
صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҵĲߣ±
İ
⴩ԽһСᱻһҩΪİ¹⡣
Ϊ˸ıˣΪԼ˸չǳ
չǳһ֮ȴǲۼžҪʵˡ
µҲƼݡ໴
ޱߣӣʩչʮ˰գһŬ档
Ȼ֡
ŮҩȴĪԼһڸˡ
µƣȴסÿ޵
ת⣬ȴ˴˵ȡ
ĴͽҶ½Ƹ
ͽܷʣǶΪһ
ͽʵľګȴһ
Ĳ
ر֮ϣչǳϥǰק½ǣ
ǲˣ㽫ǶɱˣΣ
̱һϤ㡣
ȴƴ²ۣףѵõһŮһĳһ𣿣
չǳ΢΢Цָ⣺ӵġ
***
չǳֻҪξͻ˵ĸġеġ̰ġммੲݣ֮
չǳӲ˯ǷƫִȤ޲û֮졣
ֱǸ˵һȴС⡭
翣Ȼ˵ҷͽǣȥҴ򣡡
ģӣ̫ײˣ/ÿ£
չǳӺðңӺÿɰ~~
#ȤֻȤӰá#
Ķָϡ
1.ɿɰСС⡢ȴҪŬάָ VS ǷƫִɴСŮС˰ָءյء
2.趨Ϊ׼ݷ
һ仰飺ֵĽ
⣺ɳȻϵģʹڱУȻܹ׳ɳ
ݱǩ  Ů ־
ؼ֣ǣ  ǣȦ  
Ʒvipǿƽ
⴩ԽһСΪ˸ı䱻һҩˣΪԼ˸չǳһ֮ȴǲۼžҪʵˡߣӣչǳһ׷ࡢŬ档ķĬ½ṹϽۣڸ߳ʤ˹ĳɳమ౻չղܡ߱ʴϸ壬ıƪ鲢ļ
========================


1 1
𣿡
ûС
ô죿ɱʱ
ֱҩɣ
˻ţڶੲݡ
תӣѵ۾۾Ť㤣źһס
what
Ǳ۹һӣֻþ𣿣
ʵϣһвǻþ
׵ˣʱһסһһ񡢳ҩˮֱ˹
ݲݲݣ
У˲аͷХ
ոգŵõ˹ʰĽ𽱣оԼѾվ۷塣һ̣ͷľ۹ͷ
#𾪣18赸Ůɥ۹¡ԵŤǵµɥ#
һ̣źһһ£
һգһͳôһɭֲ䡢ϵķ
Եľô˲ˡĶ
ƴȴӲޱȣգһ۾ûС
ҩˮѾҪմ촽һŻζֱţѬðֱۡ
ѵողŻ꣬Ҫȥ
Ҫ
أҪأ߽ǿײءʱڰ翵Ȼһе
翸˼ɽ֮ƣϸһź
񣡡
ֻҪܻȥУҪʲôأ
Ҫߴð˴̸ڼϾӵȳϹԸ⣡
еһ£ƵŶ
ţ翾;쵽Լָͷƺܶˡ
ҧĵһָͷ
顪
ֻʱͱŢ۵ǽϡȻͷһᣬײ˹ȥ
ҩˮһϣͿʼཹཡðŰ̡
ſˮδ
ҩˮҪȥˣϾȥ˼˼ң
˼˼ҺæģûսӼ㡣ҪҪھͽһϢ
еڰԺٴ
˵ɡ
̧Ӳֱۣ˲ͷ亹òײŰĴԭŵϷ
涼ǽ
һǵţϱǸСС͸
ڵһյ͵ƣһԹһѪ
էһƻһǽվţûѰһߡ
Ŷ
Żеɢɢ𣬰ֻϢ˲ӿԣѾ˺ɰٴǿҳ׼

ǰľֻ仰
ԭеǸŮӣȻѾȥĽ㣺翡ֻǸˡ
֮Ȼ顣
翣⣿
еûˡȫ翡֣ʾ
סʼͻͻ̫Ѩϸϸ
˭ģҪȥ
Ŷϻ֡ȣ
еɤӣؼ
㣬翣Ů㣬»ӣ¹翣ǺӰˣǧʿá㡭
翣˵˻
ұͲˡеһھǡ;ڻŮ䡢İ¹⡢Ů׽㡪»Ӱ翡
;
üˡ
ǰΪ˷飬ƸһС˵
һ飬һŹѪϢ
½һС׻ŮһһԼʥĸİŬлڵõʸ־İĹ¡
ֻҪа˼䴦飡
Ůƭѡ/Űһٶ£ŮȻһŸжĳ֮ġ
һ죬Ȼ򣬿ʼ׷޻᳡Ű˻ʮ£˾Ȼ漣HEˡ
emmm
Էθַ˷ȻͼԼֺȻ档
Ǻǣ֮ģȻҡ
ͺϵİ¹һ˼е»Ӱ翣ʲôãǲš
ôˣ翵ôģ
е죬Ҫǲܴӳȥˡ
ͨĶԭĻɼʱ»ܴħߣΪڤ
ǰȣȴѱһҩ죬档
Ԫ飬ΪΪĽʯ
֮ŮŮΪ»ӣչһοɸġŰ
һģòײס壬
ڷڻü𣿡
еܡ
ðɡ
촭һֲΡΡŰֲǽǵ
һңǵĿڴ﷭һԿףһСƿҺ塣
˻Σʣ°ƿ
ٲȻǸղڵصҩˮ
ҲͽԿסҩˮԼУȻ󣬶ֵԹϱ
飡
֫鴤׻˹ȥ
Լ۵ޣš
˲䱻Ƚǽøӳ롣
ովͷԼһȻˡ
ٵͷԼСϸ첲Сϸȣ翲ɵİҡ

¡ʲôӣе
㲻£еȻʵ
¡
ţ͸С͸ʼ̵
Ź֡Ҷˡⲻû
еĬˡ
뷿ڵĻ谵ȣǹֲ
һСͨǽϲŻѡ
ҡŤŨѪ
Žյηһһ䡣ϣֻһСС͸
ѹ֡Ѫȡơ
͸˵ħһ㡣
રડ
⣬ͬŤĹѲߣʱʱͨ͸
һСģпǵͷһȵ
翸Ͻͷ˻
ţ
̧ԼĲӣɵСôôӲ͸ʬһ
еû˵ʬ
翣
ջеԣԭе»Ӱ翣ڴʱӦǸˡ
һ˵ʬ12Сʱͻ֣24-48Сʱ֮󻺽⡣
е˵ִ۹İ翵Ļǣȥ»ӵĿѾķе
ףܲħߣܻܲʬԼĻ.ںϣֻܿԼı컯ˡ
죺
ߣҲҵĿˡǿ䣬ҵһڣҲԻʬ̶ȡ
еףֻܰ㵽ˡ
ȵȡ
ֵ֣طԼֱϣѾһСʬߡ
㻹û˵Ǹǿ䡭
١
еȻֹȻǿˡ
úȻѾһʬˣ
ʬꡭֻһ룿
ջضֶǽǣ˵ССһţֱᡣ
õ磬еİ
塪
ɾʱηͻȻһҡ
أڼžĳͨԵޱˡ
飡
ţűײ
һ飬ǿԼ侲ַǽվС͸Ψһ͸ٴ⿴ȥ
ֻŨѪʵͨͷʼյηڱδ
塭
塭
ëȻҡУһɫźɫŮӡͷͷжٻӲĴη߳
ȻųС
Ȼôӣ
ͷƤ飬Ӳָʶ԰ֱۡ
ӣɫʬ߳״ڻɢ
Ѿˡ
ǡôӣҲ𣿣
ڤ飿
˲е˵ڤ顣
ڤΪȥż
ǰôӣҪ޸Ǹģ
Ҳǣ
顪
塭
űײҡ֯ԶԽԽ
ֻûãڵηžͻᱻײ
Ҳᷢû
ȫɫ԰ֽת
ô죿ô죿
ˣ

ѵĻعͷȥ
ڻ谵ۻǽǱߣֱͦͦŵģһ
ʺѪϸϸܵͬɫ廨ط
ʹһѻڣͬͬŵŲ˹ȥ
ִս
˲󼺣ˣҪŬȥ
һĦУ
лʮ赸ģлϲȤãлĻᡣŮףܻųȥҪһءúˡ
һһ߲ΡΡĽϡ
飡
ײԽԽԽԽ
Ӳϸָͷ߳˿˿亹绬㣬òסСС̿ۡ
塪
ҵײ뾪㤵ҡѾ˸ڡ
翶ҪϢ
ǽǱߵ䶯ţƺʱѹ


2 2
ɽ׳ʿȥ⡭
ޣ
翴ûԼٶȾȻô죬Ȼô
ڹＴײŵһ˲䡣
Ѹײڶ֮ƣܵǰ
һȣ
飡
òײתѹֱӾͱѹ̯ࡣֱһźݺ߽Ľ
ͬʱӳ
ݣ
͵Ϩη˲һƬ֮С
顪ʱͻȻײһֻŤĹϢ̽ͷ
׵ɨη
ȴηУֱֹͦͦվһѪͷӡ
ʮŸ
Ȼڰ֮أֶʧ
ͷȥڻϴһֳŰҡҡе
ʱѵϡ
Ѫ£԰ָܿƵ΢΢š
ۣ
۵졣
ʵ̫߹ӲСˡ
ղһ£ֱӳˣҪˣ
㣡㣡˼ʱСǵùŭﲻͣߴ١
壡壡ҡϣҲƴһ㡣
ҧͷӲ˵һ
ηͨĶ̶̼·ȴƺľⱲӵ
ʪСȶǴת
ͨԣվ
Ѩ
翼״ɰҡ
Һãղţûг嶯ؾÿƾһ֮һ·ȥ
塭塭
ܿ죬ͼеĽʬ
Ϊ׵һҡͺʬһ㣬ָнʬȥ
ûãǰٿȻʣһŴϲֵ·ǰ
·ڸʣŵƽʡ
ֻѪĴ߹ңͣ޷Զ
һֲֻ˵ľޣںڰ֮Уͣգһɺӡ
ʱѵʮ󡭡
ҡĹϳ
漴·ǰĿյϣǺݺݵ̧һķʺѪİ̧Ρ
顪ء
һ粻֪Ӻζ˷صĻν
ѪһĻһϼӡ
ϵӵĻ˿ҫ⻪ҪϹ˰翵Ĺۡ
ǽӶſڵأŹͷƺ̧ͷһ۶ҡ
ǹĴš
ʮŸСš
ţưһȢȢһٸԵ
ңʽǰСǻҪȰݴš
ֻ»Ǹ޹ϣ
翷ɿջߡ
һڽʬߣҲӲİһݡ
һ꣬ٿȻ£ס˹Ӱ
ʱ붴
壡壡
ҡڳص·űƿ
һѪһĴ/֣Ѹ䶯˳һӾͲסǰеһʬ·֮С
꣡꣡
ͷƤľ׽֮˶Ҫˡ
ꡭ¡ӾôԵˣ
ӽӶر·׽ϴ
ԽԽ̣ҲԽԽ
ȫ亹һŽӲСš
ɾʱͻȻ˹ļ
ãиû
ͽˣ
һܲȥȥҳŪ
⣡ˣ
˲;һͷһ亹
ŤĹ׷
ǰŨѪ·ѪڣϵĽʬɣܿҪֵˣ
սȭͷɫƳһԡ
ԶͣŹİ̧Ρ
˶󣬿ķС䡣
ܲûйء
ǹҪȢôضҲѾˡ
תǰͮͮһƬʬﶼڽӲŽŲ
һһһߵľ롣
һƺȹӰһӡһģֱǰȥ
飡
ײǰĵһ
ʬȫܿƵֱײ˵ڶ
飡
ŵƱƵӦ
ǰ˲͵һƬ
̾òһߣ󻺻ǰĽʬϡ
ֱͦͦȥ
顪֮ʣµﶼ˲䶫صһء
ô£ô£
ҡɫҡ
ؽʬ㶼ߵᣬҵùҲ޴롣
ѹ
ʱǰֳ˱ʡ
һ·Ĺһֻβ͵һ㣬ͻȻQŷ˹
ߵ׷
һ˻йﶼӿ˹
ʱܣʱ
ѸССһţǽڣһβڻ͵˹İ̧֮С
ͷҳһ࣬󰲰Ķڻ֮С
ĺͷòڵһ˿¶
ſڹ£ؿڣڴڵĴϢ
Ͻһ
˶
ң
ҳŪ
˵Ķһǰ翡
һ˭أ
ֻС䣬һҲҶ
ĻҺܿͱסˡ
OO@@ĦϴۿžҪҹˡ
̧ͷһ۹󣬵죺ˣ
һǰֱӾͷ˹ȹӵס
ȹڼƽ̯λϣֻ¶һŽߵ廨Ь
ССһţҴһ

𣬹Ť鷺ףɿɨһ顣
ûС
ң죡
£˲һƬڡ
ݡʱȥˣ
ȫ亹죬ֻٶһ룬ҪϢˡ
ںϢȴһǳĲľ㡣
ζƢǺţð翻ҵ˼
ӲǶо˼֡
ζǹɢģ
翲ֻĵĴչȥڹȱᡣ
ĺúŰ
ѩ֮еɰء
Ϣԣඥ
΢Уʶűӣȣһѡ
ɾʱȹͻȻƿһâ֮
һֻ޳Ĵ֣һӾסա

翲ò̧ͷɫϵӰһž԰׵
ǳᣬʮߡ͡
Ұ״һķɫһ˿
üڣīڵʼ󣬿·û۰һ㡣ɫǼ죬ǱѪȾ
ԭ;²ƻ˵ףԵøΪаۡ
Ţ۵ĵ֮УȻһǷĻ
ĿתĶŰ翡
Űյָûа¶ȣûһ˿ֱ
ǹ󰡣
ˣ
ǻģ
ˣǹ
һСͻͻиǷź
áú
ձһֻ񣬳ֻǼֺһʣ
㡭ÿ


3 3
뻨˻ȣԵޱȴٴһЩǰ𪾫µСͻᱻ۶ϡ
ʺƨЧҲȷˡ
ŰյָȻ˼֡
ڣ
顪
սȭͷŹɰϾϣ͵ؾ˹ȥ
Ķ죬Ѹ硣ͻȫϡ
˲䱻ƫһߡ
⻹
ѸȭͬʱһѽյĴ¡
Ҫһ
ȴѸŤͷ̽һֻ֣һѾס˰ֻϸ
鵰ôô󣿣ȻĻ󣿣
˫ĿԲɣƴ
Ĵǯ˫ֱƣ޷ѣһſھҧ˹ֱϡ
˻
һ
ԭĺ˲Σյ𣬿ֻѸ̧һ¾ס˰翵ĺ󲱾
סһֻצȫըëСè
ʧˣûڲѡ
󲪾ɭ̹ǵ¶ȣָͷǹ⻬Ӳƻ˵ĴУȫë
ۿźëҪΪʼһסʱٻ
ȿȣ
ͻȻͿ
ɿͷȥס졣̯ʱĴȻһ̲ɺѪ
ԡԲ𰡣
춢ǿѪʶСǸ
Ϊгط񣬰ǿ٣;ֵ
ҲӱƼ˲ҧˡ
ҰףѪմȾĴǣʺޡţСԣһֻݵĵ
ھǺڣǳڡ
ʵ̫ʱضϡ
֮ǰŤĹȫǵNPCûһǰĹһôƯôôô˰
㡢û°翼Ҫ޳ˡ
һСԣһһ˲˲ĶŰơ
ʬԵʣ翵ı飬ֻһ˫͸Ĵ۾ɵԲ
֮еС¹һͷײųرĴ֦ѾԵ¶ִ
΢С
ϸ˵ף˰翵ǰ
״ɰ޳ָգСԴһһ̧
챻ȰͷȦͨ죬ϸƯĲϳ¾졣
ʱ˵ľ벻࣬Ϣڡ
ϱϢ֮
һѩͷ͸翵ÿһëףת֫ٺ֮С
϶ˣƵģ
޻ʵ޵Ԩס˰翵Ļǣһֱͣ׹׹ȥ
ΡԲ𡢶Բ𡭡Ǹͻúú
˫۶ȦȦǶ߶£ﲻɵ
ʱĶһͣŤͷ⿴ȥ
Ҳˣô죿
ʮŸһ٣
׼õ油죡
ǣ
ŭ˻ͻȻ
ལһ¿ˮ
û뵽Щҵô죬Ԥô֡
һʬˣȻ油
ѵҲKPI𣿣
ܻĺðǶǴ˼ٰĴ

Ҳʱ˿
вһ
һ̣һѩϢͻȻ˹翺Ʊź󲪾һ¾Ͱһűѩ֮С

翾ҪȴһƵͳ
𶯡
ţ
ֵɤ͵͵żԵ÷۴Ī硣
ǡǹ󡭡ھ
ͨͨͨ
£ǴнеŹǻʵĴ˰翵Ķ
ѽѽĲˣ
翵СҲͨͨ
֪ںʱȻ˻֮Уͷ϶Ǹطĺͷ
֮£԰޳ָѸ˸־
翵ĺ󾱱סؿڴ˶ſϡ
˵ĺɫƽ֯һ뵳һʺѪӰڳĻԵŹ֡
󣬹ﷺתĹϵûзһ˿쳣

£ĺ
ʱѵ͹붴
̧κҡȻйｫ̧𣬻뵽Ǽֲ·֮С
һҶֻСϳ
һûбҵ
ʮָɾˣֵˣ
֮࣬Ҳɰҡ
ҿղŲһѣ˹ĻҪȻҲͱֵˡ
һ룬翵ıϢִǹɺŵĲľϢ
ƱѩصԣһøŰѩɡѩ涶£͸¶Ϣ
ӣĺúš
̲סһڡ
Ķʹĳ΢̫ѨҲͻͻ
ȴ㣬ľǻ˶ͻȻתһ㡣
ԭҵ˼ҲʼԾ
ѵǳʦ
ٰˣħ֮УΪնħΪ
Ż΢ҡΣ̧ͷĵ͸ͷĵײϿȥ
ֻ·״ϾļʱĲһۣȻǸղŰһȭ
ôƯС㡭
翻ڰڣ󾱴ִһ˹ؿڴ
һ㶼ıӶ챻ƽˣ
СǸƽأ
顪
̧أǲˡ·ٿȻرգOO@@֮
Ѩˡ
һ飬ҪӹĻ̽ͷȴְֱֻס
ǽڷ̹ǣƫĦ̽ʲô
翺ëȫ̲ס˵ûų˷ɻСè
ʱ⣬O@֮
һִ֧Ĵ.ƿ˽䶯˹
ȫӲĿǴ.ڻθߣƺڼԼ
ҲһĬһ覵ĵ
ֻа֪סֻĴѾȻɿһ̹ǵذףС
翸Ͻذףһʱű

촥.͵ؾͳŹϯ˹
ʱȴһӡ
ͷϴŵĺͷշѸת
ݣ
תĺͷһУһӾͽ.ն¡
ۡ
Ѫ֭ˮѪȸϢ˲ͷĳ˹
ĵĽһ㽫Ѫˮ˳֮ϡ
ţֽӳ
飡
̧Ѹը˿ȥ
˲һƬ죬ͬɺ촥.ֲϻ衣
ĳѨѪ죬һʵɡ
֮ǰĽʬﶼڴ/ϣ˫۽գҰ׵ϱһʺľƺѪʵ
ŻƬ£翵ԲС¹ۣðβŻĺ͡
ŶҲ̫̫˰ɣ
ֱ쪣A
г˳ȣס
ƯһĲɵƳһۣȭͷһ
漴ɳ
ҸطԼá
ŶŶ
æӦ
һۿȥ㶼Ƿӿ.ˡվȶǸ⣬ܶ㵽ȥ
翵ߣ̲סȹӵ׿ȥ


4 4
𡪡
һ춯صĺȻ
˲䷭ӿ纣.ַ衣ϹŵӣҲ㶼ŴͣͷС
̶񣬲ûѰ翽ˡ

翻ûüѶסһ.ַӿһӾ;סεض
ѸбĴУ͸˹
ǰһ촥.ֱ֣Ŷ
ƴٶһס

մճҺߣ
ϵĴ.ҲԽԽҪСϡ
ȫë˲ӵ͵һҪ.ϡ
.־ͷһ㣬ΣյΡѣͷȻֿѿ
꣡꣡
ȻĻ꣬仨.ɫʰ쵣˼ݣͷͳŰҧ˹
Բۣ
翺СԴѡ
һһֻȻһѩذס
֮ǰڻġ
ͣ
ذ״ëϷ͵ش̽.ֵĿ֮Сһӣ.ֵͷͱһ
ţ翽һŤ۵һֲֿĵز
ͼеذףסĴ.Ҳжϡ
𡪡
.߳ŭս
ʬҲ㶼ʮָ繴צĳŰ翵ץ
ֻԼҪˣٿô෺Ľʬ롰ꡱҧĴ.֣˶Ҫˡ
ݡ
ʱһӰת
Ѥ貣˸ƬƬ⡣
翶һԭǹĺͷ
ʱվһϷӿޱ˶Ĵ.֮ϣɫ԰ףɫȻ
紵죬ɼصīڳƮ
ǱİȣֱͬŮһ㡣
鵰ﶼ֪Ҫ𣿣
ҧгݣذס
תĺͷԵ籡Уһ±ж˰ϵĴ.֡
飡
翵ڵأһɣܡ
ȫĵطǹߣ
üĵĿŰ翳
ССĹһ£ӳŲ԰С
ֳذףɫתŲһ·ǰУɱ粽á
м䣬ˤ˺üӡһڴ.ֵѪˮϣѪȣɢһɸζֱŻ
ɼˣǼǿվԼһ·񱼡
ᶨңԽԽ¡
ǡȤ
󻺻ջߣ޳԰׵ָĦ
һ̣ΧߵĺͷͻȻ
ݡ
йϿһ㣬ǰĴ.־նϡ
һ㶣˹
ǹڱ
ӣСǸ˰
֪ԼѾջһź˿Ĺ󣬸ֶѩɣ޳
ȿȣ
һüͷ΢ŰޱȴȻһ뷨
ʲôأ
˺ͷİ翳Źɱ֮·˲ƽ̹
ڣòܵߣؿڴڴ
ղô̶һ·Ѿ˱ѧٳôһ㣬ûСˡ
£ذ׵ȫ亹ֻнקס˹һƬ½ǣž΢һЩ
ʱҲϲķһ·ܹԼʬƺѾתࡣ
ӡֽ࣬ԴӶôˡ
ѵʬҲһĳֻ࣬Ҫ˶˶ܻ⣿
ֻǣǽӲУû취
ޱľһֻ֣
ʱŷֹȻôߣԴŹļͷ
ط£СݳϸۣʱҪ𻯵ɵˡ
190cmľƽءС㣿
ŰץԼ½ǵСƬֽ̣һС
ݡ
ƬͷԹԵķ˻ֺðĲ˲ı԰׵ָͷ
󣬲ſʼ鲻ԸŰ翴תγһ֡
лл
翼״æɿ֡
ѳζǡ˼ڤӦôƺλС㣬ֻһ䣺
лл
ü
㵱лңֵ
ţϸϸѵӦáл𣿡

𡪡
.ֱѣȻѾŭڰеĹ
ֻڷѪ촥.ͻȻ̽һֻ˶ޱȣֺĶ
аִֻġë׵ִ֫׳沼˺ɫϸëֱ˵Ƕء
ལ
ڵİֻԣʶһ¿ˮ
ģ֩ɾˣ
ԭҪȢһٸʬĹȻֻ֩뾫Ѫ촥.־֩뾫֩˿
꣬ǽ˿ˣ
ˡ
ؽһ̧¶轵ձӨ͸ı衣
׶Σ
ȥ
һȣĽֻӳתųֻ֩˹ȥڡ
飡
辡ըѣ֩ʹͣķ˻
οԴУ
ĺУ촥.֡˿ﵲǰ
󷽸˿ᣬꡱسŰڵλɱ˹
ִ˿ڣϸݷޱȣѷǰСС֡
̲ס뱧ͷܡ
ݡ
ʱһֱΧߵĺͷѸ磬˿ϡϵĽʬҲ֮žĵء
ǰǺ٣ɱķô֩뾫ߴߴҽС
ۣ
翻֣ͻȻ򵽡ܱʲô˲õĴȣ
㣡
ɾʱȺĽʬУͻȻ̽һֻѪ۵֡
һֻ֣һֻ֡
֮Ѫȵ塭
쿴翳˳½ǡ
˿͸ĽʬӦ綼ˣܹжҲΪ˿Ĺϵ˿Ѿն£Ľʬﶫĵڵһ
ȻһҪˣ
ʬ
һɨ˳Ű翵߿ȥ
ֻһʬԹŤ̬ǵײײлϸŵĺ
ҰҰ
һ㶡
ʬĴ磬вͬ
ϸһɴס󲿷ֵòֻ¶һ˫Ѫ۾
ԣڽ˭
̲סһ
ʱʬȴ͵˽Ѫ۵ͼקס翵֡
㡭ѩᡭҰҡ
ѩ᣿
λ


5 5
תͷȥĵѩһۣһ
һ̣תĺͷͻȻٴηɽ˹
˻
ͬһ㣬ѩὫ͵˻
ֻĶҪһĺͷԵҪָͷ¡
ѩᱧ֣ŵĵɴ˫ۡ漴ίѣһһٵ
㣬ѩ˿ɶΪ㰡ѵ˼𣿡

⻰ɶͷԡ
ѩ̱һȫȻΪί
õ֪Ϊ˵ͨŮʬߣڤ顣ǧգҵ㣬Ҫħоȳȥɽ㡢㡭㣬ˣǰġ
ִ̧ϣԵȡ
ѩһ£ͻȻ֪ôȥ
翸Ͻѳζǡ
;Ǳ鶼Ǽǰˡ
ʱһĿʮУûпȫ顣ڲǵСŮ֡
ԭŮ׽ʲôţ
ѩᡭ
ѩᡭ
ˣ
ѩԭеʥĸС׻Ů
ǡԭУŮħ߾ȹĽ
翼ǵá;ƪŮѩҹڵĳ
Ǿһϵħɱ¼֮˵ŮؼϸչˡŮøУİ
ǸʱﻹûἰŮĽ㡣
ֱŮ伵Ůõ̫עݺŮȴԽԽ£ء
ŮƻɣвʣơŮ֣еĺãǽ
Ĩİ¹ŮĽ㣬»Ӱ翡
ʱ»棬겻֪ա
翴żǵãȫĵһγ»ӵ֣Ѿڵһ ĺ벿ˡ 
Ҳ˰죬ſԼֵԭ
˵Ůѩ᲻Ӧڴʱ˵سְ
㣬Һ۰
ѩĬͻȻؿڻ¡
ᣬ滨ꡣ
ʱȫѪۣϻ˸󶴣ڲѪǺò
Ȼ˿ھǳ˿ɵġ
ѩǸղҵһ
ȻҲǱˡ
ڹͷı£ҷ˿Ҳ˼һһ
£˫
£Ź䣬ĲɵϺһ˿ŹֵЦ⡣
˰죬һ±ƣٿһۿŮҲμˡ
Լѱôأ
ƫѩỹĿţ
㣬ѵĿ𣿽㣬ĻԪأһ˲ͿãϽһΰɡ
翣ʲô飿
Ŷ
ˣ»ӵмԪ顣
˵˱׹ǡˣ¶һ޶ر
»֮ܳΪİ¹⣬ΪǰԪ͸
ôرΪӴ˸ǴɱķɱħնħΪһ
ҲΪŮǿȡᣬ˷ʡ
ֻǣڣϡ
Ǹ鵽ײﰡ
ģȫ֪
Ҳ㰡Ĳ֪ô㰡
ཀྵӲ
ҪԸҸضһ㣬ǳȥ˵
ѩ⻰Ȼһ㶡
ŵ̧ͷŰ翣޲ôϵɳһ仨
ϧ̱һһ˿ߡ
ٿվڰĹ
԰ұڹĹ֮е޹
ֻһۣѩ˲ȫض

㣬ôһ𣿣
㣬ǲǸűˣ

Ҫ˵Ƕ翹ϵ

ѩԣͻȻͷȥ˫ָǲĸա
ȷԼϵɴõĴϣĵһ
ǧ
Ȼһ
ôǲǡԴ
ǣ
ʱһֱĬĹͻȻһЦ
һ̧һһ¾Ͳס˰翵ֱӽѩ˿ȥ
㣡
ѩ󾪣ȴּǴ֧֩Űֻ֫ٴվ
OO@@
OO@@
ëȻ֮ڶǷӿ֮УȻڳ˴ճҺִ֩˿
˿Ѩ֮нһĵС˲ͽڵصļʬг˺üΡ
֮ʬֱճҺȾԶϳһ߾Ť˵ĽʬȻֲΡΡվצس˽˹
Ż
翺˳뷴θ
ѩͷһŵСҰסһ̾Űڵķɱ
Qͬһֻβ͵ӣһʱ֮䶼ֲŮղŵĳǲװģ
ݣ
ʱ˿Ѹɱ
ѩһĵءѸٱ˿͸ֱݺݵ˰֮С
ѩ֣У㣡Ұ
޺֮ڶüģˡ
һֻ̣о¶Ȼ½һɳǵĺ˷˲Ϯֱһӽ18ȵ֮С
翶߶µŤͷͼü
ɫϣд˲ͷ
벻
翹ɱɡ𣿡
ŮҪˣ֪᲻
úôš
˲εض
ݣ輤ֱ֩İֻ֮С
ۣɫ֭ˮܵζһѾ
翸Ͻס
ڰգ˫ƺʮٻһ̹ǵ͸Ĵ˳
һ̣ԣ߸ԾɱһŴ֩ıȥ
ͣ
װˮˮһӴ̴
¡һʬ顢֫ɫŧˮһ𣬴Ӵ֩͵س˳
𣡡
֩ŭ𡣳˿˷ɻңʬž
ѩͷ£Ҳһͬڵϡ
ͷı֮УȻʮְȫ
ͻȻͼ֩뱻ƿıϣһʺ壬ɢغ⡣
ʲô
漴ͻȻּѩֽŲãŴ֩彫˹ȥ
ʱҲǷ£ֱӾͳŴ֩ȥ
ѩ״ȻԾ𣬳Źĺײ˹ȥ

Сģ
˻ߡ
ǣѩͻȻѣڰգɽ裬һӾͱײ˴֩뾫ڡ
顪
һ̣ոձʿĴ֩뾫͵ؾͺ£ȻֱӾͽˡ
ģ
Ҷʲô𣿣ʲôԹ
ѣֱҪŮɧ..סˡ
ţ֩뾫ȴֲΡΡվŰѩ˹
ĳ˿ٴθһСľͻ첲ȣʬɵĽʬֲצд֩뾫׷ᡣ
Ҳݡ١
֣Ⱦܡ
ѩỹں߲ͣУýһһ
ȾȾȣã
Ҷ㺦ˣ
ذףҧгݣȴͻȻ˾ҵײ
飡飡飡
ײٲȻǴⲿġ
ͬģмеĺ翣翣
ˣ
ƴٶȳ嵽Ǵ
ϣȻҳˣ
ɽݣǬϿ¡ħϣơ
ŭ֮ȻǴѪ齨ɵǽڣҵ
ˡ
ԭпܱҹڡ
ϾԭУõ»ӵĻԪġ
ۼǽڰûӣ翴Ŵһذ׾ͱȥ


6 6
㣡ˣ
ѩײײܵ˰翵ߡ
ʱȫԡѪŴ֩뾫Ѫȵ֭ˮζ
һżûֱʹȥ
߻йµġתĺͷΪѩȫԼֱײĳġ
ŮСǿһǿǿ治Ǹǵġ
飡飡飡
ⲿײϡб֮˷
ˣЩŤĹˡ
̫ˣѩظޱ˿Ц㣬ڵþأ
翣Ϲ
Ǹûгȥȫǽʬ֩뾫ҲϾҪˡ
ֻ۾ǵþˣ
翶Ÿתĺͷȳȥ˵
ȥˣһǱˣ
ѩӦһŶȴƲס¶Ц
ˡ
ڣˣ
飡
ײϣȴʼ޷ǽײơ
ȫ亹ذױ们ļòס
ǽƺѪɣôذ׻һӣһֻ̣ԭ
˶ҪըëˣƫѩỹսСצצߵ
ĪҪ£һһܹþȵģ
Ů⻷ҿڻŮ䡣
쳯췭˸ۣȴһŭ֮ذĻײ֮
ȡ֮ǰľ飬Ĭ
ֻ˺Ѳ֮ȻѪ.ǽڱһССĿӡ
翣
һῡʵ˲˿Ӻ󷽡
ͬʱһֻ޳ĴҲ̽˽
翣סҵ֣
̧һס
һ㣬һӾͻ˳ȥ
ѩĺҲ
Ұҹ磬ң
ȥȻһͣɵ滹ˣ
Ҳߵʿһ룬Ѹٵص˵ͷ
ѩᣬҶ
˱ذףҧͱ˹ȥ
ǵۿɼٶȸԭ£ǲʱȣֻ˶
˲ؿ˰һۡ
ֻĹһ£ѪۣȴѤõƲ۾
رһ˪ģҪ׽ȴֲͻ
áһָͦڣ󣡡
ǣ
ܼоȫڣǼӡ
翼״Ͻһߡ
רҵ飬Ҫרҵ
ţǱڰ翵ǰһΪķӲĽǵ˺ø
ҹ磡ڸ磡
ѨУѩļʱ
ٴνеֵҹ΢΢һ֮󣬿첽ǰ
ڡ
һ̣ѩԼ˫һţ͵ؾʹǵ˳
ңһӾ˽ҹڵĻС
ҹڲ㱻ײһԵһַһѣſվˡ
ѩȻŵòᣬֱ§Ĳӣ
бŻȴֳĽСҹü
뽫˶£ȴǹɴ棬俴࣬¶ͷ˫ˮĴ۾ڳĶ
УΨһпô顭
ҹȻһͻʶŤͷ˰һۡ
ʱŽţ쳤˲ӣǵơ
һԼ棬׹ѵþȣһҪΪ˼Ĺӡ
á
ҹںòײŰѻѩҪȴּͻȻͳ˹ȥ
翣ʲô
ѩҲںߺ㣬ĪҪ˴£
翶Դ˳ţ˴ǵһͷ
ͷأϳˣϱ߻ý˿ϸϸܵͼٲȻǹһ顣
ʱͷٲ֮ǰת
ֻССһǣṴס˰翵СָԵ÷ӡ
Ө͸ٿȻɴ󣬰ѸŤͷǵҪ£ʧĿӣһ˲˲
Ȼû
ͷǹģͷܶ˵ǻû
滹ˡһҹڿٵˣ
ҹڻδشѩȴеģܾȣ
죺ҡ١
ҹΪʲô
ѩῪʼƲסȫеһС׻˫۱סԼ壬ૣ
桭桭ˣ
ҹڣ
УǲȣҾȣ
ǷϻֱӾͳ彫ȥ

ɾʱǵٿȻ˺ѡ
һֻ֩뾫Űֻë֫ײײľͳ彫˳
Ȼˡ
ҹԹֳĶ˰һۣߺڣħ
ǣ
ѸٷǰһŲ˵е׳Ŵ֩뾫͵˹ȥ
𡪡
֩뾫ŭƴ˿֮м.
꣡꣡
ʬɵĽʬҲ˺ѿĿ꽫צ˾ҧ
Ҿ˵ѩ촽Сɷף㣬ҪҰ
ɰѹɫûи
ڴ֩뾫˲䣬Ѿ쵽ǸͷһӾͻ
Ȼţ
ң֩뾫״̬ҲȻ֮ǰͬ
ߵģײײͣʹŭ
˵ԼӳѨ彫˵Ǳʹġ
ٲȻǹɵģ
˻ĺͷһֱӾͳ˹ȥ
㣡Ƿ𣿣ѩں˻ߡ
翾մⱾʱ򣬴žѾˡ
Ȼ裬ͷøһЩ
翰ȻվԵһһ
λֻƯСӣذף֪ģ͸飬һֱ̧Ӿͽȥ
裬ҷˣ
о͵ؾͳ˴֩뾫ļ
ͷҲʱͻȻ˰翵֣תΪһ·

һУһڸ˿ߡײײģȻҲ˴֩뾫ļġ
ˣķˣѩ߰ԴһĲš
翣Сģҹڼı£ͷ
ѩԣɿ쳯ҹڿȥ
ȴʵУ˽ţ¶һ˿͵ı顣
ôбˣ
ѩһ裬ҧҲҪǰ
ɾʱٿȻ翰һĽذͱ.˴֩뾫ļϡ
ڣ
֭ˮɽ
һ̣˻֮֩뾫ħһͨײѡ
ϷվȣҪ
翣
ҹڸϽǰ˽סСر
һ̤ʵأѸҹڵĻֱͦͦվָӵ
ڱϣ켯лı
л
ҹںȵ»ӵġ
ǣ
ѸٳѩкŴ֩뾫ıϴ
֩뾫۲ҵŭ˻ش
翼״ҹڵл
ҹû¾ͺá
ʣһƤҡ
ѹ֮ôŮϲǰ̡ŮǲСˣӱòױ顣
ΪڻŮ䣬֪Լˣһ㶼Ϲϵ
ʵĹİΣ߰Դֻ֩뾫Ŀת
ղţǴ֩뾫ıϣ翼һɫ˺ۣٲȻǹɵġ
˳˺һ£ƿ
ʬ顢ѪģֱҪ˲ܺá
Żڣüûбŵ
ѰҹȴʹĴ֩뾫ˤ
񣬰ԾԾԻҪǰȴֱҹһץס
̾һ翣Ҹô죿


7 7
һôˣ
ҹڿǰŮ
²翸˪նħӢˬ
Ȼһ̩ɽǰ治ɫơ
˵ȵǾɫ˵ȵĸ߹˵ȵļᶨҡ
һʳңĽ֦Ҷ
Ҳֻͥҹڣϣ
ǿʳΪ𣬵ȼɭϡƶȷ
񣬷£ͥشޣ½ġͥҹϱ塣
Χж졢򡢱Ĳ֣һأΪĴҡ
ţӪ½ֲ԰ǧ꼶ֲ
ʦĴ󲿷ϧֲԳ֮֡ʿճʳõֲͨҲš
ŲۺʵСĴ֮һ
»ӰŮ켫ľʾˣݸ߹
Ҳҹ϶ģδĸΨһѡ
ҹڵЦԵ÷ĸĪ⡣
翣Һ£
û뵽ħ߹Ȼǰ׶룡
ʱһԵѩͻȻ֩˳λ˿ֲ֮Ϊѵ˹⻿ģ
⻰ҹתѩϡ
ѩ۲ת촽ҹ
һ̣ҹȴǲΪȻصͷԼĴȡһô멣Сϣ
˵صȷǳ˵θ֮⣬лԻ翣ɻǵε˴ģ
ѩ᣺
ҹΪͥСǻһ۳ݵ֮С
ѩᣬǼټΰӡ
գҹڵշѩἸ֡ǣаڣпжֳһ
翵лҡҡͷǵˡ
һѾˡܻڣʵѾǸˡ
ʱͨʿǵϷŤߡ
һȥٿȻ˹
ǰЩȻ˼ٰģ
˴ߣǸԻ۷һۿȥֻΪ۶ĿŤĹ
˿ʲôڤ飬ôӣŮʬιֻ֩롣
ң˵Ůʬιģʾжٹԭûǵ֮󣬲űһҩġ
⵽ʲôˣȻô캦
翶Ҫˣȴִһ졣
飡
ֻԳͨǽ淭ת˹ȥ
֮ˣִ̣ڵس彫˹
ȺˣһҺ£ձûأ
ϣ
䣬ͨǽڷת磬ַؾ򿪡
ݣ
飡
һʱ֮䣬ɻʯ⽣Ӱ˼һ㣬˵սľ
˵Ĵ뱻ץסʿһģһٲȻƹ֮ˡɱ֮ٿȻǰЩصʿҲ㶼ʼƴ
ǹȻѾɾˣͽͻȻͱޱȡʬʬɵצڡ
ҹһѽ󣬸ȵ
󣡷
ǣ
һ̣һּԴ֩ϳֳڶƣ׶Ʒ󣬽ҹڵΧסˮ¶
ڶ֮£ҹץŰ翵С֣
翣£ҡ
翣õģ֡
ļǹŶȴֱҹקöᣬǿҪˡ
ҹڳһЦҪңҿԱ㡣
翣磬û˼
ҹ֮ǰԣ˴ι죬֮ͨв˷ء
ǰʿռ˵ƣֻռ˼󲿷ֵսʣµһּʹ缲ԿҲǼΪ
ҹڴǰһŹħߵĵͼȫ׼ͥľӢ˳ɱ˽
ʱͻʣܵУļǽ·硣
ѩԭҲվڷı֮УҹһֱŽ֣ҧҧͻȻͳ彫˳ȥ
ҪƵʤΨоƷصۣ
ҹ۶ǽ㡣ǣ֪˭õġģ
һ𱣻ʱ״ҲǴһæ˳
ݣ
ͻȻ֮д̳һֱѩŶ
ҹң
ѩۼѩ޿ɱܣɵļг
ҲΣһͦƣòײŽ
һ׶ȱһƣɢȥԹ˲Ͼ
翵ûŮô׳־ذףͷԣءæ֮Уʱʱ鿴һ´֩״
⽣Ӱ֮УһƬӰŽ⣬ΧŴ֩·裬Ե÷ۡ
ٲȻǹ󵱳ǿͷ
Ȼͷһֱδȹ
ģ
飡
ޱһ߷һʿŵ۴Уȴۼķǰĵϣһֻɫҡ塣
ҡʶ֮ǰʿָӽʬĶ
һǰæҵĽҡ
˻һʿŭң
룡
ҡ壬Ѹһźˡ
塭ҡһΣ졣
ʬ￪ʼ֫Ťԭشתתǵܰʿǣ˲С谭
ҡܿǣ
ͻȻ飬ҡòֺ
ʬȻ֮Ť裬һȻʧء
ô£Ϊ׵ʿȻŭ˻ߵɱǣɱǣ
ɱ
ɱ
ɱ
ʿ׼񣬵Ѫ
һʱ֮䣬⽣ӰΣ֡
翾Լʱܱڻҵֻһƴҡ壬һﲻͣ
үŮףһųȥҪһءúˡ
ǰ翵үˡ
𡪡
һ̣Ǵ֩뾫ͻȻŭ˶.ͻײ޲Ĺˡ
иǴ˾춯صһ졣
ֻ֩뾫ȻһͣͻȻʹڲը˿
顪
ɫ֭ˮɽʬɣռ˼һ㡣
ƬŢ֮УһƬӰһȼյ棬˲ܡ


8 8
ۣ
һ죬Ҷǳ
翺һζҡ壬СԴĿת
ֻ֮У٣ī
īѸٻܣֻڰ翵ͣ˰̣԰ѩָ΢΢һ
ݡ
Ȼ㣬͸ı裬԰.һӾͽԭҫʿ˸Դ
ô£Ϊ׵ʿסؿڣĲš
ۣ
һѪֱӾ͵˳֮С
Ϊ׵һʣµʿͷӬҡ֮֩뾫ҲѾըѣԷսѸ
˳Ƭ֮ʣ㽫ʣµĴ˾ץ
ӣҲҡˣֻһ˲˲ĶŹơ
ʬҲˣӲ̧ͷ
һ̣ȴǽһգǱȥ˳ĵͻȻ԰ˤ
ȵȣ
ĳ˹ȥ
顪
֮ϱҳһ޴ӡ
Ӷ֮УֻһƬӰƣǿˡ
úòҰ
һšǳһţòײ
ʱ泯£һֻĲޡ
翹ǰ֣СĽת˹
ɫҰֽԵüڣʺ졣
ϵ飬Ĺϣ.¶Ƥϵ߳Ѫȫһ⡣
ϡϡµô˿ڣж۰
翹⿴һۣ;Լ¶Ҫˡ
룬ϽԼϵİô˹ϡ
˫۽գݳΪʹʶ΢΢šȻһůůµʶѭԴ翵Ļһ
Ͻס˹ԼӲļ򣬰ֻԼĶҪۻˡ
ôƯСôˣԺôźأ
ʱͻȻһֻĶס˰翵ָ
һѸٵͷȥȴǿͷӹ䶯˳
ԭͷһͬӰе˴󲿷ֵĳ֮󣬾ͱѹ¡
Ű翽ϰ𣬺ͷѵش
ţӰ룬ڰ翾ȵУǿͷȻһźǶС
ССų裬ƨ.ɣ¶ݲһ֫ſڹ֨ѽҽУ
翣ۻˣ
С޵ʵģһᣬһѱ飬ȫ˹ϡ
С޵ʵ̫Ҳпáڰ翻УѪ۵Ĺ󣬾Ȼ۾
ī˫۱Ǻۿİ翡
°Сۿ죬嵭ˮīϣŨīزʵһʡĳ֡
ɵ̧˺۵ĲҰָԼȴһᡣ
Ө͸ȡ
㡭ˣ˿
ҲǣûУˡ
æַϣͷɵСһͬӿӶ
һ߶翸Ƿֹ˲ᡣ
ֽȫֻ̱ȫѾˡ
ÿ
ӣһСԸ
Сԥһ۹󣬲˿ȥ
ɽţͼһͽ
С󾪣ʦ𣡡
ҲʶҪ
ڰ翵ĻУ˫ȼҪҵ˵ϣʵ˵ж
ǣůů²䣬ȴӰ翵ϴ˹
ϰʹˣԭҪչˡϺ֮ˣһůο׵ɿ
ī˫գգӣ˰翲ĻС
Сʦ𣿣
ʦһ˲˲ĶŰ翵Ĳƣȴ޷ϸϣһ˿Ĳ
ʱʲôأ
ʱҹڵȴԿӶ֮⴫˹
㣿ԭǳŵչǳչ֡չͥҹڣչҵüʧʧ
ԣ԰翵ĻУ̧ͷ
ī˫˲亹һ˿ʹ
Źİ翣ȴ͵ؿһ¡
ʲô
չǳչ֣
չ֣
֣
СȻеģ
ǰɣ
翵߷ɿɨе˶
һƽңôߣô
üڣֱͦ߷絶䡣
ͻȻʶ˶ԷԱ𣬰翲ٿȻչǳžʵ̫Իˡ
ټϳʱʹΪֱӾ϶ǸƽС㡣
ģǸ˸ʲô
˶Ҫʯˡ
չǳȴǿһ뿪ֲΡΡվ
æס
ҹڼ״֮ȭͷٿȻգ
翣

̧˫
λңôڽҹ
ҹڼȫȻΪһֵ
˵ضһֱ޹Ůʧ١ǰŵ»ӶʧٲͥУǰնħû뵽ȴչһ
ŵش֮أչԶǧϵգν֮ߡҹĳ浱ذգ»лչ
˵ţ˫ֱȭչǳ΢΢ȴڰϣʾϽ
üһ¡
ΪʲôҪҹڴûʲôϵɡ
ҪллԼл𣿣
ǣţչǳС
лл
ü΢׼лңһأúˣ
ţ翵ɴ۾仰ôô죿


9 9
ǲصģһӶء
Ǹ׵ʳ
翳ɵ밡
չǳ𴽽ǣҵ㡣
˵ĻҹУ̫ѨҪͻͻ
˱ۣų
ϽչȥоΡ
ǡ
ǰչǳҪߡ
԰겡ģۿźʱرҪһ㡣ôľ뿪أ
˵չо֮ҲҪͬǰ
ҹһֵ翣֡
翣δͥĸĸ߹ݣοȥһ˫մѪȵ֮
ŵش֮ء
νɽˮ񡣱ħཻħСֲԹűǻ޷֮ء
ǿնħΪΪ顣
ǰҲһ𣬳Ϊĵؽһɡ
֮ڶѸû䡣
չǳΪһ֮ȴ΢ѪͳӣĸȻħ֮ˡ
ʿħ죬ͬˮܹӣ
丸ĸΥ׳ƫҪС
˵չǳ֮ʱܲٹ޹⣬ض밢ǵ֮С
ǽʾͽ䡣
丸ͦΪ俹¶ףȴףɻ
ĸѲ
ħҪֱϼѡ
ǳȱͽʵסȡᡢݣڤľӡħѪħ׹ǣͨӤѻ
ҲΪӡĹϵչǳʵ¡Сಡʱ
ԣչǳʮ
ѾʮţҲһ֮ڡ
Ϊ˱֮չǳ˳֮λӻƴʯɱնħѪȣĿɶۻ಻֮¡
Ҳչǳ˵ԭ
ͥڱĵӻ㱨ϲ⣬һͷİǡֻ֮պسɴ󻼡
Ǹ׼дһ˿üֵɶƱĹ֮͵Ұģֻ罫䴦֮ˡ
һԵѩҲҧҧ´е
㣬ôҹ硢ǶΪð㲻֪ʲô˰
⻰չǳġޱȣµָȴٿȻսȭ
٣
⻹ѩ˵׼ˣ治֪չǳǺҲ
գգ۾
Ǹûпģ͹ϵͳҲˡܼǵŮ֣ǶҪԼļˡ
չǳһӡûеġ
ԹȻչǳضҪúñġ
˵ôأֻԼľ˿һкβأ
翶ԴȫȻΪǰ뼲һͬסչǳ
ҹڣ翣𣡡
翣
ѩ״Ҳֹβĳ
㣬ӿʵ̫ˡûҹǰȣǿɶҪڹѨ֮ˡ
˶٣תͷֶҹڵ
ҹСڼҽδԹ࣬ȻҲ֪˼伲ࡣҹҴǸ˲С˹ǧҪ
üͷ
ҲǹˡһҪô£
ҹԣ΢Ц
ˣСһ𳤴Ȼ˽ӣλѴ·ϣƺΪ㣬ҹĳȴδ֪﷼
ѩǰһ񣬲֪
ѩᡭѩ顭ҹڵǺ֡
ѩ糺죬ޱߺڷӵĵͷȥ
һԿţ۶Ҫȥˡ
ǵİɡ
ǡšƤӵĹѪġ
ʱڰ翵ԺУһеͻȻĿİ
ѽϵͳ˰
һϲϽ˼
ϵͳźŽƺ̫ãһӵĻеûˡ
Եʮֲס
ҹȴеʵѩգ翿հףλ׽أ
⡭ѩῴһ۰翣ӯӯĿֹ
Ҫ㡢ش𡭡⡭
е
źôõ£ԣ˵־ˡ
翲ûԭŮչǳҪҸضϢ
ͬʱ⣬Ҫһϵͳ
ѩ״Ǽˣǰ㣿
ЩΣݣȻɽҹá
Ҳҹǰ¸˽ĺӡ
˭ֻ֪
ѩһ㶣ȴֲģȻ
Ϊζ䵭ǲǲϲˣûվһȫΪ˽㰡
ǣΪң
ԣͻȻɿչǳǰȥ
ѩ᣺㣿
ž
һ˦ֱӾͽѩƫˡ


10 10
㣡ѩĲţңȻҴң
ľ㡣ΪΣ֪ܣԡһסУвж֮£
ûǣչǳ֮Իôңȫѩͣ
ѩһ㶣漴˶ƲסĲ㡭㡭
翣㡭ҺΪ֮ɡ
Աϣ翾Ͷ»ӵļӣ߰Դһ˦ӣתߡ
˵Ƿǳ߹ˡ
ʵϣڳ£ش˴֡
꣬໥ġ֪Լ󣬻ȴû뵽ԼƤ۵ĺܣƶˡ
ʵԭеС׻ʥĸŮһֱš䲻ңŭ䲻̬ȡ
ǣֱѩᣬȴԽԽùŹ֡
Ҳ˵ѩֵʱԭȫµЩΪҲȫͬԵ÷ϲ⡣
ɣѩͻȻ˵أڿ˵ģΪ˾Ƚ㡣
Ϊı
˵ϵɢź
˵Ϊ˰ϵĻԪ顣
էز죬޸֮ȴر

ð翲òĶ⣬ԭŮ
һƣɽ𻢡
νȭʦһȰŮ±ˣԺ󻹸Ҳ
ң»ΪŵŮȴĪڤ顣飬͸¶ŹŹ֡
ûп飬Ҳ֪⵽ô£»ӵǺˡ
ǣŴ򲻹ܵԭ򣬰ԭͲѩᡢҹڶǴ⡣
·죬һߡˡˡ
˼ȴչǳͷĿתض
԰ֽݣԵ˫Ԩġ
𣿡
ȣۡæסСʣǸұֵĺ𣿡
ΪԼһ̱ǸĪĺܡȴ룬Ȼչǳһ۸ˡ
չǳһ޵ʹҲСصеۡ
Ŷ翱һûסû˵ƨ
չǳ
ƶͬһԭ϶ǲ۵ġ
ۣչǳЦ
һЦٻ棬̲סҪһͬЦ
С״۾Բˣʦ𣿡
ҲЦֻӲĺܣʵı飬ֻһ˫ɫС¹΢䣬ʢǹ⡣
չǳ˫ۣ΢Цţɺ
Ȥȴҵ˸Ȥġ
չǳԣһƴȻأȷࡣ
ѩһֱѵÿҪ±ˣʶͿҹڡ
ϧʱҹڵȫ߶ڰϡ
»˪ѻ
¶˼ᶨϡ浱˲֮ġ
ҹڿĸ׵ܣֻ޿䡣¸׺ݺݺ࣬ϡӡ˽Ӹͷö
һǿƵŮӣɨǧͥ󹬲𣿣
翹Ȼδͥĸѡ
ҹʵĶѡ
һ۾ɫǵİ翣ٿ桢С׻һѩᡣ
ζСˣôѡ
ȻһĿȻ
ҹѩԺæеҽ˵ؼչǳ״ϸﰲο翣
˺ˣҽղԣã۲۰Ҹ㴵
һ
ϲɳܲıȥȥ
ѩῴǰһĻյָͣ
ǰƲۣǣ־оһŵĶߣϢļ˶ܿƵս
֪еĿģ
ѵѾ¶ˣ
ģ
ġ
ϲŭɫôܱһۿ͸
ңϱִں󹬰꣬أʣĸ˸ǰ˷


11 11
ѩԼ˺üƽ
ϱӵĴΪȴûһʱʲѣֻΪ
ƽȮۣˡ
ŵЩ֣Ҳֻαװˡ֪պΪҹ磬һ׵ġ
ǿӲֶƿ󹬣ȴ÷ģ޶֮ա
һԭֻʱԼ
ʱԼҲ˵Ľ
ػһҪת䷽ʽҪҹزźá
ѩ˹Ÿϵɴ
ֻǡ˽ʱսΪλδ⵽ô£
ѵΪһεĹϵ
ˡ
й
ȵˣǱѡ֮Ů
ضĳЩ˵ĲͬܽҲǵĶݣŻᵽڻš
ϱӣݵλ⣬ֻҴҵļ档֮󣬽
ȴ˽Ӱһӣ
֪ҹļϵˡ
ǣƾʲô
ΪŮΪִƺ󹬣Ϊ龫ǡ㾡УɵͷȲһеķ
֮徻Գ֣˼ǹħ
ɽȴѩħҹҹݣʳѰ˵Ϊõ޵ôΪѾǾٲά衣
ѩͻƴ˵һ֮¡
ڽһӡѩҲϱӴ˿е֪
һֱΪ»󲻹ѡȴ룬ⱲټȻһ۾ͿĿġ
˿»ӹȻ鴫С
ӦСӦŶԡ
ڡöԪ飬Ǿʱһɡ
ǽܺΪ֮ҹӾ£Ҳһǽ㲻֪ôǾݹ˽꣡
ѩᶢŰǾɫϾһ˿мЦݡ
ǣҲã
Ҳá
ϱӣһȺŮòӮˣȴվһˡ
˻ûҪҹ翴Ƭ¹һֱȥ᲻մǰϵ׷
ѩҧ´
û뵽˵ĹȻǰ׶롣ô޹ŮڼпѾڵڵޱȣɲһ㡭
ʲôڵ飡
ҹһٿȻ̧ͷ˵ڳ֮еľͰ׶롣
ʱ׶Ѿչǳڲը˵䡢Ҳ̶áǣǸӲļ׵һӵСİۡ
۴ʢѪҲɼԭǴӦһŻδȫɵڵ
׶룬ɽ֩룬䶾ν綾
ϲ顷ɽ֩룬룬糵֣˿ֹѪ
ͨɽ֩Ҵ糵֣ǧһطƣȷ塭
ѩʶǲ
ҹڵɿɨܣȵ
Ҳ飡ĻֵǺˣ
ǣ
Ѹٳħߡһּʼ͵Щʿ
ʿԶƲᣬǱ
͵ժϵߣ¶ȴһżΪݡ
ǵǺˣָܺʹ캦֮£ĿΣ콫һʵһ
У
У
У
оȫȼյĻҫ֮£.ǹۡ
һȥڣ˵սľ
ͥʵ
Ǳʵʿһͷۿ㣬۽һСС롣
ŻѪȴЦݣ
λξ壿˽ƽȣֺŵȣȴƫԴ֮ͽռ˴½֮ϵԴ㸯ϻ
Ϊʿ˼ħ£˼޳ɴһȴֻȨū۰գ
ԹԹΪ֮Ŷɡⸯϻ磬˱ǣЩ֮ˣҲ̫ã
ޣ
ʿ˵ţһѪĭҹڵϡ
ҹѩ󾪣æȡһ˿á
ҲǴŭֱ̧һӳ˹ȥ
ʿҧгݣϡʿҲԶߣƿڴ
ʱȴüڵ
Ļ׳־ǵɡΪʲôҪǧ޹ŮΪǵأ
򵥣ʿһ㶡


12 12
ȣ翸ϽĿڵǧŮ֮޹Ů֮ι˲ֺǿеŲʲ֮ͽк𣿡
ʿ˹Ȼ
ҵι֮ŮʬⱾҵҲǷöѡңҵõЩŮʬ㶼Ѿ֧ǮƸǮ塢ͯۡ
ͦԭ
ȴƶĶŮʬ𣿡
Ȼ
ʿ׵ʳÿһֻʳһȥʮʱڵŮʬ塣ÿһŮʬǾҵȾѡ߼۵Ȼаء
аأǺǡ翺Ц
ʿŭЦʲô
翵ܲңұǵء
Ҿǿ
⻰ʿ·ɿ콫翴һ˲˹
㡢㡢ߵĹ
ֵʮʱŮ߼۵úܺõ֪Ҳ㱻ǵһҩһ߶ȫŮӣ֪ж٣
һڤ顱֣Ѿ뵽ִҲеڤªϰ
Ůӱʬ屻أȥӣĹŮʬƵƵֻΪⱳмֵʮڤҵŮڲϣĸȴͽڤ飬͵ˣüǮ
ûû˺
ִİ׶붼ܱιСһС⾿˶ʱ䣿˶پ߱߼ŮʬбΪĹж٣
ߣһ㣬ûȴ֮һҩɱ
翵Ļδ˵꣬ö޷ԶͻȻ
壡
壡
һ粻֪ӺζûϵĹâҡΡ
ԭֱվŵʬǣתѪķֱֱĶʿ۾
ʿݸһ졢һף˶Ҫ
һ˫˫׿ն۾Σһٵ
ԹųɴߣСڡ㡭Ϊ˵ΰҵΪ˽ȺԵ٣
㣡˶챻ɷˡ
ֳֳޣֱ̧Ҫ¡
壡
壡
ʱϷ죬һʬķŭӰӰء½룬ʬɫ԰׿ֲƺצҪЩʿץȥ
ô£ѩɴ˫ۣȵ㣬
ļҲǳʣ֡
æһסҡ塣
ȻֹʬѾľȻĴͷվܵĻҲѸٻָ
ղֻ˵Ļþѡ
ʿͷ󺹣ʶſˮ
ȴգգ۾Ͱҡʿǰ
ҼǵбᣬϱӦöϡ˵˵ɣǱȥˣǵǺˣ
ЩʿǸмɡ֯Żͨ⻨ᶨܿݡҪ˭ġ
ʿԽԽҡ壬ضһۡ
СףҪԻڣʱһԵһʿͻȻ󺰵ڰ֡ǻҵȽԶΪ˴ҵ٣
ۣ
ۣ
ۣ
һ̣ЩʿԶ°ĭȻǷԾ
·ͻȻ˶ûԤϵ
ֻаۼֿһסʿգѶ.ҩȥ
㡢㡢űС죬˻ʵʲô֣
ü
ôҪұ𲻳ɣŲ㣡
ѩںͻȻȵŵŮ֮䣬޵֪
翣ұ죡
ǣҼסˡ
Ű峺ˮ۾ŹһЦ°ܣҵȼˡҵԻǾͺúõŰɣ
ۣ
ţҲŻһںѪ˲ˡ
ˣ
Уޱɿ֡


13 13
һǰ̽㱨ѾԱ
ԣҪˡ
ЩʿԼϧ˵ֱǲܺˡ
ٿ֮ͨʬǽ塣ʬﴹͷֱվֲ졣
ĺײУӦӦڸǿķᣡ
ѽҪؼң
ﲻϺϵͳ
ϧϵͳ͸ղ־İ˼䣬֮ûˡҲ֪ǲˡ
翷ͷһͷͻȻĦ
ӲˣĲӲˣ
ţ翸Ǿֵķ֣ԼֱϵǿӣɫʬߣԼơ
ǵˣʬĸоٴϮȫʼֽӲ
ģողǺˣôʬĳ̶Ȼܷģ
ѵ˶
ģô죿ô죿
ʱ̽һּµʿ㶼ɱ
ħ֮еĶѾȥ룬µҲһЩ޹ؽҪ֮ʵ޷׷ĻֵΪˡ
ҹüͷ
翸ϽӣֶԼȻһ£Ǳᡣ
ܹҵᣬض׷ҲЩĹǻ
»Ӣ籧ȭȥٴѰҡ
ҹڼ״Ҳĵ˵ͷ
˼ܣ꣬İ
ţȥһŤͷȴּѩŮӣһ˫ƺʮ˫
ǲ۹⣬ѩỺ۾ɱĿԡ
ѩ˲糺죬ȴӶҹЦһЦ
ɴ£ۺˮӯӯһЦᣬһƬƽȻš
ҹͷһͻʵ֪չ﷽
ѩǰϸ
ѩʱŰʦѧգǰŻصС˵Ѿ棬ѩǲţ־෬֪̽㱻˴˵ء
ѩһ·ԸǽƽԸʮꡣգڼһаãѩҪл
ҹڣѩˡãĸ
ѩ۲ӯӯͷȥ
ҹǽĸѩС⣬Ʈ㣬бһֱţѩиҹĸ磬Ǹжð
ҹ˵ҵ֣
ѩֽ̧һ˿˶󣬴ӵ
ͥҹ׹ѩȻǾ֡Ҽҹգʵѩҡ
ԭˡҹڵѹһҹ硣ôֽҹˣ
ѩɿƳһ۰翣ֹԹ¸ߣݲɳӡ¡
ǺǣʱҹͻȻЦһԣڸղЩǰ翵֣
ѩȻ̧ͷһš
ҹһȺݺݺг￴еƣ
翴дƽһ㡣ȰҲôߣ˱˻ԡ
˵ţͼܵչǳȥˡ

ͻȻҹֹס˻ͷǵĳŰڵķȥ
ҹ
ѩῴҹڵıӰ޺޵ز㽫еšơ
ҹôҲϱӵȫһˣ
ѩз߷߲ƽȴҲֻȱšɿȥ
***
ôͻȻͻȥˣû°
ᣬڵеͥҽɡ
ţһֱòϵͳĻӦȴСɱһԭչǳȻ֪ľͻ˹ȥ
ʱչǳƬô֮С
ī٣ɫ԰ѩüͷȫڲͣɪɪ
ǴģʱرҪһ㡣
һԵĸСţһ˫۾ˮ·ʱһ㡣
ȾҲˡ
տɼˣԼҪˣǧ˰
½ĸңгҽɣиͷȡʲôġͥ壬Ǵеҽɡ
ҽͲòʣڸʡίأһȾղ֮£ɶС
ʱһְչǳƳһ۰翣С
治֪Ǻˣ
ҡͷ
ҽջ֣Ҳҡͷͻһꡣĳ񲻹ҽɲܹҽŶ
ʲôͷһˣôͻһˣ
ҽȴֵƿҪ뵤ҩҿġôָ֧أ
Ǹ翵㲻ͥġҽ𣿡
ҽɵҹڣԸԸչǳ֧𿩣
ƶ翵е޷϶ˡ
ҽɶģѵҽ߸ĸôỹû˿Ҫˡ
ţҽɳŰ̯֣˹ָͷ
û𣬲
ζġ
翿һ˫۽յչǳҧҧϽһ
òһµСӣһкöʯͷ
ѵǴ˵еʯ
ȡһöУʣ嶼˲оΪ֮һᣬȻǼñ
翼ҽɵ۾ҪֱˣɵĽöʯݸ
ɾʯҪӴָʱеöʯ˲㻯ɻңʧˡ
ҽɵЦһͣ»᲻⼫Ʒʯǻǲ˰ɡ
ǣ
æ֣Ҳ֪ôʯͱɻˡ
ѵǻһʷڻỨ
ɲʯְ̧Ӷҽɡ
ӣҽЦһջ
úúãŵŮȻƴ֣鴫
ҽɺˬߣ˹䣬¶׻ֱۣ
ǮͰ¶»˴ĳҲòҴˡ
Ҫıչĳ˿ܻ첻ǣһϵ붾һмֱµġ
үƺ˰ɣ


14 14
Ŷ״үһ±ơ
漴ͼҽԻȡһźءȣҩιչǳĿС
ȡЯһλε룬ֱӿʼչǳͷ
չǳȶͷ󺹣Ũ̵ܾĳ޾Ҳϥϵ˫Ҳƺޱߵʹ
һȴҲҶ»ҽɵĺ¡
ҽҡͷԣһ룬ૣһöƷʯ
һ룬ֵöƷʯ
ööö
һչ.ޱ.ǳͱ..ҽһֻ⬡
һԿֱ
ִʱҲǱġֻ˼öɬǣҪ޵ˡ
չǳⱻͷ֪жš
ţ翺Լӱ
ͷȥȴС
ʱСͷһ˫۾ĿתĶ
翶ģʦӦúܿͻûµġ
СлỨɵĵ˵ͷֵ㡣
ţֽӹȴһССġŹâʯͷ
ӦҲʯֻǿûаһӼƷʯ峺⻪ҫ
СһһٵֻУƷʯšңǮˣһʯ㡣
ŶǸйġ
סǿƷʯͷңӴ
Сһ㶣㲻ѧ˵
翵ðѧ
С
СƺˣתȥԼʦ𣬲翡
ͷ̯ʱǿССƷʯ˷ɻң˲ַˡ
ô£
һͷˮƣվ
һ翱㷢ԼȫӲĸоɶһ㡣
оͺ͸ղǿ鼫Ʒʯʱһ㣬ͨ泩
ǰʯˣ
۾һ˲תҽɵ䡣
ѵʯԻʬ
üʯԣֻϧղԴһȣӶҽˡ
ڣҲ֪ܲüŻؿأ
翵Ŀ̫ȣڲҽС
Ƴһۣ˹ס˹Ǯӡ
翣
žžž
ţҽչǳ˸ۻҵ־֮һƾıϡ
һɫĹâҽɵ֮ɢ֮תչǳ֫ٺ澭֮С
翸Ͻͷչǳϡϡϵ˿ڣۿɼٶȸԭ
̰ƵҽɣмֶΡ
ЩǮû׻
һֻ̣áۡһ
չǳŻһںѪ
ʦ𣡡СæҵȥѪ
翼СԽԽ࣬չǳɴèˡæȡӳѵضӣСزá
ȿȿȣ
ʱչǳһѪһ۾
һǺۿİ翡
΢΢һ㶣չǳң
ô༫ƷʯҽɾҲȵİɡ
İõĵ˵ͷ
չǳл
翰ֵǰҡΡڣҲΡһΣǱԳƽˡ
ǰƯСһָͷչǳü
ƽ
šҵϣԺҾˡ
翵Ƿһ
ҪÿѪȪƵģСܲˡ
չǳ޵ʹ͵Цá
Сԣ˫۵ɵԲʦ𣿣
ʦȻЦˣʦǼٵİɣٵİɣ
չǳɫ԰ѩüīҲΪĨѪұаȡ
翼ЦգֻԼǿŽӲС࣬ͨͨ
ͣù԰ŴŴģÿɰţ
ĽëҲֳֺ̣Ǻúÿ
ʱչǳգգۣˡ
Լ
лմչǳѪӣһ𪾫µ֮ϣմȾһĨʺѪ
չǳ΢УָԼ
𣿡
̧־ȥ
ѪձĨȾһ֬ԭݣԵĿ
翣ʲô
ʱǵͻȻʹҹǿѹŭ
翻δͷͱҹһץסֱۣ
ۣ
塢֫ӲĺܣȻôһקûСקˡ
ʲôҪܣ
һ˦ҹڵ̧֣ͷŭĿӡ
Ҫﻹţղҹڰӹȳ׼һƣҲѡ
ԭУɼбʡ
翼ǵʱŮǱԷ֣õһۺš̾ţѾͷƤˡ
ڣ侳о޸ܰ
ҹȴǰɫӣĳȲѣлε
翣һ㡣
á
翼ѵķ˸İۣԶһ㡣
꣡ϴһ죬ȴ翸еľ
ԼŤͷķٴһЩ᲻ԼԴӸŤˣ
һŤ֮£翾ԼĲӣͺһӱκһ㡣ͻȻˣȫûǰôӲˡ
ô°
ʬôһãһģͷԡǲ׵ϵͳþöûˣҲ֪ǲѾˣ
˶ãüվס
ҹȴɿľ϶Цૣ
úúã翱Զһ㣬Զһ㡣
ŲССİ벽翣㿴ӹһҺòð
翣
չǳ΢Уָһ
ŶϣʱһԵҽɣҹ̫ʱˡ
ҹԣʵѺͣչΣ
չǳϢķ
ѺͣҲҽɡ
ʯ룬˫ڹ֮УЦЦ
»Ϊ˺ˬ壬ĳˣĳȻӦˡ
չʱˡҪúûȥҲֻһ֡
ҹڣʲô֡
Ѻͣѡ
ҹڣҽɽһ̳Ȼ˵ѣҪչǸϼѡ
Ѻ̧֣ɽɽ죬ĳ˲Ծӡ
ӹǫˡ
ҹ漴泯չǳӸµ
չͥлչ֮ձ˽ǧʯҩšմѾ˽ᣬ߲͡
չǳŴԣ֧Сվչĳлҹ롭»ӡ
һ»ӣɳƵͳ١ͦΣðͷſһ¡
ʯ䡣޶
˵Ĵֱӵӡ
꼴Ȼͥɫ
˵úã
仰ȫ˵˰翴ʱʶͿ˹ȥ
ȴѺҲڿգգۡ
翣wink
Ѻͣ
ˣѺͲǱĺòҵж𣿣


15 15
ѺͣҽҴӡ
ʾˣòá
һʹó뻯ܹβˣΪԡ
ܼǵѺжһΪ֣ɺ;Ͳһ֡ǣѺͿǺ顢Ҳòҵһеİ
趨ΪĴ塭ȣĴ֮һġҽü̳˵Ѻ֮ͣ󣬱Ҫȥͥꡣ
ҲʱѺŮС׻һ֡
ϧΣŮġʱС׻Ͱ
֮ÿŮŪıˣѺͦϵʹҲϵʹࡣ
ÿÿ˴޲ȥҡŮĲӣ
жôãô㻹ִԲϹϹϹ
ϧŮϹֻĶϹġ
ÿжκˣ޷˵ֻصߡȻֱŰһΣֻжһΡ
˵ܶʼϢֻð翶Ҫˡ
ң翻ǵУжСŮ˫ŰòҪҪġƺΪŮˣ
Ҳʵˡ
ٿһѺ͵ĳ࣬Ҳͦÿġ
еġǿңռˡ
ѵҪҵǸǿ䣬Ѻͣ
翵۾ˡ
һڣܻʬˣ
ֲãոѺ˵˼仰ʬͺء
⣬»ӵĿӣ˵ĿǸ߹޵İ¹裬Ǹ϶˵
ĸʵڲ̫ࡣ
Ҫǻȥˣ᲻һ۾ͱʶƣ
᲻ᱻǶ֣ٱһҩ
ײе磬ĸ㲻ģ
ҪȥһҽɵĴȰɣ
Ѻͣȣ
չǳҲǺ΢У߻ް
翡ҹȴ翣ξҲǻ֮ǰľ֮񣬴˵֮ˣϽһͬŰɡ
翲ȥ±»ӵĸ衣
ʬĹϵӷǣͷˡ
㣬ҹԷ顣գҵ챣ӣ㲢޴󰭣ǿһؼȥɡ
ʱѩȴ֪ð˳ǰһֵ
㣬֪ǰҵڴ䣬ĸΪѾﱸꡣȴΪҲĪҪ֪½ԭҲġ
翣Ŷǿίˡϵռҵڣʲôϵãɱǣҿհס
ѩ᣺㣿
ʲô㣬㶼ˣ
翴ͦϸĲһֻ߰졣
߹»ȣСұѩʱԵηηʵѵǴ֮á
հףաãҪסˡĪҪý˵ڶ顣
赭дһ䣬ʱѩߵͨ졣
ΪʵΡ
֮Ů
ǰҹʵѩ׽ãΪʲôȴͬ
Ϊ»ӵĵľ׸Ű׼ҵġ
꣬յٲſ»ӵĸףҲ֮ŮĻϲΪ׸
һʼҲҸã˳ŮһҲ»ӵĽ㡣
Ů»ӵĸҲ˼ȣ°֮󣬱御
ڼ䣬յƿţҲ¶䱾ԡ
ԭԼұңһŮҲŮѩᡣ
ңѩȻֻһ£
Ҳ˵յǰͲе·ѳıˡ
翿ʱ;յУֱй֮޲
ǣΪŮŮдĽǶȡͬϴ׳Űˣյĸ氮޵УС׻ŮƮ㣬ɰ
յĸȻ˸ӣŪһһڣŰϵټҵռС
ŻʵѪͷ߲ѣ
ڳǴˣİӿԶСҲеĹؽڡ
˵ãҹб¶ĵɫ
ĸңЩļ֡
ѩȻ¼ĺܡ
ѩû뵽߹˷»ӾȻĵݡ
ۿ죬Ȼ
翲ûչʵҹδЩʬ
翣αؽԵ֣㵱ڸŶԡ
ҹֵЩŮʬԹܰͨʽҪʩչٽǵĻǾٲС
ѩû㲻ĵС
аֻΪ˼䡣㣬ɲܸ֮ʰ㣬ҪĳҲҪнֶηɣ
翵ֶΣ𣿡
⡭ѩһֱ
ʼΪ΢ʵݡ
ʣǵĻǣҪɻ𣿡
ҹڵˡ
翵ûбİ취𣿱˵ȣ
ȣ㣬㻹ǺβʳӰ
ѩں㣬֪Ҫ˶Թ飬ҪѶҪѶʱ䣿Щͼƶ˱ˡαΪ仨ʱأʱ䣬Ϊ𣿡
죡ü𣿡
塭
ʱڰҡ壬ǸĲͻȻʹ
ҡһʬУһּΪٶȣ̧ͷ׿նֱֱѩ۾
ѩһæ⡢⡢ла壬Ҳʲôö㣬Ͻҡ嶪䷴ɡ
Ħҡ壬ü΢̧ЦЦÿǼʶ㰡
ݾ£ü䣬ɫǣ˹ֵǽõĻʵڶЩЩǲˡ
䣬ĺ½ʬ֮һͬƳӰӰأɭɭʵ˸еսľ
ѩŵòһ
֮Ǹоһ䣬һֻ֣һһסĲ
˲ëȻŲӣҹͼȥһƬ½ǡ
ҹȴ飬üͷһ壬һ̧֡
ž
ֱӱ㽫ѩצ䣬ŭȵ
ֶţɺͳ
ͥο֮Ů
ο翵ǰ
ѩĲš
ϱӣҹڼݺݺࡢ߲ܡ˽ǰȻ˱ࡢԺһף
Ϊʲô
ѵΪ㻹ţ
ңҲеĲͬô£
һ֮ͥʱ䣡
ԭħˣͷˣ
ѩ־£ͷԷͣ˶Ҫˡ޿֮ʣҪ
ʱȴչǳһ͡
ѩǨŭЦʲôѵ˵Ĳԣ
չǳī磬ҷأӰлӰԵ÷԰뵥
ѩᣬǰŰ̯˴ɰƣ
ҡ


16 16
㣡㣬֪Ǻˣ
ѩĿѣ˻ߵ
չǳĸħ֮ˣںħ֮Ѫ࣬ı졣㣬㽫лаΪŰ
ħ壿ħѪ
emmm
ô
˵ھǺڣʮֵĺڡ
Ҫ֪ᴩ飬һ汳Ĭдȫġ
ûкҩ;Ȿ飬翵һĿʮзſġ
ʵǿòͷˣֱӷֻ˸֡
ϡǵиаbossħ֮С׻ŮãءŮͬŬӡа𣬴硣
¾ʹᡣ
ڡչǳ֣һӡûС
ǡǲпܣչǳ͸翡һҲֻǸڻǣ
лҡ壬̧ͷ
ǰչǳ٣԰ݣһ˫һ䣬˵ߣƬǹ⡣
ÿ粣С˶һչǳܲǱŰбħ֮аɣ
ңѪ״̬ʬ硣ܹܲһ¡
ͬģּ֮Ρ
ֱչǳǴˣ˳ģҡ˹ȥ
ѩ󺰣㣡
ҹҲüȵ󣡡
ˢˢˢ
ʣչǳŰΧ
չǳһۣԵ޶Ƿϡ
ѽ⶯ǹģɱ˺
ʱѺ˫ֱأ΢Ц
ҵ˵չңնħͼչ˸⣬оаħ֮չУֻҪ֮ла壿һǹһˡ
չǳȭ˼ǻڴһȦСӡ
԰ֵ
ң㽫ҡҡ
⻰δ䣬Ѹײڶ֮ƣҡŵ԰ѩ֮ϡ
չǳ
צצ˫ͣ
ξʲôģţţƣ
˵ǻ˵ģ
δʬһϣѩҹڵ뷨䲻ƣԵð翷롣
翵ҲʥĸֻǶЩĹͬܰˡ
ϵͳæչǳǲҲһ㣬֮ˣ
ңԭŮĻ翸ǶԷʿĻ˼ʶ
ԭ½ңͨգȻ߸ϡ֮Ϊϵ̬ȣ
翴С󶼱ƽȣƾʲôǾ
ͬΪıǻǶˣ
־ͬϣʵͬ־
ŬչǳЦ
չǳ۾Ƭ̣ͷ΢졣
Ħлҡ壬һâһֻٿȻ֡
ҫ𣬽չǳԭͿüݣӳյұˣǡ
翣ۣ
ҹڸȵа


һԵС󼱣ſ˫ۣչǳǰͷߺʦ𣡲ԣ
ʦһۣ˲εض
溮ԡ
չǳīƮƣ
ͷȴһ˿
Ϊʲôԣѵ翸ϽСʦǾаҪʲôۣ
ߣ
СĹĵƲͷȥ
翵Ҫʦ£͸Ͻҡ
ΣСӣ鲻ԸʦÿһΣᣬ䣬
翣˸
С˲䷭ӿ漴絹һ㣬ٵ
һĸʦһȱ˵ߵŮʬ塣ʦǧµıҲǸղһʯѣ
ղǿʯ
ʶ̯ƣǸոձ˵Ʒʯ
ԭչǳ˵أֻΪһλͨĸ׵иҲһ˵Ʒʯ
ʦΪ˫֮ʱҪֶ֮Σݻаñ֮Թһ
˾֮ҪķѴΪʦ岻øԹʦ֮
Сһϵ˵꣬漴ֿ޺ʦ𣬻ģģ
ҲˣϽ̧ͷȥ
ȴܻ֮Уչǳ޵ʹ԰ױ
ла֮Уһƣҵĺ֮˷
չǳޱ̧֣ȼյĳ棬ȥ
¡
֮Ȼ𣬾춯ء

˽Զס˶䣬Ҳ𵴡
ѩΪʹֶ㵽ҹּ֮£ҲŻһںѪ
ѩؿڣҲ̧ͷ
ֻչǳڰգԣīƮһƣɱ

ϱӣ½ѪƯ֡ʬɽҰа


17 17
Ҳԣѩᶪ²ϵףǧħߣŲΪ˾Ƚ㡣
ΪöԪ飬ΪǿŹڵΪ˲еһöла塣
ڵֱΪ
׶еǿ˿ɣ뵽͵ڣǧλոȥŮѪ⣬ϸ֮ιɡ
֮գ´ҡ޹⣬½һתĺƽ٣
ɱЩʿ˿ܻ֪ѩȴġ
ǲ塣
öла壬ǲʥٻꡣ
ٻɺаΪã
꣬ҹûзȥĹϣһδȫڵ벻ʥٻꡣ
֮ϲ֮ȡߡֲ֪ʹúʹվΪ˻֮
а½֮˷ˣΪͿ̿
ֵģٻꡣ
֮
ٻ꣬а֮
һֱǹǺ½˼һ㡣
ʱΪ˻̫ƽѩᱻҹ׳.аħУ֮á
ѩ񻹼ǵаɫҰף촽ʺ죬Ĺ޹һĿֲݡ
һ룬ЦĶǰˣ˵ţ
ÿҺϲ㡭
һ룬һš˵Ĳӡ
ָմȾѪָϵ˵·ϡ
ȤֻȥȤĵطҪллҰ
ͳǷϵħĵૣͷƤ顣
ѩֻԶԶĿһչǳָⷢ
ϱӣһֱףչǳ㲡ķ·ʱҪĵ͵ʿγΪ绽а
ֱղڹħ֮У۵չǳŻȻ
ԭ没ĵ͵ʿĴҰġ
ڴ˵ȡڵла壬һаſֳֻԪҹͥ⡣
Ů鳤վֲϼҹ黳ѩƣ֮Ƕǣֶ֣֮
ǣȽչǳײ˹ڡ
û룬¹Ľ翣ȻεǸͽ
ڣȻٻ깰ã
ⲻΪŰΪ𣿣
ѩؿڣŤͷһԵİ翡
ȷɫǡò˫
ۻ֮أȻͬһƬ¹翡
֪ƫƾһͽҹŪжӣ
ƾʲô
ѩʶԼɴ
ʱǿһˡ
¡¡
ʱ֮У׹˸һһ»ɭķٻ֮ϣ̺ŵа֮һ
ԭֱվĽʬϣҲһɵ֮
Ϣ䣬ѩǵض
翱΢˳ζǰչǳŵһģһ
չһ徻а֮ܣȻ鴫
ѺͲ֪ӺʱѾ˰翵ԡ
΢ͷ˫ڹ֮У˹
Թһɻа֮Ŀһħ֮еŮʬҲתͶ̥ˡ
һԵСȴǵҪʦ𣬲Ҫ
ѺҲҡͷֻϧչɢ£ǲҪˡ
翶Ҫˡ
չǳԭѩϣȻһڵ·
·죬ơ
̫Ѩ£һֱӵ֮ϣûǰ֮СԭüʵݣԵұ졢а֡
Ѻֵѹչ˻˲ŵˣԭéӵľǿƢ֪ΪΪֱ֮⻹ʣµһɻ֮ڣֻҲ
ۣ
䣬֮еչǳŻһѪ
ǳ죬üĿڡ
֮ɽ֮
޵ʹչǳĵƳ˰һۡ԰׻ڴһȦССӡԡ
ΪȻĴָȥѪ
漴֮ʢ̻
ʬԭ۶ֺϵ֫ʼλ
ǲҰ׿ֲݣ뷺׿նҲ͡Ҫͨûзֱˡ
ֻǱѩϢѩ֮ϵĻѩͷԶ¡
ඥ֮˲Ϯͨ泩ٻʬ֮Ʊͬʱˡ
ʵ翴ʱ״ЩŮʬüֻ֣Եʻᣬʬѡ
չǳľ֮ŮʬԹͬʱڰҲǰһ
ֻǣʱ翸ûոչǳҪˡ
Ѫˣ
ϵĺҲԽԽ࣬аȹ죬͸Ĺ޹Ƶģ
ôȥֻҪˣ
ǻһɻ𣿺úûţѵ
벻ףˣôôأ
ѾʬˣȴôȥܻΪʲôͲϧأ
˵һʱ䣬˵˵̡̲ʱף仯ˡʲô鶼пܷŬŬ˵ҵһأ
Ǻڼˡ
Ҫ֪չǳаȻҪȥҲὫҡ彻ģ
үܲչǳúðϧԼˣ
ܲܣ
ֺּڣȴҽ˫ڹ֮У˹ҡͷ
ˣж
翼ǵУ֧ܰŮͷ;Ȼģչǳ˵ҲǿԵİɡ
ѺҲߣüҪҾҲδɡ
ţ˫
ѺͻͷҰ


18 18
Դʮָɴ㣡
ֻҪܾչǳôԡ
Ѻ͹Ц»ˣǲԳⲻ㰡
գգۣϸϸҪʯ
ǵŲƴ֣еǼƷʯȻѺͰƣǾûһӼƷʯ㲻顣
ǮһӲУһӾͺá
ʯѺһ֮£ЦǵȷǺö
´˰һֵ̯»ȸҲɡ
Ǳлˡ
翸Ͻͷһҡ
ûˡ
ϵΨһһӼƷʯѾѺˡ
ƴһĶҲ֪ô򿪡
ҲʰֻѺˣвУ
Ѻ΢䣬ʵĳҪģҲһʯ
翣Ҫʲô
ѺøߴҸ֪㡣
Ŷ翲ȥ䡣
Ѻ˸ԽԽҪ
¡
˵ʱʱ죬һ׹ȼյĻ򣬳Ѻڵλúݺ
Ѻۼֿ죬ѩ׹һչѩ.
飡
׹ײĽضɽҡ
ѺٿȻ̧ͷչǳӸ¡ޱ
ղǵ׹⣬Ȼչǳ¡
ǣ
Ѻһֶͣ
תȴСŰ翺ˣܵԶ֮ء
ʱһһСվһ𣬾㶼һ˫ԲĴ۾·ڿһϷ
ܵûͦ졣
Ѻһ˦䣬Ҫ
¡¡
ʱ֮Уǵ
չǳɫջߣһӡ
ɭла壬л
壡壡
¡¡ཻ֯âлаеĺɫԹӳ
Գͨҡҡ׹ʯ׷ףžѺ
ӣѺսȭͷаܡ
ҹҲǴһڼлϸߺ
翣翣㣡
Сչǳӳ׹˲䣬ڰǰ£˫ƺʮ
һ͸ķ磬ٿȻڶܱ
ʹѣȻǰȻ
ֻѩʲãΪ
ԭһֱҹҲܵ˼ıӻ
ҹͻȻǰѰҰ翣ĽŲֱӾͱˡ
ѩֻҧأƨء
һСģһʯݺ˱ûһ죡
ѽѽѽҹңȾҰ
ѩᾪȴ翰Ȼڷ֮У˫ӡ
ƾʲôƾʲô
ѩͷԣĿѡ
һֻ̣á¡һ졣
ɽѡضɽҡ
ħߺȻ
ٿȻһƬžѻȸ
̧ͷȥ
ʱһƬƬ쳯ϼ͸ԫϱڣƬۻŢ֮һ
ŮʬԹɾ䱾֮Ŀ
һò˵Ůǣϼҫ֮£ӰƮ롣
ΧڰߣһתһȦֳ˸
ûͺۿ
ףڸлԼ
ҲûʲôֻǸͬܰˡһݣ֮
翸Ͻ
ĶˣչǳŶԡ
չǳݵȻ֮У˲׽
ŮҲ㶼չǳڵķһݡ
漴Ǳ㶼˵㳯¶溬΢Цʧ˳쳯ϼ֮С
ϼƽѤöĿ
Сһ˫С¹ˮֺ
̾㣬ǶתͶ̥˰ɣ
ѺڹĦָȻɶչ֮
ʱչǳī£䱳ǴƬƬĿϼ⣬Ǹһߡ
翶һСͨͨ
һ̣ȴչǳ˫һգֱֱĴӰе
ѽʷǾ˵ƣ
æҵĳ˹ȥ
һԵСȴһֱӻһƬӰѵĽչǳ
ҵସ
翼ܹȥѾӯ׼
ȴչǳСţɫ԰ףϢ٣ȴ΢Цųһֻ֡
㡣
ţһ㶣漴һöӲӵҡ壬С


19 19
չǳɳƣ˿
ϵа֮һ鱦Ƭ̲룬ܻȫ
С˫ŻȻһµҡ壬ʶҪƴǡ
ȫչǳƾһ֮ģʲô鶼û֮
ңĵ塣
̲ס̽ͷѰѺ͡
Ӧչǳġ
չǳȴԲסߣֵˡҸġ
ǡ翿˿ʧŮǣɵѵָҪң
չǳͷ
ģ
ġ
ۣ翱ҡ壬˫
ҡĺܣС񲻾͸ȹһЩ
̫ˣ
翵ƤӲʵ̫ı顣
һԷ·˵С¹У˷ĵЦ⡣ԳֵҲ޷εȸԾ
չǳ۾ʣɸˣ
ţŽͷ˵úܣлл
ңȫˬлŵĸоˣ
չǳ̲סüѵ֡
֣
ĦŽӲӵҡ塣
ҡԭаɭ˾Ѿ鱦ı档
ӯƯ顣
ϱһȦͬɫ·ơǰչǳаʱ·һģһ
ʱչǳϵĺˣƤ԰ףѪɫư״һ㡣ֻǻմȾѪĴɫʺ죬ԵǷϣ顣
չǳ໤Ӵء
翾˻ΣβŵҪͽСɡ
Сչǳһ£㡭ȷ
ǺǣǺǣЦġӣǾͽС˹ɡ
չǳʣ˹ν⣿
ȣһ˹κκһʱ֣һ֪˹ˡ
չǳա֪
šöγȣʵҡ־ͬϣӶΪ֪Ҵ鱦Ƕ
һȭҾԣ翽СΪ˹ʱ̽Ƕľ֪֮֮顣
һҪúûţлᱨѽ
չǳ˫С¹ۣΣͷ˹Ǹ֡
ʱ翱㾪ȵطչǳĶ⣬΢΢һΡ
ԭѩɵɫٻȻţ紺档
ٺ٣أ
Ǻÿɰô鰡
̲ססԼһʰСࡣ
˹ɲnice
ôķ˹Ҳ
ʫʫдƴնѡչǳĸл֮飬ǿʵʵģûа١
塭
ҲԼϷգϽҡСƿߡ
ֻǣΪû˽ʬ֮ϵС죬ȴûκα仯
ô
ҲҲ˵
չǳ״ǰһָһ
漴翵ָ߳һʺѪ
չǳһ̧Ѫ黺˽ɫС֮С
壡壡
ǲͣ𶯣ֱӴӰ翵ֶ
鱦·ͬСɡ
һ˼״Զ񣬲ҷһ˿졣
ѩò˵״΢¶һ˿мЦ
ǣٻɭ죬˻ǣɺаŷɥ
ɷ֮һССʿɿơģ
ֱΪ֪
һ̣С֮ϣͻȻɢɫĹâ
СӦͬɫâҲӰ翵ɢ˳
ǹâᡢдУųּ䣬ȻһƬչ⣬һӾͽɢ
ľ´䣬һˬƢϢ˲Ϯ˲ɵĶĿһ¡
ľ
ǰϵľ
Դ粨ˣ԰СΪģһһĳܷӿ˳ȥ
̲֮ˬ֮
չǳ
ͷȥԼϡϵ˿ڣۿɼٶȣȬ
ٶ֮Ч֮ãǰѺ͵ȣֱй֮޲
ʱʱ̳̿ͷ뷳꣬Ҳһɢһա
չǳ޵ʹȴ̲մȾĻʱһֻסˡ
Ƭ֮ڳ˶³˳һ
˴ιħ֮ս֮ǣٽˡ
ɢľֻ֮˲޲Ľ
ҹ̹֮еİ翣ĳȣ
ģãǿ뽫ٲκ˵ü
壡壡
ϣ̹ƽСһһȾ
ڽɫ֮ϣĳһɫ·ǰڵǵƣ໥᲻ϡ
Ҳ·ȫСһ̣֮кʢ
̹â֯ԭԱصҡ壬һӾͱֻһŶĴСŰ翻һȦ
֮عڰ翵Ķ֮ϡ
ϼ貣˸˸ʵĹâһ׹䷲䵽˰翵Ķϡ
չǳ΢У˹ˡ


20 20
ۣԼĶֱҲ̫˰ɣ
չǳҲ΢䣬ֹס𴽽ǡ
һЦȴͬʱʶıȥ
һԲʦС״̲ס췭˸İۡ
翼ˣллղűѽ
ССһţͷƽһ˫С¹ֺӰıСһ
СԼӰӣ漴Сͺ
Ŀİ
ǣˣʦķԸŲǣԼҪأ
Ŷԭˡ翵ͷʦصʦңԼʦ𡢾ңǰء
СָָԼģң
ֵͷ
СˣŤͷҽСɽԺ㣬ɽ
СʲôСС
ɽСŭˣһɽɽ
ŶŶ翸ϽСɽСɽһɽôɿأ
Сɽˣʶ̧ͷһʦ
ȴʦǶԻɫȻҲ֮ǰࡣ
ȻΪ翣޲ųľ֮
СɽСȭͷ
ʦƺоˡ
һͣԶȴ˿Ҫˡ
ܣⲻܣ
ѩ̧ͷŰöĶûһҧ顣
ϱŷɥаٻ꣬Ȼı˽Ķ˹
Ϊλ
һѩҲ˰ľϵ˿ھ㶼һɨա
˿ǻϲ֮£ѩͷȫƲסĲš
ǿȻǻԪ֮
ϱӣҹڵ˻Ԫ飬ΪһԾΪ̳ںڣһСĥŷֻԪоеġޱǿ
ҲΪҹ½ˮ绽ꡣ
տڵҹȣֱй֮޲
ô
ѵѾ˿ơʹûԪķ
ٻۿѾûа취õĻԪ飬ҲȾָôֻйעһȡ顣
ڵӰֻ˵ϡ
ѩȭͷ̧ͷչǳȥ
㲡ģǱֻг䲡Ҫ
ʱǴҴ
չǳľֽ֮ħ̽һ飬ͨ˿һʵ໹ԭ
ԭ˴ĹħߣڰǰѾɡ
һȺħĲʿͷߣװŪøĴΪ˵ֹ𽥵İ˴˵ء
Ǵ׶롣ŮʬΪʳԸֵҩΪ緿ôĹڵΪպ׼
ҹŭȻǲڰе
ν壬½Ŵ֮һ
˵ǲϲԶһסʹʣҲֻҪڵ°ꡣ֮ɵȻģ
ղЩʿ֮ôɴ࣬Ϊ֪ԼʹҲ
Ҳǻʵԭ
½˷ˣҪĵλƷϴƵļơΪͥȻ׵塣
ⲻ壬пܾǳģ翻ᱻ˴ֻҲɺϡ
ҹ˵ţ԰һίˡǸһ֣ұţ
翣󡢴ɲء
ҹʼҵڵ
źҡͷǵûҵڵǰĻҲûҵ
Ȼˣ㽫Щʬȫգȫɢʬ޴棬Уҿ
ǣȭȥ
ҲʰʰҪ׼뿪˵أĵƳѺͺüۡ
ǿжܾҪҪ߰
ѺͲ˰翵ߣҲգգ۾
ʱѩٿȻ˹
ҹԵƬ̡ǰҵǼļһâҪȥȴΪĶ޷չǰڣѵûп𣿡
ԣԶŲһͣ
չǳҲ̧˫ֱѩᡣ
۲ת룬ȴǡ
ѩ֮˲һסȭͷûбܿߡ
ҹڵȻڲѩϽĵþ䣬˸塣
ڵѰţչڵɣ
Ҫ֪ڵ仹δ޳飬ԹѾǸаһ˿յġѩֻղɣ亦־壬߻ħģ
ѩȰչǿЩڵóɡ
ɾ͵ѩҪ촽ȴͻȻһʹͺƱһס˲ӣѣ˵Ļ
ô£
ȿȿȣȿȿȣ
ѩ󾪣ԼĲӣƴԣһǵͨ졣
ҹ磬ȿȣҹ硭ң
ҹڼ״ü
͵Ů޼ˣȻΪע⡣
翵ϣԴɫȴû뵽Ȼűˡ
ҹ硱ƺʲô˶Խеģ
ҹʵȻˣչмڵ
չǳ޵ʹήδ
Ǵֱչ￴ˡ
ҹۼ£ڲڵ档
ڵչ죬ķķᣬô׾Ƴģ
ּѩһ֡ײײġװɵģвϲ
ҹһ˦ӣתü׼̣Լ׷Ű翶ȥ
ҹ磡ȿȣҹ磡˵
ѩʹޱȣ纬ɳǲ
ҹԽԽԶȻɫû
ΪʲôΪʲôң
ѩסӣعڵء
ʱһ˫ȾѪ廨ЬȻǰ
ѩᾪֵ̧ͷ
ȴչǳӸ¡ޱ
Ļ̫ˣͷۡһЩ


21 21
㣡㣡㣡
䣬ѩĿѣԼĲӲŵȻء
飡
ǵ֮޴󣬼
Զİ翱һ
ѭȥͼչǳؿڣСɽţ
ıѩڵϳ顣
ԭУŮ⻷ɲǸǵģֱ͸СǿƵġ
ŮġڷΡܺö˶˵Ļô˵ξˣ
ͬеѺͼˣԼҽɵΣһ֮󣬱߻ȥ鿴
ʱ֮ͻȻХһҾ޴ķͣ˵ͷ
գ
з۾ͷ
һŸβĺ¾װŮӣֳһ쳤ޣԷ֮һԾ¡
νý統հӥӢˬ
֮ǺŮ˫ֱأºһ
ͦãû󡣡
ҹԱŭĽô˵ģ翵Ǹ
ǸǣĽЦһмΪŵŮԼô˺˶֪ʦ˳ˣҪҵǸǸͷ
㣿ߣҹڱôӵۣһǣƼޣ
ǣ
Ѿ˵صĲоʰ׵ֺһ죬ǣһͷ޴ޱȵƼޡ
Ƽ̤ƣһǧͥı־֮һ
ʱƼޱһͬӴСĽӡŮзɳֱֳ١塢顢
»ϽΡ
翣ۡѽӾĳˣ
Ľȴһ̧֣˰翵ǰͷУøߡ
С㵤ָۣ쪣ǰ͹̣ĻӦòŮװ˰ɡ
ᣬҹڸȵĽҪҵģȻͻȥ
Ľȴ翵󣬴粽õ
˰翵ı㣬ĸУôȥ˳
ҹʲôݣԴ翻ؼңδôǵѾˣ
ҷȰҹȹܺ󹬵Щ¯ɡǿɶ۰Ͱ͵ĵȥأ
ұ죡Ի翵Ķ䣡ҹɫɷףһͳѩ
ðб¯б¾ʹܰ㲻ɣ
ĽҲǲʾžһӳ˳ޡ
˽ţȴǶĽıӰգգ۾
¡ޡ㡢Ľ
ѽ⡢ⲻǽŮС׻ڷĶŮ䡪ŮĽ𣿣
ŹѪĵ·ѩİĽ鱼ŵĴ̺õ塣
С׻ŮŰ鲻ͬĽһʼߵమɱϲԩҵľ籾
Ϊã񼵶С׻ƴ.ϡ˺С׻Űȥʹ
˵ŰŮľϣʵĽĹ͡
Ľ֣翲ǵá·ҸŮԵģܹ鲻ʲô³
񣬿ҹĽﻥ࿴˳۵ӣҲ֪ôమġ
࡭
˽Զ񣬼ž翵ĶȴͻȻʮֲʱ˵Ľ
ãôãˡҪҲ֪ҪŪʲôʱȥˡ
ۼĽһӾҪݺݵسҹڳȥ̧֣һѾץס˳ޣϸϸȰ͵
лú˵Ӷֲڰ
ĽȫȻûһģ㱻˸
òվˣͻͷ԰ŭĿӣسޡ
һϽɿ֡
Լˡ
Ľﻹƴקֲ֮£ܲס͵غ˼
һƨɶ׾˵ϡ
ž

ڳ˶סˡ
һ¿ˮ
Ȼ󣬾ͼĽۿ΢죬Ŵŵۿת·ʱػ
ԡԲ𰡡Ҳǹģ翸ϽܹȥǸû°ƨɡβʹʹ
ĽŰӣŵҡҾȻ򲻹㣿ҾȻ򲻹㣿
ǰæҵķֻǴˣû
ǣҾȻ򲻹㣡Ҫⳤкã
Ľۿ̧־Ҫѳ޶
һۼֿ죬͵ؾס󣺡õģõģ𶪣ҵݲݵľͲˡ
ۣۡ
ĽŵĿԼһס
Ȼȫ޷ѡּ֮£˳
ް
翼ˣɿ֣־ӺҸᣬл
Ľ㣬Ӣˬ緢ޥпдҵİɣ
Ľһ㶣ʵ˵ʲô
ŶŶ翸Ͻظһ飬Ӣˬ緢ޥпסд
Ľӣôҵģ
ţæͷ
ã
ĽϻᣬȴƲסĹͻȻǰһ־§ס˰翵
һ̣翾͸оԼ͵ذεضٿȻڿա
ѽַˣ
翿Ž˵ӰԽԽСеһͷۻ
ҹ£ͷŭȣĽʲô翷Сģ
ǣĽһѲᣬ͵ûõĳˣб׷
δ䣬һϬһ˹
Ľһȴչǳݲ԰ףͬһӰУ粽á
Ҳ֪ǴӺʱġ
ԭӣʲô֣
Ľһ˦ޣݺݵĳչǳ˦ȥ
ⲡӷǵ·һͿ׼ĶֻӰһΣĽĻٿȻһա
翾Ȼգۼͱ˱ˣ
ңĽŭȡ
չǳš§ס翵ʵû°ɡ
˫۽գһѾͻסչǳĲӣͰ͵
ûû¡ǧְҿָߡҪˡ


22 22
չǳ
ġɫɷסܲҸطİҺܰ
չǳĽһۡ
Ľһֱ̧֣ӽջص䣬ָָ·ľ޴۵
ȥ
չǳ΢΢ף漴ͱŰ½ȥ
Х졣
˫۽գסչǳĲӣһҲҶ
ִʱпָ֢
첣ļҳԡ
ոռ͵ذļ翻Ϊ˸ӣĿָ֢Ѿˡ
ղŲʵ̫żˡǣңǰԼëˡ
ڣǺܱϢڲͣʱɸ߿գȫա
ֻҪչǳһ֣Ҫˤ÷ˡ
ţ翾̲סͷĿѣ¡
һ㶼¿ۡ죬סΨһпչǳ
ǻ˼»ӵĸ裬޲ðԼ֫ȥһֻܣŬĴ
չǳ΢΢ͷܼһë׵СԴϵؿꡣ
ķ˿һ˿⣬ϵܰϢϡϣġ
ÿһᴥһ߶¡ŴŴ
ϾͿԽ̤ʵ˰ټһ°־ʤԵģ͵ˡһ
չǳһ½ٶȻ

һֻ۾ȴ֮У¾㶼ƬƬơ

﷢һҽУôûողһ¾ôȥô
չǳ̲ס˴ǡ
ɽţǵ
磬ŮѾȥǲǲа
չǳһüٿȻͷ£͵ظȥ

翲ı䣬΢΢һۣͼѸٽӽĵ棬ţֿֿСһ˶ȥ
⧲չǳͻȻͱ˸š
ƱһƬůͬɭֵϢ֮С
䣡
Ȼ쵽ĲλѪѸӿչǳֻԼĶ䶼Ҫˡ
һòѸٸı䷽ҧгݵ
ɿ
ܷ̫󣬰翸û壬
𡢱벻źȿͷ˽һ¡
չǳ̫Ѩͻͻ
顪
˫ڷ֮ϡ
ѾʱĽŷۻһΡ
ĽüҪͻȻǡ顱һ졣
һӰžѷϵĲװ嶼Ҫ
Ĵܣ
Ľŭһ˦䳤ޣ㳯ǵӰ˹ȥ
Ӱɿһܣ˲ͻһƨɡųǶС
ССԾѸٶ㵽չǳ󣬲׷϶Ľ
ǣҵǺηԭչİͽ
ĽﱧǰŰ۵£ҲֻгŵչһСԼͽ
Ůˣ
Ļδ䣬Сɽչǳ̽ͷ̽Ե
Ľһ㶣ָԼıӣҡŮˣȻŮˣ
ŮˣСɽѸͷ
Ľǵͨ죬ŭС֣
Сɽ̽ͷŮˣ
Ḷֱ̌˦ӣ
ž
ȴڱӿҪСɽ˲䣬չǳһץס
Ľŭȣ֡
չǳɿ֡
ֵͷİ翵ı
ˣ
ء翱۾ֱҡͷ
ʱſչǳͷһë׵СԴ͵Ĳ
ССһš
һҡͷչǳֱĴУ޶˵ؾʹӼ׵ϴһİսС
˱ۣչǳԴ룬ε
㿴Ѿ̤ʵˡ

翳ɵһֻ۾
۱ǾĹƨСʵʵʵľװ塣
ˣ
һӾʹչǳĻQ
ѽ̤ʵصĸоúãԺһҪ̤̤ʵʵˣ
Ķ̫죬չǳٿȻһգԭ֣Ӳڰա
չǳּСĲŷۼװ壬ɫв԰ףȻѲٺˡ
ˡ
չǳȻʧĸоȭͷڴԵһ
лл־һΣ翵
翣
ʱһͷ˶Ƽ޴Ӻڶ
ԣҹڰվƼ޵ıϣһץ̽һֳֻŰ
翣Ҵؼҡ
Ѹֱٰ
ȥ
رѩվڽſڡ
紵ɴƺһ̾Ҫɴߣ¶ڲڵµա
మɣ
翸ôţƫֿһ¡˳ȾѺͣҲ˳
ֱϻһë׵Ƥë멣Ҫѩϵġ
˲;
СŮǰ㶼볶ϹϵǣǿжһڣܻС
ôأ
ȥǲȥ
Ǹ⣡
а翹ƾҲ䣡
ʱĽȴƿն
һӣָŷײƼޡ


23 23
ҹĿѣ͵һƼ𣬲Ž㿪˷۵ײ
Ůˣ
翣
һŭȣһִ.ٲȻǳŰ翵
չǳ΢Уڰǰĵһӡ
顪
ʱ촷ۣɢڰ֮С
ҹڼ״Ĳš
Ľͳ϶һס˰翵֣в
ҹȥҾͰƤ
翣ôײУ
ĽҸ˵
δ䣬翾һѷס֣ᶨȥ
Ľ
翵ĽģȥǱߡ
ĽŶŹǸղôţеǸ
ȿȣɤӣĽ㣬Ӣˬ緢ޥġС˴󣡡
벻㻹ͦ۹⡣Ľ̵˳ޣ翵СԴԣ
󣬷֮ϣѸټǿֻҹں߼Ƽ޴󺰣ȴںʲô
Ϊá
һǿж£Ǿ͡ص˵ɡ
Ƽѩᣬǿ϶Ůͻؼҵġ
ͬƼϵѺͣҲһ
ڣڴڼ䣬֮ᷢЩʲôǡ翾Ͳö֪ˡ
***
ҹڳ˱ǰ翵һͿ䣬Ľá
ߴŰ翸Ͻȥʰʰչǳʦͽ˷ϡ
ǣһȺŮĴӵ£ڻѪֻһ°ɫ׷ȹ
Ӱ¸ƵƷ¡
ӯʱƶУůͬɫ˿ϸϸܵϷ󣬵ǹ룬ˮ֡
ʱİ翱ѩǣӯӣֱӰĽʮȫŮˡ
ҲǼרҵֿֿ֮ŵİϴ硣
翶ͭǰ»ӵĿӣԼһģһ
ֻȴȫͬ
˪ԼճƤЦģҪԵø߹ֶˡ
翶žӣͼ졢ȴȻ֡
ˣˣȹ˵ˡ

Ҳʮ赸ģҪҲģû»ӵ衣
֮󣬰Ůǵָ֮£˷װĺľԡ
Ľ͵
Ű翹ҲԳԾ졣
»֮ԶĽжš
ʮ겻յİ翸˪ѩǡ㻺ǰ뻭£˸Ʋ۾
ĽסĿڣͻȻ;Լĸģƣһֻ޴ʳС
ʳ͸¶ʳ㣬翵Ķӱʮĳ
˰գʵеˡ
ơһ޴͸ķϣƽȣˣֱͷȲջҪʡ
һԵĿսĽŰϸ翣ǳԷǳ棿
翣Ҫ
ţԡ
Ľ翵СԴ漴ʹʳһӹ̵棬
翰һֻ룬ʮʮݵֲʮʱ档ʳҲ˱·ڻȺġ翣쳢һҵա
翳ɵ㡭صΪģ
Ľ˵ͷЦݸĪ⡣
۽ǳ˳顣
ɼǵãԭĽΪϲҲϴ
ֻϧ˵ķˣֱȶ.ҩѳԡ
Թ.ҩһ
ǡһڡ渡һ졢档
ѳԵҪɡ
Ľ翣԰԰
ſӵС֣˲ʣǺġʲô
ĽѵһֲǴ԰ʲġ˼㡷мǣ׻ٲͺͷζɫ죬ɹۡҼÿµ֮кʮֺóԵġ翣£
ѵǡСʣĽ㣬ԼԹ
ĽӣȻǡԹġ
ǿԲˡ
һƸ֮ʽһ棬͵˿С
ţһ۾˲ˣúóԣ
еִţϻζ
ĽҲϲǰɣǰɣǶóԡ
˵ţ˰翵Ŀӣٵһ档
ۣȿȿȣţĽǺһˮˮˮˮ
ޱĵһˮ͵ߣ
ԭƭҡ
ĽһӲˮֶֶֶȥһֻȵö۵죬Ϣٵſϣ
翣Ȼһ㷴ӦûСˣˣ
翲ɫʳ˫ɾĿӡĽޱĿУһȻĳһ档
ˣ֪ΪʲôĽʳѳԡ
֮徻ζ嵭ȻԲĽʳ
ҲֻаߣִԹؿζŻĽĶóԡ
治ɫĳ棬ߺ͹ѵĽֱҪӯΪ֪ˡ
ױƵĴʳȡ˸ǹЩǴӸիģİܺóԡ翣
翼ĽһһĴʳͶֱ͸AεĿڴƵġ
϶ʳﻹʵķʶֲ
ãʳҲʩʲôӿռ֮ķɡ
һŹ˪Ǻ«۵ձŵĹĹĵģͺһֻʳС
Ľ״ʵ̲סͷϲָͷȥֵ
㻹ǵԼô˵ص֮ǰԹʲôȹʲôʲôˣ㶼ǵ𣿡
ҡͷ
㰡㱻˺ʲô֪
ĽǸָͷʱͱ˷򣬸Ĵţ
ǲǱҩûˣ¶л㱡ǸСҪˣҿλԼȫ
翹գϽܡ
մˣôأ
ءĽ֣ŰˮڶĴ۾ֵȻôʶǱĽ֪ģպһҡǸں󱳺֮ˣҶҪץʬΣ
С˵ҧгݣСȭͷҲ졣
Ľüͷ塢ĳкɸֵļơ翳ˡšͷʲôأ
ԣ
Ľ㣬˲ԼСƯʶȤ¾ûбɰ֮ˣִߴٵԵ㣬ÿ졣
ҲչĹģֳһѶ
Ȼ󡭡ϣͻĶˡ
翵Ŀζû⣬ǣСȻӦ
ŶӾͳ˷ϵĿͷա
˵徻ɣܻİɡ
ԡϵé
Ѱң³˱ˡ
СתһȦȴžһ졣
ƺǴˤڵϣ˲ѳ˺ü
ʱҹ㾲ʹһ죬Ҳںҹ֮УԵ÷
翶˶С䣬ѰȥȴǷչǳʦͽϢĿͷ
չǳ岻ãûгԣǰŮ͵ǵĿͷ
춯Щģסӡ˹ȥ
漴Сɽſǻ㴫˹
ʦ𣬽ҩ˰ɡȣ֣˯ˡ
˵Щͷۡ
ãչǳŻͳɳơޱߵʹ


24 24
翼ǵǰɢһ̹⣬ڳ˵˿ڶõ
ʱչǳϵҲۼŶκˡ
ôͷأѵʲô
ţ߸ǴСɽ͵͵ͻȻ֮
ʶǰһ
ɽţСɽȻֹ
ţԵչǳĴԽأԵޱ̡
ԥһ£̽ͷ̽Ե
˷ϣÿһͷգмССһվڼװϿľ
һȥ翱չǳͷںĴ

һѩ׵¡
ǳ¹£ѩ׵ºڷ⡣
ݵļţһֻսȭϥϡ
չǳָ޳Ƥ԰ѩһöڵָ
ʱֱ֮ϣֳһɫĽƺڷţڼš
ܲ
翹⿴չǳıӰѹԼԭߴﹾĶӣҲҪ
ɾʱչǳٿȻͷĿ
˭
һȣһϮ
ֻòһ䣬һֻĴ֣ʱסĲӡ
ңǹң
翾֣ͷһҶ
㣿չǳ˸
ȫû뵽չǳٶȾȻô졣
ոڴֻһ˲䣬ƮƵǰȫûôġ
翶̲סҪһ䣺˧
һ̣չǳȻɿ֣ͷĵıҪȥ
ȿȣһԼĲӣϽǰһҪȥ
ɽţĶ΢΢һԭ׼չǳĶֱӾͱ˹
չǳ
翽ŵѹ꣡Ľˣ
Ӵ죬翷˱㣬ǸŮ䲻һ
ĽƢֱˬˣǸС㡣ÿοܻðԼʱǸƢĽ̵Ρ
ͬʱ翻Ľ·иëϲһߣһĴıӡͺͽ̵ΣϲһߣһĴĽ̰һ
ʱţرԡ
ҪǱĽ﷢ҹܳչǳһٲºҪһ߶
ǲǲ
չǳٿȻͱͶһĻ̧۾ͿСɭɭա
̫Ѩͻͻ£ڰ翵Ķߵ
ˡ
һ̣Ҳ֪չǳǺζֱһת
ͱ˷Ϊֱͽ˴Ļƻβϡ
һͬѩɵϢһְֻԺ󣬽ԼĻС
ţʶҪ
ţһűĽֱӶͷԵ
𶯡
չǳɳƵͳڰ翵ͷ
ûߡ
ŶŶ
̵ڽҺӵĿ־壬ðССһţ˲һҲҶ
չǳ΢Уǰ΢΢Сӡ
ţ㽫ڵʵʵһ˿¶
žžž
ĽĴųޣڼװѲӣΪ˵Ƿǳ渺ˡ
С䣬ϸȴչǳԽԽ졣
飡飡飡飡
ô°СοŴڿġ
š
ͷϴչǳͳ̵ޱԵģģ
һ㶼ûбƽȣҵļơ
翱ޱһƬڣƱŰ翶ԼС඼䴫Ⱦ
аչǳ岻ãǲಡ
ôţ˲ͳһӵļ́׼һȴչǳؿڡ
ǸղŶЩɿ¶һСƬ
翵С䴥оһ͹ƽġӦ˿ڡ
ϹȻأ
˿ںóʮ๫֣ж۰
ʶһ£ȴȻչǳ̵
翻ع紥Ѹֱ֣֡Ͻһš
ѽŪúᱡƵġ
𶯣𶯣
ּһͷһԵȺʱϢ䵹ǴһϤĲľϢ
ǳŵζͬѩϢ֮˸оˬ
̲סϢ΢һڡ
ĺúţ
ͨʣֱѻ.Ƭһ񫰡
Ҫһڡ

ʱϵޱͻȻƿǳ¹ȻӳŰ΢ۣһģ


25 25
һ̧ۣͼչǳͷü
ʱ԰һſ̫Ѩͻͻš
ѸٲԼΪЦģĵǰ塣̽ͷ̽Ե͸϶һߣѹ
Ľ˰ɣ
šչǳӦһȥͷԼ
ˡ
翱󺹣ֻСָԼȷ硣
ʱּչǳڰβϣ޵ʹͷīɢңСβ԰ףƱ˷˵Сϱһ㡣
翲ɵԲ
ʱŹӻһŲڴ֮ϣͣĶһָͷչǳ°ͣһЦ
СӣʹүҰɣٺٺ٣
һõӴٺٺ٣
ٺٺ٣ٺٺ٣
ͬڴϣīڳ㶼ɢһ
չǳ½ĶȻһ͡
ȻĬĬİѴϵޱԼϡ
翼״ĵѽֻ¶Ĳã硢ɫ԰׵ӣҪõ㰢轰氡ˮ֮ġźð
չǳ˱۾ְޱԼקһض˴ϡ
ţôˣæӹޱ¶أҹ䣬úñزŶԡ
չǳΣɤӵҲ䡣
Ŷ
翰ѱӷźãǲĵİСʵʵĹؽˡ
㣬Ի谵Ĵһ£ȴûСɽټ
ղŻôһСܶ㵽ȥˣ
һǳһ򷭵ҩˮģɢһɲҩĿζ
ǸղʦͽִԴͷء
ĵĦһָ
չǳؿڴ˰̵ĸдֱߣҲڶߡ
ϻˣȴúóҩɲãá
翼ϻһҩǵһ뱻򷭺Сɽóġ
ǰȥҩˮСĶ˹ϸɡȣչǳóҩˡ
չǳƳһۣһԲƲͷȥ
Ǿܾζ
һҩˮ
ףֺŵģ⿴֪϶ѺȵҪչǳҪȣҲ֮顣
룬ӻͳһǹָŬЦݵ
ҩͳǣòãǸիھɺóˡҪҪһ
չǳԣߴӰ翰еǹֻˮС¹ϡ
ʱ΢΢ΪԼܹƽ
ͷһСС¹⴩͸Ʋ㣬ϣ·һ翵Ĺâ
չǳ΢Уѩ׵µָ΢
ţ翵ĳʹϥϣĶִ߱ǵŴŴ
ٺٺ٣ҵǣǿɾҵ԰԰ٺٺ١
ָĲ԰ָ⣬ٿȻһͣϥսȭ
ţ
ãᱳʹ
ոչǳǻ⶯ҪҩˣôͻȻˣ
ʬƺʱþöûǿжһˣƺֽӲˣǲʬҪˣ
ȻţҪ뷽跨ѺС
üֱСȭͷںá
ʱչǳȴǷɿĴϰ˹ȥһҩȹˡ
⡢ô죿
ٿȻֻصԼеĿ룬æǹ˹ȥ
չǳǡ
չǳȴ˰֣һɥĬĬİޱָԼϡ
ǵҰ׵ıӰίˡ
ôˣ
ɶУͷԡ
ղǻúõ
ϷźãּʰһµϵƬعͷȥȴչǳڴϣİͷŨܵĺڷӳ£ԵøĿ
ǸԥҰǹĺܺóԵģģǿƼ
չǳһ
翵һȥ
ƬӰ¹£ԵõƺҹһҪɢˡ
˰úϢ
Ųһһȥ
֮ϣչǳ۾˳ŨܵĽë΢΢
֨¡
űƿֱϡ
Ȼ󣬽Ų뿪ˡ
ʱЩոʧƬ̡OO@@ੲݵȻŮ׽У֣ţƳ綾һ㣬չǳĶ߲ơ
նǮһĪð취ֻһծźõЩʣֻҵСⷹ˻˯.ҩӼʹһҲ֡үһ˳Ҫҽ쿪ʤɱķ
ŮĪð취˭ǸŮءѾ߸ˣʵ㣬ֻȥˡǧҪҰֻܹԼͶ̥һһүģ±ӸͶ̥Ͷ̥ٻһӡүĺŮģԼûǸŮҪ𣬾ȥȥҪҡ
ҪǮܶǮܶܶǮǮǮǮ
ûд磡ɱǣɱǣɱɱɱ
ÿҹ˾֮ʱ̰֮ԽԽ࣬޾Ρʹࡢչǳͷѡ
չǳʹỤ̆Ҳǲϼء԰׵ָսȭ̶̵ָ׶뵽֮С
ڱҹܻ˲ĸоҩԭʲôöֻѸ˯֮С
СͿʼȡ
СʱļαԻ˯һҹˣʹһ룬ҲаЧ
Щ˵ǵأһ̲ͣչǳͷѣָָȭء
ۻ಻ˣ
ˣ
ɾʱͻȻͶһСӲ顣̽һȻһССǹ
ȻǷŰ翹ڴʱġ
չǳޱǿССǹͻȻ԰ָһ
顪
ǹֱӷǣ촷ۡ


26 26
ССķڣһ۵ǹ
չǳһ̧־ñӽԼ
һƬڱ䣬ȴһɵϢֵĴƺǳơ
չǳüĦһָ⡣
ϱԻһĩ翵ϢڣԵ÷ܰ㡣
ٺٺ٣ҵǣǿɾҵ԰԰ٺٺ١
ƺ˰ŴŴˡ軵

չǳ̫ѨͻͻͻȻһƱӣ
¹䣬굥ѩ׵ϣһ׹֮С
˰̫ѨٿȻָָ̧֣ɹ
ݣ
翷ϵǿССǹֱӾͱչǳ֮С
ˣǡ
˵ʲôһءúˣ˵ʲôźȿͷ˵ʲôǷһ뿪ʱȴ塢ͷҲء
ԭǸСƭӡ
չǳޱİǹ˹İ𿪣Уϸϸ׽

Ұݽҧгݣȴζͬ
һ㶼𡭡
Сƭӡ
׽Ȼܲסǳ¹⡣
ǳ޹⡣
½ƺ˲һƬ֮С
չǳʹںڰС
԰׿ɭ䡣
ӿƬƬŨĺؼﶼɪɪʹı
ǺҲԽԽʵŤʵʰʳȥקһоҪԨ׹ȥ
ɾʱͻȻһŴŴƵƮĶ䡣
⣬ûԿףͷžȻˡô찡ѵҪ˯װ尡үҲҪۣչǳ齣ҪȥǼɡ
աաա
漴һϤĽŲᳯˡ
չǳ΢Ťͷ˴齡
һ̣һ֡Ѹ£ޱסԼ
֨¡
ţͷűֱĵƿһ°ɫĽСӰŵ˽
ܻ谵ֻԼ翾Ư
ʱŴǸСһ㣬ϢŲչǳĸǰ
˯ѽ
ƻβϵ걳Ϣƽȣһ
翶ڴߣСĿһ
˯ء
ɻǵչǳղʹ̵ģؿϴһ˿ڡ
翵ͦչģÿ˶Լ˽ռ䡣չǳƼˮ꣬˵ǾͶ־ͬϣǣʱû쵽ȥַԷء
һִ֪֮翻еġ
ԣոֻǿչǳҩطȥˡ
һ·ϣ翵ǼڹħУɢɫâ
Ȼľǿ
翿ԭģ֪½һЩ趨
ϣһЩľʿֲֲ棬еơǿྻҲʿɱȡ
ҪٴʹʹȫκչǳôܣһҹߣҲǼõء
ǣŬ䵱ʱĸоͼԼٷƢ̹
ǣ˰죬ǵûľٻԼ۵ͷ󺹡
֣ͣԼȫ÷Ŷ룬ȻҪָһ²Ŷԡ
ָֻ˭Ųڱ»ӵأ
ţҲԼĿͷſڡһţⷿſܱˣôƶƲ
ɫҲȻ䣬ѹʲôħڰצŻǺ¡
ϵģһҲ鷳ˣյĸϻصչǳĿͷ
񿴵չǳѾ˯ˣҲ࣬ŵվĿֱֱһԵ齡
ͷ齣Ҳ˴㡣
ȲôͽЪһܺùڼװϴ硣ңСɽҲ֪ȥˣʱչչǳǰġ
齣ĴӭҪ¡һ̧ͼչǳһԵվǰ

һ
ʲôʱģ
īڳίأһѩ׵£ݸǲԡ²ƷˣͷĹȻƮĹƵġ
ҳ
翸Ͻϣȥ֪˫ֺʮСǸ
Σʵáߺģִ󡣶дһɡ
չǳĬڱߴ齣ת˰翵ϡ
һСţ͸ë׵Ĵһ㣬С޺ϸֻһֻ־ܽ
ʱľһۣͻȻֱ˹Сɵı΢
㰡ǿҲˡչǳѽó𣿡
չǳһ㶣ָᴥһԼ촽󣬱ɿԴͼ㿪翵ᡣ
ɾһ̣齵һͻȻˣ齶㵹

⧲翾һʶץǰ
չǳҲϽ̧ȥ


27 27

飡
һקסչǳ·˵ϡ
չǳңŵݶؿڻһë׵СԴڹȥ

ҲˤͿˣԴҡһ¡
ö˶˵ôͻȻ˵أ
Ҳְ
չǳ
ŶŶ
æҵıҪ
Ըղ֮£Ȼ£С֣һСչǳؿڳһ¡

չǳһƺߣ԰촽Ҳ֪۵ģġ
翸ϽС߶Բ𣬶ԲҲǹģû°ɣ
չǳ˱۾ò״Ｗ
û£
û¾ͺáû¾ͺá
վָϽȥչǳ
չǳҲ״γˣʯͷԼĽŵᡣܻ½ڰ翵Ĳ£ײײվˡ
֣ôأô𣿡
翲ģͷҪȥ鿴ȴչǳһסˡ
ʧޣȣˡҲеġɤӣֵûӣ
ǣⷨۿͦµİ
С죬ҿ˿֮ϵȷûκοԸǵĶ
ԭ׼ԼߵĿӣֱӾô˯һģȴû뵽չǳϸģȻûǱ
չǳǸأ
ˣҲ˯ˡֻ÷չǳߵ˻ƻβߡ
չǳվ˯
˵ţͰųһŵıӶڴ֮ϡ
չǳϸ۵˫µĴȣlsp˼ֿʼƲסĻԾ
αȣⲱ¶ȵĴ󡪡ȡֱ˰ѳֲס
ٿͻݵСӡΪ̴Ϊůٺٺ١
ۿŰ翱ҪԲܹĻ棬չǳͻȻüͷ˴ϡ
٣īü壬Ǽģ
ô翸ϽǰСʵͷ𣿸ողǺȹҩ𣿻һôû𣿡
չǳۣ˳ŨܵĽë΢΢
ĳ󣬿ƲסԼЩ˵ƶʸOO@@ੲݣͷѣ޲ðԼ
ּ֮ոջ˵㲻ɸ֮¡
˺ö亹ء
ʱһֻࡢůС֣ɿĸĶͷѸ˻ȥ
չǳһ㶣Ѹ۾
ͼƵԼĶͷϣȶ¡
ӦûհɣҵĻ䡣
ִ֣˹Ȼ
ͷۣﲻ㡭˿ڻûдɡ˿ڷף׷յġҰ㿴ɡ
Ϣչǳϣһɵܰ㡣
ͺƻűïܴ֣һ⴩͸Ҷ˽֦ϵĻǶȻţŹӨ¶顣
ӵ֮ٿȻһͣչǳ㶵ĶǰС
δعǰȴһק˿
չǳ
ȻһѾס˰翵С֡
ۣ
꿴һסǯһ㣬Ѳ
翸ϽԼһְֻı֣һ߽͵
ҵľӦÿ԰ġ㡢㡢֡
չǳߵȴ糱ˮȻȥ
ղҲˡ
ô£
üĶšһ֣ۿ΢죬ٿȻعɿ֡

һæһƣֻǰϸϣȻʺָӡ
ɰʺ죬ץһĨѪ
չǳ״üͻͻæ
Ǹ
ûµġ
СӿĺܣһѩƤֱơղչǳôֻҪˡ
ղҲһżͻˣʵڹֲչǳ
翷ӣǡܿһ˿𣿡
չǳ̧ͷͼС۲ת峺ˮ߾ؿڴĴת
޶˾ɺҲϢݡ

ӻûȻȴʶ˷Ӧ
ֻ԰׿꽫˫һգĽë΢΢
ȡļƣԼڵϷСӵĴ
һ֮£ЦϽŵһǰ
һˮ峺˲һ
չǳϿݣʵʮָߴʵ޳Ĺϸһ㱡ļ⡣ݣԣݷ
һ߼Ϊÿġ
ÿĳ嶯
ֻǣʱϱ鲼˰̡رؿ·ɰѩļϣһʺ˿ڣʮ๫ֳ
ѪģϱƺһǳâŻǺ֣Ķ̲סҪˡ
⡢Ǳ֩뾫˵ģôôء
ָ˵ˡ
˿ôһ㣬ɾҪˣ
ж۰ѹ۵˯ء
ңЩ죬ƺǵڹȴû뵽ʱȻչǳ˿ڴٴμ
òѩһֱ߶ġڵɣ
չǳսȭͷȵް
ôްأ
ɱѼӲˡ
ԭԼл룬ǲܿ϶ˡ
ľôղһӦýչǳκˣôؿϻôһ˿أ
᲻аɣ
С룬ϸϸ
չǳ֪ô԰ľųȥħǰұ˹ҩкܶǵò̫ˣӡڲ󡭡⡣ܽһ𣿡
չǳԣ˵


28 28
., ΪǿʳɲǸǿĺгᡣ
ۿžҪȥˡԭ»ȴﱻ˺, 񻹲֪˭
ڰΣķ, Ϧ
ֻǸִͨͨˣ޸֮, һȥǧͷأ
翲, ѳζǡʾ֭뷨ӡ
Ľ, 뵽һ⣬Խ֮ǰĲͬ
νѪʧ䡢βá
˵ǰҩҩ, ʱʧˡƤӵĹѪʵġ
ϾʧЩ顢Щ˲ǵ, ЩΪҲղͬˣòˡ
ֻǣʧֻӦһʱ, ǳ֮ơ
ףҲֻڷǿ, Ϊ֮
֮ҪϽԼҸʦ֪οơʹ, ǵصţҲһԱ֮
ţ͵͵չǳؿһۡ
˿ɭ, ʵЩΡʧٵڵҲѲ˸ϵ
չǳԸ⽫˿̻¶ǰǶһΡ
ǼȻҶǺˣָһ£ӦǿԵİɣ
ӲͷƤקһչǳ䣬ʣ
չǳ㡭ɲԽ̽Ұ
ϸָ΢ڣһŴŴҲ֮ԼԼĴչǳĶ䣺
ǲУұֻȥĽˡҲͦõģеסС
չǳ˱ۣѸٵҽ㡣

˫ڳĺŰ翵۾չǳһһٵҽ㣬ұˡ
ģ̫ˣ
˿æЬϴչǳĶ棬˶ãȸԾǿʼɣҪô
ɾγС¹䣬ģǳ֮޶˵Բλ֮С
ǵҲޱȵĻϲ
ӣС磬̫ˣƽʱ㣬ʱšһŬѧϰαСĽȵģң
ȣչǳȻıߣǧŸɵķͬ޵ʲôķ
ķ֪ŶӦþְɡ
չǳֲңڶΪľʿķΪࡷĬķȻתȫΪá
һΡࡷţ̯ƣһСС׹Ϲ⻪ҫѸ꾫޵ա
ۣ
ȫҲҵϽãĳ졣չǳԣиĬ
֥鿪ţ壡죡ʡ
ȣˣ
һٴγԣȴһָĵһüġ
ţһϤϢ澭֫ٺϸڶȥ
һʮĸо翸ϽҲ׷ȥ
漴㷢ԼһƬʶ֮С
νʶָʶ֮
٤һԻƩ޺ˣ˹ͷ𣻺鲨ڤ֣жϾʱʶסʶˣԾת
ߵıڡ
ٿȻأܣʶȻһƬһĶݵء
ʱգ㡣
۵Сݻ峿¶飬ڷҡҷ͵ģһȻ
չǳıͣ˲ݵеһǰ˼Ǵһʮֲ
һر̵ϵϾţԼһ˶ߡһɡͷСı̡
⡰ҲϸСƶɡ
ϸۣ͵ģƺָͷһ۵֭ˮʱ΢ҡҷԵ÷ȻԵá
ͳʶ֮УľмĹϵ
翸ϸꡣ
˵ġ飬ͻȻͳ˿
翸Ͻһ
OO@@OO@@
̵Ťŷֿ
չ¶ڰǰһֻСС롣
һֻ룿
һֻԵȱڵġ룿
˼ŮõĶǾ۱谡񶦰֮ıΪʲôһֻأ
δЩй
ֿǵԼֻǸڻŮ䣬վӦˡ
ܻţܵõһֻƺɷ룬ҲгĽˡ
һ룬־Լõˣϸ۲졣
ֻаƴСײˮ·һһϻһС㣬ڲеƤԾҡͷβ֡
þˣ翸ϽԴҡһ¡
ڸղһ˲䣬ƺ׵Ĳ˿ʼСҲˮ桭оԼҪδˡ
С̧ȥ
ʱչǳǵͻȻ˿֮С
δ𡪡
һˮȻ
һ̣׵ĲĿʼӿСͻȻˣһӾʹ˳
СβһˮĵչɢʵĹâ
翸Ͻ̯ƣǼξӨˮСĽס
Сˮϵתţһδˮ顣
ֱӾ
ˡ
⡢ô°
һϽƣȴһˮεĺۼ
һִֻ˴ꡣ
ȱϸỬҲûһˡ
ңˮĽ룬޶˵ʮˬֻȻʵĸо
ͺͻȻһ㣬һ̯ǰ
һƬѿţһƬѿ
ҶƬ̣ƬƬëһ㡣
۵Сڷҡڣ̽ͷ̽Եģǽۿɰ
ʲôݰ
ϸָ⣬ᴥһ¡
ҶƬٿȻ£΢΢
Ȼꡭ߲ݣ
գ۾
СϸۣԴһҪӡ
ԭţٲҲ㶹ֲ֮֡ɡ
Ӻ߲ݣ˼趨Ҳû˭ˡ
С˼ЩɥĴ˴Сݡ
СͷԣĴܣһ޿ӡ
ֱʵڶ㲻ſʼ鲻Ըɢһ´̵Ĺâ
ǹâʣһˬʡ
⡢⡢⡭ͻȻɴ۾˲ľˡ
翳Ž̹սԼձչǳָ۵ϡ
ֻƬ̣ǺɫָһӾʧˡ
ľ

С̹⣬ƵƳ˰һۣ
ţƣ
˲ˣˣ
Ͻ˫СסСݣֻһֻصǺĴտͷ
ʱչǳǰɫ԰ף˫۽գ
չǳչǳСư
չǳ˫С̯ƣױƵչʾСݡ
Сݻͷԣһ޾ɵӡ
æָͷȥһйҪСݱݽĿļơ
СƺŪˣֲ鲻Ը³һ̹
âͣСݽۣ̺̲סҪ׽ĳ嶯
С˫һع⣬۰Ͱ͵̧ͷ
չǳ΢УβŵȻǼƲɫ¶
ʣ𣿡
չǳͷ̫ƽԻɫ¶߽߳٣Ϲݣ¶ΰٲзϻ֮ͯЧ
ҹ۴飬ԭΪǹ롪ܽ˳ϣʿαػҪΪ档ȴû뵽ϣԭݡ
翾̾ƽƽ桢ͨͨӣû뵽Ȼô棬ǲݲòҲ
Ʋԣ˶ѿ
һڲ֪Ųɵһʶ˼ԭԼĸơ
翣
չǳ̲סֵ
̶ֲȣɷΪ졢ءļ
˼Ʋɫ¶켫ݡֻѿ׶Σ֮ˡպɿɫ¶ϻ֮ͯЧ¶һ޶ı㵱Сղأвչ¶ǰ
չ¶翰ֵб֣ȻҪƲŶԡչǳôʲô֪ѧʶԨֱСٿѽ
Сٿơ
չǳظֵĳƺָȴϢĴ˰ɢڴ֮ϵĺڷ
˿Ửˮ
һϤ֮С磬ݵģ̫˧ˣˣˣ
ң
ûбֱ׵ĸ׹һضǿҵĻ˲ϮͷչǳϢһʱȡ
ҲȻȾһƣͨͨ
ҲǴ˵ػ谵ֻаһ̹⣬ܣŲ˷
翵ͷ˴ı̵Сѿչǳǿʼɣ
չǳһȥɡ
ţ
ǣ֣Ųƨǰһ룬չǳ½СİԼϵ̹⣬˿֮ϡ
Ʋҡͷԣڱ翴˺ü֮󣬲Ų鲻Ը³ɫâ
âҫ֮˿ڱ㿪ʼϡ
Ŀѽ
ϲ̧ͷչǳһۡ
չǳҲͷڵ֮ͫУֻӰСƯ¡רעֵա
棬Ǻܡѽ
չǳĲ԰״ǣƲסı㹴
ɺþչǳĴǻ̫粢磬ССļƲݱƾô³һ˿̹ˡ
翻Ҫԣȴֱչǳֹˣ
˼Ʋݱ塣ˣҲķѹı֡ҪǿϢһ£᷽֮ܣڻͨҵˣûйϵһʱ
翹ɵص˵ͷĵ
Сʵ̫ˣֳôÿһ޷ܰô죿ô죿ԽԽˣľУ
䣡
һӿչǳĿһӱͨ졣
¿ˣɵչǳ

