صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



1 1

״壬ڼңձڼ鿬Ȣ׵ӣ״ҵĴŮģɲŮòһ׮üԵ
Ȼֵϲб͵ȴȻ֣ϲھȻĲӡڼ˭Ҳû뵽ԭӵģȻҵĶŮСѿ
ģСѿͲǰĳɫˡȲ˵òƢԸ󷽡ӽᣬһܵôĳޡСѿȴʵľɡԹʵǺϲԶԶȲġ
̫ˣⲻ۸ߣ˵ȥڴĺźϲδŵĶϱʨӴ󿪿ҪʮӵĲǮڴҲҧˡ
أҾ˻رڼҵģȻ˸Сѿң˭أ
ڴڼлȨһڼ˶Ŷˣŭ嶼Ҫȥ
ѾӴվСѿӻ˻Σɫ԰ֽҲ֪ô¡ĳգǱ׽ģĳ޲û̫˹ģ˵עĵϡ֪˴ö˶˵ô̧ڼҴţ鿬áףͽ˶
˵ʱ˿ӦڼҸڵҲŶԡķң
ȵȡ鿬ѾζСѿˡƶյĻˣСѿ֪顣
ȻСѿǾͿ϶ˡ
ȻԼ׿ѡϱ鿬еĲĵ⣬ĵıﲻһ
û˶ޥġ鿬۲ģǸܻơҲܻΪԼľŮӡ
鿬ԼҲǸʵģԱﲻһͶ˼ȤԳ׺Ӷ˼ڴӦúֲǡ
İƷ鿬ϣ鿬ȻͲӦˡ
µ񣬻û鿬֮󻹹˳˳ˮġĺܺãˣ鿬ˡ
ģ鿬ڼģڴ۵Сӡһڣڴͣ½Ų˹
ɣָָСѿ鿬⡣
ʲôоɣò뽫ʹϱɣУﲻӦСѿڴʱˡ
ڵıûۼҶ࣬ϯҲڵļ򵥣ɢˡֳʲô˵ҲǴɣö״״壬ƫƫͼ޵˸ҡ鿬ԭûôϣȴ˺ܶ飬˻֪ܲӴˣ˵ڼǱˣıʹ޵ԣ
鿬˻һڼ˾ס¶˲ŵɫ
ʲôþȵģѧʱҺãҲҺãǸﶼԸ޸İɣ鿬Ǻܿͽʵ˵ŻĹ㿴ͬסСѿ
СѿĲ֪//顣֪յΧ˺ܶˣ֮ܳǱԼ˸ƭˡ
뵽СѿһĨίˡ´Сܼӡϲ۰û뵽ҲᱻҺͰڲĻ
ǷҪ޸ԵģġҪ޸ԣֻܸ˵ǡôֻҪҪĶʲôʱûгɹԼϲϲԸԸ⣬ղùԹóģ
ģ˵ǼҸ̶˵ġԼļ޽ڼң׵ȴͻȻСѿֲڼңⲻǰ˲ڼҷǡ˵Ա鿬㣬ڴû취ϵġ
ԼҶӣ˽⡣鿬ͲǸܳúѧʵӣÿζ鶼ǵùҹ͵;ԲڼƬ̣ϲľǵܡèһ˼ѧʵԣ鿬ȷʵС
Ҳƭڼҵɰֱд浱ڼûƢ
ɫѾˣΪȢף˶æۣϽȻЪȥɣʲô£ú˵ضڴĻ鿬ڰ֣ʼˡ
ڴﻹ˵Щʲôġ鿬ӾֻҪ鿬飬Ǹܲˡ鿬˼ܼ򵥣ҪСѿϱ
ɢˣڴ죬ĳСѿһۣ׻ǶţĻȥˡ
ڼҲɫ뿪ϲֻСѿ鿬˵ԡ
ԲСѿ֪Ĳԡ˵Ѿޣ㲻ҵˡڼңĶ޹ԼҲΪڼҵĹߣǣУ鿬Ǹ
ʵңյ飬֪֪飿ӣ鿬ʵ
Ҳ֪飡СѿǺҡҡͷ
ɣ㡣Сѿĺܼ򵥣һ۾ܿ͸鿬Ҳ׷ͷ棬ȳˡ
Сѿٴסû뵽鿬ַӦ鿬ԸԶ𴲵һˮûϣʵѾꤵˡ
鿬û˵߹ȥסСѿǰ¡Сѿ¶ȣУû䣬Ͻˡ
СѿĿҪˡǰĳʳʶ鿬ĻӴڴڿԡ
鿬ҲСѿֻߵСѿĶ£ĿתĶСѿ˼ɿ췭ת
СѿԷܿ졣ϸʣҲҪԴ³ʾˣǴСֻҪˣĳʳ㲻ʱܱ߷ָġ
̫СʱСѿҪôÿζİҹĿޣʵڲоͺˮӡȽˣͶˣҪɿĳԣԼٶȰĳʳȫꡣֻſܱⱻߡٲãҲ΢һЩĶӾܶһЩ
ϰ߳ȻСѿԼʶԷǶôĿ죬ʱڼﱻͶ̥ģҲ֪Էģ϶ܳԵ¿ȴһ̧ͷ鿬ʱСѿεǺҪȴֲ֪ôӺ˵
Եͦ㡣ôһĹ鿬ѾԼ⣬ҲûʰϵĿ룬ֻŴ˹ȥɰɣ˯ˡ
˯ˣСѿɴۣǾִǲð춼֪ηӦ
ôҵ棬ȴˣ鿬عͷһЦĿСѿ
ǣҡСѿܸоó鿬ûж⡣
һ̿ʼԺ󶼱ҵĻҲֻҵĻ𣿡һŷŴĿսСѿ鿬ʵ
Сѿһθ//ĽӴܾˣҪԶ鿬δȴһ̣鿬§סƵܲòʵʵվ
ţۿСѿɫٶȺƯϼ鿬ϵЦ⽥ʵ˶ʵҲͦȤģҺܺ档
ܣһƬͿӣСѿ˴𰸡
鿬ˣ棺ãסԺ鿬ӣҾСѿķˡ

2 2

Ǹ䣬ɫũ˻̫磬׷׶ʼļơ
һյȴѵĸ磬޾峿ĺ侶˴ŵԼҶԵķſڣ͵ش˷ţɤ쳣ϱ緹ˣ
˯𣬱ĴɤôһȻѣΪǸڼҪ˵æٶȥ˷š
ϱ㡭ô˶º⡣ϱŵһգŵ϶Ҫ㣬Ժﻹкιؿԣ
û뷿һ򿪣ȱŵòᣬʼģô㣿ôҶӵķ㡭ǡСѿأ
ȸ˶ڼңҾֻй¶ĸΪŷ磬Щһ˽ʵףѡϱʱΪСĽרűֵܿòÿĽѡӺʵֿϸɻСѿ
ɣô£ΪʲôĴԵ߳
ΪǸڼ͵ӣʶҪˡϾΪԷһⶣˣ˯˭ҲӦΪľȷߺܹ췹ʱڼҲ޲ı䲻κμȶʵͽ֡
ԼѾʵ֣ڼȷʵƲ硢̫ܵݣķʱʱǹģ׼պڼҽ֮顢֮ͨ±˳⡣
ȻĻһȦԺһƬָֿĺɫֻɫԾһվ⡣
֮ڼûţ
ĵ˼תĺܿ죬׼ϱˡܿϧɲСѿ۸
һ߹һʣġѽһɫףʱͷסԴӿʼ󵹡
СģԸ߹ͿҪεĲѵĽ˱˻û°ɣﲻˣˣ
ӣģ˾Ĵܴĵһʧ磬ʧеϹ۾˭ӣϴˣ֪֪Ͻɿ///Ů§§ʲôˣ/ǶˣҪҪպҪҪżˣ֣֣
ߵĶСһǽȻʹڼ˵Ķ
װôĺˣǳƤˣҲ֪˭ģαڴ϶ģﾡǳ
ұڶô꣬ڴźʵ򰵵ûٽϾˡȶӣֱӱ˱ȶϱ׮׮塢˵˭˭˭ȿüܵǸˡ
˼ҵٹЩ˯֮ʱŵһ飬Ϻûѵ
Ҳùҵ£ⲻǣۼҾͲѸôһˣŷӻˣװʲôװأҹզûˣ£ѡ˸˶û𴲵ʱǹۼģۼҴ𴲾ǼҪ£ûСѿģָѸ͵أԵ޹ʱ˶ϱڴһŭҲ˯ˣµء
ʲôȥǱ̬ģϱˡûµȥţۼֵը˵ϺⱲ첻µز£Ψ鿬ӡ
û취鿬ʵ̫ˣÿζһһ׵ģֱѼ˶˵Ȧ鿬Ĳԣֵȴڼ˶Բס鿬ǵ˵鿬䲻ǣʵʵ鿬ⲻǡ¶Ͳ꣬ﶼͣ˭Ҳûаӹ
˭˭˵ҪȥĵˣڴԵ飬ȴһֱֱ׳ϱٲҲѾá׵ġԼ˵ͻȥһϸȥˣҿɲѸֱﲻһαˣ
һ£ڴƲƲ죬ССңҾѸǽȥ
ֻҪڴﲻȥ鿬ϺǲҲԤġڴ֮ǷǷǣŮ˼ҾͰ֣ЩëƤС°ˡ
˰ţϺ˸˯
ȱ𳳳ӹܲס˿ɫϾǲͬ컹ûôʲô䣬ɱˡ
ҿ᲻Ů˱Űɣ֪ĪĸȻ֪ԲϲСѿûϵԾȻĴΥԸ
ԵΪһ꾫ԲƭĽȢţ͵͵˶Ҫ˵Բǹģ˭ţ
ʲôӼȻѾ޹ţһˡͻݣԺ϶ᾡТ˳ġ˵ԴʼϲľֻһˡڽȢţǴºòײóԸֻı飬ġ
Т˳ңﱾӣЩⶼԵϣࣿʱ˿ԽǻģԽģֱ޲ĸϳҡ
ȷſҡԣܵױַ̨ɿ˻ҵļױӣš
ԶʱЦˣﾡǽԵã㿴ɣӸȢôһϱ˱Ĺţ˵ˣһǮҲóģ
ĵСҪǿͰ׻ôˡ
͵ǰӣȻ϶ϱƶҧҧһǿһĨЦݣɣӣȰš
֪Эˣĸ¶ЦȻֻҪסԵģΪǡ
˭һ̾ķԸɫˣϽϴϴ緹ˡ˽ջҪȥ˽ӣɵ󲻵á
ҡĴСǽģǰҲСѿͻȻҪ֣Ȼ鲻ԸɫΪѵĿԡ
ԵûʲôԡǼһֱٳּеĻơ˴ȢһֱߵҪҲǱȢܸɻܰæֵƵĹ
Եļ뵱ȻͺˡǰСѿСѿɻ϶ֻһֱûлʩչˣֻҪĶ֣ﻹСѿʲô¶
ǺԸûĵΪѷϣͷߴٵΪѾյļ٣ȷʵٵȥˡȥ緹ΪҲҪʰʰ׼ˡ
ҡĻ˵ЩʲôѾɴתԳȥ
ͬʱһѳĵĸ첲קʲôҪʱ䣿Ͻģ˽Զ飬ҵˣ
㽿εεĹĶ֡˲ͱקԶˤڵءգۼֻܱεĽ˳
лҪ˵
ģ˾ͿˣһֻҪĻһȴҪڼְŸɻͺľУ
л2020-11-16 16:27:16~2020-11-17 15:27:26ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹͩ10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

3 3

ϱ¶ڴȻҲһ͸
߲ԾתԼǼŴϲֵķϣڴԥԾˡ
鿬ƢŲǸȥ鿬ķţÿ峿鿬䱾ķţʱĶ
ƲƲ죬ڴﲻȥ鿬ԾԹԻط˯ȥˡ
ϰСѿˡŸҴĳ𴲡˭Ÿͱ鿬סˡ
ʲôȥ鿬˯Ũʵ
˯緹СѿСص
дɩǣ緹ȷСѿޣҲˮˣ鿬ֱӽ˱סӦҼ˯
ǡСѿ鿬û취鿬ֻ֣ͼ鿬
ûпǡҹôӦҵˣֻҵĻõ𣿡鿬һϲ˽͵ӡǶСѿ˼ԡ
ҡСѿ죬ȴ鿬ٶȱ۾ٲȻòУʱֱֻͣЩΨִڴĲ
ҵʱ򣬵˯óһЩ϶ᱻ׼緹ĻƲҹͲ׼˯
ˣڣû˸˵䲻ǡСѿĺ󱳣鿬ᣬȴŷ
СѿǱӺȻͷ鿬˯գһǱ۾ٶ˯ѺӭӵǸ𷣣һ̣Ҫ͵һһΣ֤վҲ̰ˡ
ɫڼһһĶ𴲣Ժ￪ʼ졣ɨصɨءĽιιڼϱ˾ְΪ֡
Ƴһ鿬ʼûжķţι꼦ڴɩ̣ûס˵ʵĵûûż޹ŵڶվ͵ɻðɣ
ʻڴһüڴɩǽһ쬣ôɩģҪܵСӵķȥ
ڴɩʱҡͷǣǣûУҲҡ
ۼڴɩ˱ڣ㱻ϡ̫̫ԱڶɩɩɿԴ㲻Ե˼ԵͷĿ±ڴŭ𲨼
ϱС۵ףڴ죬˼׻鿬ӡ
ĿƫСӣȴûƫСϱġοϱڣðˮƽˣԺѷڣҲѹܼҡ
ͬһʱ䣬Сѿڱ鿬׼ˡ
ɿĴ·СѿæҪȥ緹
ҪˮҪϴƫƫСѿָ˨һ̣鿬˵
áСѿ˵Ӧתҵӡ
ǺŸߵڴﻹûü̧ţСѿѾ򿪷˳
ȻڴﻹûüڣСѿСʵˮ𣿷Ҫϴ
Сѿʵϣ鿬˵ҪˮϴԭⲻʵѻתڴڴƫƫǸ۰Сӵģһ¹ŵĶϱҪˮźԼҶϴﻹܲ⣿
Ѿߵѵת˲ʻضڴǸ˵ĹЦָųӦСɩ緹ˮѾˡֻȥҪ
ڶɩѾʼ緹СѿʶЩţͺ¡ûڴڴ￴Ե⣬
飬СѿѸȰˮͽݸ鿬ٳæ˸ɻ
ĵÿ˰һСѿĲõڴɩƲƲ죬̵
ɩɩֻڴɩڶɩСѿӵĺˣֱӰ£ˮ
ӴӴۼĵÿռ޽žǲһǼһ𴲣ЩɩӵպˮźǺӴôɩӾûڴɩ/ǹ//˵𣬾ԺﴫϤĺ
ϱҶ˵ˮأûպã鿬ɤ㲻ô󡣿ڼԺӾô룬˭
ⲻһ̣ŲѵڴѾŭվ˳ſڣĥʲôأһˮ˸ϰ죬۸˭أô򵥵ĻƶãǲҪպˮ͹ȥģ
ǡ۸ǡġ˶ڴ϶ĲСѿô˳£ڴľǳˡ
ĵãˮڹϽ˳ȥɣڶɩֻ޹ûй۸СѿҲûΪСѿոնڴɩ˵ʼձֳĬġ
ãлɩ鿬ȼˣСѿæӿ춯ˮСܳȥ
ĿСѿ뿪ڴתڴɩٻ䣬浱Ǻ۸ģ
ûУڴɩţһĲģһܸչŵĵ˵仰ˣ
ܰ㾡˵ֻҪʱҵǰ޾ˡҿɹܲĸɩЦһڴﾶˡ
ڴɩòᣬתڶɩӪȴڶɩ㵽̨ϣһԸΪģ
ûϢڴɩֱֹ꣬ɩȥˡ
Сѿصʱ鿬ѾˡСѿڻ鿬ŵĳ̾һһΪ㱻ץˡ
СѿǻʵӣȴǱ鿬ĻЦˣô᣿ʹɩǶܺõġ
ò˵˿ɲ㡣Ǿ仰Ժֻ׼һ˵Ļסû鿬֮ǰȢģǾĲǸԿӣ϶ܿסڴڴɩǣȻ//ģҲɺܶࡣ
ǻСѿ鿬ֻԼජţʱʱЩСѿʡСѿ֪ĵطɵɵ۸˻ø״º֪飬񲻵
סˡСѿŸռڼңڼرĶ࣬͸׽鿬鿬һٵĶҲ¶鿬Ϊȵġ
УҵĻȰϴˡǰˮŬŬ죬鿬
ˮǸ㡭СѿС󲻹ջǿẮգˮϴÿյˮյģȴòϡֻҪãҲҪãֲ
ţ鿬һ//˹ȥ
СѿˣҶ˵ʵʵŸն˽ݵˮϴ
ɣһȥʵ˾ͰѴϵıӵաָָ鿬ٶָ
СѿԭҪȥڴﰲŻƸġ鿬˿ڣû취ܾˣ鿬İţֽĹȥ//ˡ
鿬ЦЦƵľСѿùˮϴĻƣʲôЦ鿬ϱȢɻҲЪϢԺ̸
лҪ˵
ľǼҵϴеŮĶ
4 4

Ѿǽ͵ܾˡԽɫԽࡣ˶Ҫð
ڼô˵ķƽ˾ѵҲһʼûзӱˣ
ܣڼ˶û֣鿬أܲճ̫ˣȶ˯ȥûʶӱСѿ
ɾһӲ鿬ҲϸŶ԰Ϊһֱû鿬ǵɵı껵Ƣôűʱˣ
Сѿɲò绨µ鿬ȢСѿСѿ㲻鿬Ҳ϶ᱻ鿬ֵĸϻȥģ
УڼδҲ̫Щɣ緹ˣֱϴ룬ڼ˲Ƶһһʼ𴲣
ԹԸ޸鿬ڼɢʲôûɫʶɼĩȵ鿬ȵԵڿҿң
ǿԼֹסðǵˮĲϵĿʼҰοεĳɫպּŹâ鿬ԶԶȲϵġ
Сѿǽһα˯˰ʱѣʲôõģССѿԼպˡĽӣֻСѿĸãСѿĪĽͼʣ
أԳõδڼԺڴСѿȻûκεѵ⣬ڴﾹȻСѿƶСѿϱ⣿
϶˴ڼôܻСѿϱڼСѿôףһʮӵĲǮҪ֪ȢСѿҲֻ˶Ӱˡ
ߣڼұСѿϱѵķŭеĹƵСѿϣ߿Ǿ׼˵Ƕˡ
ʱֻίίڼǰĿһǶǵĵСѿ鿬Ľ֮ģһжСѿϲ⡭˳´󼪡
ƺԤȫͬСѿڼ˵Ͽɣ緹ģֻҪ鿬һˮڼٶ²Ķϱڼ˶ɵ
ٶԱԼһͱջŵĶǺǵζõСմ˺ϴĺɫҡĺȻͺίۿ
͵ʲôأԺɨ𣿼ļι緹ͽεεĺԺǲҪĸģԽܵģʲôˣȴǻĺɫ
ǵΪʲôѽﲻ״ĺƢ˶ڵڴǴҶôϲı뺷ţĶԼҶϱӲǱӡ۾۾ɫ
Ŀ̽ҲƼġ֮͸ԣŻ뷽跨˵ֻСѿ£˳˳ļҡ
˵ڳֻ˵ҪܿûŵԣһǿһȰ㣬Խıѣ쳣ܡ
ƫʱ򣬸ڼٶȴ˺ġϱʰ𣿳緹ˣ
ֻȳԷкʣʱСѿĴ˰̹ˣһѪĿڣ̲ס޳
ͷһαԷСѿҲЩʴӣɫЩ޴룬ʶߣ׼ЩƸɣڼ˶ٶڳЩиӡ
ˣߡסСѿ֣鿬һȻĴСѿ£
ɻȴװ׳ԷСѿձֹȴ鿬/ѹ/סˡ
ƳһĻڴ˳ǣݺݸ鿬һӣ׻סû֡˭ϱŲɻģ°æø롢˸ˣҲа鿬ϱֻŵȱźǲǣ
ҲСѿǸʵģ֪˼ֲֻ鿬ǿƣֻܹԹ鿬ķԸ
Ȣô˵˵ĺʵϱţڴǲ֪ϲǸóգֻú޺޵ҧҧ///ıԷ
ũ˳Էܻڼ˵ĶûСѿƽǰѸͣȴҲڲƬ̹⾰ϵĺò˾ȥһ롣
Сѿǲ˼Ӽв˵ġңûиɻӵʸûУڵķˡ
鿬ȴǸ°Сѿװ˸ֺòˣ漴ְԼֻа׷Ƶӵ룬һǿģۼҶӶԲһǱ˰ɣʡ¶ٷۼ¹׶ûˡ
ҶӣһⲻнϱˣϺҡͷһԵĸϽǷ鿬ǰȰԼĶӸ
ڴȴ᲻ԼСܿģһ˵Ŀڴɩ沣ԳԳԣ֪ԣɩӵŰСӣһƬҶӶСǿ湻Ҫ/ģ
Ǹոȷʵˣû鿬Сӣò˶СѿòãСѿѾѳСɽ룬ٿԼ룬ڴɩ˽п˵ֲҳ
ǶˣʣµĲ˶СܡۼڴһʦļƣڴʶĿʼ
ڶ綼ûڣȴҲĬûϵӡռϲ磬һϵĲɫ֮ΪķʢȻûгԵرˣҲ㣬ҶʵʵԱˣȻٸ鿬
ǻСʣµģһӸ//ʳƵãϻʣ˵ʲôҶϡСУǾȻ˱˼鿬ôĻħڴ鿬õĶӣرۣȻȻеĴҲӱȲϵġ
ûУڴɩϲľڴ鿬ƫġǰҲˣСѿѾţڴƫĿɾͲǻ鿬һˣǻڼķˡ
ʲôʲôԲԷԲԷڴûĻڴɩ䣬ѾǸɴ佫ʣеĺò˶鿬
ûǡǡС֭ڴǶ㶼û£ֱڴɩ沿Ŀɿڴ
鿬ˣζĿʼ緹
СѿѾ̺ðˡһֱҪԼⶼи鿬ȴʼûܳС鿬˳Եģ͸Ӳ֪οˡ
Լġ㶼ݳʲôˣԱԺôɻСѿеķӦͶ鿬пֻɵˡò˶͵ˣ֪ԣֲҾǱ۸
ŶҲԡѾͷұ˸۸ˣʱһͲ֪ôΪԼȡôˡ
ãϱˣȻῴţǰǰ㱻˸۸ȥ
鿬˵Ա˲ܰɻСѿܡÿζĲȴǲɻʱرСҲɵĲãرװ
ֻҪᵽɻСѿԸӣҲܸɵĸ
ǵһڼǰԷСѿЩߣҲЩڣԾͷ˳Էٶȡ
ֱһ꣬СѿȻڼҷȻЩ֣ҲķȴԴһΡȫסˣ
лҪ˵
鿬ڣ˭Сѿķˣ´Ŀԣ
5 5

˵ĵãŸռ޽ŵڶվ͵ʲôҲûɣָżɩź㣬ðɣ㲻ô˵극Ҳϴɣ۳ŴҶ극ڴɩ׻ûס˿ڡ
ãСѿˡǡǡ෴ˡҪ˵ɻܼ⣬Ǻ֣Ҳڻ¡
ۼѾɴɩԺ˵ĻҿɾͲˣֻɩ£סѾСѿ鿬
С壬ҲǡڴɩֻǾòƽŻʹСѿҪڴȨӲҪŭ鿬
ˣ˵˵ŵĶûڣɩĵˣ磿ôƲ¹ŵĵãҪȫ˵úʰʰµãݺһۼĵڴ϶վ鿬ߵġСѿôȲ˵鿬ΪߣҪʹСѿɻҲϸֲڴɩ
ҡڴɩûģʱʱڼQһ£ȴʼδô漰鿬ԵĿѾһΣȴÿÿǳԲǴ´λ
Ȼˡڴɩ⣬鿬ֱӴСѿˡ
Сѿ죬ֱϣ˿ڴɩƳƳڴջʵʵ鿬뿪ˡ
һ鿬ӣСѿ̲סСС˿ڣʵҺܸɻġ
аܸɻȥļױʰʰ鿬Ȼ֪Сѿܸɻʮ磬ҳڶСѿԿ͵ɵ
ǰ鿬ûСѿϹģȻ޹ؽҪСѿѾ鿬£ȻͼСѿʹȥɻˡ
Ȼ鿬ҲûһֱСѿɻ϶ʵŸռ޽ŵͷգ鿬ڼҵڼ˲׼ʹСѿ
Щ飬һͷͺյסСѿǸ˳ܵӣҪٰڼҲ߳˰ǣǰȻ۸Сѿֹɻ//磬鿬ֻջ̲סԼҵݶ
ԣΪڼպܹլ˳˳ˮ鿬Ǳ̬ȰϣʡõʱìܣɾͲˡ
Լ֪Լ£鿬ȻǼȷʵ˶˵㡢Ҳ˵㣬ëƤУĶȴڡֻҪһʼСѿסˣСѿڼҵֻӵ̹۸ĸɻٸɻ
ûмױܺѿСѿȴҲû鿬Ȼֻദ˲һգ鿬ĺܺãСѿҲǸм
ûмױ鿬ɫ˳ߵΨһǸİľԣִһ鿬ֱӱЦˡ
۸˭û˳أ鿬ϱܺ۸ǲǣУղұһƤ鿬־͵д
鿬һʮĴ󺰣ڴӦ
ȻСѿֻһɱƾѵĺױڴɫ鿬ĻҪѿʵû뵽˾Ȼ£ڼҵĶϱǺ۸ģ
ҾǸûڼҷ˵۸أ鿬һ쬵ġ
ɣҽҪ֪֪ڼҵֵֵñǼҷ׼ǲĺ˵۸̼䱻鿬Ļðɣڴתߣϴϱ϶ϱϱĵõļױϣ˵ȥ
ȻڼƽﶼС˼漰ڼҵĴ¼˵ܼᶨ˿̱ˣڴɩ˺Ĭһ¶⣬˵ڴķԸڵĳš
ۿڴ˾뿪СѿЩڴǻԿ׷ȥͱ鿬ס
ȥʲô֣㶼۸ʲôˣյģѣ¶ԼҪױ齻ڴ˾Դ´࣬鿬ջţ˻һԣ״ᣬɵɵ㣿ҪǲᣬǲǴһӶ˵ߣȥùıůȥ
ҲáСѿȻġ˴ֻܶɻ//Լû취֤ɻɵԽ࣬Խů͡һẮҲͲԵǰ尾ˡ
鿬øСѿЩֱӽԼţǣ˳ֽСѿϵţãٸϺк鿬Ҫ
ʱ򣬡֨ѽһҵĴű򿪣׼Գȥ˽ӣһ̧ͷ鿬ʱġһæ㡣
ǷӦǰ̧ͷͦأһɫĿ鿬Сʲôֻܳķ緶
鿬мЦһȫȻûԶٴеֻ̬еıӣڰдȦ
㱻Ӵ򵽵Զʱʧƣ鱾ֱԱҴܡ
һԭľ¶˳
ѽĽѵľɫ׵ץԼ½ڣһܵĪŵĿģֹĿţϵ鿬
Ľ鿬ζķ̣ţﳤȥ
ӣû°ɣû˵鿬ԶԻع񣬿ĵߣػѵʵ
ҡͷȥϵĸû£Ǳŵˡ
鿬߳ΪҰоȫȻ֪Ϊ⣬Ǵһ˦ӣϾӣڲ᷽ԼǱߵľȺѿ
ţûϵģǲƽϱǡѹסĵϷ˼ķ԰ԡ
Ϊƽ⡣ûȢ㣬Ϊ򽫺źסĵ֣Ժõ˵
õġܼ޸ⱲĸĻû˵꣬ͱԺĺˡ
ϱϱȥĶˣһˮסˮ̫ˣʵڰ᲻ѽģǿǴ̶ֺֻķԸ
ɫ˽ܵĿԡˮôأҲ᲻˵ˣֿôɣ
ˣȥɣȻһʧˡǵûгԻģƽڣ価Ǵߴ٣Ϊȥ˽ӿҪٵˣЩʱ˵
ҧҧ///䣬ȴԹתͷҲصȥ˽ˡ
Ƿ꣬ƫƫίʵΣֻһ޲Զ߲ĸǰ
һߣ¶棬СѿһֱģΪǹܶһģһû鿬Ȼȫûģ
ô᣿ܻӭҲΪϲе˶ĸԸģٻ˲ϲĵġֻҪ¶ɫҶĵġ
Ȼҹ￪ʼ鿬̬ʼպȷ˵ϱСѿţ鿬ֻǱ//ƣѰˣֻҪһģ鿬϶Ŀڡ
ϱ£鿬һĬˣ״Сʱĳ̣ùСѿ˵˵
˵ʲôСѿȴһܳƵˣСģ˵
˵˵ϲʲôɫѣʲôʽģ˵ĶĶ鿬СѿӣĿԺǿҲֱӡ
СѿĪľϲҲļ򵥡ֻҪⶼشˣˣûϲɫҲûϲĿʽ
лҪ˵
żҰˮףСѿ˴ȥѺΣ
6 6

˵СѿĴ𰸣鿬һҲȡ˿û䳡鿬ǲΪļ˵Ǿʹڿʼú룬ǴǴϣ
ɫɫ࣬ɲ˻СѿҡҡͷϾܾңľɫÿÿװĳЩ걻̫ΣСѿ԰ɫʶų⡣
ɰǾͲɫɫҿɰѻ˵ǰ棬ճףΪҵ棬Ҳ۵ѣ׼ֻҰڰɫɻǷˣҳžͶˣ鿬ɫʵޣΪ˹СѿƯѣֱӿʼſںߡ
ƫĿ鿬ĵĮӣСѿ鿬ĻŲɣٷֻԿܣҷɫڣҲÿЩ۵Ѳÿֻ׻ԩǮ
˭˵ģòȻ㲻϶ɫȴҲʮͿҺ㣬ﲻÿˣڷɫǰɵǱʹµظɻ̫ɹܲڣԺٸЩڼұ֤һվܰ׻СѿûԼ˵ǰΪ鿬µôԸϱģ˵ףСѿϵĳʵԶԼʶҪ࣬Ҳ鿬ΪıԭĴ⡣
ҲܲɻȻСѿСȴִֺͼ֡
û˵ɻ˵µءٱɹũ˼ⶼǻţҶֻһҪ󣬼ﲻֻһ޽Ķϱ滹λɩɩأǧλɩɩɣ˵ĶţȴҲǼֻ͵ɻĶϱѽǧ𺦵λɩɩʱǼҺģһնðСѿʵϣ鿬ĵһ׽һףɾĺơ
СѿĬƬ̣˵ͷã֪ˡҲλɩɩɣǰ
˵ϱ鿬ʱЦˣֱӳ⣺ҲüĲ˵ͷκͶаɣǰȥ·ε꣬Ǽ³֧ͷͦÿģǴһȥϲˡ
áεͷΣҪܶǮСѿŲѣ־ܾ
¶ҵģ࣬һҪʵ᲻ôԼԺ۹Ůױ鿬ҪͶͲȥģ
Ԥ鿬ᵽӣСѿӵĽţɫǵͨ졣鿬˵ǹŮĪСѿİ˲١
ֻ鿬ӴһգСѿʶ鿬еȫһǡǡ෴鿬ܺãõ޵ݣܳ
״壬ڴһ˵ĵԺ
͵͵ӣ˿ڼһڴ˾ȻǽСѿͻҪֱӾʹһֲǾ׼Ĳ˵ߴϡ
ʱҪʱ򣬿ԼӦġǼû˱ǣгҪزĵɴ۾һ̱µ
й޳ȥҪزģӵ˸û뵽ǵӦԷҲûһ
ǼҴӦʮӵʱҲ֪Ǽһ޳ܵ͵͵ǼԭеĶϱѽҪ뽲ѽĴҽлôڴȻǹġľͼڼҸڣȴûȥҪʦڵĽĴҽл벻ִ󶼲С
ǣڴֲֻᱻǼҵСѿһ̺ڸƵּۻֱۣı͵˵ص¡
ôԣҼĶѾ޽ˣӽҵˡҵĹڼҰĹϸҲûУڴΪ̶ּ۰Ů̲סź
Ӵԭ͸Թ˰ҵˡҵĹϴϱ϶ϱϱˡͳȥ࣬״æ״е׶еôһ¡þͰе׶ټңһ˵˵ҺֿƭڼҵĲǮڼҹΪҡҪϱĳ鿬ôĶӣڴǳصģ
˵ˣڴЩһֱ⣬Ĳ֤ûҪǮҪҪڴϣʵҲǵˡ
һڴҪִʱˣæŤͷͷ˵ţͷǵˣ
ͷǲԸµġŮѾޣǮѾҵĿڴڼôܰӸ
ڴ˵Ǽĵͳ׻ˣֻ»ðԸǣ
ŮһӣͷĿ϶ǲŸհıСͷ֮ԻӦĵļƻպһԷɻڴܰС
ҲĶͷĳŵСѿͷСѿµԵļҡԵһ죬ֻСҲմĹ⡣
ԣĵԲܲˣŮȴҪǺͷܿ˾
ӲˣǮ˵ͷҪȷµĶֻ᲻
Ѿ/˯/ˣڼϡţĻûôڼҲȴƲ˵ڴȷʵ㻻ģӦӦ˻ǱġᵽģڴĿǱˡ
Сѿ鿬ˣڴȻûж֮һ仰СѿϱҪڼҸĲǮҲ
ͷɫʱΪѿﻹڴǺȴͷסˡ
ȥӳͷŭ
ǡӰ۲ѣʵ᲻ó
ӣڴֱЦ˵ʮӵĲǮ˵ֱӶ԰뿳ӣʣµǱ𣿡
ڼҲ˭Ҽ޹ѲǮȫ޻ȥǼҲҲʵʵ˸ڼңʮӣҪҲ
ûļ޹Ұ޶ٶУһǮҲҲܲšڼⲻǱƭ׻ʮǮƭ˳ȥ׼ڼֻعôǵãҾֻ˶ǮңмˣҪֱȥ٣үǰ㣿ǳڴȫȻڻ¡
⡰Ǯһﵽ׻ǰˡ
Ҫ˵СѿǮֵֻӰײãյʱʹˡ
Ǽûʮӣֻҧҧƹˤص
ŪǲǣǼҸʮǮҸ˶ǮҼҶϱһǮ޶ûУȫ޴ȥҡڴﱾһ˵û뵽ǰͷ˲䶼
ƭڼҵӣתȥңôҲûϵôǰڴֱӱĻãܺá˭ҲӹһһڼҵĲȫǲӣв嵥ϵ²⡢׾ơǹġȫһףû꣡ҲӹѳԽٸ³

7 7

ﳹױڴŻסѪɫȫޣӲϻ硣
ͷצڴһСѿѾͷأ
˵ڼҵĲȷʵĺǷ񡣵ҲԵɣĲŴӦ£Ҳûκε顣
Ҫ˵ڼҵĲ񶼻ȥﲻԸ⣬ͷôͬ⣿˵ʮӣǸðĶܳԵͳԽ˶ܳԵҲóҸò
ӴӴӴǴˣɣ//ˣող˵ģҵˡҵĹôСѿ͵ùˣ˵׾ǾڼҺ۸£Сѿвڴһס
ʮۼòﵹûСѿô۰СѿǰǰʵǣСѿȥڼңǼһڼҵĲ񲻻ҪСѿǼҾˡ
֪Ͳ̫˵ģ浱е鶼ᰴ˵ǰ׽ֻҪĳ棬϶ܳɹסڼߡ
ƭˣȫƭ˵ġİ¸ֵģڼ˸Ͳƾô˵ɿڣһҧеĲ񶼸ȥ˶Ҫˡ
òȥҪ£ڴɩʵȥվ˳
ǡм޽㣬ƭòǮġһô󣬻ͷһ˵ֻ¡ڶɩͷ͵
۸ۼĵʵ¶͵͵ˣҲûۼĵ֪ĿǿЦۼĵõޣѣǿۡǻؼҾȥҳôҲҪĵܴܲţӵޣ϶ųۼĵȻǱȲϡҲұȡڼƤĲڴɩɩֻɩײڣһڱҭˡ
ûֻģֻۼڼϱһһľҪĶ̲ס⡣һʮӣĵޣȱۣ
̶µʱԭڼҪĲӾֻʮҲԣģͷֻ۱ֻ۵ķˡ
ҸĶǮΪԷҹζ࣬ͷһõ־͸ԼһŸСպ󳤴Ȣϱҵס
ʵڼӣҲͷźôأ׼Լòӡ涼ˣ͵տûձڼţסӵξֻжˡ
ѽӰҲܲˡҾֻ˶ӵĲǮµ϶ԼĵİɣܲڼҵĲǮȥ˰ɣô˵ҲǶˣ϶ҲҪ桢Ҫİɣۼĵͬһӽ̳ѧѲɻۼĵ׷ȥ˽ҪǮ˵ȥɲأڴ̬Ѿǰ棬ʣµľڼ沵սڴɩǴͷģɩλɰѿȫ
ԺǶ˼ۼĵܼ˰ɣңûż˵ġڴɩƲƲ죬
ӶֽӣԼ˲˵ҵڶøŶڶɩյǻϻ˵˽䣬ֱڴĿ
ȫȻڴҵս鿬˳˳ĴСѿִϣ˳̡
£СѿǱ鿬/ǿ/קġոſڵʱ˵ˣ򲼻ȥԼҪ׷Ǯ
Ѵš̫䣬µġСѿϽմŵѣ鿬Ҳǲ⡣էƻУһĲܴ΢һ紵ܰ˶Ķ¡
ɡСѿ˵ͱӭĵСˡ
ѧǴ£鿬ϺСҲΪ顣
ǡǵõѸӺסСѿ֣鿬µ˵
գԵȣСȥáţСʱֳͷ
ĿɿڴĿŵСɿߣСѿɫŵĿ鿬ҪȻҾ˵ģþߣ
ѵһˣȫپ˵ǵõѣ㲻ϲҲ޼¡֪СѿĽţ鿬˵Сѿڵ߶˵ıѣﶼйţ㿴Уϲ۾򣬲ϲõġ
СѿѾҪͬͬˣȫȻû뵽鿬˵Ĵֱʡ鿬СѿôôòԾ̲סʵô𣿡
ףѵΪûи˵ۼҾΪ׬ӣǼоһϽ𣿡ڼһֵܣȻûзּңǮȻǺһáԴ鿬ϽǮڼҵƽͳױˡ
ϺڴͶ㲻ô󣬸ɻǺ֡ڼֵܺڼ沣˸ֵ̰׬صļãֻǿ鿬һһ롣ҴҶ֪鿬ﻹǮڼĶ࡭
ˣڼһ˭˵鿬䲻ǣ
鿬ÿǮҲԼģûڼһǮڼҸȥĲ鿬׼ڵľϯ鿬ԼӣûڼҵĹˡ
ŶˣڼҵţҲ鿬ȥġ״ͷһأʵΪڼ׬棬ɰϺڴ˻ˡ
Ҳԣ鿬統ڲڴɩ棬ڴɩŲ/Ӳ/ǺڼСѿĵǰǲֱ׳Ƕ˼ӡ
û˵СѿգգۣŵĿ鿬ΪʵϵĻص
֪ˡСѿķӦЦ鿬ֳ˳һɫѣòÿںڻ˻ҲʵӦûϲ
ӽҳ̣鿬һһӡĻţСѿɬǽţӸתֻɵɵ鿬ߣÿǺÿɫ̫
ÿУˡҲ֪Сѿ϶ɫأ鿬ֱָԱߵĴɫѣٲȻǾԱ׺ɫģǲŸճף㴩ɫִӦ
òãɫɫͺܺˡɫɫȣСѿ϶Ըɫ
ɣɫĵͷ鿬һת˹սǴľϣӣǸ϶⣬ǳȥ
Сѿȥʱһͷ
鿬еҳ˵ĴֲɫƫǳңĲ˵ɻǺܷġ
߹ȥСѿСľϵĴֲعͷ򣿡
СѿУ鿬Ӧʣپ١
ܶ࣬һ͹ˡЦЦСѿѯʳǸոյɫѣǲǿԲá
ԣɫȥֲͣȥ·ôСۼСѿЩɣ鿬һڴСѿĻ·ϣɶ˵˵ģѲ˵㻰
лҪ˵
л2020-11-21 16:32:54~2020-11-22 16:18:15ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹСӹԹ2ƿ1ƿǳлҶҵ֧֣һŬģ

8 8

鿬Сѿ˵ŻĹ򣬵СѾ걧˺ü˳
Ȼ鿬ȫСѿڵĻᣬһɫһҺɫѡ
ˡˣѾ׳ˡСѿ죬ûҵῪڡ
аɣɫ׳¡ٰǵĴֲӲϡþգ鿬˵
գ׳ȥ׻ˣСֵúϲ£죬ֽæ
Сѿû׳µģֻŵСüֲµСһָüˡ
СǸġ鿬λˣСѿٲȻǸǮڼġɣС϶ǡСѿ鿬ķˣ鿬ȷʵǵﻨ˴ǮССѿ˼ֺõ˼
ڷˣʵǵյһ²Ŵ˴·;̫ңԶˮ·ƥϿĿ֮ûܱܺãմ۵㡢覴áǿ϶еģǮȴʵʵʵݣҪҪ鿬СѿҲõĳ̣עͳµִ覴õĲϣ׼üʦ£ǻһЩҾǰ㸻ԣĹ˿͡
Ȼ覴õĲϱϾ࣬Ҳһļܲϣ͵ÿ˵ˡ
ģСѿǰҲ״ĸ˵ż覴õĲϣĺܱˣΪ֣Ѱ˸ȻСѿûǮȻлϡ
ģǮľͲˣȫȻϴκ覴õĲϣܾúǶСѿС󣬻ûۼ覴õĲôģ־ļǮ
ȻġԵƬ̣СȥóһСѿĶˣСԽæܡһͱƥصСѿǰ
뿴ΪǴɫЩ覴ÿЩԣû취Ȼ˺ʵʱҲἫΪʵݵĴǮĴǿ϶ǿϵģȴҲвͷԣĿ˾ͳǶεĲĺܺã´ǮҲ֮Ҫϲ٣˿ϸƣȥüҲǼõġҪǵСȷʵɬƥǺԼġձĲıˣ˴ȴԤֻ֧̾ϧˡ
ƥϣȷʵʵغܺãָҲѣҿ϶ֱʵݡСѿԾͻͷ鿬Ҫƥܲܰ׳¶ˣ
ۼСѿ׾ͱСɹֺã鿬ҲʵʵΣһ֣Эˣ򣬶ؼҡ
СѿµС̣鿬ǣҲСѿ˵ڡ̵ȻµģСѿǰֲֻֻµСͻƥ覴õĲٸջȥ
ۿ鿬ӣСѿʵЩѪǳǲϣʵЩ࣬Ҳܹ󡭡
Ե鿬׼СѿεʱСѿ˵ʲôҲϽȥˡ
ҲҪָָţϵĳºͲϣСѿ˹ȥܴȥֻţ׻Ǯ
治ȥҿɾԼȥˣɿСѿ֣鿬Ļ˻ԼǮһҲôŮ˼ҵͼ򡭡
ҽȥ鿬ûأСѿȻı⣬ҧǰĽεꡣ
鿬ʱЦˣҲ飬һεż
Լ鿬ѾһվڻǰСѿ˵
֪Сѿ緽ڳǰһھҪõĽΣ鿬ܺ˵ĵͷŻ̯̯֣УϲǾ
̣鿬εĴ֮٣Ҳͳǰ·ʱһȦֻ΢һ¼Ǯûϸʣûߵƹû̫ӡҲϤ֮£ͱȲϳ̵Сˡ
һСѿ˲١ҪκΪܣֻ򵥵ſ϶ˣҲʡǮ
鿬Сѿ̫ѹһСѿԼ˵ģȥ϶ҪǽζѰũҸ˶ȷʵǱƷʶ鿬ûзκСѿԼ⣬
ΪԷ鿬СѿɿɨǰĻܣǾ׼ֻ֧׺һСС÷ĽΣˣ
áСѿеΣ鿬ϴοȴûϸʼǮҪȻ£ȴСȲϽεƵǿΡ
ȻСѿϲ鿬Ҳԣƹ
һԵƹԭȱȱ϶СѿĴź̸¸ǻûǮεĹ˿͡鿬˵źִ鿬ӽ˫ֱڲгй䣬ôСѿʱֹװǮ˵ɡ
ûСѿƬ̹˽Σ鿬ʵʵҪֱƹ񰵻ڲѣæЦʼλ˵۹Ǻáǵ÷С£κÿرһ÷һ÷أ
һƹʼƼСѿᶨҡͷҪܾ
϶ҪҲר׵ģóһò˵СѿķӦЩ鿬Ҫס
ȻǴˣȻҲп۵һգ
//ƹ˵æתɫľ˳ɤŶȻΪ/ܣʵǵ÷µģҽһף֣ûһˡֻ÷Сλرڣ÷÷һ׽αϡˡλӺͷһʶ֮ˣ϶ѿҪֵǵǳĺΣһš
ƹⷬѡǵµƿμǮҲ󡣿÷ֻ˵ʵʵĽ㶥Ϻü֧ˡ
ȷʵͦÿġһԽСѿϣ鿬ôô⣬ºʹĵͷˡ
鿬Ķ̫죬СѿӦæ뽫ȡ֮ʣ鿬Ѿ˶ˣ
ϸÿסСѿ֣鿬Ц
λ˵ļԡ˵ˣҪǺΣ÷ЩϸˡҲֻ÷Сθ÷䣬ٴ÷ΪãҲǳλ˵ʡһ÷ȥƹЦĺϲ£죬˵ڵĺҲ˳
ƹһ䡰ʡҭסСѿð춼û˵
鿬ȴЦˣƹͣҽȷʵ´λˡ
ɿϲһлͷ⣬ƹʱ˾ִӹ̨һСľӣӺͷǧҲʹһͷȨ˴ġ
лĿƹһۣ鿬δľУɴĸ÷εǮСѿ뿪ˡ
лҪ˵
鿬ĺܻ򣬹

9 9

ˡҲˣСѿͷһƨţϣҲţˣӲ鿬ΪһǮ
Ƿˣֲ鿬Ҳס鿬Ÿռ޽ڼңʲôûɾͻ鿬ôǮСѿĲ
Сѿıֿ鿬ǣĺáһֻΪʡǮϱȢţĸŶԡ
ҲûΪСѿ鿬ֱӼţ״塣
״壬ڴ˵ļǿսϱ˳ûӡµӣ˳ŵڽȥҪȥڼҡ
ҾסڼҸڣûȥģڴʱܼӣͲҼˡ
ҵʨӴ󿪿ҪЩڴüͷ׻û˺Ƥҵȵȥ
ô˵СѿڼҵĶϱЩ鲻ɮ濴棬ڴüˡұ°ռڼҵıˣѾӦʮӻȥڼҵˡ
ǺȷʮӵĲǮ϶ܻ֮ڴûе飬ڴɩƺƴĻ״塣
ڴȥҵľٶûκˣ̧СѿļױӡһһȻ״״岻ٵ׿ˡ
ڴ˷ǵûڣǴ󷽷İæֱСѿֻһɱӺѵļױµ˾֪⽫СѿļױӴ򿪸ơ
ΪڼҵĶϱͻȻıСѿڴ˳ҡͷҡͷֻһ仰ĲŰ
˵λͬһճ޵״״嶼¡ĺСѿСΪĶԱȣԼڼҺҲ𼫴Ĳ񣬶Ϊֵ֡
뵽մһһļ޵ĺá޵ųվͱ֪ԭ޽ڼҵӾȻСѿ
İΧǽ͵õ״ִ˲ƣĵæͣһʮʮ٣յĹ˶֪ƭסİƭڼҲӵ׳ˡ
ģǸָۺੲˣ찡ǿľȻˣͦÿһԭ˼
ҵյľϯܰڵôųռڼҵĹ⡣û˲ˣ˽ĻڼеĶϱ
ǹŲ˰Ҽ¶ĸ֮ý֮ԣ϶ͷֻ¸Ͳ֪顣
ҹţľǱƵأڼ˵ȷʵҾõ㣬鿬ֺеģȵгϢҪŮ϶ѡ԰ƫƫҪڼҵĲǮɲͰڼҸƭˣ׹ŮҲӺˣ
ҲĿ϶ǱƵġĶһƽ˵ģܸɳɥĵ飿϶ڡ
Ƥӵ³ĹʲôԶ״˲֪״ǻܲ˽⣿ǿɲܵ˵ĵĻĵʱҵӲù˭Σ״廹أɲܶˡ
ĵ֪֪飬¶ĲҵðѲǮҡˣֱӡֱƭ˲ӣɲðҺҶ׳죿
ڼѾܺˣֻڴϱһû档鿬ûʦҲֻˡ¿Ǻ˲ǳ鿬һǳˡ

۵Ľ㲻ѿĵļãĹ۸Ҳʵʵϼѡ֮£Сѿĺûдڸˣͷβûбἰ
ڴҶ鿬ĸйۣͬǿЩֱſЦֱ鿬һĲֵ
ĵܺĵÿˣҪڴɩˣһ⴫ţ˳
š鿬ͷţͣȡ
ɩСѿ̧ͷӦ
ӴӴӴĵ˲ٶЩɶö򿪸Ҳ£˵ڴɩĲôϲǰһ̻ͦеģת˲ֱӡ
ڴɩĴ󺰣ڶɩɩ˳ɲеĺôɩһռȥɩƤÿζֱ˿ɾǶԴ
ͬʱҵĴű򿪣Ҳ̽Դ
´ȥϼǵýϽ㣬ҲЩҪأڼۺǼʵɫĵķӦͿ󷽵ıʣˡ
СѿȴûģԹԽţϵĶ°ᡣ
ǰæкôռڴɩǻҪ֡
ڶɩɩҲǲæǰ
ʲôأֺģʱڴ˳
Ȼڼ沱㲻ҳˣʵʵվֻ۾ȴͼ
鿬СѿĶҲࡣ׳װһκȫСѿСĲڳµļвм䣬Сѿ˫һİţϾֻʣƥ覴õĲһƥǳɫֲˡ
ӣˡûڴɩˣ鿬߹ƥԺӣֱȥСѿӡ
Сѿ̹ԹԸϣŲɿ죬˰벽ڴɩҪŴİ
ɵҲ׳ºͽεۣСѿһӱҸطȫģ
ĵҪԶʳΪССģڴɩԹ
ڴʱͺ˵ĵڴɩڣȴȡ
ڼҴɩǶԲסʵ̫Ϊ˴£ûлۣҲԲǲλɩӲҪӡһֹģ̾һֽ˵ܵģǶӴӴ֪ˣ
˵Ǽҵ£ʲôϵĸСĿ⣿ҵĶϱֶ쵽ڼҵԺˣĲڣڴɩ˲
ڴ״·ϣڴѾ沣ȵ˽Ҫٺˡ뵽ķҪԼײ͹ֲڴɩˡ
ڴɩˣңҲǡıΪվڴɩߣ϶ܲڴɩĺøУȴû뵽ڴɩĲ㶣æ͡
ʲô᣿˭ҵĶϱҪ㣿ҵķ˯ҵĴͱڼҵ¶ô˵ҲǶˣҪƤ㣡ڴ棬ڴɩžһǷֵĺСѿô˵ҲԼĵãֲǰҩ
οСѿڴɩ϶ƭڼҲǮġ
ڴɩ˵ʵڲҲٱ˵ָűһʱɫףƫƫ˼Լֲȥίʵ
ϱδ¶棬ȴԺﴫ˳Ϭȴĺ󱳷
лҪ˵
ĶλԱĸߣ\\(^o^)/~

10 10

ڴƲƲ죬˿˰װǻƵɡ
಻Լ˵ĳ¹ԼҺʰڴҲŵģܿ㼿
ȻܵΥ˼֮ȷʵռϷ磬Ƶͷתҡ
ڴɩһ׷Ӽ䳰ȴڴʾֹˡ
ˣĺϱˣۼҲµúڰ֣ڴԼҴš
ڼʲô£ǲŸմҪӣڴɩ沶ʱ˫۷æȥ
ۼСѿһӾɫŵеĴȴǷﶼģֱ鿬Цѡ
Ұ鿬ӹСѿĺܽĴСѿ򿪣ǽóһԵϣٰ׳¶սǽǵ¹ְ¹ԼѶ˳ԺĵˡѶ
鿬ŽεĶʵ⣬Сѿһ⣬½αˤˡ
һ鿬ڳ¹СѿæǰֹòãѲġ
ǲ࣬ԺɲͶˣѲ㻹Ժ󶼲ˣԼԱߵ䣬鿬ǣסСѿ£ڴͷóһϻСѿĽβûеطأ׼ġ
Сѿ㶣ԾĿеϻӡ
Կ׸㣬Ժ㵱ҡ鿬˵ŻĹַԿ׵ݸСѿߵ԰СѿĽ˹
Сѿһֱ鿬ĶԿףҲûðȻϻӡ
ʲô˵֪Զ֣СѿԼ϶Ὺϻӣ鿬ǺЦΣùԿֱӿϻӣ̯СѿϡֽĽη˽ȥ
ʵ鿬ϻøһɲǣСѿѾԼԼµʲô浱ۿȻƱСѿۣһʱͺϻӣɷ˵ϣûϸ鿬ļҵж١
ãϱ̫ʵˣӶ̰ģļҵף
˵ĵĽЩϣ鿬ĺǿģҲȥСѿҪϻӣֻ˫ֱСѿЦҡͷԺӶԼغ˾Уøҡ
ôԣеģҡҡͷСѿĺֻ˫ŵϻӸ֣ƫƫֲ㶪
˵ԾͿԡˣˣȰѶպãʵҲطأͷԭȵλãԺҪǮ˾ԼãֻΪʡӡСѿԴ鿬ָָ棬ºͣǽˣҪȥ˵£𵢸ˣСİ
һڴҪǣСѿҧҧ꣬˲ϼԥæϻӷŻԭԿףСѿ뻹鿬ͼ鿬ѾŤӡ
ʵΣСѿֻܺԼԿ״˲ϣغá
ģֻõóӣ˵Ǳĸȥҵˡ˽ջԼȥҪٻۼҡĲ㡢⡢͡桢֮ģܳԵܺȵĶѾ˵Ķ϶ҪˡҲͼ鲼ĴȥңһԡƵ鿬ǰڴ˵
ҾͲˣֱӸﵱðɣ鿬˻һһƬš
Ϻڴڼֵûб̬ڴɩֱϲɫۿžҪ
ÿɾͽҲˣĴ˾ϡЩɩɩˣ
˵£ҵøһᡣӵļױۼ˶ҽȥѣȷʵµĳ£ȴҲӵ˼һƥֲ˵Ժɻ㡣ƥ覴õĲϣҲͼʡǮԼüѡȻҪģסε飬鿬ֻδᡣ
ϱǸõġ鿬ԼҪôڴﲢû顣鿬Ը⵱ȫ˵ڴĲѣͷСѿʹ˼⡣
׳£ȫµģڴɩ沵ɫɾͱ˱䡣˵ڼҵļױȷʵСѿ࣬Ҳû³ų
һһƥֲƥ覴õĲϣ鿬ʱǿɶƼˣʮ㣬뻹ʮѡ
ƫƫ鿬Ļﻹû꣺ǱĲλɩɩֻȥҪֵûֱӸˣʲôҪˡ
ǣڴɩ̲סƳһСѿĵҲû
ô˵ҲСѿˣСѿȥֻز񣬿Ҫ˱㶼ǺöСѿȻۺ죿Щʵʵ鿬Լӣϸù鿬Сѿġ
ҶġҡҡͷСѿС̬Ⱥȴȷ
һڴɩ沲ŸǵĽͼɢȥ漴ľϲ
ǼĵܱĲ˵Ĵ󷽣ҲǺö֮ǰǾ˵ʲôҲռ˱ˣ鿬ֱһҪز͹ǣڴɩϲ쳣һҪĵҪЩȫٸҪ
ڴǲµġֻʮӵĲǮʮӵ֣ĶڴɩȥҲûڴɩ˵ս
ԣڴû£˾Ĭ
ۿڴɩΪϲ鿬һתԴɵĽŵλɩɩСܽҲֻҼ˼ѣЬӡ
һ˫Ьӣó͸ĵáκ飬ڴɩΪӦġ˿Ҳ⣬һ̾ͼڴɩ˳ȥ
鿬ĵͷתͷڶɩɩǡ
ñҸ˫ЬҲֻһ롣ĵòɩղȰ˫Ь͸ĵÿɺãڶɩȻҲ鿬ùϵǼҾ鿬гϢСѿĵҲڶɩֺõĴڡ
ǲɩͶɩܸɣЬɩ˵ţȴżҫ͵⣬øɩԼҪȥЬĵðѳңұ׼ĵһ˫ÿЬ
ڴɩڶɩɩǿԣҲʶ̬Ҳߡ
ڶɩ΢΢ͷЩζȴҲ޿κΡ
ˣĵԣɩĲУЬǺ֣ûٱ˿أȫȻ֪ɩ֪ʱλɩķͷڴɩ˳ĽõЬó˵ŻĹͶ˵ϣ׼СѿԴ
ڴɩĶһСѿæվɩǧ𡭡
ɩ̫ˣҺӾȴ֮ˡ鿬Ҳû뵽ڴɩٶСѿЬӽ˹Ŀ޵ʱ͸˵ڼиȢλɩɩ޹ֺСҲˡ

11 11

ò˵ڼֵܾ鿬ߣҲ˵ƾôһСĹһӽһӣҪǣǽڴɩ沺Ļŭš˭˿˲˵һ
ڼֵܵӶת鿬ҲίʵûôࡣͷβǾֻ֪һ£鿬ĺãִʮˣ
͸Сѿ˫Ьӣڼֵܸڴɩһģһ뷨ӦõģǱģ
Ҫ鿬˴أ뵽ڼֵܲЩΣֻúǶԲס鿬Сܡ
Ϻǿ˿ɷ鿬ֿ˿¶εڼֵܣֻҡҡͷ̾ϢһģôͲôĴأ
ڴȴο⿴ǰͺլĳ
ڼСѿϱҲûʲôáǸģڴﻹãսһദڴûϽ˫ۡ
ôɵɵ״Щ˵ĺ˵˵ΪǸõģĲôѸһɫʵʵϱ֮һô
ڴЩİٰʶľȻһ֮ѺڴȻҡ
ûãǼҵСѿʵϹǸﲻһġڼһױĽ͵췭ظһҲð
ϸ鿬ԴСѿ̬ȣڴ͸ӷˡ
ҹ˵鿬ԼµСѿϱڴ鿬һʱ֮ºַڡʱ鷳ڼҲճ
鿬СѿĴάȻ϶յľǽһϵ̬Ⱥڴ԰ġ
ȵ۳鿬İСѿڴɩҪЬӣڴ˸˻Ǹˣ뷨
鿬ˣϿźԣʲôҲ⣬ġҪǱ鿬ڴȻԤСѿӽǺ̹ˡ
Ҳ֪鿬һ־͸СѿȫµĳˣѲɻȱ˶˫ЬӵǮȱˣ鿬ֻҪûʮӵĲǮ˫Ь򲻵ǰϾͷأ
˵ף鿬ⲻСѿЬӵġԭ򣬿϶鿬Լ᲻˫ЬǮ뻹Сѿ˲Ը໨Ǯ
Сѿڴȥ׵ʱٶ˽⵽˵ͬ϶еģҲȷʵϾԼҵĹ˵Ĺ
ΪһˣڴСѿ϶䲻鿬ġǣ鿬ûų⣬ҲûСѿСѿչ˺άʵϡ棬ҲΪѵá
˵֮ǰģ鿬û㵽ܶ鶼ڴæ//죬鿬ǳ˸Ǯˡ
Ȼ鿬óôǮΪĳų棬ֵÿ϶ġ鿬ֱǰһհŸ˽٣ԵöЩˡǰ㰮ԣɶǰٻؼңΪԼæǰæΪĵġ
֪ԼҪȢġСѿæǰæҲΪģȴҲóг鿬ĵĲĲǣ
ԼҶӣ۵СӣڴǴ˵鿬䲻Եġڼ鿬ϵǰһհ٣ڴҲûж˵ʲôڼұĲܸ࣬ɻ࣬ҲʵڲҪ鿬ָЩʲô
ֲѸֻôһӣԲЩػۻѲɻѸԼɣ
ŶԣòȻԻæˣҲȷʵûиʲôʹȥҰæ׸ɵġҲԵΪûٵЩǺĵס
Ƕ˵ݣһۿɼгϢ͵ĶˣǶ಻ԹԶûֱ˵ڰˡ
˵ǳסϲ£˭ҲʱֵôҶ죬Ǹҽˡ
Դһʶ˼伲ɣ鿬ɾͽλɩɩóϷΪ˴£ڴ±ཾ͵ˡ
˵˵ȥǼ鿬ãҲӿסǰģڴֻµûȥ
Ǹ緹ʱҵġû취״ķԽԽٲΪֻҪǵĭӸûˡ
ôҲû뵽ų޵ڶգͱҪǮǰδУδţ
ʲôҪƵŮżҲ̧ͷ𣿡˲ͺۣĺߵ
ҲⲻǱǿɶڼϱƵʵ·۲ѵסĵ֣æͽڴڴɩҴ󳳴ֵ˵֪
ĩﻹֵĿʵǾסڸڣϱֶǰˣһĶҲû
סȷʵûˣ϶Ӧԣᱻֲ
ҲǵĲڷӦŪ֮ǰڴ⣬ڴɩΪζǰ͵ӡ
üʵЩꡣڼҶԭܼ򵥣һָʹɻʵ޷ġЩʡЩҲ͸ˡЩۻȻҲʹɣʵп˵ίܡ
ƫƫڼʱҪ죬һʱ䵹ǲ֪ôӻˡ
ĺЩûٻ˼Ҳֻ˰ӵ˽ǮڼҸӣԭȷʵӰɼ֮ΪֺֱӾ͸ʣ¶ȫóͷҲڼҵӡ
ģǲ֪״ǱߴĿˣȫ/Ҫ/ҿƭڼҵĲǮһĲڣ֪̾ǲԸóǺҲˡ
ʲôǮʲôƭʲôϵͬǱڹﵱȻ֪ﵽ׻ʲô߰顣ɼȻǣҵ಻Ӳ
ûϵ͵էһɫˣæҪͣȴͷƵȣڼҵ׸ʮӵĲǮĴҵױڼҪʮӣɲ͵İҲó
ֻ˸ţ֪ڴϱȥڣȴûʮӵĲǮǣĵޡ
ҲǵʱȻףΪǰһ־͸ˣ
˵ʲô˼ңܸĴôӣû룬ĵӶǿƭڼҵġˣʵǶۣ

12 12

һҪӵˡ˵ȥ֮һӦŤߣֻø˼ҵ׼ʵڶˣĻš
ĶѾҵĶϱ벻ܶСգһģϱ¶㻹Ǹ׽ãǧ˽Ե
죬һ䣬ֻｫóһˣ±ˡ
Ȼֲֻ˼֮Ҳʵڿ˿Ҫӡ
죬ĵ׻תͷȥڼ˽ɣ
ͣƫͷĹǡƭ˼ҵĲɻȥĻСڼأ
¸ҿûκιϵҲǻԱˣó
ǣǸϽߡԹȥͣڼ˿϶ΪۼҵġģΣͷľߡ
ͷҲû˺档
ĿȥתԼӣĸӣ˸εĵطغá
ÿڼҴŵʱڼѾ緹׼Сѿһ鿬Լӡ
ҿȥæʰꡣ緹ʲôҲû緹ȳԺȣСѿʵЩⲻȥ
㵱ǰȰԼѶָָڽƥ鿬ŬŬ죬ѵҪɻܵȰɣѲҪĳ¸ɻ
СѿҡͷȻУ鿬ĳֲֹܴ࣬Ÿɻ
ǾͶˡȥԼܸɻѣƥɫĲָȷʵܺáӸԼµʱҲΪһף鿬СѿͷǲκλƵġСѿʵвסɴʹѺˡ
Сѿȴڴ鿬ĻԸɵĻˡɫ´鿬ΣСѿ˵תƥɫĲʼϸĲü
ѶԼģɹСѿ˷ѵĲʵ֮٣ʱ˾ͶСѿԼܾտ߻
ⲻ鿬ûӦͼСѿ²üòͽλɿĿʼ߻ٶȣܸܵģֱ鿬Ŀɿڴ
Ǹɻĺ֡ȻΪСѿֻµظɻû뵽߻Ҳ˸ɴ
˵Ѿͷ֮ǰжɵ־ҳԾ˶ٵĿͷֻ룬鿬ͺǲá
ڣԺСѿóԿˡһ㣬鿬ԼƷ֤
ҪСѿԿ࣬鿬ȻٸԼʶ͵˽º鿬ıʸˣ׬Ǯˡ
Сѿɻʱ棬ƾ۾񡣶һ鿬Ҫд£ҲǼΪİ
һھͱþˡ
·ڴ̽ԴӴ˳Ƽ鿬д¡Сѿ߻һгõĻ棬ʱϾֳ˻
Ҫ֪鿬ⶼûڼﶯ˰ɣڴﵹҲǷҪ鿬д׬Ǯ鿬ô˵ҲǶˣддֿ϶Ǻõģһζֻ֪ʲô¶
ڴ֮ǰ㿴ģɲȢѹ鿬ʵʵڼֻųŵQĶϱСѿĺܺãڴ߿Сѿһۡ
˱ʱģһֳ˶ֱڴķ˰ۡ
ŰɣҪǴд£Ҫ˵Ƥڵ϶ȼŲŰݡ
⻹ĵһνڼҵԺӡ
òϣڼҵԺӱҴˣҲ¡ɡԶ׼ʵʵΪ
䵽ڸɻڴɩϣһȦȴûҵСѿӰ죬ԽĲʹˡ
һͷˣڼҶСѿչŵĶϱĺܺá緹ڴɩġеĻҲڴɩ沸ɵģСѿǸԵȺȵˡʵĺӣģȴƾױСѿ˿ӡȥ
ԼҵӣȻŲһ磬Ȼǿ಻ԣıм尾
ӵģڴɲʲôɫ飬ֻܳͷʵ
ͷ¶Σͬʱġ
˲ع󿴿ڴЦЦ鿬أм仰˵
Ӵιⶼʲô鿬Ҽ鿬ܽеģø˶ҪǰɣڴЦһֱӾ
ƾЩ˽⣬ڴƶһߵĶаɣڴƣ¸úʡּװһߵΪᡣ
Ҳǡˡ֮ǰڴɩŭľʮ׼ڼ˵ġû룬ǱڴĲᣬҡ鿬ҵŮҲҵ÷ҡ
ҵˡֻ̯֪ɹƭ׼ңڼҵ˰˱ӵѪ/ùֻܷģֻҪǰڼҸĲ񶼸ڼұ֤Ժ󲻸¶ĽӴڴ˵ȻƳһ鿬СѿӣĪѹЩŶˣյĹҼϱʡˡҲ˵ģԲ˵ΣֻܻϲϲӭĺԻȥͺˡ
ʲôСѿң㡭ﻹĥżսڼҵĲӻϣ˽СѿʱҶǻͷСѿӸ³
뵽ڼĺݣȻСѿңԺ󶼲߶ˣ
˵ԣȷʵô鿬ŮڼӰı˾ǰȴüţɲҪˣ
Ҳû뵽ľ档һԤ㵽ĽڼҲСѿϱֱӲĽСѿ˻ҡһҵٶЩ
ЩûйϵѾȥңǳͷβҵˣ˿Ӱ첻Ե
ڻڼһ㣬Ĵʼն̴鿬ϡţһ˵鿬ɸΪ񲯣¶ԹԺͳޡ
鿬ǻ޴˵һ˵ڴĸ/˿ڣ
һ뵽ڼ˶Сѿ̬ȣܾﲻԾǺܲԾڼĺȳڼŭѵСѿôСѿȴȵ⣬һܾ//ˣ
ҪСѿҵ˵˵鿬뵽ҲֻСѿˡ

13 13

ʲô˵ʲô˵ʲôüģʲô˵ģСѿѾڼˣڼҵˡڼҵĹ¶ŵģҶ˵˲׼ٻҡ׼ٸκεĽӴϵұ˽ǲƤǷ飿Ļأڴ˲䱬˫ֲʮ㣬Ǹһˡ
ͷﲻֻ࣬Сѿڼ㱥ѹȺҾʱͲˡ
ҲǡԻӣְСѿɱѾͷ鿬ڴﲻŹ֡ڼҵ̬ȱͺ԰һ粻ȥ״ˣ
ȴ΢΢ɫºǷꡣ
ڴ˵ĸǼٵģСѿڼҹӱ̹ˡ߾סڸڵ׽Ͼأڼ˸ûΪѹСѿû𷣹Сѿ˵ڴ׺ݵĶţСѿҲһػҲûУ
ģŸռ޽ҲһգˮȡΪ
ƫƫǿҵͶԱȣ֮//˵ڣֻҧеĿʹԼĶʡֻҵĻᣬ¾˵պӡ
ڴɲĵɫòÿ֪˽ڼΪ˻ӵġſڱտھһ仰ӡ
ͷûӣȻò
ģҲû㽫Լ˽óʼձտڲԣȨûڴķֻ̣һĳ鿬ӿ
ֻҪ鿬ȳˣ˵ӣʮӣҲ˵鿬Ҫ
ڼҵԺȷʵЩ󣬵˿̴鿬СѿҲڶĶǡǡ෴Сѿһʱˣһ׼
Ȼ鿬ֱתͷСѿеëʣͬʱɫı˸ꡱơ
֮Сѿ㲻κε춯ˡش󶼱Ȳ鿬дִ󣬼Сѿûмʶ¶Զ˵ƳҲΪ̵ġ
鿬дҪǰķΧȻǡԼӣʱддžܳȥˣ;ͣʴٽдȫȫԶΪôܷǵҪСѿ죿
˵ף鿬ǲСѿȥˡ
鿬뷨ǣСѿԺöٸκεĽӴˡСѿԭǰΪȴû취һЦָʱ͸˴ȥһЩСġϲʱ´ҵӶܻùأ
ȻСѿԼȷʵҪ˵߶鿬ҲһСѿеϵֻڽǱĬ̻СѿθõıԼҲԽ÷ֱƶˡ
ʵϣ鿬һ㿼ǸڡСѿȻȷʵʵϣȴҲֺûңûӣҲûκεѡ񣬳ŬɻȥĿѰڶ·
˳˳ĻˣҲˡм˺ܴƫȴΪⱲĺӽԺң˾ˡ
Сѿ֮ҪȥǲԼڼ鷳ǲϣ˵ĳִ鿬д֡
鿬ȷʾҪСѿͲˣʵʵĽŸ鿬µ¡
ɹСѿȥ¶棬鿬Ĺǡ
ԽСѿദ鿬Խȫǰϲóġϲĵ㣬Сѿ϶Сĵ㡢΢е⵫һ̵ĵ㣬СѿҲʼղ֮ԽСѿԽϲô⡣
ģܱǸ鿬Ȼ֮ԺȫȻˡ
Ȱȣȴʼûܵ鿬Сѿκһ˵ĳ֡ƶûܳУ¸ԽĽ
ڴûиĸĳıʱ䡣ۼĳٳٲϽӣڴɩתͷԼϱŸʲô֪λҴżסȻԼƭۼҵӻǻ֪żҪȥ
֪֪ȥڴɩĥˣ͵ڴ￪أ˿̸Ƕ˵˷׷׳塣
һ£ǳ׵׵Ļˡڴɩ˾ȥңԺ󶼱ǰ̧ͷִˣҲý
ͻȥӣٲ˿ӣֺõ˵꣬ææת˳ȥ
ӴһɡˡŴӸոսڼҵĴţľ͸û㻹ۼӰǹǽƵĺ˭ڼźأǰ̬ת֮죬ڴϲų棬Ƕ˼ַ̡
ͷüݺݵĵһ˵ҲǷҪĻӣܰ׽Ҫ׵ڼҶۣͷͺܲˡԺټڼˣʵʵҪһȣҲ̧ͷˡ
Ҳû뵽յľȻûáĲġÿֻҪĳ棬Ĵβ׾پͰѳԲ˻ڼҡ
ֻ˵ڼȫǼǮۿۣһ˼ǮˣǼҲ۸ڴɥģⱨӦģ
ڴɩ˹עصֻһĹȻ뻹Ǽӣ
һ㣬ڴɩ沶ĵӡһٽһǧɡҲûĻ㿴ҡҿ㣬أԶʼС̡
ڴԤϵǰ㣬ȷʵСڼߵĶģĸҲΡ
ĻصңѾѸ˻ԼӣϷţ׼ǧǼϳ
ֻļƲ߲δʵʩĲδֱԼӣ䵹ҳԼӵ˽Ǯַɿĳȥڼҡ
ֻӣӣڴίʵ泩˲١Ȼһأ
ǶԲסֻˡģҿ϶ܿͰµһӸϵġҲңļţһӶһ⣬ܹԶʶֵȴֵһᡣ
ȷܻܿµһӣӶҪˣڴĸ̰һӡΪβʤ׷ȫȫǱͼıˡ
ȴûж룬ֻһĵͷΨڴﲻϴӦȥԾ͸ѧؼˡǸʱѿ
ðʵϵóӵϣҽվ͵غˣٿ㼸աڴ˵ЦɤǽһһԼҶǺ˵ɡ
ҵļҵףڴҲҵļҵףԶҪӵˣ˸ǳھӵڴһġϾҲֻǽţڴǲã֪ҲٵСš
ӣһ뵽ŵӣڸǽǵ˲ͺǸء
ֻǿգ죬ʵڹ˲ϼڴǺֻˡ
һ̣ĺܲңҲ䶪ʱ˿ֻӺ룬˴Ժüӱѽܵ/Ҫ

14 14

ӻµһҲĵˡ˱ǽˣͷ
ȻԼκιϵͷһתˡ
￴Ѿ뿪ͷֿվԭصģǳ̾һ׷˳ȥ
һ̣ϻաҪͷ̰/䵽ⲽأͷбЩֺԼʾ˼ıǰ̣ոһŲ̽䣬Լ˽
ҧҧİȭ̲סⶪͷҲһˡ
ûڼҳԪ˵ĵͷ뿪ڼҡ
ڼûģҵ߶۽ڴеϡ
ڴҲ˵ûԶµɰɣǴ󷿡һʣһҺǵԼ˿ڣͲҪˡ
ллһӰڴɩͬʱð⣬ֵߵߵĴյǰ
ڴﲢδһʱӷָڴɩˣֻζЦЦϣ֪ӵ˭ǣմ˭Ĺƾ׵һӡ˰ɲҪСˣɱﲻ
⻰˵ģǿ϶մĵܵĹⰡģﶼġ۰ͰͳϾҪֵһӣڴɩ̱̬
ԶԶԣҪۼĵгϢôõӹǶ֪ģһֱĵܵĶأڶɩѵɤɼļС
ǰֻĵܣ»ĵáĵǸõģĵҲǸġԺúüķĺãԲǡɩȴǲȻ棬˵ڵĻҲ棬СѿĵҲ˽ȥ
ɩͶɩɵģѵǾûĵܶСѿӣ֮ǰɩǰٰ㿴СѿģôȶСѿĻΪ˴£պֻҲǸֻİ鳣ûκκô
°ɣɩСѿʵϵͦõġСѿӺͲóõ沰ĵãңȻǸж£ʱʱ̶̿Сѿĺá
ĻѾڴŲڴɩ沸ʲô˼Ҳܲš
Ʋ콫ӷָڴɩˣڴﲻɷ˵һӣɿԼӲˡҲֻڴɩ˰ӣҲܰĺðɣ
ʵ֤ĺҪ仹ѾֵӡһֱãڼҶûСѿɻ
ȵСѿٴα鿬ֱӴ£ڴɩ沵̬ίʵ飬Сѿ˵ǷмϲõĹ⡣
ڴɩ˵סСѿԾͳ鿬߶˶㡣
СѿʵǺģܾԼʲôҲûɣȫƸڴɩ没鿬һֱںд֣СѿҴţ˵Ӹɻˣһˮûȡһé޶ûȥ
СѿһҲʲô¶ûɣʵʵΪ鿬һ£Ѿ鿬Թˣȫȫܺ
ӽһ£Թˣܺأ鿬ͻȻСѿһ㶼ҪΪԼС˵ˡ
ѽϱǺܸɵġһž͸һѣ϶Ҳڴʱ͹ЦСѿºˡ
ĸϱֻСѿż޽ŸԼѡؼСѿԼȷʵûмױһģѶò֣˲ϻȴȽ鿬Ķϱڴôܲ⣿
ڴɩЦɫɾͽ˽µĳ¡ٸƥϣҲԸһѲ׼Сѿĸÿ
ڶɩû룬һ˼Žյֵһӣ鿬Сѿʱ򶼹ʢһЩ
лɩСѿʵЩӦֱźųԷĸоæл
ӦõģӦõġСѿЦЦڶɩЩֺãĵˣԵ㡣
ڴɩ͸Ӳˡȫ¾ֻСѿһ£ææĸôôûһޣ
ƳһڴɩɫٳڶɩΪɩЦһһƬĵãҽն㣬ϲʲôɫЬѽһͳȥϣĵһ˫رÿЬӡ
òãҡڴɩ͵˫ЬӣСѿûҪǱ鿬ġ˿̱ɩʼСѿ׼ܾ
ɩ۹ôãֻܿУҺӶɩЬ鿬Ҫģڼһһ˫˭ҲӲֻˡ
ҲУҾͿˡ鿬ڼΨһĶˣܱ鿬һ۹ãɩˣͷ
ۼѳɶ֣Сѿ졢ֱϣٳʵʵͷԷ
ҲʼֺСѿˣڴɩƲƲ죬һӵԹ𣬵׻ĬĬˡֲֲʶôˣŰװķһӽž͸Сѿѿˣµ鿬Ĳݣ
ڼ沲£ڼֵܸǹؾض˵ֻ֪ͷԷˣڼҵϹΪһƬ/гֱڴãϺоʱʱͳֵպ˲١
֮£Ҿͺѹˡ
ǱĴڼӻҲûгԼӣһ仰ҲĶ˵
ĵҲǺܺáﲻֵɣԶԺĻƲɣҲԼӡ
ǺȵԴеѧصңӭĲԤڵĻЦİԺӡ
ģ¿˿ԺûˣҲûˣĺɡʱ䣬϶Ѿ÷ֻˣô£
ԻˡԵĺԴԼķţĺ
ôˣֲˣȥһ֮ӹǾһֱǺܺãҲԵĲ
⼸ˡû£Ъվͺˡڰ֣ɫ˵žͿ˳ףϱû
㶣ʶҡҡͷһҲûˡ
˼ĵͷ漴̾һʼߣûϵȥջȻЪţܿͰѷˡ
һ˲䣬ԺȻˣһʱζӣ䲻ζ
Բסԣûˡ̰ܿġعͷǸĳЦЦ漴ͼӿŲ˳
ڳæµӰɫ˰漴ųصĲӻĵӡ

