صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

󱻳˷ȢߣϪ
İ
ŮװԽ֮ͩ½̽ɣ볯Ϊ١
鰮ˣܺг
۵Խһ屻ն֮⡣
һԽͩ˳ᢣֻȫˡ
һݱ˶졣
֮һ˷˫ãϷ
ͷԼĿˡ
ֵܿԼˡ
˾ȻԴˡ
ԽҲˡ
ܼңү̫ӵӰЯǰСס
ܼңү̹ұǰСס
ܼңүֳֻּǰСס
Խү

ݱǩ ж   Ůװ
ؼ֣ǣԽͩ۽ة  ǣӰ֣Խ  
һ仰飺ÿնڱȢ
⣺ۼһΪʵ 



1


 ʮһ궬
ѩ䣬ǡ
Խͩŵİɫ£ֹ̨ϣЮѩι޲
ϵʴ֮ôֵùĵ׽ᶳĺ
̧˫ҵķ˿Ĵ߶·ա
Զļˡ
üͷҵĸס
Ӷսĸס
޶£аѩĸ硣
--
ûг֡
ǵժ¹ñŮ֮ʱûг֡
ٹǰ¹ٷʱҲûг֡
˼촦Ȼûг֡
Զľ˪ѩֵȺµ߽ţΡ
Ĺ־𳤵Խͩӡ
۽ةԽͩԸѰţκΣֻأҲҪʣѰ
ѪȾ˽Ͼѩ档
ããѩ¼죬̵ۡ
*
ůͣ
Ǵ̹ǵı䣬һξϢ
۽ǵˮ͸·ԽͩӺƸеĵϸľϾѹ
ӳǼϤӡ
Զ̿̿յ
ԽͩһŽ̤˼ľذϣĿӹߵƣԽźɽɫ硣
û𣿿
ʱ춯ХĺѩһӰܽš
ѽС㣬纮δȬùŽµء
˵صȥ¸Ǻ˱ӡ
ôҲڣԽұ۾֪֮δҲⷬ
ءԽͩ΢΢˻ơ
һЦôˣС㣿
ʲôʱ򣿡
չʱ
ԽͩҡҡͷĿֵʲôݣ
ЦСͿˣ겻ʮꡣ
һǰǿҵţȫұնӰĿ
˼ȷⲻξ
ۣػһ
ԽͩѸ´ѩ˪˳ȥ
ػŵؽţС㣬⡭
˵æϴߵЬֳ׷ȥ
һ·񱼣ԽͩоƬһ㻮ĺ磬˽ı䣬ѩͥԺԾȡ
ֻһͷҪȷĸڣ簲á
һ·ܵ԰˵ĸճ÷ƫһϮѩĳգգԲǰ÷ĸĸ磬Խͩ᲻ص
ԽҦæ꣬ǰԽ֣ͩ⺢ӣôҲ·ѩصģҪˡ
ԽҧһңɵˣûЬӡ
ٿشŴ׷ˣС㣬ôˣ
ԽҦϹŸռתһڣҪˡ
طԽͩЬӣ磺С˰ɣ
ŮͶĿԽ⿪ڵͩˣеҲǳ¶
ߣԽҦϵŮҼңƫжһͬϳΪ٣ĵݣɲҪˡ
Խͩкᣬǰ֮ˣûȫѹ
һ˿˿ɽҩⱻżĸЦţóԡ
飬Խͩ˫ЦЦ𣬸Ҳԡ
̾˿Խ꣬ѰὫְȥҪ
ԽͩͷͷһţȴиᶨҪȫ
Խ̱Ҳϻۣʱ÷纮ʱƣǱͣ꺢֮ͯʱ
ΪŹҫ鹣ԽͩͯŸԽ̵ֽѧá
ʮʱױоݵԽͩμӴǿƿѧһ£˳þ۾֮
ȻӲϿĶ˵
ƶӶһٶҫڡ
ԽĶˣԽʳ֮ңκ̣ƷةҲҪһȡ
״ԪֻۣиʿҲüʱΪٱˡ
ǣԽͩ˿Ϊ˲̫ɽ¶ˮԽǧһգ򲻿ð⡣
һգԽͩһ̽ɻ
Խһδ뵽ԲߣԹּ£Ʒࡣ
ԺԽͩŸԽ̵볯Ϊ٣ֽȻһˡ
ԽҦ໨Сʢ轾˵ԽͩǰЩůůӣһٷһҩźá
ţġԽͩΪЦС
ϣôҩǷѾԽҦһ̧ΪԽͩҴҴ޷һЦ
Խĳʳţóˡ
͡һЦԽͩЩ
ǰһƬú֡
ù緹ԽҦϽԽͩͻ˺Ƹۿҩŷ뿪
ԵĴϣ˹ϵ˿౻˿̵˼ά
һ˿һҲҪ۽ةƤǣѪ⣬ͷ֮ޡ
һжɴͷһҰҪ
ֻٳҲδرգһ֮ϱȻӲ۾׵İ취Ǵǹ֮󣬾ټǨжԶǷ֮ء
ڽأﷱӣ봦أίʵǹٵĺʱ縸˵Ѱᡣ
С˰գصһӣ̹ˣһ֮ÿ¶УС㣬˵Ǽǲû
ɲû
̹֣СԽͩͬһѧãѧҵ泣ѹ޿ƾ֮ʱԽͩˮܿüԼ˰ɣ
κԼСˮִʧ󣬽˸ʿ
Ӵ˸ԽͩΪжд̣ȴƫҪСԶŪΪ֡
ܾãȻԵžңŮۼĶ࣬ԽͩȻǲġ
ӣ飺ʱά£ѩ졣ˮ˪̶̹ĺɽסþڳ绪ٻɽ֮ޣ֮СӨףϳþ۾ɳգ1
ԽͩһǸľ䣬ŪĲɡ
绪ɽλжǶˮһɫ̺ɲ绪ɽĳ绪ܽɫһţǶѩĿѣҡ
۽ةһ򽻺ãҲϲֵضȻٲҪˡ

2


ճʱԽͩϴڷ嵭Щ͡
ī˿صŵİӹ̶
صݹװױ߷ë񣬱̽аõ¯͵ֻ
˽һʱ˳绪ɽ£ɽ·ѩʵʪУΪȫֻ³ɽ
ʱһƽͷͣ
Ͽһӣ°ë磬ï񣬵̧üĿԿݱˣһЦѩ硣
ӰңԽͩһͬڹб봦ְ
ǰʵԽ岻ʣ纮δôҲðѩ
Խͩѹ͵ɤεҪв֡
ӰǳǳһЦԽֲʱͬá
Խͩˮ𣬼￴ã
գգ
˹µɽһģһ·ѩ·ñ㵽ɽĳ绪
绪Աڣ͸ɴӰܶ󣬺Ʈǳľ㡣
֮ӳɽѩôһ˿Ȥ
ڣˣԽͩɨλ۽ةɫһ˿Цҷ档
ʱصѣȴֳشݣη
֮һìܹĴڡ
׿ԽһԽͩҲģ󽫹غԼܺг
һĵԭ⣬
ԽͩǿѹŶ²˫֣ӰѰһٰ¡
ôԽߵһˣ
Ƿڶ˲룬ǻӡ
ͼȴϸüۣ١
Цʱһ˰ٵӣʵûмԽͩΪν²Щˡ
ƺԽͩΪԽˣ֪Ů֮
СԽͩݣˮȡЦΪȡôºţһбʮꡣ
Ӱ͵һЦ͵Խɽżһͬɽ
Խͩ̿߿˿֣ѩź죬ӵ£˲Ϊİ㣿괺ϿЩҲΪЩ¡
һЦѾϰĶ֡
۽ةһЦһھơ
ҲæԸС˹Խ˸ģΪЩˮůůӡ
Խָͩסϵıӣ̲صҺơ
СС纮Ӻξ壬ԽҪҡ
ʱӰҲִԽˣ⼸ȷʵ˲٣ҩʯƶ壬ǲΪ
ĪҪȰˣⲻȰƣǺ۽ةƵĿ˿ڡ
ԽͩʶĿ˹ȥǡ֮ĿӣļǶ޵Ļ磬µĸɲݣشܳϸߡ
ʹ۵ҲЩڲסȺ졣
۽ة΢΢һƿӡ
ӿڣȻΪѣֻԸΪԽͩȲ衣
һգһϸѩƬܵůԽͩ˹ѡ
ԶȺɽȥƷߴϿݺᣬԱããɫڸǡ
΢һѩкԭɽˮӳֽͬɫֽż˼ʵīˡ
ԽͩپϮֶ࣬û̿߿
ʢƣȱˣźźǲŵ˵ŻɨһԽͩ
˭˵ûСһΪֿڣӲһһԽ˵𣿡
ֲĴԽͩҲѲ˹ȥ
жܱ֮طжƷر޵īһϲֹ죬ʵһѡ
طŶԽͩԽñŮӻ֣һӵһ˼֣ûԽ˵֤Ҳȴֵǵĵ
䣬һƬЦ֮
æʹɲˣ֤ԽʵʵΪһӡ
ε֪
ȣƬ̺ΪҼ򡣡
漴˺ôЦ
Խͩž޲ͷ罫ֵʮ˴ʺˡ
ʱԽͩոѧã԰к֮Զûݳ졣
αֻݡ
Ϊ˴ͷԽͩŸԽһϷԶԽһǽǳ
СʱöˣǼһģһиĸгϴοˡ
ԺֹȻƶԽͩж֮Ҳڱʱ֤
ȻǵЦΪ֤ΪҲΪԽͩʡȥ鷳
Ц֮طٵǿϧˣұΪܼԽ˿£һ۸ġ
ԽͩɨطſķĵرЦʵȤоǷϣ
ڲԶӰͷЦЦطһãȻߵʵʲô˼
ЦЦػص˵󡣡
̻Ȼ᲻صЦܵطĲú󣬱ܿסˡ
طƢ꣬ȵԽ㡭
ҪֵЦĪҪȡ
ֵģŭתȥˡ
˹۾һ̾Σ½ɢȥ
Խͩů˹һȲ裬ɢȥߵߣ
п÷֮ʱһֻͻؽһƣǰ㣬˲ҪŴⷭȥ
ʯ֮䣬ԽͩһȵסӣЮź磬ǿдһʵĻ
תһȦȵվסˡ
Խͩף۽ةһĿ絶һ㣬ɭȻؿǰط
طڨЦŽͣ۽ة̧һţƫУؿڡ
ط߳һԶƷһŰĿصϥڵϣдϺ졣
˽һҴһΧһߡ
Խͩæ۽ةѳ˵һߣƽ²һ㡣
ոδһĻֲԣǰʣ£ôˣ
۽ة信ɫȴ͸ŲݷƣЦˣֻܹܲٷŻ𣬲յơ
ӰصлѩȻǹʯڣȥ㲻֪ܲɣⲻЦǺ
ط㴭̧ϵص£һ̼֮ӡ
䣬Ҳ̧һţصļͷطһᣬſ˵ϣǱ֮ѿ֮
ʱʱῴĶߡ
Ӹ£üط˭˵̼֮ӵģȡ̽δƷԱݵ衣
Ƭ̣ŭȵ˭ĵӸҶֵûȱȣսթ֮
طĿѣҪ⡣
̧ɨϷ˵飬Ӳҧ졣
ǰ֣Ըسů
Ӱ̾һߵԽͩʣԽ֣û¶ɣ
Խͩҡҡͷ赭дص¡
˸ոյĺݾָǸʵ಻ӣԽˣܾˣ
Խͩʱʵûʲô飬ҲӽҴӲʵҲⳡš
ûзֻǲЦЦ۽ة
۽ةĿɨԽͩɫû˷ŵ۵׻һ˿ĵǣ͸

3


һ£绪зΧûôˡ
˽ţżĺЦҲţһ˸ҿԽͩЦ
Խͩ徲ֻӰʱ̸䣬ԳԺȺȵҲڡ
յδʱұ㿪ʼɢˡ
ԽͩӰͣɽ£ĳϹ˷Ҳ˷Ǽݳɽġ
ԭһͬɽȥҲһ·⡣
ոճů۽ةסԽֱۣͩЦҽɽȥ
Խֱͩ۶㿪ˣлأбá
Ȼ䣬ֹסӰļ̸ȥһԽµĳá
Ӱͷɫǣ⡭
ʲô⣿ѩصģܲɽȥ
۽ةΪòһƣԽͩǴĵޣȴҲұֹԡ
Ϊ˲ԽͩӧĻ
˶ڳһǣ۽ة䵭Զİȫ롣
΢΢ζʼн
ûˣ۽ة޼ɵضԽͩЦһȤ
Ƭ̣̲סˣЦʵԽ˽նҺЩǹ纮֮ʱûе̽𣿡
Խͩƽɻ󣬱ʱ۽ةȫȻûǣ˵٬Ļ
װ£ԽͩˣͶݣ
۽ةüͷ΢ԭΪǵ˲Żݶòˣ˵Ҹıǡ
˵֮ǰԽͩɻ¿νǺȻˣ⧲ؾ
֮󣬲ŵºγԣʵ̿֡
۽ةŲŲλãûԽͩһЩԽͩæĪ¶·ȫһ
ֻǵͷһЦȻûٶˣҲʵ벻ġ
Խͩ¶ˣδ
㡭۽ة΢ŭǿѹȥ̾˿ԣ˺òã
Խͩ˫ĿԲ
ԡָͷȣʱ׹ߣȻǻ޹һؿ
Ѿ֪
ѵһһĽ̲ͬ
֪ΪλûгԼ
ʲôı
иɬѪɫˣһſݰ׵ֽţԽָͩⶼں΢΢ز
۽ةŲҰֽˣôˣ𣿡
˵ŽԼϽɴ½ҪԽͩϡ
Խͩʶ̧һڵ䣬ֻ·Ǿ仰Щóİˣ
ֵ۽ةȻˣü壬Ͻӣû˵
ϵĺ멲߲͵ؾţҲǣҲǡãջ֣ԽͩԶһЩ
ͣ
绪ɽˣԽͩڻոͣȱȲ˳
վڳ£ȭһ񣺡л¡
δյӦ㼱ҴҵԼʻ,ѩϷ֨ѽнԶ
۽ةĻδݳŽ˰Σʵ£ǡ𣿡
ʱ۽ةƵŽȥʲô£ײԴǳԴҩ
Žףǣ
ع
ԽһΣԽͩסҵ׵ָ⽥Ѫɫ
壿Խͩ򳵷ʵҽЩӿʲôܵĽ飿
ԾԽҵʮ꣬ҳϣŻᱻɸԽͩ
үԾⶼүˣ˽δԼʲôˣҲδӽܣүγʣ
ԽͩһѵֻһһЦԼ
һʱ۽ة֪ԽͩŮʱ򣬱ʱЦֹһε˵˵ȢһλԽͩһĲòͬ绨ˡ
һȻֶθӱˡ
ûʲôֻǾЩ졣
*
纮ѺãԽͩڶîʱ˳
˳֮Ӱصеı봦뷽־дҪޱط
ĲδУԵĳƷԽͩ⼸ն̫ɡ
봦֮ؽһ˵ܣϰ˳ɾ鼮æµӰ
ԽͩӰһ᳤ǰ£ǰĲἮ
ֻӰͻȻһӣԹԵ˵ţӵݵһرһؼˡ
ԽͩյӣЦ۸䣬ȡˡ
ȷǿһӡ˵Ӱеӵ˹
ԸɻԽͩӵһƣ治һ
ֻ֣绪ѩ
ˣԲǳ֣֮Խͩʮּͬν죬ӦǼͯʡ
ԭֻǶԼŪĲɶѡ
ɡԽͩӵһߡ
ӰЦЦѲ³롣
ˣ游ʮ٣Ӧûһգʱ鷳Խֽ޶ˡ
Խͩ϶һ٣װ̫˵ʥϵʦʮ䡣
һ̫ʮϱһ׸ҭסβȥġ
̫ԽͩĲŻƣҲ̫˱봦
ָԽͩƾеĴ⼸Сǵ֮ͷ״Ԫ
ȻˮҲź
һʱ̫ȥӰѻûѵģ
ԽͩһҲԾһȵġ
磬ԽͩӰһͬ룬˱봦һȦҩ⡣
װ⣬ײһλ̫ҽ
Խˡ̫ҽʺá
Խͩ񣺡̫ҽտǵֵ
հ̫ҽֵؼȥˡ
ŶԽͩȻһ㣬ʵ̫ҽм̣һͬ
ҲãԽ뽲
˲绺УԽͩƬ̣˼ſںǰһڼ׶ʳ׸ⱻҭס
ϧ״С꣬ñ͸ʵϧѽһʱһ̫ҽͬΣʲôٵĽ֮
̫ҽҡҡͷϧѽϧҭǺʵټ򵥲ˡ
˵ţͣ½Ųϥڵʾţ㣬Сϥϣ򱳲ιм䣬£ʮ£³ҭǺ֮
Խͩа£Ͼȵ˼򵥣
̫ҽ˼򵥣һҪʱһѧ˷Σ˱ް
Խͩʹļ׵صڼҷʧӣȥ֪˷Ǹöã
һģ˹ظȥˡ
Խͩ϶뵽̫ϾǳˣͬСһϥͷʱֻӦˡ
֮һɣǸʱ伱ʱ̫ϲС
ԽˣԽͩص˳
ͻһ٣۽ɨʮ׿֮ҴȥһƬ½ǡ
ԽͩȻ
ǡ

4


Խͩ첽нţٵطţ˭ڼԼǼԽ
һԽȻۺԽͩŮװ֮£һ͵
ԽҲǳԺ֮УټˣʱԽ򲻻κһעŶԡ
áո̤ԺԽ̲֪Ӻδ˳һᣬҶ顣
ԽͩЦЦŵľȥһЩ
ǻֻ꺢ͯȴ飬ڼʱĸԽ̵
ʱԽͩҲѧѧĶһ̡
ӹᣬԽͩŸ߱һ·ʶš
Խ˫ֱҡͷԵѧš
صһͬùԽͩ˱װԾֳˡ
ʱȥʵ̫Ȼ˼ԼңԼΪβ취˸ҳ
һʱ֮ԽͩжǱһεɫƻ
΢ĵյòԶĿＰ֮Ƕϱڲԫ䷿ǽ߲
ӳ϶ĴܽżѻУëȻ
үֵطôҲЩԾŴźսʵ䣬Ǿ塣
Խͩƽصʲô˶ûá⣬ǲỵ˹ء
˵䣬ƺ˾ͷԶһ˿򰵵ĵƹ⣬ںлǿһ΢زš
˳Խͩ˶񣬲š֨ѽѩǵƹȥ
ԾͣҲ
˵£ܿǺḡţһ˸ߵʯʨӣѩȥ˴룬粻
ϷһּңźۼԽͩϵóǡīš֡
īжʵĽɣþһЩùĺֻǮλ԰ܵף֪֮пڱѡ
Խͩһߵߵţѹɤţ뵱ҵĿһ
֮Ժڴ֮Ӵŷ϶͸ȶĽŲ
֨Ťһ--
ſˡ
һλа˳ߣ򥻢룬ͷ۵ıδֳŻѴ˴ԽͩԾš
֮óһ·
Խͩ˳·СԺ֮ڡ
ݲ󣬵ƹ⹻ûжװΣһǶľ񳤰С
ʮˣߣ̬죬̬ȫޣԡ
Խͩһ𣬸Ŀ¶׹⣬ͷһ顣
һˣȥӦòīɫҰͷɿţ޷ⴹ¡
üĿòݣ΢΢°ͣԴЦ⣬Х£Ų֮
Խͩ򶨣ڴ˶Ŀ
Ц
ʱһЦŵ⹫ӳøƵģ˭СӰðɣ
һЦ
Խͩü΢鵭Ȼ
֮һӣ̰
īŵˣĪš
ĪҺáԽͩ˵ţӻóһƱϣֱ⣬ʮҪʮˡ
Ī۽ɨϵƱɫ䣬Ƶǲٸ⡣
ԽͩһԼʱֻ·ѥǻõʮϸ¡
īһֱɷıԵǲǹٸٸҲһֻ۱һֻۣ£ҲٸϹϵ
ĵǣԽͩ͵йְȴٸ£ҵľܷġ
Īǰ̽̽ӣֵ֤
֤ҵĽٸϰϵ˾ܳ߱ǣҲҵ⳥
ԷԥԽͩŲʮˣʮһ£ǳڵ
⻰һƬ֮
ʼ˽
ʮһ£±ǶʮīţֱʵҲټˡ
һ˴յĪŶߣ˵һʲô
Īüβʵλôƺ
Խ̡
ԽֵЩʲô
ݵĳĬԽͩҷ֮˸ټҼˣϣǿԶڰ˵ݾҪҼȫ
Ȼأɱ
ԽͩҲݾߣֻ豨ұǣõõλĵطԻῪڡ
ĪŽϵƱϣյţɽ
ԽͩжԽҴլˡ

5


Ǯ£īþ⡣ĪƱԽߡ
ȵֵǣԽƵơ
䣬Żڳȼѣ簵ҹڿնĻԶȥ
Խͩʱһ·
ԽͩԾͻһ£һ亹ԭһ·˴Լǹ켫ˡ
ԽͩڷһЩڻĴӵ֮£ʻӣ˴
ʱǵƻһ˲ϨˣӰ٣ͬûгֹһ㡣
ԽͩӴһһ壬ؼҡ
ԾﻹҶ˵ʲôıӣٵشǰС
ܿʧڽβ
ƵĽϣ߳һӰԽͩԶȥķãתȥ
*
ʱ󣬻ʹ
۽ةʵȥīţ
ǡŽ䳤ֱһߣ£֪īŷԲһ֮ڽߣ޷֪Խ˽ȥʲô
֪ȥīʲôѰԺˡ۽ةŪһöɫӣԽҵô˵
ŽԽԺǶͣˣǵֻԺЩɨĴֻǲδ쳣ֻ˵ԽǰЩȾ纮Դգҩˡ
˵ľٶ쳣
ûУظһɣСǰŵԺҲǲġ
۽ةüģ̾˵û˰ɣô񡭡ˣ
Žʹͷ´δ漰鰮޷Ϊ·ǡ
۽ةζ˹ŽһۣǸľͷ
Žεĳ˳ǣµҲԽݣϾԽǰһ򡭡
һʲô
ͣãŽ˵ˣһҪ

۽ةȻһ㣺˵Ҳǡ
Ž˿Ȼ漰Խ˵£ӵƢĺá
Ƭ̺Žֵ½ӵˣ˵δ͹ʰˣʺý
һ۽ةӱž룺ĸӵϷ˶ʮ꣬Ҳۡ
²ȥ𣿡
ȥΪʲôȥڻĸ˺ʱ򣬻ҪǽĸТأ
ʥӣһ޴־۲ϲϲȥˡ
زвʮꡣ
ǽĶ̫ӣҪӶ۽۽ةѡá
ͻڣ˲ֻһ꣬ӡ
۽ةĸǵʥϵĵһλʺȾȥˡ
λĻʺǶ۽޵ĸȻʺȥ֮λϺλ۽ةСϥ³
һ۽ةһֱΪԼˣʺĸãʤ
۽Ҳǳ۰ܵܣⲻΪ룬ֺƣҲδ̫֮λйκεִ밵
Ȼһж۽ة֪ԽͩŮ֮Ȼı䣬һ̣۽ةˣһкгΪİˡ
һۼԽͩ۽ةͰβסĸοôг˺ÿ˵ˣȻһӣôһӡ
ĽӴУҲͬһ㣬̲סĴȤŪüŭȳ⣬ʮÿ
֮۽ةʶˣֻϲϲŶԡܳһʱ䣬۽ةټżϣҲ˵ͬİ·
֮ίʵ۽ةİûΪԱ٣ҲûΪȥҹߣ˼֮
ִ֣ӰǳЦͷ˷һļʣշת࣬ץӸΡ
ڡˡ
ϲһӣˣ֮ڱ봦һ˽ĽǺһͨʲıס
۽ةûеȵķŭҲûϿκȻĬá
õ۽ةɻ󲻽⣬õ۽ةȻˡ
ǰԽֳͩȥñɢһͷ΢ЦҲӣҡ¡Ҳҡ
֪ԼϵĲӣ»ͷɢˣֹϲ
ϲͬʱҲİΣŮװμӿƿ̽ϳΪ٣Ǻε۾
費˼룬˼ǶԲԽܴͩӹٳȫˡ
δù۽ޣ׷ʣ۽ةԽͩŮӵºгԼ⡣
ʱ۽ةȻǵ۽޵飬𾪣죬𺻹һ˿ϲ
ڶգλϹߵǣǣڵա
۽ة²ⲻɾϧԲƣҲû߳һ
ǵԽͩŮʥŭԽұնţ֪֮ġ
һг䶨۽ةŻָ֮
һ·嵽͹ҪҶ۽ʸס
ȴھ͹ƫĸӶ˵ĶԻ
λ۰ĸ˵ɱ˲ǸУķةԽѾͷôϲģǴӴҪһ겻ˡ
ĶҲ˵ĸֶθ߳
۽ةһԭĸӶˣһֱ֮λʱ뽫Լڽ£ɨƽ֮λ·
ݸ۽һѵְһܵظ
õԽͩעһ֮ԼǶԼΣһұնɱ֮ʱǺεȵķߺޡ
֮£۽ة
֮۽ةڻ۽ޣη֮Уһͬھ
Ҫһ޼ߵԽһ
۽ة֮ǰһʱԽͩ⣬ﻮ˳ٳȫԸ۽ĸӡ
֪Խͩһ纮󣬾һУһɶ
*
ڶգԽͩʱԽܱߣȻ˼λٹȵӰ̽üܣϵԽͩҲֲˡ
ЩԽͩӦÿѰʲôڵȥ̫ˡ
źʵɣš
Ӱմһǰæͷϵ£ױһøԽͩ
Խּʯ⣬ҿڵĳɫΣ
ԽͩСѧñǸԽӣʯ鱦֮败һ۱ɱα
СĵؽӵӨױģϸ⻬˿̵ɫ֮߮ϣȻɡ
Ȼһкõڡ
Ƭ̺Խͩ覣ĥƷ
Խ־Ϊ游Σ
ԽͩĵһϲȻٺʲˡ
һӰϧڣؽڽ֮Уյ¡
һԽͩЩĲɣ˼ϰ£̫Լʱλ
Ϊ˱Խͩ˵ڶ׼
һգԽͩ糯˱봦ʱȡ
ֱ˴Խǰ˵ĸȾٻȥԽͩװȥҩոֵҹ̫ҽһ
̫ҽҲҽģԽͩ˵ԽͩδֱԽ·ȥϡ
ſڣԽͩ³̫ҽҵһȣжҪȥ
̫ҽɻվδʣֻԽ˾졣
ԽͩѰһɣܿ㱻С˹ȥ
ʮ٣ʮϯҰ²Թ󶼵ˣｻյֲѡ
ԽͩһҲܼҽһ˹
ԶԶװŻ׵ĺ룬˪һЦ⣬ɫǰĿ˵ʲô
ԽͩһôǸˡ
ӰƼװԱߵλǰЦԽôͻȻܹˣԽĺȻյδл
ԽͩĿӰעװ׵״ƣĲɵصǺͿˣ̫˱봦
˵ŴȡǿڣݸӰ
ȻӰˣԽͩ䲻һ̨͵ת˶ѡ
Ӱһüͷ΢΢