ɾʱһ̴ִɫ͵شӰ翵Ĵ˳
ţ
ͻȻȫȻûзͱק֣չǳ˹ȥ
չǳǶѸ٣һֱ̧ĺ󲱾
ͬʱֽһӣһƬ֪ӺζһӾ͵ס佫һ
翵ͷԼտҲƣҲĲš
ջյļƲݣȻͻȻͱһĴ׳ⷿﱩߣʹ
飡žžž
չǳ״Ѹķ磬ֻһӾͻὫǧٿסֱӳ嵽ۼװȥˡ
翶µô°
ɫʶʶ֮У̾һء
ôͻȻܳˣ
չǳ΢УǶڤݣڤݹԼǿ콫ջȥ
ڤݣջȥ
ǴرԴԴϵͻͽ
ͷ֮졢֮ͣչǳӳĽֻͷҪˡ
ôգ
չǳ
չǳŰڱ֮зתŲпٵ
ֻ֮ɽաݣҹƣ֦Ϊ棬ռ֮Ρ˶ڤҲ켫ݣսǿ𡭡
δ䣬ֻֻ̡֮ɫٿȻýƺۿҪˡ
һ¿ˮаڡ
˵˼ǲ˼ȴСԭԼ
չǳֱ̧Ҫӳ裬ȴԥˡ
ǶڤݣǼƲݣԶǰ翵ı壬֮ϢϢء
½֮Уʿб塣
չǳΪ˫׹衣߽ǹԡսΪǿ֮
ΪľǶڤ뼪Ʋݡؼ汸ǿ
£Ҳ֮٣һ޶
ǴʱڤƷֻ»԰ɲת˺
ԣչǳֻ֮£ǿй
ۼŶڤݱҪչǳһӣڵ¶Ȼ½һۿɼٶȣֱ˵ǹɱ
~~
ڤݿ챻ˣϰ죬ֻһСغɫĻҽ
󣬾ƨһ㣬Ϣˡ
չǳٵ
֮ҶȻɡŰ׼ҵĿֲķ졷ôʱڤ콫ջȥѱ
ôΨ𣿣
~~
翶ݴȴҲ㲻иϽչǳĬķ
˵Ҳ֣Ĭ˼֮󣬱ĶڤݽİǱһ㡣
չǳ΢УŰڷվ
翽ķáȻңڰæ֮~~
ڤݵȷǻˡ
ֻϧûн֮У糱ˮһ㷭ӿһӾͽչǳһ
飡
翵ĺײչǳؿϡ
չǳüûзһ˿졣ֻֿٵ˸־ͼöڤɿ
ⶴڤȻԷűչǳס֮£еʮֵĲˬ
OO@@
ɫס˵ԽԽ·ҪչǳĻȥһ㡣
СĸӣֻļͷϸĹƺһͻᱻ顣
Ϣ̲סҪܵһ˺
չǳһɣڤѸٲֱסǰһ޳ֱۣƹ翵ǰֱӱһ档
ߴ
ûѰ翵ĸƢ
翶ҪϢˣʶҪ
չǳɳƵȴٿȻͷ𣺡𶯣
ȫͬԵ÷ҧгݡ
翸ϽһɼʵܣּһӵȺ
չǳڸô찡
ֱ۴ůչǳüͻͻ˺üһһٵ
ļƽľסΪá
⻰Ҳֲ³ˣĻСӲںϵĹϵŻöڤ˵ıꡢ
ҪԼǾǸЦ
ҲҪԶסϣʷˣ
λģȻǷ˺ݵĬתķ
գ
ƴˣ
ȫע
Ϣŵǵѩһ㣬Ϣ
֮ҶȻɡ
졷ϡࡷķศɣȻһ壬ᣬͽ뵽һʮľ֮С
һ֪Ӻζڰ翵Χ
ɫŮ˫۽գīڳ޷Զ˶һȦʥ͵Ĺ֮С
չǳվ󣬲ɵס˺
㴿ãۻɭİҹ˺һӣһƬ¹⡭
翻Ȼң֮УƲ붴ڤݽ֡
գҧأһȣ

շںҷĶڤݣ˵ɫâٿȻص˰翵ϡ
ɹշˣ
չǳû˶ڤݵҪ§ס翵˫ջ
ʱͻȻּɫâٴδӰ翵ڷӿ˳
粨һ㣬һ˽һˣ԰Ϊģϵɢȥ
ڽӴ̹˲䣬չǳڴȦССӡ˲ʧˡ
ϵĴС¾˿ҲȬǴδʺ˿ڣۿɼٶϡ
ȴǿ͵֮Ϯϵۻֲ࣬ϴµƤ⡣
һ̲ͣʹһʧ˲һᣬһӾޱߵʹ
ЩOO@@Ҳڿǿ̣ʧˡ
СûиܹʸܣֱõҪ˼С
չǳ԰׵ϣҲɵ¶ŵı顣
ʵ˿ڴƵĺ֮Թ
ڹħУչǳʬϵԹյԼڣᵽǴ
вɢĺ⣬ǸղţԼţǵڵɵġ
ڵа֮֣֮
ֻиؿڣУõľ֮
ҪܵޱʹҲľˡ
չһ壬Գ𣬱縺նħΡ
ҲѺԣչ⣬оһа
û֪ÿһξҪչ.Ϊ壬Ϊۡ
С̫ܲԹ
ÿһ£˵ȥʹ
СʱΪûиĸΪҹҹ޷ߣΪҪʹࡣǣүү˵ʹǳչһڵ塣
˵쳤վãչǳʹѾľ
ϰˡ
û˻۲ۣǲû˯ãҪҪԿһ
ֱǰС֣ŷ֣ԭеʹӣԾ
ԭƽĻţĸܡ
һУġ
չǳͷȥֻë׵ڷǲϵĽһ

һеԼߣֻԼһ˺ã
ɺ⻺ǣչǳ
ʹû˶ڤݵǽӵסǰСʼղϷſ

Ҳ֪˶ãɫâɢȥȴһģĻС
չǳ뱧ʣоô
ȴ˫۽գס
Ȼûȫ붨Ҳûȫš
չǳһ£ССı˴ϣһ°ڣֱ۽ȦԼĻУ֧š
ⷿ䱾ͱ鲼ǣ¶ȼּ͡һй̫࣬翾ȫ쬵ģһɺӵﴦ˳תȫ
á䰡
Сݿʼܣ̲ס뽫ԼССһš
չǳ״֪ķѹɵġ
ʱסֻº롣
չǳ̧һ
Ѿ䶳ӵİ翣ֻܵһԴӱϮͻȻת˫ֽסĲӡ
չǳһѾץסֱۣҪק
ǣµֱϸֻۣٶһҪˡ
ȻǰϣʺָۣչǳĶһ͡
Ҳһԥû˸Ǳ䱾֣Ŷ
չǳ˫֣˶סˡ
ǰһңңʱ˿Ѿκ߰˰˵ؿڣƤϸ壬ɢºŵĲľϢ
ζڰ˵ֱѻ.ƬҪ񫡣
ֻСһ㣬չǳĲȥ˺üڡţֶ߶µ£һĻȥ
ǴȻȺһЩ
չǳ٣ĿǰһҲҶ
ǣССһţ޼ɵ
ϸ۽۵գֱӾؿڣ
չǳƺܸܵ³ǳϢ
Ƥ˲չǳüĶͻͻţ̲סĿİ
㡢㡢һЩŬסԼ
ȴͿƲסǼҵҡͷ
ë׵ͷġ
ֱҪɦȥˡ
չǳоһƬˮĴβƤ
𡢱𶯣
չǳ˱ۣ
ҶҶ㡭
ࡷķʺľʿķؼӶľϣܲǿ
չǳ˵ţ޳ָһ׹âص˰翵üġ
ųжȣշ硣ΪڿݼšΨƲߣѱ֣շ硭
ͳԵıͬʱϮඥһӾҵİ翻ָһ
ֽŽɣ翶ǰ죬ɡ
չǳ״ɵĲ˲ͷ亹ɻδһüȴֽ
ڣŶ.ء
ɭ䣬а磬ƺа֮
հǰԣǱ˹˶.ҩŻᱻħⶾǱѰһʱҲ޷ʶҶ.ػԶһ֮
УȻŶ԰翼Ϊ֮ˡ
˻˭
չǳ˼ֽһӡ
ıѸȥ¶Ƚָ
ԭգҲȻ硣
յɢȥ¶£˸ǳ
ǳ͵¹⣬͸նϵڰ翵ϣƸһʥĹâ
ܵȻʢڰ翵Χȡ֮֮ߡ
˫۽գ
ÿһɣʶеĻҽʼƽϢϲкҲʼһһջصڡ
һ붨˲Ϣ䣬ֻòǵָһӼ䣬ǲ׺ɣ
ͨ泩
ʶҲһɢԶԶ
ֻԼ뵽һƬ֮УΧΧգ۾૵ĵĸһЩΪ֪Сܡ
翲
顭
ãջʶ۾չǳͶǰһ޳ָͷüĴھľΪ
չǳķ֣ʵоΣ
̯ƣƲͷԡɥĳġ
Ҳðָͷ
һΣǼƲݱ³ֳĹâ˰翾µա
չǳͷ
翡ٺ١һЦһգٴ̯
μƲֵŭ壬ƺʱ׼źΪµĶڤݡ
һУȵ˲
ͬʱڤѸٳ
飡ֱӽǴ齣ҳһӡ
֨ںȻ
֧ӣƺڿߣҵ׸ʲôʲôԹ
ͷϽѶڤ˻
㣬ǿԾ׼ڻͨӦˡңڤһ˿
չǳһֱ񾭣ҲǷ
⾪ĶǵһҹֱԼͻƻҪš
շֱۣȴֱס½ǡ
չǳôˣ
̹⣬۰Ͱ͵չǳˣ
չǳһ㶣ĿڸƲסľ
ողźһʱ뵽ľȻԼˣ
ǲġң
ӿչǳֱҪ
㡢ǿչǳĵĽԼѾʰ½һ㣬ϵ˿ڶѾκá
ģ
ġ
Ƭ̣ٵ
Ƕˣôô찡ԣǲǷ˰׻˵ۼΪʵΪ顣Ҫۼܷġ
˵ţѸײڶ֮ƣչǳ֡
ǰǴڱҧһڣһȦССӡһȷʧˡ
翻ǲģֿֿŵչǳɢǰ
ʱϲķ֣ԭЩ˰̣ȫʧˡ¶Ƥ¡֬
ϻ˺ΣֹӡؿڶһƬ
⵹԰ѪƤ˼뽡
Ŀ·ǵ˿仹δȬҲǽ衣ƵĺֵΣպ⣬ʧˡ
ĺѽ˿
һɣǸעչǳýʵ.
⡢⡢ÿ
ĵһ¿ˮǻҲȺģʱҪһѪʾ𾴡
𣿡չǳҧ
˺ˡٺٺ١
æֺһã˵Ƕ˷ࡢ߹ޡ
չǳƳһۣ˰ͻͻüģͷֵ
ľʿ֮࣬ߣȴ޼Զһľʿʤͨҽɰٱ֪ϲ⡣˴вչִ
˶٣ֵ⿴˵塭ȣ˿ڣ
չǳ˵֣أȴ⣬С
ҲŲȥ߰ءǡ˲һ
չǳԣϵ´һظ
ˡһ


29 29
Ȼ, ҵĶҺü񣬻ʹ, ҵʦʦˡʦϣͽһݡ
˵ţ֣µĶչǳȭ
չǳȴ, ԭˡͽɲͬ㲢ҪҲΪͽ
а
Щʧ, ҲϵĽлһ
չǳ̧ۿ
ŶӣȻˡ
˵Ҳ, ԭΪéģչǳô, Ӳˣоȫˬ, ֱȫSPAҪ
һ翾͸оꤡ
һŸɷ, Ȳȼ
̧־ԼĻ
ǰĽǡ
һ͸չǳһ׼Լԡ
, ȥҲûȻ
翲ɵСһ塣
ˡ
ܸղô, ֪ȥ
չǳǺεȴ֮ˣ״˹
ϢıȥָĦһ¡
ʬ𼣵ζ
翺, ˱졣ʱʼޱĽǸAСڴһĴʳС
˸իǹóԵء
¹, һ㱡ɴܡ
ڴϣССһšѻīɢˮһ΢˳
չǳָ״Ʋᴥ˿СصС˼

ʱֻҪŶԷ۾ԼԷ롣ҹ֮ʱ䱾κνӴ
޷ơ
顢̰ҹ¡ʳޡ
ǣչǳӲ˯ҹҹ۵Ͳ
ǣʱչǳĵģӵе
٣ǰСȴǸ⡪ķ
Ҳÿ˶淴ԽԽ
ǣνӴչǳ֣֫塢ͷϽӴһ㣬ԼԼš
ңʱȻܹεЩķҵ֮
һֱּ˵ʯ쾪
չǳŬƣûǰ¶һ˿һ˿־塢ݵ뷨
ʱչǳֽһӡ
ɫĹӰţһë׵İɫС˰翵ǰ
ʲô
ȻֵСһӾ˰еע
ǰëɵСëţָкܺõӡ
̲ס̧ȥ
ëһӾɢ˿ȥ
ëűСëţһִŷϼ˳ȥһڰչǳߴת
ѩѩף࣬ء
ѹӢǰɣ
ȥץһȴֱСëŴָˡ
ʮֻӡ
չǳ״ֱ̧һֻ͵С
Сë׵ĴУֱ˵ĶҪڻˡ
ʲôѽ
չǳ׶롣
ס׶룿ٿȻɴˮƯ۾Ǿǹ
ħ˵Ĵ֩뾫ǿëȻ¡
ôëסӣ
չǳָŰ翵ƣĲһǸСëš
顪
ëֱͦͦٿȻ£˽ų졣
һת翿ȷС֩ģ
ֻǵȫϸϸİɫСë͸ëһĿɰ޺
С֩룬ɾ̾⻹ʮ˱䰡
˭뵽ôɰСԺôֲĴأ
չǳ̲ס𴽽ǣֵ˵ֻװС֩롣
С֩һ¾ͷԵģֻ¶ë׵ıչǳָֺõĲ˲䡣
翿ĽˣҲԾԾԵָҲҪһ
׶ʲô׶֮ƶֱ֮ͲμһΪƣһΪ񡣡
չǳƶֻ֣֮ں֣֮ʹá
ʱ˵ָⲻᴥһ
˲䴫
СôôѽŵĻķ㶼֪ôֲ֪С֩뾫ֱ֪ģ֪ǰ֪֪꣬ĻѽСԽԽˣô죿ô죿໣
չǳֿ֣ЦõͶ䡣
ٵͷȥͼСü˫ƯĴ۾ֱǳҪ財
ҡ
ȣչǳɵȭͷգȻĿһ
һ˼ߣëë̲סҪչǳղǷ۷
ɽţͼһȺСëţһֻ˼ĺ˶ʳУŷˡ
չǳ˵ģκʹ
Ȼ͵ʳа
ô֪ФĽʳأ
չǳ㷽˴գʳԾָ
ԭˡӣСʵ̫ˣ
Ƕ֮ǵûЦС֩Ѱʳ
ЩС֩ҲȻżʳɢŵذˡ
Сֳôÿ
Ƴչǳһַۣɿͷȥĵ
Сүҽ͵СҵϹˣٺٺ١ϹԣӦǷ~~Ѽ¸¸£
翰ꡢ̵Ϲ룬üģûԼԲȫȻûз֣չǳ˶סˡ
򡢷

Ȼ
ָĲ԰ָ⣬Űһ˿īڵĳһ˲䣬һӿչǳ࣬ⶼúҪγѪˡ
飡飡飡顭
ԭƽԾҲȫܿƣƺһ̱Ҫǻ
֪֪⡰֣Ϊ⣿
ǰ֮ܽӴůĴС
ȻӦҪġ
ʹ˽ɵ£Ųͻ
չǳȣ羪İȴǲ
һ֣Сָ֩İѴʳа˵˴ڶߣߵش˹
۰Ͱ͵ĶŴʳУСʣ
ڴϳ𣿡
ִʱҼҽ̼ϣʳ޲ҪڴϳԶͱһƸķˡ
չǳȴá
ģ
翿ĵĲˣֵߵߵĴʳУַǳĸչǳ
ЩĽԼĳʳԺԲơЩأǸիĸǹչǳ㳢
˵ţԼһ飬չǳǰһ̶⡣
С۰Ͱ͵ġ
ʢȴ֮£չǳȫȤԽ˹ϣĿתĶŰơ
͵̸֮㶼ֻССĶ˼顣֮°ڷһλá
㣬Ȼȥʱ򣬱㲻ᱻĽ﷢ˡ
һµС̼СʰʳУȴչǳûԣСʵ
չǳ㲻ڵﻹСأҪҪ
չǳֵˡ
СС䶼ҪˣֲҳԲʲôζԣǲҪ˷ʳˡ
Բζʳ֪ζ翳ɵǸðˣǼԱףƷʳ˼һȤ
չǳգһºʾȫҲ⡣
翸ϽһֵǸ֣ΪˣвԷĵ㲻ǽնûгԶɣ
ǽûгԣ벻һκúóԷʲôʱˡ
ʲôζͬҲա
չǳ̶ݻ
ɲа翾ԼĸףҪΪԼĺôģԲζǲΪʳ嵭Żʳζˣ
翺飬ʳеĽ﷭˼ֻͮͮСʵݸչǳһ
չǳ㳢
ٺٺ٣ǳζ͸գ


30 30
ν, ζ̡УΪرζ, һʹ
翴ǰûθڵʱ򣬾ͻȥۡϷۡϸ裬Զ, һ֮ͻθڴ󿪡
ڲֱֻߵķԿ
СƯĴ۾գ, Сڴ
չǳ˼ؿһֽ̧ۣӹ, 㽫ͽ˿С
ȵȣôˣ³
翶ֹֻչǳޱľ׽š
Ƿ絭, չǳԽģǵ, ʲôСƻƵġ
𣿡һ¿ˮСʵ, չǳ㻹𣿡
ⷬҪǰԵ, ĽԣҲֻ֮һ, ѾʮĻˡ
չǳһͳһ翶̲סҪģľջ, Ƿ񰲺á
չǳһ𾪵ģĴִùһֻС, ɫ˿С
꣡꣡
࣬۶֭
СչǳԳʥŮĸо
翼״ԼͿˣʣµСɻЩѵǰԵģͬһƷ֣
Ҳһֻԥԥҧһڡ
ѽ
ޣˮˮˮȿȿȣ
һɴʹ˲ڴըֻԼȥུ촽ۿɼٶȱ÷
ȿȿȣ
ʱչǳҲڵͷ洽
ֹ촽úལǲ԰ն͸ˡţӡҲȫһΡ
㡢ƭң˹˹
Сͷһһ治ͣСȷ硣
û뵽չǳŨü۵ģȻҲƭˣ
СССװ׵ӱĺͮͮۿˣƯĴ۾ˮԵī˳ĽëŨ̵ܾĲˡ
ŵģܻʣһĪĻ˲ǻչǳ̲סЦ
һЦԭ԰׿˵꣬һӱ
紺¶棬ɢ谵Ļ֮һ
գһ۾
⡢ʲôֵ
һֱʧߵˣȻһȦ۴ûУƤôãһŶӡûУֱ̫۸ˣ
գһ۾סԼСࡣ
ˣ
չǳû뵽ԼЦݣɱȻôǿ󡣻عһ°˴翵һˮݵߣ
һ㡣
˼㱵ľֺˣ㲻Ҳһ㰡
չǳһ̧ۣ־Ͱʣµˮˡ
ͷͼչǳԸкÿĺ¹š
ΪողųԹСԵʣ˲ˮĴ걥ɫϴһССĴ飬ʮóԵӡ
ལ
ĵһ¿ˮֺ֪ķ֣Ȼͬһˮ
ںȵıڣȻղźȹĵط벻Ѿˣ
˲ͨ죬˻ߣֱҪƷݶ
ĳǰˣˣôȥͿҪΪǡڲˡ
ǿгǿг
翼ѵתߣָϽĬļֵۣƽ顣
չǳ²豭ɵ㡭û°ɣ
ʹʹľûʲôоֻǴʱľľΪˣɵЩġ
չǳҪһСĶͷ־ͻСͷȥ
˫԰޳;˷ǿ̶⣬ˣ⣬
ȷͦóԡ
ǰɡ
źļֵ۱...ԣһӾ˾
ǰɣǰɣ㶨ǳθڣԾ;źóչǳҪúóԷú˯ôô㣡
չǳ޵ʹš
ù԰
˲ϻοǻĸ޴й룬̯ģ˼Ʋݡϱ߷ɿ޶һҶƬݸչǳ
͸㣬㡣
ë״ҶƬϻŵâһ㡣
չǳ˫΢΢ɴ󣬺һʱЩȣ֪壬Ϊ⣿
𣿡ԥˡ
ԭֻżƲ֮չǳߣʱһЩ
ͣǾˡǺǡ翸Ͻȥ
չǳȴһҶƬսУɿ
ȻһƬ⣬ұˡպвٽˡ
ţæĵͷ
Ϊʲôܽˣֿǵܾ൱ڳʶһЩԵ⣬ֻ»ᱻչǳ˶ߣϽ졣
⣬պǻнģһʱ
չǳĦҶƬ
ƲҶƬë״ɫ̣һ㡣ϻɢŵɫâǳܰϢ
Ϣϵһģһ
֮͸ˣζšɵµģ
ƺӦǡӡ
ӡ
ݼϸϸƷ֣չǳĿбһ޷Ƶ⣬ɵĸĳߵ
Ϊ£һͬرĳš
зưܣҪһ¡ľʿǸҪΪ俪ٳһĵشƫƧƶ񤣬»Ҫ紦źá
мǼСӣǼֻ¶Ҫ°͡
չǳ˼ԽƮԽԶŬչδʮꡣһƻҪ滮ˡ
ʱ翵ͷͼĵļƲݴͷɥ˰ġ
ձ˳һҶƬҲûоֻܾǳüίͰ͵һ̹Լ
̹翱㷢СһԼѾϢֳˡ
˲;ԼԭֺСİԵУĲҪҪġ֪֮СһĵǸ
ɼƲͷԡήҲ񣬾ǿƺ쳾Сӣӵ
翶Ҫˡ
ͬʱ֮УȻڳһ̵֧ڤݡ
ڤݿɲǸƢģһֱˤˤ򣬲ûѼƲݸȥ
æָ̧ͷȥ
ݡ
ڤȴָһϸСɫӰ翵ĻйһֻɫĴһĶУָʹʾ翽
ǰ翲֪δ򿪴չǳİ£ѧʹÿһõӣ˲͸顣
һɫžડһ˿
Ʒʯֲ鵤˲ǰĿ䡣
翣ۣ
ԭǸǮˣ
չǳҲ˹԰׿ݱʯâյûް
򵥼һ¼Ʋݵָ֪翵ʯԲĵüƲ붴ڤʯ͵
ʯ
չǳѣ˲ˣ֮ǰЩʯʱ˲ӷҵĳ
ԭʱѾԷʯˡ
ã
ǮǮƴ֣ûµġ
ֱӽһӼƷʯ˴ϣȡ飬֮С
Ʒʯâ䣬̺˳γ
ڤһͼ͵˹ȥ
Ʋݻһӣ翾ͲûְˣűŤŤıſ
ƻβϣɢŵʯ硣СëƮȥ۰Ͱ͵ţû˵Ρ
翾ȻЩëϣǶʯĿóʯǷ
һѵʯѻڴϣ˵Ƿǳĺˬˡ
԰԰
ֵչǳǳ԰
չǳüͷ΢ջǵ˵ͷ
һ̣СëǱһӿϣԱһ鼫ƷʯͿ
꣡

꣡
͸˸軰Ƶġ
չǳ쿴Ȥ
Ļϲкչǳ
չǳӰȴûӰ֮У԰׵ָһһ߬еҶƬ


31 31
ʱ, ʯ˸γԣ
ƯСĴ, Χŵӹħѱ衪׶롣
¹࣬Ӵ͸˽, Ǹһʥ͵ĹΡ
ôã, һʱ֮ԣȻݡ
ô
ŵҵŮ, »֮Ƶİ翡
ŵش֮磬֮, ԹűֲҡӵꡢɽֲǲνǶѽʳ
ӰԴȡɢƷʯ, ɼһߡ
ΪҵŮȻǽʳ賤, ܹĿ˪Ϊһµʯȥ
ĳŵشĲë֮أħֺ, ѡڸʵưܲǼСҲǲСĸ
㽿, Ӧ˱Ƕӵ򣬷ɳĻ
Ϊְ, ¶ҪಫѪȣϦʱһ
ܹȫ
չǳ, ɵĵͷһ
չǳչǳտǵˡ
ѵΪͨһ㣬Ըƽ˳졢ϲְһ
ɱˣֻʣһĶ㼫пȫ塢ŻѪ
ʱѵĿһ˴ǼСӣҤһĳšҪȥЩѪ֮𣿣
СδһɵԼĶĻϲҪ˽ܵ壬һ롣
ô˾ϲ⡢Ļ죬ʧ䡢ʶ뵽ʹ̶֮С
ô˽Ϊһ˽ͺ
ôģôң
ָĲ԰ָսȭֱ
ǲᣬҪҶƬȥС
ܺ
ɾʱչǳ˰翾ϲĺ
չǳչǳ㿴ǡǳˣ
ڸղţڰĴļƲ붴ڤݣ˼ʯСƤ˱áǾһ𣬳˯ȥˡ
ڤݲʵʹ˯ŵʱ򣬻ҪԼڼƲݵϡ
ƲȻǺߵȫССһţԹ˵ıڤݲ˸ʵʵ
ݾһ𣬾ǰʶһ㡣
ʱټСݣ翷ǵҶƬƸӽһЩҲøӴ׳Ƴ˲١
ԼҲоͨ泩ǰյһɨգʬĳ̶ȶ˲١
ϣǿССӣɫʬ߻ȻڣҪԼ볣ˡ
ܻԽԽõģҲŬȥģ
翿ĵĽһգСݶصʶ֮С
ٷȥڼƲ붴ڤ˹ġʳ׶ųƵĸɷˡ
ë׵һȺɢĵأǿĳԸͣһͽ翸ղŵһʯˡ
Ұ翵ĴƷʢŵ弫࣬ǰѺ͵ǴӼƷʯҲ
翼״ʮֺˬһסףһ

ʯ˲
С֩ǵĸֺ彫һͷʯУͷ
꣡꣡
һëסѩѩ׵ӣð˼еӡ
һֻżųѩëһ˫տγǴһĴ۾
żʵ̫ƯˣΪӢӢHansomeС
ĺܣƽʱһ¡ιèԣһ𽵹󣬶ȷ˶Ҫжµĸо
Ҳ֪ûʺģӻ
˵Ͱˡ
һӢ뵽ǸѾõϵͳ
׵ϵͳʲôʱ߰
ҲøǸԾǿ䵽˭Ҫôȫ񣬲ſԻؼȥ
ĵССĺϵͳȻǺӦ𣬰翱˰ա
ͷЩСëֿһʯʱ˽ų졢˲ڴϣСƤĹĵģȻŻˡ
ЩС̰Թ
ȥ
ɽţǵ϶ðǵİ׹
С֩ڶ࣬׹һĿֱҪϹ˰翵Ĺۡ
أأأ
ЩСëţڰ翲ŵ֮У˲䳤ˡ
ǶֻĴСһǱ׻һ㣬ˡë׵ģɣװģʵ漫ˡ
ΪͶιôʯԵʣС֩ڶȵĺܡ
ruaһëëץһֻ档мֻûruaģȣͼ
չǳ״һӰп粽ɿ콫ǼֻС֩붼ץ
翲Ϊ⣬۾Сëţչǳÿɰ
չǳգգۣϲ
š翵ͷҪҲôɰͺˡ
չǳԥһ£֮أƫƧģ˼޾֮Уиδѱޡޡ
ʣë׵𣿡
չǳȻǺܶࡣ
̫ˣ۰ͰʵչǳʱرȥѽҲȥ
˶٣üһҪȻһŲСЩ飬Ҫȥˡ
˵ʵһ㶼ȥ
С׻ŮһӣзһǳϹϵ
ɸչǳС֩˼£һ澰ɫץֻruarua
ԺˣСסϦԺ˴ţƵزġ
붼ܿأ
չǳ⻰ּŰһı飬ĿȻһͻ
Ȼ˵Ҫرȥ
ȥ֮ǰҪȻһţ
ȥ֪ĸĸõӦ֮н´䡣˳Ļسšؼˡ
ȻѾ뵽㳤Զˣ
顭顭飡
չǳֻԼĶҪˡ
δãûڶ֮ľ޴죬뽫ҪԵ۹⡣
Ȼһ;Ȥ˱ˣںһС
ǣС
дǰ;񻨶һĽôΪٲĵ
뽫һ
ǡ
СﵥܾһϲϵӡǱóȻܾˣ᲻ɲĥӰ죿᲻ٲŰ飿
չǳ߬űҶƬ֣Ҫˡ˸ĵ˽սѾء
Ȼ޷ҸǱҪ쵶ն飬롣
ϲϣҡ
С̹һʱѹϲϱˡ
չǳ˰죬ò˵ԼɫҶƬȥȴٿȻ֣ССһţѾ˯ˡ
æһ죬ˣߣëŵëë֪ͱᵹ˴ϡ
չǳ˰ΣһϢڴϣŤͷ
Сﰲĺ˫ۣЩСëȵΧ˯ƶϵһ㡣
˪ѩǡ
չǳ̲סҪһգٿȻع͵ȥ
һչǳűɫҶƬָ΢һɫâ׵Ĵ˰翶ڴϵ״
ʿ壬ʮ˽Ҫ֮
չǳ˰͵壬򿪡ʹĴ豸պѱޣҲչǳΪˡ
ڣչǳܽ翵ʶԼһ㡣
˵ʿǽˣ൱ڽԼҵĽ롢wifi롢롭붼֪Էˡ
½֮Ҷ໥ģ֮١
չǳȻյ˰翻ȳ¯壬ܲٸнתس
ٲһ㣬ҪԼ壬Ҳˡ
ʱֻ¸Ǿˡ
չǳĽɢڴϵ鵤ʣµʯʰһ£űķŻ˴С
ı˸Ҫˡ
ڹϴ֮ǰչǳʶԼĺɫָϷ
߿յģֻһֻ룬Լ޹Ʒʯ
翵ļƷʯȣֱ
չǳüӹϣƿһ㡣
ţֽһӣһྻʩչ˲Ͱ߰Ĵ齸ʰɾ
ٳӣ翸Ǻá
˯Ĳڱﹰ˹߽Ҫȥ
չǳüһʵΪʲô
ƲƲ죬СίеҪޡ
չǳ
ٿȻˣǰڰڷֵа֮
Щ.عа̾ڰ翵ڣһʱ֮Ҳ𲻳Ǻֶָɢ
.ضѻȻһ֮
ȥǲѾ쵽˶ߣ
ʶ壬˶¶ġһֻװСӣһӾ͵̶Ѩ֮Уֻ׶༪١
չǳ߬˱ɫҶƬֻԼĶʼðˡ
ߣʵ𣿡
ãûеõ翵Ļش
չǳһڱѾ˯ȥˡ
ŵ³һȿֺĴ𰸡
á
չǳüģð׶ǽǴʳл˻ȥ
Լڰ翵ԣ۾
¹΢ңɳɳ죬ϴ翾ƽȵĺ
ʷչǳһη֣ҹȻ˵ľá
а˱ɫҶƬã䱦һؽԼĻС
δܹůʣҲδںһˡ
ţǸĻ֮ץ
֮󡭡ġ
ֻҪ֣֮¡
ôãչǳһβҪúûȥĳ嶯
Ǿһΰɡ
һԡ
ŨŨ˯ⲻܿƵϯչǳֻ˲˺֮С
***
һҹΣ
ĽѾʮȫŮ˰翵ķһĽ㽫˶ָʹת
翶ǷͱŮǰ˻ͭǰ
ĽһԣŸʽӲӵΡķ£иůůļơ
ΪŮȻҪױ磿
ѵ泯
翻˻ԺСԴ
ǵҹչǳǱߵģôȴԼķѵҹ֮£Σ
ţָ㴫ë׵ĴС
һͷͼһֻ׻ССëţָ˳
չǳİ׶룡
ѽôѽСأС̧ruaѡ
С֩ԹԱߣԥһִչ˲ָ
ȵģÿɰ
翵Ķڻˣϵ״ĵ
СһҾιʯԡǮкööʯͿɾ죬Եö࣬ÿ졣㳤߸ˣҾͿ㵽ȥ
̵ģȫȻûзС֩⻰ͻȻͽԭأζûָ
ȻҪ
С֩ڣҲڣһ񣬱о棬ת˳ֻҪ룬ʱܽƲ붴ڤٻ
ҹΡ
ȷչǳİ£ѧοƲʹ
ãۼŮżޱȵķֿŵĽСëŲ
Ľ㣬ҲظңҲر˰ɡ
ƣԼҪȥߺ̺Ůˡ
顪
ĽȴеĲҡϣкɸֵ֮У
˿ѣ翣Ŀǰ׼ҵ档βô磿
¡Ƶġ׷¡켫Ʒ¡ᱡǿķνǵǹ롢ˮ֡
δ䣬ŮЦӯӯĶ˷¡
貹⻪˲ûϹ˰翵Ĺۡ
Ҳ̫˰ɡ
°ɫĹŮȹƷƽϼ֯ͣᱡơͬɫ˿ߣ׺ſſʯһȥȹڲͬĽǶȣŲͬĹâֱһƷ˲Ҵ
Щʲô˽˸߶ŮȹȣֱǴ׼Сס
ĽҲȻ֪Ҫ㣬صذѹ׵ıóˡɲܹ˼ҵһƬⰡ
šʢȴæĵͷĽ㣬лл̡
Ľȡһֻ׷˹ȥǡѰ⡯δɽ𵤣ûбʱ䵱彣
ˡ
Ľһһó翶Щ˼ˣϽƴǡ
ĽȴЩԭĽƵķҺĺҪǲգҿҪˣ
һ˫۶ҪˣֻæлŽӹ
ĽںĽңң֮һڵ
Ľἰ̣ĽҵˣǵеʦֵķԶֵơǧ
ϡǵãԭУĸ׾ǿĽݣĽ̶ԼΪеδޡ
֮ĽԭС׻Ůչһξ壬ڷŰ֮á
ǰĴĺŮ뵽֮󲻺õĽ֣翲ɵֱ˱
Ľһ㶣ЦšһС
ôڲŷֽҵĺˣұ̾ɽʮꡣɷλ˷պ͸ңһҡҶỤȫ
ԣɵĽ㣬áֺˬ治ΪһŮ
СССװ׵ëֳܣԡƯˡ
Ľһɷ˵ľ˰һڡ
󣡡
ȫû뵽Լᱻ͵ϮˣٵסĽ㣡
ĽЦһԶ
翹գ˲
ʱַԭȥС֩ͻȻͲˡ
ԼһСİСһˣͽԴ£һתҵ֮
ɿ̯ƣͼС֩봹ͷɥĵͷ
ôˣָͷ˴ǲǱﻵ˰ǵҼѽҴȥˡ
С֩գ۾ëסѩѩ׵СԴͷԵıȥ
翸㲻ף콫С֩һԵСϣȡöʯΧסԼʼ·
С֩룬ȫȻûз֣С֩͸ʯķ϶ʱ˲ͽֱԭأһᶯˡ


32 32
С֬, ơڷŨ٣¶һͷһ, Ŀѣơ
С֩㶣ȫ˷ӡ
ٻعͼѾֽĻ׷¡
⼫ƷʵƯ, ǵ㣬˸˸, ӻҪϼ֡
ˣȴȷ¸ĳ, ޷ܡ
СﴩųȹӣϰԵԭת˸ȦȦ, Ѵȹתһ仨
ͺǹɢİԨ
ʱ, 翺Сȹӣ˹
Сһ, ôʯ㲻𣿡
˵ţϸָͷ˹, ͷruaһ顣
ºŵϢּ֮Ķ
Сֻ֩ͷĿѣ, һѳֲסžડһˤС, ˽ų졣
һæָͷСëĴ, ҡҡ
ôǣĻȥˣ
ǣһȦʯ
ѵФСһ͸չǳһʳ
Ǿ㲻ˡĳǳʱ򣬳Եöܳÿ졣ɲҪѧСԷ
С֩ڰ翵վһ˫̶գգ͡
СһɾƵģö˻ˣһĵ˵ͷ
Ҳ̫ɰ
̫˰ɣ
ĿһȣܵĽһھСһԴϡ
С֩һ㶣ȫӲ
ţ͡žһ˰翵С
˲棬ֱӻ˹ȥ
翣
ʱڲԶĴȴչǳҲȻ࣬û߻ħ
ʵݵؿչǳ˺ü
ֻñǻһȡ
ɱѪܿƵ˳
***
ᣬ翿쵣ˣϽָС֩ķθա
չǳ裬ҪǳˣôŶ
͵Ҫ̲ס˹ˣС֩뵹ƵԸѹˡ
ͷԵſĴҲǴûлع
ˡ翲˲ͷ亹
ʱĽȴ⴫˹
翣ǲ֪ҸսҵѶϢȥ¾Զѩ˪ʢ֮Ӣ˸ᡣ
ǣǰջ˵оˡ翣˵«ʲôҩ
С֩ĶһͣģῪţҲһϡˡ
Ľȴǰм
νţҪģһ桯֡Ϊ֪ΪΪ֮ŵּһڶƿкϡ棿Сôˣ
Ŷĵͷ
ˣ衣պҪУУӷ
Ľﻹھ¡Ҳѩĸ׵ͼ
룬ҲǿС֩ʯˡСĲԼֵ
ôʿĽ㣬˵᲻Ҫѩ״ᰡ
ѩᡭ˵ǸŮĽعŭǽޣƾҲ䣡ҡ
ĽҪƿڴͼ翴׷ȹת˳
µȻֹֹĽŮҲһ
ֻǰİ翣ʳ£翡¹ӣ˲񣬲аΡ
ỽһĽ㡭
ĽһԼĻڣŻع
νŮФĸ翸ĸװʵ̫ˣ
ǰ½ĵһˡ
꣬ѰʿľΪʱöٲſˡ
˭֪Ϊ׸ľޣڶǰѾҡ
ѩ֮ŮȻֻȰСһ£
ĽСĸųʱͻСѾǲ̫ˡĸ֮ȴ
ǰСλѧղ۸
˺üĽһ翵
翣ͰЩ¶ҴŵŮļӸҺúðǧܱ֮Ů
翹𴽽ǣáĽġ
ʱһֻë׵ѩС֩룬Ӱ翵˳ֵŰСȣŬվļ
һ˫۾ĽȻе˲һ
ô£ĽﷴĪЩëȻ
翹ĵǲ·ЩٰĽ㣬Ҫȥһɡ
Ľ
***
ţ֮ء֮磬ɽ̲ꡣׯ԰ɽ泯ƽʶȡˮ֮ơŷũۣũ
գׯ԰ſڣۼڶߡŮ׽УʿΪŸɵӷƣԶΣȻѾȺʱ
ХԶУȻһ˶ķۡۻ˸Ϲһ죬һֻ㶦
ǺĽҵķۡˣˣСˣ
Ϊ׵һŮޣ£ᣬ΢ЦʱԱἷһžѡ
ʱ˫ֺʮĿϣҵӣ翷ƽ
һԵĽ·˼״Ц
շ˶áҼǵС㣬ҲҪ˰ɡһͬ˫ϲŰ
ǰһҲշ˽ҵŮʵϲɺء翽Զʾˡò˫СҲˡ
ˡ˹ˡ
շȴ֣ǳЦ
ѩòΣοȣ
˵ţһͷ˶ͻȻֻƬ֮䣬һӾ͸ϳ˳ȷеķۡ
쿴ʲô
˾㶼˽
ͥƼޣȻҹҽ»ӻͻġ
ҹΪʵһ̳»ӽΪ£Ҳһ׮
δ£ƼϵĽȻ򿪣һŮӳ˵֮С
Ůһ£ī磬񻡣һѩɫɴݾڣֻ¶һ˫ӯӯĿ˵ݣȴĪ˾÷˴Լռ
Ǻˣ
˾㶼죬ɵʿɽͷӶ
˷ˣֻ±ŵŮ»Ӱ翡
Զ»¹⣬һȻ鴫
ǰǰԵ»һۣνҰ
ֻϧ»ӻɴܼݡ
˻δ˵꣬䴫һ
ֻƼϺŮϵɴߣȻ¶һ毺áƺŵ
»ӣ˭
ֻ¡շŮɡһղһ䣬Сһ꣬Ȼһò
ǣʲôòͬеŮȴмɴ»жˡ
ȷŮԣѩϣʱһܳɣж䣬ҡҷˡ
ҪŮܽ
ʱƼϣҹڻԽŶվѩǶҲ֪˵ʲôѩ糺졢ĵͷȥ
ڳļ˻ཻһ
˵ͥнŮ׼֮⡣ԭΪҹ»ӣһĻĳȡ棺
#ŮӢҹԾ#
#ȴһӷ#
С㣬ɲĸ׿˵ǰòΣֻǡز¶߲ơ
ţĽҷٿȻͣ£ŶԿзŮ
ŮԶ毺ãѣֳַָȡ
ţʮŮͬʱ£ʶĿ˲ס˵Ŀ⡣ͰѩӳЩ
ǵˣŮ֮촽ӭŮ
һ̣Ƿ֮ϣһװŮӣֳֳ쳤ޣ¡
˽ýӥ裬ӢˬǾ衢
˲˵Ŀ⡣
˭
ǡǾŮĽﰡ
ģȻӢ
ĽƮȻأǰһ˫΢΢ĵۣȻܣˡ
Ⱥַһ̾вɰ
ҾĵŮʸ߹ǶС׻ɱȣ
ŮӦеķǣ
Ƽϵѩ״ָ׶ѾĿٽ֮С
ҹţջţβһˣ
һϣϤĴ磬ƱҪһץס˵ߡ
ȴ룬ȻͱĽ˷ͷ
ѩüҪѪƫҪһǳЦݡ
Ц󣬲ЦáĽﲻϱӵ°ܽⱲʤߣ
ʹҹײϴӶݡ
ѱԵҹ
վҹߵģֻ
ѩỹ裬ɿȭͷ
ʱٿȻҹڵһ̧ͷһ۾ֱˡ
ѩͷȻһͻѸѭҹڵ߿ȥ
ǰĽҷ֮ϣƮȻһšͦ޳Ӱ
°ɫĹ׷ȹƵ׺˵ǹ⡣ֻ¶һ˿Ӱ¹ȻĶ
˽˲ȥ
»Ӱ翰
ڼˡò
ǲȲ֪һȡ
ʱ֮ϵӣʹһ˫ˮƯɫɨܡ
˷̬ǧ
ɵʣֻٴһЩҪѩǵӸˡ
ԭòǻ޷Ա
ǰ޹ѩʿߵСŮûֻ۰Ͱ͵š
Ҳ㶼ԾѹߣǲҶֱӡ
ֻôü»ӣ±ˡ
µļˣҲ㶼ĵ
ҵŮеӡ
ѩŤŤģδСЩ
ĸŮ
ôŵģֲû֪
˵ԼŮòΣǫ飬֪֮ˡ
շµǲɫֻ
翣㵽ˣҿɵȺʱˡ
˷׷ͷ˵Ŀ
֮ϵİ翣
ѽѽôߣҪôȥ
ôȥ᲻ˤϲӰ
һСվڷ۱Ե
üһɱȷͷļҪ̼
УУ⿴һȾͶĸƵģȥⲻҪ𣿣
˵˻
ȻѾ֪οʹǣָ֢治ô׿˷ġ
ſڼװϿ޵һһѱĽȥˡ
Ľڵ£һĳʹɫʾϽ
˶Ҫˡ
֮ϣ»˪翣Զ۶档
֮£Ŀǧ˾񣬾
ˣˣƣҲҪҲҪˡ
һ߬ȭͷһ
ѾŮˣŮҪ̨ġ
ʥĸߵϿ׵˺Ӵүӣȥ˰
һۣ׼Ƹ֮ƣӷ֮
ʱһֻĴ֣һӾס塣
ԭ޹ģֱͿҪˣȻ𣬲ΡΡ۾չǳԡµĲ
ʱչǳһīڳһ𣬲Ұѩݺδչ⣬ȴӳǳ̵ĽëŨǷϡ
£ͱ¿
ͳɳƵĴС
չǳ§ס翣ֻӳһ硣
ߵĺȻͣ£ʧصĸоȫûϮĿתĶչǳһҡź
أС̫˧ˣ̫ȫɿˣ
翺޲ðѲʺƨȫչǳȴĶͨһƬͺƱߵĳϼ˲Ⱦһ㡣
ţŲӶ
ţôˣչǳ
ôԼģкú˯úóԷ
ﻹһѵ⣬ȴֲ֪ôӺ
Ȼ뵽ֻС֩롣һϽСֻСһ
չǳǲһֻﰡ
еСëһЩ㶡֮ǰ鶯ģվЩ
ֻСһﻹûȫЩ顣
չǳȴ͸㡣ճԻ㰲ȫ
翻Ȼص͸ҵģŻߵİ
չǳ˵ϲ
˵𣿡ԼЩˣϲë׵СһĻϲллչǳá
չǳԣȻıȥ
翵һúչģʯιİװֵġ
ȣչǳȴǲԣҲҪǿ
ŶЩʧص˵ͷ
ǲζţС֩벻һӱɴһһë׵ԸҪˡ
ĺ
չǳ࣬ҪιιɡԵġ
ģ˫
ġ
á
ֻϲϲruaС֩ѣСĲԼġ
ԹԵģ쳤
һ̣չǳˡ
һվȣշ˱һȺ˺Χʵ
翣λǣ
δ䣬չǳ˿ȭл»
һ㶣漴ȴǼķӦ˹߻񣬱߽͵
λǳչ
ǰڹħУչΪ˾ңˣδȬԣ翲Żչ´˾Ӧչϡ
չǳ΢΢ס
Ҳգգۡ
⻹Ϭһͨ
ҲǻȻ򣬷׷׿չնħͼ񣬹Ȼչһķɡ
ҲǴΪлչǳѾӢպ󣬽ʢᡣչǳһͬμӡ
չǳȻϲʣڴ˵ضǰ翵ѣֻǿӪҵ
翶չǳߴıӰ￪ʼཹཱུðݡ
չǳ֪пָ֢Ҷ´Բҽڰͬʱ˼衣
ӣСģǺð
ৣ
ţ֮Ӷ
ƼϵҹѺҲԾ¡ǵŮ̴Ҳˢˢһѡ
˺֮󣬱ӵŽ˰ׯ԰Ĵš
翱Ľﻤţһԡ
ʱһֻС֣קס˰翵½ǣһͯҲĶ
ǣãԻرǱ㣬ɡ
翵ͷһȴźǶСƨɵСɽ֪ʱѾվߡ



33 33
æʾĽһ, ԼСɽǰ
ղ˵ʲô
Сɽؿ˰һۣʼ
翵ǼССƴ, һ˫Ĵ۾ռ˴
ģֻһǶ, ¶֫ЬӶûһ˫
Լȹӵ´һ, ôţĪ쬡
չǳ, ʦģҲְ̫˰ɡ
, ǵÿˡ
ҪС׺·
չǳ᲻հɣ
, Сˣȴǰһ, Ű翵ĲӣĶС˵
Ҫ޸, ʦҵģʦ
ɶһ㶡
ôسˣ
ղС˵ʲô, ΪԼˡڿģ
޸չǳ
ͷһ£ʶ
Ϲ˵, ֮º࣬ɲСĹҼҡ
СɽС߬ýġ˵žģ
ҲûϹ˵Ҷҹʦ˯һˣ

翻ع, æסͣ꣡꣡
ϴ̼ˣͷ̲ס
͵͵չǳ֮£ôڹ컯֮˵أ
³ڻȷеΪ´οɲôˡ
Сȴһ㣬֮²ͣĿİֵ
ˣǣˡ
ĶеĽﶼɻĿ˹
æɿ￴ˣҶûм㡣
Сǣڣǽϣأ
翣
Сܱɺͷɣڻܹǽϣʲôɾģ
Сֿʼˣһѱס翵Ĳӣ߿ٵ
ҲܣҲܣ˯ˣʦҪǣʦˣ
ʦʦʦ
翱Ťͷ󺹣æ֮Уɵ룬޸չǳ
ҪǼ޸չǳ
ƨɵСҪĻŤһŦʱͻȻһֻ֣䱳ץһӾͽС
СǱס˵ĺ󲱾ϸݵ֫ͷһ
ʦ𡭡
ӣߴµһľĳīڰ׷һɽˮ
ⲻչǳǺˣ
չǳüС˶ʣ֪𣿡
ССԴʦҴˡ
չǳǸ
æվС
ˣˡչǳôקġӡ
ֲСèСģһקô죿
չǳԣһЩȴȻ
СɽǸ˵顣
С̧СԴлžӨỨĿİ
Բ𡭡
翸Ͻ֣ûϵûϵչǳˣҪñġ
⻰δ䣬Сʱּһ䣺ʦ
翣
չǳ˲ˣ
Сûˣˡ
ѸٽСɽԼĿ֨·һСҲ˵һ仰
չǳȣȻҹ̲ܽϣð»ӡСĻϡ
翸Цͯ޼ɣǺǣûϵġûϵġ
չǳҲǼŵĳһȻ»£±ǰиˡ
翣롣ȵȣ
ۼչǳСҪߣԥһ£Ǵĵ
ǸչǳҪǽ翰ɡ»ӣԵöְ
翡
ͷ飬Ĳļϡ
ĺ˴֮䡣
翡չǳá
󣬱һι
չǳ͵һת˳ƽСɽɼŵƣĳ˱ڱ֮ϣǵǰȥ
ٶ֮죬֮ͣȫȻûзԼߴ˷
·̴ӷ˲ԣϽ
չչ߶룡
չǳŲһ٣ʶ˰һ̴ָۣӴҴȥ
ǺǣǺǣ롭
ԭأ㶵Ļе̧ۻ֣ﻹ룺
޸չǳ
һһ
ϹˣҲˡ
ͦͦãԼˣ
ۣ
ţչǳԶȥıֿʼˡ
ҪСɽЩ·չǳҲס
岻ãģ⴩һİôס
Ѵް޿
ʹڶŮˣɻǸĲͨ˵ϰ߰
չʱҪˣ
ʱĽ￴ʦͽıӰǰ
չ˸ֶǳΣ֮¡ʲôʱħֳ˶֪ңչ֪󲻹һ
Ľת԰ĳ
翣Ͷѱãһű롣
򴽣ΣסĽ֣ɵ
֪ˣĽ㡣
***
˶̽˰ׯ԰Ȼ˻һѩᣬлվڰеƼޱϡ
Ϻ꣬Ϻҵġ
԰һһսȭѩź
翣ҵķͷҺ£
һźδ֮꣬Ӷ
ҹѺȺƼԾ£Ű翵ķ׷˹ȥͥŮֳ١塢顢Ҳȥ̴ҲǷ׷һԾ¡
ת˲֮䣬ֻʣѩỹƼϡ
ѩ᣺
ƼƢãֻ߲ŹһЩ·ô˳£겻ѣһʱ㣬˻һ
ѩ⧲ΪҲǸո壬΢˲ʹƼ޵ıϵ

ž
ѩһأˤ˸ſ
˵أһĳ
ޣޣޣ
ΣѩŻعսȭͷڵûһ¡
ʿɱ裡
翣ҵţ
ֺۡ
***
ʱİ翣ѾӵԭȾסıС
˱ֲǧѵһֲƧ̨֮ͤ¥ȣ۴αȣ£Ǳж졣
ΧһȦǵ翵ĸװġ
˷һǵӦʣ˵һ
½͵˵أϴϢףƽСͬʱҪлͻҹչǳˡ
⣬»֪翣ĸסľޣĿǰڱչأڳΪĽҪͷԣûһͬӭӰ翡
½ʿ֮꣬
ԽΪȼʿԽԽ١
ʿһףɳɾͽ𵤡ʿѧɣɹܹ׵ĴſͻƳΪԪӤܡ
ԪӤ֮ϣǶɽ١ˡ񡢷
ΪҪµ׽ٿ顣
ҪܵףҲǰΪȼ
һ˵֮ʱʿҪܵžŰʮһס
ľҲʾˣѾ˶ɽٺڣ˴״γˡ
һٳɹľޱ½ĵһˡ
Ҳضܹ룬ʡ
˵ϲɫ֮ʮƶ֪ľ޾һܹͻƳɹһ㣬ֱɡ
֮ǻһת˵յ֮ϣɵɳͬ޲μӣðĽﶼ׼һ¡
Щԭμպġ
˴ΰܹƽˣϲ£ҲҪأҲǡ
Щ֮ͬУſ
¶˶٣ֵ
Ľ翽ҲͣΪԼˡ
֮ԹŵڵλʹѪͳ˫֮ҲΪɱ˷һƬġ
Ľ&翣
ԭҲæǽͷö˵Щֻˡ
һˣĽͷŰ翣Ŀࣺ
׼Ҫף
Ƿ˰ɣҺĽҴС㣬ʱֵõҲĻ£ʲôӵܣſޣ
˵ţһס˰翣ֵ
翣ɱġ
ǣ޺磬˾֮·˽֪ϯǸأʵ״ᡣϼ˿ۣΪ£޳ȥ
ţ
ͷͬҲ
Ұδֻз׸ҳ֮ĽģһҼˣټŹˣ
ĽŹԡ
ʵ翶µĴ˷ţҲǷеúܡ
ԭǰԼֻʮꡣ
ִǻǸǶһͣӦúúѧϰú棬úĴӡ
ô벻ףССͣͰԼͽΧ档
.硣
ʿУһ޳ɽ𵤣ͻһꡣòĶԼٶ˥ϡ
ΪȼԽߣͻӦ޵ͬ٣Ͻ硣
ԳԺȺȣɽˮѵͲ
ģʹһ˻ţҲǿ֣ڵġ
ҪԼһ˵ߣ
ңʹҪޣҲҪһԼϲģԷҲİԼġ

Լĸ鵱һףӽôס׿
ǣݸ֮Уһ˿覴ãɲҪ
ȱģΪ鲻Ϊȫ
ڻⷽ棬õͳһɵͬ
ʱһֻë׵СëţӰ翵Ϣ˳
ŰֻСȣ˰翵ļͷֶصĺڷ֮С
һ˫С۾С䣬͵
ԭؼǸظ顭
һʱ֮䣬С֩ССͷǵģʲôҪһ㡣
ʱĽ﷢˰ɧһܣ̾
Ҷʮûˣû뵽˵ػۼĸޥģֲֲǷԶͨôȴһ㶼ˣ
翣ţ
ողǻ˵ôͻȻ˵ͷˡ
һ˲䣬翶ͻȻ;Լһһ޳ɵͺͷУĪؿʼܵ˸ӵķ걩ίȴ׾챿޷ֻܵͷż磬Ĭĳһ̣Զԡ
ԽˣĽԽǲԽ˵Խڳһɸֵļƣ
ûãúŮﵽͷ۸
аղ̫࣬Ҳû˵ոǸչǳģ˲֪Ϊǻ۽𾦣
¸ߣǺãպô죿ͻƣô죿ô죿˵˵ô죿ŶˣǸС
û˵ʲôС֩ȴٿȻֱ
ͨܵķ죬ͷе˿ۣʼ
ֻҪĽٸҶ˵һ䣬˿һ㣬ֱӴ͸СһȰȸͣ͡
ɾʱϸ
ûϵҲǻĽĽˣԴɱķȫ
Ľ
ӲСģĻһӷ
ҲǼĽĶͷʼͻͻٲ˵ϽҪԼĳȥˡʱҪǰС
ϾĽӢˬ緢ޥеġ翴һʿǺٵ
Ľ㣺
߶ȥˣͨ泩ô£
ȻȣĽһֵ޳˽ڣ̲ſϷ㡣ʮ갡
Ľһ𱻹ڵϣͷ׶̹ɣƴӣҲǲ
Ҳʮδ翵ԭԭΪʮδ֮䶨裬ȴ룬ʱȻͶ
ʮ꣬ڵΪĽƳ˰һۣ㬵Ϊƨ֮ࡣԽ͸Һúòһ𡣡
翹ɵĽġ
ĽĶҪˣ૵ԡ
С֩״Ҳص˰翵ĳ֮С
û
Ů֮飬֣Ǹ㲻
ȻˣȻģȴʮҲֵô
ĽͺĵĸףǱĽ̵Ρ߶߶߶ԼѪѹҪ쭵200ˣǳһƬģڶСİ
˵ŻпĽ㣬ʵ塣
Ůǿ
.磬ǿʳΪУԵŬΪ
ɽɽˮˮֻпԼסġ
Ľ˵Ķԣ֮ӦŬвŶԡ
ǣ˲ͱ˵Ľˣ˰һ
ǵĸи̵ġ졷Űһİ֮ԭʮ֮ٸ㣬źá
졷
翶һⲻǰչǳ̹Ĺ֮һ
ǵǻչǳ˵⡶졷ֻͨ鹦ˣôĽĿУͱ˼ΪҪ֮
һͷˮֿŵĽסˡ
ĽУֻһö齫ƵĴСһ˰翵ĻУ˲ɢɫĹâֺһԶչ˿
ԽԽֱһҳĴСͣΧŰת
ּ֣ȴããĿ̫
һľ˲ж
ȥɫâǵ㣬ϳһҫ֣
֮ҶȻɡ
ȷչǳЩ
ۣ
ĽԣҲɾ̾
翣벻ľ棬á֮ǰС㡭
˵ţﰵһ¡
ǰյʧٵϢԺĽҼǰԮ
ʱ֪翲ΪãȴȻŬ
ĽȰ翴ꡣ
ʮ޳ɽ𵤣ʮͻڡȻʸ翲Ŭ
ʴӱ棬ΪʵٲȻѾһ𵤡ͻƽΪҲһ֮ң
ǰϢ󣬰հĿǰΪȫվͬ˵Ķˡ
һţҲΪ
ٻ뵱꣬Ϊͻƽ𵤣Ǳ̾ųɡ
翿¶ɢɢģȻһ𵤡뵱Լȴһ㶼ġ
ĽĪееۡ
ղûסԼƢȰȵһοСˡ
˵翾һҹ֮䣬ʹͻΪһ𵤡
ҲǾԲŵġ
ֻ˵СûͦġƢֺãոôȰȣû
պҪһԼĳƢҪСøһЩǵˣҪָŶԡ
Ľ̷ʡ֮С
ԭѾһ𵤣ǵŬͻƽҲָտɴˡһֱġ
ԣҲĲ˲亹
⻹ϣչǳ񲹵ġ
Ҳȼ֮ǰ׼
ҪȻ˴ʱĽ￴һߡԸˬĺŮֻ¾Ҫӣȥˡ
⡭ĵĿһԼơ
ողŴԽΪȼΪˣĽ㣬Ȼ˹
ƺһҹ֮䣬ͻƵһ𵤵ġ
ֻ¶չǳĹͰɡ
Ƿһ飬ôźã
ţϸƯڰеɫּ
չǳ̵ģⱾ졷ϵĹдĸӻɬѶ
ϳķ֮⣬
ֻϧģǷ֣Ȼǿ壡
ڵĪ⡣ˮɷľһ𡭡
ֻһ˲;ͷĿѣԼǸäͿ
ûչǳԱ߸һ롢⣬⡶졷ֱ͸һƵġ
˵ˣչǳλ֪Щأ
ңõðһΪ˶˹ֻᡣȴû뵽⡶졷ǰ׼ҵĲ֮أ֮
ԣչǳϣжٲΪ֪Сأ


34 34
ʼٸС֩, ʱڰ翵ĺڷ֮УŵģϵļŵϢ
С֩κκ, ǻǿд棬Ҫ赹Ƭˡﻹע⵽翵ɻ
ʱ, ȴǻ
Ľ㣬֪ҹǺΪ𣿡
⻰, С֩һ飬ʱС䡣
ĽҲ΢΢һ㶣ҹڵΪ
½֮, ߽ʿܹͽʿ֮Ϊ
Ľǰû⣬Ҳһ۾Ϳ˰һ𵤵ΪͻȻҹڵΪ, Ϊ⣿
Ľһקס˰翵֣㲻ǡҹ˰ɣ
С֩ҲǰŰ翵ͷ
չǳԭҪ, 翵
Ǵ죬һƬ, ľڣ֪࣬ʹ֫塢ͷĽӴ, Ҳ޼¡
ʱĽʵ⣬Ҳչǳ֪ġ
, ڰׯ԰ͷչǳҲǶȻ
һ㶣漴Ӧ˹, Ľ㣬ʲôأôӵ鰮ġֻǿΪԲһ㡣
ŶĽһ, ҹͥСǾĵرҩţλʦָţΪȻ֮ϡ
δ˵ѾͻԪӤҲΪֻҺôһɡ
ǿܾǽ𵤺ˡʣѺأ
ѺͣĽﲻмƲƲ죬ǰ޳ɽ𵤡Ϊˣҳϻˮϯҹ޲ģѸأ
Ŷ翵˵ͷʣǡչǳأ
С֩ԭѾէһԼ֣һʹӰ翵ļϵһСĴͷ
æҵסΣżѵĹ˰翵½ϱߡ
չǳĽµĴ˰Ƭ̡
գˮĴ۾һɵа
ĽһչǳΪҵûйע
ҹڡѺͣĽΪӵܣ£ȻйעгҲἰȽϣʹÿһ˶í˾ǲͣ׵¿ӣͷǰС
չǳڵĳţֻǸûɣ
֮ƣǼС˰֡ĽﲻעҲȻ
Ľһ£üͷ⼸½ӴҾȻΪѵΪҸߣôܣ
ŬչǳӴĵεΣĽǲķ֣ⲡӵΪԪӤ֮ϣֻ¡ɲ⡣
ˣĽĴеˡ
СġľһˣƧĲӣСô࣬ΪȻˣ
ģʮڣ̰ڵѵǰϹ
ȻȲһĶɣ
ĽֱҪʼ
翼ɫһ졢һףæס֣ο
ûϵģĽ㡣ġӽһͬŬģǰУΪһû󣡡
ĽҲȻѪصĵ˵ͷţ
翣ã
Ľһ㶣漴ۣ
̲סһЦ
С֩״ҲϢһְס˰翵ԹԲغá
Ľο֮࣬ĳ
ҹں֮¯˺ɫ䣬ɱǡѺС̰ƵĺܣۿʵѵǴ֮áá
ͬ˫صţ档Ľ㣬ҲŶ
ĽôãôԸС׻塣
ԭӦиõ
Ľŷģֵ
˹֮ϣнơ֮£ֻܹ򿪡ҲĸΨһˡ·ӣ㻹ȽպٺŲǧ֮
翵˵ͷһӡ
㻺ĺ
翵ľͨ͸γԣ顣
ƣûñ㻯һžӨ͸ˮΣɵ˰翵һֻϡ
СˮӨӨɢɫâһССı񡣵֮ǰõС˹ãӳʤա
ۣ
һĽﶼ̲ס档
ֱʱǱص齫ƣô˰ͱôÿĶ׹ӡ
ĸƫģ
翵ͷСˮΣһǳӣݰܰϢߡ
ܰĸ׿ůĻ
Դӵ֪Ҫţ翾Ϳʼѳζǡʾ֭Ļԭģ˲Ϣ
ԭУ»ӵĸˣ֮ʱѲжıī̻ʵ֮١
ֻ翼ǵã»ʣŮС׻֮ĸ±㰲סĵطǴ˴ı
бڶ࣬ԼŮС׻Ľָ
öй򣬺Ҳ䵽С׻С
ϡǵô˹ӦڵĻԪйء
һΣС׻һͬоԪ飬֮õһѵı
˿˳๦ΪԪĹϵ
ĸ֮ӣΪ֮Զ
û뵽ǰ˱Ѿ˴㣬졷˺Ľҵ̱ܡ
ѵڵʱѾ쵽ʲô𣿲ŻὫҪĹһˡ
У翼»ӵͷһ׽㣬
ҲǸţ˶ȴû뵽һؾ֮ʱʡ
Ϣ˰׷ͺڷˣĹ֮£ѲŻ°֮󣬱御
룬ʵĽ㣬㻹ǵ𣿡
㣿
֮Ľʱ塢꣬Ǹ¶СȴԪӤܡ
Զûһ㹲ͬԡ
ңר޽Ϊһʣɡ
Ľ࣬ܲ㡣
ԣڰ֮£Ҳ˵һ
ֻǣĽﻹǵǴؾǸΪ򵥵ȴȻ䣬Żĸܲ˴
༫ңƺǱҧҼǵĶ˻˰׼Ĺ԰֮Сı彣졣
Ľ˶٣ֵ
Դ֮ǰ׼Ĺ԰ʱֹʱŮ֮뽣˸ʵ˺µĺܡгϽǵӡ˽֮У΢һЩ
˵꣬һСѱɷס
ȻЩ׵Ľ¹ĥӡ
һֲ©꣬ǵûнеɻ󣬷űøˡ
Ůҹ䣬ǰչǳ̵ģǲΪΪŻԹδ
ٻԭ»ҲĪ˺
̲ס̾˿
Уûһ˿ֵΡ
ȺǻšΣķһСǸ㲻İ
ǳͷ˺ü
ףû뵽ŮĻͷ
ְ̧ϵ䷢ָȴǴëסĴС
Ľﻹ֮Уĵͷһ
ͼеСëţ˹Լë׵СԴ˲ָ
ëҲ̧ͷ
һ˫С۾ֺĿתĶƺڸ˵
Ҫ£һأ
ۣÿɰģ
͸Сһ㣬˾ðȫɿأ
ͷһ̲סһָͷС֩ͷβruaһ飬ruaһ顣
ߣëëȻѹߣ˺ü֮ƵȻʡ
˲;ˣͣˣˡ
ΪΪһ21͵Ů꣬ѵǲɣ
ǾñĸЩɣ
ž
챻ߣͺ˵С֩룬ֱֱĵ¡һ˫С۾ڻתȦȦſֱ

翸Ͻ㬵֡
***
ۿɫ绹Ҫ׼ʱμӵģ룬㽫ԭ˵Ůٻ˳
üһһУͳ˼ʮλŮ
һˮ񻣬毺ãð翶ԼѡĿĴֻԼѵǶųˡ
Ľɨһۣȴüͷ
ôЩףһֱչ翵һƽ͡䣬ȥˣǿĸµˣ翺òôСˣЩأȥˣ
ȺŮ㿴ңҿ㣬ͻȻˡӶĹ˵ϡ
֮죬翶Ǹеϥۡ
ţһԳĹϥж
ǹԲԲԲԲۣǹɵģҲСԲ£תܸһ
ͷ˺üһԶСǰΪ˿ʱѾ˶.ҩһС㿪·ȥˡ
ʲô·
һҲľ
.ĺбԼŮˣȻ᣿
СԲԥһ£ǵһƽ͡ˣ̹翵Ů̴ӣűеĳӣҲˡ
ڱģɶǸոմŵŵѡף毺֮ˡպ󣬶ԶСΪȣľչ˶С㡣
СԲ˵꣬Ҳ󺰣ԶСĲһϹᣬѡ
ٸҷƨ
Ľŭ壬䳤ޱҪƢȴֱһסˡ
԰꣬Ľ㡣
δҷƢֻš
ЩСǽˡȻ޲ΪԼС˵˾˴˵ļơ
֪ЩʱСҲдá
ߣ
Ľ߷ߵгޣһƨ˺ľϣ֮ζ
Ҳκˣȴǲ»ӵļӣ
峺ˮߣ˵һ
Щ״㶼ͷż磬˫ֽڶϣС״κε߽Ӵ
Ȼ֮ǰϿѵ
ôЩ棬˭Ļְϸأ
ȣ
ɤӣ赸ųÿܶʱĽ
ô򵥵ļ䣬ЩŮɫ˼Ρ
˼ǲһԭ
ԶСĲһϹᣬѡⲻһںţҪμУʱ̲
Ҳ֮ˣ͵ˣ֮£ݹ־Ůĳޣ顣
žž
ĽһԣҲǼΪϵ³쳤ޣƾˡ
ֵȻзĺõģҲȻ͡
ƽؼңͱ˵ȼƷʯöպбͻߣʹȻС
֮󣬰ɢᣬֵСԲȼˡ
ŮǽԶСȥŲ֮ǰࡣ
ȻŵЧ
ʣµļ˽ԶԴΪҲҪãָɶרչ˰֮ˡ
翽˰ĻҲǿˣλ˹ƷĽΪĲ衣
֮Уѻȸ֡
ãڷ±ӡ
СԲѱе¡񡢺ڵһһʽ㱨ЩҪӷŵҪзġ
⣬ǰճ֮ʳżȻ԰ׯ԰ķˣʱԵĶǱС
˶Ѿǲɹʳ֮˿ɻڣЩ˱ɻڣǰÿʳ֮¼ɻڣ
ЩҪСԲʰ͵С
СԲϽӦ¡
⣬վûȸչǳʦͽ
Ըл֮ӡС·ѡ˼ʵģԸŮȥչǳסĿͷ֮С
һУ˵ǷǳҵŮķ緶ˡ
СԲǲҵĳȥ
ĽһԱţֻﵽڶˣˣʡ
翣벻ССͣ˼ܣΪӪֶ֮ǱⱩƢԵϳࡣڳˣԶһˡǰվСˡ

Ҳ˿
ھ۹£ż١ǧ˵ǰǿԣڷʵס
ʵڣȫ亹
һʬס٣ܾҪһ߽һ촽ƤҲˡ
ǣԽˣԽǲ¶㵨ǰ
֪ڶ˫۾ڶһһСһ¶ӣд»
ҲҪס
Ľˡ
翰ĶֺС֩ϣ˵ǷǳҪˡ
С֩⧲һ㺹ֻȫ¶մȾϢ̲סͶˡ
ʱĽ룬ֵ
翸ղ˵֮Щ֣δšѵұչʮ꣬Ҷ½˵ʽı𣿡
ȣһǰĽ㡣νʱٻǱչأֻ¾Ҫʱˡ
ĽЩôƣ
֮󣬰һȭΪ֣µĽŮ㡣
ˣһšСԲ֮ĶҲᾡš
Ƿֻɽ𻢡
Ļ֮͸¶һϢգվǰģٲǱһҩ»ӣŤ..ˡ
ھһЩ顢ϡݣ翻Ҫεˡ
û⣡
Ľﵱͽг˸⡢Ծ𡢾ӰλŮȫȨӰ翵İš
ĽҴСĽճжʮŮ
ǶǧѵǾӢ黭ɱ˷Ż𡢾ӼС飬к֡
ΪŵŮİ翣ԭҲӦгǰ֡
ֻϧĸֻһƽ͡ˣû뵽Ȼȫľ޸ˡ
ڣڰֻĽˡ
翾ʵĽд֮һһԸλŮȥ顣
ŮǽԶȥ
һתĽĳ
ллĽ㣬ڡû㣬Ҷ֪ôء
ĽҲԼСã̧ͷ
£ʲô飬н㡢кĽ
Ľ㣬ã
ĸ̲̾ס̧־뱧һˬƯС㡣
ĪԽǲҵġǣԽ֮ģչǳĽĶõˡ
˵ġ
ףϧ֮ĸ顣
ĽҲСãæ̧Ӧ
ɾʱһֻСëͻȻʹӰ翵˳
ĽȻһ⡢⡢ʲô
³˰ֻţһ˫۾
һһķ

ĽȫӲˡ
ƫһۣȻָͷСëǰϲϲ
ǰ׶밡Ľ㣬㿴ɰ
Ľﵹһһе֩룡֩룡ÿ
翣
㬵İС֣֩˻
µλŮæ˽Ľ§˻У͵
ҼСӣ»ӼЦˡ
ŶҲǸϽǸ֪㣬ŵĽˡ
Ľ㱻λŮ뱧ͻص˿ͷ֮С
ʱ֮Уֻʣ˰С֩롣
С֩룬ת֮УСϣʵ
ͻȻѽ
С֩밺ͦصվڰ翵ǰ
޿ҲֻĽ
ǿ׳ı۰ֵһ߾ܵİ
ǣڰ׶Ͽڲԣֻóʵжʾ
С֩ڰ翵ָͷϲһ֮˿
ԽСһҪʲôѽ
ţͼСһ￪ʼĶ塣
ֻһű׻Сϱ߳ѩѩ׵ëëһֻСëƵġ
ÿһζСëԽԽԽԽ󣬱һֻͷôС
翣Ҳлл
ͷ
СëһӱôˣҲ൱ɰġ
̲סһָͷһ¡
顪
СëѹӢһ㣬ɢ˿ȥ


35 35
, СѹӢһأͱֻС֩롣
ѩѩףë, ء
ɰˡ
ۣ翲ɵط֮̾Сһ, Ҳ̫ˣ㡢㲻ţħתɡ
СëŶ, ֱ֮ǰ׻ĴС
վСϣ΢΢һͷ
ЩССëŶʿһ, жվá
˵Ƿǳнֹˡ
Сֻ֩عͷ, һ˫۾ֱֱĶ˰翡
һԥ͸, Сһͼ˵, һЩ̽鱨֮£ҶԽЩССһȥ
С֩밲ġһĵ˵ͷ
ۣСһﶼɾˣ
ǣ𣿡
Сһչǳ谡
ȻչǳֻС֩͸, ڰ翵ʶЩССһ, Ҫչǳġ
͸ǻѹ͵ȥСڻС
, ΣС֩ȴǼᶨֵ˵ͷң̶̵ǰ֫, ؿڡ
Ʊͼ˵Ƿǳˡ
ұȴ֮
翺ø˰
⡢Ծ𡢾ӰλŮȻȫܣټУԻֲ
ң˶֪ĽˣҲǰ翵ˡʹڰе飬Ҳϰ
ټϣĽʮδţλز죬һжҪͷ
ôһȺ֩Сʿڰпֱ֪̽
ٲȻѩ̿
Сһлл㣬̫ˣ
Ҳ飬ȳŷԸССܼ֩Ӹ˵С
һ£һ֩Сʿ˲仯Ϊ㣬ɢȥ
ǲֻĴСжϢֱۡǱоѻһѺ֡
̲ۡסַ֮̾
Ҳ̫˰ɡ
ܾڡ
ĿתĶСС֩ǴŴǽڵķ϶֮뿪ûзСëţڿ
Ȼ֮ʱëѾϡ
ţ
ȥһСĿ˸۶
ҪʲôѽõƤ
翻˻Դֻڸλ
С֩뱻εöᣬϵǧ
翸Ͻָͷסͼ
ΣһɵСһȴ
ͣڰ翵ָڣקϷţӲקüͷ
˻
翲ɵĵһ
С֩ͷצϲƵĺڷŷԼƺ£һӱ޴
ûϵġϱȥʲô
翲⡣
ͼͷڶŮˣͷںʵ춼ʱۺûµġ
ָ̧ƽ˱С֩Ūҵ
ȴ룬С֩عĺһţһһֹĽëϡ
翣
Ľẹֳ̈ŨܾޣҲܲס׻ССһϱڡ
󡪡
С֩ѹ˽ëٴη
翸Ͻֽ̧С
㵽ʲôѽ
С֩벻˵һ˫С۾һ˲˲ĶŰ翿
翳ɵҡ
С֩ĵ˵ͷ
ιѳСһ
ѧֽˡ
翴ʱõòҪҪģԭг嶯١Сһһڣ¡
Ҳϲġ
翱С֩룬Լմ˹ȥ
ˡ
С֩һ㶣β˹ʱЩȽŷ
Ȼ
ôԣ
翵һСһﲢûажֻһ˫޵ڵС۾ʮ𾪵ģ
ѵˣ
ܴˡ
Ǻǡ㬵İ˻
ʱԭվϣֽŷС֩룬ͻȻһ
ƴȻһԾ
ž
Сë˰翵ϣžƽƽСë
֮ٶ֮죬ֱ֮࣬š
翵գһӾͱĺˡ
С֩Ҳ֪ԼצӷȻǲצӰġ
һ֮Сë㲻ܿƵģӰ翵ϻ
ֱֿŵĽסˡ
ѽ벻ôѽ
ʶ˲ִһСë
ء
ëëʱֱ˲֮ǰëš
СëͷԼ׺˵ա
һСܿƣʼཹཱུðݡ
׵ˣ
ѪӿȣСëȼճСëˡ
Ҳչǳˣ㻹һ˿ͷûȫԼĿģڰ翵֮йʾҪ

ЩƲס
ոĲͷһױ̨ĻͭգԼպһС飬ͺƱһڣһ޵Сݮ
ڵĵױ۸ǲסҪһ£ǷҪøһЩˣ
ǿɲа
ѵһСŮҪء
ҲС֩ĻԣԥŸʵ
ɵհԴӴչȥСһʱſ˰ֻСצӣסĶͷȥ
һһ룬ü
һ̣ڰ翵ʶ֮УĻͬʱ˹
׼Сϰ˯ǰһʳ嵭Ƿ̫ˡ
СԲ
ֻǣ߼͡翼ʹŬͷҲֻܿĽ档
΢߱㿪ʼȣѸٵƶ
һ˲˹
ֻɳȥСС֩ģŬ
֪ˣлСԲ㡣
ӻһ฻̬긾ˣһñյʢŵæ֣ʼ׼µġ
СԲ
С㲻ϲʳǣζ΢΢ࣻ಻ϲʳǣʹࡣȥȡ˽÷Ƭѩ㣬ζ֮УΪѡ
æֵл
ضôΪ˶Сѡ
ţСԲվѬǵС룬࣬Ŀʼѵ
С˴λףҸҪС£µԶСΪȡЩǶС͸ҵļ񣬼ƷʯöҺţպС̳֮λʹ͸ǲ˴ҵġ
лС㣡С鸣죡
ԣ׷׵ͷӹŮеݹļƷʯ
÷Ƭѩǡ
һ뻭˲ʧˡ
عһȴС֩ɿ
ʱСԴơ
·ѯĸܡ
ղšѵʲôͨ𣿣
ʶͨС֩뵽СС֩ϣܹͨУż
Ҳ̫˰ɣ
һ൱Ѿ鲼˰翵ĶĿ
ڰоܿЩ˵Ҳвˡ
ָϽʣµļ֩Сʿָ
ʵ̫ˣй֮£Сëţͷǡһ¡
̫ˣСһҵСĸѼ
Ф
ԴĽе֪չǳΪԶҹڡѺ֮ϣ翾Īľɡ
С̫ˣ
岻áԴҲãΪһ㶼ûбЩ֮Ӳɼճжùˡ
ôãᡢΪ룬ôֿɰС֩롭
һչǳĿھǵģһ˵ζҪˡ
ôźã
ѵҪСɽ˵ǰ㡭Ϊ
ϣǶ಻˼
һСյĺͮͮ
С֩ҲȫӲ
顭顭飡飡
һСС༸ҪǻˣСë˲Сëš
󣬻ģֱһ
翣
ʣС֩ôС˹ô
ߵȣͦģ
***
ͬʱׯ԰ͷСɽոԴ˰͹
翸׼ģһ׺ɫСӣϱ߹ѩ׵ëߡǶźɫաһͬɫķ
СһŵĺľϣԣֱҪϹСɽĹۡ
Сɽûмôÿ·
ɵոձ͹ʱʦǰСɽһĵСװȻ⣬Щмӣһ߻ﰵźš
ʦҪӻӣǻ˵
л»һƬ⡣ǰΪչĳ˷֮¡ν޹»Щչĳ˲աλûȥ
Сɽﳤ̾˿
ʦ۹⣬ļ·ÿĽ
ϲǼС
ʦʦǼ°׹԰׺ô멣ҲǼΪʺʦʵġ
ʦǽ䴩ʦմ׷£һԶˡ
ɶ
СɽŶ̶̡ںڵüë˼ڤ롣
ŶԶԶԣ
·
Сɽţչǳͷ˿ڣ
л»һƬ⡭
ͳɳƣɫ԰ףһ޾ɵӡ
СɽĵȻɡһֶ´
չǳŵǰΪչĳ˷֮¡

Сɽг̲̾סϽ̧ͷֶ࿴ǼСۡ
ۣܿͿ۰ɣϾҪˡ
Ȼһ̣չǳ޵ʹֵ
Ȼ»ӵ⣬չĳ˱ȴ֮ˡ
Сɽɣûˡǣȵȣʦո˵ʲôˣ
չǳһۣСɽ
ŶŶŶ
СɽæعһС̴Ůн˹
ʦ⡢ͽˣ
ʷȻһβ´ˣ
Ȼʦķޱߣ
ٺСɽͻǼСϲĸԼúɫ٣ԾòҪҪģƨƨߵܵʦ԰ڡ
һƿţСɽͼʦȴıȴϢһܱѪ
ʦû°ɣʦ𣡡
СɽеæҵľͳǰȥչǳѪ
չǳ⧲һȴǳá
˵С֩룬˵ĸСǲǡݼڰ
չǳĿڣ¶һ˿ǳЦ⡣
Сɽ״ˡ
ʦǲǱ˶ˣ
ʦǲɵˣ
ģ
***
Ժ󣬰ƽ飬ʰ׵Ľһͬϯˮ̨ȥ
Ȼ֪һɣƴ֣ȴû뵽ΪҵŮһΣɼΪӡ
˼Ϊķ£һΪ¡صӭ١
ʱǰʮŮžתƿ·ߣڶԴ
ƣ͸ʲôŮǳƵġ
ĵҲûʲô˿ӷɻ
ߵĽȴϰΪѵûһ쾢װһ൱ĺɫ¡
Ҷġ
翱ǰѽ԰ƣҲ˸߹޵ļ
ʱ¸ׯ԰ĺ԰иǵ㣬ǰѵ·յʮá
һĽԴĸ֮Ѿʮδˡû뵽ĸķ󶼻άôá
ָŻ԰ľΧȣ
Ǵľϲ׽ԲصĵطĸҲر··ǡǸʱҼǵ㻹ĸĶĸ˵ˣˡֻϧ
Ľ˵ţһӾͺۿ
翵Ľ㣬Ҳĸ֮ԱѾʵˡ
Ľγ֪ǰڰο̧־͹һСӵ
ʲôҰⳡˮϯˣΪ㣬ŲǷˣҪ
ǰίĽˡ翶ԴΪȻΪʿúΪȴһÿǼŵڣ϶Խͨ˫ΪÿĸƵġ
ȻһƪƤӵĹѪġ
Ľء
˵ţסĽֱۡ
ѵ־ͬϣĽ˲ͱοˣǽǵֲ
Щǿʮơ
һСС˵·ԡÿҹ㷢ӨӨâһŵСָȥķ
Ľ̾⻨ĸЩԭһͬµġֻС
Ҳÿ
ȻĽֲʦֲһ飬֮£ûбġ
ԣʶ˿Լơ
Ҳľʿ֪Լֲϣûм̳˵츳
ţĽȴ֪˴һС·Լٶȥˮ̨˵ţһŰ翣·ǵС·ȥ
ǣһȺ˱Ż˸
ǣţȴͻȻˡ
֪ӺζʪģաǵʱסŮеľתƣ·Ҳһʧȥá
ֻǣںҹҡҡڰڣ;аħ
һб仯ʵ̫죬ʶץǰĽڵķ
顪
ʱŮͻȻžĵ˵ϡ
еľתƣ뵶۵һء
ãĽٿȻ󺰵Сģ
ͬʱҲһѾקסĽ֡
ٿȻðһ⣬˲佫С
⡢ķ磿
ĽһɫȴȻɷһƬü¶һ˿ɫ
ٲȻжˡ
翵ͷһȴ˹֪ںʱĶϷΧΪһɫĽ磬סǲŨصİ
˹Ȼnice
ô£
æסҡҡ׹Ľ
ĽҡҡͷֲΡΡԼ䡣
ָֻһƬƣڲϵֱӡ
Ҳľһ̹֮˸㻽ƲݣĽơ
ɾʱֻáOO@@OO@@֮
ЩոյڵϵŮ̴ӣ֫Ť
Ľ󾪣æִ˳쳤ޣڰ翵ǰ
翣£㵽ұ㡭
⻰δ䣬ȴǷɿǰһһקĽ죬俸ڼͷȥ
ڰ
ʱʮƣΪϼƣ

Ľͷ£θݺݶһ£ûѸҹ³
̧ͷȴЩŮ̴ӣӺҡҡڰڵ׷˹
ǵĶʮŤ죬ϵƤҲۿɼٶȣĵһӾͱѪģӡ
Ѫצһ߱ڵһѪӡֲɭ׷ᡣ
ĽĿѣѵ
翣ж
˴һԲСȣֵķ蹷
·ֻһ°ɫĲӰ
ͷһйء
˹ɵķ磬ڵһʱס˶
ûˣ붾֮󣬱׷ˡ
ĽҲ룬֮ͱڵһʱ˷֮УѡֻҲҪǰֲ㤵ģˡ
һܣһ߻۲죬ܿ㷢ЩɫǴСƵĻɢġ
鵰
ˣû
ȻĻֶ֪ЩĽһ֣ͬĽипҲһС·ԾڴȦףϹ
⻹ǵ˺֮ĲиС
һһ˻԰ɽһ϶֮С
ɽ·ʱ
ɽ޴õ̩ɽʯһһȻ׽Բصõص㡣
Ľϸߣһʱ֮ţ뺣˲û١
ֻǣ궴֮ʱ翺˼ϻĽ
ˡһĽһԴײ˼ɽʯϣ˲˫һ˹ȥ
翣ӷ
ĽСĵķڵϣߵĶ
OO@@OO@@
˲ãЩѪҲ׷ȴʼ޷ҵǡ
Ǿ֮Զȥ翻ûһԺһë׵ĴС
ͷȥȴС֩벻֪ںʱļϡ


36 36
ׯ԰Ŀͷ, ༯Է֮С
Էռ󣬱ֲʹڶҲдСԺ侫С, ۴αȣж졣
ʱɫ, һˮİŮת, Էйͣǰˮ̨μϯ
Ůתһ¶ź, ֿλ͵֮ȥ
·, ;ģŮǲɵ˽
һ˵պ̶˵, ѡ˸ͥҹ·ֻʹͶൽҹ˯ҪЦˡ
֮ͬеŮҲ̾һ
ֻ, ȥŵֻǸԱĵչǳĶģֻµʱƨûС
ǰ˵ȥҽҵĴҲðȻճٿѣǼܲסʵڳúÿûʹ, ҲǼġ
Ǹù
ùչǳڵĿͷȥ, ֮󣬱ͷƵԭء
֮, ħڣħֺС
չ½С, նħһѺ֡
չǿç˵ѾʮûϴˣѪȺζɢʮȥ
ùԼǰӴģһԱĵţɵĸǴͷɥ
ɾʱֻá֨¡һ
ͷűƿһССQ˳
Ů΢΢һ㶣ȫȻû뵽նħգ۵֮УȻôɰС
С裬ƴСϣֻˮĴ۾ռ˾󲿷ֵ
ʱһѩëߵĺӣ۵ľ껭ĽͯСޡ
ùһۣӶԷп˳Ծ
ôɰСүĳţǰɣ
ǰ˵ֻһ⡢ƨɡݵС
ţһߴ°ӰԷп
Ůǰ񣬶̧֣ʾߡ
Ůһ룬ͻȻһԭء
ôˣ
ͬеһŮ״д󼱣æƵĵư֣˴ͬ飬ͼ
ͬ޷Ӧ͸˵Ѩһ㡣
ŮҲʶ̧ͷɿƳչһۡ
һ̡
ģ⡢⡢·𣿣
ֻǰӣãüޡ԰׿ʳ
ʱһ˫°ɫĹۣһ׺ô멡ͦˣѩɽɣɡ
һ˫ڵ˫Ƴ̲סͷȡ
ֻǣչƺ̫üͷ΢ԵǷ϶ޣ¶
޶
չչ߶߶롭
ŮһԼĻڣǿعĿİŬ˵
չǺƢ΢΢֮󣬱ޱȣˮ̨ȥ
˭˵չǴ³ĳë󺺣Ʈģ˭ô˵ǵĹͷ
Ůƣͣͬʹɫ
ͬҲ˰Σе˫ǰţէһɫҲκĻӣ
ӣչʵ̫ÿˣܽһΣֻǴ޺ˣӣ
Ůʾͬĵ
ʶչ֮ˣҹүƨֱЬ䣡˵ҪչʹˣչҪܶЦһ£Ը
չǳü̧˰̫Ѩ
ϵ¶ȶٿȻ˼֡
ѩɽڡ˲׽
Сɽ״ʵλ㣬УԶ·㵽ˣ
ŮСӣͲԶˡƹǰǸ԰㵽ˮ̨ˡ
л
ӣѵչԵ־ֻôһ·𣿺޲·ٱ䳤䳤䳤
ŮţŲ㲻
Сɽʦһۣ̲סִߴŮ
ʦնҹţޱҪǽԼ˵ķ
ɽϯͬСɣʦĸл硣
¹ʦ֮£ʦζμӵġ
ǣСɽǲɵĵʦˣϯ֮ϣȫǸɫ˵ȣ˼
ʦĿ
ţҲûз֣ʱչǳ£һƬɫҶƬ
ҶƬ֮ϣǳԼĲľ㡣
ϵϢһģһ
԰ָĦϢơ
߸O@֮Ȼһ㲻ϷţѾࡣ
չǳ΢΢üͷ۵ڿ͵ķΧ
ңһ뵽ϾˣչǳĲɵɿ˼֡
ɾڿ԰һ̣չǳĶȻһ֮ͣлһΣյѪɫ
ͨУʱĺ԰鲼󣬻ïʢ硣
չǳУȴ죬Թ硣ռ䶼Ťţľ
ͷҲȻʧصĸо·ļ֮ϵ䱦ڱš
չչС
·ŮѾչǳһ·̣ò׽ϵ׷ȴչӰֻһΣǰٿȻһա
⿡ٱɵչȻһ̣˲ǵƤʧˡ
žתƣ
⡢ô£
أأ
СɽҲٿȻһ⻹ʦһζ뿪
׷ʲô飿
***
ͬʱļɽѨ֮УһקסҪ壬ٻСС֩Ϊ̽·Сëš
СЩжûз磬СС֩ɢȥҲж˵ġҲѪǰģ޲ģ¶ǵ١
С֩Զһ֮ͣһ˫С۾СԴƺʰ翣
ô죿
СŲ˫ţ̽ͷ̽ԵƳһۡ
һƳʱһ
ֻɽ⣬ŨճֱҪֲָ·Եǣҹ֮ҡҷɢӨӨâԵ÷ɭֲ
ӰӰأ֮䣬ʮѪжٻĿĵεš
һСģпܸԷһѺõ

翸ϽԴ˻
һԵĽͷһ飬һƵġ
ǸղŲСײġ
ĻǸ⣬Сҡ¡ȴ޷ѣָϽĽһ
ֻźɫѾӵ⸽
ϣֻ¾Ҫˡ
ҲĽϻĽҳƷļƷ£򣬲Ƭ̣ҲЩѪһ㡣
Ҫһ¼򵥵ƲС
ץĽȹ°ڣһ
ţ
ȹһ˿û
⺣ĽҳƷķ£Ҳ̫һЩɣ
翲ģʼ˺Լȹӡ
emmmͬ˿ϹһѺ
ˣˡ
翷˺·һ˱Ķڤݡ
ڤԭ˯ͻȻٻδŭ𣬾ҪŰ翻ӳһȭ
ȴֱۼֿһѰ
ԣ翼Сһá
ڤݱöãƵڵ£ˡ
ͷԵڰ翵Уһ۵ٳ
лл
öڤݵٽסĽϱֹۣϹ
֮˼Ʋݡ
ë״ıҶƬͷԵĳİɽ֮У˲һºŵϢ
翴˼Ʋݼ¡
Ʋҡͷԣ鲻ԸĽ˿ڴ³һľ֮
ĽɫۿɼٶȺͷϵǶС˼֡
ֻǣźɫҲ֪Ϊʼ޷
ĽҲûѹ
翼Ʋ˼֮ѾͷԣٲȻҪģˡ
ǰԼչǳʱһСյΣϽѼƲ˻
ĽʱްҲҪʿɶֹ
ڿûСܹʱˡ
ллѽ
һ鼫ƷʯƲݣruaһë״ıҶƬ
ƲݵҶƬıסʯһӾ
Ǵʱվ翶Ҫ̲סһÿɰ
ɾʱһԵĶڤȴǲˡ
ҲһΪʲôûʯأ


37 37
, ڤݾ˱̵һӾ͹ס˰翵ָͷ
翣ôˣ
ڤݰס
ʱչļˣ
һֻ̣Сһҡͷζ, һʵıɫϳ鳤˳
Ϣأһһ㣬ɽζ˳ȥ
ɽȫεѪܵĶ
Ҫȥʲô
翵עѾȫ˹, ڤָ㽭ɽӳⷽٵƣ˻СҶƬ
ݡ
ɳȥ, ίεıɫ˲͵زסһڼɽĿεѪˡ
꣡
Ĺ֮ʱ, Ѫ˺Ȼء
ĲѾŤˡ
翣ۣ
Ǹ֣
ડ
ƲҲɿ˱ʯҶƬٲȻ𾪵ˡ
֪ҵˣ
ڤװϲڵĳ
߸۽ü, һ͸¶һѶϢ
ȷ˿ҪݡҰ!
ֻУվڰ翼֮ϵС֩, Ǻ֮У͸¶һ˿ȷ
ɿס˰翵ͷ, ԡ
УҪȥ
Сʱ翵Ȼ, ɱѪˡ
ȻǱŤ˲ӵѪ, ʼڵϲϵĳ鴤Ť֮ȳڰ˵״̬ΡΡվ
Ѫ˵֫Ť, ֺֻҵĻӶš
ֻŤϲӵԴһʮֻ̬ؿϡÿһζλελε
ǻεķ, ߣӰߡѪ˺ȻһֻקסԼͷ
Ȼһᡣ
꣡
ԴȻһӾͻعλش˲ϡ
ѪŤһ²ӡ
һ˫ûƤĴ̽飬ҪҳղŤӵС

ɫСһԣʱһԵĲݴ֮Уſһ١
ڤݣ
ʦδʹӢ
Ѫöа֮ƣѾ˲֮һķɱǡܹɱǵľϣֻһ
С֩뿪ʼð翵ͷǧͼĶͷϣһ
ͬʱĿתĿǰһĻĪǳмϤ
Ѿȥ̴ӡŮѸתɱѪˡ֮ǰڹħĽʬмơ
ңϸĽֱմȾĺɫҲ֮ǰĽҷ۴Ϊչǳʱĺмơ
ʱչǳ߹ǽʬϵԹתƵϡ
ôĽĶֱϵĺɫ᲻ҲԹأ
ЩѪ˿ɱҲмɥʬ趨
ǣ翶Զڤݵ
߿ԣѪ˵ͷ
ڤ룬´ָ
һ̣ڲݴ֮еıɫСѸٸ߸Ծ𣬽Լһֻģ
ݡ
ƿ֮Ȼ𣬱ɫʱ㴩͸Ѫ˵Դ
Խѡ
ѪֻѪӣɵĳϿһۡ
飡
󣬾ֱͦͦص˵ϡ
Ҳû˶
ˣ
ɽڣһ˶ݶ﷢˻
ͷȻɱѪõİ취
ŬǧС֩סˣһ͵˰翵ؿϡ
ͣ¹֮ʱֱ翲ΪȻַ˼ϡ
ĴСС֩뾪δһʱ֮˽ս֮С
֪ɱѪ˵Ĺؼڣ
ʱܹ21ͶԪĻϴİ翣Ͻó༫Ʒʯƨƨߵ˶ڤݵǰ
ͣ
ڤݿһۣҲ߼ƲһݵģΪѵˡ
ţɳ˸ɫȥ
OO@@OO@@
ڵŤͺһȺߣϢڲݵζǱ
һʱŻ
ݣ
鷢
û˶ãڼɽεŵѪˣ㶼ڤ編ƣϢĸɵˡ
ǾͿԳȥˣ
̽ͷ̽Եٴɽ⿴ȥ
ɽ⣬ɱѪ˾㶼ĵڵϡ
ŨʪնסˣһӶ޷
ɭÿֲ
ʶ˴Լֱۡ
ⳡĪ˴ǰЩֲӰտֲƬԭܳȥǲ
ţ·Եǣҡҷ
ͬСһĻɢƬƬɫĹâ
Ƭâ֮УȻһӰ
һʼΪԼۻڵϵѪ˴ˡ
һ̣ͻȻˡꡱľ׽֮
ţԣӰѸײڶ֮ƣץһѾȥѪˣȥ
Ż
̲סһθ
ţԭǳƵӰȻʵ
ʵݵ޳֫١
ڰ翵Ƥӵ£Ӱһꡣ
֫ſڵء
˵ˣ˵һֻҰޡ
Ұ޲ƽУֻǹŹֵŤŲӣϵʶű
ǵĹâϣһźÿмֹ
ƮݣƤѩף䡣
һ˫ѪĳһԺ챦ʯһ㣬ںڰ֮У˸Σյĺ⡣
ǣʱĴǻѪ翶Ҫ̲סһ䣺
Ǹ޵ꡣ
ҰҲиθڡ
˫ĿնĿһѪˡ
ָ繳һץǸץһˣޱĿɡ
ꡭ
һֻʳıܣʲô顣
ʶһ¿ˮϸ۲졣
ֻһɰɫǻﲻɢİơ
ңϴŵ·Ҳ֡
ᱡͬһӣϱ߻鲼ɫ磬ʲôֲҶƬƵġ
ٿĶ֮ϣһһİɫ׹ӡ
һУĪð翸о꣬Īǳɾģ
ţٿȻ̧
ϻմȾŵѪԵÿն̡
֫ãһֻҰޣͻȻżɽɽѸͷɱ˹
ˣ
һϽͷȥһѿĽһС֩ݣϽϼҴڵתء
лչСǰָ㣬ð翵Ϊһҹ֮侫١
ƮѸ٣Ϣ
ڤȴССҶƬһӶ
ڲݴеɫѸٷֱֱĳɱ˹ȥ
ҲǺ壬߸ԾһצӾͽеץ
һڿУꡱ˲ͣ
Ե̫磬صĽ塣
ֳУһ֮䣬ߵ֡
ڤݸǸĶ֣һŤͷͷɥľͶ˰
Сˡ
һԵļƲС̧ëҶƬСԴο
Ұ翶Ѹ٣ɽɽִ
Ȯදʶűӣҵ˼ɽΧȴҲҲһ˿ټ
Ѱ޹ֶڼɽ⣬ͷʼ˼
һɽ˲ͷ亹
굽ʲôˣ
ѵȦĹ
Īؾðֻ֩롣
׶ԭ˳Сȴʹаƣýʬιǰ˿־ĳ˴
ҲΪʳ᲻Ҳˡ
翻ûȻߺʹһˮ
̽ͷȥȴͻȻС֩뵲סߡ
ɡﰡ
翺ò׽С֩קͼѾһȣһֻһ㣬ΧżɽһȦ
ʱڶ壬ϵĿ
翣
̶ˡ
⵽ʲô
Ļֽ˵أǶѪˡǻѪɱǣǻס
һһۡ
ǰ챦ֻԼôģ֪ˡ
ԭţĻôôסȲľˡȫȻ˺ĽҵĴСĽߡ
ҲĽУһʲộ޷뺣ĽҽĽ˷Ƴˮ
ĻȫȻûй˼ֻð
Ѫɱɱ翣ꡱڽɸɾ˸ˡʬһ˰ˡ޶֤
ƲƲ죬һMMP֪
ֻô޹Ů̴ӣװ׵˹Ŀ⻵˼ֱ׺ݲбԡ
˲ŭӵͷһѾС֩룬ԼĶͷȥ
С֩ȻһͣʶҪƿջǹԹԵϡ
һ̣Ļ˲ϯ
˶涾ȡڡֻһαɽ˻ɢ
йͶ쵽ˡСôû˵
ӢۣҳͷصĺûᡭһҪڴˣʡ
ĸͷʲݡ塭ҩ޼«
ұ㽫½㣬³ɣɻڴ°ܣͷ

翸ϽСֿ֩ѾǺ䤱亹졣
һʹͨϴεȫͬ˰Ļ桢֮⣬ӵĸO@֮
̨תƵǵ̨źŲá
еĻ棬ѩ㣻е졣ͷĿѣͷʹѣֻ޲ýԴźá
ʹס˺ŬսȭͷҲֻôһС
̫ʹˣ
˺üַŶͷ˰̫Ѩ
ԴӶҪըˡ
СһѵճԴôܵˣ
ʵ¡
ڰʱС֩ʱģͬһƵ
˴ʱƵϢͬʱ岥64GڴСԴʵԲ
ʵϸʱС֩ҲʹŬαװð翿һߣҲ״̬޷ȡ
Ф
ĪС֩룬ҹ֮¼չǳ̫ˡ
Ϊʱߵģͷۡˣȴ͸¶һ˿һչǳ
С֩Ĳ˲翵ָ⣬գźС۾ƺʣ
㻹
һ
˵ϼҴڵģҲҪ
С֩ԴοҪġ
ʱȦ˵̣ʶűӣ˵
˫յ˸ĺƣΣ
ﲻٴˡ
׼Ľٴתء
ʱС֩ȴССĶһ
ȻֵʮֻССëţһ㶣ѹ
Сһôˡ
һ̣Щ֩СʿСָ֩£ǰϵжӡ仯ǸʾһֵĻ档
ǡη󣿡
ڽȣڰæ֮Ƴġ졷صķ
ӡ̵ľε
С֩ɿĵͷ
һ˫С۾ֺƺҲ԰ôͽηϳˣʾ޵ο
ʱ˹ķ赲˶һʧη󣬿ڶʱΣȴٶȸ
С֩뻹°翲ףֿϣֻ״
Ҫʯ߶󣿡
翷ɿ˴ȡ˼Ʒʯ
֩Сʿӵָ׷ױʯվ˸Եλϡ
Ѹٿ
һ̣ǵϢα˲䱻ʧˡ
궫ᡢᣬһ㬵뿪ˡ
ǰЩѪ˶Ѿе߰˰ˡᡣ
һֻȮ࣬ſ˵ϣͷҹգҹһ
⵽ʲô
ҲûչͷϽղϢռ¼
Ϣ࣬Ҳȫ档
С֩һΡ
ˣˡԲ
˵룬ˣЩ֤ݻռ֮ǸϽ뿪
С֩뻹һŬ
ǣѾʩչ.Ӱ֮ķ˴ֵּҹʹ͵ʱ̡
ٽһʶ֮ϣѾʵѡ
ۼС֩СԴήҲģϽ
С֩뻹Ҫ
ȴο
СһѾҺܶ㿴˹Сη󣬶ʮְȫġȥϢɣѹʱ˵ǾѾȥأ
С֩ԥƬ̣ڻǳ˯ȥˡ
ѾˣϾҵ
СĽСһغãߴһ.
ϽͷһȴĽ˹
żɽʯڿ˰գǲԼںδǰİ翣Ϣٵ
翣ԲмˣҺ㡭
ȴף
Ľ㣬ʹû㣬Ҳˡң˼ǳģ㡣ˮڡ㿴ôĺβͣ
ĽﾪȵѵѾ֪Ǻˣ
ȫգ
֪˷ֻǻû֤ݡĽ㣬Σ
ĽδشȴԼܳ˷֮⣬һʮ־η󡣵ǲ
翣⡢⡢ⷨģǷʦ޿ɱ⣡
翣лл佱һʱҲͲ尡
Ľһ̧ͷּ翵ļſССݡ
̿ɰʮ㡣
۾Ǿȵ
㡢Ѿܹʵˣδɽ𵤰

翲С֩룬ֲһֱϣվԼļϡ
ֻʿ壬ȴֻʿɽ֮ʶ󣬲Ż֡
йΪ֪ʶչǳҹ̵ġ
Ҳ֪ô壿
ɽţĽ´һӲ
ȻȻ켫ģôô
ڤ뼪Ʋݶһۣ㶼ͦСţҡҡڰڣǽ
翣ôͻȻͿˣôһӱôˣ
ۼŴҪСˣҲûոֻͣǧҪҶֹġ
Ľɫ԰ףȴӲ㵱С
˵ţҲǼѵ֮УԼ塣
Ӳӵģһ飬ǡשƵġ
翣Ǯ
ĽûǽשЦɡ
翣ôʯ
ĽŶ
½֮УҽԶʹʯ֮ͨУͨõĻһǽ
ĽǽשرʺҵĵŮݡ
ֻǣˣһǸ񶦰齣һӲӡײ͵Ľשݡ
ԣճ򲻵֮ʱĽﶼԼ
翰οӲӡģÿ
֪һ˼ש϶ϲĽ
ǣĽ˴ýשԼֱϷ
ǰѾơ
Ǻɫ棬ʼ޷
ʱשĽ˵İֱۣ˽һӲֽӲӵģ
һر㲻Ϲǳȥҽɽⶾ
翾̾ˣҵĽ㣡
ĽллŶ
㬵ջ˽שȴǴ죬
Ȼʱǣǣһֱڴ˵أǳ֮ơ
̽ͷ̽Եֿۣ⣺
Ľ㣬Ĵʳл𣿡
ĽΪԭС׻Ů˵ĶŮ䣬ջһųʦ֮ġ
⻰˵ʹӴУȡֻʳС
ʲô
翴򿪴ʳУּϤСɽơ
ɽ˸˵꣬ȴСԱߣȻһѺɫĶӣüͻͻ˼£
Ľ㣬֪ʲô𣿡
ĽƳһۣʲôڶɣ˵ԺڶԷֹѷҾһЩ
ҲǷġ
ݸĿʱԻUͶƴӿǶౡӼʽƺӡư׶ޢߣⲻࡣ
ЩǰͶŲʲôڶ
ĽĶܺţǰӷ챣ˣ
***
ͬʱչǳתŲ˰ĽǰС·
ʱ·Ͽһˡ
Ӱ涣˸˸ӳȥˮ̨ĵ·
ֻǣ˵ظûֲʲôǡ
ׯ԰ڱ跨󣬾˵㶼ֱ֮ʡֲʦڷ֮ϣвС衣
ЩֲֲλۣʵǰԡŶݼݻһһв;
չǳһƬʶڰ׶֮ϣ͸˰翣Ϊ˻ȫ
һƬʶӶ϶ƺм䱻ǿϡҲ˵翿뵽һʮΣյľء
չǳѣټİׯ԰˴˴ƿ˱취󣬽뵽׼գϸ̽顣
ʱȴһײײĽŲ


38 38
ɽ, İ䡣
Ľ翵ͷæĲֺѹʵ
㵽Ҫʲô
̧ͷϻһͶķĩ, Ц
ƺ˰ɣ
⻰䣬ڤݱڰ翵ָ֮£һͷĻӳʮɫ
Щ̽, OO@@ζţԶһ
ŵ, һֻĽǰոշԸСõ鼦
ֻ鼦ִַ󣬼Ƥ, ⱥ̵, ͸һ
ĽСҸļ
翹ɵллĽ㡣
Ľ
ֻ鼦ڻŵʱë, ʺ졣һܷɳȥ
԰޵, ʵ֮ԡ
Ľֻ鼦Уһ۾Ϳֻصץ׼翲á
ּ粻֪ҪʱŽ, 鼦ڼ˱·׭, ȺġʱԴӴʳóʳá
ȴû뵽ղţһֻ鼦, ۾
ĽﻹΪҪԣȴָ˰ͶǼһͨ
, ǰڵϣ塪ֻƨСݣһָŤɫֻ鼦Ϣ˳ȥ
翸ոҪ˼Ľɶͷˡ
ѵǶֱۣɵӣ
㵽ҪﰡĽ
翽𣬶󣬵ݹһֻСĽ㣬ϡ
ĽңĽߵ⼸Զ켫ƷȲ˹ʱҲ
Ľﵹᣬ˵㽫ԼӲӡϡ
һķѸٿĽΧ
з磬С֩ηĽʵȫˡ
翵ͷָָߣСص
㿴
Ľ֮ȥͼЩͷ鼦⣬ŤŤε˼ɽĿյϣѸһ
ֶ֮ͷԵĸǱ
˵ؽԶǲݵأֲިɫУû˿Υ͡
̵鼦⣬谵ҹɢһֻϸ֣޲ĵ
һͽǶԿճơ˹
֫ſأӷɿʶ鼦⣬תһȦһȦ
㣡
ʮֲһ鼦⣬磬ϵıꡣ
ӶҪһˡ
ô԰Ľ㿴ˣֵȵüˡ
ѵļ
ȴΪ꣬Թ⣬էһŵʳϰߣ
١ȵȡ
⻰δ䣬һצӣ鼦һѡ
鼦͵طһ£ɫļƤϣ˲͹һҳ
ηѵһɣҲȥ
ۿԼʳﱻ̣ĽŭĵıҪĳ޴򽫳ȥ
һͷԼֱӲӲӣ۶ѣ˵Ӷˡ
ϣһĽڵء
ȫûͷײǣʹ
һѾɰס꣡쿴
Ľϥһ걳ǣϡﻩĿʼ鼦
ʶԴϵһһ㣬֪ս֮ң֮š
Ľһ¿ˮСʵļ⻹ͦóԵġ
ĿתĶ꣬͵ǰǰ

ԵüΪϸ
ڵϣƤĽֻһɡֽͷŽпʼϸϸ׽顢ʵ
ڡ
ȣϣ
ڤݵȭ
һ̣ɽ⣬ƽ̹֮ϣͻȻڳʮ
ЩѵأϵõϽŵϽţȵĲȣһӾͽס
ַɿקֱӵһԵһòϡ
·ͻȻԭϸϸָͷ
ͻϮ͵ؾͱһֻӣʣµļҲડһڵء

ҵġ
أ
ϵٱѣ֭ˮĽ
ǰ̣粽á
սһʱš
⿿ڤݵȻס
ٿȻվ
飡
˼ɽɽĸ߶ȣݺݵͷײһ£ûײ𵴡

翶ڵϣͣСԴ
ðΣűסᣬĽԭزҪ˶ܾ˶˵С֩η󣬿ɱƽ
ԼһεķһѰγ˲ڷϵѰ⣬彫ȥ
翣Сİ
ĽֻںҡźӶӳǱʡ
ŻĲںϣ翵Ķ죬꼸Ҫɫȫѵ˲ִ
һʵʱͷ£øʵʵ
ͬʱһѰʱɷһѩĺͷ
翻һŮȵ
˵㵽Ǻ
һжͷһ
ƲҡҡڰڣĴļͷͷϣͷ³һ̹⡣
ǣŬ̧ͷıǣͷӨӨ̹С
˻
겻мĳŰǾѰ⽣ϵĽĸĲӡ
ʺѪˮƤԱ
սֶҪˣ̲סˡɴһʱһʱԵʴȣǶԼĲ̣ҧֵ
ݹҵۣ
ǣ
ȴȫ֪ʹһ㣬ǵûֹͣ·ҵ޵ȤһĽײ
ѪԽԽ࣬ĲһֱƯϡ
⺢ӣûˣ
翵̫ѨҪͻͻ
ûϵ
ȻѰƷʱ͸˼·
Ѱ⣬һֻȴٿȻóһѺö
Цɴ˳˫ۣһľ衣
һɫڤݱᣬ׳һѹ
ʱ̳һֻС졣
ٺٺ٣
ǰСһԶĿС
䶯֮Ѹͣ沿֮ޱ飬˵Ƿǳĺˡ
û뵽ᱻײеĶԴʱסˡ
һ㶣һɼĴʹ˲ϯǻ

Ҫ³ȴֱֿŵķס͡
Ű𪿡˲ǵһƬͨ죬䡢ӶѪһƬ
˹
˫죬Ŀѡ
ȴǲһֱӰСȥ
һֻ̣ˣͷðһ̡
Ҳ̫̼
Ƴ˶ڤһۣŴ󷢴ȱ⿪͡
˹˹
Ҳ֪ģġ죬ŲΡΡܿŭ
ˮˮ
ԭ˵ü
˵ͺã˵ܹͨ
ʵ
ʲôطҪôܳȥ㡭ʲôɾģ
һ߲Ϲһ߿ŭ
񶾵Ůˣ
֣ͣȴڰ翴Ӵȡ˸ˮңǰһȦʱͣſˮ
翵˵˵˾͸ˮȡ
֮ˮ
ٿȻŤͷȥ˵Ƿǳйˡ
翣ˣԼȡ
˵ţοˮҵӣԼͷһڡ
ӨɽȪˮ峺ףһں£ֱˬ
翲˲죺úȣ
㶵Ķжһˮ
͵ΪˣȻżѩݣв
ңҪȻҳ㣡
˵ţֿʼһĵQͼҧ
ֻϧʱǺĽҳƷ
֮ΪΪűߵı仯仯һϣû˵ָֻɶء
ѽһǺأ
װģһĵ껹̣ռôã
Թ⣬ֻ³θܱһҪࡣ
Ҳ֪ռܲãǲеĻֻٶιһСԳˡ
ţ꣬ɫ䣬ĶȻһͣ
һ롭
ڡ
һ֮ģһԱϢ
æס˱ӣһ
ϸ¶ζЦݡ
ٺ٣ˣͶ
ɫٿȻһףнԼ
񶾵Ůˣҳˡ
~~
ԼŬҲһ˿Ϣͻǧաϰչǰ
ʲô
仰֮ǰڣֱ˵˿ˡ
ţĶǡߴﹾࡱһ졣
ммƨ
ֱҪһ֮ҹ֮Уһг
ȫ亹죬ſŤⶼڲܿƵľҲš
̲סֺһ
𷢻ˣС
Ҫһִڵҵ״̬

Ǻֱ롣
һſһ졢һףһƨ֮ͻȻͷɥ
úúã䡣ˮȣҰһж㡣


39 39
Σյĺܡ
翻ǳɾ, ˵¶
СĽûн⿪ֻǽϷ, ֽˮ
Щ˵㣬΢΢һ㶡
ϢƺȻŵһѩĲľϢ
Ϣ˺, ¶ʥ࣬ͺܲŲŨޱɭ, Ȼһ˽
ǳչϢ˺ŨĲľȻת˻
겻ɵı΢, ʶһ
ºŵζ֮УһʮϤӣݻ
ô, ͺƶǰС, Ϊβˮҹ顭
˭
Ȼһ˫, ˲ֻСӱQ˿ȥ
ѽˡ
꣺
ҧˮҶֵֶֶĺһͨ, ʹǺһЩ
ǣˮһ¶, ƤǷҪ־ᶨԶڳ, ֳֻҪһϡˡ
ιſҡ촽ѵҧ֣Ҫȥ֣㣡㡪
ۣ
~~
ܶԱζ, ߴﹾĽ
ŷ۵ĳ嶯ֻüƲݳĶƤһ̹ȡ
ƲͷԣһήҲģһ̹
̹ӨӨһ꣬ʱɴ˫ۡ
һͨ泩ĸо˲ϯ
ǵǶӣȫƱʥȪϴһ顣һֱԺ󣬻籩ͷԶΪ֮
౻ġļ䣬յ¶Ŀ֦ʼ¶۵ѿ
ԭڵص꣬һµľֻ󹷹һ㣬Űͷ
һһ
翣
ֱֱĹ۰Ͱ͵Ű翡
˫ֱҪקס翵½ǣһΣ
һˡ
翣㡢Ƥˣ
ţ
˷ܵĵͷ¶ֺõЦݣ
㣬һ
뼪Ʋݶһۡ
ƲҲһ±ƵҡһԴʾʲô֪
͸ôһľ֮Ѹٻָˡ
ǶôµġͬҰް
ֻٶһ㣬ô죿
һ˶ݣ޸֮ΪޡΪ⣡
вУԲС
һʱ֮䣬뼪ƲѸٴһ¡
ƲľͶ㵽˰翺ʵڷ֮Уֻ̽һɫСѿ
ڤѸٳָʮڰ翵Χ
ֻҪһ㲻֮٣ͻӶȭݺݵһ٣Բ˶ߣ
һ˶Ĭν.޷졣
ĿתĿǰΣԺиһ㣬õĻ棬ϵһ
Ҫץסȴ޼¡һڵӫ׵ڣһ𣬲ݡ
ҡһԴȻһƨڵأ૵
ҡҴǰҲ˵ġ
ţҲʵΪˣʲôط
̧ͷվϵĶڤݣֻ¶һѿļƲݣãȻ
ҡǲˡֻǵãҪȥػһˡػһҪˡ
˵ţüͷ壺
ǣҼǲˣ
̰ʹоͻȻϯȫÿëﶼжԴһֻ󴸲ͣĴ
飡飡飡
ɫŤ޲ֱڵϴ
ߣȫȻȥ䣬֧еһ˿
ͺһֻҰ޳Ϸڱԣ֫ŵصſţ޾ĺҹϵķƽ
ۼűҪشڵȥ˲䣬ͼ˰峺ˮĴ۾һ˲˲Ķ
Ų⡢裬һ˿ġ̡
Ȼüҧס´Լһ˿˵ƽСȫȻѾ˵ϣҲ߳ĵҰޣش
ԥһ£üƲٸһ̹⡣
Ʋĵ˵ͷǿľ̨֮һֻ³ôһ
̹ԴƣͷȾɫͺƴһΪʱгñӡ
һʱٶ
Ŭ֮һ˿һ˷ѡ
ԼļǰƺҲйһˣÿ˵ʱ򣬶СԼơ
һƣһ߻С߶˵˵
翣ôˣ
ʱǼɽ֮УȻĽﲻĵĺ
꣡꣡
һͻȻŵĺҹ羪ףûѰŵ˰С
ѸٻͷһĳĽƣ
ȥغã
⻹ûʳȻأ
һ˵ػб֣ô죿
ŶŶĽﶯá
ⶾʮֱ˵޿ײ롣ʹ켫ķж͸
ĽԼٴжֻԼ塪שÿһܱմȾĵطýשˢӲĽӡ
ڣǰжİֱۣףвӡѾǽӻˡپһЩֻȫҪɽˣ
ˣҲҸ֪翣°ֻعͷͷġ
ǡԼСİ
Ľͷȥ̾˿Լһֱֻˢ˽ӡ
ͬʱ翡֣
翣翣
ǻ˼άһʱĶ߶
翣ҵСùԵġڡ翣ԺһܿɰģĽһһ˫۾翡ûã翾Ҫˡܼˡ
ǣԺչˡػ翣òã
Ȼ̧ͷմȾѪĿӳų챦ʯһ
𣿣
ԭץסСѾͷƬӣȻ翣
翱һͷһĽѰ⽣ǰ
ɡ
СƤ𪣬ڷŨܡ
ղŵһڣòõķٶɢֱҵԺֻӳһŰСְףƯ
ʹڻ谵ֲĻ֮УȻ£֮
ͷվŵĶڤݣҲȫ
żֻʺСֻҪԽĶͰС
ϸе񰡡
Ϊ޸֮ȴƾżıץס
ˣҪƳѪˡ˺顢áʵǡ
Цһ¡
翣翰
ҪػһӵС翰
ô꣬òײűסһ˿ʶΪ翰
˲;ͷҲˣҲˣȫˬļֱҪ³ơ
뷨һеĿˮչˣһʰ
굱Ҳ̲סˣҲȫţֱӾſڵϣﳤ˲ӣ
أأ
翣
ʲôɾģѵǣӦǹ
ƽУֱܣ˵ҪٿӣҪش
ڼһ˼ıʱȻͣ˶
ȣ
һ㲻
翣Ŷ
һ㲻һʱ򣬻ֱӽ⿪򻮵̡
϶ʲôûˣ
ǲװ룬ǿסϲŬġһĶǰ˵
˵ؽ贻þǰѾˡҵ˾֡ƶɵġ
ͻȻ翸ϽѰ⽣ţ㲻ҷɾ衣
ǰ²⣬ǳɾ
ʱȫΪ޷չͷһӰ翿
һƯˮСֲ
̽۵ҶƬ۵úˮҶƬ֮£żɫС
ССɢӨӨ׹⡣
ֻƬ׹֮Уȴһشغɫ
֮ǰĽжֱһ㡣
ɭֲо綾һմȾͻȫƤʧѪģѪģ
ңƲݵľ֮޷
翲²ΪԹ
ԣԭ˵ز˿ֲģһֲ԰û˿ֱ
ϵѵõֲľ˵ĵ㻯֮ܿʶ
УŬУ̶̼ͿԻ˸߲ҵĵȴ˵׼һϲ֮ʱ˵ȴȻ˱ʡ
ʣʲôʣ
ü룺ǲˡ
ʱող޳ΣΪǳܹάεʱ䣬ֻа㡣
ֻǵãʱæңԭÿոˮֲ򣬶ûˡ
˸ǲӰ
в㻯ΣǰѰˡ
Ҳ֪׷˺£贻þѸٱӡ
Ӵˣ˵ٲһ˿չ⣬Զ޾ĺҹ
治кƣľͻȻή
ͬȥŬԼǡ
쳤վãõʱաҲݽ֮ʱͻȻŽһȺˡ
Щˣһ˵أ㻯ѪˡĿĵĴεϵƻҧסǵ
بųõһһĥȥʶ
ЩѪ˸ҧ͸ҧ
ǵҧҪۻۡЩѪ˶˸ɾ
ɣǷԼָΪͻͽĽ
زʣΪۻ
ɱЩѪˣ֧һɢ贻þеֲȥ
˱ˣֻҪܻȥкιϵ
ǣǱ㽫ЩþѪһɸɾϵ
ֻǣҲ֣ÿһεɣΪԽߣ־ͻԽԽģ
ҲԽԽһֻҰޣ뵽ٲĵ֮С
˵ЩѪ˶дģ
ʱ翺ʵ
ûпܣ˹⽫Щ˷ŽĿľιأ
ǣιңΪʲô
翿Ũ
ΪЩ߾Ϊ㡣Ϊ˰ҰһĹʹ
뵱ڹħ֮Уýʬι׶һ㡣
Ϊһֻ˿ֲ㤵ޡ
üͷ
ϸܡЩѪÿ¶һΣ಻٣ǰľˣʮˡʮˡ
ǽЩ˽Ǹ⡣ӡ
ҲĿ࣬ôѾ˺öˣ
Ȼ˵ļһһ٩٩̸Ҳһ׮¡
Ȼ˵ĵģľˣҲ͸һˣɵ󵨡
ɵһ¿ˮľҪԶһЩ
ǺȫȻûвŲƨɣ翵߿ȥ
ͷ˵Щˣ˭أ
λֻ֪ҪˣΪߣһմȾ˶Ѫģ
ⶾ޿ײ룬켫.޷죬ַķ磬Ըϣ͸ɱ֮䡣
ô붾֮󣬻ö˶˵ģڻϥ̸˰翱ˡ
ԣҲµϵ˹
Ҫչǳ˱ڸս˵ʱѾgame overˡ
һ˵Ѱ⣬͵վ
ˣĽ㣡
ԣ켫¡޷赲Ķû˹Ľô
ļ٣ͳ˼ɽ֮С
ţͼȫӲӣֻʣƤܶĽ
翣
Ľ㣡Ľ㻹𣿡翸Ͻ˹ķΧĽҲУֽʵĽ㣬Ҫû£գһգ۾
Ľգ۾
飡飡飡
󣬱һӵǣҲ˫ŲQ˹
ʶһ±ӣǰȻͶ
һ㶣ʲô˼
ǵҴ֪ǵڣȴ޷ȷ˷ЩѪ˲ҹǡ
翣ԣڼɽһȦ򣿡
ԭ뽾ͦأɿһѾı飬ͷ㬵Ӧһš
翣ԣǰϮǣ뱣ǣ
ԴȻǰҸôࡣ
翣ллŶ
ôҲǵһμ˵أûбɺ־Ѫ˵ˣ֮ģԳֱһǡ
Ȼˡ
ôʼձһ˿׼֮ͽ
ֳлǣҲЩѪ˺ϾĶڤݺɵľɱǡ
ӣֵڤݽͦأһСȭͷ
ǣȴǷһͣ㿴
һ䣬ֻɢڼɽյ֮Ѫ˲֫Ͷ
ͱǿҧ䣬ȴͻȻԶ
ֻƵ֡šɣ㶼ںһ𡣲Ƭ̣ڰ翲֮УһֻɽһĴ
ǹְ˽ţڵĿĵεš
ȴڿɽּ˳ȥ
ڡ
һӿ⿾˵Ľζ
ԣֻҪһȦĵ̣ǵƤս
ת˷ݵط򷭹ȥ
֮ľϣƬ̣㶼ήˡ
Ȼɱ
翣⻹޾ûûˡ
ҲѹҪȫˣûа취ǡ
ңÿ¶ͬѪ˱ͽɽҲὫںϣͻԽԽ󣬼ֱͿռˡ
ÿ£
üͷ˶һԼǣ׼ȥɽˡ
ʱȴֱһסˡСۺǣʵ
ĶԽ𣿡
ǰǲ˽ȥһˡֻǳȥˣͿҽɽĽϵĶ
ⶾȴʮֺ
ĽȻ壬ԼڶǣһֱС˵ģҲǳ֮ơ
ĽһܶҲʱС䡣
ǻͷӲĽһۣЦŹ֣ǿԽģֻǡ
æ׷ʣֻʲô
գһ³ͻȻ˹˵
ֻǣ£
ʶͰסԼĶ䡣
ϢĶʣģһӾĺëжӣʼʱٻ
ңʳļһȻûпڳϢ䣬вľ㣬Ǻš
̫ѧˣ
ʲô翲ĵ
ǵһҪ⡣
翵ͷ
ǳһɰ󡣡
˲ԥˡ
˵Ҳ㲻ûˡ
֮ˣ޹ͽ贻þ֮УǱԶѪˡ
ɵıѪˣǻĻˡ
ңڲ˰ǣһʱ䲢ҪԵǡ
ǣΪȦһ̣ЩѪ˿˺ǡ
ǣһУҲǵһ֮ʡʵΣ޴ӿ֤
ţǲţǸ⡣
ЦЦϾĿŰᡣ
ˣ˲١
翿ģһƭģʵȴǸΪС
ϾܽôǱģҲûˡ
ȣǵǲңұԵķģΣ
İ
Եķģԭеһ趨
Υԣ֮˶ܵĳͷ롣
ǣΪһִˣ߳ǲЩġ
ǰΣҪ˯𣬽أǺǺǡ
Ҳա
翲ÿɷǺУǿͬһСݡ
ҵҵ㡣ܷ˰ɡ
װ׵С˸Ű׹Сжÿˡ
翳ɵԸң
ǵҹľʿʶҲһƬԭҵʶұ㡣ʱҪԲ㽫ҵȥ
ұǽϡ
翣صӡ
ʶĽһۣȴƴĳգ۾
ǰû£û¾գգ۾
ôĽգ۾˼ǣʱǵҲûµġ
û¾ͺá
ǣ翱СӹеСݣֵԼʶ֮С
С飬ڤ뼪ƲҲʮ˷ܣһۣǣ֣ȣҶƬҶƬҲص˰翵ʶ֮С
翱һ£ͼڤ뼪ƲΧǣ󿴿ҿСҶƬһ
ȴƢܺõӣҡһСûκη

ûзκ֮£翱㽫ϵ˻
һ⣬ŤŤӣҲǳĳһ
֮£翽С˵Ľᵽߡ
һתͼǽӡ
翼ˣһס㡢㡢Ҫ
һקſ޹ҵĶҪҵ.Һ⡣.Һǡ
翼ֱҪˡ
ҪĽȫǻɱ
û취ߡߡǿԳȥٽⶾ
һֵ޶ףûܵģֻҪˣͳȥ
翣ΪʲôԹ
ǵҶԹˡ贻þ⣬Ϊһӡûһ˿ԴгȥȻҲûһ˿ƿӡûбѪ˵ǰ½
翲аҡûбѪˡ
Ƴһۣ⡣ԲᷢڶΣ
˵նĿҪ޿ˡ
ǻ˳ȥİɣԹԵԶһˡ
顪
ɾʱͻȻһضɽҡ
ľ󶼿ʼҶӰ仯ɽѡݡ
ôˣʱվ
Բط׷Դƣ
һͳԵȻڰ翵Ķ
һ̣ߵİƱһֻ˺
ӨӨ׹֮Уһ°ɫӣٷɳ۶
翣
ŵģȴͷġҽôүѺ͡


40 40
ôܣһվ, ӡ͡ôˣ
贻þֲǡ
ǣָľ
ڤǡ۳ǣ˷ָľڵۡľָ, ѰûҲǳ֮ҹҰ޽
ϲͺζҷ, ȫж켫ֲ
½֮ϣֲ, 졢ءĸȼ켫Ϊѡ
켫ͺñǵʿ, ʾˣ֮ʱһǧ
ܾ㲦, ֮޳Ρ
Ϊ, ൱ʿԪӤܣνʵˡ
䱻贻þʮ, ÿÿ־֮ʱûжҪƿӡһֲˮͷ
ϡǵԼľ, ڷ֮мߵΪҲڹ
ɴ˵طӡ֮Ӿ, Զ󣬵ײײʮ꣬Ҳȫûҵƽ֮
ǽΪ, ˵ؾͺһԹ
˻һУͺһֻС, ˺ճҺ֮СԽŬԽСֱֱͷԶΪܣҲö
û뵽Ȼʿһƿӡңӱ濴ˡ
ӡ
һͷϲλε룬͸Ƶġ
ֻƳһۣȫȻȤջߡ
Ǹո޳ɽ𵤵Сӣη塣
Ϊ׵ϣȴȻһ
ò԰׿ǷϡȴֵĺһĨ̳һƮƮɢ
ǲòϣ˵ȷиò
ɳȴƤ֮⣬Ȼ˵Ϊ
еΣˡӵΪ¡
ңҲıһӾȻ˫лڣֻڼӵĵһ棬Ҫ˽ȥˡ
Ұ˵˭
ʱչǳҲǷ˰翵ǰ
ϢĴһȷǱȴˣ԰
ǣһ̣ȴһ޳ӰѸٵ˰翵ǰӰڲ
չǳһ˴þȷþ֮ǰӡ
дɬ֮Ϊǳ֮ࡣ
ʱ󣬸Ȩ֮⡣
Ǻˣ
Ǻιϵ
ţչǳǣͬʱǰһ
˽Զȳò
ֻǣһǷϣһȴаɭ
˶ӣʯ֮䣬лĽ
ŰŨѸϯ
һʱ֮䣬޹⣬нҪסԨ¡
չǳ
ɾʱһȻ
ͬʱ̽һŰİС
ںڵķӳžƯգһƬ¹⣬һɨе
ŰѸɢȥ
չǳ
ż⣬Ŭչǳк
СĻϲճɫżŴˮƯĴ۾ϲ֮ɫ
֮㼫ױ件ϲȾ
չǳɿ촹³ĵļ¶
翣ȥ
ð
ԾԾԣҪǵ
˭룬ǽһ࣬ȫסͷʵ
ǺˣΪֱ翵֣
չǳԣҲ΢УʵǺˣ
ǣǱǰȻ翵裬ҵıˡ˵Ǻˣ
չǳü裿翣ʱⶾԼ裿

Ҳһ±ƣʲôʱ˰
Լô֪
裬Ӧë׵ġůСôҲôһ˰
ʱת˫˰翵֡
һᡣ
һñ֦ɣϳŰɫ״СֲȻ˰翵֮С
üɣʵͯۡ
Ϊˣǳʶ
ܹ֮ǵǵˣǰ϶֮¡
⡭
ĿתĶеСݣɿߣһ˼·Ѹ˹
ԭǵԼʶ֮Уշһֱ֡
ǰԼ׵в̤صĽʾ⡣
ʱĽﲻϵسգ۾Ϊǡû¡˼ˣʵӦǡԡ˼
ôĪԼ裿
ڻԷ
ȥɲԽϵ
Ű翵֣е
СҲҡͷԵİڶӨ׵Сɢ۵
չǳǽ֣֮лһΣյѪɫ
ڵΪ൱ԪӤܣ翲ССʿԽշ˵ûè壬к˿ţ
˼֮ǰʧ䣬ʶ롣ǿöݰйƣƭ
һ̣°Ӱֻ΢΢һ
չǳȻ˴˳
Сүˣ
ǲȻŭһץס˰翵ֽһţһڶ㶵ͷԵĳչǳ˹ȥ
Сģ
ȴչǳǰɽ˹ķΧ֮ڡ
ǵĶɷͬСɡ
ͨ΢մȾһ£ͻѪģѪˡĽ켫£ڶС˵ģ
չǳʱŵĲ͹ȥͨ
ʹʲôⶾ֮лȥ磬εסͻһ
οӹǻô
Сһŭȣſ˫ֻۣĸһ㽫չǳԼ󣬲ŭĿӡ
ס֣ǣ㹻˰
ǼһУĥĥ
翣ÿСүѵѵ֮ͽ
翴粽ãң
ǣҡҾ͸ң
һһݣνš
չǳվڰ翵Ҳĳȡ
Ⱳӣǵһα˵󣬵һα㾡ȫı
ǰСｿСӰںķһѪѸٷӿϣһ̶Ҫǰһɡ
翱ûз֡
ȴǿһ˲ͱչǳ翵ߣȫһݡ
Ǹ˱ϿģʵΣ֡
翣οΪ飿
翣
̧־Ҫ
ȴһסǵȵ
˰ƭҵˣȻλҪ˺ҵĶͺܹˣ
һ˲㲻ܶˡ
˶ơ
翣㡢㡢ȻΪǸҰңȫӲһĲš
翣˵˭ҰأϹ˵
Ϲ˵Ȼң
һӾίˣֻԼһƬģ˵¿ηΡ
ǸǻģһвΪ˱翱ʲô
һ֣ǱҪ
̯ƣݵǵǰ
Ҳ裬ûȥɡ
ԭƫҪչ˵Ľ㣬ƭûҪ֮¡
չǳһĪ;Ĺǡ
ֶˣ
ɽǡ
ǶѾݵǰԴɴ˫ۡ
翣翣㡢㡢㲻ҪˣôԲҪңΪ㣡
һ˵꣬һţ͵һɣֱӾڰǰ˹
翣
ˣ꣬𣿣
ǲܣΪµģҲҪΪ翶
ǰ翵裡
ܣܣ
翴ûмôô˶Ҫסˡ
ɵĿչǳһۣĿͣ
ô찡
չǳ΢Уһδ
ⶾݾȻ룬Ǻ˽Ϊ£
ѵ翵ĸסˣ
ѽ鷳ˣҼһ¡Ҽ
ʱԼԵѺ͡
ڷԼѾûеطԲˣֻÿĴ˹ͼ翵ķ緶Χ֮ڡ
һ˵ͣ˶
ֹͣ˴
ҲʱǵһЩ˹ķΧ

ѺͲ˲ͷ亹ĳһ
뷽һУֱ˵Ǿ֡ٺ
ٷ硢һЩǵЩŮޡŮǶ׷ᣬ׷ҪСҡСӡ
ߣ˾Ȼ⡣
ѺӲƽСƲ϶ˣѰ˼ŸԼһãοϰѺúõСҡƽˡ
룬Էļһ£ֱҪ
Ҫ룬Ҫ
ѺһԣϽˮ̨ײײ˳
ڰׯ԰ĺ԰м˳ŵչ
չʵڹ죬֪ľƿڲеط
ҲǺĺè
Ѻ̲סʹչȥһ̽
չǳľʵڽ˵㣬ֱӾͱи˽ȥ
Ҫȥڷ֮ȫ죬ûгȥ
չǳæھˣҲûʱȽͳȥ
Σ֮У˺ò״˹ʶѺչǳһˣ֮һͬ
Ѻԭ⣬ƿ͵.ׯ԰ʮȤ
û뵽ⷨͨȴΪգһһ㣬һСıʬ޴档
һ·ϣѺͼֱƣڱչǳȴ֮仹ܼʱľһ
ô˿Ŀİ˷һ㡣
ʱչǳǺˣչѺ͡
ѺԼȴѾԼ˸ͷٶһУҪŰۣȥˡ
ԭչΣգһ·ǰΪ˾»ӰչΪˣʵұ̳֮ĳ֮ܺúûţʵˡû³ʲôѽ˻
ѺͼûΣգ㿪ʼ˹Ľͷȡ
һ룬һתǷڵϣȫ޷ֽӲӵһשĽ
⡢⡢⡭
Ѻ͵һȫȻԼͷ룬߾ֻͳ彫˹ȥţͷһ
ۣ
ⱦģֱҪϹĹۡ
Ľڵϣһܶ
ȻѺðĿֱҪˡ˲䲪Ȼŭ
ʲôٿڳ۾
ѺȫȻΪֳһ