15 15

ĵĺܲã˵ʮֵĲǰδеĴʹܸкԤ׵ĳϯôĽԺίʵܵصĴۡ
֮ûиʶӲϰߣʹͲһֱú˯һ
һ˯˯Թ
ԽݵʱĲŸ
˯ʵĿŽԣı죬ίĳֻ֣Եİο
ȻѾµĿǶ˯浱ۿһĻԻ˵ʧ
ôȥأȻİõڴ˯
ҽڼ˺ööĻδע⵽ԵѿɫأԿʼ״㶼֪ҵĴˮĺغأҰ˫ֶͨ죬ͲأмļѺȦ࣬ǰҵʱûдɨҪԸҿ϶մֵġ
û˵ⷬʲôԡϾ˵Ķʵ֪ʵ޸ԵʱԿǳŵԺȢһϺӣƲܶίأ
ߵվޱĿģʵģӲ֪𣿡
ûеԵ԰һʣĶʱͱɫ
ᵽӲĵһӦʲôﲻ粻úõ绹ʹϴ롢ʰӣ
ģһֱã֪ʵһΪһֱ֪ġôҲû뵽ķǵûйӣѡ
Եĳһ˵ҲԽȥºƽĿǣԽ˺󱳷
֮ǰĲδע⵽һ㣬ҲûԾȻд˰һ档˿ܾΣУ뵽类֧Ĳʹ
ް˯⣬͵شӴץסԵ俪ʼ滨ĵǸԶԲ𣬶̫ĴˣȻûзӲˡֻǣֻǴСûһӸɹôĻطһɨԺӣû뵽̫ˣ͡˯ڡңҲˡ
һ˵Ļ壬ԵĶ˲١
ȻԵɫǻģĲãƽǲڼңԺͶæչŵˡ
֪ġҲˣҿ϶ġĵġԸʱû׼·ס֮ʵײСһ׮
Ȼһܸжӵסġ
Ѿӵ˺һջûܵȳĵӰ
ԣֻˣУҽԸסˡ
ɫһ̣׻ûסеĲ˵˰ϡ
˵ϣһӾֻһӣʱ˶ﰵ￴ЦֻһӣҲ˼ӡ
øڼ˵ڴǿҲܽôţڼĸӼҽһϽ
ȻȢϱһϣٲԸϣҲòȷʵڴһʵ
ڼͷϱﲻ˵Ҳ޹ϵ鿬ϱСѿΪҾϸѡĶϱ
СѿңҪڣСѿͿ϶еľȫҪġ
һ뵽һĵĲҲ˲
Ե׻ǵģƬ̺Ǵĳӡ
ɣȻǲԸĻǽ˳
ˡҶҪˡƳһվԺﳯ߿ԣЦ̬ȺºͣԲŸѧˮûϣȥԵˮɣ
ĲܵѡıͲԼ˽ڣ˳ֱ£Ťߡ
ģ㡭û뵽ĲŸս˳ֳˣԲѯʡ
ҳ㵹ˮĻᣬֱסԵĸ첲ҡҡҲڿѽ
Եʱͱжˣĵ᣺ģȢ㣬Ϊҡ
ֺγܹӣӦĺĳߣݺˮȥ
ԺԺ۵һЦԱڳﻺͷǲزס⡣
գСѿĹա
ڴձ㷢˻ղ׼Сѿң鿬˽֣µһСѿ˵Ը
㲻õĻҶ׼ˡ鿬ɫĳŵ
鿬˼ǣСѿһҪҵͷš
ȻʵϣСѿȷȷʵʵûҪٻҡô˭ԼҵĴڡҼ޳һûٶж
͵͵µľٶĥСѿ˵һ˿顣Ϊ˶Բ˶Բڼң
Сѿֻźúòڼҡıڼң˺ҲκεĹϵʵʵֻᵱڼҵˡ
ţ鿬׼Ļֻᱻռˡ⣬СѿƲϴӦġ
ءСѿҡҡͷǼ˿ԥ
Сѿȷʵң鿬ȻǿСѿڷøʲôʲô
֪鿬û͵Сѿæڴ˵СڱŲľٶ
ɩͳȥˣڶɩǸϲðͷģʣڴɩûԾͶ˸ҵĶ
ﻹڼҵĲأɵöˣ
һĲ鲻ԸĺͱֻܵԶ飬ӲԶӡ
ղͬǣҪҰ
ۿﲻ£Ҳ£ԭΪǴϲʵίѣҽա
ҲҪȥβ򣬼ͽϱտˡ˵žδ˵Ļ
ҩǲǿҪˣʱȥҰ״ЩҩˡҪҽ٣һȥԼ״æеĿӣĵ
ãôҲܵ顣ӲҪʲô¡οЦЦץסԵ֣֪Т˳ҲֻܷԼȫȻ˽ѧҵģΪ㣬Ҳһסġ
˫΢죬ʣģΪҲһ̿飬պ󿼵ùһϺӣ
ŽԡĽԴСʹԺҲһгϢġֱӾᣬȴǸ߸˿˿̵ĺ顣
ļſ죬ȻȻ//ȥĸ˵
˵ǵýҪңǸûΪ׼
ĸǷ𣿰Ҳ㽲ӲҪչŵĶϱڵϲܲˣ
лҪ˵
һֱ϶ڼ˶¶ࡢ϶ˮȣʵСѿ֪鿬Ķãôõ£ϸøģ
16 16

ȻĸӵִѾĿҪըĻվСܲԵӡ
ʱ̶עķӦۣµ⣬ȴǲԵĿԡ
Ҳһɻ󣬸׷ȥôһ£ͼһСܲһЦź²ϣø
ǼҵĲڼ²ϣ㲻ҪȻ͵ڼҵĲ񣡡ڴɩ֪ʱѾǽͷһĻֱӾʹµ
Ǵ԰ڵ˼ҪֺҲΪǰչԼáû뵽ǣļƻŸʵʩһ룬ͱ·ɱڴɩƻˡ
вϵһ˲䣬ȷʵϲģҲ¶ڴĹâЩʡԼãԼʵûдѡĵļױͿҲһֱڡ
鲼ɫһͺƽĴ·ǸʱѾµΪ׼Ĳϣֻĺʱóˡ
ɰڴɩĴ󺰣ϣ̼飬ûס
ô£һǰһ̻ڸ̾ԼȢһλТ˳µϱһ̾ͱڴɩݺݴ
ڴɩ㿴ˡĵȻˣ仹ֳˡɵڴɩһ䣬ĽžѴ·ܹȥڴɩô߶Σѽǿȥɣźڴںˣ
ô֪ںҼϴϱĻصһ˲䣬ڴҲΧǽðԴ
߽ĲɫϣڴЦһӴȥǿ鲼ϰôģǴڼҵĶֺˣ
ǡڴﵱָϣϻգæҪ͡
ڴȴǲٿģֻ̽ԴʼӰѸأôûˣѽҪȱҵһ鲼ϣֻܿҪҶôھˣ˭֪˭˰ɣĵˣƲÿһѶϡ
ϱѲϻȥͻȻڣ
Ӧ׶ȳˣƫƫĲҷίϹңֻʶŤͷԡ
ûпġֻɫ˫ȭվɫǵͨ죬һܵ/ģ
⡱һ£ĳ׻ˡ²ƴֻҲû취ֺԶҪġ
˴æʱ̣벻õ˵ǺͽڡҧҧԻȥˣһˮ˲ڳСѿڴˡ鲼Сѿ͸ĳ׺񡭡
ޣ˹߻۸ҼϱʵȻǿҼϱĲ񣬻Ҽϱ͸ģڴһĭԺǽһţѸˣ֪ڼңϽģҵţǺú˵˵鲼ϵôҵģ͵İģٲȻǱļ˵ġ
ôһˣôܵѿ˫סѹֲס
ģȥһΣԿĿڡ
ʷһԶĴСΪĳֱɫףǲ˼顣
ΪǻỤġѾʼԲˣԲһѹ´£ôҲõڸѿ
Ȧ̼ˣ̧ͷͰ͵ĿڴܲܰҽһãֻҪóˣһ
ʲô᣿ƨᣡҾ㣬ٰ˼ҼϱͷϡҼϱСĵûûƤĿɾ۸ӵĽ㣿˲Ķ񶾽𣿡ڴʵǲмǺġô˵Ҳǳľͺϸýڴɩ沶Ը
ƫķҪСѿ˵£ڴʱͲӦˣҲûֱӾ͵̵
Ե̺ȻٱıԵۼŲ뻹ϻڴõ͵һ˦ӣϵ緹ˣԳȥ
ԣôһߣĶˡ
Ҳ˲װæ׷˳ȥ
ҲҼɣһҧеĲſǽͷڴ
Ȼǹġ˵ǡסʵҲûôʹǹòڵϣĶ
δ룬ڴȷʵûܽסϣڴɩ͵شǽϷǽϱڻһˤҵԺ
ӴιΧǽߣڴɩˤҲأغĳڴеĲϣҽסˣ
ֲϵʱ򣬶һ㡣ڴɩձȷʵڴĿ
ллڴɩʱ͸ӸˣֵߵߵıŲԼܡ
ôҲû뵽ĽʶҪסڴɩȴڴɩײһûվȵ˵ϡ
ڴɩһĳҴţ˺ǽý¶ɢõϢ
Ҵ⣬ﵽ׻û׷ԣŤҪݣͼڴɩϲϲıű²ϴԼԺ˳
һ̣ŭˡģҪٲˣҲֻţκεٶ
Ǻڴɩ˲ϣԼȴȻû䵽ĺãº޶²Ůˡ
ˣ㣡ɩڼңڴɩæϸˡ
ɣڴͷת鿬Сѿӣվ⺰ϱһ£ɩɩһ²ϡ
ԺĶ鿬Сѿڶ˶²ϣҲû档뵽ڴͻȻôһСѿͲĵɴۡ
֣ڴڣֵõ²ϣڴɩǶɩɩ
ãһȥ͸ֺˡʡûˣúõĲ϶÷ˡ鿬عͷɷµĽֲ꣬ɫѵ˵ˣôһ鲼ϷֳķݣλɩɩﶼҪһݣΪ˲˴϶ȥַӺʡ
ãϳȥԼȷʵûֲϣСѿ˿ûж룬ͷæӦ˳ȥ
鿬ζĹǡķóȥĶȻҪСѿվָڴɩǡڴɩ񲻺׾֮ΪӦ
ñס飬鿬ǲŹģһһȫСѿͷϡ֮ڴڵڼŮ죬̸Եķһ֮󣬼ٶȳСѿ飡
лҪ˵
л2020-11-30 16:08:22~2020-12-01 16:02:19ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

17 17

ϱ鲼ô֣Сѿڴ˿ֱӽСѿ
áСѿǳæֲϣϱ̯ϣɴĿʼ˳̡
Ƭ̺СѿϸĿʼֱȻüĵطġɩɩɩķֱ顭
ԲԣڴﻹûڣڴɩȲӦˣ鲼ģҵĹôԸһСոտǴӦҪҶһġ
ڴ֮⽫СѿгֲϣΪڴɩպǵķ顣鿬ˣСѿֲʵٺʲ
ڴû뵽ǣСѿֵĲϾȻҲڣ̲סģڴСѿϱ˼ֺøС
ڴɩ£ڴƲƲ죬Ҳûϣҷȷʵ˵ϱ°ɩɩĲϷһ֣ɩһЩ
վһԵڶɩ죬ȴûз
Сѿͷȹ֮ٶȸڴڴɩչʾ߲£ߴһЩĲϣʹɩһ롣һСһЩĲֱӶ۳鲼ɩɩһ顭
Сѿʵϣ˵֮Ҳû̶̧ͷѯĿڴڴɩ𣿡
ڴʼ磬ûнӻСѿǰٷְٵ⡣
ڴɩСһ䡰ҲǸһЩ⡣
ĵãһˣʱɩϻһž͸ߺ
ڶɩ͵һæӭ˳ȥڴɩɩ˱ֲһˡ
У֣ĵϽһɩڴɩŵòУæߴٵ
ڴȴס׼ֵСѿЦ˵ϱɩǸЬӣȳȥЬֲϡ
ôڴɩɩ˽ǵ˾ڴǲܵġ
鲼Ҫڴɩȷʵ˺ܴڴɩɩڼңռ鲼ϵıˣ޿ɺǡ
ɩѾڴɩߥСѿɩ䰮ǳӣָὫСѿһǺϡ
ƫƫСѿǸʵϵģͷβڹ͵ˣһԱСѿһ׼ָŵ²ϣТĿɼίʵ
ˣڴͲˡ
ҲСѿǲ˼ɩЬģҪܾ
ԭĵʹɩҲڣãһ𿴿ҸĵЬӺòÿڶɩ֣ɩֱݣ԰ڵжɩҲҵ۹
ãɩڣּϵĲϻûüüڶɩʱ˾ҲմȾЦ⣬ϲʹɩۼҵĲҪ˻ȥϸĵЬӡ
ȵȣʲôʹɩȥˣô˵ģҶˣ׼Ĳ׽ڶɩݸѶϢɩһתͿϵȴüǿ鲼ϣɫ৵һ¾Ͳÿˡ
Ҫȥϵ֪˼˵ģڴڴɩȴһⲻǳĸ
ǿûⲻ㡣鲼ԼóҪ͸ñſǽͷģ֪ɩ϶ϣڴɩ
ǰɩȷʵǴɩȷֵģȻͳȥæˡڶɩСǿ϶ڴɩĻȴҲڸɩṩѶϢ
Ǿ£ɩһˣڴɩ׹ʹ󲻴¿϶ܰڴɩ˵ɩһԽеĹͶƵڴͷϡ
㵹˵仰ѽݣڴɩɩĶ֣ҲѷһΣڴɩֻڴ
ⲼȷʵǴɩֵģҲǴɩΧǽȥҽġûʲôģڴɩȷʵ˺ܴڴڰ֣ɷ˵ָϵĲϿСѿϱͰո˵Ĳü˭Ĳ˭ߡ˭ҪǲҲûϵûϱϱֻûȥ
ڴôһ˵ڴɩ沵ʱ˭Ҳҳˡ
ǲˣⲼԭķģСѿûڣǷˡһСѿڲϰѲϷָǣʧˣ
СѿȻڴģٳɣɴĽϵĲϷֳĿ顣
˵ǲ񣬶鿬ӣɵʱҰʨӴ󿪿ڣڴôĴ󷽷ܶĲϣڴ˿ֳ̱ķ֮ȷʵдС𣬵û̫
ɩ϶ǲġʵڷͻȻǡòڼңӲĴˣֲκˣԾֻˡ
һת䵽Сѿϣɩµ⣺лĵ÷ָǵĲϡҪĵô󷽣ǿòôõĲϡĵϽɩЬϲϽţ治Ҷƹ˵ˣҪǲʣĵòϲɫʱȥģ
ЬҲͼÿʵãֲĵԺǴɩ͸˫Ьӣɩģ궼»ڴɩûɩ£ȴҲ뱻ѹͷæ˵
֮£ڶɩûʲôԴˡеЬӻûãٵաǸʱ˵ʲôˡ
ڴɩɩڶɩĬĬŷָǿ鲼ϻԼӡʡһڴɩɩֳʤ֮
ڴҲڴɩɩµСžš֪˾Ҫ£СѿСѿԿڴ﷭˸ֱۣתˡ
鿬˺һӶûȵСѿݡСѿòᱻ˭ʹɻô˵˳漴ͶԺ⸱
СѿóӦڴɩɩĺѡ˵˶飬СѿܾùֵֹģȫȻ֪ôӻ
ɩǿҪԴЬӣСѿһٶ㣬뵽ԺȴǱɩסˡ
ڴɩҪСѿܿͱ//޴ˡ
ɩЬ˰ӴͦÿġҾ˵ɩ۹ⲻȻˡСѿóӦԵĳ棬鿬ȴһ߿ɩ۹һ˹
԰ɣҾ˵˫Ьÿ϶ʺĵáĵźãǾͿ϶áĵֻȥ´кʵЬҿ϶ĵûܳɹ£СѿûϵɩͲֱӵֺ鿬
Ǿ̫лɩˡԺӵЬֻ¶ɩˡ鿬˳˵
СѿԺЬɩɫ˽Ǵ׵ĻԼ½ͬ
ĵĵܣдɩأЬӺÿǺÿɲʹĵԺЬӶɩɩָĵ׼ĵôģûʶɩΣڴɩæ˳
˭˵ĲãɩЬӶôҲµظɻܴһҪ˭⴩ȥѽɩԼûϵĵǶˣĵÿ϶ҲҪĲУܳʹԼĺڲЬ飬ֻСѿڣɩǲⱻڴɩȥͷġճԿڴɩڵҲڴɩ
鿬վأɩһҧԻȥ᲻úײסǣĵģԺɩڣĵõЬԲǴģһرĺÿرķ⣡
лҪ˵
鿬Ƿǳڼλɩɩˣ
18 18

ļֱҪˣߴѹСѿڼȴ׷ԺЬӶǴģһǻԼǮɩϸŸСѿ
͵أߣȻ쬵
ûûС죬æͷɨء
˵ϱɻɲСԼոɨĵ棬ɾˣԺӵĻҳĵǣﻹվˣˣҲָˣԼɨɣ˵žҪеɨ㡣
ûиԸɻﰮɨɨֵС
Ǻһ˲䣬ľɿɨ㣬Ϻ۵ڵԽѵɡ
δһ̣ɨ֮һ仰ƮƮģϱȥݺéһ°ɣ
ʲôĵûסг
ʲôʲôɫɻĿģĽ͵éҲдûˣŵζˡ
Сѿǹ͵ҵĶķʵˣװûѡ
ڴɩǲЦϱŹŵڶվͱȥéޣЦˣ
ɩͲˡⲻǼûܸɻ˵ˣʹˣӹֲãɲϱɵƣûأéޣʡѽɩ˵ס˱ӣȻҲǲԸմۻġ
éӳҪʡҲɣƲƲ죬ڴɩɤٶ쭸ߣԸͷµظɻҲȥéӵķ࣡
Сѿ죬δӻǰңۻһµģÿÿ궼ᱻӳʤ
ڼȥéޣСѿ϶ҲǶ˵ȥˣκεԹԡ
鿬һСѿķӦ֪ѰֳĻƶ˵Ѿϡƽ
״ŭ鿬Ҳûļڴɩɩӹ˫ɩ˺ð춼ûɹ͸СѿЬСѿӡ
ҪҪѧ֣ݣֽЬһԣ鿬Сѿ
ȫû⣬ֱӾͰСѿסˡ
鿬Сѿǰָָûд£벻֪ÿնдЩʲô
Ƕ˲Ż顭ҪǱ˭ܸɻСѿš˵ʶ֣СѿһӦѧᡣ
˭˵ֻж˲ʶˣдֲʲôѧʣѰ˶ö鿬˵žѹ˵ϵֽţһصģ׬ӵĺöҶߵġ
СѿԾ͵ɴ۾ŵĿ鿬
ֻӣȴӲ֪ܿд׬Ǯⲻֵ˹ٵĴүܰ쵽𣿿鿬ϲûйô׬õӣ
鿬ӣСѿƹģֲغ˵ģԿ׻Ĳϡ
϶ûϲݽĹ£ܸ֪Щ¶ЩдģԽϲԽ׬鿬д¶ûиκ˵
ڼˣҲֻ֪鿬дӣ֪鿬дʲôһ鿬û㵽ڼ˵ֲ顢Ҳʶ֣鿬˵Ҳ㶼ûϸʡ
Сѿ鿬һߵˡ˺˱йͬСܵĹϵˡ
ˣҲ㣬ѧ֡鿬˵ӣ֮ǽСѿ͸ˡ
ǵһСѿӴīֽ⣬治顣ȻȷʵѣСѿѧĺ棬˼ǰֽϡ
ͬʱվԼéԵȻɫίѵĵᡣ
ǰû˵ʱֳֿܹࣿѬӦСѿɵġ
Ȼƫƫʱ˿ֻ̣վСѿȴڸڼұ߸߹šš
ԽԽܣĵ׻ûסתȥ˽ӡ
״ڸʮǳĸ壬ҲΨһ˽ӵĴӡ˽ӾҲԶĺܿ˹ȥ˳ԡ
Ԥ˽ģԵɫ˱䣬ﶸȻһ޷״ŭ
˽ӷӺͬĴעӣԵ׻վ߳˽ӡ
ԣҡ߽ıƵ˹ȥץסԵӾҪܵί
֪ʲôط𣿡ѾŬѹȴȻβסŭ
ҡʶԺ죬ǡ
ʲôѧؼ˵Խձǲãٱһڣֻϼ޹⣬˵꣬תߡ
ҪסԵġԵıӰ̫һҧȦĸˡ
ӱĵĴڣһһ߽˽ӵԺԸоӺͬͶ
һ̣ԱѿĪ///лĴգܿʹϣֱƵԴ˹߳߰Դ
Сѿһѧ硣ȵٶȻع̲סͺֻѧ֣·ˡ
żæҵСѿ˵Ϳʼæµ
鿬δСѿСѿѧһ֣ȻһΡշ˿ż
Ǿ仰ֻҪСѿûڼʹȥɻ鿬ʲô鶼
Ϧ£״ҼһڼҲȫڷϣͺֵĳ
ҳŸںҪˡڴɩǸزסģôһѾѵá
զأѸˣǸʲô۶ˣ¹ңڴﻹǺܸȤġ
Сéӣ˳ȥڶûǿŻҸ״ȥˡϾʹֻһ鲼ϣڴɩˣǶҶĺܽ
ԷأéӣڴƲƲ죬˵ĵһڴɩ淹һ磬ڴɩҲӳ
ٺ١ڴɩҲ֪Լ˵æĿڵҳûԼԺˤˤһ磬ָɶˡҪֻٰ»еأ
Ǿ͵ſ£һﲻˣڴ͸ˡ
˵ȢϱǵȢȹʡĵġģٿԼСѿڴֹסĵͷٵͷԸСѿһӲ͵СѿϱԷԲˡ
ڴɩֵߵ߸ڴﱨûеڴĿ޲˵һ̾ͼڴȰĸСѿ˲ˡ
ƲƲ죬ڴɩʱͲǺˡǷˣǼĵĺƫġ
ڶɩ󿴿ҿԲ/죬Ҳûп
ɩ΢ɼǣڴɩǳŪڴɩҪǽڼңֵõڴɩͷһҲˣڶΣڴɩйģ
лҪ˵
л2020-12-02 16:56:04~2020-12-03 20:08:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹС1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

19 19

ڴСѿвһССľٶԭջ㲻ڼҷٶ˵⡣
Ըо࣬СѿСڴһлԽʹͷϰ˶걻ӣһΪҹעĽ㣬ʵЩ޷Ӧ
ҳ㲻˹ҳ£鿬ȴ˿ⱻ˶šǡǡ෴ڴɩԽǶСѿߵĲͶԽǲ١
У鿬ڣڴȻûκ飬˵
ۿڴмߣڴɩ죬뿹ȴְ鿬ҪԣʶҿʵίòС
ոֻŸڴܣûüء
ȫûϵ鿬ͻôһڶɩɩҲˣ˲϶æʼӿٶȳԷΨƬ̣Ҳ鿬ˡ
һСѿεѹ˲ʧɾ˿
鿬ŲڴɩίίֽŲţȻԼ㰲óԷԾͱˡ
ţ鿬˳־ͽϸ̵Сѿ
ڴɩ˵۽ⶼעأ̼һĽӿͷ鿬ڴɩ˳ĬĬţ޼ƿʩ
Сѿĺܸж鿬ĺܺúܺãⶼٷ
ԼСѿһʷһӼһ⣬ȥ鿬
ã鿬ʱЦˣ˵
鿬ȷʵЩ⣬ҲܳŵĺɲְСѿӮڴ
СѿڼҷڴʹûСѿԼκεĺòˡͷһͼи鿬ɲ֤Сѿ鿬ģ
Ǹϱ
ģզôŻҺ첻أǻգ϶ĻġȻıӦĻ
㣬ҵǹأأ˵϶ġڵȻģС̾˹
㶣
ɸɵЦЦⲻСһôΪ˰ôһ˵ٶЩСܵҲմմ⣬񫡭
죬סĵ׵ĲͷСԴСԣ´θ򡣡
ҲҪҲҪҾҪڳԣȥ򣡡СҪ÷磬Ҫ꣬˵ǣʱצÿʼ
ҪĹһСǽʵ̫һҲû࿴СԻû֮ǰӡ
ûеĵİСԽڵĻһƨڵϣһߴһߺҾҪԣҪԣ
ʲôأԾ͸򣬷Ҫޣͷ˵ѵ
Ҳ򣬿ⲻۼûǮõľȻ񶼲ˣ۵ĿС̲סС
ᵽûͷɫҲǺܺÿȥʵô£ҲǶеýĹأôۼһ
ҹţǲۼҪӵˣ²
ǼʲôڼҸģҲԼһãǼʲôϵͷǺʵˡȷʵܿԣ¶ңȵպҷɻڴֻ¾͸ûʲôˡ
뵽ͷҲ˼Թ
ֱ֪ļ޽ڼңڼҵʮӵ֣ҲǼ˴ˡ
ڣڼҪ˵ҵҲ׳ˣǵòʧֱͷѻ
ȥ˵˵ͷתȥˡ
ҪȥģС̲ôĴӵͷЦóԵģ
򣡿϶ҪǸҲ򣬵ʹȣͷСġֻǸʱͷＴȵ˲ģСѿ
ҮǳԿСԶ¾ͱｿߵĲӡͷĳŵʱͿĵĲУ
ڵıǷѣСĴ󺰴УɾԽķꡣﻹһСѿȴֻԼЩֻĸо쳣
İզһ˻ģûһտǻţﻹΪԿ϶ἫΪ¡صš뵽ȥûԵӰ
ÿնڿ̿飬ΪĿƿ׼ĺҪӵˣϳҹĲã˿ӡ
ʶһֱ֮ӳ⣺Сѿأôû
ǣһİǣָᵽСѿɫüѿ価ǶСѿĲϲ
˲ҲûУڼҶѲҪȥˣҾǼһŮ治ɫĿʼ/ˮ//
ۼҲû취ڼЩ˸ġǶܸɳҪûûƤˣǻָǽءʵʵǷۼҵĻ˫ϣ̾һڼֺƫƫҵ
ڼǹܲˣСѿأСѿô˵ҲҵĹܲңһЦ˵
ǣһѣʱ˾˫һģЦܲڼˣǻܲСѿô˵ҲҼ޳ȥĹ˭ĻܲĻ
ԼС죬ĸֲĵĲڼ¶СѿĽҪȥСѿСıŵڼˣٸڼͻˡ
֪֪ġͷһ뵽ڴϱ˵ı뺷ƣ̲סѹģСѿýʲôֻܰСѿ£˴Сѿ׽㣬ֻҪ棬Сѿ϶Ҹԡ
ҵʱⷬȻû⡣ɶСѿڼ˵ɽ
Ķ˶٣׻ǵ˵ͷһɺţãҵȻվһߵġ
ĵĵͷﵱֳ˲ϼҪŤͳȥͷҪδڼ̺ôˡ
ڴĵɫ̼Сѿ飬˲ϡСѿҪģԺʱҽ״壡
Ȼĺڴһյȴʼûȵɫ͸ĳʧĶˡ
һ֮ǰ͸˵˵ģٻҡҲŸ뿪ң¿϶ǵСܣһСأӭ˵ɻϸĸⷬ˵ǣЦúۡ

20 20

ƭˣ㶼ûиǹ͵ģͲϲңСѾ̺ܾˣҪţͱˡ˿˵ϲСʱͲˡ
ĵɫ˽漴ֺܿ컺ͣЦҪȥСԴСܣλ̫żˣ´Ρ
ҲҪ´ΣھҪǣھҪĿĵ֣СĹĵĵ˹ͻ͵ҪǶڼң϶͸ˣ
ôҲû뵽гһջССѿĻίʵܴίӿȻû˼ǿԼȥС飬ȦתܽԼӡ
ҪסĵġɶӺŮȣ϶ϲСգҲʹȥ׷ĵͷ
ͷ͸Ӳ˵ˡʵСһҪǽջСѿɲ˫ֿտգģֻ˵ЩƯ
ҲԣͷûȥĴ˿̵顣֮ĥҪĲҪ֮ǰĳŵǱߣܱһڼҡ
һҹ˯úܲȡǣҪȵڣȻûܵԵӰ
ģʣʲôʱңͷʾ⣬ʵ
ͻȥˡĺһֱңҪĻңǾƲܡ
ӷɿתĺȻתͷСѿûǲӦȥڼҿ
ȥڼңҿɲȥƲƲ죬ڴĲԸСѿǸѾͷãۼһʡʳˡ
˵׼ңԹۼҿһôҲûСζѵ
֪ҪǸѾͷͷԭռڼҵıˣĸڼҽ𣿵ǶСѿʵòɫ
׼һЩҰȥСѿ˳ҲСѿһˡ˵
Ҫ׼ǲ⡣
᲻úײסǡļȰ
⡭ԥ׻ǵ˵ͷУȥ׼
ɹ˵˿һ˹״ˡ
˵׼ȴҲʵ᲻áֻ֮ʰһСġ
ŵĶĶ˶٣̾ڼҲ
ۼұûʲôöǼҼȻȱöﻹ̰ͼۼҵģó㶫˵ѾΪˡ
ﲻóöԼ֣ȥһ⣬һС̳ƣŰݡ
ģʲôϽҷ£׼áôҲû뵽ĻֱãＱæ
ûĺ˶ߣŲɿ죬ͷҲء
ＱòУ׷ȥִô׿ЦѾˣʵڲٶȸ״ǲ෹Цϡ
գֻˡ
ͷС˵ľȻӼ˺öߣֱͷĻðɣһˡ
Ҵҵ뿪״壬һһ̲סͷ᲻㶫׷
ֱص״壬ҲûӰ˿
ԶԶҴźҴŲһĵΪӡôûз֣ҵĴž˵ɣ֮£ҾͲ̫Զ˵㣬Ҳڼª
һŬ飬Ҵš
ô㣿ģڴɩһĲӭ
Сѿġ֪ڼ˶ϲδٶȱϳȥæеĶᣬСѿûؼңҴ㶫Сѿ
жãڴɩȻǺġ˻ģ
ɵƳƳģڴɩһȥ鿬Сѿš
ѧϰСѿѾʼñˡܣдĺǲҲ̶ãԼҲΪĲ˼ŴҪ鿬ҪдְֵḶ̌ʮ㣬ᷳ
鿬Сѿһֱڼ֣ҲһֱŬġͻȻڴɩĺֱӾסһСϾմī
ߣȥɫһ⣬鿬Сѿ˳ȥ
ռڼտʼҪȥ˽ӡЩ飬ҲʱСѿˡһڼңСѿֲԿί
̬ѾλɩɩҲӦ֪ô˾ǡ
ڼ鿬СѿظЦЦȽеĶϣǣСѿҴġﻹ˵͵㣬ռǵûȥǶϡ
һ¶Сѿ鿬ֱӿ˿ڡ
ڴٶȻ治ͳӹеĺö
Ȼڴ͵ؾһѽⲻǴۼȥľƣ
϶Ҳۼ֮ǰġһƭ˵ˣǲҪ/ڴɩѾе;ƺһˣֱӾµ
϶ǡڴﲻ˼ĵͷģɰɣ˻Ҫ֪ƭۼҵĶٸ
ڴɩǡҪ/ڴﲹһ䡰ҪҲ˿ûиоҡһ̣ɫ԰ֽȴ޴ӷ
ˣѾ͵ˣˡƲƲ죬ڴﲻĿʼˡ
Сѿ˵ˣԽѿŤͷСѿ
˵ʲô˵Ҽϱûʲô˵ġϴε棬Ѿ˵ˣԺҼϱûϵˣϽ߰ɣֲǲ֪ԼʲôɫզԼأ治֪ۼҲӭ㣿ĴĶڴȻҪµġҴ̣ڴϡ
ĴСٻᱻףҲٱ˵ѿԴ޸ԣÿնڷҪıƵ÷
ڴĲ޵УֻίίĳСѿˣСѿĲҪ۵ˣ۵ô꣬ĺܲס
ȷʵǺܲסҼĵõļױզǰĲ֣ң϶Ϳ޺ˡô˵Ҳ׵ǰ׹Ůưؼʱ̣Ȼٲɩİǻ
Ҫңޣһ֡ǶԼҪ/ҸﻹҪڴɩʾ˵ŻӴģ㣬㶼ûûƤҼĵõļױˣô˼վڼҵĵϿޣˣ
ϱ͵ȥˡ
ٲϲģĶȷʵҵϱ˿վڼԺﶪ۵Ĳģҵ档
ЩڴεĶǶ£˴δΪĵĹϵᵽ˺Ϊһͷѿ
ĶϱȢ˰ȢＰСѿͶ£
лҪ˵
л2020-12-04 20:48:36~2020-12-05 20:59:43ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹè10ƿ︫3ƿǳлҶҵ֧֣һŬģ

21 21

û뵽ᷢչһ
ԭĹ滮ڼ˿;ƣ²벻Сѿ˵
ֻҪܼСѿɾͻᱻһƿءСѿĶ֣
ĵ͹ڼ˶Сѿά˵Ĵδгһ۸Сѿʱ򣬾ȻվСѿ˵һԸ
ЩѹСѿ۸ˣĸͽܲ˴һʱί̲סʵʵᡣ
СѿܵĴӦѽɩάˣҲӦŶԵѽ
ȻСѿˣˡ
ʵĿ鿬Ŀ޵ĺܺÿҲܳ
鿬ȴһ۶û࿴ģأԴһԶһˮϸϸĿʼСѿϴ֡
ôҲû뵽鿬Ȼϴ֣Сѿæ
𶯣ī֭ϴСѿ֣鿬ºͣ档
Сѿ˲ǺСС˵Լ
鿬㲻˵ˣֻһζͷİСѿָͷ
ٶɱǱˡСѿѣԹվ鿬ֵ˫ϣ۵ǲزסҸ
Ĳŵĵɴ۾׻ǰδеã֮С
ôܣ鿬ϲѽڼףҪٲڼҶյȫգ鿬ҪȢ
ôô£Ϊѿ鿬Ȼװ
ףĵôմīڴɩʵ
ũ˿ɲⴥīֽ⣬鿬Ķڼ˶ǾԶ֮ġ
˳ڴɩĺУҲע⵽Сѿϵī֭
Ԥ׵һͷȻԺĲг
ܣƲܣ
ƴԼʱ鿬ˣڽ֡
ʲô֣ڴɩֱˡʲôЦʲô˶ܵģһǽСѿЩɩɩڼҿûСѿδҲ̫˰ɣ
ڴﵹǾûʲôСѿǺġҲ֪СѿԼҪʶ֣ôͿ϶鿬ľˡ
鿬Ҫ飬ڴᷴԡ˵鿬ֻǼ򵥵Ķˣ鿬ѾԼ׬ӣڼžԵĻȨ
ԣڴֻԾ㵣ʵ
ĵܶĵûǺá⣬ڴɩյڴǰ˵
Ĳϱãɩãûİһڴɩڴڴɩû˵Ҳλӡ
ɩȻ˵˵ôԺѧѧĵ£ɩҲᣬ˵ߣⱲӶûʶ֣ԺҲû㡣ǺĽìͷתڴɩ⼷ڴɩ
˻鿬飬ŲҲڴɩִģŻᵱϹ£޿ɾҩˡ
ֲ֣ȫȻûʶԼ˵˻ڴɩ죬ɷµĻɩ
Ǵɩʲô᣿˼ĵԸĵ֣ûʲô¡һɩķ̵
Ҳ£Ҫңڴɩ˫ֲ͸ɩ
ڴڴɩɩ֮ĳֵġ沵ҵͿҲһˣڴĶ䶼ˡ
鿬Сѿ͸Ӳˡ
Сѿʵ˳ܡ鿬ֻҪǵײ֡˿ڴɩɩìܺͳͻѾתƣǻй˽ߣ鿬ȻȨûˡ
ڼԳһɣǳܻûܣûġıˣ׵ײ֪Ӧǰľˡ
ϱѾǽ//վ˺һȴʼûеĵӰٶȿں
죬ҲڼԺƬ̣Ų//ҵܻҡ
Ժһĳ֣ĵ˫ϡ
ȻȻ֣ľȻ˫ֿտջģ
ôܣոĲǻڼͶ˵ЩҸСѿ׼ģ
ﱾΪΪ׼ĺö϶СѿĶ࡭
ȻˡµŴܴǺֱӾͻطţ
ɫֱ䣬׻ǹ˼棬ûгҪ
һĵĲԽˡ
Իſڵ̾һĵ˵ԣϱˡ
ԽŲһ٣ϲ̫⣺𣿡
ˣ͵˺ÿ̾ͻָᣬػĸԻ˼ҳȥϱгͶһֱϳҲ֪ǲʲôίźҸ;ƣȴû
Ҫ˵ҸСѿȴĴǲŵġУֻ»б顣
ȻյԲǺȥġ
ҶˡֲֻģԴݡ
δյԤڵķӦﵹҲûʧֻǺܿת˻⣺ãȥѷ˶˳
ȻȴҲȫȻûйעԺĶ֮һֱԸ¶棬ǲ뵥ڵȴԵĻ
ĵĴ㣬ֻҪԻѧ顢ѧʶ֡Сѿôޱ˶鿬ʶ֣ķǲѧԶ鿬ԣ䣿
ֻ֪ȴûԻҶ
ʶһ㣬ĲЩˣ˲ϼǣԼ˳
ԣһ飬ˣϽԵ㡣Ȩûпģȫ˼Եϡ
Ҳԡ˵ŻһӲˡ
ããҲԡοɾЦˡ
ǰĸТãƫƫĿΪۣҲĸġҸͲԱСѿڼҵĴ
վҪȥ˽ˣһڼҺúչԼʲôŸɣίҲţʱȥ˽ңס𣿡ͬһʱ䣬鿬Сѿϸ
ұҲûʲôСѿСʵЩ顣ʲôˣ붼ûϴֻˡ
ôûɻˣ㲻ָ£鿬ķСѿıº͡
ȫΪСѿĸԼѣŻҪһ¡뵽СѿǸֱ鿬Сѿ˴ĴָܵڴǰСѿһͿ䣬ڴü۴Цޡ
ⶼӦõġ鿬ѣСѿĸԸۿ鿬£Сѿʵʵ㣬СĲݲΪ֪ϲ

22 22

ȷʵӦõġҮ鿬óԼѣ´Сѿĳɾ͸з󡣺ڵģ鿬ԼСѿĿ϶
СѿʱЦˣЦúܿģֿܺЦݡ
鿬ҲŹǡԽǸСѿദԽǷ֣λϱĺʵϣһų֮Ϊ͸ɾõǣҲԽ
أɱ֮ǰģԺڼɻԣǲλɩɩĻȻϲСѿĵ鿬ϣСѿعձʹɻľСѿǷϰ޹أֻԸ⣬Ҳ᲻á
֪ġ˵ĻҶкúüšСѿͷص
ԡ鿬СѿԴЦ´ηż٣ȥóԵġ
ҲҪСѿ˹ҡҡͷº֪鿬ӣҲһ
ǾԺ˵鿬Ҫ͵ĶûͲȥġ²ǺóԵģ鿬Ҳ϶ҵȼ۸ǼӱͳȥԣͲżȱľġ
Сѿܺ˵Ҳʵϡ鿬£ͷĽ½ҹˡ
գ鿬ѵûСѿ𴲣Сѿȥ緹
ڴһ۾ͿڳæµСѿʱЩ죺ϱô㣿
緹ϾͺˣȵȵȡСѿһ߸һ߻ص
Ҳڰ֣ڴǿ˿Сѿ׼緹⣬漴ֽ͵ձɩ緹ԲŸɣɩ
ûµġշҪȥ˽ӣȰ緹ˣ𴲾ͲôҴææ̫ˡСѿڼҵĵ졣ͷڼλһһķСѿҲ͸λɩɩĸɻ
ڴɩǸӣʲô¶ر죬Ҳر𼱡ڶɩǶ˵ܸʲôȣҲر˷ġ
ɩӦڼ͵ˡ
˵ɩʲôʵֻҪǷָɩĻɩɩÿÿϵһ̲һǲŲæƵȫȻ˼
ýյ緹˵ɩڴɩڶɩǰ𴲣ֻᰴԼƽʱ䣬˯æ緹
£ũ˼ҴȷʵûжٻƣҲر硣ɩ緹ҲûʲôӰ죬ڼ˶˵ʲô
Сѿ鿬Ҫȥ˽ӣ𴲰緹ˡһͲᵢ鿬ˡ
Сѿôһѣڴ͵طӦǡڼ˺üգҶոȥ˽ˡÿϱڣȻ˴¡
˵鿬ĲѧҲûͷԵѧҵΪأÿһնʱʱ̵̿ţ涼չ˵ĺȫ
ڴ鿬ʲôʱȥ˽Ӷˡ鿬˽ӵı֡ڷĿеĹ۸Уڴﶼ⣬ʡ
СѿЦЦĽ¹࣬˳ָϹǣתһҨһˮ˳ȥȥ𴲡
ǼĻû𴲰СѿһĶڴ˵ͷǵͷ
ϱȢúãʹˣ飬ȻװڼһöϱԺǷˣ
뵽ڴȻ˾ͷһ̾վԼԺ룺ӴҼϱֶ£զأرĻɻӴιڼҿǻ˰˱ӵĸôȢôһλܸɵĺϱ
춼ûҼϱͰһ˵緹ˣææĸҼĶˮϴڴɤһһߣǽһ⣬ҫ
Ÿ𴲾ڴĺУʱһ˵ѻ
Ȼû˵ҹԽԽܾǹⲻҴöġ
Ժв뵽Сѿڼҵ;ƣ﷭ȥ˯ţֱŲȵ˯ȥⲻϾˡ
˿ڴҫʶͿԼҳ
ûκģԼҳһƬžһ̻ûС
֮ĸͻû𴲣
⼸ճȥûÿնȥ𴲡֮ǰﻹǵġĲԸ𴲣һĲҲùԹ𴲸ɻ
СѿԱȣ;úܲζˡ
˼ҵöϱ˺Լһӵ緹ŵһ𴲾ſڳԷǼλأĴβȥ˲ſж
ÿθɻһ鲻Ըģ˾ǲ⣡
ǰﻹýֻҪĲˣ͸ˡѾѻˣֲΥŵĻ
Ȼ˺֮µĿɲһࣿ˼Сѿ緹رĵĸԼ˶ˮͽϴ
˵Ǻжʵжǡǡ෴ĲźͲˣСѿǰڿܸɣ
뵽ɫ৵һ±ߵԺĵ棬ˡˣⶼʲôʱ˻˯緹ˣ
Ҳ˯úܲáԭҪúø˵˵ģԸֱۡۡҲۡ
һʼͼֺùԡΪǰϲ϶᲻һֱˣһΣôԶ֮쳣Į
ҪĹһЩԼȥһκ岻ãͶ弸ΡţܹܰԵٸ絽
⼸Լŵŭǲ١㵱һ//ĵ׻ûסҧ
ȻԲҲԡҪ֮䣬˭ֵ
ҹ˯ҲһӳԷ˯ͷϴ
ڴϣĵȰȣȰȡ
һӾͷ飬ֱҹû//˯ȫȻûĵľٶû׼ĵ׺ͼɰĵȵżַŭ
ôһڣļ쵽˯š
˿ͻȻţ˯͵شоѣԺ
ǰһҹ˳ȥ
ԣô㣿ȻţֻǳģԡէһԳһæĿڵʱ仹磬ٻ˯ɣ
ˣϴȥ˽ӡޱ˵
緹ûＱæҪ
˽Σˡôһ仰Ժܿϴ꣬ͷҲص뿪˼ҡ
ԴȥıӰ˫ȭо⡣
ֲͷһȥ˽ӣ˽ֲûΣԺʱ緹Ҳû˲ϳԾʹҴҸȥ˽ӣ
˵ףȫĵĴ
лҪ˵
л2020-12-06 20:00:30~2020-12-07 20:57:09ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹС1
лӪҺСʹС4ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

23 23

żæŴ׷ѾûӰ
أҲ˲ϸʵ
˵أĿģɫ쳣ѿ¶ȡ
ҡ죬ֱϡ
ֱʱʶ̫߹ԼĵλˡԽһ֣˺ҵĴֻ»ӵļѡ
죡ȥĴĵı⣬
һ̵¶ɢź˵⣬˿ΥֻͷĬĬ˳
ߵĶڵڴȻǽһְ˶ҪЦˡ
˵ϱϵ¶һ޶ĺöϱļڼңڴӲĸȥ
ûãһ¡ȻڼԸյĽܺãǳĺãڴģֱڴϲЦտޡ
ѽϱأⶼæһˣôæϽģæˣ緹ͻЪţеĻƶɩɩǲ񻰣ԴСɩɩڴ˯ȴ۸ĵһģڼҿɲ˼ҡڴﳶɤź˺ð죬һתֳԼԺӺ˯ˣ緹˻𴲣ѲɻŶ͵ǵĴǰȥ
ڴɩڴﺰһʱˡŽղ緹ڴɩڶɩͶûм𴲡˿ͻȻڴһӴڴɩڶɩβԸҲֻæѡ
ɩԼʱ䣬͸𴲡ʶڴﻰŸأʹ˳Ѿˣ
զأֵøˡֵýҫĵöæһӵ緹ˣ¶棬ŶڴƲƲ죬ûѵ
ʱҲüġҪǻڴɩڶɩɩ϶̲סˡСѿһ
鿬ڣɩɲСѿҲ֪ڴƫСѿȥ
üԼÿڼԵȺȣȻüҼĻҪȥ˽أҪ緹ģҪҼǲǣڴʱŭˡ
ô᣿Ҿû뵽ĵڿ죬´ұ֤һġɩҸڴǺæ
þͲҪһΡĵƣ㡣´ξֱɨȥˣڴһ
ǣҴȥĵõлǶæֻ֪ڴ˴²꣬ɩͷϴ
ſڵ͵۶еĲһ˵ķŭ
ûмǴСѿԴ޽ڼҺһνɣ˸緹ֵ㱻׷ǽü춼ﲻСѿ£
ɩǶ˵ɩǸǸڴɩҲôһᵽСѿɩˣ
ĿɲΪڴﶼָɩıˣɩܶСѿ޽١ôǿ鿬Ͽ
Ȼ֮ǰ˵鿬ڼҺڴ谮ƫƫ֨ѵ֣Ĵûзϡ
ԼҲǱƫĵˣ鿬ڼǷܳ裿˵ˣԼţȥɵϲõıǸˣϸСѿŶԣ
ԽԽĺһ̯Ӳˡ˭˭Ը⡣
ɡϵʼûƿҪͷܿ϶Ķ
գ˼ûվϡ
鿬緹ԵĺģһĵڿСѿĳպáķ˺óԣϹŵЦƬ̶ûɢȥ
ȷʵܺóԡϱĺãҲ㾫տɱɩɩ֪ǿȥˡڴҲ⣬СѿһͿ䡣
ȶԵڴɩȻЩˡȻǲܳͷسԡСѿķȷʵͦóԣҲܺǵĿζ
Сѿĺǲ˼һС˵ģоɬСͿʼûб˿һֱҲֻΪĳʮͨû뵽õڼ˵ϲ鿬ϲķˣĻϲ
Ժÿ춼ΪСģСѿ
ʵ˵Ժÿ춼鿬ģʵںߣĿ˵˸ɼֻҲȻǹСѿе˼¡
ôԣҲֻÿֶҳԣҿǻ᲻˵ġ鿬⻰ǹ˵ڼˡ
ʹӸɻ鿬һӦ
֪ˣ֪ˡ㲻ڼңʹϱǼġ֪Īĸڴ鿬Ǳ̨ʣͱ̬
⻹ࡣƫƫ鿬Ҳڣھ͵ͷһˡ̬
ΪеģڴɩͬʱˣĻͬһˡ
Ǹ˵ϱģôСѿỤķŤͷԼߵˣڴɩֻܴΪ
ȫȻ֪ԼΣյıԵڴ˳ԵĺܾˡòϣĵõĳȷʵãҪԺķ˶ĵͺˡĲӦҲû취ϧˣ
극鿬ĿСѿһͷĳ˼š
鿬һ̣СѿһգĪЩš
⼸鿬ߣСѿһֱܰġ鿬ڼֻʣСѿһڼˡ
һСѿתԼҵͱڴסˡ
ϱѶûûþ͸ϽȥȻӦ鿬ʹϱڴ˵ֱӸСѿݡ
ȰæѼĻˣЩʱٻѡСѿȴ࣬Ҳ
òáһ𴲸һ緹డ˵ˣĻɩɩֲǰȥڴ˰˵ʱǽһȻСѿЩʱпУĻָҪʹǵź
ûʲôġСѿΪź鿬ԭΪ鿬κĸԸ鿬ûʹҲһ˵
úúá֪ǸܸɵĺúӣٶҲҫڴϲ˵ˣֻĺӲϲ鿬ٱɩǽŷ֣СѿʵϵӣȻҲۡ
ĿǰΪֹҲֻСѿһ˰ˡˣᱻڴһޱ֪ˡ
ڴСѿڴȰֱڴɩ뿹顣ǰɣ϶ڴɩ̣ôһ仰˵ĵã㲻ȻݰȫãٳǸɻ
лҪ˵
л2020-12-07 20:57:09~2020-12-08 12:18:50ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ2
лӪҺСʹ2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

24 24

ڴɩ˻һڶɩɩûڣͬ
˵鿬ĹϵȷʵûҪż۸СѿŸչŵĵáҪСѿһֱʲôҲɣǿ϶ҲԸ⡣
ԣڴɩ˵СѿԼȻѣٳɻ鿬Ͳ˵۸СѿˣԼҲЩ
Сѿûôۣûôࡣڴɩ˵ԼܳɻСѿʱ˫۷һԾԾԵģڴ
ȻҪɻģ⺢ӻʵϵĿɰҲرۡţڴҲΪСѿڰ֣ӦڴɩĻԣȻæģæٳæɻ
ڴﻹػĶҲ̫żҪԼϸ
ã֪ˡȷܰϻСѿ˵ЦˣͷŲĻݡ
ĿСѿݣڴعָڴɩѵĵѧŵ㡣ͱǶСȴ֪Ƕ¼ٱɻŸɣҪɡĺõãҲǸڼմ˹⣬˸ϡ
ĲŸհ緹˳ڴĺһѪ
СѿڴֵۣڴޣڴﵽϹۣӺͿˣôĵĻҲ˵óڣ
СѿǺöϱʮȫʮֵñ쵽е԰ڣ
Ҳѧŵ㡣׽ãô˼Сѿǰֶܸ£ȴͷ¿Ƶģĥδ̾꣬ĵȻĶ
Ĳŵ۾ڴǲ֪Сѿܸɣ˵ֱСѿĻȴÿնۼ˶ٻۻû£Ȼ˵Сѿ
ҿûȻȢһƫƫĻﻹûֲһ伫ΪӵĻ
СѿȢû
һ̵ʶһӶû취ƽˡ
պʶԼĴҪŤͷϱԹںãҲû취ԭն/ʹ
ҧҧķ˼﹵ͨͷͷķ˶˽ݣԼԡ
ģһӵﻹԵ£ԾŤԼӣ۲Ϊ㲻ֱӶɣ
ϱûιȦҲкüûɨˣֻ͵ȥɻȫȻûʶԼŵĻǶô/ģ治ɫļ˵һᣬ˿ɫ
ļҪˡǰéޣȦôҾôطҪɨڼôû˵ֻҪɣСѿôֻҪѾӮ
ĺֱӲܲ˵˦һ䡰ҲɡǰܻңĲԵ԰Ҷûȥҽ
һ뵽ҹ֮ͼĮ̬ȣĪЩĻš
УܼԴСѾָƲԸġҪ֪ԵỊ̇Ҳĵ
¶Ѿ˲ҧҧʵʵɨȥݺȦ
СѿͷֻʣһΪһҪȥæɻСѿӿٶȣһʱ˳ߣ漴̳ӡ
ʲôܰæɵģμ鿬˵ġܸλɩɩɡСѿֱڴ
ڼϱ˶ȫɻһæһʱҲʲôҪСѿɵĻ
ڴɨһȦ룬Щ񡣸øɵĺ񶼸ˣڴԼҪˡ
Ȼ𣿡ָָСѿ
㻹𣿡һ£ڴľˡ
ڼҾֻϺڴֵܶиϺѧܿϧǣֵܶûѧᡣ
ᡣֻҪǸɻСѿرţҲ˵߹ȥĿʼ
վű࣬ţšڴ͸æСʵݸСѿ
СѿûиڴЦŸڴлæ
ڴĿתĶСѿĶԽԽ棬ֱֳޣϱĹһҲѽۼҾ綼ûѧᡣ¿ɺã޽ţͺˡ
ڴûСѿˣһһֱСѿΪ˼
СѿҲûԼĿȥҲȱ˸õļǮ
һߣڴɩƲƲ죬ɩĸ첲
ûĿһڴɩɩʵ
ۼλĵֻԺҪ沸ϲˡڴɩ֮ԸɩȥΪľڴǰ衣ͻȻɱһСѿֱڴɩΣб
šɩÿδ̫⡣СѿҲĽСѿⲻСѿ鿬ôɩǲȻöţܲ鿬ǰȥ
ãһҲڴɩɩҲͷһദˡôãڴɩŲɩ˿ҲСѿڴǰܳ衣
ɩƿɵһ㿴ڴɩɩɫǹ졣
ҡڴɩǻƵͦͦ/أߺȻֱˣҲŲСǼ𣿵Ȼǡλɩƽ⣬ָĴˡ
ɩǣڴɩĻһҲšҲûҴڴɩǡ
Աߵڶɩһ߿Сѿڴһ߿ڴɩɩкüζ˽
ֻڴɩɩڶɩðͷ˿ڴɩɩ׼ѣڶɩȻȥͷٶĲҲֻܱﲻ˵
Сѿһ࣬ͱൽ緹ʱ֡
Ϻһ۾ͿСѿڱĿ
ҵģˡϽģۼϱֱĿһҲĲأһϺڴһСѿѾõĿ𣬵ҫ
ϺߵǰϸСѿĳƷ϶
԰ɣҾ˵ۼϱۼСӿܸɶˡӽԺ󰡣ҵͺˣɵð˻ˣڴԽ˵ԽʵʵÿɾÿСѿ
ϺײѵˣҲײˡǽ쿴Сѿ¿̲ס͵˵ͷȷʵַҲܾ¡
ǿɲۼϱĿüǮģҪȵҵĿһǮŬŬ죬ڴϺǰ¶ŸմСѿ׵Ϣ
Ϻ죬ûжԡСѿĿĿڽʵȴԼ򵥡֮СѿĿ𲻵ʵҾֺÿһǮҲ
ĿһڵͷСѿϺɾ͸ڴ뵽һȥˣϱȷʵҺܸɣȢĺܺãǳĺã

25 25

ԷˡȻһֱԼҪ⣬ڴϺһĿСѿɩЩġⲻŻʹڴϺĶԻ/캰
ãԷԷڴã˭˳ۡ
˽ӳ𣿡СѿͻȻʵ
ǡڴʶĵͷȻһԴĿڵϱҪҪȥ˽Ӹͷ˽ӵķ˿ûķ˺ãޣֻ³Բá
ɣ𣿡ȥ˽ӣСѿЩš
ʲôԵģԼӵ˽ӣûԶֻҪﲻ鷳˭˽ͷֻøʳǮپˡڴڰ֣Ͽĺͨ͸
˽ȷʵзӽʶûҪѧǱ˽ӳ緹ɲΪǵʳǮ
Ȼ˽ٹҲȲߣҲиĸ޶ҲҪҡҲ̹Ȼˡ
Ǻãȥ͡ȷ鿬鷳СѿԥͷӦ
ɣȥʢ÷ˣϱϽݻѣÿЩҲۼĳ档˵ڴʼնûɹ鿬СѿµľٶⲻѾóˣ
ΪСѿԼǿ϶⻻ѵġΪ鿬ȥ˽ӣСѿٳɣ̾ͻݡ
ңĲŸ÷СѿҪȥ˽Ӹ鿬ͷ顣һʱҲͷ
뵽ĵȥ緹ûڼԣ緹˽ҲԲá磬ʢ÷˸͹ȥ˷Ե϶ϲġ
һĨζЦȴûģֻ䵭㡣
֪Ե۰ᷴԴ¡ĻϲתĴȥװˡ
Сѿһȫµĳ£ɫɫҺɫ֮УҺɫΪۣȾͱСѿӹˡ
Ȼɫɫ֮䣬Сѿԥѡɫ
ʵҪ˵ɫɫޣСѿѡɫѱɫĹһСѿǻɫ׳¡
ѽϱѺÿž񣡡ڴʢ÷˳һСѿ̲סЦſ
СѿһĨɬڵĳ˳䡣
ȷʵÿĵÿиڴɩĸ˵
ƴɩ⻰˵ģ޸ۼĵܣȻǴĸ˵˵ĶԲɩ룬Ŀʼɫ
࣡ڴѵţȴƮڴɩģԶڴɩ̬Щ
ڴɩ˵ľͣûİһ۽ƳɩĽСѿѴô׼˵ˣ
ɩԼҲûֵãȻ£תسˡ
ϱҸĶװ˷ˣҲҪԵģͱϵؼˡʱ򷹲˶ˡСѿڴģ鿬ʢ˶ûСѿһݡ˰ڼҳ鿬Сѿͷһݡ
ڴĻڴɩڶɩ˲ɴ̧ۣͷڴ
ɩǰŲŸͣŵ̽ԴСѿķҲװˣδҲ̫ƫ˰ɣ
ţϱϽţŷȵģĶԱٻڴɩûϵǣƽܼµϺȻҲ˿ڡ
Ҫͬһʱ䣬ǰδеΣڴɩ沵ڣƺƴ
Сѿȴû̫࣬ʵʵĽӹڴķˣͷš
ΪԼģĻʢһ뼦šʰģﰾġ
ᵽ£ѻġǰңû˵ҪңͰˣ
Ȼûҵǲǹ͵ԺöȴҲʵʵһϡ
û취ǵſˣһ죬ĮӺ裡
۳ʱ䲻ˣĽϳšûûͿ˲ԶǰСѿ
ʵէһǲϵġҪĵļУʹûСѿ
ȻСѿմĹԼ޽ڼңɲűĸ
뵽һһȦȷûˣһֺ̬ȿ˿ڣСѿȵң
Сѿĵĺδͣ£ͷûУǼӿ˽ŲԲġ
СѿȻҷˣҪִȱСѿڼôõ£СѿˣָżǸʲô߰أ
һŭѹֲסĴգĳӿ˽ŲҪ׷Сѿ
۽ų̣˽ĻͲǳɹũСѿĶ֡ȷʵŬˣȴʼû׷СѿԼڵĲУһģɷǿ
ⲻϱʲôأֵģܿ״ǵע⡣
ĪǸʱ䣿׷ˣǰߵڼϱϳСѿŻص
ŶŶѽǽûʲô˵ˡõżҵ״嶼ܡԲ⣬ͱҵĭӸûˡ
զûʲô˵ˣôţΪǽͷ¶ŶأǸոֲûϱ׷ô϶лҪ˵ڼϱϱԼ׽ãֶһ壬ᣬѵߵı˭׽˵ĵطǷǣǴȱֵģ״಻⣬Խǽ˰ɡ
ͽ£ڴѸͻ࿴ۣΪԼҶϱϣָ޶Էأ˵ȷʵҲԣװ׵ҴŮϱɱҶŮˮˡһףȷʵôĺСѿվһ飬˶óҪӽ
ֶϱϲȢؼɶҲɾͺţҾ͸ϲҶŮҪ֪ҶŮĺܻɻȥ״ʱƹ㲻ǴЩǲڼܽȢȥռ˴ˡ˵ɻѰũŶءСѿģĴ
⻰šȻΪѸΪʲôҶŮѸԼ͸ɲũɲøµظɻĶϱȢؼң»ģͺܲˡ˵ŵң״忴˻治١
ҪҴŮǲɻҴŮúÿƽ⣬վһ䣿ԼҲӣҴŮ϶ĺöϱȢţľګֻͷɻҶŮ֪ҪǿٲŶ԰ɣ˲ϲȻҲϲġⲻۿžҪˡ
лҪ˵
Ľڱ2020-12-12Vϸ£첻ϸ£ллǵ֧֣ôô
26 26

ȵȣȵȣǵĹע㶼Ū˰ɣҴŮͶŮ˭صصѵŮĲͲһڼҸʮӣԭҪȢǴŮȢȴǶŮҾֻ˶ӣֻȢŮȢ˴Ůĸû˼ᵽӲ¡
Ȼһ˵עͱ˻ʮӿ״ͷһݣʨӴ󿪿ڣ̰أ
ҲڼԸ˼ңģʮӣ²Ҳ
Բ˵ڼҿô鿬ٲҲǴ˾ĶˣʮӽȢһСѿ۸ˡ
˵ûڼ£ҲҪʮӣǽϱ
Ǳ˵ڼҲǺǵĺðɣڴҪǲҪϱҹﶼֱӰͻңϵڣ
ԶԶԡڼǸʲôӣ˲֪״׻ܲ˽⣿Ҫͬ⣬˭ܱСѿϱ
٣˿ˡʮʲôȻ˵ȢĵĲǮû޽ڼңֻܰʮҪˡڵĹؼǣ׵ڶ鿬ʹСѿȥϣ˺Щأ
ѽʮӻࣿڼҲСѿϱģ㰲ĸСѿˣСѿСѿıȲĺÿأ
ÿʲôãֲڼĵϣȢؼһһĹӣûĸСӿᣬ˵ǽһ//࣬Ҫˡ

۵ĽζһһʵֺǱٽ˽ʮ׵ĵط׷Сѿ
ҡ˵Сѿ㡭ܡʲôܡץסСѿĴϢ
ûĻһ·׷˽ӣСѿ죬ĵ֡
ıҪץСѿĸ첲ЪСѿôһܿ޷ĽһģˤŵķҲΪһ£ˤϡ
µĻסˣǺĻðɣСѿ
ӣѽһΪҿأô˽ˣҵģ鿬û뵽Сѿ˽棬͵һΪԼ˻Ӱ
һȷ鿬˵˳ٶȷɿ죬Цݡ
ͷ˾еķˣСѿĻص
ҿáࣿ۲ۣϽģѷ˸š鿬˵žֽСѿķ˶˹ˣûһԣ
ţٻȥʱ򷹲˾ˣҲҴˣһԡСѿͷССĽ͵
￼ǵܵӦߣҵǱߣԷȻǴ˽ӣɷӵĹͦ࣬鿬û㽫Сѿ˽ӣǴСѿߵԱߵĴ׼ԡ
鿬ͻȻ֣ĶСѿĽʡ
鿬һоٶָûٿڵĻᡣٶȻعСѿȻ鿬ߡ
Լɵɵ˽վ˺һҲûԵӰ
˲ϼСѿţתͷɫЩżĿʼѰԵĴڡ
鿬ͻȻܳ˽ӵһ̣һѧӾͶ˹УҲԡ
Ȼ鿬ͬǣڷĵĵһʱ䣬ջߣֱĵĵ
һҪԣСѿ鿬Աȣ׻ûסֻվ˽⾲ȣֱӳ˽ӡ
۽Ƴĵľٶ鿬˹ǣЦúǲ⡣
Ծڿǵһмλãĺ׾ͿˣҲͼѵĳ˹
ôҲû뵽ľȻ˽
˽ӣûṲ̊ĿãľȻҲҲأ˽
ŵĿϲõģĿʼɻǰĻǲʶǸˡ
ͷǷˣһ˼Ŷ죬ǳȡһζԼеĸûвԵ쳣ԹԿʼķˡ
ȻĺȻķ֣ķȫһ༫ΪѿʳȫޡļѾЩǽ壬޴ڡ
ԲҲ⡭Ȼʶһ·ֻ׷СѿŵµĽһľװ˷ѣĶʱͺȦίѵĳԵǸ
ȥĿģһҲȥ
ϴҲˣĹһ֪վ˽ûдŵ˽κˡƫƫһΣı䱾ôߣǶҲˣö֮ĳ˽
ôҲû뵽Իһǵôѧӵŭԣĵરણʵĵ
˵ȥԼþȫǿѹסǻķŭ/Լû֡
ɫѾѿ˿ĵĲŭҲûΪ¡
ĺ߰ˣС󣬾ֻѿñ˹˵Ϲ֮ǰڴڴɩ沣ҲֻԼ˵ǰĺǰ
ȴǵ˽ѧӵ棬һǱϡĸܲɫһףҪε
ƽ￴ģԿ϶۲ѣ˵ǰȥıڻϸĺǻ
ɴʱ˿һ̬Եֻлѿ衣һ˲䣬ֻ˶ڵſЦԼ˽/С
ǷصѧƽԵȨҲࡣⲢζţӻΪΪȻΥµĹأ
ԡѾǿ/̺һˣȴûܼʱ½ĺľ
ӣѧ׻ǵ÷ӳȻȴ˷ӶĲ
ֻǵһΣȻԳܡҲΪǵһΣԶĵŭԽԶơ
գ͵վ鱾ûãקĵĸ첲߳˽ӡ
ԵĶǴ³ıק֮ۡԵĲ̫󣬸ϵĺüζˤ̲סͳץˡ
˻˽һƬ˷ĳһѧӷ׷ҡҡͷֱӵıܿߡ
ӸֱӳԵŭ䲻ʧֱ̫ʧˣ
ԼҪˡ۵ദʱ˿ȴ尾/˪ӲۻϣȥĿֱ޴棬ɨء
лҪ˵
Դġ˵ҵǼƷԤ֧֣ôôգİ״ɰϲһ˳ȴʮ˵һձ֪챻ˡ
һƬ춯صĻУ˵еļƷ˻ȥΪǮ

27

۹۳ɫһһ,ɷǺÿ鿬Ц
̫ЦˣԻһֱڼعأտһشЦ,㹻泰ЦԺüˡ
鿬ЦʲôЦԱͺܾѿٱ鿬ôһЦʱӻð,˹ȥ
ƽǲм鿬˵ȻҲǴСһ鳤,ǿ鿬ɵʱ̾鿬һǴʵΪ顣
ǽִ̼֯һ飬ֱԱƵ·,̲ס
⻰͸ЦˡԹܵأȻЦ벻ЦҸҼӹңں÷ò˲𣿡鿬Ǻ۸,ӲԸҳӦг鿬׼
鿬ϷʵжαԴ
ֻһ̣鿬ЦһŽСѿһػ͸мôԶ·Ϊͷˡ,ӶԵ,ǧˡ
鿬⵱Իץĸ첲ʶͼӴ
ıͺίֿ鿬СѿС,ܲ,ſңŪʹˣ
Ļû޸ʱ,¾ֱʱֻúľرңԶͺõģʵܲˡ
ȻʱգֻǰҲûΪ²̨ס
㵽ֹûУ޿̣Իعͷĺ
ңȻң治֪ԵڷʲôƢ˿ߵҺĺˣ㲻мңҲӦóҶѽ
мʲôط˽ӣ˽ѧרĶʶʥأɵ֣ոû˽Ӻͬ볣ʶ𣿡һֱʮִ󷽵壬ҼΪƽ⡣ǽģԿˡ
ĵȻ֪˽ӣҲҹһƬİ
ֲֻһ˹СѿҲˣôû鿬Сѿ
˵˽ӣҲ˷ˡԻҲûдԭ
ʶһ㣬һִԸϣίͰ͵ͷϴԲ֪ˣ´Ҳˡ
鿬һߴڳԷһ߽ζ߶ͻȻϴʧȻǾǰչǰ澫ʡ
ʲôͷδҲ̫Ӳˡѡĵϱʱ򣬻Ϊֶأû߹ġ
Ťͷ˿רĳԷСѿ鿬˿
ûã±ˣү͸ôһӡҪǴСѿҪأ
ȻͷŭӲԸñˡ鿬Ц
ʶϴ֮촽קĴ뿪
һΣûҲûзʵʵˡҲҪҸû˵طסԡճԿֻԼ
ĿԺԶ鿬һȤʼ磬Ҳûִȥ˺СѿڼҶʲô
ɱ汻۸˰ǲŸ뿪ͷһ죬˭ҪǸʹϱɻ֤һҲ
ʲôûɡ극һѡٳʱ򣬼ѾλɩɩˡʵҲͱ˼𡣡˼鿬СѿʵЩ
ҼӾȻûְɣüСѿ鿬⣬漴ϸСѿ
鿬Լڼûɶũڱ֪λ綼ûѧᣬһΪ֡
һСѿ˵ڼ鿬ʱżˡ
û¡СѿЩҪջ֣ȴ鿬ǿס˶٣СѿСС鿬ѧ
СѿͻСȴѾÿձʹɽȥ񡣱ʱСѿʵ̫Сÿμȥ񶼲࣬춼ᰤȻ󱻷׼Է
һСѿԽҲԽûܱ׼һüɽһμ񲻹࣬Ͷ񼸴ΡǺСѿɽûʱ߲·ֻɽЩҰ伢ڱ
Ȼһ죬Сѿһαεɽʱ˽үӡ
үλԷ򣬱һֺÿԭСѿֻһŮޣ档û뵽СѿŲѧȴǷǳ죬ǽүһֺþѧˡ
ʦº㡢ɽҩÿȥԼ͵͵ҵ㶫ԣᱻˡң뵱ܹƽ߳СѿЦúܲãв˿
ɵѾͷ鿬ҪˣƫƫСѿǸĴʵڲĳСѿֻ˵Сѿӣĵ
Űɣ鿬ⱲʲôԣǲԿҪһҪ˺Сѿ˺
Ҳˣĺԣ鿬һǨŭˡ֮ǰֻǿЦ̬֮ôߣ
ԹСѿ˽ôʰ뿪
鿬ҪСѿȥȴСѿܾˡ
ͷ鷳Ϊָָ˽ӣСѿִҪ鿬̽ȥʶ֣ϵ鿬Ρ
̫ʱ䡭úúã㣡ͽȥѵüСѿ鿬̾˫Ͷˡ
ھͽȥվ￴㡣СѿҲʷһθӲ鿬ĪôЩ
㿴ҽȥһ뿴ԶõõãۣҺ¡żΪŸЦ鿬һСܽ˽ӡ
Ȼ鿬δһʱصԼλС˽̽ԴֺóСѿӻ֣ӣȥ·Сŵ·
ôҲû뵽鿬ȻСѿ˲תܣƬ鿬׷
ӡӣŵ㣬ˤˣ鿬ֱӱɤŶ
СѿŲ͸ˣһʧڲԶ
ȷҲСѿӰ鿬ʧת漴ӭһͬĿɿڴ顣
䲻վ˽ſڣ鿬˶½һҫĽɣ緹ûУ
Уһͬϰ鿬˰еû̫Уֻǲ˸ۡ
鿬òᣬһϽ鿬ʱ鰸λվã飡
鿬ʼ磬һ߻Լλһ߳彻üλͬüŪۣ
˳յźżλͬͬʱֱ壬һٸпαסԼʱս
Сѿһ·ܳԶͣҪɿЪͱĽסˡ
áһģһʣΣѾ˳ȹ
Сѿģ׼֮ǰȥ˽ͷ·ǰֱˣԶԶܿģȴ׼ץס䡣
СѿãǲǻѽĿǺ޹ίҲǹ⣬Ϊš
Ҳգʵ˵ԣֻҲȻšѻ˵һһ룬ϷݺǱ档
Сѿȴǲһסλ׵ǰġ˵ǿСѿҲһֶš
֣Ҫؼˡ˷ʱ˵ЩҪٻСѿֱص
㻹ǡҲգȻҪˣҲҲǺ塣ֻϣڼ֪ĿǧʧźáҪĿ϶Сѿ֡
ʶСѿʼʹʶ֡
ͬʱĻлҲû£Ϊгв
Сѿɫһִ뿪ǻعͷ迴ģʲô
һΪʲôҲأץסСѿߣЦú⣬ѽܸʲôҿ׽㣬ѵܺòɣ,
28 28
28  28

Сѿûнӻ,ֻľȻվġ
˵ﻰСѿǰ,ȷʵҪ̫αװϾô׽ãÿնϦദ˭֪ܲ˭飿
ֻ,ĺСѿǰ̬ЩǶСѿ,Ĵһý㡱Ǹ˲ֻҪܴСѿҵɾ͸оˡ
˿ˡܺСѿѾˣǲżƣǹⶵӣں޽ڼ֮ԶҪ԰ɣô,ǲӦúлл㣿
Сѿûнӻֻ΢΢üĿתġ
ʱСѿ,ĺܻװǻƣܺƤȻСѿܹµõ̶ȡ
ľ£ȴֱ׳ܵǰ˵Щûʻĵҫ
ʵҲҪ̫м㡣˭׽أ,㻹ܲ㣿ʵӦǽ,˳մ⣬ƽ׵ôһŴ¡ҪסʵΪеϲأСѿ˵ĴҪСѿӦ
ǡǡ෴СѿֻҪʵʵӰ,ʱʱ̧̿ͷʶĿͺˡ
ʶ,ۺʱε,ֻҪСѿǰԶǸ⿶Ի˵Ҳ²Ϊˡ
ǳںģŰڼ»ңСѿ֮Ӧˡ
һ㶣漴ָֺܿЦ㵱ȻǺġȻڼô£ԼҪ˼ɣҪøأ
ѵΪȸ˽ʱڣ͵͵ڼ£ڳ֮ǰСѿͷ쳣
ֻǸʱСѿһֱΪڸ鿬
Ͼʼնڼ£ҪҲࡣڼҶӦô϶ϱ
Դ޸鿬СѿˣǶʱһֱƵƵ˲鿬ǡ
ûСѿȻᷢڳǰѾ˽ܣɫ䣬һвɲҪ˵˵ǻ˽ڼͳȥһڼû
òȥûǰСѿֻƽֱ𣬼򵥵ȴŲƶ
ЦҪ飬ļǸɲɣ˵£뻻ͻ޸˭ͼ޸˭㣬СѿСעֻҵʯʲôͱøʲôźúõӲˣŸҸҶŸɣСѿԽ򶨣Խ߳ŭЦ
ڼ˲ϲ㡣ЩˣЩȷʵ˵ûϧڼˣСѿС
鿬ֻǶ̶̼ദСѿ֪鿬ϲġ
֪ˣЦһСѿǳ㲻ΪܸᲢ۰ɣҽվһֻҪϹӣܿ˭ϲ𣿡
㵽Ҫ˵ʲôСѿ֮תƻ⣬ϿĻľûмȥҪ
ĴäĿţ鿬վģϲģҲһܾϡ
Ȼĸ˵ͨСѿԲˡ
Ҳʲô¡ֻҪ㣬˲Ҫܹ֮޽ڼңȺӣǶ׽ݺʹ󷽡ǷҪʶ̧٣ִԣǾݹֽ²飬㲻ˣ̸򲢲Ԥ֮ڣҲʵĸеѿ
ֱӷ˸Сѿάϵ顱㣬ɫ߰ºݻŤߡ
ıӰСѿôƬ¶
Ȼ֪ʲôҪ飬СѿҲû뵽νסԭȻġ
ҪأҪͨڼҵõôȻȷʵҲû޴ðɣ
գգۣСѿһԣԶԶ
ⲻǽϱпûãʼк
ãӵ˿Ҳ߶߶ͣ½ŲЦӯӯص
˿ͷžԽԽЧ£׷׸Ĵǻ
֮£ںСѿʽˡ
ӶһɨСѿǰܣɾ¶ʵЦݡ
˵ѡûд޸ԲǶԡ޸鿬±һĮǸ˾Ҫˡ
ֻм޸ԣܴ⣬ŻӱĿҲעгһջΪˣ
Сѿⱻ״ӡû˸кҲġϰΪʵڶҡСѿ
ĵûˣʱǰ洫ڴɩ
ҿˣڴɩһһէһڴûصֲϹӣϱһ߹ܿ
ڴɩ㡰ٺ١ЦⲻǸ˵һô
ʵڴɩڴﾶ߹ģСѿǰվЦøȰϱˡš
Ҳ࣬þͺáСѿûأͱڴɩˡ
áСѿ꣬ڴɩЦǽһֺãĵЪţЪš
ڴɩ̫ͻȻСѿԡһٷִʲô
ɩַ֪ӷ衣ߣϱǻؼҡڴɩڴ׽ץסСѿ֣һԼȥ
Сѿ治ˣԹԸڴڼҡ
ĵãǵǵȵѽڴɩæϡ
ڴ԰·ˣڴɩֵڽӹСѿжⷬ龰Ǵδйס״ס
һ̣ϡϡ˷
ѽڴǼϱأ
Ҿ˵ڼҺҶŮɣǻƫƫš
ˣˡҿڼĸϱֻ¾ҶŮɣ
֮ǰ˵ڼҸҴŮſɲôһ¡ڴڴɩҴŮ߹һҲû࿴ҴŮ
ڼˣö˶˱£ҴŮɫ
ȷʵ⡣ҼҶӱŪȥǼȵϣ
ǱˣлǣʮӲǮأ
ԶԶԣǮǴ£˰ûûƤ̫۸ˡ
꣡С㣬ҴŮûԶأ
ûԶôˣﻹһѾͷƬӣбţﵹҪ׿͵͵¶֪֪飬ûвУ