6


Խ֪ͩ©Ӱ˼ϸ壬ҲдɣѾ˲ôˡ
ӰڽӵɻһţǶлԽˡ
ЦЦԽֵͩȻˣԺҲ̫һߡ
Ҳá
Խͩ˵ֻζװףӰҲѲ۹ȥƺҳʲôرĶ
ʱװߵһӣһ׸˵һЩ
Խͩ΢΢۾ָ΢봩Ⱥȥֹ
κ˹ڶ࣬رװڶ࣬Խͩһʱ伷ȥ
Ӱһ߸ĽŲһʵԽ֣ʲô
ԽͩҲû˼ȥװÿӼסһ͵
ȻʼԾ˫ԲһǯסɫǺ죬ϣ
ԽͩȺڼװߡ
ӰҲ游ĲԾԽͩǰŵʵүүүүôˣ
ҭˡԽͩ΢ӰߵС˹Ըҵ̫ҽȥ
װɫȻڣ˶ˣ볯ߴ˹
ԽͩѸٵɨһȦոΪװ׶׸ӣ㣬
˵һѽȥţֻ
ԽͩӰ֣æ
˽װ׼ӵıϣԽͩʼ̫ҽ̸ķӣһһ»װ׵ı
һ£££¡
ôû³
ʮˡ
ʮˡ
Խͩ˺ϵĶҲûͣǲԼķԣǲλĵط
Ż
ڣڻʮ֮װ³һɫ׸⡣
һԽͩӰװ׻صλ£ɫҲָһЩ
æϵһˮȥ
װϢ˺һӣŽٺһ̧ǵ˫ĿһԽͩԽˣϷȵġ
Խͩ׵̫ˣࡣ
ʱ̫ҽСŴȺм˹װȻ£һ
Ӱæǰ񣺡ͷ̫ҽٿүү
ǣȻ̫ҽǰȥˡ
Խͩһߣո˽һ亹ЩʪવĲʶȥڡ
Ӱǡ߳Խͩͷ͸ڣѩϾͻĹ⻬
һʱ۶ȵĿԽͩǴŸ£ʵ
δֹȻûкᡣ
ôûк᣿
ѵ
Ӱһ˿Ĺâɻ󣬾ᣬһ˿˷ܡ
̫ҽ֮̽ȷװײ޴󰭣һķӡ
ֱʱ̫ҽͻȻ𣬡ԽˣǻҪЩϵȥ
ԽͩЦЦų򴫻˵ĸѾûд󰭣Ͳٷ̫ҽһˡԺͻؼȥϢϾҹֵҲˡ
̫ҽüȻ֣վûжʡ
ӰԽͩͳ˸ţĿԶȥ
ûдӸոյлعԽͩճֵ̫Σ̫ҽ͸Σ
֮ǰδеΡ
*
˽¶ԽͩԿʼı˳ٳ֮¡
;ụ̃ܶһҲûܿȡһδ׳ǹһ£߰ʮˣö¹ְ
ԽͩóȻְ٣ֻҰڵĹעʱԽұȻΪ˵Ľ㣬ºԸĽ
Ҫ˳˳ֲ˵ɻҪһɡ
ˣ
ʵ̫ҽҽտȥ

װУüװ
Խ󣬵Ƿѣٳ֣ӳиҵá
Ȼܻᱻۻڸ;ֱɵӪ̼֮Ӵ̣Ҳһͷ
Ȼ뵽˴ԽͩҲ飬ԼһЩ˱ձϣϷ㡣
˾̾˵ԼҸ׵΢ҪԼֵ
гЧͬµļλ˿۹Ҳʵͬ벻⡣
Խͩʮο
ݵֺǣԽͩЦˡ
۽ة֪ӷ裬ϴջϣҪԶܱдʱζʮṦΰ־ͬʱԽͩ־ı롣
ϲ˴Ҳ׼˴ա
ֺǺǵͷʱԽͩûŰٹٳ浱ȥ

7


ʹһԸʹ۽ةѾ˱ܵӦԽͩҲòʰ˻
һ𱻵æĻִʵС٣۽ة鷿
Խͩǰĺľ鰸źɫȴһ˿طš
Ҫÿ֮ѡȡժ£±ɲᡣʵױͷæ˲鷳
۽ةŶܵΣʵһ˦ƹһľϣִһỰܡ
Խͩż̧ͷбƳȥʱҲܶĿЦЦӡ
۽ةһԽͩķһķԸ̿¯ĻӴһЩԽģȾϷ纮
űߺŵĹŮӦжˡ
ԽͩƤöһ
ٽ磬۽ةߵľİԣ΢΢ſϣָ΢Խͩǰá
ժ¼һۣž޲طŲ۾ƮԽͩ
λСƽصϢȥ緹ɡ
Сٽ۽ةת뿪
ԽͩҪǣûֱ߳۽ةס
ףֶӣԽһͬš
л£ˡ˵۽ةгƺ׼˼Ҳûɹ
λСٽŲ˶٣βԣæȥˡ
۽ةǳһЦϲɿԽͩ֡
Խͩʡ£Ǻ⣿
ԷȻǺ⡣˫ָԾԽͩƬ̺ѣܲˣȥŰɣ
Ȼﷳ͸޲̲αߣǧΡ
κ֮£ʵظ˹ȥ
ƫԲѾ˳ʳź¹峴«ڼ
۽ة֮ʢһڼ˵Խͩǰ
ԽͩסˣԱźĹŮҲźۼĶһִۣҴҵĵͷ֪Щʲô
һЦ۽ةԸǶȥɣԽ̸
ǡλŮ˸ӣȥ
۽ةˣŲԽͩߣΪһ黨ź
üͷţԽͩԶһЩкηԸ
ȳԷˣ
һ٣ԽͩԵʳ֪ζ۽ةڴʲô⣬Լˣصһĸޡ
꣬Խͩվ֣ص·Ը
۽ةͻȻֽʲô£ǰǵ¶𣿡
Խͩĳ֣侲Ƭ̺´˾ٲף˼ǣͲ»
㡭۽ةֵңʲôҶһ취
Σ
ʱԽͩУ۽ةϵһ𣬼ֱǶζֵ衣
ǰһõ֤
񡭡Լǰζ֡
Խͩ˫ֽգг죬ۿеˮȦЩ䣬ǿסߵܳµֵѵΪű
۽ة۵Դ˼ֻң˫ȴʲôҲû˵
˵ʲôأ
ϾϾһŶ۽ޣһ˶ͷ̨ǲʵڼԶ޷ĥ
侲Ƭ̣ԽͩԼǰ֮ʱҪȫΣǿ·ŭȭһ񣬴Ҵȥ
Ӱһ뿪 ۽ةδĵ׷
˰ʱ䣬£˼Ҳ
Ϊλ˵
ѵ
Խͩ鷿СٻδžţһŭƲסӿ翪բĺˮӿۿ˳ղʡ
ôԼɶ֮ɺֶ֮α֮֮
轫ְ֮¾ճ̣۽ة̫Σˣ˭Ҳ֪Щʲô
һʱԽͩΪϲԼϲˣ֪ŮʱһͨסǸֻŵģĿɬǿӲȴӲɡ
ʱԽͩƽмìܣãƲסͶĶ˵ʵ
Ǿ仰ҲԽͩһһڵ¡
˵Խ˱µ⡭ǲĵһ߽뻹δԽͩӸš
һʱЩˣԽͩ䳤ŮһЩӱȶжǿСԼ۸Ҳδһᡣ
Խͩ΢΢תø۽ǣװһ㣬ǰ²鷿ȥѰɣ
ַǵûߣ˹СʵԽˣ˭Ūˣʰ
Խͩʮ侲ҷֻ۾̿ң㿴ˡ
Ŷֻǲߣ棬ҿҲģҰ٣ҳȥɣ
ûеȵԽͩĻӦ⴫һȣȥ档
۽ةָյ̬ϣΪԼһ裬ּ𻰱
ڨڨ˹ȥ£־붼ҪռЩִСȥˣʱôҪԽݽϲǣԲԣ

8


۽ةЩ֣ǲǺУ
ûǺУȫжֺֻ֪еż̳оλͺˣʵʲô
Ҳ̹ʣ²һ֪ҸոտԽúܲģȥɢɢġ
۽ةɨһԽͩδͬȥ
ȥԽ̧ͩͷ֣ػصȥĻ
ҭһ£۽ةһʱ֪˵Щʲô
˫һģ᲻ߣȥҵһƥԽ˰ȥ
Խͩոһ۽ةҲڵҲȥȥֵı

Ī֮Щ΢ȴ˵΢ӭһ𡣡
Խͩޱ飬۽Ҳ÷ָ֡
˵λСٻԽͩǼ򵥶һȥ
ʼʹòԶԱʼҼӵϰ䣬ר˵ƥ
𴦻ѩԺڵѩ类ɨһɶ
ִԽͩ۽ةȵԺĶԹǶչʾһƥɫ̬ëɫ˻öȻһƥѵõĺ
ٴΰֵʵп磬ôλһԣ
ոջҪԱ۽ةû˵һǹڣԽͩоʱʱǱŤ
ȿǰһԽͩԡ
һðԽһ
Խͩһۣӹǣһǳɵؿ˿
ʱûע⵽۽ة۾һֱںš
ûӳֵ۾ǰɨۣɻشյ۽ةߣʣôˣ
۽ةб¡˵Ჽȥ
ͷСţøСڳƵġ
˵䣬ԽͩѾԶˣⷭɣˮӢˬ
תһȦŷѸ٣̤ŹɵĲӣδδģɢ߻
ƨ|ɣ̧ͷЦʵΣǲǼֿ졣
һȦԽͩһЩ󲱵ëɶãӹȻ۹⡣
Խͩᣬֲһ
۽ةʱ㽩ˣͫ׽˽ϵĲֹ
ֽӹ׿۽ةɫѿһЩĪʵ£ԡ
ûȤ۽ةȥ˿
ҵصãԼඣ
˵գؿϿܳԶȥˡ
Խͩ⽫Ŀ׷ȥˣͬ۽ة˵һ仰
Ȼ䣬ĵδһЦ֮ةôҲܵˣ
Խͩתȥ۽ޣһƥͨѩ׵Ŀ߹
ۺʱʼչŲԣ޺Цݣһڽǵ׿ڲԽͩŮݵָ۾֮ʱ˿ЦҲûһ
ʱԽͩãʵ̫ˣҲӡ˼ڹͷϣһٴμ̲סȻ
۽ةһĸҰֵ֪뿴غϷ˶Щʧ
ҲԣֵûһöһЦ滢һݶ䣬䡣
Խͩ񣬡ӵ¡
۽߽һЩȻǸЦݣڴ˴Խˣʵѵá
Щ۷ɷɡԽͩ͵
۽ةƽһҲֵһƥԣ
̫׽Ҳδж룬Щͬƺ޲ͬ
Ȼ۽ûİĺ󲱽͵ж֮ظŪһƥҰúܣѱ²ѱġ
簮ɳգܿ۵Ȼгá
۽ްҰ˲֪Գ۽ةĸǻʺ󣬼ܻδĴѡȱӭ֮յƷ಻ı
ͬʱҲˣ۽ޣ̷ֵȣʵЩòˡ
۽ˬһЦã֣ǫˣж˭֪տôͬѩ۱ȱȣ
æ֣֪ǰЩСԻɣ־һǲҵġ
۽ɨһȦĿԽͩϣЦ˵Խ˵Ҳܲ㡣
ţԽͩȤؿķӦ
۽ةȿˣ磬
δ䣬Խ̻ͩصǾˡ
۽ةδڵĻסˣֻǶԽͩοϿֵһȺ֮зɱԶȥ
ƥýĿٶһƬ
۽޵İѩ۽˶񶼼ƣǿ⡣ϾĻӣְʺ紵ɹ˵Σյ¡
ԽͩѷԽСһЩ죬ɱ
ˣ˾ͷ۵糸һʱѷֲ١ңֿü˷ܣίʵûз۽ةǸ޴ģ
ٽյ㣬ƥ׷ҸϣȻδʤ
ڽͷ۽ѩڿһת΢΢һбײԽͩĿ硣
ʵʵһײ⧲ڷٱ֮󣬽Ÿ´򻬣һߵȥ
վǰ࣬ۼֿ죬ǰҪˤԽͩס˫ȵ˵ء
缸ᵹӻζ²վˡ
˲ȽʵԽˣûУ
δ˵ʵ˾Խͩ˶֮ҡҡͷ
ʱ۽ةǰֻԽͩõְԽͩԼߴ˴ƵصžͲӦóܡ
ֱ֣ЩĪ˲һ˿ʱӦеĸ̾Խ˵ϸ

9


ԽͩŲһ԰ȫԶľ룬ֻ⣬л¹ġ
ʱ۽ҲסЦң̫ңҪѱ̲ǡ
ǳˣ²𡣡ԽͩߵߣֶЩۣͲˣиˡ
æȵȣԽˣҲˣؼң
۽ةס˵Щʲôֹ˼һߵ۽ޣȥ
ԽͩûоܾڳʱδԾŴŲڹš
ֵԽԽͩһ·޻ַʱʱһۣپֻζζոշ֦ϵָУԽò̫Ծ
ʱңԽſڡ
Խͩ³лͣҲ£ҾͲˡ
ʱȴ˳Цû£㸮˵ţԽͩӦȻԽš
ӡԽͩǰκֽŲ̫졣
˸ţ·Ƿ׷Խͩʰ
ǡزԶˣǰкȴԽͩƴʹɫ
ظԽֻͩ꣬飬ʱᣬ̳ˣСͨϢȥˡ
ԽҦϴæԺˣԽ̸
ԽͩɣװؽԸ˲衣
һ̼֮ңڵİƲݻԱԽҵĲνʮֵ͵ڼˡ
Ҹʱ򻹻زԽͩһڲ˵
ŶЦЦҿҪݷˡ
Խ̧ͩԽңҵӵİݷö֡
ٻһԳߣкλλϮĸΪ˲𣬲м̼֮ҽһСԸԽཻͩģˡ
Ƥ񣬡Խͬ㸸ȻҵĳݷóӦ̸𣿡
Խͩ򶨣罫˸Ѫͷ
ֳӵķ裿
ʱԽҦ֣΢΢ʾ⣬Ž̵ãˡ
ò׵ԽĸˣԽͬǰֻǼĸǵһμ
ԽҦֿƺԽˣɫʱͰˡ
ԽͩæͣĸףһϲЦôֻͼѡתֵĸƺϲԽˣһ㡣
æⲻǣçײˣԽˣһʱûĹĸҪ⡣
ɫԺÿһЩԽҦЦ֮䣬һЩҲáҲá
ֵԽⳤ˲ĸǷ绪ŮˣҲ˶֡
ԽҦϱ齩Ӳĵ⺢ľ仰ģľ仰Ǽٵģôģ
Խͩԡ
ֹȻڨڨǣĸ֣ѽԽֵҵֵܣϾҸĸֻһӣʵįҲδԽпнã
ֻ˵ãδ˵ֵܣǹΪ֮
ԽͩǼöˣԽҦϲͬԽͩݱ¶ɫֶסˡ
ССı仯յ۵ףԽͩ˵ʲô
һԽҦʵĸԽֵнã
ԽͩһӣǴӺδнõģ
ԽҪڲˣĸɫ㶨нɡôͬ㳤񣬿һɫ㡣
Խ˵ԽҦϵԽѪɫ
Խͩĸ׵֣ʾοɵûУӹϵɲ󡣡
ôûϵĸŮԽнãҿҪԽֽݵġִյԽҦߣĸҿɵ
ԽҦƮ϶˶֧֧᣺⡭⡭תԽͩȡ
ԽͩӲõˣֻһӣ޽á
ЦһЦֻЦаζĶƺѾȷʲôԽ֣Ҫ߶߶ˣ˵һ㸮ϻƾðһλС㡣
ԽͩЩˣ֣
һЦĪ˵ģǾ͡߶ˡĸָݷá
˵ԽҦϹһ񣬱ȥԽͩĸһοҲͿȥˡ
һţԽ֪ͩյЩ죬ʣӣպԹҵļˣ
ֻЦƵضԽͩһˡ
һԽͩʲôط¶𣿽δʲô©
᲻ὫĸˣԽͩһĲֵϰ£ڵ
ֲ̽ͷߵԽͩԽĪҪǣҵĽÿҪˣҪ˷ֲǡ
Խͩסˡ
̹ԶȥԽͩüһѲˣ˵ˣʲô˼
˷ܵ⣬ϵЦڶڲסнãнãǸã
˵ҲǰٻйӣŮ˵ֹ֦ˣֲŮ
ԳЦԽ˰ԽˣСƭҺÿࡣ

10


ȻֵΪԽͩûйʱȥ֪ʲôֻĵ٩Լ
һ磬Խͩţ㱻һײˣײ˵ԽͩҪļ϶ҵԽȥһˡ
ԽͩȻīŲʲôҪȥ̸
ϳ֮Խͩ˻鷿ڡ
۽ة͵ȺʱˣȻϣȻǸ²ѣڵģ
յĹŮƺӦرæµýһϲˮһ㣬һŪϡĹӡ
ÿһʽݣ۽ةԱߵϷһݣһݱ˵Խͩǰ
Խͩ˼Լǹ̬ȣն۽ةƽ࣬ÿαͶһӶԻӹǰĶȴȻóԺȡ
С֣һæµͬʱܳʱɨһԽͩɨһϵ۽ة
ԽͩͷҲֱ̧ϵĹӸƵǶǰλҲ
СЩ˷ܣлĻδڣֻԶϵ۽ةһȣ˵ʱסˡ
ڱˣԽ˿òá˵ֽ˻ȥ
Խͩߵȥ۽ة϶һ˿飬Խͩ˶˱ӡ
ɡԽ̲ͩסֹȻȻ޲
ٴٽ磬۽ة˸ϢԷ
Сˣղľû˭Խͩ˹ʰϵļӣոҪ鷿۽ةһǰסȥ·
Խͩޱ飬ʵóԷ
ԽˣԽ֣Խˡ
Խͩü
۽ةЦЦдֺʾֵȻҲ֪˵ʲôˣǣ˺òã
ЩԽͩĪӦöԳ̬ȣ۽ة˵Ļ
Ī˰ΣԽͩŻصµ鷳꣬ˡ벻Ҫ˵ίʵ𡣡
۽ة˵ȻͬһҲ⣬ǡĶܲܳһ
ͻȻԽͩЩ߸ϵӵ£ʱֺ̬Դӡ
ݵĳĬԽͩ˵粻̫һԵġ
۽ةЦˣó·ԽͩԽ˵
Խͩ߳Ųϼӿ죬ҲżһЩŭѲذԼԽͩѽԽͩôΪһôȫʬ𣿡
ãԽͩŻص봦ԱǶó÷ˣӰһ֮֡
Խͩһ̴֣˺ˣڻˣԷԷ
ԽͩɻӰεؽְͣʱǰˣ˵Ǵժ¥Ĳ˷Ҷͬʳ
ˣˣժ¥һλеĳӣ糱ѾˣصظǴġתԽͩڨЦţԽ˲ϲ𣿡
ӰԭԽһ˰
ֵһأôֻԽһˣ߳Ա˵ôҪ͸ˡ
Խͩ̾˿Ҳֻš
ֵӣڼʳкϳɫƷΰںá
ӰɨһۣϰڵòƷһһȫԽͩĿζЦˣֵǷңôҰԵĲˣҲġ
ֱҴҲΣɴ಻ٴӰ˼Ӳ˷ԽͩǰĵСУպһЦţԽ˿쳢
Խͩϲֳ֣ˣ
һЦţţûа
ͬû˴Ӱڷ˵ƽʱͰԽͩЦɽҲ̫
ⲻǴȷһȫһ
֪ĶԼ࣬Ӧȷĳ顣
ְ㣬ԽƤ¸ɻԷʱޣԵ𣿡Ӱ
ƺҪѨæƿӣкԷԷʲô֣Է
˱ʳԣ޲ѵ룬Һгس緹󲻾ãԽͩٴλ˻
ֵʰ˶һҲ뿪֪뵽ʲôٴ۷ſӰǰֱ׶Ӳؽ͵֣㲻Ҫ룬ֻǵǳԶٷ
ӰŶǣ
ǰֻʳһǲסϲã´һע⡣ʵҽնԽʵǡǡǡ
Ӱһӣ̧֮ӣӣһ仰д˵
һƬ̣תߣ̵ʧߡ
ߣ͡
*
䣬ԽͩڸùϱԾŸٴīŵפء
ԺţԽͩǰŸոã۵һű̹ϣԽͩԾżŴ󺰣үүôҽȥү
Խͩɨһۣ˱ضסţ˼ʮԡ
壬û¶ȥϵҡ
ŶүСġ仰һ䣬ŲͣͣٶнԶȥ
Խͩתٴһβͬǣ֮ڵ˲࣬߰λȴɫãһҪÿģ
ĪҲһڵԽ˿ɻǵϴ˵û
Īҵ˵һ䣿
Īǰ̽̽ӣ˵ǹٸ֮ˣȴٸ¡
ԽͩŵκǣٸԭʮⳢû˵ãȻ
ĪЦȵ˵
ǡվθߴˣڵԴӽⵥ⣬ֵһֱԽܱߵĶǰЩȷһ糣ֱǰǷһٿ͵͵Խһ˼棬һֱ׷ˣȻ鵽˻ʹ˱ǻʹͨ˻ǵȼ͵
˵ֵݸԽͩһŻչԽͩͫȻһ᲻ʶôˣ۽ةĵŽ
Ȼ۽ة
ǳʲôĿļԽңʲôߣռ֤ݣ
˽ŵˣǷ٣ҲǣΪ˲ձһͬԽҸֵܻͽˡ
˵ĪŵīǹٸٸҲֻ۱ֻ۸һ·Խȴϻʹˣôǵ¡
˵꣬ԽͩĪҲҪȻ鵽˻ʹȻ˲ʲôλ׷ΪīţֻǳĶѡ
Ƭֽ̣ŵĿǰ·һһ֮δʮīպãӴԽ֮һ˿ϵڶ۸ĪҿֻҪīŹãݵһˣԽԺ¡Խڼ䣬ʱīŵϵֱԽҰжǡ
Īžþòһ˿ڱЦ֪īŹãǿ˭ԽҪҵ
Խ֣ͩصҲЦĪҵģֻԸ⣬Ҳ𡣡
֮ĪһЦٶ𣿡
ǡ
Īһɣؿ̫ʦϣüµûīŹõľңȥҲǲܣҲʨӴ󿪿ڣϾǳõ򣬾һǧһ¡˵ÿǡƽ𡣡
Խͩɫδ䣬ɽĪҵ˵Ҫ
֣ԽͩصؼĪ޷Լ
ȻĪҲûϵԽͩˬ죬΢죬Ŀ̽һض
ҵģɲȥѽһǧƽǲ٣һȥīŵϵֵȺףûĹˡ
⻰һЩ͡
ɲǵҵȥˣ͵īŶȥˡ
ҵĲڣ³¶˭⣿