翣翡
Ľȫ޻ֻ֮ܽ߾ȫԺ׷˿֮
翸ϽǰĽԼϡ
Ľ㣬ɻã
ĽòˣԼ屻˷ֵˣȻ˿ǱģС
á
æԼ󣬵ӣرܡ
ӲرܣӺ޲óȥҪݺúõҧһҧһ³ɫ
ѺʹʱҲǼ£ȫ翵ķ֧š
ʶʱе
Ůж˰ɣĳʹоǾŮ˿澪Ůⶾ
һ˾񣺡棿Ǳ鷳ˣ
һҵĶܽⰡ翣ҪҰ
翷˸ۡ
Ҫǵ򣬻ɱĽˡѺ͵ҽǰҲʶˡ̰ƣûë
Ǯеʯûµġ
͵ҪӴȡʯѺȴǷǳж
Ů˰ɣ
һ̣ͰĽԴϡ
һ·ѺͲϵķ˵صĶҲĵá
ĽҪܾȴ޼¡
ͷ򣬻Ǳͷ롭

Ľ㶼޿
ǣһ.Tony.Ѻͣܿ͸Ľһͬ͡ͷ룬ǽĽĴ붾ԡ
඾˴˵أ
翸ϽлѺ͡
Ѻȴ˫ĶĽġ
֪һۿСˣ˲ˣ׷ռ룡
ҪܱС˯Ҫˣ
ĽѾָֻȫŭ
ʱչǳѾٵĲ鿴ܵĻ˵
ȻŮް֮취γȥ
˴ӡΪҪȫǼѣҪȫ˸ϼѡ
šʵչǳа취𣿡
չǳδشһ޶׵ǣʱӿڵ
ûܣȥˣǾ͵ɣǶˣ翾Զˣ
翣죡
˲㣡
գۿҪش
ĽȴǶŰĵСãС
翣⻹ǵĸΪֵġĿľΪ˻һȫ
˭룬ǾȻ˵Ĳס
翣
˲æĵͷ
翣㿴㲻ܲҪҡǸĸ֮ѽ
һ
㲻˵ޣҪȻҾͰ㣡ĸҲղ衣
ǣ
ʱãұ͡
ˣлͦġĵ
չǳͲ͸йؽڣĽԣ֤ʵ롣
ȴĹȫȫ⡣
ֻҪ翺õģ㲻ᷴԡ
չǳǣĳѨںδ
˵طӡܣһʱ̣޷ƽ⡣ҲûаտԽôˣͬʱȻĴȥ
չǳԭӣֻҪܺԼ֮˱áһˣ֮˻ϼҴڵĴһˡ
裬нˡ
ǲܽ˶ȥֻҪġ
չǳʱѾ˰ݼ֮⣬Ȼи
Ҫ㡣
ԣȴһ޹ĳŰ翣գһĴ۾
㲻˵ġ

ᣬ̾һֻõ
ǣ˵ˡȥҰɡ
翻ؼңٺ١
ðҾʹ㡭ǻؼϢ
һӾ£һڴӦ֮˴翵䣬ĵ
翣㲻ҪȫˡȻѾҵˣҪһЩ
һЩԥǣ责ǡǣ
ǹһЦȻ
ǵľ˽ġ
ˣǣԡ
ǿˣһӹӰ֮䣬ȻĳѨ֮С
***
ǵĳѨصףһѨһѨһ㡣
ԭ翻Ϊ˵ضǻްȴ룬ͯһ㡣
İ׵һСѨӨ׹âյһ㡣
ǵĻ˵ЩСȫĵܵá
ֻûˣо㻯֮
Ե˴ʱ㶼־δģ
ǳɾ֮Ҳǰ翵衣
ԣİ˰֣һ͹ˡ
ٶӵģɳԲ
ǿĵĶҪQˣȴǿסˡ
ƵƳչǳһִۣŰȥôռı
չǳںӡ
ȴǴεѽ
һ㶣漴Ȼ
νôԵѪˣϵİÿʶռ
ո˷ܹͷˣѺõĶС˵ǰȴЩ·
˲ʹͷͷԵ
ˣȥˡ
ȴعο
ǰƣɱ־ԭġ
ٿȻ̧˫ģģ
š
һӾͿļˣĬĸչǳÿɰ󷽵
ɣһǿСүı
˵䣬Ѿ˶Ѩ
һ֣Լ⡱Ĵš
߰ķ±žĵ
һصĽ磬ѺȻǡۡһ
ûʶ
ĽﲻмƲƲ֜ȴڼһѱѹһѷµʱ˲ɴ˫ۡ
ǡ
ţѺͷɿļһЦݵĽϡ
Цݿ˵Ƿǳˡ
Ľ
ǵķƽȣ
翸մӵϼһƾɵתͷ
ĽＱظ翣ǵķ
ǰСԲԣ翵ĴŮһƽ͡㶼ΪҩԻΪ·
ȴ룬ǾȻڴ˵ؼ˵ķ
ѵǵʬֱ˴˵أιǣ
ȥѯǣȻһã
ǰ־壬ѪǰѭģһһԵ
пǲѳԵʳѣ˭ֻʳﳤʲôӣʲô·ʲô
ң翵
ĽҲɢʶŬңһҳ˵ķ
ɴ˿ǵûб濴ô򵥣
׶롢þǡ
ͬʬι
ߵкιϵ
һǰڹħ֮Уƿҩ˳Ѻ͡
ղ֮£翷ѺͲҽҶ߿Կƿҩекζߡ
ͬʱ翻ǰͨС֩ŵļζʳġҩҲѺ
ѺֳҩƿӣǼζҩҲɫأ
Щɶʮ˷Ͽر𣬵쳤ؾãƻ壬νɱ֮С
Ľ˲ͽѺظһн˽»۸ˡ
лѺ̧ͣͷȴչǳվڰһԲĶ


41 41
չǳɫ԰, üڣڰƺҪ붴ѨȻһ塣
ݵ, ǣȴ֪ȳ, ʵ
ǳҪЩԹֺ˲
翷ɿƳܡ
ĽѺչ, ġܵá˵Ż
ʱܺãܰȫ
翱㳯չǳ˹ȥ
չǳ
, ޻ǣ͸˿˿
Сһ», СһQ˹
չǳĿתĶ
Լûз֣һ, 沿ͱǶƲסĹ
˵ɭ, ֻƾһ˵ԼȻ˽, շ衣
ϣжûֵСϲСܣ
, չǳǷ֣ʼûǶŵŮ߸ϡ߰ļӡ
˴˵, ǰǲͰԼչ¶ǰ
ͺһֻı۲˹, צһ¡ǰɰڵأ¶װ׵ĶƤruaһrua
ԽԽչǳ
վرİɣ
չǳ
ǰվͷ
иĵðһ˿صĿۡ
ѵǴ˵еģһղ
ʱչǳŵģǰȥ°ɫ
쳤˿̿һ˿Ŀ۽ֻ¶˺֮ϵһСƬɰ׼
ڡžµɫҶԵխȳһѩͦ޳
翵һۿѣ;Ϊչǳġ͹֮󣬸лչǳʱģ
ǶǷʣ˫
û뵽ʱˣȴеģҪӢǧٱ
˿
ʱչǳ仹ĿޡԵţͺ·˳Ⱦ󲻿ԡ
翡չǳӦ
Ľë˳Ũܣͷʱᣬÿ
飡飡飡飡
翲ɵסĿڡ
ͣĽëɱң
ҼϹʵ̫˧ˣľУ
͵·
ңͣģ
翱ʾһ˲˽ǮŵĿ֣
չǳôÿԸ͵ƿˡοڶôǮˣͺ뽫.ǰůů
ʲôʿִ°Ůװ۰
ٺٺ٣
翡翣
չǳ΢΢ͷŰ翵֡

СﻹڼҵڣѾ·ҪСˣֻСԴ
ɫˮУӰŵģȫӰӡ
۶ӣչǳͻȻͲ˼ˡ
ಡĿ㲡Сᣬ֮󣬸Ѫȣ˱֮ʵڲ˻ϲ
Ǻεºܿϲ
Ű翵峺չǳɵԲλ
ô䣿
ʶҪͷȥȴֱᳶסӡ
չǳţ
翺òȥ۷ֹۣס۵뷨קקӣʾͷ
չǳ˳Ƶͷ
ʵ̫ˣ190cmϡ160ͷĸӣż⣬
ˡ
չǳͷһ
ˣӣ
š˿һһĵͷ˺öء
չǳظö࡭ǵĺӣ
һ̣ȴҿȷûעԼСĴ˯С֩˳С
ղһ˺öСС֩롣ֱӢĸס
չǳһ
չǳڹħ֮շ˰׶룬õǿڵΪܣǲ֪˵ļΪС
ţֽǰжηСС֩룬Ҳٻһֻ
һֻձ㣬ӦӱġӶٺ٣չǳøѽ
СЦգչǳԱĵ
ţġӢĸԭң
ȴ
ҼȻѾ͸翣µС֩룬֮Զָ
չǳ˶٣ֵ
ôຢӣȻʮƣϢһ£գġ̫ġ
Ҳȫƹˤˡ
ģұˡչǳлл㣬á
лϲС֩СԴǶղؽһ׼õУʵ
չǳ֪վİС֩ҵҵѽ
չǳ̯ơ
Ƭë״ıɫҶƬ˲˰翵ǰ
֮ϢǰҼϢȣɣѭϢҵ˴˵ء
ԭˡ
翲ңû뵽ƲݵҶƬȻá
Ȼ첻Ҳ
չǳҲϢһ
ȷܹ˵ľԶûӼһƬǵС֩봦ס
С֩˯֮ѭϢ
ð֪С֩Լֻµġ
չǳһ˲䣬ԼرĻϲ֮ͽЩӪӪ֮£ʵи翶һƬΡ
ԭʲô˰
չǳԾĻ̥ǲҿ翵۾ȴʶһЩ
ֻҪߣЩӵġͷѵ˲ɢһաһػĸо
о֮ãһԹο׷
ʱ翺̧ͷֹ
չǳ֮ǰиС֩롭ĵطǸǲճ޷ߵԭ򰡣
չǳȻһ
δ͸¶Լ
ȴ룬СȻ˹ͨһ˿ҵ֢ڡ
Ѿ֪ܶ𣿣
᲻Ǹ
ʲô
̫ˣֱǸС
ܣܡ
ȡ˭Ⱦҡ
°׹֮£ָٿȻսȭ԰ֱϵ˳
Щĵ׵ġɭĻ䣬˲糱ˮһϯ
ĵؽ磬ѩƮɭ䡣
ڵıӿǰһȺʪС˲ɢ
ֻһĺӣļĺˮƴһֻ̽Сֶ÷Ϸࡣ

ǣܳ˱ˮͷƮѩ
û˻
Ǹû˻һֻ
׵չǳȻɿ֣СС𽥽Ӳˮס
үүСˣСͱڤ
գ˻ᣬò˳
һȺСЦˣչǳֱܳ
СҪ뵽Ⱥ֮УȴеĶ뷨
ԭЩС˵չиĵС
ֻǺСǲǳͷǣ
չǳȥ˽ᶳıӺӴϣҪƽǱ
չǳзԼȴһСĵ˽ȥ
չǳ̣ǽˮļС
ɺվףûƽ˿ûһ˿ʩԾԮ
ڰѸϯȫչǳƲס̲ס΢΢
ʱһֻůůС֣һһ㣬սȭͷչǳʹѸק˳
˰Ҳ̫˰ɣ
չǳˣµĹȻû
ٻС֩ͷʱţ翼ֱ¡
Ǵлã͵ڴΣõǵһӾ
ҹǴΣֱַ˷衣
ȻڴչǳԴںҹ֮У翸ǲɵһۡ
ԭΪչǳֻܵЩƤ֮࣬⾫ݲвֲġ
ҪҹҹˣƷ
һֱ𣿡Сʵ
չǳ޵ʹҧӦһš
Ầ
Ҫ
һֱЩ߰Щ桪ӣĺܰ
ȴʣа취Ի⡢𣿡
չǳŵһ
ԭûзܶġ
á
չǳĿ˰һۣĵԭûУˡ
ֻӣָô죿
翼۵
ûǿǺã
չǳްѾϰˡ
һ⻰翸ܲˡ
˰죬ͳһССǹĵ
ҴĽ͵õġӻǡ㳢ĵʱ򣬳ԵóԵģģͻġ
ûɿ̲衢Ȱ
ĵʱһǷ֣ʱѪ
չǳһͣŤͷ㿴˰翡
ʱͷר־Ķ
ˮ峺֮Уǵûһ㺦
ڳ˲ͬȴûӣϧ
չǳ˲г嶯ٲκ˵ü
صġֲɸ˵뷨ֻڲĵףѹ͸¶һ˿һ
չǳɫĴӰ翵ǹ˿С
һԵӵдĻ飬߶ǡչǳó𣿡
չǳƵյһԣ԰ɵձһ顣
˵ͷ
ʹѳԳζСĸܣڴ񣬿еǹ˲ͱ
翿ˣü䣬ʵûкһ㰡
ֻҪܿ㣬ܺá
չǳҲü
һЦ˲תߡ
Ķѽ
˰ĿڣÿοչǳЦݣܾԼҪಡ
дԼŻûòߣһƽһ飬ȡһõ
չǳܰҽһϱߵ˼𣿡
չǳתͷȴ۰Ͱŵһ跡顣
½֮УֹԶ¼ֽɵ飬֮١
չǳټ
Ǻδģ
ӹ飬ʶһ㶶೾
һԵİ翶̲ס˼
Ǹ
չǳæͣ¶
תͷȴ翵ͷзһֻˮĴ۾ڲͣգ۾
Ȼ۾˻ҳ
ۼŰ翱Ҫ̧۾չǳһס

ԱĴ֣ϸ۵ϸĴ˲ϮչǳͷƤ顣
ղţۼǿöȥǣ֣޲ýݵֶˡ
ǣοԽⱩŰչ翵ǰ
ƴš
ôãԵֻܼõ
һڣգ۾Ũ̵ܾĽëͺƬ
һСģǺȥ˲ʧˡ
ֱܵ۾æ
չǳչǳ
չǳһòѹƽҰ㴵ɡ
ţ翱ۣͷ
չǳ˹ȥ
ʱ˵ľ
ܹĺǹϤŵĲľϢ
ۣƯС΢̣Ƥ𪣬΢΢ĳСԴεģ
촽̺΢̣ϴһССĴ顣
ֻҪٿһ㣬ܡ
Ըеĺ᲻¹
չǳһӣһù翵Ƥ
ţɿ֣Ťͷȥ
ţ
һĴϮ˲;Լ۾ˡ
ǵûУܵҪĸоöĿ͸һ۲spaƵġ
۾̲סܿ˿
ۣ
о˺öأ
.Ȼ۾ҳˣְ۾ֱһС
ֱĲҪҪġ
ңѹʿûء
Ҫнۣչǳıϴһ£Ҳ˲ָܻ5.0İɣ
翿ܣְת˻ȴչǳͷⶼǺˡ
չǳллѽղŷʲô𣿡
չǳҲ̧ͷһ¡
ϸչǳƬ̡
֣⿴չǳĿҪκκˣ˵Ͽе
ȿȣǿɣ
ǰǵġ⡱񵽵ġ
ոշ˷ȴǷһСд֢״չǳЩơ
ҲͻȻ뵽չǳܵӰԭ
š
չǳôƽסһֵָֻͷСķűҳ
翾չǳ֣Ө
չǳһ㶣˵⼸ֶʲô
ˣ
һôʣ֪Լ϶Ƕˡ
ҲԼչǳߣرûоġ
»ӵ裬ֻͱĲҪҪˡ
翰յСҲʶҶˡ
˱±Ķɡ
չǳ̲ס΢һһ
跡ҲҲ뱸ʾѵ˼ޣҰ⡣跣ѺۣҲɽΪ.ѡѺɢգ½䲹ȫζŲ֮
˵仰չǳһ

ɿķ˲ƵҳһĿʮУϱߵݶɨһ顣
չǳָⶼ̲ס΢΢
⡢ʧĲаչһ£Ѱǧ飿
꣬үүһԡ
Ʊ£ǳ޹⡣
׷£ʱ޳
ף־䶼ʾ޿ܻʮꡣ
үүҲһԱ֮ҵһʧĲ޲չһѪϵȱݡ
ȱݵòֻһ
ֻǱϼصа죬ʵ֮չѾѰǧ꣬ûҵһ˿ټ
ֻʧ˼ˡ
үүʣչǳңûҵ顣
ȴû뵽飬ôɵϡ
һ쳤ӣз۾ϸϱߵ֡


42 42
һֱͷĿѣЩΪʲôʻôࣿ
һ֡һһ, ͸һޱȸӵĻһ
˵ðˣͰʶЩֶҲ֪ܲ
⿴þ, Щʻƺڰ翵ͷķţ۾̲סʼתȦȦˡ
ҡǸä
ä䣡
ҡһСԴ, Ŭηϣչǳ˼
չǳ̲סü, ĵĸֽ͡
ϸµļƣСɽ˶жᡣ
ʦŶ, Ĵβᾫй˺õĴ
չǳ̵ϸ, Ҳѧ档
һȥܿð翿һЩŵ
н, ʧߵ֢״Ϊҹ¡ʳޣӡ, ֮С
֢״ʱ˻Ǿʧ̥ľܡľż
, ʧ.档
.ڻɢ, һһꡣ֮ԭǻع飬ữһѳ, ɢʬ޴档
翿ľչǳķ, һҳ
һҳдñǲ֮
ⷽڣðۻҡĿࡣ
ĵرϹԷķ󣬻Ҫʱ˺ͣſһٲꡣ
翿Щָһչǳ
졭飿֣ɣ
չǳ˵ͷ
Ȿϵľ󲿷ֶƧ֣ʹڵ伮֮Ҳõһʱ֮ϲҲпԭ
óСȷʵֻܴ̹һΣ㶼ܼסˡһĿҲΪ
Ȼ鰡
üСֹô죿ҵ˵أ
չǳסؿڡ
ֵȷҲֻἰһΡ
ħ֮УȦĴ֩룬䱳ڵһ֮ȡ£پ෽ɳΪ顣
֮
Ҫɵ˵ͷѪι֮գ´ҡ޹⡣ʹ̳չǳ޷ȷޱʹ֮£ܷƵסԡ

ʱҲתչǳؿ֮ϡ
ԭڵǰ
񣬿ɲͲչǳء
̤Ьٴȫѹ
˷ܵĶչǳؿƣֻ޲ð°׽ϰúöһڵ
չǳ˰ΣվǷ֣Ľ˽½
ȣ
翸ϽջߣԼ˵ϷСӵĻӣ
õĿʼǳɹһ롣Ȼѵã벹ɹԶչǳһܺúõĻȥģ
С峺ˮĴ۾ڲزסĻȸԾ
չǳЦգͷһ̲ס̧ںķ
ţúûȥһ
Сչǳû˿㣬ԡúûȥޱȵĿ
ֻţԶǰС
ܰһӣ
ǰǷϵɢҲᶨȡ֮ǶĿ
ƺָܴ޳ǽڷ
翵߸չǳƵĶһֱϿȥȻ뵽ķ֮ϡ
ţ
ҼСˣ
ýϴͷģ
죬һСľͿ˸ۡ
չǳҲижعŷԼղŵĶ
ϸܵĴлָ⣬Ҫļȥ
չǳٿȻ֣СǸ
û¡û¡翺ҡͷ
չǳϽͷĿתĶе飬ȫҿˡ
޳ָ⣬ȴֲȻĦš
ķһ㡣
һ룬չǳ˲ÿڸ
һſı죬ⶼĿҪγѪˡ
ʱƫĵĳŲȥһ㣬˵ľֽ˼֡
չǳװ⣬ȫĺëĿ
Ҫʲô
ԥ˰ΣСʵ
չǳָôѽ㡭벻һѽ
䡪
չǳֻԼ˶Ҫȼաըˡ
ô˵һ
ǵͻһͷ
ݵչǳ̫Ѩʼͻͻ
ûһ죬Լᾭս뿼顣
չǳоκˣش֮ķӦȴǲ
˼֮һҪ˵ΪĻشȴ翽ֻС֩Сģ͵ǰ
չǳߣëë
¾ûбߣëëѹˡ
ִʱ翾һֻӢӢhandsomeСľżè
ֻƢĺܣȫҲֻа翿ߣ
ÿ鲻ãѹʱ򣬾ͻߣߣߣˣ翾ͻһֶˡ
࣬ʱߣˣңֻë׵С֩ߣ
ղŲˣ˯еС֩ѹˡ
С֩ɵĺܣҲѾߣϰˡ
߱ߣ飬һչǳġ
ֺˬ
չǳͷոѹС֩۵Сۡ
չǳ
ȣˡ
һѣʾߣԼûаȤ
治Ҫ
翶ԴźߣС֩Ҳġ
չǳǼᶨлء
Ŷðɡ
ԼɿߣһС֩룬Ž
չǳòײſס塣
ֻһССĲֲ֮һ𣬿ʼĿ顣
翲ԼʶŲʡʵԭ򣬵ǽҪĲϣ˸߰˰ˡ
ٻꡢ˹ǡƤ⡢ѪҪϻԪöණ
翿ૡ
Ȼ֪Щ嶼ЩʲôǽС
ЩչǳҲһ֮ˡ
ڰצ
ŵ飬չǳһͬЩ룬ѻˡ
顪
ţѨ֮кһ𵴡
ͷϵĻҳ˲
չǳһչ˰翵ͷ
ͣ£ٿȻվ
ôˣ
ᣬҲ֫ŵأĽ˵֮ϣ
Ҫþ֮У
üʲôˣ
ϢĽ˾
ѵǡ׼Ҿ˾ˣ
׼Ҿ˾ˣѺͿü΢˵ĵܵܡ𣿡
šĽ˫׼Ҿ˾áǰҸոսӵţ˵մؾ⼸ձšһֱδϯˡ
ѺԣƲƲߴǿֶ
Ľһ㶣漴ŭҪܣҪ˵׼Ҿ˾˹䣬ұ֮ģ˼
ǣѺһĽһ԰׵ϣûз
˵˵Ľ翵ľ˾ˣʵûѪԵϵ
ʱ˼С
˼Ϊ˴ӱ˵ܵܡһֱߣֱʣ뿪š
ڱߵĴڳ˽жšһ嵨Ȼ
ǰȣǵǺһ׮
ȴǣ
䣬Ѩһ󶯵
ڶеİɫСҲӨ׹âҲ˸˸֣·ʱʧһ㡣
ǽһӣѨǽ֮ϣȻ˵֮ϵľ
ֻþ֮Уһǰİ谵ȴͷ֮ˣڴǰĽعļɽԴԴϵð
Ǿ㶼ֳѩУۣͷñֻܿһȫò
ǵĽ룬þĶԽԽԡ
ƺȫصİ⽣Ӱֱӽ·ŵİɫСγ
֮ǿʼһƻһĴεƺѰʲô
չǳһۡ
Щ˵ĴΪʽǰڹħ֮еĲ塣
ѵһֱιǵǲ壿
εĿʲô
Ǽ״ȻŭҪȥǾһս
æһס
ԭȲ˵˵ػþ˿Խ𣿡
ԣݺݵƳչǳһۣû
֮ǰط󶼱ƿˣʱδ޸ҪȻࡣþ⣬ڲһҪȥǺѡ㣬Ǿ൱ڱ׽ˣ
˵ţ䡪
ɽѡضɽҡѨҪ̮
˻òײסΡ
̧ۿȥֻǽĻ濴֮ϣһɽѾȻ
һֻ˶Ĺڻ䶯
ʺɫѪģͺѪ۶ɣɽһ㷭ӿ
ϻűȥƤףڳ죬˻ֻֽţְ˽ţ֦֦ѾѾ̽ɽ֮⡣
˻š޺Ҫ뿪ȴֱһεȦһ޷
ֻŻ棬ûκѾܵĳ
Ҫ侳ֻ±밢ǵ֮С
翺ȻһͣǵֶҪˡ
չǳɿǰһԼ󣬵סߵ
¡
££ҽв¡
ʱȴִĽһ
ȥͼɽȻеԭڻþεġûгԸɾѪ˸ǰ
֮ǰЩ֫ҲһֻɽȣֱС׼ס
ɽһװ׳һ㣬ԳضֳٻٶѹȥֱӾͽЩɣϳһ塣
漴øĹڻþ֮вεƻ֮¡
ЩʿͣĻһһƺҪص׳Ѩƽ⿪
ȻһӵļңӸƴˣ
˫Ŀ죬ŭɶۼűҪܲ˵ĳ彫˳ȥ
ȴŵУֻǵĿ㣡
Щ˵·ʵħеĲ̫ˡ
Ǽп뽫ײеɱȴû뵽Ϊ翵Ľ룬ָ־
ۼԼƿأǱѭչǳһ·ټͼһ򾡡
Ҳ˵ɽѾֲЩʿȻбԶڹħĲҪǧ򱶣ֻǶǵĶ֡
Ǽֱô죿ѵԴУ
ԴǾ޿ܣϾչǳȻҵ˳·
ǰֻûаܰ˶ȥչǳ㲻ԥԺɫָȡһ
ΪǶҽǴȥ

ͷһ¡
ʱչǳ֮УҪȥģȴһֻ˿ڵ롣
ֻģȫȻʲôͼʶеֻӡˮƴȣֱй֮޲
û뵽ôһֻ룬ʲôı
翳էνǼʶǳ
ĽΪҵŮһ۾ͽ˳
ģ⡢Ȼһһ硢һҶһ֮ƵϹ
̫϶鱦ȿ̫ҾȿԸ󣬻ֻʮȿʮÿһһ
ÿһһС棬ǳ䣬ð仯
ҲֻϹŵ伮֮мдֻΪǺ֮룬Զﴫȴû뵽ԭд˵
Ľ˵ţ۷Ź⣬Ϊж԰׵ɫٿȻú
չǸһ𣿡
ʲôȻл·ǱϽܰɾˣ
չǳδشѺͱ㼱ĽĽһѱ𣬾Ҫ
Ľƴ˭Ҫ㱧ˣ
Ҳľ
չǳֻأ
ֻʲôı
ҲߣҪߣ
ʱȴһƨɶ
ҼңҪҽˣЩˣһܣ޿ܣ
οѨ֮УδСġܵáã
Ҳ룬ɴʱǿΪ֮ʱֻȰ
ɽڣûաǣǻǸϽ߰ɡ
˵ţҪȥǡ
˲ͷ˷裬Ͷصƣֱͦͦڵϣ󺰵
ߣҲߣҪߣˣҾͳȥһս
Ҳûа취Ҫǿдߡ
ʱչǳȴǿü΢
˵Ķԣǿɲƽױǡ
ţ˲˶䣬ʲô˼
Ҳͣ˶ʲô
չǳ˹ҲҪǶȥҪþȥ
һ㶣ִ
޿ܣˣСүǰͿˣΪƾһССԪӤʿһ룬Ϳд˷ɽ֮£Ҳ̫Դˣ
չǳ޵ʹɫָˣΪʦΣ
ԣü
ȴΪʦ켫ǣССԪӤʿΪʦΣǺǡֽΣ
չǳˣǱһءѵͲӴ뿪㷨һߵĴúɽ
֮䣬һþ֮Уҹ롢ϵ
էһչǳԣʶҪ
ɿչǳгݣǵǲȷ
ġܹȥ𣿣
ʱһԵܲܣһԱ֪չǳ˵ԣһԡǣҪҪһԣ
̧ͷСˮ峺Ĵ۾ҧ
ˣˣӾ͸Ƿһ˾һʲô˲ģ
˵ţһµվչǳǰ׵
³ɣӱķڷӾͰΪʦΪʦ𣡡


43 43
չǳ΢, ݵá
һЦǵٿȻع
ôֵֹģ
Ϊʲôһֵĸо
չǳŰ֣ʾ˶ϡ
翹ǰ, СʵҪȥĶ
չǳͷ񣺡ȥ˾֪
ͷǳÿЦݣ˲;ðȫɿη, ü䣺
á
˲ŶУѨȥ
ͷ, 
еͿˡ
ļңôչǳŪƺҪϤ
ˣ
֮, ŵĽѺ͡
Ľ඾δ壬вܾҶѺΪҽ, Ըµչ˺ߡ
ѺҡͷԵ˵ĳʵ, ȴû뵽չǳȻǰϹ˲òడ
Ľſ, ˸ۣźôҲǧʷչǳΪһ֮, мкϡ档ô㼵ʰ
ѺЦЦʣʡ֪ĳ˴ʱҲ, ֻµʱҪأٺ١
Ľһ㶣ֶ졢ϣҪˣС㣡
ѺͺƢúú, ĽСġ
***
贻þĵص׳ѨѨһһ
Խ, ԽԽԽԽȻʯڣ·ҲԽԽխ
չǳ֮ľ룬ҲԽԽС
˵߶ڶ
֮䣬չǳζ֡
ůĴУޱȵ
չǳһڲֻ֣㲻ȻĴࡣ
ϸһ£ƺûʽʽǣ֡
ǽСԼ֮УֻĲ飿
һʱԳչǳֻԼİӽӲ·Ҫͬͬˡ
顪
ʱѨһ𵴡
ЩʿΪҵ³Ѩڣַ˹

ͷ֮ϣʯ
ۼֿ죬һѾͽչǳƵʯԡ
ֹһչԼͷԵĶ
飡
𶯲ͣʯ¡
ͷԣһֻ˿еСڹꡣ
Ҳɵҡ
ʱϴ켫£ǹ롢ˮ֡Щʯ˵Ϊ塣
չǳģ͵ͨѣ˺ÿһ㡢ůһ㣬ûбķЧ
ãҲӦġ
ܹ߱ͻ谵һ̳Ť
չǳűʯڣ˫ȭĿתĶϵС
ʵղŲͨ𵴣λ㲻
ֻǣû뵽˽¡
ǹϤŵĲľ˲ϮΧҪ
߲Ĵ
ʱòż⣬һֳֻĶ࣬һֻ߸̧𣬵סЩɢʯ顣
ҪάסƣʵЩѡ
Ƭ֮󣬰翾̲סˡ
չǳ״ɫĲȣԼ½һЩ
һԼûзݽȥˡ
顪
ЩʿҲβ룬ƿĶһ̲ͣ
ôܰװĢأ
˵ʱʱ죬ѺͱĽХ
Ľﱻߵ߻أ㣬Ҫˡ

ٿȻع˶ˡ
һʱţԼǣţٹܵˣﻹҪʲô
翸Ͻ㬵ٻ˹磬ֽչǳҲ뵽Χ֮ڡ
չǳȴǿѺͱĽӰ
һ̣һ˰翵֣Ҳɱ˹ȥܿͳǡ
飡
ʯ͸ķ֮УʵĹΡ
翱չǳǣ֣һ·ǰУ˳Ѩ
˴ȻǳѨľͷ
ռȻʣһȻʯڣͷϹʯ顣ϱ˰ɫ̦
߻谵¶ּͣʮֳʪ
˴ʺָľʶûһɫС˸Ө׹â
ǽ׷״ɻ
֪ﻹʺĵط
չǳ
翱ǣ֣һ
۲ת֮£˵Ľ£ɿһֻСС֩롣ѸûӰ
չǳͷųС֩̽ΧĻ
δѡ˼顣
չǳһ˿ɿĴڰ
ţչǳպó˹Ҫ鿴
Ŀӡ
ʶЦ
Цģһ˿»䣬˲ͱ
չǳ۾ֱˣѸٵͷȥ΢졣
һԵ
˴ʲôѾͷˡԹΣҲڣ涼ͬʯڣȴûзκ֮ͨ
ȣ
չǳְǽ֮ϣܵе󣬵
˵һˮ
סһˮ֮Ϊͼͼʮ巽У֮
˴þǳ䡢ʱ仯йءԲŻ޷ҵþĳڡͼϣǳ֮ر㲻
ԭˣ
˲ɴҲǰһһư̦ǽϣඥȻʡ
þһֱϵǳ仯仯Ҳζųʱضڸı䡣
͵ǲԭԶҵȥ֮·
ڴʮ궼ûףȴ˵زõչǳһơٿʱҲɵĴż־η
ҲƶǶĵ˵ͷ
ʹ֪ԭָͻơҵأ
Ѻ;ʵ
ǰչǳͻƲ㷨һ·ò˴˵أҲչǳͰ֡
ȴǺĻ
ѺԱߣչǳЩɲǽ͸ġ
ǡٺ١
ģġ
Ѻͳչǳգգ۾
ҪһҪĵ˵аԣʵ˵ˡ
չǳ룬ǰ
ÿ˵֮лһ׭ʾֱá
֮£һнԶɡ
ѺѶչǳŲɣ˷׭ҲĽ㱳һķ˹ȥ
˶޳ȣֱ˵Ȼ
ԭǻ̤飬θոӹ룬ٿȻСĴָСֱС
ССѺĽſϣֺ
۾
ţڿ
Ѻ͵ʾһҲҪСʱȴһסеġܵáߡ
֮ϵָľѾЩʿȥ˲٣ⶴѨ֮еģٲһ˿ʧ
翵ô
ǵֵʶ֮мɡ
˵ţһϼıɫСݡ
ԭͽǶߡ
ѾչǵҲڶּСݡɿչǳֹ֣һӣ㽫еָľͽԼʶ֮С
ۼһҲ֮С
翸룬ǻعͷչǳһСġ
֮󣬲һԾС
һ룬һּΪصĸо˵벻ãǸоЩɭɭ
ᣬѺߵƤëҪСϣСȴǵüܾ
翰ߣĿתĶž޴ޱȵչǳ
һ˵ԽСɣԽǾ¡
չǳʱͬȻһ㣬ֻΪܿ沿覴ã˵ë״ִ󰡡ְϸСİ̺۰
һ̧ͷȥչǳȻ˵Ŀë׶ֱϸĽ
չǳߣһָͷĵ˵СԴ
һ統ߣС֩һ㡣
ߣߣرߣ֮
翱ߣκ
չǳ΢ջȥ
һֻ̣ģȫ˲һ䡣
ٲ԰ʱºͿףǱ纮˪塣
һ粻֪ӺζϯܣѨ֮ƺƮɢƬƬѩ
顪
ͬʱЩʿҲڷ˳ѨĶڣ֮ɽ￪Ŵ˴ϵļѹӿ˹
ѹѹһȺѪȸϢϴ
翼״˫߬ڣҪͣˡ
ǾſߣҲĬĶǰһС
ɽ﷭ӿ䶯֮رѪȾںڵɫ
Ľеָľֵ˰翵ʶ֮УֻѶɢʬ޴ˣ

ɽѡضɽҡ
ļң
ļҾͿ챻Щˣ
˫죬סڵֱ
ѺżǶҪ׷ˣչǳڸʲôô뿪
Ҳļ
չǳɡߡ
ͬʱչǳȴǷɿڲ̦ʯϣһ󷨡
˷ûԺͼǳ֮תϢϢء
ڲϵļ㡢ݣȴŷǳȻֵһ˲䡣
ž
ʯ鲻ϵҡ
ɽ̹˿·һ·ѹʿҲ彫˹չǳΧס
չǳüĿ˷粻
ˣ
Ѻ͹˲ҽôүļӣߣӱҪæ
æֹ
ɾʱԵĹӰһȴһ˳ȥ
Ҫ
˻δ䣬չǳķת
ʱʮʱڱֻһΡ
һ̲Уһ಻С
չǳ˹ȴʱķֺ
¡¡
ͻȻ׹Ľ
֮Уһ׹ٿȻ
󡢻þڵغϵǴ
飡
չǳһصһ
ꡪ
ʯ֮ȻһѺۡ
չǳߣʱȴһԾ£㵲סǣ
չ˺翣ҵĵܵã
չǳٿȻعͷ
¡
һ̣ʯںȻһɱѸϯ
ˮļǿޱȣֻƬ֮䣬ͽЩʿɽ˳ȥ
ԭչǳļƻ
ǳ֮һˮ˰ȻͳþҪЩͳͳһ򾡡
ֻǣһ裬˭Ҳûϵǻȥ
·ͻȻչǳѸһ͸ķ硣
ٿȻתɿĳűǣ˹ȥ
翽ŵһҶ
һˮԺͼ˼䷲ˮɱȡ
ˮĳԶԶʿԳܵĳ̶ȡ
Щʿ˲䱻ʧˡ
չǳȴ纮˪˳ˮƣڵһʱץסȻȥǡֿ˷ķΧ˽֮С
ţһֶ֮С
Сģ
Ѻ翺òײŽ䰲Ƚסŷˮʵ̫ˣǵȫϸС˿ڣֽŶѾĹˡ
Ѻһǡãһ߿ʼӹǡ
ȴתȥһ˲˲Ŀߵչǳ
֮еǣʵչǳķ֮С
ˮļ羪İϵķ̶졣
չǳ룬ޱĳʯķȥ
ԭվʯԣΪץػȥǣȻʯһξ롣
˳ˮƶȥ򵥣ƶУȴ졣
ָ߬ͷ췢ˡ
̧ͷȻչǳķ磬˼ΪϸСѺۡ
ƻÿһܵļ㡣û뵽һ衣֮壬֮ǧ
չǳԭʮİս˶ͳȥǱü
˰翽šǵߣͷָͷͷһ¡
ģû¡
ⰲοζ
ţչǳļˮ֮У˫ֻյĻһ޴ķ
¡¡
ˮҪء
չǳޱһȣ𣡡
һ̣ڰޱȾȵ֮С
贻þͱչǳǿ
֮һˮѸϮ͸һһСԲ
Ŀɿڴۡ
չǳˮ֮УīƮϵ
¡¡¡¡
ˮĴŽ磬ĶȴǴ̶
չǳԭΪԼܼ֣ȴû뵽Ӽݣסѡ
ڰ翵ߣЩʧһ뿪Щƹ֮һϯ
ѪӿϵǿƲס
չǳѾССİ翣ΪɢЩ
ԭܼ֣ȴþ֮ʱߡ
ꡪ
ѣļˮ˽
ȿȣ
չǳһĽʣµΪֻһĽ硣
Լȴκη


44 44
þ, ռ֮вһ޴Ŀնһһ㣬׷չǳͼһɡ
һ, һˮϯ
ˮ뷲֮ˮͬ壬ˮơ
һʱ֮, 죬ذ
չǳֻƾ.֮, С룬С
סԵ, ֻˣһĩ֮ʱ, ԼҶŵǷ۵Ĵ
飡һͷݺչǳصĵһ
չǳſڱŻһѪ
ʺѪҺܿͱˮɢ, ֻһɫѪ˿
ΪȻĴָȥųǰС
ֻ, չǳɫӲ԰ףʪ͸ĺڷӳ£һˮī, ʱػɢ
ô죿ô죿
翺Ȼһͣ߬סߵָͷѾס
Ѻͺò׽ǰú, ͷһľҲĿࡣ
һˮ, ޷֮£ֻҪУ˲ɱôܵˣ
˵, һľǰƯǶýӲ׵״̬
¡
׾һģľ˲ҡ漴ֱ׷ɡ
ֱʬ޴档
ŵһ۾
ٿǰеչǳ
һޱı֮𽥵ȫ
ѪҺڽ̣Ƥⱻ˳÷ףīڵͷһһơ
صģɫʼࡣ
ǰڹħһɫƣҲʼ֡信޵ϣɭֲĺۼ
У
Ҫ뿪˵أչǳһ֮¡ôΪǿ󣬶Ҫһ˳ееʹࣿ
һ°ڣҪȥȴֱһԵѺһץסˡ
Ѻʹӵ۵Ҫȥʲô𣿣
ĽҲǱŵðݲ԰ףק˰翵
չǳԪӤʿ㲻Ϊ翣ȥǵﲻæչǳģȥ
Ѻ͸͵ԣ㿴ǡǰ֮
˵ţӹǵĶѸ͡
ǣ
ԵǶ۵üͷ
ȴѸٵ
λһر˹˹ǵĶԵסΪʲôԵһһˮ
ңһʱһʱǰչǳްȻ԰ĴСչǳԲôԹأ
һ˵һ
չǳ˶Ҳģ
ĽѺԣһۡ
˵ļе
ǣΪվֻ
ֻ˹ķչǳػϣͻᱻļˮ֮У
ĽնУ㲻ȥ
ѺҲҪȥҲȥʱֵˣ
ľƣ
Ľ˵Ϊǿһʱ֮䣬ûа취ѿ
ϲףףǺðأ
ʱڰ翵ԺУͻȻһϤĻеһֻżèӰ
ǲżʵ̫Ư
ͬһ㣬ѩѩ׵ĳëȫһëԵޱȡ
ٲȻǰʮʱöǮżè
Ӣ
һ㶣кһ
Ӣûһ㣬ġǴɫ﷢ǵϤĻе
ϲѽˡô̵ʱڣѾҵĿǿ䣡ǺðѽҪٽŶ
ʶͿһۣץסѺ͡
Ѻ͹ȻҪҵǿ䣡
翣Ȼ㡭
ѹֵմԽʱ͸оǹŹŹֵֹϵͳһĪϤС
ţ벻ɣ
Ӣ˹צӣ߰翣Ϊڵһʱ䣬˳ҵǿ䣬üڡԣô̵ʱڣٴͨ
Ȼ⻹ҪֳŶʬзŶ
翷˸ۣû
ô̵ʱ䣿ʱǲ⣿֪߶𣿾õҶԼôһϵͳأ
ҡΪʲôһͻȻ磿ǲڴ
ϸҲ֣һֱæڸֱûʱè
ɾһ֮£èİӢһ顣󣬾͸˻ƵģǧټƵľĵ˲ʺ١
֮ûãΪ⴩Խ˴˵ء
ڻعͷ룬һжƺ͸¶Ρ
Ӣһ㶣漴ί
ϣ׺Ŷһ㶼ɰأ˼ǿɰСè䡣Сèֻʲôأ
üͷ塣
ʱʵûʱӢϹٵ
㿴ǸҪȥһҡȻܰҵĻǴִ͵϶ҲܾǣԲԣ
Ӣǡѽһ
˼һײŻܹأӣҪԣʧˣԲԣ
ס˷۵ĳ嶯ϸϸ
㲻ңҾԼȥʱҪˣûܰˡ
ӢԣͻȻɴտ˫ºúõĴһ·𶼿Ҫʶʺˡ
мÿ췭ˣȴǲɫ
󣬰ӢЭ
ðɣðɡ˭ҰӢһ˿ɰƽСϵͳء׵ҪȻҪġ
ѺĽֵۣ
ףҿ̵ʱڣΪߵ𵤡͸һǣֻܱʱʱŶѾҵļŶ
أһ൱Ҫ˲ᣬ֮Ҳȫ̱û͸̱һ
ҲҪż״̬ʱʱʱ㿴ô
Ҳ룬Ѹٵá
šӢ˵ͷ׼ǵøǺŶ
䣬Ժ֮еİɫżèѸߡ
Ҳ쵽Լĵ֮УȻӯΪҲѸٱǡ
翽һӡ
顪
ѺٿȻ쵽һǿֱӵ˵ϡ
ô£
ѺĲţ뱻ƵĽ۵Сۣ
ʿȻŪһС
Ѻͣչ˺Ľǡ
翻ͷһۣתֱԾ¡
Ľں翣Ҫ
***
һԾ룬翵αȻŴָһһöɫСҡ֣һ͸ķ硣
žžž
׿ֲˣӿĻ
翺òȶסΣûбͷĳһ
侳ŷһˮж̹ǣ˳ĳжͣܵĻжӡ
аӢڼ̵ʱڣΪ.ֻʹ˹ֻҲ޷һ롣
ֹסʼһչǳڵķ˹ȥ
չǳȫȻû뵽翾Ȼ
ʱС쳤ֱۣѿ
һŹ⣬Ҫڰľء
չǳѸȥ
һ̣ǵ˫ֽһ
һ˲䣬Ѹ˹ķ磬һٽչǳС
ºŵĲľϢϮһɨ֮ǰ
ڶߡޱȷĸO@֮ҲɲǼʧһգֻů
Ǹڱˮ׵Сڱ˾ľأػ
չǳ߬еС֣ҲϷſ

翳ĳһֱҪΪԼղŵͼˡ
û뵽Ҳ˸յһ졣
չǳɫҰף˫ȴľ
ôˣ
顪
˹ķ磬͸磬ȴסߵ졣
˳䣬һһˮһĿƺҪ顣
ջߣҧҧϸϸ
ֵͬģϽҡҾôˡҷģҾԲȵģ
˵ţָϽ׳һӼƷʯչǳ

ʯԲҲڵһʱ䲹չǳָΪð취
չǳʯһۣ
ֵܡȣллδ
æ֣ллչǳҪβܳȥ
ǰһƬ谵˵ֲָ
ĿĵǰΣ֪ںδ
ǵ󣬻вϮƺҪק޵Ԩ֮С
չǳż鼫ƷʯѸָ̺ǰһ
ڱǴ
ѭ߿ȥƬ׻֮Уƺһǳɫǳ֣
ǡǣ
չǳƣҹ֪ϡ˲ıǣǽǳ֮һˮһͬǳ󡭡
żiӡأָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զ
ʱ¡֪˷λֻҪоУֵǳһתһˮ֮ɢǱ뿪˵ء
翣ǾҪٵȡǡ
˹СǵǰĴתľĳһ硣
ǣ˳ʵ̫ͣѾ粻Ϸɬֻ¸ֲǳһתʱ
չǳŲԶǹ⣬Ǳͻơ
ʵѾеҪ֮
ֻǴ˴ˮĳʵ̫һ͸͵谭ǰеĵ·
ƾչǳһ֮ʹγԣҲʼ޷ͻơ
ʱչǳָһֻ롢贻þСԲ飬һͬ˰翣ʱԼʶ֮С
ǬԳϵԭȴУκβʵĸо
ԭԲʶ֮У
ʮ־ȣҲΪʲôһʼչǳŽԼʶ֮С
չǳֻͣʶʺء
Ŷ
䲻Ľӹ
ȫ޷ȴƾȻشǧ
翽ӹʱֻԼ̩ɽ󶼿ҪѾˡ
翣ϣ
չǳæ·סˡ
һ൱һɽˮλ᲻أ
æֱʾ¡
ֻǣϹչǳıο뵽Լʶ֮أⱦ᲻ų
չǳԳ޵ʹֻűĵ֣
޷ʶ
ţ
֣ʱǴɰʵ׵ĺʱͷȥ˶Ѿչǳʩ˻˯֮С
翲ɵңûֻҲһ㡣Ͳ֪չǳΪ˾ǣҪĴۡ
漴һչǳ̵ķһӡ
ѸٷŰתȦ
͵ؾͳؿײ
ţʶֱסԴ
顪
һ׹âڽӴؿڵ˲䣬ʧˡ
ĺ谭
翷ɿ֣ڿ㷢ֻʶ֮С
̲ݵأģԣ
õĶڤͻ콵룬סļƲȥһ̽
翼û⣬ջʶٹǡ
֮ǻҪϽ뿪
Сģ
ɾʱչǳͻȻǰͷһ׾ѸԾ𣬽§ڻУԼĳ⣬ݺݵһ¡
飡
һˮͷ޴󣬼ʹ˹չǳǱ𵴵ŻһѪ
̧ͷֻȫѪ˼ֱͿҪˡ
ٿ磬Ȼϸ˿Ѻۣˮһˮ͸
ȼ˵ΪϢϢء
翱˽Ϊ˹ȴȼһˮ֮мôãʵס
翼ɫСҡĹâ࣬Ҳޣֻһص
չǳֻҪ⴦ϾͿˣԲԣ
չǳۿˣԡ
á
˵ţһҧӷϰöѰ⡣һٿȻͱһѺĳ
ȥӲ
չǳվڰۼСȴǿļ
ԭʸ˿ǿ֮Ĳ
ÿһΣµķ֡ԽԽ棬ļںδ
չǳ粽ǰ翲硣
һ𡣡
ţ
һʱ֮䣬óƸ֮ƣֻԼǲϹ
Ƿˮ׳ʿȥⲻ
翣Ϊս
һ̣չǳֻһۣѾսȫԡǸûʹù彣֮ˡ

һͣʱ˵˼
ûùΨһһνӴǸȥ㳡裬һϦŵľ
ǻԼ裬Ϊ轣ҲǴ⡣űԼĽ˺üΣ֮£İѽֻλϰ̡
÷һԾҪԲ
翶̲סչǳ̹ˡ
ʱչǳǷɿҺɣ
ֲңһ㶼飬עڴɱɱ
οҲ֪ܹˣ顣ȻýҲϡ档
翣Ҫ
չǳáס磬
ţ
翸ϽѰ⽣ݸչǳŬ˷硣
չǳֳֽҫ֮У轵·ѩ
翡
չǳŰ翵˵ͷ
ţҲǽŵĵͷӦʾѾ׼
һ̣ǣչǳֳֳļӿˮݺ¡
顪
ضɽҡɽѡ
ԴԴǰڵˮȻһӾͱˡ
ľĦֺһ㣬߷ֿǰȻһ·
ˣ
翴ϲ̲סͳչǳ˹ȥ
չǳɫ԰ףȴؿڣ¶һ˿ǳЦݡ
߰ɡ
˱Ҫͨϡ
ɱʾһ̷
꣡
ֻһ֧֮õ˹֧Ųסˡ
ۼѺԽԽ󡭡
ܡ
չǳһס翣Ƶǰȥ
ǵıǱֿһˮڲϵĵ죬ǵأͬڣǽ׷˹
ֻҪԥǱҪص֮Уٲ
Ҳȿ񱼣סչǳһ·Хȥ
չǳ
˻𼱻ǵӹ֮ء
һˮɵ˳Ҳ̳ǵļݺչǳĽ翻¡
顪
˱һţͷص˳ȥ
ѾϣǰȻʡ
һƬ󺣣ȻǷ֮ˮ֮ǡ
翻ͷ˳ڲϵĻȻϵ͸ϣȴʼûа취ٴͻơ

ճһȴۼչǳڱ֮Ѫ˿
дҲϴĿϿȥ
ã
չǳΪ˻סˮˣ
翸룬˫סչǳļ򣬴ȥϣһȥ


45 45
չǳȻһ, ˳ŨܵĽëͣ
ޱȵĴУСİţͺʲôϡ䱦һ㡣
ľϢ, β˺ո˲ɢһա
飡
֮޹ģֱ
ལལལ
ݲ
ɿչǳƺѾָʶ, ַɿͷ
ϷλεģԼԿĹߡ
ȥ
翳չǳ˱, ʾΡ
չǳĵ˵ͷ
ǣƴ, չǳֱۣŽŰڱ, εϷ

翺ò׽ͷ̽˳˵һʵĿ
л, Сѧһ꼶ѧӾʲôʽӾӾЩƶڻ¡
˼, žࡣתͷȥȴչǳټ
չǳأ
ոһεģôһ˾Ͳˣ
飡飡飡
ޱ޼ʵ, ûľһĻš
ţͰչǳζˡ
ź˸, 翶Ҳչǳټ漴һȥ
ˮƽ·, Ӱ
һʵڱﲻסָֻ

ĺ, ֻԼζ
ǣûҵչǳ
ղˣˮ᲻Ѿȥˣ
ˮ̵ֲĺˮᡣߣһǱȥһ
һ
չǳչǳ
ܲס翴֮ж˿ǻ
Ҫһ˼ˣôŪ
ң浹£ź˸ܿͱһƬ̲֮ϡ
ڱ亣ˮУİ˴ֲڵɳ֮С
ջ谵ѹüͣһƬƬѩӿƮ
ѩˡ
䰡
һתͷȴһӰſڲԶ
˲ϵĻһһơ
ǡǡչǳ
翵ײײĳ˹ȥ
չǳչǳ
һѱסչǳתͼ԰ףʪĺڷճϣԵ㲼ˡ
ϣһɫѣ·졣
̫Ѩ£һֱӵ֮ϣûǰ֮С
ԭüʵݣԵұ졢а֡
չǳѣҰ
翸Ͻһ£޺Եˡӣǰˮеľ
Ͻ˷ƽ΢΢̧չǳ°ͣͷ𣬽Ľķθա
ңѧһڼȵ֪ʶ
ǰֻԼ˽йϰôһʩȣǵһΡ
ʱҲݲԥˣæչǳסıӡ
һ
ֵͷ촽ȫסչǳ죬󣬽пڶԿڴ
Ѹٷſ֣ϼⰴѹ
չǳûκηӦָϽظһΡ
չǳǧҪ
һظ˼ΣչǳǺ޷Ӧ翵Ķ
еظŶһֱۿдᣬܲס
žણžણ
ȹ̵ᣬչǳ֮ϡ
ȫ䣬·ͷʪϣԵǵȹ̣ҪչǳƤֻյȥ
̱Ĳ԰ָ΢΢һ
չǳҪˣҸô찡
翾ɷĹѸһ޵ϡﻩһͣĸķθա
ѩƮƮ
̵մȾĴߣīŨܵĽë΢΢
չǳѵĸһ۾ͼſԼϵС
Ĵ
ͫ׾ëǲ
չǳ˲ͻǰˮУ翸ĳ
Ǵ˵ǲѶΪ֮һأ
Ӧüˣ
춼ˣ
ȿȿȣ
չǳһӾͿƲסľҿ
ţ
һ㶣漴ٿȻɿ̧ͷϲ
չǳˣ
չǳһ߿ԣһŬ֧ϰ
Ҳʵ̫ˣɵһЦһޡһ治ͣزŸƲסᡣ̲ס彫˹һѾ§סĲӡ
չǳû̫ˣ
չǳȫסˡ
еССС
§Ĳӣȹ̵ľֱҪ̵öȼˡ
ʱֺʱ˱˴޹
飡飡
඼Ҫǻͷţ˶ģ
û¡
չǳѿڣɳƣﶼƺɳ
ġ
ˡ
չǳ˵ţֱҪȥر׼ȥһļο
ɾʱͻȻɿ
ᣬ˼
Ҹղ̫ˣͻˣɱЦҡ
˫ڰգ˸ա
ȣ
չǳԵеʧ䣬ȭһ¡
¾ͺã¾ͺã
Ļϲ
䣬ʲôá
Ȼ֮
øõģʧá
ֻΪԼŪչǳȴʧãֱ֪ôźá
޴һּչǳˣԼӣҵĸ
һ㣬Ͳ
չǳҲǣҲǡֻ۾Ųӣ
æ֮УּԼǺڷ㡣
°ɫķ¸ʪϣ߱¶
չǳ΢죬ɿƿߡ
硪
һ̣һ󺮷紵翿ƲסĴһ硣

չǳֱ̧Ҫ԰ʩչྻһٿظ
ʱŷֵտգ޷ʩչκη
ţ
ͣ¶ôˣ
չǳԼģ޷һ
翼״Ҳһ£ٿȻԼòҲȻˡ
ﴦģͨûаֱ
ô£
ǵΪˣ
翷չǳվ
ܣȴ˴һϹµ
ϹʯᾣȻûһľڣʲô̡
⼫Ŀȥĺˮ֮谵һ۸ͷ
ںδ
չǳָһȥǱ߿
š
翷ײײ˺̲һߡ
Ǵһ޴ʯڣءֱ
ʯڵһûںˮ֮У˲Ļţ뺣ϵĵӰһֻûһͷһ㡣
ɪʯͻأ޶˵ıһ־ĸо
ͷĶͷϣдĸѪ֣ꡣ
չǳֻǵŵĽ֮С
أ
翵ĺɵļ
չǳ½֮УҽнءĿıа飬֮Ȼ޷ƵаȡѹǵΪ޷ʹãǽصԼ
ڹŵĽء꣬ҲֻǶţ֪顣ֻ˵ʮǰһΣ֮ἰοԴгȥ
˶٣СһǳģǷ
Ȼܹܽ·ԳȥĪҪġ

翲ֹģͷۡ
ΪãǰϹ˰ӢӲߵĽΪ
ңŵѶϢһֱѳζǵĻ䡣ֻϧӢķˣҲһĿʮУﻹǵô
ʣʾʧˡ
ֻеԽԽ󣬰ü
չǳ˵Ǻò״贻þôأѵǰǸþΪ˲˽𣿡
չǳͷȷд˿ܡ
磡磡
溮ëĴѩ׷ͿҪǽֶ
̲סֽ˺ü硣
չǳͷ죬ۿﶼˮ
Ҹط֮㡣
š
ȷʵʱҲûбİ취
翱亣紵ģֻԼһҪһˣչǳϽɽȥ
ԽߣԽľ
ɽʯڣɽ¼˵ǸߴľһǰСֲûСɽͺͺģʯͷʯͷ
Щʯͷ״֣ĺبڵ֮ϣǾһ㣬·ʱضͻȻ˷ҵĹ

ֻһۣһޱѹֵĸо
翸ϸֻͷǰС
ࡪ
ʱĶӵǺܲʱ˵ĳ˸衣
ʱʲô֡շ죬סͼչǳһߡ
չǳҲ֧ţ䱻翲ţȴеϡ
͵һۡ
ȴչǳĿбӵɽȥûв
翼ŵһǰһƬʯͷˡ
ֶģֻǻûҵڣҪˡңչǳϻˣȴ᲻ľǺã
˷һת˱紦һССɽ
չǳ쿴
չǳѹֵĿ˼ͷǹȥ
ɽڿֻһͨУģһۿͷ
ʱûΪ޷ɢʶ̽顣
չǳϢƳߵİһۡ
Сȫʪ͸ڷһһƵճڲ԰׵ϣ˳ŨܵĽëϸǹƬƬѩ
˶ɪɪţ޲һֻСȣˡ
ɼˣǵûзһԹزʣ
ھ쵽ʱŬĳһ˿Цݣͼο
ΪŵĵŮСǽĺܡָողʮ꣬ûüܹһĿࡣ
գֻ¾Ⱳұһˡ
ȴ޷֤İȫԱů
޳ָս԰ϵƸǽ
չǳǽȥ𣿡
ʱ翶ġݴܵ
ɽֺվڶڴ÷ֱĸ͸ֲ룬ֻ˵һչǳ
չǳȻһͣ漴Եȡ
һ̣źɫָָһֻʪ˰ëëС֩˳
С֩Ķ˶ëëַɿжɽ
û˶ãָOO@@˳ҡͷԵʾû⡣
չǳ߰ɡ
ţչǳȼ֮ǵýС֩ߡ
ǼֻС֩붼ؽУû򲻿Ҳ޷ųС֩ˡ
չǳȴŵ̾˿
ճбء֮£ֺЩϹ
֮½ԶȤ˱ˣһֽѡ
˰翣һжòͬˡ
һ˿ίѹɪɪСģչǳֻԼĶ쾾ʹˡ
ֻ޲ʱɽС͵ůʵĻ֮С
ԭÿ֡ǵĹһ
ˡ
ɽܻ谵ޱȣչǳۼŰ֪޾ıҪһͷײʯڣæۼֿһ̧֣Ķͷϡ
ϣ
һͷһȴϣɵľ
ٻعŷչǳԼƣסǰһͻȻͰʯڡŲײðǡ
ǺǡǺǡлл㣬չǳ
΢Ķͷ˼ĳչǳЦһ¡
Цǳеģȴճһӱ谵Ļ
չǳĺȻһ͡
㡭Ǻѹչǳԥ
ѹΪʲôҪѹ
չǳ򴽣Сҡ㾳أѵѹ𣿡
νЦ
Ǻòײӳ죬ӦÿĲǡΪҪѹأ˵ˣһˮӹˣʲôأɽǰ·ʲôƽأȻҲа취ԳȥġչǳһܴǳȥģԲԣ
չǳȻеһɣЦݣҲ̲סü˵ͷ
š
翲չǳɽ꣬ԽߣԽýů
òӦɽл谵ĹߣǵͷһСͨǰȻʡ
ɽľͷȻһСĿյأʯʯʣһʯ˴һ㡣
չǳűܣַųС֩룬ȷϲΣգǰһԭڵϵľ޴ʯ齫Ƕڶš
㣬ʹйϮʱҲʱ
һУչǳתͼǶ߶µĿʼʪ·Ȼһ
㡢ʲô
翲ΡΡʪ·ѵССĸðա磡硪
鶼Ҫ˦ˣľԼСŮĺȣǴֱɲ
ң˵ػ谵ޱȣֻԼԼչǳӰʹʪ·ҲӰɡ
ɱЩȽҪˡ
ϧĺܣ䡢ȡ¶¿ܴ࣬ʪ·ŵڣҲʵ漣ˡ
չǳ״ɿƿߡ
ߡˣϡ
Ըеĺʶ¹չǳѵֱ˫սȭ
صԼҲ޷ʩչྻԼеǻ֪βܳȥˣǲ
ȿȣ
չǳ˼ȡ˻ʯ
ճΣ֮£߱ҪĲϻ뱸ġ
Ҳһ£˵ؿȴ˾סĺۼʯڵһһ֦Ҷ
չǳЩѳһѣ˻
˲ɽܵ¶ҲһӾ
ۣůͰ翼״һĴľͱQ˹ڻȡůһ滹չǳѽ
Сü΢䣬ڵССװ׵һšžµİСʱƺǳ
չǳֻƳһۣȻһ͡


46 46
ʱ, 翽ˣ˦һߣֻһ
ųһ, û.¶һ˿Ҳûһ㲻֮Ͼ, ֱˮ͸, ν߱¶
ˮδʪ͸ĺڷһһεĵ𪾫µ, ûϸƯ֮ϣֻ¡
չǳѸٱۡ
һԵĿ֦, ˼׳֧ʯ, ˸׵¼ӡ
ͼ˰֮䡣
һУչǳ˰һۡ
ǰڵϡʪķ, չϸոõ¼ϡ
崦չǳϰԵĳһšȷɺ, ·̲˸һ㡣
켫ϿĿ, ¼ϣһ, ССθ
ĿתĶչǳĶԽԽȡ
ĶҲ̫ǿ˰ɣֱҰС˰
, չǳ˳·ֱҪ̫ͻݺ
°ɫķ磬ΪΧһССء
Ѽ򷢳M֮ů
ĵɿŽֽ졣
ů͡
չǳ㲻𣿡Сʵ
չǳƵͳڡ硱һȡ
ŶҲ֪ԼڵЩףǣůģ᲻뿪Ҳ˲ý飬
ллǸŪˣϻԵһ¹
˵ţϽʪͷ⿪ֿֿŵİˣ˫šɡ
һߣչǳ˫۽գȶ죬ٲȻһ˷ģ
ûֻ֪ĸ߸ߵġ¼Ǳ߸OO@@죬ڲϵĴĶ
ʱʲô
һղչǳɵؾ
ӡ
˾ӣĹ
Ǹɫǿգռɫ
Ũ˳ĽëܿƵĲճܹ䣬ĵġ߰
У
չǳĹع˰뱲ӣԳԴáʳסȫҪ󣬾ν̬ȡ
û뵽һ죬һС
þȻңһӾ޴
˾Ǳߡ
˻
ֻҪۣһۿӰӡ
չǳ٣ݵؿƽ̯ϥǵϵ˫ֶսȭ΢΢
У֮£οУ
ΪβУֻǿһ֮ۡ⣬֪кβɣ
ͷԺв˺չǳԼ챻˺ѳˡ
亣ˮ͸ȫȴȵĺҪȼ
䡢ȵģֱ͸űҪȫˡ
顪
ʱ¼ٿȻء
չǳ
һһСһӾ˽ĻС
ţ
չǳٿȻ˫ۣŻеС˶콩Ӳˡ
ûü͵һۣԸôܹˣ
չǳߣߣ
ںڵͷѾɣѻʵʵɢڰ翵ıϡ
һŬͷ¶һŰİС촽߼С
ߣ
ȺŵĲľϢʹڶʣչǳƬë
ѸٱóһƬ
չǳ˺üţֱվһʵ

֫ã޲ֻһ㣬չǳıȥ
ڡڡǱ߶Ҹոջ·ĵطҺþˣ
þˣ
ûʲôɫߣ
⻰չǳٿȻ
ȴȻְֻüϣûн´ϵ
һͷһƬѩףԼһĹ֡
ţ
չǳѸͷ˺üŰѱͷȹ̵ĸоȥ
ǰҡֻҲһ֦Ҫҵ·û뵽û뵽
ٿȻ𣬸ղǶοֻ֦ĸоһëͷ˽ţֱ˶Ҫˡ
ʶ§չǳĲӣë׵СԴһľ㡣
䡪
չǳȫȣĿһ𣬼ֱҪȼˡ
˵һŰ翵ļ̤Ϳ¼ӣ˲˻ԡ
ȼգů
չǳվ۹·˷
Ŀȥȴ翷˵ߵĺۼ
翣ûС
ȦĲӣУһ㶼󿴣
аҶˡģС֦ôء
չǳתһȦһ
΢Уָһֻë׵С֩ӽ˳Ϣĳɢȥ
չǳİݵļ
ûˡߡѾˡ
ûУ翽Žɵֱ󣬶۾ʡ
šչǳĵ˵ͷûСûߣҲûСӡ
Ŷ
ŷ
һʱŷԼһʱ£Ȼֻβһ㣬չǳϡ
չǳҲһֻƻıСĻ
䣡
һС˲յͨ졣
æҵĴչǳɿĽ£ã˵Ķ˻ԡ
ոҲ̫ˡ
ҲˣȻ嵽˻ȥˡ
Ҫ֪չǳѿ·Ļøϻʪţأ
ʪģ˼ϡ
һĵԼǰռˡ
ԽԽССС˵һţ͸һֻǽǱߵСĢƵġ
ȣȣ
չǳҲѪӿ˶ȵĲС
ּ翾ȵģæղŪ¼ӷҪ˻ԭȥ
չǳɡ
ʱһСĢﴫ˳
ҶѾˡֵˡ
СĢ˵ţ壬˫һһơ
ȻҪѿĺλø
չǳĿһͻոĽżѸٷ
ɤӣһ
˵ûߵټȴҲ֪ûֻ»бġ

ų˷ɻֻҲ˲޷Ųˡ
ĵطĶߡ
ҲǵӴˣ֩밡ЩСӡǣԻж翻ܲˡ
ŲԭأСչǳ
չǳǸ㻻·ʱܾܲﰡҷģתȥԲ͵ġ
չǳ͸ߴ󣬴ʱţվšصľƵģһƬѹѹӰͶڰ翵ͷ
ҲشֻлѼ򷢳žĻը
翵һֻͬ⣬̾˿ֲ鲻ԸŲ
ۿͿҪŲȦչǳŵġšһ
Ϊ֮С
ţ翾ϲ̧ͷҿˣ
չǳЦݻһ£̲ס֡šһ
չǳã
翸ϽվͱQԭأȥϥãַɿ
չǳ㻻ɣҲ㡣
ǰһŴʯ
ʯʯڶʯڽϱ𴦹⻬ƺڴ˴Ħ
չǳ˴ߵСĢһۡ
ü΢䣬ߣʼϢʪ͸Ľۡ
£ĵĴ˸Ƿ
漴ְԼϥ
ͷڷ˳ƻһź̺ϡ
ͷûȫ͸ϱմȾ˺ˮζ̵ġɬɬġ
ץһƣڱǼţȻĶ
ɽһľûСչǳ˵Щ֦ǺδģԭɽˣֻǺأ
չǳ·ĶһͣʱؼҲиַҵС·ɡ
翵˵ͷ
ڻ˰죬ͳһֻɫСҡ塣
ķ˹С
˳һˮ֮˹νǹû
ǣһ̣˹ķ绹ˡ˹ı塪ֻɫСҡ϶ϸϸѺ
ССҡ鿴
õĵһɱĺܡ
û˹Ҳ䲻˶ģ
̾˿ػԼĻСִ˸Ƿ̧ͷ翾ͼԼǰʯϣӰչǳӰӡ
ԾչǳխӳʯϣӰҲģ
ལ
һ¿ˮֱĶӰӡ
ȡ
ȡм䡭
ţ
翵۾ٿȻɴ
ӰӱģΪ·Ķչǳλζ
һԭӦǡ֣һ̫֡
ȿȣȿȿȣ
˲ͱԼĿˮǺˡ
longheavystrongֱԳƵ츳ˡ
ܿĶ𣿣
翣ôˣ
ʱչǳԱ
LSP߰㣬۾ֻղǻþ
ûû¡ȣȣ
˫̲ס̧ȷ硣
ѡе̫ˣǺǡǺǡ
ȿȣ
ʱչǳȴסʯϵӰҲһʮʹģ
ļĲУֱӾתȥ
ٿȻչǳոʪʵƯıһ
ֻǣıҲǱ鲼˿ڣٲȻǱһˮݺҳġ
ԭϴ켫£ˮ֡ǹ룬ʹˮݵʪ͸ˣȴҲȫ
չǳֻۣͨʱƿ˼ӡ˿ڸǱ̵ĺˮݷ׸ףֱ˵ǲҲ̶á
˰翿չǳʱס˴ͼʪ·ȥ
ȴְһקס
ˡ
һЩ˿ڣ;ԼҪʼˡ
æȡԼɵķ¹
չǳҵġҵĶˡ
°ɫĽ峤ȹϸÿһ廨һһϸȥġϺȴûһ
ûãȻ͸ˡ
ȻǷеļƷ
չǳ޷Լ·ֵͷűץȹӣɫһ졢һס
һʱ֮䣬˵Ŀİ
ҡҴ·οԣʹá
ʹáʹáն
ܻӦһ仰ֻҪҲΣξǱ˵ġ
ӻɫϵİ翣һչǳˣֶ
˵ʲôϡİ
ȥˮ԰ȥ߶ȼ١ȥ˹ԡĲǹĴ󺺰
ߣϴүǣоƣҲ¹üһ·ء
˼ʶģôͻȻͽأ
һ˷
񲻹ȣʱһ°ɡǾԲὫ㴩ҵ·֮£߱˵ġչǳ
˵ţֽе·չǳĻ͡
ů
žϡлըѿϸС
չǳ޵ʹǰС
ͷڷ󷽷ĽԼ·Լ͡
һ˫ƯˮĴ۾峺Ļ̹Ȼȫһʡ
չǳٿȻ;Լ˼ޱȣ̲סҪԲλ
չǳչǳ㵽Щʲô
ӵۻֱ࣬Ŀ
չǳҪٲӣֻԼЩ˼Ҫչ¶ǰˣæһſ˹
~~
翽չǳʪ·ӹǰĵط
ǽ۵ı˼󶴣ۿǴˡ
ֻڵΪʲôֱչǳһзõķ£ȴֻпõġ
ָϽǰż⣬չǳʪһӳȹ˳ϸĵָһ¡
ӣͷɵĿһЩ
СΧתչǳҪ֪
ļУСԼ³ԷԼչԼûбϸµչ˹
ͷƤǣ˰翵ķ£Լϡ
ĴУ֮ĲľϢֱҪÿһëҪֱˡ
·
ⷨȻƮݣ£ֹ˽˶ƣ翵Ƿֺ
չǳߴôࡣ
翴ſɵĹ䳤ȹչǳϣͰͣڶ˳һءؿڴǿҪϲˡ
ͷ
һչǳֵͷһԼ
鵰ˣΧȻû󣿣
ǰɡ
չǳѵ·ϸһؼҲB+˰ɡ
⻹˴
չǳ˲ͱ񿴵Ĳ˼
߽Ѹڵϣ˫۽գһ۲Ϊģ
ǳ°ɫȹ˵ϣǿһǳɫС
չǳɢͷ԰׿Щ۴Ī֮У˱˵Ϸ˵СƵġ
ôÿѹԼһۿʱ򣬻ϴءţ̲סСӣʹҰɡ
Сӵͷȶһۡ
ʱ翵չǳϵ˿ڣϵơ
һμƣڹħ֮С
չǳΪ˾ЩʬԹǵԹյԼϡ
ǴΣת˲ţʬԹϵĺɫ·㶼ʧˡ
ôֳƣ
ңһֱˡ
翸ղչǳ·ʱ򣬾ͼƴһֱӣؿڡԼֱϣǴĺɫͼһƬĴһ㡣
ֻչǳĶ̫죬һת۾ͽ·ˣûпͼʲô
Ҳûҩľ룬ֱӴӸ°ڣӲ˺һ鲼׼չǳ

Ѳ֮Ȼչǳ̧ͷ
㣿
ٿȻססǰһ˵ӣæֽ͵
̫ⷨʵ˺ֻ˺ˡҪһ˿ڣɡɱˡ
ҲûɥĲ˺Լ·Ҫʲôءﲹ
չǳҲǾδ̫Ѩͻͻˡ
ȴбҪġչǳһ˿ڻŧˣûҩˣǺð
һεľ飬չǳֲֻ֪ó޵ʹеۣð翲鿴˿ڡ
翴չȥһʹ׼ҲǺȻһ͡
չǳıҵƤֱҲ̶ãҲ֪ôһԵġ
𣿡ӡ
չǳԲͷۡ
˵ţݹһֻСƿҩ
ΣյľأϵﲢûвڴУǷĽ֮С
ҩʯǡ
š
翽ӹչȥ׼ҩȴͻȻ˿ڴԵùŹּˡ


47 47
ǰէһ, ֻ˿ڶˮݰˡϸһȴ˿ƺж
ɫġϸС
Ƽ¶ȼƴˣɢˮһ㡣
ʲô
Ϊʲôչǳ˿ڴˮ״
Ū, ֻСָһ¡
˻
չǳһĳűϵļⶼԵһ¡
翻æ̧𣿡
չǳȻҡͷۡ
ƭˣ翶׵øƵ, ôۣܲ
Ӳɣ, á
֣ǽʶ۵˿ڴ˴, ֪չǳ
չǳ˲ȫë
ĸоɱʹܡ
ɫĿ
չǳ߬ȭͷ, Լй¶һ˿ߡ
һ, Ķͷϡϸ߳ϸ΢亹ŲԶܻ⣬ͺƸİ״һ͹ˮԡ
ʵ, ϸƯһֲƵС
š翴չȥ棬˳ŨܵĽë΢΢գ, Ƕȥˡ
͸ɢ..ǹƵ, ҪȫκãֻҪݷġٽЩ, һһŵĴ
ôһ룬̲סһ
չǳü΢ǽͳһѲƵذ, ˹
һҿ
СУ˲һͣ㡢ȷ
ǿⰡⰡ
šչǳӦ£Ҳ۵ġ
ذ׵֣Ķôۣܲ
ƵƤҪ죬չǳȻһⲻǿЦ𣿣
չǳȴʮֵϰˡ
áÿµϰߡ
ذױȻ˴죬ÿθҪ˿ڣͶ˻ֻôͷɥ
չǳ
ǰĻȼգ˵Ӱʯϡ
չǳȶ
߲ͦ㣬˵ĸ߶ȲŸƽ
չǳ΢΢ĿɼʯϡԼСӰӡ
ذףһ̧һ£һ˳ֵ裬Ҫ˿ڴȥһ룬˵ķ
СԴССһţίί
չǳ²֡
չǳ˱ۣǱˣŰɡ治ۡ
ǳƱԼ˻Ҫʹ֡
չǳϰ˸ֿ棬ľʡ
ԾߣЩ֮ޱʣϵһۣ㲻ʲô
ôԣⶫͺΣյġ
ȴһֱֹˣѿ˿ҧгݵ
Ул
ʿôѪ˿ڣ
.ʿ.翣尡
չǳ״޵ʹСο£͵ǿˡ
úúáǿ⡭սһذףૣҾ͵ͷеľһֻ
չ..ǳ
һó׳ʿơ
ɵذ׼׼չǳƤ⣬Ƕ޷֡

Ҫ֪ᴩԽͲӦȥѧ裬ӦȥѧҽҽѧÿЩʦ϶ܰѵӸ
ܿŭͲûԼͷˡ
չǳͷĿʯϵӰӣûжڻת
Ҫˣһͷʵںڵĳߣһߵļϡ
ʱܻ֮£չǳųȹʣڷ硣ݲ԰׿Ե޶Ư޹
ལذף̲סһ¿ˮ
ôÿСػһʲô˲
翵һŬ߬ذף͵Ͽһ˵ˡ
Ĺչǳǰڵ۾һƸ֮Ƶ
չǳҿʼˡҪۣͺһʼˣ㺰ɤӣҲֵģ
ۣչǳ̿æͷ֪ˡ
翱ôһЦֻӹҲסˣɵĶ㣬أ
չǳ΢Ц٣ã֪ˡ
Ŷ翲԰һСΡΡľذ׼⣬Ŷ㡢תȥɡ
šչǳӦ
һ̣ȴ΢У̧Сһѳ˻С
ţ翵ǰչǳʵļ⣬ذ׵ָ߸ˮ峺Ĵ۾ٿȻɴˣĲš
չǳͳƵĶʣ
ôӡһ㶼ۡ
桢𣿡
࣬޹ġ
չǳĴȾͽѩڡ±ϢҪȫסһ㡣
ֱ۸޳ࡣֻҪһܽȦ.ԼĻ
ֱʱŷŮϵľ޴ࡣ
ĵĶһȴȻִʱǶ˵ĺڣ벻硣
ֻҪ΢̧һͷĴƺҪˡ
ȣ
ʱչǳһԼĴȣһֻ˰翵ϣ
ʼ
ŶŶŶ
ҲǻعֱСԴչǳļϣ̧ذ׶׼˿ڡ
ˡ
š
δ䣬չǳȴǷɿ̧һֻ֣һ־ս˰翵С֣һС
ڣ
˿ڴⱻеѪ˲ֱмϸС׿˵֮ϡ
ķ£ڻ֮УĿĹâ
翣
Ѫ쭳һ̣ĺҪͣˡ
˸ȫסˣչǳ֧ס壬˵ֱӾҪˡ

չǳڿ˵ŲۣϾ.̥һΪ壬в֮
ʱ̵öͷȫ亹졣ԴͿڰ翵ļϣͣĹ
ȻҲ۲ˡ
㻹˵أ
翸ϽҩһԶĶȥ
ǣ̵ѪϵһӾͰҩˣֹֹס
æ˷ųĸɾչǳ˿ϡ
ʯ֮ϣ˵Ӱӽӵ
չǳҧأڰϣȫӲȴûжһ¡
֪Ҫٷһʹ죬ֻ»еСﶨҪˡ
սȭͷҰһſһ˿Цݣ
ضүιƶ̸Ц飬Ȼȫްʹ࣬úܺء
ʸ㡢Ϲ˵ɡ
ûס췭˸İۡ
кᣬʹǴۣҲˮ٣鶯ÿ
չǳ״Цһ
Ҳܰæҵİ˿ڣԹ̧Ѫ֮е׿
ϸϸĦֶƬ̣չǳ
⡭ֻһˮĲ࡭
ʲô
ͣеĶعͷʵ
ǼΪˮӡͼ
š
չǳЩ׿£Լ֮
Ļζһ£ЩأԵںһ𣬱һŻ״СԲ顣
չǳסԲߣһٿȻϸϸġСӡ
СӡĴŤŤȥһ׵򾡢һСߡ
һ¿ˮɵ
Ȼӡҽ㱳ϵĶɡ
á
չǳɫ԰ףԵúĪ档ҡͷԵɫСߣ
ֻ£⻹뿪˵صĹؼ
š
ֶչǳѪֻ壬оԼ˶ѪˮҪľˡ
˸ղŵľ飬Ķ˺ܶࡣ
һԼĻڣһ߶⣬廨廨㣬պ϶óԡ
һſչǳļͷذСİ˿׿һһ
չǳӵС壬ԼԼҲǿЦá
ֻҪߣͿ԰Щ֮
Ҳһ׶ˣǱչǳҪҲʮּѣҪ֫塢ͷϽӴſԡ
ʱӵȦԼĻ֮С
ʹ۵ֻҪ߶߶ŴŴСԹǸպ÷ɢעչǳûôˡ
һ㽫չǳϵ˿ڶˡ

Ѳ֮ٴ𣬰ִԼ˺˴ƬСչǳ
عãһƹȦס
һбصģмһƯƯĺᡣ
ͷ
ʱչǳһ°׳ȹڷɢ԰׿޴
ǣһ㶼ʵС
ìܵĸоۺһϣĪĳ
ÿriٺ١
̲סȴչǳֱٿȻսˣԼĻﰴȥ
ǲǺ۰
Ūϵ·ֻø߾ֻѪ֣ʵ
չǳԴļϡ
ĽǶȣ΢ϢȣĶϣ룬Ǵ޵ίСС
ۡ
˵۰ɣɸջһֱѼӲи̣̲סᱧסչǳǸɾӣruaruaʵĺڷ
ѾϺҩˣϾͻ᲻ˡ
С谮㣬ԡ
չǳ˲ͼһɫŹֵ̧ͷŰ翣ã
æˡϢһ°ɡ
š
翽ҩ˻ȥ̲ס˸Ƿ
һޱȵɽ𺣶һ顣
ֻȫѪܵҲȫѪ͸ɱ˿ħɱֳһ㡣翾ٴ֣Ҳû취ֻ°˯
չǳҲ⣬̯ƣһһˮɵɫСߡŤ
һ̣ڰޱȾȵУǡСߡͻȻҡͷԵĳ˹
չǳɡﰡ
ۼǡСߡҪεˣʱͰԼֱ󣬲԰ҡͷ
㡢
չǳץסᣬᶨ翣£˺㡣ҡ
ſˮ
Ҳ㰡Ҳ㰡ǣ߰
չǳҲǵһˣθСĬȿνǣ߰һĴСɱˣ
չǳһֱ̧ͣ㵲ססСߡһ¡

ֻһ죬СߡٿȻͻһſС
漴໥ۺɡ
ڰԽԽУһˮȻһֻССġţ
ţȫףһֻͬϾСӲǣֻǶţŰСԴ
չǳ̧ƣеģ⡭𣿡
˫ָ˵㡰ţǣɰġ
չǳŵ˿ֵСţһ¡
СţĴ䶯һ£ͻȻСԴһƴ
ۣ
һ̣һ峺ϸСˮʹСţ͸СȪƵġ
翣
ô°
չǳСţ翵ˮ·ϸϸ꣬Ѫˮվϴɾ
һˮǳ֮˵ع죬нƣʹҵ޷ʹΪǳ֮䣬Զڣܴ˽ƵӰ졣ˮͨˮһˮͨȻԽˮ˵˵ء
ŶԭǴȻİ˹
ϴɾ֣˲;Լֻˡָ˵ˮСţһѧѧԵ˫
չǳôʲôأ
չǳͷǳЦ죺ѧҿԽ㡣
翲ѧʵ۾ˣȴ
ðѧҡ
չǳǳ֮аϢϢء¾ƣһһͼһˮ֮ض֮߳ľذ˳֮ų֮ʮ֮˽Ϊ֮ʼֻҪйؼ䲻ڡһз󡢽磬ţԶˡ
ͳԣðõĸо
ͦд֮Ч
Ŭɴ˫ۣȴԽԽԺ󣬲֪Ϳչǳ˯˹ȥ
עֲֲ졷ࡷڴ򶷣ΪԷ֮ЧǸӡ
չǳ˵ţҲŵ
СĻУССһֻ
Ϊϵĸɾһ붼ϡԼֻ˶̶̵һأ߶¶ˡ
һĨϸɫϸ·ӯӯһյչǳǻȡ
Ѹٽϵ°׳ȹϣֹסҪѪĳ嶯
ۣչǳŰվ
Сأ־ܱ
һֻɿĽʯʰɾֽѾ˵°׽۵ʯ֮ϣٽѾ˯ȥİСķȥ
ˣչǳ֣ʱȴֱһֻСסˡءһǡ
ѸٵͷһͼСССһţֻСȴ߬ġءϷš
չǳſڰ翵Ϸͼָһһ
ܱģʹ˻ѣԶˣҲߡ˵ʯǼӲ䣬Զûпůʡ
չǳϸ޳ָ
˫ϸʮָˣһǽġɴʱϱ߱鲼ϸС˿ڣָ׷ﻹδϴɾա
ʱСﱻǳɫȹţüͷ΢
˯˯ȡ
չǳ˱ۣСı§Լı֮С
ϤŵѩϢ翽˯İ䷭˸Ϣ絽չǳϡ
չǳ̲סüͷȥС˯𣬺Ĵ΢΢
һ޷ξߢģ


48 48
չǳ, 䡷¾ȥ...ȴҲ޷סҪһĳ嶯
ֻһ, Ӧò֪İɣ
չǳʶԼĴ
˻
ˡ
ں̲ϣôΣޡ
ǲζ, Ҳģ
Ȼõģǡ
չǳĳ, ƲסĵļٿȻʹͷȥ
ͿҪ˲, ȴͣסˡ
󣬻Լ۾, ġͬѵˮһġһڡ
顭顭顭飡
ɼǳչǳ˲޹ġ
Ժƺж̻˲ը, žըͷۻ
չǳɿ̧ͷֱǰ
һſǵͨ, ûббءסļÿҪγѪˡ
չǳȻǣٿȻ˷Ӧ
޷Ƶĳ嶯, β׵Ѹӵ˼ϡ
ݵؼչǳԳ
, ԾԾԡ
Ѿ˯İ飬һתȥ, һϸƯıӰ
һչǳɵһ
ʵֱۣٿȻī˫, Ԩ
˫ֳڰ翵࣬һһĸȥ
ȼգƬӰ֪ӺζγŤģ˰翵ϡ
԰޳ֱָ˹ϵ°׷¡
OO@@OO@@
ʱɽٿȻС֩
չǳüһšѸ̧ͷͼһͻȻɽ˳
ȫڣڴϸһ··֮ϽԶںŢĺۼ
һȺë׵С֩벻׷ϣһְ֮ơ
߿ŭɿ壬Ѫһţһɺ̴ٿȻ
ۡ
̹ɢ̱ζ
ڵһʱͽеѩС֩ѬɫǶᣬ˵ϰ˽ų죬ͣ鴤
ж
Ҳǰἰɫߣ
չǳٿȻعɿĿӣŽűʯһȥ
ɫǰ͵翻·ǻ¡
һѸȼչǳһ·У˳ִӻϳһ֧ȼŵĿ֦
ž
ըѣ԰׿ȴޱӳյӵ޶һ㡣
˶̣ſ죬ʼɶڵصС֩롣
һޱȿֲѹٿȻ̧εĴԴɫ֮еӰıͦ޳Ρ
˵ؽأʿһУͨûа
ҲУԶߵ͡
չǳ߷ǵûа㺦µɫ߸һ˷͵ģ
ʳˣ
ۡ
Ҳ룬ſڱһŨҺ
涵ͷĶ̣չǳɫһŤֱӱܹͬʱȼյĿ֦ӳֱӾͳǺߵߴȥ
ȫû뵽չǳȻѸݣһ֮£Լ嶸Ȼһ

ӭǣǺߵȻ졣һ֣أεͷҪ˶
飡
ִβϵĻŵ棬ȼյĻѴɢ
޴ͷչǳһŨصĺ̡
ĻĽɽӰ룬ӰӰءһʱ֮䣬һһ㡣
㣬ֻ¾Ҫ翳ˡ
չǳ֮лһΣյѪɫ
顪
ȼյĿ֦ʱһԣ԰׿СɽһĹߣһԾֱȥ
ȫȻûȻη壬Ҫŭ
ȴ겻֪ںʱȻóһ͵Ĳ
޳˫һѼסͷѪĲݺݵĲס˺ߵѪڡ
ȭͷݺݵľ˺ɫ۾ϡ
飡飡飡
͵
㻵Һ£
ҵС֩룡
ȭȭ⣬ѪˮĽ
߳ʹŤ
û뵽꿴԰׵ȴֶκ顣
ֲǣǴȫȻҪĴ򷨡
չǳȫȻԼ˿ڣߵĴ֮µļҷˡ
ȫʵļţһһ䡣
һչǳȭͷϡϡȫѪ
ߵһֻ鱻˳ۿµȥ
¡
ȫм֮Ȼء
ڵϳ鴤ڵŤ
չǳ̤֮ϣֱ̧Ҫ䲱šϡ
չǳ
ɾʱԶʯϣһ°׷£۾
ղŵĴ򶷼ңչǳòס˺ߵѪڣѸޱȣּսپʯײĲ¡
翾Ҳ춯ˡ
չǳôˣ
ոԴɳƣŴļֱҪɦչǳȥˡ
չǳȾѪָٿȻһͣѹڣ¡
Ȼߵβɨɽ֮кһƬ
۾ϡֻܿչǳȻվ
ôǱȥˣ
ոհУƺڸװޣϵóǽˣдƬĻҳŪͷġ
ԭΪΣȴѹʱԼҲǲ˳
ȻչǳҲˡ
·ҪʯȴչǳѸֹˡ
翣ڴϣҪ
翣
Ǹʲô
չǳһסߵߴ磬еȵԭ֪ö
ߵԺ֮ٿȻ˲Ǿ֣˻˻ˡ
䡣
ǿǰҪķѾȫ޻֮ͷɥĽһΡСһȦһΣСһȦ
Ǻ߾ͱֻľӵĴϸ
ǰһ㡣
˵ؿɻа
˵ᡣ
ߵĶУȴаɭ䣬ƬƬУ˲
ͷԣСġ˻˻һ¡
ûˡ
ʱȴС䣬ֵչǳûŵ
ûСչǳһֵߣҡΣȴȿɿ翣ˡ
ž
ǰ̽ȥȴûʱС֩붼˳
𣿡
ûΪֻչǳûڰ֪ڹĵЩʲôɵʣ
չǳ㲻˯һ˲˯
չǳ˲һͣ
漴ֿŵַųһС֩ǣΧڰ翵ߣȷİȫ
Լİعأһź޻֮ĺߣջǵĳɽ
˻˻
̫ˣ
߱ţһεһ޿
***
һɽϢ㶵ͷ
ëĴѩѾ˰գϻ˺һѩԶһ¹գڸסһ㣬Եɭֲ
ɽƺһˣֻкĻ֮ϴ
չǳԶֻڶ˼
ϢǻԭȵĿҪȼյ壬ԼȻӲһߵ񾭣
ҵĴ򶷣ԡ𣬵Űһĵ룬ȼ
һ˯
չǳͷԼһۡ
ԡѪǽ塣ֳԼ
ݣοͬߣ
һźߣչǳһѳѩʼ
˻˻߲Ť塣
ͱ𶯡
ͳƵںԺдֱƬƬһӾһҶ
ѩ̹Ǳչǳ˺۵ϣȴëûжһ¡
߲ĿǶ
ˣ
չǳһ飬תͷߣϸƬ̡
īڵ΢УɺϢ¹׵ݡ
߶Ҫˡ
Ҫ𣿣˵Ѫ׳.!
չǳȴߣ
ɽ.Ͼˮ֮ϣߣʳ档עҩڴҲ
˵ȫڣִ̨綾ޱȡ֮ľ㶼Ժϲɫ֮ж䣬Ѹ硣
ǿٵ֮Ϲޣϸ͵ҩĴ˵
ҡһԴߵҲ޹Ļζһ¡
ʾʲô֪
Сڴ˵أΪʳ
չǳҲֻʳû뵽ʳ˱壬ǵûгԵ㣬̣һһغˡ
ڴ˴꣬Ϊػʲô𣿴˵ѵʲô
Щˣͷԣһֶش𲻳
һ磬⵺תһȦ
ʹϹޣҲ¶ˡ
˵ŤһĴżֹɡ
չǳ״֪ʲʲôĽǺϵĲ£ֽ䶪һԣһֻס
˻
ߵûȳ
ⲼǴ翵˺ģǰ˿ϣбСĵģ
ϱ١Ѫʵǲܿˡ
ΪǰҵĴ򶷣չǳϵ˿ҲˣѪͣ
ʵҲ⣬ֻһ뵽翿ˣܻѹֻȡҩָԼҩ
չǳһ۽ͼɽԶʯ֮£һ˿ٿȻ
ǡ
չǳ磬ԾǷ֮
ͷȥȴһƳбʯϣϱ߻żƲƵĲ
ǡѰ⽣
Ѱ⽣ǰ翵ıֻѰķѣһˮʵѡ
չǳһˮȫһ֮󣬴˽ûжѣҲʵӦǾ仰ĽңسƷ
ֻǺչǳˮѽû뵽⽣Ȼ˴˵ء
չǳסѰ⽣һ¾ʹʯϰ˳
˵˵˵а˴죬ѽԸ֮
չǳѰ⽣ҪߣתͷַǰġǼ׺ô멣Ҳʪڵϡ
ٲȻҲǱ˳ġ
á
չǳҲ˿ˣһźߣֱϴʪİ׺ô멣һֻѰ⽣ľɽꡣ
ɸһɽչǳ˲һ͡
ɽкģëסѩѩ׵С֩붫š
ʯ֮ϣСССһţзϸС͵/
翣ôˣ
չǳд󼱣ֱߵĶһǰ
ѩϴӹչǳвȫȥ
һ̣ȴһ˫ֱ۹ס˲ӡ
չǳҺȡ


49 49
, ǹɺŵĲľϢСӾ͸һ
ôһչǳѸٱ㷢ڡ
ȵ÷̡
ҲΪԭѾߵķѵʱ, ıǹϸƤ
չǳͷƤһ飬˼̧һҶ
, չǳ˲תɫߵϡ
ɵĺ£Ķд/ã
߱չǳڵϡʱڼѵ䶯, ͼԼۿȥէһɭͳһ
žણ
ֵˡ
ңԩʲô֪
߻ε, ˲;ԼҪԩֱҪίˡ
С, żȻ˻߶󴳣һڶ̽Ƕ, Ȼһ̵
ô׺ֲ, ûбһ٣ⱲҲͷһ⡣
Ķ̾Ȼã֪Ŷ
չǳüͷ塣
, ϲɫ֮䶾̼пܴyin
ߴûء
Щ˽صͰ, ֱסΪһڶֱӾͻȥﻹʱȵЧ
û˵ѡ
ɭ֮ٴ𣺡ν⣿
˻߶, ˻˻
ⶾҲ֪ʲô֪
չǳŭ԰׵ϺɫŤɽƺʼ΢΢
, λ᲻֪
ƵٴδдֻһֻסʴСӣֻҪش𲻳ȷĴ𰸣ֻĴ־ͻὫժ
˻˻˻
ͷʹѣ˵ǵģ
˵˵
ҼǵôǰһûнֱӳԵж̵˴ѩ˼ʱԼҪġֻǡ̱޷ĺ֢ѡҪͽѩȥӦþܺáպãѩµô󡭡
չǳ΢С

˻˻
ȫ亹죬һͷʪİ׺ôװһҶˡ
չǳһ˫ָ߾٣ͷҧ翣֡

ʱȴһ̾ν
һȴɢҪ˶ˡ
ʱǴ40ȵĿ⣬ͻȻͶ˿յʵĸо˲Ϯֱÿë׶ſˣϵĺϢ
ңҪǣ⡰յƺʮֺŵĿգˬѩڡºŵζ
ζϤ翱΢Դȥһڡ

ʵ˶Ҫսˡ
翽һӾͷֵĽԼСǡյĲ˲䡣
ҵɶġ㡢ĺðŶ
ŴŴٿȻչǳȻɴ󣬾Ҫͣˡ
СﱧµСؿڴزһ£һ¡
΢΢¶յͨ죬ԭһ˿ɫԵ˪ѩɫǡ
˵
Ըеĺ᲻¹ٸߵ˫սȭֱ
˵
ʱԺȴǵ
飡
Ŀھƺһ̾Ҫǻ
չǳûбҵİ
ޱŨҵİ⣬˲ԼͷŶġ
һʱ֮䣬ڸһĵȼգͿҪļάֵնˡ
翣翣ǡǲ
չǳſˮĿİ
δɵ£Բ˳дˡ֮¡ң˵ػ֮ʵ˫޵ĺõطܲ˵ģССԣʹõġ
ԡ
½֮УҽԶϵӡ۴ڡ
ΪҵŮɹɭϡСѭ浸أав̤
ûȻһȫԲع˼۹⣬Ϊ
ȫȫϵһˣοԿΪΪݣ
ңʹǶѾãҪ֮£ҲҪӦ˷ɡ
־壬һΪǱ֧֮䣬ֻԼ֪Լʲô
ª˱֮ôΪٲ¡־Ժ֮ʱռıˣ
ԣԣ򲻿ԡ
չǳȫһ˫ֱǰ㲻ҵͷ
ֻԼһͷͻῴԼ޷ѳ֮¡
չǳ˰죬òִＷ
翣һ̡ǳȥˡ

ɾʱһֱؿڵİ翣̧ͷǰһˡ
һ̣ˮĴֱӾͶסȰȸͣ졣

īٿȻ»δ˵ĻȻֹ
Ĵк۶һ㣬ǰɿһھеᡣ
չǳԭأĿŵǰһƬ߿հ׵ʯڣ˫ȭ࣬΢΢
ԡԣ
Ҫƿġ
չǳĬţȴžը̻˶ƿҪɵƶȥˡ
˫ּѵ̧ס˰ϸƯļ򣬻δһСĶȴȻ
翸ողǡյ˰졣
һʼͦ˵ģɽģǹȵĸоٴϮ
յȴʱ˹ϡ
ǵ䲻ˣͣķߴߴ
ͦϤöģֻһֱȰȰȡȰȰȣ͸οʦƵġ
̨Ͻļѧͺ˵һӡ
翱ǡյ䰡ԽԽķҡ
޿֮ʣһӾʹȥס
ӣ徲ˣð翾ϲķһȡյˬʵĴڡ
Ǿǿյڰ
üһĺƹһ㣬˱.ͺƳԵһ͸ǹ
ǰ֮УѩɽڡĺϢ
ϢһžͿðˬƺ.ӵϡ
˵Ӣ˵ѺͲҪǿ䣬ֱһչǳЧҲǷֺġ
ϲζֱҪԼźá
ʱһɢĴǹݼȫǺŵϢ
翲ɵҪ룬̽she⣬Ǵǹһ

һ̵ƺ֮Ȼڶ
ţһҪĴǹߡ
ճһͷİοЪ˲ֽŲãһѽ䱧סͬʱ˹ȥ
ģģȫģ˭
ڣз۾ſС죬һڵס
˻
ʹ˲䴫
ţ
Ƭ̵ԥۼǹҪˣοЪ
sheⰲԵһ򣬸ղűҧһڵĵطͼ˿յϰԳԵ۵ζ

ˮϰȴ̡͸ƷСѸһ㣬ӡ
ǰɣ
ӾͳԵӣ
һŲĸɷȼ
˫΢У룬ϡֻһ˫Ư
۾Ǻÿ˫Ƥβ΢΢ЩùʻϸĹյһ㡣īڵĽë˳Ũܣ
жٸëˡ
~~ԣСүҳһСүú~~ٺٺ١
ʹѭѭա
ǣԡ
ǵɿڣóһӲޱȵߣͼ
翣ԡ
չǳǵͳƵڰ翵ϤΪţԵ÷дԡ
ΪʲôԣʲôԣԺ룬ˬˡ
ལ
չǳѵһڿˮŲһԣ˻ֵ
֮·ǵ²Ϊ֮˼֮ף㡢Ҫ޸ˡ
޼޼ޣҪ޸šˣԺ֮У翲ں߳ǽҪ޸Сӣٺٺ١
չǳȫⶼӲˣٴʵ
Ըң
ѽޣݣݣ
ɷˣɷ꣬ηѣǿȨĴǹǰôܱheavy֮ŵ
Цţ֫ãԼ˶ȥһһͻЩɶϰڳۡζ

һ㣡
jioָͷҪ
飡
ɾ̣֧չǳһԸޣֱһxi
˲˫һ͵ȥ
ţ
Ժ̧ͷ
չǳæСģ
ǣһ̣תģչǳſ΢ҲԽԽ
顪
һԴصչǳĶͷϡ
ǰһڣֱӾͻ˹ȥ

չǳҲײ߻أò׻عæ쳤ԳۣϽ§˻УԼ·

ֱصײһ£ϵ˿ֱ˱Ӳʯϡ
չǳǶͷۣҲۡһ΢׵촽ۣͷۡ
ǣһ㶼ѹһúƷƶϡ
Ӧ޸ˣ
Ҫɵˣ
Ķڻһ̲ˮཹཱུðҸݡ
ʱ˯ȥСͷ죬ſϣһë׵СԴĿϡ
չǳ̧˳ͷ
ˮķ˿ָ⣬߿տõģûио˳ʵ
˯ɣúõ˯һѹʱ֮͸ýˡ
ᾡ취뿪󣬾翡ɵ£
Եú׵Ĵһһ㹴𣬱Ҳ޷סϲ
˾ףֻСƽȵĺչǳ촽Ҳһ˯˹ȥ
***
OO@@OO@@
Ҳ֪˶ã谵ɽ֮Уһָֻֻ׸ǴССţϢ˳
ֻĵĶţʯϰ˯ŵĶ˹ȥ
Ϊ˶̶С֩ǣ𽥵Ļָ־׷ľǧټƵͼֹСţ
СţһˮΪܱչǳշʹҲΪǰչǳıϣöѪּ֮ǳ֮ѹƣò
չǳ˯ˣѹ֮ȻᡣܲǼֻССİ׶룬λС
СţһͷͶС֩룬ֿʯȥ
ҪǸ˸ˣ
Ҳʹ
ϧʱɵСţ̬ϰҲ֮׳־κٶȼϰ죬ֻѵʯ
ʱ䷢˱չǳһԵĽңһֻΪʯ
ֻ׵Сֲ䶯Сţ˲ŵһɲ˵Ϣʯ
ǰǰչǳļƷʯ
ʱչǳһ飬µûü͸ʱЯĽңһʯ֮ϡ
Сţˡʹ̵صĿѸתһͷͳʯײ˹ȥ
顪
ʯײļƷʯɢ˸Ŀ⻪
Сţֱ̫˷ˣŴ졣
СţССһֻĴָСȴԽԽ󣬾Ԩ޿һ㡣
ءһͽһŸСļƷʯһ¡
Сţ˲ͱų˱һ㡣
ʯǽǣСţ¶·һ룬ҪűƵġ
ǣСţȫȻû⡣
ƷʯĹâ˸ſСţҲ˸Źâ
ལСţ첱ӣֱӾͽǿʯȥ
á
صĴ˸á
һ̣ǿҪű˵С壬Ѹپͻָ֮ǰССɵģ
ã
СţĶ˶ǣֳһʯȥɿؽʵ˶
һϵжޱȣֱ˵Ǳ롣
һӼƷʯۿɼٶȼ١
ʱѩѩסë׵С֩Ҳ£˹
磬Թ翸ʯһȻҲ֪ЩʯͷǺö
Ҳ֪˭ͷС֩ҲʵĸʯꡱĿ
ͷڰ׺ô멵ĺߣҲ춯
ɭֲʧˣҲĴӴ̽ͷ
һļƷʯֱҪϹۡ
⡢⡢ʲô
һ߱Ѹײڶ֮ƣһӳʯ
أ
һſڣҲһ鼫Ʒʯ
漴˷ֱܵβ
ʲôʳ
С
Сţмһۣ˹ʯ
ʯ֮ϵչǳں߳彫ʱ۾
һӵʯѾʣ޼
Сţ˵ּᣬȻβʯ
С֩Ѿ͵Ķᣬֻء
Щԭֻб׻СС֩ǣ˲䶼͵Сôˡ
һëסѩװ׵ġСڰ翵߹ȥһСģͻἷѹһߵ֡
չǳٿȻ˯İ翱һԡ
ֽС֩ɢǼ
Լʯ̰ԵСţ͵԰֡
һţͷһһ˰
СţոձѱãѼӷˣοЪ
չǳеʯֱӾǡءһ
Ȼ˴ƷʯСţһŵ˶󣬼ֱ˶һ¡
һˮͲԸչǳѱɱղɢĲбԼǸ޷ǳ֮塣òȥӡ
ߣչǳвţſ³ô˼䷲ˮ
벻̣
ôʯڻչǳҲ˸ղǹɿֲ
һУ˲Сţ淴֮ġ
ˣͿԻָ֮
أ
̹ǵϢ˲Ϯɽ֮춯ء
СţԭССӲ壬һӾͱһ˶ߣһֻĲӣҪչǳͷ¡


50 50
չǳ޾ɫ, ֻһ̧
˯ǰߵѰ⽣ٿȻһᣬֱӾͺبСţ
ȿȿȣȿȿȣ
Сţ˾춯صĿ
Ѱ⽣ں², Ҳ̲ȥֱҪ
Сţû뵽˰, Ȼɵһͻˡ
Сţġ
ͼ飬ب, к˿ԿƵ
𡪡
СţٴȻ¶ֲı, Ҫǰ̻ˡ
չǳü߷ɿӹ˯ʯ֮ϵİ翡
̫, ֻ»ὫѡƣۣҪźá
һ, չǳٿȻ仯
̹ǡŰ֮ѸϮ˲亮ɪɪ, ӰӰأԡӪӪ
չǳ׶
, ޾ѹصѹ, ˲һˮȫû֮
ˣˣ޾ѹƿ
һˮɪɪ, ۡһѵĽѰ⽣˳˵ĻСţģ
, ˣҲսǸ˵ˡ
һԵСߣ͵͵¶˰Դ
˰ɣɵơ
չǳĮȻĽѰ⽣࣬ǰһ翱˱֮С
ܺȻɢѺȼɢĹâССҲӳյ΢΢죬ͺմȾϺõ֬һ㡣
չǳĿһۣأԱ۾
ȥҵԵġ
һɭͳСţߵ
˻˻
Сߵһ˳
Сţһ˰Σںߵ֮£ֻǣΡΡ˳ȥ
ɽ⣬ëѩƮƮɪ֣һֻСţ쳤Х
ҿǺͼ飬ȻҪһӣ
һС˻˻ӻϹأһ
СţԣС߶һۣ㶼

***
һҹΣٴ֮ʱͷ᫲ƽʯڣһ˲䲻֪Լںδ
ž
һԵĻѣ΢Ļը֮
翻عŷԼϹǼ°׷£͸ϱƵġ
Ҫչ˵˲ԱչǳȴżͷӣĽűߡͷһ廨첹һ׺ô멡
չǳȻ·Я߰
Ҳ̫ͻ˰ɣ
ʮ嶼İ翶Դ˱ʾˣæչǳȥ
һͷԼ֫ȫá
ѽ̱ˣ
翣ˣ
չǳ֮ʣͷɿĽ롢ߣǼ׺ô멣һԶĶһԣһۡ
·翸ղ֮ĻþƵġ
ֿٵСȴַǳȻĽ翷뿿Լϣʵ
ҹ˯Ŀɺã
翸ҹ֮£ֻ촽
չǳ군ˣҡҶˡҰˣ
СﾪֵĵŴ۾ۿˡ
չǳæο޷ҹĺ֢Ϣתġ¡
翰סʵֱۣ𣿡
չǳͷġ

һ
ֻ֮ǰӢʱ˵ʱʱⶼһҹȥˣֻھǸ÷˰ɡ
һ룬˲;ԼС֡ǳ֮ˡ
ֻǣչǳ˵ġҹ
ҹַʲô飿
üͷ΢ѳζǡʾ֭ʼ䡣
ϡǵչǳͻȻܳȥ֮ԼҲ˯ˣʯϵš
Ȼ󣬵šš
飬ǲ̫ˣֻƺһɴǰһжģģһchunΡ
˲һ顣
ʶͷȥͼչǳ޵ʹ濴
΢֮£꾫²԰סٱֻ촽΢΢ףһϸС˿ڡ
ʺӣңҧƤ⡭
ģ⡢⡢ⲻҸɵİɣ

СڣҲɲ죬ԼʲôʱȻô󵨡ˣֱͻ˼ˡ
㣬ӦöŶ԰ɡ
ȣ
ʱչǳȭһ
˯ŵʱҳȥһˣ׺Ѱ⽣˵Եġ翶˰ɣұȥԡ
ԣѸڷ첹һİ׺ã뱻ʯ֮ϵѰ⽣תһȦ˲;ò˼
ԱȴҪչһҹ˱Ҫʡȴ˯ߵ֪Ϊʵǲòã
аղѣתͷżһʳϵꡣ
Ťͷһͼǻԣ欵Ŀ㡣
Ҳ֪ʲô㣬һǩβͷͲ˻ԡʱ㿾ãƤִ࣬ɢ˵
࡭
ѾһҹĶƤ˲ͺĸչǳҵĻӦ
Сһ죬һѾͰסԼĶӡ
չǳɵЦһͻȻһѾͽ˱˴ȥ
һæ§סĲӣС
չǳ㡭Ҳץġ㿾İɣ
šչǳӦ
OO@@OO@@
ʱһԵСţ˳ޣץģ
СҲԸͣ˻˻˻ۻٵأ
Сţ˹ͣҪ
չǳüһ죡
翺ɵչǳʲôֵ𣿡
չǳɽûС
ɭֲȴͬʱ𣺡
СţС˲ϢģͷԵӰ
չǳӻȡ£áֽ翱Լϣ㴵˴ŵݵߣ
ԣС̡
翿չǳĻıĶȵ¡ʵµļⴥС
ˣˡ
#ڼ꺬չ̱ϸ#
#ְٰ֣һΡ#
չǳһ˰翵ıǿס
翼ѱܿһ¿ˮչǳԼɡ
չǳȴСĵĽˣ˹
ʢȴֻſ죬¶Сݣءҧһڡ

˲ӯ
չǳĵôˣǱ̵ˣ
һ첱ӣȥ˫úóԡչǳû뵽ôóԵģ
ζޱȣǵһζûУһɵľ㡣
û뵽չǳôÿȻ·ֱɱк
ˣˡ
չǳü΢䣬콫һҲ˹ǾúóԣҲˡ
ҡͷԡԼԡ
ϺõʳģֻҪ򵥵ַ
ʻ㣬ȼ֮ĲľƣԺεζȻζޱȡ
翾پܾҲչǳƭ֮£㶼ˡ
СƤԵĹԲ͵͵Լİ¶װǾԼԽĲҪˡ
չǳȴ⣬ɿĽʣµͷβͶˣֺȻĽǿˡ˵Ƥë˰翵ϡ
ߣǳȥβ뿪˵ء
š
翵ͷôԴôࡪ°׷£׺ô멣˵չǳȴ.š
οԣ
翵ƴǣϴǼ멡չǳҲֻͷһ˫۰Ͱ͵
ǲϣͻṼһƬ⡣
úãҴҴ
˲ͱͷƤ飬ϽԹԵϡ
ڴ֮ǰ˹ϵ°׷£һҪչǳϡ
֮ϻŰ翵㣬չǳǼ˲һȡ
ɺ˶򢣬չǳѰ⽣Űɽȥ
OO@@OO@@
֮һȺëѩС֩룬һֻһֻжӸ˳
м仹ΪȺģһֻСţһߡ
Сţôţ˲ɣ
Сߣߺðɣϡ
***
ʱһҹĴѩͣˡɽ⣬һ̫ԺƽߵǱ
չǳ׺ô멵ķñ翴ϡ
ñʵ޴ڸס˰翵üֻ¶һ𪾫µС°͡
չǳһȦĳص½ŲͣƬ̡
һ翵ǿˡ
㶼ǹͺͺĻɽһѩǡɽйʯᾣƶ͡˵һ˿ˣһֻûС
վں̧̲ͷȥƬɽͻأĺһֻɵͷ
ۿݣǼնѿһſֲ죬ƺҪһû
ȫһ˿
ٰŲԶĴʯϴɵؾػ޿ĸо
ʶչǳĻ
չǳ£֮ʮʮоšܻһ
˵ţ΢У̧־ͷһüǡʯһġ
飡
ɽѡضɽҡ
ͷŭŴ죬쳤Х
һ¾ס˶䣬ټͷͼɽھҶ
ǣ
һ̣ͷͻȻ˻ɽʯ֮ϣŭѪڣǺݺݵ˺ҧ˹
һֱ̧Ҫٻ˹
ǳչǳȴǱˣȵССڣϣ
ССڣ
һ㶣ǵ󣬷ɳһֻСţһСߡ
𡪡
һŭǲĴָССţ˲ͷ졢̤ص׳ģ
С߸ӭ㳤һͱ˶صĴ׳ģ
飡
ͷǺײһʱ֮䣬ݡĽ
ڰ׺ôֻĿɿڴ
СȻ֮ǰɽŵһαչǳշˣ
СţȻ
ҹ˯ŵʱ򣬵״˶ٺϷ
ţչǳȴĴ򶷵ֳͷλȥ
𡪡
ͷƺͼƵıҪѴߵľֹչǳǰС
չǳŲֻͣĵСϣ
⻰ţҲֻò鲻Ըĳ彫ȥһš
أ
ͷľͽͷһ¡
飡
ͷڴţĶﲻ.ͻײɫĿײð͹ƽȴûһ취
ã
ţĴ˾춯صһá
սÿ죬Ҳķɿ죬翻δعѾϢġȻ
ٿͷֻ֮һƬֱҪϹĹۡ
⡢ʲô
ֻǴݵʯ֮һһʯͷ顢ʵʵӳһƬһӣֱĿޱȡ
һʯ
ټĿȥ˿Ѵ׳һһ㣬ɽһֻӵɽ
ʯ貣ϵļƷʯй֮޲
һļƷʯ
ǰִ鱦Σɼǰľ󣬻һӱסˡ
˭뵽Ƭ߲Ƶ˻ĵϣȻһƷʯ
½񣬱ֵʯһֻ
Уֻͥռԭ֮λһʯĴƽ֡
չǳ翷ֵʯǼƷʯɫϼѣ̺ޡ
ལ
һ¿ˮСչǳǷˣ
չǳδشһϡܻŭӴţĶﴫ˳
ȻƿСȻϷıأ콫ϷųȥȻϷɱǣɱǣǣǣ
˻νڡʯ쾪
չǳȴ⣬ֻ翵СԴ˵öԡǮˡ
ϵȻŭҪɱǣǣǣ
һ̣ݣƿ֮ٿȻ
˷һᡢ⡢ֳٺȻ֮
ֳչǳĺ͵Ĵ˹
ȻһȵСģ
һе˹͵شڳ˲仯һƬɫķ磬˱
飡
ݺݻڽ֮ϣ˸Ľ
չǳҲͬһʱѸתеѰ⽣ֱӴǸ֮ϡ
飡
ܣôܣͬʱǲϵޱȣ˵Ͼοʹʹ÷硣ⲻܣܣܡ
󣬱˵ԼףչǳҲǸо֡
ʱǾ֮ʱչǳһХܼС֩Χ
ëסѩѩסģһֻһֻһݳһεģ
˹Լһһ㡣
չǳ翷£ĽҸư档
֮Ѱ⽣һͦչǳֱʵ
˵β뿪˵أ
ǣ뿪˵أϷΪβ뿪㵱Ϸǳصģ
ϵϷȰ㰲һ㣬ٹһ㡢õģϵҲᱻɸɾǾͻϷ㡭
Ȼ֪͸ұ졣С
չǳһ£ţ㿪ʼҺ
Ϸˣ֪СϷó㱾㻹Ϸų򣡷򣡷򣡡
ϵֱ˺ѷΡܻ
죡Ϸϣϣϡ

շ𣬸ת֮£һȻǧ
ͷĳչǳݺ
չǳ׶治ɫ
գԵһΣ֮أĲǵùҹ˱ˡ
һжòһˣиСƿ˽ؽƣؼҽأ
һޱȿµĶ
չǳһѰ⽣û磬һӲû°֡
ͬʱҲһɫС𳵣¡¡ľͿ˹ΧչǳΧ
ţҲûͣ£ſڵ䶯ţʼͷ
ϵһ֨ѽҽУһָǸ
ߣļһȻȥ˴ңҪǴ˵нƣϷλ򲻹㣡򣡡
ܱ˹ķ磬ְë׵С֩Ⱥϣģְȫ
ֻ죬Դƫž޴ñ߲塣ֻϡչǳתŲǸĲֺ
ƴͷѵľٸ˫֣ͼߵķñ
һСľͽչǳĽҸˡ
ž
һѶ翵ͷȥͼһöСС̡
ľ£ֻаƴСĳԲ״Ͽɼء̡̡
һɫָ벻ҡΣȴһֱָĳһ
翲̫Щһۿ֮󣬱ᶨƵҪñժ¡
ʱߵһֻС֩ľĽͻص˽֮С
ȵȣԡ
ָָķ
͵ؿһ£ϽС֩Ͻӹֻ̡
Ӧû糿̫Ӧڶ
ǣָ̫ʱȴ


51 51
, С֩ɵθָ룬ת˸Ȧ
ȻǰƬ֮, ̫֮ؾȻٽڼڡϫǳĵ֪ʶʱڰ翵вһ󵨵뷨
һУֻ¶ʵ淴ġ
һ, Żϣһڴ档
ôһ, ˲ˡȲˣһʹС֩վ
һѳ·ñ, ˣ֪ôȥˣ
ʲôôô
ϵԭڴţƱӿڵ
СѾͷƬӿɱ˵, Ϸڴ˴˶꣬ôûҵȥİ취أ
翵ùͣ, Ҿ͸㡣
ϵԥչǳȴһ
飡
Ѱ⽣˸, ֱӽǻǧɡ˰翵ߡ
翣ˣվˣ
ͳԵ, ԼЩ΢ź
ûء
ţ
Ѹ˹ķΧչǳСָϽеչʾ, ֪Լķ֡
ˡ
չǳһУֳ彫䡣һֻֽӹ̣ϸ
˵Ͳˣƾʲôģ, 򰡣
ϵڴţ岻ͣĶ.ͻײ͡
á
ţȴĴ˸ã˶, Ƿڳһ󲨵Һ
ϷҪˣϷŹǣǣǣ
չǳ΢У̹۲ľ
;ô˵عޱȣȫȻϾ˵Ϊѹƣ޷ʹáĵһµϸϵҲһ˿
ղŰ翳Ե㣬һˮԼץܵĺ֮У˵һ㣬ﶼûС
ԭҲ벻׵ǿķ󣬲ЧĽơ˰翵ѣֽĿǰ֮ඥչǳٿȻ˹
ޣǡ֮󣬲˾
׾ز񡣾Լ±ѣ»
Ϊϣ£߻γط֮󡣴Ӷľڳӿ޹⣬Ｋط
Ҫƴ˾Ҫأ
ںη
չǳžһеһ㱧˰翣ǴƷʯȥ
һ񣬾ͷԼչǳıϣһϽ§סĲӣСʵ
չǳ֪ôȥ𣿡
չǳ΢ͷѵ֪𣿡
ͷչȥĶߵ֪Ϲ˵ġղŰҶƭͷġ
ͷڴţĶײײȥ֨ҽУȴʼûа취ѡ
չǳ̧־͹˰翵ıһ£Ը
С
Ƿ鷳һԣһ£
ţ²̵ۣŴ͡
ǰ翵߶ñסˣĲС
ſչǳļͷ¥ߵĴţСԽԽ󡭡
ۣ
һ̲ˮٲһӴţĿ

飡
һӰֱӴӡٲûһϹͷˤɢܡ
˰̫ûأ̫ˣ
˱Ű翣ֵվڣȫʪա
һͷ㷢ίʵï⿴ӰΪʲôòء
һͷ
ȫƤɿݣ⸬һڹ֮ϡһǲƣ񣬼ֱľɾƵġ
my eyesһסԼ۾
չǳ̲סü΢䣬һ̣Ѿʯ֮ǰ
ܻ谵ɪƷʯȴֱϣ˸貶Ŀ
⻹ֻ.¶ĿһɽԶʯ
ǶôһƸ
չǳ翷£޳԰׵ָᴥһʯ
˻
΢Ĵʹо˲Ϯһӱȥ
ôˣ
һԵİ翸Ͻץչǳ֡
ָֻȻһƬͺƱ¶ȼߵˣ߱ŨȼߵƤ˲䱻ʴˮ
ô£
½֮Уʯƽһͨûҡ
ͬǣʯ̺֮ԼʱʿĿգַܸĿ
ʯ֮ô֣ν֮
ϣ˶
ǻشֻСʯ֡
ǴӼƷʯγС֩Сţʳ֮ԶвСı仯
һƷʯأǵûеõôһˡ
ʵ̫Źˣ
һֱӱľ֮
ɫâչǳָ˲ָ
翸Ͻָͷһߣ۵Ĵ˴
չǳ֮аӿ
翣ģҲۡҷΪΪˡ
̧ͷ۾Ҳ˵
չǳ͵һԣԶ淴ġԣʯԲʿʯȴƫƫ෴Ҫʿ
֪С̰ƺɫˣֱǾȡ
ʱľŸɿŤ壬һһµĳ˹
һӣֽչǳԣ˲˹
ģԾǱʯƤⶼˮˡ
ϣʯĹϵ
üʵǼȻˣľΪλҪʯ֮أӥôΰ󣿡
չǳ΢УԼ󣺡ǱֻԼ֪Եˡ
Ѿȫˮ˦ˣֺԴͷƮ㷢˶
Щ֪Сֻƾһ̾뿪˴ֱǳ롭
ҡͷԡ֣ȴڼݵǿȻֹ
㡢ǣˣ
翵ǡǺˣ֪䣿
Լѣ·ȫɰͰ͵Ƥⶼڲţ
ǡС翣Ѿôˣ㡢ﳤһģһ
ۼ쳤˫ۣҪ彫չǳһ࣬ȫСﵲסֱȭ
ǰڴ˹֮ض꣬ȴȻܹȻʵ֪ǰܷΪָһ
ѽ𿪣𿪣ҲҪ㡭
˽ż⣬һһֻټ翰۵СչǳȳһǽСڵʵʵ
úúáߣߣԼͷ㷢εȻǹ֮ŮҲûʲôġǱ߰ɣҸطġ
չǳлǰ
***
ĵ֮أҲûʲôȥΨһڷ֮Ǹɽ
漴չǳ㱧Ű翣ϴһС֩룬ϼҴڵĻصɽ֮С
ʱɽеĲľѻȼգ΢Ļ⽫ɽůġ
һǻѱ˹̯˫֡˫ţԱȡů̾
ůͣϷⶼжûпˡ
Сɽ˼ס֮ذɣЩľͷ֦Ҳռģ
ǰǰæĵͷϷÿձҪȥɽϴգȴû뵽պþͱ˿ӡ
翣Ŷѹ֡
չǳ쾭.ϻľϻлɽ֮ľҹȼñ粻ͣ겻𡣴˲ľǰô˲ľΪβأ
ҡͷԵΪʿ˭ûǬҲֻͨ˲ŻὫʯ֮˰ɡСӣ㵹ǻ飬δ֪޷ʹ֮صģ
Ϊֻи䡣ΪɵöѪ֮¡չǳ
ǷδȻҳݡ
֮ģֺαؿôꡣǲ֪˵ع죬ľȡ𶼲Сûûȣ಻Ŷ
ͼ˵ϰչǳʣµͷ
ߣ
ȣֻԵλãȵС翣˵˵𣿡
һͣѾȥˡ
ʲô˫Բɣ˵˵ζѾѾȥˣꣿꣿ
Ƥ⽹ݣڣ͡Ȼɴ˫ۣԵĿѣ㤿ֲ
չǳһֱ࣬ӵ˶֮䣬ֽ֮ǰʯϵ°׽ۣ˼۵Լ˹
翣
翼߼ҲǱһæлչǳֻ¶һë׵СԴ
ˣּˡ
קקԼͷʣ
С翣˵Ѿ˶꣬ôģľ޾Ȼûչ˺
룬ҳ֮ձѲĸ֮£Ҳ֪֮١
ʲô㡢֮գɫ䣬˫һ£Ӧڶѵѵζ궬ûˣ
ֹǰڴѩǶ
ѩôǴѩ˰¡ȫ͸űһ㣬λ£⡢¡֮ʱѵζΪ֮ŻѲ
˵ţֶȻŭľôչζģӦңҪúչζһӣҪȥɱ
չǳһѰס˱Ҫߵߣ
ǰҪɱˣҲҪ취뿪˵زСǰ֪кη뿪
ǲתˣ߾ƽһףͷɥ֪αطʮ꣡
չǳ
ȴ
ǰ졯֮ˡ졯ĪǾҽ֮彣гԣ󣬵гϷӡڽ֮Сѵ˵رŽأǰǱӡ֮ˣ


52 52
, ٿȻ̧ͷҴ˱˸ģ
һߵͷһ߻ĽԹڽ֮£ָһ顣
ߣߣ˳ĳ, ˣˡ
ˣ
ߵһ֮ؾΣ, в֮ءеļ
ڶȥʱȫ׼, ʦȻڲࡣʬ޴棬ûʬص׼Ĺ԰Ǻİ׼Ĺ԰Ůҹޣ
, 񽣴δѱͲı彣Ǻǡֻ޷, Ҫٵ˹Ƶѡ
˹ǣ
ٿȻһ
ԭղչǳԴ, Ǹ񣬳̦⡢ٺǵ, ҲǴ˵е˹ǣ
ļǵã贻þǱдŲ֮
м¼֮бһ˹ǡ
񽣱˹, 񲻾̤Ьٴȫѹ򣡣
, չǳɿĶһۡ
չǳҲȴɫ
ջߣʵǰɷ񽫵ٻ, ҵСʶʶѽ
Ǻǡ
ȴһЦֲ
ϷС޶ȤýС翰㵹Ǹ, οڴ˵ʹģҷ磬ԼСƣõÿɶŶ
ȻҲ֪
ЩżСĪǲ壿ĸ׵ѡ
ѣʵ֪ǰմ
Ǯеʥ¡
Ű翵ɫ˶٣ֵôû˵
翿չǳһۣȴҲǲ˵ģ
š
翰ͷ˻ȥչǳı
߲ɵŭˣҲȻֻСϷ䶼ȥˡ⡢񾡹أ룡ʲô֮ʿȫǵòȻ֮ͽ
ʱ翵չǳıСǰ˻Ǻˣ
ǰǺǡȻСѾͷǲˡ
ֵС翰²¿μӵؾںδ
ںδĵһ¿ˮڴ˴ɣ
ߺͷЦ
νΣ㿴ϣΪΪȴ˭֪꣬һߡС翰µûġ
ԣʮǰ½֮ϣؽͻȻһؾ
ؾ˸買ԲԶԸܵɼƷʯɢǿ
һʱ֮䣬֮أжƷľɾ֪ܵٻ޳ɴշ
һֿνǾףд֮УؾΧ𡣸ߣΪ˴֣䲻
ȥվǰ취򷨶Ȳ˵ᶪҵ档
ǣͥǣͷĴΪһͬͻؾ
ؾ죬֪ǳҲ롣
ǰһ֪ؾԣɳʱķ衣֮⣬˽Զ־壬պľ
ΪʿȻСĽ
ͨ˶εݿ̽˱һΪڴؾ֮УһƷʯڡ
ֻһļƷʯſɢǿҵܵĲľͨѸ١족ɾ
νƲģһĻư֮п޴´ҡοؾ֮еģпһļƷʯ
ôʯʱɸһ֮֮ߵһССվĶˡ
ǣ˾෽ͥͷĴӵܣžӢӣһǰؾ̽
һֵܷһ˿ʯҲǴ档
ߵУɳĴӵӣĽ𡣡
ʱԪӤΪǽȻĵΪǿ
Ǵ˴ܹɹΪŵһʯ޴ɹסֻ㼫п֮ܽλ
Ҳǳ־˾žŰʮһŵǰ˭֪ȫûԼʬ޴桭
æʣǰؾ֮е׷˺£
ߴȫȫؾ֮ˣȫˡ
ԣʱõϢ֮ʱѾ˽ؾ֮
֮УŽӵ½Ϩ𡣴ͬСɣһ˽ؾǰȥԮҲȥ޻ء
߾֮£ֻ˴˴ؾ
ʱؾ֮ѾΣķʬǣǾֵķƷʯȻǳ˵а
ʯˣ˱֮䣬ɽ˸ɣ
֮£ȻǺ²ѣþòƽ
ž
֮ϣըѣ΢졣
СǸղʯ𣿡
ǰ
߸Լ㷢ǰܻ⣬˰ˣ
˶ʯ˶ΪԼԽռΪУӴ˱ɺ绽ꡢΪΪֻ֪ʯūѡǺǡ
ʱؾ֮У´Ҳˡ
ߺòҵǣ㷢ְѾˣۿžͻˡ
Ϊ˽֮˶ȥ뵱ʱͬؾ֮еĽȻЭͬϣѾĻ
ƴſһ磬ʦȥգΨһųȥģֻǸȻ
ϹͷҲԶԶҲȥ
һУ翾δ֮£ʶקסչǳȹǣϸϸ
ǰȻˣؾϱ˽أ˼λģ
չǳ飬ͷ˰һۡ
ȴС˸ǳ
˶٣һ¿ˮ
ǰܻɾʯʲôɸ˵Ľף˵ǰʯ
һ㶣ƶѳ˾ջ״С翺˵ʲôءϷôˡ
ҲǡǺǡڨЦ˼أϹ˵ġ
ֶ̧һ翡
ǶĴ壬ҴһȥϵġͨҲ֪Դӵ֪ؾ֮֮󣬱ûҪǡǽ˵طӡ
ӴɽӵߵϾΪ֮ء
ȴǲӣһֱ࣬Ӿ˵ϡ
⻪΢ҫ֮£¶һ˿⡣
ߵСΪβӣǲ𣿡
Сֻ֪ǰλģ
λģǺǣ
ߵͷ­Ťת˱󣬺ڷ֮£ɿݽƵϣǳһɭЦݣ
С翣°

һɿһͷչǳĻУȥ
¡
ʱչǳҲȻſֱۣ§סͬʱתͷ
ǰҲ֪˵ɽӵߵǳңһԶ෴ǰڴ˾֮´ҲǽԼΪתʯ֮ϡ
һǵڱ֮࣬ɴʯ֮
֪ǰ˸˺εȴۣߣǰΪάԼʾҪ׳ΪܹʹԭֻǣǰѾԭα¶ȴ֪ҪҵȶΣ
⻰һֹƣͷЦ
Ƕ˹ȻǴˣһ۾ͽϷͼơϷ֮ˣ֮ˣΪ֣Ҳ⡣ȥɣ
䣬ɽĵ

֮ϣоȻʯ¡
ԶǴ춯صҰ˻֮ƺǵ
ǣƷʯǻɽ֮ϣνһŭľڲã֮䲻̻
һʱ֮䣬ѡ
ĿԼµأѿһ޴Ŀӣ·Ƿȼŵҽ
Ƕȥɣ
߸Ǻ˰֮С
ԭỬƮݵĺڷٿȻȴּӲޱȵϸߣһ㣬͵سǴ˹
·ͻȻչǳзŰ˲ն
Ҳʾһȣ˹
һ̣һöɫСҡǰֱڰչǳΧһɫķ硣
ž
ڽ֮ϣҳǵ㣬ȴʼҲƽϡ
ðĿڴ˵ʹϣ˵ȻȫһӰ죬㵽ģ
߶Ž֮еİ翣ɫ̰
չǳһѱ翣ȵߡ
ţ
̧־§סչǳĲӣԼϡ
ܣΣ
һƤһŭ֮󣬱һӴֲֿĿͷεģһͷ
ʱͷȴ֮ǰͬȫ½Զ˸貶Ŀͷ·ʯɵһ㡣
һ̣Хչǳ˺ҧ˹
չǳոܹɽڣһ˲ᡣ
֮֮Զ׳˱̴׳ŭĶڤݡԼһÿ˸ŹâİɫСָľ
ڤԭö˶˵ĸС鼪ƲˣȻٻǲȻŭ
ݡ
ֻһ˲䣬ɫ㽫ɽ
ָľϢĿ·ߣɫСŵĻζҡΣһɫŨ㿪ʼ˿
֪Сܣ
˴ͷû֮ǰǰʵ͵ؾͳչǳ翳˹ȥ
ֻϧȻɫһӾͽʯ
ͬʱ΢ʪճһһʴ˽
ʲôжϵȻŭΪССֲ֮ͿƷϷΣϷȫ¶ʯ죬᲻ɴݣ
Ҳ޷Ǹɽ
ͣǺҺ°
չǳĻУŲͣҶɽС˵
չǳ΢ηģ
룬
˵ԭˣһˮγɵСţôãûбʴұǹŹ֡Ϲ᲻ʯɾˣȴֱ˵ģƭǡ
⣬شҹڵ⣬һοʹҪ뿪˵أΪʲôҪЩѵӦγȥŶ𣿡
ҽǸ£͸ŹŹ֡ʷǸ˴Сʮǰδǡ˵Ǽ¡˵ʯƺȻǮƺ⡣ƫƫȴʮ粢֪ǮʥͷΪ˲Ȼŭ
аͷ
չǳͷôˣ
ȣæ֣ûʲô
ɰͳˣȴûͺͷⲻѧ
չǳͷӡ
ì֮ʵ̫࣬Ҳò֮ⲻһ̽ԭα¶ˡ
˵ţͷʵ˵ΪŮ˵ֱ
ֱǮǺˣҲֱһ۾;չǳǸֵ֮ˡ
չǳһ·УԣҲ΢䡣
ˣŴŴʵ˼ܣдӱеοԷ
ԾѾǰʯ֮ء
ʱǮڣʯɽ֮У˸˸
뿪˽صĳڡƿӡҷǱӳ졣
չǳ翷£ֱĻɽֵ
翣ȻѾǰȡߣǱ
ǰǱȴ֮ˡ
˵ţ֮бȻһֻһȱڵ롣


53 53
֮, м˰˯
ȷǾ㶼ȻչǳЦЦǱ𣿡
չǳü, ͷ
졷ķз飺飬, ⶯
΢, עһϸֱָָĻɽ, ȣ
𣡡
һ̣Х, ¡¡һ֮һ, Թͺͺɽ֮б˳

㶼ſ, ڰ֮вŤ
Σյɺɫ
վɽ£ֳ룬, ҲǺë
ѽôϴһߣֲ̫ˣ
չǳֶ, еૣ֮Ҷ, Ȼɡ
ͳƣĪһʮְȫɿĸо
Եڶߣԭ, ΡΡȣԶƽ
峺ˮ˫ᶨޱȣ̧һ֣֮еһץĶ
ߴߴ磡У
¡¡¡¡
֮УһִıɫٿȻ֣һӾͲס˿ߴ磬һһĽֳֵ֮ȥ
ƴŭѪڣ
īˮʱޱȡ
𡪡
һ춯ص˻ͻȻɽ֮д
ضƺΪ֮һ
չǳŤͷȥͷòͻ˶ڤָľԼĴɽ֮д˳
֪СȻϷϷɱǣ
⻪˸ʯ˷ƵŤŰſѪڡ
ʱշĹؼʱ̣ȫע
вͼױɣ߻ħ
չǳ΢УѰ⽣һʱӭȥ
󵨿ͽΪҲϷ򶷣ǲҪ𣿣
ͷŭŴ죬󣬳չǳϯ
ȻϷͳȫ㡣ɱ㣡
ͷŤʯɵĸ룬ϸ緢˿ͷĳչǳ
ޱȣвỮƤƤ֮У裬ʹ̹ǣ
չǳȴǺ⣬Ѱ⽣佣ֻס
ӣǷӣ
ۼűѹΪչǳƤ㶼ѣѪ죬ȴ޾ɫͷҲĿɿڴ
û뵽ϻ㲻Լ塢µˣ
㲻ҪĴ򷨣ʵľ
ȫעƴٽ
ϱǣﲻϳӯ
ԭӢǿĵﴦ˽ļ
ۣ
ʱĶȻŻѪ֮
翷Ŀȥչǳ޳ıӰ
ֳѰ⽣ǰ°ɫ³ȹ֮ϣѪۡ
ǰͷɷ޿ŭţ˻
չǳΪԱѹƣ֮භĽƾԼ־.ѡ
չǳ
ŭⲪ˲ϯ˰翵ʶ
ָӵٸǴ׳īڵɫ
۸չǳȥ
ɫˮȻһѪɫˮһӡ
ٲס˲ʱı˷򣬲קͷ˹ȥ
ͷһ̧ۣͼ
ϲŭС֪ȻͶ
ȴ룬ڣǵûбƣƵĺӲŰͳһģ
飡
ݺ¡
۸ҼС
ͷʱ˵ϣðǣá
飡
һ£ݺͷϡ
ұϹƭǣ
ͷϳϸ΢Ѻۡ
飡
ᣬӲޱȡÿһݺͷϡ
㲻ǳȥ
ͷҵ̣޻֮
أˣҲˣŮ
ϵ޵þ춯أһһѱ飬
ȴ޷Ӧ˫֮ѪɫīŤߡ
ѹסͷޱһһ䡣
飡飡飡
ꡪ
ֻһϸ΢죬ͷѿ˵Ѻۡ
Ŀҫ۵ĹâѺ֮͸
ڰһ֮ʱѳһһ顣

ͷԶɢʯɢأ䡣
أ
һ֮ϸ˿ֻڰ֮תһȦ˲ɢˡ
翳˫ָһ
׳ڵĺٱ㽫ǡֱѸȥ
ͷͨļƷʯ޻֮
ȿȣ
ղһĻνǾ춯أչǳؿڹڵء
ȫ¾㶼˿ڣѪ죬еѰ⽣Ҳǰѳֲס
չǳٿȻͷ˰翡
ʱİһɺɫ֮ǰ衢ů׺ľȫ
ô£
չǳͷĿڵײײ˹ȥ
翣翣
̧ͷѪɫӿ
չǳһֱ̧ȥ֡
ȴһӣȣ
¡¡
һ֮ĻڣӲһ֮С
ž
мڵϣԶ˿ſŹ⻪貵ʯ
չǳüͷ壬ֻ翡
ŤͷɫĮȻӦһš
չǳľѣҪٴοڣ˫һֱӵ
翣չǳһţϽס