ĵ׻ȥˡǰһжô⣬˿̾жô
̫ˣûһͣ·϶ĽŲҴҸȥ,
29 29
29  29

ˣǾͰʰһ,ҲɾǼá
죬һ,׻ǲίһûԷ
֪ⲻһʰһ߳ô˶,Լȥɫͷ,ָָ˵
ļȥѾܲµ˾Բʲôö
һ뵽Ż·ָָ㣬ĲͺȦ
ʱ͸ˡãĲعأȻ˽,ҽԺǳ˰ɣ
˵ʵܳסǽԴļ޽֮Ծʹһ,һʱЩΣ˵ϱﰮ˵㣬ʵȷԡ˽ʲôطһ˼͹ȥ
۳ıɫԽˣ˵˵,Լǳ䵹ûʲô,һҼҽԹΣ㵣𣿡
ˡҲ۸ӣ䳰֮⣬Ҳ,û,ûкǳҡ
һ,ֵˡ
ƫľͲǸӡԼþգķҪŻϽͣһСİѷŪˣҲ·̫ļһػ᲻ö˵أ϶̫ϲˣԲŶá
ѷŪˣأҲˣޱ鿴ģʵ
ڰǷ˻һ𣬵ҲӰôıߣС
Ͳ˵ˣ䶢ġ
ı͵㣬ٱôһԽЩ顣˲ϼһϸߵͣԹԵͷߣȽȥԷˡ
ûģֻ߹ʱ򣬲һ䣺ǰé޻û壬ϱ극ǵȥѷɾٲˮҪˡ
Żò˵ֶλǲЩⲻһ仰ֱӱҲԲȥܳɾ
ڴصڼ֮СѿڴɩΪͻȻǰڡ
ֻȷڴɩСѿʵЩ죺ɩȷҪѧ𣿡
ѽѽĵˣɩлĵô£ڴɩڴȷСѿǮ
ڴɩԼҲϸСѿȷʵͦ£ҲܺÿŶѧһն˵Ǻ£һ׬ӣڴɩͶ˼
ɩ˵ɩѧҾͽ̡СѿԼҲǸʦѧ𣬲ɻٽ̸ˡڴɩԼˣСѿ͸Ӳƾˡ
ĵãҲѧ𣿡ڶɩСʵ
Ȼԣڶɩ϶ͷСѿ룬ֻ©ɩƺãվɩɩҪҪһѧ
ĵˡʲôƫƫֱѧᣬͲĵˡɩڴɩڶɩЩ
Ǻѧڼֵ˭ܹԿӣڼֵ˭Ҳûѧ»ڴɩɩˣ׾ٳɹˣ
Сѿѧɩ⡣Сѿͦб£ʵʵɻ
֮£ڴɩڶɩɩͲǰˣҲô֡
ȻɩԼԸѧСѿȻǿתʼڴɩڶɩ
˵ɩ뷨ȷʵǶԡȷʵҪ츳ڴɩּ֮Ͳˣʲôôѧָͷˣ
ڶɩҲѧұڴɩǣѾѪˡ
ڶɩûкѧġȲڴɩɩѵһԱȵùڴɩɩͺŬŬ
Ϻ߳ʱһۿڴɩѾڶɩڿֳ
ֱҡҡͷϺ̾һųͷˡ
ĸϱҲϱܸɻǱָˡ
һˣ˽һѧ鿬һϻ˼
ĻɩѾˣϾͺˡ鿬ڴӭȥ
鿬ӦţȴǷɿԼԺѰһȷСѿڣ̳˹ȥ
ۣӱȷʵܺÿ£ӣּһԿ鿬޵
ǰɣȢðɣôÿﶼ᲻óȥƫƫ˵Ҫ˿ֽסڴԺٲȻڶ鿬
Ҫֽҿ̫ˡ˽ͬ϶ûԼֽ鿬ȻǲȱֽСѿ׼һﾡãҫҫžš
Ǹ鿬ֻԿû鿬ǰƼ֮Ȼܸӡ
緹ʱ˽ӣ澡ʧ˶ܵ˼֮ȻԵǸ£ѡԭģﵽ׻ӡʱڸû취ȥ
ڴ˿̻صңԾǰջúڴ˼ֳơ
ڼ־Ķ˿̴ŻᣬѧƱҪԼڴ龡Ըܵ
һ˹ȸܵ⣬һڲסζ
ʵһҲŵˡֻʱԾ͹ˣûһ̽
ȴǲһٲãҪųζסˡ
ıΪԻһס뵽ԾȻֱһԸģ
˿ԣ˲ͺ˫ۡ
ʲôˣܰɾҲرϲζ
ҡܲס˱ӣĺ֪Ӧ̧Լ첲ţʱͱɫ
ǹ⡣ʷһéӣһֻźöġðࡢţû˼
ҲٶȲ죬һݺéԡȻҲûüϴͻѡ
׾һ磬ļҪŻ³ζͱòԳܣԼϰˣҲûܵһʱʶԶųԭ
˿ҳ֢ᣬĿԽˣίߵһéޣó
ۣȥéˣôôȻҲµȥ֣ڴɩһҲûѧղòþ˸ڶ̲ס̾
ףǹֲһ綼ûڴ죬ԭݺéӰɩƲƲ죬ʱȤĺ渽͵
ǿéҮƽһɸɾģװɶƣûȻҲĸԸȥͷࣿĶͳ
ڴﵹͷ˴¡ֲԼҶϱڴͲĹԽԽá
ԣڴǵûгϴ£Ҳûţû¾ȥݺԶĳ󣬿𾢶ˡ
˿ڴɩɩἰ£ڴһνʼ磺⻰˵ĲéӣѵҪѸĸȥͷࣿ˸ɵ𣿻Ը𣿡,
30 30
30  30

ԵȻԸɡԸ,һֱϵĶ֣
ģҲһ̺ȻͻȻ򣬲ۣ
֮ǰǾ۸,ȴԭǽԼԸƸ
ͬڼϱ˶Ի΢΢üǲãΪȥɨéޣ
죬ֱ,һʱ侹ȫ֪ôش
Ƕ,ڼɨ㶼ãôȥͷˮľҲ˵
ԣǾȥéˣ
ȷʵ뷨ͷ,ֻҶϱܹšȻȻﱻʹȥɻ
ϵ,ĪЩĽڼ˶ˡ
ֻڼֵܶࡢ沶ࡢֶ࣬պͬһסţٲ˼ëƤ鷳£ÿִ⡣
ҾֻôһӣìܺǷ,ֻҪ޹,˾ҶϱϱϱҪպΪգɲöͽֺദƽӮ
뵽ǰ˳áΪֻôһϱ˾ʹ˻ʹ,ҲҲʹ,ɲͰѼۻ,һ
һѾ뵽˺ֻҪﲻԸɻһҲûá첻ɣ͵ȵ죬ٲȻǺ죬ɣӲ
ԽԽñ˶鲻ˡ
ȻĲġ
ֻéԸֲܴͣƸôֻˡ
۲ۣˮҪҪϴһ£ɾѣȻû취ϸӦͳŵԾת˻⡣
죬Ҫ˵ˮѾպˣϱȻطѣٳ
װˣԲڼʱﲻԴƫƫ棬û취ҴֻԼĬĬˡ
ľȻéһ飬СѿҲ̧ͷ˸ڡ
һɾ˵ӦǼΪ尾һɣǲ֪Ӷģֻ⣬һ¿ʼ
˵ãѧһҲѽҲ࣬ͱ˷ĵʱˡЦڴɩһתͿڶɩбʵڲô
ڴɩԼǲѧˣȻҲּڶɩѧȥ׬Ǯ
ɩȷʵЩĵãһһ׼ÿֺÿ־¡ɩһ˵Ϊ˰ڴɩǵ鿬һá
鿬һֱСѿߣɼ鿬СѿءȻˣɩȻǺĴСѿ
鿬ϲ˿СѿڴɩЩģ鿬Ҳû⡣
ӴʲôʱȥϣһȥĬĬʱ䣬鿬濪ʼĥҪҪȥҷ١
ãԼһ˾ͿԡҡҡͷСѿص
ôУֲûʱ䣬϶Ҫһȥϡ鿬ֵ
ǡҵ˽¸·żȥСѿֲ鿬鿬Ǽ֣˿ڡ
Ҳصôãҿ١Сѿһȥϣ鿬֮ٷְͬ
ôԣҪ£󲻵áʱȥ缸ն⡣Сѿȴ
ڴʱЦˡǼϱȢථ£
һ̣鿬شڴЦ
һ䡰ã㡱鿬СѿӦ𣬸ǵ춨Сѿ˺ڴصλ
ۿڴСѿԽϲڴɩڶɩЩż̲סͿɩ
ɩ϶ɩû̡֮ɩû鿬ȻܹȻСѿվڶ棬಻׸Сѿڿӡǣ鿬˺Ժ󶼱Ҫռ鿬⡣
˵ֻҪ鿬һգɩͲСѿȥ֮ҲСѿɩáڴɩڶɩڴޣɩͳˡ
ɩ˵ڴɩڶɩ뿪ֲ֪ôգǾֳֻܱĬˡ
СѿԭʵҪɻһּñ£ٶȱڼ˹
β鿬һάϺԿڣڴһ·ݻʹڴɩ沺Щ⣬ȴҲΪ
һСѿÿֻҪ극ԺͺáƣһϵҲûС
ڶɩڵշˡ
æԼƣټָСѿѧ𡣿ɳСѿֻҪȴææǽò
ڴɩɩͱĳһڶɩʵԾͲûȤˡ
СѿûڶɩҪԿԿڶɩʺϱҲϲ
ڶɩԼСѿδ룬Ҳûκ顣
ڶɩ͸ˡȻСѿûɩҲҪѧ
ǻڴɩɩڶɩͲţСѿ׾ˡ
죬ڶɩЩҲʵʵġ
˵ãǲǻǷĵһ˫ЬӰڴɩԼСѿЬӣȻڶɩɩû͡򣬾Կˡ
ڶɩ㶣漴˼͵⼸һֱĵѧûüЬá
һڣڶɩԼҲЩվסæСѿĵӦҲŴ
ɲĵŲż⣬ǶԼûɣĵòųţòҲȥϸĵһ˫ЬڴɩŻᣬɲͶڶɩ
ȷʵҪȵĵóŲĵЬӣϵüЬͿǵɩɩ⣬ҺʹɩⶼѾ͵ˣͿɩˡڴɩǰɩʱһ
ڴɩɩѾܿˣȫ±ڶɩǺϡ
ڶɩǲڴɩɩʶͿСѿ
Сѿûڴɩ˹˾һרģ˿ְºϼҪ๻ٸſԸ鿬ֽίʵ档
ڣСѿûܵһʱյڶɩ
ĵãԲסɩǹӡĵģֻҪɩЬһã϶øĵáСѿ˵ڶɩֻΪСѿˡƲѣڶɩֻܵǸ
ڶɩôһСѿعæӦҡͷɩý·ϣҲЬӸң档
ڶɩȴ˵ʲôҲСѿˡ
СѿҪǲҪЬӣոΪʲôװûڴɩɩǰѿˣҲûСѿվΪԲ
ȵǸˡҲ˾̬СѿˣװģҪ,
31 31
31  31

ĵ,¶ɲաǵɩɩûҺɩЬӣֵɩͲ˰ɣڶɩ˵˵Ҫ,Ȼڴɩڡ
ǡɩҲˣҿȥϸĵЬӣ˲ǮأҶɩͶɩ,ɩҲֱӾͲѽڴɩԸⱻռ,ѲɩǻԿˣ
ȻЬã϶ֺ鿬ҲζţԸڶɩֱװûˣԼЬӶˡ
һ,Եܺ۸ɩ϶ǲӦ
ڴɩɩһ䡢һ伷ңֱڶɩϷȣΪѿ
Ȼ,ȻаڴɩɩڶɩȱôǺڶɩ͵һͷСѿĵ㲻Ҫ˵ˣЬǿ϶͸㣬ͷһٶʮİɣ
,ɩ㡭Ԥױڶɩ,СѿҪ͡δһڶɩŤͷһϴ裬ͷš
Сѿһ仰û˵ֻ꣬ñֹտڲˡ
ڴɩɩҲûٳҲڶɩռ˱ˣ˫Ьӱ͸Сѿ
Сѿ,ǿ׻,,Ҳ˵˵Сѿ˵ӺҶˣǶ
˷˫ȭ쳣ˡ
ⶼˣˣ˵ڼôϱܲοСѿޱǲ˵϶ᱻڼɩӿɾȣ
˵״ԤڻЩ룬ⲻǻ¶ôĲżСѿڼӶ⣬עԮ첻Ӧеصزһյ
ôתת¾⡣ĥ䣬Ѱҳջѣֽš
ڶɩһ·ͷߵ÷ɿ죬Ҳû˵ϴк̫ˡԭţСѿڼҿ϶ĺã֣ܶٲ㱻ڴɩɩϻ۸
ʵϣСѿ޽ţһֱܺãԶɩҪ̫ࡣڴɩɩСѿ̬ȣڴҲСѿСѿﰵﶼƫСѿ
СѿҲûʲô˲鰡
ٻԼڶɩɾͺȦ
ֲڴɩŷ͵Ȼ㹻ʱԳԼ߻ҲɩûôǮԴֱȥЬֺСѿ
ֻԼƽкָܶææвҵóʱЬӣ
ƫƫڴɩɩǲϷŹСѿװɵڴɩɩż
ɩڶɩû뵽ڶɩô죬ֱ׷òںˡ
˺ڶɩͣ½Ųعͷһģڶɩ죬ŤߣŲԽˡ
ѽɩӣл˵أôѽ뵽ԽǺڶɩԽܡķǵû׷ˣ;üλ㲻Сĸˤˡ
ڶɩǲвʱڶɩ϶Ǻ°ڶɩڼҶǰѹˣѵҪ֣ôһڶɩǰڶɩȻˣ治֪ľСѿǣ
ĳʹգתˣҲڶɩѵһûᣬ治ұ֤´λҪȵʲôʱ
գѡ˲Զڶɩһֱ׷ڶɩ˺ӱߡ
ڶɩŸҺõطҪʼϴѣԱ߾Ͷһˡ̧ͷһɲģ
üڶɩҪطԶġ
ɩȱߣĻҪ˵ʱ䣬档ڶɩˣʵûټ׷ĵ⣬ҾһСڼڸԺ죬ԲŹøɩǸ
ڶɩԭģһҪǸǰСѿǸڶɩ˶٣׻û뿪
һڶɩŲѷӦľ֪סڶɩˡ
һĨóЦ⣬Ĺ٣ȴǸӺǶԲסɩ˴СûʲôʶֲΪ˴Щ̰СԡǳҪ̰ͼɩЬӣҲݶɩڽѾء
㵹Ǳĵûˡڶɩڼ汻ѹ̫ˣ˭ͻҲֻšڴ˿һ²ãڶɩ̲סǰ¶˳
ڵڶɩӻĳ˿ֻҪϿڣһҪɳ֮¾ͺð죬֮С
ڼ⣬ȴ֪һһҲͬʱڴɩɩ
˳вҪڴɩɩľ͸ע⡣ĴһһգСѿ;ƣڴɩɩվͳȥˡ
Ȼ֪ĲֻҪǳԺͺȣ϶Ѿ˳Եˡȵˡⲻǻô
ĸǰҪ棬֪ռڼұˣȴ㶫
ֻȻڴɩɩһֱңȴʼûҵʱգǶȴԤУʱֵǳˡ
ĵãǸȻ׷ۼҶóȥˣԼҴſ˺һڴɩܵСѿǰܵ
ʲôû˵ĸڶɩʲôѽѲɣڶɩ˽ʲôܣ
ɩҲһߣʶ;òԾڴɩҲڴɩ嶯ֻǾվһţڴɩǰѯСѿ
ţСѿδ˵ĸڶɩãҲû취ٷְٱ֤֪ܣȻû취ڶɩ϶𰸣Ҳ֪ô¡
ŲǴϡƽɣǶһʲôʱ׷ڱˣһ׷ۼҶֻ²ǳĵãǳڼڴɩӻǺɹԲɩ
СѿգգۣЩڴɩࡣתһ뵽ǰвڴɩɺҲǲܡ
ԣСѿûзڴɩĬĬ
СѿڴɩҲֻŤͷɩã˵˵ǲʲô۶ӣɱԼ˳ǸĿ
ᡣҺʹɩ㶢ţ۸ĵáɩ⻰˵Ǻܳġ˵ҲἵСѿڴǰܳ裬СѿԼˣȻˡ
˵֮ǰڼң鿬ָ⻤СѿɩҪվӣֻԼڴһӡٿԼһ鲼֪ôˡ
ŵͷڴɩظ֤ĵģдɩɩڣû˸۸㣡
Сѿ͹Цˣ濴ڴɩɩллɩɩ
һˣӦãĵòظҺʹɩõʱɩ϶̬
ԣԣһˣڴɩҲһͷ
СѿЦøˣڴɩɩԾͶ˼ů⡣
֮ǰĺԹڼ˶ǷǶ࣬沸ǳأպֻ¶ǳ֡Сѿȴãڼʵͦദ
ڴҲͦˡû¶棬Ҫ˲ʱڴɩ沶ôСѿദ
Ҫദ30340ãڴ϶û顣ڴɩ沵ұ͵͵۸СѿڴɾͲӦˡ
Щӿɲ٣ûżˡڴɩ˵壬Ҫ鿬֣ڴʰʡĶϱ
ڴɩƽȻ졢Ϊ˵СԴףҲֵأСѿĵҲ㹻άˣڴ㳹װˡ,
32 32
32  32

ɩ,ʵɣҲˣԺúദ,˵ҲգǰҾ,ϲ߶,ҲסӱߣһߴѣһӸڶɩ˼ҳ
ȷʵͦ˵ڶɩԼҲ˵˵,˵˵
СѿȴһСѿ鿬šڴﻤţϺҲޣڶɩڼҵλٲȻͬ,˵֮
ڶɩСѿȫڼҺߣҲغڴɩɩѹ
Сѿɵñ۸ȴҲʲô¶ڴɩɩѹһͷ,Ƿ𰢶,˶Բһš
ɲǣСҾͽҪΪ˴£ǲҲ㡣˸ˣĸԼ沺úദӣҲҸ˸ڣܰæ˵˵,׽Ȼ,Ҳﲻʲôæˡ˵һ,󷽡
ڶɩ˳ǣȴûг͡ȻϲСѿϲġ
ڴΪ鿬ϱʱڴɩɩȻЩᣬҲûֵ̫󡣵ȵʨӴ󿪿ڼҪʮӲ񣬶ڴһӦʣڴɩɩıžͿʼˡ
ڶɩƫڴɩɩڴɩɩЩû˵һļ޹ţҪռڼкôȻҲûˡ
ǶСѿɵӶƣɲͰװױ沣
װСѿóһӣڶɩٲϲСѿҲԹ䣬ƱزʵһСѿ
䣬Լᵽ˼ȢˣǣЩ΢ϵ͸ܵõڶɩֺ֧Ͽˡ
ƾô˵ڶɩٽӻˣֱļòС
治֪⡣ڶɩոѾӻˣҲͬôףͻȻֲˣ
ڼ˶ʲôëһǰѽӴڴɩɩͲ˵ˣ˶ǳѲҲûȥӴ
ڶɩǳʵˣʮʮڶСѿȥڶɩҲǴ˵ǰʵô
ֻ£ڶɩСžŶҲڴɩɩ٣ֻڶɩ˵ˡ
뵽ĺȻЦˡ
ȻڼǸ˹ͷѣҿûм޹ȥעҪֹĶǡáӣøСѿȥܰɣ
ڶɩϴѻصʱ鿬Ѿ˽ӻˡ
ƳһСѿڶɩ죬Щ顣
ãˡ˵˵Ǹ˭˭˭˵Щʲôһקڶɩڴɩѹɤţʵ
ڶɩ͵۾ôҲû뵽ڴɩȻ֪£ʱͱɫ
˵һţǸľ׷ȥ϶лҪ˵ڴɩĲǺܺãڶɩƲɾͼˣأԲ²˵ĵûûɣ
ûû˵ĵûŹͽţڶɩֱӾͰڴɩһʻʡ
ڶɩͻȻ쭸ɤסڴɩһĪûоûУҺʲô˵ˣҲû˵˵ĵû
ҡڷӦڶɩ֣˶Щʧ룬ˣΪ
˵ɩ첻£ҹǲ¹šôŷӦ˻ɰһֱɩζЦЦ
˭֪ܲ˭ͬǲ˵ڶɩСѿɲһСѿ˲Ÿռ޹ͷձ鿬ûɻ֮ÿһն˵ɻ͸ɻӲ˱Ƚ˭ɶࡢ˭ɵ٣ô𵫲йһԹԣʵʵͷɣرʵϡ
ڶɩȴǸɶࡢС˼ҲرࡣҪװˡԼɸػŤͷȴһףﶼһĪ۸ģžΪۡ
Ҳˣʱɩڶɩ⣬ǲϵҲڶɩ顣
ԶԶԣ۸ڶɩˣôΣڶɩвֻܵ˵ֲǺˮޣܽڶɩôţ
ڴɩʱƤӻܿƤأ˭沲ܣܻǸӾӣȥ͵ˣ
ܲڴɩôμܣֱӱ˰ɣֻҪ˹ؼʱ̣һ¶⣬ĵϿɶԷһ˺ðɣ
ɩһ˵ڶɩһˤӣһŵûûоӦ
ò˵ڶɩʵ̫ˡ
ɩû׶˵ʲôһթȻҲܰųģ
ȻԸ˵ʵ飬£ڼ˺ĹϵֲȥĶţ
һ򲽽˵ʲô˾ڼˣҪڼֻġ
¿ɺã̫ͬѰӦڴɩɩڴ鿬Ҳ˹
϶ϱô£˵ڴǰŲŸտԼϱ֪жûһ̾ͱڶɩڴʱͲôˡ
Ҳôһ¡òҼԣǶɩʹˣɩֻ˵Сӿ϶ƫ̻Լӣֳһ˦˦鿬һ쬺⡣
漰Сѿ鿬϶ڼŮ֮ͻˡһ漰СѿܱǸ鿬ɲǽƷԣȷ黹졣
ڴɩɩͬʱˡ˵˲Ҫ鿬ɣڶɩӿ湻󣬷ˡ
ûûСڶɩʵŵòᣬֱӾͿ
˱£϶ܿϾڶɩһޣڼԺΧͱüΪΡǴȥ鿬ͲôƱҪһʡСӰɩӸſˣôͶôɣ
ƫƫ鿬ƣҲ±һ̣źǲΪƲ²۵¶ŪáҲʣɩҪûУǾû£ҿ޸ʲô֪˻ΪСڼаԵ۸ɩأ
鿬ڶɩȻ˲ϿޣΪѵˡ
ûκ鿬ģãȥҶ縺ȥ
ݣúݣڶ綼ǣ˽
ڴɩɩͬʱӣܽԼڸУҴһ¡
˭֪ڼֵŽᣬڴ˸ֱӶ鿬Сƴӣ鿬Ҫȥڶ縺𣿲ǣ鿬Ҫȥڶ״һǹѸ£ڶɩҪȥ״
ڴɩɩƽﶯͰ죬˶ĬֵڴǰﻹعϵڴɩɩǷֵ塣
ôڶɩӦأ
ʱ˿̣ͬ鿴˿ڶɩڴɩɩ̲סһΪڶɩĬҪǻʲôҲҪȥʵʵ鿬Ǹ
ŶԣСѿǸ
֪ɩĸԾȻһҲڱСѿǷǡһ£ڶɩֻҪ鿬Ǻˡ
ڶɩҲϴҲǸŲڣ˺ðҲûܱһ
գֻ鿬һ˦ӣ󲽳ȥˡ
˵϶ϱ㵨йʣ鿬ڳڶɩʱڴһ仰Ҳû˵ǷκĬ
鿬ˣڶɩΣȴûжȹⲻڴﲻ˿ڡ
û˵ĵûҡڶɩѾˣȫȻ֪ôͷչһˡӭڴָڶɩʵૻص
ҽ͸ʲôû˵ϱϱ˾㲻Լϱ˵ûһڶɩڴϱˡ
ôû˭ֲڶɩСѿǸ鿬ôܷô
СѿʵҲЩ¡ӸոڶɩȻһֱں룬Щǲԣڶɩˡ
УҲȷˣСѿԸڶɩǸֻСѿϲڼңҲܸмڼ˶ݺչˡ
Сѿ˺ð죬Ҳʼû뵽׺ʱεصڶɩ
ڴ㣬ڶɩ̼ͷˡûУ˶϶̫ԩˣ
֪ǿ϶㲻ȥˣڶɩֻߵСѿǰվίѸʵĵãŶɩɩû˵㻵
ɩ㲻ءû뵽ڶɩͻȻܹ˵С󶼹߳ûκλȨСѿ޷æվڰ֡
˵ã͸Ͻϸ¾ȥˡôһϣ˭ͷأڴɩȥˡ
鿬ڣðͷּڴһڶɩ̨£ڴɩ漴
ɩ˵ĵۼС治Ҫʱ㣬˿̾ĵõǸ˵ԲסɩǻǰɣڴﻹأСѿҲ˳ãɩվͻվ˳
ڴɩɩڣڶɩۡһ˳Ĩߵұû˵ĵûΪʲôҪҳûɹ飿ĵ㵹޽ڼЩ죬ɩ˵䲻ãΪѹκ¶
ڶɩԽ˵ԽѹɤҲԽ󣺡ÿڼʲôŸɣаԹԣѵࡢãĵԼǰҲʱ۸ӦöҸǲǣ㡭
ɩ㲻档СѿǹҪڶɩֻ֮ǰش𱻴ϣʵڲŵȵڴɩɩ֮ҵԱ˴С챿ƽҲ̫ÿɫʱȷʵãԼȴûܼʱ֡´һҲϣλɩɩලңڴȸλɩɩ˵Բסˡ,
33 33
33  33

Сѿ֪,Լϲʶڶɩڱ˵ҲΪ棬㲻ʲôϡ¶
֮,µǸСѿһѣҲʼҷʡ
˵ϱܺãӺáҲáǵǸܸɻ,һֱȲϡۼȢ,Һǵ͵أСѿϱڴˣά
֪ڴƫСѿڴɩƲƲ,ôԸŵ˵ͷ˵ûĵܺãɩͺϲ㡣
ĵãɩҲϲ㡣űڴɩ,ɩߵСѿǰסСѿ֣˵٣ҲҪĵѧϰأĵòʲôɩǲ̫Զˡ
,ϱ˵ûϱ,ϴϱҲҪϱѧѧȸɻϴϱϱȲϱһˡڴʵ˵
Ҳû˵ǰɡڴɩƻص
ɩҲǺڴ˵ɩڴɩڲغãֻǸЦ,ߡ
ڴɩɩ,ڶɩܡڴᶼ,ǳϱˣ
ҡĬƬ̣ڶɩԽˡ
ˣͲø˵ˡǾڼίػƸˣֿһӶ۸㣿ϱǰ˵£һֻѹ£ڴǺǵã
ڴɩɩ˭ڶɩǸڴǰ𣿲ҡ
ڶɩžֻ˵Լ϶ίȫڴڣɤһһߣҲһء
ֻϧ֮󣬵ڶɩرý֣Ժκʴӡ
Ҳ˼Ҿǡڶɩ⣬ɻڣû֯ú˵ǣԼ˸
ڴɩɩѾˡ
ʲôСѿҲʱ۸ⲻ˵ƽ۸ڶɩ
˵˺ð죬ڶɩҪˣȻڶɩڴɩɩɲϲԼȥڶɩƨɡ
ڴҲüڶɩǵڶɩֱСѿϱߣ˵
ڴСѿһߣڴɩɩ˵ظݡ
һֻڶɩһ˱Ժ
ǽĵ˺ðҲûڴ̬չڶɩԼһͷʧͬʱҲСɻ
ںӱʱڶɩͦѽôһصڼңڶɩ޴һֱӱڴɩ˸ţ
ӦðڶɩЩ͸СžأڶɩӦز¶ؼʱ̸Сѿһ
ڼҽӶ״ػɣǲŪʲô
һ߳һ档
üͷԺܲϲĽ̫˼ڼϡãǺˡ
ע⵽͵͵ٶȴǹûнҴΪǵԼһĻ
ڽԵȳĬĬӳһͰˮĽŲüζˤ
ѽһβˤг
ע˲䱻ȥû°ɣ
û¡ѳͰһŬЦݰԵ
ɫ׼ȥӹͰˮ
ԲɣＱæ֣ܿѵǶˣôЩñд֣
㡭ջ֣ɫȴȻǵġ
ԡЦЦᣬûϵЩﶼ
ʲôʱҪˮȥ㵹߶æ˹ڡ
ȴʵòʲôɫˡ
һԾѹסǻŭ𣺡ӣΪβﵹˮ
ţʲôˮסһԡ
Ȼ˳ߣĿͰȻˮ
ʱ䣬תӻˡ
飬ֲûоֹҪʱ򵹵Ͱˮ˾ǹԿݺﲻ
ӣۼֻǸվȴ֣ŭ⡣
ŶŶͰӴôһǲԸҲֻȥͰˮ
δ룬ָľͰ֣Ԥ׾֡ţûзľһˮ
˵һˡһšĸӱǰɾ֮ˣ಻á֮ǰɨéʱÿÿĲУȴС⽫ԼŪࡣ
λһͰˮùסίŤ˵Իޡ
ȴǲ롣İ˾ǲͰˮԲŻ⽫ˮŪ
ԣ˹ʱֱӾͺܾġ
ſԣĺȦһίȻģɷǳ
ģЩȴûһɻ֮ȥͷ
ԣɣʱ̾һȥˤڵͰ
ΪӲסһԲġ
Ȼû˵Ǹܵ˼ѹϴڴɩſǽͷҪǿ鲼ʱһû취ҲóȻԶ
գֻܺˮǿǻίͲʰһƬǽ塣
ڶ类鿬ҵʱϺڴҲڡ
էһ鿬˵Ҫڶֱӱס˺üԶĵܣʲô㲻ˣֻܸ˵ģԲһΡ
ϺڴǶûڶҲô˼
ɱ˵ܵҵ𡣡鿬һ飬ӲǵܵҲԣ˶ɩɩڼأ绹ǸϽȥɣ
ʲôڶ˶ɵˡ˭˭˭أϱĪӷ飬Īڼʲô¶أ
£ڴͼＸϱ֮ˣϺǲʡǽڶǸ鿬Ϻϲ϶ȥ
ͻȥڶͷͳǰ档
ڴһۣͬʱս鿬
ģֿˣɩûڰɣҲǸʡġ
ĵܣɩأֱ˵ûﲻ˰ɣ
¶ɩɩûϵ鿬һԸ˵
ڴʱ˿ûãҲżˡ
ʱ䲻ˣҲȥϺͷʱߡ
鿬ûпڣҲûŸϻڼңֱӸϺ
ĵܣȵǡڴ̸ϡ
꣡СѿקݺڴһطֽţתӴͷһССѿţɩ˵Լ
ҲҪȻ֪ڴʲôСѿʶ;ܾ
ܲҪСѿ˫סڴۼҾгϢƽҲࡣǰûţһֱšΪĴȻҪЩøš
ۼһûּңŲʣƽССѿ˽Ҳ̰ģҡҡͷ
ûּҡɱ˼ҹöǵۼңһ붼˽СѿԽǲգڴԽ⡣ͬʱڴԽᶨԼ㣬ϱģɩûҵǰ˵ûռķˣ˵δҪ˭ûֵã
˵ڴĳϱ֪Ǹãĵʵϡ۲һֱԿǰܹЩίڼҾԲ˵ǶôֹԲẬ㣬ֻţǧơʱһֻһѰڶ
Сѿգգۣڴһ̻塣
㻹Сܶ¶Ժ㡣ţСѿ̫׽ڴֲҪʲô¶ȴ˼˵ֻܸ˵ҲСǶˣǸ⣬Ụ㲻۸,
34 34
34  34

,Ҷ֪鿬СѿãСѿһֱ˿ɡ
ǾͺáҪúù,ʲôì˵𳳼ܡڴͷİ,ˣ϶Ϊѵļ䡣
,˺ܺãҪСѿʱͼˣæվ
úúãﶼ֪֪,ѵġСѿż,ڴ濪ģСѿϱȻʮ,˴ȰЦݡ
󣬳ԺûˣڴʮǿӲСѿСѿС,һͻСѿ鿬,СѿϽС
Сѿʵֲڴ,ֻнС׼鿬֮ٽ鿬
ȷСѿû,ڴЦתͷ,ʼָɻƣ͵ʲôأϴϱ,Ｆιϱ,óˣ
ڴɩɩæӦ˳
ûбڶɩǵûоɣԽţżæҲ˳
ڶʱ
һԼҴžͿڶɩɫ޴վڶ糤̾һ˹
ڶɩ齹ǵȴڴﰲɻ͵ؿڶǰڶɩһˡ
ڶɩŵòᣬڶһǻŭתΪĪΣ㵽ҪʲôźúӲҪͼＦȮſϰݣ
ҲǣûСҾȥӱϴ·û뵽Ļһ·϶ˣ˵ʱҶûôڶ棬ڶɩʲô˵ʲôί
㻹ڳϹϵˣڶڶɩô鿬ˡ
ڶ뷨ڶɩֶУΨøκǣҪ֪Ŀƭڼңƭ鿬
Ҫ鿬ԼСѿϱСѿҲᱻڼ˼Ǻϡ
Ȼ鿬ϣڼ˶СѿⲢζţڼ˾ԭġ
ڴ˿ڶɩ˵ڣڶעתϣ಻ˡ
治ǡڶɩڴ棬ֲֻģֻһǿδ˵Сѿ
һǣģԩڴǿ϶Ҳ
ףǱĸˣ
뵽ڶɩ޺30340ҧҧͷβ˵ۼĵû۶ɻˣﻰⶼҺĵùϵ
ôûгű˵͵˵ˣһôͷҪһطϴѣ㻻ضͲ˵ˣٲȻɴͲϴˣȥϴ˻˵䲻ǣڼȻûзּңѶǷֿϴڶɩȥϴǶѣֻҪڶû飬ڶɩǺü첻ϴҲû˻ʡ
ҡڶɩȻܳϣ˵СѿʱʵǼΪ泩ʹ졣죬ڶɩѹһ޹ҲҪ˵Щʲôʡ´ɢۼĵûۼһ˶֪Ҳû취ô
ڶɩɻ˵ùȥڶƷȷʵܲʲô¶ɵó
ˣĵܻĵܵǸһ쵽ֻ֪ޣһˣĿ޸˭ֵôѿĵˣȥҵǸɩ𣿡˵ĽͣڶΪ
ڶɩˡ˭˭鿬ŵòòãƫƫڶǸܵܣٽͣڶҲ϶š
գڶɩֻĬĬͷҿˡ
ϺٶȣũҸɻ˾ôӣǲδڶ̫ãͻˡ
һΣҪڶѣڶɩ鿬ǸĵܣǶɩԣɩⲻˡдɩƽϡ
Ǻ鿬ʼ磬δӻ
ڶɩЩΣŤͷڶ硣
˵ãǲҲҺõǸڶ绹ûιüڴɩȴð˳
ɩûɣƽڴɩ£ڶɩǲỹ졣²ͬڶڵ鿬ԭ£ɲڴɩҡ
ôûˣ㲻Ǹĵ£Һƽ۸ôүҺöԩίǲ˭˭ˣĪ͵λ沣ڴɩɲڶɩ棬һž˳
ڴͬʱüڶɩ
ڶŸתɫ˲ֳڶɩĵܣɩɩҲˣ
ҡô˫۾ţڶɩϣǴɩСѿڴﶼվʱֻƺӶϴˡ
뵽ڶɩԽҸڴɩͻֻʵʵͷǸɩԲҲǸ˼ҡֻһ˵ûκζ⣬ˡ
ǧ֮ûʲôᣬҲǧҺõǸϸҺǸŶԡԺǼһȽŶʣ£ҺٷŸɡϣԺ𵽴Һ۸㣬ѼػۻƸһ˲źáڴɩƲƲ죬ص
ɩ̲סЦˡУڴɩֲûгӡһҲȥˡ
ģϱȥɩԲ棬ڴȴǲС
á鿬ͷֱӻӡ
鿬뿪ڴŤͷԺڴɩڶɩˣʹסɣ˭ɶࡢ˭٣Ҷ֪վＸ仰
ֻ漰ڴɩ治ڴǲƫġ
ڶɩ֮Ի䵽ⲽأ˵׻ڶɩԼ鿬ˣڴȾͿڽͣˣڴɩǳ£
⼸Ȳᣬȷʵ϶ϱãϴϱϱҲࡣһ涪ڶɩڶɩ¶Цݣڴ˵ҶԼˣʲôҪǰҪҪˣԺ϶ϱҪǾˣֲɣ϶
Ҳ˼ͷϲŸӿɢڶɩæ̬ȡ
ãԺʲôػۻֻܽڶɩͣڶ˵
ɰɣǽ¾ˣ𳳳ˣѲѿڴ⻰Ͳ˵ڶɩˣڴɩҲڡ
ֲҹҪ¡ڴɩ죬СС
ȥӹһ٣ڶɩ˿˵Ż˳
ۿڶɩܷɿ죬ڴɩһֿʼװڿˡ
㻰࣡ιˣͰԺӴɨһ¡Ϊɩɻȴûеö࣬㲻Ӷѽûһɲڴɩڴѵ
ڴɩöˣ档شɲҳڴ˵ڡ
գڴɩֻò鲻Ըɨ㣬ĬĬɨˡ
һ鿬СѿС˳
ţ鿬ӹС򿪣װ֧ӡһȻ֮ࡣ
СѿʱͱɫЩգҾͲҪ
û¡Ȼ㣬šЦЦ鿬ССѿ֮ٲԿ
鿬仰Сѿͷͷʯ£áһҪǵò
šСѿûܵڶɩӰ죬鿬ɫתƻ⣬ôˣ壬ȥϣ
Щһʮ𣬿ȥˡСѿҲš
ôࣿ鿬ΪСѿʮû뵽СѿԶУվȥΪ򻹵ӸΪֽأ,
35 35
35  35

,򣡡СѿصͷӦˬ졣
һ̣Сѿ¶ɻ󣺡˽ôͷżˣ
šֻһ졣ЩҲдһЩĸ,ȥϽˡڳ֮ǰ,鿬ȷʵɢһʱ,˴ٲ¶,ֻ¹վ͸ҵǼˡ
ڷż¶鿬һʼˡ
˵״˽Ӳ,ɷӹܺϣǲ׼١ǰܷ,ڳʱҲֻռڡȻ׵ǲ,ȻϢա
˳׵գ鿬졣Բͬǣ鿬ǳ׺󣬶ǳǰ
ʱ鿬Ǻû͸ڴɩƾУؼʱ濹,鿬ֻ»óһ
ĻСѿ鿬̬,Թۿͷ,ͷβСѿʵʵ
ǰ˽һμڡ֮󣬾Ҫȵˡ
鿬ȥҪ,СѿȻԣ˴¡
һ,鿬Сѿš
ڼţŸոϳ,ͼͻȻ˵·м䡣
鿬б,Ҫӹȥ
ãڴ鿬,æСѿãܲӽһ̣
ǽ緹ʱ͵ڼ˵鿬ĳ극Ҫȥϡ
֪״ֻڼдţֲԼȥϣסڼţͷ
ҼƾʲôҪһ̣ҪСѿӦģ鿬ȿ˿ڡ
鿬ֺαִңҺ֮䡭ӭ鿬һסؿڣϧ
סͲһף鿬ֱӲαװ·Ҵȥˡ
۾û˵껰ɤۡ
ô鿬ʱ̬ȡ鿬ȻȲݣҲȷ
Ա鿬ٿ鿬޷Ӧ޴ҲΪܴ졣
ڤڤ֮УܾãʧʲôҪ̲סͿһֱţСѿ
ȻСѿû˵Сѿ̫򶨷ӦγǶĪƣ
Сѿ׸鿬˵ЩʲôȻʹ鿬˴ңһûԸ˵
ֲϴСѿҸŻ˵ڼ˲ϲһУСѿʹıƣ
һ̫ŭٲȻСѿǺʵӣʮ֮һƣ
֨ѽһҴű򿪣ޱ˳
Ӵ֣ˡϽŮߡٸţҿɾͲˡٶӣ鿬ܲв
һŤͷʱɫ˲ͱˣҪͣҡ
û̫Ŀڵ
ҡڼ˳糵Ŀûʵ֣ʵڲ
һΣǡ
ı㲻ٳˣվ
ĺԺ鿬ֱˡ
ţϣСѿ˫ץʼնûпġģ鿬
ţ鿬һĹƻҲţ鿬϶ܰ¾洦ãҪһٿڣ鿬鷳
ʵ֤鿬ûСѿʧҲԸСѿ㹻ġ
ţһ·˳ϣ鿬ǽСѿȥгλðж£Сѿ̯λںã˵
ȥæ㣬һֱңһ˿ԡµ鿬£Сѿߴٵ
û£ҲЩȥС鿬ҡҡͷСѿߡ
ǰһˡ֪鿬ǲСѿǿ
Ѿˡԭÿ춼Ҫȥ˽ӣͲʱ㡣òһţнһ鿬һִ˵
ӭ鿬Сѿ죬˵ЩʲôȴǺȻ˵ˡ
գСѿͷǲԾ
鿬ҲͦˡЩСѿ˺ܶܶࡣߣȻҪ߾ܽЩֲϡ
СѿãҲܻӭ鿬СѿŸյûһһλ˿;ˡ
һСѿ֮ǰ˵гҪһǮ಻⡣ȻһǮֵã۹⣬Ҳ֤ʵǺ
ͻŲҪܰæ͵ضҾȫˡ鿬СѿΪǣһλ˿;ȻҲΪǽһλ˿͡
ԣȻԣһӦ¿鿬Ӧν죬ͻַ˵־Լţϰ
СѿЩ£Ӧ֮ҲŰ鿬
СʱСѿǮ鿬һꡣ
Ӵιѧӣ¶ˣϽĸ嶼дͷɶأ鿬һ̤ţͱۼСƷ֡ƹӭ
ʲôϸ֪ҪддӦޡһΪ⿴ƹ鿬ʵЩš
ǣѧ˵ԣСûʶС챿˵Сѧʸ鿬УȻ鿬˵ʲôʲôƹɲҸ鿬֮ҪɾλڣΨ鿬վ˦ֲˡ
鿬ͷٹΪƹֽĸ˹ȥ
ѧСŵ㣬ô³㡢㡣ֻ鿬ĸƣƹͱŵľ
˵ŻƹæϹϾ˫ֽӹĸ壬ٲҷ鿬Ѿý𲧲
ĸ嵽֣ԸȲͬƹ񲢲ſݣϸһֽš
ȷõĸʵ֮ǰһζ࣬ƹֱӾۣſ鿬ѧӣ⡭
ѧӳˣȻҪ׬ЩˡȻԺôҼÿѺ鿬˫ֱԵ̧̧°͡
ҲáԴ꣬ͳĬСѿԽû·ϢΨ־˶ʥ徻鿬˵ҪŬ׬ӸѺʱ̲סˡ
λڷ˰ڷ˿ϲʱȥʱ̫ڴ鿬ƹողδ̫עСѿ˿֪Сѿݣæʾõ
áСѿ֣ܾ
а⻰򡢻ͣƹɵø׼˵𻰱鿬ҪΪȻΪ׬ӣɲǼ¶
Ȼͣ͸ڷ˴ؼҽƣѧǮֻҪڷϲ½лգҲǿ϶͡ƹЦúӷ𣬱ˣﾡֺá
⻰Ұ鿬ЦݣСѿһߣߣȥ
Сѿһ߽꣬ǵһνӴ鼮ܡ˶ЩӲҿӲѡˡ
鿬ҲûСѿԼʱ꣬ԸָֻơСѿ˽⣬˼Ȥ׼ߡ
ۿ鿬ѾãСѿקק鿬䣬СʵдҲ𣿡
ȻСдֱȥǣܻӭأԼ鿬šͺСѿᵽɻ鿬ǼΪó¡
Ƿָָ鿬лСѿоڴ
뿴дؼֱӽǡ鿬ص
ԼѧſȻûСѿǹְ뷨˵˳ֻţ鿬Ц
ãҽ㣡鿬ȻЦСѿǵЦᶦ֧СѿʶһЩ֡
˵鿬Цúǲãۼȱһÿλһӡױ϶Ҫ͸ҹĿǻؼңҾø㿴
ţ鿬ӦʣСѿʱ͸Цˡһ̣ȻһԴ˸ֽ
鿬ƹͣǮֽСѿֽ鿬Ȼܣ֮
漴鿬Сѿȥ̨ʼֽ,
36 36
36  36

˵ֽ,鿬ֻǼ򵥵վѡȨСѿ
Ҳᡣ΢΢Сѿ˼˵
ûϵ,,Ǿ֡鿬һνص
Сѿ,ǰüֽǻҪʺ鿬ֽƫƫֲ䷨
СѿΪ,һСѵڷˣѧƽмֽȲʵãǳ㡣
Сѿתͷ,鿬
ԣƽþ֡鿬ȻСѿΪѡСƲ,鿬ҲǴ㿪ڡ
Сѿ˿˾,Ǿ֡
ѧӣһ,ҪҪ˵Ż,ƹ̽Դ,鿬˻֡
鿬ûдƹҲΪ˴߸,θ㹻֧źü,ûҪƹϻ
ѧ,Ҫ£Ҫ£鿬,ƹæ,ǿ
ͷü,鿬׻ƹ񣺡˵,ʲôҪ£
ǰСӵͷţ׼ӡȥʳˡò˵鿬ܺƹҲǮȻ鿬ΪƳ硣
ȥʳǣɰֻҪǵԼͳɡ鿬ܺ˵ͷ
ȻȻ϶÷ָǮƹͷ˵žתȡһСľУͷСøš
У˵鿬Ƕˣ˵ˡʶ֣׬ٲȻ֡
оǣͷ֪ҪμӿƿԾ壬ܷʱϣ᲻ᵢƿἰ鿬ƿƹǳĺӡ
ᡣ鿬شɣһҲź͵
ƹŷģϹϾ鿬˳
ͬʱСѿѾֽҲǮ
СЩԥһƹæ˵ƹڷһҪǮ
ôʹãڷͷ꣬ζڷǮƹ񵱼߹ȥСнӹǮҪСѿ
СѿȴֱӺŲŸֽ˼ЦЦҪǮ
Сѿ30340ǸǮ鿬Ƿ顣ΪԼ鿬κ鷳ҾΪֽҲ㡣
ϰ˾СѿҪǮ鿬һ̬֮֮ȣϰʱЦˡ
ɳɳɣǽͺƤڷǮڷҲǧǿµһʺīѧӾҪƿˣСС⣬ڷ£ֽǮϰֱתСơһָ̣ɴóһױī˫͵Сѿǰ
СѿסʵӦϰ·ױīһӦǾܾ
û£˰ɣСѿͷ鿬˵Ǯǻ֮Ǯп۵
鿬˵Сѿ˿ӹϰбī
ƹֽʱſڴ
ϣСӭȥ
СѿȴûСƣ㵿Сѿ
СѿôꣿʲôطҲСѿֱܹЦ
δӦģСѿֻĬĬֽʺī鿬սŰ
Ҳպá鿬Ĵ󣬲ŸյǮ˿ӣĽСѿ
СѿֻǸ򵥵СľУȻЩأҲû̫࣬һ
ٶȱӣһǵű汻ӣϹҲס¾Խˡ
һĹ׽Цãôˣô㶼к
ؼ𣿡κν̸Сѿʵ
أ˳ȥؼҡ״˽ӹأ鿬ڳϦǰпСѿϡʶŽпգ鿬׼СѿðһЩҪΪСѿųˡ
á£СѿȻᷴԣҪ鿬һ뿪
ãڸ˵أһסСѿȥ·ЦԱЩӲ
·Сѿ죬ЩӲҺͷȥ
ʲô̬ȣĪǻڸί죬ɫϼĺѹҲΪãϴβŸ˵ЩѽҪʵ̫ƣԳҲТ˳沸̫ĮΪ˴£żպ鷳Ҳʵýʱʱĺ͹
էһⷬ˿϶ΪǺý㣬СѿίʵЩʶôˡ
ɣһ·Ҳǳɹδֹ©
ܿϧ״ף鿬ΪҡǮƹСơ
ѽѽλֽ룬롣ƹһʾ⣬Сƴĳƪۡ
Ԥױϻüͷɫ΢΢ÿСơ
СЦݲ䣬ֻһԹָָ̨Ҫֽߣǲ֪Ҫһ֣󣿻ã
ٶȽס˲֮˵κͲڡ
жǮôֽ
Ҫӣû취׿˵֡仹ǵ鿬Сѿ棬ľԽöˡ
߲ԾСѿаϣһ۾ܿСѿ٣
һ뵽ոʱɨСѿװֽװʺīֻϻգһС
ˣλˣĲſڣСȴҪһߣŬ顣
ŶŶعĴæͷҲ˵ָֻֽСѿҾһֽ
ţڼǮҲܶ͸鿬ֽ֮Сѿ򣬿϶ˡ
û⣡룬СúáСЦݼɤżʷҪֽ
ᱨԽ漴óǮ˹ȥ
ĵݹǮСƶ˶٣˼ҡҡͷλˣǮǲ
ʲôǮǮսĺȻ쭸ɤһֱ׳ʵô᲻ҷƽǮĪ̧߼Ǯ
Ӵλ˿˵˭֪ǳΪǽƽλ˵ƽǮʹλѧӣɷţСҲͷ
˵ָụ̋Сʮԩŭɾ͸Ķ
Сѿθ˶Ųġıºͣտ϶ܻɸΪ񲯣ѶԷ˵ԣæֱˡ
鿬ȻǶ˵ֱӸϡ
ƹҲСƻ⣬ÿһۣԸܾ򣬲ԸֻܳҹȥѰ̾ǣ껹ͲȱһСС⡣
ûκγɣƹһҲû࿴ģ鿬Сѿš
뿪꣬鿬Сѿţһ·򱱣ȥг
˵鿬ȻСѿо顣ţˣ鿬ʲôʲôίʵ£ֱСѿĿɿڴ
ϲŹǣֱ廨⣿̯ǰ鿬Сѿ
ҶԡСѿСͲʳҲûʳʱ
򡣡鿬ͷͷⷷ˱Ȱƣ
߷ⷷӦʼŹǡ⡣
𡭡û뵽鿬СѿæҪ»ش𣬶ѡһֻһͺá
ûϵôͺϸóԵá鿬ŬŬ죬һȻ
˳鿬䣬СѿСѵɼ˵ٹɱǲôࡣ
Ǿԡ˿Ӱ죬鿬Ŀڣϻȥ㰾Źȡ
ҡԴ޽ڼңڼһʳһֱܺá鿬Źǻ廨ⶼΪСѿæҪܾ
һ⡣СѿŸտڣȻһ
鿬СѿͬʱŤͷһȻԡ
ڼ߶ԾȻгһ쳣ٶ鿬üһڡ
ôҲû뵽ᱻ鿬ײһĻɫ䣬ʶתҪȥ
ӴѧӾȻг⣿һΪѧӼŸȥأΪ鿬ûǷŹˣ
ǡǡ෴鿬Ÿҷأ
ҵ鿬ںСѿһٰʾСѿΪ˴¡ҲáȷʵȻҲóеΪ
鿬ʲôǫǫӣΪǳɲ̫ù,
37 37
37  37

⻰ʲô˼Աű鿬ײôΪ,ٱ鿬ָһ˵Զʱͣ½Ųʵ
ףѧӾȻ֪ӿƳأ鿬ʼ,ЦŻص
Ϊγܣ,ɿ鿬
ʲôӣԻ˽⡣ǰһŮӣŲԸۻʹСӡԲĻ˳ܣִ
ΪֽӷҪһֽƾ͸ǮȻӾͲˣһҧ˼Ƶۿ̧ͣǮƭ鿬˵⡰ڿɵӡ
˵ѧҲǡȻ˶,͸ɴԼȥֽ£զӹȥ궪ˣҺҼӴʱ,СѯλѧӼˡҹŵӿ϶ѾԱˡԽԽɫ鿬Խ˵Խɪֱŵòᡣ
Ե׻ûάס侲,Ҳ˲,תϡ
˵ҲԼֳ۶ӡ鿬ţ飬϶ҲڼҸ,ţ
ʶһ··ϣԹⲻ,ƾôֺö޼¡
û뵽,˸һ,ľͲˡ
ҹ,ȴһֱûпӰ˵󲻴˵СҲС,һʱԻͲ֪ҵġ
գԱȰԸȥȥ·ڶġ
뵽һû򵽣ͱ鿬һصڸԼԶԣȻΣ
Բֻߣ鿬йһҪ´λҲ۸ӣ
ˣŹ廨úá鿬ԹⷷѾŹǺáкãСѿ
Сѿܾ鿬ѾһǮ
ˣСѿֻĬĬԽӹŹǺ⣬ؼˡ
ŹǺ⣬鿬ִСѿȥһЩǹ͵ģ漴ţض顣
״壬鿬Ȼһţֱڼסˡ
ڴɩΪڼҲ㵣һʱûܷӦ
˵ȥ𣿶Сѿһʼ˵ˣǮ鿬ֽ
˵ڴɩǹ߳鿬ռСˣ漰ʶ֣ǲκ˼
ʶ鿬Сѿճţڴɩ˶ڴҲûǰ㻹ڴſڵš
뵽ƽˣһܼôǲˣȻ⾪ϲ
ӣȰѸֽʺīýͣţ鿬ǶСѿ
Сѿͷаݡ
ڼûСѿֽǱʺī鿬Կڣ˭˵֣
ô˱ʺī˵ֽ𣿡ڴﵹǾСѿһǮû뵽Сѿ鿬ġ
˵Ҫƿˣ򡣡鿬̧̧°ͣ޵˵
ڴ㶣̲ס͵ͷϱ㻹Ǻã
ϱǸáϺҲ˵
ϺڣȻͬṫȻԼŮ̬ڴֵͣһû¡
һվڴɩ˼죬ȴûзԭʱ˿߶䶨ţأ
ˣ˵ϾҪˣȰһЩ鿬˵
ѽ¶ôҲϱϱŹŶ೤ʱ䰡ڼҿɲ۸ˡڴʱͼˡ
Ǯ˻ϱϺҲһ̬ȡܣϱƽ۸
ڴֵûǮڴţǴһԣȻֻϱ
ڴɩǸ죬뿪ڣȴ˭Ҳ䵱ͷû취㿴ҡҿ㣬ֻܶˡ
硢ɩǰѶԺӰɣڴɩ˷Ӧ۵ף鿬ɫ˵
úúãڴɩһӦ˹ȥ
ڶɩɩҲǲʾ˵ȥţ϶
֮£ڴ˾ͺ侲ˡҲûţͷ¡
ˣӻøŹǡ廨⣬˵Ǹﲹ塣Сѿ˲鿬˵ʲôʲô
ϱǡڴʱжУᡣ
˵Ѿͷ̫˰ɣеǮ֪Լţָˡ̫Т˳ˣ
ڴ˽Сѿ飬ҹϺҲ˵ˡ˿ڴ뵽һ飬Сѿǲ˼ڴǮû취ƾڴһȰ֮ģŷǶö
ʣϺԽ϶СѿǸúӣСѿӡ͹۸ҲԽ30340ˡ
Ȼݻѡ˵Ѿ˵꣬鿬þգһҲԣֻˡ
ɣϽȥڴ̵ͷ˶ˣ̫ʱ䣬ǵúϱԷ
鿬ӦһȫȻӱڴɩæµͼУԹȥСѿˡ
Сѿݺϸϸﶫ˳
ֽʡīһŵ鿬ϡٽţ鿬ֵݸǸСľкͻˡ
Сľһϣ鿬ٴСѿ̲סһ
ʶȻɻиоܲһֱСѿ޷״
鿬߽ʱһ۾ͿСѿڿ
ǴЦݣ鿬ߵǰδһʱ侪Сѿ
СѿݣȻ棬ҲΪڵʶһȴײ鿬ʱֱӱһ
СģСѿײǣ鿬§סСѿ
ȷ鿬Сѿ˿漴Щ˼ңҾ桭㿴
㻰ôô˭Ҳܲ㡣Сѿͣ鿬ֻ֧֣Ұѻ¸㽲һ飬ÿոһҳԼڼʶˡ
鿬Ѿ̻СѿʶһЩ֣࣬鿬ġϻô˵ҲЩ鼮˼鿬ģ̻ܿܽСѿԼ
ᵢ׼ƿ𣿡Сѿǰǲ˽ЩҲûʱ䡢û֪ƿ顣ڼ֮ڴʱ˵ܶ鿬飬ȻҲͰ˿ƿ
ȻᡣȻҡҡͷ鿬ѹһЦֲȥͷֻϰѣĩҲ㿼˲ǣ
Сѿ룬˵ͷԣֻҪϰǿϡ
֪СѿҪͷ鿬ЦԽģҲԽůΪպܵϹٷˣΪ϶ҲŬ
ңҲǷҪٷˡ㲻Ҫѹֻ̫ȥϿͺáӭ鿬ŵСѿȴ΢΢죬ص,
38 38
38  38

鿬׻ûס,ֱӽСѿ˻᣺ãġ
ģϱԷˣţϵĶѾ,ڴȴûȵ鿬Сѿܹ
鿬ûж,ĵļСѿ
СѿȴСѵﺰǳȥԷ
鿬һǲɿСѿ֮Żعͷڴصˣ
ڼҵķ,СѿٶȳΪڴصע󡣾Ϻ,ҲüʾСѿһЩ,ίʵѵһĻ档
鿬Դ˿,һİã͸¶ֽԺζ˵,ϲûɣ
ڴɩ沵ͺЩ΢ˡСѿղЩֶֻܹԹԱ,κεĲ
Сѿʵ¡Ȼһֱ֪ڴܺ,ɽյڴƺԽºˣ˵ϸ,ΨƵ,һ˺庢ӳԷĴȰ,ʵСѿЩԡ
ȻСѿΪʵڡΪ˲ڴĹػ,ڴ,ľԡθȷʵС,û̫ѹ
Ψʱڴۺ͹ذСѿ΢΢Լֶˡ
ڴȻûоСѿǡǡ෴ϸ۲Сѿʳڴֻһͷ⺢һǴС˵ģָ˶ٵĿͷ
ڼ㣬鿬û׬֮ǰҲü˰ڴСѿֱۣ׷鿬ڴĿеĵλ
ڴɩѾ˵κλˡ극ʰӾʰӡϴɨؾϴɨأûһ˸ҿںСѿɻһСľڴ
ڴɩʶı֣ڴﻹǺġҲ˵ֱӽֵɩϰŹǡ⣡
ŹǺⶼѽȻڼڳʳϲ˿ۣɼȲҲڣһٷŹ⣬ɩͷͶһ䡣
ȻĵôһƬָŹǡָ⣬˵ǻһﶼţڴһ֣
ɩ졣û鿬˵ЩŹǺⶼСѿТϵģڴһñӿ۵ͷϣʵ̫ƫˡ
ֻƫɩҲܷǣŹǣҲ⡣
һԵڴɩڶɩҲвҲʵڴû취գֻˡ
ۿڴɩɾͱڴѹס鿬⡣
ô࣬ɲΪ˱ĿеĵλֻҪϻСѿ鿬ÿնҪȥ˽ӶڼңҲõСѿ֪ʱ۸ˡ
ڴʵ鿬ţҲΪκŷ
ʲôϱæô죬ȥһȦ϶ۻˣϽЪȥͱټűˣСŵ֡һ̣ڴڵĶͽ鿬ġ
ûµģҿԡСѿҡҡͷص
֪ܸɣҲ֪㲻³ԿࡣԴڼҾһֱڱ׬ǮడסϢգټڰ֣ڴնΪСѿ˾
ȷʵϱЪϢЪϢҲǺõġʱϺҲ˿ڡ
鿬ʱЦˡˣﻹ˭˵Ӳɻ
ɣ粻ر𣬻ݰīΪ¾ҪμԣץʱϸСʱģ鿬վ˳
˵Ǵ¡ϱϽģݸİæȥһ鿬Ҫƾ٣ڴԽᶨСѿɻľˡ
Ϻǵͷϵɫʹ˴ߴ֮⡣
ˣ鿬κιǣֱӴСѿݡ
ڼÿ˶ȴżĵѹ
ۿԺϻƳһСܲ׷ģ漴¶º͵ЦݣԻãԿˡ
ˣĪŭͷ߿ԾԻӣ˦š
ʷһΣԵŭ򡣾ܺԵŭ𲢷ﻹܵ˲СĴ
ʶżæܽԺӣﵱ˸
ϱոȥϷʲôôԻʱɫôãԶףȴ͸һ⡣
ҡʶ˵ûСȷûи˵ʲôһ˵ˣٿڷϾֻὫԼӾȵľء
˶٣Ļѡ˵ͷ˵һֲһ룺ĲãǷˡȥǸ
ȷʵĲáҪֱȥԣƫƫﲻӦϱﰮ˵㣬Ӧڼĵϱúѧѧô˼Ҿǰܸɻ׬ǮԼҷֽʺīȴʲôأ
û뵽гһյΪСѿĶʱ˶ȻǿޣǱ͡
ĶԣκˣȴΨСѿ
СѿʲôС󶼱ڽµСˡ״ʱֻҪ룬ʱضܱƵСѿû·һˮȲϣԱˡ
Ը
ңľȻ**裿ȲСѿˣϹäˣ
ŵĿ̲סͷСѿĿ˼Ǯôֽرʺī϶Ǳƭˣ
ұƭˣ˸ڼˣȴվǱƭˣһĿģﵹҲĴţֻεҡҡͷ̾ҲۼҽûҪȢԭȷѾǧŸµϱࣿ
Ĳôһ¶СѿûôܸɣġңҲƭ㡭ҵʱСѿҲ𣬻Ǯһ㶼ǽĵķǳţСѿ׬ôǮͬʱôĶ
˵˵СڽմЩǴǮܲû¸ɣ˽СڣСѿɣﱾ˵ģϾİЩ˵ڣԵܼƽûռϱıˡ
ɸڽίʵ֡鿬ֽͱīڼҵЩĸŷ쿴һۣڼţϵĶĲ١
黳ģСѿΪڴϺŹǺ廨⣡
Т˳Ķϱôƫƫˣװױڼң룬һʵ
ôһ˵Ĳҭסˡ
ȻҲţڴĸСѿӣֻΪ˰Сѿڼҳų档СѿûмױҲòôǮôų
ô鿬ˣ
էһԺи֣͵طӦæܣ鿬϶Ǯ
ҼҽûгǮΪų棿һЦֻЦ,
39 39
39  39

⻰ͺЩɱˡĲ,Ҳ⽫Ūȥ
ˡҾԡԡԣû뷨,Ҳ򲻸ͷĿɤţԴǵƵ
ͷǾ˵ûУֻǲңȻ,Ѿ,ȴǱץס˻
,Ҳ뵽,İڰ,æ͡
ˣҲұϹˡĺڼ޵,ٰۼҺ͸ڼŪ¸ûϵǣһ̵Ļǻ,ֱ׻,ɫ㱡
ѽҵﰡϽڴɩصǹ͵ҵǽ,ֻȦ񼦵ġ뵽ôһʱŵһ߸ߡ
ʲôʲôĶ飬Ҳúʰ㣡ڴ߹,ûѵڴɩϹл,զʲôأ
,,Ǹ,ڣڴɩֱţɤǽһ˵ҪŪٸ
Ĺƨ˭ŪˣҥڼңҰôҵ飬ڼҲߣҪǲŸճģڴＴ㲻Ը⣬ҲǸﳳһܡ
Ƕڴ϶Сѿϱ۾˵Ϲĵл⵵¶ˡ
СѿڼҵĶϱڼҲֻСѿ鿬ӣ˭УҲ룡
ڴɩɤߣڴǴɤšϱôһԻǽ˸ֲ
죬ûԤŵĻɱڼ˵˵ȷʵﻰҲֻŻŻİˡ
ϾʱգҶѾĬľ棬ôٻ
ô˵Ǿı̫Լ£Ǹ߰ôﲻܡľǱȲСѿǲʮǧ
ڴɩôһڴôһﵱ˲ԤСֻ£¶û취ˡ
һ룬һ̣ǽͷϾͶԴòҲ֪ǺڴԼſЦڴɩ
ȷʵЦʼľ֮󣬷ӦڴɩҲ侲ֻڴ˵ĺܶԣ˵ƨ
Ȳ˵׺ûǻѾ˯һôˣôٻڼң
Сѿ͸ض˵ˡڼҺϱҪͺòã
˵ѸԼҵСӲҪڼʲôżŭڴȷѵ
˭˭ڼˣڼҶҲŶ԰ɣеģڶڴʱ򣬾Ȼˡ
ǴǰûзʱԽϱˡ
鷳¶ҪǼҵСѿǳôǷǣ
Ӵ㶼ҪҼҶϱˣȻ˵ڼҶңأҵҪʣһˣôЩ˵£ڴһĺҲˡ
㲻Ҫ˵ҼҽԺʱ˵ˣҼҽÿնڿҿҶ飬Щǫ۶˭ͷˮԼڴ̵ȻԵﲻҲɤ
ŭָܵСڻ񣬷Ӧˡ
Ƴһ˵ٿǽͷϵڴڴɩ̾˾񣺡лú˵ĪҪ˺
˵Сʲô죿ûأڴЦ
ܱĵᣬһ̺ģȻڴܲϲģǲ˿ڵ
װЦǼ佩ס漴ίίģȦСֻǾҵھӣơ鿬ҲǶˣҲҪǣ
ޣʲôȻվ˵һһ鿬ȣԼûҪҪ֮ǰû鿬Ķһ£˺鿬Ҳ׵ĵıôô˲ڴﵱƿڴ
Ҳúܲ˳Ťͷ˵ĵһģѵ죡
ֻǡԽίˡֻæѡ
ˣϱôԼҵĳ£ֵڼǰۡҪǣԺ׼Ҽϱ⣬ֵûаӹЦºݻǽͷ
ڴɩûأڴˣʵɨˡ
ϴϱҲǽʲôǸûصģűָıڴȷʵ漰Сѿڴ㣬׼ִ
һ鴫ȥٶᳶСѿô೤฾ľͰ˵˼ҵǷǣʱᵽСѿ϶ﲻܺ
ڴСѿҲĻСѿȻĺʱ֡ѾˣֲԿ
ڴôһڴɩҶ˵ʵʵ˵ء
ڴڴɩĽͣһĸûһ˦֣Լˡ
ĶվԺѿǱӵС
ڴ̬ȺǰȷҪСѿҲǲܵġ뵽˿
ΰԲˡ
ǺôĶôܴ鿬СѿĶСѿͲϲֵӣ鿬Ų׼ʼû¶档
ڻϱ鿬֮Աǣ˵쿪æŸϱأ˭֪ĳʲô۶ӣ
ò˵鿬춾û˵ڣӽԺҲֻСˡôƺˡ
СѿһʼЩĵġǵڴ˳뷨ٻǵΪָڼҴ鷳¶
ֻǣ鿬̫ˣָİԵСѿȫ˲ǷǷǣʮĵĸ鿬ѧ֡
Сѿ˼ת˻ϣ鿬Ĺǣ۵׷ɿһĨ⡣
УȻ˵ĸо̫۸Ǿյƺˣ
գ鿬ʱִ˽ӣȴûеһʱԼλãǴߵԵǰһְסڿ鱾
̧ͷ鿬ʱü鿬
˵ѧӣǼǷҼҵĲǮʲôʱܻϣδһ鿬ĿڣƵԲòӦ
ʲôǮĪһȴǹ򶨡
ڼҺһ״岢ܣֻ˽ҹ˼ֶͬ꣬Ƕˣ̯˵
ţ鿬ҲҪˣ϶Ըִġ
鿬ҪҪ˸ˣĶҲȻͬ
Ī鿬ƲƲ죬һ޹̯̯֣ҲúĪô죿ҾȻķҪ̰ڼȢϱĲǮҲ㻹˭Ҫ
ȫȻԶٱɫ鿬̾һ価˿ĵͬ飺ҲҲܹ㣬Ͼ˽Ӿֻһ˽ÑһֱǷšȻǿ˼£ֻ伫˵Ҫˣ
Ҫˣһǲм鿬֮ġһƲ鿬鿬ƤӹãʮְԸ֡
鿬˿Ƿ˽Ñһ£Ϊ֮ǰһΪҽﻨеĻʵ֮٣Ѿӽ͹Ҳ˷ӵ½⣬׼һÑá
κε鿬ⲻѧ֮˵˾ϲ⡢ƷԲ֮ˣ
ôҵбһһܵģԣ鿬ɲǻĺӣӿ׿ڳŵᾡ컹ϵġȻֻһӣⲻϾҪôǻҪȥμӿƿҪǮܴܲһȥҪǮ
㣡ǷŵҪڼһӣܳϣҲе
һӶ鿬Բʲô£ȴһʲСĿԸĻӶƱҲò,
40 40
40  40

鿬ĿҪһ𣿵Ȼǡ
Ŀĺȷ,ҲѽѧӸòŲɣ֪Ľҵ͸ȰӦһЩʱաⲻ,ֱҸƭˣ
˵һѧӽ԰ͬԼ˵棬ûеѯʹ¡鿬ͻȻʵ̫󣬾ˡ
и鿬áֲôùԵѧȻ̲ס֣ѧ̰Ȣ׵ĲǮ⣬ӦҲڰɣ
˽κһ˱س£Ҷšɱ鿬յ˾ȻҮ
ͬ꣬ҲǴСһ𳤴һǺĸ߰˽˭֪ԾȻɵó¶Ĳ˼顭
ѧӳвνǵڼ˵ŵᾡ컹ӵġ鿬˵žתͷü̾˵Ҳ,ƫƫҼǸʵ۵ģɲͱռȥеĲǮͼױ
Сѿûмױһ£鿬׵ڶվͱڴڴɩֵ˾֪˽λѧӽжţֻǲ̽,̸ۡ
˿鿬׿һѧӷ׷̲סԡ
Ÿ߽˽ӵķӣҲϢվ˽Ų,ûǰһֶĶѧ顣
Դʶһ˽оձζϴĲعص˽,ҲֻǾѿ,δ˿㼫ҪҸطȥ
,Ķ
Լλã顣ԼĵӣۿѾҪŲȥ
鿬ʼ磬ҲûԣֱӻԼλ£鱾顣
ȴû취˵ˡֻ˽˶֪صѿɫףð춼ûƽ顣
ⲻѧȷʵ飬һԣһ鿬ƫƫְڷڳ̸ֻܸۣܻ༷üŪۣһоڲˡ
˵ıֺͷӦ۵ףε̾һȴҲֻĬĬƿߡ
޵£ԭһѧУֻպҲƱشгϢ
ѧӣһʵԶ֮츳ԣҪڿƾ֮·ߵĸӳԶ䲻ܡ
ʶЩʼսеԵϣҲδʧ뵽һ£ȻôĲ
Ҳ״ˣƽﲻļҳ̣ͬʱ漰ѧһֵô󡭡ҪŶѡ
˶ƫĵġ鿬һǰһ׵ʱ򣬷˽ﰵԸ̾¶Ĳرá
λãˡ󷽵壬ȻʺǫѷԡӺʵĬԣʺӵ鿬
ҵ飬Ѿ϶ӱҲûжԣδ䡣
ֱڴڴɩ沴״ֵ״壬ѧصҺŵ֪ԭڼҺȢӡ
ʱһġҽ㱾͸ʺԣ˵ԽΪԵҲ䡣ü޸鿬಻ʧΪһõĹ鴦ϾڼұҸӿԣ޽ڼٲԿࡣ
ŷ룬ǻعλ˭ҲûгԿ
ֻǣڼҽñ֮󣬷Щȷˡ
˽Σµӡ˿޿ͽʱ˽Ӹ鿬ͷСѿԽԽ˳ۣʺϰĹӡ
֪òµһλڸһ֪ȢӵһգͻԵġ
ȴǻ֮ӡֻҪ鿬ŲţһӶñ̰˲ǮĶҲϴˡ
ţһյǺܸߣ߳ѧǵѵҲˡ
鿬Ӷӡ͹۸СЩûзӵ̣ܽڣɡ
˵º£Ժ͸ԣպҲѧ
Է¶ϲȫκεӰ죬ֻҪ̤̤ʵʵٵĵˡ
Ա鿬̹ȻһչǼ尾
ŶҲһգӦ˵տʼֱٵԶûܻױǸѹֵĺڰӰסˡ
۳ȥԾҪˣչ黹ûԹۣѡ¶ʮգ
֣˵ǲҪĸλСˣ鿬ѧƲƲ죬ǲֹ
ֲͷһصˣ㵽»أĿһ۶Է鿬ǲΪ⡣
ǰȻǲ⣬Ƕ¾ҪȥԣӼҪͽѵðǶϣҾ;÷һ˼ֻԿԣûѧӷϡأǵĹȷʵȲԣҲٽƿʱһ˭ܸģ˭ܷ
Ҳûá鿬ûвģҲûвԼʵͦƽĵġͬʵĲУɴæ˻ӣʵڲУۻȥӶ˽˭˵Щʲô
ҲŲأͲ˵ҼۻȥˣҵĿ϶ҲһٳˣȻؼˣ鿬ӻ֣ͬԶˡ
鿬ЦҡҡͷתԼҡ
˵
Գȥϰˡǲ֪ûиԼ㶫
϶ûСֻ֪Ϊʵӣǵõ׼ȥˮزμӸԵʱٴʲôö
ôʱøʲôźأ֬ˮۣӸòϣҲϲáǾȹΣоҲرϲ
Ļˡôϱģһ鿬ڴֺǺǵĺ
ףģһģ鿬̾תСѿ
˵ȥϿԵʱҪĽһЩҾͰ˾ҪǾòʣȥϡСѿһֻû˵ڣ鿬ѾɴѵϵۣԴڴݸۡ
ѽÿôǾ񣡡ڴһ֣޵
ڴɩҲͷֱ˵ÿǸǮҲڴĹУСѿԼ˽Ӹ鿬ѣǶἵʡ࣬ҲĽĽ
ôÿ𣿡ڴǶڿÿ鿬ߵСѿǰʵ
ţÿصͷСѿش
Ϊϲлӵġ۲ôÿ鿬϶ҲСѿһε۹ĺܺãѡɫرĳ鿬ʣٲȻһλ湫ӡ
Сѿ΢΢æҡҡͷ鿬ҪлӦ顣Ǯ鿬֮ǰģֲԼ׬ġ
ӦúúÿϱӴιǸֶµѾͷҲǰһᣬǼǵ˽աҪѣҶ˻ҪΪ׼µ¶ڴ˵žʹСѿϱĶºģǳµѡ˺þãرŶµһס˱ˣֻһ׻ˣô͵סǰϸѡֻûÿһÿһ߶ˡ
ò˵Сѿͦġ鿬Сѿ϶᲻áҲŲˣСѿŸϸͽΨ˻ֺڡ
ڴﵱȻҲӡҲӣŻԽСѿðĶϱ
ӻҲͻˣСѿĵĲʵʵ󡣾ͳһ㣬ڴ޲ýСѿȥ
һԵڴɩѾҪ̲סϵı飬޲תˡ
ﶼСѿһ·ˣϿ䵽״壬ǰ䵽Ϻڴֵܵǰٵ鿬˵ǰû乻أ,
41 41
41  41