Һ峳˺һʮͳһǱǣɣɣ򲻿ɡ

11


Ȼ䣬ĪͻȻİƶصôˣȥһǧƽ𣬹øֵǷ
ͬҵġ
ˡĪɨһܣīңǲĲһҵ뿴뿪ʱ䣬һжӵġ
Īſеī˶īŵʱĪŵ仹ϳɳأƽʱҲḺ¡
һߣĽԳĬˣٽأīŵȷûʲôҪ˴ʱʮֵ͵Ҳ࣬ʤΡ
Ȼ飬ԽͩϣĪҵܵԽѰԺŲ£ԽиأԺ˽ֹ̤ԺĪڹˣҲס
Ī¶ˣе˼ǡԽү
Խͩ߳īţԾżȻɫһųѸٻԽȥ
*
ڶգԾԽͩ˹ʱȻĪѾصͷһֲްԽĺԺ
ʹ˵͵ʹǹɰĽѧηηģɵסͷ˿ɢѺԡ
Ծҡҡͷһۣ̲ס£ĵ⡭ˣ˵ġ
ӣԽͩͣ࣬۽ة˿ʱҲǱʱЩ㵽ֹóҲӸ档
ֽƵһЩҲûʲô֮¡
ƽ޲أܽһĴСڷ١
żٵԽͩǷɣŵ£ԺҲŮװ硣жԽݲ࣬ݷõҲԽӴҲֻʱԽͩͬĹСһдд֣Ŵ¡
ʮһ磬Ժæͷϵ£Ҳżٻ˼ҡԽͩԾţĪҲȥϢڸϡ
Ժ¹ҲΪҹæµš
ԽͩŶԽԺ֣ѩȥӨ׵ѩ϶СһѩˣԺЩɰõķΧ۵׽ϲ졣
ͬʱԽͩδ뵽Խ˲Ȼصã⧲޴롣
ӰЯ˳Խǰš
ϲмԽҰݷãտɲй
ӰЦǫͣȴãҲ񡣡
ԽͬǱǶҪһЩ
ɲʱģҪԽĿֵλжء
һֵģֿԲؽȥˣԸһܸȡ
ǴɲأǰЩԽֶ游о֮游лͷ˵Ӱ˳ȥ
ҲʾŸȥߵ˴š
µƬ̺󱻴򿪣λĹִܼȴӭͣǿЦλԺȥͨ
ûиᣬһֽƿͨǼүҪͨĹϵ𣿡
ϵִôֵĶ֣űѿ룬Ӱ΢΢ͷһЦֵĽŲԺȥ
ִһʱˣŲӱ׷ߺλλӡ
ƺղѰʲôܣһ㣬е÷ɿ죬ûãֱӴԺ
ԺֵԽִͩŶʱѾκεĴʩӿһȺˣһס彩ֱľ
Խ𾢣ͻȻͣԽͩеĪãôˡ
Խˡ仰ǳԽ˵ģ˵ע⵽ǵĻһλ
ԽȻϵǣԴһۣոҪԽͩʲô
Խͩҵͨ˵磬Խ̷ٴܽȣʱյԺȥˣֻλһٻӰ
ֵˣֹţԭˡ
Ҫȥ׷ȴӰһס
ڱ˼һһЩԺϾŮ죬ĪҪͻ˼ˡӰ˵۹ȴҲͣٻӰʧĹսǣþûζ
ֻδ˷лعӰĻ˵ţԶԶԣˣ
ڣִ׷δʲôӲǿŵйصλȥ
Խͩط䣬ɿԽ̵֣ͷȡأأ
ˡػ𼱻ǵܽӣС㣬ôˣ
һװˡ
ʮģҪʲôر˵ţѾʼΪԽͩжױ
Խڱϣˣúÿ·
ԽͩͭȥεЦ磬ҪȥѣˣٻǣһǧҪȥ
šԽȤſϣ鳣䲻ԣҲϰ
ʵ̫Խͩûþͻһƽյװࡣ
߽ʱԽѾϷ˲裬Ƕ˵Ż
һԽ߽ͩʱˣԽԽ֣ոռʲô
ԽֵֻͩӰҲڣװһ㣬ͻȻãոЩǱǣȥ˼ѡ
ӰϴԽ־游һһֱûлЩ֮ʣ游Ҫл
ǡøϣ̫֮ͣʵˡ
ֳԽͩƣʵԽ֣ոλأ
⻰һڣԽһЩûס
Խͩ͵ҸŮ졣
ðɣ
Խֶ˶
Խͩ׼Ĳؽͣδӣйꡣ
ۡӰⲻʣȥ־ͺãԽͩ𰸣һʱûס
Բ𡣡ӰЩԾԽȻ£
仰ǳԽȥʵģ˼ʮԣ뿴һķӦ
ԽϾҲǾþ̳ˣͷȻתÿЩһԶ׼ҵŮСΪ̶µġ
ȻţȻԽֵδӣΪβһ棿ҲһôıӰ׳һʲôò
òͨΪɬͲΪλˡ
ֲģȻ㲻ɬˣԽݲؽ
Ӱһڲ裬ȻԽֶй˼ֺαΪѡ
У˵ȥԵúͱһڨڨ˵꣬ƺЩģŲԽߵλϣԽϴʱĸ˵лһС㣬ôҲûš
֡Խ̺ͩȵĸ׺ʱ˵ҼһнãĪҪҸס
ӰͻȻ̧ͷĿƵضԽͩĲգƱֵһ仰ͨζ֮ǰôҲ벻׵Ķһˡ
иոԺҴһƳȻԶҲԼжϳǸԽ̷ƽʱ߳١
ԽͩһŮ΢һЩԽȣǽС١
ԽЦ֮󣬲ŵǻῪЦϼһ͸˲κˣ̰һ˱ϼеĺòλӻ񡣡
Խͩõģס
Խ뿪֪֮ԽͩײʲôõϢҲˡ
һûһյĹ򣬻ӰɫʮҪǡ
ԽͩϻҪǳ
·ͥԺЩѵò治صӨѩʱӰЦ٩ԽڼʱǺ¡
Խͩεɡһ¡
ʱִѩһƴ˶ٵѩˣСϣˣҲ񡣡
Խͩظһɵı顣
׷ͻȻԽͩߣֻʵҸϣҹԳҼҷϡ
Խͩ˫һɣõҾ֪̹Ȼҵĵزˣ
֡͡һЦóѽԽԸ⣬ҵԡ
ŲסԽͩŭض֡

12


ֵĴЦ䱦һСѩ޳ǰȥˡ
Խͩһ֪ʲô𣿵¶ˣ
̬ԽͩʮֵĲ
*
ͬʱʹеŷҲʮæµ
ʮչϻһӹڹеķꡣ
۽޵ĸʺ󣬹ᣬҲһϼֵС˺ʾʴȡ
ʱ۽ةϲԻʺ÷ˣ䲻գȴһ۵ζͷ
ػһĸӶαƵĿĿζͻȻ΢ı仯ʺ÷ŲãԲãҪ³
ȻʮӻҪװһװġ
۽ة۽ͬӣ곤ӣȻʺλһЩǽЯϥŮλݷڵࡣ
ʢװǣʺյױ絹Եʮֵ͵ͷǶݵķڣϵѲۡ
ʺʮִͬ۽ة˵ˣ㲻һഺĹˣҲشӺÿЩ
ʱ۽ةãĸ׺͵ˡ
ʵǷ̵ĺܡ
һ֮󣬹½Ʒʺù˽ߵʢߵĹ˶˸۽ة
ʺŽةҲ֪æЩʲôҾ͹ˣҲ࣬ŴģҪĸһЩ
ϵ۽һЦСұýةĸģѵĸûзҲ˲٣
ʵǰӣ΢ЦŹֵˣЩ
ǣ֪ˡ
۽ةǰ룬ǿŶһЦĸ˵ǣ÷ЩĸģȻҪȼġ
˿ȥһһϼһֵž۳
ֻǽշͬգ۽ةĳͱˣһŨ¶ǣٽĸαӣû³
۽ةòȼƣѹסǻӿĸо
ʱ̸£ȻҲǻʼղĹأѵôܼҳֵ̣һġ
֪˭ȿͷ˵Լݼжѡ֮¶ʮֲɱ쵽λĻϡ
һ˵£ʺҪˣǽةʮˣˡ
۽ةüͷ΢壬ʮֲͷ䲻ϲ⣬ҲûдȢԽͩıˣܻռҲ۽ޡ
һ۽ةȷ˽Ժá
ʺ۽ة޵ó˵곤һ꣬Ѿмů˶ǽةҪˣǿҲ񻰣ûر۵ģͰˣﻹҪ˵ġ
۽ةӣĸҲϲˣԸ徲߶Щ¶
۽ȻвȱˣƽҲδЩϣɲ֪ΪΣЩ꾹ȻҲδá۽ةһȻʺìͷת۽ޡ
ûˣĪҪչ֣Ҫ㸸ǡ
۽εҲûӣԶϥҲÿж𣿡
ʺһ𣿱Ͼ̫Զһһֺֺǣδ׽Ҫ뿪ˣߵ׽㡣
һڹƣҲĻӣЩˣҪץ
۽޿۽ةǸ²ѵģةңһҲûУôսˡ
磬ԩĸ󣬷뱧ӵġ
ˣ
ĸ󣬶粻ӡ
۽ޡ
ĵθ̥뿴ȥһƬ͡
ʱɢȥ۽ةصһʱǱľͰŻ
ŽһߣۺʱЦ΢΢һ˿Ц飬ȴֿװž޲һ㡣
Ż³һڣˮθҺζӡ
ұܲ棬Ž̲סˣΪҪΪԼϲͲҪԺˡ
Ż۽ةľͰ̧ͷҲװװӣ𣿡
ͲЩԡ˵һ룬۽ةźʱס˿ڣת˸⣬Խ£
۽ةŶģǿͣ˵
ŽǰԽԺˣŹĵڶһγˣʮһҲнˮͲȥˡ
۽ة˼ɺϣ
ӦòǣôɣǲߵĶǵˡ
Խʲô
ŽƬ̵Ժ£ǻ漰Ƕ˵ԽԺǰЩӽһˣ˵ְɵ˵Ļôˡ
۽ةüͷ΢ʣô˵
ûмǸˣ˵ǴϵĽŨӲϿƺӻ
Ǿȥ飬ʲôˣ
ǣһ¡
Żһģ۽ة֭³
Žͬ죬ʱ졣
˵۽ةͷҲ̧κص
Žҵ˵
۽ةΣ˵¡
áŽ˵ӽͬʱԽɷˣ뿪ʱϻһѩޡ
ʲô۽ةҲ˲öˣȥʲô
ӦֻǵݷãҲûдãյ蹦ͳˡ
۽ة׼Щ֮Ҳ
δ䣬Žæɡ
֮ӣ۽ةŭŽٴظɡ
ɣ
Ž£Խ˵ͬԽͬţԲ˳˵ţ»ԽҸӻֲ̿
˼ҿ˳䲻ʱ룿ôӲܣ
˰ɣҶˣб֪ԽŮ֣ԽһͬţذݷҲ
۽ةôˣԽ˳ò绨ˣǸ˼вĶ֮һǶ˶쵽ʲô񲻾뻢ڡ
Žɫ˱䣬ǹصšԽҲûʲôرģģǺЩȫû˵ǰˡ
۽ةسײˣֳϵıӳŹŽ˹ȥ۾ãȥѰ̫ҽ
ŽɶܳţʩҲҪ˶ÿԽòɣȥ˯ˣģ¡
нԶ۽ةЦˣŷԺлԽͩƽһһЦôÿôˣôͲˣ
Ǵһһ۽ة㵽͹ʺ˰˳ڹ緹ͬʺӴ빬ǰĸ·׹ݡ
۽ةЩĲɣôݷԽҲԵòôͻ

13


۽ةûסǱһͭСԽҵš
ֹһԽͩѧһЩʮһնǴװԱͷһȴ׼ûõϷ֣ȴס۽ة
ִܼｫ۽ةӭԽԶ̸Цʱ򣬸ոԽͩû
Խͩǿ򶨣ǰҾ񣺡ݼ¡
ԽһӸǵڵϣˤ룬̧ͷЦõʵ㡭ʲô
ԽͩӲͷƤܣףλ¡
Խ⼸̫ʦϵ˫ϥһҪ
ֵ۽ةˣδй֮ǰԽĪţԽ˾ͬţԴ񡣡
ԽͩҲףСڵġ
úúáԽվЩ£ֻ˵ͬš
۽ةЦȷͬţԽֽ𸸻־ı롣
ԽЦŵͷϵ亹ȥһЩ
Խͩת۽ةʵ֪ǰʲôҪ£
ûУݷһˣΪ˵СҵڵĶ࣬۵Ҳûصѡ˸Щġ˵ţ۽ةǽϵĳһƣһͭһСӨ͸̴ľ񳯷ڱչǰˡ
ԽϾֳ̼һƣⱦȫҲѰڶ飬ü۸㣬ֵƽֹ亹ٴˢð˳
¡ԽͩæԽֻͨ鹣ʵڵĴ񣬻»ع֮ʱһûء
۽ةͳֵĶջȥĵѡã;ڻպϣĪᡣ
Ī᣿
ʼңҲͳƽı˵ᡣ
ҫ
۽ةӶ䣬ȴһԾŶ˵ջصĶҲı⡣
ȻˣԽͩʱ£ȴʱٽ취ȥǡһЩٽʱ۽ةȻûҪߵ˼Խ÷
Ȼԥͬˡ
ٷԽ˳Եձôδʱλӵ¡
ԽҸһ⣬۽ةüˣδĸˣһδӡ
*
Щ̫ʵȻæųﱸһۻᡣ
ⲻٽǰ죬ֵӱ͵ԽϣԽͩͬжеժ¥С顣
ժ¥жŹȥĵطһʼֻζһͨ¥ѣŹǵժ¥صش˿ɹжȫֿɸֹҵժǸ
ժǸһ˵ҪǰһȥʵֵýκеǷӣֵĶ֡
ԽͩΣҲֻǰȥ硣
ժ¥ʱӰ۽ةѾʱˡ
ժǸλժ¥ߵ㣬ǶգӦô򿪵Ĵӹصʵ¥ƮԶɢеİϾƶ䡣
һţ˷ܵĴУԽˣлͬ˵
Խͩӣе˲࣬мλҵӹӣ
ӰͷһЦҪ۽ةһŽӦǰԽͩһơ
˼ʮף۽ةıȥ
Խͩ޷ֻòԸŲȥ۽ةԶĵط
ԴԽͩԽˣҽοɻ֪ηصѡժǸ󡣡
Խͩ䲻ȵصĪҪͷԽӣ徲徲
ڨڨҲҲѰЩ˺ûȤζ
ûȤζӾܲҡ
Ҳ־ǿȤζͺãҺȤζ
˵ճֵͯǼǲȤζʮ㡣
ͯѧʱ۾͸æƨûǼȤʮջһѩޣƵĹԺ˭Ҳ
һڣ̧ͯһ£᲻أ˭˵Щˡ
ѩޣ
۽ةһ˿ɻֺܲԾʮֲԾ
Ȼ䣬Ӹ߽ɴױŮӣеѣеıãһ˱ǵζ޿ɱǻ֮С
Խ̲ͩסһ硣
۽ةһʱסԽ֣ͩʵ𣿡
Խͩæֳ۹ڴ̱ǣ䣬л¹ġ
ϸ΢Ķûùһֱߵ֣һζغ£ĪҪûԽ˱ˡ
Խַͩ㬱졣
ӰʱǳЦŲ⣺ӽʲôʮȤ
һŮѣǽձС飬ӣעȤһЩ˭ˣΪӮҴһŮװô
˵ŲؿԽֻͩӮܿ˿ûô۸עɻȤ
˻һӭһƬز֮˷׷Ӧ
Ӱ۽ةԼͬԽͩ黹㵭ٴνֵʮ˴ʺˡ
ԽˣҲ棿ֲشǰʡ
Ϊ˲ڱֵĹ飬ԽͩҲʮˬ죺ð棬ɲˣ
ڴˣ˭ң
һöУϷʽʼƽʱ㲻ԸҹӴʤĵǴСƬ̹˷
߲ԸرŮӴӵ߳ժǸһӮ߱ȥһۿ
ûãժǸﴫŶĴЦ
ٻʱӮ߿ʮȤҲĦȭԾԾԡ
ǺžƿһʱʱᴫɱһЦͲسԽͩ
ţߵԽͩԱߣߣԽˣȥ򣿡
Խͩޱ飺лȥ
ֵϥϣһԽͩļøһЩѽôˮһȥԼһ˺û˼ġ
ԽͩӦ۽ةֻ֣Žո˵ȥ㡣
ںĹŽ΢΢Ƭ̣ϷӦ֣ƤЦⲻЦصҼ롣
ӹŽֱֲۣõرԹ˭Ҫһȥʲôÿģ̬
ŽͷҲôΪǿԷֿߡ
˵ղνϳժǸԽͩת۽ةǡöͶӣĪл¡
۽ةԡ
ֻ֮󣬵һ±ǲ뵽Ϸ֮У⣬ѡĶ־Խͩ
ԽͩȻʾڰʾ⿪ʼ
ҡѵŮӿʼˣҡͣסĵĶˣλӲ£С
Խͩڵ󡣡
ֵҾС
ŮӿѣһС
ֵ֮£ٴϵľƣԽˣҺڴŮװŶ
˻Ϊʱ硣ԽͩȻ
ڶֿʼŮ˫ҡͣ²ʣС
ԽͩٵǴ󡣡
һСֵ
Ůֿѣʮһ󡣡
һ⣬ֵʱˣƬ̺ģʲôһأ

14


Ůֿʼҡˣһ۷ԾժǸ쳣İڴ
ΪŮֵѶҡ˼²ͣ
Ůӷʣȿڣѡšѡ󡣲һѡСɣ
Խͩűӣҡ
ˣѡɣطӮӮ
ԽͩΣҾѡС
ŮӽһЦѡڣҪඣ
ոǱƲģñֱ˫зĹожĵҪҵĶͽ
䣬һ̧𰸽һ˵С
һ˻ȻЦ
Ȼйصشǰ
Խͩ˿ѧֵ٩ڴŮװӡ
۽ةߴ٣Խ˵۾أ㡣
ֻæ̾ӰҲɲΪǶҪ⻯ɣ
ЦӦţժǸһʱҺ塣
ᣬҶƷõúܡʲôⲻҪȥ𣿡ӲͷƤŮӳժǸ
ŹһյĹ˹֪ͨԽͩȥ۸ˣ˵ժָڵ᷿ڡ
Ŷ룬һĨߴٻӰ̬֫Ӳǲ߳
Խͩűߣ䲻ҲҲС
˭˵䲻㡭š˵䣬ٻӰ鲻ԸŲŲӣش˳
ԽͩȥͷͷǶʵ̫ۣβ̵׺˵ӳɻԣ޺˫ţɫһϮɴȹϡֵڿЩĸоһһ߽Բ̫Ȼ
ԭԽͩţκЦԼҲѳֵסʧ̬
Ȼ
Խͩ룬ЦҪһЩܾУֻܾſſϣЦûֱƤһһۣ棬ʵܡ
ֿЦÿͻȻɢԴźʣ𣿡
ðΣԽͩƽػصݡͣáûôĹˡ
⻰ֹ§§ǰ޷㿴ܱȸǺãȻ⸱ҲϲЦҲֵˡ
ԽͩصժǸǰʹЦʹ۽ǵЦôҲղס
һӰԽ֣ӵŮװ
ˣлᣬԼۿһ¡
۽ةʣûԽ˵ЦЦ𣿡
ԽͩأЦһ󣺡뿴һҲӶһ֣Ǿֻᣬ޷Դ
Цÿģ۽ة˺һĹϨҲϨ
δ⣬Ӱ۵ףƯŨüӢ΢΢ֳһ˿û
ڻԼѻˣһһĵ٩˾͵棬˭û£һ֣
Ӱ̲صҾͲ룬һ뿴κ˵ŮװڶҲκ˿ҵŮװ
ֲشУ֣û˼ġ
ӰĮһ̯֣һҺε飬ȷԸ˭Ҳδô
ַˣת۽ة£㲻Ҳɣôѡһ˰ɣ
۽ة̧ͷɨһۣϢ˭Ҳ棬Ӯ˶ù
ĿԽͩϣԽһ֣Խ˿Ը⣿
ԽͩƬ̣ĿԾ۽ʵЩﻢ£ã
һ֣Խͩѡ󣬿һС۽ةʤ
ڶ֣Խͩѡ󣬿һС۽ةʤ
֮Ѿ˸˵֣һһС۽ةʤ
ò˵ʼ֮ˣӡ
Խͩɫ죬ĵѻңֵŵֱۡ
ʱ۽ةԽΪѾˣҲǷǿɡ
⻰һ˸ôУԽ˵ŮװȻŮӻ֣뿴ǶԴ͵ġ
һȳ⣬ڨڨ죬ǸԽˣ¼ѿڣ㲻Ը˵һͰˡ
Խͩһ׷ʧԡ
Ů᷿ԽͩŮȺԼѡһɫȹϣѡذһЩģκΪЧã׼ɫʮֶס
ú󣬲ŮӽΪͷ
Ůɣһ򣬾ķٱͷϣŮױ̨ϵ黨ҪϣԽͩһء
ŮЦЦҪױ̨ϵ֬ԽͩٵҲء
ԽôݰףȷʵҪЩҲŮӶü
Խͩ̾˿ΪϷòŮΪü촽
׼׵һһ֮΢ĽŲȥƺҪžִ١
֮۽ةˣȳȥ
Ů΢΢ף᷿˳ȥ
Խͩһ㣬ֻǶˣոǹ죬󲻶
ι۽ةŵԽˣسŵǡҪ߽ȥ
áԽͩһᲽһǳɣת˲վ۽ةǰ
Ŀһɲǣ۽ةסˣһҲδԽͩŮװģεػȴҲǰ˴ĳ
ɫȹɫеԣĿһ΢˫ﻹݣ˿ȥ¡
Խͩʲôѵõľɫʹб޵ŮӱȱȽǣ˭Ҳû񹲴棬绪ͬڵʣ˴۱ӹ֬׷ۡ
۽ة۾գҲգĺڵ۵ĳֲݺӵĹļһ˿˿ůůůͻȻǻ飬èץһΡ
롭롭롭
ȥ⣬ǰͻ飬һýȢ
ҪѹֲסʱԽͩˣ˰ɣҿԻ·𣿡
ȵȡ۽ةǰĽŲֶסˣǸлл㣬ΪҴŮװ
ԽͩƬ̣䵭Ϊ㣬˶ѡ˵űתȥˡ
۽ةصժǸֲּãʣ£ܺÿǰɣ
ţ۽ةܵúܣĻûƽƱ͵عһڡ
Ҿ֪ܺÿϧû۸´Ρ´һҪְԷĵĹԽͩȻװˡ
ʱ򶼲ͬ˲һһЦһŤģֿŰۣʮְۡ
ժ¥ʱȻЩˡ
*
ٽ֮Խ֪ͩΣķҲӿ޶־ٶȣһ޶ˣԤʮ⡣
Խͩڻص봦ǰʱǹٵϢųȥһЩŲԵͻأ
ɲǹ٣жҰٴԴԽͩΣϻûܴ¡
һⷬѹƹΪɹ꣬ʮֽá
ǰϢƹ߹Ȼ꣬ΪãԸƷ빫պִܵжˡ
¹ش棬йԱҪʮоʱãǹһ±ʱá

15


ƹжһգԽͩ壬˵жĴּˣշ׷׼ϴһùķݡ
Ǣ񲿵£ԽͩȤҲȥֻ֣ŹܿЩѡ¡
һʱԽͩ˵ƹ۽ة֪ΪȴûɡŮʱƹҲδѡкʵķһֱסжǣԵ档
һķչһԵĲͬ
ϳ֮ԽͩӰڵһЩδĻԱԱɹеڹٴȥ
Խͩŷ֣۽ة۽޶ڣֵһδ׵Ҳһȱϯ
ǰĵûƼԽͩ˵ʱ㲻ˣյߣԽˣҾ֪˵ֵ꣬ѣһվȺ棬ԽԽá
Խͩɻ󣺡ΪΣ
ҵľǣһẦ㲻ɡ
ǿɲһ
ֳǡ
Ż¹ٸȺϼݵһ˽ԻɹվãҲž
һλεۣʮепͤбõϣɨһſЦ۾΢΢
ͬʱԽ֣ͩվ治ԶһŮӣʮ࣬һɫȹ׹߲ΣϽԻһȦȦ
ͷε黨裬ڼͷʮСɿˣҲС˫ֱһ˫ںĴȺѰʲô
֪ΪΣ⽫˵߷㹻ƣԽͩա
֮Ůӿˣʵ۱£Ǵ˲ţ
ͷô
мʮ֮ڣ˵ǻ˵ȥ
˹ˣŻмأ
ˣԽͩȻλӦƹеߵǧ˿ˣ˵ĪҪһδѡɣǻҪֵģӦһˡ
뵽ԽͩԼӰͬʱӰҲŲŲӣֲţ㹻
ֵǰλ޵ӣ˽ҳжЩӽδףǧ˿ȥ
߲ûйֻǽ̳Ĺڹɣûǧ˿õӣżһҲʣĵϲ
ӣǧ˿۽ة۽ޣȤشͷš
ӭ΢Ц۽޲ͬ۽ةչͷֱҸطȥźá
˭֪ʲôʲô
ǧ˿ߵ۽ةǰ΢΢һЦָʵ۱£ɣǹӣǲŰ䡣
۽ϵЦѵһˡ
۽ةֱӺˡ
ţֱӣٿô;ˣ
Сֹ£δҲڲ˰ɣƹ̫Ϸˡ
ǧ˿һЦ߼ѣúÿ˾ãֻҪúÿľǺӣ˵ġ
ˣ
úÿǺӣ߼ǾˡԽͩ󼸺ЦȻ۽ة
Ҳǧ˿ˣ㵱ѡ޵۽ة
桭
ҲҪ۽ة޿̵ĿˣԸ⣬ȴҲܳɰɣ
⻰˵òأҲ˿ûиǧ˿棬˵ֱ̫ף˶ѿ
ȻȻ˵ˡ
ǧ˿ɻƬֱ̣ӿʵΪΣΪβԸȢңҳòƯ𣿡
۽ةɨһۣܿƿƯͬ޹أˡ
˵仰΢΢תţԽͩķ򣬿ýʵһʲôҲûп
ԣԽͩļһԭûɡ
һ۽ة˾ɡѡ˳ԼӶȻػһ˵˻˭
ˣʣôûļҵС㣿
۽ةһδȷ⣬ȷˣһ븸ġ
Ȼʮѿˣǧ˿˵
Ŷǧ˿գգ۾ˡ
ۼҸ
⡭ˣ
ǧ˿һҰҺޣȻˣҿɲܶɢƹҪǲġ
һƬ꣬ԽͩЦЦȻʼλǧ˿ֱˬ
۽ةҲû뵽˳ѵøЦЦԶ˵һȥˡ
ʱֵǧ˿ԿҵĶӣҲһ˲š
۽΢Цףʮ㡣
ǧ˿һ۽ޣҡҡͷʵ۱£òãҲϲ
һ˲䣬۽޵Цٴסˡ
òãòã۽޵ĳ۽ةһЩɱϾֵܣôҲжƵĵطôǰŸոտ۽ةÿž˵òã
ǧ˿ҲֱͣӽĿϡ
ȻϲЩƵģ۽ȻЦ۵Դֺ壬ɱ֮ˡ
ٵϲﻹУǸҵƵ̽Խ̿ڣ
ԽͩһƬ̡
ϵܵĿԾۼϣʵڱ޿ɱܡ
ǧ˿ۼֿ죬ͨ˵Ŀһ¾ѰԽͩǰˣ˳Ҹովģʲô
ԽͩЦţû㣬ɹ
Цһεԣұ̽ɳĺãǧ˿⣿
С۽ةӰּͬ
ǧ˿õ죬ɨǣüͷһ˽һ١
ϡԽͩл˵
õӦʣԽͩлǧ˿ƫɳѾˣԶ׼ҵŮСµġ
ǣϣ֤ʱһġæ
ӰϣԽԷ飬һͬ
۽ة˿ոŰ׵ɫҲ΢΢Ѫ
ֵةΪ˵УҲ֪飿
Խڱ־ʱͬһ죬ұˡ
ǧ˿ظʹ죬ֱӷԽָͩӰʵ۱£Ҳ
һеӰЦ۾һֵӡ
ӰȻû뵽ìͷôָԼϾȻ΢ţǰǧ˿ȻεЦˡ
֮Ӱǧ˿Ȼĳʮ棬Ҵɣʵ˳Ծ
ǧ˿ɻʲôɣʲôˣ
ⲻʱ䣬Ѿˣ֪ϲʲôˣϲźΪƼ
ѽ㶩𣿡
Ӱδ
ǧ˿ĿˮǾˣб׼ģúÿ
Ӱ꣬ǳǳһЦδףͬһаĽŮӣ
Ҳˡ
źۼӰԶƳһԽͩǡ֮Ͷ߶ϡǳЦŲĿ⣬ٵУȥ⡣
ǧ˿һתߵߣʵ۱£ҿϵĲǶףˣѡ
Ц֮ٵˣ治ǻв𣿡
ɨһۣҡҡͷûˡ