СĻ΢΢š
漴һֻ뱻ΡΡչǳǰ
չǳ㿴ҡҰշˣ
չǳĶ
һͷչǳһ˫衢ˮɫ۾
۾峺鶯ӰŵģȫѪְۡɫƵ
ռˣչǳҪԲλһʱѾ˲ôࡣ
һѽ˷չǳŰ翵ֱۣ¡һ
ôˣ
չǳ޲öһ仨
ǣʱ翳ɫв԰ףһ֮
ղ˫죬ɷ壬Ӳͷİ翣Ļþѡ
ŵһչǳ翣㻹ǵøղŷ𣿡
ղţ翵ղҰշһ˰
һ˵ּ֮꣬ϣȫɢʯҲɵ۵
ЩûսȥҲ̫˷ˡ
չǳпһ£ɫȴ糣ֻһ֮շʵ̫ˡ
ţҲԼ̫ˣڷţѾ쵽Լĵﴦƺн𵤿ʼᡣ
ǲζͿҪͻƽΪˣ
翸Ͻڿȴֵﴦһ˵ûһᵤյĸо
ȫſſǰǰĸоҪˣ˺üּչǳϱ˴ССӣٱ϶мѪڡ
һʱ֮䣬̧չǳ̲סѪӿۿȡ
չǳסС֣û£ƤԼͺˡ
ʹİ
пһ̧־ľ֮ᰴչǳ˿ڴ
ӯ紺¶֮ǰɱءбŰȫͬ
չǳһԹɵĽơ
ֻ˫ۣס翵һһ´һ˿ϸڡ
ͣ˼ң̫˼ˣ
ڰ翵ԺУԼӵĵ˽ߵͷ­
̲ס΢΢̧ͷ͵չǳһۣ͵һۡ
ֻչǳһ˲˲Ķ
ӣٿٿͰԵ
ȣչǳһͷȥһס˰ͼС֣
˵ع죬ǸϽȥ֮£صҲ¡
Ŷ
Ҳ˵еȴһȥίͰ͵
չǳˡ
չǳ΢֮֮Уȥͽ
ɽ֮ϣշǰֻһ޴Ŀն
ǰȥֻ󣬿ն֮кŤɭ
չǳ翶һۣмʯ.Ƕ˻ɽʯ֮ϡ
Ҳٻ˹˷ڶܱߡ
չǳߣؼҡ
ţ
һ̣ʯϵʯط֮
ضɽҡѡ
ƽ涼Ȼӿ
һֲҵ̫ڸǣҲøŤ
طǬ¡ҷＫطȱԲ
ƴԵ𣬷ĹâԽԽ
չǳŰ翣Ƿ֮ȥ
˻˻
ȵȣȵӣӸҶȻҪˣ
OO@@OO@@
С֩뾫ջȥˣȻˣ̫Ҫˣȵǣ
֮һСһֻСţ˷Ƶζ˹
Сﻹһ⡢ֲٺĴ
Сţȴƴȫû䶯پ룬ͼõֱһֻײڴһӾСɫͷϡ
˭ѵƹˣ
ƹƹң
Сͷ϶šڴŴһ·еĶᡣ
չǳԷŻ˽Ųڰ翵Ķߵ:
翣Ĳݶջˣ
šһһգЦջˡ
չǳҲЦá
°׹һչٿȻ
ܳѸٱ仯һ㣬ͺͺɽһӷת˹ȥ
飡
ɽ뺣ˮ֮УȻɽںƽȻ
ͬʱǳ²ҷع鶫֮ơ
Ǳһ°ӰҲٿȻʧ
***
Ӱ룬ֻǰ˸һ̣ͳŵĺ԰֮С
ҲǰĽ˵ҪСȥˮ̨ĵط
ֻǴʱСԲûһ˿ָľСĴڡ
ңѾǴ죬յգյһš
Ҳ°׷³ȹչǳյøװס
ԭǰհ翵ƣڱ˺üŵչǳϣͷӰ.⣬ӡ°ڶǶϴһء
չǳļϸǽչ¶һĿȻ
˵ҲǵشƫƧûж·
Ψһһ˫ѾٵСѾߣŸСҪǰ÷԰ժ÷էһݵչǳٿȻŴͣɴ۾
žણ
еĻǵ£𻨰䡣

ۼСѾ߱Ҫ󺰡
翸ϽչǳĻ꣡꣡ң
СѾһٿȻͣ´һ
ʱһ˶İ׺ô멣ͷϴŷñȫ¶ڵʵʵֻ¶һŰС˪ѩɫǡ
С㣿СѾ߳ɵСˣ
ǶСˣʱţСˣ
翣˸į
飡
ʱһӰСѾߵıӹһ־ͿĲϡ
СѾ˫һֱڵء
ڶһǴССɽ
СɽҲ棬СѾߵ壬һһѱ飺ʦôСɽˡء
ʦ𣺡ȥ˵
翿ͷš
չǳǹһӣһλӰ
һ룬Ǽȴǳ˱֮С

翼ֱǾδȶˡײײںľϣָϽֿŵĽ֮еĽѺ͵˶˳
žણžણ
£ӰһӾͱС
ѾصУԣĽ˺ܿ˹
һΧĻҲǻ
ĽﶾѾ˴룬Ҳ֮ǰСģ
һѽ§˻У翣û°ɣôǴģȥԺʲô鰡
̫࣬һʱ̶ش
ʱҲ˼ٵ
ˣС𣿱ߡշ˵Ϣ


54 54
ߡĻ̌ͷ, ˫ǡǰ׼Ҿ˾ˣ
Ѻڵϣ˶ϵӡ
ž
һѼƷʯ
ۣ
˫۷, һöʯ棬Ϣ, 
ôˣؾ֮д˼հ
չǳ΢У, ɫ
СɽĿİǣѾ, ʧ٣һҹˡ, ɳ֣, ң, ؽ磬ת, ˡ
ŶѺϸʵ, ˵ǻܸϿ
ˣ
ʱٴδ˹
֮, շ
翣𣿺԰дϢ˵Ѿ, ͬеĻһλѡ翣ǵ㰡쿪ţ˾ҲˣҲˣˡҲˡͥҹ
ǺǣͬеĺֹһλѡһӵŮŮٿȻվ
ô죿
ܲһͼչǳѺ͡ǰɡ
˵ǹŴˣִСͻȻ˺üİˣҲֵġ
οǴʱԶڣǱߣչǳķ£¶˰ͷӡ

ѺҲٷ⣬֮£Ͻʩչһ徻˶ɨһߡ
ֻǡչǳװ޲ˡ
翵ǿ뿪չǳλӰ
չǳͷ
Ѻ͵λӰǸ߼ԪӤʿʩչչ֣콫͵ҵĿͷȥǿкüķ£δأ
չǳȴǸ²֪ӵĿͷںδԣֻʱҵĿͷȥ
úúãֻҪ뿪ԡȥ˭Ŀͷν
Ѻ˵ţһüĽСˣǡ
Сü
ϣףѺЦϲ
ĽĹģ
չǳҲ԰翵ˡ
翣š
һ̣չǳһ֣Ӱ˸
СɽԾڻеǡ
Ѻ°ڣһѶסһƷʯȵҡ
ֻһ˲֮䣬ӰͬʱȻɢȥ
ĿһеĽۡѵԪӤΪҲ̫˰ɣ
ȴ΢С
չǳղԣʩչλӰҪ֪ȷλɡ֪Ѻ͵Ŀͷںδû취ǻѺʹ
ǡչǳҲû󰡣ôôٶ׼ȷأ
Ҳ̫˰ɡ
ˡ
ʱü
ѩ㣬Ϊʲôشĸף㲻᲻ǳʲôɣҪϽŴ򿪰ɡ
µǵֻˡ˰СķŸҴ
ǣ
ŲȻҪŽˡ
Ľͷ˰һۣŵ翣·
翴ʱŵչǳİ׺ô멣ﴩŵȴǱ˺˴¶װ
顪
ʱűƿһȺ˺ƺƵĳ˽ۿűҪת磬߽
ѩڿ㣬㡣
Ҳ翣棿ҿǺ㰡
˻δ䣬ĽŻû벽
ݣݣݣ
һĽöȻǰ

ŵ˲仨ʧɫûȥ
ѩϽסߵ
㣬֪ˣĺ㣬㡢㡢ȴðˡǺ⣿㣬Ҳ̫û˰ɣ
⻰δ˵꣬һƷ
ž
ֱӾͽѩƫˣ»δ˵ĻҲȻֹ
㣿
ѩһסԼĲš
ⶼѾ翴˵ڶˣ
ʲôѽ
ʱһ䵭Įڴ˳
СУ˲ͳǲ԰á
һ£ͦ޳Ҳ˵ǰ
һļƷ䷨£ׯʡ
һ˫峺ˮɫ̲סԲλ࣬һ
翡
ڷ⣬ҹڵ㴫ѩĶС
ҹӣǲܽңǽԶ˱֮С
ֻǣǳճյÿѩ֪ҹڿ϶ֱ翸סˡ
⼸հʧ٣ѩʹҹԵΨǴӣɰһֻ֣һӰһ񣬾һǰ
Ϊʲô
ȻΪν㻹
褺ѩθģ
Ȼ㣬ʲô˼ĸ׾㶼һƬģɲҪҧʶİ
ÿǺô
ȴǰֱ˫۵
˵ûн˵ðˣ۾ˣϵģʲô
ѩһæ˿ſˡ
ԭڵϵģһſģȻǼƷʯ
Ʒʯҫ⻪˸ֱҪϹѩĹۡ
㡢㡢㣿ôôǮ
翼λ
ǳѩ֮ԣֻ䣬
֪⼸ʧ٣ͷ˴ңصر˸лλͬޡű֮׼ִ֮£ûʵλˡ
ⷬ˵˹ȴϸҲǼе
һͬŵˡ˱֣ʾǲ⡣
΢΢̧Сɵ򢣬ʾıŮСԲ
СԲԶҡ븡⡢ӰӰλ㣬һͬȴýɡ
СԲ΢΢һ㶣ǼĻعǡ
ĽĴŮȲתȥ
Ƭ̣⡢ӰӰĴŮֳֺḷ̌˳
һֱⱦ硣
ֺĽҳƷƷĸֱ̣ӦǾԡ
ƳһۣĵЩΪλ׼λѡ
ڳҲǳңʲôû֮ˡǣէһ˶ķ䱦ѻһҲһӾͱλۡ
ˡ˽ԶЦ翴УҲʵ̫ˡҵֻǽౡ֮ʵ޹»
ҲЦָ˼ڳļλɵķȥ
ĽҳƷʹֻƷȴҲɣǧ
οģԶֿΣзõıʵ˰֣޷ƾݡ
ˡΪ׵ļλˣԶЦӯӯȻ˻бһƵѩᡢĸŮ
˿ǰһУֱ׹С
ج֮С
˲һɫһ졢һף֣ԿȾˡ
뼸λ˺ֶ꣬λ֮ϣƵ
⣬ұҲ׼һЩʯ׼ʹ͸ȵˡ˭֪Щ˰ļסȻһʱ̶ȲˡұֻȽЩʹͣ͸
˵ţöҪȥѩᣬϸ
٣޼С򲻴С²ɡöһֱƯ⣬޿ûʱѧϰ򵥵ĵ֪ð仰͸ˡҪţҪˡ
㣡
⻰һѩᵱʱֱ̣ûȥ
һֱĬĬᡢ״£ϸǺĿҪγѪ
ⷬĵĻһУݺݵĵǵѨ
ǼʹҪȴûһ仰Է
ŵŮδ˳
ԭȲҷݱעŵڵ½˵Ѿˡ
οѩǲ˵ǸողڵС㡣
ңϵ桢ڣľ޵ռңŰ׼ҡ
Բ˳
˸ַλˣȴʯˤѩᡣ
ʯҪʹ͸˵ġ
һѩˣԼϸųԼݡ
Ҫôֱ֣ǧѪС
ҲǼ˸ҵڶҲ޲øֹƣкá
ּ֮صʯҲɾȵ
翰Ǻôֱʰ
΢΢һЦҵģøλ˼Цˡ
˵ҲǻôһݲҵɶġСʾˣȪ֪ҲܰϢˡ
ǰҲŰ׼ұֻа׼˿Լ̳СҹѾһ֮Ϊ½֮УҲ̳֮Ҳ̳֮֮ͳˡ
ЦŵͷˡԼǣΪŵŮԵΪΡ׳֮󣬻λ˶֧֡
˵˵֮£ҵ֮¡ҵȻ岻ݴǡ
һͬǰļλ˽ԶһӦС
ۿΪ˼֤翳ļλˣȻ˰翵ѣѩᵱÿҪѪˡ
û뵽翾ȻǮ
˵ʯҪǮƵģͳȥҲ˿ۺȡ
ѩϱִͥ󹬣Ҳûһ¹
һܵļֱӷƵġ
ģȲ翣ʱȲ翣ǮƶûǮ
ģ
ңƲģۡ
ѩԭֻ翲廨ͷõݣֻǱÿѣȴȫȻû뵽Ȼ⵵ֶΡ
Ȼֻ˼͵һڷ˵֧֡
ڿ˼ȴֿɼġ
֮ǰڹħʱİ翻Ǳ׾࣬û뵽̶̼գȻֶθˣ
ڰϵ׷ʲô飿
ѩҲۡҲۣ˶ҪˣǣѩǴСǿ
˺üһתͷֶסҵ磬С
Ҳ֪⼸ս㶼ȥ˺δʵ˵ġ⣬ҵϢŽһһͬڰׯ԰ĺ԰֮СҲ֪ӵǺˣ
ѽѩ˵ţ־һһȻ״ĪǽӷİҪԼ޳ȥˣ


55 55
ȻƤӵĹѪŮ, ﶼ鰮
ζðԼ֣λ˶ɫ΢䣬¶ĵɫ
ȻͨլŮΪֶҪЮ, ŮȻϲ̨档
˵ЦЦ
УʮˡΪߣҪ, ʶͻΪͬ߶Ϊͬʦֵܡʦ, бɵӣŮСò֪ͬһαҪΪµģӵĹأշ, ƶ뷨ذ
շ⻰ѾǿҪŰ۾ȥˡ
, ֮⻹˵Сϲ̨档
ü, òײŴؽҵķȦӣû뵽ȴѩ⼸仰״ԭ͡
ž
ֱ̧־˦ѩһơ
, ⰲıУֱ˵
ţ±Ȼ, 滨
ҵĴճ, Ͷʧãã˼䡣帾泤ѧöЩĵֶΡ
һ˦ѩἸҪ±ˡ
һŵסһա
ʱ, նֺףҪ֪ıߵˡ
õϢʱð翳, ߣǽ޳ŵûᡣȴû뵽ΪܱȻ·ꡣ
ңȻȻҴ
Ƿ𣿣
ѩ˫Ŀŭɣ޲ýһ顣
ȴڼɫĽǸ죡
ҪҵǸƾʲô
ѩۺᣬȴǰ㲻ϵҧгݵ
ûдΣ磬ŮӵѵͲҪˣŮ˻һ𣬱Ͳԡ˼֮ףҪΪޡ֣ŮܲףѵǸ߱ȫȻ𣿣
ǣ
⻰翷˸ۣɵĿڻԵѰҹڡ
ѩ⻰ֻ¾˵ҹİɣ
ΪƬ¹⵽ڶûԣԭжûУҲûް
һҹǲڣҹѩֻ֮ͻͽĽչ
ǰ㲻뿴ԭŮ޲ֱӾͽѣԸమɱȥ
ǸϽһ𣬺߲Ͱ
Ǻǣ
ʱһЦȻﴫ˳
һŮܲףԼҲҿС֮ģȾ֮
⻰δ䣬һ޷㳯ѩĿк˹
žžž

ѩϽͷ
ԭһ°׷³ȹĽų޴ת˳
ĹۣӿˣһˣңôģҲұţ
žžž
޷󣬴ѩش
ĽӵĻ޴й
Ҳ֪Ǻ˸֣˻þ֮С
޷С˲˵ǻһòײѳ
ʱȻǻҪŮߴߴ᣿
벻̣
ѩỹƫԼᣬǾͳĽõĳͲ
ʧ٣õķǵûа㵣ģһˣֶΡа
žžž
ѩ᲻ΪλĽĶ֣ͱıͷܡҲԡ
Ҳ֪̫֮ɣѩᱻҲǰֻסԼһԿ
ˣס֡
ʱԻһͻϸʹɽԵ÷ö
Ľһ㶣漴ٵĻع׼Ҿ˾ˣ
ҲѩˣһУ쳤ٿȻ𣬱Qžܵ˻ȥˡ
ĽнΪĶΪˣѩﻹڡ
˽֪Ϊ˽ѵѵѩᣬûҪҲֹ߷㶼Żȥ
Ծ֮·ǵûеõô޴棬һקסѩĸ첲Ҳݲײײ뿪˱
ԹۣҲ˻֮ϡ
翡
ǵỽһɫ峤ӣת
񣬽ü
һͬɫڽͷڷԵһ˿˷ࡢȴ˼֮ס
翣׼Ҿ˾ˣĽһ˫
ʵ߲հףҹ
ҶԭǰִĹ¶
ʮǰѲҹŭ뿪ţ˼ġ֮󣬱ûлعš
⼸УҲ֪Լ
ԭ޸ĸĹ¶֮ͥҹİܣҲԭҹڵ塣
Դ֪ҹ֮ҲŬԭġ
ԭУҹƵϷݲ࣬ȴʮۡҪô֣һֱܺ绽ꡢŤתǬĽɫڻΰæŮѩᣬŮҲƺΪ˾ˡ
˾ˡ
ߵͷ⣬ֵδû뵽㳤һģһ
ĽҲ˵ûɡĸġд˾ǰֻ¾˾˻ء
֪Լݣ֮󣬱һֱͥӵܳշתڸؾ֮УѾδ̤š
˴μᣬҲǸӡ
ĽֵǽҲһ£˾ָνأ
ǳЦСѾͷԭء
һ۱㿴Ľ඾δһƿҩΪ嶾һűٶȥ԰ɡ
ĽСƿиˣֵأ˾ǵһμ翣Ӧмǡ
һ̧֣Ĵһ̴ֻľϻӣ
ҹһΪΪ裬ͻƽ֮ʱһ֮
ѽǼƷҩ
ĽһѾСϻӣ˰翵У
翣šɱⵤҩĲզãȴ֪׼Ҿ˾ƵĵҩɶǼƷǧһšҵͻƽ֮ʱ׼Ҿ˾ţûϸҡȴû뵽͸㱸ˡ˾ˣ̫ƫˡ
æл
ߵԺۺ£ֻҾ˾˱ɡ˾
ศɣ˵Ƿ£ӢӢֻһԵĽСͿҪ
ܱǰݼڰɡ
ţֵͷȥл
СƤ𪣬ͷںڣĲ죬ϸƯ
ʶ̧ķȴȥڹ֮սȭ
㣬һ־Σ˽ԶɢȥðĽϢ
ҹе˰죬ȴʼûҵ翶˵һ仰ҲǱͨ졣ȴڱһۿ֮ʱίίĸˡ
⻹һͷԵԼжƵġ
Ľ״֣һ뵽׼Ҿ˾˸ĵҩ˲
׼Ҿ˾˿ʷǷΪ翣֪꣬ԪӤΪΪ½еʦƵĵҩǿһ󡣡
ңСĸģĸѧһּΪķֲֲ֮ҲһѺ֡
Ľ˵ţСƿ֮УְԼĿ֮ϣ
׼Ҿ˾£õˡ
ס翼˫СģЦ⻹ûհɣôͻȻأѽԭ˴Ķ˰
㡢㡢˵ʲôأĽŭ翣˵

翴ЦϽˡ
ֻĽһСȶ
***
üٶȻص֮С
ʱСѾҲСԲ۵Сۡ
СѾǻ飬һ翽ڵϣһúСĻԶСΨǴӡ
ʱСɽûСѾߣͰһ
翶Դ˲÷СѾߵ֪øŸ£Ժڱиɻ
ͷĵȥ
±ǰ֮ȴҲû뵽պǰĴæΪұۡ
СԲͻ°ڱߡ֤ʵһ²⡣
翱ӰСԲúôȥúõһʡ
һе𣬸ǽȨջأԼ˵СǴеõ֤ݣֻ֤ȫһС
һУɫ
Ľͼָľ֮γȴһ˿඾δһͼУһҲǶԴ棬ʾ
С˳ʳԶǼƷֲƣζʳָ󶯡
ĽԵÿģָźüðҲһ㣬֪Щֲ⣬ԲܹΪ
ԣڽɽгԹĿ㡣
֪ǿʲô㣬ֻ䱻һľǩӴ̬
뵽㣬ֲɵ˿ˡ
չǳҲ֪ôˣ
ϻкöûء
翵ͷ˿Լơ
˵Ҳ֣ڽ֮УһʼչǳԶסΪ֮ͻȻָֻ⵽ôأ
˵չǳҲ֡
ûΪֻƾ.ȻҲǸǮɵͷƽ֣·硭
Ľ㣬˵Ǯ֣һСʥ
ڽ֮УҲչǳڰæ֮УҲ۹ˡ
ǣչǳټʶ㣬Ҳʮ͡
ؾ䣬֮£綼ƺĪչǳ֪
ǮԣĽ֪ģҲǳ뼫
ôĸʵأ
ǮʥĽü壬һʾ֭ѳζǣһǡаɣ
ǸУ
ǰĽԭԱµס֡ãҼǵСʱл˴Ե
Ҳ֪ʲôס֮λȥ֮󣬸û٣Ҳ֪ǻˡ
Ҳüͷ
ѵǮе׼֮ʲôʥԼԼˣ
ֻôܽ˽ȥˣһ壬˲˲Ĺ
ʵĽ㣬ܽ㵱֮£ٸҺúõϸ˵һ𣿡
Ȼ԰
Ľֽ֪֮½һ顣
һ黹Եûжķֱ
Ŷˡһͬؾ֮еģʦȻʦ
Ľᣬ֪ʹʲôֶΣǽþδɽĽء
𡭡
Ǯԣ⽣Ψһһӽӳ֮ˡ
ĽʱС֮пй֮ӣ֪֮ҲǼпܡҪ⿪ţ˽һõͻƿڡ
Ľ룬ѹڰ翵Ķߵ
˵ĸѡ꣬ľ׸ĸǼп뽣Ϊ¡֮󣬽ŵӣҲпܱǰݼڵԵʡ
վǳ˽Ľ˵С°
ȴĵ˵ͷС
Ľûǧͣһ˪ʮݡȻ˲ӣֻ뱱ģһ֮նɱ˳ǧͷˮ֮СֻǺûչ˺㣬ڱڶ꣬Ѿò˼ˡ
Ľ˵ţҲûа׼Ҿ˾˺á׼Ҿ˾˲õӡ
ǰǰ˾ãȥɡ
ĽС죬أ԰Сƿȥˡ
Ƕˣ赵ǰʰӡ
⻨ߵϣ߽£ɵһֻ˿ڵȡ˳
ʱ뿴õģǣ֮ȴǶһĽߡ
˵ǽߣʵǰչǳǽ֮շ
翽һ㣬žһ죬һӾװ˼Ʒʯ
⻪磬ֱҪϹ˰翵ۡ
͸λ˵ʹ˵ʯԶ֮е
ЩﶼǰĽʯġ
ֵˣοǮˣܶܶǮֱȡ֮֮ߣôꡣ
ȡһöʯ档
Ľڿҹõӣȴչǳõġ
붼ӦϽЩչǳȥ
չǳϵˣҲӦøϽȥһΡаǵ񽣣ľǸٺ
ǰСѾȡҲ֪չǳûоͷ
һ룬翼ֱƼ޲ʱͷɵչǳȥ
ţֻˡļô⻨ϡ
һ̧ͷɢʶһֻС֩룬ϱһ壬ڿ
չǳ
һϲʱɳһϸС٣һӾ͹סС֩룬
ݣ
ɳƵģС֩κκĵϣְһ˽ų죬һ
Բ𣬶Բ𡣡Сָͷźá
󡪡
С֩ðǣֵˡ
ǿССҲϡ
ruaһëסѩѩ׵С֩룬ּ̧ǿ塣
ϸһȱ˰ߣȴǲƵӡ
šǱȽϷչǳŵķġ
ʲôð翼ˣСʵ
С֩ѵֱë׵ϴ˸
һ̣չǳͳԵ㴫˳
ȣ翣𣿡
ۣԭǹŴֻŶ
æشˣչǳɻð
չǳһаá
˶٣ƺһŻ
¹۽ʷ壬֪ǷҹͶ£


56 56
̲סۣ
չǳ
Ƭ֮, չǳС翲Ը⣿ͻˡ
ǣǡЦֻǲ̫ϰô˵⿴Ҳķ񰡡òǡѺͽİɣ
չǳĬˡ
Ȼ, 翾֪׼ˡ
Ѻͣԭеж
ԭУŮᡢָ, ͷΣΪŮ
ǿˡ
˭뵽, ھȻϲԭеĶŮĽˡ
ѵΪֻȶ̫ˣŵ߷չһˣ
Сӡ
ֻϧ, 翾ĽȻϲ׼Ҿ˾ˡ
Ľ֮µĹ⻷ɲһƼˮͿƵġѺҪ˹, ֻ»Ҫء
չǳ⣬ٺٺ١
̲סлЦ, ѵ
ţ翵ǲɵѾõϵͳӢ
Ӣ˵, Ҫһǿ䣬ſԻʬңҪź, ͼпܻз
ǣĵԼ䡭
ֱǸ״ӣʬ߲ûĺۼ, ŴԽԽԽãҲĻ.ѾԽԽϡ
ϸһ£Щ, һֱչǳһ𣬸ûѺͰ
ѵѺͱװٷŽʶ֮, ҲԻʬ
˵ʵˡ
ôһ룬翵Ȼһ¡
԰ӢǴιϲҵǿ䣬ǣûָվָѺͰ
ʱѺչǳɶڳġ
Ѻǿж٣չǳ᲻Ҳԭеǿأ
ŴĻչǳĳࡣ
ͣ԰׿絶䣬ȫ¾ûһطÿģֱȫǰϲóġ
ţ
ٿŵشĻ֮أʵҲͦҵġ
ôǿ
չǳƾһ֮˹֩뾫Ķڲɱ
֮˶Σ֮УҲǿչǳŵԻȡ
չǳһˣͿһͥ
贻þ֮УڽĽ֮Уչǳ˺
Ҫǲǿǻ˭ǿ
ѵ˵չǳܹǿ䣿
ϸһ¡
һʼڹħߣǶչǳȹüΡ
ʱͻչǳϵζúţҲѹԼСͻȻ࣬ԴӶôˡ
֮󣬰ٿȻڷ۴֣ڽغס̲ɽ֮С
ģ
ԭѾйôεܽӴˣ
翵˲ͨһƬֻԼͷʼðˡ
ˣ
ϣŸ߸ߵݶһС
СȻӣ
ģ
һصȻӿð翺޲ھͷɵչǳߣúõһڣӡ֤Ĳ²⡣
翣翣
ʱ岻ͣ˸չǳԼе
óʱĽŵǰûз죬չǳɵĵԼǲ˵ˡ
һعһػش𣺡ڡ
бĳè鸽ĸо
չǳԥ㻹𣿡

ԼȥµøԼġ
Ŀڣࡣ
˶ӣвô̴ŮɵĿˣָôϢܳȥأ
Ż
ţߵС֩ͻȻ죬Żһʪķ׭
չǳηϣΡС֩ʶ·һͬǰ
üĳ˳飺õģǴ
šչǳɢ
ڰ翵ĶߣͺһֻСèצӣķͺ
㲻Լ밡

̲ס˫Լķ̵ȷ磬ʪ׭С֩ϲ˲
С֩źС۾ɵĺܣû˿ķ
˲;ò˼ˣʢŵʯĵԣ
ҪҴ·Ե㣬Ե㡣ıˡ
С֩ˣһͷʯľͳ
һµʹϷ
ͷһԼᣬҲɵЩš
ִʱҲûԼ翡
ֻǣǸʱæѵæſæű˵Ҳʵûп۵ģڰ翻ڣĸ̥solo
էһ뵽ҪչǳԼᣬ翼ļҪͬͬ
ǸһԼᣬӦҪúôһ°ɣ
Ҫȥźðɣ
ʲôҪ׼ģ
翸Ͻ¹˸־µķ¡
ţ翵ֽ侲
֮ǰԭ֮ûвࡣ贻þ֮У˹Ϊ֮ҲĲף
ЩŶȥôӾֻСԼأ
ţɿĻһжĺɫװְͷ˸βģһҪʱ򻹿á
ʰ׵̲סóڳԷʱ͵͵һǹ
ǸǼСԵġ
翽ǹãս˴С
ʱ֮Уһİ׹⡣
ʱȥֻС֩ǺθڣȻôʱڣͽһļƷʯˡ
ȻС֩ͱŵĶˡ
˽ųϣİ׹˸ͣ
翸Ͻ˹ȥСƤ㡢û°ɣ
δ䣬ֻأ
׻
С֩£ӲĴһȦ͸Ƶġ
ë׵ģģָеԽĺˡ
翸Ͻ̧
СһﲻᱻŻ˰ɣҲǰ취
׼һ¶ӣٽ

أ
׻ԽԽС֩Ҳڰ翵ǰԽԽԽԽ
ֱӱһֻж˶ߵѩë

ëίĶŰ翣Ȼ󣬴һصá
翣
Ȼôˣ
***
УС㴫˵Ѿ˯˵һɲ
֮ҺͻȻ˿
ֻǾµĵ⻨ϵķ֨Ť
ĵطһֻ˶ѩë˴ϣ˲á
ܲȱСٱ󰡣
վһԣҲļĺܡ
ë룬ίִ˸á
ˣˣȥɣ
翸Ͻơ
ëҲƴ
飡
һ̣ڱ˴ɵ˰֮С
ǰ֮ϣٲȻһװŮӡ
С˶ſڰϣůůëë
ν۲Ϊ
ɵֺȣ㣬翾ͲẦԼָ֢ˡ
***
Хǧɽˮת˲ţƬ̣翾ؽһƬɽ֮ϡ
˵ɽƼߣֲʹѩǣҲóдСƼá
翴Ӱıͼһµչǳվɽ£
չǳ
翹⿴ͦαӰ̲סС
ҵӣ
תĻϲЦգûλۡ
֮չǳһ»ڣò׻ع򶨵
翣
ţ
ǰһѾסչǳ䡣
С˸һɫܲ˵ϬҲͨٺ١
ţ̲סչȥһڡ
չǳ˲һ죬ʶŤͷȥ
翣⣡ˣ
򲻴򲻴ٺ١ˮܡ
ȣ
翷ɿȥ·ղĶֻһþѡ
֮һƳȴǼ˲Զһ޴ʯдţ׼Ĺ԰
׼Ĺ԰ǽ֮
ȭͷ
û뵽չǳȻ뵽һȥˡ
˵˽ȻŮҹޡİ׼Ĺ԰ҲӦȥһĵط


57 57
Ǹ翸˶ޱȵİ, СչǳһСľͰιôˡ񻹱䲻ȥ, áô찡
չǳǰѾ͹һֻС֩ھͲУһֻ
ʱֻһСô, ë׵ĳɰ簮ѣһСľͰѿɰСιٽĴ, ʵǷǳ˼ˡ
չǳǰҲŰ翵Ķ롣
΢΢ɪһ, ƺҲΪԼ̰ԸеȻ
չǳȴ⡭ѵҪ𣿡
һ£㡢ô֪
֮ǰҪԼֻС֩ι, ɵôС
, Ҳǵչǳ˵Թʯ, ǸԣιƻûпʼѾǳˡ
翶Դ˻źѡ
, ֱֻ룬ëסࡢů, Ķϲġܴȵķɡ
ϲѽ
չǳ΢С֩Ҳͨһ㣬岻ͬ, ȻŲ졣֮ǰֻһȺС֩ġֻȴܳԵġ
ۣruaһѴ룬ѹأԭǴ, ܳܳ
ķ˸ۡ
뵱ôС֩ȴ˳ȥһ׼һ
Դ󷽺ˬ
ǰڽ֮УôһƷС֩ǰţǲСǻῶȡʯι
ֵ֮ܽУǱõġ
ο֮ǰ˻ǰΪ
ʹ翲ιôʯҲԸôһֻ
ڵã˲ͣ˱˻ˡ
ԹԣǸαˣ
չǳӣϲֻҲ͸㡣Եȱһ仯֮Сˡ
桢ģңŴëëչǳգһĶĿҪˮˣģչǳ~~
ǸνҲ翸ϽԴȡһņֵ̀ݵչǳǰչǳ͸ġһҪ°
СʱѣΡʧߡҹ޵ëҼҴ˺ö취˸ʦ˸ӣЩë
ǣСҲ֪ģôϲЩҩءԣǱҰǿԡ
ЩҰǸӣñСոġ⣬һ㰲ĵΡֲֺóԣֹܷͷۡչǳԿ
Сͷ˫ϵǳ
չǳĿǹûԣбѾĿҪˡ
лл翡
翼ˣҲ㣬ִߴչǳϽ
չǳȴСĽǰǣղؽԼĺɫָС
һƬĴУװµǹԱ߷ƷʯҲǶԱˡ
һΣչǳһ㶼ûԲλ࣬΢΢ôŲ
ѾҵõҩǱǹҪǧ򱶡
ͷչǳôأζܺõģҳԹţ㿴ڻڳء
˵ţѷ۷۵Сͷ˳ϹȻһſ챻˵ǹ
չǳһȻһͣѸٱȥ
ȣҡҵ³ԡ
Ŷ翰־ԼĿУ룬Ѿˢˣϳǣݡ
ţ̫˼Լݡ
ãͺãݣ̲ݻ³ǣȥˢ
һ룬ǿͱһߣ𪽿۵˳ƹССһ顣
չǳ״ǶⶼҪγѪˡ
ڸղͷһ˲䣬һӾ֮ǰڽ֮з顣
ˮ촽Сһζࡣ
촽ҧˡ
ɫǿառɫ룬룬ƽľڡչǳҵı䣬ȴѹƲסȵġ
ҹɪҶɳɳ졣һû֮УΧƺ˰ɫëëɫ׼Ĺ԰һƬ谵ɭ֮С
ִ̧˴ֱۡ
˼Լǻǰ£ԼǡһѾ
չǳòƽ飬ڽȥ
š
翹ɵĵ˵ͷ
ɽ·᫣˼ѩһѩ׻ѩѵС·ϣֲܵҲ㶼ѩǣǰããһƬ
ɽ·Ʈţϱߣůȵ
˵ȫʵĽͨˡ
ϲ㣡
ſڴıϣĳëë󡱾һڡ
һԵչǳ״ŲٿȻһͣ
īߣһӾת˴ϡ
Ƕպ绹Ҫ̹ɭ䡣
룺СԩԼҵģ
ˡ
Ĵӳëë̯ƣֻšߡ
չǳ㡣ԭ
չǳȴͷ˳ŨܵĽëڲ԰ϣƬӰ
Ҷһͬãοȫأ
翣Ҳ֪ôֿ
չǳܰճҪõʱ򣬱ȡˡ
翳ɵⲻɡңⷽĴ󱦱ô㽻˰
չǳңأ
ͷʼƫҪǿ򶨣ͷϸϸʵչǳʲôѽ
ˡˣ޲ð׸ˡ
ȣչǳȻĿһһȻǡ֪
ԭҡ֪Ŀڣ֪֪
˫룬ҲֻСʵ
չǳҪߵ˽ᣬʲô㰡
չǳ˫΢УϢĴ˰һ¡
˵⻰Ǻ˼
Ķκ˶ЧֻҪ룬һۿ˵뷨ΨǰСﲻС
ҪҪ֫ӴټעſԼԼһǰ㡣
ңŬȥСֵֹ뷨ҲЩ󶮡
翾һ飬ӳԹá
ھһֻʳ֪ζҰޣ˫΢ϣ̾Ӱ֮СģʵʱŻ޲ý븹Уٲκ졣
ֻǣҡ
ԣֻСһԿ̽
Ҫһ˼չǳЩҡ
һСľ¶ţðʶıԡ
Ҫ֪һĿɭֲĹֻ¾ͲЦӯӯĿ޽٣Ͱ͵ǹ˰ɡ
ΣչǳȻرȥãǼСӲ֪ˣҪȥһ֮֮£ȴδ㡣
СӣǼ̲ס߬룬չǳ㡢ģѾС˰ɣ
ˣ
⣬˲ôûأ
ҪչǳѾˣʲô
ҹŴ˰
ǣ룬롢С֩ҪչǳС
ʹϲչǳҲС
ԭ⡣
ǡչǳæ͵ǼССɽһҳȥʱ־µġǽԶǹ¶ûߣҲԸҪš콫£ǻʦ𡣡
ʦŶʦãʦá
翶ŵĳֺˣæİֺڴëëϡ
ɵˣҲڴϣҪȻղ
룺
չǳֵСɽյСĵӡ֮⣬лӣڵ㣬١
üĳ˳飬Сʵǵ֡ᶼİɣ
չǳͷš
һ㡢֡С
ⶼʲôʲôԹչǳȡֵı£ء
ЦԭлôСѰչǳǵȴ˵ˣҪҪȥ氡Ҳĵѽ
չǳ֮á
Լһԣ׷ŶЦžͰȰѱպˣȵصţٻŶ
չǳҲǴ΢á
ǺǡǺǡãá
ĵСĴұܲڰ˰ɡ
չǳƳһЦ͵͵Сһİ翣ĵ
һǶǣǣԽպԽ벻쳤վõģǾҪǣһ飬Ҳֲˡ
֮ԣȻ
˸̥ɵĶͷȥ͵Ц
***
һһΣת۱׼Ĺ԰ɽŴ
ɽ޽ĺΰɺɵƷơ
飺츣أ
Լ࣬һ㶼ûαûд԰ˡ翶԰׼ȱʾԵ
ݶŰ׼ʷİ֪ڵϣڶ֮࣬ꡣǣõɡϽߣȴ޼
ǧǰſɽʦ̵ô˳ɾ֮͡⣬ûˡ
ɽֻһλ֧ŵǧҵΪ½.Ĵ֮һ
ŵǣ֮󣬱㱻׼Ĺ԰֮С
׼Ĺ԰Ѿ߹ģâݣΰ£ĹѲߡҹء
չǳͣ½ŲᰴƷм䡣һǽ㵲סȥ·
Ȼɽ󡣡
չǳҪƿ
翵𣺡ȵȰҴ˱
ӵܽдԼݵı
ڵĳɰȨޣڵĸط
ŵŮݸ߹ֱֳŵؽȻ֮
Ǳ㲻ͷչǳ
˵ţָӴɵչǳߡ
һ֣ס֡
һһСֻ֣һ
һֻһֻȴůȫָͬУʱֵֻ˴˸顣
յˣյˡŷҮ
̣͵ȥԼֱۣȴ䵲סˡ
ûϵһһڣԿ
չǳһСţէһ仰Щɶͷˡ
˺֣СԴﵽЩʲôأ
Сǿ߰ɡĹ˵Ѳߵˡ
š
չǳС֣һһȴڶϲν硣
һ˲䣬һӰѸȥ
չǳǣ֣ѹĽ뵽˰׼Ĺ԰֮С
ʱѽ¡ɪĹ԰ԵɰؽԶ˪ѩڡӨӨ͸ѩ׵Ĺâ
е
һƽһѩƵġ
翵ɴ˫ۣɫĴ
׼Ĺ԰еһһ㣬һĹһռֺġӡƵġ
治ǲƴֲֵš
չǳĽһӦɽϣǻҪһΡ
翵ͷš
Ϊ˶ʾأ׼Ĺ԰֮н磬˲ʹ÷ֻܲɽᷢĹ˵ע⡣
ĹڳۣͷñŵһĿɥָݣ봫˵еĺ޳Ƶġ
Ĺ԰ڴһۣɿջߡ
***
ɽ·ȻУ翻Ƿɿ˴룬ŽԼУչǳǣ֣첽ɽȥ
ռ˼Ů壬ݼĸס㣬Ҫвʾء
һţһ˫ˮ۾ĴԵչǳ
ʱչǳϵѾɢȥˣһЩԵĵۼ
Ǻۼ̫Ѩѹգ򢣬ӵϣû۵֮С
翼ǵǻʱȣֻϵˣϵûüƹϵĺۼδ˵ƻûȫɣ
ҪͻȻ·ƣ᲻᲻ʱ˰
ǣֵģչǳѼӲӲš
ϾʮǼҪӵʱ򡭡
СﵥžСɵ°ͷ˫ɫ˫γɾĿƣƯ̲סҪԲλ
չǳ顣
ʱĿбӵǰߣʵĵſˮ
Ըеĺڸ߸ߵйһ£չǳȻɤӣһ̧óһֽ
ָĶ˵ļۡ
ǰ贻þ֮У翽ڹħ֮еĶ.ҩͨС֩뿴ҩġҩ֪Ѻ͡
ѺͳҽңҽտöҲо
ƽһʱͰԼ˿ͷ֮Уʼоƿ.ҩҩ
㱻֣֮ǰճʳ֮Уʳ֮壬ʮ˷Чһζֲƿ.ҩ֮Ҳз֡
ʣʲô
չǳָľ֮ۡ
۽ǳ˳飺Ǹǻᡭۣ
תһ룬ָľϲͺζҷۣȫж仨жҲ˵Ĺȥ
չǳȴҪָľۣ̣֮Ҳ̫֪ҵһ¼мָľֱ֮ΪѪ
ѪΪѵãһɣʹ˷£ʧȥʶΪͬʬĿܡ֪ʹǹ룬ߡ
˵Ŷ˶٣ֵ
ڹħ֮贻þ֮Ѫˣ㶼һֻֿ̬ܵǣ
Ѫȴǿૣ֮󣬺ֱ壬չǳ͡ǸѪ
跡ἰĲУһпѪ𣿣
ڵ˹죬ָľ۱ǿѪ
ָͷ˫չǳ㲹˰
Сһ˵оȱϲãûаԼϣƬչ¶⣬ʵչǳݡ
šչǳ͵Ӧ
С˼֮ͣ£ʹƴȫҲֻᱳۡԣйʹ֪˲п20꣬չǳҲûбϣ
ʵ⼸գչǳʱʱ̶̿뵽ޱȾì֮С
֪Լʱ޶࣬ʵڲʺйľǣһĶˣܹƵס
ϲʱʱ̿Ҫߣͻеޱȵİ
ǰɳС֩룬׼Ĺ԰̽ࡣ
С֩ȥ·ϣչǳ˶ġͣڿͷ֮ⲽתȦ°翻᲻ͬ⡣
ϾʱɫովδúЪϢ˵գҪμᡣ
·ӣǲͬ⣬Ҳ޿ɺǡ
̽׼Ĺ԰֮£ҲǷҪͬвſɡչǳǶô飬ʵѲ
ǣ
ΪÿҹԶͣӷ֮ǵҪ΢Цӡ
ңչǳҲ翶ڽ֮Ҳʮ⡣
ЩŽ⿪ҲԸ֮һ
룬֮롣ĸˣҲŸˡ¶һѹɫչǳֻµһҪܲˡ
ԣͨͬԼչǳ˶ֵҪˡ
ԼĿͷﲻͣתתȫȻûճĮǷϡ²ӯĵ̬ǸҪϻνŵеСϱ
СɽУֱҪˡ
Ͻʦһáµɫۣչǳƽ
ʵչǳովɽ£򶨴ݣʵﶼֺ
ݽ˰֮ҪĶҪ˵Ļ޲öǰһСݣһ
ҲΪʶΧ㷺ڲ翵֮ʱѸֹͣ˶Ų˵ǰ¶һ˿ɬı
ǣС۰Ͱ͵չǳɵĵһƬСС
Ҫȥ˲Ȣܺúð
ǲ겻ɣһԶ
ССͱ˹Ѹһѹ¶ѵĹһӣָսȭһΪҲΪԼҪúûһء
չǳָľۣ֮ǰճʳֻ֮ҲСпԭ򡣺Ҳ֪Σֻı˹ħ֮С˵Ѿ˱󣬿еõʲô𣿡
üడĻʵĺΪڣȻǰ˶ˡġġ
֮ǰλСҵŮ㣬ȴǵĶѨУǵƷҲǲ贻þǰѪˡֱǸԵˡ
Ļֶζˮ¶
ֵֻҪ±ºۼϾġ
ҽСԲĽĴŮѾ֪ߣճǼҵһһ
ң֪ҳ붾.ҩ־ҺͿҰʧ״ص˻ͨǣǽ÷ƬѩǺˡ
չǳ÷Ƭѩǣʲô
翽һչȴһСǳ֮У
ǽ÷Ƭѩǣ㣬ζζǱͨҪáǣΪ÷ƬԵʡ
÷Ƭʵ֬ӹƷҲΪƬ
ݸĿأƬƺԣʹϢʹͨϣɢֹʹ
ƺǸöƬʵڴ֮
աݾ衷أз֮аѪ߼֮СкɾΪƢ磬вɷʵȿã麮ãĿ谵߲ҩ
ڹħ߾һòײŻŻο⺮֮
һ߶ȫ֮Ĳóѣ
Ȼǽצ𣬺ݺݴϡ
֮⣬翻˿ʼҹǮеϢԼ֮¡⼸ҵҲûзŹ
෽̽вһķ֡
չǳͷʾͬǾȵ֪ҽ
ǺǣǺǡ˵˵
ЦŽͦأвɵ
ǿǳĴ֮һġ¥Ρҿճˢ˼լġν棬˳ϲҲۿʲô飬ܴѧġѽѵäñˡ
չǳ
ŰСֻ֣ԼĶҪˡ
ʲô
Ǳʲôҽѧ伮
Ϊ˵ÿһ仰ö˵ķ˼أ
լʲôɵ伮
Ⱥ飬ôû˵Եأ
չǳüĽֱҪˡ
ʱҲҵ˰翵ĸĹ
Ĺɽ֮ϣһ꼫
һ·ĹͬΪʣĹ޽Լªһ£Ĺ֮ϣûеŰ׼ҵķŻơ
ʮ޼ǡۿݡɽľ࣬ҶΪڵأȴҲ
ݴ꣬ŵĿɽ̵÷ŷƵþ㡣
˾㣬ɻˡ׹ǣʳһɵðǲɶõ
Ҳ˿ɣɾŵǧҵ
ǧȥͳΪ½һϴ˵˼Ǿ㡣ˣⷵͼǱŻ֮УΪһͼڰĴڡ
Ĺ֮еĳд˻ƣûУѾˡֵǣĸͬİ𣬾ȻûԼĹ
չǳһۣɿ֣Ը˵Ĺǰĳͷ
ֱͦͦĹã˫ƺʮĬĬף
ˣáҽа翣ȥСŮ֡඼һ
ǸȻŮռ壬ҲİŮˡǾƺһĸװɡ
һ취Ů֣ΪǱѩޡ㣬ŲһԽ
ˡĸף飬ͺúñҡҵ֡ӣӰ
ţ߹ιһ磬һԵҶ
һ̣
ѩ£˰翵ޱߣȾͷ
ͬʱĶߣҲһ̾Ϣ



58 58
, ˿ѩҹУէһ, ʵľ
˲͵ɴ۾Ѹײڶ֮ƣһסչǳ, 
չǳûʲô
չǳһ, ʱס֣
ûСʲô𣿡
ǰսսĴ, СҵĶ̾
̾չǳ΢С
ɢʶɸǷԲһ, ˡǹԶӲĶĿ
ɷ, ڰĸ֮ʱһ, ȴûһ˿ŹֵϢ
ο̾翵Ķߡ
˵ˡ߶, Ӧþǵߣȴȫ
⵽Ǻηʥ
չǳɫ, һ־ͽֽһӣ˲ڶϡ
ѩҹ֮УһһӰ, ̼ʧȥӰ
֮УչǳǣŰ翵֣ʵӣŮӣ
ü, ϸ䣺̫ˣ
չǳ˸ѵ翣˴ȷй죬СĽУвɵġ
š
翵һֻֽ߬סչǳ½ǡ
ѽ˹ݡҲеģҲеġ
չǳǳ
ǰٺ£Ѿ˴˵أҪȥ鿴һ
Ĺڽ֮ĹҡԼĹҡ
ĹΪɷľ׼ģĹԭֻǷƷ֮á
ֻ䣬㽫ĸĹҵĹ֮С
ԭ»ǰ˺Ѿ׼Ĺ֮СΪӢĹϵִԽ·ֻˡ
ԣʱĹǿյġҶʯδ£ĹδԴĹҽУƻصĹĹ֮С
չǳ˵Ĺǰ˼ݣ󣬴ŰĹڴǽȥˣ
һá
Ҳ֪ӺʱϿʼѩ
ѩԽԽ󣬶ëѩ£ĹԵøӵׯ£ηʯˡʯʯʯƣ˲ɵҳһ
Ĺ뷲ķ㲻ͬĹſɷ
չǳܲһ㷢ʯһԲεİۡģǰóıʮơ
ʣԣ
չǳš
ǰһʯϵĻѩǸȻ˳
翳˵ͷ̯ϱһöŷ֦Ҷ·ı
ż⣬СĽ˰֮ϡ
ǣ
΢һ죬ǰ˿Ϸ졣
Ȼˣ
һϲתͷҪչǳʾ⡣
ɾʱ۽ȴһ˫۾һ
˭ѸŤͷ
ȴǴһˣֻһߴʯ˶ʯӣĬվ
ëѩŶյĻѩҪʯ˵ļĿڸֻ¶һ߲ĵ̺ۼ
ôˣһԵչǳʵ
翲ɵľͳһëСҡҺ񿴵һ˫۾
ϸ۾ģȴǰ㶼벻
ֻǵ˫۾ƺֻղǾһƳðĶһֻĴָ
¡
չǳǰһ˿ٴԼĻС۾ڵһʱɿӹܡ
ɢʶ֮£չǳûзκιŹּڣ翻һֱţ±Եʮֲֹ
չǳܿӦ֮ߡ
Ȼʶ޷֪̽ȻеüôҲԼ˫ȥ˫ȥҲֻ֪ʲôϵķ֡
԰޳ָ΢΢һһȺСһѩС֩룬֪Ӻδ˳
ëסѩѩףϵĻѩڣ˵ǻȻһ壬αװ֮¡
ܿ죬չǳʾ֮£һֵС֩ĹѸɢһֵС֩ĸǽ£Ϣ
רչǳµϢůΧ翾δ֮£ҲǺܿ
ɿ̧ͷʯӸµĿ
ܵʯʯˡ
ѵղۻˣ
ԭʯ˵۾
ҡҡͷعŷԼȻչǳ§˻С
ʵߴʵůů´ӵסȫ
úţðȫɿˣǸûţ
һ졣
״һ˲չǳĻС
ţ
չǳֲæչ˫ȥ
Ͱͷǰͬʱʶһڡ
ߺ
չǳ
⡢⡢ڸ
ȫһһҶ˫ţСë׵СԴؿڹȥ
Ż
ǣƺ̫£е㿪ģ
ô£
չǳͷˮеСһ⣬ֱ֮ǰҪ˷ѽ⡣
ɾԽѽ⣬ԽҪ̽չǳֻԼҪħˡ
رСԴǹȥģʱ
˫ۼչǳ翣ôˣ㻹𣿡
翺üˣҲûбڸõʱˡ
չǳüڣֻȫһƬˬ
һԭȻ״ӣɫʬߣȻһӾ˲١
Ǵ㣬˵ඥˬ
ڣҲˣҲˣɭ̾Ҳ£ǹŹֵ۾ҲòֲˡһĹ֮УʵȫҳǶ¶ˡ
ıҵˣûи
翷ɿĴչǳĻ˫̧ͷ
չǳû¡ǰҪҪ
˵ţչǳ֣ڴȥ
չǳĺߣͬͬŵ˳šһϰ£
ʲʲôҵˣʲô
ҵ𣿣
չǳСꡢϳɣʱҲɶͷԡ
嶯ס翣һʲô˼
ǣߣʱЩҵĻ˲Ϯ
ʲô
̫ˣֱǸС
ܣܡ
ıӵӵף̹ĺˮƺҪ͸չǳÿһë֮СˮĺȵЩ˵Ļ
С
Ǳ֪ܶģһֱ͵͵Ķ᲻ҲĿĹ
ӴԺ󣬱˵֪ˣͨѶɡ㣬ǣ֣ȫȫΡ
һʱ֮䣬չǳ类һ̹ǵĻѩͷһӾʧͷҲȻ˹
ڣ̹׵ʱ
ÿ˶ԼܣһֱԼܶĵҲضԼܡ
ѰʲôʡպҲȥġ
ǡԸ⡢Ը⽫ԼȫĵĽ
һ룬չǳŵĺһ
˵ȻȻգѾŬȥ翵ˡ
翶Դ˺飬һֱ㽫עڱ֮С
覵ʼʯӵİ֮У˸ɫĹâ
ǡ
һƵ֮𣬷յĹŻ
ȡɴ֮һչǳ
չǳ˿Ƶ嶾ɴĽġĹδ򿪹ˣĿܲã籸ˡȴû뵽Ŀˡ
չǳͷӹ䵥ִֻ¶һ˫˫Եýüÿ
Ҳͷɴ
ֻǸղչǳؿһùͷɢסɴһߵĹӣͷƤۡ
չǳ״ǰһ
ŵڡϢٴδ翲ɵͷ΢۾
İСƯСӣ·ˮ̺Ĵ
ɵͺξߢһ㡣
ལ
չǳһ¿ˮԸеĺڸ߸ߵ¹һ
ˡ
ٶȰãѸٵ˿һȥ
ԭ׼һһڵİ翣
ˣȻˡ
Ŷ
翲źƵ
һɡ
Ҳ֪ҪٴΣֱܰϵʬ߸ûأ
ǿʬûˣǲǾζĻǾ.ȫأ
ӢԴ֮󣬾Ҳû߹⣬Ҳ˿ʣֻԼˡ
Ҳӣʱߣʱ顣
һ룬翱ֺˣչǳСĽĹȥ
չǳ״ƲɫָС֩ǰ̽·ʵһȫȻϡ
ԸܵСһƺЩ䣬һȴܾˡ
ʲôأ
չǳ̲סģȴּѵסˡ
ɰ翴ʱִɴݡǿˡ
չǳǸᰡ˵ǰٸн᳦ٽˡ
ûзԼȻҲǸƸ֮ˣǣġࡣ
ⷢҲνʶƾˣչǳĿڣԼԽԽ볣ˡ
***
ƴ֣֮ĹȻʱģǺΰ׳ׯ¡
ҹ
ͨǳĹâܿɼĳ·źһɫɰ
ɰ󣬼ֵƣһпɸаɷ֮á
صɰҲɵ档
˵Ǯȴû뵽ȻǮ̶ȡ
һ˵ڹŴĹУ֮»ɰʾа֮áĹ֮ΪƷ֮Уɰߴڡ
û뵽ȴʼͲҪǮһɰˡ
ǮǮ
翶Դ˱ʾ
չǳȴһ֣ʾͣ
ԼָմȡһɰڱǼᡣ
ҲСչǳʲô𣿡
չǳĳխѪ
ԣ˲ͷƤһ顣
ڵͷȥǺɰ֮ϣ鲼ССĽӡ
ǽӡ󣬿翵Ĳࡣ
ģһһէһʵľ
ɰ֮йŹֵĽӡɰ֮Ѫ˵ɷ֮ˣ
Ǵ˵еŮҹ֮¡
˵ĿһֱڴĹεɢ䱾彣Ļֲ̡̻
ɳϣѹŮֽ񽣵Ĺӡ˽֮УŽŮҹ֮¡
ֻǣʵ
չǳ漴վһչĴһֳٺ
翣죿
չǳⲢǵ졣ֻǵĽʡ
Գ˽أԻص˿ͷչǳҲڵһʱν񽣡족
Ҫ뿪أǮǰչǳȴѷųһˮɵСţǰغ֮Ѱҡ
ϹЭͬһˮ׺ݣں֮˰աڰǬ֮󣬲Ʒˡ족
չǳһǡ족õУ㷢˲Ծ
ʹذӲΣ޷⡢ٺȥЩͺˡ족һΪһ֡
չǳɢʶ̽飬ӲĨȥǮ֮ǰϵʶŷпգٲȻһѽʵӡ
ĵ񽣸Ͳڴ˴
ԭʼֻһѽʡ
СĵĽӹ˵콣ʣޱȣʲôġ
չǳɽ.ɽС֮ɽM֮񡣬Mǳ֮һɴɬMɷ֮ʵʮʺϡ
MĽʷ룬˵ԣֱǵµҪԭֻǲ֪쵽ںδҲ֪βȡϵĶ
翵˵ͷֽMʻչǳ
ֻ֮нʣûе죬Ǯ֮ԲɲţҲɾšչǳҾõ֮ӦȥĹľûбڴ˴
šչǳӦתֱѽ
˼ǰС
һ·Ĺ֮Ҳлأƾչǳտķ֮еıоձĹ֮С
˵Ĺ֮ǰͬԵɰѪء翲ö£Ȼŵ˱ǵġŻζ
վĹ֮⣬ԶԶĹ룬һھ޴صĹľ¾㶼ס֮󣬸Ǳ߸׳˰֮С
ÿһ֮ϣԶ˻Ʒģ˵ܲ͸硣
ڹľ֮£̾һɰЩͽľˡ
ľ֮⣬Ĺ֮еʯ֮ϳ֮ǰĽӡ֮⣬ССӡ顢һһ㡣
ƺڴ˵زϵĴʯڣѪŻ˾
ԴӴԽŰŵģԾԼ챻ųɵˡǣȻ˾󣬻˲ͷƤ顢һ͡
ЩѵΪѹƽɵ
˶Ŀడ
ңѵľ˴˴Ѿа
żҪȴֱչǳһסˣ
лأСġ
翽ŲһͣһŷĹĹ֮ϣϸ˿һ͸˿ߣܲĲƾĹϡ
չǳȡһľͷ˿һ
顪
ľͷʱ㱻˿أһص˵ϡ

ʵԾС
ֱ˵ˣղûչǳסҪĹ֮ϵ˿߸һһ顢ˡ
չǳü΢ŶϿڣ
⿴ƺǺ֩˿ʼǡмأ֩룬С֣ľɫ˿c飬֮ѣʳ֮Ҫ˿ֻ·ɡ
ԣһѩѰ⽣ϡ
ǺĽƵļƷӦÿ˿ɡ
˵ţѰ⽣˿նȥ
飡
Ľ¡¡
ٶһ˿ȷƿһӡ
ҲۿɼٶȣѸϳɱģ
еѰ⽣ȴǷһ΢ġꡱ֮ϣٲȻһڡ
翣
ĽˣǸ˿Ȼˡлָ
ίչǳ
չǳҲ΢У̧־ϸںڵͷԡ
ǰûжΪҲֻϼ֩Ľͣȴû޷ȷѰǷܹ˿Ƶ
һֻ˿ԶеҪ
Ȼ˿ӡĹţĹаǿаľ֮еĵǺεȿֲа
չǳûѸٳ󣬶ϸ۲һ
ðȽ˹ٻ˷ڶΧ
֮ȡǬMʡ
ʺһưܵ˭뵽Ȼ׵ĬM
M᲻ɴݣɵ˹ĵ֮ԣ⺣֩˿˿Ҳڻ¡
չǳһֽլMʣϡ
һʱ֮䣬׹Ѱ⽣˿ȫͬ
飡
һʶ£ԭ͸͡˿һ㣬һӱڻˡ
ȷе˵ǵڻˣ˿һʣͬһ㡣
չǳ״ֽһ̧Ĺ֮ɨе˿˹
һ̣M׹ϱ鲼ٺ׷׵
翵ɴ˫ۣչǳԭ⽣Ҫſɾ
չǳ˽ʣԴ˷ҲǸеȲѡ
翵žͽ̤Ьٴȫѹ򣡡
չǳҲͷǳЦ˵öԡ
飡
ʱǴӱڰգֱסľ޴ײ֮УȻײ
һʶչǳ
̽ͷһֻǴײĿʼ
ƵҲ֮ƷҲ޷Զ˻졣
չǳչǳ翼Сǲ˲鰡
չǳȴǺ⣬һǣŰ翵֣һŽʣأ߽䲼ѪӡĹ֮С
һ룬һŨصѪ
ǴɴûʱѬιȥ
ԭȰվĹſԶԶĿţ;ôĹѾޱȵѹ֣ϢУʵʵĸܵǿֲĸо
̸ڵĴȫڰ֮У·ʱصĶѹ
ĻƷƮš
ͷһڴײһƬֳִ˲ԭһĹңԵСޱȡοôѪӡӡ
̧ͷĿתĶЩӡͻȻɵЩӡôôСƳŮӵơ
˵ţ̯Ʊ˱ȣȷֻдһС
翵ŮͨҲСĻҪСһ룬ǱֻСˡ
ѵĲ㣿
䣬չǳеĽʱ㿪ʼҵĶ
飡
飡
ǽȻȥײڵײһģһ
ѵ
չǳһۣ㶼ڶԷп˾ϲɫ
Ƕ˴ʱԼ磬չǳɿòյֱ֣һðſıϡ
⡭
Ҫգ翶ҪܾǻԼҸطСĶãչǳĶ
ǣղͬˣԴԭչǳҪǿ䣬Ǻ޲ʱʱ̶̿ϣúõһ
չǳϱֱ֮á
ʱչǳıһſ˫ֺȻľȦסĲӡ
ڰæ֮УΪ֪ĴĲһڡ

ֻԼƵģչǳֱղܣ
չǳȵϢڶʣҲǺë˲䵹԰׵Ķ䣬һӾͺĿҪγѪˡ
Ҵ˵ػ谵ֻаеһҹ
翲ûзһ˿ߣԾʵչǳ
֪չǳûȢޣôǲǿԡ
ţչǳͳƵץˣ翡
ţ
翸ϽֱȦסչǳĲӣ޳˫tuiҲסˣβܽסĴ
ûб˽ӵչǳһʱĺ˲ж䶼Ҫͬͬˡ
Ҳնħ꣬ḻֻһ£˲ָֻ˹
нһͦչǳһԾ㴩ڰеĴײϡ
飡
ײڼҲԽ
չǳסСϥ˴ײ֮ϡ
翴䱳ȥȴǹײİɰ˺ͮͮġķ׭
һһˮײİ֮ϣ͸Ƶģһֶ
չǳ΢УȻа󡣡
ĹҶһ޴аĿľǲùײĶѳ
һô˷ѹĶǼΪײеġȫ޳֮ܵɷ
չǳ˳վ˴һǿ翵ıչǳʵ̫һ·ϣ˵ȴ֮
ҪǱ跨ֻ֪֮ʱҪ˱ӡ
飡
չǳеĽҲûϵ˸׹⡣
翣۾
š
֪Ҫ֮£ʱɵر۾СԴľѴĳûһڡ
չǳ
翣Һˡ
á
һ̣չǳʱ𣬸߸վ֮ϡֽһӣϵɰһ֧һ㣬ڳصĹײİϣ̻һʡ
һʸһ¡
أ
ĻƷ֪δһȼһӾͱոɾ
ԭڴײϵҲʱö˿ȥ
ڳصĴײû͵ȥ
ͬʱ¡һײİﱻ
۹
һɭЦʱӹľ֮
ӵģôӳˣ˭ץȥӳȥˣӱҪЩƬƬ١ʬΣ
䲻ӣȴɾԲǽ


59 59
۾, Ǻľ޴ľ֮Уվһ۵С
Ҳ塢ģûд·, ȫ¶ѩѩףֱֵĸ̥Ƶġ
һżɰİ۷۵, ƺһˮ
ɾӵСģ, ſڱտȴӣɱ˰Ƥ, ˵ʮΥˡ
˭
չǳĶ䣬Сʵ
Mʿʼײķ֮ʱ, Ϊǹײװļп񽣵죬ǽʬǡ
, ľ򿪣ȷǰ, Ҳǵ񽣣ͷС
ůϢᴵڶʣչǳ˲, ò˳Żص˵ϣ̵صص
ϵɷ֮ʢ, һˣǹʱ޷ȷΪӦС²ǡ
š
翸ϽչǳıȻһǣ, һֻǽѰ⽣ٵǰ
ʲôȻĹײǶ֮Ѳ˹ϵҪץסʸ, Ų©ҹǰ׼Ĺ԰
⣬Ĺ֮вôķĿľΪѹײеаǸܽȥٴΪ˼䡣
Ȼųģǵ˻ȻҪ취ٽӡȥŶԡչǳ˵Ķ벻ԣ
չǳͷԶ
ǵõһڹħ߼ʱͷѣȴΪƻǿ֧ŶɭĻ֮С
һµСһŻ𣬴һҫĹ⻪ɷ˵͹ȹ֮С
ʱδСų˶һ˿⡣׾࣬С˰ȴԼвв̤
ô̶̵һӣѾɳࡣϻ˼ܣǸΪе
Ȼп˿ǿ֮Ĳ
ԣ˵Ķԡ
չǳ˵ţ㽫ԼԼһ˲˲ĶС
Ƕ֮˵Ļ
⣬СͻȻͷͫ˲ʱһŵģۿ֮Уһ˿۰ף˻
ӵģƷô꣬ӱҪѩޣ
һУ߿
飡
˶Ĺײը˿ϲҵҲ̼ը촷ۡ
촷۷֮УС˲״
ȥ
һ̣˸ĵͻȻƾճ֣ͷľͳŰչǳڵĽ
סչǳˣֽһӣѸټӹ˷磺
ˣ
Сʵ̫ˣֱ춯ءôȥֻ¾ҪĹˡ
չǳ߬С֣ο
һֻеĽʣȴǶĸ
翼״ɴ󵨲²
Ϊ⽣ʣСܸ⽣ʷԲŷǵĴڡչǳʲôϵɣǵ񽣡Ļɣ
пܡ
չǳ־ʣС
֮轵ɱֻԼҪˡ
֮Ҳ˲һǡ
͸̹ͣǣʶĶȻͣ
ͬʱ⣬СٿȻ죬ֹͣ˼С
ͷȥֻԼֺԲֱϣҲͻȻһ㱡ıǡ
ȻM񡭡ȻMٴοӣ
һ̣顱һ죬Сֱ֮ϵıǾ㶼飬˲εض
ǽĹ֮УСնڿֲ˫Ѹٻܣ
˭˰壡ӹ
ѩУԶͣ󣬸СĺΣĹâ
չǳô찡ĺϿ͡
չǳ΢УɫĶС
˹翣֪񽣵죬ɵ𣿡
ţüͷ
ô֪ôأ
ַɿ˸ɽĪа񻰹£Լΰ³Ѹдġһġɵ
첻ûˡƵİɣ
ֻ±ˡ
ԴǮ֪˹չǳٲ˸ֵ伮
֮źò״һǰ㡢ֻƬĲƹż跡֮У鵽˹˹˿
ԭǰ½޶ۣĺ綼һƬ֮С
̣·泤֮
Դˣ½ȫƪ¡
һ֮Уһˡ
ӢǷΪ˺ƣδЦĵġ
ɱȴڲμһ˼̸֮ʱ˻Ԫ֮С
˻Ԫ֮ͭУءþ˷־ȳʱѾϢ١Ϧ
Ҳңˣ뷲˲ͬ伴ɢ֮ʣͬЭһϽ硣
֮֮Ȼرգ֮Ѷ
ϣţԶǴж
ֹǧꡣ
һգһʿ֮ͭУǴ˵еĻԪڻԵɺ֮´
ŷԭ˵һؼ׵ǣȴԶ˻Ԫ֮С
֮ǣ񲻾˹ǡ
ʿǧգ˹Ǵɽ뵱ʱʦһͬһһ׵ĵ񽣡
Ϊ˵֮ǰľ񽣵ɷ֮ء
żԣ
⼸ǧõߣԶڷ
Ҳ˹Ǵɽʿʦ
ʿΪ񽣵죬֣һʱ֮䣬¼ҡ
ͥҹڤ״ֻȡ֮MƳ˽ʣMı֮Ƶɷ֮
ˣ񽣵췽
ʵҹڤԭҲ뽫콵Ϊ彣ȴڶγ֮󣬷ִ˽Ȼ޷ƿأв䷴ɡ
ٰ֮£ҲֻýӡԨ֮Уǧ겻ö
ȴ֪ԺôֵŰС
չǳþ䡢
ǰǮԣ첢ı彣ֻ´Է顣
ͥҹڤǴΪҲ콵ĽѾ콵Ϊ彣ֻϱûм˻Ķ֡
ֻ£Ҳֻеõ˵񽣣ֻ˵ǱʹƵõ񽣡Դͷ
ȻһȻԭе趨Сֻ¾񽣵еĽ˰ɣ
ԭд֮нԶڡ
翵ĽɫСҡ廹켫лδ񽣵쳤վõģһҲ֡
չǳȷʵˡС˷ǹɷ֮ءչʾҲ⽣вϢΪơ뽣ʷӰ죬ǵ֮飬ȴֻǺ顣
翣ˡ
ѽͷˮҲ̫˰ɣ
һܸܲ㶨
ң˲ò࣬˭뵽ǰôɰСȻɷĵ콣顣
ŻԲѵ˵ҪСٴηӡԼžžž
˲ۣһѾסԼѡ
չǳĶЦˣɹ
һҲҵƶ϶ѣʵ྿ΪΣҪ⵱˲С
⵱ˣɲײޱȵͷС
ڿɰ㲻С˼ˣ뺰ְˡ
ʱչǳȴһӡ
һֻ˶ߵѩ״룬˲˰翵ǰ
һ㶣֪չǳôȡģ
չǳҪʲô
δ䣬翱㱻չǳ͵˴ıϡ
ëסůĴУȴûаŰ翶Ȼ顣
һ飬ٵ
չǳʲô㡢㲻ҪԼȥðգ콣շˣ
չǳԹ˹˫ֶɿ־ڰ翵һη

һУŴı
콣ײУոսӡ֮ʱ㽫һշM֮Уֻպշ˵żԣҡ
ǰ˵ȻǽųȻҪӡȥΪ˼䣬Ϳ̿ұ㽫շˣʡҹζ࣬ƽෳ
չǳϸںڵͷ
翣ԡ㲻ùңֻ˹籣Լɡ
˵ţڴıһġ
λӰ֮˲ʩչ
飡
һ籬׻𣬴˸⣬һӱ㽫翴Ĺң˰ȫĵط
ǣչǳ
˵һģȴ͵͵˳ô°
룬ȥ
ſڴ˫һһţʱʹǰз·
ǣҪͷԭʮĴ룬ȴ˲ӡͲĻֻë׵һţĹߣԶԶĿչǳǹƥվ
***
ʱڻ谵Ĺ֮Уһ󺮷粻֪Ӻζչǳĳڷ
һߣչǳϵȻһ䡣
ٲ֮ǰӵģֲǿ
ʹɷĵ콣飬˲һΣյϢ
˭˭ǹģӳ
һΪ߿ļٴԭյڰ֮еѩУֱӷ޲𹥻
飡
ǵڣޱȣֱӻĹҵĴʯǽ֮ϣн˶֮С

һʱ֮䣬Ĺҵǽ涼֧Ųסʼɢ
չǳˮս˽ʣעУ߶MʶԵ콣򶨿֮
Ӱ֮䣬רע壬ٱ
ǿı׹⣬ԴԴϡڡ
Mʱһһıǣչǳ֮Уð˲
ĵ콣飬ǲһɱϢڲͣĳͼЮһΪıѩ֮С
ϣҲǿٵһһıǡ
MϢ
ϢƽϢҲľĸԴֻҪŵϢõ콣ǧ갵յӡ
ӣٽӷӡӲȥӲȥ
ԭǿɰС޶εĵ콣飬˻ߵķֿţҲ˲䱻Ѹ
˻
Ѳ֮
ת֮䣬콣ȻصĹ
𣡡
˫ȭݺ䣬ѩзޱȣĹҶҡҡ׹
չǳȴȫ޾ɫֻĽһӡ
Ӱ˸֮䣬һڴһֻţٿȻĹ֮С
Ϲһˮ
Ĺİ翼״ɵҲһ
ǰæչǳʵӦûɡ
˭֪һأ˲һ󰧺˻˻˻
̫ˣȻҹĵطɭ䣬ֲֱͲ˴ĵط
Ǻǡ˵ĺǸƵġ
ʱһԵ״ţҲص˻˼ȻҲǾδ
˻˻ʱ
ҲˣˣѹҲᱻֵطã
ţԴŭ۵һڣͷľͳŴ³һڱ̹ǵһˮ
ᶯӣ֪ǵطʲôط𣿡
ʲôط
ˡţɿƳһԵչǳһۣʱӵֻǡ˵ʶ
ʲô
һ˲˶ܣһˮ˸ͷ
ǵطȻȻ˵ʶģ˵ʲôǣ˲ǶޣҲǡˡ˰ɣʶΪλӵġ
˵𣿡
ʱԺ֮УٿȻһͳƵ
˲ͱ죬Ѱȥͼչǳ΢УֳǱʣһɿֲ˵ǿ
·ػ֮ǰѹأֻһƳ˹س
չǳ˵ˣͿԸɻˡ
ǣæͷ͸ɻ͸ɻ
䣬ţ˲ӭǣǿֲֵĵ콣彫˹ȥ
콣״ο־ܣѩʱת򣬺ݺǡ
˻
ĹӣȻҲ뽵ӣɱǣ
ԲۣĹôô󣿣
أ
Сţſڱһˮ
׺Ƿ𣬾ȻҪշɷ
˻˻
ߴִβһ˦ֱǽ˹ȥ
һʱ֮䣬⽣ӰӰ룬ӰӰأĹ⿴£Ŀɿڴ
ÿ£
ҪٴȥֻһƬĹҪƷˡ
չǳںȴȫȻɫֻһҧ⣬Ѫ˽֮ϡ
һ̣ǽȻӳ
콣飬ʱʱ
չǳͳƵ𣬴Ũصѹѵĵ콣ѹ˹
չǳԣ콣ոմӷӡгȥյһ롣ϹһˮȻ·硣οʱչǳУĽʡ
ֲĵ콣ŭĿӣȴ޷ǹɿֲ˵һһı˽ȥ
𣡹룡룡
ȻѱǶ֮Ȼܸƽ֣
˻˻շˣҪ˰ʶＸ죬֪Ϊʲôˣ
һˮҲѵõıʾͬʶɲʺֹ
һྣһҲûֹͣ
һ뵽Ҫ˵ʶˣҾͼ
ҲǣǾߺòˣ
飡
ͬʱʹȫڣһӾͽµĹڰд÷˸
ۣ
һѪǵ콣Ȼأ
ֲªĹƱʧȥʶҵĻ֮УӰ˸ԽԽСԽԽСֱ֮ǰֺСģ
ţССǸղԶ٣᲻ʤ֮䰡
ޣһˮŭԶٸƨΪȫƾһܹ֮ǵ죡˹ģ
ߣӴ֪Ļ治٣Ǽʶ㰡㻹Ǹղ˵ġУ
ʱչǳҲ߶ǵ콣鳯Žڵķ
Сͷûһ˿۰׵ͫʱÿնãֺ֫Ҳ
֮п򵥣ʵ罫̩ɽԶϣչǳŽʵֱϣϵҲ֡
Ѿʹõ˼ı֡
ǣ˹Ĳ֮һҪúõĻȥҪ˹ǲɡ
Ҫúûȥȥпȥ
ʹ֪ΪҲΪ֮
ۣ
һѪ˽֮ϡ
ѪĵطҲʿҪľѪ
½֮УҪԽշޡ裬ȣҪѪΪ֮ԼѪ
ѪһɹҪ֮ʹ衢ͨ쳹֮죬ٲԸ⣬Ҳֻø׳Ƴ
ֻѪһɣȴһ׶ˡ
ǱҲͨѪɵϣ书Ϊȼ
չǳȫľڲȫڷʹ졣
Ȼޱ飬ʮָɣȵ
ħգ
֮У콣ֿʼ˱仯˸˸֡
һֺСģһȴһĳ.
ˣڳˡ񽣵ԭڱˣ
һˮˣˣ治ǵˡ
ߣ˵շǣûùѪءշȴѪˣʵ
˵ʱ٣ʱ죬콣ǰűҪΪ˵񽣡չǳ߾ٵĽҲֻһ֮롣
̣ԭƺѾȫȻûз֮ĽٿȻ̧ͷֱӻɽݺݵĳչǳ˹ȥ
ӾҲᱻЩ޳ܵĹӽҪһɣ
չǳѾľȫֻһߡ
Ȼȫû뵽콣˾ǿȻҪͬھٷԮȫշ齣չǳȴˡ
군ˣҪˣ
ֵͬı۾
飡
ʱһ춯ء𣬺¡һĹٿȻ
ˣˡ
ͷ֮УòΣ۾ֻΪ콣չǳͬھľ
ȴû뵽ʱչǳȻһ͸⻪ķ硣
кˡ
չǳ֮ǰһСӰ翡
ԭŮˣȻŮ˾ˣ
˲䶼

ʱҲµĲ˲ͷϵ亹
񽣵дΪĵҹڤûշʹֻյһ룬Ҳ׾ͱ򵹡
ԿľսͻȻ뵽֮УпܾΪչǳһ
չǳȫȫշ飬οԷģ
翱ҲǴ룬ʱǰչǳǰ棬˹ķ硣
ҲǽҲȫעչǳϡȫȻûע⵽ڽ䴦ȻһССĹ
鹦һ񣬼ֱҪˣһѪһ߿ŭ
㣡ܳģ
翣ԣ
翣
չǳͫ׾ֱҪӯˡ
翣˵ǡǣշ
ꡪ
ͬʱһ΢ڰ翵Ķ
ɫСҡ֮ϣԭһˮĹ֮£Ѿѿ˼ϸС··ԽԽۿűҪ˿
⣡
ٲշ콣飬˹綼Ҫˡ
ʱչǳϴ߶Ҫշ
οȻƴ
һһԶǿ֮ĩƴ˸һ
֮ǰҲֻаľ룬м仹һ翡
޽ѪҲڰɰ벻֮䲻ҡڡ
ô죿ô죿
ںҲǼץȴûа취
ҪأԳ֣ɽɹǷˡ
ǲæ˻᲻߶
־֮ʱ˴ԴͻȻóһѺͮͮĹӡ
ŵ콣鳤Ŵŭ֮ʱһӾͰЩӶ
۰ţ
ڴ֮ʱͻȻԷܷʽҲԳƵδˡ
֮
콣ŭҧгݵĽǹӽ顢ȥ
ӣȻҪöӿǰٶ֣ӣӣţ
ţͻȻֹͣҲͣ˶ζζΪϤ
ڣ翴󺰣չǳ죡
չǳһɣ˫Ѹټǿ
Ӳ£
ǵ콣ֻüһ˻𣬱Ѹٱһѩ.֡ݡһͱջؽ˽֮С

ʲ϶ĵȴʼ޷벽
ħգ
չǳһսһֲ£˫ָڽ֮Ѹٻ
ž
һЩ⡢ٺĺۼٿȻʧˡ
¶䱾һ覵ʵء
ͬʱ֮ϣϵġչǳѪ˸Ƭ֮ҲȻʧȴϳһħƵ·
չǳŵɻơ
ˣˣˣ
ԸղŰ翵ĶҲĿɿڴعҲǾò˼顣
ټչǳľȻôѲĵշˣǾͶءޱȡ
ĺ
ǣ㲻ʵŮ˸𣿣
ǺǺǣôôᱻ裬ֱɰ
ҪԽշ飬ضҪķչǳ˲ССԪӤʿȻշ񽣣ֱ˵Ǿס
½Ĵܣָ
չǳһֱۣ˵ͻͽҲС
˵輤֣չǳԼҲĳȡ
ԭƣֻɵİա
֮Խǰ룬͵Ĺ⣬Ĵ㡣
޷շ죬֮ͬھҲв뿪˵ذ벽
չǳҪշѣҪҪӡסȴҲ׵ġ
չǳԼֻһҲˣܹշ죬Ǳˡ
˼ͣԸȴûܹʵֹ
գⱲӵһΪԼƴΪԼĽҸƴ
֮ǰҪ͵ȫĵطϵλӰ֮ʱͻص֮С
ɾչǳ콣֮ʱֻΪԼձҪľ֮ʱȴû뵽翾Ȼܲĳǰ
Ϊ䵲סһó䲻ķշס񽣡졣
Դƺ˶ˣ
չǳ־ϲּ֮ľһڵء
չǳ
翶ԼͷϵĺϽҪ
˭֪ԼҲǵûаչǳԼҲصϡ

չǳҵĽлһ
翴ʱӦҪŶԡ
һǰչǳȻҪߣԼǹƥվ翾һ
ǵԼСԴչǳһ¡
ߣãܣ
չǳҵĿһ
ɼˣǷݼ¶չǳĲѡ
翣շ죬˹ˡлԻȥˣ
ţҲصĳչǳĶƤϣҲĻϲ
õĿʼǳɹһ롣˹ǣ֪˿Ѫչǳһܺúûȥģ
չǳ˵ͷɵϸںڵͷ
翣ղǷΪʲô
ԣ˸ſؿڣЦ㲻õĿһϲĿζ𣿹
һ֮䣬һģƱ˲ı䡣
չǳǣСǸü
ЦЦţȴЦݣײǵ񽣣ʬȥˣѵǮԣڽĽ֮бɢ𣿡
չǳҲ޷ش⣬õĹ֮УȷûһʬǴڵļ
Ϣһ£ٿ˵бķ֡
չǳ˵ţڰ翵ĶߣٿȻִ̾Ϣ

һӾ߬չǳǰ½󣺡չǳչǳˣ
չǳŶȻʲôˣ
飡
⻰δ䣬µĵ˲ȥ


60 60
һȥ, ͺƸ޵׶һ㣬֪ʲôʱܵס
ʧظһϮ翲û
ʱ, ȴһְֻסĺףС˽ʵůؿϡ
һֻᶨĲϡ
׳˫۸ǽһգ§˻С
¡
չǳͳԵͷ, ǹϤıѩϢһͬϮʱɢ˰翾ֲ
š
Ӧ, ٶٻ˹ڶ˷硣
顪
Ҳ֪˶, ǵָһ˲䣬ǲ׺ɣ, չǳˡ
ûüһüһ꣡
, ڰٿȻɴ֮У͸ķһű˴Ƶķ, ˲ˡ
ɫСҡǼѵתһȦડһϡ

ˤò, ֱ˵ͷת
ٸϽ˹һȴѾѳ롣
˹һ, ǵסһ³ƾֻ¶Ҫˤ⽴ˡ
˹úòţ
ۿһ, һᣬҪ޳ˡ
ʱ־, Ͻͷһȴչǳ档
˫ۻıȻܵһ˿˿˺
չǳԼȴ˫۽գɫ԰ףٲȻѾ˹ȥ
չǳչǳ
æҵ
ʱĶëѩĴӻ谵֮Ʈ䵽ϡϣͷϡ
ѩˣ
԰
ԭڰ׼Ĺ԰˵Ĺ֮УǴӰĹ׹ȥġôǶ䵽صȥôֻ⣿
ѵչǳĹͷʩչλӰ֮Ƕ˳
ʱɢʶ
ǣȫ֮ǣʶ֮ŽԶǰѩûһ˿ڵĺۼ
ƺã֮䣬ֻʣչǳˡ
صʲôطǺŪ
չǳ
翸Ͻջʶ
Ϊշ񽣵죬չǳѾķȫΪ˱һ·֮ʱ.ӣǾƣ֪ˡ
˹ҲˣҲûа취Ϊķˡ
֮ǰĹ֮УѰ⽣Ҳ֩˿ϳ˶ء
ֻԼûֱͿҪˡ
һչǳٿһ˹ٿһѰ⽣ֻԼҪ޵õ
УУôľ֮Уš
һԼĴȣع
ӣᣬòװչǳֱָۣϽָ̽̽ıϢ
ããû
չǳûء
գһ۾һۿתõġ̵ڹݺݵչǳϡ
չǳ˳ĽëĲһ£վû۾
޲ޡûͻϣųȥ
翺ҵĺһѣԼϵᶼϽȥչǳ
һȴĺ¡Ǻĺڷ֮УһֵѪ
ԼѪ˶Ҫˡ
ôѪ
Ļܻȥ
ٿȻ̧ͷֻ谵԰׵գëѩ԰з׷׶£綼һƬ԰ףһ
չǳôߵĸߴˣȴҪˡ
ûµģչǳ㲻µġ
翾Ѫ֣ƴǿԼ
мƲݣľ׹ǡˣչǳһܺúûȥġ
ֹ߶߶ڶԻԵչǳ˵˵ŬԼ衣
ɿؽѪһԺĻѩϣ̯ƣһ񣬱Ҫľ
ǣǳɫ⻪Ĵ֣ȴûҪŷļ
ô£
һüŬ˼Ρ
֮㷢ˡ
֮ǰڽĽ֮Уһʼȫѹţ޷ʹõͬ
ǣȻڣȻʹãǣǷǳ΢
ԭѾڣҲһΪֻҪҺʱʱ˺ͣͻƽ𵤡
㲻ö淽棬Ѿˡ
ľڰ翵֮У˸˸֣вʱϨ
Ϊȼֱһ㶼硣
ô£
ңǵľ޷ᣬĶڤݶ޷ٻ
ԭʹöڤ֮ãȴǾֵķ֣ʶʧȥϵ
ﵽʲôط
ѵһŹֵĻþ
ʬǲˣǻ᲻Ҳһ㣬ǵ䵽Źֵĵطˣ
һʱ֮䣬ǧͷֱͷ͡
Ҳ벻Ȼ֮ҪϽ˵չǳ
һҧ㽫չǳİ뿿Լϡֽò֮ϡ
ǳɫâ˸Ƭã֮УȻȴԵ÷
չǳϵ˿ѸᡢϣҲ԰׵ɫҲת

翳ĳһľҲ˲ϮҪֲ֧סˡ
һģһƨɶվ˺Ļѩϡ
ŵչǳҲѹ

ʵʵݷ壬ûѰѹһϡ졣
翳ſ˫ۣŬؽչǳ֧
˫۽գ˳ŨܵĽëڲ԰׵ϣƬӰֱţ֪޾͸һ͵żһ㣬ȫûһ˿
ء
翿ӣ̲ס㱯
ղţǻΪշ˵еޱȣӻЦ
ʱչǳôÿЦݣ̲סҪȥĵһڣйĵļ
˭ȴ뵽˵ľ֮С
֪֪ղĹ֮оӦúݺݵ˵ˣ
ԽԽģҲգ֧˫һɣչǳϡ
ŻԲѵչǳҵգֱҪˡ
ɳɳɳ
ʱԶͻȻƵĽŲ
Ѹ̧ͷһһȺߴĺˣڿٵĳ
ֻƬ֮䣬ԭڼԶĺˣ˲ͳǰΪ׵һ
ٶ֮죬ð翸ûʱ䷴ӦأֻǷɿıչǳֵɴһ˫ˮĴ۾ͼ˵ס
ֻǣܿϧֻ.¶ں֮ġ԰ݳ֣ԼǸɫĿɥ
ǡ׼Ĺ԰Ĺˣ
ŵ춯֮󣬾춯ءģҪĹ˶ˡǱĹץסˣ
Ȼ֪Ĺˣ翵ıһ롣
ȻŰ׼ˣݣܲڶϾɱɡ
ţ翽ͳ
ɾʱĹȴĿ
·ˣС㡭
˻ѹֵ۴Ī硣·Ǳס˲ӣòײŴݷＷġֻð˲ͳһİë
ٴ̧ͷֱӶԷȴǿ˵ݣֻǺߵķñ֮Уƺһããİ
Ű֮Уֻһ˫ŵġۡ
˫۾֮ǰ˵԰֮һ˫
˭ʲôط
翱չǳȥ
ͬʱһޱĸо˲ϮʣµĻ˵꣬ʱȫϵȥ
顪
ʱŸߴ޳չǳǾֱĵȥҪܲСĳ
ɾʱһֻĴס˰翵ĺףһ佩ӲĻ֮С
ߡ
˻Ʊͬʱڰ翵Ķ
һҧѵ֧ƤԼʱͻԹȥ
Ժ֮УֻһȺߴĺ˽չǳΧһȦӸµĿǣͺҪ԰׻Ұնڱ
ţмǰͼչǳĻק˳ȥ
Ҫ
翼ѵȥչǳ
ǣһȫޣ̱ࡣͽ޹ֻĿŻԵչǳǼ˼ԶԶ߿ˡ֮󣬸ʧһƬããѩ֮С
ҪǰչǳȥˣҪʲô
쳤ֱۣ
ǵƱȴĶٴ¡С㣬ܿͻټˡ
䣬ɭֲϢ˲ϯ翵ȫ
СԴ΢΢һ࣬ʧȥʶ
***
¹ү
žž
֪˶ãһƬıеĻϲ֮ġ
һ۾ӳı۵ʺ졣
Ѫĳдӵݶϣһֱ赽˵֮ϣִƽ羵ĵϣһֱ̳µ˷֮⡣
ͨĴſԿȻѩƮƮͣ
ѩѱɨƽֻǵصĺ졢һڻϲصˡ
ֻЩˣ㶼Ŀģ
ʹŬĵɴ۾ͼǵݿףԼȴƽһŹֵξ֮Уζ޷
ү
ʱѵ˿ðɣ
С㣬ɻϲ
һ߿ϲһ˻ƵԵ÷Ĳʱˡ
翵ͷȥ㷢ԼҲһʺ̱һɭĻУá
ǸĹˣ
ڸ
Ҫ
翱ҪҧԼһ㣬ʱһžı
ţһƬֽɡ֮Уһͦ޳ӰȻӡ
¹ү
ֻ¹үųɷһͷñŵڳѥƮխ
ⲻչǳǺˣ
ʱչǳٱ˶ϲ
ɷӳĵǰÿ
翶Ȼ㼤ҪȴǷԼһܶҪָ̧ҲǼ֡
С㣬ԣ𼱡
ʱǰƵͳٴδĶߴͬʱһ˫ȴǽԼϸ
ɡá
Ŀģ˾ǣ˫ֽڶϣ̡
Ҳһ£ǱɭĹ˻Уչǳ˳ãֱͽ·֮С
ž
·֮ȼ֧˶ﻨλ֮ϸһ޴˫ϲ
򱬿΢졣涼ƺޱߵϲ⡣
չǳȥϲˣֻа翰̱ϲϡ
첻֪ںʱﻨܵյ谵С
ȫˣֻתתȥ
⵽ô£
̱ˣǱʲôסˣ
ƴȫͼԼһܶսȭͷ
ɱ˲ͷأȴȵҪ尾
𣿡
ʱĹִӰ翵Ķߴ˹֮ģɭɭѩһıϢ
ѵ޸㲻ϲ𣿡
˭չǳ𣿡
һ㶣漴ܿ˹
Ҳû˵Ĺô֪ʲôأĪǻ
ԴѹĹ˾һֱߣ§뱧չǳá
ڸǲϲϣܲɭߡ
ǰ׼ҵĹˣ
ؼ⣬ҪҪ޸չǳ𣿡
һ֮󣬻ǿʼ֮չ˶Ի
磬㵽ʲôˣʲôطȻҶС㣬Ҳ϶֪ұŵİ翡磬ҶһˣˡвУ
磿
Ĺƺƺʮ棬૵ظһ£ȴּ֮ǰǸ⣺
ߵӣѵϲãôҲ㻶ϲأ
翷˸ۣٵ
ϲϲƨĽǼٵĺòѽˣǿˡչǳҲ϶Ǳвȵİ磬ûһ仰ǿŤĹϲ𰡡
𣿡
Ĺ˵ͳȥ谵ķԵƵģ
ǲϲϲ˭
ϲչǳ
Ŀһ£ǸĹһֱ׷⣬Ŀʲôأ
Ҳ̫Źˡ
ǣϲϲչǳƨ£
ˮ峺˫۲ϵĴܣͼҳһ˿ӳ졣ȴӦǸĹˣ
ǸȻϲġ֪
Ŷԭֻ֪
Ĺ˵һ䣬ٿȻͱ졣˲ͱþĵģҲûһ˿졣
ֱͦͦţҲĹôͻȻͲ˵ˡ
ղŵĻش𲻺
һжĹΪ
Ĺ˲Ҳ·Ͳһ㡣
Ҳһȴڰ
ʱѹ͵ȴ·⴫˹
ι׼ҶСǼ޳ȥˡû뵽ȻԸȢṈ̀ӡ
꣡С㡣˵ԸȢҿǿǰ׼ҵҲơ̱ӱӣ˵ֻһɻˡֻҪˣ׼ټҲͶԼСҲͿ꣬ٷܶһӡ˵ֶΪأ
е˵ùȻеϣôϲһһĲأ
˽֮ţʵķꡣ
翴ֽüͷһĹ˵ĺҲǶȻ
龰֮Уֻһɻô
ʱ·⣬Щӵ֮Уһ˻Ƶ
׼˲Ҳᣬϸ档ǵ׼˶ɵôһŮԼټҲ˫ַϡ׼Ȼа׼˵Ŀĵġ
ʲôĿģ˵˵˵˵
Ŀİ
ϳƺҪ˹ʵֲ˵һٴߴ١
˱Ѹٵ
ǿ˵֮𣿡
ǿǽݣֻ²óŶ
ǺǣһЦȴֵǲ٣¹үԼԸء
û˻Ըɡ
ѹֵ
ҵԼ֮ˣΪԼ¹ү˰׼ң׼ҶСֻҪ˫֮˵һˣʮꡢʮ꣬ȥû⣡
⡢⡢⡭ֻҪ˫ޱ¹ү᲻֮ǰ
ʹȻ˳˫֮ɲ¹үСһлã쳤վõģٶһΣ¹үͻᱻС˾˸ȥˡ
ԭˡ˵ȴҪǮҪ
·ɢȥ翶ųӶ˼֮С
˫ޣ
ٿһеˣߵĹ˰ɣ
ôʲô˼أ
Ҫ֤ʲôأ
ţá顱һ·ű˿
ţһ£ֱȾյչǳŲȡĵı˷˽
ϲӣϲӣӵĴϲ֮աλȹⱭƣףҸꡣ
չǳ֮һĿģϲҡȱ˽ָѾǸλ˵ƣ˽翷˹
̱жȫĹ֧֡ס͵չǳǰ
ҡҷյһҺ⣬չǳղ԰ѩݣҲյ÷·Ⱦ֬һ㡣
ɰָյչǳǳЦԵúÿˡ
һʱ̣翲ɵЩ˼㱣ֻԼҲǻϲޱȡ
һ˲䣬ҲؾﵽʲôطˣֻҪչǳһͺܺáÿ￴ԼҲܿĵġ
ɾ̣ͻȻһֻɭĴ֣˰翵С֣Ǹװ˺ƵľƱ֮С
Ⱦƣ˫ޣ
ͳƵеĺƻһ㣬Ű翵֣չǳľƱһֶֽţƱݵ˰翵ĿС
˰ɣ˫֮
չǳƺ飬Цӯӯһͷͽƺ£ڴĿŰ翣ʾϽȥ
ȴһ϶ĹͼιȥʱͻȻȫĹ˵ľƱ򷭡
ѽС㣬Сʲôѽ
ĿģϲѾ߾㶼ͼȰ翡
ȴȫȻΪпٵĹˣ
Ҫչǳ㵽Ϊ⣿ֻһɻչǳҡ
ǣʹֻһɻһǻ취ΪꡣȻѣ־¾ɡֻҪһϣҶ뾡취һԡ
ΣĹ˵Ż
ȻԸ꣬ϲԸ޸ǲ겻ɣֻһɻˡңлδ֪⣬ԼҲпܻġ
翳ɣ
Ĺ˵ô£һֱ׷⣬ǺĿģ
Ĺ˲˰翵ĳɣ԰׵ָһ
ž
װźƵľƺյ˲䶼ըѳ촷ۡ
һ̣·֮˲󣬺ƮͺѪʡ
ģһŵϲţֳһѩذףվչǳǰ
СȻϲ㣬Ը˫ޣǱֻȡĸΣΪСҩΪӵð
Ҫ
ʱ㾪ˡ
ûӦȻĺ
ҪܣչǳܣЩӡ
ƴ
ɾʱչǳȴϲŵذףŰǳһЦ
ֻҪ翺ãʲôԸ⡣
һ̣ڣһ
ѩذֱӲ.԰׵ؿ֮ϣǿŻ˳
ЦŽԼĵݵ˰翵ǰ
翣ҵģҪҪ
չǳҪϲ㣬㲻Ҫ
ҪչǳܹɲҪ
***
Ҫչǳ
翴󾪣һӱӴ
һʺӿȾչǳϲۣҲ̺˰翵ۡ
ģҪҪ
ҪҪҪҪƨ
ôεͬչǳͳΪеһ֡
ϲϲİ
Ĺǲϲչǳ
Ȼϲİ
ʵչǳԼҪǿʱͿԼġ
֮ǰһֱѺǿжľݣҪһܻ
ǣͷţ翶ûȥѺһΡߵͷûвһΡ
չǳȴһˡ
ڻ֪չǳܾʱ翱Ҫһߣȥġȥ˼ģԸⱧҪһĳ嶯
ⶼϲβܳƵϲأ
ϲôϵĽӴأ
翴ΪչǳҪȥǿ䣬ϲģΪչǳչǳ
ϲչǳˣϲһ
һУǸĹаƨϵ
ϲ˭Ҫ𣿣
ԡ١
翱ޱȣδȫ¸亹졣ֻдڴڵĺţ΢ƽһ㡣
ôˣôˣӡ
ʱһůӰ§ԼĻСϤġڰ翵Ķ
˲ȫһŤͷȥһȴһչǳһŵĿ
ǲجˣ翲Ҫ£һҡ
ϸЦݿⲻչǳǺˣ
չǳû
ղŵһнԶǻþ
̲סҪȫˣ͵ؾסԼĻڣǿԼ
ˮ峺Ѹٻܣ翷Լʱһƾɵľϡ
һªСľݣ©磬óǼΪʵľ󡣸İ׼ʮױҲȫͬ
ǱͶ뵽һþȥˣ
һüѸڿ
üһα˵һľˣ֮תܲˡ
ڸпաȫޣͨûаֱ
翣ôˣ
һԵչǳûзӦɵĸӽ
ԱĴ̧СĶͷʲô䱦Ƶġ
ģչǳַɿԼģȹ˶ߵ£żŵһ
ûзˡ翣ѩˤһ˸ȡǺˡŲҪȥõҩù
˵ţҪ´ȴһסˡ
СҲɫ԰ףͷڷҵϣСС°ͣԵ㲿ˡ
ʱһ˫ˮƯĴ۾һ˲˲Ķơ
չǳҲҶֻϾͻ翣£԰
⻰翺ۿһ죬Ҳ̲סͱ
Ŵŵ᲻ɷ˵
ôˣôˣ
չǳǽ޳弸ҪһϺæͷֱָ翲
ɾʱǿСӣȴ˫һƣֱӾͽƵľ֮ϡ
ôˣ
չǳٸ˫֣㶼ҷ
Ӵ󲡳ʵֻԼҪԿˡ
չǳҶɲðлɳˡ
һչǳϡ
Ȼ˫ǰôһ
𡢱𣡡
չǳſ
ӣҪʲô
컯յģʲôĺ𣿣
չǳϽ֮顢֮ͼÿ֮ǰ۵shui
ǣСƺ뱻shuiҪshui
ë׵СԴչָͷϵľ˿ڡ
翣翣ΪӣǣҲΪľܾ㡭ǡǡ
չǳô˵ţ˫ֻǴŰ翡
ڣŬſ࣬ͼתȥʱչǳҲŹԹԵķ˸
ӣ泯ƾȴָɾı졣
չǳڸʲô
ӣ㵽Ҫʲô
ӣ㲻ҪҺú°
ţչǳͲϸָⴥļСĴ˵һ㡣
Щ˿ûϵġӲҪģգбõġ
չǳ˵ţ翵ָȴĺϡ
˻
չǳ̲ס͵һ
ĺһҹ泯ˤġ۵ʵӵģҧš
ȴû뵽ʱȻӷˡ
ûµģ۵ģһ㶼ۡ
չǳ˰οţҪת
ʱͻȻһůϢ˹ӵס
ͬʱȹ̵ƶߵһ㣬һһŵĹľ
ϡ


61 61
ϸϸļչǳ, ÿһ˿ڡ
ʱӽسĴæֻϵ, ϵȴһֱûü
⣬ǰչǳΪ˱Ĺ֮ˤһƬþ, ԵҲûȫ
Ҫǣӹħдڵ, ͲĿڴѾѪⳤһ塣
ղţڼʱ, ԾͲڵĴڡ
ټϵģǹϤġġѩڡϢ
չǳ, ٰչǳ
չǳ
һʱ֮䣬һӱ, ־ʧáĲѣԼίˡ
˹Ҳ, Ѱ⽣Ҳˣչǳһˡ
ٸн֮£˶ͷ, ֱӾſ˱ϣϡﻩһᡢһѱĴ
, ôˣԡ԰
չǳֱӾͱ±ˣеҪͷ
ǣСѹ, ޳˫Ȳסϸ˫۸§Ĳӣ͸һ˿Ƶ
, ˣİʲô飬Ϊ򽲣Ϊ
չǳ˵Ӳ쳤˲ӣѵĲͷͼһС
꣡
ȴȻ˿

չǳϽһֻסӡ֫ڿа£һֻͷԵĴڹꡣ
翾۵ĸҲӲıǡ
ӣչǳľϣƵ
չǳϲ㡣𣿡
չǳĶȻһ͡
ô̶̵һ仰һشݺݵϣһӾͷĿѣ
ϲϲ翣˵ʲô˵һ顭
԰޳ָ߬µı죬ֱϵҲһӱ˳
չǳĿһС鱻ӣȫӲһҲܶžҪͣˡ
ͺǺһЩͻϵСĻش
翣ղ˵Ļû㡢˵һ𣿡

翽һ죬ǿޣЦǽŵҪƣڱ֮£գͿҪˡ
Ǿϸþ֮û˵Ļþ죬˵ˣֱͿ
ظˡ
ŵרչǳĺϢĲѡ
ֻҪչǳڣﶼû⡣
ȻչǳͳȴੲݵͺƴƵġ翿ˣһ࣬ļϣֱӾ˯ȥ
翣翡
չǳСĻ
ȶȵϢ.¶ļϡ
һ鼡ͺͻȻһ㣬һӾƺȫʶĽššԾԾš
չǳôһſţĻţþ޷ƽ
͵ΪԼҪôſĵʱϵС˯ˣžòˣһԼͷ˸ڴıϹ

չǳһ
Լ֮Уȴһ˿ɲź
ûϵշ
չǳſŵƣͷͼһԵС˯ˣͲڱ
Ưϻۣīھ̵ĽëʪˣһһƵĵʹţԵ÷
翰
ҵ翰
չǳڴϣȥ
԰׵ָҪ˯Сա
ԶҪϯţܲ˵Ԩһ㡭
ɾʱѱѹ֫ͻȻ˿顣
̸еʹ˲Ϯչǳ͵һģۿһͷҪײ˯ŵİϡ

չǳƴͬ͵ֱ۳סԼ
ǣ԰׵촽Ǽڰ翵ĴϣĲ˹ȥ

һʱ߰Ǽٵ˲С
չǳǵͨ죬ľʹľϹ
׵ˣ
ôָеԡ
ζ˵ĴУչǳֻԼǹһȣһѪʱʹӱ

չǳϽһסԼıӣһֻ翸Ǻá֮󣬾͸˵Ƶģ鴤žܳ˷š
ӵűӣһ֪ư͡
ţóԡ
***
һ˯һҹΣٴ֮ʱƾɼªľݶƬ̵㶡
ģ˭Ҫ
óҩˡ
ʱһŴ԰翵Ĵߴ˹

һѸŤͷȥͼһ߰С˫Ѿ٣һƾȴָɾ·Сһںڵҩ۰Ͱ͵
翿С￪ĵЦ仨һ㣺
ҩҩĲ͸úˡ
һޱ֣ضΰĳƺ˶סˡ
ǣⲻҵչǳôͳôһСˣ
Լʮ꣬ҪôĹŮҪʮСˣ
ôܣ
϶ʲôطˡ
翱ҪСＸ䣬û룬Ӷ
ֻá֨¡һܽС
һһģǰСһ㡢׳һ㣬ȴҲƼݵġ
ǸСһģ͸ˡ
Сٻ룬ȴֻһɫСǶݳ֫.¶⣬ֻԴԵôһ㣬ܲͷ
ССܲͷôվڰ翵Ĵ£ĺţﰡ
͵ؿһ̽ڵ㣿٣Сɽ
Сͬ
ﶼҪˡ
#һҾͳӵ#
翲˲

ԾչǳСѽôأ
ѵǱĳţ
ǣСɽӦû
ңǲӦýչǳʦҪҲӦýСʦɣ
⵽ô°
һͷˮܲסСͬʱﰡﰡҩĺ
úúã߱ߡ
翱ӹ룬һֵֶֶİҩһڸˡ
˹˹
ҩİֳֺ죬Сһջ
ڵ״ͶԻͳһСֽ
ߵСҲ쳤˲ӿš
ʲô
翸쳤˲ӡ
ڵЦЦСֽ򿪣иֽ
ٽֽ򿪣滹иֽ
翣
ʲôҪô
Ȼ󣬾ڴ֮Уڵڰֽˣ¶ŵļǡ
ڵ㽫ֽСе˰翵ǰԡ
ལ
翸׼̧ȥǣͼСǱſˮ
Ҳ԰֣ͣ
Сɽ۰Ͱ͵ĶǣСǣԡҩǡ
ӣʲôС
ֻԼĶˡ
۰Ͱ͡ӣЩǵУȻǼõĶ
ôСȴôԣҪЩǶ͸Բڴĸ׳ԡ
ӣֻɺпգû취򿪴滹һС׼ԼԵǹأָǼСǸոá
ڵԣͷȴһ
Сɽ˵ļǡǹĺܣֻܸԡǶûأͲˡ
١СɽԡԺ׬ǮǸǳԡһ죬ΪǮ˵ģ
־Ϊ׸
ССͣ־Զţƣ
翶Դ˱ʾޱȵ塣
ڵ㣬ȣչǳĺܡʵǮкܶǮչǳһƷʯ
ֻǡڣʶʧȥϵҲû취ֻó԰ڸСˡ
˭Դģ͡ǵһ⣬Ϳ԰ɡ
ʱһԵķҡͷԵ
ССͣȴ˹ҧĽֵģӦһѰֽȣΪ䡣
ʢ֮£Ҳһζƴǣָ⣬մһǵм򣬾ǳԹˡ
ôˣô˼Сǳأ
ڵ״Ҳƺװ翵룬ּΪϧİѰֽСֽֽ˻ȥֶĲؽԼĻ͸ʲôƵġ
ʣǵʦȣǵĵأ
ȥѧøϿˡڵڳЦѧÑ֮գǰ˵ǳԣոպãӦಹŶԡ
һԣСҲǿĵĲˡϣ۾ģգգͣðĶҪˡ
ƶް°˵Ĳˡ
һƬϲְ֮Уһ˻ƵȻӰ翵Ķߴ˹
ѩһϢһӾð翺ë
Ѹٻתͷȥͼһ۵Ĺˣ֪ʱ󣬽ûа벽֮ң
how old are you
ʶǰһڣ˲Ҫ뿪򹫳Զ
ĹȴӰΣһƬɫӰӣֽ
ôʵٲά裬Ƽݡ໴ǽʳܵ𣿡
Ա쳤վãһǡһⶼҪԥ֮ʱϲʣ¶٣
㲻ͷɡ
ڶʣҪðëȻ
ôɫôô
ǰСͬʱͣ˶һǵĶŰ翡
ȻǵУǿĺĹ˵ġ
û£ǹԣȳȥԼһɡҡ˯һ
˵ţ˻ȥԼ˱ӡ
ŶǾ˰
Сŵ˳ȥ󻹲˷š
֨¡
һűϵʱҸͶҧгݵ
Զ㣡ʲôͷˣ֪ƶް°֪ǰһʲô𣿡
Ĺ˳ɣ⡭
Ҹ㣬ǰһǣ֪˺С˵ȡǰˣĪҪȵʧȥ˲źڲѡ
ն
޷ģԡͰԽá޷ģʱ䡢ͰȴнԶע
ϲչǳҪһⲢǳ嶯˼֮Ĵ𰸡֪ļƶ֪ǲ겻ɣֻʣһɻ׵۹չǳ䡣
ЩڶԣչǳΪ˳ʵɿ渺ıʾˣ࣬Ҷʵ⡢һƬϡôÿ
ѽ
˵ŷ֣
ϲһˣҪһһֲ⣬Ҫͨõ𰸡
ϲϲˣһָоһֳ嶯ʹײͷѪҲҪƾһǻ£ȥϲˣúùһӡǲҪǰָֻŵģ⹦򣬻ǻȥ
ȡǰˡǱϣ㲻Ҫڰɡ
Ĺ˵һ䣬漴һһ㣬˲ʧˡ
ѽô˰һҼҷˡ
ĵ˵š
ͷ̯ƣȴڸղǺ˵ϣ֪ĳһƬ½ǡ
½֮ϣȻͬɫ˿ŵƻաһѳħƵͼ
Ȼһ
ĹˣȻ
ôҪʲô
ǶĿ𣿣

ʱֻ顱һűڵص˿
ææĳ˽ˮ
СҲǾδģ
æôˣ𼱣˵
ۣ
Сɽһϸͺ
ڵ㻹ǿ򶨣ҲǴᷭ£ˡ챻˴ˡ
翣
ǷٿٵҹԱĶӣһҪȢšոյ˳ͻҪˣ
翣
#ٿСֽŮɷΪİ㣿#
ʲô
û뵽չǳⷽ湷Ѫã
Ҳ̲ס²ۣϽѣСææĸ˹ȥ
***
һȥһϡ
ֵļУʱȴ壬ѩ֮У翱ֻ˰ڵصչǳҫڸͷϵҹڡ

˾߬еĺɫ½ǡ
⻹ʲô׵أ
ֻ⼸ĳΪɡ
ǣΪʲôҪôأ
ҪͨЩ飬ĸ
Ա벻
ⱧԹɼѪҰ׵ķ·ҪѵչǳʱʱĲ̡ӯ
չǳ
˹ȥıס
չǳʱ˿ȻͶůŵĻ֮УɵĻս
翡翡ߣҪң
Ҫ㣿
翼϶ѪѪҪǮƵһһڵ־ŭۣ
ӣҲ㣬˭㣡
磬Ҷĵġǲ˺ǻȥˣ𣿣
չǳ΢΢һ㶣˳Ľë϶Ѫ飺翣㡭
ǺǣаߣҪߣûôף
ʱϵҹڣ
ڿ˵ȫȫİӣȴò˵úˡȨơʵܸ翴Ҹ𣿡
ϣΨһܹ翵ģֻңʲô
Ǹأˣչǳͷŭչǳ޶֮£ʱֵһָֻšߴߴ᣿Ȱ㣬жԶԶҪټ㣡
ͷٿȻҹڵĿģǹˣ
ǺǡҿǺϲ
ҹͿϺϣ
չǳ˵ȫȫİŰ翣ԸΪȥðھͰڳڳ͸翰
⻰Ҫˣŭ񾭲ģڸƨ
ƨû˵꣬չǳȴǡڡһ.ԼĿ֮С
Ҫ˫ŭɣ̲ס˿ǻҪҲҪģ
չǳĻһϢѪڴڵӿѵ˵
翣ҪޣϧֻúõĻš
øƨˣһܺ㲻֪ÿӣһᡢһPTSDģ
ĵǻǸƲסԼ޵
չǳ㲻Ҫ
չǳѵ̧ס֡
翣ҵģҪҪ
һ̣ǡڣһһȴӲĽԼѪܡֻ˳
翣ҪҪ
翿޵֮Уֻչǳɫ԰סüڡȴǱѪȾɺһƬ
ҪҪ
˿ѵķһһ顣
翺һ߬źɫ½ǵһѾչǳࡣ
Ҫ˶Ҫ
ͬʱɷ˵ľʹȥһھͺסչǳѪĴ
ٳֱĿǻ֮С
ҵһsheͷص˱.һ¡

չǳɵķһѹֳƵƺߡ
ǰΪշ񽣵죬ҧ⣬˽֮ϡ̶ʱ䣬˿ڸͻûϡ
һ֮£һѪͱ˳
֮󣬰翸ҧҧֽԼҧơѸ̧ͷŻ˵Ѫһھչǳոġϡ
ۣ
һӰ˲ܵľ󣬾һתԾ
̲סҪ
ȴһ룬ԼȻصƵĹ֮С
Ĺǽ壬ҡҡ׹·ʱضҪѿȥƵġ
ԶϹһˮ㶼±ơŵĶڵķ
ոհ׹ȥĵ棬ģ滹һѣǺòײշ񽣵ĵ졣
ԭһֱڰĹ
ʲôС¹үʲô޲ͷһвǻѡ
ϤġϢ󣬰翶ûͷ֪չǳӵ
ٵͷȥ
ʱŵģǿѪġչǳ࣬һöԲ顣
ӷ·ƣͨ͸ƺϡɼŵѪ
ʲô
չǳ翵㡢㻹𣿡
翡
չǳϢıԺ󷽣̧§ס
翣ͨˡ
飬ʲô飿
翻еĳԲͷǻת
û뵽֮꣬Ȼܿ˿ͨͬĿ顣
ʱһ˻Ƶڰ翵Ķ
漴Ӱ˸֮䣬ǰġְֳɫɥġĹˣĴĹ˽
ڶ࣬Զĸߴһ޴ķñסǵü˿ǵĳࡣ
Ϊ׵ģȴǰڻþűϢĸߴӣһ׷ͯյġ̫̫
̫̫Ű翵棬˷ñ¶˾¶Ưò
ݣ翾öҲʮģɺһ㡣
ǣ׵ͷ߼ƣȴҪһ̫̫ɡ
ͷϸϸĹ⣬̾Ϣ˫۾ǰģ
̫̫ſɥͺһͷȣЦ翴治ΪŮ
üԣղŵĿƵģ
Сǲ´ˡ̫̫һпɶĸףһְŵġ
ҵĸף
ԡ̫̫ĸ֮ӣΪ֮ԶǵΣĸԹ˲ϾҲһˡ
ԭ˵֪˰Ѷ֮Ѳ
֪ԼӣһΪ׼ĹĴ峤̫̫˹ȥ
̫̫δĺշһ
ǣմ׼Լֻڰ׼Ĺ԰£ʱ̲ܸࡣ
㣬˱̫̫һöͬ顣
պ翵һҵˣͬ򣬻̫̫ҪͬһԡҰһȴʶˣ𡢺翣Լ
ʱ̫̫ȥʱѾϢ٣ֻüҴ⼸䣬御
̫̫ѵ˲ˣҲѣԣڸոճϣһ䡣
дߣ㲻ᱻĻþΣҲһֱסʶҲͨοԭ֮һɡ
翣ԭˡл̫̫
Ҳѹֵڽ֮УͻȻʹˡԭĹϵ
֮ڵڶĳ֮У޷ʹΪԴĻþЧĹϵ
̫̫СԴ
Сʶ˵ı¿ɱĸ׺ࡣ־ᶨһ϶˱ǰ֪ΪΪ֮СĽҲ
Ҳ
̫̫˵ţȴַɿĽڰ֮չǳ¡һ
Сӣ㵽ǺˣΪһͬ鿼þ֮УѾǵĴڣڵһʱ㻯⻯ʼղ뿪С벽һʶƣģ
⻰ʹѾʮֿ϶ǰǸһֱĺĹˣչǳʱҲ̲ס񣬾չǳĽ͡
ڿþ֮Уչǳ䱾ˣǺĹˣҲչǳοһ˷ζǵأ
˲Сˣ̫̫αؽϡ
չǳɫ԰ףշ񽣵Ѿľڿþ֮УģֺγǾһ
̫̫ԣһӣǳͬɵ֮С
һְӣЦ
ôСǰȥδĸǰҪӣ
Сӣҿʶ㣬춼շ᲻˵塢ͬɣ
ɽ.ھ֮ڡд֮
Ѩӣ֮ͨŵһǧ𡣴˸ط֮겻壬úϡ
Ϊͬ顣
ͬҪ֮ͨŮѪϣΪԼ겻
½ɵߣԶûһͬȡ
ͬϣ˱ҲҪһٳٰü
ֵ̫̫
Сͨͬ鿼鲻١ͬ飬ǽбܣӴǶ˽Ϊ¡ң˼䣻ھͽȥ촷ۣ֮£ԶɿաҪ顣
⡭
չǳ΢У翷Լ
ȻˣǱˡ״ˡ


62 62
⻰δ, ̵ֱСʱӰ翵֮д˳
չǳһָȵȥ
һ, ̵Сӭ㳤ȻѾ˴׳̵ģ
ǵضһӾͲסڳеĺĹˡ
, еһݡһ̫̫нͬ˹
һз̫, ̫̫ȻعҲͬ
, ǽԭأֻĶ˶еĿɥ
С״С״Ҫʲô
չǳȭ̫̫, ˡˡ
ţ, žણһ
ͬ˰翵С
ţ
ʵͬ飬Ҳһ±ơ
ʲô飿
չǳôͻȻܿı궴ڤˣ
͸ǰܴ, ٻһ
СиղſޱĺĹˣôһӾͱչǳƷˣ
⻹أôôǿˣ
չǳ״ͷ, С½͸
翣Ŷ
˵Ļ̫̫ȴŭɶ
һʼ, ȫû뵽⿴չǳȻͻȻ͵Ϯǡ
Ҫ֪֮ǰչǳΪշ񽣵, ķȫ֮ͬ鿼þ֮ġ
ʹͨ˿ܣʹԪӤڴ֮£ҲΪľ, ֻ⡣οչǳһĹ֮ʱǲһģ
̫̫ͷβûпù
ȴֻСǰ翴ģͬЭǧշ˵񽣣õģ
ҲֻܰԼųͬ飬뵽þ֮С
˿þһأһһء
ıŮѾġױ䡣
֮УŮھܿ顣
ǷȫȻζԷǷԷమǷǼǽƶǸУȫȫİŶԷ벻ʸ־壻ǷԲ׺ɣϲױ䣬ʼձһġ
ڣǰȥǾޡ䲻Ȣޱȼѵ޴ջǰѱһʱ嶯أ
ȥһؼëĿ꣬˭ʼһأ
ٻعͷһǷֻʱԼЦĺƷīǳϷӣŨīزʡġֵ˳ҪһΪɵͷȴзˣŪԼױҲˡ¥ҲˡҲˡ
̫̫ⱲӣԹŮŮӱ麺ЩϷ룬ʵڿ̫ˡ⣬Թۣ޵һʯĳ
翵ĸסӡ԰Σ̫̫Ҳûвһ˿ݡ
ֽһУԼѡÿ˶ӦΪԼľӦĴۡ

ڣӵܣѨڵصף¡ŮమҪΪ֮ǰҲҪͬĿ顣
ɽܹͨ޼̫̫Ҫǲһͨͬ鿼Ϊˡ
ȴû뵽ǰŮֻͨڶأɹƿ˿þصʵ
ǵôģ
ѵǸʿаȻ޷һۿǰϹٶˣ
̫̫ģٶȣֽͬþ֮£ͷβߣһߡ
ʵͬĻþ˿׼ÿһؿ֮⣬Ļǻݿߵ̬仯仯
Ҳ˵ǻþᣬͬ趨һ˸Ӵŵ龰ŮУͬͷӬһ㵽ײ
ǻھܿŮˣĵط˵ìܡ
þһʼǰ׼ΪĶСס
̫̫ʾ֭ѳζǵĻ䣬Ҳʼ벻ףôӻþδʼǰչǳ;ȻѾһ.Ϊ˺Ĺ˵һԱʼհڰ翵ߡ
ڣڵڶþ֮Уһʰ
ΣչǳѾΪþ
ǻþ֮УֵԶԼ趨ġ൱ڣ鶼Լġ
ΨһɿƵģֻаһˡ
˼˴̫̫Ȼһë
ˣʵ̫ˣ
ģʵǸ𣿣
ڵһؿ֮ʱչǳԸڳԼ׶С
ǣɶͷԣûҪġҲǿͬ顣
˱˿ĵڶء
̫̫عͷϸ룬ٿȻʵڶؿУչǳѾȫԿþˡ
ǱġСȵĻȫŵʵдա
˸еµǣһֱһеĴ̫̫Ȼȫûвһ˿֮
عͷ̫̫ûо쵽ʵǸС󡣿þȨʵչǳȴһֱڹ
ôΪʲô
չǳǿ˹̫̫ɣԼͿԴŰҪԼͬѪ֮Ϊ£
̫¡̫ˡ
ڲ˺֮ΪλҪģ
ôкĿģ
ŵҲƣǿ˰ϵĻԪ飬ǡ
ѵҪصĸװĸ𣿣
̫̫ǰûôֻ࣬Ǳʶչǳֲջͬ飬Ҫչǳʵ
ȴû뵽ȻͻȻչǳľҷ
ǰһӾͱסˣ˵չǳ͵ϮԴ⣬ûзǣ̫̫־ֵķ֣ʹƴȫҲȻ޷ƿ
Ҫ֪ǰĺ꣬Ǵա˵֮¡
ģõ£ʵָжֲྪˣ
˼ܵļƻо˵ʵҪʲô
̫̫ľκˣϻǲϵĺۣ˻
չѵԴе̬𣿡
ҡ
չǳȭ
¼Ȩ±ʩСƣûаճ淽󣬲ŵǰɡʵҶʵһƬġǰĽ翽ңһúչһӡȫȫİһӡ
̫̫ü
֪ҪСʼղģػþԶʧܣ˲Ļڻþ֮СΪΡ
֮ǣȻԷΪȫþΪλҪȨ翵У
Կƻþ٣ⲻ֪ƻþҪӦĴۡ
ߣʧˣˣ׳þ֮⣬ӴŮˣͬİ·ҲڸĴۡ
չǳ֮£ȴǲɹʡǰʼûнģѪ
˹עһ̫̫ǰǸӣԭڴˡ
չǳϢĿԵİһۣ
ͨȫԽǶȥңҪصĿ顣
̫̫
һʱ֮䣬̫̫ԶԡǲΪԼʹˣѾ˵뷨ˡ
վһԣ˿չǳֿ˿̫̫ܾ֪ڴʲôգʵͷԡ
ҲεĿ飬͸¶һ˿Ź룬ջʵ
չǳ㵽νԼһΪģ
չǳԣͷ˹СӣЦֻѾ޵ԪӤΪ
½֮УʿһԪӤΪ
ڵ־ԪӤڵĳϡ񡢺塢Ĵ󾳽ʵ廯ڶʱڣ崿ǿҡ
չǳԣĹ֮еȥ֮ʱѾڡ
ϹߣһˮĴţʱǵߡǵȥ֮ʱûһ˿ǵ춯
ǹŹ֮һ
ڶǺòշ񽣵죬ʱҲٿȻʧչǳڵȥ˲䣬Ѱңûҵһ˿ټѾаá
ǣչǳڵһʱ䣬ԼʶɢڼĹ˳֮ʱѸαװһԱ
֮󼸴ΣҲһֱԺĹ˵̬ڰ翵ߡ
Ϊþƣֱʾ翣ȴҲڰﲻϵ
Ҳܹô̵ʱڣֻأͬ鿼þҪԭ
翵ԣҳгƻյ½ǣ˳ԭΪ֮
չǳͷ翲ҰɣҲǱƲѡ
΢Цô᣿Ǻǡ
ҲѹһֱǺĹ˵ϢʮֵϤûк¹
Ѿˣڻþ֮еǸĹˣƺֱӶԻ
ǰľĵط
ǸĹ˱չǳĻǲζչǳҲ
ʱչǳȴֱȭ̫̫ý͵ģѾˡǷ˵ΪǰĽʽ
⡭̫̫һ¡
չǳԪӤʿ֮˵ƽ·ʿһ޵ԪӤ
ȴⲻ֪Σ֣Կƣв޷֮ջڡ
£ʹǼʶĴ̫̫Ҳ˾Ȼ˴󵨣Ȼڻþ֮ʹߵ
չǳǸҪķӣ
һУѵֻΪܹСΪ
ỹͼɣ
ǣѾͨͬĿ飬˴֮ȷమ⻥ͨ
̫̫˴뱲ˣûô
չǳ΢У̫̫
һ£˹ȴսĴ̫̫˲ֳһë
ˣˣ屾Ͳ£ֻҪи֮ãԹˣôеûʲôҪƽ׵
£̫̫㽫һУһӰ˶˵ǰ
չǳ״ͷл̫̫
Ű翵֣ʾһͬǰͷ
չǳˡ
Ӱ½֮Уһʮı
Ӱʯ֮ϣøַӦķ󣬱Խ˵Ӱõ֮С
͸ִ¼ࡣ
ǰȻûչǳ̫̫ĶԻҲǷɿ˹
ĸ֮ӣΪ֮Զ
֪Լڵһʱ˴̫̫ͬԼδĺӣǸ
翼״ҲϽĹãͣڰеͷ
һ̣Ӱʼ˸Ӱڶ˵Ƥӵ£һ˳
Ůòɫ˫ӯӯƺһˮҲư
ò塢ֵƣǣȴȫͬ
ԭ˰ҵĸװ
ͷĪľһ˿УͺǧǰǾ͸ʶһ㡣
ִʱû裬̴ųġ
Сʱһģ
һƯһůŵӣݻ
Ϊ˾Լ衣
оҲǰǰδеģɵıſںһĸס
֮һȫܿƵĵ
ţ翴ϵ飬Ҳоš
ôˣ
ֻˣˡ
ܿˡ
ʱƮ˹һƬһ㣬ߡ
ĸײãûչ˺㡣
ᣬģ˻߽к֮ɳƵɤ
ãǻˡ
˵ţֽͶעչǳϣ
㻹ôõһӣһͬҡĸο
ԣ̲ס;̾ӰҲ̫˰ɣȻ˶Ի
⡢ǻŵİɣ
ʱ̫̫ȴһԴߴӰʱЧֻ̣һ֮ЧʲôϽһ˵꣬ġ
˵ļǡЦЦֶƸСʱˡ
˵ţӰ翵нӹöͬ顣
ԸڵԸΪ֦Ȼ˶ݡ꣬Ҳйһöͬ飬ȴƶɹһںû뵽ҵŮȴһ׮Ը
λ翵ˣǳŵչǳ𣿡
չǳ޳ͦΣʹڵϣҲһɿϣڷ絲ꡣ
չǳ֣رȭֿͷ£˽ҡ
˹𴽽ǣЦýȻӢţ϶εķ
ǣ̫̫ںһ
˵ЦݽĵȻͨұȫǡٷṦΰֻƽϲ֡ͺ
ƮƮصĹ֮У˱㻯һ⣬չǳ翵ת
γ˸еľ
һ̲̾סȥ
һ룬ɫСС٣˰翵ϡ
ٵһͷǲչǳϡ
⿴ȥϵĺһ㡣
չǳ̧һƬӨӨĹâ֮ǳЦǣ
翣Ǹĸף
ҲǲɵķĻϲһޱȿɿĸоʹ翵ģȴһ両ƼҵԼļҡ
֪ںʱεء־أ֧֡Լ
ΰ˽ĸ
ɫâԽԽʢչǳվ˵˫ҲĽһ
һҪమúõġ
˲ӰӰâ˵⣬΢ãһ˿ʣҲǱԽԽᡣ
翼ĸס
翡Ҫġ
һ̾Ϣ·ĸָ⣬ḧŮա

ʶԼ
һ̣ǵâһͬȻɢȥֻһ֦ѿ·˶˵ϡ
չǳˡ翣Ҫѹ
ӡ
·һΣ裬ˡ
չǳ˱ֵ˻һֱϿġúõģῪˡ
šһĸ㱨ģ
¶˾ģֵ˵ͷչǳı˱ȡ
ߵ·ͬǣȴǱ˴˿ġڿʱһѪĸо
ͬʱǿڰյͬҲǹһΪһûչǳĿڴһû뵽˰翵ϡ

̲סͰסĿڡ
һޱĸоͺȱ˵һԲˡ
ǰչǳչǳһЩ֮Ҳɻ󡣵һ̣ͻȻȻˡ
ÿ˶ԼܣҪһ˽˿ռ䡣
չǳǴԽһԼĵס
չǳҲԼܡ
ܸ϶Լԭ
ڲߵ£ѡ
ͬڵĵط˲һƬ
ڶ˵ϣͬʱһħƵ·ǳŵƻա
̽۵ĲɫħƵϡ
໥벻
˼Ϊɡ
ôչǳΪˣ
̲ס̧ͷչǳȴִʱչǳͷһ˲˲ĶԼӣҲ֪Щʲô
չǳ
һޱȿĵĸоƺһɽôѹֲסҪ緢Ƶġ
չǳٿȻعȴûԤϵһ㣬ĵӣͻȻתȥ
ôˣ
һ
áͨģôŪĺǸ٣ǿչǳŮƵİ
չǳ㲻ԸⰡ
翼ˣס󣬱תȥͷȥչȥ۰Ͱ͵ȥչǳ
ણ
ʱһι̵˰翵ϡ
᣿İǡ
չǳչǳѽϲӣôͿأ
翶ѸֻСƵչǳȦȦQ
չǳҲܲҲܲվǱһקס˸
ʱٱ꣬԰Ͼϣһеᣬһ㣬һһŵĲϵ
ں˳Ľëˮմʪˡ
ҲǼˣ޴֮£ż˫ʱ
𡢱ްչǳǲǲȢҰ
ôһʣչǳɿҡͷ̧ҪԼᡣ
Ҳòð
ǺòײͨͬĿ顣չǳҲϲ˲ſԽΪµİ
Ϊʲôް
νж᲻ᵯֻδĴѵΪ£ʲô
ǡţͿһ¡

кܶһֲϲ𣿣
չǳĪȢ绨죬˵Ŀ޵ͣ˰ɣ
һ룬ʱŽţҵӸᡣ
ǣûз֣չǳôһкȻˮˡ
ãԼҲ㽥ֹסˡһ֣һοչǳƻƺӾ˵̣ԽԽˡ
֪СɽôᣬǴˡ
һ㲻ܲ˵ż⣬˹ȥ
һӾסչǳ졣
չǳһ˫ٿȻɵϴȫӲţһҲҶ
ǹڽëϵ䲻䣬Ҳסһ㡣
ˡ
Ϊ˰οˡ
ڱ˵ˣǺչǳͣˡ
Ҳһ㣬ĵ
סס
ţӣЧ
Ҳǵһչǳ翱ʾ·ĺܣһ֮⣬˳Ĵǡһ˿ɬζ

̫̫״ȫ˸£ʹı˱۾
ΪʲôһˣҪ
չǳڽƽ˻ȥ
ֻգһ˫ˮƯĴ۾һ˲˲Ķչǳơ
ȣչǳ˲ѡ
ҲͻȻӿϲһСľͿƲסᡣ
ңôֹֹס֡
չǳû˸˹ĹؿֱҪըˡ
ǵǺúõĻţȢԼİĹ
ʹʹһЩɸ˵ֶΣʵԼ롣
ڸղţڴ̫̫֮УѾԲ翵ɻ
ֱͬĿ飬Ҫ֡
֪ж຦£Լ㾡ǻṦһ
Ҫ翷ˣʵһֻġƤСϲ޸𣿣
ǣû뵽翲û׷ЩȫȫӦ޸
ҲȫǵΪ֪ݵܡ
һֻС
Сεºܵ绨أ
һ־ϲǺ£ٸнչǳƲסһӾӯ¡
ӻûأѾ޵
ʵǶչǳȻǲԸµһ죬˼ģٲƴڲء
ϵᶼɾˣչǳһͦͷ·ʲô鶼ûзһ㡣
翣ҡһϲĺܡأ
֪һͷҲǡչǳ°뱲ӣͺúùɡ
šչǳصͷս֣ҲϷſˡ
ȿȣ
ֻ̫̫Լ۾ҪѪˣ
ⶼ³ˣԽ˶˰ɣ
չǳҲ΢죬ϽһӣںĹϵɫ˻
ͬʱ̫̫ҾǸ·Ŷе̫̫
Ǻǣ̫̫Ҳˡ
꣬Ͽ˭֪ԭǸӡ
һ˭֪ɳʲô
ֻ̫̫ϽߣҲϻˣֱһϻ֮Уȡһ
СŵҲ֮ʽҵġûԲ˳Ǹľֻ»ɡ
ҲˣҲˣҲףǸˣűȫˡ
ͻСΪǳһ˿ܻûǸȫƿš
̫̫˶٣ɿƳչǳһֵۣ
Ѿǿ֧֣ûʲôµˡ
Сߣʲô˸ҲҪĳ
ǸԼһ㣡
סݵıƣĵ˵ͷ
̫̫ģһὫŷ󣬲֮֡
ţСԡ
СĵĽպãһѾõ⣺
̫̫֪ҽʬȥδˣĸ֮飿