ڴﵱȻû乻,鿬ȷʵӷһ˵һϵĺĬ
Сѿ,ʵĲ˼ָָ鿬ϵۣҪҪҰϴɹٴ
ϴ鿬˵ţȴǼΪϵĿʼϵۡ
Ϲ˵ʲôأǳϦгϦϴѵģڴϵ
Сѿһ,յߵһá֣˻ȥ
Ϧϴѣ״Ҳϰסֻİɾ,ִһ봩,ÿϦնỻѶСѿСѿϴɾ
ҶһССѿϦҪϴֶ˼,СѿȻϰΪ,ԭϰ׸ˡ
ʱ̹עСѿ鿬Ȼ⵽СѿķӦ˲³ôһ,鿬ɨһ۸ҵΧǽ,ٴνԵͷϡ
ȫȻ֪Լٶȱ鿬ǺϣڷӵȰοʰ,׼궼רıٲֳȥ¡
ʱһֱĲǺܺáﱾͺܲϲֺȻ䵭,ԽӲǱӡ۾۾ˡ
رǰųϦĵ,ڼر,Ըо￴˼Ͳϲ,ֱĲ,ƫƫֲҶײֻĬĬĴѹ۸ˡ
ĵĲȷʵÿնڵѾҪٱıԵĻÿնƤӵ»ε͸ˡ
֪һ仰˱ˣˡֻǰǸ˾ԲĵĹϵＸÿնҪŻѪոһյ޾İû֮С
ôģϽӣĬϱأ
ӣ˶ƷԲҪѽ
СѿǸɻڿؼТΪż롣ģ͵͵һ˼ŲɻλΨһĳ˿ûоη֮ġ
ҪǻСѿΪĶϱＸּǺպˡ
ԽԽ꣬ﻹòʰ̯ӣ꼴ĻնûܸȾ
ۼҹʲôûأ̣¶
ﱾͲõ仰˲ø
̧ͷĵ˵ڼҵǼϱģۼûôܸɵĶϱŵô죿
ζû뵽Ȼ˵˺޳ܵĻѲһֱûΪðˡҲûϣڵȥ
ҵǮˣĲ˼飬ĵ׻ûס
Ϲ˵ʲô㣿ʲôʱǮˣǰǮȥڼˣҵʲôò˵ʱյıŭȻƵ¡˵˵Ҳŵ̱ζ벻ϣֱ²̨
ңȥڼҵӱǼҵģֻҼҵʱҵҴ˹ѡȻʲô¶̯죬Ҳȥˡ
ûκζԲҵĶԷȷȷʵʵӣҸҵĲҪһ
ҪǻСѿң˵ӣǮҲõ֡
ףȢĹţ׬˲Ŷԣ
Ҳ˵ˣЩӱļױҵĶϱױѵùңȥڼʲô£ֲڼҵĶϱһ仰ǳҲ硣ƾô˵ûãﲻҲȥ
ǽòãļֱҪˡΪλļңǿرΪˣ
ദĲžǼٵġƭ˵ģͲ洫˵еǰȰᣬڴﶼȲϣ
ԽԽίԽԽܣȻ˵ԼǵڼλɵľǶԻǴˡ
Сѿ޺ӾͲġڴ˰ڴɩ沶ưСѿǵһĿûгԣڼ˸߸߸
ȥڼңڴϱ˿϶ദĸǢ׽ңʱʱ̶̿ĥѹƣӿ಻ԣҪı
Իû߽ԼҴţԺﴫĺ
ͬʱСѿǡҲԵĶȥϴ䡢ӱˮ϶ˡ
ԽŲסԺвԾ͸ֳСѿȻ˾ޡȴҲס
һֱ֪ĺСѿǲһġǶ使ҪĺǻҪСѿһСݣ⿴ˣҲ
ΪԼǽҲֻķܸƥ䡣δʺȴСݵСѿܹǡȫͶƾٱĶ衣
ʱûԵ˼ԹȢΪѡСѿҿ϶ǰ㰲ɣ
ǰϲСѿСѿƱҲദĸáСѿӲĬرܸɻȻҲϲ
᲻ϲСѿȫᡣڴСѿǲǧۣᶳͲᶳˣѾͷɵʲôԼɡʹˣɵǲҲѿһССúԼ֣ձ˵ˣ޵ġ
ҵֱҲÿûµġСѿԹ԰ӡֲܷܷųƵϺÿԼɹ߶ֻʵ̸һֵҲݵС
ôͲÿˣ˭˵ÿˣڴʱͲˣɤֱ쭸ߣ˵˵ϱֺòÿ
Ȼÿ˼ĵͷ鿬ֱùۣӣǶλЪţϴ
УڴСѿͬ鿬
ҺϱҲÿÿǶ˵֣Ҫƿˣܶţֶ۱ڻڴûĵһ鿬ˣ䣬ϽϱݴȥԺûʲôˣϹͣ
ҡСѿڴ˵䣬ȴڴɩˡ
õõãĵö֣ϴɣһ۶ѣѵ飿ڴɩʵȥ׼ˡ
ڴɩôһڣɩȻʾѽôͱɩȣҪ˵أңȥϴ
ڶɩ˰ķӦʱٳʵЩˡ˶٣ڶɩΪûڵսȭͷֻڴɩɩڴǰͷ
òãϴģСѿԭûڴæϴڴɩɩôһڣ͸ӲŲˡ
һΣ鿬ûţǽӻȥӱϴȥˮ
ȥҵڶɩ̴ڽ˳ΨƬֱڴɩɩȡ
ڴԼ鿬ϴѿ϶û⣬鿬Ѿ꣬ûڴɩɩ鿬Сϴѵĵ
֮ǰ鿬ûȢ׵ʱڴرעӴ£СѿѾţڴ͸Ӳڴɩɩմˡ
ԣڴûٸСѿ˳ƽ۵ݸСѿеĶ˵öԣ۶ȥӱϴ̫ˣڼˮϴϱҲķѲۼȱɶȱ𡣡
˵ڼ˳鿬ϺڴֵܶǸɻĺ֡ûʲôĻҪɣɼĲȴǱڼҸ׼ģȷʵ²ա
ֻϴѶҪˮִ״廹״壬ΪϡѰˣ仹Ķϱǣ˭Ҳ׿ھǡ
ڼһŮУСѿͷһˡ
Ϊ鿬Ŀڣڴַ˻ڼȻû˻˵䲻áƽƽϵڴɩɩҲЦеĵ˵ͷһӦͳ
û취˭ýȥϰ鼫õڴΪ󷽣Ҳմ˲ٹأ
ȻϣڴرõԭСѿϡʶλŸռ޽ŵĵãڴɩɩһ̬ȣܲ
鿬͸ˡ
ܴӦСѿϴۣ鿬δ߿վһţʼСѿϣά֮Ե쾡¡
ڴɩɩƲƲ죬䣬ȷʵûӡٿڴһЦеģڴɩɩأҡҡͷʵʵĸæȥˡ,
42 42
42  42

ڼҴ,פãʵĽڼҾȻ˵ĺгǢ
ȶڼϱˣΪϵġ
ҪڴڴɩǶ̫,ʱ˵ɤĴ,ǻʱʱϼ䡭
԰ﲢڼ,ɶٻǻڼҵ֡Դˣ֮Ա,ҼΪм
ƶ,Ȣ,ӸһѺദ,²ĸŮҲ϶Ǻͺġ
뵽Ѿ˼Ȣģ׻ûԸǡǡ෴ĸĹϵ᧿ΣȻ˽ŵĽַΧ֮С
Ϊ,ǰƽ,϶ԡ
ˣڼ˺ܾöûȻԣųҡֻһţͿԵӰ
˼ϣԶһ,̧ŻԼļҡ
ԵĮ,ίĸܡ
߹ߵʱֱסԵ,״,Ҵҵļױ̫,Ȳϸڼҡ
š䵭Ӧһ,˵£ĵ֣Ժӡ
Իáҳſڣһ뼦Цºͣ涳˰ɣ뼦ůůӡ
һ͸״ľٶػĻʵԸеΪůġ
ˡ߹ȥԽӹص
ʲô㰾뼦ˣӦõġЦҡҡͷ˵
ϵɫ͸ºˣͷһ¡
Ժ˲Ȧĵᡣ
Ժ˺ĵĶȴһձһմĮίʵģҲʼʵʵеˡ
֪һľ޽ڼҡ
ټȥڼңǮܹסƽռĻƻƸڴɩܻܿ˸ڴɩЩҲǣ
ڴɩ˳ܣ˼ɣֻȥǣҲһ䡣ɵĴβһٵãȴֻܽڽڰˣ
һĳϦСѿԴȵꡣûֹѵ⣬Ҳûбﲻһż䣬Сѿڴﻹڴɩ׼˼Ϊʢ극ﶼֵģǺ
ڴҲĺ˳ģСѿӡ͸ˡʮ绹ȥĸྣﻰⶼڿСѿ
˵ԴȢף״йĺСѿö˵ĴԾһֱûϹ
ʱߵҶλܴҿ޵Ľʼֳ˲һ
СѿԴ޽ڼҾûٱڴ䡣֮£״һ׶Сѿӡ͹۸УίʵȶĵҪá
ⲻСѿΪ鿬׼ȫµۣΧһĸǲɾ͵ͷſСѿֱڼϱȢĲ
ڴҲġȴ֪ǼȢŵСѿûٰ˵ЩỰк쳤ĸֱܵǰ˵ģ˵Ͳ˻ȥȴҲû
¿ɲͬˡǼϱĺã˭˵Ǽ³˴
ӴҲˣѵѵáˣСҲҪȥϲμӿƿˣҶϱСûڼϱ͸ǼأڴŸߣŤͷĳ฾￪ǻ
ɫԾͱ˱䡣ҪģﻹҪϸϣ
ԭҪȵһ̵ġûСôƻӣô˽ûĲظ˽ӣ
ԣһֱڵȡ
ȻȵϦȴûеȵĵĶﵽ׻סˡ
ڼڵôֲӣô鿬ܴȫµۣҽԲѧ֪Զʤ鿬ٱĶԳɼƱҲ鿬Ҫ߳࣬ôڴ鿬
㹻˽ԡԼǸӵģҽԸߡʱһȥϲμӿƿҽȴΪű鿬Ц
Ļ棬붼룬ҲƲ׼䷢
ǣľ޶ԡƾʾͰʾľǲӻҲûκεľٶ
ջԼȰͲס׼˼šû⻹û߳״壬ͱһлҳĸǶˡ
϶ͣ½ŲЩ˵˵ǽգʵڹ˲϶ԾĿбӵļӿ˽Ųֻû˵Ľк
ѸԽԽˡۼﲻĸ˶ʱ͸˿ڣƺˡѸ
ղ˵˶ϵİСҲ
˵עЩôҲ˵ȴǸúӡôôˣ
⻰ҾͲˡ״ֲֻһˣ˼ҵĺôûǰ

۳ŴһһϾҪˣڴҡҡͷתˡ
Ȼ˽𣬵Ҳᶯ˱Ĳǡڴ߳ãҲصӣҪߵ͡
ЩԼ˵ǷǣǾ͸޹ˡԼòġ
ڴصҵʱһۿСѿ˳
ѾͷԼԼһɣ
ͷڴ˹ȥ
Сѿǹǰ׼ġû뵽Ÿն֣ͱڴ˸š
ɩأϹżɶСѿڴ̲סۣѵ
ɩǶأšڴЦЦСѿ͵
ۼҵĺӶǷģҪǸߴ˵˵ȥ͵һָ˶ЩǺʡЩҲ˵ǼƽϣҲûôĻӡڼСһĺСҲˣƽﶼǱǴ棬ҪڴɩǷġһ㣬ڴ֪
ġҼ󣬴ɩ˺öҲҺܶࡣǰһû޵ʱеĻһʱæ͸ɲŸڴദʱ䳤СѿҲѧŸڴ˵Щﻰˡ
ҪڴĺܺãСѿжģԾ͸ڴ׽
ɲܷһȡڼڼҵĹأĸϱȢţȻǴһɻѲɻȫƸһǲɥģʲôöڴһȻûеգҲĿŵˡ
Сѿ㶣漴΢΢ǣĿڴš
鿬ʱľڴСѿôһԻ
鼫õ߹鿬ųӣҪˮ
ˮ㲻Լֻ֪ʹϱϱ۵ģĵģڴﾹȻŤͷ鿬
鿬δԤ뵽ֱ鿬ˣƫĵġǰҵģ㶼ˡ
ߣװίﻹͲƫˣԺֻƫϱզأ㻹Ҫﲻ鿬·ڴﻹ֪ģЦ
ġǼҿɶ˭Ҳ׼ġΪϵľ˫һͶƣ鿬ŹŵĿǻص
ڴ鿬ĹСѿѾĬĬһˮ˳ˮ
ѽҼӺã֪Ϊ򡣳ҪСӸԺˡ鿬һߺˮһǷǷĿڴ
Ǻȶ²ס죬ôʵʵˮɣͻȥô䣬Ҳ¶㣡ڴôܲƫ鿬֤ݿɲСѿݼڵĴڣ
úúãҹԹԺˮˣӵĶ硣鿬˵žͽӻСѿؾ˸ָǵĶתȥ
ͻƶϱʲô磿㻹Ƕˣú˵ߣϱ´һ˻ݴȥڴ˵ţѾֿˣٲȻʮֵĺá
СѿҲüۣˮصӦڴĻݵ鿬ˡ
һΧǽڼҴĻЦļҪʵķ
ڴСѿ̫ˣȰĺţȴøСѿģ̫ˣ
˼Զλãıŵ£ҲڼҵԺӡ
Ϣվûķ֣Ҳʼûи˵Ĵ㡣
ȰĳĬ룬Խĵʵ,
43 43¸
43  43¸

ϻص״ʱ,조ɫѾˡ
αסۣﾡ㡣ĽԱͲκ˲鿬е,ĽҲһҪС
ֻĻϲֻԼҸС·ϡ
̧۳ԼҳһĴ̶ûðﲻõԤС
,òûʼɣƽҲ,ǳϦ˭ϦӵģҹǾȣҲ䵽ֵز
ŭļӿ˽Ųȴ·ڼҴʱǡСѿĺԷˣ
ˣϱҲæ,Ͻ¡æһˣĻɩɩڴһߣһ߻ص
ûµģҲۣǸġСѿɤŲȴϡ
Ӵιۼô,Ȣôһλֶֹ»ڿĶϱ̫мڱˡȻڴĻЩ,ȴȻʹġ
һ,ޱĻԼҡȻ󣬲κķԼҳȻûжľϲ
ĲǹⲻġֻŽǳϦķ˶뽻ԼǲԶЩ˵ģʡҪ
ΪҲʹ,ԡͶԶԶġ뵽ˣȴĲ
ˡѾЩˡԺж˳
ǣˡԣѸٵ¶º͵Цݣԣ⼸һֱæ׼ڣûܹϸ¡Žʱ䣬ȥһϡԣۺϲ
ȥϸ²ϵңȻаԹԣͷ˹ô䣬ôԶôһ⣿ֲСӣ궼£̫ˡ
ôࣿΪ˽ԣ߶Զ·ﶼģһҲࡣЦŽ۵ݸԣתߣȻ£ȥ조ɫôˣԿ϶ˡ
վԭĿҴ߽ʼæµһƬ䡰ɫð춼û
ڸˣҾ˵˼ҶµۣҲӦСﲻԺˣġ
ﻹû˵꣬Եŭɡ
һĲЩţ򡭡ң˵ʲô𣿡
ôĸ·ȥΪ£ڼͲȰˣһҪԭ˵ġЩ飬ԼῴҲס
̫ˡԵ׻ûסﱧ˲ƽ
ҡĵʱ˫ۣίĽ͵ĶڣҲ㶯õġģҲԲš
㲻ĳ㲻һѣͶĲˣﻹ㲻ɣЦ̲סɤš
ѽѽѽûûոڴɤˣ˭أڴɩȥݵ·ںʱͼ
ԾȻˣټĻ档
˭ܲѡɣƲƲ죬ڴԴµǲôȤԺִСһӣѣСһ׮ֵһᡣ
ǾˣѽڴɩȴǸϲԵġԡӣ˷ܲѵҪȥǽ֡
׼ȥģԼҵ꣬ͣ㣡ڴסڴɩ
ŶȻЩʧڴ﷢˻ڴɩҲΥֻʵʵ£ԹԳԷ
ϻǶ𴲰æɩҲԺĳܵ鲻ȤҪһǸ//ɫģͦʹֶΣ˶뻹ûϨ˻𣬸㲻һϷ
緹ɩģڴ˼
ţӣڴ˵ֺȻתͷСѿϱŹţøϵ䣬˯
ҿġȻǺɩʵʲô£Сѿ˵ȷʵѡ
Ҳò㡣ɩɩ͹ˡڰ֣ڴŤͷڴɩ沣˼־棬ǶԾ㣬ȥ𴲡һҲˣҲҲˡ
ڴɩ˶ûӦµⲻòڴﲻˣڴһλζСѿƫģȻ˺ܲˡ
ֻڴǳ˼ԹҲ˵ڰˡ
ǴһҺӻҪ緢ѹǮأ˯Ҳ˯ɡԸڴɩ沣鿬ĴУҴһУûʧֹ
ѹǮڴɩ沶ʱ˫۷ڴĿ˹
ڼҾֻкӣ鿬СѿҪѹǮ϶ռˡ֮СѿŸչţķûкӣȻʡǮôô㡣
һ̣ȷӦɩֱӳСѿЦ˵ĶԡĵͲˡҺʹɩæͳɡ
ɲǣģҪĵø硣ĵԡͶ˯ûµġһ뵽ԼҺһѹǮãڴɩɸˣ˿Щ
ڴɩĻû⣬ɩĻȴֻûᵽڶɩȷƳһɩǻɩǹģĵġ
ñ̬಻ܴ˵㣬ڶɩǸŵ˵ͷ
СѿЩ£˵ȴ鿬ס֡
ӣۼҵݿ϶٣λɩɩҪæ͸дͣҲˡ鿬ҲǷҪСѿڼ⣬ɴֳǮֳһֵãɲӦ
˵Ķԡ鿬ôһᣬڴӦﲻֻ¶ûϱǸúúˡ
СѿԼҲȷʵϲȫڼеݣִҪȥæԹ鿬ڴİš
Ѿ˵ˡֻԣԾȻҲûкԼֻüӡ
ǿֻ꣬Ĳûס
ƾʲôѽƾʲôҪ۸ˣСûܹίû£ֻСѿϲŻᷢôгһշϣ
ȻٶίҲֻţԲվһߣĵû취Ӳ
ҧҧĺȦٷĳϦҹֻԼ˶ˡ
֪֪޸Ի㾳޸鿬أ
鿬ɲٸ˿ĽӴı///ϱһ˯鿬˯ͱСѿˡ
ʹɩѾһˣʹҲԺ߶ˡСѿѵĺ磬ֱ𴲣鿬˯㣬һ϶ᳳ鿬ԥǵȵų
֪ˡ۾鿬ͷ桰һɰѹ
Ѿ׼ˡΪ鿬ѹǮַＸӵģСѿص
ġЦСѿ鿬͵
СѿʱͺСС˵ѾǴˣҪѹǮ
˭˵ģԺÿΪ򶼻㷢ѹġɰСѿ鿬ѹһأϽΪѹ࣬СıＸСȥ
ҡСѿ˶٣׻ǽӹɰ˵һá
á֪СѿԴǣ鿬ҲСѿ˾СѿףСѿˡ
СѿҲӣɿ촩Ѵ򿪷ţ׼ȥ鿬ˮϴ
ãͷˣСѿŸմ򿪷ţͱŶڼСһסȥ·
Ҳáû뵽Ӷô磬Сѿתȥҵ׼õѹǮһ˼ӡ
ллѹǮһɢ߸˵ܿˡ
ҷѹǮˣڼССֱӳ嵽ڴɩ
ѽ㷢˶ѹǮڴæعͷʵ
֪ҡҡͷСֺֻǺǣǮ
֪֪ǮСĴص
Сģȫ˵ˣڴ󱦲˵ĵһСģתܡ
ڴվסôǮܣһô죿ϽģСţڴ˵ŤͷȥûӰСѾͷأҲѹǮ
Сĺ֪ķӦæҲڴ塣ŲѹǮ
ˣСѧҲܡСȶ̣һڴץס
̡̡ۣңң۳ŸյֵѹǮҪڴߣСһת۴
ʲôأķҪѺǿޣֲѹǮʲô߳ڴʱ˵ѵ

44 44¸
44  44¸

,ĵøÿСǮԼöˡڴɩæ͵
ϱ󷽣ۼֶ,һƬ⡣ԸԼžԼţһͰѺǿޣ㻹ǳϢˡڴ˵ž߹,ֱӴڴɩС߱ڻ,ߣС߸̡̡ǳȥġ
ãڴﻤţڴɩעСеǮҪˡ
,ոҲңعͷڴɩߵ
ɩ˵Ķԡһﺢǿ޿ĿɲҴҪˣɱЦǮӾʮǮɩȻҲϡ
С˾ոմ󷿺ͶĺӶðͷ,ƫƫûСС
϶һõǮͲˣ޶զô飡
װˣڴɩƲƲ,,ŤͷͿСѿ˽
һ̣ڴɩ̱ĵˮǲǣɩŸպˮϸĵҨ
鷳ɩԼСӭڴɩĹ,Сѿҡҡͷص
ѽĵɩʲôһ͸ĺӷôѹǮɩҨˮӦģڴɩҲֱף̲ס³ˡ
ɩķ˸ۣҲûгϾڴɩ˵ĶʵСѿȷʵܴ󷽣Ҳ
ĵãҨлԼＸӵĹذչˡ˵ѹǮڶɩҲ˹
ãɾͲˣզɩ֣Ͻģеư£ɩڴɩ֣ҲӮǸڶɩڴɩʹûеӡ
ڶɩȷʵڴɩĶ֡ڴɩ֮ȻôԸȴûҼڴɩˣֻתͷһǸĳСѿЦЦ
ڴɩҪæҨˮСѿҲûٸڴɩֱӽе˹ȥ
ˣСѿδע⵽ڶɩͬʱҲڶɩǸЦ
Сѿûж룬ҲڴɩڶɩðҨˮʶڶɩûܰҨˮ֮Сѿԣʵ㲻ʲô¶طϡ
δڶɩȷʵϣһرࡣ
ڶɩСѿѡڴɩӦ˵СѿҲһƲɩ
ţڶɩĬĬͷԼе
ûκģ鿬Ǽ𴲵Ǹˡ
˶ϵۣ鿬鲻ߵԼԺмվһûһµĿʼеǮӽСǶҪѹǮˣ
ҪҪҪãˣڴԭԶŲţ鿬ôһȿֺð˳
СŶվáÿ˶Уκһġ鿬˫ֱһİŵ
ڴǱ鿬Ļ˿̸ǹؾأ˵׼Լλվ
ţȥʱ˲٣֡鿬һ˵һ߸ӷѹǮ಻٣һǮƽ
ڴɩ̲ס;һȻУ
ɩҲǵһ̲סԺ̽̽Դ
ڴɩһɩҲΪСѿÿӷǮѾ㹻󷽣û鿬ٷһΡ
͵˫ݵѹǮɩɾ͹ǡ
ڶɩһ٣׻ǾټǺСѿˡǿСѿ鿬ѹǮϣҲûĵġ
ˣòؾͲأûͻ汻˿ɲޣѹǮ꣬鿬ɴ֣ڴǵ
㶼֪СñģȥǶѹǮ鿬Ÿأڴ󱦾̲ס״
ңСȥ״ģСĺ
ûҵѹǮ̡̡ˣСȻСҲؼʱ̻ҡͷԵҫ
СĶ֣鿬ɷµĵͷţУǵѹǮԼ
ģ̫ˡڴ粻ͬ˵
ǡôΣĵѾˡڶ˵ʾԼӽŸõѹǮٻ鿬
С壡С׼ܣˣ绹ûüͼԼǶ˫Ѿˣ׷ȥ
һڼҾ֣ίʵЩζ
ʵҲͷһˡڼҶӶร˶ʵڵ㡣
ﻹҰοҽ㹻㣬һĸҲڼңǽꡭ
Ƴһĥ䵽š¶ģڼԺﲻϴζ˲ӿһɫ
硣һֱ˯òǺܺãϸŸڵ˺ҹ˯šڴʱ˿ȻˣͷЩۣҲǺܺá
ȴǼΪ⸱ӣ˼ί۸Ƕװģ
ޱĿģһƬ͵ź㡣
ҡĽŲסҪ˵ЩʲôȻԴ˽
Ի񶼸͹ȥˣ¶ȰЦݣӭȥ
ţѾ͹ȥˡ˵겻ҪôصĽҴΪлԻص
ʲôлģѧͽ񣬻ӦҪˣǲûء˵žת˻⣬ﾡůůĹػԶûѾ緹ˣȥԣ
áף±ȥݳ緹ȥˡ
վһԵɱˡ
һȻ֪Ǻˡ
ӼңһֱںŬãŷӵİͽֺԼԡҲͰˣʱһֲСѿôһֱȥ
ǰʵǣķ޼£ĲԵķʡԵִѹż
ֻˣҪһԶίʵѣʵʵĴ·硭
ôҪͷҪԷ
ǡʱڴСӳֵ
ǣСֵߵߵܵСѿǰҪ
ҲҪҲҪ̡̡˵ˣǣ͵ҪɿغԼѹǮССһһߣ˹סСѿȡ
̡̡˵ǶţǲԼáСѿѹǮڴ󱦶λͶ˼𾴡
ԣ꣬Ƕǳԡһβ̫ܳ࣬ỵֻÿ˸ţԼʡŵԣϳꡣСѿҲǿӲȴ͸ļ֡
ãΪڼҳڴ󱦻Ǻܽġ
ǳҪ˵ꡰ̡̡˺öǵġСĹʵ
Сѿ˶٣ش𣺡Ҫȵſٸǡ
Ҫа𣿳緹СԼСָͷʱ䣬ʼСѿ
ԡһΣСѿû˿ɺԥܾˡ
ǣǣԡô೤Сѿλ޺ġⲻСľСѿˣˡ
ţ˫ֱأ鿬ȻվСѿߡ
ûκģСĵˣסˡ
鿬ĵһʱ䣬СĽ˫סͣƴҡҡͷ
û˵ոʲôҲû˵
ҹԣҽֻǡ󱳺ëڴ̱̬
ԹԹԣСԣģС尺СԴɰ
СҲԣˣСķӦҲӦ͵ǽһ졣
ڼҲͷٲжԵ˼
鿬һСѿҲ˿ĲóСദҵʱ;Сáƾô̵ûá
ոСĺȻˣȻûСǰõĳ̶ȣȴҲʵЩСѿ£´һΪ˼ֳҡ
СĲСڴҲܹԡСѿóṇ̀ÿӷš
ллϲˣСССˣһõǾ̵л
ڴҲܽòĳлɿܳȥˡ
ǰһ̻ͼˣСĶǺӹǣԹԵлתܿ
һںӣСѿæеǹ̵ݸ鿬ĲҪˣʵڲó
´ٸ㣬ֻܱҵ֡һͲˣ˭Ҹ㷭첻ɣ΢ɼۣ鿬ΪСѿ

45 45¸
45  45¸

鿬СѿĻ,ļҪʷˡ
Ǽӣ鿬㲻߶ʮһСѿأĲãȴֻһζվǱߣ
ѾԾǸͷٶԺи,޸鿬鿬ŵ񲻾ˣ
СѿǲҪȻҲҪΪ˴,ʩСѿ,СѿĶǵӣ
СѿСѿһҲûлر꣬СѿҲ˿ıʾûУֱǹ֡
ԽԽ̲סǽ,ĥŴһҪҸὫСѿúġ
ĵ뷨עҪˣյСѿǻʵæڵһݽ֮СѿҲûһλӴкһλ˵˵
Сѿ챿ԴǣЩӺͲﶼĸ,ֶۼʶڴСѿϱά׷ױ̬,һһĸſСѿ
λϵĿ,һһ仰ҲظСѿɾͺ
ųǶڣֶᵽСѿʵڲñܿһֱŵˮ,ȻĬڸȴ͡
ڼһҲڻ򰵵ĴСѿ¹ŵĶϱ֮󣬴ҸԾ˶ۣʱʱĳڴͷ
ڴ㽾̧̧°ͣ˱ˡ
˵ϱĺܹɣТ˳ֻɻ˭ҳϲ
ӴǼλϽǲ֪ԴҼϱţҼǸ߳ס鶼أҼϱĺܻɻرڿı˺öȥǮҼֽͱī˶࣬ڴȰȴСѿ¼
Ȼһ̾˲ٸ
ѽĶܹܵסϱȢĺá
ȾŮҵʱʵôܸɵĹŮȢţڼҲԿ
ϱԡʵֻ͵顱ˣģԺһץɩԺҪ帣ˡ

ڶɩǽͲ˵ʱЩ޵ġǽڶɩͷĬĬ˳
һæµڴɩɩѾһ䣬βܿԷˡ
ɩǶۼĵùţ帣ˡ̣ڶɩûܱס˿ڡ
ʲô˼ţͲ£ڴɩʱͲӦˣ׼ȥۡ
ɩۼҺŸմĵܺĵ˫ѹǮˡ˫֣ɩ˻ĺܾ߾ˡ
ѰʱڴɩҪڼ£ɩ϶ţҲûϵ˺ͳĶ
ɽ첻һһڼ£ڴɩԼӣɱ
˵ˣڶɩ뷨ôûȥҪܵڴɩ˵ɲǵڴɩԡӳ嶯ܳȥ£
ɩҲþͶôڴɩλɩڶɩ¶ʵôԼҺӲŸķĺôߥڴɩȥСѿ鷳
ǣɩۣȻҪˡ
ɩôһѣڴɩʱӦͣ˽ŲԶԶԣˣĵܺĵýϴˣ
Ҫ֪Ǵ󷿿ӣÿʮĵѹǮһʮˣƽĶ׬ȥ
ͷһתڴɩڶɩʹ˼ֲ˵ã˿ɶҪж޶ϲĵܺĵõѹǮת˵ĵõǷǣǲ̫ûЩ
Ҳǡû뵽ͻȻյڶɩҡҡͷҪ;ͶɩЦЦļ
ʱ䣬ڶɩû
һڴɩɩɸӲöԸһɩҲڰǻڶɩ϶Ƕ֡
ԣڶɩʶĹԹԱͣٿˡ
ڼҷϵĲˡɫٲȻҪӷʢ֣ݳԵĺǿģҲǾˣʹ˶ڴĸм
ӴҼϱġҲСӣʲôִŵġڴ˵ţȴǽԺЦݸʼûɢ
˵̣µľɲˣŵĶǲεĸԼҲ£ҪλŷǡҼϱͲУʲô¶ϲ̨棬ҪֻһӵøŶˡ
ԶԶԡϱȻСأЩĶܸŷġ
˵ܼңŲѣʵô򵥣ǳνףá١ģˡ˿ɶ⡣ԺҼҼѾͷֶϱѧѧУʡպǻøŵġ

֮ǰڴɩɩû׶һܹȡ˿ⳤ׷״СѿڴɩɩһۣڶɩµĲʹ졣
ڶɩĵͷƲƲ졣ڳʱڴɩɩûģ̵̲ס
ڴɩɩסˡֻҲʲôǡǡ෴ǽɻԾˡ
ȻǶǵĴڣǿɲ͵úúñֱԼ
ǺϾֻڴɩɩ޵ˣ쳢ζôҵûм
ϴνҵѧģвڲ
ɩҸʢζʡ

дģ϶лӦģ
ϱռ˲١
ôڣóԵϣҽǳ˲١
ˡˣζʵڲԼС

۳ϵֶڴɩɩߣڴЦݲ䣬ֱӸСѿּ˺üˡ
ڴɩɩ´ŵСžţֻҪ˴ţڴﲢǴģôڣΪ
˵ڴҪڷǰѾﵽˡ˿̷ϵЩоţûҲӰҶСѿĺӡֺα
һڳ˾ڴɩɩ˵ʲôڴڼ˾ĵˡûڴСѿвˣڴɩ޽ô꣬ɴû
ףСѿڴͷ⡣ڴɩ沰ֻպֻʵʵվ
ۼҽղݵ𣿡ȻǺ˵ɸʵ̫֣ĲЩ۲
رڼһݷ׷׿СѿĻԴԴϵĴĸܣֻ˶ڳЦ֮ǰ顣
ߡ״ݲֻ࣬мҶ꣬ȵԺŻ߶
صҵĹأԼЩ꽥Զ߶֮󣬴һĬ˾롣ܿ˵ϣ˴֮߶δֹͣҲȷʵǰˡ
ҵļҾң״ʱҲһû߶СѿŲϲŻᱻڼĿÿһһ嶼߶ұܻӭ׷ġ
ȴˡ
ĲͬĲϲЩ߶ȲЩݶûж֮Щ̫/ɵĺѺͿףͲӦ͡
˿̸ڼҴЩĿޣžͲα𣿷ԼϲҲ׼Ķӱ֪Χơ
ĵﵱȻмĽ͡
һͷˮķӦ￴ĵ˼ֱӣٲȻĸЩΪϵΪһˡ
ȫȻΪβԸ߶ֹⲻԸ˵ıơΣֻתͷĿԡ
˷ӵĸ룬ǴҪǱġ̫֮ʧԶڼκ鶼ʣҲͶע˿
ʣ˿ĿȻõĻӦ
һʱ䣬ľΪˡ

46 46¸
46  46¸

ļֱҪˡⶼʲô¶ĻˣͲΪ˴µ׼򰡡
ȫȻһ֮֮״̬,̲סһ
ﶼ˵ԲѧѡƷԡҲΪġ񶨾һĺȻЩˡ
Ƕ,Ҳ˿ʰ
ã֮ǰԲ֪Ը,ҲԸ,ѵøĽ
Ըĸ룬ЩִҲǲµġ
ƫƫҲԸġ
һߣ鿬ʾָ,ȫȻҪκ˷ˡ
ûκθҺдüһڿˣֱ조ɫڣһڼҲڰ

ڶ죬ǻҵˡ

ʣڼҳСѿڴɩһ춼ҪظԵҡ
ڴˣ,ŶŮͬˡ
ڴһˡ
һǺЩ궼ûڴˡϱȷҪڼ￴ţٳǰڴȷϵ
,ڼ￴,͵ֻ⹫żҳٻСѿͷ˵
ӴиȻôһĵĶϱƣͻܴǵҰˡ,ͳۼϱ飬ų̡̡˻ܴңڴɲ⻵ˣ͵Ŵźúõҫҫأ
СѿЦЦڴϺתͷߡ
Сѿ㻹ĥʲôأϽһҰĺ˵˵˺һ򣬲˵һҡ
ӦģٲԸҲԵӣֻ÷
ڴʱ˿̵ıཾˣԻѵĹܵڼҴСѿЦ
ܻţඪ˰ĶϱżƲģԺ󻹲ô۸أ
ĻĲԶ׼СѿûǣҲίʵøִ
ζʲôСѿ֪СѿԼĺܿģҲ֣ܿҪԼõĻ䣬ǸǰʱҪǵجΡ
ƫǸưոݵġۼСѿԽɤţ˵ãཫˣְôõһ£ȴˣҵĴŶԸϣǲ̫е塭
ԣѧӣ֣ĵĻﻹû˵꣬ͱͻȻ߳鿬ˡ
鿬ǳĶֻߵΧǽվĺǷڼҵĲǮʱ㻹
ôҲû뵽鿬ͻȻֵ´£ɷǼûɫ԰ֽٲжĶ
Ҳûϵ鿬һʱüͷСѿ鷳飬ȻСѿزңʵûʲôϵҲûС塱/֡
Ȼб½СѿҵתңȻҲ⡣һҽͳȥ˻ر㲻̫
鿬ôһﲻʼŶĵ֮֮ˡ
Ҳûϵ鿬棬û뵽鿬һھֳԸⱻἰĳ¡
ɫৡһȫڣҲûͣԭ׼ŵĽŲתֻݡ
ﱾͲôõ鲻ɾ͸ˡԼڼ//裬ȴ׼Ķӱ鿬۸
ѿľĴҡԵģ
Ҳʶ⣬˲ϼСѿĲ磬æɱҡ
ԺûпԵӰĵ˿˵Կܸû鿬ĺУͱˡ
ҡȥš²оĵһӦ̴뿪ңȻܱⱻ鿬/ծˡ
ţʲôţ˿ضĵĲ񣬡ţ˭˭Ҽҽԣ
Ѿ˵ˣҪһҵġļæ˵
Ӧ𣿡ȻԵˡκʱỤǰ档οǰֻһģֵʰ
һ£Ŀˡ
û뵽ԴӦҵ飬֪ģҲĬ˰ô˵ͱ䣬˵Ŀھ͸Ŀڣ
ԡֻƬ֮ʣȫᣬǸԲŶԡ
˰ţĲ˲ᣬתܡ
ܿϧǣԵķŴ汻סˡֹֻ⣬ȴý롣
ʱڲòϣԲ鿬ŵĺһһʵ
ҧҧĹ˲ϻšҡæʼԣ㿪һźòãлҪ˵
ȻӦĵֻһƬžһļžľļž
ˣģЩֵģʲôŽԶˡûпţĵ̬ȾԽˡ
ҡ˺ðҲûеõӦʵЩ޴룬ٱôһǳ⣬ίίܵ޷ѡ
磬֪ͲȥСѿˡǿˣСѿǰǸСѿ۸鿬С
鿬̫ɶˣһȴСǼһҲߣֱ̫
鿬ŲĶĿۡٸ۸ϱеֶλؾġֻҪԼ£㡣
һյĵ׻ûԵĿšٽʱ֣۳ٲž͸ϲ緹ıȲѣֻܶԻ״ˡ
εǣԲңҲ׼ҡధԵʱﾹȻ͵͵ԭҵ񶼸
֣ǲ䷨ġƾô˵ǲϽ񽻳
գһӵĻȴҲֻֿտյĴҴҸȥ
ѾþˡΪĻСѿûһû¶棬ʵͷ޹⡣
ȵʱ֣ͷʼĴĿˡ
һ˻ģĿտҲ˫֣ͷǺܺá
¸¾ҪμˣǽŵıؼڡӶܸߣһٶڲҪţҪʳ顣ҲûҴţһ˻ˡЦŻص
ᵽƿͷ죬ٲҲˡ
̲ס˿ֹѾͷأôûˣ
ðѹҪšٳŵʱûмΪѾˡôûװʲôҲûɫ̹ȻӦ
£ҪͷԲۣҵ˷йŭĵطԸͲ˭ϡɣ
ı㲻˵ˣͷһһ䣬ֱСѿ˸ѪͷԼҲ̹ôһ
СѿزҲܡ㣬ӦҵǹأϴûиûУСԸŶӵȵڣΪĵǹ͵ġòƣûóˡ

47 47¸
47  47¸

Сĺ,彩˽죬ȴһʱûҵʵ˵ǡ
Ūͷ,ĴһѪϾͷģպĿƾٹ
Ҳ¡ԡ,,Сѿ䶪ĶŮ׾ܱɿ
ƫƫֻСͷۡ
˵ʵҪסСĲûֶΡϾ缸СΩǴ,ҲĻ
ɣûСĳ롣ǮȱľǮĶȥСǹ͵ģ
һĲ˵СʱͲˡ˵һӿʼôڻҪǣҪǣ
С㴩ĿѣСıŪˡСһ,æ
ҲҾҪǣӦ,Ҫǵģ˵㻰ǴƭӣСѿûдǹ,С᲻ˣҲڲݡ
֮ԷӦĴ˵׻ΣҲԺܴ
ΪİĴӦҪ,ô򲻻ֲСѿСѿҪûǮȻû취ǡ
ĲһĺģҲܴ˵˻ǹһ˵
ѽ⺢ǡСû취ģòŤͷģѾͷ˵⡭
ͷҲģ϶ʱ͸˼ֲ
Ļû֮ǰɲġµģȷʵһٵͷеʧˡ
Ըо˵Ĳɺͽ٣ĲŸתõ˲ʵȴֲòšԡҡˣҾʵʵ˵˰ɣҷǴһҵġδڼͻȻҷҪǮҡ
ʲôҪʲôǮ˭ɵ//£ᵽǮһ񣬸
鿬Ȼ鿬ڡǵڣ鿬
ʲô˼ԼԸ߶Һҵ߶һעתƣǻԹ鿬ȥˡ
ͷǲض˵Ͷ鿬ûкøеǳ׵һˡ
СѿôǵģСûֻǹһ¡
СǶԲס㱾ȷʵЩ˽ǮģԸܶǡɴӶˣԡǸ⣬ı˵߽СӵϷ
ȥСѿҪһΣСûټķ߲ѵ˵
ı㲻˵ˣֻתͷͷ
ô˵Ӧûİɣԥǿ˿ڡ
šͷüͷű̬
ھȥСѿŵ˵С˾Сѿϰ۸ҲСѿһᵽСѿη壬ίʵš
ǻȡҳ緹ȥСѿġҲ԰ʱӺ󣬽ʱͲٸŻ״壬ֱӻҾˡ
һһصܣȴƽ׶Ŷӣ಻㣿
СȴǵȲ̾ҪȥСѿûİѻ˵꣬С͸СƵĳ˳ȥ
ٽûĿռˡ
˵ȷʵСѿܳ裬ǱСҲǱԹõġ
Ҳȷʵûгĵϣһͷæ׷СԼҴš
ģֻ鲻Ըĸϡ
֪ЩʱСѿƳˡ¿ɺãԼŶأ
״ڼң鿬СѿѾڷϿˡ
ֻˣڴǰнСѿǧܿСڣðڴǫ́ϵ˶ˡ
Сѿϲ˷ѵˡֻԼ϶һ˾ͽ緹鿬һ
ȲСѿ鿬Ŀ˿ڴ˵鿬⼸ڼ飬СѿͰ㲻Һ׼˷ʢ緹鿬ˡ
Сѿ鿬϶ܺ˵俴óԵģ鿬ʱˣһСѿвˡ
ҹˣԼԡԼﲻһͶѵ룬СѿȰ
̫ˣԵôʶ֣Сѿܾ鿬ֲ˵ˣ粻ǻҪɻ극Ҫʰ궼Ҫϴݡ϶ɨһɨҪȻҰ㣿
òãɣһ˾С鿬ĸŸɻСѿٶ˵ͷԡ
鿬ɾЦˣɫСѿǰһ⣬ԼŸų
СѿҳӻҴ㣡Сһ·ܵڼңûȾͿʼ󺰴
鿬СѿŸճ緹׼ʰͱСĵˡ
죬СѿδһʱȥԺӣǵͷʰꡣ
С˽⣬ֻҪСҪ£϶ֵ˶ð̨ϻˮ׼ϴ룬С϶ˡҶ䣬մͱͲϴɾ϶ϴΪá
鿬ȻСѿ֮Ե̫Ҫӭ˳ȥ
˲Сѿ鿬СΪԵıɫ漴ɤţСѿҳ׼ﲻŲʰ㣡
˭ʰ˭鿬˱ͺ޺øУٿСɣСֻһӣ鿬Ҳƽˡ
ʰСѿôҲСı˸軵ˣŰ衣
ǣ鿬ô󣬾ʹû˸ǰа塣ͦеӵģǾͿ˭ʰ˭ɣ鿬Цһ˵žͿʼӡ
СҸ鿬֣һ鿬⸱Ҫ˵ļƣʱˣң˵ֲ֡㣬˵Сѿ
û˸㣬Сѿ鿬ҿ㳤ôҲͰ׳˼ķ˭˭ϲԺҲûʲôϢˡ鿬ɴǺ۸ġȻûˣĻС˵ҲǲСĴˡ
㡭Сǵ͵ᣬһӲ̲ס£ƫƫġ
˿鿬˲ǣһΪ̬СʱͲΪˡ
Сͷϣû׷Сֱ׷ڼԺӣ˲ڼСӰ
⺢ӣôʲôһ·һأҺĶȥ״״˵òԶɵӣмźóһ̵أһ·ʵŵòᡣ
´αôˡСͷӣͷ俴ĺءС̫ܵ죬ͷһ·׷ϰ£
Сȴһ̬ˡ
ոֻһڣȻ鿬Ķ֡ﶼˣҪ˭
۸ңңλεָ鿬С°ֵͣ
ͷɫʱͱˡСڼʱǿһָͷ᲻һµġ
鿬Ȼǲλǵ£ҪλˣһӴڼңǳ£

48 48¸
48  48¸

ǡһ,ʶͱ͡
СѿҪӵģͷﵱɽСΪɪϽСѿг,Ҵӣһ
ĵӣ鿬ЦһץһΧǽϵĹ,ǽͷ,ԣѧӣ֣һ£ģ
ļҪˡⲻΪ˱ⱻǣȥ뵽СˣȴǱ鿬ס˻ᡣ
Сѿʱ߳ġ
ж꣬Сѿ,ȫȻûԺվŵͷˡ
ǿ쿴СѿڼСѿСѣСѿվס
СѿȻͣ鿬ڣǰġǺ,ŵĽ˳
ǿ,ȻҲҵģС,ĸ״
ͷɫҲǲÿ鿬ǵﲻѵСѿҲܲˣ
Сѿɲ㲻ǷڼҵɽСѿȻҸǶŸˣ
ȻǳӲˣ׵ﶼ,İһֻ
Сѿɲôġ˵ȷʵǺֵܴûԣڼҲǼˣ鿬֮ڡ
鿬ҲûˡûԡšվΧǽϣɤųһҡԣӿѧӣֻŶڼﲻȰӻ
ڣšëʵֶסˮһ˲ա
Գ֣Ѿơ򿪷ţ˳
ڼģʲôѹסǻŭ𣬿仹Ǵ˼ֲá
Ҫӿ鿬һνʼ磬شǽһȻ
㡭Ҫ֮ˣ鿬㵱ǲ㱻
鿬㲻Ҫ̫Ե׻ûס˳
ҲҪ̫̫͡ơˣһ벻ˣҵôھӣǾˮˮǲңҲôǡôƫƫǰأķҪڼ£ҲӣڼһñǾ壿鿬Цһ
Һﶼûڼҡص
أĲˣ鿬ЩԵĹ䣬Ʋˡ
ô˵Ķ˵ԵӰɣΪȹܲסԼӣΪеΡǴĻ޿
ԩͷծڼҪǶĲֻıǣƽԩҼҽʲôﰴͲסİǻ˵
鿬ȴһҲû࿴ֻһζԲţҲ˼
΢΢üδ̻ش𡣾ܲ£鿬Իлһʱ治ױ̬Է鿬ץסѱ
ɰɣȻ̬ȣҲͲ˵ˡ鿬ʼ磬ܺ˵ĴΧǽȥ
ɵڼԺȻˡ
Ǹ㲻鿬ĺ«ﵽʲôҩôö˶˾ͻȻΧǽȥҵ鷳ŤִΧǽʲô鶼ûһ㣿
ͷûŪ״ȴǳ׺ģ˶˼ȵԹ֮С
ǣϣ˻ڼңȷʵֱʡѵһΪҺã˺ĵĵڸƲϵγǸûаΪһˣ
ǣǰĵֺ///صƴҲĺøСȴԭʼվһ˰
ӵʱô˵ûϵ񼴱㱻鿬Ҫţһӣ﾿ܳԶĿҲó
ԡӵʱԿǿġǷ鿬һӣ֪ȴֻδҪϵĻ
Ȣʱ򣬺⣿ǰ㶯ĺɽˣʱ˿ȫЦ
ݺֱ˲ϵᣬҲ˲ˣŽź޺޵Ļҡ
ʱѾٶȹŻݣٲԸ鿬ϡ
ҲǱһӵȴ޴йʵܵĲС
Ļɫһ䣬׼תݣʵڲ˿Ц
Ȼȴû׼İġ
첽嵽ǰĵɤ֮ǰӣ㶼Ұɣ
ʲôŵĿģɫ׻ûܳסΪѿ
ҲˣǷ˸ڼҵӡҲ컹ڼңԺҵø𡣡û취𣿵Ȼǡ
ֻ֮ǰ˼Ե̬ȣ˼ǳǴһ̿ʼĲһζԼ뱸ľˡ
㡭˵ʲô㣿ﻹлҪɣˡȻǲԸ⽫óġģҵǼʱóˣȵ죿
ۿ˦־ҪˣâٶɤţֻһӶѣѵܱҷҪҷǶˣ¸ҪΪһҪĹͷʲô
סڣñ˵ԲãĴ˿̵ĻڶԿƾٿԵ䣬ֱòᡣ
Ҳ𡣿ɸλǷͬʱ˶ȥϣһվĿɶǶˡ桰ɫ䣬ĿתĶֻſķӦ
ô죿汻ơϣҧҧֻܽȥˡ
óĿɲӣһӡ
ĶʱͲˣҸĿӡ
ЩӲԲȣʲôǮ֮ǰҪŽȥϣûǮôһĹѾ侲Ŀġ
ҡôҲû뵽Ȼ˵Ĳĺٱ⼸䣬ƫƫһʱҲõɺͽʩѹ
գֻò鲻ԸĽӹһӣתȥڼˡ
Ľ鿬΢΢ǣ黹㲻
Сѿʰó߳ʱӭϵľ͹һӡ
Ƴһ鿬СѿĬĬӹӣսԼĿڴ
㣬ʲôָӣҪǰӸ鿬СһҵɻСѿСͲˡ
Сѿӻ㣡СҺ鿬ǺСѿȴûжĸһֱ׳ĳСѿ֡
һ̣鿬ĹӲĴСġ
໣СͱΪСۣܵ󺰳
Сû°ɣ۲ۣҲǱһ˵Ŀ鿬Сѿôأ
֮ԴСѿҲ鿬ӴСѿеˡ
ͷȫ̺δ̿
ڼ֮ǰͷʵηġ鿬ǰԴԣҲû
˵鿬Ĳѧ϶Ȳԣʵ̫С£ҲʵЩŲס档
ͷҪȵѹ鿬Ʊصõȵ¸µĿƾٿ֮󡣹ʶʱ˵û취鿬˺
˵ڼֻ鿬СѿڼҡЩʱ򣬵ȵڴǻͷԤڽʱĻ档
ʶһ㣬ͷͲܼСĸڼҷˡ
̾һͷ׻ѡ˷ˣؼҰɣ
ŤͷͷСϾǲšȻƫСѿ
Ҳû뵽ͷͻȻıô˼ŰС״壬СǵûСѿԵưͿԼȴһӣ
ˣĿˡ

49 49¸
49  49¸

ȷʵˡͷִҪ,СǺԸ⣬ȴҲû취ΥͷĻ
գļΪӵ,ͷǿקС뿪״塣
һľͺˡ
׷ȥ϶ǲеġҲһֱңԺ󶼱Ժúദ
Դϴ,ľͿ,ԵĸԸŵΣȥ״
֮˼ҵӳܸǿеġϾǵ˻ᰭԭȥɼҵǸ,ʵʵĽǽӻطҡ
ԲıҲûˡ
ȻĲԼطңⱻӵƲû¾֡ԡӣܡû˻,Լһ˰ôھôڡ
죬ĵû㽫Լεľ,תҡ
ڴ½½ڼ,֪˾Ȼ£ʱͲӦˡ
ڴﱾ׼ȥҪ˵ȴ鿬
鿬ŽڽǷµһҪ˻ڴһա
ɰ,ҾȷŹˡǣҪΪ¾ˡǿ¸¾ҪȥƿĶ徻Эġ
ȵ¸Ŀԣô˵ôҡŲκε档۸˭ҺûأڼҵĶϱǰ۸ģ
ڴɩ沶ҲԹ
ʲôڼ²ãҪרǶҵһ졣ºˣһ鿬Ҫģ϶ͷֲǵ
һ뵽ǵһӾûˣڴɩ沿ɲͰ˸Ǻˣ
ſˣһѽˣ
ڴ²ʹ죬Żֱܵᡣ
ձǴҳ緹ûܳϡȻңҲָԼȥЩԵġ
õﾹȻǰɶ͵͵ķ˶˹
֮ǰûͻȻˣҪ˵ǹΪ˷ôܣ
̫ˣĹ˲ֱֲȥףֻȥԸ״
ֻ飬ļγӣֻĬĬᡣ
ôһԱ߿ޣôܿĲǡ
ȷʵǽĿĺҪӰ쵽ѧҵˡ֮˵ؼĻ¸µԡ
˵Ķԣ鿬ѧӲͬûôʱ˷ѡÿһοƾٿԶѵãܴκһᣬӲжʧںġ
Ǻֻһˡ£ǶŮ鳤ʱ
ʱһζºܿ͵
۳ҪʼЩͲסˡȻ󣬷ľȻڼҵš
һȥμԵͬλֻţλͬĳб㽻㸺ˡ˫ֱ󣬶鿬˵
ǷӣѧҪȥסջ֪λͬǷҲһͬУ鿬һϵʵ
סջüͷɫЩڣҪ׻Ǯ״Ҳ㲻Զÿüģֺαǰ鷳һٵȥסջ
ΪѧûиϰãҪʱú顣ֻûӻĲͬ鿬ЦĻص
ƽղŬǿ⼸ոżʲôã˷ѼǮ˵ԼεѹǺαأӶ˶٣ԡֱ̹⣬Ϸ򿴣㻹ÿնͬһͿֵɺڡ
ӴԲӡȻѧμӴ˴ԣԵȫԸ򲻸иѧֻԼɺڣ֮Ժ󣬲ǶԲеɩӵڴ˵ǧҲΪ鿬һɨյģɫࡣ
ôҲû뵽гһգ鿬Ȼһվǰִ
Ҫ֪˽Ӿ鿬ӣƽҲѶʶֵ¡Ӷ鿬ӡǲõģҲǴ˴õѧӡ
Ȼʱ˿̣鿬ԴǣӼҪ䣬ȴҲʵʡ
գӾֻܱʧҡҡͷתˡ
˵ף鿬ǲԸͬˡ
˵ûܳɹΪӵţ㶡ΪֻҪӳ棬鿬Ը⣬Ҳܾܾ
ԣ鿬о仰˵ûסϵĿջȷʵӽʡʱ䡣ȻŬϷҲǿ󡣡ûܰæӲЩΡҲû˵ֱͳ˶ӵݸԣԼ룬סϿջΪף輸յţΪʡ
ӣѧӡڰֻ֣ѵ澡ʧ
ްĪҪ룬һʱȼü֮ˡ˳ԣЩ֮ҲֻˮƼһƮɢκεټĵ֮Щ£ֻ谲ıΪϲߡҪԶȹѹأǰȰ롣
Ϊش˴ԣȻȷʵúѿȴҲûܾܾסϾٴӱĵطҪӵ档
ѧڴ˶лӡ˴ԱضϹϾĽӹӣԹ񣬳ŵ
ãϷڼĺϢӶȷʵġ˴λѧ֮еһܿԣضĪ
鿬ӸҲöԣȥɡ
鿬Ӷԡ˶ڴ˴׼Ҳг㡣ԿǰһգϺȥĿջ
ļտ鿬î˾飬ϸġֱգڵԽѡ
Ҳ񣿡Ƴɫ˲ٵ鿬ӵЦһ̧°͡
ף־ȻҲ˳ԣһûҼҵţ־ͿأˣƤӣ鿬ʹδ
㡭˲䱻鿬ŭɫ΢䣬ǹ˼֮ͥ£㱬
һЦҲգſһʱƬ̰ɣ
ţ־ܷġһʱƬ֮ҲȥӰæţġʼ磬鿬Цú̹Ȼ
ֱɶ͸ҧҧ̲סߣӡ
Űһ̣һ̱ø조ҡּ֡
˲ϸ鿬һʱ֮ԼæȺյ˺ǰ
ͷʮһڶҲȻ
һ䣬ԭһҲŵ޷ŵгɫһ㿪ʼס
ڣɨʮʱҵԼ֡
㲻ˣ
ѽ־ȻֻʮһΪô˵Ҳͷأԡ¶ظ֪ݣߴ鿬Ǵ̶ĳ
ΣֻʮҲĺáȻȷʵԤڵκЩ࣬Եĸ߰׼Լ桰¶¶ʧ䡣
˭˵˰ˣÿ³ɵ˰ɣֻ۾ôȴϵĴֶϲꣿһɨϵ֮ɫ鿬緢Ķ˶ϵֵۣ۾úƣ˲ţǵʮİ

50 50¸
50  50¸

ʲôʮܣҲſʮѡ鿬Ĳѧֹһ,ôܿʮ
Ӧ˵Ըû鿬ܿԣ鿬ƽֺСɵ̬,ϸֻһβŶԣôɾͿԣ
ʶģԾ;鿬ѡ
͵ת,˳ŸոҵԼֵĵط¿Ϊ,ҲŭģλõĵطȻĿ鿬֡
ٵģ϶ǼٵġٲȻͬͬգ
û,϶鿬鿬ôܿеʮأ鿬
֣֡ףǶˣǰ㣬ͬ˽λѧӶûܿԡʱ˿̣˶󷽷˹ЦŹԺ鿬
ҽҡȫͬڷǰ̬ȣ鿬֣ЦúǺ
Ȼ֪鿬ˮƽ,ʵЩʺͲƽȴ鿬̬ȸ/οˡ
Ҳһֱ¡鿬һοԵ,γԼͣ
˰,ͬʱͷǿ/ơ/Լǿ鿬ѣתԡ
֮£ܿԣ˶Ƿ,ķڷǶԵĹΪģֿ̽̽Ŀܴж༳ȡһЩ飬Աһεԡ
ȻԴ˿̵ĺܲã˵ǴܴĲڼ㿴ǰ˵ĹطģҲӦ
һ£ˡƬҲ鿬һתߡ
˻˵ȴֻԾȻȥıӰһʱ䣬ǵɫҲѿ
鿬΢ɼĹ˹ǣûٿڶԣһ򼷳ȺԼڿջ棬ʱˡ
鿬ŸմȺмͷ˲Զڴ磺Сģߣ
磬ôأߵǰ鿬ʵ
⼸յĵһ˲гǱ̯߰أش鿬⣬ڴҿԾѹʲôС㿼ĻвûҲûϵ´Ρ
ˣֵø˵飬鿬ȻڴӣԻص
ˣŵĿ鿬ڴ͵ɤţĹˣ
ڴʣŲ鿬Ļ״۴˴ԣвʹ鿬
˽ӷӵļ߱׿˵ģԲѧã϶ܿλѧӣֻร
ڼ˵ȻǲġҲ֣޴ӷǷӵԭǾֻĬĬˡ
ҲˣϺСѿرΪ˶ЩǮ鿬顣
ϺĻ˵ǣ˽ӷӽ̵ĲУǾͲ״ˣֱ鿬Ҹķѧ
Ҳˣ鿬ʵ
ˣĵñģ˵æЩ߻ȥɹ鿬עڴͷ
ǸϽȥгǡ鿬˵žţ
ϣڴһӦһţ/ޡ
гսǴ鿬ڴִʱϺСѿмûꡣ
ղ鿬Сѿίʵէһг鿬̲סͺ
鿬ҲСѿ˵˹ȥӣҿˣ
Сѿʱ˫ۣǾϲ
СĿˣϺͷ𵽵׵˶Ǯ鿬ͻıϲסһ飬˸ողõ֡
˹ˣۼСĿһοͿˣڼǴϲһ·ڴµľϲ֮Ȼûɤǽһ
һ£Ϻٹ˲ϼ˫۷Ŀ鿬˫ֶŷˡ
֪⼸հ״һ׵ԽԽʢϺжôѻ
ǷҪ鿬ÿԣֻҪ鿬ԼˣûпҲûϵⲻǻ´Ρ´ô
ɴЩ׵̫ˡŻûʲôСĿԻȥЩǸܣ
Ϻž鿬϶飬ٶǮҲûϵΪľǱ鿬׵˺
ȻϺôҲûϵǣ鿬ȻһξͿԣ
ӣҿ˵ʮ鿬ԼȻҲǸ˵ġ⼸ĺģڽǺõġ
̫ˣСѿԴǣʵжȴˣȥˣȥھף
ԶԶԣȥˡСĲϲԺǶЩȥ϶һСĳԸڴͷ˵
Ǿȥ򡣡Ƕг̯ԶϺ˵žָָб̯λǼҵⲻ翴ʸɱϱ˳ȥͷȥۼҪ档
ãȥСѿ˵žֱӱϺ˵Ǹ̯
û󷽣ʵ̫ˡʲôСѿܾ
鿬ûСѿȻǷҪףһǰھףǼͺܸˣɨ˰ˡ
찡ۼĿˣһʮֻȸԵڴǴӴλѧӿ֪µġ𺳣ڴ˶Ҫɵˡ
ڴɩҲ⡣Ӳ˵ֻܿԣǼĵܲ
ǼĵܿʮҮҲʮѡ˵˵ȥǼĵҲûԲô
ĥŷǲ˵ˣۼĵôһξͿԣˣڴɩֻ͵͵ڴǰЩ//ûӰ֡ԭӲĴƣ˭ʵѧ
ĥŷӦСۼĵܰɣʵɣۼĵܺģһҲ˲ɩ˵žѹƳһ۸ң˵ôôҲʮѣȻͷ
ͷʲôɼʲô˶ܿеģڴƲƲ죬ʼʴʣҾ;ۼĺһξͿʮΪڼҹҫ档
ǿɲĵ̫ˣɩҲմ⣬Գȥ԰԰ˡڴɩֺǺǵĿ
ΪѵõģɩûڴɩЦòãȷʵȷʵɩ´ٻңҪֱֱͦˡ
ڶɩҲġ鿬һԣɩ϶մ⣬Ժٻҡٳŵʱᱻ˸߿һۡ
ڴɩɩ̫˵ÿÿǰ棬ڶɩü춼ҭ˻ԡ͵ͷˡ
ĵܿԣۼҰھƲڳû˹˵ڶɩ飬ɩʵ
϶ҪڰĴϲ£ܲھƣڴɩһſ
ڴȴûǰڰ֣صǵ˵
ھϺԼ϶һٸԸġ·ϣ鿬⽻ˣȲھơ¸Կ꣬ȷͯһھף
鿬ûпԣ͵´˵϶ܵһԾʹأᱻĶЦġ
һ鿬˵ϺȵľһԼ˺úóһٱΪ鿬ˡ
Ȼ鿬顢Ϻյľڴûκ飬ͷӦˡ
һյڼңûдھϯȴҲΪ֡ŵصײ٣ڼԼҲرĸˣպǻڣ˵ġ
֮£ҵվͺЩˡ
ԭãֻҪԿԣǾֵصĴϲһ
뵽鿬ȻҲˣһֻ˵Σ
㿴д˵еǰ鿬ҪŬŬʱܳԽԣ
ôźúõڼ²ҪҪʾ//֭ļҳԿΪʲô鿬ԲڼҸǱҺ̫ѽ

51 51¸
51  51¸

״Щֻһԡһ鿬,˭ԽԺ󣬶ΪǿֿȵĽ
Ҳ,ڼܣȻҲܡڼγԱȵǣҵȻǺϲ,Ҳǰ硣
һ֪ݵǰף,ȴǵ֪ͬݺ͸лǲ䲻ȵķܣֱǱһƫƫֲܵ淢й
²ۣҵ˿ɾ͵ˣⶼʲô¶ôɫ
ӦǾԼĲǺܺðɣӵ˼,һΪôҲûһͷأ
ͷͷʮûУֻԵѧҲɣ
ʮҲܲġǴЩҲֻԺڼСӿԣֿıڼСӺãѧʿ϶ҲڼСӺá
øƨǰǴ˭Լ춼ڼСֻ֪棬ǺúöӣأڼСĿĿʮ,ҲͱԲζѡ
⻰˵ǰҲ˵ڼСӸĶ飬ѧҲܲáʵ,ǿɶˡ
᣿᣿˹󵼵ġһͲ,һֲʶҲõ˭ѧʸãôƫƫһ¶ԱڼС

˵Ǿεɱʱ˿̴Ҳ뵽ЩԼۣԼķзġۡ
Ȼ,Щ׿ʼϴ͵Ǹˣ
ǰջڴ˵ǼСĴ˴Կ϶ţҴȥڴǸ
Ҳ˵ˡӼҵĹŮ˵¶˵Ƿ׿˵ֻܿԣ˶ûݶ
ҵûеڸ¶ȷʵģҲΪġˣҸһȥǸ¶ǵøڼһ˵

Ŷ¶ǴңҼЩȷʵֵòǺܺá֮ǰԽûڴＴҲ鿬һܿԣȴһ׵Ĳһһ
ɶԽˣ鿬ǿԣ
Ǽ䣬ڴʮ㣬̬ˡ
ڴǼ䣬ǰǸǹ»ܺһЩڴ˵ǣԽˡ
ôܹСأԼ̫ƫƫˣΪֻԲܿԡ
ԣ¶˭ܹ֣Ψֲĵͷϡһǳװ׶ʮʮķȴЩʵҥԸˡ
ɲǣ˭뵽Լķӻƭˣ鿬ѧʾͺܺã˵ֻԲġ
ƷԼҲû뵽鿬ܿ԰ɣ¶ֵáԺǱҡ˵ˡ
ƾЩһһ˵ڴֻţһ仰Ҳûӡ
ȻҲϲλĵķӡֻѧ£ҲΨһã鿬鷳
ߣ鿬ЩȷʵŴķӶʶ֣˽ʱա·˵鿬ܿԣڼһñϺϷӼҵлȥ
ʡ˵ģĻǼġ
ڴ뵽ԡǰǸףʼĬĬĥ˼ȥӼҵл
Ҳ׼лԶԵٲ⣬ҪȥһˣԲԵġ
Ҳû뵽ԾȻֻ鿬࿼ΡԭӦֻԲܿԣ鿬Ͱ˽λѧһһġ
Ϣ鿬ҲԣλԲ࣡
ҧҧû취ԣֻܰˡ
ۿԵɫǺܺãĺȻ֪ˡĺʱɲܴ´ξͺǧѷĴûˡ
ǽļÿնЦӯӯĺԣǶԵĳݣ価ǶԵ
һʼ޶ԵġͿĲãֵÿޣ
ȻĻˣ/ԡ//Խͱϴˡ
Ҳԣһ԰ˡ鿬ҲãǿĲٵ£ȵ¸ԣ鿬ȥ⣿
鿬ǵˮƽֻԵż˵ȥķͷˣ
ٶȻָţһжѵıסģһֱΪ߲벻Ϊһˡ
ţһֱѽΪҪ뿪Ļ́ͷǶԵ
ԣû˵ļáûĽͣҲ⼸ʧǷϡ֮ԽʲôԽĽԴҲԽȡ
ȵٶȳڷǰʱѾ׵̬ٲȻǸһˡ
ţ߳//ֱͷֵĲȻϷԤЩི࣬ˡĿ˴˴ûܸϣȴҲûԶ룬ûйЩĿ̿Ŭ´θԣо飬Ҳеˡ
Թ˫֣µĳŷӳŵѧ̣ܽ´αضõ
ĬĬĳ˵һ£˵ʵϷҲ⡣ǽԣԵĽҪġ㿼ԣܽżԡԺԣԺԡһθߵҲûǰҪˡӰĿԣ谭ǰߵĽŲ
ԵɫԽǣѧضΪ˴ԵӰ쵽ĸԡ£ҿѧٶնΪûս
ãϷ͵ľɰ˵ˣԵ̫߸Ⱦ͵һ֣һá
ٽϸϸֿһЩΣⲼúҵŷȥ
ӷӼ˶Ȼһ£øšڼҴż鿬ʱ°̧رߣҲӡ
鿬ֻԺĪŸտԣֲûʱ
뵽Խպȥ鿬Ҳûʲôġ
Խĵڶգʹŷлȥ˷ӡܷûбֳ鿬֪ӲǺܸˡ
Դˣ鿬ûʲô˵ġѾˣӲϲȥѧǡ
ڸԣ鿬аţ治·ӸСЬ
鿬ҪΪһԾǽ֣ǸԼôһ仰Ըתȥ
鿬ʼ磬ӭСѿǵ񣬲ɾ֪ˣˣ֪ôһˡ
Сѿûдţȴ鿬˳һȥϣꡣ
ѧӿˣƹһ飬ֵߵߵ˹λ룬ˮһֱźأ
µ塣ƹʲô鿬ֱӽе˹ȥ
ѽѽѧӿģСĿܸͷˡƹһʱЦһ߽鿬Сѿ䣬һСѯСľʹѧӣԸԸ⵽ѧѧֱȿ˵ѧѾԣǷѾ׼ˣѧӷģǱ߲⣬СѾΪ˵ˣֻѧӱǰȥС
ѧӺʱ˵㻰Ȼƹİæ¶Ȼƹİ׷ѹ򡣼ȻƹѾµķ˵ձֱȥˡ鿬ͷһ
úúáѧԸѧСҲͰˡ鿬ֵһαͷסƹͶ鿬ġ
鿬ʼռ״ѧƹ顣״λӣƹҲʶѧ˵ȴ㲻üá
ƹ鿬ǰǱ/ơ/ûѡ񣬶ʶ̫ǮѰũҸ͹𡣿ɶ鿬ֲǮҪ״壬ϵķӸΪʡ
Ҳԣƹ鿬ǣߴţ鿬ѰøõķӣԱƾ١ֱʱգʵˡ

52 52¸
52  52¸

ֱ,СѿȻЩ¡˵鿬տʼҪѧˣ
ȻСѿ״ķӺϵķӶ˽,ŷƹ˼ϵķȷʵ״ķҪ
ȻˣСѿĬĬͷ,֧鿬о
,£ߵʱ϶ˡ鿬ͻȻڣСѿ˼
ûϵģѧΪҪҡҡͷСѿ̻ص
鿬ʱЦˡ˽Сѿġԡ,֪Сѿȡ֡СѿŸռ޽ڼҵʱ鿬ڴģҲСѿ֪ʱ۸ˡ
Ҳԣ鿬ŻоѧǼ״塣
鿬׼ȥѧһ£ڼ˶֧֡
ȥϺãȥϺáڴͷ,ƲסЦ֮ǰϿԵʱ,ڳǮ׼ȥ°ݷӡȻ㿼,ҲӰԡµķӱݣϵķӿ϶
ģҪҪȥסȻ鿬ȥϰݷӵѳɶ֣Ϻǵϵķ㲻úܹ,Ҳǿеġ
òá״ϱûжԶۼţÿ״Ͼü鿬ȷʵСѿڼң뿪Сѿ
ֲԺԣʱ鿬ԲԸԺԵʱ򣬼鿬룬Ҳû취ˡ
ǰȥϰɣ۰ÿնϺͼġڼֲû鿬ĸһЩڴﵱȻƫ鿬ġ
ûҪ֮ǰԵʱͷزμӿƾٿԣԼٳţԼ·رӰ쿼ԷӣŸɴֱסջʱ䣬ȿԷ飬ܱ֤˯ߡ²һֻȥµķӣȫôĵȥⷿס¡ֻδСѿ鿬ĸڴ͵
鿬ôһڴȷʵδһʱͷϿɣתͷϺ
ڴƽڼСһץΪͼơĴ£ڴ϶ҪϺҵģһжƾҵ
ˣϺҲûĻѯ鿬ԼԸ˶ûר鿬Ψһһʲô͸ʲôĺӡ
ҲΪ鿬֢ڡףϺƫĵݺ۰
ˡɫĿϺ鿬ɤҲʧġ
Ϻͷϡ¶Ц⣺УǾͰȥ
Ϻ˻һڴʱŸ͡
ڼȻûκ飬±㶨
˵鿬ȻҪȥѧֱӾˤе顣
ɶ鿬//Щ˵۶ӣղ飬ֻЩа鿬Ըͷ֪ôģ
Ҳ˴¡
ûȥԣֱڼҪȥϰ·ˡ
ֲӣôĶûΪˣűʼû˵
뵽ôῴɫҪѡʱײ/ǹ/һָἰ£ֱѣأҲҪȥѧ
Ҫ֮ǰ㵱䳰ȷĿ϶ѹܴǶģһˡ
ôһʱյĽӴദȻе·ҲҪζԸ
ﰮӣܶʱҲԸֳԽʱԽĳʱ
˵Դ˴εβѣֻʧͺԵ飬Ҳû˵Ͻġ
ⲻ͸ĳ//԰ԣ˳㽫ԵĴû
ĲУķˡ
ķǵѧƽ磬Ļص⻰˵ģҼҵĵڶվͰǮϽﻹжǮͷȥѧ
㻹˵ЩϻԵ飬̡ѧ£ΪأЩơ
ⲻҲóǮҷȥѧôô㿴Ц̬˵
ɴƺΪͻһνľƣǵû˳Ϊġ
ѵԼĶȥѧǲ룬Ǹûҵ׻ǱȲڼңûôǮ
ѵһﱻµ˵һڶʹ졣
ã۸ҪǮʱﲻҲ㱾¶ûУ
ĵûҶ˵ĻʵϣԣҲϣȥѧϾϵķӸԿ϶ѧĶ
ȻûǮҲûС˫ֿտҲٶ뷨˼Ҳֻܷ
Ҳɡ
˵ҲǿЦһֱ仰СѿġСѿΪβϲÿնôĻҪСѿã˭СѿͶ̥ƫƫҪΪĵأ
ͬһ仰͸Լҧҧһοʼڵִ̫ٵĻ׾
ûиı⣬Ǽ޸鿬ҪΪǮ١ģңڼȱľǮӹĺ
һĵģ״˽ӵķӱˡ
֮ǰԿƿڼ䣬ȷʵ׿˵ѧֻԲſùԣ˶ûϷĻ
ʱգҲԼ˵ʲô
鿬ѧʱûԺãЩƤӵСϡûġѧӼһ˺ˡɿԣҲ޼µġ
ֻ鿬һ·ȥԱԸѣ⿿鿬ǵòֵСɻء
֮鿬ⱲӵĿƾ֮·ҲߵԶѣٲġ
ԣ´ܶŴ˴ԽĻ΢ʣҲûҪĿڣЩ̫ʲôҲֻäĿˡ
ȴȻ֪鿬׼ȥѧˣ
ʲô˼鿬ǾӲ
ǣǿЦӽ̵ĺã鿬ܿԣ
ҲգһƱ˵İһֵֻ˼;û鿬ĴŷãܰеĹӵˡ
ԸоӶˡҲ⣬ȫԵľġһ仰Ҳûʣֻͷ飬֮ﻹҪӵĿ̿ࡣ
ȥϵ鿬һɡ
ܰµķӣλܷĺϲĻӵһռ͸飬㿼ѧҲһЦеģѹûʩӸ˸ֱӳͷŤüָ壬ֻЩָ崧Ħ͸ͺá
Լѧʣ鿬֪֮ġĻĺܺã˺ѣֹ¶óͼľһ⡣
ʶڰ·֮ǰ鿬Ѿ˱Ѫͷ׼Ҳ⡰ơԼʳ£һҪ¸ԡ
ûܷӲûаԤߣޣֱ鿬Щ
鿬ĺܿȻܷӶ˵ܺãͺܺðɣ
ǺȻÿնҪϺͼ鿬Եƣ࣬ԶԶȲԼڼȥסϿջʱĽźѹ
鿬̬μҲӰ쵽ڼˡֱӾ͵ڼ˴һʼĽ⣬תΪͷɣǱĪ
ⲻʱһѯ鿬ѧڼǽһʮ㣺ǼĵѧĺܺأϵķӺϲǼĵܣһֱĵѧĺãִԿ϶û⡭

53 53¸
53  53¸

һڼô˵,Χһ̲סͿʼߴߴѽǿ̫ˡԽһڵǼСҪôأҾŰ,Ǵ˽ӵķӺǺϲǼСӡ
ɲǣһĥҪҪҼǿȥ˵˵ûܲ÷ӶǼСĶϵģֻŽԡ¿ɲǰ,Ǵһγѧ,һͬʲŹƽ
˵λҳ조ɫ͸Ŵ˽ӻؼңȥ࣬ǰѧĸأ
ʲôҼǲСӻǸ˵ǷѾеľ˼Ե,ΪԽĸ˳

ᵽ˽ӷӵƫģڳһ׶ʱͲӦˣǽһǮƾʲôӾֻԽ̣ѧӶܲˣ
ֲ֮ǰ˵ֻԲܿԣԭԵɰ
ǻôЩ꣬ԭǷƭˣ̫ˣ
Կƿʱ򣬴ô׶˵ڼĿ,Ƿӡҡ˵ģ
ԶԶԣҪڼСȷʵ,ÿ,ֻ¶ñƭˣ
ˣ˼Ķȥϰµķˣʲô˵ģ