16


⻰һƬֲԸˣһɣ˵ǧ˿⻰˵ʵЩˣôʣ¾Ͷˣңңҡҳ𣿡
˵־㱻ϣҲԴǵؾֱܾӱϣˡ
ǧ˿濴˿־㵵Ŀе˵ͷᶨص󡣡
ֿЦõӵҲòȥͷӶ߷߲ƽ
һЦǧ˿ѽҲֻģȻ˵Ҳжס£ЩӵǽӴӴ˵ͻϲˡ
ҲУ⼸ұߣжǵķ⻹Ҫһġ
ãʲôҪҽޱǣ㰲š
ǧ˿һ񣺡лʵ۱¡
һ־ɢȥ˽Ⱥ뿪ԽͩӰͬ˱봦ֲؿ˼ۣһˡ
·ϣԽͩǧ˿Ļ̲סͷЦƹĵطóǧ˿ˡ
ӰĬƬʵˣԽϲΪξܾ
Խͩ΢͵ȻףֲǼ𣿡
ӰתԽͩΪ˫ã
˫ҵԽֲͩͽȻ۾ǻ޹һĿ
˵Ҳ⻳ǣнòһˣɴδȷָ˫ã⣬쵽ˡ
㵵飬ӰԽ֣µãαؽţ
⡭δµҲ̫׼һЩɣ
*
ԽԺ
˼գò׷һЩԽҦشԽ̵Ժŷŷ硣
ƽչԽϰˣҲ֪ϲʲôӡ
˺һԽ̳Щصҿˣˮ
ͣӷŵԽϣүңҪҪ߶Ŷ
šԽ̵ͷ
뿪Խ̽׵Ͽգ̧ȥߣûߵζûгɹȥ
ʱָǽԶв߲͵ƮһԲԲ̣΢жţϻһЦʴʮɣоԺ֮ͯ֡
Խ̴һжϳⶫӦԽ֮С
˭أ
Ƭ̣ʹصضӳ̵ķѰȥˡ
˼䣬ԽԽԺɨֻǾסԺҸʣһ·ȴҲδʲôˡ
ԺӣֻһڵһϣһֻԺһǰзŵ̡
Խ̱ȥġ
ĪһӭǳһЦԽү
Խͷ棺Ұ
񡭡ԣ
Īʮīţ˺ֹһ۱㿴ǰ֮˲ƽԽ̡
ĪɻشԽ̣̽ʣ㡭ʲô֣
ԽͦͦԽ̡
ʲôĪžԽ̡
Խʮ棬ͷǡ
ݵĳĬĪʣǡ㳤һڳΪٵ˭
ѵ˫ܻܵǸ磬ҪԽ̵֣
ԽԺЦЦŶ˵ãýԽͩͬҳһ
ĪüĽһʱհףǸԽ棬˵ŮЩɴδɹ
Ůġ
磿㻹ûлشҵ⣬𣿡
ĪŻţġ˵ŽϵӵݸԽ̣棿
ԽһЦã档
е̵ԽϣʵЩ˷ܣڲԺеȥ
ĪűأһߣȤؿš
侲Ȼ³ţԽ˫κθԽǳնԽͩμӿƾ볯Ϊ١
ߣԽҵĵӿǴѽ
ҲΪˣԽͩŻī˽Խ֮ˣȴҽִ
֪ʲô˲úЦ飬Īһࡣ
ѽԽ̲̹ԺһõҶӵϣ˼Ҳеӡ
תĪţ磬ҰŪûˣ㣿
ĪһЦһ㣬ʯɽϼ䣬ֹס˽ȡ
ֱƮƮ˵أԽ̻ûбžȵ졣
Խ̳Ժ֮УнӴ˼ˣδţĪ֣ʵޡ
ôˣĪŽֵݹȥ
Խ̰βŻص羹Ȼɡ
ĪһЦзɣ
Խ̵ͷ
ĪԽ̵Դ㻹Сû֪ˡ
ͬʱԺ⴫һ󼱴ٻҵĽŲرܽԺӣֵүôܳˣ
һĪţΪֻͨԺˣȥĪҪ˵Ի㡣
Īŵͷûüֳ⣺ðҲ˵͡
Խ֪Լܳԣ費ãҪϵ̻Īţлл档
ͺãǻˣĻٸĪŵ
ģӺˡƵıڻ뿪ˡ
Īֶϣ˫ȽĵԽ˰Խˣҵҽ͡
䣬Խͩӹлر㽫ԽܳԺҼԺһ˵ͬ˵ˡ
Խͩ¶ô꣬ҲżԺԽ̣ЩӱˡЩǮֲ֪飬ͨҽ
Խͩ˲ҪˣЩӸѰưɣ
ص˵ͷõģС㡣
ƺ뵽ʲôٵǣС㣬ҾˣȴֲˣһֵľûͦãЦеġ
Խͩ·һ٣ĵ׻һ£˸˶ã
һյ蹦ˣţֻ಻١
Īţ
Խ̵ûʲô֪ĲֹЩԽ̺ͯԣĻ׻ʵ̫ˡ
أȷһţһлȲҪߡ
ɻ󣺡ôˣС㣬ǲǴˣ
ǸǻҲֻˡ
Īųçһ嵨Խ֮¹ɱͷĪŵԸܲīŵİΣ¸ԽҾȥ
ڶԽͩڱ봦һ춼ЩĲɣϸĵӰ˼Σ˹ȥ
ǵȲ㣬ԽͩƼ£ǰԽ
ո̤ţƼط˹ȥԽֲͩ˻صСүǸүֲˣأ
Խͩ̾˿ͬһ𡣡
ȻЩԤУֱӴԽͩĪڵԺȻԶԶԽ̺ǺǵЦ
չȥʱĪڽԽӣΪ˽̻Խӣûٷʱѧᡣ
֪ܳûжãԽ̾ȻͻˣȻԱ׾ҲǼͻˡ
Īƺ׼ЦԽͩö˳õ漫񣬵վһܺ׷ֱġ
Խ̱Ͼӣߴࡣ

17


ԽҲԽͩͣĵصãˣһˣ
һƺԼãԽͩɫһ䣬Ըأȴȥ
ɫ԰ף֪洳ˣŲԸԽ뿪ˡ
ǰһߣĪűϣȥɶ⣬ЦԽˣԽүӦýԽС㣿
Խͩ̾˿߹ȥһĪҵĹȻԽûãͽԽܸˡ
ãѡ
·ԽͩһһƽķڷѣӴԽҲҪīٳĪҵҲؿƿڶԽԺһǧƽ𲻱䣬ҸԽ̵ڻʲôʲôĪҵӦ
ŶĪ˵ֺ󣬳Ĭã˳αϵĲһڡ
ԽͩصȴĴ𰸡
Ǿ͡ѡڶ·ɣĪ˵ú⣬ƺѡٷʲôһ⡣
ѡԽͩЩ⣬Ͼκ͵һɱͷĴοīš
ԽͩĬƬ̣ʵһ£ĪҵģΪҪѡڶ·
Ȥ棬ͦϲģ㲻ɡĪжͷЦ⡣
㡣ԽͩȥΪʲôѡԽⲨˮܽȷΣؿܿƵķΧ֮Ҳá
Խͩ뵱ҵʰϸ߰ɡ
ĪŸʰȥһᡣ
Ȼǽ
ԽͩĪŴԺִΪµסµѡְ򵥵Ľ֣ͯ
ʹִﶢĪſȥͶʮôҲֳͯϹϵҲֻԽͩķԸ
һ䣬ĵĪԽˣĪ鷿ж˺һ飬дֻڵ죬ԽҦϴ˼βȥ˯
*
ͬʱ۽ʵǧ˿޿ɹˣƹһЩϰԸĲҪǸҪ󣬻ЩŹҪ
۽޶ǧ˿Ҳڻδˡ
۽ةѵ̤뻪뻪ӲͨҲȥ˳۽޵޵⡣
˭֪Ҫ̤룬һС̫ࡰͨһ۽ةǰͰ͵زŵūūŲμ¡
۽ةδ룬ƹֱӽȥС̫Ѹסȥ·
ʱС̫ҵ飬۽ةж涨è壬һ߿Сֱ̫Ŷ롣
ŵһ˲䣬һɬϢһŮӰӴ۽ةƤ¶㵽ȥ۽޽ѣҵĴ
εڨЦةôˣūҲ֪ͨһˡ
۽ة֪ҲԣةҲʵڲҴš
ⲻǣλǧ˿û취徲û𣿡
⣬⡣ǡ磬鷿£Щ㣿
۽æƬ̣һ·ȥ
߳޵ʱ۽ةϹЦ
ʺ£۽ةߵڵĹŽϣЩ˷ܵļꡣ
ŽҼǵûٵķޣʮƯ𣿡
Ž۽ةĲӣû٩ǹټҵһɫô£ͻȻˡ
۽ةһЦΪҸոտˣ۽޵޵
Ȼüʱְ棬κٷ޵ĳڳɫر۽ǿ룬˹Ŀ
Ž㵵һʱʧβʵ˵Ƕˡ
۽ةЦ·ûüҶ¸š
ţҪ
ȥ͸Ŷôһñӿͷϣҵ뿴òܣ
˼Ƭ̣Ž£ٵķδظҸ½а壬Ͼȥ֮¶̡
ŽԲûеֻٴ˵Ĺλʮֲֵǻַʲ˵Ըͷء
˵ٵĸԭǳһƷѧʿ¹Բ硣׹ھӱȻۣλʱٸױ̺·ıһĹְ
ΪģȢ˵ʱжŮΪޣҲڵķޡ
˭֪ۣʮ꣬ٵĸױһ徣ǳĶԳҰ
ǸնˣԸȥ󣬱ʮֵ͵˳Ұͬп޵Ľɫ
ҲΪˣŽ˵پ֪ԼӲҲδظӽа壬ܴĿԱǶ̰ˡ
۽ة˼Ƭ̣Σ͸¶Ӧ˵
ʵȻŽϣŽϣŽص㱨ˡ
Ž˵꣬۽ةɻʵ⡭ЦЦ˵֪ˣ
ŽͷΪ˴̼Ѫԣһصһͬȥ˵죬Ļ˵ˣֻ˵֪ˡ
ûˣͷ̳ɲԭˣ̣
ҲҪ취ǵð¶ֵǰУ棬˭Բ˳ġˣǸϴ˵ҪЧңͦܺȾ컹еǸ˭ţ
ŽЦסˣ˵ǹǧǡЩ顣
¾ͽ׳˵̼̼þƾϵǰȥ
º⣬ȥš
Ž䣬󲻸ڶ˳㽫ȥ˾¥һȾͺȵڡ֮飬С֮ԴϬĽ£Ӧôһˡ
ٺòױŭ̽ǰ
ٽžƾһԶĵ˳޴ʹ۽޲ˣӵķҲȾָ
һװ޹Ƶģԭ֪£κζԷλȨأпܵϻλӣŭ԰ˡ
𾪵ͬʱŭߣԸ볼ӹ֮£˿޺Ÿ浽ǰεȵĶˡ
ʱ۽޴ӵֻóϣǰûзȵĽ´Ƶϡ
֪ԼʲôУ˺ôһͨƢֱʺ飬Ž˷˻ȥͷڸļҪ£ڻ£ʾͽ䡣
ٽžƾд飬ǡݳޡ
ԽͩʱһЦ˽Բ֪ǳ۽ة֮֡
*
֮ԽͩʱŮװĸһͬжĹԽҦÿ궼Ļ
Խ̲ܳţη֮£ԽҦ϶ҪԽͩʵĿʾˣһ굱ѵõһܴŮװŵӡ
ͣڹ⣬ǽ𶥣ſǷĽṩƷͽʢһļӲϡ
Խͩĸ׽ϹƷ־˽СǮ.
ԽҦִȰʦζһЩڹյԼӦ֮¡ԽͩҰһߣŲԡ
̸ӽβȰʦ̧˹ԽͩһۣƺͰ΢΢һ䣬ڣϴμʱѲ⣬ôһ겻˹󲻿ˡ

18


Խͩգգۣ󲻿ԣ
ŶԽҦҲԽͩǸŮʲô仯Ȱʦγԣ
Ȱʦʵһɷʲô£⸣֮У֮֮ʽɴ󸣴
𣿡ԽҦ룬ҡҡͷίʵûʲô°
ԽҦϲ֪Խͩȥļһһ٣ҲȫұնǴ
ȰʦѲɻⱾ£
ʱȰʦŵԽҲϲգǲ꣬ͷ¾Ҫˡ
ԽҦϵҪɴʦˣĪڳӵͷôˣҲ֪Ƿϣ
֮Խ˶ҷԵ֮
ãпĻĸŮ˲Ż뿪
ԽҦƸûʵԽֻͩҵĵ棬Ȱʦ˵棬տ㡭ҲЩѹְŮһ׼ˣҿҪúﻹԸΪܽ
Խͩĸ׵ֱۣЦʲôãչ˸粻𣿡
⺢ӣŮв˵ĵΪ㶥˽̵ȥƿֽҲ红ӵˡ
Խͩ΢죺ҲŲʲôã
ĸŮţԶ˺Խˡ
ԽͩͽȻһҪͷǿߡ
ԽҦҲ֪鲻ãԽͩһӿ˽Ųں׷֮ǰԼҵĻԾһķɿ뿪ˡ
΢΢ϵĴԽͩǧ˿˴ķΣ뼸űµԶԶߡŤͷ˵ʲôɫɻء
ˡ
ԽͩĵһӦǧ˿ŮװӣǺã
ͩôˣгͬſ𣿡
ĵλңԽͩǿ򶨰οĸףû£ˣѰ˵Ӧܹȥﲻصġ
ǱãǱáʲôʱǸͷ뵱ͲӦѧãһŮӦȥĵط
һ·ϣһҹԽͩǿֻжȹ֪ǧ˿˶٣˼֣ǵԼȷˣ
ֱ߷ԽͩҲδȫ֮ߡ
ӲͷƤ˳Ӱص봦»˲ٴ
ٽʱӰʧԽͩһӣЦԽ֣ҹ˯òã
Խͩǿһ˿Цݣǣҹʧߡ
Թ緹Ѱط˯һҶţ˻Ҳʲô£
ҲáԽͩӰһóȥˡ
ոճ˱봦ӭ˼δ֣ЦԽͩļߴ˴Խˣղû
ӰźۼĽֵָԽֽЩˣҪ
ˣǱ봦̫𣿲۲ˣǹ٣㡣
Խͩ
ʱӰȴҲ㣬ҿԡ
ԽͩٴΣ
ּˣӰУɲ
Ӵ˻⣬ʲô
һԽͩڨڨת˻⣬ǸҵҲ·ˣûˣ⼸ó䷹ˡ
ԽͩЦһңȰԼ±˵
ֵֻʱģҵܲ濴ҶϾһӡ
˵Ժɣ
ԺôϾжһ㳤úããƷãԸõĹҲ࣬Ҳ۹̫
ԽͩתӰʵ˵˭Һʶһˡ
ӰĬĬصҲʶ
ǡ
һ·ţ﹬ó緹빬µĹԱ½ó߳
û߳ãԽͩǧ˿ڳ߼
Խͩɫһ䣬ͷҵòӣʵ׼λǧ˿˵ʲôȻʹѾȫ׼ǱĻ˸ֲ
ǧ˿еԽͩߣضﲻݵصԽԽˣŮ˰ɣ
Խͩ
ּӰԼ·һͬţ
Ų˲˭Ҳ֪Խͩ˶ǿװ򶨣ǧ˿氮Цҡϲ˵Ůˡ
ǧ˿쿴ˣ㴩ŮװȥˡĪҪ˵ҿˣɺõúܣûһȺжۡ
ȽԽͩõдʸסˣԽͩԳĬŵûпǲңҼһ˫ãȷʵĸȥ˹
ãǧ˿ɻ
ʱҲˣѽԽ˾һ˫ãҼģһģһǼˡ
һڹԱٶפȺϷشԽͩƺѰŮ˵ĺۼ
ֻعͷǺǳ⣺ʲôûϴ˵ģɻȥ͢ǰ
Ļ䣬ֵĹԱǵʱɢȥˣŰҲǳģû
ԣôþ㣬̬ʲôҲ̫ˡǧ˿˵ĿԽͩƽ̹ϣɻԴ
Ӱô嶯ΨּڿڷԽͩ鷳òŵ˫̬ҲҲԽԽС㣬ΪԽӴŮװء
ֵСټˣҲùˣ˲ȥ룬ΪӰֻ˳ŻԼȹǰҪ
ǧ˿룬ǲģɴǰһԽͩǰ̽ȥԼ֤һ¡
Խͩˢһ°ˣæǧ˿ģҪȥץȴӰվȥ·
Ӱǧ˿Ǵ룬˱ˣɾͼ޲ȥˡ
ûֵģ˭Ҫ㣬˵ãôˣһ˵ţһ߳Ӱʹɫ
ӰᣬµԽͩ첽뿪ˡ
ǧ˿׷Цŵסȥ·û뵽ƹеϰߣ׷Խ˲ţҰɣƤν
ǧ˿ҧ޺޵ص˭Ҫ㣬ƲûǸϰߣҪ
ֻǸʵӣ˭ȲҪģҪ׷˼Խ˲ţúһӣЩˣ
˵ĻҲţ˵ûҲţŮʲô
٣СѾͷʲôŵ£Խ˼ҽɭϣֶֶŵŮˣ
ǧ˿ȻҪִ;üǲԼ֤ұȥʵ۱£֤
Ҫתһ̣סֱۣʱ˫΢Ⱦ˿˫ոյĵЦˣǧ˿һ˲̲סˡ
ַſŵüģɵ˵ǧ˿ɲǿЦģǴŮΪ۾֮Ҫȫҵġ
ǧ˿һô᣿ŮΪβܵ٣
鲻һԣԽ˵ãҴȥͺã۷ϾϣͲһˣҲ뺦Խǰɣ
ҡҵȻ뺦Ҿ֪ࡣ

19


ЦЦҳʱȥԽλԽСǣɱȥ˵
ǧ˿Ȼ಻⣬û뺦Խͩ˼ֻõ˵ͷ
ٵ봦ʱȻԽͩӰѾȺʱˡ
ǿʣͣҲ㣬Ǹǧ˿̫ѲˣǸóһͱȥˡ
ӰԽͩõԽ֡ã
Խͩ˿˵ͷУ˫á
һ֣ȥʣǹʱǼǸӰʲôδӣðɣ
ӰһҲڵȴ𰸡
Խͩĵһˣֻˡ
ֵ˵ͷԽͩ󣬲ôˡ
ּˣģͬ㳤һҲģ
ǡ
źۼӰһЩмְϲ
ˣڳ.
־ƣԼ̫ĶЦʧ˷ִ磬ǡΪǧ˿ţÿԸһ
ҡԽͩ޿һȥͬһ¡
ӰͻȻʣԽֵýʲô֣
ԶԶԣýʲô
Խͩ򴽣ڣԽͩ;ͬ⣬ͩͩ
Խ--ͩӰظţʵ˰ɣ
ԴڨЦԽˣ
ֻдʣﻹֻԽϣϷãֻ֮һ¶ԽһԽðˡ
պˣӰǧ˿ԽԽͩӭ˿ͣ˷˲ˮġ
ǧ˿δһӣֱӿʵԽˣأ
콫ýгһȥ棿ʵڼ͡
ȥԽͩ΢΢ɣҿ²ȥˣҸ岻ãһҪ˱һĿ
ֵˬ죺㲻ȥͲȥǴȥС
ӰܺȲ裬һ缴Ĳԡ
ԽͩԵȡ
Űҵʱ䣬һĨɫȹ°װᱡԽͩǰˣΪƽЩ֣ʩ죬ǳɫҺ㴽īɫ磬һ֧嵭ɫ黨
ʱ·һ˲ˣӰԱԽͩŮװ޵˰Ρ
ǧ˿ɨһۣҿľ㡣
Խͩװʱĺнǰĸȥ˵ǧ˿ƼˣҪһ档
أ
Խͩ͵ڽ¥˱ʵЩͷۣ˵ˣǡҪȥ𣿡
ӰתůѩҲòˣԺӭҲЩȥЧ̤ࡣ
ԽͩЦӡ
ǣȥ̤࣬ԽˡԽС㣬ͬһɣ
ӡ
ǧ˿ʣôʶǣ
ԽͩǳǳһЦ˵ˣӣƤӡ
ӰٵԽС㻹ǧ˿ͬһɣŮҲлġ
ðɣϵЦҲղסԽСҪഩЩ󡣡
ҿͦࡣǧ˿ȻûΪҪ˵ԭֱֱȥ
һߵʱԽͩ¥ķȥѰſ˹ȥԽڽ¥Ĵǻ֡
ǧ˿ڴǣԭг˫á
¥Խ̰һʮֲãҲҪóȥ棬ô棿
һ˳ţһүСܿͻˡ
ĪеڴߣһԶȥķ˼ã͸һ˿ζĶ͸塣
Խͩǧ˿Ϊصؿһߣλˡ
ˣ˵Ӳ˻Σǧ˿ԽͩһԽ
Խͩ
ŶǴŮӶӵ𣿡
ԽͩһЦʣʲôӣ
Ҳ˵ҿҲϲӣǧ˿Ի
ŶŶӵģһˮһˣǧ˿Ҳһϲӡ
ǧ˿һϲԽͩһЩҲϲӣ
ǰ棬ֱֱȥʵѵˡ
ĵûͶԼһʱ֮ͣһСϪߣзȵĽǧ˿Խͩ
ֱֽܵ˱ߵ·ȴƽ̹ˮ˳ƶϣصԭ㣬ôߣ
ԽͩȥϪںʵıʣڿտɽ죬˷·һ±ܵ˴Ϣ
ůůڱ͸ѩױϣҫĿǹ⡣
ҲãůûˬԽͩ˵ţѾ˳С·ǰˡ
ӰֱԽͩ࣬ʱʱ˵仰ϲֽС΢
ǧ˿һˡ
߳ԶԽͩͷǧ˿ôˣһߡ
Ӱóһλãǧ˿˿գŵ˲С
ֻ࣬ժһƬҶϰ棬ԽС㣬ͬʶʮ꣬Ȼ֪һãصÿá
Խָͩ磬СʱжǽŹġ
綼δˣɲҲӦѰżˣô˼𣿡
ӰţҲ֪𰸡
ǧ˿ɻ󣺡ӣʲô
ʲôԲˣƽʱ˶õˣôܷŵùԽͩŮװ
ԽͩãôشⶼΣŮӵͣԽͩȷСˣͶŮӶ
˵ûвֻ֪˵ʲôֻûûˡ
Ƭ̣ԽͩѾףϼһʿ
ɫһ䣺ʲôˣʲôģΣƷô˭ѵĹأ֪𣿡
һ⣬ԽͩЩ£ôʲô
ʱӰ˵öԣԽС֮ˣɲܶϷ
Խͩ
֪ôشȥ˵ƷƣҲ֪Ӻα߯Ѿˡ
Ҳشˣһ󼱴ٵ˻عͷʱ۽ةŽѾǰ
۽ةӸͷϿĿƵԽͩϡƽʱ𣿱մҴһ滹Ҫࡣ
ְһ»޿ײ밡
۽ةòԽͩƿߣûѰԽ˵ó棬Ҳҡ
һʱǰ۽ةŽٳ˵Խ˻Ůװͬӣ˻ǧ˿һͬȥˡ
һ㣬۽ةûеŮװ֣ʲôƬҲûеŽһͬ׷˹׷üʱ
ڨڨ֪ͨ㣬㲻֪𣿡
۽ةٴνĿԽͩϣλԽ˵İ˰ɣ
Խͩ΢΢Խͩ¡
㡭ʶҡ
𣬸ոӲҲ𣿡Խͩ۽ةոճһȷʵЩңԺܿ͵ˣȻԽͩݱ⣬ɱܻ۽ة
ǧ˿ٴɻ󣺡ô֪ǳģô֪
۽ةһҭҪôһֱ˶Խ
ԥ䣬Žǣƥ󿪿ڵʱżˡ
һֱĬӰ䲻صµٶȣҲǾˡ