63 63
̫̫ſɥ, ۣ˭˵ʬڴ˵صİ
ţ𣿡
ʶͿչǳһۡ
չǳס, ǰһǰָһ
̫̫ƤЦⲻЦǺǣָ㣬ɲҡ, ˣܲǰһˡһ, ǿö
˵ţſɥ, һȵĳĹȥ
չǳ翶һۣĸȥ
֮, ĺĹҲ׷׸жʼٵĹҡ
***
̫̫, ĺڵƶϢ
ĹԵĻѾ㶼ȼ, յһ㣬ҲչǳӰϳϳ
ֻǣð翸еޱȾȵ, ̫̫ҫ֮£Ȼûǽǡ֮һǰӰӡ
ûӰӣǡǹ
ѾŵøɵƵ, ʶͷƣ̫̫ĽǲǲŵصģǲƮߵġ
ʱ, ̫̫飬ϢתͷչǳһЦ
С, Ӧ֪ϰ˰ɣСｲһɡ
չǳ˸ǡ
ʵǽͬ鿼þĵһչǳѾ֪˺Ĺ˵ݡ塣
֮ǰĲ壬Զ½֮еľŴ֮һ
ħ򣬲ϲʹʱֻҪ꣬ģ
ԱѨڵصףӼ˺֪ǵĴ
չǳҲһзĹż˶ڴĽܡ
˵徫ͨԡͬʱǻ֮ͨɫ״ֻҪ룬û˿ԷǵĴڡ
ҲһʼչǳɢʶȴûзǴڵԭ
Ҳ֮治ˡ
֮⣬رʶֻҪڵص׵ıԶӲǷۡѨرıԣҲڷһеơ
ۣԣ̲ס̾ѽʶԼ챦½ʷжٱڵصףǴµһе壿
Ǻǡ̫̫ͷǿ׳һлƲϣĳЩҪлˡ
չǳȭͷһ
ЦЦֵǲ֪ҺĽȣ˭һЩأ
Ľңǣ̫̫мǲĽҵڣȢһŮӣһѧȥ˲ٵĹϵֻ֪ЩƤëѵǴ֮á
Ŷ
ĵͷԭΪĽѾģȴû뵽ȻҪţ֡
ȻôţƣΪʲôҪŰĹأ
̫̫ǲװ룬ֻúɸֵ
Сﰡ̫̫ʹˆ¡֮Σɲֻܹרעճ½ĸϢţɽԶҪ˽⡣һϡСĵǲ
ͬþ֮УǰǵĶţչǳչʾ˾˵ļʶ19˵Ŀ˵֪ʶԨһ֦ˡ
չǳԿ̫̫òϣСʵ̳һһĺж
˷С۹⣬ʵĸҪǧˡ
ѽչǳ̫̫ڿأ
ЦŻ˻չǳյ֡
չǳϻһ˿ɫ̫Ȼࡢл̫̫佱
Ǻǣ˭˵ˣСˡ
̫̫˵ȴҲĹЦݣǰģҪˡ
翴С̴ģ̫̫ȻźøУǰһסֱ̫̫ۣϸϸ
ǣ̫̫˵Ķԡ̫̫պһúѧϰճ֮⣬Ҳ·۹۰˷Źһ˿һѧϰĻᡣ˲Ųĸ׵а
һ˰̫̫ҲǲɵЦݣİ翵ֱ
СҲ֪ĸ֮лɡǵ꣬ȥ֮ʱĸ;ƿݡ֮ʣ뵽ʵҪΪѩޣ㿪Ŀ֡ƽϲֵĹһ
ԣĸ׵򣬲ѣϽ𰸸֪㣬ԼҲ
̫̫˶٣ȴֵˣǾԼɡ
ԣۿȥͼѾһ޴Ĺ֮С
Ĺǰӡ񽣵Ĺȫͬΰ
Ĺ룬һ˶ޱȵʯסֱĸɵʯأֱ
Ĺҵǽ֮ϽԶбڻֱǵʱĻ档
ЩڻĺܺãɫΩΩФ
ϡɼڱնɱͻΪ֮ϰֲֲȵȡ
óĹ֮ˣ˼Ϊģڻǿڴʯ׵ĸѻʯĹҶֱҪϹ˰翵Ĺۡ
翼״Ҫʯǰ򵹣ĸ׺úõĿļͷ
ʱ̫̫ȴһסáĸײ档
ţһٿȻ̧ͷĸײڣҲڡǵźȥˣ
̫̫һ̯޹֪
ԭ̫̫ԣŰĹǴǰǰ鳤ſɽһµġ
ԭסڱصףǣȴħϮϣ˴ס
ʱڱ峤Լ׼Ĺ򹩸õľס
׼Ĺ԰һƬɽأԣ˼˴õܾӵء
̫̫ԼҴֻܰ׼Ĺ԰֮˵ʬǣ֮£һŲܡĸʬǣû׼Ĺ԰Ȼ֪ȥСҲ޷ش㰡
ûȻˣ
ʶͿչǳһۡ
ѵǮԣѾڽ֮Уʬ޴ֻе񽣱˻ӡ˰׼Ĺ԰֮У
ĸװʬأȥ˺δ
չǳǰһס˰翣̧ͷ̫̫
̫̫ȻǴ˴˴Ȼ޹ġ
̫̫ü
ǺǡСﰡǸ׸ɳĺܡĹҽ죬Ǻķ궼ݼÿζĹǰ޵ȥ
ҲˣһƬġλã֮ȣﻹǹû
̫̫ƤЦⲻЦǸǾ⿴ɡˣٳ
˵ţǸɥһҡĻ˳Ĺҡ
翵ͷȥȴٿȻԼϣ֪ںʱ̫̫һ塣
֮ϵ֦ƻգǰö˵Ӱƣǳı
úÿס翻ȻչǳѵĹ֮Уʲôܣ̫̫ܴޣһһʮĸ֪ǣԡ
չǳ΢Уɿɢʶ鿴ܣ
пܡ翣Ͻ鿴һܵıڻпߣԶӰͼպá
š
翵ͷչǳֿԲ鿴
Ҫ鿴Ĺҵıڻչǳƿǿھ޴ʯס
̫̫ԣʯ֮вûһ˿µĺۼ
׹ףʯ֮һ׵Ĺ餣Ĵһˮײġ
óˮײϺõıƣ͸ѩʬǷУɱ겻˺֣ո˯һ㡣
ʱ۲ơǧˮײ֮Уˣֻһ켫˿ۡ
¹ڣ
չǳ΢˫ۡ
ǣ
ʱĶȴ˰翵һ͡
ôˣ翡
ԭ鿴ÿһڻҲ֪Լʶǳ©һ˿Ҫ㲻һֻһĽбڻͼӰ֮С
ۼչǳʯףҲ̲סչˡһһ
ñˮײʢĸ׵ʬĿĲܱʬղģδ˹֮οԼ˼֮ࡣ
һôֱʣѹ̫̫˵ľΪ޽ĹҶķ
ǣʮľ궼ݼˣȴûд򿪹ʯףһˡ
뿴ͷ˲ͷˣ
˿ʲôľ޶˵һƬ飬ȫ˿ġ
ɣĸ֮֮ľҲѲ˸ϵ
翷߷ߵƲۣȨģˡӽԱңÿһö
չǳԣ˲ί翣Ҳǰ
Ǻǣ
ǰһչǳ´һֵŽż̧ȦסĲӣ
ҪˣҾ͡
ЦţͻȻ˸ֶϵĶ
СĵȶŹ㡣
չǳĿľΪԼСӣ⹴һ㣬е͵͵
ǣΪĲҡ
Źԡ
Žţ嶼Ҫҡҡ׹ˡ
ĿĴɣ˹ġչǳһڡ֮󣬲ŸϽֱۣȥæԼˡ
ȻɵˣóԵĶҪԵģҪõ.̵ʱٺٺ١
翶Դ˱ʾ⼫ˣ˲ɻľͷࡣ
翡
չǳһסԼգϽ̧ͷ
ǹȵģԼһע⣬ûƺãԼǰѪֱЦ󷽡
˵Ķܿ죬ûã㽫ĹҶһ顣
Ŀǰ˷˵ʬĹ֮УûзŹֵĵط
Ҳ٣ŻĹ֮У߶ӰӰ񣬽ĹұڻٶԱһһ˿©
ɫӰ֮е˷һ㡣
һ鿴ȥܿһ
é®֮ʱ緢һںնħ֮ߣˡ
֮ʼƹŰ׼ңͼΣɽϰֲֲ֮±Ѱʺϱϵֲ
ȵȣ翼˴ȻͣӰġӳչǳϡѰʲôʲôֲҪڱѩ֮еģҪģ
չǳվڰ翵ԣҲǿӰáʱ⣬ʵҲ룺
½ϵֲƾϡ޷ȷ˵Ҫֲεֲ
չǳʶ㣬̫̫档Ȼ벻һʱҲ
£翱㲻پڴˣһӣӰٴΡӳ
ڰׯ԰ֲֲ֮ĳ
˹ȥ֮ʱΪԪӤڣͻƴҲһ֮ң
ΪֻһӣشԭСֲٿȻ֦ѿֻƬ֮㳤˲
Ǻˡ
翵ͷ˿Լ֣ݡƲݡڤݣֻǽģҪɲ֪Ҫʲôʱء
ʱҴұŬвС
ţһԵչǳȴǰһ
һ˲˲ĶǿøոճɳĴҪǸ涢һ
ôˣ
翿ʵȴǷɿ춯ֻ⻭桰񡱡
翣㿴չǳָŴһǹ졣
Ҳæ˹ȥ
˸ĸʯġ
ԭֻΪʯģֻѰĵ̶ѡ
ɱɴɱ˰٣ɷŹһԭ㽫ЩʯϵͼҲӰ֮С
ȴû뵽ЩֻѰ̵ͼȻⷬ
翴չȥһҲֻģģɵһǻѡСŴ󣬳Ȼ
ôһֹǰ翣չǳͫһٿȻס˺
⡢ʲô
ֻǿô֮ϣ̵֦һƬĴ֮УƮƮҡҡ
ֻǣһȻľ֮Уÿһ֦ϣһ.ꡣ
Ǿ㶼һͷݿ㣬˫ĿأƮҡ֪޾
̵ִ֦.ǵ֮УҲ֪ǴǵＳȡ֣ô
չǳ򴽣ǲ塣
壬Ҳ֮ǰڹħ֮УһȺˡ
翻ǵǾ㶼һģһʹ
չǳָŵڴ꣺
㿴ļ򡢼ò֮⣬Ӧûдⲻһ
ܹϲ˵ںв֮Ѫ
νҲϹˡ˿ԡԲƻһ
ɰϸ꣬ȴЩļ򡢼ϵͲһͼ񡭡ϸŰ׼ҵķƻһģһ
ƻյ״ʲô˼
翵ȻһŹֲֶ뷨
ɽ±ҹѰҵģǡֲаɣ
ֵָľһ곤ʶûΡǣҲⷬģ
ָľĻֿۣɱΪѪ
ˣŰ׼ңһޱȿֲĴɡ
ֻǣʦδ廹ûֲ˱ѲˣԣʬҲ˱˴ˣ
ֹŹֵ뷨һʱ֮䷭ӿ翼ֱҪܣʹȥˡ
ȻҪֲ壬ΪϲĿʹչǳķʶ㣬аҲǺ΢У˼顣
翣ۼΪʵΪ飬һвĹмѡҲѱ˹Ϊ֮Ϊչָǿġ
չǳֻд࣬ſɸǹ׶ۡ
š
һʱ֮䣬Ҳûа취СĽּһ飬ŽӰ
սһ̫̫꣬ĿɥƮƮ˽
һǿɶˣ
翵˵ͷ
ֵ̫̫Ĺľһֶġ֮⣬ÿݼҲǸˣҲûȥˡ
ŷˣԭڻþ֮нշ񽣵죬ʵʱŲȥһҹѡ
չǳһۣǰһסֱ̫̫ۣίͰ͵
̫̫ҪѽǿǺѵòһ˵ġ
̫̫ЦС᲻ãԿڴ˴ӡֻ¡
ȣϸϸ̫̫ȻԸġֻĸ֮ԶףȻҪˮʯɡ̫̫һˣŪ˺üء
̫̫üŶǶóҿ
ϣ
翷ɿ콫һӣϵѰ⽣ѳ˹Сҡ壬ȴʱ̫̫ǰ
һѰƽѡ
̫̫мĽһֱӽѰ⽣˿ȥ
Сӵ˵ǰѵ죬ǲǺöҴΪ˷ӡҲǺķҪӡסˡպãǶܽշȥҲΪһ⡣Сҡ
ָ̫̫ͷ˹СǰصۣٿȻɴˣ澫
⡢⡭С˵ʲô
翳ɵС˹
ʲôֻ̫̫ԼǶˡ
æͣ˹κεΣ˹˵˹
̫̫üĳһ飺ʲôײ֡˹Сҡ廹Ӧ㣿Ϊˣ
ǰȻ˹ˣɺˡֻѧղΪ΢һСģˡ
㰡㰡̫̫ҲǷģҲɵɵˡ֪Ǻ
翣
̫̫ǲʥٻꡣʲô˹ֱ˷ٻƷס
ٻꣿ
ҲٿȻɴ˫ۣתͷչǳһһٵ
չǳǷ٣꣡
翼ǵףܹչǳĵر֮һбзٻꡣ
ٻ굽Ϊȴԭ֪ͽٻС
˹Ƿٻ꣬ٻ˹
չǳҲصĵ˵ͷ
ʱǽĲס̫̫ҡֱ
̫̫㿴ҵ˹ȣٻ궼ˡô찡Ǵ峤ʶûа취Ұѷٻ޺ð
СϢ뵱ѳơ
˵˷Ӵ̫̫С˼ܣΪʶ˴һֶΣҲϲ翣ϲĽء
̫̫룬Ҳˣֻ
Ҫ޲ٻȻҲа취ģֻһٲûҪʮµġֻ㵢𰡡
ԣգ۾ٿȻ͸飬˹
̫̫˵ǲ£ʵҲ۹·˷Ŀǰڷ飬Ҳûӹķۡ
֮ǰŻижɸֵüʶչǳԱȡ
ǣڴ棬̫̫Ҳ뿪׼Ĺ԰ֻɲꡣ
Ǹ̫̫翾ãʲô࣬ǲѨڵصף£ܱչءʲԷ⣬һҪʱɸʷ
˵ţԻͳö̫̫۾
ѾΪŰĹ꣬зչɲˡ
䣬һɫ֮Уӽţ̫̫Ҳһ̹һϡϵɢһˡ
һ仯ͻȻֱ̫̫ǲš
꣬鳤µԼֻ˰׼Ĺ԰ҪݳȥҪķڹ涨ʱûл˱ữһѳҷ
ʹʱ̫̫ΪѣҲûƽԼķҲ̫̫ʹ֣Ҳûа취
ȴû뵽翾Ȼͨ͸еľϣױ㻯
̫̫˫ֶҪˣеĿɥҲҪòסˡ
ⶼˣ˱㼫ټֻа׼Ĺ԰ķ֮ء
ʹ峤Ϊ˴˺ãʱףֱ仯ǧ̫̫ٲȥıֻԶԶڵصףٽɢȥˡ
úúáǸúӡ
̫̫ΡΡҪ˰翵ǰ
ϣʹʹã翸Ͻ̫̫ҪңǱҪǰһ͵
ۣ̫̫ԣҲƲסٸн֮£ֿЦģʵ̫ÿֱ˲ϵᣬ˲һׯص峤ģֽһӣȵ
󡢰Сڣ
һ£̫̫󣬱ϢĳĹˡ
̫̫󡢰Сǵˣˡպ󣬱޸˵ġ˹Сҡ塣⣬Ҫȫȫ˵ĺ
Ĺ˻࿴˿޴ķñ֮£ܹޱȼ
ͨһ˱ˣ󡢰С˵ĺ˲ǲĪҲӣ
ض񡭡
翸Ͻʾչǳһһ˶
̫̫СɱСҴĺӡʶһףճҲǼΪɫġ˹ǣһʧ
˵öԣǺ˶ܹʲԷ⣬ܴŰ󡢰СȥʶҲǰһæˡ
̫̫ԼԶڣΪ֮¶κθı䡣ֻҵȻӳĳķ㣬翱ǴԶˡ
翣زء
ۼŰ翻ҪƴǣչǳһŵǧӦ˰ɣ̫̫ⷬġ
չǳ˵ҲֻӦ
̫̫Цÿģһӵ߰ɣصǸȥĵطˡ
䣬ֻӰ룬ֻһ
һ̣ȴǳ˱ڡ
ʱ죬ϵĶëѩ¸ͣϻ˺һѩ
װعѩһ㡣
Ĺ˰󡢰СҲڴʱ˷ñ¶ǵʵݡ
ȴǿŮ
̧ͷϲƮİѩ֮Ҳ¶ޱȾɫ
翼״Ըȥ棬ˣȥҸ㣬ǰס
󡢰СԣҲ˫ĵľȥˡ
һʱ֮䣬ѩ֮оֻʣ˰չǳˡ
ȥ翻عٿȻһҹ֮䣬ȻôԼˡ
ˡϹˡ
ǽǲǾ͸øɵ˸øɵˣ
ţ΢һ˫۾Ϳչǳ


64 64
ѩ, װعУ鲼ǵֲֲɢ, ͸ѩ͸Өıһ塣
һʱ֮䣬˷ֲ˼䡣
з˫ֻۣͦε, վƬѩ֮Уڷ촽ٱ, ͺƴӻġ˾.ѪС
ལĵһ¿ˮƨƨߵľͳ˹ȥ
չǳ
չǳһ˲˲ĶŰ, ϲɫʵҲǼҪһСͨͨ, ֱͿ˵ˡ
Сһǹ⣬ѩ, չǳʶſ˫ӭȥ
翡
֣ɬɬ, ̲סҪ
ôãΨһڿ˼Ҫõ䱦
, 䱦Ȼľͱˣ
飡
СһͷĻС
С壬糿¶һѺŵϢ, һŹ⣬һӳĻСĿϡ
ѪҷӿѸͷ, չǳĻϲȴ޴йɵľ˫һ, 䱦ѩתȦȦ
ӨѩƮƮҹ衣
΢СԴ۽⻮һƬ貾Ө
֮Уֻչǳôÿôεգ˫˫֮Լߡ޲顣
ħתȦȦ
ѽҳϢˣҶŮرתȦȦ
̣һС๾ཹཱུðˮֻԼܴԽ磬չǳһޱ˵顣
չǳMR.RIGHT
ǡMR.RIGHTƺݾתģһת͸ͣ
չǳ졢ͣ¡
һ翾һ§סչǳĲӣԼСԴľ
ҡҿҪתˣ

չǳһ㶣漴ȴǷЦ
׳ؿõֱܣֱҪˡ
ǵûֱͣŰת˼Ȧ
չǳ
չǳˣ仵ˣ
εϽ۾֫ϣϵβܡ

չǳЦøˡ
īڵü΢䣬Цˬʿ
ԭ꣬һɨյǷƴ¶ܳصڻ

翽§סʵļ
ֻչǳҪ衣
顪
һ룬չǳͱŻеСɵѩ
棬翾ſϣ˶κκġ
չǳ㲻԰
翲ؿСԹ
ô춯Ҳ°ѱ˶ˡĽ㻹סҸء
չǳȴ̯ԼĳųţͷŽֹͣѩգͳԣ
ǵģ翡
ţ
վѧģͻһҲϺˡ⻰չǳĻ̧ͷ۰Ͱ͵
ʲô𣿡
ǰչǳЦŵ˵ıӡ
ֻñǼһʱȥͼԼıϱմһѩ
չǳѧ˰
翸ϽԴһΣο˶۶̧־ץһѻѩɷ˵ľչǳĲȥ
չǳ־ܣţһһץס˰ϸһӱá
֡
翱ס˫֣翾䣬ͷװҪȥҧչǳ
չǳһЦһҡԴ֮£ðûռһˡ
ûôĹǰʮ߸ġһ޼ʵ˾ĻҰУһŻһع⣬˺һѿڣɷ˵ľͳ彫˽
ø˰

Խˣ翱ԽǲͷɢˣͷŨīڵĳˮһƯſչǳϣһŤš
ģչǳĺؼ
ǴɰɫҲó
翣ˡ
˰ɣ
翱ס˫ֻ֣СչǳĲҫ
㲻Ҷƫ
淴һ𣬰Ťĸˣչǳľϡ´

չǳһƺߡ
ĺҪγѪƵġ
ǲҶˡ
չǳϵ˿ɶûƹء
ţһתٿȻع㷢ԼչǳֻƬ֮͵һ
£չǳϡ
ѩ֪ʲôʱͣˣƲеϢ̽ͷΪһʵԡ
˫ֳ࣬ͷǰ׺ǳһ㣬ҪһƬ
翺ȻһͣϢſˮ
ˡˣҪͷˡ
ʶͱ۾
˳īڵĽë΢΢ţƤ·ɿתָҲ߬չǳ½ǡ
ҪҪ
µС˹ɣǾɫռֱ޹⣬ȡı֡
չǳĺ֮УһΣյѪɫѪҪˣ
飡
ɾʱͷ֮УȻһ춯ص
űصײ
漴ɳӰ
žžž
һ쳤û磬ƬƬѩֻһƬɽְĲӰ
һŮŭڣ˪ҧгݼ䣬ƺҪѵ˸˺ˡ
ٿȻ۾Ťͷһ
٣ⲻĽ
ѽСˣĪƲ
Уִһ
ɫĹ䳤۷˵ǹⲻѺ
úõģôˣ
žžž
ۣкۿǾҪˡ
չǳ˱ۣһһѱ˰翣ֽһӣνٿȻʧ
ս翱һɽĽҲĴ˹
ס죡СˣĽһӶޣһҲ࣬˭Ҫҩҹ
ѺͿأͷܣʵڲࣺ
úúãоͲǸҩûǵ򡭡ȣĳԾͺˡǸŭ˸ΣҵСĸΡ
ۣĽﶼ챻ѪˣУ˵ӣҪɱ㣡
޷ǵص
顪
ļɽ챻촷ˡ

ʯĩϵĶͷǰеκģȴһ˹תͷҪչǳȥ͵͡
չǳȴ֡
ֻӺɫָУȡһɫ磬ϣ˷ñֽеİһںã㱧ĴӼɽ˳ȥ
˭
ĽѺͶ˻ڲѷ֣էһһϢȰ㴩ҲȻһ
ôһ㶼ûз֣˵ؾȻ˴ڣ
ʴǵĺ⡢ǿѹ뾪˵Ŀ־ͬʱĵ״ͬʱһ¶⣬Ѻ͸ƴһҧ
ߺˣٱ

һ̣ͳƵ֮ŭѩ͵ؾͳǶϮ
ĽѺͶûпˣ˲䱻ϯıѩͷųһŸסˣѲ
ſңĽƴŭȵѺͣԶ㣡
ѺҲü߾˫֣ŬĽиѣ
ղǸ˵˭
Ȼ涼ûп
û뵽Ű׼һ̫ˣ
ҪʲôҪɱ𣿣
չǳһֱѸףȵ翻عĽѺͱ㱻ѩǣһװֵĴѩˡ
չǳûϵ𣿡翸ϽչǳĻʵ
˺£
չǳһٵͷʱȴƵģ
޷侲侲ңǶ˷磬һ磬һգȻɻˡ
翻Ǿе㲻ס
Ľǰأôڻѩһҹأ
Ҫڣ߱㴫Ѻ͵
ƺѾˣҲ˵Ϣˡȡůϱ㲻ˡϡ
ãĽŤŤĴ
Լû𣿻Ҫģ
һOO@@֮ѩ֮Уֻһ㴫Ľĺ
˵ҩ治ǵġ
ѺͣǰҺò˰ݵָľȡ֭ҺΪҩµĽⶾҩ衣԰ɣôϲ㣬Ầ㲻ɣ
ѩ֮УO@֮󣬰Ľ͵ʹл
ѺƨƨߵллúõҩΪ㻤ѹء
Ľл
÷Ҳĵһ
ҲãᣬĽúҲǺõġ˿չǳǸһء
Цеչǳѽ
չǳȴǺڵģˡ
ѽ𲻸
̲ס̧
չǳռȻµĴӣȻҪףһġһ
չǳ˸
ٺٺ١
ЦţһȦռɾӨİѩ󣬶ڵϣĶһ԰ƴѩ
չǳ㿴㡣Сѩˣֵ˵һǸҡһԶ
˵ţԼò˼Ц
չǳҪͣˡ
СѩĴֲڣֻü򵥵Сѩѳɵġֲ
ǣСѩ˵СССͷĺġˮƯС¹ģֱǳһ㡣
˫žӨѩ׵Сѩˣôͷϲ̵ǰ
ͺưԼһģСǰ
β˶أ
οչǳϲ𣿡
չǳۿ΢΢һȣ˲ӣƵϲ
ûбϲˡ
ü΢䣬ЦýչǳҵСѩˣҵ˰ҪҵĻ
˵ţżչǳķñͷ
һ㰡һ㰡ҪЦڳܳŶ
չǳ΢΢ͷԹԵĸ
ȴСѩ˿ɰǿɰһ̫ˣҪڻˡûϵչǳǵӻء´Ѱ˺ϵʯһˡ
˵ţչǳȴǰһеĽӹСѩˣֽһѩٿȻʧǰ
չǳҵʶ֮УǱԶڻġ
𣿡ʣչǳʶôİ
չǳȴ̯ڰ翵ǰ
ţ
һ̣˫֮֮תһӨ͸ذ
չǳǰǷ棬ΪοʹĶڤݣ
ǰ翵ͷΪʲô
չǳһֻ֮һССɫҶƬ翿ɻǵ
ȻǵˣҶƬ
ڷ֮ϣչǳת翼ܵĽֱӺˬİԼ͸һ롭
翳ɵѵĹϵ
չǳЦǰ翿֪ΪⰡ
翲֪չǳЦһֻ͵͵Сӣ˲˹
ǡҸҵ壬ܿҵ˰ɣ岻ᡢһԿװɣ

չǳɫҶƬ˹İҪԸ˵һ顣
˵꣬Ҳ˰翶ѾࡢҪͷðˣЦŵ
ԭͶҷİѽҲǵóԸˡ
翣
ǣţչǳȻ֪Ҫ˽ˣ㻹ҵġ㲻ġ
ǰչǳЦݣ֣Ҿϲ⣬Ѷ죬óԸԭҡ
ĺ䣬Ű翿ֱҪȥˡ
ҵðٿȻıȥС
óذǼ˼ѽ
չǳڰеذס˫һӣʱѡֽеһѷڰ翵ǰ֣ص
˱˫ҵ塣գҽİ֮ˣЦɡ
ذѩִӨ͸ˮ̵һ㡣ǵ㣬׹
չǳ翵Ѱ⽣飬޲֮ذ׸պҲԵȫ翣ϲ𣿡
翵ϲġ
ֻǣذ滹žףĽģʵе˲Ҵ
չǳס˰翵֣¡ң˺㡣
翵˵ͷ˳չǳָᴥһذס
һ̣ԭƼӲذףȴһӱָᣬƮƮľͲ˰翵ָͷϣƸ׽ָƵġ
ͬʱ΢̰ĸоϮҲðֱо档
ԭչǳӵĸо翺ʵչǳҵʲôоѽ
չǳЦ
ţ
翿ЦݣЩ⡣
壬չǳʣҪҪھЪϢˣ
ЪЪϢ
ȣȴһЦǰıչǳ㱳ҡȥһط
չǳǲǷɿԼϵ磬ϣֱ
ſãչǳָŵЦŵɸ߸ߡߡ
չǳĶ죬һӰת˲֮һ豸ȫġ֮С
Ѿҹ֮пֻ̡ձᣬ֮ϻżཹཱུðһСӶһԣһߴ˯һ߿Ż
ˣ
ŵֻСӰȥչǳһƽһ̳ϺõŮ졣
ԴóһױյִŮķڣԼһչǳҲһ
ǳӦøɵ顣չǳȣ
һͷͰһƸˡ
ִʱͺܺãʲôġ׵ġơġƵ߲ܣǧţƸס
⴩Խһξƶûкȹ
һֱ˵Ŵľʵ׾ƣƾȶߣ̵ʵ볢ˡ
ɲ飬ô˵飬ôԲȾأ
ҲźȺöֻ࣬ųһζ
ͬĿþ֮Уƶûкȵء
ǽձȣ
һ˶ǣССʱˣͮͮĺÿǲϼ
չǳ΢УһҲⱭоƸȥ
һɣչǳһⱭ
翱ž̳ӣֹţָϽչǳϡ
ɾʱǰͿʼðˡյǰȥչǳҲǰȥ
չǳ㡢վˡҪҡҵ׼ˡ
չǳžƱһ޹
ûжֺ
ԸȴǶģûԼˡ
չǳϽǰһӹеľ̳һߣֽ
ˣҲȺˡ翣ǻؼˡ
ġԭĺþûдȻһ
ˣҲѹ
ʱƾͷһ΢״̬ȫůģõĺðݡ
ԭӵĸо
ġ
ôǻԼһЩ
ѿ죬ٻЦЦ
ðչǳѾƴϡǻҪѾԻǻҪȥɴ¡
չǳҲǿЦãáɴȥ
һУһλӰʩչת˲֮䣬ֻص˱С
翺ˣҲֻ֣Թɵ§ĲӣЦ
չǳЦȫѪҪӿˣȲ̧űҪŰ翽ڡ
ԶһĽŲ
չǳ
ͬʱȥͼһѾģˣ̽ͷ̽Եڱд
ƺĽѺ͸ղŵ춯̫˰п֮̽ˡ
üɵˡұˡ
չǳεȥ
š
СѾ߼ĵģûһ˿ŹֵĶͷԵת˻ȥСǣ죬ת֮һƮԶ
翺ȾͷòٿСѾߵΪȻһ۶
һͨСѾߵΪã
Ҳ̫˰ɡ
ѾˣСѾѾǽΪ
ˣôܻﵱһź˵ͨСѾߣŹ
ԭκԴһŽ
Űׯ԰ռ̨ͤ¥ÿһԺ䣬Զ˼вͬ
չǳСѾߣɵÿ졢Ҳɵȣֱ˵ƽء˫§Ĳӣľ
߷תۼһľӵͥԺ֮С
˴лıͬԶ¥
¥֮£ĴˮĿһĺ֮ǴƬƬ̵Ҷм仹ĻǶ·ʱһ㡣
գգ۾չǳĶߵľӣµס
е飬翷ѿŰׯ԰Ϊʮֵ͵һֱסƫƧ˵Щª֮С
ֿҲǽС΢ƺԼһв̤˿࣬ڳԴöȡŹ֮ҲΪԼʮֿ̡
ԣʮڱ㲻Ҳȡ˵Ͽɣ˵λá
翴ͷòװѵãһһʮĸ֪չǳ
󣬾ͼСѾߵĽһΣȻľӵ֮С
ʱڷлһ飬ۼСѾϢվһŮ˻֣ҡ
ɢȥվԹ¥ϵ⻨
һ̣һܲ£չǳ¥ﴫ
˶һۣС˵ģ뵴ˮģÿˡ
չǳһ¿ˮһ
ջµˣôôࣿôûûˣ
ʹô룬չǳҲݾߣ㽫ֳһָֻСС֩˳
ë׵С֩ѩۣϢĹ¥ֹ֮С
չǳ΢У£ָ˰翵üĴ
һ̣һϵ㻺Ĵ˳
󰲲ֶεˣͭǽڡˮòҸȥ̽飬Ҳûзκζߡô֮꣬λرҵģ
ͨ
ص˫ϥأ˼
ùãҲ֪һôӵģԭһжǵļƻ֮£Ͱࡢ©Ҳ֪ô£ǰ翾ȻʹӹħŻˡ
֮֮¸һʰŵЩϲҵĽҲƺ˰кһ֡ǵ˴⣬ʧȥ˶ŵƿء
չǳһۡ
ȻǺһϸδȻµ
֪֮Уֻ¸ǸСѾ߶ˡ
óĽ۱ǣǲϵȻǸСѾߵģ
ùã
СŮ
ž
ʱһİǳͭɤӡεĹùֵ
İͽħ֮У˭˸ĵӣһ׮׮һ񲻶˶㵨ΪȻΪһ˽˵ļƻɱ㣬Чȡ
ùù¶ˣ
飡
صĿͷӶȻ¹ſڵϣϵġ
ùÿ¶ôûйҲп͵ķϣ¶һ⣬ձҪٿ¹֮ƣùܲΪˣһɣ
ǺǣùЦշˣڿǺôȻвң
£ң¶ҵģֻᣬһֱ¶һֳﱸǽշǿϧˣ¶ģ¶Ůѩģ˵˳СΥԼѩͬ׹ǵó
ǺǡùԣЦɭֲҲʳӣɵãòһŮȥˣˣ֮ʱһʱ̰ɡ
лùãлùã
ǺһĿͷֱҪ¥׿Ĵļơ
⣬Ժ֮䣬Ҳľ
Դӹħ߹֮󣬱һֱûзѰҺԼףͨС֩롢ͨĴŮ㡢ͨǱŮСԲѺ͵ıȶԣҲĻ֮֡
¡
ʮ˷ˣԭ»ΪԾԽ֮һһ»Ӻȵĵҩ֮Уͬʬҩˮ
Ҳ֮ǰ翣ڹħ֮кȵҩһ
ҩңһ¶ǣҲʱʬ⣬Щʬһ㡣
ջۣ˳ּ״̬ҲҲûʲôֱ
ԭΪһж£ΪҪõţҪʯȴû뵽¾ȻҲָʹ澹Ȼˡ
˵˭


65 65
˴һҪ, ֻɹʧܡ¥֮УǹùòϵٴδȻˣкĽҵ̣
µѾ˸˸λ, ҲԶõǵӦʡĽ̶ǻ׼ʱ
ǽһֱľڱ֮أò£, Уòܡ, ҲҪˡ
ܣǺܣ
ȣϸù, ֮ΪܣȻ֪֪, ֪㡭֪¹ش, ûҪҽ¶֣ùĪҪΪѡ
ùý¶֮, ¶ԵģĪմҵóԸβݽỷ, лùá
ǺǣáùһȻ, ףɡóԸˡ
лùã
˱ѹOO@@, ͨС֩봫ҲΪ
Ȼܶ
ǹùǰ˵Ҫɱ£˶ʩµһֶζѡ
ùùõĻ˵, ֮ʣûҪá
һǸOO@@֮͸Ƶģ˰Լ̫ѨŬԼ˯ȥ
ҪˣҪ֪һչǳȥ͵ƺȡ
ãھȻһִʱôõľ53ȵę́ܿôᱻССһŮɵأ
ţưưɵ졣
٣˵ǱŮζҷ㴼ȷǺþơ
ǣֲִûкȹŮ죬ôýյⱭŮرúȣ
ĪΪչǳһȵԵʣ
˵ŮʵǻƾƵһ֡ŴסǷͶɣƾߡ
Ҫִ翶ֱӵˮȡ
ϸ֮ƣǰȹŮζȷһ
ѵ½֮УŮķִƹղͬԵŮζһƾҲһˣ
˼˴̧Ƴչǳһۡ
չǳҲһһʱȴɫĲʵڿһļ
ԡΪ˸СӵԵʣŻģ
Ȼİ˹ȥȴɲɵıչǳץ˸š
˫ĺƺҹ֮˸ǳüڷ촽ϴһƯĴ顭
á˧
˫סԼСࡣ
չǳҲһ˲˲ĶͷĽëϷɿһڡ
󡪡
һ£ûѰ翸±ˡ
⣿
κ̧ȴչǳѻָ֮ǰĶ
ĬĶС¥һ˷ࡣ
·ղŵһǣֻǰ翵ĻþƵġ

翳ɵ̧ԼƤԻȵϢϱߡ
չǳĻУܸܵѰ¡
ͷؿϣͨ
ȥչǳ֮£΢΢¶ĲѾѪһƬ󶼺úƿҪγѪˡ
ԡ˱ɫױݡ˾ʵϣҲͺȾͷ.԰ˣ
ٺ٣̲סЦ⻹
ֻǣ֮ҡͷ֮죬ʵЩŹˡ
ѵҪμǶһƸɵ
ľƺ«ĵʲôҩ
ţ˻Ƶٴδǹùõ
°Ĳԭѵãֻһ̳ӣҪܣĪҪһ˿©
ȴΣյĵطȫĵطǺǡùģѾرúˣһʧ֮ʱᷢ޴áùõʱֻܵſϷˡ
áO@֮ǹùŶ
ں񣺡͹ùá
ۼСѾģĹùñҪһ뿪æıչǳֱۣ
չǳйŹ֣ǿȥ
չǳԣֻƮƮƳһǹùԶȥıӰȴֻĴͷԼеС
Σȡ
ղ԰Ѫɫ֮ϣһƬǳĺβۿβϳȾһĨ˾Ķǵĺ졣
ʶޣΣ͡
ལ
̲סһ¿ˮ
չǳ㡢㡢ʲô
ʲôƣԭʲô
ĪǸողźȵŮɣ
̲סͿһ¡
¿еرúãһʧǰͨƷһ𣬲ڰׯ԰ľƽ
˶ӣ˭֪᲻ᱻˣֺȵ
ôΪʲô
Ļ˻ԼЩԺСԴŬԼѹַɿһֿ̧֣ŵľסչǳȻ͡
촽ʪϢ絽ϣġ
չǳһ㰡
Ȼչǳ֮УϾµĵϣ翸Ҵ˵Ҷ´ݾߡ
ֻѹСлڰæ֮ڳһֻչǳӲֱšһѡ
չǳ¶Ҫ
¶
չǳۼ˾ԼĻС۷Ʒƣ˺ÿ±ߵ촽ҲˮϺ֮䣬Կ߽׵СݣһСͷ
ϲ
ϲĶƹཹཱུðŷۺݡ
ֻϧֻϸϸСֲס죬粽С
չǳգڴ۾˳ŨܵĽëʹţԵίͰ͡
ӡҡס
ѵڰ翵鶯촽ɳư

ʪϢһӾڰ翵ϣʪŴŴĸо˲ͷƤ飬æ
ٿȻʧչǳ㲻ܲ˵ĵͷ
ġ̵СǼϣһڡ
ܣ

һסԼ°ֻ¶һ˫ʪĴ۾ߡ
ģġ
չǳ˲;㼫ˡ
ҲðٴߴˣһѽѸٳǹù׷ȥ
⿴չǳɫʣʵڻʲôǣٿĲٲȻѾͬͬ˳ˡ
***
㣬չǳĶ죬һβȥ˵֪
·ԽŲתۼ䣬չǳ͸ǹù˰ׯ԰֮⡣
ùóɽţĳܿ˿һ˸٣һ̧óһ紩ϣ˷ñֹ֮ɽȥˡ
չǳ뻳еСһۣԥĸȥ
ʱѩͣ·ϻѩŲҵ¹⡣
չǳĻУ̹һʼƾͷѣ־ǿʼĻָˡ
Ҳ׹ˣڵСӾһʵ̫
ǾƵʲô
ûж
Ѱ˼ţ֮˼Ʋ
̵Сݽۣһǳ̹⣬Ե
ֻǣʱСͷԵģû˯ѣֻǱӪҵһ㣬дŲ鲻Ը
ǧգòһʱݣչʾʱ
ţָͷ˴Ʋݡ
ƲڷҡͷԵģòײ³һСС̹
Ҳ֪ƲݵܲܽЧԼһԡ
ϸ׵ָ̹֮̽У翽֮ա
Ƭ̣ڲûκα仯
λΣÿܻǿܣƮƮɻƮƮɡ
ƨûС
İѼƲݸ˻ȥ
ʲô
ľ֮ûЧѵҪӡ͡ȣӡȵֽҩУ
翶ûأչǳȴͣ˽Ų
վˣ
翷ۿȥĿһƬ͡
ǵص̣ǳһ̣ʹƬѩҹ֮УһĨɫȻ
ﲻŰ׼ҵֲ԰ںδ
Ű׼Ҳƴ֣һֲ԰гǧϰ
˵ط֣ԣļ紺άֲ¶ȡ
½֮Уϰݵֲѵãڰֲ԰УǰֲˣǧݵֲҲʵ
˵꣬ſɽ̣ĵƣڴ˴˼ҡԴ˿ŵǧʷ
ֲ԰ԽҲ˴ԣǿɽڱĵĻɽڣץסһӡ˵ص֮¡
Ӵֲ֮԰ļ紺ůʣΪֲ
Щǰ翻ź񲹵ġ
ʵΣͲö֪ˡ
ֻǣǹùܵʲô
ֲ԰ŵĻصأ˵һɲ롣
չǳŰֲ԰һò֮
漴ͼǹùºֽۣһӣ˲ͱҲ˳һͷȣôһҡҡڵ߽˰ֲ԰С
ùþȻֲ԰ˣ
չǳͷ˰һۡ
Ȼҡҡͷ
˼ôʱ䣬òͨĴŮһЩ˵ųϡʵڻûлᣬµ˶ȫ
չǳǲΪ⣬̧翷۷۵Сǵľֲ԰ȥ
ԭϾʹűŵؽ磬ȥ˵ĵط
ǣҲ֮תָǹùá
ǹùÿĸߣҹ˾֮ʱֲ԰ҲżҹѲߡ
ۼӵĹùǰҹԶԶ䱧ȭ񣬻ڳƣùá
ùã
ƺ翵Ǽˡ
ǰ̽ţҹֲĽⴺùõҲ׹ˡ
Ŵֲʦ
ֲ԰ƷߡΪֲɶǳֱʡ
½רֲֲʿҲ޼
ԭҲΪϰֲѡҪֲֲͨϾΪﵽ˺һľ磬ӶգϽ磬ϼѡ
򵥵ֲţΪϾƷֲʦֲʦֲʦ
ǧΨһһֲʦҲֻŵĿɽˡ֮һд˳ɾ͡
ǰȥˣƷҲֲֹʦֲʦҲһ֮ң
ùֲʦƷΪ
Ҳѹְ翻һۿΪ
չǳԪӤΪܴ粽ĸ˴ùãûзһ˿ߡ
ôǲ˵ʵùҲԪӤΪأ
ţ֪Ķһһʮĸ֪չǳ
չǳ˵ͷصùõΪҲЩ󡢴ֱҸһЩ
չǳߣѾǶɽΪ˰ɣ
翰кţҪǸùôˣܴܲù⡣
Ȼһ£ٿȻչǳ߷ֱ˵ʱЩͷ
ҲͷˣҲ˰ɣ
ǰ;չǳյıЩ֣˻͵͵ĳĶ
ڴҶˣֺ˾ƣ˶ƮƮȻģһ֮УȫȻû⡣
ֻǴС꣬ڿˡ
ͨչǳֿⷬľĺãֻãڸͷѡ
ղţչǳڱѩҹһ·ɱֱôһֱӾˡ
군ˡҲľ֮ܽĶ
ɲҪȾ°
翸ϽչǳĻţ˫סչǳС
չǳвУеĻǡ
֪Ǵùãټİֲ԰һʱ̿϶ߡ
Ǿ͵ľˣ鶼ü
չǳȴͷԼԱĴ֣סС֣ԼĦһ£
ˡ˵СУ翡Ǹȥ
˶٣ƺǼѵߣ˳һԼ˼·
ձǡᣬùáصءֲ԰ȥҡ£϶ĿġڡҲСܡӦϣߡߡ
Ҳʵݴʣеס˰ϸָ⣬ϱһڡ
գǡпܡڲ𡭡֮УܡࡣǰѵǾ׷𣿡
չǳ糺죬룬Ű翵ȴǼᶨޱȡ
ͿˣŰ׼֮һղɾǲһУΡˡҵȵȣȥĳŵġ
ҪһȽ飬ȫȻû˺֮ǲſԡ
һ̣չǳһ߬˰翵֣һҡĴùá
군ˣչǳСͽСɽˣֵ֡Qء翱չǳţǰͦΡֻˣǵǳ
չǳղǷҲе
ȻˣǾͺúøȥװɣ
˰ֲ԰·ƬƬ֮󣬱һƬᡣ
ǽߣǸػֲ԰ĵǾסùõľҲڴ˴
ù߼俴һҡΣ·ʱˤӵƵģʵ졣
һΣһ֮УƬ֮󣬷еͱϢˡ
˼ҶչǳǲǸûȥ
翶һô󣬵͵չǳ
չǳȴ΢˫ۣһĴè١ȵȡᡭġ
һˣҹ˻˯ҪҪôҵ
̲ס²ۡ
ת۾ֻǰ΢ġǡһ󣬾ͼһӰɿӹֲ԰ȥˡ
Ȼֱչǳ˵أ
˫
翣ġ
ʱһȵϢֱӾʹ˰翵Ķϣչǳգ

ӣ˼˱Ĵëֻƨɺûгһë׵Ĵβͣƴҡҡˡ
ˣòˡ
ԼЩƮƮȻģֻŬԼðرչǳԶˣǸϽ׷ȥ
ٺ١չǳĵͷЦȴһӰԡ翡
翣ﲻˣ
չǳչ翣ǡˡӦáҡʲô
ʲôչǳվǾãѵʶѣȴܿƣֻæչǳչǳչչ
ǣǣ
˵һչǳҡͷһ
ƼˣһѾ߬ס˰翵֣Լʵؿϣһһٵ
翣Ӧãң
ۣ̲סЦúúãչǿ𣿡
ˡչǳðſ󣬻֣µľǣչ翣Сһ
ſʵļϣ˫ȦסĲӣĶߵ
๫Ϲװģhusband
չǳһʼ㣬翺һ̵ӦһҲƵģڵķɿ졣
ֻǣǼ˲ڰ͵͵ô׵־ȸΣˡ
翶ٻ˾ƾӰ죬ſչǳıϣһ·ɳۣͺԼһƥ֮ϣϵĳ۳ҡ
߷̲סҪ󺰵ȸԾУֱܵС
ֻǣҲ״ʱĴֻ§չǳĲ.
չǳҲһ·۵糸תۼ͸ŴùãһƬïܵɭ֮С
ֲ԰һƬޱ޼ʵ֡
֮˲и챦ҩԴҲŵĲҵ֮һ
վǰҲɵùҲ̫ܱQˣֱǴһˡ
ùҲûпҡĵС죬ֻĿ˿ܣͽǰĿУ˼ۻҵķ
漴翾ͼǿ类һŤûãڴùõǰһƽĴ󶴡
ùƺһͷҲص˽ȥ
һ̣ٿȻʧ
ǰȻǺ֣紵Ҷɳɳ죬мֻѻɹĹֽ
ˣǸˡ
͸ղŴùֱֻȸ˭Ķۻҵģ˭ɾһˣֱ۾ҲѾͿˡ
չǳǲֻܵ˰
ǣչǳȴһЦ
Ű翣ҡҡλεǰĵĻţе
ֻͬѡ׾ͬˣǷǡͬ죬ԭơ
һȣּСٿȻ
ǵǰٴγ˷Ǹ󶴡
վڶڣһޱȵ˱
ֻԼͷҪˡ
չǳʣ𣿡
صͷ
Ѿ·˼ǺţûмʱȥİСἰʱѰǡĽ㴦ҲС֩˴塣
ߣ
šչǳ㱳Ṳ̋˴֮С
˵Ӱһ붴УܿŤ룬һһȴֶָҹ֮Уʲôûзһ
***
֮󣬱һĳխͨ
ͨƺһɽֱӿģɽ֮ϽԶǺɫʯԽߣԽޱȡ
ģչǳıϾſסˡ
ˮϵչǳճһ
ֻԼһʪյճ⣬չǳļճһ𣬾ҶҪҲˡ
չǳҪɣԼߡ
翲˲ϺȻһ˻ɽĴ
չǳѰǰڵĺɫǲ̬İµҲߣ¶ÿֱ
ʹˣȣǳȡ
ʿྻ֣οǻ˵ǹ롢ˮֵķ£ȴˡ
˵صʲôط
չǳΪʿȻˣοΪߵİ翡
ԣ㽫Լıɢһ
˵ء죬翣ǡҪ뿪Ϊá
š
һ£ҲеǴùõΪɱչǳߣɲչǳĺȡ
͹Թɵſչǳıϡ
չǳıϣٲҪ翵ļָɽӵĻ֮£ֱ͸ڻӺգһӳ˿յĸоһ㡣
谡
翰ȫȥ
ĳһ֮ӲԼȺ̵СҲչǳıϡ˳˺üڡ
ˬˣڻˡ
̲סĦ˼¡
˵յܾ21ΰķˡ
ǱĴյϷ֣չǳȴá
˾ıϣոս˵£ǻ˺ƣԭһЩĳߵ顣
ǣҲ֪ôãǾȻôӵĻ¼ǰС
չǳϡǵãȥϢˣǸʱôԴһȣͳ嵽ˡ
չǳ˼ЩģյжһɴԺȴЩ˸߲ҵء
ףֻΪǾ䣺˲ܲаɣ
չǳϱͨߡ
ˣˣ꣬أɣ
ӡ
ţȴٿȻһ͵͵Ŀ
ǿɭһӽ̾һ۵ģʹôȵĻ£Ҳʱһë
չǳٿȻͣ˽Ų
Ҳ˿ʱ˶
ӡ
ҲһΪʶɢԲš
ǣȴƵģǴﴫխ֮ͨУ
ҲأޣԼԼĪķ
翱ͺȾͷԺǿ֧ʶôһ㲻ɵͷ
˰̫Ѩ̧ͷԶȥ
Զĺɫʯڣƺһ۶ͷ
⵽ʲôط
ţȴֺһֻĴ֣סղΪ̫ˣ˿ȣ¶ߵĽס
չǳ˫ֵĴ·ôܻ֣ôѶȵĶĽأ
Ȼչǳǻ˭
Ȼһ˶Ҫˡ
ʱٿȻߵͨʼǻļѹ˹
ãʯڶˡ
䣬ܵʯھԸٶȼѹ
˲㼱
ֻԭӲɽڣͻȻͱ
ͺȫѪܵĸ⣬һŽʵ͵Ƥ֮С
Ǹ֮УֽŽڲϵצ˻ߵͼϣһץסվͨĶˡ


66 66
, ʪʪવģϵ͸ճҺϢѪͬʱϮͷĿѣ
⡢⡢⵽ʲô
һƶˡ
ɿͷȥ, ͼץס׵ģһֻӲϷӿŵĸʯ֡
ֻƤȻȫȥֻѪܡʺĸ⡣ϸȥ, ܿϵѪͻͻš
翾һ, ܲ˵Ľһӡ
ͣ
ѲһٿȻ𣬸һž׹ָֻһ, ͵ؾͰִֻʯ

ͬʱһļȻ, ߿
ԭӡʱ˺, Ѳֻֽ֮ŽŽԶ˺, ץ˹

һȥĴԶǳ˷ӿޱȵ¶, ˶˰ǵ֮С
ѽͱˣ
翣ˣ
ʱ, չǳͳڰ翵Ķߴ
ţ
Ҳ룬һѾͽסչǳĲӡ
չǳ磬͵شצֽŽд˳ȥ
ӣ
أ
ǰһƬ, ʪյֽʹİǡ
ͼקסǣקӿĸʯ֮С
ڵ֮еͷȥֻԼָ, չǳɵָ˸׹⡣
ȻղжǶֵģ
һָָʱͱһСɵذס
͸ӨذֻһôžͼӶ֮ʱ׹
һסذף˼£ǳֱ֣ΪƵһ㡣
ã
һҧֱչǳıֱЩץǵֽŽž㶼жϡ
ڡ
Ѫ죬쮵ĵǡ
Ѫȵζðкһͷ֭ը͡ټһӵҵĴ
Ż
翴ʱɵޱȻ˹Сҡ塣
Ҫ˹ڣﻹǱ
СҲ֪Ҫβ޸Сҡ壿
ţͻȻչǳһģ˲ܿƵĳһߵ˹ȥ
Ҳһ˹ȥ
ԭǰ֮ϣȻ̽ûƤֻʣѪֽš
ЩֽŽŷӿĵţţϸһɢŸζճҺ
չǳȻǱЩһӡ
ۼŴʯֽ̽ţҪץչǳֱۣ
ǲСıקʯ֮Уֻ¾ûӳˣ
ô죿
˵ʱʱ죬תеذ֮ϣͻȻһ̹ʢ
չǳСģ
䣬ذٿȻջһ׹ѩҧأ˫ս˽һնȥ
ڡ
׹֮䣬Щʯðֽţ㶼һն䡣
չǳҲۼֿ죬ۿԼҪײճҺʯڣһΪ졢Ť̬һšƿҪ
¡
ͬʱٷһӡ
׽ʢӲڷӿĵ֮ϣһĽĿ
ֽŽŮɢƵɢһأǿȻͣһ룬ƺǱ׽ľ޴סˡ
ѽôģ
ű׽ҲĿɿڴ
أ
ӣ
ɽţǷ˵ĿǾ
ǵոձпĿӣҲڰչǳƤӵ£ۿɼٶȿʼˡ
ʯ鴤ĳһ㣬ʼϵĳǼѹ
ֽŽŲ׶קǣͼչǳҲ֮еһԱ
£翡ղĺܺãҪͣ
չǳͳ
ǰɱĽŲͣƺûܵʲôӰ졣
ţ
Ҳеı׽
˸ղһƺûôЩֶˡ
ˮڣˣҪһ̽
ǣչǳŰ翷תŲһ·񱼡
ſչǳıϣʱս׽ϵĽЩץǵֽŽſϡ
׽ԭչǳ壬սʱذ׵̬
̬˵ΪʵйأҲµΪйءΪԽߣ̬ҲԽ
ʵһ㣬ֻǸղֻһ֮ʣѸټǱǰذҲ˲˴ʱ׽ģ
չǳ״Ҳ̲סаԾ̾
νš
ʱգֻҪúֻΪ֮¡
ţչǳˡ졷ķĿھ
֮ҶȻɡ
翣ô˻ᣬȫĸܡ졷ķľڱ׽֮Сһڡศɣҡ㡣ľϡˮʯ

ֽſ...էһչǳķھһ¡
ôΣʱ̣ȴķĺ𣿣
ʲôûɣСɣ
ǣչǳ㿴ͨҪպˣճҺҲԽԽ࣬ҪֻСӣͿ꣬ͿҪˣ
չǳȴЦһ
ǰڷ֮ϣҼһ֮ΪҪͻƽ֮СͻƣҲֻΪΪ乻ǾҲ㡣ôãʱʱ

翶һ£ֿһֽţǶ˵ǼΪ׺ˡ
չǳ״΢
֮֮⣬ڷܡνɡԪӤΪԶѺ͵ˣԭΨ
⻰֮࣬ۡ
½ĴͳӵɹʮˣʶͻΪԴﵽߵľ硣
֮ʱǻѣͬʦֵǽС
࣬ȴҲȤǽύ֪ѣؿĴʱ
һҪͻƵľ֮ʱеĳǰռøĵرƳͻƽ𵤣׼ַ׵ķԱʱ֮衣
ȵͻ֮գǻһԻһ֮
ĽĽͻƽ𵤣̻Ѻҽôϱҡ
˽Զˣɳһ·
ٹչǳ
ȴĸĳҲ御
˵˿ˣСС͵չǳȫƾһ֮򣬳Ķ֧š
Ϊľ飬ʵȫǿԼƴʵģû˻ǰš˵ʲôͻƽ𵤣Ϊˡ
ʱչǳԵģȫľãҲȫķθ֮ԡ
ã
ս˱׽ص˵ͷ
Ҫչǳ粢磬Ҫǿʳ.úûȥҪŬɳΪ
νɽɽˮˮΨжǿ֮
չǳһͻƶǿԼչǳָ㣬ѾңȻܹһ
翴⣬˲ͱüᶨ
ʵԴӰ翵õˡ졷ķ֮󣬱㽫ԼĶϡпеʱ򣬱˴ȡ淭ᡣ
ϱߵȫǷ֣ģɬѶʵǿĳ
űȷɣٱԼĵİѡ졷Ļķˡ
Ļ֮£ֽţֵչǳϸָ㡣ͻȻඥһӾЩԭ٥ĵ˼
νһͨͨڻͨ
˲丣飬׽עľâʢ
ѩٿȻ˱̵ɫһϺõı̶ɵһ㡣
ľϡˮʯ
һȣ翽ձ׽ݺݵĳǰһȥ
¡

ⷭӿպϵͨһʣȻӲһһ𻨡ľ޴
ۣôţƵ𣿣
翵ǰһС඼
չǳ޵Լߣһ͸
ţ
һʱ֮䣬Ĵ˲ҲˡҲˣһֽŽ͸йϿƵġ
ÿһζ翶µĵᡣԼǵûʹöʧԽԽӯ
ʶ֮УҲµĸı䡣
ԭͷԵļƲݣһ̬ʶ֮вϵҡҷСѿ
졷ķĸо𣿣
Ҳ̫ˣ
ž
ǣչǳ翾ôһ·񱼡һ·񿳡
ٴñ׽һѪܵͨʱǡӡءĿͻȻ޿̵ͣ
ιǹ˰Ӳ쭣ΪӺ۸
ԭ۴Ī硢ѷŮĿȻһĴֿ֮
ǴbossҪˣ
ս˱׽һ˿и
ӹ
ŭ˻ٴδг츯ѪˮǵӿлնϵĶֶϽš
ãҲŲ㣡
ͫ׾ѸŤתȥ˫ս˽
Ψơ
׽һ⡢׹䣬ľЮǿӿȥ
¡
ɽѡݡ
ͨȱѩһ˲ԭЩצֽŽţ㶼һƣһҲˡ
֮ǿ󵽿ֲľ໥ţݸһ㡣
ڣеﶼһ˲仯촷ۡ

֮еĸⶼʹķӿš
Ϊ翷ñһġƤ֮£ȻһŭŴĿֲ
ʱϳ˷һֲšֵı顣
ⲻܣǲɱң
ֲһ˻źХһ߻ĵҪɸɾ
ǣڣȻɱۡ
չǳı˫ս˱׽ޱĳŴ˹ȥ
顪
Ǿ춯صһ죬һʣͱһ顣
촷緱˸ɢȥԭⷭӿͨͨĵ·
չǳ
˷ܵ
ϡ϶۵ѪˮɾԵ˫ɫС¹ۣ峺ɫǡ
չǳɫǰһǣס˰翵֣ߡ
⻰δ䣬ڽµͨʱ˿˲ľ͵ȥ
翶һͱչǳһ
ߣ
һ֮£һСȻ֡
Сڰ֮лζһ塣

ӭǣȻͱöһ㣬ıϻ
޴ȶ
翻δعһչǳһߵıϡ
ٻͷȥֻԶһ粣ջһͨʱͨѣɢŮɢƵĵ
ڰ֮УϿ¿ȥһ޵Ԩ
иĺɫƣһ㡣ͨЩ£Ŀ۵ĳ죬ӿǹ̵ҽ

翸ոطڹʢ˶ޱȿ֮ܵ£һʱ֮䣬ȻԼĿָ֢ˡ
Ȼع󺹣һƨɾߵıϡ
֮´
ôߣڷɰ
ġģ߰
ֹţȴҲûվˡ
ָͷҲƳ龭һ㣬ȫܿƣûа취ŵı׽ɿ
̫ˣ
̲סһ󰧺
翣¡
ʱȻһʵůϤġŵıѩϢҲ֮ϮٲȻչǳ
֪ߣʱȣ֮£ֻٻ
һǶҲЪϢƬ̡
ֻǻûҵ࣬Ҫˡ
չǳȶ˫ֲ.ڰ翵Ŀ֨·˶ԼĻС
㣬翱ûнӴߵһһҲɼһ־塣
翹ԣ֡
չǳ˫ֻס˰翣һ潫ս׽ָһһ˿һ滹ϸ
ĺܺãڣϸղŵľĵãڻͨ
͵͵ԶڶţͰס˰翻ڻ
ţüĴһϢ
Ϣ䣬ѩڡ˼ƽȡ
չǳ£˶ָԼı͵翵ʶ֮Уľת
հ翲ϵʹԼĵﷴڿһԼӯ״̬֮¡
״̬ϵı仯Ľš󣬹Ҳϵıǿ͡ʹϵᣬΪߡ
оϤͷ·ǵӢֱΪĸоһ
ϸᣬ֮ǰĸоͬ
֮ǰӢΪǽǱһʱ֮Ӳİθߡ
ԣ֮жʱú֢
ΣıǻģҲ˳ƶΪ񲻿ɵġ
ǣչǳıһ뵽翵ʶ֮ʱ˫һգҲɿĸȥ
δ𣡡
ٿȻˮе֮һͻصʶ֮С
ʶһĵĴԭ
ĴǷ£һ޼ʵı̣΢紵֮£
翱ۣһ
ڵӯ
۾첽ǰ翱ԭ룬ֻ롣
һֻϻһӣȴһ˸⻪Ľߡ
չǳķ
ǼΪҪϹһͨɱȡʢ£ɽӡ滹һΪļƷʯֱ˵ϵ¡һ޶
ǰһһᣬ˹صıչǳ
չǳбմͳǮɲǶӦýŵ⹤ʿ𿨡ɲǵüϽⰡ
Сͦоѽ
С룬͵͵Цһ͸ֻ͵͵СƵġ
ֻСıϣǱٲС롣
ǲ˰翵ĵŵٶɿ¶˲ӡ
δ𣡡
ʱеСٴԾ𣬾Өˮ鶣죬ʹΣڰ翵ϡ

ڷ֮ϣչǳοơʹľľ飬翰㲻ҵʱתŲЩˮ龡֮С
һεˮ龧Ө͸ľ֮⣬һ˿׹Ϣ
ǡչǳ
ôĻһˣ
䲻ȫȫչǳ֪Ầ
ԼҲа㵡ʱˮս֮Уȶ۾пʼĬŰ׼ҵġࡷķ
졷ϡࡷķศɣȻһ塣
ᣬͽ뵽һʮľ֮С
ʶ֮У
СҡװβĲ֮вͣԾԽԽˮηɽɢ˲ݵ֮ϡ
СԽԽ죬ˮ齦ҲԽԽࡣ
һС㣬ҷѳȻַѳ
СԽԽ࣬ˮҲԽԽ࣬ܵĲݵضʪġ
ԭͰСݣ¶Ѹٳ󣬱дС١
ʱһ̹Ӱ翵֮͸˳ű̵ֱСݡ
ǼƲݡ
ǰ翵塣
ƲͷԵģƵС꣬᲻־ͷ
ΣƲͻȻޱȻϵҡԼ۵ҶƬŬļȡ¶Լٵĳ
ͬʱڼƲ֮ЩŵҲٿȻ˶ڤݵģ
ΣڤҲһ̬ûô꣬ͬ˹ļȡ¶
㣬Ƭ̣СݲǼƬҶӵ״̬һԳһСһӣɫС
۾С޻졣
⡭Ǻ߲
ִʱҲֹ߲ݵģҲ߲ݿëޡۺӡ
С޻ţֻԼͨ泩Ҳûиõĸоˡ
***
ڰͻƵͬʱչǳһһָߣ˿һ֮䣬ҵһ֮
Ȼ׳ӴжҲȵĻ֮䣬ҲǼΪȵ
δ֪СȻ˵ΪȻʬħ涼һɵˣ
ʱһϾ㤵˳
кĿģ
䣬ڵƻһ㣬趯ţƺҪչǳһͬݺݲס˺ѳ촷ۡ
չǳ˫£Լ֮¡
ޱɢʶޱϲı飬һʱֱͬն
ʱչǳɫ԰ףüڣһԨܽУýѡ
ʱչǳûһ˿ͷСᷳ£ҪһжȥĿħͷ
ǲϵûа㷴Ӧȴڴʱ̲ס΢΢Ķһ¡
ѽĲҪģȻҸô˵ֻ¶û취ſ̫ˣ
չǳߣ΢УʾɵȵһЩ
ʱҧסԼӴɡ
ˣˣŮ˲¸ߣҡ۰
֪Сش⣬ʶһʲôħʵ
һ̣Щҷ˲ʱͱóһƬ͸պ۾Ƶģ͵ؾͳ߳˹
߼ܶ
պ׷ᣬµҽۿҪӿ
ԭڴ˴
չǳȴʱһ԰޳ָһָ
һˮȥ
¡¡
һٲʱǵضڵһʱͽзĳȫˣڵĳŵصҽȥ
һֲҽϨ𣬾;ݵơ
ʲô
ǲϵƲסľ
ͷͷ㻹ϽٲŵѪͶҪһˣ
⻰չǳҲԹ΢
һˮ֣
ת˲֮䣬ȷɲͬϢ
һޱȵĻ
ǹԵл̺ŨصħٲȻԼеħ塣
һϢǱ̹ǵˮ
ƺʮ΢ħѣչǳҪԹȥˡ
ˮʿڴ˻֮£Ϣ֣ڹڲԼϢȻһϢˡ
չǳһ£һˮʱĵֳɣڵĳҽϷηֱ˹ȥ
ʲôСӣȻѾ˱ôܣ
ħ߷˻˻ߡ
ǣ̹ǵһˮԭĿǡ
һˮ֮ӣת˲֮䣬ʹӺڰ֮УӲקһ
ٲȻƶɣϻһĿֲͷ
ͷ¶壬ͷ졢üë죬ȫ¶ӡЩӼҪǶȥˣֲĹƤ⡣
췢ͷָٵءֱ֣֮ԣչǳüס붨֮еİ翵Ķ䡣
һˮһˣҲǿǰͷķקһ
ȴһ׷ͷ
Ǹͷ뷢԰ףƺϲǿ񣬷·һҪغա
ͷҲץ˰
ԭֵĺ췢ͷһ׷ͷʱ
úúãŹƽ
׷ͷһֻۣŽһˮ˿
һˮ֪Ӻδõģ
չǳδشǺ췢ͷʱ
ͷ˼ɱģ㻹˼ղûʬħ涼ûüһͱǰĳСӸɵˣ
û뵽û뵽ǸΪ˵õҵıȻĳСӡǺη
չǳ˵ֻĬ԰дǡ
ͷΪߣƺѾ˶ɽкΪ
չǳͨһˮ˳סǣһˮպ֮ˣеһԭ
һԭǣٲȻһ޴ķ
еĶǳʯؼͷϵΪ
Ҳ֪ӺʱȻڣ쳤վõģǵ嶼ѾӽޣۿűҪ;ƿˡ


67 67
չǳָһ
һˮʱ£, 顱һײһ
ͷײͷۻһʱ֮ҲûƢ
չǳ̧ߵԴ, ʾ԰ն
ԣһƬӰϮֶ
ͷ㶼ͷ
⡢Ϲߣ췢ͷȵ, ߽ơ쳣Ȼôɵ˸ͨ㡢㡢㵽Ǻˣ
׷ͷȴǽ, ˱չǳһεСϡ
ʱСȶ, ˫գľ
ȻͻΪĹؼʱ̡
չǳĺӳ֮, Сֻ¶һ뾫Ưա
Ǿ¾ɫüۣĪǰ׷ͷеޱȵϤ
ɺѵ촽, ԥʵ
Ǻˣ
չǳ΢, ȡһɫ磬ֱӽͷŵڸ
׷ͷ
ˣˡ٣
췢ͷ״Цһ
ͷ, 㶼ˣôôİ, ÿС̲סˣСͣԵŮˡ
׷ͷȴȻģһסԼ΢΢ŵ, ٴʵ
Īհף
չǳ⻰ڸĶһ͡
֮, ˲仮һΣյѪɫ
׷ͷæ͵
ĪҪᣬҲûʲôġֻǾСﳤʮ죬ҵһˡ
˶٣ȴֵԭҶ˵ǰֻҲûˡ
׷ͷ˵ţ뵽ʲô£أԵͷȥһŻҰƵϣϵĺʱһغһ㡣

췢ͷȴŶӴЦ
ͷ治ʥ㿴񶼵ʲôˣȻЩ֪ĪǷ˰ɣ
չǳ΢УֿŵĽķñ翴ϣֻ¶һСɾµ°͡
漴ִӰ翵У׵ٻֻ˶С֩롣
ëסѩѩ׵ӣػڰΧİȫ
Լ򻺻վȭ
³չǳ֪λǰմ
ʲôչǳû˵
췢ͷмİ˰֣
С֪ġСӣȰһ䣬㻹ϽſԸ뿪򣬾ݹֱû㡪ԣԿǰ
˵꣬תͷֵͷ˵˵ĶԲԣЩνǲǶô˵ģ
ǰ׷ͷȴһ˲˲Ķţɫ֮µİ翣ֹ
ž
췢ͷ˦һ٣ͷ˼㻰أôش𣿡
׷ͷڻعۼХ̧һָ
꣡
ʱɱ漴ѳ촷ۡ
׷ͷΡΡ֣Цһ
᲻ʵݡ
չ˵ȻҲǳԺ⡪˵Σأв֮ǡչ㻹һԣ⿴֮޷֣Ͻ뿪˵ذɡ
չǳȴĬ߱ϰȻ
ȵķХޱ߳
ܣʶѸչȥ
˵سѾʬħ棬Ŀֻʣǰͷ
ʶ֮£չǳȴⲻϷҽ·һɾ˵ڡ
񻹴ڳ˯״̬ǹȥֻô׵
˵ȣȼյҽӿ
˵Ű׼ҿɽץڵصףӶֲ԰ļ紺Ļ
ѵҽ֮£˯Ļ
ͷΪ߶ľ޴󣬲ΪסĿġĿΪأ
׷ͷգ᲻Ǹأ
չǳ΢Уޱϲ
ῡʵ֮ϣ¶˼ɫȴʶͷ̲סĵ׷΢΢ɪ
Сӣڿʲôأ
췢ͷܲѹֵգ̲סŭ
Ҫɱ˱ҪԸ㶫㵽Ҫѵɣ
չǳȴ˹ǣЦŹ֣ˡ
⻰䣬һǿޱȵıϢ˲ʱ
ԭ˴Ԩ㶼ǳʯڣµҽյȹ̡
Ϣһеڣʯ֮ϣۿɼٶһ˪
ǰ˪ٶȼ죬ΣֻƬ֮䣬ֲԨƱһ㡣
еİҲ飬øƽ
ͷ.ڴ˲֪£֮ܿࡣ
ʱ¶ȸһ˲ȫˬ޲Ҫˡ
Сӣû뵽Ȼһ֡㡢㻹ϲģ
췢ͷĳһһ
Сӣ㡢ôģֻԪӤΪοԣԡ
ͣչǳٴ´һԡԡ޵ǣĸȴǡ
췢ͷԼ޷ȷкŰ׷ͷһ𿴣
ͷ㿴ϵǲǡǲǡħ׹ǣ
׷ͷԭǱʿ
˵ȵĻϲϴڼȡ;ƿݡ
ʱչǳı֮ǿ׺¶էһĪһĴ
췢ͷ֮ԣҲΡΡĽߴӰ翵ϣתչǳϡ
꣬ͦī԰׵ݣĴǣƴǧĹ֮޹Եôޡ
Ȼֻαװʵһ˲ȼյԨϨֲ˵ð׷ͷĵײ˿־塣
ħ׹ǡ˵ħ׹ħʿϣŻǰֲ˵Ĺ
ħ׹һ´ҡʬǧԭýֹаħ
׷ͷΡΡ̧ǵ˫ۣչǳ
չλúúõģˣչϲܸܵһ˿ħ⡢ģ
չǳ΢˺԰޳ָҲһһսȭ
ܡƺ˷ˡ
ѽϵħȻ΢еĶ԰ɣû԰ɣ
Ǻ췢ͷһĴȣ˵
û뵽û뵽ڴ˵ôˣħ廹͵Сӣúÿ㣿
ʱչǳȴԭǰҲħ֮ˣ֪ǰǷ˵ħŮʥ֮
ħŮʥܣ췢ͷһԭɵıҲʱ֣СӣСС֪ͣħʥŮ֮


68 68
ԭħʥŮ
չǳ, һ˿㱡
Ҳת˲ţƬ֮󣬱ָֻ֮ǰޱϲģ
չǳŵش, Թħཻ֮Сڱĳ󣬶ħŮʥ֮жҲΪ档
οħŮԲбҷŵ, רɫ֪ʿ.¯, 侫ѪΪ
ʮ, ħŮʥܸǱ䱾޹Ӥ, ʳ⡢Ƥ伫
ʲôʥ¯רС
췢ͷһ, 漴ȴǺͷЦ
ĺãĺã治ΪʥŮ, ȫǱ֮¡
˽ԵҵΪħ壬Ϊʮ⡣ʮ˲, óȴҲ֪ҵΪλˣ
ΪۣΪ, ֪ôΪһʱĴˡֻħ£͵, ϣ
պ췢ͷ֮ԣس˴, ʿ֮⣬оŴͬԡ
Ŵ֮У˲塢壬ħҲȻС
زʣΪۻ﹫ƽа֮֡
ֻǲ֪Ӻʱ˵ͻȻŭرš
ˣһԵˡ
Ҳ֪ΪΣ˽Զ޺ħϡ
ħ֮˽ԶԸңοϾʹչ˼ҵ
գħ岻Уħ磬
췢ͷԸ꣬ʵȴһħ
ħŮʥ״ӣħʥŮ֮󽫼̳²Ϯħ֮λ
ħ֮ػߣϡ٣ǰҵ֮
еħУħݽߣϣֻҲ
ħɳ״ʥܣѰ˾ס֮أǶ෽ѰҰ취
ң֮ħħĳһһƷʯ
дϢħ并Ӳд
˭֪ʮǰ֪˽ħ֮мƷʯϢ˳ȥ˴νʿɷһ
ħΪħ岻ƾһ֮ɱʿȴֱ߱շתڴˣѱڴ˵صİ׷ͷھӡ
ʮǰƷ
չǳһһգһڳʱ֮С
չǳչʾħ֮ǰ
ǰʶ˽
ħ΢΢ü˫ϸ񽣣βųɵ
ǡ񽣵죿ǵʿ֮УȷһŮޣõı졣ô䵽С
չǳԣٿȻ˵졣
Ÿħ˵֣ͷʱ㿩һ¡
ʮǰһʿǰһþĿıеһȴ˽֮С
˽Ȼһ⡣Ȼ֮ҲǴܴӴ˱չز
֪ʱڽ֮У׷ʲô
ħǰԣȻ˶֮չǳòɣ飬ͬһ飡
ͻȻؾʵֱͨħĳ
ڶʿڶԶħɱħҲ˸˾ܣ.ⰵյԨ¯֮С
Ψһܻ֪ģ㻹һСǮԶı˽֮ء
˵һûչǳš
Ļ֮־Ǻأ
չǳ׷ʵǰɻǵŮˣ
ֳֵŮޣȻǰ
翶Լ⣬չǳȻ
ħüͷ
ħһеĴܡ²޶֪ûףǺй¶˴ܡ
ʱһӿصҲʵ̫࣬־ּ֮£ԼĲƲءػ˰ȫʱȥ鿴һͨŮ޵ˡҲ˰ɡ
ѽЩ֮ˣϵòȻȴһӵеŮ潡Ѿ˹ǵ׻Ҫҵεأȿȿȣ
ħһʱ˵˵ű
ǿңҪȳˡ
׷ͷȰ
ħͷ㶼һˣĻһ¡գѵչԨ¯֮УħһϢ˼䣬ӦÿĲŶ԰
⡢⵹Ҳǡ
ħŰ۴ϢƬָ̣Ű׷ͷЦ
ͷԨ¯ʮˣҲʮˣգ˵һ˻
ͷǺǡǿŶ
ԭ˵رǴ˵еԨ¯
չǳɫջص񽣣ٴδܡ
Ԩ¯Ԫ㶦Ϊǿٵ֮ʱϹʥ
ڴԨ¯֮Уһû˯ڵصףٻ˼䡣ɱΪ
׾ϣСԶƣ˳
꣬ؽ꺵֣
ſɽΪһס˻
ǻϹޣ޷ɱ콫ӡԨ¯֮СַãԴԴϵĻֲ԰ʹļ紺Ϊֲ
ˡ
ͨչǳҲɵĸ̾ſɽ˼֮ɣ֮ֱ˵˳Ӧɶ칤
ֻǣչǳתλߣȫܶ
ЩȻֵ֮ȥġ
һͷߵϣһͷ󲿷ֱûҽ֮¡
ΪƺǽߵΪԴԴϵҽ֮ȥ
ѵǧ׺ɣ׾Թ϶ѾûٶԿԨ¯Ϊֲ԰ԣץߣǼ֮
쵽ǺΪ
ʹʶչǳһʱ֮Ҳ޷ס
벻ףǾʸ׺ˡ
ǼȻ˵أȻû뱦ɽȴֶĵ
չǳʵλǰ֮ԣѵλѾڴ˱.ʮ֮ˣǺ˽.ĿΪΣ
Сӣࡣ
ħֹ
ʵǿԸ㽲µĺõطʬħ棬Ѿ˿ˡȰһ䣬СŮޣһͬ뿪ɡ
ͷȻֻһƴҶ֮ʻǰȫ뿪ġ
ͷҲƵƵͷĿ˺ɫ֮µİۡ
չǳ޵ʹλǰд˵ǣʵɲءҽǿ֮ɱ˱ǡ
һ£֮Ժ粻֪ӺζԨ¯·ҽƺҪ
ͬʱ¡ԶһɫڱʯϡϲߡѰҡ
⡢⡢ʲô㲻ԪӤΪӡħǣôôᡭ
ħԳΪʹڴ˵ض꣬Ȼ۸ڶԸ
ʱչǳɫ֮䣬չֳǿ˵ʵȻĿ࣬вš
ͷҲǸܵһޱȺ˵ѹѹ·֮䣬֮ʱǿƴȫѳסԼٲһֹġ׳Ƴĳ嶯
չչ־֮ܣʵͷӾ塣һηҲܱͷڵ顣
ͷһԼĻڣ
˵صĿ֮죬һʿӰȥ٣ٹءֻвẦչ롭λСѣٲ֮ء
𣿡չǳȴӿڵǰˡ
˻δ䣬׹ĳ
顪
Ľ֮£źͺƳ۾Ƶģ͵شһ͵ʯ֮Уקһ͵Ӱ
⡢⡢⣿
ͷħһĻ㶼ĿࡣǣǶֻ¶Ҫˡ
㡢㵽ôģ
ǵλ߳ԾѣǱץˣȻҲĿɿڴ
ֻһĺɫ磬ñסݡ
ǣ͵ƴͷȿ˲ֲʦùãǺˣ
һһ˱˪ƿ˷ñ¶˴ùñ鲼Ƶס
һƿնסĲӣڰе
ùĿѣ˫˻
㵽ôҵģⲻܣ޿ܣ
ħ״һӱֻ˴
Ѿͷǲ̧ͷĹ˭û뵽Ҳн죡
ù˫ҵţԹ˲ϾҪչǳʹˣ
ʮ˵صһоƿ֮Уλ᲻ֻ֪СβϢĽԨ¯֮С
СѣȻԼ㲻ˡ
ùԭΪԨ¯ڵʬħ棬ֻС֮أȴ˲ǧʬħ棬ȻжȡƿȨ
ڣСӾȻѴ֮һӾץ˳ȥͨ籨ŵ
ⲻܣ
ôܣ
˵жɽǰΪȺ֮Уûκ˿Էֵ١
ģ
չǳһӣ໥ᣬĽ£˴ùõǰ
޵ޱ飬߸ϵУں쳾֮ϡ
԰޳ָһơ
ƹϾͷŲƾķƻգ͸ľ
⡢
ù˫ԲɣѪɫӿ˺˿
ôŵ̫žȻˣѹҵҡ
޽ԼṩĹ԰ص׸סػĹ
翵õ֮Ȼ˴ֻľӵص׵Ľ̫̫Ȼôȫ£ߡ
չǳһ·׷ŴùõĽŲѿ·
ɺοڴԨ¯֮Уֻ쵽ߵϢҽ֮¡ڳ˯һϢȴûвùõϢ
½дϢߣ˴ˣкˣ
ǴùҲʬħڽ˵ء
ʱʬħѻ٣һʱ֮ʣ޿ܶⲿ˶Ԩ¯ҲȻϾʹ롣
ԣǴùñ㼫пܻһԿ̽׼ʱŻ
գչǳҪǴùһץҲʵҪЩ
ֻ񣬰翵ѽԼľУҲԴоԵƿȨ
չǳ翻壬ڣң㣬Ȼǲֱ˴ˡ
չǳ׼˰ղرϰߣľͽȡ˳Ҳ׾ٵĽһԵĴùøץ˹
š
ŴùһƣµͷҲʱܽˣ
չǡ
ͷܲ˵ıҪ߱ϵİ翣彫˹ȥ
չǳʹ΢΢һü
𡪡
Χڰߣ˳ĴëţȻ̧ͷһš
ݣ
ѩ׾Ө˿һֱ֧֧ӾͲŰ׷ͷƤ
ͷ״ˣɵѸתſܹ
ڣ
˿ݺݲ.׷ͷʯ֮С
ǷţֻҪ˲ԥͷֻ¾Ҫ˴⬡
ͷ㡢ôʲôħ𷭹ǰοС޶ǲǺúõ
ͷҲǾδϵݸƺһҪΪˡ
ȫȻħİοΡΡĳչǳ̧
չ㡢ܲҼһһ
չǳӸ£
ͻƵĽҪͷϣǰҪŵ
翣ԭ翣翡
Ⱥ翣ġ»룬ֻȡһ˹ˡվ֡
ͷૣ˫ֻ˴ںɫ֮µİ翡
翵УǡǲѾѾ
֣дİҲ飬ϥ֮ϵָ΢΢һ¡
չǳüͷ΢

һ̣ǵص˲ϯһӾͽͷק˰֮С
չǳȣ˲ʱǰ
꣬ɫڣ
ǰҪ˵ڶΡ
ֻһۣ̹ǣ׹ѣ԰Ρ
ͷ˲ͱ˳Ҳ˵һ仰

һԣùԭԹ˲Ͼȴ̴Ц
ľޣˣ㻹ͼӭŵʱѾˣ
ˣȻϲǸֵģɸһһĳˣ㻹ΪԼʥŮӶᱻķ㵹޷˵İ㡣
ˣͻñڴ˵أԨ¯ȼϣʱʱ̣̿Ϊתṩ
ùһ˰׷ͷݣͷһٳ
ľ޵ͷ֫һҵģ
ùˣٻعͷչǳҧгݵ
СӣȻץסңǣǵļƻѳı˰ꡣҲǼƻɹ֮աҿУõһõϢ 
𣿡չǳΪȻ
ȴǽס˴ùõĲӣֱյ˫۷ס
飡飡飡
ʱѾչǳסԨ¯ײը
µҽʼȼշӿܵıҲ˲ըѳ촷ۡ
Ԩ¯ھҵĲţȹ̵ٴǵذϮ
ѾʼˣùͻȻͷЦ˵ļƻѾʼˡǣ͵ɣ
¡¡
ضɽҡѡ
Ԩ¯ĵײӿҽ̽һسѪ


69 69
ҽ¾Ȼô
ħ˫ĿԲ, Ĳš
չǳڰգɫĴȥ

ֻǴҽ̽һʺѪ, Ծ˵ٶȣϵչš
Ӳ֦֦ѾѾƺһ
֦, ͺͺģƤֲڡֿӿݡ񡭡
˵Ԩ¯֮.Ż, ȴ˭Ҳû뵽֮, ص׾ȻͻȻðһ̸ڵ
չǳ΢Уһӡ
飡
, ùʱקżҪǶʯ֮ȥˡ
ľֱӱħߡ
漴, չǳһԾ£ֱӱߵı, ˰翵ǰ
𡪡
ʱһʹ˻Ҳҽײ
ҲƵϾ춯أչǳȴһ˿΢Ϣ
Ȼ, Ǳӡڵصҽ֮еĻ
ùÿеˣſɽ̵, ץħľ޲եȡǵΪάַУĿľΪùŹֵĴ
˵Ǵ, ˵һȼյĻ
棬ŷӿҽԽԽ, ԽԽߡ
Ӳ֦ѾҪ͸ʯڣԨ¯¶ҲԽԽߣȵѾŤ
űμӵᣬҲûҲѲ˸ϵ
չǳһָһˮǻ彫ȥ
һˮ̹ǣʱ㻯ӿڵٲ
ڡ
ˮ鶵ͷĳȼյĻϳѸˮ
ǻȻϣ·һˮûаӰ졣
ûõģ
Ѿһ򣬸õĴùã״ķЦ
Сӣƾ㣬뻵˵ĺ£
һ£ǿòĻˣʱʼ´֦һ˿
ÿһ˿֮Ͼ㶼һܣлܿ鲼ľҶ磬ȻҲȹ̡ʺѪҽ
ڡ
Ѳ֮ÿһ˿֮£ȻһſŵԲԲѣϾȻһ
Щ˾㶼ഺ㣬һͷͷ˫Ŀء
ġ⡢⡢⵽ʲôϻˣ
ħȣĿࡣ
һľҲǵɴ˫ૣ
塭ǲ塭ֳˣܣⲻܣ鷢ġ
.ڴ֮ˣҲ
չǳԣһд붨֮еİ翡
ǰ翴ʱţ˳ҲҪһ
ΪʱǰĻ棬֮ǻ֮⣬˵Ĺ֮УĸʯӰ¼ͼһģһ
ƹŰ׼ңͼΣɽϰֲֲ֮±Ѱʺϱϵֲ
գǰıһÿһµ˿жһꡣ
ʱչǳ²ˣѰǲһֲֿ
Ŀľֲ
ȴû뵽ʱȻˣչǳǰ
չǳüٿȻ뵽ʵǺˡ߹ĵطֺֹɽһء
ҲȥĻ֮أҲȥλڱɽ
ϴв˵Ѫ
˿ԡ
˿ڷŪ˼·
ʱת˷򣬸ı俪ɽ̵µϹ޻ֳһĲ塣
ԣ¼Ļ֣Ȼˣ
չǳ˼˴īѸٻЩϡ
ǹĺ󱳣ϳ˲ͼ֮⣬ȴûͼ֮ϡŰ׼ҵķƻա
ûȻǴ˵пԻ˵ķǣղŴùԼƵġ
ӡѵḷ̌Ѱ
Ϊв֮ƵķΪ·ʱ˼
չǳļǵãƻգһ
꣬ѨӱȴǨ㣬ΪϢѡѾǾסǼѰһµס
˿֮µȷ顭

ʱħľͻȻʹ.
ǵһͷҽײԴԴϵļȡǵ
ԭѾнľƤϡϵÿһڲͣķӿǵΪĲϳɡ
ֻٲùãǾҪˡ

ùͷЦ
Ȼ
е޲Ϊ
ùûб͸Ҳ޷ԼΪٵɡ
ǣǵûһ˿ʹı飬˸߲ҵ
ľޣˡͷˣȴԼô֪Ҹɣ»㣬ȻΪϹĹۣǧѡˣ
ľסˡ
뵱꣬ոͻ˶ɽΪõ˱еϢ
ľϲԽǰͻ֮ǰСҲˣ񲻾ϲţ
ΪһӣʹѾ׸ţҪһԼյĺӡ
µӣǼᶨľҪӭŵ
ǣľȻǰ
µסһٷٴ֮ʱѾٲľء
տʼͷ꣬ľ־磬֪ԼΪˣΪλˡ
ǽŽĻָ־
Ҳڿ˼ڤ뵽Ǻ˺
񣬱ùһƣԭ꺦֮ˣ£
һʱ֮䣬ľֻرɫ޹⣬ʹ顢ض
ӦһжǱӦҶԲԲ翰
һԵħͷˣŭ
޿޿ޣ޸ƨͷȻ֪ˣóĳֲܲŮҲɡ
翣ԣ翣
⻰ľ޵ǻع
չﲻٴˣħͷǳȥɣ
ħҲ˻ߣ󺰳
Сӣͷ˵ĶԡŮǷģһֻ춼ҪˣߣǸϽ뿪ȥɣ
ùûڴûܣû˿Ի뿪ǶǾһɣ
ħŭڣ죡
ž
䣬һĹģͲˡ
֮ϵĲͻȻ۾ǻ֮
צ죬׺쳣һ˫˫Ȼǳɫġ
ɹˣ˵ļƻĶɹˣڸÿڶˡ
ù˵ţͻȻһοڡ
¡¡
һ̣Ԩ¯ĸӱһֻֽҿչǳٿȻ̧ͷ𣬱ǴʱȻڰֲ԰ĵص״
һѩѩĳ
ԭʱѴŵҲʼˡ
飡
ոճĲȫޣէһķɶ꣬ĸߴûͷͼ彫ȥ
ǵĻͷһȦһȦĹΡ
˵Ȼнơ
ֻҪδΣЩǶ޷ȥ
ҵСԹǣǵʳϾˡ


70 70
Űֲ԰ļ紺, ԣɽˮ㣬Ǹɶúõط
, ˼Ĵѩѩ⣬ֲ԰ȴȻ羰ٻ¶, ʵ˾ȡ
Žٿһ, Զһá˿ʩɷֲ԰иȥ
Ľڷ֮, аһ鴫ü, һĪչ
ĪҪģ׶С˴, Ҽࡣ˴ֻܵϢˡ, ĪҪüͷ³βˡ
һĶߵ͵š
Ľﳯ췭˸, һ̧ͼԵѺҡŰֽ, Цĵ̫ࡣ
Ѻͣ㷳ĽûҪôұ, Ҫô͸ҹ´ȥ
ѺҲգֻЦеðֽס˹Ĵǣ
úúã, ĳ˱ˡ
ȻͲ˵
ֻĽߵʮŮʵڣ˸ʽˮ
ѺһҡŰֽȣԳԺȺȣһ滹ߵķ羰ʵǺòģ
ĽķңһĲӣֱӽȥźá
ҹѺһԲϾʹ
Ҳ֪ǺǶ˾ȻΪƣһѩͷ
ֻ֮⣬ȴûк֮ġ
Ľﱻѩ֮޷ȴҲô˻ᣬѺ͵İ£ָľ඾
һ磬նѩ˲ڻǶ˲ŵԽѡ
Ľﻹڲ죬֮кʱ֮תͷȴְ翲ˣֻһ鴫
ٿһݹ١»ʵ֣Ľ԰׶СҪݲ͸Ƶˡ
˺ϣһͬǰʢİֲ԰СĽʵ벻º«ʲôҩֵİ翵İΣȻҲͬǰ
Ľֲִڣͨƣʵ㲻ʲôö
ֻͷĴȴǾޱȣӲ߽ĴΪһѵı
ҲҳĽﰮ֣⴫֮˲ɵ֮
µġ
ϱɲꡢҴææ˼仰ҪģңΪ١Ҫ飬翱ϵ
֮⣬
дûдһ죬Ľи
²δɽĽȻҲ붯ˣҲҪš
ʦڵģΪ£
ϣֵ׷˺£
ꡭ
Ľڷģִ졣
üһȴҽүڰŹӡ
޳ÿָѩ׹һһŰСķڱС
ۼѾͬСɽһˡ
ĽﶼҪˣ޲һƾͰǱ̸ˡ
һѺЦӯӯֲɵûƢ
֪үȻţƤǵԡ
һ磬ҽ˽ԵѺֻȥһֻߣĸ˷ۡ
ҲϲҲ䲻ߡ
ҪǣʵͷѰ
ԡ
ʱѺͽһСƵĽǰ
ĽҰģ
ǰѺͽӹһŮݹӣϸϸĲ˲֣ͨ㣬Ԥ뻺أʺ
ۣ
Ů˴ĵרҵʮȫŮһ㲻ЦǱﲻס
Ľôȥ
һĽ߶˦ޣѺͲҪء
ʱۼŰƥƼޣһ˶ֻޱȵļ
ѽǱߡн𰡣ɱˣıɱ׷ˣҪȾҰ
ѺȶŰֽ֨ѽҽУͷܡ
㣡㲻У
Ľֱţȴڱ߿˲䣬ʱָϽ٣͵Ͷףһģ
׼Ҿ˾ˡ
ҲЦŵͷӦ
֮ȴְ۵Եһʿϣûйܱ֮¡
˷ࡢӢͦΣĺ˧ĽһӱߺһС඼ͨ
ߵԱǴ˵еĽȻʱѺǰС˲òడ˭뵽һ˪ʮݵĽ𣬾Ȼݣ
ĽҲ˹ȥ
׼Ҿ˾ߵʿĸߴȴʮݣͷһ飬Ҫˡ
ԭģġ
ȻǰʦǰĽҲԵ档
ʱʣߴͦΣͬһѳʵâ¶Ȼ׵Ľޱ̵ӡ
ֻʮδıģ
ֵ֮ô£
Ľţתȴڱ뽣󣬻վһŮ
ŮӽҹѩᣬǺˣ
˶̬ü֮۲ת˵ݡ
ǣĽﳯ췭˸İۡ
ѩѾΪԼҺ¼ˡ
ҹڶȻѩ֮ͥϣǱѾˡ
ȻˣµĿҲǴ˰ɣ
ֻǣôֻΪ˼ŮĿģҲδ̫ʦЩɡ
***
ɷ۸һǧת֮䣬ѾŰֲ԰С
˸ִӷ֮µĴ֮£Ǿºȥ
գŶλ͵İɲͨǵ·֮ʱ֮ת
緢ǰͷ٩٩̸
˵ǰŴ󿪣콵˳˾תٴΪ˴󡣶Ե䣬ŭͨʯԴ˹ر˽ͨҲ볤̽һ˿һʵϼѡ
¼ǧ꣬ҷϽߣ޼ã֮УһλٮٮߣɹӴλɰ֣࣬ͬ׷š˱ŵĿɽ̡
Ц棬ͦأɡ
֮ˣ˭˲볤˭˲
ŽԶ¶֮ɫɤӣֵ
λҲ֪ڳΪԴ֮ǰҲµĸֱʼǡ˵ǣȻһ֮УһͨıͨĽݾҲת
ô˾תߣֻҪ޳ɻ񾳽磬һϽ磬ٲ֮ˣ
⻰һ˲ɵ۷׷ס
˵ǾתΪҵȴû˵˱أ
΢ЦǱϡٺУΪͻƴˣΪһʧҲҹĹżʼǣҵ汦ǧգҵ˾תӡ
գŽλô֤һ漣תɹͻƴΪѴ֮
⻰Զཻһ
תԣֻպŸҪΪ½һһˡ
ҲػԽԽˣΪ˵õתס
ҲѹͥıߡĽȻоδŵĺḶ̌ˡ
ǵΪѾڴڣǵô˾תǿһ졢ֱӷϽˣ
˱ֱ˲ɵȰ
˼ߴǰ
Ȼͬ⣬кľ֮ı󣬴˾ºߡ
***
ºˮƽ޲һ⻬ޱȵĴӡ
ʱ桱⻬СҶ̡ӳպɻ족ľ󣬶ֻں룬Ȼ׺һ㡢ֺŵ
ǸǶнɫ˸֮⣬Ҳʲô
ۼ˱Ҫ¶⡭ı飬½һУ
˽ԶΪҵչʾ
⻰䣬ߴ
ţһԺվ˾תĻǶ֮ϡ
ֻƷòǷ΢֮УѣƮȻɡ
˲ݴľޣǺˣ
***
ҵ࣬ͷ㰡㿴㿴
ʱԨ¯֮У죬ϲ죬Գ
ǲûŽ磬Ŵǣһ˫˫ʺѪͷ˵ҰޣڼѪʳ
ħľ޳궼ܴĥѲΪ⣬ֻۼЩһ꣬Ҳ¡
չǳŰ翣վ߱ϣڸ֮䣬ʱûܵһ˿Ӱ졣
Ǵùô֮£̧ͷȥȴȻЩ١
ľѾڴ˵ر˽ʮ֮ãէһһϤİգɵһֻĴ
⡢¶ҵıá
øƨ
ħʵ䲻ҡŭ䲻󺰵
㿴Ǹ㳤һģһѹ㱻ڴô꣬ûһ㡣ԭȦһһ۰㻹ãޣֻͷŶֻ㵱׷Ĺ߰ˣ
⻰ľҲɵסˡ
ĵεΣô˵СãΪίȫĸԸŸ޷ֵŮ
ȴ롢ȴ룬Ȼ˴Ұģ
ԭ¸Ͳֻ뵱ľ޵檡ľ޵ޣҪΪŵˣ
Լø˲ˡ³ᣬԼýȢӣԼһ˫Ů
ģ
ľ޸ƲסۡһŻһѪ
ͿҪ;ƿݵϣҲֻһˡ

ùü״Цÿ泩ñ
ҴҲǾŴ֮һİ֮䡣ȴ룬ΪһԼڵصǧ꣬겻գΪŰĹƾʲô
ŰҲûһö϶ڲƭ峤⺦ǧԼСǴ֮Ϊƾһܹ֮Ϊֳ壬Ϊӽ岻ӣ
һлҵСľޣҿŰɣ½磬ڽո֮һ桢һ
ʼٸߣš֮ŽΪǧˣó
ʲôҪʲô
ùı飬ľޣħ𶼸оһޱߵĺ⡣
ǾȻҪ磿Ƿ𣿣
ˡǺǡڵصױ.ǧ꣬ת֮䣬Ҳģ
ħľ޽ԶһʱĿɿڴ֮ʣȴ޻˵
˵ʮǰ֮ӢӵǰȴҲǳ˵ֱʣ
ʱһֱĬչǳ֮ϣڵ
ʱ˵ֻþʵǴǱħ֮ءҲħ֮
̰ԼƷʯջȻ֮͡
˲֪˺ַ֪ͨľͽһ꾫Ӣ㶼ڲƭǴ
ùԣͫ׽ȵ㡢֪Щ㻹֪Щʲô
չǳӸ£ޱ顣ͳ渵˵Ļȴ˵սľ
ħ֮οʧȥȻǺȫ֮翹
ˣһս֮Ӣʮ߰ˣ˲ŵ㣬Ϊϲ㡣˸жɽ١֮Ϊ⣬±ֻʮߡĽʿ
ħڴһս֮УԪˡħ𱻷ħħ򶼻һħ嶼ڡ
ԭˣ
չǳ̶̼仰ڽ⿪ħ˼ڤʮš
ڼ䣡
ħûǼƷԭֻǸͷѣĻĿģȻǻħ壬硣
ӣҪɱ㣡ɱ㣬Ϊô˱𣡡
ħ˫Ŀ죬ȼյһϵĺ췢ƿҪˡ

ùȴû¶µɫЦ
ɱҰ㻹Ϊħһ֮סɽˮ֮أ㲻˼ͨƫһ磬͵ħ岻𣬲ǹ£
ħ𣺡㡢㡢㣡
ͷİù⣬ֵ
ֻϧ֮£ûв롣λǴΪ˽֮أõǴգҲ޷Ϊã
Ҳֻ˵㲻ˡСӣֻܴƬ֮УôȥҲ֮
ù˵ţͷŴ֮ϵ꣬Ҳ¶ɫ
ΪڱٵɣҲۿɼٶ˥ϣ
Ҫ㣬ҲΪ£ֻǿϧʱҴ˼ƻһ޿ת֮ءֻź˵һ䣺ʱ
⻰䣬ֻá¡һ
ٿȻ̧ͷԶ߽أǵضƺǾº֮ϵġľޡȻڴͻƴˣ˶ɽס
ˣˣҵƷܽһȫµ硣ᱲ֮Ѫ֮δ֮£
ùôǴѪȴ״Ц
罫ȫµҴҲԼΪˣ
ŴùõĿЦ֮ǰº֮ϣǶתʼ΢΢ſ˻Ƕ
ɫĹ⻪תܵͬһ㣬šľޡڵλ÷ӿ˹ȥ
ͬʱ׽ԽԽƺѾ˵ͷ֮ϡ
Ƿ𣿡
Ľ￴ˣƣȻû¶һ˿־ı飬ԾԾ֮УҲĿࡣ
Ҫ֪бΪߵÿһͻƣҪ׵ϴ
ĽﵱͻƽΪѾƷӲһǿǿͻƳɹ
ڣľҪͻƴˣҪʮŵ
Щ˶취ϽܣȻڴ˿
ĪʲôתԵףʿѴ֮ͿͻΪ
ˣϰô࣬޵ͷҪͺˣſ޳˽𵤡Ϊ˭ࡢΪ˭æأ
ĽСֻŸŻջ񣬲Ͷ񣬱Ǵ
˿ȱ飬Ϣľͺһ
Ѻһֱעʱ״Ҳ˹
ôˣ
Ľҡҡͷй֮и
¡
ʱȴһѸٻһ״֮ĳšľޡ
ľޡȫȻɫû÷ֻһ֡
ڣ
ױ˳µľת֮ϡ
һ֮󣬡ľޡȻǾתȴ΢΢ſ˼Ƭ꣬΢֮Уҡҷ
Ŀԣ
ղһϮ˿ƲɫʵѰ˷硣
ۼΪʵվΪ顣
񣬼ľ޾Ȼɵľ;סһףеڳʿɵĸӿתߣҲӵ̰
ĿԣתĿԵףʿɹ
ô˱񲻾Ϳ޵У
ԭԶǾºԶԶģʱҲɵÿһ׵ĵԽԽ
ֻ޲ǾתΪвźá
Ľ״ҲĿɿڴҲǰȥһȴһĺ漴㴫һŵ
ĽС㡭
ɶ
Ľʱܿ˿ȴһ˿Ӱûм
𣿣
ѺҲһأִ鿴ȴȻûиܵһ˿Ϣ
ĽС㣬ǡ
һ£ĽѺ͵ǰڳǳĺӰ
ǰĽﳤһеĳ޶Ҫסˣԭǰ󡢰С
ûǹӰһ㡣ҪǱΧ㲻磬Ҳ쵽ǵټ
Ҳ֪Ǵʲôطġ
θߴڰĽС㣬ڴ˵ز˵Ϣֻڴ˴
翾
ĽһŤͷܿȥ
ͷܶѾ˴˵ءһۿȥûвһ翵ټ
󲹳Ⱥ֮Уƺں֮¡
֮£ȥ
Ľﾪ֮࣬Ťͷһͬ˾ºϡ
***
ͬʱվ֮ϵչǳȴǺٿȻӽתءֵ
ùãξñҪƷ磬ɻԸֻô岻Ѩڵصףɰ֮䡣㿴ߡǴ
˵ţǽڷָ⣬Ȼָ˾º֮⣬ĽߣǳĺӰ
ǡǣǴˣ
ùֻ֮£úö˶˵ġε˻Ȼİ󡢰СȻ¶һֿЦõɫ
ǡô뿪׼Ĺ԰ôһ֪Ϊˣ˺εʹĴۣ
չǳͷ˰һۣԾı
ΪѾ˴Ľƣд˿˳Լ⣬
С޶
ǧȻֻһɣǾܹĴùãʱ˿Ҳԭأ
ĸķƴ壿õȨϾȻˣ
չǳ֮磬ǳ󼰡Զ棬ùã㵱ҪţеĴ˾޶Ʈ𣿡
ù΢΢һ㶣ζû˵
Ըǿ˺úû֮£ǧǰڱʱһ㡣
ճϢ
붴Ѩ棬ǳ
ǣǧǰǴκƽ٣ǱֻԶľڵµֻȵǸŮ˵
ʱչǳͳֻ
꣬ſɽ鳤ԼֻΪôػĹ԰Ĺ԰֮˴˷֮ֻ´̫̫ûȫ֪㡭
ùõɴ۾ǡʲô
չǳһӣ԰翵Ϸɳһ壬˴ùõС
ǴӰ塭峤롭ֱʡ
ùòΡΡĸǿ壬ȴϵ̵֦ƻʱȻһ͡
ɵ֦ô뵱걱һ֦һˣ⡭µģµģ
չǳ֦źѾҵô·
ҵˣѾҵˣΪʲôûиҡ
ùһ㶣ޣͻȻЦ
ǰʱѾʹý˴塣Ѿֺ֪ԭѾҵ˰취
ԭұæ˰һֱҪΪһ·ҵ峤㡭ǣѾҵһµİ취ѹֵһֹģҴˣҴˣ
չǳ齫һץӰʱַɻصԼС
ֵ
֮£ѡű٣츲ذ׼Ĺ԰Ĵ壬ܹأ
ֻ²νĳˣҲԼȺùãѵĿ𣿣
ùõͷԼٿȻ˵˫֣Цд᣺
棬˳ģðұæô꣬Ҫҵ˷ԻȥˡǡȴֱҸƻˣҸˣ
ô죿ô죿ˣһӱٰת֮ˣ
ùٿȻعɴ۾ħľŭ
ϲģǻа취Сͳȥ𣡿Ͱ߰ҪȻǾҪһˣ
ڴ壬Ѿ֪ͨˡһ취ʱ˵صġֻǡֻµ֦
ҵĴվҵĴҪҵһλ֦ˡǼȻֵһΣػֵڶεġ
ùˣֲϴߴٵ찡ͷ㣡
¡
δ䣬º֮⣬һ
ùô󾪣ˣ
ħҲŭĿӡĿѣӣʮ˵ˣ
ˣˣתҪʮŵ֮ʮŵױȫšһٲ
¡
δ˵꣬һױͷ
ͬʱ֮ϣǱպϵľתȫ
ɫҫǻĸǽĿ財
˴ʱѾԾתķڷľޡ˽֮ϣǵûһ׵Ӱ죬˸ɣΪ
תȻǾر
ر֮
ˣˣùĿѡ
žתʢ֮µٴ
ϵ֦ѾȻ͸˽磬ͨתĻʼϵſȥ
Ĳ״ԶԳһ㣬˳ȥ
ģʲô
һʿ⣬ȫ޷һӾͱҧ˲ӡ

ʿ״ʱع
ʣ
ǣⲻϳɱ֮Ǳ֮ϣԶ
ô죿ɱ
¡¡
¡¡
һһϮ޲ˣǱ޿ɱܡ
ҪǣʿͻȻһͷĿѣŻ£ҩһ㡣
ô£
ѺһԵʿһ£ץһ̽Ƕ
ô죿
ڣ
вһԺʿ㱻ѪĲ壬һƴ͸ࡣ

һʱ֮䣬Ѫע֮簢ǵһ㡣
ռƻһѪֱȥΪһ˼켴ݲ˵Ĺ⣡
ù˫죬ٿȻָקס˻ߴ󺰵
ϲģסߣ뿪죡ֻ뿪ܵû


71 71
ħľ޶һ, ӸԲϵϡǵпġ
֮ǰδȫǻһϢ, ƴԽ޹С޶Ԩ¯֮С
һ, һǵΪ֮ɴˡ
ʲôǲˣ
ùֱŻһѪ
ûõˣûõĶʱͺȾƴƨţҪǵʱ, ȴһһͷڹ꣡
չǳҲٿȻ̧ͷԨ¯
ķ
, ܡ
ֻⱻġ֪޾Ĳſһͬȥ
ͨҪƾӳ죬¾ͭƤ, ҲҪİһƤ
·ͨ
ָô죿
ѵĿ, Ϊµһ
չǳʶ㣬Ķ, һʱ֮ʣҲüͷһĪչ
չǳ, 㲻Ǹ𣿡
ʱһֻСС, Ĵ֡
ŴŴҲ֮Ĵ
ȻҪ׵ļǰص˵ȥأǲǾͳ
˵ʲô
չǳԣ͵صͷȥͼźɫС, Ŭͷ͸ķñ
һ˫ˮƯĴ۾峺鶯ī˳Ľë΢΢գ, ĵһ㣬ֻһ˲һɨܵ
翡
ڳλҲʱ㿴˹
ڱ£ʱ¶һ˪ѩɫǰա
ΪȣƴСͮͮģ΢ʪĶմڰ۵ϣǻɫ㡢
ҵŮ
ľžֱ죺
ħͷ㿴۾ĺһģһҵŮҵ翰
ˣ֪ˡŮħ̲ס췭˸ۣ취ǳȥŮҪɻˡ
Զԣ취취
ľްٸнһҲ֪Ҫʲô
ùҲ⽿ƯСһҧ󺰵
ϲģʲôһС߲ˡסΪСȡһʱ䡭
⻰һħľ޵ʱع׷ָӲקĲͻơ
ϺܳŹһʱһʱ
չǳλߵ˵ͷϽ˰ͷʵ
翣оΣ
˫ûиõĸоˣ
õļֱ˼С
ʱڵԣ֫ٺ
γµľ֮绯һϸת˺ü졣Զ۵˵롣
ֻҪپ׵ϴܽɽ𵤣ΪĽʿ
ͻƣѾ׼ˡͦԼСţñøӼһɡ
ȣչǳȭһȴƲס΢΢
ʹһΣʹֻҪܿЦݣһзʱɢ
ΪǱҪһ
չǳƲסĵĻϲ̧˰ںϸͷָ͵
ղ˵ʲô룿
ѽ
һѾͰչǳҵĴ֣Լͷϸק˻һָߣٵ
չǳ㿴ôһֱǵɲ״ν룬Ǹװ𣿡
ǡܹôҪɡһӡҽµĻħ롭
翷ɿƳľһۣվûнǸƺ˵ڡ
չǳš
ȣ翿һָͷֵʮŵס
ڴѾǧ꣬ûлŻǸδ֪ħ𡭡ҲǿҪߡײҪĶԴ
չǳܲܰصȷλãȥӦأ֮߻ħ⡣
չǳ΢Уȷλá
ҵİ˭˭ħһƴסڰæ֮лҧгݲ廰С޶ɱ쿪ˣ
ľ޵Ǻ翷ֻϸҲ뷨ʵ̫пաʵˡ
ֻдùŭϲģϹȱɶұ졣С˵˵Ҫȥ
ԥһ£̫ȷСáݡ
ݣùõٿȻɴ˫ۡ
һʼ翷ͷͷǵʵҲǹȻˣȷôֵǣ˵÷ȥɽף񲻾Ǻ˼
ħֱҡͷˣǷˡ
˭֪չǳһס˰翵֣˵ûдһԱ֪
šҲͷ
ղű⼸λǰһ˵Ҫ
ǣһչǳ֧֣翱Ͷֱ̧ӻȡһ鴫壬ԼעУʼٻºϵĽ
Ľ㣬Ľ㡭
ʱĽѺͲ磬Щǿȼյ֮ϵĲ壬ѷ֡
ܻ磬״Ҳ֡
ҪǣЩ忴һȴôɱҲɱ
ңǲС˺ҧ֮ʿҲ֢ͬ״˫Ŀ죬ʼ޲Ĺͬ顣
ҪˣЩʲô
Ľ趯磬ԴԴϮĲ壬Ҳв
ۿſѪڣҪҧ˹ѺͼôСģȴʵڷ.ס
ʱһӰѸ缲磬סĽｫΣյľء
顪֮һ̹ǵĽϮ͵ؾһѪ·
ԭǽȻںֻƾһľʹɱһƬ塣
Ľµ̧ͷתּľǱߣ׼Ҿ˾ˣ
Ľ㣡Ľ㣡
ллһֱϵĴ֮УȴȻ˼ҹ
ǡ翣Ľһס˴壬ںδô
ڷ֮еİ翣ʱߵչǳһۣ漴ٵ
ǵ桭ܿ롭˾ˡ
⻰˲ʱüͷ翣λھº֮£
һԵĽҲ˹һڣ˻ޱȣ纬һɳ
翣˵һŮã
ţĽƴͷٵʵ翽һʧˣȴ֪ô֮ܵȥˡ׼Ҿ˾ˡ𲮲ǿȾ翰
翣翣
һס̫Ѩüͷ
߼״æ֣ľδҪ
һϵļⶼƺҪȴǳ
⵽ô£Щ壬ǴӺζģ翣Ȼھº֮£ұ򿪷󣬽ȳ
ʱչǳȻָ߷ɵĽ·⼸˵ı飬ǽԶԿһ
ֻǣ⿴ֻһ㲨Եˮ棬ȴһ޷Խǵ
ԣ
翿һܱ߳ܵϹצĲ壺
һ˷ܲܰȫҲ˵Լ嶨ǻᷭӿʱš졢½磬ˮ֮С
ٳҲøĲ
˴壬һִ֮
ǸľǼٵģһж¸ĹĿҪ֮Ѫ⣬߷ֱͨ磬Ϊһ˾ˣ𲮲λصľ޵ϣˮ֮а
ʲô
ٿȻ̧ͷ˶վһԵġľޡ
ȷƣڱǱڶʿȣʱֶġľޡȻԵ˵ĸ롣
ηηһԵ£Եùޱȡ
ܸûвΧšҲžֵı飬ȴıԺȸԾ
ǰһɱУô˶죬񱻰һƣһбʱ
ô֮ţǷ𣿡ҲĿѣʵֻǡָôȥ
Ⱳٽһȥֿٵ
÷ݡԷС׵ķ׹Ƭ뵽ֻҪߣŵƲ֮У߸ߵģԽصǸϣ
һûԴ㲻֮֮¸ĲҲٳֻҪûµĲ֣ϸ֮ؽлһ˿ᣬӳ죡
ϷһɻңҲľʱֵ
Ľ㣬ٸϽ֪ͨɢ롣ҼֽۡͨߣȾİաܴˣʹˡϽ뿪ţ뿪죬ܶԶܶԶܾ¼ˣ;¼ˣ
С翴˿ɰСȥ׼Ĺ԰֪̫̫ͨϽ뿪Ǵɽڲûգ
ȥ
úúã
ĽԭҲû뵽Ȼأ˰֮ԣȻһʱ֮ǻҧҧĵĳ˳ȥ
Ѻͼ״ִֽȣҲǸϽң벻
ˣ˽ϡ
˾ˣ𲮲յȫˡСˡ
ġģԴ֮дƻһһʮϸ֪ڽУȴսֶ̲ס
翡
ǰ䣬һжһجһ㣬и԰Ρ
էһ翵
С޶Σ֮أȴȻʱڣ˳䲻ķ
һ𲮲ͿϵľףʱǷ϶Ľ˾
翣ô죿
𲮲޾֮·ǼʹϱߣҲа취Ѱ·㲻Ҫˣ
⻰һԵıҲ˼ʵ
ס֣翵ĽΣǷУ
˱زУǡ
˴һӣһֻ˶ޱȵ˷ݾͱա
񻣬ۺֳһȣס˰棬ȴҲò飬ҡҷ
һ㣿ǽķݣôУ
ֻ͵͵һǸҹΪ󡣡
ҧҧ롣
һ̣һХֳľľޡ߷ɳ۶ȥ
***
ԭˣ
֮Уħ龰ɵŴȵ
С޶ֶΰôû뵽߻ôĸִڡǽ治СǣǸƥ򡭡ǣǰʱúǣʱ
ľȴǶ˷ݣȻΣݡôϣ
ղţҲһ絹һ㽫Լ֪룬һԶĸ֪˽ˡһ˵꣬Ҳ˸
˲ͷĺ翿ߵչǳһۣС
չǳҸղ˵֮£ɻʲô©Ҳýǣɻң
չǳһ˲˲ĶǰС
㽿εεģ˭뵽˼ܣɫ֮ѽһжƻ׵ν㵽ˮ¶
ûˣ㡣չǳСԴ翼Ȼ˾Ѿ˴㣿
š
ԥһ£żչǳߣСʵǸղ˵Ļ붨֮ʱˡ
ʮǰ㡢ڽ֮еǮΪԼһþȴʵ֮ؾȻħ򡣡
νۡÿһ鷢ػºۼչǳ˵֮ǲиطֱӽͨħ֮صأ˵һطڶ֮ģתվһĴڡ
תվչǳһ翣û
ҧҧ´ɵꡣ
չǳʱ΢Уͬ
룬֮롣ЩϵĽ֮أǰõĵط
һǽ뵽˽֮Уֲ԰ʧ
չǳ˵ţ΢΢˫ס˰翵ֱۣĿ֮ƽĿԡ
һһ٣֣ص
һŵǧҵһ翣ˡ
򴽣һ춼ûˣŻʣʲô
ѽʲôʱˣǮû˿׬Ҫ˵ˣɽڲûաӳˣһҪûĴ¸ϣ
չǳ
¹غţչǳԥ˰죬̲סĵĶ˶翵ȴû뵽Ȼ𰸡
ûġ£
񲻾ǣ
ã
֮£Īǰ˱ˡ֮£ȴԼͨͶϡ
չǳ˲Ѫڣһѱ˰翾ͷ˴֩ëϣָ߱ҽĵײȥ
Ҫʲôոǽͷ˵ҪǳȥΪʲôߣǷ𣿡ùȴǿף
翵Ϊ˻Ҫǧ顣ùãҲ޷ġңͷҲһⷨ󰡣
չǳˬʵҲԵײ˹
辶նݳ󻼣봺ùһ֮
һ£һˮٲһ㣬ȼյײ˹ȥһɱޱȵϢҲǵضͼϨ
¡¡
¡¡
ͬʱ֮⣬Ȼ˷ݷߵһͷˡľޡıϡ
飬һһҵϡ
ʹľޡƴƬ֮ʣѱ˽ֻ̿һϢд棬Ӳд
ǵˣǱ߸һץס˼ҪӴܶȥ£һҲˡľޡĻС
һ̣¡һ춯صľ¡
Ϊǳ£˲仯촷ۡ
׻ڼڡľޡϡ
һҪ챻סˡ
ħ״Ц
ɵƯСޣȻıԣСӣԭ㻹һֱСѹӰúúã辶ͷӾͰһѣ
δ䣬ħӰ˷۶
ħͬħ֮ıܹתʩ
һЩԭԴԴϵħΪǷħ
ŵٶȸǻδĲҲǸҡҡ׹
ľ޼ˣʾʱҧҧԼǿڵ˳
ڵ֮˵ĸ
ʿһ޳ɽ֮󣬾ԪӤɽ٣޵ôΪڵɷ⡣
翣ҵڵȥѪͨҵڵҲá
ˣˡһȺϷӣСӣ
ùÿૣȴҲǶ˸뻶ϲ
²ţеŰкˣʵ֮ãƴһҲҪ̯ʰɾ壬ΪҶ˻¿ࡣ
ùñҪƴһ˿صصȥ
ʱȴľ޵ڵ⻪ҫرɰ翴ϣûзӳһó
ô
½֮УĸŮѪΣʱ̣ĸڵᱣŮΪá
ڵȻ㷴Ӧȫޣ
ζʲôȻԶ
ľƬ̣βŻعЦľްľޣˡӱŮӣݵɳӡ
ˣˣСӣ˱ʿҵڵȥðɡ
ʧڵľ޼ֱѽ;ƿݡֻƬ֮䣬Ǳ˷Ĵ֮ˡ
翿ܻζʲôչǳλ᲻ס
̧ͷľһۣǱлǰˡ
һ̣չǳסǿڵ֮˲
ҽסˣȼյײʼӡ
ž
֮ϵĲԶһſԲԲӡ
ȼյϨˡ
֮⣬̽ҲʼήЩԭצĲ壬Ҳ㶼óٻ
ˣˣˣħдѪЦ
ùȫţһϹͷҪˡһ۵£
ɣϵδϣСͷıһɢǻᴺ紵ģ
Ҫô죿ħҪȻŭɵĺ£
翶ħ봺ùõĶԻǰҲչǳȫӿ˸еֲҲǺ֡
Ȼչǳʹյı֡
ʱչǳƴȫҪԵص뵽ϡĽ֮С
δǿټȥֻ±Ҫˡ
翼ȫð
չǳȴ԰һЦЦ
£Ͼͺˡ
˶ƴԴУ
翿һȫȻɱԼϵ¶˳ס˴
𲮲ʣ¼ף
ǡľޡмֱ£ʹ˴ʱڹӲд
ɳƴֲڵʱʮˣ
ã
˴ıȶת
𲮲˷ݣ
ȻҼҵģǣҲҪΪã


72 72
һʱûףʲô˼
翵ٻѾʮ, һ£ûľͻƴΪˣһ˽, ôˣͻΪǲ
ͼ, ؽšҲ, ıһ𲮲, 
ԥһԲʱ˷ݡ
, ʲô
һԵı߲δǵĶԻٿȻ, ɼе
ʱݣ᲻ط·֮, Զǰ
ȴĮȻĻţֻ̧ľסˡľޡĲӣ
˵, ˭
ǡľޡѾȫһ⣬ֱ͸һ齹̿Ƶġ
ѵתһ, ŹֵЦһ
漴ǲһᣬʱ뻯촷۵һͬ, һʲôûʣ¡
ޱջľ
¡
ʱ˸ؽƻûɢٴ
ѹ, ڡ
̧ͷ׹⣺ľô£ѵҪͻΪ
¡¡
δ䣬һױѹХ͵˼ή֮ϡֲϵ¡ϵ̽ȥֱĵطȥˡ
⡭ô£ͻ֮ں֮£߳ɵǡ翣
Ĭĵ˵ͷһľȥɱ˴Ҫ˽Ĳ塣
ĿήǿڲϵļҲܲסǵʵ̫࣬µʿҲԶ־壬вΪѪʳ
ʹΪǿһʱ֮ʣҲ޷ȫɾ
ο֮£ǾתѾȫš
ھת֮࣬Ȼһصǽ֮ϴ˳
šۿɼٶȣתû
ֹͨɵ֮ϡ
ѾήٴηѿıҪͻơ
ֻٲöãȫȻɸɾ
תҲĶ֮һ֮ϣֻⳡƽٽֹͣ
߶һۣٽǾתȥ
***
ͬʱº֮£֮еҲƴȫǿ֮ĩ
ǡ
Ϊ΢ļչǳ֪ľ޵ڵȻֲ֧ס
ۣ
ԼҲģȫµĽҪϣҲҪѡ
ɼˣչǳǿ֧֣ð翿һ˿
չǳ
翼״в֪
λҲ֧ţԶһűңʱ
ʵŵһ
ǣԽʱ򣬰翾Խ侲Ҳһ˿ı
òòҵԼϲҲϲԼġһõʼһж
¡
״֮ƣ˳űѸ͵ĳ
һ·𻨡ģһڵĳŰ˽˹


翵ӭףˡ
Ҫǣĸ
ŸȻվ˱ҽ֮ϣŭĿԲɣ˫ֶŭһ
ȥ
һ׳ʱѶ£סקһϵ֮ϡ
¡
ͬʱһ쾪춯ءضɽҡ
׻ڰ翵ϣֱĸ
ۡ
翱ҵ浹أһͷֱӱŻһѪ
翣
ǵСǱӰչǳ˻ߡ
ͫȻеѪɫҪ˳
ȿȿȣȿȿȣչǳû¡ġ
ȴһţһؿڣĵ
鵰Ҳ̫ˣ
׻ǳۣûƭľתӳ֣һһ׼
磬ٴŰشζֶˬˡ
ֻԼҪ𵴵ԭλãѪһŻˡ
Ͻ˲Ѫ촽̧ͷ֮ϵչǳЦЦ
С¡ʵҲ̫ۡ
չǳսеڵ˶ԾĿʼ
Ҫס󣬷ֹҽٴηӿȼٴηѿ
Ҫĸϵҽ֮קףԶϵ
ʱǧһ֮ʣǣһȫԥֻ翡Ŭǰ
̹ǵڵҪ߬飬չǳϵȻƲסһֱӵսڵֱ֮ϡ
߷ڰ֮УȻоһ˵ĺ⣬䱳ϵɢ˳ʳذѹϮҪֲ֧ס
翡
չǳһһٵǸһ֣ȫǣٴק

ɱĸϵ.¶˳
ϿɼղһѾд󲿷ֵĸϵϣصҽ
ȿȿȣĿԡ
һ߿Ѫһ߲ΡΡվ
ͷȥո٣˽̿˻ҽ
ĸϵȻһ롣
£ȫ⵹ˡ
ʱĴʢٷųľ֮ΪԼƣȴڶ׵ĵ
Ƭ̣ڶױϮ
ֻü˼Ʋݣųĸϵ
¡
״֮Ϯݺݻڰϣִĸ
顪
ĽϵѾѣôʼһб˹ȥ
ˣˣħ˻ߵĴû뵽С޵İ취ã
ùҲڲ֪֮棬ૣˣĶϸˡ
ۣ
ҲڷڣѪעſڵҲ
˹װǲõ
ĸѾˡ
ǵףͲ˰ɡ
ĵҪ취ܡ
ǣֵֻĻȫѣѪֱȶģǰһһķڡ
¡¡
һȫµĽƬ̴ϢĻᡣ
翣
˺ѷε쳹
ƴһߵıͷܡ
ҪҰ
飡
⻪硢Ľ
ԤʹײвûдһůǿĻӵ˻С
չǳ
翲԰һС֮Уͼչǳ˫۾
ԭչǳµĵһʱ䣬ָ߳Ű翳˹ȥ
Լļסһס
ۣ
չǳеѪƲס˳
һĨʺ죬ֱȰԼ״Ҫʹٱ
չǳȴ̧ȥᣬЦʵҲ̫ۡ
ӡ
롰ۡһʹ޳ǣʱͲǿ޵ʱ
ѶϣһȻȥ
º֮ϣήٿȻ»ת֮Ȼ¶һ޴ɫ׶ΧһС
צĲ壬Ժʿ㶼ɿֱɷĩ
ã
һŭһľޱ߽⣬ͼǺڶ赲Χ
ǣת֮׶ƭ֪֮
ꡪ
еľٿȻѡ
𲮲˶뿪뿪ţ졪
ʱСղĴ֮Уٴδ˰翵
翡𣿣
ʹĪΰ翣Ҳ޷δıСҪôһ֮
ҲҪУ翶Ҫˣ쳷ҪǸɣ£
һս˶Ͻá

һ£ڱߵĴ֮£ڶʿҲǷ׷ٶȳš
***
º֮£󶼿ʼ
תϣϵ޲ΧһУƺҪһжק޵Ԩȥ
ɽ飬ݡ
һ̧һѾ§סǰչǳı˱
չǳǸˡ
š
չǳӦ
ȴڰɿҪ֮ʱս˫ۣ§˻УҪѰǶԼһ㡣
Ǿͻؼҡɴ¡
翵ʵؿ֮ϣ΢΢һ£糺죺
áٺ٣
һ̣ٿȻֿһ֮󣬸ʩչ
׵ϴ񣬰翵ĵ֮УȻһö𵤣ѾΪĽʿ
ڡһ𵤣Ϊƺֻһ֮Ϊȴ֮
ʱİ翻ʹĸоֻȫ̥һ㣬㣬ڵԣ˵ȡ֮֮ߡ
һһУ֮һֻ롣
뿴ۣȴǼΪϹһɳ£ȻԽתɵţղС
ôȡһļƷҲˡ
̧ͷչǳһۣȴȻеһˮЮסſήǾ֮ϵľת
ȻѾ׼͵ȴһ
翳չǳصĵ˵ͷ
һ̣һˮǵأ
ǧţҲط룬ʹ֮
顪
һͨ쳹صĢƣϿȻڶ
ģʲô
ͬʱںĽҵķ֮ϣװĽнɢȺ
˶ץŷ۵Χǻֺޱȵţһһı֪Ӻζĺڶɡ
šҪˣ
û뵽ǧҵ˵Ļһ̫ϧˣ
ϧϧʲô
ʱ뽣𡢱һͬڶʿҲ׷׽ҷ֮ϡ
֮£Ȼ¡
ϸ룬ϱ֮Ľͣʲô
ʿòǱ
ôľ¸ĺöղţȻҪǹѪʳ
ǾȻҪšǷ𣿡
ű٣Ӧã
㣡ǣæ˴Ľ⻰ֱҪˣûƴԮǣ졢綼ģ
翡
һ˵ˣʿƿ
ڰ翵ָ֮£סΪʵҲǰý˳룬Լȴ˾º£ûг
ˣֻ׶༪ˣ
ľ֮ҪһСһеȥǧҵʵǿϧɱ˼㡣
ʿҲߣڵأΪ翷һ̾Ϣ
¡
ţȴǾ춯صһ졣
˷׷׿ȥͼĢٿȻ£ֱʧˡ
֮£ԭǸķţ˵ƤӵٿȻʧˡ
ֻһƬĻ֮ء
ⲻܡ
һҵĿ޺ͻȻȺ֮д˳
ĽѰȥͼѩᶢŵ棬˫۵ɵͭһ㣬Ĳš
ⲻܵġôܡ
ѩૣ緢űһ㣬ҵĲš
ű٣ﱻɱΨһпûˡ
ϱӣҹȻȢΪޣľ֮⣬㻹⸻һĴҵżӳ֡
ѩУ֮Ҳ롣
ѾĻҹڱ⣬ΪױҲӦ˲ձͥ
СͥǶôŵ԰
ǡһϦ֮䣬ôʲôûˣ
ϱӸûз鰡
ҵôôҪأ϶ʲôطˣҪȥҵ
ѩӷ۵ĽҪӷ֮ȥ
˭
ⲻϻŮ
׸֮Ůһڡڸǻ˼׼ҵĲҵ޿䣿ֱǲҪ
ôʦֵܣΪʲô⺦֮ŮԺúûţҪȥţȥ
ȥžȥ
֮ϴ
ѩʱַˡ
Ҳȥ
ǣץסѩֱۣҪ·ȥ
ѩֱҪˡ
òΪʲôÿһ鶼Ĳһˣ
Ϊʲô
ҲȥҲҵҵң֮¸ûйϵҲȥ
ѩƴȴһֻĴһס˲ӡ
ѩᾪֵĵɴ۾ƴͼƺ˪һ
㲻ձҪ裬֮£һ¾㶼ɼ˰ͨ籨ţϢ͵͵֪˽㣬Ѳ
ǰ벻׵ǺΪռ¶֮ʹסԭգŽţʬ֮ˣ£
ޱѩ˷֮⣺
ԩͷծ๼Т˳ȥɣһԲ
䣬ĵĽһɡ

ѩӷ֮ϵ䣬ֱ½
ɸ߿գǸ߽ʿϰԱ֮ѩ᲻Ϊ졣
ҲҪҹңҹھң
ֹһѩǰӹ
˻ߵĺУȴֻվ֮ҹڣ͵͵ͷȥ·ʼնûмһ㡣
ľȥ
翣ԣǰ翺ҲҪҰ翱
***
ʱ顱һ춯صľ졣
Ʈѩı֮أ͵رһ˶ޱȵĿӶ
ʲôˣ
ɨǰɣҲϰ
֮ػ̣ȴҲżȻм·֮ǰȥͼǿӶðŨŨ̡
ȿȿȣ
ȿȿȣ
˻֣ɢȥһŮһ飬ͷͷɢֱ󶼿
ʲôѵʲôܳˣ
һ˽Զͳ˼һ³
ţŵչ⼸նڼУٲЩܳˣ
죡ѳŵڵ㡢ȥ
ǣ
ڵ㣡ٸ硪
һųٵС飬˫ȣžǳڵķȥ
ȴĿתĶǿжˣȻԭΪ˼䡣
һģ˶ң
ηٱ
ȿȿȣ
е֮һ翣ſһչǳؿϣĴһ

Щ˱Ȼ˺ü

翴СԴ
ֻ˻ɵ죬Ƽݵˡ
չǳǻųˣչǳļҰ
ǰ
չǳոջ˶档
һֻ̧СһڵС
ӳ˫ˮƯĴ۾һ
Ըܵ˰翽ٺϲãҲ̲סЦʵð翶ƲڷӿĴ
˻
ǣһЦʱǣ˿ڡ
չǳ͵͵.һ
չǳ㻹ðɣ
翸ϽչǳϹͷ鿴ơ
չǳ˫˫ۣһžͰסĺףѹԼ
ܣ
˫ഥһѵˮǡ
չǳ仵ˣ
⧲͵Ϯˣʶ̧ͷȴֻչǳü䣬Ц÷·͵͵Сӡ
˵ǻ͸ɴµġϢչǳһ
ɴ°
ٿȻͺƬ֮ȴֺɵ
ߣȥɴ£
չǳôţмܲסô죿
չǳ͵͵
ã
һߣӣͽչǳ
ǽʿոǴ˼֣СȻǺѹ
ʦ𣿣
ɾʱȻһε
Ůҵʦ


73 73
ŮָָԼ, ǽҰ
ۣôһģû뵽ȻҲб˽Ůһ졣
λС㣬²ۼɣ
ǰС㿴ޢ껪, һֲ£ɾ࣬ӳŰСƯ, ׽֮
ֻǣСɫ, ƺЩӪʱֳһ, һš
·ֻҪǰһҪһӳŰˡ
ԣǽ㣡Ů
С֮, һ͵ˡ
ָݣϸƵ, ƺһܰˡ
Ȼڱ, 
ŮȻʦˣʦɫ첻콫ʦ¡򡭡򡭡
Ҫٺ٣
һ, Ѿ֪ݡ
ǵûаչǳɿͷȥ, һڣչǳĶͷϣ
Ҿˣܰô
˻
˾㶼һ
Сˣ
ûм˱޳֮ͽ
ɱ㰡
վס, һֱһɨ㣬ͷľͳŰк˹
ˡ١
ʱ, ԼֳŵġȴƫҪίίڰССеչǳָ΢΢һ
ž
˵ɨֱӾ͵˵ϡ
͸סһ㣬ô᲻ˡ
ʦ𣡡
С˽Զί
ˡ
翸ϽСĽչǳ§뱧ķסЦ
ˡ
չǳ
ܺҴ£
ȣչǳһֱֻվˡڵ㣬٣ʦ
ʦʦڵ뷡ʱɴ˫ۣʦ
ĹϺһʦ𣬳ȥһˣȻǴʦ
ʦȻģһ߰·ͷȴҲ޷侪˵ò欵Ρ
ģȴԼʦһٲþڵ뷡ˡ
ǡԼʦǾˣ
ʦﰡôͿʦˣڵૣȻΣʦǲ񲻺ðޣ
ڵѸٻعһקס˻±Ƶķ٣
ӼʦǵçײˣʦдҪϡ
չǳ̵ͦõѽ
æֵ޷޷ҲеλҪⰡ
ģʦ
ڵ뷡ˣҲ֪ߵģǸ˵ġ
ΣæʦˣǸϽؼˡʦʦ·
ǣһм˱֮ȥ
ʱǰЩȴûȥͷӶָָ
չչȢ˰
ѽû뵽СҲȢް˭ҵĹϹۡ
꣡ĪҪԣСͽܿĺأ
ǺǣһСѡһȫǹ
ϣǻһؼҵʱǿһ裬ʡñЩСմȾ˻Ҫùһӣ
翣
нΪĿЩ˵˽ŹȻûӹĶĿ
Сʲô˼ڽչǳ
п裿Ϊʲô
ոЩΪչǳʱæľͽڵ뷡ٸˡΪԶײڣЩŵĹϵء
ڿǶչǳԳŵ̬ʵǹ켫ˡ
ƺǱ֮ƺǡò̡óŵ
һ֣һʱ뵽ıСȴȫȻСʵҲֻʮ͡
ȷϲ֮ǱԳ¶ѵ
ٿǰͷ·ڵ뷡٣ҲһصüͷĿбӣƺѾϰЩ˵ĹŹ۹⣬ȴǿš
Щ˵ôѽ
ңǾȻôÿչǳСǵû
翶ĶӸOO@@ֶߴߴҽУ˶ɵķ
ֻ޲ھߣӣץһ˹úõһȥ
ʱչǳȴ΢΢һģɫҰ׵Ŀ˰翵ļϡ
ôˣ
翸ϽһѾ§סչǳ
ʱԼȳʪ岻ٿȻͷȥ̧ɺһƬ
ôѪ
翵ֶ̲ס
ٲȻչǳڻλӰ֮ʱܵˡ
ź£ʹҲһԡڽ֮аúλ֮ǿ֧ŵڡ
չǳû£һȥúϢһ±ˡ
ôأ
˶ҪըëˡٿȻ˸ղڽ֮Уħչǳ˵Ļ
˵ڳ֮ʱطӡסħ׹ǵŵԳ͡ҲÿһѪͳ
طվΪճӡ֮ԽԽϵħҲԽԽأֻ²֮󣬲ħͷʹѶ
ʱһ
һֱΪչǳ˲õĵرͿһ㣬쳤ؾõĻȥ
ֱǿ̣翲չǳһֱԭΪΪħ壬ȴӡħ׹ǡ
֮ôϰֶɷ
ħԣħɷȻͬչǳ˾൱ڵʩϵԼ
ң˶ĵΪħ壬ȴնħ֮£ɱĽԶͬ塣
չǳԭһֱ֪£ҲڶǰһħŮʥܵĽ֮У䷢й¶Լħ֪ԼȻԼһֱڴɱħ壡
̻ǵڽ֮ʱչǳ˵ޱ飬һвǱ˵顣
Ҳ޷󣬵ʱֻʮ꣬ڵ֪һʱܵǶĳʹࡣ
Ҳѹǵһμʱչǳ˲ҪЩʬõıҲֻһµʯѡ
ԭѾǲˡ
ȴΪҪصԳĳŵ뱨֮Ż֧ŵڡ
翱ͷᣬۿȣȴӣӿᣬȥ
ٿǰЩ˵У翻ʲô׵ġ
Ǳ֮ΪҲ֪չǳࣻģȴչǳնħ
ߣΪĹϵҲ֪չǳʹҲô
ȫѾϰΪ޿֣
ţûµġչǳھͻؼȥؼһдûأ
翻һչǳĶĵ
漴̧΢΢һ
飡
һ̹ȴһֻëסѩѩ׵Ĵ֩ٿȻ˵ǰ
Ǵ֩붥أжôߣִ֣˵Ľ
ǵˣǴ֩󣬸ǸһС
𡪡
Сһŭȫ¶ȼ棬·ֻҪһͻ谵磬յøһɶһס
ְ
Щԭ˽ָָˣ־ţʱҪ
ѽĪţֻҵļֻСѡ
ʱȴһ䵭ĮԴ֩ıϴ˹
˾ĿȥڵС֪ʱѾչǳ˴֩ļ
չǳıͦ촽۲ת
ЩС￴׶һ㣬ǣƢʵ˳ĺܡûǣȻҲ˺ҵġǡ
翵΢УҲ֮ñ
˵˱˻ԣڰੲݡҽݹƢá
𡪡
⻰䣬Сͬʱŭضɽҡľѡ
ڳ˽ԶɫҰףʱսͣŵƨ
ˣԡ
Ĵ֩ԴֽС˹ĵİţ
شҶѾ֪ˣǳչĵ¡ҽչ˱ˡպҪͷ֮µģ;ܿڡչܰæһæġ
չչˡ
˽ԶɪɪٿȻžȻôһǵŮˡٲǱ֮֮ȥĹˡ
ĬĽɨһ飬ڵȴֶЦݣ¶Űɭɭݣ
ˣɫҾɢ˰ɣظҡҸɡ

⻰䣬˲ɢ
ǸСѣƺë׵Ĵ룬ҲǱһסͣľˡ
ƨıӰչǳĶС
չǳҸղǲرеĸķ緶
翡
չǳ˰翵ǰȻղŵı飬ȴҲܲµ֡
⿴ȡεεСӣһ飬ǻڵһʱͦվǰΪڷ絲ꡣ
Ǹ걻ڱı亣׵Сһ˲䣬ͱڱľأק˳
֮ģ㣬ȴʮů밲ȫĻ
չǳɵӣڰݵļͷչ
Ǻǡ
ЦЦʵںĵͷ
ΪʿǻõİڳЩͨˣʵʤ֮䡣
ǣⲻ֪Կηº
չСǣ
ⱱ֮Ѿа֮ãʱҲ뿪˵ء
翲֪չǳǰͷʮôģֻ֪ˣ;˴
ʦ
ڵ뷡ٲŵĿŸղһĻ˲䶼ӯ
֪ͨ˲ͬͨСͬŵŹ棬Ǿͨˣͻ
֪жʦղ֮°
ڵҧҧԲ԰Ĵһߣ
ʦͷӦþƺòдС٣ȥһֻ鼦
ððģ
һʼֻʦһʦȴǴԼҲϲʦˡ
һԡð˰죬ȴûŲŲ
ڵüȥ
Ҳ˵ֻĬĬ
ڵ㳯췭˸ֻۣôӻһСֽ
ˣˣ͸Ǵ֮Уһģһĳ
ֻʱڵ뷡٣ԻҪСһ㡣
ȻչǳУǾֻôһȫȻûгĺӰɡ
ţڴ뱳쳤˲ӣ̽ͷȥ
漴ȻССĴ˰ֽ滹һСֽٴǸСֽ¶ĻһСֽ
翣
ƺչǳеĻҪϽһЩ
һԵչǳ˱ۣҲһһѾģ
ڵڽֽȫ򿪣ڵȡһСƷʯɵ
ȥʦһֻԣ
֣
ٸϽȥӣȴڵǿƷʯָⶼ췢ˣʼҲϷ֡
εʦ㡣
ţڵһһۡ
žણ
ʯڵ˷ٵС
ٿڵǷɫֱķ·
׬ʯװʦնħȴĲȡҪҲôʯˡ
ڵͷҪˡ
ʦǿǷϣǸڤ粻ϹŰ塣ԼǲԷģűֻҪСͽܶͺˡ
ʦȵġûʦӻҲûˡ
ԣʹټѣҲҪʦġ
ֻǣȫͬˡ
ʦȻˣȻȢ˸ʦ
ʦﴩãϸֺһ־Ϳ۶Ƶġ
ôεεʦɲøóԵġôģúõĹ
ǣóԵġôģҪʯ
Щʯɵúúù滮һ¡
ڵ㶼޲ýһʯС
ƫʱֺԱ˸yeah
ֻ𣿡
ڵ뷡ʱعͷŵʲô
ջ֣Сֻɡ𣿡
֪һٷʲôԵˡǲ˵Էãһ˵Է翵ĶӸǳ˴ϳ
ĸˣһֻô԰һ˾ͿԸɵһֻˡ
ڵԣ˱۾һŬѹЦ
ԡʦ˵ֻֻ
ʦ￴ССģû뵽ȻǸͰ
һ˾Ҫֻ
ֻ
ʦ㣬ʯֹ
ڵԶҪĹˣǣҲûкԼʦʦ۰Ͱ͵񣬾͸ʯʱıһģһ
ʦϲģʦ׵ġ
ǣڵΡΡĲ˫֣òִСֽָͷһСʯһƸۡ׳ʿƶԷٵ
ֻ鼦Ҫõġʵģȥһ㣬иҪˡ
ţ
ٿŴʦҧгݵı飬ֻԼ˫ŸʯǴʦ
ҵ飬Ⱦĵļȥ
ⱱĵļҲеģÿһʮһΣȥˣֻʦͷλؼҾҪһдˡ
ȵȡ
̫ܵ죬һ̾Ͳˡ翶Ĵʯȡ
չǳȴ̧һѰס˰翵֣ǻؼҡ
Ŷ
ֻð§Ĵıʾǰڵߡ
СһŻ𣬺ΧŴϷ£Ƥķɵڵͷվͷϡ
ڵ㷭۾Ͽȥֱӿ˸ۡ
һ̧һѾͰС޶ȫȼյ档
ͷСͻظʦʱڵȴּ߸ߴʦ𣬱ڽССʦﻳУɵС̹Ƶġ