ɩֵߵŴҵۣ;Ծˣü,ϵһ˵˵ҼĵܰҼĵܶǴ˽ӷӿˣԵڶվлȥˡ
ûҼĵ׼лɺˣǿȥӼʡڴɩæͷ˵
ϴϱϱʲôأԶĴɤţĻˣϽȥɻ͵ڴ߹ʱ򣬿ľڴɩɩȺлҳĻ棬ɫõĺ
ˡȻɩܲϲ˽λӵƫģЩ׿˵Ψܴڼ˵˵򣬺鿬
û͵ĻҲˣڴɩҲͬ˼һǼĿ϶û⣬һ˽ӷӣڴ󱦽²Ÿձȥ˽أɱѷӵˣ
ʵ֤ЩעҪǸ㲻ġ磬ڴ󱦵ͱ˽ӷӸϻ˼ҡ
¿ôǺãҪȥϸǸôҲû뵽ô֪˴£ֱӼǺڴ󱦵ͷϣڴɩޡ
϶ҪȥǸġڼûдڸеڶɩ˿Ӧķɿ졣
״ֻһ˽ӡһλӣеĹضһ˵ġ˵ˣ˽ӳѧȻ㹻࣬ޣʵڽ̲ôࡣѧӱʮȥ˽ѧڴϵ²ȥ˽ӡ
ǶСˡ
ȻС°꣬ȥ˽ӣڶɩȻҵӣǰͲȥ÷ӵԭ¡
ǸҲûðɣɩüͷʵǵĿϺڴӻͻȻѣ϶ŴЩ˵ףڲۼĵܶȥ°˷ӡ
ã±ϻǴ󱦣㳶ĵʲôʹɩ桰ҡ˵ŭ˷ӡֻҪʹɩʵʵȥҷӵǸ¶͹ȥˣһɩȥҷӵǸڶɩԽˡ
볶ĵⲻŵ飬ɩ㻹װϹɩû뵽Ǻ˾Ȼڶɩ˵ˣҺʹɩô͡ҡ˵ˣҺʹɩ˿ۼĵѧĺܺãһܿҲСҡ˵
ԼҶӱϻڴɩεġӵĲҲ޲ߡ
Ϊڴ»ص˽Ӷ飬ڴɩ϶ԸȥҷǸͷܵ͡ĸԸҪˡ
ڶɩôһ˵ɩôһŭڴɩҧҧɩã¶˵
˵ڲ۵϶οĵٹһʱѧˣǵʱĵ֪ܲˣɩһ˼ֲˡ
ǾⲻӵǸ˵ȥǸԺܶڼҵĺһͬʣɩ϶ܵıڴɩҪ졣
ǴλӵΪ˴¡ɩ¸ǵȥǸϸܹȥġ
ͷӣôϱһһ䳳úڴȴûеһʱֹֻѹתͷϺ
ϺĬãճ̾һȵĻ
鿬һӵĳطΧֱӱһ
ȵ˽ôһ£鿬µ˿ڰ֣ʲô£տʼ󱦸һȥ϶£
Ҳȥϣǡֻ鿬ȥ϶飬ڼҵѹСټһڴ󱦣Ժ϶Сĺ͸Сļڴﲻͳˡ
ʵǴȸԿٸġȻˣԡһ˵˰ɣ鿬ѧһ£״˽ӵȫһＸСģС߲꣬󱦡СġС廹Сһȥ϶ɣ
ССҲȥ̫꣬𣿡ɩȳ
ϵĺӺö඼ǹȥɣҲǴ˽ֻһλӣŹ涨ʮȥ顣ҶڵǸ˽λӣСܷӾרŽϡʮµСѧӡۼĸСͶˣһЩˡ鿬ϸ͵
ģĸ޶ȥ϶飬ǼõóôǮҪվ˵ЩǱˣڴ϶ƿڴˡ
˵ʲôأ浱ڼҵǮǴģһĸȥѧټ鿬ģӲҪ̿ڼеļҵѽ
Ȼµ鿬ڴ˵ĻߣӲˡ
ҼӳָָߵСѿ鿬ǽһȻ
Ԥױӭڼ˿ߣСѿʶ͵˵ͷǮ鿬ģôȻ鿬ģûκ顣
ڼȴǲ롣Ǯǲ鿬׬ģ鿬˼ķǮСѿڹܡ
ôСѿǮǾСѿڼҼӵ⣬Ķ£
һ̣ڼԭԳƵճɢڴɩֱӴӹȥץסСѿĸ첲ĵ˵ĵã̫мˡԺĻĵˣɩȫˣ
ƴɩ⻰˵ģɩأôôɩһȫһĵõĻԺĵڼЪžСɩȻ˰ģȴҲţгĲ
˵¶кڴɩȿ˿ڣɩͲ⣬ֱ̲ϣڵ̬ȡ
ɻڶɩ;ԼżˣмĻִͷԡͱ˳Ĭ
СѿǲЩģҲûκεĸмҡҡͷôɩɩҸɻҶɵ
֪ĵɵҲĵԿǣɩͺó滰֮Сѿĵÿνϵģ˿̬ȻΪᶨĵͱҺʹɩˡ˼æǮͼＸСȥ϶飿
˵ĶԡĵҺԺ¶һҺñ֤浽һ뵽ԼҴϾȥ϶飬ڴɩ༤ˣɤǽһɴࡣ
ɰɣ¶ˡڴɩɩ̬ȣڴ￴ǺġƳƲڶɩϣڴЩˣ˵һˣطֵôĺϱģЩɩɩĶüһİǲźá
ô᣿ǿ϶ĵļĵܺĵõĺãһӶǵġһЦĿڴڴɩɩ֤
ԸоڴﻰлڶɩܵŤͷڴȻڴŲ
˲һ飬ǺڶɩæŴͷڴĳ
ţ⻹ࡣһڴﵽ׻Ƿڶɩһһֿ̣鿬ģϱÿ˶ǮＸСĶ飬һһʼ˱ֱӷﱣܡʡպʱ䳤ˣЩ˺޳ֱܵӵߵڰףȻǶӦõķĺáʱһ˵ֶĹˣҲɢˣ
СͳɡҲдˣҲڻ¡ٶָָСѿ鿬Ȼ
СѿᣬһԽ̣Сһ׮
ѽϱˣúúãϱǸġԺ󰡣ǾͲصĴˣϱͳɡ˼ҵŻöϱѧʶ͵ɻڴȴСѿ
ǡǡ෴ڴͲСѿøһЩһǼԺҲܸӵɣܸӵ棬ã
ϺҲû뵽Сѿôѧʶ֣˵ͷ
ϱȷʵǸϽġƽռĻ£ܳʱѧʶ֣Լ׬Ǯֲ//ǮŲʼֶĽ
ڼȢʶĶϱǸڼֻӵʵ˼֮ҡ

54 54¸
54  54¸

ò˵,鿬ⲽߵĺܾƿƽģ͵͡
Խڼһȥ϶ĹȫСѿͷϣСѿڼĿеĵλֱ,Ȼ鿬ڼҵˡ
ڴɩɩǰǿ鿬ϲҵСѿһ̿ʼǾǷʵĴͽСѿˡ
ڴֵܾ͸ˡ
ԭ鿬С,СѿĵЩ΢ʵġϾǵ,鿬ĴãСѿȴʵ̫ͨǡԡӻò鿬ʵڲ䡣
Ϊ鿬ӣڴȻûݼڵĵزҶСѿҲǿϿɵ״̬
ǽ֮,ȫȻͬˡ
СѿĵȷʵԤڵģСѿԼŵ㣬鿬ѧ˶ʶ֡
ϸԶԶСѿˡ
ˣڴӹɣϿСѿĵá
ڴֵƽڼﻰ࣬˵̬ȾԿӰ쵽ڴɩ沶Сѿ̬ȡ˺ڴɩٸСѿͻ,ڴֵܵͺˡ
ȫȻ֪ڼ˶Ͽٶȸһ̨ףСѿɬڴĶ,üҪϡ,ֻú¾ģһҪúüˣ鿬ڴǶΡ
ҲԣҹСѿĵһĿ,ڴ󱦼ȥ϶ĵһޡ
գ鿬ڴһȥϣݹӽޣڴֵܵĶԴ˱㿪µƪ¡
ڴȥ϶飬ڼһξȻͳȥĸޣֱ״һ׾ˡ
ȥӱϴѵĹ򣬴һһ½ڶɩΧסˣ찡ڼ¿ˣĸӶȥϻǮɲûööǮ
ǼҾȻĲȥǴķǸ˵Ҵ󱦱ϳѧãһɩȥӼϴأ
ĸԺ϶飿ļٵģֻȥһ£Ǵķֵֻܱ˰ɣ

֮ܶһ仰ҸĻǻɺͲţֻܾڼҵĻ֮ƣܳü֡Ͼĸȥ϶飬Ŀǰ׻Ǯ붼롣
ҲһĬĬڶɩĻش
ӱϴѵĴɩһҲڼõóôֱʡ
ǿͺȥ鰡ֲȢϱһθӱû´ΡڴһĸӣһһֻҪһӵޣĸҲñӡټϷڵĽһξķݣһ׼ٷݰ
ԽԽòܡڼҵļҵ׻㲻ǲţڼ긴һĳеô֧Ϳ
ֻϧڶɩĴעҪʧˣҼĵľĵøõǮԺＸȥ϶鶼ķˡ
ҪĿѯʣ治ѵװ//ڶɩʲôʲôķܣǮ
ļٵģľȻô󷽣ôǮ
ҵүһû˵ү̡ڡȴҪӹ޶¡㻹ûּңҲ㷨ɣڼʲôأ
˵ǼȢϱǲеɵǮҲعĺȥ϶ɣ
˵ûּңǾһˣеǮó乫˵ˣЩǮǸĺǶ飬ֲǻĵطȥҲ쾭ô

ڶɩ㲻ˡǼǮǼǮûҪκ˱ͽǶûԿӲǰ飬ȥϰݸõķӣĺܡ
ֽϴѣڶɩһԵĴ裬ֱˡ
̾͸ȥ
⵽ĵľٶڶɩֱùæӿ˽Ų
ϴξģڴɩɩּңǱڴﵱ˸ѪͷڶϺû䵽á
һΣڶɩܶͶ㣬ܱܾͱܣΨٶȱĸϡ
ҹڶǶˣԺöСѿĵþŵ㡣
ڶɩ֪֮ڼ϶ڴɩɩôԵ¶ˡģҲˡ
ۿڶɩԽԽ죬ļòУԡСͲˣ׷ڶɩ
ڶɩû뵽ľȻӦҲȾܵʱѾӺסĸ첲
ҧҧڶɩίʵΣƫƫѲֻܱ//ͣ˽Ų£
ڶɩĲͷǣϣɩûڼ鷳ɣ
ûСķϻڶɩܾĵľ
ɩĺܵġոɩ˵ҪóǮڼСһĺȥ϶飿Ǯ²ƭ˵İɣҪҪڼ˿ջϲһˡ⣬ǺãĽץڶɩĸ첲ߣ価ǶڼҵĹġ
ڼҵ飬ҪġľЩڶɩ
ɩ˵ǺôݣСѿҵãȻܷŲʡڼҲõ飬Ѵ̡˵žѹϾɡ󡱣ɩóôǮҿԿ϶ǣҵ˽ûãļױǮû
ˣ˵ɣֲǮڼҵĺȥ϶飬ʲô£СѿûǮˣҪôУĹʹҵļҵװɣȻ˵СѿĻǰҲˣµڶɩǲŸձڶ罻ģΪֱӵġ
⧲ڶɩŭıһ
ȻͿڶɩǱ濴ȥǰʵ۸ڶɩʱ淢ˣһǳģֱƲѡ
ڶɩ۸ҳˣĺʱ䵽ⲽˣ
ڶɩŲ뷨׼ʱ˦ģ󲽾Լҳ塣Ψֽˣֱĸ׷ϣǲǵ˴ù
Ϧ£鿬ţڴĸӻص״塣
ôô˽Ǳ߶˵ˣ´ֵûһ鿬ĸӻȺѾõڼӭȥ
šСܷͦϲĸģҲͦԣֲڴ󱦵Դ鿬һ߻شڴһ߷Ը󱦴ܵȥΡ
ãͻȻ˽ӷӸϻؼңڴʵŻˡ
ȻҲûôе飬ﶼ˵ֻжгϢԺһ²ſʼʶ֡¾ͱϻؼңڴ˶ˡ
ȻվͱȥϰµķӣһĻмܵܡ
ֻ״µ˽ӣϸ״ĺܲһСܷӺºͣʶͬҲƣ״壬ڴ󱦸ϲȥ϶ʶ֣˼顣
ӣæȥŴǼСܷӲõĹΡ鿬תͷСѿ˵
áڴɩɩ˵翪ʼͲСѿɻˡСѿŸɣᱻ֮ڴҲ̬ȣСѿֲ
գСѿû취ֻܻѧһ֡
˿ڱ鿬ָ˻ƣСѿϲѣ˼Ӧ˺ãתڴֵһȥݡ
鿬ôһţڼ˶СѿԽϲˡ
ɣϱˣܶټＸӶʶ֣
Ǿ˵ôԺϱͲæŸɻиҪøɣһǼ˶ģôýϱ߸߹Ŷԣ
Χǽһߣǽ͵˲Ͱսȭͷ
ڼҾȻĽڴǶȥϣȫµķӣ˲ŵǣ鿬ȻСѿȥżӶʶ֣
ôܣСѿ䣡
˵ӣӦĵġСѿǼʩȥĺ°ˣƾʲôڰ⣿
ϱ͵ʲôأնڼǱߵĶɴļ޽ڼҵˣۿ桰ɫȥģʵڲôá
ֻĽڼСӶȥ϶顭Ŀ϶桰ɫ࣬ʵΪɶȻѧ˱ؾᣬרߺ/˿涼Ϊ

55 55¸
55  55¸

⻰ʲô˼ûǮ,ȥ飿˲䱻ŭʵ
ˡôûǮأЦҡҡͷ,ĵķӦ൭ˣֻѽҷûȥȷʵܿϧǡ
㡭һ,,ȴֲòϣ˵Ķʵ
׼ô뽫ȥ϶ʶ֣ûмʶҲ֪ܲϵķӱ״ķӸ
ĽǶô㣿ֻ״ª˽Ӷѧôãȥ,·ݵĸԣǰ·ݵԺԣҲ϶ڻ¡
״ŷѧҲһܿԣκ˲ԵȻҴſֱһ顣
ҲǸ˼,ֻǾȥϣ϶òײصٶȶ϶,æԼŵ˼
֪ǹҡҡ,ҪңҲ÷ʧʧ˴θԣڱصãԲκεʧԴĵĽ,ɫĸĳŵ
ԣûҼҽԱͺӶѧĺáֻǿԼҲܿԣﻹҪµȥϰʲô·ӣһǣָյź侲
˵Ķԡǰ㣬Ҫ鿬ǰ㵽µķӶѧ²ȥϣҽҲ׾ٵĿԣҪ˷ѸǮ
ﻹװˣոûлʱﲢ˵ġȻԵ棬죬ֻܵͷεĿʼǸ˵ĶԣĲԡԲ´βˡ
û¡Ϊ֪ҲǵΪһΪΪáϣԵûйġ
ԼҲû취ȥ϶áֻԼ㹻ģҲ׼Լͷˡ
ʵ״˲ģҲԣλ⽫ڴ󱦸ϳ˽ӵķӱˡ
Ĳڴ𣿲ǡֻҪɴ¡ơڼ˵ͷԼ״ܶ
ûڼ˻ĸգԸ໨Ǯڴȥ°ݷӣҲǸֱ÷ĲС
ڼһͻĸӣ·ûΪԼȻҲûи̨ףӡơ/ϲϡ²£Ӳ
֪ˣͲһԽеŭйڴôһӵˡԩͷծ鿬ý鿬ͷϲǡ
ˣȻûзӻתءٲˡٲ⣬Ҳֻܿšһ£Եľˡ
ڼȷʵûӺͽ⡣˵ڴǲԿġ
ȷԼ϶ڴ˳µķ֮ڴ˷ӼңΪ˵ǸΪֻڴ֮ǰ̵ޡ
ʼڴӻڴϴǸģ˼Ӿ͵ڴ˵̧֣ա
ȻûϵڴﾹȻΪֻڴ󱦵ޡ
ҼҴֻڷѧ£ȴһޡʮ£ǲǸ˸ڼңڴл˵żɽ˵
ɫĿڴ̻ûס鿬˼
ҼģҼʲôϵҪҼҴ󱦵ޣӳҼʲôɫŹֵĿŷӣڴ
ڴȻǰλȷʵôϲǼģڱ˵ǼĵĻǼĲδǳڿ֮ϹϾ˺ܶлӣӹ㡣
֮鿬ֱȥ°ӣǰλȻ޸Ľ˾ԿԳƵϺþۺɢ
˿˵ڴ󱦵£鿬ްϵŶ԰
ȴΪڴ󱦻ᱻȥݷӣ϶ڴ⣬鿬ľ
֮鿬˾ǳĸԣܲ
ҲգȻڼִˣϷҲǿˡڰ֣˽ڴ󱦶ʮµ޻ڴ
ڴȻóӲˣδϡǮѾҪԼҲûԿ
ӵڶտʼ״һἰģڴҷֻڴ޵顣
˵ҹֱӱأڼҲǵģֱ壬Ӳô
ĲˣôڼҲǸŷѧô꣬ŵԿԵġڼôδ̫˰ɣ
˵˵ȥĻǼҺӡԵڼģֲǼҺӡһڼԼӰ죬ǼҺȴûȥ˽ˡ
˽ӽʱ˼٣Ҳû֪ͨʲôʱܽϿΡڼҿǺ˲ǳҲ֪ǲǹġǲ޹ǣù͸ˡ

ߴߴָڼˣȻҲԵڴ󱦱ֻڷ£ƾʲôҪʣʮµޣǣ⣿
ڴֲԼԸǴ˽Ӷ飬ǷӰϻؼҵġôѲڴԺ󶼲ܰӶʶˣ
ǡǡö˶˵ģΪʲôҪѴǺӸϳ˽ӣΪڼСӿԾûټ飬ȥϣҿӲСǼ
˵飬֮ˣôǣӵˣֱӰѺӸϳ˽ӣⲻǳĵӵǰô
ҲۼûôǮҪȻҲԸҼҺȥ϶ʶ֡Ҫ֪ԵͷڼСͬأλܷӵĲѧĺãġ
ļٵģڼĵ·ôͷλ·ӽ̳ģڼĲǼ˴ˣڴǼСպҲҪˣ

ò˵Ϊ鿬ԣڴμˡ֮ǰġ׿˵鿬ԡҥ/ԣԭԷΪƳǽ΢ʡ
£ǵķһ浹˼ַ֧ӣҲ˶Է˲
ϸͻ֣ᷢԷӲȻռ˴ȻС
̬չǷӲԤϵġ
ɷЩ״塢ʮ綼ľţһ򼫺á֮˽ΨһķӣӹĿеĵλҲܸߡֻ˵˲õʱȴ˻˽Ĳǡ
ϴ˵ֻԲܿԣλѧӶûϷ˵ʵ˵϶ǲ׵ġʱڼˣûһλվ˵Ӱ䲻á
ܵģ׶Ͽ˷ӵĻڼˣҲ޴ӷֻĬĬҧˡ
ΣˣǷǵָڼˣתλӣ
Ƶת۵ͳ鿬ϣҲûʹǵķ鷢ֱӸ˽ѧӷ˰µļ٣неľһ˵ϡ
ŷӲˣԱǼżûŵǶȴǴľϲ顣
ôӲ𣿡ԡӸ߰߳ǲ̫//ǲмǡ
Դ˴δӼΪѸٵЩﾡ֪˿ĵģǷ̵ܼܲԡѧμӸԣȻķŰµļ١
ԲһԱԵĹؼʱ̣жʧֱļ١
ްҡҡͷʵش𣬡ӶҴտʼֱȥӼﱨİ£ӻҵĹΣԼһϰʱ©
ѽǿ̫ˡӶԽأμӴ˴θҲΪġ˷ӵȷ̬ȣʱЦˡ
ҲܸˡֻҪԵĹβӰ죬Ӻڼôܡڴ׵ԿԣΪ˾ͯﻹҪЩ˵ϲ
ҷһ̵ֻԣƱػӵģԴ˴θԾ͸бˡ
֮£鿬ǰɵ̬һǲܿԵģָվԵͷأ
ʱҪĻڼ˻ôǰ׶˼ӣߣ
ͬסһӣֳЩڼ˿϶Ҳ֪
˵ӲˣڴüͷȻЩԸ׼ȥô˵Ҳ֮Ųģ˵ʲôĶУνǣ鿬ڴͲӦˡ
ȥڴԺĵҡҡͷ
Щλӵ˽⣬νġһ˵ǰˡҪģλʦصѧ
Ĳã϶˵ۼҵĲǡ˶ûϵϾҪμӸԡڴǵģȻ鿬ĸˡ
ҽջ׼˵¶˴θڼܷӰͬһͬǰȥˮءֱӳȵԽҲŻҡ㣬Ҵ˴γࡣ鿬˵תͷڴֵܣ磬տʼͶ硢ʹȥѧá
áͼＸȥС£ڴ͵ͷ鿬Ҫǰȥˮرԣڴ粻ڣСģҪҪҺһȥˮأ
ԣͶȥˮءٲȻǵȥҲСֻ鿬ţߵæڴҲ˲˽ӷӵǸ飬Ķ鿬ϡ
鷳ǺüλͬһأлһλǴ˴ԵͷܷӵĵڣҲߵĶԿ鿬˵۹ɨСѿȷСѿ桰ɫ糣ŷڴǡ
СѿǲģֻǶ鿬ΪΡ鿬˵ԣǿ϶ǿԵġһֱԱ߶߶鿬ѹ
ţСѿĬĬת׼Ȼȥ鿬ʰҲôϣԲˡ
ƳСѿ뿪鿬û׷ȥɫĿڴ󱦣󱦣岻ڼҪܵܺúöʶ֣׼͵ᶣÿնǵĹΣ忼긮Իһ飬СܷӺʵסˣ

56 56¸
56  56¸

鿬˻һ,ڴ󱦵ͷڴɩҲӦ
ܱȥ϶鶼ǻ˴Ǯģɲ͵ȷʵ˲,ɾ͵ü鷳Сѿˡ
˰ţɩͳ鿬Цĵܺĵˡ
ԶԶԣĵܺĵˡڴɩӦ,ͷ,ۼҴǻǺ岻ڼæٹΡԺ󰡣ӳ˶úúТ˳ĵܺĵòС
ɩԺԺ˵ǿɵðѸøɵ鶼,̫ĵˡ鿬Сѿ˼۾˶ܿɩôˣһλģʱ䳤˿ɲͺܻῴۡɫˡ
ԶԶԡĵ̫ˣÿնҪŴǼСĶʶ֡ǽⲻҸĵðȣڴɩ⻰ʵЩͻأȴҲǳġ
ϱҪ,ڴﲻһӦСѿȣڴ˵Ӧɰϱȷʵ,úúòӡ
ȥڴɩ˵,˵ŻĹͳæˡ
Ҳȥæñֵʱ򣬾ٲɩ
ۿڴɩɩˣڶɩҪȥԵЩˡ
һΣڶɩûԹ,˼ҪЩʲôԱʾСѿĸм¹Сĵѧҵ˿ڴɩɩ٣ҲҴ⡣
鿬صʱСѿӡ
鿬СѿϸĿʼ鿬װЩʲô
Ӳôࡣ֮ģ鿬ûзԡӣҡҡͷһСѿ
Ҹ·⣬ЩܹûġΪеģСѿֵ
ۼСѿֽذ鿬̿ȴҲûپܾãòٴҲʲô¡ߣȷʵĥҪЩ
رСѿһֱСѿЩʲôʼûʵġγǰˮأһʱ
գ鿬Ű뿪˼ҡÿսڴֵܵˣȻͱڴǡ
һʼ״ûзֲԾȽüնûٿ鿬ɡ
ڴ󱦼ӲǶ鿬ϺͼģôͻȻڴˣ鿬أ
ٳ״ԣʵѽ⡣ҲûԵʱ䰡鿬զͲӰأ
ŶҼİӰһͬǰǰˮرˡڴǻش
˵ԣǻǺ/ģ
ѽҪǰȥˮصСӺû׼ȵʱ䵽ٳţ
ûڼСΪӵİţķӸֲͬһλ϶вġ
ʵǰȥˮرǶԵİɣȻزͻȻϹȥֲ壬ôԣ
ȥԣֲȥҪֵ嶫֪ﲻ͵ˣ
ҾðɣҪȥ׼㲻÷嶫ôҲԤˮɣ
⻰˵ˮصײϣһȥԺﲻ˿ô죿ڼλ·ӿǵܵǸ·ӵġ

Դ״λӱԺļ˶ǵ۾͸עܿ죬Ǿ֪鿬ǰȥˮص飬˵ؼұ˷ӡ
죬Щԥͳ˼ǰȥˮ׼ȻǺõģֻǰƾ٣·ûٳԿ࣬ȷʵЩס
Բ鿬һ·ϵĿƿ̲Ͳ٣ǰˮأֻס޺ͳʳ϶ҪǮңسе
ߣȻ鿬λ·˰ˣ϶кСָ鿬һȥˮغиõķǵѧҵ͹Ρ
鿬ǰȥˣҲ޼£״壬λӽ߾ȫĽ̵
˰ţӵ׻ǴԵͷֻĵĽ̵ԣҪݺɱһɱ鿬磬һ鿬ԽԽŵ
鿬ǰȥˮˣﵽ׻ǰͲסɫ
ҾͲ֪ˡҡҡͷֽŵ磬Ҹȥʣ
ȥʣ˭ûĿģǺܺá
ðСѿô˵Ҳҵãǽö˻ҵʱ򣬹ϵҪأЦЦ˵
ǲⷬġĺСѿҪǽܻ£˵þͼڸڣʱ//ȵĴһ˵ڼ˲ҪͲˡ
Ǵ£ҪĴ£ﵱȻȥСѿ̽ϢգֻǾɨһģ㲻˵ˡ
ﲻ˵Ĭ˼ĵʱ˾ɨԱһӣ̻ݻȥˡ
ûȥСѿȥѣÿѡ
ʱգ޷̵ľСѿǰ¶ӡԣһҪȫչԼҹĺ⣬СѿĽʺޣԲ
Ƴĵľٶﳶ˳ǣ׻ûгõģ˶¶ˡ´ΣҪú˵˵ĵġ
ҼĵãʲôҼĵæſʶ֣ûմ㡣ɨɨһҪɼܵͷڴɩĸ
ڼҴŶûͱסϵЦݽ˽ͣɩֻСѿ˵仰ᵢ̫ʱġ
ʶ֣ޣҲڼЩ˲ŻšСѿľԴôѧû֣İҲţֻСѿѺŪ˵˵ʰˡ
ҲСʲôֻ˵ҰתԴСѿʼڴֵΣڼ˶СѿԽάڴɩͶСѿû˿飬һ˼ͻĵá
ɩֻǽ֮һЩĻû˵ͼڴɩɫæҪ漰ңԲŲ˵ɩ֪ɩ¡
ңڴɩ۾ӵĲˣҶĵÿɴ㲻ϺãױԸռˣ˵ģ㵱ƭڼҵĲ񶼻ûأΪǶˣ
󡭡ɩѾʮӵĲǮˡᣬɫ˰ףĽ͵
ڼҵƭߵĲֻʮ𣿻أưⰡǮ㻹˼Ƥڼ˵ǰݵʵͦ죬ƤҪģڴɩĺݣȫȻ˿档
İսȭͷ˼ǿѹס﷭ŭ
ôͲҪƤˣЩҪôҲҲһСѿڼңڼҪǰ㲻⣬ɴСѿͻҰ
ڼҾȢҵĹְʮӸҪ˻ȥĲӲߡڼһ⣿춼ƭڼҡռڼҵıˣʵ̫۸ˣ
ϴϱ˵䡣ϱȥĵóĵøʲôڴڿ˿ڣ䲻ȵ˵
ãȥɩͷӦȥСѿš
ڴɩЦһҲûټġ״򲻶ĶڴſڣǲĽ
ĿҪˡڴ˾ǹġڴҪ˵ڴɩôȵڲųڴɩͶǰڴȴӶǴĸѿ
ôһ˲䣬ĺͷˡٵͷִͷ
Ǵڼҵģ׷ȥңǵøｻҲ١һļƻ
ҧҧֻܹվڼҴ⣬Сѿĵ
˵ʵָоĺܲáҵʱ򣬴߸ϣСѿΨΨŵŵֻСѿķݶСѿʱ򣿸Ͳܵ¶
̫ǿҵͶԱٶϮͷӵĹâ¸쳣ıܡ
֪֪͡

57 57¸
57  57¸

Сѿ߳ʱ,һ۾Ϳɫõġ
߹ȥվдСѿδֱӿڣǵԼ⡣
Сѿ,ƤһĪͲ
⻻СѿɾܽСѿȥСѿ,Ĳŷ,СѿϵѾȻĻҪã
ôõѣ϶СѿԼġôڼ˸Сѿģ
ʶһ㣬˶˽ͷƵС
СѿĺӶӦģСѿϵҲӦġСѿʲô,ƾʲô
ҪôõøСѿСѿ񻹲֪ĸĬĬػۻأ
ģл˵˭ĬأԼû˷ʱ˷ѣҼĵúæĺòãٲ˵,ĵþͻݼȥˡۿһֱڴɩͷµ
Ҳ,ҡէһڴɩ˼,ĲٶæҪȥסСѿ
ȵȣȵȣ˵˵ʲôҼĵáԡʵֵС,סš㵽˵˵˵͸ϽظȥôˣͳĶڼҴ͵ǲǣһڴɩСѿǰӭȻĿ⣬ֱӿ
ˡòúøСѿ˵˵ˣôĶڴɩӰ
ǣٲҲֻܱţҧҧԡͻȥˣСѿҾ÷ǰȥˮص顣
Ҽĵȥˮص£ʲôҪҼĵãɩ͵ˣСѿشڴɩȽ˻ԼɻҪҼĵöʶ֣ʲôģ
һĵ׻ûסȻ˵϶ϲΪСѿ׽㣬ұ̹׵ǣôСͲǺܴҲóʶ֡õóֵģǸɻ
׽˵Ļãλ֪Qġס㽲ʵڲˣø˶˵֡ڴɩ֣ͷһɩ
ɩЩΡȻȷʵڴɩˣ˿ûñڴɩޣֱڴɩ̵ĸо
ԼԺ˵ɩҪģġ
˹߹ȥɩڴɩǰֱӻӰ㵲СѿǰЦӯӯվСѿߣҽ㣬Ҽĵúܴġһʵڲҽ㵣ġڸɻС£϶ǽЩɩɩҼĵиҪҪＸӵĹοɶȫָҼĵأ
ʵڴɩɩʱľͺˡڼĲΪ˹ȻУ¶Ҳ϶ǰλεĵˣ
˵ڵĻͬóȥˮһʰİûڵҧҧ//꣬ǸԣԲסֻ˵֮ǰСѿµСѿµСѿҲ֪ʱѾúˡ˵СѿǸСѿһ϶ԭ½ĶԲԣ
ҼĵõȻˡأЩ˲⣬ЩɩɩȴȥҲԭ¡ǶԲס°ֻû취أסСѿĸڣɩϹЦݣ˵ڵĻȴǵӰ
˭أ۸ĵû˳ǲǣȻҵ/ơλ˳ƵĹȻԲһ˲һţóﲻһαʵĺܡ
ԽˡڼǲǶвСѿʲôֵЩ˻ǲˣ˭ڼԭҪӭȢŵĶϱСѿƳȥĵưˣõڼ˵ıӻ
ĲǹģҳСѿǸʵڲ£ļæСѿСѿ÷ȥˮؿǴӣ
Ҽĵܴûӣʲô£һֱԱԱʱ֮ڴɩٶȳ
ٶҭסһһµģڴɩɩôУǾûбҪæڴҲܹǣ
ڴﵱȻܡǡǡ෴ڴּڴɩɩı֣ŽҪһˣڴɩɩ
ģȻڴɩɩ׾ܰѹסڴֺαس֣С̰ˣڴ
ֻ÷˶ӣҲǰ׼ǰˮص̲ʵڱڴɩɩִѹĺ޻֮ĸɴ֮ǰеĴ㣬עһ
ͲˣڴɩɩĲ鿬˼ӣڵ֪鿬˼֮ܶڴɩɩܺ޽ٵĻСѿ
ֻµǸʱ򣬱ڴɩɩֺݺݴѹӦСѿŶԡ
ڴɩɩǿսķĵڴСѿгһҲܸܸʱ˿̵//С
ļţһղ̫þͻᵽҲͽߣֻȿǷ񡰲١õˡ
ᵽ鿬ȥˮһ·ϵ̲ڴɩɩȻעڼҵ飬˵ڼҵļҵףôܱ֪
һƲƲ죬ڴɩɩͬĻصƨ£
Ӷû취ɹڴɩɩɫ˱䣬дСѿϣܿЩߡ
СѿǸڼʲôԡ//ҩʵ벻ͨҲ͸Ʊ֪鷢ˡ
ĺ޴ת϶СѿԼһ˾ܰ쵽ġСѿмＸСѿһ𳤴
ôСѿǸ˵˭鿬
ʶһ㣬ĶǵġĺӦŶԡȴСѿӲȥ
ĵãȵˮݼȥɣʱڶɩĬĬ˹Сѿһˮ
Сѿ㶣漴ӹˮлллɩ
ѵĶԡĵøϽæȥȴǼСѧָˡ˳ͷڴɩߴٵ
أĵûȥҺʹɩأɩֱӣ˵Сѿߡ
һ͸ûʲôˡ
Сѿ֪֮ˣƤӣԲǶ֡ڴɩɩĸ޼ƿʩĵ⣬СѿȻȴġ
¹鿬СѿһֶĶ˵ڴɩɩڣֲڡ
ԣСѿᡰšһ˳Ӧڴɩ˵Ĵߴ٣Իӡ
Դڴ˵ĹΣСѿҲ鿬Ҫ󣬿ʼѧ鿬ʱ顣
ѧıڴ磬鿬ְֵʩ̣СѿȻѧĲ죬ҲֻҪȥҲ㹻ڴֵܵˡ
ʶǴ£ãСѿѧĺܾģҲΪ̿࣬Ŭ̶˿ȸڵԲ
˿ˣݶʶ֣ľԵˡ
ϱһֱڸڵչ黹ȥˣɤźԺɨˡ
߲ѵĶţȴҲֻ˦ȥ
ɾģڴɩɩعͷӶЦѵôһ˲䣬Ǳ˴˾öԷؼʱ̺ܿס
ڴҲġڴɩ沶Ͱ֣㲻ҡҲ㣬аʱ򡣶ƵǲÿСѿϱ޹ţʵլڼиˡ
һߣͲˡ
ĻЦһȻԼ̫ɵ˭ãȻб´Ӹ׳ǳ²ĶϱȢţҼŲңغգ
һ֣ǰ϶ֲáԡ;ĬԣƾǼǰۣҼβˡ
ֻÿÿ뵽ڼ˶СѿάٶԱԼҵľٲά裬ľܵĲУҲı
Ͳġһжҡˣ׵׵ġҡˡ

58 58¸
58  58¸

쳣,Բδע⵽ŸԿƿӼĺģҲʵʵܿ̿ࡣ
֮ӶΪϸ,һķɺʹϢʱ䶼ûΪֱԴ絽ÿһ̶ŵ
ֱǰˮһյӲڴס,˴θزҪ,ֻҪóʵʵ㲻ڻ¡
ӭϷӵĹŵЦˣǣӴɷģѧز
,ϷǺŵġӡźӵͷ漴Ȼʵ˴ǰˮصɰźˣ
ἰ£Զ˶٣桰ɫΣȴǻص赣ǣѧѾźˡ
һԵķӦ,ӱֻ֪´»û˰԰š
̾һ,ҲΪΡ
Ը鿬һ鿬еﻤšֳǶ,ҵ׺Ƿ񣬲ȥﶼط
ȻԼ͡
ԭԼӵġһޱǷţ֮ǰѾһأ˴ӼǮҷ˿϶Ӧ
,ģҲʵʵò̫ӣﲻ̫ࡣ˵ףǱˮнˡ
ǺתһȦû˵ĻǷȥ
һȥˮأңȥôһõӡ
ȥʲô·ϵ׸𣿡˵ĵһģĿǲá
ôһһ˳Ѿ׽⡣ٶһģǻϽͣ·ϡơ
Ҳ׸ġ֮һ·Ͼչ˷϶ܱ֤ȵ߽ľ֪ﲻ״Ӧ
׼ɺ˵Ƕһһ׵ģҲصĶһң໨Ǯ·ϷסĶҾ͸סĶ಻ͬһ䣬һ봲ˣһĶǮûһźһ·ϵĳʳ׼ѷչ˵׵
˵ٽͷȥˮأֲ鿬ǰͬͬ·÷Գţ¶ҪԼֲ˵ʸ·úķңЩӰ˵ͲҪ١ˣһ˾ܴáֻҪĸ·Ͱˡ
Ļأʼûбֱ̬ԻŵԵἰ˴¡
ʶĵһӦǲӦתĵɣ죬ǳˡ
һ˸·ĺܲġȻҸһȥҲﲻ̫æ˺ôиӦ浽ױȲüֻǸ˱ˮҲ÷΢ʡһЩ˵žͺȦΪС
Ե׻ǱˣãǾһ·ϵĵˡ
ۣ࣬ڵóԸЦúᣬҲǺÿ
Եжѣסĵ˫֣ˣ򸴺󣿡
õġδܵŨ˲ӿͷĳ˿ʵ㡣
ĸˣͲǰĸˡ
ˣûģֻһĵôһˡ
ȷʵܵ⡣ǰ⣬ܵСѿǰȥˡ
СѿýŻᵥ˵˵ˡСѿȥé޵·ϣȻ˲˼Ҳһˡ
СѿûģֱӴƹȥéޡ
ȵȣ˵أСѿǶˣ۳ˣĵΪǣץסСѿĸ첲˵ʲôҲ֣㻹Ǽ˾ͳӲǲǣΪڼҾĿɽˣ
ͣ½ŲСѿüͷ㵽ʲô
ҸʲôСѿȻʲôҶ㺦ʲôˣԼûҪ׽󷽵ĽԼĺø㣬ĺӹôرģǵûзĵĸм㣬ߥڼ˴Ϊ㣬СѿΪ˴£ôǰĳǰıãἰСѿ֮³Թ˵ίͱԹֻ޲һΪ졣
Լ𣿹ֱʲôĵߵǷǺڰ׵ı£СѿɡǰԵֻСѿСѿˡ漰ڼңСѿȻá
ҹ£ҹҪڼҸʮӻȥЦһĿСѿǴ𣬡Ҫڼǰ˵ʲôǻ蹷ƵĴҾҧҲǵ˰˱ӵùȻİáҲ°ҹιţŵ˯ž
㱾ƭڼҵĲǮ쾭塣һĿģСѿĶȴĶڼ˵Ĩڡ
ƨ쾭壡ڼԼףҲԼʮǮҡơǸģûм޸鿬Ҳװױ㣿ǾԼ޸鿬ڼȢϱҲǻõùһ뵽ơȥʮӣľһ˭ȢϱǮģСѿһ㣬˶޽ڼ˻ڼҪزǮ㶪㣿ĲֵǮ
ֵǮѽҵĲǮжӡӭĵıףСѿ˿ΪɫĻص
ǶҳģڼңЦʵ
ҵ׵ĶңҲȷȷʵʵǸҵĲǮͬʵСѿҲ˵
ûм޽ң޽ҵҡüͷܾСѿ̫Ϳֲ״
ҵǶӲǮȷʵǸңǸġСѿɷµĸı
㡭ҧҧԽ꣬ҵĲǮȻֻӣĵĲǮʮӣֵǮˣ
š⵹ûʲôģСѿͷϿĵĻ
Сѿ㵽ûҾ˵ʲôҸ˲Ǯ޽˵ҡڼûǮ޽ڼҵ㡣ָָԼָָСѿǿ
ҵĲǮǸҵģڼûǮȴϡƾô˵Сѿס
ô˵ͨأСѿװĶǵҶ˵ôˣ㻹ס˵˼޽ҵң޽ڼҵ㣬Ҹ˲ǮڼûƤӺܿ죬˵˵żҪԼΡ
Сѿȫνִ;ˡȥéأ
͵˦ĵ֣Сѿ߼éޡ
⧲˦ĲС׷ȥƳСѿéޣʹѿéӵļ˲Ϯĵͣ½ŲǿסŻĳ嶯ȥ
СѿΪé޳Ѿ뿪ûľȻһֱ档
̾һСѿҲǶʵˡ
Сѿ㣬ϾҪҷȥˮˡһ⣬̧ͷͦأ˶رĽ͵⡣
ʲôȤĻ⣬Сѿ˿ûžҪˡ
˵Сѿ׽ãȷʵͬ˲ͬ㿴ͬǷǰˮظϿԼҷһȥˮĿεķƽȴֻʵʵڼĸɻͿСѿһسɾ͸УΪ˷ܣڼ֮ɤҲߣʮеҪĸ߸ϸС
ܿϧǣһ̾ͱѰڴ˸ţ˵λ˭˭˭ô۸Ҽϱˣڼ˺۸пգúģ
һڴĲùڴϣʶܡ
ɫõĳЦһڴֱתͷСѿϱγţӹһ˵ٸʮӣ˵̫ˣò꣬Ҳûҵӡ
ˡȫûڴͻȻʼ£Сѿʵϵĵͷ
СҲǵġеС⣬ҲðӲԼƯѻΣǮƫƫԡʵϣҪǵġڴ⻰ǹ̼ˡ
ƫƫǾס//ʮӶҪ鿬̲״˶ӣ붼롣
һԱ׼Եӣֻøò֣ǺףҲΪˡ
һ룬ԭǵ/ֱ̼һˮֱĶģްҫ͵˼ˡ

59 59¸
59  59¸

ĽŲĵǱȥ,ڴƲƲ죬ǲмһˡ
ĸոյһȷʵڴһѣϱθԿ,´ٳȥϿʹһȥ߿
õ,ҴڼͺܺáСѿ,÷ҪųŲԵ档ܹ֮鿬鷳Сѿġ
ҲϲڼǲϲţǾó̫ˡһ·϶гɳʳܵá١İ,ָøҹ·Ⱦ˯áˣԵ൹ûʲôϱһңͲˡΪ˱Сѿ룬ڴϸ꣬Ÿ˵ոǸ˭˵Ҳû,ſԳʶҲͦõġ
ۼǸϻ۵,Ժǽ˿ƾ,϶ҪĵطȥϱڼҲ¶ôҲøŶȥСǻڴɩ沣ڴ϶û˵
֮һ仰ڴɩԼҪҳԶţڴ￴š׼,϶һʼΪǳıڴ˼ǣӶԼģԼ١ģָ˭
СѿͲһˡ
ȻСѿڴ׹ŮڴȴȻСѿᵽ鿬λá鿬ҪڴﵣġСѿȴǸԡӣڴģҲʵ֡
ڼﶽٴǶʶ֡Сѿ˵Զ˶٣˼Ľ˵ԼѧĲǺܺã̵ҲǺܺá
ôѧĲˣۼôˣֻѧ˶ʶ֣д󱦣֮ǰʲôӣԼ˻ܲѧصдһ֣סСʱһСɶڣ󱦱ˣҶƼд˺öˡСѿڴﻹǺϿɵġ
ǰڴֻСѿܻɻԡʵϣһһֻº׳Կڴɩ沶Ǻǵģһһƣһһ뷨
ҲԶСѿڴʶͻỤЩ鿬Сѿѧʶ֣Ҳֻڴ˽ݣŲķԿѡ
ȻСѿڴԤڵҪӳɫȫ˵ڴΪľϲ
Уϱ㲻Ҫʲô¶ĵġڼڼɵ㣿ţҲøš˭֪ûиɻ£ʱ̶Ųܰġڴ˵껹ԼĳĲһ䣬Ҳܸŷġ
Ԥڴ˵СѿֱӾˣᡭ
ѽԲ˵ŮɵôǰأһܣӴ˭ʶ˭һ㱨ЩͬҲͰˣ۲ȤҲȥʶһǸô죿ڴԽ˵Խ𣬿СѿǺɸ֣ӴǧҪ೤ۣɵɵƭ֪
֪֪Сѿ鿬ǰٷְٵΡڴ˵ˣСѿҲûжҡ
ӭڴǹػСѿǹԹԵ˵ͷã֪ˡ
ڴʱˣСѿһĵĶͽһ֣µĿʼСѿ滮պŵϸڣֱСѿһһ㶵ġ
СѿȻһЩССˣƽǡѾ˳ִˮص鿬ʵʵĴ۽磬ŰĲᡣ
֪˴ǰˮأܷдġ鿬û뵽ܷӾȻһȫͽˮѧԺ
鿬״˽ӣܷӵ˽ӣˮѧԺ˾ѧãڸ涼ǰ˽޷ġ
鿬Ϊˮؿ϶ҪסջģҲ׼סջǮˮѧԺ֮ͼλͬŽѧᣬɷͳһѧͿα
Ȼûи鿬ǹϢӦʱ䣬鿬һѧӶȥϿΡ
ΪһˮƽôĲ鿬˫۷ڵ˵һյĿΡ
ȵò׻صѧᣬ鿬һʱƤͬеͷܲ־
鿬ڿŵĽܲҲü˹
С̫ˣء鿬˵˫ֺʮǽһҡ
ģ鿬ܲһʱ侹ǲ֪λؾֻ̾һʵﲻ
ĶĶǰڴ˽ӣӾֻŬġˡԡӣסÿÿұҾ͵ʱʱ͵ܳȥ鿬˵ԸоܲͬѧҲ̽ͷ
λͬȣ鿬ٺһЦһĽ͵ǣʲôҸλͬ϶û취ȵġˣѧãҲдĲô֮ǰķӶ˵ҿ϶ԡò׽ҹԣæܷΪʦΪ˸׼
ȵȣȵȣ֮ǰķ˵϶ԣɶʱ˵ģ˵ģզ֪鿬Ƕ¿ԲŰݵܷӣ⼸λѧӸ鿬ʵڲôϤҲ̸ͬ顣
ˮһ·ͬУҲܷӵİšֱ˿鿬ˣҲű˺ġ
ҿǼ˵ġ֮ǰĿԣǰȥס˿ջûڼסҿ߳˵ǴѾˡҵΪ¶̰ڼ˺ЩΪ˻Ǯȥϼ顣ûҾȻĿԣ˼ûиıͰϰܷΪʦ鿬ԭĿܲûλͬΧ˹鿬ԡֱӸıԣһ
Ϊֻܷﲻ£鿬һֻͬǵͷ֮㲻н顣ŴҶڽŵıսԣˮصһ·ϼλͬ鲻֣Ϊ̿࣬鿬ȻûȤĴŵλѧӡ
µһʱҳէˮѧԺЩİ졢˵˵ҲʧΪһɺͽѹķӡ
鿬һߣڳλͬĹ㲻ǵ˵ģҲðɣҵ˭˵ң϶Ĺ
Խû˭ұ֤һܿλǲǹģôؼʱ˵˵ֵ˾֪òΪšҡĿƿ˼ɣ
㲻ǹģ϶Ҳûġڼ䣬ԼķεԴǻܲ˭ʵԴѧķӻΪֱΥʦ£
ÿ뿪˴˽ӣ϶ᱻӵܡλӸĪѧУѧǵһ

ܷӵѧ֮ӡͷʮλѧӶһ˽ӵġỹܲλͷڣȻͷˡ
ҲˣЩѧһ̶϶Щĸ鿬λͬҲżҲѹҪ˵ô׽϶ǲܵġĳ̶ֳϣҲ˵⡣
ʱ˿̣Ŵҵͬ飬鿬ʮķʽǽˡ
ۿλͬòᣬ鿬֣ʵҲǰȷʵͦʶ֣ӲҲпԭ
ֶӾϳ˽ӵģԤ׵ģܲʵ
һ£ձ鿬˳һѧԽըˣʲô˼λӻֵֶӸϳ˽ӣΪ㿼ԣ
ֵֶӣ֪Ÿ˽ӵĸСǰɣôСĺӷʲô̫ɶˣ
ԽԽλӺ𣿺ܳƲ֣ĵӣҲǸһԵѧӣ˵һʶʶ
Ҳܱȵְɣ˴Եͷʮǲʶûиһ˽ӵİ
ŻûǰʮͰλӵģˣҼǵȻĲرãҲʮûͷʮֱҲûǿ϶١ȵȣò¶λϹҲסŰֵֶӸϳ˽ӣ


60 60¸
60  60¸

˵˵ı,˵ʵ಻áͺʱ˿̣鿬⼸λͬͱĲУֻûҵ鿬ǰǰƿڴˡ
ıʼø,Ұ㿴ûѧǰ鿬ǰӿ///ܲ鿬˵
á鿬ͷ漴Щ˼,ҵıʼǺ,Ӧÿ̫
Ļдĺܺãıʾʣ߼ܡǸѵǰӵƪ»ϿԵˮ׼ˡӹ鿬ıʼǣܲ˵
һ,ֵ鿬ܾˣҲ֪ҵĻ
ܲ£׿ڿϿԵˮ׼
찡ûɣҪ֪ܲǳĸ룬ƽＫٸͬнġ˵鿬ΪġԡӣҪܷнɲܲǰա
ȴԭܲҲΪ˽⣿һ뵽ܲոʵֶӱϳ˽ӡð,鿬ȷǣܲӦôܷõ˲йѶϢ
ܷܲʶһ,鿬΢΢˿
¸ڼ,ЩţҲȷʵôͬܲǸͷߣ鿬Ҵš
ҲͽˮѧԺϿνίʵ̫죬鿬ʵڡͷԣŲò鷳ܲˡ
,дĲôһĹܲѾҳ鿬ʼǵĴ©ǴˣӦǡ
ò˵ܲˮѧԺӶû̻ܽ鿬ģܲǽ佲ͨ͸ˡ
˵ˮѧԺķӶ̫ȷʵ鿬ϵˮƽֱܲӰ鿬˳ص㣬˵Ľ̻鿬
°ѱʼһøҡ鿬ıʼǻȥܲ˵
Ͳء鿬˵鷳ܲͼֱܲתˡ
˶٣鿬εġˡӣӦһá
ܲôһϣλͬǻߵƽָܲ鿬λͬ׷鿬⣺Ժв֮ʱǡȻǲǰҲ߾ܵİ֡
鿬óλͬĻĪʵ⡣ʱҲͰˣǱԵؼʱ̣λͬȻľίʵ鿬ܳ
ȻԼԭûЩͬãԲŻЩͬĹϵڷ֮һ̿ʼ鿬Ҫǽˡ
ʵ֤ܲڣЩĿİ鿬չ黹˳ͨˮѧԺĽῼңλ㲻ͬһѧоȻλá
ԴͽܣǸʰ·磡鿬ΣԽļλͬ׷׵٩
ңҶѡ鿬֪֮ȻԴԿʼͺŬʱ䵽׻٣ǿƵĥ/ǹ
ʶܷӺˮѧԺĽѧ֮鿬ԽʶѧӵĲࡣ֮£һͬеЩ֮ͬʵźܴһε·Ҫߡ
عǫµˮƽԲڻ¡ڰ׵ܲȻ˵
лЩʱյ͹աӺǰ鿬ͲԺ·ӽԿ컨ҡ׹ɿ鿬Ҳ
ʶڿԵʱ鿬ʵŵġϾֲ㿼ͷǿѣˮ׼Ըû١
ڰܷ֮鿬ѹȸкΣСЩµͬȣ鿬ܵԼĲ㡣
ܲίʵ߸ϡ鿬ĳܲ£һ֣˵ˣĸľϸúúóʶܲеĵ̣޷ġ
ٽԿǰһգ鿬ܲһѧ뿪ˮѧԺסһ綨õĿջ
鿬ɵģԺҲסջ
Ƴ鿬ŰԺĶЩ졣鿬ǰ˺Щʱվˮأôղסջǻ
Եͷ鿬δкȸܲһס
һ¾ͲǺʹˣ߹ȥƹģ˵Ϸзûˣôôȴзס
⼸λ͹¾ǿջ˷䣬Ȼ㹻Ϸз͹ǿջֻһ·ˡƹı˵ָָüλߵĿˣԸǼλ͹ٶûзɲֻ뿪ˣ
ʵ֪ġҿջ·ҪҲջзҪߣʶԵĵһѡ
ʵ̫ĿջѾסҪһĽֱȥ˯̣ͨջѡҲΨһѡ
Ȼ鿬˳˳סз鿬ͬеļλѧӸסϷġĪ;ϻĴ/գ϶Լܵ˲С衣
֣λǣԵĵԣʱ˸鿬ͬļλѧӵĹע
û취ǲŸ鿬ûգǵλǰӵĵأڿջҲ֪Ǵ˴θԵĿҶǴˣŶˡ
ԣҽύλ̨ʵҡǰԴǱ񣬽Գֵġ
ʶܲĶ֣Ƴһ鿬ˡ
á鿬ͷܲ˿ջ¥
λѧӷ׷׸ϣûаĻ
һԾͱˡ
ǷûпڣԹһܼװʲôҲûʾãҲܲûȴܲͷ//衭
ϳ鿬վһͷܲԷŸʾá
ԱΪ㲻ܸܲΪѣôҲͷ֮뻥棬˴Щӡպٽн
ɰǰʵǣܲȻ鿬򣬳Ϊ鿬һͷˡ
죬ԺȻЩڵûм֣Ҳ鿬һȥ°ݷˡõķӡõͬĳЩʱĺҪģ
ĵǲʶܲó鿬⼸λͬġֱסϷɣŵķ緶ȣʮҫۣעĿ
ƫͬȻ鿬ģԵġ
һ̣ĸԲԼͬ뵽һ飬ʵڲζ
Ժθ룬һ츮Ϊ¡صʽˡ
˵ﻰϣ˳˳ĵĿԵġҲԣ뿪״壬ʼնڽ߾ܵȷʳǡһ·̹
ȻеǮʵĸû취ֻ̫ܾܵĽڼٽڼ󡣴˰ǰ֮£ԵȻʱʱ̶̿ǣֻı¡
Ǯһϲߵֽȫ˼˸ϣһ·˹ҺƽǢ
ֻµľǱȽϡ鿬ûг֮ǰҲֻϾҪԣҲܸˮǴߡ
鿬֮ⲻ˾ֿʼСѿˡ
ٳ֮ǰȷʵܽӮСѿĳţɣ
ֻ߹һ⣬Ĳųᵽ˺Ϊ֮ࡣ
̫ˣ̫ˡۣۡ״ˮأ¶Ҫ١/ģ涼ҪˣΨĲþͻӰ쵽Եı顣
СѿأСѿֻҪĵ״壬ĻƶҪ֣ͰȵԵȺȣڴڴɩ۰Ͱ͵źš
룬ľĻš
ȵԽ˫һڣˡ
ʲô鿬ֿˣλԸߣôܣٵİɣ
ȻǼٵġ鿬ˮѧԺģܷӺܲ˫㣬ĲѧȻ˲ֻһ㡣ԱȲϵأ
ʮϲ֣վںǰλͬ鿬ء
鿬ǲһһĻӦͬϲͬϲλͬһǲԶˡ
ֻҪֱȣͲĲԶָָϵλãͬ
ԶԶԣٴζͷʵ顣ᵽܲΣ鿬˿
ԴˮѧԺһ֮ܲܲĹΣĿñʼǺϸļ飬һٲ©ȱѵĲһ˼
Ȼϲ˵鿬ʵܵĻΪԼӰ쵽ܲĸԡϾǻʵܲʱ䣬һؼʱ̺ܲġ
ÿܲʵǿ̬ȣȻǸͷ
鿬ǳˣվڲԶȴǲŵõɴ۾Ҫˡ
鿬ôܿıҪã鿬ʮʮȴʮ鿬ʮ
ֻΣȴںѪӿɶһŪˣ鿬Ūˣ
鿬㾿ʲô׻͵س˹ȥ鿬󺰴е

61 61¸
61  61¸

ʲôʲôͻȻôһ,鿬ʵЩ£Ƿʲôأ
鿬ʲôԼ͵/ơ/鿬,Զݺݵ˵ѧʵʲôˮƽҪ㣿
ҵѧʵʲôˮƽҵѧȻ,ͬնﰡԵ֮,ŪԵŭڣ鿬ֱЦ˵֣ܲҪԶֻܽʵʵȲɣ
ţλѧӿʲôΣôˣ֮ǰæſ,鿬ߵͬûԼƽϡ˿̸ԽǶ˳õΣȻҲˡ
⻹϶ûְҳ򰡣ʮλʮԺ󡭡ţ˿ʼһһˡ
ٶȺǰԱŵģȴԭЩ˸ûа,ֶûмס
㱨ˡʮǸڲ˶ǵԵ֡ⲻ,ˡ
Ŷ,λаһզأŬŬ죬ǰ˽ӻ
֪Եݣλͬʱ,һһΪ˶̬ȰλƲô
Ʋֿ֣ģ˭
£ҲҲҸʣ
⻰˵ġʲô˶˵ϻģʣֻ¾ǸЦ
ɲǸЦֲֻһ˸ͬЩ˲Ҳֵͬ۲ѧкüλôҲǿɣǶûֵĿΣ˳üһһ
Ҳһ˵ŻأͻȻԱ߳а˵ķȣˣǲмΪ顣

ΪӣֻܹЩ˶鿬//ģԿ鿬Խ׺ˡ
ۼһܴģ鿬ʼ磬ʵ޹Сǿңұ㳶ƽˡ
鿬Ҳʲô//ֶΣµԺԣһ֪ɤţԵ鿬ս顣
֣Ȱһ䣬޵һ޵ڶֲʲôţһֱʲôãԺԿӮҶҲֻǸʮѣֵһᡣҪԼģֻλֵܶĿ꼴ɡԺ͸˫ͷʸΪҹ׷Ŀš鿬üͷİڳ˵̵̬ǽһϿҡ
鿬˻һܲûڣλͬ͸Ÿ⻰˵ֲǸͷҪսֻ־ǣ
֣λѧԶţʮ壿ҲʮֲҲ̫Զ˵ɣ
ֱȺȷʵЩ۸ˡȻң
Ҳ۸ˡͷǰĿŵ۸һʮһҲ䣬ġ

֮ǰ״˽ӣ鿬ԵҲԺáֻǸʱ鿬νĺԵϿʱ鿬ͨӵı鿼˰ˡ
ʱϲѧԶԶù鿬Լ˽ѧӣҲ͸ûǷϾ鿬ڵЩ˶κεɱв
ľȴǲͬˡ֪ʱ鿬ʶ˺ܶͬЩͬһԽѹ
ԽɫԽѿԵ̬ٱҲǵһ̣¶ģպٶ࣬ҲҪӡ˽ӣ
ò˵鿬һͬȷʵʵѧģҲ˳˴˴θԡôλѧӵαȲ鿬ҲĿδ̫黳ֻ´ԺٻŬǡ
ȻԽҳ׷׼úùһˮˡ
鿬϶ҪеģһͷһΪԾ
Ǵٶô㻶죿ЦĿһԾԾ̬鿬ͬ٩
˵һ׼ֱʶЩؼҡǲ֪Ҽ˶ֵֶֶܶ࣬ŮҲ١ѵһˮأôҲô㶫ȥǣ鿬˵žһ֣ŶˣҼӡˮزμӸԣڼﶽҼҼֶӺúöʶ֣ʵˡ
ɩҲʶ֣鿬ôһ˵ҷ׷Ȥ
ţʶֲ࣬Ŭѧ鿬ͷڴϵǲδʡ
ˣͬǻ棬пǧҲܲˡҼҷ˾Ͳʶ֡
ֶܶʶ֣Ҳõó֣
ʶǺ£ҾϣպȢһλʫ黭ŮӣֻԶҲС
Ҳ֪Ůӡֻǲ֪ôţꡣ
ʲôģǵĲѧֲֶ֣ûڣֵǸ̾ˣ
ֵ֣²綨ˣǰЩӻ˵ôһ䡣

ۿλͬԽԽԶߵܲȻֱð鿬ЩΣָָٽӣʲô֣ǽӽȥ
ܲûнӻֱţ˽ȥ
ܲ쳣/ͦ/εıӰ鿬عͷԽ˵Խεļλͬˣȥ
ߴߴȻֹλͬ侲ס⣬ٶԡ
ˣŰվڿջ⣬̽ԡʵ
ѾȻ̸ϻؼңͷӱϲѶµһ緢иɻȡ
ɡ̲סƣʵЩʧͲᡣ
⼸ҪμӸԣҲŽţһֱû˼úˮ߿Щˡ
֮һˮ֮Уûκε롣
һ뵽鿬ԼͬϽ˵ҪЩȥĲҲܲµʱڼҽǺķ⣬СѿֽǺĵ⣡
۵ĴԭӦĵġСѿһɳܵС͵ˣ͵ķӻʱܵǰҫֱǹ
㲻뿪ʹεٺãķ˿δ֡˿ӭĵС˼ʵòģֱ˦ˡ
İһ˶Ĳٵ飬æ׷ȥ
״壬ӭԿԵϢ
ûκģ״嶼
ĵģʹĵ²׼͡
ҵ죬濼ԣͯˣ
ǿɲģ¶м٣ƿ˼٣
ڼأզûϢҲûˣ
϶û£ڼĵġԡӣҪԣɲһʱͻ԰ˣ
ͱȲ԰ɣӲ˵ˣ֮ǰԶܿġ
ôȥϰ·ӣⲻǳĸҲֲֻһӣأ
ʲôڼұƫġ鿬С໨˼ӣ˭˵䲻ǣǵߵģ
Ҳ˵߰ɣⲻǻûּңڼϴֵܾҲ˵ڲǣ
˵ûͱϹڡԼûԡ˴ûϵƽ׶໨ôǮҲ֪鲻顢βΣ
ʲôģڼıͲˣȵвѧҪǻԣ϶ò˼ԼˡڼģҸҴģ//أڼ˵

Ŵ۷ȷתһĵķӳһΪܣҲΪ⡣
˵鿬ǵˮ׼ܿѾþһеĺԿɲǶϷʵѧ鿬Ͳܿԡ
ԾͲһˡһֽ̳ĵɲ˳˳Ŀ˸ԣ
ҫ鹣ΪԵ֮һˣûйн̻壬ʵο֣

62 62¸
62  62¸

Ǳ߷,ڼԾͰˣҲ̸϶ôĳơ
ƿô˿ù,Ϳ϶˲ǼҲͷһնʶ֣һֱ㲻öôܹһξͿѾ˲,㸮û,ǻ´ô
˵ˣ鿬ȥϰ·ӻԼǮȥˮزμӸԿƿҲǻķǮûУûһǮ,ڴȻҲûС
ڴɩǣ˴ҲһĻûᣬСѿ˼СһοСѿȴֲ֪ôӺ˵ģ
Сѿʵûá޸鿬ʱ鿬ͲǺܺá鿬ѧҵ֮ǰûһ˵鿬á֡
ʱ״ŪǷǡﻰⶼǶ鿬ڮ/٣ʱһ˾ûб򵹣Ҳûб,ֻЭ׬Ǯ׼鿬ȥϰݸõķӡ
ɽأ鿬һξͿ,˵,ֱӾͶסе
˵鿬㣬Ҳκ˲鿬˴ܷ񿼹ԣӰСѿĿеӡ͵λ
Ǿ仰û,´Ρ´Ρ鿬ᣬеʱͻ
ջ㲻Ϻڴﶼ⡣ôһ˾͸һ˵ӣҪ˹᣿
ֻ֪ȥһգ״粨˾ľĸԼЩ״壬鿬ֵߵ߸ܲһȥһˮѧԺˮ
֣Ըլӷһ룿ֱլվ鿬ȻЩ˼顣
˵լӣ鿬鿬⡣ɴ˿վߵֻܲܲһլӸ֮Ҫͬסô붼鿬òš
һԺӡƿլţֱָܲұߣǸԺӣȥвֻᡣ
᲻⣿ҵլӡһٸ⣬һǧ⣬һҲΪ鿬˵žܽұߵԺӣϸƹһȦٶܲǰʱ˱ȭǸмˣ̸֣õǲ˵㣿
١ֲܲȱǮǿ鿬˳ۣóһԺӽ鿬ס
СֲҼ⣬ҲͲֿˡԺˮأֳԷɺóˣڼҶ᲻λɩɩٲȻҲﶯš鿬һʹļ׼Ϊ᲻õı飬Сѿĳա
ܲɨһۡʩ鿬鿬ӵĳȻǲκڴͺġ
鿬Ҳô˳һ˵ȻܲӻҲֱӴסˡȷʵ᲻Сѿ̫ģ¶˵û˻ţԼͺˡ
˳ͨڼ˴ĶȫãˮصסҲ׵鿬һ˶ûˮضظ
״δһȴʷͷһӭʱ˵Ŀ⡣
˭ҵǴģ²·İɣ
ǳҺڼҹȥġԵģ鿬ģ
϶СӰСӿǿ˸ԣڼû֪ﲻһأ
Ҳſ϶ȥҵġҲǰھΪôϲġ
ȥҾ£ǸҪڼģۣڼôͶˣ
ûԣѵۣһ긮ԾͻˣڼȴûӰǶΪʲô
⻰˵ģҳ˶ٸͯƵġôҶԶû͸ڼˣ
ǾǡҾǴЩĺƮԿԣб¡ͣЩʲô£һҪڼģڼˣ²Ƕзˣ

ˣͣˣȥңڼңڼңžէ𣬲Ÿֵʱʧټһæ˹ȥ
Ү㲻ȥս˶࿴Ҳǲġ
鿬Ÿյ//ȴעӡ˲⣬κ˶Ҫæµ
һˣԼԺӣ鿬ۼҹʱζʣ𣿡
ССУ˲ϴкͱ鿬ڴһӦһתߣҪԣ
ҪԣҪˡ鿬˵ŻĹ򣬾Ͱеİ߹СѿУӰš
šСѿ￴飬ӭ˳ӹڻУ´һ鿬
鿬ɫ쳣СѿһֱڰյĻ£΢΢
֪鿬ױܡ´˴θûҲûϵǻһΡ
ڴٶȺܿ죬һͰѼʣµζȫ˳鿬ģҪ٣
Ҫ鿬ЦЦĽζУתȥϣү˵óԣһҪ
ѧӣҲ̫ˣСĿ϶үġĿ鿬Ĵֱʣƾܵ
ƭҰɣүʲô䡰ԡӣˣܿڶ˵仰ͺܲˡڰ֣鿬ɴĿʼˣ̫æͲڼԷˡ´ү͵ʱٺд㡣
ϣСٴлѧӡȷЩζֻ²ܾգҲûٸ鿬ຮѣȥ
鿬е֣鲻ת׼Ÿžۡ
һ̣鿬ͱΧ۵ǸΧסˣڼСӣո˭ҵϹˣ
ǹˣǽõͬЩ׵ĺĿ϶û취鿬ڻص
ͬԼûԣͬûǲҲһûżβͶؼңʲôֻ֪԰ںҫб¾Ϳ԰ȺĴ漵ʵ̲ס䳰ȷ
̼䣬ֳһƬš
˭˵ҼĲһؼңҼĲһؼңվǰǹ𣿹뿴ܸҿȥڼҴⰭۣڴŸ߳㻰ʱŭˡ
ڴһŭĳЩ˵»ⲻһ̾ȿֺĿˣ˵ڴǴĵʹˣǾͲ׼ڼ߶ˣҴⰭۣ浱ǶϡǼ
õõãϽģǶŲضȥҴ֡ڼҵְǿɿ𡣡
ԣǶȥҺϲƣҲ֣ѧӲ˾ĶˣǶȥմմ⣬ҲΪԼҺӻ
ǡߣմȥǧѧĳЩˣֻ֪ĽĵᣬԼҶӿԹʲô¶ˡЩǻõùǿ˭ġǷ˭ˣ
˼ⲻǾԼϹôˣɲ⣿Щû޴ʶôͬ
ôˣԶǮҲһգȵѧ˽󣿡

ֻô˼̱ĸȴҲ˶ıɫڴȻðҪˡ
ڼԺڴɩҲòᣬߣӳ˳һҪ˸ɼܵ׺ݼơ
˭˵ͬûпԵģ鿬ĺģ˺һӲȻĿôһ䡣
һΣȺ㿴ҡҿ㣬һʱ䲻֪ηӦ
ǼλĴʵײĵɳҲˣ϶ƭ˵ģ
ʲôƭǵģֲʲô˵飬һǵòҴţЦһ鿬˳ָָңȻԼȥԣͬԼ渮ԵͷҲġ
ͷһû˻᲻鿬Ļ׷۾
찡СȻͷãλͬôͷ
Ǵ廹˭֪ڼСӴСϲԡӻ磬ߵĶܽϺѣ
ǿɲ鿬СӴСǵƤӵ³󣬡ԡӺáִ˭ϲС
Ҿ˵СǸİɣȥ϶ʶ־ǲһʶͬһ
ʶʲôãýòСֲÿ˶ܸ˼ͷá
⻰˵ĶԡڼĲ˵ˣλͬԡǸģҲ࣬϶ѰѰʲô˶ܽύϵġ

һȺûʶУͽ˭أ˼ͬ˸ԣֲ鿬ʲôҧҧ˵ɺܴ
˭˵ģûԣ鿬̯̯֣Ͼ޹ɡ󡱡

63 63¸
63  63¸

ʲôʲô㿼ˣڴȷӦġһ̵Ҳֲ侲,ֱӾ
ѽĵĿˣڴɩҲĲţϲѵĺ
ҵүĵǻۼҴϲôľϲͻȻɩҵ඼Ҫűĳˡɩ˵žͻعͷ,˻ߵԼԺﺰĵãϽ˿ˣ
СѿЩ¡ԭѾ鿬ûпһ֪,ûԼˣ
˵,˶ˡ
ڴϱɤһһ󣬿ɲϺڴֵҲ˳
ٽûԹʲôˡڼԼ˵ĻϲƷݶˡ
ͬʱǽع,̲סʼ˽ܵİɣڼҮˣ
ļٵģûС˵ѽ
˵ʲô˵Ըڼı͹ϵãȻἰڼĵˡ
βһοǸԡڼСӿ˾ǿˣԲҴʲô
±˷ͷɣ֮ǰԵʱҲ˵ֻԲܿڼСͻȻһ鿼ˣɲðԸ
Ǹβ𲻣ϴκǰ棬鿬ں棿

,ͬ˴θԶӿʮ,ԽˮѧԺȥˡǸԽ,ǽĴ㣬鿬ûҴţǵơ
ˮѧԺڴ㶣ԺѧԺʵһϲͨ
ϺҲǺܶ鿬˼ˮѧԺӦǺܺõԺ֮鿬˽õͬ,ϺԽˣһжƾ鿬ԼľͰš
ĵܣǸˮѧԺǲǺڴͲסʵ
ˮõԺ鿬ͷ͵˴ҺͬǰȥˮأǱȥˮѧԺ֮ǼλͬһԼȥˮѧԺ
λԺ͸ԵͷҲһ飿ڴɩԵ
ԣҲһ顣ᵽܲ鿬̲סЦոҪЩζͶҪ͸ġ
ĵ˵ĶͬҲλѧӣɩתĿ죬Ȼҵ˿
ԣˮѧԺķͷȥһĿΣͷ͡漸նڣҲ˳ͨѧԺῼġ鿬˵˵ĻѾ˵꣬Ȼת˻⣬ˣȥˮ˲ٶɩɩɩǽݿ
úúãߣǽȥ˵һֱվڴ϶¶ڴæҪݡ
ȵȣڴСĿԣǲϲƺ죬ŵ٩Цݣ
ϲƵȻеúȣ⹧صĻôûأڴΪ˴¾ǿȦɵġǰôܣǸҪ˸ɼܣֺǺǸһһƬ
ˣعأڼҴϲС
СӴϻۣڼҹҫ鹣ֱð
Ⱦ˵Сиģ¿ɲҿڼԺиˡ
ԶԶԣϲϲСһԣ״ԶЩҲմˡ
ڼиǰȢϱţıԺ͸ԡɲһϲ˵ϲҲΪ

ڼͻֱϣʹ˸ڵңʱһС/ɧ/
硰ô£ڼҲˣļٵģ֮˽˷˵ĶҲ˷ӵĶ
صģΪľĿءͬʱҲΪڼ˺֪֪˭ʵѧܹӳĺ÷ӣ
ʵϣֱ鿬֮ǰӶǺģҲǺܽġ
ңܵ˺һʱնûо׷Ƴ磬֮ǰЩΪﾡʧӰɲó˷ӵģ
ɷûϵ鿬ڽ״壬һ鿬ҲԵϢ
ԭǲŵġ鿬ˮ׼ӱ˭ӵ鿬ǰˮˣֵһᣬ϶ܿԡô׾ܿôʧѧӣ
ȻĺչٲȻӵ֮⡣鿬˴θͷͬѵʱ򣬷Ըоߵ˶Ϣ
Ҳ˵λͷģ鿬Ҳģ
ʶһ㣬ԭĻϲɢˣĪͷ˵ɬ⡣
ʲôϱڼС濼˰Ҳ˼ѯԣĿɲȻˡ
죬ʵЩԹ鿬ջãҪڽջԭպϸһ˵ķ⣬ȴֱ鿬ȥ˷ͷ
ƫƫҵɡߣĶ㲻Ҳû취㡣
գֻܲ鲻Ըĵ˵ͷ⡰šһ
İҵ죬ȻڼСӼôһˣǶ٣϶Ȳҽ԰ɣ˿϶Ĵ𰸣˲һžͱɫ
ǿ϶ȲϽ԰ԴСѧʺãӶ׿ڿ޹ġָָԺķӣ׳ɤŻص
⻰û˵ǸסţڼСӲԲֻһ㡣ǰȲϣԺ󰡣û׷ˡ
ǻ˵ıʹȲϽԡѧʲԣȢϱҲȲϽԼҵϱ󷽵塣
û뵽ᳶԼϣʶͦ/ֱ˺󱳣Цú
ϱģöãžģ˶˼ҵӡ
ϱȷʵȸڼҵϱΡ¶û˵Ҳû
˼ŰͽֺģȻҲЩ˻ʼת˿ڷ磺ڼϱҲԡʵϲ˵رɻ
ʲôɻ״Щ˺ҡġڼϱ޹ʲôʱ򿴹ɻڼϱɵģ
ԶԶԣҲ¶ΡڼϱҲǺǵģզƫƫϱʲôҲøɣԵȺȵľ˭ôģ
Ȼڴɩ沽˭޵ڼ֣ıǼСġܳģǼΨһĶˡ˳ž֪Сѿ϶ɩɩһ
⵹ǡ뵱Ǵ˼ѹŮ޽ڼ˭ȴǸСѿͿϧǿɶˣ
˵Сѿڼѧʶ֣ӴιһʼһڴƭˣǼҶϱʹ֪Сѿ浱Ͻ˶ڼҸأǻ
¶Ҳ˵ˡ˵Ǽϱʲô¶øɣֻҪڴ󱦼ѧΣ˭ҶϱܹǸСѿǲ֪ӵĺˡ

СѿӵĺˣСѿĺˣռ£ĺ
ԽԽðûڣĵɫתΪҰܣǲԼôͷɵأ
Ҫ˵Ƕˣ鿬ҲͬԺ͸԰ͺ
ߣڼҿᲢ۵ģڼҳֶ£ǲǮ͸ʮӣȴֻжˡ
ˣһѧʱ鿬ã޸պԵϹٷˣ޸鿬ȴֻһĸɻֵء
вǮʱֻСѿֵֻӣֵȴΨˡҸòĲǮһ㡣
˵˵ȥʱ̫ǳԣŴѱƸСѿƽСռ˱ˣǸ
ҵģҪҪȥڿһһ±õĶ/׵һءŴǵĹأɰ˻ˡ
뵽˲һڼҾð˳
Ҫ˵飬϶ҡ鿬Ҳ˸ԣǾһ///ˡ
ͷҲڰԿơΪԿ϶鿬гϢ鿬ⱲӶͷ°ǰͲôһ£Ȼúúĥĥ
ҿʱȻĵĻĻŮ£ɺôŮҵġһʱڼңҲʮǮ˻ȥûռڼҵıˡ
Ҫϸ˵ҿǰװһùŮڼҵϱڼҲ׬ˡڼҪһֱǺǣɾͲռˡ
ҲŲҪȥڼңͷ뷨СȴûС
ϲڼңڼ˶ףҲûǹĸԡҪңʲôģ

