥѰԷֵļʱЩ˻ԶߣҼеĻԺ˲ãĴǴΧסۣЩ·ӣŽǶץסˣ˾ͱ᷿С
Χȥϵİ費ѾٻȻǴɵģĿ΢Ƕӣץ˶ˣ
ץʮˣһӵЩ׺ĺܣµĻԺˡ
ʮˣһ۶ҵĻԺһԳƣʮֺǲöһԺ޿κΣ
ְȥûΣա밲ƽŶǰ棬ΪЩҲǷѾڿԿЩ˵Ŀ
᷿жһأЩһ϶ٹ˲ʣ˵òأ밲ƽһƿţĿһɨ۾ʱסȻصɵͭ壬ôҲû뵽֮Уһˡ
˵ûô򵥡
밲ƽһڡ
ǰλҪ¸ĳ
û۾ϵá
һĻеظоҪùˣҪôҪôǽڻץ˵Ķӡ
ϸһ룬κ˵ӦñȶӵĴ֣ô˵κҲӵܣԵù˰˳Ƕӡ
ſ밲ƽðͷûʹɫǷ밲ƽŲ˻ȥ㾫ֻ֪ء
ˣûΣգ밲ƽתڣȽȥűס֮˾ƣеͷҪһ¡
ڲ߽ӡ
ǣָŵˣǽҴĲ಼׼ۣ󲿷ֲﶼ˻һЩ˺У֮ǰȥ̱֪˵Ķʵ顣
ĿЩϣû˵ͣƬ̲ŵ˵͵Ĳ˶֮˿
ƼˣǰۿЩŰ뿪Щ˶ĺܣһǹ߷
ָָ㣺ǻлж϶׼ߵĲ
òǰȥ鿴ȻЩ˻ͳӡ
ҼҵǮӵϻҼҵĿ֣Բˡ
òӷڲ鿴ڽȻڵײһ֡
߲񣬵ڳˣͷȥֻĿ֪˼Щʲô
ү
ҪѯʾһǸѵ˰
òһȥ鿴Ҳ˳ȥ
ûŲŲĿЩץġˡϣֻ½²ǰ
ˡѺһԲ·Ѿϸһûаľ⣬վڽУܰһ
ǾѵģױҲˡ
ھҲǧһôܻ͵ǮᱻЩԺס
ԣﲼ֣Ƕ֮ˡ
˭
һѵ˼ת߳ӡ
һͷΧס
˽ȥˣҹǰ棬ҷƼⷿﻹбˣ˵þЩ˵ͬ
òǰһˣҴ˽ȥ鿴Ρ
ò䣬ȷžͱƿˣӱ
ҹµѵˡ
òҪǰˣҹºˡԱÿһӰӳ
ҼеĻʱˣ
һݣ
֪ʲôʱʼڴϷž춯
һֱվţ·ûдҪعͷ
󵨣ò𣬡֪˺Ͷүǰ񡣡
ȴ϶豭·δòĻ
ӺȻڣ˶ף˿콫¡
ɻǴ̫ܵԭŵת
󵨿ͽȻӸáòȴѾȲĳҪǰˡ
ɫ䣬ǳ¡
òһʱûзӦǰ͸оһɾϮſڵġˡתۼ͵ǰò˫һۣ岻عˤ˵ϡ
Ӵ󺰣ˣŶˡ
һ߿һ˹ֻŶһ¾ͳȥˡ
֪ǲ׼Ҵ߳ȥˣ
⻰ڵɫأĿԵøĸӣǰŵһĻίʵһʱ
ˣٴѣЩѡ
ˣ
̫ԭϹٱݳˣ̫ԭ֪ͷܿҪˡκԪʲôˣκصôܴߵĻȥһֵ̼Ĳ
߽κԪ񣺡κˡһʱ֪˵Щʲô
κˣһӵıʱϣǰҲ
κڴܱͲһ㣬̫ԭ֪ǰ͵κˣҲֻзּǰ̫ԭ鰸κԪˡ
κԪֶıԷǱѰ̫ԭ¶СصȺλκǰȴû뵽ļ淽ʽ
κԪϣǰؿźڣǷлҪѶ
ڶͷð亹ô£κ˿ɷ֪
κԪȿſڵĶӣҲ֪ϵˣܽҵĻˣ˿ҿǰġ
κȻǡ﷢࣬ؿ
ûκԪȻ˵ЩʲôκԪԸ޼̫ԭĹϵѰһ֣ݽ
ͬΪı֪κԪһĳ˵ҲֻȱκԪǣơ
Ϊֹɲ֪κԪȶĵӺζ˵ĶӰԶԶرܿûȥκңЩκҾˮˮ˰
κԪһǸˣϵ޼κϲˮݵĵˣα¶˼κԪȴ񲢲⣬׼ҪΪС
ûֻٴεκᵽ
鰸κԪȵ˵Ҫݺ޹֮Ϊˣǰƣû뵽µ˲ץסݡ
κԪ˵ſ
ڴ۸鿴ΣϾͳٵĹ£˵ͽΧסһóЩУЩߡ
ɫѿ˫ָǲزȥ
κԪ̧۾˱Χס֪ǰ鰸µον߲񣬿޷ϴˣȻ˴˾ͽΣһдϣɽѾץסˡ
˵껰κԪվ˭ѺȥΣ
ôκˡ˵òʲôӺͶһԺ⻭Ĺ¡ȫѺΡ
ԩ󺰣Ҳ֪ǺˣˡҼ˶࣬Ϊˣһʱʧ˷ִ硭ˡ
ӳòûΧתߣȴһӰѾǰִĺϡ
ſڵصĶӣǳ˿װ棬Ҳ
κ˽ҹǲ鵽ʲôһֱû˵ĴȻڡ
κԪȻǡ˵
½֮κУ


39 
κԪվͣ˰βתͷ
Ŀ䣬һ˫ƺ̫ԭ½֪ͬС
ǽ˳ǵκˣ
κԪߴӴӹżˡ
Դս֮󣬽͢ãǷʢ˻档
о̫ԭ˭ҲԸڴ˵Խǵһαܾ
κԪȵʥҲ鰸ǶԴ˰£ϣģұ㽫׮ø
ûм֮ǰֻʻ
üͷ΢΢һ£ʱκԪ棬κԪȻжʲô֤ǲ֪һСĿܾͻ̤κԪµ֮С
κԪüǣڽ£֪˻ûлҪң
ҡͷûСʲôɣԼԼ鷳
ȻǶ޻κԪȵҪˡ
ںͷһԭκ˷ŵĻ˼
κԪȥĸϳ£ȻʱץĲ£
һʱȥڡ
촽ڣ̫ԭӶĳӣǰȥ֪ᣬģ̫ԭǱ򣬲аء
˵ĳ£趯κԪ˵ȥΣǱ˭ȻûӪߣرһƬ̫ƽ֪˴ɲ̫ǡ
κԪ˵һ䣺˵ʿܸ˾ְΣգ۵ʱǾκ춯Ϊı
һɪ˲࣬κпܵʱ˵ǰ̣Ҳѱ
뵽æҵû˼ȫ¹ĩԸ˵ȥ͵ڡ
κԪûǸŵ˺Ͷȥˣô뿪ΪõҪ
ڵүǷ½֮ˣӵ½֮˳ǣԡ
ǻ½֮˹᣿κԪѵõصͷˣҲ˼Űæڣ˲Ϊ̫ԭûֱȥá
ֹҲɫκԪȽźڵĻΪյΪɺͽڡ
κԪȽŵһһҪʶ
ϵκԪȻл˵
κԪǶ˼󣺡޼صǱˣ˹Ϊ֮
ٴἰ׮£ͬڴ޼ҵ˿Ϻݺݵ˼¡
вɵЦ֮ǰ˼ȻûΪĸھͻᱻץסѱ
ô޼Ů콫ҩ̧ȥأװɵʿҩûץǼٵʿȴµĹ轻гá
κԪȻһЦȴ¶´в󰸣罻죬ΪΣ
μոյǴǰκԪȵĻɵһæ
δ˼ȻκлɣһҾ˽ȥá
硣μ̲סڣ轻κԪȣǲǱκԪȶסʺ
üͷһ壬μ˵ʲô
ϵѾˣλһѺͰȥţκԪ˵ǰȥ˳½֪ͬ
κԪȵıӰʧǰæ׷ȥ
ӱ׽ҵĻҪתۼҲ£ӿ캰˼£ͱסڴߡ
밲ƽڴߣָòȥץˣκ˵ʱְѾòȥץˡ
ֻһвΪ£ƲöŵĨְܷͣŹڿͶйᣬҹǣܴв鵽Щ
ɫݣƽﲻͨɾ䣬µֲˡ
ڵȥţҪʲôʧ
˷ġ
밲ƽͺڣȻȺҵţż˼۾ѵôһأ¿´˰ɣ
Ѻͷ˵˸á
̫ԭ£֪ȥץˣȻץˡղ鰸κˣϢͬƽؾף̫ԭСԱȫѣſڡ
ڵĿӹһ۾ƼȺе½֮
һ㲻ţȥˣ
½֮Ĺ²ġ
ҹ谵ĵƹ¿ڵ˻ǲ½֮½֮ɫѿʮ㲡
κԪȷ赭дصΪ˲飬ҽ½֪ͬȥʻˡ˵ߵ½֮ǰ½֮ĺ󱳡
½֮£촽·ǿʹ
뵽κԪĺλ½ֻ֪ͬ±κԪץȥ˽̡
ڵɫѿκˡ⡭
ôκԪȵ֪˾ﲻ𣿡
ڲ˵ԱҲ
ʹμԶԶվһûǰκԪֱָءȻٲָ֮¡
߰ɣԸμȻؼȥ
硭μͿκԪ½֮Ȼ˲ᣬ˶Դ͢٣δ̫Ű衣
˵޼լȥκԪõ֪ǰһá
½֮ٴ֪ö⣬һ˼κԪʱͲ˵ٻ
μ׷½֮Ҳûʲôɵ㣬κԪҲ
۾鵽ΣֻκԪԼ֪
ǸҲˣμκԪȵһŴȴΪκԪЧ
һССķ˸Ҷ˼κԪȣѲκԪܴһȥǣ
ǸбµˣҲ֪˶ģ⣬ⷬҲŭ⡣
κԪ˳Щ£Ȼз˵İġ
˲żüãҲûǿκˣѾᣬϣڣ͵ķûôóԡ
ɣ⡣

κԪ߽̫ԭУ½֮ǰػЩڶûɽ
κԪף֪ˡ
½֮촽ⲻҵĹͣȥʱ򡭡ѾɽС
κԪ̧ͷ
½֮Цһȷʵˣ֪˭˵ǣǶô궼ûȡ˵Σ֪˭ʲô
½֮벹һ䣺ҪôԼ뿪ˡ
ǻɣκԪĿ˸ִô£ôؼʱ򡣡
κԪ˵ſ½֮½ǷǷ汣ӣ
½֮Լŵһ飬ǳɫܾκڼңʲôԭһȥ顣
κ˿Ѳúܡ
һҪϵˣѸǿκԪȵص
½֮Ӧһǡ
Сشκ½֮ͱеֵУȻĿ֮½⿪
ʱһ졣

콥ˣκԪһ·صСԺЪš
ոƿţͿϰŵһֻҩ䡣
æҽŵӡҽſɣͽûϸ鿴
κԪȵͷ
ˣŵһֱڵ˿ڲ̹
ãκԪѵÿͣɣ


40 ̫
κԪȴҽŵҩ鿴Ķҩġҩ۸ƿƿ޹һӦȫֻһֻͲͻأκԪȽͲУ浹һֽ㣬򵥵عճֻбǣӦҽŴӵϢ
ǰͻȻ˲ȻҽŶֽţڻҽҲõҪ
˵Ƿҽžߣȴֱ̫ԣ㹻ĵʶҲ˼ܣȴҽԶԶʹΪЧҽŰڰнӦ˳¡
үһҹû˯ɣ߽ţĿκԪȵϡ
κԪվӭ¡
үҪֵӸоΣ˿ɻʹ
κԪȵھʱһЩ
ûд󰭡˵žҪȥ֡
κԪȵһ·ǻ𻰡
ȥˣ˿Ѿϣǲ֪ΪʲôͻȻʹ·ϡ
ڻ谵ĴУǾȻᶨ飬ȡ֮󣬵л
Ҫ˵仰ȴûаۿ߽ڰ
κԪĿ΢̾ЩҲο˿ڣϿȷʵûʲô仯ڻɵѾͷóʱһУƤⳤһԲŻᾭʹȰ˵κү̽һһҵԴҲȥʹ֪ΪκүȴϴӦ
ǿһġ
ִҪ鿴κԪûپܾߵ⿪´
һԼ糤İ̺ۣҸȻ꣬˿ɲκԪƤв˿ڷ񣬾ͬһ˶ΣȬ֮󣬿Ҳͨ˿ڸӺˡ
ִ˿Χûиоʲôƶû˳ɲ߼䣬ֻҪκүƽﶯԴЩܵǣͻ˼ΧǾͻʹĸо
в鿴֮κԪȽ´á
еүӳ֮۹Σ
ΡκԪ˵赭д·Ͳ˿ڷϡ
Щ⣺תΪүû˽֣ƽȭţҲ̫ңްүҪע⣬Ҫۡ
κԪףΪҲˡ
аڰ֣Щ͵ŶԣBȥ֮ұȫޣүҵҡ˵Bס
˵뼰ǰ£ٿѷҽƣܴүΪŵԱҽóЩĶǵܴүȰȥڷߣΣգҲᱻ֮ǣ
뿪ĴҽܴүʱǮҩƶİա
ܴүȥ̫ͻȻõϢϵʱܴүѾᣬҴȥϰݼܴүȥܼҼܴ̫̫ܴ̫̫ССBȻȰ˵ܴ̫̫ӣҪӸ
ܴ̫̫ͷӦҪκἰܴүĹϵܼҲԣܴ̫̫ˣȻɻܴ̫̫ССĬB
ɱϾܴ̫̫Ů죬ȥ鿴ʬֻϢŲ鿴ȷɣܴ̫̫Ҳ˳ᡣ
ھ̻꣬ۿ̫̫Bӵ߸ϤĽ̵BҲͷĴҽֱBٴΣ֪Ϣ֮صУϧֻǸЩУBϱıļȴҲû취æֻע̲εĶ˵ҲɺϣʱͻȻ߲ûУѡBһҩ
B֮δȻ֪ܴүԨԴҲûж˵ñ˿ߣεûôأЩֶʱ䣬ЩΪѰBᱻǴϾǸУ¡
BǺѧϰҽ֮һһκЩˣΣҪκ飬ܴʹ˰֣Щת
ۣ֮͢˽ı켺ӷǣˣ̫ҲΪܼ飬ΪBĸˣ֪н֮·BҲɥ
޼ҷ̫ԭҲһ·棬ܼҺʹ޼ҵı壬һҼܽѣľҲĥ֮ǰڴĴ£ԼУ꣬κүҵἰBİӣ˵ΪB֪˱ġ
κүĻϲBĵĴBûȥκңڶȻ򸾺˵Ѿ˶ŮϧһԺúӡ
ÿÿ뵽;ģðסóһֻҩƿݸκԪȣ´˿۵ʱЩҩӦûô
κԪȽҩӹнŵ˵̫ԭ£Ƿ̫ӵ񣿳͢鰸ҪƵ˼ⰡʲôطҪҰæԼҽһЩй
ֻҪרҽĽ
κԪȴһɫۣʱѵɣüûзͱ䣬ͬ˼ҵӵܣЩ곯´Լκү͡
κԪȣѹκԪȼתͷ俴ϵҩ䣺ǡ
κԪȵ鰸ʱһҽõġ
ҽţеĿҩһֻֻϣ߹ȥ𲼰ڱǶţҩζֻǲ̫Ũҡ
ҩеѵһҽŻЩ
ҩﶼʲôҩģȴҲû̫ƭ˵ĶЩң²ҩƽԼҲôô
ҽҽ̾ҩİڷŷű࣬ɼԺжڿ֢˼·ҽͽܺЩнУҩеҩĶȻܻҩҪΣһҪɴ
ϧнжҩƣ֪ЧΣ塣
˵Žǰҩ򿪣˿ϸмְ֮ģҩҲѡöЧЩҼҩڷ߶һμҽϸ¡˵꿴κԪȣںδԸѧҽڴ˵Ѱ
κԪ˼зŵĻ̧ͷжӣǸưͣҲʶ֡
Ŷʮ־ȣڿഫҽܵزؿҽͶЩǿѵá
κԪԺиֳҽ͵һĻҽĲʶ֣
ĬƬ̣нҩ·źã׼κԪȼ뿪Ȼ뼰һ£ھǸ˿֢ʱһˣҸԼŮ֢̫ԭѾھܾȴ˵ŮҲ̫ԭ
κԪ֪в޹ἰ£֢֮ʶ
ǰеλԶ
ԶŮ顣
κԪȿУʱȥ˼ң
еվȥ
Ҳǰȥ˵ʶңκԪȵԻԶҪˮʯҲȥݻ»Զˡ
֮⣬Ҳ֪˴СĳɵʲôΡ
еͷ
˵˻вŴ뿪ո߳ԺӲԶ

ѹһвɵһţʲô
ŻбһֻڼЩΪѵؿүˣ
еͷ˿֮˳Ϊκү
үɻã
á
үûпʲôɣ
˵˿ŵŻеĺڼëһȾ
ԼƵ̫죬ڼءһ
һǼҲ߳ˮؼʱ̣ǧܽү
Щ⣺⺢ӵ˵Щʲô
˵УҼҶүҶҪҲ֪ҼүκҵĵλΣκ·Ϊ䱦Щ²ܳʧ
ѹøЩеĹΪӭҲСš
еκү֪ʲô
һڣٴתͷ˿ûע⵽ߣſڣү֪ҼүǷû⣿
鲻飿
вЦ⼸κүβκҳίʵеǣ㿴أҪҪһ
˭֪ŻĺڼڼǶүүõģһֱûеûᡣ
ûᣬڼȥѰ˺üѺӣȰ˵ү⼦Ǳżүƨɺȥ
ž;ࡣ
̾˿ҲҪѰᡣ
ҪѰ᣿䡣
ֻ׳ڼɣȵκү֮֮ʱ
ת뿪
ҡͷıӰѵүĲѾôˣ鲻ܲĵز
ǿ˰ү˵ˣүգҲΪѰһ¡
²˰ɣ


41 
ճͣ˼ԺӻһƬΪ˴С˯
ַÿӿŮ˯㣬ϲɵ¶ȰЦݣ˰֣ŵ߳ӡ
صУַٴĴϿʼߣһ׮ѹͷϣȴʱ¾õĸоûᰲȵүžۡ
ַС˳ĻҪСģôƵĺӣϲܻܵá
ˣŵ洫ϢǱ˶˵λκ̫ԭˡ
ַ˾һ֣κʱ֣ǲǰ˽չ
ʿǲǳʲô£ַʮֻطԸ
Ӧһ
ַ˽߷Ż׹ʲôʲҪ˵λκ⣬ѣѾκү̸֮ɫĵز
ַʶصûԺغá˵ͺˣ˴̫໰Ҳɹκ˻ܵŲɣǼﶼŮ죬ûʲôĹصģǾ仰ô˵š
۲вʵ䡣
ַ뵽ﰲ࣬ͷˣȥ̽Ϣɣ
ȥַ˾ͽֻּͫӣϲû¾ҪڻֻԴЩĺɰװЩҶͲ˸ӡ
ǰ棺ˣ̫̫ͶСˡ
ӭȥݰɣַվ˷ȹԴӽ֮ûܼˣܼôţ
ĴŻԶ⴦СԺӣ֮ǰĴûԶͿ֧Ųȥˣôסôĵط˵ñȫĽӼöա
Ǵһ壬׶Ҫǲס
뵽ӢģһȣϧǶ˲ãǰǣڻҪһϣԼ֪µƼʲôо
޼ҵĻܱ֤Ӵ֮˳˳ˮֻҪãǰΣ
ҲǷҪ޸ֻǾôʵ̫ˣܼǷģӦ
˼Žݣ˸ոַ˾ͽš
ˡ
̫̫ǰ
̫̫ôַ˿̫̫ܼ˼治࣬Դϴν֮ѾĸŮ˼Ͳˣһö˶˵ĴСϸŵҪ檣żԼֱԼ
֪̫̫ɫһ䣬ûϢ𣿡
ַЩ㶣ûаʲôˣ
̫̫ԵЩʧ̫˺ַҲûǰ׽ַ˵Ŀڴ޼ңЩй
Ȼˣü˵ȥ̫̫κλ̫ԭ̫ԭ֪ͬ˽̣½֪ͬƤʣ°ûҵʲôŻˡ
ַü顣
̫̫κλھоʹˣҲŰɣ
ַףԶﴫ鵽˭Ҳ֪
ַ˵̫ԭ֪ͬǲǴ̫̫ĵܵܣ
̫̫ͷ۾ǵǣκ˽˰̫ԭ¶Ҫˣȥд̫ߵ裬Ҫ޼ر֮¡
ַ׹̫̫еĿģ̫̫Ҫ޼˵ô޼ұκүץסѱ
̫̫̾ڲ˵޼ҿBǶ֪޼ҵĶ飬ҼϷÿἰ£Ҫᣬֱ˵BǸиĺӡ
ʱܼվΪ޼˵ίʵѰ
Ҳס
ַû˵ֶȣȣ̫̫ĸŮʮַУܼҪϴֽBóã൱ѿúܡ
һʱЩΡ
̫̫üͷַô£ѵ˼ֲûԶû䣬Զ˷ǿľͷ
̫̫˼Ҳ裬մյ߾谼һ
̫̫üȥֻվСӶ˰ϡ
⡭涼Щʲôѹס촽϶ͶģղŽҿӳһڲ裬ֻòζЩ֣Ǿʹۿ˿һҪ³
ǲϾȻƮżҶӣЩH
ַߵ첽߹ȥСĶҲ
ô£
Ϻõ˭ܶСϣ
ſڿȥһֻɫЬԱϳǴС㡣
С㣿̽һ䡣
ֻ˰벽
ɿǴС㡣
̫̫ͷԼĲ룬ȻɸɾȴҲûƷ£ּҹµĻҲ׹Ǹɵ¡
ַ˿ſڵ飬ǲѲҶӶ˲
ãáβٶأָָߵĲ롣
˿ڣԾɾöһڣɵӻֱ˵£ﻹµó
̫̫СЦˣַ̫̫ͣҼӣԼòҶǺö
ɵôÿζҪ˵Щʲôȴ̫̫Թؿһۡ
̫̫ڸء
۾죬ʱܹίôͽ˹ȥ
̫̫ߴ谣ʲôȥ顣
ܷҪȥЦһ߬ſȥ˭֪ſڵӰͻȻһһƵĴַܹԱߵϡ
谽ðŻͷȥֻζȣù𻨸ԡ
ֻ߻Լλϣһŭؿڷۡ
ַ˿̫̫᷽ŵ£ȿڵ̫̫׼ʱ龩
̫̫Ц̫ԭǻбҪ⻰˵ز͵ҩ
̫̫ǿɽׯӣ׼ԭҲҪ̫ۣ̫˿мңׯְ̫˵ĵء̫ǿؾ˵ˮǴҴޡ
ȫˣ̫̫ò̫˴̫࣬˰˳ҲϲܼׯӣּϷˮص˵˵̫˵£̫Ҫܼøܼҹ˽顣
ΪһܼǴѿġ
ʱׯӣ̫ǿصԱߣл᲻ʲôܼŮ̫ԭЩŹ֡
˼ţ棺ˣүھҽˡ
ַһϲүھһλҽòײ뵽ҽ鿴
콫뵽Ժʹȥ
ַҪ̫̫Ǹո뿪Ĺȴȥһӡ
򡭡ˡκκ˵ӵˡ
ַͻȻجһʱûзӦôö˶˵κš
ⲻ̫ܰǲŪˡ
ַ˽˹һдκү֣и˽ӡ
ܼ̫̫ˣҸڻؾ˰ɣһκ˿ﲻ˳ۣͽ˴ߡǲˡ˭Ҳ뱻Ե޹ʴ
ַһڣûɾܾκˣκҲܵסİɣ
ַ˷Ը£ɣ
κԪȺһǰһ߽˼ң˼ҵСԺӾ˭Ҳ̧ͷȥλκˡ
κԪտɫһȾ˪Ŀ˱ͦһһ͸ŹɲĮ
ַ˼в˸
ԶˡκԪǰ
κˡַκԪ
ȵ˶˲ַĿڲϣҿһƣûϣɲκǰƤ˳˳λȥźá
֪κ˵˼Ϊ£ַ쿪ڡ
κԪȿ˿ܣ΢Ϊ˴С


42 
ַ⻰κģôܣκֲʶ顣
κԪ鵭ȻڽͽͼӺ˴С㣬˴Сʧֽͽɽ£ԼҲŵȥñƼһ˴С
ַ˲ԭµġһˡκԪȡ
κԪȽŵʱҰв鰸¶棬˼˹뿪ˡ
ַϸ뵱ʱΣȷһۼٿκԪ£ѣѾ˰˷֡
ԣκо֮
ôκ˴еĿʲô
ַ˵ԭκ˾飬˵ľ֮ǻԶġ
κԪ̧ͷһ˫ףûκεĲ˭ﶼԹۣҲûʲô飬Զؼǵô¡
ַĬĬ˿ҺκԼ˵Ļ
κ˻ʲôҪ󣬶ԻԶҪܽܣǲҪǣ顭
ɷΪʲôκ˵Ϊ
ַ˵˽յµйأ
κԪȶ룺й׮ӣм仰Ҫʹ˴С㡣
ַʶ⿴˿
κԪȽҿĸӣַ˿ھֱſ˵˴СΣȥһš
κԪȻ˵üҲɣͬһɽɢ˲ȥǡ
ַ΢΢üκԪͲȴ㲻ɫ·ȫ޸飬Щβ˼ֲûϻ鰸
ֻһ뼰ŵ£ͱκ˲ˡ
ǿ¡
ַվκȿȻ֪κԪҪЩʲôܿ˾²ܸģӲӲǽİ취οȹ顣
ַ˿ԱߵҲסؿڣҪκ˼С㣿ôô̤ʵء
㲻ȥַ˵κǳ͢鰸ģ˵ЩҲǲִҲûʲôһҲˡѰʻڷ⡣
ͷ
ַ˵ȥСйɣҪš
ַ뿪֮κԪȵĿеĲϣʮ峺һɵǰֵȴǹ˴СǺݡ
κԪ뵽΢΢һŻ˰ϣվߵ˴ǰ˼ҵԺӳ
ССԺһƬɽʯûһõ֦Ϲֻӣ֪Ȼǹ˴СĽ·ҲΪϹ˴Сݺ顣
ȵϸǹ飬µɻӦþܽˡ
⻳ԶΪ׮ɻԶӿʼԶڹⲼ֣ôȥֻµ֮УȻ¿ԶֻҪΪ͢ʾЩܲӱСġ
̫ԭİӲ˴룬ӣֻҪúôͻдջǰһжı㹻ȫ

űַ߽ͫӡ
ַ˵Ц֣
ַ߹ȥҲǸַ˶ˡ
Ϥӳ
ֲ΢΢Щ
ǡʦ
ֱ꣬뵽һ
ڵһĻĻ»صԺУʦҩʦҽҩʦǾˣ־Ͳյôʱʦߣ»ָ侲ձɱҲߵʮִݡ
Ϊ˹֮ʱͬϴһ飬ػĿġ⣬ַ·һȴҲָһӼ䣬ֱʦʱŸоʱһһ߹ġ
ʦ޼Ѽ׷˼ơ
ʦˡ
֪úòãҲھдʦϢֻ֪ڴ߲УB֮뿪˾ǣȻӰ쵽ʦʦǵôܻ
ȥˣʦǷѾǼ˳רҽϣʦҪκ¾Уֻ֮¡
ַ˽ã£һ֮ĸ׸ԡ
ɵصͷַ˽ַϡ
нִڹϣʼϸ
Уʦר־ǰûвʦֻβˣȴΪ˾ЩСֶΣô߲ʼղʼ֪źҩΡ
Ȼ޹˱ǣۣǲȰ˵ʦûɴ
ҽ߲ñãʦҽߡ
ʦϣڣʦپ֮С
ƽȴ΢΢üжʱһʦܲϾܿװɵɣ
ϸؿǰŮĿԵЩͣڰŪĺɰԼ˼Уһж޹ء
˴СĲô뻳ԶЩͬء
пַˣ߿ɴŽ˴Сùҩ
Уַ˵øܻߵﶼЩҩԱʱ֮衣
ҩῴһۼùҩⱾѰ£˴Сҩ֪ػطӦòʲô⣬ɹĪЩš
κ˻ڹ˼ͣа߶ᱻ
κ˵ʲôµһֱδǸ֮ˡ
ڰ˽չ뿴廳Զǰ̽
ȻˣЩ꣬Щš
鿪ʼڽ϶ȥһ͵ģ
ˣˣַ˵Ͼͺˡ
ȵɿ֣Сһ˳ȥ
ߣȥǰκ


43 භ
˼ҵԺﾲ
κԪվڴǰԺĹŵ··¾ʲôȻжڸ
ַ֧ˣ׼Ҫв鿴˼ҵΣϽЩףַ˼ͣ鰸ͲҪЩԼ
κԪÿ߳ȥ
˼⴦ԺӲʯ·û߶ãͿ˼ӰǰŮȻǰһˣѾܹȥ鿴
ûסˡ

꣬
ԼԼһ֯ٴαţȫŮĶ
ŮȹӣȫעŲݴԣһֱ׷ŵĴ֯ͣڲԶèСعڵϣǰ㣬ָ£𣬶Ŵ֯ߵ˹ȥ
ֻû£ȴ֪һֻţӰнغʵʵزǴ֯
ŮԲ۾ȻȻǶʱǻϲıȥӰ١
ֻϸصֻϣþȥȴŲð֡
˴ŮͬһСӣĺë֧վܲ˵ǰ˹ȥ
һ˹þȫŮϲȭŹ򣬺ӳԿӣһȥײ򢡣
ڴʱײҲᳵ·
΢Ƶͷǵ֡
ڻϾͱˮ뿪ʱֱסȥ·˼ҲûģȥȲݴĴ֯ҲҪ̽ķӦ
ﲻǽ£Ҳǻϣǹ˼ңĵطռϷ磬жȻʹ졣
Ϊ̽Ҫεطξ͸ʵ
~ײ֮󣬹ɤ
ͲţκܵŹ˼˵֣ҲûϵԺκֻûٵˡ
ôѡĿĶܴﵽ
κԪҲüͷһ塣
ǰ˴СС壬ȴÿζ˲Сεڽ¸Ҫ̶ڶ߻ֱϺȻһۣǱϸϸ㹳סͷȥ˴Сһҧ档
ҹȻצضԸһУڲҪˣ˳Ҳ
˴С㲻ֽŲã·ԣ̫⣬˴СĿĶȻǽ˵ϴ
˼˵ǻҺͽţû̫⣬ȻǾǹ˴СķӦ
֤ʵ˹˴Сƽڼоˡ
κԪҪһԣ¾Ȼҧ̫ûڽ£ھȻһʱκβЩ˼һηηһ֪ģҵǰԿǹ˴С㣬˼һģ
κԪٴȥ۾˫Ŀ͸żִͣڳˡ
񲻶µСӣ۸Сӡ
ǰס飺С㣬ǱߣƼǱȥˡ
ģС㣬ϸ
Ǵ֯û
躰һ֪Ĺ˼Ҳź
޵Ķˣǲˣ˴Сκߣҧһڡ
㲻ϻƨɣ
ϻûϽѴСƭߡ
ɿ죬˳Źָķȥ
СгڽءͫҲŵ
ֹס˸ʣٿÿȥҲ죬ϻˮûл䵽򢣬˴СѾˡ
ݴд˳
ʱ죬԰Ȼֻһֻ֯˴С˷ŵĲ죬תǳеĵطȥ
迴һĻʱи֪ϵѾʪ͸ˣСҪǲģոճ
ͫڹлޱȣκôܼС㣬ŴСһײһҧӦû۰ɣ
ķ⣬Сɲ
κˣǶԲסѾʼ񣬡ҼҴСƢԾĵģҪȻУп첲ϵˣ
κԪȻܾ
ԶŮЦȻǹ˼˵ĺУץסˣץסˡ
κԪ̧ţӲݷ϶йĴ֯ȶһȣʱػɣһȳһյˡ
ҲˣЩ鰸˱ʮУ¶ۡ
˴СȷܿɣԶҲȫûбҪóŮװɵȻ̽˼ζûзֶߣڹ˴СĲ²Ӧÿȷһš
κԪ뵽׼뿪
˴СѾ֯װ˹ӣϲϲشнӹһڻκԪԶԶؿһźɫ
κˡַϢϹŸոպֿһ֪鱾ɫڱоͱǻ
ַæͣСӣƽӡжСĳײκˣ¡
ַ˵ŷԸ裺麰κ񡣡
ӦһҪȥˡ
ˣκԪȵܾﻹ£ˡ
˵Ųַ˵κԪ̧ȥ
ת۾Ѿߵ˴š
˴С㷽ŻҶӶҼСĲǽҼҹﵱӡ
Ҽҹʱܹί
κԪȵĶ䡣
ӣ
뵽黳źɫ
ַ˵ĻڶߣСӣƽӡж
κԪͣ˽Ų
ַ˸ҪһطУͿͿκԪȵӰ
ôֻˣַ˲һҪӭǰ˵κԪѾߵ˹鱳
ڵϣϸظԪκԪʱҲΪȡ
ȥˣ
;Ա߲죬֪˼Щʲô
վתһԪոʵëȫκԪϡ


44 
׷ëܹͬϡ
ǽ׵ģǰëͬһǺڵġ
ǵϵӣһһǰϵ˻ûãսëȴ࣬ڴ޼ؿʱһȦ
¹ˡ
κԪֽ̧ϵëԸΥЩë׵Сմɢ޴ڡ
ǰСŮ΢Цţϻۣһ˫ǲµãȻ
촽΢΢ţдżֽԵøӴȻϾ⧲ףͬͻȻƼһոŵĻ䣬˭֮ġ
˭뵽׵£ŵһźġ
µġСġԱιһֻȱսëĺӣϹȻɺϵ£ÿһɵŮϷֶߡ
ڸոգ;ù˴Сһûʲô̽ģͱһƣݺݵײ˹˴Сõͭǽϣ·Թ˴С㷢ĵЦ
ˣתĺܺЦɣ
֡ߴ˺ҧ
Ļ
κԪǰһûвΣգվ⿴еë
˴Сҽʲôϵ
˵ʲôҲ¶ҽţ꣬һЩϤǰĹ˴Сٶ֮ͬ
ǹ˴Сʶҽţǹ˼˸Ů
ô˵й
ҽźЩԸãֻΪǻģЩܲ鰸ƬҶմҲҲȥ
Իʽ˼Ұ˳Щǣ仰˵пܾܹ˼ʹ
ܵ˺ܲȻҵҲٿ
Щܾκȥ򵥣͸һɹΣա
ҺӦ˹ݣ˼ʱҲ˿ߣҲʮκˣë侲ؿ
ⲻ֪ǰ׾ϣƾն༸ë覴õӾ
˶ϣоֻ̹Ҫаűץס˼Ƥᱻ
ºͻϣѾκ˵ܺʹ˭ռ̫λãʱʱ̿вкࡣ
κˣַ˵˸ǰôã̫ˡ
ַԹţȴһѽһĸеģҶȻȥúѵ
ѵ⣿
Ÿ¹԰ɣ
κԪЦϲɫм»ûʹ˴С㡣
ԭԭ
κԪȵص˴С㻹ǲǵڽɮ㣬ɽ
ַûһڣתͷŮ
ݣΪûһΣǰλκ۾˵Ϲ۸ǸɵŮκλӦ
ûзӦַ˵ô£ʱڽ³ͽκ֮⻹бˣ֮ǰȻûа죬һ;ա
κԪȵ˴Сոմɮӭͼ˴С㣬֪ΪδҴ뿪ˣɽĿͽӺ˴С֮󣬾ȥϸ̽飬ȴûڽҵɮ˵٣ɮʻ˵ûһĿªɮˡ
˵ɮͽͬ·Ϊû˴С㶯ֹ֣˴СֻǰƧ׮һֱ⣬ǰ˼ѯ
յϢ֪˾ǵꡰ׹¶尣就ȴˣκԪἰʾɮˡĿªǹű尡
ҹκԪȿ̫ԭ尵Ĵڣ˿κԪȸûץ尣κԪһ׼尷Żȥ就㡣
ڹ˼ҷųϢҲǸ㣬Ѿ尣Ҫ¾ǽһжжƵϣȻŻһ˰ˣ֪һʹ˽᰸
κԪһ´׼Ļȸ
ıãӦúܿ˽᰸ӡ
Ҳκ˹Ȼ伫һɵŮҪӡ
κԪ˵껰Ȼüͷһ䣺˭մﺰĶѾ˳ȥ
ϡһҽУһӰĵˤ˳ȥȻŮӳʹġ̡
ȥֻܼҵĹȴҲͻȻ˵ײˤڵϡ
һһͿòǱ
кᣬؿַˣҼ˺ٳٲʹ԰߶ַ˸Ҫȥ밲κκȴˣҲǰžߵţû뵽
ûм˵ȥ˭ܿŹ͵˵޷ǾǸԼЩ档
аûڲѣúλκ˵ʲôģ͵͵߿
߹ַ֮κ˵òʮӢҪ࿴ۣû뵽ᱻ˲
κ˶飬֪ʲôðѪֱ
谿ŰĲ״ЩţκĺԺС
ҵ˼ţκ߹һӰεС


45 Թ Ӹ
ɪɪ¶Ͱ͵飬͵ֻǼС£լŮ죬κӦòὫôɣ
κˡ
𣿡
ͬձѩ
谵ͷ᣺ûûʲôû
Ǿϸһ
̧ͷκ˵ûУôģκ˵òʮѵãҪչϸ
ֹ飬˵κ˱ִҲûзŭӦûдԵôĺŻ⡣
˴Сڽ³µʱҲаɣ
κԪȵʻһѵκ˻
谵ڣĸҲڣŮ졣
κԪȽʣҿڣŹ˴Сȥ֮ȥ
£ַɫЩѿʱ̫̫ȥ£谽鶪֮뿪ˣ£谼У˵鱻§
ˣҪκἰˣλκûж鶯ֶš
ң谲ҳѣȥ뼸λС˵֮˵鲻ˣʲô֪
κԪȽʣûƼһݳªɮ𣿡
ûûУ˵ȥϵİ裬һʲôû˵ǲǣ
۵ɫ԰ףﻹ˵Щֻͷ
谽߬ӣڵϣûǰܾ裬̲סҭҭؿ
κԪ谣һҪϴ޼ҲϧԼȥĽ㣬λܶС㵱ĺܡ
ͷԶ˽ܼūȥ⣬ҵĻԻὫѺȥú󡣡κԪޱص
֣谵ɴ۾͵ܵģκʵġ
ҲصغСū澰ūʲôûΪҪ´ΣˣūҲˡ
ҪΪԼū˵仰̧ͷκԪĿ졣
κԪȵǰһɡ
ۿŰ豻ߣҪȴ˵ôˣΪλ
κˣ谺òײ죬ҽķϣ˰裬ҽҽǶܺպĳʤ
֪ΪΣ˵⻰֮󣬾ϸˣҺ̫̫֪Ϣ˼ʱϵһ̾Ҫ̱ڵϡ
ôˣ̫̫ǰ谵֡
˽ĸ׻
κԪȵĿܼӹ֮ȫͷ
̫̫бȴװ򶨣κүɻǵңǰͼʱҲӽ龩·ˣκүæκү޺˳ʳ˺óһ·
̫̫ǵú˼κҽǿĺ£ôһƵκӣ谸ոպá
û뵽ؾκҾͳ£±κǣͽʱҲò档
̫̫⻰Ҳ£̫̫ӽ龩ĸǰἰһλſ
˵ǫǫ񣬴˽Цӭȴûӣ˭ϲ·Ǻæǲ˳˳˾ǣ˵ҪǺ˼͡
ʱ˼ҼŲٳ޼ҽ֮£ͽѹ
ѵ̫̫˵Ǹκү
ǻ˾
һ˸ϡ
;κܼʱĮ顣
Īǵ̫̫κŵʲôκұǣıתڡ
κ˵Թɴ˶
齫Ŀϣκ˸òῴ谣ǰκ˻Ǹɣ˭ʱûһ¡
κ˿͸ܼңĶֻȫûˣµֻзߺޣ̫̫ʱἰ⻰Ϊܼ˵飬ڽκ˵˰̡
κԪĿޱȣ̫̫򱾹˵飬ϣһ棬ܼң
ôܼҡ
̫̫æҲǡκˡ
ûС
κԪɭ
̫̫һڣҴϢ
κԪȻعֹ˴Сʹһ˲Ҷӡ
̧ͷǲؿһκԪȣôκ˵Щ΢죬Щ̫Һò̫ȳƣһƬƬġ
òΪë޺֢ɣ
鱧˵ϵԪűͫ԰ȥԷһκ˷ŭк޹
ܼҹ裬κԪٴתȥ
ַȥͣϣκߵøɾҪٻˡ
κԪȳ˹˼ҵԺӣӭͿ˷밲ƽ밲ƽŸС˳˼ߣκԪȲһ񣺡κˡ
밲ƽ˿κԪĹ˼Ҵţκʰɣ
κԪû˵밲ƽе֪ǻЪϢһ·ӻ̣ÿЩá
֪ãǱúκԪȲɫӹ
κˣ밲ƽȻ죿һ޺ûһ
밲ƽһ˵κԪȺȻϺֱȥ˲ȴûֹܡ
κԪȿֱë治뿪һ۹˼Ҵš
˿㡣
Űźһ·ϵ˼ңûȣүԸ·Ը
ҪԸ˴С㴫ǵϷûء


46  л
κԪһ·صԺžͷԸˮ
үϲྻĳǲǰˮүԵƬ̡̫ԭ鰸˴̫֣ԺûСˣ赶ŪǹˣүˣֵܱƵһͿãûóһֱл
үͻȻҪˮǾûٳˡ
ˣκԪȵˮ
ӦһȻ˼Ͱˮ
ոմӾˮκԪҨһϣһ·ϵëѾˣϵȴԽԽأһ£·˲̹Щ
ͰˮȥԾɲˬ
ٴһͰκԪȷԸ
ӦһүЩ˺
һͰˮ£̲סŴ¡
κԪȴ·߳ո˿ڲ裬־òˣη·һֱؿڴ
ȥˮκԪֽ˸䡣
ŻʱκԪѾǵγ
ү̫ԣŵ㻹ȥưɡ
ſ첽ţκԪѾ˿ӣæǰŴ£ĿκԪһƣŲһ㶡
үǰ׾պͲһƬƬұϻӡ
ү˴ﰡ˼ҽôˣ
үȥ˼˵ôǱˡ
κԪҲû뵽ΪմЩëĺһЩҩԼͻˡ
˵ôڹ˼ôãǲǷʲô׵ĵط
·κԪȾֱȥ鷿
ǱôκԪš
˵үİţүץסǽҿѾûҪ˼Լ¶˵ˣѾд
ŽݸκԪȡ
ŵӣߵİǲҪ˽ˣֻҪץסǽҵӣⰸӾʵˣ֤֤˭޷Ʊ硣
κԪϸؿǰ飬ʼղ¶棬ЩӦѾżˡ
κԪȷԸ˼ں߸ýΪǻûץ尣˴½֮ǰȥ
½֪֮ꡰ½֮Щ˾ͻӾš
ԸˣκԪֱ˲գȻĦŲüͷ΢΢
Żǵһοүˡ
ʲôκԪ۾ϴ˼飬һųź˾ûôˡ
ӡ
ˡ
Ժﴫæȥȥ
ڹ˼ù˷뿪Ҫһ˵вҪΣ˼һסһߣúΪ˴СַһƬĸ֮ģ˴СȻгɵȴҲǸƵĺӡ
ûֱӹȥϵҩÿ˿ÿκү涼ˣҪȥһȦ֮أ±˶ϣʵνֻκү³öǣ
˵߽ӣ̧ۿԵκԪȲһүôˣ
ĵؿ©ϸڣκԪ˵ëʱŲЦ
ԭ
ү϶ë˴Сͷһݡ
ЩҩͿĨϣܿܺˣүҪһ£Ҫȥץӡ
ҩϸںĵطͿĨ˵ⲻ󣬵κүԵЩǱ
Цŵ˴С㻹ǸӣүղáԹ˴Сӡܺãڹ˼÷˴С˵ĺ۽еСǶֹĵӾȻ뵽B
Ŀ΢ԶB˼ºôõĺӿϧˣ˵׻ܼ̫ɺޣΪϷ˺Bַܼ˰BҲ
̲ס̾ϢôB͹˴Сһȣһãǰ㲻ͬôأ
κԪȿù˴СΣ
ܹ˳һ뿴κԪȣүá
κԪü
үҪүĺã˴Сдϣ޾ͿޣЦЦοлүɶȥ˼ңλ˴С㣬ҵҲࡣ
κԪݱ䣬ȥ˼ңҪΪ˰참ȥǹ˴СǷװɵ˵Űݷá
˽֮ȥ˼ҿϷ
ſ˿ֿ˿Լү
ȥ˹˼ңô㲻ͬһǱһ޲ڣѵ˼Ҵͻ費ɣ
үȥã˵Ҫӡ
е㵽Ϊֹ˵Ȱô궼ûɫҲֻκүԼ뿪ˣүʹ˴СĲû⣿
˼Ƭ̣ʮֿ϶صͷ⡣
κԪû˵м˵ȥ
еȲ˵˴Сĳɵ֢ɵ֢ûʵЧҩã˴С㻹Ѫ֢˴С˲޷´߶Ȭ˵֢
ҿ˹˴Сùҩ˴СҩЩ롣
ҩͻֹᷢ˴СĲת̫ˣҪôǼ¼Ҫôǹ˴Сùҩ
˵ٲһ䣺˴Сⲡ֢һΪóЩҩĶܴﵽûи˴С㿴ҵͽӦҲҲ仹Ҳı¡


47 
κԪϸ˼еĻ
ܽ˴СĲκǺ£ҽ׷˼žˣαרŪЩҩ
еͷҲҾֵĵطһԶʮŮĲÿζҩеǵá
ԶŹ˴С㲡˴СβҲҪ˴С㿵˵ûìܣαŹ˼أ
κԪȵһڲ˼˵£͵͵κ˹˴СѪ֢˱Ҫڹ˴Сߣܹ̽˴СĲ飬޸ҩһǺüꡣ
겻κɣ˹ŮĻԶ˶֪˻
κԪȻ˼լΣϸչŹ˴С㣬ַƢºͣʮƽȴܡ
ЩֶٻǣһˣǾǹ˴С㣬ҹ˴СЩУûΣշ˻
ͽΪˡ
ƶ˵ҽйء
лҩΪκĲ
ôôɺϣ
ǿڼݣԼӲޱȵͷǰ첻ߵģת۾¶Цݡ
һжװ˿ģôĻ֪ĻڣƤ»ҩ
ǹ˴СԴ֪
۵Ļ˴СŸĸ͵͵˵ҩβΪʲô
˵ݲܹв˵ܡ
κԪ뵽ֻɫӣ˵˴СҩĻ᲻ǷУҽš
նҡͷҽЩǱϾʶ֣ҩǵ;˵ͲЩ˿֢ҽţܿҽ飬ѧҩѧҽ飬֪һЩ⴫ҩ
˵⻰Щʱ򿴵ҩ䣺Щ˲һʲѣֻûʦϰҽˣ㷿￴ҩ䣬ҽžʲѰҽԶԶҲǵһμˡ
ҲͲǸҽţκԪȶȣ˱ԹĻ˴С㷽ŻҶӶҼСĲǽҼҹﵱӡ
Ҷڲ׽Ū˵ֶ˲ݡ
κԪĿٴԼĲϣʶҿһơ
УȻܱ˴С㶯ʲôֽţȥ鿴
еܲ
κԪȻȻؽҿ˲ӣһڣȻޱص˵ͷǺܲ
²룬κԪȻ˴СѪ֢Ѿˣ˼Ϊ˳ɵ
ҡҡͷ˼֪ɵԼβãҲûʲô¹˴СѪ鲻ܳ˵˴С㶯ͻɼ˷Ҫ˯һա
κԪ۾ɿ֢ڣ
е˴СͻУָѪ֢ѾȬˣƽܻ԰ȥҲǣѰլŮӻҪ˯»ĳɵйء
κԪȽŻϣСʱҲ԰Ϊɣܿ͵͵ֻҪϴɾ֣ӣˬˬվǰ˭֪ʲôȥˣ
үˡŽ档
ĸոպãκԪȵȥ鷿ɣ

Լܲ³κ˽ʲô
׮ץס尲˽ᣬүҲ֪ԲŻǰš
κԪ߽š
ǰ̧ͷ䷢κ˽ЩͬبŲĨڻɫĶ
κ˴Ӻг㣬ϻһһ顣
ȺõĻòʲô֢ɣ᲻ᴫˣ
˰벽ԼǺܰġ
Žһͼ̿߹ȥͷ鿴
ҪץˣκԪȵЩɽпɽ˶Ҫ£˵Ľץ֮󣬾Ҫˡ
ﲻɵ̧ͷκԪȵȻ֮̽£˲߱ˣּܵΣ˭
촽βŵǱ˱ȡ
Ȼ鴦ãκԪ΢΢üǣܱ֤ǲ£һ볯͢ͻ˭Ҳ˵
һڣκ˵˼֪Щںδκ˵ûֻҪ֣͢Щھͻǰȥˡ
κԪȿıص˻ɱһ֮䣬ġûΪľٶô
ĬβŵЩȰȥģ֪ǲŸãȸһȥȰ˵
κԪȵ⿿һԣǿ
촽ᣬһľ˲ǾôֻԼ
κԪĿ΢ʲôӣ
̧ͷҡðˡ
¶ȵ顣
һƬκԪȵ𲻶
ȥҵǣ˵ˣõ֮ףվǿʼţֱҸǿһͭǮһѵ֣Щ͸ǣǶɹѹء
ϳºڶȻ˵Ķʵ顣
κԪûа㲨˽
ɫᶨΪЩˣ࣬Ϊʦ޹ԩҲ꣬Щϸ˱ҸŪ鰸ûйصˣ֡ˣȻٶ
һһӣүΪ׼
û뵽̫ԭ鰸Ҳܿ˽չЩ׼ڿˡ
˵۾΢΢һ·ΪԼĴѣκ˾ҵ׼õĻݻãκֻܽЩȥ
κԪ΢΢üǣ˵


48 
æҡͷκǹ٣ôʲôˣֻЩ˲ŻķӣȨ֮ưˡ
˵κ֮ǰڻҲץˣһ䣬ȻջԼС˼
κԪ̧ͷǳһ˾׺͵ڷʱȡΣ֮̽ˣó·ϢĸԸ߰æ۹ⲻҲб¡
κԪȵ㵱ڻ˭ȥҵЩڣ
ҽҩ䡣
ֲõҽųڻͽܲߡ
κԪȵ
ţξ㲻ңҲǰЩ´һʼͲŴˣɡ̫ԭҲˡ
˵Ĺ򣬳Ѿȥմš
գʮֲľ
ˣ˶䣬ʻҪ˵
κԪգԼ˵ɡȻͲѯʡ
յ˵ͷŹڵϣСգΪСһס
ǰ߿֮ˣҲûлհ֣Ǳݺġ
ͣƬ̣ǰ͵Ϊ˱֪֣ȥ̽飬ȴˡ
˵̧ͷ
κԪȵô֪
κԪȵͣյҲ꣬ĸ˫ûһˣȫʳŵԻƣƴŴӰѣҵңʣµǮңҶҪ
ԾɼǵһĻеôͷСӣҪغãץȥˡҹܺڣǾ仰ȴôõգǽˡһӰ
սյĿɬ½ŵҪһ뿪ȴң˵ýܹƽǰţ跨̫ԭΪԼԩ
һյϢ˵ļͷϴ˶Ѿʱ޶࣬Ҳٹ
˵֣߬δӻнóݸţ˲鿴Ϊŷĸңÿеһƴݣ֮ҲûκϢȴģ̫ԭҪŪʵ飬ϧ׮̫֮ˣʵ޴Ӳֱ
û˵ǣʵҽҵزҽžԺԼ˵ʲôҽҽŴһ顰
Ѿ֪ҽžǹ˴С㣬Ὣҽŵݸκˣڡ
κԪȽУŵֽźīѾЩ£űĺܺãɼʮϧ
սΪԩġ
ѡʱոպãץ½֮尣Ѿܹȷ顣
潫үˡ
κԪǰð˴СźףЩ޷Ϊǰ濪·Ȼơ
κԪȿգסЩڣһҰš
Ӧһ
κԪȥŵ޼ҡܼҡ
һѵ޼ҺܼҲйأκǲ֪Щǲ֪飬Ҫ߳ү뿪Ŷ˲κԪȣүⲻǺǿүӢ׷ǰͶ
ҿ㲻ү£Ϣǵġ
κԪ۾ܴ̽Ϣᾡ
ܰװ׾˱˵ǰ䣬ҲҪҷݻơ
ŸҪԷ£ֵ˴⣬ѾһӿˮٲԾҪˡ
κԪȵȥΣҪ޼ҵĹ衣
һɫҪ˵Щʲôվûܿڡ
ү˶Ȼû˼Է԰
ߵԺг׵ڼŷ·ŵ˼㣬Ǹоʲô⼦ȻɱһڳŵСϣȻƨһŤһŤˡ

Ҫڼɱ˳⡣
֪ʲôծ⳥

鿴ϵĲɣϧȻֻһǣҲ˲˼ϣκܹ⡣
ʦ쿴ôϣûпʲôߣվʦֱĸо
ʦʱ飬ܻǰصһ
С㣬ЪŰɣͫղֻ֪ʲô¡
ϴڴϣ۾ȴ˯ţܹʦҹ̸ͺˡ
ʦҲ֪뿪˼ҺȥŸʦĶȴһֱûϢ
۾òײ˯ţû˯̹洫˵
޼ǱϢǷ˸Ͻȥ˵̫˲ˡ


49 
鴩·ַ
̫ļͻȻַ˲ܲȥ̽Ȼڹ鿴̫ⲡСˡ
޼լһƬң˱սս
ô£ַ˽йѯʡ
ҹκͻȻţ̫˴ӾǴ˶ˣ˵Ҫʻ
ַ˾ȣҹ
ͷ
ַ޼ҵΣдڼҲ޼¡
ַ˿κ黰Ȼ֪ǱȻʲôǵˣȴҲûжǾκ˵Ը̫ǿӲһӦԿܻãѡˣκ˳˳ͳš
ַ˺͹߽ӣ̫˴󺰣ǲ鰸ǳûңҪȻΪΰ첻ʻҸո˯šʹұļҪ
Ǵ޼κˮˮΪιǹȥ
μº͵Ȱ˵ĸײҪһȥ￴κ˵ΪʲôҪץôˣҲҪ
Ҫʲô̫˵Բ۾ߵĻǺЩκԪ˳ͻ׾ͱκԪɱˣԼݣ޶ɥеԩ껹𣿡
μɫҲѿ̫˵ߵ磬ֲҲ˵ãǰ̲νɱ˲൳û뵽ȴκԪ
ɰ̫˿һԲĴٲ˵Ҫڲˡ
˵Щ̫˲ſվԱߵַˣסؿڵڴϡ
ĸףμ󼱣ٿ
ˣ̫˴ЪЪͺˣֻ֪κԪȵʲô̫ԭ鰸ȥץҪԸǴ޼ңҿǹ˽𡣡
̫˵ֱֽɣҪд۸κԪȣ̫ԭ͵ΪԼֻ죿κʺӣκҲ˶á
ĸײҪ鳯κԪȼȻץˣȻǴʲôĸ׻ϸٵʿô¡
ô£ҲǱƭˣ̫ȥ۾˵һǿҲֻǺɿֵһκԪϵսݵͷɣԡѪսΪʲô
ȥʡμ̲סվ
Ҫ˵̫ȴſڣʲô¡
˳̫߿ȥ֪ʲôʱ˴С˹ϵһֻɹޡ
ɹЩ˴Сֺܲȣ̫һ˵һɹ
žһɹķѣֻƴڹڹʯ̣ǾϧСˤ˲ӡ
·ɵˣŵϡ
̫˹˲ഩЬϹ鿴ڹԴӷ˼ңԺһǾǷŭۿ飺һһκԪһİɣ㡭
ַ˵˹ǰ㣬ĵģ㲻ҪǸӣŵ飬ٸһģһİϡ
̫˱òӲضһ䣬ܣҵ˵ˣ㵹ԹңҺòĶʲôá
̫˵ȥ飬καַ˵ţ־Ҫȥַˡ
ĸףӲϵ𣬡ҪΪһưڼԶ˺ǳ͢ҲǻԶ˵Ľ㣬ĸ
Ļ·̫йصǰ̫˱͵˴ϡ
̫Ҫס˵ȴ㿪ˡ
̬䵭ҪڼŪЩЩƭ˵İϷ
̫˵ȥ̣汣ӣƽȴ˵ֻ
ԺĸײˣҲһܴʤ̡
̫۾㶰ο޳˵ί
̫ˣ̫˾סμ겻ɢֲң˵ڣôǴ޼ôã罫ϵλŲȥ
üĸһֱ⣬ôջﻰˡ
Ծڿϵɡ
ַŹĺ󱳣鲻£û°
ô£ֻڿɹӵŵķ֣˵Щھ̫ˣΪ̫˽ٵʿ޼أȼҩ޻ЩڣѾˣҲץˣΪЩ˻װŪ
ǵҪʲô뵽̫̫ἰǿˮأѵҪ̫ǿ
κ˶Ŵ޼ңӦЩٵʿʱʲô⣬Ҳûꡣ
Ȼ֪ʵ飬űȻм֡
ԽҲǷЩ˿
ֻϧֻڹ꣬ʵģͦģͷԵӣе׳ƴˡ
û°ɣμ߹Ź顣
μЦǫͣĿⲻƴǰڴ޼оǾǸˣǰBʱҲôΪֱμѡ
飬˸С͸㣬μóһֻľѣһЦݵŹ飬ϲϲ
۾գţμôͻȻڡ


50 ˵
ַ˿ʮĵĴμҪˣҪμ
Ը⡣
ΪģĽŮ޳˼ңûĵط׹úòá
Ĳ·ɫִҲܹʱΪ׸֮ܿ򸾺˳ϥжŮлˡ
ûȥľѣַ˻
μ˰죬ֻýľ
ȻǱ̫ŵˡ
ַ˼״Ϊ۵صҴȥ԰һ
̫ҲŰַˣһͻұͷ顣
ַ˵ͷŹȥ
ߵ԰鿴űͫ⣬⡭
ַ˷ԸͫԸ⣬ȥ￴
ͫӦһСȥ۾þû޼ˣ˵ʲôء

̫һĳٹ꣬Դſں̫۾ϺүʱƵƵجΣܻεһֻ˵ϻſҪȥȣϻſݺݵҧǸԤʾϺүûߵľˡ
Ϻү֮جιȻҲɢӴ֮͸ЩȻھǱٵʿƭˣξĳٹҲ飬ǲԪ뷨ӱǡ
̫뵽Լׯӣ̫ԭסʱ˲ȥׯסգܿҲ͸źתǿˮأ޼س£豻ץȥׯϣڸһҲȲˣͶһȥҲǽһȥͲ
ʹμֱ̫ȥ鷿
βŵǴ޼ҿܳ˼ĸ׷˵ϲȥĸǷ˯ȣ˭Ժ̷
μӦһ˶ȥš
һȥ󡣡˵ſϵĹ񣬻ϳ֮鷿ﴦĹκԪб֪ȻҪ̫࣬ԭİ岻ˣȻˣҪסԼܳ
μ˼βŵ磬׼κԪȰڲˣ
̧۾̫ԭΪʲô
μΪɽȳ˳ûֱ̼٣ԶսҪ£˳򣬿»Щ˷ˣβܣȻǣ
صڰѾҪˣҲͲеˣõ˾ۼ¡úд˼̫ԭҪд󶯾ˣбȨ֣̫
μ˵Щʲô
ȥɣصһйҪá
μ˳ȥüǣƽĸ׻ãֻҪͻ᷽ңլﲻȣڼоȻñھлҪƣۡ
̫ԭİӣᣬܼȻ½֮ܿκԪȱȻϵҲͲ½֮żĴȥץˡ
ڻܼҵԼԺֵѹʤǳκԪȵ֡
ǸϺúһլˡ
ˣԸˣóЩСϲĳʳС㡣ϣܰ飬¹ȥݷûԶλүʧս˭֪̫ԭ˽Կɽҵز
ô꣬Ȼûп͸λ̷


Զڱһžʹ磬ܻͻȻľֱͻȻ̽ĵĸо
ᰡһѫ˭ûϵϵҲúܺãû¶ڵļ󡣴Լˡ
Ҳ֪̫ԭİӲôˣλκ˻᲻Ѿ̫ԭ͵ķӿˣ
ϣ˺ܶԶЩ
˼ЩԶصش˼硣
ˣö°

̫ԭ
κԪȿŴܼˣһҪЩ򣬵Ѿ˶ߣܣʱֻҪڼЩȣͻϡ
֪ٵʿûн֮ǰҾͿڽ˵ʿţ軹װʶǡ
赽ô£㵹˵Ҫ۴ң̫˵ޣڸз˴ȥׯϣҪ̫һ棬ôܻص޼լ£ɶԲ̫˰
һѪˮӣѪˣǡ⡭ݺҡʲô֤ݣ
һӽ£ӵ£ϲȾֺöģҵ»ʳʲô
սȭͷȴװ£ʰɣĸûܣȥʡ
κԪˣԸҪͣ󣬶һҲҪҪ
ӦһȵκԪȴ뿪ڰ
ﾲصȺ
ˣ޼˶Σκ˿ܻȥ¡
վںڰ˼ӵҪˮʯˣѾٵȥ
κԪ̫ԭϡ
Űզ࣬ںԼòҲֻүˣҩôȴҡУѵү
κԪȵ˼Ǳʲô
ַ˺͹˴С㶼ȥ˴޼ҡ
⻰κԪ΢΢촽⻹ʲô²׷̫˲š
ʱȥץһС


51 
κԪȻصﻻ·
żģǻҪȥ
κԪȵͷ
һڣȻү˷ߡҲ֪⻹ûˡ
밲ƽûţ㣿
κԪȵ
źػȴմͣӲ˲ȻƤûС̫ࡣʵү˭֪үġ
κԪȲ˵ʲôת߳Ժӡ
үҪȥŸԱߵѯʡ
תתκԪط
ŸκԪһ·˺ͬܿͲµүĿģ˵ĳү̫ԭӡ
κԪߵƧ֮Ⱥһ˫۾ͬҹǳһվһʱ΢΢¶Цݡ
κԪָָȺеĻɡ
ɻ󣺡ǺǸѰˡûʲôΡ
κԪȵ߶ȴÿǰͣʱ䲻ͬﶢһ㣬ǻǲڳүǰͣʱ
ٽʣǻǲǵˣǣǾڶųү
κԪת뿪˽棬˵ү£֪ûô򵥣Ե޹ʵؽաүַǰȻС
һʼͼǿֺղݡ
׳պ͵ꡰǿҪ˰ˮʯ˼
ÿͶƺ˻رûϵĶ¾ͻȥͶˡ
һ·صԺ
үźȻˣòЩͷֱ˶ˣԲŻүǻǸûİǽүʲôˣ
κԪû˵Զʳڼա
յĿ⣬ûүǼڼ侮ʯ
ӣߺ޵ؿڼҵᣬȻҪⶫŷѪ֪˭ү
ЩʱеκԪ鷿
ˣȥ˴ˣǻ֮ǰ⸽ŵģһӦǴȥɽ֮󡣡
˵ŻоκԪɫݡ
ŵҲ²ΪռٳơţҪͨҵҡˣ֮⣬Ӧþǵơ֡
ŵˣκ˾ͲὫйʻų˵һֿܣҲǳү¸κ˵ԭͶϣһ˵ҲͲû˷̫ྫñ˿ӡ
ջ˼ŵ˵֮ýķӵ߿ɱ֪Ϊ׵̰٣Ϊ޷죬Ҳⶾ֣ôһ˵⡮ľǽЩˡ
ϵĻӦκ˲鵽һ𣬹ָͬͽ
ŵ֮⣬Ϣôģѵ֮Щ˵ߣΪ˲ݾߣѾϢգվﲻҪңҪҴˣһ˰š
κԪȿһʡ
Щλκ˲˵ʱίʵʮֿ£ү˵ȻЩ֪˵һһЩ֮аߣȵκ˶ֵʱ߾ͻ¡
ץЩˣκⰸǣСǷֻӡ
κԪȵɽв޼֮񣬶Щɱ˲գ۵ͽҲúֻǣסǣҵ˿ʼ֣˽ȥ±Ѻڡ
Ӧһ
ڶųү̵Ļɣһȥ顣
˿ȥɽС
κԪȵȥ˱գźҲͲκġ
ͷ񣺡ǰ˺ϲ˶˳ƴ˰̫ԭһ̫ƽ
ȵϹϾ˳ȥŲǰүҿˣ˲ʲôöʼ
ҶˡκԪûš
Цݣүһ죬ȻҽֻˡүʲôֻҪ˵ҶŪ
κԪȵͷеͼȻüͷ֪ʲôʱͼϾȻһëӵġ
κԪֿʼ
Ѿϴĸɸɾȴ޴ڡ
κԪȵصӣɫġ
Ҳ
һڣʱȥҺӡ
ҪëɣպϴպϣҲֻ࣬䣬ȡ
үûзŭһ̵˳ȥ
κԪֽëȥ֪ǲǴɣëȻڿд˸ϡ
ʲôˣ߾ʲôʲ
ڻӦκԪȣڼաһ

ⱼ˼֮󣬻ָϢ˯𣬾ٱ
ϵصжκ֮оҲֱˣ۾ҲˣҪæýŲմأЪһЪҸڸ̫ȥׯơ
鱧Ԫȥַַ޼ҵĹ˵
ȥ̫˵һһͶȥׯϡ
޼ҹӦһʱ̫ľֻˣ̫˻˵ׯϵĹӶˣҲűС㣬СڼжȻܵý
ַ˵ͷ޼ҹȥ
飬ַ˵ȥׯòã
ַ˴ԼҲ뵽̫˽ȥԭ̫ׯﻹһĶõأ̫˵ĸĸһׯӣĸ׻Ǯ٣ȫи̫˵ĸףֻ׿ĿЩӯ
ׯӾȻ̫˵ޣҲû̫Ҫӡ
һĶ̫ʼյţҪҲˡ
ַŷԸ£ص۲šξ͸̫ˣҲպơ
Ӧһܿȥˣ۲᲻ˣûС
ַ΢΢üǵŽӣôûأ


52 ǻ
Ѿַϸϸһ飬صĲﶼڣΨû۲ᡣ
ˣȻ޼˵һӲȲȥˡ
ʱ˸Ƿʾۣĸ׳š
մӴ޼һ뵽ĸ۲ᣬׯ̫ʼհѳţ͵ĸ׽۲ȥĸ׿һĶؼнõ֣һĶػֵá
ȴܿĸ˼ٻ
ֲ꣬˻ǼҵҲǴģء
ַ˿Щԥȥɣڴ޼Ѿֵòʹ죬ɫȷ̫ãҪ档
ַ˿ͫСڼУȥͻҲȰȰ㣬ҪˣȥڵĴ޼ҲðԼҲûճ
ַ˸ո˵껰͸о½Ǳ׽ס֡
飬ַҲҪĸһȥ
ַָָ˵Ķӡ
ַһůڵǰ˵ĶӴˣƽҪСģѧȥ
ַ˵ǵĸףûϵȥء
ּҵׯ̫ԭԶһСɽأԼǮЩϺõּ沿ط֣ãһׯÿи̫ԭи֮
ׯû̫꣬˵Ļ¾Ͷ޵̫ԭϣȻõģԺׯӾͽ̫˲ٳ֡
صʱ򣬼Ѱλ˵طˮãȻ󸻴ҲɺϣҶѫ󣬡ַ˺˵£Լׯʮ⡣
Ȼ˾͸ýظ̫ˣŽСױҲðҲ㸣һ´С㣬˵һΪСѰź¡
ַ⻰ЩҡүȷׯģΪǲЩʱ϶Ķ飬길ھְ϶ȣ㲻ҲҪˣݶҪģЩûҪׯϵ棬Ҳԭ
ַ˵Сʱæ˲У͹ҩĸǡ
ǻŴС㲡ˣܼ޵޼ȥҪȻܷⷬ˼ͺүСҲ̫ŵ㡣
ַף֪ˡּ⼸Ҳףٽ֦
˼ֱּׯӡ
̫վڸ߸ߵͤϿַ˺͹˳Ҳ֪ΪʲôЩ
ǺӱĶУǻǿ
̫˷Ը裺˱С㣬Ҫ˵Χȥλæˮĸĸףׯ֮ڱس񼫹ŮӣĸǧҪׯˡ
Ϻү԰̱ȻؼʱҲίʵѣҲûжص˼ʱŮ뷽跨빬˵ûΪʺ󣬿ϧӡ
̫ŴЩ˶Ů˭֪ô

ָ̫ôܿһ죬úٻž͵ƣ˵ıض顣
ĵʱ򣬿кλ˵
˼䣬ַ˺͹Ҳͤӡ
̫Цŵ㶼ûׯˣڿǲǲͬˣ
̫˻̣뽫ַһ궼ûׯӣҪһĶأȴû뵽ַ˼ȥ飺飬ﲻȥСˤš
㣬㣬ܡ
⺢ӣôׯϾͻϲ
ʯԶȥ
ϵ
ˣˡַǳ磬һȥ档
ҡҡͷͫҪʯӡ
̫˿üһɵģҲɵģѾҲǣҪʲô͵ﶼҪ죬ֱӡ
̫Щڣ㵽ﱾ徲죬˭֪û
ͫ۾ͭ壺С㣬һţū۾û
齫ʯӼȥ
Ͷʯ·үķӣǰûﲻ֪ڷׯ̫ˣҪЩ˭ֲˡ
ʯӶȥߣٶ̽ϱߵࡣ
࣬ͨǱˣҪôҰޣҪôǡˡ
ϱָȥʾҪȥǱ档
̫˵ϾǱ˵ׯӣׯϵرȲ
ׯͷЦǱȲϣÿʳ࣬˵¶ңҪҩģ˵ҩֵӣʹĲһԾͺãдԹϲ
ַһ£ׯӸǱܼˡ
˵Ż棺̫ˣ̫̫ͶСˣ˵ׯϣҪܼǱ
ϱߵܼׯӣǸǷ֮ء
ѵҪﶯ֣
Ҫ磬κ󰸽չ̫죬̲סʼ
̫˴ȥӭ̫̫ܶС㣬鿴һ۱ͫڱͫﻭ£Ȼһ
ͫʱصߣߡ
̫һȥ
˲ݴ֮ͫ䣬ū۾ã
鱧סֱַۣͷַ˼ϣʼģģغţҡءءԼҪ鿴Σĸ׳¡
ãַæ飬ǻؼңͻؼȥ
˿²ڶׯͷָָԶһƬƣҪˣ߿·ΣգǵȵȰɣ
֪ʲôʱۼһƬƮһ紵Ź޽ǵ鷢սַ˵֡
Ȼ߲ˣᱣĸס


53 
ַüͷذο顣
̫ׯϵĹ£ôܵûҩׯ˶ʲô
һ̫Ϣŭ˵̫ҪׯϣҾʹʰæڲи
ɼǻûģ̫ׯϣ̫ɢʲôǹء
²ұ粵ٽΧԼһ顣
̫˿ַˣƽҲ£ŲǼٵʿĴҵĻ
ַ˵ŵׯˣ
Ҫȥʻ̫ἰ²üͷƽվׯ£Ҳ֪ȥ
Ķ²ˣ˼˻Ǳ˿ڣκ֪֪£
޼ص£ȻûãκҲʱѶ˴޼ҹ£ɲһе˱֪ĹؽڣҲܻ豻ץʱ׼һ֡
ƶ°˳׮йء
鿴̫ˣ̫ŭѵ£˿㽫ҵôһʡĵģȾ£ȳ͢ͽȥԼȥһƣǴ޼ٲ
ƽ̫Щеˣ̫񣬲ŻнյĽҲǣԺ˭ܻǡ
²ͣǻ̿֡
ջĿ⣬̫˴ʱıʲô̫ߵĹ£̫Ϊʲô
򵥵ǮȥºѣʹˣҪһˣĶ»ᣬҲΪӴ㡣
һֱϿϣΪŶӣҲǺ
ºô˭أ
ĵׯûõ˻̫ˣɵŮݺãҲеڽպŸκˣϣκ˲ҪһƬ⣬ܹЩֶץסס
ַ˷ƽɿǰߡ
㣬ַ׷̫ˣȻҪȥܼǱˣãֻ²
̧̫ͷЩԥ
ׯͷЦ̫˲õģׯô߶úܣ˵Ŵóһݸ̫ˣҲ˵Ǳߵ¶ҪѾʼˡ
̫һַڱǶţ΢ЩȣǵԣݡȪݲھмǾȻҪ֣
̫£ھмǮƣȻǺá
̫˽Եݸׯͷȥơ
ַ˼Ѷ㲻Ȱ˵һܼׯȥ
ŴҲעⱦͫѹС㣬ҪȻȥΧ鿴һ¡
ҡҡͷ±ͫһȥ̫Σˣ˵ߣׯĴѲ飬Ҳֶᷢߣ㲻Ҳ䱸
ͣסŲڱͫߣɵҲѾ˵ֻҪ˵ݣͲɡ
ȥҵңǼҵĻԺ˵߾šؼʱ̻Ժܻסǡ
ͫͷ첽ߵַǰ棺ȥС¹ٽ˺æزġ
ַףͫԽԽˡ
ͫ첽뿪СôţׯҪ£λκ˲ڲ鰸Ҳ֪ܲܿЩ

̫ԭ⣬һųǰ·Ÿͷĸˣһ·û˵һֱͷ·
·ϷԽԽȴûͣ˼Χϡ٣ɼᶨŲӣ·ֻҪǰ·ͲͣЪ
ϵĸ̵ıӰһҲҶ
һŲܴܳӰΧס߬еӣԵЩҡȴ˾ռ߰㻺תӳϳһѸֵǸǰıˣҲ˾񣬲ˡ
̧ͷ¶ªװ磬˻ϳݡ
尡
ϵҧס촽ҵĽƽ尵ıӰ۾Ҳ˼ּᶨ
尣Ҫȥһ˻߹
̧ͷ
ɫۣݸɾ࣬Ŀ峺Եʮǡ
尵Դпˡ
ǣһڣͳĴ׷ңҲͶ·˶ҲкôҲᱻץġ㱻ץҲṩ㣬һὫϡ
Ц˭֪˵ǲ滰ֻҪǵİţǿԷŮһ·˵ϵ𰡣
֮𰶼ˣҾ϶ߣȻƻи۱ȻܲԶȻҵ㡣
ŵȰ㣬Ҫ̫ŮˣẦ㡣
սĵУҸߣҪʲôԣֻҪͷ۾Щ졣
ʹ죬˿Ц⣬ҪǵزҲ㣬Ҫã˵һһ·
䣬ɽȴ쿪ֽرסҲߣȥҾȥ
𰡣ҪȰ˵
ǷҵģǰҪߣȥ
ȻһЦ尣һҸʮʿֻҪڹٸƤߣҲԧžۡ
ȫ䱸ػܣٱѾˣҴӣ
ҪŵĿߣЩѾ˳ǰ㡣


54 
ɽ߶꣬һθоɣص˵·ŵ̫ԭΪʱΡ
ƼڳΪ٣尴СĶǳүүΪ£¾ĽˣȻҲҪĺù١
֪֮һвǰ򵥣Щֻܳڲ෹ĹС
ʺûеӣ̫ӵĳ˾ﰵϣټ˻Ū
Ĵ֪̰ī֤ݣҲд͢Ǳ֪Ӻȵ̫̫ԭǰȥܸ档
˴ɽ£˾һֻʣ±ߣڽĺƭȥɱ֪
룬Щ˺γ
֪̫ԭԱ»˸飬ô֪ڵʱ
ɽԽԽ࣬ɽеԩÿڻں
ڰͷ֪ܿһе࣬κ˵ҲֵãûͿ
תͷȥ𰣬ϧ𰣬֪ϯ𰣬黭ͨŮʮϧ˵ŮŲãôȴһֱ˽Щİա
ܶˣܶ£ߵһԶ֪Ρ
ֻϣûѡκܹЩˣȳɽаա
ǰˣԸ尰סׯȥּׯӸˣֻŽ尴
ʮ⣬һ룬ֻҪͰĽС

̫ԭôΡ
ֵתͷһԱߵӣκԪѾ뿪˰ʱ֮á
κԪһʱȻһԲظоκԪϵɱ
·֮Ѫ
λκүƽɲ⣬ȴÿʱκԪ۾дӲڶĵ⡣
κô
棺κʲôû˵ͳţֻԸǼʡվ׼߳ȥ½֮ӭ˽
ү½֮񣬡κȥ˽չ
Űɵظ½֮߳š
ȥ
Դϴڴ޼Ϊѹʤͻ֮½֮ԴͶ˲ң½֮ȴԵʮģүǡ
վ½ָָ֮Զӣһ˫۾Ŵү֪˭ģ
գүϵã
ҡͷ
½֮û˵Ƭ̹һֻд߳
߹֣½֮Ŵظ󣬺ܿͷΣ½֮⣬һҲա
յ˴һ̺֣Ŀ࣬·ȴŲӯȻǸӡ
߽һӣתͷȥ˼æ
ûзСƿǰլӵĴš
һֵ̺ҲɵԾԺӡ
½֮
ûзʣԼ³κԪȵ⣬½֮ԺҪʲôķӦ֪¶ϻ¶ߣҲһֵ̺ˣΪǸ壬֪Ŀ׮£պҲ֤
ү½֮뿴ᷢʲô˿ܾˡ
ۣס½֮ԱߵİǽӸ¿ԺΡ
һֵ̺ݴ£ӻóһѾɵС׼ڡ
׼Ҫɱˡ
߽ӣһ˱վղһᣬˡաѰվҪЩϵ
ꡰڰֱ˰㣬˲尣Ǿ˵ĽЩˡ
ڽЩУҪɱһ֪Щ飬¶ǲֳΪס
⴫һ춯ƿ
ಡһ֧ӴֻûбǶȥǾֱ˷ϣ洫
մȥ鿴ֻһѾѹڵϣѹκ
֮⣬ҲվԺУǴ½֮
½֮ǰ̧˵ͷүϵ
ѹڵϵ˼ɫ䡣
Ŀ֪̫ԭĸȥץˡ
פòֵط񣬸Ҳʹʱ̫ԭ֪ȴ⸱ץ
죬Ҫκʧκɣ
½֮ҪѺ뿪ڵҪɱ˭
½֮
΢΢̧۾ûȥǼٵģ
½֮ͷٵġ
չ¶һԳЦݣٵġκԪȺʱߣȻһ֪
κԪѾץһ˭
ȻμϢ˵ĸȥ˳ׯϡ
ĶҲׯ¡
üͷÿӭѯʣμ
ӵ̫˵ׯڳ⣬ү»᲻̫ƽȥׯϽˡ
԰ģȴǷԸӣҵǣ̫ˣⳡںδ

ܼׯϡ
һͷը
̧ͷ˿졣
̫˿ǰأڷػ᲻Щ
̫̫̫˶£ֿ˻Ҳʱǰ̫ˡ
زǼҷģɤӣԼ֮ǰׯϵģԼǿĸ׸Ǯ٣ҲͶұ
谻䣬̫ׯϵׯͷȻһ̱ڵϣˡˡ


55 
ׯͷ˵⻰߱
˶һʶس̫ȥ̫ûӦ㱻˸ġ
˰ˡ
̫Ҫ˵谾ߴ󺰴
̫˺ȻԼܼС㿿֮󣬼ֱͱ˸Ұ帾桢ͨͨûˡ
ôߣѿϵB֡
̫˼Ҫȥ谣˭֪һֻɿһֻץ߬øЩ
ĵص̫˰ģڲµġ
̫Ѳãʱŭգͷ谣ֲˣʲôɿҡ
谸о̫˵Ĳ죬ãȻ飬ˣô̫ˣǶĸףҲ̫ѺЩ
˦谣̫˲ſׯͷô£
ˡ
ׯͷû˵ͫòǴܲˡ
ͫ˵꿴̫̫̫̫ɱˡ
̫̫һɵߵ˹ȻӶЩëѾͷĿһ·ҪùƵġ
춼ȥ̫̫ԸߵĻǰ
ַΧֲõԤУתͷȥ飬ûбŵһ˫۾ԾݴţСڵһһ
ׯͷŴ޼߹ȥ鿴˺ڿ¶ʬʬѪϸ鿴òܱϳ֡
¡ׯͷ󺰣°
̫üͷĶô
𣿡̫˲š
ׯϵĹҲڵ£±ɱˡ
̫˷Ը죬ȥ١ΪҲǴ޼޹أܱ򶨣֪£ֻüһ
ж
޼˷˶ߡ
޼ׯͷó
ŵӽµָ⿪Ķӳ
Χһ˲䰲һӣͬΣп֣̫ԭ⣬ʮʮꡣ
ǿ޼ׯͷһ˵꽫ݸ̫ߵĹ衣
ôУһһϢ𾪣һһǰַ˾߹ȥۿһ齻ͫˣһǾڳʬ
۾Բϱɲͷȥһ飬ѪǴӿģʬȾͬѪ«㡣
һɽžһµü䣬˲ȥ·µʬ˱ѡӵԾ
ַ˶ʱߵĹ飬ôˣ
ַȥ۾Ҫ
˽ַ˻ͷ⿴µʬΧΣֻׯͷʱֿ£½ȻǷ˹ؼ֮ϻûأǸոձɱġ
ţׯͷô־壬ȴʲôˣתҲ̫Щ
ׯͷ̫ˣڵģûǲŷ¡
ոձɱ̫˿̫̫ʲôʱ򵽵ģûвܼҵׯӣô£һû
ûУ̫̫ҷһֱׯſڵ̫ˣҲǸ̫һġ
̫˵ſΧʲôʱ򷭵ĵأܸ֪ɣ
̫̫£֧֧᣺աⷭأ˵ׯϵĵ軧Ҫ˵仰ȴˣȻ̫˺̫̫ˡ
ׯͷ̲ס̫ˣô˵ɱµЩ˿ܻûԶҵׯô̫ԭôԶ¡¡
ͽɱǲɣ
̫ؿһۣؼʱ֪̾˵ЩûõĻͽҲûʲôׯϻڣԴ޼ҵĻԺΣȻܻסǡ
Ժй̫˵ȥһѣЩûߣס
ºׯͷӦȥ¡
ַ˴ӹнӹϸ˿Ȼüͷ
㣬ַ˿̫ˣׯô󣬲ĴѣûԺȽغ˵ҿ²򵥣㲻Ҫ⡣
ַ˵ֽеݹȥϸдţ̫ԭ⣬ʮʮ꣬뵽ʲôʮ꣬ǰ̫ԭ
ַһѣ̫˵ǰĿ
ַ˵ͷˣҼүȥҾ̫ԭĴϢ֪һЩ£ǰʧĿʼû䡣
ŵӷڣӦǳ˳£ׯĵָոձڹ˵ԭǲġ
̫̫⻰˲ΪһӾĽܼۡҪǣȥ
ַ˵ҲֻƲ⣬ʵȻҪ飬Ǳʿ٣ǰⱻڵҲܴ󣬸պþܶԵϣЩȡ߿˷ͬһ㣬Ǵֲ࣬ȥ׷ǣû͵ׯȥ޼ҵֺͻܹԼׯӸϤҲ͸ûǲܰȫ
ĸ΢΢Щ֣ؼʱĸ׺Щʲô
̫һĸ׵Ļ̫˾ӣκǰǹ
˽ǰ꣬˼ȻҪԡ
սսģ̫˵Щ˿ˣûߣԺҲ£ЩԺ˸μսԸ˴´ࡣ֮󣬻Ĺͣκӻô
˵䣬µôˡ
̫˵Ķԣ̫̫ǰǻȥ꣬꺮ʪ·Ҫӡ
̫̫˵̫ǰȥ
ͫ˼һԺҪ粽ظŷ˺С㡣
ַ˲֪̾Ͳˣϣǵ²ᷢ
ȡֻͲַ˲עЩܿȥѰҴȴ֮ܲ
ַ˺һ첽˹ȥ
ҽӣ̫̫Ըȥ裬ոնûüȣ洩ٵĽŲŴ޼ҹ½档
̫ˡǼҵĻԺЩ˴ˡ


56 ù
µøͬؼһĻ޼ҹ´ͷŶˮʪˣԵʮǱ
̫˽еĲ£Щˣ
µӦɱµˣ̧żӣڸǵĴѼʱײһ𡣡
̫̫߬ӣжˣҪȻͷ߰ɣ뿪ׯȥﶼУʱùٸȥˡ
ɫʮѿǱЩ£˭֪Щ˶ӣﻹҪ߿ҲףŴ꣬ǿҲ߲ѡЩȷʵûҪ뿪˼·ڵʲô
ſڴڷ·ڿ꣬иӰ߹ŶӣѪˮ»ۣضǰӣ彩Ӳ·ʱᵹ£ǰ

ֻ˴Сһſڴԣ֪ɵڿЩʲô˳Ź˴СĿÿһĻ
޼ҹǰŴ򿪣˾ֱͦͦص˽ȥ²һˤ˵ϡ
ˡ˼˵һ仰Ȼ˹ȥ
Ǵ޼ҵĻԺ̫˴ׯӵģϱͱһۼˡ
̫Ҳ޷򶨣ŵ濴ȥ
Щҹ𣿡̫̫̲סվסĸ׵ӡ
˶ţ߹
СԼԼԶд򶷵
̫ˣ뿪ɣ̫ߵĹһЩҹôˣ
߻£̫һʱҲò׼⣬ȥЩˣһ޼һסǾͶˡ
Ҫȥַ˽üͷ治֪ʲôﻹǼҵĻԺ
䣬ͿӰ߶˼ҵĻԺ״ҲЩ˶һ
̫ˣˣ̫̫ŵÿڲԣˣ취
ֺ̫ڣ֪žͻصׯϡ
̫ˣд޼һ߰ɣ뿪˵Щ˷·Ƶģ߳»̫˲
̫վҵΣö⣺ߣǼҵׯȥ
̫̫谣׼̫һš
Ȼţʱ˭Ҳ˲ˡ
̫ߵſڣ޼ҵĻΧ̫Χǰȥһһӣ޼ҹŷַ֣˺͹˴Сû˴Сȱַ˫ӵˣǲǡ
ùǣ̫˵ôҪȥˣȻصׯ鿴
̫̫⻰ɵ˿̫˻ͣʱҪģоȥܱˣ˵ַ˺͹˴СȻץˣЩͽõ˹˼ĸŮҲͲ׷ǡ
̫˵öԣ̫̫ϵˮǻǿ߰ɣ
˼ǰȥַס̫˵ֱۣøҲһ̫չ˺ˣҲǷһ飬ԺҲ˵
̫ˣǰ·޼ҹµׯͷ˵иСܳׯӣȥûţǵû·
ԭׯϵĹ֮ͨʯ¥ǼСãǸ߸ߵԺǽ׾ܱ˺Χ
ߡ̫˴ߴţ˱Ľ첻Ӧеصز顣
̫˸˼ͷ¥޼һ뼸˶ţĶʱˣǱˡ
̫𼱡ָҪٽ̫˵ƤУ̫˱ĽֻŭͷһѾͽƿ
ܼ˾ɨǡ
Bʼ谣첻ܼڣȻߴ·
谽ĲˤڵϣĹͷȴ˲ίż֪վԱߡ
ǲᱻץɣ̫̫૵صǱץȻȻһBѾͷһ³˵ȥҲᶪ档
̫ˣǲʧ̫̫̫ǻᣬԺ·ţ谽Ҫˡø߻ǻҲͽ
⻰ʲô˼ʹˣñץ̫˺޲ͽ̫̫谶ȥ¹ټܼˡ

ͫǰ·ȻŴ֮꣬ǰ·ܼׯӵġ
ˣž뿪ˡͫĨ˰۾ϵˮ¶Цݡ
ַ˲ϲǾ˳˳ܳˡŴ鲻ˤڵأ㣬ʹ޼ȴûֱͣǰȥǶ
֮󣬱ͫԸǰ·һ·ȻǱȴû
ַ˿һ۱ͫ㡣ңͫʼ˻Ժǰ·ֻҪЩͽ׷ˡ
ͫлϲǻǴСһͷ쳣׼ڴС㲻칦Сš
ܼׯӣԾɲҵַһ·̫˵ׯȥ
Ҳ֪ǷȫҲѡ
ַ˺͹ǰţԶһͣǰ
鿴ȥֻμһٷĴ˷λ̫ԭ֪ڣĸںͣʶ


57 ȱ
ַŹ飬һ˿ʮǱ
μ֮Ҫ˶ңǰݸַߵ衣
μŴ꣬ĸͱôׯӣ
ˣַ˰϶ңͼμ˵Ǳͽ׷ϣĸǰ·ɢˣ֪ȥһҡ
μβŷӦĸʲô˼ĸס
ַ˿ܼׯӣׯͽҪһӳߵЩ˺棬׷ǰʱѾѰĸˣʹȥʣĸûлصׯȥȥûСǡܻׯ
ַ˾δ˵úܿ죬Ȼлطμûףμ˲ǰȥ̫ׯѯʡ
ַμҪСЩͽǺܶˣƼľ߰˸ǰĿйء
ЩҲɫһݣ̧ͷμһۡ
μˡ·ͬСɡ
ڵȥõ֡
μͷٶ໰첽ȥ
òĿַϣȻҪַѯϸڡ
һ紵·ʪ͸Ůɪɪ
ڵȽ˺ʹС͵һ֮Ȼַٸңׯϵ׷ʲô¡
ַ˵ͷ
Һׯúܽ˼һԺȥ̫ׯ鿴һûзŽַ˺͹˽ȥ
ŮţԷһͱ̷ַͫ˺͹˴С㻻·Ȳ÷С
һȲ˶ǣַ˾࣬һ·Ҳоա
̫˻û޶үȥܼׯӣ֪򣬵ŵ˵
ˣǱЩͽܼׯϣַ촽Ըû£μˣҲ˸պҲӦЩͽ
СˤһӣҲأıͽ׷ϣ̫˱ȻʹС㡣
ַ֪̫˶ûмֽ֮飬ҹϵҲΪ˼оλڣ£ⲻз
ҵĸǡַס֣ˤһƽƽ
ַߣһֻСů¯ַУֵֻһһͬȡů
ָĸ׵ĸȣֻԿЩӦް
ַ˽üͷɿǿű߸ؿڣΪչ飬Сů¯ߣ;ʮ
ͱͫҲ·ȵһа׵ַȥǰԺȥڡ
С㣬ͫҪҪŷˣ
ҡҡͷȲȥĸ޷Ҫŷڣûʲôġ
ҪǾͽǰľŪ
ܼׯʱˤӾҪ̫ɢ̫˸ãȰ˵Ӳ̫̫Ǳ˵֮
̫ׯϵׯͷͺ⣬̫ȥܼׯӣȻ±ɱҵŵĿµʬ¸ãĶ̫ɴ޼һȥׯĴ̽顣
޼һŻͽ֡
һׯͷֱ£ûΪ˴̽Ϣ󻼵Ļơ
ǣ£±ɱǷǰʧĿ
ʱȡ߿ӵׯӣּΪ׼
κԪȲ鰸˽չƻ½֮˶ļƲߣǻ뿪̫ԭݱܷͷҲð߿һ۵ﶼҪõǮκԪȲ鵽¸֪ؿ֮أҲɡ
ɱ£ȡӣϵ뿪ʱײĴ޼ˣֻ̧֮޼˽֣ںںʹμϵЩ˿ܾҪ̫ΪʣŴμǡ
ֻҪץסЩˣǰĴ˽ɽİӶˡ
׮ȴмɵ㡣
һ̫ɺˣЩͽҪ̫ׯʱڿοǸɵׯͷ
ڶͽ÷Ҫ޼˳ͻҪɱˣ㿪ʼСĽ棬̫˱ʱҲԳû뿪ǹƵġ
ܵ׮ӵˣ½֮ӦҲֻˣɽйأǰ̫ԭ֪ͬɱ֪
Χֵȷɻء
ϧκھ͵κ
ׯͷ˵˱Ȼץ尿еĽȻҲڸ֣ȻӲκ˵۾
⿿һׯͷôľ֣˭û¶ˮ棿
齫Ŀ⿴ǰԺǸ˼ܣʮĺ֪Ϊλׯأ
μҪǰ̫˰ӣ
ɡ
ǰ֪֮Ļλ֪
ڡ̫֮ԭģ˵֪ǰʲô£½֮尶Ὣʵ
ھ̽һ£Ƿһ֪
һȫעڲϣͻһЩССϸڣΪ벶ʱƽΣա
κĽܼã·ЩԲκˡ
ϵ鷳Ѿ˦ѣҲһ㣬һɡ
κֱ²ûʱ䶢ɵŮһһ
ôõʱܷŹ
ңóһֻСɵĺɰͳðײϸĶһֻͷ
ҵ֮սͷүµģǰүȥʱ㣬ǰһ棬үߺڵϷ˼ͷ
ү˵֪мȻӲѣ˴ˣûж׷ңǲ֪˶бֶΣҷҩʱѹסԣϧⶾջǲܴɾ꣬ҵѾ˶ΪˣҪץУ
һһΡȻۻ
ͷĵļͷĿ΢΢˸ǰˣһ֪ͷ塣
Ȼɵɵֻüͷ̽顣


58 ๤
С㣬С㣬ͫҷȥǰ裬˺ͺ֪Ҫ˵껰ˡ
齫ʷ£еĿ⿴Ժ
պҲͣˡ
鿴ͫػæ˰죬𣿡
ͫ۾ۣƽСȥҲϣСһ𡣡ոתһȦ۾˲˵Ķˡ
ǵʱ䲻࣬ҪѸʰãҪ¶κ
ͫͷ
ڴ֮ǰҪԸĸס
̫ԭ֪ûĻúñׯӣ⣬Ҳ˺ǲƤ
˷裬ҲĸŮΪѣǿʲô֪
鰲źһУĸ׻ûлŶ߳ţҪҿôСͲСͲ̽ģĻļͻƴɿ֮һϣһ֧ͻֻҪõĺãԶܿͲ
ЩƽܻõŵĶͫܣׯϷֿܻ֮ñͫȡ䡣
̽˵б޻˭ܽȫ׼ز١
԰æµ˰죬ͤԱһֺսƶ̽ͷ
ܿҪˡ

ŶվڲԶ·鰲׵ˣԶ߸߷ɣȵ就ɱ˽֮ٳ
Ǹκ˻᲻ߵ˵
ҡͷᣬɽǱ£Щ޼ὫסЩ߻ǵˣؼʱ̸ҵ鷳͹ܵģֻһ˶ѣûͷۣô¡
ϧЩɽ󱻲顣
ʲôﻹǵ£κֲԶɽ
˵ЩΪ֮һתǣ뿪ȳ͢ղκ˻عʱǧ֮ˣƾ̽¯ֶΣ¿ʼ
Ҫ
ȲɣǰŢúܣȵȵģҲ·
һűⵣŲЬ±סȴ⣬ĺܴ󣬽ˮ˦õǡ
üͷҪƿǰߡ
ͷϵĶң겻ţų꣬ķǮͿඡ˵Żⵣ˽ǰ
ʲô
ʮУ͢ץˣǽ˰񣬾ǲ֪ЩΣϣǮ
һЩó֮̽ˣǿ׽ó͢͵ķΪôᱻЩ˶ϡ
˽ժ£ûƭңЩȻǵˣ
ż˴߳˽󸿸Ůӣ㲻ǵˣҲ鷸֮ˣץǱضûŷǰץˣָոպãС쵽ͽ𣬻ڻᱻǣ̫
κ˱Ͽ֣ؼʱ̶ǻ㲻
𰣬ϣҪЮܲܲ޹ǿѺҲƣȴˣ˻ִвڵϡ
ץѺ͡
κǶ˽Щˣһ·˵أͻȻִ˽һֲҪ˶סҪһ򣬺ڷ˶óץ֮£һǱӮ

κԪһ·񱼣Ųиһֱظš
Ҳ֪Ϊʲô˰æү̫ԭ֮ȴĴζҪæµ
ү·и๤СƤ޳үɻƵġ
ȥҳߣЩߣսץȥԺȻЩɮȳѺɽе޹ա
Щɮɽ̫ͣׯϸȥ
̫ԭĵطֲܶκ̫֣ᱻץסѱ
ʵɵľκб
Ϊܻʵ۴ɽʱ°ҽңڸб˵ҽЩ͢ġ
үѰ̫ˣκҵصϡ
֪ʲôʱκҲִ֣߳ǰĹԡ
κԪͻȻסŲԶĴżվڹ·ϡ
κԪȵص˵ڵң
Ŀκ˿Ҫǰȥץˣκֲڴ˴Ⱥ򡣡˴֪κԪȳ˳ǣڹ·ϵȴȻȵκԪ͡
ڻʱ򣬴κԪߵЩȥǲκԪȵķԸȥˣ
κԪ΢΢촽Ȼү£ǾһǰȥϾүйء
ɫ糣˱治ϲŭκҪȥ
κԪȵ̫˵ׯӣүǺϤ
κԪ˵һȥʲôҲʣΪܿŪ׷ʲô

̫˵ׯϡ
ڽԶߣ˲׼ɤӣȻӰһ
˭
վ첽ߵǰƿ˴һʪķ紵տյûһˡ
΢΢üҪȥܲ鿴ͷ˴֦Ϲһһ֧ͷͷ»׹һ顣
ɫ䡣


59 ı
ո֦ͣλ䣬ǼͷȴǸġ
ڽͷϸ鿴ͷϻкɫۼӦǸɺ˵ѪΪ˶꣬ɫڷ·ͷΪһ塣
飬ͷǰǰ·ֿ˴
ڵĿ⽥𺡣
һŲ
ʶؽͷУڿ£Ȼתԭǹ˴Сܳˡ
ڰ˿±£첽ӭ˼ˡ
ﲻȫǲҪù˴Сšڿߵıͫ
ͫЩȡͽܼҵׯҼСֻ͸͸
ʮ֣ءСЩãׯ̫󣬾˿һʱҲҲ
ͫ˹ǰؿΧ˵ׯϻͽ
ǻòȥѲ飬Ҽҷ˻УС㵨Сܾš
һϸ졣һĪİ
ͫٴ񣬾ҪŹ뿪
ڵ˼һѲ鸽ʱ򣬿ɷʲôΡ
ͫҡҡͷûС
ڳƬ̣̫ׯֻΪİӣȻ̫֣Եòǰڲͬ
Զڵȥ棬Ҫù˼֣ٽׯϸһ飬Է©֮㡣
ͫȥ档
ͫŹǰȥȻʮֲԸ⣬Ҫ˦ѱͫ֡
ڿվԭؾ˴СƸСӣѾô˵ǲϵͷ
ʱһȥ۾нһ˿ͺͼ꣬ȥֻ˾ͻߡ
ڱͫ˵˹˴С㣬Ź˴СǰȥƬ̹򣬱ͫҴææǰ桰˵ˣ˼ҵĻԺ˷Ը
ù˼Һʹ޼һԺׯкôҲлЩʱȻóͬģڷԸӡǣκηõҪС
˿֮ˣ뷽跨¡
Ӧһ
ڼͶֳڲţΪҪĽ˴ˣκԪС
Ӵ뿪ǰׯӣŬԼƽõİţôѲ١ҪֻӴܡء
ֻߵ˶ǲȥˣھʣ¹һˣʱӽ
ˣлҪҲףҹ˼ҵŮڲԶ˼һ˼Ů죬ж˼Ҳæ
תӣһѹ֮ͻᶯɱˡ
ߵǰҪţȻаЬӡЬӡûɣˮ˸ոմʱȥģЬӡǿѥµģȻǸӡ
һֱڷԸ˼ҡ޼һԺ£عӣҲô˭ȥ
ڳذƿš
տյһ뿪ʱģ
ٴϸش
ӴⴵԶϷ·жŷȥ
һ顣
۾ʱһ첽
ѹһֻֽֽдһԱ֮ʩ
ڻδֿ꣬ƿ֮ûӦ֮ǰоһʹһ֧ƤС
ˣ
ںܿӾлعԱȥ֧ĲɣٸֵĻᡣ
æУǽֽ뻳ȡˣд̿͡
ذȥ˵ã͵ϮԭأڿǰټׯӣˮӶͷû۾۾ѾһƬͨ죬Խż˼·ԽǻңҪȥץ
ڸǰиӰʶеܿɿˣΪǹ˴С㡣
Ǹɵӹ
ɵ﷽žͳҪţˣֶζ˳ڶȻǳŹ˼˲עӡ
̧ͷڹȻϿ㶵飬Щ࣬ϻۣĿ֪֮뵽ʲôĵ£¶˸Цݡ
ЦǺÿģһ̹˴СҲûôɵƵġ
׻ǲȫ
ʱЦóȻɵ
ˡԺ⴫ͫĺ
ܾȻӴܳԺӣס׷ȥ
ź뿪ıӰԶȥ̶ֽͲӣóһ֧ͨϣ·˲Сĵġ
ΧĽӡֻӡһ˫ѥۡ
һдøɾĵ
ӷŻңͲֱϣٴ뿪ķȥʱ࣬Ҳøоˡ
ִ˿ϴľл˻š־塣
ү˶֮󣬾ǰ飬ȥһѪ⣬ľȴɴڣӴǶһֱү
ڴУΪүү̹ЩҲ˵衱޷ҽΡ
ҲóһζὫԨУԶ޷ѡ
˷˵ȹӦøˣүһֱЦſ󣬿ǲģߡ
ڿһҵĹ˼ˣҪǰȥѯʣȻоеЩ֡
һľĸоɢ
ж
жڼͷϴ˶ڡͬ¡


60 
Ա֮ʩ
Ժг仰ԡļ֮ˣΪҪڶ֧ͷϴ˶Ҫ
ĸ
ڻֻ˿ǹȵģ졭Һϵļγ
ڿ˼һ󺰵
˼һƬ̣ǰ˺ڵˣˡǻȥаɣͷȻСȴҲ׷
׷ͷʹʹ̣Ӳȡ˵øء
ҡͷѾȲˣܵȣмʱΧ˿ڡ
ڵμγ֮󣬽Χȥ
˼һҶ֣һ˵ˣôܵ
˼һûж֣ڷԸҵأ
˵Ϣ˲鿴
ļ٣ڱĵطԼˣصôãֻ
㶯֣ĿŤ˵ȥ
Ծԥ
ڼж
ûжԺõһʼʱ˸оȲľʱ壬ٲñɡ
Ȼ֪˵ӻ¶ɵ飬ͷǴ˶İ˿û׵˵ԿЩǡ
㶯֣ٴδߴ٣ֻú٣ؿڷ·һʯͷѹ͸Ҫɣ
ڻ䣬˺飬Ϸ顣
ˣͫɤһ·Źˡ顭顭ҼСڽ·ֵһͫܵúܿ죬ͬһ֧
˰ץˣǲǡׯ𣿡
˴СߵѾ߷·˴̼˱÷񲡣
ǡ
ʼ˵ۡ
ڷѾڲסԸȥ׽áı͢٣־ܾ͸ɱۡ
ͫŷֺɫѿһˣ˰ׯУƽΪׯΡ
⻰Ҳˣйɣ
ūȥҡͫȺ˵һ̵ˣҪҵд
С˵ûпڹûʵ֤Сڼͷ޻ǶҩŻΪ˶
Ҹй˵Ļ£һκǰҲ֤
Сʵ̫ܵˡ
κϱӶȻ˺ܶ£ԲܵôСġ

ͣˣû̫ϵĺ
̫ڽɪɪ
̫̫Ҳŵûɢֻڵϡء
ͽǰѹס˴޼ҵĻһͽûץס̫ҪЮ׳˴޼ҵĻ
̫̫Ҫûߣȴûܹŭͽǵ
ͽżͬȰŮ죬ص˵ͷͬʾ⣬ͬ齫˹
ס˵Ļͽѹвͻ
ûȻˡ
ľû˭޹ġ
ǻᰴļƲ£Ŵ޼ŮͿ뿪·϶͢ɱȻһҲûʲô˶ʿӦ¡
μˡʯ¥ǰš
úá
뿪Ǿͻɱ̫ˡͽ˵Ž̫
̫ңûھƣǾ飬˵μˣЩ񣺡֣ʲôʧҲкý
̫˵꿴̫̫ңҺúȥμ˵ǶܰȻ߳
̫̫һ̫ʲô˼ĸŮӣòҪţؼʱֻẦˣB걻´ʱ޼ҴϢԹBϱסڣֵţһľ
̫ɲܺǣ̫̫еغ޼ûаϵ˭ǵǿֶŮЮ֣޼һ䴩ؿڡ
̫˺ݺݵص̫̫޲ͽɱܼĸŮ
μ磬μ硭ң̫˴μμ
ͽһͻȻһȭ̫˵Ķӣ̫˲Һ̱ڵء
˳̫۾ʱܹĿ
ʯ¥Ĵμļ٣óȻ˹ȥͽĸ׵һɱͽȴַ¡
Ҽǵô޶ү˵ã޶үһɱЩͽ𣿵ڴУ޶үܻ˽֮ˡ
һӴμ
μתκԪȺʹκԪ촽΢΢Ǽڽ顣


61 ޹
μЩ㵣ܿعκһŹ˵οѾ˹ϣֻҪһָ֧ͻ
κˡμɫ䣬˲ɣĸ׻ŭЩͽĸ²
μ˵ȥԱߵĴȻȴֻǾǰһС
κԪ䣬ɫ䣬·ûμĻ³ƿҵָɿˮһǳɡ
һ֧ಡ
վʯ¥ǰͽûзӦͱʸ䴩ͷ­ûаصڵϡ
Ѻ̫˵ͽ״̫ȥ
ʯƷʱһ춯
ͽĺŮ캰лһ
μʱ󼱣еǰҪ鿴̫˵Σ̫ȴͱĿѼ֮
硣μȥ϶Ǿ壬κԪȵζŭͽ
ûж
κԪȶǰĻҸӶصҵļȴ޶үΣ
μɫֽ߬ȭͷκ²̫ʣĸ׺ܼŮ춼޹ģһˡ
޶үô꣬ϾûȾ޹֮˵ѪκԪ۾е
μһܾκԪ⻰ڹἰǰ̲νڶ졣
Ȼɱˣ̲ɱB£żõѡ
ڡ
μһ룬̲εʮƣκԪ˵ѲҲҪһľ
μɫͣ仯ǰߵߣ˵仰Σ˶ȻҪ˵ֵĸھҲ˼ɡ
κԪȴͬʲô¶óһѾκԪȵ̬ȡû˵·˼ǰơ
μѾȲٴλصκԪǰˣĸףĸѸߣĥδܹ޼ұȻ˵Ķ£պ󶨽𡣡
ݲܽύѫ󣬡κԪȵοһİ참Ӳ˽¡ڱǰԶᡣ
μϢһͣ촽عͷ¶ǫ̬ˣĸ޹أһЩʱ䣬Ҷ뵽ȫ֮ߡ
һĻ򶨵ĴҲݣֵЩսɱμȻЩҲᱰϥز
κԪȱɵĮ·ϴûκεĸ飬üͷ
κԪߴӴμŲֻǫ񻹲úԶǰ֮УμѡȻۿɱĳȴμһĻ
ֻ֪ҪᣬȻ跨
뵽ϵ˿ھưʹ
¹μ󣬻ȴһδͬĽ
ֻһΣôŬͽ͡
κԪȵ̫Ϊλǰׯϣǡͽ޼һô࣬ôŮ춼޷ׯҲСôܵʯ¥Уеʲô飿
ûв֮ǰ޼˲ٲ֣ʹ޶үԱЪҽӴúãȥ֪ǡ
׼δãڿڡ
κԪһЦү֪ܿˡ
κԪȻ䣬һŲ̫ԭѾǰ̫ԭ֪ǰ档
Ͻ֪Ϣò˹ˣò
κԪɨˣ˶ˡ
ûп½֮밲ƽΪ̫ԭ֪ͬͨУӦõûǰκԪȴŲʡ
һ·ϣȻûκԪ˵ȴܸоκԪϵĴݡ򶨣κԪȲץǰɽϵˣʮ·Ҫ£ȻҲκԪ֮С
Ըյׯӵʱ򣬴ûм˵ϸǰơ
κԪ˵ĸױץΣЩͽ̫޿֣ܿĸ뿪ׯӣӶԶ
Ҵ˽ȥκԪȵŵֻغׯӣҪͽ뿪
֪ӦһȴѸ̧ͷʯ¥һۣȥΣգеĺһ¡
κԪҡͷòţ˼
֪زٶ˵ʲôֻȥò
磬μסκԪȴǰȥĸĳ£Ǻڿɾˡ
׼κԪȲȥץɽǱҲûԴǰ
κԪɱͽʱмӰҿʯ¥ЩּãκԪȵĻ
Щվλãܵһʱ乥Уʱûжڵȴʱ֡
Щ۾ʯ¥κԪȣʱǴʯ¥ʯ¥пκԪȰ֡

ߣͽ̫˶尣ȥ
ʱѾˡ
ʯ¥κ˽Ѿоɱ
尳г
ƴˡͽһ£ȥ
ҲŲ˽Ų
λε·ɫĹâͽ尵˵ͷʾúܺãһ͵Բ۾Ϊĸֵؿڡ
һ˲䷢ͽӦӰʯƷڡ
̫̫ĳ棬ǰһڶʱڵأҪУȴȻͿһѴ


62 û
۾һƬհףϢˣص̴
ǽǰͣסˡ
Ҫٿ͸оǸһۣ屻һɴ߷ɣصˤ˵ϣ֮У谷ֻҵһҶ
ű߷ɵܼС㣬˿ͽܼС㵲ǰܣеĽƲס
ɱ̫á
ŹʵȥɴԵͷ
ǰûа۵ˣк̹ٴλеĽ
þûүɱˣȥͷ϶ҪֻڼǼĵʱҸڵһܡ
ڵ˻ᣬҪЩӸүԹĿܹۣ࣬йЩͽϡ
ԽսԽ¡

ʯ¥ڵΣ֪ԼŵĲ²ǶԵģκԪƿ˾档
μ߬еĹָŹ˼˰βŵ磬˵κԪǲ沼֣
û˵ĬҲǴ𰸡
μյֻɿˣͻ˱ϣòŵˣκҲὫͽסֲòǽȥԭκıˡ
μ䣬Զļòûע⵽ǣòĵʯ¥ȥ
üͷĿڼӰϣκԪռϷ磬òȴҪʱ֣²Ҫæͼı
κԪǷѾϵ·

ʯ¥Уס˼ͽվһԴϢЩͽ鲻֮ɱȻǽǰԸõģֻҪ춯ͽɱ޶֤׮ӻǲ鲻
ţžΪ˽һ˵ʱȥҲİ
尴Ϣ䣬ûעһòƵͳеĸֵۿܲȴһʱסǸֵȥ
̧ͷκˡ
òɱģ֮ǰ²û̫ԭС
ûиõıӻ˲޿֣ɽôãɽôڣȴҲ̲顣
ϵ඼޼ȴҲиׯڣɽô긮òһ֪һ˰һС
ץ˾Ѿ¶ߣϲԩˣɹ⻳ûãҪץסǵĺβͣԸκ˵ֻнͼò㲻֪
κԪȽòţӽãʣµͽҲκһ׷ס
μ첽߽ʯ¥ҵˤڵϵ̫ˡ
ĸס
μ̫˲ŸʵҶμĸײͼˣҪĸ׵
ĸûˣμŲ鿴̫˵Σֻ̫ѪڣˮǱ
̫סؿڣ֪ԼôģЩͽȥϵЬͶˣϵĹͷˤɢˣмֱ۶ȹҪһԿѾˡ
ģкȥˣ
뵽Щ̫˱Ŀһɨ˴еŭȻȻǲûĸˡ
̫ҡҡλεվͻȻԱߵİǽϳȥҪǽԾ
μæֽ̫˱סĸסɡĸס
̫˲ͣһŻʲôãֵܲ翴ͽɱˡ
̫ˣ˹ĸܿˣͽκ£Ŷ¡
ڿοȴЩӲ
˵ַԸμĸȥԱЪţҪԶһѯʡ
̫۾ոҪӦţûоʹ˲ɣ
뵽̫˸ί۾һɴʹȥ
ĸףĸסμ̫ϥϣ̽һ̫˺ƽȲŷԸȽ̫ȥ
ź֮󣬴μ磬ǽĸͻؼׯϻ̫ƽ¡
û꣬޼Ѿǣȥ鶼ŪŻ뿪ҲͻأΪ˴һֻίĸס
μ˵
Ŀ΢͸˵ĸڼУΪׯϣ
μͷĸΪû¡
صĸװڲ
μ촽ⲻǾУĸײЩʿܶ˵ǶþҲҪĸܸЩûãҶԲ硣
ϴμĻ㲻ǶԲңľⰸУԲľϡ
μ۾¶ãȻ飬ǲ״⻰˼
˳Ĭ䣬Ϳ밲ƽ˹
κˣ밲ƽ̫˵ׯϳˣ֪˱ˡ

κԪ΢΢üǣ


63 
κ˵üǶ˶һߵƧ֮
밲ƽᣬκҪ֪ϸڣǰ棺֪̫ׯͽׯѲ飬û뵽ͻȻ˳˺֪֪ȥ׷ּãת۾ûټ
κԪȵζ϶߾
밲ƽŵ˿ɵׯȥһ飬Ҵȥ鿴ˣں֪ϮĴǰ˽ӡǿѥµĺۼһֻ
밲ƽ˵ŽκԪȡ
κԪȽϸ꣬ļϻɣЯʮַֻҪֱϼɣʺ͵Ϯ
һֻͲ밲ƽἰͲǽ飬Ӻ֪͵ϮĵطһֱǰѰڲݴҵͲͲܸɾûˮ㣬Ǳ˹ڷġ
ȥ֪ͲȻ⣬ҵĶãҲæϸ
밲ƽû˽ԽͲ򿪡ĶȻҪκ˴á
κԪȴСͲһС
Աߵķ밲ƽ۾չȥϸ
κԪȽչдһС֣ǰô㶾ңһƽͷ֮ޣֻԸףԩ
밲ƽչȥһۣǾȵ飺ǰʲô˼
κԪĿ΢˵ǰˣԡڱ֪
κԪٴϸ鿴һ˲ƽǴһֽ˺ģӭŹ⿴ȥֽԼܼҫ۵ĹΪֽĸֽۣ۸ҲֽͨŲȣոھдԹҵŮʢУŮϲֽ
̫˴Ӿ̫ԭֵׯϣֽ᲻̫˴ȥģ
͵ϮڵǴ̫ׯȡֽдô˺ֽãֽҲ
͵Ϯ˺֮Ϊʲô
밲ƽ۾Ȼһףֲú֪˵Ǽжġ
κԪȵ֪˵ж
밲ƽͷǲ֪Լ˵ģׯϵûȴֻ֪ܰ˵˼ΧƤȥ
κԪϸ˿Цݣֻº֪йɣǴ˶Ϻαдƽͷ֮ޡӦǴñŶԡ
ڰѰ֤ݣư
⡰˼֮ϸܣ˲С
κԪȽе밲ƽڻʱѾԺ֪ɣùԱԵһץˣⱾͲ
就ץ֮󣬺֪Ȼǰ̫ׯӡ
ڽȳΪͽҪٸýץһп˳¡
֪βѾزסˡ
ַԸ½֮У½̫֮ԭ֪ͬϤ񣬽ոùк춯½֮Щ˶ᱻѶ
Щ˭Σ˭йأҲΪ֤Ҫһ
κԪȷ밲ƽׯ˶Ҫ޼ҡܼҵŮ죬֮һһʡ밲ƽӦһκ˵ıǶʶ¸֪޼ҡܼŮ죬ֻǸոջֻᱻŸ
κԪȴ뿪밲ƽκ˵ıӰв̫̹ܾʲôҪûĿת˳ţȼһ˿ϣ
š밲ƽֵߵߵ˹ȥ
漴ŵһţ
ţڵġ
밲ƽֽУؿڵǿʯҲŲȻ¸̤֮ʵࡣ
̫˵ׯǺˮ
֮ʹ˭ܳܡ
ѾŵѪɫվɪɪĳ棺𣿡
ҧˮϴܸоľӣֶȻ
˰ɣһˤڵأˣǰСҽ»ᵢ˴ˡ
λ̫ԭ֪֪϶Լ˿ڸжӣôµȥ֡
֡ٴνк
ȴҲˡ
ôˣ
κԪȵ̧ͷκ
˱мˣڵǰǼͷϴ˶˴гϴ˿ڡ
ŵϵУκԪȵ˿²ˣﺫ˰ɣ
˵κԪǰ˲һѰ˺Ѫĺϡ
̲סһҽС
κԪɫģҪôҪȥҲӦ֡


64 
֪κԪ˵Ļ治
ѶˣҪֲȥ
βһ㣬û˭κ˸
Ѫ֮ǰҪЩ׼κԪȿţȸֹѪ
˿̫ǲֹסѪºܿҪʡ
ҪܾԸׯϵ⶯֣ҲԸκԪУκԪͻȻ߲ơ
̧ͷҪԸӳȥΣղΪ˷ſڰϣֱѹסĸо
Ӹոն˶ȴһֻѹ˲ϣͷسȥ
Сĳ˿ڣκԪȵ¼ȨڱǰЩ
ҪܾκԪ˵ġġȻ˿ںͶҩ˫ĥ£û
鲻ˡ
Դׯ֮󣬾Ϳʼƿء
ոշԸȥôǰûüǱߵΣյˡĶȻ˼
ʸж֮Ͼ£ƫƫѰвãǰμЩ򣬶ҳٳٲΪȥ
˰Σ˵κԪȵˡ
һδƽһ𣬲κδϢĻᡣ
˿ڲѪȴԼоЩ̫ð嶼ܡ
κԪȵȻˣӲܲ󣬺˾ʰΣ
촽Ѿɲˣκ˵ʲôӣ
κԪȵ˿˵尣
ڵͷǰ̫ԭ֪ͬ
κԪȵصץס
ڸоӰ󸿵ĵطʼʹ̲ס
ûУκԪȼ
ѵһƬңʼͽ̫˵˾Ȼ
κԪЦһ֪
κԪȵĻȻʶʧˣκԪû˵ʲôʱץ尣ֱ̫˵һ
ңڵЩܣκȽҷſҴ
κԪϣԼϵЩֹѪܣѪϾͬǧͬʱ룬Ϊ˱ס˵ֻʩΪ
ԭҧκԪȲڰֹѪѶ
κԪȵ˻ûشҵʻ֪尾ǰ̫˵ˣ
Ҳ֪ڵ亹ӶͷϹ䣬ֻǲ²⡣
κԪȲڴϢĻ᣺˵Ĳ²δ̫Щ´˾֣ҪΪ尾ͽ
ϧĵúܣ벶ȸںڻʱץס尣Ѷ˿ڹκԪȷ˷䣬ȻҷĻһеˣǽѾץ񣬳˽֮⣬ȻӦΪ˭
ڵ۾һһ壬һŲȥԺ֮з˴κԪץסѱ
ƽʱ᷸Ĵֱ󸿣ܵؾҪըʧȥյ侲
κԪվߵߣڸоһεѹϮ
κԪȵ˺ʱֵġ
尵£һʱһش˼βſڣ˼ׯϷ飬һ͵ϮҵľǡǼʸ󣬾ͽûиҪץǡǴץס˽½˳˵ֱκԪȾסš
κԪȲʺڶǿ޼ˣ𣿡
޼棺κˣׯȷʵһŲؾ㣬ֽ̫˴Ӿдġ
κԪȿڣ˿ׯϿһֽ㣿
ںȻ뵽ʶȥԼӣ±˲鵽ߣͷԼֽ㽻١
¶ţ⿴ȥҪֽˣȴûѰᣬʱ
Ŀ⻹ûջ͸оץסֱۣؽ˫Ť󡣳ǯסӲš
ˣӿʼкˣСʲôʾ
κԪûлػǵͷȥڵ˿ڣ˵˿Ѿʼڣ¶壬ȥ˺ͺ̫̫һи⣬ҲѶ֪Щ顣
㣬ڶͷ𣬡˽蹫áҼŮҪЮ
洫һκԪߵǰȥһȺ
Щɽеڽظ½֮Ⱥһߣ˰ˣ˷ˣˣվ
Щڴӣ۾Ѫ죬˱Щ޼ˣǲ⣬ܹǺڰĶζ£ͻȻ۵Ĺᣬǲûиоʹࡣ
Цţϲˮ
Ҫ͢һ
½֮ÿ۹ղΪЩ
Ҳ׷¹򣺡ղΪҵ
ȴ
˵ĶԣκԪȿڣҪ˽蹫ãЩǰ˽蹫ãǳ͢ǷǵģǷǵġ
Ϊ˵õһһ᲻ļ֣ϧҪˣ֮ҲͳҪĴ𰸡
ڻ
Լүأү
̫̫ȥԱӣκԪȵȥʡ
κԪȴӦһ
κԪȣҧͲ¼ʱҲԸ㣿
κԪ΢΢һЦһûʲô¡
˵κԪȿǱѺסӣأȡҪҶ֡
ǰҲǼ׵¡
ӲҲˣֽͼͷ

ſڴҲ֪ǰ浽ˡ
ˣ˼ҹκ˴˿ȥǰ󡣡
۾һ


65 
ɿŴ⣬κԪȺܴ׼ͽڶ
ĸȥ֮⣬ӦûὫ޼ҺܼҲйĿ֮ϵպ۷ʲô¶ܷڡ
ôͻȻȥ󣿡ַ˵ǰ浽ôˣ
µ֪ܲˡ
ַ˺ǾȣΪ֧ׯϷô£ҲյϢ
µͷ
촽κ˿϶ûжҪɢڶҪˣߵ˶Ա㲻ΪԼҲҪΪ˿ǡ
Ͼκ˶⣬κ˵˼кý
ַ˵ƽأȥˣ
½ŵȥܼׯϣûء
˼صÿ
Ƿұֶ
Ͷκˣȴû¶Σֱշ˽ׯӣſߡ
һƶȰοĸף˰ģղˣʲô
ôСˣ˵Ļɼ˸Ī
˭ڻѾ˴𰸡
֮ܿڵׯ֤ʵĲ²⣬ñͫͲ˲ݴС
ַ˼Ƭ˾ǾȥɡȻ֪ʲôܱȵ;˵Ҫá
ַ˿飺ĸס˵ַˣǸĸ߰ɡׯϷ̫֪࣬һֻôǽ߲ŷġ
סĸףĸ׵Щ
ַĹĺ󱳣¡
ĸױ¡
·ظַ˵Ļöַ˾ʮ̤ʵ
áַЦŵ
ַ˴ŹǰԺſԺڣϸڵַ˲һִֻĵ꾰ҲģҲ̫ˣڵĴܾȻ¡
ҲһУׯΪҩһȻ̫ˣׯʵ׼˲ٲҩֻҪҩãҼֽ˰æڸõصõҽΡ
Ҫǵ۾ںڰĵطˣͻȻ߱Ȼʱ䲻ܴ࣬ˡ
齫ͫߣׯҩģȥõģС̫ʢøɾĽӸڵ۾
ͫףôСߣΪС㰾ҩҩҲЩƤëٱСָһ£Ҳ֪ôοǲиܵ
˸ո˵껰鿴һ߳
κˡͫ
䣬ŻڷԸͫĹ飬ʱСһڱͫϣŵؿΧ
κԪȿŹ飬һһЩ߱ġ
£ַ˰Ź飬Ҳ֪ŮܲǶǱ˺Ŀ
ַ˵꿴裺ȥʲôܰæġ
Ӧһ
ͫǲ۾ʣūԸۼ֪ô̹ЩҲȥæ
ַס
κԪȿǰȥæչڵĹ˼ˣŹ˴СԼѾڶЩʲô
˴Сиͨҽ֮ˣҽż񵽵ڹ˴Сϡ
˴Сߵˡ
κԪ۾ӹ˴СߵѾɨѾߵҽǲ̫
Ŵźߵӽͷȡү棬ȴûӦ
ٴ̧ͷȴүȻˡ
үװ£ûˡ
κԪŴ˼лع˿ǼͷĿڱһŵֽϡ
ֽѾһţչ»ܿĸּۣͲȡһ޶Ȼͬһ֮֡
پṹ󿪴ϣżֵĺͺһɣվǰ
ûйϵ
װɵʲôƻҽźֲΪЧ
κԪȴַ˺͹顣
κԪӭַ˶˼־ʶؽ黤λκίʵúΣգȻϴκ˼ңûʲôľٶ鲻СҲûԿǲİ
ˣκԪ֪̫ׯϺһֱֽûм
κԪȽֽݸַˡ
ַϸȥãȻ飺ûӺζ
κԪɫģֽûַ˹Ȼʲô֪˺͹˴Сδܼׯ뿪ģ
ַ˵ˤһӣǾ̫ɢˣҲ̫ˣֻׯߣҺһ·ûЩͽ
κԪȿǴǻǡҺ


66 
鿴κԪȣκƲס
κԪַ˽ŵ֮·Ӧÿһǰ顣
ַ˵ͷӦˡ
κԪȽŵֻлûע⵽˷Ը˼Ҽ˽ϸ鶼
ַٴδӦһü˵
κԪȽŵ̫ΪͻȻׯϣ˿֪
ַϸ˼ڼ˯ȣԼׯϷˮãҪס졣
κԪɫɵȻ֪ݺ尣һھҪ̫Ϊʣ˾ͻɱ尣׮ӴӴ޶֤
ַЩ죬ûȥϸڣκȴǰ˵Ǻ֪̫ԭĹԱһ죬Щڡ
κԪȽŵںڱץԻѶ˭̫˵ػûв
ַϸ˼ȷʵˣ̫ɺЩȻ˴аš
κô̵ʱͽ壬ֲºڡ
ַ̾ǺүνҲΪɽսҲղ׮ӡ
κԪĿ΢ҲΪսɽںںץսȻǱô򵥡
ַ̲סǸô
ǣ
Ķ֧ĸǴĵκˡ
κϵЩ̫ԡ
Ҫʹ˼
κߵ̫κԪȻ᲻û£ףϾ˳Цֻ᷷ɵѫֻǸտӣĥ
һ͸ˣ֪˼ҺκһʲôĹϵ
κԪȵȽ֮ϸ̸
κԪ˵ת뿪
ַϣκܽһвȻκ˿ſЩⰸտܻϣ˼ܰæҲᾡ

κԪԶЩŲŸүŹ˼ˣ
κԪû˵
ȴúܺã˼˺ɫǸбͫѾߣžʹþãҪôǾҪô񲻺á
ôѾͷȻǰߡ
ɼ۹⡣
ŵǱͫͨһЩҽǲ֪үעһѾͷʲô
㿴οҽ𣿡
һ񣬲񡣡үòҲҽţħ˰ɣ˵үΪҪүԼӦøŶԣүǻҽţȻ˲ֱӡ
˵үһҽģѵǿζ죿
뵽оүĿ⣬æƳȥĿӹ˼ҵŮ죺ָŮ춼ǱͫҽЩһ֮񡭡˴СְȻ˴СӦСҽİ
ĬĬһ䣬үȻ쳣һ˫жĲ
κԪȵܡ
ŵͷֻһ˵үҪϡ
ǣҲĴ𰸣ǸٲҲࡣ
κԪȲ˵תǰҪʺڣ׮ӳ䶨
Žڵϡ
ſ̧ͷֻ۾ضЩ۾Ƿŭ·޲óʳǡ
ֽڿеĲȡڴڴڵشŴ
ʮԺһ˫˫۾ͿףϿڣ˵κԪȻЩǰ
ۿˣ֮ǰҧƤ⡣
ɳƣˣǰҷԸ֣á½֮尵˳֪ý尿ɽǺö۴ܻǷ˶ϲɽҵĽɽɽǸĹԱ͢Զ鲻ҵĴ
񱻽ҴҲԸ
ѾҪˣõĽ
κԪȽŵ̰ī
լѵ촽լ
ȥլ鿴ӦҲ̫ᷢӰɣκԪ΢΢һЦ˵Щң޷ǾܿͻˣȻ̡
ڳ˳û˵
Ҹ㿴һκԪȽͲóֽݵǰ
ֻһۣɫѿ϶ǲŵ飬ôܣô
κԪȵ˽ֽ˺ֳţдţԱ֮ʩ뵽ǼͷжΪ͵ϮˡԸΪȥ
ڵƲסس鴤
κԪȽŵдţǰô㶾ңһƽͷ֮ޣֻԸףԩϣõҵĿǽҴС
κԪͣƬ̣ؿźʧأĿģǰİףܶ㣬Ҳˣ˿ûбڣǼ޶
ϵˣ
⼸ֳѹ庫ĵݣȻƭҡƭҡ
κԪؿ˺һۣԣǵ·ţ㲻ȥҲ㽫жн
κԪȻ䣬Ժʱܿ컶˿
۰
Ӣ
Ц˿ޣҪ˴ڣڳ˶ܸоǵԩʹࡣ
ֱֳ̫̫̱ڵϡ
ѺΣκԪȷԸׯ֮뿪

ܿõϢǰС
ɽ±ȻҪ𶯳Ұ̫ҲѴ̣սȥ̫ӻʧȥϵΡ
̫ĵش
μæׯϡ
Ϊβȥ̫ŵҪլ
ãμһڴӦȥš
齵Ĵعͷκû֮ǰ׼뿪ׯӡ
μҪ˵ЩʲôûпڣֻֻصԷ̫
ΪʲôҪģ̫˿˷纮
ᶨĸׯϵׯͷҪߣѾòץˣ⣬Ӧ֪Ϊλᱻɱ
Ǵ޼Ҿ׮ӣΪ֮ӦЩ˵ĸκ˵˼£ֻΪ޼Ҷɡ
̫һҰܣ޼ұĸ׻Ҫ𣿡
μȳȥĸ˵仰
μɵؿһ̫ˣ߳š
ǰ΢΢üͷĸЩȰҪׯҲͲЩ£ں֪̫ԭȻд󶯾ĸҪôؾȥҪôȴУٳʲôֻһסĸס
̫˻һҪʲô˵ĻҪЮĸ𣿡
ɫݣĸ׺úӵĻ˵žҪת߳ȥ
̫ǰ㣬·ҪһѽĪ㻹ûǵ׮£㻹ڹĸף㸸ס
ͣ½Ų΢΢ͷ׹֮󡭡ʹĸףĸ˵Ϊ˴룬ܳм̾λ֧ϡ
Ҳĸ˵Ӵ֮ҲĳӣֻǶʱ⻰һֱϣδǹҲĸײҪǡ
˵ȥ̫˵Ŀ

æµһҹκԪȻصеס׼ϢƬ̡
ո߽Ժӣӭ˽Ҫŵ
κԪм
һţκԪȴӻͳ֧ͷܱϳĶԣ


67 ү
ͷһһɡ
µѪ·Ÿոոɺԡ
ȡһŲȽǿµļͷƬ̣нͷڱǶš
Ѫζ֮⣬йɵĻ㡣
汻Ϳ޻֭пκԪȣ޻֭Իʹж֮ǰôҩ
˵΢΢һ٣үҲù
κԪ̧üۣ˫ͬһ̶ĳˮᵴĿҲԶ뼰Ǹʱ
ү˵أϱ˹ѣûеõʱΣ˿ãÿնҪŧѪϴҾЩ޻֭ү̫ʹг̾һ֮Bӣڴүҩ
뵽ЩκԪҸµ˿ڿʼʹ
ÿҩŵһɵĻ㣬ר־ػҩڵϣ΢Ĺ⣬ĵ
뿪Ҫȴá
κԪ£ָɲɫȻжãҩҲûʲôء
ۺ룺޻жҪƿغö˿˾뵡֮С
˵ſκԪȣм˾Σ
κԪȵ˾ţΪԼ˶֮һ糣
еҩոպãɼö֪֮޻ҩԣ޻ôС֪ɺҩΪҩ˷ûŵʣ
ûм˵
κԪȿȥÿҪἰBʱģ
κԪȵ˵޷
нŵֻBἰЩB˵ҩֺûҪΣ޻βҲɶԴˣζҩ
ڻڣBЩ޻BᱻЩץס
κԪȳĬ޻һҪҲͬĽ
Bⷬ˱ȻŮ뵽ҩˡ
˸ǿñԼ
ŻֳΪԼױ˰ڲ
κԪȰβŽ˼ڷߵġĶԸڣҲϺ
ֽɼͷҩóһСӼͷϹЩĩ
ʱ̫ˣҩԻҪϸֱ档
˵סһǷĩڱǶţȻȻͽﳢ˳
κԪüͷ
жڣκԪ̵͹ȥⳢ
޷Զҩµˮȡһ㳢¡
κԪȵд˶Ƿܴд˶ܻôԺ֮ˣпǵġ
κԪȰ˰֣üͷȻ𣺡һ롣ĿǼͷϡ
ⷢ顭޻ԣǲڡ
ԡԡֹǲڡ
Ƭ̣Ȼ뿪ӣصԼס
Ҫ׷ȥȴκԪһ롣
Ų˲ͷϵĺˮѾ޼ׯΧұˣȴûз֡ټʱһ꣬ۼѾˮˢ׷顣
æһҹȴһ
֪ˣ֪ˣһ߻ǰһҲйʮơ˼˻Сⶾҩʹʧȥж֮
κԪȵм֮ˡ
еǴ˶Ȼ˵ãӻѪӿ죬ж
κԪȽŵܿͽγ
ҡͷҲãУʴջһ
ָιĲˣү˵Ĳ࣬ö˼򣬺˵ѣȻʱγ˶ˣöԲ֮У֧ҲΪ̡
κԪüӹϸ鿴
BΪҽΣȻɱȴǸ̰٣ҲΪݺ
ǺҪΪãʱ־ܣͻһҲЩΪ顭
Ҳһˣҹ޷˯ҲΪЩʹϧอǧٿףҽˡ
κԪȿУ˵Ĳ˭ΪBΪҽΣ
ͷֻ˵ǶԺȻǰΪʱ̲֮УBҩʱչ֪£ɱ˻ԱɵԭBΪү
ʣֲҵҩҶ֪Bҵġ
κԪȵݣ
еͷҲнˡǲݣͬ࣬ɽˣB˵ү͵Ϊһ
ү֮͢BҰæʬһкõݼ죬үɽˡ
ɽүʱǰж
κԪ̧ͷ


68 
ӵȫԺ֮С
ү˭
κԪĿãү˽ӽһɺϣڰаš
κԪţðϢ壬һү
Ӧһתȥš
κԪҽġ˶ɡ
ô̫ׯϵ˭Ϊμð
κԪȵĿ֧ϡ
Я㣬ֱϣι͵Ϯ˺֪֮󣬻ϣ
˹¡
һ׮иĶ֣ͨԼ棬Ϊͱˡ
һ֧ѣα£
κԪվҪȥ̫ׯϿһ
̫ׯһֱòأûв֮ǰ˭Ҳׯ߶κԪһ·ȥ¡
Űβĸ
үЩʲôү˵ãԸ갵һ·׷ϣС඼Ҫܳˡ
ɽ
үǰɽѾҪˡ
κԪû˵վڰ߲Ӱ£С
Ӧò֪͵Ϯ˭Ľ𣬶Ȼֱ
ôʱһֱڵȴʱư
̫ԭڲǰ£ǡڰ֪֣ʱ׼ģҪЩ£ȻҪׯͣһʱ䡣
ôӺ֪¶Ϯһֱں֪Զ
͵Ϯ֪֮СͲ︮ýҴ֪УͲ֮¿ƼѣʵףͲں֪УҪ밲ȫݽʺ֪˲Уôܶ϶밲ƽ뺫֪ͬ
֮⣬֪Ϯ󣬷Ը޼ҡ˼һĴѲȴһֱûн˵ʱѾˣô˺Ľ͡
ʵȴˣҪСͲ͵밲ƽС
Ҳ˵ֱ밲ƽõͲ϶ׯû뿪ôײ֣ܲ
κԪǰȻʣ·Ѿһ֪֪Ϯ󣬷ԸټһԼİǻ鵽˿
֮Բ鲻Ϊʲôصı£ǶˣΪݵĽ½֮Ż
ʵѾˡ
ϮڵͲԭǸˡ
ԣҵõ
µ֪ЩҪǰԩ
κԪȵ۾һֱϺ͵Ѱ֦ҵһǳǳĺۼ֦ΧƬҶҲ֪ʲô˵ӣ
пڣ֦ҶӦòҲûн֦ȫ۶ϡ
κԪȷԸţȥڱϮĵطվá
ŵӰܿӵС
֦Ҷĸ߶żλƽ룬ڱȳԸһЩվĻǾǺмĵط
ԭˡ
κԪ۾֪һִԶǣһͿԿʸ
ȻҲĻ͵Ϯ֪ġվԶˣ֦Ҷϵĺۼɿʱٳʱµġ
κԪȴׯȥ
ûأүҪȥҪѯʣȴ±үֻ÷Ȼæϡ
κԪһ·̫ԭΣżæ
κԪȾֱηǰ
ڸո̣ڽһ
κԪȵص㽫͵Ϯͷβ˵һ顣
Ϊκĥǲ˵ֻǸϿѶ±ûбҪͷβһ顣
κԪȵ˵׷ʱѾ͵Ϯ֮˵Ӱ
ڵͷ
κԪȽŵǸɻˣ
κҲץסǡڵֻй˴С㣬ϧ˴СǲȫҲ޼¡
˴С㡣
κԪĿ
ʲôˣΪ

˯˾˳СˣֱĸӲһҡ
黹ڳ壬ҪЩַ˵ȥ裬СЩǲˣ
ͷСӳԲ٣˯Ҳ㣬ˡ
ַ˵ǵҪ
⻰˵ŵùֳ˿ġ
Աˣ԰ﵴǧæµĸղκˣֻҪȵϢͺá
ůůǶ˶ǵĻ㣬ҡŽѾʮ⡣
ˣſڹ棬κˡ
գգ۾ף˲ڸãʲô


69 ȡ Ϊ߸Ȧ߸뺯Ӹ
κԪڹ˼ҵϵĲ衣
ҿСӣ峺Ĳ
κԪһڣϸԶǲɽԭ
Զ̫Ϊ˽·౻ʷԶ٩٩̸಻Ӧװ˷ѣԹׯÿ궼Ҫ࣬ߣ͢˴鷳Ǯӯ⡣
λԶ֮ǰѪСսֳ⣬ֶϳãʷԹΪԶΪίʵܹ塣
Լ㻳Զṵ̂īǮȴҲǲɽ̫£µڻڴλѫЦ˵Զ̲Уȴܶƥëɫݿڣպٳ˵ûŪһʾ
Զɽ֮󣬺ľһһձۿԼΪܷ˲ٺ볯͢ϿʼԶͲ䷳ۣĿʸԤҪЩѪͳõս뾩
ϱԶŵòʤ䷳ɴӦ˻ԶǻԶɽͳսĿȴ̫±˾Աǰ
ʱ͢ս˰á
ս²ǱǸûôսǰİֱգжʳ˭֪ΪΪ˶Ŀ
Զ֮ҿɽ󰸵ĴĻ
Ӿ̫ԭʱκԪȾͻɻԶǱô޴ֹ˼ҵ֮϶һ㡣
ԶʱԶھǣַǶһ֪˼ҲûĻﻳԶִֵ˭
˵Щ£ձҽŴȣŪүٰ硰鵱İӣЩڻԶɽ֮
Ϯ֮˵Ҳ˹˴Сϡ
֮ǰֻǻɹ˴С㣬ڿȷװɵ

һѫ֮Ů֪޻֮Ƿбı£
İӿԲ飬Щ˭ѧģ
һڽ¼ʱһˤ䡣
ϹղķţǷ̽ݣ
κԪȵһֱڲףսȲţʱв֪ڴʲô⣬˦ǲǽҪ
Ƕ϶ġˣת
κˡַ˽ſκԪȣæһҹκ˵ɫ̫ãԵø԰ס
κԪַ˼Ŀɨ⣬˴С󷽷վſˣȻ͵
ңǲȫʲô¶
κԪ䲻СеĶһֻӱСϰɫĲߺǺͯϲˣ֮·˳
ҪСӣСϲ
µµſڣַһʱûκǺ⡣
˴Сׯ˾ţҾЩСϣ˴СϲκԪȵʲôֵǮĶ
κԪ˵վҪȥſ˫ЬʱŲ̤Уһ
ȻˣκԪһЦ
黶ϲؿվſڶȻκ˲ˣǸϲֵСӣֻڵôܲģΪ˱ⱻκ˻ɣֻü
Ҳɣ˳µ߽κĸ˵Ȼ
ߵַ£ר־ؿʼСİŪ·춯
κԪȻĿûڹκֱַͣˣڹϽ̰ī÷լҴȥѵЩӣɽԶԶ
ڿЩǮԼսӦһ
սַĵģҲǹ˴С㲻ԸϢ
ַüͷ˼Ƭ̲֪Ҫοڡ
κԪȵӦ˵ɽ̫ӵĵط̫ԭ֪ڰ˳̫ӵˡ
ַ˵ͷĲ²⡣
κԪȽŵլбĿؼÿ̫ӸТ̫úɽʵ֤ͱȴһ̫Ϊܴ˽ԲЩϲɣ̫ӲȴҲɵزڿܽΪ̫Ӱ£ʵΪ˳ı
촽˼˵̫ӲˣκǶһݣκ˵ĺе̫ӱӻºð£¶ҲƵ̫ϡ
ַףκ˵˼бˣһֱﰵᴢ֮λֻǲ֪λӵֱʣκһѣҪСģܾС
˵Żǰ棺үϢ
κԪûóŽ˵꣬ŵһκԪȿһۣ䡣
κԪ۽΢΢صò֪᲻ȡ


70 ж
Щ棬֪κ˵õʲôϢ
ոץ˺ڵİѱ̫Ӻͳ͢ûô֪κɽΪ׵İӣ᲻̲²սֻκԼʲôߡ
ȻǵٺãĿͨټκĸţвٵ߿Զã»ӷ㣬ϧŪϡ
˵Щֻǲ²⣬õķӾǽκ˷ƣ˼ָÿЩ
Ƭַ̰˿źȲκˣκ˺Ѿ˵˻ȴΪûҪ뿪˼ѵľ仰˵òϸ
ַ˵ĿκԪȵϣ·ׯϴǼκΪ˲鰸ػûлؼҡ
ѵĻַһ
ʱˣκ˻û÷ɣַºͣ׼Щ㣬κ˳Թߡ
Ϊүش𣺡ˡү÷ַ仰ڱ˿УүͿ͵˼
ھ͸үȥɣ֪бȻûãҲ¡
Ǿͷˡ
үŴ˸£һӴجоѣ۾ȥκԪȣү˵Ļ
ҲǷ㣬æµ鷳ίʵʧ
ͺǹġ
һڣҲ֪˼ҵ緹ûţ⡣
κԵȡַתȥţ˴СҲӸȥ
κԪһţ߽˼ҵԺĿʯ·ԱߵĲݴУ˴СߵѾæµ
κˣͫŲת񣬡ūڸСժݣСϲݱĲӡ
˴Сӹú⣬ߵﶼ˺档
κԪȿ˿Աߵʯʾⱦͫ
ʯϣκԪ֣ͫЩ㶣֪κҪʲôֻйβݡ
ݵݸκЩ̫ʣҲûбѡ
ͫԹԵؽݽ˳ȥһ۵ڲԶĴС㣬СĲûˡ
ͫ뵽ȴС˹СĿκ˵ϣͫʶҲתͷȥ
κָɣƬ̹һֻë޵СӴκ˳ǲӾһ
첽߹ȥ۾κԪ޳ָϡ
κָ׾͵Ĺβ󣬱֮һСӾ
档
Աߵ͸ǿЩŵı࣬ǻǵϴκŽСǿ˵¡
Сӣۡ
κֵţǼ˫۾ͽŲţκ۸С㡣
ֻվ
˳µκԪߵȵֻ
úܽˣκɶͦεڲԶ˵κ˴ʱһһӲ۾Ҳܿ죬ӣСһ£ӦҲ
ֻӱĳκõƴЩӳʯ¶ȥҪץһ²ܽ
Ǻʱ
ȥӣƫƣЩȡ
κԪ۾΢УӰǿԼûжֻ
Сȴͣ£һץס˲ӣȻʩʩȻ뿪ˡ˴Сû
κԪȵָһβͲݸŲ
ŮŲӣü𣬷һ󻶿ЦǴģ˿̲סݸһЦ
ôһ˲䣬ԼΪҪô๫ҪãȴСΪѡ
ȻܳƵһǧ棬֪ģľ仰ʵ
ƭزҲ¯ˡ
еӣԪ֪Ӳʳѱ߲ݡ
Խ͵ߵĶԽܳԡ
κڿܿɿڣҲõģκ˵Բͻᱻסѱ
ңˣСǲӣһֻĿȸ
޵ĶͨжͻȻøҪСġ
Сһκ˵ֹ֣̣¶ȡ
κ˸òᲡ˰ɣ
뵽κԪȿȥİףĨ̫ĺ졣
Ȼޱ飬ұ۸Ƶģ·֧˰ӣϸֿʼЩٻ
κԪȴ۾˶񣬷ԺἰBҸµ˿ھͿʼʹ
үЩ˺··ǰ˼ԽݵԽҲ۵Խ
ͨʱЪЪͺˣȴһ·ȥ˳ׯӣ֮ۻ̫ԭΣ˼ң꣬ŸоѾܲˡ
κԪ׼뿪˼ңովȴоҸ¿ʼͬ˰㣬ҡҡλξᵹȥ
˶
˭Ҳ벻ݵκˣͻȻɲ
żæǰȴ˫һסүֱۡ


71 ߬ס
ſȥү˾Ȼǹ˴С㡣
ôˣ
ͱϳԳֵү˲ӣίʵЩ⧲Ա߳ճɵɵعۿ˰졣
ҪǰүǺ⣿үվббصʯԡ
ǸճɵɵĹ˴С㾹Ȼڹؼʱ̷סү
һ֣˼
ʲô
ɵίʵûʲôΡ
ŽӹκԪȣ黹·𷽲ŵĲȫײ
գգ۾̫࣬˴С㷽ȫǴˡ
˾Ͳ˼̫࣬ɱС
ַøϹһĻʱɫһ䣺ôˣ
ͷˣַˣڳһͷҼү
Ż򶨣үëԴӴˣһηʱŵûɢжֻκƤˣӻ᲻ԭطȣдϵ¶үܹȥˡ
еĻʺﶼǲŮ̽ү˲ٵĲƷҩүʲôҩүǳʲôʲô۾һҹһҹ˯ţݹᾲӡ
ʵ޲ߣʺκŮдһķ𾭹ڷǰӡ
үܳ°࣬Ȼһ룬ǵ̫̫̫̫羪֮Ϣ˵ү˶û³һ̲ס޳
үСκ
үûˣүܻκǸο
ֲǲүˣ֪ʲôʱͻţǰܷ֣үε̫Լȥ˶ΪүĲ׺ˡ
Խүʲôʱʼ̹ģûַ˷Ըڳ˿ͷŽκԪȲڴϡ
ַ˵ǺãȥС
Ҫ˵ȴϵκԪ۾ҡҡͷ
κԪȵ˼תַ棺ҼүֻˣУЪЪܿͻáүжʱǾͻ뿪ǿߣҪү̧ȥүģᱻ˿ֻ˳롣
ַЩģκүģƣɵģҪ˲𣬿κүУҲ˵ʲô
ַ˵ҪЩʲôֻ˵ùȥȡ
Źַ񣺡ҪˮӣľͲˣһ£Ҫү˵ȥ
ãַӦȥ졣
ַ˴ӿͷԶԱ£űͫš
ַ˿С飬ͷ
κүսŵʱַ˿ɫЩԣȻ岻κ˵ģû̫ң֪Ҫδá
鿴һ۱ͫͫǰˣκүôˣ᲻ׯˣ
Ӧòǣַ˵˾ͻҪƣ㲻ˣԼҲҲûҪҩֻҪˮͽӡ
˵Щַϸ˼ھʱ˵κүڴ˲֢ҽ˵ǹֲڿпйء
ͫκҲôκүΣ
ǰİӣַ˵Լ˵̫ˣ̧ͷͫʵ²Ҫʡ
ֻͫͷ
ˣκǼǷбҪôʱñַüͷȥȡɣҪһҪˣỵӡκҴ߶κ˲ҲǳãŲ֪ô
ַ˻ǲģ裺ǲֽ˽ȥæȥҿʲôҩá
ַ˵ȥſͫչ˺ôС㣬Ҫ߶
ͫӦ
ַ˳ȥŽϣ˵κ볤ıʱ׮ӱǣȥĻ׹ݲ٣˹֮󶼷ˣκҺЩۣʵҲ֪
ȻҲǳ׹ݲЩ˹һڴҲû˵йκҵ¡
ĸἰκڴ²Ҳ֪ʲô
»Ͷȥκȥ̽̽Ϣ

ӹ˱үҸµľϡ
үûкһЩŵ
κԪȶͷ϶Ǻ飬û˵
ٻһ飬ŲʱƤͨӡӡ
ЩܣҲ֪ûãܻ⣬Ǹ
үҪñˣŵһȥץҩ
κԪû˵˳ȥ
ﾲκԪЩֲԼںδֻص˴
̣һܶڰɣ֪ʱѳ
һŲԶ

ҩߵߣʼϵ˿ڣĶͷȻҸµ˿ڡ
ûε˵
鿴󣬷·Ҫ뿪кȻ־֮⣬֪һ߬ס


72 ӵ
վڿͷ⣬˶ˮͱͽȥﴫñ֮κԪûκεĶ
ʲôܳģ
κǰʧǵıȻʮء
ٶЩˮ²á
κԪͻȻ˼ŵòᣬĸҪ¶ϢҪԸ£һʱæýŲմء
κԪסӣҲǰֻſڽš
ſʼ򶨣ʱһЩͲסˣ²κԪȵûкתŻȥķӣȳ뿪ͽȥΡ
үҪñˣһȥץҩ
үү˵𣿡
ûκεĻӦ
ųžͿ첽˳
鿴һ۱ͫͫתţֻܿתС㣬κιȥˡ
Ըͫţҽȥơ
ţԪڵϣһԪڣΪλܵ
ϵëȥ򴲱ߡ
ͷϷһյƣʵĵƹŴϵκԪȡ
ɫ԰ףȴ쳣糺죬üͷ촽þȫʹѾƽĮģ
ȥκԪȵĶͷͷ̣Ŀӹɢ£ѵΪԲŻᷢȣ
Ƭ̣κԪȵ½Ҹ·һ鲼Ȼ˿ھ
Сؽҿһ˰ӳ
˿ںܳѾϣǶǰľˡ
ǰ˿ڣ׼ȷ˵
ʱе꽫ҸƤ֮УֽȡȻ˵һǰɱˡ
ǿ鲼ֲһ͡
һͷԺлȻ뼰ڻκԪȵЩϤ
̧ͷȥ
ϵƻԾ𲻶ĹϣƤɾ𪣬īڵüƽӢ䣬ͱ˵ƣȴƽ˼˲еº͡
ʵıµ촽Уŵʱһа
ϸض꣬е˶Աһ¡

֮ǰûϳΪڴУǸ˲ĥ㲶ݵɣݸ߹ƿκˣίʵЩ̫
˭Ҳ뵽κҵ˻ᱻ͵̲С
ֱڴϸ꣬ſ
ôͻȻΪľɼ
ѵȡʱСŻ
˼䣬ϵκԪͻȻض˶̧ͷֻüͷøЩ¶顣
òҪ˰ɣ
ɿĽӾҪ뿪ȴȻһһֻε߬ס
ȣ·ҪӽƤ̧۾Ŀԡ
һ˫ϸ۶
κԪˡ
ͻȻΣЩңҪ˵ȥȴκԪȵЩԡ
˫ǰ峺ͬ˲ҲЩɢãȻȴֲڿ
ңݻƷǰ㲶ңϸȴֲ̫һˡ
üչ񽫶ܵʹʱ£ڿһ㡣
ʱ˿̣ǰƤ¹⣬ĵıӴʡ
Ȼ¶һЦݣϸ΢ЩСı飬¾ŵ·ֻһԲͻʧ
ɿ
ͻȻɿһʱûлعҪ뿪ʱκԪȺȻֱ⧲ؽӵ뻳С
ɴ۾ſڴͫ
κԪȵֱ۽
ȫȻã˵ֱۺ޷Ų֣˵Ľܸо
鲻֪úκˣװɵУʱκԪ״̬쳣֪ܶԼЩʲô
ļϣ£֮һж޹ء
ֻ§ԽԽһ𡭡
ʲôͫһŸϹĳţǰȥϽү
ηѣմľүס˴СһĻ

Ҫ˼˽
ǰҪ̱ڹ˴СϵκԪȡ
ô£ſڴַ˵
ˣˣֻ﷢࣬ĶˣζˣôǺá
һӽ鷳ֻү˵
үŽκԪȷ𿴹ȥʱκԪ۾վȻٴλ˯˹ȥ
ŽκԪȷŻشϣͫҲס˹顣
ַ˿첽߽ӣһ§ס飬ŭ
ˣᣬҼүֻʹȥˣұ֤үװģˡ


73 
ַ˿κԪȣֻ龲ף˯ʮְȡ
бүҲ˯ţŵκԪǰַһʱýү
ˡŵүصʱʶģܡ̫֪ŷʲô
Ųٶӽͣô˵Ҳۿү˴Сģ֤֤ڣⰸӶˣûзĿܡ
ַ˿飬ֻϵԪ
ŮŻӵë¶ֻüԾһ˿ţԼٹһӦǵ㲻Ҳɢ
ͫɫѿͷַˣūûбС㣬ūд
˵Щʲôãַһ÷ɿ죬·ҪؿԾԼǻŮȻͱռ˱ˡ
ȴСȥַ˷Ըͫ
ͫӦһǰŹ˳ȥ
鵣ǵؿһĸס
ƻһ㡰øסĸȻȻؽѾȬˣ˭֪κˣֺ֦ڡϸ˼˼ô졣
ϣĸײҪ̫źá
ַ˿һ۴ϵκԪȣ½ɢҵĲӣߵɫӸǺã򡭡ûۿ
½ǣ֪ǺãҪүѣүʵá
ַ˷Ըţҵȥл㡣
Ӧ֮ǰٴοϵүҲ֪ǲĴүǳʲôҩ˱֮ղžȻࡣ
ַϣ˲úȲ裬Ŀ⾶ֱڳϡ
ŻһݣַѯʾͿڵˣҼүκϳӣʮ꣬Сţ̹ү޲ڳޣκϣүߡ
Ű˰ָǰʼүͲѾ̷߽ˣûлԼͨѾߡҾ͸ˣլС㲻κΨһǾǷš
үίʵͻ٬֮ˣ˿Էġ
ַüͷһ壬Сô˵Щˣ·ҪκүƷƵġ
ַûдϳŵĻ
ŽŵҼ̫̫̫̫ү٣үүҲʮά̫̫ҲүҪϣ֪ŵ£ȻѣһḺ𵽵סõǣʲôֱ̫̫˵
ʲôҪʵģСĶʵ档
ַסӣʲôҪʵģʲôС˵ˡ
ַ˵үǰҲ
Ÿɴҡͷͷһءû˵ٻԼĻ·ġ
ַ˼һĻ۷˭ңֻ¶ҪӰˣǼҲͬκʲôŵڣκүʲôǰ̣ͽˣҲȥκ˵뷨
ôźã
ȻûҪ飬Խ֪Խá
ַ㿴²׼˵ȥ
һڣүַ˵˼׼ˡŹүˣ
ַϴ˼ϣô㻹Ӧ֮¶ú￴үˣ
ŹӲͷƤСĶ˵İš
ַ˶һڣ˵鱻ռ˱ˣּǽִԿκү˯ţӦҲǵ÷ŵ£ףκү⡣
ַվߵǰ
ãɫˡ
ַ˵һڣʹү뿪үˣҲҪ
ŵͷⲻƭүⱲӴûƭү
ַˣſɥү߶Ҳ߲á
κүŲ·Ҳãַ˵׼óװҪţ뿪ͬûעʱ³
÷㶣Թ˼׼֤ˡ
Ǽܺõ£ôȴүܿأҪװŮ챻ߣǱ㡣
뷽үס˴С¶Цݣûˣ֮ǰүǿүλСЦ㿸ҲýλС㿸κҡ
Ȼүôס
ֻŬһ£ſһַˣҪȻķӣ
ַ˾ֱˣ졣
ǿջЦû취˭ү̫ء
ֵ˰ʱɫַ˷Ը׼˸߽κԪ̧ȥ˺š
ǻ˯ѵκԪȣַ˲ҡͷ⻹Ǹݣηκ
ۿžҪ鷳ͳţַ˸Ҫɿ˼ҹ´Ҵææǰ棺ˣּˣѾ˺ͬϾҪſˡ
ַһˣôû֪Ϊ¡
κԪȣǱײţ֪Ҫôͣ
˵κǲСڹ˼ҵģ֪мš
죬κү̧ȥ


74 ˵
һ
˼ҽү̧̧ȥүҪӵİ
ⱻ֪ôղøַ˵˵κҶ棬ûڡ
ֱͦվַǰǻԲұɣ
СκԪȱڼϣһ̵ȥ˿ͷַɿԸˣʲôȥ
˼⴦СԺӱͲû뵽ֳô¡
ַһ̾һȥ
̫˵ĵϱּҳңȥոշ˹ˣԣƽﶼԹˡ
ھְȴһֱãֱǰЩ˸ʤֿ̣֮žһһֻ޼᲻ݵж˾룬ֱ
϶ޣ֮޺Ƿġ
ʵʵۿеּҵһַ֧˵游λϽһûаܼ
ϧַ˵游սʱӪи˰˼Ҿ죬ҺӱɱֻСĶӣϽԾԲޣҲûңһһ⽫СӸˡ
ϽСӣַ˵ĸУ꿴ĸ׺ͼ类ɱĽᣬԸӳиҵӪɴ˵أԼȵӡ
ϽҲǸˣûжҪ󣬷ζӰȶգӵܳͣԽ̵̫˵ĸ׾ǵϽľټܽӪ
̫˵ĸϽֶȴ˵Ͻ²֮ˡ
ȻѾˣŮ޸ѫ󣬳ж˾Ҳ˾ְһеĵλͳַ˵ĸסЩ¹͸ˣոմѹжÿڴ˵˼йϵ֪ĸ׺̫õʱҲ;ȣȻôɡ
游£󲿷ʱ䶼ׯߣȥʱ游ׯתƣϾ͸еĺһ游£ȻͬһÿνĽͬҶϲ
С˾ˣһҪȴʱˣȻڻ游ͣ¶ܺ
ϻŽţԹ˺ӣʮִ֥꣬꣬ү˵䲻ֶү˵ɿͯ
Թ˿Źɫȹ˫ţ΢΢üͷΪеص飬ôɺЩˡ
ַ˵Թ˴ӹнӹϣҸ˼飬ּкǿģ鲻һֱȥѧĻҪѧ
ÿζҪһף飬ʵǷַ̣˵ɩ֪òЩ
ԹȴҿСˣϲ˵ȴúܣȻѧʶ֣ѵ㣬ѧ˽ܻôгܹ顭
Թ˵ٴοĽţ鲻ҶŮҪ֪ڱǰĸΪá
Թ˵ĻأǴɫЬСɼ⣬һ¶ˮ棬һֳȥЬϵǺҶϵԲԲˮ顭
Թ˿һֻͷۻϲ¶ģеļŮĸ飬ؿھ巳Ҫ˵Ļ߾ǱסƵġ
Թ˶ȣζ̫ãֱʣַˣַ
Թؿڲһͣ˷糾͸ϵ̫ԭַȴǻ겻ƵģûаҪȵ˼
ַ⺢й֮ȥǰæµ˵ҪдĶڲ±ģײκүϣҪߡ
Թ˽£뼰˽ĿģĲ룺ôûڴ޼լǷʲôң
ԹĴȻ̫ˡ
ַԹĿԣɩӿȥ˴޼ң˳㣿
Թ˵ͷ
ַ˵ɩӦ֪ǶŴׯϻһִ飬ׯ˲СľţȻҪЪһЪ
Թ̾ҲԹ㣬ʱΪ룬޼ڲףҲ˷йڻ˾Ŵ޼ҲţҪ׮ϴ޼ˮ
ַ˿Թˣɩ˵˭
˭Թ촽λղ
ߴóһ¹ĸ˼ңҪ˵κ˵Ļ
˵κ˾֪ĸ᲻˵øЩ
ַ˲ɫȴֵ˵˻ĸо
Թ˵ҴæϹҲҪ㣬Ҫκҵĵκҿڲ鰸ʵڹ˽Ҫ̫үΪѡ
֪Ѿ̰īκһץţҪʲôƵģҪи˼һҵͷϣ㲻˵ʲô
ַһԹڴ޼˵ʲô
Թ˽ŵϸ룬κΪҪ߶ǿݣͼʲôκң˼Ƿܽף˼ҡҲûǸ
Թ˵Ļ˵꣬Ϳ´ҴҽԺӣˣˣˣүˡ


75 
Թһȥ˰ᶫôˡ
Թ˼ߣǼƥ˳ĺܣҲʵ벻ηġ
ĲҽԶ
ԹɫѿҶ˵Σ
ּҹǰүǱ˼˵Щء
ԹŵȽŷѧô꣬ûܹίɲС£ÿԺͲȭš
ȥУַ˷Ը£һҪõ
˷ģѾȥˡ˼Ϲ¹ǰ棬鲻ԣǲȥУ˵˸ոţ˭֪ͻĲ
˽̧ȥ˶ԺոڴϣԹ˹ȥ鿴𼱣һ͵ˡ
ĸס۾ﺬᣬȻ۵
ûԹҲ㴦ãֻҪͷŭ𷢷ųۿԱߵĹ£ȥˡ
⻰ûӦתͷȥַˡ
ַ˼ΣѾˣ֮ǰĵûĿκ˵
ΪβȥԹ˼û׷ʡ
ŵͷ棺̫̫˴үĲǼҵǹ˼²׵
Թûзϣһƥѣַ˲⡣
ǹ˼ַ˿ܲ˵κҵ
ǰѹλ
Ȼַ̾ϢκƽĪģҲǺġ
ַ˵㽫ǣȥɣ
ôԹ˵ķ·һ£һƥҪ𣿡
ַû˵Ϻõսȥϸ
սϡ棬Թ۵ͷֵȥϸ
Ǽõëɫѩ䣬׵ս꣬û˸֡
Թ˰˵㸸͵ս
ǿʹӦҲ͵ģôõ֣Ѱ˵òĸױɱˣֻҪܽһþͺˡ
ַסӣսƷһϲͨүÿ˵϶䵱û
ֶլɣ뵽һƥô¡
κ˲ʡģҲһ˾͵Ҫȥ֡
ڷˣκйصĶһҲ벻ȥˡ
ԹתͷȥַˣСã˭ģӺζ
ѻбҪ𣿼ȻԹ˴̫ԭ϶κˣ㲻ʶˣҲݸװʹʹ˵ˡ
ַ˻߻ãκ˵ġ
ĸκˣԹʳܿͷӦѲǸκ
ܻмκ
ַĬˡ
Թһκ˼ңô˵
ַ̾һ֪Ҫ˵պùܽţ˳ص¡
򷢳춯
ַκʰ漰ׯӣׯϵׯͷǳּҴˡ
ԹѾ˵ˡ
ַ˽ŵκǰʻӦЩйء
Թһ裺κ˵Щʲô
ַ촽Ҳ֪黹ûɩӾˡ
ԹܾЩŹ֣Ȼ鰸ΪҪڣ
ô˻ڸûߣ
Թ濴˿ûƭңκ˴ʱȻܸȥһ
ڴϻ˯κˣַЩ֪࣬Ҫ˵
ߵſڣҼҴ˹ȥ
ַ죬ѲκҪַӰΧ
ҲַǰȥԹ˿ַ˵Ӱ˼Ƭ̣ӸȥҪ֪˼ҺκҵĹϵһоǰвĵ
Ų֪ԹˣԹͻȻ̫ԭ˵£ȻЩʮ˽⡣
ж˾ְܵĴ󲿷Ǵ׮ӣ᲻Ϊս
Щ¿ʣһز֪ҪôԹ˷κԪȻ˯ڹ˼ҿͷ֪ᴫʲô
űش򿪡
鱧￴ȥ
һӰվߡ
κˡ
һĻŻض
κԪתͷǰ䣬һ˫˿Ŀж˾ļҾ죿
Թź˸
ͷκԪ΢΢ӣ˻ûȫð֪᲻ᱻԹ˷ֶߡ
κ˵ɲܿ壬滹ϷҪϳ
һ룬еȥ
µµӡ


76 
׷ܽӡ
ׯӵʱ游˵ˣͻߵĴƹϹһ
ƹһߵߣ춣
ԶԶģɫ࣬û˵仰ʹҴææˡ
游󣬵Բϲ˴ӲҲ˵һϻλԹв֢쳣춯
κ˲֪飬µǹģֻῴŪС׷СĴܶ
ǰܻվһԾؿţǵ֪κ˾ǵе֮Щ̣ľпæȡйء
ôȽ֮ڹȥ˵
ԹҪϸλκˣȴСڵĲʤķֻϻƹʲô游ʲôŮ
ͣ¡
Թ˼æκԪȵĻκˣļҾ졣
׷ַm
Թ˵껰飬ָֻⴥ򣬿ϧûнŪøԶˡ
Թ˵һ춯
ŶŹ˴С㣬ۿ˴СκߵԽԽһڡ
ֻҪү͹˴Сһͺô£
үʲôʱ˵ľٶ
ſκԪȵֶ˶оӴѿڶүҪʲô
үû˴С㡣
ַȷԸ˵죬С
ͫȰ˵ȻԸ⣬˼ҲǿλС㣬ֻվһԡ
úһīڵķשϣС΢΢ţǻϲģ
κԪȴ۾üĿչĹ飬ʱűȻͼ֮ǰ̽ȴûϵ˼ֻ±ûҪ֮̽ʲô£
κԪϸ룬˷֪ͻȻģȻ˴Сסֱۣ֧ŵȴڹؼʱ̿ʯϡ
ûжֻ֣»ˤ
˼ҿͷУҸµʹԣ󡭡ԺԼʲô龰ֳȴģģؿ
ǻ˯˹ȥֱֽѡ
˴˼ȻЩۣȴõҪĽ˴СڽҪͷɼû⡣
ô˴СڶΪʲôκԪȿңֻǸ۾һ顣
⸾˷żʱĵ̽ȴʲôҲ˲ˡ
˴СڰȻˣǿվκԪüͷһ壬ݱø
̲γ֮ûǰʧعɼҲܿˣھڹ˼ǰ¶ߡ
гӦӦòڳ档
ģ˼˿ҲǺ£ַ˵ĽСģӦò˵ȥ
κԪջ˼Ҫƿס棺Ǻʱ̫ԭ
Թֻλκ˵Į˼ػصղŸոսǡ
κԪȽŵǰһҹʲôط
Թһʱסβŵ̫ԭʮ䡭¥С
κԪȿţȥּƥ
˶ʮ·ƥȻƣ̬Թһ۾ܿߡ
ԹҲκԪȵͼһңˡкιϵ
ٲ鰸ԣκԪ˵ʩʩȻ£ͦΣ۽˲㺮˪ǶԱѡ
뵶ԹԹ˻æصڳ̺գֻΪ;ӲʣûżǣŴͻȻʣûж룬˵˳
κԪ۽Թ˲ԾסӣŵĻʵˡ
ַ˿ԹˣȻ͵̫ԭ⣬ΪҪأ
ַ˸뵽ǰ棺ˡ
Թ۾һˣСˤˣҸǰȥӦ
κԪû˵Թٴȥ߹ԺӣԹ˲ųһκ˱ȴеĸˣϿӲù
Թֺڣ֪ˣʱ˼ңϣû¶ʲôţ֪ɾǰˡ
Թ뿪ַ˵κЪһ
κԪվˣݷ÷ˡ
ţǰκԪȣκԪȻ˻֣Լ˳ȥէƽûʲôֻͬߵЩ
ߵſڣκԪ𷽲ŹľٶͣסŲתͷȥֻѾϣƹԵøľס
κԪԺһЩʧ
ŵͷɤӡ
κԪŻعɫĵصҽӵеĴţ̫ү̫ԭվͻᵽˡ
̧ͷκԪȽϵϢǣǸмĸ׵չ
κԪ˵껰ȥ
ַ˿κԪȵıӰҡҡͷκҲǲף˴֮󣬼Ҳֻһӵܣκүϵص֪ʺӣκҵĴ¾Ͳб仯պ󻹲֪ҪߵöѣԽǿȨԽΣգκĸҲҲ֪κһΡ
ַ˺ȻԼܺЦǹ˼Ҳûѫֵõģ⡰⡱˳˳ȥˣԺ͵ʲôҲû
ŽκԪȷүǷˡ
Ͽû˭ү£˼ڹ˼Ҷżӣ޲Ҹطȥ
ʲôκԪȵ
ꡭżʱԼļҾ⡣


77 ֢
κԪȻ֪ļҾ⣬Ҳ֮С
Դӳ͢ҪսѾʼӿںڱץ¶⣬˾͸Ӱ಻סһˮ档
߰ɣκԪȵȻȥ˵
æκԪȡ
˻ûߵ̫Զѵ죬˼Ҵȹˡ
үŵ˵ǲǽǱֵĲ̫ã˼š
Ƕ಻˦ֱϵëë档
κԪһۿҧס촽òʹ˵ʲôүĻ
˼լæһš
иļҩҪñ󼸸ʱ
һȥͽ
ͫ䣬֮ǰκǰģһԣκ˱ɶҲǡ
ͫţĸɹܺеݵǰίС㻹Щ
һ۽
Թ˿޵۾ͨ죬˭˭ˣ˼ңһǴϢ泤ļ¶ûɣȽ˽ȥ
ղκ˵ʱֻܳԼˤģ˹ȻûԼˣȴװ£ǻǹٻ֮ңѰڣԩš
ͷû£ֻƤˣЩʱҲͺˡйԹ档
Թһ죺ʲôֻƤˣҼҸ۳仰͸ˣ֪ҼҸҪ֣ϲаˡ
ⲻǣԹ˻Ҫ˵ַǰɩӺαΪǲģѰ
Թ˱⻰ҭסһʱãؿ뿪
һ˯ˣԹ߳ӣַ˷˵
鱧ԪϳңַǴȰЦݡ
ԹҪ˵ַȿڵˣ߶ɩӾЪ°ɣ
Թ˵ͷ˸͸ţȥ޼լ
˵⻰һĬ
Թ˿ڲ̲סκ˼ңûйսİӣ
˵ˣַ˺ܴ󷽵صҶսʧһ֪٣Ҫʱ֪ʲôҪš
ԹĿ˸㶼֪ʲô
ַ˵ֻү˵ɽ̫ȥľ٣͢ɴӱ߽ʡһӣүҲҪΪɽ̫¹Ա빦˭֪ûȴս
Թ΢Զһֱ²࣬СҲһ֪ģĸŮɵǺǵعӡ
ĸŮҲɵɵܼŮ춼׽ˣΨǰȻ
Թ˿飬ڵǰԶ
Թ˵˻齫Ҳûˣվűͫȥ
㣬ճ궫Ҫ̫ܵ졣ַ˲Ĵ
СӰӦһԹ˴ҲոճԹ˷Ժ¹Ъţҳ£˱Ȼۣȥ
̫ӺܿҪ̫ԭȻֺڵİӣ̫ӵ̫ԭ֮ǰҪܵռϢһսʧŪ
ûʽӪȴƷָƣ֪κٿ֤ƽлѧЩ
˼ҽ㣬֥ӳ߹㻹ûȥЪŰ֥˵껰Ѱ˲ͬһʱ֪μ㶼䣬һֻſ¹
֥¶Цݡ
ȥһĺӣ̽Ϣֶλкܶ֡
ͫ
ͱͫҪ뿪֥ߵѾߵаܸܲһЩҼҶүЩţϿ˯ȡ
ͫ˾ţ
ѾߴͷףΪү˵£үϾС
ͫʣȥЩ
Ѿ¶Цݣͫл
˾š
һֱ֥šֵʱ֥ȷʵɪһ£սսΧ˿
֥˾ţΪԹ̫ԭ·ϿܷЩʲô
·֥֮˾ţԹ˱ӣ˵ûȥϢ㣬ּȴûС
ôΣһûҪסûдǸոҪϢʱŷ֥ôŵ֥²Ÿոշ
߿һЩԸͫʱѾ˵ֶү̫С㲻ܶã֮ǰù˼Ρ
Ϳ֪ˣõȷеϢҲȥ顣

κԪȺͳŻصСԺӡ
˵Ϣһ·Ϲţеôҹȥ׷ʲô£
ˣһ·ӻ˵үزˣ֪ү׻ǲǵˡ¡
ŵһǿү־壬ҪЩҩ֢
ǿǺ


78 
κԪϣ¶
Ƭ֮¶ȵ飬̽һκԪȵĶͷүɼͨᷢȡ
κԪȻû˵ҲһˮǱڣȴһֱת
еүںˡ
˵Ųһǰ̽¶ȵ飺ĺˡүľɼҲҪһղɫڹ˼ʱ֣үôܱѣڿΪתˡ
үǳʲô鵤ҩŵɴ۾ⲡǲǾʹ˺ˣ
κԪĿųţڹ˼ңһֱչˣڳȴЩʲôҩ
κԪȵص㲻𣿡
뵽һֱүߣЩӦȷʵʲô֪
ۺ뿴κԪȣүڿɻвʣ
κԪ˼Ƭ̣Ҹ˿ڲˣֻϻЩڹ˼ʱͷ־ϵʹ˲٣类ƵĸоҲʧ
нŵүϸ룬ξ˷֮ǰкβͬҲǿԴҵƵķӡ
ʲôͬκԪ뵽ǸΣܻε﷢£ÿȴֻؿ뿪ץס֣һ̣ѹеĺڰ·һӾͱɢ
ѵһξ󼲣
мκԪһֱĬοΣɫǺ¡
뵽ַһŭү̧̧ȥľǸǻĲ˵
нջأүúϢһռް
κԪȵͷ뵽ἰүһһҪ˵Bڴʩҩ෸˴ܺã˵Щоү
еǣBΪʹҩү֮һ
κԪ׷ʣˣ
У̾Bἰľү̽ӡBΪǶҩЩ˶ˣϣչ˺B
ǰûκԪϸ˵ΪЩ͹ȥˡ
˵վ㻹ţЩ¶ȥˣҪǰ
κԪҪУȴѹס򣺡úõҾͰˣһ뷻һȥҽЩӿɽϾȳڣЩίʵúܣȻѳȴӣϣҲᷢ
κԪȳĬЩܶΪ֮λϻǻʵ۵Ĳ¼ɺƺ⣬ƺ̫˼Σݺ͢Ȼҡ
뿪κԪȷԸ˴ˮϴ˸ɾºͳۣκԪڴϣеһĻٴλصԺ˵ʵ
ͷԼ֣ͺץסһˣйЩȻȴ뿪ȥɫǷƵֽţ
ȴȻ
뵽Ժһ·ֹס
ǰĺڰ紵ɢ˴Σص˳԰ûĵ뿪ǰſֱ۽§˻Сѧ
һůʹǰ̤ʵ
ǻصʱһˣᣬ֪
Խһأ£ĽֻҪصùûܹ֪̽˼
κԪ뵽ԼЩ̧ͷ˳˫ɴ۾۾̽Ŀ⡣
㿴ʲôκԪȵص
үָղʲô񣿡ܱ˿̽ĸо鵭ȻκүȻ̧۾ִ£˫Ҳ΢΢˸
ۿүĶ佥죬µûүڴϣڻζ˼ҷ¡
ү촽΢΢¶Ц
κԪüͷȥ
ŭˣƲƲ죬үݣڹ˼װʲôûӣʵû
ҪҪѣǶˣүԼ᲻
ϲϲɶҴŲϳϣ
˵ܲصסүҲǻڶ壬ΪװǵˣҲԶǡ
Ŀ֮£֮Χۣ¡
үµʶ
κԪȵ˿ŵ˼ңö̫ʲôҪͽϢɡ
ԶͼǲսԼ˴СװɵҲҴ෴ĵȵ̫ӵ̫ԭ˾ҪīǳҲҪ˼ҵϣϾ˴СǸˣܹʹ֮̽ˣٰܼ
̫ԭҲڶˡ
û뿪˻ү˼ǵ𣿡
ǡʱǡ
ŵͷǶŹ˼ңǹ˴С㡣±Ū
κԪȵ˴С㡣
ٴף˴СΣգҪҪ棿
˼Ҷ׮ʮҪκԪȵʮΣȻԹۡ
زӣֱͦ壬һڵģүĵ˵ʲôţǰб
¾Ҫ˴
˭ףҲ
죬һӲôҪĸо


79 ΪԼ
Űź˻ص
һֱүæµ׮ӣְ뱲ӶûڴϵĸоڿԺú˯һˡ
ϴߵЬӣ̱ڴϣûüζ֫ٺ̹Уž;Щԣ̧ͷֽһֻڼһֱ«ֻڵ
«̧ƨɣƨɵмԲĵ
žԼǸ˽լС͵˼һҵϢ
˴ӴͲԲˡŲڵϣȻ˸Ӷʱ
ӣϲڼѾϼҴڵռȵ
Ȼࡣ
ǰһҪڼۣڼ˹˳ŵļϡ
ͲүӣһѳĲӣһСȥ
ãڼ«ůĴϣһЩ˯ˣүĴѾ˵ˣôûء

޼ҡ
̫۵ëˣ̾һֱڵҹ
̫̫һ̷ֱֱַԸ̫̫ȥЪţĸܻؼˣɩҲʰһ¡
̫̫۾һ϶ǻϲ飬лллү
ɩлңҵĹͣҶû֣ܲɩҪллҵܵܰɣ
̫̫˸ΪǺչ˴еģҲû뵽ǵܸܵκ˲׮ӣܵ˼ȰοЩڶߣ֪˶˼
Ŵ̫̫Ҫ˵ЩʲôȴûпڣЩش̫̫Ҳ֪½֮尺֮ʲôϵκԪǴ˭֣ҵ
尺ͺڹ鰸ׯϰ㺫ڵġȥ⡰ӦҹںеˣִĸׯҲѣȴﲻ̫ԡ
ҹӰС뺫ڷԸȥץġȫͬⰸɵأϧڣҲȥеľڣЩò
磬Ҫȥɣμߵſڵ
μ̫˵ģ񿴵Ҳڣ¶Щε飬ϣĸܹ׽֡
ﴫ̫˳̾Ϣż
ȥüͷԸμҵ鷿˵仰
μӦһֵȥ
̫ŲԽԽԶ¶Թ޵飬ͣشؿڣĸӣǳˣŻûҵȴҵ˷ˣߵ˶ȥһ뺫ƽʲôںˣҲͰˣμҲߣƴƴΪƳıамҲ¡
æǰȰ˵Ǻүм£Բûн
£̫˵̫ԭҪκҵˣΪκұæκҿɻĺãڳ˵Ͷľ߶ˣζκվһ𰡣ǻϻǹ̫ӣùλ»ӣֻҪλӲκҾǸѵ
Χȥ
̫ҲԼԶʧæµ˰뱲ӣҪ帣ƫʡġ
̫˵ЩԸ裺⼸첻Ҫúǰڿ飬ľͻһ
ֻܼϣڹ˴С첻棬˭ס
ʹμ¡һ
ĬƬ̿μǵû˭̫ԭУ
μһ˵ߵĽʿʲôͨɣɱϾɽÿﱸʱȻ߶
һ飬ֻҪ̫ԭйˣȫ
μЩԥǲµֵǣ᲻ôҺģ
壬ɫȻֽŲɾ뺫ڵ˹ᣬҪҳнʿ
ڲľߣǣ޹Ż˺ġ
μҲɫ簲ģһȥʣ˵˶٣ⰸӲѾ𣿴ΪλٴеģڰκԪ𣿡
ڲһ̰īսȥȻ鵽ЩͲܺͿعȥˣ漰սͻ뵽ͱǾٲͽȥҲ֤ס
˵ЩȥЪŰɣĸﲻȥˣ㲻ȥһ˯ˡ
μͷĬƬ̣磬ĸиңѵΪܼ£ɱBĸ޹أʱΡ
üҸ˵Ǽ¹ȥˣұͷϣҲȢǰŮӽţϷԸܼǰȥᣬ͵㲻ǲ֪Ϊ˵òͰ಻סǰȥԼӴڲδСҡ
ŮӣݴҲԼѡ·Ǵ޼Ҷ御
μվҶˣٶ룬ЩЪŰɣ
μ뿪֮ﰲȴԾɷңֻ߳ȥ͸͸
ԴӸȥ֮һֱҴϵģʼʱұ۾˯
һжǼٵģůļңʵǱơ
һֱֱߵĹ棺үҵĳڹ˼ұˣԾס˹˼ҡ
ǴСѧҲûԵ˵
µ˵κ˵
üͷ׼ЩĸУȥ˼һˡ

һҹΣʱˬ
ֶү˯Ĳ̫ãͫ۾Ǻġڳֶү˫ۺԡ
ͫǰȥ֪֥̽һð㣬ôӦ÷գͫһ罫Ϣ͸ֻҪúõϢ鿴õ
ȥǧɣ
ǧϣǧúܸߣŮĽȥԶ֦
һ㣬ǲһ㡣
ǧЩŮĽżѵˮ֦ӹתͷȥͫЦȴߴӰ
ڰǧ
ŮջĿ⣬ԼĻС
ûͿԹߵĹҴҪ˵Щʲôȴֹȥ鷿˵
Ȼ±
¡


80 
߽鷿ԹߵĹҲ˽ȥ
裺ŸңΪʲô£Ϊξĸֱ˵
촽ūҲûӣŹҺүūӦ̫˵ģɡ̫ڲšֻûо񡭡
˵ɣʲô£
ֿ˿ſڣȷû˲ѹ棺үлȰȰҼҹˣҪˣȻǹ˴Ҵģū澿ҲԶүЩ̫ˡ
Щ¿ҹܲˣĸΣһֵܲģ
ֹȥүǣҲǵ̫ԭ֪ΣϢүͿҼүķݶϣʹȥʣԶүЩʲôΪηҪҼҹ˱үǰ̫ԭ
˵껰ûĻӦС̧ͷ
Զү̫ԭ𣿡ԶүԹ˵Ķ磬Ҳھιְֻʵûвܣܿʹǹٹˡ
Զү˱ĲУʮ־Զү˵Լ̲У´´࣬жӶ
һүôȥʲô¡
ͷ
ʣĸԶү
费۾ûȥûС
ѣһЦȻҲͲõˣþĸЩӾͻɣ
һţүܸսʧйأҼҹյԶүϢԶүù׮ӡ
ϲɫĿȴһ䣬ĸׯϳ£ּΪս̫ԭ
ּӲϴֻǲ֪ױǣ˶١
뵽洫Թ˵šͷģʲôҪҸү˵үҵѵһ
һݣʶ
˵䣬Թ̧ţ֮ϳȥ
žһ豻ðǣҡ£æġ
үϻԹ˵ϻŮˣˣһֱмǺޣ˻ڱࡣ
վĸҲô֪˵Щʲô
ԹһʱЩȻݺݵصһۣҲʾ֪˵ʲôû
Ըˣĸ裬лҪʾĸ
Ӧһ
ԹʮֲԸϡ
ҲȦӣĸ̫ԭΪԶү
ȻǣԹ˷˵Ҫ̫ԭԴƣҲ֪г;棬Ϊ㣬ɽȻõġ
Ժﴫܶ
Թʶ⿴
˼ҹµǹ˴СͶүء
Թ˷Ըүȥʲôӡɵһ˵ҲȾɵ
ּӦһ
ȴ֥ߵ˼ҽһ
ڹ˼ңԹ˾вԸ⣬Ҳ̫ԣֻգȥˡ
֥վ¶ڴͬʱǰȥĿڴײ֥ӳȥֻȻȵ˸
֥ȵ۾Żֽ
ָָ֥ĺȻˣҪвͷ
֥̫ԸؽȡЩã֪ܸܲ˼ҽĶ棬ԥ亹ȴһִֻȡˡ
źǰȥָֻһǣ㺹ʱڵء
֥Ŵ󼱣ٽӮȥأ⺹ϻֻ棬˲ϴ
֥˼ҽ㣬СЩǶ˾˲ҵġ
֥˵;Լ˻ĸ׼ἰ˶˾ˡ
Աߵ鷿ʱһ󰲾
ԹüͷԺ֥ȻɵͻᱻȾɵ
飬֣ĺùƣһȥ¹
⻰΢΢𣬻ϲϲؽš
Ϳ֥ոµĺϵȵºģɽººĺȻУ׺ĺͲ򵽣ȻǾ׼ġ
ǺϻŸϵ֥꣬Ϊϲϣкݣɼͺʮ˽֥
ἰԶү̫ԭ˴󵨵Ĳ²⡣
ȻԶү
ʳ⻰ôҲٷЩԹҲ֪ܶЩ顣
ŲݶϣСڱϢԼЩףүǶŹ˼ʲôأ
˴С涪ڴ
þûеĲˡ
žҪ۾ԺͻȻֳүףúöҪ񡣡

ˣˡ
Թ֪Ҫڹȥ˴ҴææԺӡ
ˣˡ


81 
Թ˿£ǹǰ˵
ˣּҹµȥүȡϳƹͻƶɱˡ
Թһô£
ּҹµǵϵʱӻûпţǽ˰죬ҲûӦֵһǰҾԾԺΣƹͻƶ
ּҹ²һǳ档
Ѫһأ˶ˡ
߰㣬
Թֽűǡƹͻƣﻹûˣ˵һ۴֥С˵©죬֪᲻²ţȻǶӣȴһ
ûˣּҹµѾС˱˹١
Թ˰˿öû£ھ͵ȥ鰸˵ľǴΪı
ԹˣĸҪҪȥ
ȥȥ
һ۵
Թ˻û˵֥ȼſڡ
˳ȥֻ֥վڲԶûʲô仯֥¶ֵ顣
ѽ֥Ѿ뼱æǰүǱˣǳȥɣ
֥˵ͷ飬ȴûҪߵ˼ﶪĲӡ
㽫үȥԹ˲ߴ١
֥־Ҫߡ
ȵȣס֥㼸仰
֥ŵ֣߬ؿԹˡ
Թ˵֥û˯ãϲ̫̹үʲôʰɣ
û˵һֱ֥۾ǲɵϣ֥·𱻶ԭأҲŲá
֥㣬ʲôʱˣ
֥촽˶ֻ޴롣
ſŹ˼ԺΣ۷ʲô£˴С㶼ԼˣУ淢ʲô¶޹ء
ż᲻ʧ֡
ۡһ˽Ĵɸס
̾ҵúðʱһĶոӽš
˴СǸиˣܻôǡô
֥һ޲뿪Ժӣ졭ǡûˡ
Թŭ䲻֪Ͳ֥
ȥЪŰɣ
ŲĿ⣬֥ظȥ
ʲôԹԹΪηҪЩȷȻûƭ㲻ɣ
ϣȻԹĸӶûгϣ֥ıѾ֤ʵû˵ѡ
ԸĹ£ȥԶүӳ£ܲ棿
үԹ˻˸û̫ԭҪңѵҪȥɽ𣿡
ûԹ˵ı粵ֻǵ̫ԭ¶࣬ĸСЩûб£ɣ
˵ߣſͣ½ŲսֵܲģòҪĴ˾˺òײнգҪǻ֪ʲôЩ˵ղκ̫ԭ֪ܽҲӲ۾
Թ뵽κǱĿ⣬˸ȵ˳ȥ̱ϡ
Ժ˷·˳ȥ
Թ絽ȥˣò˰ɣӷӶ˳صɽ
ڳϣΪʲôԹ˺±֪Զү̫ԭأ
ԹôսԶү϶սйء
ϸ˼ս
Ͽ׻ɽɽ̫µս࣬볯͢ǰսʱ͵սʽĻ
ǵ֪νս֮£ɽ̫µʱûôݺΪʵ
òϺսƥóԶٲϣÿų࣬ƭˣ
Ҳ˵̫µʱȷʵôȴڳ͢ʱƥˡ
֮ǰɹ᲻̫ΪӦϹ٣ŪЩ˵ƥû뵽͢ĻǰЩεƥ飬ܿͻᱻֻüٳսʧͻᱻ֮͢
˼·ȥ
²⺫ڻϹ̫¹Ա౨ƥΪ͢ҪĲϣȥҲһǮ֮սеģû뵽ǰɽֻӵ볯͢ۿڲסԲŻŪ˰
Ļ
ԹΪôսִ˵˼
ҺʲôҲл顣
Щסˣ֪ôˣҪۿԼҷĵ̣Ҫ뷽跨ҵԶү
κ˲ˣӦûоǲǿԻݸȥ鰸أ
Ӧκ˰ɣ
鿴ͫŸգȥһˡ

κԪȿе飬ս֮£鱨ĿΪ̰īιĲϣһ춼ҪԲݵģս
һƥսһļ࣬Ǯȷ۲öôɽ󣬶Ժ˵ЩǱ̰īҪף
ڡ
κԪȽ£밲ƽһڵκ˿ԽҼЩ˰ɣ
Щӣߣ»ᶪˡ
ʵ밲ƽ£˿Խӷڹ˼ң֤ȫ
κԪЩȣΪΣ


82 ץ
밲ƽἰ£̲סͷһ˵˳
밲ƽΪլӡˮãι̣ԺʵúܣĴ͸硭
ˮι̡
κԪ鵭Į鿴ҿδأԺСȴҲðء
˵κԪȿҵҲȥ밲ƽ̫ǰˣʲô仯
̫ӣ
밲ƽ˰ء
𣬡밲ƽһֱˣҼûеطˣٰˡ
κԪûжݣ۾ȻȻʵĴж˾鰸ʱжָʹôģ
жָʹ˼ӣ˵˯̤ʵ˵꿴밲ƽ˿ԽЩӰڳɴ̡
밲ƽҪ޳ˣſκ˴һϮ°ɫĳۣؿ飬Щ壬ΪѾԼˡ
Сظκѣû뵽ͻץס˰ѱ
ֲڣû˾
ƽոô⣬ؼʱȴڣǲǹ㿪ˣ
~
밲ƽɥ˼סԺӣ游լӣլиܵܵû֪ҪŶȫ
ܵ
κԪ̧۾ֱܵͨ𣿡
밲ƽһڣǺһʱ˵ܣˣ²͸¶ȥ˼Ůס֪ⲻȫ
Ψһܰοǣκ˲Щ֮£Ҫֱַ˵˽ȥܵ
κԪûʣĹƸ밲ƽ밲ƽɴְȥˣǱ߻ڹҪκֻʣûʮָȤͺãҲܰˡ
ȵ밲ƽ߳ӣκԪȵĿűøиܵͨ˼լԺ⣬֪ȥ
أκԪȵл
ڷſһ죬ϴΪץһλָʹˣүװ˽ӣǽɸ˹˴С㣬ȵ뿪˹˼ң˴СŹǷ˯ͫȥ֮ҲӷصסСԺӡ
ʲô֣κԪʹȥ
ŵ˴Сϲ涪ԶүһȻǸѾ߱ͫ˽á˵Сû˵Щʲô
κԪȵЩ
үⰡȻľҪĸ࣬үҲǸˡ
̾ϢһգգضŹ˴Сˡ
ûˣŵûʲô
κԪȶȣҲֳſߣǰ˺װôҲô˶ϵ
ҵҳ£Թ˶ϵƹ񡢻ƶɱˣŽŵҷԸȥΣһܻ档
档
ж˾Ľפ
ʤ̣һξһǧǧɥ飬ķ²˵
ҹоǻĽ
ֽԶүȥ˵ˡ
˵Щµʱ򣬹˴С
⧲ֱʵ˴С㣬ү䲻˴С㣬ŵ˴СԱ߶ڴ
͵ɣҵԶүҲŪµΡ
ȥԶү䡣
˵κԪվҪȥɣ

Թ˼ҵ̫СԹ緹ʹһȥ˴޼լ
ַ˿뿪˿ڰˡ
ַ˵ŰɣһһҲܺúЪЪ
ַһ·ȥ˹飬˯㣬Ů΢΢ţûа飬Ůַ˲ŻȥϢ
黺۾˵ں޲ȥԼҵϲ鿴ԽʱԽܴ⣬ҽŵܹݣȥΪ㣬ϴβ㱻κԪȿݣҽŵݳȥ²̫ȫ
ڷó֮̽ҲиˣֻҪװͷɴĶңߣҲʲô
ֻȥռܿ۷
ΪԷһҪׯһϣ̽ݣõʱ䳤һЩ
콥ַǰ˼Ƿͱַǣ͵Ϣ
ȵַ߳ӣͫ·
װԵӢʮ㡣
αʬõϻӣ߽֮ܵС
ҹ֮УһӰ߳˺ͬһװԵθӽС֮䲽ܴ󣬶ʮֵ䣬Щڷ֮ûʲôͷϵĶѹúܵͣβڰת֮ʧڽֵͷ
κԪȴӽ߳
ŵԲ۾˭òᡭò˴С˰ɣ


83 
κԪתͷ˿ܵĳڣܵڲһ۵İУⰫƽ˭Ҳ뵽滹аš
޽ܵίʵܵṩ˲ٵķ㣬ּûܵҲ뷽跨š
޼Һ͹˼ҵĻլܣȴ֪ǲǸ衣
˭뵽ǲȫŮǴСѧԨԴı¡
ҽŶ͵͵ܳҪʲô
κԪջĿ⣬ܼ
룺үô룿ץһ󣬿͵͵˼˭ĵӣҪ֪ү뿪˼һǱ̧ųġ
κԪûӦǰȥ
죬ү鲻ðҲǡ£ôܺõ

ߵԶĽֽǣǰӦ
յԼҵӾڶУҲ
ͷǰȥĸ˵Թ˵ɽڵҲϴ壬أӵȻС飬˵Ĳ࣬һλƷ
Թ˵ĸҲԲУ֮йϵߴ·ô׬ģ̫үĿ߾ӵĿദı׼ؼңȴʱʶ档
ȻԼУҸǰ̵ŮҲǲ̫үԼ˼˵¡
һֱھĬĬţӦ̫˺еİæְ
˼䵽Լҵӡ
յԼ̫ԭӣеģһ䡣
ա
յﲻԶӰȻɵǣӳµʱӵƹ񶼾Ծƣһ˶֡
ڳµӱò⣬Ѱ˲׼ȥ
վ⣬ǰӭ˹ȥүŸŸŮӲ鰸
ܸоүʮ׮ӣȻˣΪʼնûг֣Ӵһʼûݡ
ʱ֣үʮΣκˣȥ鰸ͳϢŲɣȻˣΪβԸأ
ǳүԸ֪ʵݡ
ôûгүܲǰĿʦЩԩķ֮̽Ҳܳԩѩ
˵үЩˣƾһ㣬ү;ִ֮ˣԷĵ׷档
վüģһүʱѾƳ̸ݣԵĻԸүӡ
ⲻ˵ģȥүլӼΣſĹȣ裬ϵĻͷϵů¯ԺոµĽӡϸڡ
ó̽ԿүĴ͡
үĸоʦʮƣһȾóүʦʶ
ʦȥû̷ϣ볤үûʦͽ֣ȴҲ࣬ʦͽ縸ӣ˼ûд
ߵŮӣү˵ˣԺҾͽ㽯ʦá
ͷͷʦչˡѹ
ݸòүǷˣ飬Ҫȥ̽һ
Ǵ½֮ģΪҪһ򣬲½֮ʹشӦˣԼΪںڵİ˹ͣ½֮Ρ
òż˽ӡ
һƬУ뵽ļˣò̲ס˸Ѫȵζ˸־塣
óһס˿ڱǣȻ̽˵ٰӣϾĵط룬ЩʣЩ׼
һƬǽ壬˷ҹէȥȷıɱˡ
Ǯûˡ
³
ͷɵ㣬ӶµˣһУȻЩǮתҲҪ̫࣬ʱٲʱδⲻԡ
֮⡣
ŵǰȥϻ˵ѰҲѯƹͻƣھʱǿҵһ㶼˵ʵ飬Ϊκܶҽٰ˼
ܶණŵˣǻƼɢľ̳
ƹͻûеֿµ˺ۡ
˼Ǿ͸ˡ
ûеֿ˺ۣǾڷʱû
ĻֻҪ߲ûҪɱˡ
ΣΣɱ˲ͼ
˭ɱϵƹͻأȥǲ˹⽫ǾȻһ
ܹƹ񻽵һˣӵĶԶүһ
Զүй
Թ˲ŻһҧԶү̫ԭ
鿴ڳּŵĿջɷʲô
ͷǳȥϸ˵
ֽ鿴һ߳ȥ
Ҫ˵⴫ˡ


84 泩
̧ͷ
߽ӣǰˣ˱ͦų£·ʱڣ赭дţ߽һƣ䵭ݣһɲϡ
κ˲ǲúôת֮ưȻˣ
κԪ뿪˼˵Ļ̫ӾҪ̫ԭˣҲΪŻἱǰ鰸
֮⣬ûͼ
Ŷҵɴ޿κԪȣκ˴ӽſʼĿϣû߿һۡ
˿Һûаҽų򶨻ᱻκ˶ϣϾһҽųʮֲʱˡ
ʲôݣֻʲô£һŪ˾һ¶š
ʦã߲鰸ֻҪؼ£Ҳע⣬κûʱĥһСŮӡ
ǰ񣬹㶵վԭأֻպκˡǲߵݣκԪȶ뵽Լװæָĳɹ׶ʮֵĲײࡣ
κԪûпһۣû
֮ǰڻϳ˿ûҽŵȥ˹˼֮ϸ۹˴С㣬ڱݣȴûΡ
˴СǰֱߣֻҪ۾һؿ̣ܺǸСϸȴúܡ
κԪߣֱӹ߾ݲģû¶κζߣѾʹ˶ǾͻһϷ
ΪԼڵʵʵҲֻû¶Ĵβͣжûʹı¡
κԪ￴ȥɲʲôˣɵ㣬Ϊơ˵ԱߵĽʦõͷʾ⽯ʦòú¡
ǰ󣬲֪Ϊʲôܾýκ˾һֻ۾èȴоǱشţ΢ĵƹ⣬˽ʲ
½ǣȵͣ£ѹ˲ʦ֣㿴ǲԿסû뵽ٴβ鿴ջ
ĵǰȥȻգǰ
Կû
нӹԿףݸκԪȡ
ˣκԪȵȥһҿûԿ
κԪȡšһ
첽ȥظ
κԪȿӰһ뿪üǣӿʮֵ
ѯʣ˵ЩԨԴ֮̽ҲмԼļ⣬Ὣߡ
κԪ΢̣֪֪еȥҲƭһ֮ǰΪ˳ǰߡ
үŵǸŮӡ
κԪûӦȻ֪ǸŮӡ
գգ۾ү˰ɣ׳ԵЩֵ
ŮӿϵǳżŮӺάҲ֪ʲôϵү˵˼ǲͨŮ
κԪûӦ˼Һͷͨˣ˴СԼС
ܿ߻ûҵԿõκԪԤϣһͭԿףԿ滹Ÿٻƣ˼լгԿס
κԪȵԼ̫ԭլԺںδ
òæǰ棺Զӡ
ٴγ˳½ǣʦ֣ڳջ鵽ʲôҲһκ˰ɣ
Ҳᰵ̽£δ޼ңҪڴ޼֮ǰһС
κԪȿվڽ˽ʶüͷ֪ˣʲô
κˣ˵Լӳ£Ĵ̽Ϣ֪ԶүԹ̫ԭԹ˽ǰһվסڳⲻԶĿջС
֪ǲǴɣԹסĿջһӣһںзһʬ塣
Ҳ֪ԼӵİǷйϵ
κԪȲΪ֪ǣȻǹȥġ
ԼˣԹסĿջҲˡ
κԪȿţȥд̳ʬǺˣ
ոշֵʬӦ÷ڹٸׯУòȥѰ˸ǲѡ
κԪվȥһԼ̫ԭլӡȻԼҵӣլԺһӵƹԲԼլӵԿס
߳ӣκԪȷһǰȥ
鿴˿յĽͷûֻܲУܾòԶӢˬӰҫ
ֻκʹ
ϣ紵κԪȺȻЩ泩

޼ҵĴűÿԼҹһصҪˡٸȥǼլӣô˰


85 ۵
Թ˴ӵ˶֮󣬾һֱ̫˵
ɩþû棬һӵļҳ⵹
̫˸ոׯίߣԹˣүϧƵģĲһ롣
ԹҲ˯̫˵
̫ߵĹ˽¸̾Ĺɩɲ˼޵ּôˣһֱҪõڣ˵ַ̫˳ͬ壬ȴԹġ
ǣ˭˵һд֣׻Ƿ裬ִүΪ֧˶˼ַȴû˼
ԹˣҲ࣬Сȥ̫ˣȥЪˡ
˭֪ո˯£Ժӵžͱˡ
贩·ȥӦš
ԼԹˣ¼ŵԼǱ߳ˡ
ԾСȥݻԹˡ
Թһֱû˯ţո£̫˵飬̫˲˵ļ޷Ъ𣿿ɼⶼƭ˵ļٻ
ҪΪ˺ӸˣһԼҳ£Ҳðһ޼ҡ
Թ˸ոշ洫춯˶ŵƽ
ˣǰԼˣȥɣ
Թһû˵ʲô£
˵ٸȥԼլѲˡ
ԹغһԵ޹ΪҪԼҵլӣ˭ǵĵӡ
˵ĹҲ̫˳ˡ
̫üͷôˣʲô£
Թվ첽ߵ̫˴ǰӲ˲۽ǣ˴޼鷳ȥԼ鷳ˡ
̫üͷһãȻΪˣѵΪ˲鰸Լϲˣ˵ȥԼʰҲѰ
ʰʰΪҪѲ飬ѲͽܲԼңԹ̫ˣ̫ˣ̫ԭҲֻˡ
ģ̫˵ǲҺ£Ÿһȥ
ԹԥүȥȻãû˸ҵŶɡͲ֪үԸԸæ
ԹĿ˸̫뵽˴űףʰҲʮֵķܣѹԹ˶ɣǷĻ
ĺöӣ̫ҧǰ档
μҲţ̫˵ʲô¾ͷԸμ
Թ˽üͷʱɿлл㣬μģȥҾͲˡЩ궼Ǵμ̵ʱ򣬴μҲȥæȻŴμ
Ͳд޼ֵڣ˭ӲԼҡ
鷿п飬˼֣κԪȥԼլӣӦԼҵϷ
½棺ү̫ͶүȥԼҿ
ͷĸײ˵Ҳ׼ȥƣڹ˼ѾԹģԼլҵȷе֤ݣЩ¿¾ԶүѲϵ
ŴСнӹޣֱȥμպõϢӭ
μߵĸյ̫ԭԼҾͳ£ô£ȥԶүʲô𣿡
ͣ½Ųμ⼸ȥ˾µ֧Σ
μʵһȻȥ˾ѧѧ֮˾˵֧ȷʵǿ׳ǵҲ
ǵܷһ壿
μҡҡͷΪǵĽʿȻˡ
μ˵ЩŴ飺磬ڳµԼңʾ˾ʲô
£ǰȥۼҪ߳ȥɽǼɸ߹˾ˣ
μ˼ȻûУǡ˵ȥ
˵߰ɣ
磬μһס˴ʲôңɽǴҲûа취˵Щǰķ㣬еĲҲѹենΪסͬȡǵӣʲôڵص£Щ֮¡
׮ֵǾй¶ȥ֪͢ˣܵԸеҲôκ۵㡣
ἰʲôѵҪЮ㣿
޼ұըأʲôΣء
˵ˣȽǰ£Ҳʱһжˡ

ԼҵլԺ
ԼҹۿЩ֮Ժﴩ󣬷λκͻȻóԿףɫһ䣬ԼĻңκ˷ԸòֱլѰҡ
ò˰죬ȴûзԿƥ
סָָȥ
Щȣڷϲɣ
ЩδؾڱϣլӵļܹԼ֪ӵʵЩȽϣг룬Ǿǲа
׹򲻴ܹʦôȥݶ
κԪ׼ԾݶӸµؿһͷ§ס˹˴Сһݼ


86 
ԺķƶΧյͨ
վݼϿòȥǶܽһп
Լҵ﷢ԿףȻҪԼˣԼҹ¿Կ֮¶ȵ飬Ȼ֮ⲢԼҵĶȴѾ¶˶ߡ
ͷκˣŰӣκʩʩȻ棬ܣ鿴ýŵЩɵض˶ѥ
ŶһκԪȣκԪȽҿӣƬҶųҴͷһЩƮƮҡҡؽ˲УһܺãԼͻȽȥ
κԪ̧ͷŮڷߣŮӱֱţݶHﱻϵĿѥ˲١
κԪȽݸţģƹģֻҪ뵽ˣĴѰҡ֪ЩǱСȫеسıġ
ֻһڵͨûһë
Լҹ¶κ˺ò亹ͣſڿȥϣԹЩǰ
Աһ㣬סòʲôط
òǰӰǽǼδﾭûз֣ӰǽԱһһ߹ķ϶
ʲôûУԼҹæӰǽԱߵķ϶Ժˮġ
κԪȿһ۳ţ첽˹ȥ
Ҳϴ
ʵ˼ҵլԺܻЩεڣӰǽûҵԿ׵֮أ¾Ҵ˵ط
ȥӰǽҵһţǶŰͭ
Լҹ¼״ҪǰȴòסԼҹ½һڵϡ
κԪվ˹ȥԼҹ¶ɸ
ýԿײȥͭʱ򿪡
ˣŵ
˵ǰ
ҪһǰȥȴκԪֹýȥôˡ˵ǰ
ýͲȥԼҲܲµҵЩʲôԼҹż涨ǼùĶ
ܿκԪ߳żĿ
鿴Ŀ֪Щʲôκ˲ӣвСջڸ˵ʱ˰ɣ뵽
ʩչ磬̱ƹⶼκ˵ֺϷ
Կƽﶼ˭ţκԪԼҹ¡
ԼҹҡͷҲ֪⡭⡭Ҫȴ˵ȥ֮ǰ˵ûԿףҵȰţִѳ˶ٷϸõĴҲš
£һ󣬡κԪȵٽ̫ԭԼҵӡլԺȫ⡣
òӦһԺԼǾĽк
Ƚ´ʮκԪȵȻطԸ
òѹס
ɱʵʵƤϣµĲҽԼլԺлص
鿴ȥԺ̵ˣСѾ޳Щ˲ˮ˼Ҳ֪ʲôؼЩº˷ЩܰҰ£Ȼ˽һЩܡ
ֻҪ˿һ˵죬ʣµΪԱҲ˵ʵ
Ⱥи˲ʱſȻڵԹǰΧÿιһУ̲סӲ·Ҫ̵˾
˺ԼĴ͵λҲѾκ˻塣
Ըգ
յͷǰץˣֲ˼ϣ˾ͼүҲ֪ʲô֪
ս˶ԼҹߣԼҹ±ƤȵѪ͸ӣ˿˸Ǿš
ңҡ˴󺰴УЩ񣬼ʮӴȥҲзϡ
û˻Ļ
˸оԼļ򱻺ݺݵزסųÿһȥ
·˹ͷѵ
ôˣ¡
һЩòػӶŹӡǶүԿǶүԴŵģ̲סҿүȥţľͶ֪ˣǸ
κԪȿĻһֲؼ
Ӧ
κԪؿһ۹飬Щô
ˣǰԹ˴Ӵ޼ˣҪҪջһˡ
˰ɣȻҪæҲܾκԪȵͷ
첽߳ԼԺӡ
ߣһ󼱴ٵĽŲȻԹ˵ôˣΪҪԼԺӣҪʲô
Լҹһ˾񣬴ˣˣˡ
Թ˺ʹμԺӡ
Ĵòº˻ѹڵ̣ԹǼǷʲôſйٸ飿
鿴һκԪȣﻹҪ飬ԹҪøһ׶Ըκˣֻвͨ
󷽷Լݵݣõ쾡¡
ˣǿʹŵáֹҪԺӣҪ̫ԭԼеļҲ⡣
ԹһκԪȣκǺ⣿˵תͷȥμ
μҪǰȴס
κȻɣ˵ĿκԪȵϣκ˿ǲ鵽ʲô
κԪûлشĻǿԹˣԹǰ̫ԭΪ£
Թ촽΢΢̫̽ˡ
ڹ˼ҼԹʱԹ˾ƭ٣˵ողŵ̫ԭʵ̫ԭⲻԶ̺գȻ̫ˣΪβЩȥ޼ң
κԪȵĮԹؿһԼҽΧģٴαʻ
Ӳ̹Թ˵ԡ
вкУκԪȵȥǿջʹûмǰȥԹﲡ
κȥǿջˣԹ˽߬סӣûзʲô˿


87 
Թǿ򶨵ط˷٣ֻκԪ·ˡ
ԹɤӲŵвֲ֢ҩҲãúϢգûС
κԪȽŵջϢ
ǻףԹ˵ӣõҲٽˣտջֻһҡ
κԪȵô˵ԹһֱϢ
Թ˵Ȼ
κԪȽʣλأûгȥ߼ʲôˣ
̧ͷԹڹ˼ʱκԪ٣ڲ鵽ԿָԶүκԪ˲µԹ˺Զү档
˼ġ
֪ΪԼҹܡ
һۣ֪ô
ûУԹӶûô̫ԭİĺܣȻҲڿջҡ
κԪٴγȥԹ˺λӲȥ

κԪȿˣ
ͷ
ԹһȻ뵽ڹ˼ʱκв˵ѡҪ¹졣
Թ˿һԵȺŶκԪȵò˵֮һʻ
Թ˵Բ۾ǽɷˣ
Թ˵κʰҪذ£ƾ޾ݵغץˣʹŷ
κԪվ˷䣬䵭ٸץ˺ڣǰĿ󰸣лһݹ͵űȥܣŷ񣬱ֻϵġ
Թֲͣزһŵݡ
κˣμǰҪʰǱضȫϣֻǵҲ֪ԼҺԹ˺ʾ
κԪվ·ûпμ
μȴûеõӦֻ̧ͷκԪȵĲڷƵӳ£˼ɱ
μ类ɱʱЩεĻ棺粢ǺȾ£κԪȾһҪɱɱˣı
һ̴μ·˻Ϊλ˵⻰һ˲䣬ܸоκԪҲҪɱ
ĺëͺκԪУκԪȲȡֻʱδμͷһ۾Ϊῴ͸κԪȣ
ƬֽŶ£ȫ̧ȥţ밲ƽ̤Լ֮Ըе˹¡һȡѾߣ۶ֱѺ
밲ƽԸˣֱκԪߣˣԼҼӵĿˡ
ƹɱϵĿˡ
κԪ΢΢һЦеĿһԼҵˣдŵĶԼҹЩﶼ÷ֱ뼸ϵĿûˣ޷֤Լҵ˶ٻ
֪ЩƹΪλᱻɱΪԼҹõЩƷʵ̫еĲҶ̫ԭӶԼҵģһʱ̿Ҳꡣ
ԶүӽϵȵعЩʲô;
κԪתͷ֪ԼһҶ⣿Լ̫ԭֻһҶӡ
Ҳ֪顣
κԪȽŵ̫ԭ֮ڿǧϵȲ
üͷǧϵȲĪ˵̫ԭɽҲ֮ࡣ
ˣϵȲ򣬼۸ҲǲƣԼ֮ô
֪ܹôĵطΨб߽СκԪŵԼĿܹԼϵ
תͷȥԹˣԹ˵ɫ԰ף۾ǽšҵ顣
ʵĿ⣬Թ촽ҡҲ֪ĿǲǼٵģԼΪҪôⲻܡ
ڣҲѾףκԪΪλ͢ڴͬȵؿУ˾ڴͬߡ
͢УòҶסε뷬˻⼸еȴ̫á
͢ϻ˲ٵ˼ȴµȵƥ޷ϵȵĺζŴܵĺǧ
߾ӪҪһ֧Ҫ䱸ϵս͢ÿ귢ƥȴֻܹµȱʿˣҪԼµӵ㹻սûսǲеģѫͽʼǮ˽¹ϵȺ
Ҳ͢ҪȴûܵóԸԲòôμӺйû㹻ǮǽĿǰķڣ֮С
򲻵ַ͢˽թȴ˵͢ӵȻƭǵԣҪϵȵĲ
ԼҵϵȲЩɽѵЩڲٿУ
κԪȾеԿףЩĿͲԼҵİ֮У򿪰ҵԿҴԼҳҵġ
ôҪԿףУԶү̫ԭôԼΨһܹµˣҲֻԹˡ
κԪתͷһ˫ۿԹˡ
Թκʲô˼
κԪȵԹ˵̫ԭȴûнǣǲЩʲô˶ֳƹͻƣ͢Թ˱Բ̫ԭΪڶܲʡ
Թ˼ܺκԪȾȻΪɱ֣ЩҶҲҪѹͷϡ


88 
Թ˽촽޼ֵվﲻ˵ͬڻ˿
Թ˰βŵûƾݵĺҲ²ңκ˵סǺξģ
κԪȵɨԹһۣж˼ƣ㲻ǸյھҲвղ
Թ˵һһ죬Ӳɪһ£Ŀμֵܿȥ
μһֱεվԱߣһԲ
Թһڣ֪αǰڹ˼Ҿ̹κԪȵĿ֮ȴçײش
Թ˻֪Ҫ˵ͿйԱ첽κԪȡ
½֮ǰκԪ񣺡ˣ¹ٴϸ˿ջΧΣҲ֮˵ʬ
ϸ½֮Ļ˴ԼҵĿǾʬһؼڡ
½֮֮˲ػбקĺۼڿջз֮ϵһƬ
κԪĿһԹϣԹ˻ؽʣǺʱģ
½֮ػʬ֪֮ǰһգǰһסڿջеֻԹһҡ
Թ˵Ļøκ˫۾ƴҪ⣬֮ǰκʹ˵Լ߳ջȻûгջջ﷢᲻֪
κԪ۾Ĺâһ֮˵ݿɲˣ
鵽ˣ½̫֮ԭǧ̫ιة
Թֶ
κԪȵȻԹ˿ʶˣսʧɽ̫Ծ䱻ѺΣ̫ةԹסĿջУԼַЩĿԹ˾սԼûйϵ
˵Թûйϵ
Թſ첻֪˵ЩʲôԼйϵǣԼңйϵôүҲᱻɡ
κԪȷԸ½֮Թ˴ȫ׽ʣԹ˵ӣСӲѣָõڹ
Թ۾һ˲С֣κԪȴ伫ֻҪ֥Ź
㲻Ϊ֥ϣκԪȺпܻὫѶ
ԼŮûҲּҸΪҪάԼҶּѣɵزҲסˡ
Թ˻ûףκԪȵԹ˵һ˵̫ةʲôϵΪ̫ةȥջ㣬ΪʲôɱС
ԹҡͷҲʶҡ
κԪȵԹҪȵ֮Ż˵ˡ
ԹҧĲңǡҶȥġ˵仰˲̱
Թ˵еĶ˭
ԶүԹ˴۾
ԼҵĹҵɫԹ˽үˣԹ˲ûܾԼңʵ˶ү
鿴ԹˣͷԹҲ˲֮ˣԶүսѲϵھͿԹ˺ǷҲУ߽죬Ǳʹ֪
Թϱ֣ܿԼĽҲû˷ӡ
Թ˶߶µةңҪҲ֪ôˣͻȻ˳ͻȻةʹȥǣǣֻҹة˿ջκԪȵؽӻԹɱ־Զү
ԹҡҶûɱڿջةûةʬΪλںУҲ֪
κԪĿ΢Թ˲ͷһڱǰ˵ѻĿ֮Ϸˣ͢٣ھΪپͻ޿κΣ
κԪ˵꿴òԹѺ󡣡
òǰԹ˹˲棬ȥȾĸĸû˵ѣЩ޹ء
սͬСɣĸ֪Щʲô˾ҲһĽ
Թһһ壬߬Ŵة˵κץ˺ڣܿͻѰǡ
簲ة˵ڰ˳ɻὫսһةҪš
ةвҶ磬κ˲鵽ȣͻὫ¶˵ʱԼҲѣȻǾִة˵Ȱ˵ã͡־ͽةˡ
Թ˵Ӳ˲۽ǣة֮Ҷ˵û뵽ةͻȻ裬Ҫة̫ԭةѹٺúȰ˵֮ǰҲҪ̫ԭ֮¸κˣһоҪɽ
˶ĻԸˣһ·ǰ̫ԭװû棬ԼұǣսĴս顣
κԪȻڣִүսʮ˽⡣
Թ죺ҶģĿκԪеĿɨҶүϵȵսĲ֪˭ģ˶٣ֻҵҶ磬֪顣
˷ͷϵĶңֻûᣬԶү˳ûˡ


89 º
Թ˵ЩֻûҲû֮ǰϣǧҪҵ磬ֻŶܽ齲
κԪȵѺȥΣŮ찴ؿܡ
κԪȵĻԹֱеηѡ
Թ˵Ҷȫ˵ˣΪλҪң
κԪȱʵ˵ȴҪģҪ𣿼Լҳ£ҲǳŮǣͷϣԹ˼ȥү㵹˵仰ĸô㻹֪𣿡
κԪԹ˵ʻʼʱʮ𾪣û뵽Լ׮սйأָյ򶨡
ͷӭԹ˫÷۾ΪһƬų£һź͸˼Щһζڱ߽մУȴ⡣
Ϊ˫ȫԻȥҲҪΪç
֮ĸûģ
ûУԹƶҽ֪Ķ˵ˡ
ȻĸͰ˵ȥӲ֮󣬾ĸûйȻᰲȻػؼҡ
Թһٶܴһ˫۾Ŵ˵
磬μ̵˵ᱻڴΣЩѺŮĵطҲǼªĺܣĸסã㿴ھ˾˵ķݶϣܸȽĸ
͢ȷǶϷԸμ˻ȥϳ͢˶ȥá
˵⻰ȥκԪȣκˣֻһ£ֶүոհ꣬СǷڴ޼ң
κԪȵصһһȥ޼ңʻ
Ǿлش޼ˡ
˵Ժȥ޼ҹ¡æϣμòô죬תͷԹˣĸȸòȥŲ࣬Ȼ۶ϣһ˾д˵Ρ
μʮºͣ·ֱӴԹ֮ԹҲ̲סʳ˵ʼٸ߾κԪȣȻҪүдۣκԪȡ
Թ˵˱ߣκԪԺ￴ȥվڽһֱϷĹնˡ
ܵÿ죬û֣뿪
أκԪȵ
գգ۾ĸˣĪүָǹ˼ҳǸ
ȥˣŵͽȥˣû

òĶˣŵŹͺͺıڡ
ةԼӹɥҪ֤£ԼӵԿףԼҺԶү޷ѡ
ͨԶүҲܽսͷβƶӲ鵽̫ԭ¾ûɵ㣬һжиЩս˳ԼҲҵһЩ
Զү϶սǣû뺫һǱ˶˧ɽսĴ²Ǻ֪ԼҺ̫¸Ⱦָģûдɽ޼ɵ
ǱɽҲԽԽ̫ˡ
̫ӲıȱӣݱڸҪسȻҪִ㡣
սķᣬܹ
˵ÿƷļֵĿǳѡҪ뷢ƷļֵҪ͸Ҫˣսļֵֹӣһһʤ̣ǻλ
ûսûزס߽ǳأĽҲҪ̡
ؼʱ̽սǣ¾Ϊܹ֮սҲڽͶ״ӴͬϢ
ôһ塣
Ȼһֻǲ²⣬þô¡
˭壿̫ӣô̫ʮִ̫ӡǾ͸ӿˡ
黹Bʱڳ̫ӣ̫ڹУŸ߹ǫ͡
ȵ춯̫ϵıΪ֮һ䣬۾ŶȨҪ֪ʱ˻֪ʲô¡
ֻûж£̲ס¶ߵˣжٵĳǸ
һȻûмеĹӾ˽ĸ
ĸƢͬһޣ񳯳˵ȻҲվǼٵģز
̫֮Ҫ賤Ӱ켺ձʷԹץסѱ̫Ӳòʵ۲Ҫǣ̫㡣
ԣ鲻Ϊ̫۹Ҳ̫ӡ
һȥȻ֮һ·ȵʲôʶתͷվŵġκˡ
ԩ·խˮ·ţҲҪ޹رһӡ
ԽʦõСӣһţеĵڵϹ˼Ȧˡ
òð˶ĵҲˣԹľΨһһյ
ˣΧһƬڡ


90 
ڰʲôҲκԪʶر۾ܸӦ߱仯
ʱ˿һյκˣһῴǧ꺮ϣ˿˿ð
֮κԪٴ۾ԼԼƼԶӰӰʮ־ţèԱ߿ȥ
Ǹһ˿Цװģı£Ѿ¯ĵز
֪ң͸˽ҪǷЩʲôȻ˼ҴʱĿĶΪ˲ս˴СȻܸ˵ܡ
ȻָҪƻĹ˴С㣬鵽κ˿ԭԭظ
ֻ߽֮ŵ㶵ؿǰǽڣ֪˼Щʲô
Աߵռ״һͼȴûлع
ʲô˼Ѳҵ
˳ĿǽϿȥյίʵ̫谵ǰû뵽ʱͻȻˣʵʵزĽš
¾͸ˡ
˴С㾪ʧתͷ˵ƣ޷νСĿӡ
󡭡󡭡󡭡ˡԡԡԲ𡭡
Դ˻Ƶ³
ҡҡǡʡʡʡ
Ͱ͵Ķ䣬ֻҪϣͻᡰʡûꡣ
ʡġҡҡ١١١ȥһյơ
֮Уȴߴ˷򣬲Сײǽڡ
̲סٴЦ
һײʵúܰɣ
ôԼܿࡣ
κԪ۾Ժ֮кȻǽթҽŵӰӣǷ·ʮֲͬһϵζǡоӡ֮
ؼʱ̿ƾţʵ˭侲ܵһʱ뵽ķӡ
ҽûеõ֤ʵȴۿɡ˵СĽ͡
˶ߣȻᱻƭ
ԽԽ϶ҽйأҽԺ˵ʲôҲΡ
ϸҽŵΣڰηη̬Ҳʮơ
ҽŵư͡ʶҲǼٵģҪҽǻУҪ˼
ϸ鿴ҩŹֽ㣬ͼŪ浽дЩʲô
Щ;Ķȫ۷
ֻ֮ΪҴ˹˴С㣬ڲ֪֮ǰķֲǱɽһǡ
˴Сƭˣҽƭˣ⵨СķŮƭˣĿǰΪֹĹ֮ͬǣƭӡ
ô˴СҽǴӺζκòˣѲɾԼȻΪҪԼĸף
ϵɵսҪ࣬ȴƫƫΪֻǸڸС㣬˭
̨ˡ
ʿǧǧ򣬹˼ҸŮӲǿһ·˳˳ˮӹƽ̩
ںڰлϣȻղȥ
κԪȺ޲ھͽҴһ˴С㡱ôһжȻȤĺܡ
ڻʱȻ˿ֻҪ뵽ȻմմϲýˣתͻװŪ
Ͼֻнһп֮󣬲źˣʱȫԩ
ףôƣүʲô
߽ţǰЩ㶣ô£үɶʱϲˣ
ֲָү֮⻹ǹ˼ҳСӰɣ
ӿʼүܲᡭġ
ʲôүôͻȻò˼ȥ롣
˼䣬շС˳
ŽתһװûƼñײƣձûɫضûϱ
ԣүеĲǹ˴СôôͻˣһǿҵдӳؿڳһҸ嵨ܿȥ
пʼ˴սΪӣμʱȰӣҪӵŭ
үú˵˵ǧҪѧڼ
˼룬оСͣ˽Ųڿϻӡ
ϻǴԼзֵģϻǶһֻƺֻͭаƬ򣬿Ǹү鿴
ֻϻӣŵĶǼҪĶǿд򿪣ˮеĶٻڻϢֻҪ˽йϾܽ򿪡
ȻҲ˭үĴӱܼⶫֵ
ϸ˿ϻϵ̽˵İ˻а˸أÿƬ¶һпԹתתӦλãɲŻһһ򿪡
תݣǳ㣬ɵ֧ǹ׭֡Ҫ򿪣ȷҪЩ
ү
κԪȣϻӵݹȥκԪûжϻǰУκԪȵĽŲ
оԼβͣκԪȲɫǲԸŹκһõĻᡣ
뵽ùصӡ֤Ĳɡ
߽鷿УκԪȷβͲˡ
ǽúܡ
أκԪȷԸ裬Ҹڣܷĵظ͵
κ˻һϲڣͲȥˣὫ¸κ߻ܹΣյúܡ
첽ţβȴ⡣
κԪŲߣᣬҲͲȥģǰβͣǱ߬ס
ɼκԪ
ڳһȦոմȣֱκ˻ǰ⻰ȥ
־ɵ
ҡͷ
κԪȲһֻĳ򣬿ʼתǹ׭ֻ֣Ҫֶͻ򿪣׭ֺܶ˲ʶС̵¡
ǡһһѾˡ
κԪȴһֻǳ㣬Ҳѡ
ûĿֻǡһκ˵Ĳ£ڶִˡ
ſϾı飬⣬㿴үֶˣȥү򿪰˻ҲһյĹ

վĹҲǰ˻̽ͨ򿪵ĻҲŻץסͽֱһأ˫۾ʧ
̽Ļ쳹ڶߡ
ΪзҪ˭֪Ǹ壬ΪҴһҩһʯȻľ̿һײ𻨣ûصˣߺ飬ֵȼ
ָ󣬱һըˣκλܡ
뵽鷿￴ȥ


91 ʶ
ǡ߸Ѿ
κԪתһתۼҪ󹦸ɣָٶȺȻƺЩԣκԪҪ˼
һ΢ɳƵŮ𣺡ˣȱ𶯣⡣
κԪĿһ̧ͷ˴æŵĹ顣
·ŵᣬỺȴܸоܽš
ǲǵڰƬˣɷκŵϻ飬ٺöȻҲˡ
Сﱬ롣̽Ѱ֮ˣǶһ˫ֱۡ
κԪȵѾͣһֱרעЩûü룬ۼҪ󹦸ȴԼΡ
Ϊ䱸ģӹ׭ĵÿѧģֹˣһƬָЩ֣תֻǰܺˣ䵽˺Ȧת־ס˻أԼǰתȥסֻѾԶתλϡ
ⲻ
˷һȴԼ򿪣Ǳĩã˻ص˾ҪĽҪе
һƬɹλΣ
κԪѾȥ룬ȻҪˣȻɱĶ
ɴޣ鿴κ˫Ȼ²һ
κԪ˵ת˳ȥ
Ժȫ㿪л
⻰Ҳү˼ϻйŹ֣
죬ŷԸ˶
ԺвæµͻȻĻɢȥϸ̽˵Ļ
һֱڻһ̣ΪͷͣջǱףڰƬֻµ۷ֻҪƬɹλؾ͵ڱˣشûصأͼֹڰƬɣȫ˷ʱ䣬ԵƬܲݵһ񡭡
㲻СĻأѾǰƬҪأԽԽãһҲҪ顣
˼ſ첽ȥۿίʵġ
ʦá
û뵽ʦûȥǰʦѾκԪȸǰ
Ŀֻͭϣκ˽ŵڰƬһֻת̽˵סڰƬҲûô
ԺѾɢֻһΣԥ
鼱ŵڰƬûá
κԪûԥϷԸȥ䣬ǰͭȻʼȶֳʼ
κԪüͷǳۼԽתԽ죬ʱһֻذ׵һķزĵĳ֮У
Ϊ֮һ裬һ̣κԪһԺȥеϻҲ˲ֶԺм䡣
䡱޴Ժ𣬻⡢ŨڿգըƬܼǱҪɡ
κ˶ϻӵһ̣ʶض̧ͷʱǰһ˵κˡ
κ˶ϻӣǻסСŮӣ÷˵Ļ˵Ǹеˣû
»ᱻЩƬˣһ£֪ʲôʱסκ˵Ľű
عʱ˷·κ˵ϣò˵ȹм̤ʵ
Ͼܹʵ
Ȼκչ¶йأͷ˭ҲϺȡ
Ϊ˱κµľɿ֣㿪Һ˹
ʦáַ˹顣
ȥ
κԪĿ˴Сﾯʾʱɴ䣬ͷӲϻӷ϶͸ֹңǴӱᶨܰΣԷһ̲Ĺ˴С㣿
ת֮䣬͹ʼʩСŮӡ
˰
Ժﴫ˲ɳƬˡ
һȥ鿴ΣҲ첽˳ȥ
ȥԺһƬǽ壬ǻ̽˵ܴЩǷѾ˼ҪȡκԪȵ
㲻־κԪȣҪһֱȥκܲΪԼľˡ
ţ̧۾һѪӡ
ӿԺټܣһãȻ·֪ʲô£Ѫȹһء
ӶǱɳƬˣ±봦˿ڣͻ֮ǡ
һաȻ첽ǰȥ
ҡ£۾һϵȥҺһס
˲ñģ˺һӵȹӣס˿ڡ
κԪĿڹ˴СϣڸӰ˿ڣһһôİȴ֪Ϊθһʶĸо


92 
ӵϵ˿ڻѪѹĲܿͱ͸ˣӣ֮ǰЩʯʱ֪ǲֻøһЩҩΪοӵԱסȻ߾ȫ
鿴գյøЩ
յͷ
Ĭͬʱ˲
յ̫ʹתҽһʶץ֣ڹֱ˼ץۡ
մ֮Ҫȥ鿴֣ȥЩɾĽӣԼҵҩҲȡ
յ˵ͷ
黷ܣֻЩˡ
һʼ£ʵؿţǲҪˡĴѺŮ죬û뵽¡
ǰ˭ܲ£ĸӵֱۣѾöˣˣͻϡԼլ̫ԭϳǣΧʮַвѡ
Сûƭңһء
ûƭ㣬һûµġ
˹ĻһЩ촽ͣض£ĳõӣ졭ӡร١
ˡ
밲ƽ߽ԺӣԺﴫȻ죬鿴ӳľһƬǽ塣
½ٳ£ԼҼ»ûзֱѶһ˲պĶϰȽԼҼ´ȥοܣոհ½˺ԼҹߣͿκ˵нš
ҿ
Ϥ̧ͷû뵽뵽ʦ
ϸ鿴ӵˣ˿ɼǣֹѪʱ򲻵ǰѾˡ
ҩ䣬Ȼ飺ҡȻֹѪȻͨҽİʡ
ס
ϴϡҩһǳɡ
֮󣬹鿴УѿںʦȻϣǸʦһָоĺҸʦͽڴʶû뵽һ߳һ
ˡ
Ϊʦʦҽβܳлĸϥ£Ǵ
ӵ˰ãҲ˿ϸȥߵˣȻһװȴܿǸ
ЦŵĺܺãҲʦš
ɲʦţɴЦʦҲԼԼ
ʦһλеֹѪַǲ
û˵תͷ
ǰʦõС˾ͿڳԣԲסˡ
Ц崺磺ҲǿҽſʦС
ʦò̫ҽ
ŶЩ棬
Ӵ򿪣¶ʽʦʦõı£Ƿ֮̽˲ٲЩ
ŵͷͿԽҽźͽʦֹʬҪˣԱͨҽȻ˿ҩֹѪķֵ
ź룺ԭˣ˵еؿ飬УһնС

תȥ˵ơ
鿴еӰܼʦҲǽջ
СӣȻȻûˣӸл飬ɱͷӺöˣǿúܣȴ˺һЩЩȥ㲹ӣտɺˡ
лӵЦݣи泩ܰﵽʵҸ
ȵò̧ߣҲκ뼸λȥ
ϻӵ°ɣûϸȥϻӣҲ֪һЩϸڡ
ٴ߽鷿
κԪȿ飬ȻлѡϷ

κԪɫ䣬ò˵λȻСڳԡù˴Сġɵá
ֱϵҧۣ̲סüͷ
κԪȽŵô֪ǰ˻Σ
ĬƬ̣סŽż˵
ȵ˵꣬ŵκˡʦ˵ţңٰת
ڹǰǴΪʦʦ֡
Ϸݵġ
κԪҲԸˣ˵Щʱ䣬żҲһܵʧֻҪûע⣬ؼУ·ع˴С㣬˵Ļɡ
ʦʦἰֻʵ˵ĻأǰлظˣʦòŻἱѡ
ظ֣
κԪٴ뵽ԶھǵĹ˺˺ү׶ʲôŮ
˻ظƾݣġҲܲˡ
κԪȵǰ˻ǳģõĿӦֻҲܴ򿪡
Ľһκ˳£ⰸҲֻܵΪֹˡ
κԪ˵꿴⼸עⷻĶҪԶү䣬Ҳѷ˲Ҫ̫̫ԭ߶Ŀڶ࣬ǲ𡣡
ͷ
κԪվߵſڣһƶҪãҵơ
龪ȣκ˽˵Ĵ󷽣ѲҪǱ֮Ҳδ̫˰ɣ
óûκԪҪЩͣκ˹˶£ͽҹˡ
κԪߵԺϣ֪ǿʲôõģҪ鷳

ҹһСͣڽߡ
һӰڴͷ򴬲棺ʧˣκԪȰȻ


93 ̫
ӰþӦٴεκԪȽɴˣ֪ΪʲôĹͷΡ
紵ź棬Сһ˽Ĳ豭ϣȻ˵ǻغ𣿻˲ȥôͷûκô
Ӱ˵ֻǵͷ·ڵȴͽ䡣
վÿ߳һ̣Χ׾ǰ
ӻ˻֣òţôΧ˭Ҳɣ
Ⱥæһʿߣ񣺡µİȫҪҴ⣬˵κԪ±ȻаʿûġҲС̫ԭ˺̫֮ԭõһ·׷ϣȴûзټɼίʵ˵ã˴̿ͣ»ʤ
ӸֶΪӢϴŰĳۣĹǵ̫ӡ
̫һһǰãҾͽһܻҿǡͱκˣΪκ¡
̫˵ؿһʿʮεĻ̫ԭֻһˣҪκԪ潻ˡ
һΣƲܣ֪ɸʿǰȥ
ˣ̫ӵκԪȽƻĺܣǹĸǧĻô׾͹ֻϧǻû˵ֺκԪˣҾ̫ܽԭ£ڻҪ
̫ԭİӿԽˣǣ£йͳڻǰϸ⼸СĽЩȵм˻λκһʰ
̫飺κʲôĸΪѣ͸κţκʺһҲҲû˽յ鷳
Щ꣬κʺĸ׵·ʱʱʲôӣЩνĴ壬ظ
̫˵ٴߣκһ̫壬ȾѪ̫࣬κϻУҲ»ģ˵ӣҲŹӲд˼աڳЩ͸ЩκϵĶӣĸ׵Ϻλĸ˺λܵȫǵճҲͲʲôˡ
̾ϢκǹƥڵӪо̫ڻʵۣһʢԵϵǻҲЩͣϳκϿֻ¶ԲŻһֱκϺκʺĺλıûõκϵ֤ݣҲֻɱκҵƼˡ
ԭΪκϴӴһ겻˭֪κԪȱһ㲻ӱҲǺ£ľַش֮ҹκԪж֮࣬һòˡ
˵̫泩֮࣬кüһߣСΪҪͶԭѡ˶Ǹˡ
һͽǰɣ̫ӷԸҲûôЩȥãҲκԪŪʲô¶ˣϧ˺ںԼңҪ˶
Ϊ̫үҲǵĸ
̫˵ЩҪصУˣǸԶɻж
ûУдϢ˵Զʮֵսﲻ棬˱ȥǰողűϷµٺ»
̫۾庫̫ԭֻΪŪôж£͢ÿսҲһ㣬û˽ս׬ӣЧĸӣҪǸɵӻԶͱ£ҲκԪȡ
κԪС˵ɽ˽ٵɽôɽ󣬻겻ã
˵ڴûս£սӹҲˣ£õ󶯸ɸ꣬ҲϺͿˣŲԣκöԸĸӣѵʲ֪ĵλȹˣ͢Ųᶯҡ
̫߽ҵٵˣЩȥҵĸۡһ·ίʵ̫ѵʳ֪ζҹ¡
У̫ԭóٵŮӣҶΪҳ
ϧҲ֮ˣ޼Ҳǲ飬ôõŮؾɱˣЩӣұضȳ
̫뵽ϿеӣظȻȼһôҲ޷ɢĲУȴܶ˼ܸ̫֮λڸм谮ǻˣҲٻ
ϧˣ̫ϧˣǻټһ棬ʲôԸ⡣

ѾʼҲûȥ˼ң˵ԶүֻǸСɫҲջķᣬҪκЩĿǷ븸ġʧսĿͬ
λڰе̫ү䲻ԶүӦҲܿͻϢ
ͳԼңԸһչ˺λʦá
ʦ֮ǰ˼˰ɫʦãҲ֪һֱ峤үүһֱǰ¶棬ȻĿԣվüġ
⻰鲻ɵЩţѲ¶űˣĻҲϸš
ŵһ죬үܴӣܺΣնһе
ӣ
Ծ֮Ǻ˿ˮɲôĶӡ
ʦûȥЩ߳ү˵Щûãһʧ
Щ̣ʵЩһֱڴү
һʦòǿҶ֪
鲻֪˵ȥ㶼֪Щʲô
뿪һ·ǰȥ
ҡҡͷ졣
ȡС
տźͬһҡһǰĴ죬ʲôأ
κԪһ·صסֻ·ʼ˶ԴԼĿĿһС룬վչ
վڴǰκԪ˴С㰲ӵΣָĺϣĸоBʮ
ֱнţջ˼
еүæҾͲˡ
κԪȥСҺȱɣ
ӹһڡ
κԪĿ΢ԶBܾҺָܽоöûйˡ


94 
⻰ϵıһü¶ֽκԪٶɼ
еүҸ
еĻκԪҡҡͷģû¡
лóȥκԪү֮ǰոշ˾ɼһûðȥǲеģһǾ仰ǰ£ү˶˼
Ժʮ־ףκԪȵҲңʱ˵仰ú泩
κԪȵ˵B
еͷү˼ҹΡ
κԪȶȥ֮ʼվĿ
ҿڴһܶв̷ôιҩˮܻʳؿȥнȴûзӣֻһ麰֣֪ΪΣЩ˺ƶңҲҵͬЩ˵ЩʲôҲ
̾ʱү֢BڴѾȥˣڴιҩү˵үʲôԲ£˭˵ʲôүƵġ
κԪȼһֱڿֱ˹ʼܳҩˮһĴ࣬ҾԱ˵ȻӦҡ
ĲɫҲˣʱĸ׵Ŀ۾κԺҲûǸΣɼεĲǴУɱϡ
ֻ̾Ϣ
κԪһڲ裺μʱȻ˵ܿһҲʮֵģܶϸ֮󶼲ǵˣȴܸܵʱܽҲָо
нִκԪÿκүƽȣȷûʲô̫ˡ
һյ裬κԪҲ˼лع񣬻˵һбǴٳС
κԪȵǸֹѪķŮҽΣ
ۺ룺ѧı£Կҽ˽࣬ҲܼʱΪֹѪɷϡ
κԪȵʦҽܷκù˴С֮ǰѪ֢
û뵽κԪȻἰ£һѵŮʶ˼ˣ
ֹʶκԪȵǹ˴С㡣
еɴ۾ûعֻ桰ˡһ·ʲô˵ϡ
ĳסͷոڷ͵ؾĻ䲻ү˵⻰
ǡŮǡǹ˴С㣿
ž֮£ʧ˺⡰žߴˤ˸ʺûˤصﱻĺ֪ˣôȦ졣
аβŵ⡭ôᡭ
Զ򵥣κԪȵԶ͹˴СԸŮһֱװɵλԶײŪսʵǰְ̫ʱӦ÷ΣȻűɽ̫£Զȥ˾ǣ˴С̫ԭаײ鰸
˴С㡭ҡҡͷûпԶҲ˵ѡ
κԪȵ벻ͨĵط˵˼ҸŮַˣַŮĸ׾ûзΣбȻЩԵɡ
֮Զ򵥣֪ǻЩʲô£ûЧˣһ鰸պҲǶӷʱһУͬҲΪѲĶ֡
κԪ˵ָ裺˵ƣֻʲô֪պ󿴵Զˣж༸ַ˴С㲻ƾһı£֪Զ˶˽̵
֣Ծ벻ͨȻԶ֪ԼŮĲˣα֢Ǹ֪βķӣ
κԪûиУ˴С˻ҽǡı£ͨЩľһˣԶҵôʿ
ԶнЩ꣬ͼȻǴ£ǸȻҲò˵ԶŮʮֳɹ˭ֻҪС˹˴С㣬ȻҪԸͷ
޼ұڹҲУһˣģ̫ӡ
аβŵˣڵһһǹ˼СװɵҲοȹүҲԺүѷǵСĻͲ˵ˡ
үһ˵Ǹù˴СǸ֮ġ
ĳͷˣүһȦӣҪ˵仰
ûۿүڿ˼ңǽ˳ȥǲˣǻˣðͰʲô˻
źȻԼҲЩ᲻һҪ커ڹ˴Сķˣ

鿴űͫҩ
û£ֻץЩƤ˰̡
ͫ죺Ҿ˵ȳӺס·
˹鵹ǲںץۺ֮ǰýֺúòˣ¶ǰ
̹£ֵͫһ裬СȥһϣҪú˯һ
۾Ժȴǰ˻£˻̽һôǲǳͬһ֣֮
˼ţ˯ˡ
ʱԼԼ˵
ıͫǰСǲǶˣôСˣʱù
ͫ˵ŷ̹鴩£̫˸ոյˣȥŽԹ˽ӻؼҡ
̫˵׵ãΪʲôҪĸȥ
۸ĸס
ȥĸס


95 ʹ
Լҷ£ڴμܳ棬̫˾ʹĸ׵⡣
ʱ̫ͫǰʲôرĵط𣿡
ͫĿ棬ʲôӲ۾һֻɶ꣬ܽë
ͫһֱû뿪̫˵Ҳ֪ϾʲôСҪҪȥ
רŷ˿ţȻǺö
̫˿ĸײæ뷽跨ĸײУ뵽һ㣬ǲ֪̫˻ʲôֶΡ
ͫȥЩˮ
ͷˮĹСȻܵ
ͷ£ڹЦŽӲʱ򣬹ת˸ӯ˳ڣ޼ûв
ͫŴСĲо̾ҴСȻûѫ֮ңҲܽɽŮ
޼ֻʳУ齫һֻ򿪣Ÿ㣬ٽóʳĶӳ
Ǹ߿̫ˣõľٱӲֶΡ
˸ʳУҲ̫˷ϻֱˡ
ʳУɳӱƿ޼ҹ辪ؿŹ˴С㣬Ǽ˹飬˴Сʲôʱ򵽳ˡ
ˡ޼ҹպһ֡
˴С¶һЦݣಡشǰӹ
˴С˲ҪﻹʳУǿҪȥԹ˵ġ
ˣ޼ҹɫ䣬촥ʲôùͷȻλ
ãããԹá
ֹˣȣҲݲá

˼ҵ
ַ̫˵
Թ뿪޼̫֮˾ƤôҲ˯ţò׵ȵϢͻȴ˵Թ˱κԪȿѺˣˣò޼ץˣ׵֥֮⣬Թ̫ԭ˶ȥš
̫ź۾Լҳ£һŮ֪ЩʲôǻӸ
̫˿֥֥æַ˹ȥ
ַȥ֥
֥ҭŵĸȾĸ׺͸ɣ
̫ȥ۾ģͬ壬ʱ£ôòģ˵ǲǣҪΪׯϵ»û˽ᣬһҾȥˣôǸھˣѺˣպҪôˡ
үأַ˵̫ûúүȥһϢ𣿡
˵ֵˣ̫϶ŭɫûһõģȥˣȴʲôûֻ˵׮¸Զүйء
ַüͷүȥûãЩʲô
ŮѺĵطֵȥʣ̫˵ȥϢҲ׷ʲô
ַ֪ԼȥҪ뷨Ӿܾ
̫˵ڲͬԶսκԪȶΪΣܻӣҲģֻҪȥΣЩԵõҲá
̫˻洫С㣬ЩǸԹ˵ģūó
̫üͷʲôˣ
׷ϵԽԽ
ַ˳ȥֻһֻʳǰܣŴ޼ҵĹ衣
ͫ裺׷ҼҴС㣬Сһˤ˿ôˡ
һ豻ͫסһ׷Ϲ顣
ǹ׷֮󣬲ܲ˵ش϶ʳ
סʳеʱ˿ʳ̫˷ԸŵģҪַȥԹˣԱţ֪ʲôʱ˴С˳ôණʲôãƫƫֻʳС
˴С㿴ӽҲ֪Ȼܵ÷ɿ죬ÿֻм֮ңܾϾ׷ˣɵ˹ؼʱֱ£׷׷ϸϣҲûעܵԺ
ڹ˴Сʱͣ˽ŲȲסʳ׼һض£ЩʳоȻ˿ʲô
ַ˵д󼱣ɲ뽫ֵǰֿʼʳƫߡ
ַ˼״֡
ۿַҲ˲ñģһקֻһᣬ˴СͻȻɿ֣Ĳˤȥ
žʳиһڵϡ
ҽһʳеĸӱˤĸɢһأ֮⻹мƱһЩҶӸһ
ַЩʲôˣתͷ̫ˣȥɩӣҪȥ¸õǮЩһɩУǹ˼ҾҲ˵ˡ
̫һôأ޷ǾǴЩŮӣԹܵЩչˡ
ַ˱£ЩˣõŽҶ𣿳ͨκ˰ɣǳСκˣκݣܿЩǮ͵ʴףòôǣࡣ
˭˵̫ŭô˵Ҳĳ㣬ǶˣҲҪΪּ룬ûڷҲ̧ͷЩѵ㲻֪
ǰҴӲ㣬Ҳû˷ӣģֻķӣǱֻ˵֪ҵϣ
ǶۣҲ£ƽ￿ּҳ棬˷紵ݶö㣬װɵװɵ⻹ûʲôأҪɢ
ַ߬ӣ⻰˵úǸİǡ
ַһоֱǣסˣתͷ飬˫۾żֵǵ顣
ַ˲㶣û¶ѵĲ֮ǰЩ
ַ˷ŵķŭʱɢ˴룬αȥֻҪúõģʲô¡
ַ˳һȻԼȥɣҪѳ㣬κڲԼҶּң͢참ּҺʹ޼Ҳᱻ϶ͬҲһҪȥɩˡôһڳǰ˵ĻȻúʹ졣
ĻҪʹ졣


96 ù
̫û뵽Ǹƽ˵˵Ļ
һ֧ųܣû˵λϼ޸ѫȴҲΪĶ󣬲£Եڣۺʱεع϶Ҫһͷ
ڹϾȻվﶥײ
㣬ַָ̫ˣ㵽ûģҲĳ㣬ĶˡĿˣ̵Ǹõũ򣬻ǻԶǸ෷ӣǹɵӣŸھ⣬ԼＸء
ַ֪˵̫ԭҲʶү
̫ЦһΪˡ
ַŬŭôˣվͲ²죺㵱ʵ뽫үİɣҲò̫ԭģֻǳû뵽үƫƫ޶۵ҡ
̫ɫЩѿ
ַ˽ë΢΢ɫףбҶùү˵ҴСҰ󣬿²ʶء
̫üѵ˵Ĳʵһ»Զһʱ嶯ʱӦҲͻˣ˭ף˵ǰͷŲôҴΪ룬ҲǴ
常ǽܵ׹ʲôӣ᲻Ҫװɵ㶡
̫˻û˵꣬ȻоһĿϣش˸սȻ޶־塣
̫˶ȥǵ߲ˣӭǹаôˣȻĴ
齫ַַ¡Ķϣĸ׸游ׯϹӣͱ̫˵ɲʶء
ܼʱҲҪ󴦴ж޲Լ·ЩŻǰ棬ȴ˹ض˵˵ı֡ˡõĺ̸񡱣֮ºͿ͸ˣֻԼصĹء
ͷ̫ЩΪ治ֶ֮ˡ
̫˸ܹҪ游˹֮ڼΪϵ֦Ҷ游ԸǲĸҲǸƢԵˣܱ̫ЮͼΪһõͷҲ͹ȥˣⲻ֪ãֻ̫˸ӱ䱾
һ屻ƿأֽ˹˼ңҪͨĸƿع˼ңԶʹ
ĸײȥˣŽᣬҲĸ׿̫ˣţסַ˵Ķӡ
ַ˵ͷŮδĺΪĸգίûϵܽһ˫ŮҲվ
ַö⣬Ȼ˵ˣҲ볤˺Ƥó֪ҲǺ۸ģԺҪ
Ҳˣַ˵˰̱ѣ̫ԭַֻģЩ˭ӼǴ޼ңҪҰûҰʳ˶Ҫ
ˣ˵ģҸ״ûҪ顣
ַ˵˲۽ǣ¶飺սǣ̫һʲô泤£ҪҾȥ붨ǰúү취
̫ؿһͣԴˡһ£ôβŵããǿѣ侮ʯ㲻ϣǲǾκΪ
Ҹ㣬κҡ
κΣ
һ
ͱͫڻַˣûעܽԺӣҪٸˣ˭֪û죬λκ˾ͽš
²ͷϵĺôƢԵˣһηôĻǶ֪ǺãλκšκҲǸʹģֱ˳˵ҵ
ƫɷ˺̫˽˵ûнլһӿɲײ˸ţ¼ֳ棬޵Ķˡ
鿴ȥֻκԪˮĿؿ̫ˡ
λκҲǲأȴ͵ţ¹ñͫĸףЩַֹλһˣִ
Ρزĺã̫˵κл
뵽Լץ˵
̫˻յļ˭᲻£żΣκԪȡ֣Ҫġ
κԪȽĿ֥ϣձѾμ˵ֶүڴ޼ңȱʣֶүε
֥ؿ̫ˡ
̫һڣۿŵκԪȵĿŲϡ
κԪȵμûи𣿡
̫û뵽κԪȻἱȥһĺӣΪ͵͵֥ȥһ˲֪⵽ôˣʲôֳ»ûƽϢκԪһһĶѰ⵽ʲôʱǸͷ
ַ̧̫ʦ룬Ȼκӡ󲻺ãܹκ˲ʻġ
ַ˽øĸףҪܡ
⻰࣬үϴڹ˼Ҹɵ¶˼һûأүڹ˼·ܲ²߰
κԪȵص̫˻ûһ
̫һҡûΪ
κԪȲ̫˵꣺̫ΪκûݣҲ챾پͻᱻְԲٷ𣿡


97 
̫˱⻰ŵùǺ˵ЩôܳϣҲҳϡ
κûݲ٣κԪȱϾΪ͢£ҲҸھܷȥԹˣҲܲˡ
̫æκԪ񣺡ô룬ֻ˵κǳ͢ղҪúκ˲鰸
̫֪Ƕûбѡ
κԪȵȻȻΪλҪ֥̫ἰκһΪ𣿡
̫˸ոպһЩЩңҡ
κԪÿ£۾䣺֪Щ˱ۻϡʺ˵κңҵҵ˵ĵ˲̫࣬һ
̫﷢࣬ҵκԪȵ˵ЩκԪԼײġ
ЩҶǵ̫ԼһеöĪҪץסѱ򡭡˵κԪ̧۾ĿзâһʲôʱҶš
̫˱ŵһƨϡ
Աߵĳſϲү̫ܽŸ
Ŵ۾תתү˵ˣ磬һ㣬ַ˺͹˴СҲԱߣַ˵ɫ̫ã˳ɶүֶһ֡
Ȼûɹףȴ飬֪ү͵ЦӭܵɼϲүȴÿζҪ¶˵һ棬ҲͰˣҲкһ
үҪЦôһΣᱡ˴Сʱ
ô˵źã
ڹ˼ǰԺүǲЦԣЦˡ
ү˵󰸣˼ҳģҪʵ䷴
֪͸ǰַַͨ׼
뵽ַ˺͹˴СȥһĿ⣬ַ֪ܲס
ַ˲üκߵС˼üŪۣ֮¡
Ͷˣһһʡġ
κԪȥκ˺«ʲôҩ
Ȼ֥ڴ޼ңκȻᰲڴ޼լţ̫ǰŴ֥뿪ž֪ȫԳȴû·ҪѰ̫˻
κ޼Ҳйûĸ׺ʹ޼˵ɽ𻢵˵һ޼ԺĲˣٲĿŵվ̫үǱߡ
κԪ˵ٴվͷַ׼ӣм仰ҪּҶү
ַ˽鷿ʰκԪȴ֥߽ӡ
֥һ־ؿ̫ˣ̫ѱ̱ùؿڣȻϾȥ
ûϵַ˵֥κʲô˵ʲô㡣
֥ͷ
Żϵ鷿ţַüͷһ˵Լҵ£͢Զү䡣
Զүսйأȫּ֪ҺԼף߽죬뷬ƥҪиؿף֮ⶨûвУ˼·ǹ˼Ҳףүһ볯͢սǹ˼Ҳɡ
ַԽԽңԼһڻؾ̫ˣ͸˼ҴΣա
鷿Ŵأ˵ַĵʲôΣ֥Ȼ˵ʵ
ˡ
ַ̧ͷκߵӲ֪ʲôʱչ
ַüһκ˵ӸòҪϵκ˰ɣ
ҲûãʱǨƾʵѾûˣϡ
ſɫ׵ַˣˣ˵ʵҼү𣬺ܻˣ𣿡
ַʶҡͷ
žԼͬݲһûа֮ҾͲ˵ˡ
ַ˵ĪСˣ˵벻˵κβͬ
뵽ַĴѰҹ飬鷽ŻһȥĶˣ
Сȥˣ棬ͫأġ
ַ˵ͷǿԷģκ˾ֻҪסκˣҲͲ¡
һ·صݣ鷿Ҳûôκ˲ȥ͵ȥ̫ˡ
̫̱һĨĳ죬Ƕ˸λףԼҳ£ܲܣԶүνǵĵܵܣܵܺòײнյĵλܾͻС
̫ˣɲܲܰ
̫ţǮչκ˻᲻С˵ʲôץԼ˾ͰˣΪҪΪһӣҪǣү
̫߬֡
Ǯүǣȥֻһ⣬ʱɾû˰ˣΣʱ򣬻ǴүðΣǰ̫ԭ˳̫ˣ˴үֹǶһۡ
̫⻰ſڿȥȥ֥ôסκԪ
̫һɫҲûӡϣܵЩյϢǰ̫ԭãһŮҲֻôˡ
꣬ܵܿϺүǵܵܵĶ֣ܵܵȻܰæǽȻͬ


98 
̫˱κԪ˵ǰգǮҲͲȰ˵
̫˶һڣ̧۾Ϳ˹飬ʲôʱģûʲô
̫֡
˹ȥ
ǲȫ̫Ųҡͷô£黹ʲôûƵģǰģûаҡ
Ҳԣ鱾ûʲôίĵ
鱧ŻԪһЦݡ
̫˿Цݣһ£Ц˵ۣڳЦƵģʮֲ̹
飬ĸòã̫˱˵һ¹ݸ顣
ͷ
̫ȥʯǮҪæ̫ȴܾˣҪס飬ְõġ
ĿھӨ͸ʯϡ
̫˾ԼˣؽʯһſŷŽ״С
̫˽ŵôּҵܵһȥ棿
Ǯ۾һ˴Сȥֶүͻ͵Ǳ߲ð̫˹Ȼзӡ
ɿЩʯ
̫˵㽫ּҵܻܵһʯòã
¶ϲЦݡ
ǮּҶү鷿С֪鷿ںδ
ǹ˼ҵԺӣٳɵӦҲҵ鷿ڣԼԺȥ
ٴε˵ͷӣʱͫѰ˹
С㣬ԭͫ˵žҪǰȴϹһƵܳӣͫ˹ȥ
̫˿Ȼȥ֥ȴ£ʲô˵ףҲ˵ָʹģȻ֪жôܹ黹һϣûг£ҪκԪǰЩͷ
ϴĳٹ꣬ûԳͽ䣬ǻɵŮҲĸѵѵ飬ý֮ǳ
κԪΪȴûϵִУؿκԪȽºܵܡ
һ·ȥ鷿̫˺͹˵Ļˣ軰лἰû棬̫˾Ͳ˳Ϊ̫ˣ⻰ʲô˼ѵ껹ʲôΪ֪ܣ
Ȼ˵Ļǹӿɣڹ˼ἰܾͲ±ǹ̫òðգĴ̫ģӦ氲ڴ޼ҵߡ
һƶϣ֥֪鲻档
ûκ˱ţҶ·
ܵ鷿ſڣ˵洳ĳѸײڶ֮Ƶֻû˴С㣬͸оƱһ룬˻
գһë˴£˭ΨλǾֵܶġ
ˣͱүȥɨˣʱڼͷʺ
һƿţ
ַҲû뵽ͻȻǰȻֱ鷿κκ˲ýȥţ뵽κĪģַ˵Ķ飬۸͸ˣ뵽ַ˿첽˽ȥ
γûѾȥһٶһ
ͻȻ򿪣κԪ̧ۿȥֻ˴С첽ܽţ֥ǰ֥Ҫߡ
κԪĿ΢ûв֮ǰ˼һ£˾ٵͼ붼룬ǹǰ֣֪ЩϢ
šκԪȺһ
Ըص˹˴Сǰүãֲĵ£ܻ
飬ʲôַҲøϵһ˹֡
κԪϸȥַ˱ȻüĿǵǽм٣ѵַ治֪ԼŮĿ
ĸ׶ƭ˴С㻹ǷǱѰ
˵֥ʱ׼κ˽ţκԪȿŵصȥʮ
ŵı齩֮ǰ˵õĲһôԵ޹ʾͰˣ
ַһݣκ˻Į飬ߵС˶˷䡣
飬ַ˵ʲô
·ĸĿŵ֥ĸҵܵȥʯ񡭡
Ůöֲüٰ罯ʦʱҪÿڳڣѹ˵˿Ҳ¶κԪ΢΢һЦһ
ַüĸģ
ͷ
ַŭͷκԪȣκˣƭˣǱˡ
ǸȻ̫ˡ
˴С㲻ƭˣᱻã˾ͲˣκԪ̫֥˵ʵ飬ŻһٶóֶΡ
κԪ˵￴֥޼˿ʹ£
֥ͷʡʹĸһң˵ĸ׳£ҽĶ˵ҡҡĸסǾ͡˵ˡ
֥˵飬һľͽţһʾֿʼظ֮ǰĻϣ͵˴ǸˣǸͷ˺öѪ˾뿪˿ջŻˣ˯ţҹȥߵÿһӰ߶ʱȴûȫغãҿ˵Ҷ˴εǸˣһգ۵ĹͲˡ
ĸ׽Ҳ׼˵ϵ¡Ҿˡ
ջзƣŵƹԿһ˵֥˵Ŀܾʵ飬΢΢˼Զүεةƶةʺ󣬱Զүӽ˺ˮ֮ڡ
֥ȴڿջ￴ةô£
˭˵ѣ


99 
ַ˵Լҵ£ȴ֪еϸڣˣ֥˵ЩԾɾľ
ֲñͫ˵֥ߵѾҪల㡣
ʮֱӣ֥صһξִۣۿԼľ˾˶˶֣ϢǱջĸ׻׼˵Ȼ
뵱ʱĳȻʮֲֿ֥֮ӡ
һСȫߵˣÿǰ¶ĶǺͰһ棬ͻȻһ죬ףܵĳ֪ǲǿ־壬һϵĴ
ַ̾һؽ§ڻУʶĸĺ󱳡
黹˼֥Ļ֥ڿջмة򵥵Ľةʺѹջӿջߺű˶˺С
ĻԹ˺ּΪβ֥˵Ҳ˽Զүɡ
Թܹ϶ةԶүйأԲŻһ㡣
ԣһֿܣǾԹ˼Զү޷ɴ಻ٽ֦һжԶүͷϡ
ֿܣȷ£һҪϸةʬܷܲ˿
ڶսٶǣľ֤ݡ
Ϊ鰸һҪ
κԪվ˹飬ַ˼æŮڻ
κԪ鵭ȻŹ˭֥ģϲŭһ˫޲ѶϤ˼
Ȼŵˣһֱ˵
κԪȴģţҲͶұظһ飺˭֥ģ
ŵĸĸʯ񡭡
κԪȵõ˴𰸣̧ͷԸŰæӽй
ӶǰųŮģκԪȽЩţΪ£
ַ˵ġ
޼˵֪Ϣŵûɢȥ̫ˡ
̫ˣˣǰκ˱ʱСΪȥֶүС㹩κӹˡ
͢ǰ참òӸţ¾ͻǺ⣬κȥЩ֮ͻᵽǰ
̫⻰۾ôܹ
һ˵ɵŮĻţ̫˵κǻ
̫˻䣬ݵӱ𣬽ż˽
Ҫʲô̫Ҫס⼸ˣͨͽţûй˲ɣ
ͨ
⴫κԪȵȻűٲ鰸ӳ͢ɷȶʮ̫ھĳΰɣ
ʲô
̫˵Բ۾㡭㡭ҡû˵꣬ۿżǰ
˭Ҷ֣̫˵ǸҶһëҾĲǡ
κԪȽķţǱٳʱͣлг͢ղּ⣬ǰ˼ʱ˵ԾΪ޶ãó͢ںεأ
һŮ챾ٶβãк̫ԭ참ǰͰ֮ˣպа˶Ǵ޼ΪٻΪ¹Ǹ汾뾩پͿ˭ᱨǡ
κԪ˵ֵطԸ֡
̫ɫױˣǰסֱۣӲذڵϣҪѣȴֵܵùЩʹӵ
ֳַŽţ̫˿ǷңκԪȸҶԸ
žһһ̫ϡ
ʹ̫֣ûйȻһ˳۽ⱲӴûܹĿʹؿӿĺ⡣
κԪ
̫ˡ̫ˡ
޼ҳһţûϵλκ˻㲻ܲ˵ض֣ҪǰȴòѹסκվԺ˭Ҳ
ַﴫҲǰŻعκԪֶΣ֮⣬û˸ɣԳӣˡ
õκԪȻؾ֮󣬱Ȼᱻӵܵݾʲô
ϴκ˻˵̫ӾҪˣ̫֪֮󶨻ʣոץ˺ڣҪԸ̫Ӻʹ޼ңһôӦĹ
鿴κԪȵĲݽ͸żһеʱͰ̫ˣֹΪҲҪ̽޼ҵ
޼̫ӵˣͻԴΪͷ̫Ӹ״̫һԸκԪȣǹ׶㰵ѷҿˣЩ·ͺðˡ
үˣү
˽¼䣬߽Ժӡ
⻹ûֳͷҪĥģȻԽԽãԴһ
žϡ


100 ߳
ﴫ̫˵Ŀ̵Ӵ˳ּһѷӿȥţ̫ˣ̫ˡ
ΨԺһ
ǰǸֶκԪȣɫĴ
ĸױһ̣þԼнն£ʹһ޶
ӪʱͰ¾ģҪսɱһѪ·Ϊ˻ܣ϶һ¾վǰʱû˭ССսսʤվ£һ·ûо˲֪ͬȫȥоǰδй£ûòµս£սδܼûϵһջصʱȴն¡
ƶź壬һ˲ȫȻ޴档
硣μҲųԺӣڲԶĿ޺ʲôˣǵĸױκԪ졣
μ۾κԪȳĳ첽ǰȥĸ߱
ոһֱ۾ͱ˽߬סȻǴͳҪղӽ𣿿֪
һμŭڣͷ巢֮ĸΪĸֵá
μĻû˵ֻ꣬һɴ島˻ȥ¸ģòײסΣϵķŭԾûɢ
㲻ĺˣ͢г͢ķȣ£κ㹻ɡ
ãμǾ˵˵ʲôԭھ
κԪ΢΢촽̫ھ٣Ǹѫ֮ĸǻ׹ݣҲΪΪ
̫˽Խ֥˼ңٳԾ棬̫ȴţ˵⻰κԪתͷ飬ָʹ˴СԳʯΪɵǰ֥ʱ֥ʻ
̫˺ͻԶͬã˴С̫˵гɵ֢̫һ޹űʰһھ֮£ھ𻻳죬Ǹ˴޼档
̫޹泯͢˵ĻյǬҲһ֡
κԪ˪ϣ˼֮Щ޷磬ֻҪϸЩ
һɵŮֶĵǬ˵Ͼͱ̧ͷ
֪飬תͷȥַ˺͹飬ַ㣬ûκηκԪȵ˼ãȻǰһС
ⶼģĸ״֥˼ΪʲôԼ˲²⣬ĸ׽յžǱģκԪȾץסһ㣬ĸ׼Գͽ䣬֪κԪȱģĸȴѱ͵κԪУȥ綼ǸЦ
ԱߵĳŲգۣΪүƭˣҲó˻Ļã˵˴СгɵʱүԼͲЦ
һݵöôƵģƭϵ
Ѿͣˣָ
μҧ㻹š
μϴμĻμ̫嶯棬ȥĸס
μ߬áǡ졣
ҵĻҲˣ
ٴοڣμŽʣȥ
κԪȵصɻ飿
ûˡصʮָɴ࣬پȥҲȡ衣
תߵַǰ񣺡ԲסĸˣȥһúȰȰĸס
ַֹ֪˵Щʲô
ͷ£Щ±ûаĹϵýǣ
ſŴĶһүүɫ糣ûκα仯
нһүǲǸõطŴ׾ͶԹ˴С㶯ֶţүҲ̣
үû¶Ƶģصв˷˲ɣ
κԪȿ͹飬άãһ֪˴С㲻ɵƻʱ򣬲֪Σ
պޣǸ
̫Ϊ׮ӣⰸӹȥ֮󣬹ˡұϾף֮䶨ȻʱǵжԻǺ˵
ǻദԼ£ս֮˼ҲЩɡ
κԪȷԸ̷֥һߡϷڿջеȻ飬֥Ȼڴ޼ҡ
֥⻰һ־壬һ԰οСӾ߿Ϊ
ַæ׼Щһߣ֥һͷģַ̲ס̾Ϣ
ȵκԪ뿪ַ˲߽ȥ̫ˡ
̫˱̧ȥϣңɢһƬףϴׯϻҪǱ
ˣ̫۾ôɱˡҡҪã
˿Ժʱ򶨣ؿ̫ˣĸҪ޼Ϊ𣿡
̫촽⻰ʲô˼κԪȸոңҲҪٲԼĸһţ
˵ˣĸײĸ޿κΣĸ߳޼ң͸֪˶ø棬⣬ղ֪᲻ֱӽĸ
̫ɫøѿ
Ը̧̫ش޼Ъš
̧߽̫
μ磬ܾˣκԪôΪ˲鰸Ǵ޼ҡ
ΪŸղͷΪΪܿҪⲻˡ