ڵϽعͷֻԼҪϹ
Ҫˣû뵽ʦȥһĿˡ
֪ˣ֪Ȣϱˣ֪ôʦˡ
ڵ̼ǵһʦڹնɱһֻʳ˹ԼҲǹϣûڹ֮С
ɼһԵڼƿϰ˹ȥ
񵹺ãʦ𵹱һ使趼Ҫʦﱧˡ


74 74
ʦʦ, ǵ
ڵ⻶ϲϲ翷ɿջ˰չǳļ̌ͷһ
˻
翶ԳȻｨ, ʱ̲סһ
ֻǰһںΰʯͷǱ
ΧƵǸߴĺɫΧǽһĴУˮļ, мһ޴ʯš
ʯżֻĿʯޣצ
Ǳ, ô鲻֪ĺɫʯɡƺΰε졣Ҳ֪жٸͬʽĺɫʯ, һһ䣬۴α, ׯϡ
ԶԶȥͷһͷɫϢſ֮, ʱضпܻͻȻˡ
ལ
翲һ¿ˮ, С
չǳҰ
չǳŨܵĽëƣ۾, Сͷ
˵رǳš֮أ, ªʵȲŵ̨ͤ¥󡢵ԣίˡ, кڡ
⻰δ˵أȴֱİһѸˡ
Сһ˿ȸԾ, Ķ߿ٴ
չǳҺϲﰡ
չǳĪҪΪ˰οҶƭҡ
ġ˫ﱤ⡮ǺӡġǱֱΪҴµĽɽ
а
˵ţͰԼСչǳļѣɫһڣ
ҪǣǱͷסС
չ.ӹ.ǳ
ǲʲôطˣ
翷˴ı·쳤֣е
չǳҽ㡣
չǳͷȥݳüҲ̲ס鴤һ¡
ֻʱڵСЦ¶ŽСݡ
Ŀȣͺǹ⣬˲ɵıԲλ֮
֪չǳжϲγɾĿ⡣
ֻǡҪЦĵģͻһӭ̫Ϸүعܹ̫࣬ͺˡ
ȣչǳһҿԼġ
ŶŶ
翿Ӧţȴǲĵ̧֣չǳߣ׼ʱطס
Σֻ֣һߡ
岻죬½磬Ϳ̿ٲľء
չǳһ֮һˮЮסƴȫλӰ֮벻嶼קǸϵĽ֮ء
˷ɽչǳҲֻһԪӤʿһ֪֮ΪΪ֮
չǳı֮£ζΪҪŲˣɵĴſǻ󺰵
չǳˣҲ
ХУضڷʹʡ
չǳѣڿֲһֱ쵽ȫֱؿ֮ϣ綾˻˻ţѡ
⻰չǳؿڴڵɢһ⡣ţһѹֵŭڴŰ˳˽֮С
顪
˶ǣֱֱʯͷɽ֮ϣŨ̹
ϻεŵ壬Ҳžĵء
֮нƣѹһ뵱뿪ʱһ顢ͺͺʯͷɽȫһ˿̡
Ƭ̣˹ͺͺһ֦ɡЩǣҲľһٿήһſԲԲӡ
λߣҲڵϣۼŶǽٵģ
翻һˡۣһ
ߵչǳȴؿڣһѪ
չǳ
翲ܲˡķסȴչǳȫľѾ羡ϣֻٶһӣҪɢȥˡ
翸ϽѼӿ˻ȥһѼƲݸٻ˳
ʱİѾͻ˽𵤣ɾγӿȣΪʤǰ
ΪΪļƲݸǿ˷ɫС
Сۣȴ
һȴǿľ֮˲չǳȫ
ң̫̫ڸոճİϣһ䡣Ա翵ᱻĻþΣҲһֱסʶ
ԣ翼ʹ֮УȻʹáʩչ
ͷСۻļƲҲǰ翵ͬһ㶼ûԼ֮һһƴΪչǳƣָѡ
ȴⲻ֪չǳϵˣʵԶȰеҪ࡭
չǳôһֱšţҲûޱȡûľ֮һ·ţʱġ
Сķסչǳͷӣ̧ͷʱ¶һõ΢Ц
չǳڻؼˡ㲻Ҳιһķ𣿡
ڵ򿪳ǽţӭ˽ȥ漴Ըȥæˮˡ
ֻչǳվ¾ӵſڡ
¾չǳס
ȫھʯݳɣߴֺ꣬繬·
չǳ򴽣Ȼôæк׼ªĺܣ翼Цˡ
ԭչǳļƻҪⷿúһ£һЩݲݣһë׵СŶеð翻ϲ
¾һƬտĿյ֮ϣΪ翿ٳһպֲֲ
ڣʲô׼ûǾ˲ִٵĴӽ֮Уҵ뱱Ĺִ֮ӹֱλӰص˳š
ð翼ģƬȻģʵչǳѡ
˭֪һ¾Ӿ̲סۡľ̾һ
չǳ˵⻹ªôһ䡭Ӧýй˰ɡôһ¹һ˵ķ䣿
ᴷһ£Цѽչǳԭǵ
ۣ
չǳһûסͱ翿ŵЦˡ
Ҳü䣬Ȥ
ǰչǳǵǳ˵ţ
ӣܼҲءչǳ˵취ôãǧҪǵС֪ҪȻ˵ĻЩӣһһȥŶ
չǳԣ̧԰׵ָһ̵СӣЦ
Ļߣӣħ֡˲һ˲ɽˮλ׼ҵ˵أ翰̫ˡ
ôأ
һס֣Сüͷ
Ϊû˿δ֪˵պⱱľͻ֮͵ޣҲΪδ֪
ޡչǳЦҡҡͷûз
չǳһ仰Լġһ仰Ҳ졣
չǳԴ֣ص
ֻҪһ𣬾ͻԽԽõġ
šչǳԼСĴ۾Ӧš
ֹԹԵĵͷһֻ󹷹һ㣬˳
ǰҪһ𣬱õˡ
ᷢʲô˭أ
ŵչǳ򲻻뵽û֮С˵ĻһһӦ顣
ĵı֮أܿͽһƬʻֲޡŸ½֮Уʥء
ʱչǳǣ֣ʰ׶ϣ¹ſڡ
ƿڵʯţ翱ֻĸ޴ʯ®յġģһʯʡʯԼһʯ֮⣬
չǳؿڣҿ˿
Щӣڵ뷡ٽɨúܸɾ͸ո뿪ʱһǺһ
طѾסʮˣ֮ǰûоһ˿֮񣬹վһεİ翣ȴһĶˡ
ʵ̫庮ȣûһ˿ÿװΣεεС䡣
ЩʯʯҲȫڱгõĺľβС
СŴʯ
ʯģͨʯͷûһʵù⡪Ҳǰħ֮еķħʯ
СʱףΪʲô˶˯ůůֻһҪ˯⺮̹ǡֲʵʯ
ħŮʥܣʶݣ֪ԭȫͬ
Ȳʿ಻ȫȻħ壬ǰ˰ħĹԶںڰѨ֮еԶΪɡ
үүС˯ħʯ֮ϣΪ˿ϵħ
ԭÿҹǼ尾˯
ǷħʯѪӿͷѣÿÿ޲ý֮졣
ֱ翵ĳ֡
չǳӲʯ
ⴲҪһҪ
չǳϲ˯İɣʱԶ˰翾ȵ
չǳ̧ȥͼָڹͷһ籣Сϣ¶һŹֵı顣
ǣչǳɫ΢죬һ֣Ǹʱջص֮С
ۡ
翾̾ţǱøˡ
չǳ飬Ҳ֮Ǳϰ
ڻû֮ǰ벻һκú˯ںʱˡ
չǳ˯˶ĵķħʯϣǸ߸ߵİ֮ϣ尾ŵȴճĽ١
Լǰ˰ħСѾһСıħ˵ƣ֪ˡ
֮£ҹҹ˯֮£ٲ֪ˡ
չǳĵͷȥȥ翵񣬲԰׵ָǲԾ
ȴⲻ֪ʱİŵĶǣ
ۣССŮù˯ڰϣҪҪôƮƮİԣСССŮɡ
֮󣬰翼ŴʯҲԴ˷˲
ʯͷĴӲһ㶼
Ϊˣʱ䶼ڴ϶ɹġ
ⴲⴲƷҪʲſԡ
ûִô齺棬ǣûԴ
翵;ȳ˷չǳȥð켸ϺõĴƷ
ϾȻѾ˵£ȴûС
ôҪʽǲģ
ңΪʦľסˣЩСķҲ֪ˡ
翱ǼҲһðϼײźá
һ˵⼸Сͽܣ翵ٿȻСɽ
ǴгĴæʵûʱ˼СɽԼǡ
ĽΪչǣȴ֪֪֪ʵǵʦѾص˳С
ţԥչǳ
չǳȴƶӦϾˡ
ϣ翲ɵô֪ѽѵСɽܵϵʽ𣿡
չǳЦһĸĪ⡣
̲ס׷žȥѯ
һ׷һӣһСľǴʯϣһš
վǵչǳϴһ˿ڣʼղǣͱչǳɵѹ¡
ķħʯհϱߣһٿȻòһˡ
ֲڱʸж˲ȡ˳
Сһ·ң͸ղôһ΢¶һСϸסƯǡ
չǳıü
ǺòԼŵĲǺúõĸɣ
񣬸ɲһղܡ
չǳٿȻͷȥ
ȴֱһѳؿڣ˿ȥ
չǳһ㶣翣㡭
촽ò˼Ĳͷȥ΢죺
ǸҪϴİɡ
һ·ƨֱĸúһҲǴԺ˯ʯҲᴩһ·ϱ߹ȥ
ϴŶԶԣ
ղŻСɴʱչǳҲ֪ͻȻҲˣ˲ˣһѱ˰翣ҪźɽȪȥ
ô졭
lspȻһֱ˼Ծĺܣµ񣬵ͻȻİԼСչǳĻС
żƣչǳҪȪкٺٺ١ȻٽﵽҪٴﵽ
ոǸ籰ҲԵŶ
ľСyellowĵİ翱ʾȻûгԹ⣬ǣ֪ʶǾԱΪŴչǳҪġ
Ǿ&.˫صʦɡ
I WANT YOU!
ʦ𰡣㲻ҪСɽ˰
˰㲻ҪС˰

ɾʱչǳŰ翻δ߳¹ſڡһһСӰϡﻩĿ޺ӳŵĴſڴ˹
Ŀ켫ˡ
չǳֻü翷£һӰ˽˹
ˡСǺ㰡
⻰δ䣬չǳȻһеİӳ
飡
Ӱδ翣ʱ˸ſֱͶصˤ¹Ŀյ֮С
翣
ˣС翣
Ӱҧгݵ̧ͷ
һͷ׳ݿƥ
ǧѰǣǺˣ
ʦ𰡡
֮һӰת
һչǳǰ类ӳֱӽǺӰΧס¹Ĵϡ
ʦأأ
ǺӰͷ£˲;ίѣѿͿ޽
ⲻǧѰʦСɽǺˣ
չǳû뵽㡣˵Ǽϵ⻹ľϵ˰
翾̾ѣʯ׾ҪǸ
չǳ󣬲ĳ췭˸ۡ
Ҫ֪ǻỵ£ͲüС֩Сɽͨ籨ˡ
չǳھǺڲѣһӣ㽫޵ϡﻩСɽֲ鲻Ըĸ˰翵
ʱȴһӰ͵شһԴ˳һӾ˽˰翵ĻС
ֻůһ֮£ͷһʱ㾪ϲ
ϵ㡢ôˣ
չǳͫ
һųŰɫëëĶʲô
ж֮䣬ȻϢղûзĴڡ


75 75
翼ֱȼˡ
ϵͳ, Ҷ֪ģ10ɵ־翵Ķ
ôͻȻͱʵأ
, ڻعͷ룬ֻżèȡӢ, Сڼﵱźţﶼ͸ЩŹ
ֻ²˰Ӣ, ǰӢ
ȫбİɡ
ңӢִʱܱһֻĲżè, ½֮У۹, ʵ壬ӦҲ˵ͨġ
ôһ֮, 翱㽫ë׵СèٵԼǰһʣ
Ӣ
~~
СèȴգűĴ۾, Ľлļˡ
Ҫգʺ, ϶ҪܳһС඼Ҫڻˡ
, ֪Сèɾһèȫֵסջ󣬻˻С, 
˵
~
СèȫȻûзӦŰѩ׵СԴ, ſë׵֫ƺҪ
翣
ѵˣ
ֻСèǺֻǸƶѡ
չǳ翵ߣͷʵ翣ʶ裿
Ҳ޷ȷˣֻҡҡͷתǣСèǴģôһأ
һƨڵϣ˫ַɿߣͷ¶һſÿӡŰ翣գǶԳ۾ίͰ͵
翣㶼ҡ㶼ûôˡ˵ҪԼˣǲǾͰҸˣ

翲Ȼϸϸ
Ҳûֻ鷱ӣһʱ֮û㡣ôϴܵ˶һ·
Сģڶб޻һģһӾûƢ
ôأ
ԼҵСˣԸš
쳤ֱۣŰѿ죬¶һ׵ݣЦֵ
㲻֪ʵĺءϣۡҲۣˡ翣Ұ
Ŷ
ԥһ£һֱСè쳤һֱֻҪȥǡ
˭֪ȴһԵչǳǰͷ
ֻߴקסǵĺ죬һ־Ͱɸ
㣿㣡
⧲Ŀѣ֫ҵţƴ
Զһ㡣
ʱһŹֵ죬ȻǵԺ֮𣬾ħĵһ㡣
һ㶣عȥȴչǳ԰׵ĿƺǣɭĹǱ˶޹ֲɭ䣬ר˾
ĹСˣ
ҵģһŭ𣬲ܲ˲䱩ǣҪչǳһƷ
˭֪չǳֱǯһ㣬Ѳ
˲߳ŭſھһڶ̡
ж꣬Ϊ൱ʿԪӤڡ
֮ǰһֱڻþ֮У˴ǣһ·쵽ģǿ˵˵ɱˡɱ𣬾ʹûгԿ
Ҳޱȱ
ԼֻҪһСˣչ˺һӡ
֮మһӶ롣
ñжˡ
ȴ룬һչǳȻ޻֮Ȼȫѹˡ
ⲻܣ
ⲻ
ֽһŤצıչǳȥ
չǳˮһٺˡ
úõģôˣ
Ҳһ±ƣϽǰȰ⡣
Ǳʮָ繳кء
չǳڰæ֮УɿƳ˰һۡ
ۼһצץҲ㿪һԼؿϣȴǷһѹֵƺߡ

չǳ
˫۵ɵԲѸٷǰһѾ§ס˵ײײ˵չǳ
չǳû°
ȿȿȣչǳ͵Ϳ˼ֵ¡
翼״˲ըëˡ
չǳ˵ôأλͬΪԪӤΪǵĶ֣
ǣˣʦôʦ֣
ʦ𣿡ǣ
Ҳһ±ƣŵĿԼצӡ
ˣ
ûаɡ
չǳҲ̫սթ̫Ҫ˰ɣûô͵ˣôĵС˵Ļ
翣ҡûС
ȴĲֻŵĵͷȥ
ֻеɫҰףһѪɫ˳Ľë΢΢һֻ۶˳ĺ·ʱضһ㡣
ƫʱչǳĹ˴ǣ¶һǳ翵Цݣ
޷ĪҪġ
ӣ
һҪˡ
֪ڽ֮УǺķ˶پŰõչǳһһ޸õġ
ûȫأȻֱǸһơ
չǳи̵ģ˭˵ȥ
ҲСèˣҲˣһѷչǳҪ¹ȥ
翣ҡҡûаǸᡭ
ίˡ
ȫ벻׸ոջôȫԵչǳôͻȻһӾͽˡ
׾ıҪͣȴһĿڰ翼ͷչǳŤͷ
Ũü΢΢ٲȻһƵóѵС
չǳװİ
װģܵõС˵ϧ۰
͸ڻþʱչǳڲƭʦһģ
ǻȻ˲Ŀ࣬ƿԡ
˵նϡȻϲҲ
չǳʵ̫ˣ̫ɶˣ
С˾ôչǳƭˣ
ô찡
Ǽץϴ
ʦʦˮպҲҪϴ裬ȳԷ
ʱСȥջڵ㣬оŸջ˳ܽ˹
¹յǽ壬ƽ׶˵ôˣһ
Сɽʲôʱģ˭
СɽͰͣǡʦյģӡʦ֡
ڵջɫŹֵĴǣ
㡭ʦ֣
ǣ
ͣ׷ϰ翵ĽŲֲмƲƲ죬ʾŲҪ⿴ɰͰ͵С
ڵŨüСɽ⵽ô£
Сɽ
ʵڸղʦͻȻһĻСɽҲһѾ
ʱõʦϢ֮ǰҴææ뿪죬ǰʦϡ
Ҳ֪ôͱͬסһݵǸˡ
˵Ҳʦͽܡ
ңʦĴӣҪһʦֲſԡ
ڴʦҪһؼңСɽǰһ··
Сɽԭϣȷгŵӡ
ңΪѾ൱ڽʿΪҪһ硣
СɽŽɣҲһֱϵʦֻý⡰ʦ֡һ·˳š
⡰ʦ֡Ҳȷմ쵽ģʹԭΣҲҪʮµġˡʦ֡Ǽͻص˳š
ͬʱһ·ϣǻһֻСè
ֻСèҲ֣һǣ͸Ƶģ˾Ͳˡ
ǸȴСèᵽС˵Ϣ˵ָСèǰյ衣
񲻾ʦˣ
ǿľʦԶʧ֮ࡣֻҪʦϲģСɽϲġ
ǣСɽΪѵĽСèҲһˡ
Ƕһèڡʦ֡ķ֮£ġ顱һֱӽ䵽¹ǰ
ʦ֣Ǻǣ󵽣ֻССʦܡУҵ㰢ĲŶԡ
ڵͷеջȻԼʦĵλܵв
Ǳǰüмģ²Ƿ˰ɣ
Ǻǣͽ㰢ôˣҪǵĴʦ֣óֶ
䣬ڵջ˽˹ȥ
ҲһӵĻûķйһȵ
ӻ㲻ɡ
򲻹ϵģӻ򲻹Сģ
飡
˲Ťһ
ԭڵͷСʱҲֻһֱ׷Űಽͼ쳤ֻǰצסСȵСè
𡪡
Сһ죬͵ؾ³һֻС
Сȹ̣ܳСèĺ󱳶ȥ
Сè˲ֻɫС䣬ٿȻͷ
ءһһſҲһŻ档
飡
ֻСڰ֮ײĽһܡ
ѽǣˣˣ
Сɽվս룬һεĴţȫ֪롣
ĶԽԽ󣬰翶̲סҪóҳ

ʱͷչǳȴǼķһ.ʱͽ翵ע˻
ʵչǳ۰Ȼطһ°
չǳҲǿü΢е͵͵
ҡؿۡ翣ǻȥȪɡȪҲƵЧ
Ŷúá
۵Ҫﻹ˼ǼСġ
չǳҲҲͨˣˤˤҲ򲻻
Ҳôţڵռסŵ֮Ҳǲ֡
ңôķӣ¹ˣһסˡ
ţңôᡣ
翱չǳָ֮£˳źɽϣһεȪ֮С
Ļߣϡɳģ
ֽ˼Ĵѩ
ʱȪͺͺһɺɫʯɵСӣܶûû˰ѩһֲﶼûС
СĽչǳţһԵĴʯͷϡ
ԼȪˮԣ̽ȥˮ£ʱȴ֡˻һȥ
ҲܳƵǡȪ
ֻԼָͷ챻Ȫˮˡ
ѹڵˮϴءҪֱȪֻ˲Ҫһˡ
չǳǲǶ¶ȵⰡ̲ס²۵
ȿȣ
չǳ״ȭͷڴԵĿһ
ǱʿСʱͱүүȪˮ֮ж塣
СʱҲܲˣűҪᱻүүñӺݺݵĳһ١
Ҳľˡ
ΪսߣչǳҲӦȪˮ¶ȡ
ճȪˮ֮ϴġ
ͽܣһ˿ԵȪˮĺҲ糣һˮϴ
ջὫ翴Ǻ׼
Եȡ
ֻչǳ̯ơ
֮ٿȻһųԲ顣
Բ֮ԼƺܱߵĿյŤ
չǳ̧Ȫˮ˹ȥ
ֻáͨһһǵϢʱӳ˿
ԭ̹ǵȪˮҲʼཹཡð
ıȪ
翼״Ȼ
չǳڽ֮ҪСԲ飬ԭѽ
չǳͷ֮ͷڰ翵ǰĽ⿪ϵĺۡ
ǽڷĲ԰ָԸƯĺᡢݵǣС
һ֮£Ťͷȥ
ˣˣ
СҪΪ̴ůΪҿ½
ţ翾͸оԼշ̣ȻѾůȪˮ
ʱĸϵͻƽΪϡ
֮ΪŵǧҵڻһҲչǳİ֮£Ŷװֻһ֮С
еȻҲˣֲ԰ص֮µǴɽҽ
ҽµĻѾſɽǧꡣ˶ΪϢ΢ʧ
ȴû뵽һϣڽĽ֮УͻȻһֻɫС
С񲻹ôϸȫ¶ȼܻ档
һʼƺԼںδſھͳŰһŻ
ֻϧ֮סеСС򣬻ûԶأʱͱһƺ̣űɢˡ
ԼϵĻ棬ҲǱͷŵĽһˮ
ڣһ˲Ϩˡ
ʱСһ³ʺۣ³ŰצͷѪǡ
һ˫ɫС۾翴۵СۣĲš
翱ֿŵĽһָ
Ѿ˰ĶڤڵԳִ֣͵һ̽ʱͽС˸ʵʵ
С֨ҽУϵͼųյ١
翺òװСһץοϷŵڤݵʵСѷ֡
վڵص״ǧ꣬вŹֽ֮У㲻òշС衣
翹䱻ǧҲǿպüƲ붴ڤҲҲ貹䣬óʯιǡ
ôһιԭ鲻ԸСʱͱ˵СֻŰҪ
æչǳƣʵû˼棬˼鼫Ʒʯ֮󣬾ͽսԼ֮С
ڴ֮ǰСҲ³˼ȺĳԲ
չǳʱҪһš
翻֪ԭ˴㣬˵ǷǳıԶˡ
չǳ翵ͷͨͨССʣ㲻˰ɣ
ǰ
ʱһĴ˰翵Ķϡ
ͳԵҲ֮ÿһ䶼û˰翵Ŀϡ
˵翣ȥɣʼˡ
⡢Ϳʼ˰
һ˲ȫë
ԭΪڴʯͷ·չǳȻϢ
ֻҪһ뵽չǳϲƬƣôվ󣬻¶ȡ
翱ͷȣֻ޲ܱѪʾ⡣
Ǹӡ᲻չ̫ˣ
һؼʱ̣翺ˣָͷ½ǣĵһ¿ˮС
չǳǸأ᲻Ӱ찡
ô᣿
ȽʵŵͳԸе翻δع
ͨ
㱻չǳţһůʵȪ֮С


76 76
Ȫˮ, ƣůʵļֱҪ.
뵽ԼվôϴһС
䡪
ȫѪӿֻԼҪһֻĴϺˡ
ƫʱ, չǳͳڶ߻
˵翣ھͿʼɡ
ŶŶŶʼ
ٿȻ;øɿʵУֻ޲öֵֶֶĺһͰˮаС
ָоչǳֱֻ, ļҪתȥ, һ
ˣ, ľˣ
һСʱҪĿˡһѰסĿ, ϸָԾ߬½

Ƭ֮Уֻǿٱİ, ī磬ǳЦŵͷ
ԭҰ׺Ѫɫ, ůȪˮ󣬷˵ĺΡ
΢΢βһΡ
ɫ
ʵ, չǳûеĽ·ȥˣϻһѩ
ֻ, ʱҲ㶼ʪ͸ˣֵչ¶õߡ
Сչǳ˳Ľë౻ʪ, ʹǳǳ
һˮĽëϵ, ΢΢ǰֱû뵽Ư֮ϣٻ¡

ﻹݡڰ¶ģǱȹѪš
ˣˣ
翱ͷһȣֻһѪҪˡ
Ͻ̧ͷͼǱѪػȥ
ЦˣǵĵһΡ
ǵһΣͱֵôչǳЦһӻġԺÿΡѪģ
⡢⡢⻹ôˣ
顪
泯죬ȴɫ¹ķȴǻ죬ضɽҡ
ٲȻǻòֺ
ɲС
һڶϵĽɫʱ
Ӱ˸֮䣬ǽɫǷɿһֻСҡģ
漴Ű翵ٿȻһֻʮɫ͸ӣһȪ֮ϡ
չǳ΢У⡭
˹Сڽ֮Уùóһ޸ġ
ǰùΪקסѾľȫΪ
Ľ֮Уۿɼٶš
ʹŬľ֮ӻţҲȫ޼¡
۴ù֮ǰʲôܹǴҳһû˵ҲȻʮѹġ
ùü״ȴЦŵܼ˼µƪ£ʹˣҲܺЦȪˡ
֮ʰ翣
㡪̫̫ð󡢰С㣬˴вȺ֮⣬ҲʲôҪ޸Сʲô𣿡
ԣȡֻѾϳ˹С
Сһʶħüͷˡٻꡱ֡
ٻǲʥ
ȴû뵽ڰ翵оȻϳأ֪֮ǰʲôޱΣ֮¡
ٻܹԹԵˡ˹֣˵ʱΪİΪΪѳ飬Ҳ̾Ϊֹˡ
ħ̾Ҳ֪СŮϣ׻ж˾֮̾·
ùӹ˷ٻ꣬ĵİţȴ
ٻа֮ɺа顣û뵽СУȴôһԹɵСߡ
ФҲˡٻƣƾ谢󡢰Сֻ°궼޸ðʵǿϧˡ
Ҳ֪޸ף׼
޸˱ң޸ˣ㽫ղɲʲôΪ˼ʥ
ţԴùõȴҫһĿĹâ
󣬾˾ȵУùƴһ˹С޸ϡ
ԼЦһ̣ɢʡ
һ̫죬չǳ˵Ϊˣ
ĻͼţôҰĵΪ£
һеɻ󣬶Ŵùõһδ֮ա
ֻ˹Сػذ翵Ķʣӵʵ

Ľһ£ͷЩӵ뱱ĻǵĿٿȻʧˡ
ֻһȵȪˮ֮ɢǳĹ⡣
оԼѱѪػȥˣĳһл
ôҪʱ̣ɲǼС˺¡ԷһȰ˵
Ĺâ֮£СһСһࡣ
ֻгīɢָˮϣչǳľһ
չǳȥһ
ģģĴ˹ر˴ǡ
ļġ
ϣʲôͨ
ԣʵһ㶼ûǸ˰ħĹҲûǲ겻ɣĻ֮¡
ҪԼȫĵи
չǳһɨǰԽس֮벻˶ȻɢһֿϢ

һˮ鱻԰޳ָ𣬷ɽ˰翵ϡ
ţ
չǳڷʲô
һ±ơ
ˮ鷭䣬Ө͸ſ顣
ˮ֮꣬Ц̣ɡ
ⷢĵĻ׸ȾģҲչǳôȻôˡ
ˣҲ̲ס
ЦţҲʾ˫һȪˮչǳ˹ȥ
չǳҲû㣬ĿȪˮͷ£ĿСһæתӿˣֻһЦ
չǳСʱǰĿյϣżȻСȺӵˣš
׷ҸϣչǳϷöЦ
չǳվھʯݳɵĸ߸Χǽ֮ϣС̽ͷȥͿôĿ֡вɺǰ㻶Цšţĸо
ʱչǳġ꣬վСԣĽšԾԾҪЩСһ档
ȴүүһס˲Ӻ󾱣ֻСèһ
үүüͷ壬˻ɤ
СеĻ֣ƾҲ䣿
ͨ
ССչǳ㱻ݺݶ˱ڵĵ֮ϣ֮ġ
үү
չǳѵ̧ͷҲֻѪүү߽ǿһ˵Ĵ֮С
С
ѵͲǸС
ʹûиĸҲүү
ⱱ֮أħֺУ˲ûиĸСȱȽǣкֵأ
δԼĸĸҲûүүĸĸ
ĸĸʲôˣȥˣǶˣ
չǳȻףȴΪףֻҪүүἰ⣬үүǻЦƤһ٣л᲻ͣ
ΪɷǣΪɷǣ
һʼչǳŶģģ֪ĸĸүүۣԴá
ǣڲĸ⣬ٴδүү¡
ɼˣүүǻʱʱķƢʱʱȥڤڣʱʱñӳ
ÿֱүүƤ޳һ٣׵չǳһֻ˵СޣİխСڤУԼ˿ڡ
һĴʮ
ʹڻߵı֮أǻǼܣװŵƽʣ
һ죬ССչǳ˵ҲǸʮرӡ
ʹû˼ǵӣͨСһһ»Цĸо
ǣүүϢʱ˳ţܵƬյϡ
ЩŸʽССԭ棬ȴڿ˲䣬ԭء
漴мСָ
Сˣ
С
С׵չǳʶһҲǡ
⻰δ䣬žžž
ʱʯ鶪չǳϡͷϡϡ
еȼı񣬺ϡ
С
Сװ
еСڴ޴֣ǵĴ˶˹
׳ĸĸԼСڻУ׵չǳ
ľͼСǻˣ


׶ߴӸµĳȭͷͺһֻɥ֮ȮʵͲӦûϡ
ССչǳˡ
ǵĻǵ飬ޱȵı飬ڲϵķ˵Сһ
ǸС
չǳᣬƵȥ
ҪؼңҪүү
ҵүүүүǻᰲοġͺЩСĳһ
ǣƴȫβӻţȴүүɫĮȻվǸ߸ߵΧǽϣӸµĿ
֮УչǳֻүүһһΧǽ
һ糤ֵ£š
үүչǳʶҪˣȴǾǿĲսȭͷСүүҲǹҲǡ
ǣүүȴһĺ󾱣ᵽԼƽӵλá
һһٵչǳǹ
ĹһʼͲñ
飡
ССչǳٴα˱ѩĵϡ
żƾɵЬ˻ʹĶ߾þûص
Ϊ㣬ĵŻһʼͲûôȥ
չǳס˶䣬ҲСûкҵĵҲǡҲǡ
ǣʹס˶䣬ҪԼĶԴϾЩOO@@һ㣬ϵĶĿϣ
ǸСǸħ壬ħŮ
ڳøƵġʵƤǲƤǸͷϳǵĹ
ֻйŻڸոճ֮ʱⷽԲصׯڡݶˡ
ΪǼɺׯڿգ˶ˡүүܾܵΪŻģ
ǸǸɷǣǸǡֻҪڣĶáԺ˭Ҳ档
һѵԴͷ
ۣ
ʱչǳֻ꣬ε˴ĳ
һѪ۵ѩϣСС˹ȥ
ļ죬չǳҲ֪Լôġ
һֱڤĵϡ
Ǳ
ˡ
µһ꼴ʼˡ
ǣȴʼ㡣
Ͳûϡ
ûĵﶼүүҲӵģ
ⶼĴ
һСʲôֵʸء
չǳ
ʱڵȪ֮УԭѾӿȥİȥ
һչǳ̧ͷ˫־һȪˮЦ˵ϡ
һִ꣬ЦţವġӿȥٲȻһִñĸо
׷ҰҪ׷ңҾ㡭ٺٺ١
öЦչǳĶʣһʻĹ⣬ȴֲɷ˵ĳĵĵط
ǸڤϵСӲק
С磬㲻ҪΪʲôҪòð
ԺҾĺˣÿһ氡ҷѧҴѵС磬Ұ
չǳסԺƺҲԼԼĴһŴŴ
Ϊˣȴû뵽ԿϣֻҪԼһѣ粦Ƽһ㣬̹ġ
С磬ȥѧˣ̫ˡҺòҵĿһ̸һ١̻ǸҲһKFCҾͲˡС磬Ҳޡ´ΰKFCԡ
չǳȻ̫˵ʲôǣůůȴЩڤУ֧ӲдĻ֧ɹЩʹӵΨһ
һ죬ͻȻʧˡ֮󣬾Ҳûгֹ
չǳԭΪһжʧȴ룬Ǹоֻˡ
һŴŴһۣһġ
ԣ㣬
չǳ˴ǣֱ̧һˮ鳯Ű˹ȥ
һ̣ȴǰЦ˵İ翣һͻȻĽųĵȥ

ѽˣּˣǶˣ
泯죬ǰռˡ
ǣԤеĺҽˮеĸоûϮǰȻչǳŴĿ

ԭչǳǧһ֮ʣ彫˹
ñסˣҪȻöǱ
һ롣лάŰƣȴǲ۵Цݡ
Сͯӹɣٺٺ١
ԺǿԽŶиˡ
LSP翿ʼܿƵڣȴչǳſݷǷӣԽԽŴ󣬿ľԽԽԽԽ

һ̣Ĵɷ˵ľ
ٿȻɴ˫ۣ˳ŨܵĽëϵĶš
ˣ
еСתԾͣЪֻмһ㻶ĳɤӼš
չǳЦõĴǣǺһĵ
۾

ʱԹԵı۾
ţоԼ˱˻УȪˮеȥ
Ȫˮ峺ޱȣðŰ
֮໥һβСƤε
࡭
ཡ
ʰ쵵˹֮£ӨݲϵĴȪˮˮȥ
ˮһƽһƵ˿˿
Ȫˮ֮£˵ʮָգڳһѷᡣ
Ҳ֪˶á

ȱ˵İ翣ڱչǳоŴˮ̽ͷ
Ҳ̫༦ˣ
ſļͷԼȫûˡ
ʱչǳ԰޳ָȴǹסĺ´
Ҫʼˡ


77 77
ð, ð
翶չǳѾĶ֣Ըͷɿİĺ۶ˡ
չǳ
ʹٱ, ҲվֻǸ֪ʶḻȴûʵʲС
һѽԼʪĺ۸˦˰ϣ̧۾, ͼչǳ䣬ͷһ˲˲Ķơ
ڵ, ޵ԨҪһڸûˡ
ڰԵȺˮ·, һŹֵ
ལ
ʶһ¿ˮһҲҶ
ԶܱߵȪˮҪ, ȶӵĺɫʯͷҪ㣬ƴ, ԾԾԵġ
翰ԼĶľͳٻһڽɽ, һ
Ǹ𣿶ңչǳء˿һֱȪˮ, û
ѽղôһXX, ˡ
Ȼ˵ɣʵǴɷΪ, ֻǸСŮӣҲûʲôϵİɡ
翸Ͻһγľ֮չǳ۰Ͱ͵
չǳ, ǸǻȰκðɡ
չǳһֱ΢Уһһٵ㡭ȷ
ȷȷڨЦŽ֮չǳǰһչǳؿڵշǺǡǸշ
ա
չǳظĻȴһסĵС֣һֻݵıϣѹԼ
ţٿȻ͵ɴ˫ۡ
ǡǡǡǴˣûУ
غһ̧ͷȲҪݸࡢԵء
ལ
ſˮ
̧ȴչǳĶͷ޽ǡԣʵ߳˵㺹顣
ӨĺǷ°ͣԸƯĺᣬ䵽˽ʪ֮С
Ӧ̵úɡ
һﻵô죿
ˣˡ
翽һᣬһҧ
ɣɣˣһ߸ɻһ߸ơ

С۾ٲȻһ׳ʿƸ֮ơ
ֻǣƯձȪѬĺͨͨģ˳ŨܵĺɫëţˮĴ̺
һֻСӨӨľ֮΢΢Сһֻ׵ĸԼ۴Ĳȡ
˾գչǳ֮УٿȻһΣյѪɫ
ȫѪӿÿһϸڴĽţҪõ̻븹Ӵ˶Ѫڣ룡
ֻǡվʱδ
ţ翵˰죬չǳҲֻǽ§ûһĶ
ѵˣ
һֻ۾͵һչǳʱı飬רǹѩɽڡϢȴ˲ϯ
ţ
翾֣չǳʪĴԴͿľѴȹ̵ĺĶϡ
ұһ¡
һ𣬳ȵȪˮѽ͸
á
ĿǰһҶԺȴʼ
ֵܱһ£˵˵ﻰ
ˣܲܺˡ
һ׸ѭ˺ü飬չǳźòɿ
翼ıҪƺˣչǳȴ̧һָ
ֻáһ죬ӨȪˮƿһӳˮ֮
չǳһתԼıΪħע֮С
ʱɢһ׹â
âɭ䣬ϣûһģʼڰչǳ߻
ǡ
翶򣬺ⲻڽ֮Уǰħչǳħ
Ϊ漰ħ֮أʱ翱رˣûȥħչǳĸȴ֪չǳͻȻóʲô
չǳָ΢⣬һҳһҳķȥ
ĳһҳչǳŵ
翣ջȽеĶγɾ
ϵĶŶŶ
һ㶣漴ַɿĻع
ϵĶʬ
ǣչǳ֪һ㰡
ôԵĶӦǰʱԭջ۳µĶأһҩ
Ѻ͵ķҩкָľĻۡ
ָľĻ౻ΪѪ
ָľİɫָͬľ֭Һⶾһ£ʧȥʶʬһĿܡ
ڹħ֮еЩʬ贻þ֮еЩֲѪˣҲ㶼ⶾĹϵ
֮ǰʱȣ¼һһǸڲʱϸϸУ翽඾
ľ֮ҲԹԼԼⶾȴѪ֮ʵڽƻ˻Ȼ޷ҵҲ޴֡
֮ⶾҲһֱûз翾û⡣
ȴû뵽ֻչǳʱʱ̿ţϳΪͷ¡
һչǳûںԼôصˣһʱ뵽ȴ翽ⶾ
չǳ
ӣ˲ͺۿжһͿ
չǳ״̧һСӣ
ΣҪʼˡ
Ŷһס˱ӣƵ
ʹ֪չǳһһΪԼã̲סи̣
ԭһֱ߶ſʼҪʼⶾ˼ԳС¹ײġ
ȣչǳһһ͵
Ϊħ񹦣Ϻ¼ɶ˺˹˴ڵĶءʾ㶼.ĽྻС񹦴֮֮仹ԻʹöԷһһãʵΪ¡
Ϻ¼
ôŹֵ֡
翿˵ϺͶأ⡶Ϻ¼λйϵ
ɵĿչǳһۣȴȻǸºʹģ
̧ͷͷϷתתȥơ
֮ϵַһǱʻҪ
һһֿҶϲȫ˵кˡ
⿴þˣϱһһַ˳ϵתԾšֱ͸ƵģֱҪ˰翵
äడ
翷סԼκСԴС
ѾԪӤΪֻոͻƽ𵤡չǳϺһɣʹռı
ҵıģռһ˵ҡչǳ˵ſ翣ͷܱռˣΪҲ֮á

翶ǿգֿʼС¹ײ
Ϊ˷ֹС¹̫嶯ײɿǾ͸Ͻʼɡ
һɣ໥ʹöԷľ֮ҲΪչǳáʱҲ÷Ѿչǳ·ˡ
ãá
á
չǳĿ˰һۣһˮǳ֮
֮ȶʼһһת
翣Ǳ˫ʿŰֱϰ񹦣ػ̹֮ʹ˻֮飬ˮʼձȣ˹
š
翷Ҳ˵ʲôʲô
չǳȴͣΪ㲻ƭ𣿡
գ۾ʵΪʲôҪƭң
˫С¹峺ˮĶǶΡ
ȣչǳʶȥ翣һʼܻЩʵܲסˣңͣ
á
Ű翹ɵͷ˱㽫־һ
ʱͷ˹֮Уԡž
չǳķĿڸ翡
Լıֵ֮ͨУ̽뵽˰翵ڡ
ǰڷ֮У翱ţǰ塣
ԣʱչǳı˵ǷǳϤˡ
ֻΣһתšϺ¼ķоȴǴεȫͬ
ΪľʿɫΪγ̺ϵ
չǳҪתı
Եư硣
ͬʱʩչһһâ˹֮Уӳÿ
һʼ翻ţǶ̽֯̾û뵽ԼҲŮһ졣
տھָʹԼľչǳഥ
һһֹŹֶĸоβ׵ϷɿڳǴӻϵĴǴһ㣬ͷƤ顣
չǳ͵ʹоô𣿡
סеļ¶СУ
š
ͳдԵȪˮ˰Щ΢ٴ붨ȫܶԷ
ģľ׵ıţһɼΪ̹ǵĸоĵӹͷﴫ˳
á䰡
翶̲סҪ
ѵչǳıҲ̫˰ɡÿһʿҪ˱ɣ
ֻͨľʿҪȻһĻɹؽסϺȣ
翵ݿʼܿƵĴܣǱǷӿ籼ڵĺˣһһϮмܲס
翸۾һչǳ״
ʱܳȻ仯˺Ʊקһڱѩ֮С
ţ
һ֮¼ĿȥȴֻһƬµĺڡ
ûһ˿˿Ĺȫ֪Լܶʲô
ֻкڰ䡢ն
ԽǺڰԽǴδ֪Ŀֲ
ǰһͷצĹѾſѪڣŻһɡ
ԭǻڸչǳϺ¼ôͻȻط
﾿
翱ҪԼȴԼտգȫޡ
ô£
ԭд̫̫Сµ䣬ɵһлþĽơĽأ޷ôһŹֲֿĵطʹأ
չǳ
ʶͻ֡
һ̣顪
ڵܣٿȻһ͵ɭ
ѽ
һëҪųˡ
⡢⡢ʲô޵ʲôʮ˲
ֻ𱻵۵ţһֱϵԶţƺһ۶ͷ
ڼԶӰӰءģƺһơֱͨӡ
ӿǺβڴ׳һȫһ·
ֻһۣ޾ѹָ
һ춼ûУǼµļž
Ҳ˰翸ղŵһչǳ羪춯ءľһ㣬쳹ͭƺŷ˹ŤĻ
չǳǳ
翶챻ˣ޲ĺչǳ֣Ͻ뿪
ǣûκϢֻл
ߺˣȻű徻
ʱһƵͳڰ翵Ժ
ٿȻһ
һΣӸڶԻģǳŰӢεϵͳ
ѵΣԳΪҲʲôϵͳ
̧ͷŬסϴݣǻԲ
ҽа翣Ǻˣ
ס翣
ǵƺѾûп˵ˣէһڣɳɫֳ˲¼뾯裺
Ϊλ˴˭ģ
ڼԶ֮ϣȻһӰ
ĸߴԺۣҪΪһ塣
ֻǣ˵ɫףɫʺ졣ڳüޣǰ̧ȴǳһƬ
ͷһѿڶչǳ


78 78
, Ѫһ翴ϵ´һ
ιǸֵ, ֻһ۾ð翲Ĳһ¡
ⲻչǳ
ʹڹħеһμչǳֲֿ񿴹
ǣֳչǳһģһ, ˭
Ҳ˵ų, ޱĵ
Ҳ
ӿ㿴ˡ
ź£էһȥΪһ塣ʵ, ֫ͬɫ, ¶á
㻽ѱģñúõĿһ㡣
Ƶͳ, ٴδӰ翵Ժд
翾ĺһתȾܡ
ˣ
˫ǵӰ, ˵ĴǺ͹
һ̣ͻȻ֪ӺδܳһӰһӲס˰翵Ľ, ޷

ƴȴֵķЩӰ, һ˻˻ŵĴ棬Ľ׻ӡֺܿӹ˴ȣϯ
ѽ߰߰
ͷƤ, ˶Ҫըëˡ
ƯΣŤ𪾫µҲ˷˵, ˪ѩɫ㡣
һ˲˲ĶŰ翣ѪԽԽ죬ҪγѪһ㡣
һ˵֮ԽԽ
ԺеҲԽԽԣչǳȫͬ
£Сһڴ˳˯꣬û뵽ȻܻҡСһԹԹǾ˺㡣
էһϤֺƭ֮бѩϢͬʱϮ̲סһ㱡
ôչǳƣչǳʲôϵ
ֵܣ
Ϊʲôᱻֲֿɭĵط
ɼˣ翻ŬͼЩӰ֮ѳ
չǳ˷ôҪ飡
ԡ
˵ĳٿȻΣ
һ̣԰翱㴫һǿֱק

һ
¸ߣһֱɳûзֱ
ûûа취
ǰһɫѲϵˣۼˡǸɫԽԽҧأľʹԴС
ˮϻܣеѰԾȵİ취
ʱ翱һƬڿռ֮УȻһǳ׹â
ɢâһֻ͸Өӡ
汻СֻСѩˡ
ѩˡչǳ԰׼Ĺ԰֮УĸװĹǰɵ֮󣬻صСһʱˣ͵ȡģֻСѩ͸չǳ
ʱչǳ˵СѩˣһչǳһԼֻСѩ˿һమ
ֻСѩʵǼªֻֻСѩ¶ɵģٶûʱ˵ֻ̫һɹСѩ˱Ҫڻˡ
ʵ㲻ʲôõ
չǳȴ˼ˡ
СĽСѩղ֤СѩУڻ
ԭһֱΪչǳǽСѩղص˰ٱУĴ豸֮С
ܱĻͷ͵ؿһ¡
Īչǳʶ
չǳǽǵСѩսͬһʶ֮У
ǰչǳ塣
Ϻ¼֮ʱ䴳ʶ֮СһСĻǸʶ֮еˡ
ٿȻ֮ǰĻþ֮Уչǳ⣬ֳԼ
ϵˣҲչǳһ.𣿣
ڰæ֮лعͷȥ
ͼ˳˫һ˿ΣյЦ񣬾ͺڿϵϣȫ޷֮
̫Σˡ
ʹչǳķ.Ҳ࣡
չǳʶôڴ˱ضǿʹõġ
ͷһֱָָ
һָ̣˸׹âٿȻ˿һӻһѺı׽
ս˱׽Ťһ˼ĻȣЩӰӰءֲɭĺӰһ¡
飡
Ľ׹˸
ס翵ĺӰӦ䣬糱ˮһ˻ص˵ߡ
㲻
΢У΢һ²ӡ
¡
֮ͨϣڻѩڶ¡ޱȱ̹ǵϢһ㳯Ű
ѩˣ
Ŀѣս׽ƴŤͷܡ
ӲˡȻǱǱˡ
ͳԵܶԶڶӰΡ
LSPѾѾޣ˭˰һ˾Ūѩв
һ²ۣһȣƵǰܡ
˿չǳʶ
ǣҪβ뿪
֮ϯԽԽ
չǳʶޱ޼ʣڱһƬоôܶܲͷ
ۼţȺɫѰû
ҧҧٿȻ˫ս˱׽ӿĺɫݺ¡
¡
׹ⱼڡ
һžͳɢ˺ɫ
ڵģһ·𻨡ĳͨɫӶȥ
Ǻǡ
֫ȫá
ӿǵû¶˿־ɫ̽ɺ⣬˹ԼĴǡ
СһȻȤ
䣬ûжݺݺϡ
ۣһڳѪ˿Ż
ͬʱڰ翵ȴǵصĺӰϮһӾͲס
ĿѣٿȻ˹
ӣȻΪץסȫȻԼ
Ӱ䣬һΣоٵ˰֮Уңǲɷ˵ľȥ
翼ֱҪˣһӾͺۿƴ
Ǻǡû뵽Ȼ˵˱
԰ݣһٿȻ鲼աߴѪȴЦţ
Сһ档
棡ã
޿̵һ԰翵ĿڴͱһĹâ
顪
âҫ⻪һٿȻʣ͵ؾڱĻ

ȻĹʹǷ类ͨϵˣҲ޷ܣһӱս˫ۣŤͷȥ
ĺӰҲƾһٿȻ糱ˮȥ
û˺Ӱ֧ţ翱һ֮Ҳǽƣ̱֫԰е
ˣԺ룬Ҫˤһ̲ˡ
翣
Ԥ֮еʹûϮȴһͦεѩӰٿȻɳһӾͽİ翽סֽ˻С
Ϥġѩڡ㡢ºŵϢڰ翵ȫ
翼ѵ̧ͷͼչǳ˫
̩ɽǰ治ɫչǳʱԵûޱȡ
һſҰףԶʪİҪ԰׼֡ϸմҲǿƲסֵıҪֳ
翣翣
չǳ԰֮Ƚ£ŻеС˶ƲסĲţ
ҲãҴˡ翣û£
ղŵһâѾķѾ˰翵Ժҡҡͷּѵͼչǳһ˿Цݣο
ҡû¡չǳ𡭡ġ
аǸ˴ңңȥôߵĵطչǳҪұ𡭡ң
չǳԣٿȻ̧˫Ǳͨϵˡ
Ҳǿ֮󣬻תͷ
Ŀԡ
һģһݡ
ֻ˫ɫȴȻͬ
չǳڿˡǺǡ
˵ţֹ˴ѪĴǣ¶һӵЦݣ
Сһ˭ѣ
չǳֱ翣ſԼļͷһֻֽӹǱ׽ָ˵ķ
˵ٴңұɱ㡣
ɱңǺǡ˴ͷЦȷչǳ㲻ҵġ
˵ţ˰һֵۣ
ѹò˵أԭǽһµѡ
չǳ֪ԭǸСһֻƤĹΪװˣʵҲֻһֻ͸һ
չǳָ΢΢һҿа翵ı飬ֻ̧һӡ
飡
׽磬ֱӾͺ˵ϡ
ۡ
һѪŻȪƵġ
Ťѵ֧Ƥ
һĻûнޣֵķչǳĴǣһѪ˳
չǳ
æ䣬һһİ˴ߵѪ
翣û¡
չǳסԱС֣С԰Сھΰû֮緭
Ǵ˽ģҲ԰
ǡϺ¼ʵһ˫޹
һɣ˫໥ʹöԷ٣ҲԽΪ¯Է֮Լ
Ѫ֮ӰΣ涾һжûнⶾ֮
չǳԴӵ֪д˶οⶾ֮ࡣԣħⱾϺ¼ʱѾ뷨
ңľ֮ǰԼڵ³
ʿڵ˲ʿ֮Ϊһ̨ס
ʱ³ͻȻչǳȫ֣ûѡ
ڣʱչǳֻԪӤΪʵֻԼ֪ͻƶɽҲֻһ֮ң
ǣڵ֮ԭӦڰ翡
չǳҲʹģ翽Ѫ֮ɵԼ֮ٽڵϵΪɻذ翵ϡ
ħ֪Ҫ꣬볣죬ҪȽħ׹ǵķӡ
ӡޱȣвٲ֮ء
һ뵽ǰ·ãչǳ磬ֻ޲ðΪɵ翵ϡ
һʲộҲһԱ֮
չǳ翳ѾôΣȻҲ뷨
׸֪Լȫ̼ƻ翶ǲͬ⡣
ܹԼռıˣοϵĶϽɹΪ
ԣչǳֻγϵĿѪ֮ΪҲʹľ֮
⻰Ȼɵͬļƻһ㻳ɶû
Լ
˻˹ļӳ֣ټ⡶Ϻ¼˫޹չǳֻһʧ
ȴҲû뵽֪ô£֮ͨʣ翾ȻĪĽʶ֮С
ʶڱߣֲɭ֮ء
ΪѱոշһˮǶԼʶ֮СֻһҹϹһˮŵķٲа档
չǳС֪Լʶȫڳˣοð翽룿
ʹ壬ҲԼʶ
ǣվ㲻㣬翲ʶ֮УͼԶԶΪ֪ܻˡ
һѹڵһʱ˶ʶĿȨչǳһʱ֮ʣҲ޷˳뵽Լʶ֮С
ǰ˽˼ҵĴ򶷡ˣչǳлɳˣ˶ʶĿȨŵ˳ʶҵ˰翡
ֻǿǰСĲ԰СչǳĶˡ
Ĵ
֪ԼڳˣӦ׼ӦöԴһ֪翣뵽Σյľ֮С
չǳӿۿóһƬ
ֻнס˻еСԾİһЩ
Ū

̧չǳԴͺһֻίĴ󹷹
ĿתĶһĻȵ񼸺Ҫ翵ļ
չǳߣüһֱ࣬ӵסĿ⡣

˼״ͰͷЦ
ӣչǳӣѵˣҾңҡҲ㣡ңǴԼɱңɱԼ
չǳⱲӣԶ޷ҡԶ
죡
չǳͻͻһУױһֻ֣ס˵ĲӣֻҪһ˵ĲӾͻᱻʹšϡ
˱ðͷۣȴһһټѵ
Сһܻ֪ɡչǳǸ˰ħĹħ׹ǶΪ֮ͽ
ұΪһ壬ȴΪʲôҪֿˣΪʲôֻҷӡնħΪΪƣΪ񣿡
ΪƣΪԳ𣬱㱻ǸүүӡƬڻ֮أû뿪ʶ벽
ƾʲô϶ҾǸħ׹ǣƾʲô


79 79
δ뿪벽
չǳͳٿȻ, ֻһ仰˲ĵı͡
ǵģ뿪ɭ֮, ԣŻӿĹů
ֻУһ졭
չǳ䣺𣿡
ʵ, չǳ֪֮Լʶ֮, һһģһС
СʱǸСʲôϵ
ֻչǳСûѣżȻ䷢С, ׵ʹһ˿棬ʱĵܽǱڵʶ֮, С˵˵
һʼС˵, ֻһ˫Ĵ۾һ˲˲Ķչǳơ
չǳ˵, ͵͵һóԵģԼÿ췢һһζ
СУֻչǳһˡ
ҹҹڻ֮, ȴ
СչǳԭҰ, ƺҲһů
һʱ䣬չǳһĿֵӡ
֮չǳ, үүĴ֮£ʼܳŵ񣬿ʼƵնɱħ
ʱ, չǳŷ֣ÿʱСҲѪϢ١
ƺһǣŹֵϵ
չǳ˵ҩ͵͵ؽʶ֮УҪСԣСȴǵһ˫Ĵ۾С
չǳʲôӵģɫģôأ˵Ļأʲôģģ
СҲҩϡ֫϶˨ϸϸĺɫһ޴ڵͨʯ֮ϡ
Ҵûгȥô˵Ҳ󲻵ɫ졢ɫƣкÿĻʲôӵġչǳܷҳȥҲȥ߿
СһСţʯ֮£ԵôСô
չǳܲʱʱ󣬱һʱӦԼʶ֮УСȥһ졣
Сķˣ˶ȸԾѡ
չǳˣĪľ;ԼҲܸˡ
ɾһ죬С޳
һʼܰչǳصģа۵ն֡ȴ޷죬ͨСһ٣˱ļı֮С
ķȫһѴյ
ߣүүƽ˰ٹ֮Уүү
үүսԡѪҲСչǳ
סСĲӣ
չǳģأ
СΪڳħȫһ⡣
ɼʹˣЦֿ˴죺
չǳǸ
֪룬֪ûһˣȴΪʹԼɸһ޲ɼࡣûлĻᡣһ⡢޷졣
žžž
ĶͷһѽСеĺɫӣ缲һСϡ
СۿžҪˣڷ֮УȻûпģǿ
б¾ɱҰ֪㲻ҡҪչǳ
ΪʲôѡûѡңΪ
Ҹ㣬ˣұãɱɱˡӦѡҲŶԣ
죡
˵仰Ǹ͵˱㽫Ӻݺݵˤ˵ϡʱС˱ʶ֮Уչǳ»˻
ӴԺչǳ㲻ɳš
ڳŸˣҲ㶼֪ܶģǸֲɭС
ǸСүүóħİͨʯ֮ϣֻӡ
ֱһΣ份ѡ
ǺǡôܣͷЦţչǳʶ֮Уʮһա㹻
չǳĲ԰ָ΢΢һ¡
ӴһֱҪٴηӡ
ȴŹֵЦչǳͿҪʮ˰ɡǿһӰĴӡ
ʮʲôӣԣ΢΢һ¡
ԭħ˵չǳӡħ׹֮£ȴû뵽׹ǾȻһչǳһģһꡣ
ʶ̧ĵƳһۡ
˼ʹüҪˣھ쵽֮ʱȴǳ𴽽ǣ¶ʵЦݣ˻
Сһңڿң
죡
δشչǳü޿̡
԰ָһ̹ǱѸſȥֻ֮䣬Ҫ˶ͷı
Ҳûֻǳһ˫Ѫ͵͵
չǳԶѲҡûҡҲġǺǡ
һ̣һӨ͸ıǣ˴ͷβ˺ɫʯ֮ϣҲһ˿Ϣ
ĿתĶһĻҲͬһʱչǳϵ¶ҲȻ½˶ĺһƵġ
ˡħ׹չǳλһ壬չǳʩչϵķԼȻҪͬʹࡣ
չǳ
һʱҲ֪ôοֻ쳤ֱۣȦסĲӣԼղ˲գ
չǳġһжа취ģһģ¡
Сޱ˿Ϸ졣
һֻСͷͺһֻССţ·һ䱦һ㡣
չǳССĶԴ
顪
ԺУԭѾȽŵһһʱˡ
չǳȫӿͷ΢ᣬۿһӱˡ
ʵ𣬼ʹصҪˣչǳҲֻһ˶ڵĽ䣬ƴţǰᡣ
Ϊȷ֪ûһ˻ϧο
ʹǽһүүֻҪ¶һ˿ίı飬һᣬͻóǸɫӣݺݵĽһ١
͵ͬڱ޴
쳤վõģչǳҲûᣬû
֪û˻Ķ
ڸղţ֪ж຦¡
˻ᷢ˺
翷ԭǸӴ
չǳͿҪˡ
ˣô죿
˽ؽ
ɾ͵綼Ҫ֮ʣһ˼ʹ֪˲ĹȴȻں
ΪޣΪЦΪġСİοҪ¡
ડ
ȹ̵£˰翵ļͷϡ
翸չǳͷĶ΢΢һ٣漴Լϵǹʪ⡣
չǳأ
꣬ôο
ϴһ꣬޳һίίĴӣҪôŶ԰
һʱ֮䣬翶޴ֻɰͰ͵չǳĴԴֿĿİСС
ѹչǳѹ㡢㻹Ұˡ跡ᵽĵر͡Ϳ㲹ˡȲ˻꣬ͲˡʱЩСһ𣬾Ϳĵסⱱ֮С
ˡչǳҲǰŶҲһֱһʱǾⱱһôôĵأų
ԺǾֲ֣ССһӶһʱʱ̲̿롣չǳ˵òѽ
˵ţɿչǳһ㣬ͼͷȥһչǳı顣
ǣչǳȴǽǰƺҪĹѪ֮ȥһ㡣
֡Сһӡ
ԭûݣѾΪǹ滮㳤Զõδ
Ű翵չǳǰƺѾǸõľ
ԭδʶڱ䣬еСһŬĹâһɨʶ֮еڰ޵ϣ
չǳعˣ˲;ò˼
ӣá
ð˵Ŷ
ô˵Ҳ쵽չǳȶʵֱۣչǳ
չǳԥһ£ǹԹԵˡֻڷ֮󣬱ɿ챻ȥ䣬Լϵ۾ȥ
ٲȻһʬ𼣡õģ
翾͵Լûعͷ֮ЦӯӯչǳǰһСĴָ
չǳһ㶣⡭

⻰δ䣬ֻůСסĴ֣һһĽָͷҲԼһģ
󣬰翾ԼСĴָչǳСĴָҡΣл૵
ϵһ겻䣡
չǳĿתĶ
ԡȻ翾һֻһԼԴɿʿһԼˣУղŵĲ㰡
չǳ
ȿȣ翱ɤӣϸϸϵһӶ䡣
չǳҲૣһӡ䡭
߸ߴ꣬ԹԵĴͷۼǰСһĸڽһޱ֣صʽ
Ҳʣ´ֻĶͼһһжμϡ
ţ˹ԼĴĴָչǳüѧҰ
չǳɵҲ˴Ĵָ
ԣԣ
ţ翱ԼĴĴָչǳĴĴָİһ¡
ǡ¡
СԴࣺ
չǳҸ˵ɽ˹ǾҪһӶġֵһ𡣡
Ҫңƭҡܰʲô¶ʲô뷨װ׵ĸҡûʲôѣһԡܽġ
˵ţ˽ż⣬չǳļĶͷӡһǡ
չǳңٲǹ¹µһˡ
Ĵֻ䣬䵽Ĵϡ
ѵˮһһ£ֵ
һúð㣬úñģҪѽ
ϸչǳȫӲ
ԭֻ翲ݣѾ֮ˡȴû뵽ǵһ㶼ȫȫİ
һ㴿γĸ飬˲չǳȫѪҪȼˡ
ԭİ
չǳֱʱ㲻ܿƵսˣһѾ§ס˰ϸһֻĺԣס˼ҹӣǡ

ͷɵĳš
ֻǣղĿڴĹâƺѾþȫ
ղչǳԣһֱǸң㲻Ϸɣ߶ȼСһиǰ󷢺ڡ
ԭ§չǳ֣Ҳһһ
չչǳҺ䡭䰡
չǳٿȻһͣɿͷȥͼеСɫ࣬˱׵к׵Ĵ֮⣬ϵ¶ҲڿٶŹֵߡ
ѸٽԼĶͷĶͷϣչǳǾֵķֻ֣һ˲䣬ѾյһŻһ
ɾˣڿ䣬һԼĻȥ
翣ûµģ뿪
ʶɭԭúõĴȪ֮УȴٿȻקʶ¶ܲסˡ
չǳϽԼϵı§ǰһ֣ʱ˳ȥ
ȻĹ˲ɢ翻ѵĵɫҲǵ뿪Ϩ
ڱʶָֻ֮ǰļ䡣
ǼµĺڰϢǰ˷ѹ
顪
Ҳ֪˶ãǱסı֮УͻȻ΢Ťײ
ײһ£ûһ£϶ȴʼղͣЪ
ÿһײһѪĺɫӡǣĴڱǵڲ
ѪģѪ졣
˻ּΪѹȴЪ˹
ұΪһ塭Ϊʲô˾˰οô㣬ŵһӣΪʲôҾҪޱߵĺڰ֮У
ƾʲôҲ
չǳӵеһУԭҵġ
ԣҵġ
***
ʱѾ죬ڵ㿴űϡõ¹ͷҪˡ
ٿ̱ļˡ
鼦ķ٣Ƕˣںڵèۡ
ֻ鼦һԿֿĻʵصһƬҫķɵ˷ٵͷϡ
һ̣ȴֱһƸ
ǼɹȮ
һԣԭƯССɽ´Լ·ִԼСǶ
˶ڳƵġ
ˣƻͦңԼһʼȼ֮ʦ͸Сȸղغˡ
ֻԭһջСҲ֪ʲô裬ڻƴȵĻ
飡飡
¹úɫʯɣֻ¸Ũ̹ˡ
һеʼٸߣǸһҪҴʦֵļһǣʦֵΧҲǴƽ֡
ǻͷһͷͷ㣬һƨ¹յ֮ϣڴڵĴŴ
Ѿͷ
Ǽڵ㿴ĵվƣٲȻǻҪһ
ڵ㿴һɽɽȪڵλãҲǺòײסΣ
ƨ㲻㲻ʦҿɶˣ
С˹ִ
ʦʦҲϴˡ٣鼦ɱˡСɽȥʰһµķ䡣㡭ĸһȥѷ˰ϣҵķҪ
١СɽСԹ
ֻһѪĭ³һűڵջݡԼ
ҲŲһأɽʦ·ȥҸһȥʰ
³
ڵŲǻ;
ʲôɱˣҲʦյĵӣǵʦҲʦ
ǣǱǰһһǺǣɽߡ
СɽȴߣһȻ
Ŷҡ֪ˣ㡢Ҫȥʦķ䣬ߣ򡣻̣
ףڵ˲ͷ˱֮򻮵̣ģǹ
ǿͨ죬ŭǹǹȫҶǹ
Ȼȫңܰ
ڵҲŭڣջҪŤһ
ʱֻáһ죬еȪˮϮһƬ֮УȻһߴӰ
ʦ𣿣ô
δսֵķȻعҲæͣ˶
ֻʱʦȫʪģһھ޴ĺɫ磬֮¹ĹҵһСţԼǸСӰ
΢΢¶һСڰϸĽ⼫пܾǵʦ
ڵ㣬еıӶʰڤȥٱһЩտˮֻľͰҲһ
ʦɫ԰ףټ죬һ꣬㽫һӣһʧ˵ǰ
ô£

Ȼعһקסڵ㣺
Ǹʲôڤȥ翡С˵ϢԾ
ڵҲûмʦӡ
ʦ²ӯģ˵̩ɽǰ治ɫղţʦ˶ǻҵģǺɫ֮£ʦǹŽѾӵģЬû
ʦǴʦȥ˺ɽɽȪ
м䵽׷ʲô飿
СɽĽų죬ȥѼеıӶȥϽʦȥ٣һȥ̧ˮ
á
䣬Сʱɢ˿ȥ
СһȦԷĸڵ㡣
أҲƢˣ룬ϸСɽ
***
Ҳ˵еļСһæչǳλӰ֮䣬㱧ŰڤС
ԹħڣΪϡٺУʿ
ڤ֮أʢ֮
չǳСʱ򣬱ձүүڤУɹڱҹ
ڰ翸տʼ֮ʱչǳΪǱԼʶ֮е¶ȸ˵ˣѸٻصȪ֮С
Ȫ֮ˮܻƣůˡ
չǳ翱ԼϣȪˮһһϣͼһ㡣
ǣһֱں䣬ȴյúһСһ㡣
̫ˡ


80 80
չǳļ, Ѹٽ̽뵽ڡʱŷյڸǿտҲ
ʿ֮, ȻʧŻ׹ʹ֮С
ʿ֮ʶޱ˽֮أ֮˲ɽ롣ʿһʶ֮, ޷ʹá
ֳչǳ壬ܽʶ, ʹñ׽֮֡
չǳһʼΪǰʹñ׽ΪӮʶĿȨ
, ֻ½ƾ׽֮ͣ¡ֶһȻİ׹⣬Ż˹, ӶΣ֮ء
Ҫ֮, Ϊ
ڤԣʺϵĵص㡣
չǳŰ, 첽źɽһɽɽš
֮ػߣϡ٣ֲѡǺ, ɽǹͺͺġǽ֮еĻɽȣҲضá
չǳ̧, ɿڻɽʯ֮ϻһ׭
𡪡
һ̣ɽһͷ˯ľͻȻѣſ˴, ף
չǳ˽еСѸٿС
ޡһھͽû, ְ֮ҰͣſԭأѸٻָԭ
أ
ڤУһ˸ҡҷĻչǳеȼҲܵľ
ﱾչǳ֮أʵڼªĺܡռҲΪСһǧƳɵı
չǳָһʯǽϵĻεȼֿ֮ϵĺɫ磬¶һֱڻеС
ʱѾյ˫ˮſľѴڴڵĴ
ȹ̵ϢչǳĶʣ˲һƤ
ڴ֮ǰͽԼ£˰翵ϡϰ벿һ˿/ң¶˽ʵļ
Դ˺⣬ֻİݵļ
翣ڤˣ

ԺҡҡͷӽĲס
ٵڳ˳˿ˮ֮ľѴĦġ
䡪
չǳǵͨ죬ҪγѪˡ
ŵһ¿ˮɳ
翣ͿʼϺ¼ʱһὫתעڣԴյһ£ܿͻ᲻ˡ㻹ǵáϺ¼ķھ𣿡
ʲôǵˣֻһĻꡣ
չǳ˶Ӳ
ʦʦǣ𣿣
ʱڤеĴУȴСɽĿİ˵еıӶռˣǲھͽ
չǳͷһ۰翵״ο׵ü
㽫һӣһ͵Ѹٴ˳ȥ
ֻСɽһ
ֲƬ֮ССͷźһޱ
չǳס˰翣һֻֿٽһһıӶϡ
׼СİѰ翷ȥȴȻ˶⴫Ǽ
չǳСôˣ
ڤ跨ӣ仯ˣ޷֪ھںδֻǱҪ彫ˡ
չǳüͷ֮б㱻ôʵıӸһ¡˶˵˰翵Ϸ
ֻīڵĳɢȥԵƤѩһӨ
ۣյԺȴûĲӣͼ
翣֡
ǣչǳֻһ͵͵šϺ¼ھһ̧סƯֱۣͼԼӰ翵Ļ
ǣʱѱջͷ
ͺһˣޱ߼ʵıѩ֮С
ĿȥȫǰããһƬͷĿѣ
翲ͣ½Ųֻõײײǰߡ
ŵݿʼܣ֫Ҳƽʧȥ֪̹ǵĺǴӹͷð˳
䰡
͵翶ҪˣǰȻһֻ¯
¯յòž죬Լ֮лƺŵ׹⡣
һֱҪˣһеľͳ˹ȥǻ¯§ԼĻС
¯ƺůй⻬ϸ壬ʮ㡣¶ȸˣҲȣոáϤֺŵڡϢĪľ˾ޱȵİġ
һȥʱ˱̹ǵĸо

̲סһ̾Ǳ䱾İԼֽŽҲȥֻ޲ȫĵط¯һ
¯ҲøߴҪһͷࡣ
ĦһԼյù̵Ҳ档
飡飡飡
ʱ޹һɷ˵ľʹĶУĪҲ˲˽ࡣ
һ̣ĵĻٿȻȼȫյͨһƬ
Ҳ֪磽⣬ֻ˳˱ģΡΡİ˰ְŵޱĽԼů¯֮ϡ
翣翡
չǳҲֻԼҲҪˣղ԰βѾɺһƬ
չǳӹС˻ң
⣬ǵԽԽܻѾʼһɽ
ɽͨʵѱչǳ˷һܵʱһֻ;ޣԷϮߵϮ
ڴʱڵ˸ɽҪõˮľͰ˹һǾȻɽ޲ֹ֮£һԲϣ㽫žһѸټս֣ҲǷƵġܲ˵Ĵ
顪
ڤʼ
翱κһγһ㣬ܵɫ촽԰
չǳ״ĶҪˡ

ͳƵٿȻӻɽ޵Ŀд
һ̣ȴǵضһӾͽǲһλӰֱӱص¹õĿյϡ
顪
Ǳҵκá
ǼСҲǾ˻ͷ
ǻع֮ԶɽĲš
ղһȻչǳ
Ȼǰ֮ȻʹҲ϶չǳ֮ϵı֮Եǰ翵ֱʡ
û뵽Ŷ̶̼ղչǳȻ޻֮ˣ
ôܣ
չǳǳʲô鵤ҩѸԼΪ𣿣
ҲǾҪڤеչǳǲù
ȻסԼͣڰ翵Ϸ
翻΢΢Ĵ̣֫ĩˡֽȴǱһƬ
չǳı˱۾ס˲˸λá
Ӻ˻УԼֻ߬סСֻ֣СҲԼȶϡ
ָһ㽫һĴӣͷĸ˶˵ϡ

Ҳ֪˶ã翾ǹɱĺ⽥ȥ
¯ıģֽŽŶչ˵ˣůĺʵĸо
Ҫ˯ȥʱһͳԸе̾ϢĶ
翣תϺ¼֮ķ˲°빦
ģģȴóẓ̇ƺþе־ڼš
ͬʱ翸ǲů¯ʵأüӲӲ̫
Ŷ
Ҫů¯Ϲ任һλãԼһЩ
ʱȴһһžһ㳯˹
ůˮǹϤŵϢᡢȴּᶨƵİס˸᲻þܾ
ǵͳ̵Ҳڲ૵ķŬָת
չǳ
Ժ֮Уǻָһ־
һֱҲǡϺ¼ķ档
ڰء
һ룬ģһֱڽ״̬İи֫ٺȻȻĿʼתϺ¼ķȫȻεӭǹĵ
һ仯ʱ㱻ʱ׼ŵչǳ׽ˡ
翷˸ֵͷȥ
ֻС˫գ˳Ľë΢΢ţԵǰ
ϸ޳Ĳճճźʪĺڷ𪾫µոǷȻĺΡ
ڻƵҡҷ֮£ֱ˾Ķǡ
ལ
Ըеĺ¹īĳ֮УٿȻһΣյѪɫ
չǳһͼ翷ڳơ
ǣղյǰȫøûͷһ㣬ס
ǣչǳֻþŸղŵƣԼıͨϵĴ֣һһڣӯĵ
Ҳ֪ʶ֮У԰Ŀзǵ׹⣬ǴӺζڼĳ̶ե˰еһ㣬ǰ͸֧
㵼ĵ飬ʹչǳתıȥĵȴҲ޵Ԩ޾ͷ
㲻С
ǲתϺ¼֮ķһŬԶùʱҲΪľ߻ħ
񵹺ãϺ¼ȻѾʼת翴Ժ֮УĻвʵniuͼѰһλá⼸¶㱻˿
Ө˪ѩ
ļֱҪϹչǳۡ
ǽֻĺ˿һľѴУʱ̶սչǳ񾭡
ӡ𶯡

ʱſͷİ翣ȴǷһ֮̾
ֻôŴŴһžһӱչǳǸҶˡ
ٿȻɿѾȭͷǿԵı㲻ܲ˵ĳ˽ڵһʱ䣬׽ǵľңݾܾĲȥ
һʼľƾݣǣתʵĸо˾衣
ǣһʱ֮䣬໥ң㡣
ˮ벻
һ֮ǰչǳȫͬ
翼ʹڻ״̬֮УǺ쵽ݵһĸоβ׵һֱֱԶ
ͨתΪľĿȱ㣬Ҫľת췽ɡ
ɾתУȴ޿ײ롣λƺtian¡һ顣Լδ漰أûбŹ
ǰǱڵʶ֮Уչǳһģһħ׹ǣħסһѣð翶ĵҪ
ֻ޲ϳˮúõذԼͷϴˢһ顣
ʱרչǳǺŵϢϸתľøǿͣĹøӽʵҲĵøӿ㡣
ģޱȵʡ
šϺ¼ת翷֣ٲȻϴͻƽΪƣΪѸֱһ̨ס
ͬǣȫûʹ࣬һԱʣƻһ̲ˮ᲻ˡ
ܾǡϺ¼ر֮ɡ
Ҳ֪˶ã翳˺ööĺȥˣ˶ƴˮ̳һ㡣
־ҲǽָǱ㷢Լʪġ
رǵµĴӣҲһ̲ˮ
չǳҪˡѾˣˡ
翻ˮĴ۾չǳߵૡ
ȰҪȥϴһ¡
󲡹ŴŴ˼ɳƣչǳĶУֱҪˡ
ٵһ¡β죬ѹ̶ѹ֣ĵδٳһ£ֻΪһ̨ס翣һ
翶ҪˣǰûкۣߣοԷ
Ǻҧҧűɫĳ
Ǹоʵϸ޳ָȻʶ߬ʪıӡ

һ̵ƺߣȻ˵ϸ꣬Ƭ̵ľ֮ϡںϳһ壬ϸ˰翵ĵ֮УĽĿա
翸ոͻƵĽΪҲһ˲˳Ĵӽ𵤳ڣֱ˽ڡ
չǳ
翳ĳһԺһ䣬ͷһᣬֱӾͻ˯˹ȥ
䣬¶һذֱۣԭһֱڵġ״ӣҲһ˲ʧˡ
С˯գչǳͷԼֱϸոۣ˫˶һֹŹֵС
΢΢ĴǣôŶŲ
ԭˡ
չǳ޳԰׵ָԼĺؿڡЩԭѪģ˿ڣҲˡ
ߣԭ޷ƣսԵҪӿħҲԹԵĻصԭλ
û뵽ԭֻ翽ⶾ㲻ȻԼ֢״
ҲΪľ֮Ĺϵ
Ĳ񡣷·Դ˶ˡ
ú˯ɡ
չǳͷǵñǼ翵ġ
˯еİüһƾĴԴһߡ
չǳһסС֣Լߣ̲סҪҧһҧ
Ҳҧ
ֻǻϲԸӣҪҲԼ顣
գչǳ촽סԼݣڰϸָ⣬ҧһССӡ
ָһ
ǵصС٣ֱӽߵˮľͰİ˽
ϵıӶòˣҪ
պõˮҲˣһлڣȥƬֱ̣ڡ
չǳҲ֪ģֻоˬ
һΣҲˣǱǼʱ޿̶Ҫ±ѪסѪᶨƵıŰϴһ
ʪͷһһɡ
ٽص»ϣ˯ģչǳֻԼĶҪˮˡ
ԭǸоȻ֮ãֱʳ֪ζղܡ
翵ӹǽֻ»Ҫѭ򽥽źá
չǳ⣬ԼҲȥӺӵס
ž
һָܵϨ
һСٻλƣ˹һӣǵϡ
***
һҹΣٴ֮ʱ졣
ոһ˲䣬ŴʶƬ̵Ժ֪Լںδ
ǣһ̣ԶŵĴС
⣡
ա
춯صһ֮ʮ
ץסˣ
ţڵ㽿εҲ֮
ۣµˣû뵽Ļµ
СɽĿİԣʦӡ
⣡
Сһͨ飬쵹һֻëͷ׵鼦ľ׼ֻµ鼦һѡ
ڻĺľβϣûгȥȴܽǵ顢׵ĿСڶС
һޱصĸоˡ
Ҳ˳׵˽ڣʶǿĹϵ
ôˣ
ٿȻҹ飬˶Ҫˡ
ǿҪоֱݰ
⡶Ϻ¼
һµ
ϺͶɰ
һʼͻķйŹ֣һᡣ
ס
ٿȻȥĴ챻ӣԼͷ
ˡ
ǡչǳҹͽˣ
ֱߵ
ԽζԽ졣

һ˱ӣҪ̽ͷ͸͸ȴٿȻһԱĴ۾



81 81
һֻѩѩ׵ĳëèſĴ, ˫տ۾Ҳ֪ˡ
Ӣ
ĿԶĶԿһֻèſ, ȻȫȻ֪
ʵ̫Ź֡
ףϵĶѾý⣬Ѿ/, ǹϲϲ
ʱ翵ԺȻǵϤĻе
ˣ
ʱ䡣
ȷ, ֮ϵǿ״ʬѾʧˡֱ۰覣ϸ
ٷɿתһ, ǷԼĵӯ, ͡Ϊͻͽֱӱ˽ڡ
⡭ΪҹˡϺ¼Ĺϵ
Ϻ¼˫֮, ֮˲С
ʹҹչǳû.ֱӽӴеȴ˽ܵڡ޼, .ߵ
ЧҲǾޱȡ
չǳϲҲ
һҹ֣̲סߺҪűڴϹȥȴڰӢǰ, ֻӲסˡ
ȣ˵˵ɤ, һʵôͱʵˣ
СèСԴ, Ҳ䶯죬еȴڰ翵м
ǿɶ׵ĹͰֻҪǿӴΪһܹ㹻㹻, Ȼܻʵ尡
װҪŶֻҪиһӴһһľϲŶ
һӴ񲻾ǡ
һ뵽⣬ٿȻҹůĻʵֱۣǵͳԸеĴϢڶߡ
ǶѾǰ޼䣬ٽһ񲻾Ǹˣ
룬롣
ȿȣ˲ͨ죬ͷð̡Ͻȷ磬ʣȻʵˣ㻹ʲô
ףϵͳȻҪԼһİ
Ӣ˦˦ѩ״βͣȻ
ﰡΪ˸һֱһֱһġף𣿡
ײûкܸˣ׻üʾСʺţ
磬ΪʲôӢͻѡһͨ˴õ½
磬չǳȻǿ䣬ԭеװĽɫأ
ʵԴ֪չǳҲⱾǿ䣬翾һֱڽʾ֭ͼйصľ顣
ֻϧտⱾʱ򣬰翾һĿʮС˺ǿֱᷳ˴󲿷ֵľ飬ֻ˸֡
ʵڼǲչǳһ
ܲʲôɴbossصһְɣ
ڰ翵Уչǳֱͨ͸ԭΪǿܣһС˰Сֺεºȥأ
ѵҪչǳȥǲĵرӴ쳤ؾõĻȥ
ǲðӢ˵Ըƨƨߵľȥˡ
ԶȰӢеҪˡ
ǺðŶ
Ӣë޵СԴ˲翵֣ɫС﷢ᡢεε
ڰ翵ԺУǻеڿ̰һһ٣
װ㲻֪ɾǴ˵еѡ֮ˡ£ֻܰչǳæŶ
ңʱҪûһסĻǣǧհ͵½͸ھ۹ˡôչǳ㿪Ŀǲǣһ׾͸øһǺŶ
šСԴ
Ӣ۾ֱ׳
ǽ׾͸ðѹʶ֮еħ׹Ǹųˡ
ʲôһ㶣ųħ׹ǣΪʲô
Ȼħ׹ǳչǳһģһǣʶ;˲򵥡
رЩʹĺɫħһʱ͸ޱȿֲĻӡ
ħ׹ǼȻչǳ𣬾һΪΪֱӡʶô꣬չǳҲƽ¡
翲ŲֺõҪųء
ӢȴҪǲħ׹Ƿųչǳֻ»ġ

ԣ˲侯
˵¹Ԥԣ˵չǳʮꡣӢ˵ʮ
ңʶ֮Уħ׹Ҳһֱ˵ûչǳͻ
С
üͷǵħ׹ǻ˵һʮչǳĴӡ
ʲô˼أ
ӢҪ벹꣬Ҫħ׹֮ϵķӡҲǰųչǳȫա㣬ŵɹƾչǳڵ״˵ʮˣܲܰȥδ֪֮
Ҫչǳħ׹ǡüͷ壬ֻͬ⡣
ӢʱҪ˰ףչǳħ׹ǱΪһ塣ǳʹǿӲһΪ϶Ϊһ͸̸֮Ĳˡ
ˣͷҪˣȥչǳ
ӢʱҡͷչǳΪ˾ǿظǲͬġװ߽أҸʱ䣬չǳԻˣ͵͵ʶǸħ׹Ǹų㣬չǳܰˡ
ԣԸйüͷ
չǳҪħ׹ǲſɵûħ׹Ǳӡ֮ʱͽգǸ㣿
ΪʲôһҪȷѾȽ˷ųأ
ǲƭңһѱСè˶Ҫɰʵס
ʱֻá֨¡һصķű㱻˿
漴һ°չǳ˰翵֮С
ֻСһڵˮ
ˮ֮УչǳЦӯӯĵĳ⣬һ˷֮У
翣
翶ںľβϣչǳ첽˹
أ
ӢССĽлһ
Ű翻֮ʣʹѡһ˦βͣӰ뿪⻨˳ȥ˲ʧˡ
˵Ƿǳʶˡ
翾˶֣кö鲻ء
һǳŵڡϢչǳȻĴߡ
΢ĴֺȻĶͷչǳŵһ
Ǵˡ翣ɻﲻ𣿡
ȻǺõúܡ
ֻħ׹֮£ȴں֪οڡ˰Σץסչǳ֣˻ε
Һġչǳ˯ŵʱõ𣿡
ۿȥ˴Ӧ֮ǰ¹
Ǵʱ¹ȴõܰʡ
ںڵķħʯͱˣȡ֮⻪ʵĺľβ
߷һ϶µ硣
͸ɼԭʯʯʣҲ˰ǰڱù˵ĺľΡ
ϻ㶼ͼĿ棬翸ϵֱá
ᣬ֮лԺΪװΣȻһ£ֻ֣ûڷһϲ֣ڻȵ顣
Ȼǰ·ı׼װεİ
Ҳȫߵչ¶š
չǳ΢죬޵ʹ翿ϲ
ƥ꣬΢΢ףŨ˳Ľëڲ԰׵Ӱ
ͨͨ
˹ԭҲںŰ翣ʱһС
ĻϲཹཱུðݣƲס
͵سչǳ˽˹һָͷ°ͣЦŵ
ϲֻҪŪģҶϲ
󡪡
һھϡ
һչǳˣҪõγѪˡ
һס˰翵ָȻˣٴȥط
ȥĶ
⻰δ䣬翾ͱһѩ׵Ƥë멸
һ̣չǳҲǰӢһ㣬úõĴŲߣһѱס˹ɸϱƵİ翣ֱӴӴڷȥ

ߺһæͷչǳؿڣ߶µ
չǳҡȥﰡ
չǳͷŻë׵СԴЦŵ˾֪ˡ
ҹչǳΪҲǽԣڵָһӼ䣬Ȼһ
СĽеС翣ǵˡ
翱Ƥë멵ľ޴ñסüŬͷֻһƬȻıɫ


82 82
ۣ
һ, һѾ˷ñܾ̾ѡ
ֻʱӳıһƬ, ̵̱ģֲԶϸϸѿ΢ҡҷ
, ˼֮ϲ
չǳ⡢ǰֲ԰
šչǳ§Ű翵, ܵŰֲ԰һ֮СⱾǳ֮ơҪʱֲ԰õɽͷ֮, ȷЩֲ
ֻⱱ֮ϡɳ, һ㲻ʺֲֲңֲ԰ռĴ, ʱҲ޷ҵӦĵص㰲áԣȳȡеļĶ, õ˳źɽĻɽ֮ϡ
ţ翶ǰһƬͣæĵͷ
ʵ翵ȻԺ, ǽ˵˳
ﲻҹڤĻɽ֮
ڤšģΪԣ֮ءɽҲԸ, ﰲڴ˵Ҳٺòѡˡ
ô࣬Ҫ֧Ÿɽ, ֻ¾ˡ
չǳΪһʧóмĶ飬ʵ˼顣
ֵ¡, ̫䣬Ϊֲ㣬ұСṩСԻԾܾУҲһﾡãһá
翣ոջڻ˯δͬ⣬㶯Ķɻң
ô᣿չǳ翿ĸжԸӣֻûعͷ§סչǳֱ۲˲䣬̾ôôأ
룬ʱʱ̼̿ϡǵһʱͰ滮áˣǵĻҪϸ¡
а˹Ƿ򸴺ѽ
ë׵СԴ۵ղֱϣʹչǳٿȻ˷Ӧ
ȣȻһ˵֡СһӡԵʱģĪ
翣һ֣µģֱĻҪǧء
ۣ̲סüЦ
չǳĺÿɰ
չǳҲ֪ͻȻЦʲôֻǼԼӿģҲЦ
ѩġ
֮ϣòŮԶӶЦ
籡ɴǳǳϣǸһߡһˣƲ۾
ʦʦ
ʱԶȻһε
ԭڵԭһͷҲ֪ڹĵʲôȻǶ˵Ӱʱվƴ֡
СˣСŶ쿴ң쿴ң
Ǽ״ҲɿQ
߸ߴΣֱӽССڵȫסˡ
ĻЦͼ
ǣڵ״ŭˣŭ𣬡ǣ𿪣
Ƿǵ𿪣ֵߵߵǰȥͲҾͲҰ򲻵ҡ
ڵСǵͨ죬ȥ׷ǡ
ҲǶΪڵ࣬ȴƫƫۿžҪСץסŽĶܿȥģ
ѽʦ㣬ġ
һԵķСɽ״ҲһΡ
һصĴʦ㣬Դǣ˶һС˺ü꣬͸Ťһ
Ҳңǻ֪ܻеֲԾ֮䣬ǶûаǸոȥָľС˲ΰȻˡ
չǳһۣҲ첽ȥ
һ֮Уܾ쵽˵ů紺¶ȡʪȽԶˡܸת֡
翲ɵı۾һ

𵱳ֲ԰Ҳй֮޲
Ҳ֪չǳģ
չǳԣĴ׿һ漴ֽϵƤë멽ʹԼֱϡ
۾ʱּһֻ׵ĴţһڵĴߣԶԶĳ˹
ǸԵͷ϶һֻ˶ޱȵĴˮףڿﴦˮ
ǵ󣬻һȫðŻŵĳС
С·裬ʱʱһСŻ棬һģ
ܻɢѩѩ׵ëš
翶ÿ֪ЩС֩롣
СëţֻĴָ£һ˿İǼСڿ
翶ûЩС֩벻ǱһѺ֣Ҳ衣
ա
һ˰翣һ֮ʶҪţı
һεͷϵˮۿŻλƵıҪ
翼״ȴǷɿһָ
һ̵ٱ㲻֪Ӻζɵľ͹ס˴ˮףֽƻصߵͷ֮ϡ
ٶ֮죬֮׼ð翶ĵͷ˿Լ֡
һɫâ͵ĶڤݱϢĳ֮ϡ
żûڤƺࡣ
뼪ƲݿɫСͬڤݵҶƬԱࡢ֡ҲøӵĽʵ
ҫĻӶűҶƬһ԰ڵļơ
һ
ء
ֻһ죬סˮ׵С٣ʱɵĽˮ
ͬʱͬС٣ǵءڶ
ǽţͷ϶ŵǸˮҲ
ţֽһӡ
ЩСԷˮ˸մʪģѸٷ

֮ϣСꡣ
СϸϸҵҵĳˮССֲ϶ûзŹ
أ
۵ֲ̰ˮ֣ۿɼٶѿ
ۣ⡢⡢ǰݵ˲ΣȻֻôʱͳˣ
վ﹡ϣٿȻɴ˫ۡ
ͨ
һӾſ˵ϣȻİ˲Σ°ͶҪ
ڵ㡢Сɽĳˣ
𣿣
ڵԣҲ˹ſ֮ϣĿת
˲Σǰܲģôİ˲ΡǷ
ƣˣһССɽҲö࣬ʯأ
ǰǰööʯ
СֻƨɣԴϹһ۾Զʯ
һԿţŤͷԼողµָľ
ָľƷֲֲͨ˲οɱȡ
ֲޱȣ궼Ѵһַ꣬ǰ겻ɳһ硣
С˵ĸӣΪֲʦ䵱ôָľϸĺǻҲֻһ굽ڣ޳Ρ
ָ֪ľж֡
ڣϡ֮أСֻٸֲǽ˵ˮЩָľλƵķѿֲΡΡšٲȻѾ˺üʮļ
Ҳ̫˰ɣ
С˵ģ
ʵСԸҲ֪ôġ
ԭֻû뵽ֻһҹʱ䣬ΪȻôࡣ
ЩСѾƵĵӦ֡ˡʵԱǿĸо̫ˣ
׻˵ȭ֣ڡ
ǰûгʹСΪûҪϰźá
ǣָСٽ˴ţߵĹֻ˸Сٸֲˮ
ȴ룬ЩˮڲͬȻЧ
翵ͷ붴ڤݶһۡ
󣬾ͼǶڤݽͦСţٲȻһҰӡ
һ翽ڤջʶ֮УֻּԴ֮ϣС㻹ڲͣԾţӨ͸ˮ㶼Щ֮ϡ
ԡСٸֲǽˮɲֻǴţ̧ˮ֮ˮдӰʶеֻԴеˮ
ˮɷͬһ㣬ȻֲӪҺЧ
һ֣ðԸҲ档
ʱչǳʶ֮УͻȻŷǵ׹⡣
âǲֻҲйϵأ
˻˻
һߣ֧űƽͷĿתĿǰһС
ϸϸСϣҲеޱȵˬ죺˻˻Ůˣǲˣ
ţҡͷԣŶ
ۣŮ˲ˣҾͲٶˡ
һˣһһ㣬Űڵλù˹

ʶͺһ
չǳ裬Ȼݼڡǣĵ⻬ߣĽӴл
ԵչǳʱעĶ򣬼״ɿס˰翵֣
¡
š
ͬʱڴߵԺ֮УҲչǳͳ
ȻȥҪŵ翡
Ŷ
Ե÷͵ôʵһ¡
ιͻȻת˰һôᣬ˺°
ٻعһ룬Ȼ翻߱е㴹ͷɥ
ǣǹԹԵͷѾ˵ĴˮףţһСԶˡ
ЩСǽˮҲ˳ջصʶ֮С
֮չǳŰƬĴ
˵ǳԣ˸С
翶һ㷢ִ˵صȻչǳһСؼƷʯ
ȻڤǱ֮Ҫ֧ôֲȻǲġ
֮ǰڽ֮УҵƷʯչǳƬɽ֮£һ
Щʯֲֲھеתʯ
ԭЩֲչǳƻûãҪٲ˲֧סֲ
ȴ룬翼ֲʦǱʣֻСٽһˮЧ
֮̾࣬չǳҲ֪ԼСӻܴٵľϲ
ľתѭϢ
翾ϲչǳѽ㻹ʲô£Ҳ֪أ
УչǳֱУܡ
С΢СԴˮ峺Ĵ۾ǳ֮Ʋס
չǳȵĿҲ˲ɣֹ̧һ°翵Сӵ
ǸȤҵ±㷨֮㿴Σ
ð翱ն಻ѹԭȻʮͬչǳ顣
ǣ˽ֲúãȥ˽ѧÿʼյ
Ϊ⣬СֻΪ翴ʱĽΪ൱չǳΪʦ𣬸պÿһ̵ͬ
СǶΪϤչǳĵĽηʽ֮Ŀת
ϴּ֮꣬ǳԵñȥΣûþͿʼ˯ˡ
еķдĶģֶϲȫ԰翴Խһֱ¼ѾܵĳʱѧϰֵʶдվʱޣֻѧһƤë
չǳһѧɣͷ֮ϣ޵ʹֻǸľ㣬ơûˡ
ֱȴҪߡ
ΪʦȻ֪Ҫ򣬵Ϊǵıʡ
Ĵ˺üǷ֮󣬾ͿʼԼĴȣŬԼѡ
ǣչǳͳԵһ˿Ĵ뵽ĶУ˯͸ɾƵģƲס
ǣչǳУǽСӣһ˫ˮĴ۾ʼնɢСԴһһĴ
ٿȻ˸飬Ŭֱ塣
ǣһ̣۾̲סзԴӸǴؿڡ
ߣҲȵˣббľҪһǵϿȥ
һʼչǳΣǾܾġ
ǵֲСǰеѧϰͷҲŤŤһţ˰翵ߡ
չǳʱġ¼ķȴһඥȻʵĸо
Ǿþͣ͵ΪҲĵ㲦֮£һ˿ɶ
û뵽չǳҲˢӡ
Ƿ˸֮̾ʱıϢ֮ٿȻŵһɺŵĲľϢ
ѸŤͷȥͼ˫۽գԺľͳ˹
Сǡ˯ˣ
ŰǾ˯գҲĳȣ̲ס˼ͼԼļͷС˿š
ɾڰ翼˲䣬һϮ
ǶûлعֻǰһС˲ûټ
ȡ֮ǣչǳı󣬶һɫס˵Сİ
Сİһʼһ£һŵרչǳϤϢԹԵİԼտϣԺ˯˹ȥ
¼Сӻཻһ񣬾㶼ղĹ˹ǡ
ղ֮УҲֻǽֲڿȥ
ֲѸģȴСʦľ
һôֲѿҲضǺķŻƣֱۣӻ˯˹ȥ
չǳϷһ壬䲻ȫԸһķʿޣ档ϸжᡭ
СֻӴֻһʱᣬҲûȥʦ𱳺Сʦ
ʱǵСʦ˯֮УҲǴһʮĸо֮С
ƺѾصʶ֮С
µĴԭġ
СȻԾЩӨˮ飬ȴԴԴϵĴֻԴУཹཱུð
翵ĶߣԼչǳ૵
ͳĪ͸˴޾İȫС
ʵĻ֮£翱Դԣ죬ֱӽ붨״̬֮С
ԭһļƲ붴ڤݣҲʱһΧ˰翵ߣҲޱ״̬֮С
Ҳ֪˶ãֻת˲֮䣬ǲ׺ɣ
ǷӿԴ֮Уðһİ׹⡣
׹˰翵ϣ˶Ƭ׹֮Уγ顣
ͬʶ֮еĶڤ뼪Ʋݣᵽǰ׹
ѸǴԭıԽԽ
ţʶ֮⣬ֿŰ翵չǳҲһ峺ޱȵ
˳ԣྻԭüƷľҪǧ򱶡ֻǳǳһڣĿʹתʲѡ
չǳ΢΢Ťͷȥһİ׹⣬ĺɫɢ
ǹâٲȻǵԼʶУһ


83 83
Ű׹, ޱȳӯһһ˳Ӳܿӵ˽ѧ֮, ǼεСϡ
էһӿƣСǾ㶼۾
ޱʵĸоƶı, Ǵûйġ
ǻ쳤˲ӣĴ״Ӻζʱ, ʦͳ˷ȴѿٴ
ô˻붨, ʱ
ǣ
СعԶ֮, 졣ͬʱĬʦ𷽲ġ¼
һʱ֮, տªĽѧ֮ϣƮ, иɫҫС
⻪磬Ȼ
չǳѸٻܣԶ붨֮еСͽ, ޱϴԭƼݵɫҲ㶼ú
, ܲСǵҲһ˲䣬õ˼ĸơ
׹⡢Ϊ֮ã
Ѿȫչǳ֪
ң, ܵ׹Ҳࡣ
ʱǾ쵽ԭʶ֮УƺҲԼ͸˵â
顪
ʶ֮, ħ׹ʼûзҪӱ״̬֮Уһֱͣûͨʯ֮ϵĺ
չǳϰ˶ߵķţûн˶ϡ
Ǵʱǰ׹͸羨̲ʳһ㣬ʶ֮бħһһ˸ɾ
ħ׹Ҳʮ־âĴĶĳٻ
ֱȫû˶
չǳסؿڣĺһ
Ǳϴһ飬ȫˬͨ͸һɵĸоûйġ
ʵ̫ˡ
չǳ΢Уһ۵ı
ȻȫǴϴľ֮⵽ʲô
ɢʵ̫࣬Сղ꣬ƮƮƮ˳ȥ
ƥ۰ϵİ׹ΪΣҲ֪
չǳ˫ֱֶһ־˽ѧõĸ֮ϡ
һ̣ȻȴʼշɲǴȥ
չǳ״ջ֡
ʱСôһҲŻ˸
һչǳʵļϣֻСָסʵ
չǳȫһ
ͷһͼԼĸ֮ϣ㽻˫װ۵衣
ʮָˣС
ֱ֮Լ嵭ѪܡĴȴһ޻Ƶġ
ֻС־ôţֻ´ȥͿҪġ
ͫȻһչǳһѾ˫С֣߬С
Сֵ˲̫ʶһ¡
չǳĶҡһ壬ֻŤͷȥС
翣𶯣ԡ
ֵĶЧһգǳ˯˹ȥ
չǳŵһ
Ҳɿ֣Ÿղŵƣס翵ֻС֣˫۷ɿ붨ޱˬ
Ҳ֪˶ãſչǳϵİ翣˹
쳤ֱۣ˸ֲԼģƺֺ
ҲȰôϾͳأ
翰Լַȥ˼飬ҲûȻİֺںɫϣ̧ۿȥ
ͼѧУǼСӣǱ֮ϵչǳ붨״̬֮С
ܶĲľϢޱ߲ԭ֮Уˬ
һ̯ƣϱСҡͷԣԶȻһ¡
붨ĸоǷǳ
Ϊʬ֮ý⣬.һ֮ʱûĵĸо⶯Ӧ֡
ڤ뼪ƲݶһȦΪҲȵһ̨ס
˳ѵʲôţ
ͷְС˻ȥ
ţֱ֫ŵصĶչǳߣ͵
ĿֱͦǷŨ˳ĽëʹţӲ濴ȥƺܶ
Ǻÿ
Դһ˲˲Ķչǳ˰Ρ
ѧо˿ã
һѧҳϲҲ
ֻҪһչǳǾ̲סֱͿԸ̫粢ˡ
һֱ˺õ飬ܲ

ĵһ¿ˮ߶Ҫ˿ˡ
չǳʱ붨ĽҪͷҲܷУֻüѵջߣп·ǼСϡ
һð翾ķ֡ʱڲԶСɽԴϣȻְֳַֻ۷۵Ĵ䡣
ë׵ֻ䣬ָкܺõӡ
۾һ
ԡСɽԭСӳɾģ
ǰһֱ˽СɽΪС֣ҲСɽԭ͡
ȴ룬տܵʵ̫СɽһԾ¶ԭ
ѽѽÿɰ
翸Ͻż⣬ϢľСɽߡ
ͷŵĽһò׿סҪruaһĳ嶯չȥƨɡ
СӵĻӦûһСŶ̶̵ġë׵İβͰɣ
βͣβ͡һβͰɡ
߶߶
ʱһ󺮷ſڵϵİ翣ٿȻ̧ͷͼ߸ߴչǳӸµĿ
ݷǷüͷ̫ѨڲܿƵͻͻš
ǱҲһѾˡ
ǺǡǺǡڨЦţϽվǸǸ
չǳҲվǸʲôֻǰһֱ̽߬С֣
ȥ׼һ½յš
Ŷá
εĲˣô˵֮ãæľ͸չǳ뿪⽲ѧá
***
ڱĳŹ֮УԶԶĳһһСӰ
ǣ֣̣һҡ͸Ƶġ
Ǵû˵Ľÿһ̲סͣ½Ų̧ͷ
ÿʱչǳĬĬ˫۾Ҳϣ㲻뿪
ռ뵱Ҳضá
ֻ㶼ǺɫʯɣڵһƬȫһװΣҲûе׺һľģ˲
ͻ룬չǳ˵Щݲݵģòð
չǳŲ΢΢һͣԥȻǺõġֻǱƶ񤣬ϡľӦ򣬹ʶֻºѴ
𣿡
˴̧ͷ˿ա
ϻһ⣬ʱʱ֣Ҫѩһ㡣
ں֮䣬Ҳֻоϸɺԣ·ǿɤ۵ġ
˹ľҪڴ˵Ҳʵѡ
ܲܵһ㣬Ϸɡ
̲סüͷ
֮ػ߶ӣҪԭ򣬻Ϊϡ١
ªԻɽڸߣˮ顣½֮УԴΪʥء
ͥΪ֮ףΪռһԴ
Դ˼ԴԴ֮ء
ԴƣԹűǸұıԴɽģǺټ
Դֲ
ʿڴУҲ°빦
ֻԴʵѵãͥһ翵ǼǲûԴˡ
Ŷˣ
͵һԼԴ
ȻԭʵһޱصԴġ
Դɽ֮УȻҹڵϡ
;մħս
ҹھƾԴԴϵԴͼҪصĴħͷΪ˵Ӣۡ
˴󲿷ֵľ飬ֱӷĴ֡
뿴ǣȻѾŰŮô½ڣôҲ׷޻᳡ŰһŰ˰ɡ
ʵϿֻǣִȥɱɱָһħͷ񣬱˹顣
翿꣬˰Ͱ֮һԣҲûȤǰϵԴ״Ӻζʲô֮յĴħͷʲôˣ

ţ̲סҪˣҪ֪
ڳֲݣǲȥһЩͺͺɳֲԡ
չǳ˵ţֵͷīڵס˰翵۾
ʲô񣿡
ûС翻عæͺͺֲչǳúáҾÿС
͸ִĮҲǴ׻ɳʼֲһ
ҪƱĵĻҪȥһ¹żûкֲֵѭ򽥽
չǳĬĶǰС԰׵Ĵ߬С֡
ó˼
⣬պȥȡֻǣԽι۳ţԽ
ľʿΧĻȻһֲﶼûУ᲻е
᲻˵£ֻƶ֮أ
ϾչǳĻֺ֮࣬ܲɿ˽ƣͼ͵͵һĵ
һչǳѰ
֣Ŭûа취һ
գҪѣֻҪ֫ϵĽӴټͺá
Σڰ翵ϾͺͻȻһ磬˿롣
ô£
չǳоĶֺ߳
ᣬ翴⣬ЦеĻ˻չǳ֣
չǳҪȥҵɣʲôĸʲôҪҪסһأҪѻŪſѽңһ𿴣òѽ
һӡչǳ˵ͷɳƣá
ţ̲סͲ˲ֱۣҼСˣ
һ䣬չǳȫһ
߲ʱĴУʱ컡
չǳշ̣еĺŰ翵ָҲǻ壬
ĪϤĴУðһӾ͵ɴ۾
ԭˣ
ԣոڽѧУչǳץ֣ץһ·
ŵĳչǳʵ̫ɰˣ
ЦͷչǽոСʲôóԵİ˵ҿɲշŶ
չǳҲгɵģӦáҲûôѰɡ
ʵϣ׳˵췹̫ˡ
ִһֱǸŽԺȶרӪʦšżȻɳһͣҲǵֱȥԡûп¸
ֵġΨһģܾˮˡ
չǳ͸ˡ
ûǰȤóԣ˵Լˡ
ʱ˾㶼ͷòײŲ̋Ļ
֮󣬶ȼֶ̨ܴ¶ãȻɫ
Ҫ󷹰ɡ翲˲ϵĻңŵˮŵסӸͺ˰ɣ
չǳҲĲ𱻻ˮݵ֣Ҳǡǰɡ
ǣֿʼĵס
ڵڹܵģܶڷһСӣŹϹ߲ˣһС廨⡣ﶼз󣬿Աʳʣִı·
ֻǣЩС϶һѰС
ûԿףҪǿӲ򿪡
翰ŪһСһʱͷˣ
ˣڵЩʳĿıҪҪŪҪѹġ
չǳҲɿӿڵǻǿյİɡ
š
ͬʱȥȥСʳġ
ʵϣ˿Щʳģ˰죬ûаġǲҪ˷ʳȡ˰ɡ
ม
ʱڳ⣬Ȼһļ
ֻ鼦ȴûʱԡЩСһֻµȦ
ʱߴһֻ
ٺٺ١
Цţչǳһۣ˫˫۵˳ļϡ
ȻСʦʦҪʰһķ˸ǳԵİɡǻʲôһζĶأ
ţ
չǳ֣µĶŰ翵˵ͷ
һֻ̣ӰһֻëĴ󹫼ͱչǳһס˲ӡ
ร
󹫼ƴʰ쵵ļëҷɣһʧأȴҲʼ޷չǳۡ
չǳ̧Ҫһѽ󹫼Ĳš
ȴʱֹ
ԣչǳҼǵáɱҪȸѪŶԡ
ǵСʱ̾ôɱġ
ļѪΣѪˣһͬڼԡ
ǽһ
չǳüͷͻͻ£㡭ȷ
ȷظӵӵģȷѪ
չǳԥһ£ҲҲ˵ֱӲ£˫ָҪ󹫼ĺ
ʦ𣡵
ʱһҾ徵ӳ⴫˳
һ룬չǳ翾ֻڵ뷡٣ƨľ˽
ร
Ǵ󹫼Ҳƴȫ˻ߵķ
æһ˴󹫼Ƕһı˻Ул૵
Զҳ֣ίˡ
չǳ
ڵɿĻһܣȷʦʦæ˴죬ûаѳյֺƭĽ˫˫˳ȥ
⣬չǳӣԼΪʦ᧿ΣּԼСӣǰСҲһһңһСɿľ䣬СĲ
ýྻӴܣ
ҲûжԹԵչǳ
һԵķٱżҲһԱˡҭûŵı顣
Żյļ֣Ҳҡ
ҿ붨֮ʱ˼ֵĴٶʦһͬ
ҪȻͳвͣ
ҪһȺ鼦ļƻɲҪ
Ҳ۷£ڰ翵ĻУȴе
漴һŮ
翣ô㻹𣿣


84 84
ٿȻ, ӻͳһ鴫塣
Ľ㣡
ʱĽﶼδһ棬ֶէһ, 翶һֻĸо
Ľ㣬ڡڱ֮أһжáô
翡
֮, ĽȻͣһ£漴
翣, Ļţ̫ˣȻûôܱȥˣôˣھȥ

, 翸ϽѴԼĶÿһЩͶ, ַɿĽ֮¼򵥵ĶĽｲһ顣
ֻǣ»漰չǳħ, û˴󲿷ֹħ𡢴ù֮¡ҲûнʵǽŶ𣬷չǳһ֮һһ֪, ֻʵ
Ľ㣬أ̫̫أС֮˿ɶȫ
ͷĽҲƽ֪翵, ҿ֪ͨʱڽ׼Ҿ˾˵֮, ʱ֮ˣȫ롣
İҲûܵĲѾؼ, ¿ʼ
һƽ٣ǻ֮С
һпɶǰ翵Ĺ͡
ʱ˶ڷ֮, ۼűûʧ٣ǧҵ˲һʵ˴Ŀġ
ĽﻹΪûӳѹáҲʼղôϵֻѾˡ
⼸ѺοĽŽϵ翣û뵽ȻĻš
Ľʵ̫ˣž˵һĻð翸岻ȥ
翣ĲˡĽĹĵȻû£͸õһʱϵĵġ
ǰ㲻֪ĽŮΪ˻˺öĽء
һԣִһϷʵ
ȻѺ͵
Ľŭ㡭ұ죡
Ѻͷǵ죬Ц
ʹֻͨ壬Ҳ׷׷򣬺òֵĳ
ü
ʱʵ̫ۣղſû뵽Ľ˹ģðھΣæ
ĽˣҵĴô򣬸ôĽδûлؼȥ𣿡

Ľͣ½Ų˿ֵ֮¹ǳͻȻôɱɱĲ壻бҧ֮һֱ޷Ȭ֮ˡЩ鶼̸ڣ˷룬һʱ֮ץסͷԡ
ͥΪ֮ףѾ顣ң֮ϣЭͬ顣
ѺͣʱѾȥͥ
ѺͳҽңҪͥ꣬Щҧ֮Ҳǵʲá
ĽҲڵõĽ̵֮ͬҲһͬͥ
ĽԭΪֵĲֻǸ⡣û뵽ͥռܾ֮ŷ֣ԭ½֮Ужβ¼
ߣ⼸ʱڣкüšҲֻţͥе¶ѹסˣϢŲй¶ȥ
Ȼˡ
壬һֱĬչǳһۡ
ڹħ֮з֮£ҲûȥȻҲǱͥϢ
ڲ֮£ֻ»ûꡣ
ʬȻ䲻ĸ˵壬Ҳڰ׼Ĺ԰֮С
һУ翶Ҫһ鵽ײС
ŵµ˵Ǵ崺ù°в߻ΪĻȴʼûб¶ǰ
մù͸¶ֻƬǵͼţ½ϵ
˿Դ֮ƻ׻Ӱ컹Ϊδ֪ǴĻǵı꣬Ϊżƻʧܶ֡
壬ֻ¶ǸĻֵС
ţɵô˸ս
Ÿ֮£ֻǱɽһǡĻ֮ˣпܲ߻һµıƻɹֻ綼Ϊ֮߸
ôǿĶ֣ва
£һҡʱչǳʵȵӵ˻С
š
ϤıѩڡϢƣ壬صĵ˵ͷ
ˮڡҲУ
С˫ηģ
չǳ̧͹һСӣã㡣
һס˱ӣߵչǳѧˡ
չǳЦ翶ܸܵʵ
ɵĸҲЦ
ͷĽι˵أǸһ㣡
翣Ŷ
ţĽﵹԥƬ̣ŵ
翣ȻѾİȫסˣʱͲҪ뿪һ֪̫̫䣬㲻Ҫˡ
Ϊʲô
Ľǳãŵ
磬ͻȻԣ˵ŵԪǵ˴֮ʱ½֮еġ
ûԪ飬ɵ⣬Уֱţ𻯵ɡ統ŵĿɽһ㡣
һ٣кöڷ֮޿ֵĽȻǴ˻Ԫ⡣翣֪ںδ֮ʱаһȡ𣿡
Ԫ顭
üͷ
ԭ˵ǻԪӦϡ
㣬ԭ»ӲſڹħǰǱ͸ҹڡΪһĨʼ޷İ¹⡣
ǣ԰翴Խʬ֮ý⣬.ڣΪȼҲ֮࣬ȴʼûзֻԪټ
ûУûУʶҲûС
ǸԴ룬翶鿴˺ü飬Ҳûзֱټ
ԣԪ鵽
ֻõҲ֪Ǻ˽Ϣɢȥģ
ĽǸʵԪ֮£Ҳ㲻ʲôˡſɽ̳ʾ֮⣬ƾŻԪ֮ϽġߺҲΪŵǽܵġ
ˡ翣˵ھ֮ͻƵľǼٻӦüľޡоûöԪ𣿡
ҡͷûС
ľǰͱץ˰ֲ԰ĵصס
ûгΪŵĴֻԪ鶼ûм
Ľ⵹ҲˡǱȥˣѵһˣ˵Ǻˣʡҹζࡣֻв֮ˣͷ
չǳҲһԵ
ΪΪżҴҵ˼ʹ֪лԪڣҲҷһ𣬱ЩͶȡ֮ˣ˿ɳ֮ǻΪҲ֡
ΪȻ
ƥ־
ûϢûȥҪȻֻ½дܵץסѯԪˡ
ֻһССĽʿָԱ
ãŵϢδйһ˵Сҽڰ԰˵δһ¡
ᣬĽҲҲĪҪġ֮ƫƧһĴ½ָҲὫ㻹ŵϢй¶ȥʲôϢʱϵɡ
šлĽ㡣
Ӧ̲סչǳһۡ
չǳСԴζԡ
չǳȻ翹ˣҪúչ֪֪Ҫһëôʰ㣡ʱĽﵹֽ
չǳЦЦ֪ˡ
⻹ࡣ
ĽӦ֮ǧ翣ʹڱҲй¶ԼвأСĽɡ
翽ԶӦˣҲĽСԼİȫʲô鶼ǵøϵ
֪ˣ֪ˡ翣Æ¡
翣
ѺЦز廰ãͱģĽСһҡһᱣġ
˭Ҫ㱣Ľ
ôʮ㡢޵ӣȻҲûʲôõĵģҲ̲סЦ
֮󣬽˵˺һӵĻϧ
СĲؽԼĴС̧ͷֻ죬ںڵĹ
û뵽ⱱĳŻڷ絲ĵط
ٿߴһۣתͰչǳĻС
չǳ
ΣչǳĵطΪɿļҡ
Ҫеյ׽⿪Ҫչǳ벹֮㣬ƽƽĹһӡ
ֻǧͷ׸ô￪أ
չǳҲԼӵСԴ
Ϳʣȴ
塭ֻ½еĲˣѲǴǰѪĲˡ
չǳ֪Ϊȴʬ֮¡ʮꡣ
ЩɱĹ
չǳڰʹΪĿƣ˵µĲˡ
Ĺһ½֮кУֻһƽ١
ĽἰĻԪ顭
չǳŰСԴ΢΢һ͡
Ƭİ׹⣬гӯˬ
ѵǸ
ʦʦˣʱԳڵ㻶
ţٿһֻ˶ޱȵĴʳУ˶˵ǰ
Ҫһ̵Ĳˣİᵽ֮С
ڵֳĴ˳ĸں档

չǳһۣǣ֣ǲȥ
***
ŵĲƣҲһˮĺᡢտĴ֮ϣֻһƾɵĴ뼸ͬƾɵĵӡģȫһ
븻ȣֱ֮
վڲſڡ
չǳίˡ
æ֣ίίԼװ޷񣬻Ǻʵõġʱҳһ׽ʵνЩˡһЩװúװһǾִƯˡ
չǳδȻȻʮ
翼״ż⣬Ŭչǳ˫ƽ
չǳҺϲžҵļҡû˻᲻ϲԼļҵġ
չǳĿһײ૵ң
ǰ׻˵ѲԼĲѡڣžҵļˡǵļұضԽԽõġ
Сչǳɵס֣૵
ԣǻԽԽõģԶֿ
塢ħ׹ǡиĹʮԤԣ޷ֹһ
ţҲĵ˵ͷǻԶһġ
Ŷϣѣ翣˵̫ˡɾʱͻȻǵ󣬴һ

ѸٻͷһͼͷǣڲͷЦЦ
ҪҿﰡѶ㲻ϣýСѲŶԡһѡ
۵
µĻû˵꣬һͷǹ
ԭڵŴôӵۡ
Ŷ߷Ѹٱ˿ȥЦٺ٣򲻵ң
վס
ڵŴ׷ȴҲʼ׷ϲϣֻͨ죬ڴŴ
һǸǵˣֻһȥڵǰüŪۣſŵĹ
򲻵ҡٺٺ٣򲻵ң
ѾͷΪ˼ҵĴʦءǡԲһʦ
㣿ڵĶҪȥˡ
ֻϧֻΪվһ̨ס
ݡ
ɾʱͻȻмԷٵĴǵ˹
ţ
΢У˲εض
ٻһȴǼٲ֪ӺζӰεҧסӰƬ̲롣
С֣Ըӣ
Щм죬ٶѸ͡
ʹΪǣҲҴ⡣һתŲſ˹ȥ
漴ǱּԼС˫ֶī
ǵص٣ȸƵģϷš
ȻЩ͵Ϯٱǰ翷ųġ
翣Ǹѽ
ȴüϸϸûﰡҲţǾͳԷ˯ǿСǣˣ
䣬иǵضڣˡ

Ǽ״ʱθߡڰգҲǳٽᡣ
ʱС緢޲ɷ
Ÿո޳ɽ𵤣ΪԶ֮¡
СˣֻҪˡǡѵСУǲóʵһԺͲҪأ
ѽǶҪˡ
ɾһ˲ԥЩٱһһӾͲסֽţңԽԽͷ
⡭ôܣ
ٲаС֮ģʼȫȫԸЩ
һʱ֮䣬顪֮гúò֡
ѽСģСġ
ټ״æԼ廤ŷˣæĶʰʳ֮С
翼״ָ΢
˲ӿֱӻƮ˲ȥ
Ȼտվ꣬Ūˣ˷Сǵһ⡣
Ŀյ֮ϣЩٸⷭڣⰻȻ޵
ۣڵŴææĸ˳۶ĳݣʦ̫˧ˣ
ţҲصĵ˵ͷü
顪
һ̣סǣҲǱٺݺݵĴӲק˳
ɢңЩǱ
æһոҴˡ㣬㣡
翴΢
ã
һΣ˰ٷ֮ٵľ񣬰㲻Ҵ⡣
ͨղǼ½֣ǳԾķ֣СѲǽ𵤳Ϊǽڡ
̶̼ڣΪͻͽʵ˳Ծѡ
𾪵ǣ翵Щټ֡
òնһ٣гǧ˳ƶ
ԴԴϣɱ꣬ʵľѡ
Ǻû˵ʲôֲдصЧ
һʼԼԼСˡ
ûã㷢Լٲʹȫֻ֮䣬ҪС˵ٸ
һλ˵Ǵˡ
ڶΡΣ񲻾ˣ
һǺʤĴһŭ֮£Լıһѩ䵶
䵶а˶
䵶ϣעԣɱ塣
ڵ뷡ٵͱǷӿ˰벽ʦİ
Ϊʵս棬ȴΪ㡣էһڶҲʶҪȥ
翣֮ҶȻɡ֪ΪΪ֮
ʱĶȴȻչǳͳԵ
ǡ졷ķ
һඥһתķ˷
ٻ޵͵˽˹ȥ
Ҳս䵶صһ¡
¡
һ촫뵶ײ
ضɽҡĽ
ǼһУ߸ԾһҪٴػ䡣
˫һɣȵڤݣ
һ£֮ͻȻðܻ棬ȼ
ߣûǵһͷյ

·ͻȻǷˣȴֱһӿ˲סһӾͱ
翣翿ɿң
ָľɾľɾߣ»
ƴʵ벻ϾȻвľ
ʵ̫쾪ˣ
ҲЦĽϵĻһգָֽһ㡣
ʷǾ˵ơ
һ̣˲ϼƵǣ㱻˲£
ǣ´λ˵ǹ𣿡
Ǵͷ£ͷ
С˽˪ѩľգҲˡ
СİŵԼļˡ
˵ʵԼʵҲϲϲǼСֵģ
ˣˡ
ŤĸƵģС翡Сˣ֪ˡͷɡ
ţǼСţҪӵİ
ȴüʦصҪʱʱ̿İ
æúúãʦҵĺʦϽɡ
翵ĩĵˡģһ´ʦ㡢ʦ֡
ǣ
ָһ֮ٿȻһȣۿҪð
飡ֻҧҧƵĳڵ뷡٣ļʦ㡢ʦ֡
ڵ뷡ټ״ĵĿҪQˡ
ȿȣ˰翵Ļæʦ㡢ʦֵļӣȵĵͷСʦܣԡ

Сʦǲû˱ӡ
ʦ̫ˣǺϲʦﰡʱڵ뷡ٵУ翵ޱȸߴΰֱҪǵʦˡ
ڴ֮ǰڵ뷡ټСɽΪʦУûٸġСʦܡһš
Ϊǿܸƽ֡
ԭֻⳡҪòŻнȴû뵽ǾȻεεʦＸֱˡ
ʵ̫ˣ
ڵС죬Ŀ֮ȫǳ֮飺ʦ
ЦУֵˣ˵˵
ӮǣֻûþȫĹϵ
⣬ΪⶴڤپȻܹȼգȻ˷ʤҲȡʤĹؼ֮һ
֮翻ͻ룬ڴ򶷵ͬʱϵʹüƲݵ֮޸ڤݡ
һڤݱʯԴԴϡ
ƲҲڴڼ䣬ϵΪ
Ҳѹڵôܣ翸Ǵһ˲ԼˬͷֽһָٸOO@@ζʱͽǸ
һӷء
Լ֮࣬һ뵽С˾Ȼڶ̶ʱ֮ڣΪǣҲʮˡ
ҪǰһȴͻȻһССɽֻѩ״䣬ıQQľ˹
أأǣʦ֣ģңʦ֣
ʦָ񵰣ǽͷһŤ˷Ƶˡ
Сɽں׷
˲͵ɴ˫ۡ
ۣСɽԭͻֻСӰװס̶̵Сβˡ
ÿɰrua
չǳ⿴ԼС۾룬ɫĵסߡ
ҲЦĿ˹Լ̯չǳǰ
չǳ㿴
ֻ𪽿۵֮УһҡͷԵĶڤȻ󳤸ࡣ
ֺͦСţٲȻһģ
չǳ֮ʱȫٿȻ˳ɫŵһ죬һȵĻ档
ڵļƣɽŵµСȣҲضá
չǳǲǺ
˵ţҲͦСţģĵĶڤݣ˵ʮƣֻ˵һģһˡ
չǳ̲ס̧СԴڤҲܰ
ݡɽأֻ֮ɽաݣҹƣ֦Ϊ棬ռ֮Ρڤ켫ݣսǿΪһܷӸǿ
ţ
صĵͷ
̬죬ҪԼΪһԱܱ뱣ˡ
ڤսҲṩһµΪ˼·
׻˵ɡճ졷ķ֮£ҪµļСӶϰսС
˴⣬翱ȡ˼鼫Ʒʯ˶ڤݡûг֮еļƲݡ
ڤһھͰʯ˽ȥֺĳŰ翵˵ͷصʶ֮У뼪ƲһƷʯȥˡ
չǳ̲ס΢ǣ˰翵С֣ȥԷˡ
á
***
СɽԭιȻһֻѩѩ׵ĳëá
һ˴붨
δѧõĴţ˲о춯صҲ֮ʱһС¶ĳβջȥ㼱ĳ˹
ͼεεʦǵԼǳŵСʦܡ
ԼڲСˣ
СɽĵĲˣӵ׷ǣҪʦ֡
ǲϣּȵĳβַͣ׷Сɽ
Ǽɹһ֣չǳó˴ҳϣһʼúóԷ
СɽԼԭ̫ȣ䣬ѸٰѶ䡢βͶպˡֶ˶˳ĩλ쳤˲ӣ۰Ͱ͵Ŀŷٲķˡ
顪
ٽʳзŵϣ˿
Ҳ̽ͷһ
üһ͵һƬȫһȣֱ˺ƵġЩҲǷʮ㣬ٲȻιºüͷˡ
ڵ㿴˿ˣֿ˽εεСʦ͵͵ĴӱһӺ⣬˶ľͷ˰翵ǰ
ð翳Զʳζ˵ʮˡ
ţָָԼֻҰ
ڵصĵ˵ͷ΢΢һסſˮСɽߡ
ԭҧҧҪʦֻ鼦ˣ˭֪鼦ͻȻˡɾ᲻ɱˣֽϵȥһ⡣
ΪʿʳõĽԶֲס⡣
ʳﲻԲʿʿ֮Ϊ
ֻǣЩʳǷƷɱȡƶı֮أ˵ʳﶼǴӸظ߼۷˱ĸǼֵơ
ڵճչһӵĳԺȣΪԵĿ͸Խ
ʦԷԺԲơʦȴǸպڳӵͣŷǳԱֲֻܴͨˡ
ڵ㼸ŵ̾˿
һƬˡЩʳõסֲɾͺˡ
翿СܲͷƵСɽݵĸƵķ٣һ˳Եʳ
æһСӵ˵˴룬Цŵ
ҸϽԡСɽһ顣һ顣ǴʦҲһ顣
쳤˲ӣŷأأ
Ҳһ顭
ͳҲû⣬ڵ㿴Ű治ɫİⶼˣüĶ̲סͻͻ
̫ˣ̫ˡΪŵĵĸȻⶼԲϡ
Ҳʵ̫ʦˡ
ڵţ͵͵Լʦһۡ
ԭΪʦǳüޱ顣
ֻʦһ˫ۣʦϣûƿ˲
ңڵеԾǣʦعͷʦ֮ʱǷɥʦȻЦˡ
ֻ΢΢СЦٺÿֱ˵ǻɫ㡣
ڵ̲ססĿڡ
ǵСʱʦ˼ңһʺһι𣬼еʦġ
ǲúóԵģҲǲú˯ģǲҪġ
ڵӺСʼ׼ʱ׼ŸʦʬТ
ȴû뵽гһգܼʦЦӯӯڲһֺǺǵһԷľһ㡣
һУȫǰ⽿εСʦİ
ڵ˲ӯûˡ
ӡ
ôͿأʶͿչǳһۡ
չǳҲǲü
룬Ͻ˹꣬һ̯ڵǰ
㿴㿴
ڵ㣺ţ
һֻ̣һֻ֮ϣٿȻһʯ
ۣ
ǹʶĿѤޱߣûϹڵۡ
ô࡭ôʯ
ǼƷʯ
ڵỹڽëϣ۰Ͱ͵Ķô༫Ʒʯһ˲˲
һץ֣ʯŵڵϣ
㡣Щʯ㡣ԼмʦܶĺóԵĲԵö࣬ܳÿ죬øߡ
˵꣬Ҳڵ㷴ӦֽһӣһִʱͷŸʽÿ˵ǰ
չǳĴæʵûʱ漸С׼
ãŶˡ
񣬰翵ʶҲǿ࣬ʱһ֮еŴУҵʺ͡εȡ
ڣ֪ЩСôࡣ
ѾŵԼļңЩСҲԼĺӣȻҪóԺúȵĹ
ţ׻˵ĺãٿ಻ܿຢӣ
͸ǵģ
ڵһʯ뷡ٲŵ
ǰ翵극͸Ͻԡϻ
ɶǸƷ£оѵĺô
СճļѣûгһգȻԴôõķ¡
ڵ뷡ٻǰйСɽȴǽӹһոµСЦĿİлʦ
ȻС˵ǰ㲻
һ̧־ͰһױɫУҲһ̡
ʦ𡭡
ڵ뷡ټҽ̼ϣʹҪҲ۰Ͱ͵ĲҶ֡
չǳ״ͷȻ翵⣬Ǿ˰ɡ
лʦ
㣬ڵ뷡˸߲ҵĽԼ
ڵ˵ϳɣվСŮԣ͵͵Լո·µģ̲ס͵͵Цˡ
һָͷ˴ӿɸˣ
ţڵߺصĵ˵ͷ
ʱƲе̫ĵ¶
ĵĹâ͸뿪⻨ڳÿ˵ϣǵ϶һ㵭ĽߣĲúÿ
չǳλ֮ϣĬĿǰһС;ãһжϣ
СӾͺһ⣬ް޵ϣ
ҪϣץסԶ֡
***
׻˵˷ϲ¾ˬСʦСɷľͷ͸ˡ
ꡭ

СӳԿӵķʵðĿɿڴ
ŸɾĺƱӣ翵ѯڵ㣬ҪҪһ㷹ˡ
ڵ㻹ûлش⣬ȴصŮӵĿ޺
չкãһҼҹɣ


85 85

ʵ˼̡
˲, ǵǸոմӹλӰ֮ʱǱȥڵ뷡ٵģǸűС
ͳҲһʱ, ԭСôͲأ
ѵǳʲô⣿
һ룬ʱվ˲, ٶ˳ǴڵΧǽ⡣
Χǽ˴Ů˼ֱͨӴġ

ڴŵĴ, 翾ͼѹѹһȺˡ
Ů׽Уһ, ü
֮ǰǼģסڳŸЩ
ǵǰ, һƼݵŮˡ
ͷң, нһñ⿴ΣȻеС
չ, ȾȹͿҪˣ
һǣŮ˱ײײĳ˽л޺š
ıĴ, Ҳ㶼ݣԵ
ڱ֮Ѿ˰֮, شһ鶼ʶȥҳŰæ
ڰ֮ǰǴûоʲôס·Űǽ⣬쾭塢Ȼ顣
Ǿ˰翵, ǲٿȻ֣ʵѾΪ̫, ǷǵûимԳ֮˶ƫ
࣬ı졣
عǵⷬΪ˵һҲΪ
Щ֮У˰ûڲѡӡʱվǲϷǸ
ƫƫڹͻȻ顣³ĻֲܣС
ͷ׷Ĵ峤Źȷֿˣǰ
չǰ֮£ԶǴ˵ĴСûйϵգдģһĺӰɡ
˵ţڻͼͳǺò׳ＯʯΪ͡
ʱչǳȴǿ첽ǰʵ
ôˣ
չͬȹˣϴ峤æˮ㣬죡չ
лչлչ
ĸסˮϽ˲ϵᣬֲ˫֣˻еı졣

һ̣˻еľ󣬴֮ʱ˷˿־ļ˵ͷŰۻ˹ȥ
չǳһۿŮ˻еСҲûȥ
˵һС˵һޱȿ־Ĺޡ
ֻȫƤڱ䣬ͷŭ˫ۣŴ͡
ͫ׵ɫһƬȫް۰סڵҲǱϸСϸݵ֫һޱȹ̬Ťš
ֱִͣʱĿֲƬеСûа
Ҳĸΰˮ㽫ֲС§ڻУû¶־ɫֻæչǳһĺӡ
һ¿ˮͼڵߵչǳ̽ͷ
æˮ⵽׷ʲô飿ö˶˵СôͻȻͱģֻ˽ȥչǳ֪ҪβܽС
չ֮
ϴ峤æˮѽշ֮£ϸϸĸ֪չǳ
šˮصĵ˵ͷ
˵ˮһҲǿˡ
ɷֻһŸӡΪ
ǼճΪ̰ڣ׬ĶǮ
ԭҲһ㣬ϳԹ緹ڼſһˣ
СҰˣĸҲƣڱûôྫտӡֻڳԷʱ򣬳һЩСԷؼҳԷ
һΣѽ磬ˮл˰죬Ҳûмټ
ˮһʼΪǹƤܳȥ̫ԶˣûΧȹ˲ʪ֣Ҫѹ
ȥ˹ճȥļطûзֹټ
ȥ˸һСǣȴ˵ͻؼȥ
ڹſڸֵ֣ôС߽ԼҴš
ؼˣ
ˮһϢͼĸϻ˼ҡ
ǣұ˼еĽǽ䣬Ҳûзֹһ١
׵Ķӣͺһ̣ٿȻʧˡ
ˮˣԽԽԣֻøϽȥ峤
֮ضСǴ顣
˵ر߽֮żħֳ롣
ճСǼܲסСƤܵ˱߽紦Խħץ˳ˡ
峤һˮĻҲǼòˡҲˣ˴ϽһͬѰҡ
֮ѣô໥ֻ֣һӸȥǵͬЭܼѵĴȥ
֮ǵ˹ؼʱ̣ǻụﻥѹء
Ǳ㵽Ѱҡȥ˱ıӵѰҡ
ǣһңҲûзְ˿˼ƵģʧӰ١
ˮľƣƣ۵֫˼ҡ
ոԼҵ֮Уͷֹ˯ı֮УһŹŹֵͻ
ˮŹ֣һѾƿ˱ӡ
һ̣֫Ťſڵأͷ˻ĹٿȻǰ
ڱƤŤֲı飬ˮûԼҵĺӸϳ
Ҳȷǵãʱһ֪Ѿؼˣһʱ鿴ľǵķ䣬ҲûзŹ
ʱ֮ϷտҲûйټ
Ǵðģ
Ϊʲôģ
չûĿڻȵģ
ˮ¼չǳģĹͷƣæͼסչǳ֡
չǳܹ޳԰׵ָڹüġ
һ׹â̽뵽Сϡ
˽Զ
Σչǳ˻Ļ겻ˡ
ʲôǶˣ
⻰һˮԶ¶˲ŵı顣
ֻǶ꣬ôֲ˵ģ
չǳǡΪ̥⡢ˬ顢ľ.ֻ֮ʣ̥д档ˬľʧ
ʣ·
̥磬ˬĹأľظ
չǳԣһϢд棬̥ڣȴǲ֪ιʣʧˡ
⡢Ǻð
ĬĿһУҲǸо¹Źּˡ
˵𶪻꣬ǼзȨġ
翴СĪķǴҩôõһ֡
Сʱһļ䣬ҽԺɹġ
סԺʱҽ˺ö࿹أĸոѹȥɲ48Сʱֻܿ˷ģǲá
һһ޵ߣۼͷ˺öࡣ
һΣڴС̣ŲСյúͮͮİ翣ֿ޲ߵ̣ԥ˰Σ̣С
СǲմʲôɾĶҪҪҸʦһа
⡭
ǲַ⽨ŵģǴҲǲͶҽ
ڸڴ̵Ľ£̱Űȥ˵İɲҵĴʦ˿
ʱʵ̫СˣҲġӣѾǲˡֻǵλʦԴ⣬˸ǵĴ󼦵
ϻð⣬һ֡
ֻһۿȥʦ˶ƺƬ׹â֮Уò
ʦ̧СԴ
һ̣ǱĹâʹ֮У˰翵ϣյȺС壬һӾͱ
ȻССİ翾Ժ˯˹ȥ
Ҳ֪ǲʼˣ翷Լһ
һ㱡ı棬ģģļһͲС硣
СҲʵССڽϻԵ˺ۡ
һʼ翲ֻܰĿÿǺĶ
ƣ͸Ǹͷʦһģһ
û뵽СССģȻ־ôǿһܴϺþá
翿죬ĵĴ˸Ƿ
ǰ׹һͷԼ̱˻صǸ֮С
ǰͷʦڵ˵
Сʩ꣬Ǳ˴˴ܵ˵֮ų⣬ȻжССȻġȵˣʮˣˡ
⻰ҲǳһʦܲܰŰ翻⻯⡣
ʦ˫ƺʮ̴ԽȻҵ˴ҲСʩԵְѣ˳ˡ
˵ţȡһִ˰翵ϡ
ԺСʩմɱ̫̫ƽƽʮꡣ
һǴʦվȥ̶ŷͶءʦ̸ִ
°СôҪķŪˣ̾ÿС·ﶼһڴǴִ档
ִҲȷЩ档Դͺˡ
Ϊ˼ǿǣ赸ࡣ翺֣һӾͱС
ٺͿʼʮһյģġ
࣬ر翶ǵԼ˶ٴˡ
ÿܲ˵ʱͻмǸסںᶴеС硣
ǵģԴӰ翴ʱμǸС硣
һһʱһ㣬һ˹ĴǸֲָɽûûҹ
˶ĺģֱɥС
ҲףΪʲôμ
ÿǻһĸо翾ͺϲС硣
ʱ׵İص룬Ϊû棬ŻûһСӵĳ
ǣͺİԼѡ
ÿһΣͰԼһ﷢飬߶߶ĸС
Ҳ֪ǲܹǵԼеõĻӦ
Ҳȵķ֣СλãѾǽԶĵطġһһŲ˱ǽϡ
֮䣬͸һ㱡ıǽƺֻҪѱǽڻˣܴˡ
һμŰ翵ѾԽԽģˡ
ͿҪǲá
ɴʱչǳ˵ŻȴͻȻִӰ翵Ժ˳ôףͺһֱμأʹǹһ
ʶ۾
ԣǸС絽˭
Ǻôϵأ
չͨˣʵڲ̫ˡĶˣĻȥأҡǲҪһţѻлչ֪᲻л갡
ʱϴ峤ϵֽصʵ֮С
ʱڵ㡢չǳķԸ֮£Ѿһ䷿ùסˡ
ССĹſ֮ϣʼձǸŤֲ̬ؿ΢΢ţֻ˶ҪѾȥˡ
չǳ˶꣬Ǳ˶ꡭ
˵ţ˫ֶڹһ
л󡣡
֮У׹â˸һ֧л㣬˷롣
ʱչɢš΢Ե翡
չǳһС
꣡
ȴӦϣ̸һɢˡ
ôˣϴ峤սսʵ
չǳü΢Ļֻ²ˡ
ʲô
⻰һˮ˫һƺҪ˹ȥ
ϴ峤ҲǼҪæչǳвȵķ
չǳԼСӾվڹߣһ˫ˮƯĴ۾ɵôģȻһг˺档
ϵ˼ǴѾˡչǳĵĽĻǴʱ硣
ʮ΢ħŹĺۼԴƶϣĻǴʱпѾڹ֮С
⣿Ļȥ˹⣿˭˽Ļ깴ߵģ
һ֣ڳ˾㶼ǲĴ˸
ճչǳնħСɽ͵͵İԼСԴʦ㡢ʦֵı
ʵ̫£һĴڡ
ǰħ֮أǰΪħ
ħħͻȻ䣬ħȺףһѸٵ㡣ħҲ֪ӺζĹռ죬ŷɥĹ⡣
ЩԶ֮ǰħҪֲ࣬ߣ׶༪١
ҲֻǿŵչſԶȫˡ
ϴ峤ƵΡΡչ⡭
ʦ㲻ȥ
ʱŵļСֹͬ
СѵʦͲ
ôΣգҪǾԲͬġ
ǣֹֹҲ֪ԼʦǿĺܣǸҪķӣҪһ⣬ǰƥ׷
ʦȰȰʦ𰡣
ڵͰĿ۽˰翵ϡ
ǿϣǻȰöʦģֻǵСʦˡ
Сʦ￴ŴŴεεģȴҲǼġ
ʦʦ־ְ
ʦǲͬʦȥʦ𶨲ᶪʦȥǸëȻŷɥĹġ
Ҳüͷ
ǸűСĻǶԼƮƮľܵȥġ
ǵ˭ĻꣿĿΪأ
Ҳ̫ˡ
ǰһսչǳ֣չǳвʣǵӳ顣
չǳ޵ʹһ˲˲Ķǽյ˫֡
ʱˮȴǴˣؿڵԽԽˡ
һ£˸Ͻٴ۵еС
ֻɫԽԽڣͿҪڵͫΪһ塣ҲԽԽƤϸǳһĺɫ·
·ޱȣתŤһСߡ