64 64¸
64  64¸

һֱСĽǵ,С׵ġκʱֻҪСҪԺóԵģֻ,Ŀ϶᲻׵ܵܡ
˵ĽܳɹССѿûбκεľ㡣
Ժ鿬˸,ֶСĽ,Сȴȥ鿬ҪóԵģһ˼ֻǵ򣬶һָȻ̬ŵġ
ʶС֪ЩƫæѹСѵСҲ˸,Ժ϶гϢѽ͵˫ݸɣ
ҲŲҪƲƲ죬С°ͣһĵ⣬Ҵ򣬲Ųϡһˣ
ô˵أҲԼݣԺҪ߶߶,ǧԶˡＱæȰ
ҲҾͲСС,ɵ,˻ǿҲûޡ
⺢ӣôǲ˵أ㡭ﻹ˵ȴͷסˡ
ˣ˵ʲôãŶ,ܶЩƣҶԼҽ򣬵ȻͶˣѲɻ˭Ҳ׵ܵܲɣͷǼ˵Сã˿Ȼ
ǼҸڼҵĹϵⲻǻڣʲôҪơСôһСӷǵȥͽԼϲˣ
Ǿ仰ҾֻСôһӣĺСѿֻСôһ׵ܵܡŸ׵ĺСѿԼӦ֪ó̬ƴСǣⱲӶҸǳ
˵ҳĻ⣬СѿǴʼվûͷЩƺ뷨Сѿ֪֪Ҳǡ
ʱ˿̣鿬ȻĿһϲѶСѿǵġΪԼе˺ͻϲΪ鿬е㡣
Ȼһ˶˵ûпûϵǻ´ôһξܿϲ£˶ԴϲҲǶ鿬µĻر
ϲΧ۵һףֻڼڵСѿĪľϲ鿬˵
鿬ʱЦˣҲ߻ˣֱӾֱ˱СѿΪллӲŶԡҪӰæչ˼Ϊ㰲ĵԶ׼ԣ
ʲôҲûСѿȴǲӹæص
˭˵ϱʲôҲûˣϱĿɶˡǼӵĹζԽԽأڴĲῴһһŵԽдԽǿóġ
ԶԶԡ˵Сܷӿнأ˵£ڴɩлȨЦ
ڴҲЦݣ鿬һĵͷڴڴŷӶʶ֣Ͳˣﻹпޣ
ȥȴһʵڴ˻ˡ
ԣҼССҲˡֵͷرӿ䣬ͱһҲûû/ġɩ˵ţϵıˡ
ȼֻ鿬ôһˣÿ߳ŶᱻǿȽϡʵģÿζԱޣ鿬ȡڼȻû˵ʵˡ
ǵǾöǾ鿬ͲԲǡǡ෴鿬Ҳܰ
ֻĻԼ˵˵û˿ĿŶȲᣬʱʱᱻһЩ׷䡣
ʱһڼҲЩߵˡԼ鿬ŲЩ˵
ֵڴһԼҺӱϵķӿޣɩ᲻ˣֱ̧ͷͦ/أ˭һҫ
ڶɩ󿪿ڵģȴҲ֤ʵǼСͬ޵ʵﻰⶼǶСѿΪϵĸм
СѿԼĺܲ˼֣ʲôҲûǴԼ
ϱǫ顣һӶ۾أԺ󰡣ǵĹֻ»ָġڴﻰû˵꣬ͱ鿬ˡ
ǵĹԺֻµԼŬˡӽҪȥˮأչҵʳӣҲܰ׼µԺԡԼ˵鿬ֱ˵
ĵҲȥڶɩһȻʵġ
䣬ԼͷӦǺæ˶㣬Ѹٵͷȥ
֮£ڴɩɩʹˡҲĴɡ󡱣ȴû̳Ťͷڴ
Сѿܸܲȥˮأɲģؼÿڴ
ڴҲûֻǿϺҵģ㿴£
ģôҪˣꣿϺȥ̽鿬ѧӣҪ̫һνһοƿ̫Ƶ۲˵ʱ׼̫æãģڼѹء
Ϻԭţ֮鿬ͻúЪЪҲظڵһ£ֻҪɹԼӾͺá
ұǲżġ˭ϼλ־ͬϵĺͬأѵãҲ֮ǰ鿬ȷʵû㡰ơԼҪ֪һʼĿҲֻԶѡ
һ鿬ǳŸƿŵȴҲ԰ܡ£˵
λףϺ˶٣ʵ
֡˴ͬһȥˮصͬܺãԼһȥˮѧԺһ𹲸Ժԡ鿬˵Լɫ棬Ӯᣬʤھġ
ɣǾȥò˵ϺǺġ鿬СӵݺƫҲȷʵ鿬κξ
Ϻȷ̬ȣڴʹᣬȴҲţʼ١鿬СѿȥˮصסϱȥĻסĶѧԺӦӸѧ˯İɣܲǶⷿҲ¶
ѧԺȷʵѧᰲŸסӸȥĻ϶סѧᡣѾ˵ãǼҵһԺӣʱֱӸͬȥУصûطס鿬˵껹ģһȥּҵԺĺܴ󣬺üӿסˡ
ͲȥˣҪڴ￴ҡڴһָָ֣ϺǵǿԸȥǵţġ
ڴֿڴֵܣٳϴֵ˭Ҳȥ·ϸǵиӦܰСڰᶫԶģѡԵĺȵõģҪĶʵ̫ˡ
ȥڴֵͬ˳ʣ˶ţ
ڴһ£ЦѵĻصξϴǵȥ´϶ȥ
ãڴ纩ġףЦø⿪ġ
ڶЩˡŻ´ΣǵҲûٶ˵ʲô
ȥѽڴɩȻۣŵĿСѿ⣬Ҳ̫˵ɣλĵûǺ
ɩҲ鶨̫ˣɲ/塱/˵ϰ仰ɼڵĻᣬҲʵ֪˵ʲôǺá
һɩԡͲ׼̬ˡ
鿬ڣֵõ˵߶Сѿĵãɩʵйۻ㲻
鿬ڼҵĵλڼңɩȫԤϳ潫εڡ
ø˵ҾֻһԣĲҲﰵŹĶǣҪǽĻڼңʱĳɩ붼롣
Ȼ˵ɩġǡǡ෴ɩĸϣɩеǷӶԸġ
ֻһôܹƽʱɩҲ¡
СѿͦãȲҲƺ԰ڣദɩҲ⡣
ڴɩɩðͷڶɩԽҿˡոһʱûסﻹҼǻ
Сѿȥȥˮأ͸ӲҵˡҲ㲻û¡
ڼߴһЭĹ滮鿬СѿպպǻǱȴ鿬ҲһͻġϲѶһӰϲȴǳԵΪƽǰֶ˺üֱ֣㲻ζ
ÿζҪơˣ
׿˶ӵ׻ûסԵ
ʮ塣ҧҧʵص
ʲôʮ壿ôܣǡδĿԣӼԼĶ䡣
ҲŲʮ鿬ȻܿʮƲܣп϶ΣٵģǼٵģ
Ա㲻ӻˡҲԸʵɸԽ鿬ֽܹŵģٲ鿬ʵҲû취ɡ
գֻѿˡ
㵽ô£ô㡭ԵĬϣֱ÷Խŭһʱʧˡ
ӣͷʱصİţһͬţҸĶ֡ɫ˽ȴֲܾʹ˸˺ֻܱؾĻص
ͬʱᣬ˵׼ʹ㣺ӣ뿪״ˡ

65 65¸
65  65¸

ò˵,ʱҵĺܺá͵ɫ󾪣ʧ̬İˣȴֱĿԸסˡ
γ֪,ҪվȽŸǺҪԼ겻û㹻õļûرĿɽһֱֹǰ,ûٸһ
뵱һѧͬ,ҲûһƽƵϹٳԼ׻ǱȲϣȲϰ
ת˵鿬ǺҷϣͲֵһᣬҲۡɲŸȥ,˳˳Ŀ˸ԣҪΣ
ɣڰ֣ʵܵ޴һɨƽĽԸЭˡ
ҵϲվݲݽˡҪ˵Ĳãѵô󷽳˲ٺòˣص׾Ա˶ӡ
Ҫ˵ĺܺ,ƺֲôζٴ߳׾̲ס·ڼҴʱͣһ,桰ɫЩ,ȴֲ֪Щʲô
һΪӵζӿ˵ͷֱÿ˶Īɨ˵ĸо
ڼû˵鿬ĵգڴҲĵİ˾ϯ
ڼҳ֣ϵӲȻҵҪʢǰصѺҲǰȥҵĶࡣ⵹ǳֻΪ֮,ڼҵȷʵҶࡣο鿬һͬ
˵ʵ鿬Ҳû뵽⼸λͬ״塣ϵǣܲȻҲˡ
ôˣ鿬һӭǰһЦ
ͷţ񲻿ɷϡ´ǾͲˡĺϣλͬû鿬߽ڼԺӡ
Цҡҡͷ鿬һܲߡ
ܲһ˵ĵԭͺֵڼԺԽλǸͷ
ÿ濡ΣҪ˵ۼҹŮͺˡ
˼ϴʲôӣһǸ˼ҵĹӣǴĹɸʲ𡣡
զʲˣСӵĽסСҲ˸ԣλӵָͬʹճһ׮֣
⻰˵СӸλӹϵŬŬ
ҪŬŬҲȥܾûᶪϴһˣ
ҪԼҹŮ޵ĺãﻹܵ˶ˣҾͲ¶ˣҾҪȥ
㻹ȴλӵûгװɣһ˼ҶѾˣɵɵܹȥڣĿɲֻԼˣСҲñۣ

˵ߴߴûڣЩɤŻĸߣ鿬װûѡ
εҡҡͷ鿬ܲսЩѹɤǸּЦˡ
ҼѾ¡Ƴһ鿬ܲ
֪֪˵鿬֪£ͷ
˭ģܲͻȻʵ
Ǹͣ͡鿬ҿʵڱ಻ʵԡƤҲ֪ˣôһ
һҵ˽£ܲɴӲ֪˽˽ǰܻӭ˶ۡ
ܲ鿬ǰļλѧѾ˺ð죬ŲԾӱýӲ
˴ȥˮؾֻǼˣ鿬ܴŵĴ£˽˵ڵģ
ǷģĲǳ//Ҳǹܲ˽¡ֻһᣬôһ˵ԲκεĶ⡣
˿ܲٸҪ׷鵽ǳ˭֮ڣǰµļ˲
λȥؼʱ̣Сѿ˹
ڼµĽǼ䱻ƣһѧӽǳ˿
áСѿͷ鿬óô˻ܵӣ⼸λΪͬ֡λͬλӣ֮ǰġ
û뵽鿬⽫ܸλѧӣСѿæ
ܲҲСѿ̬ʵ棬СѿǾء
Χ׶ʱ۾ôЩŵһĻ鿬ԣСѿһ¡ˣȻҲܵõ
ܲǶСѿȷʵһҪ鿬֮ǰᵽСѿʱ˵Сѿʶ֣һڼﶽڴֵΡСѿǶˣܲһ˶Ǹ߿ü۵ġ
˼ңܲһ˹϶Ҫĳд͡鿬ȴûϺȻӦľ棬ԡڴֵܸ˹
λʦ֡ȻСܷӰϵѧӣ־ǲһʶܲǣڴֱֵһʦ֡
ܲһ˸鿬ĽύȻЩڴֵţܲǷڡ
һ̣λµѧֱӵ濼УڴֵܵĹΣⶼǴʱ䣬˳̽Сʦܡ
ԶһĻϺԾ¶οЦݡǼύĺҲͬѰ֮Ʒԡϼѣɾ̾
ͬʱԺҲڸ̾̾鿬̾ڴǵĺ⼸λѧӿɶǿ˵ģлһλǰסԼҺӣôлᱻЩѧ㣿
ڼ߸֣ȻͳеĸΪ塣
ͬ԰ھƣڼûһ˵鿬ھƣҲû˹ȥء
˵ĺСѿ׽ãڼҺǶھӣҺϸû߶
ȻڼҺұͳ겻֮ͣ鿬ԵֳìܣȻǽĵزûܺͽ⣬ȻȻ͸ģ˴ܾˮˮͺܺƽˡ
ֻԽ˻پⲻ˻Ƚϡˣʱʱ̶̿ڼҵһһ¶Σڼҳײڽŵ¡
ѧʱ鿬ãأԽ͵⣬ڼôң˴˹һܱ侲Ȼ鿬ĸκùԣǶĴҲ̧ͷĬĬŻѪ
ģֺһЩȫֻΪԣ˿Ȼһ˼Ǻڼˣܾ鿬˴ӮҪôɣҪô˹ʺˣ
ģ˺ü֮󣬵׻
ͷСڼҳϯͻȻĽгЩɡ󡱡ĵĴ㣬ûκζĵͷԼ׽ã϶ܳ׶ѾͷʲôԡӺƢǶ֪ȥ˵ҲӦ
ţȻǷĵġĵͷ価ǶΣҲǱơˡ֮ǰһٵͼҹСѿéǺ˵ҲԸҡ
죡׽㣬ȻҲ㣿˵ѾͷǷˡһ٣Ͼˡһ˵Ļص
𡣡ΨܹȥСѿ֣æסСѿɲһˡҵĹŮڼҵĶϱڼ˶ͦصģǿǲҲﲻ𡣡
ʲôǲ𡢵ﲻһˣıȰЩϰ˵һСľַϡëֱͷĻ𹰵ԽԽ
Ҳϰ˱ߣûʶıⲻˣֱӾͷҲصĳڼҳ˹ȥ
ĿڽѾΪʱѡգľֻվԭˡ
УܸɿʲôҲŤתڼ˶þʱ
ҧҧĶţ׷ȥ
Ѿͷһ£лҪ˵ҲСѿæקСѿҪߡ
ȵȡȵȡǸأҼĵý˼ңæأڴɩӦ죬ȥ·סˡ
ɩ͸ˣ͸ߺڴǰ
ʱͱɫ˵ĵŵǰڴɩǸأҸԼ׹Ů˵ҲУ

66 66¸
66  66¸

,Ȼԡۼҽæô׼ҴҲˣۼһԺӵĿˣĸҪдɩϴЦ,ȴ˵ʲôҲˡ
ڼһȱˣĲ˵ڼһĸϱҲĽѵġֻϧ,Լֻһӡ
ۼȻǲȱ˵,Ҽϱһڴĵڴɩɩͬʱ˿
ڴﲻЩĻšڴɩɩǰڳļӣڴǰû취ˡ
ڴף˵Ӯ,ÿÿ϶ֲĺá
ֻǣֲҲҪ֣ҲһӶڴѹŲǣ˵ˣ˾׼ңƾʲôҪڴ
죬ȥˣʲôһģѲĸϱһˮƽСѿ⣿
,˵ҼϱǼһġô,㻹쵽ڼ,ڼҵļ£ڴ˫ֲһҪɼܵļơ
ڴɩɩһһվڴߣڴ˵ǵûֻŭͬĿ
ڴɩɩ²ɵİɣڴŵǵƫСѿ˼㲻Ÿڴ,ҲûҪڴɣⲻǰһƾڴģڴպ󻹲䱾Խƫ̻Сѿ
ȻСѿԼ׹ŮȴȫСѿʲôطֵڴƫ̻Сѿ޹ʱûдױ޹֮һ̯ӵ¶
˵ˣڼҷҪȢؼҵĶϱѵǼģǸʱڼ˶ĶðҪڼҶһӦˣﶼ죬׼Ҳˡ
ҪǺļֲԸ޸鿬ֱ˵鿬ѧԡΪ˴ҲԣպƱزܳͷء֮ԾͲͬˡԵĲѧܵϴ١
һ뵽ļ޸ԾܵϹٷˣҲܸմ⣬ҧڼź£תһ˵Եϡ
õ鿬ȻҲԺ͸ԣһҲԲô
һٻǼұڼҪȥʮӲǮʵڲˡ
Ѳڴ֮ԻСѿϱСѿڼңڼֻ˲Ǯ
ˣʮأڼôܲˣôܲ⣿
ۼڴֱӷѣĵ߹סĸ첲ڴǸǶԲסﲻǹģֻСѿ˵˵빧鿬˳ԡ
ģҾİɣû²Ҫǰ/ȣԼҪҲҪڴĲ˿һĺøУ˵ڵĻҲҭˡ
桰ɫ˽ڣͱȡ
Ҽ˵ʲôˣСѿã鿬÷һ鿬/ˣҲڼ˵˼̫һˣԲŻƽϰɣȴ˲͵˵Ҫɵȥ
˵ôڼôǰͷģСѿ˵ףڼ˻ǺĵģŻǰĶ鿬ĳƺ
ڴʱͱЦˣԽķ̣ôҼģȻûϵƫƫĲСԭ򣬵ȻĲͬⰡôģܵػܲԼ׶ˣ
û˵㲻ܹԼ׶ӣ¹ܵҵĹŮҵĶϱ㡭϶ڴǱʹĴ󵨣ɤǽһ
ȥǱļҪˡʱʲôҵĶϱⲻǳĻϽͣڼԽԹ
ۿһ²ɣίʵЩڽҹˡ
ʱνɽڼڰھƣԺôԼף鿬ͬǰء
ĸܲµҪԼڼĿ͵λĿֻҪˡ
ţֱקסĸ첲ܾ߻ͷСڵ¡
ģʲôҶû˵أҸû˵
ô˿ţҪڴﳳŲڴֱӰϳȥʱڴﶪǿµķ꣬ѹȰ
ҡ죬ֱϡڴ˽⣬ڴɵó£ʱʣ϶ˡ
ˣͣЩö˶˵ڼҳԾϯʲôأԺĶڼҵݣǷǷ򣿡ȫȻ֪ﵽڷӵķ裬ͷҲĲͷ
ⲻѾͷ˵˵Ҳͼ仰Ĺܷʲô£뵽ѾͷģﶼϣŶԸԽ˵ԽٶȿСѿʹ˼ַߺޡ
Ҿʲô˵ҪǰôСѿͷ˵仰
һˡ鿬˸ԣλҪã˲ϽŸڼԹںãȻɵȥɲ
ͽⰡԴ˾ҲЩˣԼ׽ͼڸҲԸ߶Ļ˵˵ˣδʶءԡص
Ѿˣ˭߶Լ飬ܵ㣿ҲûĻᣬͷתͷģ㣬ﷸҲţĴȥˣ
ͷ˵ġϾҲ˸ԣﲻ𡣲ͷ˿ԴģҲǺе顣
ĵȻ᲻ˡȻסˡ
һĸ첲ҲԣҲ˵Сѿ顣ԺҸСѿ飬ǽԼɣ
ⲻСҿǵҡﻹ˵ȴͷɹסˡ
֮ŵŵ׻ǲˡ
֪ջĽĵͷ̵ƲƲ졣Ͳöﱧ̫ڴ
ôһµصڼҳڼԺıͲδ̫ܵӰ졣ۼ鿬ǿˡ
ԭ鿬Ѿ׼ˡɩӦ죬ڴٶȸ죬ûи鿬ֵء
ܲҲˡܲδԣֻƳһۣӦ
ѧڴĸ˵ĲֺȫȻûв״ĳ̶ֳҲǼΪרעˡ
֮£Եɫѿ
ԭŽڼҸΪ֣¾ͺǲʹ죬ֱұһˡûľȻ͵͵˹ȥʲô˼Ҳãͽڼң
ԣϱҪúùܹˡ̾һ˵
ԳĬƬ̣ð󵽵׻Ǽһš
ֵһȥڼ˿ͿбͣȻĺۣȴҲΪ㡣
ĵܣĸۼҲĸˣڴЦ
ԣۼĵڶ˵žͳ鿬˴Ĵָ
һԤУۼԺĺӻкܶࡣɷµĽӻ
Լ˶˿ڣڴɩǵȻǶ˵ͷͣﻰⶼǶ鿬Ŀ޺Ƴ硣
һʱ䣬ڼԺﵽǱæЦΧʵ졣
Ϻڴ˵ġСгϢСϱТ˳ӺͶϱǵԴסͬЭڼҵԽԽͷˡ
վסĲŸ̤ԺӣͱסˣݣлҪ˵
Ĳᱻϡ¶߽ڼҴŵʱ򣬾Ԥϵ˻ĺ
˿ӭ쬵ûС¶ɫ׼˹ȥ
Ҳڡ߽Ƕˡ
ҹȥڼСѿҡͷϿñӣ˵

67 67¸
67  67¸

СѿСѿʲôûĿ,˿Լǻŭ
Ȼ̽̽ʲôźʹ㡣֮ϸˣΪԷһ,鿬ĳƺġܺ鿬ѧӡҪֱԡСѿķƺ,ײ˵,Ҳɡ
ʵ֤㿼ǶԵġۺ󣬾û
Ҳʹ˰ݣİźʹ㣬ۼʲôϵ,Ҫ㡰١ģ
ı㲻˵ˣֻǺĿһԾĬԡ
죬ϵЩģ㶼̽ʲô
˵ڼصǼλѧӶ׼ȥˮѧԺѧˡЩ͵⣬˵
ˮѧԺüͷû뵽鿬ȻȥˮѧԺ˴θԻԭĽֻȥʦѡ
Ȼһ㲽һֱ֪,Ѿʦɹͷȴ鿬ѾȥˮѧԺ
Ļ,Է
,ˮѧԺ˵һѧ֮ڸǰǰôȥˮأҪȥˮѧԺѧǴ˴εĸԳɼãҲˮѧԺ̳ġЩȻСѿ˵ġڼңûѰСѿ˵һ仰
ڼҴôãҲһջûСڼ˴ϱ,ŵ״ȴкܶĻҪ˵
鿬֮ܲĽ顢Լ֮ǰ֮ȥˮѧԺ飬ı㶼˶
ôãĸдǣĸĺܲ˽Ӵ
֮ȫֵ˾֪飬ֻҪûǰἰ˾ʲôҲ֪
ǰľúܻҲܿЦ㴦µģԻ˵ǶˣҪæѧҵһķڿƿȻ޿ɺǣҲû˻
ֲô˶֪ô˵ײǴҶ˽ֻǱˡ
˵򵥵㣬ֲʱദֻ಻ӴһĶԹûУ˭˵Ļ仹ôһλѧѧڣ״һ׶Խˡ
Ŀ֮ǰǱٸƭˡֻϧʱ뷴ڣȴѾܣίʵѻ
ʵ棬ںҵĻǺܲġ룬ԾˣҲʹ˳˼
ԣҪҲ漰ԵѧҵȻġ
ԴθԻԸἰҪȥ϶飬һֱڷֹ
ֱ鿬ҲԵϢﳹûԥ͹˼ɣҪȥݸõķӡ
ǾƲԼĶ鿬ġҽͱ鿬ѧҲӵĺã鿬ȥ߽ݾôӮùҽԣ
ɷϣ鿬ʮĳɼǴԣͬʱҲĽ
ҲԣһҪԸ鿬һϸµġ֪鿬ҪȥõѧԺͬҲ뽫ȥ
ˮѧԺôýġҡȻѿԵ׻˵ˮѧԺ޺ܶࡣ
ٶҲܵ鰡ʱͼˣ·߳ģ취ġֻҪýˮѧԺʲôԡ
ӹɣǸжġҧҧԳ̾һһȥӡȻҴձȥϵһЩĻƻ
ӿ϶Ǳġûκε·ˮѧԺҪôϸֻܴӽ̵Զ֡
ԴӳĻƣǿ϶Ӧġ￴ʵ̫ʱ䣬ӰԶ飬ȷʵ׬ǮҲϡ
ҵļҵʵ̫ˣҪ֤Լһ·ƿǮʵҪ
գ͵ͷӦ
ȥҷˡȥѧԺȻϲã˵Ҵҳš
ۿΣʼ磬ҪҸڻЪţٶȱ
ϱӦúǼֻнԺˣҲкӹ֪ĴҲԼƣԲȥõѧԺԼĴٸҲƲκζⷬͺЩֱˣڸþӣڸİʵ
˵ʲôôᡭЦʶҪŪȥ
ӰɣûĿĵ׾ݼ̯֡
ʲʲôҪӣĿɿڴŵĿûӣ
ûоͳȥ裡ǽԵӣӦ÷ͬġ빲𣿡ɫ̹ȻĻص
ȥ裿ҲûӰһ£ҪˡôҲû뵽ԼĽڣľȻԼĽš
ûУСָѵ
СѿôܣļױʶЦ
ûмױзҸôھӣڼ֪ҵʵأҲǶڼȫȻ˽⣬ڼӾ͹ˡ
ĶʱͳĬˡ
Ȼ֪ڼӣۿЩӡǶ֮ǰûܴڼõӡܲȥڴϰɣڴɩ沣ûһǳصġ
˵ˣڼԼҲҪ鿬ȥˮѧԺôܰӽԣ
ϱԵ޼漦޹湷⻰϶ûҲз֦ͷһ˵ۼҽպһɻڴġ˵ͣһĿģأ
ôã죬Ŀתע£׻ʵʵͷ
ǽļ㲻֮ǰǰ㶯ĺˡ
ȴ˿ûоðֵɣԽļ尾֮ǰȻֻҪҶžǣȫΥ߹ûܰ
µģȴû취ٶС˼ˡòӣ˵ʲôʲô޼¡
ʵ벻õķӣջСѿ
Сѿպæ鿬ǰˮصճѾ£æʰ鿬ԼҪȥˮصճڴĻ˵ǣܲͲ򣬾Ӽ
ʱϣСѿʵòģˡ
ãͰɣǵ׽ãҪǰ飿ץסСѿĸڣĵ̬ǰδеĵ֪ͣ㲻̫ãǺ޽㡣ɽٻҲǰڼôõһø㲻֮Ȼȷʵ˵ػʲôûѽʼն㵱ã˺㡭
Ϊڼ˸˵˵ĵļСѿķӦίʵ侲
ã֪ڼ˲ϲҡѾڼ˶̬üαڣȻѧؾᣬֻҶûж⡣׽ãӦﻥͬʹ࣬һ𹲽˵ġ
ŶСѿƤӹȲģҲûıȡ˵ʲôֻžǡ
ԭ½ˣ̽ԡʵ
СѿûнӻֻɫŹֵĿһġ
ĲǰСѿɲԴ޸鿬ڼ˳ǰСѿ⻵ˣ
ƫƫСѿܷƢСѿС
ã󲢲ֻ࣬ʮӸ㡣ڼҵĵλʮӶѣÿ϶׾پóġΪСѿѰڣΪٵĿʼάСѿ
ʮԱ͵ڶɩ̲ס;
ʲôʮĶʮӣڴɩ˹

68 68¸
68  68¸

Ҳһ,æŤͷ˹ȥֲڶɩڴɩҲڣʱͱɫ
ô£ոչʱ,ûпˣôͻȻð
Сѿǲ⡣Ǹڶɩһǰһ߳ġסˣڶɩȴʼû߳,Ҳ֪ڶɩǶһ͵ˡ
ڼദ,СѿڴɩҲ˼˽⡣ڶɩֻҪû¶棬϶ǱܿڴɩͿ϶ֱӴ߳ˡ
ͺʱ˿̣ڴɩĳ,ڶɩͱȸ˳
ͷڴɩڶɩϻա͵ģɵ׻ûס˭һСģͱڴɩֱ֣Сѿ˸š
ڴɩĲˡĺ棬ڴɩܿͳ嵽Сѿǰĵãô£ʲôʮĶʮӣ
ҽʮӡûĵۡɫ,СѿԻص
ĶʱͱɫһĳСѿʹۡɫСѿҪ˵뵽Сѿһľ,,//¶ˡǴңûˣ
¿ɺãڴɩ֪£˵ˣڴɩָ췭ظѾľϲ
ĵ뷨ûдһ̾ͼڴɩ͵һ,˹ʲôӣӣʮ㵱Ҽĵӵģ۸˭أ
ɩҲǡڴɩıƢһĳȻûõģķͼڴɩ
ʲôǣ㶼۸ҼĵͷˣȻ˵ǣ㵱˭ɵأ۸ڼûǰɣĵĽͣڴɩ˵žߣӣһҪĸɼܵļơ
ʶ˼֣ɩᣬᡣû۸Сѿãġ׽㣬ô۸أ
ҼĵҪӣбһģڴɩǻɡʮӣŪ˭ɵأܺƭ
Ҫǽ衣Ȼײˣľֻ̯˵ˣȷʵѴŻСѿǰ׽ãҲ˽ҵСѿҾûκλ˼Ӳֻ費ģ
Ȼ׽ãǾӦ֪ĵҲӵʱ򡣡˴Ķɩôû
ҲڴȥྲڼңĵģƱǸӱߵĻ档
ȻɩڴɩڣҲעֲֺþǡ
Ƴɩɫ΢䡣˽⣬ڼöԸľλڴɩҪ鷳
ֻٲöԸҲҪӦԹȥյû취ãҲ޴ЭֻӲͷƤɩҼľȼܿͻỹСѿġ
ĻǺܴġͷβһֱľֻСѿ֣ҪҲСѿӡ˵䲻ģֻҪСѿԸ⣬ڼ˸ûʲôϵҲֲڴɩǿڡ
ûκΣڼ˶СѿĻĽ¸ûϵڴɩɩҲǴ粽á
⻰˵ģ˭ҲȱӾȼҼĵܺĵϾҪȥˮˣҪⷿҪԺȣûǮɩ˫һ̯ľܾΪ
ǡڼһĸ϶أ޲ӣīֽʲôģҪǮڴɩɤǽһ
ᵽＸӶʶ֣ڶɩæͷ˼ĸͳԣ
죬ڴɩ沣ȴίʵơñˡ
ɤӣһϾ͹ǳǳЦ⣺ܲһˣСѿҵã⻰Ӧҵ˵ʵڿֻۣԽ޴һˡ
ĵָڴɩüͷڶɩٴУɩڡͬĳϣͬľ棬ԳȻͬķӦ
Ҳûӣһ̾͹׽סСѿ֣֪ѾͷɵɵҲһڼе֧ɣڴĸȥ϶ʶ֣ôҲ㲻ͷǣôȫƵϣӣ
ģⷬΪ塱Ļ˵ڴɩ㵭ɩҲ϶ŷֹ
ȷʵͬһסţƾʲôһекȥʶֵӣȷʵŸԼĶŮ𣿷Ҫóȥ˵ĺã
ĶϵСѿֲһˡ
СѿĲùڴĸȥʶʲôԡ鿬µģ鿬׬ģ֮ڴĸҲͦϲȫ벻ɰżȥ϶ʶ֡
ͷСѿδĵֻҡҡͷûжӽ㡣
ûӣûСġӣĲ׽Сѿص㣬ĹȻСѿϹûܸڴɩ϶ǹעСѿӡ
ãֻݽ衣Ƚͷˣ̻ỹõġòԸʮӣʮҲǿԵġĵǿУСѿ
ȻСѿȴһףֻǹֱĻصûУһҲûС
ãҪ˵ͺû˼ˡı죬˵žͺȦǲǻڼǺ޽Ļ£ɽ㲻ǹİֻǾãЩ˲ٿ࣬ڼ¸ʺãԲš
ӴӴӴ⻰˼Ҽĵö㣬ռ˴ˣڴɩƲƲ죬ŵĺ
ѵڼҴɩܼ޽ڼңǺǺ£װίĲ˲۽ǣʵ
Ȼڴɩҭסһȴ˵ȥˡ
Ȼǡڴɩףɩȴᡣ
ʩʩȻ߹ɩֱӽСѿִﳶЦЦģҼĵܼ޽ڼңȷʵǺҲǺ¡ǣʲôϵĪҹĲģڼ޸ѧˣ
ȻǣɩĲҴ⣬̴ʮֵľ
ĵصɩϣСѿҴ˴ãΪҷܹ˳ˮѧԺѧȲѸ鷳ܹǽԵϣʮӡ£ز
Ӷʮʮٵʮӣĵ˼ƣڴɩΪ˹ֱûСѿƣҲû
ڶɩɩһʱ䷢˶ߡ
ڶɩͲ˵ˡ˼·ˣҲ˵ڣԸ¡
ɩȴͬԵ飬ԲܡСѿҪǰ˿鿬֪϶Ǻġ
ڼ˭ǰ鿬鿬׬ӡºԺ鿬鿬ʶ֣ƿ٣
ɵӶ֪鿬պضǰ;ɩմأĿɵĵ鿬
֮ܶһ仰ζҪСѿġ
Ҽĵ˵ˣһҲûСҼĵõãͲҪһֱǿ/ơ/ҼĵáԡʵЩҡ߰ơƤЦⲻЦĿģɩǷ̣һʮӡһʮӡһֱʮӣڸĵͦ죬ڼһǾ仰ûУ
ԣûУڴɩصͷֱקסСѿĸ첲ɷ˵СѿקߡƬֳ̣ˡ
СҪ׷ȥġܿϧնͱɩסˡ
һΣڶɩٶҲǰһסġô˵ڼҵӲܸģ
鿬ϻ֪£ֱӾЦˣҶӵġӶӹܣͽ裬Ͳ衣
Ҳ衣Сѿҡҡͷ棬׬ӲףҪȥˮִûӣʵò
ֻСѿԼһˣܵܳԿ࣬Ҳ˶ӡ鿬С
СѿУ鿬ӦóԵúáȵúáסúáȻ鿬ģ
ã衣ɫº͵ĿСѿ鿬ЦԽá
鿬ں˵ֱСѿ·顣˶٣СѿЩ˼ĺ᲻С

69 69¸
69  69¸

ô᣿ҼֻǲϣΪ̫ˡĬĬСѿԴ,鿬һеģ˵Сѿ˼
û뵽û˵鿬֪ˡСѿ˫۷,ϲĿ鿬죬ֲ֪ôʡ
ô֪ЦĿСѿ,鿬Դ,Ϊ⼸һֱڸ壬ʱ˲ϳԣüθҶ˽ʱȦˡ
΢΢̾һ鿬ѹ˵,ΪرᣬڽΪֹѾд꽻ȥΪͲüʱϸˡ
ûпޡСѿС֪ûõģҲֵǮޣҲϲޡ
Ϊ֪ĿСѿƬ,鿬ֽСѿڻУѽ,Ҫǿ,Ϊ򻹺ЩԽǲޣΪԽšҲ֪ССģôǰִ֣ƢǿΪ¡
һ¡֣Сѿ鿬еķҪ֪Сѿ֮ǰ,鿬ûк¹κһˡ
Сѿ죬ֱϣſð³֣ûС
鿬ʱЦˣͷǣûУΪ˵ˡ
³ٶСѿ˿Ҳ鿬ķ֮⡣ĪģһҲһ̵ġ
Ȼ˵ĺܶ໰ǷϻСѿҲϿɡһ仰˵ûڼһźܺõ£ܼ޸鿬ʵⱲĸͺ
Сѿ鿬ۣ޹ӾͲǰùˡ
ȷԼ϶ûܴڼҽ֮ĵ̬ԽĮȻᶯȴҲձʱʱ㷲
Եûж˵ʲôֻӿ˳ٶȣҲӳ˳ʱ䣬˱ԽĬҲԽĽ
ľúίҲæȷʵﲻæ˭뵽СѿгһվȻʯĳ
Ѿһٽͱ׼ˣƫƫСѿǲϽӸô죿ֱܲɣСѿڴɩ治ŵģ涯һù
̬ȣǲָġĿɲŹ
һˮ͵ǰĵ᣺˰ɣЪд
ûģһζдò״÷ӰæȻûõˮѧԺǱߵȷظ׬һȷʵüޣȲˡ
ԲסûáҪܴڼҽӣͲˡԲ˵϶ļæɤǸ
޹ءһֱԱ߶߶׻ЩӰ쵽ԡ̾һԷеıʣ̧ͷġ
ҿ߻Ǯģĺеıġ
ء߻ܻǮȴǲ˵
ǡίίվܿͺȦҾԼûð
ӿԳȥʱ䡢Ҳ˼ġյȴʵû򰲸ģֻ֧ȥ
ҡĻ˵Щʲôͼһˮݻظ
ûٶ˵ʲôֻʵ䷴ԵͷСҧҧֻ꣬ʵʵȥˡ
ϱ᲻𣿡նĶĮȻڸ˵ˡ
ɡ󡱺ãȻʶҡҡͷҲᡣ
ɫ̼ȥ׻ûסǻʧͷ꣺Ȣкã
ɼǵãСѿͺܻ𣬶һرǮǰ鿬ȥԣΪ鿬СѿرڼΪľǮ鿬ȥ϶ʶ֡
ģôʲô¶˵˵ȥϱȢؼңҾǿˣ
ԽԽѻһŤٴġ
ľԼ޹ҲԩǻôĻ϶ǴССѿѽ
ʲôƢûֲ鷳ʲôĪ
µæµ鿬Сѿһ׼ǰˮˡ
ģ·϶տŵϱȥˮأزģҪСչϱϱԡʵϣЩ˵ƣɱ˸۸ˡٳǰڴﲻĵĶ
㻭ʵѵáҪ֪ȥˮضʶֵĿ鿬СѿŹȥչ鿬ճӣԱ鿬˳ƿ˭뵽ڴȴ鿬ڼѧҵͬʱҪչСѿˡ
ã֪ģһչ˺ӵġ鿬ȴûòԾһӦڴĶ
ڴɩɩҲСѿ˵ĵãȥˮؿҪѧЩҪ˸۸㣬£ֻȥʵڲɣ۾Ͷ֡ҲŴܣ׼ʱۻҪѧΪ
ţҶסˡСѿΪʵϵĵͷֽ˵ɩɩڼҲҪúչԼҲ鷳ǴҺҷТ˳Һҷ´λ϶Ǵÿѡ
⻰˵ġɩɩڼТ˳ﲻӦģĵܵͷˣڴɩֵ˵䣬漴ѹĵҪɩѵĻǵҺ조ɫ
ɩҺ조ɫ̫ˣҲ´ţɩһߴȤڴɩһ߳СѿЦΪãĵġҺʹɩأ϶úТ˳ġѣĵ㿴ͳɣǱ̫ģǮ
ôˣֻҪĵҾ͸ҴţڴɩֵЦЦŸɩ죬ҲŸ͵ԶԶԣ̫ġ˴Ǯۻ᲻ôǾ̫ϧˡĵˣ̫¶
ڴ߲Ÿն鿬ŤڴɩɩСѿҪѣûķ˸ۣסʶ㣬ڽ£ˡ
ڴɩɩʱ֣ɿСѿÿվһԡ
⻹࣡ۼϱʶ࣬ڴץʱȥСѿһĳĶ
һԵڶɩֿǸĺĽҲڴɩɩǰ㣬ֱ//ȵܹȥСѿ˵ʵڻȥܾܲ˼оڰͽֺСѿ
ˣʱˣˣһƬУϺۣڴੲݵĶ
ոջʲôϺһߡ֣ڴ̼Ȧ˵ٺҪ鿬Сѿһǧһ᲻á
ڴɩɩҲǱͷһᣬ̲סĨᡣӦǾ䣬ԶƽͬһסŻôСѿţŸһ𲽣ǾǶˡ
ƳһĻڶɩɾ͵ͷ˵ѧڴɩɩװģǸ޲
ҲڶڼҵĶģ̽˲ʱ̳ߣΨ©֧ϸڡ
ôҲȥԭ鿬ϼҴڵǰˮءȴûܶһĴ˿̵ı֣Խˡ
ҲȥһҲȥʲôҳĻû꣬ȥæˡ±ﰲȥˮأļæڰ֣Ťܡ
֮ǰȷʵǺţֻΪúܹʣҲܵ⡣ʵ֪мã״岻ˮطֲ֣ȱֲȱȣܰȵڼ˯
ȥˮһ·ϣĸоôûԹĿͷ鵽ˣһǲͽ첻Ӧеصز;
Ȼϲ˵ȷʵøԳŸȥ棬ǳԾ˿ͷԱˣ̾һ˵Ҳض˵
ȥɻǼΪе顣۾˺һĵıӰȴʼû˶ߡ
ˣ˾Ƥӵ£Ҳ˻

70 70¸
70  70¸

ȷܹȥˮѧԺѧ,鿬뿪ĵա
ԣͬˮѧԺ飬֮ǰ˳㽫ƪ¼ĹȥĿĲѧ,УΪټˮѧԺպˮѧԺɶ߶,ѧκɡ,ֻ̼ɡһʼʵǲԸΪʦġϾһΪʦ񱻹Ӳˡ
Ҳԣʼնȴ棬һֱû˵ڡ
ֱٶȵ,ѹڷؿڵĶɢˡ˵ôĿ˳֮ԣǼΪҪġ
󣬶ҲΪ档ԼҪȥĿˮѧԺѰȵϣǷԼҲ˵ȥˡ
ǰ,ӲŻĸûϵͬȥš
ûнӵ֮ǰʵԼҲѧʱ,λͬĹϵ׽,Ҳ֪һϣԷԸԸæ
Щϻѵ˼ûа׻Եѧȷʵõó֡λͬǡǡǰŵġԡӣ˳˴£д˾ټš
ѧ֪ѧڴ˶лӵͬĸ֮ͷ,ԱϹϾĳл
ʦ֮䣬ؼƽЩڰ֣ӺԶĹֵݸһǮ⣬ҪǮܰĲֻ࣬ȥñǡ
ȥãǡ衱˴ηӸʹ죬ҲΪЩǮ˿ԿּˮѧԺŴӦġĳ̶ֳϣǶλӵĿ϶ˡ
ӣáҡҡͷڣѧ⼸һֱץʱ䳭顭
׬Ǯ˵ˣԺȥˮѧԺʱ䳭飿ǿнǮԣٶȿʼǧƪһɵ˵̣ԣصŬƿ뷨׬Ǯ֪Ȳѣ鵽ײǳ֮ơĹβ֮أ˸߿һ۵ʱ򣬵ˮѧԺǰ˽ԲԻĵطܿͻġ
ѧ̡ܽԵȻ֪˷ʱ䣬ȷʵûķӡ˳ˮѧԺԻͣ˳ֱضᱻ˳ЦĻƣıսµԺԿƿ
ǾͰЩţ֪Բ鿬ǰ㲻̵ܽѧӣӵЦˡ
Ե׻ûѹ˷ӸӡòϣЩǮ˴ǰˮѧԺԽеˡ
ϱҪҪҲȥһ߸ʰһʵ
ﵱȻĸȥˮءҪȥˮأֻ³֪ӰԶʶ֣ô
СѿȥˮأﲻԼұȲڼңŶʳ
һǲ˰ɣȥˮѧԺΪ˶ʶ֣Ǹȥֻ鷳ġơȥˮأҡͷңֲһסˮѧԺ̫ⷿ˷Ǯˡ
ţ˾ȥ飬׼μӿƿġЩѧˣֻ֪Ժ֣Ŷ鶼ҪŮȥźҲ֪պ󲻿̫ĳϢĵĻش»ﲻѧˣͺȷָˡ
ƲƲ죬ôġšһûˡ
ȷʵǲȥˮسԿڼұǮѵʵкӹ˭ԸȻû޽ҵʱҲûϵҵļҵ׾Ȼ˵ı
ĲӻҲ⡣ĥһ£ȴǲ˵ġ
ȵֻĸڵʱһӣ޸ʱҸޡһֱžΪԷмã㼴ԶУֲʱߣֻܸˡ
ĺȻôһӡҪ֪֮ǰﲡأץҩǮûеĽʱ̣ҲûóӡȴΪȥˮѧԺóʮָжġ
ĸ֮䣬ʲôúţ˿ˡЦԣһˡҲǸء
ţ֪Եͷɫպ˽ӡ
ϱԼԸȥˮأڼɣտ㲻õģֻܰĶ顣˵
úТ˳Ŷԡ仰˵Ϊġ
֪ǸТ˳ӣЩɣۻǲǿ˳Ȼáﵹûǰ˵ĵĲãֻһĶԵԼһҪúչԼע壬ԼʲôѴǵøӸš
űͷЩˣͷӦǡ
Ķ͵ȴЩĽˡԭصûмױ˵ô￴žͲǲԼ·ˣ˰ǵǲ֪˽ﵽײ˶ټױָԶ٣
жټױȻġ֮ҲûἰǸӵ顣
Ŀ϶Щ˵ģʼûѰʵʱڣ±¶Լ͵оգֻҷͷת׼Ĺˡ
֪ĵЩСƣǿ಻ΨһĶӣתͿ޳ˣֱڴ/ա
źǽһڣ˲赹ˮͷ䣬ܵԼҲ̫ġë
ֻϱʵʵڲϿɣҲϲġƾٶࡢٺãҲı䲻Ĳϲ
ϱ˸ԴŲһ˼ӻܳ
һߣ鿬һ˳ִˮأȥˮѧԺˮﰲ
СѿһγţǳԶšΪԼγһ·ʵµֱˮס£һǺֱܲ鿬ŵòᡣ
²ϲ˰ɣסһԺӵע⵽һĻеʵ
ʲô鿬СѿͬʱסһʱûܷӦ
Ϻڴ綼ǵˣȻЩٶۣ˿ȴҲᣬԾ͡¶Цݣڼҿӭϲˣ
ʲôϲ£ϲ鿬һ룬͵ػع񣬵۾Ҫˣ
ϲСģۼҪСˣڴͷص
ҲѾͷϺѾʼĥҪҪˮˡϱŸջϣֳէˮأֻ¶ҪæµɵСŵ㡣
ŮϺǲڼ˶ŮУֻҪĵĺϲ
ûȷأۿϺڴѾţ֪Сѿ鿬䣬Сѵ
ֳҿջϲһ˵ᱻЦġ
û£򡣡鿬
ѧȥ룬ǸϱĴ򣬶ҾסڸڣҼͷȥܸȾˡ˵žתȥˣٶȿ鿬ûü
ʵ֤˵ľȷʵȡӲµûСѿȷʵϲˡ򿴹֮һаãֻǱһ·ЪϢһա
ߴ鿬ֵ޴룬뱧СѿСѿĺӡ
ڴ翴ȥЦ鿬СĽӺúõģûôױš
ǾͺãǾͺá鿬ϵɵЦȴǿƲס
СѿҲЦԭ廹ЩȴǸо˲١
ϴˮضաһȷСѿ滳˺ӣϺ˾
áˣڴҲġȻﲻʲôæôЩֻĵöЪϢգ㾫ʡĵȥˮѧԺ鶼û취ġ
鿬ҲûϺڴͻ״塣Ҫ˶æɵѵóһˣίʵûҪ£鿬Ϻڴˮض߿
ֻϺڴ綼ݳ֮ˣһᵽ־;ҪǮƾܡ
СѿĺӵڣҪ鿬ڣ˱£鿬»

71 71¸
71  71¸

֪ܲ鿬顣Ҳû໰,ֱܲӽ³Сѿϲλ͵鿬ԺӰæչһʱСѿ
鿬ԭҪܾġӸģܲ͸Ӳˡգ鿬ֻýݺ⡣
ӻæչСѿ,Ϻڴ粻˿
ʵϺѾ㣬ǻ״壬ڴˮչСѿġ,ɽǵȼü֮
鿬Ҳ޳ڴˮء,ڴ¾ǵСѿҪٹ
ûڴ򣬾ڴɩ沵Ƣͱԡֳ¶ʱ˸ˡ
鿬Ŀ,û˵Ϻڴ˵СѿСѿڼҲͶĺӣûˮչ
Ȼ鿬Ҳ֪СѿġԡӣˣҲǺޡ鿬ϣСѿоίܣȻһʼҪˡ
ûϵġ֪Һܺá鿬Ľ,Сѿͷͬʱ־Щɡ,ɩĺദ𣿡
,ദ֪Сѿɡ󡱣鿬Ц㻹ûڼҵʱ򣬴ɩǼÿնﰵͻһһ߶Ҫ˭Կѹ,Ƕûִ󡣡
ҾôɩǶܴ󷽣Ҳǽƽ֮ˡСѿȻΪ鿬ƭôԼ֪ˡ
ɩǶȷʵЩûҪСѿ֪鿬Ȼ˵Щ飬鿬ҪСѿ˵ģɩ˻֮϶ìһֱڵģЩˡ
СѿǰԵġԡӣҲûй̽ڴɩ沵ʲôìܺͶԹϾЩ˱ˣ˼ĿãҲ޷ͬܵġ
ͺԼģҪСѿ˵ЩľСѿԼ֪ôӺ˵𣬸˵ˡ
԰ڼ֮ǰۼڴһֱôáᵽۼңҪô˵ҲѧʺãҪôͽζıŴɩ˭˭˭ռϷ˭ֳ˴鿬˵ž͵˵СѿıӣЦۼҺ󣬴ɩܵĴˣﲻ֪мأ
СѿҲЦڵҡҡͷʵʲôû
ʲôûرϲ㡣СѿҪڴɩǰ˼鿬ұ֤δڴﶼܷĵϲСѿ
˵ڴɩǻСѿάЩôֻҲ˼ġЩ鿬޷Һƿصˡ
鿬ĻСѿĲǺܶó鿬ڿȻǿǾûϵˡԺֻҪԼ鿬ڼ鷳İˡ
ӵİæϺڴˮشգȷ鿬Сѿסļ䰲֮󣬱״塣
ôգԭǶǱߴվͻġ״ڼңڴѾȵĺǽˡôʱ䣬ϺڴҲû˲ŶԣѲ·ʲô⣿
ϱϲˣҺϴǱ߶˼աϺһԺᶫһ˵
ʲôʲôϱˣǴϲ£ôֻ˼վͻˣϸסʮ£ٲȻһҲԡСˮصסĺòãʵڲоӦðϱٴͷСţһչ˲ϱô죿ڴʱˣһĻѿڶ
ڴɩǱڰæᶫҲ̲ס˹ĵϲˣ°
ҪȻȥˮչĵãûκεĶڴɩȿ˵
ȥҲСɩ˼ͷű̬ȡ
ڶɩȴûпҲ֪ڴĳţǴڴɩɩ֪֮Ͳȥˡ
ȥչĵáСǸѧʺͬһλоչĵáźġǶڵĵγŻµôһ۾ͿĵϲˡչҲо飬һֺ÷ˣܺĵܺĵõθڡҺ͵ˮض˼գۿҲףɷġڴ֮ǰ鿬ǧҪסڴͷڴԶĵࡣ
ڴ鿬Ļ˴಻⣬æ鿬Ļתڴ֪
ĸͬףڴɩӦ죬ʵ
ԣλۼҵѧӡڴͷص
˵λӦǿסġɩϸ˼Ƭ̣
ȷʵס⻰Ϻ˵ģֲһˡ
ϺĴƱڴﵽ׻Ǳסˣɰɣٹȥչϱʱϴϱϱһȥ϶ϱš
ãڴɩɩɴӦ˺ã϶Ǵϲ̵ɫ
ڶɩͲǰˡɣȻԶֵֻл²Żһ뵽
ƵĵͷڶɩĬĬĶȥݣתٳˡ
ʵڶɩ뷨ίʵЩˡԼûбȥչСѿͷڴ϶ʶ;ڶɩԸȥ
ȻڶɩԸȥڴɩɩȴԸȥڴʿ϶Ǵڴɩɩܲܡơڶɩȥʱϲ±仵£ֳìܺ¶ˣ񲻸ӵĲֵ
˵㡰¡ڶɩԹԵ˶壬ٲȻǲġ
ڼǻˣģǰ㽾ְͷˣǶűŲԸšѵѵ֤
ڶɩԼ·ҪŲ˵Ҳʱʱ̶̿ܿ͸뷨ͷ˿ֱӶҶΪȥȻ룬Ҳû⡣
ҵģЩǴģôôࣿϴĻҲǴ˲ٺö֪ĶǮǰһѵĶڴָΣ̲ס˵
Ҳ˵˲Ҫ򣬿ĵġԡҲ֪ͲȰҪô࣬˭ҲסϺ˵ţȴĽ͵⡣ĸӣľģκʱ򶼲ʧ
İϺһڴ߶ϵЦݾʼû¹ɼʱ˿̵ĺ顣
ڴɩɩҲܸˡԭܼ򵥣СѿȻ˵Ǵˡ
ɩҺ조ɫӲŸղ𿪵İóǼҺ조ɫѵݸڴɩɩϾȡЦ
ЦЦЦ㰮ôЦôЦҾϲҺ조ɫҾҪѵ԰ڡߣ֣ڴɩ˵°Ҳߡ
ɩǲ¶ɩϾ˵꣬ڴɩŲ¾䣬أĵѡѣʽǺܺÿģʵҲû򡣡
԰ɶ԰ɣҾ˵ĵ˺ðɣʵڣ˵͸һҲãЩɩɩʵʵġڴɩһֺǺǵԼϱȻһ߿ʼСѿ
ǿɲۼĵûʲô˵ģһ֣á֣ܺá֣õúܡɩûأƳڶɩ˹֣ɩĵøѡ
ڶɩ˹ոڳڴɩɩڼĹϷֶٲö϶ֶˡ
߼ǰһڴɩɩжѾѡѣʣһǸġڶɩʱ͡
ȻˣÿζƾʲôΪԡӺãڴɩɩ۸ǰһڴɩɩÿÿѹʵ̫
ãôɿŲϽðĵĿɶǺöڴɩߴٵ
ģȻǺọ̈ڶɩʵûܱסֹ
ڶɩɤŲ󣬿˾Χһվڴɩɩֲӣôû
/ɩʲô˼ڴɩɩͬʱתͷȻǷǳĲˡ

72 72¸
72  72¸

ʲô˼ʲô˼ҵ˼𣿡͵ؽһӻ,ڶɩ׻Ǳˣɩÿζ۸ң˼𣿡
ʲô۸㣿,ɲԩˣɩҲǺ۸ġڴɩǺܸ˵ġڶɩôһ֣ʱ
ɩû̳ڶɩҲĲˣʱܳڶɩѡ
ɩȻǺ۸ġֻҪǴɩҪĶ,ʲôߣƽɩɩ,ǴɩڴɩڶɩǺܴ󡣿ڶɩ㣬ѵøڴɩˡ
ʲôˣʲôˣѻ˵û꣡ڴɩǸƢڶɩôһ˵,ʱըˡ
ãǽվͰѻ˵ǰ¾Ͳˣ˵ĵδѣǴɩ꣬ʣµĲŸҡѵ𣿡ָǰӣڶɩֱ׳ʵ
ɩ⻰Ͳˡʱĵϲʲôѵʱ򣬴ɩ׿˵ҪҺ조ɫ,ȻΨһҺ조ɫǸɩġҲһ,ǷҪɡɩ,ֻ˵Ҹ˱ǣôſڸҺʹɩ˴ñӣɩϸġҲաɫͬʽͲ϶һģһġԼԭաɫԥоϲ,ȻڶɩҪȥ
ڶɩȴǲŵģû˵ĺôҿ֮ǰûøأҪҿ˲˵ѣҺǸˡ˵˵ȥǾ۸ң
ǣշʲôأԼ˵Ĳϲһѣôȣ׼еѻ㡣ɵãҧһڣȻ˵õĲǣаǿˣ£ڴɩһһֲһָ߾ѣǰɩԸ⵱ˣҾͲҵø㣡
ɩ㡭ڶɩ߳ܣ泳ҲЩ챿ڴɩһܿͰȦ
ʲôʲôʲôأڴʱ߽ġ߶ʮһڴɩ沽һö˶˵ӲҪڵﶼɹǲ⣿
治Һù£Ƕ÷ҪҵѡҲ֪ģҵĵɩģרΪɩҺ조ɫɶ÷Ҫƽڴˣڴɩ沶Ҽǽ첻һڴɩֱ׳ȸ״
ʲôǸһһѣʲôģڴŤͷڶɩˣô¡
ڶɩ롣ֻڴվڴɩǱߵģڶɩίĺۿҲȥɩǼѣأץǰһ̲ŸձϵһѣתĨԼܡ
㣬ڴǵûô£ڶɩֱӿ˸ƫڴɩ
ǷʲôƢأĪĸϱҲֻСѿڴõˣڴ˭Ҳ档
ڶɩ˿֣ڴͺܲϲҲ⣺ϱĺѣˣ֪Ͳð׻ЩǮͷˣйùģЩġ
ûУûСҺܸмĵõġĵĺܺã۹ҲܺáĵøѣҺϲġڴɩֵҫԼѣǶСѿĿޡ
ҲûСĵý顢Լ֣ҶһֱġԺ󵫷лᣬҿ϶Ŭرĵáڴɩɩͺܻ˵ˡ
ɰɣҲֻ˵ģ˵ʲôãϱԶˮأǶƤֲԿȻһһ˵ڴȴһףڰ֣ͷ˵ˣϽģɻȥûջһӶţ
˵ڴ⻰ǳڴɩɩ˵ģڴɩɩڴڶɩ
ȻڴɩɩͲϲϲıԼѸȻݣٳæġ
ѵڼ˳ܣı˵ġܿϧǣϵЦݲŸո֣ͱˡ
ôҲϲˣģﵱȻҲĵģСѿȻϲ¡
Ц˲佩סĿۡɫίҲŸռ޹Ųꡭ
ôˣ˼ôϲˣȴûУֳӣһҲأ˵
ĵʱЩƫƫְԼСòҧš
˵⼸յĺЩӡȣԼԸȥˮسԿġʵϣֻһ״壬ûкӹ
ǰﻹ˼ڼңٶµͲа棬ԽԽ޼ɵĿʼѹˡ
ΪĲʼ˼׸òٶ׷ȥˮءϾֻһ¹ӣҪôơҪô۸ӣĿһҲڴһֱίԼȥ
Ĳ˵һԽͷ벻ͨҼҽǰϻۣôͱ//Ӹƭˡźúõ²ҪҪֺóŮȢؼҸ߸߹ţúóԺúȵšɻɻУҲУȢʲôã
ܽһڼȵ˵ôһɼʱҲĺѻһСģʧ̬յķȺ侲
Ųֺȥίʵҧҧ͵һЦЦôȷҶһûҵĺأ
Լ˵ģŸռ޹ŲꣿﲻΪķʵ
ϱᣬͷؼӣܶЩСġˡԼĶӣЦԽᣬӦýأ
۾ĸĶӣȫȻ֪ȷĵ׻ûϡ
Ҫ˵ûϣһأҪ˵ϣĵӸ񰡣ûոոڼ˵ˣСѿһ·µ
ȻšԡӶȵȣֻ£ϱĶӱ㴫ϲѶΪĪϲҲ֪ԼûлϣСѿ
Сѿܻϣôܲˣóô˻ᣬǯǯơﲻҼ۸ҲʧΪһ¡
ȷʵĸסˡĶѾҵĺӣﲻЩɡ
״ҶڶǶ£ˮСѿҲĬĬΡ
Сѿ֮ԻˮأΪ˺úչ鿬ȴ鿬չ鷳Ÿ鿬һֱͣСѿΪڡ
ţɣ۳ҪæϴѣСѿæ߹ȥ
ɲСϲɵСЪšͷ±עЩκεʧȹͷ£붯֣ž㡣ʱֻǵ˵ı֣չСѿ
ôСµദϲСѿŮȻȻ˵¾ԽľģҲ˼Ϊ˵Ķ͹ػ
ţ治ʲô˼ҵС㡣ҴСǸɹߴֻġСѿ״ЩӵģȻȷʵڼһЩչˣûʲôմֵĵز
ӵĹػСѿίʵĳԲŻСʵ󣬷⡣
ĳһϵҲûСͻСͷص߻û׽ĳչˣŻ⡣ӿʹѧӵģڴˮأֻº޲ðﻤţţһۡӵ￴Сѿĳô鿬λڣСѿͺϸĺ

73 73¸
73  73¸

˵ڴ,СѿɾͳĬ
ԼСѿ϶ڴǺĺãСѿ,˵Ļ
ӣѽͺúһЪ,Ÿɻˡӿ˵,ڷҴøɻġ˵žЦ飬ʵھò˼һ˵˵
Сѿ׻Эˣͷʵڲ˵,ƣȴҲһʱ֪ڡ
ǸģСѿ˼ҳ˵Ҳѧʶ֣
ԣѧĲôá˼ЦЦСѿСص
ӹǫˡܶʶֵĶˣӿ˵,ϼҵʱרŸ𶽴ټλСӵĹأСѿӻﻰ϶Ϳޡ
֪СѿΪ˵͵,Ҳû϶,ת飺ûʲôԵģЩϲθڶı䣬ǰϲԵͻȻͱòϲˣ֮ǰϲԵķرˡ
ҶãЩġܲܺóԵġᵽ,СѿĿζϼֽ
ܲǰҲһЩ緹˳ӳһֻζû취ڴһζӵͷ˵ͣһ£ڴûɣ
ţšСѿûйἰ˵֮ʵûʲôἰġ
ˣֻҪСѿһһ̬ȣ¾ܲµСѿ϶Ǹż˸׽ˡ
Ȼ˵ȽУòϣǲɷϵĺԼ׵ֵܽã׽ҲӦż˿ɶ˾ûѪԵϵˣҪĺÿȫ汾¡
СѿġԡӣһͲֺˡƫƫСѿȻż˸Ϊ׽ɼڼ˶Сѿĺá
ҲֲСѿһھͺԼΪҲڴܲˡ
ˣڼ̫ˣǿԿʼ׼ӵС·СЬˡ߻òãҪҪӽ̽㣿ӷ¶մ֣²ܳʣҲõó֡
һ߻Сѿ϶ĵͷ֮Щûкʵ޲
С¡ҸʱӳߡˮĲԶǼУʲôСЩģǻشСѿ̲סɡ󡱵ϴϵڴؼҵʱпǴ˲ٶокüѡӻΪӶһ׼أ
ǸﻹλɩɩѣֶֶŮҲССѿʵص
ѽӻλɩɩѰڴڼһСȻ޴ޣ˵ڴɩˣػСѿǱ۸ˡ
šλɩɩҺܺáԴҼ޽ڼңûÿҪ֣λɩɩ¡λɩɩʵࡣڴɩˣСѿǻʵĸм
ӾԽоˡҪ˵Сѿڴ׽˵СѿһֺڴͶ˼ָ顣Сѿλ沶ദʵǢĺѵˡ
Ҫ֪δ鿬СѿϼҴӲɻʱһȻ϶Сѿ϶Ǹźģ˼ѵĴ㡣
ûСѿҲˣӶСѿʵʵ
˵ϱϵѴ油ϵѰôţȫ¶ӱ˵Ц˻Թ˴𰸣ҲԣӡԡӺãҿ϶ϲӡ
ҲǣҡСѿᱳ˵Ƿǡõĵνϲ䡣ǲĵ飬Сѿ㲻ϲҲ
ᵽҶϲСѿ죬Щʲôִסˡձֻҡҡͷ˵ˡ
Сѿ˵ӷǵûӸ߿Сѿһۡ
˵ȷʵСѿ죬Ӻзִ磬һЩʵ⡣ӦģҲϲ̫˽Ӵ
СѿͺܺáĿڣСѿÿÿסֱӳ޲ѡ
ϲӶСѿһһΪġСѿڼģСѿš
ʵϲҲֱֳɵС·ּʡ£ӻЩ·ϣѵ
áԼŸӷġСѿҡҡͷص
⻰˵ԼҺӣĿ϶ۣʲôõģٿ۶¡˵ŻĹӽСѿ쵽ĲׯСѿһѡ˲ϡ
ţסɫô᲻̫ЩӦ졭Сѿû˵꣬еĲϾͱ˹ȥ
С㣬סɫҵˣһУСѿ߶ˡ
ţ˰ɣƳһۣٻɫӦ
ãѾߵͷŤͷƹģƥϣۼСҪˣ
Сѿʵνġ˴ͷҲϲƢȻסɫϱȥٻıǡ
ȴǺܸˡ˵δҲ̫۸ˡ
λС㣬ͬΪˣǷӦ󵽣òѯֱٻ
ٻȴǿҲûһֻۣǷԸߵѾߣӣաɫȫ
ոջֻƥϣתͷͱաɫȫ򣬺ٻڻӦӵʻ
ӵɫʱͱˣǰһٻúۣͱһԵѾߺݺһѡ
⧲ƣӴ󾪣һӦǧײվСѿ
СѿķӦ졣ӱƵ˲䣬֣ӱסӡ
û뵽Сѿվ֮ʲôҲ˲ϣżæתӣû°ɣûײ㣿
С˶֣˵ѾһŵķסٻǽáࡱС㣬û°ɣûŵ㣿
û¡ٻ˦˦еΪ߿´ŵʲôèϣˣ
֪ˡ´ְèڣǾҲֱ̣ӻҺˡѾߺϵĵͷһһİֱ˦ӺСѿ
ѽСǹͣǲׯӭֱԣ֮ˣϽС㽫еסɫ϶ȥϣǧСõˡôˡôһ⣬ׯƹȻϡæ߹к
ϣƹĳס棬ׯƸ߸ĵ£æȥæˡ
Űģû¡ҡҡͷСѿ
û¡Ȼ⼸ȷʵٸɻ˾ͼСǷסŶѣСѿ˵Բڻ¡
ȴҵġԵʱ򶼲Сѿɻźأ
УǽȲˣؼЪȥΪԷһӽ
ʵ˵ǴСѿȥ򣬿Сѿɫ糣ȷʵûд󰭡ҲԼ̫ССѿεѹ͸ǾͲˡ
ӴӴӴ⻹װˣòһ̾ҪҼСɣͷʲô˶У˵ǰȩ̀㡭ѾŰĺû˵꣬ͱӸˡ
ҼСϲȷʵסײһǿסǻŭ𣬾
ôֲǷҪҲ磬ǳ£Ѿ°̧ߣʼԱţǸòҼСɣҷȰòҪҼүˮѧԺķӣ
ˮѧԺСѿӶһۣͬʱĬ
һСѿӵķӦ֪ǼȻжˮѧԺѧ˵ָû˸ҵǼС㣡˰ţѾԽ⣬һĿٻ
ˣ߰ɣЩèˣٻֵС鲽鼫õ⡣
үˮѧԺλӣƫƫʱӺȻ

74 74¸
74  74¸

ٻŲס,תͷɫʲôȻҴҵմ
ǣҼүǺְèܹ֪ģѾ߸,̳
ҼүǡøˮѧԺԺǶѣһˡȻС㲻ֱ˵Ҳ޷ӻȥҼү,һз۰׶˼,Ӻ̣
ǽ·ͻȻֹ˼Сѿûзѡ
ȻٻѾʵˣһһġèҲ,Ȼͷȥˣ
ӿģӵȻҪšٻͶʵţӵ׻ǳˡ
Ժٻϵĵɢȥһľ֮ɫǺɵĿӣ˭ҵģ
ҼүɤţĻص
ٻ΢΢üһʱ䲢ûܾ׼𵽵Ļ˼ҡ
һԵѾҲû뵽
Ϊû뵽,ѾƲƲ죬սٻС,²ǹ⻣ǵģˮѧԺʲôķӣ
ҼүȷʵǷӡڵĵͷ,ʵλС㣬־һλ²ż汸ķӣ
ԭǳŪ˵ģȫǰһ仰˼ѾһĻȻԽм,ҼүλӣҪְèҪҼСʱ䣬£
ٻЩ뷨ġѾôһ˶٣ʶԼ̫Ȼǰⲻ֪νϡ˸סɾַк
ӣԾٻӿŲɫõ뿪˲ׯ
ٻһߣѾҲҼæȥ
ûгٻֻɫƽĿٻͶһǰһȥͣѾЩûбָűèˡʱ̫ҪЩԼһǿˡ
ȷſҲٻ͵ӰҪӿѯʣһԵĲׯƹܵոλСˮѧԺŷӼҵǧŷһ̳ľӣĸߡҲԣǴҶŷӣȻ᲻ʶ̧ٵĿżС㡣
ӺСѿ˿ӦҲûУƸûʶءԡׯƹֲѽãСΪ˴ȣûǼƽϡ´ٵΪð/С㣬СԼ˵ǰ̡ʱǾǿźԩ޼£˭Ҳﲻǣ˭ҲȲǣ
ٻڵʱ򣬲ׯƹ񲻳վٻǱߵġٻѾ뿪صĻˣׯƹͿʼȣһҶΪǿǡɣνԲ
ͷδׯƹ˵һֻ֣תͷѯĿСѿ
ţѾˣ߰ɣٻôһ֣Сѿʵû˼򲼵顣½ҪϣҲƲҲׯ
ãߣСŵ㡣ҲҲׯ֮ǰ죬ͼ㣬Ժȴٲ̤벽ˡ
λ˿עסˣׯϰҡҡͷȴҲδϡٻµĴˣӺСѿίʵˡ
ԣׯϰԡķܺͿ׶ʡȥˣֱת䣬ӺСѿȥ
뿪ׯǸԲסӸˡ
޹أŲ̫ϡסӵ֣СѿЦЦǻׯǡ
ãǰǼҲׯҲһȥ֪ӰСѿ飬ӵ׿ŵĲ죬ص
Сѿףܺ˵ȥ˵ڶҲׯ
һΣûٷκ⣬Сѿӵ˳ǵĲϣߣջķᡣ
òϣĽСѿؼңӲ˿
Сѿݣâĸ״ȥˡ
鿬һصҾСѿˡԴˣͬҲΪڼˣͶȥߡЩʲôЩʲôӶôô
֪ġͷСѿûסӲԡҡдַ࣬ǰ׬ģ
˵𻰱ճû˳ȥ꿴µĻʱ䡣鿬Ȼ԰СѿƫСѿתת
·꣬ûȥСѿҡҡͷʵصߺͲϻǰЩСѷڼ
ﻹҪ㶯Ǳ߿϶Ѿ׼ˡ߻̫ۣҲֻһԳţ۾鿬ţڴĴ磬СѿĺȱľС·СЬӴˡ
һֱڼҲûĻŰæһֱҴ֡ҵСѿ˵󣬻Ȼίζ
鿬ʱͶˣúúãʲôʲôҲ㡣
ģСѿ̧ͷľϲ
һСѿЦݣ鿬ʲôӦģǰʼղ䣺Ҳ̫ࡣҷԼˣʲô㶼׼һŶġ
ţһԼšСѿͷ˻̲סֹԼۣӻأ
۵㵹ûϵΪԼš鿬ȴһ˵дĻˮһֱû¶ã
鿬ɷµĻסСѿ̲ס۾ŵĿ鿬Ǻӡ
ҪΪҪ鿬һǿ
Ƭ̵ʧСѿɾЦãһסġ
ȻͬסһլԺӣܲٻ̤鿬СѿסԺӡǽգܲȴһˡ
ŷӣ鿬üû뵽ܲĿλӵ䣬ȻλӸ͡
շ㳭д£治㳭дܲʵ
ͲҵĴ߳ŭҪ̨£鿬ȥǰ۸̯̯֣鿬ǹ˳ѧǰ״ˮѧԺˡ
ˮѧԺ޼ɽ㲢ްֺôܲѵ
ѲܽҸϳˮѧԺˮѧԺǷǲ֣ҲûмȥıҪˡһ죬׶ҵĿƿ·Ҳޱв״廻ˮѧԺ鿬ſȻûиı䡣
״壬Լ߳һ·ˮأ鿬Ų֡
˵鿬ҲԼĸӡ塣ô״÷ӵϲˮѧԺƫƫŷӣ
ֻǣô鿬νҲ̫⡣һ漰СѿܱǸ鿬ۺСҲر𰮼ǳ
ˣ鿬ӹɾмˣֻպѰʱƱزŹ
šܲ㲻ٶˣֻǼ̻һ֡
˳ˮѧԺ鿬ҪС¡ٶȳΪ鿬ͬ
Եĵ鿬ʵЩ⡣
ˮѧԺѰѧãʲôʱ򱨵ʲôʱ򱨵ÿ̶ıջѧһ㶼̡ߵϵ
ǻˣ鿬˽⣬Ҳۡôĸھסţμͱ鿬һ
ҲΪ̫鿬ŻоĲ졣ԣԵߵĺηţ
Ȼɡ󡱣鿬ҲȥԡˣԿ϶Ҳ𰸡
ܿģ鿬֪˾ôһ¡
Լ̫ߵڡ¶ţǰԽˮѧԺλŷӼΪһÿÿڿϵԺŻ磬Ψ˲֪
Ҫǻ״˽ӣƾνԴ컨ҡ׹Ҳ˵䲻áϾ״ȷʵǸ̳ѧеٮٮߡ
ˮѧԺѧʤοθͷܲڿţŷ۾Ժģ
ʵϣܲ˶ЩǺ⡣û˵ʲôһѧȴǰٷְٲˡ
˵ðģԶ
ʶθԵͷʮҶʶλȴû
òϴθԵͷܲڻû԰ɣƾʲôһϸ£
вʶԵģȴҲʶԵġ磬鿬ܲһǼλͬ
ԵĸԳɼǵʲõĳæصθԵĿʮ
Ȼ֪Ĳѧǲͬŷ˵ǰãȷʵʵĸͷ
Ҳֻ֣ͬҪǸʮǰ


75 75¸
75  75¸

ûϵ,ˮѧԺգ͵һͬ
ĬĬҧƬֻ̣վ,λ
Ҳҡһͬȴǲһףţϵıȴôһ¡
׶Ƕ,ϲ˵ġʶڵ伸֮,ұ㲻ټʰ뿪ˡ
ۿͬǽǺѵĽȥԶһλϣɫʵǱѿ
˴ηôľԸˮѧԺͶҪõĶ,Ǵ˽ύѵ˼
ǰ״˽ӣмͬ˵鿬׾ܸ˴һƬÿÿǻЦĲֺҲֻĲмЦ
ֻԵУ״Щֵͬһ񡣵ǶˮѧԺͬ
ոЩͬ˵ģѧӺܶ඼ѧʺ,Ҳߡܲٮٮеĵһ,׵׼ύĺѡ
Ȼ,ŷӶƫͬǵŭܲһ𣬺񶼶˷顣
ἰ£ֽԩ
Ȼ֪ŷӺѧʡˣŷҲˮѧԺͶ,żա
ʵ˽ѾŷӵѧˡֻŷӺʱֻǿͷϵʦֻԺԳΪţʽʦ
ŷڿϿԲ⣬ϲϾ֤ŷӶĿúӣġ
ŷǵڿȷʵԴһ̶ϵĿպ鷳
ﵽײ״С˽ӣЩͬҲЩͷķ̫ҫۣȻͼޡ
ô˵ŷӵΪû취ҡôܹģǾܵǫѷ͵͵ЩִͬͳͻΣץʱŬԼֻҪѧȳܲȻͲܵĿˡ
뷨ͷԽһʱտʼԽڵŷӼܣ̬Ⱥ𾴣ٶȲŷӼӱͺͿޡ
鿬ġææűսԺԣæչСѿͶĺӣͬʱҲæдµĻ
˵µĻ鿬ʵ֮١ԭǴԺ֮ٿд»ģ˭֮ǰƹ׷ˮأ۰Ͱš
ƹ˵ǣ鿬֮ǰĻڻʳˡƽգ׹Ҳв׷鿬Ļ
һ鷳ǽ
˵鿬ǰȷʵд˲ٻٶҲпʱ˭Ҳ뿴ͷȴӲ//նƫ鿬ûп£ʼ߸һһͷС
գơΣͷȫ֮ߡǱ鿬µĻҪдֻ̫࣬Ҫһ㹻ʵĿͷסЩǵθڣǼ͵ĺľӡ
ȷֻҪͷ͹ˣ˿ͷҪβʱ޿ˣòдɣ鿬۾ǻɵ˵
Բᣡͷ˵ˣ԰ˡһֱǳԵĵԵѧĻ׾ܵۺ͵λҲżӰ졣ƹҡҡͷЦøġ
鿬ӻƹæ֤ѧġͷ˵ˣĿƿҪ¶ԿƿΪȡֻҪдͷ߾֪ǣ޺󻼡
ɰɣҳ˵ǰ棬ֻһΣ²Ϊ鿬˵žָָһԵСѿһǿҼУĺæϾ˼¡
ǣѧģ̬̫СҲƲ߶ѧӺڷˡƹͷ䲻ҷ鿬еġ¡һ˵
鿬Ļͺܳ㣬˵˿ŵĻ鿬һӶμӿƿҲıѰ˸̫ࡣ
ý鿬˵ĿϺЩüҲ׬ġ
ô˵ȻӦˣ鿬㲻Ŀֻ򷴻ڣӲӡڽļʵæĲɿ
鿬æСѿҲææԶԵġڹºӵ׻ԼʼĻˡ
ĲӦСѿǼ֣鿬Ҳ˻û취ֻӦ
СѿƽɻʱȻᾡܵһԿţԷһÿÿֱ鿬ѧԺŷ
ʵϣСѿ״ĻҲŸȷϲʱΪһ·µ֮һֱû̫ķӦӶ˵á
ô±˶졣е˻ܣеȴӦСһʼӻСѿܶҲ͸ˮǶʱЩӦ֮㰲ˡ
£ԺԿ鿬ܲԼһѧӽгĽ˿
֮ǰԺ͸ԣСѿ״ŵġˮأԭǴ鿬ȥ鿬ȥӡ
ȻΪУ鿬Ŀ㲻ȥգСѿֻܹԹԴڼ鿬ˡ
СѿܳţȴǸȥˡȻڻСѿһ˳ԾϢ
ȻӲԾֻ˳һģҳӣ㿴ӽȥũׯļʣ簾ӺúòӡˣҽԺԿ⾹ȻλС㡣С˭ӻǵò֮ǰڲׯһλֺ˭ԼϵλС㡣ȥ˵ģôһ䣬һλԵѧӡ
ΪҪȥũׯӱԼҵԺԿ϶Ҫܲ鿬ȥ
ҲԣӱӴȥ˿⣬ȷܲ鿬˳뿼ָĵȥĽ⡣
˭ڿƬ̣ɿ۵ٻԡ
˭Ӳʶٻµӡ̫ʵںǣͶ˼˼
ӴٻεεһһġԸ硱֪ԵִٻѾߵġӡУȷԵա
ԣСѿ̲ס
ԣôôʶͲ˶ߡ
Сѿҡҡͷʵص֪ǲͬͬաϼҵھӾͽ֡˵ҲˮѧԺͶ׼Ժԡ
ôɵ飿ͬͬջͬһѧԺͬһԺԣֻ»һˣӵΪ϶
ѾˡСѿʹסˡ
һ£Ҳʹ˲ٶᣬֱתƻ⣬ӣҽȥ⻹ʵǱߵ߲Ҳܲһȥ򣿡
áЩӵദСѿӲپнţԼԺҲ߲˵ġ
ֿ϶ǿ֣Ӳᡣѵò˼ĺСڸլԺ˵ˣҲȷʵûֹءɹũĺܺãΨֲֻó
һᣡСѿһֱΪǲƻԺӵľ£ûֲˡû뵽ȻŲᣬʱ˵
Ǿͷӽ̽ˡҲӣȻȱ˳ԣӱҲδԼֲˡСѿˣûԥ˼͸͵
áСѿ϶ĵͷ¶Цݡ
ǵ鿬ܲԺԻԺͶ˺ü˵ء
Ҫ鿬СѿסԺӡܲԺֻ߱ߵĽ˴к⣬ǿ֪ܲܲᷢ֡
Ȼܲ˶Щע㿴Ҳʣ׷
鿬һʱͿԺ²˵أɾˣҾ˵ҼвסðЩضϣȻ