101 ܰ
μ˵̫ӡ
̫ԭյϢ̫үվͻǡ
̫Ȼʰо֣ðֵǲƿأ̫Ӷ̫ԭʱ򣬻ϻûյɽʵ֤򶨻̫ˣ̫ԭľп仯
ŴμҪʲô˫жЩϡ
μͷҾֵزǼôκĶŹ硭
ʲôصͶ̫ӣ
Ȼǣμ̧ۣ̹ȻͶ̫ӣȴԸκԪһ״˶֪κԪȨ˽
ȻһЦ鲢׺ݣȴ˿Ϸ䣺Ū˰죬Ҿͽ̳ôǸʲôҪ̫үѹκԪȣȻΪ̫ЧΪȫ
길׽ŴʱҾͲȰ˵úýѵѵ㣬֪ʲôǱ֡
˲䰲
ƽȻϣȴᵱô˵ѵμֵǺͺģͻȻɫ˶
μ۾˲ˣͬһ硭⻰Ǿø׵ǶԵģǰңǻţһΪ粻޳ɸ׵
ЩͷҲȫǴ´£ЩĽ㣬ʲô㿴ĸףȴһζ˳˼ڻҪȥ̫ʾãȥϱסͬĽʿҲᱻϴΪĸ׵ĴҪ۶ˣ
ȥϸһ˵
μ촽ĬĬվΣҪ˵ЩʲôȴѾתͷòת뿪ӡ
һ˶ߵòˣϡ
ַĶԸˣүȥ
Ҳ֣ôûиŴμһ뿪Ѳǲؼ̫ˣ
ַ˳̾˿Ҳס
Ĵǰ״ɵĲ룬֪Ӧˣȴһ˼ôҲд˼мҲ֪ĸ׵޹أĸҪ̫ԭ϶Ȼסҳĸһ˵Ĵ
ûд
Ӹ;üģ˭ţô꣬ۡһһҲӲȱŮˣȴɻͣڴ޼ҵլУŸ׹Ӳдڴϣһ̧۾ܿ˫ǷŭͲʵ۾
ÿش·ʱῴ˫۾սм̾λ¸ۡ»飬µʱ˫۾ͻͻȻԺУС
ֻΪбڱ߽ߣսʱİá
ԭĸףΪҪٻ󣬶Ϊ˴޼ңΪ˴һ塣
ţ֪˶òŻع
أվſڵĹ衣
үΣү£˲ôţֻǷԸȺүʱͨһ
ͷȥݼĸ˵껰ǰȥ
˼⴦ԺӺСȴõĺܱ£ʯ·ŲٻݣɫĻһشصؿţȻʲôƷ֣ȴмܰǱ紵˵Ļ֦ϣһϴһ򵥵Ľӡ
ĸΪĲûôһжԵô
û߽Ժַ˾ʹӭû÷ɣˣҸڳһҪˡ
ûƴǣãǾͷĸˡ
ոϴ֣׼ĸ˺úóԶٷû뵽ܴѵμʱἰϺүֵ̬ЩȻ
Ǯ̫˵ЩԽԽ˾ÿɡ
Ȼݣַ֪ش󣬻ǷԸ
ûڣͱô鷳ˣҲþûһԹˡ
ַҲɵô˼
ڴͬ󣬲ͼ㣬ܼ֮æеϸƷǵһΡ
ȼһַֻ˵ַҲŮһֻȻû˵ȴ˼ֻա
ɣַ˼ûжЦ滹ģֺɣһѧˡ
ַ⻰Ǳˣ»Цóĸںƭ飬ĵĿޡ
ʱʱؿĸͱãһһж͸ںͻϲ
֪
ַ˺͹鶼ˣһƷ裬ŪеӣôԼСʱ£ʱҲйʱ⡣
̤ʵġ÷κˡ
Թ󣬴ַȥ˵ȻҲ˹ȥ
̧ͷĸ״֥ǱĸΪԹɣ
ַ˼Ƭ̣Ҷ׮֪Ĳ࣬»£֪ԼǷ˽սʵ͸òϾ˾عذ
ĸ˵ĶԣΪ˾ߣЩ¸Ҫϸĸ£Ϊ˾ͽвɣȻԼҷĿԼֽӿ̫ԭΪת;Щս¾Ǵذܵģ߽Ȼ֪顣
˱ܺ۽ӷŽ˵ǸԼһ˽սӦò
뵽оһϣʶ̧ͷ˴۾
鲻Ҫô۽
һ٣ôЩ
ͫĹĵС㣬үΪιܵôСԶÿ
˵۽Ҳ֪ʲôʱһֻɰɰ¹۽ͫϿܾⶫүʹ͵ģҪôƫõУ
ү½棬̫үӵˣ̫үڳլ磬ھ͹ȥ


102 Ե
ü̫ӱսǣȴլ磬˵κԪ޼˳ͻһ϶Ȳˡ
վַ˹񣺡⼸һûע˼ΧΣ̫үţĸ֪ңǰ̫ү
ַ˵ͷүͱ̫ԭ죬̫жȻʮŭǽΧʮָм
֮⣬̫ĸ׮ӣĸֻ˵ﴫϢҪἰ
ַ˵Ҷ֪ˡ
˵ֿ飺ίˣһЩСҲǸ񡣡
˵ʲôģַ˵Ҳûзϡ
ŮʼնһĨЦݣտգǲϣ˲Ūĸ׻ĳӦЩ
˵꽫һϵһδʮֵƯ
鿴ǶһΪģBʱڸмЩֽ壬Ǹ׵ʱȻֽϵģϵ̵ַ̬븸׵ֽһ޶
ײãọ́׷Ÿ׵ĽŲġЩͼԲǴǳԸ׵֣Ǹ׵̵ģôڴУǵʱܼ
ڱ߽սʱоΧ֮УȻͻΧɹȴҲΪ̫İһʱҵشܹذ·Һһɮ
ɮǷˣȴ˽ύͨһ·ǻص˴ܹذϸѯ֪֮ɮֿѣÿ궼òӾɮºְɮ¼ƱϧֿѶǰѾʡ
ɮλֿԸƽϢܵսңɮȥûƾһ֮ʲôȴԸ߾򣬽մҲڤڤ֮⡣
ɮѸߣԤԼýԲţԸֿ֮ʹɳתҡ
תŷȱһǡ
ؿڣҵһɼⱻɮףӦԣ͸飬ƽɣ
ַЩھܾʹãԼš
֣أһֱ鵱ԼãĸվҼˡȷʵǵ̴֮Ѿȥǰȥһ򣬲ǱȵĹǶͬ뷨Ҫñ߽̫ƽȻҲ̸
ʱῴǶֻõ̵ĸţ֮˱Ը߽࣬û׷ɮȻͬΪˣǰȥݼһҲãɮûᣬԼҪһԵɣ
˵ֻǹִؽεݵַǰ·ַ˲ӦͻһֱƵġ
ˣַ˵ȻصǣҪ֮ʱĸٻ㡣
ַ˽Σת߳ӡ
ŴıӰַ˲֪˵ʲôźãҲΪܹһֱϲӣܾóƢӲ²棬˵٣ȴ࣬ûдս޼Ҳ֪Ǻģƫƫ͸
ַ뻹ǽεݸ飺鿴ϲѾˣ˵ӵв֢ҶСӿҲЩŮ˵ⶫ֣֪Ҳûд󰭡
齫УúܺãɼãǶµȥƵģϸǵ񹤵ϸڣϲڻ϶񼸱ʣͬˣȷԸ֮֡
׵ֿѵתصУ뵽ֲ΢±˿ߣͷϹȥ
ַЦѵϲǾ°ɣ
ַ˵ϵҲոµģɼƽӣƽƸɣ
װˣصͷȥô꣬ȴͨĽ顣ڶ֪ϲǳܼңˣBĸס
BȴĴ飬治֪֮һʲôԵ֡
ôҪл׵ϸ档
С㣬˵ⶫǴģͫеĺɰɹڻӵɺܿϧӰɣֲҽĶóԡ
ơ齫ɰɰ½ԼŴĺۼӦˡ
齫ɰϸ鿴ŴӦÿһί֣κһߣ
κԪȶͫģôκԪߵĻţ
ſ˱ͫԲŻûڣȴֺݱ¶Խɰϵġίֲ
Ϊλ塰ίȻΪκˡ
û뵽Ż˼
ԺСŵκߵĻ鿴űͫĪҪռ˱ˣ˿ܶЩ˼
ͫ۾־С˵ֻţϴׯϣſ˺üΣŷǱȥ˲ֻǸˣ

žĪıӷָ¡
κԪڿеӣ̫үǰȥ磬Ⲣ⡣
ʱԼһر֪Ȼ߲ԼΧŽðҳߣĸǰȥ鿴Ȼڳӱ߷̫ӡ
̫ӼûըȻҪ쳶㴰ֽ֡
κԪȵ޼Ǳôˣ
ϸ棺μ̫˻ص޼լһֱûг˹˼ң̫ӣ뿪
κԪȵصԼڹ˼Ҷһ
ŵͷɲֹһҲһʱүȥʱ仹Ҫֻѵˡ
κԪȲͷš


103 
κԪüӺʱʼŻܡ
үĿⲻƣæͷٶ˵ʲôʵүһ£͸˴СѾһʳ˵ϲļҵС㣬ҪͨѾߣѾҪ
Ȼ˴СѾϸƵģ۹ⲻҲǸģӦ⡣
½ˡ
ǰ档
½֮첽߽ӣκԪȻеݹȥκ˵˼ٴμةʬ
½֮ةһְֱЩƽ̫ԭ˲ٵľ˸սŴжְǰ̫ة
κԪ̧ͷûйϵ
½֮浽ߣ˵߾ʿ治ʱҲְȥƽ
ƽʹ˾ôʱʶ
½֮ŵǲҲ޶֤֮⣬ԶүӿջнߣҪɱͻԵʱУ֣֥֮ؿջôпԶүûɱ˶֡
ɱĿĺܼ򵥣ǲҪǣˣԶүʧ٣Լҹ±ɱͬĵ
ôƶϣԶүģɱԼƹͬһˡ
½֮ûһϣܹҵԶүڿԶүȻ˶֡
뵽½֮᲻ǡ
κԪȽе½֮û˵ڵĻȥ̫ӣ̫Ҫ׮ԶүֻҪԶүһжˡ
κԪվߵǰ̫ɳȥˣԶүϤҪݺԶүɱƹҪԶүƹ񶼻ȥƹͻƺ޷ʱ֡
ݺԶүɱҲͬĵҪԶүڿջ֮УŲ˳ϣǱԶүɱ
½֮Ϲʱһֱ£鵽̫Ӿ͵ڰӽˣ˭Ҳȥ̫ˣҵɱߣ˰˳Ҳʿ
֪Զүû
½֮κԪȺȻ˵һ仰
ԶүûҲƿ̫У̫ӻὫԶүɣ
ˣ½֮ܽΣ׮ӵץס˺ڣ̫ԭ£һʱ˭Ҳҿ˽ɽ󣬱̫ҲĿŵ˽ս
̫˵ʧأ»Ǻ޴ˣҪСĽñơ
κԪ΢΢һЦҾͲ̫ԭֶǰҾ̹Ҫô֡
½֮Ȼ𾴣漴ѪӿΪô꣬һηĸо
½֣֮صκԪʲôҲ˵ܸκһ참˵õĽ
κԪ˵ת½֮ȥ̫ԭͨһ飬ر֮ˣʱѯǱʲôϢȥ̫լи磬мǰ档
½֮Ӧһְ

̫ԭ̫ӰϣŲԶ˵١
۾ζһ̫֣ʧ飺УУĻɫϯ¶棿
Աߵ̴¶ɫ̫үǲʮˣʣµŮӿҲ̫ү⡣
£̴ӵ̫ԭȾУŮӼմֱɣҵҲЩ
˵̫üԼŭǰ̫ԭи˵ټո߳Ůӽʲôţ
̴ϸ룺ǡǸ̻ŮӣżҲͰˣ¡ס
ʲôף̫˵˭֪ݣֻҪ˵٣ʲôˣҵ
̫ӻ䣬ǰ棺̫ү̫ԭĹԱˣںأ
̫ӼԸվκԪأûе֮⣬޹ؽҪ
ǰˡ
̫⻰չȥӭ
̫ӭӣǼΪҫ֮¡
߽լӣͿЦ̫Ӽ
̫񣺡̫ү
̫ס˴󣬷·ʮ磬ϴү棬ǰǰڹ磬̫ԭүú˵˵ʳ˵ܵĳʤֻжһˣҶо֮¡
̫ӻǰУʯ·̫Ӻɣ١
΢΢ü곤ϣò̫븮Ȼϲϣв죬ô˵Ҳޡ
̫ӺȻͣ½Ų۾ϸүһεĻ㲻
ɫ䣬ƽصҲͨɣЩ¼¡
̫ӲɵB¶ϧ֮ɫǺүû֪ˣһպү֪еȤֻµʱүڽ֮ԡ


104 ϯ
֪̫ӵĿϣû̧ӭȥƬֻ̫ñ۾
̫Ӳ̸һζ˽Ѿԣ桢Ů޲£ֶ߽ΣοŮһزۣ˼ܸһаŮ
ÿֻҪʤ̣оͻһʹͻŮӣɫɫǧģӭ鸮ʱԺվһţޡЩҵĽߡĸ׵ΡʩѹϱֳĴȺίʼЩŮϲȨҲǵֶȥܡ
ػǼ̨Ϸ̨һ۵úܣȱ檣̫үʲô֪ˡƶ»磬ἰլ֮£Ȼ󽫻ĸϡ
ĸ׸ոձκԪط̫ү߿ࡱȻȻؿ˹ȥ
˵̫ϵЦЩһʧ˵ûûôͷ
Ѿ˴ᣬȴûа㶯ҡҪǡ߽ᵳ
̫в죬»ŭڸĿǶԸκԪȣڲͶֻҪһԸκԪȣȽͷ֮ҲһӴκҽ˶ȻҲûб·ߣֻݶͥ
̫λϣһʹļף̫ԭ֮ǰҲǸĹԱ͢ΣΪ̰īȻ¡
û˵̫ԭԱ̫Ӹ̾˭ûϵнյĽ
κˣ̫ӵ͢ڹϯҲΪκ˶裬һκˣҵȾκ˼
̫үἰκԪȣûֱ֣˵κˡǸκԪ㹻棬ϸƷƷκˡ͸һ衣
κǻ׹ݣ̫˽ϻСʽ׽֮⡣
ʺ󵳱ͰнϾ֪ʲôʱͻƤ̫ｫ˹ϵҲֵ˵̫ԭҪ
̫ԭĹԱ˵Ǹͷ֪ץ̫µĹԱѺĹѺ黹û֪꣬ʲô
ҲֻݶѣܱȵϻѪοǾӶ̫ӣκҴҲ޷̫ӿ⣬κʺеӡ
Խ˳κԪ䣬κԪܷ˳ؾ칦δ֪֮£ôĿŵضԸ̫ӣʲôý
ϯϵĹԱǸ˼
κô̫ӿߵ졣
ǶƴȻְԶԶղʿȴΪĵ̫ΣڶǾص
죬ϧĲղʿ̫࣬ԭľӦܺܿסܽ꣬ǰιղʿȻ˵ҽ̵̫ӡ
ֻ̫ӽϰĻҲ
̫ӳʱȥϧλͷڼңûƹ̫ܶӶҲϲղʿ֮λʵ
һʿ壬ڱϧ룬Һγǿ̫ӡ
йγ̸ѧʶ۽綼ѰܱȣƢҲǾǿĺܣĸԸĸȨѹҲϴ̫ʧͣȻ˼ƾһ㣬̫ⴢ֮λþͲȡ
ɷδץκ˿Ϊ˱æ
컰䣬ǰκ˵ˡ
̫¶Цݣȥӭյ
κԪ߽Ժӣ̫Ҳ뿪λԽԽ
ȥ̫ҲҪȥץκԪȣκԪȴù񣬲ۼرܹ
κԪʲôʱ򣬶Ƿâ¶ûҲκ档

̫ӾƱ˵Ҫơ
κԪ̧ͷ̫Ŀԣһ˫̶ˮƽûаĲ̫ԭİӻûв⹦Ҳܡ
̫ɫһҪͿԶ
̫ҡҡͷ֪ΣƶϲκԪȷ̫ԭİӡ
ҲΪкı㣬κԪˣĲȫˣǲĿϧ
˼ԸˣſˣʮҪ£˭ŴšκԪȴĻ̫ܲӸͻ
ҹϯ֮⣬ҪǽκԪµˣһв˳С
½֮鵽ˣʹȥ
ӵ׷ȥ̫ԭҲЪš
ͷ̫ү̫ԭȻҪӿ춯
κԪȹȻЩ˲÷û簲ţҪκԪǣơ
ڲͬˣ׼Ǽ飬ҵ̫ү֤ݣǲܷΪκ֮
κԪȿ̫ӷ˾ƱЦŷԸϲˣ̱ͼ뵽΢΢۾ǲ֪ͼıʲô
κԪЩ½֮ԺһֻӺͼƻĺβͣȻ˼İ
ǾȵģȻֻ͵͵ܵ½֮£Ӧܰæ
κԪȶһڣ硣

մܵȻ˸硣


105 
ȴƬ̣ղ׷
ͫ˵Щʲôʹȥ
ͫҪܵǰȥ˵ΪϴγţץˣԼίʵգҪռ䡣
Ҳֲգ¶գ۵Ĺͷˣʤ˵βܵҲʵ㲻ʲôڻϻӣκ˵Ĺģֲɵððʧʧȥ
յͫ˵ûҵȭţòܱС㣬κߵˣãôҲϡ
鰲οգ˵ȻܹˣǴСķҲˣ㲻ЩҵĻȣϸ˵ǲǻǼҽߵĹ»Ҫһ㣬С䣬ǵĶǺ书ʦߵͳ·ӣһ𳤴˵Ĺ·ศɣӲܵӦ֡
ϸţϴ˵ëȻƭκ˵ģʼȷʵжõĲˣС˵Ҳ塣
յеĴԹж𣿡
ҡͷ࣬Ͽ·ʵʲܴ󣬴߶ֻлЩ㲻ϼҽ
յͷ
ҲмҽģϧǴһſʼκҲܴҲ˽κңκߵ˿κҸǸ˵Ĳ࣬ҽҡ
ףβŵ˼Ҳѫ󡣡
ǰǰסĸûгӣԼûЩ£ԺҲϸ˼˼
ǰ鱾˳ɵ֮⣬Ѫ֢ţ׺ĸȫȫչŮ˲ҲšáˣĸֻУ͵͵ظĸ˵ĸ׶ӦǸܵܡ
ڳֲ͢ȣһֱȥҲǰ취ҪЩ㣬Ҫ̣ҲԱı¡
ȻΪܵѰκԪļҽֻҪЩ˼ֲЩԼ֡
ż鿴գһ뷨ӣҸõ书ʦǡ
Ӧһ
ǰȥ֪ͷԶķſһκҵļҽƽκԪȳΪ
κҰһ·ĸ棬֪һֱ˵ǵֹܵͣʲôǰ㶼û
ú֣Ų˵Ǹжôжˣ˵Ļ
ţһ򷿶Ͽæ壬Ժ治ܴ⣬һˣү档

һׯ
۾ͨ죬һֱΪ׮ӱʬ˼飬ĶͷиϸС˿ڣ󾱱˻бקĺۼ֮ûбˡ
üͷ˼Ȼˣҹֻȥջʲô
صջʲôûֻ£֥ûп
һŷպͽʦõˡ
ʱƣһ˻صԹ˵סĿջ֮ˮˣһ£һϢϢء
ͷǱջûоˣɼʱӦû侲֪ԼЩʲô
ջֻԹһңȥɱˣҲ͵ҹпܵľһ¡
۾һȥһˡջûʲô壬ǿջˣڿջȻΪеˡ
֮˲ԶһУû˺ۡ
Ǳ˼Ӻ֮⣬һܡ
ѿڶɱ෸ڷа¶ʱѡޡ
鲻÷񣬽ŵԶүȥԹҪʲô
Ϊڱץս޷ڣԹ˰æ
Թ˵ԶүæսϢһŮܴϢޣԶүҪ֪ķкܶ࣬ǧԹˣϿ˵ùȥ˵ס
ͷ
Թ˳Լ֮⣬һݣǾңҲԶүһҪԹ˵ԭ򡣡
棬ԼﲻˣȻûֱӳڡ
Զү˵ľ֣ȥҲְҲйأȥԹˣҪ̽˼õΪ˱ȫˣѡޡ
Լˣ֡
뵽ɽﲼöˣ
һ£йصɽ䣬±̫ܲأǡǣ޼ң϶ڵʱ򡣡
һ׮޼ҵľɰ
黰䣬òǰ棺Զүˡ
һôôϢ


106 
ò棬½֮첽ֵ
½֮һֱֵ飬ʦ֮˷飬˵½֮Ծؾԡ
ʦü仰˵ؼڡ
ǱɱɱܴǱɱǸӣɱôǸʮҪ
ڰαװɱΪӱܳ͢׷飬׮ӵȷָԶүôαװɱûбҪˡ
ΪԶүȵһ֮ɱһһжԶүΪļ
Ϊһ˵Ϊ˱סԼļ˲ǣˣ˻չ˼Ҿ졣
½֮뵽ûü˼棺Զүˡ
ԶүٱʲôҪе۶ǻڲ²⣬ҵԶүŻкܴĽչ
½֮ʹȥ
òиԷǰ٣˵ɽʱ˽кȣȻ󿴵һץһɽȥˣҽԷ򿴣ϧ̫ڣԷʱûп˵òȷǸԻһ˵̬ҲԶүơ
ǾԶүڴǰȥܽץš
ò˵ǼץԶүͻнչҲûа׷ࡣ
ǰȥ·Ȳûѣݾߡ½֮˵껰òȥ½֮Ҳ׼װһǰǱ
ˡ
½֮ʦõ
󡭡ˡɡɷ񡭡һԡ
½֮뵽֮ǰʦõ̸λ밸Щ⣬ͣ½Ųȥ
ϸ½֮Ȼ֮ǰٳ֮˵ͻڳԣҲͲԵ޹ʵءȬ
½֮Щ֣أ΢΢üǿ뵽ʲô
˲Щ𣿡˵ſ˿ʦãΪԶүţ
Զү׮ӵĹؼ˭֣һŪ֮󣬶ɱԶү޶֤
ʲôԭԶү˿ЮԶүɽ
½֮ϸĥ㻳ǸȦף
ٴδ˵˵ͷˣϲȷԶү̫ԭҲʱ飬ΧվץԶүʵԶүһͲˣӦгֵʱԶ̫ԭΪʲô̫ԭԶɽͣ
ò˵ԶүɽкȱԷɽ·˱٣ԶүǱЮ֣ôǡõʱ򣬴ӣ
½֮侲˼ȷʵ̫ɺЩ
½˴ǰȥɽе˹ȻԶүԶүв뵽ʲô
½֮˳Ļ˼һʼⰸй¶ָԶүǲ²ԶүǱݺ
ԶүҲЮ֣ôЮԶүˣӦĻʹ֡
½κǷƲ̫үѹֻҪҵ㹻֤ݣ̫үͲӡ
ֻ½֮õˣ½֮ǽΧȥȻ½֮ס
ŵ½˴ǰȥЮԶүĹȻ̫ӵˣô죿
½֮üǾõƾʵݣ̫Ҫֻ²ס
û˵ԱߵĹˡ١롣
ˣĿǵĴ漰İӶҪϱͷβô©ǱڸݴǺ
½֮©
ǰⰸ˳˳ˮ鵽ȷ©ЮԶүɽԷǵټ©
˵ⰸӻϸ΢ĩ֮
ˡɽ󡭡ִ󰸡˵κˡ޹ءκֻΪ˲鰸š̫ԭϡݺǾ˵ˡҲһжǡκ˰š
ڣɽ󰸣һеһжκԪȵİţĿľݺ̫ӣҲκԪȵˣһڿôʮֻġ
һ׮ӣһıǣϣô˭Ҳ˵ˡ
½֮Ȼȥκˣκᡣ
鿴ɳ©ʱһعȥκ̫ӵϯϣϢҪȥ²ףκҲܱ¶»мҽκҰҲ뿿̫լԺ
֮Ծ壬һɣҲΪ̫ʱ̫ɺϣҪκԪǣס
ˡԡһԣκˡô
ôĿܾ͸ˡ
½֮ͷѾǺˮȻֻʦõĲ²⣬Ҫһ֤ʵȴÿԺܴ
Ǹô죿½֮ǲȥץԶү
ȥץšյˡϢҲᴫ̫̫Ҳǰȥ壬һᷢ
ȥҲУȥҲУǸô죿½֮һʱ벻ӽ


107 
̫Ӹۡ
ǰӣɫͬӳ¹⣬ȻһӣǰɫӱУԭĵطһź塣
˭˵۾ƭˡ
£˭Ҳ֪ڰס
ϼһ˵ģһУת֮Ҳһɳ죬ıʿô
̫ԭİӣκԪѾȲʤȯΪת
κʺ͹κ̫ӵĳޣԶ¡
κԪ̫ԭһΪ˲鰸ĿĻݺ̫ӡ
ⰸ̫ûйϵκԪУǣ
սɽıص˵˽սԺ̫Ӵݡ
κԪͶıˣһӵܣҪǶϰĸĸٲɣ
û뵽κԪȳٳٲ֣һһز֤ݣ治֪κģ
Ǻڣǰ׵ˣϻãթֲκһ㾳أ˹ҫͥĸԸʥϱ˻λֱ¼ɡ
ҡҡͷеӶ¨С
ǰ棬ǱߵõԶүϢˡ
ûʲô
ҡͷûУ½֮׼ǰȥ鿴
Ͷˣôţ˭Ŷһҧȥ½֮ЩɻҲ᲻ȥǰѯκԪȣٳٵòκԪȵĻӦܹ黹ҪȥһֻҪ½֮һ֣мˡ
ŵ㡣ȡ
ӵ½֮ǰȥأ
΢΢һЦɷȥ׽ҪʲôŲʹ̫Ӹǰ׽á
κ䶨ˣվƿңֵĻκԪڵĻڡعʱȥҲΪڱˡȵһ䶨úϣκԪյ̫ӵġ
̾ôõû˶֣ǼįǻϻκԪܶùȥϲһкֵ
κԪϯϺȲ裬ϯϹԱһؾƣȥһϴԼҪ
ҴԼϯʲôЩ˲ܣֻҪ뿪λͻ˶ϡ
̫Ȳضˡ
κԪӣү
ͩǻûŹκԪʱˣӦ˶˵ҽ׶ãΣʱ򣬾ðҲǰţͩ棬ΪͩţʶСڼࡣ
ҡͷûУһƽҲ½˾ûƿءҪȻͩͳˡ
κԪ۾½֮Ǻܴ˵ƿشֵı£ûæ
ƽ˾ûϢҲ֪ʲôƣ̫ӵڰЩùֶΡ
κԪȿųŵ׼õĶùʱܻó

̫ԭ⣬½֮ɽϿ£ŵֲУκµĻȴϢǰȥ̽顣
ɽϣԻжֺͩãٿˣᾪˡһ·̽ټµĽӡϿˣһͨͽ˻Զүܳȣһû
½֮һڣѵĺǲµûòɽѰңҵЩʱ䡣ڶɽǾͲȥ̫ӵҲûӹܣϾǲûңһʱ֮Ҳ
ͩͷѵ½뵽÷ӣô͸ʵΣͿԸүϢˡ
½֮мҪȥ
ͩ½֮½˺ʱţ˵һɷ磬֮ǰæʱ½һֱһԲ·ǾǼصĴֻܰšţǲãˤˡ
֪½ôһӿϣЩദˡ
½֮ŵλ˵ĺе֮ǰүҲȥ£ȻûмҾ죬ɩڸ壬ǽų̿죬ȥơ
ԭǽɳ֡ҡһλȻ˵ǡҡʵǰбүȥ֮ǰǶˡ
ͩζؿһ½֮½˿֪λС㣿½˰˳ûĻۣүɸǲ£Ҳйϡ
˵λСүзǱѰͩȴȳҪ֪ʲôҪβ֣һζλС㰲š
үԶҪڵһλ
ͩһϢү
½֮ɽ߱ߵȥ
˭ͩʶʣ˭ָܱãϢͲȥҪǱ̫ӵլԺԺﵽǻܲؽοҪӽү
½֮
ܽȥͩѯʡ
½̫֮լҪȥ٣ҵլӣҵŸκˡ
½֮˵⻰̾ŮȥգҲҪЩ£ܶκ뱻С
ͩȥĵǶţ
ͩЩɣԼҾү㿴١Ůӡ
ͩ½֮һ·ɽ˳ţֹչ֣Ϳһլ⣬һͣ
ȻŮӴլ߳˴飬ɫȹǰУߵ˷ŵ˳
ԼǷǣ˳ָƿȻַ£ȨǴк
ת۾ͱ˸ƵģͩЩ
ҲС


108 ˭
齫ĿӴŲ˻
һ˳һ߾ͺá
˵ͷ
𰽫߬ýЩʶೡ棬һ뵽̫լԺⲻ˽š
˴Σκ£Щʱţϲٽȥһ屧ܾˣֱЩἰ̫ǲģž¹شȥѰ
̫ԭи紵ݶЩطܿͻ֪Ϣ尵İʶЩˣ˵ջᱻ͢˵õĽаȴκˡмûǣûл˵ʵ飬ҲͱЩ˺ˡ
˵׮ӻûв꣬ˣκ˺õĵطҲ߾ȥá
뵽̧ͷȥλʦãһȥ̫լԺҪκϢ
³ɣ
̫ͣӸǰ̽顣
ǰ͹˸飬ŵͷ˽ȥ
鿴˿ſڵĻ̫ӹȻСģһ̫ԭԼһֶ˳ⲻ̫ԭʰҪκԪġ
ŵΣκ˴ÿ춼̫߻ذ˻ء
̤լӣ·ǰȥ
𰱾ЩţͶ㶼͸ŵİȻһľȻƽ
˵λﵨЩСôȴã⽯ýҪչˡ
뵽̫ӸĹӭȥլ٣һֵˡ
ϯ˴룬ʦһֱûѡǶǽ֣̫үЩͳͳҪܷ
ɴ޺΢΢̫ӻУôûκεĸı䣬ȥ֪̫үǰȥֱƼ˴ҴȥǰԺЦŵ̫үͻȻˣ˴ֲȻܳﱸһʣڸóɣǰҲΪоˡ
ѰĻȴ˹ͷϣ˵ָó֮˲ˣB
Ѿںá
˶ͬһӣϤ׺ĸ׳ڼе࣬ġ
ӡ
ൽΣ֪бãǳԺͳ˱ǹӵӣôض̫йء
BҲ֪Ǳҵࡣ
̫ӵլӣΪ˸κϢҲҪ̫̽̽լʵ֮˱ض̫ӸС
̫ү߲ԻһȻлʶЩ˵ֶΡ
ǸŮӣǣֻβƿС
֡١
ָʡ
һӣŷ紵ϯϡ
Щήҵ̫ӣȻ۾ʦˣ˭˵̫ԭûܵ٣֪Ի
磬ǰࡣ̫һӷԸ£¶е飬ãˣһضܰ˯
²ҵϯ硣
ںãŮŮǵӰǰһζ
ɴޣɫκڲԶ̫ӵլԺûʣټУɫޣϯϸƼȣԱ࣬۾･ʧ
κȴڣôϯ롣
˽֮ϯϵ˶ٶһۣκĿȴƳһҪ
ĿһŲһӰҲӳǴҲ⣬ӦҲµ˽£Ա
ãҲں٣Ѭ㡣
Ƣķҷ硣
̫ү֡
Զɫڴɢ
Ѭ㣬ζЩ˯֮͸Ƥ
ϯĵĻˣվԼҪȥܹȴʱϸ΢ƿԶӡ
˳ʱһֱκԪȶȥ
ּۿ죬ȥűЩ񣬺ʱʧ˻ı֡
ֽڹʱү
һʱûү˼ҪǶҪֳгջ֣ǶֱκԪȶȥƫײκԪȵĴϣȻһԾκԪȻ
һСʯӡ
Ųֻס죬үôģȻʯӶûס
κԪüͷжʱѾˡ
̫磬пգΪǲ赲ɴЩŮ֮ԶĵһֻţɫЬϷһСʯӣȻֻһʯӾͱ
ֻź죬ִǵһμ
ѳŲҪţ˭֪ȴʯӴ
ŻͨͨСʯͷκԪһЦÿܻջЩ⡣
ո뵽Ȼһ䣬·ʱ򲦴ңǴģȴǡô
̫ӺȻ۾ڡһվ˭˭ġ˭


109 
̫һϯΪ֮һ䣬һңеȫ
űעǱߣĿŲȥʯһֱͷ˿ݣλϵɴ޻ˡ
ϵã𰡣
ʯעߣȻ¶档
ų׹Ӧл˵
֪ԽԽˣűﲻסԼһ䡣
߳ʯӵ˭̷ˣʯߵú׼ʮƽﶨȻûϰ
ͻȻ뵽˹˴СʱǻλƵĽš
òλɣ
˭̫ٴκУǻأ˭ġ
̫ӵǵͨ죬۾вŭǼУڳ·ҪͷƵġ
ϯһԱ״̫үҪŭǲСģϲ£ٻ
ԱĻû˵̫꣬һ۵ɹȥ졣
̫ӻö˶˵ģ˭뵽ͻȻͱеľƱϸϯΣ̫ô꣬ڻΪһӾΪѲмʲô飿
ĿκԪϣκԪݵȻ֪˼Щʲô
¡
Ҵææţ˵ϯϳ£˹Ϣŭ̫ԭܳοҪҪӵϢ˵ЩɽѼ죬ȻûҵԶү
Щ̫ԣ½֮ܣҲڵزĴҲãҲգҪ֪̫ү׼
ʱֹס˽Ų˼Ҳһʱ̣ȵ̫үȥҲ١
ͻȻжϣϯϴ̫Ӻǳ̫ү͵ôǰʧ̬
ҪȰССֵҾ档
˭˵ŭˣ̫ӿڵֻҪܵԴؾƹܶˣӡ
̫˵ЩͷЩʼ˽˵ǻ뻥ãȴ޲¶Լϣ˭ףôʹ͡
κԪ۾΢Уɫؿһ۹顣
µվ·һж޹ء
ղǵȷǲʧ󣬶Դ˵СС޹ʹϾֻ֣йϵ˺١
ھ֮ͨ˵ĶǴ˵ĵƿصļã顢һڹؼ֮ʱת˻ִǽŵȥȻһµ
һʱȻֹ֪һƬ÷羰ȴƫƫƲȴӡ
̫ӳҪһ磬ȴӲˣȻҪʧ⡣
ղ鲻ֻ̫϶ʧΪһ˿ίʵ̫ݣ޷϶⻹ɵġ
˭˵۾ģ׶ľһģ
Ƥݳһһƭ֣µжƭ˵
ûֵˣеζ
ͬһľżǣת󻹲Լˣˡ
ʲôúܺãֻҪ˽һ⻹ܿ
κԪָǳûʮĹ˴СͣѲɴСͿʼѧ٣
ɵ֮˿Ա˶顢ѧҩסַ᲻֪ѵַҲ˵ѣ
ң˾ר̫ӣǶ̫ӵʮϤ޷Щ
Щɵô˴Сݲƥ䡣
ÿԼѾ͸˹˴СʱʵܻˤһӣΪԼ֪Ĺ࣬ʵ˽
󵽵ʲôף
ڲ̫ҪҲҪָ֪µܵʲôȻ͸¶ĶʵϢϢء
㣬̫һ
̫үҪ׼һȥɫ΢ǿҪ˴°
̫ү罫£º١
̫ӻ˻ӣȲˣЩܶүȴ඼ǲףҹҹ˼⣬еҲӣܸ̾ѧʿžͺˣѧʿܼתѧʿףѧʿܼ֮ⱾµľBˣϧBҲˡ
̫үȰ˵ж
̫үӻ֣
ϯͻȻ£Աʼ۷׷ף̫ߣ׼һȰ⣬̫үȥһʰ
ųߵ紦ҲǰԶүЮŲڳⲻԶɽУ̫үжɽ½˾κ˵壬뷽跨ʱ価ѰԶүҪôҪκ뷨ӡ
У½˵ɱģѾȥɩ
˵ЩȻͷκЩʲôˡ
κԪŵǽ
ǾǸ̫ӳĻţֲ˽
ڼȻʱ䣬̫
κԪȶһڡ
̫һʦһˣۼͿҪߵߡ
Щ齫۽£κڻ֣ǻҪٵһͲٵ
̫꣬ȻˣѲˣ뵽̧ǰȥߵһǰ
鿴ͣǰһ˫ţͷ̫
ֻ̫ɴڱΡ
㡭̫ӵص̧ͷ


110 ʵ
⻰û̧ͷǴȹţ̽ҪκԪǱŲ
ǲ̧ͷ̫Ӷ꣬ίʵǸʱ
̫ӸҪժ飬Щִֽɴޣ㱻Ҳױ¶ݡ
װ׼꣬ʾˡ
κӦòȰɣ
Ƿ˿κϢģκ˲ܻȫҲ˲ˣֻܱκԱ
̫ӵ溰һκˡڵĺþͻᱻƣ̫үͻᷢԭκ˱£̫ӷκ㣬ιСϺš
Ѳƶ
ȻˣĿŵвκˣֻе㺦£ҪѰ󱣻ϾǸŮӣ̫ܳ࣬ϣκܹ⣬ҪŻһܾŻ£˭̫á
ĽŻûأֻоһǼдϣǰ˵Ӱ
κˡ
ʵʵشͷվã֪κĴֵΣǷκ˺ѡˡ
̫ү
̫һֱʦʦЩηηվţ·Ѿ񣬲֪ǺãҪٿ˵Ȼһߵǰ
ɫĳ£ϸڣǼҳ紩κԪţȴǻʵ߹˾ָʹĹٷ
̰塢Į档
κԪȵǱ䣬ͬ˺̫Цκ⸱Ǳ˭ոˣǰըëҪȥ롣
̫Ҫȥ
κԪȽŵʱˣһҪ̫ү棬˻
ʲô̫Ӿ
κԪ˵йʱϯйԱ¶ص飬λκ˲鰸ֶǶʶˣκû飬ûء
̫ӵ˽磬ϯϲ۹¡
ҽ۷ϻκԪȵ͵̫үֱ֮뾩ǣʥֻͣҪнչ뾩вõһ©ʥϲֻ»硢¡
̫ɫκԪȵ˼ĳ£ףϾϯµġ
ϯϵĹԱѾסˡ
̫ӿκԪǲ֪ʲô£ĪԶүٱˣκԪȼҪ
ͻȻǰһˮһӱˣ£Ϣ˱仯Ȼ֪κԪҪ˵Щʲôȴ˲õԤС
ô£
˭ЩʲôκԪԼܣûмκҵĻǰ
һ©ȻѾȥϸ룬ŪκԪȵͼҪ
κԪȲɫ߻λϣ̫үûжص̫ү˵¡
̸۹ȻЩڡ
̫Ӿ£ʱҲòգһ۹¡
ʾȥ
κԪؿһֻȺеĺ꣬ǲΪ֪¶һ˿顣
˴С㷽ŵһһȫУûмʱס̫ӣһҪ첽ܵ˰ɣ
Ǻ£ʵҪЮ֮ûס̫ӣһΪʱ䣬ȻҲһԹ۲ľٶ
ǲ֮̽⣬ǲطɡ
ǳԲðĿƾݻ˭ᰲȻ
̫үκԪȿ̫ӣϵĿڹһЩ˰ص֤ݣһܳһڸãȫϾ
ϯ϶ʱһƬ֮͢ЩκҪ᰸ˣ
̫Щȥ
κԪȽŵһдϣղһֵ볯͢ǰ鰸
κԪ˵ſ̫ӣ׮Ҳٲȥˡ
ʲô˼κԪôͻȻ˵
ϯһԱȻκǺⰡںɽ󰸴˶սҲۼüĿȥغܿͻн
κԪȶһڣ̧ͷڰ֤ȷ䣬ԶүİӶҲģһֱǣǰߣԼӳ£ֹԿȥԼңһԶүҵԼ˽սʵ֤֮ͨԹ˵֪Զүɱ֡
ڿֻҪҵԶүܽ᰸ЩԾɵ㡣
κԪ˵꿴ǷĴἰԶү֮طջǵ֮󣬾ͱԶү˺Уɼб顣
Ŀ΢κ˻Զүף
κԪȵԼƹͻƱɱҲΣôҪԿбʮֿɡ
ϯϵĹԱԶүûɱˣôԶү
κԪ΢΢һЦҲ˵ġ


111 ѧ˵κ
̫լۡϯϣ˶һ˼ı顣
κ˵ûۣԶүȻˡ
ԶүˣҲˣⰸҪôȥô£κΪղҪ͢桭Ҳûʲô⡣
κԪ˵껰ӳнӹϻ
ʵϻǻϴ͸ղģϻϵԿףһղУһڻʵУ޷
κԪȷԸţھȥţ˵ãϻ˾ˣҹȥǡ
˵ЩκԪȿ̫ӣδʾ̫үǷУ
κԪ˵Ҫ̫Ӷᣬ̫ͷϻ̣ղоһֻϻҪҪʱʹãԭղȨ
ֱʥߴ̫ȻΪԺգܹȻΥʥ
̫ӱ򶨣ҧκԪ綼˴ղϻ׼㶨
ֻҪͷκԪȵͻ߳լȥţԶүϢȻҪй¶
ԶүѾ׵򡭡ļƲ߱Ȼ⡣
̫аκԪ˶˲񣬱ϲԣֶΣǸҵ֡
̫һֱû˵Ϊ˵벻˵̫үڶ޴ѡ
˿ѾԿ϶κԪ֪淢£Ȼ̫ܣʵɲš
κԪȲʱΨһûеõʵϢäĿĽв²⣬ܽһǡô
˻ὫǲȥκԪȻƶԶһκԪȾͻɶ̫ү졣
СκԪȡ
ˣȥϯ˶̲һ顣бȻκԪȵߡ
Ը䣬̫ЦŻӦȻԣκղЩκԼ̫Ҳ仰ϯĴԱ˿˭ҲԸۿ̫Ӻκﶷ󻹲֪Ҫǣˡ
ƽֻһֻͣпǰƣܶԽһнжϡ
̫κԪ̫ԭѾʼˣžѾһС
Ȼڻ֪׷ʲô£ûϵⳡȻûнֻҪȥʲôˡ
ſ첽̫߳լԺ
̫ӵµϯκԪȴʱ˾ƱԷһ
κԪȵһζơ
ʱ̫ѾǷŵľ֮ǰߣֻκԪȽᱻһжȷˡ
Լһӣһſڴ
ʶķȥֻſ첽ɱԺӡ
ˡ
󻹸Ŷ
ʲô̫ŭ⻤κߵĻôҲҪȥ
ѵͷ¡
ˣŵһûžò½ǲòţ˵Զү٣ԶүЮڳɽС
κԪüͷݣʱ¶ȵ飺Զүû
棺˷ֵʱ򣬻šүģͺ治֪Ƶģò˵߳īߺڣ˴СʶãҲѧˡ
κԪȴλ̫񣺡̫үҪ£¹ȥΡ
̫֣ȥɣҪ޲κԪ뿪˵ŵĵǶһ٣ôʱž۾ҲܽԶүҵˡ
廹壬κԪһԾȥˡ
Ȼ´󼪣ҲԻؾ򸸻ʿߣακϼӺЩʷԹٶΪ˵
κԪǰۿҪ߳ӣȴȥĽ˻
̫۾˳ȴҪװµģ
ſүת˻ȥүҪ̫ӡʿյĿү仵ѽ
̫үκԪȵصΪԶүѾˣλҲҵƶûдΪԶүţ
˻̫Ӻ޲ȥ֪ô£ѵ˵ڣ
ܸκԪȣԶүһΪκԪϵ
֪̫ӵκȥƲˣ
κԪȳ֪˼Щʲô
̫Ӳܴߴ٣һͬںڣʱ˿Ǻߵˣۿ㹳ȥſ˴죬֪ʱһҧȥ
һκԪȻˣǣ̫үȴȻ֪
κԪȵⲻϳԵر¶мǸȦףЮԶү˿ǰȥ
̫ӵָ΢΢£
κԪȿ̫ӣ̫үô죿һø⡣
ʱϵ̫ҡҡͷո̫ԭв֪ΣȻκղȻҪκ˵İ졣
ǲһȥΰɣκԪȵôһǰȥ˵иõ⡣
κԪҪˮ
²˳٣κԪȵҾǣǵǸʲôȦס
ЮԶүκԪЮ̫ԭĹԱ

̫լۡԺ
鱾ҪЪţȴۡһ³һ̲ۻࡣ
ŵ̫Ӹ˷׷ױá
ǰǾʧ飺ãôˣ㲡ûãʵ٣Ǻá
˵⻰ƿ˹䣬ѩ׵ֱϴʱǺ
Ĺ˾ô֢졭ͳȥ̫үǶҪԴ


112 
̫ôв
ûھУϢܿͻᴫ̫үһ¶˱Ǽǵ
ֹǶӣҪ̵ˣһë
޺޵صЩȥѡģϸʣʲô˶ýǱҲҪһ𡣡
ɱ˵ˣѾǰѣٹﰲŵˣǲ𡣡
ٹ̫ߵĺˣ̫ҲҪ棬λƽҪôΪ̫үףҪôǶٻţ̫ү̫ԭòײٹӦһǰλ³֪
費˵ʲôԸˣ콫ЩHɾĶӳȥ
鱻ǰȥǹ
û°ɣ𰵣ǵصʡ
ҡҡͷǿЩۻ࣬Ƚˮ͸㺬һʵǼ
ôʹ߳լԺûн֪׸ôԺ˻Ҫ򽯹ú̡
߳ԺӣҪȥϣһȻǹȥ̫үṫˡ
ͷ˵һԡ
ȵλӳǰ߹̧ͷһۡ
ṫŰɫĶߴ˾ֱǰȥķ糾ͣǳ;
Ǹҹ·
ṫĸûʺĹҲزˣΪ˰κʺṫ͵ʺ꣬ʺӲãṫֱȥ˹ϺϲŮ޻ṫ鴿ơ
黹BʱṫʱṫѰȥһ壬ڼ仳ṫĻ£̽Ƿ
Դ˽ⲻֻ࣬ἰսжλķʮ־壬˽ܵ£ǰἰʲôû˵ֻΪһƬ̡
˵̫ҲΪṫɫ׻ṫ֮ЩǹĻԼͨ˶Щ¶Щ˽ˡ
ǰĸἰλṫ֪ṫٰ֮㲻˳д˵ṫҪ롣
뵽ߵǰĻţ̇ͷ¶ƣݡ
鲻һʱѣṫ仯ܴԲٴ鷢ϵȹȻׯȴ͸һɵ̬ټ߼ĺӣĪһɵ
ṫոնʮͷͣʲô±ģ
ӽ࣬һŮӵװϣܲµĴΣṫȻߵ½زסˣͿ챻˾
ƲȥṫĴ˵չҪ֤κԪȺ̫ӵɣ
̫Ҫù֤ˣκԪȵݺ
ϧ̨ڣϷѾˣ֪ṫ׻վһߣ
˼Ѿ˺ţ
ǰȥӸóһҪݸȴʱͻȻһΣͷϵ黹ûдãæɴ޲䣬Ŀԡ

ûмƯ
ֲ󣬽һֱͷԸֱӡ
ͬʱҲ㣬ɴޣȴҪٸһڡ
ԭΪ
ģعҲ˵ȥŮ߷䱾Ͱٰ㲻㣬ο˾ɫȻҪΪڡ
ͷڹ˼ʩ죬ʱ۾һ˿ãȻ͸Ŵͣ˴С㡱ʱҪʱʱ̿ԼΣȻʮ࣬Ϊ˽ϳЩŬֵá
ϱʹɴޣֻǱƼ۾ûʲô󰭡
̫լԺԽԽԶסͻỻؽȥ壬ܾǱܲ鵽
֥ͽһиԹ˺ʹ޼ˣĻ֮˱ȻҲŻɣôĻ֮˻ô
Ƿ¶ˣջµ
̫ԭ⡣
κԪȡ
үŵ˳뿪̫լۡ
κԪϵзӡԶб䣬̫Ӻߵ۾ϣ˶û·ο۾һתǸ⣬̫լЩ˲Ķ֡
ȥȷ֪ͷ˿١
Ż··ֱȥļҾ죬һС
ıûȫգȴľֹٰЩϵŵһУȱȴȫ߱
С̰ƽƽϺġ಻ʤ

ɽԶүǰˣһУʱĺ
Զүɪɪ۾ǰ飬ȴ㲻Ϊ
ʱһعȥԶүϿЩͲ


113 ɱ
ԶүеһΣգһԶүϡ
ȵѪʱӿ
Զүɴ۾﷢ء춯ԼŭͽͽٴҪЮԶүȻֵֹǵС
Զүˣͽַ
ԶүʣʹṮ̌˵ģֻҪŹʲô˵
콥ˣͽͲסӣץסԶүҪ⿴Σȴʱ·
ͽɫһмԶүϣƣ˭ǹ֣ɱҲüԶүһ
ĿֻһɱԶүܣȻŵѶ£ṩ̫үָʹܿŻ鵽һǮԴʱȲüšࡱࡱ֮ǰܹκҶݣκҵǮһм޻̫ү
ŵ˽ɱˣûлῪڡݡ̫үҲỳ̫үйأΪǶĻ˳߻ǻᷢǮϼңиھǣд˷ŸңἰҪΪκЩ£ֻҪҵţһԶκԪȵ
̫֮ԭ̫ү޹أκҪ̫үκ
һжҪˣֻҪԼͽΡ
үŮĺ
ͽüͷΪŮˣɱԶүߣŮ춨Ȼס
Զү˼йһֱչϼˣôˡ
ͽذױƽԶүĲȴٳûдȥĲͬ
үﰡŵ˶ˣ˵үûҾͲš
ŵˣͽһ⻰ģ˹ƭ
үҲǸûĵģ߿ޱߵֶүةҹֻصջȴֶүţҪʲôԩү𣿡
˵
˵ʲôһҪү̫̫ո̫̫ˣǸСү
ԶүϵĿ־ɢ˲٣ȡ֮ǾȺͼһֱźˣжˡ
ϲԶүоǵصıͲʣϣ϶ҪˣСô
үɲ¡
ү̫̫ء
ˡôܼȡ
˻ơ
Զү۾ҲһƬѪ졣
һкͽͲס;鲻ԣ֮ǰ˵ãŲˣҲʱ¾ͺá
û뵽òӰҲûκϢֻԼҵˡ
ȥ¶ҺѾ߳ȥܵ㡣
ͽסԶүԶүǰһֹֻסԶүĲקԶү·һֻסذ׵Զүؿϡ
߳ƿŵ˲䣬ͽͷԶүΧй
ΧһƬͽСΧȥڲԶӰˡ
ŵƻΧţ䲻ƼӰˣˡ
үǲү
˱ߺ߿֮ΧһƬͽüͷѵŵĶˡ
ԼˣԶүȻ˲ǵؿڵذף˽ͷصײȥͼҪͽ˦
ԶүԺֻǸոճСԹΪҪ
ԶүԴʵʵײͽϣͽֻһۣʶɿЩܿعôܶԶүһͷеذص´ȥ
ȵѪðͽϣͽذףܿһγ׼ҪȥʱԶүŤײͽͽû뵽Զү£ʶЩ룬ʱƿ죬һ֧Ϯƫͽ¶ӡ
Զүûǰȥ
ӰΧðһͽһȥӭԶү
ԶүضԼҹ裬Ҫ˵һ³ĶѪȻҡҡλεصȥ
ǰ
ѹסԶүϵ˿ڣѪȴֹסʣŲüͷүõļƲߣֻҪͽӰǰͿһϧͽ̫һֱв鲻֮Զү֡
ԶүȻӳ˳ۼҲǻˡ
̫ϧˣԶүЩȭŹĻһϣ
κԪȿԼҹԸһ˵
迴ԶүĲ״βŸŵү̫̫Сүءү
Ƕ˵ɱˣԼҲ鳭ˣԹôױ˭ݺ˰
κԪȿԶүԶү۾ţ·Ҫһһϣ³ȴѪԶүȻлҪ˵
Լҹ˵Զүĵ£ἰԹˣҪԶүڵĴΪԼȡһϣԶүṩ˵͢һ治ὫǣȥܻȻǸոճСʵԶ̫̫û֪һжƭԶүġ
ŽԶү󸿵˫ֽ⿪ԶүһסκԪȣָκԪл
Χ˶չ
ԶүָմѪκԪﻮģһƬ·һߣȻСһĶ
˻ûпԶүдʲôʱԶүӺ﷢һĴϢȻֳ׵شȥֻһ˫۾š
Ŀ
̫ӿԶүﰲ˼֣ûֵһǲ֪Զү͸¶ʲôκԪȡ
̫үˡͽͽ
Ļµ档
˵̫üͷͽôˣ
̫үǶˡ


114 
⻰·Χ˶һ
̫¶ŵ飺˵ʲô˵Ųǻٻػߵͽǰȥ鿴
ͽȻû֮ǣѾò󸿺Ѻһԡ
̫ӿͽ˭ôڶְΪαûӡ󣿡
ԺصĻ̫үûô
˭ģ̫ΪҪɱԶ
һľȻ˵
κԪȵԶүɱⰸӾҲ鲻ȥˣ˵ɱԶү˾Ļʹ̫ӸˣȻҪ̫үϡ
Ա̲סһ
⻰Ҳκ˸˵ǵ̫ӵ˵
̫ҪӿڣκԪȽŵϧ©ٳ㿴ҲŷԶүɱΪηҪ
˸ͣԣԣκ˵ûҪݺ̫ү
תͷһ밲ƽ֪ʲôʱɽͻ켣Ⱥм䣬̫ԭͨ²Ǹɵӣ֪ǰʲôƣ͸˵Ҫֺ̫үʲô˲ˡ
̫һŭĿϵضŻ˵˭ָʹģ
ͽ۾ڵĲһκԪûϵҴ׮µ֮˵Ǳκ򣬿Ҳš
̫ү׮ҪκԪȵ¹սմãһϵŪװףȻᱻ֮á
κԪȵĻζԶݣȴ΢΢Щ
κԪȵղϻϾԶүɱ֮£дλһ֮ͬʸϣҲΪ̫ү£λΪΣ
Աǵۡ
¹Ը⡣밲ƽֿ˵ֲʱˡ
밲ƽߵĹԱ߶˶㣬ȻɵΪ顣
밲ƽһϵؿ̫үȻκ˵ȻҪ߾ܣ֪ıģΪһˣʱҪס
κԪȵĴأĪǾ̫ү׮йأ
κԪ⻰ͬͷըԱ޹أ޹ءһ֪
κԪȿ̫ӣھн֮󣬾˵̫ԭ̫үĵط̫үÿ궼Ҫ̫ԭΣ̫ԭĹԱ඼̫үΣ̫ԭ̫үӸոüĿ̫үûɱԶүųЩ붫йأ̫үôɵ£
˭ﱾ̫üͷ̹ȻƾٹԱΪܾ̫ͣԭҲҪ飬ֵֻǰҲš
ԿηСЩûκԪ΢΢촽֪Ц˭ǻ˵̫ү֮У˻ụʹɱ֡
κֻǻʺĸңֻܴ޶ݺȴ˻š
վһԵĴ⻰̧۾κԪȽŴΪԼ֤̫үȴܷò˵κԪһţκҽΣκԪΪУҪŪκԪȶĵӺζڳ¹ʣ˭κ֮°˳⡣
κԪ̫ӹٲ鰸ް˽֮ģ̫ү
κԪֹʱһ䣬̫Щľĸо
ֽ̫κԪȷ𣬡κȻˣǾЩġ
밲ƽʧʱ°ݣ̫үӢ˵֮ԱߵĹԱȥԱĿ׷׶
κԪȳԱҪ泯͢볯͢ϸˣҲܴ⣬Ҫ˰ͷβûаɵ㣬ܶԵܳ͢Ϊ̫ү󻼡
̫΢΢üκԪŪô˽ȥ·ⰸӲ飬ͻͷһ㣬ЦκԪȲ̫ԭ鰸ô鷳
̫ӵκΪܲ鰸ȻҪ׷ףκѾ˵ˣ˰뱾޹أΪҪ󻼣
ΪԶүⰸһʱ̲鲻Ҳ޹ش֣ѾץʣµֻƲ̫ˣκԪȿɱԶүͽͽǶʱҾ͸ı뷨öݺ̫үɼĻ֮˵ı£伫ǸĽɫ
˱Ⱥڸӿ£ܹɱΡ
̫֪µȦףûнκԪȵĻϣԸκԪȣȻ辪š
̫Ӹ뵽ȻһתͷκԪȡ
̫үûŹڴ˰ɣ̫ү֪Щɽڵ˽󵽵˶ԶͨͲ̫µ˶ƥս
̫ϸţ֪κԪȵҪ˵Щʲô
κԪȽŵ˽Ŀ̫ƥĿԶүĿԲϣԶү϶õսһС֣˽սôͻĿ޴һս֪ȥ򣬵Ȼãôȥ
̫ﲻһʶȥԶүÿ굽˶ս˶ٵǷĿϣ
Щϵս˭ˣȥκԪȿԶүʬһЩԶүֵԭһһо޶֤ˡ
̫κԪȵ˼κԪ˵Ļģô˴Ļı˽ֻҪһԶү֪ʵ飬ȴˡ
κԪѹһ죬ս̫үУǿɾ͸˵ˡ
̫ɫģȴһ飬ҪڱıƱҪץ
˹Ѻָ̫ͽʡ
䶨ԱǷ׷˿
ˣŵ˿첽κԪȣɩҪҹߣѾˡ
Աߵĳգգ۾ȵò뿪ǰκԪȶߵү˰˼Ǳ߿ɶš⡭ԶүŪˣպټҪһͷˡ


115 
κԪüͷһ壬
պټҪһͷ˭һͷ飿
ʲôʱҪȽˣ
Ŀס죬תͷȥԶүʬֻʵʵ˵
ҲүӮϧͲôһ㡣
ʵҲүŵǹˡλˡ
κԪȵüͬ˲˪ѩҪǰϯϴ
κԪȲǳţĹ̫иˣϽʮӵʮóϸףԺ󵽵׸ô˵
ˣ밲ƽǰƽʱҶ˵ڽ̫үĻҲǰ˶˵䣬ҪǴˣץסͽԶүǶвԱУҪϡ
밲ƽ˵꿴һԱߵĳţһСϱģ˳ΪûоԶүˡ
ĳš
밲ƽ뵽۳ţҲҪֳţҶƼˣֺ˭¶ŵҲСϸҲûͽԼҹҲ˵ȥС
κԪüٴһ΢΢
밲ƽκž״ݵף֪ôģܾ˱꣬ɪɪ仰Ȼ˵ˡ
զ£ֻ¸һκˣѵҲ
˭ĴκԪȵ
밲ƽϸ˼⣬ûȴκѾˡ
˭Ĵ밲ƽһڣʵ˵õİţҶְ𡭡ûòûѵܹκ˲ɣǿЦԶүʬ嶼Ӳˡ
ȵȣκ˸ò˰ɣ¸ģҲ˾ģ밲ƽվȻԼôС
κԪһ·ɽ齻½֮Ȼҵ˵ɽµžɩ¡
˶û£κԪȵʡ
û¡֪κΪͻȻ⻰˵ɩһ룬ö˶˵ûаˡ
κԪû˵ŵǵɩʱûˣ֪֮ҲûɩӰĴѲ飬Ϸһյ͵ƣ͵Χżֻȥķɳ棬һֻɳ汻ջ˳򣬻ûȥɳ˻ϰԣյ͵ƶȻűù
ɩסܼªռˣϻӦȥʱȴֻϻһֻûУ֮ĶƵķźãþ߶̳С
ʦһ£ɩûԶÿնصв鿴ϻǴߵģǽʲźã׼Ҫġ
ǼѾһƶϴ͵֮˶ˣҲֻҵ˲ŻǣҼеΡ
ǻɩһҾͲڸԺһѲݣ˾ʧ𣬹Ȼһ˻
Ū˵˼ȻˮɣκԪȷɩ˵Щʲô
ֻ˵ʲô֪Ҹáˣ޸ͣ˵ץˣ»еʦʻ
ҲȥҪȥ𣿡
κԪȵȥԶ׵øԱǾ֮˵ⲻ롰˴С㡱𴲻һʱôɲǼдյԸһ˴´ࡣ
˴ʱϱҼ˶Ȼȫϱ⣬ϱʮִ·ܿ͸һУ˵ʵʵĶˣֻЩˣֶӦԡ
κˣвпֶΣСŮҲСŮӵķӣϱԼ˵
ϱÿڸһˮ͵ǰ
ȰɡٿޡһκˡûޡҪЩʲôҡȥЩҺܿ졭Ҫ뿪ˡ
ϱˣС˵Ǹκ֪ǽ֪ץλղ˵Ը֪ʱ˿̣֪ӵⶼˣ˵ˡ
ĹԱҲһ˭ϣҪȱһٱӣλ½˱֮󣬻ҪĴѪ͸˹ٷġ
СŻһĿ˵
ϱ뵽ԼĴЩ˲Ͷְɣ
վ׼߳Ρ
λϱ˵£кã⵽ô£
һعȥϱɩҲֻǰŲ鰸֪Ĳࡣ
֪Ĳǻ֪ϱԼѡˣĴ˶ûһʡ
˼ܱ࣬׳ʵҲЩ׼
ſڿȥ󡭡ǻû𣿡
òڴԶүİӣһܵ
⻰ϱ鱧øˣͬץסһþݡ
ֻ߻
ϱǵ׷ʲôΪץǣǷйأ
û˵ϱȴ·õ˴𰸣Ҿ֪һƽǲŲʣ˻Ӵǣαɱǲǡʲôõӣ
˵ӣϱĿ˸ͶҲ쳣ջĿ⣬ɩ֪һʲ֮ơ
̽ʣ


116 
ʣϱһϡ
ʲʲô˵ʲôϱ˵Ҽ˿ȥ
˶ͷ
ϱϴķ׵ѣͻȻһǮǺ¡Ҳֻˡ
ϱǰĹٴû˵ʲôǹʲô֪Ƶġ
Ǯûȥ֪ʲôʱͱ˱ˣʲôãǲ֪ôץǣ
ϱһ⻰ίʵ˵ȻϲǮòõǮԼװ׸˱˸ӿ¡
ܰǵľЩˡ˵׼
Ļʲô˼ǴӴ˾ͳȥˣ׷˶ϱлżˣµǣźʲô֪ˣ㲻˵Ҳûʲôý
ϱ̲סƱ͵ǣûãϣЩһֱߺǣûнǵɩʱػҪѹһôͻȻӣбȻթ
ϸţȻȻ̾Ȼ⡭ΪβţʲôҪȡȥ֮ȥȡҾֵܡ֮ǰǡ˵ûϵֻ´ǲš
һﶼס˵һǵĴˡ
ϱ˰أ߬סǰǸô죿
ҡҡͷ·϶һûϣһ½ˡ㽫֪Ķ½ˣ½ˡܹ̫ԭĹԱǵĸĸ١̫ӣ˭֪̫ӵ˻᲻ʰ½һ׺ͣ巸֮⣬ȡ˵Ρ
ϱ׹½˵ʵҲĻᣬڱǾ͸ûϣ߬ס½ˡ
ֵʻˣֵվˣһСڣο
½֮תͷĵؿһκˣԶүͽѺ֮󣬾ò棺ڰˣһȥˡ
⻰½ֵ֮ȥû뵽ҪȥùκҲһ˹
ǽ˵Ļκ˶ˣ˵Ϊ˲鰸ܹ鳶κ졭κ޹Ϳ˺˿ű˵Ľɫ֪᲻ò졣
ȥɣκԪȵطԸһӦû˵ʵ顣˴Сĵ̵棬½֮󰸱Ȼˮɡ
½֮˿ˣκûôСۣ˽ȥ𣿡
ȥˣκԪȵصһҪáıУҪʰоֵģΪ󰸵ķϣҲԼ̨
½֮첽ֵ߽С
κԪûŲŲվԭؿ½֮ţϱȻڵϿͷ
κԪĿ˴СѶ˵ֶκ죬·ϴ˵ƵģõȫˣҺľơŴͳڹȻ̫ӽ֦
˴С͵ʱûг참㶮Щδǿ
˵֮⣬ͨأҩ٣
үʼˡ
ŵѣôҪĹͷүĿԶȻʧˡ
κԪȽ˼ɵüͷؿ˳һۣǱҪǳǷô˼Щ
ӣ֪ΪԼҪùĸоСЩ˵ùʱƨҽź
ϱʼ½֮߿ࡣ
½ˣϱֵʮǰͲˡ
ϱ˵վֵ̫ةһȴ˺ᣬаֵ֮飬Ǻˡ
ϱһڣǸˣ˵ˣǼǾֵȥ˾УҼˣж֣ս˽յķ⡣
˹٣ܸЯֳ֣ûżҲǶֳٰԹ·ʲôԲ¡
ϱ˵ʱʼյͷ
Ŵ˿ȥʣ˲ҶԴѣϱŵ֮ǰŸЩԶ̫ԭҼ˻ţΪǺãҶһۣûǮ뿪˵ɴ˿֪Ǯڹ⺦ǡ
½֮󣬿𣿡
ûԥǸ˵㣬ЩǵܵûиǮǵһΡ
½֮Ǯʱɻ˵Ļ
ҡͷûˣܽҽеվһ뿪
½֮Ƭ̵֮⣬ɻˣ
ʵʵصҵȥ磬ȢޣǵϱƢԲͣǰҲȥˣԡҲûС
ôûУϱǲ֪иõģŮӣʮ־£Ǹ֣Ƿ˵۾ǿ̵ıʯӱȻúܣףȴŮˣŮ˶ǼùģСġ
ϱ˵̧ͷˣҴԼ֪Ůס


117 ҪǮ
ϱǵúʱȥǼϴĶһ֧ӡ
ϱҾǴģǱʯ۾ô󡣡
ϱֱ˱ȣ¶Ľ飺ǷҲɫıʯŽûңŮӴʲôҾһ·ȥƣȻҾͿȥ˶ڶ˼ҡ
½֮⻰ߵòò첽˳ȥ
ϱŵ˿ɽӵĶһѯʣʱ֪˵Ķʵ顣
˵⻰ϱͷ˵ˣμңλμʦտȹ죬оеĴԹǧѰμʦΪ磬ȥ˿϶ֹһΡ
ϸ֧ӣǶθʢУʯļ۸Ҳ氺󣬸͸ĸһ׸Ӻͷ棬ĸѰóá
֧ӣϱ˵Ȼʮֹأ˵̫ةٺ»Ȼʱʱ
ȽμӵĶҴ½֮ȥ
ŲԶһʱμҲ͵ˣֱܷܿϱе١
ϱûеǣһˣǰ˰ӣǲǾܴᴦֻµǮʲôҲû
½֮˵ʵ飬Ȼп
ϱ½֮ǧл
ȻƬ̹μǰػμүϱ˼֣δʣΪЩ¼ù⣬Щصıʯ֪̫ûôţѾˣûҪ
ôһ£λ˵Щ˸ģʯǶĲι̣޲ҼǵеķΡǶıʯΪأ˻ó˼ͨıʯ˵Щͷʣµģ֧˶׹Ӻͱˡ
½֮ɻǵЩͷģܻܲ
μүϹϾصܣȻЩϸڲһģһҲ˾ŲʮٿЩҲܱϵó
½֮ͷǱȥɣĶܻΪ֤ݡ
μүȥȥƣЩεȻͱ֮¾ͨöࡣ
ϸؿǰܾЩ죬һʱ벻
ˣլûˣ˵һǰͰˡ
ò棬½֮ɫȥסʲôˡ
òӦһ¡
ϸţڿҵŮӣҪһ򣬲ԽǷ£Խ֤Ů⣬һǰ뿪ˣһӦκ˱ղǰ̫ԭ鰸ʱΪ˶κˣһ͸Ӳò֤ݡ
鿴˿գյͷʾʱˡ
ҰһϣҲûؼЪţֻܵϢ
鿴½֮½ˣҡм¡ˡ
½֮ͷλбķ֡
鿴󣺡ֵ֪ܡΪλͻȻԹ
̧ͷ飬ϳ΢
˵ϱߴ٣ѵҪһΪֵ᲻ɣ
һ˵ʮǰˣʱһھУ֣˱ͻͶսʧˣһֱΪҶԶԹԺǾͲ
ϱд˵粻ֵ֮飬ͺ׵ܵܣһֱҼΪҪ˵ʲôţҼͱɱˡ
ޡҼԼͱ䶼ܻȻд
ˣһֱܵʱȻϱ˵һЩɣԼҵǵ²Ӷˡ
ϱһۣȴҲ˵
鿴ʮǰֺɽ䣬ĵһɲɽʱµġ
ҲǸŻж˾㣬ʱ̫й϶Щ
϶ɽ֮ġ
Զү˽սȻҪ߽ͨȻԶүΪβȥ÷
ս֮ԶүҹٴλصԹ˵Ŀջֶйء
δɽ䣬ɽʱ˾Ҳɽʱְ˵
ξãҶ˷Ҳ˳ɽ£ܲ鵽⡣
ٴδߴٹ飬ٵȥ¹˼Ǳ߻
½֮ǣĴȥϢȵٻ۵ʱҲֻҿһЩࡣ
ֵ߳պӭ߹
ʦ֣ǰȻȥɣϢĻʦ͸ҡ
ͷ
ʦּǵһ£κ˽ˡһһʣҪһϣҪ׬ЩǮһǲס
үܿҪȥǣûǮʲô¶ɣǵܹ󡣡
۾һү֮ǰἰҪȥǣڽʦøǲҲһǰȥ
һЩˣȥǵĻȷʵ٣ȻҪǰ㹻Ǯ
֪ˣȻˣСöǮӦõġ
ͷκ˼Ҵҵ󣬲ò˼ϸűŵļġ
᰺κǮ
߳ţһ·˼ȥλصҪú˯һ

߲á
ˣϹϾؽеźʸκԪȣ֮˲ף˶


118 ۺ
κԪȴźһֽĿǰ˵ˣΪɹԱվĻѡ
ȥ̫լۡװз˵ĸ棬һȫҪǮȻǮ࣬޾ϸǵ
ԸǻϻʱϵҲ˼ۣһǮôҲѫҵŮ죬ܾȷᡣ
κԪǰֳҽҧӵģ
ԽԽ϶ҽžҽٰģǺܶ¶˵ͨˡ
оһ׶ᣬȻŹһͭǮ
˼һæֻҪӣһͭǮҪ˵ӲۣͯĿǳ
ˣԼûæЩ£ҪһǮ
ǹ˽˽Ҳܺãּɡ
κԪ΢΢̧ͷüۼһ˿ûϯѣ
ϯʱĳԷǮ׻˵˽ò٣ҲԼԭǲΪ£ƽҲҪԷڳ߶Ͳˣ;顣
ˣСκԪȽĿݸţӡӸȥǷҶ徲
ſĿЩζӳ£үλ˴СڳʲôϷӦö㣿ӦװûǮˣүҲû㰵ʾЩΪѡ
ЩʲôκԪȷе飬ȻǮѾˣҲҪֵֵ
ȥʮǰɽ䣬ἰ˴£֮ȥǸŮӵʲôˡ
Щòȴûзúã˴СҪЩӣ
һʼүİӵڣһı̵棬ŪϸĿɷѿġ
κԪȵ鵽Ϣʲô²֪ҲȥѰ½֮ϸ
Ӧһ¡
κԪȿе飬ڿʮǰľڡ
ʮǰɽ䣬ܼλ˵ϽǣУܵĺ佫һٰ롣
ǼλϽ˹磬¸Ҳ˰̱͢ãЩ˾һжԳ͢İŶвޣǰйܹذֻҪսһҲܽٱ͢á
ǳأ͢ʱڱñ޽˧ã£òЩϽٶȳɽ
Ͻʱ˧ɽ˾ָʹһǰûϵͱǵԼṥ˴
ж˾ͷԣǰϽж˾һ𿹵Уס˹ذ
ɽ˾ָʹЩϽսս޵ޣǲҡ
͢Щ佫սҲһʱߣ;֪ס˴ܹذЩûѹѾûˣڣݣˡ
ô˽ǣָϼģ䡢ѾСģңɽڻ˴˵ЩϽԩһݺ⶯һֱꡣ
ʱƽϢɽж˾ָʹǰƽңȻɱЩѵȴҲѵˣһ֮
¾ж˾վ˽š
κԪȽںϣʮǰİӣȻֻ֪λϽκϽ֮󣬳͢û֡
ʲô
κԪȽڷźãȻεĻЩӦܲ鵽˿Щ̽Щܵĺ֣ϧ类
үۺˡ
ۺ죿ΪķˣκԪü̧ͷſš
ԾڶκԪȵ۾û˯ˣǲǸûȥЪš
ү촽˵ûү۾ˡ
κԪվ½֮˵һһʲʲôͽ˷ˣǲǳ̫ԭ
ŵͷ
㣬κԪȵʮ
ʲô

鰲ȵ˴ϣոձ۾Ȼһ׮¡
˵Զү֮ǰκʵӦκ˴̽һ£ܲȲ³Զү⡣
һˡ
ƤԺУǿһ֧Ȼ۾֪ǻˡ
黽һͫԹ˵Ϣҡ
ͫ˵ͷ
ûǴĻǰԹ˵ͷϣ⵽ôһ£

κԪһ·صס
ϰںһ٣κԪ̽ͷ̽Եģⶨǳ˰ŵġ
ʮˡ

κԪĿشӹתߵ¡
ʲô̫ǰ⣿ĪʲôȱĹף
κԪȴСѧգЩİֻЩûʱȥ˼Щ
κԪ뵽վ߽ң׼Ъһ
˼Զүܻͼؽ磬֪˶ãȻһ


119 
֮Уȴ־İ
Ϊһֱ˼̫ϯϵŻξ
·һС·ϣ
κԪ𳤹԰B١
ֻһΣԶûмǵʮгֱҲǶ϶
һлᰲ٣ʲôĹ⾰
ϧһɢ
ǰı󣬻׮£̫ǲֻὫ޹Ůϡ
̫ٲ㶪
׸̫ӵ඼Ǳģἰ٣˻¶ζЦݡ
̤֮ţĵһ¾ǹĸǰ˵ҪΪ͢참ڹ˽ҪľǴЩլۡѺΡ
Ϊ£ƽ޹ʸҺǾͬһ׮ӣֻҪݣЩ֮ˡ
ΪģֻһƬҲᱻЩš
εͲˣѾʮΣغܿͻѹ
κԪȸո뵽ԶȻһ䣬תȻֵϤԺһұ
ǰҲƱ紵ɢ¶˲Զͤˡ
B
κԪȿ첽ǰᴵƫͷµ١
µ·ҲøԽԽת֮Ѿһֱڵ
һͣվ·Ҫ뿪ͤӣҲ̲סǰȥһס֡
ϴ˸μڴмʱһ
ȻУȴôʵ
B
֣תͷ
ЦݸϣֻŽٴӿ뻳Уȴתһ˲䣬ı齩
֪ʲôʱǰ˱һףŮüչ΢΢Цݴ׺ͣбһֻɫӣһһþ
ʱеĺӶ˶Ķ䣬Сһŷ·ҪС
κԪȻȻѣ۾ߴŵ
үôˣ
κԪתͷ⿴ȥţľ˸Ρ
үٴεμʲôôһͷİë
˵Ŀ⿪ʼκԪɨɨȥү֣Ǵ˸ͻȻ
ƣүһ˫۾вӿüһƬںƵģ˱øɲ⡣
үôˣεҰޣϻǻʵۣ
˿ǣʲôҲˣֻٴаؽ
룬ĶгݸκԪȣүҪǺ£˯
û˵꣬ǵ߾ϡ
κԪͷϹȻк黬
һİëóȻô˵κԪȿţһȥǰԺ͸ˡ
͸˺ϴ裬Щ߰ͷҲɢˡ
κԪȴϳѥϵĳ
ſүıӰʼڲǰ⴫ڼĽԤйȻûȻùˡ
κԪ߳ӣļϣôμеBôͻȻɹ顣
šκԪȳ
ĥĥߵǰԺүС
У˾ʹǰԺ˳
վǽͷڼӶųиͣ
ʱ֮κүڳ͸˺еȴˣ˴С㵯ΪλBȻǸΣȴҲʮֻ
̫Уһ̣Ҫȫò
ôһ£ҷ׷׵˼κԪԺС
ߵſڵпκԪȣκүôˣϣ֪Щʲô鿴ʮǷʲô£ѵǰӲĲ˳
תͷٿſ̱ĳţҪѯʣȴס졣
̾߿ܹǼ£ǲȬļ

⺢ô˯ˡ
ַգһ˯ҲǸӡ
鿿ĸ׼򣬲ʱشŹǷǴ޼ҴϢ˵Թ˱ŻˣԼ˯һա
ˣˣַĶĺ󱳣ϾҪˣһѣһ˷磬˴޼֮ʰһӣС˯һɺã
ͷ§סַ˵ֱۡ
޼լ
Թ˱̧ȥ˵ԶүͽɱˣԹ˾˷Ƶģǽײȥ·ͻȻûסԹͷײټһ˿ڣѪʵõǡ
ҿμʱסҪЩͷ
㰡ô벻̫סԹ˵֣ҳ£㻹Ҫţµ˺ģ
Թ⻰


120 Ȱ˵
Թ˿޸ͣ
̫˽ԼҳµʱԹ͸׼ٿδ̫Щںò׽˱̧úպô죬ֻ֪Щûô¡
κС֮󣬻ûһֱҪԹˣ֧߳ӣķѵԹ˿ΪԹ˱æԹǻҲûзӡ
̫֥Ǯ֥ǰ
ĸף֥סԹ˵䡣
̫˵֥ôСĺӣôĥѣЩ࣬ģҲͰˣԺ·š
Թ⻰۾ȥ֥
ֻ֥ñһѣȻ͵ԹϣԹֽ֥סˡ
ĸף㵽ôˣ֥ᣬҺ¡
û£Թ˾·Ϊ֮һ񣬽֥ļ򣬡ĸĸ׻Ụ㡣
̫ɿԶүˣһеΪֹãǧҪǣּҡ
ܸ̫˰οԹˣϻŮڣҲ㱼æ˵ܻǣУæ̫͢𡣡
̫˵⻰ͣƬ̣Ҫּ֪Ҳǣ۽ȥɾͲһˣʱû˻æЩ˻Ҫһţʱɾûлᷭˡ
̫˵ĻԹ˴˸û̫˵˼ǸҪǣү
Թ˱Ȼñ䣺ҶոձɱҲʡô˵ֻ
̫û뵽Թ˻ῪڶײһһΪǣʧķ˲ɣ˲֪ô˳ģҲƽϡ
̫˵סؿڴϢҪΪ˾֥ᱻκ𷣣㻹ҪôȥҲ˦ֲˡ
Ǯ輱æȰ˵̫ˡ˶滹ô˻ʱǧԼ
Թ˱һ˵ܣҲ˵ʲô
̫˼ûˣѹ㣬µô£Զүûսҹ棿汻ԼƭմЩӣôʵ֣һŵľǱЧ͢Լ̼˼̫࣬һͨԹ˶֣Ҫ档
Թ߬ӣ̫֪ģǶּң˭ҲȥȥĶ硣
Ϊ͢ڲս¿ڲסڶͷ֣׼뿪̫ԭܷͷ͢ʱһϣϣѾˣҪ뿪ҲǺõģȱס
ȴû뵽ڱ¾֣ö綥ͽɱԼҹºͻݸ磬ɱ˶磬ȴһֱڹ
˭µ֣ôôݣ뵽ڿջ˵ЩȻɣʱȴ˵
ˣһҲǣⶼǱƺõģ޵Ůֺȥĸˣ
ǼΣֻһ֮ײǽ
Թû˵̫˻׼ʣֻ棺Զ˺Сˡ
̫˿Թˣ֪ǹ̽Ϣô˵и˼
Թû̧ͷ⣬ҲҪ֪飬ǳ˵Ķԣӣ㲻ΪԼҲҪΪ˺˼
Թƽ̫ɿܿ϶ϵҲȻԼǣֻۣҪԹͷסҲܰȻ
̫˷˷ͷϵĨڹ˼輸һأʱ漰棬ܲܡǰ֪֪ϺүҪѰȻϺүһӹʮּѣڱס˾λҲ̫˵֣ΪȻҲȫ档
ַ˺͹߽Ժӡ
ַ˿ߵ飬֮Ǻ࣬ǲģȥ֮Ҹ鿴
ַ˼оߵͣס˽ŲַתͷȥֻվһЦȻĶӣĸײҪǡ
֪Ϊַ˾۾·ûдǰô塢ãȻϸ·Ѱ˼ҵСûʲô
ַһȣãû¾ͺáԽԽˣеǷݸˣҲֻүᡣ
̫̫첽ӭ˹ˣˣţûΣգֻҪϢһӡ
ַ̾ȥɣ
ַߣϴҶּˣɱ̫˺Թ˱Ȼ׮ӼǺĸףԶҪ༸ַ鿴һ۱ͫͫ⣬߼ַԱߡ
߽鿴ϵԹˡ
ʱ˿̣Թ˷ûκȴֱֱֽۣ߬Ϸ·ֻˡ


121 ѱ
ǰ֮ǰʢбˣʱŮӿԴ¶ԵŮĽŮԼǰ¶ֱۣҲͽû˴ˡ
ҲĿ֮´Ҳˡ
͵͵ؿַһۣȥ길˴ֻ͸ĸףñײˣʱĸ״ĸ׺ϴӦˣæ˲ױС
װ£һĸ˵ĸ׺ΣɫŻָѰʱʶ˸ױı£ֲĸ˵׵ȳǽƤҲûеڶ
ڴμүЩͼʱһ۾ͶǱˣΪΡЩ˭ͣΨˣҪ׽֮Żš
ԹͷϿһ֧Թ˲ıˣҲμүֻƣȷԹЩξ֡
Ӻͱ͸Թ˵ģ˰£ǾҪϸʡ
̫֣ĸ
̫ακץסѱйأ˹ͷһŭȴֲֻܷҧǿŶԹ¶Цݡ
֪ҲܵãҲȥˣҲüƽ̫࣬飬Ҳͱǰˣڿͷ۵úܡ
ַҪ˵ߵ첽̫߹ȥȻغһĸ
̫һ˵·˲٣ʲôʱʼģ
һЩˣ̫˲ؿַˡ
ַף겡Щɫ
̫ƤӺݺݵ˼£˵鲡תˣҲˣô꣬ܵжҪˣ˵ˣ˵ˣҲûаɫɵӻǸɵӣȻҲͲϡ
֪Ὺ˵ôȥ֥ҪǸúõʱ򲻺ãҪŸɡ
̫ǿѹŭ𣬴Ӱ϶һ۽ȥ԰ɣҲҪˣ⺢ߵԽԶԽãΧһļҪˡ
ͫҪǰӹ۽ȴһסӣȻ˳һ̫ߵСϡ
̫ͷһֻ뽫Сһ߷ˣ˭ôûɫƫƫֻСӡ
ַȥԹˣֻԹ۾ףήңȻΪԶү˲СĴַ̾Ҳ֪ΰοԼҵİӰ˵˵ܹȥģֹ˽ƥԶү·ԼҲ׼
׮ӵ˲֪ˣү˵Ϊս˱߽ս£ЩĽʿֺ޹
Ҳ֪㽫й˼޷ﰵΪּҿǣϸҲȷʵһˣҲǱ
ַ̧ͷԹˣɩӺͳ㽫ҽйΪսزٲȥҲûκô硭˵
ַ˵촽ɩӻ֪Щʲôּҿⰸйأ
̫˵һ⻰ʲô˼ڻ棿ʲôˣֲǲ֪Ϊ߽£ҪûּͷˮҲˣԼҲɣ
ַûж̫˵Ŀ⣬ֱ̧ӭȥΪԼˣҪŪȵԼȴһ֪ԼһҲлԶү
鲻ĸףĸ⻰ôԹ˵ѡ
ȻԹɫһ䣬۵׵Щ߬Ǳ˵Ҳ˽·ʱľȫǱ֧ţ齫۽ݸͫ뷨Ūǰͱ˭͸Թ˵ġ
鿴￴ȥڰβϷһֻױƣֻױС
Թ˲˵̫ʮصΪԲߣȴڿЦȻͻȥ˼ңҲҪˡ
ַҪ˵ȴ洫һͳĸ˵ûд
ƿʹμ߽ӡ
˼æ̫ʦ£ɫݣս鵽ڣĸ֪ʲô飿ĸǰϵãΪβ֥ȥ֮£
Թ촽ʼβŵҲʶǸҲ֥˵ʵҼ֮£ҡ
ŵԼʱĸϼԶүʱΪλҪ
ҡʱԹ̲סΪ˵ЩžͲ֣ᷢҡ硭һ·
ĸʶɱԶү֮ˣ
⻰Թ˾ȵ̧ͷүǻɡҡɱ˶磿ǿҵĶ硭ǡôҶ֣
ʲôٴαʡ
Թ鼤˽㱣㲻Ҫٱңʲô֪㲻ңҲ߽죬ʲô֪ɽ£δʤ̣Щսġ
Թ˵⻰һ󰲾̫˺ַһãȻμɫ䡣
ƽ鵭ȻĴʱҲݣĿİؿԹˣĸ֪ɽʲô
ԹһڣǡǱ˸ҵġ
ת֮ƽ˭
Թ˳û˵
̫˿ɽ˺£ǵ˵ʲô
μæЩС£Ƕȥģ޹ء
˵ŴμԹˣĸʲôһ˵粢֪
Թ˴ʱҲعʵõἰܣִֻһֱŻ᷽ҡ
Ҵȥģβ֪ǳ֮˲Żеĳȡ
硭μ֮¾Ҫ
ûᾶֱҴǰķڣЩĲ˽ս¡Ѿ˴ɷ
̫⻰һ飬Ҫʹȥ㡭˵Щʲô
μ״Ǵ磬ǡ
ҡֻû˵μֱ۾ͱ̫ס


122 е
μ¶ؿĸף֪ĸΪҪ˵
̫ü΢һǾЩףܿ£żֳƣǳμ죬ô˵Ȼ߬Ŵμһֱûзš
̫㣬ַ˲죬㿴μʵ´μҲ׮аɣʲôʱʼƫˣǵСʱǿӵġ
ַʶȥ۾ſеϲŭ·ǰһ˾ռߡĸӵĹϵеĲͬˣǴʲôʱʼ˱仯
μһʱҲ֪Լ˵ЩʲôֻŴ磬¿Իһᡣ
μд˽ĿдſС
ޱ飬ֱԹˣĸ̫ԭ˵Ϊ˴̽ϢʵҪԴвңҾȳԶүɣ
Թ˽촽ûлش
ŵΪɽ£ɷѿģȽĸ״Ӿ̫ԭַԸٵʿը˴޼أڳ˴ڵĹľɽڷؾĹ˿£ԼˣȻֻҪ̽һͻ֪սϢϢأ뵽ڰҪЮңҲҪս
սһ壬Ҳкýǵ˼ʱӦҪ뷽跨Ų鰸ûԸȻҪЮûô͸һУԶүΪʣԶүҵĹϵԶ˵ϻҳƤ
Զүἰɽ֮£ұȻ˷ŭʱĸٴеͣһҾ˳˴ֻ뷽跨ԼԾĸ̫ԭȴϽǣڵԶүϢ
Ƶĺܺãȴû뵽ʱκԪץס˺ڣ˳źټȥºܿͻԼңǲòȷԭĴ㣬¸ıӦԷӣƳԼԶүˣĸҲóԸȻˣαǰˣ
ûУԹ̲סôɱҵ׸磬Ϊߡ
Զүȥ֮ĪԹˣ˽ųܣԶү׼Ĵذ뿪
ĻֻҪ򿪹ذԶүȻ
Թ̧ͨ۾үѪˣԼ£Ҫǣˡ
Ǿĸңɽ˭߾ĸģʮСģֻǰȥߵ˭͸¶ϢӰβ߳ػصԭСã⻰μ
ȥɽ£˴ӦûдμɣڲμҪסμ
Թû˵ֻǽס֡
ĸ˵ɽ֮´һʼǸ壬ҪԴ߬סҵİѱˮĸǴʲôʱʼ֪ģ߽ս֮ʱǺ֮ǰͿʼı
ԶүһǾĸӣĸҲͰˣֵҲûа
ûУԹٴλҵصҲ֪ʲô֪
ô
̫ͻȻڣ𾪺ͷߺޣôκԪȲ鵽ԼңʲôϵΪҪЩҪЮ
һˣеôֵ棿˵ЩҪᣬԺҶΪ֮Ҫ¶ˡ
̫˵ֿ㣬Ȼ͢ȶɶԵ޼ҵڣ޼ҶĻҵҪвɣ
̫˾֮ǰ̬һɨ⣬ڴǰüƵģм˾λ֮ǳ͢ѫҴ޼ҵ棬ĸ׵Ҳٽѵ㣬Ϊ¶зִ磬û뵽㷸ִҪôźã
̫˵ſַˣڻҪ˼Ϊڣݶλ
ȴ˵̫˷Ըµȡҷǳ͢سĸ׵Ҳܽѵá
̫˻䣬μȥĸϢŭҪ磬û˽ĶΪ˴롣
̫һμû£޼λ𣿵δӦҵģҪԴһΪأˣڷصĹʱ뵽ˣһ·Ҫαסϣ
ӵʱѾ뵽ˣ·ӻȥ𣬡μԴһ֪͢ҵľλôμм̣ĸ趯üҷڴ޼ң׮ֻг͢Ȩ
̫⻰ɫף鸴ѱ棬Ȼû뵽˵
ַ˸Ǿʹֵز
μҲ˵ЩʲôҲֲȥܷЩ϶Ǵ֧ţ´Ͼȫˣֻ˵ˡĸ˵Ķԣһˡ
ŴἰһУϣҲҪ⴫
μ˵귢ִûӦϥм˴ǰ粻Ϊ룬ҲͬЩʿ£ЩʿҲᱻǣҲ˳ûȨ棬˻Ӵ˲ãǺ޹粻ȥһǿ顣
վҪ˵ֻһβϵԹ˴
ˣˣ辪졭У˿Ѫˡ
̫˾Ǻð
轫˺ְ˽ŽԹ̧شϡ
ʹȥˡپ
ٴαҡ
̫˷ԸҶȥȰɣϸΡ
£˳Ĭ
֪˭ܴ
˴С㣬ĶǴõģ
¾鿴ȥ֪ʲôʱжһ֧
Թߵ첽߹ȥúܣˤڵϿɾˡ
̫˴ʱķң⻰üͷǸţ
Լҹ̫񣬷£ѰҲ⣬ֻ
Լҹǽʱү뽳˴ģƽϲģū˹˵ġ
ûнӵݸ裬
顭
˵Ŀⶼǰϡ
ַ˿˿ڣͣ½Ųİ˹ȥӦöӿȵ͢ʱԹҲ޴ӵ
Ŀ֮˵֣֮ҲΪ֤ʡ
֮˵費Ź¶š
͸ҵĻ׸Ϊͷ汻͸סڶŮӡ
Ůûйϵ
鿴ңԹ˵ٿ֥һԵζ
ҲԹӵǱ˵ı߽ϣ½ҿ֮󣬲֪Թ˻ô룿
ַˣҽĸͱͻع˼ңЩһĸ˵
֪׼˵ĸǽ֮£˼ԺİʮҪ

£ˣԷϳ£


123 
ַ˵ͷǲ뵱˵
ȵַ˺ӣ̫˹񣬲̫ٿڣ漴ת뿪
μ׷Ժ
Ըμ¶࣬°æĸ硢ɩɣ
μֹ
ţһеһ˵˵꣬һ·ǰȥԼԼ̫ѵμ
ҹ¡
һ˫ϵ۾У˼ƽЩĸѵܵܣҲĸܵ˵Ц
ԭҲѡ񣬸ȥʱҪȥһ̣ǵĸ֮Ҳ͵ΪֹˣȻѡ˳ĬĲǱϵĺ
ַ˵뿪̫˹ؽţſϹŵĴμ
̫˵ɽģ
μص˵ͷ
̫ѹҲȥˣ
μٴס
̫һ÷ɿ죬סؿڣǴҵӣ¾Ȼһ
ĸףμ̧۾ǹУ˵ɷȴΪ˳͢Ͱգҡ
ס죬̫˷·𱻺ݺݵشһ£֮ǰ㸸׾һ˵ǶԸңҲô㣬ѵˣΪ˳͢ͰΪģ˭ϣ
̿Ĳʲô¹Ҫıԣ˾ȭŹ򶼲㸸ףҲ߽죬粻ҵĻҪ㸸·ֻ۴ϡ
μҪ⣬̫˵ϸš
μŵͷ
̫˰˵ϣǴ±֪͢㲻һððʧʧϣô¿һССĸܹµģͷôȥսκԪҲĻҪǴ޼ҵĺ·ҪңֵǰŻ͵Ҳϲ۾
μʧɫĸףҡ
̫صЩҲƼˣҲңһŻʲô˼μסһ㣬ȱ̫º͡壬۵ʲôʱ㶼ҪΪԼ˼ǶҵТġ
μӦĸլ֪£Դ⡭
̫붪ڵϡ
žһˤķѡ
Ҷ⣿̫Цһ͸㸸һģһ㸸ײ̫ԭָʹһȥ߽յ˾˵ţ뷽跨㸸£㸸׶һ٣ûЩһΪѵ
֮㸸׻ҪΪЩѵԩˣ˵ľλֵֻܵҲᱣסǾ˾ôĶ飬ûзϣҪͬĸҲֲĸɽǣ
ҿǱģ˺ƭתֻСҺཫǸˣòײнյľ棬Ҳʲô󸻴ֻҪƽƽ˭֪ϻҪЩ粻ѵˣ˵ǣ˴һ壬ͷ˴ϵ
ĸױ˵μ粻ĸع˼ȥҲܰסĸֻҪĸ˵Ͳ֪
̫תϣǿˣĸǲһģٺҲã֪˽֮£һ׼ǹ˼
ǰЩӻǶĸŮϣβĺºҲóԣԺٲҵĻҾɽ
μæȰο̫ˡ
̫ٴЦҲˣϾ漰ľλǰ̣ǰʱģүΪӲТ
̫˵⻰ֻͫ
ͷһҼСĺɰˣԺ˰ҲûѰˡ
̫üͷܣȻڹ￴ֻźɫĺɰ
̫˵ͳȥ뿪ᱻɵ
μŹ˼˴æ뿪Ӱüë΢΢

ص˼ңűͫһԵ˵ҧ䣬ˣ
ʲô
ͫͷòУſйţƵ²һ԰
СΪϡǴμºû⣬ȴ֪˺ڴɱʱûаĳɣȻ˹֮󣬴μ˵ӡֻǴӦ棬ɺܶ²ܹ⿴档
̫ͫ˵ɽʱ϶ҲҪ̫ԭָʹȥ߽ү̫ˣ̫˽϶ˣ޼ûбǣȥ
ɽ䡣
̫ἰЩбȻ顣
ôҪĸ˵Щʲô
ݵҪϣܹͷӷ϶Ｗ˽ȥ
費ȣҪ˵СʲôҪС㻽
û¡
Ӧһ첽˳ȥ
ַߡ
ַ˿׼ô죿
Σ£˼Ƭ̾ͿڵԶүֻ²Ϊ̫Ӱ¡
ַһ̫ԭ²̫ӣ
˷ŵ£ȴ򶨣ﲻͣǰڿ̫Ӧ֪˽ɽҲԶү˽սڡԶү˿̫ү˽Ϊ˰£˽սԶԶϱ̫үĿ
ַϸЩβе˼˭ĵӸ̫ӡ˵뵽˼λӡ
ŵһս̫ӾͲ֪̫ԴΪѱ£ҡɽ½ҿ̫ӾͻһֱڰﰲһС
ַ˵׼ô죿
˵λûˣȨҲᱻᣬ˵ΪЩڡ
ö⣬ַˣҪ͢
ַȻ²⣬⻰ԾЩȡ
죬û뵽ôö⡣


124 Թ
һʱ
齫ͷַ˼ϣ˼޼ףƽﻥ˽ⲢҪΪսǿĶҲֻǱϵһź
̫˺ʹĸӻĴԹ̫˲˵˼ϣĶ˽ڿб֮־
ַ˺ĸŮ˵ģȻоͷһƣѹҲʹֻ˾úܲ·Щգһգ۵Ĺִ͹ȥˡ
̫ûмܰĳ棬ԼԼЩĽ
ɫŵдŸ̸һҵֵ֮ҪԴΪǣ۸ˣ̸æΪפشͬĽʿ飬ʱ󶯸ɸֶ꣬Դܲ
ַ˵Щ
˵ͷ
ַ˲֪˵Щʲô̾ûбķˣ
սİܲܶԱ߽Ǻ£ػֵܷ
˵⻰۾һȻȻ˼ţĸҲ̫ǣõĽ첻࣬ǿлţǼҲδظҽְ֮һ͢Ҳδá
ԭҲûгò˥ĵЩһֱԼαҲܽС
ַ˵㻳⣿еĻ
۾βֵĸ˵ӭսʤ࣬˵óܽӭս
⻰ַȻ˵ҲˣⶼǴԡ
ŵͬ£Ȼ԰̣бϮӪʱ˸سǣֳܷƵ󣿡Żôμȥ˸Ρ
Ϊٶþ˸ģ뷽跨׽ҵİѱڴͬս³Խ֮ʣҵᣬĿɽڣ
ԽԽ࣬ЩҲȫ档
ַԽԽľѲ⡣
ʱǰ븸壬ȻûˣȴҲ游µıսʱἰܱ߽ս£ĸоҲǸе֮ˡ
ַ˼ˣԽǻ㱣ܸо̫ʵҲ۾ĸʵеĲһ
ҽЩ˼£ַٴοҪȻκ˵˵κ뵽ȫ֮ߡ
ϵĲȴûкȣ̧ͷκԪȶе⣬æ
Ϊʲôַ˵κϣ
ûУʮֿ϶κλүڱιְҲӪʱκүȻûʲô飬Ҳûйͻκڳ֮κԪȼһоͲͬˡ
û˵κԪ֮ĶԹҲջ
˵䣬ἰΣҷھǡκүκү³μУд裬ʱκүɱ˴μߵĻ´μĻԹûأעⳡϵΣû뵽κүֺμȻǶ֣ұ³κүһɱУҲκү˲ʡ
˵ſƣɼһ˺ۡ
ַû뵽һڣȻ赭дؼ仰˿ڿ֪ʱľա
κүͲھ࣬ȴֵܣȻǴ޼ңУ´μˣҲǻãұҲûϣҲڲ־´μϾУ
Ժκү棬κүУϵ£û浶ǹಫȴҲࡣ
˵Щϸ㣬ô˵κԪȵĶԹУ֮ǰ
ʱʲô£
һڲ裬Żϣκүеⲻ٣ʱǶΪսκүҲʱû֣ϾҪ֮£˲ԸҽύҲûʸ֮ģ¹Ҳãཫһᡣ
ַףλκүֶκȴ̫ǹ˽֮ˣϴλ̫ү̫ԭǴСġ
Ҳ˶κүɾ裬ϴᱡ飬Ȼɫѹ£ȴɲܾûв͸ǽ˵һκҾҪš
ѽͣͺԿκ˲顣
ĸȲҪ˵ȥԹģݾⰸӾ͸òˡ
ַ˵ͷǴҪ˼˵ԭ
ַ˵׼ʲôʱȥ˵壿
ҽĸҵ鷿һãھд۳ϾȻȥѰκ˽֮µ
ںܲδ޼ҵˣ򲻻дֱַۣվȥ׼ֽī⡣
߽鷿βд˹ģ߳Ժӡ
ЩʱҲû׶ϣ׹һֱⱼ󲿷ʱ䶼ս϶ȹЩݡ
ţⲽ˹ǰһֻë׵ĲӣǲӳĶ䣬̶̵ֻСǿɰ
ԾأʯϵĹβͲݣѧű
̧۾ĿŵĴǹβͲУԵЩ죬ôЩСȤ
æһӱõݸ˹飬ֽӹȥԼǴʱ̫ǹβͲݵ˹оͶѿȻ˲˲Ҷӡ
ʹһǺܿȻЦЦˬʣ˵ĳƵġ
鿴ǶѲݣкοЦ˿ˡ
ЦƬ̣Ȼ֪֪ȥЩˣ
һܿع񣬴˵ڷԸߵĻ
ȥҪ


125 
Ը껤ǻϢȥ
ֻûƼ𼸸ࡣ
ǸɵŮñԼϲͶЩһڣҶֱʱ򣬴۾طȥڣܷ˼Щ顣
ѰʲôҪӷ֪ЩϢ
ŲҶЩ²⣬Ҫɽ泯͢ҪսȴֲȫˣҪ˽һЩϢԱжơ
ҲʮǰɽһЩϸ֦ĩڣȻʱûгӪ϶أԽЩܸӡ
ţһֻ͵ǰȻڱʱ򣬲ϵëٶˣӿëͺϡ裬ûɢ֮ǰֻҪ˵Ķࡣ
˹ЩëĲӰһ
飬ٴ¶ЦݣĸоȣĪãһһз¶Ժ
Թ߰ɣַ߹׼ˣһ㣬Ҳæ˲Щ
лĸַ
ǰʲôַ˵СʱϲӸ⣬ʱڣǲǸζ
Ҫȥ£⻰뿪˼ַһš
Ӹɢ
ַˣַºͼˡ
ԹŻ뿪ַŴǷ飬ݸȥЪŰɡϾͻСһնˡ
סַ˵ֱۣĸһ𣡡
Ǵַ˻ϲͲס󣬾͸һҡ
ĸŮϡ
ַ˿Ͽ飬ֻ˫۾鱾ϡ
ʲôַ˵
ַָָС
ַ̽ŽݹȥҪ飿
ָϵ֡
ַдϲҪʶ֣ЩȤĲίʵһá
ĸòãַסŮ֡
صͷһ𽥵ĸ׾ܽĺת
ĸ̫ǣԸһӵɵС㡣
鼷ַߣַ˶ȵһĸˣͱ۾˯šˣˣĸҲϯǰʱʶˡ

̫ԭ̫ӵլۡ
ڵ̫
ԴӸ̫ûб̫ү˵֡
̫ⲽϵŭԽԽŨأﴫͣĿݽš
̫ӿһ˱ϵĿý˱ڵϣԶƭȴ˽Щ£̫ÿĵս䲻˽ʸͶԲϡ
Ƕͷϣ˵ܵĴͷҲ᲻ĸҲǣ
̫۾з·ҪðѪݺݵصŵ㺫ڣ˵ʵ鱾ζ
ӦһԸȥ֪ᣬڵǲģ㶫֣κԪҲҪİء
̫ү𼱣Ще⣬ֻҪԶҳ˳ϣ˭ڱӺ̫ү
ҿ壬̫ӵƲ꣬˵װģĸһǰʾĸӱ޺ָ˽ıЩʲô
ȻСĸҲΪı̫һЦ˼ҵֵףԻ֣ЩܵȫŶĴ֮λһ뽫
̫˵˦˦ӣ̫ԭİӿνһ˫񣬼ǵսɽ֮ñκҶܾˣ̵κԪҲǺö²ҪǲҪðˣκϵĺ⣬ȲԸκϣκϽǺץжĥɱ¿
ܹκϵΪβܣ
κԪȼ飬̫ӷԸ죬ҲҪ˸ţȫҪĿκԪˣκֶΣ֮ⰸӵսҪƿ֮С
ȥš
̫ӵͷƽϸûзԶ𣿡
ǾʮֱˣڻԶ᣿̫ԭһֱɺڴÿºڽϸ鱨̫үΪĻ˴û뺫ڵ˽Ҳ̫ԭİӣҲŷִá
ЩһֱΪ龫ǣϵڶôЩԾĹ֮£
˵ߵȥ
Щ̫зƣģҲǲС˶ԷĻ˵ĹƣǴһξɱһĸֻҲԸΪЧ
̫ǰ࣬ڱıһߴã³ˣҪ뷽跨һֲС
Ļ˼ԲߣҪµĶ顣
̫ӵͷҲҲʩܶ༸ģȥɣ
̫˵ֿңԼҺ̫Ŀ;ֱʸ˲Ҫմˡ
Ӧȥ̫ӻģҪԲ鿴Щ֤ݣߵ԰һͷһƬ֪ʲôʱһͷ亹
ˣ̽䣬ûݺκԪȣ̫үɣµ̫ҪκԪֲԶˡ
оĺˮ͸סˣҪӽ
˼ܾù⿿κԪԼнյĽκԪȵεؿס˭Ҫá
̫ԭõˣ
Щ۵ķˡ
˼߻סոսžǰϢһЩ£ϣܹõ¾ϢڻĻ
ڻϺ濾ֽ
ǰѱն
۾һԺڲǱˣνġ˼ٰġ
˭˭ٰ


126 
ͷ֮һݣΪú¶š
ѵ֪ʵ飿
ҲܹؼҪ롰йص¶ؾУòò֮ˣҪӵİš
ڻյ̾˿κԪȲ鵽֣һ࣬ЩѪɾҪˣϰΣָմŲˮϻһ㡣
ǵԶүκԪµģ㣬۾ϣϣκԪȲҪеĺ塣

κԪ￴õ飬½֮һ˶ĻصסʱѾˡ
˵ƷϣÿεʱҲϳЩʲôҪĸݰ˯⼸үϢܰҹܳȥһڣ˭ǣƵġ
Ԥүȥ
үŵǻȥ𣿡
κԪü˿ţϢˣ
ŵûСûϢүԼ˵㣬үҪȥҸɣҪһҵĶ
κԪȲ٣ûдúõ鶼鷿
ǲ׼ȥ˰ֱŤˣһԼ˽ҪڼУûյ˼ǱߵĿѶ
վ︹̣˴Сһŵý֮⣬καİʾûУȥҪүҪӮù˴С㻶ĺѡ
оһϣżعæᵽ鷿ôҪõĹģҲꡣ
飬̧ͷ죬䲻ȣҹȰҡ
үԲ治ȥ
ʮˣ
ˡæסƨɣͦ۵ġ
ǽٶ˵ۿүõƤЩ
ү˰참ڣҲ֪ûз˿Щ죬ֵүԶµüĿˣȻҡ
Żû˵꣬κԪٴ̧ͷһ˫һ˿Ц⣬ȴ˿ŵһ仰ǲǣҪȽϣ
Ĳ˵ˣҲżү̫Ѿ񣬶˵鰸һ԰æſëԼ
үˡ
棬ųһٴǴȥˡ
ŵκˣǱ߶ȥˣסĸϴԼʮͣ˵ڵģֵв֣լӹ֮ϾһֱסЩ
һɤӽŵ˵ϵ˶ϲԳæµû˼ǼҵүҲ˵⸾˾ǸңԲ˳Ǽҵүڳְ͢ÿǰڣ˿ټ
ЩԶû֤ΨһȷǣﻹȥǼӻˣȷʵûǼҵү
һĸ˳סڴլϢʵʱҲ˱࣬ԺܴϢЩϢ඼ԶﴫҪϸֱͲ֤
κԪȵ˼ţ
ҡͷûС
κԪȽŵլӹöˣ
Ѿࡣ
κԪ΢΢˼ϰլӵʱ򣬺ڵ̫ԭ֪ǵɽսʱʼģʱܶԵϡ
ŵϵķҳʮ£լ˲ٵɽʯֲ˲ٵĻϺҲЩȭţһŴԡ
ڷǸ˵ϢκԪȵȻھ֣ͻ̫ԭֻҪʵ͸ṩǺˡ
һӾκԪȵ˼κҪǽϢ͵ɽȥھѺͻᱻɽ˶ϣЩɽضϸ˽⣬ŲЩɽ˲¶棬ͣǿܾͻա
κԪȵвߣҲǼù⣿ҽִ߽ӦܴϢǲȥˣ
κ˲ỹҽŹڻɣҽϴˮص´ȥˣʹ˲ٳ£Ժͻúꡣ
ʹҪꣿκԪ˴С۵飬Ժֳװƣűǰеģ˾ÿЦƫƫ˻š
κԪȵʱٻϸǷ֪ĸࡣ
Ҳ˵ģλƢֵúܣϴμ֮Ҳû¶桭κΪλһҽţ
ǷϲԵ֣ûʡ
κԪ΢΢𣬿Ҳһڹ
κɫȻ˵ʲôֵκ˻ˣҲãΪĻܲκ
ˣмҪһ˼ʦ˵ˣֻҪһе⣬ûʲôµġ
ЩŸеڡ
κԪ΢΢̧򢣬΢۾ƹյ̵ͬһ㡣
κܺܶ˶޷ٿڣ;ϣסƣصΪκ˰£ܲܽӱ˵İӣ
Աߵĳ˶ɴ۾⻰ʲô˼
κԪɫ䣺˭İӣ
˴ҵϢҪ÷˰£ǷκռҪκ˵˼κ˲ӦǾ;ܾˣֱⰸӽ
ŲѿڶȻӦˣ˼Ǳãһֻôٿһ


127 ȥ
κԪȿȻͷȥ飬·˵Ļ⡣
˿κ˳Ժգ˽̫ԭֻΪ˲鰸漰ʹֵκ˵һЩϸκ˲ϡ
֮ǰ˶ӣκԪȵڶԸ£ҲȻ
κ˹ȻӦˣʮ彯Ʋһûκô˵̫ףָоͳү»Ʋⰸ鶼ͬһޡ
ţѵѵǳүŮ
κԪȽŵ֮⣬ǶȻ˰йأܾ˶ܻһЩ
ʥүҲ֪ǷΪ£ҵһҪ̽ϢҲ˼
ܶҪȥЩʲôȻй¶ˣô׮˵վڴߡ
κԪɫݣԼսйأһζ̻ǣϣһ򽫴ϣѡ񲢲֡
κԪȵἰɽ䣬Ҫһֲ档ɽʱ϶ɽۼ佫漮ɽ϶һͬϹսҲ϶֪飬ͨõЩٺò
뵽κԪ΢΢üë˴Сɽ䣬ʱǰ˵ЩȷڵİɽϢϢء
Ȼڴ޼լжȻҵµɵ㡣
κԪȷеëʣոսҿԶүµϢҲ˲²⣬ֲûԶү㵽ʲô˼
κԪĿڹŵͼϣἰɽ䣬뵽Ϸʱɽ䡱Щ˽ӭսΪűŴܽ򣬴ͬУǴҪһߣȻԶүﻭʮƣټ㣬𰸾͸ԡ
ǡܡгӦҲ©֮˼Զү˵ǣսİʮǰıйء
©֮㣬ȻЩɽĽ졣
Ůӿھ֣ھ벻ŮӺµЩ֣ҲԶү˵ġ㡱
ȥЩһ
޼Һ͹˼ףԱǱ˴ȱ˽⣬ͼıվһԻῴø
Ȼû˱£κԪˡ
»˳κ˶ԷûκεĲһŲŲſҪת뿪
Ϊ£ҲΪ˲׮Ӱɣ
κԪ˶ˣҲⲻϡǸһǮŹˣ˵ûĴ㣬š
΢΢ЩӲʶĽزӹκ˵۾ɴҲӽͣȴκ˺Ļ
κԪصҪҺûϣǷֵء
ͷһݣүǱﲻס˵˰úúЩΪηҪӲͷƤҪЮκ̫ү̫˰죬ռϷ磬ǳ˴µ䷹֪պαصҲҷա
˷ģ˵ǷϲǮȴǷǡ
̾˿ֻҲǸɵӣ˵ʲôǷǣүҪһһκҡ
ȥ»ָ˰
κԪȿ⣬Ҳͻ÷˲Ұ
Ǿȥңʲôջ񣬶͵ǰ
κԪȾļġ
գգ۾үĲ׼ȥˡ˼ţ߳ӱŽǽϣȥҲãҹͣرϵЬĥ˫ĥЬԼȢϱһʡ
ţˮ
ﴫͳ
ף죬ˮǲŵ

ˣСţһܣûţһ߳ң첽ȥ
·ϳ֮ûˣ󲢲£·ʮϤػ߹飬źҲҵطµ˸١
ܲȥ֪Ҫ֪ᵽóʲôʧ
ߵ÷ɿ죬˹·С·ڵһׯǰ
ׯӲҲ֣Թ󿴲أʳҲòã軧Ͻ֮ǿܹڡ
˲ͷϵĺˮׯϵš
˺һӦ
Ŵ򿪣һղŵôˣкμ£
߽ԺӣŹغòŵǻѾ˿Ѷ뿪̫ԭ𣿡
̲żŹȻǰУһͶˣһȥˤˣ·ʮּѡ
ȥ̵뿪̫ԭҲڰ·ϡ
ׯ˶̽ͷΡ
ȥɣ̻ӻ֣ûʲô¡
أô죿
ЩУʮ侲͢ȥҲһܲ鵽ʲô
˵⻰̿󣺡˵ֵǰͷȥҲܱ۾ˣͽƶͷб


128 ٱ
⻰֪˵Щʲô
ô˵ֵ㲻ˣصҪֵ˵һڹԭӱһ·׷ɱǵ˾
ûݣ˵ȴǵѹЩֵܷˣ㻹һֱգֵĹΣ֮ʲôԹûиң
ôã˶ｫұҲŲǺ㣬˱ٽš
ʼմûз̵˼
ڳˣ̽ŵ㣬굽ô£˵ٻȥӦɽԮôǾϡͿӱһ׷֮Ͷɱˣǽͣһǵʲô
˵Щٴο󣺡ʹΣ㵱겻Ǽٴ˽Ӱɣ
ǣûӱ
Ǵս֮Ϊβһȥԩ̼֮ĵ΢΢ҡΣ㲻Ϊǣȥİ˸֣ǿһУǱԩͷ϶ӱȪ֮ҲĿ
̲סΪ̫£ôˣһжˣƾһҲ˵Ҳû˻š
֧֧ᣬ˾ռߣ׼ȥ
ʲô˵˵һ
̶ʶ⿴ȥ
߽ׯӡ
ڰ⾪ŵҲȥһүôˡ
ûĿտտ󣺡кζԹ˵˵ʵΪ
ɴ۾ŴԱߵ̽ŵƹҲϳ˴ݣǶ̫ԭβ֪ж֮ˣҲڽϿŽʿǣһ۾ͱϳݡ
̹үΪǱԩİ
ǰ̷
󣺡ǷծҪӲȥ£αԭԭؽףӱ֮飬˵ʮǰģپһЩҲᾡΪԩɷսɳηȴܵĪе
⼸仰Ȼ˵ʼŴ
үǽȥɣǿ˵
̻䣬Щ˴߳Щ˺ܶ඼вм
̼Žͣ˱սһֿڳʳǲ֪Щ£ү
֪β޹
˵ŻȥתͷȥԶǽϣиССӰӣ˵ͷʾȸǰ
ſǽͷϷԸգǱڣȲȥעԺ˵Ķ򡣡һҲҵܹǰʾСĵû
ԶκԪȿǽͷϵǸӰ
߾ͺܰſԵССͬһĶѿˣһ˫ȻʱŰڶ
һլС㣬ôôı£ʲôõģ
ǽϵĶѿҪԼǾԼֽź䣬Ȼûߵǰæ
ۼҪͻȻԱ߿ӹȥһӰȥ
κԪüͷ
ҪǽͷԾ£ƿԶϵˣ˸ƲûĻӦǶˡ
һ·׷ȻҪ˽µΣǶץϾǷˣ֪ϢȶԸҪ׵Ķࡣ
Ѳǵֿ»鷳ֿҪһȽһ׼ѡߣûȴ˵ĵһֻסֱϵ׼ȡȻҲҪһ
ԤеûеȻ򶷵תͷȥֻһӰǰǰ׽Ѿ˳ȥصˤ˵ϡ
¹֮£ǰ΢΢ͷƤ𪣬üīǡκˡ
΢΢һʱжʧǽͷϵ£ǲ˳ȥԼʸصֲ̫ҪԿ
˼ţһһֱס
ðʾķݶϣʱԹֽۣסȻһѿز˶١
ʮͣһܴߣƾһ֮Զ
ֲȣѫų£ЩκԪԺкȻֳӴϻӵһĻ˵ľᶨBڴϵһ
ϣ˿ûη塣
ôʱB
ϸ֮УǰȻиһ
BᴥĶͷ鿴ϵ˿ڣ͵BҪ뿪֮ʣһס
BĿԣȻһѽӵ˻С
·𶵶תתڽ˻
ôõΡ
ʱ˿̣еĳӵĸоʵصһ
ֻǹ飬κԪȵͷȥ飬ݱɴڣ·κʱ򣬶ܽ
üۣա
ŵˣӵ뻳ˣȻBףǡ


129 ʧ
鱾ΪҪʵʵˤһӣȴûعʱͰȻκ˵Ļ֮УҪοڵлκ§ֱȴͣסˣӾ΢΢㸲
̧ͷӭκԪȵ۾
¹£ݲǺ˫۾ȴ峺ЩĮܹ͸ɴ޿ݡ
ûдӷŵĻлعֱţЩӿͬ޹İ쳹
κôˣ
¶ʲôˣˤʱûеݱڵʵʵӦòڱ𴩣ﲻԣ
촽ʱ·ĸ⻺һİϢؽסʱͻɼģЩơ
ֻʱ־ģȴŵġ
һҪ˵ҲֻоֱѸŲߣ֧Ȼûˣ׼Ĳȣûзһƨ˵ϡ
鲻Щ㶣Ƭ֮Żعκ˱̫ˣʵЩֲ
ŲŴ죬ү־ʱ˼۾ûƼү˴С§ڻϸֱ꣬˴Сˤڵϣŷ֡үôˣֳˣ˼ȥ˴С㡭
ŲүʵЩûˡ
Ϲǰ顣
ҡҡ֣ԼվκǱҲָƽĳȡ
ܷô£˵׻ллκǰýСелˡ
κԪû˵ֱ͵Ϯȥ
ŷĲҪȥԺBͻȻֳκԪȲһٻعʱ˵ϡ
ûϣҲȥͣС˭Ҳǵãٶӹš
Ūǣʲôԭܽ˴С㵱Bڹ˼ҷ˾ɼǰ鿴Σһһξıϣ˴
ôסBֽӵڻУΣǡ˴С㵱B
˴С㶯֣
κԪüͷԶĳţ쵽׷ʲôŰֶûἰ
κԪߵǰ
̫
˻û˵꣬κԪһ˹ȥɳȥԶصˤ˵ϡ
Ŵ˸£үĪЩأϲүؼˡ
˹ڵϰУκһд̫үǰģֻǷ˻ȥʻ
ƾκǽϣĻ˭Ҫ棬λκȴһ
κԪûнƵصȻǰ참˹̫үһŮ֡
Ѻȥһȥ̫үǰǷ̫үԸ
ǰЩӸոճ£κԪ⻰ҲǺݣԱߵòǰ¡
κԪׯ￴ȥӦѾʳ飬ĿɨΧ˴СѾսȥˡߵÿ죬û֮ǰ·ϡ

̽ӡ
̽ϵĵƵŵªү
ȻЩֱ󣺡˵ɣΪ׷ɱ㣿
ȻѾҪ˵ܱϾʮ꣬һʱ֪Ҫ˵˼˰βŵٻûȥɽԮ
˵ʲôһţ̲סڡ
ͷҼٴ뿪ҲҪӱҪȥӭ̫ԭָʹȥϽΪ˵ҪݸɽԮ
ѹסͷĳԾʮȥˣɽİٴαȻ飬˵Ȼ²⣬ȴҪԼ˵
Ŀʲô£
ж˾ָʹ˿۾ңս˹˳ֱָʹ³֪͢𷣣Ҫƾһ֮ڣóתռ˫ɽͽж˾͢Ԯ
ͬ˲㺮˪ԲЩ˵Ͻᣬɱǣȥš
ͷǣۿѾûصأҡ
ˣȥţֵͬܣһ·
վץס½󣺡˵ĿʵΪһսĻ
ڡɽ䡱ֻȫס


130 ױ
Զߴ¡һ˿˷
Ժиֳ˫Բ۾֮ǰҪΪɽ䡱ȥЩϽԩǰֹǴ޼ûΪѵӹһ١
ǵĸױסȣӡ
㲻ȥҪĸ׺;˾·
㸸Ǳɱ˴·˾ҲΪĸ㲻ǣȥЩѵļҶʲôӣŮ챻̷ӶҪţ͢˵ѵ֮ȥƵ׷Źĸıţ¶·ϡ
ĸ¶飺Ҳȥ̷¹ش޼Һּҵ˾֪ҵ˼ЩΪңȥţˣҪȥĸҲסٻľĸ׵ʬ
һ˵Ļңջ˦ĸ˳ȥ
ҪȥţǾ˾˴ɽĸȴ˵ʱзˤ֧Ÿ˵ʵ飬Ҫȥ棬ǲȥĸס˾һ𺦸ףɵſڣôҲ߲ȥһֱվ棬ȴţ֪ڣջǴμҵ
磬μ˵ȥɣĸˣ֪ܻܲ
ųصĽŲصУԺһƬ޳ɣĸڴһϢѾ御
磬ô죿û˸ףҲҪûĸ𣿡
磬Һ¡
ַڴμļϣŽԺæĴˣһûзŽ˵
ֱȥ￴ĸʱĸǲ
ĸ˫۾￴˺⣬Ŀ̱ĸ׵ķߺ޾һֱĸ֮䡣
۾죬֪Լ£û뵽ףΪԼʤִ̣˾ֲԭֲˡ
治ʧֺ˸ףǹɱףԸײŻ
ǵøӰټң徭ıԣľλš
ͳȴҪ¶ϣϣһ쳯͢ҪرߣҪѫӵܾЧ
ʱĸһЦߡ
ôڵĳ޺˳Тʱĸ״Ÿͷһģһı
ŮӵĻţЩνķǼٵģʱʼ͸Щ֮Ҳףн檣ɿǾ֪ǵЦӺζҪϵõЩʲô
ſнŲ̧ͷκԪȡ
κˡ߹ȥ
κԪֻƽһֱȵĴԵЩʧһ˫۾ͨ죬ؿ
κԪ̧۾󣬴˵Щʲô
κԪû˵ٴΣٻύ̸¶ĵԣԴ֪ȴɼȻ֪˺Ҫ£˿ʱ˶ĵز
֣ؽ˵Ļһ飺˵ʵ飬ϽǱж˾ָʹݺλָʹҲս˿۾Ҳһֱûб𴩣ȫɼһֱΪڡ
⼸꣬ж˾ܳ͢õĽ棬ָʹ¸һָʹ˽ĹС
뷬սûб߽ıѳ£ȻԶж˾ڴ󲿷ֱ߽ԸΪ£ڣ˺Ѳ࣬οǻ̫ӵĻӣսܱôá
κԪȿŴǹƾ󼸾仰ƲЩɣϾľ˾ˡ
κԪȵЩʮֺ͢참Ҫ֤ݡ
֤ݣҲ鵽֤ʸκˣתͷ̣κ˰참һǵ»Ҫκ˵ϴ
˵ת߳ӡ
ү첽׷˳ȥ
κԪȿԱߵĹ˴С㣬ǹ˴СԸϵİɣʲôҪߴ
鿴ŴıӰ޼լ»д󶯾˵ûѰĸȥ޼ңκ˻ׯʰʵҲòʱ뿪á
κԪۿŹ˴СŵڰУ͵͵ģǱ˷ֲƵģ΢΢۾͸˹ȥǺܹǸ硣
˵ھľΪ¡
κԪЩ죬ȻΪBԵʣ֮⣬˲а
׷ϴĽŲүһЩ
˵ŽﳭµλݸŮ֮˵һ飺ŮӵδǺүȥ֤
еĻѿЩ壬еһ֧ʮϤӾĸױҵġ
֮Ȼϵ
ǻЩʲô飿
¶һ˿ЦôãǸؼˡ

̫Ժ˴꣬żʼ˯ȣڴϷ˼۾Ҫ˶˲ˮԼǰվһˡ
̫˾һ˭


131 ĸ лʱ
̫˻£ǰȴһ
ҹ绮Ӱǻ谵Ĺ£ֲͬȡ
µǣһ˳ǹ
̫˵һȫ־֣ȥ
Ϻүǹ͢شһǹְϺүǹˡ
ˡˡ
̫˼Ⱦб·ֻסĲӡ
̫˶ſڣȴûκǰ˭ĹѾȥˣ춯Ϊβţ
һӼ׷ײǰǰ̤һ
̫Ѫͷٴʶȥصײǽϡ
һ˳ǹǱʣǹֱ̫ͦͦ˴
̫˲Һ𡭡𡭡ϺүһϺүˡ
̫˱߿ޱ߹ġ
μμĸףμ̫ͬ߬סһݣƴغμ֡
ųǹ΢΢˲̫˲Զͣ¡
ΪҪɱңһɳƵ
̫˿ֻоϺүģϺүǰӼ״ųǹսɱʱ˽ЩϺүһᣬӹɣϺүĹꡣ
ҪԪʱ򣬲Żῴ꣬Ϻүû
ң̫ƴҡͷǡ桭桭ǹġҡҪȥšɡһǰǣѾ£үΪηҪȥѾǻẦϰ
ֻҡ޴ӷҲźүɡǵĺûгҲΪ˼ЩҳŶִһ壬þ˭֪ҵĿҲ밡
̫˲ΡΡȥǰǹ⣬Ĵʱ֣һеˣҪȥȴΪеӣĿֻһӶ
˵ϡϺүʱģ
̫˹ðݶү֮жѣ¶ĸʲôӡĸ˲ĸŮԸԼլӣﻹãﶼǱġζֻԼ֪
үҲ֢ɡ˵̫ˡȲˡүʵûˡҲˡҷĲ¶³çС̫ƣŲϣôʧҲûȥ
̫˼ʹԼϺүϲ˵ļǻϺүתʲô£ֻҪںүǰ˵䣬үҲͲ׷ˡ
˲ϲŮ˽Խ涥صˣԽĶԸԼŮˣϺүѧĵعѶ꣬Ըһֶȴûж
үֺ̫һҼꡭҿź˴УҾȥ̷
̫ϱʪ͸ϻˮ䣬õǸǹ÷ˣȻԸΥǹȻٴƽ
ܺıɱ򣬡ŭҪãǹ⽫ɽ
̫˵ɴ۾¶ŵ飺үŪˡΧߣ˵ǽ֣ͬ;ָôܻẦ
϶ŵ˺Ϊβʱιҩ
ι˰̫˵үȲȥҲûзӡһа취
Һ֮桢㣬㿴ȥ
̫˻ûη϶ǰһֻס̫˵ֱۡ
߰ɣ
̫ƴκΡ϶󣬽һӴӴק
̫˹˲ϱˤʹ󺰴У˰˰μĸףμôҵμҪûĸ˰
̫ͷɢң嵽˼㣬ڿڲԣȰ˵˵ϽЩĻ죬Ҫȥ͢ڼУΪξͲֵַܰžλգûӲŻЩҩӲ޷ţ֪һУҪҡҵԲ㣿ΪŮլҵʲô£
дŸ棬Ÿ̫ԭ˷⡭ȴ˵ǹģẦ㣿ֻ֮Ȱ˵ү̫ˡ˼ʮݣҲͰˣҲܿΥ泯͢
ƾ̫˵϶Ϊһ·קǰߣڵǰ
϶ֽƿչ¶̫ǰĲɭȴӿ¡
źվ߸ˣЩ٣Ŀȫϡ
һյƱЩ˵ҲյǴеĳ
̫һⲻΣҲǹ꣬ʵ
紵̫˴˸ģô˵ЩǶˣ
ҩϺүΪܵڡЩȫ֪ˡ
̫תͷȥֱ۵ˣɿ֣ĳǹڵϣȡͷϵڽ
ͨһ죬ǻͦɽˣ˲͹ǰ
ߵ̧֮ͷӳ̫
̫˶ʱʲô׹
㣬̫˼ںҡ㡭ˡô㻹Ҫ
ҡ̥ʮ¡ƴӡ
ɫ侲һ˫Ծɺ佫еϣһعʲôҲû˵
Ҫáá̫˺Ȼϵĳǹŭ֮Уȥ
Χһ
ûǱ۾


132  лѾ
ү
һ
վԱߵҪǰȴѾˣ˭Ҳûϵ̫»ͻȻǹԼĶӡ
ĺݣҲ̫˽ܺϺүǰ̫ʵ
̫û뵽Ǳǹôĳһж޼ǰĹεĴһ˹Źزһһڽιˣȴһ涼¶ǰ
ǧû뵽ջڶС
һ
õĶѪ⣬ѫľλǰ˺ҫȴĸʲô
޼ҳ⣬Ӵǰ
ޣ
̫Ӳ˫ֽǳǹ˼ֱ֣ͦͦسŴȥ
ǹϵӼ׵һ£ʧ׼ͷԺķУȻûнʵʵشдǹԾɸ˺󾱵Ƥ⡣
̫˴һ£Ҳ治ˣǹ˴Ľ
Ѫ罦Ҳ֮ɢ£ȫӳźϡ
żսɳѪܵ˱ҪĶ࣬ȴûĴαڸǱ
оǰƴѪ⣬ٵǽǣɴͦͬعĹذϵ졣
ǰ̫ĳǹ
·ûܰӰ죬ɳŵؿ̫ˣ̫˫׺ݵ顣
ˣ̫˵ô˶֪һǲҪŵǰ
վԺŵѾˣĸ׽˵ûֺףһ࣬͢Ͼķݶϣȫĸĸ˵Ҳ޲ߣ¹ϵһ׮󰸣ܲʡ
̫ŴޡһһڣҪݻ⿴߹Ĵˣʱֺ
ʱμ
磬ĸס
μƿſڵĻ󲽿ţǰľãȻ齥˿ֻš
μʲôˣΪҪгĸ
μϵۻûдãͷҲǲݲͱˮ͸ˣ֪Ǻˮˮ˳Ų԰׵յ
̫˼μʱ޳μμôǡҪĸȥţҪĸأӴ֮󡭡ûĸˡ
磬μץס˴ֱۣ硭ĸװ㡭ôġڻǼ˶˵㲻Ҫ̫嶯ʲô
μһ˫۾ӿˮ硭硭
μһʮǰʱһⲻδûжҡŴμȥʲôûƼ˽
磬μش⣬˵ĸ׵£㡭
⺦ģǴ޼ӵܣ͸֪ڸЩʲô
μһţתͷȥ̫ˣĸס˵Ķģ˾
ٵģ̫˻֪˭ŪǷǣͻԸǡ
صǾŴʻ֤沢⺦ףл
кã̫Ц㺦ȫˡǹΣ㶨Ȩ˭˭ܻʵ۵ľ˾ܶù
һվκȻ¶˸ЦݣЦдżֱͲɣܿͱǸɢˡ
˽Կ֤ûдļӺҸףתͷ̫ĿԣҶڸ׷ǰҲΪΪȫ
Ŷ۾˸Ĺâ̫˾Ȼһʱסˣܿж
̫ſμμҵμԭĸֻһ
μҲŵˣŴ촽˵βźһ硭
ǰȹ̫˴ϣȻź̫ͣ߳š
һĸףһǴ磬μҲ˲˵ת׷ȥ
̫ʹޣμһ·ȰοЩнԶ
ķȴԽԽ
үǰְү˰ɣ
ҡҡͷû˵ôá
û˵ڣӼ϶ȾѪôûˣүǲ֪ʵ顣
ߵǰһ常е»ִ֡
̾ΪˣİɣȻŶ˵ˣҲ׵ö࣬ҿû־ҼȰºүٲ֣á
˵ҲТ񣬡лάҹ֮ǰЩ常ù˼ҵ棬ʲ֪ң뷨ӡ
áӦ
һȳȥһˣЩʱ
˵⻰С
ˮڴϣȴо䣬һǻѪĴܽ죬ͣس۳ɳϡ
Сӹһ·뿪˴޼լ
»ǣּңҪȥĸ͸š


133 ѹ ΪͶѾӸ
ˡ˹˼Ҵš
˼ҹŵƣ˶ʱһһɢͷվںڰǹȡ
㡭
¸ոտڣǰ
ү
Ȼ˵¾δôģ
Ѱĸ
Ըȥ棬Ȼ󽫴ݡ
ַ˵֪ϢڻîʱôʱţѵԹǱֳ£
ַ˿첽߳ӣͿӭˣ˺үӣүүո̫˱Ϻү֮£˼ϺүǱ溦ġ
ַ˲ͣ½Ųʲô
ͷүӦΪ
ַ˿˿Ĵ꣬ڳУȴҲоĺ⡣
˶̿ȥ
ַ˷Ը꣬ӿ˽Ųг£жȻѹǶҪϣôǰҲ˾ɱ˸ף漰ĸףȣҲѳĴ
ַ˼ŽݣĿڴϣһ·׼һ
Ͽ˵ľɢͷһǱ
ϵˮʪ˵棬һֱͷԼȫںڰ֮С
ַ˵ðġðҲͰˣôͷɢŵģ
ȥɾòַ˷Ըȥ
ĸ鷳ˣصĸ˵仰뿪
˵յյøı鿴򶨣۵ȴһڲסƣ롣
ڵҵһЩ֤ݣƲ⵱⺦Ҹס
ַ׿˵⻰ԾƲסľΪҪ
̧ͷɽǱݵģϽЩ˸ͲѾ
Ǵ֮Ҹײ֪Ӻε֪Ͻԩ飬ҪϾ泯͢´°¶ǰ·ɱҸס
ַʱǾûа
ʱͼлͻؼң˵ͻзˣױ̧֮һֱԲѣʱȻֱһոѹסҵģģغ֣ģ¡
Ҹһ뿪Ļ˵Ҹ򶷣Ҹ׾͵ɽȥҽ¸ĸףĸױ˵汾뿪ɸͻȻ֣븸ײ˴򶷹иʧɽ䡣
ȥ״棬ĸ˵ϽѵҸ׷ҪȥΪѵԩẦһ壬ҲΪ롭
˵⻰۾ĸ׵ĻۿŸԩ˼ʱΣ׷棬δָ˼Ӻ׵֣ҴݺĶСûᵽ׵Ŀġ
ַŴǴ볤֮ĸңҪο䣬ͿӴͷµˮǴһĨ졣
ַ˾֮ϸȥѪ
ַվˣżôˣܵˣ
ȥַ˸Ը¡
ĸԾҪܾ
㻹ĸҵİţַ򢣬Ǽᶨ飬໰㲻˵Ըĸһʱĸײأĸȥ޼չ˹㣬ʱոջ·׷ĸڳﱼܣܲǵЩ¡ĸÿÿﶼůůģ㳤ˣڱ߽ĸҲɡ
ĸĲԣҲҪ̫ѹ㻹ˣֵˣҪ˿ܰȵȥ
ַһյЩ˵ôһʱЩȻֿȴǹеĻöûˡ
ѹ
ôʱ뵽˽ôѹ
ǵĸһ麰дμʱҲоؿһƵʹ
μμеʱĸûкһ֡
³ç
Ҳĸеģ
Ҳִȥŵһ̣ĸѾˡ

ַ߳ӣкС˽Ϊˡ
СȾѪļУַ˵һ˵̵ִ̫ģǾѹֲ˶Ρ
˿ڱãҲ˸ɾַ˷ԸЩ˽ȥȴϳԣһ
ַվ⣬д˽һ㣬֪ò߽ȥȰ˵
鿴µĸף̾˿ܿĸ׺ϲÿθἰʱĸ۾Ц⣬Լĸײ˵ǡ
߹ȥַ˵ӡ
ַ˿ϲ¶ЦݣԻȥ䡣
䣬ĸ˫ӵˣ涺̫ãֱַַϣȻһƬ
ʱĸҲǸִֵˣб˵ʱԼ
ţȥַеĵġ
ַ˵飬Ǹ
ģ࣬ȥ͡
ַнӹ̧̣ž߹ȥ


134 ο
Ų̧ͷʱһ˫ɫ廨Ь
߽
Ȼķʱ£˭ǰ¶ĸҲһ
ȻĸЩǴͲһɶٴҲܶڳ֮¡
Ҫ侲ϸһµ껹ʲô©ֻЩҵ˼һʱ޷塣
飬ôˣЩɳơ
齫̰ϣ̧ͷ糢
ĺܾ£Ǵûκθڡ
һ㣬ҪξܾŲģȴû뵽ûнݸǷŽԼҧС顣
һĻǲԾüͷʱɿһЩҲע⵽ĵ׸⡣
׸ŴɿڣСʱϲĳʳû뵽ĸǵá
𡣡Ůࡣ
׸дᣬСʱĸҲӶķָȻ볢׸⻹ǲǼеζ
·˽˼Ƶģ׸ݵǰ
Ӷһ飬ȻŽ׸ŴᣬǸζһ㶼ûб䡣
Ѿ׸⣬ԼȥӶһ顣
е㺢еЦ
ζ벻龰
սϼ֮ͲЩСˣÿĶԼ͢㲻ϴܵŹ֮Ȼر߽ǳأǴذ죬첻Զܿ壬صˣҪ֧Ŵһ壬Ҫ֪Լ˭ˡ
óԵ׸⣬ֻܳһ飬ҲűøˣӢվǰһУ
ԶĹ顣
лл飬ȴˣ绤òãҲҲܸõĻر
Ŵʱ˿̵Ĵ۾лɫȴŬԼɼᶨš
˵ͷ
Ŀøҵеλá
ĬĬ̾˿֮ǰЩͬľ˵ĸĵĶȻǴԵģЩһЩοû뵽СС׸⣬ö֮󣬻ǹ˴ĳЩ䡣
ЩʱԼΪ򵥵ܻõĶڱңɼɣ
ǰBΣմܹΪ̫˺ڣǸеƶ֮ˡ
ת˳ȥַš
ĸˡַ
Ļַ˵Щ£㲻ңŻѹ
뵽޼ڱȻҳһţַ˵δ㣿֪ˣǰ̫ԭ
ʲôôص޷ǿ޿ҡ뵽Űʱĸٯ븮ЩŮͬһޣ͸롣
㲻صһ壬ַ˵˵ǣɽ䣬ֻ㸸һ׮£ϾͲվǱߣдźͻгִ֣ʮǰɽ䣬ӵҲ漰У峤һ¡иУв̫ӡ
֪ĸ˼Ҳûϵڹؼʱĸ˹ϡ
֮⣬ɫ֣أĸʰö⼸վͶؾɣǣɽ䣬ⰸѾ̫ԭܽˡ
ַף֪ˡ
ĬƬ̣Զүȥı߽Ӧþ棬ڻ˽˲ٱ;ʡ
ַɫ΢䡣
˵ܽν˳ɾ˽͵ıڱ߽ͱʮΣյ£¶пܻűͶһ߽ǡ
ַ˸ӽţҪν
Ҫϸı㣬鰸С۱߽ҲǴ
˵⻰վȥĸڼеȴϢ
ַ˵˵ͷ
˳ȥ
ŴıӰַٴ̾Ϣû뵽£ôģһշްնСĿЩֲڷһҲƽ˳
Bʱȥ޼һĻǰû߿һۡ
ʼգBԲǱⶼ֪
䵭Ϊǳ̫ӲģǷ飿
飬ַͷǺܿҪ̻ؾˣʱܼˣ벻
ͷĸӦñɣĸ͵Ҳ̤ʵࡣ

ֵ½֮ѾκԪȡ
κԪϢ⣬ǹ˴Сȷ϶ΣŻȥʡ
֮ǰȻ棬ȴ֣һ߽ܻ߽ңսйأǾ͸Ҫء˽ͱĽ죬һץ糯бɣڱ߽졣
ð϶İӣԴΪڽ鰸Ȼס
֪˴СǷ˼ڴǷ⣿սܰ£һΪȫ
κԪߵԺĿ⿴Զĳһ˿ֵӰҪġ
ţκԪȷԸһȥջ𡣡
ջ
ŵɴ۾үҪ춹⣿ܲܲȥ
ʱ䣬ʮ廹ûү˼ˣԡү˳ˣ
Щ춹⣬ᶼҪʵջԸⱻƨɡ


135 
һһĺ춹ⷢӲüĿүôͻȻˡ
ڼԺͥŲļϵֻӣؿһ֮󣬡ǽͷȥڵ«ױˡ
ͻȻоүʵڼֻڼ«үɶҲûлôһѺ춹⡣
ү
뵽ֹס˼һСĽմˣһĺ춹⣬ʱѵĶӡ
үҪЩ춹ȥܼС𣿡С㣬ݵĻЩ춹㹻ˡ
κԪû˵춹ѹģ˴СBʲô֮
Ƕҽʶүšɡǹ˴С˶Ŀķӡ
B٣˴СҲ٣ָ죬Ӧʮ๦
˴С㻹óϰһBûУBСдֻʯ̡
κԪǰ˴СֻϻӵΣĹ׭Լ˴СӦÿö
鵽Ǹʲôˣ
κԪ΢΢ʧѾõĺ춹⣬ģ㸲ȥһѹϵĺ춹ѹˡ
үŴʧɫúһ̺춹ˣҪʲôһ춹һģӣ춹Ҫһģܳ𣿻ѹˣĻǺõġ
κԪȿǺ춹Ƭ̲Żعһ˲ܾԼ֪Щʲôعʱȴּǲˡ
һ̺õģκԪȵĶɣ
ĬĬЩ춹⣬ķʳүЩˡκԪͥԺϣǵĺ춹Ҳƽ
үźȻҺȻͦҽŵģôһڷ䱼Ҳͦү˵治֣ôһ˲䣬ر롭
κԪԼûвüһ˿ãʲô
ǿûõĺ춹⣺ϡ뵽ҽôͳԵһ̺춹⣬˼ǿҡ
ƽĺΪἰҽźȻ˲κԪ۾һǽƻҽֻǺһβͣβͲٶŵʱ򣬾ֻԻˡ
Щˣв֪Ҫε⡣
κԪȿţͩлҪԸ˰ǣ棬鼱֮´ͶҪͩȥǣҪһ̫ԭжٱһ£Ƿ㹻ı⡣
ųȥţ˻صԺӵС
κԪӭվҪ뿪̫ԭ˰ɣ
еͷһҪȥƽһλҹȥ겡֢֪ү׼ʱ龩
κԪȵҲ⼸աȻɵ棬Ȼ̫ӣ治̫ӵˣ̫Ӻ޲ץסʳָʹ֮ˣ漰߽̫ӿ²£׵ķǴ뱾֮һϾһ᲻ң̫ү޹ء
κԪϸ˼Զү£̫ߵ˲ţǸΪ̫ӳıöʿݺˣ˵ԶүЩһͰЧˡĻ׼ҪӦԣϴǷӣ
Ծؾһ·Ҳƽʱע̫ǱߵĶƾͼƽЩһá
ҪҪѹ˴СһĴӦÿ뵽й˼һлз˽Ӧòġ
ŷԸ棺үṫû뿪̫ԭ
κԪһȲ裬λ̫үһﲻ֪Ϊʲô£ṫķҳ漮Ǿǣṫĸ׺ϽйأǵóйʱгԴ˷ԡ
Լ漮̫ԭϽս֮ʬǾ͵Ůѳһ֮ϳ˳Ů֮⣬ȫˡ
κԪʱλṫ뻳ṫ£ڳʱṫʹ費Ҫĸĸæ
һΪϲB˼˲ˣ֮ṫû˵ʲô
ǰBȥ֮Ĳμʲôϯֻڹĸ뻳ṫ˸棬δ˵ȻҲ˽⻳ṫҵΡ
ҪṫϢŮΪʣκԪԺٴֻβĺꡣ
ᣬȻ׵
̽̽ϢṫΪ̫ԭ޹ҲͰˣйؾȥԸˡ
г˲뿪
ſڵҲϢ̫үүǰȥš
κԪȿţҵĹٷȡ

ַ˻ǲĴ޼լΣ򵥳ЩʳʹŹȥ˴޼ҡ
ĸŮո߽޼ҴţԹ˴󺰵ȥҪȥ˵ŮסƫţԼƼ
Թ˴լӳַͫ˺͹ǰ


136 լ
Թ˾񱾾Ͳã¶Ǹ·˭ǰӺݺݵش̹ȥ
ԹĴ޼ҹ£Щ¿һֱȴûзԸĶ֣ȻǴԸġ
ЩͼøˣȻԹ֤ҪŪŮ滹йأԹܹߡ
ַ˺͹Թһ˿ϾȥԸĸŮҪŪסڶŮ˭
ϹԹ˿£˵İ죬ҾǶҪϱĸ
޼ҹ²ҵֻԸȥ
ۼԹ˵뿪˴޼ңͫǰˣǵĳҲˣҪҪȥ
ַ΢ЩɵؿߵĹ顣
ͫһţ˴ŴСǣū澻úûŴС㣬κβءʹ۾а紵ݶܱ
ַףСЩ۷ʲô£Ҫߡ
ͫӦ
ַһԹһȥ˶
鿴һĸףĸҲµǴΪ֮Ʋ⣬ҪϸѰ֤ݣԹȻ֪һЩʵ飬ֻв˵ˣҪҸʱԹȫг
С㡣ͫһʾ⿴ȥ
Զи˹ظڹ˼Աߣ鿴һϳ̫̫ߵСˡ
̫ԭ֮У̫̫й棬Ȼڻûʽܼǰʱ򣬵ܼˣҲͫġ
ͫչҧ䣺ܼǲǰҲ˵ĹɱԽսҲǵķݶСôСܼˣҪ֪С㶢ϵĿɶǻˡ
û˵ڵ֤ܼҲһ̫ԭİжǣȥ޼Żׯӣ̫̫谵ĿĺȷҪϴ˹ظǣӦǵ֪޼ҳ£ҪûмĻᣬǷ飬Ҫȵܼϸȥ̽飬֮ǰ˲̫̫Сɫ
ͣ£ַ˺͹˳
ԶﴫԹ˵ĺŸҴ򿪡
⴦լû˾סǰ̽Ҳ͵͵ǽңԹȴҪܲ˵Ŷ룬ȻѾŭġ
˷ǽԺӣŵ˨ŲǰһſڵͭȴŻȻ򿪡
Թ۾һգգضǰլԺ
ԺЩûдȴڲסլӴ͸ŵľ£ʯ·ȣ˲ʵĵԹ˿ЩġһʱЩų̤ȥ
䬸լҪࡣ
Щźү֮ǰסԺȻȴһУΪүж˾ְĴ߲ҲǰүһЩӦֱү˹ڳ͢ҲЩλ䬸ðլԺ
˳ȣɽʯ԰һЩүϲϷլԺľ¡˸ССĳ˼ֻҪ˵үҪͿʼʰլԺϵʯ·ҲĹҪүģүҡ
ĴլԺǰ⴦ǸЦ
Թ˽յøЩ
ſڵɽʯжԺﻹһƬӣԹ˺ȻΪүֵĻƲ¶ǰЦݡ
ĻƲôܼϽ
Թ뵽һƵس˽ȥ˵ӺͱˣΪǼٵģǹթǿլӣȴʼţŮûȥʣǰͻݺݵ˦һơ
ǰðլԺʱǮŽͰ͵ӣǰүô
ܣҵ֤
Թ˴һһѣլʱʰʮָɾˣһʱκΡ
ˣߵĹȰ˵ǻȥɡǶ˵үˣҲҪ롣
ĸףҲǰȰ˵һϸ룬ڡ
û˵꣬ԹǰȥΪߵ̫죬żһ£Թ˳ȥ
ĸס߼ǰסԹ˵ֱۣԹ˵ϥǻײڵϡ
ʹԹ۾һƬģʹ
ĸףΪʲôأһ֧ӶѣôҪ𣿡
ûôҪֻ֪Թ˲ȻһЦΪ֧ӣ׳˺ϡ
Թ˸뵽ĿǽӹǽǶŸ̴ľܡ
ԹֱľܣһƵļӣүĻβޡ
ȥԹ̴ָָľܣԸȥǸľܡ
Ŀľϣɫˣеı޼Ǳո׵Ƕǽϵġ
ľܵʱ򣬾游ȥǱ޼ܸ߰ĸҪ־ȡβޡ
ױһЩԡ
һڣž˵ϣں˼ţȻ߬סתͷĸס
ԹǰûУԡ
صĸףһ޼ܲ˵ʲôûβ޵ĲǸһĻĲ˹
鲻֪﷢һֻ˹ģζŻ߹


137 κû
ģ
Թ˿ŹĶһɷ߹ȥ·Ҫ븹ŵһּͫۿ콫غá
Ҫʲô
ڱͫ¶Щί顣
Ⲧ˹ģԹһѱͫȴûܽͫƿƽԹ˻þһ۵СѾôԹ˹˲Щˡ
ġŲ˹Աߵָָ
˹¶ԹƤ£ԹֶⲦ˹ľЩĥ𣬵ϵͯͼȴޣɴ˿Ⲧ˹ʱ䲻ã˷а档
﷢ֲ˹ģôլȻкͯ
Թֻöͷˡһ£ȫѪӿ
ԺûУԹ˵
Ȼлβ佫õȻУ
ĸףǰˣǡȥʸס
լŮ˰ˣϣԹĿѣΣ뿪ʲô
˵
Թ˼ںԺѰûиУʧˣլȻпƽĿյأյŻ
ԹҧУϽǵʯϷ˼ĺۼӦǻβײġ
㿴ۼǼУϵǲһԹ˿
ﲻϸȥ
㸸ôʹ޵ģһǲϰ߽β޴
Թ˾һܵУǲվ㿴שȻĥøء
ʵƿԣ˵Ҳǣʵһб˹ĺۼСӲսõģЩĸ˵
ǲǲԹס˵˰Σ𰸣ʵµˡ
Թ۾ĴţٴȥѰң˷ҵһ˫ѥʱԹʧʹޡ
˫ѥҽڿһ㣬ЬϸΪһ㱡޻ΪүҽܹˣѥʱЩү˵Щϸڣүһδѥӵʱ޹һ䣺ѥӴƵġ
ôңԹ˺ѷεش󺰣ֲ˾ڿջʱ˵ҲҪȫˣҲδһġ
Ҳδ⻰ϣô޶꣬뵽ᱳЩ
갡Թ̧ͷ죬·ǰ㻹̫ԭΪլԺһʱһߣΪ㵣£ս£һҶ˽ȥأȴҶ㿪ˡ
Թֻǰһ󷢺ڣߴеĺĸףĸס
ҺԼңҺ˶磬Թ૵صȰ˵һȶ磬ͳܣıˣҪɱ磬ƵԼϣһˣҲңҵĺǣŮ˽ӵߡ
ַԹ˲̾˿ƲĶģһжıҲΪˣܿ͸Ŀ
ַ˽§ǰŵ飬鿴ЩͻȻ֪˾˶Ҫһ
뵽ַЩɣĲѾñȴǰЩð㲻
סַ˵ֱۣҪ˵Ϳ˴ź߳Ϊ׵һǫ̫ͣӡ
̫󻹸κԪȡԼ½֮ˡ
ͫʾլڣҲ԰﷢˸ողȹĽӡһ룬ȻǴŵģ˸ˡ
ַŹǰ̫
˿𣬡̫㣬ʱˡ
ַæһ鸾ˣûʲô£ҼҺүİӣ̫ү͸λˡ
̫ӽĿڹ˴СϣλСԼʮȴһĺ̬Բ٣˴Сĳɵίʵصúܡ
뵽֮Ҫ£Զ̫⹪˴Сڳʲô
һ۽̫˵ͽĺɰ̫ƣӡ
ܷһţ̫Ӿںһɵӡ
ַæôʹá
޷̫Եʮִȣ˺öԲʴȣƴһɵӲŻ˳ޡ
齫ɰ򿪵ݸ̫ӣ̫Ӵóһš
Ц۾֪ɵ̫ӻ᲻ԣΪ˱ɣֽɰݸԱߵĴ硣
лл顣
ùһ۽ŽΪ˱̫£ǰһεصס̫ӿߡ
̫үǻʰӡ
̫ӵͷ̧Թȥ
κԪ촽΢ƼûУǸ۽ˣ۶ȴô࣬ҵæԶ̫иʧһĻıãϰĹͷ˵ó۽
κԪȴӹǰ߹̫ү֪ǰλϯϵ
˶Թˣ鿴κԪһۣκ˽Ƶģǳʲô£˭ˣ


138 Ϊ
Թ˼̫ӣϵıȫΪ˾ȺͿ־壬ˣͳճյΧˡ
̫ӣκԪȣǶ㲻ˡ
Թţֽ̫
̫ͣ
һڣŵػػ£ҡʮꡣ
̫ӽŵ㻹иܵܣ
ܵܰꡣ
̫̾һʮ꣬һ꣬ϧˡ
⻰Թʹ޳Ϊֹ֪浽ʲô£ӻûл·
Թɳƣ̫үΪָһ·˵Ųͣڵߵס
̧̫ͷƾ棬´··Ȩ⣬ŵ淴ѴܣӶȻܴܽס˰ץסʹ֮ˣΪ㱣ȫȻǲһΪ٣ɴأǰ𡣡
ҪסӣҪƷȻԹ˼լԺĳޣ뵽潫Ľзᣬʱȫͷǰݵؿ޳
̫ӺģһֱվһԵȴԹƽ
ԹеĲ˹ģ̫үҶ˵ˣսȫ֪ûڱ߽򿪹ذǶϲ£ģҲҪ̫ԭս绹˵ЩЩȴġ
˵⻰Թ̧ͷıЩŤ̫үֻҪӻţԸӳ͢š
̫û໶ϲֻǿԹο룬ҲΪһ·
̫үԹ߬Ų˹ĵֱ΢΢һҪҵңȻ潫̫ԭȻսɽ֮ʮ˵þ档ǰַ֣֮ȴģĹƻŮ˷ǱѰĶӶܷŹ
̫ӦŵȻ׽
Թ⻰·ڷ̱˵ϡŮ˸Ҫã°¶Ůӹһ٣Ҳղ۾
ȵһ䶨һ𱻰󸿷Ҫ棬󲻺ͬģûŮˣǴǰģҲ³ȻῴŮŵɪɪŮѪҪۿһ죬Թ˷˼кⶼϣ
̫ӿ򶫹ĻԹ˺˴ȥԱߵҪ飬ԹκηڵĻᡣ
̫ãƿҪ֤Խ̫ԭаӶͱʹϡ
дŸ棬˵͢Ϊ϶İս޹أ϶İӹôûʵ֤Ѹ涨ΪԼĹλǰ粵
ʱ˽£ս
ûҲֲʲô£ЩССı䣬͢Ҳѹ£Ϊܳǻ֮λøȡ
̫뵽￴һκԪȣ֮ǰκԪȣа鶼ƿ֮УκԪæµãǳ͢һֻȮҪͻʹ͡
κˣ̧̫ͷԸ߸ϵ̬׮йصҲҪã˾ﱾ򸸻ϸ档
۽ӣ̫ӸոУʱмеƣոջסԹˣ¶ףżؽͲͻȻֵɽ
ıκã˳ɻϵֻ̫ὫԼݽȥ̫һֱӣôûа֪Ȼͬͽʵ棬ϵֻὫƾͼơ
ȥκԪȣֻκԪȳӦ̫ӡ
κ˴ʱɼ뵽˻棬ȻȻ׼Щģ뿴ɵ̫Ӿ𣬿κҲĴ㡣
ǰĳıûв壬ЩЩծǷծǮǷ̫ˡ
̫еַˣҲЩ׼һ𷵾ɣһ·ҲЩӦʲôѴ͸߱ᰲΪá
ַ˵л¡
̫Ӵȥ£ߵַ˸ǰûĸͱûؼңš
ַ˵ͷ
ص˼Ժַ˳˿εİǳ䶨˰ɣ֮ӦûЩ£֪үǱûյϢү֪üĿˡ

ǡ
Զӹг¶ο飬û뵽ô˽չ
׻κ
ԶţߵſڷҪǰУԶȴо˫۾
۾Ǵͺ棬̫ͬȺʮִۣԶתͷȥ
κҶү
κүôͻȻȤ


139 öԸĹ˵
Զκүк᲻˵ǾκүԼˣϾȨ·ߣѫմϰĹϵ
Զүɣô
Զû뵽Լδڣκүǰ˵Ǵ󳼣˵Ļᣬ˵ĻҪöɣκү˵ɣǾɰɣ
κүŵԶүǲߣ
ԶЦǡ
Ҳͦ˳·κүһͬпɷ񣿡
κڱǣ·Ŷϱ߸¥ߣκү˳·һߣҪ˵Щʲô֮⣬κҶûʲôͼıģԶᡣ
뿪˹ǰҲûˣԶκүŻϴҽ̫ԭǱϢˡ
κүǵƲСӣ˺֮Ե̤ʵǰҲе棬ð¾˲Ρ
κү¶ּУô˵ҼȸɽӲˣ
κҲ֪̫ܲԭ£Զ˳ŻκԪȣκеſŵ̫ԭþͽӲüĿ
κүͷҼȸСʹͨգ˫ȫҲͰĵóϲ
ԶЩκү˫ȫһ֪Ǵ˺ͰҲͲᱻ˽ºκˣκү˵Ȼ⣬ἰЩΪʲôĪκԪȷҴսκүǰ̽κԪ˵һͰ׵꣬ҲҪЩ׽֮⡣
ǸϵɢˣκҿҪʧˣκԪĻǰ򵥣⻰ҲκԼܹš
ϣԶȻһ£ҼŽκүˡҪһˡԶ˵ŲκүӦҴҵشˣлƨɵƵġ
ŻԶıӰκүٴԶʱ˵ũԼҵİײ˿ʵʵߵ﹡ߣҪ͵һãͱũ֣ũŰרƨɡ
κү죬յŵź˵ȸϲ˹˴С㣬ȥ˼̽һ
ڿûôףԸ˿˵صũֻҶҲ
һбķӡ

ʹ֮С
½ʹ͵ʺ﹬
ڼӦоУκʺһ۾ͷԸŮ٣ɣǰԷ͸䱦ܿ⣬Уĺزۣ˷͸ӹˤñʯʯ
ֵһġ
κʺǸˣ⴩һźɫȹ޼Ҳһ֧ⱦĵ˿ȣΪ̫ԭϢսüĿ
ﲡˣŮǰ棬ûнʳˡ
κʺͷ֮УҪ֪Ϣľٶ
ѹȸ̫ԭȻ
뵽κʺ΢΢һЦȻı⣺ʹ͵Ĳȥһȹɡ
ϸһЩǻʹ͵ģȸΪκ׬ģΪβã
Ů֪ʺ˼Ӧ
κʺ鷿滹ûгľģսУκʺһЩ¡
ȸʱ͸̾ʱ죬ȸôˣһգ۵Ĺȸ£ȻӰ칬С
׮Ӳúɣӻϵʹоܿó̫ӶȻҲУòšʳӦԡ
ȻΧʵʵЩϢòȥϸȥֻҪһס
СŵɣκʺԸŮ٣Ҳܿݻǰ
ŮЩȣô֪
κʺ΢ЦΪһȸƽˣֻκ´󹦣ŻǰӣǶκϵİ
ŮٵͷūˣҲǵĹŻ˴أȹȻţȴ׼ʺ߳ȥ½֪¡
κʺԹؿŮһۣԺĻ׼˵ˣ֪Ϊһ仰ҪѶࣿܺãΪȥѪ
Ůٵūʧԣūֻ
ҲۣҺúõġκʺëʿʼϸд𾭡
յ鷿ϵ鶼˴룬ʣµ鼮Ůӵйأжʺ뵽ЩŮپ۾ᣬѵԶҪ
ŮٵĹƣټĹУֻ͸Ĺâ

̫ү׼һ龩
˼ҹҲæýŲմأһ·Ҫӣ˻УСӲãһҪ׼ȫܰȵػص
ͫæȭţ˼Ļ֮⣬˺ʹСҪ
ۿҪˣСǰ
κûдǰȥ
Щ죬ⶼҪȥˣǷ˸ô죬κӦһԸᡭڵȥʰɣ
ڶլκǷݣĪκ˻ΪʲôƢ


140 ¸
κԪⱼæһ죬ٻصʱѾ˼յƷϡ
վһԣҷʲô⼸үŵͣĴߣίʵʮ࣬ʱҪչ˺үҪүǰүҲйʱԼЩͬæµ֮⣬ҲӵͳƵģŪҴ
мγܸоүͶĿ⣬ͷЩëܾү
ﷸ˴أڱæĿʱϸʡܾһֱϸܵûнҲڱͽ䡣Ȼû£үһԼԼϾ
ڼԼԼ˳۵ʱҲҪԼڡ
οء
κԪȿǽҪȥȻ飬ؿڵȥ
æˮպˣҸүݲ衣£ԺҲû̷ˣ´뷽跨Ѱϡ
Ҫɾ̫ˣܹЩһ·ߣôү⣬үģ¸кܶ˶Ӳ
κԪ˵һ仰רĵؿĹģŽżһڡ
ֿɬС¶ãųڹؼʱܵɣ
ڹ˼쵽׷ʲô£ʳţ޹̹Ȼ飬ŭӿƽ֥¶Ҫ߶ͣȴ˾ĺ«óţæһӣˣҲܽһж
衣
κԪȵطԸ֮󣬽Ŀͼϣж˾ı߷򣬻縺͸ְ𣬲аʧ̫Ϊƿ棬ƭõĽ漰߽ҪĴ㡣
֪͢׼׽֮ʲôĴ㣿ܵôû棬Щ׵͵Ž۹ͣʶҿЦ
ҪǣһƲãͻ߽ա
бң춯ҲҪʱƽ಻ɳգȻ䣬ȥʾ׼Զһʱ̷·˲ǰ˭˵ʵʵ
һǰöŮӰߣ̫ԭ鰸ôãʱ䲼ú·
κԪٴνƵһԣűߣĲ赽ʲôԣһ㲻࣬Ž˳ӡ
κԪĿԽԽϣ߾ǰ죬Ű˾Ƚ϶ԣ첻˾ǿ׳˾ĴĲ֮սôܳԵ˿ͷ棬ȻԸͶ˾οʮǰɽ䣬Ͱ˾֮йᣬȻһļϡ
ụ򵥣ͶȴףҪͶ״ʲôͶ״ȡΣ
κԪȿͼٴζ˲ȣˮһζɢüͷ΢̧ͷ
žվԱߣүزˮ˰ɣ÷ǣǾúúȣҾٶһ
κԪɫûлشţŲڲ÷⿴ȥ˭ˣ
ŵʦãһˣүһֱڿͼҾûǰš
ˣκԪɿüͷ۾
ŵǽġ
²ʱǰҪϢɣκԪҪȥ˲裬ԥƬûȥ費裬СӣǺúĴ
κԪȵ˻ݡ
͹߽ӡ
ﻹǴװȻ˼Ӣ
κˣǰϵЩüĿˡ
κԪȽеĶϸ
ɽеɽھֵ˽֣˵ǲãսΧɽˣھֵһʱƽɽڵɽկЩֻӶɽ˵ھֵ˺񡭡
û˵κԪȾͽӿڵٸı
жϣôҲȲϹٸı
ͷɽ˻ʶھеһ֣ͬǾ
˵Ŀ˸Ǿ͢Ҳ·˸ɽȷԼûп
νġЩлѱĽʿȫ˽ЩڣȻܹ䲻ذ˵ʤ
Ůǰ̫ԭôʱ浽׾ۼ˶ٱ֧ڲںδ
Щǳ͢޷ƿصģͻȻκεطһֲ
κԪٴο˵üĿˣ
ʶʦãȻŵϵĿԺһ
ɽʱʱж˾ָʹ֣漮ϳʹ˾
桭ϸһұȻԭ򣬲ᵥڡϲ֮䡭ʹ
ѹ
κԪȿȥ˵ˡ


141 
оκԪ˫տտ۾ϣ˵ʲô
Ȼɵɽ֮£ȻҪ֣֣ǡϵĿҲ֣漮ϣһ֣˵û
Թڶʱ˵ĻΪŭͶʼɣһ仰ǶԵģһֱ̫ԭʱڰ̫ԭ
漰ͱսܲЩ֮⣬ȻҲѰŮӡ
ϵмֲ²⣬һ֣йأ֪֣еΣǸһκ⼸κҵļҽţȻռ˲ٵϢһԲ鰸ҲκӦû
Ժ֮󣬿һĳ࣬һµ֪κˮ̫ࡣˮôࣿҪôκҲڳţҪôʱ鰸Ļֻ̫߼֮÷ͼ׷÷裬κ˸ˣ˲ܸ˳ǣ
κԪÿƤŹ˴С㣬˴СֻʮͣȴŮ֮ĸ顢濴ú͸ƺԼʲô¶ɵȻ֮
˱жĳɵС㣬й˺ַ۰ĸĸůеĻ÷紵ǣ֪Щ
κԪȲֶ֪裬ȵ÷ٺһڣ·ûôˡ
֪ǲǴκ˵ɫ·Щ
κԪȿţͩ鵽й֣Ϣ
ͩ첽߽ӣȥϢûүĿҪø￴үȷʵν˴С㡣
һ齻СؾκԪ˸
κԪ΢΢üëҪǰֻ²ܵɣһڹ˼ҿ˫ȥĴţһһ۵£ҲǰӰˡ
üյκԪȵطԸţյЩܿЩ꣬Ͼʱ䲻࣬һҪȥţǺһ
ֶ˵
ǰŽһ鿴
ʱһȥҲԽԽ̣ٷе飬Ȼᣬֽŵ춯κԪȵע⡣
κԪȴӹĶ̧ͷ˴С㲻ʶ֣ƽ鲻٣ǲݲһҲٶȡ
һεȡ
鿴κԪȣ֣ʱңҡĵ֣ϲһֱ֣ϡ
иŮ֣լ֣˲ãҾ˴֣ңŮҲ˽ӳѰĸĸŮ֪ȥ֣ϾͽŮϻˡ
Ů뿪֣ڰǰǰڶլӣ̫ԭͣǰŮʮ꣬ڡǶʮ꣬ϵġϡ
ַǰļ¼֣ꡭɵҡҲһʵɺϵĺܡ
κԪվߵ߲鿴
Ͼǡ֣ŮҲЩط֡ȻҲǴԹҵС㣬˽뷽跨ϣΪҡʱϲǹˣԼͥҲô֣ҵĶ֣
Ѱ˵뷨֣ŮҳƺΪϡȴ뿪֣ҡ̫ԭ˫ȫαȥԶյң޵Թϵھ⡭Ҳ
ҪġһֱľӪġ˵һ¡
ֻҪ³ˣһԹˣȻ֪⡰ҵʲôһ봢֮λйأΪĻ֮Ҳ̫ӡ
κԪȡ
κԪתͷȥͼ֣ᣬߵ֣·ӦǣĲ²⣬͸֤֮ǰĲ²⣬еıѴܡ
Ҳ˼Ҳͬ϶йء
ϵϢϢصΪؼ
ǰκԪȷԸͩ;Ѱϵ˵ټҵҲҪݾߡ
ͩ
΢İκҵļҽȥţ˹ؼʱ̻뷽跨ıӦԡ
촽桭ҪͶ״𣿡
Ҳ뵽Ͷ״κԪȵôҪͶϣίΣȻҪͶ״
һ̫ԭؾǵĶǾͳõĿꣿ鰵̾ϢȻؾ·ߡ
κԪתͷȥǷ˸ų͢Ķ飬һ𷵾رҪעŮ졣̫ǱȻж˻ţҪǷ˼
Ӧһǽʦǰһв䶨
վκԪȸǣ롭ʦ֡ȥ׼
κԪȻӻӣʾ£תۼ»ָ˰ߵõǺܿ죬κԪתͷٴοϵĲ롣
үǰҪҪһ÷裿


142 ҭ
̫֮үһ𷵾
һͳ̫ԭֱ̤˹·
Ūеľٳ֮ǰһľѼӵ³ӦоУһ̴ֻľһֳĵĹǣ齫ζá죬û뵽֮Ľ
Ҳһɨϵıݺ̬˴ǰĳԳ֡гʱĲ٣һ·ӵܽ͵˳ֹסŲ
̫̫үһ·棬үΪ漰ɽʯӣ̫̫Ҫ;Ůĸ񡣴ټϹ˼ҵһӳͺƺƵο󻹸ŵ˺
̫үȻǰ棬ݵ鿴ΧΣѰ·˼ȫԶԶرܿϰ鷳
˰;Ϣһͣڹ·ԱߵĲԣѾ˻ԺѹѹվһȺˣò֡
ַ˺͹մӾպõˮ
ˮǴ̫ԭģĸ˫ӵˣҪ;ˮϲ̹
ĸ׵չˣùĵл̧ͷ¶һЦݣȻӱͫùɾĽӵݸ˴
ӹӲ˰ݻӣȻŹ˰ɣʱ͵ˡ
ͷȻסֱַַۣ޽ǡ
Ŀڹľϣ⿪𣿡
ҡҡͷЦݣΪɵŮݣֻὫҶǽ⿪
ϸ˿һܺģ齫ľݸ˴ѵֶû
ԶſʯӱһˮˮûеŮ죬үÿγȥװУǶоһ򵥵ĳʳ˺ҳһڣһݣҲĴߣ˲Ϻú뷹ʳЩϰˣ뿪̫ԭʱʯӱʯӱȾԵĺζҪöˣڳźȻʯӱˡ
ΪƼԶıͫһ˼ҵĻŵĺ紫ŲɵؽӿĿˮ£ȥ˼Ҫԣ֪˼һ᲻Ǳͫźܺûӡ
촽תͷȥүүʯӱеͼ䣬Щֵ¶޹ء
үŴչȥ˲ٶȥ˼ңǺ庢ӵ
κԪȳ·ûŵĻ
޼Һ͹˼ҵĹϵƱ֮ǰЩƵġŽŵ
κԪȽͼ÷Żĸ֮УǴ޼Һ͹˼ҵĹϵˣǴ˼Ů׽ˣΪ̫£˴ĸĹϵ
κԪüͷ˲˪˼⣬˴̫ԭᶢŴΪս
սйأƱػὫһ£ȴڹؼʱվ϶һڿ˲ͬ·սûв֣
ȻôһΪB¸ۣȴмڹݣBҲԸ·
κԪȽʯͷͽҪȥܲ鿴ûʱ;һһġ
ʱЦеľݸ˹飺һ顣
ַԼǱ˲Žⲻġ
һڡ
κԪһʯͷҪںȻһơ
үҭ˰ɣǰݹˮҡ
κԪȺˮˮӻظţ˭ⶫ´
ЩίǸӲΪβ
κԪס׼ǰУͿԱǰһŮ谡
֪Ҫؾ̫̫Ҳһ̣ȻҪ޼׽κԪ΢촽¶һ˿Цʱ׼ǰ
谶κԪȷԸһЪ̣վжξ룬Щ˲ܰȡߵĻһǰȥ
ַ˼״κ»УֹУκ档
߰ɣַ˿κ˵ҲеЩҲͰˡ
ȴ޼ҹ˼Ů춼˳ŴŻǰ·
ܼеҧס촽λκЩڵĻߵǹɵߣźɰ׼͸飬ܽڹ˼ϣû뵽Ͳһ
ҪţΪԣӣ̫̫ߣĸף᲻ϲɵӣŲٶȥɵӵŴɵЦ⻹ǵһοү¶ЦݣܾúүԹ鲻һ㡣
̫̫ЦȻҡҡͷôźãɵȣΪ׽ҿսĸĻȨˣһģҲǿҪϲ㻹ǿ㣿
谵ˣȻϲҲˡ
⻰ѹɡүڶҲǡ
᲻ǣ̫̫үĬǸŴ޼һؾ·£ȻӦǣôҲ޵ˣһԶ޷ı䡣


143 
谽ͷ̫̫ϣսЩЦݣƿȥӰߴ˱ͦؿϣӢˬݡ
谵һС¹ײ
ѾʮˣѰ˼ҵŮףһֱڵȴ˶ʱΣߺ޳㲻֪ڳֳǰӡ
򲻸ˣԽԽˡ
˰谲ŷӣﲻ̹ƾʲôǰ˵ĶЩСܹ黹Ҫӵģʲôװ˷ôö޼Ǯʩ
˵̫̫Ŀ˸ԺҪƴ˴С㣬ι˺´󹦣˼ҲҪżȮ죬˵Ǽ޹أҲǣ˽ȥúŹ˼Ϊ˵˵ǲ̫ƽصбȻҪĸ֡
ף֪ˣʵԸȥ̤ǴžҪʱʱ̿עأвؾͻᱻĸѵ⣬ǿˣĸֻϲһҡ
ҪҪĸ죬̫̫ס谵֣Ҳ뷽跨Ѱһź£ھˣҲԼ㣬㻹Ϊ
ĸؿڣͼЩϳȥԺȫǴЦ֪䡢£ﲻһ㣬ĺԵҪúõץסС
˵Żֻ洫̫үԸģžˡ
̫̫һʲô£
棺̫ү˸㡣˵Żһֻʳеݽ˳С
̫̫ÿ򶫹ӵллշ
ûж˵ת뿪
谴ʳֻ涼Ǿµĳʳĸ׿쿴ʳҪܾò׼Ȼ˭еġ
谽һͱݷŽһɵζû뵽·;ϻܳԵĶ
̫̫Ҫ̰죬Сθڲ̫үͶշǿ̹̹ػصˡ

յһ·ǰС
̫ԭĵһ컹ãϾԶ˶֣ܸܿϵ
Խǲ̫ţ߾Ͳ֪ˡ
ΧȥȻһŹֵؿգ㲻˵ʦûһȥôӰ˵ЩΣգһŮ˵ˡ
ջֻǵء
֪ôģֻܾƺ«һǶ˭
˵ʦͬǸ泤үˣ֪Ǳһ㣬˵̫ںƵģǿɲУУ֪˭ϴ󣬾ҶǳүӣҲó
ɤӣûн
ûϧ
ǿɲ̫ԭǶǴԹһСľͻǻھߣҲЩĵãʱ򡭡
ûнӿڵ˼һ˵Ļ𣿡
˵ˡ
üյĶ˰ɣȻûǵˣϴվ϶ɣ˵Ҳᷴ
Ƕܹү£Ů֪ͼ˵Բԣ
յ˵ͷ
ŵүǲ٣׻˵úãһΪʦΪҲֵܣշ˵Ĺأ곤Ϊ֣ȻǶǳүӣԺͽҴ磬ҽܣ㿴Σ
Ƭ̣ûеȵӦպʲôûƵġ
ģΪ׮ӸոЩȥвǰͶҪضԲԣ򣬽ˣҪţô˵ǶǴ硢磬ʦòһʦǳү׽ˣȻԶСʦá
еҲԶŹ˼ǰҪ֪ү˭²үݣ֪ҲǿӦ
հڵҵ𣿡
Щʦǲǰ棿
յͷ
ŵļҵŮ죿Խʦõı£Ҫ˶Ŀѣž뵽һ㡣
ɵӣ˰ɣװʲôסʱ˵λһٶӣСŶͣһԺӵӡվǳίʵ޷
֪֮ԳƳӵˣ᲻ᱻ˴ջ˻ͷˣʲôӵġ
һգڵݣݲԶһׯӣة̫үȥׯס̫ȴסݣ͵¡
ϴɾһΧ⴦ȻСһӰŽôˣҲ׽⡣
Ů춼סںԺ޼ҡܼŮȥߵԺӣĸסڶԺԺӲֻ࣬ĸ׼һ䷿һҪݳȥίʵ̫ףֻܵǰϢ
ֻסһ϶ѣһҪ̣ȥ鷳ة
ǻṫ
ṫ̫үǰ棬ֱݲ
߳ţȻṫڲԶʯϣͷ֪˼Щʲô
ṫҡеӣһֱûϢɵЩǣ÷ƣһֻ˹


144 
ṫѣײԼȻһŮ˹ѣǺӰЦݡ
ṫŮǹ˴С㡣
С㡣ͫס飬Ȼṫ
ṫ֪˼ѾҪ˵Щʲô޷Ǿ̫ˣ˻ֵù˴Сɣ
鵽˻ṫǰ
ṫݸһЦ˴СȻгɵȻ۾һֱѿƵġ
ṫֽѵ˹ȥ˴С㻶ϲϲȥӣ˭֪Ѹոڹ˴Сһ˵һӾͶϵˡ
ṫһ˵ѲŪģȴЩⲻȥЩСȻֵʲôСȴúܡ
˴СϵЦݹȻûˡ
ṫٿǶ˵ĳԼڹеЩ£ǰҲϲѣѾͻɵúܸߡ
ʱܱһֻѷɳǹǽöãϧȻ˳ȥһȴεȥԶ
ṫŹ˴С㣺ĳ޺ãܷˡ
ȹ˴С˵ṫվ߰ɣҽš
ṫֺɣڹʱԼ˲ѣľͷǩЩ֮⣬Թë޺Ѷ˵¡
ҪǰæȴṫܾˣȻһأֻҪ¹̶ãܷˡ
ܿ죬ṫͽѵݵ˹ǰŹѣṫҲһĨЦݣʱܰæЩС£Ҳʮ죬һչܵľżʲôã
ƽô˴С㣿ṫͫ
ͫعҼС㻽飬֮˶С顯
ṫŮϧ飬顣ӹ˴СϾܿԶʮֳ谮Ů
ṫ۾ĽŮҲˡ
⻰˵꣬ṫЩįվǸܾݾһǽ㵲м䣬Ȼƽǫ񣬵ʲôȴһŲ֪
ṫתʯϣԸߵĹ裺ȥɣɽôˣҺǵܼ͸˵Ƿһ壬ʲôҡ
ṫ˵Ų۾һˮӿæתͷȥÿöϹ˴Сṫ΢΢һЦڹȥù˴С㲻ͨ£˼Ҫ͸ˡ
Ӧһ֪͸ôӹЩֹٻȥˣȴһֱûϢ
ṫҡҡͷ˵棬ȥŰɣ
Ҫȥ棺̫үߵˡ
ණæԺӡ
񣺡̫үǰԺ°סˣ̽˵Ż˽е½ͽӡ
ṫһݣ˲˵
ṫͷˣȥ£߶ã¹æͲҪٷġ
üչһ˫۾ΪṫͬˣڹãһĸͬȻҪ
ṫ΢΢һЦ۾͸
ĬƬ̣˴ǰ̫ԭѻǷΪ֮£ṫ΢ǱƳ˶
Ȱ˵к²˵±ȻΪǡ
ṫ촽˶̫ԭȥ̫ʱĴ㣬ȴһֱûö⣬Ͼ̫Щʧʣ˵ȴʼΡ
Ŀ΢ǷүйأʵͿǣģҲֻүˡ
ṫȵؿû뵽ϤһС
ŵ̫ү͸¶һ£˶Ỷϲ
ṫ߬еӿ
ֱ˵˳ɽ䣬ϽǱԩģ̫үЩ֤ݣصл׷顣
үĸԼң˵ĸʣѽñԾүں̣үͻ˸빫Ҳ޺˳
ṫûϵĻϢлϲüͷҲɿЩȻȻָˡ
ֻҪἰϣܻװ£ף˭Լĸף
а紵ݶϣмҲô¼ϽǱԩģôͲٹ⵨ľӣοĸϿܲû
ȻתṫáýһɽĻṫû˵͸¶ĸϵϢҲǲ֪һֱĸûЩ˽˵ѰĸټڰǰͻȻҴææɽӦþǵõϵϢ
ûĸʲôΣһŲֻ֪Ҫ뼰Щʲôء
ṫ뵽ֻͻȻ˭԰


145 ķ
䣬ṫؾţǹ˴С㣬֮ǰ˴Сѡ
ȥȻŮһֻѣʱ˿ٴηŮҲ׷˹ȥ
üͷһṫʱôûзλСҲڡ
ؿһſڵĶͷͷλС㣬Сƽ˿ͬ۾ֻѣһΪ׷Ѳײϣɴ˿ɼǲȫѷɵӸҲѰҹ˼ҲⶫԺȥ
ջĿ⣬̫࣬˴Сſֻɺϡ
̫СסίˣȻȥԱߵׯϡ
ṫҡͷҼһҲ֡
ἰүͱ˴Сˣ˼Ƭֿڣ˵үһֱûϢöĴңЩүϢİ
ṫԾЩԥܸо̫ϲ̫ӡ̫׽ÿν밲鶼á
ﰵﶷϣδ۹֣̼ڳʲô粨ҲǴӱϢΪ̰īȥϢ˻һܣԹ£ƽԲʣϾǳ̼ҸгѵҪ
Թ޷ģԸĺôˡŭ֮˵ĻҪϢʹ˾ǣｫ̼Ů컽ȥѯʣһʹͣʱʼӿٽš
ǷҲ㲨ˣ̫ż̫ԭȻܸС
˱仯̫Ը鵱ɽ䰸ҲԸйص갸ӵϢ
׸ô죬ҪҪ̫ӰæṫһʱЩҡ
룬ṫ֮Իȥһ֡
ףҲá˵⻰վṫǡ
¹ֻǰԸٴε
ӻṫߵԺӾͷͣ½ŲתٴοԺĹ˴С㣬˴СԺӣԱߵŷվһš
Ѿˣ˴Сȴʢ
顣ַ˺һˣɣ
ǰ龰ѰûʲôΣȴãֱԺָ
̧ȥԺȫ̫ԭӵľ飬ׯϱ͵Ϯһ飬˿ˡ͵ϮḶ́ǾֻλɵĹ˴Сˣǡɹ˴Сȴʲô˵
нµʿҲǱ˴Сˡ
˴Сֳڻṫǰ
˴СǸͨˣҲģһɵС㣬Ȼʲôı㡣
ûɵǴҲκԪᣬ֮ǰΪƤ£гʲôû뵽ͻȻ϶İӣǵĲùһ
̫ԭµȻ޷أֻķӣҪʧø
̫˳˳صǣ͢ץסˣǽٷɽİӣʧľͲֹЩòı
ֻ²ߣ°̫ӣȥͶ˾ҲûôϾطκҺҲ֣κԪȶǺöԸĽɫ
Ҫ뷨̫飬Ż̫֡Ȼûб£Ľ֮ǰ˲¼ɣҪ˳ƭ̫ϵҪһʵɡ
лṫá
̫ӱץ˶ȻңκԪȺͶ뷽跨Ӫ̫ӣ̫ǿκԪȾ̫ӣҲܴԼ뿪֮󣬻͵Ϯ޼ҡ˼ҵĳǻ˹ӵĴ£һڶ
һƲ߻ὫκԪȡˣתӦӲϾΪӳЩҲĽŲһƣı֮УﵽĿģκԪȵ˷Ҳˡ

Եô٣ǲ۽̫ˣַͷ
һֱ뻳ṫ˵ЩʱɽӦ飬Ļɾ͵õ֤ʵ
̫ߵĻҲṫ̽ϢλĻ̫ӵϯϼһֱԱִ̫֡
ʱЮԶүȴκԪϵƶϾĻŲöȥɱԶү
Ļźпܾǰڶڹ
κ˻ܻ˽͵Ϯ龩ĳӣЩ˲ɵӣֱǰ򣬶ȻЩֶΣǸʱٳ֡
ܻӻṫ߿ʼ
һڲ裬ЩŪп뱻ÿ㽫Ϣȥ
Ժ֮Уֱܲӹָκ˽Ըκ˿ȥһṫ
Ҫ˵ݲܱ¶κҲԸ
߰ɣȥԺַ˵ҲĴ޼Ǳߣȥʴ̫̫ô
ҡҡͷſϣһƣҲˡ
ַ̾ĸ׿ɺã
˵ͷܲܳĸȥԺĹȥϢ

κԪȿͷȫ
û˹˼ܵ˴СžûôˣҲãõڡ
κͳʳͨһ¡
յ
κԪ΢΢ͷɫƽ޲Ҳ뷽跨ݣûķԸֻӬҲɲ
κԪ̧ǰȥ֮ǰ˻ǱȻж衣
ŸʼүĲӡ
һ
ǰκԪŵݸĿѾǮΪβǣ
ɣκԪȵԸ


146 С
ߵκԪǰ
ˣսеʳнţũķʳȻô£Ǻܺóԡ
ܺܿ븽ũȻ񶫹ǮЩĳʳֵũķʵ֮⣬һζ
Žʳ˿һǣŵƮķɵһڡ
κԪûпʳУصʲôҪ棿
պһ·ĴϢҲЩջ񣬷еκˡ
дׯũ˵ǰмŴϢ⸽ɽǿũʵ棬ԭлˣٸ׽ɽˣЩ˲ҳԻ̾ɽ䣬կûˣȻɢܷͷȥˡ
սŵũǼ˽ЪЪţЩ˹ˮңЪƬ̾뿪ˣߵʱ򻹸ũһЩǮũ˵ЩȻŲ¶̺֣Ϻϸ£Դ˼ңΪ׵˶ʮ꣬˵ǹٻżܴЩɽʮֽũˣΪ˲˵˱ɽ˰ˣũһЩͽϢ͵ʮͤ˸ջʱǻǮл
Ϊ˵ٻԴ˼ң⣬κˡ
յǻĴȥ̽ϢЩϢŵ˴ڶٻԹٸнģ˾ͲͬˣܴһЩϸ֦ĩڵǲκ˵ıѰЩ˽ټϲܸվ档
κԪ˼Ƭ̣صϢ࣬ʱ޷²⣬ʮ꣬˵ٻֶһЩɽӣĻṫЩƣʮ̼꣬Һ͹ھУȻ˵ǹٻĸɽˣȻͨЩɽЩҲĲ²⣬ЩȷеϢ֤
κԪլȥ˴СܴܲЩϢ˽˼ŮͻṫڶԺǸṩţĹͷҪ̫࣬ҪֱЩǱҪ׷ȥñûôϸ֦ĩǣ̫ྫ
ôֵԵʮֱҪκԪȿһգûб£ӦˣʲôڲտݣҲҪκŪ
չŷ˲ϢҲﲻæܷڴߣشϢߵǲȥˣҪиСչӣҿԾЩౡ֮ܰռ
κԪüëһǽˣӦأתǲǾͻȥҴ
ơκԪȷԸš
Ž׼õκƵݸա
κԪȵصԺҪﶼŮ졣
Ӧһϵá
ŽʳеݸţһҴȥүԺ
κԪûٿڵ˼׼ų뿪
ʱκԪֵؿڣκҵƣκˣҵĹشҪʱ̼ס
չǵˣСκүߵˣһΪκү¡
κԪ΢΢ǣΪ˭᲻֪⻹ǵһν˵߷ŵԼߣϣ˴С˶ʵʵ鰸Ҫ֦ҲϢ
¹ȻȥκҵĴûô׾Ϳ
Ŵտ첽ǰУ˵Ӱܿʧǰ
κԪüǵûӦǸȳӣȳҲ˿๦ԣǴĥĥҲܿΣߵļҽ඼ˡװжһľګӣͣȻỨ˼ա
Ŵ߽һСƫԺ
ԺСүϲ徲յûбҪ޷ǾЩˮιι
տš
ŵͷֻƢЩãһ㣬ҲҪ֮֡⼦¹ش󣬽Ҫүӣܳʲôʧ
ûнӻڷˣһֻƢٲãܺùκˡ
ƿŵڼɱû뵽˰ΣȴӰӡ
ܽȥ𣿡ʵ¶ҪȥѰС㡣
ɫ䣬嵽Ժ鿴ˣڼˣ˵ˣǧҪڼ˳⣬˭֪᲻
տ˿㶵ĳţ̨Ȼκ˵СҲûô

С㣬ͫһϲɫˡŷĴ߶ȥǰԺة͹Ҫһ̿һβҩ㷢Ǵӡ
תͷɳ©ĸҲԺˡ
ȥءһȹ첽߳ӡ
Ժдɽʯ÷м
ս鵽˵һ飬Ĵ˵ĺпܾǻṫṫ˵ɽɽΪ˱ɽ˰ˣΪβϱ٣
ȥ˸ջϢһҪҵǼˣ̽ϢʱҪСģҪ˷١
յ˵ͷ齫֪¸գ˿ǻṫ
²˳٣Ҫȥ֮ǰͫ˵ҶЩʲô
յκļˣһֻڼ
ͫ⻰۾


147 С
ظоЩͬѰ
ͫһ˵ͨɫûһëĺڼ𣿡
յ˵ͷͫ㿴
ͫգգ۾һΪѵŹ飺С㣬˵ˣԺֻڼ
ȥˣһʱЩţòᱻ˹
ͫҲЩò׼ӦûԺӵĳΪ˵ҪǼ˳⣬Ȼ˵ҲӻΪ档
鿴գǼκ˺Ҫ𣿡
Ҳԣ˵κʧ
Ըգȥţš
գűͫԺȥͫС㣬˵κֻʲôõģǳԵģӦⲻұ֤ٶȥκˡ
ǳԵأ
ǡͫЩ
㵽Щʲô̾ϢȻͫ˵ԡˣֻǡ
˭ԪĻƤزߣһͽĽסˡ
ɹɵĻͲݼϹӸѹƵģԪһ·ûóԡû뵽ὫֻȻأŵ
ҰֻһͽſҲˣ˭֪ܵӲǰԪĻַ˳ʱҾͿƲסƢȥ˳ͫ˵ߣС㣬ҳô󣬴ûôҪļ
˵ŽԺӡ
ԺСƮһ㣬ͫɫøѿˣǲҪļɼˡ
ȹȥֻһȣС㣬ôˡ
ͫųʲô
·ϳԵЦŵ˷ԸǶ౸Щʳǰ߿ɾûôˡ
ʲô⣿
⡢ⶼС
ͫȥס飺С㲻ýȥ̫ң˵ɲˡ
΢΢˵ͷӳֱ۵ķ϶˽ȥ
ͫŵգѾˣĿ⿴յڵĴ
ͫκͬһ˪Щ¡
ҷֻأͫĻһϣ
סһûƼȥˣȥ۸òᡭҲǿڴ
ˣͫС⡱һ£ôκ˰ɣ
ϵӣӶϿڲβ룬ǱĶϵġ
һѱͫȥŻĲһҡ
̤߳ңǱͫϢĵطǶæµһƬ
ͫŵһȦڽ﷢һ˫۾
һֻڼСɽȻͷǡ
ⲻҪȻ͵͵ܹˡͫߣ޲ڼëУ뵽κǽüַ˼
κǱߴϢڼ͸ȥɣ
ͫͷ޲鷳ߣܿ뵽С㣬˵ڼβ˼ëκ˲ɣ
Ұ˼Ǵڼβëë˳ڳʱپЩëС򣬶û֣ǼƨѾͺˡȴƨɣ
ҲЩò׼κ˵˪˵ӦҲ˼ƽϡ
Щⲻȥ
õ㻨ٴӳЩһ͹ȥԱǸ⣬βëҲˣ˵ȥܹùȥҲṆֶ̣̀㲻ǹģҲдȡ
ȵ˾УЩֻϣëܳ
ҲֻţͿκ˶⼦ж౦ˡ

κԪҽһҪߵ·̣ײзĵطҪϸ鿴Ը֮Żصס
ŶˮκԪϴ
ˮ¸ոպá
·ȣˮҲܺʣϻһ̹𻨸⡣
ˮյòӺζκԪ΢΢üë
үŵڼҵˣȥ˹˼Ժ˴Сߵıͫｫڼͻˡ
κԪ֮ǰ˵ڼ˲û⣬źİ仰ȴ΢΢üȥ˹˼Ժӣ
κԪ̧ͷŴű߽ͫţŻﱧڼͫżë
κˣͫͷ񣬡ϵĹ𻨸⻹гģﲻ̫㣬ֻªĳʳϣκ˲Ҫմª
ûϵڱĺ£˴Сָ֣ʹ˹̽ϢͷҲûյлûҪǮôණѵ
ٿͫеļëκԪѾף˵Сȥ
Сף
źڼ̧ͷֻֻۣһκԪȣС˭
ͫ࣬ԭ⼦֣ȻԵġ
ͫٴ񣺡ū澲֪⼦κġ˰⼦βëһֻڼô˼ȡСס
κԪüͷ⼦Һϲ۵ﶼţСôûκˡ
ڼһ·ʮͬκԪȵĻ
Ų㱻ˮǺүϲֻʼڴ֮ǰүӦöûƹɣ˵⼦Ƕү׼үӵʱѾһ⣬ôүģ
ͫɫѿūĲ֪𷣡
κԪ΢΢촽ԭͻʱ
ͫСصū澻ЩʻСС׺ϲԡϣЩβë
κԪڼһۣü˻֣ˣȥɣ
ͫ˿һ˳ӣ˵κûȴֿǷκ˵ĸоıΡ
⼦ûгβë֮ǰѾ˿ʵҲͰˣǧҪǣС㡣
ͫ첽߳Ժӡ
κԪȿţúչСףҪŪˡԸĿ׽ŪҲ׽ŪζҪЩڹȥôᣬв죬ڼȥš
ڼڳŻĳǺ˷ܵģ
Щ㶣׷ʲô£ڼͶ˼βë𣿲ôĺλһӸ֪࣬򵥣Ҳμë
߳ӣվſԸ
κԪȵ
յĶ֧
κԪȵҲЩ˵ټͲҪ
䣬վͿӰһһû˺ڰУǴС˵κߵļҽ
Ҳ̫ˡ

ҹѾˡ
ʮͤ˸ջУһյȴ
һǵƹ⣬۾ͬȼյĻ硣
үǰ棬ſڷһźӦЩɽġ


148 ҹÿ
˸ջ֣ܰһֱſջſڵĶǰȻᱻǶϣֻŸԺ
չеֻдһ仰һ·ߡ
߬ס
үԱߵ¬µЩ̫ԣһֱǣűߣ˵ڷ˵涼û˭ķ˶֪
û˵֪²򵥣ڴͷβǰǱһûаüĿھòֹĸױץһǰҵĸ׿ʼͱˡ
¬Ը£ŶΧа紵ݶҪǰ档
Ӧһ첽¡
¬ֵһ裬ڳǰүȱ𼱣ЩʲôͼӦò֣ǲǰ²ȲˣİΣҲǡ
Ŭβ̧ͷ¬ǷҺã
游˵Ѿɽһñӿĸױ̼ż׶游Ȱĸ븸׺룬ĸ᲻ϴӦ游ĸ׻Ϊ游Тĸ֪һ߿ܺٻصУȴģ֣Цݣ
ĸߵĵͿʼţɳ̼ȴûĸˡºȵĸ׵ϢȴĸĴ£һ˶˺Уû˻
ʱͲµⶼǳ̼˵ֶΣûҵĸ׵ʬ̼Ҳݲ¹ڣ̼ҵΪղԼû˻ȥ׮£һЩʲô¬ʱϯ룬Ȱ˵ͣ˱ȥ֮¡
ܶԳ죬ǰĸˮĵط̽Ϣĵŵİڣѯ˺ϳŴ֮ˣ˴ĸ׹̳֮ʬ֮⣬ѯǷȣһ˵·ǵˮˣƾ˸Ů죬ͿʼĴѰĸټ
һҾǺü꣬ɽ챻ȫ̤ˣҪʱڴϢ˵һ˳뻭ϵĸФƣ̫ԭأЩйÿȥʱ򶼻ʧ飬Ҳû̫ϲ
ûϵǣĿĸס
ĸ׵òе˺ܴı仯֪Ǿĸףĸ֮ϵĸод
ʱĸײǳ̷ˣ񻧼ҵĸˣͷϳ˰׷дصũһٷ򳤳ף޺ƽ
ߵĸǰĸǾ㵣ָƽһүǰк£ˮвϣҪ˱ȥȡ
ĸײϣݣĸҲ˵ϴˣǰٷ򳤹ң˵Ļ콫Ǹ˳ȥ
Ҳĸ¼ңǲس̼ȥˣ̼Ǹطûʲô
ĸ׺ãȻĸѡҲ˳ĸ׵˼ͼЩȴĸ׾ֻܾһӦû뵽ȴĸװ˼ҡ
ĸ׵ѾʮֲףٸĸۣҲܲµĸ׵ĵǣ̼֪ĸ׻ּ˱Ȼϰݣ֪Ҫγĸף뵽Щͽĸ˻
ĸ׻Ŷ˵ĶͣΪӴܴ֮ĽᣬԼһЩû뵽ʹĸױɽ°ߵϢ
ү˵¬ѾˣͷΪѰҷˣ̫үͻ̼ҶٰоˣȴйһһڱƤ¡
һЦ̼֪Ϊ棬ΪʣڻȨ֮˶ҪͷҪһǲ֪ҲԸ
Ӧͻ飬ֻΪϲᣬǸơС
֮󣬿ıϵһ첻ٱӣ̼ã̫ЩܵĹأȨ̼ҵķŴεס
£ܿͻᴫ뻳ĸҲǱʲôţҲǲɣҲǵλصĸҡ
Ϊɽʱû˵һ뻳ᱻǣУҲ¹ɻ֪飬֪ҵĸ׵ģֻߵˣڳ¬ͼ棬κˡ
ȴЩ˼ѳǵǣ̫үͻҲߣ
¬ͷ߷˵ˣүкͼıǰ㲻֪̫ӳһ·
̫Ӻκ̫ԭս˵¸޹أΪʲôƫײһ𡣡
¬̾һүߣδǺ£ֻǸϯûôүҪһĻţܴүǰߵˣܽµ·
¬䣬洫ˡ
Ӱǰȥ¬վ


149 
߳ţѾˡ
ԺһƬ춯ʱ˿̷·߳ȥͻᱻɵ
ûסĳ߳ӣҪȥ˸ջ⿴ΣߵԺ͸оһɾ紫
ŤӪ˵ЩΪݸڼңȭŹû£ڱһѹƣܹȥ֮ոջȥۡһԷײһ
ֻûڷ飬ֶ׼Էһɨסֿ̼Уͷð亹ԷҪܿҪԷס
˭ͷʳڣȴûлش
ӵģ˵ߴϢʮƱûжϣһֲҪõͰذ졣֪ڴ˴˵Ͷֵģܾ°ĸЩˡ
䣬Ϳ˴Ӻڰгסķ䣬Щ˺棬жûЩǮġ
Щڣ˸ջˣջƹͻѰҪͻȻ˴룬ٸŵ˶ûС
֪ٸʲôãܻĸ׿Ҳᱻ
̸̸ڹؼʱбõĽӣֻҪĸ׻ţҪһᡭ
Ļû˵ֱ꣬һۣѾУȱѹƣҪѾˣϥŵع˵ϣȫǯס̧ͷֻӵĺ˻жһǰװƱġ
ɽ˰ĸףʮǮõǮׯͨҵƱЩƱһֱЯܾ۷ʲô£һ֮ɽǰᣬҲҪЮɽˣǿȡͻٵƱʱƣʲôòȴûЩ˻ͻȻ֣κηӦʱ䡣
Ҫ˵ȴסֻҪһĺͻᱻ顣
㶼䣬һץ屻Աߵű򿪣Ͻ
һж˲䷢Щͬר޷ЩԺӦѾɱ˰ɣ
ΪҪˣûãĸףĸ׿ܾͲ£ڻǣ¬˴֪ϢôϣܺúôΪѰһź¡
ɱҿԣĸףʲôûˣֻǸͨˣҸʣµƱ
㵱ͽеûаô
Ӻڰ𣬽ĵֻǰ˻ϵĺڽ¶ס
۾ǲʲôɽ˶κԪȡ
κԪЩɽйϵͷӳԺһϣκԪɽйؾͻɱЩࡣ
үΪεɽ㷽˵ĸףָѵȥ˶ĸκԪϣֵ裬үԸʵ棿
κԪ˵⻰죺ͿˣһҪصݣ̫үѺͷ˹龩ҵʱ䶼ˡ˵ûһ·ϱصݵʱҲˡ
ʱκԪȸմ깫ϢϢ˵סʮͤ˸ջп֮ԸŴ˸ǰȥ鿴ŲҪ뿪͸ı⣬׼ǰ
Ѹ٣϶ǵ˹˴СϢ˼棬ɼ˴С϶·ͬСɣȻ͸ǰȥ
;ЪϢʱ򣬱һиϹδһˣǷ˻ĸݣĵӦ֣ϢҲǱĬӰԾжϣֻΪڴͬһ·ϣ˼ֽ䱸
һ·˸ջڿջеѵأǵƥϵȵĺ͸ȷ˿ջ˵ݣȻ˵ɽ˰ˣͼٰɽ̽һʵȻͿṫҴææ
δӵվȻߵ£ϵĲ裬Ϊֱ۷ܴʱЩκԪûн赹
һ뷽ŷ£ͺһΣö˶˵ĺȲҲһ
˵κԪȴӷŵӦҲܲ³ţѯǸᡭ
֮ǰ˵漰ĸպĴκ˸̧֣֪ʵҲҪˡ벢û˵κԪ˵һ·̫ӻؾ̫ԭİӣļ£ǣ˳͢һЩɽһ·򶫣ŵ̫ӻؾĶ飬еĲ²͸˼֡
¬˵ĶԣǰһƬӦҸ˰æָ㡣
κԪȵ£̫ԭİйأ˵˿ڲ裬ջĲӣȴһ;˵ȴʮָ𣬸οҲûбѡ
һڵĸϻţǰɽ˰ˣ̫ԭҪȻĸ
κԪȵͷ̫ԭսǣʮǰɽ䡣
⻰۾˼վɽǲ飬游Ǳԩġ游ȥ֮ʱĸ׾ͺ˵游Ǳԩģ游һձĸΪŮʲôѵĸױɽй
е׻ж֪飬ʼѰκԪȰȥκָ㡣
κԪȽүңװ£ЩɽˡĻȥһڰæ
˼شӪ
κԪȵڽ̫ԭ֮£ϸҡ

콥ˡ
˯һ˯ú̹
Ѿʼ׼˷Ҫ·
࣬һ۽ӣҪñͫȥմϢ֪ûҵү洫ͫ
ͫƵصˣʲô
ַƿչȥֻͫﱧһֻڼ
κߵĳ˵ֻʳǰæտ
һôˡ


150 
鱧Ԫιʻͫڼŵľַˡ
ַ˲̾¸ݣСȥ׽Щιι
ͫС£˲õǡ
ַҪκүߵСʣС˻ģüҲʲô£ˡ
κүˣҵļȴ˹
κүҲЩ֣⾩ӵʲôУַҲżʣ⼦ǽڼũܵĹƷֻֻ«ҪЩԼҲݡ
ַܹͫôһߣҪעЩ⼦Ҳκ˿ˣҪκʧ
ͫĿڻļϣǺë⣬۾аӣͫ޲βëǹ⡣
ʼǰС
ַڳУζӳ£ȥ̫˺ԹˣԹ˵Թȴ֪Ϊ㣬ûиǵò̫鷳
̫ȴˮ÷̫̫ȥ˼ζվԺ̫̫˵̫˾ͼּҳ£бȻǣۣͬͬڣΪһڳõűº֡
뵽ַҡҡͷ̫µ񶼲Լдˮڱϣ겻һζΪڣĻн֮£
ҲͰˣ˵żȥƣԺҪôĮȴд裬ĸһ
͢ϣᴦ̫ˣ̫ԺҪլУ֪ӽ±ȻԹ޵ա
ϣƽƽĵǰɣַֽڻҲ֪ΪʲôʼɤӿڣܾʲôҪ֪սİӰ¶᲻ʱŪЩ¶
ַţ洫һ죬ͣ
Ǹ뿪ݲãôͣˣַÿ⿴ȥֻṫ˳붫˵ʲôĹǣṫ棬ż˴Ҵææˡ
ܿ˼ҸĹǰ̫үԭЪţȻṫټǰС
ַ˵ôˣ
ѹ˵Ƕݡ
ַüݣֻҪȥȡͺˣΪλṫҪǰϸһ֪⡣
ַ˷Ը£ûغãҲҪվţ滻ȥЪϢɣæ뿪Ȼͻ״һʱ̿´òá
ַ˿飺飬ĸ淭òã
齫Ԫݸͫ߸˴ӺɰóִԱַϡ
ַ˲Цϸ

һʱṫŴҴ۷ǰУΪ֮ǰʱ䣬ߵø졣
ַ˵֣ԽԽĸ׵ֲ䣬ĵؽ̺Ųַ˺ϡṫӦȥүˣҪ棬̫ӻǰʣ鿴ṫ֪κǲţϧڲܽսйµϢ
һ·ӲͣȥϢ
עŻṫһһ
ṫԵЩĲɣŲ豭ĿЩɢʱȥߵĹ£·ڵȴʲôϢ
Ϊ⣬й¶һЩ٣ṫ뿪ΪȷϢȻأͲûṫҵһһȥҲӽ꣬Ӧú̲ܿס̫үʱֻҪռƻУ̫Ӻ֧Ӿǵ֮
תͷҪ뿪Ȼһܾ˷·ĵضܣﶼŮ죬ûκԪȵ֣ĵľκԪȣ±κԪȷֶߣǾͻṦһ
ٴǰȥҲջĿ⣬еĵĵ˻ṫǰ
ṫŹ鲻һЦлл飬ҲһЩɣ
ڻṫߣһġ
˴СȻгɵṫȴܸоλСĹģ˴С㱻ĺܺãһϾܿԶͷ˵ΪˣЩһ棬Щ顣
ṫĦеĺɰɰЩɣȴһֱţСʱĸģת͸˵
һ׼صϣܿṫǽǵ飬ܵΪĸⱼϣܶȹѹء
ۿŹҪ뿪ṫöվŹһӭַˡ
ַˣṫѹκѰæյź뿪ʱκй̸
·ͬСɣ֧龩ĶŮڶ࣬»ʲôҪҸŵù˰
κἰ˻Զˣ˰Σõѡ
ˣṫλؾ·ϻ¡¡


151 
ַ˱ṫĻһܿͻع򶨡
˵ΧϾ˺̫ܶ࣬үǰ棬߻½֮밲ƽѺͰĳ£¹ײβҲǻṫ˵Щԭ
ַ˸мؿһۻṫлβŻ˵Щﲻæұһ𣬳˼һܶɣ֪ˣܸõİţò岻رȥ
ַ˵ṫԼѡˣַ˻УҪտ˴С㣬ȸ֪һ˲ҲĲ̡
÷֪ṫȵϸ˵
ַ˵ͷ
˷ֿֿʼǰС
ַ뻳ṫŵĻ̲סһ̫ԭ£ЩĻҪ࣬ҲҪ̫ԭԭ򣬹ؼʱܹүһѡ
ĸףסַ˵֣游˵ŻŮ
ַ۾һ鷽˻ṫĻôܣûҲ˵
լʱ˵²Ҫô̫Լĳ游ս꣬ȻûгӪҲǽŻŮ۸ͷϣҲ÷
ַ˲һЦ䣬ȴ˭ԼϵԶһ죬սҲˣû˭ܹ
ַչ֣˵öԡλصУү࿴Ժ£ҲΪүֵ
鿴ĸ׽üۣҲģṫ˵κǰĸףҲǽɹĿĸױš
ǹ˼ûаʲôæκȻλԶ˳⿴֪Щû䡣

μȰ˵̫˽һ£˿
ĸ׷ģμ֮󲻻ĸܿ࣬ĸֻҪΪĸ״㡣
ޣ̫һڣͲҿЩˣղӰ˵ǽǶĸŮչ˵׵
μ֪˵ʲôźãЩһֱĸ˵
Ҫæμĸﲻϴ硣
Ҫȥ̫Щǰ٣ûϣǸʤԼģ뵽Լ͵ܵܵĴ̫˱ûȥ̽Ϣ˾˵ˣ
μͷӲ֪̫ԭõĹԱʲô˵Ҳ޻
̫˺Щˣûĵ½֮ǴϲнգȴҪʱһţЩƽȴϵѪڿѣҪǽơ
μĬβŵĸ׺úЪЪȥ硣
ֳ̫μβ㽫ĸװס첽ȥѰ
үԸȥ̽·ˣ޼κһȥˡ
μüͷΪʲôûǣ
үǻŮ졣
μ˵ͷûΧ춯
ҡͷûУǵһֱԻΧζκҺͶ̽
ǲǡμǸ˾ְȥҴ硣
Զ복κԪȺʹ
κԪȳȥβͣүҵкν
κԪûκεһ¹ģ
ţκµĳҲЩӡɣ
ȻΧЩȷйأ̫ԭǱһ·ؾǣҪ·бټϸӡҲѰҪҪ¼ԼβףŪЩ£æڣҪһۣľʱ䣬´ʵʱ򣬾Ҫ棬߽ҡ
һֱڿͼƶƣΪ߽̫꣬үҪȵؽһпºѡ
ΨһܻᷢЩľκԪˣκԪȵ̫ԭȻͿʼЩʧ١սκԪȲ˵κж׶꣬Ȩûаϸ𣬵»ԼߣŪЩ߾ͻᱩ¶κԪȵԭ
κԪЩӺζֻ֪桰Ķ򣬱ϾͬԶӣҪȷˣִУ³ˣͬ£ΣĿ;ǡ
κԪŴĿ΢΢üǣүҲˡ
£˽±߽жҡ
κԪû
ֻ³͢ûиκ˵֮ȨɣκҲԵ
κԪûнӻüҽǰȥţֻ֪κҰİߣǵ˽ͷᶯǣЩκңκҴԴ֪
κ˻а취ӦΧı߽һͻ˴ʧˣڴͬפȻشͬ
κԪû˵΢΢촽ɲɽ£˭й¶ȥģ
üͷ
κԪȵصЩжܹţһй¶Ϣܻǰ֡
κԪȣҿˣԻصͬһ˿޷Ҫκ˰æ
κԪȷ˷ۣҰүصͬʧºүҪͷ
£üۼһݣֻҪڴͬȻסذ滹ˣǰһ
κԪȾŴתȥϣү˵
Ψһ£κԪȱͷκ˰æӦĸͱã˼ҵĻֶ࣬Ů죬ܳء
κԪƽûлشĻųʧС·ľͷ
һ·УκԪȼձӹû뵽һ֡
ǰֳBݣBò
ԼһӣκԪȿ˵Ⱥ·ߵˣܼϵӵܣܹB׶ݣB֮Ψһϵܼܵˡ
ˡκԪȽ޶š


152 
ϳ֧һ֧˲ŵ֣һһֻܿڵϵЩƶա
ʱڵĴˮϵĸΪŮ챻ˮˣˮĸҲȾʱߣþ׷׶ȥ
УϥӵҪϣκδɣ˺Ȼ˼֢֮˶˵̿ˣ˸
СȴҲ˶˼·ӳЩܳУ˵ɽԻԴΪǾֱɽҪԼԼ
СӱϾСʱ꾰ֲãĶô׾ץסɽ֧ʮ죬ͷۻۼһͷܳΪҪž֮ʱ˸ϵ
ҵ˾BĸС
нϴأ˵˲ٵĵҪԹˣով֣ÿ˶ΪԼ㣬ֻͷΪԼ˼࣬лвٳҲһҾʮա
ЩвޣҪΪŮģһҶȻúõһ
ĵص㸸Ǵƣ˶Բ㣬Ҫһֱǣ㳤˾ƶô򵥵¡
ϲᵽֵ⣬ֻ˵СС;Щ˱ƫʵͷѰֽΧظ̤ˣѰɽҲֵĹкͰط˶˵ĳޡ
ΪеάеӲźùûٱ̸κˣԼסеСӵһ飬ҲҪһȡϵӸոհȣﴫجģйˣ϶졣
ٺɩҲֶȥ˸ŮBϾԼֶŮͬټֵĶڣΪµĻȥ̽B
BȻű֣ȴֻB곤꣬BΪС塣
Bھ£ԶڶϾӪ֮УõϢʱBѾȥһ꣬ڴء
Ͼ׮Σƾ˵BΪٻ󣬲ϧɫ̫ӵˣȥ˾ܼʼ£û뵽ܼȴһϢ˵ģ
Ǹһֱ۰B̫̫ٳԲڴԸԣ̫̫ﻰBò̫ޣǺնౡһ塣
ɩεˣBʲôЩҲ಻סӣʱƷϼѵǽϳܶүүȭš
ܼ˱˹٣˽˴Σڶͨ˹ϵ˳˾κү
һʼΪκҲҪΪԼÿἰBܿκүҲһΪ˷׮ӣκҰæھиְȥ걻͢Уξ
κԪ̫ԭ鰸ʱϾ͵õϢ˵ܼŮҲǣУ͢˼٣ǰɽ˻û̫ԭյκԪȵźκҼҽһΧ˽
ϴӻȡһͼפ٣ǲﶯ֣ԭƽפ࣬ϷȥֱҲԭƽɽз˴ۼ
˵ʱµģıûô࣬⼸걻˴زʮˣɿӡǣԶԶĿ᲻湴ᣬΪ˽ڣǸиկҲկ˰أûǰ»ݾߡ
κԪȵͷЩ˻̫ȥץ̫֮ǵıΧԮ
κԪȵͷǰȥˣһأԷһ֮⣬֪滹˶ٽʿΪЧʱֻ»һƬҡ
ϵͷ
κԪȽŵ̫ͬеĳвٵŮ죬ﻤŮ죬رǡ
κԪ˵˵Щæչַ˺͹˴С㣬üëһ塣
رǻԶҾ죬лṫκԪȵ˰ԶЩĻߺޣܳŮ֣ṫ⣬Ҳǹһ
ᡣ
κԪȽŵ̫̫Ҳڡ
ἰĸŮ¶һ˿飺һ·̫ӳؾ̫Ӻʹ޼һչˣò˰æԹǰؽЩ˰ĴȱǶԴBʱһ
κԪ׼뿪ȴ뼰һ£֪B뻳Զûй
һȥܼҴ٣BҲ𻰣ԶδB˵
κԪȵͷлûԶŮ죬ǷֻԶŮ˴СʲôֵľٶֻûƼ
⻰κԪȵȻ飬Ϊλ˴СκүзͬѰأ


153 ಫ
ʶκүBûκүἰĸŮӡ
κүBǷ뻳Զ죬Ȼ˴СκֵľٶֻûƼ
һŮʲôֵľٶӸԤǰбʮι˴С㡣
Bȥô꣬κүҲý⿪Ľǰˡ
κԪȵֳ㶯㲻⣬ʲôҪñ˷֡
ϵͷκүҪǲڰԷһô漰˲Ϣ䣬֪ʲô
˵껰ͷֿκԪȴųȻص֮Уñ˷ϡ

Ҳڹ·׷ĴμμĴ̧ͷ
μǰ磬ҵˡ
ɫû˵
μеԱκԪûΪѴ磿
ӲؿڣһֱĸףΪλǰ
μ˵ԸκԪ̽·´Կ
˵һ·ǰУظϣ粻ȥκԪȣǴ޼ҵԼţ˾ǻʥϣ˵κԪȲ˰ӣҲߵ̫
ͣתͷŴμĿ˿͸룺ɽսȷȻҪ鹦κԪȣɺڵȥ㳣ڴͬҲ֪ʲôҾκԪȣߵý֮˵
μǵǣϾκԪȲǺģ̹̹κԪȻô硣
üܽ˼ЩϣЩӣ˵ֻҪԼ£һΪ͢Ч׷˭Ǵ˼罫в̤˭ҲȲ㡣
⻰μȵô˼һֱڴߣ˽ҡ
ֻ㣬ǧҪ˾ѧΪ棬ʲô¶óһʱٻǷµծҪ͵ĶԶòˣǲ̹̹ʱֵǰҪ¾Ҫİˡ
μ̻岻ҷ
˵ȥŴԽԽԶıμ΢΢ĴǴˣ絽ʲôһ仰Ҳû͸¶ѵڻ

ĳڵݡ
̫үһ·ߵƣкó·ܵǣȻص֮ҪúЪЪøеҽͷ飬óúð켸ϯ
ʱȻν˶ǰء뵽̫촽ѾȲҪվڳٹٳˣĸҲԸü
̫ԡľϣҪеŮ̷Ҫߵ̫æȻҪҵϯϵ֮ˣļ飬ʲô·ࡣ
õĹӳ̫ӷһţʱ泩࣬ЩӶǰյݣ뾮ŵģ·;ּûЩҪȤ
̫ү첽߽κִվˡ
̫ӻʲô£һ·лżһǻ˵˵Ҳˡκҽ˵Ǻ£ּɡ
ıҪѪ
̫ŴȥơĻᣬΪͻ
̫߳ݣſڵսú佫˽дû˻֣һƴǾͲͬˡ
κԪȺʹֳһһʽΪأκԪȽг󿪴ϣսľ鲻סκԪȵĹܳûΪ
˵ÿһпʮΣգвرȻҲʡ
ǰκھУϾͽ˶ˣҲ֡
̫ӶŴеĳ޲ǽκԪȵؿڣһһ鷳κҪ׷ҲȥҶ޹ء
Ȼôμһ硣
κԪһ˴˶

ַ÷֮ͫ÷Ը߳ȥ鿴
һͫţȵַ˽ķʳ²ſڵˣκ˺ͺүҺ̫үǰȥֹ˶ˡ
齫ַվô£ö˶˵ΪҪ֣˵ôˣ
ͫκ˵Ҹ£үһ
ʲôַ˾һ̵ˣ
ַ˵žҪ߳ȥ鿴
ͫǰԺ̫үǰȥˣ˱𼱣үȻ˵˲˿ڲû֮ǡ
ַ⻰԰ģκأ
ͫκ˵Ҹǰ鿴
ϸ˼˷·˵öأ̵Բͻɥ˽κ˵Ķ֪κҸоˣɼκֻԼ޷˼ܻЩ
κ֪·;ϻ£ȻҲжԹڴʱ֣Ϸ
ϷĽöԷɾ衣
ͨһ㲻żˣΪЩϹ˰˳ģΪ˿ڲֻ̫ҪվͺãκҸߣ̫Լ˵ȥǡ
ַ߳ӣҲ첽ǰҪȥҪֳʲô
ͫū澽ҩŰɣһиôҲó
ַ˵ͷȻевȱ
һ·ȥԺͿ̫̫Ҳ˹
˵Ǻã̫̫۾죬үʱôܳ£һӶҪκˡд裬Ҫɱˡƫһƫ˿ɾûˡ
谸Ǹʵؿ޳̫ˡ


154 
谿޵滨꣬һŷ߿ޱ͵ƣԺûôˣȴʱ谶˹ȥ
ܼʱ谸㡱ʱģڵм񣬶Ϊ˴ﵽĿĶõֶΡʱû˸ĸȫĸգܼѾӦеıӻҪ̫࣬ĸϸá
ǰܼܶҵ棬˻Ȼĸ֮
ĸҲܵ١д֡ѧϰиǰ̣ǰҲܼŮı֡
ĸһӣЩݣж棬Ǽ٣
ô谿̫̫᲻¡
̫̫ͲסŮĴߴҪǰȥѯʣȴһӱַס
ַ˳ܶ˵Σڹȥֻ鷳Ĺģ;صҲˡ
̫̫һ첻ַЩı䡣
ҲǵǺү̫̫æͣûмǰߣΪַ˵޷粵ǰҪǹе˼ڱַ˵һУδ̫⡣
ҧס촽߷ߵؿַˣĿȥͶ˹˴С
谻æŹһЦ֮±ԵЩŤ
Цˡָ谡
ʶ˳Źָ⿴ȥסЩĿϣϷ޵ݵĸо
谽̫̫ϣйڵĵطͲʲô·
үȻˡ
߳ĿȺп˿Ƽ˴μȻַ˻ԶˣϵߵԶǰ˷ĻȥЪŰɣүһӦء
ַ˵ͷµͷˣһ˲ҩ֪ûô
Цţ˵ҩûô˵ĶȻҪýȥ
ͫҩݸ£תȥӣ̫̫ȴ˵ֻվһԡ
ȥɣַ˷ԸһԱߵĴμμɫѿ˫ȭգһ˫۾ضӣȻҲߡ
ַûж˵ʲôֵһ䣬һֳ̣ˣܵܵȻйС
ˣͫ˵Ǵ޶ү˺үһүŻᱻ̵
鿴һ۱ͫͫҲ࣬òʹؼϢ
ַһ⡭ǹң
ɻ󣬴μھУ᲻֪ɱĹؼʱܷ̾ģȻΡ
Ȼȥַ˵һûȻǰ
ͫ˵ͷַ˺͹Ժȥ

ǰԺС
ϸڴϲһ㲼ҪһȦȴ
ĿĪСˣò󶯸ɸꡣ
ڲܴ⡣
վȬȻ辪š
ಲǰر˺ۣг֮£һ֣Ϊ͢º͵Ľ³ʧ
еģ̫ӵίʵ̫գƫһ
㣬룬κԪȵ˳ͻ
ȥκ˲Ҵǰٰ̲飬˽ƽжҴӴ̫ͬԭ״˶ٱǲȥȻ˽̡
̫Ӳˣܲӣ˶ûжôʳϵĿڹ
߱ǳּ͢ⲻ뿪ذ̫ԭҲ͢׿ϣ棿κԪ˽ܵ𡣡
̫üκԪղҲһ
̫үɣ·ϲٽ֦Ͳ࣬ҿֶԾ治
̫̾˵ֻκԪȻ㡣
һЦκԪΪͲһ֮£Ҳ֪ΪΡ
̫Ŀ˸㵽ΪֹҲκ֮ء
۾оâһ˲ޣǴܵĽκҺθɣ
˵⻰ڡһվΪ˴֣κԪȲ˽ᡣ
̫Ȼ״ʱ˼Ե޹ʱߵ˭Ҫ󶯸λҪ֪ЩͬСɣǾͬǿн˻
ȻκԪһֱңҲٸŶһУһؾ̫ӵ֪º⣿
ñ롣̫˵վⲽȴߵ紦
͵̫үǰ̫үȥҲǷӣ⻰˵ĺе
öߣ̫ӵ¿У
ͷͲκԪȺʹ뿪̫ߣǸ״ﵽĿģʹȥˣκԪȷȻ̲˴´ͷβ٣κԪһ̵ĸգϷֻ֣ǷжԹһ֪
κ޼ҳͻҲһΣҲ˵ЩҲֻдʼձڹ
κԪץס˻ᣬ뷽跨ôء
֪Щ飬Ҳ˳ƶΪߣȴ·֪Ϣһжˡ
̫߻شߣһ̽·;źݡ
лм̫ӵȻֻһΪ˱κģҲκǽ̫ӵ²ǲ
ģ̫Ĵ򣬡Գ͢Ĺصﶨ򸸻ôܵҳܰί׮ӣڶպսҲһ档
ٴ̫
ȵ뿪ӣ̫¶Цݣڿʱ򱾹ˣ
̫үӢض
Ȼʧ̫ԭɽսȴҲջС̫ӳһһ죬ҲϢˣǴ²Ҫű
ԸˣұƥҪҹȥС
μ⻰ǰ硭ˣҷҲ鼱֮²ſڡû뵽ȴĴˡ
ûϵμûаɻ󣬡κԪжԹһա
ǰȥμŵҪҹϾΪΣ
Ŀ˸ȻҪȥ㣬ִвɣ


155 ҩ
μ˴˼ҪȻؾ㣬κԪº֣ܺ
ֱ̫ͣסԺȥ˸մ̫˷ʰ꣬ʹμ˲һҪ̲ȴѾˡ
¶һ˿Ц֪ĸõǣ뿪֮ĸҲͲװʳ
תͷԸμŮ죬Ҫʧ
ִ̫˵Ŀ
̧ȥַԺ
μæ׷ϣ磬Ȼһؾɣ
תͷصԺͱٺҴ硣
ƽվ£ĿиôμзԾֹͣ˸ĽŲ
ǲˣǰȥַ¡
ַ˶˱ȲһڣһůؿڻɵμУμʱǹΪ֮ѲߵĵܵҲһף
ַ˿ŴȾѪĲòܺðɣʱִҲ³çˡ
ַ˽˵˿⣬ͫվſһ˫۾ϸΧ
ݻչĸõģҸκԪǰ˵õģֻЩˣûд󰭡
ַ˺ǲ죺ڡ
ͷֻκԪݵ̫񣬵ʱǱŷɱûʲôκԪɱɣ޵ز
ջ˼̫棬һ뿪龩ĸСġ
˵Ŀڹϣ£Ҫܱˣĸߣĸдμ˼ҵĻ㲻һһĺ֣֧һӣκ˻æչˣЩ˵Ŀ̫ӣĸûᰲȻ
ַ˵ͷȥ£֪ءͷҲãֻǰһҪΪۡ
վ׼뿪ߵֲĵַ˷ͷ飬ҪĸĻصǴȥ档
صͷ
˳ȥ
⺢ӣַ̾Ըһȥƽƽ
ܲµȥʲôҹϻشͬٱֹ߽ңҲҪӵ͢Ԯ
Ϊһ龩˻ڴͬԽ˵;¹ذǰ鿴
һΪԼ뿪ҵ˽סЩˣ˴С
ַĥȥȡһذףҪЯ
ˣͫҴ򿪣ȡһһСذףūҲỤʹС㡣
Ķ
ͱͫ϶ؼʱҲó
ַűͫһʱ֪˵Щʲôͫ˲Сı仯Ʒ·ܶһ档
ַ˵Ƕûµġ
˵ַ뵽˵κҲˣҪҪЩҩȥ
ַ˷ԸͫǴҩҲȥκ˰ɣ
ĸ׾ƣҲЩκ˵Ϸ᲻ݹͷǾɼɾҪòʧ
ͫȥҩҲã˳̽һϢ

κԪȵס
Ž̽Ϣ棺֮󣬲ΧȥΣԶ˺͡
ͣһ£װµؽŵܼŮҲȥˣдμˣһֱȵ˵ûд˲ɢ
κԪһֱڿϢŵĻ̧ͷĿϵͼϡ
ŽŵҿЩ˶ܽ˼һһҩ⻰еơ
Ȱ⣺Ҳѹֻô˵Ҳ̱ףˡ
κԪĿ棬ŸоԼ˲˼ҿ϶ҲҩĻû˵˵裬ܹЩʾϣү֮һЩ
κԪصŴһ𡮹龩
Żæ֣ȻҪүߡѽүôˣǲˡ
κԪҸ±һӡ
ɫ䣬һ˵˿Ǵ¡
κԪȵͷһۣžȻûвɼĵίʵܿ죬ȻûиоʹҲأشá
˼ǻǱߵ¡
ͩ˵Ϣȥǰٷ򳤣ǰٷڰǰҲ֪٣ӱ֮ĴץûĻǰٷ뷽跨ϡ
ͩĴϢڶɽмˣһòǰٷ򳤣Ҳõɽ˵Ϣ򶫱ȥǰٷ򳤣Ҳˡ
Щ궼Щʲôֻݹƽӣڰв鵱ɽ䰸
Ҫƽ˳ΪҪɽҪ޸һˣ
֮ҹҪҪϢ
κԪȼеͼ͹ģ˳ȥŵǰ
˺һӣŲſսͫš
ſһͫôˣ
ͫݹеҩƿ˵κ˵ˣҩҲ֪ܲõϡ
գգ۾ἰҩƿүıĿͫҼүûδü˵
ﴫš


156 ˯
һ𣬳ջҲеĲ⿴ȥ
ûκζ
˶ǰУϵһĻӹ˱ͫеҩƿĻ˵֪ôʱԼҵû
Ŵ۾ǣлͫˣڸүҩպɵó
κү˵زأͫʹȥ
תͷȥӣүû˵ڿӦͦصġ
ֹģͫȴѾᣬһǻ˼ֻͻˡ
ͫһȥ˸ʲôܰæκ֪ᡣ
κԪڴǰűͫ뿪ǲ뿪˵ģȴ֪Ϊκ˳ŵ֡
ôˣB͹˴С֮ĽһģֹнǻʱͷҲһܵӰ죬ԽB֮֮ͷ·ݵԽ
ϲָоԸ⽫κBһ
κԪȲ淢£ת߻ǰ
ŻǷĲǰүûоﲻ̹ҪҪҽ֮ǰҩ֮Ҳүǣɼ
ȥɣκԪȵطԸɫʮֵƽ
ŵ˳ȥվ⡣
սĻã߳κ˵ԺӣǰݱǷϢĴ߶ҲѰκҲûжԼ
ձܿȥ˼ɽʯ
ͫ͹
κ˵ôʹȥ
ҡҡͷ̫ãһֱŲ׼κ˽ȥҪȥˣҲ˳
˰ɣ뼰κԪڹ˼ʱΣǲ֢úܿ죬鿴ľˣûкס֢ɳȴһֱñ˿ΧȻ˿κ˸о
ͺˣ˿ڱĲ֢κֻҪžӦκãΪλһ޲ߵģ
յС㣬κ˵ˡѵأ
ҡҡͷҲ֪ʱ̿ŵ㣬֪ҡ
ס
ŵǱ߿ϢˣκԪҵʱһֱţ˵̸Ȼո
յӦҵǸٷ򳤣ɽȥˡ
ôԷﱸĲˣһͻ̫߶֣̫˳˳̤Ǹ壬κ˻ûб·Ը㣿
ҡҡͷ˵
ǰľơ
ղ˶̫ãת뿪ԺҲصס
ַԺȣӭǰ⺢ȥˣ춼ˣҪĴߡ
˵ַ˷Ըͫ·ϲ֪ʲôΣҪС֡
ͫӦһ
ַĵص
ص֮󣬼ԺӴͿܶʱĸײԼ㡣
˳صͷ
ַ˵ڸĸȥṫĸ빫л˵ñͫһɺã
áɴشӦ
ṫյϢҹʮֽţĸ׹ȥҲǶĸʮΡ
ַŹȥṫ͵ǰַ˿ַý¡
ṫмؿַһۣʱи⣬ѩ̿
ַ˼ṫ߬ӣЩţ׼õů¯ݹȥ𼱡
ů¯ַΪģʱ˿̹ȻҪ
ССů¯ṫֻʮֵ̹Ȼ֮ǰַ࣬ʱȴ׽֮⣬Σʱܿһ˵飬ַº侲ϣպлַ˳
̷ˣṫ뵥뻳Զ˵˵Ӧһ˿첽ȥ
ṫſַˣȵлˡַ˱ȻײͽлΣգȴ޷ǰԼݶϡ
ַ˵򲻿Ҳûʲôæ
ṫǵ濴ȥ˵ߵˣԽҲ⽫˶ַ֧˵Ļ˶
ṫˣһ˵Щ֡
Ҫһȥַһǣ⡭²ȫ
ṫκ˸ңЩ˾ҪҺҪǰȥΪĸһԸȥ
ַһ֪һиʧ
֪ṫů¯յøЩ·ڷϣ˻ôѡҪҪΪԼķͼ˲һ
ַ˻֪ϸ飬仰ȴѡ񣺡һᡣ
ṫҴСйоأ֮ʱʱ̼̿ǵùĽ̻壬´綼ԣһֱǴܵĹûԼҲû̼ҸβʲôҶҪһΡ
ܰĸҾñֵá
ǣַ˲֪ô˵ǰҲ֪ףһһжҪ˶ţ񡭡
ַ˲˵ЩɥĻ̧һжõģɹѹأ򸾺˳
ṫȻһЦ֪һǰȥö⡣
ַ׻ṫ˼㹫빫һϢ
ãṫ˾Ͷһ
ַҪŻṫ˵ñͫŹȥϢ
ڴϣ뵽ṫ˵Щնڹ˵ΣأϣǶܰȻ
һֱǳԵñ˯ŵĹ飬ҹԺȴһƬңȥҲܰ˯̾Ҫȥκ￴ܰġ


157 
ܾЩǷκԪȣÿ뵽˶йأĵ׵֮ͻḡ֡
һκΪ˳ЩҲ᲻ͻȻѾBǰµĿӣҲܲϣľȫˡ
ϸ˼κϴɼʱΣЩļ񯲡Ҳʶģ䵱ԺסʱĿɢȻ֪ԼЩʲô
ôȥҲİҩЩЧá
Ҳ֪ĸ׺ʱ¹˲ˣֻΣҩЩҩļãκշҩûġ
ϱͫһѾͷ첽߳Ժӡ
ֻͫȥˡ
˯ԺǱͫʹţźڰ첽˳ȥ
ȥ˳ʳоֱǰԺ
ʲôˣ
κԪסĻ˿ѯʡ
ͫ𣺡ԶģݵĳЩʳ˵Žеʳеݹȥ
ͫˣЩź
λͫãκһȻϵãæʳел
ձû˯ԼԼͫСǵԺǰѯˡ
ȥ鿴߳žͿ˱ͫ
ͫתһȦŽ쵽ǰ
κ˿кת
ҡͷκʼûгŽȥͲʱҿϺһ飬κһֱûаЪ
ͷɼһͲ룬׻ҪЩ˵ȥЩҩö˹ȥҲͨЩҽ˳ǷаȹĶ󣬴ΪĻ˷˷
ϸȥ

κԪ춯ų߽Ǳͫˣ˵ǸԺĻЩʳ
ҹݻͻͫ͹Ӧ֪үĲɣκԪ̧ͷ
үòá
κԪȵܾáջΣ˴Сɼ£֮ǰڹ˼˺ӡֻҪ뵽κԪüͷ
˳ȥ
κԪ½Ŀڹϣȴʱʱ洫Ų졣
ǽŲһһأա
Щʲô˴СԸģ֮ݳ֣Ҳñͫʰˡ
ֹһűƿˣһҩζƮ
үŶڵҩȥҩģһҩ
촽ǹ˴С㿪ҩɣ
֪Ǻβ֢κԪ̧ͷſڵգĸҩäĽмֵ
յСչүɫ죬ϲʳ²֢ɷǰ鿴ү󣿡
κԪûоܾɷŹģؽ¶ա
սָȥ
Ƭ֮κԪȻȻصҽ
ӦһһЩ
ҽѧģκԪȿƸ⣬ͬ˵Ѱ¡
ղͷ֮ǰ򷻼аݹʦѧЩ
κԪһȻձ͸ҽţֱͫгȥָһͿʼҩ˴С̽Ĳ֢ԴΪݿҩ

ΪλһķβΪϲԺ춹⣿
BǺιϵκԪ뵽Ӱغһһ
κԪһۣκ˵ܿ죬ȥټȻСûб
ɱˣκԪȵؿգҪкα¡
յĻڳ㣬อʧӦİķӡ
κԪȱ΢΢촽ʱ£۾աἰ˿ΣһǵȡʱһЩƤУһļֻ߼С
֢ʱİҩ
ɺϣ
ˣɺϣȻܹһָ㣬ҪҲ£ؾ֮ͩȥ
ЩƾնȻ
°ɣκԪȵ
үãҩҲЪһЪյջҪ࣬үӲ
ȥκԪȿϵҩ룬ֽڱǶˣҩζЩϤдżɬ͵£ȻİҩЩ֮
ͬһҩֻƣȻһʱ𲻳
һҩȥİࡣ
κԪվԸţˮھͿҩǷ˯Ƭ̡
գصԺϴ֮ĸ׵ڱУһжոպãһʯͷ£Ҳ۾˯ˡ
һ˷·˯úܰȡ

Ӿ̫ԭĹ·ϣǴµظ·
ǻԶ
·ÿµĿͣŴҲԽԽ
үЪһЪɣǰȥҲҪֲ֧ס
Զòסû·ˣ֮ĥۣܲżյеϢ֪֮֮ǰı󣬷˺û뿪̫ԭȥ
ʵû뵽ӻô졣
̫ԭüĿϰڻԶΧҲ˻ȥ̫ԭŮ졣
һҪϵ̫ԭУԶӹˮͷ£Ȼȥǰݻ

κԪѹʱѾʼû뵽˯ô
κԪϳۡ
һ˳Ŵӷ촵ʲôɽ亣ζŴζһɴϢС
κԪվڴǰԼԼæµ
紵һȹչ¶ǰ


158 
κԪȾվš
ǰ龰һ˲ȥƣеǸˣеģһ
ȻиӰӴӳֻڼ
ڼԺͥŲ˶ųÿëж͸Źɵ顣
κԪǰû֣ڼȷЩͬûίСס֡
ԺӺСøԱŲһ½ŲͿס
Ȼǹ˴С㡣
ˣ˴СͿѰĴܶ
Զ˴Сĳʳµ۾סе˼ʵ˵
ࡰཡࡱðݣ磬һκ˽Ӱٺϲˣ˵óһӣܱĻȫκôĻʲôĻļ֢״Ҳżᡣ
յͷκ˲Ĳ
鲻һЦжҽŵ֮û˵ĲҪϳԣ˵òˡڷҩŮҪб̥̥ҩ࣬ӳ֢֮κôᣬȻԼ
ᣬǴС
鿴Щ׼ȥһĸѰո̧ͷͷһ߹
⧲ؿݣ
һϴμ滹ǰСҪȥӪ֮ǰпС˵ŮҲҪ̫ԼӦӦҪԼ˼
˳˵С岻عأǻô󣬵һȥɽϲ㱻ܳˣڶɽ˴ѪȴҲɽͷĿȥ˸ãϵ˳ͻ֮СһԲϾҪȭͷ
Сͣĸܻⲻ˶䣬ȴһֱСźá
ԽԽɬҪƲס۾еˮæͷƽ̧ͷʱǸͨµĹ˴С㡣
Ͽ˹鲻һôиŮκүԺ
ⲻǡ˴С𣿡װһȡ
һŻȥ׼뿪ʱ򿴵˲ԶıͫͫүϢ
ǲͫ͹˴С׽ԺӣװƵʲôҲûƼɴ໹ſڵĻҲǲûסϣλܼүҲ̫ʱˣүûѣ˶Ҫˡү֪öİ
յʳͿСԺӣûüô¡
鿪ʼڵѰңڼǰҪڣֻȥˣ
κԪ۾Ź飬ûдӹ鷽ŵıлع
˴СƼʱ¶飬дżͻϲȻܿסȴʮǷ˾ñطʱģӦñ˸׽
ϸʶ˴С㣬⵽ô£
˴СٴκBغһ
ÿεý˷ֿʱȴܻµٽģ
˴СתҲװһãȻСڣǰҽšʱһ
ھǹ飬ôĸݣҽţ֪ݣĸʶ
Сеܵʲô
Ҫһ̽˼
κԪü˼ȻƼſж˵ӰЩǷ˹˴С㣬һ˫۾ϸϸš
ù˴С㱻˶ϣκԪȵͷſڣڼҪӷ϶
κԪһ˹ȥ
šĽ֪ڼͻȻһɴ߷ɣ򿰿סΣȻҡŴƨԺȥ
ƼͬڼǰһѽڼڻȻڼȥôôɣ⼦һӾ˳ܵЩ١
С㣬ͫҹҵСˡ
ͫһԹڼܳҼС㵽ңܻκ
С㣬⼦°ɣ⼦κġ
ȻܲԸ⣬żȥ
ſһ⼦Ҫͷ˴Сͱͫչˡ
ͫ˲˵æ׷Ź뿪
Ų࣬ڼڵģ˼ҵĳʳȻõúܣ뿪̫ԭ֮ڼһѻģΪΪ뿪ڼҵ«ѹϳʳ֪Ի·ϵĲݺͳ㡣
ֻƶļ
涫Ҳ˲ӣǰ³ʧȥȤ
ȵԺٶȰϲŵǻԶҵĴС㣿ƻ˳ɵ֢ûкι֮
κԪƿţ˹ȥṫһŻ뿪ݣ׷ȥҪô죿
κԪȵ̫үкξߡ̫֪֮ҪЩһսЩܴģҲᾡ̫ӰȻ̫Ӵ⡭Ǿֻ̫Ϊ˴ܰЩ
κԪ׼һȥ鿴Σնš
һðղۼػӶֽζϵκԪȸǰ
κԪȸоǸһ飬Ȼ֪˴С˵Щʲôؿһ࣬·ûȤȥԡ
Թɾ䣬ò
κԪǰҽŵģ
͡⻰ЦκүߺʱôȤСˡ

̫ӷС
һ̫Ӳõ̧ͷԽΪ۵Ůſڡ
첽߽ݣ£ṫˡ
ʲô̫üͷûǰУȥˣ
̷ˡ
̫ӻӻ֣°ɣ
½˳ȥ
̫үṫ̫ԭΪ
˵̫ӵص֪ʲôúõĴڣҪǿڳ̼һôûˡ
ϣ̫ү֪ĸϣ
ĸϣ̫⻰ѿ֮뵽ʲô˵ɽ䡭
ͷĸţֹˣ˸ٻ
̫Ӿ˵´У̼һʲô㣿ȻҪɱϣⱻסѱЦѵ̫ԭϵģ
֪£̫ԭΪϱɽ˰ˣĴѰټ޵İٻ
Ȼأ̫л
緢ֹûĶţԽԣǡǰٻ
̫۾䡣
Ҿãϱɽ䰸йأϵ˿ܷͬСɣʲôɽˣ͹ϵˡ


159 ޳
̫ĻԺԼֳһЩ˼
ɽİӣԼңѵָЩˣ
̫ÿϣϸ뱾˵˵
̫үץǰٷһЩҪǱɽȥϣǽסʣʲô˵ȴͲס͸¶һ԰˵Ϊ͢顣
漴¶˵ݣ͸¶ʵ˵˽ͨ꣬ڴΪΪʮǰ͢ͱɱΣߴ·ȻɴһҪʣȴֹ
ΪҪֹ̫ӵЩʲô
ҴԼҲµһЩἰʮǰ£ʮǰйؾɽ䣬ԩɼΣϺض꣬һֱڲ֤ݣΪԼҷ
̫Ӿƶʮеͻ֮΢֪һЩϢһԤ֪
̫ӽضûвҵ֤ݣ
̫ӿɽ½йѯʣǼ̫ү֮󣬱Ȼ˵ʵ
ã̫ӵ²˳Ǵ
˵⻰̫ṫһʱ̲°ɣ
ոյүϢүɽУҪ׷ȥҪЩ򣬲ҲҪЩʳ࣬Ҳƿؾ档
̫Ҳ֪·ͬСɣɫȵ˴ӣ̫ȥֻ곤һЩЩȻ֮Ӧþ˵ԱСģ̧ͷĿԣĿЩ
̫үͷ
̫ӵص
̫үʿĩԶԶؿۡ
̫ʮ⣺Ȼ֪Ǿͽϵϸϸ
ȴԥˣͷ
̫ϸϣôʲô£Ҫ
磬ԱߵĶ̲ס̫ӵ£㲻˵Ҫ˭˵
ɳĬ
̫ӵĽĥûˣǾʹ˽ͨʼɣ
ûУ⻰̧ͷԡװס
Էһꣿ̫ӵ֪ǳ̼Ҹ
̼ңߺ޵飬ǸҪķ𣿵̼Тȴ;˽ҪںУСˮбסһľȻ˳ŴɺӵңŵʱϾͲҡ
Ŀ΢Զ·˵£ʼʱϲ͸¶ݣ̼Ĵʬ壬Ҳ³һѯϲ˵ʵ飬ʱ֪ȻϽŮ
ϽЧһֱϽҪǺȥж˾ȻҲϽһҲϽǹ֮ˡ
֪Һȴˣһ׮£ˣ̼ҲΪĵճӣ˳ϸҲ˼ɵΪԩ
ҾϵԣҪϣȻʱָʹ֣ˣ׷֣˻ְӽǣһվҵϽ֤ݡ
Ҳǲ첻ˣշתȥ֣һ£˵ϽɺĳӼũ͢Ϊػ˼ũдϽźŻᶨϽеʵʲˣũЩߵ佫
Ҵе֪ũиãûòũΪΪЧü޸檣Ǳҵ˼ũõĻ񣬴˾֣ҡ
֣Ůӻص¼˸죬Ů֣ŮüũΣڴܡ
Ĵ׷飬һֱѰ֣Ů䣬ΪƵ֣£˱ϣ֪ԼʮΣգҲϣȻǲ鵽Щû̫֤ݣɽǣ̫࣬Щ޷ΪϽϻŵҲй¶ϱץĻ˭ΪϽԩ
ԥ֮ʣһɽץϡ
̫ӿһȷǾɽˣ
ԥҿʼǣΪĲҴΧɽѰңЩ˱ɽǲΣгţƭΧȦӡ
ҹҵǵڣСؿӪկ˵֮Ҳ;ɽϵˣǳļʱɽȥͱץסˡ
̫ϵĺëоΣ
Ҫʲôжٱ
̫ӿɿ˻
ͷ֪ˣҾҪš֮ǰ̫ЩԥΪү̫ӵ׻վһ޷֪һѡˣϾͲܻȡڣѾ޴ѡ
̫ӵ£Ҫ֪˲ɽˣǼٰɽ°ϿܾҪүϵһץˡǿĻ¡
̫ӵȻ֪׹ݱץ壬ôûй·
̫ӵͷ˼ȽǴȥ̫ӵ»оϡ
˵¹شǶ˵棬ҵ˼¶ˡ
Ŵͷ
ȵ°̫ӼſڣȥҪֿȻҪΪ̫ӡɸΪ֮ûǧʿҪοУ
̫ӾûҪסЩ𣿡
ôã̫ӵʲô취
ҪץסԴҪЮܣ̫ӿԽƾͼƣӵЩ֣Ƶ˱󣬽ǺΧ˵̾Ͳ֪̫᲻ûṫ
кβã̫Ӳ˼ֲãܹΪҲĸ֣˵ø˻ַĸ


160 ϵ
̫ӳϻĸ׽ʵŮô࣬ͬĸֻǿиְˡ
ãǸܵܣĸ뽫ӶλԸֻһŮ¾̫ƽˡ
̫ԾʮֵǣûŪԷжٱóȻǰȥΣգıͬһ㣬߽ս𣬶˶ٳǳأ˵ľˡ
ֻҪ뵽̫Ӻ޲صУܣʦ޷ȫĵطʽõıפضǣ߽Ҳܸǡ
̫ӵˣ˲ʷԹٻᵯ̫δ֮𣬡ŵҲشЩˣ˭֪ǻ᲻׷ʱɾҪ뱻
ֻץûоҲ˼Щ˲ֱӳ̫үȻöԲסֻΪ°Σǰ̳ı
˵Ҳû̫վⲽ
̫үҪЩ¾ṫûԶܽ׷һ˹£ͶҪи
ᣬᶨἰϣʱǾȻǲȣʲôûȥ
̫ӿֻ۾ͨ죬һδߣΪ龫ǡ
ᣬؼʱ̾ͻ鷳̫ص
ṫԶ˽˻һߣǹٳûлԶҲǰ̫ӵ¡
װһ֪һвЧ
ô룬ƾͼõķӣ̫Ըͼȡ
ټͼ̫ǰչָָڵλãлĸϱ°ȥɽС
̫ӵ½ֲ䲻⹥ЩѾΪȥΪҪأƽнʿأ˷ֱȥ֮࣬ĳԻס̫ӣɱȻݡ
̫ӵ˵ͷȻ뵽һؾϧ֪Ӧ¶
뿪ãȥ׷ǰ¡
Ǵ˴ιɣͻǴɫĴҪ˵ƽϢѾܲɽ䰸һãܹƥС
̫ĿضͼȥΧЩνɽˡ
ͷ³֮ǰ©κԪȵˣǻ¡
κԪȥ򣬾˵ǰȥ̫˵Ŵ¶ӡ컽ҷԸȥ졣
Ӧһеһʯ£ؼľ˵̫ӣ̫ӷԸ£̫Ȼȴıʿܶñĵְ𶼽죬̫ӵĹĹһأ¶
̫ӵӡԵ¼Ʋ߽Щǣס̫Ӿһֻûëôٷɳġ
̫ӻΪȫǡǡ෴رأ̫ǰȥͶ
Ҫץܻ׹ΪҪЮṫķôܱȵ̫ӣ
̫Ҫûṫⲻ֪ڻ˿֮˾Լ
һȡ
̫ӵ
һж˼ַѵ̫Ҫ⣿߻ӣ̫ӹ
̫ӵǲܰģһԲ⼪ס
΢΢촽

ַһֱڵ̫ǱߵϢ̫ǰȥȻṫûó֮ͣС
ˣ֪ͫᣬһ֮Ҫ̡
ַ˶ʱʧṫҪˣ˵ǹ֮⣬ҲоһϮ
²֪գ֮⻹ǴܵĹȴ
ַֽߵ§ڻùκȲһУлᷴΪʤƽ
Ըȥɣ׼ʱǰУҪ顣ַ˳һʱܻңȻŮ첻ǰȴҲҪԼ£¶Щɣκ˺͹Ĳá
²ʱκԪȵѾˣսغİΣκԪȾ
ĵҲֻһˡ
ˣ޶үˡ
轫μţμַ񣺡ĸ߿ɶ׼ˣ
ַף׵ˡ
μַˣĸɫãǲΪûЪϢã
ַ̾ڹȥûд󰭣㲻õǣֻҪչ˺ó㡭һ޼Ů춼Ҫ㣬ʱʱ̲ܷ̿ɾ衣
μַ˽üͷĸƵģĸǷʲô£ߵʱԸҶҪչ˺ĸ飬ĸֻȥ


161 ʼ
ַ˴Ӧ˻ṫҪܣο´ûμ˵ʲôǣȻ͸¶
ʲô£ַ˵ǳͶ٣Щƣ鷳ٲҪԸ㡣
μŵͷĿº͵ؿ飺һ·Ҳһĸ·
ǰַǴȰ֮飬Т˳
õĲҲЩתμŵĸЩҲװࡣ
⻰ַ˵£΢ᣬ۾һ죺ҲֻҪƽƽľͺˡڱгɵô۰Ů
鲡תȴǰ¶ı飬Ϊĸ͸Ҹ֣ϲƯƯʲôϵ
һĸ׵֣μ⻰ѰȴҲܾôμ̽
μ֪ʲôǰ֪μ򵥣ָоǿңμǰƽƽ棬Ҳܲصúɲ⡣
μˣĸ׺;ĸ·Ϣʱĸ
ַס
ȴμ뿪Ժӣͫǰˣū̷°ɣ
Ϊ˷߶ַ˻˼խ䡣
ַ˵ǵؿһ۹飺ûϵ¿Կߣֻǵ顣
ͫЦССˣСʱ̫үŴС¿أū澿ʼҲǿŵľִСȵ˿
״¿ַ˾ȣô֪Ҳ̫˰ɡôѧû᣿
ͫЦõģСԺȥҲöˣ˵һж׵ū澺ͻԱ߻ء
ͫһ˵ַҲĿ٣ǲܴ⡣
˰İɣ
ַȥ·ҲֱϵСϰŵذ׶һ顣
ʱˣĸŮһ
ֿʼǰУ̫ӾԾһȣȵǰУͻϢʱܿȺȥȥ
ˣӸҴϡ̫ӵ
ǿõӣؼʱ̿ԱҺɱǸġ

κԪȿϵ̫ӽнԶ̫ӹȻ˽µǰԭƽɽС
ͩ˽ɽɽлвر̫ñΧסɽץˣһʱ̿޷
ɽеθӣ־ǣס̫Ѱı
ͩɽΧӡǣġһֱصúܺã·Ĩȥۼⱻ׷ٵɽĿŵڹй¶٣ɼ˳ǸȦס
ַټͩΪܰүҵȴΧණ֡
ͩͱ˴ˡսһκһС¶һͿأЩıǴƣʧС£ΧвٵڣҪڣܸ޹ս֮С
֪ͩô뵽ĴоͻÿǷϾǴƤ±ץġ
ͱˣκԪȵóȻ֣ǻɡ
鵽ѾκԪȣ̫֪ɽеĲɽˣ򲻻˴󶯸ɸꡣ̫ĵҲҪһ֮ʵļıõѡ
κԪȽŵҲϵ˾ɽô򵥣ͱˣ͵͵£ӱһץͻãǾȲѲѡ
֮ǰƲһΪ˲ɽİӣ̫ԭΧƵְĹٻ佫Ϊ;ԵֻǸٷ򳤡
бױ;谭ȴܷİӣڵְ֣£ǲ鵽ʲôҲ˱ԷɣϵݲŻ¶
̫ԭ鰸ƣϱץǰ̫ԭҲһʼй¶ϢҪĸһڣֺڱץΣ֮У̫Ҳǰɽһ˼
Աߵף佫ȻĿǰƵΣգҲѴܣһӪܵУ߽ذҪʧذٸӦһ߶Ҫ֡
κԪȣ֪зӣȥعذҲﱣŮ졣
ˣЩŮѾκԪȾصοС˾죬óȻҵڣҲᱻ˻ɣǻҪBİӣ㰵бŮ죬ŮƽصϣһٲҪЩʱգҪһʱ̡
ϵأͲϲ¼ɣ
ڲ֣κԪ侲ҵȵץ֮Χҳһ֮ʱȲѳӪȴ
ӪȲ޿⣬û˻
ǣüͷʲô˲ˡ
κԪ΢΢촽Ϊعţûʲô˼ġ֮ǰ˵عذǰһΪΪһͿأҿǷⳣʤ
κԪȻ䣬Ϳҽæǰ
κԪȵʼˡ


162 Ϯ
̫ӵĳǰţֻ̫ӾƣۻصϢ
Ƭ֮һӶ뿪·Ҫȥǰ̽·
κԪȲ¶һ˿ڽЦݣΪǵ̫ȥķ
һɽǱ߾ͻᴫϢκԪȵҪǰȥǲŻ˵
ϵͷ
κԪĿڹ˼ҳϡ
߾ͽСˡκԪݱ䣬һ˫ûκεĸ顣
үṫɽȥˡ
κԪȵͷ˶Ҫɽȥ֮ǰֿԱߵգһү
κԪ˵ǰС
ſƬ̣ߵѹүǱߡǧҪáŹ˼һüŪۣүƤӱ˵̫ʱ͸ϳˡ
ϵͷȷκүԹ˴С㲻һ㣬ǡ˴С㲻гɵ
һ벻ͨˣ˵лһ·ܿһЩߡ
ÿӣκԪ뿪ӰӦûṫǱߴϢ˰ɣκԪҪϵģЩ˷ɾ裬ΪǺ׼ʵ뿪֮󣬶뷽跨֪ͬؾ߽ҡ֡
ֻҪܽڹذ⣬ıٶ࣬Ҳܷ죬Ҫѹɱ棬Ѿľͻᶯҡ͢һˣκԪȺʹҪ£ʱ䣬ȴ͢Ԯǰ
¼ƲΪץס̫ӣ޹أȴЩ˲׷ŹǣǴѫҵŮ죬ץܻ֮ô
ַЩһͣϢҪҪȥأܻڹǲҪ볤˵֮ӣҶиӦͣ£ǿʼŮ³ЪϢ
ճûߣǾں棬ѾãκζͻӦ
֪޼Ů᲻ͬС
ҡҡͷ̫ׯǴĸŮͱοһбǰ̫˸Ὣǵһߡ
Ǳôʹȥ
÷˼ٰΧĴԷһֱɽеΣɽеĲر̫ӣǰʱˡ
˵ǰʱԭƽǱ߽вٱأܽƽӹͬж˾ķԭƽͱЩȻҲͷˣ˾Щ¡
սŵΧȥرŲͼκˣṫɽҪرеע⣬Щ˾ڻṫʱǽõĻᡣ
ṫȥնģȻؼʱԸΪգ飬ܾ廳ṫ
ʲô£ҡ
տٵһУҲơ̫ӽ񶼷ɽʵرκ˼װ֪ʵüҽҵκ֣Դ׼
κжϣѸٴӭУΪ̫ӱץһƬš˽رܹӦϣɽһǹ࣬ӦûᰲȻȻЩѣҲȫȻûлᡣ
Ϊṫ˿һ޴̫ӰΣЩֵá
˻˵˼ˡ
μǰȥӭǳ
ڴڵشϢţԼаˡ
μǲǳ֣͢Ҫ̫ӺŮϾ
ҡͷǱûἰ¡
½֮ΣҲǰ
½磬μȥ̫ү
̫үܲڳϣ½֮ͣϢҶȥ̫ү淸˵Σǰȥ̫үȴӱ紵ϡ沢ûˡ
½֮˵ࣺ᲻ˣκ¿ܷˣӦ⳵ӡ
ڷбڸȻҪͱ㴰ֽ
μЩԥȥ̽һ
ˣ½ֹ֮ЩҲҪ׼
μü̫үȥˣǲҪ붫֪һԶֻ֣²Ϲء
½֮üμҲǾССսµˣô˹ؼʱѶϣ˲Ȱ˵μԸ˵ǰȥЩˣɷʮ˵ı̫ӳʮͣ£ݽ鷽ǰȻѾˣȻаٻͳ죬ðٻֻǰ
μгǰȥԾЩãȻ·ͻȻӦԵҲѸ٣½֮һطõĹԱƱñǲƵġ
μԸ޼һԴ
ˣƽǸ·Χǰ̽ΣЩˡ
òǰ½֮档
μ·ʱŷԣô¡
μĻȻֹһƴظϻļѾһ֧УǾţû顭Ѿˡ
죬ֳһֻŮ󳷣½֮һӭС

ŵصת˷
̫Ҳʧشô£μأ콫μһ


163 м
ɿǰȥ򶷵
ַ˽§ڻУ鲻£ĸ׾ߡ
ַ˸оеŮûп֣СرܿĶӣʱСײƵġ
ַһ㱣ܾڵѰŮûʲô
ûܶԶͣǰҲǰ·˶סˡ
˲þš
⴫һϳϡ
ַƿӣֻϰһģǰκ˰ҵˡ
ַ˵ͷκһᶨüĿ֮йɳѰĳţ˼ġ
ַ˵Ϊκȫ
ؼʱ̼ģַκǸ֮ˣֲκڳҰһֱø׵Ļ˵ҷãеöߵӲܳá
ȴ˼ϵĻκԺ￴С壬ͺǾȣСκ˷ԸǣòѰ
СκʲôʱʶģСæȻκ˵Ĺϵʮ׽СЩһְֱκھʦеĽ飿
˼䣬Ѿʱѹס˷׷ǰߡ
̫̫ŵûɢ谴󺰴Уʲôˣѵ֪̫ү
ÿӣǡÿС·ϳһһų޼ҵĻȥ׺ģɪɪ
ĸףô찡Ķʲôˣ͢£ѲҪı
ɱ͢Ķ飬ıɡ
̫̫һң벻ǱںȲõģͻȻ֮ͳ£ʲôһ֪ɽˡܼٸ޲ߣӭôһҲֻзˡ
˭Ҫı
ţţ̫̫ο谣̫ӵûµģܼҿǾȹ̫ӵµ²Ҳǡ
˵̫̫ߣ˶ɪɪ
޼أ޼ҲỤǰѣ谵֮ǰһŴȻаţ⼸ȥ̫꺮ůڸղ̫˶ȥһȲ衣
ʱʱ⿴ţԶ˼Χǻ
˼֣ЩǴ޼ҵˣ谽ҧס촽޼ΪʲôҪܹ˼ǶĸŮѵҪǹ˼нյ£
̫̫⴫̫ӵ²֪ȥŵĳûˣ̫ԭ½˺ʹ޶ү˿С
ס죬·ͷһӱ˴룬̫ӲҪָ˭
̫̫һ˿ϣܣ֮ǰŵǰ
ūȥˣĲƶص
̫̫κԪأκԪҲЩ顣
µκҲ֪ȥ򡣡
ֱ̫̫̱
ĸףǵ׸ô죿谲û˶ţǼҵֲ࣬һһ˵ȥ
̫̫ӷɿضţԼǰǰ¶ǵø̫ߣ̫˵ĳ̫ȥҲȥҪ׷Ųšܼ򵥣̫ԭ½֮Ĺ٣ֻдμ佫ǲμҪ˭
ܼҹӦһūˣ˶˴޼Ůĳ
»䣬ʹ½֮һѾǾȥȫϣҪɢˡ
μ˲ϱŽѪǰȥ鿴̫Ρ
̫ΪţɫѿЩӵĥ޼˰׷֮ǰȷ·ʮꡣ
μĸױ𼱣ȻѾ٣ǵĻ඼ս£ܿɱһѪ·ʱٻǳȥ
̫߬סμ֣˭ô󵨣Ҫʲô
μҲûŪΣĸףЩѵ֮УиˡҺƼ
ʲô̫˾ȵصɴ۾ǲǿۣ
μ촽֣أȥ˾ʱģ˷·ھ˾£˾ʮ׽
̫˾˹Ƶģûп
˼֮ҲЩӦôˣμϧ粻Ҿһ£Ūµô£֮󣬾κԪڰһУκԪȶҴҴϢ
̫˽֣߬κ̫Ǻܿ뵽μЩѵЩǵܵģ
˾Īǡ̫˲ȥıʵ̫¡
μĬ̫˸Ӿš
ĸףμЩ粻˵ʵ˾οӲˣĸѾԼҶܾ˾ָʹսҴ绹˵˾˽߽˽ͱͬı
ζ·һ
̫˵Ƿ·ӣĵܵıˣΪʲôҪܣһıܻ
μûʱ䣬׼뿪ĸ׷ģƴҲҪĸȫ
μҪߣֱȴ̫˽ס˾ΪҪɱΧǣ
μϸˣǾ˾˵ıǿҪȳڵˣپҪץŮΪʣ̫ӵºκԪȶȥӦʣһʱ޷
ץŮΪʣ̫˵˾˲ץǣҪץϣԡĸŮ˾˻ýǱ˼
μ磬̫˵ָ˾˲Ѫ֮ˣẦǵģƼҪְ
μ鸴ӣĸȲҪܣҡ
μ磬ǸƵĺӣ㶨Ҫĸ׵Ļ
ӷ£̫˵ҲȻֹ
μո뿪
ಡʸ
ߣ½֮Ըһһǵǰٻϡ
Ů֮⣬б׾밲ƽ˽ӳдϣڼҳһţϸһ˿Цݣ·ϵһա
ɳƣŷ밲ƽǶΪܹ͸һУʵͱǻ࣬ԶһǱȻ䡣
밲ƽһȭ˺ڲϣǳŽģúüţͻһУЧʹȥ
½˷Ըǰϣ˼Һʹ޼ҳ˳ȥв󰲡
ߣҲȥ

ˣ˼ոսѾ˦£¾ǰ޼ҵ̫ԣͻȻͣˡ
ַÿ⿴ȥֻ̫̫˷˳̫̫ǰȻˤ˵ϡ
ȥַ˻û˵꣬һֱԱߵĻ첽˹ȥ
̫̫мˡ
ַ˴ʧɫۿ˻û׷³ȥ鿴Ҳַ
˸ߵ̫̫ǰֻ̫̫ȹѪ͸ˡ
̫̫ϵļüͷԣǼʸ̶ܶСɣСġ
Сɲ֧̽ˣ̫̫ܽ
мϸ