20


۽ةһɰͰ͵ؽͣǡҲڹѡ
ԽͩûȤ֪Ϊʲô۽ةֻܲ¶ھͺãתɵҰöˣȻһ֣ﾹȻӣ
Ļɹ˵עת˹ߣߣӣŽŲҪǰԹԵţ׽档
ԽͩĻӶһЦӿҪСģߣ굽ȥ׽ˡ
Ұ㡣ǧ˿˷ܵȹַֿ·ȥˡ
ӰƵԽͩߣ΢΢Ҵ׽
۽ةҪùŽȥ׽
ŽС˰
Ž빦Ǵ볯Ϻŵģ׽ֻȻڻ¡
Խܾͩã۽ة֮ΧЩֵ֣Լܡ
ǡҪˡԽͩڣװʱˣҪһµǣлǺѰյġ
ǧ˿һ˵İΧȦȷЩεĴߣǧ˿ĴУǵæˣ
ԣ
ӣ
ԽͩĬĬظֻ˵˶Բǰæȥˡ
۽ةһЦҲ
ȻˣӰҲöŽһǣƥСңȫӶȥˡ
СһϸһݻƵҶδڻѩһ𣬲һƬ֨֨ϡ
þˣŻůһЩʳ
ɲɵùôλ̤ĹˣٵùǱǧ˿ϣĲŪϷݡ
˵ӿһҲûмʲôˣʵˣֻ֪ӣ֪㵽ȥ˵Һ׷ϣֵֻӡ
Խͩ
Ϊǵ˰̾رǿǧ˿Ǹ쳣˷ܵģ֮
ǣǰڿյĹŽּ伸˶һѻӽΧ׷½٣ò֡
ڣǧ˿׽һֻŶЦǺǵصܣ
ǧ˿ƣ׽Ұľֹḻ˵գ͵ѰһѸɲŤɲӵ˫ȽʵһӵһȥץȻһֻ޷ζڡ
Χ֮µЩŲ·ȻֱĳԽͩײ˹ȥٶٽӱ񣬿²ҲҪһƬ
ʯ֮䣬ԽͩĲɵضӵײûɲסһͷײû֪
߹ȥЦã
Ӹոտʼ۽ةĿͲԽͩϣոײʱŵزȥʱҲźۼŲߣʣ㡭𣿡
Խͩ룺л¹ģû¶
û¶ͺãץֻȻ޷ǧ˿
һʲôҲû׽ʱӣ˵ջķᣬһ׽ֻ
Žɴƥһţ˷ܵ쵽ʱˣҲˣߣժ¥ȫ磬롣
ӰʣǮˣ
֣ôˡ
ûǮ룿
ӰǳǳһЦ롣
˳˳һ˲þͻصжеժ¥ȥһժǸûֻڱżպϡ
ǲ˼ԽС㣬ժǸġ
Խͩٵ¶ֵıӣûϵﶼá
ʱִԽͩǧ˿Ҳλóϡ
źľ̫ʦΣЩˣȹġ
۽ةüͷһԼࣺÿ
ﴧֲģͨ졣
Ǹǧ˿ɻ󣬡ԽС㣿𣿡
졣˼ͬ
Ϊϲյȥ㲻ɣ
Ӱ̲סһЦԽСλ˭
Խͩͷ۵ﲻ֪˶ٱɿЦװŹž޲Ǿˡ
Ӱƺϵˣ˹Ƕ˵ͷһ¡
۽ةͬʱڣ㬵Ѱ˸λ¡
һ˰˺һժ¥ſʼϲˣΪжЩԽֻͩ򵥳Щˡ
ɢϯǰӰƺ뵽ʲôԽͩΣ
ԽͩΪ˴ǹ٣Լȷֹһڱ봦˵Ƿѵ飺һգˣʲô׷
ӰͷΪӣΪǵģƺдǹ֮ģҪǹЩҲã游ͽ̵ĲŻȥͬ˵˵Ҳġ
⵹Խͩĵһϲǹһ£˻ϣȻͨ˾̫ٸʵ׶ȷ˳ࡣ
һԶԶԣˣûжӣûǼ׬öࡣ
۽ةҲǱȥ˵Ӧò󡣡
Խͩδ𻰣ǧ˿ȴˣΪҪԽ˴ǹ٣
ֵһƹģʲôǽТȫʱТΪ𣿡
ԽҲǻһŮҲΪǰ
Խͩĵؽͣڴ룬Ůǲܹ̫ͷ¶ģδҪġ
Ҳѽôͷ¶棬˾ͺáֻ䣬ߵ۽ة̧صһ£صҲᣬ졣
ֲźۼ࣬۽ةһۣûҡ
ʵӰͻȻҲ
Խͩ
۽ةеķŭһЩŽ۽ةɨһˣҲֱӵҡҡͷ
ò׽ˣֽԽͩͻ˼ңһ۵ݳǸһˣʱǧ˿ɻԽͩظ㿪ʼ˼ǹһµдʡ
ȲӰ۽ةΪʲôͻȻԼֻҪĿĴﵽټƽϲ١
ʹеĻ۽ةƹƹҽˤ˼ĻƿŮսսһߣֻйŽһ㱧̾˰ʾ⹬Ůȥ
㡭Žʲô飿ʲô˼۽ةѰһ
Ž˳ǣ¾ˤٶණҲı䲻˱˶Խʾãкã
кã˵ʲôţһֱ˵ɣǲ֪ڼŮװܷŹ
ԵӦòǽԽ˵Σݹ֮󣬾Ҫ𣿡
Щ۽ة侲һЩת˵Ҳǣôˣ
Žվã֮ǰҲģԽ˵ݣʮа|žīŵĪš
ĪţжֻϤЩϵ¶ûмĪţԲû˵Īŵġ
۽ةһô᣿ǮõīŵĸֶҪĪȥ׬Ǯ
Ҳò̫ܣصȥīһ׮⣬Ӵ˵ȷĪţǳƵҪ£뿪¡
۽ة˼īΪʲôҪԽҵ¶ΪǮԣԽҾôƴ֣ĿٴҲĪŵķۣ
ŽҲûͨ
Ƭ̺۽ةֵĪŵȣΣ
֪֮ϣĪŵһ

21


۽ة⼸գȥԽʸףֱ̻¶ݾͺãīŻǲôҸͥаġ
ݿɿϢĪűԽԺȥˡ
ʲô۽ةֲˣԽļܹ̽ԽԺжѣԽԺˣԽ̷ʮϣĪţƾʲô
ŽƬ̣ӦûĪŵȷԽԺ
ʵѾˣȻĪŽԽԺ˵ĪѾ֪֮һˣҲп֮һ۽ةûѹȥĻһִ
ȱ𼱣ʹ֪ʲôԽԺҲû˵ȥҲвԽ˵ġ
۽ةЦˣ˵Ҳ֪ҵȻ֪Ϊ֪ҲΪʲôĪҪѡΪԽң
ŽĬƬ̣ҡȥһܡ
ڣ۽ة侲۽޵½չˣ
Ҫ˵¶ȥ˽¸ӣÿһɾ֤ҲռһЩҪ𣿡
۽ةһЦһӣѰȥŸŭʱٽ½ϣмǣСЩøʾ˿Ϊ֮
Žͷ˵è岻٣ǼӵС¶ûϳ׶Զʧ
ֻͷôͬʱ֣ĸٲʲô̫Сˡ
ǡҪ˺ˣ
۽ةҪ˺Ƶģǲ˺ô϶ɱУ
ŽͷĬµ˼ǡ
ԽǱ߲ˣǳ֣սپ
³ʱһ¸档
۽ةһЦȻ
*
ڱе۽ةҲ벻ڼ
ڻᵽ鷿ʱһȻģֱ潫һҵϣŭغʱŶپá
Щɨһۣһİӣ˽ףб˽ң顣
۽ةƬ̣ڴ˵ܿ˼Ǻ˶ԲߣϵʰãϣѲɻЩ
ŭЦʲôܲЩϾǻӣĸҲûи棬ԭǮģ
ʣ˹ңЩҲ֤ʲô
ߣ˭ṹ㣿˭ܹ㣿˭ҹ㣿
Ҳ治ţ۽һʱҲ벻˭⣬һûõث֣Ҳҡ
жУΨһж֮ı۽ة˭ֲֵ֪ܶ˵Ĺϵõõһͬôȥ
һȦҲû뵽˭ֻñ죬ǵصŭ
յĴǣ۽ޱ˳Ҫְٺ꣬ʾͽ䡣
ص۽ʮֵƣϣһͨƵΪйеķŭҲ˸߰˰ˡ
ֱʺʱ۽Ȼδѡ
ʺɨһ۵صǽ̱ڵϵ۽ޣԼʰ̯ӣ۽޷˴ȥ
Ѿ۽޺ô˹Դĸôˣ
ʺ̾˿㸸ʴŭҲȥ飬ҲЩСûã˼ˣ֪Ⱦƣ뷨Ӱؾ档
ôⰡԷ˭֪ʲôʱˣñôĻǵң
ʺƬ̣˵£Ѱʲô˻㣬λܱ֮ȽةʤһЩͽ㻹
۽üģɲһСֽ֧ةˣҲԼ鷳нة⡣
˻һʺɫ΢䣬ĿࣺҲûܣ
ݵĳĬôܰĸ󣿽ةûһ˿Ķ֮ĵģ˵ĻңҲŽةҡ
⼸ةƺĸԶ࣬͹ҲȥˣĻҲˣϴ㲻Ҳ𣿻֮£ͬ˵ةײ֮󲻳浽㸸ȥֻܲɺϣ
ʺһѣ۽ҲһЩ£ԴӼǰ۽ةһ󲡹˶Լ׽ˡ˵Ҳδжô裬ǸоЩͬ
Ѳɣة˶֮ģ
ûпܣװǸ϶ʮֽ֧ةҲ֪ĸ벻ķۡ
װ̫Ȼʾ֧һλӵˣر֧ʤԵ͵۽ةֹһεԽͩһǰʾ۽Ϊݣѡ۽ةĻѴĦؼ㣬ƾԺ޻ӼڳӴһƬ֪Ϊˡ
ҲΪװ׶۽ةĸ߿ʹԽͩ۽ةһģĺӡ
֮Խֹͩһεظ̫̾Ȼ۽ةϴۡ
۽޵ǸϲģȻ˽˵ϻλһȰҡ
˵ЩΪʱ磬¿ɻп֮ˣ˳ȽŪףǽة֣ܲԴС
ĸ˵ǣУȥš
۽ةϣֵջᷴĿúƵҲһñȥѣ˺
Խͩ⼸˴ǳʣ˼޸˲֪ٸ汾һЩ
ԽǹٵĹԱһֶֻùοֵ׳ǹٴ̣δţôԽͩ
С㡣ش鷿̽ͷˣ
Խͩһװ˷ͷ⹷Ƥҩ˦˲ɣ
Խͩߵʱеִͬ˵ʵʣִڴ
׻ˣִԽʮˣʱԽͯԲ˵ˣ˾ɻϵģôȥ
һ·̫ʲôҲûʳ
Խͩ߳ɨһֱۣЦԽС㣬㡣
Խͩӣ֪ͩк£̫ϲˡ
ʲôˣҺʲôϵҺһԹˣܽ𣿡
Խͩȥ˿̣ԽôͲˣ
ȻۣұȥԺѰˣ
˵ƱҪԽͩһţȵ֣㵽Ҫʲô
һ֣ѽҵ˵ö͸϶ϲ
ԽͩĥûƢǮˣַ̹ſˣ
ֵжҹŵϺţ˭˼̹λߣҲ٣־ʲôҲҲԹݻ
ҿǶӣҵĶҵģȻҲϹܵٲǮҾȥ
񻹺Ժĸо
ԽͩҲСʳǣȻ޷ӵܵĳЩɡ
֮£ԽֻͩûطٴλŮװһӭԽĪš
ԽỊ̄ȻűʿЦһԽͩһμ֣ԽһҲ⻭úãôĪԼȥ
ãȥ飿Խʡ
Խͩ͵ҵˣȥ㻹ǹԹԵĲҪŶ
Խ첻ãǸˡ

22


ĪƤһڵСȥɣǸӣȴåû취ɣ
ԽͩͷһЦһЩʱͬ˽Ϊˣɲ
ҲУĪҵӦͺá
ĪŸԽͩһ۾ˣԽС㡣
Խͩ΢΢ʩ񣺡ӣ˵ң
ѽִӻóһУ˴Ӷӹģϲ𣿡
ԽͩεؽӹУεдһƣһŸӵСѪɫ飬͸͸ӨĹ
̼֮ҵԽͩô᲻ϵֶӷҲ۽ةһ͵ڡ
ϽУԽͩӿˣⶫҲգ̫ˡ
ҿɲÿͬյġ
ԽͩԼʲôʱӦˣ粻ܴӦӻջȥ޶ʵڲס
ɲ޶񡣡ֳգգۣԺ֪ˡ
ڴʱԽͩҲǻҲǵĽбĪ˹ȥҿһۣĵصʲôöˣӻǱóˣ
ֳȥüëһԽ˾ҲԲӵˣ
ԽͩæͣˣԽҸ߼ĻԺ
ԺҲˣôһЩͿɸӵˣ
ĪһЦĽϣæҺòײˣ֪ⶫֵǮҲⲻ𡣡
˼ҲգƤҪͣҲ̹·񣿡
ɫһ࣬һ߬ĪϾһȭĪŷӦ죬ͷѸǯסֵָ֣һ飬ʶӶһֻ
ʵ̫󣬺ܿ챻ĪŽ󣬶á
Ӿ㣬ҷܹ֡ίֱϴʹ
ĪƫƫЦûɣǴӵѹˡ
鷢չ죬ֱֱĪˮʰϣ͵ؾѹĪĪ磬ǷſӰɣ
ĪŤͷӣԽֻͩؽĪҵģһοڽĪ磬ʮãҲɶһЩ
ȶֵģ
Ȼעص㲻ԣţ㡭磬ƾʲô硣
ԽͩһĿǰĴԽͩԽݲһ˵Ҫӿ
ӣǼһԺˣѣʲô⣿Ȼ㻹ǡתĪţĪ磬Ƿſɣ
Ī۵ղסЦ⣬ƿ֡
ֽվһЩߣӻϣԹֿδȥ㱻Խͩ
ӣù𣿡
ʵˣ򲻹֫ʲôϡģүȥʰ㡣
Īűأðҵš
־ԵĪһתԽͩⶫɲߵģҪһ
ĪһƤ
ãձǡԽͩ̾˿ӹУŴǹٳɹٶԸԽ̵ݻǡ
ԽãҪԽͩȥ棬Խͩˡ
˲˼ŽЩδָߣĪŶźòһԽͩǿ𣿡
ԽͩЩĪʲʲô
Сӷǿˣû
ԽͩЩȻĪҵˣ־⸱ӣСҾ̬ȡ
Īɫ΢΢һողǻĪôϲôң
ûУֻԽ»ƺĪ磬ʵī׵ɡ
ҲףԺĪУѽңȴûִ棬ϧ
ԽͩЦã棬Ǹ˶ҪԽĪɣ
ˡĪͻȻʵĲô¶ҼѧҲϻۣô
Խͩص䣺Сʱ緢գǡҸϳ˴⣬ͷöĸҲȥæֳ˲ʵҩͳˡ
Īŵͷģ
Ȼǡ
˼Ƭ̣Īŵ죬зһΣ
᣿ʮҸĸѰҽҲҩʯ輰
ѰҲҽЩãֶιҲһðɣ
˻»ʮԽ߹ٵطֻ˵õҽ뵽жΪԽ̿һЩҽһ⣬ȫǵ⡣
żĸҽηʲôģҲˣȷʵȥԡ
ĪŽŵīߵǡ·ǰЩ֪һҽβַҲ䣬ۼһ財ʮκáĻ˵Բ߽ԿҽҲ
ԽͩЩ˷ܣˣĪǣĪɻѰҽ
ûϢˣīȥһ£ֻҪûܻҵġ
ˣòġ
Ī̧߷˷ԽͩͷģȻͲСˣ֮һû᳤
ԽͩһЦЩǸܺãҸԸʮ껻ĸȴ¡
Īŵɫ˰٣лԵܺתޣҲûá
*
ֳԽĪԵÿʵжУ˼ϻʺλܵһͷкߣʱ۸
ΪԽϣָ췭ظˡ
żŸԽͩڣ׾δϸȥϸϸȥ룬Ǹ˶Ȼʲô
ֵ֣˵㲻ʲô֣ҲҲ˱׾£һ޷֮
Ұֵ֡һӦ
ʲô˺أ
ţӳķ϶һϤӰŽ
ŽһһڻһǽǳԽķ˼ͬǽյĹŽûһװ񽭺ϵ͡
ͣĴܵŽǰŽףҪν
ҡ
һŽһ붯ӡ
㡭ЦЦڼԽİɣкĿģʵ
ŽӾüһۡС¶õҳ֣
һҭҲǣ֣Žǰ֮С£ʵЩˡ
ʲôģɱ˵Խûϵҿɲš
Žޱ飺˵Խһ˵ãѣ˽£Ӳض롣
һûУҷŻ˽֣֣¶û߹ʮС
Ų˵˼ֻУԼ޻֮ˡ
ŽŸ֣룺īŵĪҲô֣õʮС
ֲ֪ʵ뷨ੲ˵ţ˷Ӧ죬־ܴ󣬱ߣ׳ҲЩ
Ž

23


ֻ˵ʲô
ŽѾܲˣߣȥ
áֵúôҸȥš
ţŽЦãǸӣǴҿܻûӦ㡣
ҲӦٲãܲġ
Ž죺ðɣСġ
˵꣬Žֻ˵ʹ˳ȥ˷ܵش֣ſϷǻܲŽҲù
صԽߵĪţ̷죬ĵĽôŲԼ
ͻȻ䣬Īһķ
̧ͷԴķĿ⾫˺һ
ŵͷԽ̵ѧ𣿡
Խ̷ŵòˣС˾衣
һ㡣
ĪһЦ뿪һܡ
ȥ
ĪԽ̵ͷ˽¡
뿪ôĵԽ̣תͥԺĴţԾԽ䷿ᣬһܵĻԺ䡣
Žأת
˶ӡ
Īһ㣿
Žޱ飺īŴ̽ϢĹ˵ãĪҵĽ̵з
ˣҲܵ
ƷŽ
СīĪš
Žͷ֪ĪҵûȤԱԡ
ðĪɨһܣ
Žͷ
ԽϵԽɳӰʱæų˳Ƕ˵ķ׷˹ȥ
һ·ϣС·׷ôһƬյϣѽѷֵˡ
ŽóýһֽˣˮʵûмŽʵսΨ֣Ҳڻʼҵ䳡ϡ
֣ǻ϶Ϊ׿ڳ޹ģ۽ةΪͶԵҪߣǶǻϽߵ
ʱĶĪţ֪һĴָϸϸһߡĪת֮£ùŽ޷ֻԱ
һ˴ֵ󣬲ϳҵĸԹԣʲô˰ǣŽ򲻹
ͬʱĪ⧲һգѸײڶ֮ƻһ㣬ŹŽĽѶϣ˹ŽĲ֡
ȻĪδɱ֮ģϵһɣٴβ˹ŽۣĪѸٴǰȥִһֶ˲Զһϣһ֮
漴֣ͣŽȭлĪҵ顣
ĪŽһգЦǵĿǣԿϣǼˡ
ŽĪҵĲøӡ
ĪŵͷǸֻǲģһ¼ī𣿡
ʵҵģûȤΪͥЧ
áĪŵͶ
ԼͬڵķλһŵĶǻ⸱ӵһ͵ϴĵͽӣ
ĪһЦΪġ
Žһ飺ǣòҡ
ǺãӲá
ŽƬ̣ȷӶ֣
Īźһ붯ĽŲҲֹֹ֪ԽʲôǣҶǣ
Ž߹ȥƽؽͣ˵ӽΪԽ˱ϻλԽ˱ǻʺ󡣡
Īŵȭͷ˽Ӿ˲ҪǿȢᰡ
ҲӦá
Զֹ֪˵Щʲô˶Ҳ壬ٿȥʱĪѾˣŽŽ߹
һִ˳ӭϹŽͷʣǲǷˮˣ
Žƽ޲Ҵ򲻹ѡ
һҭ֪ʲôжл򲻹ġ
̫ˡ
ûƢҡҡͷ㲻ߣʲô
ŽԼࣺˣӵع
֣
*
ڡ
۽ةüͷʣ㡭򲻹
Žͷ򲻹ѹƵø޷
īţ۽ة״ҵСˣ
Ҵ򲻹µǿһԣ
۽ةвĶ֣ԣ
ҿóΪɵݣԡ˵һ룬Ƴ۽ةűɫʱɲס˿ڡ
ĳĬ۽ةߺߵصȥûӵѹˣʤ֮䣿
Ž˿ˮ̹С֮ˡͣٺֵǱѾжˣ
ţȻأչΣ
Ȼò÷´ûΪλգֻӭʵûмµġ
۽ةϧҡҡͷһȺȥ֪ϵ£ŵǡ
Žǣȥ졣
⣬͹뻪ﰲŵˣʱǻһЩǱκη紵ݶҪʱͨ
ŵĶĻˣӦò⣬ҡȥһ
۽ةһ벻ɣڴһ٣ϳж߲ܰȻǡ
һ磬Խͩصд˴ǳʵۡ
Ȼ֮󣬴鷿Ŀͱˡ
Ŵ̫һ鷿һУüͷ֪ɺϻ˷۽ةȻҲڡ
ԽͩߵԽ̲μϣ¡
泤һƣ̧ͷԽңյݵõӲͬ޿Ц
˴£Ǿյ˼ǣҸϿЦ
üģǹ٣ٴ̣޼λĵͷһοӡˣʮ꺮һֵֽ׳꣬治Ϊǰˣ
ʡ۽ةͻȻڣ˸־Խ˹úãҲòٴǸ˵Ȥֲȱӣһƾ˲żüãֺαطҪԽˡ
޷㲻ɣֻʢڲһǹ٣볯Ϊ٣Ҫ²οġ
Խ̧ͩͷ򶨵лϹػѾ治ٳˣԽ̣ҡҲӳиҵ
̾˿Ҳգ㣬ᱻة˵ǿˣһֱ˵ҲˣװǸ϶Ҳδ˵ʲô޻صصȥô˵
ԽͩһתӰ˵ʲôҲã֪
۽ةЦЦ˵ľϣ÷֦ӭ
ԽͩһЦ̫ǹǫˡ
϶ڳԼˣ֮ǰ˵ģƾԽ̽ĲŻɵʦϧˣ־ڴѽ
ûʧˡ
ˣսһӡٷͿ뿪ˡ
۽ةһͬߵ鷿ѹͷĴʯ˵أԽͩ˿ٸޱĲãȫҶĵҪˡ
һ۽ةſʵ֮󣬾Ҫ׸ٳˣвᡣ
ԽͩŤͷ֮ӣûУ־Ϊ٣ѡҶȻμӿƿ
۽ةһƬ̺һЦҲãұʱʱѰԽ˳ȥˣãʵϲ
һԽͩԵ⣺Ѿ˼ңעԴʡ
㡭۽ةԭ˵Щʲôû˵ȥٻʱԽͩѾ߳Զˡ
֮±лҪ˳պԽͩѾʰ˽ϸһһı봦ȻȻ뿪ˡ

24


ν޹һᣬԽִͩԽлͣҹ˯죬ٴδʮʮľԸͻ
νͻž˵ˡ
ŵִ˵λӣ˲ʮˡ
صӰҲأ⣬һǹġ
ִĻ˵δ̫ڹСˣСݵúã
˼ȥֻﻰ⣬죬Ҳû˲ӣܶϤǼԽԽͩͬһˡ
Խֽ֪ͩ񻹲ȫʱҪ콫жԽҵ⴦ãپټҰػϼңʱĸǡ
*
۽޵ٱٺ֪Ҳܲס˹֤ݣ̵ʱ䣬ϢȷĴﵽ۽޵Ķ
ŭͬʱǲ⡣ȻĸӶһֱڱС۽ةȴҲδκ˺顣
۽ةͻȻҪգ޳ԼжʲôʹԼĸ̬ȴ䡣
ǿѹҪȥ۽ة˵ĳ嶯۽ǻԸȥĸ
ʺûжñ㱻뵽˻۽޽һһʮʺ˵ˡ
ĸӶǲ˹ˣڵֹ˼ʱҲһЩԡ
ǾöռѿʼʧȻҪȵ͵С£ѰһڻĿеӡһҪ˿ʼ۽ةǷʲô߿ץ
۽һ㣬۽ةİѱң˿信ȴԵԳҲûʲôӡҲδ˵չʲôصĶɫòƣǸʥˡ
ڶǾҪ˽۽ةĶôͻ˲֮£Ƶֵزѡ˰嵽˽۽ةµж˿ҲǱҪġ
۽޽ʾ֭û뵽βƫƫһ˲õĻš
жرطǴڳԪɽһ߳Ԫ֮󣬳ֶ˽顣
ձ߱裬һθʱǷݴ
ǡǡˣó⣬ǧ˿ԽͩݵʱطҲڣˡ
һ˱ֳ֮һǽǴǧ˿˵Ļһ
˵˵ĻҲûʲôֵûɵģ˿ֱˣһЦ
ƫƫطֻþˣһҽŵǧ˿Ҫͱǰʱطоضè塣
ʱȻɣȴû֤ݣֱԽͩǹ٣ط飬Ůǹ١
ģּеӣ˵ĹϵҲǱѰ
ͨЩط֪Լ˵۽ةŪԼҲǶָˡ
ҪѰһ׵Ŀɽ˼ȥ۽ޡ
Ϣüʱ۽ϳЦЦľϲ͸һ˿ǰδеĺ塣
طôһ˲䣬ڽϢ͸¶
֮۽ةʣмɵİգ
طƬ̣еģཻ֪꣬ıԣǸӷġԽĽСݰףһŮ񡣡
һֳ̼Ůӿƾٶ̽볯Ϊһ࣬Ȼ޲ʵڻǰĺûᡣ
ǰҪȷϢʵԣԽͩѾǹ٣Ǵ֤ʱ軨Щʱȥһ
Ȼ۽֪Ϣûжã۽ةյԻ̽ӴϢ
۽ةˣ˫ֲܿƵؾҲһԽͩ۽޵ϣ˺³λľŽϰѹŽһ
ʱ֮µĹŽٻص˻ʱ۽ة˼亹˫ֱ䣬Ȼš
Žüһ£ʲôˣ
۽ة̧ͷ۽֪ˡ
ŽеĽ֣侲ֻܾԽˣֻûͱǶԽڵ˵ɰ׵ģԽ˫֮£Ҳ֪ġ
⻰۽ةȻ侲ûԽ̡ʹԽֻǺͯԣƻܣҲһʱ˶Ŀġ
Žƺ뵽ʲôŵ£ʱԽ˵̬ȶǼп֪ࡣ
۽ةôῴԽͩϣһͨ죬һʱܶġ
Ƕ֪ȴ޺֮ģһҪάġ˴뽫Ϸ㣬ҲҪϣҲˡ
£ܷԸ
۽ةƬ̣طˣҲʲôȮϰӣ̵ǲأȥ
ǣǱߣ
ȥ
²˳٣ʱԺժ¥żУװԽͩˡ