76 76¸
76  76¸

鿬,СѿҲ/һĵ˵ͷԼֵĲָɾʣ㡣
,˵Ķԡ鿬ҲЦСѿֻǵСѿûޡ
˵ͷˣҪСѿʲôҲ,Сѿ˵ǲСѹ͸
鿬Ȼѧʵ̫̫֮֮۵Ļ,Сѿմ֡ģСѿ͸ȸԤ
ԺԿ꣬鿬ʱˡԺԽûʱȥѧԺ,鿬ץʱ俪ʼϸ塣
һ鿬Ͳˡ
ʱμӿƿѧҲܽţеȴԺԵĽ¯Ҳû˭˵Լ鿬žۻᣬʵΪ鿬ʡ˲֡
򣬵ƾ鿬ˮѧԺԵӶľۻֻ಻,֮ǰԽʱԽڡ
ܲһֱ鿬ߡֻҪ鿬϶Ҫȿһۡ
鿬Ȼ֪ܲῴĻ,Ͼܲ׿˵⻹ǵһ̵ʶ,ܲȻ顰ԡ
ܲƷ鿬ٷְš廹ûӡˢɲᣬҲܻøܲҪܲ˳æУ塣
ʼŴ£СѿЩ,ɣӿԺ͸˫ס
ҲҪɻ浱Ļǰȿģ鿬˺ߣĻص
Ӧ˰鿬⣬Сѿȷ
ǵȻ붼ûӦҲʡˡ鿬ˣϲдȴУԡʱд̫Сĳִ֣øģֱӽƹǱȥ
ܲλͷСѰ֣鿬Խģֵõ˦ƹ
СѿĬȻ˵ͷһʱʵ֪˵ʲôǺá
˵ƾѧӲܿؼܲ治ǻῴˣỹ鿬УĸˡܸоܲõĺϸǾĹ±伮ܲݡ
ͨ£Сѿȷܲ鿬ѡ˲ƢԡΪ˴¶ر𣬿ʵʵ־ȤͶǵһء
ԺԳɼ¯գСѿ鿬һ˿ԺĲ¥
һģܲӡ
ԭĳǲʺСѿСġٳǰСѿ۰Ͱ͵鿬׻ˡ
һϼƣ鿬˳ͬУһչСѿ
ٽԺյĲ¥֡鿬Ĳһ¥ûλã¥ǻп
ѡһҰλ£鿬ܲżȴ
Ը磬ߡٻɤʱġ
СѿӲתͷȥһ۾ͿٻԵĸ첲¥ˡ
ٻ㣬СˤšºͣϴЦȻ鼫á
ҲŲˤأнԸڣ϶סҵģԲԣٻεεĳЦ
ҲҪСģһûסأ˳ٻԺϵĻص
ûסҾͷ㣡ٻƢ㲻ˮ
ңԲЦˣٻôң
ҡҾͷԺ󶼲׼ˣٻЩ漴
ǿɲСҡҡͷɫΪࡣ
ߣ´λҲңٻЦԽ߸߾͡
Ը㣿ǶˡԵٶȸֳЦ⣬ǵץסٻ֣˺ˣٻԸˡԸ籣֤´Ҳ
ٻԼԸ첲ʱ򣬵û/ɬ˿ͻȻץס֣͵ؾͺٲŵĵ̬Ǻͷ˲ͱúľһߴɡ
˵ʵòڡٻҲúǽΣԸŨ//⻭էȥίʵĿ
ȻֱӾ//սСѿΪСʵӣλ
šСѿûйֻǺСĵ˵ͷ
ӶʱͳĬˡѾ˵İǲ֪λƢС֪֪ʵ飿
ԺٻĶ鿬ֲܲӣô
²ؼ߸߹ܲ鿬Դ¾ͺܸȤˡ
λλŶ԰
鿬ҲѺʹԺٻ˵ĶԻֱӾתͷǽһζ
Աʹĺٻ⧲һŤͷȻ鿬µ񣬲ͱŵõг
ûгҲζԾûʧ̬룬ɿץٻ֣ʶ˼Űڵء
Ը磡ٻãȻȫȻ֪ʲô
С㡢С㣡Ǳӣ˳ԷŵߣٻѾŤͷһǰѵ
ʲôٻ˵ĸתͷһȴ̲סӣ
ӣ鿬ֲ´ĸظһ飬ܲʹһۡɫﾡ
ѧԺŷӼҵǧ𡣡ܲûлͷֻ治ġɫ˵
ŷӣ鿬ϵЦʱסͷӣʵţǰλС㣿
ǡδ鿬ǰڣӿ϶ĵͷ
鿬ۣû˵ٶȿԺٻ񣬾ʹ˼⡣
ӣҲﰡڵԺԳɼϳܲٻ߹к
ܲףδٻԡ
λ鿬Цеĳٻ˿ڡ
֣͵ظߺһĳ˹鿬Ļ
ǻʲôأ鿬̧ͷһԵģ
ûûͷð亹ʱ˿̵ίʵЩš
ѵÿµģȷʵŵòᡣ鿬Ц
ң㣡˲ɫ鿬죬ƫƫְ߻ڣòסˡ
ٻҲЩ֣Ҫѯȴɨӵ鿬ߵСѿ
ǣٻûϳСѿߵѾȴ˳ָСѿӾ³è
һèٻɾļ䣺ԭ
è鿬ۣԣֿ֪Ǻ⣿
鿬в֮⣬Աǣȴֲòվʰ̯ӣٻλѧӵķˡ
ˣֲʶʲôѧӣķ˹ʲô£ټˮѧԺٻɵѧûмλܲһλ鿬ȴǡ
ȻȻģٻ鿬ķ˾ͲôϣӲˡ
鿬ЦһһҲʩٻֻЦЦļԡ
죬˫ֱǸɫΪأ֡ڷˣٻԡеλ¡
Ը磡ٻԼԸǸ˵ԴǸţּͲֻèٻҲˣƾʲôҪǵǸ𣿡
Եβ䣿ܲͻȻ˿
˵ǲǡٻͷҪˣȴ͵طӦ˲ԡҲ鿬ܲ
̼䣬ٻǺɫæҪĿڣȴһʱ䲻֪νͣ
λС㣬ӼһֻèҲҵİèżҵġɲܵҼҹǰ䲻ǣɲӹܽӡһԴǵĿڣȴ͸һɻϽ͵ĵζ
ңϴڲׯʱʵԱţٻʱø⡣
õӾȻĴͷȥһѰ˵ģۡ
鿬ߵСѿҲȫǸ˼ҵӡʱӸСѿߣֻСѿūͣȻ˼ɡѵҪ
ֻҵˣٻҧҧٲԸҲֻӲͷƤܲⲻǣСŮ۲ʶ̩ɽӴ˲СŮӹ¡

77 77¸
77  77¸

ڳλ˭ܿٻǸǺĲ,ٻνĵǸֻܲ漰ӡСѿͱٻˡ
鿬ʱͲˣɲٻ,ֻһζԣ֣
ٻ,ڷ˵ǸֻΪǸ鿬Բưոݡһƣסٻĸ첲ǿӲ
ҲٻСǱųĹܲǰһͷȴҲ,ѶΪ֮
Сѿʲô鿬ʲô˲ģǾԲŵԼ,ȥһЩ֮Ǹġ
ٻԵɫԽѿٻĻ/棬ҲٻĲʶ塣
ٻûи״ӲҵˣٻͿϵǸСѿ,Ϊ鿬ķˣСѿѵȲһˣ
ǼĲĲͬˡٻֻҵңֻҪ,ֻһˣٻҲԸ
֮鿬ͲԶˣСѿҲֵֺãֵͷ
Ը,ңûٻû˵꣬¥⴫һϲصĽк
ˣ
ԺԳɼˣ
,˭ϰˣ
ͷ,ܲ
ѽֹ֣Ȼ
,ֵĲѧֱǵǷ켫ұܵУ

ߴߴĳ˷鿬ɫܲ˱ȭ
ۣӣӵļѧԨԴԺͷϸӰεͷʵ쾭ĵһ鿬ĹأٻɤΪ̶
룡ܲ΢΢üٻ֡
ٻһƬΣ뷢ŭȴֲҵܲҧҧֻɫѿվһԲˡ
ϲٴοðסȻЩܲȷʵ˵һԾֻˡ
ڲ鿬ֱ鿬ӮԲƼӱĲС
ٻȥҵΡûȤٻ첽¥뿪
ܲȻῪˣԺٻľٶ޶á
鿬ҲûгǴʹ˷Źٻµݣȷʵסٻ
ôշˡһգٻԼӵǸ
鿬û¥ȥΣܿܲͯˣˣۼҹͷѧӵڰ
ڰ鿬㶣ʵЩ⣬һûܿǰʮ
ԺԲȸԺԣѶȻμӿƿѧӵս鿬˶ѧҵʵûĻǰȤȻģҲ㲻㡣
ܷӵĻ˵ǣ鿬˼츳ֻ鿬ͱƿ֮ˡ
Ҳǣټ򵥣鿬ƾԼϵĿջͷѧ˼գ˳λֻСͱ޲ŻԵˡɲ֤鿬׿Խʣ
Ҳǣǰֻµʱ䣬ʹ鿬°ܷӣҲ졣ܲǰٶȲν졣
ȵԺԵ鿬Żʵڲʵһֱûж̫ߵĿꡣ룬ֱӽǰʮõڰˣ
Сѿβִ̫šֻ֪鿬Ժˡ
ȷһ㣬СѿԱĪľϲطԺԣ
԰ɣΪҲΪͦġСѿǰ鿬ЩƤЦԿ
վһԵ̲סҲЦˡ
ǾѧӲɵǼҹӵԿ䣬ѧû濼ǿǼҹλԺͷĸܣ
ܲͦοġ鿬ܿõڰСӹûŵ˵鿬ԴˮѧԺеĹζƤӵɵġ鿬Ĳѧûκεɡ
ڰЩ´ȡǰôһ仰ܲ뿪
ʲôǰ˵֣ѹͬġܿڰѾˣȻҪǰԺԿǰҲûҶǰʮĿ갡ôԺԣָҲˣ̫۸ˡ鿬һ߿飬һ߷Сѿϡ
ǱԺԳɼġѾȻûмıҪۿʱ䲻磬ûؼ׼緹ӻŶأ
鿬һȥһߵԾͲǰˡ
˴Ժî˾Ŭѧ˺ܾãŷ˽ඣշΪԺƱغۡʵϣҲֻǿʮѡ
Խܵǣ鿬־Ȼǰ棡ڰǣǺЦ鿬ƾʲôڰ鿬ǹƨͨ£ʸһϸ£
һʱ䣬Ϻ£ܿͻһŭ
ٻҲЩܲˣˮѧԺպĴѧӣԺ͸ԶͷԺ˳°ʵӦ
ڣ鿬ǸոǸѧӰɣ˵ûȨûƵģ鿬ĵҳ
˰죬鿬ϵĲԡΪԿ鿬ѧ鿬鿬еӸǸⲻǡ
ϸ鿬ڲ¥Ķ״̬鿬Ϸ硢ȴЩ顭ٻʵһӵĻ
ڼѧεĺãΪǰ뵽ͷԾȻֻ˵ʮ
һǣڼһȵٻϻգٲﶪۣŤͷߡ
С㣡С㣡ȵңٻߵѾ߲ʶ֣Ҳ֪ԾȻʲôΡ˵Ե׿ûԺԶ֪
˿̼ٻ˵תͷܣѾһ⣬ֻΪûԺԣżæ׷ȥ
ѾôһԻع񣬹˲Ҳٻܵķ˹ȥ
Ժβǰ룬ԽҪŷӸָ㡣ٻͽֺŷѵ;Ʋܷ
żˣԺԽ鿬ԽеڼСѿûҪȥˮѧԺϿεļƣСѿʵҪҪ״һˣ
ţаµļڡ״ͲˣѾӴһȥʱˮǵġۿСѿĶһձһմ鿬ĵ˰š
ҪԶˮذҾһҲԵġзڣҺͺӶչ˵ĺܵϸ¡ǲǾͲ鷳ˣоһġڴﵽʹˣ϶Ӧ״ӣͻȻڴˮأҪ϶ãСѿ˵
¿ֲ治Ż֪Сѿڴ鿬ĸСѿ͵
ǻһ˰ɣڴƢСѿͷټ֡
ġӹһܺá⣬Ӧòһˮءɩɩ϶һ˸Ҳֵֵܰ鿬
ɩɩҲҪСѿû׷ΪʲôڶɩʼվûĸɩˮչҲ벻ôࡣ
/ŲʮȲ˵һܿɹԶųʶĻᣬֻ˵ڴɩɩһСѿ̬ȣ鿬ƶλɩһλ
鿬ôһ˵֪ڴǱ߿϶Ѿ⣬Сѿ룬׻ûٶ
һλɩɩţڴҲͲ̫ˡ
ڴжǿ鿬ԺԵϲѶŸһ״壬ڴ˰
治ϲ簡ĵܶүˣɸۼҳˡڴɩҲæʰʰʵ
ֲڼңʲôðģԺĻ˵ڴڰ֣ڻص
һԺӵϯ棬ñؿԺԵȴڣǲǰ׷ѹϹô
ŶҲУǾԺ˵ڴɩҲû룬ʼѲ߿ԴȥˮصĳʳܲǲҲҪϣ
Ҫ˵ˣϱԣɼԶһֱûܳϡòȥˣȻĵóԵСڴҲ£϶Ļص
ãǰᶹǺײҲϣĵÿ϶ϲԡڴɩĽƿƿ޹޶װ
ɩˮزԵİɡڶɩƽﲻʳһȾֻЩģͳԲ·
µȣһڴɩеܲᶹǡײҲߣڶɩ̲ס˿ڡ
Щ˶ԼƵģֲʲôöСѿҪ˾ǳĸȥ

78 78¸
78  78¸

ƶ⻰˵ġЩõǴȥĿɶʵʵ⡣ĵÿЩ,㲻ҲܷĵĸжãѵڴɩСԡˣ˵ĺ
ɩ⻰˵Ұĵˮضü,϶ʲôóԵĶԹˡǼĶһֵصġĵܲ,ĵˡƳһĵڶɩ,ɩ˼İڴɩ˵
ԶԶԡĵÿ϶ˣɩ⻰ڴɩ˵Ļڴɩ̲סͷǡ
ڴ͸˵ˣ˶ɢϲãƫƫϻ߶ϱ̫С,ôԶܲҡ𣿡
ҪĵúãĴĵáⲻĵҲż£Ͷˡƨڼ沾ɩ
˵ڴһ۹ȴ˿ŭ
ɩЦ,ֻڴ⻰ڿǵ,ֵߵߴ˹ȥ,ȥҪһЩСףһĵӡ
ҲҪˣһȥҪ˺Щȥˮظĵóԡڴɩµ
ɩôİɣ·ϲˣɩŤͷʵ
²¡ҴŪ˺Щݹ,顣ڴɩڰֵ֣Ц
ҳʱҲٻһˣҪЩԼļӣЩóԶˡɩ˵žߡ
ڶɩֱҪˡʲôԼļĺóԣԼǼľͲǼˣСѿĽڴɩɩ˰ɣżҵĶãȻܻȥã
ԭû˳Եڶɩ¸Ƿ꣬ʵڴɩɩ̬Ťӡ
ڶɩϲϲԸԸ⣬ڴߣĲҵĸִˡƾڶɩǲˣҲֻš
ڶǰڶɩҲҶ˵
ڶŰᶫʱ򣬱ˡֻڶϵЦݣڶɩ֪ڶǰٷְվڴһͷġ
ҧҧڶɩˣڴһߣÿٷͲţٶٷԲãڶܲϵڴǶûκ飿
ڴһ˵ִˮصʱѾǽˡ
ҲۿڴɣӲ֪Сѿ֮ǰ˵ڼ˶ãǺĺá
ӵڴСѿӦǲӹ˴Ȱº͡ϱϵȻǼΪ˳Ƶ۲ѵˡ
ȻʵϣڴСѿԶҪӵʵ⡣
ԴڴˮأӾҲû֮ءԺСС顢СѿĳԴסУ˽ˡ
ҲڴڴɩɩǶ˶СѿҲǿüģػ
ʹɩɩҲЪЪûôĻҪɣҲûﲻһͱڴΧŸֹػֱСѿǸжæ˵
Ӵü¶ûѾͷߣĿ϶ûչ˺ãĵ£ˮصĵһʱ䣬ڴûмЪϢϸ鿴һ
鿬Сѿˮصסڴ϶ġ
ֲö˵ѧǴ˼ҵĹӣһƣȻˡѧӼҵĸլֺֿÿ϶ֵǮ
ؼǣ鿬СѿסԺӻСڴѾȥˡζĺ룬߲˺ҲУȻÿնġ
֮鿬СѿûţҳԵĻ
ٿԺÿ䶼ɨĺܸɾϻ鿬СѿĻϴѣڴԽ϶˵Ϻڴȥ˵Щ
ȻǸģҲΪģܿף
ѽĵá㶼֪뿪⼸£춼ڼ߶㣬ˮسԵĲá˯Ĳã汻˸۸ˡºò׼㣬ɲ͵ö࿴㼸ôڴɩһ߰ǴĳʳãһЦŴȤ
֤ɩ˵ĶʵɩҲֺǺǵĸ˵ĵã㣬һ߶ʮ顣üζѾڼˣһʹȥԷ
ˣʹˣǡԡãôģ׼Ӷ߶߶ˣû߶ˣ߶ԸĶϱҲУҴ⼸µĶ¶ڴû
ڴɩɩҲ£ЦԱ߶˶㡣ĵڣڴﲻĽô
ҲˡСѿԡʵϣ˻϶ĵ˵ͷǿġ
ѾͷﲻѽǺĳԶˡٺãȵԸֻ̹źӣʲô¶Զż͵ʲôãڴ˵žͺȦקСѿֲš
Ǵһֱ˳꺢ӣźӣʹͺһ״壡ֻһӣɲġ಻˵᲻ãۡڴһ/ǿ/Ӳǰٻᣬǵϱˡ
ģҺܺõģҲܺáҲ࣬Ҳûչ˵ĺܺáţ˺ܺãرϸģʲô¶ҿǵˡСѿóˡ鿬ֲڼңɾͿʼתƻ⣬ڴĨᡣ
ڴﱾҲǿ޿ġԡӡȦһСȻǼޣСѿἰӣ˲۽ǣӦźá
ӣڴ֣µ߹ȥǸм⼸ŰæչҼҶϱˡѾͷɵЩ鶼Ŷˡ
᲻ᡣڿ죬ʲôûʲôæӰڰ֣˵ŻָָԺĲ˵أҪӳ֣ӿֲôõĲˡ
ڴ˵СѿɵҲֻԼ˵Ҫ˳Ӧ˻žһСѿβɻԼְСѿæڴǾԲ˵ġ
Ӳֲÿɫġǡǡ෴óľʡƾڴСѿദȻ֪óʲô̬ڴ
ɣӸڴһҲǷĵϲСѿλյһ飬ȫǿСѿĻˡ
ۿӺڴĻףһζ۵Ȼ죬ڴɩɩԡСѿ˼ҳ
ڴɩɩǵˣΪˣܸСѿľʵ١¹ûãҪСѿ֪ôҲ׼
ڴɩɩСѿǸмġλɩɩĶȰ룬Сѿ
ˣĵãˮأǸ˭ҲأڴɩȻ£˵
˭Сѿɡ󡱣漴Ӧԣ
ԣĺúЦҲûЦֻҪһ˵ģڴɩ̲סЦƭ˵ϲˣü¹ȥĶҲûǽһѽƽºһˣǱԼԺ˺üҲͣ
£ɩҲ̲ס˼䣺ֲǱ飬仰ܺŪȥ֪ôģȻŪ١ѲΪƭһӣ
˵ĵϲˣ£ڴɩƲƲ죬ĺǿϡƭģҲƭֻϧӿɲˣƭģ
ûˮأȻһ£Сѿʵ
֪ûӦԼûұķˮأͲˡڴɩʼ磬ΪĻص
Сѿ˼ĵͷ
ôѲʲô¶СѿķӦԣɩĵʵ
Ҳǣ͡СѿѣҲȷʵǰ֮ˣٻ۱˼ҵǷǣЩɡ
ǸѧˡɩʻӴΪص

79 79¸
79  79¸

Ҳǻᵽ˵Ƿǵġԡ,°ɣʵ޷ڡ
ʲôŪ˰ɣˣˣ˰ɣڴɩһͷˮզզ³
ɩҲúܲ˼,ӣֿСѿѽ
ɩӳμ棬϶ӵĻŲɡСѿĻ,ɩǿ϶ŵġ
Сѿû˵,ûгϣҲûзϡ
ãˡǼĵÿɴ˵ѣôʵһƭˣ
һһҪܾˡֻ,ɩ˿ͬģֵÿĵĺϷ
Բ뷽跨ƭƭȥźòķѽļŬŬպ϶ܹĸáҸġ
ڴɩٲȻҲģֵԼĴȣ˼ֱҪЦˣҵүѽʲôʲô,ֱ̫ˡ
ãʲôö˭ܰĹ˭Ի,ڴﶼϲ,뵱Ȼк
Сѿڴϱ˵ķӦʵڲڣֱӿסˡ
˵ǻƫĵģ˵Ӷ鿬Сѿ˽⣬ٶԱѾȢȴٻΪǸƫڼ˵ġ
,ڼ˵ķӦ侮ʯҲûеһʱֻ°죬ȴδԡ
ϣӾ֪ôһ¡ԭ鿬ѧἰȥˮѧԺ
Ȼô͸ˣڴǼǵãһ˳ŵʱĻûأ
ӦǸһˮءȫĸϲԽһߣ鿬Ȼ³˴š
ʲôһģڴסȫûע⵽ľȻҲûĵӰ
ãʲôʱǵģû㿴𣿡ڴɩҲĲţŤͷɩ
ûע⡣ͷس⣬ɩˣʼûеҡҪ鷳ע⵽󻹸һģ
ôģҾ֪ײԸǸŮûʼĲڴ
鿬СѿӦǣǳˣۡ
ϳڴＸͬʱ£鿬ǣصˣ
ӴϣȻˣǴûŮװˣòװݴȣԼƽϣڴɩ²ĺҡ²
϶ᡣҪװôãܴС۸ۼĵãɩɱˣΪܼ޸ԣƭеף涼ҪˡԵĿأֻֻ֣˵ϼװݴȣɩķ̵
ӶʱȻˡԵ鶼ض˵ֻ֪ĴС۸СѿĵĹ۸оͲܺá
ǲǺ֣ϧǶڳûܳҪǻ״ͺˣǰΧǽܿڴɩźĸ̾
û¡ĵӦöˡĵ˵£ָָ鿬ɩ˵
ɩôһѣڴɩŤͷ鿬
ڴҲڿ鿬ȻҲСѿ
鿬׼˵£Ҳӣԡ˴
ĵ˵Ĵ״嵽ˮһ·ϳ˺ܶĿͷòҵˮѧԺǺܸ˵ģҲڴ
δûԣȿ˵Եٻ
һʼûµġٻһǶ˼ҵС㣬ԸһˣȻ룬Ȩ޹ؽҪİˣɨһ۱ûٹע
Ȼ󣬰ѧԺ¿Σѧ½½˳
漴Ļ̽Žż⵽ѰӰʱٻѾϲص˽ԵĻ
ûһ˹ȥΪ׽ֱĿĿɿڴһͼг
ȻûмҲζľܱ侲Գ֡һһߵԺٻǰȻ֪óıԣֻẰһ
ò˵ĵͻȻ֣һһʱҲ֪̬ȻӦģʹľˡ
ʱ鿬ܲǡ߳ѧԺ׼ؼңȴһѧӸסȥ·
Ȼ鿬ܲͬѧһ˵ľʴϷ
ûǾʵһϷԺûзӦٻȴǷӦ˹
˭ôԸٻǲԿġԡӣƽ߳Ǳס
ѰƺҲͰˣʲô˶ܺģһ̣ٻĿֻź;塣
Ƿӣ˭֪סáͽкûֵġ
״//źÿնֿۣûиԱԹ䣬ǵĻӰԶ顣ǽ߾ܵĺãٶίҲˡ
ôرģԾȻʶ˱Ůˣ̫ʵ̫۸ˣҶ˿
˭ԼʽԸ粻֪ˣŭЦٻֱסԵĸ첲˲
ǰŮԵķˣҲеǷŮ˱òǡҲԣٻͲηĵĴڣûнķ
ٺõƢۿԱŮ׽ס첲Ҳܲ˵ġοĸͲĺƢͷŭˣֳסٻͷݺһצӾ˹ȥ
һʹٻʾĻ
֮һٻѾս֣ԶһܿľͰӲ˺üӡ
ŵ˵ˮѧԺʷһηּĪĳͻ
ѰѧˣҲǲҴŶ˽Ψֱ˷֣±˵¶
Ψԣ»ɰͬʱ֣ԭѧԺӵŮʵעĿ
ƫƫΪŷӵĹϵԼԼΪ˴£ˮѧԺԵǺܺãָĸߵΧѧӼΪĬĶѡ£ʱԽ֡
ĺٻʵڿȥֻǰίʵѿɲͳΪעӵĽ㣿
ǺأĸλС㣬˭Ӯˣԣûа򣿡ڴɩĽζ̲ס׷ʵ
ŷˣǶˡ˭Ӯˣ治öۡ鿬ԣĺٻ϶ˣûֵãҶ˵涼𣬺Ӱֻ
˰¿ɲˣڴɩ侮ʯ
ɩλֻС׵ɩתĿ죬ɰ϶˵
ѽڴɩ͵ؽгվǿִˣ
ֲִ󣬹Ҳ͵ΪֹˡٶľǼ˵ĳˣܵ˵ڴڰ֣ˣϽģϴϱϱȥĵˡ
ڴɩɩӦ׼ȥ
ͺáӻع˵
ࡣǰۼûչϱһܰϱչ˵ףǾͰˮһˡĲ˵ۼүӿ϶һˣڴ˵סӣЦ˵źòиЪͱ̫Լˡ
ʹãʹáòӣҼҹǱҲҪͻعǱæȥһžˡСѿȷʵòӲɷ˵Ҫתȥ
ˣﻹҪô鷳̨ۼֱӰѧӵķҲˣ͵ˣֻܸҼϱѧʲôɿڲƫЩˣϴѧȥǼҳԹϯԼȽƫδ˲ٹдˣڴǸк֣ɲӾܾ

80 80¸
80  80¸

ڴ,һǿӲӵ׻ûֹڴֻȥܲˡ
ܲѰ˺¶ǰ⡣ڴ˵ҪͳԷ,̫ܲ顣
ڼˣڴƢͱԡҲһ˽⡣֪ڴ桰ԡ飬Ȼܾ
֮鿬ĺ,ܲԼû鿬,鿬£ҲὫԼլԺ鿬סӦģ鿬Ҳ⣬鿬ĳһҪء
ܲ׼,ӵ˿Ҳûʲô¶ȥڴɩɩһ׼
Сѿڴɩɩǰ˵ˡһٷĹ˸ʵ˲¶֮ٲȻҪΪ˵Ľࡣ
ȻԣлҳҲǺóġڴɩɩ,һʼעԴǣٶЩ˼ɡǵ˺,ûʲô,˵ʲôʲôٲҴš
Ҫڴɩ̫ʵˡ˿ûаߴߴͰڼ˵鶼¶˳˵ģ鿬ĵСѿĵʵϡ
鿬,ۼ֤ڴɩ޳˵ͷǵͷ฽͡
ᵽСѿʵϣڴɩᵽСѿңپ׽㣬ԼڡҵĶԹ
֮ǰĴС۸Сѿǳ˽ȥɷǼ䣬ӶԶû˺øС
ʲô˰ͺ۸ǰɣҲã޽ڼңԺſɾ
Ǹģ۰Ͱż޸ԣԼʲôѵĺӹأһаǱӦү۾أŲĳһֱȥ
˺ЩԼҵͼ쳢ζˡϣڴ˼ҵķ緶һд
ĵܣЩǼ˾ġ˵㰮ԣѧҲϲԣһڴɩ
ԣ㼸˾ͦףûˡڴˣʱ󷽣ʱƽϡ
鿬¸Կصң˵еⶼóȥˣڴһԹĻҲû˵ʵ󷽡
֮˵飬ԼˣڴҲһӵĲڼҳԿĵǼֵЩЩ֣˵ǵôߣֻ֪ռڼҵСˡ
ҲڼҵȷʵĻ͸Ҽֵܷˣ
˵ҪˮźСѿӡӣҼֵܾȻ˷ʮ⣬ʵ߿˺üۡ
ǾҪлλ˾ˡ鿬ͷص
лʲôлЩȥĺöɲ٣Ǻϸö͵óԵĻڴƲƲ죬һתȻ˵λռϱĹ⣬øлϱŶԡ
⻰˵Ҫĵϲ˾˿϶벻ĵܺĵ⡣ڴɩ޽ڼЩ꣬ûԹ˾⡣ͷһأҲԼմ˹⡣
ɩͷЦݣҪлĵö޶޶ʱһӿɶ޶أ
šϱֻ̥ܰԵʲôҲġǵ˵ˣŮڼҶϡɱһ˶˼ҡ룬ƻԼ໮ڴСѿСѿ¶ﲻ˵ԡڱ̬Ⱥ
ôţԼ˵ڵĻ϶ġСѿȫض룬ֻҪúչԼС
СѿҲû롣Ůϣ鿬̬ȱκ˶ˡ
Ϻڴﲻһ鿬ƫҪŮ鿬Ļ˵ǣŮģֹģТ˳ã
ǶôֵƤڣﶼⲻ˵ϴֻպ󻹻ǸСħﶼ˳룬鿬̲סͷۡ
СѿǾûá˶ӣ϶úýġ϶ԣҪ̥Ǹӡһ̥ŮʱŮи绤ˡ
Լûи磬ֻеܵܣСѿС;úź
ҵĸ磬Сѿопֻһġһ룬ֲǰڴˡ
ô˵СѿһԼĺӾĹǶӻŮһĳššţԲԼĺӲĺ󳾡
ߣ鿬أ
Сѿ鿬ԶǿĺܡֻҪ鿬ڣʲô£Ҳʲôġ
Դˮأû˵չˣСѿҲʼӦĺáڴǵ飬Сѿ͸Ӱˡ
Ѿ֪ڴСѿϱáӶִȵĺţʵ⣬Ҳһ
ܲǾûáȥڼң֪ڼСһкüޣҶѾȥ϶ˡǰ£ڴﻹҪСѿޣͺܲˡ
Ϊֹܲڼ˵Ĺ۸л㲻ڼ˲ʧڴ̬С
Ҳֻమļĳ鿬ѵġԡӺֱԡĳ̶ֳϣܲĽ鿬ġ
鿬ҪӣԼİдʵĻͻȻȻܷʶֵľ׼Ĳܲĵϡ
Ȼܲѧ㹻ĺãҲдһ£ܲдҲдܲһעҪרĶ顢д֣ȫȻûˣ͵͵ɡ
鿬ദܲúɣҲڡҲΪȫ⣬ȴƫƫֻ鿬Ϊѵԭڡ
ҲԣһΪ䵭ܲӦһǰڼҹ鿬ԣڶαǴ˿̸ڼͬһԷ
ķΧܲеΣǡǡ෴
ڼ֣ܰżǱ߾ȫǼɹˡ
ѾȢޣۿԣŷӵʵڲôá
ĺܿԣŻǰĵָԵѧʣһҪһǰ̣⽫ԼĶŮԡ
ŷû뵽ǣԾȻôһϲ
վŷӵǰ΢΢ͷ¼׻ǵ˵ͷ
ȻóŷӶĿغΪˣŻ⻨ôӦٻĳ/ȡ֡
ۿѾ߳һ󲽣ԺβǰⶼŷŵĽ˹ȥδ룬ƫƫʱ˹
û뵽ٻľȻѧԺ֣ͬѧǵΧۣŷӡ
һ̣֪ܼʧȥŷӵЯΪҲ벻ѣһҲûС
ȻĳˣٻֱҪˣűץ˵ӿ
̫۸ˣôƭԳҰ̫ôԴ
ҲҪˣԽԽίٻţת˳ȥ
ٻҪ׷ȥġŸǰͱߵĸס˸첲
ȻʶءԡĲٴ󺰴ֻ֣ǿĿԣȦʵѹĽ
ոˮѧԺʱľͲµٻѰ˼ҵŮ˿Գƺһӡĵ֪ٻԵҪԡ
죬ľúί
֪ԺϽҲߵĸ졢Զͬǳ״壬鿬ôͲֺѧԺķӣѲԵѧʻ鿬ã
鿬ö֮СѿˮţȴܣǵܣҪԲҴŲܼˣ
ôһأǲǸʶ㣬罫Է˵λùóԺٻͶϡճɾ
³ΪʲôҪѰʹļ޸ԣǰӵİԱ鿬ӵеҲӵĴ
ȻĶĻ׳棬Ĵ˿̵ɫ飬ԲòҲ֪
̾һվŲټȥ׷ٻתͷŷӣӣԲסѧȡѧȥٵǸ
ȵȡŷ𣿵ȻȻŭ
ǣ²ܹȥòײѰõѧԼӴã֮׵ʦֱҲʹˡ
ĹǣŷҧҧȥΪʦȥһ鷿Ϊʦм仰Ҫ㡣
ǡŷӵ֮⣬˫һĻص
ĶʱͽˣĿԡ
ûµģȥȥĵ֣Խŷȥ
İսȭͷĶȵףްֵ¶ȡ
ŷӵ鷿ֹһΡΣ֮κһζҪĵ
һعȥ֮ǰЩŬ㽫ȫ׷ѡŷʵڲʲôݴȵķӣֻŷƽ鿬ŴԾܿó
û鿬ǰĺƤƾָű޶ԡæҪʱ̿飬ڲӦκһλӵĵѡ仹ŷôǳģ
ôŷӲϲĨǣֱӿżɽʵ
ԳĬһ£˫ֱǸŷӹؾصһܴ񣺡ѧһȫƾӰš
ҰţŷЦһ͸ĽʽȢأ
ǺһĳĬŷӲͷ׼Գȥ֮ʣԿˡ
ǱϹϾԽӣϵı飺ѧӽ̻塣
һŷס㣬Ը⣿
ǣѧӵģ̇ͷ桰ɫᶨ˿ǿ
ãܺãŷͻȻɤţЦԵļ򣬡ԶҰģȡᡢȫ֡Ժһȳ֮ϣΪʦܿ㡣
ŷΣ˿š¶ŵЦݡǣһߵĺԶʱ˭ҲǿԼԸ飬˭ҲĽŲǰ̡
ˣսپȥɣԵĿ϶̬ȣŷҲΪѣֱӷУĩҲûѵٻǵȥúú塣
ѧ֪ԵͷӦ
żҳû̻ˮѧԺ㽫ȥٽĿջ
ûдǮס˿ջ⣬ĲǲǮʵûС
ʼ޸ԵǶʱ䣬Ļ϶˽˽ǮȻʵʵʵٶ˱κεڴˡ
Ҳԣ˴ˮͶԣĸû취㹻Ǯŵһ·ϳԿΪͿ
֮ǰһΣĲõóôעһԴ״ˮء
ƺһߴˡΪԿʱ϶ܸˡȻʵϣµϣ˾ɣ
δгһΪԵİʯ˶Щšҡ
ûϵСԴˮѧԺʼպĶ飬һ˺üѧԺŵĽ͡ԣӵġ
ΨԲ˵ǣƽĿζɾѹ鿬ƫƫԺԺԶ鿬Ҳ֪˴ʵ
ǲܡҡǮסջѽҲڼһסѧԺչ㣿Ĳסջûٻ״塣һֱסջ϶ǳ֮ƣܿͱߡ
ô鷳üͷʶҪܾ
ǷڴǶˮˡӦû֪ɣСѿѾϺˡڼһֱڴϣҲܾΪҿ֦ɢҶҲŻ᲻ԶǧˮأΪľǲżʹˣӹһ򲻺á˵žߺһߡԼĶһڴĿԡ
Ѿߵﲻʹסˡ
鿬ԺӮҲҪ
ȻӲϣµ鿬ȻΪĶ֡
һС󶼴ʼδˣͻȻһϦ֮ԽеķͷܲԽ黳
Բ黳ҪħˡֻҪһᵽ鿬ʶͽ䱸ƲסԼ
˴Ȼ߻أȴû̱̬ԥѰȥˮ
ˮڸһܳܶѧӵļҾ춼סȻûп̽һֱ֪鿬סˮ
ܶ鿬ܲͬͬһ뿪ˮѧԺ̲ס۲ѡ
Ҳ֮ܲӳΪѡ۲ѧƷԡȲ鿬鿬Ͳվܲߣ
лˮʶ²鿴ͼҳ鿬סһ˼ҡ
뵱ȻģԲܵƾۿȥҵ鿬ڡۣĵ˳βҵһ˼ҴӦԼԺһСӸǡ
ΪǶҶԺֻһССӣҪ˼ҹáʵЩ⡣
ʵڲǿ޵ʱ򣬼֮⸽ȷʵûеڶ˼Ը⣬Ψһͷ㲻ҷֻίԼӦ£ʹ˽š

81 81¸
81  81¸

šԡİٺ,ԾҪˮѧԺȴһſżǰһ̣Ĵסˡ
,Һ㡣⻰˵ѡ״һҲã뷽跨۸ĥ
ҪΪԣţҲôһ,̵ڡ
ǰĻĶֵ,ܵٴίҲûϵֻҪܴ߽ԼܹЩίȫһֻ
õ֪ʱԾȻ
ҪΪԲ˵Ͳ֪ҪΪ,Ծ׾ٵĺŪȥˡֻʱʡˡպҵʵĻᣬȻӱ۸ˣ
Ե׻ˡΪģֻΪ鿬һϸ¡
鿬ѾҪôָ鿬ֻһŮأ˶ӣ鿬ڽŵ£
һ̣˲Ÿոŷĳŵ˵Ǳʶʵ밴ŷӵҪ
ǣȷʵҪŷӵЯ͹,ⲢζŷӾʱˮѧԺѧһӶŷ֮¡
ȵ,ǰǡǸʱ,ˮˮءˮѧԺֻǹ̰ˣֵһᣬֵ˺פ㡣
żǱΪѾĴˡϾٻʵ㲻ʲô,ŷţƶԲҸŸɡ
ٻȴһĵ᣺ǹģ
ٻԼ˵ǲԼеģٻƢεĲӦŷӰ
ҡٻ죬Ƶľеӣ֪Ѿˣ֪һѧأ
ѧӣаһλᣬ³ȥһԸɫѧӣ׼ˡŷһ˵
ÿζ˵ԺҲûкܿǰԺͷӣԲԶˡǸǸԵ鿬ÿλؼҶ˵ôô޲ɼͿ˵ڰԻᵽȶԺԽٻˡ
մӸ⿴񵥣ֻ÷ⶪˡǰ㼤ȥһ鿴ϲΪǺܹʡȸԾ飬أԸû˵ô˵ͷͷûԵ֡
أ׼鿬ˣɵҪǣ鿬ˣϾҪˡǷҪȥ㣬ǵȥ˼ҵҲǵٻ˭ԱȲãҪ˵鿬ɲͰŷĲУ
ٻҲǸƢСͱｿߵŷָıҲûáǵϨٻŭ𣬷ٻ˷ǣȷ˼ҺӵĺҲ˼Һӵĺ⹫պţһѺӴͷʱҪѹǮҪܳԹܺȡúô˼Һأ
ٻ񻰣̫ˣŷḷֱ́
ٻŲŷվŷԣǵҵģ˵Ҫ˼ҺӵҶҿ϶ҪʵڵöҸ˼Һӵ
˺ˣʲôﲻģûӰ£ҲֵǸŮˡǶú˵¶ҪôŷȼܲסǰĻ/ҩ/ζȰ
ŷӺٻͬʱԷŮ˵Ĭһѡս
ٻǵҪ㡣ԼԵģָ֮ǰܺѧԺһѧ˭֪˭û뷴ˣ΢ҪѧӶܴӦϾһѧԺÿ̧ͷͷԴ˵죬ɱ˵ĵ̾һŷȷˡ
µĴҲûӡ˼ȥ׵Ļǰ֡򣬳ǽٻԶޣֻºƽϢ
ŷⱲӾֻٻôһŮʵ᲻ýٻԶޡֵѡŵ̫ߣٻ޹ȥԿ˼ΪƽΪѧ
뵽ʲôãƫƫȢף
ԼԼӣҪܱ˵ʲôٻһƨȻӲȴ˲١
ȫܲ˱˵ʲôǶˣ˭ܲҪ棿ŷ˵žͺһڲ裬˳˳
֪ѡأŷӺٻŮѡģȴŷϲġ
ŷܲ˭ҲȲϡʶŷ˶Ե̬ʼղ䲻ȣ㲻顣ֻŷӺٻϲŷֻֻ۱ֻۣȨû
ӣ㵹Ǹ롣ŷεҡҡͷ
ҲӺܺáἰܲٻûκζ˿޻ǿޡ
˵ܲٻһϲأʱ¶ǣһãŲԶĳݺͰĽ
ֻܲʵվ̫ˣٻȲϣҲҸʣֻܽİĽϲþֶĵ
ǡʱԳˣ׼ٻϵĿհףٻ/
֮ٻ㲻ܲĴˡ
ٺҲûϵٻɲҡ˼һԣŷеֶѹܲŷӵﲻ򲻸ٻΪ
֪ҪʲôһʼˣﻹԺã˵ľͣٻҲǲίġ
ֻܲϲƫݣҲķҪܲһٻ֪֮ܲȫܣҲԡ
֪ͺáˣϳˡҾ֪㵽׿ϲԭԣϣ¾ͻе̸ϣǾˡŷɫĿٻȷ
ҡٻȻǲĵġСߣԼպ󶨻һͶϵˣ޵ĺáĸá
ԭԲĵһѡ񣬿ŷһ֮ѡԡٻ㹻ִ϶ײı䡣
ԲŻԺԳɼ֮ٻܲˣȴ///ĺ֮ڰ֣ˡ
ֻµ鲻ԺԳɼôһվ֮䣬ٻֲϹӣôܿ˵󵽣ҲĲǣ
ԸͲǿҲǷҪ޸Բɡŷƿ񣬵׻ǻ
˵պܷɻڴ˵ѧôãĿƿһҲá鿬Ȳˡû̻شŷӣٻתʵ
ֻ˵ѧȷʵ㹻ĺáٱ鿬ҪãҺúܶࡣֻŷӶ˶٣˵ֻȷʵȱ˵㿼ˡһϣ鿬
ҲǺܴⰡԺֻȱһ㿼ˣԿ˵ʮһԡǵԶȱ˿ˣҪô죿ٻԽԽòģ̲סһԹ
ᡣֻȱһ㿼ˣǺ޿ˡԺҲῼ˵ʮͷʮĳɼܷֻ˵ʣҲӰʶˡŷԼˡȻԹһƾٿԾͷʧҲʹ˷Եء
аɣͷٻչ黹Ǳŷ˵ˡ
һٻʼ磬¶˾ģҶġ˵ôҾô
ٻǻᶯͳƢŷӵҲġͬʱҲŵٻԿίġ
ˮסµ飬Ǳڴɩȷֵġ
СѿʼˮķӦȫͬڴɩǳİ֡һ²ɩŵй䣬·Ҳǳʶ
ͷջҪӰæ·ȦתڴɩɩȻȥг˻ھྡ
ôһྣڴɩȻ֣ĲҲˮȻסǵĸڣ
ֱ֮ھ˰ǸԵ֣ǲôõԵ
ȷĵĴڣڴɩ˵תܻؼڴﱨȥˡ
ȻҲˮסˣԸǸŮ˵ѾˣڴһȻʵھӲھӵģڴܲţҲܡ
ҲⷿҲԼҷסĶĶմߣҲȨʡ
˵һⷿġԻס˺üϣһŨģӦǸǸŮûϵ˰ɣڵġҲǸģڴɩһྣʵ֪˲ݡ
ĵܻ£ɩҲͦסĵġ·ͬСɣֲĺáԡӣȻĲ֣ȥˣ
ĵܳôæᶢȥʲôҹŰĵܿ϶ɶҲ֪ҲǰʡڴɩƲƲ죬ĥҪҪȥ̽̽λС
˵λСѧԺӵŮĵӦû֪ġֲǷ׷ǹʵİˣӿÿնģɩһѧԺôѧܶϢ֪
ˣĵܶô࣬ʱЩҡ߰飿Ҳ޹ؽҪĵܡҪ֪ԸȥһͲˣܰصõˮ©˭֪ڴûв͸ǽֻҪˣͿ϶ˡ
ڴԼǲµġڴСѿͶĺӲҪġ˺£ڴﶼš
ҲţڴɩɩҪֿЦڴҲţȥˡ
СѿԴµȤĴ
ŮӺˣԭˣ
ԣСѿ˽⡣ǶģСѿ˽⡣
ĵΪμּ޸ԣϧ͵ԼҲҪˣѵֻĶأ
ǡԼ˵ǰ㰮ԣַԲޣΪλҪӦڼҵףʨӴſڵڼҪôĲ
ףҲҪҵҲҪ߶Կ
Ŀ϶û뵽ڼ˻ĸգǰȫӲֱò˽۷Ըٶ覵һӰ졣
Ҳڼ˵ĲǣĲòʮӵĲǮ˻Ҳڴɩ˻£ȻʧһĺôҲ֪Ƕô
ˣСѿܺ޽پ赭дĺŪȥĸͲˣҲݲɳӡ
ɩɩҪˣҲ˵ѵõģСѿѯ˼ҵ顣
ǿ϶Ҫ˵ĵѽڴɩʱЦˣһ/Ϊŵ̧°͡
ɩҲմ֡Сѿ仰ɩŵͷɣĵֻܰڼɩʹɩ㽲϶ܾʣҲܺ档
Ƿ֣ڼҼΪദˡ
˵һˣȴǽȻͬġԡӡڴɩĺֱײɩһ԰æţָڴɩ˶֪
ɩæžͲһˡɩڹؼʱڴɩҲڴɩɵ
֮ɩΪ̫ʵø˴һƬϾ˭ҲɵӣĻᱻռˡ᲻֪ʱͳ˿
ƫڴɩԡˬֱӣ׾ͽ˴ҵͽ䱸ͷ׾ܻͱ˴˻֮κ롣
ڴɩɩġԡȫǡôĻĲã˭ҲռˡĺãǻﻥĴ¡
֮£СѿˣڸҲߡ
Ѱ£Сѿģ϶ᱻڴɩɩеĺ㣬ڴɩɩּҺѹǺпܵ顣
ǣڴɩɩСѿĺܺáָڱٿףʵʵл˵ſüʵ⡣ͺеϡ棬Ҳ˲ˡ
ƳһվԱЦеڴ˼ĵͷʶԼ//̽˼ϷֻҪϸ۲ܷ֣мѭġڼԼദģʽͲ˸šҡ١ˡ
ڴɩ߷ģҲڴɩǡ
ڴɩɩˣס˼ҲϤӺСѿ˼Ҷ֪ġ
Ҳʹ˼ңĲ֪ԭСѿˮع֮ãǵûܶĿͷһչ
ܣСѿôĺڼҾ״ǿǸˮҲܴҡڵװ£鿬ôǮ
һԺӰҲ֪סŶôôڣСѿεºܣƾʲôȥ֮ռеĺôͷͷ
ҧҧĵ׻̲סǻķŭͼʣš
ڴɩɩ׼ȥ̽̽żҵ飬Ÿճţ͸ײˡ
Ӵߵôײˣڴɩһûɲסţ㱻ĵĳ徢µ
Ҳˤʶ뻹졣ĿģŭҲֻˡ
ǵĻֻܽ߾ֺܵڴɩɩԲסҲǹġûײĶɣ۲ۣҰ㿴
ʲôǹģҿǹġö˶˵ģǼҳʲô壿ۼҿɲӭ㣬ϽģˣСѿźأɾסĵƣڴɩֱӸ

82 82¸
82  82¸

ɩ,ҡûžͱڴɩϣԸ⣬ڴɩ
ʲô㣿ۼҸʲôϵ,Լﶼû˵ĴĵĽͣڴɩɵʵ,Ҫ۸Ҽĵðɣ
,ĲǣֻǺòˮظСѿСѿϼҡҡͷץᲩøУ˵ֻ֪ͬ,ˮҲǼԵ֡˵ҺСѿ׽ãѪԵŨô˵ҲҪġ
棿ʲôüģʲôҪĻҪҼĵ˵а˵ţ֤ҲµתҼĵڴɩ˵ž˸ֻ̬Ŀڡ
ĵʱҭסˡĻȻ˵ڴɩ,˵ڴɩܷȥ
ʱ,ѵľء
ڴɩͲϲ,ۼԥԥ˵Խ϶Ĳ⣬ɫ͸ӲÿˣߣϽߣվﰭۡ
ɩ,˵Сѿϲˣ׿ڸ˵ϲԷɿת㱻ҵ˺Ľں˵ǡ
Ŷ°ɣҰ˵ڴɩƲƲ죬ֱ˵Ļص
׿ڸ˵żȴ͸¶ֻԽŵ̬ɩˣҾСѿ桭
⻰˵ģʲôƵġڴɩ˫ֻأʵЩֺаɣҾ⵱ˣҾǲۼĵü棡ôģô
ĵȻܽڴɩôȲ˵񴦴ռƣҪڴɩ֣Ǹɼܵĺ֡
ۿڴɩ˵ͨıơΣֻתĿɩ
˵ﻰ򲻵ѣĲɩƢڴɩɩʵ̫ѶԸˡ
ˣıѡҲɩͷȥСѿأ
뷨ͷĺȦͰ͵ĳɩɩҾֻСѿ
ҪǾ͵ȵȣȥʡɩԻӻ˵ĺǲֱ
νڴɩеʱĥĥ󡣿Щʱ鿬ܲ͸ûˡ
鿬Լˣ˼ܲ˵ڼסҸլȻܴܲ徻
Ҳԣɩûйԥͳɣתȥˡ
ʣڴڴɩĳʼ뷨һµġʲôʲôĸСѿʲô𣿲
תڴǵ˵ͷˡ
ļƵˣĿĿ϶뿪ǲ״壬ﾭסĵĺԼûûƤڼ˻Ҫأ
ϱҪҪЪţǸ˭ԺԻʰ¡ԸģڴǺŵġ
Ҳ¡֪ڼ˶ʵĻСѿЦЦͼɣûϵġ
Сѿ֮ÿμľƵ治ΪģǾûҪ
ĳ̶ֳ˵СѿǸ鷳ˡĶȼ棬Ҳ֪Ĳʲô¡СѿԼϲˣȻԸݳһϷ롣
յСѿɩҸլסţͲܸҴšѧǶˣĿ޼ɵľ壬ȴܻҵ򣬾Ĺˡ
ã㡣Сѿ˵ڴȻšţҲʲô˻
СѿڵüСѿĲᡣ̫ˣʲôʱʼСѿѺͱ΢
̫޴ѹĵͷֱļܣίʵЩܲãڼˡ
ŹڼĳȥץСѿ֡
Ȼͱڴסˡ
ʲôʲôл˵ٶֶţڴĳڴɩˣǿĸּۻۡ
Ҹڴ죬ԡеעСѿϣã˵ϲˣֱ㡣ֱֻˮأ״壬ʵ̫Զϵղ׿ڸõϲ
˵ͣڴĿСѿֻСѿӻ
СѿɫĿģ˺ðҲûص㡣ĵĹϲСѿš
ĺȻֲ˵ˣСѿһĲԣ
أִµķҪΪ˸˵ϲĿɴûĺġ
ÿθСѿ˵ľⲻ˵
ССѿʶôҲ˵֪ɫʱ鲻һСѿ˵ܱһǵĻ
ͺҲСѿһĳҲûС˵ô໰ˣ˶˳½ӻ
ƫƫСѿÿζѿĸŸɣǼڼҺСѿ/Ӳ/ˣԽ޼ɵŭСѿû׽ûзϡ
˵βãĻСѿ¡СѿЩѪԵˣ飬СѿǸи֣񶼲ԸЩˡ
ǰСѿȫȻ⡣СѿһѣȴÿÿӶʵڿɶֿɺޡ
ȻʱûлأҲûг͵׸СѿֻŸɡ
һıֻܼ˵СѿôˣӦϾҪ˶԰ɣû߿ɲУԸСѿסæź¡
Сѿ̧ͷôҲû뵽ľȻһסĽ顣
ļ䵽Ĺϵ˲֪ԼܲȻϵĽãʵ̸׽̸Ҫź¡
ģȻԶ״壬нڣὫչ˵׵Ĵģͱڴˡ
ˡڼҵĶϱڼԻչˡͲͷС۸Ҽϱν׽ˡڴɲ棬ǲ˿º͡
ȻСѿڱڼ˵Ļڼ˶ӡŻĲ
˰ţ桰ɫ˱䣬æ͵ˣû۸СѿСѿҵãôܻ۸ǰǲ£֮ССĴְˡȷʵп棬صġ
棿۸ҼϱԡʵеۻҼϱԼȴϸƤ⣬ڼͰˮģڴȥ׵ѡĵЩڴʹĺ
ֻʱڼҪȢģ֪ûб۸ҹĲڴȻ㣬ԡ
ڼҵĶϱСѿĵЩٶӹɾڴǲˡǰһˣܲšСѿѾ˾ڼˣɵ۸
ˡСѿСԵŻһЩĻΪӹǲãűڼܼĶЩǮáļЦݣͼڴﻺ͹ϵ
⻰˵ͨġЩ״е׶Ϊģûи˵İ䲻ǡ
СѿǹȻɵĻܶ࣬Ҳǿڿ졢󡢿ϳԿࡣ
϶ԣĺСѿõ㲻ֻѡµʱз￼ͬطҲԯްˡ
Ⱦ϶ҪȢһͻɻĶϱţ˵ͶСѿڴԼҲȱܸɻĶϱҸ鿬ѡġ
ʵ֤ûпˣڴȴˡ뵽ڴЩƵġ
̫ƣڴ˴ڼСѿôõĶϱ
Ϲ˵Ҽĵõ߻ôãѲƾջģĻûأ⵽ڴɩķ
ڴɩۿСѿѵġСѿǲŸѧ߻ˡǰ˵ѵҵ߻öְСѿÿնҪôĴֻۻʱ־տ
˵Ҽĵõ߻ɱСߵɩˡɩͷڴºзȨ
ڴɩһЬ׵ĺñ¸Сѿȱȣɩ̾ˡ
ȷʵܺáҲǴͷβۼ֤СѿЩС·ȫ̡ҴƱСѿ߻ûʮĹף
ǡҡҡͷɫŵҪ⡣
ȷʵСڼСѿ첹Ѱô뵱ȻģСѿԼҲû߻ʲô𣿸ìѽ
ˣסһЩƭ˵Ĺܵǰ浱ǺúŪģڴȴѾˣͷİڰ֣³ĴĵĻڼҲչϱĶͻĶȥְˣ߲͡
ĲߡĿûﵽٸСѿ˵˵
ϾֻдСѿ֣пܳɹס߿ĴԺӡǼµڸ˼ҷƵ£ίȫĳ϶ٻҪ¶١
СѿԭûʲôҪ˵ġȻڴѾڸˣСѿȻϺȣӲˡ
СѿĺСѿ
СѿûбܿĵֻĿתĻģĵġ
ļֱҪˡСѿķӦں𣿼ȻˣСѿѵûһ䣿ֻɵ㶵ĿʲôãСѿǴǰ׳գ
¶ĸ̣Ҳҵڼ˵˵Сѿ䲻ˡ
ǿˣڼȫ˻ɵӣҶСѿˡҪٸСѿڼ˵ĹϵֺֻãΪڼ˵ĹС
գˡдξеڶΣܼСѿͻܿԺӵĴš
һҪסġ»ѶĴ;ҲûϵڱصãƲ᳤þõֱڸ
ⶼʲô˰浱ʲôҪ¡˰죬ϻԶڴɩʵ
ʲôҪ£Ҫǰ¶ûʲô˿ռɩζ˷ķŵĻܿҵ//㣬ҪסԺûɣ
ڴһŤͷСѿʵȰϱģڣ˭Ҳ۸㣡
ţҶġСѿͷɵĻص
ڴʱ͡¶ЦݣţóԵȥ
ɩǳȥڴ˳Ȼûڴɩɩʲôˡɩײײڴɩʵ
ȥ϶Ҫȥȥô֪ԸǸŮ˵ô£ȫ̽ˣ´ĸۼ£Ǿзݺˣڴɩ˵žߣ䣬ɷ
ɩɾҡҡͷʱĺܲĸڴɩšҪڴɩ̫³çˣ¶ֱֱȥҲ˵Ƶȫⶶ±˲֪
ž͸ˡˮأⶼزģڴɩֳʲôҡ鿬Сѿæʰ̯
鿬Ͳ˵ˣæأСѿźӣﾭסһЩҡ߰ڣ
˵ˣǸˮΪչСѿɲǹҡġ鿬ûڣڴ͵ڸʰڴɩˡ
ҲգȨڴɩڴɩǳ鷳ˡ
żҲҡڴɩɩ͸Ŵ̽λãɲͺҵ˵ط˳żҸġˡ
ҲٻΪ̫ߵ鼸ڴɩɩ䡣
ٻԵ飬ֵ˾֪зĻ⡣ĵĴڣûж֪ҲֻƬ
λѧǴ㵱żҵŮ˵Ľζڴɩ̲סʡ
ɩûпڣȴҲǺ𰸡
ǿɲż˵ŷ׼Ů¶Ѿճأ
ֲŽż˲ٺöţԭڳﱸ°
Ҳʱ׼ˡٻҲСˣһڼﲻиŮͦõģʺżҡ
˵ͬ˲ͬżСɲҼҹŮÿ˼ãСͱţǶŮ˶
⻰˵ǡٻ÷ˣвٲŶӵȢأҲżŮٻ϶޳ȥˡ
˵λѧӺѧرãŷӵĿأ׼ѧأ
ҪŮˣǲѧҲôҪɣô˵żСܼ޳ȥˡ

ڴɩɩۣԽԽò˼顣
Ҳ˵ԲҪɴףҪȥżҵŮүЩ£ﶼ֪
֪϶ᱻİɣÿԶʱ䲻֪¡
ﲻ֪֪ܲĿɾסˮûԶסİɣ
Ȼ֪֪ڴɩɩ¡ڴɩɩؼ£ȥҪżҵŮ

83 83¸
83  83¸

Ů鿬סѧԺû˵,ҲûԺҪˡ
Ҳصĺã뽫ִ뵽,鿬ʼ磬㲻ˡ
ڴȴֱըˣļٵģŮԷҵĶ磬ѡôһ,ȻҸ˼ҵŮѡ˵ҿҪѡɣ
Сѿգգ,գգۣڴɩɩĻһʱ侹ǲ֪˵ʲôǺá
ڴɩɩ˵ĶģҪô죿ֱСѿʱĿ϶ֵ,һǣ
üСѿʶͻסԼĶǡҪ϶ǲĵġϣ֣Էĺӡ
СѿĶ鿬˲Ͳµô£ﰲģû˸ֵǰ
šͷ,СѿδԡԼСע⣬һỤŶĺӰȻ
,Ѿ,λպ󶼲ٿǸլĴšΪʱģŸ˵
鿬ôһ˵ڴ񣬶ʱ鿬ٻ£Ըڴɩɩֶ,Ҳٵҡܣʡ鷳ĵõġ
áڴɩɩͷӦȻ鿬ֺܾʣСѿĺӸҪǿɲСʧ󣬸ԼӦҪ¡
һڴɩɩ̽ģżȷʵѾʼˡԣǸղ֪
һ˲䣬Զˣð춼û˵
ŮҲûġ˵ԱˣҲ޷ܡ
ɵŷӵ棬ǲ֪ξܾ˵һֻܾպҪ׸żһˡ
˵֮ǰǰŷӣԺüޣҪŷӵָ㡣ôŷӵ⣬ȫűԺδˡ
ԭ˵ֻҪ˻ˮѧԺͶκ˺¡ͬһţ鿬ʣǰԺоȻӮ
Ծϸ̽еܡ鿬ȷʵû㣬ֱһλ˽Ѱָ㡣鿬ܲ
ʹϣȷʵܲһ㲻ɷϣҲܲһֽ鿬ǰģһľͱĵǰ棬ԾͲǲˡ
ܲȣûʤ㡣Ǹ鿬һҪһȵġ
ҲǴĹǣŸҰģû취ѵĸŷӳ׾ѡ
ֻǣôҲûϵŷӾȻŮΪϴŷӵ̸֮󣬾Ͳкˡ
˿̰ǰʵȴ棬һԼ̫棬Ĺڼˡ
Ϊʦ֪ڼǶӡΪʦٻǵ˼ǣٻ׺󣬱ˮءɷģżסΪʦˮΪٻһլԺʱһһסٻһТ˳ֻϾ֮ʦĸͺáŷӼȻԣȻԸ֮϶
ԣǰ£ŷӸԴıһլԺ罫ˮһͬסʱ
ŷһøĻڣĬȻˡ
ʣҪˮصġ״ʵ̫Զһãֻ״壬ʵġܽԽӵ߾ͽչˣԿ϶Ըġ
ֻһˮ֣Щɡûˣİˮ
һֱ˵ŷӵȻ֪Щġ
ĳ棬ŷӲ⣬Ҳ⡣϶ҲҪȥŮ
˶٣ŷ̾һ͵ŮĻǴ˽ҡ˵İˡٻһ׾Ͱȥס˭˻ܿ㣿ٻҲǰġ
Ȼǡҡ˵ģΪλҥԣܲ˺ࡰҡİɣ˵׻żҷųķŻ˵ɺͷ飬ֳȻ󲨡
ӣЩҡʱû취شҽȥٵáԼĽ𣬱ơϣȻȵĵߡ
ʵڲӦԡˡ
ŷӵͷûйֱӷС
º̾һӦ£ŷӷƲ
ͦáԵļָԳķǡˣպһгϢȻױܣҲ׵¡
ٻҹʱѾˡ
Ҿ˵˰ɣ϶Ӧģ¿ɺã϶ҲˣţٻƢ
Ůʲôˣһ㶼ûʲôõҷϣ׸ʲôģٻûҲҪĺðɣѵպŲߵ˳Ц˸Ů
̫ˣٻҪĳ룬Խܡ
Ӧ׸£˽ҲҪ֪żҵǧȢҵġ⼸յίָ˭ˣûλԭĴڣŷӵȻԡ
Ȣʵ޷ĥĺۼԶĴڡôٻټ޹ȥǼˡ
ԺԻߵһŷҶԡɶԣȷʵûٻίίļ޹ȥҵĸ߶ȡ
ҲԣŷӲŻԵҲҪôôԣѾԡ
żҳ͵˼ΣĲƽżôΣΨһһЩһϢ
˫սȭͷûƬԥģˮ
⼸һֱڵԣȴʼûеԣЩżȥСѿְҵ£ûüž͸ˡ
û˵ڣһ۾ͿԵĲôá
죬ȥȥڵ£æСԡ
˵ĸٻȫͬ֡ԡӡԼ˵϶ǸϲĵġżЩСƢĴʱˮģҷǳƽ⡣
֮£ٻǱ軵ĵС㣬ģһҪֵ췭ظġԡӣʵڲȢؼҵϱ٣ϲ
ٻҲĺáļƥԣǼǸߵԡĲѧȻãҲʶ֣ʫȤ
Щ޷֮ȵˡ
ֻĺͱȽҲй׸ִԵĳ˺һҹʲô룬ҲԸ롣
ŷҲãٻҲã鿬ԾԺȫȥˡ
Ȼץһʱ뷽跨ĺԡϣָֻԼĶˡΨһָҲĳ롣
ʮ»̥Сѿ˳鿬ĳӡ
ڴֱӸ˻ˣֺǺǵıź֣һĶڴɩɩϽСѿ׼ʳ
ˣڹãո졣˵ŻĹڴɩͶһˮ˽
ã̧̧֣ɩɩȡëİСѿ塣
鿬ڴͷҲ붯ֵģȴＸŮ˸סˡ
ۿڴǶæֺ鿬εҡҡͷԡʲôҲɣֻרСѿˡ
ˣҪҪú˯Сѿ̥鿬һֱ⡣ôһ̣鿬ֻһͷˣԺ󶼲ˡ
СѿۡС鿬û¹κ¡ǽ죬֪ˡ¡ֵôдġ
ãۡ鿬۵׵ۣСѿůůģҡҡͷ
ôۣܲϱǡԡ̫ʵϡú۾ͺۣú۾ͺۡʲô˵֪ۣСѿ㶮ڴ￪˵ģϱ˵ο˴ŹһˣֻۣԱ˺ú˯һ
ã֪ȳԣι㡣鿬˵ڴѵеĿ
鿬һҲĵ˵ͷִڴɩӹˮ¶ȣȷ죬ϸĵιСѿ
ˣǶȥڴｫ˯ŵĺӷŽСѿߵҡڴɩɩȥˡ
ԭڴҪֱӽӱšɺ룬ַˡԭ򵥣Сѿ϶úӾߡ
ԣȻȷʵϲձֵСڴȴûֻԼ⽫Сѿߡ
ڴɩɩҲϲСֶ˵ԼѾԼĺӣСֶཱུģžϲѲϲ
С»áţڴﻹסڴ߶
ǿɲҲ˭ҵĺӣۼĺϱĺӣǳú𣿡ڴ鿬ͳúãСѿòҲȦɵ㣬ĺôܲÿ
⻰˵ĶԡĵܺĵóöãС»ۼÿĺˡһ˵һɩԼĶӣҲñС»
ˣС»鿬СѿȡСǽС»ģֱӱڴʡµĽгС»ֻǡ
ڣ鿬СѿҲڿС»ֻǿһ鿬Сѿ˯ˡ
û¶ţֻܰ˯鿬
ţáСѿȷʵǺˡֵܼڣѾ޶ȡ鿬ֻƫͷ˯ˡ
鿬ԽˡĶСѿ˯ãתͷ˿ҡС»֪鿬Ǿ͸߸
һʳͽʱڴѾʼˡ
ôʳˣ̫鷳ˡڴɩۼ⣬һӭȥ
鷳鷳ҼҹӽˣֻܶЩóԵĸѧŻǺִܽġǸСѿ͵ĳʳֱӾ˵Ǹ鿬͵ģǺӶˡ
ڴɩȻþҲɵġˮôã˵һܲԺһԷ֮Ҳṳ̂Ժӣӡ
ڴɩ˽˵Ļǣܲľ˼ҽ̵ĸǴĶʵżĲ
ԣСͱ֮Ϊ״ʮгϢĶˡڴҲԴС·//ֱһɸɾѧӷж˵ʡ
Լģ˵ҲǶˣȴ֣߳˵¶һĵһƾ͸һ·ˡ
ڴﻹţ˾͸ԴԺĵ£ڴͷҲ⿴ˡ
Ҫģڴϡأ綼Ǽ㣬㿴ȥܿףǼĶֱ̹һˣκ¶Ҫ
ƹܲ鿬һ֮ͬڴ뷨ֱˡ
˵ôѧģϸܲŶԡ
ˮ֮ڴܲӡ͸ˡҲڼûŮڴ϶ҪܲΪŮġ
Ȼˣڼҵż϶ҵĴšڴҲֻѣйŮ
֮ܶڴϱ˶ܲйۼѣﻰⶼǶܲĿ޺ͼ
˿̿еĳʳڴһϵĺ
ɾЦˡ//ĻЩڴֱʵĿޣȴͷҼģȻ˿ô̶
ԭҲæġڴλɩɩæ桰塱֡⣬ʱ䣬žȥ׼һʳ˵һֳջȳԵҲθڣʱಹ϶Ǻõġڴϱֽˣȷʵﲻæ
ҲԣȷСѿ˳С»֮űתܲסԺȥˡ
лŷˡʾڴɩӹĳʳڴлҼϱҲǺˣˣܰæһֱչЩԶߣҪŰæչţҼϱָҪԶͷأ
ӦõġǺˣϸٳЩͷŰڰ֣ϡ
ڴǵĵ֪˶йСѿ¡֪Խ࣬ŶСѿҲԽϲۡ
ģʮϲҲ˶Сѿ͸ƫˣ価ǶСѿά
ڴﱾСѿһ˶СѿãڴȻų⡣֮ᷢĵļ
˵ŻĹܽˣ
ڰ֣ڴǲͷôõҪĽǻˡ
Ҳģûб̬ٲȻͬڴľ
˵ͺ켦ҪԵ£ŵ˲໰ɺ켦ϲ£մСӵϲ㲻ľ֮ˡ
켦ڼ켦϶ڼ׼ôֵϹҡˣڴɱ˺켦ڴɩɩóȥ͸ھӡ뵽ƫƫʱð˳
켦ɲ׼ҺͰ׼óȥˡڴɩ˵žŤ˺켦ȥˡ
½Һʹɩֻܷġɩͷ

84 84¸
84  84¸

ڴɩɩ,ڴﻹǺģҲû˵Ļֱڴɩɩȥˡ
,ڴţڴɩɩԲ⡣
ʵϣһڴɩɩ,ľͱɫ
֪,ڼ˲׷šǴĻᣬǸѰˡǺòײŵȵСѿºһŵģ
ƾƣڴɩɩûĽš
ɩɩСѿ׽㣬ֻҪ׿ڸ˵һϲǵԶ״,û취չСѿߣԲšͼڴɩɩû˵꣬ͱڴɩˡ
˵λӣĲԼķȢˣڴɩѾ˺Щˡǰǹ˼Լĵöĺӻûһٵںơ
²һˡСѿĺ˳ڴɩκι˼ɣֱӾ͵ĵ̯ˡ
ʲôȢˣҷôȢ𡭡ˣɩ϶,ŪŪʶ⣬ȴӭڴɩЦЦļ,û
Ŷ,ԣŪˡĲ˵ڴɩȴЦе˵ˣǴ׸żҵŮ
ʲô׸ʲôŮٺ˵˵,ҷˣ˲Ͱ
㲻Ĳ֪ɣӴӴǿ˲áϽѽˣȥ԰ѻ¶ɲС£סϡһԸżСѾľѳۣ˵ʲôɶûãҲˡڴɩһҺΪ롱̬ȣɷµ˵
Ѿ˵ŵ۾˿ƲסĲ
ܣͲܣڴɩƭԸģԲˣҪȢٻҲ׸ȥŮ
˵ҪȢٻǰΪʲôҪȥżңԾͲżң˶²̨
ݺݵҧҧĲڴɩ˵ģһҲš
ڴɩɲôġ˵Ѿ˵꣬ԼЩʲôҲﲻ
˵ˣԻģʲôˣڴɩһҲϲǶ˵ЦͲˡ
ĵ׻ǱڴɩĻ̼ˡܲԸţȴǶҡˡ
ûʣڴɩͱɩˡ
ڴɩɩЦݵÿһһھӵţĽеĺ켦ͳȥĹر𽲾Ҫֺѡ
ĺܴƾʲôѽСѿ޵˼ҾĺãȴŲȡңôùΪʲôƫƫͱײأڼҵӦѽ
òϣԴһˡŷǱ߲ᣬٻȴǿ¡̶ʱڣԾͳɹٻסˡ
ٻԭҲǺԸ׸Կ״Ԫϴأʱñ֪ԲżҵŮ˭Ҳֲã
ҲԣԼǱĬİʾ£ٻ̬ȼȥŷ̸С
һٻ˵⣬ŷӾ֪ôһˡ
˵ֲԽͶ㡣ΪԱ̫ݣ׼żһˡû룬ԾȻߥ޶ٻͷ
գŷ˿ڡ
¹̲øľѾˣԼ֪ôˡ
Ȼŷ߲//ơȻûйԥʼżˡ
ĹȻû£дȴƿҪŷӰæ⡰󡱡üޣκ¶ӵҪ
æѧҵŷҲæ˵ĲѾˣ͸Ժٻˡ
ܿģŷӵ˳״ӵһ·ˮء
żҿίʵ⣬ô
ҵȥˮصġٻЦúǵ⣬ôζ
Զ˶٣ʶתͷµ״ֻ»ûŪ
ԣŷȥӵЦŵͷϾοٻǸùҪúöܹ
ɫĿԲ㾪˵
ˣһ·ʵˡٻո˵ҪȥǸʲôסٻǱߵլԺˣһȥһסٻһקסԣΪЩ²
ˮԵҪܾȴٻˡ
ѽѽԸ磬һ·϶ˣҪúЪϢլԺǱģҶѾȥɨɾҲúˡֱӹȥסС׽ٻãҲãɿ˵
ԵߵĻ˻ȥѾܳʱûп¶ɵЦˡǵΪСѿµʱҲֻǳǳ⣬˿㣬価Ƕٻϲ
ãһȥգֻǼôһ仰
ٻϵЦԽˣȸԾĵͷߣҸͽԸ·
ٻˡҲǴЦݣ㲻˿̵ĺ顣
û뵽гһҲ뿪״壬ıˮءһ·˺ܶ࣬Ҳ¶˾ġ
֪λŷΪԣŻصշԡŷӻԸ⽫ԼĶŮ޸ԣĺܿԡ
֪֮ҵļͳԭȢٻĶϱѾɹһףһڡ
ģ϶ϲٻ˵ٻĳԼܹԵļ㹻߸߹ٻˡ
˵ﲻǲܸϱƽദֻҪ룬ѲĶϱҲܺá
ͺʱ˿̵ٻͱÿģֺǺǣ
ٻȷʵͦϲġƢ͡ԡӣȷʵȰԵҲþͻɫ
ô˵Ҳһ¡˰ˣûʲôʶϲ̨棬ѲɻָĽ˹
ͺܺáദҲԸ棬˴˶ɹʶҲΪѣԴϲã
żҿˮѧԺȻҲˮﲻԶԲһԡٻ˺ܿ͵ִˮ
ףڴɩŲŸĹߣһ̧ͷͿӰ˲仹Ϊˡ
ȻﶼˣɩҲú⡣ԭΪӭȢٻҲֻȢҰ˴״塣ϾⲢʲô¶
ԣ͹Ե޳ܣҲСż˵͡ٿ϶Цݣ״δģɩֻ˵ģǸ߰Ҳòͷˡ
Ҳڴɩɩôһ̣ġڸھסţôЩҺڼĶԱ˴˵֪̫ˡ
ԭΪˮأͲڼˡҲ֪ڼ˾ˮأû뵽ôˡ
ǸԵԸ⿴ģɾڼˣ
ڴɩ뺷ʶˮʶͳɤӺһ״ɡ
ʱͱüͷɫǲáĺܷڴ棬Ҫڴ̫³ˣ˵¶̫棬ŰòᣬƫƫڴﻹӲɶ
ʲôʲôΪ״أעӰ죬±˲֪ǸզզģＫƵǣڴɩڴܿͳˡ
Ȼ󣬲ҪڴɩͣڴɤҲ쭸ߣӴⲻѡôôҶϱҲҪˣͶԶ״ˮչˣ
ʲôϱ⡰˲ҪϹ˵ﻹûػٻʲˡ
ţϱôˣϱ˵ˣѾȢ׵İ⵵£ڴȻûԳŴ̽ȴҲڴɩɩ֪һ
˿ӭٻڴﻹͲǽһɴ䡣
ø֪˵ٻﲻ֪ѾɹףΪ֪ʵŻǰҲɲﰡ
Ȼ飬һԿţٻһҪǰչһԼĺӡ󣬱סˡ
ߣǽȥٻ˵ŻĹߵѾѾ˸լšûйĸڴִٻݡ
ǵùôھӣڴƲƲ죬ûֹ
ҲֻҲĺòãѵˮΪܶһʱգ뵽ôҹˣһֵھӣǡ
ڴɩɩҲʱŷ֣ٻѾһֱԱ׿ţĻǸڵլԺ
ŶӦ˵ұߵլԺôסԺӡ
ڴɩһûסЦ
ɩҲúܺЦζԡﲻ֪£ܲҲ֪ɣֵֻòѿĺٻײһ飿
ǹģҲǽղ֪żլԺȻ֪ʱӦٶһңָܻһլԺסҲѿ
˵ܡ١ܡ١ıһֱŸڼҵĶڴɩĴɤźڴĺУĶ
ΪˣŻϵĳȻͱסˣôҲˣ
ûġͺʲôҲûһ㣬ԽΪקٻĸ첲Ҫˡ
ٻȴǲԸˡ
һɵĿ˿ģٻعͷ˿ɫõԣٻ˶оˣԸ磬ôһ£
Ҳ֪ôһ°ӵģôͻȻͶһ飿
ٻǽȥ͡ﷴӦġ¶˵סٻҪġ
ҡϺһٻײýȢҶϱڴ˿ôһ֣ٻʱͲˣҲˡ
ٻģֻôһϱ̬ȺǼᶨҲΪǵĵ棬Ҳ˵
ٻ죬ɺܲԸ⡣ŲҪίԲ˵ѾĸˣΪʲô˻ˮأˮ
ϲˣɤţĶеƵġ
סŵĿģģ
Ȼĵͷ
ȻǼٵģͻȻǹĵɤģǰ״ǿһƭҵġôˮأʼʩ
ġġļæҪ
ǰȷʵƭûлֻۣҪ΢찲ӣﲻҪٶ۸
ĻϺˡѾȥ￴ˣϳģԲ٣
ԣٻһݡģʧ͸
ӶٻһԱĵЩΪ˵ƫ
ٻãҪ̫࣬Ҳ⣡
Щɵġ֪ǰƭԣһԼҪϢ˵Ǿţ˵Ǿϲࡣ
ûп̽ѧԺҲ֪鿬Ѿ飬ͷ̥Ƕӣ˵ԲʲôϢֱƲѡ
ʱ˵ϲԵҪ׷һ̡Ѿ鿬ֻһ㣬˭˵ԵĶӾһ鿬Ķӣʶ鿬ˣ˭鿬㣿
Ҳֻһ˲䡣ٻڣԶٶЩ˼ɡỹڡĿеķԶԵ׻ٻ
͵ǰſǻĲҪǵĺ𣿡
ĺݣȻԼĺӶҪôĶˮһ˺ܿΧ˹˿̿˵ģסӵ˼ҡ
ʱһҷӵģǮҲԸģԻǼҶޣ˼ҵȻǵ
ҲԣԾȻĶĺӶҪˣ˼ҵǻ
ǳֵҲ׷̲ס⵽˭ӣôģ
϶λżС㰡⸽˭ʶżС㣿ûгףǻ֪
ŶС㻹ûˡոȷʵûɣŷǼģҲʶɲǰλ
ҲŷˣȷʵλλӦѧӵɣ˵ѧӺСϾҪˡλǧϼҸ²Ϊҵ¡
Ҳ˵ˡŷ˽һʱնæųﱸС£˲ٺöأ
λѧӣϲС˭ѧӽݲؽģ