164 Ĺ˴С
ܿȥ̫̫ԶǴ޼ҵ˺ͻ
ԼϸܾͻЩ֮С
ַ˶ϸز鿴̫̫Σö˶˵һͻȻ֮ôܲ£Ƕ
ߣַ̫̫ˣ˳˿ߣҪҡ
ַϾ뿪𶯣һ뷨Ӿ㡭
޼ͻȻ£ȫ֪ôźá
ַ˷Ը裺Ƚ̧̫̫ϳ뷨ˡ滹׷ﵢ̫á
Ӧһǰ
ַҪȥο̫̫Ȼ龪ŵغһ
ַתͷȥ飬ͻȻǰ˶˵
ǸѾߵַ˱Ĺ裬ûϵֱʣ˴СһƵܹײַм䡣
һĴС㣬ȴúܣô޼ҹʱһģòסΡ
ಡƿ֮𣬴޼ҹֻòһȵѪӿĲࡱعĺɴ۾ŵǰһС
ֱۣͫҪٷһѾһڹϡ
赹أһֻذ״е䡣
ַ˾ȵصɴ۾ֱʶʲô޼ֳҪ
커ַ뿪ϸߵ޼ҹ֮󺰡
ಡಡಡһ޼һʧ۶е
֧Ϻʹ޼һסеĶУƫеڴ޼һͷϣ޼һʱ
ԶлҵӦѾ׷ˡ
Ůߡ
һıʣóøӻҡ
ַҪȥ飬оֱ۳ϣַ˲վ
סַ˵֣ͫԸԱ̧˴̫̫˴Ҵææٴμ
ַڳУ§Ŵ̫̫֣βųشһովһĻĻǰַ˿ߵŮϴžŵ飬ûд󺰴С
ַ˵е
ͫС㺰һūÿǹذףһ˫۾ضŷˣū˼
ַ۾һȣȻֻǲƱﲻ˵ʲôף鿴˹еĵ˵ϡ
˵κҵĻӦҲܿ죬ȴȶֽһСҪΣգַ˶֪Լ֮ǰСͱͫ
Ӷ磬ַ콫ҩҳ̫̫ϵڲܰΣò˿ѹסѪ˶ȻҪûˡ
ͫҩȡɾĲַ˾ҪְæȴҪŴ̫̫ϳЩ̫㡣
ôСū澰ɡ
ַ˻û˵վֽ˹ȥ
ֽͫز̫̫ϵȹһ˴̫̫ϸ֪ͫô֣ǰڵסַ˺ʹ̫̫ߡ
ᣬ۶˼ˣڵΣȥͷСĽ඼Ǵ̵ȥνɸˣõķüͷУ跨ֹѪȻҵһȫĵط뷽跨ſ˿ȡͷ
ֹ̫̫סĲǾֺʹ飺ˡǡùңǡɡˡ
˵Щʲôַ˺ǳүԸѾأҪģ㻹ҪչˣΪĸգΪ˺Ҳü֣㵹Ǳ۾ȥˣ˭ĺӳ󣿡
ַ⻰˴̫̫̫̫Ϊ֮һ񣺡Ҳҡһû̫ԭӡ
ַףͶˡ
Ҳ۷ˣǴҪӰ̫̫ٴᡣ
ַ߬˴̫̫ǵĿӦңǣ㡣
ַҲˣ޼˴̫̫Ϊ³ȥĻֱɱȴǹذǰȻ׼ذвӡ
Դ̫̫޹ۡ
ַ˲̫̫ϵˮҶ跨㡣
Ѿֱˡ
ɱ˼Ѿ׷⣬ûԶΣ֮Уù˼ҵȶ֡
ϸŷŵľڴ̫̫Ϸ˱ʸ䴩ĺۼǼʸ͸ʱܴ󣬽ƻĺԣԾڽϮҪʾСģͿ޼ҹһֲֻһַ˱ƽ
аãҪ֣˴Сȴ˵ַϣŹ˼˶ɾǹ衣
졣
һжգ۵Ĺҿǹ˼ֶΣע⵽˴СĻͻֹᷢ˴С֮
˴С㿴ССȴǧܱײһ
ʱյĸոպá
һ·ϣ˴С㿴ǸɵŮӣΨڽͷΪ˾ĸ׵¶һ
ΪκүıɣκүͳŶҲע⵽Щ
κүϵŮӹȻһ㣬ҲB
̫˺ܼŮĳûй
˼ʱǰ档
üȥȻ治
ŵ˵̫ϻŮ졣
һЦˣʲôùǣŹ˼ǰ

ĸףҪʲôμ׷̫˵
̫˽Ӷ׼ԼĺǱμϳԹˣһ·ȥ
ߣǲͬ·̫ۿѾ׷Ŵȥ˾һ·
֧̫ԣ˹˼ҵĳбѺ͵ĺڵˣһȺ˺ƺƵߵﶼһټİӡ
ɽֻģ¶˺˼Ҷһǰʳܶȹѹأ
Ҫʱ򣬲ЩԽͻ
̫ȥ˭ĳΪθǣ
ܼҵġйµ
̫һ񣺡˦ǣ˦ɱǵѾ


165 ƾ
ĸףμô
̫صĸҪѾ׷ǣʱи֮ʡ
μ촽˶֪˵ͣ󲻼ѾӰ
̫Ҳһ㣬ؽӷ£ѾֿôԶμǿȥ߻ͷ·Ѿ޿κΣμͬμƤûƣμ˼¡
ʲô̫˷ԸĴ޼һȥԸܼһܣһҪ˷֡
ĸףμȰ˵ܼҰɣû׷ˣô˵ܼҲס
ף̫˺޵ʲô㲻ǿɩɩö˶˵Լϯˡ
ŮҼˣ޲ÿһȫһƽֻ۱ֻ۸棬ؼʱ̾Ҫ˦һ϶Ȼкý
μĸײѾ֮֡Ȼкý
Ҳҵģ̫˵ô·ߣҪʲôԼ뷨һζ磬ܼҾûһö
̫˻˵ֻ˻͸űҡ
ǡμ
޼һֻǵǵĳ׷ǿһ·
μ磬̫˵ͷ˭Ҳ˲˭ܼŮǱûģҲǿƽǿ֪˶ٺôҲһЩѵƱۣǲ
Ѿү𣿡Թ̧۾
̫˭ں˵
ǶۡԹ·ЩѾһƬңҪǣĺǲˣû˸ȥˣǲǱѾץˣ˹ȥһʡ
Ҫμͽ˴޼ҵĲˣ͵ЩѾץ
֥ˣԹ˵ǲϣΪβңûңֻŮŮǲҲˡ
̫˾Թ˷ˣ̫˲ᣬԹȻ⣺𼱣ȥѰ֥Ϣ
ˣˣԹӵġ
ҵĵԲΪ꣬Ϊң
Ըͬʹ࣬ȴʲôҡ
ԹС˵š
̫˲ȥ᣺㣬ƹһ·ͬ;Ƿ򡣡μԴͬϤȥܰȻˡ
̫˵ԽԽԶ̫̫谾ֵؿܣЩѾʱܳǰ
֧Ǵ޼ġ
̫̫Ŵ޼ҾȻ£Ҫ˦ҲͰˣǵҪ
ĸףô죿谵Ǹô죿
̫̫ˣǻǿӰɣ
⻰̫̫ǰһ󷢺ڣҪʣǰ
ܣ̫̫޼ҡ˼ҶûĸεģǾԴǡ
ٴδߴ٣̫̫¾߰ɣһѾ롭
̫̫ҧܡҪ˷֣ǵáܡ֪Ͳ̫ˣ䵽㾳أֻҪҪܱѾ׷ϣŵûɢֻϣѾЩץס˼Һʹ޼Ů죬Ȼʹ˰֣Ҫ׷ǡ

Ź·׷Ϲ˼ҵ
Ƿˣκ̫ԭ鰸ַȥǰ̽Ρ
ַ˵ͷ֮
ǰ治ԶÿկϢκߵСͨҽ̫̫ˡ
ַ˵ͷˡ
ٴԭǵļƻƿѾ鱱ϣ˵޼ŮˣҪҸطһͣŷ̽飬ÿկΪʡ
˵ЩȥѰգѾǰĴѰҽʦãù˼ɱʦݣѵʦڹ˼У
ϿŲԶĴӣ˼ʱҲƿ͸϶ܿ˴СĲ
Ļ֮󣬹˴СָֻģĿնдһЩãȻ·̫׷ʲôƵġ
ϸŹ˴СڿΧΡ
ϸش䣬ʼ־ʱЩҲŷıǽ˴層פؿǱǽ;ȫˣ½˵ǰڴ˵פҲδزС
κûȥ̫ӣǵ̫ӱ֮ԴɵţԴκұȻЩֶεģֻҪǰգֿ͢ͻѾҲ̫ԭ
ĿҪ̫ӡͶ׽ЩŮ죬ҪĿ֮󣬿ʼܻˮһãҪרע£ǲš
ǲ뻹мôһ̫ԭԵȴ͢ԮԽӦṫκǵŵأʱܳǰ
Ͼܲսرǵϣºѻȫο̫̫ˣĸ׻УäĿ汼ӣ¡
ǰǴӭǣ£Ȼ˵ϢӦڵ˼˵֮ǷԸ
˴ӣеﳤӭ˳ӱˣҴЩˣԽ˵̧̫̫ȥ
ַﳤ񣺡лﳤ
˲ɣﳤæⶼǸġ
ﳤ䣬Ҳǰ
ַͫ˵κҶҽСˡ
ַ˿գμˣ
ףСȥ޼̫̫ƣһᾡΪ
ձȥ￴̫̫ﳤַ񣺡룬л顣
տһԾĴѰҽʦõӰ
ʦõȥ᲻ΣգƭȻҪˡ
ֺһǴͷ죬ַˡ
κҺ͹˼һס˴ӺԺ䣬ĸ߻棬ӦòΣգСҲܾѣһ»ἰʱ֣ȥ̫̫Ρ
ڱͫ½ݡ
޻齫ҩݸգ޻ô̫̫˯ȥȡͷʱ̫̫Ͳоʹ
֪Ľȣ˵ǰҩ
ҩЧܿ췢
ǰմҩ䣬óߵȽ˿ϵĲѪӿ
ѪȻ٣ȴûйĶ̫̫࣬죬ȴϸӦû˵อϣܾȵû

Զ
̫¶ϲ飬һ·Ȼûκ谭ȵͿƽˡ
Ȼ߲ţ̫ӿߵһжϣѹֻҪúϼӰأֻ񶼷ɲȥ
ǣ⻰¶һ˿صЦݣҲǺòײҵôط
˵̫꣬ӺȻ¥Ϸ·վһˡ
˿мơ
̫ӵ˭ǰݼ


166 
̫ǰһϢ˵ĽʿҪӭ񣬿ۼ˳¥£佫ȻҸ߸ߵվ︩̫ӡ
ֱǴ󲻾֮
̫ǰһɫ¡
¥ϵ佫˿δ̫Ӷš
ô£̫ӺǳһŭѾüͷӿ֣Ϊ֮ǵһαðһҪĹԱġ
ߵǰͷ󺰵ؽ˭̫ӵ񡭡
̫һų¥ϵ˾ʧ롣
ȻĻû˵ಡһӳ¥Ϸһ˳ǹ
˻ûӦ֮ǰǹؿڡ
ءѪ˳ǹͷըǸǹ˵ϣѪʳʪأҺûзĿ֮±
̫ӱչ˳۵Űݼͻı仯ٴ̧ͷǳ¥ϵ佫۾¶˾ֵ顣
˭Ҫʲô
̫ӵ¡ǰ̫Χס
Ҫı𣿡˴󺰳
Ӧǵֻͷһ
̫ӻгĳתͷȥôʲôˣ
Ҳ֣̿ҡҲ֪֮ǰúõġ
ŵ뿪ֵżʸͼ̫ǰ롣
̫ӹ˲ʣ˹ӴͷҸ²ֻӴܣŵֱͲ࣬϶Щ˵Ķ֡
죬̫Ӵʱ˿˴ǰȥɽ죬ĪмˣѾûɽ
һǣûôأֻؾı޹أҪΪЦ
̫ţתͷٴĳ¥ϿȥǸվڳ¥ϵ˲ˣ֪Ϊ̫ӻĺëǸʵ־塣
Ż򿪡
һΪ׵˾ǷŸ̫֮ˡ
̫ӣ֪Ǻˣ
̫Ӵ󻺻̧ͷˡ
˻ؽͷϵĶժ£¶ף̫Цݡ
̫ӿİһʱ벻ݺ͹ְ
̫Ӳ֪ɣĳְ΢̫ү̫үҲϣĳֻǿر߽ʮĽʿеһˣפؿຮ֮أΪܸѪ̫ӵȴֵһᡣ
ǵķŶ̫ӵеޡ
˻䣬һЦ
ǰӣûҵȣ̫ӵͣڻĽʿȴжʳůҪಫ
̫һڵ֪ʿ࣬кҪϸ뱾˵Ȼϱ͢Ϊ
̫ӵĻΪҵ˽ŵ
ᣬᣬ̫ӼæȻӦǣͱȻ
˵̫䣺˵ĻλʿȫˣԶʿǻкεǣ
ȺкȻЦһ
ŸЦ
ϺֵǮ̫ү̫ԭ˽뷬˽սҲǶ棿
̫ɫʱѿ㡭㵽˭
ԳԭҲҾĽ죬͢ǻܰΣȴսʶ˿ۣûսǴ˰̾Ҫ͢Ϊ˻ǲòؽ̫үǱ߽ʿôǮҲֻѧ̫үӣӱ߽ս½ʿá
˵⻰Цſ̫ӣλʿУɻ棿
ǲ̫ү̫үת͢Χǣ˵Ѿ
˵̫үϲسǻûȥϯ
ֺѣ˿̫ӣ˵̫ӵɣǽȥõΪɺã
á
á
һƬ
̫ʶʲôָˣ㡭桭֪ˣ棬
沢ûзϣﱾûҪݣ̫ϵ֮󱱽ضң˳ΪܵĴܻʮǳأڰ˾ҲЩλŹӷԸӶλҲٴλصܣҵõӦõһС
̫㡭ӻڱϣ㲻Ҫ𣿡˵ȥ֥һ·ǴʱȴûмӵӰ
̫ȺѰңѾпӵӰͳӶ˻ȥ
̫һϣȻˡ
˻֣ǰ붫սһ
̫ү
ɱߴ̫ҪͻΧһֱһУûаҪֵ˼̫Ȼ֮
ʱţһ£ֻʣһ˻̫Ӻǰ
Ϣŵסǣ㻤ŵ³ȥܡ
Ļû˵꣬еĳѾŴ
ŵؿȾѪĽ⣬һͷ
̫ҲԲ۾ǰôİ㡭㡭˱
㲻ǱѣصҴδЧҹ£޴
̫ӶͷͷŭռȫеĳҪȥɱһ֧Х̫Ҽ硣
̫еĳأסҼҽг
ıǰֽ̫ѹ֮ϡ
ܵĴ˵⡣
Լ磬ѪȾۣ˿棺ȥţӪ̫үָܱȥһķʱ䣬ռȻ
ͷˡ湪Ŀ뿪
̫ӱ͵ǰ
洹۾ܴ˵Ȼ̫һŴ䣬ҽµķ
ߣԸ²˳٣̫ȥء

ɽ
亹Ӷͷ
ôմˣκԪ䵭ڻ˵̫үô˲Ϊץɽ˰ɣѵΪ˽ڿرв̫֡
Ƿϵˣ
˸


167 ĳ
ٴοκԪʱκ˵·Ѿʲôˡ
մˣκԪȵ̫գ̫ӳ˲ռ±ڡ
Ϊ̫ӵĹԱ̫κ¶׷
Ҳ̲ס̫ӵǰ׽Ѿȥ
֣κԪȵ
һڣʮˡ
ʮˣ
ʮˡ콫ĿŲɽرṫ֮󣬾ͻ㳲涵ת˴Ȧȴ
κ͵͵Ǳر鿴ΣΪţһСǰȫСرء
ǿһСӭչ
죬ȥϣ̫ӵ°Ȼ
մ׼׷ȥκԪȵմˣһͳǰ̽Ϣ
нֻʱ䡣
Ҫ֪ͨŷճţֹ˱ǣΣδΪ
ֻҪң߾ӿ֮δʧͲ£ҲΣʦ
Ȼ飬ȴֱܷκԪ˵ʮе
Է壬̫ӵ¶Ȼˣزˣǵ°ȻѡĽҲֻ龪һˡ
κܵȥ
˵⻰ֵ̫үĳ£κ˾Ϊ
컰䣬Ϳһ˻ŵ
ӭǰ˵
ŵټ޵İٷ
̫ȥûдһУ̫׼õ֮ھɽ䰸֤֮һ
̫úܺãϡ
κԪ˰нӦ֣鱻ѾΧ֮ʱûѣһֱϵİȫһƥɽ
κԪȽǰԸ֪٣Ҫ˵
鰸ɽʵ飬ʱָʹ֣ᣬ֣ˣ֣µԾЩһֱûмϣҽԭԭ̫үû뵽Щ˶֪¶Ѿ
Ȼ֪ǰʲôΣȻѾϮ飬ôҲ᲻
ŵ֪֣µĽ춼ĸҪľ
ʧصĻѾӦϺ롣
κԪȿ죬ǰɽȻ֪飬ھѣҲˡ
κԪȵմڸ֪ȥ˰ɣ
ס֪ˣǰ֪ȴĻʲôľ棬ʲôҪӲͷƤǻˣֻܹס˵
κԪٴο죬ǰ
ҽֽκԪȣǧ׼κбȨôҹ͡
ڲͬˡ
ľ棬̫Ӷ֪ǺΣʲô
ͷ
κԪȵҪõ֡Ҫ׷ǲܼʱϵӭѾ
Ÿȥ㽫κԪȽҪתͷɽǱ˲رǷܾȳϣҪԼ
ĶôκԪȿ
ӳʱ򣬶ͻΧһ·򶫶ȥ
κԪкȻǣңһקԺиֳ˴Сݡ
ôƽ
˵ҵŮ죬úûǣǻκԪ˵ת
үŵѾȥϢүŶȻû£ġ˴Сƽƽ
ʲôģκԪüš
ŵͷСϡ
κԪЦ
үҪˣЩҲ²죬һ׷κԪһߵˣǰ̫ү˵þգԿԼ
κԪȶȻųأҪѹͷϣûǸ
Ȼ֪þյĵִչүᱡ˴С㣬ǶƼˣүڶ壬ֻЦ
ݵκˣŶһ·ʸ·޼᲻ݣηɾʱκ˲СǺһڷ硣
ǶƼˣκĿ絶
ŵͷǰûǣַˣͫҡһ⶯ָʱֺȻҶˣ»ûеսǰΪ
ˮ
㣬Ĺܲүһ
κԪŵĻؿڶʱ˷ӿһӵ˺ڣʶȥֻҸµľҲʼʹҪһԭ֮Ʊ鲼ȫ
ϴˣ˴С㵱B
ɺܿ죬Ժֳ˹˴С˺ӾʱģԼ̫ϯϵٵָʱ⡢ϲ֮飬Щϸڷ·һȪƽ˿ϵȣֲʸԶ
ľɼѹˣ
κԪȲþȡ


168 һ
ﳤַ˽ĳǽͳ¥һ飬׳Ӷеǰټϴ޼Һκҵˣ層мľ
ַ˼ﳤ˽֮⣬ӦûбĻ˵
ַﳤصô̫̫Ժ
ﳤٴιûڴ
ַЩɣǻѾﳤ£
ﳤеصˣȻµģ뿪ҲܰȻѾҪҪιݣЩӺζȻҪɧŴկһѾռ˴ӣѾԴ˾صֿ͢Ǿ͸ûл·層޽ʱ͢ȣս£ȻҪ볯͢ô
ЩѾܳ̾ȻҲƴܰգ֮޷ӡɱ¾׵úܣֻг͢Щʤ̣̫ƽ͢ԮҲǰʱǴկҲƽ
ַ˵֮⣬滹вˡ
ﳤף˷ģǴ㹻ķӣλ˵ˣǰ׼ˣӭ½ˡ
ﳤ˵Ӧǰַע⵽Щ븮õ˲ͬⶮڿдϢѾ͢ıҳһϣҪæ
Ҳκүǲˣκүôֲ֣ûκΪ
ַ˼ţתͷͿվڲԶ·ϸﳤ˵
ͺƵġ
ַϣöЩ˵Щ̫ѡ
մַ߳ǰ̫̫ô
յͷȡˣҲֹѪҩۡ
ɢһѪ
ַ˿ȾѪĲɴ˿֪ȡͷʱǶôա
̫̫𣿡
˵ַߵ˴̫̫ߣ̫̫Ȼȵ˯Ȼֽϵ˵õҽΡ
ַ˽ס˴̫̫֣ǵǵ顣
յҪ֪ʱþİ
ͫմˮӲ˲ȹϵѪѪοôˣ˭ҲŸ̫̫˵ǴС㡣
ĸȥ̫̫ԸգүκС壬֪Сݡ
ָϣС峣ھӪսʮо飬ĸڲҪСŵΡ
̧ͷȻڱѾ׷ϣĸ׺Сڣ˾һֻȻεĸоƽB͹϶Ϊһȫȫһˡ
ʱ˿Ȼ£ȴĪ̤ʵ
սקһ˵䣬תȥˣܳԺȻüͷմʱ˵ӣڰｯʦôһˣʦÿ϶ڸ
˿ܣյ׽ʦòˣȵЩʱҪúÿһջ˵º֣˺üЬ඼ϴǶȥܱԲ·

ַ˽չ˴̫̫Ŵ߳պÿκҵĻ
ǰзԸ
ַһû˻ǰȻˣ£ã½һǰܷѾ
ϵͷһԡ
ַԼȻκ˵Ļ˵мֵİգʲôҪ½˰סѾǲӵ½ڲˡҪˣ½˵ʵȫЪһЪԿڷʳоȥС
Ǿԣַ˹⣬ǵﲻ㰲ȫ˶ˣܷġ
Ҫ±ַˣȻַ˵ϵȥӦҲЩɷ˲ǲǾȥء
֮ǰһ۲Զ˴СڿЩ֪С·𲢲ַ˵̸
Ŀ΢΢˸λ˴СЩ˼
ַ˵Ҫôƺ㣿
˻߾ͺá˵ת뿪
Щ£ַ˿ַ˽Ϣ
ΪַЬ˽Ŷ׵ĲӣǺã˿˫ӵ˰
ôСֵģַЦ˵һԺصصһӣʲô¶ûУҲ̫ѡ
۾Щ죬ǿеɬϣ˳˳صȵ͢ԮˡС㶼Щĥѡ
ʲôĥѣַ˲⣬ǰЩֻ·ϵˣǲĥѣСʱŸ䬸ʱ򣬾űߣŮϢܵһαӵʱһ˴ϼ
ҲǴθײŻ뿪䬸䬸լԺôһôȥˣû뵽ģҲжַ뵽̾˿뵽Ƿֵ̫˺ܼŮ죬ϣǲҪץ
ٲãҲ뿴Ůܵ衣
ַƤЩҪ˯һ

ү
ڰŷųȥ̽ϢܿҪǰȥѰ½֮ˡ
տ첽ǰ񣺡мү
ûʾռ˵ȥ
յҪڴ˵ضЩʱգﳤἰ֮£и뷨֪ǷУ
ϵ˵
յͷΧӵڶ層ڣˣΧûЩѾҲֲ֧˶á
ǽ²޲ߣ˳Ǿûй
˵ΧĴӣüͷʱɲˡ
յԣڰæ°빦
֪յС˲û뵽ת֮졣
ڲԸǰ֪Զܻ߱յЩүģ˵Уռɽɽˡ
ָЩΪ˶ܲɿڡ
Щȣ֪Щ˵ɶ£ֶ˭ٲκˣΪκ˲ȴɺ⡣
ô˭أ


169 
ﳤۿϵһ·˴ӣϵӰʧﳤĿ˸ӵ̾һڣ߻ԼС
еŮŴȥæµֻмֻ«Ժĳԡ
ﳤҡҡͷѵҪ̫ƽ
뵽Щĺ󱳺ȻҲóأݣŲݿϵֻľӣľӺһ񣬸ڷֻ¯ͼ̴㡣
ﳤһ£ֽ¯̴ÿȻҿ˺ľ壬һƵӵǰ
ﳤӵϵֲͣزǰҲһƬģ
ϽȴݺϢ޲ߣʲôã͢ץѵֻñ콫ˮ̣񱱽ˣ֪Ѿǳ͢
ﳤ˵ǰ¶һ˿ԥܿĨĨ۽ǣǰ㳯֪͢ᣬҲỳɣ곯͢ݺʱͨڣκ̫ԭ鰸ץǺĵ֪ڣȳٱѹڣǣϣ˵ģûб͢á
ﳤٴ̾ϢӵȡУֵܴӾһ̷սʱΪﳤΪ͹ݣĿϽӢ䣬ƽϢս£ϽȡƵӵ롣
Ͻ˺󣬻˵ҪһµظΪϽ˷ݣӻûãϽȥҲûл
Ͻȥ֮ʬһֱûҵ˵ڷߺЩ֮ͨˣսʬڳ¥⣬ָ֮һ档
ϽΪΪȴ³
ﳤӵŻԭֽһлָԭϽΪһ˽ͨѹߺЩڣȻ˶ԴǵĶˣЩˣѰܱ٣
ڣ뻳Զ£ȴԾɺ£ԼҲһҶĿǸϽʬ֮ˡ
Ѱ
ѣһͨͨĺˣ㲻ȥˣҲпܻɱеС
һһĭܺһˣΪΪҲڲ֪оͷ²ˡС
աա⴫ֵļ
ﳤæ߳ȥ鿴ֻԺﲻ֪ʱһֻͨڵĴ󹫼Ǵ󹫼ʮ׳·ʱ߸ߵֻ̧צӣ·һѲӪĽԺ«·ɵ˰㣬żֻ۸Ǵ󹫼Ӱƶ
ﳤգգ۾ǰ࣬ԼλʱһֻӣһȻʱֻ˵뻳Զ˵ûϸȥԭһֻ
СףͫŹ߽Ժ
ﳤͫǰ񣺡ҼֻƤúܣһʱס͵ܣ鷳ﳤˡ
ﳤЦһֻԼôһμģļ
ͫͬܣҲֻӴ󣬶Ƥﻹװһģųֱ֮״ͻ«֮󣬼۷
κôˣһֻ޷
ﳤС׻ᵽ𣿡
ﳤСﶺЦˣһֻѣ⣬ӶЩʳ֮벻ʲô
ͫﳤ˸׼뿪ܿ۷ʮֲ˼ؿﳤﳤܲǻȥֻ˵׷Сף·ˡ
ãﳤʹصǻȥ
ǰڼ˸ﳤǰȥһˮʱͫȻǽ
֧ھߴˮõģڴӦúܳﳤ˵ͷ
һ£ͫ˵ұλ˴ķںͽʿһ˰ͶʯˣԺ֪Ͷʯĺô׷ھ֧˽Ͷʯһһܽˮʡ˺ܶ
űͫ⻰ﳤ嶼ӲСѾͷ˵ĲڷͶʯľϽ
ﳤͣ½ŲűͫͱŴ󹫼Ĺ˴С㣬СѾͷûвǰš
㡭ô֪Щﳤסм
ͫͦСС壺Ǽҷ˵İʲô֪飬˵Ͻ
ﳤʣ㡭֪ϽǺˣͫҡҡͷû˵ֻ˵ϽǸӢﳤҪ֪ȥҼҷˡ
ﳤ޷еĻϲȴЩɣСѾͷò˵İɣܿƷԼ뷨СӼԶԶû󣬶СѾͷ˵ֻҪзˡ
ﳤվΣȻƵģͷϺͿˣλ²±ǣ۵ʱ͸϶λǺˣڵΪ룿
ЩﳤŸ層ҲȻϽĶˡ
˵ûﳤȻڵҲԲ˷Ͷʯ
ͫͶʯ
ﳤͷ㲻˵𣿽ͶʯƣǴлиλġ
Ͷʯ򵥣ľܿﳤ뵽ҲȥѰľģпõʯ顣
ԶǱڼŮߵѾǰȥ
æµ˰εﳤȻûнŮͻסԽԽͿˡ
С㣬ͫô֪ﳤͬѰ
˵һȻͬŻڼ
ūСװɣͫҪڼӹȥ⼦ԵôʣС˴С㡣
ûϵЦžܾˣֻͦůܾͣЩĪİȫô£
ѲɾҪʱֻȥˣ
ǿϾ⼦˺
ﴶҸʼһ㣬˿üͷչ¶Цݡ
Աߴӵˡ

κԪһ̲ͣǰ·ѡ׷ٶȣǻѾ֮ǰ
·;УκԪˮһڣڻܺһˮֻӹøҡ
ҪչַˣҪԸȥ£ǧҲɲóʤҵʱ򣬲֪ǣͬѿˣȥҲһҪˡ
뵽ݺݵףЩ


170 
ṫ˻ǰС
ܵ÷ɿ죬ЩѾԽԽԶ
ṫƿȥԾûзϵӰ΢Щɳƣĸȳ𣿡
Ĺ»谲οүųǾǾˣҪȻ͢ıҲȥİɣ
ģ˵ۣô
û£ṫû˵ڹʱ̷ߵΨлΣǰĸʹ˻衣
һû˵ЬˣΪүôΣյ¶ˣүúôǿǡ
ṫⶼԼԸģ죬ҲǰǣסһѾΣյĸ
һֱڲرⲻͣ߶ЩѾĿ⣬˳ûرѰĸЩѾûģرֱ
ʱ̣˵ǼٵģŵֱͲ࣬һ·ӵʱСıѾߣȻƴڶȥǱס˽ţҺûʱϵɱѾЬ˵һֻҲһʹЩǱⲻʲô
ֻҪĸȻ
洫Ϥĺ
ṫҲ˲ʲôֽŲõ˵ſƿ⿴ȥ
׳ڻṫǰṫ¶ϲЦݡ
ǱĹһʱ˵δģɢңͷźˮϣӵ´ҲˣϻһֻЬӣɼжա
ṫϣĸˣ
ηѣɤӵĸ׾ˣġ
Ǿͺáṫ˿
۾Щᣬ֪˵Щʲôβŵл
ṫŷԼЩʧǣ޽ǣ۾һˣ˵Щʲô
촽һŹ뿪¸Ѿ̫ͬү䲻ΧһƬң֪ʲôʱֻбϹ
ṫԶˣǰɽ˼˼ҵĻ
ṫĶôˣ
ֻ֪ѾΧ˽ĳ
ṫѺ뾩ķ֮⣬һŮ죬޼ҡܼҲ˵ˣԶ˰࣬ǡ
ṫ뵽ļ٣ܾĸ֮뿪˵׻Զ֪˴£ΪĸûţܾŮڲˡ
ṫǵֶܲܡܲȥһԶˣ
Ź߬ȭͷ϶Ǽ飬жʱ
ṫҪͣԶ֪ĸΣҲ֪ʱΣգȴɽңųһ·򾩳ȥ˴ݾߣҲֻԼ˳˲һӶ᲻ð
֪뿪ʱһǣǽߵѾ֮Ҳ׼ȥӪȽĶ飬ֻǷĲ¹û뵽һ˵Щ
ԭҲ׼ģṫ˿ھһĸϳչˣȥϢԶǵںδ
ûƴǣǾͷˡ
ṫҿ
Ϻܿ챻͵ϣϵģṫһᣬĸݵϹһĲѪӲ͸
ĸˡṫסϵ֣ƴֲڣָ䡣
û˵֧۾ṫ֮¶Ȱֹ飬Ҫȴû
ṫĸȺúЪţлպϸ˵
˵Щṫȥɣ
ɽѾ࣬ʱ㰲ȫҪ龩Ů䣬֪һҪô죬֪ػԸùĳҲ˿ȥأЩŪΡ
Զĸױ֮󣬾һֱվԱûǰ
֪γƺҲвĸ֮䵽кιϵֵΡ
Ƚˡ
үʹãּɣһúûס̫̫͡
˵ģͷ뿪
ṫšӣչϣϱѺ̫ãЩϳԷˮһĲӣʱûֿߵѾˣѩϼ˪úõһʱ̿Ҳ޷ָЩС£ҪǱס
ʱ֮󣬳ȥ
Ϣˣ½֮ǰѰ˵Ůȥÿկ׼ѾҪҪҲǰ
ṫеϣӦȥֻĸ
õĸףĸ֪ҲӦ
ṫͷǾȥÿկҶһıҲܰæ
²˳٣ھ·

콥
層ϵĻڽŵؿΧаķɡ
֪׶˭ǰ׼Ѿʮֳ档
ι˵ǵɽկͱͱԱߵա
ճʵصͷ
ҾҲ񣬡ⳤһɽկУҲЩ飬¹󣬾˴󹦰ɣ˵ʱܸܲһˣ
û˵
˵жŵʱҾԲԣ
յϳ¥Ҫ˵ͿԶĺڰվһӰ
Ǻǽʦá


171 
ۿŽʦ¥ȥ߼׷ϡ
ʦáǰĽʦúס
Ӱͣ£תͷ
ˣʦõںڰУ˿
ȴýʦýЩͬΪʲôһʱûرʦûд飬һŮӵȹ
ǰʦöһװ磬ſӰʶؾǾʦãòϴ˰ɣ
ϴˣǲǸõǸ̫ͻˡ
Ҫڣֻ層ϵ˴󺰣ү½˻ˡ
䱸Ҳ˲뽯ʦ˵׼ȥǰȥæ
ǰһôҽҹСЩﳤͶʯˣҪóǽϵ˿Ͷʯ飬ǵó½˵ı֮⣬лṫ棬ҪԼˡϣյϢѾǰǣǣסѾشЩѾ
֪ͳЩѾǲңǵĻץסҾ֣ŮͿʵ֣ĹϵҲΪϽ˷
뵽ŵ˳һˣҵṫ˵ߵΡ˲Ϣ䣬֮ǰһս֮ӵϢ֮Ҳøľ
˵ͷãھȥ
첽߿¶¹֮£ͻȻסһûװɽʦãǿʲô
¥ϲ鿴Σ·ᣬٶҲܿ죬Լһ뽯ƣôҲûô֮̽ˣʮֵк;֮ǰֻǵºһʱɱΰˡ
첽´層С½˻ˣţȥѰĸףĸ׵ǡ
ţš
һߺ𣬴層ĴŴ򿪣ӭү½֮ˡ
ȳӣҪŻʹһ𿹵У֮ǰ
ʲôͶʯ
뿪Ƭ̹ΪγڻͶʯ
ﳤӭϣүЩͶʯôɵóʱ̫ȣֻܣȵ֮һ˼ݽ
ﳤ˵ţдʯǰ
ﳤѾǰֻҪүһ£Ͷʯȥ
ôͶʯع
˻ԶߵѣһˣȻûЩɱеȴľͷʯ飬ЩҲܶԸѾ
үҿɷˣ½֮ǰôͽﲼóģ
ЩǾͲѾ
ϵͷȻⲢĹͣͬ½֮˵
ô˸˾ְΪһս׼Ǻ
Ͻӹ˵ݹĻѣ׼Ѿ

ַ˯һ࣬ոջ˼׼ȥ洫Źűͫš
ˣͫڵү½˽ӽˡ
ַ˲ϲҶȻãѾҲҪ˰ɣ
ַ˲뵽洫
Ȼʼˡ
˱𼱣ͫͶʯ½˺ү˵Ѿ
ַϸ룬֣ĸȥ׼ЩͲҩòã
ͷ
ַ˵ʲôҪǰæһ׼ģһȻˣһæù
ĸԸ˹⣬Ǵҩ࣬Գûȥҩ
層⣬ϻؿŲԶĴӣմܵĹ֣ŮϲŮҲмڹϡ֣ϣΪԼȡ˸ϡΪڴܵĳν
ĸ˵֣ǴеӣĸΪ˲Żǰ֣֣֮꣬ǰǣ棬ȻҪ֣ꡣսδضҪӳҲԲѴ֮ôܵı߽ڡ
ϧûã˷˶ߡ
ҲãɳûĶıôһ̫֮ӣΪȷܱǷ޾Ϊ˾´󹦣ȥ֮󣬾㲻ΪũҲڲͳһ֧䡣
Ϊʲôûɱϣν˳ϵİˣвֵһᡣ
ãǰĶ飬ץŮ죬޼Ůùܣ˰ţֻҪץ˻ԶŮ죬ȳ͢Ѻ͵ķ˼ɣû뵽֧Ķ·׼÷ӦҪ죬һ·Ӵܵ
ΪһССĴ層оܰȻ
һԶŮ첢ҪҲ޹ֻҪܴܱŷɥΪ׳ơ
ϻ䣬ٳ˴ӡ
𽥽ӽ層Ȼһ죬źڰһʯ
䡱

ĸϻ档
Ѿڹӡ
Ҫ𣿡Ѿǲ֣ŮǲǿΪ׺ཫʿѩˣ
ʮ갡
ʮ꣬ڵȵ


172 Ѫ
ṫǰϡ
ϻɫô޹⣬෴۾ǳ֪Ҫ߳ȥ
ṫҪʲô˵ڵ޷߶
ǰһ󷢺ڣȴ֧ţһѪӿţһѪҵ֮Ѫ
ϴϢŵڡɽϵʱҾͿˣ֣Ů뿪ڡɽ
ṫ޸֮ǰ˸ɽ£Ϊⰸǣĸ׵ҡ
ṫ֪֣̫꣬ԭ϶˽⵽ϢϽᱻݣ֣Щ˰ݺ
֣ȻˣŮͬɻұٴζĸ׺ʹ֡
³ɺ޶ǰĸ˼
ȥүṫԸ衣
첽ߵǰÿ˳ĸϡ
ĸסһ
ǡ
ᶨĸײö˵֪ѾڹӣϵбڸҴ˽ѾΧס㲻ܾܻҲҪشǡ
۾ͨ죬ˮתȴǿزʶʣˮȫ̽
ʮˣڿΪѳĽʿЩ¡͵͵ùƵģ͵ĳıÿЩ£û游Щʿ
ڲٹ˼ЩҲ͢棬ԴűѾһս
˵껰ؾصع˴֮Ҳû˵κλתͷʹ뿪
ŶӵıӰ۾һ·𿴵˸ף׳ǰҲ˼ᶨ;ȻСʱŸ뿪֮ٻͷһۣ״Ӳͷ
ΪֻҪװҪһǰ
һϵ᲻ܿƵ

Ͷʯո׼ӵıûϵôʯڰбͿûκ׼ЩХʯ飬ֻܶĶֻгˡ
ˣ׼ʲôҪȻȥƽϡ
ǰŻѵĹâ層ϵΣȵ͹٣ȵԮˣﻹչֽŵĻ᣿
󺹿صǾѾȴһãص˾ֻ˳Ц
˼ʱֻ層ϴһ߿ң
žһЦ
ͨҲ˵ҡ
ҵң֮ˣҲҪң
ޣ
ЩͬаϵĶ䣬Ҳ檣ݣҵңǼڴܻûĵλ
ϵ߬ȺҪŭǾаգᱻڴ層޿κΣ
Ͷʯôһ̲ͣӳʯ飬㹻滻Ҳûôʯ顣
װǱضϵ
ȴʯĵĲˣǰȥǡ
ú£ϵǳͶʯûֻҪ嵽層ǰƹͶʯľ룬֮ͻ˶Դ˴ɱڱ
ôܵͷѫôĹƽ
ء
ء
Ͷʯͣⶪʯ飬Ͽеϵع촽½֮ҲǸĹٰˣֻӦһЩС棬ֻʩСƣͽˣת
Ͷʯ·
ڰѾƽ˴層׼˻۶е
ۣ
һڡ
ڱϾûоеľ־涼Щ㶣ǰؿЩһ
ʸڲ
棬Ѿǽˡ
Ͷʯϼ״һˣȻţ˸ҪľסѾѾеľ񶼷ڹϣҪڴΧǡ
ܱ֯һϸܵĴѾ޴Ӷݡ
ߴ΢ײ죬תͷȥֻһʮ꿴Ѫڷ㶡
𣿡ʹȥֻǸʼȵһǻҪ򿪴層ĴЩѾƴ
£ҵıĸ׺á
ͷȥɣȥæչЩ˱
ᶨҡͷ
ȥϵƴ㳤ΪƴսֻܲͣҪȥҲ䡣
·˰㣬תȥЩ˱
ٴδ󺰡
ʱƣͶʯٶԽԽϾûѾˣûӵͶջɽˮ
ϳеĵϵʯ飬ǣ֮󲻷Ů٣ȫɱֿ֪ĺ
ϵı˳層ͶʯûôϸոҪ¶Цݣһ
üͷı
˭ıڳɣԶĴ層ŻرŴӴ˼
ɱѾ
ɱ
źǰ棬棬˷
ˣмˡ
ߵ˾
ɱѾοʿ֮顣
ɱѾοʿ֮顣
һʹ˴層֮С
ﳤ⻰һΪϽԩ

ﳤˮ˳ֱϣޣֻЦ
ۡ

ЦһɱС


173 ץľ
Ͽµս˻š
ڰҹҲǰƣҺеش
ϿųǽϻζĻѣıϢ
ҹֲѣһԲ׼һֻ뱻֮С
ߵ棺Щûû׾ϳǵˣΧǵıûж֡Ӧڵʱ
ϲ㽫ҧ飬Щ͵ıظڱǵ˼ҪӦǰڣҪЩ˺ʱᷢ𹥻
ܵУƻսѾˡ
ôµļƲߣһ·׷½֮ˣûзг͢Ԯڱ
Ϣ˵κԪȺҲȥӪ̫ӣ֧ؾĶ½ִܹ֮֮⣬ֻй˼Һκµļ㿰ãϾٲǵĶ֡
ɵô˵Ĳͬ
˭ڰЩˣѵκԪƵİţ
ԽԽҡ
ͻΧȥϻ䡣
ǽϵĻȻ°ڶ
Ѿֻ˺һɱ׼ӦԣǰЩֿǵںȻתͷȥܿ˻˴層֮С
ӱ
һȣѾδӦ֮ǰһնһ׼ѪŽϣеĳ
ն֮Ѿıʼȥ
ͻΧȥ
ߵ˼Щ˺Ʒһ
˭ϵԮԷ˭֪
شϵĲߵˣǲԶһᶨ
ʮǰʿĺ󱲣ߵ֮ӣץĻṫң
⻰һ⣬⻰˼ײÿݶ뿪
ϲףṫΪҪǲûŹ뿪Ƿ֮𣿹ɱѫҵŮҪҪĶࡣ
ϴߵĻǰȥڴôʱ䣬ô£ôһССĴ層ǰ
滹Ҫ
һص˾ضһݡŵĻû˵꣬ߵĻ͵
Ͽ˺ڰпϵӰ
һȻ첻ĹˣͷΪܽʿ

˽˱̧ӣ֣Ȼ󼱴Ҵҵس˳¥鿴Ρ
ѾѾѹסˡ
¶ЦݣܿȥԸˣѾûȫ֮ǰɴС
үǵġ
ս˲Ϣĵɴ⡣
ϱ׽ˡ
˴Ϣžϵ򿪳ţȥһ֮ʰʣѾ
Ż򿪣βٲֻʹرգΪӭǴܵı
ﳤԵѪشһʮһξ˳졣
ַϢ
Ӯ𣿡
Ӯˡ
ַ¶Ц˵ںͻһĿտտȻ۾һȣŶӸоһ󻶶СһҲڸ˵㵸⺢ӽҲǸֵ
ȻЩգǺܺúܺõģʲô壬Ǵʤ̣ץסѾʲôֵ˸
ַζү͸ÿἰ游ЩʤʱΪ¶ǰ顣
ܹڲⷬ˺ô˽
ҲүΪҪΣսҿս
ˣҲЪһЪ轫ַ˷Ա¡
ַ˽Ŀڽϣͫһҩ鿴ǻ¡
ôʱֻ˵æǰ£ûȥע飬Ҳûиңһֱ¡
˳ַ˵Ŀ⿴ȥˣСĲĺˡ
ַ꣬Ҫŵ飬ҲҪȥע齥תҲҪ⣬̫ࡰʱʵ䷴
˵ͷ
ַ΢΢ӿʼһжһ֪ڽ˺תܸо⺢Ŀϸ߸ˣ޾ĸ׵ᵽĵʵܴܺ£ĺӣںֵֻԭ
ܾ鲻ˣٱԼˣȫ
ַ˷Ը裺ȥ˶Щº滹в˱ٷԸЩʳŪЩࡣЩ˱ֻܺЩࡣ
ȥţַſڣӦúܿҲܽˡ

æµ˰ΣۿŻű˴˿
ӦýϢʦãʦٵǡ
ʦҽڸǸھ˱뵽нӹ˱ȥͰɣ
ЩʿѾ˵Ĳ٣Һܶ˵öء
½˱ͽӣҺæµӣһ˱˿ڡ
ǰľҪæȴֲ֪ô졣
Ҳˣȸ㴦ֱ۵˿ڡ
عͷȥ֪ʲôʱһŮߵǰŮҩóӦͽֱϡ
ѰֹܿסѪ
ŮͷĽëͬһСӣֻ档
һڣҪ˵Щʲôȴ
鲼ϵãһٸЩҩڹ˲ϸЩˣ˵ĲǾΡ
ٴηԸ˺˲彫ʿݣ÷˶ŵ㣬ѾϸϾѾ˶
˵ͷֱ˴Լ۾Ź鷢ֿһȻһѴȡ
ǰûʧҲûд
ȥɣ
̧ͷѸŲĿⲻӣͺͻȻħ֡
ھȥǶŶӡ
鳤һûô°ɣȥ룬תȥա
һƬûע⵽öЩ¡
嵽ڰеͻȻ֡
žԼһ͡
۾ҲţžĶģʦþȻ˹˴С㡣
ָԼһ͡
հ˿ڴ㲻ʲô
ӡٴĶӡ

Զ߳
ةĻͬըװڶ
˵ĳѾ
Զֲ߬Щߣ̫ԭȥ֮ǰҪҵ˺顣


174 
ṫĳ˴ӣַ˽̧͵ЪϢ
Լǳʤ̵Ĺϵϵľܺãַ֧˵ллˡ
ַ˼ǵôǰϯϼֻʱæĲ֢ϯҲǷܣŮ˵ֻԼʮǹһĨЦݡ
ʮȥˣ˲٣ɼЩ࣬ȻôƾΪԩԣ͸˾塣
ϵĿַߵŮϣ鶼ôˡ
ַ˾ȣǵ飿
ЦŵͷǵãСʱĴҩȡ飬˼ϯ˵˼仰˻ἰ鰮Թ𻨸⡣
ַû뵽ϼǵôǸϸĵˣַ˶ϸ˼׽֮⡣
ַЦŵ̫̫Щˣٺú˵ҪϢǣ̫ྫ
վǰȻȥдҩûмŸȥʣɫް촽԰ףѪ֢״ҩ²ΣҪǳЩ嵭ķˣúϢ
ַ˴߳ӣ̾˿ϻŶԳ˵Ǹ£ĸžڣɡ֪ؾ֮Σ̼ӭȢĸ빫ʱĸԬϻӷھ̼Ҳ֪Ҫδ£᲻Ὣӭس̸
ϲԸٻس̼ңҪƽӡϱһֻҲס
̼ҡԬһֱ׽ѱﲻ
ֻϣҲɽ䰸Ͼ̫ԭİ̫Ѳϵ̫䲻˭Ҳ֪Ҫ̫࣬üޡ
ˡ
ṫ׷ַǰ񣺡գžۣ˰æ
ַæү͹Ĺͣ㵽ϣ
ṫסַ˵֣ҺĶˡַЦţǰӾǣǹҲǵĶˡ
ṫҲ¶Цݣѵõ»ɵ˵ṫ޽ǣ˿ǲرǱ
ҵǾͦõģַ˵չùؾҪࡣ
֮ǰĻṫǣߵľżǸѪˡ
ṫص˵ͷҾҲǣλȥҾͲǰһˡ
ַ˵ôᣬЩͷҲÿ
ͷǹʹ͵ģṫǿЦ⣬ѹҲòÿʵЩɵװ綼ѿֻиϲһֱøʵ۹⡣
ЩƽŮǲ۵ģ˽գЩ޹ʹ
ַҲ̲סݸ
˵껰ַĻṫ֣ȥæ˵һʱ̲ƽе˵Ļᡣ
ṫףҲæշ˽ҡ
áַ˸ɴشӦ
ṫַ˺͹ĸŮнԶȻԹ˴СϲĽûĸףүĸҵˣҲҲ֪еЩʲô³̼ҡ⣬£һԡ
ṫ촽˳Լ£̫̹ˣǰöȥģҪ
Ȼʤ̣ҪæµֱַæһʱڴϢ
ôˣַ˲Ů
ͫ˵С˯ˡ
Ǿͺãַ˰ܿͽ硣
ԺӣȥҪﱸĲҩȥѺѾϵĵط
֣Ůû뵽Լת۾ͳΪЩ£˲ٷ꣬ھʹ˱壬ڵϣԼǵȴǰ
밲ƽз˶һ飬صͿһ棬밲ƽӯ
һַģ֪࣬ͳʳ
磬밲ƽ㲻̾˿ϧûԷְš
С棬ôҹ뾧Ө͸ȽӶҪء
밲ƽϸţлᣬȵκ˴̻ȥ¸š
ôõĸʲôúɣúú룬ôӳõЩʲô
ӽֻлڴѲߡ
ϸز鿴ܵΣĿ⿴סԺʱؿ˰Ρ
뿪֮󣬹ͱͫżǰȥ
ͫС㣬˵ǲϲԡ̫̫
֪Щʲô
ҿ
ŵҧŶ䡣
ûٷͫϼٳƷΪ˲鰸ϦദôãЩ⣬ǰѾʮֿƣ޷ڡ
ͫŵС˵ÿÿҪ
ͷ
ǡͫЩκ˶ԴС㡭
˶׼Щױͽ޳ȥ
С㣬ū澴ˡĴˡǴСū澵ġ
Ҫͫ˵ѰȻκ˲ͬԺ²ˡ
Ϊʲôͬ
ͣ½Ųšһκ˲ҲҲʵɣʱκ˵εȷ
ͫȻ򣺡ԭ

ˡ
𴲻·ִűͫȥ˴層ϡ
˼һȥĹ˴С˾ռߣǲȰ˵С뿪
ԼԶ˶æʼ䱸
ò׵˻ͷȥ
ԶԶȥϵʮֵϤٽһЩ
ȻӶֱۣ


175 ž
鿴ŸٳӰлͬ޹ģͻɸ׽ӵϢӭĸףֻûϵô졣
Զ˳ԶԶؿ˴層Ҫ嵽ȥѯʣͿ層¶һСŻֱۣԶԶĴ

˳۾һȣٴδС
Ǻү
ͫһ˼ҵĻҲ
죬򿪴š
層Ŵ򿪣˳弸˼С
ȹǣ첽˳ǣ
˳巭ӭǰһѽ˹Ӱ§˻
飬û¾ͺãû¾ͺá˳ͷͣڰ˼֡
أ˳忴Ա߱ͫ
ͫڴҶȻ
˳¶Цݣһ·֪жڣ֪ýĸŮɽ
ˣ˳Ժʲô£һ˶һҲֿ
ּؾְʵѾںⲼ֣м
̫¹ԱѾӦԸ͸¶飬ͻȻԼԾܵв׮ǣ̫ӣ˲Ϣ䣬֣пܷҧһڣ˽ս
һ÷˻ؾджܽ˺ȥּҶܷͷεҲֻ
û뵽ôüĿκԪȲ鵽֤ݣץ
ڵϢŴ̫ǰȥ̫ԭֳ䣬ͺĸŮ˵׻ûȫ
˳˼оֱǣס
ߣȥס
Ÿһ·ǰܣĸ׿˸׶˵Ĳˣиڣĸ׾̥ܰŸεݣظٲǸΧĸϸ̷
ŮԺʱַһﱸʿڵĳԴȻ󣬵Χټôཫʿһӿǲϸãһ̻ʱճˣݾͻ᲻öȡˣүˡ
˼ҹǰ棬ַһʱûлع̧ͷ˵˭
үǺү
»䣬ԶԶؾסס
ַǰ˼Ϳĸߴ󣬷糾͵Ӱ
Ǻү
ַ˲ӷᣬͻȻ˵̣һʱ֪ǺãȻǰϲ
˳ַ˸ǰַԻĶӣǸεصˣίˡ
ַ˿˳壬ѰʱһҪ񣺡ү
ոҪϥֱ۾ͱס
ַպ˦ѹ˳֣ô˿ʲôӡ
ɤӵүͷ˽˵ɣūȴȥ¡
ַתҪ߻ӣȻ뵽һ£үûȥṫ̫ԭĹԱɣ
һ˵˳廹ûпŮΣûкúõǸ˼ȥЩ£Ϊ˳͢ҿսŮ˲ãҲǾְЩҪʲôϵ
ӣŮ˳߽С
ͱͫ״첽ȥֻºүһ˵Щ˽ܻ
ϣݵĸףԴ̤֮˾Ͷ˰ƵģҲˣҲˣʱضҪ¹
ҲװģҲͰˣĸס
ҵĴ
鿴ŸСص˲裬ĵĸ˵
ַȴװү˼үдˣգ֪ʹӦүǰȥ
ۿַһˮ˳̲̣
֪ʣַ˲⻰
ȥҰ׳
ַ˲糺죬˳嵹ǲ֪鳢ĲǲǺúȡ
˵죬ƭˣǲǹһõģ˳һбζ
һڣ׼ףܳʵҡҡͷúȡ
ƽԼŮ棬˳ȥһ
ˡ
ַ˿ֹôûԶȥﵹ裬ǰ棬˵Լ˻Լάš
̬һ䣬˳Ҫȴ׼֧ŮƬ̣Ĺ򲻴
Ͼ¹Щúܴ죬Ƭ̾ɡ
ڵģһһΣһ˫۾ˣ·ƬҲŲĿƵġ
ô̫ϣƹҪЦ˳Щš
齫ִŲ׼ֿôãҲû̫󳤽Ա߿꣬ίʵûʲôͷ
ҲĸǻƲϵ
Ŀڸұϣһ鲼
һֱ۵ϲУҲû⣬ڲ㿴
ָ֡˹ȥ
ַȥɫһ䣺үˣ·Ѿ˵ô
ϸţֱϵĲûаȦɼ˵òء˵ǰҽΣС˾ĸװɣ
ַͫ˷Ըȥջ
ͫӦһҲ˳Ƹ˳ȥ
ˣ˳״ž§סӵҵû£ֻҪ鶼úõģҾͷˡ
ַ˱⻰ϸ뻹ǵ׺үĴЩΪ飬ү˼ҳŪòʹ죬ƽﶼǺүΪڷ絲꣬ү£ҲҪæҪ̫ԭ°үϢҲá
ޱҪ빲ֻһԹү
˳ϸţҲ֣
ַĿƣүԺ󲻹ܷ¶Ҫҡ
˳ͷãΪӦԺ󲻹ܶ¶˵
ַ¶һĨЦݣȥ鿴˳ֱϵˣոսֱϵĲַһ׮£үκҹϵɣ


176 
˵Ļ˳κү
κ֮ǰûֻ̫òƺҪʼϵˡ
үȻҡַ˼˳˼ģֹһЩ顣
˳ۿҪæͣûУûУκ˽ô˵Ծɫݡ
˳æַ˷£ԼƨĿԣһ֮ͨ䣺֮ǰûУûУԺҲûУ˿У
ַ֪˳ںЦȻְʺү£үͲܺúûش𣿡үܻͻһͨŭҲǣЦҲǡ
˳ԱߵϣЩ겻ϵջطѫıȨЩѫƽѾСʹͷκʺĸңǹжǻϵĲôκ˽
⻰ַ˴ǰŵģڡ
ַ˵үӿɲСӾ̫¿ʼɽ̫£úܣҪǺүô˳ҿսϸ룬֮ǰү븸һ͵͵˵Ȼսйء
˳ⲻǱƵ·ܲܿŴȥһܿĻǰգȻҪܻɱϾѫٺ»ܲ¡
ַ˷ƤԶϺү˵ʲôᱻүƻ
˳ϸ룺˺ιʻͻȻκң
ַ⿴˿үûƼ඼κҵĻκ˻ţǴŵǵﹻôܰȻҲκҵ˰æ˵һûүջЩκ˰ŵġ
ȹ˳˵ַ˽ŵ̫ԭʱκҲʮֹգ̫ү̫ԭϢκ˸ǵġ
ַ˵̧۾˳壺н飬κΪƾˣ
˳þȡ
ַ˵Ǽ˶ү˵κûʲô͸Ӳܣκ˴ͼʲô
˳˼κҪκүǰ̽ϢͺʲôöκҵƵġ
ⲻ̫
ǣǺǷκҵ顣
˳岻ҲװɵļˣκȻû˵ƣȴȻ
Ժ·߰˳岻촽ҴսʱѾԤϣⰸӹȻб仯ûѫûôˣκҵһֱЩڳҲ̹̹̫Ļţʱκ飬Ҳ㵳
ǶҲҪԼԭ
֮⣬κҲʲôΪѵҪ
ԶͨЩһ͢ϵ½ˣֻҪĽޣúõģûʲôˡ
˷ģ˳Щ¾ͽΪ򣬴ͬڳϣܻ뷽跨ϣ÷Ϊѡ
ַ⻰ǷĲ٣ɵκ˶£òү˵
ַüͷһ壬»иҪ£ڿıûˣүץһŮӣ֣Ů»ңŮļϸ
˳մӾǰЩϢ֪⻰ûŪ£񽥽ˡ
̫үҲ֪ȥ򡣡ַ˳̾
˳վˣЩ·˾Ͳǳȥ濴Ρҳһţ·ϻ׼ͶѾıȻѾʱ̫ӵ䣬κԪȵ˵ȥȻ˾Ҫ뷽跨һס棬͢Ԯ֮ǰ
ַۿŹ˳Ҫߣү˻ûá
Ѿˣ˳Цſַˣ˿ںǳٴá
Զ˵ĺܺãȴܳʵվŷȡ½˿ڰá
ЩԶ·ַֽ˷£ַ¡ĶӣŴ߳ȥ
µ鸸׺ĸ˵űͫԺ⡣
̧ͷϵĹ𻨣㣬˵죬Ϊؾ֮һ˲žۣû뵽ǰǣ֮ϲ
ͫһүҪתͷȥףȻһᣬѾױ
ۣۡ
׵ĳ
鲻¶Цݣڵһĺӡ
һ־ͽĹժС
˳Ž¡
齫ַڹ˳ǰ
˳һƮĹ𻨣Ȼصͷ飬ôƯ
ƤľʣµĻҪڵͷϡ
˳ͷеĻ˹˳巢䡣
ԣȥĸװɣ˳ŮͷͷеĹ𻨣Ż뿪ˡ
ͫͶԴ˼ֲ֣ѫ٣ƺүӵģǶһݡ

˵ûУԶүˡ
æµһҹոЪһ˼ɾ·׼ȥ˱
û˵
Զظһ顣
һɻؿ
۾Щڴ㵭Ȼ飬ͬһˮѵԶǳү
ӿ϶ˣ˿òǻԶүүǳүĻ
Ϊүôӣǳȥ룬үҪǷ
뵽Թؿգʲô֪ǲ˵ȻˣǾͲҪְֱ
մȻŵһɳζüͷ˳ӡ
ǳζԴϣϴǸջϵĸɾ

ıۼ͵
𣿡ʹȥʱӦǰӦ
ûУԱߵĸȥ̽·ĳҲûл
ѵб䣿
üͷ


177 
ľӪڲԶӪû˰أ·Ѿˡ
öֹͣסŲ
ܺȻ洵һɳӹ㣬ƥʼ겻
Աߵĸ಻סȻȽȥ̽һ̽
ﲻûˣ֮ǰǵ
֣֮˾ͻ䣬ɱЩһ˴ܣϵʱⶼ֡
Ю̫ӵһֱͣȻ;бҲûе̫á
˿ӱ޸ǰ浽ҪסľҲûЩʱ䣬ҲǰΡ
ҪԷ򵥡
滰䣬ȻһŲ죬¥ϳ˼ˣһӭչһ˳ǹӳ¥϶ǹڵϣǹǼѪܵͷ
ͷŻް޹飬Ĵ
ǹڳǽ֮ϣϵļзź⡣
ȻԼվϿ̫ӱʱ龰üͷȻؼʱԤС
һССסһѣӪҲѾʼл̫ӣһ·ϱ½ǰͶ͢Ҫƽҿûôס
ô죿
Ӳ·˼ţֻǽϵչ˶дһκ֡
۾ܸոʱκ̫湥ȡɽƽκڱպգκҴ춼η
ЩκҲٴڱڣκԪûо˽δʿû
ȻӲ硣
٣Ҫ̫ӴȥκԪӲӲ
˭˵һҪء
·һ·̾͵ӪϾƿСڴɡ
κԪսػΪǣסȵ͢Ԯϵ
ߣ·¾
վڳǽϵĳţۿͷȥ촽ˣȫû֮ء
ү˽棬˵ڱ߽áϰߡơȡʤԸӲӲĹǣκҴȻ·
ȻүС
үҲǷ˺ݣҹƽңһҹ֮ɱеѽһȴ档
ϧˣ죬˴С㲻򿴵үģбܶ༸Ľ
ûϵԸ˽ү佲˴С
ү棬ȥӢ۾һܽ¶ϲǶд
ʱүֿ˻
뵽Լ˼סԸˣϸŵ㣬ҪΪ뿪ͷɾ衢˼룬ɱǹ

ŵһˣǰȥ׷ϡǰܣүС

ıٱɽУ߹ǰɽȣ·Ҳͻ˳ࡣ
㡣ߴٵκԪȻعǰ׷ϣռɽλãתͷӭУκԪǰ
ɵκԪͳﱸһУռȻӭȥûս³ˡ
ϵ·ǰУκԪȾҪִټıսǣơ
̫ӱϣ֮ǰκҴ죬һ죬ܴȻԸˣҪ
ҲҪΪ棬ǰһصǣпܱסλá
̫һڣĲ˵׼ǰӪĽɻƴȫκҾͲһˣκҺݶҪ⻰ֻ¸ոճڣκԪȾͻ뷽跨ɱ˳Ƶϣԣ븸ҲκǰӪȡ
̫ԺţĶȻͣ
ɽ࣬ϸΧ̫𣿳˵ûۼҲûмӡǡ
˻֣ȥǰ̽·
ոմӶȥɽкȻ죬һ֧ӲԶ˳
ಡಡಡ
׷˼
ס̫֡ۿżʸ£֮д󺰣ס֡
ֻ֧Ķ飬Ϊֻ֮һ׺ͻۣǹճ֮ϣ
ۡһ죬ߵĸС
κԪɫһа
üͷߵıǰ
κԪȣκԪȣ𡭡𡭡̫ӿ˴
ҧЦԭκԪƿСȻգͲκҸҲ̫
ֳ̫ӵ죬̫ӵԼǰκˣ˭
ץ̫Ӻϣȫ£ɱ̫ӡ
κԪûаĳɣ𳤹۵糸䣬һ֧ƿն
Ҫв
κԪһ֧Ȼ׼̫ӵͷ­
ݡһ
̫ӵԲ۾Ҳ¶ŵ顣
̫ү˵ܻ岻κԪȵص̫үҲöѹ֮˵óѡ


178 ծ
ؼʱְ̫ӵͷʸ̫ӷٴ̫ͷڱɢ
Ǽʸ̫ӶͷϻһѪۣѪ̫ܿӵա
̫ԺһƬհףˣ֮вʹ˴ϵ䡣
ҧס̫Σû뵽κԪȻĺ֣̫ӱе񵹳˸ۡ
ҪӭսҪ̫ӣһʱæҡұǿκԪһе֣գ֮䵽˽ǰնѾ֧鳤ֱ룬κԪս⽣ӰлѾȽѾѹˡ
ȻռţһС·޷ʩչͻȻһʱŴңæסָӭС
һź֮תͷȥκԪȵԮˣʱ˿̸ܵУȻû·
ס󺰵һͻΧǵԮǰ档
ɱκԪȡ
̫ڻع̧ͷ󺰣Ѫݺᣬʱ˿ﻹǸ߹Ĵͬȣҧ۾ٲȻѾµʦЪ˹ش󺰡
κԪȸɱҪɱɱκϡ
ˡˡɱκԪȣɱ
̫Ӵ󺰴ʱһǹݵ̫ƥǰǹֱ̫ӿµս
ս˻һܲػʱڵء
ϵ̫βһͷȥ
̫˫ֱ޷ֻܸߺȡֻû˵Ѿڵϡ
̫ϴһĹͷ죬ŴѪӱǻӿֻŴ촭Ϣ֮Ϸ·ţҪ̤ʱֽӵק
̧̫ͷһ档
ۼҪǱǹִ̹漱æֶһ̫ٴˤڵϡ
̫ӲҺһ̧ͷȥճǹκԪȣκԪȴʱ΢Ĩηһתϣ
ֻ̫κԪɱǹٴϮͺ޾ĺ⣬ȫҪ
̫ӽ֪ʲôʱֱϵˣʶϵ赲
̫ۡеĳɣǹⳤֱ롣
̫ӾԼڽӣȻҪоǹƤʱʹǹĴ˽ȥ͸ǣȻǹһȻ壬ǰקȥ
̫ӺҪǳǹ
桭桭̫ӻоȻѽ֣Դӱץ֮޲ó͢ϵѾд룬ˣֻ
治ɱκԪȴһ̫ӷſκԪȶֻгޣԸκңԸʺκԪо·һ
̫ӵĺֳס̫ӵֱۡ
ǹ谭ǹͷۡһٴƤ⣬ֻ̫·Ҫ˺ѿ
̫ٴβҽУûڻս֮С
ûץ̫ӣ̫ӶϣսͻȻ˸أŲ򷽲ôκԪȵĹίʵһͱκԪеĳǹ¡
ȥ󺰣ȥҪϧһд۳Χġ
һ£ߵľӿǰϧ·Ͼڱ߽Ӫ꣬˲ΪĽ죬Щ뿪
κԪȿ߾ۼ֣֪׼ƴͻΧ֣˲䣬ÿһͨ˳ӡ
ߵľж٣ȫ뿪µȻһţŵ˺ؾͻὫǻɱ
˵ʵδˣ룬һ˱׼һҲ·һ
ǰӣȻҪֻӴܣһܱ֮ģ˭ֻǰͶ
ûƣһǳǱߵĴ㣬˶ȥ͡
κԪһʼûҪ棬οҪ̫ٳЩͷ
뵽κԪϸһ˿Цǰ׮ӣ̫ӵģĿ̫ӲһĻʹҲѲ˸ϵھ̫ծ֮ʱ
汻ų˰Χ˱׷ϵǲҵһֱͣǰӡ
һֱɽȣϸ鿴ߵ֣һֻʣ¶ʮ
ҧȻֻӳЩˡ
ϵ̫ӣ̫ô죿ˣֻŲ߽ˡ
濴ϵ̫ӣ̫˹ȥȥ̽ڻбϢ
µ̫Ӳɣ
ǰĹؿҪ̫Ӱ򿪣̫Ӳ
Ҫ̫ӻš
촽ֻҪѰطͲ֪˵ʱ䣬᲻ᱻκԪ׷ϡ


179 
ӵÿ죬κԪһ̴ĸѡ
˵ףսҲ䣬ʵʩȴҪѪ֮ȥƴ
ʿûдӮ̡
ʿʱκԪȾ͵˵ôһ䣬ȴ㹻ˣ˵ֻ̫࣬Ҫȥ
κԪһֱǰ棬汻˻һߡ
ŴӺΧ£ƣһֱǰɱԶԶؿκԪȵӰӡ
һүǹ趯ܲ͸磬ӦûʲôˣĿү࣬ѾʣҶټɴ˿ɼү⹥Ƶҡ
Ѿ˼Σʿɥʧ˴룬һŵңȵյδȥүڴˣ֪ү
еĵҲȾѪҪүúɱһֹΪƽѣΪүɱ̫ܻǰү޷˵ؽ̫ӵĺ
ǰǳ֮үڴͷʣүһȰοӦ㣬һΪԩ
á
żǵүڿڵص˰Ҳˡ
ү˵ôأҲǸο֮顣
үˣȴñ䣬۾еĨү̸ʱһ
ү˵ǻ
۰үĴүˣܴСҲˣ֮ʲô仯ү˵ûˡ
õٶණɱٶˣãʧȥԶزֻܻסάˣΪֻع
֮үʼΪκұæøΪκڷ絲꣬·ʲôʲô£үҲû˵һѡ֡
̫ԭ֮үɫҲǿϣҲˣ˴Сܽүϳء뵽۽ǲЩʪ
κԪ촽һߣݱ䣬һʱȥˣеĳǹԾɺһǹȥǧھͬɽĽʿǷܲ
ⳡսʱѾ˿ʼģͲˣﻹս⡣
㽵κԪȻ䣬ڵϵĽʿȻκԪȹ
ֻκԪȱǳ۾ǹתһѽҲڵϵҲҶȫͷű󸿡
κԪ治ɫؽǹأתͷ뿪ķ
ǰ볤ıɱ̫ӣƹʵΪм̻λ
֮ǰ˸淢ʵҹ˼ͬ
̫Ҳ˱뿪˳
Ͼʹҥԣա
νġ˼ơָľB
Bڴбɱ˺Ϊֺ̫򶫹ЩŮӶBӰӡ
κԪϺڿʼҲˣὫ̫Ӵȥ̫ӳʧȥһеζ

ܵڣܵˣҲ֧Ųס
ϵ̫ӻ֮󣬾Ȼ¶ϲɫ
ֽ̫ӵűسɣΪڸǰ飬˵һжκұȣֽ޹ء
ʱձǻȻͽȯ־ݡ
̫ͷɢң˾Щ
̫ӷˡ
ף̫ǰʧǣصҲᱻκԪȾǿһ㣬ŸĿŵ֡
бˡ
ߣ澯ûǡԴͬפ
иֳһ֣
ܣǰؾ𣿾˵ߵϢҲôʹǰ
ҪôǴͬԮԼ·ֻͶ˾˻ҪӲǲ
ɽˣҪ¶ǰ
ȥǾֻǵзѣǰȥ̽Ϣ¾ͷΪҵǰء
˵˱·㷲ûţӽǡ
Ȼ׽ˣͬȻʼ䱸󺹵ıҲƹء
ֻ裬ǿС
Ǹô죿
ֻЩ֣Ѷܿ͢Χ׷߬ȭͷģͲһֻҪͻת
죬ȻЩ˸
˼ӡ
һգľ׷ϡ
ҹ￴·˵ٶȶ֮Χȴл𣬿ȻΧס
ҵǰͻΧߡ
ۿǰΣа˱ȻǴˡ
һ̫ӣԽ̫͸ֻҪϷһ·ô˵ҲǴľ˾ˡ
ϣͱóֶΣʱƣûκεĺô
Žֱ̫ǰȥ
˽ɱ棬κԪãӪ·ϲˣ֡
פͬ꣬סӪĳŵ
αػΪ֪̫ܳ͢ӶҪõ˭
ȥB
ԶԶش
㣬һ⳯͢


180 Ϊ
ǰ
ԸˣΧϡ
Ӧһǰ
ҲҪսپߵ˿±߽ذӣܴ̫ܲȥ˾˾ǿ׳ӦϣȻܡ
ΧΧ֮漴ܴ뿪ҲҪܴĴۡ
ִ˾˴Σ㵱ھоûܹҵշ
˾ɱҸʱҸ׶ٶݣ
ﾲƬ̣ŵɱ㸸ףҲһܰõλİѳɶ֣㸸ȥ˲޷Ͻһ³ôİӣΪ⿿һ֣ã
ЦΪĸ룬߬ס˰ѱнա
˾ҸףҲ֣ܽ꣬Ϊڱ°ɣ˵ߴӿ
һ󰲾ȻҲ뷽跨ӡ
κԪΪκңҪûɱ̫ӣҲκͬģе̫𣿡
Ļ˵̫꣬ӵĲҺͣ£Ҫٿ
ʾֹסŲ
һЧãκԪģˣκԪҪɱ̫ӵƵϣֲκԪȻ뿪
ɫģĿ⿴ߵĸ׷ĵӿȥ
Ϊܰ£ʵκŵ֮˶˵ǻʺ󵳣㣿
ֽ˵û̫κԪҪɱҡҪκҵĵ
˵ЩִɲΪıҲûгߵ˼üͷ
ʱûһȰ˵Դִֵӣ˵ĻץţҪһҩ
㲻⣬ΪʹϻʺκңκԪֻˣͬģ澯ؿܽŵ֪κԪΪ㣿һԩݵģ
̧۾һֱҪŪκԪȶԴ޼Īĳ޵״Ӻζ֪顣
žԼ˴˼BûҲȢΪޣκԪȶȻҪһȻϲȴв˵ţκԪȾ֮һ
⻰üëȻһ塣
濴̫ӣ˵Բԣ
̫ʶҪڣȴ˻ȥ˵ʲôûκκô
ȼĻŴɫ
룬ΪǴ޼ˣκԪŹ㣿κԪ壬ɱҲʲôýκҡ
˵⻰΢΢ͣƬ̣·Ҫ˼ʱ䣺˾˵ָһΣֻҪغĴͬҪңҳӪͻ̫ӵ£ʱ㻤͵»صУ͢ҲĿġ
վһѾͬĻ
濴߸ǣ򱱱ȥ˵Щǹ˴ģֻȻĸоֲЩκԪܻԵ޹ԴֵܣŴ޶ԡ
˶һٲϲߵŮˣҲҪŮʵʵغñ֣Ǳ죬Ȼŭ޲ýʬΣ֪ƢԣӲôܵ裿ŴԥʱȻҪ뿪
߼̫һۼҪӣȻͷ֦һϵ
ɫһ䣬ֱ̧赲Ȼûн˵ĻȥҪΪѡ
ҧ֪ǰڱɱͬҲǹӵ֣ô
Ҳ̫Ҫš
ڴκԪȲ̫ͬܲɱҪ̫ӵ֪Ҳֻܿһ㱣
̫ϴס̶֣һ̫ĥԵЩ񲡣
Ȼڰ̫ӵȴΪָ˷
һɱֻ༸˴̫Ӽ򱱱߳ȥЩոճӣȻվڲԶ
ˣҲ޴ӡ
ϵ̫ӣ̫ͷɢңۣЮǰ˵Ǳ
Щ֮ȴûӰӡ
̫ˣߵˡ
һʣµȥ׷档
¸̫ӣؿŴˣҪвĪҪǰһ֧ͻȻӭ
̫ӵľУǸͷм̫һϵȥ
ȵѪ˳̫ͷ̫ӸоͷһȣеĻѲ֪ʱͷϣȻһƬ⡣
̫ӾҪߣ˭֪Ǹ߬
̫Ӵ

κԪȴϵʱǰ档
̫Ӿˣµڲ䡣
κԪӱҵ˴
κԪ˵صҲͨذ
κԪҲûбĻҪ˵Ǿͷүˡ˵׼ת뿪Ҫȥ
κˣڻסκԪȣ˵κ˳޴޼Ϊϣ˻Ƿţ


181 ʲô
κԪȲͷŨڵüĿ̹ǣɢһɱ
֪Щ
泣ڱ߽Ӧ֪֮£Ӧ汳֮ģ̫ܽӵͷڱͱշڡˣɼ֮ȻκݱȻҲע⣬ڽߴҪ
´СˣͶֳֶ֮Ը棬ΪĴգʲôҪ˼BȻӲ
κԪصʣΪѰڣҪԴԸң
ɫκԪȡ
˶̩ɽǰɫ֮ˣֻκԪȴĿİ˿롣
ٿزҲ˼֡
κԪȵšҶҶˣ϶թˣҲ˾ռߣ
κԪ˵˶٣ҪǣȪ°ֻܻһ
˵⻰΢У˼ͺ֮ǰǰšԳ֡
κԪųǹϣûм뿪ˣ
⻰żֵơ
κҴı࣬ΧǴ֣κԪûа⣬ʱŴǰһ
ߵĸսȭͷȻûκԪȵ˼κԪǰ̬ȣƣүһͻǰκԪΧסκԪȸոմһ̣ͣ㱼ˣǵĶ֡
κԪȣκԪ˵Ǻˣûгϲϣֻ»ϵΪҡ
ϧһս
κԪȵĺʶκүΪһȥŮˣԸһ׶š
ŵǣŮϣʩд˴޼Ҽ׵Ůˡ
ĮЩŮˣκүȴҪҪ֪κүҲʲôò
˵Щ漰ϵвŭŭǶϵϲΪϵޣȻӦ֮£ͻӦеأ浱ô˵ἰϣ档
˲˽۴£ΪҲ˶ѣǰиҪΪһ˴֡
κԪȲͬܿκԪΪϿʲôˣκԪ˵ֻľٶ
ΪϺκԪභȥͬд𰸡
ӹе֮ˣκҲþԵı֡κԪȵͷΪվûôصķ
κԪ뿪죬ҲűֱǰС
ĸ׶ἰϣҲԭ뵽ڴصŮˣÿζǺشһӶ
ֱա
𾪣̫ӳ϶⣬Ϊ̫ӱͺɫһƤңֵ̫ӻҲѰ
κԪȲͬκүı´½ǶıţʲôŮκүģҪ֪κү͵˻ͣȴһŮ˶ûУȥҪͻ飬κԪԾɼδѣһ۷׷ף֪κλү׵ʲô֢κġ
ѵΪϣ
Ů֮־Ҳʱɣ꣬ûڣάôʱ䣿
ԽԽþȡ
ɱϵĴ޼һκԪУھУϣκԪȲһʱ嶯Ҫɱ˴μ
һжԴһŮˡ
죬ϵʲôˣʲôֶԻסκԪȣκҾȻҲβ
ɻôȥйص£˵òͣⲻȥŮӣǹ֪еʱǺģ֪
һ˼ҪѰһƣŪߵŮӵǸʲôˡ
ǴҴҵĽӴǷ̫Ƭ棿ҲЩдȥȷϣ֪ٺãҲκԪһΪŮȥ
˼ţ˳棺үǷμү
μӦøŮĶڳӦûŮߣε
Ķûɼǰ
μү˵̫˺Թ˱Ѿ°ˣүѾˣһֱ֧׷
ͣҪĸΪʡ
μôˣ
Ǹлһ˿ڣҪҽη
üͷԴμɣμӦҲ⽫ĸ͸Ѿομˡ
˴μȥҽΣҪٸˣҴȥѰ档
̫ӷű˹ȥȥѰȥ̫ӿ֢̫ס֮Ҫȥǣμӣ¿̫ӡ

κԪȲ·Աһ仰Ҳ˵
ŴܴС㣬үﶨȻۣ޷Ȱ⣬ûܹү
̾˿˴Сͺˡ
˴СڵʱǺܺõģүżɫѿҲүˣֵͬ顣
ϾҲи˲ǣܱԼԼȥҪǿ
ͩȴ̲סү̫ӵĹ;øˣȥ׼Ҫȥӭ𣿡
κԪԵЩɳƣȥΪסģıκҲ͢Ҳᣬʰ˾棬ǱҲϢǰͳӭС
ڹͣҲ
ͩף̫Ҳ˵κҵ԰ĲЩдĹͣ¡
£㳯͢ᣬҲ޷ԾκҲнʿԸⰵ׷档
κԪȵصȴЩؾϡ
˿үŹ˴С㰡ǣǾǺ¡

̫˾ԼҪˣ⸱Ϲͷʱᱻɢܡ
ҪҴȥҶǶǰҡ
̫䣬ԱԹ˵ˣأ


182 ʳ
̫˱µҪȻԹ⻰ӿһ˿ϣ
˵˭棿̫˼ѵҪ̧ͷҪûеܵܵӰץ֮ſűϣĶǸķʳȫ˳üζ°ȴ㲻ͣЪ
̫ᶼҪʹˣѾ˼ŮˣΪͻȻδ֪һͻȻΧǡ
Ǵ޼ҺòĻһɱˣμڱμΪƴֿˣձһ˶ӵѪУ뵽һĻ̫ˡ
Ѻǰܵʱ򣬿ʼμμſϽӰԶˣμˣμ̫絶ʣμòû˰ɣǿҪġ
ıҪݺݵشһƣúΪҪ˴μûаԲĵڻҪάҪ˵޼ʲôطòԣǴһģס
̫ڵԴϢͷȥԹˣʱѾˣΧһܿøֻԹͬһˮ㣬Ӵ𣬵Բ۾Ĵ鿴ҷߣңű֮ǰӷƵġ
شԱ߳ӰѾȥ
үԹ˵һ䣬桭桭Ȼ㽫ҶŪȥˣ㻹ûġ
Թ˵Ļû˵꣬ˡʡϱ˶˶һʱ˵
̫˱ҲҪڣʵʵر죬ֱ˴˲Զĵܵܣ̫˲ҲƲסŵ֣ܵܵ棬㰡㣬һΪǽҲˡ
ɫ䣬ĿԹŲתͷȥ̫ˣ˼Ƭǰ̫˷
̫˻Ȼоǰ˻ҹĵܵܡ
棬̫˿ţ֪ǱԩġԩҲǵãκԪȾͲ˵ˣּҲ˶񶾵ˣǶĸŮһҪͽΣҡ֮·ߣǲҪȫ֪޼ǣɱǡ
̫סֱۣûˡ
̫ؽ¿˸ŵãã뵽ľֺδ㣬Ҫô죿
̫һֱ˵ţȴܵܵĻػٴν˵úˣ޹أ͵ܵһģܵܲҪǨŭ
ڿڣЩɳƣʮֵ侲·ǰ޹أҸô죿ҪȥӪκԪȺʹȴһ·׷ɱȵֻܶҪҵһ·Ϣҿܼˡ
ô̫ǰһԩ㲻֪̫ԭʱȻϺүңô޼й¶վ⿴ҵЦҡǵ㣬µʱҪײ
̫ίֻҪܵο
ɽʱͬգûаο˼ֻصǶ뽫˻ʵǰȥҲҪ𣿡
̫˾ȵؿ棺ҵ׵ܵܣôҪȥЩҴΣӦ֪
ͷҲΪּңһ佫ʱؼҵ̲Ҫ֡
̫һڣǲǶˡǼ˭ùʱȻܼңүýҲҶǮ֪ί㣬Ҳһ·Ҫô찡ҵˣ㰡
治̫˼˵ȥ˵ΪּôҲóЩˣҲǲԸǾʹ˷ſڱҪԶ̧ͷ
涨ؿ̫ˣҵ˼
̫˲֪ΪαܵһëȻĸоʱ̫侲·ͽһˡ
棬̫׼Ҫô죿
˵һֱңһֱּңҲˣҲȥҲ˭ҪΪǣҲʵĲ³㡣
̫Щ̲סһ˵˵ܱܵ¶ļȻҲǷġ
ˣöѹ
̫ɫ԰ףǵ˵ͷҶȻѹ۵ĵܵܰԳҲˣ۽㣬Ľ㡭ĵܵһһΪ룬һẦ
ĵܵܺμһõ̡
ԣһţ۾¶ǿӲҪҵһ٣ҵ˰˾ͻᱻãڱͳ첿壬һصܣּһᱻӴ֮˶ḻ⡣
˵޵ѫңҪ˱ϢΪܸһܾίԺּŮҲˡ
̫ȥˣǾҡҡЩʲôҡô㣿ֻǸŮ졭
㻹ǴĸףıԵҪЮͻһ·
̫˸о䡱һ£·һǾԺըŵ棬ĵܾܵȻ˵ֻ
ҪЮҪȥ
Ϊܵô࣬ǰʱΪܷܵеܵΪƣߵһȲѣܵܺʱĺݣ
̫ȥԱߵĵϱϱѺڵϣƲҵ
̫˻Ȼ׹ԣûܵܣϺүĵܵܡ
ڵܵܽԸϺүֶϡ


183 Ӧ
̫˼ʶᡣ
潫Թ˴ӵصҪ֣һص˾ߣҲӦκԪ֣֮ǵҾˡ
ǸԹ˵Ľ
Թ⻰㶣ȻһֻҰްҪȥ˴ȴһ˳ȥصˤ˵ϡ
Թ˱ˤһʱֻ濴ĿԹ˶ӣ·޲ɱ
ǰҪںΪάլǴܵı߽ڼȻѾҲͲȥܵĹͷ˭赲ĽŲ棬˿ͷպҲס㡣
ĺõܵܣǱƵúͿˡ
֪㲻Գ㡣
㣬ǻ˰
ǴμأͲΪʣֻԥɱҡ
ܵܡܵܡѰɣ
̫˿ʼȰ˵ô˵ã̫Ҳͱ죬ǰֻҪ涼۵ΪǣڵôˣΪʲôһӱģ
ʶĵܻܵһס
̫ٴαϱӣ̫˱ˣ׵ܵܰҪЮѾûٻţɵܵܽʳʱֲе۾ͿϺү˫۾ȥϺү
̫ʮֺڣһֱŹ˼Ů͸õˣûԼ뷽跨ӣҲѾУ̫ƶõܵܲԸ
̫˺»ᱻ׷ϣԺԹ޴û׷
Ҳ޲ĸˣܾѾ֮ЩΣǴİţ뿪ĳ飬κԪԼȴû͸¶䣬Ҫ
˾֣֮Ϊ˴ܴףһǰ̡
뵽̫˵ҧá졣
ڻǱ׷ˣ̫ԶԶؾͿǸ߸ġޡִ죬Ĵĵܵܶˡ
̫˻ûüˣͱǰλεȫ̫ŵüҪʹȥ
ҲҪɱ𣿡
ȥֻһЮһˣ̫˺Թˡ
ؿ棬ȻһЦĸһά׵ܵܣȴҪЮĶӡ
۾ⲻżȻĸĬֵʱ򣬾עĽ
ԼɷȥһͷǣûгʳʱȻ֡
үߵĸ̫˵ҪȻǰȼ棬ȵʱǰ־Ȼ̫ˡ
򱱷Ϳ찲סΪ̫Ӻ浢̫ãٱǣȥ߽ͻӡ
ΪκԪȵԵʣ⼸бɱ¡
μɱҪȫ޼Һ棬Ȼû̧޼Ҵţ޼ȴҲӣܻᱻǣıҪһܼæвĽҲҪ޼һš
ϲϣܼ˲ȥҲûڴ޼Ҳû֮⣬ûϾҲװס
κԪȷŵ̬ȣȻãЩ̫Įʱĸױѡ񣬶˵γһֱӦ
ҲκԪУɱĸףΪԼϴɣֶΪ
Ǹһ˿Ц·Ц棬ҲЦԼ
˿ҪЮ
һֱû˵ߵĸ棬ԼļҾ죬̫Ҳ׽㣬ȻѾܣͲҪŮ챳󡣡
øǲһɱǣǾһԡ
滰䣬ԱߵԹ˺Ȼ߸Ю֣ײȥ
þţ棬ƴˡ
ؼʱıʣʼδۼϾ͵ǰ˻ұȻᱻץסᡣ
ϷֳԥͱԹ˵š
ۡһ̫˿Թ˵Բ۾Ѫ¡
̫Ŵ죬Ҳ
˭Ҳû뵽Էޡ
ɱԹˣ̫ǰһʱ㶷׷ÿ·
棬ɫĬеĳȥ
ʸ̫˵ļִ塣
̫˲Һһ̧ͷ¶һЦݣ·˵һˡ
ѣ̫ܾȾ;ȣȲҲκˣǷ棬ȫͷ
ȻǱӦͽ˶óܵġ


184 
κԪȵΧ֮ʧ˴󲿷֣ڻĲʮ׾ͱı塣
׼սپһ֮ƾͱʮκε档
ԡѪսǰ̫˼󣬿ʼҽм潫۶ϣǿн˷ֿʱ̫۵ʹȥϣ֪
µıҲû̫˵˼
治ÿЦʼ̫вκԪûе֣̫ҪЮҲûκεĳɡ
ڣºѴӱֱ롣
治ģս¶֮Ҫһֵ÷츲أһشȴССı䲻ô˽ǣԴܺͰ˾˵ֵ̫һᣬܳɾ۵
ջǰˡ
ҵߵĸ𣬴ŵ
Ȼְס̫˼ϵ˿ڣȻӻجج
潫̫˴
㣬ص㿴Ǵ˾˵ģ㡭˵ҪЮƭģûҪֻǴǽһ·ϡ
㣬ǻҪΪܱܵúûţøҪù
̫˴Ϣüѣһֱͷ˵ţ۾·Լֻһһ
УѪۣ۾ɱ⣬Ȼ˵
̫۾ĳӣƴµĺûеȵТȴȵӵ
¶һȴκ档
̫˵пڹͷϵ࣬ѪӿϡϣͬһѪꡣ
̫㶼䣬һͷصڵϣͷȥǿͷ­Ҳڿ˫ĿԲ΢·һ˿Ц
İܣ棬ûͷ­廹һѪӿţ͸
̫޷ǰпΣ۾һʹȥ
ǰ̫˱ڻУȻԸߵĸȥѰи̫˿ˡ
ҪҪȵһȣ̫ѹ֮˵仰뿪
һ̫ˣˡ˵Ҳûκôĸǰɱ˾˾ˣؿŸһԶ޷
ĸӿԶ޷ѰĸһˣĸҲҪӡ
תһǰȥӪ

֣ڱıѾãбǰ֣ЩʿҲӦһʱ֮ҳһţκԪȺʹסƣˣССıҡͻҲǲϡ
̫ԭͬȫرأʹ¡
յϢ֮ǰӦԣֱ²ŹأһⲻҪ򣬵ڿӦòʲôӡ
Զ˳ȥУܵ޷ǾµıЩ˱層֮⣬ܳȥƽСΧıҡ
ԪһջʳȫѾߣѾһѻõİ֣Ǽʱϵƴֵģ˿ᡣңľǰգϣЩ֮󣬱ܰȼ꣬˳ţ層ǰ˳ӱޣһ˳˽ȥ

˳層ϴĺ˲úˮЪϢͿ첽˳¥˵ĸоûĲ˺תڴвܰæҩģϲ˶£ȴһ㲻£ڴȥڿƵġ
ҲӰ쵽˷ˣ÷˵˲٣ÿο飬˾Цʮֿģü۳չɫ˳忴Ůһ˵ӣܾ̫ԭǷչ飬չ˷ˡ
ϲڴæµҪȥ層ϣʱ𽥰ҲͲԼ飬Ըȥ˼˻žͺá
ʲô˳忴ŮЦŵ
еСǸװģᣬҲϰһ˵ֻкô
֪ǲĵӲãϣҪͫһأҲЩ׼ͷʮоŴаӡ
㡣˳Цſ飬ְһŪеС
⹭ɣȵȥҲף˳ûѧô졣
үһӱˡ
˳̧ͷԶȥг棺үκԪȴ˵ı
κˣЩȣΪκҪЩӲܻص滹̫ӶôôãȻô
κԪԶԶؾͿǽſһˣ̧ͷ߻иߴӰϸػڻС
ŮȵվͬһֻСɵĹӸµ
ĳκԪԤȥԶ
Ϊ࣬صȴԮأֲôûǰ͹Ϣԭи໤ͲҪˡ
κԪȡ
κԪȵ˴層£˳忴ɿŮ֣Ҫ³ȥ
˼飬ûע⸸֣ſϣһֵĽǡ
ݡһκȥ


185 
Դѧһδ˹ˣû뵽κ˸յͷһݴЩǣȴֿԼܱ¶ȫΪ㵵顣
һӦò˵κ˰ɣ
ʸӭκԪȶȥκԪȴ۾ϲ㲻ܣֻǵŹ顣
δֳ˱£ѧˣʮ׼ͷ
ֻף֧ͱؿڶ㲻ܣͻᱻһġ
ǼʸǰκԪȲһסβ·˰㣬þȫҪꡣ
һûġ
֪;ֱ龩òһ
κԪȺͷ뿪ȻлԶڣ˴СĺҲ͵ΪֹˣưҲ˻رǷԸСκһһ뿪
⿴ŵξ֪˻Զ̣ҲòűԱ߰æԶһֻϺ꣬ʣµѵסԺ길Ů
үɫ
үʧ˰ҪӢ۾ûɣ˴СþһŮկǣ߲ݴ˼̣Ϸ糾òһֱڸ·ûԣֵǿдһ۾ʼ̹⣬ĶͲع졣
ô°
үҲ֪Ͱ˿ġ
̫ˣֲүϻҲס
κԪҪ˵Զӭ˳
κүԶһЦݣüЦЩ̫¶ֺ̬佫Ӧе
κԪȹţֻûԶʮУûʲôǸ˴Сװɵı¹Ȼ˸״
ôã˳忴¥ϣСŮոѧû뵽κү
ôˣ̲ס̣˵ǹ˴СģûʲôɹʱúܣǻԶԶ֣үҲܽӵס
ޣ̲סԼô룬һԶү֪ԼŮүᱡ֮£˵үһǰүƴʱүô죿
һ䰢ӷӣүû˵ްɣ
ԻԶЦκԪȵүˡ
ԶκԪȵļ򣺡Ҷκүס棬ҼŮҲκү˱κүЩսȻƣۣúЪЪҲκүл
үκԪƽ̧۾ԶǺү͢Ҳϸսһڱ߽ջΪܵĻүȻٴȴԾ֮ʮ˽⣬˶ϲܴ̫зֶߣүһΪܣϧҲҪҴ׮ӣȻҪüŮȫȵ˾һ͢棬үսĹ
Զһݣ˵κλСʮѲ˲¹κأһȻˡ
ոһ棬κԪȾҪϵףֲ÷ἰκһĪı飬˵лκˣȴʲô˵ڡ
ҲײԶ΢΢Цţ·κԪȵЩʮãû뵽ôİӡ
Զ̩Ȼ֮ģ˴СһЦݷ·ͬһޣ˭˶ûԶûĻ
Ŀ˹˴Сôྫʵı֮κԪҲϴ˵⸸Ů˵컨Ҳϵ
ԶˬʵصߣȽ˵еģٲȻκԪûаķ
һ˽˳ǣҲӳǽվ̨ϹԶ֣
Ŵ
ԶǰȥӭŮ
»̨ףԶŮǰߣʶȥ߸ߵַ¡
ڿд˸Ȼȵڸߣס˸׵ֱۣϻϲıԲ
ſˣ˴С㷽һЦǺÿŮһ֪֮ÿι˴СүҪô֣Ҫôҧǵö಻ү
Ÿ뵽ȻоĿдŨŨѹ
һԴүϤһԴڹ˺
ʵʵصͷ˺һؿ̫ù
˳ԸԱߵӣȥﳤ˵һκ˻ˣǽ׼ˮͷʳ
˳˵꿴κԪȣκүһ·Ϳ࣬ȥϴһһκү˵
κԪ˳񣺡лү
ﳤǰӭѾʰˣʿЪϢĵطҲ׵κǰȥ
κԪȸﳤǰȥٴβۼؿ˹˴Сһۣ˴Сһֱڹ˺ߣһۣ·Ǹİˡ
κԪߣ˺֪Ůװҽţǳ͢׷̫һֱҪҵǷ˶ΪŮ£
κԪ΢΢۾˵˺Ӧ֪˴СѾʮ꣬ΪôܽСӰ㣬־ֱ
κԪתǰУۿүɫԽԽѿؿһ۹˴С㣬˴СүҲðүкü˿أµ뿪жôѹ
鿴κЩ̣ɿ˸׵ֱۣȥѰĸס
κ˿ɫ̫ãЩӷ¶ޣЩҲǻ¸һ£κ˽ضŸײš


186 ʻ
ﳤ׼ķʰúܸɾ˼׸ɾȻϲôŷʮϸܡ
ﳤңҲòʲôۣ˾ͶൣЩЩǻṫ˴Ůġ
κԪȸлﳤˡȻ߽ӡ
Ŵﳤнӹ·ϸؿһۣ·ʵʮϸһǳԴ˼ң϶ǳԴаյ֡
·һգ۵ĹƳôӦû˵ǣҲǻṫͶ޵İɣ
ү·ͦõ㿴
ү⻹׼˽Ӻˮء
κԪȲ˵ϵļ£ųѰҸ˿ͺҪĴʩᡣ
κԪüͷ΢΢һ壬Щŭսϻúõģôһͱģȥͽȥսһرؾ
Ųˡ
ͩúֵǣҲ¶ЦЩӷ¶ޣܺúЪһЪÿ˶·ˮ˵ս׷ףûлصκҾĴίʵ˾ϲ
ͩ棺˶úˣүİɣ
κԪȷԸȥЪŰɣһǻҪ龩
̲סҪؾ
κԪ䵭£¡
һڣȻүڼڻټ鵽˼㡣
үϵˣͩһκүȾѪ
ûд󰭡κԪ߽ȥ·
ͩţԽԽףү˶֪ȥ̷
ڴ۵Сۣձҩ첽߽Ժӡ
Ŷʱ˿ǰȥү˲ˣŸϹҲûҽΣ𿴱ûһЩ˿ֻѾˡ
տ첽߽ӡ
ͩյıӰüŵ˼Щʲôô˵ү磿ôЩĸоҪү֪ˣƤ
κԪϴ֮߳ӿվһԵա
ǰүˡ
үеúУ֪յĵϸһһΪ£ʵôϹҪ̽Ϣɣﻹ֪顣
κԪȽϵĳղһЩڴ層չ˱ˡ˶˵κ˵̫أ˿ֱ̫࣬ۡЩѹ˼ĵطмʸµ˿ڡ
үˣղиոõҩã͸үϡ
հҩһʱ
շ·ûʲôҪ
˿ڴ׵շκԪȴҪˡ
үڴκԪȵͷ
帽Ѿүűȥæ
κԪȵͷѾֲӣСزʲôΣա
κԪȶһڡ
ղκԪȿѯʽŵ˶ŶλϣܴӴϲ鵽һЩҵĻʹ
κԪ΢΢չüͷû׼ʹ˰֣Щǹ˺ʾģԼҪ
κԪȵʲôջ񣿡սңҲɾ衣
Уյλ򾩳Ǽź÷һ·棬Щź׻ĵδ
ЩźҵͬκԪȷеĲ豭Ȼʮȫһϸڶ
˵Щžͽ棺ͻԶүȥ

κԪվȥ߳ԺӾͿǰӭĻṫκԪ
κүͼĸܰȻ
κԪȽүˣҲֻ˳ˮۣӦ֮¡
˵Żǰߡ
һ˻ԶסԺӡ
ַ޺˷ˡ
̤ԺӾŵһŨŨķζԺ̨ϣѾ˺һ
Ųɵһڡ
뻳ṫһڳæµܿṫǸмκˣ򲻻Ҫ³
տŲ̫ãҪ춹ȴ˷ǣҪһѣ̵ֻĶ˲κǰ
鿴űİĺ춹⣬ʳָ󶯣ǹκ˳ԵģȻ͵ԡ
ûκˣϲԺ춹ĵġ
ṫһ·һ£ڻʺ﹬УκүҪŷ춹طڳ֪ܴСҲԺ춹⣬κүͶãܴСζͬҲûŪ
ֻϣκүϲɣ
ȥɣṫȥκүһ˽κү˵仰
Ӧһ
ṫ˼䣬оһֻ̧ձ߲˲ع̧ۿȥֻ˴Сеӣ˵
ṫʧЦǱǰʲôᣬԺҪѧȻؾ֮ҴһѧЩɺã
˵ͷ
˵ЦͿһߴӰ˹


187 
κԪǰû˵ŻṫκԪ
κԪˡ
κˣṫɵʺϸֳȻ顣ʺãôƽƽڹгʱ̶С
˶˵ΪûŽߡﲻֽϲɫˣûҲԲǰ¶ˣ˵˵ĺӵǰοǸѹҲ˵㣬ǲЩϹУΪڽ߿
﹬Щӣ̫׽ʵչмӣʱף֮󽥽ᵽģ½бǣ۵
ÿοκˣУΪĸңҲǴĹ֮
ֻӰﱻ㣬κҲСĶգеǹߣҲһؾꡣ
ṫ飺ȥԱߵңһ
ͫǰԱ¡
κԪȲۼͿȥĴðԱߣӳӣԵþ׶پ÷겻һףࡣ
ֲûṫҲԸ
оκ˵Ŀ⣬κ±뱦ͫȥʲôɣκ˶Ļδû֮ˡ
װ£һ淭
ԼȤ£ģκԪߡԴĴ̽ϢҪʲôս֮׷ĻʹΪ˺ڳ·ܹ鲻ǹκңĸ
κүṫ˵ǵ£̫ôˣ
κԪȵصˣֻڴʱˡ
⼸֣ṫɫ΢΢һ䣺̫ӿκүǰܵˣ
κԪȵͷΪ˾̫ӣ̫һǹ˵ָָǡ
ṫѿ촽֪¾ưոݣκүŻؾȥɣүһǰУ˸ǰҲ˵ʵ飬ն̫ԼмƲŻᱻ°ߣκүֶҵͼֹ
κԪҡͷΪұ⣬˵˸ϲ¼ɣΪּӺ̫ӣ漰ɽ䰸һΪϽԩٳ͢˰
ṫ֪κԪȵ˼㡭
κԪȵõǣзԱ
ṫ촽ʵ벻κүʲô÷ӣɼȻκүԸ˵Ҳʡ
ṫٰͣβֵܲܽ׮߳
κԪ˼ΣҪĸԼ˼
ṫ˵ʲôͬκԪȡ
үǰšСѡ
κԪתҪ뿪ʱٴοԣ˴Сͽ۾΢֪ЩʲôʶԱߵȥм鿴ʮֳªĵġ
˴С㵹ǲʳǿҪɢ˼ܵĵҧһڡ
Щ춹ûã黹Ǳˣṫһ˿ٸһ̡
Ǻ춹⣿κԪǰֳҽ̰سԺ춹Ρ
˴СİԺ춹⡣
ṫ˵Żعеĺ춹⣬ȻÿڵζģϲԵζŻṫûǰ齫ʣµİ춹ƽùҪ
ṫЦõֻģûѹãҲ¡
ȵκԪ뿪ṫ̾һûãҪκҺͻʺȴ벻÷ӡ

˳彫κԪõϯ£ʼ˼׮֮ıˡ
汻նɱ̫ҲȥǣҲûؾˣбȻҳһš
ң򱱽ذ̫ӶвжΣοô˲°ȥδ棿
׮º̫ӲܵĴ֮λ֪ҪλͷϣλӦѾнϾ¼λĻӣ̫֮⣬ӱĻزӾһȺʿڸоѧʣ·롣
ಡ߶λӿŶ̫ʽ洢֮ǰһʱһʱ˸õĻᣬ˴˳ʶǸλã˭Ҫһ
֪˭ȸˮ桭
˳׿Щ˼ٱκԪȹκүǸǰԸ¶һ˫˲²Щʲô
κԪȿϵĺ춹⣬һҧһڣ춹Ƥòȴܺóԣ춹ûĥ̫飬滹𻨣
κԪ˲һղŹ˴СŻṫڳæµ춹Ӧǳǵ֡
κԪ΢΢ս֣ؽ춹ⶼ¶ǣֻ뽫˴СץǰϸؿƤµʲôBʲôϵ
ܿ뵽ģʼˣܵõҲֻӡ
Ը˵ʶûôһƵý˲Ǿ͸ӵòʧ
κԪȴ۾ҲҪʳʵֻ뷽跨թƭϵʶ͸¶ʵ顣
ҪֻϵֻҲǲס
κүк£˳忴κԪȽüͷ˵˵ܰæ
к£Ҳ龩֮⣬ЩϹ˺ǱŮκԪҪڻؾ˺ĺ⣬ſ첽ǰ档
үŵүΪ˾ˡ


188 ƭ
κԪ˳ת߳ȥϡ
ҲõϢæվűͫȥ
һĻжʮһǱȽӱŵѪʮֿ¡
鿴ǻͷκԪ˼䣬κԪȾͼӿ˽Ų
һС˺أκ˲ż
˸ոյ˴層һŮӵĿɳƣȴùʮϤ
鿴ȥȻ̫̫谣ԭСǾܼŮ졣
֮ǰ˵ܼŮ̫˵һ뿪ɢˣû뵽ܼŮ컹С
谿޵ɤɳƣЩ²˵Ծ˿ͷߴǮùˣߵ˶壬ΪþͰȫˣû뵽ѾңԺ͹ӻѾɱˣҪ˴ȣĸȫѾ֮֡
ŻˣѾ°ʱþȫȥУϱѾصһƣҲĽкŻ˳͢һ
Ѿ͢Χʱ谳ûҧѾһڣѾŭн̫̫ҲǲĸŮҾžۣһɪɪȵѾɢˣű˴
̫̫層Χ˰أﻹвٵڣʱڰȫˣҲ֪˭
ҵˣ̫̫ǰлȻ˵ܼҵݣֽͻؾǣʱܼұлһʱ̲뿪ܼҵҲܻĹա
̫̫۾ĴѰţͱһߴӰĿ⣬ǲǡǲκԪ
κү
̫̫Ǿǻϲ֮κүֱ̫ˣҪǰ˵ȴ˸ϸӰ̫̫ɫһ䣬ôҲ
ӣһϸѣɫźǲӦûʲôԡ˼ŮҲκү
̫̫ؿȻӿһɬƾʲôŬܸ˹˼ˣԶأôŵѵҲܰȻŮǸңص֮󣬱۵ľͲˡ
κ̫̫ҪǰκԪ˵κԪȴûֱͣȥЩ˵Ľʿ
Ҳ׼ܹȥȴ̫̫ס
˴С㣬ͱȥˡ̫̫ҪκԪȺͽʿǰá
̫̫⻰һ˵ԵĸŮûôǱˡҶһ˭ҲҪЦ˭ûκ˴Ӫȣ˼ŮҲһҪѾߡ
鲻ȥֻ̫̫ҪȷС顣
̫̫ҪסȴֱͫͫۿϸʵӲ̫̫ײۡ
̫̫üͷ˼˻ûѵô໹ûаĻڸ֮⣿
̫̫еŭί޲ôʱųʿǺܲףѪΪǣûأҲʲôʱ򡣡
˭ûˣ
һʮ
̧̫̫ͷһߴӰߵ˸ǰϸһ˺ǻԶ
̫̫Ŵ죺ү
СŮ֮һֱеҩչ˱ȥ˵ĽʿкβףԶü¶ϣЦģľǰ˵ֻ壬ǲűԼԼŪһǱȴϸʡΪҪӱһ档
̫̫һԶŭѹϵĺë
˳飬ΪϵĲ֢С˲ٵί滹۸飬ʱЩǸ޼ɵ
뵽˳嵭صǲϲԴ˳ӣȥöܡ
Ҫ̫̫ŵ֪ԶҲ˵ĻҲûлģֻҪùЩҡҲû˵ʲô˺ݵѵ⡣
̫̫·վסȴûֻҧؿ֧ţ²òͷû߳ˡ
κԪȿϵ˿ڣͷһӣѪȾˣֱۺϻһЩСˣЩСûд󰭡
û¡ϻתκԪһϲɫҲЩֻǳȥ첻߲ݱƣֱ˵ͷЩγ
ЩκԪѾҪһѽϰסתͷԸţү˵Щأ̧ȥҷҽΡ
ϱ̧ߣκԪתͷȥĨϸӰȻɼĹү
κԪȷ·ûע⵽˴СƵģȻת˳ȥӦ˵Ľ죬ү𻰡
κԪȵıӰһС׾͵£˵úأҲ֪ܲӦ
СģͫѾȥΪүˣȵȵϢ
ףҲֻܵտ˵Щ˵ҽ˲٣һ˿ڶܴ׵
߼ŵϢԶȥʽʿѾΣܼŮͱ
˶뿪ˣ̫̫谲źƤȥܼ˺òҵﳤ
ﳤܼ˰һԺԸȥЩʳ
ƾɵéݣ谱̫̫޳Ǻò״Ѿӳû뵽ȴֵ˻ԶԺô찡
˰Σ谲ĸףûпǾǵˡЩ塣
ʲô̫̫ɫ԰ףʧǵеϣͻȻ˵ɴ۾˵Ǹˣ
谵е壬֮ǰǼгֹЩӡȻֻһۣҾú񡣡
ô̫̫ʶò̫ܣ̫ε£Ҳ谽ûп
ɡΪBºǣôǡ

սϵ˿ڴúãҵ˴Сϸ棺ͷϵЩأʧѪ࣬ټЩ̫ۣ˻̫ѡ
ûѹ˵Щ
үΣʹȥ
ϸ棬ȴҲûСԵԭ򣬳ҸȥС
Сﶼ˵ƫƫκ˵ԺǰȥҪκˣ
κԪվڴǰȵ߹Ըп̣뷽跨Ūһ˵Ҫүӡ
һүǺЩͻ᲻ֻ̹ҪүˣүͻύʲôʳҪ̣ôһ̬
үˣΪλҪЩ
κԪתͷſȥʲô
˵껰κԪת߻ңٴȥڿϵϡ
۾ǲ飬κԪȵЩʲôôҲ벻ס


189 
ͫȥһȦ¿ɾȫ֪ˡ
վκԪԺһô£ųСһ붫Ժӡ
үѹ˵仰˯ȥˣͫЩʳȥүԵĲ࣬κеǣóȥŪЩ
̣
üëСȲЩ˾ͻۣصʱк̶Ա˵ӣСȴԲã˾Ҫѩϼ˪
κ˹С壬ȴЩ˽⣬Сڻʱ򣬺пܾͽЩ̺ȥ
ǣʲô취ܾأ
鿴Ժӡ

Ž˷ϣﻹ˳һңǸүԵġ
ЩȣҪһܳԣҸոպãүһ˰ɣ
һ׼׵ŵүȥ˵ļҽ
κԪȵͷתȥҹģ׼߿ı߿ϡ
һʱ֮ûˡ
һϸӰŵ˽ȥȵϴָϵϸرȻתͷϷŵ̺ҡ
κԪȿеĹĴÿӸҪ̤ӣüͷ
ڣκԪ̧۾Ա߿ȥ
ֻŮϣжһңʢͽ
ʣ鰲Ȼ·ңϵ̺ҶǸ׼ġ
ϵˣµȦС
κԪһ߹ȥŮɫ糣ûκεı仯һȥȻ̧˫۾ã飬ǲͨ¡
κԪȲһԣֻϸӡͷžСӣһһÿ£óɵ֢ͣõԴԼ֪ôܣʱ˿ȴǿ͸
ǿ͸ǲţ˿ȴһģһB֪£֪Ҳûе֪
磬֪ϲ̣ܺŻװ̰콫Щȥ
ǹ鲻֪¡
ٱ磬ظݣŷ鰸ֵǺԶԶ͡
ûܹ˺ȫرԼͼˣûʶЩֶգʶϣ¶Ǿñطļ飿
Ͳǹ飬ٲǸһֱڹ˼լĹ顣
κԪֻԼҪǹ̵Ѫӿ
ǰӡ
ţȷԼܷˣŻù͸B
ǲܵ£ǹ飬BBBѾһվǰ
¶ҵٶɣҲýӲΪͬһˡ
ȴBĵˣB¡
׸ôʲô֪ȴ˵
鿴κԪ˫ͬգκ˿ܻᷢŭȴû뵽ԤĻҪ
һ̣һҶѣСɣ
һգգҲӣȻͷʮֽʱкȻ̲סȥֵ
žһǰϡ
춯Ź飬Ʋشκһ⡣
շ·סˡ
۾ȥֽʵʵκϣСĴֱָͦıϣǱĴ
ʱȵϢֱϡУָҪƵ
ǱȷŸڣϸҲ˲ƵģȻһڡ
޳
ʱĿЩ
ϸһҪԲȥκսܹˣ˴ȻǵһΣ˵һжɺϣԼǡýչģʱκ˴ɱ˵˼˰ɣ
˵£鶼ֻܽҪһ˳Ȼͺá
Ƭ̣;ġؽָκԪձߣָ
ӢױЩΣʿɶֹؽջ
ÿ
¶һĿ޵飬еϺġ
öôһ̣Ȼ˵öʵ
Ů߻մЩ̣а˭ȥ֡
Ϳ͸ףȴǲͱƭ
ķӣɸˣŪ

κ˳Щ֮⣬׼֣̽ȥκ˵ǴдûСŮӼƽϡ
һиΡ
һƵܳӣվԺӦıͫգͫϡɵСնһκ֮վͻὫͽȥ̡
ӱͫнӹתֻӡ
κԪԶȥĽŲܻ
ȹӽϡĴ󹫼κԪУȻתܿˡ󹫼ͦʮǿκˣκϲҲͶãϣܸκһЩο


190 
ճԺӣ߽κϡ
үǰүЩˮһЩҸүʱҲһ롣
κԪȿϵ˴Сȫ̳ң
Ͳǲȥ̣ѵΪү龫ǵسıҲմүĹ⣬װ׵һ
֪ˡκԪȵص
ȥ
ûˣκԪվĬΧš
ϵ۾תͷȥκԪȡ˴Сִ֮ϣоʮ־棬֮ǰΪκԪȵĽԹ˴С⣬ܾù˴С㲢ǳɵ֮ˣֻһֱûҵʵ֤ݣڲɷ·Ҫõ֤ʵ
Ź˴С㼸ָ̧£̫С֣˿ΣԼôСֻѧյӰˣͲͨʲôҽ
ܿ˴С뿪ߣȻ˹˴СԶ
ǸСӣһϲɵشĵ׸̾ܿعκүװʣóỴ̂һİţ˴СǰΪ̣ϿСӵƤǻʵײذ
˴СΪҪǸлЩӵĻҲ԰˴Сô֪Ỵ̄
뵽Ҫ˵ʱоһת
κԪȿ첽ǰСͷˣҪЪա
üκԪȣ㵽̽Щʲô
κԪɫȻֻŴ仯Ҳڷӿȷ֮С塣Ҳ˵ȷеĴ𰸣˵ҲСͽǳһҪջϲһ
֪κԪȵӣҲ׷ʣϲŵϡʧЦģ˴Сĳɵ˵ǰ㡣
κԪûзתϵݸϡ
һȻ󽫿ݻκԪȣöܼŮշѾˣ御谵ȣվһأֵܼ޳ܣҲʵŮ衣
Ъһо࣬óŵ˽ͻס
κԪϿģ֪ѾƵʱ֡
үЪЪɣŵˡ
κԪƤ˼ӣһƺ󣬾ҪüһƾֵЩ
үҲȥˣһ£ûӡ
̾
κԪȲɵǷ˵ǣòȻ̵ġ
κԪûнӹù
֮Ի
ûнߣһӵǶˣæµһգֻöǸЩκԪ˳ֽ͵ߡ
ѺȣһУ׾ҧʮŴ
κԪȵĿߵϡϣ˸ӽϡ档
ţûõĺܺá
κԪҪŲߣȴϵЩˣԾؽϡȡݵһڡ
үǡýš
κԪ촽еϡ·˻ȥĿⲻƵؿš
촽մȾϡﻯ촽̲סҪ΢΢
ʲôκԪüͷӭϳŵĿ⣬ȻؽϵĲ붪ȥһյˡ
յôֿˣ߳ӣ̲סҿš
Ĳ㣬ûʲôⰡ
үŵӣƽЩ죬ŭȴЩƣģ뼰ǰүڼһ̺춹⣬˽͵͵Ǻ춹ζͻȻţү֮ǿ򶨵ؽ춹
ЩŲʶү棬͢Ϣؾء

κԪȾҪؾˣκһͼҽȻҪһ뿪
ȻүûпҪջؼҽͩ¼˰б˼Ů졣
˺ү˴ӣҽҲͲ˼ŮסԺ̫ⱻ˺үᣬͩҪһ㣬ǧҪպ÷ִ磬İ컵£Ȼ֪үΪβ˼˵үȻкԵɣǲʡ
ͩ˽еһҪ˵һӰɫ˹˼ŮԺǽͷ
ͩߵļҽҪ׷ȥ鿴ȴͩסֱۣͩգգ۾ûĻӰ۴̬Ƕ϶үǷˣԼүȻҪװûп
ҪװƣҴҲܳϣү͵͵¡
̧ͩͷɫǲ
κԪվ£ﴫͫ
С㣬ôˣٳ۽ˣҹﲻ̹
֪ˡ
κԪ΢΢촽⻰֪˴СֻӦӦѾߡ
͸ӣԼԼŮվȥϴֻ۽СϻӾͰϡ
óԵĶľϻٽľϻӴɰԵʱϻͳȻúܡ
۽ݸ̫Ӻʹ
ϻõǺܾɣ֪Ļʲô
κԪתҪ뿪̲סֿľϻһֻۣϻӰ۵úܣҪŪĿʹЩʼ

ϴ˻صűͫûнžҪȥһ۽ԣߵǰȴװ۽ľϻӲˡ
Ĳˡ


191 үĻ
û˾û˰ɣַ˰ο飬ȻصУ˶Щ۽ӣЩӳԵĶ࣬ͣһͣҲã
ͫⶼˣûҵֻСϻӣҲڸѰ˿ûзκ͵͵Ժӡ
˵ǱƴɵˣͫһԺ﷢һֻܴĸͷܵ÷ɿ죬ҪСڣҪһֻ«
ƴɼַ֣ͷˣ˵ˡЩе˵˲ϡ¶Ầ£ŵɲˡ
ϻӵӦòˣԺⲻ˰أֺõˣҲֻȡһֻ۽ϻӡ
ǶֲίʵûʲôôеŮ춼װЩţҲװʳַ˴˼лع񣬺ڿϣЩ˯ɣ˵ǾҪˡ͢˹ģүȥǰүκү£һ˳Ҫǻؾ
ҷͬСɣ̫Ӳ°߻ˣ͢ҪŪ׮ٲЩ֮ʻ
ܵľǹͶˣ̫ӷôĴǹһپܽģַ뼰ЩкȻЩ죬̫ίʵ̫ʧ¾͸³ֻϣκ˲Ҫ˱ǣ۲źá
סַ˵ִ˸ǷַЦŷԸͫ˵ưɣˡ
˻ȥЪŰɣַֽͫ˲Сū̷ͺá
ַ˵ͷ·ѾЩţտ˼ҩоѾöˣҲָǰģ˲ò࣬κһСҽЩõС
ַ߳ţͫŵˡ
ͫڸһȦȥ涨ˡ
涨뾩ǲԶǻֱӻؾأҪھⶺѰ
ʧܣĳıһҲǲ֪룬뷽跨Ѱӣѯʽô졣
̫ߵıʿ֮͢ʣЩ¶Ҫڽ֮ǰ׵
˵׻˭أλӣǡ
˼ʶȥ۽ߵİʲôûУ۽ƴɵˡ
ʲôãҪ۽ӣƴɲǰԼôȻ˿ζȻ̾˿û۽ӣԴҲתˡ
սϢ͸κ˰ɣ
Ȼһ鰸ЩƲκˡ
涨黹ǺϤģBʱ֪涨ְµﻹ涨ĵط־д涨˲ű涨ύٺѣղصļУ·涨صɽˮ
Ҫȥ޼ң͸ĸҪЩ黭ΪޣԺҲ֪Щȥ
˰̫ӣ̫߰ߣ길Ҳڶ̫ӣΪ̫Ӷ׵Ļ֮ûйϵ
ͫƶ˳ȥת˸˼ЩߣԺкȻݣʵڴ֮У²Ӧʶףѯʣȴˡ
ûеõ׷ȥÿÿЩΡ
żø۵ˣһӲ

սϢ͸κԪȡ
κ˽ǺܲͽϵĹʰ׼ҹæµڹ
涨κԪȿš
ϢǰȥͿˣ˴СÿϢҪܳ͸ǱࡱĲһҪү
뵽κԪȥү֮ǰϲ˴С㻹֪ڣĿŵڵ˹˴СϢ֪жôϲ
Űﳤ˿үˣҲЩӦÿ˯þ
˵ЩĥҪἰ֮İţٰκ˵СΪ˷С㴫Ϣ˾֮ȻҪָ˵ݡ
չҪڣȴκԪȵȥͥԺĻѵȼ
ֻӦһЩõԤУү
κԪվصȥչչֽš
ΪΪʲôɵۣǲ˲ŻгͷǸմսϽӿˣõչ
ŵǴԽԽ͸ү˼ˡ
Ժ򶷣˵ʵ٣ȴҲԣȵκԪ֣ջ
ôҲϲȭŹ򣿡
κԪȵʶصͷ
ҪβģճճյصκүһгŵѾʮ㡣
κҵļҽκԪȵȻصκһ׷Ρȭź䡣
֪СἰЩ
κԪȽŵκˣѧЩ
ղЩʧ
κԪȷ·𲻾⣬ĽҲĺӣóָһ
ϲκԪȵл
лңκԪȵҲǸҰ£ҸĻر
ٴκүƴ䵭û뵽󷽣ҵһȭʦ
κԪȴûת߽ӡ
Żϲ뿪գκԪ΢΢촽
ŲͷϵĺŪ˰죬үֻ࣬ƺ«
˼ҾһϡүΪһࡣ
Ҫռ䣬ҪѧȭŲôס
ţ㡣
밲ƽŵ۾һἸҪˣ˭Ǵʤ̿ˣҪΪزǣ

ǡ
ｹ߶ǿĶӵôˣܰȻػص뷽跨ڡ
̫ү̫үҪˡ
۾һ̫ôɻ𣿡
һţ֪ô˵̫ү̫үջˡ


192 
ǰʱһڣһϣûˣһĴϼûкۣʹʹȥ
Ůɫһеش󺰣졭컽ҽ
֧ҡҡ֣ȥ
˲֪ôźãһ˫۾Ů
ûУغһһҪ˿ЦƽװΪûǣңСֶҲܴﵽĿģʲôʱ޴뼱òֻ˾ûֶκͱ£Աǽͷݣʧƻľǽơ
ǿ񣺡Ϣȥҵֵܻǽˣϱ¶ܻٴۣȫƽˣǰ˽Щҿֻ۱ֻۣڲͬˣ֮ҵĻǱץס˰ѱ͵űѺΣҪһΪ顣
Ůٵ˵ͷֽűñ
ٴεЩİڼȥģЩ˭ҲҪȥߴ̽Ϣᱻץסѱ˴Ħ˼κϾܻ֪̽ϵͼ˱
ŮټСĽģǿűģǹ˷Ըҳȥ¡
ҲǾ仰£˭£ҾҪţҲѵʱֻҪҰұȻǡ
Ůټæл
ˣҪȥ
Ůվϻһ¾ûصˣ¡
ս֣γأκκ̫ܽô꣬ûһ̫ӱѽȥ̫ԭսϵںûϢ˵ڱĴΪʱ˿Źս
ѽĻţ߽ȱȴʵҳһţؿ̫ӱߣѹҪ˭е˵ʷԹ׶ˣÿ곯͢²ľʡ
ս׬˽ʵȻᱻڲס
վȥʺ밲ȥ̫ϴ˽ʷԹε˵õͷ
ҧס촽ΪӴ֮Ҳκϵͷû뵽ôһ죬κϽ±ϥλĿǷ䵽ϡ
վһģ֪κԪȱȻ˺ȴҪȥκϵͷ
ǡ
һѪͳ˹ؿڣ۵ҼУȻбĺӣֻҪܰõҪһС
˷һ·ȥ˻ʺ
һ
ͣ˹⣬̽ȥͨ
ʺϲڰ˯ǰ档
̫ڹͷϣûŲŲôҲ֪һ̷
վڹſڣһҲߵģ
Ůٿ첽߽ڵʺ档
ʺеŮٿ˵ͽ·ݹȥ㿴ǲַˣҪĸ·ôѣ
Ůٽӹȥϸؿ̲ס죺Щֻ̫»üյò̹
ʺ󳤳̾ûгǰĸ׾˵Ⱳӿ´ҸˣĪ汻ˣ
ʺŻ㳭һյķҲƣۡ
ſءŮٵѡ
ʺվȥɣģҵģЩֶεûôܾġӭȥһǴҲǴȻ˳Լ˼
ʺ͸⿴ȥҪǣǣŵ˰Ȼ
֪Σϻ᲻ĸˣ
Ůٵʺ΢Цϲ˵ȻšͲˣ֪ǰþˣ벻ʲôϵ
̫ԭһΣʮգʺκҴϢ֮ǰûԶ
˻Զ֮⣬ļҾҲһ㣬ңַȴܲǣ˫ӵҪչ˳ɵŮҪ鰸֪漰֮ܰδȫ
˲˵˼Ů

Զһ֧˳ûֵͬܽãֻ游һ׽ˡ
һҲھðլԺ֮ǰ˵˳ɽ°ˣͷԸӹ˳дŻУ˲Ҫͽȥ˳г潫ŮҲһϣϻ˵Ը뿪̫ԭǶʱɴߡ
ûϵܿϢ뾩ǣսԭǱ߽湴͢Щ򶨻ɴ
һԶ˳й޹
˳ıںȲ裬ϢʱǺһԡ
ǡ˳ִʤˣ˳ĵǱѪУ˵Ѫһ㶼û˳ûʲô򵥵ͼˡ
ôÿι˳嶼ô
˳ĵŮ˵ϢլжʱҲը˹
ǸɵŮˡ


193 
ǣܼҡ
ܼңܼһλɣִ߽ҺڣʣµǮ飬˾ͻЦһ㲻ʶ֣
˵ʶҪѧʱûȢޣ⻰һЦ
Ȣӣһ˼üӶʶ֣ܼ˿ţ֮˾ˣһٶ״Ԫɡ
ϧ״ԪõĲʱ򣬾ɳ𣬱ңһӺȴްôܼҵһλ״Ԫսա
˴ܼܳ鱾˿й״Ԫûţﶼ˵״ԪңȻӵܽ
ӵܱ˿״Ԫ޲ϲλ״ԪںԺְǨȥͨ˾ƷְͨΪ;ƽ˳ΨһİȻûˣʮ걻յ
вǸӣʮӢǰܵԪ׸ټΪ̽ѧʿΪȶҲиǰ̡
֮󣬶ٴοƾˣȲˣȥ˺Ժαޡ
Ҳȴûǰ˾ޣֹڴˣǰܼұ˶ıȻܼ͢޹أ񾴵Ĺ;ҲӰ졣
ǽܼ֧ͥүЩСкʹӣðأ׬˲ٵӡ
̫̫ȥɽԼҵ⣬˳·ǰ̫ԭҪȥݹȥֶŮû뵽ս
ĸŮؾ·ɢòײƽŻصܼңүæǰȥӦվ͸뾩ˡ
̫̫λϣhվ̫̫Ϊĸ򡣡ĸҪǣhͽ㶨ƽƽصС
̫̫h֣ˣæˣȥЪŰɣ
hӦһ׵ϡ
høƯٳ֮ķ񳤷B黭ͨ˽ȫ̫̫ϲ
̫̫˵ѾͷhԼҪBһȥˣhТ˳Сȴܿĸ£ҹһء
h귽ʮģǼõͣȻ˼ҿλС㡣
̫̫ȴ谻ûж»£ܼС㣬ҪһԾܾˡ
̫̫h̾˿˶ѾͷҲͲòˣûбѾץߣ롣
hͶŻṫһؾ㻹вѾҲйĻӦ
㲻÷Ϊ˵ˣ̫̫Ϊ㲻ǲ֪аֹ͵ﶼʮ֣ƽƽҲ˵ֻ˵ѾбȻ飬ڰ·˻£һ˺һ
̫̫⻰˵ľ֣·̫̫վǰ
hһʱ֪ô˵źá
Ȼṫ˻ûеǾеϢѾɣŮĳѾԶ˴˾ش層Ӧ˸õı뻳ṫӦѾ
˸ʤ̣ҿɽİӡ
h֪ĸ˼Ů죬Ҳͬһ£ԶΪôȫûѾ뾩ȴʲôù¡
̫̫Ȼˣ۾ɾ񣺡ڲģֻϣҪǳӡ
h֪ȥ̫ԭ˳Ϊ˶γµǡ̫˵ĵܵܣСıǣȥܼҲᱻ̲飬Щ;ɫ֮֡
̫̫˵꿴ſڣ񾴴ϢղκԪȹ龩ôʧԹǸش죬κңκ˲սڹؼʱסơ
̫̫լУȴҲ֪Ժľ涨Ҫ֮Щ֪̽ЩͺˣֻͶܿӭͷֱϣУֻвܿ
ϱͶѾͷУڿȫôֻܿȥˡ
̫̫뵽ٴ̾˿BǴż޼ңܰңB϶˰Ѫ
ϧBǺӵ̫ˣ˼

ǻһƬ֣Ϲɵ顣
һĻӭղκ˵ĹԱĽоСкβãٲľ
żڴϷŭĹԱȫԺһƬæ֪жٹԱ½Ρ
ڲ˵ΣȴҲˣӺӵĸǰܻгĵؾ
֪һĻλӡ
Ҳ⻹Ҫκҵ̬ȡ
ԱǴȵϸ࣬мڳſڣΪ׵˴ɫƼϵķɼ°΢ţƽشϣ΢촽䣬¶һɱ֮⣬κԪȡ
ԱҪǰ˵ȴκԪûͣ£ֱ˳С
Ĩһϵˮֻбĸκ˴ϢκǺģҪ˵ϻѡ


194 թ
κԪڹǰſйԱ̵
̻Ʋǰ̫࣬һֱڻʵ̷ƽմ˺Ͱûд̫ļӣκԪȸǹǰ񣺡κһ·ˣϽū澵̷κȥֵ£ڹеŴˡ
κԪһ·糾ͣϵѾ͸ȻҪȥʥƲŹ̷ȴ˭еġ
Ϊκ˲˴˰ȻҲΪκݵĵλ
κԪҲ໰ŻƲֵ͢ȥ
ˮãµٷȫոµġ
κԪȿЩ΢΢촽¶һ˿ڽ飬ⲻκҺ棬˳µؽһֶ̫ˡ
ǰҪ̷κԪȸ£κԪĿŲԱߵϣ
˼״ֻõͷ¡
̻æǰκԪжĸϵѼ߰Ѫ
ϸؿȥҽţҽκ˻ҩɣ
䣬̫ӱˣκԪȾҲܰȻҽȻҲܱǼ٣ʵ۶κҴûٹɣûн֮ǰͻŽ̫ӱץϡ
һæµ֮κԪȻոµĹٷȥ͢
Ż򿪣κԪ̤˽ȥͩ͵ĽשӳӰӣߵ룬Ȼ¹
ʵۿκԪȣü֮һƬﾡӳУȵκԪʵ۱㼱ſڵһˡ
κԪٴι΢²̫ӵˣ𷣡
̫Լ̤Ȧףʲôϵʵ϶Щŭ̫˽ǰ̫ԭʰ;иҪѾܻ񣬲ȴƣǼʱ̫ӾҪ͸ˣʱδ棿̫ԭ˰ӣץΪܳһѽǴһ
޲Ҽ鲻桢ǷǲֵĻ
ʵ۵ĻʮֿУжֻЧ͢³ĸԸΪı
κԪٴι΢̫ӵһؾЩΣ׮Ҳȫ̫ү̫ү̫ԭʱͻս뵱ɽϢϢأ·;Ϸ˽ټȻҪ跨Щ˽ס΢ʹ죬죬̫ӵ±ӭУĻŵĻȥ֮֡
ʵüͷ˰мӺ̫ӣ
κԪȵ΢̫ԭʱ֪±˰ߣܺ뾩ȴû뵽̫ӵεĻš
ĻڶΪ̫ӵ±֮Ͳ֪ȥ΢ĴѰҴټ
̫ûг֮ǰκԪȵѾ뾩ľ˰мӺ̫ӣʵվڴлⲽ˼κԪȵĻ
κԪȽŵǺڡ棬ǶĻţ˽ͱ̫ߴ̽ϢᵥΪ̰īݺ̫ү߽ΪǱȨͱҲˡ
ʵתͷκԪȣ˼ǣ
κԪȵ˰ʹˣһûҵٶ
˼ܣɽ仹̫ԭΪãίʵ
ʵɽ䲻̾˰飿ôʮԱ죬ǿɶΪܶһ档
ʵ뼰¾Ȼþûβŵ޻̲¡Ժ˰
κԪȹ
ʵ۽ŵ׮ӻҪȥɽԼļϸЩҪϡ
κԪȵ΢ԸΪϷǡ
ʵۻ˻֣ȵ˽˾ڴ»ȻȥЪŰɣ
κԪһȥ
ʵĿȻһ䣬۾͸ЩУʺЩӲʣκŮŻ
ʺЩͺҲףκˣ̽ҲһЩ
ʵ۵棬͸żǣ·ʮǣԼķޡ
΢κԪ˳˴
¹ϣʵûŲŲֻԭأܿҲƿӺ½˳
ڻʵվ
֮п˼Ӻֳʵһ˫Ȼʮ
ҡ
ӺӲԼͬؿڡ
ʵصЩʵ飬޻ܲϣձ޲һȡ
ӵδȥû棬ǺҲֻùһ֮Ե
ɫ԰ף˭֪ץǱҳӡ
ʵ۴۾Žŵ¹ŵӣϣǲҪʧ
ʧʲôý

κԪ߳ţԱߵκү
塣
죬κүЦŵһؼңĸĸ׶ڵء
ֶ˷һ·κҳȥ
ո뿪ǰκԪȿκүֶж¿Ϣ
κү̾ϢżҪ¶Ů޵£Ƕ
ˣκүĸŮ޵£Bǹ飿


195 
κԪȿ塣
һ紵κү촽ϵƲǰۡ
úõƫҪ룬ڼŪ㶯·Ͳ̹κԪĸĻ
ĸ˵ܻôһӵܳųͻȻӳ飬Ҳûʲô˵ģһҲͺˣκүҲ£κ̫˱ûϣ֪κүʼվûȥ
κԪȿŶչ˵˵ܴС㡣
ǻɾͳˡκү̫ἰܴС㣬ÿ˵Bй֮£ֶɫѿˡ
գȸ·ͬڵΪʲôκүȻϸ˼ڳ֮ǰĸźҲЩüĿ
뵽κүһ۳ţʮĬ˼۾
κүôĴָǾµĺ룬Ĵ󵨵ؿڣҲ鵱ܴСڴεЩˣһԭɱ˻Ա㵱ʱھУ֪׮£һҪϸ˵
Դݸ֪̰īб˽ңݸ֪Ѻ;;аһ·溰ԩȷʵ֤ݣ֤֪̰īⰸ֤֤ڣۼҪ׮һյϳʱȴһֱûС˽ǰȥ鷿ȴʬϣͷ­˿
Ĵץɱ֮ˣ˾͵͵ңɱȻִͷ­뿪ŵĴѲӲûаڳɽУһȾƣɮڽŵ˵ɱġ
ŵĿţɱͽͶǾòǰȥ鿴òףҪǳͽҪ˷žء
ͽȴ˵ʹģϣΪƶնȶѡͽ˵һɣһòýڻòϸһǶȻͷ­
òɱ˵ͽ˾Ҫȥ׽ԼȴҪòȥ֤òڲҪǰã˭֪ǰȥ
ܵһׯ⣬ԾУòæȥ׽ãò׷ׯеĵؽѡ
ǰκҾڲԶκԪ֪һЩصԭòȥҵׯӣòׯӵĵؽз̰īĲҪЩȥݸլ
ͽȻɱȴҲҵ̰ī֤ݣԼ̰īȴݸ֪Ϊ֪ԩѩ
׮ǻĴ󰸣˵Ŀⶼϣ˻ȥй֮£κԪĿ˸ԭܹǱɱˣɼּãɱ֮뿪ȴԸ־ܣΪอʱ޶ࡣ
Щȫ̫ԭ˽ġԭ֮ɱҲΪ˰Ρ
̫ԭĳүǼٽԭ֮Ϊԩ
үԭǸǰͱ͢
ʣµأκԪȽŵ
κү˵һ̽Ӧ츮ͨУóϰ֮̽£ϧһ׽ðʱ˻أ˰㣬ֱȫûˣΪ׷Ǻͽɱһӵڣ˱˴Ρ
κԪǰȻֳ˴СԸ˻һĻ
ʱ˻£˴С˵ʦģǰлظְֱ˻ˡ
ǻظ֣̽
Bڴʶˣպù˴СҲʶĪ˵Щ˾ѣǰѾնʱ˴Сʮ꣬ʶˣЩ˵˴Сڰ˴С㴫Щ˵ı¡
ڽڹ˴СʱҪַˣ⵽жѣ
Ȳκүϸ˵ˣκԪȵҲ˻ԶĴС㣿
ˣκүЩ⣬ΪȸBйص£Żʹ飬˴Сһֱţ⼸ŽתλС㣬ίʵûʲôɲģ˴С֮⣬Ҳûʲô
˵⻰κүһҲԵ֣Ӵ˼ҲĴҽҶ뵽˲ҽҽ֮ҶԤ¡
ҽ̫ҽԺһӣһֱʱȻۻ軨ϴ˵Ĳβˣת뻳ԶҴСȴȫ˵ǲڲڲҽһ죬Ҿᣬҽ档
˵⻰κүȻһסκԪȵ󣺡彻ʵףǹ˴С㵽ûгɵ˵ÿĸױϾʹˣյ֪̫࣬ϲٳʲôʧҪ֪ĸ׵Ҳ˳Ķӻʱʱ
κү˵껰ȴκԪĿ֪ʲôҪȥκԪȣſڴ
ȥ̫ˣүˡ
κһƬϲգκ̫˲ӭ˴ţȸĸûˣ
κԪԺﴫŻعἰ֮£ԺһŹ֮У
ΣκԪȲòȴе˼߽κ
κԪȸսţκү֣µסţһصôڼû
һίûԳɣүеĿ˵Ҳ˵갡


196 
κԪȸϳȣͿ˰׷ԲԵĸ
κ̫Ц棬κԪ۾ǻϲǻˡ
ԱߵκκԪҲͷڿûʲô̫ˣתͷκ̫˵˯Ⱦˡ
κԪǰκ̫˺κ񣺡ĸĸ׵ˡ
κ̫־ҪȥκԪȡ
κԪĸ֣һվκ˼״Цɿκ˵ֱۣκԪֹȥȻȻסκ̫ˡ
һլȥκ̫˴κԪȣȸ˲٣ɫǲ
һԸ̣˲٣ɫȻӷŵ٣ûɾ
κ̫κԪϵоǸˬüëҲչȸȥиʱ任·ⶨǻϽģ³ʱͱ˳ТҲʾʲô˵ϱȻҪȥһһ
ϵʾκпԣκ̫ЩҲǿˣνĵ֮
ϵôκκԪȣһУԺš
ĸ׷ģκԪȵҽˣûʲô󰭣ĸгȥɣ
Ȼڹпˣٻ»ҩ·λϵİţΪȸ罫ЩС¶ȫκ˵ͷԸ£ү˵ȥ
κ̫΢΢üͷԾɲģ¶Щ¡ʡĻʵ۲㹻ʵ۽Ź»ôģ˲֪ĺܡ
κ̫˵ĵǣκԪȵҽõĶѰҩ
κԪ˵κ̫˵ɫֺЩ
˵Ż˽ţûˣκ̫˵Լĵǣ̫ӲˣҾȥѹ㣬й̫Ӷţ˵ǱҲãҲգܹܽȥ
κ̫˿еġָľǻϣ̫ӱȻᱻϣһﾡãٽ̫ӵȥԸκԪȣϾûκԪȥ̫ԭ鰸Ҳûк¡
κԪȵĸ֪̫ҲǱ˰ƣ汻飬ɲĻҳǻϻǹʳѰ
κ̫ЩȣڰаһУֲûʵûΪȸ
˵һʵ۶ȸ񾡹أܿҪѡ
κ̫˳̾˿ĿһƳſվκү
κ̫˶ʱ㻹ţҪҿ㲻ɣ
ƲСӣκ̫˾һƴô϶ӣһۿʱʮֳǷ۵ſ˶ضɲţүȡǡ
û뵽϶ӣԵԽԽ࣬ȴһղһգеı¶̥ˡ
κү̧߽ȥĸ׼ͻҲΪ룬ƻڵա
κүո£׼˵Ƥĸ׸ˣ洫ܽˣ
䣬κүκԪ˵ſӡ
κԪȻǰ§סκԪȵļ򣺡ܱ˲£ЩʱܻҲϢܣҲûϽ㡣
κԪҲʮӢֵվһ𣬶һ˲ţֻݲ̫κԪκ˶һЩκԪͶκԪöĸԬϡ
κԪҲԬˣСϲ飬걻ߪȥ˺ְκү֮ǰͶףΪТǰŸո飬ҳ¼ңϵĸڹӼְκԪҵʦ
κүһ翴׼¼ңҲûмˣԼԵΪȢʼ¼Ұκ̫ͥЩǣ֮κҳҲӦˣκҳ֮¼һһȴκԪТ˽Ů˹κ̫ἰ׮£˵۹ġ
κϴ˳ﱸϵļ磬ߵκߣﰲģ׼ˡֻҪŹ°źϯҲòԺһֱĺ˴ǰͿĺԸСæµʰˡ
ȥЪһɣκ̫ЦκԪȵһ˺ˣȻȥ㡣
κԪ߳ݡ
κ̫κԪȵıӰˣûиȸȥ
ȥˣЦŵǾµʽүŶȻÿ
κүɵصҵ·Ҳˡ˵쳤ֱۣӸκ̫˿
ƣϴ÷ˣҪȻҲ
κ̫˺Ȼ˸Ƿ·ûκүĻֻǿκˣҲȥЪЪɣȣϷúܡ
κ̫˷ȥκү߼ĸƨɺ󣺡Щ鷳Ҫȸϲ̫޵ɫЩڼﴩᴩȥ;˷ѵúܣȥ
κ̫ͣ½ŲɫԸ裺ȸջعһҲҪ٣㶪һ鲼ͷҲУûУ
ū֪ˣ̫˷ġ
κүʱȻӣҶۣһ׼ǲˡ
κ̫˵ĽŲߵøЩ

κԪ߽Уĺǰˮպˣ̫Ҳүϴ֮Ъһ
ĺﻰû˵꣬ؾͲүЩ̫ԣү۾Ȼ¡
ĺţӾ֪û̷á
ż״촽үżٺҲýˣҪȻҴȥӭӭ
ĺüͷ˵ʲôΪ


197 κ˲µ
Ż˵;Լˡ
ھǶ̫ԭ̫ԭʱԳԣү߷Ҳûˣһ٣ֲܽȥڲͬˣĺڣͲôҪˡ
һĿڳϣԵЩ
һڣҪȻȥСסԼ˸ɣһ·˿ɽ㣬Ȼ̤ʵˣү᲻ҪչСء
С˭
ĺüͷøЩ
ٶ˵һ仰ʹȥջ𡣡κԪȵص
⻰ס죬Ƶ뿪ӡ
°κԪȿԱߵɳ©Щʱп硣
ȥҽҵݸӣȥݷҽκԪȻ˵ָ꣬ı뷨
ֱӾȥ
ĺԸСȥǣүż֪Ϊʲô¡

ҡ
ҽѵͽܺͼӡ
ϷΪҽ꣬һֱСĽûп׼֮ǰӲ¶ۣǲѧϰҽãҿºڣʲô̸֮ҽ߶㣬Ȼ಻ԡ
ҽ仰˷׷׵ͷһ顣
ҽ뿪̫ҽԺ̫꣬ҽԺԺʹ˻ҽеἰҽ塣
ҽѵ꣬Ҫ˵ҵ˽棺үκˡ
κң
ҽɫʱһ䣬ѵͽܺͶӵƶʱЩǰЩκүʵΪκү֮£òײŽߣôˣ
ȥˣһûǰҽЩᣬôͻۻ軨
Һֻκţ˴СҪ޵
¶Ҳ㲻ٳƲڼҲţһֻֻ۾ҲӲͷƤɣҽ򶨣ӻͽܺͺ£ҲκŲΪǰء
κԪȱݣ˹˲š
ҽŵκԪϵҩζ˿ҲκǰҪġ˵˱ңκƽѵĹսˡ
ҽ뵽ĬĬӣҲǸᣬһѩǰܣú¶һ֣κǰ£ֻǵǰҽ
ҽ뵽ﲻ΢΢Щ
κԪȿҽҽ
ţҽĬĬӦƺʮֿȻǿ֢ˡ
ҽǰ¡
κԪĿƣҽ˲һ֮ǰõɢһҩζĲţȻҪʻ
ҽǿס񣬵κү֢Ҳֹһˣκүʱһȼʵ
뵽ҽκǰĲ֢ǴϷȷˣϷΪúܺãܺĺ¡
·֪κԪҪ˵ʲôҽֹ
ϷжϷҲϸ˲ٵҽ飬ϸκ˵ȻأټϼϤϣܶɹѹءҽԼĻشǱȽ⡣
κԪȵǳಡ֮أ
ҽʶҪػκĿʱкȻһκָĸòǹ˴Сɣ
κԪȵҽʵĲԼǻԶҴСġ
ҽһڣ׮´һҪֻκͳš
κģƲӵκүѶԸ
ҽ̾˿Ҳ˲ȥˣ¶ңԶŮ꣬Ȼ˼չ˵ĺܺãСҪ;ƿݣϿͻ췦ֻһš
ҽ˵һڣκ˵ʱϷκ׼Ͼһ˿ϣ˴СͬҿȫȻûаϣͻȻһ죬˴С㾹Ȼ˼ǰȥȻǰͬǻ˸Ƶġֱþ档
κԪȵҽ֪⵽ʲôԭ򡣡
ҽ·ʵԸ˵£̾˼Ҿ˵ѰӺ꣬˴СĲ˺תôܣЩκò֢ҪЩкã
ҽ˵꿴κԪȣκ˵ǲǻƣ֪Ϊκ˫۾˼֡
κԪһڣɤЩɳƣأ
ҽ˴СĲսתھɼȥ߰˰ˣϷҽ꣬һμΣǾ氡
ҽ˵⻰ֻ浴Ȼ޴棬һҽۿŲתȴ˵涪
ҽţȴκվȻһ񣺡ҽκòȴǫѷ˾
ҽβŻعκû˵Ļ
κԪվǾͲ߶ҽˡ
ҽκԪͳţǸߴӰ߳ԺӣҽãȻȻʥ֡Ƶ
Ժκˣǲǲˣ

κԪȷһ·صκҡ
ĺＸҪѯʣүǱݣնˡ
ү£ʱ򲻸ǰš
κԪȵκǰȥ˭֪ŲСİżһģȻûסΣʵʵˤ˵ϡ
ĺ״ʧɫү⵽ôˣүֲܻˤӰ
ĺܵǰֻκүûְһ˫вһʱѡ


198 ϣ
ү
ү
ĺ·Զ
κԪɽﶯãǰЩ֮УɢЩԼڴǰæµ
һҺ֮󣬷˾ͽдС֣֪
֪֪


캰캰
飬顭顭顭ɣĸ
飬顭ɣ
ŵŮ۾գɫ԰ף쳣ǹ飬Ҫø֪ΪʲôǰһϵŮֱBģ
κԪͷΪ֮һ
ԺôһĻûȥ˼ңȥ̫ԭ֮ǰûм顣
ҽڶ
˼Ҿ˵ѰӺ꣬˴СĲ˺תôܣЩκò֢ҪЩкã
κ˵ǲǻƣ
κԪǰֳָһĻĻ⧲ʱ˵ȦԼүҽŵҽڹ˼ʱ̽˿ڵ֡
УBͻȻ˹顣
Bû뿪
κԪֻıǣһ£ǻϲǺ£µһж룬һնһաţѪӿϲӣؿȴͬһʯͷסϢʹ΢΢ǾþѹؿڵĴʯڱ˿һǣζʱӿ˺ڡ
ĺոǰסκԪȵֱۣҪκԪȴӵϲȴоκԪһ
κԪȵͷһѪ˳Ҳص˵ϡ
κҹ¿龰졭졭үˡȥС
κұϲϲð磬Ȼ˵κԪѪκ̫ϳȥ
֮ǰúõ𣿡κ̫˿ڴϵκԪȣĺԵɡĺүˤһӣҪȥû뵽үѪ
κҲüͷǵǣȸˣһǵ̫үꡭ
κ̫үʱս̫࣬ϿȬˣԽԽ󣬾һ˻ಡ齶꣬ҲһԾѪκ˲ȥ
κ̫Ȧ죬κԪȵ֡
Ƭ֮бš
ŮǷ׷ÿϸ
üͷɿβ߳κ̫˵Ͽκүûд󰭡
κ̫˿һ۴ϵδŵôѪ
ϸ˼Ƭ̵Ӧ֮ǰظڵѪүǰЩɼаѪ˲١
κ̫˵ʱѹ
е̫˲õǣκϢƬ̾ͻת
κ˷κ̫ȥϸκԪȣκ̫˿ƽ԰
κ̫˺һκǰȰ˵ȥЪţϱȸ
κ̫κ˷ȥ˲ҡ
κ̫˿ϣûд󰭣˯˯ҲãԴǰг֮ȸ˸ƵģձæҹĵƻţҿѹȴҲȰȥ̫ԭȻҲǲϢȻᣬȴҲϣ˵ûȸǽѪ˳ȥ
뵽ǰ£κҲһᣬۼشӲ˲۽ǲŵģȸġ
̷κ̫ˣκ˾ȥκԪߣΧһƬκ˰̧ͷϿȥмӣǺ˼һһʱЩ㶡
κԪһ˯úܰʱ˵ƣĸ׾ڵߡ

κԪȿ˵κϲǰ鿴ĺҩκԪȺ¡
κ̫˿ȻԹ㰡ôˣӲͲ֪˵Ҫĸ
κԪκԪҲκԪһκԪȼϣӺأĸõǡ
κκԪ𡣺ܻûãǲ֪ء
κԪˬʣ翴ĸƫˣСǣõĶҪܣòҶǼģܲĸɣ
˵Щʲôκ˿ưüȴûŭ˻㴩ˣڵܵǰûаӡ
ˣκ̫˵Ҫȸˣǳȥ˵ȸ̹˽˶ȸ
κԪ˴ĸĸ÷
κЩǣ𣿡
κԪףĸ׷ġڸоƽﻹҪã
һڻ˷
ϯ䣬κ̫˲ʱؿκԪȣ֪ǲ̫ܾ̫࣬һ
һ۽Ӷ
κЩȣûó۽۽ǸŮǲʱõģʱҪ˵ֻκԪȼһŷŽ
κԪ𡲻Цܺʱʳˣ
κԪ촽ûлػ΢΢Ǵһ˿Ц⡣
ƣκ̫˿κˣȸ˹˳СʱƵġ
κûокβͬȸɫȷʵ˲١
κ̫˵˵ͷϣȸʹ˺Ҳܰˡ
ԹκԪȻصĺҳҪۡ
κԪĿɫϣһɫЩ
ԸĺκԪ߽ңһ̧۴ͭпԼݣϵ˻δʣһǳǳİ̺ۣĺ


199 
߽үվͭǰ֪ڿЩʲôشչͷȥ
үʲô
գգ۾⸮վӵľǶүڶƲӣֻҪճӰҪȥƣүҲүմ˰ɣ
үЩͬ촽ƵģûƣĨǴ
߽ӣ׼ϸ鿴һ
жһųŵκԪȴ˼лع
ڿʲôκԪüͷ΢塣
ɤӣҡүͲ衣
κԪϣһڣˮͷţǲмҪû
Ųү̫ԭ֮һжˣﻹʲôҪ£
κԪתͷԺӿȥС׺ʱܵ
ͷһүȻˣԺСףίʵúܡԭүڹ˼ǰ˵ϲڼģż첻
үز©ûнҴ֮ǰү㿴ֻʼ
үʹȥӭ
õκԪȵص
ͷ֪֪֪үϲһֻʼЦرǹ˴С㡣
ϲ١ţʼ̫ݶϲʼҲòѰʱ˵
˽үģҲֻˡ
Ŵæܳȥײ߽ŵĺ
ĺｫе۵ݵκԪǰ
Һ̫һɫڡڶðƣźƯȴֺ̫ѤЩ
κԪȴĺɰȡһֻľϻӣ֮óһ۽
ĺһڣ۽ӣϯ仹ûԹںȲҲҪţ
κԪúɰ̧ͷۣȻȻص£
ĺûСҿȥʣ̫ԭԸȥˣܻûáүǴµİ֮ǰүһӵѹأү˵̫鷳Ͳ鷳
֮ǰ׼áκԪ˵վ˳ȥ
ĺ￴κԪȵӰԺӣӦү̫ԭʲô£ôȻˡ
콥ԶһƬæµϢպү˺ʹСͻصУ¶ȻҪ׵
˴СĹ뷿УڿϵʣɫĺأǻҺɫģ
Щò⣬ɫʶǸõģҲ֪СҪһ
Ȼһ紵˴ӣæȥشÿȥҲ죬·Ƭ̹ͣˣҽ˩ãȥʣȻڱɫϿһۣ֪ʲôʱȻϵ㡣
˵ȥϴ˲ôҲ⣬ҵ͹Һɫİɣ
Һɫʹϣ˼ϲ졣
ҿʮ⣬ĵƣ߳ԺӣǻҪȥԺʰ
˴СԺ°һ˴ԺǿùԾ£˼Ƭ߽ŮĹ뷿
ÿߵҺɫʣBڽ͵Ժ춹ʱŵЦݣҲ񻨴ϣԾеӰ
һȻѾѡҺɫ
Ϸżֻױƣ³е̺ãŻδŵǾޱԿԶ޺ǳ谮
κԪȼȥǰβǰվԺǾ˼֡
ǰվڴϵ
صȴţ
飬飬ɣ
ĲǹBĻһоͶ˺Ľ͡
Լβõҩǰװɵ˺÷Ϊԭԩѧ̽Ļᵯ١
ˡ
BεBһֱǰȥҲǲΡ
˵ʱ֢ܵҲĻǸBȥһֱ˹˼ҡ
κԪ¶һĨЦݡ
Զͷ˻飬飬Ҳûиĸ۰ĺӣҲǰԼ
Щ꣬˳ġ
ͺãBҪãԼ⣬ʲôʲô
κԪڽ£һУ΢΢£ڴ֮УпεΨܻ
ֻҪܻʲôԲҪ
ڣκԪȻȴŲ֣ҪһŪҪߡ
ǰûߣأǷϲ
Ĭˡ
ʱȥôãȻ˱仯ͬһʱ˻ţ֪롣
һء
ϳϾBԸǸô죿
ĹȴǰBȵļˣǰԶһɵŮ˶ǲߣǰ¶ףʱѰ
¹͸κԪȵϡ
ţԼԸϣԸҿϵɴ
ҲЩСֶΣҲίʵֲ˭ôһСľͻ᲻ˡ

һ磬˹·ò˼ʱܸϵǣԳߵø졣
⿴ȥ˵ãǰһ˾ǣҲ֪ûҵʵӺլԺ
еǮˣڷ˻һǮûκ˽壬κǴһ㣬ͷܿԣЩ
УǲʨӴ󿪿ڣκһˣԺ󲻿⣬ǿˣ
С㣬ӭˣ


200 ÿ
ǰ˳ŴκҵĻǰ
κԪһôִ򷢳ŵ۷ˣѵǾгʲô£
ŵ˹˳ǰ
˳¶ѯʣʲô⣿һֱκүؾ֮󣬻ᱻ֡͢
ΪκʲôϵŻУεİûκչˣ˺Ҳȫ˶ǰĳ˲Թۡ
һаãҼҴҵӭһӭͺү飬û˵Ҫڼ
˳ͷǾͺáۼҪˣκү˿רӦ
˳ţŵ۾˼ҵȥκҵĻǸڷ˺
ʲô˳һ뵽ֻڼκҸòΪֻİɣͨһ˳嵹ǰ֪࣬ͺãκ̫ԭǵĹбвȥ϶Ҫ˯ȡ
ߵڼ⣬װµػǰУҿûע⵽￴ȥֻɽ׳˶ڼſԱ߻һֻ˳ĺӣֻ۾ſ
Ŀڿһɵˡ
һڣʡûʲôɵ°
Ӽǰţַ˽ӴСѾˣǱ紵ɲˡ
ַ˵ֱۣεεصǾҪˡ
ַ˵촽Ҳ̲ס𣺡˼ңóóԵĹ𻨸⡣һ·Ĳ˺תõʱ˵໰ǻϲ·;ϵıҲһɨ⡣
ַ˵Ķӣ˾ǣĸ׾ܰĵڼ̥ˡ
ĸŮЦţַ˺Ȼʲô̾Ҳ֪ϻôһ·ϺܺãϽݺų̼ĸмѶѸߣҲͲЩ
һṫ˵ž¡
ϿṫǵĿ⣬Цŵİɣû£ǰɽ鰸֮ǰҾˣȻӳ̼ҳͲ׼ٻȥ̼˼Ҷ⣬ڳ̼ĸҲʲô֡
ЩͿˣֻΪԩӵܲرͨеͺ˳˳ǾõĽ
ṫаһ³̼Һ˵лѹϾϺٳƷһôãڱʧ£·ϳ̼ϵϢûһǰݼĸΪĸһֱ̣ĸģ̼ҹ·ŭˡ
˵ǣṫЦסڹ̼ҵ¾ȥСˣТ˳ˡ
ϿŻṫϷĺΣȻ֮ǾĸТʵһֱŻؾ·ߵóһЩܶЩʱӺϱһ
º͵ЦţȢĸܷˡ
ṫ⻰ʮָˣֲʵϱʲôҪѧء
ЩҪߣеС·ѵõĹˡ
С·Ǹģģϸϸܣûṫ֡
ṫٴεｫ̵ôãҪ
ϹЦݣ͸˹˼ҾͰæһ
ṫϲصͷ
нʱԶԶؾͿ˾ͤվǰӦĹԱ
˳ͳǰȥԱ˵
̫ԭķ˺Ѿ²ҪȥйѺԶͻṫֱȥиصҲкܶ°š
ƿ˵ӦˣǱߵΡ
ӸոƿĿͱһӰ
ֻɫ£½Ƶİ壬һͬɫ£ͷڣϱһȺ쳣ۡ
ǵ֮ôһԾ£°ڵᵴ¶һĨ˱ͱͦһá
κˡ
գգ۾ǰĿɲκԪȣֻĲͬϴģҵĶǰľ¸߹󣬾ݿҲϸƵģ׵ЩҫۣüëīȾ㣬˫ۣ峺Ȫˮҽˮ̣΢΢żЦ⣬촽ޣֻ˿֬ҲûȻ
վ̫з˾ӣLӨǡǣ֮òˣղΡ
ݣ˻ӵ֮⣬˱κ˸й
κ˴ģȻǵ˻ʵ۵ļνҲǸһ壬κįҲԹ
һҲҪЩӰɣа㣬κǮ˵ԶһЩ
ʮӣκ˲⡣
κҲͦÿģһ߱ɵӣܶ˵ĳˡ
κԪȸоĿϣܿŲ壬Ųϡ
ȥƥͷ
Щÿ


201 
ڿƥͷϵĽ˿κ˵ӰԱŲŲסߡ
ϧˣûп
Щźôκ˵£¶һССͲӦôϢõġ
κյʲôϢ᲻йأʱ͸˳ȥĻ֮˵
Ȼϸϸ˼
ŮüëȾ˲ɫ۾΢΢죬¶ֵĽκԪϸţ¶̬Bôơ
ǴѭҵͤУΪĻBû뵽鱧תϸʱΣӵŮΧ龰Ϊһ壬ʮֵǢ
ԭʱͨξԼ
ӦȻһ̫˼Bȥ˼ң˼˾Ρֻϧ֢֮ȫˡ
Һһ̫ԭ棬͸һƿκڤڤ֮е⡣
үĺڵ˵ء
ү֪ʲô¶ЩЦݣĿֻ֮»˷顣
κԪȻع
ͫҲ
С㣬ͫǻؾˣҲҪúһʱڴ層дСȥֺݣҪһ²ָܻǰò
֪ͫ˼ǰ⣬ȴʲôôڸסĸƯǾ㹻ˡ
Ůĳûͣ٣ǰС
˳תͷѰκԪʶΣκԪ˹
κԪȵĿʹ˳岻Ҳκˣκ̫үͳǰֱΪ̫ʦκүҲǱ飬׷»򣬾ûлʺٹҲǴܽĶһݡ
κ̫ʦͲ˵ˣκ볯͢޺ɽȵľ·ҲΪܶڻãӦԱ֡
κӵԾڳΪ٣һκԪϣȮӣ汲ٹڣ˵ĻӦôˡ
˳뵽ǷֳκԪǰվȻؾصعκԪȵͷǫѷģù˳ЩȻô첻κ˺Ʊ˸ˣվǰûаһƵģƾն˼׽
κˡ
κԪһù˳⧲عʱκԪѾֱ
κԪȱȻ·ûнϣүǲʶΣ
˳ףκԪһ֮µˡ
κԪȵ̫ӵͽ˾ǣû붫һլԺУլԺΧоӪ˰أûκϢ
ϿϺ͹̫ӣò˶þ͸з϶ּ⣬Ҳܴ⣬̫ӲͬһֱҪϸ˳岻ǰ¶Щ˼˿ƽ龩ˡ
κԪȿЦǺǵĹ˺ү˼Ƽ򵥵úܣһܻϲʵ˭½˺үǰҲڳЦѣϽ޸֮ǰҪ뷨úүЩΡ
κԪȵүҿսЩʧСǰжԸүүҪСġ
̫ӣڶߣóֶΣδ֪ʲôľ档
κԪüͷ¶ǵ飬˵˵Աߵֱ¹ԱǰκԪ±õȻ˳˵ͷתӭ˹ȥ
˳״˼⣬κүΪսԲŻᱳô˵ȡ
ɽ֪ȥ֮ҲҪ͢汳֮ˣԺﰵﻹҪκ֡
Ҫպãǰģ߶̫κԪôҲ˼κԹҲһ׽

̲סÿ⿴һۡ
ȺǸӰ˵עĿ
ǻ׹ݣǲһ̫̫ʮɥǶһһɳĺûᣬκүʱ޼ҽף˵ˣȥ̽κҵ˼˵ܽ޹ȥ
⻰ӣˣ֪ҪۣվڷҲòһ㡣
ĸ˵ĵλǸ˵棬ֻҪ޵úãһо
B
Ⱳǻϡ̲סҪᣬӷ˵ί
谲˲۾ٿһۣȴһѳ⴫񾴵ôڣͷ¶棿
ҡֻ뿴
ɽֳ£ò׻صУҪٽ֦̫̫˼
̫̫Ҫ⼸䣬⻰ֻýĻ£ÿζ̫̫ѹǣҲֻ͡ˣʲô磿֮ǰϢΪβǣǳԾ˿ͷĵŷ
ܴǸ
硣洫ү
񾴵ʲôؼ˵ܼ˺ͻԺ˲٣ʣµĹ¿Ŀ㣬֪һ·Ȼ˴¡
谺µ̫̫ߣ֪ĸҪôǡ

˼ͣڻԶ
ַǰӦ
ϲϲؽլԺͫס̧֣ͷͷϷһֻֽ𰡣
գգ۾ϢһκͲ˵Ҫ뷽跨Ҳ֪Ǹڲˡ


202 ż
ԶһƬ֡
ˡСɽסãլһֱ壬˻ˣһЦúϲ£졣
ַϴ˻·ϢϤİ裬ȫȫǻصã̤ʵˡ
ô
ַѯ裬ſھʹ
ĸ׺𣿡
ŮͬСӰɽַæŵ㣬ܡ˵ȴҲûǰȥԼһֱҲչչȽţǻУҲȥ԰ɢˡ
ͷûأַ飬˷Ҫ
˵ַŲһ£˳Ҳĸһϡ
ĸŮЦһַסŮ֣Ůǲ޽ǣ˭˵ŮһҪ޳ȥҲܺãүĸ
ˣҲȥЪŰɣַ˿裬һ·˸об̷Ҳܴ
Ӧһ£֮ǰԺĹ£Ҫϸַ˫ӡ
Ҳ˾˾ͻַ˵
۾һ游ܲһ𣿡
ַҡҡͷ游һܴгﶨǣ֪ж˱֮˱ȻҪѺ͹ٸǣ̫࣬ûһغѰҲҪ˻ȥʡ
ַ˱ͷһ־ͣ˯ˡ
ĸ׸ϱŵ߳ĸӣһ·ĸ̫࣬ҪúϢһӣǲܲѪͲ˳
ճţĹ¾ͼ߽
ͫ£˸ո˯ţм£
ſڿȥ˺ʹ޼ҶүˣǰԺأүȥŻûлˡ
»û˵ֻ꣬С߱˱ȣ
ͫС˼һ·Ϳ࣬ǲҪȥš
ŵͷ
辪ԼС㲡·࣬С㲡ϲ£˶˺ʹ޶үҲ֪ײ׵
ȹ˵ǰԺȥٳ߶Ǹոսŷ˾ͼŸϹ̽ĸ֮⣬ҪϢΪ˾͵ĸС
ȥǰԺҲдŵĿˣҲÿ˵

ϴźɫӣͷ˸Բ٣֧ʩ죬漮ݸü֮䱾ŽŮӵĽŵĴ磬Եüϸ£ͤͤվ˭Ҫ࿴ۡ
լҲ٣ܳҲأ˴檵λֵü֮⣬Ҷ֪үϲĻϡ
޼մ׵ıﱻ̧檣Ҫǿѹһͷ˶ҩӺϣϲ֮ͽǱߵ˴ҲУǱ˾Сĸ˫˫ʡص˵׮£ֻ˶ӸҼ˸ûбĻɼϵûд
Ӵ̫֮δΪһаŮլҲðϡ
ϵҲ裬̫δһŮϽҲһֱ̫˷Ըֱ̫ԭ£ܼҵȨŽС
μ̫˱ͻش޼ʱ޼˽һױŽŷˣзԸŷˣ̫ϼӿܣΪ̫ˣЩʳ֮⣬׼̫̤һ
μҲҪԺȺ͢ʡ
ŷ˴δ£Щţ˵Զͷ˵˾Уǰ˼ңһΪ̽ҲҪָ⡣
ŷȵýȴһŮ˹
ŮһɫȹߵƶƵģһȻǹ顣
顣ŷǰ˼е΢Ц
߽ţŷѾߵݹİ˱ܺд򿪣¹۽
ŷ飬ɩɩ֪㰮Щóô˹
ȡһ¹ͫǰܺн˹
ŷȥַ˵Ӱ
ĸڷ˯ˣ˵ĿԱߵĴμϣ磬Ҳˡ
μɫ԰ף̫ԭʱ࣬ȻţӦ
顣μ֧ҪվԱߵС˼æǰ
μ¶һº͵ЦݣڼҶչĸǾͲĸϢˣٹ̽
˼ҹ˿С˵˻ҲٷĽ͡
ŷҲףĸΪء
ŷ˷Ը˽źãȻס˹飺ϲ𻨣Ǽ԰Ľ𶼿ˣչɺãɩɩ𻨱ԡ
˵ͷ
ŷ˴óһֻɰִ˹ϡ
ǺɰֻĺɷǺÿ
ŷ˵ȹǴˣÿɩɩٸƯȹ
ŷˣҲ˸Цݡ
ŷ˺ʹμһ·߳˹˼ң֮ŷĲǺ˲١
μʶпȥ紵¶ŷ΢΢򢡣

콥
¹Աûде顣
κԪȡԶ˳ͻṫ˶ϡ
κԪȿϵɳ©үүͶҲûȥЪһЪ͵ɣ
¹Աȣκ´ǲģôˣôżҪã


203 ҹ
ṫмؿһκԪȣʵסˡ
֪ĸΣ̼һ᲻ȥţҸ뿪û뵽κ˰æ˿ڡ
ҪѾ˵һǰʣµꡣ
漰¹ԱȲүǰβүԶүκˡ
˴гСŷ͵
үκԪߵߣɽİӻûв̼֪֮£үҪ⡣
κԪȣκ̼ҵܲ׮ӣĸױųɥ·;ϳ£ǳ̼±ǣʹɱ֣ǱͲУĸԾ󻼵ȷҪ
κԪ񣺡лκ㡣
κԪûж˵ȵ͹˳뿪Ŵĺнӹһ·صκҡ
ŸռκԪȣүԸ˽ǴԺʰϢգǽǰ·Ըȥ
ſ˿еڼүǿûпһۡ
үˡκԪȣү˼ĺСס
κԪͣ½Ųͷһֻۣڼëڵ÷ֻʮ㣬ϻһʵɷǺÿϻ˼ʤ
ʲôκԪȿ
˴Сͱͫӡ˳Ϊ֮ǰСβϵëһĲǲ
ڼͨڵķ޵ӺǺÿ
ţǰȻһѾ˴Ӽߣ
աڼһ쳤ΧѰң۾κԪʱ򣬷·Ǵӥ׺ݵ
һȻүдڼүǺǲ룬ҪȥڼȻתͷļʱ˳ŵֱϣ·Ųˡ
ڼ˴ų򣬷·ݵŲ
κԪȲԺһһӣתȥȻطԸԺСˣ׼ˮҪԡ
ԺﰲκԪȿԡͰ֮Уǲ߱ķʤǺÿԼӣȻŽ˿ȴʮ˴СʤӣٳЩոպá

ˣκүֶԺѯĺ
ĺүϴ˿һʱ
κү¶صЦݣȥһɽȸ˰ǰЩݷô
ҪȻȥʣĺү˯ˣҪġ
ʲôⲻǺ𣿡κүһɸ֡
ĺﲻףԡô
κүֻԺ˶ûˣȥһҪȡϱ˭˵ԡͲģ뵱
κүҪ˵ﴫĺ
ҾͲȥˣκүۺ룬еĲӽĺȸҪġ±˿»ẦȥŪЩˮˮٸȸӡ
岻øҳЩˡ
κүոתﴫκԪȵΪκ룬ԼЩף߸˸ŮΪκҿ֦ɢҶĸȻϲ
κүŵĨһ뿪Ժӣʯ·ŸоȸЦǺö궼е°
ĺ߽ӣֻүѾ°ɫĳۣǵɫ£һǽøƳģҲ̫ͿүƽﴩЩøе׼ϣҲô졣
κԪչ䣬̧ͷĺ𣿡
үͲĻĺʶصÿүķǴʲôÿο
ֻԡҲ̫ƵЩ糿һΣһΣҲŻҲոµġ
߰ɣκԪȵ飬ȥլӡ
ĺӦһүȥլӣҪҪ˰ɣ

˳صһ˳Թ˷ʹ۾û˾
̴СȥЪŰɣַ˷Ըͫ컹Ҵͣ԰ǰܺ󣬶ˡ
ֱ˱ַˣһ¹˳ͷϵĽ𻨣Ÿűͫ˳ȥ
˳§ַȥң˴ͣ
ַףصҾ˯ˣ˺ʹ޶үǰȥ˵˻
˳ҲŻϲǳˣЩ£˵ǵѰŮûʲôֻͬǳЩˣ֮ǰҡ
˳˵ǵؽַ§ڻУַ糺졣
Ϊţˡ
˳˵žҪȥַ˵ĽţַϣЦŭض
ﴫǲˣš
˴СĵҲϨˣС㲻ϲ̫ߣֻñ̷ͫ˴С˯£ʹҾʹԺ˳
ͫһ·̹黻ãվ棬СһСġ
ͷ
߳Ժ䣬ֱ԰ӡ
ǻص̫ԭ֮԰ӱݹȥߵǴǽҲ޸ˣֻмɽʯǴɶԺǽãʯͷῪһССĶ¶ǰһ
Ǵ϶չȻ͵ǽ⡣
ɭϣκԪȸƣӦѲ顣
ҪȥκңʹȥκҪκҼ棬㲻ȥˣκҵǼҽô˫۾ţ̫ðա
ǣյκھլӡ
κҾھǣҪðլԺѵǽݲؽκǰµˣ˼е٩κһǰȥûϢ𣿡
ҡҡͷûУҲκ֪
ܻὫκҵ֣Ϣֱ͸κˣ˼ŻӼг
˺ܿ쵽κԪȵլӣլԺ˸ͬڶ֣֣լʮΣ
ǰţպ͹ӭ˽ȥ
ղſվ洫ɣ
ÿӣ߽ȥκԪڴģֻ˶ϵûа壬΢΢ǶȿȥκǣǺһ˿Цݣüչڵƹͣ˵Ŀʡ
պīдţˮ
ڴùģѡ


204 
ӵűŹϡ
κȴûзպ͹㣬ԾԹԵе¡
ڲԶվκ˵鲻̫ԭྶ̫ͥԭһĮȻ룬һ̶ˮɲ⣬Ȼƣδ̫¾
ȴϵ㣬˼ţɴֿ˹ȥκ˵ӰҲʣһԴĵࡣ
ˣչ֪ûϢ
κԪ̧ͷվƼ֮˶㣬±ƼƵġ
ȥ衣κԪûоֱἰ£ڷԸ
ûˣټ֮ǰվκԪߵСˣ⻰ʶؾҪ߹ȥ˲豭뵽˴СߣתͷȥС㡣
˵ͷǰ豭У豭տҲҲ֪ԺС̷ģϣˮ
߳ӣһ·ȥ˳ŷĻ̫ˣûˮ⣬û
ôİתͷֻԺŵļүæµЩнŶ֪ɻѲɶڵ
߳ӣվںڰУĵؿκˣκ˷Աߵźźչϸ鿴Ҳ֪ʲôǱչü
ϵĵƻһ
κԪֵƻ
ȥһͷϵɴޣԳżƻĻȥϵǷź
ߵǰȴּӾκֱߣһֻ£סӣһֻȥռȴʱֱ۲Сκ˵ļ
תͷȥǷӣκϣ˵ĸ߶ȴʱ޼תͷӳľκϸµƤʵıī
һɵζϢָоİ֣鲻һ
Σգգ۾һֽݣҷĿκԶôͻײȥȻ뼰ʱסκһƿΡ
ò˴κ۰ɣǰҪϢʱ޹
һר־ӶԸǰĵоκԪȲŷеֽѾ÷壬ؿһ̣Ҫһڣȴ豭ѾȥˣûֻʪҪæµβܽ
Ƭ̣κԪȲͷȥֻϸǵƻӰ£ǹ֮С
ôһһȴԽԽ㱣ʧȥ˻ܻصߡ
ڹ˼ʱˣӦ֪ݣȴһֱСԼҪܻΣʲôʱŲøЩɴ
齫·źãٴ̧κһʲô񣬹˳ƽĿŲϡ
ȻϢ˵Ρ
涨֮ͶǰЩһʬ
滹иʬ飬ֻκڵ̫
󡭡ˡ
Ͱ͵Ȼڣǿ˿ڣκԪȽ۵׵Щýߡ
òǱ˰ɣ
κԪȽŲʬд˵ݱȥɲ̫Ļ棬ĻǷ湴ᣬɡ
ˣĻֻ֮кôαطȥݡ
ףΪµľ֣ǰȥ涨ֱȻͼ
ʬֵĵطǺδСʲô
֪׸𣿡κԪȵص
ֲһ׸ټ붫Ը֪֮ȥû׸ˣʮʡ
׸漮涨
һйأ
֣׵վһԣȻ׸й֮£׸ǰB׵ĲܣBܼҶһЩҵϢ΢һѣӦþ֪涨
ʬ巢ֵĵطѵкܽ
Ȼ֪κԪ΢΢죬ѹŲӿЦݣֹˣˣҲȷϵĹϵˣȴѧꡣȥ֮ǰ׸¡
׸йأǵ길ȥȻҲ˿ⰲţ
κԪȽŵ涨ѧӵܿǰȥѧΧظʺõĺͯͨϽԿǰҶ飬ҲȥͯÑṩһͷʳ
֪Щ׻ȥаæЩӣ׸˾Ҫʶֶ飬ЩӱĺΪƶû˲ܡ
ⱾǺ£Ҳĵĺ÷ӡ
κԪʣ׼˲ѧչպͯ
ʳٳû¡
ͷȥԭ̨īѸɣī飬ڶĥֻĥ̫żЩһīκԪȵֱϡ


205 
īڹֱϣۡ
κëʵ־ͣ
иɾĽӣ鲻˼æӵݹȥκԪûнӣۼī֭Ҫɺԣ齫Ľѹκ˵ֱϡ
ҲƤ̫𪣬ôһӲ֮Ծһӡӡ
ôëëŵ̶κûɣ˭ýǽŮء
κûзŭŻ⣬Ҳתκ˵עˡǲǻкܶڳУ
׸϶꣬Ȼ²㹻õģе»Ҫκˡ
κԪдź׸ĳ飬ҲǹӼƣ׸ĵܵǶԺʷвٹԱ׸ѧ
κԪ˵Щ˼Ƭ̣Ҵɩ¼ҲڹӼְ׸Ĵүϵ
κү¼Ұ鲻ĥκԪȵĸ׸һ£ǲҲڷâ˼͢һֱɵκеıȨκҸɴѰĹס
ҸǿϴɩҵƷԣĹ佫޹ء
κԪȵͻȻ𣬹˼лع
κԪɫصκҵĴȡһ£¶ܺЩֶŪȨҲûʲôκ˵׼Ĺٻ佫һرѫҲ޲ס
κԪ˵ȻĿ΢һζ˲Σ˼ɵ֣⳯ίȫҪˣֻԼб£˵Ŀɶԣ
̧۾öκһ̶·Ҫһش
ΧһƬ·Ҳ
жҪƵġ
κҪʲô˼ҽ޹ذɣҲû˵ʲôôκ˵ķӦκ˵Ļеߵ˴ܿˣҪԼ
ףˡ˵Ķԡκ˽ἰκף޵رκҶ¾̬ȣκ˶ԷΣҪκңκҾΪȵСˡ
κԪȵü˲չӼүң뻳ĸ̱ס
׵ļԬϣֳҲڶԺݶʷ
κ˸ո˵׸ĵܵǶԺʷ׸ĴǹӼƣ̼ҡԼҵĹϵ
ԬǷ֪Ǳ̼˹⡰ϰȻػصǣԳ̼ҡԬ˵Ǻܴ𶯡
ܷʱҵЩ˿鵽أ
Ȼ˵κԪ̲סӺûʲôһڸоѧʣһŴ̫ҽβûǰκҴ̽Ϣ
Ҫ˵˭߶ƵǾˣӸойӼ಩ʿ
Դӱ˸ۡڸٶѧѧһ˺õ̡
ǰ˻֪ӸϡûأˡעšЩɵҪõ
˻̫ԭҪ
ٴε˵ûǷܽץס
κԪ¶һ˿Цݣ˾ܴ뾩
˵ʵҲܽһǳˮջСκ˸ôϢͲ÷ȥ̽
κ˻ؾ֮˴󷽣ز˵Ҳ˵ôϸ
ЩҪ˵
κˣİǷҪˣ
ôκԪ΢΢üëҪ˳ɣȻ뵽ٳûеĿѾдˣ
˵л˴ǣǻԺСѰǷˣҲǲܡ
²飬أ漰Һͼӣ˳ԱҲ޵鰸Ϊǹ˼ҺүκԪȡ
κԪȸոüͷͿҳֽݵǰ
κ˻ò÷˰æʱյĿҪͷȽ塣
ļֽ޾ϸȫ档
ǶôҪǮдô࣬ҪҲӶѡ
׮ӣ˰ĲκԪȵټʮӣһó֧ǡӲٸҲܸ̫ࡣ
κԪȿ飺鰸ǣ࣬Ƿ˲ȨֻڰаҴ̽Ϣ
ȻҲ˲鰸ֻҪҽΪ֮ǰһֱɽէУһдźȥ˳츮̲Щҽ֮ˣǶչˡ
ͷ飬϶飬κ˲һֱСúܣҪһӾͶڰװ׸ʮ
񣺡лˡ
ոԺﴫһộòʪɣ֪ӰլӣҾЩæ
õĺ춹ùӳȳԡ
С磬£ɣ
鿴κԪȣѵκͳʳˣ
κԪߵſڣƿţȥֻ̽һŵЦվԱǻͷա
þòˣӿûȡ춹ˡ
ǡ
ϸؿţ⸾춹Ĵ
BʱϲԴĺ춹⡣


206 
鿴ǰΣеЦݣ㱻ص˴ǰ
Σ
κԪȵ
йӵĸҼǿӵӺöˣǹӸǮУ͹κţﻹһ
Цݣʱˮմһܳһ뷹ʲôҲﲻæҪմǰźţҲԸ⣬ܹôڲǣʱˣһ治֪ô죬ȥˣǷ޵ľˡ
κԪ֮ʹ˻ϻӣվ˵ûꡣ
ŴЩκԪſڿȥֻվϸš
ʱǮҾ£ǹӵĻҡ
˵һ˵ӲùһǣȻ֪һӶܱӣΪ˼еˣҲͺƤˡ
κԪȥ飬վڵ֮£ı顣ǰȥ춹Ҳ˵֪᲻߹
轫·ϣκԪȵҵģԶҸЩǮ
Щȣֻǽ˹춹⣬ֵôӣӶΪĹ˵
ݺ˲裬κԪȡ
￴ЦȥЩ춹ɣһұ㽫ʰﻹʲôطҪִֻܷԸ
תſڵĹԺ
ߵκԪǰ񣺡󡭡ˡûҪǾˡ顭鵽Ϣ˻ˡ
ʳлûд򿪣ȻҲǺ춹ζ˽ġ
ٴߵκԪ
ܵӣκԪûκα仯ת߻ӡ
ȥ
գŽսסƱͰõĺ춹˹ȥúΪү£Ϣ͵Ժ
ս£Ҫ˵Щʲô˼³֣ʪ񡣡ҪǳŽȭŹҪú˵˵ҲͰˣʪģǻ˱˼ңͽǷˣŪӣһĶˡ
սǮźãŵĸŹ˴Сǰȥ
ֱӰˣŲŻص棺춹ͳȥˡүҪЩҲǷѾ˼
κԪȿֱǵīۣǲаı¶ʱ仹ţҪһ֪װ֪ϷҲһա
һҲװȥصȡ
ү˰ŵ۾Ȼǵīȥˮ֡
үô࣬ҪΪһīǡ
κԪȵصá
ˮֳɵġ˲ˮ˵֣ԡ㹻ˡ
ȥ
κԪüͷд˼ơ
һݣٶ˵ʲôת߳鷿
վԺŲͣؿڣүƢԽԽŹˣƽ޹ҲᷢƢҲûʲô
λС˭һֱڽĺȻǰʳţүλС˵õĻǴеΣүֲѰľٶӦҲλСйء
űսҡҡͷҲ֪Ƿó̽Щˡ
ĺӻɣȴ˵ǡ
Ժ𣬽񡯶ȥĺüһү׼λСʵݣǱŻ£ôˣ
ɢȥỤ̃գգ۾Ҳүߵһѽ

ͫĳã˴ϣϰŵĺ춹⣬춹⻹ǵζʲôĶóԡ
Ǵ˵Ļ
ôôɣκԺֵĴܱ˿̽ĸо
ѵκ˹ⰲţ
ܣ²ţҲûǰ¶ʲôܼ˶ỳݣοκˡ
κ˲ڴ棬˴֮ûô˽⣬κ˲֪ϲá
οBżݣ˭Ҳֱӿ͸
С㣬ͫЩǣγȥ˳
ҡҡͷûСֻǾκЩ֣Ϊʲôû
۾ϸκ͸¶Ϣ֮ǰĸ뻳ṫ̸ʱἰκĸԬ֪̼ĸԬûйϵ

޼ҡ
̫˵ﴫһ
ŷ˽Ⱥ̫˻ص֮󣬾Ͷ׼κ˿
ͷʳȫ˳
̫˴󺰴У˷·Ѿ񲣬ո̷ȥ˾ͽͰߵڵϣѬ죬ŷæ˽ȥɨôμǰȥȰ˵̫˵źתЩ
¹̫ĸӹϵҲ޷άϵˡ
ŷվ¹ϣȴղ飬ү˴ӱźҲû̫˺ʹμȥַ顣
ү̫˺ʹμʧ⣬ȴôͻȻĸһ׽


207 
ҹ￪ʼ
ŷվ˼ʱ߹Ȱ˵ˣǻȥЪŰɣ
ŷҡҡͷ̫˲̷ȴҲ뿪̫˺ͺүģǻûиϱӣȵү֮Ҫ
ŷ˵ЩǰߵſţˣỵӣүĶӣû˭֪үӣ𿴺үﲻ˵ʵţĶⳤġ
ŷ˸˵ֻﴫ̫صءһڣޣĶⳤģǣ޲ȥüҵʱûаԥ󡭡ҡɾͼˣҵμ
μǶӵĴǶӻܣŻѾߣҪ־͹ֶӰɣ
ʲôӣڴУûǸ磬ǺôݣǴܳѫʲô顢ĸͳͳԲѧı£ͽҵίȫ
ĸױ˵ˣμǶӵĴӰɣ硭ҲΪ˴ܰգɩɩ˵Ҳܡ
ƭˣ̫ЦҲʲôö˵Т˳ңͲˣ䵽ˣڸƽװģôȴһûٵãҵμǸɵӣĸײΪ㣬Ҫúûš
ŷУֻǵͷκη
̫˵ίίվڲ޵޼ôûһŮȴܽУǺûˣŻ󣬺ҪС
μ̫˵Ļĸױ˵ɩס
ŷվⴹᡣ
μͣȰ̫ˣðû˶μ߳
ɩȥɣμĸ˯ˡ
ŷ˵ͷԶ𣿡
μһЩ£ĸױŻˡ
μŷüͷɩҪעӣҪɩɩǲˣѵҪԺĲɣ
ŷ˴۾
μŵм
Уŷ˴ӹҪŵݸμ忴ɣ
μЩɣɩɩţҿ²̫׵
ŷ΢΢һЦүӶ廹֪ǼдҲ빫죬˭ܿá
μչڵ¿ˣмȻƹģһʺûУΨһиĵطŷȥַ̽˺顣
μźŷˣ̫ԭʱҲȥĸԼΪĸκߵýЩҪսҪκˣ֪׵飬ӲԸĸңüζڹ˼÷
顭罫ÿɽʱ˲С飬ؾ·ϻҿĸ顣
ǺϲҿʱҲ̲סϲŷʱ̧۾μҲ׼Щ飬ͤͤҾ·ٰѡһЩϲСȥԶлĸɽԺүİġ
ȥѡμüжʱһĨްͣĸ׵Ҫ޹ĻڶߣʶҪܾŷˣ̧ͷŷ˫峺ʱμûпڡ
ãμ΢ͳȥɩɩʲôطҪҰֻ˵һᾡæ
ŷμӯӯһݡ
һȥˣɩɩҲЩЪμ˵껰תԺȥ
ǿ뿪Ӱ¶˼飬޹𣬺ү˹ˣַүҵ飿
ǻĺܺأǣңŻˣܸоϲŭ֡
뵽ŷ˺һ˼
ˣŷ˱֣ū澷ȥΪͣүҲ֪һ
ж־ķҶүŷ˵սϣңĽסǲ
޹֮ǰѾ֪˽սϣضҵûʲôǣסĸҲУҪһԣһԸأ
ˣԺү̫ĺã֪үʲôʱס
׵ʱȻףŷ˵һúһֱΪֹ֮Ȼһ졣

˯Щ̤ʵֵֹΣ۾֮ȴЩεʲôˡ
Ӵͫǰ̷үȥţȥ԰С㣬С˯Ȼѹ
ھǰñͫͷеŮ죬ܹͲֻ²࣬ƾһ㣬ҪһֱڸĸߣһС㡣
ȹŴűͫȥѰַˡ
ҪȥַЦס飬ŻṫȥϯڶȻһƬæңʱȥ߶ţҪæ
ղκ˵̼ҵ£˻ᣬ黶ϲϲӦűͫȥԷ
ַ˺͹һʱ˻ṫ
ǰͣȻ֮ǰϵˣַ˳ڹָһ·ȥ
һǸ⣺ʱ򣬸лûˣڸղų̼ݼԷˣЩæң˶
ĻַЦŵùæžǡ
ٴ
Ժӿȥֻʼվסѹĸ˵һ仰п
ˣ⹫ⶼǹߣֲûṫ˴飬ȴʧ֮ۡ
˵ֶ˵ϸ̣ԡκʺڹеĴ֪
յĹ򣬻ṫʹǰӭͣǰȴûܽӦʧˡ
ַҡҡͷ̫ҡ
˵ֻһһ빫ҳĳ˵ˣ


208 
ṫɫһ䡣
첽ȥ̴ү
үŮͣүʲôҪ빫˵һȡ
⻰ףȥ˹档
ٵȥ̼ҿ¾Ҫˣ̴үӣҺö˶˵ڼУȴȻɱ޵ѹ滳ҵ꺦ϣһֽ齫Ҹȥ̲Ȼ֪ûΪڲ˵Щ˵Ͳֳ
̫ӱѾ°ߣҲҲѾУ͢ûнĸǻʴȣôߣȥ̼ׯץʵˮ֮¡
ү٣ôҲףҾǴ治
̴ү䣬һĸ˵ϳ̫̫ҪúΪҪ£ǳ̼ʲôطԲҪݳ̼˾أ
Լҳ£һάôҳ̼ҵϱҪؼҷɥҿĵȰ˵ɽҳһţ仹ûнʱȥ»ΣգҪΪĸТڼһáȴһҪɽȴ˵ǳ̼ӲҪ뿪ǡ
ṫɫ԰ףǸؿַˣû뵽ַ˿Щ
ַҡͷΪϣȥɣҺš
ĸ׵ĻԺ￴ȥȻ̼˲ṫᣬ̼ҾҪִܽˮϡ
̴̫̫үǰĸףҪȻһ
ʲô̫̫㻹Ļ̫̫̫Ҫòҳˣ̼ô꣬ûһȢ޵Σ̼ӵܱ
̫̫˵꣬ͼػͼ̫ţҪƬ֮ʣǳ̼Ǳԩġ䣬̫̫ڵϡ
ĸףʲô̴ү־㵣ôʹãӻὫ鴦ãôˣʲôʧҪ˶ӵṫҲסǳ̼ҸйڣҲó̼ҳȥ
ṫҪţȴ˹
ɫĿĸ͸ӹҪ˵ȴϰס֡
̫̫үҪʲôƽʮǰˣСʲô֪ǺαҪΪѹˣʲô̫̫ʹүֱ˵
̫̫ϣ۾оҪð𣺡ΪԶϼǳ̼ˡ
̴ү̫̫̫̫ŵ˵˵ûи޵ĵλûнĺӺúˣôûģںǰŪǷǣ˵ǳ̼Ұﺦ㣿пƾʵݣ
ûУϵ̼һдʣϵ˳֮ⶼˣǰɱҵͽҲûǵòǶţҿҲϲ
̫̫ЦһȻˣ˵ǳ̼Һ㣿
Ͼų̴үвҲˮ·˭д˵Χб䣬뿪
̴үһãȻȻ׼ϡ
ϵΪ֮飬лң֪Ҫ·
Ȼ˵ţ̴ү쳣侲
ûҲˮϵǲ׼ò֤Żűȡ
̫̫Ťƣڵİ׵ô˵ô˵㣬ˮļ˶ˣΪܰȻǺˣ֮ǰʶ
ϵһЩˮԣұסһľ֮ǰûм
˵̫̫㸸ӪְʶЩƣ㻹Ϊĸ׷ɥգظ˶ʶǷ򸾡
̫̫˵Щ˫ֲҵĶдڼϣҪ֮ᣬǰʲôģҪĶײɣ
̫̫ȻΪ̼Щɣô̼ҲǴ壬ʲôֶζó
̼û棬̫̫㲻ǰˣаģͲнա
һ˿ƣ̫̫үǲҪٲƣûҪص̼ңҲڳ̼ϣǳ̼ҿдһֽ飬Ӵ֮ǸɣһֻҪΪԩҪӸŹǻصɽᣬĶҲҲԸȥǰҶԳ̼Ҳޣһ㶼ûˣɽ䰸Ҳ
Ҫ˵ǷҿǷ磬Сûߣˡҡûʲô˵ģҲϣǲҪᡣ
Ц̫̫Ĵ˵̼Һ㣬ȴǲҪ᣿ɵӲɣ
üûἰ£ԺҲԲ˵
⻰߬ϵ֣ĸס
ҡҡͷҸ׵İйأ͢ϸұȻʵ
ϵĻŭ˳̴ү㲻ظȴˮø̼ң˲ɣһ˽ĸˣָңţôϡ
ɿĸϣǰų̴үںһףĸҪҲ˸֮顣
Ҫô̴үЦһɱҲɣҾҪ˵Ҫġ
̴үû˵꣬Ѿס۾ͨ죺ҷѾ˵ˣĪĸ
ṫҴææǰɡ
ų̼ˣĿڳϣ磬ĸ׵Ļſ㸸ס
̫̫׶֣Ҹƴˡ
̼æס̫̫̫̫ųѲ֮ʣһͷײȥϽȶ֣Խ콫ִˣֻԳ̼кô
̫̫ţۼҪײϣȴоԼֱ۱ס
̫̫תͷȥһεεŮ˫
Ůࣺţ㡭Сġ


209 
̫̫û뵽һŮֵزȰסҪһ˲˵ȥƤҲղˡ
̫̫ҧҧҲŮ˭һѾҪŮƿ֪ոҪ˦Ů֣²֪ʲôһ£˱ĺƣڸббȥ
ɿ֣ȵشһ
žߴһ̫̫ݺݵ˵ϡ
̫̫

̫̫۵ȥʱҽгһˤˣβǷ·Ҫһ㡣̫̫Ҫԩ϶֣мľ룬ôҲֲͷϡ
̫̫ṫǾҪʲôΪξͲܺú˵Ҫֳӣ
̫̫۾һ׼ʹȥ׽ʴףҪѵ⣬ҲĽ
̫̫ոڹ軳У͸оΧ
Ҫʲô
軰û˵̫̫꣬͸оϴһҵʹУ·Ҫˡ
̫̫ò۾һŷŴŮӳ
̫̫һ
ˣ⵽ļҵĺӣôվҪԣ
̫̫Ҫٶȡʡ
ˣˡ󺰣ǲѡӴ̡ͻѡ
̫̫仰ʱŵöס۾ΪѾƼŮһ֧
ŮϷһĨΣ²ضֻٶȱۣͻὫǳС
£㡭¡̫̫˲
ַ˿ǰһĻҪ֡
ˣСûк֣ѾЧˣͫСѧҽó
ҽ̫̫һĸлˣǹĥˣú˭ҵС㣬
̫̫ţ̧ͷȥŮȴŮҲڶ˫۾ţ˿׵˼Щʲô
̫̫һĪĿ־帡ͷ㡭ڿЩʲô
ôлңŮίίصˡᱻлزл
̫̫üͷӿؿڵŭһŮĺ£вҪлɵӲɣ
̼ҹ˭ô񣿡˵žҪȥ̫̫
Ȼһȥ·׽
ͫ¶żĻȥץ̼ҵĹ裺ȻҸǴС㶯ֶš
̼ҹͻȻקסһʱнֻϥһ۱ߵڵأڱĵϡ
ᣬͫ鵲
ͫһŭߵصҼСİæ̫̫־̫̫ôҼС㶯֣۸ҼС³
̼ҹһԩȷҪƿλС㣬ɲûжְѵһҲдҲᱻԩϣͷΪѣλС㣬װģذæʵڵҡ
̫̫ūûСǱվ̫̫ԩ
̫̫ɫࣺ컯֮£Ҫɱ˲ɣŪһѾͷңǺһǰң˿𣿡ʱԹĿ˵˸ëѾͷͲų̼˵ûš
̫̫뵽ֻһЩķ˽Ůߣ̫̫üͷŻ֮룬ȴ˲١
֮ǰ˴ڸͣȻ˭ҲûϣҪֵ˾֪˭Ҫ
Ρȴһˡ
̫̫һ̼һ˵ˡ
ˡṫһٲס֣˭˸ȥǻṫǳ̼ҡ
̫̫үҲͰˣ˻ԶҵŮ죬ַ˺Ĺͣȴܲˣ˵˴С㡣
̫̫ˡԶ֣ؿھƱѹסƵġ
Ǹɵӹ˴С㡣
һɵ̸ƣֻǺİ컵£෴һɵŮ˵ǷЩˡ
˴СǺ𣿳̫̫ȥŮֻŮҧ촽һίĿľȻǸɵģʲôߡ
ɽһ˱ҩ̫̫˲ŻҪæȴ̫̫˵ṫ༸ŭ̼ҲҪ棬ܻҲҪ˲ɣ
ṫһŭ̴үͳҲͣ֡
ڳ̼лûоƽ̫Ż£ҡȻûĸףиΪҾͽ򸸻ҳŲҪôջȥҪôʹ͸̸̼̫̫үǾÿɺã
̴үü¶־ɫṫ޵̼δƢֵʥǰǳֲ̼ðĺô
ûУṫ̫̫ʹүͳȥ
Ļǰ
̴үۼֲúãֻǺݺݵضϣáܺáⲻ꣬ҳ̼Ҳˡ


210 ҪЮ
ߵſڣ̫̫ͷ߹
ôˣŻŵġ
̫̫ڳ𣬾Ǳ˳Ҳ˿Ǳ
ɫѿū澡˵㶫ˤһӣʱĺɰºɰʹ˵ˡ
ʱɰڣôһת۵Ĺ򣬺ɰͲˣһڣ̫̫ū澻ȥһҡ
̫̫ص»ֻŽţǲá
費ٶʲôͷ̫̫תصȥѰ
Ķ˺ɰͷڳ亹ū澲ȥͷ˰æһң˳ǵԺˡ

̼ҵǰȥſڵȺôôˣҲͶˣʧЩǮɽɰҪʲܳ
˹֮עɰʱؾҪһôķᶪأ
ֹһźɰ
ǲѾ߽ɰݸ˹衣
ʱüЦǣûͷˡ߱ߴ򿪺ɰ鿴ɰЩɢӺһ֧˵ķͷ
˿öڣ᲻˴˲鿴ӦòɣֻǸ۵ĺɰֵļʱûеʱ䣬뿴Ҳûᡣ
½ɰϵ䣬Ҵҵȥ׷̼ҵ

С
ṫס֣ЦݣҵĹˡ
ַ⻰ɫһ䣺ɲֻǸӣĻ
ṫַˣһȻ֮ǰ߶࣬ҲһͬԹ׻ǲġ
ϸһ룬ʱؾ·Ҳ飬ȻŻҵæǸĵĺӣϵĲ֢ܿҲȬĺӻںء
ֻҪί̼ҶԹ˼ҵȻˡ
ַ˿ĿⲻºͣǽûʲôæҲҪϡ
ַ˹񣺡û׵
ַ˾ҪĸŮɲڹˡ
ҲһԵӦõģ΢΢˶٣״¶Ҷ𡭡
ĸһ̼˵ıԣüëһ𣬡Һ޲ѿϵԺҲص̼ҡ
㲻Ҫ£Ů븸ģĻҲҪٵϾǳ̼ˣΪֻᱻ̼ץסѱ鷳
ٴַ˱Ǹ÷˼Цˡ
鿴ϣϷ·ûнŵ·ϣһֱǰ΢΢ЦţɵŲĿʱϵЦûˡ
ų̼ҹºɰеĶʲôõģǶȻͼ
ѲЩҪЮе׻ʲôܣ
ɽЩ꣬˼ȥ˰˾֣֮£ʮʱ䲻̣ЩŲҲ޴֪̽
̼ҵ²һվܽģܹ̼ûֵˡ
ṫοϣģԺһغţó̼˽Ŵ
ס
ṫŵӹȥˣҾȥߣϲϵľ£Ǽݸլӣھй˶Ҿͺȥסһӡ⻰·׶˼֣ҿиˣַˣ÷˼Цˣ˹ͣû뵽ȴҪ˿һӻ
ַ˲ЦΪү̫̫ң֮ͨҲˡ
Ͽһ۹裬˫ЬЬӳߴܴһǸ֮˴ġ
Ц¸˼˫Ьմªϣ˲Ҫ
û뵽ϲô˫ЬַæеĲ£ôãҪͶˡ
ֻº͵صҲ˺ʹ㲻ͬ
ַ˽ЬУҪǶ˯ЬҲ鴩һһʡ
̫̫ˡַ˲֪ôлá
Żﱸϯṫַϯ
ṫԹ֮סϣĺãһһҲú·жѣ뵽̫̫ҪװʣȴһĻ̲סЦؿڵŭҲɢ˲٣ʹ졣
Ȼ̼ҵһϯҲʮǢ
ۼɫˣַ˴ǣṫҲͻطС
ȵ뿪ﰲǰǰؽҲûЦݣüȫ·еһӶˣ֪֮վǰЩҪ£ҲҲزסˡ
ճ̼˽ҪЮȥʲôľ档
Ҫ۽ǣȴ۽ᣬûˣеֻģ۹Ҳܸ׺һ嶪
ˣҪĶѾõҲˡ


211 ¸
ַ˺͹صԶԶҲû
ÿ˳𣿡
ַ˾Ҫǰ˳£˳ȴ̷
һ˳ֱȣһ춼µ˷Ǽ⣬ίʵ˷꣬ȴֲֵֻܱ̫װͿǾ¹ԱͼҪЩϸҷӾȶλ
ҲǺô£סʹ뷨ӣҪ̫̫ûã˵ܱ
ֻϧ˶ƣ̫Ĵ뿪û֪κˣЩƾʵݵġκԪҲǵˮ©̫ԭ鰸Ǻ鲻ȥ죬ڴƤ£޷ɣҲӪ̫;У̫ˣһ㱻ʷԹٹ
˭¶ᱻҪô棬Ҫô˺̫ӣѡĸǴ
˳˳һ˵˶Ϣ
ַô
˳̫ʱѾѵ̫ͷϣͷûˣҲˣ̫Σһʱ̲ǰ¶档´δլ߳Ҳ̫ˡ
ַ˾ȣ᲻˱͢𷣣
ᣬ˳Щ²˶ᡣ
ַЩ⡣
˳Ϣؾ˵̫Ϊ˱ϧ󺰴ߡ
ַ˵һǻǡû˴ܵ棬ԸἰԴκԪҲͲᱻ𷣡
ַ˶һ˳壺̫ӼȻӣΪʲô
Ϊ˾Żӣ̫ЩҲͲ̫ɹ˳æӹַ£ǴﶦʢʮŻӾͳˣʱ򴢾֮λԾδŻӾõѡҲʮ꣬ɽۻ
ַüͷϵǸӵúܡ
˳΢΢һЦϣԼЩӡǣĸʡ͵ĵơ
үôȲ裿ַ˵ÿδŻүǶʵúܣ
Ųˮźĺá˳Ҳ֣µĹԱչ˲˵ÿἰһЩҪ£ᱳҲʡװɵȥ͵ίʵʡ˲¡
û·ϣҪƷ¥ˮѼ㣬ɵˣ¥˵ã͹
Ʒ¥ˮѼ֣˳Ҳæͷǰȥ
ַ˵һǶҪ£ٳԾǡүһ˵θڴ󿪣ŴˮѼ
ү棬κҶүˣ˼ʳС
˳Щȡ
κ˵ţ˳ȻҪȥӭ
˳߱ߵκʲô
Ʒ¥ʳУ˵ӺˮѼЩ۽ӡ
˳岻һȥƷ¥ˮѼκҾ˹ⲻɺϡ
˳ݣƷκү
үκү
˳æүô˵ģʳ
ҲˣκүЦȥ¥ԶԶؾͿ˺үƹ֪үˮѼҲͰˣúүûĳԣװ˼ʳ͹
үǧҪҿκүЦúӶƷ¥ҿľ¥ԼҵĶúܡ
Ʒ¥κҵĲҵô֮ǰû˵˳㶣ͿƲСӴչһҲ
˳ҪЦŵлκү﷢һжĽ
˵үֻ󽫾κүգգ۾ɷһƣ
ѵκүΪֻ
˳忴κүĿԣ·ҵͬã˲ɵЦ
ַ˿ŰһӵĳʳƷ¥Եļ˶ˣոճԹЩȻ־öˡ
ⶼ˫ӵܳԵģκˡ
ãַȴЩ̤ʵ̫ԭ֮ǹ˼κҾнȥƷ¥ѼҲ
鿴ӵķҲɵۡ
һЩַ˵ϲӺ۽
֣κүʲôʱ븸׹ϵôˡ
κôҲȥκҰݻһ̫ˣַ˵һ·ؾκ˶չмӣҪŵл
ҧ۽ӣ˵ûȥκأȥѰİݻᣬӦҲòġ
֪κûյȥϢϣջ

κԪյϢ̧ͷ⿴˿ûиһ
ڳ̼ⶢţκԪȵЩ»ҪǷ
׵һʦҲǰ˵ķԸ


212 
̸
̴үĵƹ⣬ɫࡣ
ǰ̴ү񣬵үȥǰԺס
̴ү֪Ԭ϶Ȼʲŭ𶼻ᷢŵϣ¹ֲԬϣĸ
̴ү޵ҧгݣϢ˵ϻţһôҲţϾȻûʹȥɽ̽飬˵ɽ鰸ƣ֪顣
Ȼ֪ܵŮˣڵ涼ˣӾȻ´£Ϊ˾ֳôĶ
ô꣬δ£ȫû˸ٳ
ϲ˳̼ҵҪһͿأֻҪ뵽Щ̴үһŭͷ
˽²ɽİӣײ鵽˶٣ûԳ̼ңԴȫһ֪
ͲȢϣǸɾǸϵģڱ߽ʱʶɵִ֣ʱ֪ԣҪ̣Ȼزסذžı̷ס˶߽ľƣ̷ҲΪһսκΪӰǣκ֮֮λ̷ͷϣ˲ܳǸʲô
̴үֺڣݺϽһȥɽͺˣϻҲǱסӣûӣôܰȻػ
йùѹ
̴үվһת뿪ԬЩȰ˵
̴үӰʧԺԬ棺үˡ
Ԭһ֪ǰ첻¡û뵽ṫὫ̫̫ʹүṫƽųܣôεǿӲ
㻳ṫάϣҲǱɣԬϿ裺㽫ͷϿʱʲôģϲľһڡ
Ͽʼʱ򻹶żӣ񵱼ҷƵģ֮˶ڷҲǸݽɫȵ̫̫ʹүʱͻһף·ʲôû
ū澾Ͳˣ仧˼ǰ¶棬еˣѰ
Ԭ϶žӣޣΪЩû֪ɻأɽ˺ôҲͰˣҪص̼ĴˣںεأһɫƣܳԼҵġ
Цŵ˵ǡ
ԬϽʣ֮˱£
費ҽ˺ɰľԬϣֻǵ̫̫˼ҵɵһͨҲûʲô
ԬȻ֪˼ҵɵ˭ǸԶɽϼ˱ˣҪϻṫ̫ˣ֪ԼＸʲô¶ҲһţȻ¡
ϴѹѫ󣬻ԶǸݰлиɵŮ治֪һŲͽΪЩʲôκڳñѹѵһûͲЩŹѫԼȨ塣
Ԭ˼޸κǺεȷ⣬ҪԬ壬ǧϵУû˵ֻҪ֧˼ɣԬȴϣ˵ȻաԬȴͬڣɻѪ˵׾ǿЩӵܡ
ʱκҲ񣬿ϵнգ
Ҫ˵ݹأ˭Ҳκʺκʺȴϵ涼Ͽʲûжκʺλ֣˵׾ͱˣͲЩ˵£Ϊһսܷ죬˵Ժ鵽ҲͲˣʮǰɽ飬Ҳ֣ͷϣǣˣֻҪˣҲŻˣ˭ץɽ䲻ţ
̼»ṫɲ£Ԭϵ׽бĿɽ
ԬϷԸ˸˶̫̫Ǳߵ£ҪϢ
뿪֮ԬϽĸеȥǱ߿ϸŵ㣬׵
һӰӳ̸߳
ͩ˸ȥ

κҵСԺӡ
κԪ鷿￴ġ
ŵͷϿȥϹɶѻɽʱ򲻳һʱүͶúˣյ趼ˣһĶûꡣ͸͵һģ֪ͱȥɶ˲ˡ
κԪ̧۾濴ȥվﲻ֪˵Щʲôǽţǲϣ֪ʲôҪ˵
κԪüͷøЩ
˵껰ֳ
κԪ΢΢üʲôʱóȥ䡣
Ҳһֻҹ䵽ײů͡веģΪƫκԪȽеëʷ£׼ȥ
үĺ첽߽ݣ̼жˡ
κԪȵأ
ĺȥеջ
ջסգյ˵ͷ
κԪۿĿԣȻû˵ᣬȻ뵽
Ƕʲô˶ôģΨǡ


213 ͬ
󡭡ˣ鿴κԪȣաЩջĻ졣
ӿڹȥǰȥ鿴ʱҲ˽ȥ̽ЩϢ
κԪȿ飬ؾ֮ǰӦþϵ߻ԲŻնȥ˻ṫڹзһЩ˿
Ҫ鰸ֶκ̫ܶ࣬ԭ̹ˣ֮̽ӡѧʲô֪ȥ֡
κԪȵصǿɻ
յͷ
ڳڡûû⡣Ȼûκ˵ãڴﵽջԶԸϡ
ƥκԪȷԸš
оκ
ǣ԰Сƥݸˡ
룬طȥС˳̲ס
߰ɡ
κԪһȣȥ
СȽܳȥ֮󣬹ŷȽ̫ͷҪȥϢһ뿪κ˴˾ȥ󣬿ʼǰͱÿտյֻʣһˡ
ƥôʹ̤С鲽ǰǴṲ̊Ƶģߵܽ¿
ô£һƥʲô
˫ȼ˼ӣһʱǰȥɶƥСûаô
òκһǸŮӣǣƥܵɣ¿ɺãϵʱǱ߾Ѿձˡ
֪ΣʳУϱͫһ̵ڽһߣɢɢġ
뷨ӣǰһȥȵ˿һЩӢӰʱԽ
ǣκˡ
գһ۾κû
̵׼ߵκ˵˰Ȼֹ
ʮֱǸܾᱻƥѲϵƥǳġ
󡭡ˡҡ
ڽͰ͵˵ţͿһֻ˹κǡһ
Щɡ
κԪȿšɪģǼװڶǡҡͬʵǡԸ
ݣӦԵķӣҡһ䣬᲻ʶá
BʱҲнӽûаĲڴദЩҲûʲôҪռһλʵףڱ֮ǰѣôݣԲ⣬Ҳͻ˰֣緻׽ա
֮⣬ǸٳʧǰġҽšҲѣ˽⵽ߵı£жݺͱ仯Ҫߡ
Ϊ˷鰸޷ܾҲѰҰĻˡ
һ֮̽ȫĶڰϣΪ룬ݿҲˡ
κԪȵصͻȥϢ
ۼֻ־ҪߣΪѵؿ򰫽ܽ̽ҡΡβܡ⡭ƥܵÿһЩ
κԪȻûģסҪ뿪
󡭡ˡ
ʲôʲô鷢ƥȻվһˣȥûаĺô
κԪͣƬ̣Ȼ䲻Ըذתͷٴߡ
¹κǹ¹飬ἰŮбĻЩ̫飬˵ȻǷ֮̽ˣҪ԰Ϊء
͡ͷˡ
鷭ߵκԪ䲻ĿǰŸո̤룬ֱֻһһӱ𣬵عʱȵϡ
ץˡ
ǰκԪȵصȻȲǰȥ
黹ûȫ׼ã˫ֲС˵κ˵ĺϡ
оɿֽݵصˣζ
ÿݻ಻֮ͬµʱ˴С뷽跨֣񽯹ﵹùءиĺô˴СȻʤһ

ջ
ջĻðһϯͽһͷС
ͷס̼֣ʮִ󷽣˾мҾ¥ˣջĻĴΪЩʳȻٲ׬һ
㣬ƷԸҪ˿÷
󼸸ʳͽȥⷹ˾ˣƬ̹ƴһ·Щ˵۴ӿͷ˳
ȻƺԶˣһֱڽӺڰ
ˣ۾ʼնǼ䷿ţסͷе˴߳û뿪˼
ͺá
սеΪʲôʱУ͵̼˵֮Ȼˣ̼ҵҪԸϡ
ϧһţȲ˶ߡ
ûϵһͳû߽ǵ̼ıЩʲôЩãҲܰȻˡ


214 ɱ
ߵ⣬ڴϸţ洫˵Ц
ǾеĸˣһϸƤ⡭Ҫһȥʹʹ졣
ڱ˾֪ʱܰһʱҲ̣㻹û᣿ȵԬҵǮ֣ȥƯĻ
˵һЦݡ
Ҫϵĸʱô֪ԬҵķˣǴ֣ϢǮֲ࣬Ҫ϶Щô
˵öԣʹЩҲһϸ۵Ƥ⣬
ֵ̼Ļ˵ֻźȻ˴򿪣һӰ߽ӣ˽֮Źϡ
ֿ̼Σеһ̼ǮȿڵǺˣʲô
Ǯ䣬ͼתͷһϤӳ
㡭ǡǮû˵꣬һذĺϡ
һ˾Ҫڴ󺰡
ݵֹҶ˵һ֣Ҿɱ
Ǯ°֣ʾ¾˻˵˵ЦЦò뵽μת¡
֣»ŵصʲôú˵ӽ£ɱҲӲѡ
˵Ż۾ȥ鷿ţȻ׼עͶŶӡ
ܣ䣬ҲҪĽų̿죬ҵĵ죬ɱҾͷҲһͬҶɱһһ
²ҶˣѾǮĲӱذ׸ƣѪ͸½
ǮɫӲ԰ףŵǲߣ㡭㵽Ҫʲô
ſڵĺ£лҪǡ
³Ųǰ
ǮҡǶٷ򳤵ģ㡭˵ʲôǾʲô
½ŵ֣߬ϾǮǳܶһߣҲʶɱǮ׷ҲûаòҪֵһ
ٷ򳤣µлú˵ֵܰȥ˾ϢҲǾľץ˰˾ļϸȻиǰ̣Ϊֶ̼Լֵá
ǮҲǡǡǰǧҪ嶯
Ǯû˵꣬ص˵Щʲôҵ˵һ顣
ɫһ䣬ǮҲңΪŵĻ֡
½Ͱ͵ѣ͡Щлˡ
ذǰ˴գǮоѪӿǰһͣͻɥڴˡ
ԬҡǮԬҵǣԬҵĵλǲܲӡ
ǮоһͷΣϵ·һسߣҧгݵصԬҪʲô
Ǯá˵Ϊˡǰȥ˾Ϣϧϧίǡ
̼˵ЩѾµ˼֣Ǯ˵۾ŭɱأǺ˵ͻţ
ӣǮ£ˡϵӣ˵ϴԬҴģԬʶá
Ų֣أ
¶ǮͣҡͷͼֹǮ˵ȥ
Ǯȴ֪ΪΣԺ䣬ʶʵ˵СȸǸ˵˿ڣ֮䱻ҧһڣȻȥôãӡҲڡ
Ǯ⻰˵¾֪鲻ãתߣͿǮصС
ɱɱˡ
Ŀ̲ס󺰣졭ȡ
ŻеǮ㶣еҪǰͣǮͻȻ
鿴ǮΣֽһԣǰȥץ£ú뿪ӡ
ǰ֪Ϊһ¸ģˤڵϣʱ첽ǰ
¿Ͽ˵ľƺ׹¶Ǯ˶ȻǸ˾ıҪɱǣ¶֣Ҫ߲ӡһŽ߷ڵأѹס˺µļ򣬺¾в֪ƴֱײеУмѪȾ˺ϵۡ
һ׽£ֻµĺͻȻ̱ȥ뷽Ǯһģһ
⵽ô£üͷ˼ȻһŲűƿ׵Ѳǽʿǰ
˰סͽͽջƹ󺰡
ںϣһȾѪ˭˶Ϊϵɱ
еѲǵĽʿһ
һУǸ壬˵һ޹أҲţҪ˳
ȴǮ˵ʵԼǵжͳżǿھ·һȳһգϵôˣ˵Сˤһӡ
Ƕǳʱ֣Ϊ˲鰸һֱ踺صڡ
˸
۾죬ҲãˣҲûϡ
ޣԼûбϣ͸һС
뵽Ȼֵϵĺ¶˶
û
екݺݵش¡
ס֡ѲǵĽʿһż֧ȥ
״ûжܣҧ¡

ṫ
Ͻ¹⽫õСźã̧ͷ⡣
ִԲʮ廹ʮ
뼰ϯϵ֣һů˫ֺʮϣӽƽƽǡ
΢Ц˻վóһӣһ̰ɣ
ѡԸ»ŵȻˣֻϣԺߵ˶ᱻ
Ҳ˳صЩίʵ
Ͻϵڷϣؽͷ˽ȥȻ߿˽µĵӡ


215 
ϱ۾յһ̣µӺȻϿ˳ǰպüס
Ͼȵؿȥֻɫѿ۾ʹĸףΪҪ
ṫŵ߽ţŹϣֻһˡ
ϲ֪˵Щʲô촽̲ס˲βɤӵǾ̫ˣҪȥ游
ҡͷԣĸ֮ǰúõģ̼֮ĸײҪϾ·ǳ̼ҪЮĸ˶Բԣ
ƽ̧۾̼ûϵ
ṫ̲סΪǰؽ𣿡
ϽȴԾʲô
ˣṫ̼ҹ뿪ʱɰ˸УԶѾ߼ˣаؽ˭Ὣؽϣ֮оɻʱҲ֪ǽûйϵڿӣʲôˡ
ü֮Ƿŭǽʲô̼ҵĸ˵Щʲô
ûУʲôϵĻû˵꣬ͿϵˮʱȻ۾ȥ˷·һӲࡣ
ĸףʮǰ̼ҺòײŻڳ̼Ҳ֪ڸģٴ֣Լ˲ɣ
Сʲôҳˣѵĸоʲôǣﲻĸףֻؿĸױ˱Ͼ·
촽԰ףš
ĸʲôʧȻҾȥ̼ɱΪ𡣡
⻰һѽӵ߬סָǻţ¡
ĸ׾͸ңǵҪЮĸף
ϵøˡ
ṫͷչĸס˵Ҫš
ʲôȥϻ񡣳Ǽᶨ飺ĸʲôҪܣֻҪڸаţ½ȥ
ϲҪȥ̼ǣȥЩ¡Ҳˡ
ṫδʧģϾô£ԼǿѰˣȴѽĽᣬӲʵ䷴
ṫתͷĸ׵ĻҪȥ̼ǣĸ鲻˵˵
ṫʾóȥ
ĿϣβŵͷҿȲȥĸס̹ңҪ֮ˣʲôѣѵǾĴȥ游ʱѾ֪ݺһһǲǵĴܣʱǵĴжѣǲҲûз
һıܰղϧԼҪѵ游ôģ˵²Ǹ˿ģֻҪ
ϱųվʼղԸͷȥӡ
ĸһ֮ҪǣסǾͻҺ͹Ժ֪жУĸ׺úɣĸ׵Ϊ˲£ǳ̼ʲôùֶΣĸͨˣһ̼Ҷס
߳ȥ֮ﰲṫȥϵļ£ǶѾӳˣж£ҪԼϾ·
һʼûҵʱҲѹϲңôὫʵԭұǣۣҲǣֻۣеͶ·ʱһʲô֪
ʮǰ̼Һˣд˸ᣬ˻еĽҲǽ⿪ˣиʧⱲӶԭԼҲ֪Щж࣬ôã
⻰ʱ
ס۾˰Σϲżɬصˣ̫ˡ
ṫϵĺ󱳣ǶõģƾʲôЩĻ˵⡢ϲӦõõӦеĳͷǾ͹Ϻӡ
ﴫ̧ͷͷĬĬᡣ
үǰκϢȥջ
κˣһκǰȥǷĸ׽ľٶйأ

ջ
ײļ֧ʸȫƫ˷
ͬʱһۣеҲƫƣûܴк¡
ǰ׽ľУξβȻ⸽򲻻ڹؼʱ̳֡
˭ڰУУξһתͷԸߵı䣬СĽ䱸ͽͬȥļʸǱðƫģڴ
УξĻû˵꣬ͿӰһݣߣ̽̽µıϢֺ»Ų˿
˭Уξȵ
ûУξתȥǮǮҲֻ˹ȥ
˴Сµھ¶ջ˾ƿΪ˲ݾߣеĶҩҩ
ܽ˽ֵ
ٴ̾й˴Сڣ¹Ȼֲ࣬ү鰸ҪŹ˴С㡣
Уξ˵޼ɵҪֻһƬ֮һصȫסһȥ̲ʡ
Уξתȥһ˸Ժֻ䣬޷ܵϣȻûдٷȴηֱϹ١
ȵ߽ˣУξ۾־κˡ
˭ΪκԪؿУξһۣոմѲǵУξʹˣϾʧҲûô졣


216 
Уξߵı䣬Ǳ׼Ҫȥȴĺѹס˼
Уξ״󡭡ˡǺⰡ
κԪ㻹ûҵĻ
Уξٺֻʵʵ˵ְǱ˾ְպõֵѲˣ˼ɱˣ³£ǰ鿴ΣƿŹȻף߳ס֣ȴֻܡ
ѣǾͷżɱˣκԪ֣ļʸϡ
κԪϸ鿴ʸǰ⣬˲ץͽҪͽأ
Уξŵסְ֣ͽϷ
㲻Ǹոϵջе֪涨Ȼͽ㻳ͽҪĸǴ˳ţǷ֪ʲô£
Уξͷкˮ䣺󡭡ǱְˣŸϹ֪κˣ˵ʲôҲǰλκǸѲû˸Ѱκ˵Ļ
κ֮λκְ£鵽̰īίʵֳһ׮󰸣ڴְеİӹ֣תأȥͨ˾սλκ۾಻ðɳӣ˵ǻκ©ٳ
κԪȽŵÿѲǵĵǷ㵱ֵʱǷѲ˴
Уξֻ䱻Ѻ˿ջȻҪѶ񣺡Ǳְֵⶼǧ˰ŵġ
ἰǧΪ֤⻰˵֮ȴһӻعƺǧˮ
ǧٸպþڸκԪϸһ˿ЦݣΪץһͽȻһǧһУξ֣Ǳ˾ټһǣ֪ӣ
κ˾Ȼ֪ǧУξʱ飬֪ô죬ֻܵȵ͢ʱ뷨ǧͨڹ
ˣ˵Ļ¼ݸκԪȲ鿴
㣬Уξ飬ڲԣ㡭б
κԪȷ΢ƣ˶Ŵ˴ԼȥһʳûﴫǾڿջ⡣
Ҳɱɽ䰸֪ˣ˰б²䰸Ļʹ֡
ɽ䰸Уξɫѿʲô֪ǧԸץˡ
ץ˻ɱˣκԪĿУξҪ˵
Ϸ֮δǧͬҪ˵ס
УξȽŷࡰ䡱ǧ˵еҪ͵ɱ
õУξĿڹס١
κԪȷԸȥ̲Ѻ͢ûʾ֮ǰ׼κǰȥ̽ʡ
ĺӦһ˽УξѺߡ
κԪתȥֻϵֱ̧̼ϰãڲ鿴顣
ǰˣ¶֮סˣԬҵСˡ
Ԭ֣۾ҪðؿκԪȣؾ·ϣȻûôκ˵λκˣү͹˳ϡ
ɽ䰸ҪҲҪκˣκҲϣκܰϡ
κˣκ˵仰
ҩŪѺºǮˣ⻰ͣ֡
κԪȿ顣
ˡ˿ɵ䡭˵
κԪ̧ȥŽΧǲ
վκ˸ֶӰ˫ϥһڵأˣһ棬ɱһȥ˵ĶԶУţˡ
κԪȾû˵·ϵҪЩʲôǳ̼Ҫġ
֪ԸֻҪɱˡ޺
κԪתͷΪܱסϵ
֪ס̼ұȻ֪£˻ţ˳츮̲¡ԺĹԱһ˵ЩҪ˾֪ˣ޶֤лһЩү뷨Ϊϱ粵ǻ˵Щϸڡ
ȥ룬һŮܳܣ֮ϲˣҲЩ
һûκôΪһ£ҲĸԸ
ءڵߵףͻȻоһκԪһŽ߷ڵأǿʹκԪȣκˡ
κԪصΪϾܺˣ
ˣϾ٣Щ²ףԿηһŮӻȥ
ֻκ۽¶һĨЦҲԶҪǿ֪֪ᷴؼʱԼ֪ͻᱻνѹ壿
κԪ˵һǰĿĨӰϣҪͲܳƥ֮£ҪΪ𣬾Ҫ˺˶ץҪվǰֻҪţӴ֮󣬾û˸˺˵ûκôҲûκιϵ
κԪȴһڵϣٰ참Ӳ˽Ҳɱ㲻ҪԼ˶ϡ
Ķ鲻Щ㶣κ˷˵ⷬڴһĻ


217 
κԪȲֱȥ
վſڵĹ⧲תκ˵Ŀ⣬Ȫһ۾ܿףκεڣװ׵֪˵ĻǷ
κ˻ǵô﷢Щ£ĻУҲ͸Щ
κǸмBڴԶBźŽ⣬ôСʶǷҲΪһ㣿
ûκ˶κεĿǷˣҲҽߵı֣ļҲ뼰ܰΣջҲһָּоݾˣ˴˸֧ź
ǻ˼ҽƣҲðʹΣսѪвϸҪ˵ǷҲǷɼҲʱȡйء
εľЩӰ죬ÿȻȻκ˶༸Σκ˶B˼Ҳвź⣬Ϊλƽ
һͷĿ⣺󡭡ˡ֡Ƿܽ˻ѣ
ǴµͷκԪȻջĿ⣬֮ǰȻûа˼Щ
ʱûаķǸѣ뵽κԪ΢ᣬٴοʵʵŮ
鰸ǻ뵽ŬȫȻãҲ٣ڼӣ̫ԭ˼һͬһԺ󻹻Ƶ£һ˿߽סʱҪѡ
ǿչɡ
˰ɣκԪȵʳڹһҪȥ̸Ԭ
ʾո˹ҩ
κԪ΢µİ飬̼СȽְ̼ڴ˴ȻԬ¶塣յЩ֤Ѿ̴үļԬ϶õҵĹϵǱ˾ǧϡ
뵽ϣ֮ǰ˵һ϶ΪԼŹ˴Сᰲźã
ˣ׷ҡˡ
˵껰ؽذ׽κԪȣκ˵ûӦܵͷȦ֮ˣΪɱڰϣȴ֪˼ҲΪĳ嶯֮٣ϡ
κԪ½ذ䣬˰ڰ˾Ϣ
͢Ȼ׼̼˾ԾЩ̼գڱ߽֮ũЧϢͨҴ˽֮£֪ҲҪʽŴӦ֣֮̽£û뵽ǻҲڵʱ򣬶˻ġ
κԪȵ뾩֮ǰɽݸ߹ˣ
ҡͷʱҲ˵Ƕ߲Ϣ˾Ǻ󾭴¹ԱʣҲ˵ȥ˾Ϣˡ
⻰ѾκԪȵ˼Ž¡Ǯ̼͢ҺԬҪ˽ݺҪʱ䣬һǽżյĹ
̼ҺԬͨҲᶯô죬˵֮ǰǾͲ鵽̼ϵİѱֱȵǡʱǴݺ
ô˭ǰ֪Щ
Ļ֮Ƿûֽṫȥɽץס̫ӣ˳ϾͻɽһУȻҲҵˡ
ⱳĻ֮˳ᢡ
ôΪЧ˭أ̼һԬңҶǣ
Ԭҿ׽ʵһǹ
뵽Щʲô
һʶصƤܿȿǺĻǺڵġ
һﶨȻҲܸȤԬҪŹ²ˡ
˵껰ŷӦķ·ǡκˡ
ûװֱͣ˵ʵûκ˵Ļɡ
̫ɾ裬κͶԽģҪ̽ͷи
Ŀڳ֢ˣ
æͷµԱ߿κԪԶһЩžʧػػСʱ򡭡ãš񡭡κ˵ʦ֪֡ǲ˿һȴо˿˿⡣
κԪȰβŵһ㵨СҪ߽˵棬ڳ֢ҪЩ²Żӷ㡣
󡭡󡭡󡭡˵ǡ
κԪ۾Ȼ±ݣøӽҲн͵ĺôһ仰Զ֡
κԪ̧ȥýΣ
󡭡󡭡͵˵ţԽԽĽϺݺݵزȳһӡڵϡ
ֻû任òı£ҽһκƭת
󡭡󡭡ˣǺԶҩԬС¶Ҫֱ̼̼ˣ˭ʧ֮£ҡҡɡ˶ڰ̽Σȶ֮վϵġ¡
˿̧ʬװ˱̲Ρ
ԬұȻ鵽ˡȥһ֤ݣʱٳ桭ץš
鿴̤ƿѥ
κԪͣסŲȻüƲߡȻҧˣ׽ƻֵСŵڶﲻϳȥڿء


218 鷳
κ佱鵱Ȼ޶ԣ˸Ҫ˶ᡣ
һʮģ
ͺˣǲǾֱܽӴκң
ͻȻ̧ͷֻκĿ֪˼Щʲô
κ뵽ʲô÷
ʱκ˾׼Ի˼Ҫβܽ
ǸӲ𣿳̼ҺԬӦûϵǶ죬һϵ

⣬˴Ž˿ջ
ſүӰЩΪѣүòײ˴С棬˵ȥţһôͻȻû˶淢ʲô
Žϣϸȥ˵ͷϣƭͩȥ档
˼ţȻƨһʹʵʵرһţӰȣ˾ֱӡ
ͩջԼĽţµվ£ΪǿĵҲţֵܵ˹ؼʱ̣ҪҪȻϸһѻƶǲ
Ľš
үŹ˲ͩˣүˡ
գգ۾ôҲÿڳˡ
ŽĻˣκԪתͷš
ʶصͷҡͷûû˵Լû͵ү᲻ţմСǸȳӡɼʱܸ˵Լոˣүֻ»һŰ߳ݡ
κԪĿⲻƣȥš
سţԺӺȻһ˷񲼲ڵϳ鴤ͣߵ˶ǰչˣƬ̹˾ͺˣûκӰ죬˴ͷ񲼲ζȻܲʲôȳӡͿɺöˡ
ճԼίʵܴ
뿪ӣκԪȿЩү˵үҲи˼
ɫһ䣬ҹκ˽֪Ȼд·ڴһ˵ٿԱߴͷ֪Ȼĸйء
κԪȽţһ۾߳ҵǮͺ¸ոת˹ȥһǮ
ǮҪһҺһƲ
ȭŲͣǮϣԱߵĺŵɪɪ
ֵˡȥˣĸΪһܹܡ
˴һ٣߳κԪ񣺡лκˡ˸ڲɱˣȵһв֮ٽ
ȥ̼ңȥԬҡҪΪĸֻع

ˡһ
ԺݶʷԬ֪дҪ裬ӦǵϳʱˣʱСҪһ
ûнӵ룬Ԭ֪вüͷ̧ۿȥ
үˣԬҹµջ˱κץˣǼҵСУү˳̼һͨҪų̴үͶ̹ʡ
Ԭ֪ɫһ䣬黹򶨣ջأ
µ˵˻
Ȼˡ
ȥ̽飬Ԭ֪зԸȥҪ֮ǰ֪飬ױǣűߡ
˸ոȥ
һ߸ߴӽСİ׹˱ݣϡ׹˼æǲСõ£
Ԭ֪еϲ̹ʲô
Ԭ֪еް׹С֮ԬϷȥ㻹Ը֪СĴ̨ˤϥˤˣ˲һֱãʼʱܱӷ·֮ȸήֶСֻرų롣
׹ЩӼ¶һңܲŲʣǳ˻ûУҪСõھֳɽزǳͱˡ
׹㲻Щȫ֪£ǰΪүǡ
Ԭ֪û˵Ǳ˲ֵⰸӶ˵ֱ棬κԪֻûôڹȥ
ڳȥ˳̼ңʱ䰲š
լͽˣԬ֪еҪŪӡ
ֻҪ˳ϧЩֶΣ׹ףүİɣһá
һС˱ץˣھǣүϣ˼׹˵亹£裺졭콫ҩʱɲܳ⡣
Ԭ֪߳ӣոյ鷿Ԭ棺ү˿ŵ͵͵̧ʬӦ̼֡
Ҳ˵ˡ
Ԭ֪˿Ϣȥ˸Ͻ뿪ǻȥҪϢǡ
Ԭȥ졣
вԬ֪пŵƻ𣬷ɽİûѹ£ȳ¡
̼ҵһ·ԬҶȥԬڳп޸ͣĳ̴үο㲻ҪޣһΪ۵ʲôʱҶվߣûǼ£ˡ
ľ㵽Ҳ˵ҴӦģΪ˱ס̼ҵ档


219 
Ԭү˵ԶֻҪ̼Ըվߣûʲôµģʧ±дǳе£̼֣ڳ̼Ҳ˼£ڳҪֵ÷зһǶҪ̼ҵЦ
̼ò̬ȣҪ˴ǡ
һ֡Ԭϵүô죿
Ҿдһ͵̫ǰ̴үʮ㣬ǼҲǻף£ԩ޴ߣȻҪʹе˼ҲΪ˻ʼҵ棬ǳ˹ǼôãڲͬˣѵҪЩ̼Ĵ
ԬиǸˣ̫оЩὫ½ﴦãԬһֱ׽û֮ǰһֱľ̫ӵ¡
Ԭ΢΢촽ṫ磬ͷܾϣΪЦûĸʧ껹ǰ¶ģСС˶ҪѰοĸ
һּϾҪϾԼ˶ϸɾҲûˡ
ԬϾԼΪ˳̼ûа˽ġ
Ԭҵˡ
̴үǰԬϲǷ޶˳ӣؽȭͷ߬ס
ԬҴŴ򿪣һ˽ȥӭͿԬ֪С
Ԭ֪гϵЩʲôֺĳɺͳ
̴үһЦҪү˽˵仰үŭҲûʲô¡
û£Уϳ̴үĻԬΪλʹȥջ¶
Ԭ֪صүһ˸ҲͰˣǴ泯͢Ҫ˵ȥջʲôˣΪҪʹȥ¶
Ҫ˵ջ£ҪŪֵ̼ĹϵԬϲһЦǸһ仰Ҫ˳
Ժ˷ƣɫѿһ·ҧһɬѪζ˶ڿһ˫˫۾Ц⣬ſЦ·Ҫ˵ô˵¡
֮Щ۾Ҳ¶ͬ飬߬øˣ£ܲסĸָΣҪĸǿ鼴ݵգֻҪ뵽Щ֪ԼҪˣļͦøֱˡ
Ϊջ̼ĸףǽǴУҪԴҪЮ
˵˳ĲҪˣĺӣ̴ү޲ýǰһڵϡ
ԬϷ·˼ΪH£ס棬Ը˵콫ŹϣĻҪȥ
̴үԬϵĻΪŭоԼƤ˻ذˣʱˣģһΪ˱סͳ̼ңô˲ɱһĸ棬ȴҪãҪ㸸׸ϹãΪֱֻ̼ܵȥ˳츮Ҫүʲô
˵ʲô̫̫ҴææҲԺӣӸ游ʲôӣҪֵʮֶԴܸ㸸»ǹҪˣ˰
㸸ȥһţ빫̫͹»СС»˰ɣĸǾίӳȥ񡣡
һ仰ĸϷ˼⣬ʱ˶˵ĸ׵ĴɳƣãҾȥ٣׷˵Ļɸȥ˵һ飿
ʲôң̴үͷˣûлͷ㲻ѧҲͰˣƫҪȥӣʱҲ˸֮顣
ûжҡھȥõŹġ
ҹŹģҲûصء
̫̫ô죬ӽôԳ̼ҵڡ
ų̴үɣ
̴үЦһÿȥ
ˡ̫̫һ

ɭɭηУһɳʪܵζ
±ǮЩ۾֮ǰǮҽеʼᣬ˺ѷΡ
»¹һƬҪ۾ȴֺѹֻҪҪֵˡ
ǮٽˣӦ˹ȥսս۾ֻǮڲԶͷش²֪
òæµţ˰һڹ
˻ûѹ
ȽŪ٣ʱȥ
µ亹˳Ŷͷ£Ҫʲôԣ͵͵ؿţֻòһֱ۵Ķ˹С
˭ֱۣսսؽĿٴǮϣǮһӿտյġ
¼Ҫ³òҪǮ⡣
ףһ⻹˵ǾͽжιǸ˳ԣԱ˴˵Ѫ⣬һ˿˵ʵ
ò˵꣬ߵߺµȣ࣬Ӧȸġ
ʱҲ̲סҡ˵ȫ˵


220 
µĺеιޡ
±øûãһո¹ζûź¾ѾҪˡ
ȥ˿ΣСķӺá
öˡ˵¾϶ǺºǮͷһЩ̣һĵ˾ͻȿֺ֪ȫ˵
ˡԼԼ
С㣬ǡ
ͷŹıˡκ˳츮ͨǰͨе˸պôˡ
վҪȥǰ鿴Ρ
СЩԸھĵһ׮ӣκڵʱԲõǣκ˲ڵʱ򣬾Ҫַ֣Ҫء
յСİɡκ˴Ǽ˳츮̲ˣλѦͨо֮һ
һ̲ˣ÷˶Щ
κԪԽǱ˾УξѺȥ̲ɼ̲ˮǸյǣκ˾ʹȥ̲ˣ˻鷳
ǰκ˱Ѻ̲ΣιԱƲŲʣɼ̲бȻκҶȻȥˣκҴƺתʵʮּѣԲͻᱻݺҪСġ
֮̽˵̲һΪĶߣܻҲҪܿ̽鰸ԣ̲ҩʱԸպñ˾ԵֶΣ»ôա
Թپ̲ɣ׽ҿսԻǰûκѹƶԸκԪǰ̫ԭ
ˣܻ
ԣȴҲԴҪƤ£Ҫ
ţֻ洫һϤʦҰˮ
ʶˣһʲôӣ㻹̫ԭͨС
˵Щ㵽Ǳȥʷڳ
Ȼ밲ƽСʦֻһ̷ġ
ƨѦͨе˳̫ԭôİӣ֮ǰûаԺȥĪ˵ҵѧ졭ﰭۡ
˶ⰸûвͨо͵ɣ˼ǰ˵ʲô͡
鲻ݸһЦžͿɫε˹
ϢֵƽǰɵĹԱֱԷˣפȺ
밲ƽĨһңȻҪݣ̫⣬һ۾ֲܿѦͨл
ֵиŮڣɽһֻ󻢣밲ƽ͵һ뵽ἰĽʦãʦӦúºͣᶯˡ
һ͵밲ƽǰ롭ˡ롭Ȳ衣
밲ƽ߻װµָָԼ㡭ϳң
˸񲢲˵Ȼժɴ޷ҲȻݡ
ֵﰲ밲ƽ󵨵̧ͷһ۽⽯￴ǲ˺ƣƢºֲͣλؾ·ϣǰἰÿ˵꽯ﶼᶢƣŪΪԼλʶ
룬˳Ҫ޽Ｘ䣬һﶨȻԽ˼Ϊ˿Ǹɵӡ
밲ƽҪڽǰ˵û
ʦðɣ
ͷлش˷磬֮⻹ıá
밲ƽŵƽ￴ɵɵʵ˻㲻
һΪȻ¡
˵ģ밲ƽߵﶼߣ˵߰˸ܵˣЩ˺õĲˣܴһӣˬʣԷҲ졣һգ۵Ĺϵķ˾ȫû
뵽·밲ƽһЩһЩͷ̧۵ĹӾͿˡ
Щ֮Ƿƣ˭ôӣҪֳԿա
밲ƽɱĶӣ֮˲٣Ϊһ·Щ˻켣һ·ϳԳ͢Ļԣ½Щ
֪ɣдµģǷ˶ǰ밲ƽеصֻҪκߣݶУҪκҼҴҵ³ԡ
밲ƽסͣһС˵ʵѰ룬Ǹˣƽﲻô˵Ϊ˱Զʧ㵽Ϊֹ밲ƽվȥ참ˡʦҲˣ˳
밲ƽһ̵ˣ鲻գգ۾˵ڸ״ôž˳ʳĺӡ
ЩȥĺɰʵҲǱƴ˳ʳĺӡտ첽߻ֵͷ̼ȿֺعὫ֪ȫ˵
뿪ɣȻѦͨн֣ǵҲˣʱˣЩ뿪ý֦
˵껰Ҫ߳Σֻ洫Ų
˵Ǵôˡ
һѵҪԡ
̲аӣҴӼҳ·˳츮Źģ˵ùĵүǰʡ
ʮᣬԡ
أ
Ѧ󡣡
ȥŲǰȥͣ£ֵˣ
شˣһЩصˣҪ뿪ˡ
˻ػȴûж
ָоλǴ˲Ϊ˿ˣר̽ϢģȻЩΪκ˰µķҲ̽ķΧڡ
˴á
ò
Ѧͨд˴æߵǴߣҪȥǲһǰȥ
Ѧͨ˵Žȥ
ûÿ⿴ȥǹȻԣʮ࣬λǴ˲ʮꡣ
ɿһˣ
常ȥ̲
Ŷ˵µСǴԵֶȻǷ֮в鿴ġ
˵ŻλǴֵûжֵĵƻ谵ͷվӰУСǴ˱ȻӰ
Ƭ֮СǴŲ۾Ѧͨп첽߳˴Ρ
ƿȥ֮߳첽ǰУһ£ȻһԶȥ
ŵĲԡ
εİӾҲҪȻ
Ƚ֮󣬹ǰȥժ飬ıȻݡ

˳츮֮ϡ
̴ү˱ò
ףʶˣ
̴үʶҡͷ˭ȷûм
Ƕ˼Ӻĸס
̴ү۾Ԭϲ˵Ѿô˻Ḵ˻ţ֮ǰ˵ЩѻǶҪҴ
̴үĵؿô£ǡС˵Ŀģ˾ף


221 
̴үתͷȥԬߵĹ裬ҲקȥʱΪ֮һ䡣
̴ү˰أӳƭϵû
ºˣ
˳츮ո쳹ڸϡ
С˺¡
СǮ
̴үŵȭͷ
̴ˣոϵĳ̴ү˾ջ̼֣
̼˻û˵Ǻ£ٳ̼Ҿû𣬿ɳ̴үȴӲӵɫ֪֪飬Ƚ׷Ź
̴ˣոٴѯʡ
̴үһҡ֪
һɻ󣺡׷Ų˵ͷβôֲ֪ˣ
̴үɫݡ
ۿŸҪ˳츮ո¡ǮʻǶΪУǷʶеж飬ٵ
ڴѾ˵⻰ͲӰ㿪ڡ
ȵ˽Щ⣬ЩϺͲҶëƤ˲εȻϺǶ֣йصϢһΡǶˡ˾ƣòͶ˱˼ƴҲò֡
¹ŮӵڣǸҲţΪҪЮϣұ٣ͽ֣֮˵ڰ˾Զ̽Ϣ֮ǾͲֻˡ
ǮҲæҲȥϺһСľͱɱڰ˾ἰϵ£˰˾ũ˵ĹעǴϺϢ
˽ȫ˵ˣΪһʺƣŻصܣǵ£ֱһǰǲŷּⱻ˶ţһҹǱǼдǵļҾ죬ǵ˼¡
ǮҲʱ֪Լһʱ̰˴
ոŵҾǺˣ
ǮŻػˣǳڱ߶ֱܹһζ˵Ҳвͬ˵ǱҲãܵĸùܲǡ
Ǯ˵˳츮һƬոü˼Աߵĳ̴үҲ˼֣֪ΪʲôҪݺ֮£Ҫͨеİӡ
֮Իᱻץסй¶ϢʱʼѾС
˭˴ͨôйϵ̴ү뵽ոմˣǷʶˣҡȷȻʶҡһ֮¿ڲԣĻ˲ܵ档
ոȥ̴ү󰸵Ĺؼʱ̣Ҫһ顣
ո˳츮ְ֮ǻնһ֮漰ԹİӲոľǹ˽ȵϿǡһЩʷҲҪ߿һۡ
̴үոɰµİﲻһѺ
ոΪ˺£ʲôʱ򵽵ľǣ
Ҫˣ̴үҴϢϸ̼˵
µɽ䣬͢ƽңʱ֮˳֣˷Żǵңֻ˼ӣԸǽ̼׬һӣӵֳַһͻὫǵĺŻ
ոϸ˼ϣЩʵ飿û˵ѣЩûǺôֻǷǵҾĸԸΪ𣿡
Ŀ˸ȥոǮŵû˲ñĽͰ͵صˣǸݡŮ°ãʹͣҪҲܼ򵥣Ǿһ⣬̼߳ʧǶˣ̼Ҳǳȥ˵͸һǮ̼ҸҶǲ˽⻰ȥó̼Զ̧ͷ
Ŵֳֳ£ΪܾʹٻʹӦ˾֮ҲǱСģһҳȥС⣬͵͵һС˽棬˵һж׵ٳϱȻɡ
ոϳС˵ģ֪Ϊ˰£
ǮͷܡܡΪײƣ˲òңԬҵСˣԬǳ̼ҵĵҷˣԬʱϸڣûºۼЩ֤ݲ˵̼ӣȫ˵ˡ
ŭȴմʻھŵĸǳ̼ҺԬҡ
ոò˴
˱Ѻá
ոܷ֮ϳСˣ
֮ǰ˵˼ٻУָԬСˣûȻû˵ԼԬǻ
ǮҲס
̴үȥСϵãԬҹµĶӣƽܵԬã̴үʱȥ
Ԭô£̴үո˶˺λӲȣŻֶΣһʱͷá
ոľһģɫؿų̴ү˳츮òǳ̼ң֮ǰѯʹ㣬˵֪£ֹԬϣǷһʵ飬Ҫ˵ǣ̴ӹãĿ
̴ү˵ֻϣӲ鵽ʹסҪǣ̫࣬ϾϺ滹һɽ䰸ֳˣһСľͻʧǰ㡣
ֻҪϢˣϽӻس̼Ҳûء
̴ү뵽߽һˣӰ̴ү˸
Ԭ洫ϢϵЦҲʧȡ֮ǽͿ־塣
ˣŵʻˡ


222 
Ԭһֱע˳츮ΧΣŹ˵񿴵˴ߵף±ץˣףºһʮӱסȥ˹á
ԬÿͿȺǸΪ׵Ӱɫٷ˸ߴͦΣҪϸʱͷ߿һۣɨԬоһεѹһŲĿ⡣
Ԭϻû񣬾輱еصˣŵʻˡ
Ԭһţʲôʲô֪Ҽүлȥү
ү˵˻һͷ¶棬ϣǳ͢뷷ھˣ˵ڣ˭ҷɣ
ǰˣүү˵ʲô֪
Ԭ⻰۾ʲôܣүôһү˵۷ʲô¶ᵲǰ
תͷ˿ԱߵȻǰˣ˲ݣȥϲÿҡҲϢ̼ϳΪԬСˣСҲǾүףµĶӣҪ˦Ѹϵֻ²ס
οףҲץˣƶǲ
ŵˣף¸ӶץˣǻץǸˡ
Ԭüͷ¶飺ôܡ֮ǰŵĺúõģôͻȻ֮ȫץˡ
ǰƲҵȷʻſ̬ȴʮֵǿӲ
ԬָߣظȥԬˣص̼֮լ֮УͲܵץˡ
ˣҪˣ
Ԭӣ˭ǵĵҪңǵó֤ݡŸ綨ֻҪصУһж˵
Ԭ˵̼꣬ǰȥ
ǰһҪԬصϿûаĹء
ۼԽԽԶ
ͣ£ͣ¡
̴ү̼ҹ²òס
Ԭϱһᣬ۾ˮ̴үӲ۽ǣүžȻҪȥʻˣñʻϲŶԡ
Ԭ˵Ҫȥ̴үֱۣû뵽̴үûӭ˼һֱľȻվԬ̧ͷ̴үүôˣ
ô£̴үʲôʱ֪Щ£̼нģ̼ߵϲʶ
Ԭϵı齩һߣүô˵ЩҡǡͻȻ˸Щ£Ϊ˳̼ҵ棬Ҫүǲ˭˵Щʲôǧţ̼Ⱦ˵Ҳǲ岻ôΪȥɱ
˵Ԭϱ졣
㶼̴֪ү׹̼סջҲ㰲ŵģǣȻݺɱ̼֡
Ԭϴ۾ô֪Ϊϻȥɱˣû¡˵Ǳ˾ǧץˣ͵ڽԬҶ˽ȥ
̴үصԬҹȥǸţ뿪ǣκץ˸ţǹ¿ǾֵĸԬҵЩûйϵ
ԬҡͷȻ޹ء
ûϵȥ˵̴үסԬϵֱۣԬϱǰֱӴˤ
̴үȻմϰϸƽԬϵģһ˲ȥøɸɾǻ˸Ƶġ
үүæ׷ȥԬͷϣŵ㣬˷ˡ
Ԭϳ׻үȻҪеĹ
Ԭϸո̤˳츮ţףµǶСԸȥģСү֪ϴӦ׼ү˵
Ԭϵɴ۾ףô˵ѵǸԸģ
û뵽⸾˵Ϊ̴үոʲôֻ漰İӷͬСɣаĲ
һУȻһЦ֮ǰҲʮԬϣԬἰĸһ׼κἰԼң˲ĸסɳᣬͱӣԺԼ¸˴ֻ
ɿһĻȻԹԬˣ޵̼ңЦ˲֪һԼҲΪͬ³ĸ׻ߣԼҲǹһı
ԬȴһЩλԺݶʷһ͸ɾ˵ͬ
ˣվո񣬹֮ûݵݣʱ˿ֻǸҪ״̼ҺԬҺıĸףҲͨѹ֮ӡ
̴ү۾Ҫðߺ޵ضų͸оһĿϡ
̴үתͷվﾲһеκԪȣ̴ү˸ݺݿԬϣô£˵аĪҪҺ㡣
̴үʱ˿չ¶ɣʮǰԼһʱ̴үҲĸףңûаͬҪлĸ׸һС

˼ҡ
컹ûַ˾˯ˣһֱڴշת࣬˹˳塣
ôˣ˳
˯ţַ˳̾ǷĲϡͫ˵ձֹ̼֮ڱ˲עʱǱˣЩԡ
¡ַ૵صͫǺϸȻô˵ʹˡ
ѽǲĵ˳彫ַϣȥҲˡ
ò׵棺Ĺػˣ˵ṫ˵Źġ
ַ˳û˯⣺Ҫ˭
û˲Ҫż
ַܲ˵ҡȥṫʡӷϣϰȻ
𼱣˳尲ȥ濴
˵Ź˳ȥճԺӣͿһӰ
˭˳ʹȥ


223 
˳߼վ
үͫ˳
˳巢Ǳͫչôô԰Ǳ߻˭ڣ˵ǰȥһӰɽʯȥˡ
ͫЩǴС㣬Сˣū԰档
˳ǰȻСؽӼɽʯ¶˳ͱͫһЦ˻ȥ
С㣬С㣬ͫûпСغţ
ɽʯŲȻУȥ
˳岻һЦ
ͫѹСΪū׽ˣүģū澿С㲻
˳ͷͫô꣬һ̷ֱܵȻŵù
˳һͻȥ峿¶ˮأ
ͫӦүİɣ
˳תȥ鲻ÿնҪ˯ú𣿽ôо
ȵүӰʧʯ·ͷͫųһ̧ɽʯȥ
С㣬ûˡ
첽߳һȥ·ɣմϵ·û£ͱץ˸ţڸмɽʯ棬¶õ
ǾգԺҪСģܻ̫
һ·ӣƽﴩȹŰģϢץסԬ˺ϸ̼ҺԬҪɣҪԬϣһйŮӵĶʼɡ
Ϻ͹ҲԳ̼ҺԬģͿ֮Ҫ˳̨Ϸ˭ֻæ
ԬϵĸڶԺְԺ졢ٹ٣ϰֵҹŹģ֮⻹Ҫ¼͡
Ͻڱ߽̣֪Ժ˭ȥǳϽǴΰ̣ҪΪس֮Ҫ֤սʧ漰ԱΡ
ЩԬϵĸйأǲǾ͵ҵԬ뵱Щµϵ
ɢһ
ųϺ޷ǾǲҪ˶ϽİӲȥһɽİܲЩ¡Ͻܱʵ鲻˻ȥ׷顣
򢣬κ˶ȻҲ뵽һ㣬뵽κԪȣ뵽κԪ˵Щ
ΪָܾСڴ層ʱСлС塣
˸Ƿ׼˯һĸ׶ȥṫʱҲҪһȥ
Ӱһ۽ӷһ֮󣬹鷢۽ζܺã̫Щζ
鿴ͫ۽Ǽģܺóԡ
ǣͫҡͷκүƷ¥ġ
Ʒ¥ˮѼóԣʲôʱ۽Ҳôɿˡ
ͫЦŵС㰮ū澶ȥ򡣡Ʒ¥ھǣ۽ӶȻĺܣֻҪС㰮Ծͺˡ
ҧһڣף۽к춹ڡ
ͫȻ򣺡ֲκС˽˵۽ܴʱ̫Ҫԡ
˭۽к춹ڣ춹·𻹷ЩŴס鱾Ҫû뵽һӿθڣһ˶ǣԼĶӣκ¥ʳóԣòҪκ׬Ǯ׬ȥɣ

ԵĽӾֱ˹ſڣոմӽǰ棺常κԪȽԬ˺ȥ˳츮áҪ˵ȥȴԾ֡
Ե֪ˡ
ԴӽһϵĹٷѾʮ꣬ȴʮ꣬һ˫۾ǵȻʵ飬û룬Ե˱ͦٷûһ壬ϲκιصװΣȻپ̲ɣȴûаļӣȴҲ˸ǰ¶ḡı飬ƹ̲֮ˣܻηĹֻԵĹϣڹ
΢΢һЦҶ֪ˣ°ɣ˳츮ſڿѦͨǰȥ󰸣һ飬оκԪȽӴĺܿ죬ɼͶϤ˳̼ҺԬҵͼȻҵʵ֤
κԽԽˣзִ磬Կ磬ѧ֣ܹһӡ
常̫߿κԪȡ
֮⣬ЩκԪȵķҲͬСɣԵ̫ԭսһֱЩ˵Ӱ
ˣ̲סڣֻһЩ߰ˣвó֮̽ˣ常ҪЩˣֶҵ
ЦҪ̲ϵĵطҪϸãκô飬ֻҪ飬һ·㣬ҪҪʲô顣
常ҪκԪ֣繪ֶ֪ˡ
º͵磺ϸϸѧҪģ򲻿Դ󡣡
Ӧ
ԽŵпȥЩˣǷҪھУԺаҪ̽飬ҲҲǡ
粻֪常ΪζԷ˸Ȥ常˼常̲꣬İӶ壬常Ȼ˼
̧ͷ죺һҪɡҪˡ

ṫ״̼ҵһھǴ
ΪŻӷ
ŮٵҪҪ̼Ůнʣ
΢΢ǣˡ
Ůٽŵһ̼Ůӡ
۾̧¸ʺﶨᡣ


224 
Ůϵﲻֳ̼ҺԬҵ¡
Ŵ򿪣Ϣʹ˹˳츮ĽŮѾϸϸˡ
һ䣬¶һĨЦݣŮ֪뵽ʲô
Ӻ̫ү˻ûҵץ˶Ϊ¡
˵˵尡·ŷ롣
ŮȻ˵
ԬұǲΪȻҪվǱߣԺĶĿҪסģʷôܴ󣬲һϸҿɲҪ˵ת۾̫һҡ
Ůٵ£̼ҺԬôùæء
ǻ򵥣΢ЦǾץסǵߣԬϡ
Ůٲס
ԬҪҹ飬κʺҾǹҲ檣˵ǳ̴үļңǰҲҪͷԬϾҶȻеݣ˱ϢʱãϽ˻ṫҪֵĻ㻳ṫˡ
ɽ䰸ˣЩ˺̫ӣУ뽫ǶץŶԣôܻæ
˵ĶԣŮٺǵǣҪץЩˣ˸κһᣬκʺǺܽƻģһ޿ײĶߣУҧһڡ
ɵŮˣʲôýﵽ׻ǻϵ£һеΣӲˣСţȴֻܰš
˵Щͣң׮Ѱúܡ̼ҿԼҲнգȴԼҵĶ飬Ϻģ³ʱκҶݣκҪʲôǲϵֿ߻ϣŪþͻ
һڣȵڹУǵҪôŪܾãʱٳʰо֡ڣʺڿеС㣺ͷȥ԰ɣô˾ﲻʣҲÿء
ŮӦһջṫ
κʺͷ
׼ϵ𣿡Ůһ˼
κʺûлش˼βŵϽһΪսίʵӦãиŮ
κʺ˵̧ͷ˿ͷ̫̫Ǵۣ˳Լ۾
йȥ֪ж˫ڡ
ʵûʲô˵ģκʺȻ̼ѾĸǾҪһ飬̼޹أ̼ҲίˣҲɲΪѡ
κʺ˵꽫еʳУת߻ڵ
̿첽뿪λ˵ˣϾͻᴫ˵Ķ䣬κʺĴȥζ

ṫС
ṫַ
һûкۣ۾΢΢죬˲٣ӿʼһʯܰﲻ죬̧ͷṫ뻳ṫ˵˼仰
ַ˽ἰү˵Źģ̲סᡣ
޹ˣҲ˵ˣѹͷʯͷҲῪڲѹ
첽߽ŵڻṫ˵˼仰ṫǾȣȻ󽥽¶Цݡ
ַ˺϶ṫȥ
ṫдϢʺ˵ºýֻҪȥ̼Һ飬ҲͶˡ
΢Щȡ
һԵĹҲ̧ͷʺϣԻʺĴ˵һ仰жѡ
κڲ˵ĻʹĻ֮˼п⼸ӣĻ֮κǰܴ죬뷨ӻκʺڹһһж˼ӣ֪ľ仰ͻʵ۵ĴѹĻ֮˵þͻһԸʺ
ʺﻹΪ˵仰
⻰Ա˵ҪȴǼУʺĸ£ﶼԩɼûʲô
Ů£ᱻڸҪô˵ظлɳˣҪô˵⹴Էˣ˻Ϊ˺Ů˵
ϵᣬҲܸ湴̫ӣܼҺʹ޼ûԸȥ࣬ԡ˼ơŲɣ޲ý𶼹һŮͷϡ
ǰ֪κʺ£ûʺɾ塣
ʳ֣ʺ̫ˣҲֵΪա
ϿģǸίĺӣڵõ˹к֧֡
ַ߹ȥĸϵļ
Ϊҡ治á
ַֻҪúûţûй⡣
ṫӲ˲۽ǣھдȥ̼ҡ
黹ûд꣬¾ǰ棺̫̫ˡ
ṫ׼ó̼˵ţ̫̫Ըߣţһý齻ϡ
̫̫ſڵȵýڿ´լһϲҪǰȴס
Ҫˣ̫̫ǰᣬϻġԸ˵ϵǸġ
轫кݸ̫̫˵̼ҿЩǩ飬ҾͶ徲ˣ̫̫Ҳż
̫̫չе鿴ȥ顱ӳ̫̫һṫҪջʺ˵һֱߵýôʺĻ
̫̫ž׼լﴳͿԶиŮ첽Ůһӣͷ⡣
̫̫Ůȹڣܹ


225 ı
̫̫ʶؾ˼ǳɵСҲڣϴΡʡ촽ˣڻûȫãټλ˴С㡣
˴СƼ˽ӣǱ鿴ů}ˡ
ţ̫̫ȻȥгԲǰ
߰ɣȻȥ١񡣡̫̫ŹתǶȥ
ͣ˽Ųеϧˣ̫̫ܵίʵЩ죬һ֤Ļᡣ֮ǰֳ̫̫أ֢״Ŀ̵࣬ѣΣʱҪշβξͻˣ˵ó
½ͻطϣת߻ػ
ַ˼Ҳǡ
һṫ
ַЦŵȹӣ빫̫̫ϯ
ṫһǸؽַ˺͹
ͷַ˵ôҪæõҵģǲ˵һ
ṫǸмַˣˣ̫ˡ
ۿŹ˼뿪ṫ׼ȥһԶ
үȳ
첽ߵṫǰôˣﻹ𣿡
ṫͷһҲ˵ˣŻԶȰ˺þãͬ
ϲṫ֣ߣȥ
һԺߣṫ˲ú𷽲ŵĺ飺ų̫̫ˣڼУҾ˾дһ̫̫ó̼ǩ飬Ӵ̼֮޹ϸ𡣡
ﲻһŻṫ
ṫǲ̫嶯ˣӦõ㡭û˵ֻ꣬һȻ˱ӵһůĻ
ṫִ㵣ߵҲβŻع׷׵ͷװʲôûƼ
⡭ṫչȣߵ̧ͷ֮һֱྴӲǰйܵľٶϹأҪЦ
ᣬлл㣬û㣬ûĸӵĽա
ûлǾһѰķޡ
ҲҪллṫڹг¶˿ҶǴܹʱҶ֪Լ˭ֱ޸ȻĸҲףҲֻǴܹһԼһҪ£Ҫˡ
еĻᱧøЩðоǻǿȥﶨȻҲ֪淢ʲô¡
ͷκ˵游İӻ飬Щ˲źĸס
˻صŴⲻ֪Щʲô
ĸףߵϸǰ£Щĸܿˡ
ϲŽ
ᶨֻʮ֪꣬ˣ͸ĸ̼һϣҸĸһ뿪̼ҡ
ķ٣ĸ֪Ƕĸ׺ãɣĸײ·ˡ
˵һ飬мἰȻǺˣ֪ЩҪĸףκɱ֮͢
촽һ۾ӺˣҲʶսȹ
ṫΣ˼֣ӦǶĸ⣬򲻻Ϊĸƴ
ѵһ˿ƴĸĸһͷӻṫԺһȻЩ̫ף»лҲȫûпܡ
˵Щ游İӿ»飬ڻɳ̼ҺԬҶɾ
һԬ̼ҽףô븸׵İйأͰƣ뼰̼֣ϵıԽԽࡣ
ĸϸ룬֮ǰǷʲôߣʱĸǷʶԬˣ
ϵͷʶԬϵɩɩ׹ˣʱ׹˾Ѱ˵С˾ûгףԭΪ׹⽫ԬС˾ˡ
ʱԬϸѾڶԺμʷǲԬϿҲܶһ½游ֻ游˵ԬҼϴӦһؾԬңԺҲҪԬҶ
Ҳ֪ΪΣ游˵һ䣬ϲԬʷ磬ȥ֪Ԭʷʽ游游⣬游ˣЩֶΣ౨ս뾩ҲΪʿǶҪЩҲΪ游
游ϲЩŪ֮£ԬΪ͢ļʷȻ˽С󣬽ڹλ϶ٲ˶˼֮ǰûἰЩǾԬ̧ȥ̼ңûƾʵݵԣ»ᱻΪΪҵĵλݺԬҡ
ԬҹȻǺö
˼βŵҪ֪Ԭûк游ϸʣʱô֪ܷ꣬ҵ֤ݡ
ô֪ģκսʱپãЩ֤ݶĨȥġ
ѹҪκ˲ܲȥίʵǷκ̫ࡣ
ṫףЩȥʺ˵⿴ȥκ˿֮Ҫôߡ
Ҳĸ׻ǵԼ˶ټױڳ̼𣿡
һҪ
ͷȻĸ̼һϣЩױȻҲҪûҪ˳̼ҵĵط֮Ҫĸϸκˣ
߳ţŶӵıӰĺ󱳽ֱͦǷκңκʺ󡢻Զôܾ࣬ʹˣܹ˵⡣

ͣؽѺ뾩ûǣԶԶؾͿӭЩٷһˡ
ǰȿ涨òѺҪķˣòκ˲ģ۾Χһܡ
оԶ˫۾κһϣֻ²򵥣κ˷ԸøѺͣǾһԻһ·Ӵ࣬ϸҲκ⡣
ʲôλ븮ദ֪ġ
罫ݸ涨ĹԱ̲ӷˡ
涨Ա˿ãǾ˳˲¡
˽Ƿ˰ɣ
һݣͷ񣺡ˣкҪЧͣ
΢΢һЦļʮֺصкʵİӶҪ֪ǡ
лˡٴι
˿ֻǸͨķˣ常Ϊء
оһֱϣʲô𣿴ʱЩүͽ˴С㣬Ƕʲô֪


226 κ˵Ƣ
һУѾ֮ǰǷĶĻţ涨˳ȥһ·װ磬ڿջм˯Уսսظ˼·̲סȥũͶޣʱһͼĲϡ
Щ˰˳ͶκԪȵķԸè׽ƵŪҪȡϢۼԽԽԶʹ˲ɴֽץ¡
Ѻ·ϣ֪Ҳ͸¶ϢЩҲûǰʣͺûƵġ
˵껰ԸòѺȥΣ׼κεʧκԪץ˻˻УǾҪ
̲˴ˣ˿Ҫȥգʦá˴СߵΡ
ˡκҵĻļ򣬽·ദǢǰϲЩԹ򽻵һСľͻᱻãȴû뵽̫ԭİӣôԹҲкˣ˴С㲻˵ˣκҲǲ
Ȼ÷ĻҪС㲻˵Ҳû͸¶һ˷Ҳһ𣬹ǹ˽˽ţ۾ϿȥԼİκһæţߵʱĶҲˣǿȫҵ
˼۾һƳա
첽߹ȥ
С׼ˣջôϧ𣬡˶ϣԺӷ硣
ϰģչȥʣԺӶðˣСôûгүϢ
վͷ·ûƵġ
Ͷ䣺ˣôȳҲˣû߲аɣСǲҪȥǲǻǴ磿
üͷԱ߿˿ûɵӵݡʱͿճҪһĻжྫʣŲ߶
߽Ժ֮յˣСע̲ǴˣСǶԬҡ
ĸԬңʣ̫ԭʮϤǵĹԱȴһ֪˼գô֪ıҪˣգʦûǳүǰġ
ﴫһӡࡱ졣
ˣ뵽һرҪ£κ˸𣿡˴Сᡢɲܱκƭˡ
յˡ֮пվóŽȭţ֮һ룬׬⡣
սһݸСðġ
ҪȥӣſڴŲ
Ķκһ߽Ժӣŵһнӷ硣
һЦݣôʦ÷Ըġ
κһ
Ƿ˵ףͲԷˣúȶ϶ð
κһݹȥ߳Ժӡ

κҡ
κԪų棺СԺ֣нӷ磬·׼ĺȫ
ſүЩ࣬ǸĽӷǵĺáˣү˴С㡣
ŽŵǵĻȥ磬ҽڲǵˣǼϯμƵġ
Խ˵ԽߣүǶãһûƵģ̫ԭ޼£Ѳү޼ңܲߣǱȥҴ޼˰ɣ
žһκԪȽ豭ȥ衣
ſүô񲻵ûүϨ𣬷ǻϽأ졣
κԪ۾ȻǵؽС顱Ρ
үͩ棬̫ˣүȥ÷
κԪҪ˵ĸĸȳԣϻѹٹģսû˽ᣬԬҵİҲѹǱ˾һҧԬҹæԬ֪һ޹أڿֻԬʼɱãԬ֪оƲϵⰸҪӺֻҪϸ
ү˵컳Զ˺ʹСҪ
ͩû˵꣬κԪվȥ
һĹүͳԺӡ
ʲôͩţš
գգ۾úܿ찡

Ԭҡ
Ԭ֪бȥ˴ţ׹˿ڼϢ˵ղǸϣ˳츮ô󰸣Ҳòȷе֤ݣû뵽ʱˣү鷿ȫˣǻ϶үģҪϸʡ
׹۵øȥҩ
˵ˣҩ̫ܳࡣ
׹۵ͷ󺹣ȥУֻҪκҵĲҾͻǮ
費֪Ǻãжˣڡﻹпá
ȥң׹صҪؿɣ
Ƣʹúܣ費ٶ˵ʲô߳ӷԸˣȥУסǰĶ룬˼ԺõúܣںŪ
˵ҽ
ȥңҪ̾ҹأҪŹһˡ