ⶫ졣
ͷһͻŤͷչǳħ
չǳɫصĵ˵ͷ
ѽ
ʶչǳ֡
뵱չǳڱʶ֮Уħ׹ħסʱĸоһģһ
ĸо˲ϯð翺ֱĶ߲סˣܶĵĲˡ
ϵħħ׹ǵħûйϵ
չǳ˰翵Ĳ֡
ȥһ¹ƤָĦţϢ
翣ʯ
չǳŰһ̯֣
ŶҲǿٻعģ֪չǳҪʯӹ
ƷǸС붼ĵطչǳΪһ֮ʵϣȴǸ޷ĵ⵰
翽һ̯оͳ˼ʯָ֮ϽʯչǳС
չǳˮݡʯȴδ֮С
һ̣׹âʢһ㱡ɴСƤϡ
ڱħʮ־âϢȥһЩ
СɫҲ΢ÿһЩؿٴ΢΢
չǳ͵˴֮⣬ֵһ󡣿΢ħһԼ.ħȾٶȡ
šһͷ
չǳ͵ôϸнʹ÷֮˼
ڷ֮ԭΪչǳĽѧȴ㲻㣬¾ƺֻǸ翵ˡ
˼״ĳһ
顪Ǵ˾ҵ
Ƿɿȥš
һȺĴ˽
ǵĻо㶼ŸһģһֲŤС
ͨ
ͨ
ǽӶĹˡ
չȾǵСɡǡҲˣ


86 86
ģ⵽ô°ϴ峤Ķ˶, ЩСЩСô
Իм׳ĴţֻҪ˫һֱӾȥˡ
˶С, һӱֲɭģֹǰ翣չǳָҲǲ΢΢һ¡
, ҪЩСȾС
죬Ƕ
չǳһ, ǱڳСӵİ£ײײĽС˹ԡ
ʮСſ, 㶼֫ŵأ, ƽеĿֲģ
ҲչǳԸó˴ѴѵļƷʯ, Թչǳ֮á
ϴ峤״̫Ѩͻͻ, һŲϵͬջһ㡣
ôʯҪôܻ𰡣
ӣǷչǷŵĿԽԽˣ
, ﻹܷŵһС콫ӱһˣ
ŶŶŶлڵ
ϴ峤, ֲΡΡŤͷȥ
ֻŵļСӣȱʳôʯó, Ҳû¶һ˿ǰŴչСǵ
ȷǴˡǰǴ̫ˣ
һ, Ե±ԹɶǺأ
ɶǾȿѵĻ
ʲô࣬ı죬Щ˵ƫ
Ҳƫ
ϴ峤ΡΡŻ׵ͷ­ֻвϵţܹǺϴ¸ֲлչŶԡ
ݡ
չǳˮ졣
Ʒʯδʮķ֮УԴԴϵעУٶȽת
ʮСԹ֮ƿֲ״
ǰ˳ţɢȥؼҡ
˭֪ǻû߽ţеС㶼Ӷȫ鴤󣬾ǵƤӵ£ЩС㶼ǰģ
ǶҪˣ˵ԼСͳ嵽˳С
ۼСǶһƬ׹â֮£ǲٿȻ֣ԭĳţڱĵİ֮
չչˣô찡ˣȾǵĺӰɣ
ƲסˣصĿ
һڳĸģҲļ٣ܿƵıҪһˡ
ʲôޣұţϴ峤ĶŹȣǻ벻ԼĺӡȵĻչģ
һ£޿ʱסᡣֻĶչǳơ
Ҳͷˡ
ϴ峤ԣ翵֪ǺϴеСˣһСŴˡ
ֻйһСǻ˵⡣
ǣʮСͬʱУʵֲ̫ˡ
⵽ǺΪĿΪʲôأ
룬㽫Щ˷һյϣֻ˼ĸչСǡ
һʡôչǳҲԸЩС԰Ļ
ַ֮ɿЩǵС빷ûȥͬĵطԹͬʳǼʲôͬ
ǽԶüͷ˼ڤ롣
־ļۣǵó˼ͬ
һеСдС
Сı繷ꡣ
ıеĶӣѾʮˣȻǸɡ
󣬵󲻹δĺӡ
ڶճõĶǱı֮ˮ
һ㵹ǿԺԲƣѷҶǱߵˮ
ЩСǰ㶼ȥ˱֮أֻгһʮеļᡭ
Զԣ
ɫ԰ףȻʮ㣺˵μֵĺܣҼҴӡӶڼûȥֻҪҴͣȥһȡ
ǰǰҼ޶Ҳȥġ
⻰ҲǷ׷׽ӿڵ
ȥᡭü
˵ҵСڵ뷡٣Ҳȥġ
ٵʱΪ˸鼦
ڵȴǼ鼦ˣɱ鼦ԣתͷһ⡣
ٿǵͣҲʮ꣬ҲЩСơ
ģġǿŽԼסԣлţĲ飬õ顣
ڵ㣡ڵ
ʦ㣬ʦ֣
ɾʱȴڣͻȻ˾ֵĺ
˲侯𣬽һŤѸٻص˷֮С
һƿţһħͷ
һӡ
һ̹ħ˲ɢһա
ȥ
ȴڵ뷡پȻĶˣצܿƵŤ塣
ʦʦ
ڵҧгݣԼĶʶѡ촽ҧˣµ̺Ѫ
ʦҿƲסԼˣ
ۿҪԼ˽һҧʱӳ˴׳С

ڵ뷡ٱٰöá
ޣΪ
ȻЩͨСһ㣬ʱ㱻ħȾʧȥʶʱǵ϶¶ڵɫҲħȴŬıʶѡ
չǳ״˫ֻӶҲٶȣõǵΧ
ѸʵǼǵڼʲô𣿡


87 87
ڵݲͣĴ, Ȼޱߵʹ
ᡭ
ĸо˶ҪˣӸһһľ, ʲôҪԼǿӲĳȡȥˡ
ԣᡣ, յļǰļкβͬмʲôֵˣ߳ʲôֵʳˮ, ߿ʲôŹֵĶ
һ˵ţֽһ, һӨӨĹâ˲˶ϡ
ǼƲݵľ֮
ڵ㡢еСͬ
ǴʱȻʶСԱ֮ʱѾʶȫޡ
ԭ, Ҳͼʹ֮
ǣЩСʧ˻, .ûһˡԣʹ֮, ҲﲻǷֺ
ʱ翼ڵ뷡ܣͻȻʶڸʶ
һ, Ҳƴӳľ֮ǱýӲŤʱ䡣
ٲȻһָĸо
ɫâһһ, ԴԴϣչǳױâศɡá
Сܵ֫Ť, ɫ࣬ħʴĿֲоȴûһʼǰѸ͡
롣
֮, Ҳǽʾ֭һеĿԣڵ뷡١
ڵȫ亹ʹҡҡͷ
롭յļ᲻ͬ
Ҳͷѣʮָ繴ͼȥץԼӡ
а翵٣ʵʵá
ֻҧ´ɺѪǻ֮ҲһζζסƬ̵ʶ
ͻȻ˻
ʦҡҼǵǴμ֮УҵõһСˣ
Сˣ
ǡٴŴԭ峺ͫ׽һƬҧһһٵһλ̣͸ҵġ
ŵС֪Լ
ӵСˣǶȻȥġʹҪҲֻ۰Ͱ͵һԿţҲͰˡ
ǣڼϣһλ̣ÿһССˡ
̲סҲǰȥһۡͱ̸סˡ
ûǵ߿һۣһСţֻһǩһĨһһģһСˡ
ٶҪˡ
ӵַҲǼδ
ûд̵ŵһ˿ҲΪ
ԭΪһͨȴû뵽Ȼͽֱ˵ֶΡ
ǰСŵСˣҲ֪Ⲣ۷ʵʵСˡ
ôģ
ʹʲô֪
ɻ
ȴǽΩΩФСˣٵ˷ٵǰɳ˵ҪС͸
ֹŹֵһʼǾܾġ
ǼܲסС˻֣·һ̾Ҫת˻Ƶġ
ΧǵСҲ׷״ߴ˵ҪǲҪ͸ϽߣҪСˡ
ԥƬ̣ջǵвĵĺ棬ͽС˸˻
Сأںδԣʱʵ
ҧأĿİڡһ
ָһϢıɶ˰֡
ţһ֧ССһֻС֣ѸٵĴӷٵĻУҳһֻСˡ
ţ⡢⡢ʲô
СһȡڳֽԶһ
ǰԷ飬Сľޱȡ
۶ڱһӦȫ֫ϸɵ˴Сһ⣬뷡һģӡķ·
˸еޱȿ־ǣʱķܵ֫鴤ɫڡ
ֻСҲͬķӦ
ҲڲϵŤţţȴֶáͺϣҲס˰翵һ㡣
С뷡֮䣬һɫħ
ħϵشӷٵϣݵС˵ϡ
С˵תţССŭţƺŷٵĻǡ

΢Уҧгݵ
չǳҲǽһָһıʹС˵ϡ

СٿȻУָ׻ڰʱʹ˵ĶĤ
ۣҲʹŻһںѪ
С뷡Ѿϵǿжϵٻġ
翴ֲҪĽ֮˷ϡ
ټѵĴϢԭ壬ֱҪ˺ѿƵġ
չǳȺ飬ʶ㣬Ŀ˹Ҳδ
üͷ֮࣬չǳһڳ˽Сϵ·⿪ûƵС˴ڡ
һ£˶ʼ֣ԼҵС
УУ
УҲУ
˷׷׾ͳһֻֻԼСһģһСˡ
ʱЩС˽Զڣе͡
СС֮䣬Ҳ΢ĺɫħ

ʱһԵˮȴǾһһСľʹеСˡ
ۿֻ빷һģһС˾Ҫأ翾һָʱһϸСٴ˳һӾͽС˸ֵݵ˰翵ǰ
չˣССģˮ촽ĿİǡС˵ĴСһģһ
Ҳͷһɿ̧ͽӹС͹Сˡ
СССˣǲͬ
СС˴ʱǽӲޱȵƣɫڣ˵ΩΩФ֡
ǣһۿȥ˲Ϳ
˾ˣ࣬Ե
Сˣȴ鶯Ƥ𪣬ͷïܡ
۾ıģ͸һС˼һģһ
ལ
ʶһ¿ˮ
ʹˮѣָⴥС˵֮ʱҲͷƤ顣
ֹ˵Ĵһģһֱ˵ǾһʵʵС
ȵƤУ˿˿ͷĸоСٿȻ۾ڵͫȻĿԵĸоð翲ɵĻɣԼĵģһС˵Сӡ
ңͳһССԵþޱȡ
ء
ſͣʱΧ
˿ܻáΪĸסˮȴһֱһͷ̵ͻһ㣬ٿȻ彫
ӣҵĺӣҵĺӻң
ˮ۾ֱ˷ƵıҪ˺翡
ˮ㣬ôˣˮ㣡ˣְ˽ŵĽ
𣡡
˭֪ʱˮͻȻͫ׷ڣзҰһ˻ֱֻԲ˻Ӷ˼¡
顪
סļԲĸˣԶССĸ˸ڵء
ţˮʮָ繴˻ţֳŰ翳彫˹
ȫ޾ɫչǳһۣ׳𣬡žžž£ͽˮסֹ˸߸ߵķ֮ϡ
𡪡
ˮ㻹ŭ
һٷֱӰҲ
ģģ⵽ô°
ϴ峤ĳ˶Ҫˡ
Ҳûչǡ
С˼ˮʧȥãֹͣĺߺ
ƺڰ翵дĲССȵŤ
֪ԼŵһֻаСȵĶ뾫Ưݣʱܼ翵Ůĸ޲ýסٸ߸ߡ
ĬĶ
Ҳ˫ڵͫ׿Ű翡
Σȫް㷴Ӧڷŭˡ
𡪡
һϸϸ˻ȻС泯죬ſ͡
ԽԽ󣬾ͺѿŮһ㣬һӾʹѿҶʡ
һ̣Ű翵Цһ£ٿȻ¶ͼһھҧϡ
λóѣ
ոͷ֮ʱм֧ϸС˲ϮһӾͽС˽ʵʵ

ġϸСڿֲС˷˷ƵͼҧƽãһɫһŤš
ٱƢ̫õĶڤ
С˶ݺݵҧ˼֮󣬱ĶڤݱһӾʹӰ翵ʶ֮˳
ž
̵ҶƬ裬ľ˦Сʮơ
С˾°ݣúͮͮһƬֱӾͰɵ±ˡ
ء
СίˣСԴ΢֮
OO@@ڤȴ飬ĻӶҶƬƺھһ۶
һȭնСٿȻһȴҲҿˡҷһ˿졣
翼״ָһʱһ٣С˹Ϸ
ʱڰչǳУһĺɫħС˵ӵ˹ϡ
֮ۿɼٶȣٴתС˵ϡ
ȻСڲϵĴӹϼȡ
㣬ŻԽԽһС
ЩС֮еģС˴ϼȡҲġ
Сڸոջȥ֮󣬾ͱչǳ֮УҲЩС˻ڸոСȡϵĵһ׶Σڱǰ㡣
ҲɿĴڵϣֻһģһСˡ
С뷡ٵСƣС״ᣬҲ޷סħǵϼȡ
ֻСˣͷü޷ж֮ϵչǳǸô죿
չǳҲˮ
һʵδš
ڰ빷С˴֮ʱѾɿĲ鿴ΧС˵״
ЩС֮ϣȫûЩСʧĶꡣǴСϼȡģ֮⣬ʣµǡ
ָϲŭ塢
еĹʱϵģֻʣˡǡ
ֻС˵ˡϲŭ塱ѾԷǰܹƹĸס
СС֮ĺɫħҲڵġ
ÿһħСҲС˿ԴСȡĹؼ
ҲС˱Сһģһʵԭ
ֱֹ֮ԳΪа
ҲǷִ˵״ʱȫû˶ǣЩСʬĿܡ
ЩСպܳ󣬱ȫܽȡ֮ߣܿǵĸĸ
Ϊˣֲ壬ƺǧ˿Ƶϵ
ּ̤顢̤Եаֲ֮˲ݡ
ĻֵǺˣ
չǳɿĽķָ֪˰翡
ķȻʱС˱仯ʱ䣬վǳ֮ơ֮Ҫʧǣ黹Сȥ
翵Ҫô
չǳ˶˳ȥֻСɽ翡
һԾҲ԰æ
չǳһۣջǵͷͬˡ
ðʹ繷Сһ㣬еССһһӦ
ţֿٵǰķϣ׵һԭ
Сɽ䵱Ļ
á
⼸꣬ҲǸ˾ְ׷׶
翶ٵʹѾǳӦˣƬ̵ʱ䣬㽫һжˡ
չǳҲͬһʱ䣬Ƿ󻭺á
鳾ɱԴΪ档ʱ飬ʱ
飡
һ鼫ƷʯչǳصĽ˷ġ
һ̣׹â˸룬޴ķת
أ
âһЩӲŤС˱㿪ʼ˻
ǣⷨԵޱȣǲҲǸողЩСһ޷ǿ
Ƭ̣С˴СϼȡԼǣԿתٶȣ»ع鵽Сϡ

΢ġ֮Ʈ֮еСǽӲ嶼ڻı
ЩСҲͨ˵ģǻЩ΢ĺɫħС㿴ɵ߶ѡ
չǳŵ³һֽķѹ˻
һ׷󣬽׵ĸ
ÿ׵һ󣬶Ҫķѳɱ
չǳؿ΢΢ۣһżŵİ翣ûж˵һ仰ֻĬĬĽʹȥ
ʱֻЩҪЩСѹҪǶʧĶһ
ȥҶǸ⣬ѵҪȥ⣿
ȥ⣬հ翵Ըһȥ
֮ǻ߲ɳ졣ȴҪȱĿֲɭٱħΪľʿ峺ܵǰĻǡ
ô죿
չǳҼǵøղ˵ССϵ֮һһģһɣΪǵƣ֮ϵ㱻жϣ
ʱ翶űڵ뷡ͷСˣʵ
չǳԡ뵽ʲô
򴽣Сչǳڵ뷡ްɣǡǵԭСǲһģԲԣ
չǳԣһ΢
翽ŵˣҪжС֮ϵֻҪǻԭͱɡ
԰ǻԭͣɲ͸С˲һˡ֮ϵɲʱжˡ翰̫ˣ
һԵඥ˲Ͷ԰Ͷء
Ҳ۰Ͱ͵չǳ
Ҳͻ룬ܲãҲһնûеġ
չǳ̧СԴ⡣Ǳ԰ɡ
ţæĵͷ
չǳִнӹ˼鼫Ʒʯһڵ뷡ٵȦ˳ǵ׵һ
СɽĿתĿĶжԼʦҲԽԽݡ
ǲмҲ̲סһֱչǳƮȥ
ϿʿԶеģҪࡣ
ΪԸǳȣıԶԽչǳӴԽǾ쵽Լ֮ȵĲ֮
ҲԽǲòϣСģչǳһˣ
͵˶ĿȵĿչǳ֮ʱȴǼɼüͷ
԰ղչǳԴôô䣿
ջȷϣʯչǳ֮ʱ״һֱ
翸ǷļֱƵġ
չǳҪһЩ
ճĴҲǱġ
ǣûʱ㣬ĸһ㡣
Ҳչȵ״Ħһ¸ոմչǳָȻͿһ¡
չǳķȵı֣
Ÿոտʼѧϰ֪֮еĽɡ
չǳһ׵һ󣬵Ӧֵĺһ㣬ҲðΪһвǼΪ֮¡
ȴչǳʵһֱ֧ţǲ͸¶һʹı
ǰ˲྾ʹ
ӦñøǿһЩ˲չǳ粢磬໥ֲŶԡ
ȭͷļƲڼͷʱ׼š
ǰԼǣǴʱڵ뷡ٶаĥʶģҪٶȻԭͣǴ֮⡣
չǳǲһԭ
ٴٿȻһǶ˰
һػиǲϵ
ʦ𡭡һֱŬıʶѣһˣҧҧ
ౣ
һޱȵͬնƣƺҪ̴˵ĶĤ
һ̣ԷٵȻһѤõĹ⻪
⻪չǳ׹âڣ굥ݵ彥á
ڰޱȾȵ֮УԭͷˣȻһֻʹ⻪Ĵ
⡪
չ裬ͣĴųֱϱߵëɾˣֻͺͺġƼһᡣ
Щڿеʰ쵵ëɵ˰ϡϡ֮ϡ
硪
翱̲סһ硣
ౣ
ͣСɽļϣּŤͷ˿Լҵʦʦ
ʦȻޱ飬ڵ㻯ԭ͡
ʦȻǾˡ
ˮ峺С¹Ŀ֮Լʦĵһ¿ˮ
ٵԭǡ񣿣Сʵ
ǵģʦСɽҲĻص
ۡ翲ɵ΢΢ſ졣
ԴӴԽ˴˴ʱ޿̲Ŭѧϰ
ѧϰ½֣չǳҪ鼮ѡ졷롶ࡷ鶼ˡ
֮󣬰翸Ƿڡ졷һı󣬻й½ֲĽܡ
ڡ졷֮Уռһҳƪ
ԵؾʶֱؾºͣʮѺá𻢣ħ֮
½֮У֮һ
ʹϡ֪ԼСͽܿܶޣȴҲû뵽ٵԭ;Ȼ
ҲϣаıҪ֮һܿ߱С˳һģһ
ٿȻԭ֮ģѾСû˰ϵ֮ϵҲôӲıжˡ
ֻážડһڷٵֻСҲ˲ͨ˵ģֱӰ֮е
ۼֿ죬ָһ
һСʱͽֻС˽ס͵С
Сˡ
ΪŴӵڵ㣬ʲôأ
뷡ٵ˵ͷʱעŵչǳڵϡ
ڵ״ɱȷٵҪࡣ
ȻʦҪ֮£ȴҲġ
ȫ¶ƺħסˣʹʦͼӽȴҲ޼¡
ڵչǳָ£Ѿϰ֮꣬ȻʦΪѾķ̫ôȥֻʦҪˡ
ʦ𡭡ˡڵѵĿڣļţҪΪٺķˡʦҪ
չǳȴޱĳ졣㻹ʦһ㣬ʱΪԭ͡
ڵʹı۾ʦ𣬶Բҡҡ
⻰δ䣬ڵȴͻȻʦױ֮УȻעһʵıɫ
ʮᣬȴһˮһͲΡˮʯһģӵϯ˸޷ܡ
ߣһڵ·һƬԣĿռ֮УͷԱǶĺɫħƺһӱ嶯ࡣ
ڵҧأѵ̧ͷ
ͼʦԭ԰ѩɫҲ˲ࡣ
ʦ֮վŵģǽεεʦ
ֻʦ˫ۣһֵʦı
ɫǴʦ֮Уݵʦϣ֮Ŵ뵽˷֮С
ʦ
һйȻҪʦﰡ
ʹѵĻ֮Уڵһ뵽Լʦ̲ס˴ǡ
𡪡
һֻ̣Ǿ춯صһŭԭſڵصСʱ
˫ۣĴԼؿڡ
飡
һضɽҡס
翣
ͬһ±ƵǶһۡ
ԣǽεĴͽܵԭ͡ʲô
ڰ翾δ֮ʱһ׹Ĵ֮ԽԽ
𡪡
޵һ춯ص˻
âɢȥڰ翵ǰȻһֻë׵Ȼ
㡢㡢㡭
翶Ҫˡ
ȴһ̣һӾͳ彫ȥһѱסȻ
ڵԭ;ȻǴè
ѩ׵ĶƤɫ֫кںڵȦԼֻССĺɫ䡣
ģ̫ϲڵˣ
Ҫ֪èǹ
æűûʱȥ츮֮ȥҰ԰ʱèҲŵģֻԶԶĿһۣûл˽ĽӴ
һĴè˷ܲ
Ұ֪ԼݲͬǼӵʦȻҪһЩסԼĳ嶯ֻı˱ԭ͵ڵ㡣
ָٽڵСҲ
ɼʹˣûбӵڵ㣬Ҳ̲סߺ
ʦʾʦﱧⱧʦ
һ̣ȴʦѵջĵȥٲȻһĵģ
𡪡ʦ𣿣
ڵһŭ𣬶ֵֶֶıҪܹȥסʦ
ȴСǵضһӾͻһޱȵҡΡ
εεʦһ㣬ɫҡ֮ϣȵĽʦá
ڵ״ĬĬھƣڳĿɿڴʦǱ˱ȴĴָ
ʦȻţƣ
ʱʦĶߣҲǴչǳ͵͵
翣֪׷СĶˡ


88 88
չǳƴЩС֮ʱ, ⣬дڵĴڸ
Ƿ糾ͣǱ, ǾһɽԽ棬˴˴
һΧĵشЩ˸޵, ò
ⷬܿͰϴ峤ˡ
ΡΡŹȳȥһ, ԭмʮصĸڴıǴʮͶˡ
֮طԱ, ƶ񤣬֮Զνһǧ, Ҳ
ϴ峤״ҲǴһ, æѯʵ׷˺£
һʲŵ֪ʮǰڴз˼졢ŵĹ¡
һʼ, ȫʮСԵ޹ʵķˡƤڣ֫ŤĹŹģ
ٺǵĸĸԶɷһĹ
Ǽ˾ҧ, ˾ʹ⣬ʬ⡣
ؼ, Щ˻ɱʹõǵĺҲټ̵ʱѸٻָ
ңҧ, ҲǱȾһ㣬ڼ̵ʱڲ֢ͬ״
һʱ֮䣬ڴ·˼
ǿ彡, ǹ¼ҹ˵һ
ƴʮͬĴһ𣬺ò״Ӹڴ˳
ˣʵֲ̫ˡ
ץϴ峤֣δ
Ǵ壬һ·ֻкüҲͬ顣ﻹ㰲ȫˣ˼кãȾǰɣ
ϴ峤һûˡ
ڴ飬ʱԼҴ𣿣
Ǵ˵гŵչֻЩСбС˿Ƶǵĸĸ˵Ĺ
ϴ峤һ¿ˮ
֨¡
ʱյķű˿չǳЯִӷ˳
ǵ󣬻һֻë׵Ĵèһֻʰ쵵
֮أħϴ峤ҲΪ⣬ֻϽ彫ȥѯʺǵ״
չǳɫãԵ䣬޵Ԩ
СʱûΣգϴ峤赣ġգһҼһͬ׷ǶʧĶ䡣ڴڼ䣬һͽտ󣬻ϴ峤Ϊչһ
úúá
ϴ峤æӦָϽԼұ˹Ǵ﷢飬ԭԭչǳһ顣
չǳҲüͷݵݸ͸¶һ˿ƣ
һԵİ翼״ʱסִ֣ѯǱ⣺
µʲôʱģ
ǵдЩСҵָǳһģһС
֢״ʼݱһʰĵزһ˶ʱ䣿
ԣʶ˰һۡ
ǰ⽿εεСͺСòϵŮϸ÷·һ־۶Ƶġ
ɾѩǣ޸֮СŮһ˵Χ˶İķԸƺҶഭһڣԼŪܱߵĻ
ǱĬĬһ¿ˮŬȥ֪翵պõһСھӡ
ԣʱ㣬Ǽǵġ
ǴÿһѮһʢļᡣ
Ӽĵڶ죬ڼСͻȻʼȫ˶˹Ҳֻʮʱ䡣ǴԼӣӵҲ㻨ʱ䡣
ģʮ졭ϴ峤ԣͷ亹Ǿֻʣʮʱˣģġ
չǳȷᡣķʱӻ˵ķҵȻҪһ׼պ
šҲһصĵ˵ͷ
***
֮󣬱ĵؽĿջ¥֮УһĸŮ
嵥ɫ԰ѩϴһɫƤë멣һģ
Ů򲻹ģһŰ׺ëС۵һ㡣
ʱգһ˫ˮС¹ۣĿΧĻ
Ǵ˵һѮһεļգͷַǷ·̯ƼջҲˡ
мɢģ֮ˣһƣһӻףڿλϵ˵Ż
˵𣿾һҹ֮䣬һûˡ
һµĵĸˡ
ǰ˵ǴǶ˲ĹȻһҹ֮䣬˶ûˣֻ¿յĻĴ塣
Щȥˣ
ֲǿֲﰡû֪Ƕȥ
ԭһ˶ɹѾ˼ˡ֮ͥϢ˼ӡӡǵˣȴֻһһ˵ĻĴ塣˵˲ˣ
ҲĻ̻̣ҵָǺأ
˴֮Ѿͥע⡣ͥҹҽõӡĽҵĽС㶼ˡ
ɢ˵ţҿ˿ѹ
˵ЩʧĴ뵱֮£ǧ˿ƵĹϵڶŲΪ˱ĵİȣΪǿʧĻԪ顭
ǵᣬȴСŮ޶ĿѰǵĻ˶С
ջߣ̧ǣסˡϸס΢Ĵ֣
𣿡
üļɼĳ鶯һ£̧־Ͷһ鼫Ʒʯ˵СϽ׼һϷ
Сǿʯ˫۷ֱȴΪѵͷС
ķ䰡ʵѾͥɳǸԲˡٶʯСҲΪ
˵ţջǴһƼ޵˻֮
ţѡĦ֮봫
ϵ·˷׷ɢһѩ׼ӵżʿֺ˽
ɳݵʧԶӭʧԶӭ
ѵȺʱĿջϰ壬ľӭȥ
СҲ˵˾ƲǶԡŮȥ
ҹڡСŮ쳤˲ӣϸϸĽѺҲˡ
ϸ׺΢УһͽСŮޱ˻ǽһӣ˺һһ㣬Ϣľʧȥټ
Сſջϰ彫Щɳӭ˽ʶղǶԸŮڵλһƳȻһ¡
Ǵһˡ
ղ˸һ鼫Ʒʯֻһ翵Ρ
***
ʱǶԡŮڴ¥ڣסһԺӡ
֮ػߣʹĵضΣҲֻд¥΢һЩԭסǴôͬʱı⣬˸ڵԺס
һʱ̽µϢҲԱⱩ¶Լݡ
Ժӵķϸ׸öƷʯֵ춼ϲ£ڵͼܵصķ顣
ϸҲǱСŮڷĴ֮£ԺӸһ飬ƿݵķţһŻĻƻβ
춼ϺõĲ˿ƣǴӶ֮˹ġȥԽϣ˿ȥһԣ⡣
ϸ׻δ˵ʲôСŮȴĻŤһ¡
źƵֱۣȦסϸ׵Ĳӣ˵
չǳ߰ҡҵСҪﲻסˣ
һ̣ڡ
һ΢Ѳ֮Ȼ𡭡


89 89
ϸסչǳ΢, һ̧֣Ƥë멽СŮ޶ͷֽҪϢ, ˡ
úúã˺úϢؽһѮһεļҲѵ, һֱȥϢˣȥһ, һ±ĵ顣
˵꣬ļƷʯ, ׼ˡ
ڡ
ʱһŵѲ֮һ, Ҫͷȥ
ͻȻһ󺮷Ϯ, ϯžͽ˳ȥ
飡
ţű
֮, ħŹ֮ʱз˺ôȻΪ, ׽ʯֵߵߵľˡ
ͬʱ֮, ڡѲ֮Ӷ
չǳĻУԭССһţҲͻȻһӾ籬׻һˡ
ֻĴϮ, չǳ΢졣
ɿƿɫƤë멣һë׵СԴ̽˳
չǳСȻ, ǳʱʵ̫ˡ
̺ˮ촽¿ϣССıԹţɼɫС࣬һβС㣺
չǳǲΪҵΪҪôʱóһأ㲻ܿƣһҪü·Ҫ֪ҾĽһףСķ£ֹķˡ
չǳԸеĺϢ»һ£Ű
Ը£һҪαװɸŮΣ֮ءǾΪѣҪлȥ
ôԣ˵Ҫ빲ġһѾ§סĲӣһһٵչǳҸ˵붪ңաߣ
ڶߣרŵĲľϢչǳ˲ȫӲȻͬͬŶС
ŶӦһ֡ͨһ£չǳصĵ˻ƻľβϡ
˵ƶ񤣬￴ͦѽⷿҲõĲ
ʱİ翾һֻ˿ǵĴĻ˳عͷȥĲ鿴ܵĻ
˳Ũܵڳٲһк£ӳһŰСƯ٣ϸĽ
ΪȻʱˣѩϾļͷϸӳѵĺ֣ɢĹ
Ǵɰ׵ļ谵ķ䶼ƺΪ֮һ
չǳ״Ȼһ͡
ɸҪǣ翶һлһ֪
˷ĳ裬ͼӺɫƤë꽫
źѩֱ쳤ˣshenĻŤĴз·ܽ˵סֱͷƤ顣
չǳһǺ֮´ƬƬѩĹ֡

һ۾Ҫֱˣæô멽翴Ӳ֮£ֱ۶ܵİ
ţһӾͶãչǳѽſҡ
չǳһɳƣ𡢱𶯡翣ԣ𶯣
翣
ǿ͵ļɬɤ翺͸顣
ˮƯС¹ٿȻһǵûйԹͣ£쳤˲ӣһھչǳݲ԰׵ϡ
翣㣿
չǳһ㶣֮УȻһΣյѪɫ
ͷ翵ĳƽ
翱Ƥë֮Уֱչǳ§ڻ
޷취ȴЦϸĲչǳ¸Ҷӡ
ǳ.Ƶζ˵Ƿǳˡ
Ƭ֮󣬰翵糺죬Ŷȶ˷ۺɫƨɸ΢΢ƶһλá
һչǳȫļⶼ˵Ǵżҧгݣ
翣𶯡
Ҳ붯
ǣһgenӲǿ׳
ס
ʹ͸صƤë멣Ҳܹȵ¶ȣǿ.ӲĴУ˲ͷƤ飬ͷ
ལ
һ¿ˮ˵ƿߡ
չǳҲǼɼ˿Ҫһԡ
ɵֱ۸ոһɣС˫ˮĴ۾ǵһת漴Ѹײڶ֮ƣֱۣһӾͽ˵ڴϡ
СʹҰɡ
Ļڶ𣬽ţһǾ
չǳ泯죬
ֻֽ࣬սȭֱϸ
ͷİӡ
ۣ˱Ĵ
sheһС㣬ͼ˿һƬأȡ۵֭ˮ
Ϊûжپ飬ĶЩɬȴʮרע档
˳ŨܵĽë΢΢ţϣġ
ʱһսУӽŵһӾܵβ׵ϡ
չǳĺӼ٣ı˱ۣĴס˰ϸ͵һתֱӽѹ¡

ٿȻ۾Ŀչǳ΢΢׵Ĵ˫ڷԨһ۾
չǳ̧ͷһĴüҿԵģ
չǳԣ֮еѪɫн̻븹֮С
ǣһ˲˲ĶΣջǸߴϢ
𶯣ҿһ
չǳضǣһgenʵʵĴС
翶ͷĺɴʣһ
ʵ벻ףѾΪôˣҲͬˡϺ¼չǳΪʲôʼղϸʵϵĽӴأ
ǰգųе׼
ϴ峤ıϢչǳķ֣еĽԶδС֮һΪǵĸĸ
ǣչǳĴ㣬СɽĸףСɽһμӱ֮صļᣬС˵̸ץ
ƻ֮УûаѰС
չǳһͬڳУտתķ
翸Ƕ˺ü죬׼һӦĲϡֱһ̲ŷ֣չǳʼնûдһ
ʱͺҲɻǱֱչǳ
Σ֮£Ϊʲôأ˵õͬأ
չǳСɽĸף԰СɽĸװһǸô
ѵĺȣ
չǳҲֹ
˿֪ܲȴ׵ģҩ
˰翣ҹҹ˯
뿪ֻЩOO@@ޱķҵٴγӣҹ¡ʳޡ
ǣΣ֡ǶĻ֮ȫһ˽⣬ȥֻ׶༪١ȥ޻ءᾡСɽȫȴûʮʮİաҲΣյľء
ԣڳţõĴ㡣
翼ʹһ㣬ǵʱҲǱ˪˵Ƶġˡ
Դǵһڹħ߼Ƕ˳δһֱΪԼչǳĵ
û룬չǳֻǰһĽֻܲ͸Ĳůܾһ紵
ִ£˭Ҳ˵˭
¹а˳ȥʰһס
һʱ֮䣬ճء
ﻹڵ㡢ٿȰšԭͣڲԣֻܿʦʦż
ǶڰȻ֮áҶǺõˣ˵ҪȥȰһȰˡ
չǳɫһһ
ǻڰ翵Ĺ⣬ȴվûнȥ
Ҳ֪æʲôƺչǳô嶼岻õ֡Ѿźüնûǰ¶ˡ
Ӿһһȥת۾͵չǳСɽӡ
չǳ˸һ̬ķǹάҪ㡣һ˫ȴʼնŰ翹ڵλá
Ȼϣܶ࿴һۡ
ǣգӰûгƬڵĹ֮С
û
չǳշԸһչ˺üչ˺á翡
ʱСɽȴͻȻȫ鴤ԭͣһֻȵѩ׳ëá
˴󾪣СɽԼû뵽ˡ
ʵһмѭ
ڽѧУޱĳСɽϰġ¼ɡֻ²Ϊܸһ̨ס
ʱСɽѾƲסļŻѳöë׵βͶ¶ǰٽ㣬ʱԭͣҪ׶ɽ١
񣬳½ԶΪС֮æĽͷö
չǳҪǰһεļᣬĻ֮һץ񡣸ֲһ㾫ʱ䣬ΪСɽȫͻƵ
Сɽ˼ǰΨһ飬ʱΪԭͣʱԻӻ¡ʱ
СɽСӣ֧Ķ䣬ë׵СԴǴͷɥġɫСӳ˳飬СɽԸҲѹھˡ
ǰڳУȻСȴΪߡճħʦǴǰУʦʦڼС
ȥᣬԼҲǵʲá
ֻǣСɽû뵽ǴޱϴΪ֮죬׶Ҳô죬һӾʹʦļƻ
Сֱ˺ȣֻë׵ǰצסչǳСȡ
չǳҲû뵽ԼСͽΪ֮죬ԶԶԤơ
һСɽαװɸӵļƻֻܸǳ
ǰһμԽԽҲû˿ϡչǳҲĴһСȥðա
Ǻã
չǳţ㱧Сӣص˳С
ɾٰ֮£翾һĨ翵¹⣬˶¹չǳǰ
üͷ΢翳΢΢һЦ
һ̣չǳٿȻʲôһղ
һСһӾͺ˫ȲܿƵľվӭȥ
ʱȴҡҡָ
չǳ״һ㶣ΪûѳζǵҪôð翿ġ
һֻ̣һӨӨ̹
񻣬ݾɫİ翣Ƥӵ£СġСŮ޵ģ
Сİ翣볤ļû̫ķֱ
ֻΪСĹϵԵ۾رĴ󡣴ͫʸƯ峺ɫŨܽëͷ·Ƶġ
ŴŴ۵ѩӵСģֻһۣ˵ĶҪڻˡ
˼ˣˣο۶ǰ翵չǳ
һͿҪ߲·ˡ
չǳ͵͵翵ĺʲôģġ
Ů翳һģһ۾װ׵ƤɰľͺϵСŮ
ʱСŮ̬İ翣ȫչǳеСӣ
չǳסĿڣֻԼһĶ컯ˮ
ƫʱС翻ΪԼСˣٿȻ˵ķ£રવ˹
һֻС֣סչǳ½ǣҡһ¡۵С

顢ʹʯĳӲ˲Ҫָˡ
οһֱΪ翲ҪԶҪóһʱ䣬㷲չǳ
չǳ·һ㣬˵ͽ翱Сģֱͺ䱦
ö̶۵ָͷ˴߸ߵı
ӣֻܴˡѽûѡû취
㰡չǳվεЦ
ʵ⼸գ翲͵͵졷ķ֮еһС
ʱ֪չǳߣһʼҲǺܲĵġֻǺҲˣȻѾ˽Ϊʵս黹ʵ̫ˡ
һֱչǳ仯֮ܵСɽȣʵֵ̫һˡ
ǿӲһҪȥ˵չǳҪչһıϺȵˡ
ţǴҪŬľġ
졷ࡷķѾĹ졣Сɽǧ仯翲ɵڷ졷֮ʱһ˸е˼С
С˵ɹ֮󣬱ɱʱ̬αװ֮á
һ뵽֮£̲סʼ
չǳһ·ݻ˵°빦
չǳæĽͷöοԴŵֻԼһŸͷаа
ڷŬļƣֱҪ翣Ϊ赸ھѵŬ
һ첻ˣչǳ뿪ǿɹ
ææĸȥչǳǰһ棬ȴõСɽͻȻԭ͵Ϣ
ִҴææĸϵ˺¹С
ԣʼնûֻŬСչǳССİ翱ϥͷСʵ
üȻ㶼û֣ʵÿ϶ġ
չǳλûз֡
ֻҪûаߣЩţʹ
ЩӣǺö˶˵ģûһ׷ӵС
һУΪÿƳ֮ʱһССɫϢչǳĴ͵͵ͷ£Ĭ
չǳʶǿǸСٸո¹֮ʱѾ쵽˰翵Ϣ
ɨһϰϴȥ
ÿС˯֮ʱҲװȥһ
ֻǣչǳⲻգ㲻Ҷ԰չ¶һɵļֻҪһͻЭˡ
չǳٴαˣȻҲ̲֡סһźá
ǣۿֻġģİ翣µ֣
չǳ֮ʣֻáڡһ΢Ѳ֮
ϥͷС翣һ̹⡣
ţâɢȥһ˪ѩǾɫĴˣͳչǳĻС
ΪһһֱСĹϵʱİڸǱС¶һƬƯǡ
ཡ
չǳֻüһ¿ˮͱ˵İ˵˴ϡ
Ҳһ㣬ʹƴԼҵķ
ǣչǳѾܲˡȴҧ
翲ɵ룺ǡаɣ


90 90
, ѾӲˣô޶أѵԼ
һ֮С
û, ׼˻ᣬεòչǳ
һΣչǳȫ⽩Ӳ, ֱͦͦſڰ翵Ϸ
䣬ӳ, ĶԼӵľɫǰݡ
ƫ֪˶Ӱ죬Ц̵Ķ
źֱ, ǿͷ­קְԼˮĴȥ
һֱӡ, 󣬻ĦĴ, Ķߴ
չǳʵǸġ
⻰һ, չǳĺȻͼҧгݵ翣ҡ
ο, Ц˾ǵС
Ķߴ̽ˮСshe, ԱĶ
䣡
չǳͨ죬һܿƵľ·ӿȥ
޿֮ʣһѾ˰翵ֱ, ͷࡣͳƵһһٵ𣺡ҵġ
ţ˷ܵͷٲĳ齣ұƵġұġչǳ, ҪΪһ使ϧң
չǳ
һ̣չǳı˱۾һӡ
Ǳڴ齱ϵıֱӶͷĽǶ˶
ţ£һš
ٺٺ٣СҪܡ
һʼлܴ翺ٺٻЦ
ǻЦͱ˿ƲסĴЦ
𣡰չǳȻ͵Ϯң
翱֨ĸ¸´Ц֮ҲڲͣŤŤȥܡ
ͶͶˣ治㡭
ЦССһšԱ߻дһţƺ֮£ɿ֡
һּ̣Ҫͻ굽һŵ·
Ƭ֮󣬱֮д̵ĴϢ
չǳ΢캹ʪ̽˳
΢Уڼѵš
Ҳ֪˶ãһƺ˻ͬڱİ˳
ˣ翡
Ҳͷ󺹣ڵͷճڶ䣬ĵü񣬽ޱȡ
ľ˫֣ССıԹô۵ҵֶˡԭǰС˵ƭ˵ģ
չǳŵЦһһྻʩչĺ˸ɾ쳤ֱۣԼСĵȦ˻С
չ͸뿪⻨ڶ˵ϣһǳĹΡ
صĻѩ΢΢ڻˣѩˮ֮ϵµݵء
չǳߴת˻
ûһ죬æ͵СΣʱ̣á
չǳ˻еİ翣ݷǷϣҲ̲ס¶һ˿Цݡ
ȴһֱС֡װ۵ָ򿪺£һһѾģ
չǳɵʵôˣ
΢죬ԥƬ̣С
ܡܾûŪɾ
ĸоһֱڡ
һӲ̫ݵζ
չǳԣҲͨ죬æľԻͳһӣСİһһָͷĲ˹ȥ
ʮָ㶼˸ղڱĻȳʶıȥȥԷɫ
ȣǡԼɡ翺Ŀİ
ŶչǳӦţϵĶȴûͣ
͵Ϊ־ͿҪչǳߣͺʱ⡱һ죬Դ⴫ȶ
չǳ΢УѸײڶ֮ƣӻƻβϱQѸӽ翹á
ִһӣϵӦ䣬һ±Ƶİ翸ȫסˡ
ţչǳһתۼһ˷ĳģ
ƮƮ죬ӰӰ´£翹Ŵӣͼ̽ͷȥ
ʱչǳȴѹСԴϣһѾͰְ˻ȥ
չǳ翡ϡһҪ
顪
һë׵ĺڰȴǴ⻨⣬˽
ڰֻСƤڷϵĹ˺üȦֱţſͣ
ڰһͣǺɫ֫˿ٲȻдһֻڵĴè
èԴΡΡͼվ
ǣײԴϽҷɡžડһ˵ϡ
ԭڵ㰡ͨ᣿ķ
ţǡ⡱һ죬һֻʰëĴԴз˽
һվڰβǰչǳȵȶסͼɵļվš
չǳ΢Уһѹסᣣһȴ˴˫ȡ
һӾͶãίͰ͵ų򣬺ò
Ҳأ
翼״һɫ⻪㴩룬ָᣣקקչǳ½ǡ
չǳҺˡ
չǳŽ˳
һ˴㼱ĳ彫˹ȥڵϵĴè
СԴ˺翵ڵ㡢٣ÿ졣չǳ;ļǺţǶ
è˵ë׵СԴҲǴչǳ˳תſ˰翵ļͷϡ
ԭʦͽˣԳų·
չǳ˸Ůǰ̽Ϣڵ뷡ںͷ棬Ƭ̲롣
֮չǳڴ¥˼ǺţԻԭ͵ͽ˴˴
è쳤˲ӣڰϲ˲䣬ֱĻŭţһڣ˴èѩ׵ϡ
Ǽڵ̫ɰˣ
ˣҲȸһ㣬ëͼԼʦע⡣
չǳ״첽ǰ˰翵ǰֽһչ
ƻľԲϣٿȻֻڵ㡢ٳһģһСˡ
ʱֻСڵ㡢֮ϵѾжϣͨС˲ûж𡣵չǳ翵УֻС֮ϣһ㵭ħ
νֻۣҪ飬ºۼ
ֻСϣĻʩչаʱĺۼ
չǳƾ΢ħ仯ҵ
ʱֻСϡ
չǳһ㣬ֱС˵ڡ
漴ֻС˾γһ㣬ԲϴŹǷ
С˲ֻаƴСȴþޱȣΩΩФתһȦ󣬱һҪ߳ȥļơ
ֿŵչ˳򣬵סǡֻ¾Ҫһ˵ϡ
翻бŴè쳤˲һ
˿Ļ־ڴ˴ˡƺСԽͻԽꡣԽԶӦͻԽС
չǳ˵ͷ²˳٣ǽձ㽫ҳ
翣á
漴չǳ˼ӣֻСȦһ
̽׳צӣһץë׵ڵ㣬֡⡱ĴӴڷ˳ȥ
ҲĬСĿھ
һɫâһ۵Сӣֳչǳǰ
ٴλһµСչǳæҵİ˫Ѿ١
ְ֣СѩſֱۣһĻЦ
ϸסչǳҲı˱۾ԹĽ翱˻Уųȥˡ
***
һڣɫֵļ֮ϣƳϣֵϢ
չǳĻУĿܣ˹ȻִҲֺ
˵ĵؽ𣿡§չǳĲӣСʵôô˰
չǳɲȫ塣
˵ţ΢ָӰ翵Ƥϵ˵㡣
ǵ㾦ȥα棬һ۷
һ̣۾ܿȥʱŮףɽԶģ
ԭ˵ػѩ¶һӨı裬Ƕźصڽͷפ㡢ε
ʱڰУƬѩǵҹӫ
ҹӫβ˸ŻɫĹâͺִеө档
ǵ趯ӫɢܣܱߵӰӰ´£
ڽͷǺ«ģԭһֻһֻ۾գųëĹˡ
һӶСվĸǰ쳤ֱۣӹǺ«ſ۷۵죬ʳԶˡ
չǳǺ«һĿ񣬶Ǻ«ģ塣
æʣСɽҲ忩
չǳȫǡĸ塣
Ŷ翵˵ͷ
˿Сɽչǳмơչǳǰ˰ħСɽǰ˰
չǳֵཻ֮Թűħֻ֮ͨءǰļᣬۼħֳ֡
Ϊ˲ͨ˵Ŀֻţҹ֮ʱҹӫ֮âȼҹӫ֮âȼϬֵǡǡ෴ȼ֮ʱһ۷УЩħּʹαװҲһģ
㾦ҲʲôĪһʿֻҪϰʹá
ԭˡĵ˵ͷ
㾦򵥣չǳʩչһΣѸѧˡ
翵ͷ˿Լ
ȻǶֶȣͷģ
Сǡ졷ͨ۷ԣ㾦ҲܿıĿ
ٿܣҲû뵽ڴ˴ħ־Ȼ֮ࡣ
ʲô޳񡭡ڽֽǱ߹һȺССľˡ
½룬˻һ֮С
ʱǰһҡڣΪǴ·ģȴֻµСˡ
ԭ翻ãֻС˴ֵڴϣʵǹ켫ˡ
ô˱ˡ
СԽԽ죬̶̵˫ߵýɡ
չǳŰ翸ں棬Ҳǲݡ
չǳ쿴翱øߣȻԶ
һָ֣ԶһȺСΧסĵطֻСˣԾǳǴһ·񱼶ġ
šչǳӦһһӡ
ǰǻҡҡڰߵĻʵСˣٿȻʧȥټ
ȻչǳֻС˶˻
ҲĻУСȣչǳͿҵˡ
չǳվЩģǰѰ翷˵ϣǣΧһȦ̯ȥ
Ƭ̣Ǳһźɫˣ΢΢ڰһֻոõСˣݵǰһ۰Ͱ͵С
СˣСһģһ
ûˣ
翵С֣˿չǳġ
չǳҲǵͷһۡ漴һϸףԼÿɰСŮ
ϵϢǳСħȴħȫޣתʿһ㡣
Ҳ΢С
ֻһۣ֪˵ΪԶ֮ϡ˵Ϊ
ң˷ħ壬ȴʹħ
ѵҲչǳһ㣬ǰ˰ħ
翵˵ͷҲҪСˡ
˵꣬תҪСȥ
˭֪չǳû֣ǽı˱ŰСġ
ҲûԼħɱֵķгһգ衣
̧ϸϸС֣չǳʵļģأ
˵⻰չǳɿվĿͷİ翣Ⱥ֮С
ţҪһɣȺУһֺСٸ֣ȲĴš
ңңõˣһСлQϸߡ
СĲ鿴ܡ
̯󣬶Ϲһյɢǳĺ⡣
һŻûٵˣĲһľϡ˾Ű˺ָָ޵
úúã͸󡣡
ʱ㿩һ¡
ԳţΧСҲšڰ翵ĶУ˵ΪȻǺŮӵ
ô£
翲ɫȴ۰Ͱ͵̯ϴ˴ա
ֻںĹâ֮£ĺɫñסݣ˿ʵӡ
ֻֻܼϸ׵С֣ʮָ⣬޵١
Ҳǳϲ죬ͷԵġ°㣬ҪҲĲӡ
ڱƶ֮أһƼݵС֮Уܳɳӵģʵǲװ
ˮ峺Ĵ۾ת漴޵ƨɺ棬һɫġβ͡
ԡһֻСɾˣ
ضħֵıļУһֻСҲʵڲһ֮¡
˵Ķ죬ֻڵָһӼ䣬һֺֻЦƺû۾С˾á
ţԹԵġ
˴̯վС˵ݸС
ллţ
СĵֿЦɫСβƨɺҡȥ
ʱķССϲûСβͣȫһͨ޵͡
ԣûвǰ
ǡ
ǰڵ뷡ܹΪǵԭͺС˲
ԭΪûзĹϵ˿ӡǹ켫ˡ
չǳ˵㾦ֻǼ򵥵˵ΪߣƵڱĹ֮ءûʩչ㾦ɣ
ô˲޵ԭǹΪ֮ɣ
ţȴ΢΢ĸ
СãһֻСˣòѽ
ԣٿȻ̧ͷ
ڷñ֮УһޱƯӢ
ŨܵĽüۣͦıӣбĴ

翵Ȼֿһ¡
翵ƣҪԵӢˬࡣҲǵ÷ĸ˵Ĺڻ֮
Ľ㣬


91 91
㲻ǰ𣿣
ơͬ, ֻǸ㳤Ƶݣ
գһˮ۾ðллš
ԡ
˹˹, ˻ȥ
һ˫мƵۣµĴһ
, ϵһֻСˡǳĺ΢΢˸ֽ̧С˴һɨ
һ, һֻ翼һģһСˣٿȻ˵ǰ
ۣÿɰ
ΧŵСǶ̲סСԴ, С֣ŵ̾
ֻ, С˴һ׺ùߵСϾС, ۵һ㡣һ˫۾ţ˯ˡ
ó߼, Ѽһ˫ˮƯĴ۾̲ס۾, Ŀɰˡ
ĺúÿС, ҲҪ
ţҲǣҲǣʱ͵
úúã, ǶС
˰СǣֽõСתżһϧĳ˴ŽС˵˹
С, úˡ
ллš
ЦȴǽŵҪ
ˣǹŹֵС˾Ҫˡ᲻ҲЩСһأ
һ־СĽС˽˹
ʱ׼š
ǣС֮ϸû͸һ˿ħеħӿסԼʶҲûз
Ԥʧˡ
翸ϽͷװϲϸСˡ
۾СˣԹɵϡ
ģɰһ㣬ƽƽ档
ô£
ѵһʼϴˣĻֲ
СãϲֻС𣿡ʵ
ɫñ֮£ˮƯ䣬ȫȻһ׵ģ
ϲо
ѵǴħ
ҪǻشˣǱС֮еħͻᷭӿ
һСֺʵ
˸ҳһģһأţôѽ
ƺû뵽ôʣ΢΢һ֮£ĳ
ڴ˵С˶꣬㻹ǵһءСãҪסˣֻҪаеһС
޽Ը޵Ĵ󰮣ƬƶߵĴءĵ񣬴ϣŵá
СãŵСˣŲҪһǮֻҪİҲⱱĵĽǽ䣬Ƕõıˡ
翣
ǳ˳飺áţǺáΰ󰡡
˸֣ʵ˭
ңſңʱСӭȥ
ǾùŹּˣ̧ͷȺչǳѸٶһۡ
չǳ΢΢ס
㿴ŸҵСˣٸСˣȺмܵչǳǰ
ҹӫâɢϣϾӨ͸·͸һ㡣ɫˮۣ峺Ư̲֮סԲλ
չǳǿ˰翵ľɫգǣէһʱ̲סԼĶҪڻˡ
šӦһһ翱
쿴ѽ
ȲİС˵ݵչǳС
չǳʶ㣬˵ܿʲô˿
չǳСˣһ£Ҳһ
ѵһʼҴ˷
ǣڵ뷡ٵС˴ʱǽ´תתһԾԾԵģ
չǳ˽ƣֻֻһۼ̯Ҫ˽ȥˡ
Се̯Ծ
أ
ûؼˡǳˡ֪͵͵棬ֻһŭҵȵСҪˡ
ҲҪؼңһҪȥԶ
ʱһߺǵĶ
翵ͷһͼǸСޣһԲƢ
ΧһȦ׳ԶǹűСȰţһģ
޸ӲƢȴСҷһͨƢ֮Щ׳޷ֻý˲ϣȥԽֱߵĶ
ղҲһֻСˡ§չǳĲӣСҪҪҲȥһ붹
ͷ޳ָһмֻ׶뼤Ϣǻ̯Χ
Լޡ
һʼֻС˻ĥĥĲߣֱչǳһָơֻεСȣ
***
һȺˣԶǰԲ׳·涼ƺҪΪ֮
ϵ·˼״׷׶˿ȥ
ֻǣʱڰ翵Уǵƨɺ涼һɫġβͣǵ߶˦˦ȥ
ôһһ㶼ǿ£Īеɰ
ʱһֻ΢Ĵָס˰翵۾
ţקչǳ֣
չǳü΢΢һ£ȴɽ壬Ҳ½Ŵ֮һ
ɽߣ翵עһӱ㱻תˡ
ࡣ
չǳֱһֻڰ̯ĴдǸ֡
ġ
ٺ١ЦŶܡ
չǳֱڱĦһֵָ
ɽ.д߾ɽɣԻɽ࣬״࣬ɽˣ鱩꣬һһ˲ǡ
š翵ͷŻ治һˡŶˡ
˵ţϽԼ𳤵һģһ֪չǳ
չǳüβŵУ˳һƵĲףҲǲɣغƺɳǰ翿УòŮģ
Ȼӡãˡ
¶ͷŶ͸¶Ź졣
ſչǳļͷʶͿȥ
ֻյƮҡĺ֮£磬ͷܱΧ˸߲ҵСڡ
ʱƺ쵽˰翵ߣ̧ͷ
Ŀԡ
˳ŰЦЦ
ü䣬Цݺ㡣ܷҹӫԵʡ
ȴЦֻ˵İչǳļ
***
ѽأƮСѩ˵飬ȴûΪѩһ˿ˡ
תۼ䣬ɽһҶ̯һȺ׳̯λΧסڣĿ
ԭڳԵʳǣ˲ɢҶԴҲǸŭԣֻһǰӴ
ɽԴ˺⣬ԹԵĵһӵĶſƤԵøϡﻩ
ĸչǳСɽ֮Ȼ鴫
չǳδشȴٿȻߺ
ôɽҳҴˣ
չǳɽȺ˳֮ơ
˱ۣô˵
Ǻǡ
翸ЦŤͷȥһȵضС磬ܳ԰̫ˣ
ɽһ㶣ܿȴͷ
Ϊʲô֪ڹңĿľΪֺңҴȥɽ֮ءȻ㻹еıǲעʱ򣬽Ǳ͵ߣΪɵҴءϵõôߣ
ˡ
ֹס뷭۵ĳ嶯չǳ˰ɡ
á
չǳ˰翣ޱıҪ뿪
顪
ȴصһӣû궼ĵ÷
˵߾ߣ飡Ϊʲô֪ǾҪ뿪͵͵ĸǣȻ󣬸ҵɽ֮أȡıǷôģǲǣ
翣ҲǣûУ̫ࡣ
ǶɽıûаȤʧˣСԭ¡
۵СޣüºÿһĸǸֱ˵ĶҪˡɽҲ⶯ԾŤŤֺӡ
ǣˣ
عִ
㡢㡢Ȼ˵ɽıûаȤǿɽ𣿣
翣
ûм˺֮ˣչǳĻŤϸϸ
ɽô
ôߺߡ
ɽ͵վ
ɲ룬ԲĹĵĶһӶǰĲ

Ĵҷɣɢĵǡ
һţȴǿ򶨵
ȣҪǸߣʼճҵ֮УҲŷģСǣץ
һ£ܵ׳ʱΧ˹
ʶҪȴоչǳıһġ
һ翱˳ߣɢĵϿȥ
漴һֻڳ֮еСˡ
ʱС泯죬Щ֭ԵǱơ
еСȣĲֻͬСѾ΢΢ſһ۾
һ˿˿ĺɫħʹǰص۾͸˳ֹĲɽϡϡϡ
ԭˣ
չǳһۡ
ȫûκεֿͱɽ׳Ǵ˴˵еĿɽ֮С
***
ɽڱĵı߽磬һ֮ң
ȽĽ֮ƬͺͺĻɽҪ
ɽվڿɽǰ翾Ƭɽڿеıء
ֻǰֵơȷûбκ˸٣ͷƽһ
ߺߺߡ
ƽУ׳Ҳһͬл
һ£ͺͺɽڿʼ𶯣ɽʯ£ɽ֮ѿһ϶
һĹâӷ϶֮д˹
ֺͷ˱һչǳһۣߺߣߣ
롣
ܿ죬Ƿ϶ǽ֮󣬿ٺ£һ
翱չǳڻУԽƵɽڣת۱һ֮ء
һǰľ˲ͱˡ
ȥĴһƬ̣дУȻ
Ҳůʣ紺졣
ٿһ̵ɽͷдƬƬ
һʱ֮䣬һڰֲ԰Ĵ
Ϊʲôƣ
չǳȻҲ⣬İ翵ıſļϸһЩ
ССչǳĻУȴûдɽƿ
ԱļйֻС˵۾һһ
ҲԽԽĺɫħ۾﷭ӿס塣
ʱڰУֹ֫.¶Ƥ֮ϣҪϸϸܱЩħˡ
ʵõСʱ翻Щ֡
ǵõڵ㡢٣ЩеСǵСˣŴ۾͡
ΪʲôǱ۾ģ
ٿһɽСˣ翲ŷ֣ԭһʼС˶Ǳ۾ġ
ʱţС˲Ż۾ɫħŻ۾͸
ҲǰûзСаħĹ֮
ʱɽСˣ˫۾ͿҪȫſˡ
һģһֻСˣȴûа㶯
ѵСۣʲôҪ
ͨ
ţһֱǰɽͻȻһģ˵ϡ
û°ɣԵ׳ȥ
ʱȴ֣ٿȻعͷչǳ޺
չչȾɽһ°ɣ
ţ
⻰ҲٿȻһ
ɽǺͰչǳϳ
ԼʩչСչǳҲԼ˼򵥵αװϤչǳˣ޷һ۾ͽϳİ
չҰС
һʱĽ˰翵⡣
ԭɽʱһζһܵ˿ɽ档
˭֪ûܶԶͱһֻ޼иסˣû˵Сץȥ˿
ҵʱչǳ·һ۾ͽ˳
չǳн£һ
ӴԺɽͶչǳʱʱ̿Ϊгһգչǳǰһˡ
ǣû뵽㲻㣬δɣеСȴͻȻ״
һεļʮֹŹֵģǵĸĸҲǱʬ⡣
Һɽб⣬ʳ֮˱־ѡеĴСǱ׷ι⣬ſһѡ
ɽ廹һǱ㷢ħޱȡ
ʹµı⣬Ҳֻܱʱѣȴܻħ
ٰ֮£ѰԼľ˳չ
չǳʶ㣬Ϊ˵а취Խɽˡ
Ҳ벻İ취ֻǰš
ɽڼ֮Ǹ̯ӡ
ǰҲСǵϷֹСˣħƺСйء
գŶһ
û룬õС˵ĹУҲһûза㲻֮
͵ֻԼ֮ʱȴٿȻվȺ֮չǳ
ҶչĽѾãǻ˻ңҲڵһʱ佫ϳſڵأϢ
֮ôչǳע⣬ֹ⽫˿ɽ֮С
չ벻⼸겻˼ҲǶѸ٣ȻŮôˡ
ӵϲΡΡŰǸ
֮¶еչСĪҪ
£¡
֡
ٿȻ˹չǳһ·ô򶨣Ϣ֮䣬ϡС϶һԼħֵʱ䡣
ԭҲһͰ˳
ɽǰչǳȫǽƾͼơ
չǳҲ·ͻȻûмʱ֪㣬ĪҪ
ڿɼˡ
Ϊˡ跡УΪչǳһĵر⣡


92 92
ɽȺ֮ؽԺ, ǽߣɽ
էһۿȥŰ׼ׯ԰ʮơ
, ð翸ӾȵǣɽҲŰһ㣬ũۡɽ֮, ཨũʢ
ɽƺǧ˿ƵĹϵ
û뵽СĽչˣ
Ժǰ, жΡ
һλֺԲӣһӭ, ֱӽչǳӭԺڡ
˱ɽ
һߣһչǳ
ʱ·ͻȻ, С丸ĸ׷䡣Ȼ⣬ø, ûа취ȫ
ЩС˶֮, ⲿ˷Էֹٴζ񻯡
֮վα겻α
֮˵һղһա, ⶼ޷ǵ
ˡũ۱Ӱ
֣ͷ󺹡æ˽Ķһ, ڵķ֮С
ɽķɢӯӯľâ
֮˽Զء
СȻǸ֫ŤȫڵĿֲģǱͫڵʬ⡣
ʱ, ֮лεű̵Щ˽ƣ̶ԭءһ, ֹܷǴӷ֮ѡ
翼ⷨ٣ĪǾʮ졣
Щչǳ㴫֮ץͷƤŬѧϰ޲һվͳԳһӡ
ǣҲ֪򲻴ĵԣÿÿѧϰ֮󣬸ʱ̷ܽᡣ
翵֮ߣ֮֮죬չǳ̾Ϊֹ
ͨѧϰ翷ַ֮ľڣʩ֮˵ı仯仯
Ҳ˵ͬһ֮ͬͬʱʩչʹΪͬҲַͬͬϰ߲ͬЩĲ仯
ǰķ󣬾͸ʶĸо
ü룬翱֮ǰеľ
֮ڱ鲼ַַ֮˼֮ϸ壬̾Ϊֹ
ǵĸסġ
ǰΪתкɫľķƺյֱ֮ͬ
ô£
ɻȴҴչǳ
չǳ֮У鿴˵ҲŨü
ԭȵеҪࡣ
һʱ̣ЩǵҪˡʱ򣬾зԼֻɽҲˮ֮С
ɽڵ㡢ٵͬ
չǳ㽫ڵ㡢ٵķ֪
ԣæڳϣһͬЭչǳΪ令ȥȡԱʱ֮衣
翼Լڴ˴Ҳﲻʲôæȡչǳͬ⣬ɽһͬȥȡ⡣
***
չС㣬ﵹͦð
ͬеɽ֮УһֺĿɰ
չǳȡ׶ʱһĽĶƣֱ޲ðԼյİëëϺü
ȻҲĸܡ
ΪСĹϵССһֻıϿмأȻһС
ǣ翱˰Ҳ
𣿣Ŀԣ
ϲ⣬ܳһӾͱQŰ翵ĺ档
һ̾һ§Ű翵չС㣬˺úŶ
չС΢죬Ҫǫ䡣
ǰֵ̫һ㡣㿴ݵûˡɲССҼҵģҪԲһи㿴ңҾиõĹ
ԣͷһۡ
СԲԲԲԲۣװۣʵʮֿɰ
˵дϵŮСɽס֮Ƕ˱ʢĽʽ
ɽϰףΣδǰһֱСģҹǰŻѸٳɳģз֮Ǿͻһֱֳ̬㲻ٱˡ
ԡڵ׶˰翺ʵ
ҰָָԼͦͦţҶʮˡ
翣أ
ʮˡ
⡭
翶ԴǷġ
Ǵǧ治а
ɽ밲ߡģǰ˵չǳСʱȹ
翾һֱΪʵò൱
ȴ룬ʵϣ͵˶֮ꡣ
£ұסʱչСͿԼƯĹ׳ĺӣǳʲôӵˡ
š翵˵ͷ
˽ų̼죬˵䣬Ѿһֲïܵĸɽ֮ϡ
˵ļů紺ֲԶдУ١
󣬰翱һ輸˺ϱĲ֮£˴˵е⡣
ֱΪ⡣
ɽ.ϾɽҢܡĻᡡ졢⡢ʡ
⣬ţΣʳ֮
ݡũݾأ޶С澫ǻۣнᣬ÷ϡ
˵ǵҵʱ˼ҲɽԷ֮
֮أԭӲ֪
չǳɽˣȻҲͶұ翸Ȥһͬǰʶ
꣡Сģ
ʱͷһλٸֱۣʾͣ½Ųְ
ѹʱ䣬նҪȡ⡣ԴѾʮֱֲꡣܹ˳ȡʱԽԽ̣ҪõҲԽԽѡһҪһģͨвΪһ֮ʣȫ֮ˡ
ˣǡ
ͷĴ룬ԶԶվһԣ
Ǳ㿪ʼɡ
һ£Ĵ󺺣ǿòΧס
ý֮ˣֳذףڴԴ
Ǵָͷ
һ
һ̣ʩչȫӵϣס
ֻá顱һ죬Ҷɳɳš
֦ҶïǵĲͱЩ
ۡ
һԵİ翿Ŀɿڴ
û뵽Լ֮꣬ȻܼˡŸ³ͬʱ
һвûꡣ
ԭ˹Ĵϵһ뿪֦֮ͷ鶯
žžž
ִ֦ɶݺݵĴڵ֮ϣ̳
׳ǲͣĶţƺҪסɽ˶˦ѡӶ»ص֮ȥ
Ǽ󺺽ԶͷűƴȫͼסĴ
ҰվԶûв
ǣţͼˣҪĳǿñĴ彫˹ȥ
žžžÿһ֦£пҵ˽ǡ
ۣ
ۣ
ⲻûãһɵСܲͱ֦صĳڼ֮ϣŻһѪ
죡ʱ䲻ˣͷ缱ٵϡչȥ죡
˵ţ˫һӣٸOO@@ضƴ氲ס֦Ϊƿһͨͨ
״ҧҧսذסһ·תŲϳǰС
ʱһɫâҲǴԼԼ
ڴ뱳쳤˲ӡ
Ŀǽɫâڴĸҫ⻪
â֮У̽ͷ̽ԵһСƬɫ塣
Ҳ䣬ֱ˵Ǿӣá
ֻһۻһӾʹӶߴܵߡ
ٶ֮죬˵Ѹ磬Ҳˡ
׷嶫ܣͷ󺹣ͷɢ
òдδذȥǽɫâʢȴ絶һ㣬ðָѪ졣
νʮָġ
ǺεȵĿ̡
һ޿䣬һ滹ǲϷ
ˣɽһľҪٲ֮ˡ
ۣ
ôŬҲ޷׽ס⣬ϸ¡⡱һСı֦һ飬ֱֱķ˳ȥ
ѪۿűҪˤøΰء
һش׳֪ӺζһӾͽסˡ
󡢴磿
λƣʶ⿴ȥ
ȴͷԼҲǷڴ֮¼ά֣ûоչԼ
ǴӺζ
ڰɻ֮ʱһγ͵ľ֮ԴıԵ
һһ˷˲ԭڱ겻ѵĴ𽥱
ŴĴѹٿȻһᣬϽʹڴڵĴϢ
ڳ˸þȵǣľڼ
ɫâ׺ҪǿӲĽԴĸק
Ը̽ͷ̽ԣӵص̽СԴ
ٿȻذףҪץ⡣
ʱԭסɫȴһӾ͹ס䡣
ϸϸ۵û뵽ȴֻôһ˲ðá
⡢⡢ô£
־ּҪ󺰡
ʱȴһë׵İëëƮ˽
ſһ۵Сޡ
չС㣿չСȻôģ
˶һ
ҪһǼѡοƵʹ⡣ñͼѵĸ֮ãøǾٲά衣
ɽѾɳоĶ飬ԱŭĴѾ޴롣
ȴû뵽չСֻͷųľѾɹ˴
ң飬Ǵ۾
ֻǴëëƮ˴ĸͷչССĴͬͬŵ
ԣССĺɫһš
æҪСĽɫâʱȴƬâʢһӾͽչС
ģ죬˰չС㱻̽ȥˣ
˲ܲ˵Ĵ
ʱɫâ֮еչС㡪ȴһ㶼š
ЩɫĹâûǰһѿ翵Ƥˮһ㵴Χ
ʱڰ翵ǰһֻӲӵСĢ
СĢίίڲͣᡣ
ᣬҫ硣
ô𣿡
翶ųһš
ڵϵСĢȣƺҲûʲô
СĢ˵ֻͷĿһַۡɿͷȥԼСԴչʾ翿
һ΢
ֻСĢľϱӲеһ룬ۿžֻʣССһ飬Ҫڸǲסľˡ
˲˹
СĢǴ˵е⡣
ʱģеĺǳԵģʵСĢľǡ
ʱ⣬ͿСĢͺˡ
һŻƢ˱꣬һ˵ȶݺݵıһ١
Ҳ֪ôο룬㽫Ʋٻ˳
ƲǰˣͷһɫС
Сҡҷţҡͷԣɰˡ
СĢһʼԹԵĶɽֹס˿
ΪϷзɫĻ۴ӼƲݵССĢҪͺͺľ֮ϡ
ֻľٴɫâ֯
Ƭ̣СĢľǾȫˡ
ȫȻûа𣬻ȴǰøʸ񣬿۶֭ˡ
СĢ˶ǣһŵģ
ƲҲİѷɫСɫĻˡ
ƺеˣ費ľ翵ꡣ
翼״æȡ˺ö༫Ʒʯ
ƲƬҶƬʯĿ
СĢ״ԥԥı˹
ĸ߸ţͼҲ
翼ˣ㽫ַǰ
һ̣СĢ߸˵һģͼ˼ƲݵԱߡ
СĢҲûҶƬֻйͺͺľƺܸƲһʯ
ڰԥǲҪʯ͵ʱȴɫľ˿СĢľϳ˳
˿Ҳǽģ˿һ㣬һ¾ʹһƷʯ
ֻһ죬һʯֱӾʧСĢľ
Թˣ
СĢҲ̫ܳ˰ɣ
һǵǰסˣһʯеýζļƲݣԭء
СĢĴһصıá
ţڰ翾ȵ֮УԽԽԽԽ
顪
дƬĽֻ޴ĢٿȻһΪֻȫһСĢ
һֻСĢֿ˰翵֮УʯƲݼһ
һֻƺҧҧקһƬľǣݵ˰翵ǰ
ҵѽ翶СĢǰСʵ
СĢһص˵ͷ
лл㣡ָָľǣһ°ɣ
СĢԣԹɵİСԴ˹
ù԰
ĶҪˣϽüƲݸһɫĻۡ
ƲݿͷԵģȴҲʮ˼ƷʯָܻĵĸֻСĢ໨ۡ
ء
СĢʧľֳˡ
Űĵ˵ͷһ˷ӡ
һתQֻصǿòĸ
ֻСĢ˲䲻ˡ
翿˿ǰľǣſԹЩеĺˡ
ֻǡֿһۣƲݼһСĢ
㲻ȥ𣿡Сʵ
СĢ̧ͷ۰Ͱ͵˰һ
漴ડһͷؽᣬһͷԵ˰翵֮С
ôҡΣָͷȥ
СĢʼղ
ڰ翵ôļơ
翣
ա跡أչǳҪһζĵر
ԭŵչǳɽˣ취Ҫһ⡣
ȴ룬СĢԼͷѳֻ
һֻƺ
ϸ۵ָͷĸһСĢľǣСʵҪ𣿡
ԭڹȥСĢٿȻһͣһӾڰ翵ϱQĵͷ
գ
ӶĽɫâľƮɢ˳
ɢ˰翵ϣһԼƲݵķɫСϡ
С˶ƺֳһ㡣
Ʋ̵Ŀһ˱̵СҶƬס˰翵ָͷһ䡣
⡭ԭСƺҲϲֻСĢ
Ŀһ۲ֿһ۰ͰСĢ뼪Ʋݡ
ͽ۵ƻսˡ
ǷѳġһֻӦáҲûϵİɡ
̹һƲСĢ˲ʧˡ
ڰǴĵʶ֮УС㻹лıQˮĽܵĲľ
С׻ָľо޵ҴܣڳСĶڤݡȻƲִһС飬ֻСҲΧ£˹ȥ
չС㣬չС㣬㻹𣿣㲻Ҫ£㣡
ʱɢȥڰ翵Ķߴ˰˾ʧ
Ǵû
ʱֹͣ˱ľ֮ȻĻصԼĿӶ֮С
ܱ俪ȥĴǣͶصſڵϡ
Ǻòͼ̵֦Ÿɨһ˿İԼˡ
ɽˣ
΢̲·ղǳûзһ㡣
ڸô죿ٰڳ𣿣
ȰչСȳɣ
˵ţȴһӯ̹һİȻ˲¡
ˣûܶپţһЦеģ
⣬ǡ翽СĢһƬǽ˰УϸϸǲԸֻֻܣֲԲݣ̫ˣԲŷƢ
Ժ󰡣ǾͰʱΧˮһʯ
Уȡ˼鼫ƷʯСڴһȦ
ӣõ˳ֵ䣬ͲǸˡ
۷ۡ͸СޣմһȴĽôڿӡôʯô⡣
һ˾ǣһ־̲סס˰翣ʵúúã֪ˣǶġ
翶֪ΪʲôͻȻôˣٸ⡢մ͵С֣ǸϽȥɣҲ֪չôˡ
šصͷ
Ҳ֪ǴĿǰ⽿СޣȻǵĹǡ
***
ȥüø졣ֻǰӰһȻصɽǰ
ʱ׹â󣬺ɭɭƺԺҪˡ
ݴĿİôô䰡
ɽļ紺ûôǵʱܲˡ
ȴףչǳĹϵ
ֻԼıӲĽħС֮ϵжϿڳɽ˻ԭ͡
ڳʱǰԵֻڵ뷡ٶˡǴΣľŻѪ
չǳҪԵģôѾ˵ɽСǵĸĸǡ
ʹгػеѶҲǿ֪
˲ͽ밲һľͽ֮С
ۣ
һţ翾ͼչǳͷһŤһڰѪʹĿŻ˳
չ
翷Ƶľͳ彫˹ȥһѽչǳ˻С
չǳɫ԰ѩüīΪŻѪĹϵĴɫʺ졣ѪĹĹ޹һ㡣
翣ˣġ
չǳ
ȫöû˹ͷֻͷİ翻Уߴţίʵ̫ˡ
ôһٿȻ˵ǵһڷ֮ϣչǳҲ˵
ǣԴ֮󣬾Ͳģ
翵ۿһӾˣ̵ۿתת
ôôصİ
翲ҽסչǳĴ֣Լľ֮̽չǳ֮ʱٿȻ֣չǳϼеķһա
ĵտգ顣
ľ֮̽УҲţ뺣ȥ޻ء
죡콫չ£
ɽͷɢңײײĽһǵ˹
ΪЩСǡ˰
νл
ʱԭ֮֫ŤƤڵСǣ˷۷۰װ׵Сǵĸĸɷʷ׳׳ԲԲĴ
һصߺĺò֡
չǳӹ⣬ȥֲΪȻ翵ͷûϵϢһûˡ
ӣԼ֮ҪƵ͸չǳ
˿ĵطϸϸ۵ָͷסչǳϵ⣬šһȦ
ߣ
չǳʹüֻСӣԭΪһΡ´Σˡ
ǺǣҪ´Σ
ŭĿӣһ˫ˮĴ۾ᡣôŬһɣǾӨ͸һ㡣
ֻչǳһ
ڰ翿ĵطǲ԰׵ָһһֱ޵ħ
չǳһ֮ôɽˣȻǸж¡Ͷء
ɾչǳŮźᣬҪ͹ȥϢʱ
ͻȻ󺺼˽
ãСдĲ崳ˣ


93 93
ʲôɽüͷ, ɽн磬ޱ˴죬޷롣νģ
󺺵֮һʮ, ƺǽҲʮϤѴ֮ͳ彫˽񣬴ϴǽһڡֻٹãǾҪɱˣ
, æ˽չǳŮصĴСһͬתƵȫ֮ءɽ㳲Լ˿ӵ°ڣһȡڴȥ
ʱ, չǳȴסҪһͬǰ
⡭չ, 𣿡
չǳʱɫ԰ֽ, һ紵ܽɢһ㡣
Сķ, Ҳĵǡ
ɼˣչǳǵͷ
ŵؽҲ֮ͬ·, ҵȻ˴ҲΪ׷֮¡ԼȻҪһ
ΪĹȣ, ȴּᶨĪ˾ޱȵİȫɿ
˿չǳƬ, ҧҧţã󣡼ӹ̷
ִ֮չǳλӰ, תۼڴ
ڴǵǽɽʱƬɽ
Ǹʶ͵ɽ, Ʊһһխ⻬ͨ
ʱͨѾǽ塣
һ㱡͸Ľ磬ɼֲĹͨצ˻
Ǿ㶼òȴƤףͫڣȫȻһ˿۰סжײУǵ󣬻д֫ڵأѪѪ֡
ȻЩͻƣɽֻýڽںˡ
ƴһʩչӹһ硣
κβ˶ڣҪײʹ磬ɽھҵţһ̱Ҫ̮
ô죿
ɽʯ£ϼʵ
ԹɽóֲֲȴóսôײеҲǵһûʲôս顣
ۿŷҪ飬Ͻͷöв
ҧҧɽ벻Ǿˮˮ޹Ǳĵסգ
žžž
⻰δ䣬һ㴫˹
˵ɽƢ壬ݲɳӡһҲ
ʵצĲĦֺ߷ֿһ϶ͨ
һź۵Ůӣ˵ǰ
ͷϴž޴ķñϻŤߣֻ¶һ˫ˮۡ
翷չǳվɽ֮һ΢΢üͷ
ʵ̫죬·Ÿոһ㡣ŮӵΣҲһޱϤĸо
˵˭
Ǹ𣿡
ɽٴУţɽ㲻Թ޳ν⣡
⣿ŮӵͷЦһֻΪûҵĶˡ
ʲô
ŮǳЦҲ
ʱȴһɽ˴˹ˣˣ
ʲôˣ
δ䣬ֻ˵ı׷ʮֻСˡ
ʱСٲǰۣ̬ģǣ˫ŭɣ֮ͫһƬڡݺݵ˽а鸽塢ɷһ㡣
ã
ɽ˷׷׵תǹͷ彫С˻ս
Щаж죬ϡмֱֻͻɽ˵ķߣǽȥ
顪
ֱӳŷײ
Ů˹˰ɣЩҵĶҵĶõɽ֮УҪԭˡ
㡢㡢㣿ŭɶŴԲǵͨ졣
ȻϸֻþͲˡǺŮֽһӣȵϣ
һ̣һȺʬһӿϡ
֪޾ʹԼԴֱۣݣͣײ˺ҧŷ硣ʹֱ۶ѡԽҲͣЪ
ɽӸоֲǣЩ֫屻ײֻ֮ۿɼٶȸԭ
һб֮ǰǸͫڡ泯Ĺģ
ɽ˸ܵУһķֱһ
ۿŴý㣬ɽ޲ߣ¶֮ɫ
ʱչǳȴֽһӡ
һ׹âһֻųħƵϻ֣շ
ţ̹Ǳıӿ˲ͽЩ¶С˰
С˻ߵؾУȴʼ޷
󣬱˪Ϯǵ۾ò£
ž
һ죬ЩȫסСˣֱӴӰе
ۣչ
ɽ˶Դ˼ֱͶء
翡ȿȣչǳȴսȭͷڴߡ
ǼţƲסĿ˼ҲǣٲȻǿ֮ĩֲ֧ס
ǣ
չǳϬҪ˵ڶ飬ֱӷǰЩСȫ£ϻС˴֮С
һ׶ˮʹɽľӢҲ̾硣
ǻȮŮ
죡޲磡Щ˹һɽѹ˲عʱ彫ȥǿķ
չǳ
翷أǷɿסҡҡ׹չǳֽľ֮̽뵽ڡ
һΣչǳر𲻺á
ʹͣΪƣҲתÿ¡
ܾԼȥȡ֮ʱƺǴ˹չǳʲôؼ顭
Ща㶼ɼĳһָʵЩǾ㶼ӡˣֻܽģ
ǰ˲˲ͷ亹ٵ
ԭȵȷǷӡúõģҲ֪ô£ԸͻƷӡˡǼشֵܣˡ
ĿһеĴ£üаǹ쳣ûչʱֻº룡
չǳԣһۣѸپǰЩô¡
ȻǰЩ壬֮ǰзЩ
ǰ˾׵ϢǰоԮȴЩУͿһˡ
ЩĴͱǰŮˡ
ܵаӰ죬ȫޣֱӱŮʬ⡢Ĺ塣
ʹΪ
̫ɶˣݺݵС
֮ǰ翾;ǺŮЩ죬ǿԿ϶Ůӱ̯ϵš
ŪСԣ캦֮£ֱǸ
չǳҲΪԵʣˡ
Ͳǿ壬øҡҡ׹
һչǳģ۲ѣ޲Ա֮ʩҲζ
οǺŮӾȻҶһһģһ
¾ưոݣչǳǰҵǸڿ𣿡
翷߷߲ƽ̯
ֻϻٴγչǳǰ
չǳҲɫ԰ףüȴ䡣
Ŀ˰һۣ˵ͷҲԼ̯
ϳһֻʽƵĳħϻ֮⣬ֻ֡ÿɰСˡ
ڵ뷡ٵСˡ
ֻСƴ˸
ȻֱĶǵչǳ翣ŬıQ˫ȣͼչǳУ翵ȥ
չǳסֻСˣ԰״ǣԱ֮ʩ翣Ը
ţ
Ҳĵ˵ͷչǳһ۵ĽҲ֪ʼĵʲô
Ǻǣû뵽ǵмֶΡ
ͬʱ֮ĺŮӣЦ
ǣΪҾֶ𣿼ȻҵĶӣҵ֮ɽ壬ڱصã
һ£¡¡
ʲôȻƬɽ֮伷ѹ˹
һʱ֮䣬ɽѡضɽҡ
ɽ˾ֵ֮Уһֻ˶ɽ﷭ӿ
ϳų˿־סÿһ׶ſ˴죬Ŀ޺
ǹÿһ޺һķȻһѺۡ
ʹɽ˲ʹ޲Ҳ޼¡
ǡ
ʱɽһ֮У˾ֵ
ǺŮӼ״Ƿ˫־
ֻŭһƣ
ֻ˶ɽҲ͵һͷײ˹
顪
ɽҡضݡ
һӦƣɽһȳ彫
֮צ˾ҧ
һʱ֮䣬СͨȷѪꡢҽ簢ǵһ㡣
쳷
ϵǰһ˻ߵش
ܡ
ܡ
ɾ˷ӴܣͿҪ֮ʱһԺ˳
ҶˣϢ
ãĿǰ尡
һ㶣ѰȥͼһССޣһȺСˣĳ˹
⡢⡢⣿
˽ЩС˳
взŻͼǣײƽСа
ȴڰ翵зԹɡ͸еС˶֮ͬͬŵİڶ֫Щֲ彫˹ȥ
С˺̬䣬֫սǾˡ
Էɽ޾ɫְ˽ŵľȥ
𡪡
ɽ֮ϵŴŭţ춯ص˻֮
ЩС˷ǵû¶Ŀ־֮ɫϸϸ۵С֣ɽ۷۰װ׵Ѫ֮С
ɽʹ˻Уڳ˾ֵ֮УСǴЩѪ֮Уקһŭ˴ֲۡСˡ
ЩСˣȻǿɽĹؼڡ
ɵƯ
翲֪ʱѾٻ˴롣
վڴϣŵչǳСķ
ˮƯС¹ۣٻܵս翸
ڿʼ
һ£һһصİ׹⣬ӹСϣֱתЩСϡ
ǰסڣӿ˳
žž
ɽ￪ʼڻʬ顢֫ͷѪꡣ
ɽ֮˵ʬɡ
ǰܹޱʹŰǻС֮ϣǵĿƣǰֲĹ
ЩֲС˻ָЩĻҲڿ뿪ˡ
ǣƬɾγİ׹֮УŮ׵Ļ˿УŰչǳתһȦ
漴ɢ˰֮С
ɽһʧЩƳĲ壬ҲƬ֮󣬽Ļָѣ
ҡô
⡢⵽ô°
ԭ˿ֲޱȵĹţƺֻһϢ֮䣬ɢˡ
ⲻܣ
ǺŮٲȻԼһУĵĺˣתͼ˴
˭֪ʼնһһһ
ϣץסΪԼ𣡡
СԣʱͳǺŮתȥ
ԭžϸ¡ֵƺһӾͱֲ
˳ƷһǺŮ˵ȫ
ľ䣬ץץСſ죬¶ϸϸܵݣһھҧǸŮӵϡ
Ů֨ҽС
ʱѾʧȥһαװϵŤ߱ڵأչ¶ǰıһƯ
ǡǡ㣿𣡡ɽϼ֮
չǳһۣҲϽʹȥ
ǺŮȴɿ˫סԼҲǣҲǰϴˣ
ҲǺԥĴԼǰ۶ϣ
ԶԶԣôǰ𣿣ŴСʮǰѾ䡢ˡˡӯʵôܻǰ׼ҴС㣡
һ⻰ǺŮͻȻȫ
ڵϲͣ˫סԴʹ˻ޱߵʹ
ţɿ֣޵
ҡҡҾǰǲҪɱңҾŴС𣡡
⻰һҲǴ󾪡
üͷһ
ЩںŮϵСˣ㶼ԹԵͣ˶һĵŰ翵һָ
˵ǰк֤֤Լǰ𣡡
ŮȻҲˣЩСȫӰ翵ָԴ˸
סʹ࣬ϥ˼˴Ľ£µ
Сãôˣҿ͸һֻ㳤һģһС˵İҲǳһƬİ㵱ҲǺϲֻС˵ģ𣿡
ŭͨаôˡСҲǾϲ⡢ĿȻ˵ǳһƬģҴûһ㣬޳֮ˣ
ǵģǵģ
ŮӰ֣
ϲ㣬ϲСӣŻ㡢С˵ġҵУ㡢СӣǴδСðһ㣬ôɰ
ǣ֮ʱʹûȻЧҲΪɼ
Ϊɼ翽ס۾Ǻ˭
ǣǡ
һ̣ǺŮֱͷڵϴ˹
һ߹һ߷ŭ˻ҲǰҲǣˣʮǰ˱ħ֮У
ʶסչǳ֡
⻰δ䣬ǺŮӵĿǰұ˿ʮˣŻ˾ǾңȾҡ͸֮ǰЩһ㡣
˵ţΡΡվס˰翵һƬ½ǣ
סҵĻǵģǱĹаЩСʧĶ꣬ҲСֻҪǿϾңҾʹȥаϳ
а𣿡૵
;ԭУķɴboss


94 94
ڡ;һе, 翿̫ܶǵˡ
аɴBOSSĽ֣ɼǵһϾ翿󣬾ֻ˸֡
ԭ, аŮѩڵع֮а꣬ݵĵйʩŰѩ, ܡ
ҹ֮У, ԼΪ
Ůѩ踺ءӦ֮, xiu\'sһٹ˱Ĺаϳ
˶Ϊ󹦸֮ʱ, ǵع֮Ŀֲȴת
ŷ, ԭаĵ
аͲ, ҪȫΪᡣ
а졢ͥأ˻صķ
ʿ½ŴΪСǵĻɱ, ذѪɺӡ
ЩѪӡ
ʱ취Ѿĵ, ֻĵһ
ҹعʿԶ˷֮У޷
һٵа, ׷Ķñ֮ϣһĲµ
ĵظҹ, ķ󣬿ŤתǬԽʱգ
ĿҪʿѪסҪһһĽʿץɱҪķѵʱ̫࣬в
ԣ㽫ƾͼƣѩҹ֮һֱϹϵʿƭ˵ع֮С
һʡȴ鷳ⷨһҲ˳ˡ
ҹԣûûȥ
û뵽ı꣬ȻǸѣ
ѩǿ޺ţ˵Լа߰꣬ΪѾлһˡȴ룬֮ʼղģֱڤ粻顣
а𴽽΢ĲɵǴ󺰴С԰޳ָһѪļ׷
ʿֱӾڷ֮бըѪѪʽ֮С
ת
󣬾ԱĹⷨΪģɢȥ
졢ͥµķҲһת
һʱ֮䣬ѪƯ֣⡣
ѪԿ£תķִһ
һ˶ľ½С
аεضնԡգ̰ŴӾ֮
ҹѩΪԭĵŮر壬ʱӲдȴҲ޷ֹ硭
ڴ˴翻ǵһιŮѩд
Ϊаˣڷŭıѡ
ǣѩšҲ˭ηаʾԸԶߣֻҪŹˡ
аԵЦ
Цٺÿȴֺɭɭ˲
˵ұǵҪã
һ£ɽ飬رаͷϿգһŤĿռڶ
͵а׼ڶ֮ʱȴ׹
ÿһ׶ϣ޷ǰһ
УΪݣ
аȫԿ֮ʱҹڷǰȫ֮һ׹⣬סа
а㱻˻ҽʧ֮䡣
¾ʹ˴֡
ʱ翿˴ҲûȤȥһǰ棬ȻҲ֪а𵽵ʲôʱQ
ŮѩĻƲ⣬аĹʱ߿϶ҲҪڰ֮ˡ
ôôͳаأ
ѵΪֻСΪ˻С̫ˣ߾Ұһʰ
Сãĵһĳôܺĺӣ㶨Ӷİɡ
ǺŮӻੲݡ
ץס˰һƬ½ǵֿ֣ʼƶƺҪȥץֱۡ
Ƴһۡ
ǺŮȻһģһǣʶ;Ծڲ䣬ʱ̷
Ҳһ̷ġ
Ǹоһĸо˳ǺŮӵϮһŵĶһ㡣
һ̣ͻȻըѿһ㡣ٿȻһڵħ͵ؾͳŰ˽˹
˹ȵ
һֻɫĶѸٷʱһ͸ķ磬˰翵ǰ
ͬʱڰչǳҲѸһڳʣֱӾͳƬħȥ
ħ˲䱻һΪ
죡Ȼǵ죡
ħһɣɭ
һУٿȻգһſֲ
λе񽣣ҵı彣չǳ㵽Ϊˣ
չǳһԲյ񽣣׹⡣
ħ״ٿȻ˰޿
ŵİչǳɱңɱ˰ŵǲŹģ
չǳͲסһ˴ŵ񽣵ֱ
ŵǧҵѻһϢ˼أ
ʱ˹֮еİ翣Դıվ
㲻ǰ㵽ǺˣʬǲǾߵģ
ħ΢΢һ㶣ƺȫȻû뵽ССŮ޶ԤĹؼȻҲµˡ
վǰչǳɫ԰ףĵ硣ǣɢ޾ѹȴ˲
һԣǲ
ɽڣûաʮΪϼƣ
һ룬ħ˲仯Ϊ㣬ͼĴӴܡ
˭֪չǳѲͼ趯磬һ޵ħС
ڣ
ħͻײÿһײᷢͬ׵
翼ʱ˳ħϻ
ǹħܵУײԽԽСҲԽԽ
ٰ֮£ֱ˰ӣҧгݵ
ſңǰǾȻҶʶˣǲʶûϵǱˣȻҵʦһŹǡ
ݡ
δ䣬ǹħֱӾͱħϻϻ
䶨ϻӣҪӴıȴֻۡһ
չǳͻȻŻһѪ԰֮е
չǳ
翴ʧɫƴǰǿǿŰչǳ
еչǳѪɫ֡
ɼˣҲ翵֣ҪΪҵġ
⻰δ˵꣬չǳȴһѪŻֱ˴ѩ׵ĳëëϣԵ÷ⴥĿġ
ţ˫һգֱӻ˹ȥ
չǳ
ۿһȣˮۿתӣæԼľ֮Ҫľ˽ȥ
һ룬ǰһ㣬ţ뺣չǳĵһǰڵļ
չǳΪʲôأ
ȥշСĢʱ򣬿϶ʲôֲ֮£
***
ǹħշ˶ɽﱻʣµĲҲͷӬһ㣬ܿ챻ɽɾ
֮ɽϵĴ֮£ɨս޸硣
ڴڼ䣬ڵ뷡ҲչǳµĺۼѰǿɽرս֮ǰǿӲļ˽
ʱڿͷ֮Уչǳơ
ż֣СҲʱ㡣Ҳû⣬ֱӻԭͣչǳڴת
һεǰļȫͬ
ǰչǳ˶أʶڱҪʱ翡
һΣչǳȫ˻֮С
۰ηѾ̵Լעڣ޷份ѡ
۵ðʶ֮УͷɫСļƲҲǸɸɰͰͣۿűҪήˡ
ʵ̫ˡ
ΪѸ٣ǰȣͲͬնƲҲõ֮ղͬա
ɼӶ޷չǳѡ
ȫѣ۵ſչǳһĪչ
԰·һҪɢȥһ㣬žડһӰ翵ۿе䣬պõչǳϡ
֮˳ջȣ䵽ͷϡ
չǳһѰСʵ
УչǳһĴԶվǰڷ絲ꡣ
翴ûһ죬չǳٿȻ£ҲѲ
ʹľ֮Ҳ޷ѡ
翴û˿ֻŹ
ͻȻʶ˵ģչǳʮ֮¡
һֱǻֹϵġ
ʹ֪ԤԣǣֻҪûߵһԶ졣
ôŬ޷չǳѣо˿¡
չǳʹȥֻһ˹Ӳдָô죿
չǳ㣬ˣҾʲôġҪôô
翿ૣӡȡ༫Ʒʯٶȣ鲼չǳΧΪһ鷨
˾չǳΪ˾ЩСڹ
翵ʱһѧϰˡ
񣬰ѾԸܵԼڵա
Լ󲿷ֵɸչǳ
ôһζĺֱײչǳֻչǳδѹԼҪΪ飬ٴʹľء
Ϊ֮ƣҲֻнΪԼ˲°빦
ǼƷʯղһ֮Уȡ֮֮ߡ
˾һ£ؼչǳΧ
翱۾һԼ˼һ㡣
ƺξչǳҲһµ뷨
ڴʱͻȻС֣סָ
Ѹ۾һͼոշС顪СĢҲСܽ˳
ľ˿ľ֮ϴṴס˰翵ָ
СĢҡͷԣƺڰοҪġ
ҲҡҡǾ˿лл㣬Ϊ취ܱѶࡣһ취κġ
СĢصص˵ͷ
󷽵קԼľǣݵ˰翵ǰʾιչǳԡ
澫ǻ۵ã࣬ഺפ
ǼΪѵõĵر
Ļңһʱ֮䵹û
ӹǣСĢ˵˼лл󣬾ͽССİƬǵݵչǳߣͼȥ
ǣչǳʶȫޣؽգλ׽ʵĶء
СĢ״Ҳˡ
ЧãֻܿڷչǳԲȥǺã
͵СĢÿҪתʱͻȻͼ翽ǰƬԼĿС
ǳչǳȥ̺Ĵ԰׸ѵĴϡ
ӣ
СĢʣµİƬǴڸס۾
ǣԼԼˮСĢ̲ס͵͵̧һͷ
ʱСİ翾ſչǳϡ
˴޼䡣
䡪СĢԭɫľǣ˲ͱúͨͨһƬƺͷҪðˡ
أ
СĢͼٿ
ʱͻȻͻعһӣһ̹
СĢ˲ͻصʶ֮С
һʶСĢƨƨߵͼԼģԼʶСǡ
һ̧ͷȴּǶڤݣĹĵԼ̵סͷԵĶڤݣԼһһĴ䵽ϡ
Ƕݽһ̬İչǳơ
СĢˣһɫСĢ
ĵĶڽͼԼյһ
***
ʶ֮⣬һһĽιչǳĿС
ȷĵرڼ
вƬʱ䣬ɫľʱɬɬ֭ˮ
sheͷһһչǳҧأ󣬽ɬ֭ˮһһĶ˹ȥ
һιһᰴĦչǳؿڣǸ˳һ㡣
һЩѣ翵ﲻסˡҿչǳʹڻ֮УҲ԰翵ϢʮϤ
޷ĽǾҩһһڵĶ˹
ι⣬Ͻ鿴һչǳɫ
Ȼ棬ҲƬ̵ʱ䣬չǳɫƺࡣ
翵ͷȥϸضչǳȷϵȷΪ׺촽Եɫ࣬ѪԼ֮Էת
ˣˣһˡ
ſչǳؿϣһнеϢƬ̡
ȴȥסչǳһ΢Ĵ֣˫Ŀһա
һ̣Ӱ翽뵽ƬڱĿռ֮С
չǳʶ
ⲻǰ翵һνչǳʶ
ϴ֮£翵ӳޱ̵ġ
չǳʶгһ֮ͨͭ⣬
ŶԼԴôˣʶ֮УӡǸħ׹ǡ
չǳʼղѣð˵ʱӢ˵Ļ
ð翽ħ׹ǴչǳʶзųչǳգӶõ˲Ч
Ӣû߶߶翶ʮΡڣҲûнĻϡ
ңħ׹Σգ˭֪ų֮󣬻ôĺ
һ֮޷ٷӡȥǺİ컵£
ٿչǳħ׹ǵ̬ȣҲʮֹŹ֡ἰӡ
ԣʼûչǳ˵¡
ֻ񣬴һʱһʱ翲òٴοչǳħ׹֮¡
չǳħ׹ǱΪһ塣ôչǳˣʶ
֮󲹻֮£Ҳǰһ
οѾõ⣬ռ𲹻ĲϣֻʣһƤ
ҵƤûԪΪչǳꡣ
ǽʱչǳҲҪħ׹ղſԡ
ֻһǰˡ
ţ첽ͨͭڵλȥ
顪
һǰǰУԵĻαȼ
̧ͷȴںڵ֮ͨͭϿһ


95 95
翼ǵ, ħ׹Ǿͱ֮ͨͭС
ͨͭĴǰϼûб, Ҳûħ׹ǡֻͭϵȥ
пڣȻǱʲôһϵġ
Ħǵпڡ
ͻȻ, пħӿ
һߣͼŤָ, ȥ
һ̹, ˲ͽЩħɢ
ħ׹Ѿڣħд, ǲ˵ħ׹뿪˵صʱж̣
ȥأ
ͬǱֲħûɰħûйϵ
̧ͷ, ˮ峺ڱʶ
ħ׹Ѿڴ˵رʮꡣ
νۡ
Ҳ˵, ڴ˵صħ׹ǵϢʹѾȥҲ˿
ţָһ, һм
ٿϸȴǿͲ, ڵĿռĴߡ

չǳΪǿʶҲޱ޼ʡ
һС, οô̶ʱڣѲÿһǽ䡣
һ
顪
һ, һССͻȻͱ
һʮʮ٣ǧǧ򡭡Ϣ
Сٷӵ
ÿһٶڰ翵ָ£˴׳ֳɫģ
׳ǵأ޵ӿ޾ˣϯչǳʶÿһҲӰɢãã׹⣬ɢʶÿһ䡣
ݡ
һħɥ֮Ȯһ㣬ק˳ֱ˲װĳħϻ֮С
Щ׹ҲðڵһΣϸϸĿչǳʶĽǽ䡣
ʱ翲۵ķ֣չǳʶ˱ɭ֮⣬ǧٿף·һս
սʬҰѪƯ֣
ô
Ŀɿڴ
ԭһƬ֮£ȻĲ״
ԼʶһƬȻĴԭġ¡
ԼˣΪ˵ʶӦ˵Ļ
ȴ룬չǳʶ䣬˵Ĳпᡣ
ϵ飬Żʶ飿
ӯһ޵ĳ嶯ʱʱ̿Χ
ǣǿԿʱ̡
֮㾡ȫչǳſԡ
̧ҲȥϷᡣ
ΣҪһԡ
չǳˣһ˻ϣʲô˼
ʵҲ֪βչǳһ㡣
ֻƾűܣԼľ֮ޱչǳʶ֮еĿȱ
ֹˣ翻Ĭš졷ķ
⡶졷ķȻ졣
Խѧϰ翾Խ֣⡶졷ķ󡣼ֱ˵֪ģ֪ǰ֪ꡢ֪ꡣ
ֻû뵽ķûС졷ûмصġ
ʱתıǡ졷֮мصľ
˾ĳ̶ϣħԻʿ.ϵ˲
ԴӰ翿һһֱŬϰ
Ҳû뵽¶չǳʩչ
СвԻԵչǳɲתĺ
׹⾻ʹľ֮ǧټ޸չǳɭǧٿ׵ʶ
̹ڰ翾ϲ֮Уչǳʶһһ޲ˡ
ã
翾ϲ֡
֮󣬸ǲƴ޲
׹⡢̹⽻˸Ƭڵʶ֮Уϣ
***
ʱɽͷչǳǳĳһ
֮˳Ľë΢΢յƤ£ڿת
ң˦ң
ⲻƽΪʲôңΪʲô㣿
ҪһˣҲ
Ѿʹ̫ˡһΣӦûˡ
ΪԾ㡣ֻнΪССĽʿҪ޲ʶп׶ֱǳ˵Σ
ģһľ
չǳС㲻ǸҡҵòģҲõ
Ժƺ޾ੲݣһֱڻ֮еչǳߵĲ԰״ͻȻս

һ춯صͻȻӿͷд˳
ͬʱںڽƲ֪ӺζٿȻɽɽϿ֮С
¡¡
һʱ֮䣬ػ谵¡¡ҫ˸еޱȿֲ
ô£
ɽվڰԺ̧ͷͻȻһƬգҲǾδ
⡢⡢ⲻҪͻΪ˰ɣ
ôôɣ
ɽ֮Ľող޲á
ŵλͽʱ̼˿ɽ֮УչĿͷ֮⡣
Žƾ£ķٲȻչǳڵλá
ѵչҪͻΪˣͻȻ
һʯ쾪ʱɽඥ֮С
ԶԶԣпܣüԲԲһջʱչڸСǾ֮ʱұΪҲһ֮ң
û뵽û뵽չôħ壬ȻͻơҲǾס޽УµһҲ
ȥҲ档
ҲˡһԼ˿ӣչɽĴˣͻȻͻΪûа׼Ҫ滤У
ԶԶԣҲɽ֮ҲҪչ˳ͻƣ
λֺȴѸ٣硣
תۼ䣬Ѿ˿ͷ⡣
ʱڵ뷡ٻĴèҲڿͷ⼱ת
ѭʦ·µļǺţææ˵أһҪسڿɽ֮⡣
ɵǺòһıҪʦʦ︴֮УȴʦϢ΢һ֮䡣ǵʦǲܲ˵ƴȫʦ
ͷ֮Уӯ͵ľɢҲдǰڳŽѧġСɽѸΪʱҪͻƵǵӯޱȵİ׹
˴ʱڵ뷡ٲ֪ǵ׹⣬Ǵʦɢ
ԽʦӴͻԽ̾ʦر
ͺһ޾ıأϺıȥһķ
ֻҪʦʦߣʦһữΪĵġ
ɾ͵ţֲںڵĽȴ¡¡Ƿ춯֮ƣͷ·Ҫɽһһ㡣
ô죿ôźã
ʦͻƣ׼һ˴ڤжȹġ
ʿǰ㣬˻øֶַǴûйĴʦһѪ֮ӲĿȥġ
տˣʦһߣҪͻƴ˵ʮŵ£ֻʱὫʦһ齹̿
ڵ뷡ټת
ڵѾԼСڿͷ֮⣬Լʦס
ȻҲд⣬ͷ׵ĳ򲻶ȶѾ˳̬˶󣬳ж˶೤
ݣ
ϼϵ֮ʱֻһƣһֻһɳ죬ſ˶Ƥĳ򣬵˿ͷϿա
úӣúӡѵչˡͽ֮飡
ޣ֮Ҳȡһֻ͸Өɽ֡
ɽԷӨȴ᲻ɴݡճҲͻΪס
һΣҲһνˡ
úӣ
ϼʩչɽ֣æٽ
ٵͷȥֳֻɽ֣Ųȷ󷨡
ɽеתԽԽһ䷿ô
һХ˳վ˿ͷԵһϡ
ͬʱŭһȥ
һ̣ɽֱ㽫ͷ
͸֣ΧȴһӨˮǿͷҲλ
ġ˷ԵĴèܵʮ˵ʣµһף취
èͷĸл֮Ա
ȴչдҲǱѡ⡣
˵ţֻá¡һ
˲һһŭľԶŶ͵ؾ˱ɽסĿͷ֮ϡ
ǿڣضɽҡɽƺΪ֮һ
ҲǷ֨µ.ΪѵĲŵסһס
ɽ֮⣬ϡڵ뷡ҲҡڣòײȶΡ
£дΪʿ޼־ֻͥҹȻ˶ѡ
ڳ˭Ҳ֪ͻƴΪж
һ׾ѸͣʮߵףĿƾɽֿȥ
һž֮ƵףƾǼ֮չǳȥ
Σֹڵ뷡٣ɽ϶϶
ǽԶһǵĿ˿ͷ
***
ʱڿͷУɫɫڲɢС
¡
һ䣬չǳʶ֮еİҲΪ֮΢΢һ
Ѿǵһˡ
翲޲չǳһʶ
ʵ̫ˣȫ죬ͺƴˮ̳Ƶġ
Լʶ֮еļƲѾͷԣʹڤݲһżƷʯٰٶɸƲݣҲֹƲݿҪήͷ
С顪СĢҲ޶Լľǣι˰翺üΣҲ޷ֹ翵˼ԽԽģ
У翲Ŵ
չǳʶ̫ˣҪһζֻ޲ʶֻ°Լȥ
ߵΣǼƵԼеǸٵľͻƴʱһ㡣
չǳڻ֮У޷סԼΪͻףӦøϽѲſԡ
չǳʶ㣬־ˣף˵а취
ţæչǳʶ֮˳
һʶ翱㷢ͷжһǳʵİ׹⡣
׹һɴչǳϡ
ð翳Ծǣ׹ȻǴɢġ
ϸ޳ָ̧𣬰翷Լ˶⡣һͷ˿ɢŰɫâ
âͣʲô鱦ɢĹâһ㡣
ǰչǳʶʱ翶ͻİ׹ҲǸеԾѡ
ֻΪǡ졷ķĹϵŻľ˾о֮İ׹⡣
׹ɲǾô򵥡
׹⡭ƺ
֮ƣʿϲġ
ô£
Ҫգ翶Ҫúоһǣʱ֣չǳֻһߣ翸ûʱע
չǳ˵𣿡翸ſչǳĶߵչǳҪˣ̽ңҸܾ㣿
չǳڴϣɫ԰ף˫۽գ֪޾
ડһܿƵĵĴǡ
ҲԼᣬֻæҵչǳ˲
ûϵģչǳҪʱѲҲûйϵġ
ӣֿ˻ȥС
Ѿɽ˸ֺ֣һǵס׵ġ
Ҫֵסˣһ˹СҲܵףٲáٲáҡ
˵ţչǳ֣ظҡҲԡ
δ䣬翺ͷսչǳ֣Ķһ¡
˳ĽëҲ΢΢ƺһֻĺŬϣ
չǳ
ٿȻɴ˫̧ۣ˶˽յ֡
翡翡
ʱһͳ˻Ƶڰ翵ԺȻ
ɬޱȣȵӢϵͳȱҪϾϵҪܼѡ
ڣչǳڣ翶㶣˫ֽסչǳ֣Ķ߼ٵҸô죿ôܾ㣡
ãǵɬʼնûдͺƸղǰ翵Ĵһ㡣
չǳչǳ
ȴǼᶨƣʼղϷԼĴչǳĶߣϵĺ֡
翡ڣþãõΪĵ֮ʱǵͳٴԺ
ʲô﷢˼ҵƴмһ㣺翣Ϻ¼
Ϻ¼
һ㶣ٿȻˣ˿Ѫ֮չǳõĺϺ¼ζ
һչǳúϺ¼һΣҲһúϺ¼չǳ
ֻһչǳҲ˸׼ΪԣڤˮһʲôûС
翿һڴϵչǳˣϾð
ˮˮ
翽һ̯һųĻͳǰ
ڳЩµֲС˳ţߡһˮһͬչˡ
Ұȼ֮һȡ˼Żߡ
ԴѾˣֻˮ
Ǳס¡¡ףǿ϶ǲֵܳġ
ôˮҪӺδأ
üĽ壬۵ҪĸǾöҪˡ
ʱʶ֮к
ٲȻֻеˮڲݵϵ졣
ԶԶԣ
ˮģ
翶룬ֱӾſչǳϣϸֱȦסĲӣ˫Ҳǽס
ҧأʹ˳̵
𣡡
һɽź翾ȻһΣӲôһԵĴСӣԼʶ֮С
չǳʶˣչǳҲǿԽʶ֮еġ
ʱֲɵҪлԼͿͰԼ͸չǳ
οԻԷʶ֮ء
ʱʶڤżƲԡˮ֮£էһôһչǳҲǱŵôһ


96 96
æС, ָϸչǳ
ʶ֮ԣģ¶ˡ
ʱ, ǳǳչǳϣɫࡣ
԰׵ķɫƺЩ΢Ѫɫ, ڵüûǰĴĿġ
翼ŵ˿
, ൱ȷġ
չǳ
ģʯһ㡣
, һġ翸ȥԼĶͷչǳĶͷϡ
, Լ֮дһʡ
ӣǰһ, ɿվȥ鿴ʶһֻˮƴ롣
ٶ̫, ڶûзչǳ˳ŨܵĽë΢΢һ¡
翵ʶ֮Уɫֻ붥һ˶ߡ
ʱ, СзԾӨˮǵζ, ֲܵ
ڤ뼪Ʋݲ˵ԭศ, ɾ͡µָľСĢҲŵӨˮ飬׳ɳ
ˮ̧ˮ, ˮƯС¹۽סֻ롣
һ󵨵뷨ǲ֪ɲС
Ťͷȥؿչǳһۡ
ˣвУҪһԡ
翴⣬ᴥֻڡ
ܲŴ٣뷨ָӴ˲䣬ٿȻɢȥ
žડһԴֱӵ˰翵С
׼һ׼ס
չǳֻ롪һֻɳɽشǧÿζҪܽҲһ㣬׼
һסȴֻƮƮġˮƺһûС
翵룬ͷȥ
ԭԾС뵽ףƵģӯӯˮҲˮƵģ
뿴ͨԴ룬ۡ
üͷ΢һֻдȥ
һ̣ˮ鷭ӿǸָͷӣһӾͽȫһƬůʵȪˮ֮С
Ӱ֮룬ƻá
һʱ֮䣬Ҳ֪Լںδ
͸ӯӯˮϿȥֻտƶ䣬̨ͤ¥󡢵
ۺɢʣ
ʱɵĽŲһȺ˳ڵķ˹
ΪһˣͦΣһ£ī磬ƺҪܵİںһ
Ű翸֮С
һֺĸо
Ȼ˵ݣȴĪľ˸һʮϤεĸо
ͺĵ֪úñܵһ˺
ʶͲ˲˵ָ
Ǻǡ˷ͳԵЦЦ
Ҳ̲סЦ
ţعͷȻһͻ

һ룬ӰٴαãٿȻ仯΢΢һģȴԼȻվһĴԭϣŵľһֻԴ롣
Ǹˡ
Ϊʲôпĳأ
ô£
üͷǰԼԭ룬ео
졷ķתľעС
ɫâ˸΢紵ӹݵأˡ
ԴҲڴʱɵ˰֮УתӨӨ׹˸С
翼Ƭ׹Ϥæһָ
һΣľһ׹ϼ֮еİ׹⽻ӳ
Ƭ׹Χ֮УֻѸٴӲݵת

ֻһƬˮԴ˲䲻ڲݵ֮ϣͻȻһƬԵȪ
ݣ
СȪһԾһƬٲն԰֮к˸ˮ˳֮£ȪϷһĲʺ硣
ˣû뵽졷ķеԾ֮Ŀԣ
翼ˣȥִ̽Ȫˮ
ȪˮӨ͸ӯľ̺֮С
νԾţաԾ֮С󣬺ɰٴ֮á
翱ȫġ졷Ҳʼڻͨ
վֽһӡ
ǵضһ𣬺ܿȪ֮ϣһ׵ͤ
Դȡ˼ƥɴ֮ͤϡٰСؽ֮Уѻ鶪Ȫ֮С
˰֮󣬲ԣɴʣǱһ֮
沼֮ʱչǳȴüĽսȭͷͷ֮ϸ߳亹
չǳСˡԭһжƺõġ
ʶҡԭ˻ҵΪáΡҾԸΪİͿԡң
Ҫ͡һ
ˣҲ
ʱչǳڣȫͬ໥򶷡
һչǳı֮һڱħչǳѪ֮Уײ¡
ʵڰ밲ǰѰ֮ʱչǳԼоԼͻƵΪȻѹƲס
Ժ֮УеɽСǵĸĸ
ǴʱԶǰĴ࣬ħأʱϵħ㶼γʹ⡢ʹнྻӳ֣Ҳڻԭֲ֮С˵Ŀơ
չǳŰԶȥıӰˮ
ûֱӾͲҪĽЩӵħյԼϣ統ڹħһ㾻Щʬһ㣬ԼޱʹĽħս
ܲͻƴΪ״֮»ȫῼǡҲÿǵ⡣
Ͼʮ
ʮ֮ڣҲֻа겻ӡ
ǣԴ˰翣Сӣչǳû㼫ȿȥ
ȥСһ𡣿Ц֣䣬ɹһﶬġ
޳԰׵ָһһսȭ
Ҫȥ
һƻܿչǳгͣҪεħε״ʮĽ
ǣչǳ֧˰ǰѰ⣬ԼǽɽСϵħյԼڡ
Сǵĸĸ㶼˴СС˵Ӱ졣
չǳҲΪħ
֮ŰһݵĺŮֱѪ˹ȥ
ʵʱչǳصԼʶ֮У⽫ģչ¶ħ׹ǵǰ
ħ׹Գǰһֱӡʶ֮Уչǳǧ˿ƵĹϵ
չǳ֮ʱޱȡ
һ˾ħ׹ǱΪչǳһΪ֮


97 97
, չǳҪˣ
ʵҲһ˰ˡ
ħ׹ǿ˵, ʮ꣬ʱ޿̲뿪ֲ֮ء
չǳñӡͨͭҲһֱδ֮ͭ
һ, Ըܵչǳ֮ʱԼǷӡ֮ļ
ħ׹չǳλһ, ȴȫͬ
ȫ۵Ķ޾ħչǳȴΪγı
, չǳ֮ʱʱ, ħʶ硣
δɽСչħȴ˳һ, ưıӿ
һʱ֮䣬ħѸռʶһ޿ײ, ͸˷ӡħ׹ǵı֮С
ħ׹Ȼɴ˫ۡ
˳ħ֮ʱо˻Ȼһµ
һɨչǳ֮УȫѪӿ, 񿺷ܲѡ
ħרħ
ħ׹ٿȻս˱ס˫֡
Ҳȥ뿪طĻᣡ
ɿȭͷħ׹ǲɫĿʼ̰Щ͸ħ
ڱħ绬ѵĶ, Ϣȫ
ǵûа㷴߲ܾա
ܿ죬ħ׹Ǳ㾪ϲطԼ
ٶȻ, ǣ޷ıӡʱѲڻ¡ֻҪԸ, ʱԽǷӡơ
ħ׹Ǹ͸ԽԽı㣬չǳſڵشߴѪ
ȻƵħչǳ縺ڱãǱ
չǳû뵽Ҳнգ
ħ׹һħһֻ
㱾Ϊħ壬ħԭõ֮Ǻǡ˭ƫƫҪѧЩòȻķķħ壬ȥɾҪˡ
չǳȴĻţѵ־ͼٶȽЩħ
ǣ֮ǰ˰ϵĿѪ֮žЩӣڵ㡢ٵľҲķĴһ֮ħ
ǿ֮ĩûԿޱħʴ
ۡ
һѪչǳŴ˵ϡ
ʱħ׹ȴǿЦţűӡӳ
ֻážһ죬ӡѡ
Ө貵ı裬ͷʹ֮ͭ
ħ׹֮Ծ¡
˫֡˫ţ֮ϣźɫӳǷɫڳ˵ס
չǳû뵽Ҳôһɣ
ħ׹ȫڲҲ֮˴̶졣
ŵڵϵչǳȥ
һģһݡ
һԵޱȣһȴľȻı۾
չǳʱѾ̫̫ˡ
ħ׹סչǳգĦ񣬸һˡ
չǳٿȻ۾һ¾ʹ֡ǴʢһɱϢ֮ͨͭϴֱħ׹ǵ
ۼ֮ϵıѸϮħ׹ͫ
Ѿܹ˰䣬չǳٴӡ
ħ׹Ǿٸֱۣܲ˵ľͽʶ֮ħյԼڡ
˳
ۣչǳȻֲ֧סһѪŻڵأϢ١
ħħ׹ǵĸоû֮ù
׶ͷЦ
ԭħ
ǿ
ؼûκ˿ֹ
ħ׹ǵͷϵЦЦ
չǳұ̫áҾ㣬Ҳҡ񣬸һԱĸоһȡ㣬Ϊŵչǳչ
˵ò棿˵ֱܷǵĲͬܰϳ𣿹
չǳͷ˻룡
ħ׹ȴ޵ʹüͷ΢һı顣
չǳǲͷ۷ʱ߳ı飿
԰׵ָ°ͣħ׹Ǵ΢ɫŹֵЦߵǸСһ㡭ң᲻۵ҶԴ˺ڴأ
룡չǳѪŭŵײײĳ˹Զ㣡
翡翣Ҳ翡
ħ׹˵ţ˱۾
֮ʱ˫ѪȻһչǳһģ
޵ʹ˸翣¡ޡ
չǳ㣿
ħ׹ǿЦ̧֣ϵϷ裬һŭĺ
չǳҪˣǶҵġȻҲһ顣㣬ҡһչ˺Сһ翣
䣬ϵͳչǳȥ
չǳ״ˣָɹһץ
һѩ죬С
ıѸϯʶƺҪһж
ħ׹ȴһ
ħϯͷľͳչǳϮȥ
չǳȻѪʹҪ޷ȴҲ㲻ʾ
ʱ޾ľ֮ͻȻӿӯγһϯչǳߵľѸٵõ˸ơ
չǳһѸٽסеĵ񽣡
ħ׹ȴǲԴ΢У翡Сһ֮ǺǡչǳⱲԵ飬žʶǸСһһУҶúܵģ
ħϯǵء
չǳæٽӭȴײ֮ͨͭϡ
ۣ
Ѫӿʪ͸ߵ
漴Щƶһ㣬ѸٵĲסչǳ֫벱
һ統ħ׹Ǳͨͭϡ
Խħ׹ǣҲǳչǳ
һڷ˻ħ׹ֱӻһźʧʶ֮С
֮ͨͭϣסչǳ
ħ׹ʧһ˲䣬ԭϢٵչǳȴڵһʱִ˵졣
飡
ױӿһͽնϡ
һ̣չǳս˵죬һҲ˲ʧʶ֮С
***
ħ׹Ǻò׳ʶӡԭΪٶռչǳ.ȴû뵽ʹչǳӡʶ֮У.ǣûа취жϡ
ֻչǳ׷϶.
ͬʱ翸ǽʶ֮Уʶ֮еħһľɾ
ħ׹Ǹûʱ۾ٰչǳģ
ڵһ׻֮ʱͻȻչǳʧ˷֮Уֻһ˴Ǿ.֮С
ô
ħ׹չǳͻȻʧ֮ʱ˶±Ƶġ
չǳȥˣ
ȥ
չǳ.ȫˣȴ˲
Ϊǹ׻
ϵƭˣ


98 98
¡¡, ڷϣ䶼𶯡ƺһ̷־ͻѣ׾Ҫ, ֱӴϡ
ħ׹ǻŵһ
չǳ/ûȫںϣǣչǳ׼, һһ¶ݺݵ޴ɱܡ
, ķڱͬʱҲԼж, ޴ȥ
µħ׹Ǳ, ҧгݵչǳǧ顣
ΨһģǾں/, Ĳٿ壬˲ڷ֮, Ա֮
ħ׹ƣڱͷö֮ʱչǳȴر翱ţůʵȪˮ֮С
ġ, ̧ͷơ
ڰ翵ָ֮·ӿֻƬ֮, ͽȪ
漴̹ľâ׵ıâӳݡ
ϡˮԼ͵ĴϢ, էһȡ
С.
ڤֱӾͲס˼Ʋݣ֪㵽ȥˡָľСĢľľģҡҡͷС׻, һεذСĢˡ
Ҳ֪˶ãͷ󺹣˶ÿһ̲ˮƵˡ
һϺ¼չǳΪԺ֮䣬˵һε˫ޡ
һΣչǳ˻֮УһֻɰȨ
й˵һεľ飬ûæҡ
һʼҲܹķʾͰ
ֻǵ˺ڣչǳʵڳ̫ࡣʹ֮еҲܹΪȫȨ
ԼһһСľͻŪչǳֻҧ֣š
ġίȫҲչǳ档
ǣ֮еչǳı翵ķײ
ˮ죬ˮɽĵǡɫ֮ͤϣһѤõĲʺš
һΡΡҲǲǵת˼죬顪һͻȻڶըˡ
ٿȻ۾ſչǳļϡ
ãס
չǳͻƴΪʮŵס
ɽó֣չǳ赲סͻƵǴΪ׻ǿȣǷͬСɡ
ֻ¼ʹַҲһʧ
翲˲ͷĺչǳ
šϺ¼תչǳѾá
ɫۿɼٶȺÿԭյĵﶼʼת
۵۾ҪˣתҲǴοһ̹ȻʪԼչǳˬ
漴ǵضɫͤԴһű̵Ĵ󴲡
翽չǳ˴ϣѩɴ᣽Ǻá
һУ翷Լֵͷһ˯һչǳ
԰ɵƤīüΪ˱΢΢׵Ĵ
续
ƤңΪοǶ˻ꡣ
չǳúϢ֮¾ͽҰɡ
翸ͷȥչǳüһǡ
ѹһжѾˡһչǳѪ֮һ㡣
䣬ֻһ̹翵Ӱ˲ʧʶ֮С
ĵʶһƬ΢紵ѩ׵ɴᣣ£չǳ޳԰׵ָ΢΢һ
***
飡
ʹ״Ѿȫ׼һʶػط֮У翻Ǵһ
ʱȻ顣ᱻ׻䣬㶼ǲԫϱڡ
չǳ.ֱͦͦڴ֮ϣƺûҪļ
翿ΧľҲľѡ
Ϊε׻
ǴģһһͲκδϢĻᡣ
ǰҲ
ǣǵٵľͻƴΪ׻Ҳһһ㳲չǳĲݵĸо
̫ˣ
ң飬ǰһչǳ壬ֻ¾Ҫ׸ɽ̿ˡ
飡
ʱһʶ翸˼˲һ˹
δ䣬ڴϵչǳȴٿȻ˫ۡ
չǳ翴ϲҪ彫ȥ
һ̣չǳһ˫Ѫһӷ𣬳ײܲ˵ľͳȥ
չǳ
ͷһͻǡչǳ˫ֶɫħӿһĺ̳˶˵ǰ
㣿
翵߻չǳֻ֣һ˲ͽ˳㲻չǳħ׹ǣ
ħ磬飬Ǳϸ׻µ˺ۡ
Ҳ˵ħ׹ռչǳ壬ʵ˹ңѾйν棬˼ס
ǰֻڶݵϢѡ
ǣħ׹ǷһͣСһȻһ۾ͽ˸ֱ˳
˵ţʶһ±ӣϣȫζģ
翣
Ŷأȥʱŭôˣѹʶ֮вټԭ㻹ռչǳ塣廹
˵䣬ٲ֪ӺζһӾͳħ׹ǲ˹ȥ
ħ׹οϹԹ־ܣҧгݵչǳһˡҾռˣôб£
顪
˵䣬׻䣬ֱӳɢħħ׹ڶ
Сģ
ٿȻ˹֮ΪѸͼҡħ׹ǳΪ
꣬չǳһ׻п̶ʿͻƽҪܵĶ̶ơ
ħ׹ռչǳ壬Դħزݣ״ȻǱ֮ѰҪǧ֡
ǲʹħ躹޵زյ֮Уһƭס
Ȼħ׹ǳ嶯Դ߶ħ࿹⣬Żᵼԭɵʮ˵׵ɽǰ顣
ֻħ׹ǣ翶ֺǣչǳİ
ħ׹ôţչǳ廵ô죿
ȫӰ°뱲ӵҸ
Ҳ룬ֱһ֣һֻɫ˲仯һӯ͸ķ磬˶֮ǰ
飡
ײϣӰ˸Ľ
ħ׹ԭѾӲ׼ʱҲ¶֮ɫ㡭翡ڱң
ؽ֮Уһ׷ѾɣۿžҪٽӡ˹Сķ磺
ôΪչǳŲΪ㡣顣
ħ׹΢΢һ㶣漴ʱмŤͷ˭ˣҪ𣿹
˵ţޱ޼ʵĺɫħᣬǵء޹⣬Ҫһϸ¡
ס˷۵ĳ嶯
˼ңΪħ׹ǵĹϵ֮ζεסȥԹԹг𱨳ڣ㣬㲻ҪħҵķУɲɣ


99 99
Ǻǣħ׹, ȴͷЦ
Ҷıӻ֮£ƫôҧҰˣչǳҲҾҪһᡣˣҲû취, ҾҪô
Цδ䣬ħ׹Ƿǵûдڰ翵ķ֮У, ҪıҪ.׿
㣿翼״æ߶, ͼסħ׹ǽק
ǣ飡һһ׽, ֻؿħ׹ǣ, ͱ׻ŻһһѪ
ӣǲ
翼ֱš
¸ߣƫħ׹ǻɵϸ, ״򲻵Ƶġ
һ֮, ֻһָ֣ٴӵħ׹ǵ߷ȥ
ԭΣĹͷ, ܹ޾Ǳ
ҲҪȣħ׹ǰѪȴЦ, ֪ȵչǳͲҡ˾ˣƨ£
˭Ҫ, 죡
翸¿
ߵĺŵö˰
ǣʱͬ, ħ׹ô裬˵Ļȥ
ֱӽ˹ķϡ
桢ӯγ˲˲ֵĸо
ħ׹ڲϵ״֮£ݻһָܵ԰翵ľ֮
ưܵۿɼٶϡ¡¡ڷ֮ϣҫ⻪
Ƭ֮УǰСɫв԰ףȴҧܲ˵
顪
Ŀڴҵħ׹ǵһǻŵĸо
ǣһжΪչǳ
ķ籣չǳľҲչǳûаϵ
Ϊʲô
ħ׹һѾƿ˰翣սȭͷֱӴ˹ķд˳ȥ
ǻûйϵ
һ£ħ׹ͷХ
ɽضɽҡǱ֮ħһ㣬Хǵض
飡
ոͣЪףҲʱٴηĿ꣬һһͷľͳħ׹ȥ
һʱ֮䣬ĵϡ޹⣬綼ĩһ㡣
翿Ҫˣϵİ׹ǲܿƵɢ˳
һ
ܲ˵ķǰֹȴִ֮æпסٵͷȥ
翱һȺȫļֳѩɷľͳ˽
ɽϡˣڵ뷡ٻԭ͡ë׵Ĵèʰ쵵뼲սһš
ɽͥˮˮڶΪ£
ɽԲԲϵⲻͣĲţֲָֹĴ롣
ɽ֮ħ磬ҵȻɱ֮жкͯ䣬еףɽ壡ҵǴħͷ
ʱԼתһ
峤ס
ⲻͥҹڣǺˣ
ҹ֮󣬸ж֮ˣĽѺҲС
λҵ
ǲҪͳħ׹ǣһʦ壬һʱֻ֮ýͷö
ƫʱһ޾֮ŨħԿٵ֮ƣħ׹ǵͷ¡
Сģ
翴󼱣е˹磬ҪƵĳħ׹ȥ
Σչǳһˣ
֮ƣħ׹ǰ׶īƮԡ
һ˫Ѫ
ûͻƴΪڶˡ
ʶ֮Уչǳ޸֮Сһһ㿿ԼͻΪ塢ͻƽ𵤡ԪӤ
ÿһͻƣչǳûпȫһӲ
ħ׹ԾԼչǳ
ֻƾƵ.ͿԿô׻Ҳԣ
顪
ڶ
׹¡¡Ľ
ҧӹ̷硣
ħ׹ϢƳһۡ
³һŵҲʱ̧ͷ
㡭չչǳҹڴȳû뵽ԭ㾹Ȼħ壿к֮ͯħͷҲ㣡
ħ׹ԣͷ
ҹڵȴʱֱһԵ̹˹ȥ
ֻƬ֮䣬һϸӰ
ɫǵƬ׹֮УԵ˪ѩ˾Ķǡ
翣
ҹһ㶣漴ǰֱħ׹Ƕȥ
翣û㡢㡢λħͷһ翣
ĽѺͼ״ҲǳԾСһ֮ҲΣգҪ˰翵ĸǰ
Ҫ
ƴħ׹ǳһƬ磬ּһȻѾҧ󺰵
Ľ㣬˴Σ֡Ī˻ˮҹڣû£߿
ǣ
ħ׹Цһ̧һӣһħͳҹڳȥ
翾͸ħͷһ𣬹ƨ¡
ҹһˡ
ȴħÿ켫һ¾ͻҹڵؿڣĳһѪ
ۣ
ҹĺˣϥء
һӵϣк˸׼˰֮еħ׹翡
翸ûʱǽ͡
ߵĽԽԽ֮һƬ֮Уŭ缤ɡ
ֻ¾һס
ܿףչǳΪͻƶɽ٣ֱˣ뻯Ҳһ֮ң
ǿ
һ׹ʢ
ΣչǳǰҪ.ȫ
ħ׹ǵҲת˰翵ϡ
ʱİ翣֮ΨһĹ⡣
ĳγ˸Ʋסӽĳ嶯
ʹôȫȻΪչǳħ׹ǻǲһ˿
ûչǳǷԽȡ֮һ˶ռƬޱȴǿĹ⡣
¡¡
һ쭾ٵǷɵ磬ߺХ
ħ׹ſ˫ۣ
飡
Χħһɶ
ɫҲһ̣˻ҽɢ
˹緢ʹ.·ʱѿȥ
ֻۣѪӿһѪֱӴӿŻ
ħ׹ŤͷһۣĴҲڲѪ
֮˾ˣͳԤơǰûа翵ķٱֻǰһҲ
Σһס
ħ׹ǵͷȥչǳ.Ѿ˼ޣʼѿѪϷӿ
վվвȥˡ
ȿȿȣħ׹ŻѪЦ߲ߣҪһˡ
ޣ˭Ҫһ𡭡
ֻԼ縺ظɽڸտգѾȫƲס١
չǳչǳѡסؿڣ󷢺ڣٲѹžҪˡҪˣ
ꡪ
ʱһ𣬰ͷһͻ
ϤȻ˹Сѵ
׸û֮ͣƣͷĳѪûһħ׹ȥ
Ҫ
顪


100 100
, Ľ
㣿ôֵ𣿡
ħ׹ٿȻ̧ͷһ˫ѪŵؿһݵӰ, ֮ǰõļסһ׻
ۣ
ſڱһѪŻ
ȿȿȣסؿڿ, ֻԼҪλˣǰľǱԺӰƻá
չǳ
еѾϵ, ˫һգֱ԰֮еȥ
߷Х, ϡĽ㾪֮
ôˤȥİɡû뵽ô¸ߵ, ȻˤģֱЦ
翣
ʱ, һͦεӰƵĳ彫һչ, ͽҡҡ׹İ翱˻С
չǳ
Ϥĸоð翼ѵ˫ۡ
Ŀȴһ˫Ѫ
չǳ
ۣ
ޱʧӿͷ˲׹, һѪ˳
翣
Ѫңˮ˫԰ױĴ翵, ƴͼѪɾ
ǣѪӿϣֹֹס
չǳ, ұȪˣҪˡ۰
Ҳû뵽Լ˷񣬻һ֮ʱ, .չǳ¡
֮˾ˣ˹СƬƬѣ˲仯˻ҽ
ˡ
չǳ֪ЩｲƲ޵ĸоǣ˼ҵƲޣҵĲöࡣѽĺòİ
翣ҡչǳ
ʱϤġͳ˻Ƶڰ翵Ķ
Ƿɣ翱Ѹءһı֮Ҫһ̽ڡ
չǳ翾չǳ䣬Ϣ΢㣿۾Ϊʲô
չǳס֣޵ʹʵںħ׹ǵĹϵ翣˵תȫľ֮
ںˡħ׹ǵʲô˼ȴ˫׷ʵôںˣ
չǳԣ˱۾
׼һУ׼ף׼ħ׹ǵΪ׼ںħ׹õʱȴ©һġ
Сӽ¸ߣޱӡӦǱ˺úõȫȫȥš
֪翶ῴҲ취ס.
չǳû뵽Ϊһ
ΪգΪ˱ķΪ.һס
ħ׹Ըգں
չǳڣǺɳɳƼɬۿ֮еˮǲܿƵĵ˰翵ϡ
֮ǰչǳ̫ħûʱͻƴ˵׽ƲҲ޷Ź
Ψһеģųħ׹ħǿǡ
һ״֮ǰ֮ƣħ׹е֮ںϣΪһ塣
翵չǳ˶С
ͻȻˡʹӴҲһ
һεġϺ¼˫֮ٻָҲڿϡٴ
Ҳʹƴȫڵһʱ
ʱħ׹Ȼռ.
չǳԭΪħ׹֮䣬Ϊ.мΪռҵᡣ
ȴ룬ħ׹ǸܵʱȻĽ.
չǳĽ㡣
ħ׹ɫҰףȴʺѪ
Ϣһͷѡ㣬ʮ֮á֪ʱ㣬޲ðɱˣȡ֮
ʱ㣬ɵģĻĽӽңƭûݡʱ룬ɵοȥοޱʹࣿοԱͷնħ
Ǻǡħ׹̧Цչǳǰʹ಻Ļȥȣʶ֮еңƺһЩɡ
ôʹţҲŲҪҵĴڡ
ħ׹˵ţ΢ҪƬؿףУ
˵Ⱳӵڶ뿪Ǳ֮ءԭһ㶼ãۻࡢթ
չǳƾҶ֮ȫȥչǳҺ˰ɣ
չǳüͷһȴһı
Ƭױ֮УȻľ
ǰϺ¼ͨĹϵ
ħ׹ǿ˰ΣһЦ
չǳҪлл㡣û㣬Ҳԭеǰۡ
ԭϣ
չǳƵ壬ңҲŲҪ㣡
䣬ħ׹Ǳ㻯ǧɫħưٿȻɢȥ
չǳڣı˫֮⣬ħʼӿ
չǳ
ħ׹Ǿʮˣ֪ԣȫû뵽Ȼ׵ķ
һεħһ㲻ϵĥǾ׳ĬڣʱָӺ
ϣ
Ϊ
չǳѸٻعѪһѱ㽫µİСؽ˻УǽӵһƬĶѵ¹⡣
ԭˡһһֱһ㶼ơ
üͷ壬ÿһκᳶ۵ȫ亹졣
ǣľôĶѾһռˣҲװˡ
翣Ҫ˵ˣȰһ˵
չǳֵס˰翵ı󣬽Ϊĵضɵ˰翵ڡ
ǶڣֻҪı㹻࣬տҲĵҲľָ
˫۽գسһɫת
ħͷ翷ſ
ɾʱһŭԶ˵˹
ʹͷչǳҲ֪ͥҹڵ
˵Ĺؼʱ̣и㼫пٴŻѪ
չǳѪ΢УԴ˲мһˣأԼӽ԰翵ľΡ
ҹֳѩһڼоȫļľͳ彫
ħŮʿ֮ħӣԭͲùǳΪ㣬Ҹ顣ģ׹ħҸײŻῴϣ޹Źһ
ȴ룬Ȼػģ˳ñ֮֮ĺ䡣࣬ı죡
һҹڽչǳĲ֮ϣȵ
չǳһ֣صħȻĿ¶ǰ㻹ٽ翷£л㣬һܿ翵ϣһȫʬ