۽ةδ֣ʱ˵Ĳִ٣ɻ
ã۽ةĿʼԽͩϣأҲ뿪
ԽͩЩ飬ձһ㡣
ȷľ̬ڴԲ£㿴һ۰ɣԽ˸ģˡ
۽ةһ¶˾ģԽͩˣסˣ
Խͩˢذһ㣬ᣬѪɫˣȻ۽ة
żĳĬãϢߵƺһԽ֮ͩӰȵʶûг֡
һ˲䣬ԽͩȻôʱǶֵľٶмѭˡ
ֹȻסˣ첻֪Ҫ˵Щʲô
ӰۣǵƵص¼ǽ˴ҲҪάԽԽСġ
ԽͩٴγӰ֣ŭЦ֪
ӰЩΣֱ۾ֻǵ˵ͷ
ڨЦŽͣԽ֪ʱ䲻ǲŵ𣿲ʲôʱ֪ģ
һЦԽͩܺǰɣϷˣһˣ
Ӱ̧ӣϵǲҪϷˣ㣬뱣㡣
ԽͩĿ۽ةлûֱڻǰҴңһһ飬ʱ䣬ĸͳжǣһΪǶ޹ϵ
ּˣͷҲˣ¡ɲܡ
Ļδ䣬۽ةشλϴ͸źΣ΢΢ţ㡭㡭һẦ㣿
һԽͩȻͬһˮͷ£ô̹ǡ֮һƵصѵʵ뷨Ҳ֪Ϊʲôλѡ˽¼ңǳ⣬ƲҵĹϵɡʼҵõ񷨣ٳϣһŮð£Բԣ
Щһ۽֮ڡԽͩã۽ةҲ

25


۽ةеľһü͸¶ԵΡ
ͻȻ뽩֣ӰһԽС㲻ż²ûǸ˼ͻȻҴ飬˵𣿡
ǣǡҲ˽µΪˣôġ
۽ةεг˶ٵ۽ޡ֪ˡ
ʲôִУô֪ģ
طʲôɣǻûȷֿʼ֮ǰǱһԲߣԽ̾һˡ
ʣҪôţˣԽС㣬ͺˣǳ̫ˡ
Խͩҧҧ´ڻǾ˵粻ܳ棬꺢ͯӦĳϡ
۽ةһ֪£Խͩ׿ڸģӰ֪Ȼ²⣬ಡʲô֮ࡣ
ʵЩϡ
ҲΪˣǺӵԽͩҪѧãԽֻͩԽ̵ֲμӿƿ̶볯Ϊ١
Լ֪ͬˣǰԽͩһ˿ۡ
ʱ۽ةһǵֱ۽ޣֻҪͺãһ档
Ϊ˱öܹƶΪڳΪٵԽ̾ˡӰ
ѽѽȻٸʵ׵ģϴ裬·аֵ
Ӱϴ軻·ʲôĲԵַ̫Ҫϸﻮ
۽ةҲѡһط۽ܳȥģԲǹҪǲײϵġ
ͷ²ôҪȥҲֻȥѣǡ
۽ةһԣʣ֣ҼǵûʼﲻרŸƥϴů𣿡
ֻԣԽ˵ĸůϴ裿
ӰһЦӻֱһůƥϴ裬нˮٻҲɡ
һӣִϲ⣬ɲ˵̫ˣ
Խͩȫ޻һһ佫ϸڶͨϸֱһ©˲ͬʱĿٴηԽͩϡ
ԽС㣬ÿ𣿡Ӱʡ
ԽͩûлӰԼҲͰˣҲԼ־Ͱˣ۽ةȻҲ𽵹Լ
ոعЩҡ
ɡԡ
Խͩǵô֪Լʵݵģ֮󣬱Ҵҷֿˡ
ʱϵþãԽֻ˭Ҳ֪۽޻ʲô֤
ڽе۽ޣǵһμ۽ةǹĸ׵ĶֻҪ۽ةȥ˺߲ҲҪŰѵܹ
۽ةڻ˺һֵͬһ̥£ղ˭Ҳûᳯе¡
˹Ůϵĵ裬ϵĵҲԵ߰˰ˡ
۽ةһ粻ȥߣǸ㷴ѣҲʵ
δ
磬֮ǰҲ͵͵ܳȥ棬֪Ҳûô⼸ů͵úܣѩòˣߣȥѩۿ첻ʶ˰ɣ
һᵽѩۣ۽ޱ̲סﱾĴ٣Ҳȥɣʵȥɽˡ
۽ة飬֪йãæټӰѻ𣺡ҪȥҿҪһˣϴμ֮Һö죬ʱˣ罫͸Ҿͺˡ
ûʹıԼûＸأ˱˵ˣ۽޻ۻˡ
ȥȥȥȥʱҪҿҪƵġ
۽ةһЦƾƣ˵ģֵһ𱻽ͺˡ
ʱ֮۽ة۽޶ˣһװ˻ʼ
ûߵͷЦ
۽ةװ֪֣֡
ůȥʲôôˡ۽˵꣬תܶʵůů
һů棬߻ָ֮󣬲żӣҴȹĿϴ衣
ֻعͷһЦ£ˣԶһ㰡ҺԽ˸ϴء
ԽͩһŮװӰվһߣЩԶʱĲһϵˮ
ӰԽͩһۣͬʱ˹ȥԽͩһ̣۽ͫһ
δ˵ʲô۽ةЦȿˣԽСҲڣ磬λԽС𣿡
۽ɻ⡭ⲻԽԽ𣿡
˭ңԽˢӣӿ̽Դڴʱһͱˮ˹ȥԽ̴ϵ½˸ͨ͸ˮĽ
æøëݹȥ˼˼Խ֣ûעûע⣬·˸ȥ
ĪŲ֪ð˳ӹϵëɫǺܺÿԽ̲ͷϵˮ
漴еȥ·
ŵС˹ǱҴҶȥ
ӰͷһۣЦЦ۽ةֵܹ¡
Խͩ¡
ԽԽͩ۽޺ɡ
۽ةǲһģһҵһμʱͶһԾ
Ӱ͵Խֵ˫ãǰŴϼжġλ𣿡
۽΢۾Խͩͷţڿ߱ĪëͷԽ̣еɻˡ
ҵ治֪Խ˾Ȼ˫ãơ
Խͩ΢΢ףԭһֱϼңҲûджġ
۽ةû϶ͣ⣺ҲûܼΣֲ࣬ϴʲô谡˶磬Ҳɣ
Ȼ۽Ц˶ֻԵöעһЩҲġ
ʱС˹ѣĪүʪ·˰ɡ
Խ̵ͷʪ·һȴʵʵж
۽͸һЩʧ׸һ
Уȥɣ磬ǰѩ۸ǸƼһƥĺ۽޻߼ۣ۽ةĽŲ߳ů
˽һԽСĵĪţ磬˵𣿡
ʱԽͩĪ۷ʲô£Խ̶Ҫ˵һ仰ոǾ䣺˭ҡʵ⣬Һһˮ֮ʵı졣
ĪΪԽ̴£˵ˣպܹԣ
磬䡣ůȻůͣϾҲֻǸƥϴĵطʪ͸Խ̿ɲҪˡ
ĪżӿϵĶһ¹Խ̵ϣ££ǰ
룬ŵԽҸ磬ҿɲģǾ仰ŵ˷ִ𣿶ԲסԲס
治ԼܣҲݵģȫʪˡĪ䡣
һ˵ˣҲҲΪ˰𣿡
ĪûдתԽٵһúůٳȥ
ԽĪߣĪĹɣ磬𣿡
ĪһЦ𣿡
ᣬҡԴĪԽԺԽʵѧ˲ٶ

26


ȥҴһѧģͷѰͷ˳ЩСѧ
ԽЦѽġ
ԽͩһͰĪտˣȳȥˡ
Īųǰ˰֣˲Ŵů˳
룬ֶԽͩԽС㣬ҿ治ǹ⣬ոǸͻûôࣿ
Ӳ⣬ûҪ˼˵лǻأ
ǡǼǸԺ
ԽͩЦЦĪϲ磬Ҳǽ׵ܵһԴҶѡ
Դ⣺δҲ̫Ļˣֵܡ
Զ۽ة۽ֵܶ˸ǣһƥߵΧһ˵Żһ߿ɱԶȥ
ѩҲ¶˳ȻûСƬĵطת۱㻯ֻСڵ㡣
ӰĬһǻǾǱ־룬Ȼ˵Ҫ¶ˡ
ԶԶԡֵԶһ㡣
Խͩͷ
ûжãĪŴԽ߳ůǣѾɲĿ硣
Цǣ磺ҪҪȥѡһƥԽСͲˡ
ӰһߵԽͩҲˡ
磬㲻Ҫ𣿡Խ̶Ī˵
ĪŶЦЦȥһƥ˳ģҡ
š
ĪȥյԽߣ硣
ԽŤͷһ˵ǴҸ磿
ֺƤҵȻǸһˡ
ΪʲôҪһҡ
ɨһԽͩŵҵ÷òãͿ˳ˡ
áԽ̵ҲŲҪ㵱÷򡣡
ԽͩΣӲҪҸˣҲ
˭˵Ҳˣ÷ҪȢõˣҲŲͬ㵱÷򡣡
Խͩһ絽ʲôʱ򶮵÷˼ˡ
ֲôҾͲܵˣﲻã
Խתͷʮص㳤ó󡣡
ֳըˣʲôôҾͳˣôͳˣˣֻ۾ҳˡ
ԽԼֻ۾ʵػش𣺡ֻˡ
ԽͩӰ˽Ц
ô˰óһСӼƽ̬ȣ㣬˭÷˭òܵ÷򣿡
ԽƬҲûԥָָǣ߹ĪţĪ粻󣬿Ե÷򡣡
ԽͩЦΣ粻Ҫ˵
Խڨڨر죬Īű˹ȥ磬
Īʮģָţŵֱͦץˡ
Ƥһ飺ԽС㣬粻ɣģ
ĪߣѲɷ㡣
һûȤһԶˡ
ԽˣĪŲǣȦߣһ߻ʱԽ䡣
ЩΪԽͩӰӣ˱һͬ
ƺϲԽ̣ܵһֱĶ磬ԼԼӺɷǣʲô
ԽȻЩ£ġ
ĪŵһۣүһѾܺˣǲġ
ֵλԺҲǲʶҿֲԽҸӣҷҵô
ЦһĪŵ㡭ǸһɽҲȥ
ֵıνʮ־ˣЦŭΣֻõ˵ͷԽҶǲ𡣡
Խ̺Ͽɣ粻ȥģҪһֱߵģǲǸ硣
Īסո飺ǣ粻ߡ
һӰתԽͩǼ⻤Ժ򵥰
á
м£һֱ㡣
ʲʲô
ӰƬ̣һμŮʱ˵ڻϼҶ£Ǽ٣
Խͩû뵽ʵľȻЦ˵ģûʵݼǵġ
Ӱ۵૵ûоͺáĿԶ
ţԽͩɵȥֻһǳЦݵĲա
һڻʼĸʱԽм˵һΣΪ˱۽ɣԽֻܴͩԽǰ뿪
ΣʱˣԽͩȴôҲ벻ͨһ۽ةΪβûгԼİԼݣٳ
дɣҲޱ
ûжãϾȥ۽ةΪʲôҪԼòٴѰ۽ةȥæ
һգ˱ԽͩѵԽڴůԺˣһִܹԽͩСС㣬һؤҪĪԺ˼ζߣ㿴
ԽͩĪŶһۣɣ¡
ִĪʵؽؤˡ
ؤȻؤΪģûΪԽµĸûʶֱĪߣȭҾ
ҵģ˵ɨһԽԽͩ˵ԽһȥҪԽ˰æ
һǴ£óȻǰĪųͷԺȥһ
Խͩȥװ
Īٴε˵ͷ
һʱ֮ĪԽͩīСԺ߿ֻʮͷ͸ž
ҵģԽˣȥһˣ
ĪԽͩһӣֻ򵥵һˣڣͷ棬ģѾˣϹһֻ۾ЩĿġ
ٿȥ۾ֱҲˣոհ˿ڻѪҲûкõȥɴ͸ʺ죬Ҳ˵ò塣
Īɫһݣô¶
ߵҵģԽͬǽһ
֮󣬹߲渵
ǲ׿˵ͷѾ˸ȥ޷ڣ˵ЩҲֹһд֮ǻġ
ݴ˵жʿԱ֮ǰʱ֪
һ֮ǰͻ֣Ǽգ⵱ʱҰµĴ£ԽͩҲǼӡġ
֪Ա鳯ֿͥͥܲˮ֮С
ȻǮǲˣලֵжԱҲȥˣԱһ֮жԱĹָڶɹѹء
Ȼ̬ԶԱϣϱصʳֻй涨ʮ֮һ֮Ѿˣٴμʮ֮һôܳԵñ
ԱȥֹԱ˲£Ҫһֵ˱ʱ֪ʴ¿ʼ
ֹԱǵԱ֪ϱʵƭɣʱֹͣʳ
һһʯǧˣڸص֮нȻ󲨡
˵ڴ֪ţֵǮĶ˸⡣
ˣԱҲδҪһڶֻһİһֵĹԱȥͨ
˭ֵ֪ĹԱɲô룬Ȼϵ鳯ͥݰճŹҵʳǵм֪ԺŲֹԱ
ˣڴϣ޲ȴжɱƽңڲ·֮¡
һϣ뺢Ӷûܹסһʱ⣬ʬҰ

27


ԽͩԼҲǵ£Ͻӵӣڳϳݰղ֪ôУ֪ܣΡ
ǿѹȥ֮²ŽƽϢԽͩ˵£Ҳֹֻڴˡ
Ա˵ǣݳҪ˵ͷˣ˱׽Ϊգ֮ȫնڳ⡣
˷ЧĺãȻۼҪеİɢȥ
Ա˹٣Ϊͨգһȥسߡ
֮ƤޣϺֹдݲŮǳ̬߳˳˵֮
ЩȫȻԱ⣬ܲĺ
ԱΪȥİգԩֻһ
ϾҪ״飬ܿ㱻ֹԱ֪ˣΪֹϾ˽ɱְһ޶С
ԱһѰҽϵѰæ޶һ߼ӿϾĲλֵĹԱܹͨ죬ˡ
ϵĽѣīŵһλԱϣī˸ϵݵʱѾȫͬϥ꺢ͯҲûзŹ
īŵ˱ͣ߸жǣϣٿԻԱȫ
Σһ·ѰûҵӰӡ
ֱ֮һλֵе֪ԱĴ˹˳ĥڲԣֲдȲߣ衣
Ҳ֮ǰīŲŽӻ֮о˳
ѺЩûϵؼյһ,ǰͿڲԡһУĻ߾ǵĶ۽ޡֹԱΪҲָ㣬Ÿ˵Ϊ
󣬹ߵԱӵϢѾϱߵ֪ˣīΪص뵱ҵǹܻǲܣ
Խͩ࣬˫ֽסĲ
ֻĪնصܣīŹܶˡ
ǿƬ̣ԽͩĪ磬»ƽϣ¹ض۽ޣĸǵʺ󣬳Ұ֧ΪξҲռȺܸߡ
ȫԽһͬˣԽ˵˼Ӧô
˼Ƭ̣ԽͩҰ£εľװ̫Ҳ۽֧֮һ¡Ѹߣٹܴ¡
ĪŵҪһԣѴǹ٣Ҳֱӳϱʥ
ԽͩͷҪֽʣȽдһ״ӣݵ̫
ֽԽͩʱոдŰֽδܽԼǻķ߿д
²˳٣д״ӣԽͩĪŵ֮ͬ£Ĵš
Ӱպûظˣ̫һ״ǰǰž顣
쵰Ӱټʧ̬ټˡ
̫ϾλĳˣҲûսȻܱһѵ˼ά
ĪĪ¹ػʺһλȨصĳӣȻ빬״ӣֻƾһڲԵķˣҲ£Ҫ֤ݡ
Īŵϥأ̫ģīԸƾǲ
Ӱȵȥ
īţĪţ
ѹˡ
̫΢۾Īźһŵī볯ͥͻĪҵ֪ΪΪ֮ǽܡ
ĪŵҪʲôҪô̫Ըǡ
̫źӣĬ˰Σˣ̫ʵˡϲһףӽʧͳ֮λǡһ˰æֵ֮飬йҴ巽治ʧ
Ӱ̽ʣүү˵ÿӵ£
ǣӽҿųͬڹгɳҲһĸȴӲԹۣҲֻŻԩһˡ
Խͩ۽ةֵ̫ƶ۽ةѡԼֵܡ
ͬһһѡڿ˵İ֮ˣһ϶ͷ̨
£Ϊӵ£򲻿ɡԽͩ˵˳
ϣеĿ⼯ϣһĺɡ
ϴ㣬ô᲻ҵ뷨үүͬҲֻӵܻһˡӰ⡣
ԽͩӦôһ飬Ȼı
ػһǻĵޱȣôŷ
ЩǣԽңһ壬Ҳī£ǧ˵
̫ԻΪ۽ةѡһͬ׸磬ѡǣ
̫ص־նΪԣΪʦҲֽ̹λӵģ׻ƣ꿴꿴ϡ۽ةԻὫڵһľӣҲΪάֵܣ˵
ԽͩĬˣҲ̫˵ò˵һλһѡ˳Լǻ޿ɺǣϾԼȡ
Ƭ̣̫ŵΪλƶӵµƷСʱһ¡ҼǵǴʱһͬڹеԺ飬ʺʱΪǰЩһ͵ԺֻʮС̫ȴһȫԺſڡ
ʺʱѪһС̫ϣС̫һٽʵʵİӲˡ˹С̫˰δܺúýţıȱȽǡ
С̫Ū˲ʱ۽һֺˣĸ԰
С̫սսɫҰס
۽ةǰС̫࣬ĪҪţģܳײŪġ
ةëëẉ̂ĸѪ
۽ةʮ˵磬㰤˰ӶҲȲˣʲôҪƤࡣ
һū𣿡
ūҲҲۣǲǾ֮ͣ磬һɲҪĸǰ˵˻
ʱҲֻʮ۽ȴһĲмɻ󣬻һ˿߷߲ƽɲ֪ΪҲ۽ةĻ
վԺµ̫⸱һҲǴʱʼעֵܶˣϸϸ󣬲ŷֵġ
Ϊ֪Ƕ˵ıԣ̫Ż˼վ۽ة
̫˵꣬Խͩ޻˵ΪػһҲ۽ة֧֮һһľվ޷ͻ۽ةһ˵롣
ֵ̰̫Ըһ㻹˲ɣ
ˣԽͩ˵ʲôˣ̫˳Ӱһͬ빬ȥ۽ةˡ
߳Խͩìֻϣ̫ûпˡ
ĪԽͩţͲҪ־ᣬˮڣ治ǻǻܲġ
Խͩһ˵ͷ
Ŷˣ˵ˣλҽѰˡ
Խͩһϲ棬ܷжΪҸβ
²ˣˣܳ;סĵطжأ
Խͩ˼ԣҸĸŸȥĺãЩжǲԶǷǲźáǾͷīŵֵΪҸĸ·۸īſǡ
ĪǳһЦ㻹̸Ǯ
ԽͩһѵԽīŴ̸ֻǮ
ȸһߣĪ羡ܻīֱִǡ

28


Īû˵ʲôֻϿɵصͷ˲һͬԽ
Խͩҵ飬ĵ޷ٴ۽ةȥ֮븸ĸ˵Եɣʰϸ
ڶһ磬ī˵Ļ³жǡ
һ뿪ĪҲīţԽͩǳһɣ
ûжãˣԽͩһȥīš
ԽͩʱӰ۽ةѾԱһЩϸڶϸ˽ˡ
۽ةѵһ࣬üģż
֮ɵֹԱǱˣǻ٣Ǹʱ۽޵ˣǰʱΪٷǹϵӦǾˡ
ӰΪ֤µﲻѡ
ѾùŽְбٵİȫˣǸʺȻ췸ȴ󰸣۽޵õϢ»ȥڡ
һֱĬԽͩɵó۽ة˹ȥѡͬһ۽֮﹫֮ڣ
ǡã۽ةҲ˹ĿײʱһеǷȻ
ԽͩףܿĿ⣬ѵգ
£ҪīʲôĪſʡ
۽ةĪҵİæȳԱģѾȥݿգ½ȻҪܣǿɷҲѺԱ˵һɣ
Ϊƶǽɶǹˣ
۽ةһЦ۽޵Ļκη紵ݶҶĿûǷ뵽ȥһЩ£УΪʲôЩɱԱһ˰ˣ࣬ǻҪڶ·֮ʱԱˡ
ԽͩһûлɹΪԱĥȴûбɱ˷ȷǺ
Īŵ˵ͷⰲȥ顣
ӰҲҪ׽ʱˣȫ׼Һ򣬾͸ˡ
ͻƿڻϣͷϡ
ҡһӿһԣԽͩһڣĿ˹
Խͩŵһ͵£һǰܷ´˵Ȱӣﻹ³ʲôӣˮðµ븮д̣һ
Խͩ˵꣬ڳĬһӣ漴ĪŴЦ
ߵԽͩߣͷû뵽㿴ʵ뵽һУ
ԽͩɸɵЦţթЩ޳ܣþͺá
Ӱд֣鷳īŵˡת۽ةúܽԽͩĪţûعǲǰ£
۽ةס飺ǾٴͷĪҵˣһŽˮԸˣȻǻҲóѡ
һЩϸ֦ĩڵ飬Խͩ˲뿪īš
ոճīţԽͩ㱻۽ةקӰֹûг֣һԶȥá
ԴŮҵع⣬Խͩÿ۽ةڣο
н˰ʱʱ䣬Խͩûڣ۽ةҲû˵
һͣԽͩҿʮִ㵣ʲôԽһӣոռݳĹŽҲûӰ
¡Խͩʣһȥ𣿡
۽ةȻԣĿȵضеܸӣʹϧаˡ
Խͩ
֪˵Щʲôʱ۽ةͽȻһֻ֣Ϲȥ˫ڻԽͩϢ
Խͩôһ˲ľ߳ŭʼƴȻ޼¡
۽ةܸܵõٵĺȴôҲ᲻÷֡
ļͷ۽ة૵ҡ㡣
ԽͩסˣҲˣԺһɲǵã
֮ԽͩһЩЩʣ¡ȷſҡ
Щ쳣۽ةͷһ̣ɿ֡
Խͩ΢ۿЦϲң
۽ةĬƬ̣ͷ㡭һֱ֪𣿡
˻Ķ࣬һֱ֪
һԽͩͲӦ֪Ҳ֪仰ʲô˼
ĻԽͩľ˵Խһ£ҡ۽ةֻϧ֮ģޣҲмӺ֮⣬ʹ㷸۾֮ֻ㣬ôẦ㣿
ԽͩȻΪλ˵ô˵Ļô֪
һ飬壬ͷǻƺҪϢһ㣬ֻܶ۽ةôϵһһ仰Ҳ˵
ʱ۽ةŵҡϣԼģȥѡԼģҶ㡭㿴аֻẦĿܣ
ԽͩʵЦǾ¸ҽһ£һغܣֻһˣ󡭡˾֪
ֵ۽ةɫͻ䣬ȥѪɫ׶㲣δԡ
Խͩҿĵ۽ةûֹͷҲصıӣʧ˽ֿڡ
Ž֪ð˳һԽͩʧڣʣ²׷𣿡
۽ة̾˿һûҪôͣô䲻Ϊȴأ
Ž죬˵
ι۽ةŽҪֵ£͸¶۽ޣҪ
ǡ
*
д֮°ŵúһֱۣŵû겻ٹȻʲôˣҪʥ۽ةȥϵʵд˹ʣԻѺ
ͬʱī۽ͨûжþͲ˻͹ѺԱǽһ̫İɣӰ
ӰİԭǱŵĵӣΪ˽֪Ѱ˼λ־֮ͬ齨˳Ӱ
򳤺Ӱɹʮɢά鷸ƵİڣֱоңءʱˣҲ˲йڵ֮Ҳ
ʵ϶Ǵ򽻵ģī˾ʮֱǣм֮Ϊ衣
Īŵõǳ֣Цŵý賯֮ͥ潭
۽ةó˼ӰУǰһݣǧīиһ𣬶˳ӰϳԱ֮һѺʡ
֤֤ʶϡ
ͬʱҲֵܾѵʱ
۽޺֪ĵõϢ֪۽ةʱˡ
˲ʺȥвУֱɱ˻۽ةѾȺʱˡ
ɷһ㴳۽ةƵغеĲˮ磬Ȳ𣿡
۽ȻмٴǸٵЦݣϵĲһƵ˵ϣˤ顣
ŽǰһҪ۽ةһָ
ڰõڵ˶ȥ۽ةŻһãΪ߳ŭסĸ𣿡
۽ͽȻɫ㡭ʲô˼
ˣֵٲҴҲûʲô˼˰ɣĸʮļʼ⻹ûݹ𣿡
۽۽һ飺ة۽ة㵱ģĸΣִΣϹ𣿡
һ۽ةΨһһõıˤ˵ϣϹŻῴЫĸӣҶ췢ģԼĶ˵ʹδ뽫ڽŵ˵ĸӶҵĺãҽͳ֮λóǶҵɱ𣿡