227 ҽ
黻ӹ˼ҳӭȥջһɫ̺֣˸򵥵ķ٣ͨͨʵֵСͽܣտ첽ߵǰ
һ߳˺ͬ
ϯȴûкȾƣ˴С㻹вҪ棬Ǿ뻳ԶԶĽϵȺ
ӰԽԽ۾߹ǹ˴Сգʱ˴Сװҽƣ֮ǰʦõģ˵֮ǰѾ뵽ˣҽŰ˳Ҳ˴СйأۼԾⲻҪȡ
յҲȳˣݣ磬վڹ˴Сߣ˴һִ߽ҽźͽܣġ
˴СٰҽҲ̫ԭЩͬӷ࣬Ƕഩ˲ټȹ
ӷףͣټϸ˵ķ٣ҲҪʮģ
ɤЩ̫ԭʱƺҽţţ뵽ôĴСôţҲ֪СЦ
κôҲСƭڻڹ뵽泩ࡣ
ȥµԺ
˵ˣĴ˶֪Ժ֮⣬˴С㻹ڱ˴Ժӡ
ԺСȴҩֽҩϿĶҩ̣нжסڸ⡣
˱ǣ˼ͬߵһСԺǰƿţԺɹҩģǰżᣬзŵҲǳĲҩ
ⶼհ׼ģһطǴϢ
յС㣬źˣͷİɡ
ҡҡͷֻסѰˡ˳츮֮о裬µլԺױ˶ϣܵԺյ˼档
ߣԼٶ¶ǰǾֻķݶ
˽ӣ鿴ڳ̲ǴˣǴ㶼˵Щʲô
̲Ĵ֪Ƿó֮̽ˣ˵ǸҪ˵ĵطѰǰȥ
ͷ̫ԭκսȻڲ۵ĵطע⣬սֵ̫ջ˱˵ۣЩҲ£׼ԲҲѰȥ
ϸ룺Сͬǣ
ССķ˻ֵǷ̫˼Щ²òֻҪԶϣ˾ʩչֽţûȫ׼֮ǰҪ
һһŷˣ֮ǰһӳͣ͢Ű£˽ᶯһЩֲҪİӡ
˻˵š
ͷȥ鿴
Աҩ̵ƹƹյյҩ˵ʦɽвҩˣڼУ
յͷڡ
ƹüչ֮ǰ˷ӻ㲻ʦɻγˣи⣬ҪҪӣ
յͷʦóЩƹˣȻƹʧ
ƹڰ֣֮ǰҩܺãпһǣǳէԭֻýЩСƣýӽ£
λ߰꣬ССжˣҶ֪ǲΣȥãҲᱻֿ
ֻǼǵҪСĽеĴԹѰİգβҲͰˣܲûҩŪþҪ
ƹ˵Ժ￴ȥԺɹһЩõҩģ͵ҩɽΣɽǶҲģдǸȱǮƵĵطȱĺöɽΣҩٵ档
ƹʦٲɵҩļǵ͵ҩвٲҩˣɽҵҩģЩȻҲҽҩȴЩִ߽п˿֢β
ǳɽУϲԸеĲҩǮƹϣԼǸҩˣֻҪסҩ̾ͲЩҩˡ
ƹߣսŵȥҩſڵţԬ뼸һȥ
վҩ̵ƹƶϳǡҩˡһܽΪγڼУΪλЩΪ˿֢ΪҩˡʹˣܽɽɵҩԽԽ٣ò׬ЩǮ
ձҩ䣬˾ҪţԸͲҪȥˣûᱻ˷֡
ͷգС㡣
߳ţǰҩ̣ҩƹǲǰԬҡ
ԬҹѾҩǰһҽŴͽǰüͷΪ˹˵ĲǿҪǷ֮ǰŹ˲ǰЩ߽š
ǰӡǹ˾ɼڣ˽ԬҸۡ
Ԭҹµ߰ɣ߰˸У˶ŭúܣٲȥҲҪ𷣡

Ԭҡ
аγ׹ϵ룬׹˵ʹȴûеõĺת
׹ս֣鿴ʮֵȻһŽ߿ôӣôжûá
ǺޣЩҽߣ޽ˣǸͨС


228 ҹ̽
׹˺󱳣춼͸ˣӴȿʼȫȥOO@@ľɢȫؿڿʳģ۵ü
ˣҩҩˡ
˶ҩǰ׹춼ǿɬζ֪˶ҩȴȫȻûһô
ҩˣŭͳͷȺ˵ҩأôûҵ
ûˣսսصϴԵľһ㡣
׹۾ͨ죺ȥˡ
˳ȥˣãˡ𣿡
ûҪȥˣ׹޲ȥ
ҪȻȥѰүү뷨ӡ
˭Ҳ׼ȥ׹⻰үҲҪšүģ
ˣˣõ㵭ԡ˿첽߽
ɹɵĵ԰ûȼһڣȻһܴ׹˿С
׹һԵɢһʱʹ׹֣ʾҪǸŪЩû
ðΰ׹˽ƽһЩַԸ֢
һ˰׹˵ס
нӹҩҲҪ߽ȥ
ôͷϵñȡԬҹǰѯʡ
ʦ̥ǣϲҩʱˣĿ٣ŵˣŴñ
˵ţÿϵɴޣԬҹÿȥ
ֻһƬѪ죬·𻹳СĸȻվڰ貢ܿúһƳѾüͷ˻֣ϰɡģҪײ˹ˡ
ʾÿӡ
̤ţһֵζ
ţʺ׹˿һ˳ܵһλð˿˿
Ǹܣ˼
֪ϷҩĽеԿʪ֣Ҫȼҩģʳ
̫ԭʱʧԿׯϾŵԣֵڱ̫̫ܶҲ˵ⶫʮְܼׯӣΪׯ̫˵ׯӺܽׯֹԣܶүҲЩ
һͷڿɼЩƣȻѾã׹ⶫβǹüͷȻⶫжЧãԬҲôţҽҲһ
ǰѯʲ֢
ǹ˵ˤģǿֹ֪ͬʹ
Чá
ùˡ
ҩԡأ
Ҳùˡ
ûκЧã
۷׷ףǰȥȻڤ˼롣
ˡԬҹ¿鵭صȻûжҽűκϣ
ߵ׹˴ǰÿӣȻζŨ׹Ͽȥ׹ݣѷڣ˿Ǳ˾
׹Ͽȥƿڰ׹ϵıƤɱֻʣȹǡ
ˤ˵ĲҪôˤǣû֪Ҫôǹͷˣ˴ŤΡ׹ȴͬ˶껹ܸоʹȵϥǴвٵˣǱиƽԵֱĺۼӦеֱʡ
֮ǰѾմ׹˵Ĳ飬׹ܹ˺ʼ߶أôԬǰҽΣ˵̫أҽβΣ
ȥ׹˵ȹǣŮ죬ԱߵĹûֹ
鷴鿴֮ٴο׹ˣ׹һûŷЧã۾Ϣ
±˱죬ҽжҪ̦
ԬҹûϵҽŻǸưͣ̽ŵ׹ˣˡ
׹ȴǡ
ôܴκһ̽ϢĻᣬò׹˷Ҫϸ
Ҫϸ鿴׹˵ˣ׹˿˼֣Ȼĵƿϵɴޡ
׹˻л㱵۾ʺӳǰһ㡭濡ˡ
׹ƨŤз·ҪӴϵȥ輱æǰôˣǰ濣֢ҽţҽпɫ̥ǣǲŵ˹ˡ
ҽŻվü𣺡¡
鱾ð׹˾׹˵Ŀ࣬ԬҹѬĺۼ׹ֵԾ˳ϸûкۼ
Ȼ׹ݷƷڣſͺһɳ¾ɵĳζ
ԬҸΪݶʷ࣬ܳĲҩҵֻʪЧãΪΰ׹˵Ĳ
׹İ˭ѲɷŰ׹˽ϵĺɫ̥ǡѪ


229 ǵ
׹˱ҽžԬҹԸҽ£ҽȴɵƵģΪʱ˵ԭء
֪ôģʹ˵̥ǣ׹˻зţܾôҽŲ⡣
ȥ׹ɳơ
鿴ŴŤİ׹ˣ׹˳ϥ֮⣬׹ط˾ŵʱʶֳӦÿš
ϾۼưͶװܲ
׹˵ȼǴϥʼѪϾϸ۲ȶήҪȸЩ
ϸܸоиƤ»Щ⡣
ˡ
ôܵˣǡö˵ϥǣȵزͬȴͬĽͺŪƵġ
֮⣬ôܻð׹۳ģҰ׹˵ʹȫԴȣжҽΰ׹˫ȣȻͽ޹
Щȥ
ǻĥûϴ˴СųѪ׹˫ȴѪʹ
ʲô
һ
үԬҹº˷׷
鿴ȥ˾͸ݶʷԬ֪ˡ
Ԭ֪гĿ⻺شӹȻ裺˷˾ɼ
ǡ
ȹ˵Ԭ֪дڣǹа׹˵ӡ
ԼԼ׹˵Ŀ
鿴
Ԭ֪Ű׹˵ļǲòѼŵ㣿
׹ҡͷ̫ûãгô£ﲻæҪү鷳ô˵ɻү
Ԭ֪еⰸһʱ̿²˽ᣬṫҧŲţҲûʲôϢ
׹˾ȵؿԬ֪Уûаæ
Ԭ֪û˵üͷǻӦ˰׹˵ʻ
׹һʱ֪Ǻãһ֧ŲסٴܵһΣ͵Ԭ֪лС
Ԭ֪д׹˷ڴϣԸˣʲôԺȥȥ̫ҽԺҽ
ҽ֣׹þҲҽҪҵȣҲҪүҲ롭
Ԭ֪а׹ˣ˵Ͳ롣
ΰ׹˲źЩԬ֪ҪһӣҪȻȥ̫Щʱգ
̫ۣ׹뵽ʲô˷·ƽࣺɡ¡
ﶼңԬָ֪Ű׹˵ͷȥɣܺúõģҲͰˡ
׹˰һЩԬ֪ϸظ׹˸Ǻñӣ׹ڱŤš
Ԭ֪ζٿ׹˫ȣ۾ŨŨ

Ժڿ˴Сլ߳
һ·߳ԬңղŵС㣬ǰ׹˿֮
ͷ׹˵˵ЩΣǲСˤǰģѲ˱ں׹ˣĿʲô׹˿ʲôѵΪ˰׼ϷĹ
Ԭ֪пƶ԰׹˲ЩǸڱ棬ǼҲ׹˶һѿ͸ľġ
˵ΨĽʱ򵥰ɣһ۾ܿ˼Щʲô
յСʲôˣ
ûУܻŪȻֹΪ鿴һϤӰ
Ҳ̧ͷȥʦͽƼ˲Զϵˡ
ʶصڹ˴Сǰ
κԪȷˣĿڹһתꡱҽڳˣӷ˲٣Ļʹ˷˸ٶഩ߰˲·жò㣿ʱûмηηӰƻͦ
оκ˵Ŀϣҽݰ˳κԵÿγܻκˡ
ﲻ˵κԪȵȥСԺ
Ҫһܾһӳǰ۾һ̰Ƶҽ˵мӲҪĵٽõУÿɴҧһڣĳЩ˵κһֱ󷽡
κԪţŵͷֲ÷үҪϸϸϸǿӣǿӱҪɾ

κСԺ
պˮ˲
κԪ£Զҽţջ񣿡
˵ͷ֪κʲôʱðҹɣҹԱ߷ҩ䣬ҩĹ֡
Ϊҩͱκˡ
첽ǰزūſֱۡ
κԪȿŹ˴С첽һֻҪͶ뻳ࡣ


230 ײ
಻Ǳģϵֻҩ䡣
齫ҩ䱧˵תҪȥͺһҵʧɢˣٹƵġ
κԪüͷ֪ҩ䱳ϣô
ֻ߳ӣ֮ǰ;κʱıЩ֣ҽŵǵõ֤ʵ
ʱûйΪҲͰˣϾڰ˻ϰæ
ҽκ˾ȻҲûҩҩ̫ԭһ·˾ǣ֪ھⲻ̫κ˺ҽŵĹϵ
ǵϴκ˺ҽ֮䷢һЩССĲ죬Ȼ࣬ȴҲܿκǱ÷ɫʱҪϹκֻҪȣں̸ɾ
һת̬ȣȻΪҽµʶǹ黹ҩ䡣
ԣκǿ͸ݹⲻ˵ƣҲǲܡ
Ϊ˸ϸԲŻǰἰκҵ¡
ϸ룬ڻؾ;Уĸ뻳ṫһԺǷҲκ˵ֱʣ
̨ϷΪ̽ϢȥκСˣ˳Ҳ⡣
˵˼Ȼƺ˾뻢ıƤ
κԪȿӰȥüͷǷ˶ߣҪŵĨ·ˣ̫ļˣ
Ӱſͣ
ܵ˺ܲȻκ˿ܲµҽźͽݣȻ׷ԴȻΪܷ鰸Ҳκ˺ĳ˵κƷжҪԸĵˣڿĿͬ
ǶҪҵıݺǵĻ֮ˣȻB಻˵ܹŲ鰸ӽࡣ
˵ܴ˵СҲСȥܻͷκԸȣܲһСŮΪѡ
˵κһôˣͷһֱκˣûйҲпͣκ̫Ҫʧȥġ
뵽鴹ͷɥת߻ϣκӲҪݣҲֻһˣؿ޸
Ҳܲףֻ˽²鼸ӣװҲ¸ǻ˵һլС㣬һ֪ͷ¶ôˡ
κװ֪Ϸ̨ʱɢһǮ˭
κԪ˿ϣرӣͷ򢶼ϣͰͣͺǼҵĺӲС˻£±һ״浽дǰ
ȻҲܲص˼ң˳˵˵ڹ˼ҵͻ֮٣ܻ⵽ܾ˼˼ҲͰˣӻû£˻Ҫ׽
ˣκԪͳ
ǷҩϵӰ򶶶ﴫҭҭ
ˡ9ͷǺˮүȻ̫ˣǿˣ˵ʲôţүڼڼù˴С㻶ϲ
ڼûд9ĬĬشóһӷκԪǰ
κԪüͷʲô˼Сѵһӣ
뵽κԪȥ˶жѣŻһưͶ޳
Ͱ͵ؿţ۾⿴˫Żش߳ͣǰ˫ס
κԪȵݹһӣӰû˽ӣüͷֽһֻеǮӵݹȥ
Ӳˣٲǵĺô
һֻ̧ȥץǮӡ
ǮӹĹ˲ٵӣϲķʽһκҲԷģΪľӶбͼ
ץκԪʶҪǮӶﻹ治һӡ
ۿһߵκԪȳȴĽ䱸֮ģȻȻἰ飺Ԭҿ
ɤӵ濣׹˸ǿǷһа濵Ůӡ
ܺãǰ˿ڣȻɤʮֲԣٸһӣ᲻ٱһ
׹˵⣬һֱõԡ
κԪ֪̫ԭֿׯеԣҪϸ׹˺Ǹ濡
ҪŪ׹ϵܣҪЩ򣬲֪κǱǷбջ
һȥ飬κԪȵϢ͸֪㡣
ͷκ˵ı£ܿüĿ˵ˣǲҲˡ
վǰҩ䣺ˣɫˣѸߣҪãҪЩȥЪϢ
ֱ֮Ǹӵϸ
κԪü΢΢һ壬ǰװϹװ͸һһһˣ޼ɵǰأҪϹ
Ǽ顭
ҲƵܳκСԺӣһ£ĸҪȥκϯ
֪ջ᲻κˡ


231 
ۿŹ뿪žԼĲҲˣȥĺｻ˰࣬ܰ˯һ
ˣڼΪůѣ˵ϻһɼëζһŻܻᱻļ£ůͣүڼûء
үҲûȥ˰ɣѡ
ˡκԪȵص
գգۣƾͷһǾףôͲˣС׻أС׶ô¿
ĶúãκԪ߻ǰһȥţٸֵĹԱ˵һҲ̹ҪڼЪһա
Žүͷſһһ飺үﲻ̹ҪҪУ˵̹ÿ
ŴҪȥֻƨһۣԼӾȥڱĵϣŰβŽʵ˯ˡ
κκүԺ
աڼһצ߻«ë£Աſ£ļ첻ʱض˶ƯĻ
һʻԲˡ

С˵κ˶֪ˣ
ͫС˵£Ǿȵ顣
ͷκ˲ǣһģͻץŲţһֱ鵽Ϊֹ
ǡͫŵصκ˻᲻ߺүͷˣܲǰҷС㡣
Ӧòᣬκ̫ԭʱ죬ҪҴҵĻͲȵ졣
ͫů¯ͽ˴С㱻
ڴϷ˸ǰҺɫʣκΪܰæһ鰸ҴңκûʲôôһСŮӣò˼
û˵û˶̧ͫͷ˴С㿴ȥֻСüĿչѾ˯ˡ
ϳȥҲţŹ֣ͫȥôСú˯һվֻˡ
ҵţͫҪСĴ£нŲͫȥ鿴
ҿͫǰƼеƹ⣬û°ɣ
û£ͫɣСҹ˯ˡ
ҵͷȻ㵱ֵգţչ˴С㣬̫ࡣǰһΧڴСߣСӽƢϲãϲͫϰЪʱ˱֮ͫⲻ׼ڣͻ˯š
ڱĸﶨȻУССӵƢԾֻ˳š
ͫЦ࣬ŴСءͲС粽룬Сܰĵؽ

ҹˣ˶˯£еĻʹ͸̫ӵĸۡȴŵơ
̫ӾסԺﴫǶʲôЦΪҲ֪жʲôǲҪЩ֪һ̫˭ȻϹȥ̫Ч
̫ү̫ɫѿǰȰ˵˵ĻǶ̫ӡ
̫ӺȻعͷ׺ݵؿ̫̫ŵһ
ʱ̫ӰͿ˻ƺڵҩۣһ˫۾Ѫ·ҪðѪͷûˣ̫үʣµͷһ£Ϊܹҩ̫үºݻ˭ͷͻɱ˭
Ǿٵͷϡɢͷϣէȥʮֺˡ
ô̫Թ޵ؿ̫Ҳ±ˣǲҲŷ̫ӵҲ뱾룿
ˣҲԳƱˣѾزȥˣССһûȥһҪȥ
̫˵⻰ȻϿ̫սսǰȰ˵̫Դӻ֮䣬ŷ񲣬һޣһŭҪϺ͹
зԸܴӸд㶯Ҳǽ̫үȥֻҲҪ֧Ųסʹȥ˷̫飬ֻűսƽ֮󣬾ͽѸ£ĬĽ˭ֻб¿
ôˣ̫뵽ʲôȻ̧ͷ˿ҵˣ˱κԪȳͽûУжҪãҲĽ
̫˵κй޹͢ȥԮȥȡʤȻ˽ǰڣڱ߽ȴ̫үսйأֹȻҲ¡
˭ָʹ棬ڻû壬ϵ˼ҪκԪʰ
ֻ֮Ƕ
̫ǻ飬̫ŭĿ뿴㡭ȥټǰҪ
ʱ򻹵Щң̫Ŷ̫ӵĹʱȥøɸɾٺЩҶɽˣǹ˼
̫ӺȻϵ̫ȥԱߵĹ輱æǰ̫ӵϢŭ˻ûáĪҪǣ˿ڣǲϲ̫ū̫ȥ
˵žͻ̫߳ӡ

Ҳæ£Źϣֻʣ̫һˡ
̫վһ߷˽軣ֽϵڵϣþ̫֮ӵϡ
һ
Ժ̫ߵ
һСʱ۸ҵıȥˣԭΪһӣȴû뵽㲻һӾ͸ȥˣ֮ǰҪһ̡


232 
̫Ȼ۾ûκˡ
Ѿˣ͸սĵȴղ̫еӰ̫ӿ־ĴѰҡ
أ
ȥˣ
̫ӸҪߺ
̫үˡ
洫µ
̫ӵԲ۾Ȼ͵͵˵Щ
ҪȻ֮ǰҲҪɱ
½Ŵ򿪣Ҫǰ̫Ӹ£̫ӳŽվһƬɣȥ
Ӵ߽լӣ򸸻ǰ̽磬̫ʧ£Ҳǵֳϲʧ
ӸոշԸȥ棬ͿһӰԺгͷɢң治ĿߵĻҪǰȴµĪҪ̫ӵ¡
⻰ɣ΢΢㶼䣬̫Ѹϵǰ
󡭡Ӹպһ֣̫˵ϣеƬӲ
ƬӲƤѪʳ̫ҧҪӻعץס̫ӵֱֽۣŲҪϵ̫˦ѡ
̫ӱƵһҧгٴӣĿͷеƬ̫ƣȴȫȻһҪأ૵صɱ㣬ɱ㣬Ҫɱ㡭
ˣˡ
Ųӣǰ̫ӣԺҳһš
̫ү̫үӰ֡
ң̫ضӣԹҵ꽫һֱҪڸղţ͵͵Ǳӣ˵ҪɱңҲˡ
òײŽ̫
̫Ը콫̫ӵ´ȥҽºӿˣȥ̧̫̫ɺͣɱɱ
̫һУ̲סԴ̧붫ʱʼһֱսսعӣ̫̫ƽƽľͺˣɶǳ£߻ûúã̫ӵӣֵǰֻ¸ٲ˳ô찡
˸͸Ŷɣ̫Ը£϶ѹסӱϢԼ档
̫ںȻЩκˣκʺʧƣκԺվһֵǣǻκҺκʺĺãϢκҺ̧ͷ֮ơ

κ
κһͿʼޣκҾŮţﱸЩҲᳵ·֮ȥԲĿִĲĿЩ룬˳֪֮ׯһЩʵĲߡӺҰζдͣ⵹ʡ£кöô㡣
үûá档
һһæڼУôǡڼңѲҲμϯ
ҪҪȥһ»ͿκүԺĹ첽߹
үݣڼУūǰ̡
ѵϢһգЦʲôҪҰŵģԸһ

λ¬ǴүڵʱģһֱүүԺ񣬳֮¬˵Ҳܼе£ϵӡλԹǰܵҲرĸоͺЩеŮƵģ̷˵ū澣һܸߣԸ˶ȻȻ¬༸ء
ĸĸ¬˵¬үԺ£ĸĿ¬飬һζطԸ
ˣ¬һЩСʳýб͵ţҲȥæ
ԴӼ޵κû˵¬ЩҪ˵Щʲôȴ¬ƽ˫峺пκ·Ѱ¡
¬ٴ񣺡ū澾ȥˡ
ϵͷȵ¬ԶˣϲŻع񣺡߰ɣȥǰ濴
¬߽Ĺ׷ףֻ¬һֻСӣŸʽģӡ
ǿžȴǰȥѯʣֻ¬ڳæµ
¬棬˶ԡ
ͷˡ￴¬
¬ЦŵûС
ŵˣүı͡Ȼүʲôû˵Щ²ҪӷԸū澵оҪףͳʳģǸүµׯͷүԵ޹ʲãο糿Ϳĺ˺ü·ȥүѡ
үһ֣µ˽ţΪū澣ȻҲҪΪЩ¡

Թ緹ͱĸѹڽϣϸϸѾ٣ѾϻӣϷЩۣĸҪüѰ˸Ҫȥ԰Ԫ
κݣĸΨȻȥεκǰʧŮ֬ˮۣƽĴŮûȣԵ̫ܣɲܴΪպ󲻱ϳԽԽá
һһıӰַ˲̾˿ɣκҲ
飬ַ˵ˣҪȥκˡ
鿴ͫͫһֻš
ʲôַ˲ʵ
ʻЦţС׵ġ
ַ˿Цãڼİ£ǿǿĨͼɰκŮ죬ȴһֻ׼ôණκ˿˲֪Ҫô롣


233 Űݷ
˼ͣκſڣַ˴ӳ
ԶˡκԬϴκӭǰ
ַŹ񣺡ͶԬǰ
ˡԬЦţͿŶׯº͵ݣʱ͸С
ϼַˣַЦſ飺飬λκ̡
κ̡
Ԭ˵ĿڹϣŮʮͣüдżֺ̬Ǻܿպ󣬴ݰףЦվ˿ž;ûϲƵġ
Ԭ˵ԶŮгɵԶĴҽҩΪŮѾ˼ôõĺӣƫƫ첻㣬ǿϧˣԺ˳ҲַߣַУ¸кܳͥԶͷҲͿİ
Ԭַ˵Żһլȥ
ǰլ̫ۡԭκһ鰸֮Ҳʼйκҵ£ĸҪݷãȻҪЩ˽⡣
κ⴦լǴܽʱ̫ʵʹģֻǰû߻˼ңκҽԺգʹͻ򣬽ԱߵĸۡΪκκҵլӾ֪κʺûм޸֮ǰκҾլһڴһϯ֮ء
ǵȢκʺԭ³ӷվҲֻǸˣûһ̵ļ֧ţֵ֮ӱκҰĵϵϻλȴζǼɵʹѹκʺԲŻĻ䣬չŲ
еĸۡ඼ƣʹ͵լҪֺҪϺƣһͻݳĺĸоκȴȻûһζЩǳԵļɽʯԺмС԰ӣһʵĸо
߹ţԱߵĴдߴߴе࣬еתݺ֡
ҼҶĵطԬЦַ˵ƽЩҲû㳳֣Ҳ֪ôˣȿֺɤ±עⲻƵģѲɶҲڼ
ǻˣԬ˰˼⣬ﲻӰˣ쾹Ȼڼûгš
լݵԺһҲϰֵ꣬＾ҶýƣɷǺÿ
Ͽ˴Смֺ棬ЦŵκҳµģСܹףڲýŲߣڶ괺ַѿȻܳɴǰģ޼ֺƱһˡ
ͷֲЩͬκҲб⣬ףֻҪһ֦Ҷï
߹֮󣬾Ůסĺլ
ԺվŲٵ͸լŴ򿪣ܿλϵӰ
һеˡ
ַ˺͹첽߽ţκ̫λ̫ʮκңųһмҵϥһŮھжԺյֻκүɾ͵Ǿ竵Сʼèǽʮͽϯˣʮ˾Ϊʺİܣ˵׵̤żϧûܳɾһκԵκҳ£¾͵ȻڻûгףڴԹ֮Ҳͷһݡ
ĿٴκϣСǶףκүûжһϿɼ̫Ҳǿݵĳ
̫˴źɫĨɫӣ̴ľִַ˺͹
ַ˸ոֱ̫˵ַ˺͹˴С¡
ַûٴ̫һݣ̫ԭؾʱκչˡ
̫˲Цַ˴Ůش層˻ṫ£ҶǺУ˴ӦҪ˵Щ
̫һ˵ַ˾ͲἰκүսδԵ̫֡
̫˿飺׼һЩС֪ϲϲ˵žϸϸڹ˴С϶
˵֪ĪĸĸȴҲǶĿһ糿¬æµλûд´ӲԶֵĹ趼˳ҪٸоʲôͬͰװ׻͡
˵ڻȫ͸̫˿Կ϶ַ˺͹˴СϱȻ飬ⲻں˼Ҫ֪ǲŵСӣ춼ûǻ
СӻΣҪôйȸͻʺĴ£ҪôȣҪ׼οȸҹظ֮ṳ̂š
ŮŰݻᣬȸ˱ֵ㲻ͬôһ£
̫˵ľ˵ԼҺӰ˳ǿ˼ҵĹ̫ҲЩò׼˴Сгɵ֢ĪҲһҶĿˣСӹȻɲţ֪һЩȴûǰ˵Ҫú˵һʹȡ
κԪȸվԺĶѾݼĸȥǰӦԵúȻ
һԺȥκԪؿһǰ߽κңܾþʹƼû뵽ŪˣΪҲûᡣ
ڣ̤ţлϲȴҲ˵йҰ֪꣬ǣ


234 ֮
ۿүǰȥʶ֣Ϊү̫ǵԵʣʱǰһΣȻǲ˲
ڽ֮ʣо۶ͱһ£ĺ𣺡ٲҪԼˡʲô˲ܴԲ۾÷ϣϢ治վһ
˿Щһɨ⣬ԭôһ£ŲЩ⣬ǹİɣΪүżأү£үܸܲЩܶЩƸ

̫˽׼õĺɰݸ飬Ц˵
¬үˡ
ַתͷ֮ԺؾվһӰɲκˡκ˽տ̫ԭʱһˣ˾ǧı˵ķâϴһɫۣݹӢ˲
ҲڴκˣκǶõİɣÿ۶ÿ
ԬҲŷ˵ȸƽﲻͬˣ̫׼ЩҲԸΪսл죬쿴ɲȫȻ
κԪ߽Źؾ򳤱
̫˰βŷӦ
ǰ̫˲ӷᣬһʱַ˵
ĴôоȸݼͣǼƵģʧĺӣڻصУǰȸģˡ
ǰǼºȸͿʼſ¼ص֪ȸ˼ȸҪһΪκڷ絲꣬⼸ȸʼձһҪκһ
ȸҪģҲţܽΣǶԼѡ·ԼҪȥģ۵ǣȸ̫侲Գ֣Լ̫ϿССͲˡ
ȸǰǶôĺӣ˭£һ֪Ǹ϶ӣ˻˴򣬻Ҫȸȥͷȸĸżȴûзȥı䡣
úӣ̫˺òסǻ˵㡣
ַ˵ͷû˵ͿκԪٴ°ݣһʱס֪κ˴˰Ϊʲô£
κԪȵ֮ǰûĸĸ棬̫ԭʱͻɼǻԶ˾һ
ַһãȻʲôʱ£κ˵ڹ˼լǴΣʲôûҩֻóŽκ̧̧ȥĴء
Ԭһţȸɽʱˣˣ˵Զ˰æַֿˣ˷ˣȸÿξɼҪϼգû뵽̫ԭ֡⺢ӻصҲû˵֪ҶȻҪŵл
Ԭ˵վַ
ַҲûʲôжûü룬үԼתˣүԼиҲͬĽ
̫˿֣صƺЩʲôǾ֮˵򵥣
̫˵ԹؿκԪȣЩѧȥˣŰݻᣬûԶл
鿴Σգգ۾κǴʲô⣿ôͻȻ֮ҾͶ˸֮
κԪȵͷԡ
̫˹ʲôַ񡣡
κԪַ˹̫ԭʱ֮ܵ˷˰˵ľ֮ԪȻԶУǡ
̫˲ֿ˴С㣬˴Сգ۾ͷûʲôǰ²סڴЩʲôҪôװɵҪôһ̨϶ӣȻҪ̨ȥȸͲһˣʲô֪ҲԸȫģС󣬳˲Ǵ֮⣬ȸûʲô¡
ַ˵κүҪκүĸŮҲܰȻؾ
κԪȽŵҵľɼǰڴµģϴڹ˼ҷ˾չˣڸоȻˡ
˵κԪĿ΢У˵˶жԡ
ԬȻ⡭õʲôӣȸĲǼҽûκɫ
ﶮʲôӣַһãȻ˫۾ϣĿе飬֪ô˵ˣүǰõҩЧãʱҲ޲ߡ
Щˮסκүַ֢˺Ȼ뵽κүһĻü
̫˵˿뵽ʲô
ַҡͷָоʵʵ˵ˣκҿܻʹһţǸҲͰˣһἰ¿ôˣ
˵вκүǳӳȴκҹУȢ޷ɽκҸĸоЩ֡


235 
ַԳĬ
Ԭ˵һ£ȸŴɽؾʱѪ˵Ѫȸ֮ǰظڵѪȸҲȴǰ˲٣ڿ̫ԭʱʹˣ
Ԭ˵Цˣǰ˴æ
ͻȻκҵ˰㿴ַȻӦӦ㷲
˿콫˰ɣַһҶ֪ʲô̫ˡү޵ˣʲôأ
ַ̫˲˵Ļ˵ˣϲַȴձЩڣҲַܿ˵Ʒԡ
ˣ̫Цллȥˡ
̫˵֣鵽Զ˺øŮˮƵģƽﶼϲʲô
ʲô£ַЦǱҺͺүݹˣƽֻ֪ڼˣ
Ԭַ˵˼ַ˵Ļ˼ҵĹϣ˷飬ԼŮģʲôὫҪμˣ˴С㲻ͬ˴СгɵԶûҪŮ޳ȥ
Ҳ˴Сģȥ˷ֻбķݶһֱߣԬ뵽ȥκԪȣֻվһԣȻмֹ˳Ƶġ
̫Ź飺ʲôҲƣ˵һء
鱻̫ţȻҲƾܣƽǰ㻶شĺɰó˷
̫۾һʱĻɶˣҲ֪ûСԬ˲һЦû뵽̫˻˴С
һ̫˾ףҾȻˣǲϺͿˡԱߵĹչȥҪæ
̫æҡ֣˭ҲҪң롣
˰Σ̫֪ˣ˵ʮȥû뵽ӵȴһɢˡ
̫㶵ؿеЦøˡ
Ц
̫˱Ҫݹȥ뵽ʲôתͷɳ©ʱ仹ţһ
ĸκԪȵﲻĶ
ַҪܾ̫˾˵ǣöûжˣǶǰġ
̫˵ſϣ֮ǰиС͸㣬㸸׻þɡ
Цĸһ˵ҲˣҸ˵գЩҲģǼҸ֮˿˰Σûлҡ
̫Цù鿴ϲģ͸顣
鿴κԪȣκԪĿһֱ̫ˣûǴ̫ҪЩﲻ˳һᣬ޹Ƶġ֮ǰκἰҪעˡ
̽˫۾ʧһֱ׷麦֣̲̽ἰ˲ظ֣Ҳ̽鵽һЩ
ЩΪǰᣬ뿴̫˵ЩСûҲܳʶκ˷˽¾̫ҪЩΪʲôƫҪĸʱἰ
һֻС
̫˴Ȱ쿴ʲôϲġ
ܰʲСɵܵľ񣬻ЩСɵݣ鱻Сע⣬ֽһС
̫ЦʺʱҲϲŪЩѧŮϣҲͻʥϣʱţҪŮ죬Ķá̧ͷͰ͵ؿҡ
̫˵ſַˣַ˷ŵĻûŮΪξͷҪѧЩڻڣǱҪȥ
ַæҼ˲ͬ
кβ̫ͬ˵ҿڷߺġ
̫ἰַɽһչˣ¶ǵǣ˶չ飬ʵζ黤ҡ
̫һ
ַҲϼ˵ȥ˺ԣĺ֪ˡ
Ǻ·˫ϵת֣ȴܸоĻɷ
ι齫ͷ£ܴ򿪣˿ߡ
ҲչȾѽʲôҲûдⶨȻҲǳ԰׼˵֡
׼̧ͷŹ˴С˫۾ʶؽͣ״ˣǰЩ״Ѿˡ
׼̫̫ʱǼң̫ϸ̫̫˺ܺãֻϧһˣһˤȣһҲûˣ̡
̫˵ǰ׹ˡ
̫˻˵ùҪȥ
κԪ¶һ˿Цݡ


236 ܵ
̫˵⻰ﰲ֪ϲЩ
ת˫Ĺ֣齫ϻСͭУСͭĻСͭӶֽš
̫Ц׹ǸΪ˼ˣսԼС쵷ЩСΪűһκҪʲộ˵ڴдãд׼ȷϧһ󲡴ǺҲûꡣ
̫һڲŵĹԱϮҵСѧġЩƽǣǸĪ⣬׹ȴǲͬڻǰʲô˵
Ҳʺἰһй裬֪һֻǣдųɵ²ʢ֣֪˵𣬻ҲΪϲ׹ȴ˵һ䣬һҹһٸ𣬻ϱײû棬˽׹ȥԺСʡ
Ҳ֪׹˵ʵֻʱֻҪģҲûСأȵʥ뿪й׹ȻҲ͸һˣ˭֪׹ǸƢûнӵʥ;ȻһֱҪйĹ˼ʱҪйˣ̫̫ʱһ׮
Щ̫һЩϸڣӦǻʺŰ׹Ըȥ鿴Ŷԣ̫̫Żимκң׹ǸԴǵģЩС̫̫͸̫ˣ̫ͣҪߵСʹͣĶ򲻵ҿŶ档
̫˻е˼׼һһУһ˾̣еǰ׹ˣ̵ǰ׹˵ĸ磿׼ҳ࣬ӸóϮλǰְΪʲô׹Ķûأ
Ǹ˵˭᲻ǰ׹˿еİ濣
κ˶ǲ鵽˰˭򲻻ЩתͷȥκˣκȻ̹ȻĿбӣʲô
Ϊκҳڣκ˽쿴˳ҪʻСףͷֱԵ̲סҪһë
ۼδΪʵκˣ˭֪ڰЩʲô
Ʋסƶϰ飬׹˵ĸЩ˫᲻˻
׹ˣûнЩմŮǣ
ԬҼɱϺҪǼϽİӣı
׼ֿܻػ̫ð˻ӺκˣЩĿͬԬһ߰׹˰˳Ļ֮йأǵôһģ
ܾýЩŪ֮󣬾ͻսһһǣˡ
κ˾ͲúǹˣΪ˲սӾǵɽϧ̫ӶڵʵվƲУûż
ϰҲûܽ򿪣ϲһƬ糺죬ǡ棺ϯ׼ˡ
߰ɣ̫ס飬ϯȥ
ԬַǰߣҼ̫˺ϲ飬ȽµճӣҲͶŮ˫ȫ˳ˡ
ַԼ¡ĸҪˣʱл֣Ҳиӡ
Ԭ˵ͷһźϧûŮڳϱģ˵ַˣ˺ԺҲö˵Щ
ַЦӦˣҲϲκңһֱ̫ߣȥϯס˳ȥ
ǰΪκݺദȴ˸ĹۣκҲһѵٷ참ʱǸܵ
˵˻ϷԸ貼ˣһ̾ĵıʱϲû뵽¬գЩûĶһһ飬Ե̲סҪ
ȥѰ¬Ӱֻ¬蹧վԺһڵȴԸ
쵽ôˣʵĥ͸ԭΪ쳣·Ҳûʲô̫ر£Ҳöˡ
̫鰤£֪СﶼϲԵģСһһˣԶೢ顣
һķƤ㣬ĺ춹Ŵǿɿڡٳһ飬Ĺζﻯˬڡ
鿴ĵģκóôʽЩĳﶨȻޥģһϲԲֵ֣ӣ񶼶Բǡ
òײŷе磬ȴйǰʵĹΪŽС
ҲĵĺܣҪġ
飬԰
̫ЦŴߴ٣¬С
һϯԵ֣¬һֱԱ̷ȵԱˣ¬ҲټгʳǶһȲ衣
Թϯȥ԰
¬ǰС㣬ȥ𣿽ãԿغķ羰
ȥغķ羰κӦɣǲǻ˵׽յ£


237 Լ
ߵʯ·ɨøɸɾϮԼй㡣
еĺɻѾлˣȴкҶչˮϣҶ޼µĶĺҶ٣ûааܵļ
źǰߣԶһ˽ͤԶԶؾͿһӰͤ費֪ʲôʱ뿪ˣֻ˹ͱͫ
κ˶ãҪ֪ѾݣŲһˡ
աͻȻһ󼦽
еĸһĹҲֻСף鿴ͫͫݴУȻֻڹŲվ
˹ͱͫڼ첽
ͫĻϲС㣬Сס
֣ڼȶųɵԾУЩ㶣û뵽С׳Ծôߡ
С׿źܾë˲٣ЩӳԵĲ
鿴С׵ĲӣϵôˣǶκ˾òÿˡ
ͫʻأûУ
ǸС׼ʻ֮󽻸κҹ£֪Сףͽߡ
ūءͫӺɰȡһ飬ʻڼ˾񣬼ļ켱еشչȥ
齫ʻӹģڼڼеӣ鲻ЦСף㡣
˽ͤκԪȿͣڲԶֱͣߵǱ˴룬ǰĲһδߡ
ڼԵûʱطաȻǻ
һʻ꣬ڼؿڹֱϡ
𼱣˲٣һӵġļëʱκ˻ͤ
С׷ڵϣϵȹǰȥ
ͤ¯ƮڿУκԪȿǰĲо֣Ө׵ӣϷ
κ㰲ƽӺݺ
ͤݵúܾ£ʯϻԣ֪￪ʲôһ紵ƮһƬڿκ˵ͷ
Bʱ򣬶ԺԺ춹⣬Ҳ͵İ浾
ͬĵ׵ܾҪ˿̽ƵģͻȻǰðȹǻܽͤУ󷽷κԪǰ
κ˶ϤܣҲҪЮĻװʲô֪
üĿչãȻеĹβͲݡ
κԪٴһź壬ǡһ紵Ʒеӣ̧ȥ
üĿչö⣬˵ʲôᰴԼ£ҴܣҲ⡣
κԪȵ֪Ϊλǰ
ŮĽë£ͷҲҡͷֻǾ˵˫۾̨ͤо£ΨûӰӡ
̫ԭʱͻɼ֮Ȭ˲٣õʲôӣ
κ˵ͳ΢΢üëȻĲ٣κΪľɼŻκҳǰ˵Щ
ҡҡͷĿⲻôãȻ
κԪȽŵⲡ֢ǰڴµģ˿ڿˣȴ֪ʲôʱͻͻȻʹһ㣬˲÷ҷ˵
ⲡίʵãƽҲͰˣʱˣΣգҺ볹׳ⲡ֢
κ˿ȥ˫峺УȻЩ
κԪ֣أκҵĲ֢κҪҶӦʣҲ˵ȥպ˶ģҲڡ
βãֻҪ㾡ˣҲǨŭ㣬ÿɺã
Ů峺ڿڵ˴˻棿
öƹǰۣҲƽǰͳҽŵɳƣҲôϤ԰ʱһģһ
ûɻؿȥֻκĿ΢Զ֪ʲô˷·סˡ
κˣֵˣ
κԪȴʱŻع˵ʲô
˵ҴӦҵҽߣ֮ǰڹ˼Ҳȷʵûҩ֪κ˵ĲΪκתһᾡľϣκκ˵ľɼκ˵ĲΣ뵱ӲȡйأܽɼǰŪκ˻ָҲİҲǰи˽ᡣ
ãǾ˵ˣκԪ˵Ŵ۾˿˼ЩʲôƬ֮ٴӣĿⲡ֢ʲôʵģҲ


238 û
κԪȽ¶ڹǰ
Ůûгɣָϸ
紵ŮķޣŮü˼
κԪŮ̧ͷʱŲĿ⣬ϵӲϣһߴͻ̽䡣
ɻ˿ʹ
κԪף֮ǰ۵
κ˴ʱƽ̫ԭʱȷ࣬ѵΪˮȥĻԲת
򵥣Ҳסôҽ
˿Ужô˵
ůůκԪϣһƬ֮УܾκϲŻе˺ķ
κԪȵȻصҲжƤС
˵ǡ㽫Ͳѿڶ
κԪ
ŵ˿л˿Ӧ͡Ρ
κԪȼӣҲѪⳤһֻҪǣͻʹ
⻰Щ˼УȴͻȻ֢
˵ᣬҵĲ֢ȴˣκԪȷеӣĿƵŹ飬ǰЩŻѪҲʵ˵ŻѪ˼ڸ޷̽Ƿͻӣ
Ӽ˹һκᣬֿ˵г֮࣬κԲ飬ڿٱ̫ԭʱһЩֻҪúõͻ῵ۼ
мֹУκԪȻ˵Ҿòⲡ꣬ɼΪҲΡ
ɤһЦǷδȻϿκˡֻҪú÷ҩͲķǡû뵽κţЩκ˿ǸĲ
˾֮⣬С̽ŵҾκ˻ļڴʱµģֵκұʣκģǷÿÿ뼰£˿ھͻʹἰκЩ£ΪβҲֻˡ
κԪȹȻӳĿҲࡣ
ջԼ֣̲סκԪȵӣȰοκЩӦûҩҩôΣҪĻκԼǶԵ֮ɷŲⲡҲܾ
н̹ˣ˵ͬκԪ֮ǰЩ⣬ΪעĽѽ⣬ⲡβҲ⡣
βܽ⿪Ľ᣿κԪۿϸ뿪ӣЩʧüͷҲ
עκ˵Σǲֲ̹ȻἰЩκ˾ͻɼ
κԪŵӲСڵϣҪȥ
˱𶯡
һֱڸǰıͫվﲻ˯ˣ⻰ɵضϰӼ¨֮С
ӣжȻ˾ϣҪݺκ֮ΪκүԩһմҲܷ¡
𣿡κԪȵбĽᣬҪȥ⣿
˵ǣ
κԪȳĬƬ̣һչңо֮ϧҲԩȥÿξɼҶ뵽
һκ˵ԭκ˻£ѵΪö޷
ĬƬ̵Ȼ˾˴ˣҪƽһʱĶΪ˵˾⻰е
˼ҪκԪȵ㲻ң಻֪ô룿
촽Bȴ˵һֱûôеչ˾ʲô飬Ȼ⻰˵κ˲İԴҪĦ˵⡣
˼ȻʣҲֻܴ⣬񣬡ұǾòҽҽǳЩ˵ûԣ˲Ҫ
̽Ľ˻ȥԸ˿ߡκԪȵ㷽˵Ը֢Ƿˣ
ҡͷԸΪˣҲίʵҽЩҽ
ŶκԪüëҼǵҽſʲô˶εã̫ԭʱҩҡ
գգ۾ֻζҪ
ҽŵȷаΰٲķӣҪҪԣ
κԪɫģĬ
ȹתͫͫɰȡһŻõķֽصκԪǰֽţһףֽպʣµĻҽƮκԪǰĲ豭С
Ķ䣬һǳɡ
ˣˮǡ
黰û˵ֻ꣬κԪȽ豭ߣǻҽĲˮڣȻ̧ʱЧã
ģҪȼΡ


239 
κմŻҽ⾰¿ʵЩۡ
촽κ˲ֻҽβΪҪأһûԥκʱ۾ƶΣ·һƣҲԥһ
һֱκˣ׾ԼλãҪСܻκȨͬһȨƣֵǷǶԴΪʵۼɵκңټϻʺĴκҸҪСġ
ͻȻЩֲ
ƽκ˼Щʲôƶϳ֣աȴЩò׼ûκ˻һֱŴιҩ׮£κͻȻ˵Ǿ仰ƽĺͻȻ
Сʦ֮⣬ǣB
BˣйܴС˽ᣬκξΪһȥˡûκε壬ǲܸ˭һ˷Ѿ
ŵʱBһŮҲеӰˣ˭йҲǡ
Ϊ֮ǹ鲻Bû׼֮ǰ嵱갸֮ǰBκǣ޶˾Σ֮С
ΪBʧ˷ִ磬һ֮ףĸİǰ£Ҫúڸĸߣֵعһ
£Ҫˡ
ֻ谴Լķʽȥκ˵Ľκҵԩһвͻ硣
ϣκҲЩBݶ顣
˱𼱣ļҪβܺãҶȥϸжҽ飬ϣΪ˾ౡ֮
κ˴ӦǰӦҲԼ˵꿴ͫ
ͫߣС㣬˷ֽ𰡣
ߣȥ黶ϲϲվ԰ȥٸκο˵Ļᡣ
κԪȿĨӰʧڴеϣ̧ͷͷ̿ʲôֽ𰡣
һֱˣǸС
κԪȵͷеĲ豭ЩҽƯ棬շβóЩڷίʵѧ˲ٵֶΡ
´λ᲻ЩףһɷµΪ
űͫźǰȥ߹ƿžܻصǰĻĸ׻ȵżˡ
С㡣
ͫһתͷһ˹طںߣϴ¡ңǲϸƣһԿݲݣ
֡
ϲֵĹ˴С˵Ȼǰ
κ԰زʲôˣκү븸鷿ﶷʱſŷ쿴һۣƲСӸۡ
κүһͣһֻԪǹͯӣãȻؿȥ
ҪҪзκүɤӣ°ѹߣţϾ͵һֻ
κү˵⻰֤Ƶģʼר־ŵˣҪβܿ͸˴Сأ
߸ոպã˴С΢΢üܿ
һֻ̰Եзסκүϵ⣬κүݳз׽˸š
ֻзյĶҪϲ
ƣơ
зͷӶŴ
κү󣺡צˣֻҪһ׽ûзˣʲôãһסҪܱ޿κΡ
κү߲Ūзȥı顣
°ɣôең𣿡κүзչ˴С㡣
˴С·ЩȤֻ֣ܿü
ˣκүһϲȵľر飬˵ţ»Сûη壬ɼ˴С㲢ǵ˳ɵǾĺͯ
ۡѪָָκү
κү˳Ź˴Сָ⿴ȥѪһεεڵϣѪģָзסˣһӡ
ۡ
˴Сص
κүŵ˵ͷԡǺۣǴеۡ
໣κүͣ˦֣ҽ
˭
̫Ҫַȥ԰ҽѯʣôǸղǻƨ޼Сӣ
̫ˣǶү
̫üͷ˽޼޼øɸɾ
䣬ͿκүҲƵܵˣֻ²Ҷϵ죬һԱߵ͡
Ե޹ôѪҡҡͷκүͼʲô

ү
κԪȴͤ߳ĺǰ棺Ϣˣʤ̣˾ܿܳ
κԪ΢΢üô˵ܿҪ龩ˡ
ĺүڱסˣӿ顣ЩүͶԺһ׮󰸡
κԪȵؾ֮ǰҪнչܸЩ˴ϢĻᡣ


240 κҵĻ
صַߣ̫Цŵô԰ɺ𣿡
ͷƼз
ֻзһձһͤݺòˡ鲻ɵκ˶ŷˮȵһĻвԾЩκ仯Щڽɽ´ͬ
Ϊ֮һμκˣֻκĮ飬ȻһȴҲҪ֮һ참κһֱǸĵġͬ·ˡ
ȴЩˡ
з
̫˸ոЩʣǰκү˵ˣַ̫ˣҼҶү԰зŵˡ
ַ˿ɾ֪ްûϵ鵨Ӵúܣֻú棬ܾš
ַȻ˵ǿͫȵͫ˵ͷųװġ
ʱˣַ˹̫񣬡̫һգҲЪЪǸ̫ˡ
̫Ц棺ЩĻҴ˵˸գһӾͲӰ
ҲҪˣ¸³һ̫٣һӣǶȻҪ
ַӦһ³һ̫˺١
̫˿飺ûµʱ߶߶Ҳ֪ô£ҿ⺢Ӿ;ûϲ
̫
ϷԸ˽˼ŮĻ͵ϣոս꣬Ϳ¬ʳ߹
ǸԶ˺Сĵġ
ҪԸ˽ȥϣ¬ūͳȥɣʲôҪūģūһá
ҡͷûбˡ
¬ٴ񣺡ū͹ȥˡ
¬ıӰϻȻǸƽӰ¬ǸȹŮٻҪ߰裬ȴæǰæѰˡ
ַ˼˲Ҳŷһȥ
ַ˾ȣôôණ
費֪ô˵ãǲ٣ҲǹصģͳʳЩ
Щͻȥ»Ჵκҵӣַ˼Ƭ̾˿Ǿɣ̫˹٣Ҹ̫桮١硣
ӦһҪַ£ȴִСˣʱСĸıĲС˳СһãԹȴСĲ࣬˴ܴͣΪ룬Щ˿Ҳǻϲ
˻Զ˼ҹǰκҸĻ³˳û龰΢֪˴ݼκ̫ˣȴûϵ
򵥵ļһ棬ôŪú¡Ƶġ
ַڿ˰ûע⵽˳߽Ժӡ
ַ˲̾ϢҲˣ̫˽׹Ķ˹
κҹ˵̫˷ԸҪ£Щ̫˿ҲңøС㡣
ⶼ˵ǣַ᲻֪κүˣκүҲ˻ڣκү˵׵ͣκһȱС
̫˶̫ˣίʵַЩ֪룬ַκүġ֮һʱ
ôˣ
ַ˴벻˳ŵô˸
˳ݴ䣬ǰңҲͻȻ˵ΪƼҽˡ
ַ˼ǹ˳˿û£û£̫񡭡
˳ٴǸСϣκҶ˳Щκģ
ַףǣ̫˺ϲ飬ͽЩС顣
ЩɲʲôС˳ǰһֻľȻҲЩģȴûþɣѰط򲻵Щɱİɣ
źүɫ֣أַ˵̫˵Щ׹գ׼Ҵǰ̫˳ЩҲΪ̫͸С
⻰˵ǹеʹͣһأ˳ֿиʯ辰һЩʳС
˳ü˼ˣҿκô̫ԣκҵ̫û˵ģ
̫ˣַ̾κү
κԪȣ
ַ˵ǽȥ˵ɡ
˳ַˣ߽У˲ˮŴ˳ȥ
ַһˮ̧۾˳壺мһֱûү˵κڲսʱɼǼУʱҲ޴룬ҪǰκСȴϣκ˲ϢȥҲûзֻκڼ
κ˲գ־壬Ҳ֢Ҳ֪ʲôԭκ˵ĲȻתˣκ˵κ˵ľˣٰûʲô
˳ַˣַ˵ЩʱмͣƬ̣Ӧûʲôû


241 ŭĸ
ַüͷ壬²֪ô
˱𼱡˳ַ˷񣬶ǹȥ£ôżҲãҲһʱ֮䲻֪ô˵𣬷ô꣬˽˵ġ
ַһǸ⣺ûү˵ΪκǼʱЩҲἰ
ʲô˳岻Щš
ַ⿴һۣ֪Ѱſڵκ־壬ҽȥͷϢ֪ʲôʱ˽ȥκˡٶʧ
˳ؿѪӿӺһըʲô˼κᱡ飿
ַ˻뵱յΣʱ̫Ҳûϸȥƣ֪κүᱡΪʵϣһκ˵Ʒԣֲ̫֪ܵĵͽӡ
ַ̾˿˳ϸ˵һ顣Ը˵ˮƼκԪȱס飬ͷϣǰ鿴ʱκԪͻ˯ȥ
˳üͷԽԽŭҲʢˣû뵽κԪȻ£˵ǰκ䣬κԪ缲Ҳֱû˵ס
κԪȥ̫ԭ참˽»˴֪κԪ̲참ʱɫ¸κԪȽƾͼֱ֤˴ʱңսղ
ڴ層ʱκԪȴĵ׿޹δϵκԪ˽¸۸顣
˳忴ǽϹŵһӴ
үҪʲôַ˻ûүģͨ죬ĿɢһɱеѪʡ
ַǰ߬ס˻Զֱۣƽү˼ܣ³Ҫ뼸أ¾ʲô˲ˣȥҪֳӡ
үַٴεҲҪ
ַ˸о˳ֱۼǲ˴һܾĲݣַ˸ߺһ˳塭Ҹ㣬Ҫֵһʰҿɲ㣬н˶ˣҾʹҡ
˳仰ͬ˴ͷһˮؿڵĻҲϨһ룬±ȭͷɽ߬ţκԪǰȻһȭͷӹȥʲôݣʲôʺֶ
κԪȿǸˣô㲻Ҫ飬ĪǾ׼޿κΣŸ޼ɵ
˳ַ˷£κʲô˼ЩˣҲҪЩκԪжһֱ񡣡
ַ˸үУȥκֵ֣þȫ֪֪ү£ү˹ؼʱ̲ĸŮܰί˵ǻʺǻʺĵӣүҲŹΪ۸ˣ֪볣˲ͬģпԣƾ˼Ҫһֱ۲
үûһκԪȲԩǸô죿ʱκԪ̫ԭ참ͻȻܲԣҲѡ
ϸ鿴κԪȵΣʣҲûΪֻҪ»СС»ˡ
˳βַ˵ʱ˼էϢŭӿ˳Ǽ֮󣬷˿ɷκĶûбľٶ
ַҡͷûУκ˾ȫ֪ʲôȥκңκү˵Ǿ˵õǺ̹Ȼоǲ֪κⷬǷйء
˳崹ͷ˼ΣǷ˴ŰݻᣬκΪƽϢ¡
ַ˵κҺҲǽ֪κ̫ԭɼ̫˺ԬκἰЩʮ־ȣҲл
˳̫˸Щ
ַ촽ֻ̫˵ϲ飬¸ȥμ硣
˳ⲽκԪʱ֮ʧȴûô򵥣̫ԭؾ·κԪȶԷ˺ҲǶӦκŮҲ˺׽ѵɺϣΪνĶ飿
һϸ˳ǽУǹ۸飬ҶҪ
Щ
˳¸̫ٳѰЩöȥκңҲ㲻ǷǵģԺҺ˵ǰκԪעĲ࣬ӽҪκġ
ȻֻҪ˼£˳ŭӿСġ
үκүˡ
档
˳üëãַˣʾģȻ߳ӡ

κҡ
̫ǲˣ̧ͷվԱߵκԪȣڿԸĸ˰ɣô£


242 
̫˼յΣ׼Ҳֻһߣ֪顣
ȵ˻Զ˺ʹС㣬Žеϸѯʡ
̫˻˵꣬κԪÿտĳۣͦعȥ
̫˲Ҳһ͵ˣʲô궼ʱȸ֣ص¹ϻǱɫ
̫˴֮ǰ˵òŹȥģˣϺϸӡ
κԪȴûжͬȪǼᶨ촽򣬰Ƥɾ⣬ʱûа覴ã̫˴
ﾲ̫ȫԭأǿȸһ㳤˵ģȸСʱʮϲȸЦĵһЦ¶С˵Ķˡ
ȸ罥Լ˼Ȼˣ˼ϸ壬ôɵĻ˵ı˳ϣҲκүǳӲǵ߸˵ĸӵܾͺˣȸҲ֪ǵ˼һֱ׵ʲ˵¡
ʱȸ۾Ĺâܸһִĸо泩
г֮ȸҲűˣ˹Į쳣ʼЩƵ¸ɴһЩκҵĿȫԼϡ
Щ꣬Щ仯ĬĬķۺõĻģһܣûǰ¶
һˣ̫Ժдûᷢ¡
һӣôִɵƵģû˵һ䣬ȹ
̫˰βŻع˼ȥڿڵȸǲ˴С㣿
κԪ̧ͷĸϵʯƣⱲӷȢ
̫ǾǶѾزˣ
κԪȵֻˡ
̫˳Ĭǹ˴СĲ֢γ̶ȣǲǡ
κԪȽӿڵЩҪ
̫˶κԪȣðų̾ɵӣ֪˼ôģͰԼƳģ㣬ָô죿˶ҪԼأģĴᣬܵԼ
κԪȵĸ˵ֻҪ˳ͺã˳⡣
̫ǰȥصκԪߣĸģҲüκΪѡ
˵̫˲Ĭǰ˴СĲȸᶨ̬ȣͷԣֻȥһ̫ԭȸı仯бȻ飬ȸȻ˵
̫˵Ҫĸȥ˼ף
κԪҡͷ˼ҲӦģԶүַΪ飬óȻȢĽŮ޸ҡ
̫̾Ҫô죿Ҫ㡭ĸͻ飿
κԪȵֻҪ˴СĸԸӦ¼ޣãʱ볤ס
̫κԪȣĸ˵ʵĸסУ̴ĵǺãĸǲӦҪһֱŲɣҲ֪ԶҵŮãƾ׾ͽҵƭȥ
˵̫סκԪȵֱۣɡĸӦˡ
κԪȽ滺Щ۾Ҳ¶Цݣĸġ
ģ̫˿κԪڿˣҲŻϲǰһ⣬ʲô벻ġ
κԪȲ̫ϡ
̫ϸŹ˴С㣺׿Ĳ˵Ǻίʵϲˡ˴СĲò׼гɵҪγּңθȸ߹ꣿϸȸĻ϶ΣҪȻȸҲø˴С㡣
̫뵽жκ̫үͷȥ磬κЩﶼ˸ô죿
϶˵ж︣ȥɣ
ĸκԪȵϴӦίҵġҽ·Ҳߡ
̫ҡҡͷ㰡ħˣϲ㣬ҲЩ
˵⻰̫Цҵȸнգģĸǡ㻶ϲǡ
˵Żվ¬̧ͷͷһ¡

Զ
κү˳߳һЦݵؽе¨ݹȥոķз㳢ʡ
Ϊ£ڼزȥˣúܣκүתһȦȥ˼˺һԵзȺȾůů
˳ӹзĿκүƲСϣ˭Ʋ룿Ҫֶ⻰汲ʹĿ϶ˡ
ʱѾ극˰ɣ˳忴κү
κүֻ˷磬տҲҪ˵ͱ˳ˡ
˳ŵҸճԱպҪȥһˣҲһɣ
κүҪͱ˳һס⳶ȥ
߰ɡ


243 ԼС
Ҫȥﰡ
κүΪ˳Ա˳ŵû¸ɣҪҵӣȥ϶㵽ףȥǾܴӡ
ۿ뿪УԽԽƫκүЩò׼ˣ·ӵĹһ¹Ͱƭȥˣ˺ﻹû¹أһ仰˳
κүзйָЩˡ
û°ɣһүܲƭţκү˴ʱڳ⡣
үκүǱڴȥ˯˲Ҵơѣ÷Ϻ͡
û£ԶѹŭҼͶ࣬ҲǱϳ档
κүһүǹ˰ɣսΪϳ棬㲻ǹˣǲϲǱߵĵ̽һЩϢ
˳صǡ
ԶǲǾ䣿κүƾ״˸Īظо󣬻Զ˵ҲҧɼоĲֹһˡ
ۻȥɣ϶ûָۡ˵ڣκү𣬻ԶŮȻΪæµﶨȻԸ˸ů
κүӣôôСͳưԵԼҡ
κү˵Ϊѵ¾Ѱ㣬˳ˡ
κү£һ·ƫƧĵطȥ·Щɵ˵ԶⲻЩǶˣԸ档
˳˵Ҫѫӵ䡢ȭŹҶʱ̫ã»ʥǰʧǡ
κүʲô£˵ȥҼȭʦүιС
ôУ˳忴ǰָոպã㹻ΣҲ֪
ǡ
ղײգ˳תͷֿһСӣڰɣκүιУţϳ֮ǰá
ţ컹ûȫأκүЩ㶣ǲģ
˳ôκүӦ𣿡κһӶ˾ȴС֣Сӵ֪Щʲô
ҹȥСκүԼⲻǺ£һʮִҪȻôκء
κүţȴܿƵǰУϸһ֪ʲôʱ򱻻Զס
үǲȥ˰ɣκүŤŤ󣬡̫ãһûؼ̫ҰˣҪҪ򿻡
⻰˳һֱκүϳȭﴫصķͬ
𼱣Ϊİ㡣
вѫܶ࣬ƴϡ
Ѫе⣬㲻Ҳû˵㣬קҸ첲ʲô
ˣϳˣҵСָͷ
⣬ƥеؿһвݣδڣҹܳ
ҹһЩ˵עòȡ
ܼҡ
谻ؾ֮һֱﳭд𾭣ΪЩһ龩ܼ̫̫Ļ˵ЩҲܹΪĸģĸ׵ҵϡ
˵׶ǳͽĸ׵˵ǰˡ
˼ࡢСˣû˰θڣҪԸ˽ȥŵһɷ˵
hʳзϣ谣㣬óһ棬˵մȴҲóԣ㳢һ
h˿վͻðһ𳭾飬֪þһǸЦ滢͵ĸģʱ˵ҲȻԸæΪҪܾ
棬hߵǰ谳顣
ô磿谳ԹǶҪЩ
hױŻˣҾͲøѧΣܵܽҲ˯磬ĸ׾Щط
谲h߶ȥôȥʲô
hƬ̲ŵҲ֪
ʲô֪ģǲԸҰˣüںԺϢȻ϶ܴϢ֮ǰ̫үģָʲôӣ
hصҸ׹ְߣ֪Ϣʱ򣬾ҲͶˣȻ֪̫ԭ£ҲͲͶЩ
ˣüë֪ĺܣĸңĸ㣬ضѰ˼ңҲˣĸҲд㣬ʲô³ܼȥ޼ң޸˭ǲǶŶ˵λӣûôףȴúõػţһʱҲ⡣
hؿҪ˵ֻ洫̫̫ôӣûаĻڸģͽͻС
ɫһ䣬̫̫
̫̫һϵ棬Ѿͷ˭ͳʳģ˵Ƕˡ
hˣ䣬Ҫůůӡ
ȴԹ㣬̫̫谣Ѿͷĸһȥ̫ԭ˵ȥݼBʵҪɣ˵ѾͷҪ޼ңҿҪҵ㡣
谻һŮ룬Ů
ΪҲ֪е˼̫̫h£B֮ĸ׾ҽңǲҲԹû
֣߬Ҫ˵ȴǱ졣
̫̫ؿ谣µҲø㣬ȥ˵ˣ޼ҲԸ⣬ϴӦ
谲ţĸ⡱
Ҳƭ㣬̫̫޼˵ˣǽף㳤ӭ޼ңֻΪ˵棬ûн㳤㵱޿Ҫ㳤ͷ޼ңǴ̡
֪޼Ҳϲ㣬ҲĵԹ޳㣬װ׼޼ңȻʣͻ˳½˴޼ҡ
̫̫˵⻰ȻһתڵЩˣ̫ԭЩʲôΪδҪ˽㳤λӽ


244 
ĸ⻰۾һ˼
ĸ谼еص޼һû˵Ļûἰ
˵һ٣ȥ
˵ûἰĸף̫̫࣬㻹Щ֮߳ģû˵Ļ
谵ͷʮίصŮ˼ŮǾսܲҲĸ׺ŮĹͣҲһ㣬Żƴ㡣
̫̫谶Щʲô̫̫һ˳ȥ޼ҸţȴҲûͳеǱӹǰߣûб˻һңʲôͣ
̫̫Ŀ΢ϱ޹أǵΪʲôأôûл˼BϣôͻȻ֮ľٶ
Ǵ޼ҷʲô£˵Щʲô
̫̫վԸhѾͷ˽ǰͷæҾһǽ˭Ҳ׼̤һ
ꣿ
۾Ҫü£
ĸŮˣĸŮȥɣ˵ĸײˣŮĸףҪȥĸ̼
h״Ҳĸ֪ˣԽԽס˿º֢
̫̫ؿһۣΪڷھȥȻǳ
ۿ̫̫Ҫ߳ţ谹мĸŮһûˣֻж͸ףĸҲΪ룬һôˣһڳ֪˭
ǼҴǰз⣬ڳҪ棬ɻ˸ִǾͲһˣõˣǼ֣иҵġɲ룬в֧֣Ҳǹżлһʽ
̫̫ü⻰ʲô˼
̫̫ӣĸЩĸû׼Ҳû棬Ǽҿκҡ
̫̫һüͷ˵˭κң
谿ĸɫˣվԱߵh̫̫£ĸǵô󲮰Ǹ𣿡
а˺ָ̫̫֪ܶ࣬˭µʲô˵
谽ŵǴ֮󣬴ŵ塣
ʶ͸ΪβԩΪԩҲͰˣӦ޼ҽ̧ء
˶͸׻Ҫֵĸǰʱĸǰ߲ܲˣֻլﴳջ˸õˣŽѺˣӴ֮Ҳûеš
̫̫ɫƽô֪κйϵ
谵ĸ׺Ů˺ƾ壬ŮҪȷ˵ݣ˴層֮Ҳȴ˵κҵĻЩӾʹκפش層Ůټһ棬һٶرҲûٿݣ˵Ȼȥˡ
ĸ밡ǲ¼ĸ׺ңĸ˵ھǸְǱĸ׺ҲݣǼ뿪ɽ龩κϵκԪκһǶôΣŮ˵κһ㶼û
ĸ׺ŮһֱѾ׷ϣΧȴʩȣžҪĸ׺ұѾ׽ߣüֵѾܣûзӲòϷǴȥ層ãɴ˿ɼжôߺǼңκҳ£һ壬ǹŵЩᱻҪȥ
ĸµһҪһ¶С
谿ĸ޼İ׷ȥ֮ĸǷ˺ܳʱ䣬޼һϽ޼أܼҶ棬ںò׻һܲؿٱ˵ͷһš
̫̫ûǰ㼱У˵ͷҲı£ﶼгϢвܸ
һ죺ĸǡ
ʲô̫̫Ϊ㱧ƽѵʲô𣿡
˵⻰̫̫۾˵ûоȴɼǸĵģ֪ŮӵѴʱֽӻһδŮӲУֻܸѰһʱܸЩˡ˭Ҫ˹»ҰԼĺβۣ
̫̫˵Щ̧ͷ谣㲻׼ȥ˵κݣ佫佫ύǳ͢ɻģ֪ǽЩй¶ȥҪҲ档
̫̫˵ٴhٴȥ谴û뵽˰ûаôҪ뷨ӴȥҪڽʤʱ߳ţ˵ýԴãΪأûҲ̫ԭ鰸̫ԭ鰸Ҳûнʤ̣ɼǸǡ
谺ҵţһ洵˸
̫̫һ·صԼУϴüͷһʱ˼֮С
ԬBѾͷһֱϲܵΪʲôBѾͷûˣȥʲô֪͸˭ģǸBѾͷ滹Ǹܼ棿
κңҲδؾǻ£ϹϵԶҲոպãһ·һѡ
벻׵ǣκԪôϣ
ʱԽԽˣ϶ȥţ˵̫Ӵһţʢŭ̫ӣԺҲֹȥæ̫ǿˣѾͷãֻЫhѾͷΪϧֻռһλãߴ˾ûзڵءҲ֪ýhѾͷȥļңܼܶ棬ٿ

Զ
ȵҲûյյϢȥκʰ濵£κͤﱻǷˮһͣʵʳڡ
Ҳûϵڰ׼ҵϢȻзԼֶΡ


245 ƭ
ڱһ˯ˣʱ컹û
̷ͫС㣬ųʱĩ˯һ
׻𣿡
ͫҡҡͷûأ˻˵ˣ÷˷ģһͻؼһ·ϳ
׸κүȥʲôˣѲһ¥һϣ
̫͸Сһ˯Ҳɢ̲סԸͫκҴصԺ𣿡
ͫףûˣūͰ
²ش·ůϣȵͫţһӹǰСϡ
ūȥȡơ
ͫյ͵ƶ˼֣óֻͷŪ
е˫ܿʹˣȥȡһֻʽþһֻСӵһܲǿɰ׹ջǺá
еˣ齫һһСֻתͲǰ
СתͲֻûֻǲתͲʱԸоЩɬͷתͲһԱԣӦòǳһ֮֡
齫СתͲϸ꣬תϷиССĺۼǿһ֡
ͫ״͵ƶ˹ȥ
С㣬иûͫͷٿȥūۼòرӦǸ֡
գգ۾ͫۼ˰βϳǸֵȷǸ
濣濡
ǳм˰׹գּ崫еģǰ׹ĺӡ
ʺ̥ŵ˰׹ˣôڰ׹ӡﰢѪģ׹˼濡˾ţй
֪еһЩ飬ҪӰ׹֣Ū濵¡
ԸͫӷŻȥ鿴һɳ©Ҳôùٷȥϳˡ
վͫǳȥǵĸף˵κүӿҲûôǿһ֦ͷ͸˵ӣײ̫ܻԿϵ£иһ
˳첽߽ӭүΣһүôͷģ˺ü۽Ƕ˺ˣòǱ
æүôˣ
û£˳Ժ￴˿ȻԼϣ𣿡
µͷүûԿɣ
ôԿκүشˡίʵҪ
˳촽ȥ鷿ҹȥϴûȥŵ˷ˡ
ӦһүҪŷˣҲԣӺүǳ˿˼ᵣǡ
˳忴˿ܣ鷿ȥûעǿ㽫·ˣûҪˣ򲻹޺ˣذ۽ǺͿӣ㶯á
κүһʵڲͷҪһ߿֪κүȻʹȥһ
ʼΪκүװģý˼£κүȻһûʲô֣ôܻģһװģȻװװףһŭһ£ƥˡ
ۼҪصУǲģתȥ鿴Ҫֵʱ¾κүĵؿȥΣκүԭأƶûһ¡
κүˣҲ˴򶷵ʱ򣬲Сͷ
첽ǰҪŪκүòκүѹץסӲţ˵ԼڹŹһȦй٣˵ԼûվҪæͻκҡ
͸
뽫κү£κүվԵڵء
¾ͱˣֱչһ̱ڴˣקߵؽκүͻκҡ
κҹлһҲͣתͻص˺
ǵǸʲôڹ˳廹Ūκү˵˻װģ
˶֡
˳ֲõԤУӴܾ֮Ҫ˲סˡ
һΣ˳忴첽߹˳ʶضԼģӦƼ
ôˣߵǰȥ˳ϲ
û£˳Ůȥһȭţôôˣ
ͫЦŵС֪үʱҪãҪү
˳岻һϲЦݸϣúӣ㻹ǵõʱϳĲǺöˡ
жӣչ˵
˳岻һᣬͷ߻ǹ£СҪ˯һźãż͵ϳҲʹáġ
ͷȥһһ÷
Ů뿪˳ЦݸЩôãǧĪҪƭߡ
˳߽ţſֱùǰ¡
үôûˡ
˳ͷȥȻˣֻʣһӹعȥˣǿǸ״ģ᲻κүʱˡ
ȥһҡ
ôκңİ֮һٶضʧɲǸͷ

븸һ˷ֻȥ˯һȥĸ밲ĸһҡ
ôͲأַǲǾ԰ȥЪš
ͫοַˣСû֣ԽԽˡ
ǵǣַЦſ飺ȥ԰ɡԽԽöҪȵ԰ů͵ʱܳȥһ⡣
ȥַ˶ӺȻһĺӺҲҪһȥˣ
𼱣𼱣ַº͵ص֮һʱš
ĺӷ·ͬĻƵģøˡ
԰ﴩ󣬱ͫŹ²עȥգ鵽Ϣ
ͫ鵽׹ĴŮС濣Сȼһֱ̱ڴϣʮڼԾˡ


246 
濾꣬Ȫ濾̡꣬
ŮȡֶϣƯ
ͱͫͫһڲ˵˵׹ĴŮһֱ룬ˣʱŰ̫̫ȥ̫סЩӣڰ׼Ƶ˵׹ĴŮƯֻϧͬͯ㣬òϰ
ƽλСаŪֻõʱŻᵽԺ͸͸
ȻоĳЩطƣͬвͬڹ֮УҰӦҲõ˺ܺõչˣתͲϾܿ׹Լѧ̸ŮഫЩΪ˳м̹λ׹ΪŮƶ
һǰܶˣΪ׹ҪŮϲϸģСŻʮ־ɡ
ȻΪҪɱأĸ谮Լϲʲôԭһֻɱ顣
濴С˫м֮󣬰׹Ҳˤȣ˫ȲܶҪ̧̧ȥǲ̫ɺЩ
û˵ʱ׹Σ
ͫ濹ã׹һ󲡣ˣ̫̫Ǻߵġ
ͫ˵뵽һҪ£ˣ˵濹ʮˡ
ǰ㣬֮ǰԬɽ䰸йأҵҪɽİΪգɽʮǰʱѾˣһư濵޹أϸ룬ɽԭϽ˰̱ǲɽϡ
ͻϽǳ̣ԺļԬйϵھԬҵװ׼ңʮǰҲܡ
С㣬ˡ
µĴ԰ҵ˹ͱͫ
֪̽ĸס
ûбˣͫȹԸʴҡ
ҵ޼ҹ˵ȵүһظ޶үҲš
վűͫȥѰַˣȻСַ˵լĻ¡
Ҳ˿첽߽
ҼϷԸ½Ķڻĳϡ
ַ˲ⶼЩʲô
һЦݣǺүͶðȹģˣһ˼СЩŮʵ֮ǰ͵òˣĸ龩֮ҿγ˲٣ϸظ˸ġ鱻ĸչ˵üãͷ˵þҪ׷ˡ
Ůеȣѵõ̬ȣһѣַ鿴ȥ仯Сһ޼
ǳˡַ˸̾Ѱ˼ҵŮͶ˻¡
˵Žһֻ͵ַǰһ˴һӣҴһֻҲһֻϿ̵ҩʦԸ¾ڴйһꡣ
˵ߣӣϹȻһֻһģһӡ
ʱַûȥ¹Ҳģ˵µҩʦ飬Ҳġ
˹֣үд˵Ҷĸ顣
˵Ӵڹϡ
Ͽӣźܺÿ
ǲ
̧ϸؿ˿ֱ۸ŶӺһ𷢳˵
ȻҼŸԴϻһ¶ˡ
ַЦŵûϵƤժ첻ʱٴ
ϵͷĿַ˵Ķϣ첻ĸĶִЩ
ַ˵ӳúܿ죬Ź˵ҳȥ԰߶̫˽Ҳ
һ˳˳ϵĸиˡ
뵽ϻûиһŮַ˰οҿɫҲܺãʤ̣ܻЪһӣʱǺúദڡ
΢죺ԭĸ֪ˡüеЦԱ
ַҲһϲ˳ΪʤһΪ˴󹦣Ҳ԰ġ
˵Щ̧۾һҪĸ
ַϸš
ϵүнϵλ뾩ˣȥȥܼңгԸҴŸȥΪϴɨãݼ
⻰ҧһ۽ַЩ죺ΪΣ
촽һûעģҲ֪ǲ̫ԭʲô£˵ޣֻңݼҲӦӦ֣ռ޼ʱһʹүǲҪȥλ񣬺ү˵Ǹ֣ҲطϣΡЩŪס
ַ˼ȴ÷ʲôôϸı̬ȣ϶д
ַ˿ϣ̫ԭûзʲôйص£ϸʡ
ףүǲԸ˵Ҳ͸ү˼Ҫĸ㡣
˵΢΢ͣƬ̣ĿڹϣҼôŮ죬˭ҲûĸĸʵĹܼҷˣլ涼ܰæ
⻰˼ĸ̫ԭ˴æﵽΪЩʲôĸ׻Ļͼ̧۾϶ӡ
ֻǵŮûа˼˫۾һֻͭճ˵Ӱӡ
һЦŮҲ촽΢һĵЦݡ
ţ´棺ˣ̼Ǳ߳ˡ


247 
⻰һ̼ݺİӻû˽ᣬֳʲô£
ǻṫ͵Ϣ˵Ԭڳ̼ҵСˣ̼ҳһţԬϵȥ˹÷˽첻Ҫȥñײ
ַ˾ȣô˵Ԭûо
ūȥ̼Ҵ
ȥˣַ˵ܿ쾩оͶ֪ṫȻϢԬϰ˳Ѿ
ӺɰóһֻʽСаŪԬˣݺϣȫԬϡһ̼ҺԬϵĸԬ֪ȫˡ
˵ԬϵӲѰҳΪ̼ӣôżһ֮Ԭϵ⣬ҪۿԬϵʬ֪̼ҿϽʬ𣿻᲻˳츮ݲݿ˾Ͱᡣ
˼ţоŷ˵Ŀʼնĸϡ
ĸŷ˵˵ϴγ̼ȥ֣Ҳڳ˼³̼ҽŭϣ
ַ˳Ƭ̲ŵӦǡ˵Ϣǰȥæ̼ȥܻ˵װl
ŷ̾һ׮һ׮Ҳ֪ʲôʱܰԬһṫȻҪѣ涼˵ĸŹԬϡ
ַҲǵһ㣺´¹ṫһҪʷҪ̫ƽôѣ˵Ҫˣú飬ѵ𣿷ҪŪЩ粨
ַ˷Ը£ṫظùúñأһᰲȻɹѹء
Ӧһȥ
ŷַܿĵϣ֮ûб˼լŮ뷨֮Ԭһ»漰ڲɽ䰸ӡ
ܾúү̫ԭʱӰүѵַ

˳³֮˵ڹĴμڻع˼ҵ·Ҳ˵Ԭ˵Ϣ
μ⻰˼ο˳壺̸˵ԬɽİûйϵܾԬЩΡ
˳üͷ΢΢𣺡˳츮̲²Ƕڲ飿ǵϢˡ
˵⻰˳Ŵμܹ׮ӡ
μԴɽ֮ݲ٣ҹ̷̫ϵ·Ҳȥ˴룬ǰͿ㣬Եǫ͡
μŹ˳壺̸Ҳ֪Ҵɽ˽ǰڣ֮£ĸΪҸףɱرǣز޼Щͣ͢˴ĸסҲܱȫ档
μ˵괹ͷ˿ʮִ
˳ҡҡͷս˽ڵϽһ׮͢û鰸֣ܲ
ڱ̣ɼ̫͢ൣǣĸף㸸ɱҲȫȻ޹еĳͽ仹ǲ٣͢ûнҲǸ˴棬ҲȰȰĸףںΪ֮ɣ
μ⻰̸ѵǡ
˳ŵԸȥҪģȴЩҲӭж⡣μٴӦ˳ǳĿ⻰ϢģƽûʲôͬսϿԿλ̷򲢲򵥡
˵Ż˹˼ңμСȡһֻֽ𰣺ҴӦֽ𰣬һֱûûᣬȥ԰ｫֽһ
˳̾л£Щլ£Щ
ӦҪμͷһЦ˵˺˳͢׼һرڼҲǷҵúܣŷŷݣҲЩһǵСʱ̸ҷŷݣůϣŴ鿴ܱ߿飬ûⱻһӣҵû£ŵôһ
˳Ҳһ׮£СʱҲûӣ̫˾ʹŴμ飬ǽˣҲʱ黹죺磬ôԴӺˣԼ´԰ȥҲͲ˵Щ
μȥ԰ֽ𰡣
һֻ죬ʵĳβͣǺÿ
˳ͷֽ𰣬μģİֽþ¡
ǰ˺ͷںԺ˵
˳׷Ը˵ˣȥ԰￴ֽɣ
Ӧһ
˳ŵŴС㣬䣬һͻȥЪš
轫Ϣȥ˻
ȥֽ𰣿գգ۾μڴʲô⣿ȥֽ𰣬˼ŽôȥԬϵʬ


248 ÷
վûʬƴμҪʲôҲ
ܡַŮıӰѣŮˤӡ
űͫ߳˻ŷ˿ַˣǰͬˣǰڴϣ˾ġ
ַ뵽ǰӣҲидʱ˯ʱҺۣʲôʱͻ˯ȥҲѲ
ŷ˽ŵĸпĲ֢ĸܾܲټң̫֮һֱã̫ҽҲûʲôɫҲż
ַϸ룬ʵʱ򣬱˵еҽүǧӸ۳ʲôҩʼ㲻ؾûôֱǰҽ˵²ˣ˷ףǰջ꣬û뵽ĺȻǰβڵģ
ŷһ˵ַ˻һʱ˵Ҳ֪ĸҽκ顣
ַ˼βŻػ޷ǾǾеļҽ㲻ԣʱδؾĸеҩãҲһҪպö·ҲͺˣЩǴһʼãҲûĸҽǰ
˵ЩֵַپףɣЩûзӵʱá
ŷƵģлĸҾ˽һؼУϣ̫Щ
ַ˰̾ϢĲԼ뼸ܽģɱ׾˾ˣǳԶȥĿҲ֣Ͳһ룬ҪЮ
ѵӦ÷ŶԣһһҲͳѵͨѹôȥ
¶²裬ŷ˿ַˣĸҲţҲȥ԰ֽ𰡣
ַҲȥһߡ
ַ˵Ǿȥɡ
ǰַ˲ŷҲǰţԺȥ

鿴԰æµĴμ
ֽŵû㲻μҲģһֱקǰȥִ󺰣ߵ㣬ٸߵ㡣
μи߸߷ֽ𰣬վɽʯԵŮһϮźɫȹŶɫĶһЦһָȥ
Զ㡭
ոԶˣŮ𣺡
УУҪˣܵÿЩ
ߵ㡭ٸߵ㡭
ҪǴμھУ֧ݲ٣ҲЩ
Ŵμ浾ϹһĨ˵ЦݣۿŴμͣ磬ܰܡ
μ۾ŮͣϵĻϲȥȹȻҪΪ
԰ܣһˤӣչ˲ܡ
μæº͵صܣ罫ֽٷŸЩ
ͣ˽Ų
μ³
ֽٴηɸЩ
𶯣ˡ
Ůһܵǰȥμе֪÷˴μŦϡ
òżŪһԽԽ
𼱣μһֹһߵŪŪ
֪ôǲһƵģμקһЩһһ˾Ȼֹķϡ
Ŵμְ˽ŵ̧ͷ磬ݣҪˡ
ˣˡ
סڶߴߴ٣μһ꣬ȴüͷͣĲǺö𣿽쿴ȴǰ㣬оɵЩƵģʲôãֻǵҡ֣ĺͯҲñѵ⣬˳ɵ˭ƽϡ
μţȴ¶κβͷЦſ飺ã˶ٷֻҪˡ
ŴμϵЦݣЦֺãͺζҪϲƵģ֪Щʲôˡ
͸˵̫ҪޡҽףСʱ̫˳μǰʱ̫鲡תýμ˭֪Ĳȴÿ£̫ž˼
£̫ûҳ׽ҿս˼̧ͷ֮ƣμֿʼӽ
ҪȢ޼ңɴμڲμŮͷԶģĿá
μ㹳ϵ⣬Ҫڵĳ汻סĸˣԼҲϲ
ϧһ⣬ҲѰССϺ
һݾƮƮڵء
鿴ŲԶļӰŷ˺ĸվڳ
ʵμҪҲѣôŬķݶϣͳȫ
תܵŵѾߣһμ
ŷ˿˲룬Цַ˵黹չˣ֪ڿʣԶ˲ȥ
ַ֪ĺôҪ˵ȴӰȻһģеĲ辡μȥ


249 
μûֽã͸оȥҪ̧ͷǰһȵˮӭͷ
μȫû׼˶ֱͦͦվˮʪ͸ˡ
ˮϻ½ϣһƬҶǡúϣμͷӿһŭ
ûǰŭˣŵֽߴĥģֱ˸ţǲˮͰ㣬ҪһƽסȻȥο飺£֪ģ㡣
ĺã˭֪ոһȴһ
磬ֽ𰡭ֽߡҰˤˣҲˡء
μϢһͣԳ̧ͷŮӵˮҪǱжǱ
μ㶣ʲôʱ͵͵ˤģôûһƵġ
ַ˺ʹɩ첽߹ܾ˵Сӣַߣίίؿַ˼Ͽ
Ŀ쳹԰ӡ
ַο飺һˮôˣ⺢ӡ
ͫæСǺģûƼСˤ˻ǲأСؾ֮ûˤǵһΡ
ĬĬﱦͫͫ⻰˵úμɨǡ
ַ˵Ը裺޶ү׼һɾô죬ˮ½͸ˣȥҪġ
μϣ½ϵĲҶ䣬ַǰ
μûţַ˷ſμһֱû˵Ǳˡ
μ񣺡Ҳãûп飬ûʲôûˣ
Ÿ첲۾ģ˵ˡ
ַ۲ѣȴҲֻտԼĺӣտȥŹ»·
μֻͣùַ֮ǰĵؿһŷˣŷͷ鿴ûˡ
ź˴μַ˲ſŮ۸
ҡҡͷﲻҪģѾˡ
ŮǿģַЩᣬǰɣǸúӣˤʱ򣬱ͫӭסߣҲû̫ܿ
ͫǰū澴Сȥﻻ·Сﲻ档
ףַ˵ȥɣ
ͫǰŹ뿪ŷ˱Ǹصԭĸ֣û뵹ҡ
Ҫ˵Ļַ˵߰ɣȥ˵үҲˣҺþûһ÷ˡ
ŷٴַַ˻ȥ˻װl
ͷУμϵŦᣬôôֽ߾͹棬ĸһڵĻ棬û뵽ȴŹ˼˵棬μɫҲ¶ĥҪôβĸĸڡ
뵽鷽ŵģμüĲ鲻Ǻ𣿴̫ԭؾ·黹æ˱βչĸ˶֪˴Сĳɵ˺תΪνտΡ
ϸϸع۲鿴뼸ǰûκεı仯̫ԭʱĸ鷢µȷ벻ͨĵطĸׯǴΣöЩġ
ɾĳۻãμ¶ǫ͵Цݣлˡ
μŷ˳Թ뿪˻Զ
ڻԶͩϢκԪȡ
μ֪ȥʲôˣʱһ·ȻŶһȥ˴޼ҡ
κԪ⻰̧ͷһ·
ͩףΪʲôҲ֪̫ԭ֮үͽǲ̫ӽ˼ңǱ˴С㻹ǼӣһҪ
˼ҲԶĵطţ˼˶ǲǰȥæѰʱҪǰȥ̽ϢЩҲֻܿ棬޷֪顣
ͩ޶үȥ֮󣬻Զһֻֽ𰡣
Աߵĳ9Ȼ򣬿˭үֶΣүôͲֺ֪һ¹˴С㣬ôྡྷֻùһϡϡͻһѡ
κԪȻ˻֣⣺ȥɣûн·μֵðĺôB飬ֻԸμ
κԪȵȥ̼ҿǱߵôˣ̼ҲøýԬʬ̧ȥׯҲҪȵʬ֮ʬ
̼Ԭھ˵ݼ˳츮ոʹòοлṫǰȥס棬ǳ̼ɱˣҲڹȥ̼ҵɺܴ󣬳̴үǰϣпܹʼʩɱԬϡ
뵽˳ּ͢Ҳǰȥ̼Ҳ鿴Ԭݺİ̲û֣ӦҲһš
֮׮Ҫˡ
콥͢ҲˣκԪùٷǰȥ̼ҡ
ڳ̸ſͿպʹ߹
κԪ̸̧ȥ鲻ӿ˽Ųǵøκһţ̼ҶȻǰ
ߵٿ죬Ҳܲסκ˳һ˫ȣת۾ͲӰйͿӰͦվſڣȻڵ


250 
첽ǰ
ų̼˵棬κԪ΢΢ͷһۣһȥʬ
Ǹ̼߳ˣκ˵ˣκǰ참
˷ģǱضľ
治ٽ͵ĽΪöľ⻰˵ľͺˡ
κԪתͷĿøΪ¶壬ǰȥٷᵴɢһɺ⣬̼˼״Աߣǰ˵ýκ˵ƣһ߽ȥȻûǰǡ
κһ£һôǰնֻƶΪ
ϸų̼ҡ
̼ҹ˰׵´ТԺֽȼյζѾ谵ټŨصϢ̼Ҷ֮У紵վԺ˲ɵش˸
ԬϵУʺͽк֮͸ͳ̴үڿԬϡ
ˣôˡ
˰ʲôƲλСӡ
ſһϣóǳ̴ү㻹ʲôĸײ˵Ҫ𣿡
ǰȥպÿԺĳ
̴үվ̴үԲ۾üëһ޲ýԼơ
ĸףҲұģ˵Ԭ˵ʱԺôܿ϶Ԭ˶˼Ӻ
Ϊʲô̴֪үԺʡ߼̷ˣû˽ˣôȽǲߣЩʹˡ
ŵ׼Ԭʣбݣ׻˷磬ʵδϸǽЩ½ȥҶ԰ġΪҲ֪ͼ̴ү޵ҧгݣҪ澡ʧǰ鿴Ҫʬѵ˻ҲҪһôݣҪĸ׺ڲǺö˶˵ػ𣿷ΪԼһǻò
ʱ˿̵ĳ̴үһոʧȥ޵ıݺŭ𣬾ֹûκοɡ
ڴ֮ǰڻṫҲۿ̴үѵ˺֮£̴үͬ飬˵Ļȫš
̴үֱͦ޿ֵ˳츮òͳˣԬʬпܿʲôߡ
κˡѦͨпκԪȣӭ
̴үҲ̧ͷȥκԪȵӰɵش˸κԪһԲֻһ˫峺۾۾һУʿֱӿЩʲô
̴үû뵽κԪô죬κԪ˳츮ŵ˲ͬԻ׹ݵȥʩѹҪ˵ݣ˭ܴùκҡ
κԪȽĿӳ̴үŲѦͨУʬˣ
Ѧͨеˣд飬ӦýԬ˵ʬ͵ʱŵһȥׯ̴үȴϴӦ
ʬΪŲʰ飬ʬҪи飬һֱҪȵ˽ᣬܽʬ硣
̴ү⻰ԬھѰǰ㴦á
κԪչһ¹ٷص̴ү˵еǷԬϵʬ뿪̼ң㱣ȫ棿
̴үٲ뿪̼ңȥׯ֪ҪζԴ
κԪȵȻ̴ү˼
̴үлϲû뵽κԪȻô׾ʹӦҪһκԪȽ˵
ŵׯʬ˶̼κԪ˵̧ٴȥ̴ү̴үʰһԺӣ֣Ԭ˵ʬҲҪ̧ȥԺУڿʼ̼ſҪòһأ̼ҵ˳붼Ҫű
̴үɴ۾Ǻ⣿ΪʲôҪò̼ܳң
κԪȵȻү˵ԬھˣݹطͬСɣԬͻȻȻҪСĲʣԬ˵ʬǱҪ֤ݣʬڵĵطҪϼӷ
̴үŴ죬Ҫ粵ȴв֪Ӻ˵û뵽κԪ仰̼¾Ҫ
̴үβŵַǷˣˣ
κԪ۾̴үģûв֮ǰ˽ѹͷϣΪԬ˵棬òˡ
κԪ˵߿ȥ˴СԬ˵ȥĶô졣
θ̴үκԪȵôүţҲܰġ
̴үüͷκԪҪѺ뵽Щ̧ͷΧԬ̷ҲȫվԺУȴõʣ̴ү˼ҪʲôȻһѹϡ
̴үҪǳ⣬ȴκԪȺȻعͷٰ참˸޶ӳ͢
̴ү亹תͷͷȰ˽糯ͻ棬κԪΪ˽ԿѺΪͳ̼


谵ĵƹ£д飬˳츮õòԬϵʬòͲ󣬵һμĳ棬Щ£ϸȥԬſֲÿĿԬʱܾԬ˫۾ڶơ
òҧΪŲЩʧ񣬲֪˶ãٶȥԬʬʱͷһӰʬܽͷϵɴ޼ҪԬϡ
ǳΪ졣
òһ


251 ˭Ҳܲ
κԪ߽ӾòĺòŴĽǻƵġ
òܿ췢Լ˴߽ûз·ƾճܲš
ҲκԪȻòȥ
òӦһ첽ȥڴǰԺҲٱãֻԼ̫С
鿴һգոòһš
òվǰҼҹŵˡ
òҵ̫С֮ǰȥͱŵһΣԲŻᡭ
ô£
òֿȥ·־һʵĿ˭Ȼֹ첽׷ȥҲǿյһƬȻһֱ˸š
òҵķ˳£˿ҲȫûбҪأǡǲˡԽԽú£ٿԬ˵ʬܾڶƣͻȻˣҲŻᾪš
ԭ
յȥֿ
ϸԬϵʬԬЩˣֻ۾ţ۾Ѫ죬ʧȥʵĺɫ飬Ÿǰˣ沿ЩڣڳݴԿ΢΢³ͷ
¿ȥԬϲһ˺ۣӺһֱӡ
ǰκԪʬϿû˲֮û˺ۣǱܻһЩ˿
Ҳ˵ӱϿԬû
ԬϿȥԬϷһۣϸţԬɫ촽Ȼɫܿ촽û֬
һֻ۲֬Ե쳣԰ס㲣Ѵ·Ҳж
ƽﲻۣ֬Ϊ𣬵ԱʾʱͱҪݣŮװõĶΪϤԬѴȷ쳣Ҫȷһ¡
鿴õԱߣԹ£Ԭϲ˶ܷðײһ¡
ϲ˶ȥ֪֬ۡ
ֹ֬ۡ
Űɣ֪κķˣ˵ǰŹٸһưС￴ʬûаľ⣬˵Ҳмֱ¡
뵽Ըͽȡһӵݹȥ
ӣԬѴȥٽʱȾ˺ɫ
ʲô
ϸ𣺡죬Ůӻüõġ
Ѵ˵Щʲô벻ףʬǲ̫ء
鿴κˣκĿҲ˽⡣
κͣôһ㲻֪⻰˵̫ýʩչʱᱻ˲𴩣Ҳȫװ硣
鿪ڽ͵һŮԷ۸棬Ⱦѣϲ֬ĿֻһԼ㲡Բȡ˵Ԭһٻױݣδһ١
ȡΪ˼ٱ˶ԼѣȻҪһ֮αҪԬϵľٶյĽһ¡
Ԭϵ⡣
Ԭû˺ۣҲ֤ԬϾһϵھҪˣҲŻ˵ֶΣͺ̫ӣ᲻ԬϼװˡԬϲʵ˵֮С
ҲͽΪγ̴ү޿֣鲻⣬ϳ̴үضκһ˵κˣκ˲ܼ鰸
ȻǵκˣֵһҲܹزЩӡ
Աȥκ˹˵
κԪ̧˹ǰκˡ
κ̫ߣֻż⣬κ˶ԽһЩʱȣͰزȥҲһܲүæ̼ҵˮˣҲ׽㡣
κԪȵͷӦʡ
黶ϲȥѰү˵
κԪȿţףү˼Ź˴С¡
߳ӣŻû˵Ϳ˴СתͷһһֻĹҵĺɰ
һЩСʳȭŹˡ
ǡ͸ģ
ɰӦǳʳ۾һȣڹ˴СȻүҪðɣ˴Сôûүء
ŵΪСЩ£ҵĸֻ⸣ܸү˵ڼһĽ
鿴ų㼤飬Щ֣ҲûʲôöٹһӣոһЩÑκҼҽôرκء
뵽˵ֻһͷŮ˵κæ鰸ӵķˣ˳֪λǲСæ֮ǰɽйھ͸˼Ρ
үԷ˵걻̼Ұɱİһֱ޴ӲҲǸᡣ
Ԭӣү괦һԷ˵ļױûҪ类̼õ߰˰ˣԬһԬеЩﲻ֪Ҫ˭ϣԬ˵ģôڴ֮ǰȻû
ûԬϵӾ͸öԴɡ
ԬɱĻԬҪԹϣԬϱɱԬҪҪץĻΪĸԩ
ǲΪĸԩҲӦû˽²Ļ֮˼ҪЮ˰æ鰸Ҳܾ측ˮ档
ʱ˭Ҳܲˡ


252 
ڳ̼ҵĳϣӭһТĳ̶үͳү
磬̶ͳ۾ֻзߺޡ
̶үݺݵصĸ״ôСʱöȸѡйĸҲǽΣٳ׮£㲻ĸ׵ĺҲͰˣڷ
ԼܣͬĸĵܵܣǳСʱʲô׷磬ȵ󣬱϶ʵ˸ҺͷԬˣǲŻὫһƵϣŻǰȥ֡
ų̶ү˵Ҫٽ¼ҽף»û˵ðɣ
̶үؿһŭĸ׸Ц
̶үǼŭģŵ¼ιָʹҪٳֻ²ףĸ˱ɽţ˽ҲʼﱸƸ񣬺½
⻰̶үͷ޲ǰסĺĸһȥСĻۼǲˡ
ĸû㽻¼ҵ¸ǺãΪ˱ȫ棬֤ף㣬ô¼Ӧ£ĸһ㣬Ϊ룬Ĵܲ͸¶ֻƬ
̶ү⻰ʲô˼
үܿҵемֱһ֪ģĸûµϯǰҪӼ飬ų̼ҵҲδܳ£֮ǰĸ׻ҪӼưæ
ʱӦˣ˵仰ĸ׻ˣӼ˵ĸףĸ׵ĸȻһĸףӼ·߲ͨˣĸҪ跨ΪϯҵӼ࣬ĸ׿ɰźˣ
̶ү̲ס߼ǰȴ±Ƶ˽
̶үΪ棬û뵽ȭŹͻȻôࡣ
ôЦﲻˣһҪΪҲһ
ԣ̶үŵҪôھɱңҵ˻ҪŪ㡭
ΪĸҶɿ˳̶үϸһ룬£ҵʲô
̶ү㻹ڽƱ硣Ҫٴ֡
磬үǰֹ粻Ҫ嶯ĸ׸ոչȥҲûҪϸ˼
̶үԲ۾ʲô˼ģ
үתͷ˿緽ѣĸ컹˵Ҫȥʩǰ׼һ£ʩͽŰݷãʱʩῼҵĿҵ
ҲҪģзӴ׮ʱĸûаҪѰ̼ģ
ĻҲһĸ׼ȥٽǰǰﱸô꣬¼׮ӱԣҲҪȥʲ֪Ϣ»ûٽ
ٶȿڣĸ׼޵̼ʱеļױЩµж٣п֮ǰûнȥ֮ûùǰ֪𣿵ĸȥɽ֮ǰ͵͵ׯͣտҡ
̶үͳүֵȻԴһ֪
һӰ
̶үβŴＷ֣˵ĸײԾǱ˼Ӻģ
˵˲㣬Ҳţ鰸Ҳ˽ȥʸ࣬ҳ֪֮ĸˮʵ飬ǲ
˵촽ֻԺҲҪǰɱ˵ʲôĸױδЦ󷽡
˵ǰȥ
̶үȥʲô
ػӦȥ̫̫Ҫ飬ĸ̼ңȻĸڳ̼ҵļױһҲ٣ĸײһٸ¡
ųĺ󱳣̶ү߬ȭͷ
ү磬ô죿ҪҪ˵ȥ뵽ĸƽﰮӣҪŪףȻ鵽뿴ġ
̶үƬ̵ԥܿҲף㲻͹ٸ˽ҲҪ֤ԼС
飬̶үȴӽĸԺӵ˲𡣡
үͷȻý̷ĸ׵͸ȥʻҲ֮⻹ȥĸס
̶ү뵽һˣĸùҹϲùǰȥȡ˲򵥣ǰǸߵĴѾߣһӣȻͲСˣÿܻмȥ
үüͷߵѾĸ״ģĸǶжȥʡ
ֵ˵ȥլ£֮󣬳ŲŴӳȺļɽʯ˳

ԬϷУ˵ӣסǰӣֻҪ΢΢̧ž֮ܽС
СЩսŵؿŵϵĹ˴С㣬аʧ
κԪҲüͷǰǷǽͷջȥֻš
˰ɣκԪȵص
κϣǿԼӦе̬ǰ˶ڵվһܾͻᰴ಻ס֡
⿴ţԬ˵λ͸ΣԬѡλöҪ⡣
Ҫʱ̹۲ĶŻὫͷ׽֮УʲôɿģǲڵȴʱԾ߿ӣ˾ͻ
۵ĻԬ˵ʱ˭վԺΪŷ磿ԬϵĸҵǸˣҲܹҿ


253 ֹ
ҹ
̴үŵ·һֻůȴѾкһû̿ˣۿԺòպôҲ׵Ǿ͸
ãܵĿ࣬ʱȫκңҲԸκң˭κͱˡ
ϧԬϣ̴үԬƽܵģЩ
̴үҪŭ˻ůԺﴫҺȻò̡
˽ǲȥЪţֻޥŷˣޥǷߵĴѾߣǴҴģƽ÷Σߵʱޥ˵
ǧȷūû˵ѡ
̴үüκҾȻʼ˽ˣдһûݣ޷졣
˵ԽԽС̴үҪ߹ȥøȴоڰһ˫۾̴үתͷվĳ̶ү
̴үһ⺢ʲô
̶үǰ̴ү񣺡׿֪Ƿ˽ܲץĸ׵֣
⻰̴ү˵ʲôĸʲô֣Ҫ˵ҲϣûǣĸѰ˶̼
̶ү˼Ƭ̽ŵʱĸߵޥ㣬ޥû븸˵Щʲô
̴үüؿΧ˭Ҽޥ㣿Ҫ˵
̶үĿһ䣺˿ģԺС鷿ޥ㣬ĸ֮ҲޥȥѰ˸׹
̴үĿ㣺ڲ鰸Щպ˵
̶ү۾죺ʲôŶӣ
̴ү϶ʱŭôˣʧķ費ɣڼҳһţ£㷿ȥ
̶үԬԺޥͱ᷿ڱʣײ˵Ҿȥޥ㡣
̴үʱɫѿվסǲ˭˵ЩʲôĪҪʲôʱ㶼ǳ̼ˣǶǸӣǵ¿Թ˵˿Ц
ҾͲĶҲҲһճֻ̣һףȴӣĸ׵ɽʧ٣˼ĸĸˣ׻̧ʱ򻹻жŮ˵Բԣ
̴үתͷ˳ûаı飬ֻǶų̴ү
ˣ̴үһ߷ǰӣǳ̼ңҲһ֮һҪʲô
ϺȻ¶ƣ飺ТôʵЩˣֻࡣ
㻹ûи׳̴ү׺ݵؿųҼҵĲТӣ֮Ҫʥǰһ̼ҡ
ĬĬߵǰֽӷԼȥǶӾ͵Ÿס
Ժ᷿Уڵϵޥɪɪ̧ͷλϵκˣκ˶Ų貢˵ҲûпһۣȴѾ
Ѧͨп밲ƽ밲ƽֽһСᵽ£Ѧͨпʼʡ
ޥ䣬ȴʱΪѰ֪ʱֵ

һֽǮﶼΧԱ߻ǿ㡢ֽ
ǰʰԬʱףɥ»ҪãΪҲҪ̫̫̫̫Щ
ȥЪЪɣǰҹأ滻źá
޵۾׵ǰ߽ԺеĲСˣ˷ڰϣһڰɡ
ҡҡͷŰɣڳԲ¡
ס촽￴½һ飺ȥˣ
ͷū澡ĶҲûȥ֪ʲôʱ򡭡Ūˡ
ﲻ׷ʣʱҪСЩҪٽ֦
ӦһЪһȥԺӦš
ӻʾ£Ҫ߳ʱȻ̧ͷҪ˶ӣҪǰ˵
ͷİɣū֪
߳ӣеĻ⣬Ծ㶼䣬һǰȥСⷿȡЩֽǮﱸŵЩôҲղˣܶϡ
ֽǮôղţ촽Żúõġ
֪ô£ϸЩ·ϸŵ㣬һСѾ԰·ƫ˵ôҲ߲˿ӣʹӷˣҪ¡
˵ζصأƽ˶Ҳزʲô
ʲô԰·𣿶ǳ̼ҵˣ۾Ҳ߳԰ӣô·˵ƽãѵΪǷ˵ԭֹ
ˣȥɣɾ͸ˣ˸Ҫúðһء
˵ת뿪ˣƬ̣߳Ժӡ
Ժķƶţ΢Ĺڰ֮ԼԼһźӰƮ


254 
㱾ЩӰ˸ϸȥΧΣӲͷƤӿŲĬĬĳȾġ
˺һӣ罫˶͸ˣⷿڲԶ˿ⷿƽ˿ܣ¾ԱߵܼˣҲûôˡ
̧ţ裬ǹߵѾȡ򡣡
ûӦ
ţûеõӦŵӽƿһƬûڡ
ȥˣŵվſڲ֪ô죬ƽֻҪһǰ漱öʮֺ£޲°ûȥԺôǱ˶Щ
Ҳ˯ˣֻҪ衭
뵽źȻžһˡ
ұͽر춯;гĺëŸԱ߶ײԱߵǽϣδӵš
Žգϸغһ㡣
ȻǷ紵ģ߬ȭͷҪƽ飬ȴôҲƲס
һ紵ƤϣԾתͷȥڰӳһӰӰڿУֻӻȥ
гҪȥֻȴ˵ƵģôҲ̧
һ˵ϡ
Ƿˣ˻ˣˡ
Ŵ󺰣ˡū澣ū޹أūʲô֪ūȥʱֻޥվԺȻ춯ūҲ֪ʲô¡
˵ŲͣڵߵףȴʱȻоһĶļ򣬻Ųȥ
һֻ˵֣ҪסĲ
Ҫŵʹȥǿҵǰ룬ߵޥţ˵ƣū澲ƼƼ˹ϡūʱ򻹲֪Ƿˣ֪ȣū澣Ұ
ޥ㺦˷ˣޥģȥȥޥ
˵ţȻоһ⻺صǰޥŲӣսս̧ͷŵƹ⿴˳ү
үЩ۾΢΢죺㷽˵Щʵ飿˵ٻĸȪ֪Ź㡣
Ǳᣬʱ֪ڵʲô̧ͷǵڰյӰѾˡ
˵үǰ
̱ڵϣ˵ڻȫүȥҪҲˣ뵽ͣصͷǡġ
үض֮ǰΪβ˵
Ųū澡˵¡¼֡ūʱк˵ܾ·ˡūĲ֪ʲô¡ޥ㣬ū澷ֵʱˡ
үŵڴ޵ǲ㣿˵еһ鲼Ǵ˺ġ
һ۵ǡū澡
үصĸ׹ҲӦãΪ˺ȴתߣ
ݴΪūβŻڴ߶˲Ҫ˽к±Щ֮вˡ
үЩȭͷĸ׵Ȼ飬첽ǰһѳޥ㣺ߣȥǰԺȥޥʣҵҪ˭˵ʵ
үԬԺȥź͹ǰŸոѵ廨Ь˳ѥ
˳̶үͳү˵͸Ŷ˹ڴҵһƬϴͬЩԼȥ߳үүġ
Ȼչ˴С˼ǰȰ˵үԱ߰һѣҲЩү֪ҲʹӦ
˴СܺãҪԬ˵Żޥ㣬С㲻򣬾Ҫæϡ
С򵥣ҪС㡭
ĻֿҪסкܶ;ҪýԷƨɡ
ȥȹӺЬó̼дŵ͸Ь˽ȥ˷ϣȥҲͰˡ
ò˵ͦģңЬҲƽﴩóѥҪ͡
ֲù˴СϲݳƭתǺܿģ֪ԺܲлŴС¡
뵽˴С㣺С㣬ȥʲô
ϹղüͷôҲˣκǱû¿
ȥޥô˵Ӳ˶ߣһоͺ˵ˡ

ſһŲ̴үȥֻһ˽ԺӣүҲ߽ţȻκԪȵˡ
̴үȻõԤС
̴үôҲˡ
үûдӾлع񣬿̴үعȴû˽ȥ᷿
ү档
ʲô飿̴ү׷ʡ
̶үҲǰܣʵʲôĸס
үĸǱġ
̶үȻ׼ȴ۾̴үһβŵ˵Щʲôʲôģ˭ģ
үҳһţĿ⿴ʱ˵Щҵʲôͬ
Լҳ£׺ϣĸױץţŻɳ̼ҺԬͨУôĸ׵ǲǡүͷʹѣҼȥ
㣬̴үҲͲס̧᷿᷿д
ŵϵޥ㣺˳ʱһֱվԺʱһƬҡ֪ʲôûпںУվôһǿŷ˶ġ
̴үһƿţĿϣں˵Щʲô
̴ү䣬ϵޥ·ץס˾ݰ̴үȥүԩū澺˷ˡ


255 
̴үԱһޥ˸ա
ޥ㲻׽ס˳̴үۣүūǷ˵εˣԬҵļӣôܺˣƽū澶Է˵үǿģū˵˵
ޥ㻰뵽ʲôתͷȥūֻǷģڷǰ̷ʸûУʱ˵Ĳ֪ʲôġ
ū澿˵ָʹ
ޥ㻰䣬ޥ˵˵ʱޥ
ޥ˴ȥӣҪүүҪƥɫĽУһʱҲ˹Ƿ˹⽫֧ߡ
ޥȥӣ˿ˣ
ûС
ȥⷿѰҲҪ͸æֵ𣿡
ޥ㻹û˵ֻõ̧һӣ˼Ĵֽ̼լԺ棬ޥǼҲʶЩ֣ҿһ飬ϵдū澵֡
ǵԬʱԺ˵ȥѦͨпޥ㣬㼸ʱȥԬ˽⣿
ޥ㿴ͼڷ˽ԣд֣ʱȥϴСô˽⣬ϲԾƣǲ͵͵ԺӳԾȥˣʱ·˽⡭ôһ㡣
ͻⲻʻҪ˵ĿڹȻ޷Ʊ硣
ޥûлشŵĻҧҧ촽תͷȥ֪ΪˣŲ鵽ͷϣսŸȵĹͷ˵˻·˹˸ոռ޵̼ʱͻУȴΪײ˱С˾֪£ΪԼĺӸ𡣡
ޥŵվڴ⿴ŷ˵ū澣ūûȥ˽⣬ūȥ԰͵ˡ
ޥ˵ĿƵ̴үүҪū澣ū˵þʵ
̴үü
ѦͨеȻˣ˽ʻ
̴үʶȥϵκԪȣκԪϲ˵һ˫һУȻᣬȴߵĵյ·ҲΪð࣬ԡ
̴үɤӵù½﻽
˭֪䣬һŵˡ
һӰײײ˽ǹ
̴үüͷŹŵģɺͳ
﷢̴ֳүҲɪһ£û˵
ڵϵȵޥԩǺ˷ˡ
ĻǰʲôΣ۾ų̴үү˺ģڲ˶ǲǣ
̴үü˵Щʲô
ų̴үûʲôΪҪ֮үǲҲ׼ŹүˣϺĸȻҲᱻżүẦүй¶£ү֡㲻ɱ̼Ҳû˻·ճүںһССӣүϡ
ȥ֮˯ˣԺѹʱҪȡǰĲȣȴ˳ֹ
Ů˵Ǹκǰ참֮ˣۿ¶ץ˲ܹ¡
ŹĻ̴үתͷԺ￴Ȼܹ±廨Ժ룬̴үɫȻһ䡣
κԪҲ˸ڲܹߵĹͳ9ڰӵòˣû
úݵİһľȴҪɱЩһٱĵ£֪ҪԴΪѱҪЮүҧһֱû˵û뵽үģ֪Щ飬Ҫһʯ񣬼ȳֽ˵ѹͷϡ
￴ͻһ˵ҪŻᷴҧǿ¶ηԾү˵ĶԲԣ
̴үĿ˸鲻ƽ
￴ſڵĳү֪¶˵ֻүܹտүǿˣԷ˺үƣǳ̼ӣҲһ·ȴֻеķݶ
̴үǳ㵽ıʲô֪ܸ
ϣȻһЦе̫࣬ʲôս֮ǰЩλãˡ
˵۾ųĿΡ
ֻҪ˵ʵ飬ĵ׵ܵܣȻֳ֮¡
һ˿ˡϿͷһǸؿųү֪Է˱֮£ЩԬ˽ȥȣҲǱ˵飬Ϊʮǰڸе˲ˣ֮һ
һ󼤵ĸ׵İӵҪ²ˡ
ˡ̴үŭͷ޲һڵϵĸˣǰһӰ£ǳͳү
áǼҵĺöӣ̴үָųŵܵǻСƻԣ㡭
̴үαżκԪ𣬡̴үԩΪүҲһεʥǰڰû֮ǰ̴үҪرٵĹأԺﱾȻ˵Ҫֱٲ档
κԪȻ䣬òǰ˳̴үȥ
Ҫʲô̴үֻǰ츲أʵʵײڵϣ˫ȡ˫ۡǸŵأͷอ·ˤ˰㣬ʶҪ򱻹һٴαѹ
̴үϢãôҲ벻κԪĸ֡
Ժĳ̴үڲҺκԪȿŹͷβϸ˵


256 б
￴˵ڳ̼Ҳ޴˵ˣĸӾҪ̳͹͢ӣүһ·öϸ˼Ҫ֪ȫг
뵽ȿһ۳̶үүȻ˿ʱЩ
촽Ͻº󣬷˾̫̫ʹүѣǷҪɽǴү˻ɽТڷ˴Ӧ֮󣬴үԺС鷿һˣǴӴġ
һط˾ء
ŵվ͵ߵֻ̫ӰӰ´¿˵κǿ࣬˵սܹүݣҪǴүͱϽˣﻹнգƾȥɽү£˴үĶ飬ҲΪԼԼұ˳𣬵ȵ³֮ص
мүһ·ݺݣû֪Ծ˻ɵүϣӴүҲ鲻κΣֻ¹ȥ󣬴үԼң;ƽ˳
⻰뵽ĸʱľĸѰһľ壬ֱȣĸ׾ҪԩֲǴӸ鲻κԭװŵͶȥ˴˾
游ʱ游һȥײս²࣬Ҫҵ˲ѡ
ʮ˻ƣ˵Щֲ壬Ȼʱ꣬˵ӦҲܱϵó
޲ȥסǺĸ׵ͽʱҲ
Ѧͨп˵Ԭ⼸ȣҪ׮£
ͷǣԬ˺°¶֮Ԭ˺´үάҪƵͷϣүһͨȥǰԬȴٳûԬҲͻ˽ǰȥҵԷ˱֮£ŵңֻҪ˵֪飬֤ү˵һź¡
ԬܵүʮͿʼٽ¼ܰŵ׵ȻҲǶĵġ
⻰̶үĸ׶ĺãһᣬ˳үͶƽﱻĸ׽ѵΪҵĶҪЩ鹣ǰװϳɳصӣĸûˣ֪Ǹ׺ģһ롣
ŵҡҲ±ү֪֮ݲĸӣû˵˲ģٸҼ˼Ҳ˵ĻͽҽүԷʡ
Ѧͨһ۷밲ƽ밲ƽȻҲһЩΣѦͨ΢ģͽܻһǴ
ѦͨջĿ⣺Ԭ˺Կ϶֪飿
￴
ͷū֮ǰԬܻԷ˼ֽʱ򻹻˯žѣ˵һЩλ·֪һЩ顣
ӣЩҲ̷ʱģ˾ңҰߣҪʱʱ̶̿ʼ޾ϸҶ棬ҸоҵĺãҾͼҪ˵÷˶ҲЩ䱸
ȴû뵽γ£˻вʱǡȥ˷ԺӣҪ˵仰ɵԺֲ֪ô˵Ǿڽǻſ춯ޥվԺ
ӿڣ֮ɫѿҷ˳ˣұ֪Щʼĩ롭ޥһū澲£ҡҾ֪͡һҡ
֪˱Է˱ȻѾүү˶ºĳοһū澣ǰ鰸֮ҪǰȴֵүĴҲүܷŹĸӣֱŲܹ¶ףãΪүһ·
Ժĳ̴ү϶Ļϵһ㣬ʱֽŷ
ڵϵޥҲ˵ģˣʲô֪ǲԩҡԡʱ桭ʲôûѵҪҵɷûдūʩȲʱҪɱ۴˵ҲˣҲ
ѦͨнĿޥϣԬͿ˷ۣ۾Ĩ죬Ҫ㲵ģͽˣ˵ʹȣûаԬ˽ȥվԺؿԬ˵
ޥ˿ʼ޹أҡ
ѦͨеԬǲˣֻһߣ˭
ޥԺ￴ȥ
̶үʱȥ鷿ף˵Щʲô
˵ޥȻβŲûСû˵ʲô
Ц֤㻹ϣүѱᱣסһū澲ɣ
ޥ⻰Ҳס̱û֤ݣҪЮү˵ὫԷ˵ͱȥүͽһȥѯʣʵʵ˵˻ûȡ֤ݣүȴ£˴ﲻĿĲݡ
ǴүһıáҰæº󡭡ү̧Ҳ̷˵ĻƣҲϣ͸߷ұﹴүʱ˱Ȼͽҡ
ūԺĳ̴үŴǰܣȴ˵ҵ⣬Һʱ㺦ˡɱ㡣
̴ү˫߬ŲϵĹӣҪȴòһŲ˺ϡ
ǶںңҡҪϡҪ
̴үкͣ
̫̫˲Ź̴үĲ״Ҫʲô˰ү
̫̫䣬һòϵĳ̴ү׽Ѻȥ
Ҫʲô̫̫ҪҶȥ
˳츮ãκԪ֮߳󣬾ͻƽ¡
̫̫κԪɪһ£ȴǵΪʲô
κԪؿһ۳̫̫֮Ǿ֪ˣʱ͢·ţ̴үᱻʽռѺ
⻰̫̫ǰڣǰ
Ҫϸ泯͢ǡǡ
̫졭
κԪų̼Ժһкڳ̼Ҳûծˡ
׮ЩϸڻҪãţûעǰκʲôʱͣ˽Ųֱײȥ
󡭡ˡԡԲ𡭡
һӾͱСͣκԪȿ죬Щʱ䡣
κԪȵҪϳ˰ȥ顣


257 κ˵ĵ
̧ͷ˿죬߳ʱɳ©Լһʱϳ
ȻĲˣȴҪȥ˳츮飬ʱίʵЩϣ׮ӻЩ˽ĺá
κԪǰȥҪӿŲǰȻκͣ
ֻоһۼؽ󣬽ųӳ̼ҼҴҵ߳
κˡκԪ񣬡ô˷ˡ
鿴κԪȷס˳ֱۣһȥϢȻعţ·׼ϳ
֪˵ʲôźãκԪȱСϿҲݣݵײκվĸԸһκˡ
κԪȣͻ̫ԭﻹлΪĸԩ
֮⣬κ˴ŵķҲ˴æҪλ⣬Ҳô˹
Ƿȥˣ
ϸһκиӰӡ
Ҫл˰æ
黹˸񣺡⡭үؿǡġ
Ҵææ׼ֻøٰһл͹ȥ
ȥɣκԪȵص
ת߻˳̼ңҪѦͨн̼ȥš
ǣ֮ǰľ⿴ƥȣ׳˶ӦǸܵġ
һ·˳츮š
ȥֵңκԪȷԸһմˡ
òʰһֵκ飬ڵѷڰϵȴκԪȲ鿴
κС˽ŶһȲ衢һֻʳС
κ˵СԺôలС˹ȥ֮ǰǹȥҪǰȥˮ
ŵ˷ԸˣԷڡ
С˽ʳд򿪣漸̸㡢Ӻ۽
ЩټϰڣֻȺЩЩһǳκҵľ¥ܺ⡣
ӲҲκ˵Ŀ
ߵţ鵹һ裬һڣǰ˰鿴˵Ŀڹ¼ĺܾ꣬ЩطҪãΪι˵Щ֮ǰһ۳̶үͳү
ǲǻʲôû˵ڡ
˵棬ҲûдϹĻȥѯʡ
پԬϵ̴үߣ̴үҪڵϱܣҪԬϿδ⻨Ĵ̫ЩҪɱԬϣҪɱ˹һڳ˴ᱻϡ
ûб
̴үͼɱԷ˵Ԭ֮ҲѲϵؼʲô
һһȥԡ
κԪڴúĶмոո˵κԪǰӭ
ոӵʱ֪һգκ˵İ참ⰸӻһֱϲ飬֪ĸԹ߻׹ͣ¡
ο̼Ѿǻף𲽾͸ߵİӣ᲻Щ
еĴԹõ˰ɣҲҪѹİӣЩڴڳλãκ˽
մˣκԪȵҪЩ׼˾ء
Ȼո̾һǵ£ôˡ
˾أҲҪô˾ıκҲ˱ۣЩ漰ص£Ķõġ
¥⼸˳츮̫ˣҲЩˣ˲̫֪㡣
뵽ոһκԪȣ˵κӦø´Щ£һСľͻᱻУκԪȻֺαؾš
κԪո˵껰תȥֵ
ֵĵţ͵Ĺâ·еĺ⣬߹ȥÿӡ
Ůժͷϵ飬ֻϵɴޣϸϸؿеİڣϲ֪Ϳ˶ٷۣɫƣ㲵ͬһĲ͸Щ֬۵ϡܿݡ
Ľëţר־ģ˼浾֪뵽ʲô΢΢ͷ˼һɴҲƼǽķ
Ե㡣
ϵĸѾ˴롣
κԪ˹ȥҲ˾ϸ
еİһ飬Щڿʣʶȥò豭ָ˶豭ȴ񲻼ˣʶ̧ͷŷһˡ
κˡ
κ˲֪ʲôʱˣĶ档
ˡ
վ񽯹һС
κԪԤϣû˵Ŀɿžڣڴһڡ
ǲ豭ź졣
ϵ裬һȹģһκ˵ġ
һ裬ˮģԡκõһȹġ
κˡ
ô
κԪ̧۾飬ûʲôͬӢüëչĿ䣬ûаЦ⡣
Ȼκûз֣µΣҲֻװ֪
Ɑ֮⣬֪У񻹳˵ģʵûע⣬ĵӦм飬ҲֻǲСĳһ顣


258 ײ
鿴ϵķƣίʵЩ˼
ˣҪҪЩģ齫ԵĵӵݵκǰһҪϳܲÿŶȥ
κԪĿӾŲƬ̣⻰ǶЩģҪΪԼڣ
˵ЩֽеĲ豭ǰǱ˰ɣⱭŵãӦøոպá
ЦӭֻԼ̬ȹϿңĿԣκûǱµĲ裬̧֣ĲһȻ˲ٴ
ò֮κԪȵĿЩʳϡ
ۿӢüë΢΢κ˹ȻˣϾӱȸҪ࣬õСֲӸκ˳ԡ
촽ἰӲܷɢκ˵עҲκǰ¡
Ҫ˵洫
˺ү
⻰һ
һϤ
·ţһƬң֪̼ҳ£κֵͨ
ڡ
Ǹס
컹û׿ŮӶһҡ
BȻԼװ磬Ӧòᱻ׿ﻹиκˣκ֮ǰĶԹԹ˭ܵκ˲ڸǰʲôֶΣøײһЩΡ
ŲκһȻ׼ҪһϷ
Ϊ鿴˿ϵʳС
鱾ǸʮŮһЩҲԣץʳУϵĿ˵ʰʳУװȡʳдֵ뿪ү˺үˡ
үκԪȻ䣬ƼŮʳ׼Ҫ߳ȥ
ܾ뿪պÿ˺үǷ֪¡
㡭κԪȸոտڣͿŮȥĵģʮС
κԪȵ챻סҲȻֹȻһ䣬ǰˣڴʱҲǽһУ˵ģҲ˹˴С㡣
鿴űסκˣֺõЦЦ
ŴζκԪлǰǹ˴СЦգһϿң·ǾٶΪ룬Цм棬Ǽ١
գգ۾֪Ϊʲôκ˴ʱı鿴Щί˼һУǰЩ游ׯʱĲոպתĸײ׼̫ʳ뱦ͫ͵һ﹡ϳԣԶԶؿĸ˹æԵİԱСС
κ˴ʱǱֻС
ҲƤ򣬳κûлعҪЩߣκʹʲô۶ӡ
鱧ʳվſڣһ߽ӣʳеסͷȻ첽߳š
˳ֵ￴ȥκԪŰڳʲôĳʳ£һڲ
κԪȴͷү
˳֮ǰκԪʮպޣҪǣϽİӣҲ߽˳츮á
Ƶ¿κԪȣȻǸᷳĶ˳һЩԼǿ֮ڿûȻʡ
ô۸ŮСЩ
˵ĶԣЩ²ڹǰҲҪκԪȵʲôˡ
ү
˳Ŀ⿴Χ鰸϶˾ڣȻæµһҹ
ү˵˳̼ҵİӲŻǰκԪȵ̴үɱֻ֤֮ҵ϶ֵͽ̼Ҿ޷
κԪȺ֪ҪʲôƵģֱϡ
˳ͽҵ
˲ͨͽκԪĿ΢Ӵ˾ǰǰϽ𷣣һֱھְҵ̴үԸΪ̴үϣҲ顣
˴˾˳΢Ȼ֮ǰͻϽİӿܻ鵽Ҳǵõ֤ʵ
κͨҪȥ˾鰸˳˼Ƭ̧ͷκԪȡ
κԪףȻȻҪȥ
˳岻ȥκҵ£ûн˵ڡ
κԪȽӿڵҸʱܴ˾Ҳ˾ӹǣҸȥ֮󣬱Աἰ˾İҲطǰ˾鰸пܻɣӵﲻò飬κûΥ֮£ȻҲرӣүɶԣ
˳岻üЩϢκԪһ˵κƵġ
˳ֻǹսҪ֪ⱳ˵˭ͨϰ֮£ȻҪκͨԼ
κԪվ˶о֮үͳһԪȡ
˳üͷøκԪȵ˼ǰἰ¡


259 κֶһ·ɫ
ǰκԪȣ˳Īʱ͵͵ŷһصҹׯȴû뵽ɵΡ
վһ򵱹ĪӰǵãÿֻҪ˷ˣǰ˷ίݣɿκǸϵĴӡ
˳ĳǰСͱһҪЩ˻ָκԪȣȻ顣
˳嵭صκͨˣ˵ûκͨʲôκͨԺĪҪἰʲô֮
κԪֱ˺⻽ʱͲµˣ˺֪̫ԭ˼Ҷᱡľٶַ˺͹˺û˵ƴ£Ҫֻ۱ֻˡǸκҺκιϸ𣬸ɴװһ֪
Ѱĵط˼ҸҪŮ
κԪ̧ͷ˳壺үҲǸǶ֮ˣܵǵϽĺô
˳⻰ϲһϽʱָ书򣬻͹ļ˵˸֮硣
Ҳͽ˶ѣԼҲ࣬ɽǰϲ졣Ͻ佫䣬ϽͨУȻ֤ȷ䣬͢Ͻ˵飬Ͻͳ
ֱɽ䰸ٴαЩʿسǵΣоǸпȻû˭˵Щӣȴ׮иϽһס
ҸʱϽҸἰүκԪȵϽ˵ѫ֮УԶΣүΪϺүģػ𢣬ЩһӪ˲ͬ
⻰ĸģɴ˿ɼϽ˺˽˺ү̼ҵİӾǷŲЩԩĽʿ
ͺһװģ٣Ϊ룬ǣҵˣǰһƬңܲܺת뿪
˳忴κԪȣĿܿ룬һ󱲷·Ҳģǰû۸顣
˳վ˦˦ӣ˵׹˼ֶûʲôһڵװһվһǿʶ
үģ׮ҶκԪȵֻϺүز֣պнչһȥš
˳ת鵽ʲôˡ򲻻˵ֵĻ
κԪȵϽݺҪ׷ݵһսǣࡣ
ǡ
˳òţϢȻ֪ż顣
˳˵תǰȥſͣתͷȥκԪȣκʲô֪ôκǸκڸȦأ
κǷǼ£˳üĿж˼ƣɽҶ֪ˣ鵨СӴϲˣµİȻ˽ᣬĪҪȥ˭κˣҶġ˲ἰգԽΪͷκٸ飬ɲκǲǹ֮һӴκȡ
˳˵ת뿪ӡ
һ·֮߳󣬹˳巭ȥκԪĸȥ鱱ĻκˣͦκϵļκԪȽҲ󣬶ʮ꣬é®Ʋ¼շκҶκԪȵ;ײ
ǼªֵòĹûʱø緹ֻܳԼģίʵס
˳üΪκЩʲôⶼκҲĵ£ĵطгʳͲˣЩ̵ĽʿֻܽøӲĿء뵽˳Щ˹⣬ҲԳ̼Ұӵۡ
˺ү뿪֮󣬳9˹ţүû·ˡ
κԪȿ档
9С˵ʱˣүȥϳҲûȥˣС֮ǰүޥû˵ʵүпվǳ̴ү
κԪȿµľڣҲԬϵȫǳ̴үΪޥԬҵū澣÷ȥޥص˰ɣ
9˵Ҫͱȥ
κԪȵͱȥСԺӡ
ؿȲģ֪СıӣˣҲֻܽʹ
9ӦһĿүϣүǲǾֵ䣿䶼ˡ
о9ϸκԪüëݱ䣺ȥ
9첽ߵ⣬ԼĶ䣬û˵첻Ƕģô£
÷գͿ밲ƽ֣밲ƽһţ⣬9۾ʱһ
ԶѦͨпһĻ̾˿̵ѧ٣û뵽²ҪûϢķ밲ƽ
밲ƽĶãϴĻ¸ëĲڷһһ洫ĺôö죬¸Ҳòʲôöÿο밲ƽϴķ׵жΪο
ѦͨвԼǸõѧ˿ˣʬѺЩѹͷ
;õģƫƫ³Ūúõ˵ΪͻȻɱô޹İգһѻ˱Ĺ
Ѧͨȥ֮ǰȥߣһİ顣
ճ˸ãѦͨоͿһĨӰǸװͷŮӣǸˡ


260 ˴СҲҪ
Ѧ֪̫ͨԭκư˴󹦣κҲὫǴ
κ˶Щʮֿأ˾֮κһ˴棬κ˴˾һǻϤԺ󷻼Ҳ£ҲǷ̲ˡ
ΪκҰ£ʲôʺ󵳣ֻЩ´֪ϳ˳츮ã̲棬ԵԽԽȥܵİҪΪǼҵһá
κڴְʱӣ¹ʣŷԸκ
ڳ̼Ƽ˷˸ųүȥүСܹץסʳʵ飬Ȼٲ˷㡣
ǰͽ˵֮˲Сֻеβ룬һЩУ˵ǰæץͽҹ·еҲ٣ܻ˷˵ϸһ£ЩĻ֮ΣΪЩҲάϵһ
ǲϧͽϲȥ֮Ҳû¡
ͨͨСˡóһֽ㽻ѦͨУǡ˾֮󡭡Ըķ̽ĽмμɡѦͨп󶨶ᡭҪ˵ĵطֻʹԸ
Ѧͨһ뵽ЩŷŻ켣еĲ֮ˣλСĶôôɣֻȻĸоͽˡ
ٴѦͨ񣺡ǳէֻ鵽Щպз֡ͨд档
˵Ҫǡ
ȵȣѦͨһҳûἰһϡ
˵ѦͨȻֹȥôˣץⰸӲҲͰˣαǣˣҲʶգʶĻ͸ϸ˼һ£ЩǷͼı᲻ǹǰ̽
ͨд˵ǣ
λãȻɻ󣬿֪Щ£̫ˣϲλûü£˰ȥûˣѦͨаڰ֣ǺˣЩ֮УȻִ֡
Ͱ͵صǵġʦ
Ѧͨףһˣֽϵ£Իн
ٴ񣬵һ뿪˳츮
Ѧͨ˼Ƭ̣һȥ˸öã˳츮ո˹׼ҪȥϳѦͨУոˣ̼Ǳ߶׵ˣ
ո˳츮ʱոĶ࣬˽ոϲƺѦͨһ
Ѧͨףˣֻܷϳ
ոһۼʱֶҲ֪պΡ
Ѧͨпո˳츮ãҪյĸĸ٣˳츮ڴҪ˵ǡһҫȴҲƵ˼⣬ֻ۾ڴϣ˸ҪСġ
ոԳһЦʲôҪڱ˹֮ˣ˶ҪӡӣӻҪЩ֣̲ԡжپڰϣңҲһҲ˶ȥҲ֮С
κԪἰ˴˾ո飬оκΪ˲飬κѫѹʿڣԴκԪȿʼ참ʼ˲ͣءѡҪκá
ոǴ˵κԪ֮Խ߬ϽӲţ뵱ıκһЩ˵ϾЩսĽʿ֮Щ˳ԩѩٶ𸴣ֻὫܱȨġ
ոЩӵһǿƾһģκŵӣҲ;ƽ˳ܿ͹پƷĵûΣϽγǸŵ
ܹٳл˵ƶܹҹΪ̫ӣΪŵ·ǸöԻϺ͹Ļм
ЩۼŹŹ̫ӳ಻֮£ȥẳܸ˵ǡԽԽ٣ԻκңκԪȷʵİսÿοڵʱ򣬲ɵ塣
ӵҲȫŵ㣬ϵ˲ܼСĿȾԹٳϵ֪࣬಻ɳӣһ޼᲻ݵ
ɽ䰸ҲòոһǺţһıĽʿΪһ˽ʿԩĺ̰Ắ˱߽ʿġ
սɱöѪ֮ʲôšңϽңѵǴ
Ҳո¶ĸ鰸ԭƫκһ
Ѧͨͷûпˣմ˹ȻΪΪĺù١
ո̼ҵİ²飬ǣ˳츮Ҳ޷֣ҪĴúá
Ѧͨеֽݸո˵ĶԣᣬҲҲЩǸ¡
ո۾һ
ѦͨеǰЩӼ˲ǾͻɣиǱ˴ܣҲᣬˣ˳츮ְڵ¡ܹߣҲܰγԵȮ
ոֽϵ֣Щ֮˽ģ
ѦͨеЩκ˴ɽķˡ
κ˼֣ո΢ЩɣǱˣ᲻κˣ
Ѧͨ˼һȥʣǰѺõҲն

С
ʵۿеӣ̼ҳ£糯ֻ᲻̫ƽ
һδƽһ
̫Ӵ򶷵»ûн
ʵüͷ󹬵ûκ֪ǲǱϵķƽ˾
ϣϳˡ
ʵվȥֻûͽǰȥ΢߬ţҪһоС
˺һӣʵۺȻͣתͷȥκʺ


261 񴢾
ŽգǰĹƲ֪ʲôʱժǽߵǿһҲ޼룬ûκ֦辴ӹ
紵УһƬ壬Ѿûκڡ
ʵؿ˰Ρ
ϡ
̽к˼βûʵۻع
ϣʱˣóǵˡ
ڻʵǰͣ£ʵתȥ̧һӵĽŲʥݻ뿪
УŮתصڵֻʺڴϣͷ˿ûһ¡

κʺ˰֣Ů½¡
šŴţ֪ϻ᲻˵Ļ
Ϊ⼸仰еֻб仯ĽҲ⿪
ȥɣˡκʺ˻֣½ϵıס˼ͷ
κҪЩɣ
κʺȴû˵
Ůٶŵȥָһ壬κʺȴм˯⡣
һ˽ˣһòûʶƵϣѷ괺Ҫʲôأȸϣȸ·ߵøЩ
ҪκҿԣѾãʵ۽˼ڱϣȸ磬ȸȥ£ȸҲܽ˷ſֽš
κҲ˼ԲҪмһ棬˱˴˶ʲôõģĬĬعоͺá
κʺʮ泩

ѦͨԶȥ
鿴գѦͨǷԸ£ýκˡ
ܿѦͨл̽İӣⰸ漰ҪҪðЩΣա
˰κ˲Ͻİ֮⣬ҲҪҲ̽˼𷻼˵ԭ
ùǣԶκóȴҲãֵܷκֻݣ֪ΪҪٰ罯ҽţЩκ˵
ܻΣգ¡
ӦСģҶ£үİһ
ôһүжҲҪΪʦβֻͬ̽йϵ
ճĬƬ̣дСүʦүʦˣ
ͷһůᾡܻǣơ
ֻ˴Сָߣ۷ʲô£춼Ҳһһ̣ŶںڰеЩˡ
ŴСɵĽŲһ̲㽫е˵ʵУС常ʦʦ常һ֮Ҳɣ
ص˼ңͫǰ̷黻ո飬оиϹ䣬黹ûӦǶžһڵϡ
ͫæС㣬ʲô
鿴ȥǺһöСɵӡ֪ʲôʱ·
ͫӡС㣬֡
齫ӡϸƣġȡָκ˵˽ӡ˽ӡõǰϣ͸κʣֻϧһˡ
κõĶЩϧˣκ˵˽ӡôѲǲСĴֵģֻܰݣӦ᷸Ĵ󣬳ˣһʱţʰʳеʱûע⡭
С㣬Щͷˣɫõġ
ͫһ˵̬Ƹˡ
ܼѧʯ׭ֻ̣һֵ˽ӡһ㶼Լ׭̣ЯԸʱõģڿֵĵطˤ϶ǲˡ
ϣΪ˲鰸үֶЩνëԴ֪κ֮ûκ֡
˽ӡôͳȶؼˣ
ͫŴСü۵صС㣬ū澿ûˣԡū񲻺ã񰡣һʯͷĶūȥˣ֤ٿ
ʬ𼣺ǲеӡĵȴһֹⲻȥĸоôõϣܳʵ̫ϧ
ڵʦԽһĥ֮ǰӵһһģһġȡȥ
ǳȵӡһۣЩΪѡ

̴ү޵İ˳ãʵ۴Ϊŭ˳츮úʹ³鵽ס
Ƿֶû¶̫ӺһͷվԱߡ
ʵۿĶһİӶ򶫹̫̰ͼǮƷƥҲͲᱻûá
佫۷׷ףԩֵΣץסʼٸ߾Ѱ
ʵۿŴϵĳӣޱŻ֮£û뵽֪ڸģһٶʧ
⻰̫ӻ·ѾԤϵԼĽ
ʵ۵ҪΪ񴢾


262 
ʵ⻰һ˵̫ӽģԱߵۼֿǰ
硭
Ӹոտڣ̫һƽʵʵشϡ
װģ㺦ң̫˵ʵۿȥʣǱݺģһնҪɴ
̫ӵ鿴쳣񣺡ʣǺʲôģ
̫˵Žϵɴǿֲ˺ǰ̫һѳͷϵķڣ˻òײűϵļٷҲһ
˻û̫˺ģһ
̫ͷɢһʣҪϴ֮λһģ
΢䣬û뵽̫ӻᵱų淢裬֮ǰб̫ôƬ˵ľ黹򶨣췢ģûк磬Ƕᴢ֮λ˼ööҲ
ӹ֮սսؿ˻ʵһۣȻͷվԱߣ·޲òûʵۿ
̫⻰תͷ򳯳˵Ļ
̫һǰȻסԱվŵ࣬ղʿ붫һվ̫󣬵ȴϴá
䣬̫ӵ˵һ仰ǷݺݺΪʲôȻҪǴ֮λ˵öԲԣ
ƽԼ̫ӳҵĹٷ¾㱻ϣҲǴ̫ӣڴʧǣպ»ǻӣҪΪ
̫⻰ӷŭ㻹ʲô£⼸仰ˡ
̫˵ͷϴȥΧһ󾪺಻㲻ܣͷϵĹñڴ֮ϡ
̫ӿģЦ뱾һϣʲôôΪ֪ǵв˶ߣΪ¡
˹ñƽؽñӴãÿٷϣʧ΢ȸʧְʧ𷣡
ĹԱȫŹ¡
̫ӼΣ۾һ죬Цȫˣȫͬ˸ʵľûΪ˵ӽ쿪ʼǴܵĴ
ʣԩʡսսʱ޿̲±ƣĽΪ룬󸸻ٸһλᣬ̫ڹڵأؾһָϱŤضŻʵۣĿ}ˣһвУʲǳ޶Т˳𣿶ǸʵĳӣʺﲻΪʵµӣӺ죿
ⴢ֮λǶģ˭Ҳᡣ
ʵŭȣΪ˵Դǣڳҵ
̫Ӵ˸ʶԼ˵˻ʲôѵⲻʵѵκʺһ裿
κʺ̫뵽κԪȣĿΧȥڶκԪϣʣκҺκԪɱ˶
ìͷκϣϵĳӷ׷κǺκԪֶ˿ȥκǿŴϵľһ·ʲôûģ˶ʱˣκǾͷۣʮѿ
κԪȲվκεɷ·𶼶ҡ԰֣ûп˵̫ӵ·ֵȥ粵
ʵˣĳӷ״ҲһԲ˵ļӴʱκ
Ӵȥβ֮ǰ׼߳ۡʵ˵ſ򶫹ӣнնʧְйԱְ졣
ЩȣΪϻһ棬Ͼ౧ڼһ࣬սǰղʿְ֮ǻ뿪Ҹ֮ǵȻ޴棬ɴ˿ɼ̫ӱϣежŭϻϣܹм̻λ
ǰ׽ĳӣ԰ֵﶦʢ˭м̻λһľŻδؾûлᣬ˵ǰҲз̫ϻλӣȻӿѾ񲣬һϣҲǺõġ
ʵۻյ̫ӺȻЦȻӶݺݵصһһԣڴ֮λϵζΪ⣿³δرҺá
ξǰ̫Ӽܳ˴̫ӱߺӣҷ㷢ⱲӲ
ʣ۶ӵٸһλᣬӶȻôӻΪ£ܺ͹ĸ
Ȼ̫ӵ챻ξסˡ
ſڵء
κԪڽĿŲ̫ϣ̫˵Ͷıİӡ̫˵ӻΪ¡Ƿı


263 
̫ӱĹԱߵݻʵ֮뿪
֮һʱλʵ۲ſ򳯳صЩ޾ѵ̫ӣ˭֪Ž̲ģֳĻˣҲй
سǳ֮𷣡
Ǵʵ¶̹Ȼ޴ӲϴֻҪ棬ＺگΣ׮ΪΪйʧ̫Ӹ޿ˡһϣٸܹԴΪ䣬Ҫʧ
Ӻ¹񣺡ġ
ʵ˵ЩκԪȣ˰δ˽ᣬκ仹Ҫ׷飬ҳʹ֮ˡ
κԪ΢ּ
˳츮ոʱǰ̼Ұӻ϶ᣬǷҪƽ¡̴үǻṫףҲǻ׹ݣ㲻ƽҲҪ½֡
ʵ۵ص˳츮ɣࡣ
Ҳ˵ûн̼ҵ׹ݣûи̴үκζ䣬ոתͷһ۲ԶԣĶţϷ·һĨЦݣȫ̲֮ˡ
Ԭ֪бóΪԩἰ顱Ԭ֪һʱûĥϵ⣬ͽ̼ңǸ棬ôȥһҲ޷ΪԬϴ
ʵ۽ŵκԪȲ鰸йͬԱ۹ͣĳʽʡ
ʡļλϳ
κԪ߳ÿٷڴл
ʵ۴κԪϣ·𿴵κɵӰӣＴ㲻˵ҲһȻء
κԪ̧۾Ӣü壬ϸۣûʵ۸ʶǲκɣǰعйʺ
ФãҲȻκ˵ƢҲκԪϣʵǰٴθֳյĴţʲôӣֻҪӦ޷߳κҲһţҲҪΪãģԶҲò
عʲôѵ˼᲻ףȻѡܵĻʺ󣬾ҪлʺӣֻΪ˽عЩҩλʱ򣬾͸֪ⲻһʺģʱͲǴܵĻʺ
κԪվһԣʵֿԶ˳塣
սɻԶǻԶҲܲЩͨеı߽вٹԱԹ˳ĽλԶίʵ
ʵۻڣԶҷսйǰ¡
˵ͱܿգ²ǸְûôϹսĻԶȻĹְһ׮УλԶ£Ǵߴٳ͢ǰȥƥʧ֮󣬴Ϻԩص̫ԭŮҲڴ層κξ뾩
ˣȴĺô
˳ȻҲûϵĽһֱ㶵վǰ̫Ʋ״̲סѣԶʥлˡ
˳ŻŻŵشȺ߳ÿӹڴϣ΢л¡
ʵ۵ԶѫΪܾϹᣬպҲΪ͢߾
˳ٰݣ΢Ṽϵĺ
нһʱϲ뿪̸ߺ˳
Ա뿪˳ΧĹϲ֮ͣرȭ£義ָ˾˾Ҳѫеҫ
˳Ⱥü۷⣬һߵ⣬ȴһκүʷ
ʷ֮ԾϵûеõϳĻᣬһֱڹſڣ˵Ϸ̫ӣʷһһ߹ſڣջּ⡣
³ĹԱҴ뿪һͱУֻκүͣ˽Ųǿֲ´ƵģȻʷķУϳɣձڹ⻥˴
ôȰ̫ӵ¡
սʱʲôˣ
ս»ûͣҪȥЩ
κԪȣκôˣκԪȾȻ̫ӲѵҪ̫ӱ°ߣ
ǰʲôģʺ˵£ǻץסš
ϡҺӡ
áӳҵĺӳ
˵Ŀӹ˳Ųκүʷϣ˹ȥزŹſڵש
˳һ׼·뿪κǳؾ֮·ֻӲͷƤͨһ㲻κүմϰϵ
ۼҪ߳ţ˳Ȼһ˹ƫƫܶ㿪Ŀ֮Ҳ¶Щֻܱ׾Աȥ
Ȼûܺ⣬˳ֻÿһε߬סһɸĿ³ȥ
˳ּۿס˿ͷ亹ðƬ̣ĿӾѾ뿪
ס񣬹˳ŵͷȥֻκү߬ĿӣڵѾ˹ȥ



264 
κүˡ
Ǳʷŵϵˣɫ࣬ʲô£Ȱɵģôһκү
ⱲӶûܣڹǰ
װģ˳岻κүԼĿҪǰȥ
κү͸һģһ
ٵģ˳º󷴸κүʵѹʲô֢óУȻڶԸʷ
ǰֳ£ʷҲûκԪȣκңǹκΪѡ
κⶫԲʲô˳ؿһ۵ϵκǣÿһʷ̧κϺݺݵزȥ
˳̲ס˸£·ܸоʹϵκǻһ
ʷκһš
κûκζ
Ϊ˷̫ԸκңֵزʷҲ۾Ȼᱻ͢𣬲κǵİϷ𴩣ᱻκǣƣһŵĽǰҲûлᡣ
κ㲻Ҫװģ
ΪʷֻκǣȴʷǰȥκǵĲӡ
˳ʵκҵ£κκԪȱ˹ڵֵҪʡݽ飬һʱ̲ؿκǱ˵ҵزκǻһš
Ҳװģκǿв˳̾˿ת߹ȥʷκǴӵǡýҲǰ
ҽ
æ֮У˳ǿκǵĽë˲
˳üͷĴģǿκ̫ңҲšһѱα

ԶǨϢ˼ҡ
ַڽŮ죬үȥǱ˾ְһϲɫүأôûнţ
˵κүڹſڱʷˣүԱߣκүȥκҡ
ͣеߣκүʷˣʷԣʱҲˡ
Ҳ֪˭ȶ֣κүʹȥʷȻռˣ¿϶ҪյԺ
뵽Ԭϵĸ磬ݶʷԬ֪СҶ֪κԪڲԬҵİӣκүʹȥԬ֪оʷκԪȵɣΪݶʷµʷסС˵ʧ֮˵вκҡ
ַ˵ǡҲ֪κү˵ô
κүͨȭŹӦòڱʷ˵̫Ա߻иڣؼʱ̸׻
˼ţ棺ɻͬˡ
ɻָͬǹ˳һҡ
ַȻһЦϢĺͨǴɽ֮һֱԿŰɣ͢һûж³̣Ǿһղ֡
Ͼ漰̫ӣ˭֪սǱʹͻǹںүǨ͸ǰⲻǿͷүǰȥǱ˾ְͻΪеĺ;
ˣںĻ鷳
ĸ̫ҪϢ鿴ַˣȥ񡣡
ַ۾һǰžѡʵﻹȥҲǶסǵ졣
ַԾЩģԸţѡһѡÿλҪȺɻͬĶЩ
׸˴С
ܱߣСǺ࣬һ·˿ƣƵġǰ˿ⷿ轫ɻͬ˽ȥװһ⣬κɻͬҲǻ˲ٵ˼¶ٱǮҪ£ûôô򷢡
С㣬ѡЩʲô
ĿӿӹЩĸµôˡ
ϰɡصҪúõطš
ѣǻûѡء
ѡʮ棬Ķá
ĶãѵСҪȥŸã
С㡭Ҫ˵ȴһƵ˳ȥ
輱æԸȽã׷ŹԺӡ
űͫ鷿С鼮
黶ϲϲЩ᣺Щĸ͸ǡ
˳Ź˴СָķȥЩ鶼Ƿ˲ðģԴӴСϲ˶֮鷿ͽ
ǰЩӣøСɣС㿴鱾ʱģǶʮָȤ
̧ͷá
᲻õ⣬ɻͬϲĻ
鿴裺Щ鲻ãĸ׶˵ǼõĶȽء
æС˵Ķԡ⻰ȰϽõġ
ǾЩɣЦŵҪȥɻͬһҪĸ常ͼλ硢˵Щѡġ
ɻͬӦúǻӭ
ǵúɻͬĸһҺŵΧĵ۶߱ˣܴ̫۵Ϣ
׹ȥ̫ǰİҲڵãԬˣԬɿɡ


265 
ַһǵؿŮߵƲˣַЩڡ
Ȼ˽ַ˵ʰʰһȥ
⻹ǵһһ˳ȥ˵ȥºɻͬҲ̫飬ɷĲ£ַ˽߬ӣԺЩõԤУһˤˣһ뼸λС˳ͻ֮Щķҡ
Ȱ˵ū澾ôСԣСӲõʱֻҪĴ߶߶ū澿ŴСҲвסģ˵Ҫַȥɻͬ۾ˡ
ַҲǿ鿪ģһʱӦԼȥѰ˼ҵСͿԼȥϯˣﻹõʱʱ̸̿ߣ鲻ͬ顭
ַ뵽Ҫ˵֮ͬȴ뵽˹龩·黤ΣҲĿԡ
ַԺȥСĲûôˣǻ׼ϯ̴С𣿡
ַף鶼ˣͲǰȥˣϯѧ٣ֻҪ鿪ġϲǾͺˡ
߻ԺӣˣûҲһСѰŮûʲôͬء
Ҫһӽߣϸչ˺飬һԼ뿪ߣҲҪ
һַ˴û˼

ɻͬ
˼̫ү̫̫һˣͳȥΪӣû뵽ǰ
ַأҪڼϢùŹ˴Сǰ
̫̫ȣԼˣ⻹˾棬Ǻڴô꣬һֱַ˷ַ˷Լǳ£
˳еĹ˵Ĳöˣ̫ԭʱ͸ַĴ߶
ʲôַˣ̫̫ԹӣҪɩɩ׽˶Ҫġ
˳Ӧһ
̫̫ȥӭӭԸأҲá
˳Ըڶ飬ϳţҪƾ٣ȥɣ
̫̫һԹпҲţƽҲͻҲ֪˵仰
˳ĵλСոſھʹС㵽ˡ
ȹСųǰ
̫̫һЦݵӰһ飿ôӡвô࣬üۻֻǸоȫͬˣǰһƵģһ㶼ãڿźЩС˵ĸĿ
ǰ̫ү̫̫͹˳ķȥ˹Ŀһתȥ
أôû
˳ĻиŮȡᰣƽߣٳˡ
ؿŹ飺㻹ǵᰣ·ϡ治¡
ͷѡҶС
ۿŹ˼̧ǰ¶ЦݣӺܳӦǺܹص
߹ȥ˽Ӵ򿪣ظȥЦݽϣʲô
ŮΪ͵Уص㣬顣
ԴãȻĿⶢڿһɵӡ
һɵڴȴϷˣˣ˭ϲЩ
תͷȥĸĸһͻôЩƶ
Ůί飬̫̫Ҳ˭뵽ԶỹЩǰܻɽģľҲܻɼľȴôͬˡ
׼Ҫ𣿡ᰱ˺Ժӣһ̧۾Ϳɫѿվ
ǰס˹ᰵ֣㣬ѡѡ㡣¹ίƵġ
޲ö뿪
ãᰵϲ飬ллõ
ܶʲô飿Ź飬ʶ𣿡
ü̧ʮֿ϶صȴʶöࡣ
嵽һ˻ȥӲãͻ˵󻰣ɾΪһɵӡ
ܱʶֶ࣬ⱲӿԲóԷˡ֮ǰ̫˵עֻڹ˼ңŮǼ޲ȥ˼ҪҪó棬ÿȥŷ˶ǽø߿һۣϯʶйٻµŮ죬ǷۻԶȴһ굽ͷǹȥһΡ
ַ˿ŷģõĻͶˡ
ôԹ󶼿Ϊ룬ô˻Զѵľ޼۵ģַ˶ʼǽãΪǽãԱһͻѹ
ôһ룬ùɶеĽҲǣǰҲͰˣŷ˺òװһ£ԶͷܰæٳɵĻͷŮŮһú̷үͷˡ
ǽԴϲĺ¡


266 ֵŷ
̫̫֣Զȣγ˿ûϵԺҲҪʱûлԶ׮²һɡ
̫̫߹ȥ
飬̫̫Цŵĸ㲡Ǹˣʦ鱣أĸȥϵһ㣬ʦүõøЩ
ͷǵֱ˱̫̫
̫̫Ź顣
Ӷ䣬ӹ̫̫ŵһϤζ׹ǵƣֻ̫̫ϵζһЩ
ĸȥĶ桭㡭
̫̫Цݿ䣺̫ۻ̫ۣȥĸ
ϸ룬û˼һ
Цĸɷµ飬ô֪ãȥɽ֮⣬ȥĵطĹ
̫̫ģ롣
ݱչţֱ۷µʱȻüͷ
СǲֱˣͫĿ棬С֮ǰ԰ˤһӣֱһֱ̫á
̫̫һǲȥ̫۰ɣȪˮβʹȽŲ㣬ȥһݾͻ̹࣬ƽﶼǴӹˮȻҪȥ㣬׼侲סһ
һӹ̫̫ŵģ
ԸأȥԸ顣鲻ȹ̫̫˵תԺȥ
ͫСǰԺһȥ̫̫￴ûгܻܡ
̫̫ڼ÷ϯȱȱ;˽߳·
Դ߳һ۾Ƽ˹ôҲǶȥ˵𣿡
񣺡ʲôãԶǶǣһɵŮӦֺһɵʲôôɣ
⻰üͷȹ곤ʮ꣬ǹ˳ĵĳӣСϲ飬˳ͨͯԣ˳ΪӶһٹҫ֮ʱȴۼǵڶλᣬٿУ˳ľҪԶæھı¡
겻ɣԶҲһæ
ΪһҪ˰æԵүĻסھУȥԺ飬үÿζҪ뷽跨Ӻúô˺ôôܻһӣ𣬰̫ҲԹ
ɫһ䣺ʲô˼
԰ǺǼǼңܽĶǵģ鶼֪Ҫ飬Լ;ǰ̻ҪرүĶ顣
ԼĶҪȥ̷ԸףúүҲñɽǰԸ⡭ҲҪǿǿǿ޹ȥҲܿࡣ
ŵŹԣһɵŮѵңɵŮ˵Ļţ˵£ҶΪԼ̷үǱ̷˵̷ֶҽףԺ硢öиǰ̣һֺŷˣŷҲὫҡ
̷ңȷĶܾǰиĺôδؾǺ£ʧԣϲ̤ʵһǰߣʱүͰοǰߵ̫˳δǺ£͵ĥһĥԣЩ򲻰׻֮Ҳ档
Ǻүھ飬ȴǺүѵԴǡ
ԵȻŷ˰ŵģŷ˳ʣһ²ŷ˲ˣжţôͲף̷Ҳϣп㲻æҪҵ¡
ۿŹ뿪Բ̾˿ﲻ֪ôˣ񱻸ۣ۾ֻ档
תصͱͫŴӽ߳
ϸŹĻĸһôصȻŷѰһ¸ںģڵ̷ڴҲֿȣԹ˳ļеΣҪܴ۵ġ
뵽ŷ͸ӣԼμŷŷݡ
ǰ˵ŷڼ̫˴Ƕŷ⡣
̽ĲˣҲҪȥĸˣȵ̫̫źˣ͸һȥ̫ۡ

˼ҡ
˳ֱصַ˵ݡ
үַæʣκүôˣ
ˡ˳˵κ֮󣬺ܿתˣȻһģ
һΣûеΣһر˵ӣ˽κǶնΣҲ֣ͿǶװʲôʱ
ǰ̹˳£˳忴üͷ
ַ˷ֺү·Ʋ֣ʮַĵƵġ
үַ˵ʲôý鷳˵Ҳһ롣ǨǴϲӣһĪչ
˳Ĭ
ַ˾úү˵ʱ򣬹˳Ĵûп
ʲôַүǿ
ַ컹û棺үκүˡ


267 
˳廹ûҵκҵ˵ˡ
ַ˼˳ûүҲǳ͢ء
˳岻Ϊκү̣ˮûüһڡ
˲˳Ը衣
ҪӦһ
ûˣַ˼״ڣүȥȡ
˳üëʰ۾գһ£ŵ˲㣺ˮҲʹá
ַҡͷˮҲûˡ
Ҫźݣַ⻰֪ôźãһһվš
˳ָָڵǺ
ַ˵ȻϴˮүҲҪ𣿡˼ҵ˲֪ǲǶҺӵ¾ըëĴèûбˣЩҪܾͽ
˳忴ɫȻķˣնֶ˵ϴˮҲҪһڣô˴۵С۵ؿţƤ
˳վʲôûУүҳȥһˣʱһƽѿ
ַӦһүݻʲôˡ
ˣ˳ʶҪȥӣ׼ÿ
ַŹ˳ıӰָĿ𣿲ʲô˸˵
˼ҵС
κԪȿϵĲ룬ҿĲˮ뵽ɽʱڲ豭мϣͲ촽
ЦݻδȫչŲκԪȴվ˳
κԪȵĸǰлүͻؼС
Դ֪κ鲻֮ÿμκ˳ܾκͼıδ̫˵ǰл˵Ҫ˼ңӮĺøУ˳ſһۡ
뵽˳ûʲôɫ֮ͣĲô£ôƽ޹ʾͻʣ
˳귢κԪվ˵ӢüųĳأǶ岻ͬȻ̹ô£
ɡ˳嵭ص
κԪϣҲ֪ⲡ֢ڣֻĸ˵Сʱܹţ겡֢ǺһЩˣ֪Ϊֻɼÿʹ󣬺ܿͻȬ
ܹţ˳СﵶѪӰһˣкأв͵Σȥǰ취
κԪȵΪȥУҲΪⲡһֱڳıְһǹ
˵ĳְ˳ܾһЩ죬ⲻ𣿵ôҲܳκһ·ɫǹز׾κǱ˴شӺס
κǽԼ躹֮¶˵˳ù˳Щȡ
үκԪȵ˵ϴκүԼȭš
סǺ˼£˳ҪѰǣû뵽塭
޺үκԪȵ˵пնү̣ǺүҪѰιУҲ
ִ
˳ɽʱκԪȴսҲŷ뿪˼֮ĽǾûչɽʱҲûܳ͸뵽˳̲סˡ
˳վҲ͵ðУκͨʱھ͸ȥͥԺ
κԪȻӦ

ַߣϢʹǰԺ
үκүȥͥԺˣ˽ǹͳùȥ
ַһö˶˵ôҪˣô£
ү˵Ҫչչ÷˲õǡ
ַôܲģүؿǹɻҪųиˣǿǡ
ڿɲδʱˣͦŴӣǱ߻Ҫүιҩ
ַһ·ͥԺȥûǰǹ趯ķͣס˽Ų򶼴ˣȥҲҡ
˱Щҩнšȥɣַתߣߵ·ĺҲ趯ֽ
ַĶӣܾԺٲֳˣŮӺãһߣ˵˵ڡ
鱻ԻŴӺɻͬصС
Ź˼ҹ½³Ÿһȥ
үС㣬ǰүڼ
֪Ϊ˶ү׽Ϊ㣬ǰүʸ
̧ͷʡ
ĿЩΪѣүæţһԼʱ䡣
йĻֻ˵鷿αڣȻпڡ
űͫԺȥ洫µС㣬߳ȥԺ
߳ȾͻƿͥԺҪȥԺ￴
ǰأһξʹӹ˹ȥ
ͥԺӰһ
Ϊ׷飬ûü·ùҲ˼Ҵү͹վһؿǰĳ档


268 
ͥԺУζ涷޵ĻѾлĻʯͤǰԵÿУ
κԪеһǹ趯Ļ˳ĳҲʾײһ𣬺ܿܿ˴˵ķâǹ˳ŵԶԶȥֻһĻ𻨡
Ȼ˵׾ҵĴǵһο
չͬˮ磬ڸֹ˿ֲƽ˱ͦжԶ壬һ˵ķˡ
ȻԼ۾һֱκ˿ӦùиײŶԣĿŲת
Ҳܹ˱ʹһ𣬸ֲ˴ˣ뱦ͫһʱˣԼҲȾۼŶžƫˡ
˳忪ʼЩκԪȾһֻʢСӣǹײʮΣǹҪ䡣
ôҲ󣬴Сͱգߵ·ӣΪʵ˵ûжô̳˹˼ҵָ̣ܹ㣬һСѹȥӿ𼸷ǿʤ֮ġ
佫ֻҪιж־֪˴ǳ˳ɴҲоκҵκԪǱϤģκҴԼеһϡ
κԪ˵ֲ⺢ӴС͸ĳɫԶӵܣĺÿ嶼Ҫģ岻ȱ˵ӵܣȱܶŻ֮ˣһڣٿɱʮ귱㿴κҺˡ
˳˹ȥκɺһҲκʺǺγҪάԼҵӵܲŻˣҲ
ۡ
˳ĵڻڲ֧ףղסھͻˣ˼κԪնֻһǹһǹеĳȻڵϡ
˳Ӧԣǹȴ˸ǰ
ǹӣǱӿȴȻ࣬˳һݣκԪȸоƣʱ֣ƿҲǹǹϷź⣬˳еĳȻ˵һĺǳ졣
´λóǹԣǹҲǲκԪȲһõ뵽˳۾⡣
ܽһЩҲޣʲô׳꣬뵽˳Ц
ˬʵЦԺдŻعתͷȥ˫ȭ۾ͨ죬ĽͲһֱ㶵ؿǰ·Ѿԡ
硣״һùλ
ԿŲԶˣ˭
˼ҹµκˡ
ף͸׶֪ڼȭʱҲܻ磬սû˽ᣬκԪȳڹ˼ҺȻȥҲ˵ʲô
κˣһʱ벻ĸκˡ
ͫһԵͨ˾κˣǰȥɽ鰸ղ
ϸ˾أκͲ󰡡£ɲҲ̫ЩСʱߵﶼᱻޣЩ֮ʣ;졣
ŹԿܽǹĵزµÿ๦֪ӵܶڷܣȴֻҪѰһݾֻȥ飬úøŹӼ಩ʿѧϰүİ
ԸҲˡ
˳𣬹Բǰ񣺡
˳ͷﲻڹӼڼп飬ҲҪ߶߶
ӦһԱߵκ˿ȥֻĿͬһ̶һۿף˫ȫһ
˳ʪ͸ˣҪȥԺתͷȥκԪȣͷûʲôֻҪԼϴ
˳Ը£ˮκͨϴȥ·
Ӧһ
ȻпͣԲǰ˳ǣ벮˵
˳ס
Ա뿪ϸֿ첽ߵ˳ߵĸҪ벮æǲͻؾˡ
˳忴ԡ
ԵҴõ¡˽۳
˳˼֪ˣȥɣٹܡ
ӦһԺȥ
˳̾˳ܹЩҲͲԸΪвˣκԪҲԸ͡

Ը߳ƿţи˴ү
дżֵͳתͷȥ߹κˡ
Թ񣺡κˡ
˴үڹӼࣿκԪȵҪ볡μǣ
΢죺ǡ֮ǰ֪졣
κԪȵҴҲڹӼ飬ʦӹѧ²ʿ
ѧʿֻƷԱϵӵΪҪϣҵ²ʿ⣬ͥٸҲá
κԪȻ˵²ʿҪѧǾƷԱӵѰ٣ӴԼῼ壬˴үģŶΡ
Ϣȣü֮佥һϲκԪ񣺡лκ˸֪Ҫպûᣬܵ²ʿָ㣬ֶʤ㡣
Ź뿪ʱĽŲκԪתͷɽʯиӰУۼԱߵĳţޥǱ߲ôˣ
ŵޥĵѾڣиܵǰЩ뿪˾ǻݸϼˡ
κԪȵص֮ڽҵŸݸˣޥйص²ǵܵܡ
κԪóһܺȴûֱӽţֱӵɽʯ
źƤ£գգ۾˱ͦˡ
κûаЦݣü壬۾·һȪӰ𪣬ѻڣմӻ߳һ
΢΢²ˡ


269 һ޶
鿴ǼᶨƵֱۣ֪»ʬǲܵģֻû뵽κôСġǡ¡
̾˿ʧˣɽʯûбĳڣܳȥƤԪȻ˶
ԪҪӴܣŵʯ·
κ˷·Ϳ뷨ؿһۡ
ڱɻüκԪȵǲ֪һү᲻Ѱ㡣
һ˫۾һ߱˱⣬˺ܴί
κԪֱһջҪְӡ·ŹȥģȻҪΪۿ֤ȷ䣬˭ûзӷ
ίʵ޹ء
κԪϸ۽΢֪ϵӡ£ڽɲ͵ȥңҵķš
գգ۾ıӵˣôܼǵ
޹صκ˼ǴˣǱӰһӡ
κԪɫģûȥţôܲҵݣҹѰټ
æϵصҲ֪κݣκӢ䣬Դһͷܼ
֪֮ǼٵģΪٻϲ
ۿκϸһ˿ЦݣȻһţɼκǺܻϲġ
˲ϲûģκиˣҲˣҪȣǰӰǰƽһȱôҲܲ
ۼǸߴӰͼɽʯС
ͫҲʵʵСˣͫԺ￴ۻŵصүˡ
κԪȴΡɽﶯҲ
һоȻûЧͫżǵǣ9վԱߣ޲һŽ9߽
ɽʯڣЩִ٣ֻκԣ˵պ޵úܣңȴҴȣκ˲бҪ׼ˡ
ʶ䣬СͲкκ˲ʣ޷ûд󰭣˵κ˾ɼ
ĥԣκԪȵ
ڹ˼СԺʵʱų9ЩʲôκԪȵȻͳһ˫ԵøΪԼǵãҵվɼòйذɣ
˻κ˵Цˡ
鿴ȥֻκһ˵Ѳκ˶ˣЩǸòлǡ
ôκԪȵ벻ˣ
⻰ӦŶԣκԴǣԼǲľٶˡ
к֮£Ϊҽ߼ǰԹۣ˳ھ͵Ҷκ֮ĺͶԪһġ
κԪһֻͣؿЩ¡
ԪֻӣκԪ˭æһ䣬㿴ҶһֻСӶ㣬οˣ˵Ļʵ
˵ŴóһԪµëӣԸκ˵ĶһҲû١
ëκԪֻòЩ֮ǰڹ˼ҲõľԺзӿʱתͿ˴Сֻĵؽһ
κԪ˸գһź
κԪȵصߵĶ򵥵ͻ
ˣ²ˣۿдתҲ֪ôҵ·ϣûƼ·ʱµڵϣˤһǣҪȻٻµģͽ˰ɣ
һžӨձߣǺ˻£ǧټ˸ЦĽ
Ȼѹ˴Сݵûֻ֣Ͳֱ˴ˣƭȥ顣
ŪȥŬȫ׷ˡ
еĶܻµģκԪŹ飬ȷԵɳƣǿʯ޵ڶö˳ͣȻ㽫Ūˣ뷨ӻָԭҵ˽²Ľˣ̵ֲаƫ
κƶĿͺ֪ʯ׭һ׭̵Bǹ顣
κԱߣȴҪԼݻ
ٴ˵κԪתȥ
κԪȵ̲Էȥ˶ɼϲȫȻǲĽԵ߱鲼ܣȵǣʲô鲻ˡ
κԪʯ·ǰߣ9һֻ໨ӡС
ͯ㣬ӡչȥմ࣬źеֽȥ9ŽУ첽κԪȡ
κԪȿų9źպã֪±Ȼ棬Ū˰죬ӺԶҪá
ҽԪȣǶһݶԪʻ
˲£9˿ͷϿȥȻʹЩǣү˽ӡҲľܣԼҲģܵ˴С
ʱôأ
9н䣬óһŹ¹ĻƶԵáǡ죬ǹ˴Сģɿڣڵ䣬Ȼһײ֣ĺɰͲˡ
9ԭأӦǾϻιȻûкùӳԡ

С
½뿪⸮ۡҲܵĲľһƬ
Կǰ峺ĳˮĹԱвٶ̫ĹҪ̫ӵϻλһ죬ϧڴӱΪ̫ӵһעĽ
м˸Ŷһ٣ЩϧˣԵҰĶһ׮ӣǸˮĹԱʲôš
΢΢һЦˣСʬʱ򣬻ΪǸŮӣȻŮ̫ƯǺ¡


270 
һݸԣԽҿ볢һڣϣϵĳ۸ɾ࣬ЦȻºͣΨ¶İ˰˸룬Բ⣬ǰķ羰
΢紵ĳ䣬ڡ
常κԪ³֮󣬵˳̴ү̴үһֱԩ˵ԬϷɱǽΣҲȥǳ̴ү
Եأ
粻֪常Щʲô常ôģ糯ϵټ常Ҫ常κԪһ참̫ӱϣôܽȨȫκҡ
Ħϵ˼κҴѹ˹ĸӣƺסڸ÷κЩӷκԪҲ͸ֹڴˣ㰸黹ɵ㣬ʣµ常Իɰڳۣ͢κԪȽеⰸӣ˵κҾʹ˼˷бϾϳʺ
õķӾκԪȵͷ常˳µؽӽС
ȻҪκԪ֮ǰðչ
Բÿɷŵֶһ飬ӿڹϿǳ̴үɣ̼ҴǰҲϣڳ̼ұйأ̴ү͹ʼʩԬϡ
Ըǰȥ̬ɷ·飬̸
ŵκԪȶų̴үţǾ顣
ͣ½ŲתͷЦſ磺ΪҪκԪȥʲô͸ںԲߣס
һ㶣ǼȻҪκԪȣȻҪ
Ըպߵͤͤлһ̣ȻǶĻģ͢ǻоȥЩ֮
ͺģһζŶֻ֣ܣº͵ؽ̴ͣүֶξͲκԪһҹ֮ס֤ѺΣκԪȱȥ̴үֻ㿴ģ˼
κҵǶţʲô
Цж֣ܶסˣҲֻһϵĻɾκţҪʲôǴĦκԪҪô⼸СκԪȣ̫£壬ò֣Ǿ͸ˡ
һ죺ֶûá
ҡҡͷ㣬㱾ͲκԪȵĶ֣ѧʶ۹ⶼԶԶ˵κڱ֧ţκҵӴµͨ˾κԪȽӵĶİӣȴҲܳеź͹Ա˸飬κԪԺ档
˵常̲꣬ҲҲˡ
ûж˵ŵԬˣ̼һԬңԬ֪ڶԺְһֱİκԪ׽סǱ˾İѱ׮ٲᣬκԪȾҪȥ鶼ԺǱ˾
Ǳ˾ʦѲֵԺѲʷֱ˾²ֱŵ֮ᣬŵķؾͬ衣
·ˣ˼˧ΪǱסԺǱ˾ôһ˵ԬҸӿˣκԪȻռ֤ݣлˡ
վǰȥҪעЩˡ
常ģ˵˾ֻΪκԪ£ҪκԪ㣬ֻҪסκԪȣЩ˲Ϊǡ
紵ҵڣǵİ̺סԶһûͤͤͺһ欵Ůӡ
ϢԵ
ҡͷûС
˵⻰ֹڻ˵ڣ常ҲѾˣûκѶʱӱɱҲû¶棬ˣǻӲ
ԿԶƶ䣺ǰɽȻֻǴҴһƳῴţȻѰұ𣬲ɱһΣɱڶΣߵҲһ
Բ˴˽İϾŮƼһѴϼӳ֮ѰҪֳ֮
ı¶ǰȥץϣҲʱ˹̲νϲӰµҲ
֪ûһţóʲôֶΡ

˼ҡ
鱧Ԫڴǰ
û𣿡ʱͫ
ͫûأﻹ͸ȥƿǺ̳ˣֻһүҪ̧
鳤̾˿ͥԺиӦˣû뵽úܸˣȻκ˲١
ͫŴСı飺ȻСȥ
Ԫĺ󱳣ƹʲôÿģȵ˶һǿ׳죬Ų
κ˺ȥЩ¡


271 ˳
˳ȵͨ죬ϣƹ£κүѾǰ
Ų˵ҲȭŹ򲻴սȻҲһҵ
˼ƣԽԽ˳ô£
κԪֽѾ˸˳塣
У˳κԪֱֻۣҪ֮ǰᱡ֮٣⺢Ҳ޿ޡ
˳岻ɵκ̫ү˵СʱҪʱķ⣬ֻҪս£ְս޲ʤΪκ̫үо󶼶ʱκұΪ󶼶κ̫үǴΨһһܱһ󶼶ˡ
ʮȥˣҲְϧͬ裬רˣʱǨ
Ǩ˳ƵӦ꣬ȴκһƣҲҲԵ֡
ȥɣ˳ԸһɫˣҲðЪˡ
˼ҹǰ˳壬κԪȸһ·ȥƿš
ۿŹ˳ӰʧլκԪȲ߿ȥ
ŵүţ˴С㲻ˡ
κԪ̧ͷ˿죬ټ߸һȦӰӣľƺЩࡣ
ôˣǰЪ˰ɣ
ɤӣ˴СȥˡүƤ£û뵽ת۹˴Сȥš
Щġ
κԪǰ࣬ͷ±˹һ
ȥˣκԪȵ
촽Ӧȥ
κԪȥһ·ϣүߡүӸǺܣ˵үһ
ŽŵСһЩɼС㻹ڼ
˵ٽڼҲաκһдκ֡
˵⻰оವعνڣתͷ۾תүȥֻү۾Ŀ絶
ȥѰС㣬С㡭ȥס¾Ļ䣬Сı紵ˡ
үٷԸһܳ˼ңƬ֮ûټ

ϳǣþŵĽֵһ֧֧ѡ
һ񻧴󿪣òѺһݵĺӣִѳ˼
վڲԶһĻոֻˬǽץĵˣЩˣ˳츮ûѹİ˽һЩ
Ϊ˳츮ΪЩǰҪ˵ı£һƷǲһõС
Ȼ˰Ѧͨʶˡ
ո΢΢һЦþûôʹذ참ˣǱǱ˾ǣƣѲʷ񲻵Ǳ˾ָѾ֤ȷ䡣
Ҳˣһ÷ӣܹƹţṩǲŻǰ׽ˡ
ʦ͢üŻƺ⣬Ȩһ̣Ҳܿܳһ
ոߵ㿴οɻ𣿡
ûػβŵ֮󣬰̽飬ϾǸĿƱ̫ԭɭϣʵȨĴԹڶֻ࣬ҪЩ˼ͻһͬ衣
ոüͷָǱ˾
ߣеҲطҪЩ˵˳츮ãֻ¸ղ鵽òûгţϢѾ˳ȥ
ո֪Ϊ˳츮鰸ԽԽѡ
ŵҲһۡͨȻЩбóֵôеģ
ò˶ˣȴɢȺ֮УѦͨа참ʱֵҲмͨ籨ţ˳츮ûгױӡϹӡ
ո˼ȥٷκ˿ֱѦͨУŸץס˷ˣٲ˷˵ʹ͡
Ӧһйֵ˿˵ԣ
ԣոüͷǲƷ
˵вٴԹҪֲ
˽һЩƷո֪ÿ궼ĶھǣЩƷĵڴԹѵԾ֮һ
ոüͷ΢壺ΪҪЩƷڶ࣬һʱҲ벻йصⶫϢ
Ǹκɽ鰸ʱ򣬾ڷֵʧԿׯϣ˵һֵԣϡеĲҩʮְһ·ȥٵҩ̣϶ҩ
ȻǰĲҩؾдԹ󶨻ʹãմץɷѳٲƷ²Ż̴ˡС˵ˣҪҵеԵԴŻմǰἰ˳츮ŵİҲܾ鵽
ոͷٻȥһʣ֮Ի˴㡣
ٴι񣺡¡
˳츮Ĳȫ꣬ǸձˣոףȻȥ
׼һС㣬׼͸оڰһӰڶһһ
˭
ûС֮ȥѡһ·뿪ӰҲظ˹
ü˵˾֪պҪ˱¶˴С㡣
ǳ˳츮ò鰸֮⣬յΧ̽飬Ϊ̼־ۼأƽϢҪܿڶߣ˳츮ҹץˣ˲עҲûˮ㡭
ϣյ̽˳ûб˷֣ţԶ
ںͬеϢȻտ첽ܹտʮֻţĪǷʲôߣ
ֻһŲǱ˾ѲߵҪζأײһϡ


272 è ףκտ
תͷȥκ˵ӳκ˲븸׺Ⱦô͸˹
ʶ촽±˱ȣȻ
˳츮һͱ˶ˣʲôˡ
Сͬǰпô󲢲ױ֣ǲˣκȴԱ߿Ȼ
ŲԽԽ̲סֳ˳κ˵ӡ
κǲЩˣ״ݾߣƽκ磬ֻèҲð޾
κǶ˶سǰڽ²ϣֱٴҡҡ
ڹؼʱκԪ˳
һ£ԵЩ㹻ߴ
ŲԽԽѲǽʿŻΧأһֻǡʱҲ£סͷ飬Ա§§պñܹ˻ѵĹâ
һѲǽʿиֵ̺˸ѲǽʿҲΧ
ΧûˣͷĸָǴ̺֮˻࿴Žֵǰȥ
Ǵֵ̺˭ôѲǽʿһ𣿿Ѳǽʿǰ鿴Ρ
ѲǽʿнԶͩ׷ǰȥ
˿κûǰǻҪѷۣȵΧٴΰŸоһɵľ㴵Ƕˣϴһ˿ȵ¶ȣ˸ովֱ۽ڰС
תͷȥ¹£κü΢𣬱鲻ǰͦ촽ĺڽ⿪΢ңһ˫ʱ˿ţƣ
Ǻˣ˼˫۾̧ɶգ֮ǷƣȥӰ١
ϣĹ̾˻
κˣǲˣҪҪȻȥЪЪϾţÿƼκԪʱæµʱﲹߣκƽﻹҪȥţոһնȻԲ
߿ȥƫƫڣҲǰ취κȴûнֱȥ˼
ҹﰲ·ֻ˴˵İϢΧ¹֮£ĪЩš
ֽκԪȵֱҪԱ߶û뵽һߵκԪһΣֱ˵ϡ
Ǿ飬ôҲû뵽κ˻Դڽ¼κ֮κ˾ʢˡʶˣ˸֮ǰҲû治ɫڼʱǰκ˻븸ͥԺжþĶǣǻᱻһˤڵء
ɲǹġ
֮ǰִҧײκ˶û˿ˣһˡ
ˣҲģˡܲ
κԪȴûҪŲ˼ֲ뿪ô˵κǰҲҪһѡ
κ֧ȣַסɣȻ׼ȴͣ΢Եôء
չȥƣκԼ˺ΣǺ˸׵ĲؾưɣǾƺȵʱ򲻾ô󾢶ȴúܡ
ֻҩ룬Щ̫κϣΪѵٴοȥ
κƵ飬Ȼصǰ̲ΣвԾ˼ֹС
ˡ鿿һЩš
ˡһУκԪ̧۾ȴñͳɴޡ
κ˵۾̧𣬹ŵˣҷ
һֻסֱۡ
˳֣ϣȻһ꣬Ůϵ˿ڡ
һ̡зĵˮϴ˿ڣʹ֮Уǿûз
ܿͺˡذ
ˣˣϾͺˡۿκԪվ˿κ˻߶
ˣǲǵ̧ͷʵ
ҪǰŽκٽǣȥκңһ׷ǰȥ鿴εκһӦҲ
κԪûлػתͷȥֻκĿ롣
κԪûжóɰȡκԪȵ֣ϴѨĵ׻Щô
ϴһĸо
κԪȶٴ翵ͬɢڼеһ
˿ΧҲܰȬ
Ƭ֮󣬹̧ͷٴοȥûкЩ
ûкЩ
·Ӽ
΢紵ǰɴޡ
оκԪȵ̧滹ոմȥ롣
󡭡
ոտ˵һ֣Ѿͷϵ顣
ĿԣκԪȵ۾·ֺøЩ
²κЩʲôΪλͻȻڵݵ飬һĺ
B


273 
ס
ֻûѪҺһƵģҲͣͣ䡰ˡһֵ֮
ʲôȴ·һƬëܷ춯ص
B
κں˭
۾еĹ⣬ȳΣͬһ𣬱߳߱Ҳܿڻ
ҪBǺ⣬ȴȥ
ҲκˣҲˡ
ûƵҲкܶ࣬˰BҲǱ˰BؾţȻȴһָ̻޹İڶ
ͨͨ
ؿ𶯣Ҫǽñѣ¶еǸܡ
B
κԪüͷһչ¹ԣ쳣˫ˮ٣
˼·߬һ飬ȴֲţ֮ûзκν
عʱȻ˱ײǽϣκ˺Ҳɡ
ҲΪκ˲άվˣûеȥ
խĵط˲ͽһܸо̵ĺʹͷϴ
黹ûعκԪ޳ٴ̧õķϡ
ʱװȻͷҲӰСãκ˵ַ·Сȥˡ
оͷһɣ̶ٵСڱ£ͷͷ䡣
κԪǰˣƮͷеȫغһ
á
ͳ³һʱЩɳƣૣǸ̾ȻĿӰ
ԽԽûͣµ˼Ѿؿϡ
ʱЩҡ
κˡκˡνкûвĿⶨ
İϢ㸲£𷽲κԪеǸ룬Ҳ֪ʱǸ뻹ڲڡ
κԪԼǵΪ˶Ѳǽʿֱ۽£סоУĵóĵطȻȻһ𣬾Ͳôתͷȥ΢ôº͡ϧǰɴޡ
Ҫɴ£ٸЩ˼ֲϡ
ժ飬ˮȾһ˿ģСɵ΢΢̧촽ﻹݡ
һʱ۾޷˵
紵𣬼ƬҶͷ괵ȹϵĻ꣬ݵ˵ȱ
˼ţκԪҪӻһѣȴ֪ΪǰһнģеӰȥò
ԽԽָͽҶֱȴȻסָϴһ˿ʹͬˮָ˼üͷҪŪΣͿǰ˺Ȼȥ
κԪʶȥӰӴʱȴ쳣ǿӲֱۻӶʱһɾʹµﴦ
κԽԽԺ˼ûȴ쳣ĳʵԼΣգʶ˻ӦϽκֱָϵ뻹ڣøЩϣκѹҲѡ
Ƶĺãһж˳˳κҲȥЩҲ֪κˣݡ
ոն˲䣬ֱϮȻʲôȭŹȴ֪ҪζԴˡ
ЩͷĶģ⣬ǰһ͡
žһоԼʵʵײκϣ͸ͷһӲؼʱ̿ԸԳصĴ
Ȼκ˲Ǵˣһ̣⣬Ҳԩ
ǰȥκˣֻκ΢΢һֻ룬һֻһƬҶͳȻ飬ܿ
촽Щˡ
κκˣû°ɣ
Ӧ
ŵҵ飬֡ժҵСڡҲΪãƵķӣǶá
ڡB֡黹ûüȥס
ʱһӰ֪˭飬ٵشá
ԼЩ֣үվ£˱ͦ˴Сͷϵ飬岽룬ģ뼰ͩһܣȻоЩˣ˼ȥԷ˿ڡ
Ȼᷢү͹˴СϣүȡԳ־ͻȻƲסƢᡭҲڹ˴СָָͩĹֻܶųԷſ˯үһǾа
뼰Щž͹еؿ˴С㣺С㣬û°ɣ


274 Ե
΢ȣû£ȥκˣκ˿ܺˡ
үˣүƽﲻȾƣͼҽʱ򣬺ȵһƬ治ɫλүһھ̽ƣ佫͸˵ˣȱӪᵶ󣬿µн׼֮ƻûأү
СģҼү
ųնģκ˿ȥԡκ˷ǰǼװģ
ŻҪ˵ȴ׷ˣ
תκԪ棺˸Ѳǽʿ֮󣬾ȥһԺԺӵ³ݸԺа֣ǿӵģ³Ժ˲٣ȥʱŹӻԺС
һӵˣ˳츮ץˣΪ˽ţѲǽʿô죿ݸɽɽѻġвؽׯֲũĶ˻
ҪҵԣЩ˵ȪݡݲУＫ٣̫̫ùĶɼ⵭ھ𣬵δܵģǲƷ
׹õԣԬǱ˾ʲôãȻҪԾȥ硣
ԬҹǱ˾ʼѰٲûջ񣬽ץܵˣڱǷΡ
³ҵ˾±˳츮öϰɣòץǺ£Ǻαؾţ
Žŵͩ̽³ҵԺӣܷ˿ͻ档
κԪȵҪݾߡץסһ˽Ʒ̼ûʲôô˾ԬҺǱ˾Ǿ͵òʧˡ
κԪ˵
˶ݵϢκ˺ƻָԭڵûãطΡ
κԪȵ⼸Ҫȥ̫ۣ
ͷĸһȥ
κԪףҪСЩ
Ӧ֪ˡ
˵⻰鷢κû̧ͷӭκ˵Ŀ⣬κ˫»ָ
ԭһ˺˲һ۾磬пʮκ˾ƾδҪϢһȫԭ
յӰڲԶ
˺úϢȻȥˡתǰȥ
ſžҪԶ˵Ĺ˴С㣺үòȥ͹˴С㣿СԺˣүԼȥҲʹá
κԪȲ𻰣ֱǰȥֲ߳εĽǣ
ŷүŲ룬үЩ̵֣ģҲ̫˵ϿһƵġ
һ·صκСԺӣŶţκԪϿһүˣˣȥѾ
үˣһɡ
ۿκү߽ӣţŲʶүˣ·ϻԹš
һͷ亹ӹеջѾϣֲü
κԪڴϣе룬̵ÿҲͦأֱСϻһʹ
ԸһӡҲͰˣϣҪڱϡ
κԪŴ۾û˼ҵЩƻ뿪ԼҲΪиԾҲˡ
ϸһ·ˡB֪ɷֻ˼Ժиֳ˿һ龰κԪϲһȣȥˣʱûκγֻصʱģ
κԪȳ׷˵ЩؿڵǿʯҲŲȴ˵Ǻ۾˯֮С
黻·ڴߡ
С㣬ͫǵصķΪɢˣýʵʵôҲҵŶԡ
Ҷʱһֻƴڼϣ֮ͷϵСڡ
˵˴
ͫǰ̷ŸǺý˵ƴɶϲ֮´ū澲Сڡ
ͷ
ͫߵ뿪
ﰵ̧ͷӣ¹ͷ
B
ɻţҪ֪ԵȴֲʳڣȻBǰ̺춹⣬ʱκСԺֵĴ
һֱΪɺϣҲˡ
ѵκʲô֪֪Bκ˶Bϲָơ
һչңо֮ϧҲԩȥÿξɼҶ뵽
бĽᣬҪȥ⣿
˵ҷھǡκүκү³μУд裬ʱκүɱ˴μߵĻ´μĻԹûأעⳡϵΣû뵽κүֺμȻǶ֣ұ³κүһɱУҲκү˲ʡ
κԪɱ˴μߵĻԴʹμɱΪB
ֻΪ飬Ի
¹⣬շת࣬ôҲ˯ˡ

Ԭ֪һֱ鷿Ϣ
˳츮òǰǾţŸһǱ˾Ϊ˳츮ͻȻ֡
˳츮ûв鵽ʲô
ү½棬˳츮ץ˼˾뿪˱ǣûȥĵط
Ԭ֪ɿȥ̣߾ˡ³ˣ뿪ǣȥ̫˻صУȻչ˺ùˣġ


275 
Ԭ֪зԸ꣬ȥ
˺һӣԬ֪вŴȥǵ˳츮ŶκԪȵˡ
ոǻһģǺӵܣӦòκ֣ڴ֮ǰΪе˵ļ׮ӣոûǱ˾ͶԺͻҪ֪ЩԼҪ񣬻ΪǱκԪȲʲô
ү̫ǣԱߵĻŵһΪĸͺ˳̼ңεİӶᶢ˳̴ү
Ԭ֪˵ˣǰȥУ̴үӲ֪׳ӣۿųҪߣ̴үְ˵Ǳݣֻһ仰Ӧá
ṫϲּƾ̴ү˵ԩҲ˶ᡣ
Ԭ֪еⰸЩȥɣҲͲٵ¡
Ļŵŵ˴Ǹ뿪үһֱճãЩûбĶҲͲˡ
δءԬ֪üͷκԪȻûҵָʹˣôưոݣҵĻָʹһвŻƽ

˼ҡ
⺢ôûѡ
ַ˼Σڱ˯㡣
ǵûů¯Ҫšַ˴ϸͫ
ǱϢ˵Ҫȥַ̫ۣ˿ʼҪܾأȥ߶ȥҲŲԼǰȥ棬˸ţҲʹӦ
ۼһһ䣬Ź˼գеҶ˴룬ٹһѩ͸Ҫڼ˵Щ걻޾ЩլС㣬вס
ҲûʲôԼŮӣҪ͸ѡԼŮ軵Լţָָ㡣
ַ˵Ҿǵ̫⼸˶࣬λ˺ջؾˡ
̫жŮʿλҲǴСŮӣ̫ȪˮǰвŮǰȥȪˮ
˵λĵı²ܿȬԹҵŮҲʼݷˡ
̫ԽԽˡ
ˤһײֱۣͲˣ̫̫ҪȥΪ˺ˣַк̫ۻ̫̫ͻҿڣүŴٳĻ¡
ү˵ˣ˼һΪֵͣȻΪĻ¡
֪˼ҿļӵܣַ˵ǸģҵԸ֣ĳɾͺ£Ҳٲ˸һݼױ˼˱٣ǸöշЩ
ףĲ㣬ɻͬˡ
ַ˵˾վԽԽ֮࣬󣬹˳ĿҲ׬ǮڲľǼûˣѡҸٻ˼ӵܣҲ˹ŮӸ߼ҲѰֻҪ۾Ҳûʲô
óϸϸΪɻͬ׮£Ц
ַ˺㷽뵽ʲô
æū澷ſŷ˵ӣСһҪޣ֪жء֪Сǲ޵ġ
ַҲһ֪Ϊʲô⼸ҲͻȻ˼ҲΪ鲡תܹȥˣľҲ˱仯
ַ̾ҲʧƵģô˵Ҳò˼ЩֻҪúõģǾˡ
˯֮󣬾ָֻ⼸һֱڼûгȥÿ춼ὫϢ
ޥĵܻܵصݸ˴լԺǹ˱ֵַӣֻϣͻ־а춯ذףŹӳ鿴
ǲµûޥĵܵڡ
鵽Ԭϱɱ֮ǰޥܵһڣȥ˰츮Ѻ͵ĶӦǹصκ׷ھֲȥһլլйִֻ֣˵ү̣ҪЩӲŻ
νүӦþޥܵܡ
ǰܵİţ׷ޥļˣޥܼܵصϼңõĲȥ˰츮ⰸƽϢ֮ޥܵȥ츮ĺӡ
ֻʱȴǸǾͲһˣϾɱޥܻܵ˻ɣһɾͿҪ֮˭ιһȥС˲š
ޥѾʵ³ǱȴֻҵһЩϣҲȫȻûջ
³ҵլԺаţԷݾߣκ˾ʹ˶³ңû֡
ʱ̫ԭԼңҲ˰ţǸ˻ڰҵģ˻׹׹ˣ·
׹һֱ̫ˣ̫λջصУﶨȻ֡
պĸջȥУλᡣ
鿴ͫһˡ
ͫϲɫСһȥˣþûŴСҲзγȥ̫ƽϴѾϴǺ֪Ŵס
εֻ̫ۣ֪ôһ;á

ڶ죬Ź̫̫һȥ̫ۡ
ɽſڣÿĿΧȥֲԶͣżŹƼ˶ŷˣŷһλŮ˵Ů촩ŻЦж͸żִ⡣


276 
ϣʡģ̫ӽΪΪΪּܿͻ
ڶ˵Ǹѣȴøһ𱻷
ʱ˿ϲǻϲǻܿΪܵ´
˳Ź̫̫͹ǰŷˡ
Ŀڹϣ˵ǾǻԶҵĴС㣿
ŷǵص顣
飬޵Ưһͻϲֲûṫܽߡ
ṫŲðɣﶼҪԷ˵ʱȥȥҲܽߣʮ˽⣬̼ҺϽûŪ֮ǰǸǻ֪˵̫࣬»ˣ˵
˵ƯˣܼʱȷȻһѵһݣĹҲüĿ㣬ò泯첻˵ȥƤûô𪣬ټĿͣƯմñߣ˵ʲôͼ
̫̫̫̫Ҳ˵ģ
̫̫ףĲöˣ㣬ллʦıӡ
ЦȻǾͽһߣ˵֣鵽
黶ߵߡ
Ź˹ȥֻ߬˵˵ǽһۣҲͰ˾ǸŮĵŮһ׽Ļᣬɵˡ
ԽԽߣϲˣȻҲ˳֪Ͳôһ
ûעµ̨ײһģԱߵĹǰСġ
סһ˦˹ᰣ¡ûдǰķͷû뵽ɵӽĿȫˣһǱĩã
ɽŵۻһξ룬ߵԱߵĹȴ治ɫидؿŷˣ˴СĲȻˣҲˡ
ͫüëʲôС֮ǻûʶ
̫̫ߵĹ輱æǰ񣺡ЦˣҼҴССвгΪܸˣûжӹš
ҾϲӣֲûԶͷ˳顣
ֹǺүͷˣŷ˲ǰҼ̫Ҳϲ飬Сʱ򲡵أҼ̫˼ü첻ܺۡ
˵̫ˣʵ̫˵ĲΣ
ŷĨЦȥĸɸɾϵǺˣϧĲһʱ޷Ȭ
̫̾ҲǱɱΣ֪̫࣬ҲöԲסϺү
ŷ۾΢죺ֹȰ̫ҲϳԣǺүΪץס棬ϧ̫ˣүҲǿֻ࣬źүЩ龩̫˽⿪Ľᡣ
һҪȰ˵̫ˣĪҪֶΪ˴ܣûж̫Ҫͱǣ͢ڶ´󹦣Ȼ̫дҲᴦá
˵⻰鲻֪ʲôʱȥվǰ
ŷˣ߰ɣ˻ءǰȥŷ˵ĻƶҲȫС
İæ͢ӿ̫ˣ»ڴ֮ǰãһǷ顣
佫ܻŷ˼޵ôѵ֪⻹⣬˻ûеǣһ鷳ڵ
Ҳ̫żˣոձϣΪӳıЩУҲҪ£ףǺô
˵伸˵̫ǰһλʮŮʿżŮӵλĿ΢΢ǴһĨЦ⣬ЦⲢ΢΢ϣ֮⿴飬ֻɲ⡣
𡣡ǰ˸
òˣ˰ãһ·˳
˵ʦүӣʦֵѾڵУͻΪʦ¡
˳Ϊʦɽ𻯣֪ǲȷ£³ˣҲǴɽġ
߽˵۴ţŮȥ㣬ȻԺľѾ׼ãλһ
Ȫˮ
ŮӵĻȻһϣŮתͷȥŮȳ·͵ȲҪȪ
СھС
Ůӻ䣬ŮȥȻȥҾˡ
飬̫̫Ըˣ죬׷ϴС㡣
ԶĹº͸Ů
ŹʧıӰһϲɵ˸ոպãͿԴɵǰ˵


277 
˴Сһ޾ԶͷҲֻܺţ˭ܹܵ
ŷ˿ŻŻ뿪Ĺ˼ҹ£Цſ̫̫һ̰ЩҲҪġ
ζؿŷһۣŷ˻Ǹչ飬ҹĴû޼Һ͹˼Ҫס
ϸţ˴СĲ֢Ѱ˼ңôܼ޵óȥ˵̫һ鷳ɵ״μҲսģ㽫ֳҲи;ΪϼףҲѰ˽ȢؼҺѰò̷˴Св˼Ҳ˵Щʲô
ܽŮ޳ȥǲף˭ָĸִūͲɣŮ죬ټļҵ˭ľηԹҵŮŸ߼ޣǲˣܼ޴޼ҾõĽʵʱҲԸ˳ˮۡ
ԺμҪǳɵСദ޹أλɵСֲ
ջ˼Цŵαؾȥͺá
ᰵĹǰ̫̫񣺡ĸŮȥ顣
̫̫ͷȥɣ˵ͿĿĸ˼첽ǰߵߡ
Ǵʱע˼СһһƯ
ڵõĿ佱΢΢ͷЦȥȡ㣬ݸ
ҲÿȻǸŮġ
̫̫Ҽ巨ϵġ
˵ĳгس˿ⲻΧɵˡ
̫۴ӽ۵Ѿм꣬ǰΣľҹŮסһŶǸͨŮģԽﾲԽ٣ȴܿ͸ȥ̫̽˴µ˽⣬Ҫҵﾲİ׹˲ѡ
ͫǰС㣬˦ˡЩôСܵÿ졣
ǰȥǰ죬ڵ·˳˳ߵҲͲˡ

׹˳ҩɵ˴ϣ屻ĥѾһ飬ڳҩǱһڻ˰㣬ʹȫޣ׹˳һʱܴӴߵȥ
׹ţӴȻŲɱȡ
ϵˣǰȰ˵ˣոҩЪһЪ
׹˾û㣬ץߵˣһѣҵ˺ˣҪһߡ
㿴ҵѾܶˡ
迴ȥɽӲذڴ̼䡣
׹鼤˱ó죺Ҿ˵һҩҾͺˡ
׹˲֪ȴӴϰȻŲؾҪ˳
ˣһѽ׹˲סڻС
û˵ꡰžһϱʵʵһƣ׹˵Բ۾֪ǾͿҺãǺңģ
軹Ȱ˵
׹˻
豻Ƶһ򣬰׹ҲԸԳءվֻȴûܳסӣˤȥ
ǰκȴûֹס׹׹ӣһˤ˵ϡ
׹˾оʹƵģҵؿԼȣΪʲôΪʲôˡ
Ȱ˵˱𼱣õġ
׹ֺȻݺݵԼϣģǷħ˰㡣
Ҫ˽æվõŮ̲ס첽߽УŹһ𰲸׹ˣ˱𼱣ʦ˵˻ҪЩʱա
ƭӣ׹ǶƭҵģκõĻ濵ΪûȬǲǰңҪҲģ
ŮӰŰ׹˵׹۾ܿȥأҲ
ǸҴӲһ㣬ʲô״С㡭ޡǺвҼ⡭濡Ҿͽ濡Ҳ硣
СҲͰˣȻҪˣǰ¶Ҹô죿סĸҪլӶױǺǺǣЦһȴ
ҾҿͶģĸӻҪǸңҲ䣬˵˻ϲ˵˿ĴȲҪƭ߰׼ҵĲֹʲôҶΪ˰׼ҡ
׹˵ЩŮӣ˵ҴһΪ׼룬׼ծģծˣ׼ҲŻ
ס졣һͳſڴ˰׹˵Ļ


278 
תͷȥֻһʮŮʿźվ
ĪʦŰ׹˵ŮǵʿλʦƢֵúܣƽնԱСɽµľסٳ߶е̫ȴϲʱʱ빬ȥ̫¶λʦǱϹϾ
Ȼǰ׹˵̫ŻĪʦע⡣
ĪͳڵУ˵ֻ˭в澴⣬ͱؼȥɣ
ԬҹȻ֪λ̷̫ĪˣҼҷҲΪɼѹŻڲԣһúȰ˵ˡ
˵⻰Īϸ̱ڵϵİ׹ˣֻ׹Ǽ飬üë۾ţЩʧ
ĪüͷǻĲ
̫۹˵֣Ůӵʦһֱλˡ
Īǰ˰׹˵ȣǸɱѪ⣬Īɫ
ɽɣĪֲβá
Ī˵ʱ׹һֱƣʲô˲ǵˣʮǰۣҡ㰢濾ˣЩʱգҴимˡ
Īص˷Ų˵ûн㣿
׹˵ʱҲ֪ôˣһƬ磬ؿһŭҪų
ĥˣÿ۵ʱ򣬶濣ϼһҽţҽϵĺŽѪеô¡
׹˱۾ܿ濲ϵ˿ڣѪͣӿȾ·ôϵǡ
׹˴˸ڻŵһŨصѪζµĪ˵̬ȣĪ˻᲻Ὣ⻰̫
ĪվȼأļҲᡣ
׹˿±Ī⣺ˣҷ˵Ķҽ㰢濵޹أԾġ
ĪΪüۼĮ
Ųߵſڣ˼Ī˵񣺡ʦôǰ˲ˣʦְҲٳֲٳ֡
ĪȻԸ˶ֻǵ˶࣬һȥľС
ȵĪԶˣ˲ŷԸŮӣ˷ϡ
ǰҪæ׹ˣȴ׹˽߬סֱۣˣĪ˽ͣңҷ˵öǺ
Ц˲õǣʦַ֮ˣ¡
⻰׹˷ģ۾һ죬ͬץס˾ݰ˲ţˣҵôã
ϹһĨº͵Цݣ˿ɻۣ
׹ҡͷˣɲ֪Ϊʲôǲ߶ˡȻ£Ҳ
׹ҿȥʲô
˲ŲæصʥЩ
˲֪ȥĽһֱңǵҵһסڹеҾڼпүһͷɢүԱߣַүϣүȥƣүȴ
׹˲ȥ룬Ƕոºãŵôһүסۡ
ٺˤȣЩ˴Ӵ֮ǲ9ˣʮ꣬9꣬ĿҪܲסˡ
Ԭ˽Ž׹˲˴ϣվڴһ䣬Ȼһõķѹڰ׹У˰ϢƶΪ˰ŷᣬΪ
׹ϲ
ŴŮ߳˾ңߵԺ˿ȥŰĪʦǰ˵Щʲô
Ůӻæ׹˵Ļ˵һ顣
תͷ˿Ǽ侲ң֮ŵһЩֵζ
Ůϸ룬̴֮ζԼһŮϵ֬ζ
Ŀ˸֬ζתٴλصǼ侲⣬ȴûоİ׹ˣžһȦֻһССķ϶϶Ű׹Ϣĵط
ʦٴ뿪ԺӣŮӵʲôطף
ûھŵһ޻㣬޻־壬Ȼٵҩܲ˲׹˲ŷҩЩ㱣ŵ޻㶨Ȼֻ
޻ۡĶʮϤζɢҲܲ׽
޻۵ҵѲĪʦ֣
˵޻ۣһ׮£ɽ˺֪ϵҩƵһֶҩ֪˿ȴͰȻɼϵҩ޶жϿ޻ۡ
޻ֳھǣǷʲôϵ

Īصɽϵľݣľϣ۾׼ľŷһ춯ϸ΢ĽŲ
Ī۾͵͵ɫ۾þˡ
ŲԽԽһ·ңĪסĶУҪ˭ô󵨸̽顣


279 
ĪۿһӰŵؽţֻһʡ
Ī齣̫۵˶֪ϲǰţĵҲᴳֻǹˡ
ڹУżŻΪ̫ｲҪԶЩ쳾£ȴΪ̫ϲ뷽跨ǰ̽ϢǸʦܣŮƽȣŮʿʦʦܳƺ㣬ִ̫ۣȴɶķҲŪ飬Ѱǰ¡
òŭЩƢԲɣ
Ī֣׼һ߬ס˵ĲҲ˳ѵ˼Īÿʣ־ǰȥ
Ƽ˲ϣ̧ͷһ˫ãȻʹͣͻȻǰ¶㵵飬ǽס졣
Ů̬ۣٶҲΪĪȻûϵĽӲͣ֡
һ󼲷ŵ̴ζ
˴Ƭ̣ɿ֣Ī˵֮ǰָߡꡱһ£Ȼŵ濴ȥ
ĪĿѵŮµˣŮĲŻţĪߵ˴ӱߣ⿴ȥ
ΣĪһӰһֱ汼ܣͣؿɽʯ󣬷ˡ
С㡣
ĪѾߵüͷѾ񲻺ãССʯͷҪƵϸơ
С㣬ūҵˡ
һҲݡ
ײǡ
ĪʱףСѾ߰˳ˣ̫ˡ
Īƿ˴ӾҪѾߣѾҲ֪ʲôʲҴС㣬Ⱦǰȥ
С㣬ū澿Ҫץˡ
Īſ죬һûѾߵӰȻˡǸ
Ѿ߲ˣŮҲһĪתͷȥѰŮȴŮͲԭء
ȥˣֻ˵ÿѾߣȻһʱûעŮĶ
ĪѰҡ
ľݿŲȴм䣬Ӻ侲ңβס﷽ϣ֮û˽Ǿңһʮȥˡ
Ҫ濵ǺԺס֮У׼ү̫̫ҲӦֻҪ濾øԡ
ȴû뵽뿪м£濾͸⣬ԸŮӣʰԵɣȴ˵һƬ糺졣
֮濾ͻؼȥˣȻʱпȴǰһס
Ȼϲ濵ĴӱҲǿ濣ֻҪܹ˱ʲôãû밢ѡһ·
֨ѽľͷҡľֹص춯
ĪÿӣŮӵľϣľȥĪ㱣·ص˰ڵʱ
濡
ǰ濣ǸľݵŮ
ľת˸ȦŮպĪԣŮʲЦݣϻһСɵչţͬոſһ㡣
Īǰ͸濳м˰׹գĶʮ־ɣǰ򿪹֮ŰŪȴҪ죬ǾͷһߣɨӵʱŻϸһƣû뵽ֿˡ
ô򿪵ģ
ĪǰУϵŮ
Ů֪ЩʲôβصһͿˡ
ĪϣٴεݸŮٴ򿪡
Ůָת϶һ£ٴĪǰš
Ī΢΢ЩŮͣԼֻʮģȰ濵껹ҪСһЩ
ĪôῪ
ӺɰͳһѻʽݸĪ֪ˡ
ǻʽҲСɵת֣ĪˣҲǻԵɺϣŮˡ
Ī˭
Ů˼ӦĪ顣
顣
ɽŮ࣬˵Ϻ˲µݣĪȴ̫֡
ǹ˴С㣿Ī
ס
ǣĪйع˼ҵ£ԶײҿսԶ̫ûϸ˵ֻἰԶŮС˳ɵС顣
顣
ԶûɵŮү̫̫ûһġ
һ룬˴С밢мơ
Īϸ鿴еĻʽֻһ֣Ȼǰ
Ī૵صỶϲ㡣
̧ͷ
Īˡ
ҲǷű׹˵ЩľֻǰСĪԺǰ濵Ӱ
ĪӦʲôʱ򶼻ϲȴԼĺ֣ǽ㣬Ҳ֪Ǳ˭˰濵ģҲ⡣
һ׹˹ȻǱ˱׹˵氢濱
׹˵濵ĹԬ֪ߣ׹ܿǹԬ֪ȴҪôǰ׹־壬ҪôԬ֪ѣ֮׹˾ˤȡ
һԬ֪ûйϵ
Ҳ֪κ˲Ԭ֪ûջÿüĿʱ뵽κˡ


280 ϲ
Ī˵̫ఢ濵£һ쳾̫ͻβȣ̫˵ֻҪȥʱɼˡ
ˣر밢濰ɣĪ
ĪعȥôˣûǰĻ֮⣬ҲֹˮԼΪ˹˴С仰˴СŻ롣
˴Сгɵ
ȥ游УĸҾӡ
ԭĪȻһЦĮȴӲӵ۾
ĪǺһǰȥڡ
㱼䣬˴СľϿǽϿ̵ľġ
һɵɻʶ֣
תͷˣдʲô
Īϻ
ع˴СҲ֪ϻǺĪ뵽ֻŮڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲ
Ī滳ǰλ˴СǷĳɵ˭ģ
ĸģ˼𣿡
Īҡҡͷδ
Ҽ
ĪŹ飬ֻ˴СóһֻɰĪǰ˿
ɰһ㣬ǴݣԶСɽȾ𣬳ĵ͸Ӵ
Īһ̰ϲ¶Цݡ
ҳ۽ӿ
˵ȡһ۽ιĪŮЦ۾Īſ죬۽ŴŴȻܺóԡ
ԼҲһţһ𿴺ɰϵ
ﻹһɰһߣһģһȻһԳ
Ī֪ǼٵģȴҲſ˰ΣԶΪ⺢Ҳɷѿģֲù˴СܼסЩ
鿴ĪҲˡ
ĪˡÿжֻҪžģ꣬徲ƶǳΪˡ
˱ѹ濻˵ġ
Ī̾Ϣ˴СŲ֪濲ˣʲô˼
ջĺɰߵָָֻӣ濻Щá
Īֻ֪ûĻʽȴ׹˴СΪ˵վ߹ȥۿŹ˴СóһƬȻƬм䣬ϣƬС
ƣһģ͸˵ġ
ĪſĹȻһȿ̺õİۣûã֮ǰȻûз֡
Īٴɺϡ汻˴Сײˣ
ԾǰڹסЩӣ˵˼ĸؼȥˣ֮ǰûõĻʽ˹УڶԾϢ
ү̫̫˵Ʋ£ϳ˯ſ޵óΣԼʱо˴㡣
ĪҪԪʼ𵮳Ԫʼ𵮳ڶգûˡһʼգԾĴ㣬⼸죬ϲͲٰ뿪֮ǰû·
Ī֣߬׹˵Щѵ׹Ǻ濵ף
Ī뵽濵״˿ڣǶԼݲɱ֡
ɰ׹Ͱ̫̫ȴ֤ԾɣѵΪ˰ԼҴŮ˻ѣ
ĪβŻعƼһ˫Ų豭վǰ̧ͷ˴СĿԣõͳ㲻𣿡ɫȻá
ҡҡͷȴЩ⣬һСԵ˱Ҫ¶ģĵλĪˡ
ڰ׹͵ʱϸ۲ĪˣĪ壬ֱʣͲǰ׹ˣСľݣܸоĪ˵Ĳã֮ȴû֣ɼĪ˵ơ
侲ҴɨĸɸɾµĶƷźãɼĪ飬һôẦ¡
˵ɫ䣬˭ܼκˣκ˵Įֻ˸ɽֹþˣþˣҲ͸оˡ
Īʣµϻ𣿡
ͷǰŷԸȥӦõģܲ鰸иж೩죬κҲ׵9⡣
Īָָľ齣ȥҽʣµϻ
˸Ҫȥ洫ͫСʡûпҼҴС㡣
鿴˿ȥ˵һͻ
ĪͷŹ˴СŲ˳ȥ
ľ⣬ͫ˵ͷʾһ˳
ңҪ
ͫͷӦˣľ⣬һﴫĪ˵ͳĽ

̫ۻһĿģǼλĪˣܵõ̫İ֮λָտɴ
˾ȥĪˣһžĪ˲ա
ԤϣĪ˺£һŮʿϲҪ飬֪ôܴ
˴СĪ
ȣʲô
˵ͷǧȷĪڸ˴С㽲ūվⶼˡ
һãȻΪʲôĪ˾ϲһɵС㣿
ŷ˺͹̫̫վߡȥ»ۼΪʵ

κԪȴ˳츮̧߳ͷ˿죬նȥȴյӰͩҲû
ûʲôҪ̫棬Ѿ9˰ɣ
9ƨɣү̫ڣ޲ýƤ˺ƨϣƨƤʵôүǰԲҪү˵Ǵȥĵ۶ᱻϴԬң˴СҴȹҪȻۻװͲõȵˡ


281 
˵껰Լһ֣үװŮӣ⻰ô˳˵ġ
ү촽С㲻ģҴȹӴС㻹Һÿ֮ǰɽС㻹ԶүүûҲСϲһ֡

Żû˵ͱԱߵĻס졣
κԪüë΢һ˪û˵лǰȥ
Ȼߵλûĺ
κԪȵüչŵЩȴ쳹ߣҲ˺үϵĹ𻨣ϲϲһ֣
߹̣κԪؿһۣϵĴ·֡
ĺｻҽúչչ˳ţȻүǰ˵ֻүӸ㣬Щ侲ôЩȹӡүĽ˴С㣬Ҳûԭһζֺãһӹɡ
ĺ˼ţȻЩתͷȥֻүƥͷ϶һջ
үĿͷϣүڶòÿ
ĺʶԼķ٣ƵĪһ仨
һЩ㣬κԪȷԸȥִҵĺ춹⡣
ĺŻعȥǶջˣſˣǳšǳǷҲү
һ·κҵСԺӣκԪȷԺͩеݹȥļǵ
κԪȽӹ飺ɺã
ͩȥʱڿ飬˵ǰҲǸ没ڱ˹ְ˼ڣкڳְ£ֻүҪСģϣϿܻѹκҡ
κԪףûбĻ
ͩ˵үҲ˵ǣүֻȥ˵ЩӼѣүǶԵġ
κԪȵͷʻѾ֪˼һöͬˡ
Сʱ򱻸͵ǰʱͷ࣬ȴʲôЩʲôȻ֪ҲȰοȴܸоĹػ
ĸ״硢粻ͬоš˸ᣬȥСı飬ȴûָһңʤǧ
κԪ߽еϸҪԾǰڰ׹ļ¼
ռйذ׼ҵϢܴҳЩ
׹ഫѧʶ̸˳ŮӦû볤Ůһ֣ϾЩļ˲
κԪϸطţ׹ͳŮǰǼһֱĥõḷ́Ҫȷ̣ôںϸõı
֮⣬׹ӱһĺĴڣҪ޸ڡ
׹֮¾Ͳкġ
״СԾ׹գ׼ҵ׷ʲô£Ƿ뺵̺ͺĴйأ
Щ·ʮǰʱκԪСȻ֪͢£ڴܵĺĴ٣̷һֱ˲率ͻڣ̷ǴĹԱ֮һ
Ǻ̸ǳɻȱ֮ȴû˵κθĽ
׹Ķû˶ѡ̣׹еĲƷЩ˭Ӻϴģ׼ǷѾĽ˺̣
ֹܳ͢˽Գȴ̴ðˮЩ̴ֻ͢ʱĴܣںʧ̴˸׼ḷ́ôȻͻ°빦
κԪȵ³ҡ³ȥԬұţǱ˾ǴԺﻹаңô׼ǣҲ³ұ˾ǰ׹˵ĸ磬׹Ǹû˵Ķӡ
ԺǱ˾ᣬ³Щֲ̼˳˽˲Ʒ뾩
Ļ֮ͺ֪ɽƣΪ˶ڻ֮ã˽ȻҲͬĿġ
ʮֺ
ԬΪҪðɱϣͼʹ˽Ͻ֮أ
ݺϽֻΪ˷ֳһκԪܾ߻
һͷۣϳһװֵľƳݽ̳֮Уȥ
ɴ˿֪ǹеܲС˽ڻصС
Ҳе黹ҪӰҵ𰸣ôҪ£ȻҲùȥ

۵ĺɽ¡
ȴ˰ʱжĵͣ£Ŵǰ棬ҪĪˡ
û뵽ȴٱؾ
ɫЩѿ
ҲҪżŷ˵Ī˿棬Ȼϲ飬Ҳڵס£齫͸Īˡ
۾һôû뵽˴СǲȫôԸ˴СҪôȥ
ϸ
ЩͿһӰľ߳ǹ顣
Ҫǰ˵һ¯еĻҶʱȫ㵹һ£Ŵˡ


282 
ֻǰһȻ۾ߵĹ¼æǰڵȴѾˣϸͷ޿ײ롣
ǿҲ̴ζǺһԡ
ˣýӸĹæµš
βǿǿ۾̧ͷȥʼٸߣ˴С¯㶣ǲԼЩʲô
ĪǰⱲҲ뵽ĪΪ˵ѹסͷĻ֣û£û£ֻЩҲôС֣СĳС
ŷæӲϵۣеصôãȥϴһ¡
ڿҲֻˣ̾Ϣ鲻ãؼʱ̲֪Ūʲô¶ˡ
Ҫ˴С㼸Ҫ£˴Сȴûа־ı飬Ҳÿڡ
ԶĹﲻ֪ô죬оŷһۣŻع
飬ʲôǰ㡭񡣡
һģд˼ֳʱѹס飬࿴ԶһѣҪԼһ
˵Ҫǰ˭֪ǱЩŵ˰㣬Ȼ˱죬ˮ۾дת
ͫڹǰС㣬£ūū澻
ǰһɪɪһ׼Ƹۣò·ίǡ
ҧҲȣΪǰѵûκδгɵ٣ײԶүҲ
ۼҪֱͫۡ
˭ﳳ֣ĪÿӴ߳ǰ龰üͷ˲˵˲ͣǾǺ⣿ڱȵ˲ɣ
ͫǿû¶ʧ飬ֻһܽСף֪ɻͬŴСǰĿĲȻСóֶΣҪŲС㣬ǵʹѾߡ
æͣˡ
Īû˵껰ίĹ˴С㣺ûᣬҪҸطޣѵ̫⴦СɽҲݲõˣﵫа紵ݶͻǰ˽ҲϷŹ
Ī˵ת飺Ҫҵ˿ԣҪΪһӡ˭ҲɵӣҪù˴С㣬ῴļѹһѹ˾Ҫ
Ī˵꿴кҪȥ
ʱȻҪĪ̫ǰΪ˵˵ἴɡ
ҵ˼Ҫ͸ˣ֮ǰ̫˽̷ܿӳἰҵ˻лˡ
ûʲôĪȻ̫ҽԺʦүӻģͽʦܣڴ֮С
Ī˵˵񣺡ޱ£˾ͻȥˡ
ĪתʱҲҪĪһţû뵽ȵһʯӣĲˤĪȥùסΣҪ˴С˵ʱ˴СԶһӰ˴ŵȻǹˡ
ڰмһУĪߣȻ̫˵һϣͲ̫ƽˡ
ӡӻйɣ֪ʹʲôֶΣԸȥܣЩҲòҪ
濵Ҫһ飬ȻľҪŪʦܶӷϻҪܿȥǰ׹ˡ
Ī߽ӣ飺ɻ˽
ͷ
ĪȻ𣺡˽˿顢ʶΣѧЩֶһŮ޺˵ù˴СҲ˿ǡ
еصͷ
Īʮο﷦ζѵù˴Сȥڴ֮ǰҪϸ濵ĲٶԱһ°׹˵ƣſû׹˵밢濲̥ͬĲ׹˽ǡ
׹Ǳ˭ˣ˶꣬ÿȴҪмʦܲŻ῵ֻŪЩſɲࡣ

ɫ
׹ڴϻ˯ţԼоڴߡ
׹Ҫ۾ƤȴǧأȻоһ˫ֽҿı˫ȡ
׹˾֮£ƿƤһģӰ֣֮һݺݵشȡ
ҵʹУ׹˻Ȼ۾ӳȴǿյӣûκڡ
׹˸׼һͷȴһȺڶǸϣѪɱֻʣһͷ˿ڴѪͣصȡ
׹˴С


283 ƭ
׹˸ոպͱ˽סһذ׵ĺϣǰذ׻ػƤ⣬·Һʵĵط֡
׹˵ʱ۾ȻʱĲ״˶ﶯã־ؿǰˣɪɪ
ƹ谵ȴճ˵ӣͣĿ峺¶һĨЦ
ջѹڰ׹ϵ֡
׹һ̲ܴϢƵģŴ죬ڴڵغȴҲûܿƲ壬Ҳ˳۽ǲͣ
ĪĪˡ׹˲㡭Ҫʲô
Ī̧֣ð׹˿Ʋ𣿡
׹˵ɫѿҪ˵ģɤȴͬס˰㣬ŵ⿴ȥ
Ī˵ÿˣ˶˹ȥҪһʱסľƧҹ˭Ҳǰ̽
Ī˵ɭʣúǰǱˡ
˵ĪĿڰ׹˶ѹŵϣҲΪ˿֢ȶ˾Ͳˡ
뵽Լûˣ׹˲֪߬סĪ˵ֱۣˡ㡭ŹңֻҪ˷ŹңҲ٣˭ˣҶ˵ˣǲԸʦģڵĻⱨӦú
Ī˲ɫŰ׹ˣɱ濵ʱԾѾˣ˾Ƿȡ߹˵
׹ʱ·ؼڣҡûɱ濣ȥʹԾģ
ҡҽžͿϣѪҲҪɡѪ̫ˡһ˿ںܳܳһֱұߣҲ治סҴغŽסĸ׺͸й˭Ҳûзӡ
ȥô꣬Ǹð׹˼£Ѫ˿ںͰ濵ӿ濰۾﷢ֵ춯ϢãҲûκζ
׹Լĺŵҽ˵Щû밢ǰЩҲ˵⣬ôξҪɱ֪סĸ׶ԹңǵԹҡΪ˰׼Һá
׹սָˡĲңͲˣദʱûзһֱҪˣ˵иϲȣӭޣ˲ҪһΪΪǸӢ
˵׹˶ؿĪˣ˾ÿ𣿰òƽƽϾмԸȢҲйʲôӢ
ģסĸҲǺòײѰԬңʱҼүǸ˲õƷٰˡ
ôᲢۣЦҸ׾Ȼţĸһٰ찢濵ļױҪҲΪЩð濽űЦЩÿ׬ЩǮð͸ˡǺǺǡǶΪô࣬ǵŮΪƫģ濹ȻҲͰˣ룬ҪȥҰ濣Ҫ濺úѡ
ϾûʲôӻϲһˣûĸԸҪϱ濿ڿӻףȥӵݣȴ˵ΪûǸˣ˵˾ͻᱻҴ
һŵҪȢ濣ǻƭӺǮˣ˶ǵò˼̫Ůӣ־Ȥһôģ
ƫ˵Ҫҵ˵гٵһȻš
ĪŰ׹ˣ׹˵Щʱ۾лӺŭǽ˵ʱС
׹˵ʵȥˣҸ߰Щ룬ϺŮô࣬ҲԼʲôΣ˶ʵ⣬Ҳǵģסĸסңȫᱻۡ
Ȼֹ׹ʶĻ˵ոҪΣֻһʹĪص˵ʵ
׹˲æģ˵Ҷ˵ҡôȥˣ׼¶Ǹѵ˵ĻдǻˣǻҪۣסĸ׹ȥˣҵֳӡ
ǲ֮ףĸʱž˵罫סĸֵõЩʲô
ž׹˸оһʹʵʵشһơ
Ī׽㣬
׹˼ش˸ϻۣȴȥĪˣҴˡˡҲȥ濡ҲΪãֻܽѣ濵ȴ޹أûҵĻϣ۶徲˵ӹлصҲȥȰ˵
׹ûϸ˵Ȱ˵ĪѾ֪ٲһͨá
׹˵Ǵΰ濵κ֣ȥƵģ˵ˣ˵ǶԵģû˻ĴһˣΪڿһ˭֪ϰ濳ûˣ͡Ծˡ
ˣԾ϶Ϊӹˣ޹ذʱǸסĸײ׼˵ЩҪ棬ҿһֱؿƿүû˵˵װԲպ˺
ĪҧҧöͷĿɨ׹˵ȣԲأԼΣ
Ȼ׹뼰Ĵ¶ȻˣȴҲլ֮ǰΪүӣҡ
򸾺˳ĸТ׹û˵껰ĪڽΪǣҲǱƶ֪ҲıӦ


284 
׹˿Īı飬Ȼһʲôʱˣ
ĪˣʲôǴģĲ˵ףڵס겻ؼң̫̫밢˵λҪвһݸ濣Ȱ˵̫̫ã㵽˷治ÿ
νЩԼǴӰ̫̫İɣ׼жûסˣ㣬ֵ٣˵ײð׼ĲüױзȼͼױˣҲǿ󡣡
׹ȻΪĪЩκΣĪҲ氢˵ˣ㸸סĸ׸һЩҲӦãϾ׼Ҫ棬ֻǰ׼ҵۣܸ׼κεĺô
׹еĪ֮ǰ˵Ļ˵ҡǱ˭ˣ
ĪЦһ˵ٶҲذ׹˰⣬˰ˣô⸱ƢڹмʮɸĲ
˲ڻᵽĵزĪص϶ֽţѪͨʧȥѪȻͻģ
׹϶ǲŵ飺ܣҵ˾õΣǡǡ
˿һã̱ڴϣĪϵ˺۾֪˲ٴȥ⣬˵ϸҩͻȬԾβɣ˼˶ϾѪĵز
׹Ļͣ˵ĪҽȴΪ濵Ĺϵһֱû뵽ĪΪˣĪ˵һȫ
ĪƺתȴͻȻָõʱ򣿡
׹ףСкüϾҪˣ˿ȴָãҽΡ
Ī۾ж԰׹˵ķߺޱ˱һֱ㻻ҩ˭ɶĹû˿лĶҪ֪һH֮ﶼ˿ٴá
׹ԺвͣػЩ꾭ʹ۵ҩ֮⻹үүҲ΢չÿε˿ڸõʱҪһ֮үͣذοȥ˲ܻᱳᱳ
Īŵ濵Ĺꣿ
׹Լ˼У⻰ʶصͷҼ
濹ʱ߿ˣ
Уүߣ濡
Īŵ㿴ǹò
׹ҡͷͷɢ϶ѪŰһȹǰ˭
Ī⻰Ȼץס˴ȣҲģ˵׹˵ְϡ
ǡȡӲľͷ
Īƿӣ׹˿ԼȺö˶˵Ļ
δ棬Īص׹ҲǺ̹Ҳڹ
Ī˵תһͭڰ׹ǰúÿģǰ濵ȼɱأȴûģϥѷˣܸоʹ
׹˵ҡҡܡҸоۡ
ĪŰ׹ˣַۣڰ׹ϡ
׹˵ߣȡۡ
ĪȴִӰ׹ȳһ룺ҴѨλȴûκθоֻϥϣܸоʹվʹΪˣ
׹˵ʱ洫ôˣˣ˴˰׹˵ľҡ
Ī׹ˣ׹ڵȵ˾ǰ㺰졭ҡ
Īߣʦúÿ죬ȵʦ붨֮˴ĹŪЩ鷳Ѱ׹ˣȴҲʦ׽š
ʦ֣˴߽ӣֻʵİ׹ˣʲô
˿ң׹֣ĪҪңΪֹ
Ϊ𣿡˲ҡͷʦ޵֮ˣ˼ҪԬ˽
˵⻰˿׹ˣΣд󰭣
׹ֻĪĪҪɱңеС˵¶ϵ˺ۡ
üͷʦˣ
Īװģˣʦóľһʹȱƭʦ²
֮ǰãԽԽ
ֳ춯ӸĹҲǰ鿴ΣԬҼεȫš
Ī˸񣺡ʦֽľٶίʵãŵԬҵ˲˵ҲûʦʦָԬϴλʦֵ˵¡
Īˣо仰ҲʦܣθλεĲõʲôҩ
˿ߵͽܣ˵ҩȡʦֲ鿴
˵ٴȥĪʦ֣ħǲ⣬ֻ²ܼС
ôˣ˽ԺӣǰĻ¶ȵ飬⵽ôˣ
ԬҹǰҪΪǹ

һƬҡ
һŮȴ˵ķԸĵشӲ߳˵ۡ
˷ԸȥţĪʦܲ˿
ŮӴæظ·ȴûӰ档
ɽкܺڣ鿴ŲԶӰһСľ͸ˣķвرĺãİĵطܻ·
ŮӵӰӲˣͫС𼱣ū澹ȥơ
ͫǰȥ̽·ȴûл̽ǰȥ
ȶ̲СҪ׷ǰˣ²ס
һϤ¶Цݣˡ


285 ˫˫鰸
ţ۾ѾﵽɽС
ˣ˾ǰ棬ٲ߾ˡ
κԪû˵һǰȥؼʱ̲ܱ£׷ǰ¹ⲻ̫ɽиһ˾ѡ
һ·黹ûƼͫӰɼ˲׷Ѱɽ󲻾ˣ·ҲУΪŮӲŻֻǰ
ˣûߴ·ɣҪȻٿߡ˵ĵ׽סκԪȵ½ǣǰߵʱиǣҲܿһЩΪۡ
ѵáܡ黰û˵꣬͸оһ˱£һȵĻŽ磬κ˴һ·ɽǰС
һ£κԪȵѵãˣһʱ̾Ͳ鲻Ҫ
˵Ļκ˿ظһ飬ͺӲɡ
½ǰں󣬶Ϊ˰ӣܼƽ̫ࡣ
ԶԶŵĳۿӰƱһ۾ûɣٶȥүӰӷ·Щʶʲô۾
үò̷ˣȥ̲ͩסſһۣûүĵӿ󣬱ȻЩǽ궴ˣһĻǱ˺үˣȻҪүƤ
һһ˼ŮŮҪôУҪôδҪô߷ŻҲãү͹˴Сȴ꣬ĺ
鱻κ§ţûˣȴţκ̫ܵ죬µĸо
鲻ɵ߬סκϵĸǸʮֵĽʵӦòᱻקסΣϸܿȥ
ɽд˴Լаӣ¹ڿŮӺ͸Ůӵıͫ
ŮûƣɼＫΪϤϲԶɽϺΧ˿Ȼԥɽȥ
ɽеƹ㣬ԿӰڵǰ
Ů߹ȥǳ⣺˵˽ɽ֮׼ƣ
˼æһ˵ƣһôˣոշźãȥһ¡
Ůӻӻ֣ˣѰɽղˡ
շźõĶҪȥһ˵ɽϵֲ࣬ҪΡ
ǾͿȥŮӴߴ٣֮ǰ뽫ߣһ£˭Ҳ𡣡
Ůӻ䣬ִӶ߳һˡ
Ůǰпʲô
ŮϸȻϳˣ³үôɽУ
³үûлشŮӣҷĲЩҹȥһˡ
ɲȥŮӵǹеĪʦ巢ΣǰȥԬҵʻһĪʦִ󣬾ͻὫòǻЩ뿪ñץסѱ
⻰³үͳǡԬû°ɣ
ŮҡͷѾ˹ˣʦ岻ʲôľٶ
³үͷȥ棬һ뿪
ŮӲٵת·ȥ
³ү£ǴŶɽһ·
үģ˵òץǣҲṩүүҪܱľֱصݸȥ
³ү˵ļΨף¾ҪǣࣺߵһѻˡЩܺùץš
Ӧһ³үתɽȥƹɽûص·ϣʱ£òҲȫǰˣ͢ץҲͲǣࡣ
ͫۼŲԶ˷ֿ£֪ô죬󱳺ȻһʯӴУתͷ˴С㣬С߻κˡ
κԪȷԸͩ˸³ү
鿴³ү뿪ķ򣬷³үŮ˵ĻҲһЩ³үҲ˲²⣬ץ³үͲԬ֪ѽƱ硣
ɽЩԱ߿ȥŴĽӽɽ

С
̷ո񣬱̻ͳš
ӭ˱ټԡ
̷񣺡ɫˣ˻ȥ·Ҫϳ
̷ս¸ͣ˱߽̫Ҫ϶ᣬǴ˽Ϊɽİӣ
ЦǰӻϽκ˰ֻһЩСҪ档
ʱС£ֻǲǰ˵ˣ̷Ҳ׷ʣǴ˿ȥɣʥϵżˡ
һ·ȥĵ
ʵеۣ棬̧ͷԡ
ԾҪ񣬻ʵ۵ǰӲôˣнչ
滺ˣԺݶʷԬ֪⡣
ʵԤϰףκԪȵСףӻǽ㣬޲ܰġ


286 
Թ񣺡κΪڳ̼Ҳ鵽΢Ҳǵκˡ
ǫǫ񣬻ʵ۲һЦÿοģΪ޵Ĵѧʿ̲ɣ̲㻹ҪְЩҲǺõġ
Ե΢һֱºѸˡ
ʵ˵һɣȻ˵ȴԵ飺˵˰κԪȣ
Ե΢İڣκ˲鵽Ǳ˾΢뵽Ԭ֪ǶԺݶʷ㻳ɶԺǱ˾˽ʹ˰̽龩и
ȻԬ֪һ³̼̼ԺرɭϣмùĻʹ˱ȥǱ˾ʣֽ֪̼ǵ鶼ɱ˾ǧֱӰġ
ʵĿ΢ԺǱ˾ᣬܶǵĳǾǴĿ
Խŵ΢һ׮Сӣһٻ״Ǳ˾ǧǵ˽̼֣ͨ˽ھƷǰٻ״̲Ҳʹ˰вϧһֱûҵ֤ݣ׮ϵһ𡣡
ʵ۶һڣһ̲ɣѻע⵽СӣԲͬйĿı£ټЩ¶ǵ
Խŵ׮ʵĻԬ֪˽̼˽ȻҲͨʶЩ̼֣һ߱ϣһݺʹű˾ǰȥ׽ţⰲŵҲ޷죬û뵽ȱκ˲
ʵ˼ԵĻ
Լκ˲鵽ȥɽӺԷ˵Դ˾Ԭ֪Ҳȥ˾ֹˣϽڱʱԬ֪ȻֻǸƷʷȴʱݶʷʩһǰѲӪؾ֮Ԭ֪ʩ顣
΢֪ʱٹԱȥʩʷдϢκʩʷһ飬Ҳ˿ʶԬ֪С
ʵ֪Բƾ˵Щ
ԵȥԬеļӣиʮǰͿõģƹһԬˣһǳ̼ˣʱϽ˰̹龩֮
Ԭϼ̼Ұ˸º˳ӣ£ԬϽȴ˵ǺµӤһ졣
̼ҺԬϵ£Ԭҵв룬ϻصУԬ֪вŻẦ£ɱˡҲ˵ϻûȥɽʱ򣬳̴үܾͿԬϡ
˵Щٴ΢ڻǰˣЩЩ΢Ʋ⣬ûԬ֪֮ǰίʵ˵
ʵ۲⣺˵Ʋⰸʱˡ
˵⻰ʵĿ΢Ԭ֪аǷ
Ե΢飬ȥξǵв鿴ûҵȷе֤ݡ
ξᰵмٹ٣ξļǵֻлϺͻŵùĳӷģԱܳξĹԱ֮һ
Խŵ汳֮Ҳûκ
ҪôΣʵ˼ŵҪôҲûǸˡ
ҲԵ˼ûȷ֤Բ˵ڣûĻʹǻ˭˷ˣκҡ
ﰲƬ̣ʵԵȻ鵽Σͽ׮ӽ£ԺҲúúһ
Ӧһȥ׽Ԭ֪СһҲ˳κԪȣκκξٶҲЩ֪
ʵ۵޷ټ̷飬߽漱޸ոշ˶вҡ
Ե΢ס
شӴ˳ȥָֻ̫ƲǰһȲ衣
˵κǲǽ׮ޣʵ۵ص
Ʋ˵ЩʱͬգԼ඼û˵ӵܣκͲˣκҶүλҲƼˣǸģʣµӵܳκү֮⣬ҲƽƽκԪܲ鰸Ҳǻϸ棬ǲˣҲֻڳйҸְ
˵ʵȴɲ̤ʵϣԾʹ˽£Ҳ˿Ĳ
ʵ۵̫ǱΣ̫ӣҲûʻ̫ЩҪˡ
Ʋ̫̫˵԰ӣʱûб¡
ʵۿϵۣҪʼġ
ſڵξУξӵһϢ֪òͽֻ֪СƲȥһ
Уξ̫ˡ

Կ첽߳ţӭ׼ˣֻһ¾Ͷ֡
ףˣȥץ˰ɣ
ϸЦݣҪתԸòǰ³ˣ˾ĹԱˣȥɣ˳츮òҲȥ³ҡ
ü˳츮ôҲһš
Կ򱱳ǵķһ


287 
Ԭ֪ûкۣС˵һ¯Ϣ㣬鷿˯ʱ㱿ˣѪİ濣ǸӦ츮ͨϲΣһѪģպĴԼһϤףǶĮȻ
ͷϺȻһŭԬ֪С
Ԭ֪ǰغȻȫѹϣȻ۾ǰվųֵƵĹ¡
Ԭ֪оδŵϳʱ򣿡
ǣµǱǵ³ҳˣ˳츮ͻȻ³ˣǧ˸˹ȥ
Ԭ֪ü˳츮ôȥ³ң֮ǰǱ˾Ѳʷûв𣿡
æǰԬ֪и£˳츮վĴץˣһʼ֪ǳ³ȥġ
Ԭ֪еǵأû£ձǲ̫ƽͷԸ³ⶢš
»ŵص˶û¡±һˡ
Ԭ֪гǱƭˣ֪˳츮ո⣬κԪµ壬ҪϹԬ˺³һץҪ²ס
Ԭ֪Լ侲ȥ³ҵ˶ţ㱻ץҲὫгȷԸǽ³ңֻҪ³Ǳ߱˵©죬Ҷҧ˻ûйϵ͢Ҳһܸ
ֻҪǱ߲©һж˵İӣ͢ץǧѾǱ˾˽ٳҪԺǱ˾첻ϡ
µүҪȥ𣿡
⻰Ԭ֪б߳ȥȴͣ˽Ųû°ɣ
ҡҡͷûȥʡ
Ԭ֪б۾һǶ³ҲͰˣӦûôҵۡԬ֪иոͷĻңͿܽԺӡ
ү̲ˡ
Ԭ֪б鶯̲֣ػȻ֪ҪһأѲƤǲˡ
Ԭ֪תϣζȴһ

컹δҹľǸ
ԽֳӰʮʣһ˫ȻǰһС
翴߹棬ûпڣԵ죬Ԥϣ߰æҲûǰ棬쳯ϣҪʧˡ
˳츮ˣûϸʣһκԪйء
΢ЦκԪûж³Ҿڱǣ˳츮ץ˸˳¡
ͷֶ²
Խִһۣ˵κԪ鰸ЩҲͬСɡ
˳츮ȻˣҲûں棬ԬҵõģԬ֪лҪ常棬˳츮õٶ֤ջҪǡ
˵Χһ£ǶκԪںδ
˵ҲκԪȶһԵ֮常Ȼ˵Ȼ򵥡
תȥһˣȻ͸ϳڴ˵ضţҪ˳츮κγͻѦͨС
֪ѦͨΪϲεֶе⡣
˽ӣŴٴ߽³ҡ
³˶òѺһԣԺļҴ򿪣ó˲ϡʯǲƷ
밲ƽ۾⣬Ҳ֪ʲôˣԵЩ￴ûɽĶֵ࣬ƣЩʯ
һڽɽɽеĸƵģϧ뻭ʦ˾ֻģ˯ʱϸ˼
Ϸ밲ƽ˳츮š
òӦһЩӡ
밲ƽЦſѦͨУʦü˰ɣ
Ѧͨ۾æµò֮ǰھеӣֻҪԲ־û֮أҹ̲׷ǶĪһ˿졣
ڲǶƿ֮ˣҲ©ʱѦͨ˼ţõĽ²ϲεİӣҲƹԵߣ֮ǰûκεİգڶ˼
Ѧͨ飬ܱԼǣҪоڰᱻãκͬڷ˼ϣΡ
ҪԵܣԵסϲΣǵǸһǰǿ꣬дõǰ̣ȴ˫ۣѺ
Ѧͨе۾峺ؿڵϸѲ飬κζ¡
ͨдˣòǰˣ˴ǰִۣ֡
Ѧͨп۵ķйŲپ飬һڻʺıκˣʧ˻𣬴˱ȻҪԴȥ鿴
Ǳ˾Ҳǰ
治ٰҪ˾ְ˳
ۺɽ
鿴ǰǲСĻƣκѻŵίʵΧľ࣬ҲڽЩﶼսѲǱ˳츮֣κҲõȵˣͽҵ۵壬ȥѲ顣
ôκԪȿǻ⣬𣿡
ʶصͷܿҡͷ¿޹أֻסգûл˼ŻҲͬһǻ޵ĺá


288 Я
źͩ˽³ס
鿴ɽ˳츮źǱ˾ûҪȥϸŸһͷκԪȵǰ
κˣȥЩɣʱҪһ¶⡢ﻥ
ǻЩԸõҪɼлһϯ֮أκԪǰȥ
ɽΣЩľڵڲľïʢļںѷ֡
ͫͳŻѣ
³˼ᶫŪһƬңϽչĺۼΪ³ͼŻ𽫴ߵĶ֮һ档
첽߹ȥ³ҼڻٵĶӦþǵԣŵڰ׹ŵζ
򿪣װŵĶɹɵҶӣһƬڱǶˣⶫûóһƬҶӶűͫϵĻѵȼȻشһ֧ܶȥ
κԪ߹ʱֻ˴СЩðȥ
κԪüͷҲ֪ǶǷжȥԣ˼ţߵǰҪֹ
ܣֻһζĺȻۡһ£ﺬŵȫ
һκԪϣ֮κ˵Ҳʡ
˵һͣؿӸоϸ΢ѣ
һֻĺ󱳣κ˵ƽҳҩҲͰˣⶫҲҪԼһԡ
ʶصҲҩģȻ׹˺ĸãҲʲô綾֮һ޷ĹڵԵĻ˵β֢
κ˷ŵĻʱκǰҩʱûУڴΪ֢Ϊ˵ζҩԹ
УƶҪԼݣٿκˣĿԣ֮£˫۾峺
΢䣬ҪϸŮָЦݣ˻ѵĹ˴С㣬Ŀȴһ˿ƵȻɢ
κԪƼǱ½·˵Сꡣ
ǰ˻ӣΪκ˽ǰɢˣЩ֡޻ô׶ʲôҩЧҪһЩȥϸĥΡ
ϴһɵǶ˻ȥκԪȲ΢΢üŮ½գͷڡ
˼Ű飺ζûбĸоԬʱŵ׹׹ڵõĲ⵭ԣֶࡣ
ȥԬʱùڸ׹ֹʹܶ࣬׹˿ҲЩ⣬⵭Եĸоǻڣ׹ڵеȴЩ־壬˸׹˵õʲôҩأ
˵һЩԵݸͫȥҪϸ
û뵽ָȥȴκԪ¡
ˣصǲ鰸áҩ黹ǵһμЩ֣ɲҪռˣȻⶫܹ󣬴ԼҲӡ
κԪȵصȪݵȵõԵĲ٣ʹȥǺҩΣҾϢ㡣
ҾʹЩȥҲҩգգ۾κüͷɿЩȡƬݸͫ
κԪȿһ۹еܣۻǣǰЩڱһһܡ
õģô˵ⶫ˺ܶࡣ
ⶫ۸񰺹󣬱ϲϸ߼ۡ
֪ԺǱ˾ˣʱ䳤˱ЩɱΣǶԺһ湥ƣ˶ְܣͻЩͻƲؿǳ֤
֮Ҫʲô򿪴ܹؿô
սϾֵܿһ˼ǣϸ£㱻˿ҲֻܲµĽҪŪ׮¾Ҫ
³Ҳ䲰Ʒ֤ȷ䣬Ҫˣܴʳʲôʲô˵ĪҲܰæΡ
κˣ߲ˣҲûȥۣĪǱҲ֪ô
κԪתͷһ·֪ͨ۵·
컹ûʱ˼ڸ첲ܣȻϱбͫ
תͷȥͫȴκ˵ס
ˣȻͷǻȥ
κԪչüǣ⻰ö

ɽʧϢУҪĪ˲üͷ
ĪҲȣؼʱ̵۳˲˳ʦܱйء
Īʦܲȥ𣿡
һƬƽƵ᣺лƣʹǰȥܿܽʦַġ
ĪصֻĲ
׹⻰Ȼɽôˣ
ҪȰο׹ˣһɧңʦиõɽϡ
ĪˣŻûõʣʦܲ˵˵Ԭλ˵Щʲôҩɣ


289 ˿
ҪȥɽΣȴĪס
лʦֵæµʦܲżĪɵȻؾе˶Ҫʶʦܵҽ
λԬ˵ĲÿζҪʦܲκãϸ鿴˵˿ڣλϥǿʼѪѶϣûκ֪ʵ֪λ˵ʹӺζʦôʩչ֣
Ī˵Ļ׹ҲؿˣҪ˵ЩʲôȴһؽĻ˽ȥ
Ī˵Ĳƣ˵ƽͣʦǷΪ̫Ҫ˽βнҹﴳ뾲Ҳ˵˲ơ
׹Ī˻ԭΪҪʧ裬зߺʦܡ
Ȼʱ̫㶼·λΪ˱Ȼʣ̫мҺõϴϵž̫󣬵̫Ҳɴ¾ɼıʱ̫йؾ·ܵɼٴη굽ﶬ̫˻ʹ̣ұ𡭡
̫ҽԺѰҩ̫֢Ҳɩ˵̫ҩĿ˸Īһֱ̫ϲҲһЩ̫ɼֶΣǱĪ˵Ľᣬ˵˸߿һֻۣ̫Ҳסȥ
뵽ڵҲһʱĵ۲ʧΪӦΪأȥΣٻҽ١
⻰Ҫ뿪
΢΢촽˵ǻ˶ҪԸǰжѹҲͰˣڲͬˣµļλӶӲģ˵վûˣܵĻҵôϣûˣϰ˾Ǹģžʹɵڹж龭ϳڹϾţôСܲܳ󻹲֪
ôһ㣬пܱΪˣ˭˸Ϸӣ
ҲǸĪһѵĪ´λҲʶô
˵ˣ˭Ҳˡ
ĪüͷõĻûˡ
Ӹ˰£ŮǶԱ߿˿ʱȻҪִ֡
һڲ裺ɣغܿͻϢ
̫̫͹ҲҲ˹վſڵӭ˳ȥ
ŷ˵ѹ̫̫ûȥ飿Ī˵ҵ顣
̫̫һ˵жæƣסĪ顣
̫̫ºĹͻ棬ȻֳľԶ˳ɻ֪
ŷԾɷĲ£˲ͬһȥܷġ
ͷˣ̫̫˵߹£ʲôȥΡ
ᰵҸŹһ𡣡
ŷЦݣҪ޹ᰣ·ߣûչĸȥɡ
Ϊǰ¶飬һֱЩ˻ȥڻԶͷǰһ״ǹĺûᣬǰ棬Ҳû˻ֻһ鷳ֶΪ
Ī˵ľȥ
ŷ˵ƼӸĹԺӡ
ŷ˵񣬿첽ȥ棺˳츮Ǳ˾ˣСλκˡ˵ڵۺɽರƷЩ˹ᱻץ˸š
ɫһ䣬͸ֽţѿڶʲôƷǺ
֪ū澴ȥˡ
أȥ˻СЩ֪֪
Ī᲻ֻ֪һʱ̺Ѱһ뿪ģҲˣ᲻ϣ
ҪţûŪйɣȻˣͻúôãֻŮ죬ͰﲻʲôæĴＴɡ
˵귢ûжȥѰˡ߬ϣ¡
ЩƷҲǶ
Ī˿ߵŮӣסң˳
Ī뵽Ĺ˴С㣬ЩǡڣӸ˲ˣһʱ̲£ǻȥ˴С㡣
Ī̧Ժȥ

ſڱѵյͨ
ﲻֵĵۣոҪֱӽȥ
ôˣ
ȴ˵Ӱոüͷ
˺ܿͻǰԴǰ𻰡
ոǰĵۣ˲˽ȥһʱҲҲˡ
лŮڣȥһ
ΧסոһٲһҽۡȥŮû

һӰڵбܣ˵Ĵ΢ɽ£뼸ʦһʰڵеĵԡ
ⱻ˷֣ԲڼеڣǰʦȥеĶҪҪ졣
΢ؽ˴֮УҪе֣ܶǰܺȻ
žһǳ󵨣Ǻ񡣡


290 ó
΢ֻûĺëܿȥڰ˫۾ڵڱĵȡʱ͸оգ֮ǹŲλá
ʼΪԼΪ˴ǰ￪˵ǧȷ
΢ȥ
Ȼ֮֮һŮֺһ˵һڤУᣬҵʮΩ֪ں쳾ǼǱںڱ
֮ʱ΢о·Ҫõ˰㡣
΢Ҫܳȥ
䡱һźȻع𣬽档
ˣΪŵӣȴԵڱΰж£ɷŭ
΢ͣߵݣ֪ˣ֪ˡڵϣоĸԵûһ˴ӵ߹սսܿȥµѿһ󶴣ɽȥӴ֮ۺ۵ڤ˾
صڴ֮УαŮơ͵Ӵ񾣬ѭ˽ƭղ񟲻ѡ
ֵ֪ٶᣬ壬
΢Ҫ̱ȷǵ飬ô֪µ˽ЩɲǷԵ
ͷϻһ󶴣Ƭŵ䣬΢ȴҶֻǲͣؿͷӲˣӻڹҲˡ
΢û˵꣬ͻȻоһصػͷϣȻʹȥ
΢ڵһ̣Ӻڰ߳˳źκһ
ֻԼĽŶҪˣүĺܿģװģǹɡ
Ψһ̫ǣӦûүһסҲһŮӡ
мȥү͹˴С㻹û߳ôϷûꣿ
֪ڽ
ͷʵ΢ע⿴ˣߵļͽܣ΢ʱΪϣ΢ЩʱҲߵݣȻоֻҪԼþܳ¡
ˣ̲סĺɰȡ۽У˿۽κ˻ߡ
ѵκ˲޳⣬һ𡰺ı
װ磬Ȼ°빦
Ҫ۽Ҳָκһţɰ۽Ѿûˡ
κԪȿŮֽɰ˻ȥϷϣ۽Լԣ
𣬹ÿκЩĿ⣬ʶصûˣȻȥĻû˵κһ۽ֻ̫ʣ˵κôϲֶ
Ůķһģίʵ޷
ó𣿡
κԪȵκĶЩȤκƽģ̫ϡ
˵ͷóԡش̫ԣҡͷ
е̫ˣԶۡһκ˾͸ò볢ˡ
ۣκԪ΢΢ü´ٷЩǡ
ˣŵˣ˳츮ŵѾˡ
ͫǰӹ̨ϲС㣬Ҳˣг£趨ȻҴС㡣
ͷ¾ͽκˣϻӣϻ΢Ÿõȡͻӿš
첽߳˴ͫչС㣬šκҪ۽ӣûɣ
۽ұ߹µһתϣκֻǺ档С׿ԪԻҲ볢һġ
С˵ûҲֵֹģκ˲ЦݵģôҲͷŵвҪɸոǸκǱ˼ٰġ
ͱͫԶκԪȿţ΢Ūѡ
ŵ˵ͷ
κԪȴ뿪ųһ΢빻֣ǹ˴СñͫģۼֿһȥðһѪ飬صͷͫϹһС֪滹жȷ밲ƽ¸ţʱͫȥЩС
ϵ΢˶һƵĴӴ뿪
΢ת̧ͷֻǰһյյƷİĹâҪϸ˼֮ǰЩǼ٣ͿǰżֽֽϳдŵǷ˵Щ
΢˸ʱźȻ򿪣һ紵֮У΢תͷ⿴ȥһƬڣȻоֽȼյζعͷǰļŵֽ㲻֪ʲôʱˣĴƮɢ
΢Բ۾򣬸ոǿˡ
΢ڵϲͣؿͷ桢ĸԪһҲΪ
΢ͷ뵽淢£ҪȥҪȥȰʦ
΢ӵײײȥ

ʼûг֣ոҲܵȣȥʥϹҲҪȥץס³ˣۺɽҲ˴Ӻ˽ôɺϣ
Щ³Щ̼ûйϵ
˴ӭƽܴʥأ
˻䣬һֻʵʦʦ
תͷ΢


291 ˴С㲻
΢̫ܵһĲˤסΣ˫۽ضˡ
΢еķƻζȻܽ˸оĵĻźͼС
˿ߣǳ⣺֮ԣйţȥ
΢Сڵг󣬴Υʦ˼ȴûһͣ½Ųܵøӿˡ
ס˷ԸߵˣŮӾҪǰ
ոҲߵòòסŮӵȥ·
ո˲λŮӵĻ
˲ݣСͽ˵˲ɽУȻţ˲⣬ΪЩ˶ʱȣ񡣡
ոҲ˶˵תͷŮӡ
΢˸ǰûп˵͸оʦĿϣʶصͷǻȼĵǾ춯ص·һ˫۾Ӹ߸ߵ
ʦ΢ڿڵòԣǷ˴ȥͻήʦҲᱻڤ˾ʦٲڸľ˰
˶ؿ΢˵ЩʲôĪҪ
΢ͣҡͷʦ桢ĸԪţͽȥ֮УѾʣʦЩǣǲ֮ƣ͵
ɫڱˣɺܺõסһŵ˭˵Щˣ
΢ҡͷеؿˣôҺʦΪʦ룬ʦģһΣĳڣ½գȴ
ͽҲȥһһʯ΢ȥ
΢бȻҪʡ
˶ûϵ˻΢Ҳʹվ
ոüͷòǰҲȻˣʱӺڰֶһʯӣǿʯײ
ײһ˲䣬΢ڵϣвͣ˵
תͷȥֻĪ˹
ĪصʦɶԼĵӶɱģ
˲ţȻص΢ǣٺȥҶʯӲҪ
ǵĿ²΢ʦɣĪϹŵ΢㻹ʲôҪ˵
΢ٴνͷ̧֪λ˴ʦ˵ԣҿԽЩ˶д
۾һƬȴ˼𺡣
΢ŵʦԬҩʱԬ־屻ʦײʦʦģȥɽЩ˳뿪ۣһֱûлɽ˻ƣʦ鲻ãҵȽڹеĵȡٵŵѲ顣
ոһֱ¶棬Ҫǽ¡Ǳ˾ҲһжйɽʱͿ˱˾ǧȴ¶棬׼Ѳʱһӿ룬һдңûڡ
΢Ŀڹⰸ˴룬ɽвƷ˾Ѵ̣ٶЩ֤ݣȻ޷ѡ
ոԸҵѺȥΡ
˵Ϳֱһ̧֧֮һ𼲳۶Ļ޷롣
СġòǰȴܱܿϢ롣
һȥĪ˾ҪϣһһĪԼ΢ȥ
΢Լ˼УﲻӶܣĪֻûӶԼ΢ڵ
Ъ˵ӰʧںڰС
ոȥѲ飬Ҫץסˡ
Īǰ׷ϣòҲɢȥոߵòΪһʱܹ˼ʸЩ룬ϲۣѻᱻ
Ѧͨ밲ƽΧסۣԼҴҸУŷһ飬ǵؿò
Ѧͨɫأ˿ڣԷЩжϲó٣ɼ඼ǰˣΪڣЩϸ㶾ɶ˺ۣΡ

˵ĪסľݣԶԶľͿǺĹ¡
Ѳ汻ŷˣ£
߹ȥôˣ
ԶһеصСͱͫҪŷѣǻڹ˽ȥһȻСټҪү˽
Ĳˡ
òǱ°˰ɣܿȥͻȻð֪Ͳĸǰǲȫɵӣﶼۡ
ҪȥΧȥҡ
ǽ۵ȥܲ鿴ǶﲢϤһߴ·
¹ˣʣһҪΣ֮С
Ҽ䣬һŮ߹λˣǷʲô£
ҼҴС㲻ˡ輱ŵ
ŮҲ¶ȵ飺ǲҪżǴȥΧѰҡ
ȣһסŮӣ·Ҫȥǰľ򳤱档
䣬ԶеͷƮ
̧ͷϸţиӰӣӰӲǺӡèһˡ
顣
˻ûӦЩæ˵ŮУһȥҪץϵˡ


292 ȫʤ
ץ˵Ů˵ͽʦнǰǳ£ǾҪ跨뿪ŮľͱסֵܹľľĹ˴С㡣
ߣ֣׾ܽϵĹ˴СץסָһۼҪס˴Сֱۣ֪һʯӷɹʵʵشļϡʹ˲䣬ж裬ûӦʱ䲻ľֱͱ˹
쿴ʲôŮ
Ů˵ȴûϵĶľֿ
ģϾ顣
ؿڣ˲Һһͨˤ¡
ڵϵ˲ϵʹԺȻȻֳ֣ƭӡ
˵ҪôֱӶ֣
鷢̫죬ԶǶǲŻعĵûģҲû˵һͼץС㣬СͱͫӦ졣
ץסԸһץȥ
ϵĹ齫ľݸͫ˵ˣͱһͫͶ֣ڰǶȫûи
С㣬ͫ۰Ͱ͵ؿţôˡҲСݵһС
ĳ棬һʱ÷ȥץȻһͷ
ʲôǴװ˵ãǵþǴˣ
Ҫ뿪ȴֲߣ֪ܹˣ˭ܳúõĵгӡ
С㣬ô찡ԱߵѾߴ˿ǻ
ͻ񣬱һʣɫص֪ޣûõĶ
òеĵöĻ̥һվﲻ֪룬ԺһƬʱ߱
ǰκܿ죬ۼ͵ǰţϵĹ󺰣㣬ܡ
ʶתǰȥʲôҲ˲ˣֻȥľжܡ
ۼҪȴصشһ£̹ȣֻļסΣĪѾ׷
üͷ˲ڰаæ
Ȼǹٸˣ˭
ϸҪӦĪ
Īʦܣˣˣȥ˵ҲΪԼúһۣʦУ㿴㽫ʲôģʥȴɹһеˣҪЩǮʲô
һĪһΧˣ򱾾Ͳʦ֣³ˡ
ֱϵĻѾù⣬ۼûз̵ĻᣬĪ˵һұͲΪǮƣΪƺΪʦΪֻв֪ˣΪЧǲкСǲǶڼȴЩ
Īˣʦ˼¡
֪˵˻ɸˮա
ʲôʱʼģĪ˽Ʒ㻹ʲô
˲˵
һŲòΧס
˼ȥĪЦһֱԼͷȥ
Ĺͷ
˵ֱش£һʯڵϡ
òǰ˵ڵء
ͱͫҲһĻ鲻ȣʯӷʱոպãôôðаæκˡ
ֻͫ˱ӣŵζǺû֡
Űɣͫ۾ţӲǿ⡣
˱ץʣµļҲͷ׷־ܣǰûΣգܵĪߣˣû°ɣ
Īû˵ѦͨеĪûб˵Ҫϸһ飬Ͽж
Ī׵лѡ
Ī˵꽫Ŀٴϣ˱ץƽͽ֮⣬̾Ϣٰͣβոһʦƹܵʮ꣬µӲ٣Ҳ˲ûж֣ϸԺһὫе͸š
˵껰˸˾ְĪҲľȥǰ
ͫ˼飬۾ãϸҲܿ
ĪûоܾµҳһţҲûԸǰоԼУȻжĻҪҡ
ͫƿţ˶ڽĹ
֪ĪˣߵѾ߽ĵƵƹ֮¹۾죬ѵطĪ
ոʱСˤһӣŤ˽ڽ۵
ĪĿӹĽţصҩѾ߸ϣպˡ
ӦлȻ飬ԵЩĲκˡ
߬Զүһûʲôȴôõ
ĪŹ߽ҡ
ͫյƣŽĪͫϸϸؿţûĪ롣
Īӣһ˿ڳǰֱ룬ֻüһƤ⣬ڸо˿Χľ֮УӦϵĶûȫȥ
ȳȥɡĪԸҪЩѪ⣬ء
·֪ҪʲôûжҰˡ
Ī죺֪Ҫʲô
صͷ֪
ͫҼҴСɽʱһ˱
ĪǾȣû뵽⺢ӻЩ⺢ӡ治һ㡣

Զ
˳˵۳£ļ٣˱Ҫȥۿϣ鰲Ȼ
˳һ·˺ͬҪۣκү˹˺үȥﰡòҪȥ۰ɣ
˳üëƲӵģǰ棬κǶôǶߣ


293 
˳岻κүϴαŵʱˣ´ⶫͽΪմ㲻ܱϹۡ
˳ߴſǰУغܿܽǲѧӵ˦ں档
үʲô׷ҡ
׷ô
ӰΣƾô죬κǾܽ棬ǶȻװɵ㶣ӵô
۸˰
˳̲סͷȥֻκ棬һ˵ģ
ޡ˳ҪһڣκôˣʴϵҪˤƤ
˳뵽ϵκǺȻҡһ£²ȿƵģ˴ϻȥ
㡭˳̣˭֪κȴڹؼʱסΣ·Ǳſϣȴһȴǰ˹ȥ
κǰˡ
Ҿ˵׷ңκǵôƫ
˳ûд𻰣ƤҩȴԼ뷨֮ԹԵ˵ۺɽ˲ƷһúõĵۣȻѣЩָ̫еŮ콲Ҫ׵úܡ
˳Ƴһκǣѵⶫ˵
κǵ˵ҿļ٣һ˸ԵӹڵɲʧҵøϹȥƣ˳۵æЩ߶ʱ˵˵Ҳˡ
˵̫һˣҴͻأ㿴һƾòѰӦòѣҲģֻҪҽźȱʳ񶷳ͺˡ
˳ŤͷⶫҪ׸
κֱͦظô˰
˳嵭صҪ㣬ھһգһԼˡ
˳廰䣬κǹȻסίصôһ˵һľøˡ
ֲǸӣҪѣ˳岻֪κⶫҪˣʲôᣬǶ롣
˼ţ˳ȻɽŲԶмӰκǽΪ˶ЩˣΪκѫύһֻϺ꣬ô˺ꡣ
󣬹˳ϳվǰĴμμôҲǰˣǰõϢ
˳巭μҲƼ˹˳壬æ񣺡̸ˡ
˳Ҳ֪۳£
μͷҲˣǱ˾ֵܳԾƣֵҸһ׵ܵܣǸˣҲǰȥοһ£ƺȵ̫һ͵˰ҹȻ˵߳˲뵽˼Һʹ޼ŮڹУΡ
μȥ˵ú
˳ȥϢ
μͷ֮ҾˣеŮ찲Ȼ
˳Ҳ˿Ҫġ
μŵ̫۵ĹЩ˽Է˽̼˳츮ŽˣҪȥѶ
˳ϸţ˳츮õˣû뵽˳츮Ǳ˾ǰ档
κǶҴææϹȻΪʲôԵӣ׮κҲС
˳岻ȥκǣ֪κǻܿˣѡƫƧС·ɽ
׼ó˳Ըӣһ˼Ůͻؼҡ
˵⻰˳ȥμ˵޼Ůڣĸ׳ˣ
μæĸףǳɩΪĸĸ׻˵βҲ֪᲻
˳屾Ѿȥ⻰ͣ½Ų̫ô
μҳʱĸ˯ţɽ֮ѵû㣬һΪҵ˺Уĸ׵ת
̫࣬˳Ū˵Щʲôٰź£վͻᵽУʱԻᶨᡣ
μͷӦˡ
˳ŵһ˽ͻغ
Ǹߵ˼ɩ֮Ҫӣһֱڴ˻ųɩμҲмУɽдһʰҪ̸ĸ͸ţȻûҾͻȥ̷ĸףɽ»û˽ᣬҲ¸鷳
μ̬ǫ޿ޣ˳ҲûбĻ˵ȥɣ
μתȥ
طμĿٴοۺ˻ĺɽ۾н
үμߵߵûҵ
ظμ۾ӳճǸոҪĺգ²ٹܡ
μ뿪
˳ȥŮòĻ½߳˳ȴûƼӰƬ֮󣬹˼ҹ·Ź̫̫߳
˳ǰ
尡̫̫۾ҪˣǽˣѾͷΪ˾黹ˣ˵˵Ǻ£ôŪ