101 101
չǳͷҲδ, ȵ
һ̣ħ˲һǵصľҹ˹
ҹ, ջسǰˡ
û뵽, ħ֮졣
飡
ħ壬͵ػؿ, ֱӾͽеıƬ
㣿šۡ
һֻδڣҹڱ㱻ػ, Ѫ

һڼ𣬺òײŽסǵ
ħ
ۣ
ŻѪ֮, ϵĺɫҲѣ촷ۡ
ģħͷȻ㱾£̫ˣ
ӵܾ㶼г, Ҫһӵϣȴ־²ѡ
û뵽, ½֮ҵͥȻֻչǳָһӣʹǱ
ȻȻײ, ֱ˵Ǿס
ʱѾͣЪδ
Ȼչǳɽٻδɡ
Ǳͻ˴Ϊ, չǳһħֻϾûпƥ֮ˣ
ɱɱ
ҹڴǴѪΡΡĲ, ˻ߴ
࣬ı죡չǳħ֮ˣĻ졣ҵȽһټ, պسɴ󻼣
а
λѣһϣɱ

ҹԻȡһƿҩٷ¡
֮ɫ䣬ͨһƬҲԵÿܲѡȫȻˣҪƵļ˱
ҲװѸٽչǳذΧ
ӵܼ״һۣҲǼַԴ
չǳĵһۣͺڿ֮еĳ
ѪմȾĹһӣߴͦεӰ㽫ССԼĻС
ƵĽҪͷչǳǲаи
Щνңƹ֮һֱڶ߸OO@@ੲݣίʵķꡣ
չǳ޳԰׵ָ΢΢һ
ħһŶŵĺߣ£Ϣĳȥ
ס֣Ǹס֣
ʱĽȴֳֳޣƵĳ彫͵ſ˫ۣ˵ǰ棺
ҹڣǷչˣ翸ǻΪ֮ˡҪɱô죿
ѺһδҲˮ˫ָһ룬ɫĽĽԼ
Ϊ
ҹ˫Ѫ
ҵһ·֪ôຢӵˣħ֤֤ڣ㻹ĿֻħͷǸˣ
Ǳħͷǣ˻֮СұҪħͷɱˣ翾ȳĽѵҪð֮踣ħͷ֮𣿣
㣿
ĽﱻòᣬҲҹԣӵͥǣͷ֮£׷鱱ĺ֮ͯ¡
ȷ׷鵽ͯǵ䣬ħѲ˸ϵ
ڣǵءɭֲħÿһ˿ÿһƶǴչǳɢġ
˵Ļ֮ˣԼ޷϶οȡ£
ĽǶ翵˼
᲻Σչǳ赲ףο뿪
Ľ۽⣬ɿƳӵһĶһۣ˫ִţᶨ
Σǲ˺翵ģһпԵӳ顭
չǳԣָ΢΢һɣħһɫ͸ķ磬֮䡣
ִ֮˲䵭ȥ
翽üģΪɢȥɿһЩ
԰׵ɫҲת
ĵﱻչǳӯ
ʶ֮УļƲҲػָ
չǳ״ˮһᡣ
ͿҪѹˡ
ǽҹߣĽִ¡νЩŸͶͷӬ֪ν
ȻһЩСɱ˱㶼ɱˣ練ơ
ǣ翡
Ĵɱ䣬ɱˣǵ֮ʱֻο
᲻ΪҹԣԸʶ׹ħ²ΪУΪ˼䣿
ֻο
ҹ֮񲻾ͳˣ
СǴħͷɱЩ˼ֱ͸ֻһ򵥡
ܡ
ڲܡ
չǳ˰̫Ѩ־Ϊơ
***
ۼչǳԽǳˮҹڱԽĸꡣ
쳤˲ӣȴ翵һһüͻͻ׵
֪棬ͷʶ̣Һʱ˵Ҫ˺翣ھĽڤ粻飬Ǿݹҷ飡
£۸ߺħͷΪ˼䣬˵ö֮ǣЭɱħͷȳ»ӣ
ɱħͷɱɱɱ
·Ѹٷͷɣľ
Ȼųʲôȴ˵壬ͼԶ٣ֱǲ֪߳ܣ
һֱػչǳԵɽ״һӣԲϵⶼھҲţ
չΪɽ龫ɽĴˡգҾƴһҲЩֺ
ɽ˺ڣչ
һ£ֹǳɽˣ֮ǰҪԭ͵ĴСǶ˳غߺţЩʿγ˶֮ơ
һʱ֮䣬ţսһ

ʱӰ
˵֮죬һ㣬תۼȻ˵ǰ
ҹĻ̌һ㶼ϲ
壡
׼Ҿ˾ˣ
𲮲
ȷƮȻĶ˱ǣȻҹơ
߶˷࣬ׯϣվм䣬ʱ񡢲Ρ
ȻǷɣ磬ת˲֮ͻɽİΧչǳԡ
ɽҪֹҲĶ֡
ǣȻҪٽһӽ֮ʱȴоǰһεǽ粽С
չǳʺ죬Ҳڴʱ̧ͷ͸͸ȻĿӡ
ɫħ̾ᣬ׹ҫ⻪
ʹδڣҲʹΪ罣𣬶̲סľ
Ȼͷһͻ̧ѸٰϷŨü΢΢һ
ħĽ˼ʵ
ʹҪƿУҲҪ
չǳǴʱֳ
ֻ±еĻҪ°ٱ
Ȼ̧ߡ
ʮŵѹΪλδ콵ף
չǳûͻ˴Ϊ
ǡڵʲô
׼Ҿ˾ˣ
ᣬĽͬ˾ǣ󺰵Ⱦ翰ҹҪɱ翣
ҹҲ˵˵лԼδŵӣҰλɱ
⻰չǳٿȻŤͷ
һ˫Ѫ΢Уħӿذɭֲ
δŵӣҹڣں˵˵ʲô
ĽҲĿɿڴɵظȵ
翺ʱ˻ԼȰ㲻Ҫſڿӣ
ҹȴʮǰľҵ׿ԼδŮҡֻǴһֱδг̡٣ͥѾⱳ֮ˡʹȻһҲҹĳӡ
֮£ɱħͷҵӶѡ¸н𲮲֤ʱҲֳ׶ҵԼ
Ľɵ׼Ҿ˾ˣ𲮲桢ȷ£
ҹƳĬĵ˵ͷ
⡢⡢ôܣĽĶҪðˣ૵ľ


102 102
ʱ, ԭһֱڵϵչǳվ
ߴӰͦε԰׵մȾ˵Ѫ, Ե÷Ĵ顣
תһ˫ѪѪӿ˴Ŀġ
ٿĻ, пŵĽСӰǴ, Ѿǧҵһͬһ»Ӱ翡
ʱ, ĵİ׹ⲻޱ³ԣ, ˾һı飬һƬ翵¹⡣
⡭⣿
ʹΣĹͷ, ƬâɳĮеȪѩ֮, ˵ע˸Ʋ۾
ʿɵ⵽ʲôѵ»ʲôƷ鱦𣿣
زסˣ֪
ҹڶͷһħͷ, ҵӻң
֮£䱾ɽŭ, һѩƿնͷľչǳ˹ȥ

Ľȫû뵽ҹһԲϾͻ֡, ƴ彫ȥԼĳ޻ӿһֵĳ
ǣǶ˵Ϊơ
ҹڳֳ䲻, ĽＴʹҧأҲ޷ֹʣµĳţëһչǳȥ
ҹڣ𣿣翻չǳߣͲ翵Σ𣿣
Ľ˻ߣתͷȥ
飡
ɽţϵһĻǰ
ֻЩڣȴڼչǳ˲䣬žĵ
ƺչǳǰһ͸ӲǽڡЩ޷磬ֱѹ촷ۡ
Ľﳤһ
ɻعչǳ֮ʱֱųһ亹
ֻչǳվ͸֮Ѫ죬䱳ɫħһߣϵŤ衣
ħӿа죬Ȼȫʿ֮
ǰĿֲɭĿġ
ѵҹû˵չǳħ壿Ȼħ
ָô죿
ʿıҲͷӿʱض
սһ
ҹڣδŵӣô֪
ǧһ֮ʣһǽ֮˹
翣
ˣ
һΣĽӵҲԶѭ˹ȥ
ֻ׹ɢȥչǳĲ֮£ͤͤɡ
ʫƣмˣһ˳ǣٹ˹ϣҲʺϲ
ӣ۲תֻǳǳһڳ˶ס˺ֻԼĺǴһ㣬ֻ¾Ҫѩ˪ѩӸˡ
ҹڲһ¿ˮַ
翣ʱδ֮ˡ׼ֽ顣ἰ㲻֪Ҳеġ
翣Ե춨뿪ħͷһؼȥѾΪ׼һСǻͥѸ£ʢĽʽ翣ͥȻǲ֡
š
һ˫ɾγС¹ˮǰĴϾֻ˵ĶҪ
չǳɫĿһУȴ亹죬Ű翵Ҳ΢΢Ĳš
Ȼе֮ȴδй֮ʵ
ħݣҪȥָô죿
չǳΪ
չǳ޾ѣȻӯΪҲʤա
չǳһССľٶȻһ
ŵ̾һĴĿһѡ
˲ţ⻼ûʧëչǳ׺ʱܸĵأ
һΣȫûпԼ־
صһ٣չǳ˲ɫһ䣬ûֱӴӰ翵
ǰһ˵ȣչǳ΢΢ü˰翵С֡
ʮָգ޼䡣
չǳһֱڰеģص˶
ԭʼһʼնûб
ˣ򸴺
չǳĳȣЩɫħҲƸȾĪһ㻶ϲصĸо
ʿһëȻ
翼״΢
ҹҰհףľգûаϵľ޼ȻͥµĶŮ׼ңǱԼŮױãʱ㵽ҵͷϣ
ѩ᲻ǶҹжǱ㣬ȴԸá翽վڴˣףʸ־忩
⻰ҹһǵͨ죬翣㡢㡢˵˵ʲôѩᡭǸˣ
ţ翲
һĽæСٵѩ᲻֪ʲôȻͥҹˡ
ѩᱻҹΪҹڵĺˡ
翣
Ů𣿵ţ͵ĸ
Сȶ̫úõһƬѪģ˹ѪСˣ
⡭εһ̯֣ұ㰮Īˡ
翣翣ҹڿҪˣ۰֮вѪ˿˶ѡ
͵˶ΪҹҪ彫ȥʱһֱδıȴһ̧־Ͱסֵ
֮ػƶ񤣬ϡޱȡɽ壬ʵʺʿס翣ʹ㲻ڽΪ£Ҳ˾뿪˵ء
ΪĴˣ㸴֮Ρ˾˻ɽˮ֮أؽš
˵ţŰֵ翣
Ǳл˾ˡ
ȴЦһ
ֻǵһЦ紺桢ٻԣʵǴƺǵأΪ֮һ
˲ɵס˺תͷ翼
ʵչǳĸ˵Ĺǰ˵¡֮£Ȼҷ֣Ҫ˾˼Ҳˡ
չǳͨʸ־塣ҵĸҲΪ˽ף
˵ţתͷȥչǳĿӡ
۲ӯӯˮ飬ֻۺȡ
ܣⲻܣҹڷҡͷĲš
Ҳ΢У˵֮ٿȻ˼֣
Ѿȥʮ֮ãοΪǽף翣ҪΪ˾ħͷſڴƻƣ
ſڴƻƣҲûС
翳չǳ˵ͷϸƯָԼ䣬¶һѩǰ
һ̽۵·ٲȻŰ׼ҵƻա
ŵģһɫħơ
ȻħƣǳŵƻգҲǴչǳ
໥벻
չǳ䣬Ҳڰ֮Լ䣬¶֮ơһΪ·
⡢⡭·ĸף
Ľ״ˣûQ
翣аô飬Ȼûи߹ңǺʱչǳΪµģôʽûа찡
ʱ˵أʵʺϽһеʱĽﻹҪʣȴѺ͸
ϲɺأǿϲɺذѺͱȭЦӯӯչǳ񣬡벻չֵĶôѸ٣ᱲ֮ģ
ǽףߵʼû뿪·̣㡭翣ĸ׿ʲô
ҡͷûС
Ҳ㡣ֻ˾Щֵֹġ
ϣչǳֻĽ㡣˾˾ˣǰ㶼մϹϵ
žડ
ɾʱһֱδڵĽȻ˫ֲеĳҲٿȻ˵ϡ


103 103
ȻΪ, ½һ
䱾׻趯һӿˮȴּɽԼһͷ׻ɽ, ҡ
˵Ȼ׻һ˱ĵĴɽ, Ӵ˲ⱱ˹ͨͨ
ôһ˵ⱱĵؽҲȻǧ˿ƵĹϵ
ʱ, ׻£ȴ˻δع֮ʱ, Ȼһüǰ׻˲ʧˡ
Ƕ֮, ͺղһ㱣ֻ˵Ļþˡ
˵עڱ, ڶûзִ˿̶ߡ
ǣûȻ, ֶĿ÷
״ʶչǳһۡ
ǽɵ, ŵˣ
ô£
չǳ΢У̧ͬʱ, ɿǰһǰ
ڰ󿴵
¶ϵ·֮󣬽˫۾, ûдƿ
Ѫ䣬ĿϬ纮̹, õֱӻȻ
ȻֹƬ̣ջ̾һ
һչȴ޵ĵ˵ǰ
һûжע⡣
֮࣬ǵ
Σ翻ͬһͬȥ롭ɵ֮£ӳ顣£վҲҪгַС
УҹڴУĿѣοԼ޸ħͷ壬࣬ı졣ħͷģʲô۷ƭ翡ƭˡ
ʱ֤֤ȫֻ²ֹЩĺͯб֮ɣҲΪҵȱҪħͷлȥ飡
ŭ˿ɽ
ڣ󣡽ռʹҵҲħͷѣ
ǣģš
չǳδħ֮ˣȴû㺦֮¡ǵûкˣˡ
ʱǵöĴ˵ĶС
ǰһչǳվ
һģǱаҳУҲеСҵҲҪǰĹ⣬ȡغʧĶꡣǴҲţֻҪҵǰ⣬һ
ᶨ˫
ʹƬڵľ֮УһһƬ׵İ¹⣬ľ
аǺˣҵȴδ˵д˵š
»ٵδɽĪǱħͷƭˡ
ʿԶͷӶ˽
Թűħ֮ءҪҵǰ֮УĪʲôı
ҹڻܣϵ
翣ҲԣĪҪڤ粻飬һȥ
ڵѣɱħͷΪȥĵѡͯ𣡡
̾
ƫٹ̣ʹ֤ݣҲӶͿ˵ġ
˵Ǳ㲻˵
ǰһһ̧չǳǰ
壬ġҹڣҲȥҲ˺չǳҪɱҵʬ̤ȥ
ɪɪ翵졣
չǳվֻıӰȴ˵ļ򶨡
뵱үүͲϵıӰں
꣬ħ׹
ʶ֮Уħ׹ǳǡһ˵ʦҪԾ󻼡ʱүү˵ĵǰ
С
һ꣬ʮͱͻ˽𵤡
׹廹δָЩνʿӬһ㣬ŷӲүү
ڱǣࡣһħ֮ӣССͱΪպֻº
үүҲͦΪ˻ȴЩʿѪ˲ζ
¡¡
ʱ˾춯ص֮ںڽأǵض۵˿ɽ֮ϡ
˲һƬ֮УֻкƲ֮е˸˵սľëȻ
ϯס̧ͷ˽ǣʮŵѹôнƣô£
ѵǡҪͻΪ𣿡
۷׷֮ʱȴվڰչǳ
ͦΣմȾѪĴʺ죬Ѫ
չǳ̧ͷɫ԰ףӿͺƶڹĹǧ޹һҪ췭ظ
ҹս˿ɽŭ㡢Ҫʲô
չǳĻţ˰翵֣Ϊ򵹻ûôҪΪ㻤š
ߵľҲðľչǳס
չǳס֣ڴһףġһҡ
仰˵꣬չǳ㽫Լ󣬽һӣ񽣳ʡ
ѩ֮䣬ӿžơ
Ҫɱ˱Ҫû¡
¡¡
¡¡
׹ҫָܵҲ׵ļ󡣡žľѡ
ô£ô£
ʿ߾ףԾѡ
뽣ȻҲ㶼̧ͷüͷ
ĹŹֲѣǶɽٵףȴԼвͬ
ɵóΪ
ԹÿÿʿͻΪҪܹ׵ϴ
֮ʿ֮Ϊſɸһ̨ס
زʣΪۻ˿⡣ƽȡ
ǣһʮŵѹ۵ףǺιʣ
չǳһ˫ߣһ˿Ц
࣬ı죿仰С󣬱̫ˣ䶼Ҫϼˡ࣬ǺǡǼȻ֪ħ֮ӣôҲ֪ħѡÿͻһΪҪЩ˶סգѵˣء
ģȻʮŵҪʮ
⻰һʿڻȻ֮£Ǿ֡
ףۣ˼޹ǿ쳷
ܡ
Ǻǡչǳ΢У͵ǹǲֻˡ
һ£ħѸϯһƬЩȫԭء
µҲһϮ
ſſǣ
ҹܿŭ
ħ壬ƶ߽ơԽԽ֮ƣ㱼䶼ҪԼĴ
ʿҲƱεļ󣬸á
ģܣôܣ
չǳʹͻ˴ΪҲûԽڳôʿһ֮Լزɶ
ʿʵ̫£ֲ̫ˣ
顪
ۼŵһϮתֱӽصĺҹڵϡ

뽣ȻҲȫȻû뵽չǳͻȻѣƺͨ񽣲ٿס
ҹƷɿħϽ泤ޣҹڵǰͼ赲ס
ܣȼǧ
顪
׺֮ƶػҹƵĳ֮ϡ
ɲǼĽϡ
չǳ΢Уһ̧һ׷ӿ¡
¡
Ѹ׷ң׹
ڳŵøεѡ
ģôԿף
ۣ
ʹΪߣҲܲס׻
Ͻ泤֮ϵĻ˲ϨҹƻѪֱ󺰵
ħͷˣ֣ħͷض˼䣬뿪
һ£ҧأ޺Хչǳ˹
Բ
չǳһһָһ׺Х
ģħͷˣҪɱǣΪУ
ʿ޻ֻ֮׽£һǻҷ˲仯촷ۡ
ɣ
Ȼ׻ʣһӳһͷѩ׾ޣѸץʿħ
ܣܡ
ܣܡ˭뿪
չǳ΢м
ħ·ӿһŶŵĺߣ˵ϡϲȥ
顪
ӶˤڵأֱקǿֲԨ֮С
˭ȾңҲ
޾ʿԶңķС
һʱ֮䣬Ǻ֡
νʿǣ
չǳ΢У򴽽ǡ
ȫѪڷӿһ߱ɱıоϵƿʼ֡
ȻбħͷǼʶһ£ʲôħͷ
԰޳̧
һѾֻȴָ
ֻҪһֻ£һн촷ۣڡ
ǧ֮ʣͻȻ̽һֻѩС֣һѾס䡣
չǳͷȥͼɫ԰ףһ˫ɫС¹۸ˮġ
չǳĽ㡭Ҫ˼޹
ʱħͬһӣɽ˾С
ɽϺ˾ѾĿɿڴսս
ΪʿһԱĽѺȴ֮£ڡ
Ȼһħ֮ʿƵɽ֮ȥ
ѺƴĽܣĽȴŵػ
翡չǳĽҲչǳȻĻɱ˲գ۵ħͷ
ܰɣСҪ
Ѻʵ޷ֻó䲻סĽѨֽҸ£ʿһͬܡ
չǳħ֮Ҳкˣʿֺ֮γǡ
翼״ֱš
ʱչǳѪ׵֮ƾ֡
ħӿһͷ­ݿֲ˲
յչǳʹǷϲҲû˴ɱ
ֻչǳħ׹ںϣҲٵܵħ׹ǵӰ졣
չǳס֣ɱ޹֮ˣģѹڵġ
ȻչǳȻһħ״̬
翼չǳһĵ֮ˡ
ʱʱѣɱˣֻ´չǳѹĻ߻ħӴħ԰Ρ
˵ţȫȻԼߣſ˫ۣĽչǳ§˻С
ǹɰɫâԣͬһƬɴľ֮һͬĽչǳһ
չǳѣ
ϤĲľϢĽСһչǳֵĶȻһ͡
չǳҪԼڰ
һˣǱ䱾ż⣬ͼ§סĲӣǿٵ
ѡǶϳȥӴԺ󲻵̤뱱İ벽ƾ֮ҲԽⱱĽԴġչǳ
ϵİ׹ԽԽʢԼ֮Ҫڸסչǳɢħ
ԴչǳૣѪƬʥ׹֮нȥָɫ
ˡġ
չǳֱ˰翣һ¡
ʿֻһɾ֮緭͵ؾͽ˳űĵؽ֮ȥǾͺƸ˳֮еһƬƼֻ沨޻֮
˶Էţǣһȴ׷Ź
չǳתȥֱӾͿ˱ҹƵҹڡ
һչҹһƬҶһ㱻ȥ
һֱӾҵҹڵͷϡ
飡
ҹһҽУϵƤƫƫѣҲսһ㣬һһ
ǣ
ǹѹ
ҹҽڵϴң
ǣҹѲ֪٣ϵϽ泤Ҳѳ촷ۡ
ҵӣ졣
ħĿֲҹڵĶߡ
һ̣ͱֱˤ˱ġ
ܣⲻܣҹڿߣŵҡͷ
շŶһպ󱱻ĵؽҳ֮أ̤뱱һΥߣɱ⣡
ͳԵ֮䴫޾ѹ˲ɵø׳Ƴ
ʱʮ׹󣬶ףϼ
ǧ֮н£ɺٻʢš
Կɽ֮зӿ谵˲仯˼ɾ
չǳͻƴˡ


104 104
, Ǻε
ɽѤóϼֲ̾ѡ
ɽΪ½Ŵ֮һ, ÿһͻΪ֮ʱҲҪϴ񡣵ǧûһܹʮ;ͻƴΪ
ûһ˿ͻ֮, 
ңӰɢİ׹, ̲סȥ׷桢׷
Դ
ض½֮УټԴ
дԴ, ︴գ, ಻
ͨ
ɽ϶һۣԼͬĹչǳ֮ǰ
չչΪ˽߾ȫ, ȫգɽȫĳϷ, ԸչߡӴ˸ǣ
֮ɽҲ㶼ڵ, ˫ֱȭ󺰳
ҵ˸Ĺչ, ǣ
չǳͷ翶һ, һ̧ɡ
ɽ˳֮£ǵļƻ֮ڡ֮Ҫǰ, ҵаȡغͯǵĶꡣ
ڴ˺Ϣȥȥͻء
˻δ䣬ǵͦεӰ˲ʧ˵ǰ
ɽ̧ͷֻơ
ɽ֮Ϲŷ󣬿ļ紺ûԣ
ɽˣҲЩνšĵؽ磬ҲԽԽá
ɽСԲЦ⣬ȭ󺰣
ɽ幧ˣ
Ҳһ󺰣صĴСߺһʱ֮䣬ַǷ
***
翱չǳڻУ߷ǧɽˮת˲ٶ֮졢֮ȣֱȷɻջҪʡ
չǳ
ԭʶչǳǰʵѾ̾ѡû뵽һͻ˴ˣչǳΪһǧɽƿףתǳ
гһҪҲͻƴΪǲҲô
չǳͷԼС˫ˮһݵ۶
޳ָͷһ°翵СӣչǳȻԡ
ʲô翺׷ʵ
չǳЦҪ졷ķڻͨСࡷķˡڤеķؼҲҪᡢѧᡣպڽѧд˯͵ΪЩСʷɡ
˵ˣ֪ˡæĻֹյǴβ̫ôһΡչǳҷְĻԽԽˣҲԽԽŶ
չǳһ㶣漴ȴǷЦ
ԴǸǷϡʱزչǳһһ㱻ıš
ԽԽԽԽʣҲ翿еԽԽ衣
ԭʲôˣֻҪҵϣܻ뾡취ƴȫĻȥ
ȥһ롣
ʵЦչǳղ԰ǷϵݣЦôĺÿֱ˵ݹ˸Ʋ۾
翿۾ֱĿʶһ¿ˮ
ôôÿˣ
ңҪǣôÿ˾Ȼķ
ǲȵʺˡ
̧һѾ§סչǳĲӣչȥĿӡһǡ
󣡡
һǣ
չǳ΢΢һ㶣ֻԼĶҪ׻ˡ
ɵսֱۣԼС§ڻУչǳͷʣɳƣ
ȴ˶֮£翣ҵһʢĽʽѸ£翱չǳӡ
Ψһʸ־塣
翶ЩȽȫȻûзϣֻתͷ˽ʽ֮󡭡ǾҪˣ
ٺٺ١糺죬ͷǳЦ
ٿȻǰ֮£ԼЩġ
չǳδɣסва
***
˵䣬ѾеһڻǵĽ֮ǰ
翴չǳĻǵ磬Сʵǹ𣿡
չǳͷü
˴˷ӡħ֮⣬иֲֿޡޡ˴죬翣һУңҪ뿪벽
á
翹ɵͷһӣһ֮̽һͷչǳ֮ϡ
˻ԼЦŵȥģҾȥġչǳôֿòã
չǳ΢Գһչͽ§˻С
һֻ֣ڽ֮ϡ
һֻ̣á顪죬ǽϱ壬չǳͷųħơ
ƺƱƿһ󶴣ĹâǶˣսڱĹؽ硣
翺
һŨѪŸζֱϢ
翽һӣ׹˸һ͸ӨĽչǳ֮䡣
˽粻˲ͽЩŵζȫȻֵ⣬ºŵĲľϢӯȻʱܸоٱ
չǳ͵ĵ˵ͷ
Уʾˣô̶ʱ֮ڣͻΪڷ֮Ҳ츳
ٶѧһʱգֻ¾ܴﵽʦľ硣˵ʣ˵Ǿס
չǳԽ˽С Խһأͷ̺䱦ȥգҲ֪ܼľϲ
ԽԽڴˡ
չǳһָۣһһֻħϻ֮ϡ
һһɻ谵ħ㴹ͷԵس˶ǰ
⡢
ħħϻеķѾڵĺ޻֮ʱձųҲûѣֻڳħϻϷ
û뵽ѾҵˡɱңҲȥ˵ģ
⻰δ䣬չǳȴһָħӿ
צֲ
⡢⡢ħ
ǵħ״𾪲ѣҪԼ۾
ܿħ㡢Ҳħ壿
չǳһħѹһħ
úô·ͽˡ
վգѵһ㲻ɡ
ǵħ˵Ӳʵ˲ˣֻùԹԵƮǰͷ
չǳЯֽ˹֮С
***
֮ϡƶ񤡣⼸ȫһǲУһֻԼصִȫ汬pm2.5ʱ̡
ңɢչǳڽ֮Уûаܵĸо
һ·翼ι״Ĺֱ˵Ǵ۽硢̾Ϊֹ
չǳƵħķ磬֮תۼһϾɵħ֮С
ˡ
չǳħһ·ЮѹǵħȻǽٳ࣬ʱضɢһա
ԣ˴˵һݵ㡣Ҫҵˣֱǳ룡
⻰δ˵꣬չǳ΢Уħϻһͽħٴ˻ȥ
飡
ţħűչǳһƺ俪Ĳԫϱһŵչ˰翵ǰ
ֻǽݺĹ֮ϣһһƲϼһ
Լ˸΢ӫ⡣
ϼ롱롰ϼ롱֮һϸ˿˿ֻͨħȥ
չǳһġϼ롱˿ǽռıǺǵĶꡣ
Щǣô࣡
翳ԾϷ֮ġϼ롱飬ֻ࿴һ룬ܼ־֢
ȷʵܶࡣ
չǳ̧ͷѲܣ
ǣҲѡ˴µռֻ꣬³첻Ĺ֮⣬ƺҪЩǵĳ
ü뻽˭ǡ
ʱƣͷ
չǳſеġϼ롱§ס˰翣˳˿ȥ
ħռ󡣰ֻһġϼ롱ͿԾþĶǣ˭֪Խߣ˿ǡϼ롱ԽԽ࣬ԽԽ
ħʱ翻ΪԼǽ˿С
ѩ˿Զк£ƽһһİɴ
Ĵи˿Ӱ


105 105
չǳ΢, 
ûпЩ˿˿ǰ׶˿˴ۡռͯǵĶͨ˿ˡĿıҪˡ
˭ӰԽ, бԽǡ𣿡
ĵԸ֪Լǿô޹ͯ, ŻһİõĻȥ
пܡǰǵħŵƤǰ𡣡
չǳ, ü΢
ƣǧͷ, ǣвΧ֮ͻ, 汻ղصĻһٿ󡣡
ţæͷ
ɾʱ, ַǲ˿֮߰µ壬ʼһһ͸ʺѪҺ, ͿҪЩ˿߶Ⱦˡ
չǳ쿴
⻰δ䣬ȾѪ˿ͻȻ糱ˮһ㷭ӿ
ܵסϼ롱Ҳͣҡ,
еӨ׹âѸը˿ħյһƬѩ, 硣
ã
ʱԼչǳ֮䡣ɫOO@@ƴ
˶һǳ, Ѵ֮
չǳ˰翵ǰ
顪
ͬʱֻѺħĳħϻҲڰ翵ͻײƺҪӳħϻж·ӡ
չǳӿķ, ԰翵
ѳħϻ򿪣Ƕų
š
Ӧһָһ㡣
ǳħϻٿȻ򿪣һħ˰ա
ѪȾ˿һһķӿֱͦͦĲ/ħ֮С
ħ룬Ҵ
ſңǲŹģ
չչˡҡֻҪǿϾҡҡʲôǵģ
ħϴͼΪԼӮȡһȥĻᡣ
չǳ翲վȫȻɫ
չǳֻ֪¾ֻЩûħȫգڵ̡
ʲô˼ħҲԽԽСԽԽ㡢㶼֪ˣⲻܣⲻܣ
ħεĲţʺ˿ӿһƤԲ⡣
㡢ǲңһһڵģ
ۣ
ٿȻʧħƱߦȣߦһŵ͸Ƥ
ǡɵĲһƤһƤ
˵û
ǵħѪ˿Ĵ֮£һƤ
֮Ƥֱ˿ţһƮŵӣɵѾѪȫȾӰ֮ϡ
ǡ
ţͷƤƤƱһ㣬ǵӰİ
չǳڸô죿
翴󼱣Ҫָ٣ֹƤĶȴֱչǳһѸק˻
ǣһȫΨһƽ֮ǴƳۿʼչǳŰ翵ļ򣬵󡭡

ǣ
Ƥ֮Źչ
ͷƤ飬֣ҳ
һ̣Ƥţ
ƺ뽫ƤϵѪ֮ϣȴ֪Ǹڳ⣬ʹţϷҰް˻ʼն޷ϡ
翿ǵ˵ϸӰ顣

һ
翿ٵؽһӣһԣҫ׹⣬ֱӽǵֲƤ
֮
ʿħ֣˭ħħ壬ҲҪʶ
һӳڷƤ𽥰
ڳӯ֮£ԭհױƽҲ
ŨܵĽüۣͦıӣбĴγ֣ɼ
翵ƣҪԵӢˬࡣһ˽ı¶â
㣿㡭㣿
翴һʼǵӰ֮ʱ룬ֱʱĳǰʼһֻȻεĸо
𻺻վŰ¶һ˿Цݡ
ϰͷֱۡȻõ˵ģ£ĸȫǷӿѪ˿
ǵħɵƤֻһ롣
翡
޵̾Ϣɢȥ
翻ǰһ˿֮ϵġϼ롱žľ͵
չǳһţħ·ӿϣסÿһġϼ롱
ҲͬʱӶɫסµġϼ롱ֽСװչǳһ֮С
һħ֮еġϼ롱ռһһСС䣬ɢӨӨĹ⡣
Ƕоˡûæһ
ֻҪǽЩϼ롱ȥһǻع鵽.֮УЩеĺǱ㶼ָ
չǳһۣ̲סһЦ
һԵİǳЦſĬĶ
翲ߣæһ̧ͷȴְӰԽԽֻ˲һƣɢħ֮С
Ѫ˿ҲһʧˣħյģƺʲôҲûз
㣡
ʶ㳯Ű𷽲λóȥ
ʱħ֮кսһѤõϼ⡣
΢ңһֻ˵ͷ
㡭
룬ԭء
Ľˡ
һޣʾˣСͱΪӣ˳
ɾһ֮У˴˼ƶ䡣ʬҲ֪١
ʱգ翲ҵ˽ʬɶ̸㻯ߵϼ⣬ʧˡ
ѹ翡
ʱչǳǰһչԳۣ§˻С
˴֮׶˿ЩȻǰΪ벻˸ϵٿһĻ֮˶ͬһˡ
ⷨ󲢲ƣԵ˰ֻһ롣ֻһʵ顣
Ľ̺ǵĻǶʼձ޾ʹ࣬ãܡƾԼ󣬵õѣתͶ̥ȥˡ翣ӦĽеԺ뿪ĲŶԡ
𣿡翵ʵ
չǳδشֻážડһһųӴֱӵ˰ŵ֮С
ʲô
̽ȥ˲ǿԲӡ
һ̣ȴ˳ָϣ˲ʧ֮С
ˣ
һϽ·Լơ
ʱͻȻԼؿȵģʶסؿڡ
ţרڰ翵ǵ׹⣬ӽһѪĹâ޾㲻ܿƵĲк˳
չǳ⡢ô£
翴ʱҲܣֻǸоڲϵķӿøƲס
չǳϽסֻȫӯڲϵĳĵʶʱ赼λֻҪˡ
ԭˡ
չǳ΢УһչλӰ˲ϢǧֱӾͻص˳ڤ֮С
ڤ֮ǰ뿪ʱһİԣ
չǳ翷˴ϣ§ǰ翲£תϺ¼


106 106
һ⻰, ҲȶѸ붨ʼתϺ¼֮ķ
Դϴξչǳ翶ڡϺ¼ѾĲ졣
, չǳҲһݹ֮ʱ翱㳨Ѹٽɡ
չǳȻͻƴ, Ϊ˵һǧ
֮£ЩѸٹλ, ȥ˸ȥĵط
￪ʼϳӯҲøӵǿ
ʱ, 翲ɵؾչǳ, ֻ¡Ҫͻˣ
ԭ˼Ϻ¼翵Ϊ㲻, ͻԪӤҲһ֮ң
ɼʹˣҲû뵽, ڽʱգȻҪͻΪˡ
Ҫ֪չǳոͻƴΪ˾, ˹СѾ顣
ͻԪӤ׾ŵ
ȫû׼ֻͻҪƤ, ಻ˡ
翶Դ£ӡ
չǳȴЦСԴ, һҡ
˻䣬ڤ㴫Ǽе
翣չǳ, ǻλؽƶô£
ߴߴ
ͬʱһԻЩŹֵ
չǳ翶һۣһӣһԲʩչڤǽʱǵ˵Ӱ
νԲһķɽԶӰͶעʩ˵ǰ
ʱֻڤܲǣһֻѩѩ׵Сӣһߡ
Իվϴ峤ҲüͷǵؿһС
Ī˵ֵ˱ӻǵĳţǺã
չǳҪͻƴΪˡĪҪ
˵⻰ʱΪԺ֮С
ʶƳһۡ
չǳôƶôԺҲ֪Щʲô
ŵףһûܡ
һɽٲ˳šཨɽָô죿
չǳԣ̧־͹һСӣΪơ
ƣʲôƣ
̲סʣȴֱչǳֹˡ
Ըǵ˻ص˳ŵĹ֮ȥɽ֣Ƿɳ
ǵ˼չǳ˵ƶѸٵͷ뿪ˡ
ߺ󣬰翻ǲģտҪѯʣչǳһ̧Ǳѩĵ񽣡
Mһʱһ
ӵģôýӷųˣ
һͷҲ˲˶˵ǰӶźһֱۣ̱СҲĹĵġ
չǳǣ˰翵ֱ֣ӽһ졢һâע޵ڡ
죬ձúñֵˡ
֣ҪɶŶ
޻δ˵꣬ͱչǳһӣһӾλӰڤ֮⡣
ѽ
һںڵؽƣҲһ̲ס֨ҽ
չǳӣҪɶӣҪӵ𣿣
ҲǱչǳĶһæֹ
չǳغĲ¡ȥףһһô찡ͻԪӤҵ飬Ҫɽ٣ұҪԼȥҪ˵ģ
չǳȴǳЦ翣͵ſɡ
һֻ̣չǳָһ
飡
һױԤ׵ĳŵݺݵ
ӣ˰壡
ͷܣſھ
ɽˡ
Ϊ֪ӺζһӾͲס֫εĶڤ⡣
飡
飡
һһ׽£׺飬˵ϡ
Ŀɿڴ֮£ȴط֣չǳƺѾܹȫޱȵˡ
ʱչǳͶǰĵػӶָ
ɫӫָ˸ǽٶȣڤףȻһģһ
ٻ֮ǰɽ壬ͺܹס
֮ǿ֤չǳѾס
ôģ
ѵΪչǳǱʿ𣿣
͵ľ֮ʱֻ顱һ졣
ǴĹһӾſ˵ϣˡ
ż޲ʱڤгȥ
ʱؽȴɢȥˣϼ󣬰һ֮
Ҳ̣ܵԼĵʶѸٵ˺üΪҲһƬСϪٵųһļĴӡ
ĸоʵ̫ˡ
ٿȻع
Ȼڲ֪;˾ŵ׵ϴͻԪӤˣ
⡭
翸Ҫ˵תּſڵصĵ죬ϵƤƬƬ˿
ͺƲϱѵһһ㣬Ҳۿɼٶȣӳ̱СޣһӾͱģ
ҡҳˣ쾪ϲѣ̲סԭرQ
ҲٿȻ˹ڵϲŵľľ
ŵ׿˵ϣҲ˳ͻԪӤΪ
˼һٶãֱõٺˣ
չǳĺ翵ĳ֮飬ֱҪˡ
ɻֹˡ
ԽϴɽĿɽ硣
ڤҲͬԣ
ۣ춼ǾϲŴͣ޷Ƶľ̾
չǳǺηʥʵ̫ţˣ
ԼС񽣵̾չǳҲ΢Ц
һֱָõصĽ֮С
§ס˰翣˰֮У
֮гԣǰЩɽҲԾųˡ
ţ§סչǳĲӣһڡ
չǳһ࣬ǱĴǡ
ĻԼСһ£չǳĶСʣ
翵˲ͺˣͷȥŵѽǸҪô߰ȥˣ
չǳЦһչ㽫翴ص˳С
չǳеĺͯǵĶһȡ˳չʾԹλ
һĹ̡
ν򲻴ʹΪչǳҲҪѭ򽥽
УҲѧλӰ֮
ǣѾͻСɽ֮ͬ£ǰɽڵĿɽڵ뷡ٶ˻
ɽеҲ٣ɽ֮صĴСߺ
ɽһˣһҪð翽ɽᵽŵĸȥ
ͣ翰ɽŷũۣóֲֲܽ翵ЩɽﶼֵдС
ңɽŵĿɽҲǧ˿ƵĹϵǿɽ֮ĸַЩҲǵ꿪ɽ
һ˶ᵽȥ뵽£һ˿ϢҲܹߣ޷ڡ
һšɽ϶ܴﵽ˫Ӯľ档
翼״ǧﴫ֮ѯչǳ
չǳȻȫСӵģо
翼Ϥķ󣬻ôԲСһӣɽװ֮У˳ŵؽ硣
֮չǳҲǽɽɽ˶İ˳ŵΧ֮ڡ
аɽҲ˹һЩڳŹĺɽ֮ϣһЩ򱻰˿ɽ֮С
ɽҲĺֲֲֵ֣
翸ѧϰֲֲֲҲһǧ
þʹӸŵֱֲֲʦ
ڵ뷡ٵĶλԭֱͣģ
˴εǵΪҲ˲٣ҲͻƵģ
һ˵ȶָֿʼ֡ɹӡ
еĺͯսתҲԽԽˣۼűҪˡ
ʱ֮ǰħ׹һֱ˵ĻʮչǳĴӡ
ʲôأ
òﰵﶼʹչǳΣȴչǳƴڻȥˡ
翲ףĵȥڵ㡣
ڵչǳСģչǳˡ
ڵüͷɵʮʦɣ


107 107
գ
ԭչǳǴʮģ
˵, ħ׹ԭڴʮչǳʮ֮ʱںϡ
ȴ, 㲻㣬Եʻ֮£չǳǰħ׹ǵȫˡ
ôһ, 翵üľ̲ס
֮գչǳ㸸ĸ˫ʼ, ҲֻʣүүΪвɵһɬ, ˵ѹ
ٿڵһ±Ƶı飬Ƕ֮ҲȫȻûзڹϡ˵չǳûйա
ǿǴӡ, С, Ǿ͸չǳһհɡ
Աڶ࣬˶μӵĻ, Ҫ׼һ棬Ҫϡָͷţ϶
ʦڵȴֹ
ţʵ, üӡС㣬ҵⲻ𣿡
ڵԥƬ, ؽһֻССĺɰУС
ʦûǮˡ

Դǻص֮, չǳæ溢ͯǶλ
ڵҲһһ
ɽȫú֮󣬰翲Ž
Щʵڵٳһӵ, չ˴ҳԺȡ
ǰڵһʯһæ㽫¸ˡ
ⲻ֪ԴãɶҪǮҪʯġɸΪ֮ʯԽԽ٣ڵҲǿＱȴ֪ͬʦ￪ڡ
ûʯˡڵͷҧҧұʦֵȥͷաǻԭͣǺ˻ϲġܵĴҲǺܶġ
翣
Ǵǰȥչɣʡ
ڵպ죬ССš
һ뵽ë׵ĴèѤõ񣬻ѩѩ׵СӣڱļŬգ׬Ǯչǳϸף翵ĶҪڻˡ
ôɵĺӣչǳҲ֪ôǽ̵ġ
ǰίæǰҴˣǸʯˡС㣬ǮǿǮˡͲҪˡ
ڵ㽫ŽɵƳ˰һֹۣ
СʦңСûоĶԴһ֡βʳӡС
ڵСѧ˽һʯ黨ѵάּеơǿ͸ůɲСʦҲһ㣬ΪǮԽ
żҴҵôˡôҪԺȣʦ֮ǰʯٶ࣬Ҳȫ
ڵԭԼ취֧żգڵǲòʦǰ¶
ʱȴЦŵ
С㣬㿴񱱻֮ԣ鼦ȻȺµ鼦ҲൽҶԲꡣǰһҲҪˣеʳͲҪˡ
֮ǰһʱ򣬻ɽһ˺öϺзȥЩССϺҲúܿ졣ʲôʱԣͿʲôʱԡ
аνԴȫģؼҪԴ㿴ɽֲֲ֮ҪˡǶȥǺôһʲƸ
ŵǧҵɽ˵ֲô˵ġ
˵ţĵظڵĿǰ½Ļ
ǰĴֲṩġ
Ŷᵽ˳УȻûֲ
Ӧ֮£µֲͱɾˡڵͲҪûʯɻˡ
󣬰ڵСԴС㣬㿴ʵǶøеģǲǣ
ڵԣ˵ͷľȡûʯڵЩ
ȱֲǲǡ񱱻֮ͨѾرգοԽֲõֲͳȥأôǵֲأ
翵ʳΪ졣ΪʿȻ벻סֲģѾĽ㹵ͨˣǵġ
ڿɽһ֮ʼշĲµĽڵһʱ翹ͨˡ
֪翺ˣĽŷ
ڰֲ֮£Ľ뺣Ľ֮ҲʮںĽҿ½ĸֲֵ꣬
ֵˣͼ֮£ĽȻŹ
翽Ҳ뺣Ľҵ̹ͨһ¡
̺׷ͯգ̫̫м֮
ʩչԲ֮ʱҲǸпǧ
˭Ҳ뵽ŮȻ䱱ģΪʿеа֮ޡ
ĳ飬Ѿ˵ˡŮһŵġպڱĹСӣǧҪٳˡ
ĽҲں¶˵ǵɫ
ǰڿɽУ԰ɢ׹⡢ޱȳӯһԴһ㣬졣
ߣ½֮а˵еԪ飬ڰ翵ϡ
ûԪߣɵ⣬Уֱţ𻯵ɡ
յİ翣֮أչǳǿޱȵ֧ţֻͱ˵ˡ
ţæͷʾԼ֪ˡ
ʵ翵һηԼϵİ׹ʱҲ뵽˻Ԫ
ԭģ»ӽԪ͸ҹڡǱӦϡ
ǣһǰԼȫ¶ұˣûҵһ˿ټ
ֻת֮ǰǿźɫӣں
֧ͻԪӤΪ֮ǿҲˡ
ƺΪһ壬ڽѪ֮Уټˡ
ңҲ֪ǲΪΪӵĹϵҲ쵽ԼĻǶƺǿ
Լ֮£żȻУЩŹֵӰ
Ǹоͺںܾúܾǰһ㡣
ڤ붨ʱоǻﵽ塪ܼʱչǳڶģ
һγָоʱ翵ʱһ¡
֮ӰֵĴԽԽ࣬ɣԼϱӾ½֮ˡչǳйǧ˿ƵĹϵ
ᴩԽҲӢԣֻҪǿ
ǡĻˡ
ؼˡ
ʦİʱڵ˫ĵĽĻǣ
ʱ˼أЦŵǰǻۣҶ˷ֳɡֻҪһ䷨󣬽ջֲǾͳˡ
պЩ鶼Сܡ½ĲƸˡ翿ЦС㣬ɿˣ
ڵһǳ̲ססؿڡ
ţ翸ǣ֣̯
һ̣ҵⱦҫ⻪ڵٿȻ˴ѴѵļƷʯ
ѽѽ
ڵһֻֻӲ£æֻֽʯ
ôࡢôʯֱҪϹڵ۾
ڵ˲ҲˣҲˣֻ޲ʱɽ
ʦһúþӪֲֲʦ
ڵʯ˸߲ҵ׼ȥˡ
翿Ʋס˷ܣë׵Ĵè䣬òײſסԼ֡
***
㣬չǳ㱻ܵճ̣µĵǶڻϡ
翻Ϊڵ㡢ѧϰգֻΪ˸չǳһϲ
ڴ˹УҲŹֵķ֣ƺҲʲôܵļƻ
СǶһҪЦЦĪģ
չǳҲ㱣żȻһ˴¶˹Цݡ
Цݡ͸˼ŮƵġ
һ
Ҳǣ͵͵ɳ׶ȥ̽顣
Ȼһ
翶Դ˵ǲ⣬ȻǲẦġ
֮󣬺ܿ㵽˴ʮ
һգ˺ôѩװعضǰããһƬ
еĺǶ˺ʵĶ£ϲ̵ĸĸ
бһ޴ķļů紺ǽ֮󣬶̲סһﱻڵǹ֮󣬲ſϱĸؼȥ
ʦ㣬벻Ҳôĵһ찡˫˴п
ڵȴžĴӵСɽǹôǿˡ
һԵԣƲƲ죬Сš
ڵƳһۣһ˳һƽϵļơ
ʦ㡢ʦ֣æ
ʱСɽһȺԲС˽
ЩС϶ҲʣҲǿ˸ʽɫľӡ
ʦڰѶ˰ǲأ
ڵʦܶһۣϲصӭȥ
Ҳ̲ס֮̾
ˡ
ʱһͷСӣ͵һһֺꡣ
ǾȻɽڵǴһƬ
Сǣ콫ﶼװ
СǺߺ󣬶ѧǵشžͱһꡢŮģ
ڵͬЭ񶼹˳ڵĹ֮ϡ
һʱ֮䣬űϲַǷ
͵ͼһ𡰇֮֡ʱǺʵ
أȥˣ


108 108
꣡ڵæС, ʦﻹСء
ڰǴʧɫѹҲѳˣ
ڵεôأŪСʦ, ˵ʦôļƣסʦʲôأ
ҲԡƲƲ, ǵʦʦȤý
˵ţ֡ٺٺ١ĳڵЦü, ¶׵ݣʮ㡣
ЦʲôЦڵ㱻ĵЦݸһ, ʱûЦ, á
ȴ˴ǣĶСС, ѧŶ
˵չǳԹʵеЦ
ǲԼͬ׼ڳϦҹԷϲԼļƻ⼸С, ҪִС
ЩСǶؿƿס˫ļƻ
ʵϵĴʦڵ㣬û͸¶֡
ԹΪԼļƻ.޷, иɻء
ʵĻ̥, ⼸նǹ¡
СǰһжУЦУͿҪﲻסˡ
Һ, Ϧǵˡ
ҪȻǶ°Լë
ͷ
ڵ㳭Ḷ̌һ, һ룬ԼҲƲסЦˡ
ʦҪպóԵķ˸ʦֲʦ֪һ޴ľϲ͵͵¹ԿһαװС鷿Сϰգ˶ĿĽ硣
ʦΪ˲ʦ֪͵͵һʢĻ񣬾ʦġС鷿Ҳһ͵컻յĽ磬ݾߡ
һӣСʦ棬ôĶˡʦʦ̫ⷽĬˡ
ϯ˵Ƕ̲סЦˣ㿴Ҿ˵òɡ
Ϭòã
ڵ㿴˿ܣЦֵ
ˣȥʦʡõʱҲӣֻʣһսӡǣȥ￴ˮûаʳźˣǳϦҹҺԸµæ
ʦ˵ֻǸһҲҪʱǻҪǰסءҪסڵصףɽ֮µĶѨûаźð
־Դ
ʦ㣬ССͲĵడһܼšҲѨӵģĲҰŰŰ
ڵ㡰žһʹ֣м
ôһˣ黹ҪҰţǸ١СɽʦȥˣϲûУ
١СɽԵŷΪɹٵʦ𣬾Ȼһĵȥˡ
Դչǳֵ񽣿׶֮Ϊʱ⡣
ڹ֮Уָף˼޹
һչǳΪǲ񽣵Ʒⶼ̽һ
˷̽Ǳ㷢ǰƲ⣬ڹ֮вûԭǵħеа
аֻֻ֮Ļ˶Ŀġ
չǳΪһʱħֶɱˡ
һʱ֮䣬֮УǺòҡ
ֻûãⶼҪչǳС
һⱻչǳգٽԣһһ͸롣ֻһƬõԴ
Ҫˣʦ׼ʱϻ𣿡ڵ㶼żˣɱ˺ʱ
СɽҲЩġ
ʦΪǾ˵µĵزʦȻƿˡ
ϴʦͻΪʦĵ񽣿ףʦ
֮СɽͻȴԼȫͨ׿ġֻһ֮ϣʦ㲦һ¡
СɽԱ֮ǰ󡢳࣬ͰͿڳԵë.ĳõ˸ơ
µļӣҲȲҪʦȥԸΪ
ҲץһлᣬŬţΪʦܵСɽ֮ͻĵӡ
СɽʱҵñסƤʹʦľ֮Ҳǵ⼸ղˡ
ʦʵƫģ
СɽԴܽ
ʱȴֱٷˣ
ʦΪޣȻҪྭ״ΪͼǿʥԻ֪߲֮֮ߣ߲֮֮ߡ
Сɽһ˲ɫס
ڵǽڸоˣ˼װι
ͬʱ¹ԵСæͷ󺹡ͷ
֪ԭôѵõһ
Դӵ֪չǳǴʮһĵ⡣
ǣԼԭǸСףôѵ͵ǲˣ˶εı׼չǳһ⡣
ڵ㡢ˮ㶼ѯķȻ󻹰˺üΣûһǳɹġ
Ȼ˵ʧǳɹ֮ĸ翵ʱɲˡϵķƻĶ׼չǳһӲ˳ԡ
Ȼ󣬰翾;ط֣ҲѰ
ĲˣսģûģҪȻζŹ֡ζŵġ
óԵɽĲˣҪ˱ᡣ
ĳҪˡԼյĲˣչǳ
ʱ򣬰翾ޱִʱޱӴޱȷҵ
ֻҪָͷһѺóԵ͹лˣֵζ϶Ⱥ˵ģֻҪͺˡ

翵һǧһεպĲˣæҵĽϴϴ׼һΡ
ǲˣ򵥵ĳá
ҪáҧгݵҾͽֻĸаְ֣
ģͣ򼦵Һ

أһӲӡĳͿҪˡ
飡
ʱŵĹ⣬ȴǴһޱȾҵ𶯡
һոҪװ̵ĳ䵽˵ϡ
˭
翳ŭˣһĴ˲λӰ˳ŵĺɫΧǽ֮ϡ
Сн磬û
һĿ۵Ĵ죬ûѰһ
ΪԾǣʱڳŵĹ֮⣬Ȼѹѹվͥˡ
Ǿ㶼żĺɫףʣš
һߴʿǽŲƼޣָţȵ
չǳΪħ壬Ϊ˼䣬ϣΪʧҷ֮ͥ׽аչǳȷ˻ÿõۣǵ
֮˵Ϊ֮£ԭڴ׼ϴ峤ˡ
Ѷ㶼ֳ㡢¡ҵĳ˹˳ŵſڡ
չǺˣһɺԣϴ峤û׺Ҷſ˫ۣ粽á
Ǻǡ֪ˣǸߴʿм۵ֱ֪ȻˣǱаͬһȥɣ


109 109
, 󣬽ֱӳŴǷ˹
ոոϵİ翼״, ֱӽһӣһ͸ͽϴ峤˾㶼
ʦ
ڵҲںϵ˾Ҳߡ
ǽ֮, ʿ
վڳǽ֮ϣ, ϸ񻣬翸
˼֮, ɵغһ͡
ɽţȴǺݺݵһеĴ, ŭȵ
ʿħ, 壬Ȼͨշ, ֱ֪ܣ
Ǹߴʿڰգ´һȭ
ԭ»ӡ
Ҽ, »ףаƻ, Żв̤ˣΣڵϦȴ, л»ӡ
գͥ½ҾڴˣҪа, ţҪӻ»ӡ»ҵȻȥ򣬾ݹҵȷ飡
ȻƵſˣֱ벻̡
翷һİۣøǽֱͣӸȵ
ͽǣȥ򣡡
ǣԾԾԵڵӦ漴³ǽʿһ
ڵ㡢ٴʱ൱ڽʿΪСɽǽԶԪӤʿơ
ֳ뼲ѷ֡ͬʱǽڸССİ׶뷭ӿ
ǸߴʿҲң߶Ѳµľ޴ͼŻ֮졣
翼״ֽһӣǵصɫӳŸ̽Դݸ֮ƣȥʿսһ
ǰͻԪӤΪһ¥ʹһ٣ҲȫȻڻ¡
Щʿȫû뵽ԭвһĳžȻʹƴȫҲ޷ֹǽͷ
翵ڵ㣬Щ˶ϳȥ
ڵͷӦǣʦ
һ֧֧צĴ.֣һʿɳһ㣬ֱӴӱĶ˳ȥ
֮ǿз츲֮ܣ˭Ҳ뵽˵ɵ»ӣȻǿΪ
翣ס֣
ʱһХһȼյһջ١
ʿžĵǱ
߶ֳֳޣȵ
ǰҵȲ֪Źչǳһ롣񣬾ͥĶ෽飬аչǳɡ翣ĪҪִԲ򡣿ຣģͷǰ˾˻ȥɣ
ȴ˵֤ݣֻͥںƭ֮ڴ˱֮£չǳôຢ֮ͯ£ĿáߣǸĿ֮ˡҲߵģҲҪ
ŭȵڤ粻飬ʳŲգúý̽ТŮ
ҲŭĿӣǾͿûб£
£翵ޱ٣ҹƸո޸õϽ泤ޣݺݵľŤһ
һʱ֮䣬ܣذ
ǴʿΪĪ⡣ޱѹ֮£г
½ʿ˵㳲ⷽǰûκ׼дʿҹʿ
ʹɽҲ׷׳æ翵Ҳ⽥·硣
࣬ı졣翣ΪҪħΪ飬ٸһȥ
ҹƻӶޣ֮ȣǧ
ԶһѵҲɿݡ
̧ݺݲȥ˴Ѫ
ܣСҲԶԭͣЩνʿѷ֣ԡѪ
룡
翵Զ١ǿǵ׼չǳʲôаҲδˡߣȰһ䣬Ҫƫɱ˫ۣ
ҹƣʳŲǾݹ־˾飡
һߺ֮£Ͻ泤޻ӳȼյĴ㳯˹ȥ
սڵˣҲ޷ѡ
Ҫ
˷Ƶɢ׹⣬ǻĳ浲ס
еسǴѾϴ峤Ѿͽ˳֮Уڸ޸֮ĸ溢ͯ
ҹʹǾζһ㷲ֻҪմһǰ㣬ֱӻҽسǴܹھζ֧֮Ƭ̣ҲѱŸ
׹˸µ˲䣬ס˳һ˵ȡ
ʦ
Ĵè˶Ĵӣ
ǸǲҪͼ彫
Բ
ҹƺȵг޸ǻų⣬ȥ
ƴȫ٣֮ǰ
ۣ洩͸٣翺¯֮УҪˡ
翣ÿҹüͷ壬ŭ㲻ԪӤΪԶԿʿֱ۵
Ǻǡ
Ѫӿȴ⡣
׹Ǵʢ˲ɫһͬڵˡŶʵʵ
۵ʶģȴЦŵҵˡҵļңˣûš
ҹƣ㣿
翿гǿȴĵǸ֣չǳչǳٲžҪˣ
ʦҪ
ڰ׹֮еڵˣҲĿѣ˻ߵĸߺ
ʱɱǣʱɱǣ
һǸߴʿȴ˻ᣬʿɱ䡣
˶Ҫ֮ʱһɽ֮ƶͷԵһӱ档
ţǺħߴʿһӾͽ˺롣
Ѫ㣬ȷ
˱̫죬ʿԶԭء
ҹһޣȵУ
˶ˣ
ԣϯķѩ
ѩһͷŰҰޣֱӳҹƳ彫˹ȥ
һɢȥ翾ƣǰһڣֱӴڳǽ֮ϵȥ
ʱƬѩ֮Уһµչǳ
һѱסҡҡ׹İ翣Ѫӿ԰޳ָ΢΢һ̧
䱳ι״ħ˻Щνʿսһ
翣ˡ
չǳס˰翵ıģྻתڡ
ס֣̹ǣȫȻǻ˵¶ȡֻǼϲۣǽӳĵһ
ȥˣ翳ƤСԹôڣҪʲô
չǳ
չǳδشҹƺòѱѩޣһ˦Ͻ泤ޣȻ淭
ƲչǳŻҡ
չǳɫԲˡ
תͷȥ΢Уչǳҹһһٵߣ
䣬ʱһͷѩ˶ıӡ
չǳ翱ڻУѩ֮ϡ
һָЩ濾ֱһ㣬ͷľͳҹƳ彫ȥ
ҹ̧Ͻ泤޾Ͷ㡣
飡
˭֪Щ٣ûпʱ㱻סֱѹ촷ۡ
ۣҹҲ˳ƶػؿڣ˲һѪǱ
չǳһѩͷշ
һӣǵصħӿһֻϣǳһѩֲĳ졣
ʱĵ֮ϵ𻨴磬˾֡
ҹɫҰףû뵽̶̼գѾͻ˴Ϊֱⲻܣⲻܡ
ΪʿΪԽͻƾԽѡͻֻûԿž
ȴû뵽ǰողͻƴ˵չǳȻ⼸գΪһ̨ס
㵽ʲôħۣҹϢȣһѪ
ߣܰʱǰǸߴʿ彫ʿӡ
ܣٲܾҪаɱˣ
ҹ⻰Ҳʱع
緽ԣʿڻܣԪӤʿԱȴˣֱ۵
ߣɽڣûգ
ҹҲʿʩչӵƨ
ߣûôס
չǳһͣе񽣳аɱħа
飡
һ£֮˲ݡ
ǰɽȻٳͨʱҹҲؿڣѪһ˳ȥ
̫£̫ˡ
ʣ±ΪģԶɢͶ̥תȥˡ
***
ɢȥսĴһƬǽ塣
ʦʦڵ˼Ҵҵ˹ʦû£
ҷа翵İ׹໤֮ˣȴ
ҶعһǵչǳеС
¡ڵ㣬һ¡Ҵȥˡ
á
ڵԥȴһ䣬µĻȥ
չǳֵЩҴӹպӳŵĺ㰲һ¡
˵ţһӣһι״ħ֣ʱΨΨŵŵس˼Сӵǰ
⡭ڵԾС̲סһ
Сɽֱվ˵ǰ
СչǳնħЩֶ˵ֵһᡣ
ңϴͻҲڹ֮УЩħȻС
СɽͷųѹѹסЩָ֣ʰо֡
ʱǵʦ̣ʦֻѩţص¹С
¹õһƬϲһ𡰇ֵ֡롣
ԴԴϵ뵽翵ڣ֮ľ֮翵ɫͺ
˰βʵϲ֮ϣ翱ͻȻһӲһ¡
ʶȥȴչǳ԰һſǰؽʵѹ


110 110
翵ֻ, չǳһȵǱҵ

˫۵ɵԲ
ֱѹ˱ӲԲĶһŹԲ
ٿ, ĻӣٲȻһӵԢ⡣
ֻǣڵչǳʺ, ׵öֿң·Ҫ̻븹Ƶġ
Ѿ̫˽⡢̫ϤԷ, ֻ°翶ҪŻˡ
¡ⲻúڵ
һֻ֣ԵչǳӲļ
Һúõ, СҲúõģŶúõġչǳ, ¡
سţذϵˡ
ʮ, ոռڵͣȴѾô࡭
翵ֱס
չǳ, һһֱ㣬κ˺ġ
žડ
΢̵ʽ˰翵Ĵ, Ҳһ˿ɬζ
չǳڷſ̧ͷ, ӯˮǺ챦ʯһ㡣
Բ𡭡Ӹֱֱض
һʱʧȥҪ䱦
컹δ, չǳʹ׵ϲһ»ͭģӰһתȥ˹֮С
ħձչǳĥûع, ͼǸħȻˣϽĴɢ
չǳһ۶ǣֱȥ˹ҲΣյħɽϡ
Ǵһ˶ޱȵѩ֮ޡ
գҪǶѩΪ翵
ں֮ǰ˵Ҫȥ⣬ץһֻë׵ĵ
˵ÿһ仰ؼϣδйһǡ
ѩײѷֹ߻ụϣ˿ɽңħɽռݵλãʹΪչǳҲûʮİտһٽ併
ԣһֱڵȣ׼˽ĸӵӣͼǸһˡ
ڰƴ֮ʱչǳҲͷѩѷ֡
չǳ쵽վ֮ʱĸѩѲͿҪȥչǳ˰翵ľ֮Ƕѩĸӣ׺ĹѩĽ
չǳѩĸӷ֮У빫ѩһͬԹ
ûü
չǳ쳤ֱۣ˻С
屻̧𣬰ڰǿűѹĹԲ˳
ԭ㶼ǵá
ֱСļϵĸоʵ˶ݡ
һֻԼ춼չǳˡʶ̽⣬򴽽ǣ
ʶĶչǳ۾ֱ
顪
ʱ¹ͻȻ춯صһ졣
һҪ鿴ͱչǳһ§˻С
ôˣ
ۣƯ̫ÿˣ⣬ȻСޱȿĵ
ǵ㣬ѤõĹ⻪¹⻨
չǳ˸Ű翵ĳ䣺̻𡭡
Ϊ˸İСһʢĻչǳɷѿġ
Ľֽؽ޵ϰףһһðױƸ񣬻˸ɫ̻˰ΪҪѼ֤һС
һֻΪ˲ļϵ䱦
翵еӰѤõ̻һ§סչǳĲӣллҺϲ
ôΪҹڵĻ
֮ȻڣվûһʽĽʽչǳѸ£翾˳ĵ¡İӡ
û˿Խ߶ߡ
ܣ
һչǳ촽չǳɣҲһ͸㡣
չǳϢӲȣʲô
ǳĳ𣿡
Ȼǡ
翳˹ȥ
ҡ
***
Ϧҹ̻Ѥã貹⻪
¹УⰻȻ
׹⡢̹⡢⽻֯и׵˸
޾ڹ֮ӳţĵؽ硣
ɽ֮ϣֲܵˡꡱʻ䣬ͻȻ˿
***
ڶգһƳ͸뿪⻨յ¹ϡ
ųһţӡ
չǳѩһӣգɴҲ˳ƽıڲصһ˿¶
ɫҰ׵չˬһ㡣
չǳѵõ˸Ҵӣŵųȥˡ
Ҳ֪˶ãԺ˹
һͲɵĴض㡣
˭˵չǳеģ
֮󣬰翲֪˼еĲˣûˣ
ȫ¶Ʊ󿨳ѹ˺üĸоʹʹľ֮Ҳſ˹
Ϻϵӡɢȥ翲ͨĴӽһ˳
һһԵĴɴʾͱ
һˮƯС¹̧Ŀչǳݹӡ
翣ˡСʵͺŵİ䱦Ƶġ
лŵ¶ȵˮĺľԲϻڵķˣñ·ţȻǵ˰Щʱˡ
պ죬һ̲סҹĵεΡ
ԭԺѾϺ¼ˣʹ浶ǹĸҲ·硣
˭֪չǳز¶츳ң߻һֻܣûгԹİ翣Ķ֡
֮ȨȫչǳУΪƿصһСۡǾκǰУ..ղܡ
ȣչǳҲϷֻ̣ϴˣԵ㶫˯Ҳá´βˡȳһɡ
һԡ֣ɫ죬ǲȻ
ҹƿţ˶ٱˡ
һϣ͸ǻƵģһ˴Сģ
ˣֽα
չǳֶСС֡
ͺһֻë׵Ĵ󹷹˴֮С˵ԭ¡
˰ôأ
Ȼԭ˰
翽üͷһ壬û붯
չǳæؽԼСӱϸϸϴˣ׼һСһСڵι
˰ɡԼ
ոϴ֮ʱףֱ˺üζ꣬һѾͶչǳе꣬Լ˸ոհõ
չǳһԣĿתضơ
ȷ·Ҫ˸ˣҪˡ
ȣ̫̫ѽûһ
šչǳҹˣڵǳҹѾɽסˡ
Ŷ
翵˵ͷ
ԴŸ𣬴һĹǣҶǡ񱱻֮أѾˡŸԣļ紺ʺϴסð翷
չǳ̫̫֪翵˹Сˣ㽫Ƭˣ׼ٴ޲
ùƾһ֮޸˹Ҳ޸֮ɢˡ̫̫ȻˣֻҪһЩʱա
Եͷ˹޲Ȼõģ޲ãҲǿ
˹Ƿٻ꣬ħ׹ǿеĴѾˣչǳҲûа⡣ƺҲԽԽˡ
ֻǲ֪Ƥʲô
ţ΢΢̾˿
չǳæʵôˣ
翵½ΪУԴҵȫ⡣ⱱĴúúõģʹȥҲһⶼûСֻǡ
չǳסֻ֣ʲô
ֻĽ㡭翴ͷȥֻºټĽˡ
ѹŷ֣ϵĴҲߵˡ
ĽǺĽҴС㣬ƣʹϵٺãҲ޷ǰһ㿪ĵһˡ
ԭڵ
չǳ̧׹âһֻССĴֽױ֮ϣ
Ľҹ̫̫ġ³㣬ˡ˵Щʲô
𣿣Ľˣ
۾һѾֽס
һעֽױ㿪ʼ衣
ͬʱĽ˸߲ҵҲд˳
ʮشЦһ԰չǳЩνʿĵؽкá
˵ЩָչǳΪа֤ݶǣǿĺܣ󲿷ֶ֮ͥдġ֮УֳɣһɶȻͥչǳΪ֮ס
һɣ纣ĽҡҽõȣΪչǳ꣬ǳǿնħΪΪħ֮壬ħȫΪС
жᡣ
ַ֮ս֧ͥһɱչǳǻã
ҹȫϣֻ¶Ҫɻˡ
Ѻͷҽ֮ǰĽҲһͬǰ
Ľ˵Ѻ֮ʱǸ߿ͻȻ֧֧
չǳĻʽҲǹⲻģȡպҵĽʽ翣һҪŶ
⻰ʶչǳһۡ
˲Լͬ¶һЦ
˵Ѻͣ뵽˽ʽ⡭ٺٺ١ĽС㣬⻹ֵܱøһ㡣
СѺôƣȻŹĽС
չǳͷǡ
óĽλ˵úǼ٣չ˺ԼвҪĵؽ硣вչǳҪúչСáҪҶ԰аĲãѺʹͷ롣
áչǳһúչ˺翣ܰ˺
Ҳǽɻصĵֽ׺ղסչǳ֡
ӻ֮أȴԴСǻҪҵƤꣻҵˣҵ࡭
ܻԽԽõġ
***
֮ӵȷһϣ֮ԽԽԣҲȻű仯
ɽֲֲ֮ͨĽұ½Ľǽ䡣
ڵÿս˵ʯͦԽԽֱԽԽӲ
١Сɽչǳڹ֮в
Сɽ츳ԽħʵٲȻѾħֵϴ
Ը̣ƵģΪҲǾɿ졣
ڴ֮⣬ɽѧϰֲŴ̫̫޸˹ÿóʵޱȡ
У½ʢŻԪڰ翵ϡ
Ȼ죬νʿͥĴ֮Ҳжȴ׾ٵĴ˻ȥ
̶̵ʱ֮УŵʵԽԽѾշġ⣬½ط͸š
Ҳûз׷࣬׷Ƥ
ԽԽȣۿűҪԤԵʮ֮գҲĽ
չǳܲ˳Ǹӣ
ڰָͷʮӣʱϵĽȴûϢ
ɽֲͨĽҶ۵ģпվͻĽĽ
֪ĽѺ͵ĸԽԽãҪ̸ۼˡ
ĽĽϲһʱ䣬Ҳżεĳͻ֮£ԽԽɢˡ
ˣ䣬ͥչز
ҹҲ˲ٲȻһˡ
͵ĵĽѺͽΪµԼ
գѺȴѪĳǰ
ɫҰף˿Ϣٵĵڳڳǽ֮¡
翵Ϣĸ
ѺѪ֣һקס˰翵ȹӣ˻ߵ
翣㣬ȾȥȾҪˡ


111 111
һ, æľ֮Ѻ͡
ȻɫâѺϣɫ˲ࡣ
磬׷ʲô飿æʵ
Ѻһ, 翵ȹǣٶȸ֪ȥ
񱱻ĵؽʢر÷, հҵħֵ˳ŵĿƣʱõһƽ, Ҳûܳ˼䡣
֮صԴ֮
ڱ, ½طȴĻ̻֮С
ƸңŵԽԽ, ʹͥϵɳǰæ, һţʿǰ
, ͨոˮ֮С
һʱ֮䣬´ң, ƽͷգԶ̻̲ա
˾, ΪʿִţߡͥǽһһԶƵ˱аչǳϡ
д塢ɽ塢ָľһ֧֣Щħּӳ, ⲻĲҲ˵ܳŵָʹ
ƨһԵǲȻŭοԽʬĿһ壬ҵᲢۣЩ, һֱڳĶûȥֻ۾ǵţ
üͷ壬֮λ޴ǡûһȷĵˡĿֺ꣬ͥԷڡ磬һĽкιϵǲ׼غĽȥ𣿡
½ľҲʱ̹עš
ʷ̵ǣչȫڷչҪ
չǳһж˱֮صĽͨűԽԽãŵʵϢ͸֮С
֮Ҳ˽ԽԽ࣬Ϊ䱨ҲֻǸʱ⡣
ŴĿۼԽԽܿƣճĽ㽻֮ͨʱصĽȥҪȥۏһˮ
ĽﵱʱҲˬشӦˡ
ļƻգѺͱҪ뿪ͥǰĽȥȡ˫ͬ⣬Ѹ£нʽ
֮󣬻򶨾ںĽңǶڶҽãûʲôϵ
ҽ뺣ĽҲֻһ֮żضܷ㡣
Ľ˷ڴչδҲĲѡ
˭֪û֮ͶϵٺѺǱĳǰ
Ѻԣͷٵ뿪֮ͥʱƤƤ
翣ʲôƤ½֮еŮƤ¼𣿣
Ƕ֮֮ͯ¸ոƽϢȴһδƽһ½֮УŮҹ˯֮б˰ȥƤֻʣһ̲Ѫģ˴֮ϡ
¸һ֮ʱ翱ٿȻ뵽Ƭħûɽģ䵱ʱȻҲǰȥ˽Ƥ˶ĿȫȻǰģ
ʹΪչǳ翣һʱ֮ʣҲûв
Ƥ¼翱չǳ֮Сɽȥ̽
СɽǳżΪߵģҲḻġ»ƿħ֣ٲȻгΪһǱʡ
ʦʦ֮СɽȻ岻ݴǣѮ֮ǰѾ˴¼ȱĶ
׷֮£Ϣ½
ֻ¼ޱȣǧͷ֮£˷ѿ
ȥƤŮʮߡ˵ͣһ京ŵĻһ㡣ȴϢڱҹİȥƤ
ͨռҵĹżҵӵܡ
Զһη˹¼֮ʱ˼ӡͥڵһʱǰ˶顣
ǾŮʬ֮մȾЩ΢ħǲְѴ¹ᵽ˳ŵͷϡ
ͥ飬ٴ֯ǰַаչǳ
ºܿͱҽõĳϸˡ
ƾһħΪаΪôչǳĶأ췭ظĿֺأ
ݳ֪ȵĴڱĵؽ磬ֲ֮еħֶշ츣һգʵûйǰƤĶ
һӴΪжǳΪֻ»ʱң⣬
ҽԣӮһҵͬ
ͥԵƺ߳ŭ֯һֵʿǰַš
ֻϧǻӶŮϢı˰ȥƤԼɹ뷿֮С
ͨϢıħɱǻ˵ûΪħһ㣬ûа㷴
ЩŮޣȴֶΪмʿ
ܹ֮У֪İȥʿƤħΪж£
һʱ֮䣬½Σ
ĽѺԭ֮ͥϢҲ漲顣
ǣֶ֮ζΣ˸ֲ˿
ңĽѺԽ֮ͥУʿαףԽöġ
νͬΪıǱͥҹ˴ǳʡ
ҹ޹֮£Ӧˣ׼վ뿪
˭֪Ҫ뿪ǰһҹȻǷ֮ͥУһǿħЮһŮޣ֮зɿĴ˳
ʱĽѺڹݶ֮ϺȾƣȻ˾֮£˹ȥ
ǶҲո˵׷һŹֵıԵĽҲһͷ˽ȥ
Ѻͽ룬ȴͻȻһǿޱȵļѹгѣͬʱ飬һŽ𵤱ڳ
·ͻȻѺ˶µġ
ֻüĽﱻɫħץסֻ˲Ϣ֮㱻ħɡ
ѺʹŻѪѪȾۣȴһ仰
֮ʣѺǰĽｻģ繵ͨĴֽס
ԴӰǰĽֽ֮ñƱƴһ㣬ϸĽֽ׵á
ĽǺĽҵĴС㣬ĽȻֵ翲ǰ·ңڴ̫̫Ľ̵֮£ֱ׷
ֽǽӺ˶֮ȴ˴Ч֮⣬翻ͻģλӰ֮Ҳȥ
ĽɹҲ棬ΣУŬѧϰ
Ľҵ̶˵ûпĽ֮ϣù
Ľͷһ˺öֽףҲö˲Ƶֽ͸Ѻ͡
ѺģĴӻͳöֽףҧһ˺ˣλӰ֮ײײ˳⡣
ۣ
Ѻ˵ţŻһѪҪ˷ˣȾҪ
ο̹֮ʢѺϵƤ֮ۿɼٶѸϡ
չǳ˫ޡϺ¼ķΪ໥ͨá
ЩΪһǧͻƶɽٵơ
չǳΪɲ⣬翶޷ȷεȾ磬ֻѵ˻кڡշҲֻһ֮ң
һȻ
ԴԴϵѺ͵ڣȴʱüͷ
Ѻ͵ĵտҲĽ𵤲ˣ
ôѺͣĽأ翳ѺͱƣҲɵ΢΢
Ѻǽʿ𵤱ΪĹؼ
ʧȥ˽𵤣Ѻ;ûκβ
ȿȣѺ˼ڴڵѪϷӿ
ʹ翵ľ֮ƤˣȴҲޱʧȥĽ𵤡
ȫɢϣ飬ǻһҪĽֻλӰĴ䷨֮ˡ
翣ҪˡѺʹڴϢš
翶ɸ޴ţ޸Ƽһ㣬ɢһա
ɫԽԽһƬ·ʱȥ
죡ۿͣ᲻ͣۿ֮дת㲻ĽҲ
䣬ɫǵضһӾͽѺͰͺһϼ·
ͬʱǲϼ֮УޱӯѺһԴ֮УĶֻޱȵʡ
磬ȺĪҪġվ˫սȭȻҵͷˣ벻̡ǰͥԵ֣Ľȳ
ˮƯС¹ۻܣ翵ǣһͬȥ
⼸գոڵ뷡ͻĹؼӣչǳǰ˹ͻΪϴ񣬴ʱڼС
ԣĹģ޲ʱǺ˵ħʬΡصͷáЩνʿòƣӵȭͷҪˣ
ãҲǰȭͷ졣
£ͨչǳȥѶϢٻСɽǰ֧֮ͥԮ
Ѻ͵ʱеĵص㣬ֽһӦ񽻸ɽ̫̫ΪչѺ͡
ԼǶѩ͵ѩλӰ֮䣬Ǵ֮⡣
ʱѽҹҹ֮ȴһӶûСʢ֮ʱɣȴڿֵ˲䣬üž
ǿħɢʶü˵
ȷʹδ֮У翱һŨܱħʵһ֮̾⣬Ҫйĸо
˵ع죬Сġ
翵ֽһӣ˹Сķ磬˶ϡ
ǵ˵ͷһȵǰ
ЩӣۼŰ翴Ϊ͵ʿٳɳΪԪӤܣΪ¡
һǻǵһΣҲʼƴֻ֮ƿΪѣ֮£ֻ¾ͻĹؼ
жѸ٣תۼֱԵһʹ˹Сķ磬ǻǸܵһޱǿֲֿļѹС
¾ǵ˲Ѻ˵Ĺؼ
ǵͽһ̧һƬױͻŨħ֮̽˹ȥ
翶ѩϣĿתؿһС
飡
ױδ͸٣ֱڶǰը˿
ԴܰϢ˲ϮͷĿѣ
ǺȵСģζж
ָľȫжƾԶȻû˱¡
翼״ȫȻûк£һƬ׹ʱָһƬ
ǲɸпŬҲв츳˱ˣ
翳˸
ȥϢ䵹ŵһɵŵӣݻζ
ζǱ΢ôôϤ
Ҳ΢УҲӣݻеޱȵϤĪһи̲סҪȥ
ңղŵĹ۲죬֮ȻΪ˷
ת֮ʣ˾޴ȻѺ;ڴ˵֮£ļ˵˽𵤡
˷ֱֲ֮̾Ϊֹ
翵±ȡöʯȶ֮еС̣ͼҳۣƳ
ɾʱȴ˫ֱģһԵǰҪĳ˹ȥ
Сģеٻӳʱͽ˻
ǳƴ״аޡ
ô£ѵǻӣݻ
ֱӽһָ̧Ȫˮͷ
ۣⷨʵѾ˷û뵽ˣ˹˫и֡
üӣ˭ӣ
һԼС˽Ρȴüģʱ˵򣺡˭ӣҿ󡭡󻹲𣿡
һ۲ŷһ찡źС㶯ͳܡͲżȻһ𣿡
ǵϡΪʲôҪֲҵСˡ
ðɡͺáСǣⷨ졣
ȷüͷ壬ⷨ󡭡ղŵһʱʶĸоͺ񡭡ͺҵһ
ǵ˱ǰ翵ĸӡ
Ӳֲʦ뷨֮ҲоУطԭȾס֮Ҳķ֧ת
Ҳ˴ķ󲻵ķַƣɽĿɽ֮ķҲΪͬƺǳһ֮֡
ǰ翴ɻҲѯʹɽ
ɽԣɽϵķǰͷʱµģ嵽λΪ裬Ҳֻ֪֪һλʮӣݵũۡ
ԣɽһŷũۣũ۱ӷ˳ֲա
󷨶䣬֮˵ַǻһµġüͷѵ
˭æ׷ʵ
ȴǽеʯӳ
žžž
ʯα֮Ũ֮ϡ
飡
ŨȻɢ¶ںڵһƬɭ֣ͺһֻſڵصޣϢſѪڡ
翣ǴʱѾСͶء
ǰ翻ҪüƲץסǿѧϰܵ˼ԼֱһָͷȲ
ǿʵһ嶯ֻԼһСľͻС˵ļƻ
Ṳֵ̋ĵһѪ֮
۽֮Уƺʲôৡһɿ
ʲô
ȫ䱸֮УֱӻǱѩĴ󵶡
һᣬڰ翵ǰ
Ҳƴɢʶȥ
ֻ֮У˵һ֮⣬ֻ¸ʲô硣
ʶ̽뵽һ֮У޷ܵʲô
Сġ
һѻδ˵ֻ꣬áৣ
翵ǰȻһɫĺ񲼣һֻֻڴҪͷԽ


112 112
翣
ǵҲ˲䱻, ѵƺ
ȻҲɫĲڴ
ڴ塢䣬ʪģͷƤ顣ζǷһŨصѪ֮, Ż
УһʱͿʼͼǡڴڲ˺ѿ
, Ҳ֪Ǻβƣޱȡһ˺֮, ǵûб˺ѣԽԽˡ

ڴս, Ҫ˵ѹҲԽԽϡϢĸоԽԽԡ
, ͬʱƴЪ˹
ȻҲѲ
⵽ʲô
һԼĻڣŬԼƽ
²Ҫ, ƬȦȣǣԽԽҲķ
ϸ, һ׹ɢǵûоʧ룬ڵһʱӹ˹Сķ硣
׹˸ʱΪΪǳһƬɺСռ䡣
ֻɫġ, 翲˲ͷϵ亹

Ҳһδ֮, ʵ
翣û飿⵽ʲô
۲ת׹ҫ֮, ܱߵյһƬѩ
ղŵĶԼѾ֪ǡڴʲôˡ
һգ翻ǲɵŻһ
һ, ɫģƺδúðѪ⡢Ѫܡ
һ̣Լûɢ׹ֱԴ˫۵ĳ嶯
û¡˶ˣֻ¾ЩŮȥġƤ
ŻҲסġڴĴУָ֮ƺ˵£ĶģֱҵǰƤĿܻҪġ
翣
翶Դ˱ʾǰòȥ
֮ԣл̲סһ¡
ǰʬƤܡһͬѪܣһͬǶ
Щ죬ƺ贻þ֮£˵һģһЩ¼ıȻ벻˲Ӱ
ѵһĶǲΪΪһ뱧ΪƽȵԺô޹֮ˣ
翶ԵһֵĲӡޱ̣ЩԶϵꡭ
ֻҲǿ˵Ĺƻ󣬱˵Щ֮¡
ʱִǲŻ
ǰ翻˹СĽҪЩƤֻµҲҪŻˡ
Сǣû°ɣʵ
û£ҧгݵ
һŻһƴֻ۵þƣͷ󺹣ƤǸ˺
ңÿƤƵֻʣ͸һ㣬ƺֻһ̱һҺ巭ӿһӾ޲ס˼Ƥ
ޱǿ޸Ŀ֮£޶˵Ĵһ־
ѵСľҪ𣿣
ȴ㲻Ҹ֪翣Ҳо£ֻ
翣£һܽȳȥģ
ɴ˻δ䣬ƤڴͻȻֵ˹ȥ
߷֦β
翣翣ںδ
ΪȻǣǰİһֱԼ贻þ֮Уϵ
Ҳ˹쾳֮ʱʶ㽫С˵Ĺǡ
Ҳȫû뵽С񲻹ʮ꣬ûüΪҲЩ̶Ѹġ
Ҳѵܡ
ڡ
Դ֪סĶΪʹڱק֮ʱҲǷɿ
Сǣ¡˹磬а
͸Ƥڴɢʶֳ
ǴȥҲʡߣʡͷӬһѰҡƣȻҵϳ̤Ьٴȫѹ򡣲
۽ǳ˳飺ֹŶ
翣ҪȻءСǣˮڡʡ䡣
ǳɵص˵ͷðɡ
翣ԡʦﱣ㡣
ǣŶزȥˣİСվǱ
***
Ƥڴٶȼ죬ֻ˲ֵ
Ĭɢʶ
ֻ㶼ǲգֱӽնڸħŨأѹѹһƬ
紵ҶŹֵɳɳ
ϸҲȫҶģǻʲôϣϲ֦ɵ
ݣ̫ˣʲôط
ȻҲɢʶΧľ֮󣬲ɵؾ
ǱϵٲȻһƤ
Ƥͷ֫ȫһشïܵͷ
Ǿ㶼ϣ顢ֱҹ紵ˣԵùĹҵġ
ҲмƤ֮У͹ƽŶЮְ翡ǵƤڴһ
Ȼ⻹˱ץסƤڴװƬ֮С
Щ޹ŮŮޣпǱץߵĽ㣡
Сǣȵ
ȻӲԶɳɳĽŲ
ˡ
һץŮޡմŮޣջߣҲһץʡȴ鷳
񣬾žŰʮƤ롣ֻ⼸Ů޵Ƥ걸͵컻֮ɼʱʮԪڣ֮ҵָտɴ
˵ߣһŤߵĺˡ
һͬĺˡ
ǵװ磬֮ǰڹħĲһģһ
Ȼǡ
Ĳ
Ϊ׵һ΢΢ףŹƤڴٸֱۣ
ʹһǻ¡ᵶҪĴ´ҵɣҵ־ɳǣԿΪӴһ֮ʮԪڣ
ʮԪڣҵɳɣ
ʮԪڣҵɳɣ
һӺҲ׷׾ִ󺰵
ǿȵģðһʱ֮Լ봫֯Ĵ
ŮƤ֮¹ȻǲΪȴ֪ǵ˵˭
翶Ⱥߺˣ΢С
־ͥĵؽ硣
ǸĿŵץˣֻ¸ͥҲѲ˹ϵ
ٽСɽϢץʺչǳŵͷϿۣǺļƻ
ƲƲ죬ָһ
ϸСıïܵĲݵ֮ϣСһ㻺˿ȥ
Ϣٶȼ죬̳¿ȥ
翵ʶűɫֵĵشһһ羡֮С
漴Ϊ׵ʿ˵͵컻շ
˷ģһڻĺ餡
һһ㣬Ŷ˸˸ķͼڡ
ҫ˷롣
ͼϢĲƵ˹֮ϣȴֱһεǽסˡ
΢УƤڴػ˻֡
һ̣ɫб˼ֻѩѩסë׵С֩롣
Сֻ֩ôְƷڰеѹӢ
ѹӢҹһϢľ˺֮ϡ
ѩ׵ɫƺ뺺Ȼһ壬ת˲֮䣬ЩССġѹӢ˹ȥ
أ
ʱڰһԵһֻƤڴ֮У̵.
ⲻǡ
ǱǰʱҲĬһ
ȻⱻץŮޡȴ֪ǲĽ㣿
翶΢һֻƤڴ֮С
ֻǲ֪Ƥڴ˺εʹʶΪԪӤʿҲ̽
ңʶһƤʱһֲ֡ĹŹָо
ͺƤֻһ㣬ĸо
뷨һ˲;ëȻ
ʱҲͻȻֻƤڴŮޣΪλᷢʹ.ˡΪڰ翵ƤڴҲʼ͸һּΪѪŨصҺ塣
Һŧˮ֮御ή
Ƴ۾һ㣬翵ĽƺҪĽƤ֮С
ָ.һСشһҺ塣
͵˲͸ɿݽˮģһָ̣һ㻯촷ۡ
翼״ʵһ
ҺֱȰٷְŨȵᡢỹиʴԡ
һֻ±ƤڴץסŮޣҪЩҺʴɾˡ
ʱֿһ¡
ղʶƤڴʱĸоĪҺ彫Ů޵ѪȫʴɾˣֻʣǵһƤ֮ǰʴƤںһ
ôȥƤڴͱԽԽʵԽԽͣʹΪڵǣҲȫûа취ơ
ǰߺ˵ľžŰʮһƤɲֻǰʮһŮ޹Ů
ЩҺ壬ٲȻҲ֮ǰȥŮǵʬˮ
ȥ翼ֱҪϢˡ
Щʬˮ޿ײ룬˹СҲ޷赲Ľ롣
ô죿
ߵ.ԽԽȻ汻ץŮ޶ʼƴʹ
䣬ֵ
ã
ʱ취ԾȡˣֻǶҪˡ
ʬˮԾԾԵҪĽ֮ʱ֮һ׹âɿ˲ͽЩҺ

ЩɱʬˮҲ£ĺһ
ƫƫ빥沢óҲҺչǳͨЩѾչǳı˫롣
ϢıʬˮΪƤڴǿĸʹЩߺǰҲ֪ĻΣ˵Ҳ
翷ɿزȥ˶ͷ߳亹Щ岻ܻ֮ҶƤڴ֮С
ţ
гԾһ̣Ȼɢȥ
ǰʹ.ƽϢ
ȻǱ֮ЩŮƤڴеʬˮʱõ˴Ϣ
ûˡʱһ̧ͷעƤڴƬ̣𣿡
һڻƽ֮ˮʴ֮»ôãҲˡ
ܹ鶼ǽʿټЩӵܣԶϴ˸ַȻҪͨ˼ֵʱ䳤һЩ
ǰץһüһĽҴС㡣Ǽƶ޲ðеķϣʹǻƽ֮ˮҲһʱ̻ҺҲˡ
ǰ޳֮ͽռ½֮еԴ˽ֻȫȻࡣڻƽ֮ˮ֮£Ϊ˵ľҵשߣҲǵң
Ǽ˵˵ţ㲻ĸɢ˿ȥ
ȴǽһ˫С¹۵ɵԲ
ĽȻڴ˴ֻǲ֪һ
ҲҺøղ޲ķų˱֮
ֻϣĽϴŵķ£֧һʱ䣬ֵ֧ʱ
£Ƥڴҵķ
ʱԣɳɳĽŲ
˭
翽һָӵɫʱͣ˶ͨҰһ㣬˲ݵ֮С
Ȼ˹餵һİ׶룬ҲڵһʱʯײģϢľͺһ㡣
һߴӣһۣϴͬŤߣϵķñ𣬽òڵһ˿¶
νջΪ׵Ĳ弱ӭȥһаã͵Ԫڣ֮룬ܵóԸ


113 113
áǸߴӳ, Ƥ׼ôˣ
幧صһжڼƻ֮УʮŲƤɣ⡣
ߴԵͷ, ǲ뿪
ǡ屧ȭ
ߵĲҲɢɢеĽǽ䡣
ߴӻǰ޳, Ħź餡
СģĲһڱĹ, İ˵
ס˺һСǸߴ˳˲

ı˾˾ˡҹơ
Щӵİе, 翷֤ݵͷָҹơ
»ӵĽ֮ǰ˽֮ء
, ʬҲûаĸߡǱղ˱Ĺ֮СϵƤ˰£һħ֮, ٰ˰ģ
ĸ˵ʱףվҪ, ȴ˵˰جģڼʬ֮Ѳ
˵ʬҲ֮С
һ·̽, һʼǽԼɵĿ϶Ϊ׸ľޣС¡
һһıҿ, 翷֣ʮǰĸ˸ոջ֮ʱ, ľޱѾüƭ˰ֲ԰ĵصףΪѿĶԴ֮һ
𡢺ȡǵʬ, ţƾʱҵȻ޷ġ
ο֮󻹳һٵľޣԴ֮ƿʮ֮á
һ׮׮һò˻ɣĻ֮˶ʮϤš׽ľ޵ˡ
üľΪܣһһƿţڰֲ԰صһļƻ
УҲǸľ£ڴ֮ǰ׼»Ӷ֡
ռľ޵ΪһɽٴܣҪ֪һССĵŮкѣֺαôıƣ
ΪĻ֮˵ıӻ»Ӳſƽ¶ĳʮꡣ
ϧΪϡɣΪҲ衣Ǳһҩʬ˹ħ֮У˽ʬ
֮ͨǰ֤ݱι»ӳҩıԭŮѩĸ¡ĿıԼŮ֮Ϊƽһׯ
ֻϧ˼ƻĻ֮Ҫ㣣ҲĻ֮߳ŭһδ̻¶֮ǰ㽫ľڵԭ
˱ըɻҽ֮ʱھµİ翻ʮֽعͷǲû˵Ļ֡
Ҳǵȥøӵ˷롣
ʱھ֮ϣĿá֮µģ⻹λܡȻҹơ
ڸлǵĶæ֮࣬İǵϡ
֮Сɽʦɽ飬ϢӶĴҲǹڽߵġ
Գ֮ս֮߷ֵ𣬲֪١
翲²伫пܻص˱Ĺ֮УΪ
ѯչǳڹпɷӰ
չǳȴûм
֮УչǳΪһǧѹʶԸĵؽ硣һССĹȻڻ¡
˵ûмǽȥ
Ϊʲô˼ˣ
һŻɵӱ£ǰڱ֮սУҹƵͱˣ翱㲻ܿƵĵ뽣ͬеı˾˾ˡ
һ飬ð翷Ź֮
˾˲׾˾ˣʱС
ҹƴСߣϤΪһܡ
꣬Լì֮󣬶޸׸ľޡ
ΪͻȻ˶۾ʹ׽ҹҲ֪
˵ĺѣ̫̫䣬ʱҹƵıּΪͼ˵˸ıƺаɱľ޵Ϊ֡
һ¶⣬㲻ġ
֮ƻʼΪܵҹƶı䡣
Դľ׸֮ҹƶ̬ҲʮֹŹ֣Ȼǿ𡢿ߡ
ʱҹվ٣ԣдϡ¶֪үʱҹƻ֪ԼհףүΪѹү
˼״ҹǰͥúõľΪҪڴˡ
ҹȴʾ˾ܾŵҽ鷳Žٴߡ
˺꣬ҹһֱˣúõĴһӦֱʵجĴ
˴̫̫֮ԣ翲ɵһֹ뷨ҹƲǶԼҽ˲֮ġԲŻᴦԽľޡ
˲֮Ҳܡҹڰٰ尾֮£ʼŤ
һԭǰ翵Ʋ⡣
ʱǸߴקͷϵķñȡϵߣ¶һȴԵݣ翻̲ס

ҹƣ
Ӱ࣬ˮһҹΣΡ
ҹƲָĦűĹ餣
㣬𣿾ʮŲƤɡٻꡢ˹ǡ⡢ѪҲռˡֻʮԪڣŹش󿪣˽ĻǣͿԽܡ´
㣬ϾͿԸˣ㿪𣿡
˵ţظȥԼ˹֮ϡ
㣬ƶ㰡
ԣҪͣˡ
ҹƸղſ֮ϣǡ跡ἰģΪչǳĵر
ЩҲΪչǳŬռֲϡҲֻһƤ
ңǹ׶ڵ
ڹħ֮УչǳȡãһֱղؿƤ֮С
ٻǲʥѾ˰е˹С
һ˹ǣǵ񽣣ҲǱչǳշΪı񽣡
ٻꡢ˹¶һ޶ԶǵС
ҹͼˣЩֺδȡã
ѵϣٻꡢ˹𣿣
޿ܣ
翲֪⡣
ҹƽͷǺ֮ϣ˺ƽƽ
Ϊʲôľ޿ԣȻԣҲԣΪʲô㣬ûϵˡһжˡľѾˣȻǺǣҲԶˡ
㣬㲻֪Ϊ˸㣬˶顣õġģֻҪԽǺõģҶƴȫȥȽѹˣΪôģǲǣ
˵ţͺһܾίĺӣҵ˼ңҵůĸ壬ķеί渵
㣬֮£Ϊȴһ㶼ҪġѾ顣ֻҪƤɹ㲻κ⡣
㣬ҪˡһΣһҪһ۾Ϳҡ֪ϣ㡢Ϊø¶¡ΪУΪеģֻҡ
ҹ̧ͷҵͷ˲ݵأͷź餡
ƴ޵ϣϷһͷĿӡ
㡭
ҹƿſţɫ룬ĳ޵İ̧
ͨɫĿһеİҧء
Ȼ
ǰڹ֮У翼ڹײеĽĹŹַоͲɵһ뷨
Ļ֮˵˰ʬǣҪƷ
ķ󲢲ʹҲûаռƻڰչǳİ£ȴ£תͶ̥ȥ
Ϊ׽ĸŮѪͬð飬òѡ
հһУ֤ʵ뷨
ȷҹͼԼĽ㣬ĸŮʬ͵ڹ֮أķ󡭡
ĻäĿ˷˲ֶΡ
ҹоٲȻѾȫˡ
ʮԪڣҲֻʱ䣬ѵҪۿνġƤƳɣѾȥĸ˸
Ҫ𣿣ҹʹ˵𣿣
֮ϣµķף΢΢ȣĸİ
Ħһ£ܾô򵥡Ҳҹƻô˳
ҹƺѵֻΪ˸һλѾȥŮ
֮ǰΪҪڰֲ԰صͼؽأ
ⱳֻ»иı
ţʱ㼯ڵ
ΣҪֹһеķ
ôӰӾ̸ǣ֮ˣԲԭǸˡҲпܱһ˿ֲĹ
οĸԸˣǾͬô޹֮˵
ڰͼƿƤ֮ʱִ֮ɳɳĽŲ
˾ˡ
һ֮һĶ³ţʱʶɢ֮ϡ
ҹҲĵתͷȥ
ʱֻһݳӰֶϴŵʷ£貣׺˸ʽ鱦ʯҪϹ˰翵Ĺۡ
˾ˣѩҰ
Ťˮ߰Ť壬翷˸۾ͽ˳
ⲻԭŮ
ĽԣѩΪòҹڵתͷͼ޸ĸҹΪǧ֮һ
ѩҲмֶΣսҹԵܳ谮ܿͼҹڵĸףΪͥ󹬵ĵһˣִͥ
ҹڼҲٲҪһС衣
ʱ⻰ɵĸ̾úõĹѪģôͱ˵еСˡ
ת̫죬ܰ
ңԭľٲȻѾһͿ
һҹڻһͻΪִ
ҹƼɼüҺ£֮ȻУѡ
ѽ˾˵δԵŮ̫ˡ
ѩ˵ţķڱ̵Ĳݵ֮ƶһ۵ĺۼ
гһ˶ҹ飬͵ݡԵǰƯ
ֻڰ翿ѩȴǹŹ֡
ۿɼĽӲͣͺִҽ̫ˣ϶̫ı飬һƤƵġ
ңͨɫɢʶҲƺŵһζ
һޱȷҷζ㣬㵽ͷۡŻ
ҵ۴
翲ɵظ̣û뵽ͥҹζͦء
ȫ¶Ʊ͸˵ѩᣬµ˿ڣǲⰡ
˵ͥϣһֱֻδˡ
żĽἰܾһĺĺѵߣֻ½ļƵġֻ֮ʱŽ
Ǹôأ
¼֮УְһôĽɫأ
ҹĲɵƳѩһۣʱջߡ
Ȼһ㶼Ȥֱ˵֮Աǡ
˾ˣҿϵɩɩ
ѩҲ⣬ǰһ˫ҪϺ餣ȴֱҹһֹˡ
˵˵Ϊ£
ҹվ˸󣬶ĽСѩ˵һɽһڡ
ѩֹ֣𴽽ǣǳЦ
˾ʣŮҲ˲˵ˡҴ˴ΪžʮŲƤ
ƤҹƲɫ´һ޸֮üãĹҲǼΪѵõаαػҪƤ
ѩ⻰̲ס콿Ц
˾ǹ߻˵ģ˵Ůǿļˡֻ⼸ԽԽȣŮϵĹǰƤҪŲסˡ
⻰üͷ壬֪ѩϵζΪʲôôŹˡ
ʱѩϵɢһӸʬĶζ
˼Ũ۽Щζڸס
ʢģԽԽȣʿ˵඼ѩǣѩΪȴδмĽֻոѡ
ΪٲȻѾԿסʢĵĿȡϡϵƤϰ䣬ζҲԽԽŨء
Ϣİһôϣէһѩ翼ʹ׼Ǳһ
ֻʱѩƤһߣͿҪҲסˡ
ûõƤڸܹ֮ӿݵĿ׶ͺƵģͷƤ顣
ѩῴƺЦƤȴҪ޲ޡЦõı顣
Ȼ˾ѾΪҵ˾ʮŲƤһҰɡֻҪ˾˿ϰƤңҶǲ˾ġ
˾ˣͥǸͷнľ֪ʲôʱͻ御ʱ֣ͥҵ֮ͥѵãǻ²ɵ𣿾˾ˣ㿴˵ö벻ԣ
һ⻰ٿȻ˹
ŵ翽𣬲һ֮У˳С
ʱڳʿǳźĽҵľ޴뿪
Ľ˵׼Ҿ˾˼ѩ޿ʵᣬֱӾ䶪˷ȥ
ʱѩΪո壬ߵɸ߿ձȥһ漣
֮Ҳ֪ѩᵽкˣɫҹۣΪĺһԱ
ҪƤҹһҲôȻʱҪʲô
ѩһ㶼Цӯӯ
ھ˾УȻ㲻ʲôǾ˾˿ɱˣҽջģȫݾ˾͡
ǴΣҿˤòᣬƤϡò٣˲˹ģãܣʱҾ룬Ȼ˾˶ˤˣΪʲôֱӽˤˣҪ˾أ
˵ţ˫ػסԼļ򣬺һ
Ǿ˾ˡǾ˾˺־ҡ
ѩֱۣƺֻƬ֮䣬ϵƤ¶ԭǸֲݡ
Цֵü󣬾ѿŮһ㡣
һϢĿ̽ɵؾԼҲ۵Ҫ
ѩߵһ˭Ĵ
ԼĴ
ߡ
ѩĵǾ˾˽ҴӹŹд˻͸ԵߵĹǡָȥҹΪ֮ͥ
˾˵Ķ飬ѩڣֻĹǸûˡ
ǰһ㣬ÿһ±ҪһƯƤһΪǿŮ޵ĹǣάסҵòǾ˾˾кãһžʮŲƤҰɡ
˾~~
ѩٿǸֲѪȵݣ˲ԵĲʣʶ۾
ֱ˱ҹҲ۽ǳ鴤ɵĳ
˸˵֮Ǳ𣿣뱾ϵȫޣгƨҲ֮Ů
Ǿ˾𣿡
ѩ˳˼֮У߷ߵ
˾ĪǿŮ˵İɣ˾˾ƫģʱգԸʶ䡢תͶħŵŮ翡ʲôãΪ˶˾ˡҹˡ
죡ҹһ˦ӣȵ˭תͷħţԼĹаһϣԱʮ֮áΪȴҪһһԼ᲻ԭ𣿡
ԭ򡭡ԭ򡭡
һἰ£ѩɫ䣬˶ʼɸ
ǰ翣źұģ
emmmͻȻ㵽İҲһ±ơ
Դӽ˱֮⻹ǵһγʱѩˣǸģ
ôһڹ翱ʾŲأ
ҹȴûõĶԼССʿȴͼıˡ͵ɣʴסôһѪԼˡ
Ѫָľ֮ƣԹ죬ĹôáнգǾȡȣ
ȡȡ
ѩĵĺ˼¶ЩЦáҧгݵı飺
ǰһССŮȵŵ»أͽҶָֻţһҩҵĿУ
翣Ŷ
ѩҹһ˵翵֮ʱһչǳȥ֮󣬰ڵԣʱȷơ
߾˵ǸòŮӣƢãָʹָҪð翳ȥ
ǵʱ翲ڼңڵ˼ζ˵ͨ
Ůֽһƿ˵ٲҩڵ㣬翣Լãչǳöԡ
ɸɲɣҲڼңڵһӴĿˡ
ƿҩᣬһ֮£еĶߡ
ָľĻۣǴ˵еĿѪ
˾Ȼ˵ĻЦˣ
ŭڣͰƿҩŮӵĿС
Ůɫ䣬ײײľ˳ȥ֮˽ӦѸٴ˳š
翵˻ڵԼʦʦʵ㱨˴¡
ʱʱν֮ǰƣչǳ˲⣬ֻܴȥˡ
ҲǴѩᣬȴû뵽
Ȼ֮ǰϰ취Ҳ֪ѩǲԿа
ָǣһҩԼ˸ɸɾˬˬ񲻾Ǿȡ
ΪʲôţΪʲôܻҵĺ£͸ˣ
ѩ£ҲԽԽЪ˹
ǰΪţŻģҪҷһжع;ȥ
˾ˣһ飬ƤƤ
ҹƾþӸλλвȣҪǱ𲻿أֽΣ
ΣǺǡѩͷЦһֵͷҧгݵǾݹˣ
ҹڣҳ
һߺ֮£濪ʼҶҲɳɳ
ۼһѪģĸߴˣӵص֮˳
⡢⡢ԭҹڣ
ֻǾ˾贻þ֮ɽһ㣬ֽŽţ֦֦ѾѾš
֮ͬǣ֮ǰɽŮ׽У˵ͷϣֻһǾҹڡ
ڶ
ҹʶǰ˼عͷѩŭȵ
ڶʲô


114 
ǺǡѩͷǳЦ, ܶҹʲôأֻҪôʹ࣬һѡ
˾, Ҳ֪ŵħͷùϣﾡ, һǸҲȣԭĹǿָ˵̬, һƤպ޷
ҹſ, ԭǰ;ο֮أ
ѩ˵, ˹ָͷ
ֻҹɽ׾ٻصͷ, ԼѪԴŵѩ֮¡
ѩḧҹ, ƤЦⲻЦ
˾ķӣҹǿ׳޵еģӴ֮, ۺ˼ҹ², ˸׳ƳҹԸҰҹԸҲһĳ, ߻֮ġ
ҹ磬㵱Ҹж²Żᣬ˵, 벻ǣ
𡭡
ҹڷ˹˻ֻ֮ʱԴ˸ı顣
һɺԣҹƲȻŭڶ˻ţк죿ѩΪʹڶ𣿣Ȼ㣬Ψһĵ˶
£ѩͷЦ֮֮ǣΪҹõѡֻҹһ컹ԵǶ֮λΪ֮ͥ
˵ţƺʲôͻȻЦݣ
˾ˣҲϵ̬ȡ֪ұĿͥѩҲȰ˾һ䣬ԹԽʮŲƤңҪƲԳԷơݹѩᷭ飡
Ҳʳӣλڶʹࡣ¶һΪҹƶЦҪȡʮŲƤǾͿ㾿жıˣ
䣬ҹƽһӣһϽ泤ٿȻ֮С
һȼţİֲ֣Ҳѩҹǿֲݡ
ŶˣҧҮ
Ƥڴ֮Уͨɫ˾󣬲ûֽкó
û뵽ԭǸΨΨŵŵʥĸʥ⸽С׻ŮȻֱӳһֲʳ˻
ԭڿʱԹ
ƾʲôԭ׷һ׷ԭŮ᳡ûУС׻Ů׵ԭమһӡ
֮ǰܵĿࡢܵŰʲô
ôһȻѩֶζ񶾣ֱӾͽҹڱһֻһĹһĪˬô죿
ңѩҹڡ߲ۼžʹˣǿˡ
ʱ·ʱ
ʱɢ
ҹѩԣʮŲƤһš翹ƣ׼һڸˣһǱõġ
Ƥ
ҹƲϰѱõĸѩᣬһڸ֮ʱʲô鶼пܷ౸һžʮŲƤҲб޻
ǣҹƴĵͿѩᣬȻϽԼľӪ֮ﹰˡ
ʱôƤţ翳Բ׼ŲǴ˵еľʮŲƤ
Ψһľ̵ʱڣƿƤԾȡ
ЩƤϻЩŮԹʹչǳıסʬˮƿȴס
ңѩҹѷ֡
ѩᵽҲΪλǴΪҹƵĶ֡
ҹҪѩᣬһôס
ǣҹϵǣǳҹԴɽȴޱȡ
ǹͺһ̲࣬ʹȴ̹ǵľζֱȼգҲûа㷴Ӧһ̹ˣҹƲɷ˵ѹ˹
ҹŭ֮£ͷŤߵĲʹ˷ӿɽ﷢ҵĹ
飡
ľҹһӺݺݵĳıϡ
𡪡
ɽȫԡ𣬷һ춯صŭ֮ǾҲ
žž
һ֮顢ɢֽŽŶɽ֮е
СҹƲмͣϲ̨棡ѩᣬɣ
ǺǣѩȴվԶԶģǰ˾ˣɲҪŶ
һ̡
ʲôɱ
ڲǾֲѵ֮УЩ⡢ֽۿɼٶںһ
ͺܺƤһ㣬һһݹֲС˵ǰ
ûԴ֫壬ΡΡվţȫ¶һ̲̲ŧˮ
𣡡
ҹԴĴз˴̶ĺ
ЩСɿس嵽˲ǰ͵˽ȥ

˫קסСƴ
ǣЩ϶ɵСֱ޿ײ롣
ǻһ̲̲ŧˮܿƷ˲ߣִǵϣë֮꽫˽ȥ

Ⱦң
ͺһŧˮƤڴڳôĲ嶼
ꡭ
ëȻ֮𣬲ǿʼŧˮɡ
˾˺˿ֲʹĲҲǾֲѡµĲֳˡ
ҹ͵ؽһУһ˲͵ȼ֣ͼЩֲĹոɾ
ǣЩĲ¾ζ
ֻǳ֮УСŤš
ԭǻ֮ϣʼһŤֵݡ
ЩԭЩ˵ġ
ȻСｫ嶼ˣ볤ҹԴһĹ
ЩԽԽ࣬ɽһ㣬ϵĳҹƱƽ
ԭ˴Ҳֻ㱾¡ѩԺ󷽻ҡͷ˾ˣһΣҾʮŲƤ
룡
ҹο־ܣŭһֱӷڰ֮С
һ̣ʿޱѹǵض
顪
Сһſˮһ㱻ˡ
֫ɢأѪȵζ֡
Ż
Ƥ֮Уͨɫʱ̹עսʱŵǶĵζҲ̲סŻ
Ҳ̫ˣûȥĸҹ³
翷ŰָۣϸСıɫ𱻱֮ɵķ飬һһ㽫ЩƤơ
֮ǰͷЩƤޱȣûа취ơ
ǣͨ翵γԣϲķ֣ƤԶ֮Դһʬˮûа취
ǣ翷ɿĽʬˮذ׵ӣֻɫæ
ʬˮذͬʱ裬ͺìܵĹһ㣬ʬˮذױƤѣƤذ׸ơ
ʮһʮ
űƵƤ
ģǰԽԽԽԽ졭
ԣסֻƤڴȻҹѩ˰ľʮŲƤ֮һ
ڣ
Ѳ֮һƤ
һβƼĺϢĴ˳
ĳһ翲˲ͷϵĺ顣
ߵĿһҲƤڴѣսĶѪȵζð̲סҪŻ
εķ˸ۣһָɫϢĽҵƤڴƶȥ
ڸԼƤڴʱҲʱ̲ǴƤڴ
ƤڴУŷֱĽǡ
һҪҲϽȳ
ԭȹЮ翵Ƥڴʱտյعڴϣҹһҡȥ
ƤڴԶĹңҲ֪ǱҹˣʵǸʴԼǿʬˮ
СرܹɫһֻֻСֳ֣ʬˮذףʼиƤڴ

һƤڴе飬ʱƴ
һ֪ǣæС𶯣㡣
翣
Ǹ̾꣬ʱ죬Ҳɢɫи
װǣĽ
ޱȵĽ
վͱץȻΪĽҴСĽ϶˺ܶǣʬˮ翲ȷֵ֧ܲȥ
ڡ
һѲ֮һƤڴѣǴ˳
ƤڴֻͨƤǾʮŲƤʬˮذ׵Ĳ£Ƭ̱ѿˡ
ģ̫ˣ
ǱʩչྻԼŪɾˡ
ֻζһֱþòɢȥ
ˣĽҪ翵
á
ûбʬˮذסΪޣҲԼİ취
ֻ˫ֶһŨܳʪӿʱͽƬָ
һʹѩҹƴټңҲӰ첻Ǿˡ
ģ
翸Ǳ˸Ĵָ
ֺǺǣǲϵƤڴ֮͸ȥ
翣˿Ҫˣ
ʣµƤڴáһƤڴʹҲܹȫȷ
ԣüͷ壬ʱָӱɫƤڴȥ
Ľ㣬֧һ£Ͼˣ
֮⣬ϣѪȵϢҲԽԽʢ翸ѩҹ˭Ӯ˭䣬ֻܴѷ֣پһ㣬þõܽĽ㡢Ů޶ȳȥ
ǣԸǷģʵǹǸеġ
ѩҹһԲϣֱЩոں˲СĳƬƤ彫˹
ʮŲƤ⣡
ҹŭһӳޱǿѹס˴С
ǺǣʱѩȴǹŹֵЦһ
漴ҹƲУ˳ҹԴĴɽļ
󣬾ȻָֻɽһӾͽǿں˿ȥ
顪
ޱȵĹڵϷ˺üȦ
ײĸǱƷڵأһһ׹ױ飬¶˲ġһڻֺĽ˿ľײġ
㣡ס֣ҹƶѩᣬȻ˵⡪
һĵܵܣ
ѩЦָﳯǿڹײļѹ˹ȥ

ҹƼֱҪˣ͵ؾ˽˹ȥ
翼ˣָӱɫиƤڴ֣ҵز
Կ϶ǽ˿ľײװŵģĸ˵ʬ
Ϊӣοĸ׵ʬ

ɽݺѹ֮ʱһشرɫǵض͵زס˹ľһӾͽɽ˿ȥ
ţһƬ׹ǿڹײȻʧˡ
·ͻȻҹƻѩᣬȻûзƬֲս֮Уе˴ڡ
˭ҹѩ΢Уȵ
ҹҲ֮࣬ɿɢʶ鿴ΧĻ
ҵĴһӰܾĵģֻҹ紵մѪҶɳɳ졣
Ҳ
ǿڽ˿ľײľͷǰ
ĿɿڴСؾ̾翣λӰʲôʱˣ
꣡翸ղҲ鼱֮£һӱˡ
ǵټͿҪ¶ˡ
¡ҵûôأŵ
δ䣬顪ں˲Сͳ彫˽
ЩСʱܻһ̲ŧˮҲʱؿֱ˵޿ײ롣
翣Ǻǡ
ǣ
ô죿Ľô죿
ͷˣһʱɢ˹Сķ磬Ծ˵ٶȣԼԼ˿ľײ
Ӱһײ˲߻谵ʧˡ
ҹƱϾҲǴ˴ܣһ֮£Ƭ֮е˸˿֮ʱƬֶ
ѩҲ֪˺εҹƸ˴˵ء
һűľʮŲƤѩʱˡ
ҹƣȻɽƤȥҲңãǾһɣ
ѩһŭֻ˶ɽͺֱײѹδҹƵϡ
ۣ
ҹۼƤҲĻŲѡ
Ҫý㸴ٻꡢ˹ǡƤ⡢Ѫȱһɣò׾ͿҪռˣǧڴʱһ
ֹУ˲Ϣ䣬һ񣬾ҹƱɽ˴Ѫ
ʿΪܹ˴󴴣
ҲΪҹңΪ˸ô캦֮£ħһȻΪȡ
һʱ֮䣬ҹƾҵĴϢѪֹ
ѩָɽסҹƵĲӣ
˵һžʮŲƤ
ֻʣһƤҲӰȻ
ޣҹһѪĭѩϣɱҲ룡
úúãѩһĨȥϵѪȥɣˣҲһ
һ䣬ɽһȭʹҹƵĸ
һ޴ĿնϴöҹƾһֻõƲޣɽһӾͶ롣
ѪӶȥЩС״Ӭ㺿ų彫˹
꣡˺׽֮㴫˹
˱۾
û뵽ޱıߣȻ˲һ
ԭȻҹסѩᣬǶȡһʱ䣬ֻҪһҵĽ㣬ƤλӰ뿪
ǡѩ⵽õʲôа취Ȼ˿ֲ
ҹƱץСɣѩҲӷ
ʼ޲ĽЩ֮еƤ
ǣ
ǣҲǣ
һƤԹȥҪľʮƤ
ۼҪˣҧŬָӱɫиƤڴ
һһһ㡣
ƤڴпܾһžʮŲƤ
㣿㻵ҵĺ£
ɾʱѩɭֲٿȻ˰翵
⣡ˣ
˲ͷƤ顣
ܲסѩʱа졣
ҹ˴ܶһȭ˵ԪӤʿ
˵ĻͷҪЦЦֵhi~
翣㣿Ȼ㣡ѩҧгݣôû
˼ָ΢ﻹ꣡
һ룬ǵضһӾͲסѩᣬҲ˻Ƥڴһʧˡ
翣ҳ
ѩŭɶָɽֱӳ˷ѹȥ
¡¡¡¡
һʱ֮䣬еĴƤ
ôͻȻôˣ
ǳ˹ﱧװŮ޵ƤڴͼŬס翡
翻ӳɫһסǣһסһƤڴһס˵Ĺľ
ҲǱߵΰأû˭֪
ôԭеС׻Ůɰˡ
ˣˡˣ翸ϽʩչλӰ֮
ɾʱһޱǿϮݺݵĽ֮С
ţ
翴һ顱һݺڵء
ðǣˤΰء
ô£˹̧ͷֵܾ
Ҳ֪
Ƭ֮УͻȻһޱǿĽûа취ʩչλӰ֮
һ˵Ƿ˲ýǣҹǸûпôȥأ
ԣã쿴
ʱǺҵֵָ롣
ֻǴСԽԽ࣬ٲȻҹƵʬǡ
ЩҹƵСںϵɽ
ںϵСԽԽ࣬ɽҲԽԽǿ
Ż̲סŻһ
һֱŻһֱŻҪԼǲϲˡʵϣҲ˲˹ѩ֮ôΪɽ
Ϳɽô˶󣬾Сɽһ㣬ôֽŽţ֪һڴ֮ǰ֪˶ʿΪ
ڣɽ˴ʿҹƣΪǴ
ѩɽıϣ̰ı˱۾̵Ϊζ
ȴüͷ壬ԡֹ뿪ģѩᣬǡ
Ļδ˵ֻ꣬ԭҹ֮أһ̲Ѫ͸˲ݵ֮Уɢ˷
Ѫ顪һشͻȻȼ
ңǴ˴һƬ֮УԶͥĸԶ֮أ
綼ڵضɽҡĩһ㡣
ô£ô£
ӣǰ翣ʼٸߵѩᶼֵĺ
͵һɽļͼɵ֮й۲һ
ǣѩеޱȿֲǣҲ˽ˣ޷뿪
ȻĻ֮ˡ
翼ѩˣǲˡ
ͷҹնһȾ졣
һһҹӣѩᡢҹƶӣҲǣ˭֮ˣ
ܣⲻܣ
ѩŵ֮ͻȻһѪѪߣЩѪ߲ϵӿȥͥԶ졢򡢱ĸӳһ޴ķ
Ƿת飡ﶼ˲䱻ѹƬƬ촷ۡ
һѪ֮н
飡
ըѣѪ֮ǽ
һʱ֮䣬ذ缴
а󣿣ⲻܡֻ롭ֻҪһζѡô
ѩҡͷֱҪˡ
Ҳվ𵱳ԭĵдадľڵһģһ
ԭУһٵа𣬰׷ԭŮҪɱ֮ģʿƭĵع֮С
֮аĶñ֮ϣһĲµ
ĵظмƵҹڣķ󣬿ŤתǬԽʱգĿҪʿѪס
ʿһ㣬һӾͱըѪ󡭡
ǣһβûȫʿѪֻҹһ˵Ѫת
ô£
ҲҪţҪúûȥҪΪˣҪ˶ҵϣҸ׳ƳҲ
ѩ󺰴УҪĴ߶ɽͼȥ
ǣһƬѪֻǼڷ룬Ȼǰȫġ
ĿһŹֵ뷨޷Ƶð˳
跡ٻꡢ˹ǡƤ⡢Ѫչǳ꣬һ㣬þõĻȥ
ҹҲ֪֪ЩϣԸˡѾĻ˸ȴ˼Ʒ
ԭа£þʿ֮ѪͬⷨĿֻҪһʿѪ⡣
⻹ǳ
ٻꡢ˹ǡƤ⡢ѪЩĵرǲ֮ҲǸ֮Ĺؼ
һƬң翶ɢʶȥ˾ֲѵĲҽ
ѩɫɸ
ҲȻȫӲԭء
֮ʱŻᷢǶôС
翲ɴͷɥĵչǳҪˣû뵽Ļʮ֮ǰǰܲټһ氡
顪
ʱͻȻһһ׽
׹⣬Ծ캧֮ϮͼҪס翵󷨻顣
ףѩһԾ𣬿ϲ׵ˣ
ҲٿȻ̧ͷ
ԭдаУ׾һ١
û뵽˴ʱ˿̣ģ
һʱ͵طǰ󺰣ҪչǳҪ
ֻƬȾѪһƬҹ֮УǿֲѪ֮£һʿն
īƮѪ졣
һ䱳󲻶Ϯһһ»ڷ֮ϣͼƷֹķ
ǲչǳǺˣ
ʱĸףչǳ֮
չǳĴŷ硣
չǳ˹Բ԰׵Ĵ̲ס͹翣£;
üͷ塣
綼Ҫˣǻܵȥأ
չǳüǰⷨ˱ǣ
˵ĶɣȴչǳϵԽԽԣҲ״̬ԽԽԣпܻ߻ħģ
չǳȴֻңء
һ£翱֮ԽԽʿ
ң
ң
أ
ڵ㡢١Сɽɽϣ̫̫Ḷ̌а֮šȵȡ
Ⱥ֮ؤһĽȻ
ǣ
ȻǲɱĿˡ
չǳŷ֮еİ翣
Ҳ߾ܵƻ˱ؽķҪȥ翣Ҫġͺúô棬Ҿ
ԭչǳʱڣѾô顣ϵôʿͬ󣬻е
ת
ķ
ֻҪչǳڣûɲ˵飡
ȻѩĿɿڴ̱֮࣬ڵأþ޷
ԭæ˴죬Ҳֻеһöӡ
飡
һһײϻ
ֻ֮Ƴ˷ۣ֮ſԾ
εۣȻ֮ⷨС
ǣչǳ˺޷ⷨ򿪡
ٶԽԽ졣
ѪԿ䣬вֱӻһƬѪ
ڣۼһУС
ӲС
һʿԽԽ٣չǳҲƬƬ˺ۡ
ȻҪƳУ֮ˣ
һŬԼ侲
ۡ۵
ʱͻȻ뵽һ⡣
УȻʱȫ֮ء
ԭеаͼŤתʱաԽռ䣬Ļ֮˵Ŀʲôأ
Сٻꡢ˹ǡƤ⡢Ѫ
ǰ׶ڵʱչǳؿڴ
ٻ˹С
˹ǵ񽣡
Ƥʱͱڵϡ
⣬һѵõСĢڰ翵Ĵ֮оСĢڡ
ѪǵĻۡ
չǳΪϰϺ¼Ĺϵ˵ͨ쳤վãչǳѾ൱ڰҲ顣
ôʱΨһڴ˵صıֻ˹ǡ˹ǵ죬չǳУڷ֮⣡
ͻȻ۵ǿڽ˿ľײ֮ϡ
ǹľ֮УĻĸ˵ʬ𣿣
ôһ룬翺Ӽ
ȭͷһһŹľȥ
Сģ
ʱǾʧɫĺٿȻͬʱһɴӰ翵ıϮ
һ˿ȥ
ۣ
ȴһֻ֪ӺγǻСﴩ͸壬ڴڵѪŻ˳
Сǣ
ٿȻͷ̵ľֱ֮ӹסˣקԼ
㣿һжĹ
Ǻǡ
һŹЦɽϴ˳
漴ҹڵԴԱߣٿȻֳһԴҹơ
վɽ֮ѩ˶Ҫˣ
㡢㡢Ȼû˺顢ˣΪʲôûסˡ
ѩᣬ㱻ƭˡǹġǹľģҲĸ׵ʬǣǡ˹ǣ
飡
ӿһӾƷ˹ľ
еһսĺǡ
óǺĸߴ󣬼ȴƬƬ˹֮ϡ
ǣǾ߽ʬ֮ȱһǡ
ûʲôҹƣҲûʲôͥҹͷŶһ޴ı
ҹơһ֣סǾߺǣߣӦý˵졣
ܣѩһĲţ˶ԭء
ϸһУѩҲɵĻȻ
㣡㣡ǰĹǣҼ޸ҹЩֲа㣡ȴһ㲻ϳϣװһȻӣ㣬ԭ㣡
ǰҰǰüֵȥЩҲ֮£һôûңþƾ㲻Ҵʣƿͥĺ󹬣޲ɼ
ɽ֮ϣֻҹƵԴһ´ǣڣѾûʲôˡȥˣ
һ̣ѩͱڵء
ʱСһӵϣֱӾͽ˺ҧɡ
ѪһأղѩСҹƵһģһ
翶˶
콫˿꣬΢תͷ翣ҵļƻһʧηֵģ
翵ûʲôƻ
ֲ԰ĵصףҲΪšʵҾӦ÷ˣһмƻطйء
ǸƻʮǰѾˣ㺦ҵĽ𣬾Ϊ˽ļ׵ǵ񽣣չǳշʵϣȴⲼһһȦס
翿˵ţˮ峺Ϣػܣ
װͼҵĸףʵǲһϤĸ׵һһԽǱ跡贻þ֮УӶǼȥ䱦ͼʼռЩĵر
ԭȾ;֣Щ¶һ޶֮ڶѾչǳϣǴӺδռģοĵľ˵Կ󣿡
ڲףԭҪռֻҪռˣһ򾡾ͺá
죬Ǻôı£ôƣ
Ǻǡǹˡҹơ˵״Ʋ˼ЦЦԭҵļƻûôҡҪɱôˣôˡ㲻
ҪҲѩᡢҹôϣԹԸһ˵һһֻϧ˵ڤ粻顣ֻץס㣬ɱ㣡
ң죬̰㡣֮ǣɱˣĺǻأ
ɫǾ߽ʬв
Ȱͣ·󣡷ҽң
Ǻǡ˴˿룬ô̵ʱھͽһж˹
ȴǺ޹˼ɵЦЦ
㿴ڣҵʬ𣿣Ѿµϲ𣡡
а翣˵©һ㡣û˺֮˵һҲҵļƻѣ
翣ôµ˵
Ըǵʱ˥ֲԲµһϵмıΪʲôΪ˻ҪΪʲôȴΪΪƿ磿ⲻƽ
Ȼ˲ƽҾͽ˺ˣߣҿؽ磡Ϊ񡪡
һ£翴кֱӾͳ˽˹ͼɵ
꣬͵Ϯ̫ˣŭһһѾͰǾ߽ʬңٶȱ˿ȥ
ܰҵġ
ɽﲻϷӿһƬ⳱Űϯ
̫tmˣĿҪˡ
翣֮⣬չǳѪҪγѪ
飡
׹ⲻһһƸǲϵӱȫ
翣ܣ
һԵҲǲΡΡվɢһƬһƬŨͼӵĽŲ
顪
ǣһֱ֣ӾͽǴˡ
ңԲ
꣡
ʱ֮ϴ΢
翰æ̧֮ͷͼһϸ΢Ѻۡ
˿ˣչǳͿҪˡ
з۵
ƨٲȻԼҵͯӹʹˡ
ûõģһתҵͻԽԽǿ󣡡˭ӣ
⻰ǲ٣ԼֻɽԽԽȻҪ󼷱ˡ

ڰæ֮лͷҹڵѾˣѪģš
ҹƣҲǵҲܲôʼƬƬѿ
ԣ󷨵ۿ϶Ǵ
˲丣飬ȻˣǱô
ɫٿȻӷ϶֮̽˳ȥ翴չǳ
չǳһʱ˰翵
һ̣̽סƬ۵ıɫ
Ƕޱȣס翵С֡
ֽһӣһ˦˵ɽ֮ϡ
¡¡
һһ̵Ҫľϳȥ
һʼ˻ڸʲôǣһ˵ʹ˻֮ϣǾɽҲһ㲻ϵԽԽ󡭡
չһ֮
Ȼһ֣һչǳļϣޱȵ˹ȥ
ţڷ֮еİ翣էһ֮ܵʱֻȫһˬ
֮ϵķҶƬƬƬչһɫС
翣
ⶼʲôʱˣʱ俪
һ̣һӣݻһϮҲȻ˲ںһ
һƬ΢磬ǰ翵Ĵĸĸοգ˲ʢ
׵Ĺâ֡

ڰ翺ʵ˲䣬ȴޱʹƽ
ɽȻǿԲ𣬵ǣҹڲŶͣʹƴգҲɽʿƶɣܳܶ
ԭˣ
Σ֮⣬Ҳ˹

Ҳ
ˣ
ڵ㡢١Сɽѻԭͣһһİ˹
̫̫ɽϡĽ̵Ҳ󣬷׷ײҪĳչǳ
ֻɽԽԽʼðһһĹâ
һ㡣
Ͳһˣ
ҧƴ˶ͷۻðǡ
翣ˣ
ʱһʹġȴܹóˬ˵˹
ѸתͷȥͼһµĽվߡ
һԣؿڵŮޡ
ԭǵ˰翼ʱľΣѻָ˹
Ű촽ǹལ֮ʣڰ翵ʾ֮£ıɫʣµƤ˿˶˳
ǾʮŲƤаĵȷĽ
Ľ﷨ö࣬ǰȻ
Ľ㣡翵
ţģɱ
һ£⼸˽ͨ翴䵽ɽ֮С
ܣҲ
飡
컹δѻ˵꣬ɽһ㣬һӾͱˣ
ͬʱϣ۾ɽϡ
һƣ顣
翣Ҳ̫˰ɣĽһԲʺƨһ󣬼ֱҪ
ҲԼ̫ˡͷ󺹣
Сģ
ǣ֮ǣȻ飬ıȴûֹͣ
һβǳѪߣдǡʯ
ģˣǶҪ𣿣
ô
ҲǼѵҪվȴߵزڵء
û뵽µĽ־ȻʯģҪӣᱻеĶˢֵģ
з²š
ʱһʵԱϮһѾͽ§˻С
ϢŵǹϤĲľϢ翼Ҫӯˡ
͵һתż§ס˶Էչǳ
ҡչǳֱӽ
ԴϸƯļϣ
翡ҵˡ
ãսӵ翵Ϣʱжš
ʵڹʮ֮չǳʼľˡ
һһ˽ӡס˵䣬Ҳڰвϵ˲
ʮԤԣҲǵ֪үүòүүϵһѡ
˭һĿģʮ岻ԶˣֻҪһ죬һжס
չǳסҪġʧõ䱦һжˡ
翲Ҫ£һҡ
ۼĩһ㣬˶סˣͰ͵㡢㡢Ҳֹ𰡡ɲҪΪ˾Լˣҡ񲻾ͳ˹Ѹˡ
Լӵչǳ̲ס΢һѾͽϷȥ
ġһԶ룡
չǳҡҡҵĿָ֢ۼӭǣǷ˾춯صĺҪ
չǳȴЦŵͷ翿ҡ
Ǻܺÿǡ
һ̣ȵĴֱӽ翽ȥĻסˡ
˲ŵĲľϢϯرٶٿȻ
԰翵ؿڴɢһǿİɫâ
׹֮ƻԶԭ˵ʿ˿ҲڵһʱȬˡ
½ɽɽˮԣޱȵĺгá
߸ϼ
λ
һׯµ֮翸áֵļ䡭
ƺԼССһţյ֮УĦСİ棬˻кܺ¡
ػػкöˣһǹġ
ССһŵİþˣԺ˯˹ȥ
һ죬ͳˣ޳֫Ưݡ
࿡˽Զմϲ档
Щ֮Уǳÿġߵġǿˣˡ
㣿
翻عȴȵطԼȻһƵĹ֮ϣʱǷı֮ϣѹѹĹˡ
չǳҲǻһ׽ۣī硣
ҡװ翵ָӣϲԭļҡֻһСĽŪˡڽһˡ
ۡ
翿ܵĹ˿ŵľչǳԭСŮ
ǰչǳҲɵıЦˣӭؼҡ
ӭʦع
ӭʦع
ʱƽ֮£Ҳɽ
翸һֻڵ㡢١СɽΪףһȺˣϲ̵ĸߺ
ٺ١ҲӲػ˻֣Ǵк
չǳǶȥɡ翸ջҪúһ¡
ǣ
ҲǸոջָ˼ڵˣŸոշ졢һ±Ƶǣĵˡ
ԡ칬קקչǳӣСʵˡҾһСš
ԡչǳӵסǿŻԪ顣һǧŽûˡ
չǳԣԭԿĿֵһһ½ͻȻ챻ɱجģչǳǰȥԮ˵ʬǣɾ죬ȴˡ
һΪԭһء
૵һı֪Ĵֿûң㶨½ѰҡôĿģȡ֮ԡŻҹΪɽĻסΪԭУҹںϵġ
չǳԣ־͹һСӣǽƾͼƶѡ
ƨͷᱻƭ½𣿡
չǳЦΪոջβã˭Ǻˡֹ㣬Ż¶ĸȥˡվǼΪģһԣ;תͶ̥˵ĸУΪС
ҵĸǡСȻ
չǳǡζС
ðɡԼıӣʥĸǡ
չǳЦΪ˸лˣѿһ硣ȻȥǸĽ𣬻ˡǻǱٱңԼԼˡ
Ľأʵ
չǳһУǰƶʱһ쾵
УһµĽһžƺһ־Ѻ͵Ķ䣬СΪʲôҺȾƣϲӣȻҪȸʹ죡
Ѻ͡ϣϡĽлۣһ㡣ΪĲˣµͺȵĲ֪˿ˡ
ŶŶĽɿ˾ƺһҪأ
쾵⣬翼״ҲQĽ㣡ĽˣҪȥԭ׼˺ЩҪ͸ء
úúáڵȥţϾȥչǳæסСֵ翣ԣСһ㡣
ΪʲôСһ㣿
翾Щ֣ʵ̫СˣͺһֻϸĴƵġ
չǳͷΣ󣬼ŵ̾˿Ķ¶һ޶ĻԪ飬ѾһС飬ҪСһˣ
ʲôٿȻɴ˫ۣҡҡҾȻˣۡԭǻŻŻģﷴӦ
˵ţСȭͷ˼Ƶᴷչǳһ£
չǳ԰ô̵ʱڽˣҾȻҪĸˡҲʮأӣҲˡСˣСˡ
չǳ
չǳһס˰翵Сȭͷ§ԼĻС
ԼСԾ˼άҪӦӦߣпտȥһִ㣬ܸ˽
ꡣ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