29


۽Щô֪ģ
ʮ̸εĹҲ۽ةô֪ģ
ˣ۽޻Ǵһơ
ةһεģʮĸ״ңһô˵Ļ
۽ةЦȤؿϷ˵ûдһֱûʺǲԼκ˵Ҳ޷ʺеĵλ
۽޽ŵةգ˵һãֻ֮¾ǶһʱͿܲܽԱңұ֤Ҳɱúøա
ȻĶգô»ݰһʲôԣҲһģϾҲǸʵ׶ӣٹ㼸£ɱġ
ةˣø֪򡭡򡭡
۽ةԵͳˣǲǰ磿
۽޼ˣ˵Ҳλ㻹Ҫôֵܶ˵Ҫ˺ɣΪĸڳô굱û񲻰׻ˣ
統ΪµЩ˷Ϣ㣬ҵ
۽һ㡭Ϣң
ȻƾֵЩʲôʱܲ鵽
Ϊʲô
۽ةһЦϷˣһҶĸӶġ
۽޵ˡ
ͬʱ⴫һĽŲǳ۽ةüһ
ˡ
֮󣬵űʺƿˡ
龰һţе۽ةɫϵ۽ޣԼһصǽ塣
ʣҲܲ³š
ʺĹڵ⣬˽ͣ۽ߣοƵ˺ת۽ةةֵܶˣڴˣ
۽ةǰһ𳤴ֵܣĸʤĸĸǺң
ʺɫ΢䣺ةǲʲô᣿С˵Ĳԣ
ɱ˲ǸУķĸǲġ
ʺ۽ҲǴסˣʺȷڱֹһε֮Զ۽ةһѳΪŷôһ仰
δ۽ةйɱ⣬Ҫץסģ޷֮ա
⻰۽ǰδеڶ
۽ةǶ˵ķӦЦһֱ㵱ĸҺöϣֻû뵽ĸƤģ˹ػͬʱ˹
侲Ƭ̣ʺʣ㾿ô
и֮Ҳᶯԭ¡
۽ǰһĸʲô
ĸһСֺøʣɫҲ࣬ͲҪװˣ𣿡
ĸ˴ӻ߳ʱ򣬽ûд۽ةͻ̬ع
߳Զ۽ʣô죿ĸø֪ݵ£ҿ϶λԵˣة⸱ӣϵλǵĻ·𣿡
ʺҲ̵Ͼȥ㸸ʣ֮йء
⡭۽ԥĸ󡣡
ʺ󼱵ԴУ㸸ǰһϴĺӡ󡣡
ǡжٰ
ʺƶȫʲôʲô
۽ţȫ𣿡
ʺ䲻һ£ʲôʱˣʲô˵ýةֻøҡ
ҡ֪ĸ󡣡۽Ȼ˵ţһЩ£ôҲ˵Ȼֻµ䷵
ػ׼ĸӶ˱Ѹٸϵ鷿˹ڻǰ۽޽֮±ؾĽһʺѵ𱸣ٴƿ޿顣
ֻĸӶ˰Ϸȴ۽޲󰸣ʺں޵Ϊ飬һֱûкܴı仯
ˣˣϷˣ澹Ȼֻǵ鰸ǰ
ĸӶ˶һۣлˣֻǹţ
֮ƽ͵ͻȻɣһ˿
Ļ䣬ڼʱ۽ة˳ϱЩʣ˵ǵ⻹һ˿ϧ˵ϧҲԺ
۽һ۽ةҧ֨֨죺۽ة㡭ڸǰŪʲôǷǣ
۽ة޹һ̯֣磬ֻøʼӦü˶ѡ
ȻҲ۽ةļƻ֮ڣԷųϢ۽֮󣬱㽫ռһ֤ݺ֤Ӱݵ˻ǰ
𾪼ŭģɻ۽ةȰϵ۽ĸ˺ĵһ£һ̹״ӿҲ϶۽޲ҽȫʵгҳЩܵӶʲôط
Щ۽ةīŵİ¶Ŷ塣
꣬۽ִ˲ƣصչӣάҵ֮⣬жһԺӣԺΪڸظѰɫڵŮӡ
˹еǣ볼ӵ˽ͨǲ֪˶Ůӡ
ԺŽȥųŮӸ֪ж١
۽޵֪һ°¶֮ǰԺȻŽĪŴ˸ˣһɸ˵ȫλѺ˻ǰޱͨͨˡ
۽ةȰϸһθĹµĻᣬ˭£ԼĸҲûнӦôûб֪Ȼˡ
Ե˴һ֤ˣ۽޿ԺӸʱɫжôľʡ
ŭЦ΢΢ָһ֤ˣ˵ȥ˽֮ͨޣ˵Ǳģ˵ְ֮б˽ң˵˹㡣ô֮أôЩŮأ
˵İŭȵ˭ǻʼҶӣΪԴһʼҵ棬Ϊҵ飬ҳΪԲڵˡ
۽ةǰһϢŭ֪ˡ
۽Ȼ̧ͷ۽ة㲻̬ڱ֪Щ
쵰޲֪ЩûֽվסǴ޽λ㡣
ʺæסĶӣϣǳûн̵ýޣԭ¡ֻϣܸһᣬϾǻĶӡ
޵Ķӣƾµ֪Ҫ϶ٻˡ
۽ةһԵʣ±Ͼǣԩݰգǰ֪ԱһңֳһԺŮӣҰ⣬֪˫۾ţ»СʵڲסʱѺΣ鶨
һة˵ǣ֮£Щﶼ
ʱԣݰջδлΪͥٲһֿ԰ġһԺӵĹҲһĲͻؼУɥҲֻܲˣ׵ɵعٸýױȡΪǶҵ˼ҡ
ܵЩ㽻ȥˣðյԹ͡
۽ةɨ¹ĸӶһۣԹҲˣǳа²ʵֻҰ¶ЩܶΪȥǡ

30


۽ةԣˣֱҲˣҲȱˣ۽Ϊȣֹ޴û
һֱ۽ޱߣʺ󶼲˼ض۽ةϥ³ĺӣʱôˡ
ʱ䶨Խͩ˿ֱһȻ۽ة̫˵һȫվߡ
۽ةһµʱ䣬۽µһ̯Ӱƽ˳ҰµһƬҲΪ£۽ة֧ʽӽȫ
ʱֲź֪֪£Ȳһͨ߶ʲôΪﲻæ֮ࡣ
˵Ļˣһˡ
Ҳʱʺף۽޵ǰˡ
ӽΣɻʺڣȥӣʮ׵ġ
۽ޱϾǻӣĴҲһܱȣ˯齣ԵĲһ
ˣʺҲԼĶӳ˴࣬ǿ¸ĸġ
۽̻ʵسʺķʳ̲סڱԹķ˳Եģˮιһ
ʺ۵ͬʱٳֳݣȻˣǲһݣة޴־ĵܻСֻϣ㸸κεǣ
ĸ˼ǡɱ˽ة
Ȼ㻹ʲô÷Ӳɣʱة㣬ɸˣ죬λֿɵã͸ô㡣
۽룬ǵ˵ͷµ˲ˣһȺǲ鵽ϢȻǽةųģһܸɡ
ʺ㻹ᣬûнةôĳǸĻϻˣڹô꣬һЩģ㲻ٹܣ˻ãɣ㻹ܶƽϡ
ôĸһΣյ飿
ĸģةߵĹŽ˸ߣҾóҺúóﻮĸӵǰͷأ
۽ޱʱңԼʱһĸ׿ҪȻԼҪ׸ˡ
*
ԱڳԩѩΪ˱ĵУ۽ةĽ·һƷжꡣͬʱѹʵĸھ˵ĳƺš
ֻ⣬ûжãԱһ󲡣̫ҽ޲ߣҩʯã±ֶȥ
̫ҽ˵Աʱܾĥ֧ŵڣȫǿлܵĲԹˣ־֧ţҲͲˡ
Աǰѵűʣֻֽдĸ֣Ҷ
۽ةˣͻϼңӺᡣ
жǱ۽ةԽͩһ˵ȣͱĿԱѵڹٵϽнԶʧּ䡣
˾þòȥ
Ӱ䣺ѡۣƷǣһȫλȨӰ֮ݣǶô°
۽ةҲٷҲ۽Ļᡣ
ɨһۣ˵˲˵ˣŪһ˶ˣԱҲԸﻹЩ䣬Խ䣬ǿЩȥɣ
˽תŲԶͣߡ
۽ةոտŽɫͽȻһݣһ£ˣ֮ڣֲ͡
ɶִһ̽ͷɽˣ
Ž̿͡
һӰԽͩڣ˺һƴ̿Ͷ֣ҲӦ֪ǳ˭ġ
ʱŽٵ̫࣬׼㣬ӲӲԿǳߣòҪɢҾסǡ
۽ةϵ˵ȫ׽
ԽͩԥʱѾǣ˳ͬʱ۽ةĻϾǻӵ㹻Ҳ㹻ʵ
Žٿ˳ɽ·ٱԶ
̿ʹҲ˶򣬼ӿнٶȣɽ·֧Ķ࣬Ž·죬̿Ͳ졣
һ㣬ûжãŽ˦˴Ĵ̿͡
ֽŵճȭǳôҲδʱ٣ֵͬʱЩСС˷ܡ
ԽˣһˣɲҪһ
һУ˹ŽϾ۽ةֻãӰŵڣ䣬ʹʱҲֻԱˡ
ԽͩŮֻѧ˱ҪµȷҪ˻š
Ҫ㣬ԻỤ۽ةԽͩһۣջߡ
⻰˵ãԽѲɻˣ
۽ة֣ƶԼࣺǡ
Խͩ
ĬƬ̣Խͩŵԡ
һЦмֵ⡣
Ӱ̾˿תĹŽʵŽûоȱ𣿡
һ߲ٿ񱼣ŽתͷصʧְˣҶжû뵽ǻʱ֡
۽ةûܸոԽͩƲϵӰ죬ֳ㲻ú£˲㡣
Խͩ˼˻ŵоȱģĪһֱīŵ˰бңˣȻȥȱġ
ȴʲôţҲ˱ѽ
۽ةŲãֻΣоȱͱûҪãһΧˣͬһ³Ӱͩڳϡ
˵ͻȻɲסĸڳһζ
ֻŽڳصΧˡ
۽ةһԽͩҿȥֽ
ʱԽͩڸоһ˿ţ֮ڣǹŽٸߣ˫ȭ֡
ӰŲŲӣԽͩߣ¡㡭ʾˣ
ԽͩһʱûзӦʱѵӦùս
˼Խ֪ͩ˵ʲô˼ˣֺЦ֣ܻܲŻȥδ֪ͻȻЩ
Ӱ޻ţǳЦŵ¼࣬Ƕµġ
ƹƹң֮ԽͩСĵȥֳһѲ֪ĳҪĺˡ
ֵλʮָߵӣûʲô浶ǹ뵽ʵս֮ʱȻһ˿ˣҲѵá
ѵһһ˱Žɽߵ£˹ŵ㳯ų̹ڵӰҲӦԽͩߣס˵󣬶ᵶ̣󣬺˳ȥ
Խͩδ۾գգƽ
һĺ˱֪ﻹˣԼͬĳΧ˹սҲ˱仯һǣƳ۽ةˣһ˿ʼַ
࣬ӰʹӦٿ죬ҲܳڿռľޣҪԽͩԲע⣬ұ۱㱻ҽˡ
Խͩһ߳³ΪӰס˿ڣһ߼³
ͬʱ۽ةҲ˲ĺˣϵߣԽͩ뷨ıϣ³
һƵӰֱϵ˿ڣ۽ةųԽͩʣ𣿡
ԽֻͩţûС
ԶдĺҲ˹ҪΧڴ˴
ŽҲߣ˽ԽͩӰΧȫλá
Ž£ǰ취ǲ
۽ةһࣺߣ£ˮоһ
ҲӾġִС
ԽͩɸֵصһᣬʱҾͺá

31


ͳһ֮󣬼˱ߴˣŽΪһ۽ةڶٶ䲻죬ҲʱⱻȫΧµΣա
Խͩʱ䣬б˷̬ԣϻīٰȱҲҪʱܳŵʱ
˵±ϣԽͩ·ȷһˮ̶¸ʮ̶࣬ˮǳ֪һƫһЩҲǻֱɥģ򲻵ѣ»ǲΪ
Ȼ䣬ƺʲôһ㣬ȫȫ˵˶棬ӺȺ߳һλ쳣ߴĺˣͷͷˡ
ǰ۽ةһţɨһۣ۽ةλ۽ة
۽ةеĽһգ֪ҵݻⵥ⣬֮
ͷ˹һЦʵ˳̫󷽣ŵһɣҰΪһоܾ֮
³֮ûҪǳɲˣԴܱܲסֳЦ
Ц᲻ɣΪⵣǲи־˲ٽϵɢ͸֣һλ֣һܵмˣ
Խͩʱ䣬ڵ˵Ҳµõ˭һ̫سŵɱЩѱϡ
Ӱ԰ЦϾһȺç׶ˣȻأ
ǾǣĺأһǵҲԶˡǲ֪˵˭ֻã˳ƼӰѻ
۽ةҲδ֮ǰпɻ⣬λͷ첻һ¡
ǺͷһЦ浱СɣͥϵķôƲϵµҶ˾֡үǶǱҲõѪ˫ãܣЩĺ˻ĵȥﶼһ·
ֵأԸ׼ҵĴ˵𣿡Խͩ
ͷӲԣףֵǣ˭ûбҲٶ༸
Խͩٵ浱ӵõī֪£īŶԹۣĺҲǻ
īţͷһƺɵȻ˽⽭¡
ֳûûīŵĵĪλӵ֣ײǹˣ
ͷƤֻսپˡ˵գҪֵָ̧ǡ
۽ةֵһһ¡
ͷɣʲô
۽ة˹ʵȻҶҪɱոջҪ˵ЩϻΪ̸
ȻоõԽͩʱ䣬ҲϾˡ
ͷȻԣȻʵش𣺡һиĵĹأҪףŲᵽүǰԩصĻӣô
۽ةͷһЦô˵һллλˡ
ҲʱԽͩԶİƮţߵȴѸǰСһ۱˳ĪԽϳԽĶ
ʱҪ࣬ԽͩһЦڻࡣ
ͷƺҲԼˣһ£ڶ˷ӵϣŽ۽ةγһΧȦӣɵֵ
ɺȻսģûһмܵŽ߾ǽ˰ΧȦ
ֻ۽ةԽͩӰǰ
ӰֱˣҲԵֵһЩ֣㲻Ƕ֣Ҫ۽ةЭ
̽нԽͩƺʤ⣬һĨӰҪʱ㱻⵶ӰƵòò
ʮ£ʱһ˱㳯µȥ
۽ة˲ĵҲ˲ñѪ۵ļ̽ȥץԽͩȻһָԽͩ½ץ˿ա
ͽȻ˫ۣԽͩԨʱҲδ룬żһ㣬㳯Խͩ˹ȥ
ӰԽС㣬£
ŽȻֵ£۽ةԽͩջλãԼ£ʯ֮ʱЦЦ
˵̶֮ߣϾҪײǾ޴ʯ۽ةԽͩһơ
ԽͩȻˮ̶룬۽ةͷʯԵһѪѪ˳ˮҲʧȥʶ̶׳ȥ
ĪīҲͬʱϵˣɱ֮Уûжһ㽫ˣɱɱ׽׽
Ž˽תĪŵȥѰǣﻹĪҵ
ȷû£ĪŽҼʡ
ġ
˵۽ةԽͩȥһŵĲҰףҡҲȥ
ŽˣҲˣǻ°ɣǶû¡
ˮ̶Խͩˮ˼ˮˮԲܿ측ˮϵѪʱһƬհףιȥ۽ةˮ˰
ûжãŽ˳ϵ֦֦һ·µĵס
Ⱥ˽ӻҪʱ䣬һ˼ʱţ۽ةͷ뱳˿Ѿˣֻûѹ
ΣѹԽͩһѣո˼Ķʹʮ
ŽˣϣԽͩ۽ة߹ȥʣԽС㣬˰ɣȳԵ㶫
ԽͩعЩ£ڵһŽ˵ײӣײɵɣ
͡ŽûסЦһЦԽС㾡ܷģ¾ɵҲһġ
ţԽͩãȻʲô˼
ϴû˵
ԽͩԺˣ˵ʲô
ŽƬ̣ԽС㻹ǵðǰһزղˣ̽𣿡
ȫס£
ǰԽͩδ۽ةĹϵҲֻżЦôȥ̽
ΣԽͩʵҡҡͷĲǵ¶
ȻŽ죬ǰ˼һŵǰڲУǲ壬ȴ߽ﲻϡ亹˯ʮֲȡʱ˵ʲôһʮС
˶٣˵۽ޣһµԽһΣ\'
Խͩһ𣬲˼ضŹŽ
ŽŵʱʺҲڳ̫ҽѯʲ飬δ⡣ҵʱ֪Ϊʲô˵ֻ֪ԽСף
Ϣ̫࣬Խͩһʱ벻ףǻ˼۽ةҪ۽ͬھôһ¶
ԽͩݵĳĬʣ㻹֪ʲô
Žʱµĸȥˣʲô»˵Ļ
ʱ۽ة԰һɣʹŽŽ𣿡
Ž·ϥأ㣬Ҳҡ
㡭磿
¿ɻǵǸڹԺǰ˻ʺС̫ࣿ
۽ةһ󣬲ž磿ֲõһμЩ졣
Ž׼ƶţĸ˫ӣʮѡ㽫һͽ˹УҲҴ硣ĸҲʣҵһͽѧһգѧ֮㾭Խ˹иӦ

32


СʱԺɨЩɵһλĹеϧ縣ûжãȾزȥǰͬҽĸӣ̥Ψһдġ
۽ة˵ͷԭ㲻̷ǰһΪ
ǣһε£ҲȫιŽ
ŽԽͩͬ˵£ЩĵҲ˵档һΪʱöΣȻӶ鶼УҲ֪֮£ʵ

ԽͩûлɹϾ¿ԷԼϣܷϡ
ǡ۽ةôأ
Žܿ𰸡
۽ة˹ŽԼǰһ֮£Խ֪ͩŮ󽫴¸˶۽ޣȻǿнڻԼھ͹ĸӶ˵ĶԻ
ɣԽͩǾģ֪꣬ǰԼ󻹷ô¡
ô۽ةһ֮£ȫмѭˣԼİĵģԼĹҲĵģҲΪʲôԼʱԥظ
Խͩתϵ۽ةʱ˫Ŀ˯úܲԽͩʱġ
ΪʲôҽͣмλġмΣ۽ة˵ġ
Žھΰɣ˵˶£Ϊ֮һҲ˴ѡһжԴͷȻҪúûȥ̽ʱ򣬵Ѿ¶⣬ʱǾѾͨˡ˳纮ټʱ˽Щӷ£Ե˵⡣
һʱ䣬ԽͩЦãԭࡣ
۽ةˣһŶĺôܲе⣬һ뾡취ԼҲǴĻǡ
ԽͩĲ跹㶵۽ةǰͻȻЩۡ
۽ة˵òᣬӲڵڶҲ˹һۼԽ֪ͩû˺һͷʹĽʱ跸˼ά
ûȻȥ𣿡۽ةʡ
Խֱ̫ͩ۾ΣҲû˵Ȼ
Ž˽ɨ˶һֱۣӵǸ£㲻˵ģҶ˵ˡ
Խͩڵط˺졣
ʲô۽ةԴһѣΣֻʵ˻ȥûõ˵
ŽΣȻ죬ôҲû˵л㡣
л۽ة볭ӹȥŷʵûʲôӵģٿһԽͩε飬Ƣһ±
Ǹô¶
Խͩͷҡ֪ˣͷ𣿡
ˣ͸ˡ
Խͩҧҧ촽βŵԴͦʵġ
۽ة
˵ҲȺˣ۽ةһ齵ͷŵҲصرõ
û۽ةҪԽͩԲһߡ
жһһΣ۽ةͷʹѡԽͩߣ뾡ֵļǿһЩ˭֪תĸо̶̲ˡ
ԽͩǵûҶ˵ʱʱü̵ģ̽ʣҪȻϣҲһЩ
˻һ۽ةסˣͷʹˡ
Խͩ쵽˶æֻͣ˵˵ˡ
۽ة֧ӣԣһЩġ
ѳڣԽֻͩ˹ȥ۽ةͷطԼϣһִֻͷȵס
۽ةЦ۾ˣ˯һ
š
еúʱŻ˻ʹԽͩӵڹſ
۽ةǿŴӴ̽ͷ㡭ȥҰɣ
ԽͩͷҾ
*
ص˻̫ܿҽȥ̺εȴ£ŭּϰ̿ͣĻ׾
۽ةȻǶ֪ŽЩ׽Ĵ̿ǰʣռе֤ݡ
Щνʿʵ϶ûĴˣñƹֱˡ
ֻǻʺջۣδԳ棬Ҳ漰ߵĽˣ׷鵽ϣЩѡ
ʺΪϷҲе̽أһЩƷǰ۽ةװһ˻ԣɥģʵǲԸӶ˵һ仰
عĵգ۽ةľ࣬˼ЩˣرԽͩ
磬Խͩ㱻Ž뵽˻ŽԼʶ˵˵ȥ
Խͩ񲻴˿ڰҲʮϸ̾ǹ̫ҽҽã˰ɣ
۽ةСĵطԴһЩͲˡ
̾˿ԽͩȻŲһЩˣ
һȣ۽ة˹ȥƬ̻ûж
۽ةЦţȻˣԽС㻹Ч
ԽͩһȣͷŤһߣҪ
ǰҪʲôԽͩϣӡһǡ
Խͩˡ
ǡʱֵĺһͬ£ɵˡ
һǰüˣ۽ةԽ֣ͩԽͩƻ
⡱һ£ȥָ۽ةϷſ֣Ͱ͵ʣ㡭ڡڸʲô
۽ةʮֲӭ֮ͣսԽ̸֣ͩ˵
ԽͩЦãֻȷſҡ
̫۽ةɿˡ
ϽվԼߣһûʲô£ԭײˣ
̡֣
Խͩ΢ͷ֣Ϊ˾˵ģ񲻺ã
۽ةһɨոյŭϣֱ
УҲղˣҲҪ˵žҪ֡
۽ةŭһ
סˣ۽ةΪӣȴмӣͨǴһƬһŶôһʱ仹汻סˡ
ԽͩΣǡҾͻȥˡ
ֹ۽ةתԽͩͻȻ
Ƥ񣺡ҲҲҪ
ʮֵദ˰磬۽ةԽͩιҩط뿪
ʱû뵽һ籩ѾĹ
е۽޵֪ʺĴ̿ͼƻδɹĵͬʱҲԹˣǳ۽ةˡ
Ҳʱյһطĵݽš
ط۽޸֮󣬱ȺŶȥӡ֤ȴԽȷ˫ã۽޻
ʱط۽һ٣񼣬Խլʼ̽顣
ֱǰһʱ䣬طĪıǣһ׮ǰжŲҰⰸӻѹ꣬˵ط޹ϵҲֻ֪֮һ
ǰѾ˸ѹ
֪ΪλͻȻطǣУΪʹˣ˰е̡֮
ٴҲãֻʳ˼
֮ǰ˵ԽҲ˽չ
ǾȻѰһλԽԺˣ֪Խ̣꺢ͯΪﶼɿЦ
ûжô˱㱻ҷһӣϳԽ
طʱˣѯͬԽ̵ǧ˿ҲûֱͬǶ˫˵ֻԶԶƼѡ