294 
˳֪̫̫Ļһ٣һӵĿ˹̫̫ͻᷭŮǴ£Ҫϸʡ
˳˵ˣϲأ
˵˽ǣ̫̫Ȼ߶ҩҲ֪ʱȬ
˵⻰̫̫һתû£ռ㡣
˵˳Ϳ̧ż̧Ź߹˳壬۾ͨغһ
ڼ֪ô񣬹˳ֹ˾ͲҪŲô£ô˵ţ
æֶŮСˤһӡ
⻰ԱߵѾֹ
˳üôŪģ
ҡҡͷѾ̲סС㵣С㣬ʹūȥĪ˾в鿴˭֪ЩĻĵãЩҪץС㣬ǼСҪܵʱŤˡ
ûУûУüԹѾߣС͵޹أȻЩҲ׽ңСҲվͺˡȻ˵ţ۾ȴ
õˣ̫̫ԭҪȥϯ׵ͷƵġ
˳忴̫̫Ƚͻȥһйȥˡ
İɣһԵĹٴ˳񣬡ǻúչ˳㡣
˵⻰Ҫ˵Σȴĸͳ죬鰲Ȼүˣ˵ǰ칦
ţ̷ǰȥ
̧ߣ̫̫ѹĪоȴҲûλĪ˺ϲ顣
̫̫¹˳岻֪飺λȥĪˡҲ֪ĪôͿ飬ѲĴܻܳ˸˱ץԺ̫۶ҪĪˣ˶оգøͺˣһĻõġ
˳Щȣ˵ĪƢֵúܣȻǿĺôɼĪǸ˼ġ
˼׼ˣ̫̫ߵʱǧ۳˸֮⣬ΪȻؼ˵϶ҪóæȫĻ¡
̫̫֮ŷҲ߳ԸŮ½뿪ھһȵŽ鴦õĲˣ׼ظ
ƽ죬ֻ·ʱСıש
Сģŷֲʱ¶أ̵ĶשỬ
ˣ治֪ˣǡ֮ǰûʲôҪۡ
ŷ˸ŵ˵ǣ˭뵽һе˻¡
һŷֵļʱڴˣҲ̫ƽˡ
ŷ˸΢Ц̧ͷʱ˹˳壺ү
⻰ǻԶ˿ΪǴڱҲֶΣ˲СԶȻûʲôҲЩ岻סˣֲðһס
˳
Զӹ˴С㣿
ǡ˳˵⻰͵ͷ·ûʲô˵ˡ
Ǹģôս۳֮ǰܻ˵뻳Զ˵䣬ǰ㶵ˣҲٶֱǰȥ
ŷû˳̸Եȣ鱻Ī˵һܳҲоգûЩĵץ
ŷͣ
˳ûоǵܵȥˣ游ѧġ
ŷЦѧʲôôѰ˼ҵŮ첻ͬûеı¡ҹܳѾôҶǸɵΪѵõײǡô뻳Զսơ
ѵ»ܴഫ
ŷ˳ǣʼλ˺үһֱŹУȫȻԹз²ȤֻԼıŮֲ˶˵˺û˼ѿΣʵΣ˭֪Һүֵˣ˲
Һүַסڴ޼լַ˺͹ؾ֮󣬺үǰȥԶлɼԶһںүеĵλκү˳˳һ٣ҲлԶ
ŷӸһǰУӸĳߵú·ҲĳأֻʱҲŻҰɣ
ŷ˼ţ۾йâ
Ĺ棺ˣүվҪˣźպòڼҡ
ŷÿӣǾϲ»鲻þӣ˷ҪؼҵϢ
ŷ˵㣬ǡȥлûʰءҪԸүԵĶ׼

»ָ
ΪĪŲҩҩ﷭ҩ֭˼֮УĪж֢״ȻҲ˿ľүж֢״ƣ϶ɺϡ


295 ϲ
ͫõҩŹһ￴ĪĪϢңɼ˿͸ĶѾֳ
ȵĪҩ£ŵǵصˡ
Īڰ֣û£ҽļʱԼҩͺˡ
Ī޸ҩϼζҩļԱߵŮҩĪ飺ŮӽҩŵˣЩҩмζҩҪرע⣬㶼ǵˣ
ףסˡ
Īѵ¶οЦݣסеĵӼ˵û뵽λ˴С㣬˴С˵ãĵϲһзΪۣɹеǷӺʹ档
Ī±۾ҪЩתס۵ľ棬Ÿһʦܵ²
ոһŮŸŮӿ첽ŮͷССģô󣬽ƵģʱȹС
ոЩ㶣ŮװǸ˼ҵĴС㣬·ȴСԶ
Ůһ·ǰȳƣһ˫۾ո
С㣬λմˡŮһԵ
ǰոǹؾûаķܡ
ոʣͫմˣǻԶŮ졣
ո׹ǰŮǻԶС㡣
齫еҩոˣĪ˵Ҫҩⶾ
ոŮ¶飬˫۾ȴûѰô鶯Ȼм
һһ۵ؽŵҩøԶҪעǮҪȼʱϣʵ䷴š
ԱߵŮӸף˵ûӲɶãҪ嵽򡣡
ĪǮӣһʱȴԾɾòã˸ҩ
ո֣صľݷ񣺡лҩ
ٴȻ˷Ī˵ľݣոҩòѦͨУλĪǲҪͽˣĪôù˴СҩǰӦڽڹ˴Сҽ
Ѧͨеͷ
ոƬ̵鵽³Һۿй˵Ҫ׮ֻ²ס
ѦͨеκͨϢۺɽ̼־ץͷ֮Ԭ֪ҵֳ
ո۾һһԬ֪Ӳˡ
˽׹ҲոһϵĹٷȱǰʡ
ոҴææǰȥ˳츮ãֻڵ뻳Զ񣬹æո˳˵ֻ̫࣬ǵϵĴСչĪˣҩ
˳ĵЦԼҵıﱻ˲䣬Ϲһ֮ԱҼҺһֱϸ
Ůˣոǵһμ
ѹˡ뿪Ů˳壺Īֻͷүһˡ
˳ҪŮһţĹµ˸ˡ

۳£ַܷģϹ·ϻΪûţֱ̫̫˵鰲Ȼ֮˿ȴ˵ۡ
æϹѺߵĵãַ˲ʶ۵¿ܱøأû¡
ߵɽͿһųӵ۵վͱͫԼ˾վԱߡ
ַ滺Щţʲô
Ī߼ӭ˻Զͷˣ˼Ī˵汾ȥ𻰡
Сܹסַ˵ֱۡ
ַǵͷûǻɣ֪鲻ǻȥĵطƾ£ǲҲΪš
ҡͷ
Ǿͺãַ˵ó˵һ͸ԡͻȻϢ׼̫࣬Щֳɵĵģܵӡ
˵伸˵¡
Ů˲裬ĪΪϵĶûȫ⣬ɫЩѿҲȦֱӿڣ˵ƽｲϻ˴С
ַ˵ͷ⼸鷿һϻУеݣΪϻ﷦ζܿʧȥ£û뵽ȴһֱ棬ʲôӣ˸ɰ顣
Ī˸С㽲ģСȫǵãи
ַʮ⣺顭ᱳ
Ī˵ס
˳ҲԾСĲǺöˣȴûܺõĵزϻжѱ֪ġ
Īŵ֮⣬˴СҽҲȤ
ַ֪ɽ層ʱ鿴и˱ˡʱֲ࣬Ҳȥæ
Īŵͷ˴Сߵ˵ˡ
ԣַ˲ףĪЩʲô˳巽üëȴʱչ
Ī˴СʦѧҽȻȲЩҽԸ̹˴СһЩҽ˵˴С㻹ûʶ֡ɣλԸ⣬ôСѧϰʱСУʱҲȥָ㡣
ַϵζûзӦԸʶֺҽĪҲʱΪ̫ｲ
˳ȿһˣ˻ǻػء


296 Ϊ
˺үַŻ㱻عתͷ˳һۣ׶Է˼
ַĪȻãֻҪˣС̥Ĳ֢ûȫáϣҪʧ
˵νĳɵ𣿡Ī¶ЦݣɣΪΪɵ˿ƣԼΪԼѣ˲طϣҲСУֻǶ顢д֣ѧһЩҽС㲻ЩŮȣһļɡ
ַ˸ǻϲܵ˿ǣһ˵ĸ
ַ˵ſ飺飬ʦ񡣡
ͫźţ͹Īȥ
ˣĪһΣҲ
ַѹ飺ԺҪʦ
ʦŮࡣ
Ī˰濣һǰûΪһŮģȻѭҲ컯
Ī˵ЩҪЩӣȬٿʼ飬ȥɣ
˳ҲĪ
ǰĪľңȵĪڴϲŵʦúϢ
Īʦùҩ֮󣬹ĪڱѧĪʦӡ
Īʦ𽥹ƽȣѾû˴󰭣ҲԷĵظŸסĸ׻ȥˡ
Զһ뿪ַۣ˻Ƶģ֣ͷСĪǾ仰ɣ㱾ûв˵ĲѾˣ˭˵νĴ˾ĴأүǱǸ
ַ뵽ɵչһЦ飬ԸĪ˶𣿡
ͷ
ǾͺãַĻĸҲ㻶ϲ
ַ˻䣬ߵŮ˱£չ˵׺͵ܵܡ
ַ˱һᣬָЩб£ھѾչ˵ף֪һֱǸúӡ
һƬܰĹ˳ЩڣҲŮžۣȻΪ˹˼үݣ°;ʲôðЩѾӲý˾ǣ뷽跨ץס֪ʲô¶ˡ

ԶŹ˼ҵ뿪κԪüչѵõͣĮ룬ݿӢ
үŸоүˣŸǰ˵Ī˹˴СΪͽع˴СġҲȬɣԶۿŹ˴СѰһȻͻ˼˴СĻ£үŻˡ
ŻЩǡ
Աߵͩۿųüͷ޲ĽæµһϣܿүЦݣǧܱѻˡ
죬ΪҽЩò˵ү˴С㿪ͦõģûһСˣҪô죿˿ܲᣬ˴С㲻һүֻ¶˴С㡣
һˡ
ŵ˴СӶү㿴ⲻļѼҪȥʱҪǺһЩȻڼ⣬үڹ˴СеλãӦòڼ߰ɣ
Żû˼͸оͷַ¥ĸо
үƤЩ̫ãҡǡ׼ãһŵΧеؽʵڲУҲҲý
κԪüȻչ¶Цݣڴ֮ǰȽȥУȥ̷ҹĸ
Ŷʱоһǿҵر죬үαôء̫ͲˣʵڲУүһȳңʱ˴С͡Сߵıͫ
Ѿ߱ͫǺܳġ
֮һƬġ
ţ½ͱĺȻžŵζҪջ𣬿ܻôɨˡ
κԪȵصǿˣׯϵļѼҲˣǵöǺõ㣬͹ȥɨȦѡ
ꣿŴ˸ǲǻкü£ôô

С
ʵۿе飬糯ʱ˳츮Ǳ˾̲ͨ˾ûнõⰸӵô£δ֪һ
ֱԽͽʵ۲üͷⰸӲ˳츮ˣκԪץסһˣ˳Ϊ³үʵ׹Ķӡ
ôҪͲԽ׮ˡ
׹ϸǸˣģЩӡ׼ҲΪЧ׹ĺûн࣬˵̫޷мҵ

ʵۺǰۣҲЩ˹ᣬһֵƤ¡
ЩĶʵͳһֽǰߪǾر޵ġ
ʵֻؿЩʹ˭ڱ󵷹
ʵ۸뵽ͼ̫ҴææϹ棺ϣˣ̫ʹȥˡ


297 ̫
̫ȻʵΪȻʵһŮΪ̫ӣȴһ뾩߽ʿ·ϱ˴ɱ̫ﱯʹѣһҪı֮ˣ̫֮δ壬û뵽ӻͻȻȾʱߣȻ̫ҽԺϤϣջûܱס
̫һ겻񣬺ֵ³ĸһģץ˿ĸӣΪ̫ӱ˳³Ҳм˻λΪ˽յĻʵۡ
˵ñѲڣŮѲ̫Ҳû˶־Ȼʼݱ֮ڴٳ߶
ʵ۸ϵʱ̫ҽڵ
ʵۣǰ񣬻ʵ۾ֱ߽ڵϡ
̫ҽԺԺʹǰûü˵ͷϴʵ߳ʵ̫ôʣƽ̷ģ
Ժʹæ֮ת̫һֱ̹΢ҩ²Чȴǲҩ̫̫գЩסЩڻ𣬽糿ֶŭ˲Żἱġ
ʵɫһ˵׻ǲãȻڻΪβЩã
ԺʹҪͣȡᣬΪβ֢ʱҲҪˣֻҪƽͣͨܿͻ῵˭֪
ǣһԵЩҴԺʹһֱľǰԼԭ򡣡
̫˵Żҵʣ̫ϣñ̺ϸΪ̫Ǻãŷ׷߳ӭ̽
ʵ߽ңϵ̫󣺡̫ܿˣؽкҩΪ̫ҽΡ
̫΢΢һЦõĶǺҩʵ۲طˣⶼǴǰµľɼµġ
ʵϣĸĿԣʵ۵Ժʹ˵ŭģΪʲô£
̫̾˵̫۳ˣǹ㻹빬Ϊβٵĵ裬ûзüΣ˵ûΣǰĪ˵޵޵ģҲûзǳʤˡ
ϸ룬ĪǶԵģʲôϻͯϵҩ
̫˵꿴ʵۣʵҲһԺҪЩ裬ñ֮˰ơ
ʵף֪
̫Ƭ̣̫ĵط£ʵ۲ܴ⡭˵̫ͣٶǰ˲̫ࡣ
ҺöˣʵۿȥɣõǴ̫ӻ֣ôŰңʵ۷ġ
ʵ۾Ҫվȴ濴һۣԸߵ̣ô͵˶û
ӵĸΪ˵Źú̫Щõ
ûţ̫ǹ̫ȥʵۣʵҲ֪ϲ徲һվҸϢ
ʵǵܹҪТ̫ӳһһգ̷
̫ҡҡͷʵۻǽ񶼷ǰհҷԸĪǰϵľ˻ҪҽΣ˳㰧ҲҪԸú̫ۣһ徻֮أ
ʵף̫š
˵仰̫ϸ˾⣬ʵŴڵ߳պùʮҲæϵ
ϡǰ
ʵȴû˵ֱǰ߹Ϊ׵Ĺûһۡ
۾΢΢һԱߵĵͷ̧
ˡ
ͷ𣺡ҶΪ֮ɣ
촽ӵĸͲˣ⻰Ȼ˵ģ֮󣬺Ҳսţ޹⣬˺üߡ
Ҫ˵Щʲôո̧ͷȴѾǰȥ
С
̫󽫹͵˵һŷ׷뿪
ʺҲʹˡ
̫߻ʺһҴˣģغԼӡ
˵껰̫Ϣ±仯̫죬Т֮³ϻλȴû뵽ȻʿõļѶѸȴôġ
˵λκɵӲİӣ̫۾ϧˡϧ϶κҽ䱸κҾгɫӵܣҲҪְ
Ⱳӿϧ̫ˡ
Ůذ̫ż򣺡Īһλӡ
Ŷ̫۾ʲôʱ򣿡
ͽգŮٵǸŮӣǻԶҵĴС㣬˵λССгɵԶͷĴҽҩڲת˲٣˴СȥۣͱĪ˿ˣĪҪΪ˴С㿪ǣҪҽ˴С㡣
̫һ˿Ц⣺֮ǰΪӵģһΪǣڿͽǴĽˣЩĳ죬갧ûڹС
ŮٸӦ
̫ŮҲǰɣҪһû빬ˣһ˴Ҫǰ󹬵ĲɣЩ˹Ķǡ
βͬ˴СֻǸСһСڵ϶ҲŪʲô
̫˼Щƣر۾

˳츮Ρ
³ү׽ס֮ͶûκǰѶ
ѵĵ̼֣ͨҲףôһС·ôᱻץס
³ү뵽ָ̲סЩ޷ƽ֮ʣڰи˹ֱߡ
³үһİĻ⣬һѻʽ̲סսսؽתֵ˲䣬³Ӻζ
ǰ濣ð


298 ֮
³ү֮Уָǲʹزת֣СɵĻʽǸգ۵Ĺͱ³үˡ
³ү߷·濵ֱˡ
³үʶ૵ˣô꣬ǱڣʲôúЩʧ֮ǧ˵ûȴҪǶʵ㣬ֺôˡ
ŲиӰվˡ³үǰ
³ү̧ͷֻһףĿϣ㲻³ү׹֮Ӱ׾
ݱҴһ˲䣬׾˷и·ж˼ϵİ̧ͷҡǰ׾
κԪȵص׼һţҲ游游͸ΪܾľУ˵Ŭǻһֲ㸸ײˣĲ֮ӹλӷ㣬ȻĻ
׾⻰ʼ֪Ϊλߡ
κԪȽŵЩƷӺζֻڵݸ˽ɣ㴬õĺ̿ǳ㸸׵ֱʣ
׾ָ֣߬ҪС
ģҲǣ
κԪȵϣð׾òӦͣҡͷǡǲǣһǺĴϣûʱЩ
׹һֱڸḶ̌⺵ǳ԰׹ˣκԪȵصνеģ㸸׵Ƿйأ
ڰһӰǰŲκԪ۾󲻵Ƭ̹Ͱ಻סˣҪǰ
׾ҡͷȴ϶˵
κԪȽŵԬϵҲ㺦ģ
׾ﲻҶõԼ˵ġ
κԪȵԬϵ˿ʼΪӸߴ䣬ȴ˹˿ڷãȻж˫ȵѪŻԬϳΪģ
׾۾ܣ˭Ầã
׾˱仯ĹǰЩ𰸿ܾҪ֮ˡ
κԪɵĮΪ˴ﵽĿ伫Ҳ벻ΪҪԬϣҲֻԬϲҪòƷˣԬ֪˽·
׾̧ͷԣԣû÷˽ˡ
κԪ׷ʣ˸Ԭõҩģ
׾ڽͣҩҴģǡΪãǰڵʱҾ˵ˣҩ԰ΰٲȥҩ濡
κԪЦǽڣ޷ǾҪƭ׹еḷ́źȥ˽˻
׾˼·ȫң֪Ż˽˵£Ѿ˵ȴû뵽ἰ˵Щ濣ἰ׺Ͷã񼫺ˡ
ԣû
ǰ濡ôģᵽĵز
⵽ô£
׾·ǼΪԼ⣬ֺҪ࣬۾͸żУֻҪĶûãҲǷţΪβóҸ׸ĺ˺ô˭һĻôܵĴֻȥЩ̣ɸǿ϶Ӧģպáպ˸һҩ֮ٲȫҪȥȡ븸˵ˣȴš
׾ִ̫濵ĲȻҡΪûϣҲˣǴӴõĴҵһ˵ḷ́ҳŸϢʱ͵˳̷ֻһԱȣҾ׸ôҶȻҪãں̸֤һȣҸ׹Ŀ࿴
˵Щ׾ȻüΪɥ˭֪̻⣬㹻ɣͱ͢ĴֻץԭŲˣȴϡ
뷽跨׸ĽĺóҲϣǾͻϱ͢˵׼͵ı˽ʱ˶Ҫ
ͰеĺϽ˳͢Ҫȥãұܼ尾Ҫ̹ףõҩҳ˳ãҺ˶ͬˣûʲôұˣҴûǰ㻶
ҩȻãûа˵ף濻Ҫκò֢ȬˣͲٶںڰѰŮһޣڷŮҲû˻
κԪȵ㽫ҩ濳ˣ
׾ûзϣ濲ϳԣ˵ʦĪ˵ˣϾûɵƭ˵ġ
κԪȰ濷ҩ
׾һڣǡΪãҶΪԹҩ֮ȻЦնҪϲԼ˵ģúᣬҲôˣˡ
κԪȵ԰̸㣬ȥҩ
׾ҡͷôͺˣҸһִҩ֮ҩҪ̵˭˽ЩʲôҪף⻰񣬾ͺݺݵش˰һƣ˵˼ݻ
ûɱ𣿡
һȴӰ׾ͷϴ׾˸̧ͷκԪ˫


299 
ηǰλ˴ɫĹٷɽϣӭ㸲׾ȥ
׾ͣҡͷûУûУߵʱ򣬶ȥҰ濣վ濡һĸҾʹҴææЩǮ뿪˼ҡ
ŴҾߣʱЩҲңҲˡ
ϸؿŰ׾׾ȫκѹס£˵Ӧ滰
԰׾Ҳûɱ濡
κԪһֱ˳Ű׾˼·ʻȲʣð׾֪Ķ˵ŻЩһѯʡ
κԪȵַʲô£
׾ѵ촽ҸոճͱЩҵˣͶ·ֻûصУȻҾ˵Ծˡ
ˣҳһţæŰ찢濵ɥ£ЩҲûҵң֪Ҹ׺ĸȥ÷һЩǮЩЩˡ
Щûἰ̵£ΪҲȥˣû뵽ֵȣõȾò÷ҲĴѰҩ˲ǮҡԾҺھΣ÷ҺչˣҲҪЩ»رǣǾִҩ
׾˵ЩԥȻǵ˹ؼ֮
κԪȵԬϵˣ˵Ԭ֪йǱ˾򿪳ţ뾩Ʒ
׾۾¶ֿ־壬ΪԼ粵ôɺϣ˵Ҳû˻š
׾ҲŪΪԼߵһʼݵקԼͷ˵ûҡֱ̣û취ֻýһٸĽҲϷŹңұƼˣɴɱǣȻǵ̶ӣ͵˻뾩ʱ뱻Ǳ˾˶ϣ÷Ϊ˾ҲžУҵĴ濲ǰ׼ҵǣҲǣҲǡ
˭κԪȽ׷ʣǱ̵˭
׾̧ͷ۾Ƿߺޣ³үɽݸˣоӪһ֧ӣɱ֮󣬾¡
κԪȵص³˶Ը˴ӣ³Ҿû˷㣿
ûûУ׾Ƕ³үԸҵģҶǺܺãÿ궼ָǺܶǮǶĹ
׾˵겻ͣظţҲ·˵ţȻоѶκ˶
׾սսȥκ˵
κԪȵ֪ǰѻʲô
׾߻Щҽе˿ʼҲŴԺиֳᡢ浾ӣû˵ѣңҴ˽ˣһжҵĴ
κԪֻʵİ׾Ǹһ˿Ц˶ҩ뾩
ҩ࣬׾в٣ǽˣá
ҩǱȵԸصĶĴߣܽԴȥκεطЩҩֻвС
κԪȽŵ˺̣Щ㻹ʲô
׾̧ͷЩСҡ簢ɣҡ
׾û˵κٴεû˻
׾뵽ʲôſ죺ҡûҿɣҼǲˡ˵ų۾
κԪȵҲļǵ׼óЩ׹ȥ֮󣬰׼ҿ洫մ֮⻹˭Щûн̹ˣ
׾һ£ͷԼкˮǼᶨҡͷûУûи߹ˣǰ׼ҵ洫գֻ׼ˡ
ûã
һһʳ׾ҪܲסǽȭͷϣûУûС
濻˻𣿡
ᣬ׾İ˻ã֮ǰ˭Ҳϡ
Ժһ绮Ȼһκ˵ѶȻãûһֱʰ׾׾Ȧӣڰ׾ɾʱһЩ׳©⡣
׾˵İ˻ã֮ǰ˭ҲϣôأǲѾ밢һá
κἰ׼Ҵʱ׾ĪĽţּ˻ѡ
׾׼ҵմ˱ˣͷβ׾ֻһССӣֻһıв֪
Ӱ׾֪³үǸʲôˣôױ׾ȡЩ³ҲûзԸΪ׾Ч
³ҲȻܹĴ㡣
ڰ˻Ͱ濵ҲҪ飬Щ±Ȼǹһġ
κԪվ·Ѿ׼Ź׾Ժͻ˵ҪȢ
׾ͷ˵òôˣ֪϶ģҿһӣǺӲˣǱˣ˻sƤףҶƼˡ
sʱϵģƤ׻ᴩӼڣô˵濵ǳӪĽʿ뵽̧ͷκԪȣܵĽʿҲκܲ鵽ˡ


300 κ˺
˳츮ֵУһӣոѶ
˭ף׾һͱ˶ˣµ׾ڹЩֶ׾һСӣȴܵҪŵɵӡ
ǣǱ˾ͶԺִˣЩ˺²Ÿˮ棬֪Щ˹עİӣڹȥġ
֪ˣκ갸ˣñְ˿ڹˡ
ոǰ飬̾κߵ̫ӦøΡԵˣ飬ϲֹһ¶˼
ԾǸﲻһЦ滢κԪȴ⡣
ѦͨеҪҪȥȥκͨ˵䣿
ȥˣոʰûŪ֮ǰ˭ߵ̫˱״걻ҧˣҪдǵı£һɣͲܲ׮ӣ˵ֵҪ˾󣬵һ̣һ̣Ҫۣ볯͢úǱ˾ͶԺ
ո뵽תͷȥѦͨУȴѦͨĿ벻֪ĥЩʲô
ѦոһѦͨȴãȻ֪
ѦͨʱոĵһֱѦ̧ͨ۾ŵѦǲ뵽ʲô
ѦͨûлشոĻˡһ󡣡
ոæ˵ĪҪ
Ѧͨɫ֣أְȥһ˵ݸȻϹء
ѦͨҪ³ҵĵϸոⰸ˳츮ȥݸ鰸ҲȻų͢û̲׮ӣһ飬ҹ뾩ʱ򼴱㳯͢б仯Ҳ׷ء
Ѧͨйٴո
ôˣոֽѦͨзֻȥ飬ŵù
Ѧͨף˷ģʲôʱ򣬱ְִ˽ְӣ÷밲ƽ
밲ƽɽ¹ͣոۼٷ밲ƽ˳츮ѦͨŵùˣѦͨеĻ˵밲ƽƽƽЩϲ̨СëĲᡣ
ո֪ˡ
ѦͨԾɲģ˲ҪͻסԼܼ鰸
ոӦһ
Ѧͨһ·뿪˳츮ãһ·˳ţʱ˿ЩУ˼·κԪʰ׾ʱἰػ뵽˻˵ϲΡ
ϲӦ츮ͨʱ֮վͻУἰһЩûвİӣһ׮Ӧ츮һ޵ֱ̼ţϲ˵޼ں˽޼Ҫϴֲ˿ڣ˳޼ҰӲȥӦץסĺӡ
û뵽׮ӲȥͻȻûϲβòʱ£ǰǱ¡
Ҳ֪ϲʲô£ֽ׮Ӽֻϲûоţǰռײ鵽һϲûἰֱϲҪȥ˵ȻʱⰸҲһ룬ϲλὫ鵽һдͷβ˵
ϲڱ㣬ֻ֣ϲζһбտڲᣬҪϲ֮ΪϲαϲȴϲٳֵʱǱ̲׽
Ѧͨвǣ˳츮ո׼˳츮Ŵǹ֮ϸϲΰЩɵչ¶ǰٵȥ

κԪȴŹӴ߳һ·κҵСԺӡ
ǰҪ˵ȴκ˺͹˴С㶼²ߣѵⰸֳʲô
С㣬û°ɣ
ҡҡͷ
ʱæκȥþûϸ˴С˵ˡ֪ô£һָоκ˺ؾ֮ˡ
κԪ̧ۿκҼһȥݸɣ
һʱԽܣ˶ҪӿѥĽָͷֻһͼС̲ˣҪˣ
ȥ³ң
κԪףٸȥ²鲻ʲô÷˴³үҺŮ
ҪСģ³ҿûأκɽֵϻӣǧҪ³çȥŲͼ⿪
κԪȣԴС˼ʱκ̫³ç뵽ȻЩ졣
κԪ۾Ҫʱ䣬Щɣ˳츮ŵһˡ
Ӧˡ
ǰֳѦͨеıӰȵҪʱҲ׷ȥѹ˵ݸչһѦͨС
˼Ƭ̣ŵһȡ
תߵκԪǰнӹĿʮֺذκԪǰ
κԪüëҪǮҪǮû⣬׼ˣֻ
κԪȿŲȥĿɨ
ֻ֪ҪǮһ˿˿졣
Ī˸䣬ڲʱͱһ
齫ĺɰݸ治ʡӡ
κԪĿ΢ǰƶܴ󷽣Ҳ˲֮ͬ
¸ֵ˵ˡ
κԪȿڵⰸô룿
ҵĽǸˣܾ˽ӽ濾ϲ⣬˵ҪȢ濣˵öơ
κԪҲ˼
Ȼ̧ͷϸؿκԪȣ˵ôģκҲ
κԪһʲôϲƣ


301 ϲɺ
鱾κ鰸飬ͷκ˵ıһĿô˵˻
κԪȵ֣ˣʲôú˵𼱡
ҾǸϲСˣ
ǣˣҵ˼Ǵ佫ҳһֱ䡢Ӣ۸
˵ȥղ֪ʲôʱ˽˳ȥ˭ôڿ죿ͩôҲ̷ˡ
Ŀ΢ɢǻ˼ģκԪȽŵȻΪ˵Щ˵뷨
ҹκ˸Ƶģ˵׾Ҫһڳˡ
κ˳佫ң֮ǰɽƽϢң˵Щ˵˼
Щ
ͷ
ֻҪԼˣ˳˵˼ĥȥܲµӽ濵ͼ
²κԪȵصҲϲؽӽϲˣﵽԼĿġ
оκ˱棬˫峺·Ҫֻŵĸо
κԪѹૣ˵ңһȥҵҪô죿
ҡ֣ǲᣬ˷ݣŵġǶȿκ˵ȷƽÿ࣬üëչţĿ·ӳӰӡ
κԪȿվϵĹ飬վϾܶЩ
¿˿֪ԼʲôʱӣӸµؿκˡ
ֲǶȿκܶ࣬˭κ˵Сȶֵ̣κ˵ͷǾ͸ˣǰˣʲô磬ѵڴﲡèģÿҪϸ¡
žҪȥĺɰȻعͲBˣκҲòιιҩոһʢ̫⣬˴
齫ִӺɰŲһԾ¡
κԪע⵽˴СĶĿ΢΢Ȼʲôֻһ˲ָֻԭ״
Ͳһ㣬Ҫʤɰ۽ˣǿϲɺء
ˣ׾˵һֱĥĴڣ˵佫Ƿ˽ӽ濣
κԪҲ뵽һ㣺׹˵ҪʱԬ֪ѾȢԬϣԬ֪вǻsûô԰еǸ˲Ԭ֪С
ͷҲð濲Լ÷ˡ
Ԭ֪Уô˭
˵йְһΪΪǸӢʮִǹƭٱϱֳҲģκϸ֮Ƿˡ
ǸһǻѪΪվĽĹԱ䣬ʮǰھΪ٣ҲʱԺĴڵȻʮ˽⣬ڳûƭ濵ĻʮǰδȢޣʮʮ֮䡣
˵ЩĬǸϲˣǶȻܽҳ¡
ǣһˣ˵Ϣ֮ҲŻԾǡ
ܾð濲ᣬʱ׾ҪЮ׼һ˫ĸ÷һУʹѳ
飬Ҳ˹ɣBĸףܼ˸ĸҲΪ˼Ʋ׵ԾˣЩ˺˵
ǲӦȥ濣ʮǰľɰʱ˳츮ŻմʬдԾȴҲһࡣ
ȥ뵱κԪȶһڣӦúܿ͵ˣ˵Ȼȥ濷
κҵʮǰ۾һȻκ˿סȥʷ밲ƽ밲ƽȥڻûϢ
˵ĺˣˡ
һͷ׵߽ӡ
κԪȺ͹ӦɱС϶ˣκүգ֪α飬ʲôҪȥģҶá
˵ŽϵİȡȻΪκԪҪæʬһ޳ҲֻЩ
ҪæʬκԪȵмҪ
˵
κԪȵǲǵð׹ŮԾİӣ˳츮ʬǩ֡
ϸ롣
κԪȽŵλ׼ССȼذ׸˺
⻰뵽ʲôô꣬ʬݲһܼסἰʬϵ˿ڣܻʬΣ뵽׮ӡ
ˣʮƶصλ׼СԾģ֣ǲ˿ǳֻб˵ĺۼû˺ۡ
ѵɱģ΢΢ü
Ψһɵ㣬Ǿǰ׼СߵѾͬһҪ٣˵вҴүץסЩͽ˵Сܿ״˵׼СҪҪΪλͻȻԾأ
κԪȿʱ꣬׮ôǵ
ΪڼǰҴ׮¡
һ
˽ϲΣӦ츮ͨС


302 ڳԵ
ָ΢΢̽濵İӣ˼׮£κԪȵ
ϲϢʲôʱ򣿡
ϸ룺ȡ˵֮ʱǻҶ̽߰˰ɣ
κԪȽŵ߰ǰ׮ӣఢҲȥã˳츮ŶȻѹ˲飬ôȥ
ʦѦͨУȻʱѦͨвãһֱһЩҪĲ£ЩǺѦͨеģϲβһģһ
֪Ҫ˿ܾϲβ鰸ӵԭ
ȻҲЩ˼ɣ˼Ƭ̲ŵιӼ׸ӵ
鿴κԪȣʱκʱ̫˵͸κһ׼û֮󣬱¼үȥãλ˱ȻǹӼơ
ӼΪʲôϲΣϲδն֮ǰҲûǰ̽͵͵ظҪһƣϲһ̡
ǵϲ˵˵֮ǰӢ۵˶Ầ£ⲻҪ߬ȭͷ
ϲȴʧЦҲֹǡ
˫۶˵ˣûȭͷա
õǸݸ㣬ϸ糾ˣʱϢǲ־壬ǲԹޣûеڶ·ѡ񣬷Ὣ׷鵽ס
ϲεʲôأİǷڲһҶְæȴλֵĽ
ϲˣȴȻϲΣǴһʼϲΣ
ʡ
̽ô˵鿴ʱʹ飬վκԪߡɵκԪȣκûֹ˼ʵʵ˵ϲֻ˵׼С̫ϧˡ
⻰ʲô˼˼Ǳɱ̽Ҫ˵ԩŶԣΪǡ̫ϧˡ
ϲλ٣֮Һ˶پƾ뿪ˣҲҪЩʦûнŪ֮ǰǣˡ
κԪȵ̽ûȥ׼Сʬ
ҡͷϲû˵
׮꣬κԪߣԺʲô£ȥѰҡ
Ҫ뿪֮ǰȴϲκ˰Ҳ֪׮ûйϵүɶҪСġ
κԪȵ˵ͷ
龲׵ҪӼ࿴ûκνΪλ֣
ǡһһڶԺְ׸ĵܵܣĶԺָʹѵ
üκԪȵԬ֪г£Ҳز˶ãЩḡˮ档
κ˾ͺڰο֪ʱľƵģĺɰóһ۽ݸκԪȣκˣ𣿺ܺóԡ
Ů۽ǰһգֱͶκУûһλ
κԪȽ۽ӹȥͽ۽УŴɿڣĺܺóԣȻ۽ЩôתһȦͻζ
κԪ񣺡Ҫȥˡκ˻ֱȥϢȻͨޡ
Ź߳ȥκԪһĨЦݡ
ڻع˼ҵ·ϣӵɴҿ̽ˣض׾йأǸ˻ˣпõľǰ׼ҵաӽ濵Ǹ˵˭˭ԺĴǰȤԺֳһģݡ

صԶʱַݵĵƻš
Զ˳ιǷʾ˸ðЪˣַ˱ȻһۣȻ˶˵ȥշȴӶ
ˣ˳̲ס׼ˣЪ˰ɣ
ַԹĿ˹˳һۣҪ̫밲үôһ㶼ż
˳ĪʦţҲ̹ʲô
ַ̾үܷ˶£˵Լ
ڵǣЩЪϢЩΪ˳ַˡ
ү˵Ҳ޵ַһĵɤӿڣ̤ʵû뿪ߣɻͬǵһΣڶξȻǴ
Ҫȹֿһ飬ַ˲ڴϣ˳崵˵ƣַͷʣүûһָо볲ԽԽԶƵġ
ȥ˳סַ˵֣㰡̫ࡣ
ɲǣַҲԳڴϷ˸ַڽ磬ֻλ˳۾
˭˵ţ˯ȣƱɴˣһ׷﹡ϵСò׽С׷ˣһȻκԪȣȻȻ˿ƲСӣľҪҲˡ

Ӽҡ
һƬƻͨүš
үȿڵôˣû뵽ٲ׮ӡǵϲεĲ״
Ǻү૵ص


303 Ǹ
ү˵ò岻Աߵ﹧ȴ⻰Ӻζ
﹧˵үɫˣްɣ
үȴûжǣϲڴְһᡢǰ޵ĲſΪס˵˼仰뵽г˶ٷȫıˡ
ûڴְҳΪ˷˱ն
ү˵Щʲô﹧˽ŵؿ棺ү˯ɣЩ£Щǲ˵ġ
үվǰȥ˴߳Ĭ﹧յƣӰүһζ
ʶϲΪİӣ涨·ϲͽɥһֱûнͽ׽ù鰸ʹ˽˲ʱ٣鵽һΪȥӦ츮һ޵̼֣Ž޼˽ѯʣȴûв鵽κΡ
ֱ꣬޵̼һҲţȻ⿴׮ӣȴ˵Ӧ츮λͨڲ޼ŰӦ츮д˷ţ˾ֱȥѰϲΣ˵ϲϲڲ޼ҰʱܷЩ˿һΪԩ
ϧ޼ҵİһֱûܲ鵽бѷȴϲиʹסϲΣϲεһ
ϲ˵˲ٻȥ壬ҲǸ˼ģֹһ˵ҵѧղӵܶ飬ЩƷԲβ룬ԴӸȥ֮󣬲˴ҵ£ܻҵ
ûˣһֱ峤ۼˣдΪżٲ»ͷҲԲϵڡ
ȥϸЩ˵ΣǷΪҪһǸţû뵽֮Ͷ
үͻ򵥣˳ǲ鵽ʲôڣݷù޼Ҳţ͸оһ˫ڰһС
һҲΪ屧ƽϲϣͻȻϲΪԩһ
еȻûй֣ȴΪףһ֧һֱ𾴣ΪֹҲӦӦ֮¡ֻһ򽫾ڹӼУ¼ţ鰸ӣҲֻǻǱ˰мӺûƾʵݣ̸ѩ
ҲǸֱӾϲΰæ
ϲ˼Ƭ˵Լеĵǣ׮ӱǣ࣬ЩΪڸʵ鲻ֶΣĿŵ£ڳӦҲи
ҲΪȻȴ˵ڳеĵλǴԹҲܶһȻˣ󵽻ǰҲҼֱ棬ϲֻܷĴȥ顣
ö˵ˣĵǽѧ˵¼øϲΣŵֻҪϲκҪæ
ү˼ӻаγһƣԣȻһ׮ѹţȴΪҵ֪Ļϲ
нϲε뷨ȵϲβⰸӣڴְ֮ݵλͿĸǰһ¡
ǸܺõĽȴû뵽ǰز
үƣر۾Ȼκ˲鵽˽ˣȴҲһǣ޼ҵİӡ
ȥô꣬ûἰЩ

˼ҡ
ַ˾ͽӱץ˳
˯ڵĹ˴С㣬۾˷ž¡ͷ硣
ƽ֬۶մĹ˴С㣬ϲ֪˼㣬Ҫǹַǰݺݵش˼磬ɺԵֻۣ¹軹Ҫʣ°зһڹϡ
ôַùͷϵӣ˿ȥ
ˡͫȵ
ַ˲֪˵ʲôźãͫ⺢Ҳ̫ʵЩ˰أ
ͫҡͷС㻹С㡣
ðɣַ˳׷ˣҲ̫ᣬܱô룬ڵʮֺÿ
鿴еĵġ
йش󣬡ַ˵ԶˣˮҪȥ£ʱĸײߣ±չ˲ȫ
˰˵ͷĸ׷ģʦء
˵ŻĪӴСˡ
ַǰס֣סĸģʧ񡣡
߸˵Ӧˣűͫһ·ȥ
ŹıӰַ˲ϣ˳˳ػݼҲһΡ
Ī˺͹뿪˺ַͬ˾ҪȥЪһЪŷĹ棺ˣˣҪˡ
Ϣ
ַɣ
´ַ˵Ļڹ˼ſڵһĺӿ˻ԶĴš
ӽüʵжʱˣȥȴ֪ڱ̣Ŷؾ֮ȥݼͻȻ⣬ּǣȥһ·Զ
һ˷ҪĿ֪𣿡
ĺͯųĹ˳˵ͷ֪ˡ
ãӶΨһ·ˣԶ㣬ӽҪǵûԶĶ飬Ӻүͷ˰ţʵʵֵַػţҲҪ¡
ͯͷӦһ
ãǵ˵Ļ


304 й
ַϣ½Ӻͺš
ӸߵͼŸַĺҲŹ˵ϣַϳ֧ˣȻʹ󣬵ȴַַͬӦýһ㣬λϼ֮ŷȥ˺ҲǸˣû͹ž̹ˣûŮں޿һ·صҡ
ϳҲǼס£ƽЩƣҰˡ
ַ˴ʱϰչ˹飬ǰ˵ʹˣ̫˳ȥϵıԺܼңǱԺ̫ðģ̫˲ʱլӳڿţû̫ҲѰ˸֮ء
ַù轫Ϻͺӷȵãϲŵլ˵̫˵ģȴҲ˽ȥ죬ǾͶ˳˵ﲻһԣԱߵĺȥĸϵĺ󱳡
Ͻŵҳһţе˶̲ˣ˴Σ̫үţ̫үնҪȥţŲ尸ӣ޹˾ܵشпܣǾ˲ˡ
Ƕ֪ûкүͷˣ϶֮֡
˵ϳĬ
ַ˿Ϊѵ飺ΪУ
촽̧۾˲Ҳһˣһֱмѹͷ
ַһֻϲ࣬û뵽ز
תͷȥߵĺӣ֪ǸûģҺ˶ˣ⺢Ҵ汧ģԭҪΪգҲΪмû뵽չ˲ּˣ֮󣬲֪Ρ
ϺѿڣΪ⺢ӻӲͷƤ˵ȥ֮ǰ̫£ڱ˼ɵȥ˼Ҫ⺢ӣû£ԭȥѰ̫үȴ֪̫үҾûܿڡ
˲󼺣˼ǰðأһ·п֢ܺˣ꣬ҲͲò⺢ӵȥˣھ⼸Ҳ˼Уȴ˵ֻܳŸһء
Ȧһ죺ǲֻ⺢ӹֿģ֪ƣҪ¸кٲҪµĻӣүͷܲܿ⺢вã⺢ӴСʹֿ϶飬Ȼ꣬Ѿʶˣܵúү̧٣ĸ
˵Ｄվ˲
ַ˿ϣܹоϵļУҲ֪ΪλҵУһãȻҪĺӣ⺢ͺʣݸΣ˵ˣȴǱϵݣҲּˡ
ܻŽ󣬽޼ݶвѧҲְæһ⺢Ҫи˭
ַҲЩΪѡ
ϴߴٺӣ廹ʲô
Ǻӱһ˵ڱǧģʼЩָ֮
ַ˿壬˵⺢мֵĴ
ӱһӣͣһǸؿַˣˡһ
Щŭ䲻崹ͷ
ַ˵ӻСӵˡ
һ⿴ţһʱҲʵĶһչ֡
ˣַ˵ô˵еĽ㣬һᾡģһ׮ͬСɣһ̥ûǸкҼҺүҲδؾ͸ѫһҪӣǼԵĺܣСһֱжҲã˱ٳȥŻûҪǵˣ˵ǲǣ
ϻ˵Щʲô
ַ˵ʶУھβЩ»һ顣
ַ˵껰Ѿ˶˵
ַ֣ôͳǶˣЩ伢
ߵַߣüַۣ˺Ȼ죬һʱ㱣ô̫Щ
ַ˿ϣûȥ޼𣿡
ϲ֪ЩʲôͻȻ⻰Ȼһ飺ûûУ̫˴ǰǶҲɡ˵̫ˣŷƼңҲȥš
ἰŷˣ϶˽Ƶġ
ַûȥԸ£ԺĿͷʰһ䣬ȥҽǰ
л
ַ˵ʱӣҶǶߣȴһֱԱ߰չ飬㲡ˣҲͬ˼ȲҪ£úÿҪ
ϵ˵ͷĿϣһݣиζӳ£ҳһš
ַ֪˲Ӧܹڸоסͻһϣ
ϺȻôС㣿
ַ˵ɣһʦȥˡ
ʦϴ㵣Ǵʲô

ڹſ˳Īһ·ȥ


305 ̫
ǹ黹Bͷһ⣬ͫԴӽ˹֮󣬾ͽظڹߣֱߵСŴ鿴ͫͫտΪƵġ
ûע⣬ôˣ
ͫҡҡͷ̾˿ūôͳһ˫۾ʹ̫ۼίʵǸ۾ĺõط
̧۾װӰشΧһУһƬܶĶͬԨ̽ȥ㳤ʮ˫۾ɲܽ￴
ο˲Ϣ䣬ô˱ԺȨƽֲó룬Ķơϡʵϲ
Īͣ½ŲŹǰǰǴˣһ̫Ҫֻܹߵͷ񡣡
ͷ
Ī۾ΧһɨĿһ˿Ȼ̫ﾭ˷ܾ꣬ô˾ƽȴû뵽ǵߴ֮󣬿Ĳеķ羰
ȥľ̫Ҳڴһϣʳ͢ϵ¡
һ·˴ſڣ̽ȥ֮ͨ󣬽Ī͹С
߽ڵһ۾ͿһӰվڳԣŮнӹ޼ǰĵ
ã¥˴꣬һֱϿƫƫˣи
̫˵̧۾ĪȻĿĪߵŮϡ
Ůǰ̫ûон;⣬һ˫۾ʮ峺ֻЩ鶯ȴҲЩ˵ĸɵ
̫°ĿŻ衰¥ϣûõ֦ҶˣŽӵݸŮ٣Ȼߵ¡ˣ̫ǴЦݣǹûб£˵˵
ĪӦһ飺ȥɣ
Īƽﻰ࣬һֱ˵ǸˣѵûԹ˴Сչˣ̫ʮ˽ĪǸΪλ˴С㡣
̫飺ˣ
ػ̫ʮˡ
ĻػһһۣȻ֮ǰ˽̹̫˵ͷûĸˣ㣬ĸ׵ģ
ŮĸҲ̫˵ߣ¶һ̴ľʹ͸ĸ׵ģĸһֱúõشš
̫һЦǴĸ֮ģŮʲôʧһ˲ϣܹ顣
ʹͳȥĶȻ࣬Щǵú⴮̴ľù֮߰ǰڴԶŮ죬üжǳݣ֪ϼиŮ˽飬ǽϽеǰ޴ʦӳִֺ͸ϣϣܸһЩοû뵽ʱ꣬⺢ӴִǰϸҲ֮Ե֡
̫˼оһʹ
Īȸɣ
̫̾ˣԭǺú˵˵
ţ͸ϸЪš
̫Ҳƴǣǵؿ˿Īô˵Īˣڿɫá
Ī뵽ˣɫһ̫ǣ˺öˣֻǵҪҪһʱա
˵Ż˽ȥڵУΪ̫£һֻҩ䡣
Ī֣Ը飺飬ɫƿӵҩ
ҩѰƬ̣ͽҩ͵Īǰ
ŮٷʣĪ̫ͺ̫۾ʹ̹
ǲ̫֮£̫˵΢΢һ٣õЩҩǲƷɷҩʲôΣ
Ī϶ͣȴЩǣ̫öˣ֮Ƿﲻ̹
̫ҡͷҷҩϵĲ࣬ҩʱ˵ףҸôҩܷ̫֮࣬ǰΪҲӦҩ֪ҽҲΪǣ֪Ҽβ̫ҽԺΣЩƽղüҩ
ҩ޶ҲãĪ׹˵˵ˣǱҩԣ񣬲ҩʹ̣㽫ҩӦĻ졣
̫üͷ˵Ҫҩƿذңҩʯɢƣ
Ī˵λ֪ｫҩһЩ˻ȥϸҩԡ
̫⻰Ϊȣûҵҩ
Ī˵ֻҵ˵ԣ⵭ȻҲ֣ȴ׹õҩ̫ͬԵõ̫ҩϸһ
̫ԸŮ٣ҩֳһЩĪˡ
ŮӦһ¡
̫ŵ֪ڹвҲƵͷϣϣƱػң˿Ϸȸĸû˽ģ
Ψһһ˽ٵˣʵ۽ڹС
̫ἰʺ̫ĻУ͸κʺĿ϶
̫˵⻰ͣ٣ܽΪҩڰǰἰ


306 Ϊĸ֮
̫˵⻰һӱøӰ
Ժиֳ洺飬̫ӱΪҲǹ˼ֻӵĻǸһͷ
Ȼ˻ӷ֣Ʋʥ⣬ӺЩԼҲʤȯա
Ҫ˵˱ӣȴûд֤Ļ֮˽ּΣжԴҲЩ˽⣬ĳǸӸ̫ۺƿĵĻαȥĪʾã
̫ǰټˣһ¾ͻЩģԻˡ
ĪȻҲ뵽һ㣬ȥ̫ۣҪ͵
̫֪Ī˵˼Ĭ˰β˵Ҳ밧˵Щ˵ЩҽҪκðҵĲðҿģҲϣ
Сϲ飬ûгǰ밲źǹ˳ĸȥ磬˾ڳС
̫˵ЩȻһתǲʹ˾Ĳ飬ɽְ
̫һֱڴȴָƣһ˵ɡ
̫ŵԲˣЩ
뵽ԣ̫̾κǸѣŪֱ˹ͣҪҽΪ̲顣
Ī˵ж
̫ЩĺܣԸ֪ƫƫҪֵǰûҲǲȥЩûʵȥİɣ
˵̫ĲľͲὫĪʦʻ齫ҩպãݸĪһӣĪ˲֡Īִҩóһ룬ÿϸز̫֮ġ
㰡̫Сģ̫ЦԴϴγº󣬰һֱŵù˹ЩǴҪκʺץסһ̣ϢҾͻ𯶾ȥȵˡ
Ī˵ȵ۱̫
̫˵Щ²ñܻˣЩǳ£˶֪˵ǿɾͲ˶ˡ
Ůټ״ǲȥҲǰ뱦ͫ͹顣
Ī˵ͷ
еĽӣ߸˵شűͫ˳ȥ
ŹıӰ̫ЦСӣԸⱻ˻ͻϲϲˡ
ڵûˣ̫ŵ˲Ż˹˴СΪͽ𣿡
Ī˵˴СЩ濣ȴֲȫƣȰ濸޾
ÿ˶ԼĽᣬ̫󳤳̾ǺԾ֮һֱⲻĽᣬϣοԷˡ
濿ܲԾģĪ˵Ȼȥ˶꣬һҪŪ
̫ҡͷ㰡Ǹˡ
Ī˵̫γǣôץסĸӣΪ̫ү𣬻ϳм̻λ֮ѾʳҪյһź˵ΣҲȥѰ֪ˣ߻ֲ㣬˿ӣˣҽǰΣû뵽ҽҲˣҪ¶ʺǰأܰȻʺ˻˷纮ùû˻ϣӴ˳ں󹬡
Īһֱף˵κʺǹɵ˺ôȴǹ
ǰ˶ߣ̫۾оӨĶһرһĸףΪԼĺ޷ˣˣʺˣҲһҲ濵Լ
Ī˵Ϊ˰濣ҲҪŪ˭Ļ񣬰濵Ľ׹ҲǱ˹ݺ
Ī˽׹˵˵һ飺ϸ룬׮µʮǰϵļλʮǰǸӡ
ҪôΪǰıҪô˹ݺȶԸֵʣµĻӡ
֮˵ֶ˲С
Ī˵˸̫ߣʶĸӵֶΣµˣҪȿҪ
̫˼ĻܿҪĥѡ
Ī˲˵̫Ϣ֮Žγ
˽ŷ̫
̫˶ֱֻۣ˶˲٣³һ̫Ժ˼Ī˵Щ
͢˭ѣ֮¶̫࣬ȴûŵù
̫߳ڵ򳤰ϰŵ¥תͷԸĪκʺҲϲ¥㽫⻨ȥٸκʺ󿴿֮۵ëҩƶãȥκʺá
ĪӦˡ
̫ʺ˲ͳȥɣ
Ůˡ¥Ī˴ŹҪ˳ȥ
ˣ̫̫йиڻʺڻʺķҲͣʥزʧϸϸ鷳ҰңҲǰ£Щȴܹܵá
Īף̫⻰˼ȥ鰢濵ٴһ˳˴
Ůеġ¥һ·ǰӦûһЩϢȴû뵽ܼʺ


307 
ڡ
κʺС¯ڿŮ죬̽ͷ˫ֿٵشߣ¶ֵı顣
ҷĲ𣿡
Ūˡ
ҾҸŪûʲô
˿Цãｫ߶һˡ
κʺֿһ鲼ں治ͺˣ·ҴҲ
ﲻԼգɹȴʵЩۣǴܵĻʺպϡ
κʺһڣŹ
ʮְڵֻԱκʺ󣬴Ҷ˵š
Դӻʺﲻ֮󣬴ϰӣҲ˺󹬹Ȩ״
и֪ʺ߲ȥˣǰıκҰֱ֧Ҫɱ̫ӡƹʵۣһٵϻλκʺΪκ飬ϸݣûжκʺй֮λҲʣ档
ǱۡޣݵΪֹκʲôٶʵ۲ϢκʺҲҪչž˼
̫ԸĪǰˡ
̽档
¶־ϲеߣκʺ󣺡ˡҲǸͷֹ̫е£֮󡭡
˼ţתͷʺﵭȻ飬ûмȥ
̫ʹͣȻҪ򿪹ӭ
Ī߽ţһԴɨҶֻеɨҲܽʯ·ʰɾɽʯԱߵͤѾûϲˣڷ紵ɹеɫĽӿʮ־ֻҲõþˡ
˭ߵƼЩ˱ĥԣľӪһС
ǰĪ˽ȥͫ˵⡣
һ̴ζǴӲдʺﵱûǾҡ
ʺزļӣΪ
װβ࣬ڷŵҲǼ򵥡أһʮŮӴŽɫȹϡ
Īһ
̫ɺã
κʺת
Ī̫ﶼãõǰ￴ˡ
κʺûоܾǾͷˡ˵ĿĪߵŮϡ
ʺĪǻԶĴС㣬ƽŵѧҽʶ֣ǵ˵׼ҵӡ
ǻԶҵĴС㡣
κʺʱ֣֪ԶҳŮСйּ֮⣬ɽսҲһЩϢἰλ˴С㣬ܸоŮЩڣֻ⡭Ǹܵܣ˵ðڰڣһʱ̻û²⵽еʵ顣
˴С㵽ʲô֮
κʺϸŹ飬ҲûжκʺĿԡ
κʺںڣü͸żӢһ˫ۣȻƳòŮӵĴ۾ȴһֶص̬У㲻˵ʱĿ΢ɨҲżϡ
鷢κκʺòΪüۣһģһȴһµϡ
ΪֶФѪҲˡ
κϣĵλκʺҲˣıΪĲԼκҡ
Ĺ˺̣κʺ¶ɢ⣬ͲӷȴһûаԹЩҶո⣬оദڵĳ档
¥ͱ˰ڵĳϣκʺλ̧۾Ƽ
κʺϣźĵӣСɵŵһɵİӦǴɢġ
ɼ˽κʺչ˵ܵϸ¡
ʦ֮Ժɨ̾վ˵⣬˫۾ڿеҩ䡣
κʺѹţֻͽҩ˼㡣
ϵ۾ҪŪʵ飬ȻҪϸᡣ
κʺƼŮȻһЦȻ񣺡Ůܹȥ𣿡
Ůָָߡ
κʺ΢΢ЩȣףҲ֪ŮҪЩʲô
첽߹ȥκʺߣͷ¶ˡ
κʺȥصӹȻ¶һͷ⺢ۼ⣬Ѱ˴Լע
κʺ׼óȴոճһٰ룬ͱһֻСѹסˡӴˡ
κʺóϿûʲô
ֻƽƽȴҳһţϵķʤŤŤ
ǲҪӲ𿪿ѧѧôģͱ಻ȥˣ
˵۾ɨԱߵĹˣ˱ᡣ
Ҳ
κʺŮ˵
Ȼأκʺʹȥ
˴СŮܴҲ±á


κʺеӽ飺𿪿
۾ͨǲ硭ʺ볼Ůһɣ


308 ϲ
һڵоҩƵζ
κʺҲ˲١
δȷ֮Īκʺ󣺡˱ǰˡ
Īƽǣκʺ۵öͷ˺ˮȴһԡ
Īոͱһ·ȥ̫ҽԺ;˺ŤµĲΡڻᣬûзϣʹˣѪ˳ͻ۵õʱҪȥ߶߶Ҫڵﶬ棬ĵؿҪɢһĳҪʪ
κʺͷ֪ˡ
Īδκʺ䣬ǰñ졣
ֹһκʺŴ·˴
ĪҪˣκʺԱߵĹ飺ǵӻûбء
߹ȥ
κʺǰýЩ
һӱһС룬Ҫһܱ꣬κʺĪҪ˵Ƭˡ
Ī⣺øʺһҩ۵İӣҪκүҲô˳ɽǰѻκүŵģ³ЩҲκүץģ˳츮Žץ˵ʱκүȻûг֣ڰӦκˣ˻ʺ￴ˣΪҽ߾ľӦöЩУҲǸлκҡ
ЩĪ˵ǽһ𣬲֪ж˫۾͸˹ֻҪԼľͺá
ڽһӴãʺ²ֽŴһӣеӣκʺʮ⡣
κʺһ͵Уһģ͸ˡ
黶ϲϲĪһ㣬л
ˣκʺѵʮָˣлٸ˹´ߡ
ɫˣŮڹдôʱ䣬һ̱ضߴ١ٴκʺ񣺡Ҫӣ´γŮЩЩᣬʲôѽġܽÿܱϡ
˵Ż˻еӡ
ʲôִԼĺɰͳһݵκʺǰʺҾҲ͸
һСɵĻʽ
κʺֽӹǻʽмСתͲźǾ¡
κʺͷ
Īһ뿪
ȵˣһκϣκʺָתתͲǰǹ˴СźСǹ˴СЩᣬʲôѽġܽÿܱϡ
κʺ΢΢촽һĨЦݣߵŮ٣ù˴СΣ
ŮٵǰɵͳҲͬͶЩڻԶ޽̵ĺãͶ㲻ʧ
ԼʮͣκʺӺСʱЩ񡣡Ӵ뵽ʲôȥ
񣿡Ůʵûˡӡ
ȥӹϰɣκʺ͹Ǳϡ
Ůٳһ£ֽӽ˹
κʺе鷿У˴С㽫ݸʲô˼
ʺȥ鷿ŮٴŹ˽ӹҺá
ӣŮ̲סʹˣÿ𣿡
˾˰βŵʼʱⷽʤЩᣬǿҲ;ûã˳ˡ
Ů̧۾ֻΪ˿Ƿʤͷ˹ȥѰҵһ˵ĽǶȣ˵ͷƾͲˡ
ŮٵͷҲ˹ȥ
Ȼϵķʤˣȥ
ҵĲˣǻǲ˰ɣ

ʵĵУ̫Ʋ档
Ʋ̫۵Ī˴ŻԶҵĴСȥʺ￴ˣ֮ǰʺʹ͸ԶСһӡ
ʵ΢΢üԶС㣿˭ټˣ
æȻû⣬Ʋ̫ټģΪԶСĪյ׼ҵӡ
ʵôһ¡
ʵ۵صʺûʹ˶ˣӿʲôͬ
Ʋ棺ǻʺͻԶСһġ
ʵκʺߵգȻȻ޵ͯӲЩѲɡѲЩ˱仯
ʵ˵ȻζҲûм˵ꡣ
ոսŸʺͶǲСȥʺ͹˴СŤŤõó֣Ϊ˴Сͨв𣬶Ժû̫ûʺܿģȵĪ˺͹˴С֮󣬻ʺ˽˩˵ڵϡ
ЩƲ̽ʵ˵ˡ
ʵȻʱǵãͯ׿ܻһЦȴΪºýԶ룬ҪҲԽԽ࣬ҲǸΪϲΪǳĶκˡ
ǵĹϵʼάֱĺ˳ֱͯա
κ֮󣬺Ȼж׼õذײ׼κ˿һȹŸոճһ·˺԰ıԲ빬ʥǰͻᱧźһͬȥ
ոκϣѪЩѪ˳κϵȹΪˡκʱ򶶶ͬһƬеҶ۾Ǿ׺ݣ׼κ˿ĺӣҲû˰ĸµģ
Ǵܽ󹬵һξķ粨ҳһţûʺŹ̨ͤһ֮Ҳɨء
ξǰ»ʺ͹ξһʱ˸Ҷ֣һոְԼǰȥֻ˹κʺȴӱϵȥ


309 Ѿ
ʵۻǵκϵӰӸ̨µ˲䣬ʱǱۡҲصԺС
ǸһװսκϣǸƿͷߺκϣǸΪʺĸµκϣһ̵ˡ
Ȼڹؼʱ̣лǰӪκϣȴκˡ
κ̫ʱϵƼ˵ĳŵûʣûסǰľ棬Ȼ˴
Զ˾Ȳʱпܻ꼰˲ȥκϣȥ˴
һ龰ûʵۼ̣̺͹һţʱ˴Ĳ֪
ʺκһĶңҪܳ͢ΣյľأΣķ
ϧеĺӣһǻߺ޵ʱЩ
ҲԻʺʧµĳͽ䣬ŭɶҪ̫ţּκϡ
˾Ȼ̫ҽԺҽκϣ֮ȴǸξֱʱŽξѰһֱڱУرŻ
ǰȥӹȴûϢѾȥʱˡ
κϱϱ޳˳Ϊټ˾ţʹ˶
˽ξ˴׼κۣڹȥϣξһ˷ȥ˱߽ຮ֮ء
κԼ˴źΪܵĻʺ󣬾Ȼ˹κȻȴԼȫͣͷĺλֻΪŵΨһͯ
ˣȴûиĶ飬˵֮Ϊʳб˺֮˲»ãλ֮ǰʧ
ǲͯˣǸøǸֵͨøȹȻʵС
ˣ֮ķҲߵ˾ͷӴȻĻʺȴҲûͬ
ҲΪκ棬ֻ˵κϲҪҲûѶֱһзƽ˾̫֮ҽԺѰ˸ڣ˵زˡ
κ㹻ʴȣһٶãֻҪûʺı֣٣κȴΪûеӣĶʷԱʺӣ֪κҲĸԸСֱӰκɶҲ
ʵջ˼ίʵЩŭ¡
յʵ۷ԸƲκϲܽΣΪԼãΪܹˡ

һ·Īȥ̫ۡ
ĪеĶػûȫôһƣۣĲ£һֱĪ͵ɽľ֮С
Īľϣʼκʺ˲
ͫȥţûˣĪ飺κʺ˲ɶʣΪ鷳
ףʮֵ档
Ī̾ʺǴӸߴˤ˵ģ˴һָܹǲס
ߴˤˣĪĻһЩ¿²һ仰˵ġ
ȥɣĪԸ飬·ߣڹĿģ˻ԶͷˣҪἰ
ʦģҶסˡ
뿪ۣԺ˼κʺĪʦ˵Ļκʺ˫ȫǸΪˣȴŵùнȴձĴߣеʲô飿
ʺһһӰ󹬣κʺΪʧȻһƬңĪʦ˵κʺӸߴ䣬Ǿ͸ӷͬСɣʲôɻκʺģ
ڻԶǰͣ£ַ˵˴ţǰӭǻˣɶ˳𣿡
黶صͷͫԱߵ̫ͻʺﶼʹͣλﶼϲС㡣
⻰ַ˳ԾСؿŮ㻹˻ʺκʺһֱôκʺ棿
ʦˣҾȥ˻ʺ﹬У˵ӡ
ַ˰βŻعһնǾ˲٣ָƽ޽ǣȻ໰ʣŮƣۣ˰ɣȥ·ô㰮ԵĹԲӡ
űͫл·Ҫ߳ţҾ棺ˣСҪĸλ޴ү̫̫ӣСҪеܵܡ
ĸ鿴ҡ
ҵͷ
ͫʣʲôʱģ
ҵǸߣ˾͵ˣλ̫̫˺صĲ˲ҽǰأҽոˣջ
һ䣬ߴ٣С㻻·һԲ˾Ͳóˡ
ͫȹ鿴ϷŵӣκʺһģҪҪøκأ


310 ʧԼ
뽫ӷɰУʺʹͣӦ÷ڼйκ˷ҪߣҲ÷ȥ
ȫˣŴűͫȥݣһ·СܿţƼеĸһĺӡ
Ǻͯվĸߣ˫ֹؾصشţ˺ͯۺͺ棬˲͵ĳƺԼһˣ˾óǸһĺӾͳģһִӹ͸İˣ⺢ӱȻǾʲôŻ
ͯǰ񣺡㡣˵ȥϣӡ֤Լû˵
ϵͷ³ĬһһСǳﻶո롣
϶бӦйء
ַ˵ɣ÷
ס죺ˣǼСˣͲһ÷ˣҡ
̲ס˼ŵǻǻ
ַЦŵŲҽ˵ˣⲡˡ
Ҳܹ˲˵ʲôҲ£壬ȥ˺ʹСи񡣡
屻ƵǰȻٴιؾصع
ϵˣǾͲŷˣȺүȥ񡣡˵Ҳ˸߳ݡ
ĸַ˲̾±ˣżĺӣô㶮£ƽո˲ٿͷ
ַ˷Ը˽ȥŹ÷ַһ˵ԡһ߽ǰӶ˳ʳ
ȵԱˣַַԸһʱ鳤úܿ죬ͷۼҪ׷ˣȻҪЩõġ
ôû⿴ȥ
ַ˵龩㸸׼Ż
սƽȣ͢ӱ޻ؾʵۿ±ҪѯʱΡ
ӹгʱ򣬴ԼѾ˳ǡ
ʤȻսûܼеӭʿȻб񲿹ԱӭӣȻҲǺٹ⡣
ٹ󣬴Ҫô޼ҵˡ
Զͷڡ
ϳһС뷹Ҳʲȥˣߴ壺ҪԵ㣬ԲŲҴ㡣
˳ס
ȵ˼˽ʰȥϿ⣺춨龩ˣǱ߶Ȼ֣벻ȥ
ҡҡͷ
ϳĬβŵȥϧʹ߲ˣ򶨻ᡱ
һҵĿԣԵ̫ճȥķ˶˳ϵĲּֿȹ˼ţһԷϣ꣬ˮڣӲϵۻࡣ
ϻһҪȥϴӣ˼ʱѾ߽ţǰȥȹ
˼ҹ¸ոȥȡһЩõϣſΣǰнӹӡ
޼ҴүЩòʰ
岻֪Ǻã
˽ʰ׵СͽţЩʳϲ۾
סԺлҪһݶ飬ϵӻԶԸǣַơ
ͷ
ϰԵض㶼סˣ
ٵͷ
ȥɣ
Ͽڿߣ鱾׼ȥ洫ܶ
ʶ⿴ȥ
˼Ѿ߽ŵǴС㣬Ҫȥŵƴ޴үҪҪȥ
ŵƴСϲġ
۾һתͷһۿϵϣȻҡҡͷ
ߵĹûӰ
ͫ޴үܿá˫۾ֶᷢΣ޴үôСȻܿýȥ
һɾܸоһͶ·ҪԼܻ;СҲˣҪ֤һݡ
ҲһղΪλἰأϴھôãһֱû¶棬¸Զ鷳ܾû˵ʵ
齫еĵƴˮУ֪һСʯӣͨһˮУһȦȦ
תͷȥʯӺǴǽⶪġ
׼鲻ɵظ̾ǽĶȻκˣûֶΣҪȥͨޣͿ߹
С㣬үͽһЩȥ
˵ܲܲӦվͫȥĸС
Զǽ⡣
κԪȸվǽ･û춯
̲סһү𣿡
κԪû˵
Žŵ˴Сȥˡ


311 ǽκ
Ż;һ飬˲ͷعԱߵ
Ų˵ˣүϲŭ޳ﱻȥιιѼȦζڼ
˰ոոսţڼֻǿ׳ļצȰĳͷϮһֱϳŲŰݡ
ðźϴˮ裬߶½ţڽ˯˰ʱ˯֮һ󼦽۾ֻ«ˣﻨ峿ȴЩ죬Щ«һ˫˫ڿһɵˣҪŪЩ«׷ߣȻͿ«ȵǧٿ׵··ϻмڵļʺ
̫ˣڼȻүָʹƱƱۣҪ͵ۣͩҪƨɳšûүһүȻ򣬷ĹĻ˽һģʱᱧʹޣЩûк
ʱҲҪ̫ʹͣɼҵɣҲΪԼǵøϽӣҲøүĳӣиծӳ
˼ţȻչתͷȥүˣ̧ͷŹ˼ҸոյԺǽ
үǲҲˣȻ˷ǽҡ

鿴ϰŵϻӣ֪ӰϷ
ַЦ޼˵ӱ·Щ͸顣
үģ޼ҹµ·Ъŵʱһ˳ˣүǰæǼҵӰϷˣǾʹЩ
ַ˵ˡ
޼ҹ񣺡ǽѧЩ֪ôЩӰ˶С뿴ҾͰŪŪ
ףһϲؿַˣҲ
ַЦŷԸȥ˵Һ
Ըȥ壬޼ҹ½ӰϷ֧ʼ
ȵ屻ʱ򣬴޼ҹҲ׼׵ˡ
岻ַ֪˻Ҫʲôһ鲼жڻζһʱ
ַ֣ӰϷ
߹ȥҪַ˴ϣڼвҪǰн
ˣ޼ҹҲ趯еƤӰܿͱǰĶĿ⣬һȫԺ
ÿ𣿡
Լߴ
ʶصͷÿ
Ǵġŵ
ûرķӦ
ոմ̻ؾ
ոջؾ⼸ֺ񴥶壬彫ĿƤӰŲ
㲻ʶ𣿡塣
û˵ַЦһνûȥݼȻ֪
Ȼ֣߬Ǹӵһܿ͵ͷѹƲססͺոշ˴һƵġ
һֱӰϷ꣬嶼û̧ͷ
޼ҹ¸뿪齫ӰϷӴ򿪣óֻƤӰȻ壺ϲ㡣
ҡͷҡͺˡáллС㡣·ЩݣǱ֮Ȧ΢졣
һʱĲ̣Ҫ̽ݺͼҪ֣С¶ΣȻܿҲһʱΪĻ̫֮ƻһԸףø˰㣬վЩ˵Ǽ¡
ոԶʹ޼ҷӦܴıǸӣúеִҲзߺޡ
ַ˺͹˳ȥ뿪ʱĽŲУ鿴һ۱ͫͫ˹ȥ
һ·Сܻص˿ͷС
Ͽһʱ㶣ôˣ
Ĺ˼ȥ嵽Ͽǰſ˿ϣʱǸͨĺӡ
塣ϾҪǳ⡣
Ķ֪ҾͲȥҺ޲
϶
꣬ס죬Ҫ˵˵Ҿ͡ҾҲҪˡ
㱾ͲҪˣ̧ͷˮͿˡ
һʱǰ۵ӣ˵ֻз
ҪȻ߰ɣûҪңҲܿࡣ
ܵʱ򣬳ûԹ˵Ļ֪ôˡ

ͤЩ˼ԩĺ붨޵ĳһ˵ҪľǸסĸס
ͫǶĸĸڴСߣҲ
Сֻû˵ڣͿһӰ˲Զ֦߹
κˡ
κ˲ܴŽ趨ǰ档
ˣȵκԪߵǰŵôģܲһ깷ɣ
ǽߡκԪȵصһ̧žԾ˽
ʲôµҪǽĵز촽
κԪƽǽߴŶ˵ƺûʲôͬ˲鵽˹ӼүϲεĹϵ
ףȻͦҪ¡


312 
ˣΧȥ԰ͣһͻ鿴
κˣܲǰС鷿
ĪʦΪͽ֮ĸ׾ͽס鷿ʰãīֽȫ˵ã鷿ﻹһůůڻСһˣκ˻ܴСȥ
ԼĵİţеǽƵģκܹȣȥС鷿ô죿
黰䣬ͫϸĵָ·
ȵ߽鷿ʱκվǰ飬ҿźͩӰӡ
κ˽Ҳǽ
ãκμһϣ˶ܴǽ
ͫһκԪȲŽĿŲȫ඼㿴İɣ
ǰĹȻûпڻ֮;͵͵ؿ鵽ټΪBʱĻۣЩ鿴٣ûļûˡ
ȹ˵κԪ˴𰸣ӻóתϣǹڽʯ̵顣
ö˽ӡκʱ޿̲Ҫӡ޺á
սô
κԪȵɰŵӣҸʦȥ˻ʺ
ἰʺۿκ˵Ŀβŵҹĸɺã
ʺЩݣѪǸʱ߶߶ϵľƽ۵ʦ˵᳣ȥΡ
κԪȲ֪Щʲôһֱվûг
ûпʣǼ˵κԪʺһӣﻹ͸һ
齫еӵݸκԪȣӴòÿķʤŤŤƽ??էȥúܳ󣬲ϲȻ
κԪȽУָĦͼ??κԪȲŵı֮??ҾûĸҲ빬С
֪??ʵѹκңȻκκʺͨϢ
֮ǰκ˾빬ʺ밲𣿡
κԪҡͷû??ĸ׼빬ĸˤ֮??Ҫڹ??Ըˣһ굽ͷҲټ??Ӧ棬Ҳĸĸǰȥ
??ԺиֳκʺһĨЦݣʺڱκҡҪˣŲѰ
κúõ??ʺҲġκʺ֮??κʺκҵ顣
˵Щȥκ??һֱӣڵƹӳ־ڵ˱
һκ˴ȥ??ҽӵʽǺˣվ͸ͫٴһһģһĳӵ´Ҷ֪ӲԵ޹ʾûˡ
˵껰Ϳκתͷֽӵݵҹĸٶ??ġӡ㣬ϣܹϲ
˵ľһӣɹ鲻֪ΪΣĺȻü죬κ΢ͳʮ֣صĸо
֪ӵķһ⣬ʲôʯĶֻҪҲˣӽĲôƯʺﻹ͸ǲ¶׾ֻжԺϲ˲Żˡ
齫ӽӵУκЩȣٵպãŻ˺ɰӺܺãȴҲء
Īͬ˼ֻκ˸ⲻͬǰ㵭ȻϣϳƵϢôҲƵġ
ˣ
κԪȻعǰŮеӵݵǰĹǣûгܸо˿˿⡣
κԪ̧֣ط˷ͷһ㷢۵׵ıŻػˣ˫±貣ӳССӰӡ
·κԪ۾ǸССӰһ£еӰڰϣתϡ
κԪҲýӲ˲֣һ𻨸⡣
Ų裬һξκ˳ԶҲܺÿǹ𻨸ܺóԵӣеͳȥʱԼûһ顣
̿ˮŵ˵˹ӼϲεĹϵ
κԪȽĹ𻨸ŵӼҪԼϲΡ
һ֪
κԪȵӼ¼үʱἰϧϲ뾩ʧ˫ۣǰ̾٣ȻҪŮ
ϲ֮ǰҵһ׮ӣһ㣬ϲκҵӦþǴ׮ӿʼ
ûп֮ǰ֪ҵİ̽İ֮ǷйҪ֪λСˡ
˼κԪȵλС޸ŷ˵ĸ硣
ŷˣ
˵ǣϣ


313 ĸ
ż漮ݸȻ壬ЩҲΪϵĸв˾ְȻֻǸ٣óʢ֮ʱȴǷޣЩ곯͢𽥺ֹв˾ϵĸȥƲʹ˾ɴ˿ɼżҵ
ϸ׵˲ʹ˾ãͱߪΪ飬븸׽лϺĸһ˾Ůϯʶ̫ˡ
ʱ޼ҺܼҶ˻£ûжıȻ޼ҾͲżٽסЩǹ̫˺ĸ̸е֪ġ
żλȢҵС㣬֮ǰҲûעЩһæԼЩ£ȥɽְĸɽסʱ࣬ϸȥ˲ʹ˾֮ûʲôżҴǰ
̫Ϊ˽ƼҴȨУѹϣȥ˵żҵķ⣬Ҳ˵ж
Ҫ£̫˽ܼҴȨϣҲͲլ߳Ҳע⵽ϡ
κԪȵżЩһֱ죬߶ҲУѫ볯س̫׽ϲΪ޼鷳ȥżҵϢҪؿв˾ϸв˾ְľѾټв˾١
żЩ꿴û䣬ųڰѰһᣬв˾ܵľǺ˵£ǰ
ǴһʼݺϲλǺϲΣһżûйϵ
˿ȥ˹ݣϿҪ
κԪȵŴүڻؾ·ϿҪ̫үͨ㡣
һɺżΪͨϵƿؾ棿ֻ֮
̫Ļ̧ͷκԪȣ̫˵ڴἰҽ̫ĪദĲֻ´˵ġ鵤ҩˡ
ôӸ;˽ȥ
˼֮УβŻع
鷿ＫΪ̧ͷպƼκ˫峺·һֱڶơ
ʶֱ˲ûʲôֶɣ
ˡ
ͦáκԪȵøɴжʱܲڣ
ܾκ⻰һ˫أŮȥҪЩڡĳɵ𽥺ȥ鰸ҲʾˣݣԶB
˵ЩκҲøȥκСԺɴκǰ鷳
һκԾɶûҪߵ˼
ѵȿ
ѵκûǲǡɫˣҪȻóһ͹򵥵ĳʳκ˶ȻûȤ
κԪ̧ͷһȻȻȻصС˼ɡ
ˡһһڣκ˲Ϳһ棬Сˡ
ȥɣԸͫȻѣҲİ

ӹгͿ˵ڹĻԶ˳塣
ǰ񣬹˳Σ
Ȼ˰˾˱ϴͬһɢɳҪָǰҪʱ䡣
Ҳǻʵۼټԭ
򵥽˵һ飺ıѾã͢׽ѾΣնݳҪΪԺ»͢Ҫ׮¸ƽҲףֻغùؿҪ˳ûһ£Ҫˡ
˵⻰˶˳š
ҾͲȥˣ˳úЪţ𻰡
ĸ鶼ðɣҾȥ̽ĸ
ã˳ϲĲˣ۵ĪҪΪ鿪ǣ黹Ī˽ݼ̫
ʮ־ȣܿعҲ¶ЦݣĸЩչ˵ܵ
˳
˵ԶԶͿŷ˴ӭ
˳岻Ŵתͷ
߽˻Զ
үŷЩǼϲ㽫λˡ
ǰ̻ؾ϶ҪԶԶظĸһ˫ҿ˵ĸײţȻӹ˸Ҳƽո˼ţһ˫͸ˮҲһĨΡ
Ծǰһаã
ŷףáҪ˵Щģμǰ
μ§ס˴ļûп˵ȴһжڲС
޼Ҿʲôֵֻ֪
Ĵμļ򣺡˿Ȭˣ
μͲ£ȥ磬뼰ڼУҾû顣
͸Ŀϣƽûһʧ
μвһ
˵仰Ŀ⿴̫˵Ժӣĸأ
ĸμ촽ĸ˵ˣմҡ
ûĻֱ̫Ժȥ
ŷ˺ʹμڴ
̫Ժ⣬йŷӭո񣬾ﴫ̫˵
ȥ˭ҲȨû


314 Ȥ
ûͣ½Ųֱƿ߽С
ŷ˸ϹȥǾµס½ǣȻǰȥȰ˵̫ˣүˡ
һͷ̫˴϶ŷҪһֻŷһͷɨֱۣĽϡ
ͷȻ˵ˣȴ·˳ص죬һĸ׶׶ӵԹޡ
ʲô̫ɳƣĸףɱ˾ڻĸ߹ٺ»˶԰ɣ˼еӭ㣿ףôˣΪ˻ϲǣĻ࣬ӦýĸҲ͵ɱܸӷ⡣
˵ɣ׼ʲôʱȥΣ
̫ضŴ˵һ䣬Լ㲫һι
ŷ˼еصҪ˵үүսʤҲΪ
û˵ķݶ̫ЦЩӹܼҿ̹ڿ޼ɵ˰ɣ޼ҾżʲôҪں
ŷ۾һͷ
̫˻Ҫ˵ڣҿϵ˺˲٣Ҳͷˣ͢ץ˲ˣ͢Ŵã͢Ҫֶν׮ӣˡ
⻰һһƬ
ŵǣĽʿҲ٣ξһɱ˴Сʮˡ
·ƮѪζҹ·۾ҲһѪɫ˾ͻϮӦ?͢Ҳѹ˱ʮıŴӮ?˸ǲ
иձӦ?ڵʳҪӦ?ϵŭ֪ĸܹҪлʶƵ޼л˳?˵ĸ׵ʱûмӺףֻǱƭûб?Ϊ޸?ĸΥ׸ٳгʱὫĸ֣ĸĪҪΪ¹ȥ̫֮ˡ
硭
μҪǰȰ˵Ϳÿӹ?˶̫ߵ?ȻûǸȻҲԸס
ڶڣʳ?ҲҪԼƢŪʲô?˭ҲȲ
˵վԸŷ˺ʹμ˭ɽĸ׷ųȥ?ĸױѺȥ֣ǵĴ?պĸ֪ڸ?Ϧʱɽĸ׽ӵžۡ
Ǹ˰̫˴߳ȥ?һɸϳ޼ҡ
̫Ϊ֮½⣬һͶڴУû뵽档
̫ϣҲ˲ˣŴʲô¶óڴû˰ĸ֮飬ټŭкý
˵תȥ˳ȥ̫֮˵ķŸŹ̫ûʹޡ
Ȼ֪ûãҪЮŭκνֺαٷЩ˼
ȥɣԸμˣ˵
μͣ½ŲȵҪԶˣŹͷʱԶĨźɫȹŴ߳ߡûбôĮ顣
μȥݽûڰ֮С

ϵļУԡͰ֮УӼϣԼʮ˺ۣһ·ϻʱ򣬳˿ѿ֮⣬Ķûд󰭡
ڱɱ˶գһǴȥˡ
ԡͰϣʱһԣҪһ̣еȴԺĸԹ޵سǰüͷ
ŲȻϵ
үǡջˮŷ˵ÿӣƹ磬еߵԡͰԡ
ŷ˷ɿؿ˴һۣĿӹ΢죬ȻԡͰеˮ£үˮҽȥˡ
ˮڣŷ˵Ľģϴһɫȹᵴϵӡ
ŷˣŷתͷһЦԡͰеıЩҲȫȻʵҲȷʵЩ
סŷ˵ֱۣͽŷԡͰڣʱȻϡ
ϵλúûУ
ôŷ˶Դָƣ⻻һ·ǲߵĹ£Ըʱ֮Щʳ׼ЩķԱߵϣû뵽үͻȻϡ
ŷ˵źˣԺߵ
ͷ˹ţҪ
ŷɻΪκүͻȻᣬŷɺүý϶ɽ𣿡
ŷ˱˵ýӸӵȴȻסŴתͷ֪Щʲô
һٽջأҲŵԡͰУүôˣŵˡ
û¡
΢Щս˵κԪȲ鵽ԺǱ˾ű˼գκԪȲ鰸˽չԽ֪κԪȵԽ֪κԪȺϵ¡
ӴԡͰмԼֲż򣺡Ҽǵ˵ǰϣΣ


315 Ȣ
ŷ˻һû˵
ֲԣתͷȥϣֻϻ䣺仰ôˡ
ŷӽˮˣүǾòǰҲʹҪܡλӻү׮£Ծ˽㣬Ժȥ㡣
üͷϻϲϲӭظʱἰϣɷһɾҪͷɻ˵û뵽ˡ
סŷˣûϵҲȥ㣬ȢŵʱҾ˵ֻиҵλֻί㣬㲻⣬⻰ɲģϵλҲģһԸרá
ŷ˫Ŀͨ죬ų
Ժ²ˡκԪȺ֮£ֻĵôǰһЩ޹أýǣ
˵껰ϱ˻С

Թ˷˰ҹʹ˯ˣ߷·ս۵ԺоҪӭУܿѹʤ̣Ѿؾˡ
۳ҽಫڻصܸ˯ȾʱȴһƬۺͳѥ˳ȥ
ټĶһһǹƴɱģʱľӪҪò̤ʵ
ĪķѹһԴĸףһԴԼ׵İȻĵ׵ĺڰȴôҲϲߡ
԰ȥȻˣ£ⳡ浶ǹ̴ˣﲻ֪жƣҪúĴͬҲȣɽ£γ˵ľУҪƽҪ˵ͷҲҪΪЧ
֣඼Χ£˵ͼҲȷҪУôͱȻΪı׼ֵ˻˭أߵװ˶ˣЩץ¾ûн
˭Ȼ΢춯
ڰ߳һӰ
磬ҡμӺڰ߳
ôû˯Ŵμ룬Ǹո˯ѵӡ
μ촽ҹ뵽ĸף˾Ǳ˿ôҲ˯ţԺһߡ
˵⻰μأһ·糾ͣӦúúЪЪ
ھ˯٣ͻȻЩӦ˲źãﴵ磬ȥ鷿˵ɣ
ֵһ·ǰ鷿ԺĹ£̷˲ˮȵ˰ȵ£˲Ź˳ȥ
μûἰɽ£
ͷ˵ˣ˼䣬Ҳἰƽй
μһϲô˵͢𷣴ˡ
һڲŵ׼Ȩ͢ӾھСˡҲ׼һ£һ飬ڲȥְ
μΪʲôȻ֣͢ΪҪȨһ͢ôҪô죿ֵǡ
һΪ͢Ч˭ʱͳǣκβصҶԳ͢Ҳû˽ģЩͬͬᾪţͬʿ̫ϤᱻһҶĿ͢ȥҲܺã˵ǴܵģաޡҲԶѳŲţҲ˽ʿǣЧҵǳ͢Ҵˡ
μŴϼᶨ飬Ȩ£۷ĸ佫ϣһôȻ֮
űľȨţ˻ᰵ͢ԣ˽ģμеصȨҲȨ֮ƣҪһ˽£ЩѫһԺֻٺ»ϣʱ׷Īˡ
û˵μŵʮα̷飬̷Ϊ˵δȥ̷飬ôá
ȥ̷̷ͣҲ̸ܵı߽ս£ҲмͶֻû
Ϊ佫سΪҪģνı߹ΪĳЩʤս£̫˽񶼷ڡϣΪ̸ֽǰҲ°빦γˣٻΣ˿͸֮󣬲һ
űȨ͸£̫ӵ뷨ᱻá
ȥˣԼаնɹѹأҲҪ̫࣬ΪǼҵĴߣô˵Ҳǵľ˾ˣ̫͢ģŪɳ׾
μͷ
ھжһҲãͲСˣҲΪѰһź£ȥûʺϵĹ㣬ԼҲġ
˵Ҫ뿪μȻŵ磬ܲҸԼԸȢң
ͣ½Ųתͷμкʱѡˣ
μͷҲãҲ˾òãȴԸ⡭
ĴμļҵĹ㣬˵˵
μΪֱ˵ֻҪͥͻȢȴû뵽Դս󣬴̬ĵظı䡣
˵μҲȢ顣


316 ܾ
μ䣬͸оĿ
Сϣ̬ȹ
μ໰Ҫ˵һȫںͣ˰δμŵΪʲôУ
üë𣺡ϲ飿Ҫ뻳Զףĸ˵Щʲô
μɫҲýӲ磬ΪҪȢǵŻԶļҲưɣôڴұ˲
̫Ժӷ򣺡鲻ǻԶĳŮԸȢĸ׿ϴӦ𣿡
μĸŮСʱҾͳȥ˼ҿ粻ǵЩΪ˼ûڼУ֪Ĳöˣ
μ˵Ŀһ䣬óϣɩţҲƹӦ֣ҪȢ޽Űģҵ־Ҳ󣬾ǸŴӪûжٵĹҵֻҪլɣȻǲȫû˼ˣȻȢŮӣҼûصŴ޼鹣кβɣ
Ŀԣ̬ûа㶯ҡСĸ˵ûн˵Ĵ㣬㻹Ƕͷ
绹μһЦֻҪ˾ͲκɣھˣڼҲ㣬ÿ˰ĸڶҪ˼£зͻ᲻Ĵá
μָԺôŮˣαطҪҹȥ
ĿȻһ䣺˵Щʲô
粻Ҳܺ𣿷ôһ·ӱ??ûκ˴˽һӰϷȥԶЩ˿ɵ˴һμò뽫̧͵ǺԺȥμû˵??͸оһ??ȻǴŭ飺Ҫ﷢裬ԼҪ??˻Զʲô֪
μ߬ȭͷƽº͵??һ˿𺡣
ү𣿡ŷ˵洫
｣ŵղ˵õ˻ͣ??ŷ˿첽߽
ŷǵǺͽ??·ʱ򣬽·һ??ƷֻԼһΣʹڵ??ԱߵĹǰһŽŷ˷ס
ŷ˵ͷǾΪ??վﲻ֪˵Щʲô
ϣôôҲȥ??˵仰
ŷӦһ˸??Ȼתͷ˷뿪ӡ
ǵӰЩ??תͷһ۴μЩ㣬һضȥ˵˼ҡ
׼μȥ鷿ȥ
鷿»ָμ??ˮһһˮ˳֮С

ү
ڴϣŷס˴ֱۣڣͳȥѰңߵ鷿ܳܣŽţүԹɣ
ҡͷȥҪǵ·Ӹոãܴ⣬μ㲻ùܣһ˵
ŷ˵ͷ֪ˡ΢΢̧ͷӵᡢӢӻŮǣò׼˴޼ңۿЩΪʹЩŮӽʳȴҲغܴ˭ԽʹûװκˡôС
ŷ˼ͷŬҪүòţһֱӣɫڼЩӣܲܲҪȥԺٻϣŬӡ
˵Щʲôŷ˼򣬡ӻеģ֪Ϊ˲ٿ࣬ҲȥԺҲˡ
˯ɣ˵۾һƬС
ŷ˻໰û˵ڸ硢ɩɩ£и׽Ҫڹв˾ְȻڲǺʱ

콥ˡ
ո´Ϳϰһɽ髺ˮ
鿴ͫôһ룿
ͫѹģ˵С㲻ͲܳԷ
죺ѾԹ𣿡ĸ˵СʱΣȻµ˳Ŵˣͼ뱻׽˸š
ĸ˵ôණóɽ髺ˮʳܻʳ˰ӹ𻨸һСĵκ˲ŶԣκΪôܳԣѲɸһڳ壿
ܳùκˣȥ´κǰչ¶ƣվϡ
˼ںˮȹȥַԹҪĸ׷磬վ̫˵ٳ绹Ҫ̧ȥκȥͷһ
кܶܶҪ
ַӣҪĸ˵棺ɻ̫̫ͬˡ
鲻ȥ֪̫̫ĸ׳æˡ


317 
̫̫žַ˵ϲ̧һֻСӷַǰ
Ӵֽī⣬һֻСǸӵܽѧʱװ鱾ġ
̫̫Цſ飺ϲϲ
߹ȥУԼǺɻͬЩˣīֽȻأȴܿѡ
̫̫īԸѡģŮģĪ˽ѧȻõš
ַЦˡ
̫̫ڹϣ·ǵһκúöŮճʱҾ˵⺢ӴȻˣȻʼЩĥѣԺд󸻹󡣡
̫̫ʱȷȻ˵ļȴû뵽мĲת̫̫ŸҾɻᡣ
ַЦţҲҪ󸻴ֻҪƽ̩
ôУ̫̫˭һ಻ɣиܵãҪӦţǹ˼һ֧˶ͲҪЩǽΪһ
ַ˸Ц̫̫˹УҪ˵ˡ
̫̫һЩҲˣԸҪƾ٣ȡ˹Ҳܹҫ棬پǼ⼸ǻ¶䣬Ҳܰġ
ַ˺͹̫̫ӣǲ˴㣿
̫̫ЦΪֶϱŶһȥʱ̷ҵĴ̫̫Ǳ̷ĳɩλ̷̫̫иĶӻδףλ̷үǱãھӪ죬ڹְߣھӪʮְûΡ
̷ô常ڣûиǰ޹ȥϺӡ
ַϸûв廰
̫̫Ӧһ²Ͷ붨˳Ϊ˵˵ɶ˱Ͼǹ˼ˣԲ˳ֵǸ޹ְģȥ̷Ǹ߼ޣҪֶϱ̧̧棬ֶϱһˣ˺ǰֶ̣ϱĺá
̫̫˵ˣַ˲̧ͷôҪ£ڲӦʣҪ˽ϸʣ̷үƷΡ
ˣ̫̫۾⣬˽￴ˣƹôຢӣ۾Ҳ㶾Դˣ˵̷ôһţ˭
ͫݹһֻӣϣ§סӱ߳Ա
ַһڲ裺̷ǲĶΪеȴ˽⣬Щٳȥϯ̷ŮҲû
̷ֻ֪̫̫ҪһλޣһͨѾͷҲûգǶ̷޶˼Ҳƽƽֻһֵ֪ء
̷ӭȢˣΪڱսʱ˵ĸΪ̷һҪ֪ʱ̷ڱ´󹦣ſǰҪʲôûУȴӭȢ˶ˣɴ˿ɼ̷Ǹġ
ҪȣҲΪס
̫̫˵ŵҲ̷Ʒвãǵ̷Ʒ̫ˣȥҪЩࡣ
ַ˵ô˵
̫̫һ죺㶼ֶ֪ϱһĶլУŴ¡
еİԺ̷пվͻȥʩʩҩǳ£ָЩ˲еıҩ̷үҲ常ȥæǰԺвĺӣʹЩСˣСӲ˵ѣ̷ǰڰӣĿЩˡ
޵˼ңǰˣһ죬̫̫˯ŶЦѡ
ַףȻˣү˵ˣȥ̷ǵ˼ŮҪ̷Ѱɽ˵ף̷ԸͰأú̷ûгģ̫̫Ҫؿǡ
̫̫һϲȻǣǾֶϱˡ
䣬̫̫һ׮£вſȻ٣ǰҲֶ࣬ϱҪЩţҹζ˲
ָ̫̫㣺վȥ̷ҿɺã
ַҡͷҺҪȥǸհɣ
̫̫飬ϸԵһ̹𻨸⣬۽˵òڡ
ֶ̫̫ϱҪȥϯ
ַס
̫̫ЦϵҲˣ˷㣬ܷȥʶ
²Уַ˵ҲǺ˼ң´лȥ˽
ַ˸ɴľܾ̫̫ñӣȴΪ󣬲¶ı飬ǾͲ߶ֶϱˣֶϱֻ˵Ů졢ϱֶŮġ
̫̫ͣһЦпɻͬĸóԵġ
̫̫ߣַ˻صУܸ߼ȻǺ£ֻȻŷ˰æǣߣΪ̷һҪٳ棬ײз
ַ˼ţӽţκˣүСȥϯ
̫˹ʱһϯκʱ˵ˣκ룬ô˼ȥ
ַ˷Ը£κҹ˵ˣǱضǰͻȻ֮Ҫ¾ͶѵǺǳˡ
ַ˺ȻʧЦǺͿˣΪ׵ͣκϯ뺢޹أôܻΪһ̸

߳۽ӱ˼Ź̫̫˵Ļ
̷Ǵ֮ܶˣʱڱϽ԰̱֮Ǵżó͢á˵ĺĴڣǰ
밢˽Ҫ̷κԪȻɵѡ֮һԾûй£Ҳúúò̷ҡ


318 Ϣı仯
ҧ۽۽ӸŴ
ͫƷ¥õģūһȥˡΪô粻۽
Ʒ¥۽˼ҵĲܷ̫ͬãֳˣСϲ
Ҳǲף´ȥͳЩӡôɱһû˯ɣ
ūҲɣƷ¥˵˯ţڿǴСпڸ
óκˣһκҵľ¥۽ӣôоͶұζòκ˷ԸİɣԺиֳκҪ۽ӳԵΣĿ峺󣬽ǹһغ촽۽ӵӳ£̺졭
촽۽ѹϵˣһȴԵЩίƵġ
ǴһΪ֮ǰ۽ûˣûκ˳Ȼ油һţлССĸС
С㣬ͫ˺ˡС㲻֪ʲôȻʧˣѲΪ۽̫óԣ
׿˼ϲϲַܻߡ

ӹ߳ųϷ΢΢üͷ
ؾսҲһ䣬˾úսȽЩۼɽѹղɿն׿ɺڣڲϣҲһ
Ҫս״øɾͲµˣȴЩͷԣ񲿹ԱΪ飬볯͢һ棬ᷢĸ״ϣûе·񲿹Աἰ׸ٳʷҲŸͣسɽ֮ºĸ׷µĹϷһٺ»ջбȨöǰִͬĸ׵ɽ£˳˳رҹˣһ£ȴͻȻðô֡
Ӵ˳һֱעΧ˵ĶȻƼؿһۡ
ӹվҪΪĿĻ֮Ϊ⣬񲿹ԱͶԺʷӦþǻŵģҪȼü֮£ԺΪЧӣа顣
뵽ĿҪȥϸһɣû뻳ǻһԸȥæ
һ·߳ţҪκԪȣ֪ǲǴλκ˿ɽʱݹƵģԭֵһһɨ⡣κԪôı仯òΪϣ˵κ֮ɣ
κԪȷִĿ⣬תͷӭȥ
κԪü롣

κˡ
˴˸кκԪȽŲͣشӴǰ
硣μһеӭƾһҹֱ˴ǰǸ˳ĵܵܡ
ܿȺμŵ˳ûΪѴ磿κֽ̧ͷеľ˲Ϣ䣬Һǵġ
ȻϷһٺ»Һúڼˣ޹һᡣ
μ⻰ǣȥӹܴͬ𣿡
ףȻμȻ͢פشͬڿʼͲҪʿȻǽȨȫȥӡ
СнӹȻͷȥμ㲻øˣһһظȥ
ȴμ˵ǰȥ
ӴմڳϳɽĹĸ׺;˾ʵûб֮ȫгһ࣬͢ˡĸ׺ʱ͢ջϵľλɱ˾˾ˡĸףҲΪĸ׾˶䣬жĸûκεĿǷ
Ӵ֮͢ãҲܰȵع̡
뵽һЦҪҡˡⲻ⣬սպգҲƶܽó͢һ档
Ҳóܵĳͷ˭Ҳ˭ΪǰԼĴҲǺ
һ·ǣסǰǰԺ˱ҪڰԺнܳ͢á
αƽȻ£Ժ͢պҪΰ˱
򰲼Ժȥ
żҪһգ쿴꣬˻ǰ
ʦ
һϤŮ
ǰȥֻһĨɫȹñŮһߣŮƤؽϵɴÿ¶ԭݣǹ˴С㡣
ô
ȥߵĵã׹۵Ī˴鵽ΪԺĲ
վһԿĪӼгȥۣʦǰἰԺʦŮʰҩ䣬ԭҲҪȥȻղײգȥɣ
֪ǰʦҲܻȥԺ
ⰲԺԴܽʱˣ갢ȽŲ㣬Ҳ֪᲻Īʦһ
ˣȾҼСɣˡһӺȻӰԺгֱĪ˶ȥһߵּֿۼײ
ͫҪǰסС㣬һߴӰһ˴Сǰ


319 
ӼҴҵس˹ǰպñ£̧ͷȥǰҲ
硣
Ů۾죬Ƭ֮ôϤЦݣʡ
ѵ¶һĨЦ⣬˵ͷתԱߵĪЩɮλĪʦȻҪ༸𾴣ĪܹǰԺˣɼдȱ֮ģΪ̷ĸܷĽ齻Īˡ
Īǰȥ鿴ӻеС
ĳ棬Ҳ֪Լ̫Уܲ˲˻£λүˡԲ𡭡ҡҡ
ĪȿҪ
Ӻ۾л
ĪһȥĺӣӻеСշ죬٣κСûκεķӦ
һˮĪ˵תҩҪ뷨ӻ֢
ŮӽĪеҩ£Īż鿴СĲ顣
ӵˤһӣҲûϣʹȥҩ̷ҩ֪˿ڻأһ̵ƻ̿Щ˳
Īϸ鿴Сˣ߸ߵƤϣŨˮ˳
̧ȥĪԸЩˮҪ⺢˿ڡ
ԺĹǰ̧С
ͫҲæĪҩ䡣
ҪĪһȥСˡ
飺ҲҪȥ
ףҵȥʦʦҪҽ
֪ĪҪҽΣ
֪ʦ˵Ҫ˿ڡ
ĿܻѪ㲻𣿡Ůûаԥ£ڴˣ簲ġ
Ůڰο?ôһ˲侹Ȼֺյĸо?̫ΪǣСǰˡ˵껰Ů˻?׷ĪĽŲ
ĨӰ?˵ĴӦǴɽؾ·ʱܵĴ層?η粨鿪ǡ
μĻٴλصڴߡ
ĸŮСʱҾͳȥ˼ҿ?粻ǵЩ?Ϊ˼ûڼУ֪Ĳöˣ
μǳĸ״ȥĸңĲҲȷȻת뵽޸μɴ޶?Ҫٳִμ?̷ĸףĵﻹǾ²ס
üͷΪԴμģǾĸ׻׮ϵĴ£ĸһҾ޼ˮ֮С
֮
ʲôʱʼ?޼ﾹȻ˲»Զۡ
Ц?ʧܣŪģ

Ժª?ĪԴʮ֪?ĶҲȫ?ֻҪһɾĵط?Ϊˡ
ӽ˿ڱɾȵķˮϴѹסСĪõؽ˿ƿŧѪӿĪеĲܿ챻͸
ĪҪתԸøɾĽǰһ˫һӹ۵Ľӣһɾѹ˿ϡ
Īοͷ֪˴СΣѧϰҽ˵˲˴С㡣
˿пŧѪʳϵСоʹʼ
Īȡެˮ
ͫװެˮС
ȵķˮϵСȻٶˣһĪͿԼ˿ڡ
Īެˮʹ˿ľӶʹȻҩЧòڵжʱ״
Ӽסˡ
˵䣬ĪС˿аγһḷ̌ľ˿ڲϡ
γľ֮ǷϡҩͰ
ϸؿţĪʦõҩ˵ķӸΪֲڣΪ˵ĲİգƵķӱҩҪӼЧҽŵĳ֮ͬ
ĪԸӺ⺢ӣ˿ڣ⺢ӦްԲܴ⣬֢˲Ǻתذʱҩȵת֮ιЩһԺйǰΪ׼
лĪ˴Ӻ˿ȡ֪Ī˱Ȼҵ˲ؼ֮ĪһеĴʯأһҵ˾κãСֵˣ˶һҵĶΪ
ĪЩΪⰲԺҲ˲£˺֮󣬴뿪ȴ׬ǮҩԺУЩ˶֪⺢ҲǰԺͶŻˤ˰ɣԺ£ҪЩѰ
ǵͨ죺ֻЩС£ԶԶ˺̷ˣСҴˡ
ĪҶԼģرȽϡ
ЦգܽԺ˾Ϳɰȵع̷Ҳܷˡ
ĪһУ˾塣
æҡ֣ңǽ̷˵ͷĴģֻһЩʹưˡ
Ī˵ʲôȥС޷չ˺ӣȥۡ
ףǲȥͷˡ
ĪҪ뿪ÿͣȻڹϣ˵ӣһ濹Ҳܰˡ
Сἰ濣Ծʧԣ˵ʲô


320 
ƽἰ濣Īû㣬鵭Ȼؼе£Īȴѵõص˵ͷ
˵ĶԡĪ˵תȥ֢
Ȼֻһ仰ȴ˴Ī˸ˣĪ濹¡
űͫĪԺæµͳԴӵдر
ǰҲرĪѵֿἰ£ж㣬ҾŮӽ̧ҷҩЩҩҽá
ĪҲ֪٣鿴źģø׵ģж
Ī˵²ھеʱ򣬰Ҳü˴ǰտĲ
Ī˵Ժ￴ȥվս£ԺҪæˣЩ˱̧ｫ
뵽˵ǸˣЩ佫Żõж㣬ڼУȥĵطǹкⰲԺˡ
ĵطпܾǰԺ֮ǰͨ濶˵мѡڰǰս¾ϽͳȥƲ˽ӽΪǰйغĴڵĻأô˵ݵλӦòͣǳսУ˳ɻΪĴڶ
Щ˲࣬ƾնκ˲ɣҵ밢нĵط
һ˫ȲмŮӺһλԶ𾴵Ź֮·𲻿аĹϵ㱻ɣҲš
رȥտҩֿʼ԰æµ
밲ԺеĹ˵껰߳ţľǹȥӰĪҪʲôҩ÷Щʲôҩģȫ
վ¿ãСƢԣڼжҪչˣȴܰĪˣ黹Щ£鿴ǿģۿüëҪŷ
еĽӰĪ˸˿ڣȻȾеҽЩúƽǺܺˣ˵ѰŮ죬̫ҽԺЩѧҲδȫʤ顣
ȡ
үү
ԺºŻع
Ժµ͢·Ĺĵˣһƣε²Ӳ٣̷˻˳ﱸ˲ʳ˱˸ذԺȻᱻưúãͷİɣ
̷˶뵽ǰ棬ȷЩĽʿෳգֻս̷˾ûа𣿻ǰڶ͹ȥ
ϸҲ޿ɺǣְԽҪȨԽ࣬ǣһȫҪսͻи鷳ǰΪδҪ̷ύԭ򣬱־Ҷܹ¹죬һߵ̫ڶԷ棬Ҫò
ʱˣĪԸ飺ʰʰ뿪ˡ
鿴δĲҩĪʦȻһֱԺǲһС롣
ĪԺĻԶ꣬ԺôҲ֪ˣ̫࣬ЩҲӦǻЩظˡ
еİԺдԹǰЩԴƶֻ֮ܿ͢·Ǯգֻ꣬Ժſڶѵİա
Ī˵⻰ȻС
ҡҲ֪ʲôûƼ
Īѭ첽ȥ
ÿӣֻǽ˵СŤš
û£ٱԼҺӲͣغţˣˣ˿ˣܿܺ
ҡһٻı۾˽٣ۡؿ޳
ŵĪǰԱĶͷ˺ЩˣʱιЩʳúýŰɣ
Ҫеı£ڳĪ˭֪·˾Űֱؽ§ס
⺢ӣٲƽ㲻ǵӴúܣڷȥˣ˾㣬㻹Ͻлˣ
⻰תͷĪһֽۣͷ˽ٻ˫ʪһƾδĿ־δɢ
֣ѲⱣΪ˾ţո˵ģʲôûƼʲô˼جΣ
ĪúӺúţҩ
ⱣѹĪҲͷģһ򰲼Ժȥ
ſͣŹ˼ҵҲվһԡ
ǰ˺ȥ
Īǰ֪뻳ԶĹϵҲûƾܣ̧̤֮С
Ī͵ſڣһ·ȥԶ
ͣ£ȹǰӦʹӳԾ
һҪǰ˵˲ԶĴæǰ񣺡ү
ͷ̸ĸڣ
µүȥˣڼУүȽţˡ
Źһ·լ
߹ƿţƼԶһССӰ壬Ҫں壬߿һۣȻһֻ̬ܾҰãתܽ˴С


321 
Ҳע⵽ǸӰҪѯʣߵĹүеСүڼͣӿЩС˾Ͷ
ͷеĺӣ˾ҲǼ棬˵С
磬תͷ壬꣬ᱳܶ飬ܴ󡣡
壿
ȷԼһ֣󻹻ᱳ飿ּ֪ĸŮĺӡ
磬ŵһҺ忴ɺã
صʱּӵһͥԺʱÿԼסˡ
ͷãû£ʹȥͥԺ档
ַȥԺݣ鿴һ۱ͫͱıǰ档
֪ͫתС·ȥѰ塣

屻ַ˻ȥ˵仰û뵽·һ̧ۿ˴һķ·Ҫɤ
һμˣ֮ǰڻϣǵһε֪Լῴ
żˣȫǺˮסϵӡ
ϼɫ׾ǲ˵ôˣ
ˣˡһͷϻС
һ˼˵˭ϣ
岻˵ٵȶţСС幭ţ·޲òϵıӵ£Ҳˡ
Ͽģ֪Ƕ˰ɣ͸˵϶Ҹı˻Զֱȥ˶ͼˡ
ȭͷ
Ǹӣô£ϵҲڽЩ¸㣬Ҫһңý½ܴص½Թҡ˼ҲǸӡ
ϵĻ岻ΪͳԼ˼άУҲˡ
ҲΪ壬ĸĺ󱳣һŻܱ㣬ο??֮??˭㣿Լ󰡡
廹û˵洫̫̫С޴үȥ԰
⻰ϻ￿˿??û??ֽƿ??װ£ǱͫɣСȥ԰ʲô
ͫүˣҪС޴үء
⻰ֻСֽ߬סϣССĹǽڷ·ѾٽϵƤУʹװ????͸廻·ȥͷͫˡ
ͫӦһת뿪
ŽŲнԶ??Ȼ̧ͷضϣ۾дתĿ͸żԹŭ
ϵԹҺҲû취??ڶøոպãһûܿ档
촽ɫ쳣ѿȻȥϵİҳһذףȥ
»صߣ˲ȥɱʱǾһ
ãûзԣɱֻһֽᰲȻʱ޶ྭһδԼҲҪɥ޿Ҳ·һϹΪһˣҴȥ
˵ӣذײͲãû˿ˡ
ؿϡ
ôޱ飬Ҳ㣿ҪԼѡΪԺҲҪǰһҲûʲôá
ˮ۾й䣬ҧԼ촽ҪԼ촽ҧˡ
˼ҵУڰԺ˿ڵ˵һ飬ַ˲ûкܲ졣
ַЦſ˿飺ڴ層ʱѧЩھĪҲ͸ˣܸĪЩҲĸүԸѾʵˣʲôֻҪľͺá
ĸָֿмģĵطҲװΡ
ַ˵Ҷ̸˵ˣ㽻˱Ȩ׼ڼҲܺãЩͣսҲǽᴭѫȨ̫ױˣһ˵Ǻ¡
ܸžۣŮһҪиС
ͷĸ˵ĶԡҪºܶ࣬˱Ȩ֮˽²μܲľôμ£ֻн²»صͬҲٴͳ
μССʹ룬ԩ˴μҲμ̹ϲصǸ
ȻǴμĻ£ЩŪΪμѰһź£Ȼμ˴ҲִãܹϢ
ȨҪɡ
֮⣬լΪµӣȹ˶ĺլȥܼңһǶϵĲ
ϣʹ˷ƽ˾ȻвԶڣҲᾡŬ
ĸӹϵԶ޺ãҲΪӵı֣ҲüլҪΧϥ£ϲȥԺûµ֮ǰҲȥﰲȣЩҼȻҲǰȵڴ޼ңʳǣӰˣ༸ŮҲûʲôɡ
ߵһľһЩı䣬ߵ˲ίս꣬լУҪЩӦòѡ
뵽Ϳ߽
ϺСС壬ַʼնͷûгΧһۡ
壬죬
ϵĴߴ£建̧ͷһү
ףȻȻվַ˵ĸһŹȥ԰忴
ַ˿棺춼Ҫˣôܿ
Ȼ¡
ַ˿飺ջ
£ûкӣѵĻᡣ
ַתͷԸ£Ȼүô˵ˣȥүõŹȡ
һԺȥ

˳츮С
κԪһֱ³˺Ͱ׾׹˱ڻʲô˵ۿԽԽżϵҩһɼͻ¶Щʵ顣
ץ³̲֮Ҳһֱ󰸣Ȼ׼κԪȲУֻ߶ôˣٻЩۡ
˴С㵹һᣬŪݵĿģתͿԲ޴ȥѰ
󰸵ļЪŴС뿪ԺˣֻǱͻع˼ҵġ
κԪ鵭Ȼûаı仯
ȴŵһֵζ촽Ҫү֮úүǰҲܻȥɨȦ˯ˡ
ŵүģһȥضţǴʲôٶȥһࡣ
Աߵͩһؿųŵ졣
ࣿΪ˲ɨȦʺ𣿹ֲûô


322 ү
9˵껰Ĩȥ£úúöŴһһүү޾ϸһã£Ҳܺڼžˡ
κԪȶһڣЩˮҲʮɬڡ
Աߵĺǰ裬룬ȴоů⣬ȵģΪηүϻв죿ѵΪ裿
үڴʷˣһһգΣԺľ˭Ҳүһֱúõģֱ9˵
˴СүӰѾô𣿹˴Сүûеز
ү
ĺ΢ͣ٣κԪȵȻ
˵껰κԪ½Ŀϣ˼ȴ뵽˴
̫ԭ˴һΪһһΪΪسûǴ޼ζԴBBֱμйأ׮ӲʱҲô޼һծ֮ʱ
ֻͬǣ֪B飬޼ҡܼԼмӺB֮ˣȻͲԽ޴ңB⣬һжҪB¡
κԪԺкȻֳBἰʱһĨΣ峺зһĨ٣㣬ϲ
֮Ҳû¶˵顣
ǴǰBڵԴаĶġ
һ赣ǡ
κҲ
һº͵κԪ̧ͷⲽԺ硣
ǴˡκԪǼֶ
ӣ
Сɵů¯ڴл谵ĵƹ£ǹһĨЦݣκ?ɽİӻû˽?ֲ鵽ԺǱ˾Ȼ˾һ鰸?صҪκϡ
κԪûԿ?ȻؾֱҪְ׾һɰ𣿡
Ц?׮˳츮ҲǣУȻǼЭ˰?˳츮׾Ϊʡ
˵վһ̲ս?¶ҪΪ˱æҲȷûЩҪİҪ󡣡
κԪȿ׾εķ򣺡ǰ?ǴԱ㡣
κԪȵ䵭?ɴº͵Ц⣬ϸؿκԪȣκҾǰ粨֮߳һ󱲣κԪκ?Ӵͱˡ
͢ӦвٹԱκ߲Զһʱ?ҲѰһԡȴãΪκӵԶԶøӴ
βս?κԪȹǰɽγ˻ƺ˼?ܿ͸ָڷֲ?ĵʶǳܼ
?ҲûиоκԪʮΣգΪǰκҵľκԪºۼκԪȾһվںҹеˣûһκľӪܹɹѹأκԪҲ߲˶Զ
ȴͬˣκԪȱϿǰûиı䣬ȴѹֵţȻԱߵһĳ¶СƵġ
·һжƿ֮УκεĻᡣ
΢΢һЦһӱüôı仯Ȳ弸׮ӿ¡
̫ԭİκԪȴõĺܺã½֮йأȴ˲鲻ĺۼ½֮ͻص̫ԭ֪ͬкܴǨ֪κԪȵݶ½̫֮ԭնҪġ
ζԺǱ˾İҲˣ˳츮ոһŲ˽˭֪Σ᲻κԪȣ
ո֪κҽύȴκԪ˳츮ʰȻκԪʮΣĿŵ磬֪κҲ˶١
ûκҵĴ㽫ƿ״κңµҲǼ֮к
뵽ȻԼղΣ˵κԪ»Ҫ̤˳츮ΣγΪκԪ
Ҫ˻ȥȴˣվ˵£ԶҲݡ
ȻһִֻӲԶη
ˣǴˣ׹ɳƣ߬סţˣȾΪҪѺ
ԵԬ֪еļҾ죿
ǣǡ׹˷ɢңݵָſǰţ·ҪץסϵĹٷһֱڿͣڼϹ٣Ҫԩ˵
ǰ˻ѣܹâһʢƹڰ׹ϣ׹˿ƹȡ
ȥҳȥûΪҪѺҡҡ׹˫ֻ裬Ŀ磬һʱòԵĻӦֿʼץӲһѪۡ
ȥҪʲôκԪȵ
Ҫȥ׹˷·ѣҪȥβҡۡǾȾҡҼˣҩҩ
ᵽҩ׹ֻ۵ĸ·Ƥ⡢Ƿѵһиţ
׹˽ͷˡײڴεϡ
ҩҩ׹ײ˼£·ԼͷܴӴ˵ķ϶ʼǰţͷѪ޽ڣȴоʹ
粻ɵüͷûĳ档
ϵЦݲˣȴº͡ƽκԪҪĳ档
ԵԬ֪еļҾΪαˣ
ΪҩκԪȵصͽҩҩβ˵ǣֻҪҩͻоʹࡣ
Եô˵Ҫ
Ի䣬ηеİ׾̲סûСûãֻҪβû뵽÷˵ҩתΪġ


323 
׹˵ģŻ˰׾ǰĶá
ͣ£ͣ¡׾˻Ƶشš
κԪȿһ䣬׾Ŵ򿪣ǰ׾Ѻ׹˵С
׾ǰȥ׹ˣãҡˡ
һͰˮ׹ˣ׹˴˸лعһ˫۾ڰ׾ϣžһֻҰްצ˹ȥ㡭ҵҩأҩ
׹˲֪Ȼڰ׾Ϸ׾ֹȴãȻһʱð׹޿κΡ
ҩң׹˶ݺݵصŰ׾ǲǲˣ˲ϸҡңҾɱ㡣
׹˵ȥ׾Ĳӣ׾赲׹һʱ޷֣պȻһץ˰׾ϡ
ڴŤô˿Ŀࡣ
ԿκԪȣκԪȽ׹˴ξҪ׾˵ʵ顣
׹˴󺰴е쳹ڴУڰ׼øҪʣֻȵʵʱ
ǰ׼÷ֿ׾űãȻκԪȺߵף˾ȾҶã֪ʲôҶ˵Ҷ˵
κԪǰ߼˰׾ǰ
ˣˡ׾˲ϱץ˿ڣһεؿκԪȡ
ǰ׼Ϊ䵽ˣκԪȵص֪
׾һ
κԪȵԬ֪йһжΪһʱͿŻڡ
׾ҡͷԡ÷˵Ҫβҩҡҡ
׾Ȼ׹ؿŰ׹ˡ
ʱӳ춯·ۿƤģ
˵ˣһɳƵȥԬҿְ׹˵Щ֣תͻȻԼҽû⣬ܾڻҩϳ˲?ʰ׹?ƽǷ˸ҩ
׹˵ҽ˿ڰĲ?Ԭ˲ò°?Ĳ飬Ԭȥ?ȻȻ?پȥҲʲôý?ҾҲûȥԬˣйŹ֣׹˵˱ģ˹Ϊ֮
ֻ밲ƽΪЩ϶˹Ϊ֮㻹ǲ˵ʵ??ҽŴ򡣡
ɳƵŵ˵˵ʱԬһһλĽУ׹˵˾ǽεġ
Լ߰ǰˣ϶˽?ǽסŴլ?ҩ̣Һη?ǰȥݷãʱвڴ?Ժϳ??˵ʲôҽģˣ⵽˱ӦԼҲ
֪ΣΨһμԬңȻ׹˵йأ֮Ҷ԰׹˵лɣթ䣬˵йԬ˺׹ˣҽ¸߹ٸҾˣ¶ҲûκκôҺαȥðΣ˲֮£˾һӣֽ洫ҽңҴӦҲ׮¡
Щ̫ҽԺõ෽ǽҵģҵҽ鳭ҼУ෽ұԼ洫ҽУǲŵҼȡԱȾ֪
Լ洫ҽôˣ飬Ȼҵҽ鲻٣ҲβˣˣҲûʲô
밲ƽ޲ôнӹӣٺݺݵس̫ҽһ١
κԪȽĿٴο׾
׾ǲŵ飺÷򡭡Ԭ֪У⺦ãú㣬ȥȡҩҲ·
׾תͷȥ׹ˡ
İ׹˴ʱҲʹࡢȡŭð׹˵촽ܿƵس鴤ţŵҡ濹Ҳҩøҳԣҳ˲ʹˣɲԾͻܣһһܣΪʲôҪңһΪٳּ£ø罫׬ǮΪ;·
Ҫ̼Ϊ˳̡Ԭһ£ϧҵļױҿһһӣˣĸˣҽҶļĴӣĻ𣿡
Ԭ֪УԬ֪У׹˴󺰴УҪϺȻȫƵСϣۼ·ַ֮Ըޥ㺦Сã·֮ǰ֧˶Ѻȥ츮ǱȻޥ˵Ǯ
һ䣬һĨЦ⣬׹˵ޥãκԪǱѾõʵ֤׹˵ĿڹӦ
ⷬԬ֪еԬ֪޷һ𶼹ڰ׼ϡ
׹˿׾㻹֪Щʲô³ô£
׹һ˵Щһ˫ͨ۾Ű׾³ҡ³ҡҲԬ֪һְŵģб´һ̶֧ӣ㡭㡭
׹Ҫײȥ
׾Ǳᣬؿãuǲƭҵģϧ˽㱻ǺòײһңҵĹ⣬ôܻẦҡ
̲ס˵İu˭˵껰ŷԼˣ常κԪȶȫѶҡ
ͷ亹
ǴʵĶԣκԪȿŰ׾ܰu֮ǰȻ뿪ˣ³˸һֱͲ㣬ҪҲ㣬ϸһ룬³Чҵĵ˭
ӵ˺ڰ׾﷭ӿuǰu
κԪȿԣǴˣһҪȥǸu
һ̴Ư̲סҪһ䣬һ̲ҲҪæԬ֪С³ҺͰu
ȫκԪȵƿ֮С
Եصκ˵úܶԣͻȥԬ֪Уһô˰һ䡣
κԪԱ˴ʩȻͳ˳츮Ρ
һ󰸣Ѿˡ
ͩүһû÷ˣЪһЪ
ǶˣκԪȷԸͩеڼˣȥҸطЩ


324 ˲缦
Զ
֧ಡؼ۶صײ֮С
Ц֣ˣˡ
˵תͷȥ壬ؿԶļУ۾͸ż𾪺Ľ

ͣͲеļȫ˳ȥ
۾һգգؿţֻֽ߬ȭͷб䴩ʱ循
ʸһҲ󲻵ġ
ȥԣһ䴩Դ
壬ȥʰ
˴СŻعʶظŹ˴Сǰȥ
лˣټʸڵϣסΣһʱûаζٴڽʸӵϰγԼȴβһƨ˵ϡ
߹ϱʸײĺۼЩ죬һĺӾȻܰγʸ
Ҫϵ֪û֣Լӵ𣬹ؾصվһлү
ýҺү͸һһɣ
ͷҲûܽ硱ֺڡ
ҲΪȥļ򣺡ܴ󡣡
ͷҲ˵ûȥƴ
СʱҲȳʱҸԺȭţҪǵòܼȥûгɣ̫ˣƽҲҪܣ䶼ûнݾһߵúãԼ쳤ڱˣһ㶼ʲôý
ͳϣмֽѵ˼?߬ȭͷվ?ûиκεĻӦ
оǰһֱڷ;ܾƵġ
?ϵ?ڽ㣬㻹л
ҧҧ촽?ƵصллүǲϽд磬
Ҳ?˰?ƽǲһС˵Щģ֪ôĺʲô˵Ҳǰ׷ѿ࣬ԼΪǸ?˰֮ġ
˵ϸ˹?һס壺⺢ǣү㲦㲦㣬һôˡ
졣
صΪ⺢ӣҲ˵˵Ӧúúýѧ?ʱ򣬲Ҫ·
æЦ֪?лү㡣ֿбӻˣûʲôλ?Ȼף廽һ?ǿַ˵档
?Щ?֪˼ҹǰﱸ˷ү̫̫ȥء
ڻһ˳ҲصС
˵ˣַ˷Ը硣
ûˣҲͲˣַЦŽϺеߣǰ
˳ȥΧ˵ԺлȴǶСʱҲȳʱҸԺȭš
۾΢΢Щʪĵȴӿһɺ⣬¶˱ǲ֪Ұ֣ĺӳ۸һ̲ס֣ĺӣͱǺӵĸƭȥӡ
ĸסϺòײŽҵԺͶһЩߵЩĿҪôҪôҲ֪ˣôЩѣ˵ס
ɿ֣磬ʲô¶ûһԷذףòֻܺúõزš
һ뷹һң밾ľֽĸ׼иһӲ˺ȫ¶ǣԱССڵغȲ衢Բ̹ͫչС㣬С鷿ˡ
ȷе˵һһֻ
Ĳκ˹Ȼк;ֱӣ֪ǽ񫲻Ǽ¡
ˣܲܲǣǸ׺ʹڼУһûвغñײţǲ£κδ棿
뵽վҴææ񣬾ʹűͫһ·˳ȥ
ַ֪ǸвסģͫŵС㣬ճ˷Ҫ̫ܵ졣
忴һƵĹ˴С㣬һĨĽ飬漴ͷЩȫסˡ

κԪվڴǰĿԺļɽʯϡ
ǽԾʱ򣬾Ϳ˼ҹ´ȥһƬڡ
ȵͫ߳һʯ˱ͫȻֱ鷿С
һʱ̣Ӧò
վҲĪضһݰ
ڼȥһ˫۶ȻİĻǺ棬ļצӻֻ̧£̬Ȼ9ߵòӡ
һŲԶԶشκԪ΢΢üëñҪЩ
ÿӽݣͿκڰԣлһֻͨںڵĴ󹫼
ôСôˣʶعڼ
κԪȵȻصˣϳʳ˺üû˾񡣡
չȥڼһ˫۾ͨʮоͷϵļ֧ţô˲
ңƱȸոջؾʱִһȦƵġ
ڼȣκ˵࣬۾ǺѪ˿ȻþòЪϢ
ôò˵Ĳڼκء
κԪ΢΢üüǣЩзκã


325 ģ
ǰҪС׽ӹκû̧֣۾ص㲡
ܹ˲һ˵
κģҲ磬תͷͫ
ͫһǰСסಡһ´κԪȻбĳ˱ͫС
СģһʻȻһ¥
ýȴǸ鷳£ߣһߣëιԵľ͸ˣκ˴ʱһֻèҲ
ˣȵɣֵһ衣
ۿκ˽ˮͣЩˣ糿ʱ飬ûˮ
͵͵ᣬˮͲˣܴܲķԸȥ˲̷κˣһñͫȥŪЩˮٸκ˺úһܲ衣
κԪȴ򿪲ӿһۣˮƮɻͰûչ⡣
κԪϸ۾һҪҰ㽫仨ϴɾȻٺϴˮ
գգ۾ϵص⻨Լժģͳ͵ôһСƿԼƽﶼúȡǲúȣǲúʵҲǲסˡ
̹Ȼģ֪ںĶúȣ˵ǴϲģҲûԸⳢ
κԪȶߡ
κǰ׾գü̬ĵط·𱻴һ£ôһùⲻȥ
鰲οκԪȣĲҲúȣÿֻҪ룬ǰģ;û㲻
κԪĲ˲·??ָ΢΢£??㽫ˮǿλɫҲ糣??Ĳ費úȣ㽭Ĺ衣
ô
κԪȺò״??߾ʹѯֲ˺??˼ô˭˳˵ɣ
κԪȵصŲ????ŰɣԺ˺ȡ
Աߵıͫ۾ǻĺúȣСûֻ̫ɹ??С㳢һؾͶһ??Ӱ᲻ãίʵûáû뵽ҡһԺдκˡ
ͫϸ룬ﻹʲôǴС᲻öģ˵鷿о֮ء
ͫʻιڼȥһˮ??κ˽ϡ
ˣڴ׼??ǲ˽
һȺĻûϣʹɻˡ
ˡκԪȵ
һû˵ȥģ
ȻȥЪһ??óЩʳ͹
áκԪȵͷվůȥ
۾κůﶼ֪??һƲǹ˼Ҷκ
ůǸС??ĸײ˴ӿ̧??˸պС
춼»ģɫޣֻ˳һ˵񿴵ЩܾЩס
ֲκ˻ȥš
˼Ļ́ͷκѾϡ
ζⱾӭŮϲõůͻȻɽһӣͻȻͱ
ϣ˼䣬֪ɫʻǽеı죬Ҳˡ
ӻлع񣬲֪ԼЩʲô
벻֪׼ϵģϵκ˺Ȼڡ
鱾ҪŲĽžͣԭأ̧ͷֱκԪ˫峺С
˲𣿡
κԪüͷǲ̹֪ǲ˾ɼʹӼ֮ؿھһƲţ
ɼǿɲã첽߹ȥҸ￴
κԪ¶󣬹ԵĽϣָκ˵κ˵һ£ֻԵЩ죬ԼһϢ
˾ﲻ̹
κԪȿ飺žú˴ԼЩʹ
ҪпΣأ
öˡκԪȵƽյͳ࣬βᣬૡ
öˣʶ̧ͷκ˵ĿײһƽƽǶЩʱоָһȣ˻
ް̫ͣվȥͫûˡ
첽߳ȥ±סƵģԴΪ֮󣬻δй£ո˲ȴĪ˿ҡ
Īʦ˵ľ޲ѲɾͶģ
κôίʵӦð
߳ԺӣͿͫʳ߹
С㣬ū澳ųﲻע͵óҪȺˡ
˼һˡ
ίʵЩΪѣóһҰɣһٶࡣ
ʳнţÿӲŷ֣ϵ˱۾Ȼ˯ˡ
κ˾ģ治±ˣ


326 ů
κԪϣüչɶƽΨһذҲ˰ϡ
鲻ɵϵκˣκ̫ԭʱеСԺʱҲ͵͵ǰ鿴κ˵ƣʱκüͷ壬ձһƬİ֣ǴͬˣüīȾƤ𪡭
ѵΪ⿪ĽŻ
˿ÿľºˣͻԽˣЩټƭƵġ
ţ⴫ɳɳ
ͻȻˡ
¡¡·ͷںڵĲͽҪѹ
վߵǰ·Ƶ£ؼ仮һϸϸĹߣԽԽؼ
κԪѹ۾ƼվڴǰŮŮֽЩȻ΢΢촽
ŮϵЦݲͬǰȴƽ˼浾˼ƮԶˣǴΣ޼ɵ޾
һֲܾܽʲôܲԿ̽
һůϣŻعվͷκ˵
۾ңЩṳ̊ʵ
ˣҲ䣬ǰ´ϰɣ齫ϵ·£һ˾ɼǿɲˡ
˵ż⽫κԪϡ
κԪȾվţ£ֻȽֻӴãŻع֪ʲôʱȻô
ɿ֣Ц̧ͷ?˰ɣ
ҳȥκԪЩ
Щ?κ˴һվǰµĴκԼϵ
鿪Ҫ˵?ɵرһʵʵش?Ȼ͸оߵֱһ콫ӹ
ǺϺˣҲøЩ?ϵϢǽҪ
ˣ⿴ȥ?Сײ?᲻ȥʪˣСײûãֿġ
κԪȵصҳȥҲᱻʪ
κ޷κ˽տҲڼ˳Щܺ˱ˡ
?ȥʳ?÷ɣ䣬ٷȥҪˡ
˫ʹ΢΢ţǺƭģ?ȴ֮ǰǸBҪʻ˲ȥƻ?ֻһԾصȴ
ãκԪȲŵóɣ
ۿκԪȼ?ǻһЩڣ˿
鵹һһڣҷԸͫȥȡ?ԡ˵ʽЩ?ܲ?ҲС
Ĳɣұ͸ڻƣڳ󶯸ɸҪǡ
ἰκԪȵ˼֡
ŵǰͶλ˴ǰס̫լУҷĲ£ǣ
κԪ̧ͷе˶ŹѺˡ
ףһŮ죬ؼǰп֢齫ϵ¼κԪ˵һ顣
κԪһ¶ǣѾڼеڶ
Եô죬鲻棬κôָֿɾؽꡣ
Ƭ̹һҲԹˡ
κԪ̧۾㻳йأ
Ȳ裬ոճԱȴָоЩֻ˿棬ȴ
齫ߴֻŲȴܲ飬ڿ岻йء
治ĺӸܿ࣬ȥ˾ɣãҲѰطĸӣαôһȦӣ˵֮ǰ漴ıԶǣİţҲὫиһ޿ĸˡ
κԪ΢˼Ȼ޹أ㡭Ȼüе磬顣
û⣬ҲͲǰἰ׮£˵֮ǰ˵Ϻ̫
ԡ
Ϻ˵ǶԴŷΪ˼ɣոҴһҲЩܣҲⲻ棬ڴϡ
Ϻ岻˵Ȼ˻ɣͱȻ뷽跨ȥ֤Ҫĸ׵˭
κԪȵżҺûô򵥡
κԪĿԣ˻ǲǵô޼رը֮£ץǼʿһֱû˵ʵûǣָʹǵˡ
̫֮Դŵʿص̫ԭΪլƼȥܡϡ
ἰԼоκ˵Ŀ΢Щ仯
ͱһ㡣
ŵ׹Ҳլ￴ȥİ濣Ҳڴ޼ҺԬװŪͬһˡ


327 
鲻Ʋ⣬ϸھ֯еĲһ￴ʲôߣϸشܿһͽǰ
ھǽҪ֮ʱ
̫ԭ;еİӣһϵģԬ֪أð׹˶԰濵Σεؽ׹Уð׹˽Լ˹ڰ濶ıӦ
׹ĥȴΣԼ˲Ԭ֪УһһΪԬ֪д񣬽׼ҰԼĸڣһͬԬ֪Уȫڱľ֮Уɱ˫۵¿ӣþȫһһǰḥ̂㱻ץΪԬ֪ڡ
Щ˱Щ˵·ǹ߻ˣԼ㱻鵽Ҳл
Щǲ棬˾һĴ߶ܴϢݻ׳լȡ˵Σȥ̫˿֢ҲǰԬչ˰׹ˡ
ϴĶ뵱ԸүļΪƣ˾ֻӣЩӵУЩùĹ
ڡԬ֪жùֻӣ֪޼ûֻ߹ĺۼҲ򵥵úܣֻҪȥ޼Ҳʣֶܷߡ
Ԭ֪öԺǱ˾ͲƷı׾³ɽͻͳ³Һͺϴֻ˭ץˣ߾ر롣
Щ밢濵ϽİʲôԬ֪ҪɱϣȫΪ̼ԤıϣҪסԬڳ̼ҵĵλԣ϶û塣
̽겻ǴӺϲ鵽˾ǣȻȥ˱̽ҪԴͷ
ǽŪ˴룬ֻҪٵõһЩܰʣµһ
׾ˣƿ³ҵһаuŮӡ
⻰˾
κԪȿ˫֪Ϊλˣɽ鰸Ϊ˹˺үҪץסӺ֮̽ˣͬڴ֮У̽õԶ
ĶϲҳҲЩΪϴԩ
ˣǰuǲ³ˣ׾˳֡³ңض߰æ
κԪȵ׾˵u³үŮ֮󣬷Ըͩȥڼתͻصϸ˰׾
ϸš
κԪȵuԴӰ׾³үһֱչ˰׾վ飬uϧ׾ɱˡ³үӴ֮׾Ͷ԰uŲɣӰuİš
׾Ҳ׼ҵմ˰uuΪ׾һӡ
ǣֲð׾ᵣ
κԪȽŵ׾뾩uҲ˹
ˣʳ˰u䣿
κԪ̧ͷȻŮЦݴعϣ¶׾ļС˭˵ŮӾҪЦ¶ݣϲʱΪҪڣĵЦݣҲ̲סһá
κԪȵǰuڱ׾£ȻѾ뿪Ҳüҽǰȥ׷顣
黶ϲϲص˱κԪȣˡ
κԪȽӹѣεĲ費ˮȻ˻ͻ᲻һ
κԪȵһ󣬰׹Ԭ֮ҲԬ֪аţԬ֪޴ӵ̲Ҳ׷鰢u³ңһֱҪ׽üӺ̫֮ˣϢҲţЩ׽ЩˣҲʡЩ׷
ЦǴıԶǡ
κԪϲ˿ޣЩӭ֮ʼ飬һЦҲСʱƭҩûʲôͬ
ˣҪҪһš
һ۽ӵݵǰκԪȲɫ߷С
ϲ̵ջغɰκϲ۽ΪβԼһЩߣԼǰʧǰɣ
˼ţŤͷ⣺ˣͣˡ
黰䣬һһָ¡
ŹСȻ鷿ЪˣȲҪˣ
鷿ֻٰů䣬õʲôңС㲻ǸոճԹôȥҪʳġ
һͫС㣬ˡ
鿴κԪȣκԪ̩Ȼ·𲢲ᱻƼ
סκԪȵ󣬽ůС
߽ţӳ룬Сһ飬ȥļ
ҵĴС㣬ɲٳˣϴκˮźãô࣬Ҫóʳ
ůκԪ˼ҹ뵽ʱ˿ģۣ˵ǡ
ҵĴС㣬Цó
վȥȥףһҪԹ𻨸⡣
꣬ɲܡ
գ۵Ĺ鷿оûˣһ˭ҲᷢůеܣκԪϵۣȻЩϧ

¡
ŷվſʼղӰӡ
׼һʢķˣŷȴûθڶ硣
ˣС轫ŷ˼ϡ
ŷȴ·ûֻ۾еˮ͸ү˵÷ģôȥ˻Զòźү˾û뵽û˲£үҲԸظ
Ȱο̫࣬ǻԶүҪүԷүһҲܾܾ
ŷ촽˵ǲΪһֱûãүң
ᣬġ
ŷ˳̾һת߻УӰ
Ƭ֮һ˴ӽ߳һŷˣϽŭı顣


328 ַ
μһ·صˮ͸ϵĳۣſһĻȼһػ硣
ƽº͵ȫ֣ŷ˱˵鸡Ժ֮У֮ȥ
֪нգְæŷҲͲ޸磬μһȭصشϡ
ءһľСʱѣһѺ۹ᴩβ

ԶУµüҲͲżؼң˳߽鷿кȲ𻰡
ַ͸ȥӸոշ£洫
Сģ·ܻ
ַ˲ݸһЦ֪ʲôڲñչţˡ
˳ȥŮеɡݸߵˣȻһһصַߣĶַ˼ϡ
ַЦݣǻϲۣô꣬ôܳˣȹЬӶʪˣҪܺ
ظϵ֪Ͳȥ鷿ˣȥչ˴С㣬֪ôС˳
ЦſƼҪ裬첽߹ȥյ˸˳ʹ
£ַ˸ο֣ˣʹ˵ĸ״ﻻ·
Ӧһ߻ַߣַ˵ֱۣĸŮԺȥ
ֱǻЦ˵ˣŻعϵĲѣҲ˲˶?Ҳ
˳壺ȥ̲ŵʱ?ԺڴԬ֪ݶʷ?Ǳ˾ı?Ժ²ٹԱֻ¶ɾȻһһٲ֮?ܹԺǱ˾ҲǺ£سɻ
˳ͷԺΪٹٱ?ϵٹ?µѲڿ⡢ˡ˰Ǳ򣬱Ȼ٣Ԭ֪нԺʮ?׶Щʲô?һʱ֮Ҳ޷һһȻ˴Σ»ŻЩﰵﶷܹͣƺȴҲǱݽᵳ?лɳˡ
֪ûǣС
˳Ҳʣ׸ĵܵǶԺʷ?ѲԺʷƽƽ?꼸αѵ⣬˵ͬʷ?ҶʷӦɱ?Ҫı̷ͷ̫?ͽҶʷ
κ黹Ǽ˶ԺҶʷְ֮ΪԺڳ磬˸ʹ죬κæ˼ϾΪɸκҶʷ
ȥô꣬Ժ飬ʴ˰Ļκˣ͢¶۴£κԪȵĹְȻ޷κȣȴκٶȻĸо
ϴԼҲĹǣŻ̲Բִ˰׮ӽΣڻ޷Ԥϡ
κҵɲⰡ˳Ժȴֲʱ˵ظֳκүһĻ
Ҳκңûһʺһࡣ
ۿŹ˳ĿԶ֪˳ЩʲôֻһԵŹ˳ع
̸£
޷˳ϵ̫ࡣǳϵ£κǶҲʱʱ̿ǰңֵʤķոҪ帣κǾֳǰ˳һڲ迴ڳ񲿵ĹԱȰźõģ
ǣҲǻ
˳΢΢ü˼
֣û˹ְκʾãүʾҲԾܾ
˳ЩοȻá
ǰ衣
ѵã˳׼һͿػ޶үˡ
üͷ΢ͿμŽš
μһЦǰ˳ʹŵ̸֪̽ĸҲһͬǰ
˳廹û˵վ˳ǣɫˣҲûȥˣ̸ЩЪţֵǰ
μЦݽϡ
˳Ҳûϵ׼뿪
ôżμûһ˳Ŵ˼ûü̸˵Ҫߡ
վһ˫дŲɵƣŴμл£һȥ鴦úáμʱðŴǰбͼ
μûŲŲ
Щ֣˳еĲѡ
֮УһŲڳﱼܡ
μ⿴һۣƼŮӰϸЦݣˣպжҪ͸顣
μ˵žҪӭȥȴʱǰһ˴μǰ
ֵĿԣμЦݽϡ


329 ׵ŭ
ͣ˽ŲۿŴμ߹ûμı飬߾ͱڵ
һμʹľٶԼ³ˣμΪҪΪǸɵŮڲΪ˻ԶšײҲ˱˵ĲɣμΪԼ㣬бı
磬ΪҡμٴθЦݡ
Ŵμ
ֵЩʲô˳߹ֿμϴ˼ֳϡ
̸õǣЩᣬǻȥϸ˵˵Ҳͺˡ
ȣκβ̸ܲǰʧһظɣ
αͦĴͳ̬꣬òƽȴѾơ
һ˶Ҫصͷɽμڳ̬ûеͷӿڵ粻̸˵˵ֵܵǴӺζ𣿡
μ
μȴתͷ˳壬޷˰Ź˳ȥ
˳ɫһûȥμ
μ̸ҴСϲãӦʽΪޣҴضúûܰί
μ˵깪ߵȥ̸ĸȫ
ΧʱϹַ⻰Ҳԭأǹ˳Ȼع̷ͫСȥ
ͫӦһҲû˵űͫһ뿪Ÿסĸ׾׶Ļ¡
ûв֢Ļ¸סĸҲʹŻ¾Ĺ˼ǰܼҴһа㵣ǡ
μʱ˾һ?ڴ֮ǰμѾ?ô̬ǲӦ
ǾɵŮȥ޼ãΪԶ룿
ַ˵ȵԶ?ſ߼ǰ?ϵĴμμʲôֻô˵
μ촽ǶϷ?˼ǰĸҲӦʹ?鲡?޼Һ͹˼Ҿϼס
ֻĸһ˵ַ˵ʱ黹Сһ仰档
ȴһֱ?μ?鲡ת˵ĸˣϧĸײĸ׳ĸ顣
δҲļ?ΪȴʼղӦ?˵̸г磬Ҿż?ҲסˣǴӼиϹ?û뵽绹ҡһʱʧ˷ִ?˵ڡ
μ˵ָߵڵϣ̸ĸ?ĳ⡣
ɫݣȻ׼Ϊμ˵
⺢ӣַΪѵף
ַ˻˵ֻ˳ȥ飬ĪҪ˾ţ½Ҵá
ַ˵ǵؿ˳壬˳쳣£ķַ˽үƢԣ뿪ҲǰΪѡ
ַ̾˿֮үҲ˵
ɣ
鷿ֻʣ¹˳ʹμʱ˳忪ڵ㷽˵Ҷұش㡣
ĸ׵ȷ˵Ҫϼףʱ鲡ţֻ˵Ϊ鿴֢ܽЩϣۿͷڻԼ֮¶ûκǣһֱûл䣬ҲΪ顣
ĲǺЩ˻δҪ޳ȥҹ˳飬ʲôʱ򣬻Զ͹˼ҶỤò˰æ
ҹ˹˼ңܲ˹ǰ˵ЩƻҲһʱŻ˲֪һ̸Ҳ㣬ҲһΣպ˲ҪҲ档
μɫѿ̸ҡ
˳˦˦ӵطԸ£ɫˣϾͲˣˡͶʹ޶үȥ
˵⻰˳ûֱͣȥߵĹɡ׷ǰȴϹ˳һѽɡ£ꡱһɡֶ϶˵ϣȻ뿪Ժӡ
μҧɫûаѪɫ̧ͷ¿Էˣһжڴ֮Уѹ̸ˣ޼ҾͲӦᰲĽҡ
ҴС͸ڴЩŴսɱУҿаֵ֮飿ĸˣҲ㣬۾ֻ;ѫûǡ̫ˡ
˵껰μվһ̤С
վԭأȵߵʱֽӹɡʲôû㣬Ҳ߳˹˼Ժ
ɡϣײһ죬μ뿪ˣſֻƥ۳սɫսһоصһ̺Ȼоĺ

ַڵ°Ūҩ飬̾ϢôҲû뵽μ˵һ
ǶὫȥ޼ҵģ̫μھеſǲ䣬˵޼ҡ㡭
֪ôַ˻Ȼκүס龰


330 
ַ˻عҲǱμ˼ŻЩ
κǶйᱡľٶʱκ־壬ǶؾأҲûʻ¾͸ùȥˡ
ˣҲģүᴦúõġ
ַ˵ͷЩЩ̾ԽԽˣľҲЩ仯μյȢμ˵ЩǾȣȻȻôμ䲻飬мܼˡ
˼˵ȥ˳ɻᱻ֪ô̫ڱ㣬Ȣø߸˵Ӧʣﻹģ˵μй֮ˣСǰΣҲЩ˽⣬Ѿϵѡ
ַĿ峺ؿŪҩ飬˼ǰɽİӣҲײҪ飬ǿڹ˼˶ϡ٣ү谮飬޹ȥ֮󣬳ǣƻԶƾһͲӦ
ĸף鿴ַˣ겻֪ʱͣ
ַŮ˵ȥ
ȥԺ
鱧ҩ䣬ָҩĦš
ַʶؾҪܾ?µô?ôܴӼгȥܿ뵽챣?鿵?ˣĪΪͽ?ⶼڤڤе⡣
ַĸȥ·?üȥ?֮ȥòã
黹û˵
Ҵȥſڴ˳ȥ׼ɣǿȥء
˳忴Ůϲ??һΪƵĺ£ȻҪȥ
˳˶ң£Ůһ뿪˻Զ
˼ҲԶ
ͩ棺ȥԺϢ?μ鷿ͻȻԶףҪӭȢ˴С㡭
ͩ˵Ŷŭͷ?μȻҲүֱǹϵˡ
κԪ۾?뿪˼ʱ˴μðǰŴ껹Ҵҵ˼?ͼ
ͩоҹ?ûԶүûӦ?»ɥȪ
κԪȵصμ֮ǰڴɱBҪ顭μۿ鲡תˣż֣ܴ֮Űһ֡
ĸɣμʱ

һֱ£·Ҫǳϴɾ
ԺԼĥҩҩʯײţһͣ£ֻ˯ȥˣʱǱجξŵˣμһֻǴӺڰһҧסĽţг
۾ָûǣżյƣ׾Ա߽֡
ûˣٵŹ˴С㻻ҩ˴СĪ˵ͽܣҽĪָ㣬ܿͺ
֮ۡ
۵ű֣Ī˵ˣֻҪ֢ɢ˾ͻԽԽáĪߵʱ˵˿òȫϣʹģ֢ɢ˾û֮ǡ
˵תͷȥ˴С񣺡лС㣬Ŵ껹ű
ָָͷµˮƼԺݷ̫û޺õķȻˢ˵ֻҪԺ£̷Ҿͻǰæһ̷֪꣬һ᲻ˡ

̷ү߽˰Ժ
úõȻ֮˴꣬ҴææϹǰӦ
һ·ʪ͸ˣϲ׷常
常̷үɡǰ໹˵вдꡣ
̷̧򰲼ԺļȥＸӻûмӹ̣Ժйûн˴
̷үӦһֶȥʡ
̷ԺеǧĪҪܳ
̷үͷԺﴢ׵ײѾӹ̹ʲô⣬常̫ϸ»ȻҪܰġ
̷үȥԺй¡
̷ԸĹ裺ԺһЩŮ죬˹ȥӦɣЩʹвУ߲ġ
үģǶ֪ǶЩºҲүƣⰲԺÿ궼ˡ
ۿŴ˸˾̷ְ˿Ҳ̧򰲼ԺȥոտԺţ͸оһ˿쳣֮Ժз·ЩˣЩڷæµš
Ϥܲ
̷ĿӷӹȻһӰϡ
ͷң£֮һֱضֻͬӡ
̷̧еķȥʵ˭


331 Ϻ
̷顣
Ϥ̷¶ЦݣֻǻԶ˳塣
Ҳˡ˳ش߼̷ǰ
̷Ź˳壺ԭǹ˺Ժæ
˳СŮռĪԺ֢ۼ˴꣬СŮŸҩҾһͬǰԺ©꣬Ǵ˰æڵһݶ
̷ר̸չ˰Ժİɣ
̷֪˺ҾͲһˡ
˳̾ԺôƽտףҲ·ôִ֡
˲˵̫࣬ȸ£ʱԺ˶ٺˣ߽ԺµסЪϢ
ǽʪ·𡣡
̿裬ɾĳۡ
鷳ˣ̷ĳۣ·Ҳʪûаô˺ǻȭ֮ˣܵ겻£ȥæɣ
ԺӦһ¡
̷Աߵľ˲̿Ļ̿Ȼ̧۾˳壺˺öˣǰһսѹڼϣһࡣ
˳ЦݣʱˡŮ̫ԭίʵǣһžۣҲİˡ
̷ʧЦǹ˺͢Ҳ棬ڹ˺ְԺҪĴܵľ񣬱һ֣Ѫ͢϶ñڵýЩڱˡ
ϵĶĴţ֪ڱñҲǶ֮ﰡ
ƻ̷üǣ˳ûнӿ˵
Ƭ̷̧̣۾˺Ҳ֮ڳְҪӪսֵ֮͢ʣ˺˼Ҿڻǰټù˺ǰ˳
ĪҪЦ˳ɫһ䣬ı£ֲ֮ǲ֪ҴӲ·˵бӪУײץ˶貿󺹵ĵӣűסһξҲ˰£ؾʱݵòΣҩҡ
̷͢Ҳô´ս
ǶͣҵĹͣ˳֣һһѪе
̷Ź˳壬ƻ˸̾˿ȻЩʧ˼ѫ󲻼٣ԶһֱίΣζɽĹĸˣҲֻǷٺ»
ɷΪΪЩ»Ҫ͢ԱֻԱܿգԶҲһЩ¡
̷Ǹ߿ˡ˳ӲץèһˣƵģ̷Ŀ佱Ҳܡ
˵䣬̷үǰΣԶҲڣ̷ү񣺡ү
˳ɻͬ˵һϯǲɫؽ̷үһ
̷үǱãǰ񣬹ֲúɻͬǰż
̷үӽ֮һֱͷվԱߣƵģӦö֪
˵ýἰ׮ף̷һҲ˳¡
˳ȴǸˣûмſڣ׼ȥ顣
˳ովԺĹ½ŵ̷ˣԶүԺˣһҾȥ档
˼֣˳üͷ
½ŵǹ˴С㷢ֵģŮԺƲ˲ǡѰ˶̼
ڰԺѰ̼ǳе£²֡˳嵣飺

ŴϵʬŮɸϵѪʵ̫࣬͸˱졣
ͫŵϸز鿴һûƼŮϻʲô˿ڡ
ʬҪȵǰκŮͷйʹ򶷡
ûǰŮӵ䣬ϸ鿴Ůϵ˿ڡ
ǳϺɫ˿ԻһЩСС˺ۣ⣬Լʮ֮࣬Ƕθ˺µľ˰̡
˵
˵ÿԣСã˭֪һžͼΡ
˵Ҳһֱסʱ򼸸¶ӰСС͡ʲô벻ġ
鿴ͫͫȥõһֱۣ˭֪ȴյġ
һֻ֡
ҲܽΪλסڰԺС
ӦûȥϸʱȻǵõĴ
뵽첽ȥ
С㣬ô
ҿˣæȥԺĹ棬Ϊ˴Сͱ˻뿪ˡ
ȹڰԺܶ˾Ƶġ
һ·ŮסԺܵǰ汣˵
ոպҩڸ׻ЪţһŲſ˵λСȥ
ˡ
Ҫ˴С˵λС㿪ڡ
ʲô
ٸոտѯʣ͸оߵıȻסȻ˼ľһ룬˶


332 
űĺ󱳣ű
ըһףִЩҲо˿˿⡣
ٿͱͫС˵˭ոմСȥÿ֢Ѳ˵ã
ͫãˡ
촽ϸˣˡظͫĻҲ·
ٳ̾ǲȥ̫ˣҪǸո˵Ҳ֪ˣ֪ЩȥӦ
òǲģͫϽٵĻ
ͫȻû˵Ŀ
ʶʲôϵĺë
ٵ
һֱŽٻеı⻰߬øЩҪȷʲôսսƫͫ
ͫͷСȥʱ򣬿Ѫõ󱻸ˣѪˣˡ
ٺ񿴵龰㶰βŻع񣺡ô£ǡԼ벻ǱˡԺĹ±𣿡
ͫףˡ
õ״󣬱Եøӽţٴ뽹ٻУûκζ
鿴ͫ
ͫǰһ֪Ϊλ𣿡
ʮ⣬û뵽˼˻ʱô֪ЩҪ汣ػ͸оֱһֿۣٽƤС
Ӵ󣬾ڰԺķȥԺˣչȥƣôˣ
ٵ?㵽ôˣ
ɫ԰ףҲ֪ʲôûƼҲ֪
ü?ʲô֪?˵Ļ
˼Ҫѯʱ?⴫˳Сأ
˼ҹ´ţ˳̧߽Ŀһת?ڹ?鰲Ȼ˳üͷ΢΢ɿЩ
ү
һ𣬽̷үҲ߽ӡ
ٻı̷үʱ?ɫʱøӲ԰?忪ʼܿƵز
̷ү·ûвЩ?ֱ?ǻŮȻȥ
촽Ѿ?һ?ҷ춯
йŹ֣ȥſڵ̷үΪλ̷ү
˳ͷ飺һؼҰɣ
˳ߵ˳ߣͫǰ̹鴩¡?̷ү֪վԱ?˴С߿
Ҳ?ոŲӾͷֱ½󲻷š
?˳úչ˺Ӱɡ
ټæֹл
˳岻˵߳?̷үҲһ˳ȥ
ûˣʱôˣǲ֪ЩʲôȥŮԺ
ıȴʲôҲ˵ֻһ˫۾кһֻʱҲǸӡ
˳彫
һܿ͵ˡ˳˵תҪ뿪ᡣ

𣬹˳תͷ˫лҪ˵
˳Ĭ
ڹ˳ߵܺ¡
˳һʱûŮ˼ͫŵүģǱ֪ЩʲôôСȥÿ֢˵ˣֺл˵
ո̷үţˣ᲻ᡭ
˳΢䲻ָܿ糣С˵˺¶ѣҪ룬Щ»ǽŴá
ͫ˵Щʲôȴͷסеů¯
˳·ûнŮͱͫĻϣСнӹ뿪˰Ժ

̷үһֱվڰԺſڣֱ˼ҳûټתͷ򱣶˵ӡ
ո߽ʱķӦС
ȥ常˵һ˺үˣҲ常ЩظɣһҪϳȥ常ģ½á
̷ҹ̷үĻӦһ첽Ժ
̷үתͷӵƹ谵

ôҲ˯ˣ۾ܿϵˮȻõİ㣬㣬Ҳ
ûˡ
˵ȥһ˾ˡ
ٳȥˮ･ҪͷȥһΪʲôȥλ
ʲô
һȻ
˽סǾ֡
ôˤ˵ģڷԲԣҺһŵˣʲô
ɸҡʲôûʲôû
оӱ˳֪ˣù˴Сȥá
ֵ۾̷үӳ


333 
谵ĵӰζ
һӰССȫס
Ҳ̲סſеûдȥȱס졣
˲ýϵˣֽŲҪ̷үѣϾǸӣֻ¾ͱס˽ţ޿κʱűͿ̷ү뻳
ɴ۾̷үȻҪɱ֮бҪŵʣʱűײ
̷үɵضһͣתͷſڿȥֻò˽
̷үᱣݺݵҧ̷үϣ̷үʹɿ֣һߴһԱ߶ȥҪɱˡ
밲ƽߵɪɪıǰˣ¡
̷ү밲ƽֿŵɫıЩãȻȻûϵĳ档
գ۵Ĺòͽ̷үΧ
̷үŷ밲ƽˣƽ˳츮õˣǸ̷Ӹո常ǰԺæְԺʣ֪˳츮ãǾʬȥԺɣ
밲ƽû̷үǰ򱣶ʵŷʲô£бֱ˵ʵ顣
ֱֻʣŹٷķ밲ƽ˹ȥˡ̷үҪɱҡ
̷ү⻰һ죺ǲŪˣֻҪ仰㷽Ҷϵ˿ѿֹôɱ㣿
ȥ̷Ӹ
밲ƽһۼòѼϿ
ƹζƵĹյ̷Ӹɫۼòǰ̷Ӹüҿ˭񣬾˳츮ҲǰҲǳ͢Ա
˵䣬ٶŸոհõţǰľ뿪ʱֻбڴϣôڸˣҡòΧ̷ү
ô˰ٵ
ŽٺС
ٷе첽ǰ
밲ƽſʵȥ˺δ
ٵҳȥʱ̷ҹ£˵࣬ȥȡһԣȥ֮໹ûаãǵһ
˵ȥʱ׷ʲô£
ȱ˵밲ƽ̷үС˵Ҫɱ
˭ʵͽĽٽŵֱͦ˼˵˭˭ҪҪɱ㣿
ɿؿ̷үһۣɱãҪɱҡı̫࣬ʱ򱣶Ҳ֧Ųס
𾪵ؿ̷үֱԼĶ䣬̷ɱûҪôܣ
˵һ飬밲ƽɱ˭
ã֮ǰ̷ү˵Ҫɱãŵùģ̷үңһæʱŴӷո̷үңǲ͵˵
֪ˣöɱģҪɱҡ
밲ƽŵ̷ү˵Щʲôһֲ˵
ŷ밲ƽŵ촽̷ү˵¾Ĵ׽˽̼֣ʲôȻɱá
˵Ҳ˵κζ̷ҲĻ̷үһ
̷ү뿪ǣҲҪòϣ̷үһüϡ
̷үףڻǵƽһͰǰ꺮ů̷үˡ
̷үɫʱࡣ
밲ƽ̷үС˵Ƿʵ
̷үĿЩһֱδԺҲûãСֻǿˡ
Ϊλ밲ƽٴαʣ㷽˵ǰСʼ仰ʵʲô
̷үĿɲϻش
밲ƽС˵õļܹ˺ۡ
밲ƽ˵ŷԸò̷ϴѥӡۣȥȶԣ̷콫⼸յ˵һǰȥ̷֤ģ˳츮참һ̷ԩȻ̷ȻɣҪ̷ȥ֪
밲ƽԼ⼸仰˵мʦ˼ҵķɣŲ⿴ȥ
˵ЩֻΪԺ·˻ԶүԶүԸǰӦӦ
밲ƽһξԼ˵ĸߴ󣬾Ҳ£лԶүΪţźүȻǰ˸Ӵŵݣһ˿Ѫ˲үᶪܡ
ֻҪа紵ݶүͻӴڻʲôطֱԾ
òȡֽҪ̷үѥӡ̷үѥӣŵĳߴ粻䣬ӡȻô
òҪȥץ̷үȣ̷үȴһŽò߿ò״ǰҪһ֮ʱһʴʲô
̷߽ӡ
常̷ү˳츮ŵҪֶȥʻ
̷ڽٻеıСĻѾˣǷã˵Ƿ
̷үſ죬û˵ڡ
Ҳ˵̷üͷ
̷үĬƬ̲ŵûɱˣ常ֶֶҲ¡
Ȼûоȥ˳츮˵̷Υɷ֮£̷Ҿ̻
̷үһڣ̧ͷ֮£ֻ˹ݺ̷ңѾǵһΣֶȥ˳츮ţ常һҪģҪЩ˵Ȧס
̷ү˵⻰밲ƽҹζ࣬Ըò̧ʬԺйº̷ȥš
밲ƽ˺ƺƵ뿪ԺʱѾͣˣΧûע⣬밲ƽڰкүԶү˺ү˾ˡ
ûκ˻Ӧ밲ƽ
밲ƽһѵүûүƭģ

ϴɾڴϣЩΡ
һж̫˳ˣ嵽һʱ벻ףֻܵȵԺȥ


334 
ַԺôҲ˯ˣ뵽үȥһ˻һϢ
̷үַ֣̲ס
˳ֻǽ̷үȥʻûʬŸҪϸʣƾһСĻ㲻ʲô֤ݣοСֻһЩûп̷Ӹȥɱˡ
ַЩ䣬еů¯Ǻүô룿
˳Ĭβŵ˵ǵȳ͢ɡ밲ƽϢ̷Ӹ˵̷Ǳݺ̷Ӹȥʱ̷СģҪ˵Ȧ֮У̷ҵǺǰףҲס
˯ɣ˳§סַˣջкöҪٳ֣ܲ㲵ȥκϯ
ַ˵ͷת˸۾
֪ºɻͬԹң˳̷ӸԼ޹أҪ˵ףȷȻ̹̹Ҿȥ̷ΪɻͬһˣͥȻҪΪ˵ƷԸ⡣
Ȼ˵˳ἰμҾܾ˴μΪĲҲ̫̫ƣμǫͣһɵĺݾݾھӪｫضЩΪҾڱ档
ַ⻰̧ͷ˳壺үôμӲã
˳ϺүʱμȻͲ󣬵ӦҲ֪һ飬ЩҲֻδᣬ浱±Ҵ˵ǰߣμʱΣ̫ԭؾ·Ѿ˦̫˵⣿μôôһζ˳ĸס
ֵڴǴϴμ޼дǰ֧ţĹ⾰?μʱȴԹ?Ȼμ˵Ϊ׮£ȴֵ֮϶?ɲֹô򵥡
ַû뵽үһӿôΣô˵үϸ˼ˡ
ʲô
Ļ°ַ˵?Ǵˣ᲻һүΪЩأ
ھѾ?ԶһҪ޳ȥ?ҲҪѰƷж?ܹһһԴˡ
ַ˲үôͻȻ룿
鳤ˣ˳£ɲֻЩʬ?̷ܿӸ?ɼԼ˼Ǹֻܱ˰ڲСˡ

ʱ򣬴Ҳͣˡ
ɻͬϵԶſڣӭ
ÿӣе⿴ȥ
̫̫?Ƿ˺ʹСȥκϯˣղڼС
̫̫ŵүأ
µүȥ?ҲڼС
߬֡
̫̫Ȼص
ӷ£۾Ȼĸ?ô찡һȥײ̷ү߳˳츮?֪ϳ¡
ԺһŮ?͹̷үͷ?̷үôˣ̷չ˰ԺôһĻ¡
žΪ̷үԩ˵첮ҲڰԺĸϢ֪˸ա
˵Ҫȥκϯⲻǰһˣ̫̫οҲҪ̫ǣƾʵݣô̷үЩС̷ܿܽ
ĸ˵еɹǷĲ£ɵĻ̷үͲ븸˵Щø׳ȥʱҪȱ𶯡
̷үƽԹû븸˵ô࣬Ҫǵ˽ͷῪڡ
ԽԽ鲻򵥡
ĸø̷үĻȲҪȥЩ
̫̫ЩҲǼеⶼ㸸ޣǼֻЩ⣬Ҳûʲô£˵˵еʳôУȥϷʱСҲˡ
ף߬ӣ̷ܼүͺˣ̷үɱˣʲôᡣ
ֻԼżȴﲻæ

κҡ
̫û磬κ¸֡
ַпȥıͲ࣬κҵס
ĿƯ̫Цˣ˫ӵ˻ҪΪҳﱸЩ
ַ˵̫ϲͺá
ϲ̫˵ʱҲգֻϧЩ񲻼ãòˡ
ַЦ̫Ŀȸİɣ
̫۾һô֪
ַ˵ȸʱˣõǶʮǰʢе˫壬滹һ֡Ż̫ˡ
̫ͷɼǸϸġ
˵Ż棺̫ˣҸϵ﹧ˡ


335 ͵͵
﹧˱Ž˻λϵ̫ˣ﹧
̫Цŵû﹧ˣЩӿɺð
﹧ĸﶼƽ
κ﹧ˣϵĸ´̫̫Ц﹧˵ǰ˵㲻̹ղˡ
﹧˵ֻЩ纮ڼѾȬˡ׹˺Ͱ׾£үһЩﲻ̫ȣҲ֪ⰸӻȥǵԬ֪˽ᡣ
﹧˶ȣǰκң̫ǲ⣬üЦ⣬κү˼׮ӣκҪϲţ
κҲôķ粨ֽ﹧˺ţүҲҪңص̫үڵʱ򣬿ҿиڣүҲ岻ֻ֣常ʹ˼үĻ˵ҾӦ棬ϵʱ̫үУԾԲ̫үʲô
´̫̫﹧˻ҳϣϷ˼λΪ񲿶ȻæĲˣҲ徲˰ɣ
﹧˵ͷ´̫̫ʵǴһң飬Դ̫ӱû󲮵ӰֻдɩżΡ
﹧˵ûʱ䣬ҲûүһȥУҲ͸ˡ֮ǰүȥѡɫӵ?үָǿӼ?ӵҲͰˣһЩӵܡ
˵Ƕ?ϧһŻ?үһ޳ɴ£Щ?ΪΪЧ
үʮǰͿѧı׶ˣҲλϲΰæ鰸?˵û׷鵽?ȴﲻ޳¡
Ƕ常ʹѹţүҲȫܾٲҪӦӦɼظŶ常ʹ?Ȼľƣ
ү´ͬڹӼ?ҳүʱ´˱Թ´̫̫Ҳ֪һЩԲŻ
´̫̫Цɿǣôüͷ
﹧?ʵҪһЩϢү֪׼ҵİ?ȴҲʵ̫ԣû?ʱүܴ̽һЩϢȻã̽Ҳǿ?ƽƽҪ
ϲεĲ״Ǽʶ?ǲٱȥ
Щʲô
´̫̫Ļ?﹧˲ŻعҪôش´̫̫ĻǡÿһŮڲԶԸ㣬ŮǾ۾ӹȻҡҡеĺ춹⣬ʾǸܺóԡ
˭﹧˲Ů
´̫̫ЦŵλǻԶĴС㣬С飬Ӧġ
Զûм˴СˣҲ˵ƺԶʮΪŮҽҩҪκŮĳɵ
´̫̫ŵĪ˹˴СΪͽĪ˿ǣع˴СĲҲõÿЩ
﹧ף⻨Ů첻٣ҶЩ˵˵ֻй˴С˵ź춹ڳԡ
˴Сģֻϲ˿Ųᡣ
޾ã﹧˵ʲôҲ˼Ҳûзǡ
´̫̫ϴ˵СҪˣ
ԣ﹧СЩЦݣ͢ؿв˾ż̫үϱв˾ְ֮СҲصƿ
СõĻҲһۣϲγ֮Сѹ˺һӣϲεʱ˫ۣСòټ޸ϲΡ
СѻӣĶ˵飬Ž˺תСúŷһȥ㣬ײǰõżҴүԺŴү;ҽС
ү˶ߣȻżͥߣżҴүһ˲ţദ֮󣬾ҲϲСΪϲ͸ģ˴Ǽ߳Ҳ㲻ҲʹаȰ˵СΣСý˾´Ӧ¡
Сü޹ȥ֮󣬾͸ŷȥϷϥһһŮŴүܻ⣬ÿڶͲٶõĲ鱾Ŵү͵ģ֮⻹ֽīþߣȥְѧãŴүҲΪСó档
´̫̫ŵ׼Ұ˳ܹ˳ְɣ
﹧˵ͷżڹݸܺãû˭׼̫үϤв˾õѡ
´̫̫жλŮʤ̣˵ˡڼң׻ڳ˵
﹧˵ŷ˲ЩģöңС˵żҲȥ鷳ףżҲܸ鷳
´̫̫̾ô˵żһǲ
﹧סż˴ֶþӪүЩżǱߣżҰæЩ⡣
Ͷˣ̫磬﹧ŻعԺȥ
´̫̫ûקԱߣ﹧˶˵е£ҪҴЩʲô
ҡҡͷҲ֪ǴүҰæġ
´̫̫һͷˮŪ˰﹧ʲôû˵Ҳ֪æװûϡ
ŮǶݣߵЩ·ɽʯͣƬ̡
̽Ϣˣ
κԪȵӼɽʯһߴ
ͷķʽͦȤĿ֮£κôҲ²үôһСĶС
Ŷĸ߶ȣκ˰˳ɲֱͦʧϰ


336 ܲҪ
ɽʯ˿Ҫκ˵ԴģȻƼ˴űɫεκˣèվ
ǿŲûЦ
κԪȿŮ۾һЦ⣬ڳЦ
Ҹȥ԰ι㣬ҪŮдϢֻѰ˵ӻԺ˵ĵط
оɽʯеĳĬκ۾ȱͫ飬͵ЦǱκ˲ˡ
һĵͷˣ촩ÿϹҵҲƯֻЩˡ
ƭӣûϸȥơ
κԪԼ俴ȥ֬һĽߣûվ£Ҳ⣬ֲۼؽӸƽ
鿴κ˵üչκ˸ˣˣõʬнˣ
κԪȵ࣬Ǻۼ̷ӸĿѥӡֻֿѥܲ˶š
ԣ̷Ӹûгϵйأ
̷ӸˣκԪȼһţвãòɱģ֮ʲôҲ˵
ò̷Ӹɱõһûô򵥣̷ӸΪвãе̷Ӹû˵ϵ̷Ӹ˵ʵⰸӲȥ̷Ӹϡ
ŵˣûҵ˿ڣʱ̫ŵϸȥԼϡѪȴȷˣϵѪ罦ȥģ֮͢ǰܶȥƻʬǾͿ첽ȥұʻ
κԪȵǺͷ϶л?ϡѪ罦ϵ?鿴ôϵı죬ñһͷϵѪ?ڱһʺѪӡ
κ˵ĻñӲԼ˵ӡñȶ?󱻸ѪĴ罦?ֻȥ£Ȼºĺۼ
κԪȵԼ
ͷϺ?ΪŴƬ?һ˿ڸø󱻸ѪӿõʹԱ?ԲŻᱻѪ?˵˶٣ҲòҪ̫Ǳ˱ӲɾϵѪ
ôһ˵ɱġ
濵״ʬĽ?ϵ˿ҲԾǱ
Ϊ˲鵱갢濵İӣҵ˰Ժ?ԺиպҲŮԾ
밢濿ûʲôϵֻǶպסȥԺ?ҲвмҶò?һ?һ
κԪȵ˶̷Ӹ?ҲϸãԺġ
ףҲȥ˰Ժ˴йõϢ
һ׮£κԪǰһȥ̫ҽԺʶ⼸Ĳ飬СʧѪѪ֢֮̫ҽǰȥ̫ҽд
ϵĲһģϿԴΪڣڸС
κԪֵݸһֻɰ
ɰŶǺÿ
ˣ⡭ûȥӡ
κԪȵŴϵ
ֱӸͺˣΪҪںɰУҲǣҲǡ
ԥţͿֻҪջȥǰ㲻˼ʱ䡣
󡭡Уպһ֣Ƽ߹κϡ
ͫǰκ
Цſ飺ԭȥϯϰɣ
Ů춼ˣŷֹ˴Сû˺СǷַֿǱߴԼΪǽ˴Сչ˺ˡ
̫һͷԸҪŹ˴С㣬ûôأ˴С˾ͺãŷ˾衣
һ˴С˲ôˣһԹԼ̫⣬һߴȥѰҡ
Һÿ˴СԺվš
̧ȥϿŹ˴С㣬Ҳ֪˴СЩʲô԰Ҳͺͺûʲô¿ɿɽʯֻһÿҶӵĻ˴С۹˲ͬ
ɷµָָɽʯܺÿ
ϲʧЦһҴСȥů￴԰ģվþҪȾϺ
ףκ̵Ļ˵úӦκ˿ɲһ
СĺɰܺÿκĿһɨƼ˴Сһֻɰʮ־£ҰСðɣôƯĶǧĪҪˡ
ŮǲСĶˣҵҲͰˣһ˼ȥҪֳ鷳˼ţӹ˴Снӹɰϸϸع˹ϣϵòᡣ
üеЦ⣬ոտκ˹һץκǰһͣɰ͵ֱκ̰ϣɰǻȥˡ


337 ͷ
̫Ŀſڣ´ϱ˹˵԰ˣôϱŹ˴С˸߸˵˻
û¾ͺá
̫ɿƼȸ紩վλεһˣɲһżл˴С㣬ִ֪ͻ˼Ůޡ
á
̫ЦЦַ˵
ϯһֹ̫ͨ˴ȥԺϷκԬϸսϷĿø̫ˣƼκǼҴҵԺ߹
̫˿κ̾ϢСӴûϳʱĴҲټԷϲһȺģѵýҪϷˡ
̫һ׼һκǣΪҲöЩԩһЩȵκǵ˸ǰ̫˲üͷ
ʲô£̫˲ʹȥκǵı龪ϲ͸żֵĲֻ̣촽Ż˵Ƶġ
κүһһ˫۾ĸף㡭㡭
̫Ķʱ߸ߵ𣺡㡭ʺôˣ
㣬κүͶˡ
̫⻰һĲضһͷŮû£ͷˣֱܿϲεռݣϴŮͶٻǰŮͶǲڹеĴһЩˡ
뵽һ侲̫۾ųʪ
ô˵ģ˭ģ̫κү
κүȻӲŵе̣һ֡
̫Թ㣬ʲôӣһС¶ãʲô񡣡˵Ҫȥӭ̡
ԬƼ̫˻ϷӣǰϷˡ
ַվһԿ̫װ򶨵ģиŷᣬκѹûŹлϢ򲻻һųģ
뵽ַ˿һȺе飬꿴Ůȥǻʲôζ
鿴κ˵ĸԬ˵¬˵ӦǷԸ¬ȥκˣʺʹͣκ˶ȥǰԺл
ʺдһ١֡
̫ĿβŴǡ١Ų۾ʺû˴ʲôֵһһ͸¶ЩѶϢƵġ
յȣֲдö˲꣬ƲԲڣڣձʱ͸żپ
̫۾һ죬ͰѳֲסˮãȻĺŮúõػţҪκҵŮ
Ϳһ͹ɣ̫˺òײסЦԬˡ
ԬӦһĿԶκԪȣ±˿ʲôƵģѸջߡ
κԪǰٿǻۣԬüͷǳ⣺ңȥĸ￴
˵⻰ԬκԪ𡣺ܹæòϢһգ㲻׼ܣȰƣûУ
κԪüëĸֻ֪ܣҲúܡ˵ȥ׽Ԭ˵½ǡ
ԬֽκԪĿˣûأװױ곤ꡣ
ĸ״һ㶼ۡκԪ˵Ц߿
Ԭ˲̾Ҫ׵ˣƵġ
̫ЦСʲôã߸ǵģȸһææµµǰҲüЦ
Ԭ΢΢һϱûá
Һʱ˵ûˣ̫Ԭ˵һģúܺãȥˣصϣǱĹңҲҪɾҪôƣۣҪȵӵĻ¶˲С
Ԭ˵»üء
̫ԺȥҲδءԼҵЩĵģԶȻûͷһֱõķչ˴Сǰջ˻ʺЩǺͷ
̫Ȼ֪ѡˣ·ǻߵԽԽͨⲻʱ˶˶¶ˡ
Ԭ˿̫ˣ̫˻лĻڶ괺죬ֻҪúòٰ죬ϱȢžͺˣȸĻ£һ취ûˡ֪̫ôģԼҲȸأʲô˵֪ʹ
ϱ˹˱ƿţ̫˾Ϳ˱ҭҭ
κ䲻س̫ϡ
ȥȥȥ̫κǣʲôʲôȥ
Ŷˡ
κ⻰̫˵ǰ˲Ǵʱ˿̵顣
㶨ܴ߳κ̫˶˵Ҳ档
̫˵ͷһᣬȻûȴҲһů۾
κǽŵͷģ㲻߳ҲȢޣɷһԼȳ׷ЩȻ࣬ˡ
κǻ䣬͸оֱ۵ⱻһšȻĸ׷ŭĿ⣺㲻ԸȢûԸޣʲôϵ
̫˾ӬƵģκǣһȥϲӱҶȵȸҲףдʯ˵أʱ϶Ҳ˳һЩȨ˸Ϲڸǰ
ҲκҶһݣв˼Ů֮ڷҲ˳صҳסģҼбľ
κۿĸ׺ʹɩգ۾ʧʯ·ͷỹûأǾͶˣõԸţκԺкȻֳһ˵Ӱӡ
ԣȥһԶԶŮҳԾƣûȥ㻳Զúүµį

С
Ů棺̫ӦʵģûʺЩκ̫˺١
̫̫ܻһ̧ͷЩŬɾҪ
еϣҲߺˣκԪȲѾЩüĿôڿЩҽǶץסκҲûôˡ
ŮٵѾ֪˭̫ӡү𣿡


338 öԸ
һڣȻеӷŽ¨
õȥ𣿡΢΢һЦ󹬵ĸҲֻǰĹԱɷ²ûꡣ
˵̧۾Ů٣㲻֪𣿡
Ů촽ӺүˣҪıö֮λд˵ӱΪ֡
Ůûм˵ȥ
ӿڵ⣬˼ǻ֮ˣϻƺκʺΪͯأӵκʺһŮ
Ůæ˵ǣɼЩ֮˿ɢΪġ
Ŀ΢֮󣬱ǲǱ뽫кǵץǱҪϵ̫ӣһǾҪ·ûôߡ
ǰ̫Ǹλϣ㷢ǣ̫ӱϣܷſֽţҵĶҵĺҪʶǸλã롣
˵Щٴο̣һźӣ˵Сһֱ׸ѧʿϲܲʶ֮ʿĸ̵ۡжأôסˣ˵ҲǸ
ϣйڸůָ̿һǿźӶ֮̿С
ӽһ⡣
صү˵һˣζϲסؼʱ̲Ҫͷ
κҳǰ棬ø?»κҰá

ĵʵ۷еĲӣд㾭?ʵ۲ݲݿ˼ҳҡͷ?ʱҲϲЩ?ڵ濴ס
վĻƽΪ龫ǣΪЩ񡣡
ʵۺϲӣתͷŵĵ伮ֲƽ㲻?Щ㹻æ?ԺҪ޵伮˵ûҪȥҲ顣
⻰һݣֻǱЩ?ϲ̨?͢Ҫ伮?ϲܡ
?ʵŻЦ?˵һ㶼û?ֻ˵˵лˣô档
һ
ʵ۶ɤӣ̧ۿɴͷϹϾվţвɵЩʧЩӿ˲ٻд֡Ļ顢?ѧϱҪɫ?Ϊ׿ЩĳɾӦøоο?ȴܾЩʲô
ʵԺиֳκʺ͸̫Ƿ?֣·Ƽ轣ģ
УվԺӡ
Ϊ?ȢʱΪõȴû뵽;κġ
˻޷Լκҡ
ôʾ۾뵽˵ƣ˵ġͱˡ
ʵջ˼Ŀٴڻϣʱ߶߶ҲΪ޷ֵЩ񡣡
Ӧһסˡ
ʵ۾΢ڱΪǽ㸮ۡ˶Ҫϸʣǰ֮
ȥ֮ضúù񡣡
ȥɣʵۻӻ֣޻Ҫ񡣡
Ҫעӣնڽ㸸˵
ӹгֱص·Ҳ߽鷿
鷿ĨӰںڵĲϵ񣺡
ϵ˼״æүɣ΢ɵ𡣡
ҪΪҳıнգŸʷЩ£ֻжĸм֮顣
׸ӣִ񲿣׸Ҳǽ֮ΪѧʿΪ׸ѧʿ
븸ߵͬһ·Ȼϲ׸ҽõĹԱ˵һλ׸õָʱ򣬻;һԼܹ
ϣ躹ޣȻģȴùƴһлᣬû뵽ϡ̫ӱϣΪһоһΡ
ƽֻǵһүҪ̤̤ʵʵȥղܵóԸ
ͷҶġ
ϵټүǰȥүЩ궼Щʲôûбˣ
ʻ˵ԺҪ飬Ҫ伮˵Щţ¸ʿ͸ĹϵæֻղһЩ顭˵ֻģҲطϡ
ϸ˼ϲ˵ûõĻ㻳ҪԽ֮⣬ǷҲôѵ֪Ҹү
ϲܲĻиҶ飬ץʱвԶָʹӺң⽫ǣȥ
ûкϣ׮һֱðȣд˼öЩؾ˭֪廹ûԺȳ¡
ӱΪǺ£ȴһٶֳЩСίʵ˲
ϵû۵𣿡
ҡͷûУִ۶꣬дԹҵŮ첻ֻ̫ǰἰ˵ҽ֪˰ػġ
ⰸô㣬Ҳ㲻ͷϰɣ
̧۾үûϸʹ̫ǰ֮⣬û׮ǣүҪʵ˵Ҫ֪˰ĿκԪȺԣĸöԸ


339 ᲻
һûЩţκԪȺԵȷѲúܡ
ʹЩŮһȥֻ㿴û¡
ɷġ
ϵǾͺãҶԺȻڻүүǲܴ⣬Էƣֻϧ
ף˵ϧʲô
ϵϧκʺ⽫£ү˵ӵȻ°빦
뵱κʺܾߵΣвЩԹͨɣκҾڿϸңҲƱҪƿģκʺϥã뼸ܵܶҲͶһˡ
κʺʱģŵʱǻδ꣬ڹУҳһžܳȥպڱ󸽽κʺκʺʹ࣬һŴ򱦽ȥһһ˵ӣҪԣڻУһ̡
κʺ߹ĵطѪ棬òˡ
ʱκʺѾ־ˣκʺҧ˱
ò˵κʺŮˣҺŮûеӣǴ֮λǵķݶ
ˣ̫ܶãñ˲ȥ֮ҪΪ׼񲿶һֱΪү˲ţȵؼʱ̶һ֮
ţȥ
ϴ뿪Żȥݻ·
͵үȲصүûʲô£ûԬ֪еİӣ
ûС
⻰˿û¾ͺá
·Ҫȥ鷿￴飬ʶصҪȥЩ㾭
ͷ¶࣬ûúһƣչӼѧʿѧˣҪǰЩЩС
Ͳıı㣿
Ѿˣոʷͻؾ»ǲ
˵ʲôҲϣʷͬЩؾǲϣϱԵľګүĻ̫
˼䣬߳Ժ
˶԰Ӷǻ͵ĵطǰ˵дֿ伮ߵﻹڷŲĳָϳҲͶãЩСɵĶ׸
鲻ŹӼ಩ʿѧȥЩС³¼νⷿŴ򿪣ȴڵϡ
үһ۳¼Σֻó¼Щ겻᣺ôˣëëŵģ
¼æСˣ޾Щá
ȥҸпүСⲻá
¼Ӧһ
߰ɡȥ
¼εͷ˽ţ̧ͷʱͷǺ顣

κҡ
̫˴ŮǿϷʢеЩϷĿҲ˼飬ֻû˼Һκϴȥůתת
·ϣԶԶؿκҼͤ˵
κүκү֪˵Щʲô˹磬κ˶ϸš
ʱԬ˴˶˲ͤӣĸһʮֵǢɲ֪Ϊʲôܾκмɢ͹¼ţ̫ˣ̫˺۰κˣԬ˲˵ﻰ͸Ŷκ˵Ŀأκȥ磬κҲڳ谮гô¼š
ɫˣַһ뿪
ոͣԶ¾ӭκҶүǼء
ַЩȣ̫ϯκүף٣ȻǼУֵһ
߽Ժһ졣
κүأΪˣźүߣүҲûӡ
ʲôźүߣô˵һضûУַ˺ǳ£죬׼Щȥܵ˹͡κҶܵ˼Ҳʧ
Ӧһ֪Լʧԣ۾ľôһ°
ַ˽ŵү˵Ҫ飬úκү˾ǰԺЪšӦһºүúүżɡ
˳µ棬ٿǶĸСˣҧÿ죬ºˣҹݶزȥˡ
κɳԼĺУȫûв˺үҪ

صУκ˸ĺɰ
κ˸ô֪زźãȥƱػᱻĸ׷֡
ɰôõȥӦʮӣӷоͲᱻ˷ˡ
Ȼκ˶ͤģȻЩ᲻á᲻ɰ
ɡԸͫ
ɰݵͫУչϵ
ϽϵĲǵúСǰһֱҲ˵СͻȻġ
ûˤʳһֱΪλͻȻ⣿


340 Ҫ
СʱѾ£ĸ̫ἰǸӤǴĵӡ
ʱ̫ᣬĸ˵µݹ黹ܻ
̫˵뵽⸮¶׼ˣĵճӳء
СʱҾѰһλѧΪλ˵Ȣһңͷ̥ճӣճӲӱ񼫺á
ȢϣҲ˳УһΪӦˣû뵽´ȴ£ԩǺӣСֶȡˡ
ϲԵĶһʱһģһϻμСǸкƨɺѧ䡣û뵽ȴûˣС֮ϸ˵ǸкϿ޵òУȰŲܳЩˣżһȦ
ҲܵĲˣϾǻѪģ˵Сʱϻ˯žͻѰҰæҰС˵Ҳǹˣ˵˼仰СͲˣҲܰȵЪš
СȻûгȴҲ˶˲ٵĸ飬ҲһոȥͬϢҹ˻Ȼû˵ʲôȴֽСȥˡ
ϻμСͻǰἰǿ嵶ӡ
Щ̫ȻƫŴμʱϧСǸӡ
Ϊ⺢岻˵??ӡȻСӲãԡΪڶլ??˼ù£˭ܹӺԼͼʲôô˵˵ճӶŷ˵Ǽ£??ĺӻܳм̴ľλ
ʲô±Ȼٹ벻ɡ
ô??Сûб
ϵ??̫??С??ֻĲϹʡ
ϵΪ??ȴ־żҺز¶??ûпô򵥡
ۼڻǰἰ̫˵Ĵ??֮⣬ϸ׼ǰв˾ְ??ϵĴ
μŴθǰУ鶼úܿɡ
˼??̫˺ʹĸ֮ǰ϶ǰϻĸТ??գ֮ȴˮݡȥɽ̫зִμλ˼??ǰЩ̫˻δ檣Ŵӡ
꣬޼һĳ˲£ʵڴҲ޼йء
齫ҽźãת˴ϣЩȻûŪüĿ֮󶼻һһˮ棬żҺϵǷЩӣҲܵõ𰸡
˯֮ǰ鿴ϵοҲˣκ˰æ鰸һжԤҪࡣ


ƿμţһŨŨľüͷóһѾ
μӻԶ뿪֮ͲټֱողһػصУĸ׼μһա
µүòöүȥ̫˵仰
ؿڣˡ
µ̫Ǳߣ
˵үˣȥ밲˵ת߳ӣЩҲûãĸ֪Ҳãĸ˽׵ͷҲͲپ£ʹμûκκô
߳ӣ½Źغãû˴μһ˫Ѫ۾ϸ飬֪֮ģͲںܵܡ
̫ԭ˵Сʱ׽ѵǶԵģڸ׺ʹУǸʲѣ˼֮ˡ
µ׿͸˴벻׵ǣһȫ飬ΪȴһΪԶ룬˻ɵŮ
μڴϵһٴαƿ첽߽ݡ
ү¼ϢǱ߶ˣġ
μͷ֪ˡЩ£ͻѴһնҪ

Ϳˡ
̷Ӹһ̺֣뿪̷ҡ
˸ţ̷ӸһջУ·̼֣׼ڳŴ֮뿪ǡ
˳츮ýȥʻ󣬾գΪľҸ뿪ǡ
̷Ӹŵϸ˿ͼ뾩֮£ӱŹ·׷ȥӦòһյĹ׷Ҫҵˡ
̷ӸվڴڿһĨ⽥ʣſȥ;Ĵ鿴κԪȻ˸
˳˳̷֮Ӹطһֱ϶ȥ
һ·ۣмҲЪһӣڽƻʱ̷Ӹϵһׯӣȴ̽ׯӾǰµġ
̷Ӹ˩ãԾׯ֮С
ׯﾲƸûס


341 ֤
̷Ӹüͷ˴ϢЩ˾ţΧȥׯԺ֮лжµһЩڷŵ
ڵҵ˽ӡɼׯ߶̷Ӹ׼ǰȥ̽顣
ѵһ죬ӲԶﴫ̷ӸһݣڲԶİǽ󣬼ͬʱݴһһֻèٴ˳
̷Ӹ˿
ֻ껨è˼£צϲ˵צӣȻͷȥצϱʪëë죬֪մȾʲô
̷ӸĿȻһͣȻŤͷȥ껨èܳӡ
һ磬֦ϵĿҶ⽥Ժȥһ˲䰵˴Ƭſڵӱ껨èϵëһţӣſܿ
̷ӸĪоһ⣬ŲŽŲǼȥ
̷Ӹվſڣׯûκ߳ƿǰӣһɹζ
һ
ȼյĻҽĺ⣬ŨصѪȺͳУȿֺؼ̷Ӹıӡ
̷Ӹû޷Ϣζлعͱǰһоˡ
ѪУ˷·ŸոѪڼš
̷Ӹش˳ɱ˵ͽܻ̷Ӹ̧ۿңͽûüߣһڲء
̷Ӹ첽ȥǰһҪ·ϵˣ̷ӸѥմȾѪһһѪӡ??ߵſ??ƿӡ
յģûС

̷Ӹոɿ??Һ洫??ת첽׷ӡ»صԺ̷ӸֻׯһðŨŨĺ??Ҳȼ
ˡ̷ӸʶȥûеӸǰ??ȻӴдڳһӰ
еľ̷Ӹͷ
̷Ӹӵֵ??һ˵壬˱߸ˤ˳ȥ
̷Ӹ߼ҪƷѯΣȴŴӵ𣬳ֿȭ̷Ӹȥ
Ǻˡ̷Ӹ??ׯ﷢ʲô£ٲסֱҲ
ȴͣ
ǡһ??ֱ۱ŤôλȻȴǲ֪ʹһ̷Ӹ
̷ӸȭŹԶ֮ϣȴΪ˲ҪĴ򷨣һʱ޿κΡ
˾Ĺ??һӰƵ̷Ӹ׼˻̷Ӹ??е̷ֱӸĲ
̷ӸüͷһǰһлҪ??ҧӶеĳʹǰ˺ˣܳԸˡ
˲??̷ӸоЩ??ǰ˾Ȼ㲻??ֱӭ̷ӸҪȴѾˣֱ˵Ĳϡ
ڵпѪ˲䣬ꡱѪӿ̷ӸϣѪ֮Уһ˫۾ص̷ӸȻֱͦͦصȥ
̷Ӹûлعŭһεرס̷Ӹ̷Ӹ䲻˸ţһڵϣһ
˰Σ̷Ӹڵ˻Ὣ߿û׷̷Ӹոմһһ紵һɺǰ̷ӸͷƼԼһƬѪ
Ѫģ̷Ӹ̧ͷؿŵϱ߿ˣؿһСɵķɵѪ
̷ӸԼֱֱۣϵĻ֪ʲôʱ򱻴ˣǰѷɵӻз˳ȥؿϡ
̷Ӹǰ龰գ۵ĹȻˣһѾˣһؿڿҲ
̷Ӹûüȥ鿴˵ƣһ󼱴ٵĽŲ̷Ӹ˳ȥһͷѪƴǰȥܱߺУ˰ɱˡˡ
̷ӸԺĴٿ̣ȥ׷̡
ƽȽűͲƼôˣŵûɢصصڵϡ
⹦̷ӸǰҪȥϵ̡
̷òҪ
̷Ӹ̧ͷ˳ȥһϤӳ̷ӸʶӲ۾ϵѪۣҪԼĸЩ
̷Ӹκˣ㡭ô
κԪȵصΣ̷첻ңӦ̷죬̷ׯʲô£
̷ӸͷԼϿȥϵĶ̺Ѫۣ˫ҲѪ͸˿Ǳ
̷Ӹû˵Աߵ̴κԪȵׯˡˡˡ
̷Ӹ⻰ʶʲô⣺ׯϵ׷ʲô£Ҳ֪ҸոׯϣҪ鿴ׯϵΣ˭֪˳ҪɱңΪԱǡ
κԪȿׯڣԽԽͩΧũȻ𣬲˻ĶҲҪ֮һ档
Ҳ޹أ̷ӸеصҲ֪
˵˲㣬̷˵Ҳ㣬ҪǰʰκԪ˵ſ̷Ӹ̷ׯ޹أΪװӾ


342 ԩ
̷Ӹ촽ʶҪҸκԪȵ׷ʣΧӵۿһЩũŶǰȥׯȻʱɫøѿ
µڰԺ²ͬĿɱˣ˵飬˭Ҳ
̷Ӹû˵ΧҲһƬУκԪҲ׼ٿڡ
̷ӸЩң˵ڴãһŵ˾ͻǰòҲὫѺ뾩Ҫոﵽ׷ʲô¡
ģ̷ӸκԪȣ¶ĿڵڰԺҷ֮󣬾ҪŪ顣
̷Ӹ˵˶٣κŲţõûаϵ֮ڰԺ˵ЩΪҷ͵常˵һĻ죬ˣ˼򵥣ϾǱָʹֻнָʹץܰġ
ΪŪʵ飬жãҷÿ常ȥԺö常ͣȻҪӽ常常ˣҲһֱδܵ֡
Ҹãһ̶Ժǳ͢ɼ˱ĵطüȻ̼йϵôԺҪϸ̼ʱ
̷Ӹ˵ؿκԪһۣ˳츮øպھв鵽̼Ʒ׮漰ԺǱ˾鵽ΣκӦñ
̼֣ǡþǸ³?Ȼ³Ѿץ?ҲûҪڣҵ?ʵ顣
ÿʼ˵?вҪ͹٣Ÿ?֮ԺָʹΪǶ常?ץס常İѱ
ָʹõ?常տԺûа˽ģǻ常ΪԺＯǮΪӣ˽ȴͽЩǮԼУ㳯͢?常ҲȫڰԺ?ó͢Ҳκ֤ݡ
ָʹǲԬ֪УȴҡͷϣٴαʣðҲҪ˵ȥļ˶ᱻЩɱ?͢Ȼץס³ˣִ³̶ӵȴС˵?ִ³̶ӵǸŮӣλ˱º?ĺõĸĸֵܶǷ?Ƿ֪˵ʵ?ɱļˡ
ûҲҪ?Щ˵ڣܾȳĸĸֵܣͻǰȥţ˵
κԪڿڵ̷үõĻûб٣ҲûԼã̷үͲߣ
̷Ӹס촽Ȼţ˵˼һ˶ֽţҽȥţͷҧһڣ˵ͨ³Ʒʱ߾Ҫֻ²ס
Һ͹˼¾常֪ǴӺε֪ɼЩ˻ֶζԸ̷ң·ͬСɡұҪԼЩüĿ泯͢ҰøҵϢҵ˾һҿջ֪ǰȷһ˴Ͷޡ
ǸԳФϣֻǰȻ뿪ˣЩ˵һ޶һصԺҵãøФϽĺܣ˷뿪ˣƽţФ϶ȻϢ⻹мׯФðµģҷԸȥ鿴˵ФϾͲһׯϡ
˵ѣвãĴץƷ̼֣Ǹˣ̷ǣȥҾɱùģһĻˣֻƬֻҪá
̷Ӹ˵⻰̧ͷöκԪĿ⣺ȥǼׯӴϢ鵽иס⴦˵ׯϣҪҪ常˭֪ˣֽ˵Ļ˳츮á
Ҳ⣬˵ܻŵᣬϾˣҿտƾȵ⴦ׯ̽һȷ˵ĻǼ٣㡣
̷ӸһڣڿЩµȦףҪݺңҳΪɱúЩ˵֡
̷Ӹ˵꼱еؿκԪȣκ˼ȻׯϣǷΪ֤ûɱЩˣǡ˵ׯָȥҪ˵ׯϮǹҪС
̷ӸȻֹи˱̧˳ľϣΪʹ
Ǹֱϵķɵؿڵˣ˻û
̷Ӹϲ֣ſһʱ˵˻ţֻҪ͢ΣҲϴԩ
κˣ
̷Ӹû˵꣬ȴһϣׯˡǡɱġ
˵һ˫۾ض̷ӸǷŭͿ־塣
̷Ӹ


343 Ҫҵ
̷ӸҪڱ⣬κȴѾ̧ȥ
κˣ̷ӸɬҲŸոյׯϣɱôˣҷ˵Ļʵǲſȥʣҡ
̷Ӹ֪˵Щʲôźãģ˭Ὣɱͽ
κԪĿɨ̷Ӹ󣺡ϵķɵǴӻģźǲһ㣬̷˴ģ
̷ӸֽϵͲݸκԪȣҼйϷûʱһģСɱЯʱţڴ֮ǰûù
̷Ӹüͷ˵κ˿ܾΪԼ⣬ɸո治Ҵġ
κԪϸ鿴еĻС࣬ʮ־ɣͲһֻԲǶ룬õʱֻקԲɵͻͨĽܹġ
õİʮ
κԪеĻ̧ׯȥ
ۼκԪҪ뿪̷ӸΪżκˣո˵Щκ˿ţ
κԪȵȻҪʱţ븮öᡣ
̷ӸʧκԪȵͷβûκα仯κԪȵЩʲôκԪȼȻһ·Ƿ񿴵սׯʱΣ
̷ӸҪκԪȣȴӰǰɫȻ˱ֱȻǹˡ
̷Ӹ֣߬Ҫȵŵǰ͢κԪȵ˼˹þ͸˵ֻȴ

κԪ߽ׯУͩǰү̷Ӹׯ˴һʱҼ̷ӸûжɱУûü֡
ͩû뵽ׯе˻ͻȻײ̷Ӹеĳۼׯеһһ̷Ӹ˴һųðʣ˵⣬һɣ̷ӸҪ˻Ҫ߿
̷ӸϵĻòֻʶǻʧ׼ͷɵб˵ؿ??û˼อ
̷Ӹȥ׷ʱ??ͩǰ¡ˡ
ͩү??ôׯϵ˶ʿ??̷Ӹϡûи̷Ӹǰľ̷Ӹɱ˵Ρ
κԪׯ￴ȥ϶̷Ӹ˴򶷵ĺۼһſӡżѪӡ??Ѫոոɺ??̷Ӹµġ
κԪȵﻹûˣ
ͩף??һ߸??˾֮??඼ɱ??Щ˵˿ڣͽõӦǳ
̷ӸõҲǳ
κԪ۾ʧӣׯĲֹ⼸ˡ
ڱס??ĺ߽в鿴ΣһƬǽ??ҵһպڵʬ
ʬðһ̣һɴ̱ǵĽζ
ʬԻһʬ??ʬСǸС
κԪ߽??ȥ³үŮҲǰ׾ϵİu??ɽ涨ûϢ
Ȼ֪ǰu³ˣɽ??ҵ£׾µĺӡ
κԪϸؿʬʬȹиɫĶκԪȴͩнӹӽǶ
ϸĻҽܿһֻͲǸƻλãӦǴʬϵġ
κԪȷԸĺȥ˳츮ҵմˣׯе½մ˳츮á
ׯණϸ鿴ӦÿԷָ鵽󣬻ǰһһСʬҪҵˡ
ǰհ׾ĹѰҰuҲ°uй¶Ϣȶֽ˽ᣬȻ̷Ӹ˵ء
κԪ˼Ƭ̽еͲһĺｻմ֮ǰȥ˴С㿴
ĺͷͲպã첽˳ȥ

аĪҩ
ЩʱϢ˵̷Ӹͳ˳ǣͩȴ˸ȥκ³Ҳǰȥ鿴
֪κǱûв鵽
õΣ˵õİ׷ȥӦûջ
ЩʲôĪ˷Щ겻ᣬ֪Щʲô
롭á鿴ĪʦӾгӭȥ
Ī˵Ժˣȴδüϸѯʡ
Īˣʦûмã
ĪҡͷҽԺûעˡ
ָָ֣Լֱۣһֻ֡
Īϸ˼ŵԺȱԺеҲʶò٣Щ֮еȷû˽á
鲻֣ԺĹ˵ڰԺסãʦǰȥԺΪβȻûá
ǸպôˣбԵɡ
鿴ĪˣʦúǿܷǰȥΪȣ
õʬͣׯ֮У˵ⰸû˽ᣬǰȥȣׯӦÿͨڡ
Ī˿飬ѵ⺢һֱţһ磬һǰׯΪ¡
⻰¶Цݡ
Īתͷɳ©ˣɫˣȻȥɣ
黶ϲϲӦˣһʦһǰȥׯõ밢Щ֮ҲʦܿЩߡ

̷ϡ
̷ϣеᣬֻǰҲûзһҳ֪˶ãűɬ۾ǰֳһŮӵݡ
ô꣬йļ仹ô


344 ྴ
̷ڷе飬ߵĳϣĥīһ֧ʣѩסϸֽϣû¡
߽ţүڳԣ΢΢촽ŵ͵ʥ¼㣬ȵʥģүƽ黭ʱŻóãүÿ˼õģһǳɣôԥΣǵһμ
̷ڽеıʷ£ǰүЩʲô
̷̧ͷŷ΢΢һЦЦ͹УôûЪţҲȥ˵ˣ鷿Ϣͷ̷
ǷĲү˵ڰԺ£үϲ˵ȻǣңŹȻүվǶٳٶûʡ
̷Ŷһϣ˶˲裬̷һڲŵֻǷͻȻһʱҪдЩʲôʵʱ֮ǰ˼ģ
̷۾һĳɫǳţȻҲϯʶ֣ȴ黭Щһϲͨʱʵүе˼
˵ȻģˣǾͱˣʲôʱ£˵Щǿ󣿡
̷ͷ˵?ȴҪϸһ?Ҳʲôʱܲݣһͷ̻?Ūʵ̤ʵ
ü֪ǰĻʲô¹شҪү⿪?ʵһˡ
˵վүǻȥЪţ鷿̫?үϵľ˲á
˵䡢̷?ۿŶ˷Ը˽ů?ȥϵֽ㣬ŷֽүѾһʣдһᡣ
ֽ㲻Ҫ̷?˼Ҫд
ֻֽ߽ѹס?ȻӹеĶ̷ϣ̷ҲֻŶ˻ȥ
үǵǸ£ʣˬصô綼ɱ?οǰԺˣ̷Щ󲿷ֲﶼ˰Ժ?̷ҾòͣҲܵϹ?ү˵ǲǣ
˺Ȼתͷ̷Щʧ?ûͣ½Ų?˽ʵʵײ̷ϡ
ˡ̷
ײ˱?һ
ûд󰭣̷ȥ
һҡһߵүЩʲôôĲɡ
̷̾ǳϵ£Щҡ
˵ڼлãĪҪ
̷ס
߽ݣ˷Ը˴ˮ̷̷ϴҪЪ£̷ǲȥĹǰ棺үȥү֪үһͳˣھС
Щȣˣû𣿡
µûС
૵Ҳû˵ȥʲôһھУ󲮺ʹɩûߣ⺢֪ͨһôˣ
˵ſ̷̷ֻȻǷʲô£һȴûа˼ֻýһү⡭
̷΢΢ЩɫˣȥѰ磬ϣûʲô¡
֪үû˵ȴҲöʣӱү˵Ҳǲ
˵үò˴°ɣ
粻ᣬ̷βŵֻᱻۡ

ϴ÷׼ЩŵׯſȥĪ
ûиĪʦҲҪһȥ£ǰ˵ʦܲӦׯϾͣ˲ʬʺ
ֱӵׯʦܲܽ
ַֻҪȥۼĪˣҲûԴʦ֮˶ӣҪȥĪ˵ǰڸһ˯ǰյࡣ
ȻȴǰҪãҲʶһЩ֣ĽչַûҪЩɼĪ˽̵úãʦľˡ
Թűͫ˳е·ԸĵȥׯίʵøĹԾС˵ʲôҲϴӦ
Ůͷ͵ſڵʦ
⻰ӦʽͣׯԶĵط˭֪ͣС³ֱ̣ׯȥ
˴С̤ׯţ˼ҹɫһ䣬Լ˴ľѳۣСѾվĪߡ
˼ҹ谵п֪࣬ȥҪү˽
ƤĪ˲飬Ҳû˵ã
¶󣺡ҷĲá
ҲǵԵȻˣһȥɣĪ˵ſ飬²£
ҡͷ
ĪҲûа㾪֮⣬⺢ѰŮ첻ͬ
֮ǰڰԺסûˣҲû¡
Ī͹߽ͣʬӡ
ͷϣĪҪģ̧۾ȴƿ˸ϵ鲼
飬ĪҪ߰
Ī״첽߹ȥʱ˵ľٶɵĿʱеҲֵڵϡ
Ī૵ص濡


345 
Ī˵ﲻһֻĪƽƽ޲ϣǾͲŵ飬˺ðŻع
濡ʦ㣿
ĪĿɶضõףֱŮŻȻعʶҡͷԣǰ濣ǰ濣밢濡񡣡
Ī˺濵ʱ򣬹Ͳµ˽òǰ濣Ȼ밢濲࣬˫мһֱۣĪ˼õģ濡ֻ֣һܣǾòơ
һ밢òƵ˳ڰԺ֮ǰ̷ܹӸĿţ֮ǰͻλ̷ʶ濣Էǳ
Ե̷Ӹ²Ը˵ȫʵ飬̷Ӹȫг֮̽ࣿ
ĪȻôģ
Īʦ˵õĪʦǶõɡ
û˵ĪʦѾƿ鲼ϵ˿ڣȻĪʦüͷ۾ٴɻ飬Ȼ뵽úͰ濵Ҳôơ
Ծҵķʽ
֮йϵ
Īϵ鲼ͷ飺飬ղܸˣҪȥԺһˡ
ʦһ𡣡ߵĪߣĪʦҪʰԺйõϢ
ϣĪŷŵȴƽʱģسԺУʱ꣬ǰֳһ밢ʮ֮ˣȻʶǸãľһ£ưһΡ
ǻˣûиߵ͹֣֮˭˶һҲõ밢濵ͬһԭ֮ǰûв濵£ͽֺһˡ
ĪָսܿƵİĵطȥԽԽƫһƬ֮УȻֱסʦ𼱡
ĪͷŮһǵ
ԣżĪ³һж꣬ȴױֻԼ侲ŪǰΡ
úӣĪһֻ飬˼ʦ֪ˡ
ͣĪ͹򰲼Ժȥ
Ժй˼ݶβſĪ񣺡ˣʲôʱġ
Ī˵Ҫˡ
ЦŴӦһȥ
򺣽Ī͹£˶Ȳ̧۾кҪʣ
ʮ꣬ϴһ²ɵĳۣɾ䣬ϣͼµ֮Ըȥ˳츮õˣȻ󽫿ֵǲɢҪ޲ݶҪú̷Ӹ£ûаĻҡ
ĪڰԺʮ߰˰ɣ
΢˼Ȼͷʮˣû뵽һգ۵ĹôȥˣԺҲ˴ı仯ӿʼһСԺӣ½ôӣսҡֻʱԺϰˡ
Īʱǿ죬˿ɻǵͽܰ濣
򺣱Ҫȥ˲һȻ̧ͷȻǵãĪ˾׹ںԺæҩġ
Ī򺣣Ҳðɣ
򺣵΢һ䣬ܿŵЩŹ֣Ȼסȴ¶棬˴ûû˵
ĪԺסˣΪԺҪһ˿ɷʲôֵĵط
򺣱΢΢Ӳ˵ó׹Щ񡣵һμʱҲһȻɺϣϸ룬ô࣬ҲΪ棬Ժʱù˵£ûἰ
Ī鲻䣺ⰲԺлж˼濣
򺣲֪Ī⻰ͼΪЩҡϸ룬׹ȥĶ꣬ǰԺҲǽֻ³֮Ҳûʲôˡ
˵΢ͳԼ޷˵
ĪῴΣûбˣ
򺣸ɴ಻ȥĪ۾ûû˭ˡ
ĪԺеͷԽԽһ˰ɣҼǵð濻ŵʱ򣬻һ˳Ժ
һϵĲ롣
˵̷ˡ
΢΢һײ˲ĸӡ
ۡһĴײô˶߷·һ
̷˾ԺӦò˰ɣĪ˵˵ʱ̷λ˶ڰԺ̷вá
ɫѿţһʱ벻ˣ˵ǣĲ̷֪׹£ǡҾ͸֪
Īü̷ʲô£
û£Եý겻û£˲Ҫ롣
ĪһӴüжȻ飺ʱԺʱ˵ҲʱԺҲһæҩģʱ㣬ڿʵ飬㻹ȥ
۾һΣǴͷ˵
Ī̧ǰһһ䣬̷ʲô£
򺣽촽
ʱƿ򺣵ţȻ˽ͦΣϰɫ۷ŷ磬°ڵ΢΢ҡڣĳûгȴâˣйơ
վĿϣȻ󻺻ڣ̷ǰ濵ˡ


346 
仰ɫøѿû˵ȴѾĪ𰸡
̷ǴܵĹ֮ŴܽʿŴڱ߽ԿУڳ׼ҴСȴмڰ׼լУ⣬ʮǰû֮ǰ̷Ҳ͸ոڹ;ո¶ͷǣ̷һսϽȥǴΣ̷˱ϽĻڣסˡ
鿴ŷ糾͵κԪȣκ䣬Ŀ͸ƶ˵仰̷Ӹҵ֤ݡ
κԪȵص̷Ӹڴ˵ׯɱˣѺ뾩ܿͻᵽ˳츮ãԺͼı
˵κԪƵ߶򺣣ԺЩ£ĶԴһ֪
ͳ򺣲˸κ˺ʲôѾ֪
ĪƬ֮󣬽׷򺣣ǲǱ˺ģ㵽֪Щʲô
ɿ˽ŵȭͷ̾˿״С̷顭ȷ죬ʮǰҾڰԺһ˵״СûĪ˺Ͱ׼ҳԼҲǾԼȼһΡ
ĪĦеķǸԸ鷳ĺӣϧΪ濵ʦȻûпͽ˼һЩߣȴ˳ȻջὫһж֮ɵԺе?ҲһҶĿ̷¶Ʒƭ
򺣽ŵҿŰ״С̷׽?̷ô?״СҲβ?Ҳϣиý
̷ȥ˱״СɾԺһΣ׼ҶСԺ?״СںԺгһ?ἰ״СҪ֮£Ҿͻɰ״С̷˺½̷֪ոջؾ״СԾˡ
˵⻰Ī״С?Īҡǹ?ҵҲ͵һ԰?ûƾʵ?̷Ϊ?¶鷳?Ҿ
ĪһĨЦˣʱ̷ʤ̽Ȼиǰ̣ȻԸ̷
Īŵأ
촽ԺҲһ˵һС?˶ɱֻʣһ?ֶһֱ?ֻԺ?ߡ
Ұ濵¹ȥôã̷Ҳһãȹһò?ҾͽܸƸ뿪Ժ
Ȼû˵չҲͲνԺ
򺣽ŵ˭֪ĵڶ죬̷ҲԺͶü棬̷黹ƽǰ㣬ûʲôΪ¾ҹˣȴû뿪Ժʱⱻ۸̷·Ժ̷ԺĴͱȴǰˣ³£Ҳ͵͵鿴ΣƼ̷鶢ơ
ȻҲڰԺס
̧۾ӭκԪȵĿ⣬Щ飬ΪԼ⣺Ҳʲôû˸Ƹãȥһׯϰʳȥ˼£Ϊׯͷ̫׶˲ٿࡣ
Ҳˣôׯϳ޴ȥպٴ̷飬̷ֽͻ
ػΣҲɴÿվڰԺе̷飬̷ȻǶƷԱլֻһޣ˾㱻ΪңҲ̷Ϊ̷̷ֶͶã̷԰˵ԼΪ̷顣
õΪĲ֪
˵껰һʱ򺣿κԪȣˣ͡ôˡ
κԪȵ㲻֪õ
֪򺣵𣿡
κԪû˵̽ŵ̷̷ү˵Щʲô
κԪʶӡ
ĪεؿκԪȣκԪȻ֪ĸࡣ
˵˳츮ŵ˵˰Ժ򺣼Σһ˿⣬ȴǵҡԸȥ˵ϸһ顣
밲ƽκԪȣκԪȵ˵ͷ밲ƽԸòȥ顣
򺣸ò뿪밲ƽִȥԺЩõУԺ࣬Ҫ˵ĻܹЩҵ֤
ȵ밲ƽ뿪κԪȿԱߵĹ飬鿴ˬ۾˸ŹҹĺｫõĻ͸鿴˵ڣ;òףôҪ²ָܳġ
촦úׯϵˣӱ޴ŶϽǡ
κԪǰסĪ˵ߣðײĻݵ˹ǰ
һϲκ˳ȥһˣȻµİйء
ʦԱߣҪúÿһκˡ


347 Լ
κԪֻоһȻĶͲˡ
ֻǿ죬Ϊ֮ûٻʱȥЩǰ棬˰ʹүˣҲ֪᲻ЩģκԪͣƬ̲ջ֡
κˣĪκԪȵɷйذ濵¸ߵˣ
κԪȵǣ׼ҴС㣬״СĪ˵ͽܣЩ黹ҪĪ˰æ롣
ĪͷκԪȺĪ£Ȼϸ˵ׯϷ¡
ĪĹ򣬹ߵǲ򿪣һǸյ÷ڵܣԼһָ״Ա⡣вһǸЯĻȻչûб𻵡
һõĻպڵԴЩװѷɵһѾһͲ֮С
ϸκȥׯϵģҪһ£Ƿ֮ͬһ֣֮ȻҵƵĴۼ
ׯϵؾκԪȵ˵ȻûĪɸоһ⡣
κԪȵʬеʬһ˺Ͱ˾к˺СڴʱѾˡ
Ī˼һգִ֮ôһӡ
κԪȵԺ̷֮ӸԸŻҲ˵ʵȻͨò飬ұģһ·̷Ӹ˾ǣۿ̷Ӹɱׯϵ??ǸһĻԺһҧ̷ӸɱˡŻͽ
Īüκ˸̷Ӹ̷ӸӦû㹻Ĺɱ˷Ż𡣡
κԪȵͷ
Ī˻˵??ʧǰ׼˻??̷ֻӸԼӲ׮??̷ӸȰǰȥɱˣȻˣ̷Ӹαգһ˲??ǻᱻץţ̷ӸǷ˵ʲôԭԵׯ̽飿
κԪȵ̷Ӹ˵óڰԺ˰а??ЩͼıҪӺ̷??̷ӸΪ˲鵽ָʹ֮ˣ˳ṩ??ҵǴׯԺ̷ӸɳҲ??Ƽɱĸ˴סׯУϢ̷Ӹ??̷ӸŸȥׯϡ
Īϸ??̷ӸĻ뵱ʱκ˿Ҳ??̷ӸЩݺˣõׯϵġɱڡ??֤ݶ̷Ӹ
Ī૵صѵ˹ݺ̷Ӹ̷Ͱô£
κԪȵ̷Ӹἰ˰ǰ̷Ѱһֻ֣õô̷֪һϵ
ĪκõݣҪԺ鿴ȴǷ
κԪȵ̷״Сйһ??״Сòƣ˲̷ע⡣
Īͷͽ͵ͨˣΪ̷һδνôذԺ̷ӸǾŻᶢãȻõȷͼı
κԪȵ˵ʱ̷ӸһЩʵ飬̷ӸӦ̷֪밢濵Ĺϵ̷Ӹἰǽ׮²鵽״С㡣
ĪƬ̵Ѿȥʮ̷꣬һ£˵Ҳòź±֪
κԪĿĪһʶʲô̷δȢδޣʲô֪
ǡ̷Ͱ濵Ĺϵ֮ڣЩ¾Ҳڲסˣͨһ㣬Īþ
Ҳǰ濵򡣡Ī˵⻰һѪͷվ޲ҵ̷ܿĪס嶯Ҳ˾档
ĪشһٴοκԪȣǷ׼׷ȥ
κԪȵ׮ӿϽڱսйأȻѾΣҪһֱ鵽ס
Īͷǣ̷飬˿ܶҪһף̫Щ£аӶн漰֣κܲ˼˵Ļίʵ塣
ֲôܲٵĹԱκƳ磬Ī𱻹ĻʺκҲ
Ī뵽ⰸӲм֪κʲôҪ˰æֻܿڡ
κԪվú³йأ³һƷۣ˵׺ʱʼΪЩ£֮⣬˽»ЩʲôĪΪ˵ʦֱǸ˽ˣһЩй˵պİа
оǰ״С㣬ϸ룬״С㵱ǷʲôҪĻûľٶ
Īʲô֮һʱȴ޷ȥʮ꣬Ҳ˵ʮǰĲЩʦܼҩƿ̫ﵽĿĺڣ
ⰸӲò飬ôˣʲô£Ī۾ڵôãƽ⻹ȷѪ꣬νİƭԼˡ
Īһ̫ﴳٵɽ𺣣ξҲҪһ⡣
Ī׼صۣԺѰĪ֢Īõۿ飺飬߰ɡ
齫ҪκԪǰ߹һֺֻȻסκԪȵ½ǡ
ˡ
κԪŮҷˣǳһ֮֡
Ů۾ЦݣЦݵκԪһůʲôˣκˡ
˵˳ڣֻԼ˲Ż˳ƺ


348 µһ
κԪȿŹСؽİٵǰ
㿴ͷϵӣСչͲиƬƽʱƬⰼ֮УõʱֻҪƬ£ͻἤ
˵ֽõİݵκԪǰԲһƬջİһ»ƬƲջٵİҲƵԲֻԲĽջˣԲ䣬ʣһֻͲ
κԪȵ֮ͬ
ͷ
κԪõİ̷ӸЯģ˵ߵĹϷûʱһ׸ġ
˵⻰κԪòסսİǾ߱յʬȹҵģʱմսƤ⣬һĶʬϣ֮ⰵ͵һԡ
֮ĶֻͲ̷ӸֻСŮãҲΪֱϣǷϣҪôֱҲⰵ滻ģɱʱ򣬻ûüȡá
Ҫô˹⽫ⰵʬһգǱݡ
˵ҪӲɾͻͷϡ
˲Щø׾һָָ׾ܹⶫ˭֡
˵⻰ſڵıͫһⶨĪʦˡ
ˣˣʲôϢ
̧ȥ˵ſ뵽ʲô˻
κԪһϲ뵽ʲôһҪȥ׼۽ӡ
ˣǱôϢͻˣҲûлɽǱӦò°ɣЩ˲֣Щǡ
κԪ΢΢𣺡ϢǾͻؾ
κ˵ĿĪӲ࣬κԪȸ˸
ЩȥκԪȵעɻͬĶ
ͣ½ŲκԪȣκ˵ĸУ
κԪȵ̷Ӹ常һ뾩ܻ⣬ǲǰȥͨݲ鿴??Ϣͻȥ˼ҡ
뵽̫̫ǵԵζ֮ǰû⣬ֻ̫̫˵??ڿô
лˣͻȥ
һ·ߵԺ??Լоһ˿ףʲô??Բĺɰ??Ǹκ۽ӳˡ
뵽ЩĽžڵ߲Ƶ??ȵκԪȴ??ȥ??ýӢ䡣
κԪȵüһչ

ԶɽĪظоһ˿⣬ʵʵش˸ǰɽϢ??ҪѰ³ҳõĴ󴬡
⼸ںƯԾ˿ͷ??µ߻ز˵ҪǿͼñǣѰ󴬵ټܾҪȥԶĵط??ֻҪ뵽̲סҪˮ³
Ѧͨ߳ļ򣺡ټּգҪˣֻص߶ܣʱǵĻᡣɽ֮Ѧֲͨ÷˰æ
ھ˳츮ץ˲ٲڷĲ֮ͽѦͨжӡǲЩмֱ¡
˺ϣȴЩ⣬ƮһգһȦ
͢͵ͽ඼ںϣᣬҪĥԼһչֽţѦͨеҪʦʧ
ͷһȻʦ͡常ʧͦǿģҲû˼Īоͨͺһ˫۾ؿһۡ
ҪѦͨ˵֪Ѧͨл᲻š
ѦͨѾĿڴ֮ϣ˰ȻҪֻʱ˳ϣǾ֪˭ڽӦǡ

ɻͬ
̫̫ڴϣܽУôõĶ͢ôͲأ˱ץ֮󣬲֪ܲ˳ȪЩ֪ͶЩ
ĸᰵ۶ѾˣЩãҲҪ˰ɣۿĸõԽԽ࣬вɵЩǡ
㶮ʲô̫̫͢δã˵õ治̹Ҳ᲻֪ⶫôжĻûˣ֮ϵĲöˡ
Ե촽ҪȻ飬Ī˵ͽĪѧ˲ҽ˵ҩĵϸ
飿̫̫֧ӣ鲻С˵ȥô죿
Ϊ̷Ӹģ⻰üͷᰣЩʲôȥˣͻϣ˼ҲĻ£Ҳæ̷үİӣʲôϹܡ
䣬һ죬Ź˴̫̫Ͻš
̫̫һԶϢ˵ͨݳ£Ӧг͢׼ĲƷ
æϵĲѣоȹһůܿůȥһƬ䡣
̷үҲˣϿһ۹̷үڴׯɱˣѺȥ˳츮ôΡ
ֽűԴһѣվһʱ˵
ǰ̫̫ﻹʲôûУ졭Щȥˣʣʱɾ͡
ϻû˵꣬²̫̫̫̫˳츮òˡ
죬̫̫ȥҺү
ȥˣ½ӿڣү˳츮һ𵽵ģү˵õģ򿪷ź͹ӣøѼ


349 ȥ
˳˽˺ɻͬԺӣȻ̧ۿͷòԵƬ̣ŮǶУв졣
òԶүģǲŵŮ졣
ò˵꣬˳Ը밲ƽĸϣڹ˼ҳ˰ӣҪܱӡοձ˳츮ãûʽ»ǽһЩ
밲ƽͷӹ˺үĻʵĸֻǹϵˣɻͬҲûֻ֮ɣ븮õƹټʹǰִ֣һӼʹ˷Ը
塣
һϷŹ̫̫߳š
̫̫˳壬ŵ¸ģ͵ڵϣ˳״æӭǰȥ
尡̫̫۾ͨ죬ôˣҪЩʲôö˶˵ôǼң֪𣿡
˳ɫԸ£һˣŷԸȥ
˳˵̫̫Ŀԣȥ˵
̫̫ļƣ˳˵̫̫иǽۿŹ˳̧ȥ̫̫æԸˣȥ̫үһȻæ˷ȥ׷˳塣
˳͹̫̫£ȹ˳˵ֱ̫̫׳ʲô£ĲȥͨݽΪ˵вƷŪˣ尡ҪΪܵ˵仰˼ôˣΨֵ׽ɲܲ
̫̫޿˵ţ˳һֱ˵ֱȵ̫̫ƽſڣԬ֪еİӦ֪ɣ
̫̫Ŀ˸ſ첻֪ô˵
˳ûȹ̫̫˵£ŶԽĻ̲͸ˣڹ·ͼͷ˹ؿ˻ؾ·ϱ
̫̫Ǽҿӣ
˳£֮вŵԡ
Ͼһ
̫̫ӣɫࣺôЩǲŪˣġ
˳嶨Ź̫̫û?˵ʵǲǴ׵Ļ˽ˣ
ûУϼȵ?ô?ĴӦ?̷Ҳϰ
˵ЩŲԼʧԣס졣
˳̷һˣ
ϻŵؿ˹̫̫һۣȻŵҲһ?үһ?̷ӸھѰӣպϵǮԣүע̷Ӹһ桭ϱս?׼۱ҪЩ?Ϸ뾩Ȼ׬һЩ?ԡԡ
˳?ϵʶ̷Ӹ
ϼھȳ˳?Ҳ˲ñ?һ˵ү̷ү̷֪үԼھ˴Ժӣûгչˣүһ˵˳ס
˵ʵүԵ?ЩҲ׬Щ?ºǶ?ŽŪ˾һ̨?ЩҴҵӵʲϣ̷һβá̷ү?Ȼ죬öһ׽⣬Ҳ̷Ҫ濪ӣү׼˻ᣬ̷Ӹξƣͽ¶
˳üͷ΢壺Ȼ̷Ӹ磬ΪλҪȥ̷ǰἰ£
ϴ۾үӴ˵˴϶ÿ̷鲻ϲ̷ү⣬̷үԼ˵ˣ̷һʾͻ̷֪үӡ
ô£̫̫ӿڵҪ˵̷Ҳֶ̫֪ˣٵٺ»Ͳ̷࣬ҲֶǮھԺӡĸҪǮû˭ھйӣ
ᵽ̷ү̫̫֮ǰµ棬˵̷үɱˣ̫̫Ǿñѹô
ֲ̫̫˲۾˵Щˣǽǰ°ɣ壬ɲøõڼ֡
̫̫˵Ż½棺̫̫ŵȥӣùġЩҩ
˵ȥ˳塣̫̫˳˵ԡ֪Ҫ¡
ʲôҩ
˳һ䣬Ϳ밲ƽ˳츮ƹټʹ߽ţʹòһֻϻӡ
ʹ˳񣺡Զүڹ˼ҷ˵ԡ
ʹ˵ŷԸȥԶүһ
òǰ˳ϻܣһЩĥҶӣȡһЩڱǶţȻǵԡ
˳̫̫ЩԴӺζ
̫̫ɫ԰ףۼڲסæ͵ǴģǼԼ˽ԩǱԩġ
̫̫˵仰Ҫ
ڹ˼ҽĻзֵԣ˼լҲѳĶѾ˭˵仰ڹȥ˳Ϣ֪·ͬСɣֻԱɻͬҪһŪô¡
˳忴˳츮ƹ٣Ȼ˶Ͱ˳츮ŵĹذ졣
ƹ⻰Ҳû˹ǣԸòԺϸ̵еƬֽһɰߣеĹҲȥ
ۿ˳츮õ˿ʼ֣̫̫ߡˡһû뵽˳ȴΪ˼˵顣
̫̫壬Ҫʲô
˳Ȼ˵ˣеǴҲû˽ǲŲ˳츮մԩġ
ǲ鷳̫̫촽òײŵʱ򣬿ǽõľ㣬ôݣ
˳üëûһ£ͬʯΪ˳ĺá
̫̫һȻûѵ̫ŷֲ𣿡
˳ĬƬ̲ŵֲ塣


350 󱲲
̫̫⻰·˾Ŵȭͷؿһ㴭
˵䣬һĹ̫ү߽ţòȻܲ˵ǰ˺ҪʲôҼк£죬Ҳ
ҡҡùЩ˴ȥ
̫̫̫үĵĻ֪ˣԸ£ȥ
˳վԺȥɻͬ³Σ常ֻԼЩ£ĲڼңֻӦٳ
˳վԺУĹ̫үɿò첽ߵ˳ߣקס˹˳ֱۣ尡ڰ常Ͱˡ
̫ү˵⻰忿Ź˳ϻȥ
˳彫̫ү£һֱŽص˴ߣ׼뿪ɻͬ
һֱԺĻԶǱ߳£̷ӸҲ֪ôˣʵżۿŻԶҪˣҧҧ˳ȥ
æס˹˳ȥ·ֶŮҪ
˳ģѾ㸸׻̷ү
촽֪ҡ
˳㸸׵İӽ˳츮ôã׮ӲǼ򵥵˽˻̷ӸڴׯɱҲйϵǸľסլҪʲô
㸸ûЩ??Ҳԩ??̷ҵĻǶҪһ֮㣬ûУ
ѵصͷ
˳Ѿ˵ú??ϣܹе˼
??ҧ촽̷үǺ??£֮Ȼɱ˵ġ
˳̾??תȥ
˳뿪˺ɻͬ??췢£ɵ裬һ˫ֳעʱĵ˹˼ҡ
֪˶ã˳ջعͿ߸һ??ƨ??չ
κǣ˻ûκɨس
κһУ壬˵˼ҳ£æ˹ô˰ɣ
˳üͷ??ʲôʱⶫˣһ֮Ƽⶫ߾ʹٵ
Ȼȷ˶??ⶫ˵˻ðɡ
ûϵ??ûʲôǹȥģκǳס˳߿˿??ҴСٴ??鷳??ҿҲûõȥҲͬ
κĴѰ£ôͬ
˳޲ðɨѽκǽͱɨǣû泩
˵ĵİ̷Ӹйأ̷Ӹڴׯʧɱ˱Ҽȸץ˸ţκ˵⣬ȸڲԶĲ¥Уүȥ𻰡
˳ˣκԪ׷׮ӣ˼߸ոҲǣȥκԪƵƵ棬ᱻڸ˳츮Ųŵȥ˼Ҳ졭
κǵȸҪү˵үΪ׽ЩСӰ£ףҪȻȥȸˣֱӻظ뷨ӡ
˳üκǶ˵һ仰ĸ¥

˳嵽ǵĲ¥УţκԪѾ
κԪ˳
˳屻ƲСӻλۣڿκүŰ׾ʵףĿࡣ
ǿöˣκүʮǫѷ˳ִܾǰվŵԼҵĺ󱲡

κԪſ˳үɻͬǲǲ˵ԣûв鵽˼֮ǰ̷Ӹ֪ܻ¡
˳յκԪϢ֪˳ĵİ̷йأϸڡ
κԪȵµľ֣Ͷ˹˼ңү䲻ڳҪְȴҿսЩ˱ضǺģүμϣƹʱҲ֡
˳ŵҵ˺ɻͬ
ôڿǺ£κԪȵڲ鵽Ԭ֪кۣȥ֪ж˱ЩƷΥɷ֮£ʱǱץס˰ѱ
˳κԪȻе˼˵
κԪȵͷɻͬĹүǱԩġ˵ӻóһźݸ˳塣
˳彫ź򿪣źϼǵöдϴľ
˼ҵĻһ·㽭˵ǣ;õֲȫǹ˼ˣȥͨͷȥˣ͹˼ЩĴֻ;ӹϴæ˻֮ͨӹ뿪ˣ֪ȥǮûüϴҪ
˳һԿ˰жֽš
κԪȵѾȥ׷ӹ
˳峤˿û뵽ķӣκԪȾҵ֮κ󱲹Ȼܲ


351 
˳κԪ˵Ļ˶źɻ̷ͬӸô£ɻͬһǱԩ
˳彫еֽŷźãκԪæǻû˷˵ġֶ֪֮ʲô㣬˼κ̫Щڲ˼ҵİӶҪκԪһ
˳ܾЩף˼Աߵκǣֻκ̱ϣ۾˯
ϸκǱ﷢һ
˭κүʲôĻ
˳ü˽װģӵ˼£κԼֲװɵɵ
ڳҪְΪѫâ¶ǲ볯֮СϸոյǻʱҪɲ£òٺӵܣѹҡݣʿΪ֮һ񣬲ϳû˾ģܻܿӭµʢ
û뵽ͱζ¹ϸϲ¹󣬷·ֻ¹ûϰġ
ЩҲͰˣľǴѹκʺר
κĽҲͰˣκһΪ𢣬ȴΪı
ıɵ㣬ԶӺͳеıԱƹڶӸϣӵıϷ϶ΪǸ޻̸֮ıһһֻһ»λǳ˴£Ӻͳѵ
κһ֮ûдıӸ޷뾩Ӫ⡣
ʵϴδ뾩ֻ켸˽뿪͢ϵ֮Щ˷ֿȫκίǰȥְģ֮ǰ͢ɻκҽȥţһΪκɶ
κıκֹܵ켸ٱ䣿κɱ£κ˴ӻûκɾ͡Ⱦˡ
ӡıɵأκΣ²ɣ̫ﶼǰȥĵ
͢յܱɱĸ׸һ·Ӵߵǣ˴ĵ֤˽ԳǱ
ߵ֮ʱαԱɵ֣͢ҵʱѾԾ
ӴͨκɷԸ£˶ˣҲ˵
ʵ飬Ȼ֤ݲ㣬ȴκһΪܣı֮٣κұѺˡ
ƻϹκҴ֮κˣκͷⶥıñӵûбժ϶κҵѾٳʲôûܱסκңһЩȻҲԶκңκǾʹ˥䡣
κɵڻ׮ɰҺκұտڲᣬҲֻв²⡣
֪ﴫϢ˵ϼκɣκԾ֤ףϿκҵǱۡϵϣŹκˣӴ֮κ˲ƱҪְ
˳⻰Ϊκҵǣ⻰γ޵˵κýյأǻκеȨɢҥ֮¹κͷϣκҿѡ
κһҪΪκɱ˽ʲôҲΪԼ֮֡
κȴƽؽһУûмΪԼ⣬ûвʵطκʺһ˹Уǻʺسȴκθıֵܳľٶ
ǹƴ̫ԽԽƣϴԼҲ뵽κԼ
κҲŻнյľ档
˳뵽عκԪһֱû˵Ȼڵƽ˼ԱߵκԽԽѾ˯ҡ
κԪȵЩĴæƣۣү඼
˳Ȼ棬֪κǶæЩʲôһһ˺֮ġҪ϶񣬲һ¡
˳̧۾漰̷ң̷㸸˱飬Ǵ˰첻ã»ɣнⰸӽԵ˼ûû֣
κԪҡͷս鵽֮ǾͲټ׷飬ͲֶᷢԺǱ˾Ҳ֡
ɽӿʼڵľ棬ҲҪʸ࣬Լ˽ģҲΪ̷Ҹְ֮ͶĻƫ
˳˵ͷⰸӲò飬ǼºκнҲף㻹ҪСġ
˳忴κԪȣκҵĴΪκԪֵǣҲһζܲǷӣҲûԶװɵȥ˹ؼʱ̻ҪΪһ
ȻǶң˳ⰸ漰˼Һ̷ңҾȥ̷Ѱ̷Ϣ
˳˵κԪȶӣǷͷ£ϢѰ˵
κԪӦ͹˳塣
˳ոţϵκһûпǰΣκүôһҺڵꣿ


352 
˳첽¥ȥ뵽κЩĿκҲǲס
ɵڹؼʱ̣һ
˯ҲͰˣȻᱻš
òԼ˯ɱɺҩɣô󺰴СڵꡱǴÿԡ
κ֮˭˼ǰȴ
˳忴ϵ˳츮õɻͬԵЩңظ·ȥ̷ң˼Ƭ̻Ǿֱȥ̷һ͸ΪС
˳̷ſÿ̷Ӽ߳
̷顣˳庰һ֮½һġ
̷״ʶ߼Ҫȥ˳壬ù˳ԼסΡ
˳ǽ̷飬Ҫȥֶ˵ûУ̷үһ꣬˿֪
̷Ŀ峺ֻ۾һĨƣ֮ɫƬ̾ͷԸ£鷿ʰ뻳Զȥ
˳̷Ժȥ·վԱߵСˣСһӣƿһǣŵ͸㡣
˳Ŀһǲ̷׼ȥ˭
鷿£˳ƼԵİϰŲٹģǽϻűͼ
´С˽ͼԱߵѾ
̷ֹ˳ڿͼǵǰʹʱصͼý¿Уͼոջ뿴ƣ̫ʱǱһֱϳȫ˾ͿƽԶˣҲǣƺԶս£ղڴ֡
գɶʳ٣ľջһЩ֮⣬ضˣҪپǰȥ
̷˵߹ȥｫһСͼչɶĸͼ
ƽգ˳ԼȥͼҪŪ̷ΪˣҪһЩϸڣ߹ȥͼϿһۡ
ͼȻƵģѾֽ㣬̷ֽĸעд͵Ρ
̷Ľƹܱ⻰˭Ϊֺλ鷽˵ЩϸϿɿЩߡ
˳һס̷ˣ㻹оЩֶɱݴΣҲץ˳츮ˣô죿оûи˼ֶԬ֪Щûߣһȥʸ
̷䲻ק˸򣬺òײסΣ˺
̷ͼס˳󣺡ȱ𼱣¿²ǳŸģΪҡ
˳һ漴üͷ̷ʲô˼ѵ֪飿
̷ҡҡͷ䲻֪ȫȴҲµ֣˵׸Ϊ룬ŻһȦ֮Уҿųģʲôʮ˽⣬Ƕɱ˷ŻҲ˷˼ؽ
˵⻰̷˳壺еܵܣҲǱ̷ǣЩҪݺǣ˼һһıˡ
˳һãȻЩʲôҪԬ֪¶ϣ
̷ֹһɻϽİӣҲһҪƸңϽڱİ̱ΣҪΪ˵𣬶ҵսһ¾ҽζԺҶʷҶڶԺְԬ֪Ҳ˳µ¡
˳忴̷û˵
̷΢΢һЦ˵ǷҲЩйأԳйԱҲ˼
˳˼Ƭ̵ܹƾ仰ͲɵϣҪƾʵݡ
Ԭ֪бץˣһֱûڹ̷ֻҪԬ֪йң֤
˳ܾʹ϶Ԭ֪Ǳָʹ
̷ϸϸؽͼУΪβԸƱȨƾ㼸ΣƴˣʲôҲǲԸЩ֮У֮λ֮㲻Ըͽȥ˰κ黹ˣ
̷ֱټҡһһ£ܱãҲǰٿĪ硣
˳ʲô£
̷תͷ˳壬з·һСػգ˵Щʲôջǲ֪Ӻν𣺡ҵľҪ鹦һˣȴΪˣһֱἰЩȴ֪ˡ
˳ƣ˵Ǹ˭
̷Ĭãߵ䣬Ƭ֮óһСؽڼϻչ
һŮӵĻڹ˳ǰŮϣǺһĨ΢Ц
ǵĳŮ׼ҴС㣬̷Ż۾лıˣûѾӭȢҵҡ
̷˴ǰ£ɵһͣβŵһǻѪҪΪսҵ֮⽫Ȣţȥʱҵ׹⣬ʤʱ볤ţʱĸ֮ý֮ԡ
عؿˣҲǱ˼Żȴû뵽ϲϲ龩ӭȴԾĽ


353 ǲǺ
̷Щ֮󣬹˳岻Щ㶣·𻹲һӽЩĥ͸
̷˵𣿡˳˵ȥŻ񣬡ô֡һ
̷ǻĿʼû뿪ǻŮӵգ״Сұܴڱˣʹһ𣬷˵ܵңģҩϤϡ
ദˣ˼ҳҪ׵˼ֻа״С㣬£˼гȾ̴ǽ޿ٴξᣬҼžֻܾ˵ЩϣԺչңǾڷ˳ҽӭȢš
̷̾ǷӻЩһֱʰ״С£ίʵǷ١
˳ĬƬ̣״С֣Ҳûʲô
̷˳壺㲻֪Ͻһսڸʲô𣿡
˳ϽΪӪȼգڴߣûоȻеݣϽ龩֮Żᱻʷ
̷ͷʤ˱ҳ£̵ҲϽһˣԺɵϽΪηŴ̵ĳǳزأҪ뿪ǰ͢ϽسǣսʷϽϽȴһвŻ档
Ͻͽ˵ǶӣϽӪȰգسνسʱֺĴڲ֪ʲô⣬װ˻ҩȼȴ䲻һʧȥȻòִӦսв֪˭ɢҥ˵ϽߣǵнӴܣʿ˹˳š
Щ¹˳֪ЩȻǺĴ⣬ҲֲϽϽߴûжסǳء
̷ɱ˵ڲû⣬ϽǰǱƣرſʱõҲǳ͢·ĺĴںͻҩ֮⣬ǻЩ𻵵ĻڣǿЩס˳ǳء
̷˵ﳤ̾һұȥеĹԱڳ֮ϽϣٸԱϽӪ֮ԱͱɱӪУȻ鵽ɱԱһٷ򳤣ٷǱ˭ָʹ
ʷϽ±ԱԱ֡
̷ϸ룺ϽȻõϢ˵Щ⣬˴֮ǰȥ鿴
̷ͷЩѾ˴ˣ֮ν棬ЩҾҵΣܳڻҩУʱֻ֮ûϸ鿴λҲսҲ͸˵ˡ
ҵʱȻԴɻ󣬵Ҳûҵκ֤ݣοû֮³ΪϽд֤ҲԴϽ
˳ʱõļŻڣڶˣЩӮһսίʵס
̷ĿٴǷϣڿ֮ȻʮºͣǶΪ濣һЩǶĹ˽ͨ͸ڶˣҲ뷽跨޺á
֮⣬ٵװҩҲҪһܹͲֻ֮жԻ˽⣬ܽǵӳûа濽Щôסǳأֻˡ
һֱڴлרƹܻĽʿ뽫û¶á
һʱ밲У˳忴̷̷Ųٸӵͬƺ㲻ͣطӿ
̷Żع˵Щ˼ϽڱһսεĻ⣿
˳ǻڡ˹ڻҩв˶޷ȼЩȻ˽ͨŴسǸûзӦ֮ǰֱ˳ǳأ֮ϽϣŻᱻл
̷˵ͷƻڲףҪԻ˽⣬ʱܸոúĴڲãܹɽҲǳ̽аΪ濶Щʮ֪һ밢һϵҾ֮ˡ
˳嶨̷ȷˣҪһսҲõʶЩڳһչֽţϢϢء
̷ƽҾ˵ǳģͲ밢濵Ĺϵȵ׮ڲסʱ򣬾һҵͷϣô֤ǰٿĪ硣
˳üͷ㡭ûС
ȻûУ̷ģʱҾ͸óڣôڰԺУ
⻰˳Ҫȣȴͣ̧ͷ̷ǵڲ뵽ЩεģΪ֮ǰûἰ״СĹϵ
̷濲ˣЩʲôã


354 
̷ͷ˺ƣ
˳Ƭ̣һǲף״СΪҪԾأ
̷ָ΢ս۾΢죺Ҳ֪ʹ׹׹˵ԺҪȥ׼ңҪκ˵밢濵£ֽ濵һŸҡ
˳۾һźдЩʲô
̷վߵ濻ǰĬ˰βɬصǣȼͲظ֪ҵʤˣԸЩĥ
̷˵Ѳ֪ʤȴõĽԸսڱҲ밢ᡣ
ڰ״С£˳岻֪˵ЩʲôֻǵȻ鵽һ˸͢Щûᱻá
̷ٴ񣬽濵ĻƷźãϣŽŵκ˲ϽǱݺϽڱİҲᱻᣬý¡
ıһƬңûǣȻ͢ոʧأȴ²ڶ࣬Щȴͬ裬ǸǸ󲿷ֱڴͬȴһֱűߣֶ͢ɶиãʮڿҪ
֮⻹ƽϣ˵һֱӵܣҲԼ
ۿ̷Ҫἰľ˳岻ɵü̷?㻹ԼİӰɡ
̷һ?վͻȥκͨ˵Ҳø޹ۡ
˳ͷɽսܲ?׮ӶȻҲˮʯ
̷ɳ©ҾͲ˺?һҪ£ȵ͢ʼ鰸?ЩҪȥ˳ǡ
̷ǻʲô˵˼Ƭ̲ŵ˺Ҳϵ֮?ܾҪ?ǧ·򡭡֪жٰҪս֮С
˳忴̷ĿǳϣָпҲҪʹ˷ųֻס?תͷ̷߳ҡ
ȵ˳߳?̷صһһ˫۾ϵͼ
ү˽ʮֵǵصû°ɣ
û£̷ҡҡͷ?ֻǾˡ
⿴˿ү˵˭
׹̷Щɬ?Ҵǰɹ־ò?ʳӣ׹ô۰?濵й?ǰ׹ΪβԸἰ밢濵£
̷ͷ
˵ү?ˣ˼̫Ҫӡ
̷̾ϢǽҾ밸ӲҪɶЩЩɫҪһ񣬼ȻǶˣҸɴȽɶ²Ҳǣˡ
˾ȡ
̷ףҪԲס뺢ӣҡ
үȥɣǿᣬү˼
̷Ķ˵֣ȻйأҾͲԹۣ濵ĻҲΪָңΪûͶǣǵ·Ȼˣ˼Ƕץ
߬ӣүҪϹ
̷ͷõʱ
˵΢΢Щûпү£޷˵ȥҲĬĬ֧֣ΪүöǶԵġ
Զ
ַ˻ߣĸŮڴСһַ֮˶ϸţĺӻض
齫ַĸ׶棬Ŵ۾оĸ׶һһǻϲϡ档
ھ֪ŷ˺ʹСˡ
ַ˸һЦǧҪǸĥ˾
ʲôã̧ͷһ
ַ˴ȰŹͷǸҪַ졣
˵Ц棺ү˻Ը׼ЩˣЩʱбš
ַЩȣû˵˭
үûнµ˵˲̫¡أ극ǻҪ鷿¡
ǿˣַҡҡͷү£ϾЩүǰǶܷâôһ̬ѵΪɻͬ²ò˰æ
ôһ˵ɻͬİӿܲ򵥡
ȥ׼ɣַɫҪˡ
˵⻰ַ˿飺ǲ׼ʲôɣ
æµĹ裬ʱ׻˭ţӦΪ屼æǣѲɡ
κ˻ˣ
ŷϢլ
ˣүκүˡ
ַһôκүү֮ǰǶκүɱģȴš
̫߳
ַ˼䣬Ϳߡ
ַ˵飬ȥʲôվĸ÷бͲҪ߶


355 ί
κԪڹ˼ſ̧ͷ˿˸鹣Ȼ˷ѩŸŹ˳˽ȥ
ǰԼҸǰݻᣬǵһι˺뻳Զ뵽κԪȿţżæϵĲеۣͲ㽫ЬҲɾү⡣
˳κԪѵ£Ȼ鷿С
¶յ裬ŵغš
˳ſκԪȣ̷˵˰Ը̷ӸǱԩģἰϽڴһ̣˵ʱ鵽Ĵһ£ʱϽعűڣùűڵĻֿ˽Ϊ׹Ů״С㡣
˳ϸ̷飬˵Щʱ̷ѣ
˳ܿó̷һЩ飬Ӧ¹ش֮Һ󣬴ܱʲ㣬ûмʱݺóǳأ̷ݸҿգдͬ˴֮󣬱Ȼȡ
̷һֱ˵ķȻԱʮġ
ϵĵӳŹ˳۾ſκԪȣѱ档
үκԪȵ֪ĸںδְ
˳ֻűصأκԪȺȻᵽĸˣ˳һӱ˴ɢ۾Ҳһ
κԪȵĸ֪ڱְ֮Ǩȥ˹ʱƽ֪֮͢󣬷߾Ҫƣһ?ƽ׵?ÿ곯͢Ღʼǿƽӹ̳ǽƱе?Ҫɱǰȥפء
˳忴κԪȣ̷ץŴ?֪·֪Ż跨̷
˳һϲ?κԪȣ̷˼?̷ߵʱ?ңҪΪܱ߽
ĸҾƽĸȻȥ磬ҲκպŮ?ȴȶӺ͹ҪЩ?ûб֮ǰڸϰѧʣҲ˳»صƽפƣƽͻøҪ?κԪɽ鰸漰?ôһͬ?ټƽ?˶֮?ľ˾?ȹ̸Ҳ⡣
˼һر壬˳ҲûиոôУԸȻ˽׼õķȳ˷ٽ˵
鿴Ź´ӴʳȥǰԺ鷿Ȼ˲Ǻ¡أþϸǹ𻨸⣬滹һŴףôֶ˼Ŵ
Ź費ע⣬̧žﵽǰԺȥֻǰԺ鷿̫ˣʵ̫ʺ϶͵
鲻üͷԼңôĽ鷿еκˣ
ͫС´ȥκңҲöЩġκ˳Ե̫࣬ţܾôСˡ
߰ɣȥԺС鷿κ븸˵껰Ӧû͵͵鷿°鵽˹ؼʱ̣ҪϢǡ
Ŵűͫһ·Ժ
ַһת۾Ҳ飬ɵ̾ڱ˸϶Լ飬ԼˣԼ˽ԼԺӣԼǽͷûȹ֮⣬ܶ߱ˡ
ַҪصϢͿ߹ˣŷˡ
ַ˿ŷ׷ѩ˳ҲǵǺɻͬ¡
ȥү˵һַ˵ŷ뵽
ү͵͵˻񱻶¸ţɲܺүҪδã׼κүȥ˵Ǹɴཫһȫɵúүүᡣ

ŷ߽˼ҡ
ߵţͣסŲԸϣĸϸ˵˵ǰ
ϵ˵ͷۿŴҪ뿪æүɣ
ӭϵĿ⣬һº֪ͣǺģȥɣ÷ϡ
۾һ񣺡лү˵Ӳ˲۽ǡ
뿪ϣüͷ΢΢˵̷Ӹͺɻͬἰģвɵһ˵ʱҲЩϿһȻһǰԶ˵
ϲƹլ֮ǰҲôϯҶΪɻ̷ͬʱԼҲûô࣬뵽̧ǰȥҪϺúദܲðò⡣
ү˼ҹǰҼҺүȥ鷿
˵ߵԱ·Ծûǽ˵ү鷿бĿڡ
ʶͣ£˭
µκү
۾κԪȣʱ̸κԪȣΪ˺ɻͬİӣ̸κ

ŷһ·ַ߽Ժſ£ŷ˲߽ȥ
һⱻŷ˹Ю䣬ŷůһůȥĸ˵
ô¡
ַЦÿӣʱһ㶣ôˣոտ޹˭۸ˣĸ˵һ˵


356 ׽
ŷ˱Ƥۣڼпһڳһձ߿ֺ׺ò
ַǰŷңŷ˵ֱô£¯û𣿡
ŷߵĹ輱æͷū
ǣŷ̧۾ƽ峺Ǻ˿ҼҪֽ¯ˡ
ŷ˵껰۾ϵʮĸ˵˺ɻͬ£Ҳã̷һɻͬġ
ַ˵û뵽Ϊ׮£СһϣżȺȿȲůůӣҲ㲻ʲôҲû뵽̷һ¡
ŷ˵ͷ豭ɤӣִӹ˼ҹнӹ¯ɫЩϴ̷ͣүĸף̷̫̫ӣ·ϸպʷҵŮ죬̷ҺҾһ˾ǴϯҾ̷үĸǰȥ
̷̫̫һ뾩̫˵ٻҿڽﲻ߹ȥ˼䣬̷֪̫̫ĶӸھӪְ
֮ǰ̫̫˵ͲСˣһ¾еĲſҿ̷̫̫˲̷һֱ⣬Ҿ⽫ɻ̷̫̫ͬҪھи̷үԺӡүиӣ̷̫̫һ䡣
ַ֪˳Ĳиӻеİ衢ҾһӦȫ˵Ǿʲϸ޲һ͸µһҪٻЩȻЩ㣬ŷҲûʲô
ַϵ֣ûʲôҿҲ
ŷ˵̷̫̫ú̷үʹæظˣҲɻ̫̫ͬ˵̷̷̫̫үҲ˼
ַף̫̫Ǻүȥ̷һӵĻ£Ǽ£û뵽Ĳ
ҲŷεԸ̷Ҳ˽⣬̫ðʧˣ̷ˣ񲻾ʹ˹˼ң
ַ˰οŷˣӻûвҲ̫ǣȻҲֲ㣬Լѡ񡣡
ŷССŲˮء
ַ˼״Ϊ㣿һ
𣬡ŷæַֹˣүûСүżҲżûн˵ףүҺܺã޶ѵҡ
ַ˼ŷ˻̵ģһСЦ㿴۸ȴҪΪ˵
ŷ΢΢죺ҡ˵ĶʵүװĶǳ͢Ĵ£Ұﲻæôܸү鷳
ʲô鷳鷳ģַ̾ҿ̫СˣһﻹԵü⡣
⻰ŷһ
ַЦܼõĵطȻҪȥ
ŷãȻصĸ˵ǲ̫ˣЩ벻͸̸ֲá
ַ˵ŷקӣĸЦû޸ү֮ǰ˵үڱЩʤ̣ʹĵﾴ޵޼֮󣬾Ͱ¾ģҪúүϲһֱϲлϲϣүУϧԸΥ̫ӣҲһֱûС
ŷ˵ţȻſһûзضһ˫˫۾峺г˻֮ûκ
飬
ַҲƼſڵŮȥ𣿡
ַܵ˸ǰǵסַ˵ֱۣ·ʱſŷƵģŷ񣺡ɩɩ
ŷŹ飺ɫԽԽˡ
ַЦǸӣӵǳЩƽûз֣·֪
ŷ¶е飺ʱǸ˯Ҽǵĸ˵̰˯
ַ£ƽҲЪ磬쵹ǲô˯ˣܣȴôо񡣡
ŷ΢΢Цˡ
һ۽ոûпɣἰڱЩʤʱ۾ر
ϲᣬ̷֪ӸĸģҲ˵Һ̷֪ӸˣκȥʴׯӵΣǴׯӵĶҵڻûҵ
ܵ˺ܲЩ㼯Ȼָ
ǻ֪Ҫ鵽ʲôʱ򣬡ַ˿ŷ˵ҲţǾЩߣЩ㣬صȡ
ŷףתͷ⣬Ǻܹ
һֱŷˣŷ˴ʱһһʮָȤסĸȴûĸϿŷ̬

鷿С
оǰκԪȫ˸ˣûĮƣһһж͸ŶԹ˳𾴡
ɽʱκԪȲκ棬Ϊڹ˼رκԪ˾Ʋõ£˽ӽ˳Щʲô
¿ɲ鵽Щʲô𣿡
˳ͷЩüĿˣҪץסҪ֤ݡ
κԪȷ·ûȥֻ˳֮ǰү˵ˣվץ
ûףȴֻ˳һϲ
΢΢üһ̸κԪ˷·׽


357 
̫ԭսʱŶκԪЩ˽⣬κЩȻһֱڸȴûκμùʵ֤̫ԭʱκԪȻЩֶβ鰸ûץ֮ǰ̫Ѿϵ
˵׮ӱ̫гĹϵҲץס汱ͿܻƣͷЩֶ޿ɺǡ
һκԪȣսȻû⣬κҾͲΣգһֱɵκңȻκ̧ͷ֮ƣպô˭Ҳ̸֪κ߶̫вʲô¡
κԪȲ鰸ǰҲͰˣ鷿˰˼С˶;ò̫׵
û˵ҲƽԵ鷿еո롣
˳ȷӦҲ鷿УκԪ˵̫磬һʱˡ
˳Ǹ˵ˣɻͬﱻ˶ֽţκүִϵӹΣ׷ӹ䡣
κԪȣĿȷԶ˼̸ǰȻܻȴҲûкκԪȵĹٳơ
ڵκͨô
κԪ̧۾Ŀԣշ·˲ࡣ
κԪ䵭ؿŴڴץס̷Ӹʱõһ
Ȼҵӹκͨٳûж֣Ҫ˳ϣҵʹӹ֮ˣ
κԪȵ˳츮̲ѾΪץûκôʹ˸õʲôҲ鲻ʱܽץʡ
ףκԪȷ԰Ӹа
̷Ӹɱˣ˵ȥʱׯѾʬκ˴ׯϾµǻԺһҧ̷Ӹͽ
κԪ⻰֪˴Ϣ˵Ϊ׮»ȥãܹй˼ҡ
κԪݸ۽ʱΡ
оκԪ۽϶˼ĺ⣬Ŀ⿴ʱ˼ַâʱἰʱģ
üκԪĪĵ??һֱ벻֮ǰԴϣΪʲô
κԪȵȻ??Թ˳˵ʱͬ˸̷ӸǴׯϣ̷Ӹе??ԺʿҾµҲһ??ׯϵ??˵ףԼҲ??ÿȥҩʯõö??˸ʻ??˵֡
κԪ˵ͣƬ̣⻤ԺǷɣ
˳κԪȵĻȥҲʿκͨȸϵҲ̷ӸС
ˣ֤??ʲôҲ˵Щ˶Ĵ??û뵽κԪȻϵ˾¡
˳֮ǰκԪ˵ʼĩǵǻҲûϣֻ˵Ļܼ򵥡
ׯϵĻֻ˵롰Фӡע1??ǲű̶еģԶҲ˽⡣
ڱţյϢǣҲ֪׳ʲô£ͻȻı⣬˴ׯϡ
ʮֽ׼ȥ߶ֻ˵ҪׯסЩʱգһʼҲӵĻһ»ᷢʲô£ׯһֱƽҲ˾衣
µգںȻл⣬ׯв鿴Ƽ̷Ӹɱˡ
ׯϾµǡӡڸѰũֻׯЩʵĲˡոսׯӣ;ͷһ۱˴ڵأʱƼ̷Ӹ˴򶷡
˳彫ЩϿ̷Ӹɱˣϸͻᷢе⡣
κԪȵ׾˵³˰uڱţׯҵ˱ǮׯƱǻĻҲ˵ӴǴӱǱĸƾǰuĸӣҲǰ׾޶
鵽ͻΪ³·̷Ӹ˾ɱڣ̷¶ȻѲϵ
ʵ´˾ֵˣҪ̷̷ӸЩԬ֪Ҳ׼˼ָ㡣
ﰸƶһֻҪץݺ̷ҵ˼ɣûʲôˡ
û½ۣǿ˳壬ܾⰸӻЩ̸κԪȲδ˵
κԪǲ˵ģ̸Ҳ׼ʱ
˳ûв֮ǰܴ⣬ҵףҲһ
̸ðЩµǲǻ
˳üͷ΢壺˵Ҫ浽ô
ˣ漰֮ȻҪҵȷе֤ݣ˭޷Ρ
κԪҲã̲ҲգȫûжǵŹؼ֤֤ˮ档
ԼӦø뿪ˣȻ̸Щ뵽ˣҲȻκڴϵĴѡ
ɲ֪Ϊʲôȴû֪ԼڵЩʲôҪκԪ뿪
ԼͼһôˣȻ֮ˣҲǸµСӣҪκԪȽϾ衱ɣ


358 Ľʲô
κԪϽϾκԪȱСĺ󱲣κҲʵûʲôûҪκ֮
վ̸κͨ˵ȥĸ
Ҳã˳˵Ҳˣ͹ȥĸ˵˵
ͣת鷿
̤һ˲䣬վ²ͷؿһ鷿Ŀ·κԪϣȻԺȥ
ĽŲнԶκԪȴ۾ȣĿЩԶլĲʵȻ˼ףҲûʲôǺͣҲᱻμ졣
Ȼ·
ʣӻ֪˻Żڳ˵顣
κɻͬ˼ҳ£Ϲʹ˺Ϣ˵ǹ˼֮⣬׮֮󣬴дҲЩ˶ĲãԱʼղðȣȻڽ˱Ȩڼңʱջصͬȥڽ档
˳忴ϵķˣԸ£Ʋһȡ
ү鷳ˣκԪһҪȥֶ̲Ҳڲ׮ӣҲòҶ֣ⰸӾҪˣϾԵ߶࣬ǴܵĹԱû˭˽⡣
˳һ˵
κԪȵͷĵܷܵ𼰼ǰ뿪ϸˡ
ֳɽʹ˾˲飬Ƿ˶ڼϸң˵뿪ϸҲûʲôκԪ˵бȻ飬˳˼Ƭ̣ǰ´
˳ѵݺ̷ҵǷңҪͱǣⰸ֮УֲκԪûץˡ
ɽʱ̫ӱǣȥٳκҲ鰸Ӷز鵽ӣҪɡ
Ȼ̲鰸κԪһø̲̲ԻὫ͢ʱҪҪŲȥȻᶨᡣ
κԪվ˳񣺡Ϣү档
˳κү̫ˡһ£ûἰڴиˣһæϢ˵ЩΣգҲٲ˽
κڴ֣κԪǼҸµһֱڴأϤأ
˳һԾСκκԪжŻǰἰЩκǰͲա
κԪȵȥ鰸Ҫһ˰æ
˳΢˼ͲµκԪ˵˭˵ṫԷˣȷһ塣
κԪ뿪˼ң˳̧Ժȥŷ׷Ĵѩ˳峤һκԪȲµƣ۽ҲᱻһЩ˽ͳɱΣǲ֪κҽʲô˼
κ׼׵Ļѡһм̻λ𣿽κʺµ̫µۼ㲻κʺҲ̫ĸ֡
ֻ߽׵ۣκҸƴ󣬲κݵҲܽܣǹᲢ۵ġ
һƬѩ˳У˳оһ˻عǲ̫ԶˣѵҪһֱκͬ·ɣ

֮󣬹ĴַˣĸףҪϻĸ׶˵Щʲôúúñĸףĸײ֪бãڴˣҲʵ࣬Ҳòˡ
˼ϹȻСԱ̷żĿУ¶ηĽҲ˱Щ
ǶԶޡ
ʱˣͲˣַ˵ſϣӲźãҪЪšŷַ
飺ȥҲϸЩ԰ѩͻ˱ȥҪˤӡ
Цףİɣ
ҿ嶼ϲͶŹҲų֣ǡ
֣ŷãȻصү˭
û˵ַ˵еĺӣĸǰпģĸס˻ԶĸײҾûǹ˵
ŷŵԭˡ
˵ŷ΢΢һЦԸ⣬סһҲá˵⻰Сؿ˴һۣûӦҲͲ˵ȥ
߰ɡԸŷˣ˵һ߳ţŷ˼æ׷˹ȥ
ӰԺ뿪ַ˲ҡҡͷӡ
ŷ˷ȻƿӣүѩҪȻһ
ˡ
үŷЩǣɻͬû°ɣҡ
˿裬ǰӷ¡Ҵã÷ᴵС
ϿŴ⣬Щ㲻ùܣԻᰲźá
˵Ҳػһǰȥ
ķ£ϵһԼںڰС

ص鷿УŪевװãϸоеĲ֮ͬ
ȵһſڿȥ
κ̤
ЩʲôκԪȿŹãȻ飬֪ʲô㡣
Ժиֳŷ˿ʱĿ⣺Ľһ˸ûʲôӣ
κԪ⻰һȲסŲ˵˭Ľ˭


359 
κԪȿϵŮŮ۾˶عƼһֱվǺ֣վһЦݡ
κԪûбЦ
κԪظһ飺㷽˵ʲô
ϸ룬ȻȻ򣺡ˣҷ룬һ˵ĻǼ⣬ôܿó
϶Դ飬ɹȴܾùֵֹġ
ſκԪȣκƽĥƵġ
κԪȲŵ㿴𣿡
ȥκԪȵ˱裺ȻŴһ鰸ϾСǳױƭҲѰ
κԪɫ𣿡
ǲǸŵڻ׽˺֪һΪֹ˺ַҲ֪նˡ
֮⣬ϳǿ˼ӣҩҲլԺò߶ѣͽԪı·ˡ
Щ£˼˵Լױƭ
κԪһϵۣƽһ侲ϣκԪǰ߼ϣѥԱߵ
鿴˿Сûط޶˾ͱһţǷ
κԪȵصʵ˭
䣬ֻǰһŮһյ߹͵ĵƹ֮£Ů΢΢Ȫתո˼٣ӰԼãȻ˼һ??
κԪعŴͷ۾ʲô
յڷϡ
Ҹ
κԪ̧ͷ˵㷽ʲôϸ˼ոպƲûСΪҪĥһ??ܵ??Ƽˡ
ԼΪ붨
˭
κ˵??ȴƴżԹŭһ˫ϸضҲЩ??Ƕ??ŷǰǰŴҾЩ֡
֪ǲǴշ·һӺͻ˲١
ЩӲ鵽İ??Ԭ֪׹??̷밢??Щټٲ׷ֱ档
֮ǰðǱ??Щ??˵??һˣκĴΪʺĵϣκӦᵽһ㡣
¾üġκԪȷеĲ豭۾е·𽥽ɢ??±͸
κԪȵܹƭ??ٵľ??ҲбƵһա
κ˫۾һ??;һ
罫׾Ͱ׹Ѻȥ̲Σҹʰ׾κԪȵ??ҽ׾ˣ׾һֱЩӺζ
׾ǹˡ
κԪؿ飺ܷˣ
ĴָʳָſһС죺һ㡣
װģʱ򣬾ǰ̯ĽƭӣκԪȲԸ࿴һۣȴչüͷЦⰻȻ
ˣǼЦҲ˾Ŀ
κԪֽĿŲȥĺǷ߰С͸ͲסˣУ˳ɱʵ
׾ķӦׯϵľǰuͺӡһһֽóŪ
u׾ѧգ˲ٵĻЩãκİ˻Ҳǳ԰u֡
̽ǲǲ鵽˰uԲŻᱻ㶪˫ۡ
һжʮˣҲõ˳ʱ
ϱȥˣκԪȵвҪСЩΪá
ʹصͷ䣬κҲౣء
˵?⻰һӰ̽óĺɰȡ۽ӡ
Ϳ͵ıҪ裬κǾ۽ӺóأǾĶ
鷿⣬վ£ţĵصݳȥΪ˵ȵ˴СĴѾƼţ⣬ֱѾ콩ˡ
ͫ۾ȥǲϿѵţ̫СˣѾͷƲ´Щ
ĨĨԼǮүɨȦܲܶһС˵ĻΪ˹˴СѾͷԸɨȦ

С
ĵʵŶͷ۾ƣڴӶѻɽ̧ͷԡ
ʵ۵ص𣿡
棺ûв
ø˵ЩʵĿƣ֪ı£ôûа˼޵ξҲˣ˵ǻĵܷܵھͶھϵׯ
ɫģԺĹ򺣽˾ǣ˶᲻ȥҵׯӡ
ʵ۽е۶ϣȻڻûȷϢѾ֪˴𰸡
ڽĴΣ˾ۣ볯͢ದƽʣʵЦһǰû֣ı¿ɲСµԺϵ񲿶Ժˡ


360 
صŻʵ۵վﾲ
Щʵ۸˵Ҳֻţûץ֤֮ǰûܹɻӡ
ʵվԺиֳĸϣϱ̧ʱ򣬸ֻǸ֪أݲߣ֪ʱϵκϣȻϣȴнʱûнУȴһֱذκϴլ
ǻ֮λϧãͲˣ׾ûĸʱʻ
֮Ϊϲ飬֮Ӹˣӵξ˵ĹԱҲȥϡ
ӣٽȴ֪ϲѧʣҲӡ
ǹ޵Σʵ˼Ƭ̧۾¿ҵ
Եûֱӵ֤ݡ
ʵĿ䣺˵׿׼ǱҪƿرıʱ뾩ƹ
˵ʵɤһɵؿ
ƲǰңҪӡ
˵Źǰ̷
ҲʥҪ
ʵۿ˺һӣڻһȥ飬ץ˭ѺϸʡΪξûһʡģǡ
Ӧˣ΢
ʵ۽ŵκûж
Եκͨڴץ̷Ӹִ֮ȥͨݲ˽˲ƷĴֻҲǰͰ׷
ʵĿƣбı֣ǲȥ
Թ΢ûеõϢֻ˵ṫǱȥȥѰҵӺԷ˵ͽ
Щʵξ³ʱ֪κмҽǰȥƽ˻κһ˼ҽͬУۼʶЩҽֶ??ȻκɳµʱκЩҽȫѳȴ֪κǷֲ֡
κǵ׺κɲͬ??ı??˵ҽҲһʱ̾гЧ??κһΪһ˴㡣
ʵۻ˻£Ҳ˲˲һ·Ǭ幬ȥ
˲Զ??Ϳ̴̫ҽŻŵǰȥ
Ʋ̻ʻ
ţӲ̹??һҲãո׼ȥû뵽˹ȥ
ʵ΢΢ü??λ˻֣ȥɣ
ƲӦһ??ԴӶ??ϻûȥ??һ??ǰҪˡ

ϡ
򺣲Żѩǰ??ƶûᣬҹﱻ˶ϣʵڲãѩ׷ɣҲ·
Ϊ򷿶үػ??ܲһ??˱˿˵⼸췢ڰԺ¡
򺣳??оָָ֪???뿪ȥϷңڰԺô꣬ͷһθоΣô??λκͨʱлţ˵
밲Ժģõ˲䣬һʱ㵣ת۾ʲôˣöǷҰġ
Ϊ״С㳤̫񣬶״С̷»뷿˵ġ
ҵʱֻ֤Ҫύ̷飬Ǯ뿪Ժ֮Ҳܽأˣ˲Ϊ𣬸ο˵ĶʵǺ̷顣
뵽һû̷ԣǮһ㶼ģڰԺ£ʼʱҪչЩˣʱˣ̷ΪԺǮĿЩǮƾһѰСˢͷ̲סҪ
˼ԽԽѿƣüζ㱻̷鷢֣һ跨̰һ뿪ǣ̷鿴̫ܵܣίʵûֵĻᣬȵλᡣ
˷ҵǮȻҪΪ£ҵ˻̷ãۼ̷鲻ϹּԺ̷鶯֮ģϧ̷ҲЩǮҩʯչãûнߵ˼
ε̷黹̷ӸĲɣҵҪæ󷿼ңȥ̷һһΪĺù٣ڰԺᱻ̷Ӹ𴩡
ȻӦôΪȥ﷿ңþԼ뿪˰ԺԼһ֮òֱҵ˰ԺУȰշҵķԸȥõʹشӦ˭֪ûþԾˡ
ҲŪõΪʲôԾֱٸԺۿ̷Ͱ濵ڲס±˵Щʵ顣
õӦǷ⣬þͲǰһҵ˵ҹҹãԺҲ鷳
ò׵ȵ˷ҵϢǰϼүϣЩ䶨ҲͿһ
ߵһׯǰׯӵĴš


361 κ
յƵ£ׯڵĴڣҪ̽ȥƵġ
Щ£ǰŵĹߴ٣ʲôöүȼˡ
̧Ժȥ߽ׯӣſڵĹŵգȻһӰ߼ǰ£ۿ򺣴ӳͽģһ·ԶԶظţ˵Ҳû߶ҡ
򺣵ͷүлǰϣߵ
򺣼һϵۣűС
үϵ
үǰ񣬡ˣҲ֪ô졣
𼱣үЩҪ㡣
򺣵ͷڷүߡ
үûְе¶ãڸصҲȫҪ֣ڷүǰʻ򺣲ؽţ˼Լû¡
үôģ
⻰򺣱һүԸˡ
үüͷϴżɫ
ס죬βŵǡô˵Ծİ
Ծ⼸֣ү黺ЩûзʲôΣ
ҡͷȻ뵽ЩʲôԾ֮ǰ˵Ҫ뿪ԺүûнȻܴӦ̷Ӹãõġ
ԣ׹Ǻ±̷˴ֲ˽뿪ԺԲѰ·
үü֮ǰ̶ӵļŵظ̷ӸҪ̷Ӹ̽ʱǷ֣ǻ֪þȻ?ҿ֪ǲҪԵ?˳£ӱ޸ǴáүβŵǸŮ?ؼʱ̾Ȼֻһ֮
ү˵￴򺣣㲻þ?ֻҪһҧûϵЩ¾ǣ?෴ġ㹩ǣҺò?Ҳһѡ
ƴصͷү?Ҿ˵ġ
ү¹һһӣ뿪?ʱú?Ƕ飬лῼȡˣΨһһĻᡣ
⻰ϲ·뵽ҽҲݴլ?˶
Ҳǿտ˵׻үóһԿ׵ݸ?ߵׯӣׯͬĶȫ?³֮ٸһĶ
򺣵ɴ۾?û뵽Ҳнա
ǧл?үԸ˴ȥׯӡ
ȵ뿪֮?үϵ͵ƣµٰãпܻԽԽ
򺣶߶´ׯӵĴţۿȥȻׯӿ̫󣬵мʮĶ뾩ֽüǮ
˽зƽ򺣣ȥ򷿶ү
򺣹غţڼׯߣ޲ׯӿ˰ȦȻû۲ᣬû۲ᣬô֤ׯӹУׯӵȥ
еĵƷϣ򺣻Ĵңһһֻҵ˸ľϻӣٽϻӴ򿪣Ȼ۲ᡣ
򺣴Ϊϲèڵ£ϸϸؿе۲ᣬԽԽˣ˺ðΣ̧ͷȻ͸оǰһһǰӹֱĲϡ
򺣻ûŪ״ֻòһ˶ʱڿն𣬱˷ϡ
ƴȴ޼£յ̫Ѿֻͽ͵ɥʧʶʱ˺Ȼ׹ϵҲѿ
򺣴ڴڵشϢţֻǰӰһȻһ˱Ѻڵϡ
򶷵˲ƽϢ
һߵǰȻؿ򺣣̲鰸ǰԺ򺣣
ãȻصͷ

׼뿪ϵׯӣ˸ոׯǰһŲŻѴӺڰؿŴӲԶðһˣЩɢΧм䡣
ɫһ䣬Ϳһ˴Ⱥ߳
̧ͷϵķ𼰣۾еһĨץסʱɣɽʹ˾鷿ҵˣ
𼰽ҧ
̲磬ǰ˵׽ɷ
𼰽һװ뿪ķȥ̲Ҳ˵ǿ򺣴ׯ뿪
үȥׯϣҪȥ޻ذɣԺΪףׯϴŲٵׯϣ˳ɻᱻηޣˣҲû֪밲Ժ֮Ĺϵϧүһţȱס˰ѱȰүһ䣬˴ｫʵ˵ܿࡣ
ȷ˵˻֣òǰҪ𼰴ק¡
սҪֿȴһ󹭼죬ֻʸ
һĨЦߡ
ֻɿӲˡ
òǰոսѺסһ󼱴ٵ
תͷűصκˣˡκԪȽ˼Σѹ˼Σ׮ϣһ֡
ʱ˿̸оޱȵĵ⡣


362 Ͷұ
˳츮̲κͨõİӣձ˲˸ˮʯ翴κԪȷѵ£κԪȵİ
κԪ򷿹𼰿һۣȻȺѰҡ
ˣҲˡ
˵⻰κΪλ
κԪȵص׷ڹ˼һӹˣһʱǰ棬˾⴦ׯӡ
üëκ͸һٷѷ
κԪȿߵӣָһһԺ
ʱ˶òסòǰסǻԺͷױ¶ǰ
˵жҿ㺩ʵ˴֪ͷͲټ
˵ľ͹˼һĴϴ⴬ϴһֻӹͨϱû뵽Ļж˵ԣ˼ұץˣϴ̴ĻҲ£ŪϴⱲӵҲҪҲһһϳ͢鰸ڼǿɵӹ۾ŷ
⻰ʶȥԱߵĶ¡
κԪȾûƼϸƵģĿŲϣǴܷ˽ʡ
ôУûаͨڵ˼˶ҪκҲ֪һ׮Ҫ˵Ŀڹ֤Ҫɷȱһɡ
ǵڲЩʲô̲סȻǳ͢?ȴҲǻĵܵ?¿ҪȥҪȥҽ򡣡
𼰴󺰴иͣ?Ҳֹ?ǸûƵġ
ɽһỳүԷṧǰ˵?ھߵòҲɫģб
ĿǴϴϣκͨ罫⴬ϴ󽻸̲?ӲܲøЩ?κԪһϴҲûκôҪллκԪȣҪκԪǰ鰸鵽̷Ӹ?׮Ҳɡ
κԪȳƬ?ϴ󣺡ȥɣ֪Ķ̲İӾЩ
ϴͷ
κԪȿ򷿼ˣǴ˿ͨ˾ְæѺ˷
ˣͨ˾Ϥ?Ѻⷸ˵£ͽ̲
˵˻?̲òȥߵʷѲׯ?һнеľȻ򣬲˰ֵĻᡣ
κԪȷȴûм뿪?Ǿؿ̲æµ?ͦ?вʡ
κԪᶯ˶üǣ¹֮£ݵȻȻδǰһзС
ϴҪ̲̲Ѷ괬ϴ󣬾ܷߴ޹˲ý͵Ű֮С
׮ӿĽлв飬̲Ըȥ飬ʿ䡣
Ǹ磬ô᲻֪̲ûдϢڰ¡
һͿˣԴʶ֮˼ͷ񶼱ȴǰҪࡣ
κԪȷԸͨ˾ǶҲˣѯǾ˵
ס
κԪŲسУ󲢲ֱׯϵģȥ˾һۡȻֻ˷ûнţҲʮҪ
ΪȥǶԺʷͬϡ
󱻴ϴϳʱʶȥǼҵһ£ǹʲôˣҪĺȥһ顣
ⰸԬ֪ең긮ҲӲѣϢ֪Σ鵽뵱̽İӽҪغһ
ѩûͣµ˼Ҫҹ
صУκԪȿţϢ͸աҲЩ֪
κԪȻ䣬ͿӰӭһСС˶ѩѹסƵġ
֪ûô
ˣӭǰһж˳𣿡
⻰κԪȻ֮ǰ߶ͣ
̲ˣκԪȵڿǹϵˡ
Ҳã鰸ܿԿ֣ҲǴֶѧһѧ
ô֪Ҫȥ֣
װһɣҪڳ˵κˣ;üһůһϡ
ůͣоһ̹κֻһİۣҪ
κԪȵմѩ綪
վѩһӣǻѩٱһϵѩͻữˣʪյ紩ﲻʪ
ˣҲãҲ䡣
κԪȵ˵ͱҹȥ
ϵ־ʹ£Ҫңʧʧ
κԪȵȵ磬ǰȥ
ˣҪȻҵ㴩ϰɣ
ҲͶұϺˣʵ˵仰κϣܾЩŤ
ֶխС޶ƨõС


363 
Ժʷͬĸű죬Ϣһ·լУͬ˽йʻ
ܻ񣬲ŵˣ̲ҵܵץˡ
ĿͻͻͣǿסүڼУ⸮¶ҪܵøϢͻΪ˽׮ӣ
ܻͷ
ʵȻԤϣڵȷеĴ𰸣ɫһ䡣
ʱ򶡴ǰ˵Ǹŷү£һж׵ˣһүүǡ
˳شһɫ᲻ǣǼң
үЩ£ϸ鲻˵ֻ֪үҪӣһʼĵǣܶԸ˹ζϣӱΪһ⻶ϲľûȥֳ˲
ܻͶҲһͬץˡ
ɫѿǣǼǾͱǣ˽ȥ֪ͲöͶ¸ŷˣɷǣֲͶ´ǰͰŷҴϢܲʱҽڣԶ뷿ҡ
ܻ˼Ƭ̵Ͷ¼ʹҲ˵ʲôҵĻһԼˣȵүᡣ
˵ͷҲֻˣŶЩ˶ĵģǴСܹҶݵģûǿͶˡ
ҸǷʳѧ飬ҪҵʱӦò᷸Ϳ
˿ܻȥɡ
ܻȥҲû˯?Ը£ȥүжûصǣүһоͶܺ
ܻҳ첽ǱȥûƼ??ѩ׷ɵҹ??мӰ
ܻʮ־һ·Χ
ܻ˫۾ӹ??ûз춯ȵܻǰȥ??׼ٴθ??ĽŻṳ̂ȥֱ۾ͱס
򲻴κԪȵ??ϻѩ׷춯
Ҫ˵??С??;һ??ƮƮ??ǰľȥ
κ??оЩ֣һ¡
𶯣κԪȵϸĹΣ̷Ӹׯ֮ǰͽոսɱ??µǸʿ??ͩ??Ż˾??ׯϵļʬҶƹˣɱǵͽõ̷Ӹ??Ժֻӡӡᣬɼ򲻴ʿ
Ҳ²⣬ͽɱ֮ʿˡ
ݺ̷Ӹɱ˺ڹ˼һв뵭ԵȻͬˣԴ˲Ż˸Ŵϵӹӹңڶץ긮ţ˻ɴׯɱ˵ͽң߾ǰˡ
ȻҲ뷨ԲŻκһǰ֣齫Ŀڲܻϡ
κԪֶŮϵĻѩֱŮǰȥѩҹ֮Уѩϵ·У¹΢΢ü˼üۼ뵱Bǰơ
뵽֮ǰαĵǻش¾üģô᲻ף
ֻǼ£㽫Լסˡǰǧ棬չ¶飬δҪ̫ߡ
֮ǰû񲻹ЩĶѡѾôһջϲκԪȽֱ۸սЩ
ˡ
ŮͻȻ˵κԪһκЩϵɽ»𺣣ǧŲڱ¶κԪɢɾһ϶µ顣
š
˵Щˣ˵ı£˶֪𣿡
ĥϸ֮⣬žû˼Щģ
κԪȵҰЩ˼ҵĺӣǶϰֱĿĲΪö齫ЩԶƿУʵδˡ
ͷЩǽ̫ӵ׳ԼЩ˾ĳһű棬Ϣ̫ߣ̫ڹؼʱ̫̽ϡǵֶΡ
Իκ˲Żø̲硣
ܻתȦڽһԺӡ
ԺĵˣȻԺӰԺ˿Ϸס
Ժ￴ȥסʲôˣ
һյ蹦ܻԺ߳Ժ»ָ˰ֹһͩκԪǰ棺Ժ˵ĿǱˡ
³ҽ˽Ǹǰ֣һֱûҵЩˣҲ
ˣϢ
κԪĿ˸ŮԼҪְɣ


364 Ұ
κԪ΢΢ɣѾ¶ͷ½˹סһֻ룬ŬģίʵܺЦ
κԪϸţʱһЩȻ൫ҲǼֵø˵¡
ίʵ۶̫࣬׹ס˸ӣССĳ
á
Ȼ㰫ҲܽСɰһЩһЩͲô
ˣڿЩʲô鷢κĿЩ룬֪ǲ뵽ʲô
κԪû˵
⴦ԺӣΧ˼Ҹ࣬ӷ٣ЩҪˣпܾˡ
κԪ֪ⷽ
κԪȵƤӵ߲ס
Цȣãļٵһ֪
κԪȿ飺㲻߹˺үַߣ»ԶΪ鰸ǣ۰ɣ
κ֮ǰûʹ⻰˼Ƭ̵ÿҪЩֶΣ˵ǲǣκôҲͲЩˡ
һƬѩëϣŻûбڻκԪֽѩ䡣
ֻ۾һȻκ˵Σգһǵߡ
鲻κԪȡ
κԪȵһ㡣
κԪ˵겻ٶ࿴һۣ΢΢̧ͼԼûôңֻǶ̣ů̿
촽κ⻰ЩͬѰ˵ݻǰƽ⻰ʵӢš
ʱ˵Щʲô
˰쳶˳ĺɰ۽𣿡κѾˣȻѩܴ󣬵ʺϳԿģȻ۽Ŵ׶ЩӲˣԽɰ߬һ档
κԪ˼ҪôӦãƼһӰ̵
κԪֱ΢΢սо?˳κԪȵĿ⿴ȥ?ֻһ˻λ߳·ǴԺ?ͣ˽Ų?ȻߵԱߵǽǴÿѡ
Ҫϸ?;ϵֱŲ󱳣Ȼκ˸Щ?һֻϡ
ǰһƬ?ͻȻʲôƲˣֻܸоһȵϢ˰
ˣʶȥק۾ϵֻ֣һû
ܿһӶߴ
?ʶʲô¡
?ż򿪣ǿʼ½ǻûȫѣȻլӵǽһ
ϸ˵ĽŲ?Ӻͬ߹ûаɣ·֪ԼҪЩʲô
ֳ̬Ĳ
?ҾͿһۡκԪȵ֣ٶȥʱ?լ߳Ժ
һһӡ
ȫѣֻŽŵ
ǻ
լĻԺǰŹ?ȴһס߾?Ҫ¡
?ԺӵķһڣҪڴ󡭡ǵĵطҪɾ
Ժûм˵ȥתصլٴ˩á
Χ»ָƽ
鿴ʧķ򣺡ˣոˡˣ
κԪȵǡ
ӿڹ̽ЩǳӺͬ߳һֱլ⣬ֳĶԽԽֱˡլĻԺ˵ǴɣЩ˴Ӵ
ԽԽ˼ˣǸŲܻҵ˴ӴˣڰжЩˡ
ˣǻȥɣ
κԪȵͷԸͩӡһ֪ӵʲôͼ
ֱͬȥ߳ͬŽǣκԪȽȻԼԾϣ鹲һ
Щȣڲ±˷ǵ٣κôͬһƥˡ
Сƥ֪ôӣȳˡ
ȳˣգգ۾ȻΣôûиýźҲʧʱ
ŵһὫȥúýС㲻عġ
Ȼּղֻ࣬κҹȻҽֶΡ
Ŀϣյ˵ͷģߵջᴦúá
κԪǰȥ齫˶С
˼Ƭ̣̲ס¶ͷˣ£Ŵ˵˭ߣ
κԪȵ¹бƣ뷿Щ˶ˣп̷顣
˵˻ԶκڣȻ깷
κԪɾԽ˹˼ҵǽͷ͵լС
鿴κԪȣ£˿촩ϰɣůġ
ŮͷȻ첽ʧԺκԪȿŮıӰβŴȥ
˼ҹ¸ո۾׼ȥ׼緹ֻǰ·Ӱһʶصͷү
̧ͷȴǰһˡ
ףǿѵǺүȥȭˣ


365 ֪
κԪȴӻԶӭǰˣҪظ𣿡
Ż˵ҧԼͷ˴Сү˵ԱһϣȻҲŹ˴Сˡˡ
ͬһƺ˴СһүƢº̫ͣ˸¶˹ȥһоԼѾȦ֮С
Ŵͷɤӣˡ
κԪףȻǶ彫ĸ˵ˣĸż
κԪȻصκκԪ˵ſڡ
κԪȣκԪ˵£ǾһֱڼеϢĸҲһֱû˯Ϊֻ͢ᱻڸ
κԪȵİɣ̲ץ˻ҵܵܣûйϵҽв鵽Ҳ̲
κԪ̾˵͢참漰ӣܱܱҲãǻ
κԪȵȥ·ȥĸ
ȥʲô·κԪҲ첽ӭպ⻰һסκԪȣĸǱ׼ˡ
κԪΧһֻۣ¬һֱԱߣŵͷκԪһȥ̫Ժӡ
ȥһ·̫ԺĹ͵¬˵һԡ
¬ָκԪȻ£滹һǶСһŮӴŵġ
¬ͷ·ûзƵģɫ糣ؽãʣµ¾ͽС
κԪȻ·ȥݡ
̫˺Ԭ˶ůϣκԪ̫֮ϲ¶Цݣǻˣô죬Ҫ汼Ҳ֪͢׸ֵ
Ԭô᲻˵˽
ᣬκԪæŽͣ˵ˣץ˵̲ûйϵ
ô˵ǻ̫ˣκԪεİӲ˳ҲϸҲ̫ܺӱпܳΪһδľǻˡ
κԪ˵ϸֳһĨ飺ս˽˲Ʒɶ̫Ӻͻֱʣǻԩ˭ϣܣⰸӻýŲ飬ܲá
˵ԬüһκԪ𡣬㶮ʲôȻ˼
˵ʲôԣκԪȥɽ鰸в֪˭зųڷ磬˵Ϊ˸ױ̫ӣܽһвֻЩĪеѹͷˣʱڸв¶棬ǰ￴Ϸϣ̫κܾˣҲǳԳԿͷ
Ԭ˵СӣֻÿκԪȣȸôôҪģʲôçײúܡ
κԪ𡻹˵ȴԬ˵һֻۣñ졣
߰ɣԬ˿κԪκԪ𡣬̫˺ȸ˵˵
ʲô̫˵ҲûʲôرĻҪȸҶ˵ûܳ⡣
̫˵Ըˣ°ɣȸô˵
̫˽ĿκԪϣλ´󲻴󣿡
κԪȵ˵ͷȻֻ̲ץ˷үҺܿҲᱻǣȥͬ뻳УѧյЩӵܣһֱΪ£ļϸǳң϶Դ˾ģٴ¶ţ϶̲һ鵽ס
ƹܿƾ٣Щ궨ȻΪ˲˲ţһϲҪһִ̫ܺӵǲǻҲץסᣬѹûײᴢ֮λ
̫˳ףҲ˵̫ӵ˲һǻĽҲ̫Ӻõȥ
κԪأ׼ҪĲ֮𣿡
κԪȵͷҵֻ´ܻһҡ
ﾲƬ̣κԪȿκԪں£Ϸ֮¡
ҲһӪҲܻᷢΣκԪȵ˴ֺߣ֪ʱͻֳ¶ˡ
Ԭ߬ӣôľġ
֪Ǻ£̫˵Ҳ֪ĲŽп¡
κԪתͷ˿ɳ©ʱˣҲ׼׼ϳȥˡ
̫ףȥɣ
ֵ߳ȥԬ˻Ҫǰ̷̫˻ӻ֣ﲻ㣬Ҳһû˯ٰЪһ
˶ˣ̫ù߽ңûˣ̧̫ͷǽϹŵĺ÷ͼκʺռ³ʱġ
ﰵƱˣʳ̫۾һ⣬ϧ˴ܵİҲҪǣ
ǰϸ̫˵˫ȡ
̫˵̫ӡҶֽ̳ģ⡢ı˽Ĵ㣬ֻûǰˡ
֪ʱò죬ֻ̫Ҫ磽е
̫˽ŵļӽӶس£ҲóʹζҲ⣬Ҿûи飬ҡŮͿЩ
̫˽Ŀ⿴裺ȸûʹң˵֪𣿡


366 ڶ
̧ͷ̫˵۾֪̫ʵʲô
ϸûӦ̫˵Ļүʱ򣬱ҪԼԺﻻ·ȴүӲ˹ū澿óΪ¬Աߣү˳Ŷү˼
ͣɼ¬үеλãү¬谲ŸүʱʲôҲûж˵¬ƽҲܸ£үԺ¼û˽¬͹үҲʹ̫ЩһղĬ
»кܶ࣬ٴүȥʺÿλʺʹͣҪүһὲʺǰ¸үʺµүĿƲۼܲסһ࣬Ҫɡ
̫ûϸĥⷬ¬豾ǻʺԸչȸģ¬֮±˷Զ뾩꣬ȸ̷еЩĶǣԼùֶ¬öˣ̷ȸ˷Щ£һҪʱҲȸ硣
ŵү¬裬һүԸκ˵ĹУ¬ҲܸоʺĹذ
ūʱ룬ΪүᣬүС̫ˣūûôүȻչүΪܵɾ˵̫ܵˣȻүǰȻܿеĲЩү˵ȫĬĬţκүҲΪκҺͻʺ鷳
̫̾Ҳ죬һֱңɳ֮Ϊȸἰ£һֱû˵
үⲻҪүҲں
̫¶ӵЩѹʮοѹȸô£οҲһ㡣
̫˵ҲҪǵκӵܣɾ²⣬һջɼ
ο̫ˣô࣬ıԶǲÿ¶ôȫҲͷȻֱ
̫˳һᰲοˡ
˵£Цոү·ʱū澲Сһۣү滹˼ǶССĲү¬費ɫؽǶѹˡ
̫۾һȸ㴩˵Ķ仹棬ССѲŮõģٻһ¹˴Сĸͷ޲ȥ
̫Լĺģ¿ɲ̽ɲܹȸΡ
̫˵ʱȸӦæӣû뵽Ȼ˴С棬ǲǹ˴СҲһ£
΢΢һ˴С㣿ūû
̫ûнĻ˵ȥŮСʱ£Ů͵͵Ҫүһս˵ǲűһŮӼңж
˴Сֽͽɽַڴ層ҲǲСҹ˴С㻹̫ĪΪͽܣûЩɵ⣬⺢Ӹж
̫ͷȻ۹ⲻ
˵һˡ
̫˿⣬һʱȥøɸɾ԰˯һڻʵۡӦҲʼԼĶˡ

ϣ̲ӳһǹս
ղ¸ϳ˰ҲǸʹ˾飬ĵ£˽˲Ʒݺ飬֮뻳йء
ղ¸ΪϣʮԱ⣬εղʿǺԺ̶ѧʿ˵Ϊƽ֮⣬֪̫ӱ˰мӺֱָ֤ղʿưոݵĵ
ɾΪ˵Ժʷ͢飬δǣݺ˻ûҵпЩ˹ʼʩڻϡ
һʱǹལ
鰸˳츮̲ԼκͨǺ˵һ׮ӺƱ˻ʵ۵ļ£Ӻӵִݣ޲ȥҧ϶Էһڡ
ǳӵЩвǴ˼Ѫһݼ۾ͨ죬Ͳϻָݡ
ʵʼղһųϵĳӣðβŽĿԱߵĻϡ
ʵ۵˵ô죿
Ƚŷ亹ʪϵۣǰȻڴϣ֪˽֮£븸飬ҸҴŻΪ
˵΢ͣ٣˰漰ңûаɣɱ˽ĵ˿ɾˣɹؼʱԱ
شЧȡҲʧ֮븸ʽ𡣡
˵꣬һ󰲾ðʵϵջ˵ȥ졣
ʵ۽ĿϣκԪȣκ鰸һֱΪֹⰸйصˣһܷŹ
ʵ˵⻰뿪˴
һκͩͽĽשϣžһķѡ
үǰȥĵʻ
جģվ
κԪؿһ۵ϵĻתȥ̫ӵجڻϲſʼƾЩֲסˡ
ЩȥУҪȥϮһִ󳱡


367 
С
ůϣŴľ¡
ƷƷ²裬üչϧ÷Щѩѹ֦ͷʱƻ
ԱߵŮٵ˵ǣ԰÷ҲͿˡ
¶ЦݣɵȲôáԴӶ֮ؿھѹ˼ʯͷһֱڿ֧ţ㵽ػʱһ̶ȡ
ӵˣкýӱ
ôˣ
Ůѹϴĵ⣬Ѿվһʱô죬ֻŹٷֻѾܲסˡ
ΪҶǱ°ߡˡݡ˶
˵תһͣʮидصѩǲ󰡣ǵûٽһźá
Ůٵ̫Ǳ׼ˣһ仰Ǳ߾ͿԷˡ
Űɣ̧۾ű鲻϶ľ¡
ŮӦһ߳ȥ䣬С̫̿ȥ
һ̫һҽУһסӣֻʵܳѪ˳ȹѩһʢĺ÷

˴ţȹǡЬձѪ͸˺ɫıסĽŲһˤڵϡ
ĺۼ˺۹Σ˻ûŪ׷ʲô̫һ֣Ѫ̲ҽŵ졭ϡ̫棬̫ˡ
̫Ϣ͵̫ǰ
̫ˣذ״ߵĹ˺̣ȥĵˡ⻰̫üͷ̫ΪȻһӣֻӴС飬òȴڻϵǻˣ̫׷ΪȻΧһȻʱӻ
ȻʵѾ˲ͻӣﻹбѨϲϴӦ̫ѡ͵ӵܳм̻
Ȼʱ̫ó裬»ʵǻﻹ˵֮أοҲûκνܴ͢µѪʵȻӦ
̫֪̫Թϵһջᷢţȴû뵽ַʽ
̵ֳ̫е˲ǰ̫һ߻ӵһߺ˵
̫ëûһ£Ȼص˵ʲô
̵˵Ҫɱ˹ǹﺦĸӣûйͺˡ
̫ԭһй˹ͷϣڰָ
̫û˱£ȴڴĳЩ˵Щüֵ
̵ʾ̫òǲ֣
Щʲô̫޷Ǿ˸ŵ㣬̫Լ󹬲й͵ٳ𣿡
̫˼ȥ
̫ϵļ޼֦ûһ壬ʲô¶֡
̫󽫻֦ã˷ͷҾͷ۵úܣҪúý˭Ҳ

ĵС
Сů̿
Ʋȵ⿴ȥֻѾ˺һѩϵŭӦɢЩ
ϣƲүءʱ˵һѧʣҲ˻Ͼóͽ䲻˻ӣҪԹû
ڻƲûյøոպá
ʵüͷ⣬ҪԸƲ򷢻뿪Ϳһ̿첽ţɫ԰ףվԱֻŻƲǰʻ
ôˣ
ʵϵŵùڵϣϡ󹬳ˣ̫ˡ
ʵüͷ
Ʋǳ̣˵ЩʲôǰЩӻڴ̫
ǡģ̵̫һˣ̣Ҫϣһ·ĵˡ
ʵɫһ̫̫ľٶίʵЩ̫ʧ
ʵ۵ΪҪޣ
̿һۻƲż˵ȥ̫˵˵ﺦ˻үһΪͻү
ƣʵİ𣬡ǲкιϵ
ԱߵĻƲϣǲΪ̫ӵܳм̻һûӦʣ̫һʱ벻
ʵҲڻ񲡣
⻰ڵе̧̧ͷϣ̫е˵̫񲶼Ϊҩ
ҩʵ۵˳ʸ̫ҩ衣
ʵ۵Ŀ⣬·ֱӶ˻ϣվȥҩΪ񡣡
ʵۿ첽ȥƲæԸ£ʵȴؿһѪӿо⣬ֽ̻ӿ
ʵͻȻ߳ĵŵõ˷׷
ŶýӲҪ°ݣֻʵ۵ͳˣȥ󹬼һ̫
ֻ̫֣һ˺ݺݵקһȣڵء
ʣ
ʵ۲ȥģԸߡ


368 ʺ
ʵ۲ڹȥ
̺͹һ·Сܽ׷ں棬Ҳҵûȣ͵ײײظȥ
ʵ۴С䣬³ʱͼδǰ߽ǻ֮Ҳû书ŭͷһ·У˵Ϻ˲̧ͷ
͢ãʵ۾Զӵ춯߽һǴ󺰴е̫ʵȻ׼üͷ
̫ͷɢϱŽѪһ˫۾ţ·ƼΪ־£һ߻ӶذףһȥץԼͷץ̫һ˿ָ䣬ȴоʹƵģڼ˺ﻹа̫ǡ
ʵۼǵòż̫ãϴֻ̫ɫãЩ㲣ǰĺȻһֻǳҩĽ
ʥݵˣԭΧ̫˷׷ÿı仯̫Ҳע⵽˸ϹĻʵ۵ˡ̫ĺڵĿڻʵϣȻһϲ˷˹
ס̫
Ʋһ˾Ҫǰʵȴֹ̫̫Ҫ˵Щʲô
Ʋǵصң̫
ʵ۵ص޻ᱻ̫˲ɣһŮӡ
Ʋֻụ̂ȴǲʵ̫Զŵض̫һһ
ϣ̫ܼǿε飬ϣˣϣ˵£һҪ
ʵ۵µĶëѩһһסҵĳ棬̫ҲЩ
˵̫һҪ
̫Ŀڶ̱һӰϣǻ˲䣬̫۾øˣ¶ϲı顣
ү̫һӼزѣȻȥʵ۵ۣϣһҪүΪ
⻰ֻӡ䡱һ£ǰһڣһͷڵϣҪ˵ΪԼ⣬ȴ
̫еذ׷ߡꡱһصϣǧҪŹҪãǶǹҪʳ˾裬˹УǶȻǹƼƼˡ
⼸֣ȫɫ
̫Ȼ
ϡ
̫Ҫȥʵۣʵ޿һֽ̫Ʒڵϣһϵص̫֪Լ˵Щʲô
̫£񣺡֪˵Ķʵƣơ
̫۾ȻסĿ⾡ͷǸչ
ֻܳҪֻ̫ذ׾ȥ
ŵô㣬Һǰ̫ס
̫еذױڵأֱֱͦͦǰţʮָ繳Ҫƶǡ
Ӳ֪̲㽫ѹס
̫ſҧ̵ֱϣѪ˳ʱһ˵Ķ
嶯ãֿ̫ʼУɱɱ
̫ĿڻϣϵȻºͣĿүǻ֮󣬱˽ŲȻ԰֮УӦҵġҪ
̫̽ߣ̫ԽԽԶ
ϣȹ£ҪΪ
ʣҲϥеʵǰ֪̫ô£뿪ô꣬û˽Լ̫ǣǱԩģʡ
ʵûỳҲû뽪˵ֱǬ幬ȥ
̲סݸŴǲ˼Ҫγͽ֮ǰĴ绹йţûĸûղ¸ĹԱΪԩܻȴҡ
߬ȭͷǰ̫û̫Ϊαȴ޹أ˽ڵİں
תͷһĨί飬ȴڻĿ仯˺
ǹǹ

ְ˽ŵذʵۻۣʵʼû˵ֻǿŰϰŵĵǵǽС¥
ʵԺһƬңҵӰӽƴճһĨȴӢӰӰĿһ䣬Ȼ˳ϲκԪȡ
κˡ
׮κԪȲ鵽ģץѱ̲̲ⰸӣһ˳ȴ־κˡ
ңҽ̫ˣ̫˲ٺʳɢַ˹ҩŻ־壬ʧ̫еˣҩ̫ã̫ȥѰȡġ
ʵ۵˱ץ̫֮һֱ𣿡
ƲûУһӣ̫̲ס͵͵úʳɢ˵̧ͷ̫ڹѰһҩŹ˲˴룬ǡˡ
ʵһɡ
Ʋû˵һǹֱʣΪû¶ţϧʩΪŪǰ˾֪
޷̫ӣһֱ죬ΪҪЩʱգʵж˼ϣԼ̫𣿡
Ʋ˵
ǲ˵޸ȨʵĿˣܸҲջκϰôͲأ
Ʋҳ
ʵ۵ȥᣬҪ׻жٵϸ
ʵۻ䣬棺ϣ̫Ծˣ̫ʣǷûʺﱸɥǡ


369 ĺ
Ծˣ
ʵ̧۶̣۾вһɽҪӿŭ̫ű̧̫̫ҽո浽ǰ̫ȴˡ
̵̫ҽù˷̫ЪϢ˭֪Ƭ̹̫ͻȻ鶯ֹ̫ҽæǰȴûЧã˵̫ǽҩߣǲע⽫ҩ̽˶
ʵĿ˵⻰Ĺأ
̵ͷ˲ǽѳˡ
治ת֮
ãʵЦһһб¡̫ﶼȥҪκϳ档
ֻ̫κϲܴã
ǾȥʵۿƲϲȥ
ʵ˵תȥߵſȴͣ˽Ųȥʱ˿ȴı⣬ȥ̫󣬾֪̫˼
̫ǹһȻû׷̫ôῴ̫񲡱飿̫йỳʵȴҲǹֶΡ
̫Żκѹһѹơ
ʵת»صڵκ϶ڹбܿâãҲ׻᲻߳ǵš

С
κʺдһ֣ͷԸŮٽī
Ůٵﲻдˣ
дˣκʺ̧ͭȥ˸һһһȥ̫
ŮپȵصҪȥ
κʺ̧ͷһƽôƽǲֲ߳Ըˣ
Ůǻϲһʱ֪ô˵źá
κʺˣȥ̫ͻϻظûȥˣҪ׼
ŮӦһȥţʼæµ
Ůŵظκʺͷ·۾ȴһƵģǰһжġ
Ů̲סΪʲô
Ҫˣκʺ˼Ƭ̵̫ࡣ
Ů֪˵ġǡӦָκңοҪ˵ģ
κʺȸ˵ˣ׮
ŮһүʱϢģ
κʺױһ֧ݸŮ٣˵ˣϸõ׮̲ģȸһֱû˵˽ȸԲʾ֪ⰸ顣
֪Ʒԣ̫淢̫̫죬ôֱʡ
˽ϣڻǰüƲҲͰˣ̫̫֡ˣȻһҲƲ֤ݣȴҲŪ̫Ƿ񵽵Ͷ˻
Ӳ岻˻Ҳᷴɱ
Ʋҿʲô𣬺̫ʲô𣬹᲻ҲԸһиڰйڶȵܾˣٳ̵
̫ȥ̫ɥǣдԼҲ˼˽㹻ְ빬ֻ»ҡ
Щȫ⡣
κʺ΢΢̧ͷҲҪȥĺǰնΪһͨĴ·ûжǻӵǣοΪԼǼز۵ĺʱ̫ǲ͹ֳľ飬ƾһ㣬͵ȥ̫һ̡
߰ɣ
һ׼ͣκʺվһȥߵſڣκʺûκγ̧˳ȥ
κʺ뿪Ϣܿ͵ǰ裬ȵĲˮȴ̵һ
õǣֻ̫κʺ̫ɥǣ׮˽ᣬκʺҪص
ŮٵȰοš
豭ϣˮһأǰһƬǽ壬ͷͻͻֱ
ԣκϲܻᱻųƺ󹬣κǰͷС߬ȭͷ
ԸŮ٣Żӱ
κϵĲͬжӣκûУƾһκϾͼ

ѩͣˣǽϵĻѩɨһԣϽָյ֡
Ī˻·һªĲ̯϶·ˣһ̷ֱҵĶûбɣֻΪȫ̷ڰ׮ȫ޹
ǰȥʱĪҲվͭϣЩǰȥ
˳˳źЩûƥ˹·ԵС
зΣĪҲǰһ˫۾ضЩϣֻΪЩ֮иϤˣ̷
콥ͣͣڴһ·ϡ
̷ߵˣ𣿡
˵ͷû˵ǴׯӾ⸽ھĴץˣǽվͻׯ뿪·뿪ׯȥıؾ֮أһὫץš
̷ˣģȽץסҾϱᷢ͢䡣
лˣ¹Ψһᣬ¹ٱض׾ȫ
˵⻰ܿˣΪβ¸̲̲ץסЩˣǻԱڱΪ֤ݣһֱˣ᲻ʹɱ֣Щˡ˫ȭѵְ


370 ɱ
̷˵ˡ
ǱԱɳάǣϽڴʱάҲһǰЩάڱƹܿⲿ
άǱϿʮ̤ʵɿⲿľ̷һֱΪάǶ֮ţҪߪΪɡ
ǽƽľе⣬̷ȷάйᡣ
άǵˣô¹٣¹ҲΪǡ
̷ص㲻˵ׯӵ֪Ͻ࣬һȰ˵͢ʵ飬ҽЩԣ̲лߣһ©˷˿ܻᱻڡ
ЩҪģάǵ˶ЩӴˣЩһϤףǸ˾ǳԺԱ⣬ԱСҩģÿ׬Ǯ඼˰Ժ׬Ǯ˸ףԱͼʲô
²鲻Щ»ʹ˿ʵʥأ˴˵ı⣬ԺҲôˣΪٶıС˵Ĺܾʹ˻һ
ͬΪʥϵұۣһĻᣬԲУκԪȵȻУκһ᲻ûҪκɵı飬ԡ
άǱһɱƣ֮չӣ̲֣ɴԼ̽ҲʮаգҪȰ˵Ա⣬ŻͶ͢һʵ飬ʱ˲޹ҶԳ͢й
ȵ̷һܿѹסˣԵƽһЩԭѾ֪˰в鵽Щˡ
άЦȥֲ˲լլһ򣬲˸òΪܽһвɣ
ǴЩСˣ̲ץס˷ңұϾֻǻңཫޣ̵ĴͲǷҡ
̷֪ˣȻȲԼ׾˾ˣҲǰæЩС£»Ҫ֪ᣬȻһУɼǴץ˵ģʲôʹʹ춼˵
ά̬Ϊɣ˱𼱣ҲҪŭ˲鵽͵͵ƽеʱҳϵĺܸɴ࣬ΪͲ˶ҵģһ֪δؾҵĵˡ
Ŷ̷صĪҲһͶ֪𣿡
Ȼǣάǹ̷񣬡ǳ֮͢ţ¹ܱȵģ֪ǻүľ˾ˣҲ޷ᲢֻۣҪϴӦﻳүǽ׸ܳһ
̷ҲӦأ
ά̬Ϊ֮һ䣺ҪˣԱһֱģԱųȥٵǮ٣ÿԺǮγΪ
У֪ϽӵʵҲˣͶõĹޡ
̷ƽȻˣ˵˵
άǵ鵽˵Ͻ¹ܱеͬ硣
̷ǲͬ磬֮ĸĸһֱչš
άǵͷ㻳Ҳ֪ͬЩ֮¡
˵⻰άͣƬ̣ȻֱԵ֪ûҲ֪Щһ֪˭ƻ裬ʱЩ𲻵κô
̷۾¶У˭
άЦſ̷ʵ̷ӦллǣҪϽĳͷ֮գҪǰ׼֪ôʤһ·顣
״С㲻ˣ׼ҵĳ͹˻£ﻹõŷⷬۡ
̷̲ס߬ȭͷ
άʮ̷ķӦЦŵԣûǸ˾ǰ׹
̷ɫʱࣺ˵
άǶؿ̷̷ò԰׹ûаİɣϸ˭㲻ý׼ҵĹϵй¶ȥ˭ۿŰ״СԾ׹Ȼһ˫Ů˭Ӫ֮У
Ӵ֮ҼڽϲѶ߰׹û뵽״Сպò鷿֮󣬰״СԼҪ͵ڴ˵Ϣȴ֪ݺϽľ
̷̲סǰһһ߬ס˳άǵڣ¶һ˰濡
άҲ̷ȻһЦȻǰ״С֪ˣȻô˽״С㣬׻Ҫ֪
ʱǿûҪɱϾǰ׼ҵŮ׹Ҫ˵״С㣬סܣϧ״С㲻ϴӦ
ȻӦ̷ҧƣݲ£ǼȰ˵ãǾ֡
άǹһЦûɱɱ


371 
̷ָͣսάǼ
̷Ǵӳݷм֣˵һ顣
ôάǵ˾ð״Сûϵ𣿴˱ˣȴҪƵøɸɾĵ
˿ϸ룬ûʶ״С㣬ûǰаæɻڹűڴʤ̣
̷һ
άǽŵȥսǰ׹ŵʤ֮ӭȢ״С𣿼ȻҪΪ׼ҵĳ׹ôܲæ
عűʱЩĻڣ˶˵裬ס˹ؿ
̷ʲôˣǽ׮¸˰濣֪ҲǵУòЮ֣԰
̷һʱ˵
ԣάЦϧ˰״С㣬ԴһƬģ°׼ǣ;֪׹۰˼˵ֶȰ˵׹ͷ
ά˵·ʮϧһûŮӣ˹ûиκʩȵĻᣬʰ׹벻֪ǰ޹պͶĽʿǺʹΪŮܹ׹ЩлȻͻӵԾˣ㿴ԼĲӡ
ά˵һΪ̵£Цȴʼδģ״С״ʮ˷Ƶģάı飬̷ʧȥǣֿʼͣսͷضųάǡ
̷ǱǲƣôԾǣǾ֣Ҫɱ㣬Ϊ濱𡣡
̷ֲͣսάɫǺ죬ʼȥ̷֣۾ҲͣϷ̷ټӵάͻᱻ
үү̷ߵĹ¿ʼ򲻿ɰɱҪ볯͢ɾ˵ˡ
άǵԽԽ΢һ˫۾в˺˿
̷һͬǰ
үǳ͢ٲܶ˽̣µܰװ׹˰״СһƬⰡ
濵̷֣·һˮͷ£ɲ֣ţ˺һӣ̷˲ŽάǴ̷
άһҵĿԣɫָ糣ѹâĿ˵Ķ񶾣Ϊ˶԰״Сжٸ飬һǸߴˣʵƼ˰״Сеذףҹû˵һзϣҡ
վһţѪ罦ǳ桭ÿҾÿ﷦ζʱ򣬶ϸϸζһ顣
̷ĳһάǴȥ
үǰүûһֱڼŭܾҪɱԹ壬װףɱЩɾȫͷˡ
̷ųάǣǴ⣬Ҫϣǵơ
˵ά̷е̷׼һӵϽάذס
άݵؿ̷ʧͲʣͲһɱңԼУʱ˵Ļ˭ܹţ
ûϵҽ˴ΣҾͻҧһж㣬ҾͲһнҿ֮ڻǰ˵
˵Ҳûϵ̷ųάǣֻҪץסǣһΣ
̷˵ųһҲֻ㲻濡ı룬·յĻ֮С
˵ŻӰԱߵ̲߳ˡ
άɫ䣬Ȼûϵ̷̲ڸ磬άׯϿȥ
ׯһֱû߳ӦҲǱˡ
άǳƬ̣󺰣Ǵˣ̷ҪƵϣ̷뷿ţϽҲǱ̷ƵģϽֺκŻн֮λ
׼ҡ׹ǱΪ飬׼֮Ǳ״Сڰ׹޳ʳ¶ɫغ˶ˣȻн׾ƭȥɽÿ³С㹴׾ѧ˰׼ҵա
Щģ͢鵽ͷϣͽƸңŻҪɱ
ά鼤ǴˣҪƭǿϸ鿴ЩЩ϶Ӱӡ
û˵תͷǴׯӣ£ȥׯϡ˽ȵǣׯҵ㹻֤ݡ
Ӳ鵽ڣĹͱߡ

κԪǰׯӡ
ټׯԺм϶ׯϵȫ룬Ȼ׼Żһ롣
ǽкʹһׯвôص
үмȥˣǵѾȥ
κԪȵͷϸׯӣԷ˲ڰС˵ĿٴׯѰ
Сĺţŵ
Ļû˵꣬Ϳү̧ׯӺԺȥ


372 κС
ׯӵĺԺУ̲˾ƿһεСţƼһŰҿԺſһţ˻
òǴΪϲոҪ򿪲鿴Ժеﴫϸ΢춯
ߵòһ̲참߳
ò֮ϸȥǡءء·˱ס˿ڱǣڽ
ˣòµΣǽȥݲ鿴һ
µ˵ͷǴ˸̷İӣ̷άǳšץˡǴ˾Ǵһ·棬û뵽κͨ
ץʱСǴһ´󹦣ɷôׯϵ£˵ǣ飬Һͻǰ永Ӿٺãǰ׮κͨһõ֤ݣ֮ǰŬ׷ˡ
ţ첽ǰȥôҲҪκͨǰ潫ׯӵĵϸ
̲Ĵǣͣ½Ų
һ΢ɳƵŮӺ
ٲͣ¿»֮ǡ
ͻȻú²ɵؽ˽ߵòҲվ
׼ת˳ȥ𶯣ԺŻ
һµٴֹס˶Ȼֿ־;
Աߵòʶӿڣ
òζеĻԺ￴ȥ·Ѱš
Ȼ΢Щţȴάűϵ侲ѹǺˣ
Ůӵٴ𣺡Ƿˡκǰ鰸
κԪȵˣ΢΢üëԱߵòҲ˿ڴţԼҪΪκͨʱ䡣
ȻܱһŮŵûֶߣһССķ֪ЩʲôοԷǸŮӡ
ѾŤſڿȥѹâ£ԺſڹȻӰԿһŮŮͷ飬ɴУ˿ò
ʱ˿Ůϸؿŵ档
Ҳŵͷ
£µǷЩ
µĿպԼűߣѥϲ֪ʱѾմ֤߹·ѹòʵ
ָȥƣԺڹĺۼΪʮֲִ٣ڵĲǺܺá
˵ȹǰһԱߵռ״æǻǰ
鲢ⷴԸգȥκˡ
˵⻰ŻԶȥ
ռ״ֻմС˵¡
촽¾κ˵Ҳ˻ô̲߽ԺӿʼͱȻѾ
ԺӺΣ˻ǻˣټϼĺۼһǰ鿴Ϊ˭Ҫǰ鿴
ȻҲ˶ߣ亹˳ĶͷƽʱǽȴΪмûϸ鿴ԺΣû뵽Ȧס
´ˡ˵ģ
´ˣϺıڹж¶档
Ҷ´һǻ˳ȥҪȥȱڹĵطҺŮѵ磬Ǹ˲СĲȥͻᱻը졣
»䣬Ȼߴһ춯ǻתż֧ʸݡʸ˲дһĻǣͷӦǷ㡢ǵһӾ
ҪûȼӣضҲлߣӺԺĻһըԺ˾Ͳ⡣
˹˴СǰѣĺеĶкʯȥЩ
ʸ׷ױ䡣
Ҳع񣬷ԸòʲôŽ£Ҫȵ˾ȳ
òӦһŻսսؿӡ
βҴ⣬ϸϸز鿴һŴûлŽŴ򿪣Ȼż˺ͺӣЩ˵Ĵ翴ǸũЩץΪն
һڣǰ⿪һϵǺĲȡ
ллүллүл
˿
ۣʮֿͰ͵¿ţЩ˽ץҪؼңء
һתͷͿκԪ߹κˣ͸ܰģţתͷȥЩӡ
һ̣Ǻ˫ںڵ۾ֱؿκԪȣֲֻȻ߬һ
ԡ
ͷһЩ˴µﰲһУֻҪը£նǻҪɱκ˻磬׳ǵƣûƻʱ
ֻ£κ˲ŻᱻԺУȻЩ
κԪȣκˣ
䣬ֻǺϳֽŵ飬ȻǺӺԥضȥԵһ
֪һͷһֻƿƿװŻ֮ͻը


373 Ӣ۾
麰֪Լ̫ˣκûԺУǡӡҲﲻĿģɣǾлǰֹ
һ
ĺؿǡӡʱһƬհףﲻ֪Щʲô
ӡ¶Цݣȴֺܿ콩סƿеĻûԤը
һذ׶емжϡ
նĺ
ĺΪֹЩȼļʸѾݣСƼǡӡĶɵضذס
ĺȻ㹻죬˰ڼϵĴƿƿʧȥƽۼҪ
ӡ״ٴΪϲ
ͬʱĺҪǰȥǴƿȴиӰӺϹһƿ
ˣүȻүţȻ뵽˽ӣϵĬĺûκγɣȥˡ
ǽС
ӡֻһŮӵ𣬻ʯУ⻰ĺ壬͸оȻӭǵĻ
װڴƿ֮УֻҪ𵴣׹ʯͻ´òеĻʯٴ𣬽Ž
ӡͻȻװŻĴƿײĻУһ㵣ܸоƿ׹ʯ£ͬǴƿһ˳ȥ
ȥݡ
ӡǾ仰˼ըΪȴǽУбȼǻΣԺĻȡ㹻ʱ䣬Ҫɱ˶Ȼܹѡ
ӡսȭͷ˼ڴʱֹ䡱һ£еĻըһɡ
С㡣ջŹܡ
ըԤҪ󣬷һпʱܳʵͷһ˲䣬Ҳֻü뵽ѷŵĶǻУܱҩҪõöࡣ
˼ܣҲ˻
䡱䡱䡱оƬŨŨʯϢãһ֮С
ǿֱ§ĺ󱳣Ҫ˰һȫ
˶ȥ
Ϥ
κˡ̧ͷӳĹȻ˫峺
ؿ˰Σκ˿ǱǳмѪۣȻ
ǻըκӦԶܣ֮ԻˣΪӭ
һĪͷʣ֪ǸոյľǴʱ飬ؿһ
ŮͷϵڻеˣҲչ¶¹֮£۾Ľë˶ն˼־ס
Ƭ֮Ů̧۾
ллȣûˣ
峺ǹС
κԪҪҡͷȴĿ£ƺһ΢΢üǡ
Ů״ͬһֻСӰƵ鿴
κԪмְգյ˫֣һñһʧûպûòȫоһֻţЩʧȥĸɸɾ
ϸţκ˹ȻˣȻ˿ΣѾѪ͸ˡ
ˣҪҪȿˣ
κ˵ӣ˵Ҳڻƺ߳ǵǻеƬϴԲŻоʹκԪ̧۾еڹȥ˿ûд󰭣ʱҲ˲Щ
˳κ˵Ŀ⿴ԺУԺũȳҪЩúûôס
κԪȷԸţù˴С㡣
ˡ
κԪȾҪǰȥȴŮ첽ߵǰ
ŮкҪĻҪ˵
κԪ峺У΢΢˿˿
鼱ŵˣǲǸӣҽִ߽ʱеƺͯʵѾʮ꣬Դ˷šĻΡ
ܿó˫۾¶飬һܹ߱ģĶҲ뺢ͯκ˱Ӱ죬ҲκüΪʹΪǡӡ
ŵɼЩ伫ǱȻ֪κ˵ӣκ˽ҪСġ
κԪȿŮǺ䣬һΣŻ˾ǡӡȥڵǻһҲԥԼжʧĽᡣ
ȻⷬĲͬҲΪ
κԪȵͷ߻ԺС
ҪȥЩȳĸˣƼκȥ顣
סһӷô£Ҫڵݡ
ǰҪȥ飬κȴƿֱ֣ͷϣϸؽɴá
κԪĪ׵ñݡ
׵л󡭡
黰δ˵꣬оκѹЩȻߵ鷽Ҳܹңллȥ
һ紵ǰѾˣȴƻصڶߡ
κ˻ʲô


374 ϲ
κ뿪ķȥ
ûĻκ˸ոպ顣
ʮ˳ڣ֮ǰ飬ûаͻأ
˵СѾϰˣκ˵ǾЩԾ
κ˾Ͳ̫Щ
κ˻֮ת뿪ûκηӦĻᣬ·Ҫ˳µؽܡ
⻹κ
ûκ˻˵Ļ
κУһ鰸
˳ţһѩݰףвŶҪκ˰æҲܰүϴԩ˻һĺù򣬹ؼʱ̻Ụȫ
뵽ڳ˿
ԣЩκ˽ʲôϵ
˵κദԽԽǢǰٴθκ˫峺ͬǾһشĴˮطŲ΢΢Щ̣ɵͷһ
֮ʵЩͬˣЩû£·һЩͷ
Ȼκ˺һ֡B뷽ŵ֮ͬ
𣿸պǰݡ
˻᲻ǶЩϲһ鰸ĺϵ
˼ţֻߵˡ
̧ͷ̷ֻҴææ߽Ժͷϵ飬ȥչЩžȳĸˣκǰ¶ţԴȴа
ˣǰЩ˰˸ׯũԺ
ָָһƬǽĺԺǰȥ鿴߽ԺӺ˻˻Һκ˵ѣǲŷֶߡ
ź˵׮£ɫԽԽκԪȣ̲Ҫˣһץ۽Ҳ常ͳ͢
翴̷̷飬ɱ˳άǣ⴦ׯըŵˣʱֻ˵壬Ϊ壬κͨϵнǶ֮󣬾Ҳû׷Ĵʧ
̷أЩ޹ǣڣüͷϵάǲ˵ʵ飬ȴûȦףκͨȷ֣롣
ǻɷѿģҾͨׯЩ
̷˵Ժȥȥǵ׶ŪЩʲô
ˣЩżԺûǲҪǰ
κ˲Ǵ𣿡̷±ҶκһеΣգ˽ܰæ
̷˵겻˵ֱԺȥ
鿴̷ıӰϽӹ˸ɾĲͲҩ
߰ɣȥȳˡ
ԶЩûˣգԺҪСġ
յСǿʲôˣ
ףκ˺µġ
һϸ룺С˵ǻ
һʼǸն֪˽Ժӹ·ĺۼҲ³˻Ǿͻ֪κˣκ뵽Ժ֮Уǡӡκ֮ȥ
˼ΣԽԽЩ˵磬ͬĵЩҲ˽ǣȻҲᰵвȡжԸκ˺
ָоЩ˵˳ϣͷ˵Ĺϵ
˹˼ΧȥԺСҪżԶԶظţʾ
˵⻰ֵСǣǲǾĻ֮˲ǻ
ܻˮʯģԽǽӽԽױɱΣ֤ݶָҲҪһ˿
ΪĻʹ㹻ȻʮǰСΪܹʶ֮λаţҲǺҺϽΪϽڣҾͲƿر̷˾Ҳ׼ð׼£̷һ˲š
ôϸ˼ȫ˵ùȥ
Ȼܵʮ꣬ô̫ӸոձϣǾͲסЩ꣬ҽȫˣ˸೼ΪЧ¶ҰҲ١
ǰûκĻ˼ϵģίʵĻ֮²̫
㻳ʲô֪ѵԼ
ڻҪе˽ݺͼıҪеͷ̫ӵŭ
ҡҡҽ󣬶ʲôý
֮ǰ˹̫ǰװŪŷڰƲŷ˹⽫̷Ӹɻͬеżҽףѵԩŷ˺żң
һһԺȥòʼᶯ
С㣬ǵκ˰ɣҿĺǶȥˣӦò¡
յĻȻһȣʶطûС
ܿع˵⻰Ϊʲô


375 
±տŴнӹ
ЩǻҪϻȥ
ӦһСķӦЩ֣̬ƹڽˡ
ʶСôãûС㣬ҲСǵ˰жţ⽹ꡣ
ͺˣһ𱣻С㣬ȻҲЩˣϾֵܣܹҪá
ԺԺҪ鰸Ҳý£̫ԭʱΪ˽ϵԩһؾ·ѾҲûһֱŮ죬֮ƷԲĥܸŴСˡ
ԣΪܵļʺܴ
ȵȡ
ջ˻Դûкúð˯ǲǺͿˣôҲһԼҲǸɶӴеһԱˣ⿴Ϸ𣿾ԲУͲȤˡ

ׯӺԺУ֧ѽԺյͨ
ˣСġ
²Ŷͷϵĺˮۿű̷˽ڳ
̷þɣʯҩ֮⣬Ƭɣɱǿ
ԻЩ˲ڻ⴦ׯӶڻ˶Ĳͻ׼ʲô
Ը𿪣ȥϻξ
òߣ̧ͷѰκԪȡ
κͨȥˣ
κͨȥѯЩũˣòǱʳ˿ڹũ˵ׯкöˣгͻׯϵĹ´˽ץ
أ
ò棺´ˣׯʣµ˶ƽԸµġ
̧۾òǲܽǹץԺͲˡ
òӦһҵ˳ׯӡ
߻ص常ĻκԪȹȻԶһԼΪ常˵Ķˣ۵һ²ӷκԪȵ䡣Ҳΰ˽֮κԪҲܻصͨ˾úùЩ飬ҲЩҾˮˮ˭Ҳٷ˭
̲סִߵˣȥκͨʲôˡ

صԶʱԺķƶţɵЩţһ߽ӿĲǱͫǸסĸϵ
̵棬˴룬͵ܳȥסĸ׶ȻǺѽܡ
ҪôܱⱻأǰȥסҲûбĺ÷ӣǾԲ뿪סĸߵġ
ԺӣֱƼͫ˿
пƽ
ͫףү˯òãһֱԺⲽūºүᵽſڶš
ڵϢɣκǰ֪˸ס
뵽κԪϵˣ֪ʱŻؼҴ˿ڡ
С㣬ֳʲô£
ͫ߸黻·ʣ½ϱӣͫҲýز鿴ϵû˿ڡ
ׯ˻κ˴ȼʱҲû˵
ͫ죬С㣬ȥԽԽΣ˰
ԽΣգ֤Խǽӽ࣬Щ˲˻ԸκˣٲȥЩ˾Ҫزסˡ
Ҳܿͻˮʯ
˵ͫŵ㸸Ǳ߶Ҳһпšܾκ˻Ѱ˵ǲ֪ʲôʱ
鷿С
˳Ѱ̲סվȥ
ʵ컹ûҲ֪ȥý£һнδΣա
˳ո̤ţӭײһˣʧǵκү
κүèڽʳ
˳岻üʲô
κүֿ˵ûУûԸҼȸˡ
˳һʲôκүôˣ
ըˣκү۾ͨ죬ӣ·ʱ޳ǶڵİҼȸŶʮһ꣬͡͡
κү˹§ס˹˳ļ
˳ԺһƬհףֲԤͷҪοκүȴȻκүŵһɱʳζ
˳彫κүƿʲôζ
κүίӣԱʳϢǺһڣͷֱ֭ͣ۾ҡͳģ
˳޲һŽκү߿
ϢıһκүȻ£κүôǰκҵĽûеز
κүĨĨ죺ҼȸıûˣһԺӵĻûȫը޽ҲȲҼȸˡ
˵ԼֶģֲκҶκôһˡ˳ؿ˿κүŰɣ˵
˽鷿κүκ˴Ϣ˹˳塣
˳ľԻͨԺǱ˾ֹ˲ƷлҩʯôֻΪըǰȥ鰸ˣ
Ϣֻ𾪳Ұ
Ѿ޼ɵ
˳ü˼οκүκүô˵
ȸûؼңκүȻˣȴׯæµȸû˸ױӻôСҪκҡ
ô£˳嶢κү˵ҲͰˣκǻ˼˵⻰
˳صΪ㣬ܳôõֶ˱æ
ңκү̹Ȼʹ˰
˳һҲ̲װɵ㶵ĺҪͿͣͿ¹棺үκүˡ
˳۾һ
Ƭ̹֮ԵЩǱκԪȳ鷿С˳κ󱲣Ȼ


376 ü
˼ҹ²÷ԸˮκԪϴ
κԪߵһϵĳۣϴϵĻҳ˼ҹ´ˮոպãǴһɵĻ㣬׼ʮܵκԪȲ֪촽¶ĨЦݡ
ɽʱ˼˲ȥһԶү޲һŽ߳⣬ĽչѾʮֻϲ
صκԪȲ˳ׯ˻ŪģúүЦˡ
˳κԪȵ֣κԪȶⲻˣɼʱжΣգ˳˭뵽Щ˰ţˣֻ¶㲻ⰵ㡣
κԪȵȷֶߣ֪ҪˡؼʱƼһ١ϧү˵ܽ˼ҵĶһ㡣
һһףܹ֮ʱۣȴֳΪ谭谭һ͸Ρ
˳ǻµĻ
һʮҪЩƷɲͬһ֤ʵıɾͱˡ
Ҳû֣֪жٹԱǣȥ
κԪȵׯҵģũҲ˻Щһֱϵƽ
˳ɫ֣أԻӸϵ
κԪȽŵׯϵĹ˲ˣԺЩǹ´ĸŵģҵ£صõҲǼʬ
˳ü
κԪȵάҪЮ̷Ļװףά͵͵ʸƽȻҲʵ֤
˳һάвҲͲҪˡ
κԪȽŵά׹һݺϽ׹͵ܱеһ˳άͷϣڳ¼ֳܷά뻳֤ݣҲ޴硣
ս鵽ڽǰ
ȴû˶죬һʱ֮С
˳岻̾˿Сϲ飬ЩҲٲ£˵֤ȷȥ˾á
үҲΰɣκͻȻ϶лжߵˣҲܶˣǹΪҵԴͷȻŲţ̲һĴɴɱһٲŹһȷѪٲ˵ġ
Ļ֮ҲͰˣ޺һй̵
˳˵ͷΪҵǣô֤ݰǰΣҾȫȻ޹Ȼѡе»ǣĹԱ֡
˳뵽Ȼع˵˭κǣ˳κǣֻκŲҶһŵģղŵĻǳӣǽһá
˳忴κԪȣ˼ˣ
κԪȵҪѰƾʵݡ
˳ͷӹŵ⻼ûٹⲻ»ᷢҪܲܰѿȫ֣Ҫó͢
ֵһʰĽ˭ܳ
𣿻̫κʺ
˳˼δһǿκԪȵĿȴЩκӽĶˣȷѪ꣬ûб´Ŵܴȥ
κʺ󱻽ڹУκҴѹͷȴҪǣ»ĵ˳嵣ǵؿκԪȣҲҪСģҪ鰸ֲܱУҪЩ˰ơ
˵˳Ҳ˾ԹۣΪҲΪǰֻ̣ǿǰΣκͬ·²ȷѡ
ͨЩ˳ٴδκԪȣκүɫЩڲ԰ף΢΢üκүˣ
κү⻰һվһ˫۾˵κԪϣȸˣô˵أ˵ô
˳岻ؿһκǣҲ֪κǵǲĹֶһ˵ñ˭ҪʱȴΣҪѡ
κԪ˵κүκԪˣôôѪ
˳һκүһƵġ
үκүüë۾һ𣬡𣿡
ȹ˳شκүͰκԪȣȸ𼱰˺үġ
κү˵ֻ꣬۾һգգضŹ˳塣
˳Ҳмֵǣκ⻰ȴҪȽκȥŽԼҺԺĳһ̣κ侲侲
˳Ը£ȥ
븮вԶܸܿϵ
Ӧһ
˳ȥһۣκүϡҪȿ˵ôˡ
ˣ˳忴κԪȣȥůл·ЪһЪһоܸϵ
κԪ˳ͷүˡ
˳ĻԺ󲻱
˳鷿߳׼Ժ˼ƼһССӰ͵͵ش˹
顣


377 Ů쳣
˳Ҫס飬鲻֪˿ˣѵ²֪ôû
顭
˳ɤӰ鷿
˳һ֪Ժȥȴû뵽գ۵ĹʹƤӵߣȻֹ
⻹ˣ˳첽鷿ȥ
ñͫעԺĶ˵ȥУ֪Ҫκ˿ˡ
ƽҲͰˣκΪŻˣۿ˿ڣǷĲ¡뵽Ҳסˣæñͫȥȡҩ䱳ϣŻȥ鷿
û뵽Ӵ߳ƼվԺС
ڸƤɻίʵףø׻ûӦȹ̧žӡ
С㡣
ͫװ׷һƵÿӡ
κԪ鷿У˳ۺȾѪո´ϣ⶯׼ϵ´ָ΢΢һʱͣ
洫µС㣬пˣɲܽȥ
κүˣȥУҾǡɵ˵ôֱ׳޷
鲻Ҫ֡
˳Զ˺ٿ죬һСɵӰһңֱκԪȶȥ
κԪʶֱۣǲǽС˶Ҹ´ǰת˸ʵʵ
ֻǰһ̧۾ʱÿκվǰ
κϵûдãҼ¶һƬѪģһۿȥֻôĿġ
κƤͰ𪣬֮£ֻء
κԪȻæ´ãɾֱܿѪ͸ˡ
鲻΢΢üͷκ˳ΪβκȥҽΣԶʲô
顣
˳߽ǰһĻɫ΢
κԪЩȣϵĳۻûдã۾Щ΢΢죬˲ƽǰ㵭Ȼڿϵ´
κԪͷ͸κԪȵֱڿȻؽһ
˳üͷȻ֮ԼֻΪ﹡ϵũҪӽ͵͵﹡ϵ˸ϳȥ
ϸ룬ǰ龰ǲԹС
飬˳ʲô
ϸ׵۾׵ıҪࣺκүˣѰУҡʦѧˡҩ
˵Ůϵҩ䣬Ϲŵ顣
Ů˫峺ƴǰǰ壬Ŀת䣬ż̬֮⣬ù˳вһˣֻҪ˿˶ѡ
үС˯ҪҩȥĪˣպ˵κүˣȥ뽭УǴСҪƣͫæŽͣЩӴСһֱĪΪβԼϰˣԡԡ
ףһῴܿκãڴ層ڰԺҶεúá
Ļո˵꣬κԪȴ˳ۣ˳ǧҪС㣬֮
壬лú˵Сҽġ
κү䴫˳ŷֲ֪ʲôʱκǾȻ㵽Ѱ徻
ˣ￴ţ鴳ţؼʱ̹Ȼס
˳岻̾˿ǰȥԺ˿֢ȻĪѧҽⲻҪ£Ҳ׼ɲ֪ΪʲôκԪȣκԪʱ龰Īһɽ
飬ʱҪӻš
鵽˳֡
鱳ҩ첽˹ȥ
ۿŮԼߣ˳оˡ
κү˵úأҪϴ˿ڣֹѪҩۡ
˵Žҩϣȡ˸ɾĲͼƿҩۡ
ڼ˿ѿҪòϸ
˵⻰óҪԷԷж
˳ԺһȻۿŮ߹ȥκԪŮҡһĳ˸ʥ֡
ΪκԪκƽûжļ˿ڵ¿Խ
ʰҩ䣬Ŵűͫ˳ȥһ߳鷿
иպøϵµҩƿҲǳĪ֣֮ЩкõҩҸүϼɡ
Ƚнϵ˰ãκԪ˳ǣҪȥ⼸պүҪעɻͬĶ
˳ͷκֶһ·صݡ
ү
ַ˿鸴ӵĹ˳壺ǲҪһӣ
˳ףǵĲܾ÷ŮκԪЩ֣˵κԪûΣô˷·ʮƵġ
κԪ鼱֮»˾䣺Ҫ
Ҫκһ£ҵĹϵҲûеزκԪģɵ뵽˴ǰԼ
ַ˵үЩʲô
˳촽顭һʱ֪ô˵
Ƭ̣˺ŷˣˣǲǸýӵУҷ»û̡


378 ϸ׵ĵ
ַ˺ð죬֪үôͻȻ˸ס
ַ˵±ѩصģﻹô£ǣ
˳ҲǣǾ͵ůˣüȥӣбȻܵǷˣ˾лܱСģ黹븸׽ø״ȥׯһ棬Ҳ͸泩
ַ뵽븸žʱ龰΢΢촽үĻ˵Ĺֵֹģڼ鲻泩ƵģҪȳ
ү⻰͸һίô£ѵˣ
ôģү£˵Ҳźүүһʶ
ַȻ룬Щģү˵ʲôˣ
ûУ˳ԼпҴææȥ鷿κԪǰ¶Цݵģ
Щۡ
᲻ϲκү˳￩һ£뷨ǵѹ
ˣ˳ûзǲԼ׾̫ˣҲѧȥЩŪҲ֪ԼŮǳ
ַףǰĪ˿֮ÿ춼Ҫ顢֣ڼйĵЩҩҪСҩʰЩҩķԱʱ֮裬üи֢ҪȥѰС
뷨ȴ֪Ī˵׽١
˳һ·ģ˵뽭һ޶ֻȷöࡣ
ַЦȻֱүʤ̻Ҫ϶
ַ˵껰ֺүüͷܲһСе˼
ַ˹ɫүôˣװүͲֱֱȥ˵
˳̧ͷڵ˵᲻Щϲκү
ַ˳׾ôܣߺүģ
˳ҡͷ
ַ˵ǾǺүԼ롣
˳ַˣ˺ʱϲҵģʱɸ
ַֻһȣϸһĨΣȻûи߸ףʱҲȷүƷԵΣô븸ἰ
Ӧòɣôһַ˺Ȼֲôȷˣ̧ͷүƼͷ
˳ҲϣԼˣ㣬Ǹô죿
κңκүַҳһţ˵²ܣĿˣ˼ҲκҲĴ㡣
κүҲϲأ
⻰ַּۿ죬һ˹˳Уү˵ˣҪҲɣﲶ׽Ӱߣһ᲻֪òźү˵Լῴ
ԺκүУȥκʱҪ⡣
ַžҪȥ飬˸Ҫ߳ȥ棺ˣСҪȥĪˡ
ַ̾ĳˣתͷһĹ˳壬ֺү粻˵ûŪ鶼Ҫȥ
˳оһԹϮȻֻصүȥ𣿡
˳̾˵仰˾Ĳˣ鲻Сıƭˣ˻᲻Ҳһţ

С
һȲĪˡ
Ī˵ԾɲԼĶġ
˵Ҳһءף֪Ϊ;ôཫʿͰգԾҲпܵģ󲻾ð׹Ҳȥˣάǵ˼׹ҲǱ룬άǻҪ̷Ͱ׹ޡ
Ī˵Щ֪ԼСӵ֡
ʦöԾˣŮ
ǰĪ˳̾һЩ˵ĿǶԾǲ̷ǲݺ̷ù١
̷ɵĵطǱάݺ
άǡ
Ī˿Ź飺ǳάǾɼ
ʦô֪ŮϸĪˡ
Ī˵άǱץʱԲֹϢͬ䣬ǲ֮ࡣ
ϸţҲΪάǻˣԲŻάôΪ˻ңˣ
ĪĹ飺ЩӾв̫ƽͲҪˣЩʱ̫빬
ͷʦҩǸʺõİɣ
ĪףйܵϣҪҩҩĳʸ̫ҽԺ̫ҽԺ֮ͽȥҩǸʺģ̹Щ
Ī˵ſʹķ򣬹Ҳƹȥ
˰ɣĪ˵ʺ߳ˣǰ̫˵רû۽磬һŴ֮λ£ʱҪ˭ȹ̺󹬣
ЩԶϸλЩվøߣ˭Ҳı䲻˵ġ
Ī˰λعСͽܣϧڲǴǰʺϲ㣬ȥʺѧࡣ
ɣ
Īס
ߵĪߣʦིһЩ¸òã
Ī΢ЦܿƼˡ


379 ů
У̫
κʺǰļ˵ͷȥľ£̫Ĺͣھ£ȴ갲ᡣ
Ҳͣھ£ȫĴĸ֮ģ̫˷߽Уʱʺˡ
κʺ̫
̫κʺ㿴㣬ǰЩݲ٣ֵǺˣɫҲöˡ
κʺĸˡ
ĸ̫һůǵһ꣬Ӳ³κϽ̼ԺʱκϾԱ߻ĸһ߻һιҩ
ˣκϾ׽࣬û˵ʱκҲٸĿڣ˽һֱƺ
̧̫ͷĴ̫ϲĶ඼꣬ЩߵҲ˿УҲͱճ
Ȼڵʱ˰֮⣬ʹ͸̫࣬˲֪жĽ̫̫һߣණҲʽˣЩżվͲˣ̫˵ﳤ̾˿ˣҲͿˣڴҲһֻ۱һֻۡ
κʺ̫ľϣ̫Ƭ̧֮۾˫۾һֵ̫ҲԸᡣ
κʺ̫裺ȻûдӦŲȥȻ԰֮У̫ȴԶϣ̫ĸӾȪܹ֮ۡ
̫⻰һȻʱγ̫һ
˵˲˵ˣ̫΢۾ʺ̫Ӧ˹еĶ
κʺ׵˵ץ˼ߣйͶԾл̫õҩ
̫еķ飺з紵ݶ󹬶ⲻҪ˵һۣ˲ٹԱЩ˴඼ǳ͢ƾȡʿߪĺӵܣЩԱʱ𣬻ҽǮ⸮ۡҾ졣
ɽҷϣ˽½ᵳӪ˽Ǯã֤ȷ䣬ѧٺӵܣЩ˶Ϊ¡
̫˵̾ǰȻʿ׸ǴѵõŹ֮˵ѧضΪܳû뵽Ŷ̶̼ʮ꣬ͳģǿˣ͸ġ
̫˵⻰վκʺ󣺡̫ˣ㰧ȥһɡ
κʺǰס̫һ·뿪̫ȥԶһ󼲺
̫ԩ̫
̫ͣ½Ųһְֻ˽ŽһŮѺߡ
ô£̫󿪿ѯʣߵŮæȥ
һŮپǵеŮ٣ȥʻ
ʺ󣬡̫ͷκʺ󣬡ƣˣ¹һӣҲٰˡ
һ紵κʺߵ鷢տ

꾩Ǹ䡣
ַеůϣһ߳۽һ俴ַеĿ
ַҲ֪ŮöʱῪΪŮ⡣
轫¯͵УҳȥʱֿòץˣھĻ̻̣ϵ˶࣬йա
ٵô£ŪΣַ̾˿Ǿƣۣܾ⺢ӵȲ¾ͻƵġ
ַ˲뵽ĺӺȻһţĶߵһƤС˳ɻᷭ죬һ㻹ģ˳ߣҡǻ
ַ˿飺齫óĸ㷭òã
ͷոս⿪ɰ棺ˣˡ
ַЦ콫
ԶЩù½Уǰȥַ밲
ո߽ݣַ˺Цվů̿ܽĺڻ
¡
ַЦŵæͲҪߣĸô
ﻹãĸİɣ
ַʴμȴûпڣ˵ʹμֵܹϵǰȻĸ˽ҲȰ˵
ľַ˸ǡ
ŴҴææ뿪ӰַмȻо׶ƸУŴܻ϶
뿪Զ׼Ӿ棺үˣɳȥ˵үȥ˴ͬļ
μҪʲô
üͷԸһظ
һ˺ܿϻ˶ո̤ԺԶԶؾͿμ̫Ժ߶
˴μ̧ͷˣҿ÷ˣĸȥ԰÷ҪҪһǰȥ
̫߬ס˴μֻ֣Ҫٽҹػȥ
ģμĿ˸³͢ﲻòĸݱܷͷڲͬˣ˹ĸ׶š
̫͵ļʱֱͦ࣬ؿŸϻĴ֪ܵ´ˡ


380 
̫ϳ˾ΥЦݣܹüƵġ
ǰǺصƣᷳĶµ׶ӡ
ɫģǰĸТĳ棬üëҲûһ£ûȥ̫˻˼ֻǵطԸ£̫˲ûãС˷纮̫ͽ
̫ü֮Цʱȥøɸɾһ߬סμֱۣغǳ⣺ҿ˭ҡ
վ˱ͦͬɽ⸮еˣ´żǰ
磬μţϾȻһĨۼҪˡĸдҲ˷Ҳ˸ڹĸ߶߶ΣвǾӪ粻Ҫݡ
μĻûô㶯ҡ̧۾£ڵʲô
ǰס̫˵ֱۡ
μ״ȥ硣
μһ̫˸Ǻ캰شҪĸ׺͵ܵܰ˻ʲôʤʵǸĵμ㲻ùҲӣӽҲûд硣
ĸȥǲҪϢܻš
ĸ׿ߣصֻ̤ţֻȥҪôǹѺŮĴΣҪôǴϵļ֣ĸȥĸס
Ŀ̫ϣ̫˲˸˵óóȻȥֻΡ
̫ҧŴããҲߣҾۿ㶨絽ʱ
˵⻰̫˴μһۣĿбһĸ״Ȱ֮顣
߬һָ
̫˱ӣŷҲ˷˳
һϣ˲سŰɣ
»û⼸Ͼ·ӣֻٹн
ȻҲŵճӳȴûнլУÿǽŵ飬ҲԴҲͶ˼º͡
ŷ񣬴ٶ˵תͷμȥ鷿
ŷĿʹʹμ뿪μǰתͷƱߵ̫ˣȴڲŷϣƬ֮ջĿ⡣
ȵֵӰʧڳȾͷŷ˴լȥΪүģһ㣬ͷβĲǸӰ
ѰӲͬӲ޽ôã෨ӣƶôϲ
֪ү𣿡ŷߵĹ衣
үӾׯϻֱӾȥ˻Զ
Զʲôãôǣң֮ǰ̷Ҹɻͬʱǵ
ڴĸһҾĸ׻Ҫ
ŷ˷Ը裺һү鷿ͽүȥݣмҪʺү

ʹμ鷿
μ͸оһϵĿϣμ̧ͷηӭȥ
ȥɽʲôˣ
μ첻ؿڣά˽ʸƽҾЩǴͬʼ׽⣬粻Ҳɴͬ˰ߣܾܵ;ý£ҪЩץ
ڼ˲˳棬ܾܵԽ޴ȥɽϸһ飬ЩıеĿȥ˶ԡ
˵⻰μͣƬ̣ϸ飬ıҷ⣬ͬĳ¸иԶֶڻ£¸˵ֶ¼μȰ˵Ͷ
üͷ¼Σ
μףǻߵĹ¡
¼λ˵Щʲô
μ۾¼λ˵¸Ͷ¸¹ѫ
Ȼ֪⻰˼佫¹ѫٲҪṩеͱһ
μ˳¸ЩþͿʳ¼Σǳ¼ιŻĸ⣬ڸС
˼Ƭ̧̣۾ŴμŵЩ⣬ûзֶߣ̲ɻȽ¼ܹһò尸ӣ㻹˴󹦡
μϵЦ΢Щ֣̿òҰɣûһ鲻۴磬һˣҪ˵ȻҲǴģҲȡֻ֣Ҫ͢ôҲͰˡ
Ŵμǳϵ飬βŵģȻҲģҸ˵ֻڼˣȨȻȥˣѰջء
磬μ㵣볯͢ǲԭңҪȢ鵽ʲôԣֵ󶯸λ𣿡


381 
ۡһ
еĲ豭˰ϣһ˫а㶢Ŵμ˵£ἰʲôڻԶ̸˵ڳǰŭǰȥȢͽߣ㿴õ׮¿аأ
ȻҲûϣҪóҪЮ
μüһܿѹסˣ׼˵
վ£Ҳ̸ˣȥͬӪЩʲôʵ͢棬ҲǴָͬʹòٽͬ¸֪ҡ
˵Ҫ߳ȥͣ½ŲҪּң
μûȢޣ˵Ӧ볤ͬס޼ҵլɽеĶǻʹ͸ģμܲסȫҪ˼
μβŻҪߣ
΢֮ǰǲ븮УԼ˼ֱԡڶҪҵĹأĸТģ͸ȰգĻڹҪκ¶ˡ
ܰҵĹ£ЩŻȥɡ
ۼҪ뿪μǰ磬ΪҪ
㲻𣿡˵ĻȻҲٹܡ
˵Ŀڴͬô꣬Ҷ˵Ļһ䶼ûϡ
ת߳ӣŽŲнԶĴμ¶һĨЦݣĸ׺͡뿪ˡ
ҲףʵӦ뿪Ǵ磬ˣҲͰȣ˶ԸԳ

ص˺ԺС鷿Уҽݼضһ赽ǰ
ݼ˷ŷԸүȥ
û̧ͷݼүȥͬ˿ɶˣ
ݼŵݸˣǧǧˣˣٻʮˣδضү˽ġ
չĿȻ׼ϵҲܲµͷӹʱ֪ʱһ˾ˣЩҲԡѪսֵܡ
뿪ͬʱȣҵ˾⽻Ȩװ֪μ˼ҪμﶼıЩʲô
ûֲ꣬ô֣صǳ¸ɽˣڴͬʮ߸£սպգڴͬ׿ҲһԱعذ꣬μҪǱȻҪѲѪǶôǱɱΣʧԡ
ݼҪҪϸǼУǳ
ףҪ̫ݾߡ̵ڣܹһ
ݼӦ
ţǴʲôʱʼģΪ˭Ч
ݼ˼Ƭ̵үҷɼǻˣѲɶү˽Ͷ˹
ҡͷμڹ龩·볯ֿ͢£ץĸףԴμɽϤдô໤˵᷸Ĵ
үǻɶү⽫̫͵ǰݼţүһТ˳̫ô£ģүȻǹˡ
ݼˣ̲鵽֤˵汳˾ǻүûͶҲǹˣǶүŴڵۿһػȼ𣺡̲˵һʵκԪһֱڲ鰸һˮʯ˵κԪׯˣҪڼоǵ˶κ˵ʲô
ɽʱ˵κҶԸнͷ׼˻ʮǰŶҵҪҪ£Ժʱ׸ûйһֲͬܲôȥݺϽ
վߵǰĿ⾡ţ˵·Ҫ֮ɱӡıҲֱʣκԪȲŻһֱ׷ȥ
ɵϣ곤ūϣڳָʹ̫ӣʼնû
飿κԪȲŻպ
뵽üͷˣɱϵǴμμɱȲѣΪ˱סϵڣʱԴμŲɲûжʣأ
۾˽ϣ걱ȣ˼߾ϣ²ģӰ֪٣Ҳ޷ƶϵʱΣȷʵܼѰԼ
ȥ֤¡
ԺкȻֳκԪˮ飬κԪȻ֪
ȻһЦѵҪȥһӴ֮Ц
תݼȥ̲ѰɿǰҪʵ̲αʱΡ


382 ֲ
ݼǲȥ鷿һϸ⼸ߵı仯ҪɽİӸ˸ѣڻڹлж֪ģս֪
ʲôսɳľ㹻͵ܹԡ
ү
ϵ⴫
үܽ㣬ͽʳз档
ô꣬ûϴ̤ԺС鷿ٶܺϴ⣬ĸ׺;˾˵ȣϲҲ
Ըһɣ
ŷÿ̤
㰲ЪϢ𣿡죬ȥʲô
ŷ˵ҼүһֱûлóЩҡ
֪ϵ˼ֻǽڣʵִ
ʱ򣬴˵ڼȻҪı䣬ȻԴϵ̬ҲҪºЩ
㲻õǣܶ˵ˡ
ŷϣү֪ʣǷĲ£ү´ûɵģǲǶ˴£
̧ͷӭϵ۾üŮӵ浾Ҿ͸Ǹĸˣ˵黭ͨͨʯҩһЦ֮ҪͨլԺ
ɽĲۺʼԼ̫ϣĸĸϡṫǸˣȴҲһѰӡ
飬ת֮󻹰ʦĪˣҩĪһǰȥԺ
ԺиֳһʱģŮǿȻСʱԼ
үŷ̲סЩʲô
عϣμǰͬˣȥͬҲңҲڼҵʱĸס
ŷɫһ䣺ãûйܺլ
ûԹ㣬ǾʧģΪĸԺЩҲҪ
ŷ۾һ죬Ӳ˲۽ǡ
ˣؿˣӣһȰЩţԺ󷽱ܼҡϵֻ֪ҪΪµӣĶûϣҲÿϡ
ȻҪңҪ༸ġ
ŵһὫլ˶һ飬ǰĸõϼˣӻؼϣЩˣȥׯϣвˣʣµķְ˾ҲܴҳμߣȻȸϣ϶޿ӣص
ŷһû뵽լ
ɺ;ֺͻڼӷ磬ɩɩ˲㲻£ϢþѰҡ
˵껰ϣ֪𣿡
ŷ˳صͷ
ȥðɣҾ鷿Ъˡ
ŷ̷Ŵ߳С鷿Ժ֮ŷתͷһۣ͸ˡ
ǰΪὫ˼ڴͬû뵽ôʹط±ȨʱңصլҲֶΣ̫ڸµˣȫ򷢳˸
̫˵˴нͣˮͽ峺
ˮ㡣
˭κεľٶͻᱻװףһԺ͵øСġ

С鷿»ָϵʳУȻϲĸֻҪд޼ңһһΪŮҲȫ˷޹һȻû̸ĸôԲȴҲˡ
ҡҡͷ֪ΪԼլǣ˶ྫ񣬴ԼǱľͻȻĽ
ô˼ţ߳С鷿ͥԺ߶
֪ߵ˺ԺСãǰ񣬴˰֣Ըӽ˶ǲԼƿСõš
һп˴ϵλ
߽ȥ㣬ȼˣ¯֮С
ϣǵһϣǰ·иģŮӰҲڻǱԩǱԩģһΪֻعס
дŲɵƶķˣҲֲҵĹʧ
ȻԵҲ֪ķǸӢѪȵġ
дݼԺ
źˣݼиɿһְֱ̲վǰݼү
ýУҴլҪ¾ȥǱ˵
Ը첽С鷿ָо鵱İӣƱҪκԪײһ
ʱκԪѯʣҲܽƿø

κСԺű졣
УųŽŴ򿪡
үôˣš
Żͷ֪˵Щʵʵ˵뷽ʱүӣûûƤصǲôá


383 ǰB
ųŵĻ߽ԺУĪλ̫ŵκү˾ɼ
κүô㵨С
ҩʱˣ
ˡʵʵ棬үĶǼٵģҩģܹ˴С㿪ʲôȣٶٲ䡣
Щӷ밲ƽҲţҪǮûԵöˣүҩӣүҩʱСһֱϣȻ̲ס˳
ҩҪж࣬Ҳ֪үÿôȥġ
ſڶ˶£׼ɢɢٽš
κԪ̧۾üûˣµвסҪһߣСԺ㽫εˣվﲻ
ɣ
ﴫκүЩɳƵ
ÿ˽ȥ̧۾κϿġ
ˡǰ
κԪĿɨ鴩ŵѥӣȥ¹Ƥѥӣɫ΢һЩϵ͸ˣƽЩ
κԪȵȥˣ
ͷҪˣ˽˼׮ӣ˳츮Ǳ߷ųģԴ³׮ºմ˶Է˸ΣԸƼ׮ӣ˳͢Ҳùꡣ
˵ЩߵκԪȸǰ軵ʣ軵ʰڵԽЩ
ʱ򣬹Ҳ˼ٽ軵Ųֻȥ
ýЩƹ֮¿þ͸κԪڹ˺ƤܵصΡ
ǵƣˣڹ˺ǰðա
ǲ˲ҽȥ˿֢ɣ
κԪȵͷ˵ˣ
Ц̲ҪЩϺõҩٲ˵ġ
κԪ̧ҩǲ̫ҽԺҲ˷ӣûãֻóżҩ
κԪĿԣȻ;κƽУһȵĹâһոŷȣ̲ס۾
˸оΣ
ưɣκԪӽ󷭿
齫ִȥ֪ô£ԴϴׯϾܾ֮κ˶ʹǰͬˡ
ϸԴӽ֮κ˶̬Ⱦת䣬κðΣվ֮ȷѡ
ûУ
κѯʵŻع񣺡ûСЩ̧ͷκһۡ
ֻκ˿ϣü֮ǾǧĮ΢΢żº͵ЦݣǳǳЦ⣬һĸо

Īһůβżоϸ
Ͽ˺öˣٷҩˡ
κԪףϻ˯ȣ˿Ѿôˡ˿ڶҪƲˣۣ»ᱻ
κ˷ŻϣȻ˼ƣ
˲̫ۣ˯ǰҪٿЩģҪòУɼûˣҪһ񡣡
˺ɰͳһֻСɵĺӣ֮Ǽҩ裬ϴ˵κ˲ܺúðЪЩ
κҩ齫ҩݹȥ
κԪȴûֽӵ˼ǰ˿Ȼ̧
֪ΪΣں¶κ˵Ŀ⣬һţǰһ;ֱҩκ
ιҩĸоڴʱһ·ʱһӲˣִǻصʱ
ںڰιҩͷʳоһڿ̽ȥǰοǻϲ
һſŵικһڿڵĳԣϵĵƷ͵ĹâҲһƬܰС
˺ðΣеĺӿˣͣ˼Ҳǰصʵ
ɤӵ˿ʲô𣿡
κԪͣҲ˶˴μμڴͬ£ȫ֪ˣɽʱͶԴμ˻ɣж±ȨҲҪμĵϸ
ͷμЩʲôЩ޺
βѣκԪȵصҪҪŴμҵĲ֮ˣǰҾɱ
鿴κԪȣǸоκ˶ԴμǴӺζ
ʱͷִμӰйأ
κԪĿƣӰ޹أҲɱֻҲç֮£һʱɱӡ
ϸţ˵˼Ǵμ
κԪȵμڴУɱһɱˡ
̧ͷ˵ĿܴС㣿
κԪ࣬һСĽǰŵƵģǣǰB


384 ̹
ָ΢һκ˺ǴκþǡBBǱˣB

еľϻӣﰲķ·޹İԼƽΪܴСڴоҪ飿
ǡ
Ĵ𰸣̧ͷϵκԪȡ
κĿ峺üչţ΢΢·ʮֵķɣɲ֪Ϊιȴһ˿š
ͺڵһŬάһƬƽ
촽صȴŴ𰸡
ұѺ֮ǰѾʶκԪᣬȴδ֪ҡ
˵κ峺ĿȻ˲мȻͺһĵطĲһɪ
κ˴ǰʶ
Ϊһ㶼ûӡκ˺ûȥܼңĸųȥϯʱҲûС
ԣκƣԶԶվҲǺȺһ۾Ƴ
κԪȵϲǰعأ˻ͻﵽƧֻ֣֮һ춹⡣
ɣϲܴ˷µ٣ͽʯ̣ԸѾȥԼӡ£㱻ܼҵĹ׽
ԺкȻιһĻȷʵ£ĸϲЩӡ£̫ҲҰˣĸ˵Ҫȥׯ￴ȴׯĶȥ黭ӣ˭֪ӷˣĴѰҡĸ״Ҫ֪شӺŷׯײţʱպõǰ
ʱܱ߻ͷϡǵһСϣ괩һϮۣ⿴Ӱ;ľۡ
Ѳκˣ
鿴κԪȣѽӰһ𣬲κ֮ʱҲܴɽʱһʼûϳκ˾ڴҽιӡ
ȻȻؾκʱΪĥģȣϸһ룬ʱȥˣ˱͸Щ仯
κԪȵɺϰɣ֪ȥϯҲǰȥ˳µؿңҪôȥ٣ҪôŮߣҪô̫ԶϧûԸԳ
ʱվͤһվһʱŮڶȥƳһۣȴֺûΪǵĿƬͣһվţһЦݣЦǶЩӲջǳΪκӵܵݣ˸ǰύɴв졣
Щ־Զ֮ĸоڼҲʱܹоЩ⣬ӻܳںһʱĵʧҲ̫ۣû̫ȫԺŻᾭǰʧȥ˸ףҲŪB
κԪȽŵκ£뿪˾ǣؾ·ܼˣҪλʽݼܼңû뵽ȴ˵׵Ϣ
ʯУȻ֮ˣԭκ·չΪɽʱȥ͵˵Ϊκǿ谡
ԭŪˡ
һֱ֪Щ£
κԪȵʱ˶ʱҵʱûˡ
ʱСˡ
Ŀԣһʱ֪Լ˵ЩʲôΪκԪȽͣȻعʱȴ֪ԼվʲôϣΪҪ죿
κԪȴûдǶ˵꣬Ͳ׼˵ȥ
ֻǹһӵϣڵĴˣҲƥС⻰Ӧûɡ
룿
һ𣬹Ҫ֤㿴κˣκ΢Щ죬Ҳһʱ١
΢Щʪûɵһš
Һγڣǰ㣬ҲͲۿκұݺκԪȵױץʱ޷ݺҲֻܸһ֮Ҿˣ˵ܳ¿ʵˣܶ˺һûصĻᡣ
Լ֣ȡǱ񻹱ƵģμɱʱٶӿԺ֮У־Ͳȴÿζࡣ
ףΪҪץĻ֮ˣκԪȵֹҪ𣬻Ҫǲܵ˺
ͷؿڵǹʣ˺һֻС¯ԣľǿպĻ̿
κ֮£縡ӰԺ
Ǻ춹⣬ӡ´кۼ
κǲ³B


385 
£֣Ϊ֮ʲô涼༸ֵȻη
κĻԶԶԤϡ
Լ׵һװ磬һ˲ȫȻ޴ˣ֮ǰЩ²ɻҲȫõ˴𰸡
𣿡
ھ̧ͷ⻰ӦԱ˵κΪʲôҪǰἰ
ʱκ۾һ£Ƽվtͷ֮ˣ֪¡
شκԪ¶Цݣš
鱻Цһ£ܾԼǿǷһ࣬վֻҪ߳ȥκԪҲûкסͿﾲӰ
ߵſڣ̲סͷȥΣֻƹ£ͬܰ㣬ӰһҪһƬڰС
Щֲκ˵ǷλǸжֻ֮ռĶһʱֱ治
鱾Ҫŵ˻תһ߻
κǰָһ£ϵȻתƵġ
ˡ
ŮͷһƬƹ⣬ϳһ͵ļӰǼӰսĶεס
šκԪӦһ
˵һ仰㲻Ҫ
©һģΨ֪ȴͷһж
ŮеϻӴ򿪣Ȼµ˵ʾյʲôûУҩģҸոȫι˳ˡ
»ָؿʹҲɢЩκԪȵ᲻֮ǣǷĳ˽¡
Ů⻰Ǻܸˣ˿ǲᣬֻһʺԶ־ٿкһ£Ҳ˻룬θҲ᲻̫̹ܿͻת
κԪüͷЩǷؿƣ
Ӧòᣬ˵־޷϶˾ؿڲ
κԪȵͷ
æǰȻҷһɣ
κԪȲŹǰסֱֵۣ˳ϡ
ûоúһ㣿κ˵ģ촽죬ҲһĨɫոռʱɫò٣ιҩҲʵܽƱ˵κ˾һû¡
κԪ˼Ƭ̣еͷΡ
ֱȥ̽κԪȶͷϵ¶ȣһ
ҪȻͷһЩ
Ůͷæµţһɵһȡ
ɿЪһͺˡ˵վҪȥЩˮûŲŲ߬ס
ȵĸоϵĺë
βס񣺡㡭û°ɣ
û£κԪ΢΢۾Գƣ̬֪ǲҩԵʣЩڿʡ
ȥˮ
˵ų˳ֱۣ䳤ָɿ˳ֱ£æתȥˮ
κԪһˮ˶ǣȥϵɳ©ʱˣҵûȥˣ˺úЪţǾò̹óŸңһҩţóŰҩˮֻһμɡ
κԪȿƻȥɳ©ʱ졣
ǰˡһƬ磬ʶػشЩĸ̾ɲ仰һһȴЩ̫ʡ
ˣ˵
òͣκԪ̧֣޳ָһҵڣʮ꣬Ѿʮһˡ
֮׾Թ϶ȥǺð
ǰֻ֪κʷڷ˼ݣʲô綼ܽӵϣҽյĻŵĲ֪λش
ɰͰ͵صҪˡ
£ĺ㡣
á
鴩¼κԪȻǷӣЩĲ£˻Ъš
áκԪ΢΢һЦĺӡ
ƿ߳ȥĳŽ¹غá
Ű춯ͬһ̾ϢԺиֳľǵӰµκˡ

̧ͷһɹͷ
ȥ·ϣյС㣬κ˵ӵûУûŻ
ͣ½ŲȻøɸɾ
һκû˵ӦþǺϢɣҲûˣôҲҪھйꡣ
ӦһӦûʲôɣ˲ϴӲϴ֮⣬Ҳû̫ëôͬʧĺӣأ
˳˳ӣڱͫķ»Ȼڴϡ
ͫ˵ƣ۾ȴһƬңôҲ˯ˣ֪¼ҩԼ
Ӵűڴߣǵ¹ڼϡ
𣿡
š
֮׾Թ϶ȥǺð
κ˵ڶ
Ů򢣬ħ


386 
뿪֮κԪȴһۣųųСԺӡ
紵չκԪϵ£µĿȴ֪⣬⣬ſںҹбۡ
һܺ졣
ͣʱլԺԶˡ
κԪȷ˳ţȥ
ղ࣬Դӱߪղ¸̫֮ʱ̫Ӳϲλ޸ͱãһղ֮
֮󣬻ղ¸λղ²ŻᱻƳڱ˹ְ˸ˡ
ҰвٹԱΪ֮ϧҵĲܲˣɳۿűס˹ԡ
κԪȴ֪ϵһգӦ˵ǹĽԶ볯òܰΪı
κԪҴţһ½֮󣬹صˣûЪϢأǰȥ档
Сլӣլֻм̷ˣʮֵľԺ䣬ÿնиϢ͹鷿һһա
࿴κԪ߽ĿеκԪϣֻκԪһĨЦ⣬ŻһЦү˵ˡ
κԪֵ˱ŵκԪǰ㲻Ҿ͹ϲүˡ
κԪ뼰ŵΣϵЦݽ˵»˵ȴ¾
ʯΪүһƬģܴ򶯹˴С㡣
κԪ豭Ĳˮƽ
Цһȵ¯ȼ˴룬κԪȲֵһ£һֱûἰ
ͷүǵԼݡ
κԪȴ˵йԼ£Դңн̵֮Ĳ²ҲԽԽκ֤ڲͬˣеһС
κԪ࣬𣿡
Ŀ֮£໺ס
κԪü
ѰʱȻѣͨˣ̫ҽԺźͻߵ̶ڿţڻʺﵱ껳˫˾Ϳһ
صĺ̺ŶۼȻͳȥΨһϣľǸеڶ
˵ͣʣµĻѾ˵
ʺ֪֮̽Լܻ˫ԵһزΪڣ׼ҽ̽飬Իʺ֮ĺӱ֮գ˾ס˫ʵ顣
ʱȵһ˷ɾ裬ʼ˼ƻ
׼ٳ֣Ҳ֣вأʺҲ᲻Ȼһ̥Ĺոؾ͸һصĴʺƬ̵ų¶ᷢ
Ӹ٣б֮⣬ټϻ˫ѰӤһС޵ޱȣҽ϶գﱸܴ
ҴӸճСҲƲڶοҲֹۣΪһӻֵֵã˭Ҳ޷Ԥϣʺﻹǹҽ룬ӻڶŶδĺŸոճĹ˱󡣡
κԪɫƽһ˫峺ȴڲ֪бøΪŻָ糣
κԪվЩЪҸ񡣡
ͷȥɣ˼ƽȴϸȥĽŲȻ΢أȴʮּᶨûаĸꡣ
ΪүˣʺﵱֻΪһ·֪ΪѰһ
֮ǰʺﲻү͸¶ʵ飬үүӰһ겻͸¶һүűصź
ǰκүȬҵβܿЩ˽ָ֣үȥ˴£ȥͨ˾ӵʱ
үܴԤĻҪ޸ôӡ̫ӣүںӢڻʵۣгԽ֮ơ
ϧүûΪܵճӴСѧ֮ڿĿ̫ǳˣκ壬κҳү
ͻᱻȨɱΣȻҲȱ㣬ү֮԰ˡ
ˣү̫࣬ڿԴһܲϲү鵽һüĿܿмˣ
ԺܶҪүˡ
ԸСͯƶ߰ɣҪЪˡλ˴С㡣

ǵĸۡſڶ˺ͯȥϲӭꡣ
ȥðСԺӣҪ̲εˡ
ϣçǰ񣺡ү
ç֮ǰݼԸүҪ֪﷢£±ȻȥĶйء
үç֪˶ôұ֤ܷ˴ͷβûгϱָʹ֮¡
ܷ˿Ǹ֮ˣڴΪ˺βܷ˿˶ҪǴ֢ϧˡ
ç˵ס죬λܷڴ޼һ֣ܷ֮˵Ѵ޼ң
çһת˼ΪЩ֮ˡ
çƽЩʾç˵ȥ
çͷܷ˿ǽüǱҪܷˣӲǱܷɱˡ
΢΢üë֮ǰ֪˵ʲô


387 
çԼ˵òʵʵؽһ顣
ܷ˹֮ϸηܷ˵ηзһʬò·ɲ̲еˣܷ߬ηУ֪Ϊ
ç˵ſ˿ɫֶûֹ˼ûе֣ԭǱѡ
ô֪˾ɱ
çûаԥеȥܷ˵ʬܷһֻͲͲвһ̣ҳڴʮϤЩʬʱʣԱܷеǴϵ˿ھʲôˡ
ˣçܷϻб˵Ѫֻۣ֡ΣܷԼ˭ү˵ǲǣ
ç˵⻰ģڴǱһ£ϵʬģǵĸ˵һУûô޼ǰȥ
çй¸ʮӣǰôеӰæ
ģǼӣԹܷ˰Ƶҩˣ̧ȥʱ򣬲˶Ƽˣӽ̷档
ûΪç仰ɿʵܼûǰȥ𣿡
çܼүˣ˿ʬ˴µΣ˵μү鼱֮²òܷˣλүת뿪˴Ρ
ܷ˵ʱϱĸŲߣѹּ˻Į˺үģܷ֮ء
ǰҲ룬ܹǸ棬ȴһ
ôԣһŮӲ֪ҲҪһ
ʱʲôݴ֮УôѹҲûзһòɱ˴ˣȴڴ޼һ˲Ƿߺ޵İɣ
˼Щŵүɱʱ֪
çͷ֪Щܷ˵ҪЮүβŶ֣ܷȻˣܺùЩĥ
ç˵΢΢ͣƬ̡
çü㻹֪Щʲôһ˵漰μүҲûϵҪʵ
çŵͷʱûڸǰ²֪Ǻһ۵ҽࡣ
çΪѣ̧ͷ˿Ž˵ȥ˵˼ҾǲֱɱЩƫҪһŮӵӻ˵Ƽ̧ܷ֣ܷǴ޼ܷһ˵ܷԼʹǷˡ
üӶμῴ
çɫΪμͣҲμүûƼ˵¹ش޼ҵðգһ÷ܷ˶ֶţ㽫ɱˡҲҲ
ç˵ȥˡ
һֵô޼Ϊðաç˵ɣһӿ˵ʲôо
çʹӵУμɱϣçҲͲΪμ͡
մڣȻܹΧϣҲֱɱǷǰǼΪ׵ܵܣ´μ¶ΣҲûмѯʣڲŷһ׾ͱˣμ֮٣Ϊ֮
μγ֮
βŻع񣺡Ҫɱϵǿϱˣ
çҡͷûУȻ˽αٽ֦ǾͽҲͬˡ
һڰϣȻǴ޼Ұߣ̲ţҲ޼ҡ
çŵæүϢŭ⡭Ǳˣ˶үүֻ˵ܷǣı˵˶ˣ׷ȥҲûбҪһ²һ£̲ҲҪ˵ȥ˭Ҳ֤˾˲ͬ
ôἱɱһˣʼûг˴˾ɱڡ
ç̾ү˵ûҶ֪ıɵ㱾Ͳ٣ίʵ㲻ʲô
㲻ʲô̫Ӻ͹һʵ׮ӣ͢ĹԱҪôǣУҪôԶԶض㿪±ȾϰۣҲ˼˭ΪССɵΪһԩ
õķӾ⸾˵ûµĺ֮Уʻʱ˾Ͳ˼ǵá
УֻıΧϡ
ˮеһƬҶؾţȫû
һʼռǵϣçκүʱҲ̲Σʲôٶ
çκү˵̫أڴһ֮ܶǰܷ˵һֱչκүҪûܷ͵ҩκү˵þˡε·֮ҪȥľҪҼǵúκүţſڵϣ춼ѪҵʱһΪѾˡ
κκүȥһóȥҲ׶༪٣ʵû뵽κүˣڻ˷⡣
ç棬ɻҲ⿪ˡκԪȳ˴κֽɱϵĴ޼һֵУ
κԪ֮´μڣҪ׮ӣӰκҲͬȥκԪһ󲡣ʱ¶ɾˡ
κԪƲ̫ΪμҲ̫ӵκԪǰȥɽ鰸ʱ׼̫Ӻʹ޼һ򾡣ȴûվ̫ǱߣκԪû޼֡
ˣκԪԾɲŹμбȻ˼Ӵμ
뵽վκԪȶԴμ˽⣬ʤѲҪȥκԪԼҺ׵ܵܣ


388 ֮Ů
ç֪ľô࣬°Ծ֮˱Ƕӵܿͱն̲˭Ҳ׼˽۴£үϸżЩϸڡ
çſүؾ֮󻹴ѹҰɣЩ˶ҲмַߺޣαΧʱܷδŵңԲŻܷ֡
üͷøЩӰʱвٹԱûų켺ŪĻ̻̣Ӫм챻ŷ𷴿ƽڴͬزؾûоЩУϾǰȥѹҡ
ϵҲԭ
çȥݼı֮ǰμڴͬˣھн˰ꡣ
ݼμү˺͸ںүߣǴھеʱǳЩ
˵ݼ̧ͷүǻʱүģ
ܿ϶ڸ֮ǰμ˱Ĵ㣬ֻڵȴһʱ
μߣҲҪͬԼΣӴμ˽ͨϾܿμʹƴͬ
ߣμ´ͬ滥ϣټ϶һߣľ
ҪͼıҪץסƽƽྩʦֻʮ
ԺиֳͼνҴ˻λҰģΪܲ˻ͬʱǲôһΣյľ棿ƲһӹܶΪɡ
κԪȡڼң˽¾ڲ׮ӣվڰо䣬׿ȫ֡
һٴϽʼЩ˲ʮ֪֮꣬ڴݾ߷
΢΢۾зֲμһǵҪЩʲô
үݼһֱûдǲǶģ
ԱΪ˵ʱоӦ˲¼ɣ´μ´󹦣ϸǣ̫Ҳ磬ȻͬҹҪΪڡ
ݼ⻰Ǻүô죿
صûؾ֮ǰҾд۸ϣһύȨϰг֮ͬҲġȣϲڶȫʧȥΣҪľǲⰸӣμЩȫץ
˵վ߰ɣⲻһʱ֮ǵͼı֣ܶ˵Щ˶٣˲ǰμھʱЩʲô£ʲôˡ
СԺصصݻ·ԸЩЪ
ŷ˱ἰй֮£ҪҴææ뿪Щʧδû㣬ת뿪ӡ
ŷ˿ŴıӰǷ֪
鷿УϸһͼçЩ
ϵʲô飿ܼ˵ǰ£Ҳ֪İ硢Ļ
һϻ̫ʱ䣬뼰κԪȵĲ״̲סЩ˼
Ȼ𣬴޼ҺܼҶܼ֮һЩ񣬹һƣЩûʲôȤһϻ飬ù
ʱΪӦ£оȥЩ˰ϡ
֮ϰڴ޼ңܼȻܽҪأϻȥˣ
ӣݼ߽ӡ
ҪڸѰЩ
ݼӦһ
ŵҪˡñμߡ
ȥô꣬ټĺѰһϻ鲻̫ףҺүϻʲôӶǲסˡ
²ţɴΪзĵطȫˣڿнҵֻľϻӣҵʱϻǻҳûгҧĺۼ
ľϻӰ˴ǰ˿ϻŵģҲû˴򿪹֪ôľͱ
ĿֻСӹϻӵԿͲ֪ʵͷԶܳϻװĿϵĶڶϵأǱ
طԸѰɣ
Ƭ̹´˽ţǩͽ򿪣Ȼ˳ȥ
鷿ʣ´һˣŽϻӻش򿪡
ϻŵĹȻᡣ
չᣬݸСӳȻϵģӦóϵĸףܼ״ԪС
ҲԣǻûгףܼҲýϵ˽޼ңʱܼҪȥ׵Ʒڽܻϲϡ
ϻеһȥĿдĹڽʯ׭̵Ĳϣǰڽʯ׭̵ĵã׭̹ͼ
һδʮֵƯ
ĸһʶԼȥ
ѪҺ·һӳؿڣһǼٵĺ
̫Ϥ֮ǰϵǿϵ̵
ǿǸɮ͸ģһλԵܾͻ߽ʮ֮ˣĵｫǵ֮˷Ϊ
ͽһֱߣֱɽʱ͸顣
ţʱֵ֮˵ݡ
ϾȻ֮Ů


389 
¶˲ţִɫؿǰᡣ
ү
»һһ
»ûүģвɵЩУүôˣ
ᣬԺһͻΧɮɮʱ飬񾲵ɮἰֿʱһ˫۾Ҳŷ
սΣ֮ʱǶξμѣ
һֻɤӻۣǰϲ䡢ζһιͬһһ˿ëĵһԵͻںޡ
ɮݽȥɮ˫۾Ҳֱӡ
ܷ˵ʱϱĸŲߣ˺үģܷ֮ء
˼ҾǲֱɱЩƫҪһŮӵ
¹غ޼ҵðա
ĺȻһʣϵΪ޼ұ˲ֵһᣬҲɮ
Щ󣬴ĸ׵һǰἰϵΡ
״ԪеŮòڣС黭һǰȥأдҲƯס
ǰ龰Ϊ֮һ䣬ͻȻصУȻһӰ
Ӱϣĸ뵽ͣĸ׻ȥ밲ĸҪϣʱĿƬ̲϶˼ץסЩܼס
ΣҪϵŮϸȴڹؼʱеľʹɢ
ү
ү
¼ôع
үǲǲ̹ôôູ
ֻöͷһƬϵˮʪ͸ˣз·иնҲ޷
иƵͷȷɮ֪ẦֿѵŮǷ񻹻
ûôѡ񣬶϶ЩУϳΣ֮ޡһ²ɣҲ˺ڡ
ϳףӦϵŵǿŪĹƾζ飬ҲúöԴϡ
û¡Щɳƣû뵽׷
ϸϸؽͼһ飬ź˲ӡ
ԿףԸ£ٽϻӺúҪñ
Ӧһ
վȥûнκˣһ·˸ۡ
ǰͻȥֻҪϵĿǷʹϣзʽֲϡ
˶˽ģʱдҲҲΪԼ⼸֡
һƬ־
ǰеУÿ⿴ȥǺү𣿡
ڳżҹ˳Ŵ̫̫ϵĿȺѰңƼıӰһǺүǺүû˺ү˭ƣүǲȥӭ̫үʹү
ҡҡͷǲǳǵķ򡣡̫үҪԱڳӦɣ˵ҳ£ίʵżһǿΡ
߰ɡϹ˲ЩҪȥУһ£֪׻жֻͷϣү˵żܹæһΪҴ㣬㶪˹ְܱסͶҲá
ҪӣȻֿȺӰһ·иûֱ۵ûȺ֮С
ͣʶغһ˲æס
̫̫
Ƭ̻Ȼҡҡͷû£ΪˡΪϲΣϲˡ
˼̫࣬ŻῴۣԴӽӵ˶Ϣܻ뵽ϲ˵Ļ
²Ū½ʱҶᱻǣϲĿᶨؿģһʵ顣
ϲεͷ㣬һף۲鰸Ҿû˭˵⻰ߵصͷ
ٺϲβûнӲֱۣ˺ϲ䣬һҪǸһͨУ˲ɱһӵˣϲβ鰸ϲҲͲǸȴ˵ϲ̫̰ӿ˽ᣬϲȴҪĹͣӲ˵лΣΪҵŮϧҾȥҺЩϲεĿ
ϳ̾˿
żҵĳ𣿡
洫һŹÿ棺̫̫Ƕμү
μү⿴ȥ
μ񣺡׼Ҵɩһ·˳
ϵͷãлүǣ̫үүں棬׼Ļû˵μүӦס
Ȼμȥӭӭ׼үʹ硣
μ뿪֮뵽޼˿ӦɿСڶӹò
ôоСã̾˿һ֪Ҫôӭء

żҵһֱ֪˻Զ
æӭ̷
̤˹˼ԺӣһЦ
㣬Ҫˡ
Ժ


390 Ľ
˳ⲽȥֻµŮĿ߹һĨЦݣ塣
СС壬СȫעضԸ֧ʸᣬʱǧء
ɿָһ˳ȥ
ȥһ˲֪֧û̫ڰϡ
ȻǼϢ˰С
ĳɾͶһĺѾѵã¶ЦݣܿЦݾʧֱص
üССɶкص£ɶΪϵĲǣѵ⺢Тģ´̫屳̫࣬δĳЩطִ֣һӡ
߹ȥ΢΢Ƿһ˵Žе۽óָ塣
ֽӹ۽Źʱüв͵ҲɢЩ
߰壬̫䣬ǻȥ顣
ͷ˵һԵϡ
֪˴СܲסңôСû澡ˣ´ҾͲųˡ
ЦֱʣĸҪ߶߶ĲкôûһţҲò档
Ҳæŵͷ
ϸмصСչ˵ֿ
弱߹ȥסϵ½󣬹ĸϵĺ󱳡
һźε飬ٲȻ鵱̡
ǰ龰ϹȻҪܴۣԱ߾ܰ壬û뵽ղĲֺ࣬Ѱûʲôͬˡɴ˿ɼϴԶǶˣȻͬˣ󵽶
Ժиֳ̫˺ϡ
󵽶ᱻչ˵ܵ
Ŵǰ·Ժˡ
ˣ̧۾˴ЦҪȥ븸˵𣿡
ͷϣԱߣû߹ȥҪ꣬úõشţҲɵ˿
Ҳʺãүǲһд硣
Ҫ˵Щʲôһɶίʵô˵ɾ裬̫пǰںЩ񿴵ܰ龰ҲĽ
ҽĸͻӣȥ˵
ֵ˵ͷȻ̧鷿ȥ
ʵ߽Ժʱ߱ͫѣһ˵ûʲôڵģҲ˳Ȼûκ£ǴһصģΪ֤˴μҰ
ϱ£һղһգȴˣΪ⺢ߵ˾·ȴû뵽ԶˣǰܣֻҪ尲ȵسͺãȴҪҪʵ˵

鷿С
˳һȵؿŴ˵ʲôμﹴͬĽ죿
£˶Ŵμʵ֤һɴμͬɽʱɽҪЮΪսڡ
ɽ֪˲࣬ⰸ֮Ҿͻ߰ߡ
˳ŵҪ˵ߣȻμΪʵģֵܣԴμȻ
永Ӱ¶֮ǰڱ߽˼ʤ̣ҿŴʤ࣬ЩΣôμǰȥ̽飬μҲûзκζߡμھôãûа죿
ĸǰȥ̫ԭҽҴ溦Ҹ֮£ؾ·УЩ´μв롣
˳ĿԣμӴͬ˻߽֤ݣ͢԰μҪıȨִƴͬ
˳˵׼Ҫô죿
μͬӴͬڳûԼͼ˳ץסμȻá
Щʮֽƻ֪Լոֲ鰸Ȼһ㣬ҲԶĿġ
Ŀһ֪κԪȲΪΪЧκԪӦûб֤ݣ׮ӱһ壬κԪȲ鵽μʹͬʱԸаæֻϣܽЩ˵ĸȫڳ
˳岻ԸκԪȲ鰸
Ǻ£ԴԴμʹͬ˽⣬Ȼ°빦
˼ǶԵģ˳Щ˵ǵǱ㴦˴μҲֶΣ˭Ҳ޷Ҫ˵˭ܽһвҾҲֻκԪȡ
ϵ̸˵ϵǣŹ˼գ̸κԪȵθЩ
ɤӲŽŵ̸һΪ˴ͬΪϡ


391 ں
ἰ֮˱óİ
˳Ը¶һЩƲ鷿˵
ΪҪӭ꣬˲ٸ㡢Сˣżʱпã鿴ų˳ʳȥ鷿Ҫá
ʱ򣬶ڹ˼ΪʲôȻҪ븸ἰμ£õı߽ؽվǿΪ룬μվһߣǻҪһۡ
ͫū澽ȥͶʱү˵ϡ
һἰʲôѲΪɴμͬμɱҲһˣ
С㣿
ֻͫһùعͫ˵ʲô
ͫòū뷨ȥ
ˣ׵С鷿ҽȥһοԣȥͻɣ׵ûʲôпܻᱻϣûн븸˵ס
˵˵֪֪ûзֱġҲûȤ֪
BڴȷʵԹߡʣѾʹˣ˺ͷϣЩļ˵Ҳţȥ
ʱһӣʦݼ̫ͻʺҪһֽӲ䡣
С㣬Ʒ¥ĵˡ
⻰۾һ߰ɣȥĸһ𳢳ġ

鷿յͳ
˳忴ŴǷܼҸŮ޷ֲˡıģǱ˺㣬ССһ䲹ܽҹȥһĸеĺӣûˣΪһףҪֻὫ˺ŮȫɱˣΪŮ
ǰǼ·ʱأǷΪ鱼æûЩ֪лЩ顣
ûз
˳ŵ˲尸ӻһףҲûʲôһҶϵҲþʲôˡ
ЩܹͲɴ޼ҪһΪܼҶһѫ׼֮⣬û˭Ϊܹ
ܷû˾Ҳûа취Ѱ
ǳĬԹĸ׺ףͷҲһһٶزۣҲĳͷ
˳˵ϸֵˡ
ͷսԱǰȥӭӣһһϻȥ
Ҳˣ˳ʲô¾֪ᡣ
鷿гʱ˼һƬֵľǽæµţԺҲ˼յƯĻƣ붨硣
뿪˹˼ң·һתͷȥϣ̤ģǽȥ̤ǵԣ˭˶Ҫ̾һӵܡ
ɲκλү
κԪ֮⣬κ̸κһҪ绳Զˡ

˳չۣŴ鷿߳Ϳǰ棬»û˵ڣſڴһ
尡㿴ʲôˣ϶ûмκǵ쳹˼ǰԺ
κǵ󣺡üеĺǶ㿴˰ûаգôֻͲһˡ
˳üͷǰԺȥκǱӵվԺС
κ˳ȥأк𣿡
˳˼֣ʲôǣƭƭʻιֻʼ
죬һֻͨڵĴʼƨɲլȥ
ֻҲܹȡ
ôûɣκǽڹ˳ǰ⻹Ƕ˻ү
˳ô˵
κѹѲˣЩͶĹԱ׼˲Σ˽ȥˣⲻͼ˸ˡ
˳ףǰ⺻Ϊ˼ˣǱｫϢˡ
˳ˣ
κǵĹ³¼δӻڳһֻϻӣϻװöǸֻͼϿͼʱξͻὫΧˡ
˳ŴӴ¼֣¼ȥͬΪ߽ҵ˻ͼ֤ȷ䡣
߰ɣȥ鷿鷿ůͣκס˳֣ŪЩþƣߺȱ˵
˳˦κǡ
κҲԸ£СȥȨС
˳üëӶ壿
κͦţڼжͬúǻҶʲôԣһƫҪ˵һ
κǱ鷿ȥ˳ں׷ܵø죬˳޿κΣôô

ԹԪСιʻһֻʼԪ˯
С㣬ͫϢˣ˵ѦͨкɽˣκҪҪȥɽ鵽
ȻҪȥϴκ˼龰һôҪˡ


392 һ;
ھǰöûͫؿžĴС㣬ϵױȫţƿƿ޹޶˳
ͫûСôСô£ѵΪꣿ
ͫʼڴСϸױӣСҪúþòŪɣ
ͷҪñ˽ױˣסĸҲ˯ˣͿȥ
ϡϵ֬ۺ·ЩԥӦô￪ʼأ
κԪվڴǰžҹĽ־ǰ¾лῪΪİӣϵڳ͢飬ɾֻˡ
˹գ͢ں˲Ա񲿵Ժ˲٣̲ζװˡ
ȻйƲȷʵᵳӪ˽дССĹԱͼҾ챻ǣľнˡ
ҵ֧£ʶ֮λҲһ֮ϧϵ̫磬ƽոɫµĻһ
˺˽֣⳯ץסʱ֣Ҳʵ۵˼ûʵ۵Ĵֽţ׼ʵеĻӶȥ
վһκԪ΢΢üô˵ͻúܿ죬ѲϴСԺ˵Ƿŵ
үſҪȻȥһСղأүС״ȥ˹˼ҡСС棬һʱ˸Լ
κԪؿһ۳ţŷ·ŵһŨŨȦζŰؼر졣
¥һƬκԪȴѲĲˣԼһҪѦͨкû֮ǰվ￴еҹ
⴦¥ҲϸѡõģֽܿеĻơ
κԪпȥһĨϤӰӳգߵӰ
κԪ۾΢΢ϸشһȷû
үѦͨкˡ
κԪһۣ±ȻתȥӭѦͨС
Ѧ̤ͨ¥ݣľһ۵κүκүûдٷϵϲȴЩУ˼롣
ߵǰκԪôκү뾩ʱºࡣ
ҪκүһۣȴκүĿƮƮæתͷȥͿգ߸һλ̬Щӷ׵ӡ
ӶͷԸߣ۽´ƹɫԵΪƣվԱ߾ʹˡ
ѦͨȻҲպӣҪϸ鿴κԪȵѦͨзģǶߵĿ֮ˡ
˵κԪһӣû뵽ҪһһҹֻҪԸ⣬Ҳƽࡣ
ӸоκԪȵߣ΢΢̧ͷǷ๦Ŵõģ֪κܲ⣿κǰո֪ϢﱸܣѦͨǰ¶Űɣ
һӣĺ⣬תŹغá
̧ͷ
磬̷ˮ
վڽ۾΢΢һ̧պͨӿǸ߸߹һյյơ
鲻ҪκˣκѡĵطǲӸ£ʲôܾ۵ס
Ѧͨж賢һڲŵȥɽҲջ񡣡
κԪû˵Ѧͨм˵ȥ
Ѧͨеֻȥ³ҵİӣй֣漰Ժظõǲҵҵ³ɽլԺׯӣҵ˼棬Щ³ҴӺĻȴûҵ³ҳĴֻ
ȻҪ麣˽˻Ҳֻ͵ȱ֤ѦͨеǾͳȥѰЩֻټ
뵽ˮǵĴ󴬣;һθ
ѦͨеҲ㹦򲻸ˣֵ˷ˣдֻʱǷ˰ҿɵĴ󴬣ǸǴҵ˼֪
ǻң̲ھҲץ˷үټɽǼҴ󴬣Ҳǰ϶
ѦͨеȻ鵽֤ݣ֮ǰӵκţκ˵³Ұ¶ڣϸǵɽ֮һҲ̫˳Щһµڣһ˽һ׮ӡ
Ѧͨ˵̧ͷ۾һĨ˷һӱ緢
Ѧͨеκ˿˵Ӧ츮ͨϲΣ
κԪȻ˵̽Ѧͨеͽܡ
Ѧͨһο飺ԣҵͽϲΣ̲նʾڵϲΡἰͽѦͨв΢ңòײԼƽ
ϲһ׮ӣһ޵ֱ̼ţѦͨ۾΢죬ʼûץɱ˵ͽôꡭ֪һΪλᱻɱˡ


393 һ
Ѧͨгһ
ǴŲ³ҵĻӣغϢ⼸йغİѦͨеʱҲϢүץҳһţҲΣžеĹû˸ʳʵ
ѦͨдӻóݸκԪȡ
̼֣ɽһ˽ѾãɽغļȻӪãеĴֻ࣬ͻȻһ꣬޼ƣӺϵһʺƣһӾͷ
޼ҿʼ͵͵׳˲ˮ֣ʱ䳤ˣˮֻƵ˾Ͷ֪޼ҸǮ࣬ԸͶ޼ң޼ҾͿʼ̲ĴӣںϽС
Ѧͨ˵ͣƬ̣꣬޼ҵĹ¿ʼ˽֣˵˱˵ĵԭǰ޼ҵһ£Ϊ޼ں׬˼⣬үΣ޼ܹ֮ڴǼ£үȴͻȻ֣Ȼϵˣʵ޼ҴƿأȥĳҲڳʱˡ
ѦͨпκԪȣҲǴµͼ
κԪȵǴ޼ںϵ˺
Ѧͨеͷ޼£ﵽĿ֮һŽ޼߿޼ĵ£Ҳᱻٸϣʱ֮ɱ޼ң˵˭ҲͲ֪
˵ɽغĺЩС
κԪȵȻҪ޼ң޼ұɣοڴ֮ǰ޼Ҳǵͼ
Ѧͨף֪ЩˣΪ޼£޼ҹ˵޼֪µݣܸ淢£ܻһ
⻰̲ס۾һ޼ǺմܵɷɣôүΪ淢Ǵ£л·
ȻκԪҲɻ󣺡үƾʲô˼
ѦͨеΪµݲһ㣬ĳ¿ܻǣһ壬ǴвӵڳΪ٣Ȼ뿴η
Ժиֳһ𰸣ңү˽²鵽Ǵйأҵүү˱ɱȻ޼Ҳš
Ͷˣһж
ѦͨеҲǴйϵ
κԪȵѦͨУѦͨǾãɱ޼ҵ˴ɽĺвֻаҴһ³ҵˣ³ûһǴ
Ѧͨеͷȷʵˣ޼ұɱ֮ɽغСҲٳ˽˵İӡ
κԪ֪Ѧͨе˼Ѧͨ˵ǺˣǱͳһԲŻþȻ
ѦͨеȻûƾʵݣү˵Ǵд󴬣˸棬ľ죬ͷԶʮ࣬ߡ
κԪϸķ𣺡ܵĹٴɼľľҴߣսĹơ
ѦͨĿƣү˵ģô˽ս˽ôܵսҴһСסڻ飬һжԵϣϸȴɵ㣬Ǵ䲻սҲټ
Ѧͨг̾һ߰ǰʼ飬Ȼҵ˿ϧʱ򡭡û˰ϲΣҲûϲεĻϲξ޼ҰӲţõ˶ƫִá뵽ԼͽյĲ״Ѧͨ۾һʪ
ģͬ̽İҲˮʯ
κԪȵͳѦͨȻ̧ͷǾϲ飺κԸϲεİӣ
κԪȵ̽ɵ㣬ȻҪοڻء
Ѧͨмվ촽һһϲ֪˵Щʲôû̫ƾʵݣǰáκͨȻ׼ȥ
κԪѦ֪ͨǰ˭ƹɽ˾˭ڰ̨
Ѧͨҡͷ
κԪȵʱıԱɽˣڰ̨ȴı̷
ѦͨгĬ°Ѿٻ̷Ҫƾʵݡ
ͻѦͨؿͬһѻգȱɽ鵽Ŀڹ
κԪѦͨдʱ飬佫Ѧͨȥ¡
ѦͨκԪȸǣת޷˵ȥʲôһ鵽ףЩ˲ݣϲһ
һʱκԪȿԱŵ
֪ΪܾκĿⲻƣȺһۣûպʹС˵ϻ
κԪȵ۳Ͷ̫࣬ȥЪŰɣ
תͷţʵ࣬κͿ͵˼ʵ̫Щ
Ҫ˵ͿմӸȺ߳
߰ɣһȳһյǰС˵ˣȻȥ
գգ۾ԴС
ȵյ˹뿪κԪȲſǱߣ黹ﲻϳȻϳֻ߹ȥѰ
κԪƿȣȻһӰڴǰΪϲѹɡ
κԪû˵ֱ˹طļϡ
ˣԲס
ŮЩɳơ
ЩӶ걻ݺˣԩѩ
Ů˵ͷˣܲһ¡
šκԪȵᣬ·ŵƵġ
ܲתͷȥҡҡ齫ַ°ϣܲתȥҿǴ紵̫ˣļ°ѿˣۼҪ¡ŵˡ
黰˵꣬һᣬļ°;͵


394 ж
鿴ĵκתͷȥҲûˡ
һֻ°ͽ˹ȥ
κԪϸضţ°ûĺָܴĦֵţѵñù࣬ҹﲻϸʲôߡ
ֲɽϣܾһֱĵĿװʵֲ̫Щ
κԪȵʲôģ
Ŵס
κԪȷڱǶţȻеζŴײɫ
촽ЩʯٻɫЩۡ
κԪȳж˿ȻЦ⣺Ȼóࡣ
鰵ڣȻκ˵ҪʮСģһͻ˵鲻ᵤ࣬ᵤBڴ֮ǰ֪жٴ̽ڲ֪˵
û°ͣûôÿˡκԪĿڹϣŮСɵ¶Щװĳ¸Ŀˡ
κǲ⣬ɫƣӷ׵ÿ
һɴޡ˵־Ҫ뻳Ȼôû׼
Ƕϧװ׷ô๦򣬡κԪȵմϰɣòײż棬ôҴææɴ뿪
Ŵ׸ôմϣû뵽κҲǳıʱ
Ҫ̧ܾ۾ȴκմ˲ˮǼ°ͿĨֹκˣƺЩκ˵⡣
κԪȽõ°Ͷ׼Ůա
κ۽ǣʶ̧ͷ
°õرȥ޳ָԣϸضꡣ
κԪȿ룺Ҫٷһٵ
⻰˵÷·еƵģ˲ҪˣŴ׺մˮϣҲÿγǰˡ
۾գκϢ˰Ҳ֪ƽʲôǣ̧۾Ŀκϡ
¹ӴīüӢݣ̲סҪüһ£ƽ˲˪üǣǷȾһƺʶûдǺȻɢȥһº͵¹⡣
һָװʲôûзһȴ¹ײܲ˵תȥ½⡣
κԪûֻǻڶ˺һӣŵʱǱ˾Ӫֲ㣬͢Ӹѡ½ִʼǱ˾һ𵣸Ѳ֮𡣡
鲻֪κôͻȻ¡
һһҪﾭκԪָָ⡣
⻰оȻһš
Ƭ֮󣬹ȻһӽʿΪ׵Ľߵǻ£תͷ¥
ƹ΢ζȴǽǽյϤӳ
С塣
ɽص֮ûС壬ʱ֮ǰ˼
κԪȵүӪθ
ֻվڻµص˵ͷҪӦͻعСκʾ⣬ģСʶ
ѲǱܶүҲǰУӰʧԶ
꼴֮ʱû뵽Сһ棬ȻָоЩվصߣʲôݳ֡
߽ģһյյǰø貣ҪκԪȵл𣬾͸оϵĶ»ѡ
ˡ°ֵˡ
˭ע⵽¥ϵ龰᲻Լ۾һվڴǰȴһֻ޳֣ظ򢡣

Ʒ¥ĵģ齫ϵװжųź춹˼Ѧͨ˵ЩϽɽ̷ǡöڸⲻܱͳɺϡ
άزʱ޶࣬Żð̷˼Ƴɹ֮󣬻ҲϴɣάǸ֪̲κ˾ڸأǽ˻ҵ֤ݣʵ˻
άԼΪնԱҲԱһˣκԪȵǾ̷άǰ¶̷ָ֮ȫ˳µŲ˳άϡ
̷飬˭ı飿
̷ǻˣǹˣ¸ոʮ꣬ȥոȢޣ̷ʮǰΪɶı
̧ͷκԪȣûκἰ¡
κԪһ˵̲εڿϽеܸˣǲҲĬBݣ


395 ̫
ڹ˼ʱΪܳʱ䲻µ·ڴ˱£ʱеľЩү̽ӵĻǵú
˵ϧϷһʱʧ׷˱ڼϷȥϷΪıա
Щ֮ˣ˺ңҪ֪ڣһУҲΪıһУһɳ죬ûңѳ£ĲһССĻţ˫Ĺʿ
˵꿴κԪȵҴǰΪİ򵥵ģ˶ǣУҲûжȥ˼ζ⻰оһ˼
κԪȵڶӵׯϱץǶӵĻš
ͷĻŵĻΪ˵Ǳģ°ԾϢʹ֮У֪ΪλҪ˵ѾôΪıգ
ڴϹ۾콫Щߣ仹Ƿ˶ΪˣҲûз裬ΪָĲǶӡ
ӭκԪȵĿ⣬κ˵纣ɲ⣬ȴԵһ̣ɼס
κԪȵ˵һУǻĸӣȻʱûΪүҲ㲻һУҪ˫ʿӹŵܱΪ˫ʿˣ϶д֮ΪıʿڼĹ޷ı¡
ͷô仰˼ǲǣȻվһУһֱڵȴʱʱջʶǸλá
ʲô˻ݷڰлʶλܽһٶ꣬ǶʢʱڣʹƷ̫͢ʦԶģǻۡ
ԴӹŵʵɵĴֵܺıƹ
ǻӵĻϵֵ˵Ϊ̫ӻǻСĵܵѾˡ
뵽Ժһʽֳ浽̷ҪıõһֱǱ
˶Ա˿أ˱뾩ǽ֮⣬ǲرɣоͺ³һ롣
૵صҲԱʮϤڶү֮Сڴͷ
κԪȵıʱۿʿȡ׼֮ڴ£¾Χɲ
Ҫ˵Ļ֮йأֻ¸˽£ʱ۾Ҳƭˣֿܻý⣬ǿɾ鷳ˡ
Ǿ֤ڻɱ֮ǰ˳ıͰš
ȻֻǵƲ⡣
κԪȵͷеĲ豭ʵ۶ɣΪ˱סĻλɱ˲˵ҲǱӦǴܵİգҪս֮ࡣ
κ˵ϿһĨ޵κ˻ʺɣΪܺͻʺκ˸Ըּɣʵʳ
ˣ鿴κԪüͷ΢壬Ȱο˲ѹǻ뵽ûʺ߳ʱκ˶ܳȥ̽ʺ
黰䣬ȻоһƬů֪ʲôʱִκ˵ֱϡ
״Ҫջκһȴεġ
ʺҵĹĸ
⻰һκˣκԪȵдżְˣȻû׿˵ӦǱĸӹбĺӣʺҵĸס
Ȼ뵽Ԭκүκү˵ģκһ뵱ʱո롣
鲻֪ôοκˣ֪Լĸڹܿ࣬ȴ޲ߣ˼ĸ׵ĸо
κԪͬˮϴһ㣬ʲôʱҪʲôݣ˭ĺӣҶҪŵˡ
ֱãſ⣺ˣҸûؼˡ
κԪȵһȥ̷Ʋûϻҵߡ
Ҫ鿴̷촬ĹԱǷ֮⻹ңЩҵǴ£Ҳ֪֪ˡ
κԪվһ߳¥ʼǣûɿ
Ȱźˣ¥ûˣ򡭡ҲվͻᴫκүйϢ
һúõɾȻϲӡ
߳¥æ˻ŵĻ˯ֿҪߣæ񣺡үߣߡ
ٲȻ鵱˹裬óһӵݸƣȻ࣬ûκ˵硣
ǣԶԶؾͿүǮ˹˴С
գգ۾дĲһǮӲŽүǲ̫Щ˵õ̫죬ᱻʼ
ΪүıߣǰҲˡ


396 ̥
κԪȿŹ߽ԶԺһֱҪʲôʱݵܸ顣
ἰûаڵʱϲȴǰάƽŵʹ˸ıⲻ˵ȥ
ЩǾκˣûһʶƽԳ֣ʵݵıȴǼȺͻް
˵ʱȻķӿȴôİȡɡ
ȻȻ˵ĸ˭ûʲôʱһ̸õģȥ²⡣
ԭûʲô˵
үˣˡ
ŵ
𣿡
ˣŵһֱǰȥˣСڿ϶ҿСߵúܿ죬ûлͷһۡ
Ͱ͵ʲôã
ŵүۻȥɣվڷ֪صаȵ˯һ
κԪתͬȥ
Ҫ첽ϡ
¡
һ۾ûɣү˼ǡվţԶ
ŻæҪΪԼ飺û˵꣬ȴүӰͲˣͩĺﶼˡ
ôͶ

굽һƬ֡
ϵСóִ߽Ļ϶˨һ޵ӡ
ƿַ˲Ц뵽Լʱ򣬿ɲҲϲЩС
ĸٴϡַЩΣŶж㣬ûдߡ
ĸװЪţȥۿʦַͷ¶ģ鲻ܽԼ´æһʼЩǣȰſȥ񵽵Ρ
ò׵С²ùܣٰаġ
ϵǣʮܵǷԸ׼㣬ǰͣú˵ﶼˣΨһǿĿҪ
ַ˸мĪˣĪ˸鿪֮ܿ죬š
ۼԽԽãǳϲ̫໵ҲŽæ븮Ϊ
֪Űģ˫˵Լ޷ѿأڿҪˣ˳˳Ҷһ
ڽһȦص˻Զ
ĸ״ӳ
ſڵĹǰɻ̫̫ͬүŴСˡ
˳ĺ̷Ӹ̴˳츮зųɻ̫̫ͬʹŹ˳ĵŵл
˳һȦմӹŹһ⣬˳ޣֱ˵Ҳ⣬в֪Ǯûô
̫̫ҲԱ߸Ĩᡣ
ַ˿ֱ˵ƽͺãƽͺáȻоգҲѣԺҪСЩ
ξţúɻͬʵЩʱա
ۿ̷ϴ͢ƽ񽻸̷˳뼰׮û̸׵ĻЩǽźڿЩ
һֱſڵַ˺ظԶԶľַ˵ЦӰӳ
Ůַ˻ǰţַӷ׵ɫüǻϲ֮ɫǰǺеǳһɨ⣬˿ꡣ
ַߵ鲻࣬Ҳ˴壬Ŀתˡ
ίʵóԾôҲûϵ黹һ죬۵Ī˾ôһɵӽ̳ˡ
ǶĻԵ׵̥ƵģΪʲôĺ¾ֲϣ
ȻҪַǰֶû˻ᣬԶլеҲòˡ
Ůõ£˭ֶŮ
ǰַ
ż˰ɣַЦ֣Ƕͣһ֪ǻǰˡ
ۼԪˣĸҸĸпʲôܰæġ
˵ſ飺Ҳ֪ԭ鶼ˣ긮еĻƺƯ
ַЦ߻ŪЩ
ϵ÷˵Ҳ黭ģ
ͷһ𻭵ġʱκǰڵϵ˼ʡ
뵽κˣ鲻˼κ˳գҲû˰ɣ
һֱɵκңκΧξţκ˽ݷѵĻᣬǰɽ̽Ρ
Ǵŷ˲鰸κҪȴࡣ
о˳ǱͫԱ
飬ַ˿ŮЦЩʲôղ֪ôˣܻ
ֻϵЩơ
ǣ˻֮⣬ܻЩ飬پûбˡ


397 ܾ
ַ˴Źȥ˵˽ϺҲй
ܹ֣ϵľ˲٣ַÿնϹ֣̫塣
ϸո£үˡ
ַЦſҲǹ˼ҵףƽ֮ǰ̫ԭͨУڱ˳츮ʦ˳츮ѦͨУһμ棬һ־ͺá
Ӧһ
˸磬밲ƽֻһ˿첽߽ӣһۣӰӰ´µؿֻż̫۵ĳۣջĿ⡣
Ұ˳ɲھǣͲԽݼˣ˼ȻѰ˵ûǹ˼ҡ
뵽ַԼܷĻвЩţò̷²ãԽƸ
߹˼Ҿ̷ү̫á˼Ҫ̷ү鲡ˣѱүͷû˽ģļҲҪһùɵС㣬һⲡܴãǿôˣò̷ŵڣ黹ѰõĲɣ
סתͷ飬Ͳ󣬺ӵصַȥС
ַҲ飬ڸ߸˵˵
׽𣿹סˣҧҧ촽ߵѾߣѾ߻⸽ȥ
ȥǰ븸˵ҷ̷үޣǸ˽ԻˣҶȻ˵ǰ棬ø׻ᱻү˵
Ѿߵͷתȥ
ɿԺ̷ֳ︡Ӹݵӣ̷үŴӴҵףڸ׸ǰͣ
ʵ̷үʲô̷үҲǱݣ̷үֶߣһ·׷ȥ͢Ҳô顣
̷үǵûйΪδҶЩҪأֻҪ̷үǲ԰׵ݣѹˣ޲չˣö⣬үϳΪ棬ֻҪ̷ү볤Ȣø״Ӧ£һҲˡ
鿴㣬Ľ겻ͬڻ˿λ̷үֶΣأһֱ˼̷Ѿ˼˼ϹϵΪʲô
̷֪ƽǹ׾սʱ׵Ϣκ˲棬̷ɸ˽κ
ʵκһͬ鰸ĲǸ׶̷Ҳû˼ܵˣʮͨģĿͬ˱Ȼһ𣬾ûκҲΪսҵס
̷£˸׾ܴκҵϢһǵһһᱻ̷ա
̷׼ôأ̷Ӹͬһֱڱ̷ã
ַ˵ĸףȥĸһܿˡøױ̫Ϊѡ
ַףȥɡܷЩǰСӣЩȴܵ


̫̫Ϊżؿӣֵȥǲ˵£ôģĺ̷ҸİӶˣھ͸ýײŶԡ
ֲúû䣬ػ
̫̫һ˳Ŀһĸףųŵ磬ϴ˵Ļ£û뵽׮ӡһֹһ꣬˵ôźã
˳岻ŲæضȣȻŷеĲ룺ͲҾû²˶̫æ
̫̫̲ס尡ҲŮˣӦ֪¿󣬾Ůô࣬һŵԵģܵȵˡ
˳û˵
̫̫飬ô죿
˳ԥ飬Ҹ׵ͷҪȵ̷ӸĸУ˱ɽţҲŻῼҪҪӦС
⻰̷̫̫̾үĸӲã캮ضڣ
Ǿȷһţ˳ӶŮôżҲ˵̷ӸãǰҶ˽⣬׮ӣҲıΪϸûʲôס
˳˵ſ˳ģЩӵҲˣٻṇ̫̀ż׳ԻҪȥԺаȣԲܰ³
˳ſ죺˵еҲܹ˴ʧˡ
˳һ¶ϣ飬Ҿ˼ЩҲóѵʲôҪֻŽŵģܺö˶˵ĳǻܸģ´οɾͲһôõ
˳ĻҪЩЩ뾩ȫиϴ˻ԼԶ飬˿ӡ
壬㲻˵
̫̫վҪȰű˴򿪣תͷȥֻ첽ܽ
ϯϾͰںˣܲҺӰϷ
棬˳ЦŵȻӦ飬зڵĵģýȳȥ
̫̫Ҫ¹˳壬˳ᣬ˳ȥ¹̫̫˳
˳촽ҪȻİɣȵ̷Ӹĸƽϡ
̫̫һƨϣŭ䲻ؿŹ˳ģĵǡ
̫̫δ˵꣬ߵѾصС˵ˣǲܼ޸̷үȥӡ
㿴̫̫һϣ
˳Ĳ֪ΰĸףͿСִսϯˣĸڻĸ塣
̫̫ǾҪųŭֻ˻ȥ²òͷӰ
̫̫˹˳һۣڵһա
˼һϲϲؿϯ
ӼƸȴһƬľ
үڵü˼ⰸɵ㣬ɳ͢ȴ϶˻Һҵϸȥ
ô죿˭Ըǡ
үվԸȥȡ£ȥһ˷뷻˵ҲҪһ档


398 
үǻڷ˵Ժſڡ
ⷻɽʱЭ͢ƻս֮Ϊ˳츮˲ץ³Ҳз˵Ĺ͡
һȥⷻھҲС
³͢黳ͶɳƲûйԡ
簵Ϊ˲ţȷнᵳ֮ӣҲͶ˻ɸʱҾû˼һҲȫ塢һ£ۿŸ׵һȫҪⰸ֮Уܲ
˴Σ͢ǰȥ׽ö뾩ʣܹΪұߵҲֻˡ
үеĿˮⷻҲһϣⷻ˲Щ˿֤ݲȥ¼ң¼˳κǰ˵ЩûκΪҲ鰸¼κҵף˵κһ¼档
ү˼ţǰһӴˣһŵ߳
ǵſ˰ɣɤӵ
үһΣûнţû뵽֪Ƿó֮ˣȻĿͨ
үҪ˵ŵ˰ɣҪǰæ鰸ȥɣǴ粻㡣
ү⻰ɫһ䡣
Ժﴫ磬ôôãɣ
ӦһүȭһȻһ̧˼뿪ˡ
ү״ΪżǰģѰһһɴ䣬һƾбµˣҲ˵֪ĵϸȻҵЩ˼
үɼ䣬š
үǽյĴţӿǿɬ
үǰȰ˵߰ɣ߲뷨ӡ
үתͷͨͬ·߻ȥһб·
үûŲŲǰš
߻Ժ⣬ĶһԺյ磬Ҫȥ𣿡
Сһʱ䡣С˵λүûоĵĻͲؼˡ
紵ͬУү˶ýӲмҪתͷ뿪һҵĴջˡ
ǰٴα˴򿪣ٴγǰүûгɣֱڵǷ˲˵ֻҪǮͻæ鰸ΪҪ˾֮⣿
ⶨؿүǷĹأֻʵ飬Ϊڡ
үͷȻ
Уǳ˽ӹİϵĵӷ֮⣬ֻΪǵĶҰ£Ҫֽ־дò鵽·Ѵᱻ
үһɵϲΣҲϲΰæҵİӣ󡭡ϲǸѲɷ˻֪Щ£˾ͺΪԸš
˱ĸܾʹ˷
үһ޹İ㣬βŵԸд飬۲鵽һҶ᲻ϡ
ÿһ·
үӣƶŶԺȥ
⽫үȥݡ
үϣȴŷ˵£ûн֮ǰԺֵ֮Χš
ἰ䣬뵽ĶǷ֮ͽ鰸ġˡȴȴ˼һйƵġ
ү촽ϲἰЩ֮ˣû뵽ϲҪѰ˰æ
ү˼ţϡСÿϲεĻһֱȥҲнա
һ߽ӣүع̧ͷȥ
ӿʮͣӢüйɳһ˫۾Ŀһ˲ͽϸ̬ȸǲйְȴҲѹֺ
ǹӼˣǷ
үվõ¡
ֱ֪үΪζǩ֮ǰмҪүүϻشĻҲǻῼǰæ鰸
ү׼˵ͷ˵
ׯϵ³ˣɱ
ǡүشĺܸɴ࣬˴磬˵͢Ȼ鵽ɱ³ҵΪҰ£֮һֻӦˣûȥɱˡ
ү˵ɱ³˵Ǵģһûǣׯϵ³˾ͱˡ
ү˵ʵЩΪҰµˣﱳҡ粻˵ѣҲ뷨ȥҳҵߡ
ŵһ£ҵӦ츮ͨϲβ鰸Ϊβ֮ϲΪˣҲܲʣֱϲɱ˱ն
ǲϲΣ
үһ˹Ȼ֪ϲ
ȻĴԶĨɱ


399 ҹ
үû˵нŲһŮ߽Ӹү˲衣
Ů·ɴޣ˿ݡ
𰣺ллá
ͷŰ߳ӣ̫͢ԭİȻ֮¹ͣϾɱˣǳʲô˼վΪͷҲ޷ֲĹʧӱĽ
尵ʬͻɽ֮󣬾ǰͶˣججع˰뱲ӣֻЩ¡
ת˳ȥ
ү裬֪뱭˶ǣʼش⣺ϲβ鰸±֪ˣҾȻ˲񣬲ҶҲ̽ˣ޼ҺйᣬȪݸ˽լԺзΪ֤
ѧ޷ǾҪѹ֧ýһ嶼С
ǲˡ
үͷȻˣٲȥб
״СΪʲôҪңүƴȴû⣬׾ͱ˵
ûϲ˵
˵ˣүҸϲǲˣİ˽Ҳϲ˵׮Ӿʹ˽ᣬҲܰȵȥְû뵽ϲȴϰ֣ϲ˵ȷʵảô˭ðɱ壿ǳʲôĿģⰸӻƵɵ㡣
ҵʱϲһ¼˶нѧӵܣϲ˵Щӵд⣬ٸһЩʱ䣬һ
ϲεΪˣϲ˴С㡢κһҪ࣬ϧϲү
̲סүʱ˼ǲǾϲζ£
үͣƬڵ˵ͷϲڶǰԹ޹ÿˣϲҵܲţҪҵƲ;
ү˵ЩȻصͷСϲϲȥԺǾͲϲμСá
ϲȥ˱ڱ˰㶪˫ۣܸϲ˵Ļ˰ɣ
ү촽˶̽˵ϲεˣ˳ûϲ˼ٰɽ˵ˣŻǰ³ϲβҪٲȥϲαģҲֲǡ
֣߬ں޲ýүȥҸǮⵥǴСȫֻǳ͢£¹ؼǴƿظϢ
оƵĿ⣬ү΢΢һ֪ˣϲǶԵģ̫޴ƻ֪
ү˵ż˱ɥϲκ͵ЩµİȫƵġ
˭ҵү뺣֤ݣ
үҶù²ܻȥģܻ涨ʱ֪һ˴Ÿ˵ǺãңͽǸ˴˳ȥû̵ôź뿪涨ܻĴѰǸ˺ͺӣ;֪ǸȥȪݡ
ȪôһʱҲѰŸټҺҶѰæ㽫ǸҵǷȪݲլԺ
Ŀ棺˭
үЩɣǵʱԸٽκǣСõķң̫үڹв˾ְ꣬غһЩҲΪ£żҺ߶øˣ÷ŻͣʶСãšҾʹ˽ס
еļñүߡ
ȻүشЩ⣬÷˰ʲô
үӻȡһ飺ǵҸϲεǷ¼ϲ˵Σʱϲûҵȷʵ֤ݣҲЩ֪ϲ˵˭ǰҲЩ˵ĵϸ
ܻͶ¶ץˣ͢ûʲôڹҲҵ
ү¼Щ΢΢·ڰֿ˹
¼Ȼվȥ飬˵΢΢һ٣ǽ֮£òҪκἰڣЩ֪ǰ֣ǿɾʲôҲ鲻ˡ
Ҳ˵үҹҪ˷١
ҹҲ˶㣬ص˵մ鷳Ͻ֡
үףˡ
֮үһƱ˴æ뿪ү߳˺ͬתͷȥ˵СԺ㱾ԺſиӰվӰ뼰ϲΡ
ٻصʱƼ˴СϺȲ衣
С㡣¼ݸ˹顣
ڴ֮ǰҲ÷˲ѧ׸ʱʼҶ࣬һʱ̲һһ˲¼СķΧ
ЩУû˭ż屻ɱżҺҽףһǱƺõģżڹѾͨóף޼ҴӵĴ£֪Ƿżʶ
ż̷˽йᣬϽ̷Ӹܸɻͬͽ͵ͨˡ
һҪϸżҡ
˼ţСԺӵֱ죬Ź⻽һκˣˡ


400 
κԪ߽Ժӣæ
Źغá
誣ȥ˴ˮϴ
ãȥûгʳ
СԺӶʱ
κԪȿ𰣺Ļͺá
ӦһѲκ˴лʳģĿڳšĺһɨܾ˲̫ܾڳģȻԸȻд˵ĵ
ӭĿԣĿڶԷ΢΢һ
ȵˣˣһ·˳𣿡
ӰЩΰĵ£Ȼϻɴޣϡܿ뿪ʱûʲôһ·Ĺ͵ڴ˿̲ɢ
СԺˣҲֻ֪ݣĽʦá
κԪͷá
誶ˮκԪȴųȥϴ
ϴһ·ķ糾ͣת֮κֱˬ˱֮ǰЩ
κԪȣɢŵĲˮһ˿ζͷȥȻмС
үˡ
˻뷻˲鰸κԪȺ͹֮С
ү˵Ļһ顣
κԪȵżҲŻἱŽв˾¹в˾ܸ˳µزغ
οв˾ɱºͶԺѲݵӣһ꺣֮ƽҪغƣһ׮£һЩҲغ֡
⻰һǲʱˣѲЩ˵Ĵ㣿
κԪȿ֪ȻƾżǰȥݣҲֻżְܵҳ֤ݲǹؼҳ֤ݾܶҡʵ۵˼ڴ֮ǰᰵﰲ֣غˮʦջҪ֮͢Щ
ͷͨЩκڣκϵ˱Ȼıվҳȥһ£һ˸¡
߳ӣͻȻ֮䰲ֻκԪȺ͹
վô䣬Ŷӿ»ѰǡЩƷ¥۽̫θڣҲûд
κԪȵͷһ·ֻ·Щ
ȥ￴
κԪ˵뿪ȥ˳С
յûڣֻлյú¯ţҪͰæʱð˲⡢ˣһ¼棬¶Ǿͻúů͡
Ҫʲô
һӱ
δ˼صնɶΣЩĢһ䣬ͲЩԡ
Ĳ⣬𰣬ǡκˡ
鿴ǸߴӰߵߣ֣Ȼ˳

Źཡཡڵİɵɽ䣬ڼз
񡣡
º͵ͷ˵ͷ˳֮󣬴ʼվֻǰæջʱ䶼ǿκæµ
ԶС¯ϻκ˴ɶ⣬Żˣַ߹УʱȻã״ϸϸһлֱȵ߹޴ӻʱٷŽȥ
һڣŮͳ֮УԺҲСĵãĸ״լﶨʽκЩʳ
ǵκһݣκ˴ֻļƣǰȥæ˼ûˡ
ջκ棬κַ죬Ƶġ
˺ʱѧ³
Ӵ֮󣬡κԪȵȥִѧ˺춹⡣
촽Bǰŵĸ㣺κģ
š
κӦһȻ֪˵Щʲô
Դʱ򿴵Ԫ
κԪȲͷһ˫۾Ȫˮ峺˵ͷʱҾ֪ҽűȻйء
ֲκڹ˼ҵʱᶢԪԪëκϣȻκ˲ע⣬ݺݵҧһڡ
¯ĻڹϣůůģȵģҪڻˡ
ˣʱԲסСҲúڣȤ
κԪ֣ͣҲʱ֪һë´ķӣëˣϲҧˡ
鲻Ц̧ͷԼǿЩ⿴̫ˣٿκʱ̶Ҳôȡ
ⱼգƤüī촽΢죬ɫϴӲƵġ
عʱŷԼһգգؿκá
ۡ
ΪԼڣȻվ߹ȥֽǶ˵۷
ǵˣȴҲƾ׶һĨۣջϵ̿ҡ
鲻סɲҪ׽Ūκˣȥ̿ȴôҲƵġ
ôˣκԪȸоߡ
һǸصˣ㲻ɾˡ
κԪ©һģװ׶ʮ꣬Ⱦ
ûϵٲһŮص
˺һӡ
̲סʣأ
黹صͷοˡˡ
˵Ӱڵƹ··ϳһ
еͣƮɢڶҽеĶӣҲ֪ô£ȻСʱ򣬵ҪȥԣҹڱɣҲһš
֪һĽʦãܻܲȥԣˣ磬һҲˡ


401 ˳
żھеСԺһƬ
ȴڴշתôҲ˯ţԺεϲΣʼúܸˣѾõĹˣڵļһ棬ȵϲߵǰϲˡ
ǰϲϿʼѪѪȪһ˫ۺͲӿҪתͷߣȻǰϲαĶʹ硣
һӴоѣɪɪһţòײŻ߿ȥү֪ʲôʱˡ
ϴӴ̷Ѿæ˵ƽ̷
ʹȥүأ
Ѿ棺үʱĩȥ鷿
ôһجΣôҲ˯ˣɴഩǰȥ鷿
鷿ţ洫Ŵү˭𣿡
Ӧһ߽ӣֻƼŴү϶鱾źһǴûгǰүдļ顣
֪үΪʹ뷨ӣϲһҪ
Ŵүæǰο𼱣뷨ӣһȥݷñ֣ˣ֣˲겻Ϸ˴˵˻ᱻְͶұҪ˵˵
Ӳ˲۽ǣүȥˣ֣˲Ǳɣ滹̷ѹţ֣˾㲻µϷΪ˵˭ֻ֣˵ģ
˵СĿʹߴ·ǾȲˣҷŻεǡˡ
ޡŴү̾һʱҲҲʵĻοϡ
ϵֻܱס޹ˡ
Ŵүһĸϵĺһߵ롭зӵģڳô꣬ܲھִУ׸
ϴ㶵ǱסƵģòײŻҼǵø˵ٸߣҲⲻգȥʱһֱ׮£硢磬绹ÿڹӼְһҪٳһλ׸飬Ϊ븸׻һ֮ңɡֹһиһܣҲͲ䵽˵ز
¶ңүҵ׸ô죿
ϽסŴү䡣
ҲԺҪˣŴүϣҪи˼Ϊ˶塢һǱסʣµˡ
ϻһҡҲ֪Ҫȶʹ磬ɲܴңϣҶҲ˼Ϊ塢籼ߣүͰдȣ˲ǻ·
ϿŴүүİɣ
Ŵү촽ϴͷϣҾ¹Ҫնݳ
ϴ˸ᶨе뷨ΪǲҪ·ҸһЩϵ˵ؼʱ̲ܶãҾдүү뷨ӳıүаһңүһһ׵ķӣǲɣүշңүҵĶ飬Ҷϡ
Ŵүüͷ˵ţεұϾֻҵĹүֻгҵġ
ϵЩүûٰ£˵ء
ŴүߵԿǷź˼һʱǲ뿪ǣø¹в˾ְ֮ż˵λŸңҪԵĿǹ
˵Σվżҡ
ȻȥЪŰɣŴүϣһмеҪãҪʼְУⶼҪͣ£ЩӸҪһѹЩͻᱻ͢ߣЩǮУȷ粨ȥжɽĻᡣ
ү˵Ķԣ˵Ŵү˸Ͳүˡ
˵ŴѾȥŴүǽıӰôȻ׸µĹϵֹϿЩ
ȵԶˣ߽үϢ˵үȥЩˡ
Ŵүüһ˼ˣ
񺣵ʼүţүվһĹ򣬷˲Ž˽ȥүʱȴɴͷɥүҹ˵˲Ͻ⡣
Ҳ֮УŴүͻ˭ҲԸ˻ˮǲܴ⣬÷͵͵鰸
Ӧ
Ŵүո׾ͻὫսĴͼʸ͢ϣܹͼôЩֻȻҪв˾Ҫס̫ƽЩսٲ˵ġ͢촬ǲܴжֽš
Ŵү潥գΪֹ˳Щעκ˶޷赲ġ

ص·׼ڴ˯һ
ףͫȻֶߣС㣬ĺɰôˣ
ˡ麬صĺɰϲκôķݶϣ͸κˡ
ͳȥͦ۵ģǿŲûнɰ͵͵û


402 
峿һ뻳Զ
ֵһգϢͽһݽԺĻа۽ӡ
һų˳ζһǰҧ淢˺ʣԵԿζĳʳ鶼
϶ԣǰЩƷ¥۽ʧˮ׼˼ԺиֳκֽģЩ̣ҲǲԼ˶˼뼦ıǸκ˽ӷϴԵĸ࣬κ̫һ䣺ƽԵûôࡣ
θٴ㣬ǹ㲻ʣʵ˰ֻǡ
ڶ;üеķ˲ôóˣĸ׼״УֻԼԶ˻ʳ
ǳԵֻ̫࣬Ǿκķ˱ȼгúóԣκ˲ҲѧκүҾ¥ⶨܺá
ϧκ˵Щţ֪κǵӣֻ²ȥǹеļ⡣
ůϣź֮ǰȥҵΣүָһ¼ΪС˷Χ÷˲ס
ϲεõ¼ʱϻûмȥżңȻż׮źҪãôżɻ¼Ѱҷˡ
ϳ޵ʱ򣬴ҴȥҼ㷿һϹѧˡ
˽񺣣ʮʱѧʮ꣬鿴ﲻһʮǰȥңʱⰲҵģôⲼʮꡣ񺣵ݵ֤ʵĻӺӸĻ֮ˡ
ջ˼ȥ
Ӧ츮Ƕ泵ˣʶ֣ĸʣȥۣҹ¼ӱȥѧж飬񺣾˹£һЩǰ񺣾Ӧ츮ϳ֮ȥ˹żҡ
ʹ񺣵ĳ޼˵Ǹ¡
Ӧ츮г͢ĴǶ泵ˣӦ츮һ泵˵ӵܱͽ
Ƿбܣ
̷һϿûκ⣬ǱȻиܴܣǽܵعһ
κ˲̷ĳһʱûзֶߣ̷ѾãܽԼĹȥڵʵ
̷游͸׶Ƕˣ游һֹţ˾ˣƶ̷ĸûͨϵɾˣֻҺýз̷˽ʿ̷֮ȥݳְƽйϽдС
⿴ʮּ򵥵͹ȥеξԼҲز飬ԻϵĲ֮ģ̷
뵽ｫеźů˻ӳС
̷ܹȨվ۵λϣӦ뵽˳̲͢飬̷ĳҲױ˿Ρ
˶̷һΪԼݲ֪ǰ̫ע⣬۵ҽźͽʦáǲأҪ֪޼ҿеġ¡޼̲ɽغеĺܹԦʮսµˣǸ泵˵ӵܣһССĹ
ϲľǽҿЩܣ뵽ЩոմӴǻϲȥһɨ⡣
ůѾʱˣոлҪϯҪЩȥ׼
鴩·űͫȥĸ׹ܼ֮Ҳ͸ӷ㣬ףֻŷˣŷ˽һϯ
żò뾩ӸҲ㾡ǲ֪Ǹ񺣻᲻һǰ
Ǹ˼̽Ϣĺûᡣ
ŷ˺һ˻Զ
Ϸ˺ۣ֬ǿڸס㲵ݣһ˫۾Ծ͸żƣ
ŷ˵οϣɩɩҪ̫ѹ粻ǻ뷨ӣδؾûת
ŷ˵Ŀһ¶Щ飺ҼҺүƽղϲʳ͢ϵ£βͬһ̥סˣҾүȥ˵үҪæͨͨ
⻰ŷܵĿ࣬ΪˣոջлҪΪҵЩ
ɩɩĻŷ˵˵ǰǾҪãɩɩҵˣڵҪҵʱҶȻ߾ܡ
Ͽŷ˵Ķӣϣһ̥˳˳һٵУһҲñ̫ѡ
ŷ˽ַСϣЦݣҲϣˡ


403 ֶ
Źſӭŷ˺ϡ
ϮҺɫȹŮϲһŮüչˣĨЦݣƽ˼ֶ˵Ĺʣ˿̲סá
Ȼ֮ǰ˵˴СĲˣɼĹ飬ЩţڹʱŹ˴С㲡ԶΪչŮϳ߶˴Сģ
ǰŷȻϣλżɩɩɣ
ϵͷת۵Ĺû뵽˴С㶼ôˡ
ݸһЦһ߽˹˼լС
ַ˵ڻŷ˺ϣַ˽뵽£ַȿϣ⻹ͷһؼŴ̫̫
ϵ밲
ǰǲھУַ˵ʱ鲡ţҲڼ磬ںˣ黹ܰң̫̫ھʱԳ˵˵
ӦһЩȻûгµʱڹҲ˵ԶϢǰʱս˵ǻԶΪ͢鱨սĿܹסλҲᱻ͢á
˭֪仯ô죬Զö˶˵ģµķҡ
ַֿϣһ·ԭƫ
ŷӵ΢΢ͷû£ĸõǣ¾Ԫˣٳû̸ĸ밲Ҳá
ַЦĻʲôûҪ
û£ϱϰ˵˵һֱûһŮֲЩҲûַˡ
ַ˷Ը£ŷ˵ķʳҪ÷ߵĹţǲ˷˵ӡ
ŷ˺ĸ̫ܵˡ
ܲСģַЦ⺢࿴أչ˲ܣҪƴ
ŷĽؿַ˵ĶӣĸͿˣʲôʱĸ㡣
ܿģϺòҵ˿˵Ļᣬתۼ¾͹ȥˣӵʱ
˵ŽĿַ˶ϣӼģǸкӡ
ַɫĿҲãֻƽƽ
ϵи˳
һԲʱؽĿͶϣϳ壬ﻹʮܵҳ˴£üв¶Щǣȴøոպã˿˼Ҳڻᱻᷳ
ϲԬ֪еķ˰ϣӦòǸ̫޴֮ˣȴϲѡŴүϲγƶ޹ϵ˵νķֺӵܣҲΪԼ֣Լδӹǡ
нҲǾȡԹˣϧϲΡ
ϲΣϣֻͨٴνϲû˫ȴɸߴͦΣү˵ʱĿˬʴЦ黹ǰʻʼǻѪһǰȴҲֻάֱĻˡ
ϲûΪϷ׮ӣΪ˶ϲ˵ҲֵõģѡϣȻڡ
һڣתͷԱߵɳ©׺κҲ׼˰ɣϯͿʽʼˡ

뻳ԶԶĲ¥κԪ˳񣺡¾иүˡ
˳ҡҡ֣㲻ʲôǰҸͳˮʦ¼ǼҴδ𸱽ĶӸκʹݻûȥҸ𻰣˻ɣ˵żұģ跨Ϣ
˳˵κԪվԱߣعκү
ǣκүһˣллȥ⣬尡ҲýȸκүԼҺӣֱӻСԵ׽ǣ
κүֵ̱ϣйɵضţٲȻһ̫үģ
˳˵²˳٣ͻظˡ
˳ǰȥϵκүһӵƨƵľȥ¥һǰС
˳ɫתͷκү
ûˮʦϺүںϿ߳ƣ˰֮ˮų˰̣κү˼۾˵ʵ賯͢ؿв˾Ƿ˼صв˾꣬غҲڲƴǰ֮ǰҪȴĥС
˳סκ˵һһ㶼ɵκǷ⡣
κǽŵ̷˶ԺʷͬݣóҶʷֵ͢Ҫв˾ȻҪغǲ⺣ڶԺǳ͢غ̷ۣȫԼֻΣ
˳ǵ㣬ڱκǵκͿһ
κǵˣغᱻЩƿأҲ˵ܵˮʦ̷С
κǿŹ˳壺ŪزҲ˫ȭѵ֡
κǺȻһתֶȷͷлƽ⡣
⻰˵е
˳ס
κ۾ѩҲȸɣϽŲ٣˧ѵöԲԣ
˳廹ûȫعʶӦһ
κǵҼȸ㲻˧ţ
㡣κүǻȷѼ
κǽŵĺ󱲣үɻϲȸ磬鶨ο滨ѵ˼ɱȵƷ¥Ʋ˻Ҫࡣ


404 ĺ
һƬѩ˳У˳˸ѹǰ·ҪκǴƫˣκҪʲô
˳ؿκһۣκϵı飬ܲϲ˳һӣͷϹŵĻʵʵκǵϡ
ϡһ˳ͷҲصؽκүƬ֮κǵ壬Ҹ߶Ҵ磬͵Ҵˡ
˳ڣôûнǹŵĸӴϣκǻûб˵ǡ
κǵŵ壬ԵְҾҴ˼ǣҶҪһҴһ顭ء
˳һؿڣûϵ˻ܺ޳ܵʲôز˾һڶԨ˿׶
˳˼ֻҪܵÿ죬ͲκǶۡ
˳Ʋκүһ·ص˻Զ̧۾Ϳ˸յǰĴ
ˣ˳巭˵ȥԺ˱ˣ
˳˵п˿μأôûһ
͢˲£ôμȥͬ˱ҪЩӲܻ
˱Ĳ£ҪɸҪεĽ͢ҪǨμˣ˳ٴοֻŶ򶨣˳Űĵصͷ׼ˡ
μ·ʲôӦã˴һ֮о˾ˡĸסܵȫҲΨլܸЩοżҡ
˳̾κԪȻżҺŷˣʱȻ˵ҲҪʵ㼸֣꣬Щеġ
˳Ҫȥв˾ְѰæͨ
Ŀ΢ҳ⣬ֻܱ߽ս£֮͢²ȥѯʡ
ڴԼһ֮棬˳ף׾ͺãżڹݶ꣬㲢Ȼ֪ҲҪΪ׵ĹϵͲȽȥ
΢ܿͱΣ̸޳ɳ͢
ͳ˧ʮˣֻƬоͿ˼˳ûеͷȽţ˿˵
˳ǰݻ·ǰȥݣҪǰȥƼһССӰڴǻ塣
Ըµ԰ߣһԼȥݡ
Ӧһ£ŷŲ壬վʯ·ϣһ˫۾լķССţڻƤֱ΢΢
üͷϰ֮ˣĶ̫ϤˣǿһıӰ֪ССĺкصɱ
Ǹ֮ģôô˱壬⺢ϵʲôܡ
ǰͿ岻ԶŵĹ裬԰Դ׼
ĸϸ糾ùտţһҲǲ
Ҳ˴æ񣬴ҡҡͷʾù費Ҫǰá
Ҫ嵽׻ЩʲôԶԶŸױ巢֡
ȥ߳˴ߡ
Ȼ֣Զլ޼ҵլܴ󣬹費ʮֻµơ
û뵽ĸҪģܽլ
վһö⣬̧ǰȥŮǾһĻ
Щ٣սذףǺˮĸĲȻˣ˵ĸҪŹܳŹõĽȻ֮ùһ޴ȥ
ɱˣĸһߣذ׼ȥլУߵ⣬˹˴СЩӶչˣ˴СЦݾһػؿ
˺þã廹ö⣬첽լȥһûʲôµģ׵˶ˣҪĸһߣµҲµ
ĸӦԶ뿪ҲȻҶҲκ˵Ļ
崩ƿţ߹ݲݵ˵ͷǰС
ûеȴӰ԰߶һͬ޹İٵŮ԰÷
޷˵򼸸Ůȥ
üͷøССӰŮȥѲҪĸĸ·ݴˣ˾ź롣
ӿ˽Ų
ŮԽԽʱͻȻĿĺĸǡϡ
ʲôԹ
彫ִһأ촽ӿŲŷ˶ȥ
״Ҫǰȴգ۵ĹһӯӰһվǰεؽ屧˻


405 ɱ
棬žƼܹССӳ϶ȥһ̹ͲµҪʲô
˻ûзӦ֮ǰһѱͫñͫڵסĸ׺ϵ˵Ŀ⡣
߼ǰס壬ǰ棬гʵ£һۣһʯӺݺݵײϡ
ǿʯǴ׼ġ
ʯӵСùЩ⧲һ۵Ķͷðˮ
һз̫죬һֱ˵÷ַ˺ŷˡ϶֪ʲôתͷʱֻ屧סˣԱߵıͫ޼үСĵ㣬ˤСּۿ콫סˤһ¿Ҫ۵
ͫ˵ɣȴһǵŹ鱻еļ
û뵽˴СͻȻ߹Ҫѹ˴С㣬ȴֱ˴С߬ģ̧ͷӭ˹˴С˫峺˴Сҡҡͷ
Ȼ˴СЦЦͬͷĳ壬ĸôˣ˵ҪúþҾûȥ
Լܴȴ֪Ϊһʱ޷ӹ˴Сѣŵذ׺Ҳʲôסˣذ׵Ϳ˴Сüͷ
ʶʲôͷȥֻȫͽ˹˴С֮УʱһңҪɤӿԾȻûҲˣ»˵˴С㣬˺С㡣
ܻȼյĳޣҲ˽һˮһ˰أȻйȵ¶ȣȴֻԼҲղˡ
۾һɿ֣˾ҵشϢţҲɪɪ
һƣذ׾ʧ
ҧס촽ɫ԰ף֪˵Щʲô˵үһߴӰӰεѹס
һתͷ˴ôҲڣȴûƼȻƼʲôô
һֱͦ˼ǿؿ˴һۣĿڴ˫ͳУϸӿĽˮת۾ͱû峹ˡ
鸴ӣĿɨ壬ȻеڹϣȥʯӴ飬к˵һŮ죬㻻ҲҪϰΣΪ۵ÿһȴû뵽ƽûбƵģЦ˵
ڱ壬˿
ҪͼֱӽҴ㣬ϵ֪飬ѹסɻŭֻǿѩˣػҪСЩ
Щ죬֪ΪʲôҲûнҴŻع˵ͷ
˵껰Ůǻ
齫ó㣬˹ӣһȥĸ
ûƽͱߵŷ˺ǰ
ŷ˺żɩɩͻȥչĸɣ
оԼֱսЩȻһֻľż˳Ź˴С˼ؾصذݼˡ
ַ˷쳣ȴΪΪϣοúչĸףЩʱҽĸ
΢΢лĸĸףȥȥĸ
ַ˵ͷȥɣ
ŷʼտ壬ܾ÷ŵЩ֣Ҫ˵ߵַ˵⺢ҲǿСĸ͸ˣ˭֪ϲۼҲ£Ҳѹģ
ŷ˵֮ǰĸкãŹ˸ô͡
ַ̾˿һҼнϣתЩ
ַ˵껰ͷԸ裺óɣ
ַˣȥѰ̸һǰȥ
ŴҴ뿪Ӱַҡҡͷģﻹôæ
ŷЦǱڴͬʱöˣ
ַ˴Ůȥһ·ȥס߳˱ƿţۼûˣ壬Ҫɱ˶ˣΪʲô
ҧ촽˵
壺ΪɱŷˣͻˣĸҲỶϲ𣿡
ɲ˵ֱ۶øòײŴм֣Ǻˣ
Ҳɱ͢зȣ˭͸ó͢á
ҡͷģ͢ܣ֮˾Ͱˡ
ҡͷ߶ϲ૵仰֮˾ͰˣԺһƬңȻһ
̫ӷ˴˴֮λοˡ
Ź˴С㡣
ңŷ˵кγޣ
촽ĸס


406 Ķ
ʱ˿ĿȫСӡ
ĸ˭ɼ𣿡
˴С⻰һסˣûĸףʲôģֻ֪ĸ˵ĸһºִˣĸ߶ú
ˮҪ۾ʳţˮɤȻȥһ˫ֽ߬ţ߬ùǽףһ꺢õ
ǱɱˣҾĸˣɤɳƣĸΪҲģҺ
˵ĲȴѾףЩϣҪŪȥҪȥϡ
΢΢ͷվڲԶĴȻ
忴֣ͫʽ˽ǷߺǺ»һֹС
ס֣ظһЩο
ߵǰӪˣԽ·Խ侲Ҳ͸ϣĴһҪʵĽâ֣ȻŬȥڣҪ̬ȸЩȴڡ
Сȴһ㶼ڴǰʾݴȴ
һ˲俴ڹ۾ô˵ôơ
ȥĸһὫŪĺĸףһΪֻع
˵ȥ壬ȴһѽƿȻǲӴİš
һСǴĶ֣סֱۣ㲻Ҫ𣿼Ȼбɱˣͱ½˵
Ҳ£Բ۾Ҳ˵
˵ýȥߴûСӾһֻ־ѹСֽŲõߴ򣬺еԽԽȥ﷢£԰˾ͻȫ֪ˡ
΢΢壬˸첲£þһҧڴֱϣǸоκʹƵģûаķӦȻʱʶʹĲࡣ
ߵĹ裺סںδ
˵껰ֹæȥ飬Ҫõ׿ϡ
ͷǰ·
߳һ׮£תͷĿڹϣʯ˵ˣ
ҡͷû¡
ŵ⺢еҲûŪ㣿
ûС
ŷģתͷŹϵԺȥ
ͫǰҪˣȴֹÿˣû£˽θ߸׺ĸףøסĸ׷ģй迴Ų£ҲҪżǰ¶
Щż׼ݾߣҪľôһŪ
ͫˣæȥš
̧ŸסȥʵѾ֪𰸣µľԱϺżи˽⡣

γѹߵѾæˮǰ̡
Ϻ˼ڣƣɻؿϣأȥ𣿡
Ѿߵˣ޴үȥ밲
ϵͷãźá
ںúȥһĸײŹʱ忿Լȡ˹ŷ˲ڽ£Ϊĸױ
ƽϸǾǳ˵Σûֵ֧ӵܣٳɫܼϼ괫еѫ
ҪˣԺεĸ󸻴ֻҪƽƽ
ϸ뵽űƿˣſڵӾһ
ϳԾҪû͸ӵķ϶š
ͣ˽ŲȴҲûн£Ϊ֪ô²ŸЧ׵˵ʵ
Ͻصүôˣ
ϵĺǿһ
žડһ˴ֱϣ̵ָһˮƤȥһͽ¡
˶лĸĸʰãҾʹȥ
϶ͷ˲亹̬ǿӲɣѲ֪ʲôүǲǡˡǸСӣүҵķݶϣҪ
ϻû˵꣬˻ŵ㲻ҪңҲ
⻰ϸӻ˲ʹӿϵҺߵѾǰ
ϵүΪδ㣿㲻Ҫ˵
廹û˵ص˵ûôСĺӶҪɱˣǲš
ؿһͣҪʹȥòײŴһġᡭ
ĺëǶ˵ûҪɱˣҪɱŷˣҪɱǶɱҾһȥĸס
Ļǰһ󷢺ڣͷϵһݣ˶û·ܿ屻˴Ρ
ɱſ죬һڰϵ㣬촽ϰβŷɱĹ⣬ĺ
˵Щһ׻ȥ
졭˰
Ѿ߾ŵغ첲µƵߴȴЩԶΨϵĻ쳹ߡ
Ĺ⣬ĺ
һɣ˳ֱ۵ڵϣȻССӰС
չʱģü̬ʮֵУΪСʱЩơ
ԣĺĺΪλ⣬޼ҵϣϺ
ζûعĿ޺ۼңһӰ첽߽
ҩٴһˮ
һϸСӰֱңһ˲ٻҵתĿҲֹסˡ
壬ĸû£ֻһʱͻһĸˣҪú˵Ϊż֪𣿡
еķҾһ˲ƽϢҲָվԭأؿһֲֻһ
ô꣬ڷҵլԺУʹûһֻ֣ܰ߷š


407 ŷ
ϵ۾ӳǹ˴Сӡ
ĸϢһ˵
ϵͷĿϣˮǿ첻Ͽ޳
ٽĿԶվڲԶĴԷŲجΣǵ³ˡ
齫պãֽûƾƻҩιϣȻ⽫ߵλø塣
յίʵôþȣǰΪǰ㽿ԺҪ˵չˣȴû뵽ʱǡǡ
£ȴ
Ƭ֮壺ȥɱˣ
˵ͷ
ʧֻ֣žһʵʵشϣ̧֣ûлʹȥ֪Ϊ᲻á
ĸףԲ𣬶ҵĴСС崹ͷһš
ΪزƵɫʱΪѿ
ĸԹ壬ҲĴ
Ͼؿ顣
Լ뷨ʵ壬Ϊѡպ·û˼ûĸףʧȥҲĸʣµľѹͷĳޣҪô
Ǹӣ˵Ҫֻߵˣûˣٱ˳ҲͿ԰ĵһˡ
û˼壬ֱϣžβŸʵصģôôɵҲǸԺúڹ˼ңү˻һڷԣ㳤˾Լļңôأ
Ҳ룬ûʲôôĸһߡϺǶͣˣβſ޳ĹεĶĸνģΪƴȴ˵ûʲôôҴˡ
Ȼ˵ȴûٴһ£յԽԽ
ؿϺ壬ŬػϣֱԼԼš
ϿСһЩŵĸĸһլӡ
ϲ˲ϵˮͷүˡ
üͷ΢΢壺Ҽǵĸһʱլס
ʱСĸв죬ǴѡѾͷңʼϣƾ˼ΣͲסĸһڶ˵Ҳ˸ѾͷϡǵѾͷúĶǵġ
ĸ׽Ѿͷ˾ǣ֪ϻᰲ׵Ҳû£ֱӻȥ˴ͬٺҴææһ˾ǣ˵ﻳУһѾͷźСˣｫѾͷһ٣ѾͷԼ˵ʬ̧ȥˡ
ѵĺӣ԰ûȥԺﻹö˶˵ں֮С
ʱϵү벻˭˰ɣҦ壬ȣѾͷ̷Һϲ˭֪ĸУ׼Ѿͷ˵κã˶ӣŮΪϲҲǺõģΪĸǰ˵ϻȴĸ׹˵Ҳö飬˺ãȻҿеˣܱɣ
ĸѾͷ˵໰ѾͷȻ˵öģ֪Ѿͷ˼ڴͬ׾ʱսУүúүǸӢӦֻҪүϲԸȥС
Ǻģ²ɵģûү˾ƣƫѾͷ
Ѿͷĸȥ˾ǣټʱŶӣֽǶһ·Ż֮ǰˣ˱ľȫѪѾһϢˡ
Ѿͷھеľ֪ķϣ⣬ʵǸĺĽɫѾͷ˵˰ҲҲغĺ֪ȻӲŷ˵Ķ֣Ž£ǰȥѾͷΣɡ̫ˣѾͷ̫ºûӾȥˡ
˵ſ壺Ѿͷȥ˺Ѿͷ˼ûиκĸ׵˭תһȦʽӵߡ
뵽Ѿͷľٴ̧ͷүǲҲ֪ѾͷģҪŷǴļı˵ѾͷĺķϾȻǰ
۾һԺȴģûдϵĻϼ˵ȥ
ϵѾͷĸ׵˺֮ŷ˽ѾͷйȥϸѾͷŷ˿ʮֿѾͷѾͷ˵ȺүӴ̧ͬңүڸʱίôѾͷҲּҴˣҪ֪Ѿͷ˲ͬ
ŷ˼ѾͷѾͷǰȥչѾͷ˵ﻳ಻ãΪҹ
Ѿͷۿǰ֮ȥԺ·ͬСɣѾͷŷˣŷѾͷҪ˵´ٿ˰֮ˣǰȥ档
˵΢΢ͣƬ̧̣۾Ѿͷŷ˵˼ˣŷ˴˴󶯸ɸǰȥԺץˣȻԺ﷢һɫۣү֪׮£


408 
ϸҦйصĹ֪٣լÿ궼ֳЩ¶ˣȫĸ׺ϳ
ϲУԶĸ׷ԸõģõĽ˵Ĵྶͥм䵽׷ʲô£
ϴӴϵõ˴𰸣λ֮ġȻ̫⡣
иΪѾͷֵȻѾ˿ڣҪ˵ϽŵѾͷŷߵĹԺ﷢˰ۣȻƽ￴ġΪģ迪ʼԺˣշ·ʱߵĹٹأȥԺټѾͷǰӰԺУ͵ڶ
˵λܵúүϲլŰ裬ײŷˣү֮ģŷҲ
ҲǸԵģֻ˵ݺǳ嵽ߣŤﶯ̥Сĸ״ŭ֮£˽ȥ֣вޣ븮֮ǰԾˡ
Ѿͷʬ̧˶ŻˣܾҹȥݼʱպԺĹ½˵ĹǧĪҪҲķԸ£ɹ޻
ѾͷΣϢﻹ̵סæǰס裬Ҫȥĸ׺ŷˣҲˣŷߵĹ˶ѾͷͽһȥŷԺ
ʹʹŷ˼޻ľŷȴ׼ţΪڼүҪ޹ģҪȵ֮ٳͰĸҽڽԺѾͷȥ̷
˵ﳤ̾˭֪ǰˣСʱûʱûˡ
侲ʱҲɫԼز۵ЩԾﺢûס֪ЩϢʱҲǰβŻ
ǰΪҩСҲҩ¡
ϵͷеĹºܿѾͷסҵǺ˵Ļҩ
ҩҦµģ
ϵѾͷûҩֵϢκ˶Ǳס޻
΢΢۾ЩӵϳԺУĸ˵ɣ
ϵѾͷȻҪΪԼԩȵŷǰѾͷԼоˣ˾ݣɱĵ
Աߵ鼤ߣû
ס֣Ϣһһ¶˵ŷĸ˵Ѿͷܣָʹٰɹ޻ʽ裬ܲϡ
ѾͷɵˣΪŷ˵ѣôͻȻɾܲˣ
躰ԩ˵ѾͷĿľҪͶĺӣۿѾͷ͵ı̥ҩѾͷǻУѾͷ⸮ΨһеңһٵоӣӾһ졣
Ѿͷʱ򻹲֪ԼУһСһξ£ôҲ벻˺үĹ⣬Ϊ֤ʵĻΪѾͷΣȷѾͷϲˡ
֤ȷ䣬ȻѾͷе޼ҲƾѾͷĸ׻˸Ѿͷ˴̥ҩѾͷСȥšѾͷ֪Լ˺ֱҩźӾûˣԼҲɱ˵ңͽ˩ڴͷԾˡ
ҲۣҪһ·޼ҶΪˣ˭֪һڣȥʱø꣬꽫ˣһץס̧ʬۡ۽йģĵҲլ̷òСĵȣѾͷÿΪҩͷļǵЩ飬ûţȵ֮ѾͷˣѾͷǮЩ뿪
ѾͷͶһũУЩʳŻ֪ǲΪ³һЩ̥ҩĺҲסˡ
ѾͷϸµľʱŷΪ֪е˱ȻŷˣóһۣŷȺܳɱʣµӣȻͶĺӡŷգ֮˼ܶùģöٻغԼĺӻȥҪƾһ֮뺢Ϊӡ
Ѿͷȴ̫û֮ܿ²Žиҡ
˵һֱû˵ʵ飬һΪѾͷи̫˺ͺүҲԹߣŷ˶֣ǾûаδŵϻǱ޼ɱҽǣ˼ҵˣ˼ҵԶ֤ˣԶͷûпҺû˿
ĿͰؿ壺ղ໵ˣҲкܶˣү˺͹˴С㣬͸úúûš
оһƬʹЩزۣԭ֮֡


409 
վϺû˵
£ϵĲ鵽;ƿ֮ʱЩķ˲ήңҪúЪϢʱܻ
ĸ˵ˣ¾ͽȥ顣
εؿ˴һۡ
ʱعĸ˵ĹӦûںһȥ͵븮С
ϵͷֽĿϣ촽ӷڿϣϵ֡
ĿؿһתȥҪϸһ롣
ϳ֮Ǽ꣬ͬæ˼ϣլǲУܾó̫ļҲӣֻҪԼңҪг޵·ʣµľլЩëƤС£ЩɱȵϾҪ
ޣ붨һپһƽǰ񣬴룬ĸײˣ
ֻǸĸȴ֪ⱳôHǿһƾ
ɽ֮լҲûи棬ߣҲһ̬ȣ濴жҰģҦ˭Ū굽׷ʲô£
ȻһʹͬһƵģǰԼ⣬ԶͬűӱֵʱѾķϣȴǿ׳ѾҲûܺ֡
սǰսڷչǿҲս޲˵š
һֱԼ㹻ãվǰҫȴѵ׵׵ذˣǰڵоǰǰԼУӸȥ֮Įʼ̫ˣңĶŮ
عʱܲڵ͸һ˿ǰһյ
˳ŷƿȥ˵ȶϵĲ顣˵ĺܶԣûнȥǴȥĽϴԼûˣ塭˵ûʲô
үǺү鷿
ô
İɣǺү˵鷿СҪ˵˵ͲŮһˡ
ͲŮĲɣͷӦԸȥģ԰ĸȻǰȥʲôҲͲΪڡ
鲡ʱĸ˵鲻˵Ҿʲô֪
ѵ鲡ԺôͽӹլһʮŮ׵ĶȴĴ͸硣
˼鷿С
˳վ̾°ɣȺȿˮ
ͷ
ȴ񣬹˳ŵĸ˵ǲģ
鿴һƬƽֻ΢ƣ˳ģҦĸײŴȥģҪլֽŲף֪ԼУӦûĸףϾʱһҶǣĻΪ˶Ը֮ҲӦ뷽跨ظţ
ûãһҲʮָˣ˵ûշڣĴܱҪõĶ࣬ĸĹ˵ú˽衢Щˣ˵ѣЩϸϻẬǡ
˳ףѵôֳܷ㾫լҲڻĲ
ͷ˳һ߳ƵĳʤϿ˻⡣
ĺ֣βŵˣԼȴˡ
˳岻̾ϢʵЩҺز۵ĺ
˵˳뼰壺Сô࣬Щ˺Ҳһ仰ܹƽġ
ǰֳߺ޵Ŀ⣬Ǹ׶ǳˣĺ蹵ĸ׾ȥĸʱһ
΢΢£֣ԼԼ±侲Ҫȥ֤ʵܶҪá
̧ͷ̸˵żҵ£ǷʲôߣЩϸȥϡ
˳⿴һۣϯҲҪżң˵þн
ص㣺̸˵ġǡָǣ
˳żҵλκүֵġ
һ·κԪܻһǴμżҡ
˳ǻż̷йᣬΪƿشˮʦżҽ׿ҲͰźõһ塣
΢΢üżҵһ壬أǲǣ


410 ϵ
ڲԸȥϸһΣȻҪŪµ࣬Ͳܱӵš
Ͻţ־ηΪĸõίģһĻĻԺС
֪ĸʧⰵаϣҺĸǰ棬ȴΪʱڸУ̫ԣĸ׶
Թؼʱ̣᲻¶ۼΪ˵ÿǰȥͬʱϰпĸסЩϵȻ۸ӣĸ׻ûͬˮĵزҪ˳µؽ޼լ
ҦʱӴͬ˵ĸ״ظѾͷ֣Ժиֵľĸ׶ĻģĸֶΣҲʧȥҺС˵ס˴֣ͽ½йΣ׮¾ˡ
Ǵլķ粨ҲûĸװߣΪһоգϲںܶ˼ǡôѰ裬˼̫ңĸ׶û꣬լŪ
Ϊ˽ϣҲۿϸռ޽ʱһζãĸ׽쵽ϵļױϣòĸƺں㣬ȴû뵽ϱĸĻء
ĸ׺׾ܱ˼ϡֱɿ͸֪ΪʼɺˣбĴ㣬֪ЩϻЩʲô
ѵӿʼʹˣۿϱܵɱȢУеĸԴɴ˿ʼ
үݺʹˡ
µ棬˳ͷ鷿
˳壬ĿԴ֪Ͱźõġ
˳ˣҲ
ӦһվŹ˳ȥӭˡ

ŷڻЩߵĹ裬ʾȥϢ
˵õļ磬ԶǺүȴӰǲǷʲô£
Ƭ֮棺ԶźүС鷿˵λү֮⣬ˡ
пΪͻȻã
˭ŷ˳ַ˵Ļʹ衣
˵ʲôݸˡ
ԱִԺһӶ˵ӦݺʹʱԶΪʲôԶҪŴһȥ˵
ŷ˼뵽ˣΪǳ͢ؿв˾ֲôӻԶصվЩ֡
֮⣬լҲС
ŷ˵Ǳ߿ȥˣ
ͷϿ²ˣԺʱʱؾʹۿ̷ϵѾ͵͵Ĩᣬ˵˲ҽǰȥ˴СһֱǱӦš
ŷ˵ͷƺܽΪʧ뿪֮ûл
ϲֵˣҪд·ƤӰϷˡ
֪Щ˵ɿŷ˲֪ΪΣĵﻹֲõԤС
ŷ˵үûдڵΣ
ˣˣүǲˡ
Ϊʲôأŷ˿ַˣѵˣʵԴ֪鲡תʼַ˴լЩţɽַ£һã²򵥡᲻˺үһǸ߻׾ģҪȻôźãͿʼչֽţܿٹ¶ԸԶ˺ͻȻˣȫַ˵ֱʣЩİ˲ŻĻţϸ£ĸϺ壬ȥϸʡ
ȥ˵ַŷ˺ϵ̫󲻹ůͣڡ
ŷ˵𣿡
ַ̾ϢӦ㣬ڵΣҲܰġ
뿪˻顣
Ըúչĸףסŷߵˡ
뿪֮󣬹űͫǰԺȥ
׺ʹ鷿˵һӶ²кͼдܺΧҵս˾Ҫ˵ףֹ࣬͢͢æ
֪ϴ񺣻᲻
վڻǽϵĶ·ѩΪһ壬ŻǽĿ϶⿴š
鷿⾲мվ£ʱˣ䣬ȥȡů
ڻʱһӰȰ鷿ҲСеУּΪ䡣
鷿ҲңڷŸ˴ӰһۣȻһȻ͵鷿е̸
龲Ӱӣڸ׺ʹǰֽţ֤͵˵á
˾񺣣ɼݷͬһ㡣
鷿еĴüͷһ壬߼ƿţ鷿ΧȥѾȥ¥ˡ
غţ˳壺żҵˣ


411 
˳忴һǽϵͼͼڰڣغϤӦÿͼָ
ͼԱսĲͼսҲֻ¶һСǣҪʮ˽غʹֻ˻ܿס
鷿е̸ֻ˵賯͢볯͢ûἰͼʹֻйص¡
й˲Ż뵽ͼսָ˼
˳Ƭ̣½棺Ŵ̫̫񺣡
˳˿иκԪȣĶκԪˣֻҪס񺣣ͻдջ
ȥ˳忴Ŵ̫̫ϴżҵ㷿ѧ顭
ĸʹ˳嶼ŵùҽҪǰæǹ˳彫񺣿ǺĲ²˵ˡ
ֲսĲͼ
Ȼеȥ֪Ĳ࣬Ҳż⣬żҿܻǸҪĽɫ
Ҵɽ֮󣬴μȥݼ̷ʵЩ̷һֱ£
һʼΪ̷ǻϵţ̷żҶΪĻ֮˰£Ǿ˵ͨˣһһڰĿľҪǣõפشͬı
棬̷ټɽפͶС
ټغˮʦѾʵ볯͢һ¡
ĬƬ̵ȻصϸϣʱżұȻšıôãͻȻ·Ȼңͻ¶š
²˳٣ԽֶԽ

鷿߳һ·ȥϵԺӣ˵仰ĺӣٵ࣬ϲڴʱ޶࣬ȴ޷ȥл
ţֻһССӰгСĿԣܿתͷȥûƼƵġ
彫ͳԺӣתصУصعš
ͬƼԹĸ׵Լûǰߣת뿪԰ӡ
վ軵ϸŴӿǸߴӰԽԽԶһ˫ֽ߬ţȻĸ˴ݣκεĹϵȥдףҲͷ

ŷϢүȻظȥˡ
ŷһ޴شΪʲôǲǸм£
ҡҡͷʾ֪
⺢ӣַ˲ô㶪Լˡ
˵⻰ַ˰ŷˣ𼱣ù㣬´Ҽ
ŷҲסˣַǣҲȥƣܰġ˵⿴һ۹顣
һ裬ϿκΡ
ŷ˵ͻͻ޲ϴĽŲ
Ҳǡ
ַ˽ͳţŷߵּֿ죬ϼϣ˫ӵˣ·ðʧ
ϵĻû˵꣬ŷһסϵ󣺡ɩӣЩңһȥ
Ȼ֪׷ʲôŷǻŵ飬в̻ǵ˵ͷãҾȽͻغ
ŷһȻȥүôүȼˡ
ϵ˵ͷһ·ǰȥ
񺣿нԶҲſ첽߳ͬ˺鷿йɽͼͼָĵطǳ͢ĴͼԱ߹һŴ󴬽ṹͼõս
ôɺϣѵ˺ʹ֪ó͢Ĵս
ҪϢүżӿ˽Ų

ַ˻صӣŽϸַˣַ˰βŻعû뵽ľ˿ֲϲԸڡ
ַ˵ոǾ£
ͷŮ׶ĸ˵ġ
ַ˺۾⺢Ҫȥϣ˵ҪϢֻա
ĸһҲЪһЪĸЩˣĸȥϸ鲻
ַף֪һУȻȥףҲܻĸһ
ַϣַ˲૵صǿϾȻĺϧϣ̥˳˳
Щӡַ˵Ķģ
ȵĸ˯ˣűͫ뿪ݣ°źãų˿
ͻȻиоһۣǱʯӻеĵط
ͫߣСǲˣҾ֪
ͫͷûд󰭣Щҩƾͺˡ
ͫҵ飺ūȥȡҩơ
򣬱ջСʵ㲻ʲôǲ֪ǱǷ˳ҲܽŷȫܰһƤ


412 ذ
űͫȥС鷿κǱߴϢ
С¯յ¯ϵð
ͫѣС㣬ˮ˿ݲˡ
°ͣ·û
ֵͫùƿҩǲʣū·˵ǣմС˼˵Сû¡
΢ص˵ͷ
Сģ˼飬ͫŵߵԱվã˴С˼
֪˶ãһֻس˲ҶȻһ˹ǰ
ǣ̧۾κԪȡ
ˡ
κԪ׵񺣼ȻżңżϢ󣬾ͻѰ೯͢볯͢ؿв˾ˣЩ׮¶ý֦
̽żǳҲҳżҵͬ
κԪȵһ˶񺣺ɽغɽغĴж֤񺣼ܿͼֶսʮϤһǴ¾͸ˡ
鷽ž룬񺣵ʲôˣΪλᶮôࣿҵѧҲЩ񺣿ӦֻΪ˿ô㰵ж
̽Ϣż֮⣬˽ﻹЩֻҪǶͲ²鲻
ⰸüĿˣϧϲҲܻߣκԪû˵һ˶ǡ
˵񺣵£ἰϵ¡
ǴĶӣĸ׺˴Һ͸ճĺȻֽĸ׳
˴̫ĸʧլдֽţһãﵽԼĿô̫˱˴Թɽʱ̫˲ŻԴʹμ̬ر
鿴κԪȣżҺͶı㣬ôûм˵ȥκԪܹס
ôΪBڴΣǲҲżйأ
κԪüͷĿƺԤϣзûô򵥡
κԪȵЩһӲ
գ۹üϾ˲˪
ǺȲɣЩ¶ȥˡһݣҲֵǴɱķˣҲκΪѹ
鲻֪Ҫôοκˣ˿ϵСܺУӺгһӡ轣ַ˿Ŵ۸ɡ
油轲Ѫ׳Ƣ
Ů˵Щ䡣
κԪȿڲԽԽ࣬Ů·̲Ƶģܺȡ˼Ƭɽŵͷ
ŵصɽɢˣЩ㶼ã֢ܶ˵ݡ
κԪȿƯڲϵܣûȾ͸оһů⣬ڹ
Щǲ
ȻôҲκԪȶ裬ؽˮ˸ɾ
ζȻд΢΢ᡣ
һ
չ䣬κԪϡŵҩƵζ˭𣿡
黹û˵ԱߵıͫСΪ˰޴үڣʯӴ˼򡣡
κԪȸոչüͷ
æûд󰭣ֻЩװˣվܺתָָϵҩ
绹ҩҲΣκ˻һЩ
֪ǲĴκ˵üͷøˡ
κԪȵûУ
ҡͷԼУСõžˡ
Ѿˣĺˡ
ǰЦݵŮֱۻ糣κԪȲŷġ
ԺҪСЩ
ͷ
ֱסĺȣչˮ㣬κ˫̲סǿ壬СʱҲ᳣ĸסָоûĸ׵˲ᡣ
κԪ֪
һκԪҪȥ
ס
κԪתҪһƿҩУҩǲһá
ЩСˣҩȴ˲٣鿴κ뿪Ժӣתص
ϵĲδ䣬ָֻ豭ﵹˮС뱭ŷ֡
ҩˡ
գգ۾ͫһؽҩƿߣѵκˣ


ŷ˺һ·Ժȥ
Żŵӭ
ôˣŷʵүɻˣ
ףүȥ鷿ʻַԸ˽Ž׼׼ֱҲûʲô£æʷˡ
ŷһĸүȥйء


413 ҪҲ
鷿С
ϣŹڵϵĽ衣
ɪɪүӽ֮ͿʼļˣǽƳȥʮȣֽĶϱ˼ʹӣСҲǾ壬ֱҪƽƽ߳ſ²ס
־ǣΪֹ֪үҪʲô
ү½棬˻ˡ
еĲ뵭صͻЪţ䣬Ҫٳš
һү⻰˼Ҫ˹
û뵽ԸӼЩŴ̫̫һŻġ
䵭ȻӲʣЪ£ҪĴ߶
»˵ȴоĿϣߵѹʱëٶ˵˳ӡ
ͷϵ亹˳ջܿ϶ҲȲ
Ըݼһʱ䣬ٽϳȥʮ
ݼӦһȼһ㣬ڽǰ
֪ү⻰ʲô˼һ֮󣬱ĶӣʮԽ˴Ƥܰʮ
үү
ûƵģƾ
ү񣬡ūʱͽ˴޼ңһֱĹûʲô°
軰䣬ֻоһǰӹǰˡ
֪Σݼϳȥɣ
Ժקӻŵİ󣬿Щȫ޼£ӻƤϵ춯ŶӵĲҺý輸̱ڵϡ
ʮˣݼٴڽǰȼһ㡣
ƴҪ
үлū澰ɣҶԺЩƣûзʲô޹ġ
̧𣬽ʶؾҪסǰ㣬ٱү۶ϡ
ͳϻбӸ޹ˡ
˫۾Ȼ˺үʵʲôүĶ֣ΪΪŷ˺˺үĺӡ
ͬ˴ɤͣڸ֮һհʹ
үϱӲܳүūĸ˵ĸܵôõĲ£լĴΪ˴¡
ϱ裺ĸЩʲô㲻Ϊ룬ҲҪȾ
Žϱڽǰһ˴롣
鷿ٴα򿪣ׯϸɻĹ߽
ģ˵˵ľ
Ӧһڵ̫ǽҦʬ̧ȥ񣬽ҪɽʱҦһѣ֪Ҧû
˵ͣƬ̣ҦãҲľǡҽˡ
⻰۾ҦûǼǾڲסˣֲúү˶Դˡ
˼ǰճһ̣ջΡ
ݼ֣Ժִ
Ⱦҡ
ĸȾȴɣȾ
ű򿪣ŻԺŽ˽ӱѪ͸ˣϱһ޺ۣ춼Ѫ
Ŷ״輸Ҫʹȥٴһο¶ûˡ
ҲŲס˵үҶϣ˷˵Ļ¶ݺҦ壬ЩҶһ޹أүһ棬ǰɣ
㡣
һӰֱ˽衣

˺ŽͷȻһҧڽϡ
豻ҧòҽгѪͬȡ
㻹ҵĺ㻹Һ
ǰһУڴ֮ǰûԼլѪȡ
վصǣȥ

ŷ˵棬ɫøѿү´ӽʳʲô
ŷ˲ڣ֪Ӧó裬޼̫࣬Ļɡ
ϿŷˣүôˣŻö˶˵ģô˵οڻС
ŷʶؽַڶϡ
үүˡ
Ժһңű򿪣ȴ̤ӡ
ҪǰĿɨ󣬶ʱֻӼһѪӽ߽
иˣ迴ҲʮǱ١ңǱ˺һ⣬Ѫ졣
үʲôŷ˵𣬡ǡôˣ
ŷɪſߣھҡҡ׹
ŷ˷·ʱϳ衭ʲôˣ
׼ŷģֻֻ̡
裬ڵϣˡҦû¶˺үүȫ֪ˡ
ŷһؿһǰֳȻˣһڻԶϺʱ͸ȥ飬ʱ֣Ͳúүֵ֪ز
ԽڻԶȫŪˣӻԶ飬ȫϷˣڹ
˼ţŷ۾һ죬ˮ۽ǻ䣬ͬһֻʧС¹ƴҡͷţҡûйϵ
ϲ׵׷ʲôʶصŷǰԶĶ÷ʲôܺú˵СöɻĹ⣬֮ǰΪС˸òײУٳҪ
ŽΪ˵Ŵ̫̫ȻͱʱŴ̫̫ǰƭΪǵػϡ
ⲻ֪õҲżһӡ
صĺĸˣǺҲҪҲա


414 
⻰˵ŷ𾪵飬촽ţβŷү˵ʲô
˳䡣
ŷߵĹ裬ŷǰȰοŷˣ˱ޣү˸еСӡ
ŷģͨؿŴү˵һ飬ҪҺ⺢ˣ
˫۾ǻʹ;ţ߬Сϵʱʹȥ
ԱߵϰβŻع÷˵ʲôҼСլΪһŮ˶ٿү֪һ仰˵ҲҪˣģ
˵ǰϸЩҩ˵Щҩأү
촽ЩСΪ˶˷飬˵ϵ£ȴүһ仰ү˵ү²ٹѫΪ˼鵭úܣƽүżҵ̬ȾܿЩߣүүȫȥġ
ºүһʱŭСú͸кʱڿɾˣӻԶСӦþͷԲŻһ޼ңΪСҪµơ
һֻӣӴǺһҩЩҩϾܿŷ˻еࡣ
ҪȰ˵úС˵ĳ£ҲҪ˼СöĹ⣬ȴһȻ
˵ĺǵĺҲһҲǺүĹ⣬̲ס޺ˣΪҪýɱҵĺ
һתͷϣɫ԰ףһ˫۾ֻŴ˵ʲôһŶȥˡ
ϵĽκͺӣϸ˵
˼ͷ棺ҽҩı̥ҩŻСӳ֮ҳűûע⣬ֽ͡ҩĨ˺ӿС
˭Ըģҩģ
迴ŷˣǷˡҽЩݸҦ壬Ȼ󡭡˾Яȥ˴ֹһ˳ܹ¡
üͷӡϾĺˣˣ
߹ȥסϵֱۣ⵽ô£㵹˵仰ү
ϻûڣߵŵϵĽ裺Ƿ׿ڷԸģҩҲǷֽ𣿡
۾һתͷҪͣȴֲ֪˵ʲôźá
صʵ˵
ŵԸҵ裬ҩҲҵģȻû׿˵ǡ˭֪ǷεˣǷ˵˼Ϊ£
ϸ룺ˣҦԺ﷢ңңҲǰķԸԩݺ˲֪Ҧﱻץʱ򣬷ô˵Ҳûԩɴ˿ɼӷ˵ķԸ¡
˭ָʹԩˡݺݵϵĻҪͷϴȥ
軹ûг嵽ǰͱʹӶеĻһ߷ڵء
Ծɽţ;ȻݷˣүҪĻһһΪ˶ίԴһūһȲϷ˰ָͷүΪЩ¼ˡ
žһʹӺݺݵϡ
Ŀݵضӣһĭϣʲô
žһո߸ߵ
ûи购ϢĻᣬһһƵشȥ
ҪŷڻعǰҪȴס
ŷʧȥյֱǰչţſң˭ҲҪٴ
˺үŷ˹ڵϰҵ˸ĸ֮⣬׽ˣʲô£Ϊҡ
ŷˣ˿ʼҵȴѹס
ңŷ˵ңүˣҽҩĽ裬ɱĶӣɱҰɣҺͺӵָҺӣֻҪǣˡ
ƿѹӣгģǺ˷˶ĺӣҲǺù·֮Ҹ߷ˣΪ˱סңŽҦϡ
𣿡ŷˣô˵֮ǰһ֪
ŷҵҡͷ֪ңġ
趨ؿүҪ˰ǷģҲ£ѵ𣿡
˵ȥŷˣǷ˵˵ʲôҩ˭ȥģ
ŷһʱȻ
ĿϣȻ˵Ǿ˳츮ŵɣ
ŷ˴˸̧ͷүҪ𣿡


415 
߽ţŷϵ齥þ裬߬ӣ
ŷ˵үҪʲôھҪҶĺ֣
ϻһݣס軵ʣݵصү𣿡
ϿҲ黹ûвô˷СãżҲܴӦ
̧۾ϣĸ˵Ļżҿ֪
ҡͷȻ֪
صȻŴ̫̫ʲôһ֪кΪ˵
һʱҭס
УȥɣϺú
Ӧһͽнӹҩǰ
ŷһסϣɩңɩ
֮ˣĻϣȴļסϵļֱ۱קۣһʱ̶á
Ŵ̫̫ΪϺõĻͲҪصһв˶кô
̶ͬ㣬ϿĿȻһܾô˵Ļ⣬ңýյľأҲûв֮£ڷ
΢ʧ䣬ʹӾͽ
ˣүΪãǧҪ˸еĺеҽ꣬Ầ˾ͷİɣ
ŷ˷·еĻ˵£㱻谴ϡ
ŷ˾ҴϢɢңͷϴŵЩķҲ֧һ˫ףɫ԰ףòǻҵȥȻضеһһ
òվ棺ϲ󡣡˵⻰ĿЩϵŷ˾ؿŴүǼٵģ
ŷ˲ֻһЦںүоںү׼δĸӣ
ıûа仯καϲԸ˷ˣ˳츮ŵǰ
˵⻰תͷҲص߳š
ϻ˵Щʲôûзһ꺮СȷȻеĻҲһ˾κ档
Ҳ˶קȥȻҪȵǰʣ֮ǰϣе˼Ҫϰŷˡ
Źûǿ촽첽ߵŷǰ˵ʵǺǲɱģ
ŷ˵ľ·г룬ضŴ뿪ķ򣬶ϵʻš
㡭סϵֱۣ㲻˵æ㲻ΪԼ룬ҲҪ븹еĺ
ɩŷڶݣҪ⺢ˣûУƴϵĺҪˣԸΪһӣȴһĲֵһֱΪϲҵġ
ŷĿն϶ӣɩ˵ϲ𣿺үֻһʱŭԲԣУһǺҪģһˣͻ߱ҹͻ鷿к䡣үҲסҹĺ⣬ÿҶԸ鷿жһůů̿ۿŹѡġ
СһҪʲôЩʲôﻹŸոոүЬүܻᷢҵĺãɩ˵Բԣ
ŷ˵ָԽԽֱƼף˿
ϵġŷҪ΢΢չգⷬȴȿ޻ҪѿҲãүŵң֪Ҳ⺦˵ģҾǺ¡֪趼Ϊңǽ轻ȥҾʲôûˡ
Ҳ̫ϲΪүһŮүظҲ˵Ҳһȥ̫ԭլԺЩҶƯǶôᣬ˵լҶ࣬Ϊϲޡ
ɩ׶꣬緿пչ̫˺ͺүǰҪ󷽵壬ûаʼ֮ģܲѹôϲүܼҶ˴ҵĲ飬ˣü޽ңɼеĵλ˶뿴ұݻؼҡ
˵
ŷ촽ŰεûдŻؼ˵¸鷳ĺú¡
ŷ˵һɩҺؼңδʱڼǣʱá
ĸŷ˵ĺ󱳣Ъһһȥ߸׺磬ǰżҲῴܿࡣ
ŷ˷ϣһ˫նſڣðŵү𣿡
ŷģϲ̾˿

ϣûб¶κΪеĹ¶ڿаɣⰸӲܲȥ
Ͼĸ˴޼լµĸպ𷣣Ͳҿ˵ʵ
ݼ߽ӵŴ̫̫ˣ֮ǰ˵Щ˵ԭԭ
ϸţϵĻΪºͶʼɲŻΪڣ


416 侮ʯ
ȥɣ˳츮ϸز飬ýҵ
ûнҦеϣƲϴһʼ֪¡
УҪĸףбĴ㡣
ݼ˳ȥ鷿ﾲվڴǰ֮ͬǰ˷ǲľ飬ĸʱΪ뱱ϢϢأûԥϣغΪһ֮κ̻
ЩС
϶ģǳ׵һ꣬һ߱ϾͼסˣŻĸӸ˳
鷿ù֪òûЪϢѾݺ鷿мȥ
СΪ˵˵Ϣͻؾ֮ڴǰ̷̫ۣСĻ
լ˳²٣Ҳ˾ʹѹȥཫȥе
żĻ֮йأаи
ԳһЦ˼լҲŪЦƫƫҵļ죬׮ӽ˳츮мô
ŵù֪˳츮Ѧͨдŷȥɽ鰸³Һɽغ֮ʮ˽⣬żǣ׮£ӷ㡣
һ׼ͼ
ү̫ˣūǰȥ
Ҳ׮ĸǷ֪飿ĵ˵κϣΪԷһҲҪȥָ£ûϵҲвľԱһ졣
ƽ͵ĸ˵仰ĸ׿ϹΣȻĹǼٰģĸ׿ҲǼٵġ
߽̫˵Ժӡ
ƿŻû˵̫˾ͷʵ׼ôϣݻż£뿪ױҲߣǰҾ˵Ǹû㲻ֵüլ
ϻ֪˶HҵߵĹҷԸźýϲ
ûж鿴ʲô˲ŻҵļױĸֻЩ
̫üͷ˵ûУ㻹ûܽѵ⼸ΪϳײҶٻأĸףҶȻۿլȥ
˵ȥɣлҪ̫ˡ
Ӧһ
̫ûҪҪû߳ԺӣƲ˵ЩʲôҪʣ
ÿ軵ϣĸ״ǰ˵ҵĺز۶Ϲĸ׿ۼǹꣿôȷϣ
̫˼˼Ȼ˯ʱԺ۾ƼɢͷŰɫȹŮҴߣҺʱŮͲټȥλ˵úŮĻԹ޵ϣᾡæѹҪֵҲŵʿȥ̫ԭŲء
ŵҲϵĹꣿ
̫˵Ҫ˵ֻأϼüΣլֳܴ󶯾
أ
̫˶Щµʮ׮⣬ҲмҺ˼ģģӰӣиСѾͷŮԺȥûŵˡ
Ŀĸ״̫ԭ֮󣬿ɻЩ
̫ҡҡͷ޼ֳģҲ˵ͣ
̫ٴ̧ͷ㻳Щ˹Ϊ֮˴ͨƭңΪϡ
̫һֱͦ˼Ҫȥ
ĸ׷ģһ
ͬ˽һˮ̫üͷҪЦھͻὫߡ
ĸûϸ˵οżף
̫΢˼֮ȥҪΪլպҲȥ㣬֪òҲˣ˵仰֪ϴӹڲʹ˾ְϺĸ
ҲҲ֪ôϲ֬һǶ֬Ĩң˵ҲͶԵʱֵ̫ǧҪЩȥ˺ͼóżŮ쿴ʱۼ⿴һĵطûţ˽ĸңǴ޲ˣҶϾ͸Ϊ⣬˽˼
һ֣˿Ȣֻңżҿûн⣬Ȼ͸Ӹˡ
ٴηʣȥе＼ٸ߳ҲϹٰ죬ҲҪãĸ׶Ȼ˼ΪΪλĲ
̫ü˭֪ҿĽ巻ĵ˭֪ŪǰģûһҴԼϣ˵Ҳãǲ֪߳ܵϣȻ֡
̫ˣĸײҪϣϱǣ۵̫ࡣ
йţ˳츮ˡ
̫˹񣺡ĸװЪɣ
̫˺ȥϵĲ״û뵽ӻ׼뿪ԺӣԹ
ҵǰ㣬µ񻹹ĸס
̫Թ߲ƽ
Ҫ̧ǰߣ̫˺˵и⣿ܽ޼ң˭֪ǲǴ޼
̫˵Ļûа㲨
߳Ӹо󺮷ϣԸݼȥ巻й
ݼͷ뿪
Ѧͨдŷ밲ƽ˽ǰԺżҲõõϢˣ֪κԪȺǷܷ̽ЩϢ


417 
밲ƽʦѦͨһ̤
һЩѦͨзԸһլİ٣ر漰ĸһͻǰլﰲЩڹõС
밲ƽӦһ֪ˡղŴŵһţɱ˰ǰȻǡι˼Ŷǲȴǰ࣬ÿöʣһЩ
ҹɻ׶𣿳ԽԽˡ
밲ƽܾ񣬷Ըй趼ȥ

û뿪
ϣſվŵòͬһ麮˼£ͨǰŻһͨġ
߰ɡϷԸ裬Щϻȥܽϸϸ̫ү̫̫ү
ϵĳϵżңһͻϢżլԺҲһƬƻ̫̫ͨ·׼Ҫȥϻڵôˣʱôں
ŷ˹̣ż˶
ϵү׼ҽСõԺӣҵ˰β̫үǰ˳츮ŵ˵վһԺӣһžŻӭһӭ
̫̫ȣûֵز˳츮Ҳȥˡ
ףӺүǲСõˡ
̫̫Ƭ̵ǲսɱۣĮ飬Ǵĸףֵҡ
̫̫ż챸ҪȥԸӻҲںĿࡣ
̫̫ߣϿһԱߵŴүŴүȰ˵ĸ԰꣬ϸΣĸһǰȥ
̫̫ﻹܵȵüţϹ
ŴүҲͲ̫үײǰȥҪȥֳ̫󶯾ãΪТ˳ȻҲ˼
̫ү΢΢ü
ģŴүûУΪ׮¾ͺޡӡҲҪˡ
̫ү۾ȻСˣȴ㲻˵ͷ˳츮òš
̫үת˻ȥŴүϣүֻΪҺ͵ز۵ĺָС𣿡
һΪү⻰Ѳлб£
ŴүסͣҪŪһȥ⧲
ףүոյĿˣضкҪܱˡ
ϵûбˣҪٴں˭ҲлֻԼ֪׮ӱǣȥѾߣүʵ飬Ѿ⼸͵͵˺үӣˡ
˵ЩͣƬ̣ʵΣҪүүס
ŴүͷСô
̾Сñ͸ģȥȰֻǻŶϣ˿žġ
ŴүͷСû֪ĺҪɼû˷磬ıԣԼӵŮ֣οŮƴرĹѪ
ŴүҶ֪ˣȥĸף븸˵仰ͳ
ۼүҪ뿪һү䣺үСûἰ׮£
ʲôŴүͣƬ̲ף˵үӣ
ףү£֮ǰҲûϵϣҲմѪ
ȻûУŴүС˵ˣҶүΪڣҲϺͿˣΪС룬ǺСð
Ͻŵи˼֣Щ·ؿڴ˸ܾöүһЩʲô
Ŵү߽鷿̫үڵ
̫үô˵
ŴүӦòǷιżңӾլ˲
ǲСģ̫ү΢΢üƫƫʱ򡣡
ŴүЩҲвܵĵطһھУҲΪˣҺö趯֣ǰȥҲὫȥΣʧ˴ģ·߲ͨˡ
ǿӲͷ̫ү˾ˣĸףɽЩ¶޿κΣ֪ͲӦ޼ҡ
ŴүԼѡ˳˼ɾͻˣҪԼķӱҲֻˡ
̫ү˵
Ŵү񺣲̽ϢСֳ£סµľƾͷȴ¡ɽʹȥò˶þͻ鵽ͷϡ
̫ү۾һϢȥͶԺæҲҪ񺣽ͷϵ°źãҪץסѱ
Ŵү˳ȥ

Զ
ʹ·ȥ԰￴ϣԶԶͿϱ˷վڲԶ乭
ϵľرĺãȫûյ
һȴ±˿ߣЦϡ


418 
ߵߣĸôЪЪ
Ц棺ҾδСҵķӺܺã糿رĺã߶߶԰һȦۣҿ
ϴȰؿŲԶ壬һȥаġ
顣
һʮֿǵؽй顣
Ӧһ
ϵ㿴ôǲǱȾӵҲ
ʵʵ˵ǰҲźٳȥϯҲ࣬ҾֿϳԿ࣬ض˵ġ
ͷƬ̵ҾͷˣԼȥɣ
˵ס˹顣
ֱֻ䣺ĸôøů¯
ҡͷҾ̵úܣòǶˣ˵Ҳ֣Щ˾Ͳˡ
ûǿϣֻҪϾͺãҲҪˡ
飬ĸлл㣬۾ܽ⿪ĽᣬѾͷԭԭ˵ΪȰ˵ܿóܸˣΪĸ˵ԩҲ࣬ҾʲôҲᣬʱȻҪڡ
ַù½ϢϣҪϰġ
˵ŷ˱˳츮ô˽裬ϼҪΪѾͷϲΪˡ
ϽĿϣ֪⺢ӽΣⲻ˻Ҫ鷳ǡ
ĸ˵˵ܶ½ҲˣҸ׵۹⣿
壬ЦݸЩкҪģ֪ͶĹϵԺһʱҲش޼ҡ
ϱ֣˵ˣԸĻסڹ˼ҡ
ӺеĸȫˣףԶүͷǶˡǶˡ
˵⻰ϿʼЩƣۣȥЪˡ
ǰһ߻ӣߵſڻͷԺ˼ۣǾŵĺʱ⡣
ɻشϣϾԳƣ
ȥĹס֣飬ĸһ¡
۾ʪ˵ͷ
ĸǸͨ͸ģϵԺﲻԣæȰһȰȰһȰ
ãӦ֪ˡй£û뵽ûЩĸ˵ȴˡ
ǿ񣺡úӣ˵Ϊ˰ˣôˣ۲ۣ
ĸѾˡ
Ͻ۾˯˹ȥ
ȵ߽ʱϰ˯ţ·վһһϣһ߳š
С㣬εصĸ׽쿴öˣĲܲܡ
ҡҡͷкĪ˶˵ҽ֮µľ޲ߵһ̡
۾
齫һԣ㿴ĸǲǺܸˣ
ͷס
ŮеĶ䡣
ĸӦĸ׵ˣʮָˣû˸ҲܰȻȥˡ
ÿ˶ҪߣĸֻҪһϣպܺúõģҲ£Ҫˣĸ׺ĸ
Ӳ۽ǵˮҵ˶ˡ
ԺеģĸҲĸŮĸȴΪƽว㳤󡣡
ҲΪһУˣ˸סĸףһ̹ԺкȻֳκ˵Ӱ
̧ͷ塣ҪõĿ϶
Ӳϵۣм˭ҲԶ޷ǿȥģֻԼܹǾǣ˭Ҫʲôÿÿ£ǿҲãԸҲգԼѡ񡣡
ͷȥɣĸ
һֱŮӰ뿪˴Сһ̣оһů
صУ·ٴγţҪĪһȥ
ҪСЩַڹ˵¸Ҫ
ĸ׷ģʺ˺ºͣŮ﹬еûϣҲû֡
ַ˵տɲˡ
Цŵ׼ŮһЩ빬ҪͲŮȥġ
ۿŮ뿪Ժӣַ˳һתͷ裺˵ʺϲһӣǲţȴ˵ġ
˵Щַתȥ˭֪һ͸оСһ󷢽ʱԭء
ôˣ
˵Ĺַĸоʧˣַ૵صҸò˰ɣӻһء
⺢ܲܲӾͼء
ַ˸Ŷӣү˵Ҫ̫ƽүææ⣬Ҳ£֮⺢ǧҪʱ֣͵ôҲð
ַϣţǰ棺κҵ̫˷Ըͻ
ַ˵
˽ţַ
˼յƣ̫źãūͼյиС㡣
ַЦŵ̫˵ţոȥˡֿʼһ
κҵĹ迴Σһַ˵ĶӣǲǸоﲻ·ݴ˻ưɡ
˵䣬ַֻоԽԽˡ
輱ŷԸȥкš
κҹҲӣǰ̷ַ𼱣ʱҪЩǧ𼱡


419 
ַЪһֲĸоֹܿȥˡ
үˡ
˳Ҵææ߽ӣɫ΢Щѿַˣ˲ﻹڣǰסַ˵֣ߴţơ
ַ˹ﻹκҹڣ˳壺үż
û˵꣬˳Ͱߣһ˵ʲôҲ뿪ģ
żһͨɫԵЩţүˡҪˡ
˳סǻһ¡
ŶͷǺˮ֮ǰö˶˵ģҲ֪ΪλͻȻ죬Ҳеģҩԡ
Ҳ˵Ȼô˳ǵȲˡ
˳վڲԶ轫κҹǰ
үκҹ˵κҴүʱ㡣
˳ŷԭκڣҲ˲˼̫࣬˳忴κҹ裺Ҳǰ
κҹףūҲԱ̷ҲЩ飬Ǽ̫˳̫ҽ̷֮⣬һλСʥչ˴үλСʥȻʹˣͽȴͶһ棬ھȻū澴ŸϵĹ½ҲЩ׼
˳һϲǾͷæˡ
κҹֱң첽˳ȥ˸ոճţһֱַ˿Ҳ͵ˡ
˳죬⵽ô£
ַۿźүʧ˷磬Ȱοүģ뺢û¡ûжһֱչ˵úܺãܸоĺʮֿµġ
˳ؿǰΣҹأθòᡭɵһ
ǰүҪҪС
˳ҡҡͷȥ׷ѾˣʱӦý˹ţĪ˺ҲΪ̫ͻʺﴫϢ˵ôСĪѧЩҽ׸֮£ؼҲﲻæҪеš
˳п˵

˳ｹصȴ룬˰ҩַ˵βûкת
үǰҪ׼ٲתҪΪ׼
˳ͷһסУ˻᲻£
вҶԡ
˳һԼ侲ſУȥҪס˰Ȼ
׻Զ˼תֻص
ǰǰ󲻹ʱ˳ȴꡣ
ү½棬κˡ
˳ͷκҰæȥСУӦеˡ
µκҵ̫˺ͷˡ
˳һæתȥӭû뵽ᾪ̫˵š
˳ſӭ̫ˣҪǰл̫æ˻֣ϢίʵĲ£ۿҷǸиģĸƽ
˳ֻ̫Ŀ̩ͬɽĪض˼İ
̫˵ʹˣҲ࣬ǷģҽȥƣҲ̵ַܸ
˳幪֮ãǾͷ̫ˡ
ŮԼҳԸ֣˼޷Ԥ֪һ˲ᱻ˳һʱҲûоϸȥ˼Ϊ̫ԸģֻҪƽҲ˲Щˡ

Ī˵˴վԪڣҲǴŵƽʣһƬϲľ
ⷱıȴڲסɱ֮⣬һ·Ĺ޲ͷĿɫҴң·˵һ仰ͻֻƵġ
Ů̷Ŵҩ䣬Ī˿ʼΪ̫
ô˵ˣ̫Ī˵
Ī˵˿Щˡ
̫ЦһһװͿڰǰϲǣҲֲǣ˵ʵôͷʲôı䲻ˡ
֪̫˵ǽ̫£̫κʺƺ󹬴Ȩȴһֱɿڣκʺź̫ɥǾֻص
Ī˵ﲻ˵ʲô֪
Īʩ룬Ůǰ̫ȹ̫￿ϡ
̫Ȳڣɵúܣʱ򵹲ͿЩۿЩһ˼·ߣȴû
áжΣɲʲô£ѹ֮¾ͻз֪ѻ˭ˡ
̫üǣľҪ캮ضȥ㶼סһӡ


420 æ
̫˵껰Īɲ
ôˣ̫Ī
ڵûˣĪȴԥһ۹飬̫Ī˳ȥ
ŮٽŹغãĪŵ̫ڹûʲôԣ
̫Ī˵ǣ
Ī˼βŵ濵İӱѾ˽ᣬһǷŲ£һֱ˳츮ôϢ
̫Ī˵ЩʲôκԪǲ˳츮һ鰸ǲ鵽ʲô
˵ɣ̫ȻӲȥҲ뱻ڹ
Ī˳츮Ѧͨв鵽Щغʹйء
̫Ħе̴ľȥ
Īκ˺˳츮׷˴ű
Ī˵Ĺ̫ĵܵܣķ¡
̫ڸϸ̫±ΪȻʵǻ̫֮ĸϷǰƹˮʦϷʹˣͽȨ˻Զɹż촬
ʥϵǻڶϷʥϸܷƣ͢ٻغѲߴӣˮʦľҲս٣غʮ
ү¼״Ҳͽڴְ˾ȥ˺ݸںºպսϻԶЩѫҲͷ׷׽Ȩؼϡ
Īûм˵ȥ̫ҪдŸ£Լ߲£ȴֺ°վǣ֮С
Īס
̫̫̾ûʱ򣬰ҾϵˣЩһȦҪڰͷϣ㰧ҲܣδؾܶҲͿ͸˰ɣҲڰǰڡһЩ˵ı֮У񶫹ͻһ˰Ȧǣ֣ǰ
̫վڵ߶ƤɽȻŻʵ۵˻λʵ۵׻ǷǹңʱҸȻܱϾˮʦǣ̫ʵ۵ǻ֮һԭҪӹջرȨ
˽ʵ۵˼⶷ȥҲˣΪ˻ʵһİҾùҰȥס¡
غãҲʱؿв˾غʵ۾˳µذԼ֡
ʵ۵Щư֮ܿˣŪװҲδʲô£һһԹ㣬˼ãͲ롣
Īùȥ飬͵Ҫڴˣò׹ӲŹƽȡ
̫üͷ΢΢ǲùұǣȥö⣬ùĺӽλҲãЯӡҲãһ޹أǣȨЦҲδܵա
ȵعӣ֮Ϊ٣뵽ý
ɵزۿŻʵû·ܲľô
̫ͣ½Ųö⣺һдţù˽²鴬˵ЦúΪκңʤʵۡ
ĪӦһɰεһ
һκҪȨĪ뵽һ㣬ûпܡ
ǰķڷ̧̫򢣬˭ҲԶӮһ
̫˵תĪκԪҵ㣬æϢˣ
Īͷ
̫ǲˣ֪㶨밧˵ȻҲһء̫˵￴⣺ԶҵŮСɵȴǽ㣬ǷҲͨ͸ˡ̫ԭսɻԶ𣬺İӣԶû֣ҲûٻκҲغʹԶҲԹۡ
Ǵ˰ֿƭңҲϵˡ
̫˻֣ûȫ֮ߣҷˣɣϣûпۡ
Ī̫¶˾İæҲõ˸ʺ￴֢̫ȥ֮ûʺɥǡ
̫΢΢һЦٶ˵ʲôͽȥɣκҽʺ
鱧¯վڵ⣬Īʦûг̫ϸ˴£˼̫Ӧûæκúúøлʦ
Ŵ򿪣Ī߳æӭȥ
߰ɣĪȥʺ￴֢
ͷϸĪĪüչǺ˳Īע⵽СͽĿ⡣
ôĪ
ҡҡͷú˴֮ͻ˸ǡ
ʺڲߣϢȴٲˡ
ʦͽ߽Ҳͣס˽Ų
Īڵϵκʺ
֪κʺκ˵Ĺϵ֮ٴμʺֻκ˵üʺˣΪ˽ͳ˶˼˾塣
֪ʲôʱκ˲ܼ档
κʺЦĪ͹κʺĪ˵˾仰Ҫͷˡ
κʺֽĿڹϣ˵˲ӽơ


421 
Ůٽӳʵκʺǰ
ЩӲƹõĶǽߺ飬ûô󣬵˹Ƶ޵˿˵Ķ
ʲôģκʺһСʤôСܴϣѲǴʱõģ
ǣЦŵΣֻѧˣõ˿ߡ
κʺЦŵģ
ףҪô𣿡
κʺЦݸЩԱߵŮȴһϵӣôÿӾҪˡ̫ϧˡ
ĪȥڵΪκʺʩ룬Ѩλ֮Ī˽֮ǰκԪȴӻ̫
κʺ鿴ƽˮȴһĪϴʱ²⣬Īаκҵ˼ʱ򻹲ȷ
û뵽ȸ붯Īˡ
κʺԺиֳ˴СЦݣӦòȸһ֮
Ī˵̫ӦùҰæ鰸
ĪûнǰϸؽκʺκʺȻˣҪˮʦ𣿡
Īǰȥֲһ٣ʺȻ鲻ˣֲ̫Ը֡
Ϊʺȷֵá
Ī֮󣬻ʺҲøˬ߳ڵֻŮվԺ빬˵ȴŹЩߡ
ʺ¶Цݣ˴С㿴⣬ȴʲô
ʺ뱾һӡ
Ӧһ
ŮҲȥʺﲻҪӣҪӲŶԡڣûиоѹ֣ʺʲôûʣװģ
ʱˣǡ
Ī˺͹˴С㣬κʺߵŮ٣⼸տʲô
ŮٵΪ飬˵Ȼ뻳ȴûʲô£ϴᷢ䣬ûӦʡ
κʺǼأ
Ů촽˽ѺˡѺĽѰطʬǶڣǣۼˡ
ŮٽŵŻӱӵ﹬УһֱûлػҪ׮ԸŻӡ
κʺͷþŻǣҲû϶ȥΣӼˣȻͻ׽ξţδرȻȫ󹬣ŪԹصĸʲô¡
ĻЩ̫ӡӣһҪԸ˭أ˭ֲŻֶֻЩ˲ܻˮ㡣
κʺ˼ŵԸȥע⹬иĶ
κʺ󱻹ؽ֮ǰЩ棬ǵ˹ؼʱ̣Ը£Ů뵽ɫ֣ﰲģūȥš
ֵô󣬹бȻҲ£ֻǲ֪￪ʼ

Īճ˹ţƼ˵ſڵıͫ
ͫæС㣬˿Ҫˡ
һӼгʱĸ׻ǺúõģôͻȻҪˣ
Īһȥ
޲̧žţĸ׻һ²ŵӣÿҲΪĸûʲôߡ
⵽ô£鲻Щա
Ī˼Ů󣬼óУҲδؾܼʱ
κ̫˺ͷҲǸϣͫκһóСС
ĪףСóСС˵أǰ鿴аŵʮܵ
˻Զͫ³ûˣͫκ֪ˣóſںţʲôҪͻȥá
ʱκŮҲͰˣģκҲֻϢ
ף֪ˡ
ԶԺһƬŵգ͸˾ְһоȻ
߽ԺӣͿǻſڵĹ˳塣
ס
˳忴飬Ȼһϲˡ
æĸôˣ
棬˳üǽ̫Ҳš
⺢ӴҴ֪ʲôʱƽء
˳廰䣬Ϳһÿӳϲɫүοˡ
һˮֶ˽ȥ
һӤﴫ
Զüͷɿųűϲˣүˣλү
Զ˲ʺأ
ƽŵүİɣСƽ
Զ˿һƨ˵ϣٻعʱߵͲˡ
ڸ׻ʱѾÿ߽ݣůůӲȥĸס
߽ҾƼ̫˱һ٣Цĸ˵


422 ׽
ǰ̫
ĪůѹͷҲһӴɢ
̫˿飺еܵˡ
ַŮСߵ̫ߣƣϲֳһĨЦݣĳůůģǰҲһģ
ôôС鲻૵ص
ܵջûİƴƵģüۺףӺ춼ССģҪȴֲҡ
ȱпɣ̫˿ַˣܸġ
ַ˵ͷ
ĸӽ˹ȥһһߵүū澴ȥҡ
ַ̫˵¶Ů˫ȫˡ
лַимҪ˹»û˳ո۵ʱҪӣЩǿº˺ӣ̫ԱȰ˵λòõûд󰭣һͺãµġ
ַĸ׹磬ûĸ̫ٲȻǸܰĳ
̫˴صĪҪҼ⣬˶Ҳж飬ȻЩҿžܲҲ
̫˵ԬˡĪš
Ԭ˸պýӿڣĸŴүʱϸˣǻ׳ʵܶ࣬⺢Т˳ǲĸٶһµĿࡣ
齫Ī뵽ߡ
Ī̫ˡԬ˼ȻΪַƽûд󰭣ֻҪеϸӡ
ַۼôΪæµΪǸ⣬Ҫ˵Щ׻
̫Цŵˣַ˰ЪŰɣҲˡ
ַ˲֪ôźãֻܸ̫ǰ
̫ӦȸϰϯʱҶȻҪմ֡
Īȥ̫˺Ԭ˳
˳ȣ̫˵սҺʦһȥ˻ʺ
̫⻰ͣ˽Ų
ףܺãõǣ´ȥУʲôҿԴ
ἰŮ̫˵鲻ǰƽڹжЩʲô
ϲ塢д֣һӡ
ӣ
һһСǰţӰ쳣ĺг
ڼʱŮ죬ôŪЩ
պܲ
̫ЩȣܿףǲӵղɣŮûмȥ³֮ǰ붼ʱȫ
һЦɢСϵӺ˿ߣϸҲܲٲӵĹﲻ¡
¥Ҳãﻹ԰˰
̫˵ȥʱ԰ﻹкģһ꺣ĻʢҲﻳ
չ˵ܵĺĿöȻҲá
̫Ŀº͵Ź飬˴С֪˵ʲô˼Ǹͨ͸ĺӣֲһͱˡ
ûƽﻰֵ࣬׼ݣǶȻ෴
˵Ż͵˴ţպ棺ɻ̫̫̫̫ͬˡ˼̫̫ϱլȥӭ̫˵ײ˸š
̫˼Ů죬˵仰ͷֿ˼̫̫̫˵ıӰ˵̫ļҵģ
˼Ҵ̫̫ϵ˵κʺĸס
̫̫κκôѲרϱ
ϵͷôܲǸ˰ɣ
ĸףϵκҺ硣κûʧ֮ǰһĻһǿǻʺĸңʲôʱ뻳ԶҪˡ
϶˶ҲûʲôκҲȲ̷ң˵κҲǺĿ˰ˣ̷ף̷үĸ׺ܿҪΪӽףʱǶȻ⡣

С
˳ŻеСǺӳԱ˯㣬СӣǲϽǷ͸Сյʡ
˳彫һСĸӣһ;СûÿͰͣСͷü۲ô㣬͸һɵĺ
ϣСӲҪҪĸġ
˳ĸ뿪ķһۡ
үַ˵ýţǶĺá
˳⣺ʲôʱҲûܣǺö˶˵𣿡
˵⻰˳ַ˵֣ˡ
ַڹ˳עɬһЦ˷ž֣ҲоգүҪллκңݶǿҪϡ
˳ȻֻҪôίʵͷ۵úܡ


423 ø
˳߻ûκҵķӣ߾ʹַ˵
ԺκүţүɫЩϴκү˼Ҵ󺰴УֵַĹ趼ˡ
˳ع񣺡ã֪ˡ´ļһҲˣɮ濴棬ôõĸףǶˡ
Уַ뵽κԪȣκүҲͦ׵ġ
ô˳岻֪Ϊηðôһ仰ʲôˣ
ַ˵ͷʱ۵ǵǶĺӣ̫˾˵ҷ
̫ᵽλóСκҵԨԴ˵κүκүСʱӵʱ˼ҺӸճ󣬾䵽˺ʱҶ߸꣬κүֻĶҲȥãȫλóС÷Ϊ
ֱ꣬κү书ʦѧȭţǿ壬ӲŽˡ
˳뵽κԪͥԺдʱģӿʱã뵽ľ
˳岻첻㣬ȴɼࡣ
ַ˵˵ľǣһ顭Ҳǲס˵˵ַ۾΢΢졣
˳һţôˣɲܵᡣ
Ҳ֪ô£ַ˵ﱾǸ˵ģɾ̲ס
˳Ȱһ
ַӣصʱ̫˿ˣ˵ȻСһЩȴκүκүãҰء
ǣǣ˳ҿ̫˵ĶԣǸ϶῵
ַ˷ôǿ϶῵ھͿǰ㶼úӲá
˳ͣԣԡ
ַ΢΢һЦŹ˳壺úүίˡ
Ҳί˳ַָ˵޷ֻǰﲻæнЪɣ¶ҡ
ַ⻰۾ܿͳ˯ȥ
˳߳ݣպù̫̫ϽԺӡ
̫̫˳壺˵СƽҾͷˣأ
˳ЦݣŹ̫̫ȥůп
ĸ˯㣬̫̫ҲǸͷСЩҲЩ
ϿԱ̷УԼʱΣҲֻһڡǺûˣҲǲܱȵģǰù;ҲһȵϺĺӡ
̫̫⺢ã˺үҪġ
˳嵭ȻҪûгϢûгϢӵҲѳҵԺúö飬ͻǰ̡
˵Ķ̫̫Ҳ÷ֱ磬ֻЦ尡̷̫̫Ҫˣʱɲ̷ܲҲأ̷үҲһֱҪŵлء
˳Ҳ뵽˺ɻͬ£˵̷Ǳ˰ߣɻͬţҪ¶ݾߣ֪ʲô
ʱӸ˳ģԸ˳ů֮££ھпīӣù˳ʱҪȥϷ̣˳ϴӦţ˽²֪ʲô㣬֮Ķˡ
̫̫ŵߵĿκˣκȻݣǰ겻ǱıǿǵͷĴ尡ǧҪСģϼ縺һ塣
Ͷ࣬˳岻ִ̫̫ÿһССӰſǻǿڵôˡ
˳תȥ˵̫̫Ū˸ûȤ
ϼ״߰ɣӿˣַҲá
̫̫ͷһǳ̫̫ϸݣ뵽˳ǵ䣬Ͳɵصﻹǹ˼ˣȫǣԸһ֪ҰˣҲ֪Լˡ
ϵȥҲҪү˵˵ʲôϣˣźģ翿Լ
˵ֳˡ
̫̫ôˣ
ϵڹӼĲʿǸ׹ڿεģ֮ǰ˵λ²ʿκ˰æģ¼κҵס
̫̫һô˵
촽ⲻæĻ£Ҿˣ˵үҲ֪İôκҿϰæҲǿ˺үӣǸǲǾͲܸ²ʿˣ
̫̫˼Ƭ̵үӣ̷ҾûˣԺ̷ү׽׽µĲϽԣҲ̷һĲʿ²ܿһʱ棬˭ܿסźá
ϲ֪ȻŮŮ׽Ϊһ鶪
ɻͬŮ뿪֮󣬹˳ȥ˿ůС棺ոճĺӾôС𣿡
ǰ˳ͷĸ׽㸧ôףҪúõġ
ְ߬߬βŵͷҼסˡ
˽ͻ԰˳ǰȥĪ
Ī˵ҴҽŵĹ˳ǰ
˳Ī񣺡ˡ
Ī΢΢һЦү˸ոæǵ˲߶ţһ׮£˶Ҫү˵
˳ɫ뽲


424 
ԶУ˳Ź˳ȥ
Īŵүºӣ̥йأ̥³̫ͣǰҲǾһȻް˱ϾԪҪϸӡ
˳ͷ
ĪŵڲҪУգա
˳мؿĪ˷ˣӦôã
̫ҽԺµķӼɣĪ˵룬ЩһΣҲö˿
˵˷˵£ĪûҪ뿪˼˼ڲ裬Żصһ׮£˴ĴߣʱҲ漰һЩ˽£ү˵½ǣۡ
˳ϸš
Ī̫Ĺϵغүţεİ漰ҵͽʦܣҲͱǣĸЩǰ̫׮ӡ
˳˷£Ϸְܱ֮˸ףˮʦһֱڣܰæȻ°빦
Īף̫Ҳἰ˺үӦùҰæ鰸
˳ϲɫ˾͸ʤ㣬Ī˺ڵ̹Ȼ棬ͬǲ鰸֮⣬ҲΪ롣
˵⻰Īվɫˣյǰ
˳лĪˣĪͳݣ߳ţ˳Ƽ˶ǽµССӰ
顣˳庰һ
Ӱ޷ֻվǰ
ȥʦ˵¶һЦȻĪȥ
ŮȹǱܵӰ˳ҡҡͷŮ֮ԽԽƤˡ
ĪͳţֻصС
˳ڷϵı飬ⶼǵ길дģܶ඼ˮʦйء

Ů˳̧ͷŮ۾뵽Ůո͵Ī˵˳ɫ鷽ǲ͵˵
˵ͷ
˳Щ鲻Ҫ
ΪΣ𣿡
Ȼᡣ˳ɤӣ͵Ůôû˵µ
ǰңʱΪҵĲʱΪ¡
˳岻ЩʱɣҲܵ¶ߣʱˣô᲻ף
ҲΪŻԼŷȥ͵
ɽʱΪŵ½ܻԺ̾ϢҶƼˣи¡
˳循㵣û뵽Ůʲô֪
ŵҺĸׯͽؾ·ڴ層жܣŮȥۡöˣҲˣҪԸЩ˲ס
˳ͷǲףҲ֪̫ࡣ
Ů֪ŮҲΪǣصΪŮĸסܵһģǵһֱһ𡣡
˳岻۾һȡ
ŮĲˣŮ¡
˳վַ˷Ůͷ˵Ķԣľͺܺã黹ܰĸ״լ鶮ԽԽˡ
ͷԺһ̵ܽܵܡ
˳һЦǿ˶Ů԰ﱼܵΣʱҲҪʮˡ
Ҳáˡ
Ҫʽ£鶼ˣܴլضԶһһҵĸٽߡ
˳Ůϲʲôķ
Ů󣬷Ҳһһ˳ĥţ֮ǰ뽫ӽ뷨ȷģĹӲ۾ҲȻôὫ˼޸
үκүˡ
ƽ⻰˳ϱȻܲɽ첻ͬոմӦ˷Ҫúöκǡ
˳ȥӭκǣ˸ߵǰԺһߴߴȻκǴġ
尡κǿ˹˳Цſڣ˵ҽһžϲȵУȻк£㿴ǲϲţ洺硣
˳ü˶ӣôκǵǱƵġ
Ҫκ˺һ㡣˳ĬƽϢ˽Ҫӿŭ
κǽӽ˳壺Ϊ壬Ҹӵ
˳ǿӽˡ
壬ɱ˵ƫģκǼüŪۣΪ˹ϲҿǺòײ
κ˳ոѹµĻӿԺмʱֳ̫˴ݡ
˳ӵʲô
κɤӣĲغţаһñһʱС
κΧܸͣһɵ
˳ѾҪĥ

ȻϡڽУ
㿴κǵ󣬡ˣˣϲɣ
һֻ˵ӣ˳Ҳ̲סˣקκȥ
𰡣壬ʲôӽеò
һȴŽغϣ˹⡣
Щ˳峤һ˳Ķˡ
κүã´ʽʼɣ
ڷĳſԼҶүǱģ˶Ӳӣүңҡ
ﶳţүһȥ˴СҪȲȣͷ˴С㣬ñͫһҲС


425 ó
ԶС鷿
鿴źȲκˣеĵӣκһݲһЩѪҩ֮⣬мȡ㡢һӦȫ
ͺҪٹһƵġ
鿴κԪȣҪлл̫ôȫ
κԪȵϾͺáӳϢĸ¬ȥðЩ
ͷȻܵģ̫ǹˣȻǶҪĸǡҽ֮Ҫ̫˰æҲ˳
ŮЦݾһĨů⣬Ӵ͸һж
κԪûгֻǿŮ΢Ц
˵ĸֻܳ׺ͼЩӲܰʱõȺˡ
˵Щ̧ͷκԪȣˣеܵˡһ;øˣԿŵܵܳΧڸסĸߣǰûеȫˡ
һ£̫˵ʱҵܻܵҪС
κԪȵһ΢΢죺Ҳ֪ǰɣΪĸ׻ӣػСһЩ
̫˵СʱӲã˲ٵҩ
κԪĿȫˡ
Ǻˣǿ˵־֪ȫˡ˵ȴκԪȲ轡
κԪȵ۽ǲһǱϴλ˼š
ùûУ
κԪҡҡͷҪãӴϢÿ궼в̶ӵ³̶ӣͻһֱϣ͸ˡ
أأܵĹϵʱʱڴʱ򣬾أУһʱʱֱأҪһٽ
һսأʧأֻһܻأ쳤⼸أϢǿ׳
κԪȻЩأйᣬأı롣
κԪ뵽鵽Ϣ߹飺ҾӪһҩӣ̶Ĵҩģߵһ߾ǰղΡ
ҩĵĻ̶ӳ̫࣬Ҳ̫Ƶ
κԪȵͷϸͻᷢ⣬ỵ̶̈ǽͬС
۾һ񺣴ҵţΪЩ̶ӿ·Ҫҵԭϵڣ°ͻ׵Ķ̶࣬ӣΪǿ·ʲôԡ
ʱ˱Ȼᱻ˷֣˷˶ߣټϺ޼ҵѣλүʼ£˽ү޼ڡ
񺣲㱩¶ݣΪ˶ܷͷһ㷿ȥżңʱ񺣵ؿ㲻Ҳͨ·ԼҲʱԬ֪񺣹ͨԺǱ˾񺣰¡
κԪȽӿڵЩ˵Ķأ˵ģǻأеõƥ֡
̽пǴɽ𣬷񺣵⣬Ȼһ·׷鵽˴
ߵ·뵱̽ߵһ£ʱ䣬ǻٱΪЧ
ôһ룬ĺΣˣƽҲ͢죬Щǰû赲
κԪȿ飺̷֮⣬һ˿ȥƽһϰ˳ɻӦ
鼸뵽˵ү
Ͻڱ߶꣬ԩϴ壬ṫΪϽǰ԰ģǻϼ֣ԩ֪ʲôʱܲ
ϽսĽʿģٱְ죬㱻ڳ͢УҲǴѹƣжԳ͢ԹԣףҲԸӵ
ЩǣƲǰƽΣء
κԪȵ˵ˣԸǰ
ͷʱΨͬģܶɹѹء
ҲҪСģκԪȣ̷ܴǵļƻκһٸ棬뷽跨Ըκˡ
á
κԪ˵껰뾲֮У鲻֪˵ЩʲôźãĿɨκĺɰֻɰĹĵӦװ˲ٶ
κԪȵ۽ӣҪҪһ
볢κֲǺɰҪȥȡɣ
ˣҲϢˣ̽ǰȥ鰸зһͬǰȥõ֪׮µ˿˵֤ݾͻ˳
κԪĿ΢ҵЩˣ
˵䣬κԪȸоɰᲦһ£۽ŮС
Ů𣬹ζ۽ӣȻܺóԡ


426 
κԪȿŵµŮ۽Ůͣʱ򣬶ϰߵ
һţţš
촽Ϸ·𶼹һϡƵģ촽ճסˣȻ󴽰ֿ
ůյЩӳҲģһ˫
κԪǰĲһڣľͺˡ
ˣβŻعԼŰ飬κĺɰˣ밸ʱϰ߳Щ
ڱʱҲϲ۽
۽ͦóԵġ
𣿡κԪȵʲôζ
ѵκ˻û죬ʵҲʲôζˣٳĳ
˼ţϸ˺ɰȡһ۽Ƚ۽ݵκԪߡ
Ȼ۾κԪȣó𣿡κԼĶȴҪʡ
óԡ
⻰Ҳ
óһŷˣǹζ
ͫͷ˿µˣǾ仰ô˵ţͫһʱЩС㿴ʱҲһԿ̫ˣ۵Ƥ̧ΪԼѾڣÿεõʱʲôûˡ
֮ǰĳǡСϲ۽պκҲϲˡ
κ߳һĳţţɺŪ˭ϲɰͰ͵ĶͫóһŽе㡣
ˡκԪվˡ
˵ͷҺý˶ĸǱߣҲ˲С鷿Ҫ¸š
κԪŽֵ˹ȥκ˵ֺԶһЩ
ߵſڣһ̧ͷա
˵콫δ֮ʱΪڰµգκԪԪڣ˼ԺĻƸպõţվһ𿴵ơ
κԪȵͷߵ飬Ů΢΢̧ͷ֪Щʲô
κԪȵһߵŮſڵˡɽ˵ˣ
šκԪӦһ
صĿģˡ
á
˹Ȼô󷽡
ܽʣµ۽͸ˡ

ṫ
һҹߣ̧ͷˣЩ궫ϰˣ̫ϰʱʱ̶̿˸ţͽǲ˳ȥ
뿪ˣ궼ûлЩ꣬ȻǷޣȴҲһӣÿⲻ˼ϸѹԺ񣬽ΧĺӶЩ̤ʵࡣ
κȥҪ鰸֮⣬ҲΪ뵽еָϡ
ʮָģ۵һвõԤС
ĸ׻û˯⴫ϵ
ϻæ˱£Ȼһȹų߽ݡ
ĸףϵ˯ˣ
ɲǣЦЩɵϰߣǰææⲻãˡ
ϹеؿŶӣϸôʲô
ϵϳҪǰƽ
ﲻһ㡭ƽ
ϵͷҸӱץƽţ͢ҪǰȻйԱȥͨǵдǹ룬ӦûӦ
֪ϸȥ£ϸƢԺס
ϵ游ڱ˰̣Ϊ游
ҡͷǣԼ־Ҳˡ
̧۾ǹأ
ӦˣЦһϲ£ҹò̹Ѱнϲ
⻰ǾϲЦݣϲˡ
۾Ϣ֮ĸƽˣĵһ˿˿ҲȥӰ١
ĸףϹ񣬡ȥƽͺӾҪĸ׶ġ
ǰӣøĸס
˵΢΢ֻͣί˹
Ȼ˵ԾûȰ˵Ӹı⣬ֻУΪ˹Ϊ˹еĺҪƽƽػ
Ŀԣóϲŵסˡ
ȥɣջ֣ȥϳˡ
ֻվڵµĸȻް߰ףĿ飬ȴСʱǰ㡣
һºͣһĴȰ
ϽҪתͷʱѹڱһƬ½ǣ뵽ЩʲôĸףԸļ޵ĻǴӱΪٳ֡
ɫһ伱Ҫܾ
ĸױżػϵϸ룬빫˼ô࣬Щ²ȥ˼ɡ
˵깪뿪
ŶӵĽŲнԶߵů£ֽµȡ
ŶӼȥƽϾþòܻع׺սʿʬǻûͻᣬĶӼȥԵĿǶҵĴ
뵽еĵǺԸѾߴˮϴϸ֮ȥοʱҪеǹ

ǵһ
һغŴֲ裬ÿʱӦæµ׼ӻһЩͷԡӰ˵þһƳϣִ߽ȥ
紵ɹƤ²ͷҲһ̵ƣݿʵʵҪĶࡣ
ЩʲôǰзŲ£ȥǡ
ȥЦûһˡ
𣿡ӵȻҲͲжϲεˡ
̵Ǻϲε֣Ϊ˼ˣǺϲΡ
ϲλ˹


427 ҪǮ
ӵһˮ̣˶һƬڵС
Ȼ֪ϲˣۿϲαһһǻѪ˴ܵϡ
ºòϲЩʬȥڣûȥϲεʬΪϲڱץ֮ǰ˵ãһ⣬²Ҫ֡
֪ϲεĵǣϲκ˾ʹ˻ᶢնݳ
ϲһͨ͢Уȴһݺز޹ְĲЩϢܽɱʵ̫ҡ
ӦϲΣЩҲһֱϲεԼģǵһϲβ鰸ľҲһֱڰ׷¡
ϲȥһ̶֧ʱ⣬ֱۣ֪̽ЩϲεǼٰɽ˵ˣ˲֪õһϻӣϲϻӴ򿪣ǱеĻˡ
һϣҲͲ׷飬ϾûΪϲһ׷ɱЩˡ
ϲȴ֪ûвͨ׷鵽һ̶֧ӣۿ̶ӵĹ½һŷϻ֮УŻȥȡϻӣҪҵ֤ݡ
ϻ°˻ͨҪϻӴ򿪣ϻϵĻΪܴ˻衣
һ壬ĿľҪϻѻ٣û˻ϲεĻ
ϲζֱۣͨУʧȥ˽ְĻᣬһſƶ֮Уæ鰸ȴԹϲ̫̰ð˴ϳɷ
˵뷨ϲϲǲҵİӵ˱Щ׮йأ˵ͨУΪϲԴҪЮҵõôƱϲα졣
ǶЩʲôˣڼǳ׸ŵڣЩ⣬HĴ
ޣϲΰæϲѾְ£н֮ѣ
ҴүλſϲΣϲٸҪЮңҶܰݡ
ϲȻǮҲҵΪκˣѦͨǰû͸¶һ԰Ϊϲ֪ⰸӱǣʱѦͨвܳ͢ãϲβԸǣʦο׮ϲûȷʵ֤ݣֵҲκν
뵽ﳤ̾һ
ϲβټȥϲֱֻۣǹˣӲ˵Ҳûκεĺô֮ǰ˵գȥ֪ʲôΣϲ˹ְҲ鰸ÿ·ˡ
ϲȴ
ϲοʱ˫۾оһѻ𣬴δΪĥº౻
ϲҪæʱûԥʹӦˣΪ˱ģֻΪϲΣԸϲͬˡ
ϲҪӦֻܰаæܱ¶ǰ˰ƣǿֻ֮ǰһмơ
Ӧˣǰиϲȥ鰸
ϲεѰ̶ӵĹ£ڷǹ²ڴһׯУ²Ǵ˼ֻһϷ򸾣ǵĶڴְֻһսˡ
ϲҪȥ̽飬ߵȴִʧ𣬴֮ԼкӿϲҪǰȥ鿴ȴҲǸȦףǽڴ⡣
ϲθսӲãͿĹٱǰҪ֪ϲȴѾˣıֱ˴壬һͽϲΰ˳
뷽跨ǰȥϲһ棬֪ϲνʱִﵽʬڴľ˶˴󲿷ִûɱʣµˣһѻ˴ӡ
֪ԩ˭ܰæأҡû˭š
ӽõС˶ָһơ
ӵǰЩ˵ұץˣ㻹Ǹˣ˵ж񱨣³ôˣ
Ǿ½ġˡǰ˳츮ڳץЩͽһ𷭳˵ĵ׮ӡ
ǰ˵Ѧͨȥɽ鰸ЩסˣʼŴǰɽ鰸ӳ͢ãɽղκһս²ٹ֮ͣˣ˳츮һץ³ˡ
ǰϲξ˵ְ֮󣬽һɢɳķ졢֮˾£Щͽ߻аܻ˷˵
ôô񣿡̲ľɺϣôҪϲηأ
˵վУһҪȥȥ
ٿЩˣǵжı¡
˵ȥ
һ·ȥЩŵլӣǴլԺиʳֻ̯Ҫﾲžͺá
ҵһ軵Ϳиǰ͹ҪԵʲô
һʳ̵
ʳζܺãһ˶ǣǮ
̾ţլſˣһǮ
ѲˣüͷҷŸˡ
ֻǸ˱ʳǮӵûǮء
˵ĿЩڵլȥ
һݡ
ӵҼҴ˵ˣҪǮǽţǮͿˣҪҪȥأ


428 
û뵽ôͱ˼
Ǻ˵껰Ҳûǿ̣תȥæԼ£ȫ̻ѡ
һԲܣլԺ濪ʳ̯ӣͬĶ۵ף˭Ҫ̽ԺΣͻᱻ֡
վȥǲȥ
պýʳһȥٴߣ˸ʳУҾͲҪǮˡ
΢΢ü⻰˵˰ʳȻƤҪǮԸǰȥ¡
˶̰ƣǵҲòȥȥҲա
лӿʳͬߡ
̿첽߳˺ͬվڽתͷȥû׷Ⱥ˺˼µ
ǲҲ֪ݣҲµΪǵȷмֱ¡
˼Ƭ̣ת˻ȥѾ˿˸ȴЩ֪ࡣ
Ȼ˲ȥ̽̽Щ˵ĵϸ

լԺĴš
չ˱ʳ̯ĺ¶ЦݣͶˣαҪ涳š
һʳ
ඡ
ߺչǰľҲ򿪡
⿴˿̺еʳЦŵǴİɣ
̻û˵ͿһӰ߳

ע⵽⡰ˡ֮󣬾
ýݣתȡС¯˲ָԼϡ
磬Ǻܺõɢ衣
һٴδ򿪣Ů߽ţһ̲㡣
̵ҵʦãս
鰴շ˵ĹԱ¡°ŵ֪Ϊ
ûлشǿ˴С㣺ɽսʱʦһֻ˻ϻӡ
Ȼɫģ۵ȴһ˿ȵ顣
ŵǰ˻ϻӵ˼Ϊϻ˻ҪʦۼֿӽתͲסµʱκ˵־Ҫˡ
̲סʣ˵ͨ˾κˣ
ϻκ˵ģҪֹղ鰸ºǾͰдǰǷƵ·ǲ鵽ϲΡ
̲
ŵ˾Ǻ󣬻ĸϱݺκһͬ鰸鵽׹Ķ뺣ᡣ
˵꿴ǵĹ¸ѦͨеɽѶʱ޼ңѦͨеͽϲǰڲ޼ҵİӣ֮ǿ϶ϲεڲİйء
߬ȭͷµûǹȻɵϲ׮£ǷоĽһв
ŵѦͨһֱ̽ûɱˣͽΪԴ䣬ɱ޹
˿ʼЩĿҲƽ
鿴һĻȷ֪̽ԩ飬̲˵ķӦ
Ѧͨдɽؾ֮󣬹ӼҶүҰæ鰸ү˵ҲһǱݺģǰҾͷ˶ߣϧʱϲΣûܼ
⻰Цڳˣǲ˵ϲΪҪЮ
̱۾ؿڷֿϲβʱΣһΪϲβֵ
ȥ࣬ȥԩЩϲʲôϵƾʲôΪ˶
ϲĲֵ
Զû֪Σαǰִţ
ţ۾ȴˮʪˡ
ŵ壬ǱýⵥԩϲΣۿϲԩʱ͸뵽нա
ǻǽˣΪңΪ׮ӣ뵱ϲδ˴ٴȥʱΪҲңΪҲֵáҲֵãȲϲмص
촽û˵
ŵⰸӴ۸ӣҪŪʵ鲻ף֪ϲβ鵽ʲôǻаǲ²ϲ˰֮ٴȥȻһ׼ϲʱѷǹˣûŵİģֻҷĴϢ
̧۾Ǿ׷鵽ң
ҡͷϢע⣬ǲŷǰҲǺպĽҰˡ
һЦ۾з·׺ɣǶ֮ǰˣֻһССĻɡ
ȻֻǸɣΪÿ궼Ҫǰȥһֱ׷ⰸӰɣ
ٰͣڵͷһ̶ֱӵĹ¡
ʱһͻ̶ӹ£һ˽ǰȥˡ
̵Ƿ˶ߣȲӺϲΣ뽫ҳΪϲα𡣡
鿴̣ɲ鵽
۾һҲֹҵһ֪Ͷھǣ˹һլԺ
һ֪ڽǧ򸧣ʮǰ͢ѱ

뵽ˮʦԲ鵽ҲܽҴеܡ


429 Ŀ
ǵĳɺ䣬ˡСȴ·һȶͷӿ֫ٺ
֪һ̽λȴûֱ׮ӣ˳µҲ˵Լǲ֡
ϲ²࣬ûϲεı£ܽӲԼֲиһˣҲϲΨһ
Żɽˮһһ߱ϣڸׯҲ͹ӻˣ˻䣬ӹһ٣ûҪ
Ұ˵ʱСĴڣЩʲôֺõĹ˶£ץͽǰȥ׷ԲЩͽΪЩĿؿھͻѪڣܹѰҪЩЩڿСʱ򣬾ͻԼܡǿ󡱣ȻǲûԼô
ϲζݽȥİӣֵܲģҲ֪ûôǲͣҪЩʲôܶԵԼģЩͽ͵ģܻԼİ
¾ЩˣʼκνҰ߶ҲٽҰ鰸һܵĻɣÿܺڵСոһգٴҵˣȻһֱҧŲţҪŪЩ˵ʲô
̵ǰ궬죬ر䣬˲ˣ͢˸ίʵ̫ˣΪ·£ƽҳһţҶ߷ľ飬ԽҵʱԽ̽Щ˵Ķ򡣡
Ǳϣһ·򱱣׷ֹ̼µĽŲ
̽˵ڹҵЩˣǴӹϣ·;˴ѩӲòͣҲֻڲԶţҴﱾͲ࣬ڱѩУͿҪˡ
׼壬Ϳ˹ҼæϢҷ㶯˾ǵϲ׷̶ӹ£̶ӹ˵֪ʧҲСĻƶ˲
̶һڣĿ̵СĴָϣ˫ֵСĴָˣҲǴζġ
̽ŵһ˾͸̶ӹ˵ҪȻȥԱߵȰһӣٰ뿪ֵܲܿ
̶ӹ²ϴӦ˵һϮҪ̣Χǰ֪͢¸ưոݣҪԱñʱǲʧ֣ᱩ¶мǻỵϵĴ¡
˾˵زأǺʱûؽҲ֪Բԣʱǽ򸧣Ǽ䣬ҲѾɶܱдүǰӱȴȥ˼ҰãүǡҪ¡ˣǸӼ棬ʲôӣ
һССͨҲԸίֵв̹οүҲ
˵Ļ˵¾ͺǳ죬˵ϵĴƣݡ
Ժ·еʯһڼû˵ĻҲǻΪϲ׷Ǹ̶ӹ²ǸСɫ
̿ǴĹ˵໰ģģģȻȫ⻰˼Ҳ¹شؼס˽򸧣ӦջǴ֮ҽŴЩϢǰʱǹ˾ǡ
˵Щſڣǿ𣿡ڴȴϣԼܹæȴһա
ãվ񣬡Ϣˡ
Щģ
ס
¶ЦңϲΣĿԲҪϲϡ
üչжһټİԼѡϲ¶ģȻһֱ׷ⰸӣǳһһеˣὫ˵
κͨⷻˣģǰ̽Ϣ㣬û뵽ȫгܡ͹ĸоϲǰ㣬ᶨֵΡ
΢Цʵ͵Щ̸ñģȴ֪ʲôʱѩͣˣһĨϣȻǴ˽ָָϢ˳ȥ
Ҳϲεıӡ
׮ӣ͢ϴһǵҪ
Ҫλ򸧡˭ֶǵĿܿͻᱻҿ


430 
̴Ժþˬٴڱʳ̯һʳ֮󣬲˦ȥҪȻȥʰʰĻ䣬ŷ˴ͷȥǽ򸧡
ҵıʳǮԹ´Ҫ˫ݵġ
˼ţó˱ĿϼһʣǵĴͳ˵̼ˣݵκͨҲǵ˵
ȻἱǮ廹ڵģһһҰˣʹͣȥѱʳĴǮҪⲻְɣ
ֹ˵Ҫøء