33


һϵе֤ݴ˵һУϵԽԽеԽ̸ͬһˡ
ط뿪ж֮ǰί˽дܵŽ۽޵ϡ
пŵ۽ޣ˷ܵ⣬Żʺʳʱ˽ŵݵ˻ʺ
ʱʺôûз۽ةԽߵж˼䷢飬ԽûֱӲ룬ºҲ벻ĳıߡ
ʺҲԥҲתƻϹڹע۽ةһ¡
Ȼһ磬ųʵǰʱɫʱˡ
ʺû磺ϣֻ轫Խ֤ɣŮ볯ãԹŴδֱ֮ǶԻȨӡ
ͷϿ˻ʺ⡣õϵĿͣԽլԽ̽ݡ
ʱװԽͩ˹ʱҲûʶʲôΣգֻǲ²Լ̣ǻϵʲôѰԼȥһʡ
Խ߽ͩ鷿һ̣ٸвá
˵Ĺ˽ʮ࣬ʱʱ͵͵۽˱ûһԴա
Խͩߵϡ
ߣһôûע⣬ٿǰˣԽδ֤Ȼɡ
˵һ˫ã
Խͩ亹ˢһ£ӶɫҰףϾ۵ףѾȷ˰˳ɡ
ʵޣ㵽Ǹ绹ã
иɬʹ˫Խ̣ͩµ񣬸޴ӵֻֻ֤·һ
ĬãԽͩ˽ȭͷϣ¡
ϣ⡭һԽߵĹˣɨԽͩһۣǲ⡣
Уһ˶٣
һԽͩһһĽŲнԽͩ߹Խ̲μϡ
ԽͩȻŤͷȥԽǡöӣԽ̵ﻹ¶ͻǣֻ͸ŻǳЦʱˣΪָϽͰɣ
磬㡭
ԽЦЦɤӺˣǲЩ仯
˵תϸϸ۲ö˵棬֮ͣǰҺͻвʣдһλ򣬱븸ĸһͬԶſжеҪտñҵ֣װߡǱ֮ˣջظ˵ñˣѰӱϸˡ
üչһЩɤ
Խ̽ͣг˶ļҩƣӰ졣
ˣ˵꽫Žߵ̫࣬ݵԽС
Խ̼򵥵һ飬Ц˳ϱʮ־ʣ˵ɵǻϾòɵ𣿡
̾˿ڰ֣˰ˣǻȥɣ
ʲôȵùǰʵ˾ûһɵӣ˭һѶڼŮƵȱ
ԽǣԽͩ鷿߳ûжԶӭŽ
һû¶ͺãû¶ͺãˡ
Žѣ˵СģǽжתԽͩٴΣµĻˣ˵ԽС֮صһˡ
ҡҲȥֲŲ뻢ڣ۽ةѿڶ̸˵ͱܡ
ԽͩԽ̣磿
Խ΢΢һЦȥɣڹŵ㡣˵ţһסȥ֣ȥ
ǴʱԽͩԸոշķת¶ԭΪԼа¶ˡ
ôԽ̾ͻȻˣ
ô˵Щεı⣿
һ·ϣŽΪɽˡ
۽ةھ͹֣ͷ˻ܵعڵڸʺ˵˰Ļ˱ΡڷǳʱڣŽһС⣬㻹ǾϢ˹ȥ
ҹζĻʺȥ˻ϣ۽ةŽڻߵˣϻǰԽ֮£Ҳ³˰˳ɿܡ
۽ةѾ׼ǰȥ鷿ڻǰ̹ʱŽȴԽѻжǣѾȬϢ
ԽͩԽڻǰݹλҲ״˻ϵǡ
߽۽ةѾǵ齣ŲȥȻعͷԽͩߣơ
֫ȫʹһ
Խͩһ죬ʣͷˣ
һɣͷϵľʹٴνۣԴԽͩͷߺز䣺ۣˣ㱧һ
ԽͩɺãԼڴͷ̧ط˿ڣһһ顣
ðΣʣЩ𣿡
۽ةû۾ֻһ
ԽͩŵҸˣһûü˵ϼ仰أܴˡ
۽ةڵһԽͩһʶȥԴôһεۡ
ҺˣҾҸּҪȢΪޣԺ󸸻֪̽ɣҲˣɺã
Խͩһ죬ɵתһߣҪʹĸֳ˼
ٱɵ۽ةҲףصƿˡ
ֱԽͩʮӦˣ۽ةŲ鲻Ըɿ½ǡ
͹ĵʱԽ̻ϣƵн
Ȼۼĸ磬ԽֿͩȻԽĻָϰ쿪ھȻأǡؼ𣿡
ԽЦЦȥīţҪúллĪ硣
ҲԣκòȫĪ磬ҵĶ治֪Ҫô𡣲ȻǶЩӹȥ
ԽЩЦԷǣ浱Īϡ㿪Щ
Ȼأ
ԽԽͩͷûĪϲ㣿
Խͩ
ĪϲľȲ˶˵ϵڱ
ϵķӦԽ侲Ѿͷٳϵµͨ͸ô¾ͺͿˡ
ԽͩԺֶֻЩһܡû뵽Ī硭ǲǿˣĪҲܺð
ҺãǵǺӣҼԽҵչˣΪѡ
Խͩҧҧ´ҡҿܡ
ľӲ
ֻ˵֪Ī֣ԽͩԣĬϡ
Խ̵ͷаɣǾ͵ҴδĪ¡
ԽͩЦãáðɡ
ʱʻӣīŵĵ̡
ԽͩظԽ󣬲֪ʱʲôһ֪֪ôĪš
Ī߳һʱӭԽ̣Ƭ̵ĺɣԽˣ
ԽһЦĪ磬Խ̣Һˡ
Ī˫۵ɴ󣬲˼´Խ̣һʱԽү㡭㵱ˣ
үԽüĪԺǽҽ̰ɣȻīҿɲˡ
У̣̽أ
ƫͷһԽͩ˺죬صһĪ磬Ҹлл㡣

34


øҿˣôлҡ
Խͩ룺һͷ˽ǷĻƽ͹
ĪԽ̵ļͷƼûõڻŸͻƽأ
Խ̵ƽҪͣлҲҪлĪ粻кЩҪ˵
ߣ롣
ԽĪʵвٻҪ˵һûû˵ڽʱ䷢飬ԽֻǼ򵥼ȴĪ˽
۵һԽͩЩΪԽң̫಻ӦóܵѹһĹңȻڳ֮һֱ࣬
*
۽ة˽һµˣԺһЩҲڳԼ֮¡
¼鵽һ˵ϣͳ׶ȻмСɵָʺľ͹ƾЩ붨ʺԶԶ
ңڻϵĿ֮лʺǫƣûнԼӣһҲûС
һóȻžٱԽ̵Ȼ˻ϵĲҲǼˣںλʮ꣬ҲǾҵҵ
ֽ֤ݼɨ۽ة㶪һߣУܶӾ͹ϳһǲġҲĺλڣͲ۽ޣҲ£ߵ֡
Žǡô
ٱһΣ۽ͷҲ߯ˣԵͷȻ۵ġٴŸ˵۽ةҪ취۽Ҳס
ͷŽԹظһ飬ʾղ÷ִ磬˵ģ˵
۽ةͷۣˣһôţִ˾ͳɡ
Ž죺ס
˶ֵûпǹڹУλҪ֣Ǹס
ǳ¶˷ִ磬Ҳ¶š
۽ةѶŽٶ˵ʲôִֻкͱ۽ةİȫˡ
۽ةһ۽޵Ҳ㵽ͷһȱǷ˵ζȴʮǧˡʱ滹ܳԳĵζƷ룬֮࣬Ǳ˰ͶкҩҲżмΡ
۽ޱ˲֪ٴΣҲˣҲˡﵱ¿ˮ̣ţ˭˼ǻأ־ͺţ˭˼лʺأ
жվɣŰŰ
գ۽࣬ʺټʱ۵Ĳ㵱ͷײ
ĸƵģ⻹˭ģ۽ةҲûеŰˡ
ڱ̵֮
߳ʺֱϵ鷿޿ظ״֪ûаۣȳһӷͬأ۽໹ԲˣļգûͲˡ
ʺڻ˸Ȥò̾۽ةһĻɱ˲õһж
ص͹ǴСϢ۽ةҪõֶ۽ޡȲ˵ϢǼ٣ʺסˣȥ˵۽ܲܳŵס⵱ҲҪ۲ˡ
۽ةϣıµľ¼һ˷ִ磬ʺӹ˶ʮ꣬˵ûϸҲܣ˷ִģҲΨǸˡ
һ˷ִ磬¾Ͳôȫ¶ˡ
պ󣬸۽ةҩЩŽ棬ῴ
ȻǸҩﾹȻӦеԭҩҩġҩһӣʲôʮգҩһ壬൱ڡѪٶҲ𺦡
Žסҩ֮ˣ۽ة£Ѹٵһ˳ϣصһ˵ܶĿѺֱ׷鵽˻ʺߵĴ̫ϣ¾Ȼ˰˳ɡ
Ψһ㣬Ǿĸ׿²ס
ھ͹ȴϢĻʺͻȻӭ˻ˣ˵£Ҳȥ
ʺģ뵽ֱڻҲûжûϢõϢ۽ة֮£ֻܵϱãҲָ֤Լϡ
ʺưڼݵʱ򣬻Ȼûе۽Ѿ˳
ĸӶһ棬۽ةǰһʮ겻ط̾ĸ˳档
˵һĸӶ˲ת۽ة
۽ةŲ裬ʱʱһԴװװܵ˵۹⣬һڲ裺ǲҪôңֻǲ˵㶫һ游ʣΪ֤ĸЩϵԲŽλġ
۽޲ԣŭŷߣʲôʲôϵ˽ˣŻᱻ׷ɱ
۽ةһЦ統ǹңﾹȻҲ֪ҵ˵ûϵ
㱻׷ɱͬ죬Ȼ˸ҡ
ͬ죿۽ةԭôϣ
ͬǶϻ۽ةһŽƿ˵ţ󻹸żˡ
ʺߵĴ̫һǼˣɫʱˣҲŶʺƼģһ±ˡ
۽ةɨһۻʺصʼɡ
Žǡתֱһһ۵ؽ˵գҩﱻҩģѾѰ̫ҽ֤ˣòʮգмˣԡ²ûзá
Ȼʺɫѿˡ
ҷµѹϢ˳׷飬ָ֤Ƕ⡣ȻǻʺߵĴ̫ࡣ
ʱ˫ϥһ
۽ةصֻҵʵڲʲôµĶϵҩɫԲԣҲѡ
æ۽ةߵͷ£ūʲôҲûūŵģ¸ʺ޹صġ
ڻʺߵˣûж٣Ŀ϶ǲȱģʱѡϣһӵҲǲġ
ȻҩûиᣬҲûУ۾˵Ϲôλ̫࣬Ϊβ˵˵˵㣬ҩҲҵġֻҪҩĹ˭ҩģ֪ū˵ǼˡҶͬ˵ʱҲֻ˵ЩҩļӽȥҲֻµ˻ָЩǣȻūһǧӣҲ򲻸ҵѽ
۽ةüͷһ⻰ҲΪԼѵɣҩ£᲻ͨҩҩģǲǡ
ˣָ£Ͱ͵ص㡭Ϊκ˵˵ʲôָʹݺʺģ
Ҳˣаѻ
Žδӻóһҩ¼ӵϣ´˵ٵ
۽ةʺǲҰ׵ĸǾö鵽˶ϣʻŴ޹ϵ𣿡
۽˰죬Ǵ࣬Żʺŷɫˡ
۽ةĸ֮㵱㲻棿Ҫأ

35


۽ةĸû棬ϥʮ꣬罫ĸһ㡣ɱɱ֮죬ҩмҩģǶĸ𣿡
ʺ£ҪϿ׵ñӡ
Ҳû֤ݣȻ鵽λȥĹϣͶˡĸû뵽ɣλһŻع֮ϵԼĽ֣дһѪ飬ɱҵˡ ۽ة˵⻰ʱƶɷ¡
ʺȻ˵ϣɫҰֽ
۽æһߣĸ󣿡
Թ޵۽ةĸСʱûн㣬˺󻼡
Ŷ۽ةƽ޲ѵΪҸոĸ۰ĸ֮Լȥ𣿡
۽ة˵һҲ٣ƽʱݴĸҲûʹС֧۽޴۽ةѧԺ֡
κ۽ة̫ǵûбƫ۽Ҫץҵ
ǱӦ۽ҲǶʱ˺ɫĻë
ʺЦ㿴õͨ͸
۽޼ĸ˵յö־ĸТѵܹλѳɣǶ֣
ĸУĸĸǶ׿˵ôҲŵġ
ĸӶ˾Уһ˳ĸӵŭʱܽ˾͵طپ
ڻʺ۽޵֮ǰ۽ةȻǰ棬ֻǽʱȻʲôĻ
Ȼɣ۽ةİţżʶЫĸӵĿ
Ϊ֮𺳵ıǣԭĿǸһͬʵʺ󣬱þȻ̡
ߣʵǸߡ
¶ʮӣҲҪ硣
Ƭ̺ת۽ةЩ꣬ίˣ
۽ةһ񣺡ʣةίʲôǱϾһλҳ˵ĸףһλǴҲֳ븸ᴦá
۽ŭȣʼ壬㾹ȻĻǡ
ЩĻĸƭ
۽޲˵ˣĬĬصͷʺֱֱӣֹ
ʲôҲýͣ˵ˣʮ꣬п㣬ʺѽʺ󣬲صһ֤ݰǰɲǵ
۽ة˵ǷѪ飬Ͳڣֻը۽޵ĻӰˡ
֮۽ޱΪͿפνӵŽ֮أּжǡ
ʺǨ͹ƾӹ̨ߵĻУּ뿪
ĸӶˣ˵ǼٵģҲ˵ǸСĶӣгϦദʮķޡ
۽ةŵ滺һӭȢԽ֮ͩ£ȻȻ˱
Ž𼱻õظּ̹̫ͻˡ
۽ةһ̲ͣظϵ鷿ʱ̹̫ѳòɿ
ֵĳ߳˵̹ϰ֣̬ʮƣ׸ûˡ
̫Լ¸ߣϣڱѹһͷڳΪʮ꣬ʲôϵģûǰɣ۸ڶ˭ҵĹҲһۣò׿Խҹô˼
̹ˣ̫ô˵ǼǸСҲ֪ģأǲһ˭ҵĹҲ벻ķۣҲǺò׿ԽС㣬ȻҲҪඣ
ҿڰ̹ڳҰ£۳ŻҲǶ֮ˡ
⻰˵ãҶҲȱ첲ѽ
ţҲͲȱ첲ˡ
ʲô˼
ԴһһΪͷʹ
۽ة߽ȥʱͬһ㣺ة֣ͬӰȽϤ˵˵˭ʺԽС㣿
۽ةĬƬ̣ƺ˼ι̫Ҳͣ˵ʲô
ι۽ةҡ

ʲôƺûǶλҲͬ˹һ۽ة
۽ةһһ֣˵ʣҲԽС㣬븸ʳȫ
ǣոͷսݱͷս
۽ة֧ǰһ͵ĺò裬һ߿Ϸ
ʱ³ǻˣҪΪ룬ةЩһֱȢޣǺò׿һλԽǹǼģҪгҪʣһףΪ̫ӣǲҪͬ
ֱ̫ӣͺû˼ˣ޿˵ġ
̹Ҳˣ̫Ҫϣһǰһġ
ͷ磬緹ͷ䣬˭Ҳû˵˭
̹̫Ҫ治ּͻ飬˸ƾȥףѡ˭ȫƾԽС˼
ͬʶ̫֮ظ׼˹صĺ̹ظ˼ղʮı
һ磬Խ±ˡ
ִһ·С˽Ժүү̹Сˡ
Խһң
ָովȻеԽͩһ۾֣ʲĸãʸá
ԽһЦ鼮
ִ˹үү̫ӰСˡ
ԽһٴΣ
ӰŲ˽У񣺡ӰĸԽӣԽС㡣
Խͩʲô
ִٴ˽үү۽ةСˡ
Խһһǣ
۽ة̧һߵʯ߽Խҵͩˡ
Խͩסʲô¶
ԽԽҦϽԽͩɫһһʰǾʡ
ԽͷҲδ̧һ𣬷һ鱾Īû֡
Ӧ˺ðΣɨվһţȴѡˣһλ̫ƷԱһλ̹ӣһλ˲ãǿδĻʵۡ
ԽãֵλЩ㣬
ǣԽĿ˳СƬ̡
ԽҦ̲סˣʼԽͩ˵ѾͷҵڳжôףԭȥЩӻ̸˵ȥˡ
ԽͩЦãôô˵ңѹ֪Ϊʲôòã
˼ң˼ôף
ô֪ʲôˡ
Խ۾Ȼû뿪鱾ѽԩˣֻ˵ŮϲڻǺú룬ӦһλЩ
ԽҦ۵״Ц⣬һŮټ󣬿òλȨرǴԹ󣬿ɲҪ˻ˡ
ҿλӲȤҲá
ʱԽҡҡͷҲŻλӲٷ磬е塣Ҳѽǿ̫ĵӳ
ҲȲӣ˭֪ж̹ҵļҲһģʲôҲܼ̳й֮λǿ룬ҪԿȡ
֪𣿻ŵǣҲһ۳ġҲ٣ǻϡǸ
ԽҦٴΣҲ˵ҲҪΪģͩ޹ȥĶҲӣݱһȡ
Ҳ̫ǵϵĶʦأ

ǸԽͩòײϻôû֧ӰǵλһЩҲǮһЩ𣿡
ԽԽҦͬʱعͷͬصС
ԽͩһæʣΪΣ
ԽҦϵɵѾͷһ빬ƺѽ㽫ҪԺһ˵ġ

36


ԽҲĻһ˶ĸˣεȵĳϸʵڲһˡ
Խͩ
ԽҦϼ˵Խ̧̣˵ӣ֧һ
Խ̲Ųæص֧ĪĪ磬ҲϲãȻҲף
ԽҶٴͬǸС
Խͩ絽ǰæҵġ
ҪҪ˵ʵ
ʱԽ̺飬̧ͷ˵һ乫õ£Ӧ˵Ůѭĸ֮죬˭ҲãԼȥѡΣ
ϽԳĬˣҲȻһۣ˵ͷ
ԽͩѰζѶһ
Խ˵ѡӣš
ԽҦͬ˵ѡӣҪÿ
Ǹѡ۽ةô죿
һ磬գգ۾˵šҡ֡
Խ̸һรֿе鱾
ðɣ
һĿڻص˸ոһһһȻĿ̫ͳһڻͶɴ˭Ҳٿڡ
һԽ˳ˣͬʱվͬʱԽͩ
Խ⿪ڵǼͩһɸλտҲܴæĸĲòͣԼ
ͩԽҦСѣ£Ҫء
Ϊ£ԽͩŲΥģһϲ۽ةһ֪֮󣬺⸴ա
ԡ
֣ϵЦݺܿˣΪԽͩ˵ǣлл㣬ӡ
ۿ΢죺Խˣ֪һжģ
ٴӰԷɫƽԲӡ
Ӱչž޲¶۵ʧ䣬ȻʮзȵصöԲҲðˡ
һԽͩ£۽ةԥȥһ˲䣬Ӱ֪Լˣ۽ةԼԼվǲġ
ߵ۽ةߣ޷ˣ˵ע֮ǣ֣Ŀԣʮָۡ
תԽҶϣĿޱȼᶨ
ԽҸĸɫࡣ
Խ̵ͩﲻԺЩǽȻĵȴʵ
λͣԽͩԼػһͬԽҶϺԽ̶ˡ
֮ԽͩӭõĳĬ
ԽҶһۣѾͷˣΪ˵ͬ۽ةһֻŶó
Խ̵ǵãҲһ۸ĸ˵ķӦŵûпܣ֮ȻǶû֪̽Ķǰһһдμǣ˵˯е˸ȫһ磬һܶڳеģпտԿ
Խͩ޿磬ûΡ
ԽЦЦ֪ûΡ˵գͷһѣԼķȥˡ
һ磬̹ˣֵͯ
һԽͩҲҵĹһͷԽС㣬ȥȾҼӰɣҪˡ
Խͩ˵£ůġ
Խ̴Ӻùչһ߳ߣһߵȥɣҲҪȥīһˡ
̹ͯʱԽͩ˵Ŀ춳ˣ¡
ͯԽͩµ̹ĵؽΪ˱˼Ҷڶʱ򴢴̹ȻҲ⡣
ڵ֣źĶڱϣһѩ޷˵Ѿһҹˡ
ǸѩޣԽͩ᲻ʶʮ죬ִԽġ
Խͩ̾˿ʾͯ뿪ߣҲ
ֻͷһۣ˶ƽôˣ
㶳
ֵҾ侲һ£־ã
ԽͩЦһ£ʣôϲҰ
жһʱĳĬһ
ҿûСʱ۸ңһֱ㵱ҳ˵ġ
ֻعͷж˵Сʱ۸ΪΪһкӵģʵСʱϲ㣬ֲϳϲ㣬Ż۸㣬ܶ࿴Ҽ֮ۡ۸㣬ΪʹôͲһŮӣ˼ǣҶǵġ
Խͩһȫûϵֻ˵Ļû뵽ԭ뷨
ʲôʱҵݵģ
ʵش𣺡Ǵϣͬҷһ¡
⣿֪֮ˣ
Ů˵Ծ˲һǴĹĶûġ˵⻰ЩˣƳԽͩ
Խͩգգ۾ĹӺԣǡҪ뿪
æסҴ˻Ҷûȥˡ
ͷͷãҴÿɵﶳңһͬǰɣ
ֲŷӦæԼϵĶԽͩϣߣȥɡ
һ߳ؽѣ˲к֮ϣů
ڵؽѿڵͯϲشУ뿪ˣӳˡ
֣ʲôʱ벻ˣ
صֵ鷿ЩԽͩȲڣ㻹Ǻʲôëϲˣ㶼ҪѰģ
ֲˣ˭ѰˣҲûء˵ԾС
ԽͩؿǲǲϲıˣԽͩǵֲޣǲǣ
ҿûô˵ֵСˡ
ʲô˼Բ˯ѩ޷㶳ˣҺھһӣ
ͷҲ̧˵úʲôԹƵġ
㲻𣿽飬űЦɣ
ʱͯ˽صӣӣҪˣ
ֿһԽͩͻˣ㵱ˣûأ˶һ
ԽͩЦҲŵġ
Ȼ䣬۽ةȻ˽۽Ҳûзֱָ֣ӱԽͩߣ絽Խ㣬˵βˡ
ָУû
۽ة˵κ𣿡
ԽͩһЦ˳Ǻˣ˯һӦûˡ
߰ɣϢ
ޱȰԹ۾У۽ةǣԽ֣ͩһ߱Թ̫һ̹߳Ժ
۽ةϣԽͩʵҿ£˸˵ˣ²μӿƾ٣볯Ϊ١
۽ة۽ǰˣﻹýȥ˵£һʱұ뵥ȥ;񣬲ʵ֡
ȥ;
绪ϵҶ̣ɫȻȥȥ
ԽͩЩߣ˵ͷ
һʱ֮ͣ˳绪ɽ£۽ةûɽнǣԽͩһ˳ƵĻɽߡ
ʱĳ绪ɽûˣϯϯǴѩڣ̳
ԶҲߵ˸
;ͽСʱߵɽĳ绪
Խ֮ͩһμ۽ةǸʱԼ޲ܽƤѪԽͷޡ
⾰˾վԼߣȴΪעˣνϰɣ
ȰʦĻԽͩ̾˻Եⶫίʵ
β˵۽ةʣʲôأŻͦ˵ġ
ԽͩЦϴ㣬ﻹ޵òˣ
˼һ۽ةͻȻȻ֪һҰ˶𣿡
ģԽͩɻ
۽ة͵ҽǿдҵϣ㾹Ȼ˵Ҷģҵʱˣ˵˻˴Լؿڵλá
ʱΪ㵱ˣ˵ֻɲҪĵڡ
δ䣬۽ةһָֻԽͩԺһͻء
ԽͩӦƬ֮۽ةſ֮ͷ֣Ц𡣡
Խͩպ쵽˶һﲻ
۽ة΢΢ִ֪ǵڼ𣿡
ǵһ𣿡һڱ봦ԽͩһαʱΪ۽ة׹ȻûУ۽ةֻǼıãжĻᣬٺԽҾͳˡ
ڶˡ
Խͩ죺һʲôʱ򣿡
ʱ۽ةϾȻһ˿飬ǰҸ֮Խ̵ң졭Ҳģ
һΣԽͩä㣬ͺӡ󣬡ʲô
۽ةˣҪ㡣
ԽͩͽȻɴ۾۽ةƿס죬ŭʣͣҪǡʲô˼
յ۽ةòգ廹ģԽͩڱ봦ȻҲһЩϢʱ۽ةкøУҲϲġ
ݵʱ䣬Խͩһ̽
۽ةոշҩҲƽʱЩҲ֮󣬵һμԽͩһʱӿ˳˼ûڣΡ
վԶʺԽͩԽˣ߽һЩ
ԽͩЩڣߵ齱ϣûվȱ㱻۽ةһ˻˫ۼһŨҩζǡ
жʱհ׵Խͩһӳǣ۽ةˣ
оͷϵĹñȥ䵽ϣųժ
۽ةŷſĿƵŲҰ׵ַ̧䣺֪ˣҲκˣ
𾪵鷢̫ܼԽͩ룬Ϊ۽ةڸ̸֪ŮˣκˣҪ
Խͩۿ΢죬ǿ򾲵ʣҪҪʲô
ʲôҪҪ㡣۵ףͶĹȶˡ
ڳãԽͩ΢˫֣⿪ԼĹۣЩɬƣ£˵
۽ة˼
ɵԽͩ¶ѩײʱѪյܲסջˣһѽקϣϸϸܵš
Խͩʱҡ
ֱ۽ةϣ˵ţ֪жమԽͩ
һ̣Խֻͩ˹ҾҶ
ڳ绪Ĵǰ۽ة˵꣬ԽͩȻܸоǹ̵
۽ة˫־ٸߣɷŭԽͩԼֵұûǸ˼ģԼ˵ѵģұͲòУܲסˡ
˰죬Խͩ޺޵ɿ֣쵰
úúãһ쵰һ쵰쵰ˣѾˣҵˡԣ˹
ҡԽͩҧҧᣬҲҪңôҪ£ҾȻǵˣ
۽ةЦڻ֪һػǽյһ飬ұֺ֤
ԽͩЦҪ
⽥绪Ͽ̣кĵĳʵ⣬ĳͷһ˿¶
ȫᡣ

лҪ˵
ᣬûз⣬ллСʹ֧֡
Թעҵģ
Ѿã̵͵˷ָ
һԻСŮģƫƫ˵ս
ʱյͬѧ飬˵һ볭ҵ
ʣǲ
ѧУֿȵͷУݡ
òԵһٷһӰɡ
ԸˣҺˡ
죺ҵСsan.
ѻԹȺڣһһ𣿡
죺֣ˣӿˡ
󣺡硭ţ
ʱůС̫xŮ
ѧĻKͷУxȺ֢CУ
ף
1Ů˫Ӳģ塣
2úѧϰûŶ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