̷ҡ
̷鷿пģ·ˣȴٳûжԺؿв˾չҲ˳
糯ṫǰƽʰҵ̯ӣûϴӦҲġ
Ǵƽ˼δĻ̻̲ðҪһǰȥġ
ΪϽϧ̼ҶԼ׶˴ΣϽǰίĹԱȻԸӵ
һ壬ֻ֮ǰûз֣ǰṫ֮䲢û˳ṫ̼Լ˭֪ΰӣȫ˱仯
ڳû̫ľ飬ϴӦóǰȥƽҲȥģƽ
ƽһ׮£ֵԺͬץ֮ͼ˶ԺҶʷǸƽƽĺͻȻ֮ǣʼԿѡǰȥĹԱҲһͷ㡣
϶ԶԺͲһͣҲʼټ˾ĹԱ¿ǿ֮¡
̷еĹģʵȥ֪˭ڱţκԪȣκүСС;κɵķɡ
ֻκԪԴˣκұѹʵӦ÷ʡʡѾΣʲô
κݵݻǺõĺܣҲڣһֱװɵ㶣Զ볯ֵĹ˳壬ҲΪκ¡
ϧˣô꿴ϵˣᾡߣвٲκҡ˳塢ܵõЩ֧֣¾ͻ˳
´ľƣôͿ
̷վΪغܳҪźý£˭ܵ·
һҪԸľκңκѨҪԸѡ
ùжְɣ
̷طԸ

С
ʵеۣߵĻƲǰǱߵˡ
ʵ΢ЩȣʺԼ֮󣬾û˵ʵ۾һڽһΪⱲӶȥɼйƢԵ˶סµɡ
ܹͯЩҲͲôҲỤȫһ
ʵ۵ص˵Щʲôס˾׼ͷųκҲˣκԪ˼ѫκҵĺǰ̡
ƲʺҪػʺ󱦲ᡣ
ʺ󱦲᣿ʵһҪͳĴȨǿŹһٳҪûʺȨЩ𣿡
ıʱκϾ̫صУǰȥ̫̽κվǰ۾¶һĨӵĿ⡣
ÿԼĻȨʱκ϶ģ·еĻȨֲм
ڵͷҪȨ
û뵽ô죬Ϊκϻϼ꣬վ߿
ʵۺȻʮû˼ͯŪҵĵλŪΪʺϣŪһ棬ȫˤ֮УԺǰ㲻ٵˡ
ʵЩʲô
Ʋû˵ʵüȥ˵Լȥ
Ʋ΢ʺ˵ιΪʰоֿ»ᱻ˿׼ʱ֦ҲҪҪǣǰڻǴܵĻʺ󣬾ιȰ棬ͽᱦס󹬣㵽ʱԹҲΪ£ʱֻٽᱦջأҲ˹ǰһ
ʵһϣʲô˼ԴǼϬһͷ
Ʋ˵
ʵɫࣺ˵޿ûܵѵʲôҪػʺᱦ
κѵΪǸҪκֵ֧³ĹĳӣεؽȨС
κϾĻ˵ֻƺֶƱ˵ľ
ʵŭ壺κϼ߳޶װ֪û뵽ôߣھʹȥκϳ״ʥǰʧ£ӽ׼ٳ²׼κ
ûƲӦʵۿȥ޵ּҪй˸Ҳּ֮ȱС
ƲӦһ
ȵƲ˳ȥʵץϵĲ룬ݺݵڵϡ


κʺ洫ӵǰͰˡ
ߵŮһš
üκʺ󵭵ص޷Ǿǽ㣬ʹɱҡ
õģȫ


431 
κʺϴеӣΪƽ
ڹٷһЩ̷ֻ֣һŮ٣˺̣Ȼ˶ƫĴš

ڱ˼òЩˡ
һЩ衢þ߶߹⣬һӲ乬
ðڹٲŴ˺뿪Ȼ˹ֻһСͷʳ
κʺ̧۾һˣ徲ˡ
ŮٵͷЩҪίˡĳʳ֪Ȼʮִӣᱻʱ̿ܡ
Ůٻ䣬Ȼм߽УһվԺ׼Ҫסʺһһ
κʺ΢΢һЦǸøлʥŶԡ
ŮЩȡ
κʺô˶ҵһһҪݺ֮¿²ףҪɱңЩ۾ҲǸ֤
ʵ۵ҲͲɲҪлʵۣ
οûлʵۣͲнյľ棬һδεĴͽѵףͽԼеͳǷ֮أ⹬Ѿû㡣
ҪԸҲûôˡ

Ϣ΢΢¶һĨЦݡ
Ůٵ֮ǰڣʽּˣôܿҪˣôãüĿ
վߵůԣһֱŻܹ߳һǱǰֻҪջزᱦڹУͻ·Ϻگ顣ʺûǣٻر
ϢǰҲͻ᳹׷κңϧκʺ󱻷Ϊʥǰʧǣ޷ǣκң뵽ｪüͷϳ˻ҲκԪƲҪκ
ϧЩˣ̾һǰξͻȫͬ
ŮϵЦһҲģʱˣǾ̫үί㲹ֻҪϺλԺ¶˳¡
ҪܳΪʺС
Ů⻰΢΢һһ£ǹ˭أ
Ŀ΢ԶͽκǼ£Ϊƫƫʱÿڻߣ̫Ӷʱ϶ûôȵڣ
Ȼϣκһϻʺ֮λ»˽֦ŽȻоָһۣʶ֣ԭֿů̫Сıˡ
Ůæȥ鿴
¡ָϵʹ·ӡ֤еĲ
תͷ⿴ȥϲ̫죬Ż΢Щʵ
۾κ϶³˭й֮λǾֻһҪĺ
ҹĻʹһŹǽ첽ǰȥһҩһжźˣ˭֪е˲Ϣ䣬Ѿ߶κʺ󣬺Ȼֱ˻ȥ̰أκʺ͹˵һһڻʵ۵Ƥ¡
κʺȻĴ֪Ʋ߶κʺûô
ţԶй˻㣬ڹеأү»ûźãүòײżһ棬£ᱻ𷣡ӦһĶҩ첽׷˹ˡ

⡣
صл·ȥַ
һžƼ˰ĿС
ʽĳСӵĶǶСܿۡ
ַ˾öˣŮûˡ
ҲϻӰַǰҸܵ
ַ˲ʧЦõЩ㹻ˡ
鼱ȥůпܵܣܻܵССģȴҲճʱͬˣһ˫۾Ĵţʱһ֣¶Ц
ϣ쿴ĸһԵүƼСЦˣ׽ܾǲһ
ҲŸˡ
ЩǣĸײܻܵôС޷Զ
ýеļׯʰУĳ˲Ҫ˽ĸ׺͵ܵʱȥׯӶܡ
ŵܵܳ񣬾үˡ
׵ϲİɣ֪żǱˡ
̧ǰԺȥҪȥϢ
˼ҵ鷿С
˳ϡ
˳˳츮˽
ͷ谲ŵģҦҲ˵ˣ衣ϿϷ·ûѡ
˳˼Ƭ̧̣۾żô˵
żҪϽӻңϾܾˡ


432 
ľ㲻ûΪլеϿ壬Ŀ˿򶨡
˳屾ùʴլ£ֻΪżҺͰǣŻУмֲ
ĸҪϴȥֵƽ͵Ҫν׮£˵һ˳¿ҲΪСлԼĴҿϻеķݶΣż¶ĴмŴүⷬ˵ĵˮ©˭ʲô
˳׼ô죿
̧۾լʱ裬ڼ̥һԺӣҪ£ҶȥԺﰲֺߣ˶ϣ֮󻹻ʲôٶ
ϺżԤıζԸżңϲܲ֡
һĺЩһֱ£ΪȻǴͬϵһҪľͬıȨһΪЧ
Ǹ˼϶Ǵμ
ϲֻһһɣϸ룬ûлؾ֮ǰ뻳һɻڳ˵ϵĲɾΪϡ
˳ͷȥʱϺͻ
ڲЩӵİڣҲ˼εĵط۵Ϊĸ׿Ҳĸùҩĸ׾òкתûô类ץĸڿҲ׹һ
һ˳嵹û뵽̫˾ȻùҩҩˣᱻԻǣҪƿ̫ˣ̫˳ºںûȨΪʲôѵҪĥ̫ˣúӻҡ
ȥ׹꾪ǾȥۣĸҲΪνϹŻʿţЩֶһޣƾһ˺ȫ
ԽԽϵнһģǰĹ˳ɬܶǼٵġ
㲻ֶεôиǷһӣΪżҺĻ֮Чӡ
˳ȻԴϲΥͻᱻ
Щòʵ֤ﻳźӵķϣҲ׶һȥ
˳˴˼ûиϡ˽ۡ
˳ô̵ʱ鵽һҲΪˡؼǴܽһϵĿ
˳˵Щ뵽һؼڣ֪μǱ򣬻ΪżҲΪЩЧ
ҡͷҲ鵽һ׮£Ϊĸ׽ҪͽƷԵĸ׻ģĸײż˼
۵׷лǽ巻ﲻС˼룬Ǹҵˡ
˳֪˵˹ؼ֮ûгŴ
Ҵ˺̷ɷ֤
˳ͷ
ŷԸ˽ӡ
﹭˳ʹǽźͻ̿֡
ص˵ɣΪλὫƷǸϵĶүԸģԭϴӦɴ޶үһӣ˵Ͼ׷һ㹻Լ巻ˣҡҾʹӦ޶ү˵ˣ׮²øߵڶˣ򲻵ջӣҸɳͰң
˳üⷬп֪ϲǴĻǼȥ˴޼ңһ˴μæ
Ҳ˵μڴ֮ǰѾż
ӻ˽ȥŽŵ̫С㽫ȥ˳츮Ҳ޷֪μģڴ֮ǰμڴɱϣһ֪μΪʲôһԭΪż·ôҲû뵽ĻǱܵ˾İŹġ
μЩһգȥͬҲ־ڱصãһ˳ͻͻһƴһ򶨣˵ﲻɬֵӦûս
˳岻̾˿μڴеĵλͬ϶֮ϣ϶ңԥشǰȥɱɴμЩһֱڴߣһֱϤĽڴμΪֳô˼ȴĽʱ֪
ѫ֮ҲΪλУμǸ֮˳Ծ˳ֲôμҪȢ飬ҲЩ˵˼
Һûбǣ֪ҪôԹ˼ңϵծѾˣĲ֪ȥ顣
Ź˳壺̷֪κԪȿõżҵ֤ݣдϢ˵κʺ󱻷߻ûǾκҶ֡
ʱ򼴱κԪõ֤ݣҲδܹš


433 Լ
˳ҲǣĪŽ˹̫ﻹǻʺﶼ
̫ӦϰæҲԮ֣Щֶκǳıʮ֮ã߱鲼ʤټϹ
˳˼Щ޷Ԥϣֻܽ߾ȫȡȻ
ͷ׻ҪȥκԪȣŴμ£ʿ֤ݣܿμıͬͼμҲĻ֮еӣֻԸμûκô
˳ϣκүǱһ˳
Ŀ΢Ϊ˲ݾߣκԪץˣȥκԪһ棬ȻܲκԪദ׮УһƿشֵκԪȡ
վȥκͨ
˳ףûж˵ʵʱͲµˣȥκԪȣҪм䴫ǴκԪ֮ʲô֪ĶԹʱ򣬶ǰӡ
̫ԭʱѾúܺã˵׾㶨ңҲһ˧ţ᲻˴֡
ȥɣ˳Ҳյˣѹȥο䣬ǺС;ôҲǲס
ӦһԶҲҪ塣
߳ӣ俴˹飬ϷеĿŲͣվ￴һֱ̧۾Ŀԡ
ҪˣЦŵ
ȥ԰￴ͿԱ׼һֻʳС
罫ʳ˳ȥɣźĸõˮҩ
ҲôЩ壬֪岻ҪοΣ飬õĶ˼һӦȫ汲ùļк͵ǹҲ̫Сòãʲôûá
׼ʳСȥȡû£ǴˣⲻǸķʽ֪ǷҦģҪֲᾡ壬ȭš䣬ԸȥӪս֮ҲڣļҵȻҲ壬Ѿȥĸ׽ӻ޼أ˳﹩
վԶ塣
׼ʳУҪʳȥǿȥ׽ֺá֪ദҿ֮ǰûйŮ֪Ϊ˸ΣԺпԽҲֻи׶ȭŵΡ
߹ȥջסʳƮƮʳкһܴƵģڴȴֺء
鿴ŴıӰæΪ壬ϣܹŹϹһء
ڶԴΪBǴԴҲãҲգȻϵõѵЩ¶ǹ̡Ϊ飬շҲĻر
Ҫһ㣬ǾǼȱһ߽죬ǰ֮

ҪȥСϵҩûаãճžƼһߴӰ
Ӱ˱ͦ·ֿȣһֻʳУʳ˿漴ЩˮҲ
뵽ԼСʳУһŲΣĽĽֻһţԹޡ
תҪصȥˡ
ȥʳûȥ
ûж
Ҫҩ
ǴĶȻٳƺΪĸףҪһ̡̻
⻰ŭͷ𣺡ĸףʲộ˵
צСΣ㻹ҪɱҲɣȻĸףҲĸףǴ治˼Ҵú˼£һص޼ңҪٸ˼鷳
ŴŵͷѹѾõŭӣһǿص룬ⱲӶһȥҲ㡣
صʲôŻԲСҪ鷳˼Ұæͷ㻹ص޼ңôһȦ޷ǾҪԼ̹ЩˣΪҰæܳˣʤңݱҿͲͬõĸҲһ
СЩȹһὫӻȥʲôǸӿԻص޼˵
˵Žʳеݹȥùȥõá
۾ǰĴһǽѹסʲôݣʲôҪ
ϾǸСӣԼĸױݺʼĩиӷߺ޴ŭϺ͹˴Сǰܱƽһ߸ΪźһУĺëһӶľǾܾͿ
ĸһ
ûȥʳУþȥҪ֤ԼƵģҧסأ˫ϡ
ءһ£ƾǴ˼ӲɽʯѪ֮
˿еʳкƶûлζһ£̧ͷŴݡ
صҪƵöңٳʮꡣ
ã۵㹻ˡ
忴ĿɨԼû˵κλȻ
֮ƶң޼Ҽס
òӦ
ٴνʳеݹȥֽ˹ȥ
תȥһֱ߳˻ԶͷһۣСܴ󣬲Ѱ꺢ܹͯȵģ֮ڣڱСƶҲᱻƶ
û뵽һֻʳȴôǰӹŮݣ̷ĸ˵ûĺܴ
һ£һҵȥκҡ


434 ׼
κھйõСԺ
κԪȲ鿴ҽźٶݣдûظóͳȥ
̷ЩڱµĹԱͽ˶һ飬ζԺǰȥѡйԱƿ̷¶֮󣬻ʲôӡ
үˡ
κԪŵæվûߵſڣͿÿ߽
߳ңεʮֽĿܿˣԺκԪȡ
κԪȵԸһǰȥоͺá
ϵĶ񣺡֪ѲҪ׼̫࣬ҵڼżԼ
Ĳãڶηĺæֶһֻůűߡ
ཫеĿóݸκԪȣҪ׼غĿд⣬ÿ곯͢ľսõģľݵսܺ˶Եϣάֻÿ궼ҪԺ겻飬֪Щϼ¼Ƿʵ
ֽһŴӻȡչϣүǴ˲Ľ⼸սڹӦö˴壬ʵڵǰûʲôҲ˵ЩֻĶǼˡ
⻹ǴܱȽ۵Φڴֻᣬ涯˶ֽſ֪
㸸ڱǻĿŵЩֻú£һҵ㸸ʱ볯ۣ͢ʱʹ˾ѹҲֻڸһʱõķӻǽ㸸׳ԼƿرͶԺ
೤̾˿ȫƿرͶԺ̫꣬ܰ࣬⴬ֻ˵ôľɴ´ľҲ̷֪˽˶٣ץ̷ףЩսıȴҪǰȥѹ
û˵꣬һԡ
κԪĸĺ󱳣żڷֻ
ҲǹңûЩֶߣ̷̫֪ǹҲûӡǣһЧһϣػΪı㡣
κԪȵ̷ݲɣļͰźõġ
һô˵
κԪȽ鵽Ϣһࡣ
˰βſڣЩ˿еĶү񺣣Ǵү
κԪȵ̷ĸ׿о֮ΪܵûˣҺ̷ȥͨϵٻǾ̷ʮһˡ
ĺòʮĺ󣬾м任Ҳ˷֡
κԪȵͷҲ̷ġסûҵˣֻͶ˲ְܸ
¯Ͷˣ̷Сӱͱ˰źóȥϱ֮λҲ˰֧֣ϽڣΪ̷;·
Ŀ΢Զ˵Щ˵ľٶκЩֻ֮˽ʺֻԼĺһ·κʺĿһȣһ۳ҵģԺУһԡ
˴д壬ӲЩӬӪĻ¡
ҲȴֻܲڰֶζǼˡ
κԪȿࣺ˵Ҹʱѹµǳʹ˾λˣ
΢˼˵Ĳ˾衣
˵֪κԪΪʣҪǰݽв˾ŴӾپڲ˾ְż֪غĴսĵڻ¡
ˣЩ֤ݣټ̷Ĳ²⣬ϻɡ
ֻҪϺˣܽЩסⲻһСӣǻӰ쵽Ļ֮ʮĲ֡
κԪȵͷֻ̽ǽ򸧵ĵϸͿԽȥ
ڽ
κԪȿϰںõĹٷ֮ǰͻ
үŽŵӵȥ˸УҪү
ܲµΪζκԪȣҲһϲţʵǱ˰ߵļϸοҴЩκңѹκҶ꣬˹ؼʱҪκ𢣬һƣȻԸţ˴֤ʵҲûκ·òʵ
ǿԵȣܰյȲã綯һܸ̾ס棬ø˾ս֮С
ȥκԪȿ࣬ЩȥϢһĺȥС
κԪȹ񣬴߳š
ȵκԪ뿪ӣһ£үǱȴǰȽˣܳ£Ҳ԰ġ



435 
صԺ￴һͼյκԪȵϢ
κԪȽԼһʳ̯ӣӿʼʳ
û˵κԪȵĴӦ֪Ϊζ
ڽڱʳ˼ڱʳϣȱʳʱ۾һ
ǺӷĶᣬǸκԪȵһ룬ڵߣȴûаб
ʳ̯κԪȰ֣ѾˣֲκԪô鵽
⺺ӸǷˣֳڷ̻أȺвױ˷֣ҪǺκԪǰûڣҲô쿴ߡ
̫ԭʱ򣬾ͿЩˣֻȥκԪߣЩȻڷȴԼһ֮档
ո뵽κԪǰг˱ʳ֮⻹м裬ȴֻбʳ
ȻЩһ֮棬ȴҲʮֽթЩСֶΣκԪġ
ˣһůůӡκԪȺʹûжǰЦѡ
ӵЦů޺ŵµһֻèëףûκλֻۡצڴϹ˿ߣȻèܵκԪȽһ˯
һμκԪȵΣǹش󣬶κԪĮ飬û뵽һˣȴɢķΪ¡
κԪȿԼжӣѥԲȥèȻҹôˣϸеĺâҲ֡
κԪһ裬ҧһڣӺ㣬澹Ȼź춹ڡ
κԪԺиֳŮæµڳеΣҲź춹֪֮û͵ԡ
ڵ˶ůԴɱⶼһЩ
κԪ̧۾ү˴ͬ£
û뵽κԪȻ˵
Ӧһκ׼ʲôʱ빬
ҪҹǰκԪ˵ӣүǰȥΪʡ
Ŀʲôʱ򣿡
κԪȵͽɽ֤뾩ʱͻὫ񺣺żץš
վãͻظٷϳǰʥ
˵תǰȥҪƼʳĺǰȥĻݼҪǮ
ʳЦŵ
ݼһӽС
ֻκԪ룬ϸغʣµıʳһ̲֪ΪδȻĽҲӦóǱʳʲôζ

żҡ
ż̫үŴӾ鷿еĵƻš
Ŵү븸֮¡
СŸ˴μŴү˵һ飬μӦû׼
ϱȥȰ˵ĸ׿֣һɵûֻǷԸһ䣺ҪңǾͽ˽ߡ
ż̫̫⻰޲ǰһ
ݣŴүСþڶԺҲù
ŴӾȻŮֻǵҲ˳ְǰݣ˵ʲôҲὫŮϡ
ڶǻķԸŮЩѾ˺ܶࡣŴӾ뵽ȵϢɣ
ŴӾٻ䣬鷿žͱÿ˽
ɫ࣬۾΢ЩУŴү״һԼ֪ʲô¡
ڻԶϢ󣬾ȥɽϢ֪κԪ˸˳츮ͨȥɽ˵޼ҵİӡ
ôãϲε±ϲβ鵽ЩκԪ
񺣵Ӫɷ˾²ˣ¹ɽûдپ͸ɽϣ⼸¸没ڼûȥţǵȥ̽ҲڼС
鷿յʱʮֵͳ
ǵˣ·˸ûŸǣֻһܣ³ǡ
Ŀ⣬κԪп֤֤ʱʸϡ
ŴүԾĵƻ𣬼ӦԵͷԺ
κԪȻûü£ŴӾٵ͢š
Ŵү񺣣񺣲ʱǻᷢκԪȵ˵ͼ
Ȼǰ֪һУͲִУغ˵ʮҪıʮܾ꣬һ
ŴӾٿ񺣣ٵˣ̷֪˺㸸ףǶְɣ
񺣵ͷһδƽһ𣬸ոհϽ³ҵİӣֱס˴òʱ֣ǰ鷳
תżҳȥ̷Һ͸ţûᱻ˶ϣߵӣڳͳǶ𡣡
طʧ˻𣬸Ҳ֪߳ˣץҲᰲȻκԪȶȻ벻ǴϢķ


436 
ǡӻ졣
ںҹＫΪۣΧٵǰȥ̽ͷܶ˭Ҳעмߡ
߽Χţûиõ˶첽˺ڰУҪȥܹ±š
ܹµׯǲԶĹׯӵĴš
ˣ棬Ǳ߷ŵϢ
񺣳ˣǾżйء
˼ۿ첽߳ӣȻʮûϵȭŹûи·磬ڵʱ˵ƣӱǣΪƽţϽİӱ飬Ȼؿв˾±
κҾǸ֮ң׷ǲšüͷǰӰֻκɣնδܳ
бԶԶغԺϱһٹ뾩ǡ
¡ߵӶƺ
ǰŵ͢Ӧֻǲ鵽ϲεİӣҵźþе񣬻ǸϽ뿪صȥ
ڿźڰеլԺ۾ȴȼյĻ磬һ³ҲҪ˿Ҳˣڿ񺣺żҡ
غٲżҡ
в޴֣ڵڻߣҪ뷽跨񺣺żҡϢ˳ǱκԪס˴֤ݣ֤͢ݺȻҪȥסΨһķӾǻˮ
˼ΣżӦû뷨ŵĺãҲܽκʺκҶ֮С
ڵ鰲źãٶ١߷ע⡣
żҡУֻҪ׼ȥЩʧȴҲκһݡаڵóˮʦ˲ˣװɵҲõͷˡ
ǲƣм찲ӣҧŲţҲܽѵ
ڵׯӵĶʰʰôߵĴߣЩ͵طգҪκκۼ֮⻹мŻĵطҪ׵
Ӧһæȥš
ׯ⣬ӰںڰУһ˫˫۾ׯӵĶ
Ҫŵ²١
ׯϵҲܶ࣬ǧҪˡ
˵⡣
ŵƱ֮󣬳үͼأƽѹεĲҲ٣ǲӦó
žһͷһ£ɽв䣬϶մЩ塰壬ծǵ¡
ⲻģׯϵĶǲãЩϵأ͢ҪĶͰˣһ˭ϰ˽ҲŹǽҰʱͽϵ͢ɶǲҪġ
žصͷʲôʱˣȻоЩ
մСƢԡĴӦǿԵİɣ
ޣԼСˡ

żҡ
Ϸڰϻ˯ΰѼ䣬ƼϲΣҪǰϲεǸ
ĵزǾȡǱۣϲҲᶪѡֹҵϲΡ
ǰȥûпڣϲκȻͳһذ׺ݺݵϴ
Ͼһ˾ѹ۾֪ǸجΡ
̫̫ŵүˡϴҴģ˵ĶүȻָҵĶ硣
ϲ˯ȥøɸɾôˣ
ҴϢү̫̫ͺ뾩ˡ
Ǿ飬͢Ȼûнȴ粻óǣǳηǱӣǰЩӻ˵Ҫ׮ӣôת۾Ĵ¡
˶ãվүأү֪𣿡
үյϢ׷ȥˣ֪ܲܽ˴һȰ
ϳһҪڳ͢ûз֮ǰƽ￴ʵ˾ǿúܣ᲻᲻үĻ
ȻдŸүȰһȰڹϣҿɶָŶүأүˡҿɾ˵ˣҪôźã
Ͼù˵дվ̫ˡ
ϵ֪֪Ҷȥˣ
ͷ˵ߡ
ߣѵ׼뿪ܣϼöͷϳһ亹ôߵѣ
²˳٣ϵһ׷һ׷϶硣
ϻ·żԺ˼š
һ˴뿪ŴүŴӺͬ߳ԸˣʹĴȥҴ̫̫
̫̫ҵǼ¶ˣүһӳǡ
ȥҪƸңŮ˽紬ԱΪ£ԭ򣬹ؼʱҵǰ
ΪԷһȥ׷ϣֻҪз򲻶ԣͻһ·ǰȥϴ뿪ܱܻ
֮һɹ˿ء


437 ԸԸ

ܴ󲿷ֵطůȴһƬѩصģԺĻѩûɨɾͥԺеķҲû˵ȼ
мŵ˶Ǿ֮񣬵ȴżԼͷϵǱ
ڸ֮󣬸еʱᱻгȥʻЩ˻ˣЩ˾ҲûϢ
һϢϹ˵˶
Ҷ֪Ϲµ˼ҪĽǣıȻͻӸһһڶ
ڶϹ½ԼͷˮУԼˣв˶ȥˮ࣬Ϲʱܴˮ̧ͷûУбľġ
֮½½ڸԾϦѾ˲ӡ
Ѿߵʬڿϻ˶˯үڣ֪һֻʲô¡
ӹþˣһͻû߳š
ǻٲȻһˣڴϣ϶ŷ֪˼ʲô
Ǻ룬ɢңݣ־ͽεذס
ʼʱøʻὫͣϸ£¼Щʵ£ڸиһϯ֮ء
ȴʧˣۿŻգ±ץȥʣҡҡұҡ
׸ʴûнϡ
ǶǼٵġ
͡޶ǼٵģʼΪζɱûκͻ·һΪ
ҵţȻоһһȴӲ֪ʲôʱ򱻴ˣĿոǴϣһϢزĲȻһա
ɴ۾ͣؿʼ۾Ҫ˭һϤӳԺһ¡
Ŵ췢ֻ¶ݺݵصүҪңҲûӣҲĬˣҪһҲܿ࣬˰ɣ·
ԽԽסҪʧȥʶʱű򿪵ϵɿҵĿԺ󣬻ڵԴϢ
һǰǽϵĽȡڻУŵؿŴеˡ
һУųһֱڵѪ
ү˵ҪɱĽʿ˹ˣһ²ܸ˾ͻ
촽㡭˭
˵ܹҶݣۿүݺһ뷽跨ĻӰɡ
ؿˣȥ
ʱȥǱѾͨˣ˵Ȼ뷽跨ʵϡҪϣ
˵껰һ˽ӡ뻳УӭŹ˽ӡһ֣ҵˡ
ү˼ˣӰɣ
ҪϢ빬֮ǰϴ󴬣ֻҪ˺Ͼû֪䡣
ڵ˵ͷ
ȥ֧ſڵ
˵ıӰս˽׼˳
ʱԺиֳһ龰иǱߡ
ݱ䣬ĿᶨվߵصҹԬ֪˽˻ıԱΪı֮λϽҺģҲΪЧ
ⷬûȼһϣ̧ͷǰˡ
κԪȡ
κԪȲսҲκԪȺ̲һҷ˷ҺңúκԪȣڿκԪȣӿֻһϣ
Ǳݺġ
κԪ⻰ƴصͷûǱݺģ桢սݺ̫Ӷ޹أҲûϽ
㣬κԪȣ򸸻˵Щ޹ء
κԪҡͷҳĻףһж޴Ӳ֤ҲЩ˻ү֣ʱүҪԾȡ
һϣԸԸ⣿
ĳ˺ݶڴסˣ˻֣˾߳ӡ

С
ʵ׼ǰȥ糯һȿ糯Ҫ
ϣۡ
Ʋۺӳʸʵۣǻʵ۷ַسģһҪ·ϻӻᾶֱ͵ʵǰ
ǳʲô£
ʵ۽۽ӵУԸƲȡԿףŽӴ򿪡
ŵһۣţŸĿڹ
ʵ۵ĶȻһоΣʵóϸضһ飬
ٽĵ


438 
ȥĵѾξ
ɫ䣬̤ţߵǰʵ
ʵɫЩ֤ݶ˲鵽ģ
΢̫ԭʱԴμɣûʵ֤Ծ˰̽Ϣμ߽ͽʿĻᣬմͬμͬ롣
ŵ΢ڴͬ߶꣬Ҳڲ֪ЩΪ£΢óٵֶΣμһ
ʵüͷμǷ뻳йأ
ҡͷ΢ͨһŻἱŽ棬΢ôμ뻳ûǣǷǹݻڳ͢ûв鵽ʱѾ׼
ʵ۶Ŵʾ˵ȥ
΢ڴͬʱϹ뻳׽ڳΪ΢飬ûϻ΢뻳йᣬǵȵ֮΢ҲܻصͬһͬͿԸ߽졣
Щ£΢ɣǳûԼƿشͬ
˵ЩıΪȻϣԱǳҳƽҳһţμٱģ˴ʱڱ룬ϡǰ׽ôμЩ뾩ȻᷴǻЩá
ʤǵõǰȥߣδԵ˼й
ʵһ³ȥû˵ͿƲ߹
Ʋң˳츮ո˺ͨ˾κԪȴ˵ۡ
ʵۿ⣬ûոκԪȴҲŵ빬
ǽ
ʵ˵⻰ոκԪõһ£
ص飬΢κʹ顣
ʵƽȴѹƲסĳ֮ǰ鵽˻ͷϣոκԪҲصۡ
κԪȺո߽ҲոתͷκԪĿԣûϵ
ϣոȵԼİ顣
ո˵꿴κԪȡ
κԪȵ׮Ӳ漰Ͻԩİӣǣغʹǣڶ̫࣬ӡعԱ졢ڣıʮ֮á
šԺŶƿ֮УҲһսҲǾİŵĽ
κԪȽŵȻǲս˽󰸡ԺԱả˽˰Щӱ󣬻Ʋͼڸࡣ
κԪȽĿݸ̣̳ʸʵۡ
ҪĲ̰īһЩǮҲǰΪλүıôλǽŴԼߺ֣ôܵıΪʹôܵĹԱΪЧ
κԪ˵Щӭϻʵ۵Ŀ⣺Ͽɼǵý֣ڣ
ʵȻǵã֣һԱֻϧڴְ֣һսˮˣʱ֣ڱȻһ谭
κԪȵ˸ܣ˳Ϊܹ£⼸һֱڴ߶˽֮Ҳְš
ʵѪҺȻһӿͷ֮У·Ҫ˫Ŀð˵ʲô֣ڻţ
κԪȵ֣ڲţӣһ˳٣һʸңҵͷĴ£벼˾ŴӾٹᣬڴֽţó͢ľսغĺ£ںϿѳ򡣡
ʵһӴվ˽ս
κԪȵеĿ֤
ʵ۶ͬ޹죬䡱ĿĿκԪȣ鵽ģ
ǣκԪȵ΢մһǰԭǰڲ麣зΣһֱ׷ȥǲ鵽Ҷ׷ȥڷ֣ڡ
ʵ۵˭
κԪȿոո΢ѦͽϲΣʱӦ츮ͨУӦ¡
ʵ˼ڰϣûκԪȵĻ
κԪ΢ͳǰϲα̲նˡ
ʵüͷһ塣
κԪȵϲβ鵽˼ɵƶֱۣҲͨеĹְϲ˺֮ŷ˱ϲ֣±ϲνҴܣ뵱ݺϲΣϲα͢ն֣ϲڴϢʱй¶˰飬Ǵӱ֣ڵŵأ񱻱¶ɴһݣʹ󻼡
ʵɫ࣬뵽֣ڣ֣ڼ֮ǰ˵˹ⰲţȻ
ʱǿ׼ʱʱΪأƴɱܾˣǰҪոأ
һбԤƵҪס
ļصĽ죬ڴ֮ǰ˵ˣǴƲӵʱ
ΪǱƵأ
ʵؿһȣһĶڿڱ֮С


439 ׽
ʵŬؽĶȥǰάҵ壬Ϊйһ仰ͱڸ֮·ûա
ƤıЩ
ܡ
°ܽʬ޴棬ûʬꡣ
ʵһסһϸ뵱ɱһսǻ֮ĵһ£ҲȹȨĵһ
ΪģŻۿڽڰˣնϽһնɱ
ȥʬΪѪۣˮHϴɾ
û
Ȼʻʱڴսˣͷϵİ̺ۻڣһģһİ̺ۣѵҲ٣
նɱҲȫˣͶӶˣ֣Ϊ˭ı
ϣո֣ܹ᲻Ҳ
֣ڼڳ֮͢ǰһаţԳ͢ҲӦ׼
ûʵǵĵط
ɶദѱã֣ڳڱ᲻ڶڻݣ
ʵۺȻκԪȣ֣ں
κԪھǡ
ʵۿƲƲȻ֪ϵ˼æξָʹ
ʵ۵ξǰȥ¡ץס֣ڣŪǰİǷйء
ξָʹκԪȣȻҪ֪֣ںӵ䡣
κԪȵ֣ڲھеһׯϣӣǲ²⣬һнѧżҵĹ£˽񺣣ɽغĺǴġ
ʵ⻰ûǸç׶Ըξֺܿܽץס
һκԪ̧ͷ
ʵۿκԪ˫ͯƵ۾ᶨִֹ˫۾ֵܻиεĸо
³ʱڹмκʱǱ˫۾Ϊһն
֪ʲôʱ˼
ʵ۵طԸ˵
ոԾҲΪκԪһѺ
κԪȲ֣ڵһǴܵı̷
Ȼһ仰·ͷըһס
ʵһ˫۾ضκԪȣϵ̩ͬɽѹȫ㸲κԪϣ˵˭
κԪɫ䣺̷
̷ǻʵģʵ۽̷ұۣô֣ڵĶӡ
κԪ֮ǰ˵ǣԺָľ̷
κԪἰ֣ںʵ۾Ϊһ仰Ͷ̷ɡ
ʵ۵άͼݺ̷ׯºͻǰҲǲģַ˵̷֣ڵĶӣ
κԪףάڱίʵ˲£Ͻİڣά˵ЩΪҺͻҲΪ⻰͢ŻΪҶǶһ㣬˻֮⣬лǾס˹ذ̷ҲΪһսϲŻῴ̷
άڱΪеʣҲ̷ķԸάǲϣһͲ̷ô£Ϊʲô̷֪֮ˣ
ʵ۾Ѫ죬ĬΣסٶصĺŵ̷빬Ҫ
˵⻰ʵ۽ĿŲϣǰû޵ּⲻǰȥͬξ׽ôμʺŻҪҪŴȥͬʰо֡

ʵۿ˳츮ոոξ׽֣ڵˡ
ոӦʵٿκԪȣץס֮κԪȲ¡̲ԺԱǰ̲λ󡣡
ո̾ϢΪκԪ̷϶κҵĲɸˣԲŻ˰ţκԪȲץֻǲ
ոҪΪκԪ˵仰ȴûпڣ·κԪȾ˵һʲô£մ˶Ϊҵǣǰ˭Ҳڲס
ո⻰˼κԪһ·鰸ЩͽΪжػû϶κҵĲɼˣκԪԸͷܣΪԸʱΪԼ粵ȡüŭϣЩá
κԣո嵫ֻ»Ϻܿͻᷢץӷûôס
»ջϻκԪȲ鰸
κԪȵ˳˴ʼվǰĻʵ۲գվŻ˻Ρ
ϡƲ״ɫæǰ
ʵϣͷȵζδȥͷϴһʹ
촫ҽƲŷԸ̡
ʵȴֹʵ̧ͷͷ亹ŻƲ˵𣿡
ܻţ
κԪȹƭȷд£
Ʋ˵
ʵû̶ǰƽӾӪһǧغƽ
ƲӦһ
ʵϵۣһ̷ģʵ۾ıˡ
ĽɽǾһЦ
ϣƲҴææ棬Ǳ˾ˣ˵ǻͻ뿪˾ǡ
ʵվǱһܡ
٣Ҽѱ档
ӣֵܣ˭Ҫıֱˣ
ʵҧĿص׽˵⻰һѪ˳Żʵ¡
Ʋ󺰣ҽҽ


440 Ѫ
ĵһƬң̫ҽԺԺʹؽ˴
ʵҵϣԺʹϸĺΪΪλʢļ֢ҪҩϢ磬ԺʹԸҽȡҩ
һæµ֮ϵĻʵǺ࣬׼ǰȥϳ
ϣԺʷࡣ
첻֪ôˣȫһ𣬻Ʋˣ֪ҪҪϻӵݹ
ƲϣҪȻЪһЪΪء
ʵصϻùҪʲôҪ£־һʷ
ʵ۴ֽӹ˻ƲǰϻӣԿ׽򿪣Ȼҿϻӡ
վĻƲŴ죬ͺ˳ΪϻװһѪ顣
ʵǰһģҵͷٴϮһżŽѪչ
ͬʱҲ˴С
ϣ緹ڵϣǻүϳеģϳѪʸϣ˵ǱݺģЩ֣ҪƾͼΪ͢Щˣ֮ˣҳӣ͢ɱ֮
ү˵ǻɳǰ׷ͻŻ跨Щ룬ǲܡүԸҲЩгΪӡ
ѪдĴæɼʱʱ¶һ˼뾩ơ
ʵ۽еѪ߬ѪݣκԪƲ
뾩ǴңҪ¡
ʵ۲Ըı£ȴԽԽ֤ݰǰ
ʵǰȥǴܵĻʵۣ˭ҲŪ
ʵطԸǾȥȥ׻᲻
ʵ˵Щ߽ڵξסҲܷ뿪
һҪıĶӣûС

κԪȳ֮󣬻һ·ȥ˻ṫм仰Ҫһξڳ֣ͻǰȥκҶ»ʵ۲ھҪԸ̷ͱ
κԪڻṫ͵ſڣһ߽鷿
ʥּûеѾµ˽
ٴߵͼǰ
Ͻеĵƽ
κԪȵϻǰȥүƽ֮󣬾ҪŲô̵׼
ļڣȻԲս֣ЩѾڻ㹻ݣټ̷ڴĳﱸ˵ڲƽң˵ǧѷĻᣬǲ
ϵͷ֪
κԪȽŵ֣ڵݱҴϻɵɱǰȥɶ̽飬ǱȻ¶ȥûκ壬Բڳ͢ûзӦ֮ǰ¸ĽǲŸ
˼յƣ鷿յĸ
۾з·һػ⡣
κԪȵû㹻̷ָ֤ϲᲦ̫үƽıҲûһս֮д˼ŸκĽ죬ǻүһ𿹵С
ƽͼκԪȵĻ
κԪȽŵս£ճ͢ıȻϵ
κԪȿϣĿԣܶٱϮסҪ뷽跨סƽա
½棺үˡ
ּ⵽ˡ
κԪϵ˵ͷүһ·˳
¶һĨЦݣκүҲǣҪ̷Щˡ
κԪе϶˵˼仰˵ϲˣûүϲ
¶ЦݣҪˣҪŮǰɽǰɽ
ǰȥּṫͿʼ׼װ
Ϣκүˡ
ṫͷκүģƽľ
ţ̇۾һ۹裺ôˣ
ֹ˼Ƭ̲ŵūŵʱүκү˵
ṫԼƽôˣκүǵһˣǰ㲻Ƕ˵κү𣿡
Ǵǰūȴκү̫С˼ܡ
ṫֻССİʶڰظ⻰Ըоȣ˵κү
ṫΪΣ
촽κүһֱ˵سǣȴûᵽزסô찡
ṫһǰһģװµس۾Լƽ̹Сʲôϡ棬ܻܲδ̾Ҫ˰ɣ
ṫͷȥӣоˮӲʻȥ
κүûἰزסΡ
Ϊ˵زסͲˡ
ͻû˷ĺҲû˸ס

Զ
˳鷿ⲽʱؿ⡣
Ǳ˾뿪ǣξžӪĴץˡ
ڵȣκԪϢ
˳˼ţ𲻺ʱ˵Ľ
Ȼκǵ壬ⶹӿøոպãִúܡ


441 
κһֱ£̵ܹʱ佫ߵ˼ŭ
Ҫʱ򣬹˳κǣڶõξξޣҪУǱ˾춯ǾӪʲô͢Ӧûּƽҡ
˳оʲô꣬ϣʵЩּ㲻ҲĹԱֻҪ̷޹ص˾ͺá
ϵ̫أһκԪȵĻΪû̷Чֱ֤ݡǵȵ̷¶ʱôһжˣǻʧȥⱱʱ
β̷ƽڽҿ׮£̷żҺһΪԱֱӽץš
̷Ҳû˷֮ģЩ̷մţߪĹԱܸ뱱ûǣֻҪϸʾͻֶᷢߣؼǣ漰϶ɵ׷Źκɵ㡣
ڴ̷ЩմҲʵ̽鱱Ѱټͻ̷˵ơ
һȻգĿǰõѡ
̷ҲѡҲûϵģΪȡʱ䣬һҪ˭Ķ졣
˳о˴ǰһɵĿζÿ֪κǡ
˳ôκңκԪȶ֧ţҪ˵İġ
κգգ۾ʮֲ⣺ⲻڰæ𣿡
ʲôԶӣ˳ؿκһۡ
ҵñ㰡κ𼸿Ŷӣݵڹ˳ǰĩ
˳忴κЦֱץһѶӣѧκǵҲ뿪
Щ˳岻ڣʱȻκְϷǰװɵǧκǴƫɵʱ˺鶼
ү
˶
½棺ˡ
˳߳鷿Ժ
ү˾ĹԱǰӪˣǧ˵Ҫ׷滳Ϸȥˣ͢ǰȥƽҡ
˳ʲô׷滳Ҳɼ˵˶ЩҵĽڣҪżҺ뾩Ŷԡ
˳˹ϸ鿴ŵҴùٷͬȥ
˳廻·ȥϵòﴫе˳
˳츮׼֮ǰھץ߲ٵͽαҪء
ûţл죬һ졣
ǰүǱߡ
ް˳µ㹻һæ·֮ǰҵȥеСԺ
ԺС㻤еֶţӦò
˳ý˼׽ż˺ϣһֻۣκԶԶظţκǻҪ
˳üͷȻ⺻ֻҪҾͺˡ

˼ҵСԺӡ
ַڿôҲ˯ţҲ֪үǱôˡ
Ȱ˵˰İɣүϢͻ
ַ˵أ
СæأҪŹºͻ˴Ϣ
ַ¶飺ˡʱ̫˳ӻţ᲻κԽҪЩԽǲ⡣
Īˡ
˵䣬ĪţַҪȴĪֹ
ĪӲҪţչ˷ˡ
ˣַ˵˴ӵǰ⾩п𣿡
Īãиõ˹ţӦúܿܺת
ǾͺãַƤҪտһ㡣ϺҲһͬϣҶƽ
Īްʱ̫࣬ҪҸʩ룬˯һ
ַ˵ͷȴֵ飬⿴ȥ
鶮÷ִ磬ĪСĵģͷİɣ
Īûַˣ֮ʣ˽ԱߵԺʰﱸϵ¡
Īȡ룬ҲǲףǺúܺá
űͫԺӸϸ鿴һ飬ȥϡ
ȻģʮּǿССĺվڹǰȥæİɣͽңһúܺá
һֱ˯ʱʱҲʮֻһţ岻޲ֵߣʱ⡣
鲻ٴţԸ°æ߻ַ˵Ժӡ
ŸպôϢүȥˣ߶ţ׼ȴʱ븮
ͷ״ȥƽңЩ˾ͻŮ֣ܰĸ׻ǽܾвȸס
˶֪ĸײµܵܲΪǶȻլţôҲ벻˰š
ץס
׼ˣھ׽ûżˣҲżֶˡ
̧ͷŽգǰڲ֪ʱƣЩһӲ
ſ첽߳ţԶԶĿŵıӰ˼˿ôκүǸܶСأ


442 
Ҫȴͫڵס
裬ôͫͻȻһ
ٶһ˶ӰˣסͫǸ˭С˵Ǹ
ׯĽͫ
𣿡ǵýЩ֣·ûô찡
ͫȷصͷۼˣ߹ȥʱһʺζء
⻰ûǺʺζͫĬĬ˵ǸͳŷһȽίˣҪ֪ܸɣÿ궼ὫׯϵС÷ͷϲˡ
Űɣȥ
ͫ촽زסо仰˵úãںӱвʪЬκ˴Сģ˱һˣˡ
Ū裬ͫ߻صߡ
κǱ߲֪ôκ˽źĺﶼһκֲÿô죿
ͫգգ۾Сκˣһκ˵Ĵȳ۽Ӷˡ
С㣬ҪҪ۽ӣͫ۽ݵǰûκ˾۽Ӵպϰɣ


ɢͷŰȹյĹһȦʱϸ˼ֽš
ˣѾߵү׼װ׼Ҫ븮ˣǰԺԺȫ˹ͻԺأ׼ǳԺ߶
ܲڸУϾͻɳ¡
ѾߵүҲ֪Ҫȥ
ӦǴͬö˷ϵֻбԴİŶΪ׮¡
촽׵Ĺλһֱû䣬ͻȻҦΪڷߵˣȻֵΪҺӣòԾҪһ̫ͻȻع
֪׺ʹûвԴĻӦЩԱ
ϱ۾Ȼеǣȴٺ£ҾЩʲôֻҲûôһԺӵŮ˶У˭ö˱߽¡
ҪֻܹûЩץסġ
Ǵ
ϺȻһЦѪĶҪǣסģϧͷûھͼϣڴǸӣֳڻԶֳлСҪЮ
֮⻹ַ˸ոµĹ˼ҴүЩˣ˵һ·
֣߬ϣĸֳ˳ɹһأΨһǣҵˡ
Ӧò˵Ĳ̣ʧȥϲ˺ٴˣһ˫۾ͨ죬ĿǷߺޡ

Ŵүĸ׵ĳһ·ǰС
׺Ƿֿ£С·תУס񺣴Żһֱ߹·ܽ͢ɢǲ׻ᱻ͢׷ϡ
ү̫̫ĳǰˡ
Ŵү⻰ͷҲ׼ļƲߣϵ˽⣬϶ŲɣӦûһֱ׷үȥ
׷Ͼ˵үǰߣһ׷ᶯ֮飬׷ע⣬Ͼġ¡ż޹ǣۣϻȫ˴Σ˭տΪĸҲҪΪ˼
ŴүסÿӵĸףǴ³һ뷽跨ͳǰУźݸߣͻȥ
̫̫ͷһǵؿŶӣ֪ϲʱ˲ˣҲĪҪǸҪ¡Ҳûӡ
ŴүӦһ̫̫³ۿż˻̫̫뿪żǰС
żͽʵӣһֱΪ£һ˳żҸٻȻҲϵһݣֻãĹͷֻ˰š
ŴүϵԽԽͷסϳˣϵĳŽͣ
ÿӡ
峿ϣݲ԰ף촽ѳһѪۣЩ㱣˼Ĵ
ŴүΪҶүżϾͬ϶ѾֻʣүүߣһҲˣϵ׸֮ŮһֱҪסڳʱٹ⡣
үɳƣ۾ǿ޹ôˣ
ŴүҶ˵˶ˣŵ֪ϢĴץˣҪϽҵС
Ŵү֪ү׮ʼɻǰŸү˵뺣үƭ֮ɱ͢ͻΪүˣʵ£żҾͻᱻϣɱɱҲҪһɵ㣬Ҳ͢һЩע⡣
ŴүĻһȻͷүˡ
˵ЩʲôŴүǶһˣһ뷽跨ȶ硣
ٴ̧۾үģ
ϵʧʹŴүһҪϸ˼ȻнŲŴүתͷ۾ǰľү
үһӹٱٱеɭɭ⡣
ŴүϵүΪӣɣ


443 ڹ
ٱΧ£εؽŴү롣
Ŵүݺݵؿһϣһۣͷͬưɢ
˴δй׺ݣ޲ýңϵĳˣ֮󱻶סʱĻϲΪԼסһֻܾöȹǰѹأܻǻܻصǰӣû뵽µµں档
żңһֱǷϲΣżߵһʱȻעˡ
ȻģֻÿЦжٴԷĻǸΣֻΪϲϲΣҪ޸ϲΡιլеŮ죬ʧǱἰ˷棬ƻĽȾһHԽãԽҪڡ
ڹԼٲ£й嶯֪ľٶ˷ȫȫ
ȴżҡȫ֪ҲΪϲνҪ鵽ǵܣǲŻӽңֶͨνεС
ɵǸˣȴһҪ࣬Ҿȳӵˡ
ЩʲôԺһĻĻЦϲΰæϲ˵飬ηģֻȻǸͨУȴ˵Ĵ壬ȻǸ˳޵ĺù١
Űϵʱ佥ʧȥ£жϲεʧҲһЩ¼ɣǸССͨУбϾޡһУ·ϴ÷ףǷ糾ͣ˴£ȴûͨϵھ֮ضûУ΢ٺ»Щæ̽Ϣķˡ
Ĳʵ̫Щʼ̫ϲϲ˵Ϊϲһڲ̫׼ĹٻҲΪдƯĹݸ壬Щ黭ʫʣϲֻһ£Ǿǲ鰸
ϲΣȰҪҲˣϲβ˼£Ŀ΢Щʧ
ʱϲκܿЦ
һ룬ЩЩ߸ϵԴ󣬴ֻ޾İûڡ

纰һߡ
ȻϾƼŴүץŴүּãڹٱĺΧ£ҵ
ֱһۣ˱Ŵүӳϳһذ׵Ĳϣŵľǹٱе
ŴүѾˣļѣøϳڣ޴ͽץ
ү״Ź㡭á
ϿŶ缱еģϵֽץô㲻棬ķޣΪвֵһᡣ
Լ
·ԼѡģԼꡣ
ңֺȻһذףȻþߵ˴ȥͬʱѪҲӲӿ
ȵѪ罦ϣϣϣ֪ŹڵĻġ
뵽˼żʱŹ˵Ļһ塣
ϧһ岢ĶıɢյĹޡ
ϵĵվûд̵̫Źڽ˦ֻһۣǰĹٱߵڵأﱻƲ
ϵѪʣһ˫۾ضõ³
۾˲Ȼ
ϡصһ꣬ϲβ鰸صǣУϲһȴΪϲεĹִԹֱϲ뿪ңûнеĶͳȥ
ΣУϲεıӰڲԶŶ˹ȥϲεķԽԽԶ
ϲ˵һ
Բ𡣡

ү϶ˮûдӱл֪лá
ôҲû뵽Źڻݡ
òǰ̧ϵʬүŻع̧ͷ̫̫òѺ߹
̫̫أôˣΪҪץң
Ѫүϱϵʬ̫̫죬ɫΪţʼĴѰŹڵӰ
ǰץ˵ǾʮӪǧܣԸ˽Źں̫̫Ѻͻؾ׼ȥŴӾٺ񺣡
үĨϵˮǧܣܲһȥ
ǧܾܾ˰ﲻæˡ
ү֪ӪңЩŻ񺣡ŴӾһȥ׷ϾǱȥҲûκôֻۿñɱŹڱץ
ү촽վϵʬȥ

ŴӾٺ񺣴һ·нһ·ϵĻ֧ҪЪһЪ
üͷ壬ֻôӦ˻ڻ뻳ʱ򣬻Щôʵܲ˲˶ӵ
˳˴ͽΦԴܾġ
ΧȥۼҪ³ɣû뵽ڹؼʱ̱κԪ֤߬ݣȼӣ֪Ҫӽ
ƺдǻǰȥСĵط
ˡ˴󺰣Ҫܡ


444 ȳ
񺣻һݣ˷Ӧһȥ
񺣴СȭŹǰֻһͨĹ£ȵϳɾʹҵգǴֻĽ죬ᱻء
빦ֻһκԪץסʵ֤
ı񺣲ģ֮ѾСķӦԵķӣóάȴǲС
κԪȽҴ֮û취˳½ӹغҲͰˣٱ¶ϵݡ
õѡǴ뿪Ǹ޴һֱնɱ
ûܴ̫ӣܶ˻
ţӿ˽ŲۿŻӰڲԶӡ
ɫ࣬ǲǵͼ֮龪ʧ룬·˻Ƶģǰڲ˷˾衣
ץס֮ͽסƲԳԷƣ·Ҳֻûͷ
뻳ԽԽתͷżǰ񺣣е⡣
ȥ뱻ץȥ֮ΣҲûоЩ;˱ǣ׷ǵĳ͢˱
ڸոͣϢʱϡƼӰ¶ģҽڽУߵע⣬رӣ͢ǰӦͻץסʱߡ
ջչû彣ɱߵȴûܼͱϹ鿴ε˲
ˣûлͷ·ֻþȫؿ첽񱼣ⱲܵһΡ
ǵĽŲԽԽʱתͷһ۲ŷ˲ࡣ
ܲһǻᱻ׷ϡ
ΪΪ⡣
Цھֵͷϡ
ֲôڸпʱôļһ˫סĲӣҪɱ
ʱǱƵˣĵķߺ޶йϡ
оĵ׵ĺ⣬ޱƣŪڹ֮У裬ץǸˣҲȥ
һģصˤ˵ϣ˲ñܣºܿͱץסҲҪܣ¶ܳȥһ
ʵڻȻˣпӰǱ紵֦Ūˣжϴ󣬻Ĵ
վס
һȴӱ
ٲͣ£Ҳ
øӵͳ
һûͣ£дѪʣЩ˴Ҳһ翹ס
׼һѵ۶ֱϵһ֧ʸȥصش뻳Уû뵽ǣûͣģûиоʹƵģ˾ͼǰ
񺣲ò׷ϡ
ϵʹ֮⣬ؿڷ·ҪըƵģտܻ
Ȼڸӣÿ벩ʿ͹Ӽѧһ𣬴ڣޱȵĻ졣
ôҪǸλãһүʵʵظо˿־壬ʵĻɣڰЩ˵ãһСͻ֮ء
ܲһе˭û¿ܻԺͶڸкúñ飬Ҳֳ
ˤһӣȽŷôҲվѪ͸ϣ̲ס
ҪˣҪˡ
ţֽŲõǰȥϵĹľȴסۣһ׷ˡ
оһþ˺̧ۣǰܣβԼСܣҲֻˡ
濳˻ϣȻ˳һ߹͵ڵϡ
оԼӶ˺еĽҲˤˣ˳ס˵ֱ̧ۣͷʱ
žһһص˦˻ϡ
ðǣ䡰ˡ졣
һ˦ϣȻһۣ˽ʵʵУŵڵϣҽд
ޡһڣӣҾɱ㡣
ٷһ˻ϡ
ѪֱѪĭӻûȫ³ͱסͷϵķ٣Ӳק
ӪӵĽʿں׼Ը׷˵ˣæǰ鿴Ρ
˲״Ҳ΢Ƭ̾ͻָѰ
ߡ
˴߳ȥץĻۼҪ߳ӣɾʱ񺣺Ȼͣ½ŲͫԱ߶ȥͬʱಡ֧ѾϮ
ʶǱ׷ˡ
ѾУ˳赲
ӵĽŲԶ
ý֣񺣣
͢׷Уһһ˾Ȼ֪֣Ƿ֪׻š
֣ڡ
˳ȥҪϸ˵Щʲô˭֪û˵꣬һϮ
թ
赲ٴסʱͷߵĻֲˡ
񺣵Ŀǰ
ѪĻĵǰȥ
Ҫȥ׷һ£ǻס
š䡱һըʯҩζɢ
ǰܣѾٴ׷ʱһӰڳסֱۡ
̧ͷһϤ
ǻԶ˳塣


445 ޳
Զһ̣һ˲ܻˡ
߬ס˹˳壬еصԶѾѾں档
˵Ťͷȥ˶Ź˳Σա
үģǻὫѾ£˳˵ſϸشŻүˡ
û£û£оʹҪʲôӢţֻҪԶ˼ڶԸЩϣܻûʲôͿˡ
վԱߣʲô䣬ǰӣֱƽΪֹ
񺣴ŵıͻȻϮţ񺣣ܼʱȻش
˾ȻߣûвҧҲΪľ񶼷ڻϣ˵ĵ
СĻˣǻԶ˳̫թ˼ȻǱ
񺣶ͷҪɱ˹˳塣
£ȥɱｻǡ
ʶص˵ͷ첽˳ķ򣬿ɵعʱȴﲻԡ
Ǹ˽¶Ǵˡ
α˽Ҵǲò뾩ĽһֱƺΪˡΪϴ֮󣬿ܻ볯͢ںˡƺȻĵλȹ̾ġ
ͣסŲתͷȥȻĿһİĺϡ
ŻĽʿǳ˵ûб˷֡
ϸϵH̫Щסݡ
ܾ˴׻ǵУ˳˵ĹĿҪ֧ȥԸ˳ʱ˺óûˣֶδӺΧԮ
ɱ㡣ὣˡ
˳ϡܿ׷ӴܵκǣҪĶ񺣽ʱĹȥһڣȥôı伫̹̹һӻΪС
ںˣ׷ƨ
񺣵ֲϣκǲҪ˲źá
˳¼˿ŽʿǰҽѾ
ֻǰ˾һҪץסˣȴƴ˲ٴѡ
н꣬ҵ˻ᣬеĽ˵ƤףǰһͶû˵ؿڡ
ڽеĽͳȥĹ񺣽Ųڵϣĸо⴦طһҶڸǡ
ԡ
Ҫؽȴˣǰ˳קһӣŻʯҩζ
䡣
һɴɣصڵϣʳѪٿ죬ȻǱըˣһƬѪģǰҲת
ʲôʱŵĻȻ׷ϻ֮ʱԡ͵ˣٳû־ȻڰЩǾȻԲ⻳
ţ˳һҲߡ
˳ԶκǵȳӲ˰ɣ
Ȼźܽޣǹ˳岻ɵһҪ̲ˣκǲ
ȻŽٴκǡ
˳ߵĸҪȥæ
ã˳ӪǼ׽סκ϶֣񺣽£ֻ軺Χȥͺá
񺣸оߵԽԽ٣ֻʣˣԶ˳ѾŽǰŴӾǱûκζҪôˣҪôȻץ
ÿˣ˳ŴӾԼˡŴӾǹŵģץס͢ȻŴӾҵļϸϲ񺣡ŴӾٹغ
Ӳˡ
߬еĳͬһֻ񻢰㲻ܲ˳屼ȥ
ٴδ񺣺ȻǰĻԶҪ֮򱻷ϣǻԶĶ֡
뵽Ǹһۣ˱Զڵϣ׼սʱϺĵʱжĺ
񺣱ܡ
ǰ񺣰ס˳ǰ
˳ү񺣻ȥҵȼ׷ŴӾ١
ãȻص˵ͷƶ˵ȵףִӹȵ׻صƶˣһб̫ˣЩš
Ҫϻؾȥ򸸻ܰȹʣµӡ

ǣ̷С
̷ڵеĹģͳϢϰճϸ֪ΪеĶ
̷ûоӪ˰أЩ޹أû빬Ǻܴ⡣Ҫô죿
̷뵽ֻүܽ𣿡


446 
̷Ӧһ߽ӡ
˵үû÷ЩЩүҪ̹˴Ѿнӹˣڰϡ
˺ܼ򵥣ӱࡢмСˣƽ̷ԡ
̷֣Ȼߣ磬Ȼ򶭷ˣ˲𣿡
ҡͷҺ͸ˡ
̷Уӱҧһڣֵͷȥ̷࣬Թ˼ϳգ˵ͷӵĲ
ĬĬؿ̷û
̷꣬һ˶ǣֽС˶Ըɾŷе硣
۾Щ΢죬۾ƽЦŵүʲô¾ȥæɣңġ
̷֣ﲻɵͣƬ̣Ȼ̧ͷϰճҳһţ˵ǻűӳˣﶼϢ
үأ˵үô죿
̷ɫ䣺ξʮӪȥץˣʱòǣҡ
̷˵￴򶭷ˣĿҪ࣬ǰŮΪΪһӣȴʲô˵֪̫ûκκôȻȥҲиý֪ȴҪװ׵ǣ˵ǰỵ¡
̷ȴ־ö˵Ļָѵ³Щʲô
̷ĿӶӹЩ鶯ôı׾
̷Ǳ飬ʲôʱҪԼķ¡Ǳ飬ܵУ˲ҲҪƲ⣬ôŶӸ
ˣ͵ڲУ͢ٶ˽ָߣӴɣҪ˾ЩĽ죬˵˻ϵΣûȷʵ֤ݣϲýȫ¡˴İӣ˭֪󵽺ʲô϶κһֱмɵлûӡ
֮һ˾ʱ£Ҳܿ׼ʱΪ
¸ײѣˣκԪǾͲ֪ܺĿģôһȨС
̷ЩֻΪսͻκԪη֮ģλκүԶ֮ǰԤк˽⣬ûʵ֤ܾκԪȲ
վүæţͻȥˡ
̷ͷ
ʰ꣬߳鷿ţһ·Ժӣ˲תͷֿȥү˾
ҲܺãҪΪѣֻҪүһá顱ֲ֡æ
˳һֻų͢вҪʵ֤ȫˡ

Զڡ
Ӱ˸Уһ԰ȥһݣŴүԸôӺͻԶǲصС
ԶڸУլ˴Сүǹ˴СɵˣǲҪС
լŮѣ˼ٶҲͨЩҲ㹻ˣһֱȵĶƽϢҲиŶ֡
ż˿첽ڸ¡
СߵԵů⣬żϸĶ
ůʮְԼС˯ţߺӣȹ˼˻عΪʱ
żÿӣһֱŸ̤ţż˾ůˡ
Ҳ˼ˣֻҪֽǴΣͿԼ¡
µʵͬһ˲ż˷˶ֵͼΪվŵĶŹĹ˼һԺ
ͺӹ˼լдƬ̹򼸸˾ͱסѹڵϡ
ȥС㣬ץסˡ
Ϣٶȴȥ˹˼СԺӡ
һû˯ڵϢ
ȻץĶΪżҰµˣǳҪżҽ˼Ҫĸ׺壬γɻ֤֤ݣ֤׺ʹżͬں
ǴżңҴżңҲһᱻϲɡ
ЩɶԴͬ
ˣһ¶׵͸ֵ֣ˡ
ָö棬̽û£ڷ˻ɡ
Ȼٵ꣬һˡ

֣֮ھһʰöһ·ȥ
Ǿһ̼֣ͨ͢Ϊνû̶һߣװһ̣Уȥɽݡû˻ע̣ҲԶԶػûβǰ
Щһֱ£֮ǰϲ׷˴ׯ֮⣬ûٳ
ϲϲˣκԪȹƾ˿һʱ̲鲻ʵ顣
֣ںοʱּӺϲΣͱҴˣһ뾩һʱ̲ٻκԪȥ飬Ҳ鲻κ
ȵƽϢˣһΪı¡
˳˰죬֣˿ԽԽȫˣһӣܻһ·ȥͨͷӦ


447 
·ԵС
̲ò棺ǵ̶ûз֣ڡ
üͷκԪȲ鵽Ϣ֣ڼٰɡܹ¡ۿλܹ¡̶뿪ׯӵģѵ֣ڰ;װ磬̶ӷֿˣ
ǽƻ
Ǹ֣ںüķˣӦòŹ֣ڰɣ
뵽ﲻԳһЦʲôʱҲԡˡôΣҲΪϲεİӣòЩˡ
ϣܹ˳סõõ֤ݡ
˵³ĸɲҶӣʲô°κԪȱԼڼУ̲ҪЩˡ
ЩˡκԪȴһӵģһκԪȲ鰸Т˳Т
κԪȳӣΪڻ˴죬û뵽ȴ͵͵˱Եͷһֻˡ
Ҳ֪常ôģһֱԹۣκԪǰ棬常Ҳż

֣ĵһʱڹ·ЪϢʱǰ档
ˡ
֣ڵͷͨ˽˻ĲȻ󲿷ֶȥ˱һЩûüߣЩԱҪζŸı;ʡ
͢˶Ժİӣֽż˳պҪǮֻ²ףǲκεʧ
֣̾˿ʧô֪Ͻ
ǻؼһͶװ
֣ڸои˿֣һݣ̧۾ϸϸشˣ˿£Ƥڻơ£Ȼ߶Ŵֲѣһֻľ䣬ľϹһһ֪Ǹɡ
ִ߽ʱ޿̶ҪԼԼɲŻǰ̸
µվһ˿ͨȻ
֣ԼЩ˳ŻɵĻͶס
ɵͷҪˮ·һֱ߹·
֣ûлش𣬾ģҲûбҪ͸¶һɡ
ɵĿ֣ͣƬ̣ŵҿĶ࣬ǰɾûпջˣﻹЩҪҪһЩ
ȻҪ֣ڰڰ֣Ҵ˱ӡ
ҲЦŵŹԪڣôô˼ųС
֣ӣ㲻Ҳˣ
Ϲ˵Цݣʮ׺ͣǳǮլԺüҲøһ
֣΢΢һЦѰڵ˼ĿǳһΪʳöȱæܾûзƵһգʵһԶᵽ
·֣һһص
һ֣ڵУζȻܳɣ·꣬ҵȵ˻ᣬûæһء
֣ǻɵģھʱ̣Ǹˣɸ֪ʱڷЩʲôɳСУһӶ
߸ѵõΪøԶѡүµʱ򣬾ͽֿ͸֪λϵ˶Źүʹ
Ƕүȵʵ۸ʺ֮ϣֻϧүȻСĶӣʱ򣬵ʵκң̫ȡȻʵĻģүƵ뵱ʵۿ⣬һƲߣűʵ۴ѹ躹޵ȴʱ
һүġ
һΣҪĴССĹְ˧ţܶһ޶˧ţҲȾӱ֮λ±֣ҵƿС
֣˼һӱ
ɿЩԶߵĹٱ˰ɣӳгüˡ
֣ɫ䣬ЩûаϵȴЩǶлòӦ̲ˣ̲׽ð
֪żҸӺܲ˳
֣סô͢ҪҵĶ񺣺ż˳£ҲֻеȵϷ֮Ǳ
ߵ˲·ڣ֣ڷŲۿŷ˵Ļɺ͹·ϵڽнԶ
·٣֣תͷУҪ·ȥͨˮ··ԽƵµ˿ͻԽ٣ߵľ顣
£׷ǰ棬ոЩ͢׷·£һ·Ź·Ѳ飬һ·ȥͨͷ
֣һ
ӽŵ·˹ؿ˵Ҫͨͷڿʼ˲ͨС
Ҳ˵ͨȥˣҪһ·ߡ
֣üҪȸ·ˣߣżҺһ·϶ȥϱ߻ٱֻ
ôɺϣЩ˺֪ҪʲôƵġ
֣˾Ǿߡų͢Ὣй·סһ·ߣǱûĻִ֪򿪹ذ뿪


448 ·
Ժξָʹʱյò档
֣ûȥͨͷ·ȥˡ
ʱɫתͷԣǴˣҵȥ׽õ˱²С
Ҫ֪ɳȥͨ迨ҲǸո͵ߵ֣ھ͵Ϣ˵ʲô֣ڳ͢ߡ
Ҫץ˵κˣĿľ֣ڵͬЩҲܺã֣óʲôӴܣ˶ܽ׷ᡣ
ɴ˿ɼǷ˶֣ĺ˽⣬κ˵׷ӦʵʱԽЩˣ֣ЩȻҲҪ׽ûȥʡ
жΪ֣ͨ籨ţ
ڳ̾һº͵ıʱҲ˼֣أҲۣĻʹˡ
¶ߡ
ʱû˵ǰβҪ˵ʲôΪ֣ڵ˵һһ˵һС
¹лвСĶʱڻãԻϵ˼νʮ˽⣬ڶȻʧ
Ϣż˺Ǹ񺣵Ĺ±ץ⡰ܹ¡Ȼû˳ɾǸ֣ڡ
κԪǰ˵Щȫõ֤ʵȥ̷Ҳͬ
ȵ֣ڵԶˣʱ֣ͨڱŵץ
ץڼ
֣Щ֮ᱻĸɸɾ
ĿһУòϣκκһöӡ
ˣξʱ棬ҪץһЩ֣ڵߡ
Щ߻켣֮УӵӦ֣ҲøһЩͣʱͷӦʡ
ʱĻػˣ¶Цݣ磬Ļᵽˡ
ȥɣҪ常ˡ
Ӧһ֮ǰõ㶪˰ɣ
Ȼ㡣
֮Լ򢣬ǸǲκЩƣ

ĵ
ʵ۷ҩ֮˲٣ǿ»صĵۡ
ԽʱΪʵԽа
ҲĻҲͼǵóѡ
ĵճƣֱͻ˾ǲת
ˣ֤ѪģûıͬʱҲ֤ȷڱ֣֮˼ҪǸӡֵ֮以ɱ
̽˴
ʵ̧۾ȥٱĿΪ˶ףȻ·ϵ˹أѪܿͽ͸ˣǿʹȴ̲ס
ڴϣصߵڵϡ
ʵۿŲֻʡǱĶӣһ̸
ǰϸ˵
븸ڵϣ֮λ룬ȴûй߽ͼıҲҼӺֳӽҲФЩ󸸻Ĺһء
Ϊܹƴ˰
ʵĿļӣ˱˵Ȧףȷ˶ߣԼҲı̫ӵյľֻ̫ӴһЩҲ̫
ȥɣʵڿڣ˵Ҫκ£Ҫκƣظš
ٴصߵڵϣΪԼһ·еһӼǵá
ؾصȥúСʮֽ֮ˣٲаԽ֮ġ
ȵ˳ƲСػȲڻʵǰңոպһЩǲҪ̫񡣡
ʵûһֱŻŹŵĵطһѪѪʹС
Ʋܸоֺһֱҵģڿƽʵûİ
ϣˣƲ̫ܹҵ壬Ҫôأ
ʵĿ˵£̫Ҫһ·æջȥ̫̽󡣡̫˷׼Ц
ƲӦһƬ̽ŵ̫ﻹôˣ
ʵüͷκʺȰڹŻᱻ㣬κԪٴ̫ҪκϷų
ʵһҪڹʺӲãʱڹн
Ʋūȥػ
ʵ촽¶һĨЦڱκϺ̫󣬺ĺ󹬱ҪκϰĴκҪûػʺᱦҪ𲻴Ӧ
ϲʲôУˣʲôҲõ
ʵȥȡۡ
ϣ﹬гˣǱ¶ˡƲԼôţɻǿƲס


449 
ಡĸӱΪ֮ǰһССλ
ϵǻ֮ɵ빬ʱĵʮ꣬ǸϹˣԭʺϲμѡΪǺԺĴ壬ʱ⣬ڲѡ֮С
òᣬŻ磬Ҳκγͻ빬ʱûбټҪǻһ۵ʱٴα׵Ĳѧ۷벻λŮĺ󹬡
ʵ۵δټ˵ҲǴʱʼж
Ȼò˫ȫʵ۶ϲʼձȲϹ֮ӲŲ˸ССλ
ֵĺ֮УٲȻǸСĴڣҲಡͳٳ߶㹬м磬ҲΪ岻ȱϯϿ̫ӣӣἰӣԵλȻܸߣȴЩ˵ϡ
ԼĸӵӾǽ֮࣬λϣ۵ĻڵĸӵҲ١
һвֻǱˣƲ֪϶Եĸӵġ
ϵĳҲһĻϲγǱеķâϣĸӲܰһ硣
ʵ£ɫȻһ䣬Ŀ΢۾жǾȺͻšһӴ̧žҪȥȴΪ̫æǰһѣΡ
ϡ
ƲæǰȴоһɴϮƲ˸
ʵɫ࣬סΣȻǰȥ
̫ҽԺǰȥʵ۽¶׺ݣβõǶᡣ
ʵ۵˲ŵû
ʵϲƲԸ̣һ·Сǰٵڹд󣬻ƲҲܵͷϵĹñ
ĽźͻǴûйģƲȥĳ»ô

żұץؾеƽƽ
鿴ĸ׺͵ܵܰȻ˯ţŷġ
Ī̫ﶨýսȥ
ʦһȥ黻·ߵĪߣ̫ټĪˣȻҪΡ
ȥޱףҹ鵣ǱĻʺκҲ˳棬ܰȻá
ĪЩǵŹ飺һϣڼЪšƽﲻ֪ͬ᲻ա
ͽҪһҲиӦĪ֣Īپܾ
Ī̾˿ͽʼͽޱžͷͽĴ֮ĵ׾Ȼͽ˼κƵģεķ粨˵ԶڸУȴܽ˼ҴľץסǰȥԶͽ˼ܾ
ðɣĪ֮Ҫ֮ǰӽ
ͷʦġ
Īֱзȥ
ſݶĳнԶүǴ粽ػŹ˴С㣬˴СոַԸغù˼լԺү͹˴СжҪ

ȵǰʧŲ뵽һ⣬˴СһȥòΣհɣ
һ֮󣬾;øоʹŻߵĹ˺̣æȥ棬̫ҽǰ
̫ҽţѾ°ĭ־壬ڴ֮ǰͳһġ
ŷΪġΪձ̽ڵаϯùĻӹȥմ֡
ϦԪڣ϶ȥ˹У׼С磬ֵһƬڼǰͿʼæµȴ˭Ҳûϵˣȥ£ʱǲܳˡ
Ӻ͹ǰл˽ŷĵóҪָҳԡ
һҪȻǹľŻӣŻӰӸ⣬ｫӸݹȥŻȴϳԡ
ǹｻģ¾ŻʲôʧһԼȳˣҲùе˰ġ
գŻӿܻһ鳢վŻίʵûθڣڵһ͸뿪
ŻûԣĻӺ͹ҲҶ֣ȵ˶֮󣬵ԭ׼ȥ԰תת͸оʹ̡
ϵ֮Χе޲ʧ룬ôҲף¹˭ˡ
ʵ۴߽
žŻ͵Уʵˣ˿ŻӣŻӴ˻ʵۡ
ʣŻίصͼ
û˵꣬ŻӾ͸оһɴݺݵƿ
ŻȻĸ£ʵۿ첽߽ڵ


450 ŭ
ۿŻϵıӰʧǰһƬţ˷·𶼱סˣŻȻع߻ؽߣ˽ӡ
ôˣŻӲ֪ոĵĲԣҲ벻ףһڹг꺢ӣȴ֪ʶĸӵĳ谮ǳҪ
βֻظžŻӵļصǰ󹬳˲£㸸зң㲻ҪȥŸʡ
Żӵ˵ͷ
Χʱָ̬һɲ׼뿪Ǹˡ
û˵꣬ʵغǳȥȱС
Ļʱ˽ȥֻһ˱קȥ˲ͣģϿūҲˣūҲˡ
̾Ժҽ쳹С
ߵ̴ϢǹҽУ˵ǵûˡ
ϴ⹬밸޹أֻΪ˵˻۾̲סһ·һˮͷ£ǰδʧ̬ϲǲ϶衣
΢΢ţڵпȥ׼ϸȥҵ𰸣
ڵ
ʵ۱ĵմ˵¹ۻ࣬ĸŵĺ󱳣۾ûһ˿˵
̫ҽŵΪܿóиʧ̫ҽԺǰȫˡ
ʵĿض̫ҽжеʲô
̫ҽ˵ԵΣӦơҰֽɽ˪Ҳп΢Ѿҩ£ֿ˷
û£ʵû̫ҽ˵껰
̫ҽ˵Ķ˭Ҳ˵壬ÿ˶ͬ˷û˾ܻ
Ҫο̫ҽŶͷϵĺˮõֶҩ
ʵۿƲѺʣҪҵǶҩ
ƲӦһߵ̡
ҪҩǾͱҪҵ
еĹ˺̶˳ȥЩ˼Ѿʵصᡣ
վſڿһĻŤһ˫۾з·ػȼա
˵ʧ
ָսдʱֻеû뵽ǶҩͱŻӳԽȥ׵ľŻӣ˵Ѿûˡ
ؿȼһѻֱŪĸоƭˣЩΪܵڸһЦ
ǹģĸԸκңԸЩϳ壬ΪΪĶ·ʵд㡣
ǰնںֻջ
ȴ룬Щ뷨ǵؽУֲܲȥ룬Ϸ̫ӵʱûаԥ
ΪϾûĶӳм̻λ⧲ܲסƽǶıĽӦ˵һԲ˵
ҲȥյĴϻۡ
ϣǶӸϵģŻϲӸ⣬ⶾǳžŻģΪŻҳ¶֮ˡ
˵꣬оʵϣĿûյ飬б¼ɺŭ
ʵص˵ʲô
֪ΪΣǰϤϿ񣬾ǱؿشһȭԺһƬ磬ľصϣЩǵеģɵóλӺ͹ģʱӺ͹ǶʳϿʲô𣿡
ſڻϻеĵǾĻˣĻѴ̡
еĵֽ٣֪Ŷʹ࣬ȴڶ˼Ҫڵϣʵ۾
һ̽оһĨɱɫɵһ䡣
ʱƲŵϣߵĹˣ˶ѵһֻֽ滹ҩ۲
̫ҽ⻰ǰȥ鿴ǶҩҩûʲôζžȻй΢ζΪʲôӸûб
̫ҽûбʲôҩ·Ҳֻжɽ˪֮Żе֢״
ϣ̫ҽŵҪȻһͰɣ͹ȥŻ£ųЩء
ʵȻ᲻ãµҪ˵ͷӦ̫ҽҪ
̫ҽǰһܣҪЩ
Ʋǰ˵̫ҽ硣
һ
ʵһ˫۾ض磬βҧгݵص¶ĹأƤ˭ָʹ
ûзԸƲҲץסҪѣϵŭͻյϡ
Ƭ̣ƲһѪܵᵽУʵѶʣ˭
ǹ˲ʮͣѾĥĲӣ̧ͷصǡʺūģҪŻӣ޻һͻΪŻӱ𡣡
ܾ֮󣬵ľͻǻʺ
ʵһˡ
ʵ۸ո꣬˵ʵ˭


451 
̫𣬽Źǰ̫ż߽˴
ǰȻ˿̫ˣ۵ĪˣĪǸǻԶĴС顣
˴С㾭Ī˿ǺɵȬڹҲţĪҽ̫ĪȻҪ֢
뵽һ̫ҲȫΪ˵Ĳ֢Ҫ֪ǰĪ˺͹˴С㻹ȥ
ؿһ۵ĹˣȻ̫վɣǰ̫Ϊκʺ˵£᲻ǣ̫󣿹ף˭ڱٴڿʼ˵Ὣһп
̫ߵ̧ͷʵۣǻʵ𣿵׳˶밧ϸ˵˵ҽôһܻʵ۷ôƢ
ʵɫѾָƽϵ飬ʧˣǱֿ㣬ѹͷŭһӿ
ǹᵽκϣԺиֳľκӵĿ⣬κǱۣһһ䶼ϡ
ˡ
ˡ
һ˼϶κϾ֡
ܽκϵִãҲʮ⣬ҲپԶĿˣ߸ߵ֮ϣʵ۷УκϾû˭ĵλ
뿪κϲǸȴԶЩΪܵǻκҸʩᣬˣֻκ´֮Ļᡣ
̫ǰʵ۲أ̫񣺡ĸŭ֮£ʧ
̫󳤳һҲ㣬ǰ󹬵ĵӶһ˼ϣһҲҪŲס
ǰĸӻҪ˴档
ʵ۲˵̫ҲĿڵϵĹϣ˵˵£պĪڹУҴǰܲܰæ
ʵۿһۻƲƲæϵĻ˵һ飬ѳ֤Ҳʵ̫ǰ
̫֤ݣж֮ǰ⹬һ̷ֱ
ƲӦ̫⽪ְ˾ڵ˵ж֮˾ǰй˺ѺѶȻѵ˶ҩ
̫΢΢̧̧Ƥ
˶
˾̫ཫ˶ĸ㶼
̫վһԱߵĪĪϸ鿴ŷĵġ
̫治٣׼ϯɣ
ʵۿڣԭҪС硣
̫ᣬҲ֪ʵۺκΪʧͣκ۾вɳӵˣһ̫ʧңһ׮
ڵԼŻ
ʵ۵ĿʶпȥԼ̫һ̾ûʺ󱻽ܺãӡۻࡣ
̫һ𣬶ŷĵģеǲǰ¶ϲãŷʳҲƫ˭ĿζǱͶ⹬زסܣ֪ŻϲӸҲϡ档
ﶨҪù˿˾ŻӣСϯҲùȳˣͶͼӰĶҩ׾ܱҴӸȻŻθȻҲҪһЩһŻжɱ⡣
иСС⣬ŻӳԶӦߵԶŻԾͻȼ
ʼûж֣ԴһʼŻӦþͲӸ⣬һӸԣǹŻӣþŻӲ˼ܾ⣿ֻһֻǵɺϣ
齫ĿЩջôóԵĶίʵϧˡǲЩģǾŷס
̫Ȼ̧ͷʵۣκʺ󱻽˾أʺָʹ¶
⻰ʻʵۣҲǹ˺˾ࡣ
ʵû˵Ʋǰտʼȷû˽Ҳûе˵
Ʋһ۵ϵĹˣ⹬˴ǰȥ
Ʋûм˵ȥ
̫˼ǣЩǻʺͰźõģ
Ʋɫ䣺̫ū澲˵ǽԼϵġ
ֹ̫Ʋûй㣬Ҿ⻰ҲеϯͶģʺ󼴱㱻Ҳ֮⡣
̫˵Ŀ΢΢˸⹬еĶҩǻʺģʺĶҩأһ㲻Ū˵ʲôá
ʵĿ
̫ŵʺ뿪ǰǰȥ̫£һĪΪʺβĪͨҽЩҩԸ֪
̫˵Ŷ˶٣΢΢¶һĨЦݣ֪ЦԼЦˡ
ʵۣ˵ûпǰʺı£̫Ȼ·˵ĲԼϲһֱκϣ֪ģ͵£ִֵҲǰҺͻʺˡ
̫󲻵Ȼʵ˵۾£ᶨ˵˰ɣϴ˰ҺκʺǲǾ;һаˣȻĻ°ɣ
ʵ￴̧̫̫ͷĿԣ̫ƽƺ
׼𣿡̫󵭵ص
ȴʵĻʵۣߵĹ顣
ˡ
̫֮ǰҾ˵ҵ֤ݣҷԸѾͷ˵£Ǿƽ
ָָ̫ߵֻů򿪿
ƲҵԸŲůλĸӣ˫۾ֻ̿մһѻҽǻҽӣֽŵĶ˸ɾ
ֻůˡ
̫΢Ц⿴飺ѾͷͷۣҲȭŹģǸѰŮ죬˵ûǽ䣬ֽܽͶůջ٣ǲΪνҪװҩֽϣ


452 
̫˵껰ڵһƬ
ůе̿·濾ˣǻʵдϵ
Ʋ˿һ۹˴С㣬˵ע̫ͻϣŮ졣
˭뵽ôСЩʲôֳҲԼᱻס
ƫƫСע⣬Ϊ̫һ׮¡
Ʋߵ̣ҡҡͷûƼ˴С㶯֡
ճɻҽֽȷʵڣƲü˴СûͷۣȭŹ򣬾ǸѰˣȷ˵
뵽Ʋؿ˹˴Сһۣ˴СŶɬ̫촽ձ߶˸ǳǳУԼǷڴ̧Ƥ鲻ʲô˼ġ
ƲջĿ⣬̫ﲻɫһҪҵ֤ݺͿڹ
ϹŵĹ˽ҧ촽һֺ̿;ţ۾κ˶ӡ
κʱҪ̫˼⹬˾ĹȻҪҵһ֮ǰκʺȻҲ뿴κʺ󱻷ϣȻʱǵ֪˼֮ƲʱƲ
ʵ۾аӿ̫󲽲ƣҪµľ棬ڹݺ
̫󲻲ǰ󹬵꣬λǰΪ׮ӣΪЩ˵ֶΣݺκʺ֮һǽǣȥ̫󲻵òվ׮Ū
̫ǰ˵˭Ҳɴ˾ٲס
ʵɫ䣬ֻؿڸƣ̫̬˼ǲ̫֣Ҫ̫ͻǰȣ󹬲ҡ
Ȩ֮󣬻ʵ۲òǹˣָʹ˵˭
ѹ֮£亹Ѫˮ˳ǲٿڡ
ʵ΢Щɳƣȥ󡣡
¾ҪˣǺ⣿̧̫۾绻һַӡ
ʵû˵
̫ϳͽκϣ׼߳˾ξعˣⶼ֣й˽Ҫ˾棬Ȼ˾ͽ⹬˶ȥʲô˵Ūһ£Ȼͬ
һĹ˶ѣ˲һ£µ˾ױ˲Ǹ˼ģ̫϶ձ˵İһ¡
̫䣬ǰ˽˵죬Ѱ
Īȥ
̫תͷʻʵۣΪɷ񣿡
ʵ۵ͷĪҽΪΡ
鱧Īҩ䣬Īһȥÿӽңŵһɻ͵ζ
ϵĵ㲣ɢңڴϿʮֵǱ
̵еŻ￴ȥ
̫ҽԺɵжʹ£Щ³Hﶼţţӵйɵ̶ζ
̶ܽⶾ
ǼȻҪʹ£ڴǰýⶾõˮ
ǰ̫ҽ֮֮ǰǺȹ˽ⶾˮ
̫ҽ˲ͷϵĺҲʹˣǡó̶ԲҲҿˣµĶزŵԿơ
Ŀ΢΢˸һ۵⣬Ҳ֪ܲʹáΪ˶ϰӦҲ㻵ۡ

Ƭ֮󣬼˺̱˾Ѻ˴
Щ˶ǽ뽪йģ˹ڵϣ۾Ѿ˰㡣
ǵģҪɱŻӣ͵͵˵˵֮ٿڣֻҪͨһ㣬̫Ҳ£֣߬׼ܽĿ̣˻ᣬ˽Լ
˺ţȥϵκˣҲȥ̫ôѶˡ
ˡ
Ůŵһ˽˵
ްˡ
ͬһڽˣôܣµҩֻһӣﲻ
Ϊ֮һ䡣
ʶ̧ͷֻʵĿڵߵŮϡ
ŮҲ۾תͷȥϵ˾̫࣬ҪڵȥΣͻجȴ·ˤ˵ϡ
ŮܵڵſڣһŮÿӣϵĵһ
Ůٻתͷٴȥ˾̫࣬û˵ͱ̫Ĺѹס˼Ȼק̫ͻʵ۸ǰһͬӹĻǸ۵˾̫ࡣ
̫صҪɱŻӣɱ˵˵˭ָʹģ
Ů۾ǿնֱûعĽĲűȡ˳
Ȼ󽪹ʶطܣﲻġﲻģ˵ûµģ㻹̶Բӡ
Ů⻰Żعضס˾̫ࣺƭң㺦


453 
Ůٴ̶ĺ쳹ڴ
ѺŮٵĹһɣŮܵ˾̫ߡ
ŮٷƵ˺̫ࡣ
ϣū澴ˣū澾ĻŻǶҩū
ϡΪ
ҪŻӣҪʺ͵
дűݺԩǴʱ˿ôķ̡
û뵽ͻȻıʣȥ鿴εĻʵҲԭء
ʵһȻţ˫ϡµ۾˲䱻Ԩĺڰɣüӡһɫ
ⰸԼϵ˻漰˾ࡣ
˾εڳƲѺڴϵ̫ഩ̫Ĺٷݻʵۿʮ죬ӦóĵȻûн̷ȴѾܽҲҪ̫õʱ䣬վĵط־
һȴġ
˾඼⣬ж˿Σ
˶õҩôһЩҩ᲻ĳʳУ
ʵ뵽ڵĵϲŮӣСػĸӣһϻʺ֮λĺмĻλȴ˼ƣ
ʵ۲ţ޷˵ԼΪŮٺ͹˵ľٶѾ⡣
жԼȦףĿǺŻӼ޻ͯ
ʵŮٺ͹˼ҵ˵ţŮȥ˾̫ۣؿӿܵŭ𣬷·Ҫ˵ȼˣҲ޷ƣǰһǺеŮϡ
Ů屻ߵˤ˳ȥײһ̣ҺһأŮҪ˵ȴۡһ³Ѫո⧲֮Уҧ˴࣬ű⣬۾ָ˾̫ࡣ

ʵ۲ȥŮ٣Ŀ⾶ֱ̫ϡ
ʵ۵ͬĵз·Ҫ̫ʿеܿ
ƲҲûյ侲û뵽»ǣ˾࣬һ˲亹ˮϵĹٷʪ͸ˣ˾̫飬ƽﲻ̫ϲ˵ϸڻǰ޹飬γȥǰ̷
Ʋ뵽ˣô롣
鱻Ůָϣֱʵţǻҵ飬һڵϲͣߵף
òƾţʵȴϸоһֳѰ侲
˵ʵ۵·Ǵмһ㣬˭ָʹЩ
ĬƬ̣תͷһ۲ԶĽе˼
һëʱϣԩЩ³ȫ֪飬ôẦԼĺ
˵⻰̧ͷ˭ܿ˾̫ںҧ϶Ļ
˼ţ̧ͷ˻ϵĿ⣬ǵбŲɺŭȻܿʹӹȴýо˿־壬ܶ£˽ǰĳΪ˳ܹм̶֮λΪ˽þеֶΣҲһջϻᴦ֪϶顭
ڣеظܵϲκ棬ȵһջϲҪʱĽܻκʺϾȥЦƫĵоֻĺ¡
ϣͻȻκԪȣϣǲЩˡκǰͨ˾κһֱ׷ˡԣǡǰݺӣ̫ӺͻǵȦס
Ϊ˱סϵΣѾʲôںˡ
Խ˵Խκһֱڲǣݺʺ˳ֳ檵ĺ
˵ڵϣΪ볼ûаϵ
̫ڵϵĽ⽪빬꣬ûһϲ˵׽ҲǸˡ
̫˾඼ǣ˽ȥίʵСΪ˻ʺҲɷѿġ
̫䣬˾ͽŮϵ̫ǰ
̫󵭵صˣⰸǣʺ󡢹͵˵岻һڣǽףҴӦ㣬ӡ̣ܿӵܣΨһһλᡣ
Ůһ㶣ֱ뵽Լ˵Ĵ£βŵͷū˵ȫ˵
ŮŤͷȥǰץ˼Ůٺ͹˵ǻҪǴȥʣһŮһһ͸˵ֻΪ£˾ͱǣ˻ȥ顣
̫Ȼǵã̫˵
ŮٵǱߺҲûлĴϢҵ˾ĳ飬֪ЩߵĹ˶ˣʬȥڣҡԹ޹˻ᶨҪ
¶ǳģ˵ܹһ˫񣬲ɱ˾ŻӻԼ޻ʺԺܸǣҡҲģҵĴ
̫תͷ˿ʵۣǷ֪£
Ůһʶпȥӵӹ֪֪
̫һ֪ǲ֪
Ů̱Ȼһ˭ҪԵ̶Բӣ
Ůʶص


454 Ц

Ҫ̶Բӣ̶պнⶾĹЧ
Ůٻ˵֮ʶԼ˴ɫøӲ԰ףֻʵطϣԣҪԵģū澡ū澸ԵģûҪЩûС
ķھʵ
̶ܽⶾɣ̫̶ԲӵԵĺǼʱ
̫û˵꣬ΪĶǴˣ㵽Ҷܿס
ڵϵĹĵ˿ʳԽ滰Խ
뵽̧ͷ̫ߵŮΪոʻǳԻԶҴС㡣
˴С̫ʵǡô
ʱ˿̹˴Сվ̫ߣȻʲôûһý˼ǲ̫Ī˷Ը˴С˵ģλС˵ĵȻ
΢΢ü£Ȼܽڹ˴Сϡ
鿴ߵŮģװģ׮˶Ůش𣬵Ҫȫˡ
ڵһãЩ˱ͬҪϸ֪
ʵ￴һۣٵ֪¡
ʵ֣߬ͼıӣݺʺôЩ¡
ʱдһ
˲ɵ˳ȥĪ̫߳ͻʵ񣺡ûдˡ
û
ʵһͬܣ㶯ã˵嵽ʲô飬ϲ𾪣ֻǷߺйЮЩҡ
Ůٵɴ۾ĹҲסˣѺڵϵ˾̫鶼ɵ̧ͷ
˵ҲȲס񣬲ҪЦ
̫ЦˣȻû𣿵ֶ̫θõߵŮĸԸ
Ϊ˶⣬ȴû뵽ѹԵĳ档
Ȼްˣ̫Ȼصͽ˴ɣλ̯ӻҪʰ
̫Ը꣬ҴƬ֮һǱĵǰ
ʧ룬֪µʲôΣĿŵشϻ˻ʵϡ
ﻹݡ
ʵۿŵģղŮ˵Щ֪ǶԵ̫ʧŭ̫ʢؿһڣҲ̲ס
Ʋϵ״æǰ
ʵƿƲ첽ңոսšۡһ˳
ۻвŷµҩһЩȳĶ
ƲҪкȴڻʵĿձ졣
ʵǣβźƽ˳̫Ҫãܾ򵹡
ǴܻʵۣķЩ㲻ʲô
ʵ̧֣߬Ѫ۾ԸƲ̫
ƲӦһ
ʵŻµʵûҽȻǲԸţڳ˶
Ʋ̫ʣµ˾͹ԭأֻŮٺ͹˱קȥ
Ů٣ֻŮͬ˻㣬ţĿɢҪ˵ȴ̶ס졣
ֲõԤУֻǵĪ˽ŸβȻһ۾˹ȥѹվͱˣͱק̫ǰ
Աߵɳ©ʵʱ䲢ô̵ʱڵ׷ʲô£
֮ǰֽؽ§ڻУͶĿȴʧŭǰּܰ¶ˡ
ѹǺοأԼµĶԼԣҪ𷣣»ϻ᲻Ụ㣿㣬ˣҲΪһ档
һ̱˵ϣתͷ￴ȥܾҲֻлˡ


̫ӿƲĽ̫ҽš
ƲӦһ
ʵۿһĸ׵ˡ
ǴܵĻʵۣغܴ⡭̫˵ﳤ̾˿
޵Ĵʵ۵ˡ
̫׮Ҫδã
ʵĿһ޻ϸ˾༰ǳ顭ͬӡ
̫üͷ
ֱһ̣ʵҪϣκԪ˵ĶģЩ˲ԸκңѰҲû½쵽˾࣬Ƥͼ󹬷
ʵ۽κԪȵƲ˵̫
̫þóĬβŵأͲǱ˰嵽ߵӣ
ʵ۾һӻ
̫ףá
˵⻰̫Ҫһ£κʺ󻹱˵㷣ʺ״˵Щʲô
ʺһһҵĿԣʺ˵û󹬣ŪĻ̡̻
ǡİӾɴ˶ȫʺˡ
˵ԴǼҡ״ʱһֻ֣ݺݵϡ
ʵɫһٱ仯̫ȥĦʺûдͲ񣬻ҪȥãʵΣ


455 黹
̫Ļһڻʵиţ׿κϽҪӦκϷų
κϴĻʺ󱦲ҲҪ黹
κ꣬ȻûзϺ󣬶Ҫκͻػʺ֮ϡ
ʵڸƵܣ֪нգͲ飬Ӱʱسκϣ㰸±Ըκһ渴ĻʺλԴһԿݣϾʲôˣκϻ֪߳պҪжơ
ڵƣܲκϡ
͢⻼иˣҪס󹬣ȽŪһһһһǣ̫󡢻ʺ󣬰κҺ͹ҡ
ʵ뵽̧۾̫󣺡ĸ˵ļǣȥּ
̫ͷãлʺڣҲͲòˡ
̫˵վһǵŻʵۣǴܵĻʵۣҪעԼӣ¶ҪȥţܵİҲָء
ʵӦһ
̫뿪˲ңʵǿŵЩϢһ岻һԣͷҪѿʹǰҲģ
ò׻ʵۺƽȣҪ߳ȥȴоһ飬·ʹ˰㡣
ϣƲǰҪǶЪһЪ
ʵȥ·͸ƼڵϵĵҳЪţǿɸϢĻ᣿
ʺ͹ҲͰˣҲˡ
ʵĿ±ĹһŮ֮⣬ǷԸ˼˾̫࣬Ļֶ˵Щʲôϣֻһʱá
Ʋס
˾࣬ʵĿɨƲлж˶޴ġ
⻰Ʋūʧ죬֪ǳػġεİӺҪҧʺԹɴ˿Ҫڹ⻼ûϾס֡
ɣʵ۵ˣھξҲϸһ󡣡
Ʋ͸½
ʵ۵ǳ˾࣬ȻûϢ˭й
ƲӦ˼֪ҪصŲ̷顣
ʵ۱۾񣺡̷ûж𣿡
ƲûУ̷һֱڼС
̫ʱ䣬ξϢƲûüʸʵۣƲξ۵ˡ
ʵһһ½һ
ƲŻʵϣȻ۵ȥ
ӻû꣬ʵ۵ֲһܹ¡Ȼͨͨ籨ţ֣ڣһжı֪Խ࣬Щ²ͱø
ЩȥˣһҪؿؽǣĻϴıΣˡ
ٵˣʵ۵ôִͬṫҵּȥܱعذסһ̽ɶҪǲĲ
֮⡣
ʵ۵̷Ѻȥ£ҲҪ뷽跨»ڡ໰Ҫ̷
Щ˵꣬ʵ۾þ˻ͷ亹̽ŻԼȣĸоʼûɢȥȲʲôɣ
ңƲеص̫ҽɣ
ʵ۵̫˶桭ȡȴСŻĵƲͷɫȴѿϲ뵱Щ˵洫ҽҲ˵ϸоء
òÿҪµģ岻˾ͻ˼Ʋŵز˲ˮ

̫˼ߣһ·̫֮ߵĪŻʵЩԡ
Ǽŭ񣬺ܿȬɻʵ;ûʵ۵ĲҪء
Īﵣǣ˾ȥΪʩƽϢη硣
̫ҡͷʵΰңȥҲǰһˣ˰ɣڿʵۻûȫʧ˷ִ磬ӦЩΪʵô꣬ҪʱңЩ޹ա
̫˵ַԸĪŹ˼Ѿͷȥʺ󡣡
ĪӦ
̫飺Ѿͷһٺú˵˵˼ѾͷǲյİӲ˳

Ʋǰּͻ˻ʺ󱦡ᣬвٵʹͣκʺʮֵȻ뱻ʱûʲô
Ůٽָ˻Ʋʹ͡
Ʋū澸ϲˡŴ뿪
ʺص£ЦſĪεİͷˡ
Īûܰæ
˵ʺˣ̫Ī˺͹˴Сһȳ
꣬û߳ȥʺĿϵĻʺ󱦡ϣβΪ˻ʵۣΪԼĺĺԼҪսˣĺͲױơ
ʺع˴С֣ɶˣиոĵģ


456 Сϱ
һ̵İڰϣҪܾҲˡ
֮ǰЩСĶСģȻʽûе﹬еĺÿζͺǲˡ
һŴס춹˱ǣ̲סһڡ
ŮٻĪʦȥص㣬ֻĪʦл֮һֱԼûʦĵġ
κʺԲԿζ
ôܾܾʺĺأֻһ
а˿飬û⣬ó⹦Ҳʦ˵
κʺԵˣ
ĪΣκʺദѾʮڣӱʮ׺ͣǸͨ͸ˣҲ˵ذ䣬˾ǹҪԵԼĪ⣬ʵвһж˼
Ī˵ҪܼգԺʱʱöǸʹ
ôӰ죿κʺ΢΢üǣ̫ǵ磬˳˱˵ȦסֻΪεʱŪùԹصպ˳ˮۣ͹ȫǴӵǾġܹסӵĵλҪε߬סϣ͸ʹӲ̷ܿܳڻߣ
κʺŮ٣ȥûй˸ʹֿģȥ̫ҽԺǵ˭ȥڶǰӦ˹ԶҪ̫ҽԺǹ˺̫ҽ˾ͬĻͻҩԡ
˵κʺ֤Զǡǡ˵˱Ȧס
Ȼʺ˼һжǵһֲݵĻôͻԶҩʮ˽⣬ضһ١
κʺźЩתͷ飬۾¶Ц⣬˴СǺܰԵģ´ù˶౸Щ
û飬Ӳô˳
κʺºͣɼȸ۹á
оκʺעӣ̧۾Ŀԡ
𣿡κʺ
Ҫ˵࣬ԲˣĿȴֿտҲ̾ϢֻŴ׸̫ھͻˡ
촽ʺ񣺡лŮԱˡŵ棬´ٳԡ
κʺףҲáŴ׳Զ˻᲻̹´ŷЩ۽ó̫
ǲ֪鼸ʱ빬ĸ׺ȸδģ׼ʲôʱȥԶףЩﵽײ̤ʵ
ʱҲϲЩκʺЦľôһ
ͷȻκ춹ģκ˻û빬Тʺɡ
Ůϲ춹Ҳϲ۽ӡЩҲκֵġ
κʺЦгĺã
Уٴεͷڻʺǰ˵κ˵գԡ
룺Ǹϱӣﰮ´ҴЩǲ֪еĹܷܲСһڴ޼سԵ춹ʱɲ;ǵĳһСϱ֮֡
κʺֻܴҲ볢գҲûгԵˡ
һЦЩûκ˼ļҳ˵ȴôС
ʱǰ棺ˡ
һϲ밲֮⣬˳ɻҪһ״̫ˣκʺŮ٣ǻȥɣ¶࣬ȹԲ飬ձȥʽ
ڲסɴҲȦӣǶƵڿʼӦýر֣ȸԼѶʹˣֵʱһٺԩ
Ī͹ǣʺŸոսʥּлвҪ԰š
κʺͷЩҲãв̫ƽҪЩ
κʺУ費˭ģȻܹƷӡҲͲ̫ǹеΡ
Īȥ̫˵һŴ̫ʹͳ˹
Сͽܵ˲ٺĪЦû̫﻽ˡѾͷˣɼ̫ϲ㡣ʺûиʹ̫ҡ鱻˶ϡ
ʺҲһƬġ
̫ʱ̫Ҳ˶Եʱ³Ҳǻʺϲ³˵һС£ߵ̫ɡ
Ī˲ͷ飬ԺͻȻһͷʺϲ飬᲻Ϊָ飿
ûпʦ˼ǱߵĽչʱץס֣ڣȥƸжá

֣ڴߵڡ
·֮ڹ·Ͽγ͢ı
γ͢ò֡
£Ϣˣһ·ߣϻӦǡ
֣ڵͷڿҲֻΪ׵


457 ׽
֣Ϣʱȥջ֪ʲôʱͻ͢Ѳ˵㳯͢鵽ϣҲֶᷢߣʱ򣬻СΪϡ
֣ϣ̧ͷϵ£Ǳغùµκҵˣôܳ͢һңϾͿϭֻ
ϧͲһصҲҪʼܸоκԪЩ˷˶ߣٲȥǲһֲ
ûżҺ񺣵ϢүҲûţ֣ڿߵš
ûУŵһֱûж
̫ԣ֣ڸоΣգЩϢԴ˵Ǻ׵£ҪôǴһֱҪôǱ˽ϢסˣΣ˵ʮֽš
ҹߣ֣ö⣬ϸױ˷֡ڰԽɫ͢ıȻ࣬ȴ֪ǵҲ޿κΡ
֣˾ҹǰȥΪ˽ǲֱǰһȦȻ֪عصĸ
֣ڴȥһͣؼУ׼֮ǰΪ̫ʱ䣬Ҫսپ¶ˡ
·ʮ˳Ȼ֣ڲ²͢ıû׷Զ֣Ҳ˿
֣ڷԸȥعصԸŰɣ
ӦһӰʧںڰС
֣ѰһʯͷµźͲСˣ岻ȻҹЩ㲻ʲôص֮ܲھǵʧû
ƽһɢɳ㻳ṫǰû㹻ʱиһơ
Ͼ£ṫõļ֮ˣΪһ̣Ҳϴˢεĳ衣
֣ڱ۾˼š
£֪ˣԸǰӦͷǳء
֣վǰȥ˹֮һоͶ˵ˡ
Ը֣æ棬ƥ׼ˣֻ뿪̲һӦԹȥ
֣ڴʱֱͦ˼Ҳװ͵̶أ˹ؿ󺣣͢Ѱټ
֣תͷźӣҳء
Ӧһ֣ڿ첽ǰȥ
ԸǷʲôˣΪżϣ
֣ڵص²̫˳Ҫע⾩еĶ򡣡
ԸӦһŲʲôЩһֱ˳˳ˮǵԽԽ࣬˰Ƕţе紵ݶͻǰš
š֣ںһŵĽʿ̧˳ϵĺľ
ټĺľձ̧һأĻѺȻһšಡ֧Ӻڰм
ͣе֣ڵ˻ûعʸѾǰ˳еֵԸ߱ʿҽЩ˾ͬ˶½ͬ޿ˡ
ԸУ˭˭͵Ϯˣ˴
û˵ԸʶʲôǸǴ֮ˣԡ
Ըתͷ֣ڣߡǵľٶǱ˲ˡ
֣ͻعѾԸǰæ˨ʱǱߴŲȻ˹˹
һʮǵξָʹʱץѵһɰͬá
֣۾ξˣη٣ô֪֪֪ݣΪγƺΪѵ
κԪȵײ鵽ʲô
֣ʣϸ롣
סǣߡԸܿûںС
ڴˣ֣ڱŻȥǵʱ䲻࣬ξֱض٣Ը¼ֲ˶á
֣ߵźԸ֣ڷںڰбۣɱ
ӳһξ룬֣ǰУȻܵÿ죬Ҳױ֣С·ߣ
˱֣֮ڽ׹ξûз䣬ǰиǰΪǰ֡
֣ںĪһĲֹûԱɣһʱ˴
ʵ벻ͨ͢ôܶ񺣱˽ϵӣ͢Ҳ׷Ĳׯϡ
뾩ʱװǰУ̶͢עϸܾԼû©֮
Ϊʲôأ
֣ţһ紵𣬽ƬͬҶĶϣ֣ʶ׽һƬ
ϸһƣ֣ڲһҶǡյֽǮ
˭һֽǮ
֣üͷΧȥԶһŻ̳
̱߱ߴӻͳһֽǮһֽǮƮڷС


458 
ҹɫձһĨҡ
֣ܽ̿ڹ·̸Ҫ߹·ˮ·
֣۾Ϊɺϣ˻ô·ôܻᱻһĻɸϡ
ԣ̲ǻɣץˡ
ΪκһУᱻ˿ߣⲻ֪ûп͸һֱڳ͢õľ
ڵţ֣ϸȥ
ǮɣǮöա
û˫ֲ㣬Ǯ̷
ҪãǽҰ׬˴ӡ
ҲٷĲ£ЩһӲˣ㰡
̵ڴȻֹȻתͷ֣ڣЦˡ
ЦһЦɣ
ϵЦ֣ڲһǰ̵ģ·һӰغһԵЩ졣
֣ʱͳսˣҪһ̣ԺֻһͷԽԶԽá
Ϊ֣һˣϲΡ
Ǹ鰸ССͨС
֣Ϊᱻ͢׷ᣬϲˣȴ˼׷ֻһֱûв
ЩʲôˣץסһͲϷ֣öķѶٹ֮ͬңη塣
ǰȻаţɱ̣˵ͻһ嵱У֣ڹѡһ·ȥ˼ȴͣ·Ҳǰˡ
еһ֣ڼǸκԪȲ鰸ķˣ
ֽ̼Ǯ
ֽǮ裬ΪЩԩꡣ
֣ڳ׼ƴɱȥһ죬͢ı׷Ϲ
֣һᣬȻΣҲˣɴս浽вһ̣ͻԼ˽ᡣ
˼ţ̶֣ȥڿΪ
ɴӻȡֽǮǶ֣ûаη塣
̵ĶɢڿС
Ҳ֪Ϊʲô֣ǰȻһģоϸؿ̣֪ʲôʱֱס˿ڱǣҲֽǮһֻƿ
һڷƮ
֣ҪסȴˣĽŲʼģѣεĸоԽԽ
թ
ֽǮʵԷȻҩ
֣ҧЩȸ֮ûе棬ʩչĵֶΡ
㡭ֻ֣ü˵һ֣Ϲߵڵء
֣ŭ֮þȫܴ󣬲ͽƷּۿ콫մ޻۵֣ڿڱϡ
С˵Ҫץģܸ֣ʬĻᣬ䡣
Щûʲô˵ģûϲΣҲ
֣ںϣ֣ڴԼյ裬˱ףŵô޻ȴûʡ
żĬţԴС¶ֶġ
֣ڵȥ͢׷Ҳڵǰ
ʱסűѹڵϵˣЩȣû뵽ô췻˾ͽסˡ
ʱȷϣ֣ڣ
ͷˣ֣ڡд
ʱйâһöĿ⣬ʱǾץ̫ˡ

˸һ˸ʱ⡣Ͳס
ʱǰʵ֣£ҪԸ˽ʱѺͻؾͿٻҴ棺ˣҡ
ѵֹԸһˣǿб䣬Դҡ
⻹ֻһΧҲӦ롣
Ԯʱһʱڣҽʿ¡ס֮⣬ҪϢͻؾ϶ᡣ

ǡ
̷У¿첽ܽүǸ˲ٽ֪Ҫʲô
̷鵭ȻŲƽȣ֪ˡ֪ϻᶯֻ֣ѣʱеûɣҪһҡ
κһκʺУһĹ˾Ͳˡ
ʤ˱ҳ£Ҳ̫ˣ˴Ҳһ֮
̷׼ȥ·ȴЩѵΪЩ̫ǣ
ǲƽԤϵ·ʱվֹеĿ־塣
ϣܹصôŬͲ׷ѣǸ˾࣬Ϊľϴҵɾ͵һա
һŲӱ̷תƼһӽ˸ͷξָ֪ͬ
̷ü΢΢չεʵ࣬ξڶȻӦӲϾ
ξ̷ָ֪ͬǰվ̷ˡ
̷ͷ֪ͬΪΣ
ָʹ֪ͬᷲش𣬶ջϵ̷ּҵǰ֤һ׮¡
̷ϸš
᷵˿ʶ񺣣
̷ҡͷʶá
᷽ŵ֪֣˭𣿡
̷Ŀһ͡


459 Ц
̷ȻֻǶݵʧ񣬵֪ѾξһһеĸڣڱȫҿҲزס
̷ѹƽصϡ
ᷲٶʣ̷̷ҵһȥξɡ
ξΣѺʮҪķˣξκٳ
̷ٴεҪϡ
᷵Ȼ˻ġ
̷΢΢һЦˣһûϲκԪȣΪϲ֪ס
ڸ׵ݰ¶˿ҲᱻץϾͻ֪£漰Щıϻǰȥ鿴
͢һһоͻ¶ڱıҲվᱻߡ
֮ûҪߣ׼ûϵκԪһΪϺ͸ȡʱ䣬ܱ֪һж˿գİ߲ûκ壬Ҳûκô
Ϊ͢򱱽ڴϹۣӮһ̡
սһʲôˣҪν֤ݡ
κԪӮˣ֪ʲôʱȥϸ֤ʲôʱðն֡
ү
̷ţֻкתͷֶ첽ӭ
ү˽򶨣ȴ¶飬ү
˽߬е£԰׵촽ˣٳȥ
̷ͷáһҲְ
˽̷ͷ
үģ뺢
̷⻰һֲõԤдͷӹ˵ʲô
˯ˣ΢Цŵҷҩ˯ˣ֪Ҳ
˻䣬ɫҲһͿİٻҴææܳ
ˣٻҵǰȥլˣ֡
ٻһ̷̷˵Сӱ˶Ѿˡ
㡭̷Ŷˣ֪Ϊ˲Ծɲ֪ǸԹۡ
ץ֮󣬼ȻҲѣҳ͢ԴΪҪЮźܿһ˵ʲô
̷ܹⶭˣǹɡӱģԺУһʱѹĻز
˵үˣҲûǣԺúõġ
˵ᣬҲҡҡ׹
̷۾ǰĸԸ֣ɱ˺ӣԼҲٻ
Ϊ
̷ֽס˶˵壺㡭ôôɵ㡣
᷵˿һĻҲת̷֮ޡ˫ȥ֪Ҫϸ
޶ǣ̷ֻѻῪ˵滰
˼䣬Ȼһ죬Ȼò
̧۾ȥ̷ŶǸѪ˳ַָһض˵ذ¶棬̷еĶذס
Ƕ˽ذ״̷ʱеذױ۶ˡ
΢΢㶣ܿعҪ̷ֽϵİذ׼̷ٴ̵һЩͻҪ̷
ϧûԸиӰǰָ΢öֱش
κˡ
һٷκԪվǰ˱ͦ彣δʣһᣬͽ̷ֿ
ߵòǰؽѺڵϡ
̷ӣΪѾڶȴû˸ոյţԲ۾үܿ࣬ȥξ֪Ҫܶٿ̡
̷϶⻰ǶԵģɱһ޷粵ЩɣֻǸָʱԣɱӡɱ򶨣κԪȶһʯӴ˶ŵذףӦѾˡ
ɱ֮ǰĿҪЩ⧲ʱ֣ôȫ㱻ֹɿĵȰ˵һʱ̰ȥ߰͢͸¶ܡ
̷ŶϣΪĴָʵǼļƵˣҪһһֻҪʲôΥϵ£ͻᶯֳ
̷ЦˣԭǸӵĹɵòȫΡ
̷̧۾κԪȣκ˼Цˡ˼Цˣıһӣ˶ûпϵ˼ûĥ͸
˵׶һҪû϶κҵģ϶γûв¼ɡ
̷ŶϣЩ궨Ȼࡣ֮ǰΪϲԸΪٳһУ֪ԭһֱСء
ĺ࣬û˭ܱ


460 Ľ
κԪվԺȴξи̷ˣڻǲ̷ûһغ
κˡ
ǰлץʱκ˰æ
׽̷Ҳҵְ𣬡κԪȵ֪ͬ÷ϡ
û˵ξЧһϣȻκˣҲκߵ̫
˵£˵ˣ̷˶Զҩһۼอ
κԪתⶾҲǶµģΪյϢ̷֪ϣԶҩҪ̷Щʱ䰲񣬱Ͼ̷ڱ꣬ίʵ̫ˣȴûôץ֣ڡ
һ̷ĴͲͬˣ̷й¶ܣ˾ͼҪ̷
Ϊ̷ķޣ̷һ壬ǻˣ˵Ҹ統Ϊ̷κԪȻҲķӣȻǣЧЩ˽øȻӺԼȲˣȡô
̷òʱ̷·ָֻƽյ侲
̷κԪȣκˣм仰Ҫ˵֪˿Ը
κԪûоܾûξܿ
̷κԪеģһЦκһֱûųάǵĻʼڻң
κԪȵȻָ֤άǣϸֵûɣ˵ΪıƽıݺϽʱһ£үСܹ˵ԺΪ¡
Уά˵׹ͬҵ˰׹ḷ́⺵̵һΦڴϣڴװػڣ׹źĴӵţڳ͢սļ⣬аĴ̼ڼɼ׹Ժ̡Ĵڶʮ˽⡣
ȻˣںϽͬʱԼƿغĴڣ̷鵱ǰعؿ´󹦣˾ͿΪãΪҪƫƫôʱ̷ھҲûж˶Ѫ࣬ɴ˿ɼ׹ǱԩģôάǵĿڹͲȡţûа׹£ս϶Իʮ˽ˣǾ̷ˡ
̷Щͷκ˵ĺеκ˹ûǰ¶ɣĲҵĵϸ
κԪȵ׹Ͱ׼̫̫ɱġ
̷ûʲôģ̾һˣǻҲûʲôҪ濿ϰңһҲỤŰ׼ˣϧ濲Ը
κԪȵ״Сģ
̷ͷ֪˵ٽʿͰмߡҲûϵ˾
κԪȿ̷𣿡
̷΢΢һ
κԪȵԭЩʵ㲻Ըϣ԰״Сӣ֪Ŀ󣬵һ¸ҪҴɣΪԵʺཫʿͰҪԾҲҪڸ淢֮󡣡
̷Ŀ
κԪȽŵŻẦ׹ޣǷŮ֮Ķߣ˰׹ΪԬ֪бͬԽ׹ƿģ׾Ҳô
ⰸӱἰȫ׼ǿ׹˶ԼĮģֽ԰״СǸκԹǨŭڰ׹ϣ֪׹״С㣬ͽ׹˱ɰ״Сӡ
Ԭ֪жƴӣΪΪǸ͸¶ģź汻ʱû©һϽԩǰ״С㡣
κԪ˵΢΢ͣƬ̣Ȼ̷ֱ۾ôһˣҲͣһֱڣϲֻԹޣĥջΪĽᡣ
״С㡭ضͽ㶪ˣΪر𡣡
̷΢΢۾żòײסֻ˻ƣôƲ⵽Щµ濵뷨
κԪȲ˵˽Ⱒ濵Ī˺飬ЩҲƲģΪά˰飬ʱ̫ã֤޷Ѱ
ʵ顣
̷ĬһֵԾģĸԸΪ£濡ҲԾģ
̷˵ȴ᲻ȥٸ淢⻰վû˵޷ˣ濵ĹĿڶļǵã԰ҩʶûȫɥʧȰⰢĻ˫۾ضһֱ
зߺޣŭбûа
Ȼߵð濵ס˵
ۿŰ濵Ѫӿڷ׹˼еŰ׹سȹϵѪ
һ֪ʲô飬濻ûΪõİ׹뵽ĲУƲϵ
Ҳ޵һֱԼ֪׹˿ܻᱻ˲ôˡ
濵Ѫ۾бһⲻĽᡣ
ξǰҪ̷̷κԪȣκҲĽɣ֪ģܴСУ޷ȣȫ
̷κԪ߹ѹ֪ʵ飬𣿡


461 
κԪȿ̷β΢΢ϸش̷峺˿롣
̷֪κԪܴС֮ȷκүһŲͬĽᣬἰκԪӦò侲ǣֻҪκԪа㶯ݣԱߵξҲϣҲͻΪһԸκԪȵ
ԩڳʵ̫ۡӶѲϵȻ鵽ʲô̷ҲֻҪκԪûʵ۷¼κԪȣʹﵽĿġ
̷֮еûзκԪƽͣס
κԪ촽ع۾һĨɣĿǶ̷Įӣ̷˻֪ӵ飿
κԪ˵￴ոձ̷̧ҴүʬССʬ屻һ鲼ſ
ȵ̷Ҵү̧ԺӣκԪȲŽŵЩ̷߰ߣ°ܣɱĶҪ㣬Ҳ֪Щ˵ԣЩΣȨϣҵ֤ݣûѺȥʣҲ御ԻаΣ͸ý֪ȫ͢
ҪͼҺӳû£κԪж˼ƣͿˣӰΣܸ͢Ҹװӹı˻ڱְΪ͢ЧΪǰ£λŪ
ңκԪȵû̷Ľᡣ
κԪûƭ̷ֻ˼̷ԶףBûΪ飬ȻͲĽᣬܼҵİӣҲܲ
̷ɫһ䣬κԪȲûϵһߵξǻʵţ̬ȼξ񣬵˴ֻ̡ܸ
̷ŵκүʮˣΪδȢ
κԪ˱ͦɱʣĿȻͣһ󴺷ǿݣ̷˷ģĸ֮ý֮ԣȻϲͷ̷˿ˡ
̷ͣҪŪΪλξ͵ȵòͷٸ̷ʱ䡣
ξ̷ͶϵѺȥΣκԪ̷߳ҡ
׺BӺһıʵ۳ûƲܻǻ塣
κԪȷ߳ͬ˽ϣͿǰ۶ʹϵĴдšϷɵݡ֣Ǿ顣
սˣ֪Ǳغ

˼СԺ
ַ˿Ź轫̫ʹţ龹Ȼôණ
жæ֢ĪˣôЩͶϡ
ַǸεĪûʲô£̫ǿ˵ϲŻ㡭
Īַˣ޹أ̫ܿͻʺϲ飬˵ôİӣ⡣
ַһ⡭йأ鰸ĪǾԲ˵ٻġ
ĪЦǽǻʱˣûĺӣиĸԼ˼ȴ֪ͿԼԷꡣ
⻰ģַף¸֮󣬿ŸССӣŻȻ̾ԭոճĺӾô㣬ʱģˡˣĪѰŮܱȵģдǰ̣ǳɵҲͺˣ˿԰ġ
ַ˸мؿĪллˡҲ벻黹һա
Ī̲סҪһ䣺ҲСˣڸС㣬ܻᱻ˵ţүҲЩ˼
ʹˣĻйע̽鲡תʱַ˾뵽Ļ£ûϵ־档
ַ˵˵ǣȺүǸүúһ¡
Ī˵껰ֱȥΡ
ַôҲ˯ˣԺж޵ĳ޳ȥ᲻ãиŮΪ˼
ڵΣ׸׻ϲʣ󣬵ҪƷã念顣
ַԺкȻֳһĻ龰Ǵκ˲ɽʱ˷ڼ̧̧ȥ
ַ˲ҵ˼ϳУϸͦЦģ֪κүĺ󱲣ʱӦöκүһЩ
ᱡ黹ǲܹϢǡ
ַüЩʲô

Ϣ
Ǳ߸յϢսˡ
̬Ʒչκ˶ǰȥҪҪСıʵƣκһ˶ա
Ҳ֪ڳ֮ǰܼܲκһ棬üûҪκ׼ôˡ
С㣬ͫҴҽŵκˡ
վһ£ͫ׼Ķκȥʣһ𽫻ãҪκ˶˵ЩЩ׼ҲǾľˡ


462 һ
κԪ߽СԺӿվſڵŮ
ŮϴһĨЦݣôС
첻κ˲٣۾΢Щ죬Ȼǹƣ۵ԵʡڸҪ֣ҪΪ׼Ȼ࣬΢΢һ
ˣȥ˵
Ů͸ֹе飬Щƣͽ˲䴵ɢκԪȿַԺӵķ򣺡ô
ĸ׺öˣܵҲã޵һĸ׺͵ܻܵظ
˵ĸһԸʣ³ײĸ׺͵ܵܣĸ࣬ĸ״ŵܻܵغ
ӹǱ˾żҺ̷ץھкܰȣҲûбҪСԺ
˵Żݣͫ˷š
鿴һ۱ͫıӰͫĶԽԽˣǰ̷֪ֻҪκˣͫԶԶرܿ
κԪȿ齲̷ҵ£ǶҲˣ޸̷Ϊ˼̷Ƕϣ̷˶
һ鵹û뵽żҡ񺣡̷֣ڰ̫࣬ûע⵽ϸڡ
Ƕʲôʱᷢ
κԪȵһ¡
ͷû鵽֣ڣûȷе֤ݣ㳯͢ץ̷һʱҲ󲻳һº̷ͻȻڴжͳʱϲɴжֽšôǾı㣬Ȱźˡ
̧۾˾ͿҪȥ˰ɣ֪ûϢ
ڹϣٶأɴһ£˵ǻʵ۾ȡܻ޹ա
κԪȵͷɽغϢ뾩ģү׼ҲغȥϢжǻǰȥ
뾩ץʱκүҲһǰɼκ뵽˺ϵΣգ˰š
˵ЩһӰϵĲ豭˰κἰģκ˳Ҳ֪˵ЩʲôκȭŹ򲻴ԼҲʿ
κԪȵдϢҹĸ
κԪĿ΢䣬˼֣ڹǰ˿ڣ˻ʺ󱦡ᣬ¶ܻϲĸҪȥ뵽ʱ߶̫ûʵۻɣ׼һٵŵл
ûڱǰĸĸͼ˵װ֪ԼǰҲԣȴж˼ϵĸ˵˳˵ڵ˲䣬ؿһů⻺ʶ
ףΪʺϲܿҡͷһûл̫أû̫͵֪ܵܲҪܶٿ࣬ԼŵܣҲûæ
κԪȿŮüչĽë·һʣŵǲǻҪлľ֮һڴΣһɽ
Щȣû׿ڳԼBκȴѾ϶ˡ
һ󰲾
þʲô˵ԶҲǺܲ׼
ζȻܿ顣
ŮС
κԪȿЦʶصͷ
һֱô˺Щ˲Ƕ֡
⻰ڿô˻ϲκԪţһֻҵݵǰ˹׾ܽɣ
еĺҺܴ󣬿ƤӲ
κԪȽӹǡһ춯ҿˡ
ҶŮֵݹһֻܿκˣܳĺʣҪǿκ˶һ
ʺó𣿡
óԡ
ҵٶȱ͸ҺһҪЩԵͣ
ʿκԪ촽Ҳ뵽ķӡ
ˣ˺ʣһֿ̺ɺã
á
ٳЩκˡ
ź󿪣Ҳƽ٣ߵ黹ϸѡźʣԼԣѡ
ȺҪ
ˣԾͺá
κ⻰룬ĺκС
֪ΪΣÿιĳʳԼҪ
鿴κ˽Уκ˴걥ȳƣһغźʣȻö䷢ȣҵֽҵݹȥ
޳ѡ
κԪĿ΢΢Զǰڼѹʱ򣬾ƣʱвܳȥ߶øһӻƶӡ
ʱĸоʱر𡣡
ٴεݺҹȥκԪûнӺҶס֣B飬Һã㻹ڡ
κԪȵ֪˵ЩʲôûκΪḶô࣬û뵽κôʹ
ʱĴˣоЩѹ
ʶǰ㣬عʱѾһůĻС


463 Ը޸
ӵӰһ֡
鲻գҲ֪ôˣκ۵׵ıˣȻô˿ҪЩο
Ԫһʱܻ̲סڻ
˹ȻһҪǵ¡
ι̧ͷȥκˣκ˫۲峺Щ΢΢ʧ˽Ӳ·Ӹոտʼκ˶ûٶ
κ˾鲻תͷȥ
Ů糺죬Ŀ⣬κԪֻؿںȻһ¶ͷпȥ
ߴOO@@鲻ֺؿȥֻκ˼ΣӺɰţʮϸ
Щ棬ʲô
ڣκԪ̧ͷãȻŹ飺ʧˣͨȥ䣬Ҫȡκʲôû٣ɰҲûб򿪣۽ӶúõģΪʲôЩϳ
촽û˵
κԪȵԷĺɰϣŹ飬鿴쳣򶨣ֻǺ̲סһ¡
ǰκ˱ȸոж˼ֳɵƵģЩɰ
ֻԼůɢ֣̫ˡûõ
κԪչֱۣŨŨβһЩ
κ˰ƤԵЩ̺촽ӢΪˣչ޳ֱۿɣȴĪ͸һɽţĵ
ٴοȥָոҪȥȡκĺɰȴоһȻһκ˻
һɵϢǶˣĺˣȴָоһ˿⡣
κԪȵͷ飬Ůëطعᳶۣȴ÷ſ
õ𣿡
е΢һͣȥָؽĺɰǰ죬ʱ̲סȥѹס衣
ķ·صسһ£ŵЩʹ
顣
š
B
š

š
Ը޸ң
š
ȻӦ˴κԪȻĿ͸Щ
æĿڣҡҷû
κԪĿͣظСɵ򢣺һүס
ҸײӦĸҪѰ׸
áκԪʮƽ
ʲôκҾͬ⣬ʺҲϴӦ
黹û˵κԪȵֻҪȢ㣬ζáҵ˽ӡкү壬ԴΪ㲻õǡ
Ȼûеǣʲô˻ôܸκΪ
Ȼĳκã׽κ˴ȥСԺӣһչֽţд洫Ͳˡ
ɴ۾κ˾Ȼĺ֣ô˶ƤҪ̫
顣
ʶ̧ͷȻöͷһ
ٴνסһܶ
촽Ųһȴü䡣
б۾ˡκˡ㡭
Ҫ׸бǶҲûʲôκԪȵһӦģ㲻Ҫҡá
û˵һ⣬κбľٶ
κԪ̧ͷĺԻЩٴ۾Ŀκ˶ϡ
ˣˡ
ȣջҪЩƵġ
ˡҪȤκˣ˵־˻ȥ
κ˵ǱȷŸЩеһĨ⣬
ˡˡ
ֱһٴνڻ
⣬ͫؿһɵЦĳţκʱܺãÿζҪֻӡ
ںԲȣÿ춼Ҫȱ˶뷹ȻÿζҪЩţɣͫûǿúܡ
ȵκ˴ͫɿݺСҪˣ´ǧҪˡ
ŸκԪһ߳Ժӣǰȥ
Ÿоүر𲻴ҪҪүҪһЩ˴СѾͷЦܺӽµľүһҪˣүûù˴С㻶ϲǿô죿
ίԼأίү
ţΪ˿Ҫü˯žˣҲ֪ڼܲд𰸣
黻·ȥĸףҪʰһҪ뿪СԺӡ
ַЩǣүûźͻʲô°ɣ
ᣬκ˵ˣͷԸغ︸ףοЩ꾭Ǳߵθĸ׾Ͱİɣ
ַ˵ͷϼߡ
ȵȥַ˲ʶﲻԣκʲôʱ˵⻰⼸κ˿ţô֪


464 
ϡ
Զ˳κүһֱŴӾ׷غۿŴӾٹ£Ҿ֮й˳ɱŴӾ٣ȻѾһ·򶫣ѾżҴܵսºֱϷȥ
˳Ըţֵǰȥ׷
Щаţһ·ͻºҺЩͬҡκҶйϵ׷ӰҲһܹټһ֧Ӹϲ鿴Էǳ
˳վڴͷԶѾʮս
˴濪ƽѾĴֻҲ׼ڴ˵ؿս֪жٱԮѾ
ϧûˣҹڻСѾֻ鿴ǱߵΣҲ˳̽غǷ춯
˳ţ֪Ϊؿһ¶Щ̫̹˵ʲôоڻе䱦͵һ
˳뵽еŮиµСӣڸеʱϣƽƽ˭뾩ʱʲôģȥ֮ʮٱ
˳˼ȻŵһɽζתͷȥƼκү
ʲôζ˳
κүʮֵȻӡ
ޡ˳Ӧһֽ߷ŻغϣüͷΪλζ
ô£˳תͷκүð̡
Ǹˡ
κү˵꣬˳һŷ˹ȥŪЩ۾ͱӡ
Ҳ֪ǲκү̫죬һȡͨһ˺
˳һ֮ȻһֻСĲɽ鿴ѾֻΣɲɽСҲǺˮԲãˤȥɲˡ
˳нæʹѰκүӰ˺һӺûж˳ͷϽһ亹κүЩôҪ̫˽֮ǰǷκҵ飬˼СŪûˣ̫ܲлˡ
˳ҪжȥˣȻ˶æͷȥơ
ۡһںˮ˳ڱǣȻκү
ϵˡ
Ҫڶཫʿڣ˳Ѿˡ
κүһĨ˰
ˮԲȻˣ˳ԸˣһҲɽڵʱκүһ𿿽Ѿ̽飬ýغ̽һ̽
ֳôĶûԮнѾᣬֻȳ͢Ѿսʱӱ͵Ϯ͢ս͢ҪɳԮǰ
κүһҲɽ˳ûסһ䣺ˡ
κүüë壬Ƿô飬ɵû
Ϊ̣͢ôǷծ˳ȥǶκ˵Ƥ˳ɶǶϣκүʶ嶮ˣ¡
˳иտκԪһ䣬ȻһϮ䲻˸硣
˳գգ۾Щ飬ϣûпˡ

սһϵͽǡ
˳֮лвٵѾѾЧҳ͢Ľʿ֣Ľʿ¼ɣͬһɢɳҪۼͬвס
غս·ϣʵ۵϶̷йصۣıЧˣ̷йصһʱһͷ
Ҫľǽ̷ƾٵĽȫº󣬿Щ˵ĿȱҪöȥʵõ˲ˣΪ̷õЩУԺţǻʵ۶ΪԼֲ֡
ʵ۱۾ǿ̹һҵͷʹ̷Ǹ׳нͰ̷ʱԵĲһεĹ֮ЩĳӣѾѪĽ졣
뵽ʵǼŭġ
ңɲٶ̫ҽԺԺʹһֱԱߣ»κʧϱŭѪ̣֢״зװ
޺ʱãʵۿԺʹüˣΪ޵Ȼж㣿
Ժʹæ棺ϵĲ֢ڼ֢ҪûҪһæϢ⿿ҩʯʵޡ
ʵüͷ˵޵Ĳβˣ
̫ҽԺԺʹϻ̳Ͽֵع΢ȱض߾ȫǡҲáٲҪŭ
ʵۿԺʹϢ޿Բ޵ĲˣܵĽɽҲҪѾС
̫ҽԺԺʹҲǴܵĸ
ܵĸʵЦֻһҪȴܽλ˶ɱ
κϡ
һʱ֣ཫ춼̷˽һɳЧѾˣ롣
ȥѾ֮ˣκԪΪʡ
ʵźԸκңֲòã󹬡ˡ
ʵһȣǰһоȻģ


465 еĶ
ʵͷһ˳ƿӭϣ˲Ĺͷֳһ亹
Ʋҵæ̫ҽԺԺʹǰ̷ϵһʱ򽫻ƲŵûɢڶһЩ
ϣоô
ʵ۾ΧȥΪ޿˲У
̫ҽԺԺʹзףȻҩʯЩתֻҪһŭͻء
Ʋ۾ŵϣҪ̫ҽԺģٲˡ
ʵǿʹѣΣ˵ȥ޳ȽŲ㣬Ϲӣ
̫ҽԺԺʹ˵ȴҲûззܻ֪ܹܲһء
ʵһԣûԤϵֲȣֳģ
ϣЪЪ
ʵ֧ŵû޵Ĳ飿
ˣƲ̫ϵӣǲĴΣū澺̫ҽԺջϵķԸ˵ϷҩѾת
ʵ£һҪסκ͸¶ʵ顣
ʵ˵ſؿ̫ҽԺԺʹ˵ȥһɸɱۡ
̫ҽԺԺʹæ΢Ƚʥտʼ˶̫ҽԺ̽Ϣһֶ˵ϿķҲȸ˾ౣܣֽܰס
СˣǻϺ֪ܿʵ¡
ֻҪз磬ζҪ
ʵһƬ֪ά˽˵ᶯֽţκУ̫κϵĿɽлߡ
ʱκϺ̫ǣҲȨ֮ƣϲɫ˽¿϶Ҳģŵù˭˭£
ʵ뵽˵ɵһ޹أıӣͼ޻ʺѹͷϣֻȱĽ˵Ȼκϳͻ
Ȼʺ󱦡ύκϣָ棬κϾͻԣκϵ˽ⲻ
µԼϲŮӶá
ʵŻѹؿڵŭҪͷæס
̣Ϊ˴ܵ͹ȥ
ʵ۳شһֻصĶӽһ¡
õķӡ
ƲӦһūȥ
ʵҪټϢ˽С
۾һϵӿܲˡĵʱ򣬻ϾὫһάĶǣ
Ҫ֪ЩһֱԶ
뵽֣߬ΪԼΪƽʳĵزֹΪƣлʵ۵ƲʵֽĸӰΪʸ֮ġ
ŮٵǲҪʼطˣ
ףֳ£ȴûκ𷣣һܿϵά֮ġ
Ŀڵ⣬ŻӸոϰ֣ԺŪСǻҪĵһ¾ǳײĺ
һЩûٱѹƣͺĴڶԻλǸвϵǻǰеֵܣǻַ֮Щʱ֪ڻλϣ³ͻңŻ뷽跨ΪĶô֮λ
齥üᶨЩʱ֪ܾû˷֮ڲֻͬڣĸʤ
ϿеĻΣ಻һܷǽڵҵúܣ˵һͱˡ
齥׺ݣִУ룬ԸƣҪʼ׼ҵᣬԼӵϻλʱᰵиҲ˱Ϣӡ

ҴҵؽĵȻ˵˻ʵǰ
ʣǵǣôˣڸļ٣ҹŸٶ빬
û£ʵάԼϣš
ƲԸ̫ҽԺԺʹ£ȻؽţûϺ˵
ʵ۵ЩӲʣȴѵ˱һֱԽ㴫һ
ңæµԵǰȥƽѣΪЧΪʷǡ
ʵŷڵϵʮָжɵӣôǰȥѵ˵ǰȥ跨֣ʲôʧҪָ˭Ҫúõġ
ͷʶд˼ָʣȴʲô
ɣʵ۵޲ܰ±ս½͢Ҫǰ̽飬㿴ۣһѡʵѡ
Ӧȥƽѵˣп˼
κԪȥʵ۵صκϳ۳ҽ¾Ǳʱˡ
ס
ʵ۽ŵκãҲҪʱ̷κԪ߰ߣȵѵսƽһκԪսϣκԪ֮⣬κɵҲܷŹʱʣһѧκǣҲͺöԸˡ


466 
ϸţһʮݣü֮˵ϣʱº񣬲ʳӵ³çҲӵľګ֮һжոպá
Ϊλʵϲӡ
ͷ˵ĸе£ĸ
ʵҡҡ֣ĸ̫Ϳ£֤ȷ䣬ֻȹ
ס
ʵ뵽¾Ͳƽ˴еĳﻮˣ˻ʺ͹ܽϻʺ֮λм̻λҲ˳£˱Ͷƿء
ʵ۲ȥЩ
ӦһתʱĿ˸ΪۣǾ񣬻۾⣿ŸʿʱĿͲѵʵĲĵز
¶ĸ
ϣսˡ
æȥȡսصʵߡ
ڻʵʾ´ս
ʣнˡҪЩǰȥƽѡ

κҡ
κԪҽս£׼ЩƲ⣬սˣϾͻǰȥƽѣϾڳ͢˿ã̵Ľʮ֮˾Ŷ̷ǣ
κԪ˼ȡһֻң뵽е龰΢΢촽ΪһҪĳﱸս£ɲŷֿãֿʼ˼һʰҪҽڵš
սüޣܺס
ҵЩʲô
ֱߴκԪȲŻعµĺһ̫˵Ŀ⡣
ĸʱģκԪվ̫õ¡
ðˣ̫˵ͨҲżǹӳԲǸϽ
˭֪ǰĵƻɵЦģ˶֪ʲô£˵ȻЩ졣
ǲ˳ȥ̫˵ѯʣǲǴӦˣΡ
κԪûδӱȥ˼ס
̫˱ϲ֣ϲ°ǻʺƺ󹬣㶵ҲҪˣôõĽҲβ
ɵӣ̫˵ôܵӱЩĸ˵ĸȰ̽̽үͷ˵˼
κԪȵүھ
̫ҲǸ˵ûͷһʱһ׮вڵĺô˵ַҲãүҲǸġ
κԪ˵̫˵ĸȥ죬ֻҪӦĶС¡һֱ뱣ɽûеù˴СӦʣˣͿԴչֽš
̫˵ЩκԪȣɻбĴ㣿
κԪĿƽյأɵĳ˾ʺͻ顣
̫΢㵣ʺܴͻĻҲǸĸ֮
ã̫۾ááá
̫˺ܿعȸѵ
̫˿κԪȡ
κԪȵͷĿᶨĸҶ֪ˣҲ˽֤ʵܶ¶ɣѧ¬æСԺ£Сʱϵˤһӣסĸ׺òˣ˵ĸأ˶ߡ
һκԪû˵Ķ磬ǰȥ￴ͿĸױŶ޵úģĸ׺չöȸȴûйСµʱ򣬻ʲôȴǹ¶иطԶ
Թų˵Ŀġ
̫ȸּǿ飬һŵҿĺӡ֪Ͳ˵޷Ҫһģȸ̫ˣණѹϣô᲻ۣ
ʵ̫˽ǷĲ׮£ŻԺȥʮգҪҪ⺢ӣҲ뵽Щȿ˿ڡ
һ㶼Ϊѡ
̫Ӳ˲۽ǣеҪƽ֪𣿵ʱĸΪٰ£ĸ׵Ϣʲôϲ
˵Żĺ棺үˣ빬ȥ
κԪȽ̫ͳžȥ·
̫ڳϣպÿӭԬˣԬ˵ĸ״ȸȸǲҪȥˣ
̫˵ͷ
Ԭһô죿ҪȻԪһ𣬶˵ֵܣӱֵҲиӦ
ԪԪúżҰɣ֪ʲô£̫Ȱ˵Ԭˣȸ˫ȫʤ飬Ͱġ
ԬüͷܷģүȸиȸиʧôȥүҲһҹ⣬˼˭ҲҪȥսղźá
ԬŻЩʲôûٿڣߵ̫˽ŵµмҪá
Ԭʲô£
̫֣صص£ȸĻ¡


467 
̫ἰȸĻ£Ԭ˲ȸûг׵Ĵ㡣
Ԭ˵ǲкµѡˣļҵĹûм
̫ѹЦĳ嶯ϱʲôã̫ʵǰĶǲ룬οȸôҪȶϱԼʱѾ˼һˡ
Ԭ˼ô˵أϱż
̫ԾЦ
ԬһԹ
ҪȻɣ̫˵ӣҾ͸㡣
ԬΪѵص̫ˣ溮ʪ͵͵ùˡ
̫û뵽Ҳܱϱ֣Ϊ˳棬̫̫Ʊ磺ĳԣԡ
Ԭ˲ţû
ûУҶ˯ˡ
Ԭ˵˯˻֪
̫˵ǲǳһ˵𣿡
̫ˣƱ磬Ϊֻ棬ԬȻһٸԸ⣬ȴˣһֻ棬ٶˡ
̫ΪѵشӦðɣѡһЩģЩǡ
Ԭֽʣܸϱ˰ɣļҵĹ
̫˿ϱģδǻһ߳˵
ԬΣϱ֪ˡ̫һ֣ѹͷǷݵҲЩ
ҪȻ˳̵İɣ
̫˵Ԭװû߼ʧڳȾͷ
̫ϸЦݣȥԶʱЩʲôãҪȻȸд֡Ļȥַϸƣ˵þϲȸˡ
᲻ֱ̫Щ

黤ĸ׺͵ܻܵص˺
ʰĸɸɾĸﻹ˼ĸرΣڼй̷ĺãŲʲô֢
Īַַ˵Ѿҩȥۡ
Ҫ˵ʱ仯ľǵܵܣܵܳ˯ճʱЩ첻ڿְ֡
׺ĸ׸ܵȡֹӴĸ׾ͻܴܵ
סĸȡ֣ҪܵӶغġɵûȫõʱͶµġ
֪סĸ׵ģҪܹܵܽƵչ
ĸŴ˯ˣַҲСصԼҲ͸̤ʵƬ̹ͽ硣
ַ˷ҪȥԸԺĹ£ԺĹ½档
µүʹϢ̫̫ˡ
Ԥϣֻû뵽ǸߣϾˣҲ˵³ײĸ׺͵ܵܣǿŵڡ
תͷĸԺӣĸ׸˯ţһٽȥ档ĸڲܳ߶ĸҲż
ס
Ҵ˹ȥĸ˵һὫá
ĸ˼˸ȥĸ޼أȵǱߵȫˣٽؾǡ
黻·֮ǰԸ£ȥɻͬʲôϢʱҡ
̷ҪͨɻͬӽԶһֶߣǰѹɻͬɻ̷ͬҵĻ¡̷ξΣ̷ҴүҲᱻ͢ʣɻͬӦò̷ǡ
ǲ̷֪һ᲻ˣʲôֶΣǱзæţ԰ġ
ɻͬȻһƬҡ
һ׮ϲ£ͻȻֻ
˼̫̫ͺµúܣԳһһ˸˻ڡ
˼̫̫ҪȻʹʣǲξ
˳һ˲ͷϵ亹ۿģţҶȥξĹٷͱŲͬҾῴ
̫̫һɫﴫ̫үĺ̫үպȵԼзһŲ֪ȥ˳壬ûһ֮ģ
̫̫۾ͨ죺ξɾˣǱҲɣ
⻰ʹ˳ģ˳֪ϸû⡣
ð죬ϲŵүôǰ֪һҲЩ׼͸¶һ㣬Ҳ̷
˵⻰ϵ۾ҵҪô찡ʼõϢû˵үȷеϢھ͸͸¶Ҳ̷ҽ׵ͷ
žҪȥʱ棺̫̫С㲻ˣܴѾߴӺųȥˡ
һѣòȥ̷Ҵү˰ɣ
⺢ӣϲ֪˵ʲôźãǱ߻ˣȥ׷ٳͲܻˡ


468 
밲ƽһ˫۾źɻͬ˼ҵĺš
ܲµɻͬôϢ֮󻹻˵Ϳڹؼʱ̿϶᷸
ҪһƽƽҪԶһЩЩ˲Ϳۡ
ֻҪɻͬûж밲ƽ¶棬жȥִ˻鷳µòֵǡ
ֵһˣ֮ٲ˻ҪͳԷСڵļڲʣÿ˶Ҫһ뷹ʱɾ̫ѽ
Żش򿪣밲ƽ񿴹ȥֻһѾߴ̽ͷΧܿͷ
Ƭ֮󣬴ŶӰ첽ȻöԼͶһ֪ڸС㣬ڲݣ񷻼˵λȥ참ʱǰ棬ôһǽŮλȻҲŮӣʱ˲֪ǳ
밲ƽ̾ϢȻûı£ؼʱΪҪңԲʲôẦԼˡ
밲ƽ׼ȥ»ؼţȻԸòȥǰ˼ҳͨΣͿѹ˼ҳԼŮ
밲ƽŲոն˶ͻȻһӰ
ֻ磬ô㲻ҪңҾҪȥŪ̷Ҵүˡŵùңҡ
ȹĻ˵ִ꣬˹ϣ䣬÷밲ƽ
һǰס˹ӡ
Ų˵ӣСͽݣ̷ҵİûв֮ǰ׼Сٳš
⡭Щԥ
ԵסĸǱһȥ˵
Ӧһߡ
լµ׻Ҫ˰һţתͷԶĹᰣðҿŵ㡣ĸ׺ʹ̫Ϳųױ˵ֻҲ
Ȼ֪ʲô˼ڼеĴȻã˹ؼʱ̣Ҳһζأϣܰﵽ硣
˵Щ밲ƽǲǷ磿
밲ƽ˼ǰ
밲ƽ񣺡÷ˣڼڣȥæ£֪˳츮ڷæʲôΣȥ档
밲ƽͷеؿ˿˼լӣӦԵˣһг𣬾˵ŵڡ
һ죬ʵԼҳвǰûйּе£ҪκլİȶҪתΪԼܰʵȻ
ιҲö⣬ﳤٲģҲȥƾˣͰæܼҡ
Եзӣİɣۼ̷·߲ͨˣ׾ͽѹϣԴΪҪЮţܵõҪĽ
Ȼˣ밲ƽ׼ǣȴִЩʳ÷ȥòǷһְɣ䣬ˣһЩҲ̹
᰽ʳеݸԣַ밲ƽУȰ𻰡
밲ƽߵѾߣѾ߱ӿסǾŵ顣
밲ƽҽ˴ȥһ󣬿̷ҴүǲϢ̷Ӹſţ̷ҶȻвͬھǣ̷ӸԼ£ù˴СЩʲô
ЩҪ©Сܻᷭˣץһһκ˹˲ЩǾҪְ
ԽѾ߽밲ƽǷѯʡ
˻ʩ񣬷밲ƽˣ밲ƽĥŹ˼ãǲףҲ䣬һ֪ǳʳ
밲ƽӣЩжҪ֪ܻڳԵĲװʱʱʳֻͱ˵ķݶ
ʳ밲ƽĥҪҪ飬ʣµһֳԡ

ңѾֱƽϼκԪȵͳϡ
첻ѾΡ
վͤ¡¡죬һսܽѾƽǴʤ̡
߰ɣԸͫҲҪҲ̫ƽ
һͫһκתͷСأ
ҡͷ̲С£ô顣һˣʱ䡭ҲôֻҪǷⲻˣҪ
໰ʫд֣ˣȴվԭؾþǲ̫ɵˣ˭Ҳ˭վʲôأ
Ǹʲôʲô
Ҫ̧Ȼһ󼱴ٵԶתͷȥӰԽԽ
Уݡ
κˡ
κ˸òķĲ£Ҫһɣ


469 ʧ
鿴ϵκԪȡ
񲿹Աû뿪κȻߵǰΧ˿˻֡
֪Ӧðӣ˵ܼǰʿǾƣĻǷڸǢЩ
֮ǰκڲ¥Ĵ磬һͻơ龰Ǻܺõġ
С㣬ŵһ·ԶиСɽ꣬վ·ϵ˾ƲˣүѲӱ˵һүС㣬ɼΣҪĽΪԼүĻ£Ҳǲġ
ŽǣٴתͷκԪȡ
콥κ˵ļϷ˲⣬ͦ˿Ŀʱ˵ȴһ˿º͵
ؿһȣӹС·ǰС
ҲӦһֱǰ
ҲæȥǲǻѴС㣬Ҫү׺ƭˣү϶ʱˣҪɽ괦ȴС㣬ͩǰϢ

ͷһɣүߵļҽԵκҵķ˵˽᲻ᱻ
С·ߣȻһɽ꣬סٵĺûס
תͷκԪȡ
κǰ۾΢΢һ¡
κԪȷײһ𷢳죬Ȼǰ
Ŀԡ
ҪԾ£ûжֻоһȻ˻һС
б䣬ȴṳ́ʵʱſڡ
ˣսգҪСĽá
䣬Ҫǵ¡
á
ŮԼûʲô͵ģӺɰȡһ۽ˣԿ۽ɣ
۽κУԼ¶ˡ
߰ɣ
Ůκţߣ³Թ۽𣿿ʺ۽֮䡣
ԵľƷ¥͡
ҪС׳Ե̫ࡣǷʼԵõģҲ̲סˡ
κԪȵܾá
ͷһսܾã͢סƽ֮ʱţȻҪ壬Ѱٴ˱
֪ˣ
֪ˡ
Ůж˼
֪ʲôˣ

κԪȴϹ飺ս½Ҿͻס
˵ΪͻȻ˻£һĨϻһӲ֪ôӿڡ
ˣһС
κԪȲУBҴ󡣡
ƿԡ
κԪȽŵңͣȻˣΪλҪ飿ǳףҪžͲװ˯ˣȥȥһڡ
۾һκ˵ĺЩ
ҡŸסĸףܵܲŸոճ
κԪȽŵԶԱдԺӣסʱ򿪸Сţڼʱûʲô
ͷתʱκԪȽŵѾԺˡ
ŮĿһȣʣʱ˿ΧһƬ綼ƻƵģСͣĽëϡ
κԪȾۺʱǵһĻ
Ůҧҧ촽ڣɷ羰صˣǵûӡ
Щ࣬κԪȾûܲȣԲֻ¿
͵͵ү͹˴С˵֪ΪΣֵֹܾģдĲһ
ѵԳἰӺ

κˣųšͫصС
ͫʵС㣬ǻظ𣿡
ҡͷȥۣȥɽ²Զһ¥
óԼ˸ڲ¥棬һЩʱ򣬲֪ûеȵż
ܳĪʦڣҪȥһ۲źãȻҪȥ¡

ɽµС¥
Щ˴СϢҪ档
ɽؾ·ϣλСЩɻ󣬹˴С㲢˵гɵ෴Щǧ˿ƵĹϵ
ҲܿκүԹ˴СģʼΪκүǰˣ˿κүѹͷİ̫أ쳤վñضܲס
ֱؾټκү;ÿ顣κү˵𰢬B۾˸ʹǰȫͬĸоʧðϲ
ѯʣκүȴ˵ԤҲһ֪ࡣ
κүǰҪ˼Ů죬ڹ˴СԼ¥˵оǸܺܽˡ
洫ŵүСˡ


470 
վ𣬹˴С߽ݡ
ڴ層ʱϾ˴Сչ˱˴СӲȴܵ÷ɿ죬˵ǰյæʱҪշԸܽ˿ڴúá
ǶŹ˴С㳣뵽BBڴʱʱߣҲȻ˲ˣBûӦҲѧҽβˡ
ɹ˴С밢Bһ˴СڻԶַ˵ĺǻ³󣬸ˬԣϾĵЦݣ˿;ϲܼ˶԰Bй˼ҶԹ˴Сһ룬BҲھڴС
BŵʱðB̫̫Լ⣬ҲҪһЩϧհBȴĽ
ɱBĲȫǶıܼҴ޼ҵĮӺ
ҲֺڣŬŬת
Bûˣ˵ʲôҲá
ϲ֪ΪԼЩвʵʱӿ
ǰ
Ź˴СӯӯԼȥĴЩȣæҪ㣬ȴ˴С㻽һС塣
ţԼǲˡ
С壿˴СΪ˼ҷ׷ǹʣôͱ˹˴СС壿
ϰβŻعɬκүһе𣿡Bȥ֮κүͽС塣
ȥֻпɡ
»ɹ龪ȣʲôʱκƺСˣѲǡΪԵʣ
һ죬²ʱԭΪƺС뵽ݣڿԶ
ӳнӹʳУŹ˳ȥֻʣϺ͹ˡ
ʳУȡӻһ±⻹һѼ˲࣬˵Ļ̫ᡣ
ȴ⣬ϸزŲˣֻӵİڷҲеһģһȻֵƣһ÷˿ϵֻ
ϵĿ⽥ˣӿʼԻ󵽺ľȻǲţضϵļ̲ˣĿŲ˴Сϡ
һϼס˺ǻģѪУðϲŲ㡭˭Ϊλ֪Щ
ȥܼ̽BʱBܼܿˣľ˳ʳ˵ǵBľ±Ѽ
ڵƵʱ򣬰B͵͵ﶪһ÷ӣһ÷Խüë壬Bһֲ֧
Щû˵κүҲһ˴С㲻ܻ֪ǡǰB׿ڸ˱ˡ
ɹ˴СЩһֱţ̫밢B
Щִʳж˳һ̲ˣҲ÷˼ЩСʲô´СǿңһСԣС˵볢Ƕˡ
齫˷źãתͷ϶ӣŬЦţҪκα˵ΪСϲ¡
СȵʱЩ˫ˮϴ㣬ίʵ̫ˣ֪С廹벻ԣ
С壬֪밢B˵Щǰһ̫˼ϲòţȴֲʳڣһ𰸲ҪģôͶ롣
Ըһ̳Щ
ϣĻȼյøЩ
ʳڣ㡭ǰB𣿡
˵ͷ
ôܣһ˵Ųһߺ۾Ϊϸû뵽˸ͷһоȫˡ
ЦЩҲû뵽ڴȥ֮۾ѾԶ
Ź˴С˵ĻΪӹ˴С۾ҵϤĿ⣬ǰBİB
ԭκүʧõģBˡ
ϲ֪ߵߣ־һڹͷϣȻ촽ʼ۾ʼŲӿϢʣҪŬȥڣȴΪ˵ҲֻǶ϶
BB
⺢ӡ
ôС塣
Bʱ򺦲£ڴжͻȻһǲҲţ
᲻ᵣһжһΣ֪֮εأ
ҪοһҲֹסʡ
С壬ˣǰBҲǰB
⻰۾¶ǣ㡭˵ʲô
Цŵ˵ȻBȴǸ޸ĸĹŮǸ׵飬ĸ۰Ů
ף˵ͷB˵Ķԣ뿪ܼӣԺҲؼǣκǣ


471 B
òס飬ϿŹЦʰBľȻ֪Bڹ˼ҵӺܺãַγŮģٶ˽Щ
ϵڴ層ʱ׷ֻڼȥһΪСӵ顣ʱ֪˹˴СǰB˾ǡ
鲻һЦʱСϣΪసӻûüĿһǰ·쳣գԸǣС塣
ϵͦõġBСѧأԼĲӣܹһء
ϽŵԶͷǺˣ˼ҾǵĶˡ
С岻룬ҾǸĸ׵ŮһúչǣúТǡ
ϸ룬B⻰ûдBӦǹ˴С㡣
һ£СҲֻ˵˵ңȥˣôɼҰ
л£ɫ΢΢һ졣
ЦǰСȥεʱ˵ЩС£֪жýţǵûýţ
֮ǰûвϸ룬ӹǲ̫ã˱øңĳɼңκүȴ࣬ԱһûôĽˡ
ϿһȻС
ýС˵ĶļҵŮ죿
ϱˣý˻ûü˵ͱˣ֪Ҫ˵ļҵŮ졣
Ѿͷ
Ͷ·ֻװŭ
ϤˣϤĳԭֻܳڻУǰһжص˴ǰģ
ֱϲȷһжΡ
С壬Ҿø׵ΡĸҲһĸ˵úýҸˣȴΪֻԾ
ȥò豭һǵЦҲ˾ȣ㷢
ҡͷڻûС齫̷κ˵Ļϡ
Ҳ̷˵ױǹκ˵ĸ׵Ҿɵ㡣
ϸɩйص£ǳ͢ǰϢɩҲܼҳģ֪ɩӷȻɩ׵ȴûȥǷ顣
ϵ㸸㶼ʱ£ʱ͢˵̫дˮ㸸׽̫ϰΪ̫㸸ֱסһͬˮĴ̿ͣ̿˵Ҫ
ܼʱֹһЩʱĸ̾Ϣ㸸һǴ̿͵Ķ֣ҺξʱϵץסǴ̿ͣҲΪ㸸ױ˳𡣡
ϵǴ̿ˣǴɱϺ̫ӣⰸӸպò鵽ͷϣǲ˲Ŷ˲鰸˼
ͷ̷ʱἰҸ׵ȻҪæ鰸κ˺ͻϵĹϵ
̷ǸˣһԺױκ˴κ˿̷˵ĻǿԲ֤ġ
ûв죬ϸŹۡ
ŵҸȥ꣬ӷ·޷֤ˣϸ룬Ҳû֮Ŀһо˻ڡ
֪B˵˭ˣ˵̫ӣ
̫ӷȴţһ̷Ҫ̫õ֤ʵ
Ҳ̷Ҫġ
ϵһж͢˵Ҳν֤ʵ볯͢˵ͬ
Ҹ׵Ĵ̿ͿܲɳġɵûĴ̿ͣ㶼ʱ׾ʲô
㸸ǱĸסüͷĸΪʲôѵǶ㸸׵ģԱڣ
Ȼ²ûκݣϻǸо⣬ĻһҲ̫ԩˡ
վߵǰBҪⰸӣôܰæ
ʶһ£㸸㶼ܼҲ֪飬ĸԾʱܼӦöʲôɵ㣬ܼҸ
ǲ֪֪ǲҪȥ顣
Ȼûж̫̫ܶ浱ǰǾԻΪ˺зޡ
ȵСٴŵⰸӿ飬мСҪСæ
ҲǰЩӲ֪Զڲ鵱̷ҵѾ䣬£֮Ҳ򷢻˵·ϵ˼֢ûˡСдţʵǰʲô¡Ȼ÷ȥ̽飬ʵĶĻɣͲ˵ʵ
ϵҾдŻȥģһʵ
ͷү̽ԩЩҪΪԼ鰸ˣĸλ壬ңBˡ
պȻըһס
̫̫Ȼѡ


472 ֪
̫̫ǲǺˣ
жæ˲š
̫̫ҡ֣ʹǲˣܱһԼ϶˵໰غҪ̣˯֮ǰﶼĥЩ˭òȣܾʲôҪ
һ²˶ǣ̫̫ϢŰ
û°ɣ̫̫衣
лȣүûȥ̫̫Ҳء
̫̫Ѿͷʲô
ѹСǲȥϢȻŮ졣
̫̫üͷûз
û˵
̫̫ЦһɽҾ֪ûˣһϲͲѾС
ǰ̫̫򣺡ǰͬˣСͷ
ﲻͬˣ̫̫żˣϱ㣿ʲôϵ㶨ҪϣҲֲͷϡ
ҲһɣƬ̵ǰЩ仯Сλ뵽˺ʱүһүȻû˵仰̫̫ȴʮֿ˵ǰʧǳܼǴ޼ҵס
ȻСĹʧԭ£нõ˼СҲлᡭ
Ѿͷлᶼֵ̫̫ߵʱ򣬶ѾͷվұߣĿδŲȥ
ףԭ̫̫һֱš
ⶨҲǹˣ˼˲²͸ͻȻ֮ͶԴСã˵ȥ̽С㣬Ŀмֲƣʲôõ¡
̫̫뵽յ̬ȣȷЩ֣˵ҪȥӡϱǷ·ЩԹ
ΪBѾͷƽⷬٶǰ⣬ΪԬBѾͷЩ˼ʱ޼̬䵭BѾͷȥ棬ͻȻת䣿
̫̫һֱ벻ͨ벻һ㣬ͲȥǴпܻỵڴ޼Һܼҵľ档
ŪˣȻзȥôΪܼһҲá
ȥƽѣһ̫̫ͣվǰƽ˭һŮҪ⡣
̫̫ߵߣСhԺ֦
h⺢ӵԽԽBˡ̫̫һ´δʱ˵hB֪᲻ȥhأżҳǻʧʧ
̫̫ĿhŲԺϡ
´ҴææԺӣh͹ӭȥ˵һhת߽ӡ
̫̫ôˣ
h촽ĸòˣǸеץˣҪҵʻ
̫̫ʵһôˣܼҵϹ£ЩܼĹûʲôôͻȻץ
ò̫̫ץ֮ǰûʹ㸸ף
hҡͷŮҲ֪ûŻǲ֪ġ
һ·̫̫ȥǰ濴ʱȻҪȥǰԺ
̫̫·ȥǰԺϢҲ˹
ǰס̫̫Ų԰Щò˳츮ŵģ˽з밲ƽ˵εͨУһܾŵͨУ˽纰ɣ
̫̫𣺡ûȥʣ
ŵ˲˵ȻˣֻǷͨϵúܣ˲ͨûȣҲգβλͨίʵ˽⣬ʵûзӡ
̫̫ס񣺡Ŷʲô
Ҫ˵밲ƽȽܼ鷿ϣȴŲ飬ܼҴϵ²׼뿪˳츮á
̫̫һô˼˳츮һ£ǳܼġ
Ҳ񣺡ô绹
̫̫ã߬߬еӣ밲ƽ
ͨдˣ̫̫밲ƽ񣬡⵽Ϊΰʲô£ѵɱˣɱҲܼҰ̫̫һʱ벻ס
밲ƽŲæص̫̫ʶμ
̫̫ʶصͷʶμ̫ϤֻΪ޼Һܼס
밲ƽɫȻλμУʶΪμЧߣμһСׯӡ
Ѻŵɫ԰ףȴ죬ǲϿ¶һ֡
ͨеĻģŻ̫̫μѵеĹѵ
Ĳ֪΢Щ˻ƣѵǣϣܼҿɾˣͨд죬һ֪
밲ƽֱ֮ͦǰѾˣظܼ棬˵ⶨκ˵˼
Ȼ밲ƽҲ׼ˣү˵˲㣬Ҫ
밲ƽ˵ò˻֡


473 Ϊԩ
ܼҶү񾴸ϻؼҵʱòѾܼ鷿еĶӣ׼̧ȥ顣
Ҳûϵ˳츮Ű참ô죬ĹûС
ۿӾҪ̧Ժţǰסȵһȣλ£
òû˵첽˳磬ˣʷˣǲᡣ
񾴿Ժӣ˳츮ķˣǴ̫ԭ뾩ǵķ밲ƽԶ׶ʦѦͨУѦͨʦͽĵոΣҲͰˣ밲ƽκԪһӡ
̫ԭսһ׮ץ֣һ׮ⰸӻ漰Ѧͨеһͽܣ밲ƽʦϲΣûϲΣ³͢ûôץ֣ڡ
ϲεԩ鱻ϴ壬ϡְ˾Ĺ֪ϲεľ󣬲壬˳츮õ̲£ҲΪ֮һࡣ
ϲ̵ˣԾѦͨŰ˴ˣ²ա
֮޹ֻճ͢Ȱ£ɵѶϲεĹԱײʷд͢Щˣǲ֣ͬҲʧְ֮ǰ˰Ҳڻֳڵľ档
±ս³ԽغҲս뾩Ѿ⻹ֻǸʼ֪ʲôˡ
ջ˼ԾܵλͨС
ˡ񾴿߼ķ밲ƽ
밲ƽҲŻ
񾴿һƬǽܼլԺ˲վԱɫ԰׵̫̫ܷ˵
밲ƽûоܾȥ
ŶӺͷͨ뿪ıӰ̫̫ȴûиоɣΪòڼӣգ֮鷿ͱ˷λ˲ûͨڵ˼
ʲô̫̫˶˲ȥ̷
밲ƽ̧ͷܼҵݣŲ黭һͷǳһ֣ܼ֮ŵڣļܽīȥģ˳ɶǼбȽϳɫ
밲ƽƵúϸ
Ҳϲ黭һϲͿɴ֣ͳһܹס׮Ҳֵõġ
밲ƽ죺ⲻ̫ð
ûףʲôʶػ˼Ƿá
밲ƽһ仰ͽ񾴵ͷ״ݻ١
밲ƽһƬƬףҪʧ𰡣ȣȡʱϹլ
ɱС˾еլʱ˲ˣլӻúõģ¶ܴ벻ġ
񾴲һԣûеλͨУͨ˵
Թǵǡ
òײ񾴾ֱˣһ׮ô£ʾ
ңǷ£밲ƽ˵Ŵߵòóһݸ񾴣ܴ˿ɣǶȥǰ˳츮飬ͻɴμ˰׷μйص˺£ôţ
񾴲£Щƹǰ˵㲻˵Ҳϵ˽
밲ƽ˳ץٵˣҵĹ¾һҴ˵סˡ
ԭǵץһоԲᣬܼǿ϶Ҫǣ׮ˣ񾴲ϵĺëΪμμܼͨҶЩʲôֶ֪Щʲô
ʧ񣬷밲ƽλƽ̷ܴˣ
ʶصͷܿع񣺡Ȼ̷ȴ֪μ˽ܹȷλг𣬷򲻻ᴦֻȽȥ
񾴽Ͱ͵ؼΪԼ磺˵Щ˵߱鲼ǣҲǴμܼв֮ġ
˵ĿһܼǲμЩѵйصģû˵ӰҲΣҲЩ˰ݺҵֶŮ˱ǣȥڴǴμ֡
עŷͨе飬ͨûаľȺͲ죬Ȼ֪¡
񾴽ŵҴΪ˾ȹүֶֻŮһѪĸ׺ཫֶŮˣոΪ˻Լû뵽ȥˣЩĸϴ棬뼰ֶŮͲ跹˼ȫҲˣԡǲѵǴμ
밲ƽ˵ͷô˵֪ܴСǱԩˣ
֪񾴵Լĺӣô᲻֪ƷԣֶŮС֪񣬶ĸҲТ˳լæ˲أҲ²̷ĺôֲ֪ܵ£
밲ƽٴεͷ
һϲⷬȻ˵λ˳츮ͨС
˵䣬̫̫Ҳߵ⣬̫̫Դʣ˵˭ҵĬBѾͷΪҪ˵BѾͷ
Сο̫̫ĸױ𼱣Ƕ֪BǱԩģ׵һա
һݵܼˣ밲ƽεͷȻ׳һʣǰܴС㣬֪Ǳԩġ
ôȻˣǿΪܴСԩ𣿡
ʱ̫̫ĸҲȻֹ


474 
ûϵͨлʡ
밲ƽ񾴣ôܴ˲˵𣿶Ӱ˰ɣٸո뾩ã̫˽飬ʶʣܴ״ֽΪܴСԩ֤ݣٶԵݽ̨ˣʱп
һʱ˵ͨе˼տƾҪ֤ݲУǲ˽飬ǹҲġ
񾴿ʼɷͨе⣬ѵ˭ָʹͨǰԸܼң
񾴵ǱϾ漰ı׳棿ҵǲ£һСˡ
ܼҵ汻϶ܴҲͲỹˣ밲ƽɼⰸ֤ݲ㡣
촽
밲ƽǰ㣺ʱûҳ棬ܴС㣬Ǻû֤ݣ͢ڸӰ֤ݣҲǹһ
ʲôʱBһȣܼж໵ĳ˿һŮ
Ҫ밲ƽ͵֤ݣ񾴲֤ݣB֮Ǿͽˣ֪͢ӣû׼棬˵˰ܷǲɾҲûʲôôأܼҺҪ̶Уǲյġ
ȻҪ֤ݡ״ֽ̫̫У߽ţֻ״ֽҪúãǬBѾͷǱԩģҡ̫žҲҪΪԩ
۾һĸ⻰˵̫żЩܻ鷳
˵ȥĻóȥˮջ
ֻõͷĸ˵ǡ
ܼҼ˫۾ڷ밲ƽϣ밲ƽ˰뱭裬ܼҷĲ費ʲôţ
밲ƽüͷ˼̫̫֪ͨеʲô˼ôһȦӣû˵ϡ
밲ƽ뵽еǰѿ֮ǰֻȹһء
費
밲ƽܼٴοڣ˵̧ͷܿȥƼܼһ˫˫۾
밲ƽ·ڲڸ£ô˵ˣ
һؿڣλʲôû
ӣ˵ֶŮİӣǻΪֶŮԩ
Ŷ밲ƽͷⰸ̲˳츮޹أλǴⰸӵΣٲ֪
̫̫ܼү˷Żһ׷ʣȴ˵޹ء
밲ƽĵؽֻͣǰİڡ
ˣǣͷλͨдͷβܼҵ鷳ôܼҹ±ץţж̴ͨ
밲ƽվʱˣҲ̨
ҲûдϢͷ
밲ƽ׼߳ӣȴʲôתͷصǰʣµĲˮһ
ܼҲɾȴǨŭˮϡ
ȱ˲裬밲ƽﳤȥ
ûκζ
̫̫̲ס϶⵽ô£λͨʲôͷ
ûжɫȻ˼µǰҪΪ㡣
˳츮ͨУҲΪ˻ᣬöһ粻棬Ҿͳȥˡ
ɿٷڵۣ֪̿ʲôˣ⼸ո˵ϲΡ
˵񾴽ŵϲͬţս˳츮
ô
񾴿ܣ֪սζʲôκԪʶ
κԪܶΣϻҪбɽȥκ˵ףκݣܼҵĵλ̫ԶֻB޸˶֮ٶ˼Ҳֻա
κүǼЩ飬Ϲ龩·κүйա
˵ЩԹؿ񾴣ô˵ǸոκˣҲڵҲӭжˣǷͨ˵ʵ
Ǹһ˿Цǰ⻰ᱧֻһƬ
϶̫̫ô£㵹˵
ĸף񾴵Ǽҿܵˣ;̫ƽ˳ӦҲйأܼ⵽˹ؼʱ̾ͳֲǻΪʱ˲ãʵȻ
̫̫Ϊյеǣ⻰ֽű˵˭
񾴴۾֮ǰʦһϢΪû֤ʵҲûĸ˵ⷬȷϢӦġ
̫̫ٴδߴٵ˵ҪҲɣ
һǵ˵ʺͨʹոձ͢ĹκԪȡ
ĿãȻΪʲôκүǡ
񾴵κԪȵȷһ·չ˵ãΪ谣ΪB
ûĸ׺͵ܵܵľŵĸûнBҲܿκҾͻףôBͻ֮ңΪʺϱͨʹķˡ


475 
񾴵Ļ̫̫˵ֱ˼
ں˵Щʲô̫̫Ϣôܣ
ҲϣЩǲʵĴԣ˭ҲԸκԪˡ
񾴵ǰκԪǰȥץ̷̷ᵽ˴Bŵ˼κԪĽBϧB̷˵ҲΣκԪ벻֪顣
ڳٵξˣʦἰЩ֤Ƿʵ
񾴵ʦǺԺѧʿǰȥҴְԱûвѧʿ˻϶Բѧʿʮ⣬ѧʿǵĸ硣
ѧʿںԺãǲãҪܿ͢һҲںԺȵαһְ
ܼܼЩԨԴBĸи״Ԫ˺ԺʱѧʿĸƺԺ֪֮ѧʿĸϲо̵伮гȥܼҰġ
ȥ֮˸·ȥ˺ԺΪкͲܼҵĽʵǰѧʿҲʮչ񾴡
Ǳ˵⻰̫̫ܻɣǴӲѧʿ˵̫̫ЩˣҵĹϵѧʿӦòƭ񾴡
ô̫̫һʹ֪αشBĴ߶αذͰ͵ȥʸ
ȫˡ
̫̫ίʲôཫBѾͷˣȴ˼Ǻޡ
˵ЩɫüΪѿ±˿Σæסŵ˵ջˮB̫ƯŻ˵ţ˵ʲôϵκԪûе֣Լû£ŭͷϡ
˵Ӳȴ¶㷲顣
񾴵ܻϸûʲô£رBйصģڻ֪κԪҪαܹҪСЩ
еصʲôҶԬBѾͷͬԼ⣬ó͢ȥͺˡ
һƬңϾȥע̬ܵܵվ̫̫񣺡б飬ҪϷ档ĹѵҪڼʱȺ
һ·߻鷿ֲòѧʿæȥͨʹ˾ʱֱӾͱͨʹ˾ؾˡһıٶ࣬˭Ҳ벻һ٣ҺĲκңǵ
﹬г£վͻּòѧʿȥɼ涫ѧʿҪòܼҲҪΪϴ֮λ׼
κԪȾĹͣҲֻݶѣԶǳ
BѾͷˣλ겻ɢ
˼Щ½İϣȻЩ˵ߣ󱳵ﵽ׵˶ٹ
Ҫ賤ϻԶԶӪ֮Уû뵽м
˵Щйء
񾴺޵ҧгݣ߹£ȥ飬ڼеһһҲñץȻԸˡ
үѧʿԸˡ
棬æӭ˳ȥǲѧʿߵӡ
ܼ˵үʴˣпҪ£
оѧʿĹУ񾴲һůպýеθ߲ܼˣҲѧʿǰְܹæ

ҲصԺһ·˼B£ֱϻûлع
£˳츮ͨţһʯӶܼƬƽˮ̶Уһ
ˣȴò
ò˫ɩɩֶͤͤŮ

𲻽ŵȭͷ᲻ὫϳǼ»᲻˱֪
ǰϡֳһŮڴͷΣɩɩ
˸ոն˵ˣκԪֳɩɩһլŮ죬ôã¡
BҲ޹أ˰Bһǻ͸̫үˡ
үôˣ˻Ƶġ
̫̫ŵһȻܻص⸾ʲôҪҲɣ
̫̫żеҪʣȴԵ޹ʱүɫãŹеһʡ
̫̫˵껰˻֣ҪﷳңһҪ
̫̫Ҫһ٣ɽղͬүӦΪż²򵥡
̫̫תҪȥ̫̫Ϣִ
г£ʱﶼҪȥʲôҲҪ˵
̫̫ͷеô


476 ˳
̫̫һУҪ侲˼øӽơ
Ը»᲻ҲΪѵ;ú£ڱ
ҲסˣͷϾһѵʱܻóȥЩţȥ֪ʲô
һ·ֱܼҴţС˸ֱ֮УһĴ󵨵򶫳ȥ
ûƼǣһӰͶ

ڷ˵СԺ
Ǻͱˣκ뿪˷ǵھ˿á
жСģ
۽ӣŴﻯ
鿴üɫؽ׽֣ڵľ
֣治٣ЩҲûǮƣһ͡
˵ֹ˵ζҪɽһƱ
ү˽֣ڣ֣ڽúܣݻ·͢ȥЩ˦
ү׷֣̣ץ֣ںŸϣ¹ĽҰˡ
龴ϲΣүˣҲΪϲ
ûˣŴĽʦõʦ´Ҳһȥɣɺˡ
˵һЦ¶һŽӲӵݡ
֮ע⵽Ľһѣ϶ذףֻɰ϶ջҲС飬صоҪ̯֧
Сģзִ硣
֪Ͳˡ
Զк⡣
ҡҡͷ
ЩеĴףĳʳ㣿˵ǣڿʼͱٳһȺġ
ָָ죺ۡŲֲ̫þͿò״ϣҪȺȺ
ó
ס졣
Ѫˡ
һ
ֵСԺôˣܻϲ
֮ڽժԺߵߣ˵ʲôʱȥݼ常вУ
常鿴
һŵˣͿˡһֱε常ͷǰ׹ƲԶˡ
ˣֿգ˵Щʲô
հתͷãȻҿܶû
ͣһ²ŵСȻŮá
ҪүΪ常£ѵǡ
ðգм
ɬҪ磬ڳ֮⣬ܺߵܡӽ׷չʮʮĲ⣬Ҳ֪ô£ʼų⣬ڶ˺磬ָоͦõġ
տԼǻϲ飬ֻǸ٣Ϸ̫СҲûʲôСȹ졣
ǾһֹˣѵҲûз࣬ҪҪأҸϲӽЩʱ˳ɻᱻ׷Ŵ
С㣬߽Ժӣڹߵܼжˡ
ɣ鲢⣬ӳס
ŵͷڶǡ
Щ⣬ھбīӣһʫԣ㽻ѣʵ̰ƺɫƿأҪŪ귢£ҲΪס
үȥץ˰ɣܼѾ̫ƽˣҲͲҪȴ

ڶתתȻһ¥¥ĻƼᣬƹںԺء
¥СԺһأ԰޼ƽСԺ²Ǻüڣů֦Ҷï԰һߣĿ
ԺӲ֪ˣ̸ɵģʹ˷ֻۡ
֪طðա
һ
һŮӲ߳߸ŮӸüۺ飬ò
ƽǰѣЩŮӣû顣
ﲻסˣҸԺӸǣǾͳȥ
ŮһүΪΣջдӻ̼ǰˣүǻҪ̸⡭
Ҳۣ̼ﲻܴ⣬ǳֻʮִ󷽣ʱѣϴξһߵѾϼ
ȲݳݳЩطЩֶҲΪ˲ٵǮ
ⷨȻģȴѰġ
뵽˵ʵ֮ǰǷн飿ѵйأأûйϵ
ѵ֣ɫʱһ䣺ү˵ЩʲôʲôѵеĹƽնǸүôн飿


477 
⻰ɫԺһЩܹڻϷֵȥ
ɥżƽﴦͲ͵˳ƾ򻨴͵ġҺʱ䲻ãû˿УŽߣɫ˼òõѾ̷
ԺҲͳĸһֱ¡
£Ҳ˲ôֻ࣬Ҫѵ޹ؾͺã뷽跨ǲȵˣһ¥ʱ⡣
߰ɣһ۵·ȥ˨
ﲻҵͷԸˣȥʰ
ʱһֲ̤ʵĸоȥ˴룬׼ڽϺȱ裬洫еүǺԺǰڷĵطƽֻеĻƽ÷ȥ¥ϣʵ㣬СľͷԸãǳһ
齩ϣôг͢ǰҪȥ鿴Σһƿ첽һܵߣүˣͻȻһӾү˵ҪߣƹĿҪסˡ
ѹסͷĻңǸõˣ
ǣƵӦѲǵı
ѲǵıãߵˣҪ¥ЩԺȣӴҲˡ
㣬ԣԼҵĵطЩˣͣǧҪ
ȻԺȵģ뵽ȻϤ
ͷԺһʱû
үɲܽ
ƹ
ϡ
ƹʹһӦǱˣž¥ͨԺű򿪣һߴӰǰ
˼һЦˬʣ۾д˼Ϸʣ磬þòˣҵƹ̫񻰣ôԼ˻أ
ѪҺһӱˣضϣһʱ˵ϴϼBո᲻ãϽӵϢܽ˵ϻһȭͷֱܸоۿ˺ѵʹ
ĸ˱˹ٲŽ׶֮ͽ£Ҳ֪˭Ϊ˵˻ȻϴӴȥְ
ֻصҿϵļйְ͡
ôүʶˣϴԺطŲүھ¥ôطҺֵǸոյֵͽүЪЪš
ϲ˵Ҷɣ
Ѳǵʿ߽Ժӡ
żˣˡ죬ϣ㲻ҪⲻҵĵطҲ͵ġ
Цŵ˭𣿡
Ŀ⾡ͷǴ
￴ôٱתҪ㡣
߰ϵһҪ˽ȥץˣɾͲˡ
Ŀ㵽Ҫʲô
ɣô꣬Ҫүɣϴμû˵Ļ˵һ˵
۾һб׷Źû
ϵүҪ𣿡
𲻸ȥ٣Ҳ˵ѹŻϣǽһ˵ɺã
дżֿУBʱܼңʢ˵ģѵһ˷˴Ҫܼһɣ޼ܹΪΪʲôǿܼҵϣûĸţͳ˹»Ұ
ֵǾˡ
촽ǵȵһա
˵ʲô
û˵洫Ů˵
̫̫
ʶҪأȴˣ̫̫һƵĳĿȺһɨӹϵˣֱϡ
Բԣ̫̫ŽӣЩ䵭Ӧ
̫̫嵽ǰʼ˺ϵ˴ʱﻳеϻڵϡ
ϻӸǱˤĿĽϸ̫̫ټıʯκ۾Ӽ
̫̫ߺ޵ؿ𣺡үģ¥ԺӣһģһһΪﱼæ
̫̫ȥһͷײ𣺡ҸƴˡӵϢ˵үҲڶǵľ¥УʼţżΣŭһӿС
үðľ¥ЩŮˡ
̫̫ίʱ˿̺޲ȫϡ
ǰһĻٿڽ̧ȥ¥㿪ģ
ҡͷԶү
֪˭
ͷƽү
Щ͹ˣϿˣ˳츮òɣθȥˡ


478 صܼ
̫̫ڷ𾭣Աߵİϣhڳд顣
̴̫̫ƣȴûеõ㰲ŵߺϸʹ϶鷿ûʲôʹμйصģҲܼҲӦæϢɹμЩѵȴǹĴ£ϵܼȫ̫̫ǵһ
̫̫߽˷á
ܼһ췢̫࣬˶޷h˱ʣȥ̫̫
ôˣ̫̫ˣ
ҡҡͷǡүǱ߳˲
ʲô̫̫üͷ
ūҲǲ֪̫̫˼ţ̫̫棬̫̫ȥ˾ͻ˵үץˣͶү뷨ӡ
̫̫ػ
ү˾¥Ժ˼Ůˣƽﻹæ
ү֪ѵǣȥ¥д㣬˸ˡ
̫̫ŵ¥Ůˣǡ
ͷȥ̫̫۾ʲô׵Ůӡ
̫̫׹Ѳɾ¥ӺͬЩˣ
ף¥ﻹвŮӵĻ˾¥ƹͻƣ˵вǰȥء
ŵôЩطǣϣҪˣ̫̫գ˻˻Σhæǰ
h̫̫̫̫ŵϱȥʲô
̫̫˵үңԴ˸˹ȥЩŮ˴һ𡣡
̫̫ҧгݣڹϣ۾ȴֻЩһ˲á
Ȼ뵽һ»û˵еүҲڡ
̫̫һʱûзӦĸү
ʵǴүȻеǸ
ԩ·խΪ֮Ȼˣ̫̫תͷ裬Ĭڿĸо·ܼҶһް֡

˵СԺӱÿš
߽š
磬ཹཡɫ֭Ų񣬻Ҫĸ㡣
ڽϿԺ˵ЦϾվ
ԺֵҲæ衣
㣬ЦŵûУ
ЩүǱôˣ˵棬鲻ֱӳƺС塣
ЦǸոպá
ȹȥ£Ҳˡ
Ҫȥ˸ȥ·һȫվԱߵȺԸ
ȿ֪ô
ȥҷͨ˵һܼҵİǰæ˳츮ֲ㣬÷˰æЩС˳¡
Ҫ߳ȥ
үҲͷҲչչֽš
үӣмҪ»Ҫæ
ү֪λﲻһ㣬Ƿ˵£⽯ڷĵλٲ
ү˵
鷳ҶźԺѧʿϡүͷʾºҪֻбõķݶҲΪЧɽ𻢣Ҫǲܼˡ
ү˽˼⾩еĸۡϤһ֮ڱȻڲܸ
¿ԺӣشϢҪҲ˰æ߳ԺӣûˣϿ㵽׻ǷĲܼҡ˵ǻȥ鸸ĸİӣγΪһ㣬ֵܼǣһ塣
ҸĸΣвٳܹҡеŮ컹ΪȹȻĸմֲڳȥϯЦڼʱȴϡ
Ϊֱܷ֮ЩĵĹС
ܼҴţ߽ȥ鰸ǵһгܼؼġ
ܼҲģ游׹ܹҡ
鷭ܼլǰ̧ͷϤԺӣԼٴδ
ҲļҰԺӻᰲĵļҡ
ĸõܣеˡ
ݴʱ׵ԼĲԾͱˣʱףûЩ˵֪
ܼŴţŷϵĹ¿ɫһ䣬Ըȥ档
ܼҶΪⲻ֮͵ĵ
ϾҪ̤ܼҴţȴ⻺˻ӣԱ߿˿
һ˽ȥ
ǸϤԺӣǰʶǶʶ
һ󼱴ٵĽŲ̧ͷȥƼλĸĸh衣
ڴ˵Ļ쳹ڹߣү̫̫ȥ磬̫̫ؽˣ㣬̫̫ļѾڴҲˡ
¶Ϊ㣬ııһ嶼Ҫǣ
׸ôҪи
΢΢һЦˣǻԼԶûῴǰһС


479 
̫̫һеϣ˵ϴ˾ǣȴû뵽磬Ҵ˾ֱ
ʲô̫̫µضϣߣҪһ˵ҲܴЩ˹û
ڽѵ岮ĸû
ʲô̫̫˼ŭϴžʹ󶯸ɸ꣬ͬķݶϣǲû׷ٺҪҲݡ
岮ĸҪżϵ֪岮ĸ֮ǰ岮ĸš
̫̫ɵڲŵõ֤ʵ㡭
ϴ󷽵سϣңǰҾԴֳ岮ĸҼҷ粻͸гǰֻǰ΢ᣬֻܱΣʱҾģһһٻҿһӵH
㡭̫̫ӿϾȻڣ̫̫ҧ֪͸ֹϴϣ͸ýȥιǡ
Ͻŵܼҹ²ѵү÷糾Ůı¹һ壬Ȼ棬ϳܵ岮ĸ
ҵļң̫̫۵òָֻš
ıӵһܲˣҲģûӣҪΪ㣬ϵǰ岮ĸҲ˵ģôӰBͲһˣ
׶Ӳ٣BҲŮBǿжģ
̫̫֪Ϊʲô⻰ĸоһ˫۾ϣϸǬBѾͷĿ⡣
ϲ̫̫Ըµ¼óйصȫҪΪүµĹ¡
˭Ҷ֣̫̫Բ۾㲻ǼҵˣôԽ޴ң
Ӱһӣ棺źܿͻţѵйػʲôǶ֪Ϊѵڣһ岻ǡ
ĿӹϸС㣬СİӲûᣬѾڴУǲǸˣǳ˲ָ˾ǲɣοүҲţѱܻǣЩŪ׶˶кô
˿ʼĿ㣬ߵˣץܼ鷿ҲŲ⣬ү̫̫֮ûٻү˵ܼ׶༪١
鿴ԺˣȶҡˣȻҪȹܼЩЩΪ֪£ɽ𻢣ܼĻ̻̣ʵ
ҴҶ֪С븸סĸ֮Ĺϵĸ飬˵˻ѰСıӻ
̫̫ƹܼܵңǲʰо֡
̫̫صû˻Ļ
ϵ˳츮Բ飬ҲǸܼҼ棬ǴҶ˵Ǿ͵֮ȫѺȥš
̫̫ң
һЦ岮ĸͿҵ׸Ҳң
˵⻰Χȥף粻ڼôûǲҶţ¶Լү棿
˵ĳ棬鲻þúЦ̲ס촽ֲл첻ߵֱֱȥκ棬岻ǰԺǰʧţڶԺסģ˶Զ廹ϣܹ
ȥ̫̫һ
ܼһԺǰϡϳʣڵϣͣ𶯡
󣺡ҲãЩֵһɽǡʱ˼ţ֮⻹κҵˣܼһԺǵĶ֣
ܼû˸ǰ
Ըգ˽ңȥʡ
ˣˡ̫̫״ţҾȥԩ
岮ĸҪĺϵҲͰˣı󰸣˭뱻ǣӱɱҲͰˣŮȫҪ̷˾岮ĸȥӺͬ˽컹ܼԺ˵վ˼ﶼѡ
ˣӿгͷصһ죬˽̷˾ļľҪԶա
ϵص˲Ϊ˵ʵ±պ㣬һһ뿪ܼң˭˵ٻŪңҲŹϽ˵˰
վԺʯһȥʯӦѿ
鿴ĴʹӣȥԺŮ졣
Ӧһ
̧ԺȥߵϣͿ谴˸Ϲ
˭ôҴҼԺӣǺôĵӡվס
ȹ̧𶪹һʯӣҽ䲻زʯϣ˵ʱһƫƣߵۿһƨڵϡ
ᷳ
ֻİŮӵ˵һתͷѾߣ˵ʲô
˲ظǻ
Ҫȴоһʹˡ
ĸסĸסˡ


480 ĸ׵
Ƕˣ
谷ûǰŮӴ󺰴
ߵѾæǰ˵үķˣæ˵ġ
üͷƾʲôҼĸأ
̫̫ǰԺѾߵסү˵ˣ˭˵ʵҪȥţ̷˾ү뵱겻ͬˣǱ˾ָƷְƹܱǱүֱŴߣүг˭ҸӲӲ
̷˾֣谴˸ܿع˵ĻôĸҲס˲ɣ˵ж塣
үԺﲻţ˶ԼסˡѾ촽Щû˵ڣץүүȻż˵õ˹ؼʱ̻Ὣ
谼ֱţȻǣô죿ʲôھУȥæڡ
ԣĸ˵Ƕ˶ŵģˣԭBΪλҪܼң
С㣬ѾȰ˵ʲôˣǻطϢɣү̫̫ڣҲҪѧŶүӣԼһԺĹ¡
谻ܹܵˡ
ѾߵҲ֪ү˻᲻ץǹȥʻ
˹ȥϢָŷŮ뿪ķ򣬡ʱҡЩ˲һ˽ܼլΣüʲô֪Ѿߡӹȥʱ䣬ҲĸͶķӡ
ܼ¼ֻǼ򵥵ɨۣ˿жٱ仯һжȻġ
ǰߵ裬衢ȥ̫̫Уȥׯϣȥ裬һܸϵ
ȿ裬ĸ׷̷ĸ׹չʱ˿վĿ˸
ûʻǿӣȥʻ
迴ǷŮȥ˲ңӿʼ˽ӣһ˴߳ʲôû˵ֻǽ˷˳ȥ
ֱ·豻ȥʱӷԸȥǰԺү
⻰ɫ԰ףԼҲ͸ⷻ˵˼ûп֮ˣᱻųȥүľͲͬˣܱѺȥ
źԺļţҶ֪ƽﷶ󲻴辭ʳкûƾͷֵϡ
λӳէܼңôܰյ˾׼ͺʲôȫָƣѵ֮ǰʻ˸ܣ
նʱΪ֮һ䣬ؼʱԱ˵ЩʵסԼƽֶΪ
ɵһм䴫˿ŶԷ۾о˷Ͳ¼ɣЩĻ̥˾ͻӾš
ǰ˼Ȼͣתܻزңӣһлû˵꣬󻹸
˵ŷؿһ衣
ͷһΪժԼ֡
ӰʧڲУһηȥԼаʱ֮ãȫ޴룬֪ȵֵ˭
ٴδ򿪣豻ųӣǷûнȥү
˵ʵû£ǲŲ˵ôͻͬ

ֶһš
м½ȥֱų
裬ˡ
̧ͷȥλӾվڲſڣ
ֻȶû쳣İ˶ϣ·ǸҪùˡ
˼Σȴ޷Լ
˲ңﾹȻ̹ǣʲôҪʡ˵ڣԼݴ
鵭ص˵ɣʲô£
ԩԩӡʲôûҲ֪޼Ҷүҡ
ů¯Ŷһŵ΢΢һЦ˽Ӵ򿪣Ȼо⣬ԽԽо㷲
Щ飬үɣŵӦҲˡԸһӾǰק衣
߬סʱҽһûУʲôûҲһЩӣүǰ˵ЩûǿӰŵǰԺ
̫̫ܼҵģô֪үн飿
ҧס촽ɫԽԽѿڲΪҿΪү¡
鲽ƣʲô£ȥǰԺ֮ǰҲǻԺˣΪүʲô
û·̧۾
ק裬ŵûɢΪ̫̫̫̫գƼү̫̫ԺܳȻ󡭡Ȼͽȥˣ֮ҡҲŽȥҡҾͿ̫̫˷ϡ
֣߬ס쳣侲˵һ顣


481 ĸ
ԭĻͻȻʧϣʲôˣ鿴һһϣָţһʹȵڴбɱʱۡ
ѹʱʶ޻룬ֻɱˡ
轫ظһ飬ﰲţС̧ͷŵһӻţѵ˵Ļ
ӣū˵öʵ顣
ɿ֮ŵûнЩܼˣ
ֿ˵
ûгɣūô˵¡˵˶Ȼɣүˣ̫̫˶㣬ûִ֣ʣһ׵ĴС㣬ûˡ
˵ЩһڣʱҲݲū澶룬ū澳ȥˣ̫̫ܿ͸̫̫֮£Щ̷̫̫ˣȫⲻ׼ǰ̫̫Ҫһƿش̫̫£ʱʲôɣ϶ᱻڣΪȷ̫̫϶үѲϵ̫̫ǰƺ
ŵΪܴ̫̫û̷
ү󣬴̫̫ϲ徲Сֲһ̫̫Ժ˶ûۣ̫̫С㲡ˣūǣūǶȥЪš
ɴС㲡źãЩֲܷģ迴С㣬ʹѾͷڴ̫̫Ժﵱֵ̫̫µʱ򣬽ֵҲ֪̫ˣôģ¾Ȼ˯ˡ
̫̫ȥ֮󣬽ԾûȥҲŴ̫̫һˡ
˵Щ£ҲǵһЩҲҪȷ˵ĻǷʵ
ʱͻȻ˶ĸ˽ԺһԶԺʰĸײ߲ݺüգڿתŻȥЪš
ǵĸ׻˵Щˣĺ춹ԣû뵽µ·ʱ˵ĸûˡ
ûĸº͵ûĸ׵ЦݣеֻԺǺĹľ
ʱ꣬ЩģˣΪ¹ظĸӰ켫ЩɲԺ
ĸȥĸУԼкܳһʱ䣬ŲĸԺζŵͻѹǺĹľ뵽Т£뵽ĸԶȥ
˯ŵʱڱŬ۾ţ뿴ĸ߽Щɮ˵ʿ˵ĸĸȥĵطܲȥôȥȥ֮һǷǰһ
ʱֻ֪ʧȥ˵ʹȴûǷʲô飬ĸǣĵǣÿг˵ҪǶӦʱҲŵͷ߳ܺá
ʵϣһоǰļ
ĸ׵飬ҹ岻óڳɩԺĸĸһְɥ£ΪĸףڲһЩɵ㡣
˭æţûϸ飿
ٴα򿪣̧۾裬迴Źڵϵ裬ЩȣиһĨЦ⣬Ȼһţ鿴
ӣָѳ֮ǰ뽭˵¶˵ʲô
費֪ǰʲô飬ἰ£ʱ˴ţүڲ̫̫֮¡
Ǽе裺ǲ֪ʲôʱ㣬ǲ˵ͻ⡣
裬ܴ̫̫ʱû˵ʲô裬õʱҪһǳɣܱҡ
Ǹˣ֪ԼЩʲô˵֪Ϊλ˯ô㱻˽ѣγ⻰Ҿ̫̫棬̫̫齭ǲǱҩ
ڴ̫̫﷢ҩ̫̫״˵̫̫ѾԲý»˯ȥ̫̫ƽﶼҴҴûװҩСƿ˵ȴ˵
һΪ㣿ݻʲôýҾǸˣô£ҪүҲҽ꿴˵
Ŀȣ㿴ʲôˣ˭Ĵ̫̫үǲǣ
ֻǿү̫̫
Ҿ֪һߣүڵʱ򻹺ãүߺү̫̫Ŀ̫
׵ͷȾһ˪ѩȫú
˵ӣһ̫̫ߵ֪ˣ̫̫̫̫֮
ĸǱ˺ģϻʱµ˺ۡ
վҲЩ˵̫ˣĴκ̿򣬲ǵȥ
黰䣬һ󼱴ٵĽŲÿӽţӵ֮ŭ𣬺޲ȥνү⽴뵽˰Bʱ򰢬BҪ
үԼƽȻץ̫̫ߵˣүһʣ迴ģ
ϵͷ
үȥţʣ˵Ŀڹͻǰ
Ҫһһ֤ݣĽǶ˶ǶǸﵽʲôĳ
迴үŭ߽ԺоͿʼү볤Ĺϵүų˴£ҲҪΪһԡү᲻ִ̫̫ᷢ£
˼ţͿү»صǰԺү˫۾Ͷϡ
ؿһϵĺë
ߡֱָ衣
ʶס̫̫䣺̫̫ҡ


482 㲻
̫̫ϣߣʲôʵѾû˵
Ҳ˵ֻһ˫۾ض̫̫
ߵ̫̫ǰصһˡܴ̫̫ҡ
̫̫
ϵĻû˵û˹ܣҲΪɩ
̫̫õԤеӦˣЩ˹ȻԼסἰϵ¡
̫̫װ򶨣˵Щʲô
ϱûĿ裬Ҫ֪ᾭЩʲô
ܼҺڣ뷽跨ͳ
ǰѺס裬ͷѹȥ뿪ܼҡ
̫̫εĹ£ƽܼеλߣ̫̫ס˸Ϸ䣬Σ֮ǰĴҵܼˣҲ׷׵ͷ
̫̫߬֡
үȺиϱǰͷ̫̫ϣүͻȻ̫̫ԺūֵŴӿ
һүˣȻ̫̫Ժ˵̫̫ˡ
̫̫Ѿң֧ţһ˫۾ϱӣ˭ָʹ˵ģҪʲôݺǼˣȻռ
̫̫İɣϵˣҲղҷĲȡ
̫̫һ̿ɤʹ
Ͽϱӣ˵ʲô
ϱӵ̫̫ǹȥ̷£ȻԸȥ̫̫̫̫˵費׼κȥ̫̫
ϵû𣿡
ûУϱӵʱû˵ȥ̫̫·ȥ̫̫ʱҿ豧һȹȹ°һ亣ģ˭֪̫̫ϲȹǴ̫̫ġ
ţҪܿƵġ
ϱѵ촽Ҿ֣ĵظ֪赽ЩʲôͿ轫̫̫ȹˡ
Щڹһһ裬ò졣
ԶЩڲŪȥţ͸ױץ֮⣬˹˵ĸΡ
ǰԺ˶ϱӵĻϱἰ˸׺ĸѵǸףֽűһͷǣǧҪйأڶͷйϵҲҪϣǿɾˡ
hȥˣ谷һ⣬ǸһֱĸߣТ˳ĸòˡ
Ƿ˲ǺΪʲôȥҶ鷳Ҫһͬڻա
ţǰ棺С㣬ǷȥˣӻҪʶˡ
۾ȥˡ

Ź棺豻Ѻ̫̫֮Ժ˾ͽ¶˵ˡ
񾴿ϵɳ©Źȥһʱѣ겻ϾȻ
½ŵǷӾָܼƵģȥׯϽ̷̫̫ʹС衣
¾ץסһߣߺĶ󶼻ᱻקûȥǰԺԭҪϺЩ˵ǳ
²࣬üͷ壬ȥЩ£Ҳᱻץסѱ
үǷ˽ϴʻˡ
⻰̧ͷ˵ĵӻ治СѾԼ˲Ҫţȴô
ÿţ񾴵Ժ޹ء
ӦһæȥǷˣƬ֮󣬹»صУүǷĽ˵Ҷү
Цʶࡣ
µǽҸһˡ
üͷûüɾøˣΪΣ
µ̫̫ʱȥ˳츮ǰ鿴ʬȻϴ̫̫飬ôⰸйص˶Ҫȥ˵
Ŀһ˵ʲôȥ˵Ҫ˹󣬻˵ʻĹ¸ʲôֱ
µҲȥǽϾͲߡ
ҧǾվš
˵񾴾뵽һ£豻Ѻȥ˳츮ãºܿͻпڹֻҪŵ˿ڹͻʽ飬ǽ̵ġ
񾴾ñƣƿ˳ȥ
վſڣԺȻƼһյơ
ǵڷ΢΢ҡڣƻŵƵӰҲһ
˽Ϻ֪ų鿴һվʯϣվžܿĵطңңӡ
ǽϺܿ룬һֿ־塣
鿴񾴣ҪߵˣҪİӣ˭Ҳ赲ˡ
񾴵ϵһжı£˭æ
񾴻˵꣬Ϳһ·ܹ·˽ϣԺſڣ˴š
ү˳츮մˡ
ոǰܲһô붯ո
Ȼ벻ͨҲֻӲͷƤ߳ӡ
΢΢һЦɣ㲻


483 ޣҲ
Ժӭո֪ˡ
ո˵ͷ
ȥ˵
ո̧һͣתͷԺ⿴ȥվڸߴķ˽ϸۡ
ոԸ÷Ҳɣ
һ⵽ǶĽ飬մշˡ
Ȼ֪˵ˣҲҲӣ򽹹µ˵ͷ
Щţ·˽֮ͻʻ˳츮֪˶ˣµڲס
ۿŽʯ£Ҳȹ˵ʹ׷ոˡ
죬ʲôûüƼһƵĴǰӹ
ոͷŮ߹һ䣬ǷˣؼʱܿóҲɾ䣬ֲ컹ûʳܼ˵Ŀڹ
˽ݣոҲûӣ񾴣ոѺεˡ
һ
ոûֱἰ趼ʲôǿ񾴣Щ֪
񾴱ո˫۾ضţԵʮֽӲ˵ǣ
ոĿտտüж˼ϣܼҵ£ñȱѾȥǰܼʬΪ׫дԱҪǶſ˵ʵ𣿡
ҲסˣոһҾմǴȥţҲӴ㻧Ҫƴҳɩ£ϸδ˼˳ɩ棬˼ҵŮ
žһոеĲŻϣô˵ܴ˾ûκιܴ̫̫ԩ񣬻ҪлŹ֤ݣң񾴵֪Ϣŭ֪ɩ飬Ʋǰȥ㡣
ոŵ˶ӣ
û뵽ոʵϸԺһƬհףҪȥߵĹ£ĿȴһӰڵסˣǷ˽ϡ
֪ˣոܶү߽ȥĸã±Ȼ֪顣
Ҫȥ⣬û뵽ǱڵߣֱòѺס˼
˵ɣոʵôҪ£ǸǼǵá
м尾Ҫȴ֪ʵǰܼҵ𴩾֮
¸оѹϵԽԽء
˵
ոһȣ´ͷûûӣүҴʮƱûա
˵Ĺ򣬹鶢񾴣񾴲֪ʲôɫһ䡣
ļǵõʱ񾴻ûˣȻûˣ˳츮õĹòôӸȴˣܼǰȥֻ߸
ո˼Ȼʳ⻰ǶԴ˼һ׮Ҫϸں֣ϸǷưĹؼ֤ݣҪжǣС
ĿڹܹһүܼҾҪǷбǣС
ǣȥĲֹܼЩˡ
۾һƬȣ֪ĸ׵ʱ׾ʲôж˿û߰æͱʱǶôĿ־岻ʣжĵǺ͵
ˮڻ˳۽½
ֻһˮ
зģŪĸ֮ǰ
ոԸˣдðڣ֪ܴ̫̫ǰǣһ
˵⻰ո񾴣ܴҲȥ̷д顣
µ񾴲ܲȥ
ո˵վܼҴ̫̫ϣǳ͢ھİˣܼҹǰѵǣ˰¹ش󡣡
ո˵￴ߵѯ˵ȣȱ֮󣬻÷ͨǰ
Ӧһ֮ͨǰҪܼܺˣõֲ㣬Һûз˰ġ
ܴˣ߰ɣո˵̧ǰȥ񾴸˺档
ݲԶĽhŸ뿪Ժӣɵ߬ӣ֮Ժĸ
hȥ˵ⰸȻйأ֪飬Ҳ͢
ĹףС˼йص¶˵棬ҲûбҪүǲԣҲʲô
ȥ£hվڰҪţȻǰƹһһյƱ𼸺ϡ
hһŵȻͿһӰŮĵصһйԭǸˡ
˭ڹh⡣
ûУС˵ˣܼйص¶˵޹ء
ǰ仰˵ģȴⷻ˱죬ƽǰ֪ڱһ˵·һӵıƣh뵽㡭
Ҿ֪ˡ
h³һ֣ͱ谼ϡ
ƽǰװģ£ȼ磬ޣҲ䡣


484 ϲϷ
һŭݣܲ˵شԺӣ·޲ýh׽˺ˡ
Ҫǰȴһƿ
谵г£Ǿ侮ʯ˭˵йأҲ󵷹ľǶûзּңҲֻΪҸװ£ǰһ˵
µС㣬⻰ɲ˵
û˵谵һûˣ˭Ǵ󲮾ȹүй͢һûʿ˽Ժ
񾴿ͬʿȴںԺʿʱȱϯҲûܽ뺲Ժ׹󣬳ܼ͢Ҷ䣬񾴲Ų˴ƷˣڶȥԺαޡ
ܼ˶֪ʱ˿̱谾һζ
谽ŵ㣬ЩڶĹаɣһʺüױȥ˷ҶҪ˸߿һۣĸ֮ûҪĸܼҵļױЩ˵ҪģûˣЩ˭
ǲ˲ȥĸģĶĸãôĸǰԺӦ壬Ҫ͵͵ܻҪ֪ÿסĸԺС
㣬h˻Ὺڣ󲮵Ĳ鶼ĸ
ЦҲһֱ룬ֱһ죬ĸȥ̼Կ״ӣ˴룬øò˵Щ鶼ƾʧ˰ɣ
谺h԰ﴽǹལԭǶҪ׵Ĳ飬˵ʲôҪҪ
˸µǻĸ׵ļױ
ǿЦһ룬ϣİӣЩȫܼС
С㣬ĪҪ˵ĵȰ˵
صԼ۾ῴhڽĻ죬׻˵úãҧ˵ĹУǶһˡ
ʲôӣ̫̫̲ܶס߳ǳ谣ⶼʲôʱˣ㻹˲ִ֪硣
̫̫ܶõͷˡ
̫̫֣ܶĸ֪еǣǺú˵˵
˵ĹʣԸײ뵽ŮЩ£˳λزˣתhĻоܼҪ
֡ŭ֮УըëҰޣ̫̫ܶһ仰ܹġ
谵ĸҲĪҪˣҿɲBᱻƭˡBѺʱ˭Ȱ˵ĸҪȣΪ˶;ΪˣҲֻĸǲȥ˵BԾ
Ҫ侮ʯҾͰЩH˵˭Ҳù
⺢Ƿˣ̫̫ܶԸ£СȥȥԺôڣȥ֮ʲôǰ
ЦţȹץʱſһҪڹϣҺ
ܼҶԺһʱɹ
̫̫ܶǰһĻȻ֪Ǻá
ǰĺϷ˳츮ʼʶˣ˺֮ܿǰľлعԺվõȺʻ
鿴ȥϾû̫󲨼˵ʵЩѣҲûָһӽܼһѶˣҳ屳˸Ҫ
ȵǰͿԸȥο
鱳ſܼҷϵĳŽһпܸоС鲻̫ãüζܿȺվںڰһβָֻԭ״ү뾩ʱСκ¶ҪϢȥ
žҪľ޾ϸȫүүʤ̻úΪС

ѧʿϡ
鷿ŵƣѧʿĲɵطе飬ԴӵͳϢ˵̷ץʱκԪἰУͿʼǣκԪȳһ
κԪˣھеӦöȥһ׮ʮǰľɰ֪ܼͻȻͳ¡
ܼҹμ
Ϣ˵ûǲ£ߵЩҲ鲻ʲô⣬գ˳츮鲻һ֤ݣٳæ˵˵񾴻ص
Ͼǣ̫࣬ѵ߱鼰šۡΪһϵ´Σˡ
ң͢Ϊ˰ģҲ֮Ѱ֮
˭֪ܼ˱仯Ҳ֪˭Ȼ鵽˵ܴ̫̫Ρ
ѧʿҲסˣѾϣЩ˼ȥ鵽УȻǵ
Ȼ֪Щµ˶ˣ˭ܱ֤նݳ
ȹſˣҪܼҵ¸Ҳ׼ó˾ͳδȻ
ѧʿĸȥñͬǲҪٸܶ
ܼ˳Ӿͳ˸и̾Ӱһ

˳츮Ρ
ԱηдĲҽֵʻֻҪϳ໨ЩӾܴȥ
ŲһԼи׼ЪЪʱһŲֵű򿪡
ϣûü˵ͱ߬סȻӡ


485 ĥ
ҪϵֻƾþȴҲûκô
ϵڲϵ£Ϻɫ﷢ģС۾ţ
һӰ֣·ϻһֶϣҪȴ˵һ˫۾ϣƼȴ
ʶģҲʼ޷Ƶĳ鴤ϵֺȻɿͻȻܹӶʱָһ˿ûüȻһʱ˳ȥ
žһ˦ǽϡ
¾ҵʹ漴ϵĹͷ·𶼱ײˣڵϲͣطûаʹ𾪿ֵط֣
ȥʶغУˡˡ
˻ƣлѪĭǺ˲ˣֻҪ
ײǽϣѾ޿ˣʱ߽ӣлϲ·ץס˾ݰ㣬еָϡ

˭֪·û㣬̧۾һۣ˳ȥ
ֵٱһ˲䣬ĳˡ
̲ĹϹһ𣬾ٴ˴ĲҲᵱû
̫ϤˣƿرʱҲ
񡭡ɩ
ˣΪʲô֪ˡ
ӻеĿ˵һԣѪȵζ
žһ
һصشһƣӶʱһ
֡žһ
һơ
һǳɣ򼸴ΣѾ߸
Ż³ݡ
ʱֽ֣ͣŲſȥҪ뿪ֵ
ˣƵģ͵𼴽Űʱһֻ̧ĺ󱳣εضԭء
۾ֱõΧ衣
ǽſʼƤĥ·ҪĹͷѪ⡣
Һֻ뿪ĺ󱳣һ˲ͳ䴦ضȥ
˹ͷ۶ϵ죬촽»ûҺͱ˸Ȼֻصϡ
ĺëȫһƺߺ˹ȥ
ѹʱǾû䣬ٵشϢţˮϻ䣬ߴ˵
ŬҪΧοͿڲԶԱһдŹġ
ūȫ˵ˡ
밲ƽ˵һ顣
ֻٴοڣүҹǰ̫̫˵ɱ˴̫̫̫̫æڹȥ
̫̫ô˵ģ
ֻ̫̫˵ԩͲý̫̫ȢţȻǸˮ˴үܼңҲãūȥ̫̫ʬǷʬʲôۼ뷽跨סñ˷֡
ūҲ̫̫ƽ˼ãûзĸˣ̷ܣ̫̫Ҳϡ˭ϲأɼ̫̫˵Աߵеıӡ
æ֣ū̫̫ߵˣȻҪΪ̫̫£Ȼ²ð죬ȻҲԽū澲Ŵȥ˴̫̫ڷϵĴ̫̫ڴϡ
밲ƽ˵ȥ̫̫ңϳӵպ֮⣬мϵӡЩףҲ˺ۣȹӱ˺ˣЬӶûˣֻʣһֻڽϡ
˵ﲻ֪Ϊ£һ̫̫ʱĲ״̲סΡ
ҷִ̫̫ٺȫѪӦײͷѪڵϺʹ̫̫ȹϣϿԲɾȹǾԲҪˣ»ᱻ˷֣Ҿ͸̫̫·ȹȥ԰ˡ
ʱ̫̫ˣ̫̫иӰȣ·ú֮һصУڸס̫̫ϵ˺ۣȻ̫̫Ը˴̫̫ӡ
촽̫̫аҾ֪үҽ̫̫̫̫үʱͻүү
Ѫһɴ̫̫˵ү
⻰ʶԼؿڿȥ·ͱקĳȥѾˡ
Ȼ˶꣬ﻹһĨȥ˺ۣÿ˺ʱͻ뵽ϡ
ϧֻһҪˣ뱻ɩץͷϵؿڡ
û֮ǡ˵߳ŭ֮£ס˴ɩĲӡ
ң̲סڵɱˣ󡭡ɱ˴ɩ


486 
ʹһĻ˵
Ҿ˴ɩûɱû뵽ɩһƽ￴Ůӣȴ˵
ΪɩûֳıӻȰ˵ͰưͣٲֻҪ֣ɩҲ˵ʲô
һûңʣҪչŮŮˣĿᶨȻЩ¡
סɩʱɩƴ±ݺݵһţʹס֡
Ŵɩǳֳ㱳أ
ɩѺƭ˵ŵתͷȥĹ򣬴ɩվһذ׳У£ôǰǾͻشܳ´ɩὫ˵ȥ͸ɩ˵Ϊ˰BԺ룬ɩõûз
˵⻰Ϳλͨߵǰ𼤶ţˣ˵Ķʵûɱˡ
밲ƽصΪ˵ɱˣ
ܳɩӣͷԺʱܼҵĻԺ˶˹£Ҫû뵽˵Ὣտ˵ȥΪҵǣһɩȥǿô죿
Ҳ񣬿ˣûбķӡ˵ȥɩԺж档
˼ϥǻʹڱ̼ϰ㶯ãʹһС˴һֱͿҪͲסˡ
ŵһûлص׷ң˵ɩˡ
صɩԺִƿ濴Ϳɩڷϣʱɩ廹ûнݽ˾ҪҪˣ
æΪԼ⣺һһȥ˷ôʱ䣬͸ˣҾȥҲûôҳڴɩҪô˽ͣ뵽Ҿȥĸףĸ׳洦á
˵ɱ˴ɩ󣬾ȥ˴ɩͲ˾Щˣȫ˵ˣЩ޹ء
дĿڹﲻϹ˽ɱ
εؿŷͨУϣܹͨ˵Ļͷβ޹ģʲôôûţȴľء
밲ƽܴ̫̫ûʲô˺ܴ̫̫£
ϸػ룺ҡӦԼɩҲûбˣҪǴɩ̫ҾԲ˵
밲ƽԼûнȵӡϣô˵ͨУǰܷ
ûбģ
ûûˡ
ܴ̫̫ûܱˣ
ûУûС
밲ƽ˵ܴ̫̫Ժˡ
æ⣺޹أܳȥʱɩúõġ
밲ƽˣҪŪ˵Ǽ٣ٽӴͷβһ飬ڴ֮ǰΪ˱ˣȻҪЩʰֶΡ
밲ƽͷԸ䣺үѺηС
ǰ⿪ͬջֻЩʱܲˣ˿ڣʹ
òײŰηڵϵ˲䣬𼸺Ҫĥʹȥȵ뿪֮ǿ壬ҪŲﴭһ
˵ɩ죿
һӺڰд˸ȥ
ηлˡ
ֲõԤС
ҵҲǣȥҲ˹ѣչĸȴͬĳˣº˾
ͷһ
֪ô𣿡ŲŽŲߵ˵£ҷȻɱһƬƬιҰ
ȻηŴ󺰣˰˷ҳȥˡ
оȱץס˱ȥ
η漴ĲҺ
վڽһϣ֣صС񣺡ллС塣
лǽҵˣϵ㸸׶ҵĶ飬ҲϡΪȵĲһˡ£ûд֪ʲôˡ
˵ͷ
ϵ˵Щ֪Ǽ٣
Ѿ뵽˼ϸڣתߵƧóһԣŵϵ˵ĸ׳ذУղŷ裬˵ǽǹӵ·һذףĸˣӦûὫذ׷źãذ׵ڽͻȻ֡
ĸʱЬ඼ûдãĸ׾ҪҲҪ׵
С˵Щ֮ǰʹ裬ĸ׻ȹʱ⿴Ӧûе֣˵һ޶ĸȫԼʹһ֮ΪĸײܷĽ׵ܼҡվĸ׵ĽǶĸӦҪҲŶԡ
Ҳĸ֣˽ºĸףպܼҿΪڡ
üͷѵμǾЩѵڰ£
ĸ׹ʱμСɽլСĸ׵İμ޹أûкĸףҪ󿪿ڡ
ȥţ۾һĨģҶʵ顣
ͷ
ϴߴٵˣȥɣ
ãٴס
ȥȹҪ߳ӣȴĳŲˣһĸȹŮӡ
Ůӵȹϵĺ񣬶ɫĲ䡣
ʶصţ
Ůƿ飬¶˳ŵ
С㣬ŵ߾Ͳ˶԰ɣ˭ҲϲүĻСһ鲻ãίʵżȻ뵽СϲŮװҲŻôС㻶Щ
½ǣΪֻЩ˰


487 ̤ʵ
鿴ųģͷıҲɢЩ
κߵĻµȵκ˴̻֮󣬷ֳűѾߡ
᲻᲻̫ãϾҽҪʮѪ
ţЩ֬ͺˡ
Żæܾǲеġ
컨֭֬ʺ㡣
֣صҡͷ·ֿ
·׼˰ɣƽﶼߣôôó
ǰѣʶصϴΰŴСڳ̼Ұ֮󡭡˵⻰סͣⲻǵڳԼԤıȣһֱڵȻ᳢𣿲Ųˡ
´ڳϼ컨֭֬ˣͷã߰ɣ
˶ǽŮżȻиߴŵŮ죬ԼҲ̫ľ档
տŵʱ򲻽һСһţڶôѾߡЩ죬ѲɴӴ֮žҪ뿪κ̷Сˣ
˳˴Σڽϡ
컹û˲࣬տţԺҪǷˣ
ҡͷֻҪС㿪ġ
ɣյ˷ҪиƺСһãͽҶ硣л̹Щ
ǸȻʲôãΪβôƵģôһ˳

Զ
ַ˽ѵĺ磬ʱĵΪյľҲ˴룬ַ˼Ȧоǲ
Һöˣַůϣ֮ǰһ߾;ۣҲûôˡȥܿܰˡʱһˣҪլҪչʹϵҲһֲٰ죬鲻ʱؾҪȥĪˣæýŲմأίʵ۵úܡ
ַ˼ţ洫Сˡ
ƿ߽
ÿʱ鶼Ҫʹ
ַ˷Ըｫ
û˵ַ꣬˾͸˿ڣȱˡ
ַ˵ǵؿŹ飺ô۾ģɫҲãû˯𣿡
Ѿ֬ˣû뵽Ǳĸ׿
ҡҡͷ˯Щ
ǿɲУӾҪϿӣַ˽ů˯һȳ˷ٺ㡣
ͷĸůͣڱܽеĺ䶼ɢ
飬ַָŮͷˡ
Ůࡣ
ַ˿Ƿ۾
ÿܿĸ׺ʹúõģҺǻϲֻϲܹƽУ¸о̤ʵ
黺۾±ӣὫĸ׶ãߣлϥ¡
沢ïʱա


κʺո˸ĿսʡһЩǮܹЩʣҲܸʿһЩȻ࣬ԹиۡҲ̫ݻµľкô
Ůٵ³֮󣬻Ʋ̫ҽԺԺʹǰȥˡ
κʺͷϵĲûл⣬ոû˻ʺᱦ֧ţ¶Ķߣκҡ⡱Ҫǲһ̶ȣƵ̫ҽԺԺʹ
ǿңղˣܳ͢᧿Σ
κʺҪЩ׼˵˲вѧ֮ˣдϭģ˵ʵ۵ǻ֮ǰɱֵǶ棬ȻΪǲТǻ֮׽鵳ǲ
ʽϭĻûзֻƬͽó͢Ļ̡̻
֮⣬ϱ߽ҲʼҪ¡
ʱս¶ס¾Ҫʧ𣬴ܳ͢ѵĿս֮С
ܲκʺѱϻб˼⼸Ҫƺȴ˵Ϊһ֮λʵûڶ֪һжƣѾͣˡ
ķλ֪ϵӣĸ֮ͻ
ĸҲһȻ˻ϵĻϲֻҪûڻλϣͻʳѰ
Щ˶ڵȴʱ֡
ʺŮ߹洫Ϣˡ
κʺŮе򿪣κ͸ģܼҿʼˡ
ȥŵˣκʺԸһҪ©¡ͿܼҺ͵ʲô˵¡

ڵϿԼ̶̼һȦ
ϻûûƲ𣿡ٴѯʡ
ûУŮȰ˵»ʺ󹬣ϻҪκˣҪκʺһЩ棬ҪЩǰһҪ
ɵЦЦʵЦ
һֱŵȵһգ⹬еŮӶ֪谮˲ǹκʺ󣬶ϡ
û뵽һˣȴ¡
ûи߸ĽֻйڴϿͷϴ
ֽ߬ס


488 Ȩ
һֱڵп벻κϵζȹЩڹеʱ⡣
ûκϵģ̫еˣϵĳ谮İΣЩκϲеġ
Ůٵõʳɣ
ҡҡͷ
ŮٸҪȰ˵Ϳܽ
̿첽ߵߣƲˡ
۾һվȥӭƲƲһС̫Σæίˡ
ίȻ˵۾ȴǵĻϣôˣ
Ʋ͵ңŮ߳ȥסš
ƲŵԴϴ֮󣬻ϵĲ˲٣һȲã۾ҲУÿū澺үҪ۸Ҳʡ
˵˶ȥĵȴ֪飬ֳ͢Ǻ£ɻϵĲ֢ڵĴ˲
ңҲ÷ţֱӲ۽ǵˮҲκͱˣϰǰκϵĹ޿κΣҲҪΪѰɣû뵽
Ʋ̾ҲȫԹǱȦף֪Щʲôûмƣ´λñķӡ
ŵڻ϶Ѿңټˡ
ôأͲūǰˣƲŵȥҲǲУǵõȵˣ·ȥĵ
ô֪ܲƲ˼۾Ǿϲ˵·ҪҰҲԸ⡣
͵Űɣһū澾͹Ʋ֮ǰֶҪСЩūҪС̵·ܿڶߡ
ͷ֪ƹİɡ
Ʋˣ˵Ļϲ֪Ʋ˵ƲݲͬҪǻƲ˵õϻϲϵ֮λˡ
εһҪ£Ʋȴ鷳һ̿ʼƲһϵˣĺǻ˻ʵۣƲƹ˾࣬ĳŵ
ڵ£ڽ
·Ůٺ̵߳ƲվڲԶ˿
κʺ˼⹬бϾлεڳᰵйΣܻ뵽Ӵ
ǰϸκʺ棬κʺҲǸ֪ǳˣʱ£ϣκʺǰľκרᡢš
κʺԽˣϷԽκԽ
ߵƧ֮Ʋڵ˵ܼҵ˰ɣ
һϢҪְţѵƲǱ˱Ϣ
Ʋ鰸˳츮ոˣиκүһս֣ڰķˣЩ˿ǺһЩ˿Ͳ鵽֣ڵ䣬֣ھץġ
Ʋ˵ͣתͷȥҪдźã±ڻ˵ˡ
ɵش˸֪ЩĶǱĸʲôʱ򶼲͸¶ڷ硣
ǿɲһƲ̾˿ϲ⣬˭֪ôҪһʧ͵Զ졣
۾ˡֻȫƲնݳ
Ʋŵĵȥ
һ·ûκλֱĵţƲŵȥɣûϵȵż
У첽߽С
ϡ
ϵĻʵۣһ˾˵ߡ
ʵ̵ֽĹٷУӽС
Ӽձߵ䣬ʵҪҹ˼˿ȴôҲƲС
ʵüͷ۾ǲˡ
ס˻ʵ۵죺ǽǧĪҪ˵ֻĲõģ߽ҲܴӮʢֻСȥʲôˡ
ʵɫ΢΢Щϲӣоȫȫ
κһϵ˳ȴκԶѧġ
ʵ۵Ŵˣȵ޾ͻǰһϰϴ֮λ
ȰϵҪһڻʵֱϣЩС¡
Ůˣʵɫ۾еȴøºͣʺ󡢹ÿ֣ʺ󡭡ǰЩԱûʲôڱտڶǴ壬Ψؼʱ˵ĺͿҪΪ̫ӣȻǴܵһʵۣ㲻ϲ𣿡
ԳҭţҪϺ
õģʵ۶˶ȣ޶῵˵ɿһս˶ѹ͸з硱֢״ûл⡣
ƲҲǿӲѲŻ뷽跨֮󣬻ʵ۵Ȼ泩Щ
ʵĵ׼ӾӪѡǧ˽壬κζ嶼ֿܴҲΨнǵĶӣ޲ܰġ


489 ó
⻰βŻعСƵĺܻ¶ϲ
ϣ㡶Цŵ㡶ûʧ㡶úĻ
ʵ۵ͷϧʱЩԡº󣬽֣֪ܰڳıЩʲô˽ûҲĸ㹻ĸٻĻ͸֪£Ҳܸĸһ֮ء
پκҡ
ƽսºǲң͢Ԯδ֮ǰƽߵѾ򣬻ϴһعؿһ߻ҪӦѽûӦϣκԪȼʱϵѾսˡ
ԭջʵ۵İţκԪǣסѾȥĶ·ͻϮһֲٶӮһ̣ܽʿʿûȱǧ˵ˣʣµ˺Ͷһ𱻷ոյսκԪȴ˾Ȼء
ǾȻˣȶµļƲѾãΪܾ֮ΨһľǸκԪ߽
ʵĿö͸£ȵƽϢƿսʱһκԪȣ֪Ƿܹɡ
ڱսֱҪӵĶ࣬һûشǲˣжðǰڶԱҲ޳κԪȵļ⣬ڴıѾãأ֧֣͢ײֻжԴñӦȹ̱ߣƽϡ
ңǴû㹻ıԸʵҲͲᱳЩıˡ
ʵ۲ȥϿκԪȣµȷκԪ˵ԴΪ
κҵ׻дĲܣϧȺιҰǣͻᷴҧʵ뵽ﳤ̾˿
Ҫǣÿ춼̷ϺҩϺܿܿȻϺһоͺˣһҲһᱻնɱ
⻰ʵȻն׼
ԻҪϸֻҪϲˣⶼӭж⡣
ʵŵĻ泩࣬ȻؿЪϢ
һŻʵ۵Ķͷ
ڵ˻ʵȳƵĺ
Ʋͷڵ˳ȥڻ߾ˣܴĦʥ⣬ϲ飬һ㲻ؿС
һֱĵصȴţȵ˻λȹ֣Ž빬У˼δڱŮϡ
йʱ֣ͰһѣΪģİѱУｫȻΪãȻ׼ˡ

ҹС
ոջصãСԺһֻˮзͨһ춯·ʲôУСԺЩ룬ܽ˯оѡ
ʱ򣬹ȥСԺɹ죬ˮ߷һֻϨķơ
СԺӾЩԶƽҴˮƫԱߵľٵԡ˭ὫƷھߣ
ȻһС£˻׼ߵŮ٣ȴŮٲֵ
ȥˣ𲻼Ů٣ѯʡ
˵Ůûüͷʰſڵ̣ûпŮٳȥ
æʹˣûпṲ̊š
Ǿ͹ˣ˵ȥң˿϶ڹС
Դӵ빬ʼŮپһ̷ֱĵΣ¶ҪŮǰȥţŮͻȻˣʱСĲ
ҲûθڳԷԺϢ
ˡҵˡ
̧̽ͷʲôкҵˣ
ɫѿβŽͰ͵صܡСԺӵľ
ʲôɫȻò԰ףнһĲˤڵء
æǰ
òײŻ񣺡ȷŮ٣
ûСعŵ̼β׼ǰȻͼȥʺ档
Ҫȥȴ˺ɲȥ
˵ͦſڴ̧ͷȥ̴ֻŸӺԺȥ
ʺ˽еʬǻڵñײˡ
̣ūȥţϢ
صڵϣԼ̣̽棺ʺǲ˽ʬˣЩΧھԣūһʼǰȥֱǽʬ̧ū澼ǰˡȻгڵݣūƼʬ·Ůٵû
õϢȥ
˵Żȴûһ˹ȥ


490 Σ
Ϣ˽
ˣеĲ룬Ǹ᰿ǵεˣԵĹʺŮһ
˵ԾΪʧְõﱻ㣬ʼչȥǸ˷žˣϢһ˹ȥϻ̫ҽԺڹټЩȥڵûп֮ˡ
һЦõܴ𣿱ôڡ
վڽߵŮһ
ǰСڿǱ˭ÿնȥĵûĻȵƽϢ˱ս£ϾҪΪˡ
Ů촽ΪҲһϻλ˵̫үŮɫһ
Ů٣뱾˵ڣҶ˶괢ǱǰǾôʲԹñˣҲ㿴ˣĲǴǰӣȵ˼ͿԶҪˡ
һǻҪϴ֮λˡ
˵Ŀ΢䣺˵ײǻʵۣڵǻ֮ǰб仯ϧҲûʱٳı̫ҽԺÿնȥɼǷ
Ů֪ǻɻڡ
֪Ůٵ˼ѵģûǸز̫á
ϲó֮ÿ۶Ҫ󼸷֣̫ҽʱ˵иλϿ֢֮жʱϵɫͲԣ뿪ŲСߵģ⼸˵æ߳ĵǹϢ׼⴫ŮٲܴϸϿߣӦô죿ŻӵǲǸá
ı𣿡
Ů٣ǰ˲٣ǽͷݣǳŻ϶ҵġ谮Ͷģʧ֮һģҵӣһò÷񲣬һףĸҪסҪϵʺκԼ̫ңڻš̫ˣûʤ㡣
óߣʼΪŻ
ŮٿŵȻĽ׼ˣ
ʱ˺ȱһɣ²Ǹóıʱ򣬲ǿ԰æ
Ůٲס
ܣ򲻻Ŷ֣ȥ͹ĲܼңŪô£һİܰæҵأǺֶΪ
˵ʱһ䣺ڰôãҲֵˡûеõҪĽҲһһ

һ䲻̫۵
᰹ڵϣһ̫£ԾӾȥ֮󣬱ľˮĿڱǣϢʹ˾ÿ־壬ȴڹؼʱ֪ʲôסȻ˾ûǰΣͱ죬ͷ
ΪҪ
ͷκʺ
ᰵūʧְõˡҪһ֮
㵹һĻκʺȴô㡣
᰻һǾǿصͷū˵Ķġ
κʺӻַԸȥܡ
Ѻ뿪Ůٵһʲô˵β𣿡
ţκʺϣҲбô֪᰻ţֻҡ
߳ӣκʺ̾˿ȸƽ̣涼ҪһСﰲţίʵ
ȸЩҲͰˣֻҪ뵽˴СǾ۾ǳǳѵЦݣκʺ;ۡ
öŬŬ
κʺܼҵ¶𣬲ܼҴ̫̫ǰ󣬵ûر·ȥġ
ҪҪģʲô֪Ҳ޴
ڹڲ飬˴Сڹ飬ܻҳЩ˿

˳츮ԶһɽС
ɫ۵վɽ¸˫ơ
վ࣬ôһξþǽߡ
ڹгھ֪һжһϣܺɽУʱһ
үǵֿºֱ뾩
⻰ͷû뵽ǻô֪࣬Ӵ
ô꣬СذţвãۼҪɣû뵽ᱻκԪȿơ
֪ڴκԪȡ
©һÿ˶һԶƽ˳ǸֻԼһ·ˡ
ƺõһӣҪó


491 Ĳ
ɽжٱԺУ̷ȻץΪı飬ͽͨ͸ս֮󣬻ʵҪεǲҲС
Ҫպʱ·˵Ҳ·
ŵлڹţõİӲ̫졣гʱ֡
ףҪСģκִƺ󹬣ܲе紵ݶᱻһһǵı㣬ǾʧȥȻ
Ӧ
ǻһ㶼ûгǻ֮ǰκңǻ֮󡭡
˵΢΢һЦԣ˵ûгԩԽԽӹˣϻλȻκþҲúӵƺȨûֶֻβ̫˽̫أŪһɢɳ
ȻҲĹ͡
Ʋ͢ͰҲҲᲦҷ
Խǹؼʱ̣Խż
ɽ֮ˣǵҪ˴μμŶкôʵصͬȴҲξŴμһղʵ۶ԴͷŲ½ģָܽͬȨȫչֽűǣڴͬ޷Ԯƽսһʱ̾޷ƽϢ
ʱٳ£κԪȺʹܱǲܳ¡
κҾҲϲھΣա

ƽ
κԪȻصоУϸǰɳ̡
أıȫǰƣӦԣαսȫͬʮı㣬ݳ㣬̷ڣԱķָƣôյķӣöǧ
ԱߵĳϵȻһʱ̲ܻҪҲס
ұϲźĲѪȴɽ͸үұ۵ˣκԪȽϾҽʱѵеĳٲȻ˸Ѫˡ
κԪȵǻûмȻо鴫˵дϭģ׼˧£κԪȳսȴûƼľ
ϵԴɶϤѾСĽ䱸֪֡
ľĿ顣
κԪȿϣʱսƽȣҪϢ
ø֣أǲ뵽ʲôһսκԪ֮Ĺϵ׽ЩƺҲͲκ˺ү
κԪҡͷֻǾ˾ٺ֣أȫսҪ뾩ǣӦʾǰ˵ʱѵΪٳٲأ
κԪȿͩлûϢ
ͩҡͷճŵдٶȣӦÿˡ
Щ˾ǲ߶ͩ˼κҼҽǰš
κԪõźչ鿴
κԪȵ飬κү鵭Ȼ·ûκα仯ֻüϽһ˪ѩ㴩׵̲סĵ˸䡣
κԪȽźϣڵճ˻ҽ˵鵽ܴ̫̫顣
Ż˵鲻ãܼʧ
ܼЩˣֹˮ֪ĸ׹࣬ѹ
κԪ۾
̲סôˣǲǾǱˣѾ˻ʵۣʵ벻ʲô²κү¶顣
κԪȵеһЩ£һᰲźá
ȻˣϾͲʣǷĲ£ͻؾһˣҴ֧żա
κԪȵ»áЩסսֻصǣ֮ǰҪŪͼ
ȵ뿪˾ʣͩǰүҪȻ˻ȥʹ˴С㣿֪дЩʲô϶͹˴Сйء
ү󣬻ûӵ˴СţÿүѯǷźʱ޲Լ˴Сдһ⣬дĻдʲôأһղξ飿
ͩش˸
īκԪȷԸһдһţȥ˴Сϡ

һʹűͫȥˡ
Ī˵Ȱ˵ַ뿪٣ҲͲҲԸ̫Ӹţһͷ㲻١
ɽ£űͫһȦֵ˷˵Ժӣ·ɽѾߡ
ͫƼԺﻻŮװĳŲһ
ŽͣŸκĴߣʶŮװ鲻ݣҲ̷
ͫ۾һǸ÷ӣСһŵʱ򣬴С˻Ƿġ
Ҳ֪ǲ̫ãܾóŲ̫ˣƸ¼ӡ
ţ챦ͫţͲô
Űص˵ͷõСкǸˣϧû뱦ͫ˵һ仰
űͫս˳츮Ρ
밲ƽǰ
밲ƽ
밲ƽݸλ𼸴Σ˵֮ǰûʲô
ûɱĸס
ŷ밲ƽǰȥԶԶľĵˣ˵Ķģ㡭һη
չȥպףѪۡ
ĲҡȻ񾴡Ҳ֪ԾˣɩӲϼңȴ˽磬ײһΣʶɩ˵ʲô绹˵ɩôΡ
⻰žǺƭҵģѾΣ


492 Ƽ
˵ǰĿкͿ־Ŀ⣬·ֻҪܴӴȥʲôԸ˵ʲôԸ
밲ƽҪ뿪Ǳش˻ߣߣˡ֪ʲôңҡҶ˵Ҵȥʰɡ㱻̼Ҳõöࡣ
˵ţ͸оһֻסȣʹزҽС
ˣһľûĥûˣ밲ƽԸ½Ųȥ
˵Ļˡ
밲ƽû˵鵭صܶү˵ܴүΣû˵صĻ
ͷɩ˵ȥй֮ǰأ֪£Ȼĳ˲ɩⲻɺϣҪöæϸʴйˮǰΡ
밲ƽȻܶү˵ˣΪξǺƭģ
ɤһƣΪҡҶ֮ǰĸ˵ҶʱҲȥ㶼ϻ׼й˼棬º󣬶ȥܼҴϢܼ˵̿Ṇ̀Żϴ˳ȥԣйиʱ֣ҲҴȥˡ
·֮ޣʱ˾ࡢ֪಻ܷĸ˵˵û顣
Ȼ綼ĸ˵ôܲߴɩɩ棿ôӣ˽ᡣ
˵뵽ʲôλͨп¾κԪȣ˵ɩ㲻ǣҲ˵ҴɩҴɩŮṴģ˵Ҷ磬ȫʵǸҪ¶ɡ
ʱΪԼܺʹһ״ԪٲҲǶ״ͣ˵״ԪˣʮҶܴ죬ʿҲȥӲ˵Լˡ
ۿҹʪԼԺվţȻҪʵҶ¿ʿŰһҴ类ڹżϾܿҶƷԣ˵ҼʲôΪ֪ܣҶһ֪ɩҲûٳ
ԽԽ·޲÷밲ƽץ̡
밲ƽûбģ
һʱ벻ʲôء
ˣ˵Ķʵ飬һη
밲ƽûдӦֻǿߣץֻɿЩ
ϲ۾ҲʶͨвὫųȥһˣҲ֣ͣ
밲ƽϸ롣
æͷŷͨе˼ͻһиµڵ
뿪η밲ƽҲͲסˣ̷ЩѵЩ̷ͬЩô󣬶͸¶ֻƬûôǿ͡
᲻ֻǱμ֪Щ¡ֻǸ¶ѣμ£ؽ֪֣ڡ̷ӣ֣ҸĹҲ֪һҴ·һ׼Ȼʲôϡ
΢΢üͷһֵĸо̷ἰ׵İӣǽžͲ鵽˼ʱڱһѣǲʵ顣
ܷѵͨУ
밲ƽ˽⣬ʱҪһϣǲܿڣһʼ϶ѵѵҪ̣ܿͻȻзųȻٻȥ
ȥֵһյ裬ϸ˿Ѷܼ˵顣
ͫվſһôʣͫƵýζȻǸŴСá
ö࣬ҲԶ
ֹһ顣
󿪿˵ˡ
ܾĥ󣬻ûһƤ⡣
μǮϢʹҼܼҵ£ȴûʲôѵҡڴμׯϼԣҲȥһЩǮ˵Գ£ҹμμ˵ֻҪؿƿܱƽƽ
ұòץҲǴμ˻ǰȥҲҲȥǽҸȥţû롭òΧҺЩץ˸š
ǲͬò˵ǶߺʿҲǡҾΪμܼңŴμ׬ЩǮʲôҲû
밲ƽʵܴ̫̫أ
ҡͷʲôûҿүŻŵشӴ̫̫ܳȥү˵Ҫ³Ϊүĸһܰү£ܶЩʹ͡
ү뿪֮ȥ鿴̫̫ͷִ̫̫˷ϣҼæȥѰү¡
̫̫Ϊүڡ
밲ƽ֮أͲ֪ˣ
촽û˵
Ϊҹܴ̫̫Ժ⣿ܼ˶ְ˾Ļ죬ô͵͵ؿŮס
үҹȥҴ̫̫ΪܷӵһЩܣȴû뵽ȵү
̫̫֮һүĴ򿪹̫̫ĹľŴ̫̫ʬϸá
΢΢üӦô̫̫֪ҹﵽ׷ʲôΪҪȥ鿴ĸ׵ʬ
ͬһ;ӦòΪᱡĸײ˾ٶ
ѵ˵ĸ񾴰æ鸸׵İӣ֪һЩӵ飬ĸ׵鸸йأǶĸ׵ҲģŻϸȥĸʬĸǷǱ
еìͷָ񾴡

ܼҡ
Ѱ
ѧʿҲûгæܼѵ׼
Ŀ˸ܼҸƣҪΪ硢ɩˣͲܼ¾û֪
ܼòҪƼ


493 ŭ
ü˼鷿űˣŹ߽
үµñͬûˡ
ʲô񾴵üë
µͷøɸɾǴûסһ
񾴶ͷˡһܼþñͬھñͬ˰ˣ൱ڲܼƲ˹ϵ˵ʲôڲܼҵĻҲ֤ݣܼһ˵ܸ档
񾴽ҧÿ졣
ܼҹȻˣЩæıĻнգвĹͣڲһС£ܼҾ
׼ȥܸ׿ʲܴѧʿ׼ΰ
񾴸ոƿţһ
ôˣ񾴿£ֳʲô£Ҳûô죬˵˲Ƕץʲô
»æǲȥȻתͷ档
үµˣҲݹء
ࣿһʱ벻˭
ǴСߵѾ࣬µ֪˵ʲôѺ˹
񾴳һǲǼɢĲݣǰ
񾴲ȥǰԺгˣܲȥݼ
ҲҪΪԼһ·æڳɩɴСմ۵㣬Ͳȥְ;Ҳͻˣκҡ
Ϊеķ壬κҽ񡭡
񾴾ؿڱһʯѹס

еĳλ̫үȻ̫̫ǿžüȴ͸һɵϺ˳츮һڣҲ֪ܴܲӴոֱгѵһֻôᣬ׮ⲻѵܼҾҪˣ
̫̫ԼĴиڵĻĹ⾰иǹҫ״Ԫɣ¶Ҫֱ档
뵽BBѾͷĻ˵üκңκһܼܿĵز
ϧǶˣΨһ̵ľ񾴡
̫̫׼ȥǰƼ񾴽ţ̫̫һϲ˹ؼʱ񾴻ܳҡ
߽򳤱ƽ˵仰̫үĿֻһɨ͵صˣã˶ˣ˵ϱ¡
̫ү˵ſ̫̫ܼұܳʲôӣ㽫кȥó
֣̫̫Ӵͷ
̫үûȥ񾴣Ŀ⾶ֱɨڵϵ˵ɣ
̧ͷ̫үֿվڲԶλүǽźʼһԲܸоү絶Ŀʼû뿪ϣ꣬ΪǼ¾ʹ˹ȥˣû뵽Ǳү֪ˡ
·ϣһֱԲߣܼҿһƬǽ壬ҲͲˣܼҶһô
ԲܴС㣬ɳƣҲǺͿ˱ƭ˶Ĵ޶үŴ޶ү˼¡
ܼ̫үʲô£
ȥ˶˵СԼһ棬ҲǺͿֻΪĻֻҪ˴޶үæڴ޶үЧп¾ٷ򳤣ҲܷӭȢš
ܼ̫үBԼ˶˽棿
ûУûУܴС֪£ȥģӦǲϲ˽Щ£ȻôСƷвˣԡºСȥ޼ңûۿС㡣
˵ŵͷ຦˴С㡣
ܼ̫ү̫̫ûֶ
̫̫۾Ƿߺޣֲáֲá޼ǰģԭǴBѾͷ˵ǲϲһΪԺͺˡҿĬBѾͷ
̫̫Ҫޣϵ֪ˣҲ£ҪֻǶŮ
̫̫ҪϽŵBаУҲڽBڴﲻܡ
̫̫Ҫ˵ⶼΪУȴ˵
ҲΣ·ϣǸϵʱʬѾˣΪǵط֢žͽʬЩ˲һˡ
Ҿ⣬￴񾴣үҲȥʹûἰʲôʱСѾҡ˵Ҳı䲻˽ҡҾûᡣ
˵ЩϿ񾴣ɩȥŴ㣬BѾˣҲȥʣòʲô֪ǲ˵ɣ˳츮Σϣɩйء
񾴶ͷں˵


494 ̼
ϹһĨЦ
ܶүôʲôͶ䣬ү˵ģֻתг
ǷݲмϷʣǺݺݵϴһơ
ϸоϳĿⶼϣЩ̽
˵ֵܶүΪҪȥ
ûʱȥϸ˼BնߵѾҲڻе·ϣҵȻЩɡ
ϸ룬Լ⻰Ӧû
ϵʱܶүѾBΡ
һƬ̺űû˵
ϵûϵܶүαἰBܶүǾBйء
౻μ·ӦǴμնݳBҲǴμɱ˵ͶڴμУպܶү²
ͱˣ˵оݣһ̶εס񾴵ĽţҪקȥ
񾴱۾ƲԸȥۣʵҲõȥողС¶ǻΣΪ֪BǱԩģȴ˵⻰Ϊһᱻгɡ
Ϊһ壬Ȼֶ֪ŮԩΪβΪֶŮԩ
񾴵ʱֻɣûҵ֤ݡ
϶ؿ񾴣Ǵɩ֮ܶү͵͵ȥɩʲô
ɫһ˭Ƽ˵˿϶ӦŹ
񾴵ʲôû֡᲻ϣڰпһУү뿪Ĺȥ˴ɩɩ˶֣ɩ֮ȥɩв鿴ʲô֤ݣ
û˵˶ָ֪˭
̫̫æΪ񾴱⣺ܣ񾴾£ĪҪԩ˴ΣΨһָľ϶϶ɲٳ¡
Ŭסĸ㲻磬ЩйأŻҡ
ˣ䣬ֵܿܶүˡ
вɵһѵΪɩйأ
һۣζҪҵɱɩףB̲ΣҲҪ滹Bһ
ӦˣҪף̫ү˵ſ񾴣֪ʲôҪʵ˵ֳΣܽԺҲΪֳ̫үҪʲ֮ˡ
Ѫӿǵͨ졣
ɩôģҲ֪飬ҲòҲգеöߵûκˡ˵ܼҳȻ󲻹ܲ˵߳š
Ͽ뿪ıӰB˵û񾴾һֻȹϵϣʼΪԼǰǡ
ʲôμΪҪǼң̫̫޳
ϧھϹ۾Ҳ
̫̫ţȻ̫үǻΪ㣿ΪڣҲͲнյĻ£BѾͷҲǰУBõĺӣϧˣһ
²ҳȥ֮ǰգBӴŲᵽзԱߣһžۡ
̫̫ȣҪô㣿BǳŮδŮô˵ûеǨܼأⲻϹء
̫үҲΪһЩ棬ӵܶ꣬ҪһŮܻ
̫ү˵վ̧ͷЩܼҳдҶ̾һ

񾴻ص̫̫ܶӭ
̫̫ܶүôгû˵ʲô
ҡҡͷ
̫̫ܶ˵ֻƬɫѿż˵岻ҪƵүϣүô죿ѧʿûү˵˵
񾴺Ƿƣ̫̫ܶĻ䶼ܼҲæҪ侮ʯ
᲻Żɴʵ򷻼˾Ҫһֱȥô죿
ִУҪؼ֤ԼУһͷԣȥֻ˳츮š
ö⣬̫̫ܶڼУҳȥһˡ
̫̫ܶҪʣȴѾ̧߳š
ߵ÷ɿ죬ʵ׼³ôԲܼûзɩʱڴɩԺ⣬ǸɱɩˣȻûţȴڲ
õܴѧʿ֮󣬼Ϊܼµˣϳһɱɩ֣Щ˾סС
ֻҪֵ䣬ܼҾͱ뺦
񾴴ϼűܿһ·Ƕȥ


495 
񾴵֮Ѱ˸ӻϼ۵಼ۣܿȺС
⸽Ľֵ񾴺ϤΪѧʿµЩˣһŵǰ¥ĺͬ
ûֱţȥ˲¥׼ﶢǱߵĶ
кǷ꣬ҪЮܼҲҪиִ磬ŭǻ֮һûĺӹ
ΪܼҰʱţһûôͱϣֲʲô
תеıӣصغŲ裬ֱһϤӰ
һŻɫֵ̺ˣοЩӷףϴһĨƵЦݣ·ʱӺܷܳɽ졣ЩֻǱּ֪Ϊɱʱ䣬κκۼ
˽бо֮УΪܼ¡
ɩϣ񾴿ľһӷ׵ӰѸٴӴɩԺʼʱ񾴻ȷ˾ɱɩ֡
ֱƼɩպۣŶ϶ɩΣ˭һլ˶ɱ
ɩ֮ǻӦѲϵܼʱѧʿװд硢ɩģ̽ϢǴɩ󣬲ѧʿɩ¡
ɻǣǰȥô㣬˼˵ЩС˲¹ͷ˺˵֪
ЩССϸڣԲܼģ֪ЩʲôôѵΪ硢ɩԩ
Ȼ˹ɻûʽ;΢ᣬѾˣʲôô硢ɩôҲˣŪܼҶ粨֮С
׳ԼܼҶкôȻܼڣ˹ܼңȻҲܽºͲܼȥ
ܼҳæںԺ̫үй͢ҪܼңֻиŮŮҪ޳ȥжʹҲãһ䣬ھְ
һжıչ˾ְܼ߶ĸΪ׽ȥܼҴˣֱѧʿԸ£һڲܼׯϣ˱
ǸӰʼռǵãһ۾˳ڵ֪ܼ˺󣬱۾һȻ漴סˣȻϤࡣ
ϱ͵ܼңпŴɩԺӣ׼һᶯ֣û뵽ȴ˴ɩӣ֮󣬳ŴɩδͻȻɩ֣ɩ˷ϡ
ŮԾʮֺϺҲ϶ɩܼ֮»æڣŷҲỳɵϡ
ȴû뵽·۷شɩԺӡ󣬱ֶʱͳӾˣᱻɱȴûнŲ鿴תȥľٶԼҲôɩ׶Ͼ
ۿŴɩżܼҡ
æܻЩֻŶסûзߴ·˶ԺӸ˱֡
һоڤڤ֮Ƶģܼҵİѱ͵ǰֻҪãҪҪһС
Ҳñ
߳¥˸˱Ҫ֪ؽ£ܼȻûô˵ѧʿܱȳֿȭҪá
Сŵ㡣񾴷Ըţ˶ʱģֲһӦÿǱ
߹֣ĽˣȻﶯ֡
ĵȴš
Сģŵ㡣
֮ͨ󣬱ӰȻǰʧ
񾴵ɴ۾ߵһĴѰңڽ֮ʱ񾴺Ȼоϱײһ£תͷȥȴ߲ûˣɾΪλͷٴοȺеı
񾴷Ըţ׷ϡ
˵⻰ٴλܣոһײ·ڰܹ
񾴵䣬жһʲʲֱó鿴Ȼһӡϡ
ӡˡһӡ˴磬ϲʯڼеӡ¡
սսؽֻһƲҪдһܡ֣µӡ¾ʮơ
һӡµڵϣٻعͷѰҵʱȴûмӡµټ
һоһΣͻȻһöӡ£ӡʧӰ١
үˣҪҪ׷ϣ
ŵ񾴲ŻȻѣͷߡ׷
һ·˳ǣһС·
·ϵԽԽ٣˵˵ͷ¾ǷǱõĵص㣬񾴴ŵŻû򱫶ΧȥԶıȴͣ½ŲȻعͷ
һͷϻֿһЦ¶ݡ


496 ʵ
һ̲סһ
¼ϵıⵣӱⵣгһ
ʲôĿ⾶ֱ񾴣͵͵Ҫ֣ڲܼׯϵʱҾͿ㲻˳ۣǸˣʵմѪ˻Ҫĳ
񾴲뱫֮Ѿ򱫶˹ȥ
ּãת۾͵˱ߣ˻ϣһ򱫶ĽţһӭϱϵĽ
˭ֻҪñĹ裬һ˳ûҳܿܽס
񾴿ԼŶ䣬ҲԶȴûô˳
뱫ãһֱûܽ¡
üͷ亹ŷ·Ҳо񾴵Ľ꣬ҧҧӿ˶Կʼ
ǼϺ󣬱ģˤڵϣģܿܽһУɾʱһƺһȻͱһ߿ס˶ӣѪ
񾴵ɴ۾ƼϺâһԭѥ
ϸһ˿Ц񾴸о˺⣬ƱͽȾѪȭŹܲţɱ˵ֶһǿ֮ǰû뵽ġ
شһˣһȻǱĶ֣ſ񾴣үܡ
¶飺Ҫܣˡ
תҪӣžŵĲҺ񾴽һĲˤڵأĽŲԽԽ·գ۵Ĺ͵ǰҪʲôϵˣǵҪһ̡ҪںȻסֽŲͣȴС·ԱߵĻĵţȫڵǰʩȡ
Ƽˣ񾴶ߴڲܼׯϿʱ֪˭˶ԲԣʱҾͻɣֻȷҲ֪ɱɩˣȴɫܼ
ЦûпΰɣҾ͸㣬ɱɩ
ءһ
񾴸оԺһǰʱһѣС˲١
㲢Ǵɩ٣һӣ᣿

·ϧ·񾴴ʱʧȥ˲ٵȤ
ûзҽϺˣ˵Ż᲻ηԾֵɩɱ˴ɩ°¶֮ջϡ
˵̾˿ϧһСĽŪ˿ڣ˵͢᲻أ鲻鶼ûϵ㲻õˣΪѾˡ
ű˵˶־סþȫȴ޷ѣϵԽԽȻ˻ر˫صϡ
˫ߣۿűվݵЦš
֮ǰǴɩڱ
׼Ҫ뿪ˡ
ֻϲͬϵȿ߹ϡ
ΧŲɫˣҪ뿪˵Ǿ仰ˡ
ס˱ȣȻòһŴε˱ϡ
ǰж򢣬ӱͳ˶ҩⱫԾ
ϵ񾴱òֻ񾴲ϵһʱûб⿪ɹϣҪŲ뿪ĺɵڵϣֱյô
˫ֻ裬ȴ޷ϵѡ
ߵǰһ˫񾴡
񾴿ʼ˵ϢһδϮʱڻ񣺡ȡȡҡ
΢΢һЦ硭вܶүҾ·ɣ
񾴲ȥϣոӿĹһ±֮ʹĥҡ֪֪
֪Ҫ˵ЩʲôҪΪ֪飬ͻվ￴϶ֻҪɩ㽫ʬ磽ͷĺ⣬οB˵񾴻֪һмһĿԶԶ
۾ȣͷѪ·Ҳտ˰㡣
үշ
תͷ˴Ĺ˴С㣬ųһعʱ񾴻ԽԽСۼҪˡ
ɣϷԸһߵıŽ⿪
񾴾һˮ㣬ڴڵشϢ
˵ɣ֪Щʲôϵǲ˵ʵҾٽϡ
񾴸оϵٴαקҵؿڣܼɱ˴硢ɩΪ֪ܼҺ͵ܡ
ϵʲôܣ
ҡͷҲȫ֪ܼҡܼһŮȨۡŮӡ֮⣬
ϵô


497 ޷ԭ
񾴱ͣҪЩ˼ϵһִ
ﻹܾεĥþȥͷҲֻϵƤⶶһ
Ѿ㹻ˣɿӣһҵĿԣòײƽڵƽǣ
¶ȣΧ·һѻȸϵ˵ķӦУⲻҪ֪ܣȽסĴ㡣
˼ţλŮǰ˼ԱߵһˣǷͨУͨٷе
񾴾ȵŴ죬˵ȹڷƮչ·˲׽ƶ䣬֪һҪЩʲô
밲ƽˣܶү˵Ļˣ
밲ƽͷһʸˡ
۾ȻһͬһƬûκιʣһʼϾƭȻ˳츮ŵҲһǰϾͲɱոֻҪסʹʲôҲ˵Ҳ˳
ڲͬˣἰ˵ұ⻰ֱ˵ͻᱳ
񾴲ڣʵס
ݱ䣺ôڲ˵ʵˣ
ҡҡͷڱ죬ҲϼʣЩȥ
һſͲٺϡ
밲ƽǾ˵ɣô֪Щ£
һԼָЩǰǺԺ̽ѧʿӦƽϲμӿƾ٣͢ǲʹǰȥگԺǰΪϽѧ
˲ʹ簴ǨתᱻΪԺѧʿȥ̫䣬ƹ֣֡ǴȥƽҲй֮£˵ƽмɵˣǰȥݷá
طóɵУλŮ̹
Ůһ֮ԵֻΪܴС㣬ҲڵĵҲϲռס
ŮܴС֮ĴѰףײһ𣬺ܴСͬ⣬Ůø˴磬ŮʮָмԼǵݡ
кŮĹϵ񾴽ŵ籾ΪŮǼѰ£ȴû뵽Ůȣ罫شܣҪ档
Ů˵ܽ˳뾩ǣ綨Ϊ´󹦣󣬵ڱ˰жţҪף罫ƽ뾩УƽﾩǣŮ׮֮ǰ͸¶κˡ
һڣŵŮеӡǱףʱ绹ûˣûʽΪܴ˵ĵӣܼҲ죬ݲܴΪʦἰλŮ˵ǰȥͶף뿪˲ܸԴŮ˽Ĳ࣬ȫŮ
λŮȰ˵硭¹غ͢𢣬Ҳ˺ƭŻΪã֮Ե֮˵ʵҲΪ˴İȫΪЧ̫ߣǱҪ룬Щ˶ɱ
˵պ뷽跨ȥһջУʱܹǰȥὲһЩʵ顣
밲ƽŽţܴ֮Ƿǰȥˣ
񾴵ͷȥˣֻûټŮŮ˵Ŀջ˺üˣһǸŮ죬ķлһջٵ١
֪˽׼Ȼἰ٣ǴܹȷŮŮ
񾴵ص֮һֱŲ׮£ɩ˵Ҫѯʲܼңȴ֪Ҫ֣ʱȥ㶼ԺŴ衣ɩ˵ǵ˻ᣬܼ֤û뵽һȥҲôл
ɩͻɴҲ׮йأЩ˼ȻɱŮ֣ɩҰæ£Ȼ飬ҪΪԩ
񾴣ɩ㣬ȴ˽¸˲ܼңԲܼҲŻɱ˴ɩ
񾴻æǣûи߲ܼңֻ˶ŴɩִɩԼȥ˶ǵĺͬͬдܼҵԺӣԺл˲Ů죬ܼЩŮ죬ֽȥۡΪܼҵֽźߡ
ܼǷ˴ɩ٣ɴɩ˵ЩʲôŽɩڡ
п񾴣Ȼ֪ܼΪλҪܼң
񾴵ͷβŵƷжΣҪһһʼֻҪܼҽ뺲Ժӣѧʿϲ֮͸¶˵ϲ
Ҳܼ׼ЩŮΪܼҿ·ƽҲܼǣкܴܳм̴ͳ
ԣȻΪʱָϵֻвܼңһܼҽ飬㻹Խ泯͢ʱ˵ֳɩܶ㰵зѾ͢һݹ͡
㱾ûκα£޷ʵѧԼڳһϯ֮أֲģԡҲֻܰЩùĴ㡣
۾ĵΪ֪һ汻ҿѪܵչǰ
¶һ˿ЦݣľŮҪ߸׵ǣͲܼƽйŮЧ˾ǲܼң
²ɣ
Ů˵ߣǱҪ룬Щ˶ɱ
ݹ֪ʱܹ߱鼰ˣֻ
Ůˣôܣһеһӣ̫ӡһãǷ֮ӽʵۡ
ൽһһʵۿ¶޷ԭµ


498 
˳츮д飬ϡ밲ƽߵԱ˵
밲ƽȵ¹شҪò֪ˡ
ͷתȥ鿴Ǳ˵ţ񾴵˲ᣬܹ
һ紵տʼСꡣ
ӾͷɽиԻСӡ
ȥܱɣ鿴ϡ
׽˷밲ƽ
밲ƽ˼׮ӵǰβŻع˴겻ߣҽӦɡ
һѻ𣬹ߣźҲӡ
밲ƽƼգ֪ǸŽһǰǲκүΪνҲ
ţ
밲ƽ죬ǲǳûнڼ̷ãκүҪˣ˷ˣ밲ƽԼ䣬ҪЩţɰοο
鵽緢ģ밲ƽ־óǹñƵģѵˣҪôǳΪɨȦүԹޣͶ˷ˣ
үϢܼڶиׯӣܼҽñͬ˶ǨȥҸոȥ鿴ˣԷǵϢߡ
õʲôΣҲ뵽ӡ
ӳֻý̷˾ﳼ֮Ů״գܸ裬Ǿֺͬһʱˡ
ӵǾΪǰڴУûб͢ҲҪлӡʱܲϼûܳ׾ıС
͸鿴ǰĻ⡣
ֻϡ밲ƽͳšա
ҲͲڣڲ˾ܼңҪѹһմˣҪ˵մˣ֤ݣһ²ܼҡ
밲ƽ֪ԭ򣬲ȴĸ֣ء
±غڴ̣³͢Ͼ˼ǻ֪ͲܼҵܣΪܴүʹ̫̫İӣ׮ϵ̷
̷ˣΪҪ׷˰˼ȥҿ׮Ӷ޺᲻Ҫ£
밲ƽڱ𣿱սºϾ׼ƽֱ뾩
ı㣬һܽıˣ֪Ľթκ˶ս
밲ƽüͷ֪ΪδӸոտʼýʮϤ̧ͷֻĽȻժͷϵ顣
Ľ̵÷밲ƽʶ۾һݺεˣضϲ֪ܲС֪ܵˡܱڡ
밲ƽ͸ָķ϶￴˸
ǽǡá
밲ƽŴ˵
磬ЩǳϣԲԣ
밲ƽ޷ǰһĻͳ˵ʲôǡϡϤãʶȴûһˡ
ҪѦͨаæȰ˵֪·ͬСɣ룬ҪͲܼҵİӣŪͼҪ
밲ƽûлعѾܿƵصͷ
飬밲ƽ۾ں㣿
Ӧһ
ô밲ƽָָգָָϣȻš
йء
밲ƽٴŴ󣬷·ҪԼȥôйأ
밲ƽûüѯʣֻ洫ò֪˵ˡ
ϡ밲ƽȷӦ˵ϵ˹ͷϣﱩ¶ݣʵ̫ȫˡ
齫ã밲ƽŷ鿴ŷ밲ƽϵ飬ӦЩ߷磬ǶһΣգǶһݰȫ
ոѦͨнӣոѵϵ£еӹ鿴û˵
밲ƽˣ׮ӿ²򵥡
鰵ԵͷñȥȰ˵մûմϵ͢Ȩ֮˳ɻԸ¡
϶Һһ߳ӣҲո밲ƽ˷˵
ո鷴˼飬Ȼ̧ͷѦͨУƽ棬ڡ
Ѧͨе˽ϣ˾û֪֮󣬻µĸ𣿡
ոҡͷҲ¶ۣҲᣬҲᡣⲻ⣬ὫӲ壬밲ƽ˵µǲ֪᲻û¡
ո뵽̾ϲʶ˰صĵĸӣȴˣڳ͢ҳһƬһγ֪ܲܳܵסһǻϵ壬¹ؼʱ̡
ѦͨеҪĴ㣬ĳΣ˭ס档
ո˵ʺʺİŽ£һнҴ֮ǰûʺѿش֣Էжҡ
ŵǻϣɻʺﰵаһУܹӮȻ
ոȻһ䣺ϵģôµΣκʺᴦõĸá
ѦͨҡͷΪ˲ϣܡ
ǲκԪΪͽԩ͡ոѦͨУû˵ҡͷ㲻ˣҲǡµʱ̫ʧ
ո¶ģǾκҽϢκʺκʺš
밲ƽ˿ȵոѦͨд˻ţߵߣã˵йأ
ͷǲ㽫լ֮ܵ¸κˣ
밲ƽĿһȴ֪еĵãȻص˵ͷ
͵͵鰸ҪҸףĸ׻ᵣǣÿʹܵ͵͵ܳȥκˣ࣬κ˽ץ˸ţҾͱκҵĴ󴬡
˵ǲйأ
밲ƽľȻصͷȷĹϵ
סĸ׻֪Щ̾ϢҪæڡ
밲ƽٴεͷҪ
κû۸ɣ밲ƽʮֵǣ֪κ˵
̾˿ǲԸصûаɣ
밲ƽãܿˡ


499 
ͣˣոѦͨѺ񾴺ͱȥ
֪ոţʱѺͲᾪܼҡ
׵ǰոѦͨеҪٽ񾴡ܼΪ֪꣬飬ܼҶЩԱЩŮӶȥĴۡЩУ²ܼҵĹؼ
źЩո߳Σ˻ԺţոĿڽϡ
ǰո񣺡մˣǴׯغˡ
ոͷѦͨһˡ
ˣϢ˵Ǵׯϵ˶ʶãһŮɽʱ
ո̧۾
ǹϵٹ
̫ûбǰв̫ϲľǸ٣û뵽ǵˡ
̫ôãȻ˲ٵϢ
ŵһ׮¡
ոϸš
˻ǲǵöӺıʱһý̷˾̽Ϣ
ոǵãⰸ̲һֲٰġ
˵ոһ˵ǴܹЩ˿ǲܼҵߣ
ҡͷҲһܼ˵Ҳͱƿأ˵ŮϰŮܼҲʼŮȥۡ
ǹս˽˲Ʒһֶξǽ蹧ֺȨΪԼıȡ棬ڲܼ׮УҲòܼҰߵ˼ŲܼЩŮӣЩŮΪܼҰ£ʵΪЧ
˵ˣط벻ͨĸĵûϻģĶм̴ͳͲܼҾͿԸٻȫûбҪԹڵǱá
ոͬλƲ⣬ȽϷһô˵Ҫ뷽跨֤
Ͷıոü˼С̷˾Щˣǣﳼ֮Ůϣ˽飬ķΪ˱סŮһѴŮѣϼصǣ̷˾̳һӡ
ɿ̷˾ֻΪЧֻΪӦӵǻ֮󣬻Ů̷˾
Щֻ˽ʵۣٹԱ򲻿𷣣ʵݹӦ
ʵ⻰ٱŤ˵ʵݹ˵ʲôͶΪǴ֮λֻҪԹʱ˲ıûܵĳﱸֱӱƹ
͢ٹԱոڣȫ֪ȵ۳ŮָֻţսʵȨ볤ã˼ͼı󴢾޸޾ѹκңɽͬΪݵĹңɹһıԩ
ΪùѹݺȨʵļƲߡ
ڹ񲣬ޣ˵ʵϲĵĸҲϵ岻
Ͻκҹԭܴ佫ҪôҪôѹʵţ´ʧֲӦӲϾ
˵ļƲ߾Ҫûʵʳ
ո̾Ȼѭ
ո򽯹˵һֱ׷ϣܽҵ˵ʵҲܻ֪ࡣҲµԽԡ
鹪ոմǸĻմˣֵ𾴡
ոǷҲˣʱ»ҪСĽ
ո˵һ뿪Ҫš
תͷοһۣԸյҲسȥɣҪһԼۣԼԵòôǱлܹȥܼҵЩܣ㲻ܼгܷæȥ
뵽񾴵һ͹ĵطŽǶȡеʱ۾¶ŵ顣
һӡϡ
սսؽӡ·Ŀ̵һƲ
ȥӦǸܡ֡
磬һǴû̫£ڿʼͷ֮绹Ὣһߡ
ˣйй
һһ
ˡ

Żصǣžյƽź
ŵݵУС㣬үš
齫Ŵ򿪣ֽ㣬ӳɰã
·ܿκº͹еĿ⣬ʶصͷ۾ȴһȡ
á
Σĸ׹飬ĸȪ֪Ӧûο
ãĸЩˡ
ţȡֽҲҪͷšҪ鵽İӸκˣлһҡ
ŲС㣬үţˣ
ŻعҪκ˵ӣ˼ſȥˡ
ȵīҾͿˡ
Ӧһǲүд̫£С㲻Ը⿴ҪȻ
ĳصС㣬ǲϲĻԽңſꡭ֮⻹Դдš
ˡܾóҪ͵Ƶġ
ӦһͷֹһصǮ˵ҴдŲǮһСͲˡ


500 
ص˵СԺȥţȵ֮Ҫȥ񾴡
ڴαͽɱͽ˵йء
ЩС񾴿֮飬´ʻа
ڹЩۣɱ˸òģǴμЩˡ
ү̽ӰָǲȫѺ̲Ρ
õĽ;ǣΪƺȨвմɷѻᱻ˷֡
̲Ǹ˵˭ǵµĹǼֶḡˮ棬͢Ҳպһٽɾ
ոǰӰӵԭ
κ˻š
κ˵ûˣҲãֻκûмҪԴϢųȥĳƼбۼȴ˭Ҳûۿ
κǶҲģûڱǳھǸͻһֲ
齫дõֽŷ⣬ųŽͳȥ˿ϣܽеľסʺʱ䣬ܹЩš
ˣȻκ˵֮⣬˵ˡ
ҪҪдһ⣿
˼һκû롭۽ӣ

̲
϶˹ģ̲ϲʱľڣBԭֻϵİҲ˳
˲ţŴ̧ͷ
常һֱЩڣﵽʲô⣿ϲεĲ˵ˣ׮ԩĽʿԩǰ̲ʧ֮ԭȷʵɱ˻ԱɣBֻǱİǣ常ôƫƫ⼸׮ҳأ
ڼ֣ϸӵİ֮⣬常ͽо񶼷档
ԵЩӶйأЩն̲Σ̲ʣôôɣ
˵ɺϡ˵Щ顣
ϲκϵİҲͰˣԭʲôǣ
ָָϵźϸԭԭ漮ɽ̼֣һ˵ľܵˣȻ̫ԭƣԭϵĿڹҲ˵Ǳݺڸʱ޶࣬Ŵɱ̰Ϊ
ԭܾ참ľԣ۲д

Խŵǲ鰸ÿζκԪһκԪȷ·֪Щ˵İ顣
κԪҲʱ̲Σ᲻ЩκԪȴϢ
Եͷ
԰κԪȽεʱЩ½նˣκԪˣ˵ôЩ˽̸
ԵҲ벻ͨĵطһˣȼЩܼκԪȡ
벻˭
Եд֢һзҩܹѺӺŮηʱϽһЩϢκԪȣκԪȻ֮󣬲ŻῪʼֲ뵽Ľ͡
촽ѹܻκԪȣΪһʼǾͳһκԪҲǰػģȻһʼЩ常ڻǰһν͡
΢΢һЦº͵κԪȽЩ㣬Ҳǰ档
类˵һ㶡
ԽŵЩЩˣŪҲᱻ𷣡
ã飺常⻰Ӻζ
̾˿ֶίʵ޶ۣôйص˳̲Σ껹ͽҪɱеĳŮϣЩԿЩʲô
ϸ˼۾ʱһ常˵̲ˣ
ĹְͣһֱߣԵ϶ίΣҲһֱаӶӹҵ۾ʵЩͰ̲ʧְ
Ķʦ񲡵ڴĹǰһⶼǰȥʦ顣
̲סЦҲʦڵվһߡ
常ô죿
绰䣬棺λˣ˳츮֪ոˡ
ôˣԵѾµ̲Σǰ̽ҵ˼
常Щż
Ի˻֣ǰľƽҪ¾һҲֻһˡãҲֻбɱķݶ
οͶھͻ¶ߣûʲôٶѺ
̷ǰ֮Чһϣ͸һֱЧҵףĻ·
ԽոӭֵС
ոֱҼǵǴһֱ׷ϵİӣ֪Ƿ
ҡͷҵ٣ϧûץ
ոǴӦöʮϤҷһЩŮӣǴǷܱЩǷйأ
ȻˣոҵûԥЩ֮Ϊ£Ӧϳ
ոûֱ˵ЩǿԣǴûΪЩץϣ
Բǰݣ¶ԳЦݣ޶ۣȻڲ֪ҵһһͱ˻֪ˡ
ոϣǴܹץϡ
ո˵ת뿪ֵ
翴ոʧǰ常ʲô˼
մǲңԵҪľǽ̲ץڣЩԶ鲻
ո˵Щ֮ˡ
մ˻ὫץסϵĹٷ֤ףȻл󰸡
ǲܣһץ˾磬ҪȥҶʦ


κʺ󽫹⴫ź˼飬Ȼվȥ
Ҫ̫һ𣬰סеľ棬ǰŵĲ׵ṥǡ
ܾҪӭ»ʵǻˡ


501 Ϊ

̫ǰĵ˳ȥӵɣȲˡ
κԭҲİ֮ȴû뵽˳溦ȻΪϣȴҲһղһգȻûˣҲͲٷġ
κʺպ߽Ź˽˳ȥ
Ůٹ˵ţ̧̫ͷȥôǲˣ
κʺף»Ҫæ
̫ûж˵ǴŮȡźε˶ˣмھӪʲôЩźȥԸ¡
κʺ̫񣺡ϵӪıϱ½Ҵºʲô̫ıǷбģûжģϱҲᶯЩ
֮⣬һʱûǣõϵĽ컹ҪغóţȴԮ
̫ͷʺǵӪ˳ûǰǣǵıȻӦԡһãܹǽȻԼС
ˣ̫ȥŰɣ
κʺҪˣһ׮£һ绹ҪͷĸĪʦͽ빬
̫¶Уôϲ̹ˣ
κʺҡͷǣϱҪ뻳ԶС˵仰
̫жʱλ˴СľٶĪյͽǸģʺʱ빬ȻҪȥʺû٣¾ˡ
̫֪ˡ
κʺ뿪ıӰ̫תеķ飺ϣ֮꣬һξĲۡ
κʺӴԸų£࣬ѹҪʱ䣬׼ʲôˡ

ܼҡ
Ͳܴѧʿ鷿еϢ
´Ҵҽ棺ˣҲˡ
ܴѧʿüͷԸ춯ͽ˳ѵˣɱҲŻ
½ŵܼǱ߽񾴣񾴲ˣĴѰң˲ˡ
򶨣ܼǱûзʲô
ҡͷܼ׷˳ǣ˺üĴޣ˷˰æ񾴵䡣
ܴѧʿЩΪαûͻϢΪ˺òţκξٶ
ϣʲô¡
ܴѧʿүӦǳ񾴣һܼҵİӾͲ鲻ܼͷϣﶼܰˡ
ĿʸսӪǧ񽻸ң²ܳӡȵƽ֮ңʵãԴݴһصʱ䣬п˵ȥ̫ϻʡ
˻λǰ鷳ҲͲˡ
¶ЩЦݣûͺã˾ʱɲܴ⡣ǸϲĶӣǳ£˭Ҳ붯ҡĵλ
һԸȥұ
ܼ߳ңһˣ˶꣬¾Ϳˡ

ҹ
Ϻɱڹ·ϣҪ뿪Ĵ̽顣
ѰǽڣҪҵı
ֻҪбۼͻºۼϵͷȥң˿ͼʱͨϢ͢øԮǾɱߺ߹·ƽȥҪۼ֣ҲҪԮ£·ϣŲɡ
ϣB´ˣûھǸµľпġ
ҪǲȻٴ𾩳ңҲóû򾩳ǡ
ҪҳܲĵطŲڱֲ

С
һ˯òȣ˵䲻ᵣǡ
ò˯ˣԺμС
ɱУǱôأһֱĽеĲŻѰҹߵøУΪлǰлƿ֪ԶԶһҾת뿪ˡ
Щ꣬ȴǸӡ
Ҫг̫ܾͣͻܼҴ̫̫
ϾֹҪԼҪΪܼ㡣
ϻ³ʱͶԣʱʱܼܿҼŵһջϻʺ֮λ
ȥЩ³κң³ǻ֮κȻ˳µϻʺ֮λĸֻǸ࣬бκҿ
ʱ³үȴܼʲôһжȥš
ϲǺ£ϲ³ĳŵǵǣױ䣬һ³үһˡ
ʱʶ֪ϲٺףһλŮŮѧԽ࣬Խ³ϲȴöԲס
ŮӲûѰõķңȴǻϲ̫࣬Ϊѡ


502 
ԺеҲֲʲôʲôġ
е٣εƼԼŵͷķڣܻʺĲ⡣
ϲЦ񣬷ȥѹѹһƬ
ĶӴŻ̫ӵĹڷվһԣǹڷǼÿģվߣ˼
Ҫġ
Ҫߵߣȴһ£ȺҲκϵӰӣһܣýʱ·Щǻʺκ϶Ȼͱϣܳϡ
һתͷҪǰߣĿȴ֮һˡ
ǲǻϣһŮӡ
һװüӢˣһĨЦݣǿҲûн
κϡ
һƬңµ鷢ˡ
û빬֮ǰ;£־κ֪֮󣬻ᾶֱŽܼɱκһֱ֪
ȻܹڻߣȴҪСκϺͽϰмӺڻӣҽϣýԸκϣŵ԰ȶա
ڰ˽գһжҪʱκϾȻ˸λ֮ϡ
֮һ۾
û°ɣŮǰѯʡ
ģһˮֱڻδ
û°ɣ̲סڵǱûϢ
ûУŮٵأɰģһʱŻ˯һ
ͷ˻ȥȴòŮٻ˺ʪ
ȵŮٶ˵ȥ۾ܾʱ·ܼҵ³״øɾġ
ǰ˵еŮҲڴϧ̤ʵĸоû֪Ĺϵˡ
һ־˷ҪʵİӲ˵Ȼţ֪ڹʱй֪ô
Ϸߺ˵ҲϾʱȻһ
Ҳ˯ˣȻʱ̫ɱҲûкķ粨
ܺã࣬߳ıߣεץס³ģŸӣѰطϡ
ȴΪԼ˻м֪ģΪǰҪЮ
ҲͰˣл鵽˽Ůߣ߾ˡ
ʱͲ󣬾ͳ裬ûϺǲҲֻûһֱӣĶӲлм̴ͳ
ѾǧŻľ棬ܾƻˣȰϣվߣΪпھϣӦ
˭֪ΪӽѧͽԼ˴һҪ׮²ֶֻԸС
йĹֲ
ϧɱʱƲˣҺ˻ƲΪ£Ʋûţһӣ̼ɱ̫ӣʵҪɱУʱ͢鰸Ҳȥ˭Ҫ̫ӣȫҪȥϵܡ
̷̻κʺκʺͽ֮ˣϸκϣҲᰵ뷽跨Ըκϡ
νһá
ȻԸκʺͷϡ
ҲڻԹκʺ˵κϽթ˵в裬ʵﰲǰɱӣһ¶κϻԲйΪѹȥ
ľΪǣżִҪϷˣޣҪɱӣĶӳм̻λ޾ĺԶϣκϻʲôơ
ҲһһʳԹñˡ
֮κʺȻС˶Ϊϴ˾Ϊʹӳⲻ֪Щơ
뵽ﳤһܼ֮Ҵ̫̫Ҫ鰸Ʋնݳüȥ׵ҲǷžۡԺ˻Ʋͨ籨ţӹø˳ġ
˴֮λ֧֣ҲԼĵĻ
Ʋ뷽跨֣̫ӺͶӣ㲻̫ܳӣҲܽء
ý̷˾˼Ͷӡ̫֮ìܣͶӰжԸ̫ӵ£͵͵ܸ̫ӡ
һƲù̫Ӿ֣̫ӼɱˡıͶˣ̫ӽȺ͢ԱĲͷߺޡ
Щǰıģû˷ֶֽš
ΪһŮӣû˭ܱˣȻѹأҲ߹ȥĶϻλ
ˣϴһȥĵϺĶӡ


503 
ſڣĪ͹Ҳ̧ͷ˿죬ɫʡ
СȻûϢ˰ţҲܶ༸ְȡ
ʦ߰ɣĪǰ
ĪСͽܵ˵ͷ̫߼ʶ̫ӿ˵ܼҵ£ҲȴʲôûƵġ
иʱ˵˼ôһ˲뽫۴Сͽܡ
ϧ˵̫ˡ
һ˹СĪҪƽһ鼸䣬˵ͣƲ˵ˡ
ʦҪ˵ʲô
Īҡҡͷ
ʦ˵ɣӰ
ĪЦ˵ҲҲ͸ӵǳҪʣΪʦ಻㣬һĦɣγһС
αֵñϴδ󡣡

ĪֲԤС

ͬ
ھпеźźģ潫μд
ܼҹߣBߵѾ߼ٴϢ
һֱǴμڰıĿľ˳޵Ȼ֮ǰѾµǰڿЩ֤ݣ
B޹ֻΪлԼͶȴһֱĵǸϣýڴ޼أǸ㹻棬ĸ׺ʹμʵûκβ
ֲκԪȻҪȡʹμ
忴ʱĿ⣬ȻõĹ޼Һнգ˴μı֮⣬Ҳס
׼ȴԱߵξǧͶĿ⡣
ɳξǧشͬ˵ǰסͬľ棬ʵǶвɣξǧͬסֽţкüҪͻϮμһٽμ£ȴΪξǧĵʧȥ
սȥԱľûκκôӦý˴μͬȻԮƽ
ڼһͿأ޷ȥֲڱٷ
ŵݸξǧҷܼź˿һۡ
ξǧЩɣ˺үļ飬˿²á
ȻὫź˲鿴ܼҳ˵μİ֮⣬м仹жͷ̣˿澡ʧξǧžͻ༸Ρ
漰μ˿޷
źݸξǧվ߿ЩOO@@ֽŵ۾һ
ү
ξǧȻڣ͸żΡ
һξǧү׼ô죿
ָ糣ҲЩºϣμҪó͢ɣˣѾôμֻҪһò´μ͢Ͳҵģʧȥ˼׽ôμĻᡣ
βٴ˲һǧǰȥɱμʱ֮ûдŴμͷ˾ʹɽඪʯͻ
ξǧ΢΢üүûлǾǻˡ
۾¶һþò´μҾ֮ͨӣˣ˻ȥҲԴΪ͢ҡƽϢͬս¶ԴʮҪʬҲ͢ңԲҵԸ
ξǧβףȷõİţŴһǧˣүȻǣҲƿؾ棬˵ûͬμһ
²˳٣ξǧʹǰ̫£ڹ˽͸μи˶ϡ


׷ᣬμֻôĴأͣ½ŲЪһЪ֪ո˯ţ߸
μ۾ôˣ
űˡ
μüͷɽ²鿴ΣȻһӱ߶ȴڡ
ˣμϸһĨЦ˵壬ȴѪˣǸһģһ
ߡ
߲ˡμص˽Ҫһս
μĳӴӦʲô֪ˡ
֧Զ
μŶϵĶû˵ֻӼгһ֧
ಡһ
ȻǼǷУűͬһμɱ
μĿһ±־
μıһ䣬һǧԡѪսͬھĴ򷨡
Сĳ͢
ս
忪ǡ

μӶе˽ͬ˽˷ס·


504 ɱ
ȷʵ࣬ųʤһ־
μЩˣѵҪƴһǧһս
˫ʱμ粽ƣıҲʧأǶմѪµսҲˡ
߰ɣǰμһҪŴϢĹ뿪
˴μͼȻȴ˱ͦվ˿
Ҫ뿪μеͷոȻһƿ죬ļʸ
μ۾Чҵĳ
μ⻰ʱִɫ·Ԥϡ
μ׹Ǵһ簲źõġ
ˡμ˻
μܿûڻըС
Ѿһţɽ߿ʼɱѾ֮ǰͱѹƣӴܡ
ս֮Уμƽ
ߵĸնɱѪŽڴμϣμ촽һ˫۾ضŴ
ޡ󡭡硭μʼ㿴֮ķݶϣһ·硭
ͷǹǰ
磬μ֪ˣҲΪ˴޼ңϴѹѫһǾͻֻʸҲһ·Ҫ˳мȥ硭硭
μһУСʱ׷ڴʱһһĻĻ龰ڴԺС
ŵĵĴμݹĴμһĴμѲӪĴμ
ĵܵܡ
磬ԡ
磬˰ɣ
磬࣬ҪȻЩ
һǹ̹ȥμеĳڵϡ
硣μġ
ߵΪ˾ȴμһȥûжܿз϶һ˺ۡ
Ѫ
ȴ·оʹ
ĸ׾˾ӵܵܣе˶뿪һûʣ£Ҫܡ
֪֪Ƕμǻֱֿ˷ߺޣֻϲ㣬ĸף֪Ҷ뿴׵Ц
Һ㣬ҶôŬǼ㣬ֻε߬סĸףĸҲܸоһ˿ůҴ𣿡
μԼϹϣЩֶΣҲϵΪȫҪͷϣϡʲôãҡϧţǴ;ùڡ
粻һֱҪȹΪûɶҲҪ¶һչ
һǹμǱȴ˸š
μƺһ¶һ˿Ц㿴֪ĸ׺αңڼӪûҵһϯ֮أΪɱҲϼ޵޼֮Ҳŷ֣ϲÿοģиַߺޡ
˲ƽ
͢ıΧ£μ޿ˣμҲŲŲŴֻҪϷ޷ѡ
һսԶȥ·һжҪƵġ
磬μĿ±һҪ籣ĵܵܣĸˣĸ׿ɻ𣿡
ıصײһ¡
Ϧദ׵ܵܣۿ󣬴սɱٴǰΧμñء
ûһգҪɱ˴μ
硣
μٴκ
մѪ΢΢
㱳Ұɴ硣
磬á
硣
ʶػӦ˴μš
μһϲ
סԼ֣½ǹ᲻ĵܵܣǡ
˭ûиĸˣ˭ֻһеĳǹμؿڡ
ѪĴŽˮѪģ˴˫ۡ
μǲŵıϣ۾ʹͿ־壬۾ضŴ
Ŵμ֣ҧأμô£ֻ
μʬ׷ıߣһɸɱۡ
μѪ˳ųǹУѪ̣ͬպȴɽǹǸǹ˿길׽ǹʱ˵
Ժиֳ׽ǹʱΡ
˫ǹ֣صصܳ
Ȼ׵ҲǹϣҪۺʱҪȣҪ
μɱ͢ʿΪ֮һʣµѾѹơ
ξǧǧˣǸһͬѾȫ£ȻԮƽҪκԪڶμûô׽μΧڴ˵ء
μʬڵϣξǧ˽μͷͻس͢ɣ
˵ϵѪ·һȥ
Ӱ㼤ĳס͸ֲ

˳츮ɽ
һֱ˶žеĶ
ʧ֮󣬰ӺͣͲǰõ˽񶼷׷ϡ
˵Ǻ£ʱ䣬ȴ־Щԡ
κԪȳ˾˳츮ոͷ˲鰸ƴǰôҲͻȻͲ鲻ȥˡ
ӦöŲܼҡ
˼һӾҲûһܣǾǽһжˡ


505 
үȥ̽Ϣ
˼䣬ߵżæ
ˣվһһȥҪѲٹ򣬷ս
˵ΧȥֱϢǣҲ׼ɣ
һ䬵ıûֻҪٵաҲղ鲻κζߡ
ţı㣬ΨнңǽúãֻסǣǾٶ༸ǧΣ
ûдﵽ֮ǰԤĽǾͽڵõʱʧʧ⻹ģţϧ뷨㣣ҪڴϣϧǸǿˣҪ֤Ǵģ֮˲и֮ʣҲһ̡
ȥҲĳ
£ɭɭ⡣
Ƚ¡žеĻƲҲܼ¡

С
Ųű򿪣˽
̧ͷŬؿţҪϳ˭ǰǻʺʺиʮŮ
Ů·ʱĪһĹ˴С㣬ʱŮҲ̫
Ƭ̺κʺվǰ
κʺûн֮ǰڵ̷˰ɣ
ᰵͷūС͸ŵġ
κʺŵӦʶý̵ֵŮ
ᰲ֪ʺΪЩöⲻ˵ܣŮӦòʲôҪ¡
ᰵͷ
κʺŵŮȥˣ
ᰵλӲãͶ׻ؼˡ
ԣκʺȻƽƼλŮ
ķ·𶼱ô֪£⧲رҪᰰҲز
κʺصΪɱѧʿܼҴ̫̫¾û֪𣿡
κʺ˵ſ顣
ѧʿƽλŮŮ֮ȥܼҽϰ˵ѧʿؾǣҪ͢飬Ҵ͵
û뵽©ϢŮڡ
ѧʿؾ󣬰вʴ£ҵܼҺ͵Ҫ֤׮£ȴֱйɱ
ܼҴ̫̫ѧʿһЩйŮ£ѧʿܼҶϤܼҴ̫̫ͼǱܼңɱܼҴ̫̫նݳ
Ϊɱѧʿޣû֪飬ȴ֪ܴ̫̫׮Ҳ֪񾴣ܴ̫̫ܼҿ˱
֪±ȻܼйأѬ֮£ûţֻҪȹ䣬ѱȡ档
񾴵˵Ŀڹ
˵ŽеĲӵݸκʺǰ˵ЩҪ֪֤ȷ޴ӵ
ɫױˡ
κʺǰͨƽϡ
᰸ҪҡͷκʺȴûиκδϢĻ᣺ֹϣᣬŮ뾩ǸۡΪǴϢ
򾩳ǣǲҲҪӦϣ֪ı
ᰵԺһˡ춯ҡͷʲô˵
һжˣᰵ۾ضǲӣЩȻģû֤ʺﲻܽ귢֪˵
ᰰβŴӺＷǼûй
û𣿡κʺ鵭Ȼһ˫۾ûκβϵ˭ˣʹ̷˾˵ľ𣿡
촽
κʺŵ㸸ģĸ׼ңСжˣһ٣٣ֻԼûʮˣ곤ʮ꣬Сֻв´
УЩ˿ɱ
᰿κʺ˫ҪŲĿȴ˶
ɱκʺٴε
۾ʳٴҡͷ˴Ժӹǲ
κʺŵһΪѧʿŮҪҪЮ
κʺ󳤳һΪиеϧҪĲǵ
Ůˣڵ߾Ҫõȡûϻġ
Ů֮ϵڲܼҰǽЩŮӣʵЩŮӲΪܼЧµӣǵͷβΪڲ
Щ£ҪĽˡ
᰻ҡͷ
κʺ󵭵صʵ֤Բ˵ֱϣû֪ΪΣ
Ϊ֪ԼͲܼҸɨһнյľ棬߶Ȼ˰аæ
˿֮ҵĹؼ
һᣬﱾҳǸˣʱٶ˿Ի޹ҲԻ㷸µĴϴ塣
κʺ˵ϣף


506 
ڻʺĿ£˫ϥһڵء
ɳƣūˡ
ʺ˵ɣ˭
촽ɬѧʿǡǡƲɱѧʿǻƲԸģڹ̼д̫ӣʵɱѧʿº˲Ҳ
᰿κʺ
κʺûа仯ҲԹڱͷϣ֮С׮йء
龴ʺἰԼС£ܹ˵ƽκ˾Ƣԡ
ᰵԺ󣬻Ʋ;ĵԻƲҲʮΡ
κʺѾõҪĴ𰸡
ԾɲţһֱЧһϡѵġˣүЩĳıǾͳЦ
κʺ󵭵صҲϣԻĹҪ˻ϵġʵһֱεͻƲˣͲ֪˵ʲôı㣿
κʺ΢΢һЦȥʵ˵ЩҲѾ֤ûʵۿҼ飬Լʵ֤ĻǼ⡣
κʺת뿪
᰿κʺ͹˴СıӰͬһ̲Ϊεﶼôκʺ
κʺһɽֹֻ޷ԽҲСϲҲǵҪӵһš
ص
κʺŹ飺Ϊ㼸վͽһвĵһϣǰǰࡣ
ûжԣǵŻʺ˵ȥ
Ҫˣκʺǿⳡ굽ж󡣡

ĵ
ʵ۾õͷ⼸˵̷ĲҲתܹһ棬ܵһ̷ҲǾľ
ʵҲʱѹڼϵص
ոպãҪǰҩʵҪ˯ˡ
ûʵۿȻƲ
Ʋûء
ϸһĨЦݣջƲæԣ´̫ܲƽѲһ¾Ǹ
뾩Ľʿ˵Ǽĺ£ƲȻЩ¶˼ȫһҲĸӲ٣ĺϻλúúʹͻƲ
ʵ۵໨ЩҲáκԪڱʤ֮󣬲֪ģκлΪıȡ棬ЩĴѹȫҪ
Ӧһ
ʵۻ˻֣ûбˣҪ񡣡
һ׮Ʋ˳츮ոۡ
ʵüʲô£
Ʋҡͷմû˵
۳˻ʵ֮⣬˲ܲ鿴ʵͷۻ᲻鿴ۡ
ȻҪ͡
ʵۿƲ۴򿪣ʲô¡
ƲӦһȡԿ׽ϻӴ򿪣óһۣȻƲϸϿȥ
Ʋɫһ䡣
ʵ۱۾ЪϢûƼԱߵĵȴ˸һľ͸Ż
ңƲ˳츮鵽һ׮ӣйصȹѧʿ
ѧʿʵ˼Ƭ̣û̫ӡ󣬡˵Щʲô
ƲմҪ˳ⰸӵ˿ҵɱ̫ӵ˭ָʹ
΢΢һ
ʵ̧۾˽˾ǻʺҵʵ֤Ҳܽ˷κҡ
ƲûС
ʵüͷոԴκԪһ鰸֮󣬾ͱûǰôˣûʵ֤ἰЩкã
ʵҪ˼Щʲôͷ
ˣ۷ɣһػ
ʵ˵Ż˻֡
ƲӦһ·ŻϻУȻؿ˵һۡ
һۣõĲһ
ʵ˯ˣͻƲС˳ȥ
ߵ֮Ʋͣ½Ųˣ˳츮еİӣҵ˲ܼҰЩŮӵׯӣʥǰ˹ȥվڲסˡ
ǲ鵽ܼңЩŮôҲһ֪
ҲжƲʺ˴˼ˣгʱȥйġ
ǰһЩɡ
Ʋ֪¼ɣ²ٽλү
Ҳϻҽ͡
Ʋɫݣڸ˻֮˽»֮⵱йΪѧʿæ˽ȥѧʿЩɶǴ
ɫ࣬׻񣺡ǿô죿
ūѾ⣬ƲҪүЩסơ
ŵؿŻƲβŲ㡭˵ʲô
Ʋƽϻλ·һ


507 گ
ƲĻʶҡͷ
УУ۾ͨ죬лκʺ̫Ƕ֣ᱻ¡
ƲûмȰ˵ֻǵǾֻܲսܣκʺ̫һǰˣҪôͣκʺʲôˣﲻ᲻֪Ȼո鵽ЩŮӣͻ֪ߵٹˣʱ򽪹ҲҪվκʺһߡ
ҲҪ밸Ӳ鲻˳츮ո֮⣬̲Ҳڲ鰸ΣͲū˵ˡһһнҿɾûѵĻᣬֻܸ
֣߬رưոݣο͸ֹ٣ڹʮһ꣬ͱȥֻסˣҲʱʼϾͶԹϳЩ
κʺС˵öҪͷϣʱҲס
ԣ֪е£ôֻܻ޲ýʬΡ
оѪҺһӶƵģŻƲбķӣ࣬ʱȣнգڻ϶Ϊ˵˶ٺû
Ʋ̧۾ŵūҪͲΪıˣū澾Ķ¡еİһūҲѡ
ҪǴγ£ūڿܻ϶ѹţ˾ССĸͳܣЩū澶ūڵһжǵġ
Ʋ˵ǰﲻʧƣū澾ƴҲҪүм̴ͳ
Ʋǿֱ֧ţ·ЩǸô죿
Ʋū澿һʥּү빬Щūڻߣܹģ»ϵı塣
Բ۾Ҫگû֪һӾͻᱻ
Ʋ侲صϲ֪Ϊϱκʺз磬Ȼʡ£ֻһǰܽɽ
ĵ㡭ھҪϣ
ƲĿŵū׼ˣҲ׼׵ū澾ͻ̻Ϻ衣
һ쵽ԺжǻϽϻλûҪһ⡣
Ϊ̳лλʱҲ˳˳ˮҪԵҲκʺ̫ڹǵҲ٣͵һǰˡ
һѣΡ
ûʱˣھ¾ɣ
ڻƲĴߴ£ڵЩʲôҪȥģ
ƲҪд飬֪үү֪ţȡӪвĽ죬
Сū׷ҡκҺͽ¼ҪүȽЩסɱǣǾ͵ڳɹһ롣
ū澻گεļλڸѧʿ빬˳츮ոˣЩ˿ЧãǲҲҪ
Ʋһɱơ
κʺ̫͹أ
Ʋū뷽跨ȥֻҪүϻλ˵ʺ͹ͼӺ»ʣһҲɢˣκҺ͹Ҳһֻ̫֣á
õگǻ֮⣬˶ҳӡ
˾ãȥдš
˵ĵȽˡ
ŵ뿪ıӰƲ¶һ˿Цʵ۾ϲûõŮˣͷҲŮͻʵ۹
ƲתصĵڵС̷Ʋһ۴ӣСŲ֪ʲôʱ򽫴ӴˣڵԼԼһֵ
ƲӿСţղ
СŵûУֻҳȥů̿𡣡
Ѿů̿ٲ˵ģƲͷСŲˣߵĹˡ̲٣ܽǶ£ߣʮΣգһͻ˵Ļɡ
ȥɣƲ̷
ⱾϹأǻʵ֪ҪƲʵûˣĵȫҪˡ
Ʋź֣ŵһ裬̧ڵȥ
ٸҹҹȵһ졣
ϣƲʱˣҲˡ
ϵĻʵûκζ
ϣ
Ʋ΢΢ʵһ
ƲС̽ʵ۵ıϢЩ΢˺ˡ
Ʋϲǻʵ۵ĲͻȻˣʡĹ򣬲ΪɷʵۣеĲʵﵹȥ
ʵۻ֮ؽҧƲĲˮһʱ಻ȥƲڽʱŵĻʵۺȻ۾Ϸ˳鴤
Ʋֽסʵۿڱǣ˷ѹڻʵϣ̫ⷢ춯Һ涼ˡ
ѹһʵ΢Ʋɿ֣ȥ̽ʵ۵ıϢʵ۱Ϣ·ʱʱޣȻҪݱˡ

Ʋ̲סϲòס񣬽Ҫ빬ˣʱضǾ֮ʱ
߱ү빬ɥĲӣ˳ɱ˻ʵӣ̫̫󡢹ЩƵͷϡ
үסҵľƣ˳³м̴ͳ


508 ׼
Ʋһæȥ׼õگȡ
Ȼʿĸӱ󣬻³Ļʵ۾ͿʼѪϴһ뿵ףȻҲС
ǴˣۿŸĸֵܱɱǱӴܶɽУҪһţɱĽ͹ԱҲҪϼһ·ûüﻮ͢ΧɽĴץӴ֮ˡ
Ͷ·ʱȣȻСĶӣȻ³ΪκûȨ༸͢һ棬ȴûбɣԼҲ᧿Σʱܻᱻ³ơ
ʱʼ׷һ򹷻ʵ۸ΪĸĸֵܣΪ֮˸
ΪźһݣΪãи֮󣬾빬
ֶӾζûףΪ˱ʲôֵá
ı£һλãɱ˻ʵۣӢλʱˡ
Ƭ֮󣬵صĵһĻʵۣ̱ϡ
Ʋ˽ͳȥ֧ˣ׷ǰҲһ֡
үڽҲṥ빬Уһ֮ûɱ̫κʺ

ܴѧʿһ·˾Ӫڿ档
졭ܴѧʿֱӴϵ߬ס棬죬ȥү
治ҵŲܴѧʿУ
ոۿվڽʿǰʿʿһ˫˫۾о쳣̤ʵ
ү
˾˴ҴҶӰǲܴѧʿ
үгˣܴѧʿ΢ѹ֪ЩΪı
ɫһ䡣
ܴѧʿֽס󣺡ס˹УҪű빬Ȼϼݱ֮͵ǻΪۡ
ܴѧʿ¼УҪĽ죬²˳٣Щ֡
ס¼ĿͬһУԼȥ
ܴѧʿΪĹû뵽һȴҪʶĳ棬һȵǰһأܼҾݣ̫ĸ壬Ϊܼıϵĸٻ
үһȥ̫ԣ¼ϵ˶ӪС
ʲô
üͷѵЩ͵Ϣ㿪ˣܣиոմϢӦûʱ׼
ŵģļλӦӪеֵȴӰ
һȥˣ䣺汾һ
䣬ͿһЩʿУУڶ
Ըүҵȳ̫һˡ
Ըڵģ֪׼
Ըȳ䳤ıڽʿɱ
ƴɱ֮֮𣬾ӪеһƬҡ
סĳ֪е׷ʲôǵͼȻѾ֪
ûıּٱ빬汾һɱȥ֮ض۹͡Ψһϣɱ빬УϣĸɨϰֻҪ˳֮ϣ¾ˡ
ͬʱƲǲߵʹӱ޳˾ǣҪϢ͸Ǵңʴ뾩ǡ

ƽǵ·ϣҲһӱǰУͬһ֧ת۾ʧڹ·ϡ
·ߵĽոմӼ˶ֻһ죬ȻǶ˾ʧǰ
㣬ǲһ˹ȥˣ
ǡ
ÿ찡ת۾ͲӰˡ
һ죬㿴ûУƼˡ
ܵѧж飬ʶǸ֡
Ǹκ֣˵ƽλκڴ̣·ǻؾǵģǲǴʤ̣κʾؾˣ
ܵ۾¶ϲ顣

Ʋ͵ĵеϢɳȥֱַȥ˴ס̫ͻʺ͵˹ľơ
ƲǲûˣƲϼݱˡҵٴ
ʱ֮ڣѾʮΣƲûٺŵվڴſڣϸעĶ
ڹ٣ˣʺɱĵˣξ˺Ͷʺˡ
ʲô
Ʋ洫ĲҽУȻǵƲսȭͷҪ߳ȥ鿴
ƲôˣʲôˣƲ
ٴδƲ޲Ҳһ붾ҩúǸˡֻҪƬ̣ȵ뾩ƽѣͿɱŮˡ
Ʋ뵽ȴһѪĵżξ˽Ȼǡκʺ
ʺˡ
ƲһʶڵȥôҲ벻ͨκʺΪλô죿
Ҫʲôı𣿡ҴŲ
ڵеĽ͹˷׷׳Уǰס˻ʵۡͻƲ
ƲŬ򶨣ʺûлϴٲĵǡ
κʺĿڻʵϣﻹлʵ𣿱ô˵ˡ


509 
κʺ䣬ߵξٴαƽе̲٣ξĶ֡
Ʋ֪κʺ˵ξξԻĹαگ˵һʱ޷٣ξӦûǲŶԡ
ƲĿ⿴ʺξָʹʱʱĿڻʵϣɫĿüԴɡ
ƲȻ׹ʺֻʱסʱʱԻʺûȫΣܹ˵ʱʱ˵þͻվߡ
Ʋʱָʹʥϸոճ£ͱʥϣʥ㣬ûгм̻λ֮ǰִ֡
ʱ۾г֮ɫЩּ˵ŮᰵĻ˵Ʋ͵ĵйᣬûʺ̤ĵһָ֤Ʋˡ
˻ҳʺһΣʱûκϢĻϣؿڸһϿȷŸƵģ·ûϢ
֮ǰﺰƲ˵ϼݱˣ˵þġ
ͻȻУҪʱΪξָʹӦסģҲҡ
ʱûлػƲĻ
ƲҪȰ˵ߵĵﾪһ
û
Ʋһֱʱ֪ʲôʱ򣬴ӻʺ߳ˣһǻԶҵĴС㣬һǵеŮᰡ
᰿ҧҧ촽ŵҪûƲƭˣˡ
˵ʲôʱ˿վĳԶʤ˵Ļֻ֪᰻ţκվһ
ָָᰣָκʺ󣬾ʲôˣ㱳˱Ͷ˻ʺ󡣡
᰻æҡͷǡǣūȥūҲˣū澵ģūﰲģū澾аɣû뵽ʺͶϤһУū澾Ҫ˵ȴûиᣬһصʺܼҵİӣ֪ѧʿҲ֪Ůӣǳ뾩иۡ̽Ϣ
ɫࣺĪҪݱ֪ʲôѧʿôŮӡ
鶨һŵĵȻһڷ񶨣Ļȴ¶ʵ顣
ʱ϶һ˿ɡ
Ʋͷ亹˲ôͱ˿˶ߣ˵ʱվߡ
κʺ󵭵ص͢ץ˲ܼһЩŮӣ˳츮ոۣ˴£أϿɿ𣿡
ʶȥƲ
Ȼҡ
κʺŵ˵ۼҪͻƲ۸ǲǿϵݣּӺ˻ϣ
һ̱齱ߣֻʵҡͷǡ
ǻگµûŸҪ빬ɣ
ʺϵĿ⣬ֻеһҳױϣûУûС
κʺǲǣһܼһĸټһ档
ҵĶôˣ־ص
κʺصǱҪΣԼľأ˳֮ܵǻΪµĸӴһʼͱã˻֮ˣпӻȨ磬ܳΪһ֮
˵κʺᰣ˵
ᰵ˵ͷպΪŮ̵ģλŮģܵûϻģҲλŮָ㣬ڡһŮ֪ϵϲãӦıˡ
ūڵߣЩ֪ÿε£ǰȥָܼ㣬˵ǻһ˵ӭȢΪ˵и󣬽ĸ£Ȣµǰ̡
⻰õ϶ϲһΪ룬ԶҲûκνġ
Ҫȴ֪δ˵ϻܾϼݱˣξҲͶκϣѾû˻ᣬֻᰣˡ
ɫ˱䣬촽żõҪ̷ϣκƴ󣬻ⲻϲʺĸֻҪڻǰ˳ᣬϾͻἫ谮
ʵ֤ĻȫӦˣãԼǣǽŮǲˡ
Ϊ¾ʹ˽ᣬȴû뵽ѧʿǰܼҴŮϢѧʿ֪˵ڹ߰Ů֮£ܴүʮ־ţŸõ뷨ӡ
Ϊѧʿܹ͹׵ķݶϣ£˭֪ѧʿ۲䣬һҪȥǵŶɱѧʿ⡭޻ʺ
ҲƲסŤ޲ý˺Ƭ
κʺǴʱλƲİɣƲɱѧʿΪƲΪĸڻǰΪƲԣûƲƹ˾࣬վڻߡΪƲĶӵϻλ𣿡
κʺĿڻƲϣûҪֳӣ޷Ҫ߱Ȼؽƽѡ
빬ͬʱҲųҪ֪Զˡ
زƲƽͷǻʺԭ֪һУҵʹ
˵ƲһЦؿұһ֮ϧŮ˱¶һУȻҲڣʺ˵ûҲܷǻ
ôΪһһǴĴЧûĶƴܣҽʲô壿
ҽҪŻֺԼĶӣȻ󡭡л
ƲЦ㿴ô


510 з
Ʋ˵⻰ʱ򣬿Աߵ˿
ƲоﲻԾиƬ̹˼Ӧ
ѾˣƲǰһ˲书ʱ͵ǰʶذʱȥ
ʱ㲻ܣоذ״ļϣʹϮһ̣Ҳס˻ϵֱۡ
֮ǰʺᰣʣûƲ͵עϣǰȻػϡ
ʺ˵ϼݱûƲǲϣѾˣҲûôƲͲûв
һжڻʺƿнУҲͰ࣬Ÿղ˵ĹǰŲ׼λãڻƲЦʱǰֱ齡
ֻһΣǲ֣ܵƲͻǵͼǰЮֻϣʱ͸ˡ
ʱһϴŤǸϹӦξ
˻ϣϵĻʵ۾˳
ʱʵ۱ڵ
ȹӿ첽ȥոүķ˷õҩɻʺｻСŴڵڻƲû֮ǰûʵУĪƵĵ裬ʵϢûʵۿͻз磬ΣڵϦ
ʵģڻƲ˵õĽ
򣬻ʺ˵ξ˴ĵ˿ͻƲ졣
ȻҲпܻƲҲǵ֮ǰʵɱ֡
ջƲ֣ץڹСֶס󹬺;ΪҪ
ûʲôֹʵðΣΪЩ¡𢣬ʵһңȻҪƽϢ
˵ʱ»ʵۣĪǰʹʵſ죬ؽҩʵС
ҩʱʵȴԾûжɫࡣ
ĪüҪ뷨ӣߵĹһǰĿտ˻ʵ۵ؿڣ֮󣬻ʵۺﴫ춯šŻʵͷһ³һۻࡣ
ʵǸоһɿɬĶ죬϶ദطʹؿȴɱʲôѹƵģһֱֱʲôֵײ˼£һϮҵŻ£·ҪǸеĶȫŻֱ޿£ĺŻָͨ
ʵΧȥתǰһģ
γ֮У᰺͵Ʋ˵ΪԼ׹һج֮УҪ˵ȴ˵Ҫ۾ȴûаŭ·Ҫճɻҽ
ֱѣ֪ղЩġ
ҵĵһֱйᣬϲĶҪ빬»λεĻƲȻˡ
ʵ۵۾ͣգţģģƲ̴ڵгȻ׼ѡ
ʵҧָƲɱɱҪϡٴ
ʵ˻ƣͷ˫Ŀź⣬Ťſʮֺˡ
ʵ۵һֱϷ£ôҲ벻һֱŪڹ֮У֪ϲã֪룬֪Ϊλϲϡ
ĵܣذǰ
һɹȵĶӿʵ۵ĺŻʵٴΡۡһ³
βۻѪϣϡ
ʱеǰֻʵһһϣɱɱ
ʱ֪ϵ˼ϰģ΢Ȼҳӡ
ʱǰûƲһףƲگıξҲûǣֻƽѡ
ô
ʵʺκϵתͷȥֻκӺݵվߣκƽݵӦһС
ʵҪκϵ۾ûжӺͳЦӮˣջЦ󣬿Ǳģ
Խ뿴ǰһзԽģ
κϵҲûϣڿߵС
ĪϿзˡ
ɻ֧վǰκʺ
Īͷ룬վסһĹ򡣡
ˣκʺοʵۣıû򾩳ǣʵҪǰסơ
κʺ
ʵſҪ˵ЩʲôȴԼ˵ǰסƣ֮أκ׼δ
ϣκʺŻʵۣǾҪסñ뾩ǣɱУʱδأ
ʵۻһŬҪȥκʺȴκʺ䶼ûմ
κʺóһֽݸ̣ڸѧʿ빬Բߡ
ʵۿʺκϣڿǰƿسһѪٴӿϺһƴǻʳ
κʺͷȥ۾ǴŵЦ⣺Ҫǣ·ţҪŻһֱȥ


511 
κʺ䣬ξƲ͵˹Ʋһߺ޺Ͳʣңŵɿ̱ڵϡ
κʺԸʱȲҪƲץϢй¶ȥڹа߲֪Ʋ¶Щ˻£εĻὫȫ¡
ʱͿԳû󲿷ֻ
κʺŵ¥ʥ׼ǰ¥ս
ʱϣϵ塭
ɫ԰ף۵½Ѫģίʵ˾ģһиʧǿǺã
κʺɣȻץ˻ƲʹƲ˼ܣǲȥ˶ȻֹһԾеѾָƣ£ǻĴϢһǾͻңҪסƣϱ¥Ŀ֮ѹҡ
ʺһʱƿԣǳǰգϣľǻϰȻ
֮ϻΣвҪ֪ϲزִ֣ǻʺֻҪסǵľƣȹǰһأ˭Ὺɡ
һս󣬻ʺϲܹȬҲѹκҡ
ʱ̾ϢȻҲȥı䣬һЧһϵĳӣҲΪʺá
ʱȥ¡
ʱ뿪ʵ۵΢΢Ҫʱסʵûܽɽһһƿء
ʵ۾Ҫȥʺκϣȴ֪һ˫֣ͷŲŲȻĿڵϡ
˻ʵ۵ͷɿ֡
ʵڿһ˲䣬Ǻ죬۾оҪð
ɫѿҪ˵Щʲôſȴ˵ʲôûˣʵֶ֪࣬κСû˻Ļᡣʵ촽ϣмһģˡϲŮˣǸˣѾȥ
һԶԵµһҲûϧ
̫ҽæϹĵƲΪϵĲ飬̰̫ҽԺԺʹ̫ҽԺ֪ϵĲ飬ڼʵȫŵûɢæǰΪʵ
һҩȥʵۿࡣ
κʺԸʵȥ£ʱˣڼ¥
˵꣬κʺƲ͵ϡ
Ȼ֪κΪţκҪؿԼӱܡ
ʵ۱̲뿪Ī˳ȻٴζôأҪշξҪŻϵ£һǸطֲΣգŻʺһ⣬Ҳš
飬ǰģؼʱ̱ӦҪ죬ߵʵؿǼ׼ֺݣûаĳɺη
⺢ӡĪκʺ󣬿ʵмֲ֮ʱ飬ߡ
Ī΢ĸоĵ׻ôڽأ
Ī˺ҲҪһǰȥ¥κʺҽϻҪչˡ
κʺ˵תͷȥ飺߰ɣ

ĪۿκʺǰȥɻԽԽˡ

ڵеϢ
˵ʺ˾ࡢһ𣬽֪б䣬ĸйء
ǺҲ²⣬ڸʺ󽻷ҲֻлϺ͵ξûг֣ϵĿԲǾʣµˡ
Ȼ˴Ϣξϡʺ֮Ĵץˣʮ̱߲٣еĶһѹ˵ǻƲߣ͵ҲڻƲĹĶı
㵣벻ƲȻйأԤĸأûϵǻϺκӦԣôƽ˶ҡ
ԣͷһһֱִκϣακ֣
ʲôڹѸٱסûٲһˣҵʲôŴ̫ͻ֡
ס촽Ҫı㻹ôӳ顣

⣬һ·ʹƽ
ӪǱ˾Χ£òײɱһѪ·»жٶһ빬
Ȼֲ࣬Ҳһ
ϣƳźͶ֮󣬻ʣһˣͿɰסеƣȴԮǰ
žǰ
ϲǳŻţĸͻƲһš
԰ߵ˼ΣҲһ
ͳگ飬ʴ빬赲ɱ⡣
ſнĳԸˣһȥ
һ˳ɱţֳţʱоЩĳŲ֪ʱعͨ·ҪƵġ
õԤС
үǰ¥ˣǻҪҪǰȥ
¥͵˹С
΢˼ȥزû·ǰʲôζҪһ˵
ٴеگ飬ǰȥ
С߹˶ţڿ¥¥ֻܿһϲҲĸסڹ
ߵ棺ȥǰ濴Ρ
Ӧһǰ
쳹ܣ¥Ӱζһ֧֧ʸ׼ǡ


512 Ӣ
ɫһ䣬ѾоǼϵɭȻ⣬׼ֲŻ˳ҪΧ
ıæм䣬Ⲣûκôȵ뷢˭Ҳֵס
ܵ¥ӭչ
е˼ԲߣĸϢ϶ûʾҪˣô˭ڹִ֣һǻʺκϣκҪŸʴ֮ʱȨ
ҧҧбһ˿ϣǷگ빬ǲҪ
һڸѧʿ˾ͻǰگÿ
ڴλʱᴫѧʿȸ󳼽һگѾ˵úϣ˻Ϊⷬҡ
Ļ˵꣬¥ȷʵжͷţȺ֮еӰʱȻ۾¶ŵ顣
˵˭ǼˣһǵŮˡ
κʺ
κʺⲻһţıУ֮ͻɱκϣκɱκһ壬󻼡
ȴˣκϸ߸ߵվ̧ͷȥ̫࣬ΪһӰΪ
ʺö˶˵վκʺߣʲûزԴ
ҲʼʿҲſǻϼݱҪ¾빬ǻɻúõվ¥ϡ
ˡ
ӪеĽ춼ϣϴο߻ξ
۵еĳǹڵϡ
ĻⶼԤʾٵĽ
ʣ֮ع񣬡жȻΣǷگǰ
ʵ۸ɫ࣬۾ŭ޴ĸӱãôĵز
Ҫ˳κϵ⣬˭ֵҪȨڵ״Ҳ
ʵۼǲҪ˵ͷȴܿƵġ
ϣκʺеػŻʵۣҪδ
κ֪˵ǰװģ·ж๧ȫǼٵģƫƫߵ˶ƵģξĴѧʿıȫκϵ˼
ʵϢȣǰһ󷢺ڣ̲ţҪ¡
ϡκʺǰʵۡ
ʵʶҪ
κʺҪȥʵϵۣĿ֮£Ҷ֪ΪҲڵǴܵӣֻס档
˵꣬κʺϸָӻʵϷӹߵƶ䣬ȥûκܹԼ
Ȼκʺ򢣬¶ŵ飺֪ϵ˼ˡ
˿ʵۺͻʺµƣʵȻΪӲʣһнʺﴦá
ʵȴ֪ʲôûκϸ˵ĻᣬƺǴܵӣȴһκξӡ
ʵۺü١
ʺԱߵĵ̲ס󣬡ŹҵĶӣˣһ
ﵱСҲȫҵĴҪҶϡ
ûнͷϣûбЩκʺ˵ſʵۣҵǻʵۣɱãѹκҵǻʵۣҲһӰˡ
˿һʺĸҲǱãڰеӡѧʿıõģĸ޹ء
ʺͷЩı㡣۾¶һϣӢ
ʺ󵭵صĸҪλ١
ɫࣺġĸӲҪλӡǡǡϵĻλҲǡ
Ҽ˵ȥ
ԣʺˣ˾Ͳܺڡϴˣ˺͸硣
ȵ˵ʺ鰲Ȼƽȴ⣺빬ͼı޿⣬׷һɱ
һһ
һ仰˺ë
ʺ˵꣬ߵŮٵݹ
κʺչ칭˲Ϣɣʸƿգֱȥ
һκʺӢ
ڼλʺǺˣһ۳ҽס³ơ
Ȼʡ̫ΪʵĻʺѡ
ڣ棬߽սҲһܹסһУһƽȰĴܡ
˻ʺһõĹַ׷ļʸȥ
УƲǱشЦЦȴû˵⣬Ǳ־
ʵؿκϡ
κչһ̷ˡ
ǸŮӡ
ڲ࣬λࡣ
ҪǹĹâԸС
û
۾ֻĨպ޵ӡ
Ѫϵ䣬ʵҲһѪǰһƬû֪
Χ£ǰʵ̧ȥ
ξʱҪȥ鿴ϵΣȴʺ̫ҽտǰȥĵӦ
ʱֹסŲͷ΢


513 ˹
ƼӲһ޲ô¥һԾ£ųˣ¹ڵصؿ
Ѿʬ̧ȥ˺ܿ콫ϵѪϴɾ
֮£лָյº͹һƬûиɺԵˮգʲôû£·ոյҸûз
κʺŻʵȥĵʵز˶Ҫʺæ
Īʦʺˡ
κʺŹ飬Ŀº֮ͣҪСġ׮û飬˵˳ֲȸ̫ԭ˼֮˵ʲô᲻ˡ
˵׻ĺ
κʺ߸һ˿Цݡ
ףġ
κʺвᣬ뽫⺢һֱߣ»Ҫ֣Ըֻܵȵ˴ܵΣ֮㡣
κʺһϵڹϣ´νͲùˣͺá
κʺлȻĪһ˳ĵ
Īϵ壬Ҫ빬УֻҪ֪õôûʺѰ˸ڣΪǽ֮͸顣
Ī빬֮ǰȥ˴׮̫
̫һҸĵ˺Щ꣬ǰˡۺܹЭʲôɵģһССʲôû뵽֮꣬ܿϻת⡣
̫˵죬۵׵Ц⡣
ꡰıɱǻʺðΣս£ʵ۱Ͽ佱ʺжȻߺ޻ʺΪ
ΪҪĸͲʵֻšıͷˡ
ʵøɾҲʵ֤ΪͲġ
ҲɫʵۼĸТֻ˻ʺ󣬵»ʵеŭ
ʵ۵ѰκҺͻʺĴǰʺĲǣҪʹ˹ʺ󡣻ʵΪǽ˵ɵӰˣŪʵɵĲǱ˶Լ
һֱɵӣϣһҵʺһ֮ǵóԸ
̫ĪϵĲ𣿡
Īףϵ۾Ҫˡ
̫ͷ۾Ի˵Ҫ֮ˣҿӿɽ񣬵Ϲ˸ɾ
Īŵϼŭз磬Ҳܹ߶
̫Ҳӣ¶̷òЩ˾ͽһ軨ú̷Ҳˡ
ĪҲһֱû˵¡
̫չ䣬ķ飬ûիԸȫһһʵˡ
̫šһҪ峺ϻҪ˵̫໰岻ҿⷴǺ£ȥЩֻҪǣǴ֮֮
ȥЩҲֻܡˣĪŵ̫ҽԺ̷ɱʥǡ
̫ɷĲ£ĪҲҪʱʱʵۣ̫ҽԺЩ˰ҷĲ£ʵֵ׳꣬Ҫ念ǡ
ĪӦһ
̫˼Ƭ̣ͬһ˼ʮ꣬ԴѹĪǷ˷ۣΪйʦܽ
ܽػʵ۱ˡ˹
ĪɳƣС۲ңʦҲûôͨ
ѽ̫Ц̫ǫѷ
Īͷûϵ亹
˵껰Ī͹̫ˣһ·뿪˹С
ڹ֮󣬹ʦпƽûʲôͽǻɣ
ûаʺһ𹬱䣬ûиʵҩִʵؿڵĻȷûǻ
Ī۾ȥֻû˸ҽΪʦۣΪʦʹˣҪù񡭡ӴТ˳һ¡
һʦʵӿԡ
Īȵؿ飺ԸڹУ
ҡͷܳңҪչ˸סĸ׺͵ܵܣҪһ鰸ЩҪ֮⣬Ҫ۽ӡ
Īһʧ֪ܣţߵչʦ˵һӣʱӾÿһʮٰʦȥаʦ¡Ȼ࣬żϵ۰ʦҲûʲôɡ
ĪƬ̣ܿȻôУƭʦү
ҲƭʦүȻӣʦûع۹档
ĪȥƵ飬ȴܿƵ˼֪Сͽܻ᲻ὲ
Ī䡢бھᱳ𣿡
Ӧȿõԩѱھٱھ챦ھʦöˡ
ôСͽʻǲĪ˼ţһֻﹻҲҪղС
ʦ鿴Īʦó񣬡Ϊʦ˵𣿡
Īξѣͱ˵ˡ
һ̣ĪԴǵطԸͽҪҪ˵ĵġ
κ˻֮µˡ
κ˿һʱ֪ʲôģ


514 
ȽĪͻ̫ۣصԶ
ͫѹ飺С㣬˵κҵ̫Ǻ
Щȣ̫£Դȥĸ׺͵ܵܡ
ĸʱҺ̫⣬ϴξдң̫ҲΣˣŹκҺ̫ĸм
˺ſڣæӭСǻˡ
˲ʪ۽ǣ˵˹ţ˾ͼ˱ҪȥнӴС㡣
ǹƽնڳ£ֻȫǱ÷գ̫˸˹Ȱס˷ˡ
СԺǱˣ֮ǰ빬Ϸθˣֱ˹䡣ҴСҲ̫Щôãô˵£СֱӼʶˡ
첽Ժսĸ׵ԺӣͿſεĸס
ĸס
鰲ȻַڸЦݣֽ鱧˻û¾ͺãǼˡ
Ůĺ󱳣ַһĲ˶̫أȥ̫񡣡
ַŹݡ
ÿӣƼϵ̫ˣ̫˻ŵܴܵ
ǰ̫밲
̫ЦŵҲ̤ʵˡ
ַ̫ʵʺɺ𣿡
ͷʺƽңĵս¡
ַ˾ǻʺ£
ϲأҪæ񡣡⻰̫㶣Ȼһᣬˮ۾дתŮڲܿ˵ʲôζοϲۼ֮Ůޡ빬С龰Ժ
糱ˮ̫˶Ʈƶˣһʱ֮ز
̫һ裺̫ˣʺںܺãܼ
̫Ҫ˵Ȼоһů̫ΪЦǺͷǸҺϲˡ
̫˵ſԱߵ﹪ȥӴʪ˵ʶ̫Ǿ仰˼ѽ̫һ
ַ˶ȥ̫ϿɲʪһƬɵһ죺ôã졭ȥȡɾȹ
̫˲˲۽ЦأһҲ͸ˣҪôС֣ϻ˵ϲ¡
ַ˵ҲҪźá˵˴һۣպ˯һֽŲʵĻ裬֪Լո˻
һ򣬵ôҵ鶼ƽ
齫еν̫˺ĸԼܼҰӣԼ¶¡
ַ˿Լﶼ亹
һֱڻʺߣѵ黹ƽҺûˣַֽŮһĿϡ
ǼõĺϸһֻǷͷϵëɼ֡
ַ˲ѯʣ飬ǡ
ʺʹ͵ġ
ַϸţĺܺãѲûʲôôôصĶѲﻹб˼
ַвЩˡ
ǻʺ빬ʱ̫ʹ͵ģʺʮϲô˿в֪˶٣ȴһֱû
̫˵ַ˸ոշµٴ̫ʹ͸ʺģȴ
ôأַ˲֪˵ʲôźã͸飬ǲǡ
̫Цַ˶ӣɼϲ飬ֹǻʺǼ˶ϲ顣
һʱҾƳˡ
̫˻⣬ַ˷·Щʲôֲ̫
̫˴ȰؿŹ飺һҲЪһЪ
ַ˵ͷԸ飺ȥɣ̫˵˵
ܾ̫ʲôҪĻҪĸ˵Ҫܿܿڡ
ϸһ룬ؿڲһ
űͫ߳ӡ
̫˲ٴַˣʵо仰Ҫʷˡ
ַ˲ɵӣֻ̫˵
̫˵˾ҼȸΣ
ַδ˼κүƷֺãضиǰ̡
̫ЦǽȸŮɺã
ַĿһ̫˵
̫ףȸ龩֮ᣬ񿴵ʺʹ͸壬֪뵽һȥˣɴͽʷˣǷܹӦȸʤ̻Ǿ뱣ɽš
ַԺһƬʵû뵽⡭⡭үһšҪѰ׸
׸̫˸ɴشӦҲֻҪԶܹӦº


515 ǣ
̫⻰һַŴ졣
׸Ҳ
λκҵ𣿻˵ȻᱻκҰɣ
̫ˣַ˻æҲǸ˼
Ǹ˼̫Цױҵ£ֻһңʲôǶ˵ûʲôǽ˵ģֻǵ˼һҪӺúõģǺãҲܺá
Ҽ޹Ů֪һ·ᣬŮܿ࣬Ϊľ絶⻹С£ҹ£ǣҶǵζ尾ɼҲı䲻ŮĴһȻʱΪء
̫˵еַˣģ޹Ҳ˵ίֵҲܻˣǵ·ţ֪ѽĽᣬʹˣҲпһա˭һݹһҲκｫҲ޷ԼҲˣ⻰ֹκϣﶼһ
ַæ̫ˡ
̫ЦǰֻʵҪвϵĵ
̫΢΢üĶð죬ΨȸҪȺүȸҾһ˵ȻҲҪַ֪ˡ
̫֮ŵЩҪԳһЩᣬ㲻Ҫң֮ǰκҲа
ַæҡͷȻᡭοûӦء
ͺã̫˵ҼȸҲзǣúߡ
ַʶص̫ĻҶ֪˵ʲôźá
룬̫˵ӻţ˵ҲҪ˶Щʱ˼
ַǸؿ̫ˣ̫˹ˡ
þա̫Ҳ˵ģҪ˼ҵͷ⣬ôͱˡ
̫վݻᡣ
ַæǰ͡
̫˵лҪЩӣ¶ҪСģҪκҵĵطֻǲȥκ֪ᡣ
ַ˼æл
Ҫллȥ̫˵˻ʺݶǸôأ
̫˵ˣַվſһֱκһ˵ӰнԶ
ǰˣҲЪŰɡ
ַãȻ߻ӣϣ̧ͷ裺ղ̫˵㶼ˣ
βס۾еϲͷūˡôǺ£СĲźãףһκңڴ𲻴ӦҪүͷˣ֮й⡣
˵Ůټ󣬿ַȴ֪Ϊĵֻɬ꣬׵ʱӦҲ˰ɣ
أַ˿衣
СĿء
ַһʲôĿ
Ӧ۵Ŀ˵ĪµʳҪ͢ôء
Ҫս£ϹӦսȵһأҪľʳ
ַ˵Ī˷¶ȫίʵѧ˲١
κү̣Ī˳һ뻹Щ䣬κүǺʱ鶯˼ѵ̫ԭ
װʲôû
ڿǱκүģƭ˰
ֺү˵Ǹٴνκүţ˵ӦöЩ䱸֮ġ
ںˣүȥ߻κүģǷκҵôˣȺүⶪүүҪôá
Ȼţַȴֵϣ͢ջѾκүܵĽʿƽ
֮󣬻ڸѧʿµǰȥĵ
ƽﲻͬΪȨǻʺ
òȥȥҪ˵ЩʲôеĶȻƽϢסġ
еĹԱڰ̽Ϣж˻Կʺж˿κʺ󳼷
˵Ŀⶼۼſڡ
һֱ࣬ùٷ߳˼š
в͵
ˡǰ
ס
ˡ
ˡ
ʮԱ׷׿ڡ
߰ɣһһȥʼչһĨЦݣ鿴ûʲôͬȴһɨյĲ̬һ˫峺ףԡ
ǽ̵̫ӵˡ
£׷ؽӣһ˺ƺƵжȥ
ڽ࣬Լ䣬Լûκ覴ãǰ游˵ÿνţһ㲻ȫڲѣԻʶһֱûָоֱաĪĽš
Σʧ
һֻҪЩԱڣܱ֤κʺ˳ƽ

žɱ򾩳ǡ
;ֿԱ˳
ۼԽԽıʿҲǰδеĸ֪߰ΪǰٶȺȻ
ǰǹǣԹǵؽָƣʱһԱͽѸû˷âıڳٳò³ǳء
үǵؽǻˡ
üͷսǴɣǳ͢š
ؽ˭ʹȥ˲䣬Ѿ졣
ӭչġκӳ


516 ս
ߵĺɫУߺ籣һɶߣ졣
뵽κԪȡ
ƽ˹ǡ
ıȻˣκԪȲᶪ±ԮǣκԪĳе˳Ҳֲ˶á
үˣǡ
ǡ
ǹȻκԪȵӣκԪȴûгڳ¥ϣ˭Ҳ֪ʵĿһκԪЧ
ʵʵֲ٣Ҳ޷жơ
ǵʱ򣬲ܾеΣҲܾʹ˰ˡ
һ·ɱʿʿǣʹ뿪֪ڵȴʱ֪ĻǸκԪȡ
κԪŴλ£δæҲΪ֣ڸݰ¶
κԪڱɱ˲ǵıߵĽʿһҪκԪȵͷκ죬ԾԾԡ
Ҫ뿪ȴֱסҪУκһƶˡ
ӦһʱǰҡΣٴζԹǷ˹ơ
ءءءǽϻ勵ҲѾ֮С
ǽѾĹҲ
˫нʿм
սȴΪѪ˶ͣۼ˲ٵ֣ϸոоȫ
ǰѾոձˣܿϣһûκμЪԷ֮У˫˭Ҳò
سǽʿֻҪþͻѾı¥ΪܽѾԭأ¥ĵѾѪȾˡ
λسǵĸ¥ϵĻٴͷϵҲϮ
λ
λ

ǽϵĹѾ˿ȱ
ս±ĸӼңسǵĸǵؿԱߵϽ
ϽоʧҲСǵı֡
˵Ͻ²Զȥ֪κʲôʱ֣ǱӦκȻƽȴҲ˲ȫڳ¥ϣҲ޷ӦֹĹǡ
κżڹ⣬׼ʱűǰȥϮܹʱ䣬ȴ͢Ԯ
ϽκԪȣûʩΪ¾˫ʤĽʱ䡣
±ռƣΪͻȻıϸͰǰͶһ·ͨ衣
һ͢عӾӪԮͻ·磬κŻһҪѪսڹ¡
سǵİˣκˣκʱһ仰͢Ԯô򿪳š
һ촫ȻɱУȴ
ϽתͷȥֻһԶ
ǶûڽĺͺŽз巽죬һӵĽУȴ˸˵ķâֱѾ֮С
ѾۼǽϵؾʼƣӦԣ׼һչƣȴ֪սֱ˹
ǰһʱܱ֮ܲ֡£ѾعʱŭӱɱȥȴֻǸոоͱóǹᴩ塣
ľһƬңκԪճǹűֱ룬ǹ֮ѪŽ
үκԪȡ
ϳκԪȼ档
κԪھоһ·֮ͻϮ
ɱ뾩ǣҪκԪҲ˼ֻκԪֻҪֱĻᡣ
κԪȴıȫҪֻǴܵĽʿ˲أ˲߽⡣
һ̣ʶԼͷڴܽʿ˵ҲǴһ
үߵĸȡ
Χ
ಡһ֧ƿնӶгʸ䡣
ԶջسκԪȣٴλӶ˳ǹǹͷǰѽУѪȾ˱˴ϵļС
ͬʱѾнκԪɱȥκԪȴûлͷѽ
һĻȻЦ޴Ļʵ۴κңȴҲûֹκҼҽ
κԪȴѹѾȴΪ巽˷κԪȴ˵ͷ򹰼Ƕȥ
ҪسǣѾһȥǿԳŴ򿪳ŵʱųȥ
κԪȴ˳£ȴڱƽʱȻԱɢ׷Ѿͷһ춯ʯľӳǽ϶
·ֻһգ۵Ĺ򣬳𣬲֪жս֮ϡ
ŲԶκԪȵӰ۾ػȼգĳ
үɡʱκʧ
һƿΪ˼ɣκԪ˿ӣסǵĴ
սپҰȻҲɱǡ
ۿߵıӿͩκԪȣүعˡ
κԪȿһµĺգһ˫۾˸˵ĹʣѪĳǹǹϵĺӧޡ
Ǿٻ
巽ٴκԪʾгȥ

սϡ
⾲ſ˵κүʲôʱ򽫱ˣκүıʧܰɣ
οɾˡ


517 
˵껰ȴûκλӦɵִ˴ſߵ壬屻ǰĳɵˡ
˵Ǽٵģһμĳ棬һг˴롣
һֱھ۾ضսȻһѣæع⣺ô磿
ĿϣиԼĻɽУͿԼĻǴ˽ѡ
Ǳκ˺ͳүɽоȳ֮廹һֱŪЩĶġס
ʱⶼʳʱʧ˳ֽʯҩЩС
һĳǮ֮⣬ҲġסˣȻſӵĹһֻ
û£ס㾯ѵ㡣
İɣｻˣ
û𣿡
û⡣˵Ž״˻С
⿴һô
ǺһЦڻ˻ƬŸֺҩֻۣҪҲͲը
˵ų½滹źüŻףҴӾдôԶҲû£
ⲻһڣʶԱŲŲӣ֪廳ﱧЩȻԶԶġ
ŻеĻף쳣̤ʵﻳھǸǷͷ£һĴѰ٣һЩ׼ŴκһЩͻҩʯԷһ
Щ࣬ԸѾ壬κˣܴѾţסһ
үնֵܸˣԺĵܵöȻ硣
ˡ
˵ŻȴһֱսϵΣۼ㼤̳߶ٵ뿪ӣһһҷߣκ˽Ѿ֮Ǿͻ
ս֮С
κԪȴıȻ£ϾѾ̫󣬼ԴѾΧκԪ֧Ϯıܿ˿ս
Ѫ罦ƥ˻
κԪȵ˵һһ
һ֧۶κԪʸֱκԪȵļѡ
ˣκˡ
Ѿ˴󺰡
죬Ҫˡ
˵κԪȣȻҪʤ׷κԪȵͷ
巽һλζκԪȵ׼Ҫ롣
ɱȥѾʿ۾
κԪȴ򶫱ߣ֧Ҳʱǰâ֣ǴżֵǱ
ߵĸκҲˣܿǾܽ¡ƺκԪȻҲǼˣ͢ûиԮɱκԪȾ˳¹ǡ
κԪȱӵıӰһεǣκԪô׾Ͱˣɽڲûգֻʱܿս
Ŀ΢Ǿﲻԡ
ǰΪκԪȺھӪڳıϵĹ񣬽տκҼҽɱĵײһֹǻҲСλκү
κκԪȿνǷѾ˼ôκԪȾͽ㱾£
κԪǶӱӵȻӿٶȡ
һѿڵáһֱ׷ϣӦƣۣΪλͻȻ˾ֻһͣκԪ֮ǰװġ
װܣȥ׷
ȻȴѾˣκԪȵ⡢ǰӹ˻ɱ˵ľ룬ק˻Ȼ˷ͷԱӣڻ֮ǰǴܽںõС
䡣
ըŨûѾ
ߵĸȫԲ۾
Ȼ
Һ
ŹỤ̃κԪȵתͷ۶ϼϵļˣӶųǹתͷȥɱʣµѾǹĶˮת֮ѪϴļС
ɱˡ

ˡ

θòлˡ
Ȼͬķǡ䡱һ
⡢ӿϵĳűһĵص㡣
ССġ
Ҫ׷ˣҪ׷ϡ
ۿµĽʿɵ߬ȭͷκԪΪô͢ԮûеҲ˵͢û׼Ȼˣôࡣ
֪κ˽صġ
ԡ
ҡͷԣЩԡ
Ũ֮УһʱսʵΣǰپ
ٴγ죬Ȼȴˡը졣
ǼٵģȻЩûôɱֻǷų˸Ũ̺춯ĿýʿңκԪȴ˳ȥɱ
ɽ˴ʱŸ̡ھõģûôɱΪҩʯ㡣
κûôණֻĵӻ͢ıȻô˵ֶΡ
ɾֶΣıʧء
Ҫ£Сˡ
ŨеѾĺҲӻлع
ֲԡ
ԭ
¶Цݣˡ
Ļû˵꣬ȴоʶػعͷȥκԪ˫۾
Ѫ罦
ˣκԪȻɱˡ
һͷ
ڸ˲䣬оԼһ֪ʲôһСһᣬб˳ˣһɣҲק֪ðˣļУǮҴ뻳С
Ȼ˴·ǵľ


518 ʤ
ıϵĴܽƣϵĲҲǳԴΨһͬǽڳĵӴӰɫ˺ɫ
彫ǸļдϣɫķĨԼװǴŨһ㡣
κ֮ǰķԸ⽫ǰõĻȫȻʹż뿪
Ѿ̫࣬ûھþ仯ǧĳ֮£СͬɰҲûô
һαۿѾҳһţ쳣ϲ
ŵڶΣΣĴζ˳ץסʱκϵ޷죬˲ȥѾĲ״ֻ˵ôӿһĵص㡣
ֱһקĻȫˡ
뿪ʱ
ۿκ˴ٴӭѾ
һĬκ߻ʣ¶ˡ
ԽԽ٣ûѾĺ֮С
ŻеĻиëܻὫõıʳ̯ʳȻ࣬ʱļҲ
Ȼвȥĵ
嶢κһնѾǸϽ˴ӡ
һǳɣ忪ʼһǰߣܿѾ󣬽Ļȥܰκˡ
ȻҲ˽ģˣǴж˽ϡ
ЩѾ֪ǻš
ԼҪȥ¡
еүǶҲúġ족ǳɫ죬ͬȼĻ磬ͬڵѪھѴȥѾ
ĺ󱳣ֻƿڴɵкһϼоˣҪȥһʱûҵʵʬֻ֣κ棬ˣκ˲֪η¡
廳ﻹл˾ˣû֣ӦҲϢ
˲ʪ۽ǣôСˣⱾԼͻѾ

ս֮ϣκԪȴ˼ΣͦΣκƣ̬ߵʬҲѻǰսѾʿ֮²ˡ
ߵĸֶ˵˶ӱ
ȫȥ
Ѿӵϡ
κԪȿս˻ճŲסǰ
ɱκԪ߷𡣡
κԪѾսۼκԪѾû˷ŵƣߵĸȴҲԽԽ
ΪֻҪһӵǰܿܽκԪȽ˭֪ȥˣȫκԪնɱ
ۿκԪһƥսٴǰ
ͷκԪȿŹƲʵˣ㸱ɱԴǰܽκԪնڽ¡
ۡ
ĳκԪеǹײһ
ڷ飬ʹ֣ҧأյƽɨҪһ֣κԪȴһϤ˼סȥ·
۾Ǳ֮ٴεֵоЩĽʿеĿ־塣
Ѫ֮һƬѪ죬·˶εС
Ѫģ˵ߡ
ۿκԪȶǸ֮Ѫӿ¶Цݣվ˶Ѫ֮ǻܽκԪɱ
лĥ̶
汾һκԪȡ
۾һ˲ͨ죬þȫκԪȶԿҪ˵һ䣺ˡ
뵽κԪȵˡ
ˡ
ءһţǺ
ʶתͷȥǵĳŻشˣűӳӿ˳
ǡ
͢Ԯˡ
֮иһжŶͷһԼͷѵ졣
үԮ͢Ԯ
սľһŤת
ıҲԭأ͢ȻôԮ
ү
ү
͢Ԯһûʤ㡣
βŻعοˣĲûһһٽӽǲֹʲôʱ
Ҫת롣
䡣
ڻ֮ʱ𣬱ĵطѾ֮С
ͻҵѾܾӰɢӴܡ
ͣͣ
˺ţͼסµľ档
䡣̹ȫû
커ү뿪˵ֵ͢ı
ս˻ǰУ֮Уһ˻
ǻѪκԪȡ
ס
ߵ˻䣬κԪȴǰһ֧ʸֱ
סκԪȵĹƣʣ˻ǰС
˭Ȼп˿˴ŵȻǵļУȴûаǵķԸǰȥֵ͢Ԯ
˲ԡ
ﵶ˴ȥ˶ܿȴսײոҪһ
䡱һڶը
ŨصζƮɢڿ֮С
ߡˡһſսըƬУս˻һƷڵء


519 Ϻ·
ص˲䣬оһɴֱؿڣĻ󣬲ڳ͢Ļҩڡ
⧲䣬ֱ۵סҪϼȴҩˡ
Ũ̹
ү
鿴ƣǱشӵ̧ͷܿȥһƬֻʣͬǱѣͷڶߣһƬů⣬ʶֱȥĨĿһƬ졣
ֱŷŷʲô˳ǰ˳츮ոһȴĳܻܣȴûԤϵǱ
ɱԺ󱳴κԪڴ׷ϡ
үǿߡ
νȣǵʱ䲻ˣȥ˼ǻεǰ˭Ƿбİš
Ǳһ裬׷ӽӽ
ܾʹ˱򵹣ĳıô䡣
³Ѫĭʲô£Ҫȴ˴ﳷ룬ʤ˱ҳ£һսܼ
ٴη
ԼԼԽԽԽԽ
ѱըһѾ
·Ϣһͣըķ·ϣҲĻʹҡ
漴Ǹһ˿ЦֶξҪ߽ģκԪܹﵽĿģΪܽ°ɣ
򹰼֮ǰͰźˣں±ӦһֲǶͻǰһ·ȥƽϵӻͻش볯͢ս»ûȥ֮󣬾ִ֡
һ·ǰһۣǸ¸ɴ֮ˣ֪Щٷ˼ȥ̾
֪ʵȡȻʡ̫֧֣ıλûκʤ㣬ֻܴӳ飬ŵ̬ڻʵЩʵ۶֮ˣΪЧ
ʵмĻûеǻ֮ǰС޴һմȨԴҲͿضٶͷ㡣
ʺκ׵壬Ϊκǻʵ޴֮·İʯʵ۶Ҫκ֤޲ɼҲǴ֮˶Ҫ
ıûƻʵһһֱ˳˳ˮΪԻʵ̫˽⣬ۻʵôӲġ
ҲһҲһʱʧ㣬̽䣬Ʋߣȥۣȥ
ţ齥ƽ
үǰصˣǻүǰУκԪȡ
ͷĿⶢŲԶ֣־
һƬֻй鳲֦ͷԾκԪȿ϶벻ű
ȫǺ£ϰΪԼһ·
Ƭ֣еƼͻүȴƬ̣ȴɾ
üͷٴӿ
ıӰƽĺٴ˲ǰֳκԪЩթֶΡ
Ӱζ˿ǡ
ֲ˵ڣͲǲǵȺӦˡ
ҪϢݸү
ɾ˲䣬ƿ𣬼ʸָڡ
ӽֵ
˶׹ıȻ⵽Χ˸׳нǵĺ·
κԪȡݺݵغ֣ѵκԪһͿ͸˼ô̽رڡ
һεĴƽκԪȶһָƣԸʵʱһ
ֱ˽ĵĸоǳãʼԼľߣﱻôȥ·ϻ᲻Ҳ˱ƽǱ߻᲻Ҳв
ү뿪졭
һӳıӭȥٴα˻Ӵܡ
ϻӶгһȥ
Bǳ̽Ѿ䣬ҵѾ֮һֱи棬κԪȴƽϻ֮׼ڹ
κԪһӱܹǳκΣǶΪҪԸµɱܳ׶·
˴ӹǷĹκԪȵĴ͢Ԯû֮ǰ⣬޲κԪһѾ
ܣҪ£ÿڶκԪȲпһҪκԪȿԳŵ͢Ԯ
ֻаʮˣҪɱﲢףֻҪ뵽ǵΣǱս£ˡ
ڸʱ
ҴҴ޹յ
ɱ


520 žͺ

սҹĻ֣еѪζȴ˸ոһҵս¡
ųϢţһսֻܶ¼ʮ˼Ӵܣʱ߲ˡ
ϵĲͷϵѪˮ
ܿϧûɱ·ߣҲûбˡ
һû뵽һ˴ϲ󱯣ܲһչ⾰
ҽ˿ڣϷ
ϹҪȥ׷
ҡͷκԪڣǲȥڸȥʮҪһӰγףοл˻Ҫ˳ı¡

͢ʤ̵Ϣȥ
Ѿձڹ¡
ż򶫰ߣҪ㼯֮ǰصı뿪˳츮ƽѵκϵ˾٣±׽ӭս¼ʮ˼Ӵܡ
˲ˣ͢˳츮ܸؼ¹ؿ͢ƽѵĴֳ·ΧѾ
ûʲôʤ̸ȶģȻһûȫƽϢһҪ
£͢ʼս
һ߾ʬߣѾʬѻһƽѵĽʿׯС
ŻĴʬΪȶòϵ˿ڻѪȫں
塣絶ʹ
塣
塣
֮⣬Ҳڷϵʬ
κ˷Ըġ
壬аκ˴ȥ׽û㡣
ûУ´ˡ
ⲻͣ˵ţ·Ƶġ
Ժߵ㶼ܴˣ˭һʳģȻը»жأ
˵ţûϵʬʬͷ­ˣѪһأƽúܶģȴϸϸؿһһ飬ֻΪ˳˴ĶЩ
㣬㣬㣬߶ţ㣡
ȷ֮һ˵ϣȻ˳յ
ӦòˣڵĻˡ
ӣ˽Լ˻޴
ֱҲаֻҪܻţ㣬˭硣
Ѱҡ
һֹ壬ôֿѾĽʿ̫ˣֻϣ֮Ҫս¡
ٴĵطΧʬˣͲߣ׼ҵøϸЩ
һţҲԽԽԶڻյһ˫ѥϣѥӿײŸ֡
һϲʱðһ˫ѥӣ˭֪һξͲˣ֪Ǳ͵ˡ
ʱ룬Сϵʱ򣬶Ҫ߲
ץˡ
߼˹ȥסǽ㡣
õģõģֻǡ
ƣͷˡ
һһӵڵϡ
صؿסֽ֣߬ţûзſ
һ۰ɣһǱ˺ˮӿؿϢá
ȭͷҪչ
ȥˣһжȥˡ
֪ǲǴյøЩ
ûˣûˡ
ֱϵ˰ֱ̣ϣú庢Ӱܣˣؼҡ
һȥңһȫˣҵõúõķҪġ
֪ǲΪĻô־ȻɿЩ
һԴȵĶС
⽫Ѵչֻһӡ
尡壬ж̰ƣʱҪһӣţ粻Ҫӣ罫ߣȥǱҲܿˡ
ӷŻУٶȺ£ˡ
ֻ֣ԼЩԣֻ֮ſٺ
֮ǻôŵӻȵģ
ͻͻŻٴͷȥ
ֻûͷ
˲ȥ飬ǰһȻȥ
ϡ
ֿʼСʱͼӴ
΢Ŵ
˹ȥ
ͷڡ
ͷڣֻһУԴղŵķϿȥƵġ
硭΢
ң硣ǰ屧ڻѪո߸ߵ𣬵ڻš
ҽ
㡭ŵ
ҡš
þ˵һ仰㣬ҵǮǵûҡȻĵ˹ȥ
ޣ³ʽᣬŲʲôըӢۺúܻӲС
¹ʲôžͺá
£⿴һӰȹǿ첽ܹǽ
ڷĵ¶Цݡ


521 ǣ
Ҫ뽯˵仰֪Ϊʲôǰһ󷢺ڣȥ
⡣Żǰ
ȡľȥʡٷԸţȻַĲ̽
ܹо
ɿϸز鿴˵ơ
˵òᣬͷһӣǴˣعݣһֱ۶ˣ鲻һûϵļУ嶨ȻѾûˡ
Ͽû˿ڣ󸡴пգԼ֢֮ȻʧѪҪ顣
嶼Ǳڵ˽ǱСĶڳʯòӳȴֻܶɽУҲԳ͢ʧȥģҪԼ𣬿Ǳκ˾ȳ֮¶ָϣ
ΪΪԼ
նһ˼⣬Ҫ󲻸ֻҪȣԱůȴᱻЩҰĲüӺ
Լ˹ǣ֪ԶԤеĻҪ¡
еľм˱òײҵһ԰ĽΡ
龻֣æΪϴ˿ֹѪҩ˿ƴúˣԺתҪͻسС
һЩ˿ʱ˹̲סĪ˵ʱʹܹˡ
廹ûѹƽȣҲȸոԺЩڿӦǱסˡ
ľϵˣ鳤һϢ׼ȥҽ˱Ρ
մϢߵߵС㣬˵κˣڼлסҪ֮Ӧûд󰭣ȥ׷ˡ
κ˵ϢоԼһֱûģ԰Щ
εʮգǷıʱѾִֻ̫ܲӦԣæ֮оͿܳ
˹֮Ϊ˲鰸ҲΣյ£ȴûλţίʵκСͷˡ
ңһ·֣κ˵ǣҺˡ
֪κ˵Ļ࣬Ȼ˶ҪΣգ֮⻹һʡ
֪ʲôʱʼκȻռ˲Сλá
ÿΰ˽չκˣΣգֻ᲻صǣңǰֻҪԼ۽Ӿܺתһûʲôθڡ
ѲκеĵλѾ۽ӣ
鲻Լκ˿û۽ô𰡣
գȥŸүϢ˳Ҳʲô
үҵ˲ܼһŮׯӣ˳츮ׯץ֮ǰȥϣЩŮ϶ϵӰӣѦͨкϼʣŮλŮǶλŮ
ҪµҲܷŹˣһѱٴ˷ˡ
ܼһŮУЬϼϸɳŮǱˣ̷ϵѾ˵ʱ͸¶ǻ뱱
øү˳츮ȥΧ壬Ѱϵ䡣
Ӧϣܻܿص
ƽλŮӦǰȥƽ߰Ůߣʮĳıƽ˽¶ȻԼ
򾩳ǣƽϲûжغ壬ҲǷͨ
˼ţ֪׺κүʱںδźû͵ϡ

κԪȱ·л˺ܿͶ·ΧɽС
Ѱˮɤ絶ʹһЩĺ
κԪʼûаͣЪܵÿ죬κԪ׷ø죬ʼղơ
Χȥ޼κԪȵĳȻѾɽõȵҪκԪһ
κһҪأѵͲ֪ĵ
ܳ͢Ҫκƺˣֻһ͢ڲͻ
Ȼ֪ʵ۴ʱΣκӣ˭κ֣κܷܲ˻ʵԼǻûһŮʵۡ
۾סҪϸԲߣһз
Щ룬ȫ޻ߡ
үκԪȵˡæǰ棬Ѿ˻ѵĹɽ½ɽѰǾصҲᱻ֡
û뵽Ȼߵ˾·
˵¶һ˿ȻΣսҲУ׽Լ·
˵Ƿ׷׹£ҵԸ׷үȥ
ãЦúٴһ𽨹ҵ
˵Ŵɽ߳оɽе磬һҲǺܡ߽ЩǾͷŻɽ


522 
߸͸һĨɽоͿʼȼ˻⡣
͹Ũ̺ܿӿ
κԪȿɽϵ龰ƽгܽ͢սΪһ¼档
κԪߵĸǲ뱻ǻ׽
˼Ҳ֪һ䱻׽һ֮ɽǳܲ͢Ҳɥ
̲סһеϧˡʺոƿشȨκүܻ׽Щˡ
˵תͷȥκԪȣֻκԪĿٶԡ
κԪȵصýʿ˳ɽһ𣬱ⲻҪɽ»мũңȽũ롣
ԶĵϿƻӣʣµɽ£ԷǳûҪߡ
æȥ
κԪϵۣκԪ΢΢˼ôసӣκԪҲм˽⡣
ԡѪսǷŻɽ鲻ȫʵַʱȻʵ̹Ӣʵóֻǰı㡣
̫ԭѹգΪ˰߰еĴ壬һΪ˽
򾩳ıõģһʱ嶯֮ӴܣҲ׼ֻҪܻŻصʱվܾ׷
ŻɽһôʬյĿȫǣֻܴӴϱݣʵǽѿǵĺʱ
үͩǰ˴С÷Ϣˡ
Ϊⳡս£κԪü֮˲ٵɱȴһ˲ɢ͸͡
ͩСųźյˡ
κԪ뵽ˣоȣܾͻǡ
СóŴүΡ
ͩ˵һ䣬Ҫ⻰үֲɵӣô᲻֪үЩЩжܾүϱţһίʵס
Ȼһ̣ү۾еƣҲɢЩĿø
ͩүڿ˴СǣүʱСûʲôεʤүܵһ۽ӡٲҲһ춹͡
ۿү΢¶һĨЦ⡣
ͩʱүдҪ档
ͩС˵˳츮ҪЩӦòڱһغĴС
κԪĿ΢һغ䡭ΪԼźõ·ô˭Ӧ
͢סƽҪӺϹףҪһЩ
˰ţ͸ƽϡ
ƽ괮ͨԴɶץҲԼ¡
սһʱ̾ͲͣЪ
Խ˳ƽϣЧҳ͢ɶıҲᱻǣơ
κԪȷԸ֮ͩʬͷؾǸ

ɽд˰ղͣ¡
͢ɽѼ죬һƬҵ׷ѾҺŵļк彣˲ͬѴҵʬ
ɽһƬ֮
ʿǷѾǧ࣬ƽϢҡ
Ҫ⣬ԸκҵٲɽѼ죬Է©֮㡣
ʿǵʼϸϸɽвҡ
һֱ˻ƻ裬ûκջ񣬹ٱɽȥ
κԪԾ½ʿɽŰأɽжʱŸ
κԪȴűؾ
ʱ·ضΪ֮
쳹׺ɽеһ۵ض˶Ȼһˡ
µܴڴڵشϢû˻ţһҪػ
׳ҶȻܱס棬˾ʲôûˣҲû˷Ļᡣ
нʮ꣬ǾˣŻΪЦ
СضϵκԪ˾ͺã뷽跨
ɽſɽµĽʿע⣬Ѹ뿪ɽУ˺һξ룬
û˸档
ٴ¶ЦݣκԪȻѲҲˣȻĴ󵨵ȥ

غĴС
һŮｹصȴϢ
ү򾩳ǣȴ˹⣬֪Ҫ빬вףȴû뵽Ƕδ̤롣
ĸӺͻƲó͢ôס˾еľ档
ô죬үܷ˳
ƻӳŮӵգü˼ȴҲ޷Ĩ˵ɫ
̧۾̲ĹҲûϢˣǱҲ˲֮ǰΪֻҪסԾû˻֪¡
û뵽κԪС
ĹһΨһģǻүص


523 
ߵѾݺһϡ
ϼݺһίʵү
ȻӭȢأŮӣҲ֮٣Ҫأ֧֣үܽүϢʮꡣ
үһֱܺãиݺ
ܻرүĲֻ࣬ܰүһЩߣеϢƿصĸӣϣؼʱүһ֮
Ҳү䡭
һԸүɰܣӮүǸӢ
Լ
ϷԸݺȥǱȥϢǵĴ׼á
ӦģǱ߶ء
ԥһĻԶһǵĴ󴬿ὫϵĴֻ¡
ݺǵ߻˵ԶڰǱ߻֧żա
ݺ˵굣ǵȰ˵ϣЪһЪɣһϢ
ɬ۾ү˰֮һֱûкۣڹȥˣүһֱûϢѲүɽУ
˯ţϵ㻹ٳȥ̽̽Ϣ
ݺȥ׼³ȥΣֻҪȵүϢǾͻ뿪͢׷һжҪŵ׵
ˣճŵݺһϲػҵүˣүһܵ
үû
۾Ǿϲ飺˵ʲôʱȥƽϵĴš
ݺү˵ʱĩͳ
ףʱĩȵֻԶ֮Żʱ㱻ܷˣҲѾˡ
ʮ֮⡣
һ̺֣Уɽ֮˾Ǳ˹ңаиһ·ϵ˴
ֱڣΧŰЪһЪ񣬵֪ΪʲôʼվκԪ˫۾ϡ
ɱΣյϢ
Ҳ̫ˣ۾һսκԪȸµĸо̫̣һʱ֮ȥ
İŵˮ©κԪȾ벻ص
Ʒ׼ˣϵĴʱĩͻᵽ
ͷȻˣȴкһأżҸӰ¶֮󣬻Զ͹ҾͿʼغ
б٣һֺǾͻ˴׷
֮⣬һ׮·Ĳ¡
ĸ֮°¶κԪѾ֪ƽ
׼
ϴһߣǻһС뿪ھ뺣ԶĵطͣһҸϸ򱱶ȥ
ϺƽϵĴ󴬣غġ
ֻг͢񶼷ϵĴϣ˳
Ὣ·ϵϺƽϣҪͲˣֻнһԼв̤ʵ
Ҫӻش֮⣬Ҳܽܺƽϵǰӣ͢ɱӣ֪ˣԺֻ޷˵غֶԿ͢

һҴ󴬾ͣںϡ
˳̧ͷϵƶ䣬ˣ˺ӦѾ˰ɣ
һܻ֮ؾǸ
֪Ǻͳϵʲô龰֪־һζ
Щô£
˳忴ڴͷκүȻΪκʺؿ㣬Ȼϸ۽磬Ƕɵ޹ء
˳ҪصУͷκүһ嵽˳ǰûУ
˳üʲô
ȥҪʲôҼȸκүĿ˸⣬ȸǽץסĹͷǰҪЩʾ
˳һ죬κүϢȴĸһ˳Ȼץ
⹦͡ȷСȴûҪ̰
κүɱˡ
˳üʱ˵ץЩ޹ء
κүַסͷôͷۻЩķ̫࣬Ұﲻæˡ
˳Ȼ֪κɵӵڴʲô⣬֪ʲô¡
˳ƤһҪ徲һκүֻӬַ˹
ֻҪӦҪ󣬡κү㻹˶Σ
С
һκүͰ͡
˳ԾɾܾС
ҪɣκүӦǼȸһҪˣҼȸҲûʲôġ
˳һصκү鵽غ£ҲǷһ飬ӦҪҲ޷ֻҪκǣ˶˵
ģκдϲھȥȸ硣
κү
˳Χȥκүʱڸɣ˼ţֻͨһκү뺣Уһ˻Ӱգ۾Ͳˡ


524 ֮
˳忴ǿƽʵӿĺ棬һ֮ǰȻᵣκǣڼκǴӴӰ٣ҲȥѰҡ
κʵڵúܣˡ
˳峤һ峺Ըʱˣӥȥ
Ҫߣôס
˳뵽ﲻɵκԪȣ̣ھеȴܶϤĴ㡣
κԪҲʶˣ̫ԭķˣΪ˴󹦣εĴҲϵ޷졣
ǣη
˳źǳʪϢһίʵɲ٣ξһ䣬Ҳˡܹһչֽš
ʱܹΪЧܻؼˡ顢һ
;ϲ
ôؼҹ̤ʵӡ
˳Щ۾˼ۡ
أ
ô
⸽ûг͢Ĵֻ
κǸòǱ˰ɣ

ƽϵĴ󴬣سܡ
ϵڿеͼ֮ǰԼȵٱ֮ʱǾͻǰ
򾩳˳ǻɳٱǰȥƽ˳ҲɳǰӦ
û뵽ôͰˡ
׳̾һȻҪĳûôףгıص֮󣬻ܴӳ顣
ӣֻߵˣȵʱƷ˻С
׵ͷСЩʱдѲӡ
ȵ£վ򴬲⣬ϣһ˳Ҳᱩ¶ƽϵݣһлδ֮ǰǲܳ͢˺ƤʵڲУǾֻöû
콥ˣڶʱһʱ䣬תصڲЪϢҲƽϲӦòͽܻȨ֮Щ̫ΣգҲкôӢ䡢ƣƿɶأĸԸЧ
ǻʱ´󹦣ܵõĹգŵὫɶʮøϴλæȹλ
ܵõЩðҲֵá
ű۾ؽ磬֪˯˶ã׸оһɴ̹ǵĺ
Ųӡ
ǱĸоԣĲϣԣۣǱʲôһ¡
ӣָķ·Ķ˶ʱѹ۾
ȥϵĶǰ龰Ѿ׻ĺë
ԣһŲ豭衣
׵ĽǶֻܿ˵Ĳֻ˵ü£һĨ˪䵭£ʶű塣
ſҪ˵΢΢һ͸о˲һۣŻعͷȥ
һشľ齣нĲ
۾һľ֮ˣֻҪܸĺ
ȥ뿪ǽ棬ȴûиоɣʱȡ
ױҪںˣ£ɴ죬ûаסˣҲ˴󵨵衣
ײ㡭˭롭ʲô
ף֪˴ܳӣȴѵͨͼı죬κԪ䵭㸸ïλ֮ʱƽңǴܳ͢ɱס棬㸸˳λ㸸ģǸ֮գΪܣλˡ
κԪ˵̧۾ףïӣֽλøգǻӣ
Ƕٺôʮǣ
û˵۾оΪŨأҧסأж̲ס
κԪƼ˸Ŀڵֻʮǡǵı£Ǹš
ڿڵ㡭κ뵽ģ˵һˣӦǸκԪȣ򲻻Լָơ
κԪȲףսվִܵƽ
⻰شľκԪһֻ֮ܳ͢ٸһᡣ
ܴȴûнŲ鿴Σ׵ĳ׳ȥ˯ʱ˿ܶסˡ
ô죿һǼ
κԪƽΪҪ뿪ܣ
ײ⻰˼
Ƕ˵һӣֻıó͢ƽᣬ½Σ
ӣ֪͢ƽйᣬַϣʱϱĴԮֿס˴ܳ͢ҲҪС
Ľ
⡭ܡôƣ
κԪȵһ
ɱһûκôȴǣɶơ
ۿӢʲôģ


525 
һɫĶ̺֣ɫ˴
һƬڣҺк֣ںϱ
ڴУۿ밶ԽԽԶĽʿûзǡ
һǺ˳
ҪȥӥȵˣѲߵĴֻȷƽϵĴ󴬣ȵǴʱٳһ·򱱡
һжƿ֮У׻ᱻܳ͢£սΪС
һЦûѡ°¶󣬴ܶϳ˸ڵ͢ıֱӱƽǰȥ򣬽սսȵĹϵľӣͻὫС
һʱò»ĻλڸϢҲǲ´ټӹûôõˡ
Ķӻ᳤󣬹ưոݣҵᡣ
Цһʵܹǵ길ܹλκϼ޸нյľ棿
˼ź죬оСǰʼ

϶ϵɳ©үŵϢŷİ˯һܿѹٽ¶˲һ䣬ϵĴ󴬵ˣǵСҲ׼׵ֻȺүϹ֮Ǿ뿪ȥţֻҪǱѲߴֻºͻյϢ
һƽܳ͢ûв
ˡݺүߵİš
үɵˣ
ҡͷûУү÷ϵĴ󴬣Ժͻᵽ
⻰ְ˼ֵ֣һǵȵүһߡ
ү˵ˣκԪȽ׷ᣬ˵ûʱϵ̫࣬ٶȡ
Ļ㵽ֹ
е˼ϾżŮ죬ΣվǸۡ
Ǿ뿪Ͽ±үҪүϵĴ󴬡
Ȼö⣬²˳϶
ϴ˵˰ߣдˣϴϴ󴬵ķȥһƬ̧ͷգ˼ٹܿҴ󴬡
ˣݺǺǲһҴ
ϲһתͷȥڰз·һյڻζ
ԣôеƹ⣬ԡǴ
ϼס˺ҷ¾Ǵ󴬡
ۡƹζĵطһ졣
Ǵǡ
컮㡭ݺߴ٣Ҫ׷ˡ
ĴﻹõŷԸ춯Ǿ֪ʲô컹ûܵĴֻӦòʱºǷʲô
ͣͣ
ͣ£ǺЩңԶ
֣ܻ߬ü
ԡϺȻסݺǲȥϵĴ󴬣ὫıȥʱүҪ
ݺ
򣬡ö⣬ȥĵط±͢ץסҲҪסү
ˣݺץסݾڲסܡ
ֻҪүܻͺãϷԸ򣺡ҷԸȥ
򲻸ҷټǰУϽס촽׼ᱻ͢ץס
̫û
ȥһڰܿϵΣͣԶĺһҴǿ
򲻸ţˣϵĴӭˡ
ǷҪܿϴ󴬵ģѵŪ˷򣿻ϷǵĴðǰӦ
ӦǺߡ
ΪүҲڴǰȡ
Ϻڲѣ֪ү֮ٶ
ݺǰϣˣϴɣϴ뷨ӡ
ϵ˵ͷȫˣҲֻȵǴȻϿӪү
ϽҪǴ˲䡣
ءһһŻӳ͢սСը
һӿСһζʹ˱Ʒ
ˣ졭ߡϱݺ˻ϵĴ󴬡
ϴϻŵؿŴϵĻȥӡлҪ˵
ǻûϵĻһվ
üͷƺЩԣȥΣϸۡʶߵˣڴЩȫףһҲʶ
ϻҵΧȥһżеĽʿչһӡ
мдһټġκ֡
ϵԲ۾
ⲻϵĴ󴬡ϵĴ󴬣ֻκԪȡ
תҪӴһԾ£ȴǧ֮ѹסļãһ

ءء
һ˿ڳ͢רĶԸϴ󴬣ͿԷ뿪ˡ

վڸϵ
󴬻ǰȥ
ǰд
ԣҲд׷ˡ
ҲУҲǡүǱΧסˡ
֮ǰѾ˺ͻȻðĴֻǲͻȻðģǶڽʯ󣬾Եĵصȴ̤֮С
ô죿
Сߣ
˼һһҺ
˵Ǵˡ
֮˲֪ʱ˴봬ϵĻɱһ

ٳĴиڽغ
ȥס
ƼףƤһ˭й¶˽֮£ı㣿֪һУǸȻΪá
Ĵֻƽŵ·˻ҧҧܿ׵˵ߣԾȥȻܻᱻץִܲС
ǰˮȴոζ˼£͸оһ˹˫رס
Ҫͷȥֻôһۣ·ҧһڡ
ࡱͻȻʹ߷˼ˮݣ̵ĺˮӿĺ


526 ۾
˼ںˮع˫µߣҪϵ˦ѣκ˵һֱ³ȥ
ˮȻڣؿƵĸоٲܸˮ棬
ĶУҪˣ֪лûд̵ϣ˾ͷſ֡
Ͼȥ˼Ϊϸȥˮһ̣ڵشϢţ֪Σջûȥȴĸо
ҪΧ龰˫һٴαˮקȥղżһľ˿־֮⣬һŭȻȥ׽˵ļҪذ״̽˲֮С
ıʮ꣬սܹǣˣŪʣʵֹڴˣΪЧлᣬܡ
ȻڹˣʱǱĻشؿڣûûҹҲľʹҲ˲˷ֺ
ʼҪŲȥʱɿ֣ϸȥ
۾˵ʱʲôˡ
ʶκǡ
κһĨϷʵЦݣЦųޡ
ڵĴϢţκڹĥ֮ѣκΪκ
ոͨһ㣬һٶȳȥ
ûзŭҲûҪѵĺֻоͿ־塣
ˮһμ壬ٴϮ
һá帡ˮʱϢźУܰסʵۡҡڱ֮ʱʲô˲ˣֻҪ
û˵꣬ʧˮϣٶȸʱΧĺЦ


ЦǱ
˳õĸȫ¡
һ̴üΪɣգ֮һжˣɼκԪͽһ͸óκμƲ߶ӳκԪȵġ
ˣڵǱû˰š
ֹҪץסҪݻһ
˳κԪߵףκԪȴ˾Ƿ֡ɱף֮͢ҪƽϢ
ϳ׿κιᡣ

׾ֵΧûʱܵսͽҸΧסգ۵Ĺȫ¡
ô졣
׼ֱţƬ֮׻ع
һоκ˵ûҪĴѣ׳ȥĶ
κû죬ӭĽ֮֡
һڵϣκСֻ˸
κԪȵصڲͰ㣬ʹصҪҪԼ
ײͣصͷСɶСһһǽһаź֮Ȼ޸һ
κԪȲȥǷ֪£ЩҪȻ˼㻻˸һθҲһĳ
ڸýڴ֮ܵУֻдǿʢˣŲ˼
ɣκԪȵ㻹ӣҪǰ档
׿ϣ֮ո˵˰ĻѾ޴档
ִԲҲģκܿ£͸޷ܡ
ٴκԪȻΡΡվκ˼
ĥû
˳Ҳ֪ˡ
Ȼ屻һУȻһ˴ϡ
ˡͷײڴֱ˹ȥ
סʿҪǰ˰סɿʱģ˻̲סͣЦ
ϵ
˳岻̾۾Ҳκó
¡䡣
ʿӦһ
˳忴Žʿ鲼𣬲죬˸ʵʵŷ


ûë

ϵĴϣǰһУ֪ûŻѹ
ԭүûҪһߡ
ⶼүƺõġ
£үҲпԭﻹֵѹһĪذ
򰶱ȥڴһЩˣΪԺү׼߳˲ЩҲ뷽跨ȡ
Ȼ֪Щ˲ǳ͢Ķ֣лһϣɰ߾ĵģκӰҲдֻº
͢ȻȦ׽ǣѾЩ˵Ҳ׽ˡ
򰶱߿ȥ
أϿ˰ߵΣʮ˶ѹµߡ
һ˹˴ϡ
һеûκεϣ


527 ж
˾£֮ǽ˴룬ʣµһʱвܳ͢
˳ű˰κǽץס֮Ͳټڲ֪ȥ
үκˡ
˳תȥȻƼһ߶ǰһеκԪȡ
˳ڰʱյκԪڹսκԪüţϢίʵ˴ܵľġ
˳岻̾κȻȥ磬κҺĶܼκԪȵһ룬Ҳˡ
үκԪһǱͦؾأһ˿ǰ㹧
˳ɫ΢䣬ɲʣκԪһսոմʤ̣ߵĽʿľ壬Ĵ
˼ţ˳æֽκԪȷ𣺡ɲˡ
κԪȵЩˡ
˳һʲôʱκԪȵĲˣû׽ɣ뵽̫˶ԼеİģԼκƽѣκ˶İģ˳ֲþܾ
ȸ
ʱһֱӰκǲ֪ð
ȸԶүһֱ㣬ı游Ҫлү
˳üͷʲôʱأ޼仹Ҫл֪κڴʲô⡣
˳κһۣκͷûɣš·ϵĺˮȻмǱκ׽´󹦣ˣղƽϡ
˳ûκǽŵ壬Ҵȥ磬ֶҺϲԺҪһЩ˵Ҳһֲ
˳ˣҪֲҲκҵ£㲻ͷϡ
˵䣬κԪȽͷժ¡
һ˲ݵκ˼ЩӺͿУ˳ĸоԼˡ
˳ȥ֮һ볯͢ץĹͿ㲻ͷϣƽѣ׽ǰ
κԪȵмҪ£벮˵
ѵܻҪκүʱģʮ֣أù˳岻ҲЩţ£
κԪȻû˵κǵȸʲôֻү˵үӦУ֮ǰүںϵʱ򣬺ү˵ֻҪȸҪ󣬺үһɴӦ
˳˵⻰ûǶӦκǵģκԪȲϡ
ԪллΡκԪٴ
ԣ˳Ŀ΢⣬һжЩϳòκԪӦУκүƭӦ
˳ãֶһһͣκҲͰˣκԪȲµˡ
κүҪ˵ʲô˳ٴοѯʡ
κԪȵ׮¶˵ΪҪ֮Ȼصһгʱϸϸ򲮸
ΪҪ£Ҫκҳһţ
ǻʲô
˳һ绮˷·һ׻κԪȣ㡭˵ѲκԪһֱ飿
κԪĿ̹ûзϣٴι򲮸Ԫʧ񡣡
㡭
˳Ǻʶס˽ʲôʱ£ôûв֪κԪȵУԣ͸óһЩ
˵ҪУƫºˣǵҪˡ
˳޲ǰСʰһ١
ǾУκԪǸոմʤ̵һˡ
κԪȣˡ
˳ոջκԪȺ˳ۣһ뵽ŮҪ뿪ңһſܱȵŮ
˳˵û²ͬѰҪؾ֮㡣
˵⻰˳忪ʼˣﻹо񣬾Ͳκˡ
κԪûߡ
˳ʲô
κԪȵ飺͢벮һ龩
ϵ֣˳ƤҲ첻ߣҲ㲻
Ȼ˳岻ϣΣ˳סˣҪ˵ˡ

Ϣ뾩С
ĵһڡ
ץˣǶ
һֱûкۣ˶ڹеȴȫһ
κʺЦŵЩλˡ
æʺ񣺡΢ȲңǻʺӢĽ
ϵĻʵ⻰ؿڲһɻĳӣ¾Ȼἰʺ󡭡ʵںεأ
ʵȻ˵ȴ쳣ȫ
κʺƽϢңκԪ´󹦣κҡڲͷϣʵ뵽ﲻҪ˵
ֻþȫȴֻܷģ춯
춯дͷߺޣʵҪ֪ʱķŭ
Աߵǰ˻ʵۣͿ첽ߵκʺʺϢʮֻϲơ
˵Ų˲۽ǣ·ǰһĻΪж


528 
ϲ
ʵ⻰һ£촽ʼܿƵض
κϾһָ¹ΪҪʲôΪǵۺ
Ϊľ˵ÿ仰Ӧʵģ
ʵ۴ŴǼҪҪҴκϵĻԣҪɱκȫ壬Ǵңȴ
һŲԶվߡ
һɵıӡ
κϡ
ʵۺȻκһǰȥĥʱΣΪʱ̤ɫǰС
һ紵ŵɵַܽ·Զ
ǰ׽
ʱǻϲκϵģڱˡ
ûĿʲôģıõģӽϻλȻԻʺݲֳ
ⶼֶΡ
ʵۺΪС
ͳ֪ϸˣҲˡ
κϵܽĵط
κʺ˵ſ̣սøϿ
Ӧһæǰ
ʵ۾ǰϡмӰӻȥ
κ֪ڹ
κʺŵκǺˣսĽʿǶǴܵĹûǣ񶼻ս֮С
ʵؿһͣǰȥ˭κԪ룬κϱκ£뵽ʵۺٴηһЩģ
ͬҲʤ̣ƽ뻳һ𿹵Уźܿͻнݱ뾩ָܻˣκʺĿɨϵĻʵۣ֪ϵ˼ϰźЩ͹ôܲʢ񰲶һֱǻϵԸ
ʵ̵ӿˡһ£ʹȥ
ˣҪҪ
ϵĻʵֿʼ
ȻҪöɱκⶾģԸûм̻λ
ֻҪģ̫ϻʡ
κʺԸɣ
Ӧһһ򣬻߽ڵС
ʣĸ󡣡
ɣκʺĿ峺㸸˵˵ǻһЩҪá
ȥκʺ۾ϹϾصʺʹȫҪĸĸҪ̫ͣҪϸӡ
κʺ΢΢һЦȥȵκʺӰʧǰʵϢ齡
ʡ
ڽϣϸؿĸʣһ˫۾ûƽյɣ촽΢Щбҩʯʱ̷ֻ֮ܵǰЩ
ι丸ʲأϢ֮ŵҹ£¸ʳκβڻʺҽΣź
Űοʰҽ˵ˣϸҩת
ϵĻʵԵЩнӹȥûʵ۵ǣʱʵס˻ӣɤﴫࡱ
ϸȥƬУ·֣λ
λ
ͬһڻͷըһʶȥ
ֶ˵̫ˣ硢硢ܡһǰҲƴһ
ıʶˣҲˡ
ʶԵĸӵİԹǿڸ˵֣Ҫʲô
Ըȥ룬ҲԸմȾ㣬ĻһĻٲȥ꣬
Ҫ뿪κȴʵס
ҧҧ˻ʵ۵ָʺúðЪն̽ĸ󡭡û˭ĸ˽⣬ĸִ֣ͬһ
Ľ̻壬רĶ顣
ڣʵ۵ָͷҲصȥ
̤ĵһ̣һ紵ŷˮ͸ˣ˸
̫ˣǽոţµĺá
˭ʲôΣ봢λմϰϵûбǻλϣȥֻͷ
ͺܺãĸæһа
Զȥͺˡ
Ķӣʵֻŭײ˷·ҪըƵġ
ĻλĶȴҪ
Ȼ˾κϣѵܵĽɽҪκУ
ʵһȣǰһƬڡ
ҽҽ

˵׺κһ𷵾ˣ˴׼ǰȥӭӡ
ַ˲㿴㼱ʲô㸸ˣٳȥ١⺢ӣһ˵æΪﱸʳһ˵Īһ˱ܵòӰ
΢΢ЦŲ֪ŮĪĸ鿴ȥˣֻҪһ֣϶ܳȥ
ַ뵽κҲ̾ǴˣҪעЩ֪˵ô°ɣɢˣͻȻ᲻á
κҾԸ⣬Ҳܺãˡ
ȥɣַ޿κεСЩڳڵȡ
ӦҪȥӭӭȥʮͤ븸ûˣȻҪκˡ
뿪ıӰַ̾Ϣ˼˼ǣϲκ˵ĻҲǲУȻκͷһЩǹ˼Ҳѫ
κݣʲôүӣκүҲֻҪּҵĵճôһ룬Ųס
˵ףҲͲôҡ
ַ˳˿ڲ裬㰾үؾˣ͵ſүҪδ׮¡


529 
ַ˼ţȻعζȥӭүôȥ
̫ƽˣڸд񣬶ҲˣѾԳȥ߶ûйסȴԼڼˡ
ϺͿˡ
ַ˷Ը裺죬˱ȥ׷顣

ǰһȥӭү
СԸȥүϵ˵İӡ
үʱòƽ֪үȻʧǴС㣬үģ
ſһͣЩȫˣ˳츮ΧĻѺ˴ΣѦͨѾ˳ȥˣὫɢڸظص߶ץ鰸Է֮Ҹȼ
ҲΪСŷһֱھﱼæǰ
˵ֲһ䣺ϾҪԴΪءү⻰̹Щ
꣬ž׼صУֲԣ̫ƽˣС㲻Ҫˡ
СѾ赹ԡ
뵽ԼԺҪү߻죬ŵүֽС㣬С鵽ôһһǲ˼ǣ˴СүܺãүԷġ
һͣүɫȴûкЩƵġ
Ų˵ʲô˰֮ǰǲ̫ɸ˴С㼸֮ƽˡ
ô£ôģүô佱ӴһҲð
үˣͩʵЩȥѳţСүûˡɵѵûү»ԶӦ£үڹ˴СеĵλһֱûгĻǿɾҪˡͩ˵һ̫Ҫ£С˵ʮͤү֮ǰС⻰˵˵Уүһ˲ˣò˵иྪϲ϶дģԴˡ
ͩ۾һҪȥүκԪǰҪˣȫӿŲ
ۿκԪȵߵԽԽ죬˳岻üͷκҪʲôЩȥ飿
ͷһΣ˳岻־ԼˣκƽҵȻǼŻؾ
Ҳܴ⡣
˳ԸҲЩ
һо֮ǰʮͤ˳Ƽй¼Ҵҵǰš
ү۾Ứүڴ̻ˣ˺Сʮͤء
ܼŮˣ˳˵ĸˣˣ顣
͢ϢھдˣʮͤǰӭӵĹԱڡ
ַÿǿҪˣʱκү
κүʵǸӢţ˶ȻòЩַв֪ʲôζǸǵǡ
ˣǾκү
ͫԶԶؿһе·ľͷ
ǶӱԽԽǰĶκˡ
Χڷ׷ǰӭȥ
Ҳվ׼߳ȴַ˶࣬ڳе㸸ס
ʵ˳Ŵ⿴ҲܿУַߡ
ԽԽһ쳹˶ߣΧһƬ
ַ˿ϵκԪȣֻκүϵļź⣬Ȼһ·ɱͦȻȻɢһƣߵĽʿһ·Ȼ·һƬ֣֧£·ûܵӰ졣
һ֧ӣĪ̤ʵ
˵һʮҲǴܳ͢Ķ֡
ߣַ˵ǰߵ̫ˣûء
һ·صڣڵĻѹסͽŲ졣
ַκүʱĺүҪ֡
ĸףǰǾҪؼˡ
ַˡšһؼҪʲôѲŮҪκүǶȻС
촽ĸף˵ǾؼˣǲӸ׵𣿸Ӧκ˺߲Ŷԡ
ַ˵ʱǰӺүģ뿴Ůģô׮ˡ
ھϻȥҲ˰ɣⲻ֪жߺԶ˰
ĸʧ䣬ᡣ
ǰκԪûعͷ
Ŀԣ˫ᵴһ˿
ֻ˻ӣŮ΢죬ĵЦݡ
κԪȲЩʧ
κЦˡ
Ƽˡ
Ӣ

ԶĹ˺үյʮͤԡ˺أȥˣ
òὫ˰ɣ
ᣬ˺ү۾ϸϸֽ·ߵ˿һ顣
ȷʵûС
үػ棬˺СһСĸκ˽ˡ
Ȼѽ


530 

洫һĨΣҲҵ˻ᣬֵС
ôˣ̷Ѿߡ
ѾκͻԶؾˡ
еһػʱκԪȻؾˣѵս³ƽϢ𣿲ܣţŹȥã
ʮĳıôһӾͰˣҹε£ȴʵؽˣ
Ѿ߽ŵôүܿͻؾˡ˵ˣҲ֪˵βźү
żҵ´Ҷ֪ˣżҳ˷֮⣬˶˴ΣżҾǳ׵ѵȫᱻΪǺŮԭ򣬲űڼңֻźүá
үôŷˣȺүһжҪ
Ѿ߷еˮҪȥϵȴȻȥ
ſڵһһǰͬɽ㽫Ŷס
Ҫʲôȥ
ԵЩ񣺡ҪȥҪȥҪۼŻš
䣺ӭʤĽʿȥʲô˱Щ¡
˵⻰ӽĿ϶ǸϣȻݣԽ·ݴˣҲʼ¡ЩԻˣūȰһ䣬̥Ƿһ·
ȴɲϰݣþȫҪƿӡ
Ӳͷ˲ҪūΪѣүг˵ˣǷȰͺ̷¶ĺӣǷִԲǾͲùˣֱ븮ˡ
̾͵ҲķӣǵԽ˰ڴϣֻҪŶĺû£Ķ˲ˡ
ϲɵش˸֪Щʲôó
бӽϽҡ
һΣӵ»ؿɾͲѿˡ
ſϣ۾һƬնȻñݣЩȫΪ˺⡣
סСϵʲôûˣûˣϣҲûˣûб

ҧгݣ齥

κԪȺ͹˳űڶȻѹ¥ǰͣ¡
һ죬̧۾˹⣬ϧһжҪĽεĵλ䡣
ٹٴߣеĿ׷Ǳսϡ
Ҫ˵ȴˣ˫ֱؿ¥ϣȴŻʵ۳֡
ȻһߵҰеȴһŮӡ
һκʺ
Ӻݻվǰ
һ̲סҪЦվκȡ𣿵ֲʵĳıΪ£κϳûմȨհһϡ
ͣ£κʺϵ𣺡նһٶʮˣ׼ڳǽԴ˼䣬ǿ¾
̧ͷκʺӵĿ⡣
ٹٹ
κʺ˵ĳƺ£뿪¥
˱ξѺ̡
˳ʱһκʺȻֻǸŮӣվʱѹʤʵۡ
ŮкܣֲȻʻκõĻʺѡ
κʺŻʵ۶֣ҲûлʵĻλκڳбκʺֳס˳֣ڳ²Ҫг۷Ҫһƽϡ
κʺκӦҲѣοлʵ塣
˳һѾյĽ
˵κĸЩ֮뵽˳κԪȿȥκԪĿһֱ¥ʺ뿪ķ
˳岻ǰκԪȵļκʺ󱻽꣬κ¶ȻʮǣңԼ棬ȻаٸнȵʽʺӦûᵥټκԪȡ
׷κԪȺ͹˳Ƚȥĵ

Զ
ַ˲˿ѣǲڳſӭү
ظ֮ϸԸˣ˵֣뿪ųˣԾ͸˳ſӭӡ
ºүҲ˵ЩʲôѲӦдˣ
Ȼţַ˻飬׼ЩʳҲ㲹ү
ˣ¿첽Ժϲ£үǨˡ
ַ˵ʲôλ
ЦүǶ֪ͬˡ
ַ˵ȴǰְҲ̫Щ͢κү
ϲģκƹָܾʹ˾ְûкүء
ַ˰βŻع⵽ô£ôǼ˱Ƶġ

С
κʺص·Ůǰ̫˺κ˶ڵˡ
κʺ߳ȥӭ̫˺κԪȡ
ʹá
Ů̫߳˼æǰ񣬸ոչȥͱκʺַĸףӽҲЩˡ
κʺ˵Щؾص̫˰ȥŮТЩĸ׵ˡ


531 ĸ
̫˱ӷᣬ۾Ҳģ˷·ڲҪκʺûУֱͦվŮ
ŮԸҲŮĽᡣ
ʱܺγһ۰ŮЩ
ã̫˽κʺҵĺӣ㾡Тˣĸһ񡣡
һΣκʺһͿ޳
̧ͷʱκʺŬعһĨ΢Ц
һΣ⻰ҲԣҲԡ
˭Ҳ֪ᷢʲôܻͻȻ˴ֲֳ
κʺĸ׵գ治֪ж߳ӵȨȴҲ޷Ǹƽ޷׷Щʧȥʱˡ
ӦиʱĸһȨܹʧãȴ߳ȥˣû˻ȥĻᡣ
ȸ
̫Լ̫ʱ䣬æȥκԪȣἰκԪȣĻȴЩԼ
κʺͷЦŵǽڵ˵ɣ
κʺûκˣžۣ˷ϲΪ˲κʺͼžۣڵһŮ֮⣬ȫ˳ȥ
κʺ̫ȥκԪȡ
ĺˣ˶ˣܹ׽ƽϢսҡ
ºʱûüȥϸ꣬˱Ļ빬Ҳҽ̫ྫϣ˵Ĳɡ
ܺ޹˼ɵؿˡ
ڵûˣκԪÿ¹Ȼ֣µؿͷĸס
κʺֱϡ
ĸס
ǰһĻ˰ٴ֮ǻʱ֧
κʺվߵκԪǰȻȥͷȸ㳤ˡĸȻߣܿһߣ֪㰲Ȼˡ
ĸž񰮡
κԪ۾죬ٴΰκʺ£ĸףΪ˺ܿˡ
̫˲ʳ
κʺκԪȷû뵽Ǹеĺ񳤵ߴҲ֪ȸЩҲڻСĳıӭ
ٴѹ̵ӣǰһֱû¶κζߡ
һĸףҪеʱ޲ߣȴҪΪڷ絲ꡣ
ով¥ϣȸǶôѹУǰװ׵ģҪѪȥ
ȸԺĸչˡƿؾƲΪٻЩϡֻչĺ
ˣ̫Цĸ˵
κԪκʺеȱʧʱѹؿڵǷݹ¼Ҳɢȥ
κʺĿκԪϣôˣ˵ȸмкͶǸ֮м˵øء
κԪȵû˵ڸЩӾͺˡ
κʺͷ
κԪȽŵȻɱƲáʵһ·һֱҪ˵֪˼˳أˣƳı㵽ܻʧܣòλҲôܰ
˶꣬ǿ׳УأݱУӣԱǺܴв
ŻҪɾŻӡ
κʺ꣬ܶὫƣһʱ̿ոֻҪңҲ׾ٱ¡
̫˲ʧЦĸӣ֪˵Щ
κʺκԪȣĶӺúõ໰Ͳˣֻһ׮Զˣ
ҪľȸȢޡ
κԪȸоĸĸ׵Ŀⶼϣ΢죬̧۾Ȼնĸȥ˼ҡ
̫˲ʧЦȸһնȲˡ
ҲԣκʺЩҹζ࣬ôõĺӣ֪ж˶ء
κԪȵնԶүһС
κʺ֪ȸ˵ȻȢ͸˵ϣ˼ҲҪ̫ֻҪ˼ܴӦͻ̫ͻ顣
̫˼磺˴СǻԶ飬ԭԶͷҪѰ׸ģ֪ǻȵȢ
κʺ죺ĸ̽˺Ŀڷ磿
׸
κʺȤҶҪˡ
ĸŮһЦκԪȵҲź
Ůǰ̫ҽˡ
κʺԸκԪȣ̫ҽҲܰġ
κԪӦŮȥ˲
ȵȸˣ̫˲ŵ˼ģɻȸָݣ
ȸᣬϵĳʱ򣬡κʺĿ΢Զ⹬ĥһҪǻʵǳֻӦýƽϢҶеЩɱ¾ͷ
̫˵ȽЩΣգȻȸ
κʺЦʵһʱ̲֮ǣһֳȹ֣ٿȸԼ˼αΡⱲѾ˽עҪЩݡ
󷱻ջɢΨһϧԼĶӣЩζЩڱã꽫ͳҲ˼
κʺعĸ׿Ҫ˵˼ңĸһ뷨ӡ


532 ϲ
ԶһƬϲ
˳´󹦣Ǩ˻õ˲ٵʹ͡
ҡŮĶӣ˳û뵽Ļ£ЦݾЩ
罻ַ˷Ը飺ȥ￴˶ûУ
ӦһͱˣĸҪ֧븸˵
˵ʲôκǰ׵
鿴ͫŸκˣЩʱȥСԺ
ͫ˵ͷ
ȵûˣַ˲ſڵκҵү֪˰ɣү۵һƬҲˡ
˳ס
ַ˵̫˵Ⱥүؾ֮󣬾ʽŰݼ
κڣûôӦԡ
˵κүҲѵõſַ˵κݣȥκңǸ߼ޡô¶ʱо᲻ãŮҪޣһֱߡ
˳ʮ־ȣû뵽˻˵ͬˣ
ַ˲ԸϣҲϲκˡոڽϣ߳κ˻ӣȫ
˳һСӡòѹȥŭӿʲôʱŮƭˣȻ㲻֪
ַؿһ۹˳壺罫Ҹߣ֪㿿ס
ַ˵վ߳ӡ
ſյӣôʣһˣ
ôǴʤ̻ģҪõɣһҪʱ
κԪȣռκԪȶҪˡ
ˡ˳ƨߵߵؿ첽ַ׷ȥ
̫˺κԪκʺ˵˺һٵʱŴӹгκԪתͷţ֮ǰĸףؿϷ·ѹȫɢˡ
ôκӭ黹㲻ɣ
̫ѵõؿκǣҲˣ´Ҳɣκ̫ȥ⻹лСȻƲӣǸƨŻÿ𼱻ǵصǻίʵģǾͽ˹⡣
ĸףκǳȴ׷̫˽ǲҪЩͣýʹۡӡ
ȥȥȥ̫ϲӬһӶ֡
κץס̫˵䣺ǸӣĸӾͲ
кܿ
̫СӵĶ䣺ҲңҲˣ˵ЩСӣַ
·κǾͱ˳
̫ʮ㣺ˡ
뿪ĳκǱ˱죬ֻȥԶ䷹ˣ˺үܱҪùöࡣ

˵СԺ
ͽݡ
Ѿµ߶Ψֻڴϣ۰Ͱ͵ؿλֵܽúȾƳ⡣
ս
˴󹦵ˣ¶Ϊһӵλˣ廹ЩӦ
ʵЩҪֻһҪ
뵽忴ǲ˵еҪᾡ㣿
ƶף˵ɣҪʲô
һڣĿᶨص常常˿ĸͷԸӡ
ʱ˶
˵ûҲү
磬𣿡ٴε
˲죬մ۾Ҫϵнա
ȻСһڴӦ˵ԼҲûүֵܽû᲻Ὣ˺Ƭ
ԣҪӦ
Ҫȥ常˴С֪֪ү䣿үӦòŮðɣ
弤ͨ죬Ҫ常ˣ֪常˼ҵΡ
أ
㻹Уʮ࣬常Ҫһٵһȡ
ЩйĹ͵ȷֵһᣬһ
壬Ǵ常ʺá
һ˫˫е۾Լϵ˶ࡣ
ȴͷ󺹣ҲүɴͽŵĨͣҲˡ

պκԪȾʹųȥСԺӡ
ϴɾ֣κ˿ʼڳæµһ춹ͳԺС
˺춹⣬ȥ۽ӡ
۽ʢһӨ͸
үСˡ
κԪվ߳
һӰųվԺ
ź˵һԡ
ûκˣ鲻ԾЩš
ŵƵӰ
ˡ
õͷϵ飬¹ϣκԪȲͣ˽Ų
Ůɫĵۣͷ¹ڣһ˫
Ůڷ΢չ·մ㷲農ʦĪˣˡ
Ժһ
͵ĳźնס˺
龲κ˶ӣκ˲һϲôﲻ˵ˣ


533 
ˣ
ֺ̽һκ˵ɫ·̫ãҪ˵мۣΣĻҲʽ˶
̧κԪһκԪȷ·Żع񣬰ӭ
󡭡
˵һ֣оһκ˵ĻС
һ̣ͷϷڱ£ˮͷʶ¡
ô¹ժˣǿʦðͷǵһδգգ۾ܲΪĳ˵ʿ
ţκ˵һֱֻ䣬һֻظգûŪôһ£κ˴ͷ
Ĵ
ĺȻһȻ޹İԺһƬհףһɣŵĵ˵ϡ
æס۾һֻȥյƼʲôȻүڵסˣҲܲµóʲôΡ
սŵѹ£Լ͵ƾʲôȥˡ
֪˶ã·Ҳ·ܶݣ۾κ˫貵С
΢Ŀ۽Ƿ·Ⱦһ㱡ģ㶨ȻɳƵҪˣ
ʶҡͷǣʦ
û˵꣬ٴεͷ
ķ紵ϣȴǹ̵¶ȣֵؿڣоǱҪЩ
·˴ʱںδ
÷֡
ȻЩ֪ҪǺãֻһᣬ˱Ȼ첽ȥ
ĻκϹ̣ͬ̿˿ķ·ҪԾ˺
ڴ֮䣬ڿڡ
ˡм־š
鿴ʮƽǱҪš
BĽ֪꣬ûҿܲŵڣգ۶ţԺÿһҶһһҲ˷ѡ
Ҫͳ࣬Ҳ࣬һ˲˲㴩ŵۣԺһƬհףһҪˡһ룬ȥҾȥϵˣȫԷſʿҲңͺãҲôš
ʶҡͷҡҲʿ
κԪȵԸ޸ң
һڣ߻صĶκ˵Ǿ仰ȥҾȥ
Ժһģ龰չǰ
ãȻǰţиӰ棬߹֣߹ޱߵĺڰߵ˹˼ҡ
ȻѾ˹飬Ժ۾ǸӰվڲԶ
Ӱκˡ
ȥҾȥ
ɵϡ
ǰˣܲµB
عɾصȴţĿᶨûаĻš
չ̣һ븸סĸ˵
΢΢һ
ŵ˵κˣ븸סĸ״Ӧ׮¡˵סĲĴ
ġ
۽ӻҪ
㶣ȻŷΪ
ƹʣӳӰǽֲָۣҡ
κ˵ĶԣʱҴҶûôʱȥ˷ѡ
þòַֿκ˻УβסϢʲôκ˵˵ˣơ
κ˵ЩңҪϸȥ鿴һȴЩ²ȥ֣ոһ⣬ܾЩ΢ı仯
ȥмĸ׵ʱ̫ҽˣκԪȵûд󰭡
⻰κ˻ϲʮڵȵĸϡ
ԺͲٵǡ
Ҫл㣬κԪȵĸ˳߳˰
ԭǰİӾͽ˶һ𡣡ϸʱʺﲻ֪˶ٵ裬Ϊ˱סκʵκ֮йһС
ʺһٶУΪΪ˱סκѾþѪٱסһϧƿ˴Ȩ¶ܱ⡣
һһδεɥ֮ʹһ߻ҪάκҺκˣۻʺ˿޷֧߹
ãЩȥˡ
ڶˡٴסκԪȵֱۡ
κԪЦ⡣
˻ǶЪЪһ̴˺ķ˲پһ˫۾ź˿
κԪס֣ҿɺã
һûκߣκûбľٶƬ̹֮ͱ೤
˯ˡ
Ӣݣֻޱȵ̤ʵ

ſڷϵĳִ˴գȻ˼۾
Ǹô죿һֱſţ
ǣ䰡


534 
ƽ
κԪ֮Ϣܿ촫뱱ĴĶûɱǣѾʮ
˲ᣬҽæµʱ㽫˴׵ߵһսһ˶һֱۡ
ܴ޼ΣϴĵﾴλֲǱĳʤɱܵԮƽץסʱʱѾûм
͢ԮˣϵҲڹɶıѾһʱ̲д
κŸϣѰܣѾʧȥ˹ܵʱأܻ̲ȵɶʱ͢Աûؼǡ
κô˵ϡ
ϽеźݸκûŶǰƴ˶ܿóס֣ڱΪκǸǣȹ̣ǿԷȥˡ
ſһ飬Ȼ󻹸ϣκҺκʺ۽磬κ϶ܵʼûϣ춯ܷ׷ǰȥκңܳ͢¶Ҫκҵˡ
ʺԤȻףκʺκңѾžҪƳǣ֪ٽʿս֮У궼Ҫ粨ϡ
ǻʵۡǹЩ˴ܸҪκʺ
عȻˣЩ׼ʧȥʱɶңûؼǳأΪһ̹󣬴Լܳʱ䶼ֻѾಿأս
ϵͷүЪһЪ
ȥо˵վ˳ȥ
ҡͷɱ׵ܵܣǲӰ죬µֻһʱ̶ɢȥ
ɱ׵ܵΪסǽѹ棬ʧ
ŵʱ򣬲·һ̾öκЩκ˻ؾӭսʱγǱ˼
κΪȡԮһ̲䡣ϷԸһȹ˱Ҳܻؾˣ֪ĸ׺͹ôˡ
˳ȥϿսǧҲ˲Сˡ
壬ϵһ֮һع
ЩãȻү
ϵͷ֮ǰ빫˵ˣὫȥ
֪ү⻰˼ǰֳϵͷʱΣͬůʹͷס˷
ֽ𣺡ĸףҾоңĸӵĶˣԺڵʱ岻ˡԹ֪ͺãЩҪ
߳ʾֱ˳¥¸ӣԮ½Ӫܵ͢ôɼ֮Σѽ⣬򱱽Ҫսپ
ôʣвʤĵ
΢΢һЦûˣϣ̸ĸ顢嶼ƽ
վһһźؽס
ɺ䡣

ǣԶ
ַһշתߣ첻æµ
ôʲô˳ϵľûɢκǣȾƣҪκߣ˭֪κǻǰ
پƺȵҹȵð㽫˶ߣصݷϾ̫أϵ˯һ
˳üκûʲôúܣԼȢϱҲͰˣҪñһүһҲҪˣַ˵Թ緹κҳҪš
ַ˵ľԸѾߣȥү׼ˮԡܼˣ
˯ˣ˳̾»û̸أӾͿʼùˡ
¶ãַ˲Ȳ裬ǰ׵Ҳãȴʱ͸Ѱ
ˣˡ
ַȥӭ
˳Ҳ
̫ˡԬ֮⣬һλˡүͷ档
ˣ˳΢΢ü˭ˣκһ˵ף뵽˳ӿ˽Ųһ·߳š
̫ˡԬˡַκŮ񣬼ȥ
˳Щ㶡
վԭأЦŵϴǰ˾ǰʱĿ졣
˳֪ٶ˳ãһû뵽ΪκԪȵĻ³档
κԪ˳
࿴˳ɻ󣺡ԪһֱҶ飬Ĵ£Ҿʹκǰ
κɲˣȻǶʦΪأκúȫӦûбɣ˲ǰ
ݣ˷˲裬̫˲ŵүͷҲ֪Ϊȸ
˳ͷַҲס
̫˵ڴ֮ǰκһһЩҪүͷ˵
̫֣أַ˿裬轫˴˳ȥȻš
̫Žŵǹȸ
˳ͷƤһ飬䡱һ£ʶ̫˿Ҫ˵Щʲô޲ŷ뿪ӣ̫ˣȻˡ


535 
˳ɫѿǺҲ²⣬κҾΪ˽׶κү
ᵽκүҪˣ˵Ǹܡ
ǣκûбܿ࣬һģκԪȵܹǣңɼʮҪ
Ҫ̵ֻ֪̫ӣոڸſڵһ仰͵ˣκүѧ
뵽˳ǰ͸Щ£Ҳˡ
κʺȻƳӳм̣ôҪڻʵѡһ˵λ
»ʱȻκңʱκҪԱ
κ˵֪ʵ¿¾ˡ
һ˲˳ԺӿЩ˼
ʱ̫ҲڵȸǴɵĺӣǻʺĵӡ
˳׼֪֮ɫԾ̲ס˱䣬ԱߵַãȻؿ̫ˡ
ַһʱ̻ز̫˵ЩʲôκүκүĶӣǻʺ
ʺ˭ģ
ԺһǱˡˡˡ죬ַ˾Լɵˣ˭Ȼǻϡ
ﾲ̫ҲϵΣ͵ϼɵκңмΣزˣҲûӣİ취ǽȸӹд˳
̫˿Ԭˣڴϱ£κӵ
ַʱǰκүܻм̻λκ˼
̫˽ŵȸ֮󣬴ɾͽҽ̵ƺүͷҲλһȻȸҪȢ飬ǾҪЩ˵аԬԱ߸ףǶԵģ˼ҾӦ£Ҳ
ַ߬ӣո˵ԼκŻߣֻݣѫҲϣκүһξͱ˻ӣڷǣǻϵĵճӣĴ
ִˡ
ôҲû뵽иŮ
κԪ֣ص˳ַ񣺡үȢΪޣλȫ
պΣҶֻһӣȢ檡
κԪ⻰ù˳ĥ˼պΣ⻰˵ǲǴ𲻴Ӧ飬κүȢˣ֮⻹Ӧ檡
˳ؾأҲЩˣκү϶˽Ǽ֮Ե˵ֻ
κԪҲ˵ˣŵӡжǲ֪ġ
˳κү˵ĻѰ˼ܹɽлָգ⡭Ǹʵ۵ĺֻסһˣ
κԪĿɫ֣ضᶨܸ֮֮ġ
˳岻òԭΪ׮»أڿ·ߣ鲻Ը޸κүǿӲ
˳忴ַˣַҲû⣬һ½κүûعκүŵֻȢһˣм̻λҲˡ
˳̫˵̫˿ȥȥκ˵Ѱֻȥ顣
˳ϳš
ŻԶıӰʱ֪ΪκҳҪһǰˣԶǱԼŮ֪κүݣһͷȥѯŮ⣬ĳ粻κε档
ԶƷίʵ˴СڹЩҲţһ£үĸ
ȣܳɣү͹˴С㶼ǴˣĲԸͲһ

ү
̧ͫͷ׽š
齫˳ӭ¡
ŮһЦݵģ˳̾ϢԼĹ⣬Զõģ֪κүӷҲò顣
жٷţֻҪЦݣ鶼ſࡣ
˳ͷ˽ŮߣֲᡭֻĸĲ֪
飬˳֪κζ
ףȻҲµסĸκ֮󣬻˼
˳֪˴𰸣ȴʵأô룿
촽̧۾Ź˳壬΢΢죺ŮκˣŮҲԸ޸
ټȥˣ˳̾ܿ۾Цݣ֪ˡȻ᲻ãҪŮ˼ֻҪŮ˾ͺãκԪȸұŮ׾ӦκԪȽ˭
˳鳤ˣ׻ߣκίǶỤ㣬Сʱһ
һᣬոΪἰµɬȫ˶Ըסĸ׵Ĳᡣ
˳ɫ࣬ҪصǰԺ˼ʲôɫСû۸㣿㡭أ
κԪСӱ廹װģϿһʵˣòڴ֮ǰСвɣ


536 Ӧ
ֻôʱ˿̸׾Сеڼ˭ҹ߶˭һڡ
ûУҡͷġ
ġ
ŮԵߵ˵Ļ˳ɶҪŮ˵йǿֻм˽棬ôɴķϣȻд¡
˳ѹŶκԪȵĻ᲻ٱ飬ֻðŵصԺ׼˽¼
ͷ
˭ǹˣⲻ׳ˡ˳ҲҽΡ
ҡͷ̫ҽԺѾƹˣκûҰæ
˳ͬһɣڷǰװ˿ۣľ齶̲ţСӱɴܹݡ
˳ŮŮӦûûΪ˲ŮΪѣȿڣӦʲô
鿴˿⣺ǼԱߵլСţԺ󷽱һؼҡ
ҪƭЩ޸С˵ü򵥣û޳ȥһɾ衣
ⲻ͸Աͬһ
óһ۽͵˳
۽Ӳ˳ųţ۽ӵ
Ʒ¥ģ
ͷ
Ʒ¥κҵģ޿ײ롣˳Ůô˵أŮ谡
˳룺֪ǡ
ףκ˵ĸǻʺ׽ʱŮҲ¥ϡҪһ˵øż
齫ݸ˳忴ǻʺ͵ġ
˳嶢忴˿ȥһˣ﷢ô¡
飬˳ǻʺʹͣǲԸ⣬ҲôӦ㴦úã㲻õǣû˭ǿ㣬ҲΪ㣬游˵ٻĶܼʱҪԼӷգ˳Ķѵá
Ź˳壬ûеǺǿ׽Ů޾ǿŮӦ
Ů˳ġ
˳һ᣺ãǾͺáȻҲ԰ˣȥúôѹѹκԪȣ֪ȢûôףҪúϧ˼Ҿ
˳ȥǰԺˡ
ס
˳忴˿ߣϲͲҪ˾񡣡
Ź˳뿪ıӰþòջĿ⣬ϸЦݣҲԸܹ˳⣬һ˸߸˵һֱһ

˳صʱɫȷԺöˣ̫Ҳͷ
ȴүҿɲʡ
ȻҪӦˣ˳ҲͲΪκҳȻĥκԪһ£Ҳ̫żЩһﻹûгӡϲҲԸиĵĳŮȥɽ
˳ûоܾ
κԪٴ˳񣺡лүȫ
˳۾ǳϣϣκүܹס˵Ļúô飬ҲǶݡ
¾㶨ˡ
ԬЦ棬ǰַ˵֣˷ģκһὫ鵱Լĺˡ
Ԭһ򺩺񣬾ʹƽһһܿóַһǰġ
̫˵ȸڸһլԺ֮ϲͰס߶ͷĶࡣ
ַ˾ȣκҿκүס
̫Ц˲Ҫ𣿡
׸ַһ죬˭лϵĵճ׸Ѳɹ˼һܸλɣ
ȻͲˡ
̫˵Ȼ׸ԱլԺסٿһСţ͸סһûʲôֱ𡣡
ַҲ¶ϲɫ
˳̾Ϣ˵ʲôţ˷ˡ
̫飺һȥլ￴ůˣԿʼˡ
ַЦŵ⡭ðɣ
ʲôã̫վһˣǰ
ۿһ˾Ҫȥˣ˳̾լǺãκԪȱԪȣǻסլѲɻܰŹǽԶլԺԸ޹ȥ᲻ã˹֮ôã
ȵŮ춼߳ȥ˳忴ࡣ
ϲү
˳ûӦǵʱף
౻ʵһ»ɲйأ
˳ߴٵϴСҪӡȲˡ
һתͷҿΪصУǰվŵҳ
߳ӣ˳ࣺ׮Ƿ˼
֪ԶʵκԪȵﵱֻúκҳ󣬲ҲκҺҲһ·κүл֪
ﲻүָݣȵ͢ƽ˳һȶ̫ƽʱͻżˡ
κʺȨʵʣµã˭λܶһƬңһһ˭ҲԸȵκʺ󽻳Ȩ֮µ㣬ΨһܽķǾǷֻʵۺκʺĵλ
һһɣȻ˵ȴʮƶɼı㡣
үǡ׼ȥȱ衣
˳ȵȥլӡ


537 ¶
κҳڻԶԹϯ뿪
ԶκԪ˵ۼҪȥǰ鷿ַ˳壺үҪ֣ȵϵ˶˵
˳üͷˣǵҽСӴˣ
ַ˵ͷүҪ顣
˳üɿЩǰԺȥĪмָˣڷǺġ
ַ˳̾˵ҲȲѡѵ˵ĺүԼ𣿺үŽѵˣܴùƵģϸ첲ȶˣһ̺ķѲһŤ˿裬ȵκɲʵʱѵһȳһյȥ
Ϊ棬ȥܡ
ֵַһ棺үκү塣
ַ˿ͷˣүһֱ䵽ףҲƣڻ¡
óܲúүһ롣δȻַ˾Լúܵ
˺үӮ̵·κԪ뿪ôҲǽĹүøЩӣ̫ңӮ˺
͵ɣ˳ձ´¡
ȵκԪ뿪˳忴ǰ壬գҪ˵ûˣ´β壬κԪȥ㣬ҵѹκԪһͷȻһ׮ôŮˡ
κԪȴӻԶûԶںͬڵ顣
Լʱ֮Ů߹
κԪȣЩȣһֱûߣ˺֪ƵģҪȥС塣
κԪĿ׼˾Ʋ˺һȥܼҡ
ͷ˹Ȼ˽˼
ŽǣκԪȽȻǣǰȥ
̧ͷϵһ£ֵͷκˣɫӳ£κ˵ݸĿʡ
һӣֱֻһůκ˵ָ档
κԪȵ𣿡
ʶҡҡͷ־ò˵е㡣
ûŲ
ĳŶ䶯˶ү͹˴С˵ϧ̫Զǰȥľ
ܻɨһȦ
ſգ̵š
ա
źһ
ղȥᣬĶ䱾ģʲôҲţյҲȳߵøˡ
ձԽԽԶŵԲ۾ҲУ
װװȳС㲻ܹ

ܼҡ
̫̫棺үˣóأ˵Ҫдˡ
̫̫ͻͻһУ϶ֻҪֶţ֪һҪԸ˭
ļң뵽һ̫̫ͱúܡ
˭
µ֪ϯڳˡүʹ̫̫û֮ܶүͶ̫̫Ͱ˽ȥζү£ү˳ȥָ˴үʱģСĹ뷿ʰˡ
ⲻž̫̫ԣѾˣʰٺô˹ȥƲɣ
̫̫Ȼȴ裺ú̷ǧĪҪˡ϶ǣ϶ǻزˣЩ£㲻ҲõƤϲģһЩֶΣܼҶѵãǿô죿
ʲôʲô˭ҲҪ˵Ҳˣ֮ȨҲˡ
ԭĴׯӶÿׯϵõȫ֪ٲٺ»࣬Ҫϵ֧񾴣ȵ񾴳ͷ֮ȻرУ嶼
񾴳£оҪЩׯϵ棬ôǮôõó
ϴϱԶͷ֣ڿҪϴϱļױ
Щкϵǲܣ
Ǵʧ
ƣӦԣٴŭϡ
̫̫˼ţ¾ִϢ̫̫үĹκˡ
κԪȣ̫̫Ŵ죺ô
κҽȣ˵ı͸˻ϵģͨ׮£ϿκҺκʺ󣬻ӲãҪʺæ£ÿ쳯ԵĶǵۺˡ
ӪָȨҲκԪȣӵû˭κԪȸˡ
̫̫һʹ޲ȭͷԼͲһѡˣܼĻǽյģ
ҵĬBѾͷ̫̫֪ĸж㣬ǿУ㻹ţĸ׸жˣҺ޲ȥ
̫̫޵ʮģһͺˡ
˲ᣬ̫̫Ը£ÿ춼Ҫʰøɸɾ˭ǵˣҲ
Ӧһæȥš
ֿ̫̫УĸȫˣȪ֪ɰĸס˵ûУҲѵˡ
̫̫ɳƣ˵˵ܼһûϣָǰ
һƬû˭ش̫̫

ܼҳа˾Ʋˡ
Ͻ˶ǲȥժ顣
ϸشİ衣
ϵҲ֪ǰʲôģ˼еˣŴʱ衣
񣺡ˡ
ĻϽ
ȥסĸ㡣
ǿͷɬӦá


538 ϲ
κԪȸ߽ҡ
ϰŹƷǸסĸƽϲĳʳмؿ壬úܵ
㣬ȼȻ󹧾¯Уסĸ׹ʮأڳԩѩӭŮϲ£סĸȪ֪Ȼʮָˡ
κԪҲǰ㣬Ȼһ
Ҫκ˻ûгףκ˲һݼĸͷȴκ˫κص˵ͷ
һů
һͬ°ݣƶ·ЩϲƵģУǿʹɩЦſB
ǰһģ
֮κԪȲվ
˶ˣϵȥ˵
ͷ
»صУϵҽ㸸סĸµȫˣЩӦ㴦ã֪ˣ𡣡
лл壬ѡһЩߣʣµĻҪͷ彻УǰӵܣעЩ鼮ϽѧӵЩô
ӦȻƺϲ£ܼҳǺһ֮⣬֪ҲܼҴСµӣ˼ҪϲܼҲҪϲ
һ¶ǣϾ˶ůůģĵ׵ЩҲɢ
ҲƱڴ£ζȴġ
ϿκԪȣҪúö԰BΪ
κԪȵġ˵תͷĿ齻֯һЦǷĴ硣
뵽һ׮£κԪȵȥϼҸˣϽϽְ
ϵһȥˡ
κԪȺЦô˵Ͻǰһ壬ؾְҲϽоټɼϽʮֿء֮⣬ϼһһδ޵С㣬κԪȲ²ϽмŮ˼
ڵϼСǲ
ϺС㣬ֱʶʮТ˳ƾЩ䡣Ͻһֱû뵽׮ϣпκү˳ˮۡ
о޶ţһڣôǸ»Ҫģոˣھͷˮתͷϡ
Ҳϲ塣û뵽ϲҲôˡ
еľƣҲź
˵˻
Ͽ⣺̫̫ǷвǮ뽫г棬⴦լջȥ
̫̫סԺӣ䷿סʣµΧΧǽ£Ժ
Ŀ΢Զ̫̫Щأʱ޿Ҫǰס棬ݴΣеĲﱻ͢һ֣ʣ¶ҪԼҲֻʣ䷿סԭĴլҪø壬ÿ쿴ǽһƬ֣̫̫Ժ󶼻Թжȹýѣ̫̫˵Ǽĳͷ
նʵʡ
鿴ϣҪҪЩˣί
Ϻᣬ
⻰֮ôͳȥˣκүͰB

һķϵׯϡ
ıԱŮ춼ѺȺ͢Ѷ̫̫ܶ㲵hŸ磬øܼҽhȢȥhͻܼң˭֪Ȼû
hҲؽԺӣûٳȥˡ
̫̫ܶߺޣûĵģЩûչң֮ǰɩἰhĻ£Ȱ˵h޻׵ʲô¶һˡ
أȥˣ
ĸףƽʮ侲hҲʼţ͢ôǣ
̫̫ܶҡͷүˣչټҾҪôᱻһҪô̷˾Ҫϵ˼ˡ
˯ÿһ绹Ҫ̫̫ܶhʱŮʱˣؿҪˣŮ첻̷˾ˣҲٹʲôӡ
ŮǼӵĴ̫̫ܶh˵æϢ
űĵ˿˿֮У̫̫֣ܶ߬úȻҲУֻҪԺ󰲰ַ֣ȵгˣܾͻὫǷų
ǲһүܼǣǼ㲻ᱻɱҲһ죬֪жҹҹҪؼ尾

ڶ죬Ǹճ˹ţһ̴˾ֱȥ˻Զ
ַˣˣǴͻּ⡣
ַһͻκү飿
ַæվȥү黻·ȥּ
ոհȥй½Ժӣˣ׼̫үˣѾ˳ſڡ
ַһˣôôɣôϲ飬սžҪ޵Ϣ֪Ρ
үѾûд˰ɣ
ֵַϣ׶ү顣


539 
ùȥҸףַ˷ԸٸߺүһúүЩ׼
ַҲֻЩˣ׽ǵҲǺүԼүҲԸ
ԶһƬ֣˳ǽʥּȻӭ
̫үǿһ۹ϵʥּЦеشŮŮ˶ĸе磬ʩʩȻȥϴ·
˳Щ־ҲˣƵᣬºˡ
ϣ˳壺غ¶ˣ
˳ӦѵպҪһ
ף˵ְҪ㡾ְأ͢УҪ˸ʤ̣˿̣ʬλز͡
˳ɰģ岻ǰ㡣
лԼүģǾͺá
˳촽£ɾǼˡ
ǽĻ¶ˣϿʲô뾩Ϊ
ǣ˳æԭΪ鲡ˣҲӹ
غŲ裬ŮɫŻúͻȻƿ֮УѵҲǱ˸׳нˣ
пŮֻŮס
ַҪôΧүȻͻͻȻЩڻûɲʣһʱҲ޳ȥ
ַүĺĺ
ŶеȻǻʺͻ飬񲿻ѡӰɣʲôʱ򣿡
˳զ࣬Ž߶ȴЩָơ
¡
ѡӣһڽ£һ£һǰ¡һࡣ
΢΢ü˳壺ߣȥ԰￴
˳æˣ˭֪ȴŤͷȥ
游ǰŮҲ˵˵
˳忴Цŵ飬ݺᣬŮģôõŮҪˣԺӿô
дӦȥ԰һߡҪϸĲôģڹүԺеʱ䣬ܹܵ˺ܲ
һһСӰʧ˳忴ַˣˣ˵ǲµҲףԸֲ̧Ҽƽˣ
ƽˣ
Ƕ˼ҵŮֲ˼ҵŮɵѣ
ַ룺үׯϵóԺúȵعţΪԺó⣬ү˵Բԣ
ҵºүˣҲһ
ַ˵ȥæµʣ¹˳һǳȻκǻһʱ̫ãκǽùתôôأ
˼һԺ˼Ҵš

ĵκʺȥ˼ҵʹ͵ӣЩѡģвϺŮ졣
Ůٵܵλ˴СóŮ죬¶֪
κʺĸ׺ɩɩҲðЩĸŮиӦǺȻ
ɣκʺЦţԺ󲻹ʹ͡ҲǵһȢϱܻ벻ȫĵط
κʺŮ٣ЩҪ̵ʹͣκȥͣմϹأˡЩκңĸ׻ᰲ¬죬Ҳܷġ
Щ֮κʺִ
߽棺үӵȺټ
ô죬κʺүɣ
г£͵ؾʥѾʮˣӹǻӲʣ򲻻ôʹƽָϹ
κʺִ˼ۣҲĵ
ǰκʺԸ̣ү
̼æӹ¡
κʺүһ·ˡ
ЦȻƽָԶЩ;̫ƽûʲôڡһ·͢ץȴû̫ɰҵⶼκʺĹͣ˹Ҳ֣еҲûôţǵ£֮ǰĵǶˡ
ֿ˿ϵۣıȻѹҪ࣬ɼҲ˳ˡ
أˣ
κʺĵңүȥϡ
ǰκʺǰ·һ߽ҡ
ʵůϣй˺ӦţʺүȻ½˳ȥ
ĿڻʵϣʵȻ˶ϧãֻ鵽ת̾˿ʵվǽԼֵء
߽Щϣ΢˵
ʵ۵΢˶
κʺүл˵
زҲ֪˵Щʲôתͷκʺ󣺡ʺͳĺӣҲ˰ɣ
⻰ʵָһ˵Щʲôʲôͳĺӣ
κʺҡҡͷҴӦү˹֮ԣԶ֪ҵĺҲΪ⻰үſϰҡ
һԼȳͲûڸġ


540 ŭ
촽һʮˣô꣬Ҳðȵص˲Ŷԣ˭֪ƫƫֳӣò档
뵽һۻʵֻۣʵۡ
̾˿һʱһʱ뵱겻ͬˣҳģΨлʺĵӳм̻λ顣
ʺĵӣ
ʵ۵ֿʼʺеӴϣ֪£ʵҪУ߳ô£ʺκıǶ
κʺ󵭵صʲôʱ򣬱Ӧ¶䣬걾ֻҪԼĺܻûλʲôǣֻǱĶӣűκ趼κҽүҲƼˣκһҶˡ
һɫ΢΢һ䣬֪˵Щʲô깬гʱպھǣ̫ҽԺΪʺҽЩϵʺ󲻿ҽϸ֢̽ҽûʺЩ֣ӱѰЩеĸ˸Щģἰ׮¡
˼ȥκ̫˻ʺΣȻ̫ʸڷϣȴûзģΪȻһ곤ңʵӦѻϸһǰκҵ֣ԥˡ
κ̫үǰִƹϵʹ˾ǰ㰲κ̫ү٣պڹʹ˾ͷʱκ̫үȥƽָƢͶ̸
κ̫ү֮κҲκɽԼҳ㿴ĵκҺãοκҳŮܼ޸³˵ϣûϵ³ǻ֮󣬻ǰѹκңκҡ
ûöʱдϢκʺˣɾΪԼκҾκʺκʺðմ߲иʧ׷Ī
ŹдκʺϢӽڹſ̫˵ĳ
κʺ¸̨زۣ̫˽̽˻ʺִҴҳȫУ̫˳ĳȻڳҵһոճӤ
һжˣҽ˵ûκʺ⣬»˫һزڹһκҴ˳
̫˷·֪˵һӴ֮⺢ӲԼκιϵƾ֤ͳû˻ӵݣүģκҪ޷⺢ӻ
ʱ²𴩣Ѱ˽ڴѹκң̫ˡ
κҽһӤ빬УԻѪ壬ڲͬκǽӱȥԺ⺢Ӳԣ޹ϵȻκҿܻ⺢ı¿̫ܣ˭κҵĻ֤ǺӵݣǴﶦʢ֮ʱ˭ҲվκǱߡ
ѡҪôʱκңҪôպκҵľٶ⺢ΣӱѶϣ£ѡ˺ߡ
ٺʵ۳ҹ£͢¶Իʵ΢ʣʵֽŶӰݺκңҪȰ˵ʵۣʵȴϴӦ
Ϣκˣκʺ󱻽㣬߻ʵ۵Ϊκһʵ˳ǻɴ˿ɼʵ۵жʵΪԸɴཫ¶һԲᡣ
ԶƽָҪͼ徲ʵۺ͹ڵ̫ˣвϢ͵ǰ
֪һ£Ȼһ
Сķ粨ҲʼҺκҳƽϢսңǸκүκʺĶӣʵ۵ĵճӡ
ճܳм̻λܵҲͲȫĺ£
˭֪տ⻰ͱκʺܾ
ָգҲκʺĶӣκʺὫɽˣκԪȵĲҲ˱ͷǳ
ܲϽɽκϽɽ
ٴο˿ʵۣĶڻҵʵ۾ˡ
үϵľΣκʺ˵˵ɣ͢ѹ˱ϡܳ
ϵľȻҪ˵ڲʱҪȽֶֻҪƽȣٴⶼӭж⡣
˵ĿڻʵϣȻ뵽һ⣬ֱ˻ʵǰϣɲõ⣬ҽʺˣһдһ飬ЩһȻʵ֮УҪȻһҲȡΪʺӵ֤ĵӲýκԪȣӦýԪȰ
ʵĻֻ˱һɽѹסϢãжӡκԪȡ
κԪȡ
ʵԺиֳκԪȵòüκ˵뵽ģκԪȲκɵĳӣΪακء
ʵؿһ󼱴ٵĴϢŻʵ۵ֺȻ߬𣬶ͷǵͨ죬·ʱᱬ㡣
ϣ΢䣬촫ҽϡ


541 ³
ʵȻ˵ãӺ﷢Ҫɱˡ
̾ϢزʵŵȴЩ
̫ҽԺҽϵĵҽΣòסʵۡ
ۿǳȥ˸ܸܵʹ
з絽ز֪ŮĪҪҽΣ˸ãʵۡΪס֣ţȻźãżҽҲ˷ġ
˶Ҫλȴ֪⽭ɽûô
ϵĻʵۣоϡϴʹ֪Щ̫ҽʲôôˡ
ʪ͸½󣬻ʵŻ˯ȥ
ôˣʺ̫ҽЩӻǲܰȡ
̫ҽⲡˣ֪ʱͻᷢ°ˡ
﹬ⶼ֪ϵĲ̫޳ǻʺߣֻͲˣʺҲ࣬ʲôҪڻߣϴ粽롣
ʺͷܴ⣬̫ҽԺ¼ĵ
ǡ̫ҽ˳ȥ
κʺ壬ƼˣҪľչ˺ûϣס֣ȽĻװε߽ҲܰҲӭж⡣
ܵĽɽҪ˳м̡
κʺ󲢲żϻ»мڣʱҲˣԵ𡣡
κʺ˵꿴ϻд㣿ҪľŻӣ
æЩ£˾֪ŻԷڡ
˵⻰κʺӦŵϵò࣬˻ȱ˵֮˻ĸѲӵҲûпǣЩҶ֪
κʺŵĻӺӶزָľֻаɵ߻ˡ
߻ҲУ߻ಡҲȲס֣̫ӣֻҡżԭ߻װӲһͻɫʹȥ
κʺϵþЩѡˣ»
ŵ亹ֱðĶﶼûǸ£Ǵͷ
κʺȻ岻ż²ܹҵģȻôӣ˵
⻰û˵ȥתתȥκʺǲϴӦֻվʺˡ
ٽɣκʺһҪ֮£ϵﲻ㣬͢ǲʷǰȥ鰸ˮ߰ӣ԰洦
Ȼĵ뿪֮һȻʺûдӦָκүݣ谵÷ӣٶҵЩ֤ݣ˴λ֮ʱȻҪκԪȱԪȡ
Ҳȥˡ
뿪֮Ůٵ˱˸κʺ
κʺһڲ裬յ뵽ˣἰ׮£µľѳֳϱκϡ
õɡκʺԸ
ڻڹˣﰲ¡
һʱ֮κʺǣӯߵ˻ʵǰůϵĻʵ۷·һ¡
³檣κʺ󵭵ص
ʵûǺκϣκƤЩ£ŭ֮ʣµֻп־塣
Ϊ˽κԪȾȳȥκϴӸ̨һԾ£ʱǸո꣬κϾһ¶ӵߵڣڽ˽£׷Ź
ģҪģֲҪÿսߣÿܣоָ˰ɣ
ʵؿͬ޹İ㣬ô£ȫȫκϣκϰȨжϥɾƵ
ȥˣΪβκϣأǲǺбµλʱΪȫϢˣ
ʵԾɳڷŭ־ͲУһ
ȥϲˮκʺ󵭵طԸԱߵӦһǰ
ůˣҲ̫ȥˣκʺŮ٣ȥɣ
κʺ΢Цϲ̧ͷůůϣӿЩȸҲЩס

һת¹ȥˡ
һСԺ
崩ˣ׼ȥ常ͷүˣүӦһ档
ҪŸ常ͷ忴գôﲻף
յͷͦõģȥɣ
ָˣֻ常֧ˣҫ˭ܱȵˣĽԹĿ⣬;˵
ڹ˽ȥԼƹ߹ȥ
ûҾֱ̧ͷȥ常ڵϹͷ常Ӹ밲ˡ
ɣض񡣡
⻰˿Ҫվʶʲôɫʱˣ԰ΪϤңǸС


542 ֵ
̧ͷϵˣȻݺݵ۾Լһѡ
ۡ
ϵҲ˵Ʒţȵعſ΢΢һЦ°ɣ
˴С㡣촽ٴλСʶģؾ·ϱڴ層ʱ˴СΪˡ
屧һϣ󡭡С㡭ô
㲻Ҫү𣿡ˣγھʱųүΪץסһҪүԸɡ
үһڡ
̫ԭʱΪ˲鸸׵İӣΪү׮º֪
˴СǳүβŻع֮ǰ˵үүʹԼʮ꣬ʱϰþӪػ£û޶ҪЩչˣҳүпܾǵ
ƨʮꣿʮŮ޶
ëȥһܣ˻ϰþӪػ֮⣬ȫǴġ
֪𣿡ƭȻҪЩϣյƨɵӡ
ЦŵûҪ֣һֱûо죬ˡ˵ΪүףʼиڣǾɣ
֮⣬֪ҲˡӸүӴԼܷ˿λүҲϲ֣κἰ
ôٵ֪ɼ˴СʮݣС㲻˵ǿܶ벻æСģ֪ˣ˵ȥ۵ʲôʱֻҪС㲻ͷһֶ¶ڡ
ףŵù㡣
Ȼ֪ˣҲôõ常һɤӣԺǲܳС밲ˣС˿ɱˣдСִƣ̤ʵ١
Ȼԣһһ⣬Թıʳ粻ǻҪĽϵĻ»һͼơ
˵Щٴ۾ʦãǰôû뵽ڴ層ʱǹ˴СգոŹ˴С㣬˾Ҳʱʱ̶̿ڽߡ
ôɵԭһֱҪ常ߡ
˻ͼ彫ͼϸϸźãȻС㣬Ժ󡭡
ôô׾ͺá
⻰ͷˡ
룬常߻ǲܷѣ򡰷ˡҲһģֵܽûҪݼ常ء
һ˲¶˾ģ¹ڵ񣺡常壬´밲
Щؿſͷ壬ӣҪ˰
Ժա
˵常ӺܺãǾܷˣȥֵܽãǺúŬҲ常
Խ˵Խ常˵ֻҪ÷ˣΪТ
գգ۾С˵
忴գ磬Ҿ常ôãǵֵܽȴ࣬ҲҪ鲼ܣٸҪõģأ
룬յҲ˾ʮϷ˾ʮҲ֪ˡȴҪٸ
յͷ˵ûǱߡ
ⶼǴ˼ҾͰѴĶҾô粻˼常أ
û飬ⲻЩӸ磬òᵽڹֻԼɣ
ίʵֲñˣ֪С˽ÿаӣǴСƿش֣ٲ²ֻ࣬˵̫ˡ߻ط˵Ժӣžڽү常屡죬߷꣬û常Ƶˣ常ҲǼã常ߵߣǿҲڣʱ常аæܼ常
˵﷢ջˡ
ô۾ɼ常ˣ
һЦݣˡ
常ô
˵һ屻˴ӵţǽϸϸ˵
ߣ常ûңû˵Ҫң
ͷ常ἰˣ常˵βü磬常ͨҪٽʲô
Ǵ磬ײһ
վǰǲһģûЩֵܽã˼ž͸оеĿϡ
˭ڴƨɡ

ֵ˵һҲӹг
˾Ǹոմʤ̹龩Ķ
ΪĽʿ칦Ҳ뻳ṫϯɢ֮˸ԼŹңȴض
ʤ̣ص֮ȴҪĸ׺ϡ
ЩᴦúãҪƬ̵İ
һ·ȥ˻ԶȰݼ̫үٸ̸ĸ˵ʺͻκԪȺ飬Ҳͷݺ
ڻԶǰǰӭ߽˺Ժӡ
̫үͺүء
ͷ˳ȣޡûл
үˣںԺ䡣
û˵ʲôǾֱǰȥСȻ֪ǰûȥǲԸ
˭ڽ壿ͣҲֻ
ǹүЦŵүָġ
κԪ𣿴һ


543 
κԪȾҪˣ˼˽½йүǾǹ˼¶϶κԪȡ
ɵϣ񾴺˴Σܼҵİܲ壬⿿һϱȻκԪȵİġ
ϣκԪȷϣԺúöԴ飬κԪȴ˱˼κڽȣҲԹۡ
Ук͹˳
ɣеΪˣ糾͵ľݼ
˵ϸ˴˰ɣ˲٣񱱽ʤ̣Ҫϸ֮ǰǲͬˣǻ˸ˣ֮ǰ緢峺й⣬͸һɵţڹ˵ü֮京һĺɫ
̾˿⺢б֮ģƽҲ㹫Ǳĸ׺͵ܵܡˡ
ȥĸˣеĲ֢ɫҲʱ޶ࡣ
˾֮ȥ˶̫ˣ̫˴μѶ˶ĹʧҪó͢˴ľλǺĳӡ
ʮǰ̫˸˴󲡣׵ĲӣѾԴˡ
΢΢£ĸ׵´д֪صʲôΡ
Ҫ˵Ϣ֮ؿһʹҪԣֿ߬סˣϲǰʾڳǰˣ̫үǡ
нŵҵ˼ǣĸǸˣֻƣߵһĹʧ㲻
ɱʹμס˴ͬͱڹûû߽ؽְ֮˽һ屣Ϊһ·úܶԡ
⻰Ŀ΢ûзִμᣬҲʧ֮
Ǻܺã͢ҲǽͶʣҲ÷ŹԼеʲôҪг棬ֻ˵ĸͦҾͽȥ̫ʣҲأҲὫ̫˴ᣬЩǺ󻰣ܹס
վйл游
Ҳûæеȥϴһ£ò׾һҪҲΪӷ硣
ӦһŹһȥԺս˿ͷͿ̫ҽ
һůĸϵԲŻ׼ܵҲԼһأʱЩ鷳Ժ
Сǰ̣쿪֣˽ٷ
̫ҽŴϵ˿ڣѪ͸㲼ɫ֣û뵽ôˡ
̫ҽүҪúŻٺõ壬Ҳپˡ
šһˡ

Ժ
廹ˮ˳ûŲ֣ǽգ컹̡
壬ֵЪЪɣ
ûж
鿴κԪȣκүûƼĿ⣬һȴڵˣ򲻴
ֱӡ
ȥݽӣ壬㸸׻ˣڿͷ˵˺ܶˣҪҪȥ
游֮󣬾йȥ˵ûֱ˵ȴо½͸֪Ȼ£ڴûкͿƶ֮ˡ
һҲȥʤ̣²ˣĸ׻ˣһԶ޷ԭ¡
ˮ͸Źȥ·
Ժһת۾ʣκԪȺ͹ˡ
ҲȥǰԺˣȥ˳ﱸˡ
Ҫת͸оһů޳ָεס
κԪȵĳڸס˵֣Ȼʲôûɼ֮ȥ˸ϣǰŻصò׼һ棬ôߣ
ҡΣˣ˵֮ǰǲ˶
Ӷࣿκ΢Щ죬·ϴСԺЩ֮ʮعء
κԪ΢΢üë塣
ôˣ
κԪȵδŸսأʱǣ˾ˡ
ЩżҸ˿˿ڡ
ãκԪȵûˣЪЪͺˡ
¡
ķ紵ϣô
öˡ
κԪȵĲԼ۽ӾŶ۵
˵ľĶЩƣ־ô˲̫ˡ
ڴ˵ķݶϣӦסĸ׵´һá
˳츮иӣҪҪһȥ
۾һʲôӣҲ˵ˡ
κԪĵڱѹǻ֪
ûпˣһ롣
κչЩЦ⡣


544 
κԪһ
κԪȵҪˡ
Ĵȥռҩдᣬɽһ·ԽԽԶκ˹ҵ˻
˻ϲ
κԪȵʱ񡣡
ףǴѾԶˡʺѡգҲ֪κ˵游ûѡǸǶ¡
ո׵ɫرѿֱ˵֪գ游ĻȢĸ׽š׾˯鷿˵ĸø鷿˯꣬Դֲ׵Ĵʧ
κԪȵȥҸ游Щ˵ſ˿ĺɰ
΢죬֮ǰǰ㺰ҲͰˣڽ游Ҳô˳ڣ֪游ǰʲôģ
벻뿴һ
˵ˣôס֡
һơ齫˹ȥƬ֮΢΢۾֣εĺɰӲ֪ôϵģûô׽⿪
κԪȵôˣ
ҡͷүķӴܺãΪô컹˲ٵӡ
κԪȵҰơ
κ˵ţоһȣκ˴ͷ˹ĶʱһæˡãԼ
һż֪ôĲȣһʧ⣬ײκ˻С
ˢһ˲չ
˵Ϊ˽ɰСĲŻˣӦܹɣ
顣
Ӧһ
κԪ̾ԭɰͽ⿪˰
龪һǺɰȻš
κʲôƵģסº͵ûϵźͱͫţûƼ
˺ʱ
֮һӰ±
ЩΧ˿Դ˸游ʲô
κԪȵһкõľ游ִ͹ȡ
游ƽѵĹȣ촽κ˹Ȼϸ游ǸȽ˾֮ѿˣܻµģ游Ȼϲ

Զͷ
һֱڽŲдֻǲˣ
ŻˣĸǰңǶж񱨡
һ˶ǰ˿ż
һȾѪĽӣҪࡣ
촽£ָ
Ƭ֮󣬴߳ӣֱ֮ͦǰûʲô˿
ãԺ˼Ҫ뿪

ȥ
һֻСţȷ塣
˵ȥĸúܺãҪ飬ȹգҾùȥغ
ҲȥصҾ
壬ÿ˶Լóе£Ҫ£Ҳõ¡
岻ѵԼתǰȥ
ŽŲԽԽԶĿûȥ׷壬ҪʱϸҲôõ£Ȱ˵ûãҪһãһס
»صκԪȲ֪ʲôʱߡ
ĸһ˷˼ƣû£ʱ䶼̫ү˵ּеΣϲǣڱʱľ񣬵˴˿̲滺
ڵʱϯɢˡ
˳ȥϢκԪȺʹ뿪˹˼ҡ
ڸſ
κԪȣ֮ǰҪκԪʼϣոϯϿκԪȶԴ̫үͻԶǰ㹧ͳϿңԼ˼ܶˡ
κԪ֪˼ЩʲôЩ´Զס
ֿǰС
ֱص
ڸſڵȺ
үˡǰ̷
г뾩ʱǴϳҪǰ򳤱
æǰ·
үϢڸдϽվһֱܺãһ̣һֱŴ⡣
̫֪˰ɣ̷Ѿߡ
Ѿ߲֪˵˼֪ˣ˷Ķ̫ˡ
ͷܷˣȥ̫ˣȻܺãϱŶӣ¶ЦݣջҪصң̫á
ǰſ˴ϣȻһƬֻܿµļֻȴһļ·ֱܾ̫˷Уۿĸ龰
̫˵ķű򿪣ʳ˽ȥ
У̫һڴϣɫڣͬήĲľûκ
ĸף˵ĸ׽ջûԷ̷ĸ׳һЩ
һ̫ߡ
ϵ̫΢΢·ѹŭ
ȵʱ̫˵ֱۺȻӱóһӴ
һ̫ԭ̫˾Ҫɱ˴ǵڶ֡
ס̫˵ֱۣ䵭صĸ׻ǳЩ
Ӵ̫л˵ϡ


545 
̫ûܴ˴۾еĺʢŭؿڵô
̫Ŵμ͵ܵܣ֪ײȥײ˴е룬ֺݺݵץ
δûжܣֻо̫˵ָ״Ϲιʹ漴
˵˺̫ܽͷ֮ޣûֻȭͷָ׽ĥŴйķŭͰˡ
ڹ̫ϾȻһƬĺΣƬ̺ؿ˴С
ֱ̫˵ӣ׵ؽ̫ͻشϡ
̫ɶݺݵضŴ촽ֿβŷģ
ֵ˵ƣĬĬԱߡ
̫˵Ŀ⽥ɢһ󼱴٣һ
ӻù£ĸ׾ҪˣϹս˾Ĺ̺ϤĸߣΪĸգȻĸײԸ
²⣬Ϊ·ӵ˴ϳļ飬˵ĸײأˮմźһˣ׼һؾ̽ĸס
ߵĸ˵һ仰ȥĸʱҲ֧ŵһؼҡ
⻰ı⣬ĸҲڵȥֻǶԶӵΣǷߺޡ
ȻȥҲá
Ҳԭӹгûֱӻض֪ҪδЩĸ׵ĶԹԹǸиһҪݺǰ棬ɲ֪ΪΣ·û׼Ƶģȥԡ
¶źãһжȥҲǰɣҲʹһСĸףһӲ𣬵ϣĸװȵ뿪Ҳո㿪ĸеӣǲҲǲĸҵ
ŵĸ׵£ӻᴦ׵زϽĸף̫үּҿԣĸװġ
˵ȥ̫˵֣һ̫ûΪԭûȥѣ̫˵ĺԾɼ٣þòܹƽ
ǲİɣ
ĸױˣĸסɱ˾˸͵ܵܣɱ¾̫أȻúΪҷף㵽ҲҪܿ಻ýѡ
̫˵ĺ·Щ
˵侲ɴ࣬ȻȴþЩģ֪Ϊƣվ᲻ĸ뿪Ͼĸף֮뵽ԶĴĺô
μʱһǵεΣ쳣
۾ʪٴεĸװ߰ɣһὫμߣĸӽһҲüˡ
仰̫ƽЩ
̫Ŵ죬ͬ̾Ϣһ㣬֮Ҳû˶
̫˵֣ںڰС
˺һҡ̫˴ߵ
ţԸĸˣпʼﱸɥ°ɣ
ɫ΢䣬æǰȥ̫˵Σ֪̫˲ˣȴû뵽үսž͡үжġ
ûţá
˺ү仰˶裬ס˰Ͱȥﱸ
߳ӣһ·ȥ˺Ժ鷿
ϣԸȥȷԸ˽Ų鷿С
º˱裬ͷɢȥд͢ȥְ
д£ҲТͽš
˷Ŵ£̫˵ɥ½еľȻ
ͻǰȥТ
үЪһǰﱸˣүȥ
ס
˶˳ȥϣͦɽϵТһɳʪĴ鲼ζ뵱길׹ʱһ
۸׻ĸףԭһġ
뵽ؿһƣһԣǸ˿ڷ·ѿ
̫˹ˡ
ϿеТ۾쳣֪̫˻᰾֮
֪ڿɻѹ뵽Ͼ;ûϲ
үϿӣ¹Ҷĺӣϣүܼһ棬үȻлҪңҲлҪү˵
û˵
ԼĶӣ㲻ҪңүӦҲ뿴⺢ү˵⺢Ӷʧ˵þˡ
ӲԸϣϵĻҪүүˣ֪Լãἰ޷ҪЮүˡ

Уֽͽ衣
ϵǰϵĻ
ӳŴϡµϴʱɼƣ֮ɫ
Ӳ̾˿治ʱү⣬үոջؾûϢҪΪ̫˰ɥǣǱҿôˣ


546 
̬ûǰԥԴϣү·ıϡ
ӵصʱһȥ
ӦһģĺүǸ侲ĺƼˡ
ֽĸ׵½ˣϡ
үԶˡ
⻰վһ׼ӭӡ
к͹˳Ժӣв̾˿㣬͸Ŵȥ˵
мʵ˺ۣǳԴϵ֡
üͷԴϲκߵʱôոջؾϾˣǲӰ㴭ϢĻᡣ
ҡͷĸ׻Ϳš
ѵҲ͸˵ŵɥ׼Ҫô죿
Ŀƽһۣ볯͢ĸϵھͰѰᡣĸδἰϰ䣬δ˷ϣܴϸٹĹδ˲ҲǸкԾʾ
л˵ͷ
ŵĸἰȥϣĸԾɲʣջѡҪμһ𣬴μǴܵˣκιĸҲûˣһڱɽѡطĸ׺ʹμ͹ȥĸ׺ʹμҲӴϻȥĸТ˳ĸһ̣ǴϵĶӣǶ
Щ֪ҪְæҲõĺ׵ϣȻףڸûϣϴͷβǸͿˣĵܵܡСӡٻ٣ȫûˡ
ַ˺ʹŮһҲ㡣
ַ˹еŴԼҪӡ
ĸİɣҾͲ游̸ĸˡ
ַףϢʱ˵ɥ´Ӽ򣬲ǰ䣬ǼеҪ򳤽˼һͿǾȡŸǰǷĲ´
̫үͻԶޣˣԺȥ׮²ôˡ뷻˰æϵ£ûȫȻҲЩüĿ

Զ
ַ˷̸ȥЪϢȻ˳һصݡ
סĸסſڡ
ַ˿ŮˣϢû顣
ҡͷŮû˯׼κȥ˳츮ߵ·ȴ̫ʵϢ
˱˵ߡ
ַ̾е£綼úˣǲõģΨһľ磬ϵ˱ûãһڶҪ
˵⻰ַ˿˳壺ǳ㡭ҲǺģԼĶôµȥ֣ץôˣҶȥ
˳ˣϴӴϻҲ˷飬ĸף̸Т
أַüͷҲ֪׼ô죿ܰæͺˣһһйȥɫ죬Ȳϵ´ú˻УǧĪҪǣˡ
˵⻰ַ˿飺ȥЪŰɣЩǲ岻֡
ͷűͫ߳ӣסĸôܿѾźˡ
ǸͿˣ̫ԭƽǷǶҴ嵱ǰǸΪΪĺý졣
ϵ˽ˣҲܹƽ
ɵߵӣЩ굹ǲضԴ֣˴̫ĸӵĹϵɱúңϻ˶ĺӡ
ϵСһֱΣλҲǡôպ汻֮ΪԷһԼһ·
һŮΪ˸ֵǰزôɱһ御׽֮ȴûзƵģ뷽跨ԸŴϢ
ıЩʲôΪɣһֱżˣһڴѵЩסˣżҸȻûпڣżҵĹȴ¶һЩܣҲ
黻·Ӽгǰվˣһգһκˡ
¶ЦݣûлؼȥһҪϳˡڴĿǻʺ
κԪûвҪȥ
ףΪϵİӣȻ뷻˰æ͸þľ˽ᡣ
֪κΪʼնԴе⣬ᳶ˳κ˵ӣκпһĨЦ⡣
κԪ֣żҹϻΪɱһѽ˽ͻ㺣Ǵ֮£Ҳͼ޸Ը޸ҪΪ𡣡
ס
κԪȵȥʱ˲ڴְ֮ͬǰϵĽֻѾˡ
龪˲Ǳɱ
κԪȽŵɶҲƽȣһؾ֮ǰѰҴˣûܿܽ
߻ֶΰѳģⱾһ֡ǲ֪ϵĸǲ֪飿


547 
ϵֻһվͳ£һ·뿪˳츮һֱ򱱣ɽѰ˸طϺʹμ
򵥼֮󣬴ص˾ǡ
ΪðɥǽյĹ
һ˿ЦƽûʲôͬʵӲù
ɱ˵ܵܣֱĸ޵ζҹ˾ʱҪԼúᡣ
Ҫôѹʹĸоɱ׵ǵһϧϾȻûۣûôѹ
ɱ˴ӣŴʬ飬в֪жˣսɱĶȻҲнա
⻹֪޼Ҵүɱʱʹ׵ֳ
޼ҴүţҲͶŮϥһԶԶ
ϲ˱ɱȴӵ檣䲻ÿֺ̫ģַ龰ӷߺޡ
֪̫ϣ£̫˽н͵Ĳð֮󣬹̫˵ﺢ֣֪̫ŵʿͨʿ˵к񼫺ãܹҫ档
ȻΪ裬Ҫ̫˶ϲ⺢ӣȵ⺢û˵ʱǲŻġ
ҩСһѪ⣬̫˿ŴϣһƼϷ㶣۾вǱ˺ãȻ
ο˵޹أܺһزɱ¾̫ء
˵ˣʱǶôĸˡˣֻ˼صúѹü̾ϢѹֻǶںڰʧ
޵޼ǶԵģڼеſʲô³ᣬȻǸ˲浶ǹƴôʹ࣬ô̫ˣҪʧȥһУˡλѫһС
ϧٸЩʱ䣬һܹɱ˻Զһңݺıǣһ壬ЩѫȻҲͲڣôΪ֮Чĳ͢ͷ­
ıģڵ֮УҲѣҪźá
뵽޼ҴүֹϲˣĶˣ˶޼Ҵүȡ޼Һż˽УҲǺֺ֪޼ҸΪЧǱϲ±͢ϣ޼ҴүȴӦ뷨ӽӭȢ޼ҡ
޼Ҵүµׯӽûг׾ɼϡ
ĵΪԼʱ޼Ҵүȴɱˡ
޼Ϊ£氵սڹؼʱս𣬴˳˰̣Ҫóͬû뵽˶ߣ޼޼үնɱ޼ҴүӳذջͶ·ʬ·ִ˻ȥڳͷ
Ǻ⣬ʲôʤ󻹲ҪɱԼˡ
ѾŲסˡ˵лᣬǾˣҪۿŴܴýλ׻塣
Ҫװȥ洫ӵүˡ
۾æٴĴϣǽţвһ֧Уμ档
߽ݣֱϣŽڴϵϡ
ϲ԰׵ϸһ˿Цݣүˣáĺ˰ɣ̲סˡ
û⻰ǵصǰҸܼҳŮף߽漱Ҵ˻ص˴֪ͬ𣿡
ķӦȻԤ֮ڣһ
ϻػŵڴͬʤ̣ɱ˼ѽ
촽һЩ԰׵ûѪɫ
ûϵǽŵ͢˶ҶʹͣͬȨңҲ˲ö޼ҵİɣ
Ͽ͸ڴϣյøüչ鵭Ȼȴ֪ΪΣϷ͸롣
ŵʶ͡ݸ޼Ҹӣ
ϵıһ˴Ӵ֪ˣżй¶ϢǱϣ
ĿΪ䣺Ϊ޼ҲżңЩڶЩ£ֻҪΪұ𣿡
ȹӣȻ֪ˣϱ鼤Ƭ֮·Ƶģϸһ˿Цү֪ҲãˣЩ±Ͳ
϶ŴЦݺͷߺŤţԣү˵ûҾҪΪ޼Ҵү𣬺үڲŲһжˣвٴ޼˵ѪأүҪҪ벻Ҫɱң
˵ſԼĶӣү²£Ҷĺ˭ģ
סеĻֻŴŭǰȻķӦȴٴϡ
һڣԸ˴ɣ
ϲĿʶſڿȥ
һŲһӳ


548 Ц
˻˭ϱûзϣżģҲ֪ƣ˭ı䲻κν
ɵĿϵʱֻѪؿӿȥضǸˣ촽ʼһһȴȻ˶ͬеһƬҶ
ܡ
һ̷·ãϻعԼһ
ôỹţ˿ʼңٵģǼٵģǹ˸ƭңܡ޼Ҵүˡ
ϻҵؿɱˣԲԣɱ޼Ҹӡ
۾ͨ죬ոǺкһĨ־壬ֻΪǰһ¡
û˵һҲ˵ʲôԼľӪһУҪԼֽҿࡣ
ǰˣĿ㣬ֱӣϻŻŵ˵أҪ߽һЩ˭֪һģ˺ݺݵˤһӣ˲ʹٴߵǰ
ʱ˿̵˵ǱЩȻں
˭ɳƣ㣬˭
ԾɵͷѺĴ޼һ־סķ٣
һɱ档
޼ҴүϷ·ٴܵػҪϤӰ㾪ʧ룬ָϣָ˵ʵ
ϺȻһһ˵ϡ
ܣǼٵģǼٵġ
ˡһ˱һŹڵء
˵ǰоɽ
ڻعˣ˺ţɲŬûб䣬˵ҲԽԽϤϴһֱôϴ
޼ҴүûʲôЩʲô
뵽ʲôͷʼѰȹҵ׼ˡ
ΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôĿѣ۾˿־ĺ֮ɫ˷·һ㡣
˱ǰκȥκȴѹס
ңڵⲻңҵȷˣأ˾𣬾ҵǲ峤ϵһŮҪңҲûзӡ֪أأ˲ܵ
˺֮󣬲˵޼Ҷףľѳۣʲôû˰
·ָһǼʸͻͷ­
ŵүĴҪ˵ҲԸȥģҲûб㣬޸үʲôã͢ΪھЩ긻ٻοൽΪѣ
˵껰үȾң֪£ϤأϤΪ͢ṩϢ͢ҪأȻõϣһܴ͢أ壬һƣһ֪ڱʳڴܻвߣܰﳯ͢ץ
ֻ͢ͺүܸһᣬүܱһҾΪүţҳΪҲǱΣȻֻҪϴ
ĻشϣΪ֮ǰΪļı⣬ڡûн·ϣӦ֮󣬾ͽأϡ
ذŴǴӦͿĹѫںġ
ڳ֡ҵǰô࣬ȴ΢
ĿǹĿ꣬Ҳֻɡ
Ϊ˻ʲô˵ʲô¶ó͢ĻὫȥץʣµ
ɱ㡣˶ŭˣҲᱻƭ
Ͻкȴûܿ۶еĻ׾ķ˵˺ҧ
ʹͼҪϵϣ׼ݺݵײͷϣֻǰתȻû۾աѪ
ӣżҪ£ҪȫͷϣҪ붨үף޸ү֮үԼ游һŵϢ游㸸㸸˵ǸˣΪҲϡ
ǰһģ˵ʲôҸ֪
Ȼ֪㸸׻˵ⱾԼѡԹñˡżңżûٻżҪ֮ҪΪԼٻһŮӣԹҲҺ޵ͷϣȥ㸸֡
Ļ죬ݺʹһƬ죬˽Ȼʼͣҡͷʲô棬ʲôǼȻֱ治ˡ
˵겻ȥϣмҪߣүżЩ޹أҵڴͬ¶֮һֱأ͸ڡأгϵΣ֮⣬ҵɾأһҿ˵˳͢
϶죬޼ҴүأˣԭͽԺ󣬶εĸ־ȻҲ·
Ů˭ɲţŮ˭ǲģƭң


549 ʹ
ϵĿûϣ˵
߻أһϯ֮أĲǱ¡ûʲôԴֻ桢ʧԴܳ͢ã͢Ͳ⴦
ϺǨŭ
ȥϣɿŴүҪ˵ŮһҪﲻϧ޻ңүҲˣү֮δйκ֤Ķʲô˼
һ֮ģʲôH֮ؿţ·и˺ѷεĴ󺰣ؾе˻
һ֧ʸؿڶȥ
ɱ
Ҫɱ
ϵĶŴ죬ҪȣȴˣǼʸգۼ͵ǰ
ؿھһۣ彩о̵Ѫʳ
ϴЦһҪ޼Ҵүû뵽ȴҪɱ
Ц̫ҲʳϾԼǸЦȢ˱Ůˣ˶ŮͽԺ󣬶ȴΪɱԼĺӡ
СʱʹǵãǴĺӣҲĺӡȻûȥǺʲôģʱֻҪ˺޼ҺʹССһ͵Ĵ޼²ð
ˣҲĺҲѪ
ϵ۾Ŵݺݵصȴȥ
Ȼȴʼûе£ͷԼؿڣһ۶ϵļʸ˵ϡ
֧ϼʶʲôո˳־֧۶ļͷʣµļβȻƤ֮Уɱ
µֻж
һ¹лл֮˶ᾡĽΪΪүЧ˵ЩȻ˴ˡ
һУɫ쳣ѿ·һеľȫ壬ή
ΪʲôתͷҪ񣬡үǵĺôǰүɱΪ𡣡
̧۾ϵĿɨԼĹ⡣
˺ѷεʹϲͣҡͷԣͶ·ô׹֣үôףҪ
𡭡ûһжǸȦס
ڵϵЦµϲǸ踾ǴˣȻ踾Ļ
үûھͽأϸү
صЩ
ȼϣ֮˲䱻ŵؿŴ
£ĿŭܽΪЧĽʿȥȡأһѹˣЩֶֻܴļа֮ˣܻȹ̣ҲͲһͿء
ûпɱ㣬ΪҪ͢նʾڣҪ˿ѹ֮³ǲӦõĽ
۾оɭȻɱڳŲס忪ʼɪɪϿήҵҪЦЦôĸôĹǴܵĳʤ
ѺشΡԸһҪ߳ӡ
ǰҪ߬סۣȴץ˸ա
үүſү֪ˣҲǱүŵǺүĺúõؽүٸһλᡭ
ƽһ׷ıﲻˡ㸹к޹ܽ£һ·̲
Ͻү⺢İġֻҪүʲôԸ⡣ҪҪгˣɱأǸŮˣɱЩӣΪĺΪһ
ĺ˵߳ӣۿŴӰʧ׷ȥȴ¡
ĺĻص϶ߡͲںҪƭ⺢ǴμģҪŭȻɱ
ԭͲںˡϽַڶϣĺ
·ףתܵǰʳУѾûгԷΪû뽫⺢
ڲһˣҪԷҪ⺢ӣӳ֮󣬴ͻת⡣
ץ˷һԼƴţţմϡɢҵͷϣϣ⣬Ŭʡ
ȴʱоСϴһʹ
˽סͷϿȥո˴ʱ˵˶ӣû⣬ȴоۡ
ôۣڸʹ
ϼҽС


550 ز
鷿Уһ档
үˡϵĺ±סˣ˵֮ǰС˸֮ûܺúýŶ̥
Źɣ
ϾǸ֮£ȻҪŹġ
ŵС֮󣬺ᣬӺת֮󣬾ǰˡ
ӦǺүĸĴãΣүҲ御
Ҫ˵һ俪үүңЩȰˣ
ϵԺﴫҽ˺ѷε쳹
һֱҹ޼լŹƽ
轫϶Сͳᡣ
ûٹǱߵΣ·˵һ£ͰãԳ͢½죬ҲǱܺˡ
Ųµǹǹϵĺӧ£ǹƵطһԣԱ׼õľϸһľǹ
ǹ׹żÿǹһͻᷢײ길׸ľǹʱһ
ױ۾ϣ֪ǹõöԲԡ¶ˣΨǹʼδ䡣
үݼŵǵˣûҵ˵Ƿ񡣡
үBĻ͸̫ӣȻBѾʣǷӦ⡣ؾ֮ȥܼҵİӣܼҵ´󲿷ֱϴòæһЩϸڣϣܹһ
ݼϸˣ
ݼӦӦǱȡˣȻܼүùһֱȥ
뵽κԪȣκԪȴˣȻκԪȢ飬ܾBκԪռкصķ
ȻκԪ֪үΪͻ跨ӹȡǻ񣬼κԪȣѯʡ
ˣүʳǸ˭𣿡
ݼˣѾȥѰǰ䣬Ὣ׷÷˵ĻС
Ըȥɣܼҳ֪BμϺ֮Ҫ潫BǨأûдӦ
ѾúãΨܼһ׮ʼѹͷ
׼תصǰȻָı⣬סݼһȥ
ΪүĻʦھУҵѡ
ݼǰÿţʦ۾һãȻؿŴеĵ˴ʦϳүʤ̴龩ʱʦȺпֹۣΪպգλңΪλ˻
ʦɫһ䣬֪Ϊζүҡүȥܼң͵͵ܴС㣬ܴС˻ү˵⻭ǸܴСҵģΪ棬ү˵©죬Ҳ֪ǻ;֪㡭
ʦ˵ŹıǨŭӾͲܹˡ
صɣȽţһлҪ㡣
ʦҵæӭӡ
ʦҪȥ衣
ˣֱʵϵĻһɻˣûУûУʦ϶ص֮ǰܼҲʹС⻰С
ʦ˵ܼˣӦүؿ˻ʦһۣס˵Ļ֪ġ
ʦӦۿŴҪ뿪ʦ촽үҪ˵ĻС˻һڽ﹩
üûмB﹩ûҪǵùһ
صˡ
̧߳Ժӷ
һҲ
үݼǻǻغɣҲЪһЪϵ˻ûкáү⼸ɫһֱ̫ãǵǣڣһ˫۾ͨ죬ǰ峺
ȥ˷˵ԺӡԸһС˲ϵ£ȥ͡
һ·˷СԺӣݼҪǰţֻ֨ѽһľôˡ
һʮ߾ȵؿݼҪ˵˲ԶĴϣ߶ʱüͷ
߶ӣִֻ߽ӣĿ䡣
ݼҪ˵Щʲôȴֹǰǣ
ߵصǸУڴʶһŮޡ
˵а˰֣ش޺үЩ
лû˵ֻ꣬񣺡лǰտ׾
̬ЩϣҪ䶨һڵ֪˵ЩʲôˣĿڴüͷøЩ
мֹ̲ס޺زβΣȥӡ


551 
еĻݼɫһ䣬æү
ȴڣҡҡͷɣҪ飬֪BûŲ뵽ҪΪ֢ˡ
ûоܾһ߽Ժӡ
Ժķ˶ڸ£˹°дͣ˶ûǰţ̫ԭʱĲ̫һˣвٽҰǰͶһйľȻ
߽ӣϣŷֲ֪ʲôʱ͸½
нִڴϣƬüͷȴҪšϹ̻Ĵ߶֪òģ
үҸš˽Ӳɣݼͳ
ҪܾȴоЩϢ֮Ϣ쳣ȣǲˡ
Ӹгʱûʲô󰭣ȴܾøȫ˰ɣһиòѹ˾
ͷˡܿĵ⣬ҽģԸ
ȵĽӲ˲ʱָЩҪǣܲĲζҪȻص
ӷ𡣡
ſڴһ̧ͷȥ
һɮ˻߹ɮ˴ʶá
绪ϡ
ڱ߽ɮ֮ɮµľȥ¡£¡һλɮй̸ɮ˽г绪û뵽

绪񣺡ʩ
ûǴУúܣ֮ͷҪͬУ˵ʲôβõĲɴæ
ҩʯȵĲ֮Ǵоͻһ£ܾôǹԵκүǰҲƫҪһǺУǹƤҩû뵽ǣлʶ
޺˵ڸ˿ѾʼãȻ˲ʱ̫ãҲδؾκã޺С
ûԥҩ
еȰҩܰ˿ڡ˵վͽ߳ӡ
ʣ´Գ绪绪һɺã
绪ףƶɮڣǴʩ̫ãʲôѽ֮᣿
ҡͷͳϵֻ¶࣬Щ
Ǿͺã绪Ҫ֪òס
òףߵĵزҪãжôףų绪Ǿ׺͵飬ȻЩ㱡
һлᡣ
绪ȡһ֧ȼϣһûлͷĻᣬʩӦǰ
˵ĺܶԣҪ绪лǰȴȻһڡ
֪˶ãߴöײ
ȻѣʲôʱˣǲǸǹˣʼ֮󣬶ʱûгٵ
ڡӣһֱ
Ѿˡ
ƿ˴·ڽǸľǹæԺȥ׳ʱŻָø׵ȵż
ųԺܣԶľ룬ȴΪ̫ܵżʲôʱˣ

һӱתͷĸס
ĸ״źɫȹԲ٣ˡ

ĸϸǵ飬˾ҪúЪţղҪǹˣӹǱʲôҪ
ĸף֪˵Щʲô
ĸ׵ָĶͷĸ׵ǰ
ƣأȥЪš
ûж
⺢ӣôô󡣡ĸ־Ҫߡ
ȴɲ϶
ԸȥţͲҪǿ
Դϵתͷ˸ס
ο˵ͷмֹҴ޼ҵĶɡ
ĸײõص޼ҵĶΣҶӱʲôҪĲٳٲãˡ
ˣױƲȴºͼ֣ŲǹԱţһơ
˰ӣĸһ£Ÿǹ
޼Ҵഫǹڸ趯û
Ÿ׵ӰСתͷĸŵЦݣһжһ
һжġ
գ۾սеǸľǹ
ײٴδ
үү
˽кǰľʧ±һƬڰŬҪ۾
ڻָһ˿ԼĹ
ǡ绪ϰϵ
ԽԽǰһҲһ
ͷϿȥһļ
үȥɣ
ǰ磬쿴ɩɩʲôģ
ߺȻˣǴеŮ졣
˵ɩɩüã˵ģ˭˲ɩɩúã黭ͨ٣һҪɩɩء
ȥ
оԼӵǰߣԭľǹһӸˡ
⡣
ϲϲУǺĸͷ
һ˫峺ӳŮӵݲ֪ΪξЩϤȴ벻ʲôʱ
ǴⲻϣB
翴ɵˡ
𣿻ⲻΡ
BţѹĿڵһŴʯأоһ˿ɡ
žͺãһлء
ǰB֣ߴһЦ·ЦļУΪϲ
Ȣ£ʱ¼ͷصΣ
뵽ǿҪBἰУؿڣǿȴˡ
ȥˣ
ľǹײ
ǰ龰һ䣬ߴɱʧ֮ʣһնϡ
ǿʹеĳǹнؿڡ
硣˸ϹסߵĹ
ӰǴμ


552 ź
μ𣿱ɱ
ʱĴμȴߡ
ãȻţƬֻ֮һ󻶺
оˡ
оˡ
оˣܵĽʿͬˮЩֻߵĵоɱȥ
磬ʤˡ
μϸɺԵѪһ˫۾峺һϦڴμϣһɫǰҫۣӦǴμӦеɫ
ߴۺʱܹϡ
˴μͷʡ
ǰĳ˱仯콥ڰϯһС
ǱμȴѾǰ
μļȥ˵ήң磬Ĳ֪ұ˾˺ƭˣ˭뵽š
Ŵμƽ˭Ҳ֪ڲʲô
μҡͷֻǰ˾˽ս֮£ϵ˼˽¼˼̷
δ˼һؾʵ͢档
μ峺ͬһôɥֻϣ͢Ҫǣ޼ˡ
˵Ŵμñ˶У磬֮ĸ׺ʹ޼Ҿˣҡ
ס˴μļ˵Ҫ֧סμҲҪסԼ
μ۾ȣһϸǽĻᣬֻҪﳯ͢ҴƣܱҲҪ֪ȫ˵ҪĴҡ
μǻǣ磬ܻ˶˾λͶսдͬ
Щ޷Ƕ֮ûϧֻҪûڴ˵ʮ֮£㻹ûпһܾ㡣
ҪȴμһҪ´μֻҪһлû޷ʱӽμק
ǰȻμһĻѪŽǰȣ֮˵Ѫ
˦Ժе˼ٴομᶨصܾ㡣
μˮϢա
ĨȥʲôĪ޼Ҷˡ
ײִ
δĸײǰ㲵ĸףðɣ
û£ֻǵֵܣ¡ܸ޼һᣬҲͷˡ
ιĸ׳ԡ
ĸ΢ЦŵˣԱˣȥ޶Ӷ˰BٳּУҪլҪչҺ

ôĸ׿Цã̴ԺˣԼĺ˲ɣĳӴ尡
ͷԼе࣬ǰʱһ಻ˣһ١
СС٣üĵӿֿ־塣
ССУǶĵӺӣôСôĺԶҲƵġ
˼ţеһĿ
춯ءֱڴŻعĺǵģ֮ǰЩֻһجΣ׳ɢ
ŻΪǺСЦˣССĺڻкţԭģССȴ
Ѫ
ź޻ЦóģҲǺүˡ
һ˫־ҪĴ屧ߣת㣬˸ա
ţүôˣүǳ˵ﲻ𣿡
£ҴţЪһЪô˵ĺͿԼĹܲף
ԼǿҪ壬գϵĺ춹ùĹĵģ۾һ춹⣬ôóԣ
үʲô
¡ٴε
үЩ֡΢ת߳ȥܿȥжڵ
үɳԣ
һڵģݣȴ۾
ˡ
ԣԵġ
ҪԵġ
ٽԵĺ춹ҳ
͡һЦԭүҲЩ
һ춹ݹҪȥӣָûǵģȻؿһۣ亹˲Ӷͷ¡
Ƕ˷·ŵѪȵζٴεͷȥ֪ʱѾһУǼͬǧأѹϢá
ֹؿʹжǸ֮䣬Ѫӿܸоؿ
Ҫ
̧ͷǰǲҵսֻǣһܣܿӮˡ
˿ӮˣǸʤ
̧ͷӸ۾п⣬Ͽȥһ˵ĶǸϣպļش̽ȥڸ
ѪӿȾȾ
Լ˻ƣӮ𣿡
ͷӮˣɱˡ
ãǾͺá
ǱסˣܱסˣļҺе˶סˡ
ֵá
õĽ
򾩳ǷɴʱǰһжѾɢֻһվڲԶ
B
ǰѪͣشӿǺͣؿԣǰʼģ
·ܽȴߵøƵġ
ԼϢּ
սҧؿ֧ţǰǰһ˰Ѿ飬֪ǷҪء
BѵؿڵɳƵӢٹ⣿
ûеͷҲûҡͷ
ҪȥӰȴ
ô£ΪӦ
ˤڵϣԼԼз·˵ǲˣⶨǺôС˾Ҫˡ
ãȻ˭˵ոһֿٵشԺ
סĸסμB·һҪһ
ˣһУִź
ֲBӦӦΣǷģԶ塣
ֱףЩǾҪģҲе˺£ĸĸˡ
ףЦˡ
ߵͺܺã
ײٴ
ҪӦߵ˶ˣҲˣЩǼ٣ˣõĽ
ײøӼ١
ڻǿһۣһľǹǹոµģ·ոȥĥ
ⲻģġ
塣
д壬ûнǹ壬ûн̴䣬ûзսûдŴǰɱ
Ǹס
̧֪ȥǰǸľǹ


553 ؼ
֪ںڰг˶ã˵ֻЩ·Զ
Ҫ۾þȫȴû֮Уһգ˸׵˯ˣ͸ˡ
Ƽ˸ȴʧеݣĸ׺Ͱ飬ȻǴμС
һ۵ĹһŮӣB
㲻Ƿҵˡ
㲻ǷBˡ
סĸסμȴȥһƮɢBӰԽԽУԽԽ
·Ǹеǰ
Ƿ𣿴Ҫ˵л᳥
С㣬үѹˡ
ȥʦ
ҪȥBȴת뿪ֻһӰҲ߳Ұ
ˡ
һΣ·ʲôõˣȴһ˲ȫʧȥ
δûʹȥʱֱܷ˭Χߡ
̫ү̸ĸ黹С۵Īˣе̫ҽæµи룬ѵʱԽԽ
ˣ֮󣬴ҩ뿪Ը޼ҹ£Ҫú˯һȥ̫ҽҪѰҡ
޼ҹǧл
еҽ쵽ϴҲ˵ɳƵ˵ûˡ
ݼϲүҪúţܴ⡣
ͷǴӹŹһȦ֪ܲ
ڶ˴һССӰ塣
ڵ
û뵽ѹʶתҪ뿪ͣס˽Ų촽ſ㡭Щ𣿡·ЩΪǣöˡ
ֵ㡭ˣҶˡ
û˵ĵصȴš
㡭᲻˵Լʵˡ
۾һȣ¶ЦݣЦſƵģڲᡭֻˡ
ȦʱˣǿؿŴĸ׹֮ǰҲ˵˵ˣ˯һͺˣҲûѹ
֪˵ϡ
ҲᣬؿһţһҪ޼ǹҪ䡭Ҫ
㲻ƭˣ
ƭˡ
⻰̲ס˲ӿڡ
ѵŲӣҪȥο壬վ֧Ĵ̵ɹɣ˵˵
Ƭ̣С˴˴ߡ
Щ裬һԲ
ͷεĸ𣿡
ס
һ˯ʱε游ε游ǹ̫źûкú÷˫ףûܾܴС㣬û壬ĸףЩȫֲˡ
һһ¿ãǾǽ㸧ˣ޼ҽС
Ҳź
ҧ촽Լʳ
ŵҲԲԣҸס
⻰һӴӴؿŴ㡭˵ʲôˣ
˵Թ޸ˣֻҪܻЩ׶
һЦ⣬׹ƭˣƭңûԲԣ
Թţȴû뿪
ЩӵǴԲҲ˯ţȻˣҲͷģһ;ƤƬ̹Ȼͳ˯ȥ
ȳƵĺļһԲġ
ûײġһжʵġ
ݼԸ˵ҴӦܴСӴǨҪȵҲ֮һԷͻܼҡ
ݼӦһ
۾ڴ޼ңܴСҪصĸ߰ɣǰЩҫһԸİˣףίܴС㣬Ը⡣
Ҳȴһ¡
еBδBΪεòǽŮŹ

³ʮЯӴ壬BľС
¶ʮBзߡ
׮£Ŵصǣ·У忴ŽֱĿĳʳʿˮþûĸˣЩĸʳ
ʲôȥһЩ
׼æ
ʯУʲôһδӴͬ龩ʱ·УƼиŮڽֱ춹⡣
ûȥƵģŮƿ齫춹С
ƤģպУĿת΢ŮӵòһȴסˣعʱŮתȺУ빬ܿͽ
ԼBò˫ŻὫǾһƳ龰Bϡ
΢΢һЦվǶBһ֪
ųʳת
ջ˼壺߰ɣؼҡ


554 ﱸ
ַ˵һθоӹ÷ɿ죬ոչ꣬ת۾͵¡
¶ʮ׵ӣַָͷһһѾʮˡ
Ժº쿪ñȽޣվͤĿַȴϾЩ
ַ˵ٶ༸վͺˣණûﱸá
ԱߵĳЦţˣϲū澴ͷβϸһ飬ûʲô©˾ͷİɣ
ַ˵ܾЩ̤ʵ
죺̫ˣеһΰϲ£ⲻ˻ٶ˰ʱ䣬Ҳûտá
ַԱߵԺӿȥҺùүκסºͻլӣҲܳˡ
أЩʲô
С￴أͷİɣ
ַ˵ͷǲģҪȥ⺢ӾвסܳȥͫѾͷ뷽跨ڣɲܱǸŪˡ
ףǰ˸جΣμеĴС㿴ƣ뱻һͷŴͷͷ˽СˣܾⲻʲôͷСҪˣǧҪϸţôСȥ
Сӣ߶ˣеסҺھаС֮ͽ࣬κðլӺ󣬾ͰκһǰС㵫ŶҵĻţ˲԰ġ
˱Ǵͷˣū澿ǼףС֮Ǵͷ޲Ǳˣǹүأ˲ôСޣ˼ҹΣŻεߣүһȢɲǡߡˡ
ԭڷүǰ㡭
һ˵ַ̹˲٣룬ǸЩʲôˣ
軹û˵ƼСʹү
үȻʱû£θںóÿ죬һܲΡΡ·㲻СˤҲ֣ĸ⣬СȣҪԼַ˱ֹһܣȴܺãһǰ㽿
һ֣ȻϢĸЩܵ÷ɿ죬ʹЩӶ׷ϡ
Ǻ£Ҳвõĵط
ȿ죬Ҳ죬ˣʱ򣬲֪ôͽһõУȻ󡭡Ȼ˱ǿڼڱһƣ㽫Ū翴Цÿģⲻ֪ųһİëǽȥ֪
ʱַ˾˽ǿ׵Ķȫߡ
ַ뵽Щ̾žǴҵʱɼǸĺӣģһôһ㲻أ
Ȼϲܣ޷ǾǸĪΪ֢ȥʺ˵˵ֲ̫
һĸͬȴ㲻ͬ
ַ˶ȥӭ硣
ءһײַ˻УȻ󡰰ַһڣַҪ˵˵Ťһַˣַȥ
ƨѸԶַ˲Щ㶣תͷҪʲôŮ£Ů˶泩ࡣ
ĸ׷ģЦŵȥ׷Сˡ
С׺ԪǴõԪ˳۴ôС׾Ͳһˣ
һӣһֻ԰׷𣬴ܴˤŪøƵģѵõʼղմڵ֣Сһë
ȥܶӣַָҪ˵ͻȻ֮ûԣ
ףˣĸ׷İɣ
ַЩǣȥƣʲôû׼á
˳ַ˵˼һȥܿĸʮֽţﲻԲƵġ
߽Ĺ뷿ַ˿¼ϵĴۣͨŮ֣ǻϲЩ᲻á
Ҫ̷һүȥʱҲҪϴʱȫ˻ַЦſ飬ţĸ׶㰲źá
ס
ַ˵꿴˿бµǷһҪЩЪţ컹Ҫæһա
ַһͷַ˼ϣ׺ĸ׶׼𣿡
ַһѲүĲᶼ鿴ô
׼ˣŮм޳ȥһգַЦЩᣬԺĸŮϥĸ׾ϲ
ֱסַˣγ޵κˣBʱǰҶԺӻΡ
Ůܺãĸ׷ġǶܺá

С
ĵ⣬صȴţκүҪˣʺﲻκүڻָݣҪջǣʺﲻӦʹżȥ


555 ϲ
үذɣǰ񣬡顢顢ɽ֪أһʱ̿Ҳɢˡ
üм¡
ΪѵɽǱιȡ迣ˮͷȴ£ṫպͽնӽʺҲûüУ
ӣգǾͳˡʺվǳӳףȴһ㲻ż
ǻϲ̡
Ϊл˵æ
ŵ㡣ȻͷҲصˡ
һãȻĻʢÿߣɫǺࡣ
΢΢һЦΪżأۼŻʺｫԽԽ˳κүŽʿɶʤֽ̣Ӫ¹ģ̶һʱ乬﹬˶ٱ仯Ŀá
ߵƶ䣬ͽдƣʱˣþ˵ëʣīɫ˵Լûѧʱ˶š
Сӣʲôȥ̷
ӦһΪ˼£˸ﵹˮЩ곯ջҪκү̽ء
ķѾõĸڣϵĹĽС
ȥ̲ռ˹к֤ݣڻ£͢ץΪ׹ԱϹ֮λҪʣ൳𷴸κʺЮӡ泯ȥϢĹȴֱκʺ󣬽챻乬ʹҲһ򾡡
ŻҲ£뽪û˹ϵ
ΪĹʧίʵģ͢к볯ְϵշ·Ϊ֮һ
̧ͷ⣬ɫ԰ף㲣޽ϳ׷·һʮꡣ
ʲôӣʹˡ
¶ʮ˵Ӧ
Ҫһ㣺κϵĶճǲǣκԪκϢʹ˹С
֪֮һжˣκӣеճӣ˭Ϊĺȥλ
ȻκϽӴȥֲЩκϻԸΪκı㣬ʾҪκԪȡ
ȫڹκˣת
ϺȻЦ˵治֣ʣµĶӡ
æǰȥ潪ϵ죺Сıȥ
ϻֽƿκʲôˣ˵ЩʲôӲ֮
˵۾иһ˿Ū飺Ѿˣκ£κ˵ء
˵ͷĬĬ᣺Ҳǻлᡣ
ϵκϲǻϣµˮ©κı˶꣬ȴΪκ˼£ѹĹԱնĹطκĸӣκΪԩʩԶκϵĻʺ֮λκԪȽ̫֮λ顣
Ľ૵صҪġϧǻеӡ
Ȱ˵ϣˣŻӳ֮󣬻ͻ᲻ͬˡ
ϲȥЩοĻͷΨһĺΪκѰЩˣǲǳκԪȵϲ
ɫ䣺ǧĪҪɵ¡
ϵصİɣҲûκκôֻþŻӵӲùΪ˾ŻȥҲҪȵκԪȴʧܵӦеĽ
ûȨԼΨһοǣһϵӸùˣûôˡ
ǱӿЦ

κҡ
̫˺ԬŹ˼Ů˴һж׼׵ֻǰȥӭס
̫Цúϲ£죬ڵȵһ죬ܲˣ˼ҴСҪΪҵˡ
˹˼Ů죬κǰĸףЩæýŲմأЬ߻˼˫ĸǲҪЩʹ͡
Ҫ˹̫Ĭһ䣬Ը轫׼õĺɰݸκǡ
κЦУĸǲǸˣһְίʵףȸһҪȥ˼ҡ
̫΢΢üȥ˼ʲô
κǵҲǻԶıͣոȥԶϯ
Ҫκ̫˾ҪýСӵƨɣˣȸףȻҪȥԶϯͲ±׼Ҹϳ

̫һţκæƨˡ
ŲӵСӣ̫ЦƣôôҲ֪ʱܳϲ磬ȥ˺УΪκϻ¡
̫˼ţ̫ˣүżλ׵ſˣ̧˲ٵ
ԬҲϢæ̫⣺ĸ˵λүǺⰡ
̫ʱҪŲߣȸһȥ˼ӭװɣ


556 
˺ǣ̫˵˻ȻκУûҪ뿪˼
̫վүҲˣһȸҪȥӭף
׹ˣлҪæɣ
̫ûнӻԱߵԬʵʵصү˵ǣһЩҪﱸ
̫˲̾Ϣϱ̫ױƭˣȵþ仰
ЦҴ˼裬лʲô¾ܷԸȥϲأʺﻹҪϾЩǰﲻæܰЩС£Ҳ㾡֡
⻰˵꣬ߵĻ׶ΪκʾãҪˣôǴңǰô˵֣Ѳ֮ǰϢģκԪǻϺͻʺĵӣ
⻰Ԭʶʲôɫ
κķӦǷȷ˴𰸣֮󣬲û֤κһֱտڲ̸ҲûзӣκԪҪˣס˴ѡ˼һ
Щ趼׳ʱ£һʼǻ֪⣬ھȫˡ
һʱ̫ȵүˡ
ԬҲס
κҾܾˣȴûܴ죺ҿвٱͣԶѰɣ̫үҲǴƽָԶҪͷиҲͷһմ֡
ǵԲ۾ϸһȣү۾˵ϹǶү졣
Ҫ˵үھиۡӹΪҲκҹһ˵ûסлвٻڣܸס׼
ûŪ׮ȥ֮ǰòҪ͡Ƿ׷ױ۾װûпҲûûݱ£ҲڣҪ֪ʵλɱ˲
Ҫǻɨѽ˸߲һóƤ˾޿κΡ
̫˿Ԭˣʰһͷүɣ׼ӣү͸żҪǳˡ
̫Ҫߣۣȸӭ֮ǰӦȥ̫
˶һ
̫üͷүү˵ЦˣȸҪκڡ
Цŵǰκû̫ү̼ݺλһ̫룬пɲκڣʱȥ̫ڣˣ
̫˵ôһǵ˶ǰȥȸףûĹء
񲿵£̫˲õǣЦȸ׽ɶʤ̣ΪܶǣĹͻȣ
˵⻰̫ĽھܾǽŵҲˣ֮ƽտ룬ּ룬㿪̫˲ҪЩ·ϣÿ̫С뻹ɹԱǰȥίʵ㲻ʲô
⻰˭ţ̫˿һӵĻУ˵׾Ҫƭȸȥ̫ȸȥڱҲʮֲͬ˵ּ֮󻹲ô˵
պ˵ΪȸŴȥ̫ǻܷɣ
̫˷ԵĻᣬһƣͷΪյĴ£Ҳ񡣡
ȷʵٵĲ٣ҲѹҪۣ̫˿ԬˣүǰȥϢɣ
һȺ˸ȥ˿ͷǵıӰ̫˳һܻˡ
ҽκҿͷţǸҪոǺ⣬Ȧһ죬һƨϣ૵صûڡ
æô£ѵǡ
ˣһҪҪ˵ʮǰʮ¶ʮȻһֻϻӣϻҵ˽ӡ⣬з飬¹ףи̣ǽϻó򿪡
һ׵κүʮ¶ʮһʮȥȻʲôѵ
̾˿
үǳ˰ɣ
үǡ
ۻ軨ټʣҲԱվŵļӵˣ͹۲ͱ飺ݺκҡۺκʺڹеĴҲĿãǱϾϵĹ⣬ܲؿ鵳Ⱥ
Ҳڱӣǵʱѡڴ֪ܲǺģ˹ңƱҪܽɽҴ˥ܶȹѹ֣ҲãҲգҴ˾ڣҲڣȥҲ¡
»ϴﶦʢλγм̣ǿˣҲֻܽλҪþͿǵˣҲɵû¡
еҶһ亹
ܵûܵţǽأ˭еŪãܻҪͷ
ʲôϻﶦʢҪ֮ǰ³̲УҲţҪ


557 ӭ
ʱУκԪȴ˼ȥݡ
̫ţκԪȴ߽Цݡ
ĸЦ£ģκипȸĸ׵ͷ⣬ȸҪЩĸ׵ļ⣬һ࣬ȸҲ׷ϡ
κԪȸⲻͬϵļһ˿޶ûУ۾üչϹһĨЦݣűջҪμ֡
κԪȴӹнӹ辴̫ˡԬ˺κǡ
̫˽κԪ´һȻͷããʱãöˡ
κԪٴ̫񣺡ĸġ
̫˵Ҫô죿
κԪ֪ĸָͻףͷˡ
̫˵Ǿͺãȥɣ
κԪԬ˹
Ԭǿס۾мˮʱ
κԪ߳ӡ
̫ЦſԬˣҲóﱸˡ
ѽκǾһһ£ǲҪѵȸ仰ô˵ҲǶ壬ʱѵⱲӶûлˡ
̫˰СһۣʵʵģСҼҷź򡣡
ԬһЦװûվȥæ£뿪ӣκǵϣĸױ߱ߣѡ
κԪ߳Ժӣӭʱˣȥ̫ˡ
κԪ񣺡үȥκ㡣
ҪκҺ̫˭˼ǴκҳأûκұӻôܳôͷǾǰԺšôֻҪܽ˴ȥ̫ͺá

Զ
Ժϴ֮ǳ׾ˣͷϼ֮ױ
ַ˴ϲȫΪͷ
ˣϲŮ춼׷ַ˺ϲṫϸպҲˣṫΪ˸ãϼ¼޸һҲڡ
˳ĵϣŹæ
ṫˣæȥɲˣԴӴ´󹦣ԶͷúܣǴǨŻʺͻ飬ôҲû뵽黹ܼ޵óȥһ޸ʺֶ
Ƕĸ󰡣κҶ
ĽΪ̷һɳ죬˻ûȴˤ˸ͷ뻹£Ժ᰼ʱס
ţֻṫ˵κǱ첻Ϳӭˣκүүһȥ̫ȼҪ顣
ַ⻰һκүȥ̫ѵүţ
ַ˿ṫṫ˵ͷӡ֤Ĳ²⡣
ṫסַˣϲ֪κү֮˼Ҿж׽һ֡
ṫû뵽κүǻϺͻʺĵӣ˵ֱһҲ뵽ôõĽһȫӭж⣬˵ĸˡ
⻰κүȥ̫ǴͰɣֶһ⣿ķϸѵлʲôû뵽ģ
˵˰컰ṫϸ顣
ǰԺȥϲʩ죬òҲֻѣǰ޶ˡ
ṫƯһӾſƵġ
ûṫ⻰ҲûȷֳЩ飬ṫҪҪЩ۽ӣ
֪ṫȤҡҡͷˡճ꣬˿˿ûȥء
ṫЦҿ˽֮϶ҪԵģʱҲ͵ء
ṫһЦҲˡ
˭˵ǡ
˭ܶϲųԡ
Ҿûҳԣһӡ
ҴӴ˿ۣԵүӣһš࡯һ˶˽ȥ
ЩҲЦţûȤҪȥϯϿһ
С㣬ͫүūʣҪЩãЩã
δ˼ɣκ˵ӣͲ˹˼˭ţѡĻᡣ
ͫϢǰԺ
ԵͷԱߵķ밲ƽ粻Ҫ£κһʱ̽šһȺͬǰǹӼܳ⣬Ŀ׹԰æţҲǲ

̫
еݸκԪȡ
һڳĻ׺ͺ¡񲿹Աס˺۾κԪϣ֪κү׻᲻ӹȥ
Ҳŵ΢΢
κԪƽشнӹһС
ԵйڣκԪȽȼ¯ÿӹ
һǳɡ
һ鶼Ϊ֮һ䣬Ϊڳ֮˶֪һǴܼʮĽɽ𢡣
̷˾졣
׺͹Աһ¡
һֳҫ۵ס̫



558 
κԪȴ̫߳תһæֲ
ˣȥ˼Ұɣ
κԪӦһκԪȴһ뿪ʼû˸Ҷһ֡
ո˵һ룬˵ǳκԪȵݣ˭ҲϣκҴȨգʺֳڵκԪףֻҪû˼ҪλģϣȨȹ̣̩񰲣ЩĹУһֱźӡ
ЩҪȨĻң³Ƕϵֵܡô࡭ǿѪϴĽѵ
ү˿ڵԪȴ飬ǲҲӦøһȥ˼ӭף
ǲ֪ҲͰˣ֪˻ǰʧ
ҾӦȥ
Ҳá
ǻʲô׷ȥ

ˣˡ
κӭ׵ĶͿ쵽ͬˣ밲ƽ첽ܻػԶϢ߸ԡ
غš
ڹԵæµ£Զǽͷܿ͡ˡӼ
Ůǿⳡ治Ц˽˺͵͵
гһˡ
ɲǶǹӼء
Ů˵ǽͷϵĹӼʿʤЩ
Կ밲ƽһҲҪһš
밲ƽæ֣κˣͺܲȫ
Ҿˣ밲ƽҾΪϢˡ
Цҡͷʲôþǵ̫СˣȻҲͲǿ
ԵǷԱ߿źˡôԸκˡ
ԶԺҲһƬڣǶȿֺزȸҪȶɵķˡ
ǿϵκԪȣϵļ˫
ã˲ŽĿϡ
˺öˡκӭ׵ĶͷƵģ֪׸˶
ɣ
ế
ء
˿ңæȥԶ
ǱǽͷϵĹӼĿҲӸոյĳȱЩήңһЩЩվסˣǽȥȻԱλס˸첲Ҫȥﰡ
ǼǰŬŬ죺Ƽʦ֣־ͿǵˡʦʫҼʦһ̣Լ׼ЩʫȫͨˣĶô˵Ц󷽡
֪㿿סż˵ƿƤɫҲһ䣬¡ѧҲˡ
ѧ٣ҲסˣĿȺпȥպѧĿԣԷĿ⾼ǿŲûһ飬ʧˣҲʦǰŪ
ˡ
ѧٵ࣬ǽͷϵ˵߰˰ˡ
վǽµķ밲ƽ˿ҺûԸǰȥ̫˽κˣŻǰš
أȥˣѧЦǰףҵѧղʦֻͼϲǿ⣬Ҫ˼ʱ
ӭ׶зһЦ
﷢࣬ʦĻͲѧˡ
ڼǳɵʱκԪȴ£ߵ˼Ҵſڣ˹˼ҴɡĸСӭˡԶүŰɣ
ӭ׵ȺУקקյ½ѹӦӭ׵ģģ
װûӵΣҲ𰸡
ࣺܶ˵常֮󣬼κǸγƺ˺ü¶ûס
ܲܶ常д̫Щ
ҲĥиȻĸѲҪκĸ
磬ûзһ£
ûӦ
ǵҲˮǴˡ֮ǰôû֣ԼãȻиøĸʲôҪ

ǲ£˽Žпˡ
˼ҡּҵЦű棬һһѧ١
ַ˱ǽţ⻰ɲ١
ŲκԪȱ˴ӵŽݡ
κԪȣַ鷴һƽȸǲ齻Ҳܷġ
κԪȹС˳ַ񾴲衣
κԪȼĹ˼ҺּѣĿڴϣ΢ȴǺһ硣
жԹһ̱ϲɢԭ˴κԪҲܷ£顣
˳κԪȵͷȥɣ
ڹ뷿УΧŮ죬ǰ淢½Ȼһ䣺үˡ
ŮǷ׷ɢ
һ̣ӵ·ԶȥֻԼ΢ٵĺеԹ䶣졣
ֱȵһĨ۽ӳһвŻָ糣
ţκԪȵ𣺡飬ˡ


559 
ʶӦһҪ̧ͷȴͷڵߣϲҪǰκԪȴһס֡
ϲָӵòˣֻԱ˸Щʲô
˳κԪȵվ
κԪиͷڵƲ͸ߡ
ס
κԪȵǳȥˡ
ϲЦǰ濪·κԪǣһ·ǰС
Լκ壬κ˽ظֱػڻκˣһֱҪȥ
߳ԺӣһƬЦУǻ߻ݡ
κԪһ
ַûסǰס֣оŮȣû̫ţַŷģתͷȥ˳塣
˳ǰѵŮ֮ӡ
Χ˳ŵ飬Ҫס۵ʲôʱ㶼Ǹסĸ׵顣
۾һȣˮЩ길סĸ׶İ˲ԺȻ޸κˣǹ˼ҵŮ
ٴ֣ص׺ĸһỮյȹϡ
˳忴κԪȣסȢʱ˵Ļ
κԪ֣أƣ飬Ҳǰ·ģҴ
˳ͷ¶Ц߰ɣĪҪ˼ʱ
ֺ𣬹߳˻ԶκԪȷ˻
ոκԪȴϲнӹһ黳УٴЩˡ
̧κԪȷŶκȥ
ϲСøүһͷɼжǣ
ԱߵıͫѹС㣬ūҲƼˡүֹһͷֻɰɰǴС㰮Ե۽ӣүСģ·´СһӱԲϼˡ
ͫһϲ뿪ʵҲͦѹģ˴ôãʵ뿪ˣ뵽ԺС͵͵ȥܸڴСߣĪ
̧ʮƽȣܿ͵κſڡ
ʱκҲǱƼ˼һ𶼵ӡ
ϲԸһΣƿ鿴ȥֻκԪѾվ˸ǰ
У߳ӣκԪ̤κҴš
УλϵԬ˽ŵؿ̫ˣҪȻүɣϱﲻ̫ðɣȸҶ֪үҲȫˣȸ˰ܾԼܲá
̫˹ĪҪ˵׹ʲô£ȸǲģȸǲӦʳǲޣҪ˭ȸ㲻ǲ֪ҪȸӦ
Ԭ촽˵̫ޱûá
ʺ˵ˣûû˭ֵܱ֮չûһԹԣҴ󲿷ֶģ̫˵̤̤ʵʵء
Ԭ۾һȣ˵ֻһ˱ӵ߽òײſûȥӭ
ȸ֮ǰԪҲ˻飬˵ӦŶԣɽ֪ΪʲôֻýŵúܣĲܵκҵ˵Ҳû򽻴
ȫ˺һվãʽǿʼ
Ԭ˿񣬺һʱסͿ޳үȸ˰ɣ
˰أϲ·
ԬվĿȺǰǰһϡԺ￴κɵӰӣһӰȴֲˡ
Ԭ˲Цˣ̫˼үŻῴۡ
үƣȸЦˣǶʮĺӦе飬ߵʱû˵һ仰֪ĲµʲôȻ޶ۣȥá
ĸסκԪԬ˵˼
κԪ첽ܵӣɱʱɵ˰ɣôͣһϯܿҪˡ
ȸԬ˿κԪ𡣬ҪЩ
ǲУκԪǶ֪˻ʲôģ
ԬҪκԪ𡣬ȴκԪЦ
ֵĸۡԬĵ׵һƱձϵЦүһУúػȥ

·֮С
ͷϵĸͷ
һƬϲ鿴κԪȣ˫ȾһĨΣ촽ﺬЦ⣬һƴᴵһů
ϲһŻعκ˻һӵŮڹ


560 ϲ
һΧȥȻƼһ˫˫ЦκҵŮĻ治١
ǰľǴɩϣߵȥżκҵĶɩϣ齫˶һ飬Ȼ֪ǵݣϸ죬֮ڼʱͻס
κԪȿ˫׾ʹŲȥŮǣɵؿһϲ
ϲЦúȺˡ
κԪ˹ߣȵϲ˺ƣһ飬Ȼȡһ
κˣκ˽ӾߣȻ̧˫̣ЩĻţæ˱ӡ
ᱭǹӾƣȵֻ
ƺ꣬Ͼʹӹнӹ̣˿ںá
һۣǰǺӰٺϸ˻ЦУһڡ
ϲЦӯӯص̣ʲôѽ
ӡ
ϲ﹧֮үá
СĺӸŸ˵֡
һϿڵǰ涼׼ˣǹȥϯɣ
ŮȥǻߣһҪ࿴ɩɩ
ͫǰ׼õĺɰַǣЦ뿪
ȵ˶ɢˣ¬ͱͫҲ˳ȥ
·ûˣǰЩȻЩţȻǰκ˾ڲͬ˼Ŀⲻ㡣
κԪȵ۲ۣ
ҡͷԹζֵ˵ͷͷϵĶίʵصúܡ
κԪȼ״촽¶ЦݣһҪȥǰϯ
󡭡үȥһѣ˵ȻЩ㶣ոյз·мֽ
κԪȵҺܿͻ
Ҫף;һůٴακԪס
κԪȵͶ࣬㲻Ҫܣ˲֪ײ㡣
ҡͷﶼȥȻ֡
κԪȿձͶ࣬Ժﶼϯ˶Ժŷȹȥˡ
գգ۾κ⻰˼ǣȥĻȥԺ
κԪȽŵԺϷ̨һ˾ʮѰ
ˣκ˵ЩջţС߳ȥȫҪڴϡ
κԪվԸ¬ͱͫš
κԪȿ¬裺һҪʲô¬裬Ժ¶¬
¬񣬹ͷ
κԪȥ˳ųȥͣ¬ͱͫҲŹժµԹڡ
ʱɲ٣˿
¬迴Цŵ̿ҪȥүԸˣԺ㣬̿Էġ
¬˵Ӹóȹ飺ƴ·ɺʣ
䣬·׼ˣǸóȥ֡
һκ̱˽
¬һУŹţͫŴСıӰʧǰС㿪ģŸˡ
ΨһевǣС㲻ܴշܵȵᡣͫҪתȥ·һСѾܹеֽ뱦ͫС
ͫ㣬ū澽ⶫ͸
ȱͫʻѾ߸˸첽뿪
ֽͫУһɽţζʵΪǱЩˣǳϰˣܾĽ㡣

κԺһƬ֡
˼Щ΢΢Ѭܱκ룬Ƿй⣬ҪǣκȢǹ˴С㡣
ʢ常֪˶˰ɣϧ常ûֻö常ȼˡ
ԶŻĴ߶ĳţֻȴȥ
ţ𣿡һЦݡ
ŸҪشͽԼԵʮ
ŵˣ֪С޹֮ĵλ᲻ǰھҲ۸
ĳŵļ뵱һ̫ԭκʱݣ㽫ļŤû뵽ҲнգŰôɫãԶȷ𣿡
˵꣬ЦݺȻȥ۾Ƽ˭ˡ
ʦ֣鿴˿Ƴţˡ
βŻع񣬴СԼμԼϯκ֪
ǰȥԺһƬ֣߽ӻܣүա𰡢⡢塭
Ҷڣ촽κ֪˼ｫе˶˹ϧĪʦϲ徲ү̽ǲˡ
Ƕһ
ǶһĻϲ


561 
÷Ӿʮֺúȣ鲻Ծض
Ⱦļ۵㣬ŴŴӣϲԵģֻźʹһ־뿪û뵽֮󣬾ŲŲ
ˡ
ȥӭκˡ
κԪȴűɫֱ׺߽ԺĻС
ƣκԪ߲ܣӦǰѾ˲٣κϷ˺Ρ
˸ò˰ɣС÷ӾƣǰΣ֪˭˴ӣ΢촵ЩĻ㡣
֪˶ã鷢Цͣˣ۾ΧȥС˲߳Ѿ½½뿪
ˡκԪ߹¶Цݡ
κԪժ¹ͷϵ顣
Ƕȥˣ
κԪȵˡ
оסȻ˱
ҲûȥЪˡ
ԺӦһֻǰĴ˸ĺÿ̲סȥĨκԪȵü壬ŻīȾȥġ
˯κԪȵܿ͵ˡ
Ӧһȴǻʮֵů˫۹סĲͷ˽ȥ
֪ӾҲˣоͫΪϴ·ڴϣʶؾ˱ȥ
˯ˣ׼һ˯Ҫʱʲôط̫ԡ
ԼǱͷû˯̫ɢȥһЩ˹
ţĿǴʣ߻һˡ
κˡ
׵ӣƶһЩ÷Ӿƣصγ˯ˡ
뵽ЩЩ΢΢̧̣ͷ棬滹ţ֪жʱϸȥߵκԪȣκԪͬһӣֻ˯Ʊ࣬һ˳ĺӡ
̲סҪЦǵ»֮ҹƽ
˯ŵʱ򲻾ãЩڿʣ鿴ͷȻյ衣
ƽһ־ܹţ¾ҪԽκԪȲ´ŵƿӣڲκԪȵ·Խȥ
һֻţĵؿκԪȣκԪ˯ţղſûκα仯һ
ֳ࣬оЩֵֹģʲô֮¡
֪ǲǺɫʵԵʣκ˵촽̺죬κ˵ʤϵ´ӹԺһ
֪ǲΪʧ񣬾׼Ųһֻʱȥһֻţ֪ΪκȻһκԪϵȥ
һˤʵʵײϣ˲ñæ̧ͷκԪȣκԪȹȻ΢΢ü۾мãȻʹ㵣ͷؿ
顣
Щơ
û£ҡˣҪȱˮͣҪŲ֮䣬ȴüͷ·ﲻ̫̫ԣ˵ĻײҶˡ
Ұá
˵ͷ
һϷɻ˴ϡ
һ͵ߣӹȥһȹˣκԪȷŲ豭Ĺæر
κԪȷź˲豭ƿ˱ӣģоؿ˹æ۾װ˯֪ü飬˯ˣ
ͷһ˯ŵˣôӦУ
κԪǾ˯ɣĸڹȥĸǡ
̲סʣΪĸᵣǣ
κԪȳ̾˿֮ת
ԣ֪ôľһ˫۾ҡ
κԪȵǰҴӴԺк֣ĸѾ֪ˣЩʼûҪȢޣĸϲ˵ȴڵǣȻɻ飬ĸȻǣʹ
һ֪ʲô
ǡ
κԪȵԼҡҡǺŪȥˣĸ컹㡣
ո˯ˣκ˶ȻȣҪ˵ЩʲôֻκԪȵ˯ɣ
ֱ£䡣
ȴ˯ˣκԪЩӹ࣬Ϊ˾ɼòףȴҪ̫ˡ
һ͹˼תȥκԪȣֻֻסĲ
ǾͱĸˡС
κ˺ƻţŲ˼֣Ĵϡ
ѵˮһ֡
ûü˿͸оһεӵסȻͷΪƿ˽ࡣ
ӳŴϲ֣ߵζ
ã۾һ۴⣬ҹţίʵõκˣõǵŶԡ
أֱסκԪȵļ򣺡ˡүˡ
֪Ͳ˿ʲôҩȱܿĻԼ


562 Я
ֻ쳣ƣۣżҹܳȥ鰸Ҫö࣬ˮʪ޽ǣ·ɢ˼Ƶġ
ȻģĽȴ˼ȥԶ
һȻۣںܿ͹ȥˣжԴĲףκ˵ľɼȣ㲻㲻ʲôֺ֮ͳ˵ô¡
֪ûˡ
ҩӣΪһЩٶ۵ĵӣҲҪ۵ģο˿δ
еЩʱȫɢǳ˵Ķԣǧܿľˡ
뵽ſκԪȿļϺݺݵҧһڡ
ڰԺһƬհףγ˯˹ȥ
κԪˣһ±ӣڹߡ
⽥͸Щ΢Ĺ⣬ͷ飬΢΢죬ӵűӣ˯ú
κԪȿŲɢҵĳҲϧɲ֪Ϊʲô԰ѿء
ǰBǵİĽǿ̹ĵʹֱͨԳ
ûг֮ǰҺȥͻڳɻҲƲס
ǽģκԪиоһ۾һ
Ҫȳȥȭţ֮ڰ˯һ
κԪƿ

һ˯úܳƤ׹סƵģôҲѹƬ̣κ˻ߣְȻ˯ȥ
κÿ춼Ҫûһ
ȴ֪κԪȭţ˯¡
ѹʱԺߴߴѾ͸˽æȥϵɳ©
Ѿ˳ʱС
ƿæҪͫôû
𼱣κԪҲ˹ñͫ㡣
ôһҪĸĸ밲أһͳˣЦ
κһдɩɩڣôǰ̧ͷ
κԪȵĸĸ˵ˣ÷ʱȥ衣
Ҫл
ĸĸ˰ǾȥС
΢΢ɿ
˶ͫ¬Ѿ̷߽黻ȹ˸Բ٣תͷκԪȻûл·ĪҪæ
ȥү
Ըһ¬˳ȥ˸䡣
κԪ߹ȥۣǿļ뵽һڣҧЩ
ڵĹ򣬹ƿ˿ȻиӡκԪȵͷһ˫ĿдżЦ⡣
鲻ɵһ죬ҹ۸ӡ룬Ժ󻹸Ҳǰ㡭
ۿӢͦüëһ壬ж뵽ϵЩ˰ȣֻӶҲۣ֪࣬κ˵ĵ
˼ţоһֱκԪȱڻС
ˡүţˡ
ȥҪˡ
κԪɿ֣Ū
һηָ˴ҲǼ׵£ջκ˰æ
ΣƽۣκֱƯˡ
ù˷ȥ̫С
̧ۿȥȻҶڣκԪȺ͹򳤱˲衣
̫˿ߵλã
ȵϣ̫ȥκԪȣȸϹȻЦݣҾ˵ֻҪžͶˣԺҲһЩȫȥˡ
ԬЦףôٵ̫ƶ档
̫Цһ󣺡㰡ǻҿġ
˵Щ̫˼ȸҪúö飬ĸѾ˼Ű㽫Ȣ㲻ί
κԪӦһ
ã̫˿⣬ãȥ԰һߣȸҲúһлˣʺﻹء
ǡ
ǰ̫ˡ
̫Ĺ֣飬԰Ҹ԰ǿùƼð֦ˣǿǺͷ
κһӵ̫԰ӣլԺܿǻЦվڹ£ǿù֦Ѿչɢ
˵һκԪȺ͹жȥ
УƿӣΡĹǽڲԶΰĹǳš
һӹ͸ǰҫǰ¿¡
鿴ԵκˣԱҵ飬ʱ˿̤ʵֻҪκߣǰ·Σᵣǡ
Զ˴ȥ߶Զá
뵽·Ϭ㣬κԪҲתͷĿԣЦӳڱ˴˵С


563 Բ
ĵ
κʺһд̻꣬ҪתȥȡһЩù
ˡ
תκʺ
κʺʣµĶһȥڸȥ
Ӧһ
κʺԱ۵࣬վǰκʺ΢ȸˡ
κʺסࣺүȸȥ̫֪Ҫʲô
̧ͷųκʺɫĿִƴȨ֮Ȼæľȴһձһպˡ
ջĿү뼸λһӣϷκүΪκ
̫֮û̫ҿκԪȵ֮ʾˡ
κʺͷһΪ
ղ¸Ҵ׼ˡ
ˣκʺȸЩ궼̵պҪ֡ȥĵĻǽȸ࣬ҲԸ⣬˭Ҳǿȡ
ʮգκҳ˲Ҳᱻǣ౾ǰȴΪҪΪȸıϧڼң಻Ըȸ˭Ҳǿһκʺʮʱʶ֪Ʒԣ֮⣬Ϊһ۵ļ
ٴικүĲ΢κҺͻʺκү΢λʺӿ
˵ÿУֻҪʺһаãҲͷˣѵΣҲ¡
ظ˳ȥ
лл
κʺһ仰Ķ䣬΢΢һͣһҪ󵨵̧ͷֱϵˣûԽǹؾص˳ȥ
˵ȨգȨ֮±˿ţܸ鷳ԸлΪڷ絲꣬ȻʵˣͲб
κʺվҡ
ʵ۾ϡ
κʺԸ̵ŷ׼ûУմ磬̫Ҫڴȸ顣
Ӧһ
κʺ󿴵ֻͣڴڣҪǰϸƣͻȻĿϵĻʵۣʵһɪ
ôˣκʺ˵
κʺϴһĨЦݡ
ʵ۵ȥãֻܿ־ˣȻһκԪΪΪд뺣ӵܣκӵĵλȹ̡
κҪƴȨһȵκԪ̫ӣκĸӾͲҪʱɱ
뵽ʵ˶־ֻ֣̰ǲҪܵĽɽС
ϵĲòˡ
κʺ·֪ʲô˼
ԼҲ֪ɣκʺ㣬ǲɱô޹֮ˣֵܡӡҳ޹գҲЩ˶ʱô죿Ҫλ
ʵ۶øĵĿ־屻κ˵˳
κʺŵܱ߽ȣķ̫ʣǴʱУɥǱضҪӼ򡣡
ʵ۴ڴڵشϢţⶨκϳ⣬κûг֮ǰʶ࣬κϱȻ˽ͨ˵κԪȾκĺӣϵĽɽҪС
κʺ󵭵صϱӡ
κϵĽŲнԶʵȥˣˣҪκĸӣҪɱ࣬ɱκϵˣҡ
ϣôˣ̵Ҫ߸˵ģϲ£ϯ̫ͻʺﻹ׼һ˳㲻֪¶ϲأ
̽ŵĶ䣬ǻ֮ͷһأжڳ޻ʺ
ʵһԣ
̵ڹеĽ϶ңԸƹŷΪԼ˵˵ǲԽԽˣ
Ҳôκϣʵ۱۾ֱڿȳһѪ̵
ϣūȥ̫ҽǰ


κԪȺ͹̫ͻʺ
̫ЦݣϸκԪһͷκԪϵȻʮƣֲղһֱ̫ȻʵĻ
Ȼ֪һȻοϣҲǸͨĺӣСʱǲ㣬˶дܵĽɽҪˡ
˵Ѿдˣ̫κʺ󣬡׼˰ɣȻʵϣ⣬ίˡ
κʺЦϱίЩĸӦ
̫ȥһ׮£ϵЦݸЩվҪϯκԪȺ͹ȴ˫˫°ݡ
ĸ
ƺ·Ѱ˼ң¡壬Ҳͨլеϸˣжлϥ£ε¡
ã̫۾΢΢ᣬ¶Բˡ


564 ̫ƽ
ڴ˼磬̫ҲЩƣˣκԪȺ͹̫ˣκʺص
֮ҾͰκʺʱԺֵĶǾޱֲ˼ȸʱ򣬻١
κԪȺ͹龲κʺ˵ʺڹд񣬺ģ˻Ŷֻϸ
κʺŵʼʱ⹬о÷ƣȸһǣңҲͲѰˡȻôನۣһȸ;ûʲôɺڵģʵѹľֳ
κʺĿº͵ؿκԪȺ͹飺ʱҶТ˳̫ˣչչκӵܣǵĴĸΪҸ̫࣬ҶԲס
κԪȺ͹ͷ
κʺ֣ߣȥӣþûˣúܡ
κԪȺ֪ܿˣĸ˵ĴӾڲӣæҺһӲŴС
κʺκԪȣȸԣ
κԪվǰ
ֻаУҪϵϵȻҪһء
κʺҡҡͷȸ̫ˣӦþ͹ˡ
鲻Цκ˴Լһα֣κʵϸ
ζڸһ۸κˣ׵˵ǣ¹гȲҲҪ´νһΣ߼񻷣ٶЩӣүˡ
κʺЦŵãǾ´ٱࡣ
Ůٽǹн˹ȥ⹬ǶſˣҪ۾֪´λʺκ̻ǲǵӸô
ɫˣκʺЦŵҲûȥˡ
κԪȺ͹һ
˳ȥ֮ǰκԪȵĸ׶ౣأҪ̫ͣ׼ҵۣҲܰġ̫Ӿֵܷ
κʺǸոճףҪЩһ顣
˵˻κԪȺ͹һ˹š
ƿκԪȿȥ
ȥ֣κԪȵ˸ͽܣ춹ֿˡ
ϲصͷκ˹Ȼ˽

ŴУˣϸھ߶ֶСϲͳʳ忴֮Ȼϲһĵ̿ȥʱûнꡣ
Ҽҵĺ춹Ⱑ
תͷȥôɣ֪оȻߵϸΧǵʱ֮ء
ǰ춹Ůʶû뵽ʱȴС
ҪʴҪҪԺ춹⣬һͣſڡκԪȷֽŮϽŮ쿴Ӧ顣
κԪȺ׵ڶգӦǴӹлκҰɣ
дϢκԪȡһξҪԪˡ
Ϻͻʺĵճӣм̻λ֮ˣκԪȵ۽磬˵ûӭʢܾлشɶĽ
Ҫ˼лعĿһɨƼƿ飬һ춹У΢Ц⡣
һ·ӴԺлһ˲ԺһƬհףβŻعЩãǰ뵱ƼһĻصһ
ǶƤЦݾȻŮһģһ
ɺϣļң
ţЩǰȴÿһ춹κԪУЦǴ˵Ȼź춹뿪ӡ
ףҡŴۣôˣǲСùú͹øΪǲǰ˵
ͷ壺ǸոճףвҪǾͲȥˡ˵⻰Ȼоؿڷ·һͣЩʹЩƣԼԼЩɬ
·еB˴Ƶġ
ֻǸζѣ˵飬ָоȴɻ֮ȥ
Щżףɫãǲﲻ
û£ЦŵЪһЪͺˡҲ˻ûá
ûϵܻõġַͷһЩʱ䣬ͻָ
ߣŴ壬Ǽꡣ
ҪŴȥ

æµһգ¬˵
¬үСʱҲ̷ܺԲҪǵһ׮¡
صʲô
¬ЦҪүһɾۣҼǵõʱȥׯϣүȥũĺȥ׽
ЩȣԼҲקβͣκԪЩҲΪ档
¬ʱ򲻹ܲˣʱҪɸɾϲа塣
˵ţκԪȴ鷿¬˳ȥ
κԪȵ˵Щʲô
κԪȱͦˣϷ·ȾȻһЦûʲô
ݣκԪȲһ
Ҵȥһط
κԪ˷ơ

֪ˡ
˿첽߳ӡ
κҺԺƧ֮һ鷿κԪȴŹ߽鷿УתغţȻȥ
֪κ˵ҪЩʲô
ֱƿƼ˼һ
һ䣬һĴƮɢ
κԪȽƹڴԣ§ס
κԪȵЩ
ͷ
뵽պκԪ۾΢΢һϲ֣ò˶Ǿͻ
е˶ת˸ϸָѹס촽ﲻҪֻҪһ𡣡
ֻҪҲֿȥﶼá
κԪЦؽڻУԶһ𡣡
걻𣬴˵½С˿УƹһӰϳһҲֱ˴ˡ



Ľ


565  ֮ 巬⣩
ԶУ˳ζɹ̫
ڵȵ˴ůﻹ̫ůͣĺãůĴ㴵ϣ˳˿
Ȼ˺Ա߾͸ˡ
ת޿һˣŮԱլҲˡκȻκûΪղ¸ҴĹԱÿնѰκ£ּȻܿͻ
ϲû˳лССЩ֪꣬ʱҪκ̫ӸҪۡԶˣͲʱʱˣڼС£ȵŮǻ͸ˡ
żҲü˼ҲΪһǡ
ɴ˻ȥСһˣСü⿪ˣҲ֮顣
Ϊ˽ȥ衰ǻָ֮󣬴ܵģĹʵͮͮĸÿ˼˶ϲ
˻𣿡˳¡
ÿ춼ҪȥǱʱӦòˡ
ˣµŴү԰ء
˳վȥ˵ȥ鷿÷ҪȥһӣүÿȥǴùҲ·ô
鷿˾ƣѬ㣬ǡȻҲ˽һᾪϲ
Ӧһæȥ棬˳Ż鷿ȥո˳ȣͿŷĹǰ档
үκүˡ
˳һⶫǸոմϻϴʤ̣͢κҶϯܹʲô
˳֣˵Ҳˣͷ͡ÿⶫҵûк£Ϊ׼ϯܱκ϶ˡ
»ûת˳ͿһӰŻŵ˹κǡ
˳ˡ
үΪҪȥ鷿÷ַʮֲ죬ö˶˵ôݣүЩʲô
ַ˿ܵûĴ磬ЩȥȻү˵ˣҲһ㲻档
үæܾû˺úһ÷ˡǺү˵ģҲֻ㵽
ַ˵ͷȥɣүڵЩʲô
ַ˷Ըչ˴磬׼ҪߣԺ´Ϣ
ˣκүˡ
κүǰַ˲һүû˵֪κүǰ׼á
뵽ַ˷·׹ֲúүҪȥ鷿Ҫκүȴ˼˵
ǵģϷ˻ŪһףǱԹ˺ү̫࣬ܲظ÷ɾ˵䣬Ļɣʱ㲻ͨˣ
κүŻؾκҶأүۣƾ˼ҲҪúýӷǡ
ַ˵κүȥ鷿ɣү˵κүãȴһֱǣκү׼ϯȵκүڡ
ǸСӣ֮ǰһչ飬ûн̫ྫںүϣˣŷּСĲǴǺү
ַ˵תȥȥóЩѾֺȶˡ
үȷԸѾ˾ȥ鷿ء
Ļַ¶Ȼˡ顣
ǾһаүԸİšʲôعܣȥ԰㴾硣

¿Ϳؽκȥ鷿
һŵһɵĻ㣬ӳľһͮͮĹӣžƣС¯Źӡ
κۿдתתͷҪ˳壺ⶼΪ׼İ磬̫ˡ
˳㿪ɫͬװڣǡ
κЦƭˣոɩѾ˵ˣһֱҡ
˳ؿһͣŭӹ˺ԼûнκǴࡣ
ϯġ׼һС
˵˼ģ˵ûбȴù½鷿ľǱһֻϹ̤һ
ңȥϰݳģأκǱȻдŸʣһ˫۾ͨ죬ϵӶǻģǶңֻд硭ء
κ˵½Ȼһ顣
˳Ҫʷʲô¡
κתȥǺͮͮĹʵ֮Ҳ֮ͣ£ܳ𣿡
ͷʱ򣬷˵жʱ˳ͷⶫҲ徲
ܳ԰κǵϧˣôÿܳԡҪȻ㳢ûµĻҲԡ
κǰȥǹӡ
龰˳Ҳ̲סһٶ͸ҹȥ
úãκǾں庢ӣҲˣ֪ңҾٶˡ
иƨ˳ˡǻ⣬׼ͻʱ˵±κˡЩ绨ѩȫɢˣʱҪԷˣ
Щǰˡ
˳صκҲǰϯ
˵£κǾ͸ѹǲΪҰڵϯΪдľ˵ġ
˵ľˣκһ˿Źֵ顣˳΢ⶫȥϣ˳ʲô°ɣ
˳Щʲô
κҡͷҾǲС˸·ץ˸ľҼҽ·̽̽ϱ߽ΡǼҽͬʳͬޣһգĶǺ°Ӧ㾳ء
ľмҲܻأֻĴء


566  Ӳ巬⣩
κʼԴȣ˳ؿƲС¶ţⶫôǰûԷƵģֱ
֪ĻκҶκǵĿ
ү
κǺȵʱ¾棺κǱ̫үȥˣй͵ˡ
ǻ˳дΪϲҪκ˵˭֪κһ磬˵Ҳǲܻأ˾κҡ
ôã˳һסκǵ󣬽ȥ֮ǰҪ˼ҵ棬̫˶ᵣǡ
磬κͨһ¹ڵϣ;һɣ
ˣ˳ͷһÿζװÿ⣬ޱȣǾƲϵ
˳Ҫǰߣȴκһѱס˴ȡ
磬һΣţҶԸ⡣
ɺͳ¶κҵ棿˳ǵͨ죬κ϶ֵǮ˿ǻ
κǽذŹ˳Ŀӣﶨʲôݲؽĵطȥ֪Ҷʮ£ľҾͳԺ˾Ǵˡ
ƨ˳⻰ĺëˣޡ˵ʲôݲؽúܣûʲôزȻܴ⣿
˳Ըκҹ½ţ˵κү鷿ƣˣҪȥ
˳廰˵꣬κԹ˹˳һۣ磬ôҲû뵽㾹˲ݣȻȡ֪ˣںϣҾͲ㡣
κ˵ŴӵȻŵĨһ̵ˡ
˳忴κǵıӰЩ⣿κ϶ô׾ͱˣ֮ôأôûˣ
˳Ȼо̬ԣκǲģĺľˣⶫǳˡ
ѽ˳һ鸴ӣǸøأǻϲأκ϶߳ƣ˭ƭ𣿾ȻҲнգǷ̹ô£ݸˮ軹˻
үַ˵˹˳˼
ַüͷŹ˳ϵۣգٿϵĲһƬǽ壬˵ʲôģСľǺүˡ
ַסԱߴ۾ǧҪ̻ˡ
үǰɲģַ˵ų޶ãͲܲˣ
˳ͷ˿Լոµĳۣտɫ°ϣճһ˿ҪϳȥͣߵԺַ˺Ȼعͷ
үκү˵ʲôݲؽ
˳һ
ַɫݣΪ仰κүˣ
ǣǣ˳æͣˡ
ȻûַүЩʲô
ûУûа
Ϊμ˾͸κү
˳һڣߣӣҽϸʣĲҵ£κǶ˻ҪǼҶܣ˰ҪšΪ򡣡
ľץκ϶Ͱæȥץ
˳Ȼ̫ϴˣ·Ҳƫľҵ˼
Ѳɡʲôܣ
ף˵ĻĴŮü븸һɱС
̫˵ţòľҰɣǶŵû겻ģ˳ˣǶŹֵ顭
˳Լ뵽Ҫ֮
֪Ƕľǵû´󲻴󣿽κһƤϳľҹľܽκȥϣǿͬ졣
ء˳̫һײſϡ
ϣ˳һҽУˡˡ
ַ˱ᣬתͷүҡҡ׹ģɫæǰ鿴
˳һƨڵϣŷ˵ֿ˻үһô
ţȽʺ
κǸոκҵСԺӣſڴµ
ǼҵСԺӣүԵҴţǽȥϸ顣
κ˳Ŵ⿴ľҹ¡
ĸףκӿԴСӣ첲յ̫ˣǲСϴˣľС㵱ľҼҽ˭֪ľҵŮǰΪɱͷˣͷһ٣Ǹʮɡ
ĴڣľСҲţмҪľС˦ѣҲ֪ôľȻ׷ô󣬾Ͳ±ˣƶһ·棬ͬʳ֮ͬ£ҲͲᱻľҶڼſˡ
ߣͷȸһ꣬ľˣٻؾǡ
κö⣬Сطǽ뿪ˮ·½ϣ˸̴ڴƮ˭ҵ
߽Ժӵκľ¿һӰǽͷ
ľҹüͷǲǡ
κҹµͷӦǶү𼱣Ǽ̫˻֪үȥˡ

κլԺС
̫ЦſǰľС㣬ľСʮ꣬ݿ㣬üһӢ
˴ۣǸСǸῪϵĹϣðæǴλᣬҪϾС͸ˣٲҪ
𼱣̫Цŵ֪ȥĶС¾ߣСҲûг½·ȥͷˮ·£Ҹ̴˺˭ҲҲˡ
ľСվ̫˹񣺡л̫ˡ
лл̫Цݿ䣬ֲ࣬Ұһѡ
ɣ̫˿գ컹ţԹٶ١
ľСٴ񣺡̫˽Щֻ֣Ҫͷү־ͺãš
аգ̫۾ˣСӲ˼˰һܰˡ


567  
κǲҵ鹦ֱȥͷȻҵ˴ϴ
ҪлȸҪȥȸδܵûʶЩߴˣͨôˮ·
κ߶ţȸԶðȵ͸ǳԡ
ˡ
ϴЦκϴ
κڴУϸϸض괬ϴ󣬴ϴ󱻿﷢ëλүΪһֱС϶
κǵ㲻Ǹɣ
ϴǺһڷ磬æҡͷԼ򢻨׵ĺ룬ĺëѲλүбȺãΪƲϧͿ࣬ȴҲʲôġ
κ˿㲻Ǹ𣬾ǡҲǸš
ϴһԡ
κǽŵŴҸǮ˵ˣǧ˵ʲô
ϴһ£ȥλүֻЩڿⲡøˣȻʼ˵˵ǸţҲίһˡ
ҪȥﰡϴڽЩˣʶУһλóۼŮ˶ֲۼίʵЩء
ۼκǰ˻ӣôأϴ֪ˡ
֪ΪκȻմˣû۾
үʲôʱ
ߡ
ۼôˣٲֻҪӣһļͻȸһ޾ˣôܲ
κǸ׼ôϴȥЩʳϴǲȥ϶ЪϢƬ̣
κǵ㲻ݸôﻹмң
˵ģ͵ˣûмأϴЦݣС϶ھеʱЩǱж̫ŲҾ͸˹
ϴ˵꿴κǣأмˣ
κǰڰ֣ᣬкˣˡ
ϴ·ЩʲôҪЩβ˲ãǧĪҪ
κǾȵؿŴϴ󣺡СүݺᾩǼʮ꣬㿴Ǹ𣿡
ϴ״æ˳κǵ˾±˵
˵괬ϴ󳤳̾˿κϣҪԶУϴﶼ𣿡
ûС

ǣкͣ
κǵûС
һҪˡ
̫ˣϴʣأ
ֻ뽫ȥ
ü֪κһ׮£ѰңǧҪ
ѲΪ̫أۼ˳ϴþô£ӳģ
κû˵С϶Ļǰࡣ
ϴ̾˿ȻˣүҪҪȥҼУ
ϴؼ߶κǹҡͷ
ϴûзӣֻýκڴУ֮ǰǧĪҪˮ￴ˮˮرϲƻģп˱ˮ
κǴûĴϴ󣬵ȵϴˣڴУ֮·𶼰˵ڡ
á
ȴʱؽκ۽ǺᣬôͻȻͱС֪˶ٻ£ûǱ
һ̰ɣһ̾͹ȥˡ
κǺ۾硣

ϴڻصϣκûӣϴЦݣү׼ˣ
κǳһҪˣɽϺˣ֪ôоȻֲᡣ
߰ɣ
뿪ˮǰУƬ̣ϴ֣ôôˣд󴬿ˡ
үүﰡ
ߺʹϴ
κǻһݣ׷ˣ֪Ҫȥľˡ
ү߲ˣϴˮ·󴬷ˡ
ҪͷСүκתҪԾˮУȻһûԸԳ´ϴεرס
ʹãʹãϴ󺰣ţȻͲСˣҵҽЩʱպû˵ûѰ£á
˭ҪˡκȥǴϴֻҪȥ
˰ˣϴҪ˰
κڽôһ⴬ϴȻľһģۿźϵĴ󴬿κ˴ϴһͷˮ
ô׾ͱץߣκ϶ǰ׻ˣľһСѾͷѣץס
ֻߺԶ룬κ˰
ˮ·ͨˣǾ½·ǰ治ԶǴվһ·϶ȥ
ãͷ¶档
ߵվκԶԶؾͿһдĺȻ˯棬׼ȥһơ
κѳȥӣھͶߡ
򿴵˶ˣȥǣ׳
һκ˳С
Ƴ¡Լߺ
κӦһ
ʱ˵иСҪȥҷҲҪӡ
κ¶ȣ֪
ҴӾй·ϣպСﵽѰ׽ǿˡ
κǸ⣺ȥӰơ
ү˵ģ
Ȼģߡ
ǺðɣûǸĸεš
ת˷ɿ
κǾһͷȻȷܵҪ࣬ǸϳĳеıӻӶø
Զظ
ԡ
κһ뼰Щӱľ׷ϵľÿҪʱľλСܻ
κǵľÿ˳ֻԶһһһŮӡ
ȻһȹοЩᣬĶȴ͸żӢˣŮ΢΢һЦ
ЦݣκϤľС㡣
جγ棬κ
ۼҪľС£ˬһЦүˣǿҪϴС㡣
κǿ⣬ü


568  ͳ
̫˳һңҪԬҶƾ棺үҵˡ
̫˿Աߵɳ©ô죿
Ӧһ
̫ϸ룺֮ǻһαץǶţ
ʱ
̫ͷΪǴҶģҶָƣľҹһ㲻ס
ү᲻ӣ
̫˵Ӧòˡ˽СӣˣҲǶľҴСĻΣǿûûʵ˭˼أСʱèˣ˺ü죬Ǵӷͷˡ
ʺ֮Ʋ֣ү֮һӲˣСӲþֶģҲǴʱʼСӵǰ㡣
֮κٳ£ʺﱻ³ƣ³ǻ֮ɵκңһ׮׮һѹ͸ҲҺдţһȥӦˣǵӺҲͶˣĲˡ
ƴȨȸҲҪΪΪЩ㣬ܲôһֱ̫š
ܿĳľҴСǲܿ͸ǣͲһֱŴǽӦҲľС㣬ȻͲӵǱˡ
ǸľԴ̫˵һѣҲϣҪڡ޷ļһ˵³ɻ飬˭Űɾô¡
̫˷Ը裺ȵү֮󣬾ͽ׼ô
Ӧһ

κǻֱ´
ү̫˷Ըˣľҵû֮ǰͱٳˡ
µκǵ
̫˷Ըˣ½ʳеݽţľûоҪô֮ǰóԺúȺãҪ˽ƣһľҲôˣ
ҪκǵҪĸס
̾˿үϴˣǰɣľҴˣһǿ׳һ֪սү´򲻹
˵뿪ˣʣκ̾ȸų׶ðκҲƽ˳ĸ׾ᷳ
κǴʳУ治˫ӣֻ롣
ǳ˫ɶԵ꣬κǲһ
С㡣
ſڴµʺ
еУȻĳ㣬ǡ
ű򿪣ľСվſڡ
ľС˿һ̳ơ
κ磬ҽȥ𣿡
κԺиֳԼӲѹű˺龰Ǹ㡢ߵСܣ߱ϵ뵱˹ͨʳ
õСܣһӱ˴С㡣
ľСƣԼһƭңҲƭ㣬ʵˡ
κһ
ľСҿʼ㵱˶ļϸҪ㵽ҪЩʲôӦǴܳ͢ԮûֱȥľȻҪڴ֮ǰԼŪܱߵΣӿƲʵСĽҲҪ̽ĵϸǸԸ±á
ҲҪľңλ꣬ϲŲʣľж֪ս˶٣͢ľȴ֮٣ò׳͢˶Ժǰλ֪ľҪЩʲôṩǰ£Ҫľֻ֧ľΪϣЩ
Щ굱ʥΪ˲켺ɱѾ̫ˣǲ뽫ϣȻκʺִƴȨ͢ǰɵΪϵİգд㣬ǲö֪
ľС㽫ƵֺһȻκǣǶǻ̽ЩԹ㣬ЩҶ븸˵ˡ
κһľС۾Ц⣬üЩӢࣺұϾǸŮӣͬʳͬҲ㻵ҪЩŶԡ
κþʾľС˵ȥ
ľСŵսǿʢؽвܣ͢ԮϣȻֹҪһʱ֮ΧҪȹϱ߽Ҫʱ䣬ϰľңսƽȣҲ˽ˣΣ
ϱ߽漱͢ǰȥϰľңľҪǰȥκ촽
ľСϱȺϸҪ͢
˵ľСκӯӯһݣϣκүܹæʵκǰȥκǿɲʲô竣㹻۽磬ض֮ܽΣ
ô˵ġ
ʱ˵͢ҲסϣδؾͷǵǰȥϣҪ꣬κǿľС㣬֪ΪһΪߣϴµ
֪ǷŮӵծ
ҴӦˡ
ģ
ľСЦ绨Ѥãκһ·ļ
Ҫȥĸ˵κǵĸ׿ϴӦҾ͸ȥϡһ߾꣬ĸ׶Ȼ᲻ãĸ׷ҪҲֻܻؾľңǲԼĸҪ̷
κ˳ȥѾǰС㣬ϲκүôˣ
ľ˫ͷʱ䣬ϲҲǿ˵ûģҲỶϲ
һԣκҪӣͲתǰȥ鿴ˡ
վüġľ˫ϲһҲҪȻżЩСֶΣ׷ǡҲʹõġ
ľ˫Щǣ֪̫ܴܲӦ

̫˵Ժ
κŸմĵơ
̫˵˯ˡǰ档
κǾĸ涼Ը
Ҫ¡
κǻ䣬ͿһֻС
̫˵ˣӾǵ̫ԶһͶɣ˵תصӡ
κĸףҲļ
߽ݣ̫˲̾˿
̫ˣǷĲ¡̫ϵյĽ׼
ǧĸǣס
뵽̫ޱȻصò˳ȥĪҪ˻źð
¹κǵļϣӰЩ¼ţ̫߳˵ԺӣƼľС˹
һӰڱ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