ҲǣԽ˵Խ̲סýȢĶϱӭȢŵԭˣ
ȻܿϧǣĵķûкܶţļٵģٵİɣżСڣѧֲɵﻹҪСģ
ҲòġﳤǻһǲʶֵģȵСŵڣѧҲӰ䡣
˶ܿѧӸżСͶϰⲻѧӵﶼˣżСҲǺûɣ

˵ĶģţڼҴλɩɩǶ֪ġΪ֤Լ˵ĶʵеĿڴڴɩɩĺ˵˵ĶԲԣ

85 85¸
85  85¸

԰ôʱýȢĶϱԼôҪ,Լûڴɩӣ˿û棬ֱӻص
һ,һھӵʱԽˣҾ˵ɣȻġǸӣһͲʲôõġ
ʵ±ͰϵѽѧżСײǴҶ֪¶Ҫô,ĵ/ҡ/У
,żҿûκˣѧҲʱżܣСһֱͬͬһ͸ܺãһҲǼٵ,ǿġ
ȷʵвŮò//ᡣܹһԼżһ׮

ô£ôżĲŵĵɴ۾Ҫסˣɤӳڴɩʵɩôƭˣ˵ʵҲýȢӣҲǣ
ôһȥ״,ýȢĶϱ˭ڴɩһĻͿѹ,һֱҪȢҼĵá
ĵʱҭס,һֻıɸ԰õǸң붴ǸҲң
£¸ôֲϡ֪֮¡ڴɩƲƲ죬һáֵģҪҲҴɣ
ֱӱڴɩķӦˡ
ѵ˷Ѵĸڴɩڴɩȸȥ,Ųòġֻǽͳˣ࣬ڴɩ˵˦ӣʵ
æŸڴɩʱѾٻլɿĹϴš
֣Ը⿴ȴ󡣷ֻһ϶ʲôˣΪ塣
Ķĺӣﲻţٻǣԡ죬нѹĵס
鿬صҵʱԸоյˮǲһѯôһ£ڴɩžһͨǰ
ĵûһŤͷ־ֻʣһ˱ôΧſЦ㵱εǲ֪ûĻϺӣǷӦ϶ưոݡۼҽֻ»еֿԿڴɩԾԾԵζ
ҹ滳ϡ鲻˵ӦòһθͷȻɩҲ뿴֣ԡ
ţӦǻϡҳĶӣϴƭ˵ʱһڴжϵ
鿬ʼ磬δʹ¶ԡĵĺӣ϶ýԼ鿬СѿĸӲҪġ˺£Ҫţ׾ͻᱻ鿬ӵ
ڴҲֻ˵鿬Ҫ鿬ۺۼ鿬ֱϴֽȥСѿĸӣڴ˵ٶԣæȥˡ
۲ۣһݣ鿬͹ػСѿ
ۡɩǰæչˣҺܺáСѿĲۣɫҲܺãأѧԺһпɻ˳
ţͦõģûɶ⡣鿬ͷ˳СѿǽһҪġ
ţСѿ̧ͷĿ鿬
Ҫ顣ҸǼҲһڵĺܴǿ϶Ҫ񣬷һóϯ鿬ָָԼһε飬ֲˮذϲ磬øϻȥ
ҪҪҲȥʱϲϵϣܲСѿĸмܲ飬ʵ
ǲҪȥ˰ɣϻ϶ۣúЪšСѿ϶Ҫ˵ۣ鿬ָָһҡ˯Ķӣʱ䵹ûϵС»Ǿסڡ
ᵽС»СѿգգۣͲü֡
û¶ǿǰ׼һٷʢ繧ִ顣˵⣬ִЯһˮءʱӾͿԵ湧ˡܲδޣ鿬ʶպҪһͬסˮ϶ٲĽӴ
Ȼ鿬ÿնѧԺ˸ദĻСѿ
鿬˵ĺСѿȻԡ룬ʵλȥǲ˳Ҳɩͻ״壿ҶѾӣС»һⶼûУ鷳ɩǡ
ڴڴɩˮصʱѾ̣ﻹкܶµǻȥСѿԽ˼
ãҸ˵ġڴȷʵһֱˮأ鿬˴뿪Ҳȷ㡣
˵ؼңڴ΢΢üֻϱһߣȷԣҪϱ״壿ڼտţϱҲһЩ
ţҲæչĵúС»ġڴɩɩͬʱͷ˵
ӴҵǧܰϱӴߡҹһˮأԵöһڴҪСѿĸ뿪鿬ʱͲӦ
ϱһչ˺ӾͲûİһ鿬ڴص
Ĳӡŵ˫סؿڣ鿬ֻ۶ϱ۶ӵģ
һֻϱԼĲãϱչ˵ĲܵŲòںʰ̯ӣϱϱίˣ˭ȥڴ˵߽鿬קĸ鿬˵ϱС͹Ĳã¶ƣҲһģŻӡȥ˼ңʲôӣ
б˼ңⲻϱĸоڴСѿĿ۰鿬Цֻܷģҿ϶չ˺ϱġ
ҲҪһȥôչˣڴﵹǲ鿬ҪξСѿˮɲ͵ö/١/ģ
أ鿬ȻмƻҲźˣҴһλŻæɻҪǰæϴ·ɨԺӡС»ûŰæ
ţ¿СŵùġС»æչˣġɻˣͲӦ漰ӣڴ̬Ⱥܼڼһλæˣڴͷû顣
ڴɩɩҲû
ȷʵܰߵ͡ǼǮ˭ˣ˭ٵãǿ϶Ҫһȣر
²һˡȣӶʶֵǮ鿬Сѿġ֮ǵĺӶķڰæǲռıˡ
Σ鿬Ѿүˡ鿬пܵϾүǹү
ʣ鿬ڼгϢˡڴɩɩеָ鿬ϣԼķӶҪӵġ
Ӧģ鿬ҪôڴɩɩҲеġ
Ǽһ˰æɻˣѲǼһ벻˵ˣķǮֲãҲüĹˣڴɩɩ֪֮һ±ֳĬ
ǵ鿬һ뿪ʱ鿬СѿסԺӱһλæɻġˡ
ҲסˮӽģˣŵùֻϴѡɨԺ֮Ļƣ͸Ӳõġ
СѿƽĳʳӶ֣ס
Ĳøһȥ𣿡ӵҵˣСѿһʼΪӴ˴Ҳܲһ뿪ˮء
һֱˮ߿լԺģطֲӸȥϹż˵ž͸СѿеĲ
ÿһլԺпصľˡ֣һӶˮмΪرɡ
ԭСѿͷ֮ǰδ˵˼ҵĹغɣͷʶˡ
ʵϰסһطͲ뿪ÿطزͬլĹҲһˮߣլһ£һ˾ҪǸȥ˱𴦵ĸլزȲ˵ȥˣӶ˴·ϸСѿ͵
ţȷʵǸ⡣ҪŰæҷŸˮʱҲ֪ȥĶˣµ·Ҳ塣ò˵ӰСѿܶࡣһϣСѿΪм
ĶӦģϡӰڰ֣æص
ȻҪסšСѿ˵ͱԺĳˡ
źĵСѿ㶣ȥһ̽
Ҳú֡ǽ׼ĽŵġôĻܵСѿסԺ
ıһСѿҲû˹ȥ
ץסСѿ˫֣£Сѿ㣡ĻУĺҲСѿ
ĵĿ޺СѿʶĵĶϡ˵ϲ
Сѿ򲻵ѣҲǰɶˮֻôһˡ㲻󣬻˭Ŀ޵ĺģҲѹ̬Ͳ˵ҲǳϿҡ
СѿıŪͿ֮ǰÿζǸٵɣȻαװ۵״Ǹ߸ϵĵ⡣յȴƺȷʵܵ˲СĴ
Сѿ㲻֪̫ҪȢŮˣǵȻųﱸ¡ģǡ˵ֱӾ˵ȥˡ
̫۸ˣΪֻҪĺӵ룬ԾͲҶԲʵϣ֪ĺģȴĸһķҲûУֻСѿǰ
˵Ҳû취Ŀ޵ĺСѿֻɫĻص
ôСѿ϶ܰҵġֻҪȥ˵׼ȢŮˣ϶ͲˡһȻҪ
Сѿǳױ˵ˡôôȥ˵ԾͻôЦأԸͲðɣ
˵Կ϶ģСѿƱĵġϾԿΪĲűôһ׵Ļԣƭˣ˳Ȣġ
СѿԶĵĸģҲӿš
˵ôϵĵĶûʲô°ɣ
ġСѿ˵ԶʵһֱھΡһۿСѿ룬ļæҡҡͷƴ͵ǲӦƭġҼ֣ʵֲңԲһϷһֱúܶԲ㡣ֻҪȥ˵ұ֤һġ
ı֤һҲšĶƷСѿʵһҲֵ
ԾöԲСѿҲұ֤ұ֤ⶼıĻѻȫǺ˵˵
ҲúĪԼȻѾҪӭȢżС㣬ô˵Ȱ棬仹õȰ棿
ƲƲ죬Ӻܺĵİæ⣺ӵǾãλСʵڲҼӣֻȥˮѧԺԺˣȻͿա
УȥԺһԺ֪ҷǰ̾꣡͵ҡͷҲü
ӵʱЦ˵˺ð죬ƫ£ֻȥҼӸʲôͲҼȥˣٱЩһԹǲǣ
˵ȰȰӵ뷨ǣ˼ҷ޵飬ͺϸ²ؼ߸߹𡣷΢һͺֵⲻˡ
ͿģոջһһԡɷĿںҪ˵û˭ţ
˵ףĻǻԵġ׼ȢˣĻԡ
Ҳ˼ֻǡûͻȻð£ĵš
ӿɲĻŲšľĻ죬СѿСѿ˵ĶԣôСѿ
ĵĽڣ̫ˣҲΪЦһҲţҲ˿ĵ˵Ǿκ˵
СѿҲĲš֮ȷʵԵ飬ҡҡͷȷԼ̬ȣҰﲻæ
ôܰﲻæٶ쭸ɤţŵĿСѿСѿǲǻڼǺңңҸǸòãҵҲ̫СˣԲ۸ûлֻۣԼ͵ɻϴԭҺòãô˵Ҳ׽㰡
ӵ׽㣬Ҽӿ湻ùġƲƲ죬ӲмĻص
СѿͰһΰɣﻹкأͿںӵķϣ󡭡ʵڲӣһζСѿ
˵Ķԡ£õķӾȥˮѧԺԺ֪¡һȻͲȢŮӡҾûõġ˵ĻȲԲأֻģСѿһҲ˵ɹ˼ĶĺӣСѿŶ˵˾䡣
ᵽĵıԶԣĸԹҪߥޣôܲܲĺӣ
Ը˵仰Կ϶ġԾͺĻҲԵ˵ȢȻΪŰⱨӦ
ԡȻȥš˵˵Ļܸɣҿ϶ۼ˵ʮپҪáһ֣Ȼʹ

86 86¸
86  86¸

ȻûԼ,Ҳ޴ӱ粵
ǣȥҲǡǡ෴,ӦðͲ˲Ŷԡ
Сѿ֪ģͲϲҡĵ׻ûס,˵
˵,ô¶ҼӵϣҼֲˣϲϲ㣬ʲôϵĲ˵ȴƫƫҪ
ͬڴǰǰ㣬Сѿԡ̫,ɵöæЩ⻵ĳŮˣһûۣӿɲԹۡ
ܲȱ죡һٱķʤ³
ӲɾЦɣԭαϡ¶˰ɣ
ӿɲڴֱԼԺӺ,ֵøװѡǹ˹ģ͸Ľˡ
ĵɫৡһ±üѿʲôڸ˵,ʲôҡ߰˶ϽԶ㡣
ŲˡСѿ˵Ļص
Сѿ,֪ơ˾ˣ˼ĳ̫ã϶űԽġԭǺӡɰһٵľٶֱнӳȥ,ûúøСѿ˵û˳˵Сѿæ
Դˮĵһգľͺˡ
ڳִҪԣϧСѿ£׽ڼҵΪһסĺˣΪһӶķɻڴ뵽ȴĽ
ˣҲ·ߡģֻͷǰߣûͷҲزͷ
ŻǰŬȻϺӣվȽŲδ룬ǵûԣԼ˳
ûǱ˸˳
ұ٣ֻˣ΢׽ݶûУϵԶʱ߶֮ԲˣұްϵҸ˵˶ûС
ҲǱơΣҵСѿֻΪСѿͲ֪˭æ
ˮأǻ״壬ҲҲ԰ˡܲȥͷΪͷ
Ӻǰľ֪ҪϺӣֻܿԼ˭ҲסֻڼֻزǮͰ˳֪ˡ
ҲֻСѿҪһЩƲСѿȵС
Ϊ￿סΨһ뵽ģֻСѿˡ
СѿȴǼΪִִֵ֣Ĳʲôĵλ˺ܺãǳڣչҶ࣬ҲҶࡣǡҡ߰ˣǼˡˡ
Сѿ㡭û뵽СѿʱֻάӣûҪ˼ʵַŭʶ뿪ȥȴڹؼʱ̴סˡ
СѿæģģġٰСѿ׵Ҳ˰ˡ
СѿġŻһһεܵСѿǰڼǰΡ
ý˵ȷڼѾȫ뿪鿬ˮˣֻСѿڣҪСѿߣϸ׾ٲŶԡ
뵽ƾܳһӣڴƵķˡӱڴﻹҪˣһϴֱֱ𣬸Ǳơ˾
ҧҧǿнŭʻضһǿЦݣСѿҪ㣬㲻ŲʡҶĺӣҲŲܲˡĲܰңǿճĶӵϣͿҶĺӣ𣿡
áҡҡͷСѿնҰﲻ㡣
ˣĶţǿ޺ֻҪϳ棬Ͳᡭ
ᣡøʲôǻʲôСѿĲʲôҸǶĹϵҲûСǲ˼ңӲҡҪҵǸҲҡĵĺСѿʵǵĻص
죬ֱϡγ֪Բ˭סģСѿĲһֻҪСѿ˼鿬ӵȥԣԶٻǻЩ˼ɵġ
Ѿ̽СѿסĿҵĸլ֮鿬վŵܲҶܲ޼ɵ
ֻɣĿ룬ȴ˵ڡһСѿ֪㣬СѿԽˡ
Сѿȷʵˡ˵Ѿ˵꣬ûʲôˡ
ۿСѿתҪݣĶʱˡ֪סСѿ͵סӣżΪĶᵹ˵ϡ
СѿܰҵĶͻȻۡıҪƤвһСѿģСѿ̬ȹǿ/Ӳʱıԣʼʾ
СѿѾתûпĵصһϵɡӣĵľٶ˼
˵λСӣһζûõġҪ͸ϽӵԸȥҴȥӿɾҪˡϵ׽㣬Ӳŷ߶˺ðġ
Ӳ̬ȻΪȷٲ˷Ѵ࣬׼ֱˡ
СѿȾңȾҶĺӡֻûӵĺݻһĻСѿ
Сѿͣ½ŲתͷӸµĿģޱʵȷҪ
ãĲӣĺӡһʹɫĿСѿ
Сѿ죬Ȼ̧һԵΧǽ󣬲ԺһʯͷŸ̽Դ
ȻΧǽͷš
ҵӣҪСѿ䵭˿ָɣȴҲ˲ࡣ
˭˵ҵʶ⣬ȴСѿע£ûβ
״ģ˭֪ܲ˭ҵĵϸٻǰˮôھӵǰϣСѿʲôϣ
ﲻܣҾֱӱˡСѿûᱨٵͷȴҲסˡ
ҧҧ桰ɫתΪ࣬ջǻص֪ˡ
Сѿ㲻ٿˣֱӴʯͷ
СģСġ´˵ʲôֻͨǧԼˡһˤſô죿˰ģæССѿ
ţû£õġСѿûġҪһֱģСѿڣԡóɱﵡ
Ѿɵˡû뵽гһСѿҲô᣿ôܣСѿǰʵϣҲ۸ģ
Сѿȷʵһ벻ҲΪģԸվסһߡ
²һˡڼ˻ţСѿ֪Ͷ˼ţҲЩڼ˵ķ緶ˡ
ߣСѿûڴǰĶɩĻ˵ǣԸûûƤģͺϸȱǰ԰飬Բκε©⡣
СѿԭûһеģֻǽɩĻ϶ѡûķҪֵô֣СѿԡͿ쵶նҡ飬һΡԡˡ
Сѿˣôңҿ׽㣡ڷӦֱӴӵɤĴ
㻹ҵĶϱƽһ仰Сѿ˵˳ڣҲ档
㡭Сѿ仰޴ӷҲ뷴˵Ʋ塢ϣܹϿɵģǷһʵˡ
Ŀ죬һͳСѿǰ
ŬŬ죬Сѿ˵ͷˡ
ľö
һҲһֱСѿǸ۸ġϾСѿġԡӲڴɩǰ㱩꣬ҲɩǰƤ
ûڼ˳ֻСѿһˮ˿ɣСѿĵĶ֡
ҲţСѿɵġ塱/ҵ顣οСѿԡϴӦģҲ£Ӳǡ
ٻʲôСѿʲôúºͼɵģСѿôᱻ۸ǰݣ
ҲԣԴˮ͸е˸λãζ͵ŸĺСѿö˵Ȩʱˡ
뵽ò׾ˮ֮ӲģͱСѿΧǽ˸š
˲ص״ʱج֣ˡ˿ٸСѿվţһ׵ĻҲ˵ֱӿģһ֣ߣ
䣬䣬ĪľͲҸ뿪ˡ
գգۣٶȿͰ͵Сѿã㡭
ˣͿͣ͵ظߺһһֱԺļҶ˽̼Χסġ
ֱҪˡĲҪƤҪأ̣δҲӲ
ģҪǲһ뿪պҴ⣬Ҳ࿴һۣ⻰вɱʮ㡣
ĵ׻ˡ֮´һʲôʱٶ̤ҴšԹСѿⷽʽջʵʵЭˡ
ĵͷһģ뿪СѿסԺӣ˸ڸլ
ӣߣû°ɣӵǵģĥĻ᲻һΡÿζĵóѣǾһ˦ţƤˡ
˵ֶ˿Ĳ飬СѿȻ˵֪رǸڼദˣĴҲʼڼƫˡ
ʵ֤˽˴˵ǿ߶Էĵˡڴˡ
ڣڵ߽ͬʱסĸլ˵鶼临ӡ
⴦լżģҲŷΪٻ׼ļױȷʵӭȢٻܳɹס
ôƾʲôסأٻķӦżֻ»ϳȥİɣ
ǣûеڶ·ߡ;벻Զλãʵڲ뾭µļ¡˵µǮû˼ң˼ҶɫѾǲÿ˼ֻ¾ͻš
żҵլԺĹһܽԵԳ䳡档ס˼ңûҲûκεĵơ
ԣֻԡլסİȣҲһҪסһס
ʵڲɣĴڲҲܸٻ£ֻҪٻˡϼˣײҲͳ׽ˣ
ףĲ˺ֻ뷽ӱķ֡СѿֻٻƵˡ
˵ɣ㵽Ҫʲô£ֺ
ϲˡһλҰ֪ˡ뵽֮ǰƭ飬죬ʼΪĻ֤
ʵĵġҪǾûôѾƭһΣڶΣҲҴȥ
ȻģҲϡӲϻ
Ӧ֪ҼҽҪӭȢżСˡ飬ҲѾýøˡһһ룬ɱԺݵġôöٳûдµ飬վͳ¯ˡ
ĬĬȭǿŷĳ嶯ûиûáȷʵǴøʲôˣﻳźӻί
ʱ͸˵ˣҪҪҪ飬ֱһʬ
ȻȲĺݡĵࡰơ£ĵ棬˺顣
ˣ鲻ڣҲûбޣȻҵĶϱ
ҶǧȷҵӣĲ𣿡Ľ֦ġԼĶӣɫĿ
ôһ̣ĬȻˡ
ҵӣôܲϣұ˶һӾֻһӡܶŮޣﶼϡ
ϾҪӭȢٻ˰ٻȻ̬Ⱥ飬ƽֵҲɶһǸΡԡðôķգĹٻѿ
˵סĻżҵĸլһٻ˺ûˮأֻܱͻ״塣
ﲻ뿪һ˱״Ķ꣬ÿնܼԡ
סżҵĸլٻ˳ԣٻļױҵˡסҵĸլӦ˭Ҳ˵ð䲻ǣӲ˾Ϳˡ
˼ȥĬĬŵʧܾûǲվһߡҾĿˣԼҲֲٺá
ӣͲҪҲϡһĶĵĶӣȡΪѣȴͷ̲סһ䣬Ի״壬ϼҵլס

87 87¸
87  87¸

״壿˫һ,ε
˵ĺӣȴ׼ĺˮ
ƾʲôѽƾʲôԾˮסôõլԺ,ӭȢޣȴֻܿͰ͵Ķ״壬Լº,ʳ
,״û˿չҡҶĺӳʱҪô죿ֻܸܹҽڡ
ôף㺰׻㡣˵仰ʱ,Ȼ
ĵʱЦǿЦǷ̵ĳЦ
Ϊ״ǰĺãĻû޽ңȷĸӪļɱˡ
ϣĸҴģڼ˳,ǰæ׿϶ȿֺʤɻ,ⷬˡ
ǰԺ鿬ϲ,Ȼĳ滹Ҫİ飿ֻҪϹӣ˭ܿóڼҲ֡
֮£ҲԶˡ
£״ȥЩͲôĿ˵,״ܽе֡ҳɹ˺ϵףֻиڼ
ĵȻǹⲻ״Щ߶ⲻǱ˸ơô¶ﶼ׼߶ȥ˼ʽ飿
УƽҲҪҪŸһྣôҲҪ״ķΧǡأҪơÿղͣĸɻۻȫû£Ҫɣֵҿʱȥλദ
˵ڼ޽֮ӣûҹǰ///ˮҲʼգԳĹҸܵҸãҲż㽺
֮ͲˡӺܿͱζԽԽƫֱ󣬳ƫ죬Ҳ
ϸ룬·״ˮԼķϾҪӭȢŮӣԼֻźӡѵ
ʱգŰάܻԵǰ̡˿վסǰû취˵ʲô˵ʲôֻܽеίҧ̡
ȴǼõġĲ˵Ȼ֪ǲԸ⡣
ҲʲôķӦԼҲԸĽ²״壬ɲġ
뷨ͷﴸˣģӵҪǲҪԼɣ
ˮﻹзһ顣Ȼû˺ȴҲûкõȥԡ̯˵ˡ
СҲûͷĵҪɫΪ࣬ģӦ֪ľ棬Ҫôߡ
ôߣ̫Ŷ԰ɣһ˫ֻԼĶӣҡҡͷҲ״壬ҾҪˮء
ˮˮأ׼Ļòü
Ĳòֻ˵̫ʱûעԼ˵ˡķӦĲ⡣
˫۷ĿͷֻҪӦڷߣסﶼԡ
ɽԻǻӭȢżС㡣˵ǰ棬ɲ׼ԵĴǰ̱˻ٵ
ĲŸ˲ְȥĵʵΪζҪȢλżС㣿鿬ûȢˣҲĺܺã
йϣԸԺԺԶ鿬Լ⡣ж鿬˽ԮһǼΪǿԮ
鿬˼ȥҲû취ΪҵõԣѾ֪б鿬ǰ棬ͶܵģƲΡ
ԣŷλʦԱϡΪŷڣٻӣԱȢ
ֻΪ˼ˣŷӲŻ᲻ٲҴţ㾡ȫԵĿƾٵ·һ˳޴ۺ谭
ġˡ̾뵽ˡǣΪλӶҲǽԼҸլ鿬Ϊ鿬ʡȥ˼µšҪ˵ѧʣҲǸѧӣܱȵùˮѧԺôλӣֻҪˮѧԺѧκˣ
֪ʲôҿٻ˵λӼѧԨԴǵƣżҶҵʱȡȻΪ鿬ϴ˸£ڸпôõΣҲ˵鿬λģò˵žͳԺǲ鿬Եķͷ
С󣬴鿬ڽŵ²Ŷԡ鿬ʲôȻҲҸǼҽᲢۣҹǼҽԵķͷ
ȴ»ţԽûˡ
ܲʲôĲû̽ھӶ˵ˮﲻȱľǲԻˮأ
żҶҵҲʱȵ˼˵˳Ȣٻպǻᱻ鿬ѹͷ
ʶ㣬Ȼ֪Լûڵˡ
֪ϹʲôʲôҲ޸鿬ڼܹϺӣʲôóգ
ˣǾ仰㵽ҪҪӣԼ˵ģѾ˵ꡣǲ˵ģҲѾ御Ķӵϣ˶٣Ҳ㣬Ҳǿ㡣Ҫ״壬ʱѰסĵطֻܻլţҺͽԶǿ̵ˣǡơҰպֻԼµľ
︱ݴȵ̬ΪĿ˺ܶࡣȻֻЦԳЦҲǿɺ޵Ц
ڼʲô
ݺݵĿĴôЩļͲȥˮѧԺԺ
ֻҪĺûֻ⡣ʼ磬⡣ĻôȥˮѧԺԺˣϵǰųв
ȻвǼٵġĵＫΪ˿ġ
ȻԸҶĺӣΪʲôͲܶҺһ㣿ȷʵĻȥΪԼȡô
ΪȲżС㣬Ҳﲻ˽ԡĻ䣬ȴҲﻰܹ˵Ѿ/ȺЭˡ
ĵ׻ˣҧҧͷãҶİš
ɡԸ˷ôഽ࣬ȵľ仰˿ﵱȻΪ⡣
ٽֵʱˡ
鿬ˮ֪ϢǣԺٻѾףҰǼҸڡ
Ŷ˳Ȣٻ鿬⡣ϾѾŷΪʦϢˮѧԺѾ˾֪ȻҲ
İˡСѿǲĶġ֮ǰסӵλ˼ʵ̫߶Ҫ˵ͣﻰⶼϧԼ˱
ҲȥĶˡֻҪȷĲ߶ӣӾͺǷġ
ʶѵĵλ˼ҵ߸ͱ߲źۼĽŴ
λ˼ҵĿڷǣ˵ؼˣ
ǲŵģСѿҲš˶ûҲûȥϸ׷ĵȥ
鿬ŴºֱӾЦˣӦסֻǲˮˡ
Ҳ˵СѿǰȻĳ/࣬ҲʵСѿ֪ЩլֶΡ
ӵǻ鿬պҲȢˣСѿԾͷֻǾã鿬ĿǰķչպƱػǰʱڼұضֻСѿһˡ١//լ⡣
ģ˵ġֻǼλˣСѿҲҪѧѧܼҡӶûǶôȫ棬ȴܹСѿܶõĶ
鿬֪ʲôԴˣ鿬û顣
ȻҪСѿöôϣСѿڼﲻġҲţλסģȷʵİСѿֶΪ
Сѿӵദϣ鿬˺ܴݣʱҲĬĬֺ֧Ͽɡ
ˣҸزٳԵġĵ£Ĺˣģ鿬˵˷ʱˡ
ллáСѿ⻰ǷģҲĺ͸ܡ
ȷʵͦãɩɩ˵λɩɩ鿬λȥǴ۽磬룬˵Сѿɩˡ´ٻؼңҪܶɩİۺˡ
ţΪʲôûɩСѿһãȻڴǻȥʱСѿӵĽΪڼ׼лҲڼҶģڶɩӦûԹŶԡ
ѵǾ͵л̫ˣһķݣڴڴɩɩʲôģڶɩҲǵġ
Ҳûϸ䣬˵ˮظɩɩ˲ٺöȴûиɩ򡣡鿬ڶɩԹȻ֮Աǣϵġ
˵СѿˡСѿˣ鿬ҲٷְվСѿߡ
ԭܼ򵥣鿬ʲô͸ʲô˭þͶ˭ãڲطѾ˼ֺˣֵۣ
ûиɩɩ򡭡Сѿһ죬漴ӦЩԼǮġԴˮأҾһֱûѰǳȥú߿ÿζ鷳Űæ·
֪Ҳ˵ġԼȻɩֻɩ˺ܰţǼ⣬˵ٶ࣬ȥά㣬֮ǰ鿬Щ¸߸Сѿ֪
Ͼڴɩ֮ĶԹȷͦ࣬ССǷǺʹûжϹСѿκιϵֻҪ鿬߰ѺùأͲСѿϡ
βڶɩչֵСѿĵ̫ƫģûʡ
鿬棬ڶɩҲֻ鿬ڰСѿʰ̯ӡάСѿڶɩеġӺ۸ɩʡЩ˽ڶɩЩǮͻᱻ϶ʵڶɩνġƫĲ
ֺã鿬ԡͲڶɩЩ֮֮ˡ
СѿҲ֪ķպ״Ļ٣ڶɩͻĿܡԡҲСԣֻСѿ֪¾͹ˣҲ̫ϡ
Сѿգգۣ鿬ݣԹԵ˵ͷ
˲ó˳ܣڶɩҲûκεǰպҪ棬϶Ŭڶɩڶɩִ϶дСѿֻ˵Լ
鿬ĹҸլٶ˵֮ǰҪӵ֡Ͼ֮ǰֻܲһˣ񲻵ӸˣѾͷСҲסˡ
СѿһʼûµġӴ˶źǲǵԺӣҲκεšֱѵˡ
ǽٴΣߵԺӲ㴳룬һһεĹҪȥʲô˼˭ĺܲϲӴЩˣֺҲˣƫƫ̣ܽر𰮸Щ͵͵£Ӷλ¹ŵСӵĸйۡ
ӵȻܲµЩ˶ǵӵʾʾŵΪ·˲ŸչţҪЩլһˡ
ֻǳӲǰ⡣˵ģҷӵǷǣӼȻ޹ţլŮӡֻҪ£ٲԸҲ϶¡
ǣӵġ¡Ҳֻ漰ԼǣӣֲӦˣ˸ոյһĻ
Ҫ鿬ԺӣСѿ㶣ûü߳ȥ̽˵ӣվ֪Ż˭أ˭ˣ˭ԼûҪ˵ڣ²̨
˵ǲǿڹүϣ΢ϼһ档㻹Լ¶ˣլ˭ĵ̣Ҫϼһ
ܹˡ㣬Ϊȫ㣿Ųٸһǵ¶Ƕ㲻

ԷڣҲ㹻ţȴֻÿЦ
˵ǴӲģ㶯֣аְӻǣЩû˴/ǹ//ӵսȴ㲻꣬ҪЩ˸ϳļơ
˭˭϶һաɫƣ㻹治֪ҸլѾǲǣӵҲǲģߣӾҪ֡
ۿߵľһҪСѿ˳ȥš
ӣôˣǲ̫֣ˣͰǸߣԲǴ徻Сѿӵº͡
˵˭˭أҪҲߣƾʲôߣ˵ѾҼСĵֲ̣϶վָֻţ㻹Լˣӵ˿ɲСѿɫ˵ǸûСѿҲûСѿֻһζҪúѵѵӡ
СѿҪߵ˰ˣȫȻֵ˷Ѵ

88 88¸
88  88¸

ǡۼЩ˶ӶҲ,òᣬЩ˶ţͱСѿˡ
,ҺͷˡСѿóӸЩִ֢
ԴͷСѿڱҪ,̬
ߵԶʱЦ,̬ҲԽĸߣӣ˼ҶʶȤҪƤĶװ˼ңǿЦ
˵ǰ˭ס,ү˵㡣СѾסլۼС˵㣬ֵõӷ
ȻҪңǾͳߣĥʮ¡ʱ˵ʱ򣬿˵ˡ

Ƕӱ죡˭ٵҶ˵֣ӽԶ,Ǿԣӵɫѿ˺ǳ
ò˵,Ӵ˿̵Ϊ,ֱӵסˡ
ʱ䣬漫Ϊˡ
ٿЩµˣתͷСѿ,йܺøլҪ˵ȥĻӡ
ţ޹ءţСѿЦЦסҸլǰѾҷˡֻˮߴıˣԸģֱϵ¡ɽиլۣҼҷ֪ˡȹǱߵĸլڳǼڱֱӰȥˡ¶Ҳ֪ġ
СѿǾܲҲ֪Ļ϶Щ˵ǲСѿʱĿջ
ϸСѿݣȷסá
鿬Ǯ£ӺͿˡӣˮߴȱסˣⷿѣ˵ˡг۵ĸլҲǼΪ顣㣬Ӳ֤
Сѿ˵ڳ۵ĸլҲ֪ɲɣҲԶ͸˻˼ңһǸڵżҸլ
ԣ鿬µլôСѿǴżҸլߣᵽұߣȻԵھӡ
֪ܲ
ٶ˵ֻǹؾصĳСѿ񣺡ô˵дܣӻԭԭӣϢ
ţءô˵ҲӵˣСѿñҪִЩ˵ҲӶҸլŮӣ˭ס˭ס˭߾͸˭ߣӦ
Ӽ¡ӱտڲԣӡ֪Ѵ̣صطó˾ҹأϹϾĻء
СѿͲö˵ʲôˡϾҵ飬ܲţҲ㡰塱/֡
£֪ܲˣ鿬Ҳܿš
Ŷλ£۲Ҫˡ鿬ʼСѿλӺúദġֻǸʱ򵽺ʵĸլŻҼסȥûСѿʶλѣƽ˵˵ҲǺõġ
ɵǣŸղμܲĻˮ˼ˡʱ˹ȥκ谭̸Ǯ˳õ˷
ǻ˼Ҳ뵽լô˳ȥˮĸլٺǵҪ۲ͣѰʱҲҪʱ
ҲԣԭסµġȻ󣬾鿬µҡ
ұüޣҲ˳̡
鿬ܺ˵δŶԱߣ˼Ŷʰ
룬Ǳ߻ٺãߵֳ⡣
鿬լ飬δܲ˵ܲҲֱ˰æֻ̽ʼʵĸլۣǳ
ʶ鿬˴򵽸լڸڼҵλã˿ӰǶ˺߶ܲͦġ
СѿҲ֪¡ӣǹԴӰլۿɼæµкܶʱСѿ˵СѿߵĴ߼ˡ
Сѿϲ鷳ӡôæȻšŵȼߵʱѰҺʵʱ֪ӡҲаúԶ̸ϡ
ȻֻǸ⣬ҲȷȷСѿҵ̯˵ˡȸ֪ӣͬʱҲ̬ȺҲʡ¡
áСѿӱͲ͡ڴǶСѿܵ⣬СѿŽӦҲ⡣
ӣСѿ񻹼ԴӰˮӲСѿסԺӡСѿŴкסԺ⡣
ߵ˵ǣǼСŸհլ̫ĶҪпмκˣСѿء
СѿֻкѣҪʸӵͷ롣ƺġ
䡰ء׶Сѿ߶˼ԴˣСѿҹȥٲȻӾˮˮ
ӵ㲻죬Сѿ˵鿬˵ˡ
Ȼǳ£լССе飬˭˭˵
Ϊ˼ӵ棬ҲΪӺҪҸլסδֲܲСѿί֪鿬
ʼŴ£鿬Щ졣ɲǵãӺʱӣӦôδŶԡƺӶӺǲϲ
Ů죬鿬ȻΪѡοҲȷʲôӴᡣǺֱ̽̽ܲĿڷ硣
Ȼ鿬εķ֣ܲʲôҲ֪
ðɣܲƢͱȷҲעլЩǷǷǡ
Ȼȷ֪ܲ鿬ҲٶԡǼڼߣٸκεĳͻ
֪ܲͲ֪ɣ˳ңЩȻҲñϱˡ
ϴε飬ȷܲΣӶҪˣٲӵʧˡ
˭׼˷ģӵܲʡ
Ӳֻ֪֪֪ҪӵĴ𰸡ţԼȻ
ܲ죬鷿ȥ˻԰
Ҹլĺܴ󡣼Ժ鿬סܲߵԺҲȻΪ
ӺϲߵĻ԰ÿϻҲˡͿܲ
ôʱǰ֪ܲƽʱæڿҵӴӲţƽ⣬
ȥǱߣֱ˵żɽܲйĨǡ
ţסӦʱҡҡͷãȻаǷʲô𣿡
ֻӵķӦͱ֣Ĳ֪顣ǣܲǺúŪġ֪ôˣСĻᱻ˷֡
ɵ֪ܲȻ׽ҹȥ
Ѿˮøլ롣ԺҪߵ˹ȥֵķ˲ޱĿӣܲ˵
ǴˣСϵЦݽסӸԩı飬ǿ
˵ЩˣĿӣܲʡ
ӵȻ޴ӱ⡣լҵˣˡ˲Ӳȥ鷳Ŀ϶ߵĴװɵ㶷ܹȥҲܡ
ԼԼժȥǺ׵ģƽĺæʱ̶˶ЩʲôǲߵѾͷǲ£ײӣȥǸ
ܲ㲻˵ˡΪӻĳϣκɣ
뵽ֱװ֪£㽫µЩѾͷȫƳ
ҲԡôܰеѾͷƳҸôҪĳ°ˡ
飬ܲҪ£ͺ֪
ӻ⣬ֻ˵ֻҪģӵκӿóܲˡЩ飬ʼìͷСѿϳ
˵СѿôʲôҲֻСѿܵǰߵԼҪȥӾͶ϶Сѿǹġ
СѿӱΪѡϾǸˣ˴˵ļ⡣鿬ͽˣⱲӶܸСѿκεĽӴͽ
ƫ鿬ôսթֺܲɹȻϼҴסˮĸլ
ԴˣǺܲġԣܲǱСƭˣ鿬ģڼҲʲôˡ
ڵ֪СѿҸլӡӣЩҡ߰Ҹլ¡ӾԽСѿˡ
Ǻ߹ŵڣҵҪܾ㱻ڼ˻ˣΪܲýȢķˣӼӦҲ̡
ҲԣСѿǰмߵŴͼСѿסԺӣҲţĬˡ
ֻȱӣӻĸ߸ϲԶܲЦתߣ´
ӾסܲʱƲѡ
С㣬үǲҲ̫ˣǲǸԺӿֲǳĹȥ£Ҳײλӡôǵùүô𣬾ȻΪӷС㣿ƫƫʱӵĸѾͷ˹˵
ĻѵӶȻڲѵôȻȻͻ˳ˡ
΢΢ü鲻õĵĸѾͷҪҡ˵صǸѧӵͬ꣬Ӻ޸ϵ
Ȼܲ鿬СѿסҸլɲܲȫ̶ἰСѿʼ˵Ķ鿬㣬ӻǿġ
ȥѧӡ鲻ԸƲƲ죬ĸѾͷǰǺмֲġ
ˣ죡ȷǺܵ뺷ӣѵ÷˲ס˸ոջԹĸѾͷ
Ƭ̣ӷԸȥ飬˭ͱүǱߵģ
ǡĸѾͷؾصĵͷ¡
Ǻѵ飬ϾСѿԺӳ˸æϴɨԺӵӣˡСѿȥܲȻͲСѿˡ
ôСѿ⣬˭֪£лҸ֪ܲĸѾͷǻĹ򣬾ҵӡ
ӳ˳еӣ˼
С㣬ĺܷˡԼҵˣͲūţǻǵһȰӸϳȥСӲٿڣĸѾͷų⡣
ԡλŲѰˣǴӻʳǸˮصģϷߵѾͷܵҡҡͷĸѾͷ顣
̫ˣ𰮸ǶŸɡĸѾͷĺܲϲӡҸլãѾüˣЩ
Ǿ;ŵֲǷҪԣʲôº͵Ļء
С㣬治ǷҪҪ̫ƫˡǽӵԺǻܽô˵˵ȥӲСӣˣĸѾͷԽ˵Խҧгݵŭ϶ڿɺޣ
ӵɫ׻ǳǷҪӣϾĿ϶ƫҡ
ӷҪСѿΪУӲ̵ˡ
Ӳµӡܲʱ֪עܺƽˡ󶥶ҲǾˮˮ˭Ҳ˭˭Ҳ˭
Դˣ顣Ͷôˣ˼꣬Ҳʲôͷ밲ˮլԺֱǡ
ܲˮѧԺ飬סءȵܲˮأȻҲͻȥԴ˸Ӿ̫󽻼
ʱլţκεĲֱձ۾ǿ̣ټӡ
ӵĸѾͷֱƣӸоᷳ
죬ӾֻˣκεӣӲҪΪӣӸм
ӦˡδΪšӵǰӵ̬㲻øߣǿơ
ǾߵѾͷٻӵڸլ¡ӭӵ޹ӹΪ¶ˣӷģӻӣƱز۵ϡ
Ԥױҭ˸ţ죺С£ֵǰɣÿҪ飬Ѿˡ
լӺ԰Ķ飿Ŀӣʳ
լ£ýλȫȨӾͬʱҲԼݺȨ
Ҳߵ˹ⲻӰġӴ粽ãѡ
˵ˣӾͰſڴƻƵԩˡԼ⣬ԼӶϲ壬ҪȥŸˣǸµҰˡԼԵ˭ҵףо˭ҵˣĸѾͷ˳ŭָء

89 89¸
89  89¸

ӴһԼ,ԵҵĴףһӶҵˣĸѾͷָӲ,ӣĻص
㻤ˣӲҰŻܵ,ȵǼС㣿Ҫֺ,ΪβͽۼС㣬ҪȥֺһҰˣ˵˵ȥĸѾͷӸƫСѿӵΪ
ӺʱͽֺӣԴӰլӵԺŶ,һֱΧתͱɰͽֺӣʵ
ۼСţ㵱Ȼúñ֡أ㲻ǳնӵԺӴڣǹүȥԷĸѾͷЦһг֤ݣίʵ߿
ӶʱͱЦȥӵԺӣŵӵķԸλ˭,ҪĸѾͷ
˵ܲȥߵԺӳԷȲ˵е,Ĵȥģһж,ӣ
øĸѾͷ죬ֱӿӣǴӷ£ҪҪ뵱ӸϷߵʱһֻźϷˣԵȴһ䲻ǵģ
ϷѹҼС㣡ҼС˵ƤסǸլˣϷʲϵĸѾͷܻῴɫ,ǣϷˣǲҿġʣֱӱףáСѿ
ԻסǸլǹӵ⣬ѧӵ档ߣѧÿ¶йסԺӵǮٲ̸ϡƤĸ֡ԼѾͷУʡձӼǻܲˡĸѾͷԽ˵ԽѣһӵĻõ
ɿɣ⡣ϷҪЮְ꣬ү˵ӵװʲģҪۼСȥǲǣĸѾͷ˵
ĲĸѾͷ񶨶Ŀӣӵ⣬Ӷçײӡ߶ӣӸˡ
˵߾ߣȫȻ˵ء
׼ڼʣȻġ
΢΢üתͷĸѾͷԸȥ
С㣬һֱáԡӡ̫˵Ÿܵǰǰ˾ͲĵĽū澣¶Ҫŵ㣬۸ȥһū澿Ҫͨ籨ŵġͬĿӣĸѾͷҷˡ
˵ԼӶٶ٣ա
ȷʵΪӣ̫ˣҸլߵλٲóֻᷴѹס
ӲǿʤġԡӣȴҪܲøլ̹Ҫڸլ㣬Ͳܷ¶ЭóŮӵǡ
ʹӿʼɣѹסӣլܳվȽŸ˵ǰ
ӵͷСѿ֪µĸլڳС»鿬ҡ
һ¼ҵģ鿬ˡ
鿬ȥˡǺֱܴʣһڣСһáСǡеġۡ
ԭ鿬ֻ׳ģ԰æػܳ䵱ĻɳһС᲻÷ֿĿģ鿬
գͷˣ飬áȻ鿬ͽһڶµĸլ
鿬һ£Сѿ֪ġǰæϴѡɨԺӵż£ʱݹլԺֻСѿ鿬С»ס
Ϻã鿬ڼңԴ֡ɰ鿬ȥѧԺ飬ֻСѿС»ĸڡ
С»ССѿһšһչС»ֻ¾ͺܶƹ˲ϡ
ˮԺȻСѿδܶȴȷʵ۽硣֪飬ȵպ鿬ƾ·ԽԽ˳ҪѧᶮõĶԽĶࡣ
磬üĥСѿ׼ӭµĳ
ò˵鿬˵۹ⲻȻСܰæܿڼ׼λ
ǺլԺͱȫŵͷϴѵġˡɴֻȵͶ˳кܻʰӵСѾͷ
ۿһڶڿ죬СѿȻȻԡһרĴС»һ߼ѧʶ֡
Сѿ㲻úܴԴ鿬ʼʶֵĵһտʼСѿжϹһֱŬ鿬ĽŲ
ʱգСѿ㲻òŮܶܣԼһš
ӳҹʱ򣬺ķ֣ߵլԺȻѾŵĽģԶҪ١
ӭҪСѿڣСѾͷֿΪӶϲˮ
ͦϸ۲һڵľٶ϶ĵͷ
ŰæġСѿˡ㲻رϤͬסһȷʵеʣ඼ͦĬġ
ءӲ⿴ȵѧȥģʵι¶
˵鿬СѿֻһסլԺɶźžԸӵı㡣ҪǾСѿ̫ۣӵСѿæ
뵽鿬ܵҪӿڣֱӾһˣ涼˼ȻǶˣӾǱȳתĿ죡
˵鿬СѿԾ͡¶Ҹ۵ЦݡһˣɾǼ鿬κʱֻҪ뵽鿬ﶼġ
Сѿ飬̲סЦ
ֻЦ̲ס̾һ漴ѹҼҹսüգá
Сѿסһʱ֪Ӧ
ӱñµģʵǡⱲȴʵʵﲻסۼʶΪײǽͷͿλպ᲻ڡ
˼ҵ飬Сѿ϶˵Ӻǿգٶǰοţһжõġ
Ըɣ˼Ҵãӷ¶ĺ͸ԭ²ܣֲģʵܲλ̫ģԲŻض˵䡣
ٺֱת⣬Сѿյ״ʼҪæĵأΪʵ⡣
Сѿܣһشӣ֣رӵĸмպ
ӵȻҪġֻӵۼҹŸլҵĸլռȥӵĴߵĸѾͷΪλ֪ӵ飬ºϸŲլȷʵ˱
˵Ӵ⡣Щ˳˳ˮҪϡ˽ȻұϢ׬Ǯ
˴һ˿飬ֱӷȥв塣ٸ˳⣬ӵֶеǣƲЩ˵ĺ뱲̫ù
ʵ֤εֶȷʵסˡҸլһ˲ģӱߵ˶ա
Ȼӱѵ÷һƢǵЩ߳ͰΪǵѾͷǶòŵ档
Ӳǹ⳯ߵ˷ѡǳ¸źˣĸĹһľΪã
ܲ˰ֱܲӸַӣ
ֱӵӲŸΪСѿڰת飬˲ֵСѿǰסҵʱ򣬸ѹ
СѿסҸլӽˣһֱסʲ£ֺʱǸͷȻܲͲܷΪǽѵ¡
鶼ߵѾͷΨദһԼܼ֣εĸѾͷԡǣ뽫Լķˡ
Ӵֹеʱ򣬼ٸլ¡ԼĵλߵĸѾͷ
֪ǲصޣһĿȷԼ϶ܲ̾ͳ˷һٻͬʱʼͼܲϵ
ֻϧΪεǣܲÿջظϵʱԽԽ˶ѡ
һʼΪܲˣ۵һһġ¾ģĸѾͷԳȥ̽С£ˡ
ڵ֪Ľǣܲˡÿѧֱ鿬ȥڸͬ鿬һ깦ΣڸԹŴص
һʵӺð춼Ӧһȸޡ
˵ΪʲҪСѿϳңСѿˣסңŮˡ
ɽأԸСѿϳȥķȴ鿬ͬʱߣ
֪ˣ˵ʲҪСѿңϸúĶԴСѿСѿŶ԰
һܲǰƽ⡢ݴȵͻݺĽԼķߣ
ͷ䵽õľ棬Ⱦ༸յ侲ͺڡ
ĺüߵľʼռתơѣȥ
էӵţСѿЩ죬ΪٲȻǴŪ
ӱˣСѿʶԭȷȷʵʵ
ӭţСѿð춼˵Ӷڡ
Сѿȿڵġ˺֣¶ţϣСѿһ̨¡
ȻСѿ̨סӵȺð죬ֻԼȳӣ˴ðʵǱǸδϰ㲻Ӽ¡
ᡣӣСѿĲ˵ó׺ѡ
ӱͲСѿ׺ѵġСѿԣԡ˷ʱϵĺСѿǰƣֱӱ⣺ʵ˴ǰãҪϴӴдܸһɸΪ񲯡
Ǹһ£СѿסĿӡ
һΪСѿǹġװ֪飬˵ĵǸϸĺ
Сѿȥ˿αϣӵǷĵĻɣֻ͵ǰסҸլʱߵѾͷӶвұԼˣмʱֹǡ
ӵ⣬СѿʱҡҡͷǰĺƻǰСѣ÷ϡҷͬѣǳش˰⡣
СѿⲢΪʸңΪϾ鿬Ȼܲæ±ֵģǶ˵ĹϵʵʵڵҪãɲɶۡ
ȴЩ롣ĥСѿǲǲԸԭԲѣСѿ񲻴⣬Сѿ˿ĺϣĻϲСˡ
˴γţӹԭǿصĸѾͷֻѰźѾͷѰѾͷĸѾͷĲǣѰѾͷӶʾ⣬Ǹҿڡ
һ͵ӲǴǲɵʱѾͷԿڰ˵ġģԼʵԸ
ⲻžСѿĻСˣԥֱʳڣ治Ҵ񲻹񣿡
Сѿ͵̧ͷɫǵͨ죬æڰ֣ǲǣĲǡ㲻Ҫ룬Ҫᡣи⣬С
СѿķӦ̫ţΪʵӶʱЦ˶ŷǾͺáҵǲĲãӲŲԸҵǸ̯һ˵֪ȷʵ⣬Ҿͳװġ
㡭ҡСѿԸоӸŸսŵʱȫһȴ˵΢о
ӣԲסҼ˵ʱ򱻼̵ܽĺϣ¶öܱ̬ǰҸլסʱЩ࣬㡣ĺܶԲסʵǸ㲻ԭң´ǸǿԵģֱ㲻ΪֹԸСѿĻĵġͻȻ뿪ԸԽݡ̬ܲȾͰԺܲྴӱѡ
ͻȻһʵеĵǸСѿίʵЩмܲסܸܵ棬ֺ͸ŵ㲻Ծͷ·һ㱡ɴĨȥ͸
ʵءһֱסã鷳ϸǼҵлŶԡȻӵĺ«ﵽʲҩСѿһл
Դˮأ鿬һֱסҡӵæչˣСѿġңСѿȷʵĴм
ĲãӳɵĿСѿһۣˣѹ˵ɲѧӸҷ˵˵Ҫҵ

90 90¸
90  90¸

ͻȻ˵ʱ,СѿЩɡ󡱡ֻǶ˵ʱӵСѿ𾪡
ҷ飬СѿĲӦӦ,鿬ûæ˭
οӺܲ޶֮飬˸ʺ͡塱/,˵Ȱġ
СѿԼ,¾ֱ鿬˵Բб˴תһйس֮ģ͸˵ˡ
֪˵ǿ϶ѡĲ֪ôˡ˵žʹͷĬĬ,ûҲû뵽鷢չʱգԸȥԣ
ᣬСѿ͵⼸ҷֹΣ˳˸㷹
㿴,ǣԸǰ֪һҲԶ,͸˼һ˶,˴ôҿ͹ģⲻңⲻ֪ȥ򡣡Խ˵Խ𾢣ȻСѿԹСѿ
СѿԽκͲڣٲȻ֪Ӿһˡ
Ȼûլʱ,СѿӺܸ䣬ҲǡȻδ棬ͬסһȴ涼񲻸֤ӵĲ׽ӽ
ȰԸլӵùһ֮Сѿ־ͦദġ
˵ʶܲʱ䲢ܲĽӴҲ㲻ö࣬鿬ĹϵСѿܲƷΡ
£ӸܲദܲʼսСѿվܲһߵġ
ӵĵͱֱ֣СѿͷԣҲЩʴӡ
Ĳ֪ô£ҲҪ˽ӵܲġôԹѵ˽ŵù˺ȥ˵ٲɣֱӵܲҲɰ
ô㣬СѿӦֵǰӽյͷؼ棬̸죬ûκԡ
Ӻܾ˵˺ôһͨȴûеСѿκλӦ
ȲܲҲûаҪգգۣͣ˵ŹֵĿСѿ
漴Ӿͷ֣СѿɫҪŹ֣ʺͷѽ⡣ǰģԼһɵƵġ
ʶһ㣬Ӷʱסˡٽģζ˵ˡ
ӲڣСѿ͸֪˵ôˡ˸Ƭ̣ǣСѿҲûͣԽߡ
ӸլһԾ˫ķ̵աҲ֪ԼոôˣȻĪСѿ˵ôࡣȻӺͿˣ
С㣬ˣĸѾͷⲽð죬Ҫóȥսӵ˻
šգӶĸѾͷ̬Ȳν䵭
ĸѾͷԽˡ϶ĹһжӺãްġ뵽Сˡ
С㣬ճȥɻ˳ԵĲҶ˵ҲҵԼίԩĸѾͷֻòѰµͻƵ㡣
šɼ䵭ķӦӶúһĸѾͷˡ
ǰûµʱһֱã˴ܲĮһǾӡպúøܲӣͱı䡣
ӲĴҲֲ֪ͨľԴֻͻһʣһʱûзӦҲûʱʶϡԡŷ̬Խܿˡ
侲ԵˣѵѵߵĸѾͷġ
ԽȵĸѾͷԽûסһҲµĸѾͷίżС㣬ӿɺ˵û㣿
ûСͣ½ŲɫĿĸѾͷԺӾŵ㡣ٸҷ뿪ˮذɣ
Ȼû˵뿪ȥĸѾͷȻĿźв
֮ԳĸѾͷ˺ܶŬġԴ˱ߣĸѾͷպĻ³
С㣬ū֪ˣūҲˡ´ӣū澱֤ϹϾĺúùţƲжĵĸѾͷ벻ͨô
治ֵСúЭһլ˭ὫС󻹲һ¾Сۣ
˵ˣĶѾլˣȥֱһʴˣСֺαطҪǣ᣿ǰլǸСⲻԽݣñСô
ˣ
ڱȥԭⲻĸѾͷ΢һɣССʵС㣬ӲϽĵǸûգ
ոôģӵɫȻȾŭ⣬ӵ飬ɵⴧȣ¶ۣ
ū澲ҡĸѾͷæ飬ü˳ĿٲҶʰ֡
죬ٿĸѾͷأԽЪϢȥˡ
Ǹ飬Сѿ鿬ջغ󣬵һʱ֪ˡͬʱҲ˵ԼķӦ̬ȣԼӵ಻⡣
ĺܶԡԼլ飬ЩԲ/塱/֡ǱߣҺٺãҲἰĸԺլһ㣬鿬Сѿ̬ͬһ¡
ӵ˵ͣ͸Ӳˡܲ飬ֲ鿬ҡıģ鿬ҲԸܲСѿ޶֮顣
λ˵´λšСѿ̾һЩò׼̬Ӧӵʾá
û¡ҲܷþʹãȻȥ鿬Դû̫ġ£鿬š£ӵˡ
鿬ȷʾ⣬СѿͷҲٽӵġ
֮£Լȴֱ˵ȥ̹ܲ˽յȥ
Ĳȥӵ鷳ҺȥӵǸġûӱˣҲ֪Ƣͱԡĳڲ˽ύҰˣһҶĿСӡ֪ˣԺһġһ˵һ߹۲ܲɫܲûҲûжŭʱ
ģպ߶߶ɣ֮ǰľٶܲЩʧġЩѳɶ֣û취ֻɵĸı䡣
ӵ˴£ܲϣСѿЩֻڸլ֮ܲĸլҪҡ߰ııҲҪֺĹĶǡ򵥵㡢ֱӵ㣬κƶҪ
ţұ֤ԺֻġҶ߶Ҿ͸߶Ҹ˭ҾͲ˭ò׵ܲɿڣ쳣æ֤
գպᡣȻȷ˸ı䣬ܲҲûپŲţʱЭˡ
ģ˫۷ʱԽˡ
ȻĸѾͷġˣԺӵġȥ￴ӽ¸լĺܺãһ͵ġ
Ӳࡢԡ棬ЩƣҲûбﲻһĻƣӻϲҲġ
գСѿӿڵ֪ʼܲӺͺˡ
ӣ˼Ժ²ðˡѵ
ûϵӲڵˡСѿҡҡͷ˵
վͷˣӺҪӡ˵һЩȽ/˽/ܵģһߵˡ˵ϸģ֣Ҳ̸߶徻
ô˵㾯Щ۸ˣҲţֻܸ˵ӽ˵˵ҲСӰﲻ̫࣬ҲǺôеٶû˶լĹȨǰЩӱQĺܸߵЩˣ첻ˡ
ŰæġûµģҴáСѿַ¶˵ԡӡֻϲͷҲԼĸպӲֻ̫͵ԣѰ˸ˡ
Ӻзִˡ˵ġѵĶѾλ㲻ٶԡһ˶С»ǡ
ǰ뿪Ӻű˴š
ӣĹ𻨸⣬ܺóԵġõģ̬Ⱥ顣
лֻģСѿѣ
СѿտĶЦݼӴ̬ҲԽ׽˼֣ؿġԺ˺óԵģ
Ǹء˹ʾãСѿЩмܲס
ҪҪġҷˣû¶߶߶ӦϣõġϾѡԭȲû鿬ģֻ鿬ܲĹһ
̬ܲȺȷİӾͲòĹۣתСѿˡ
ӵ̬ǰת伫СѿЩӦյ̵棬СѿҲû̫Ρ˵ôôɣСѿϲ磬Ҳûͻ
ӣ˵ǵС»ܿɰҿȥ𣿡Ҳû̫ҪСѿ˵Сѿæ鿬˵˵ãһøĳ//ԡ
ѾܲͺãȻ󲻵СѿͷˡûֲˣӾͰ⵽С»
Сѿ˶٣ͷá
ǡʱС»û˯˾ЦϵӵҪֱӿĶˡ
Ȼ󣬲СѿܾĻᣬӽԼĽȡС»
ӣʹã̫ˡСѿæѽӻȥ
󣬲󡣱ֵֻС»ֵǮ㡣С»ޣ񣬾ͽˡ´ιС»ӣ϶ÿϲ죬Ԣ⻹áӲǮֺãҲ¡
òáӻСֵЩСѿҲӣȴû븻С»鿬ҪƿǶ˵÷Ǯмֶڶ飬Ҫӡ
СѿͷܿԣȴϣӶڵУӻ
Ҫ黹Ҫд׬ģ
ⲻͷؼ棬û׼̵ʧôҪ򣬸ͻ͡ҶС»⣬ɲšӼ˵
Ѿ͹ˣҷյġܲ͵һС鿬ûԺСѿСѿš
˵һ壬治⡣ҷģҵģС»⡣СӾӦöЩףźãšЦ˵
ò˵Сѿ˵ӡգֻա
ӹ˵ȥȴ//ĶС»ûĸǡС»˯ˣҲδ
ӿҪԶٱ㷹ӲˣСѿֻˡ
ðǾ鷳ˡӵȵľ䣬ԥĵͷӦ
Сѿ룬ȥԸӲˡ
ĻʳûñȵġСʳһղͶܾ¡ˣͨͨĳˡ
ӵҲû⡣ھʱѾԤ뵽ˡ
ߣҲֻͼһٷθھٳЩٲһپ͡
ģȻȷѰĲˡɫζУûԤǰٳԣһ⣬֪˲١ȷ¿ӵʱĶѾʮֱ
Ҫ֪ƽռԷԼϲķˣҲֻ߷ֱֻ˷ֱġ
ôЩ˵Ĳ𾪣ӵɴ۾Сѿ
оӵߣСѿЩԡ
ô𣿾ǵķ˲ʢӣ
ӣǵķ˺ܺóԡȻЩ˼ӻ˵
ϲͺáСѿ΢΢˿ܲڴӵĵɿܲ棬Сѿдӡ
ϲϲɲҶˡˡԼĶӣ̲ס˵ҴСͱŲԣҪ֣Ͳÿˡ
㲻ְĺСѿ̲סͻص
Ͳ֣ź±֡˵Ѱ˺ЩﶼɻԵٶҲ±֡ЩԺĹƽ廨ȥ԰ߣŶһ˵ܶˡҲԼ֣ܾ裬һҪ֡
ڼ֮ԽԼòġΨԲģղ٣˳Ц
˵סСѿ룬˵ҴСͳԲֻˮ伢ҪɺܶܶĻ
̫𣿡ѿڶغȻѣæҪĿڡ
ȻȷԣҲȱʳҽСܾͳԵĺܱӣҲøɺܶĻСѿôģ˵
ӵɫͱˡߵĸѾͷȵСѿʱἰġλĵӡ󼫲ѣҲӰСѿжϡ
˿֪࣬ŲĵǸԲǰҲԣԡҡ¶ۣ̰Ľ١ʸȨСˡ

91 91¸
91  91¸

Ȼһֱʾ,мȴҲ˼ֿ˵ԵЩ֡
ֱǸСѿоǷݲκݵġ桱
ûϵġԭŵڲ𼫴ŷȻѧӳΪ,һҲһΪЩˡҡġСѿЦŰڰ,ص
ڴ˵,رĺáڴλɩɩҲΪ㡣С»ǻԶˮչ㣬ֱǲ뿪ƲΪĲøйۣʵĽСѿġ
Լ,ߡã˵ĹϵֻӹˣϻǳǳһЦʵûκιĽ
ϲܲġ˵δ֮ǰܲˡ
ԶԺܲ£Ӹ,ҲرĿءСѿĴڣΪ黳ˡ
˵Сѿܲʲô,ֻӲϲܲĸլŮӡδĹ,Ѿ˵ġˣϲ
СѿĳôãԽ϶Ǳоˡ
µӲˡ
Щ顢Щˣۼ˽֪ʱ˿̵Ϊ֮ǰǳƫ,ҲöԲסСѿ
ԣšÿⲻһСѿȴ֮ᷳϲǿ˵ָڴԼ
Ҹ֪ǰӹĶô࣬Сѿֻϲ˶֪ڴһλȰƵĳϲڴԼҲøˡ
ڴɩɩСѿҲش𣺡λɩɩҲáԴҼ޽ڣλɩɩʱҸɻ¶ңơ
ôðԽԽĽ̲ס̵̽ңôദôҸһҲ׽඼Ӵأ
Ǵ˵飬Ҳ治תСѿʵϵҡҡͷ˵
ӶʱЦˣòǱˣԲ˵治תɣ
ҲǣСѿǰҲûκδйӴദɲǱŻ
һǵķκݣźСѿòլҲ鿬ȼ֮ǰµĸլֱӽСѿϳˣ
ʲôӣԲס֮ǰҲԣ̫СǼˣŸռ޽ȨԡȻѾǵһεǸȻ˵˿ڡ
ĲطϡԭģֻһֱûѰʵĸլ£һֱסȷȷʵʵҲȥ˲ٴź鷳СѿûôǴʵ
СѿһֱסǸ鷳Ӧð˳£ҲȻ
ûӣڱߵ¸լڳԺһҲլ
ֻ˵ӣǰһ¿ɼЩĲ졣ЩԲӰ鿬ܲĽ飬ûбСѿġ
෴Сѿ֮Բϲӣԭӡ
˶׽֮֡ӣСѿӸΪã뵱Ȼƫӡ
ӴӲƣСѿȻɸӺٵ̸Ц磬
ӽСѿἰѾӻɸΪ񲯣԰ãСѿ̬Ȼ̫ת䡣
ڶԴӼϣСѿдȴûɸӹ̸
ѧӺҷ֣ͬ꣬ȷʵԽ޴ˡӲ˼ЦЦٶЩ죬תʵƽնЩʲôŹ𣿸һȥѣ
Ҳô֡Сѿȷʵôšһкչˣű˶Թ򶫲ԡ
ţԼ𣿡ӵѶֱӴӳµġڿԼĻǱȲϳµľ£Ҳõϲ
ĻԼСѿҲгµѣȴ鿬ġСѿԼĻƫ򲼻ֲüˡ
ףӵ߻ǺãӲ꣬˵Ҳˡֻ򵥵廨ĻǶ顢ʫ
ҵ߻㲻úãֻũˣ㴩ˡСѿЦЦûٶ˵ġ
´λԼһȥѰɣҿ԰һ˳Ӻúô硣СѿòǲġŲװ磬Сѿ毺õ˼֡
һɴȹٶЩװСѿ˵ӣҲΪ鿬ڱСȥ
֪룬СѿҡͷлӷġҶװ粢ȤҲã鷳ˡ
вװŮӣʶŮӶǹ߳ϲභ/ޣ˵ġûСѿȻ˿⣬Ҳϲ
ǰӻСѿɬòڼաɼʶڵ¸լ֮˲еĲ롣
ڱȲҲԲΪ˼յĿˡ鿬˴ֱʵôһլԺһΪСѿ˻źšɣȻС˹ƥеˡ
ȵʱлɹ鿬լԺܲġ漴ӱ֪һܣ鿬Ȼдģ
ûǣ鿬дĻԼȫϲЩڻʳҲܻӭ׬Ľ
ˣٲ鿬еӣҡ߰ĲˡŭܲһΣʵڲ֪ôܲѰԭˡ
Ҳ⡣СѿСȲġ˵Ǹ̳Сѿ֪֮ˡ
ǰСѿŬɻȥԼòǲ⡣˵ˣǵŮӡ
ٶ˵ۣв鿬һ仰Сѿķ֪鿬ֻ˵û壬СѿҲԸţҷ֮Ϊ
ðɣ˸־СѿѾ˵˲ϲ⣬Ȼǿ/ơ/СѿǵøŹѡֽΡ
ˣԺѰźʵĻᣬСѿˡСѿԼѧװ磬֪װȷʵÿߴٺ㣬СѿԼ֪ȥˡ
֮ûһˡ
ʶ¶СѿĹˣҲŬСѿãȷʵĲһȥϲĶҲͬ
ܲһֱ˵˴˵°ɣӱ߶鶼˵СѿҲ˼ȫⶶ
֮Сѿȷʵô˵ҲһõӸоԼСѿ᲻ڡǺαأ
Ǻ˼֮뿪ˡ
ӣ˿С»ȥˡ
˺½½ҲΣǺͺģиС»ҲиСѿԼĳʳѡ
СѿÿζлӻǮռӵıˡ
һʼӻûʶԾԼֲɵӣ￴Сѿ뷨ʹ㣿
ǽųǧС㣬ʶСѿر֮ĬĬڶĴ
ԺԡСѿޣ׶
Сѿעӵת䣬ȴûͼءӣȻߣҲҲһٵʾãΪơ
˺֮䣬ͷΧء鿬ܲȫͬƢ͡ԡӵˣƫƫ־ȤͶΪ
Сѿӣһڱһ̫棬һʵ㲻ĬټŸû˵һ룬ֽˣίʵɨˡ
СѿӵĶͶϽ鿬ܲû/塱/֣ҲûйʡճܰӰ졣
ܲÿ¶̶ʱڴšΪ˲䷹Ϊ˲仰¸һΪ졣
鿬Ҳܲ⡣뿴ԡӣæ֡⣬׼ڡ
֮ǰ鿬Сѿլסʱ鿬ûءʱ鿬еĻܲµĸӶ⡣
ȴͻȻôһǹġ
ܲȻ֪鿬ǹΪ֮ͬʱҲ鿬Ĳϵˡ
˵ܲԼҲϲͻȻЩˡ
Ȼ鿬СѿסʱҲֻ͡鿬СѿסǸԺӣڸϺҡȻûܲᷳҲûиܲš
֮ߵЩдڸˡǵÿնܲ߻ƣˡǸܲ뿴ѡ
ʮĶ˸լȨܲȡжӽЩ˸ԼԼˡ
Ϊûжֻ֣ܲһаˡˮʲôʲôպȥ˸ǡʳǣһɲΪˡ
ӲδʶЩԼլĲߵĸѾͷ˷âҲûٹΪѡլల£ڣǵĹ͡ˣҲԵá
ܲϲܣܲ鿬ãϲ鿬дĻȻٲ뿪ˣϡ
ٶȳСѿǰͦһĶӡ
ãˡǽĻţ㲻ȥ㣿һֱǶһסѧű˸˸ӣҲֻһٷϴѺɨԺӡûˡ
ĴӲ֪ԭһסǰĹµٲһǿѾΪҺţɲҵġ
ܾẦĺʱǺӵʱˡʱֻСȱסѪֳ۵Ĵ鷳ֶΪ
룬ľսӶˡǲܣȺ˳ٴźԡ
ټˮأܣһĺӰ·иʧָô죿
ԽԽţԽԽ־壬ҧҧֻûСѿˡ
˵Ĳ֪СѿѾˡҹʱõĻլĴšûСѿȻѾסĶµס
Ҳ顣Сѿĺ޵ĺã鿬ҲгϢ
´İûڣÿڴţԸСѿ
ӦҵǸˡָָڣСѿѵ
Сѿˡһذɣ¹򻹲ɣ˵Ϲ򡣿ɶ̫󣬸ȥǺ˫ۡ
ûи㰲ţİģСѿüʵ
ӵ˶֪࣬ӸǼ˵ǴŹҲΪСѿʲôŶûУһֱŲû֪
ǲɵ¡Կûкô飬ôɻӦ
˵ĶĺӣƱ֪˴㣬ҲĴһ
ˡһšСѿҺ£ĺ¡ҲʶǸţһҺӵʱĶֽţһڷˡԽ˵Խģરµ
ò˵ӦСѿĵʵˡ
̾һСѿûٴ̼Ȼ֮ͬģֻǳŲġţȥģẦ㡣
ҲšġСѿ֪ģǸʯĳĶšҵֻҶĺӣĽ꣬˵˵ЩЪ˹ˡ
Сѿóµ״̬Ĳ˵ѾΪԡĳˡ
СѿûУӲκεǣӦԡ￿סѵҲţﺢӵĵܲɺɣ
ȥѧԺԵģµԵĹΡ
ǹأĺأ⣬ﻳŵԵĳӡӳʱ򶼲ԸţȷӳԺкӹĶĴСѿض˵
ǸסԺٻ𵱳״ʱ򣬶ӿǷǳĺ֣ٴִͳͻ
֮£˿վСѿǰ͸ˣٲյĹֻʣսսĻֲ̿
ŮӺӣ˲ڡЩɡ
ȥ㣿治УһӦ㣬ãСѿʵ
ĵ׻ǱСѿ˵ˡ
ͬСѿ˵պ̳˶ĺӣԡɶĺ˳Ҳ̫СˣסģԵıӡ
ɱСѿ̤ʵͰġûгͷСѿѣµС
СѿĲȥ𣿲ʲôţҲУǰɲĵʵ

92 92¸
92  92¸

Ҫ,ҲСѿȻֻ̼΢΢ҡͷ,Ҫڼչ˺ӡ
ðɣںӵķϡԼĺۿųĺȻͳ˵
,ǵȺ,ôһ仰ͷҲصˡ
СѿĬԶԣĿ뿪ʼһԷ
ȥ̽ģȻǲܵġ׽,СѿǾã˾ټ桢ٽӴ಻ҪŶԷõĽ
ڼңûֱȥңǾˮ
ֲɵȥҾҪﶢϡǰ㻵϶뷽跨ġ
,ֱȥˮѧԺ
һѧ鿬ܲʰ鱾׼ؼҡ鿬Ҫϸ,ʱǽ,ܲʸңƬ鿬Ͱ彻ȥˡ
һر/ĻͻȻڸ·鿬һ
һȻˡƲƲ죬鿬,㿴Ϸ
ܲԣ鿬Ļ˺¶ע鿬Ҫ֣Ҳֻܸˡ
ԲŸ߳ѧԺĵĺʱӿ˽Ų
ԴȢٻˮѧԺԽˮǴߣ⡣ٻദãδҲ⣬֮ǰ״ʱ͸ִķա
ӣҪӡ֮ٻŸձϳϲԾ͸־ˡ
ҲԣԲٱĲ仹ѧԺЦ
ɿĵǰĿڣֱסĵĸ첲Ҫ˴ߡ
㣬յνͦ/Ŵӣڣ⣬ȴΪСĽ
ҧҧ׻Ƿ˽ŲĹϵʧ˰֮ͥ£ƱѲΣ⡣
û鿬ΪܿһϷֻǼקģȴû鿬ʧҡҡͷŻؼҡ
ûʲô˼ܲ⻰ǳ鿬ҪֵԺĶ˵顣
Ǹ֣˵Ļ˼ܲ鿬Ļص
Сɷµĵͷܲص
ֻǻУǽյ壬ͲͷְæˣԼ鿬һı̬
˼Ĵ鿬鿬ն
û˼İ֡鿬ǷǷЦ
ܲȴǲ鿬ˣǰ档
֣ȵȣȵȡ鿬ֺǺǵ׷ϣһˮȥˡ
һߣڽĴû˵Ľ䣬Բ˿عͷ˵ĿģѧԺʲô
ˡ֪Կ϶׼һھίίĿߡ
üɫȻǺܺãʲô»ؼ˵ȥҪЦ
ǷȥԵĻûж˵ֱӵԵˡ
ԶʱûȷʵҲʺҹȥ
ҪˡԳĬĿ϶ץסԵַԼĶӣ˵ˡ
ӵġעһҪ鿬һϸߵͣʱͬ뷨ͷı䡣
գܲȥңۿǵĵһӳĵûԴ󳳴֣ڴ
ϲĵġĿνһ飬֮ҲŨ///ãһҲûС
ֻ˳֮ĽԵʧ֮ˮѧԺʶٻš
ᣬûĿǣ͵ͷӦ˴£ţһȥ
ģû뵽ô򵥾ʹԸʵЩţлл̫ˣ̫̫ߡ
һˡû˵꣬ͻȻ桰ɫһ䣬ס˶ӡ
ôˣԸűɫżʵ
ҪˡĻص
һ£Ļˡ
ԶĵأȻǱģʱȥ϶Ҳܡʱ̣Թ˲ƽ
ͻȻԷһŶӵġ߹żȻ۾ϸôһ£ͼԽ
ߣµסԳż
⡭ż򲻽Щɡ˵ȷʵÿնԣֻǹүżҵˣõҲżҵĹǮ
κ£ӵţżһɣԾͲˡ
ż򲻸óɵġȽԺ͵طתܻˮͨ籨ţ涼˰ѿ
ȻԵֳġ˵ֳżҵġ
һԣ˭ӡԺٻףסżĸլõżҵż˶ܿµ
ʲôĽݲ˿ľ˵۹⡣
ƽͷרĶ飬ЩҲעⲻ˶ۣһԸ;û״˵Ŀ޺׷Ǵʱ˿̣һʹ
ЩЩ飬˵˭Լװ֪⵱ɵӵġˡ֪ûн˼档һ֪Ʊػ档
ͺ񵱳żҴҪ׸ԣԾͺǽ黳ΪԶŷӺٻһʱա
֮ŷΪǿǧˮءְˮ˵վżǱһ/١/ҵ£ԸôӭȢٻ
ż򵽵׻ԵĻ˳ͻｫõס
źܿ͸ϵһͼ尾֮ԸһСӡ
ɷϣǼϲõġڣҲǵˡ
յϢѾԼĳӱڻˡ
ﵱȻϲӵġҵĳûҪӡȷޣɸӵĻϲ
ҵĳﰡҪӹӣȴԱ
ԣɫĿԣŵĶ
ǲǲҪӣֱ˵ʵ
͵һʵЩˣԣôУѵĶ//ԼӶ£
ǣȷʵд㡣ҲֻŽĸߣȴζҪµġ
ӶҪͿİסһֱչֱʱա
˵ŵĻʱסģԸ밲ĵĸٻףյʱ˿㱧ź
ҷҪɣֻǡסСԺɨһ飬Եϡ¶˼
ĶģӦýİڸõĻһƫƧСԺ
ȣҵļҵײԣһɫ쳣侲ԣɱˣĸӶסĸլżΪٻ׼ļױƽļãҲٻ֧ģĸӿһǮû
ɫסոյĽ͵˲ûˡ
Դ£ƽЩȻҲͲġʱЩҲûЩ
ΣԴôģĿԣʵǵĸĿֱӱȥšٻ⣬Ҳܽ쵽ŵģſɻס
ٶȳĬӣҲסô˵ҲѪĳӣܹ˵ٻӵĴڡľ͡
ʳ˼̻Ҳٻעܹһʵ״塣ȫһٻ֪뽫ĽӻȥｫɹĻ조ҡ档
ʱٻĻҲƽͽĵģ
ӣ˽ģҲŵġڽ֮ǰԿɴδ˿ɡ
ǽһģԾֱˡ
Ȼ𵱳ǻ״ʱҲĸ֮Ĺϵûѹ
죬ִҪӣԽֱӽݡ
ŲŸհʰã˿̼ŵЦˣȻˣͲˡ
˵ڱ˼ҿɾֻӶѡҲͿǮ٣Ĳʼûмϣǿæһ֡
ʶĵҵģҲΪּ
ǰӹĺ㡣Ҳû˵ǸŽǮֽ˳ȥ
ֻʱϵĺЦ˲£ӸµۿڴģҪʲô
˵ʲôһ˺ܴҲ۵СԭʱӦԵ㶫ٺú˯һ㾫Ŷԡ
ƫƫûҲû
ԸԸ⣬ŸմŹصһ̣ôӦĵѡ
ôûбȸˡ˿Ļϣһ
ҡҡͷһ޹ˣܸˮ𣿻Ҳԡ
㡣ȻܸԵġվǶʵôãģ˵ˣϣҿɲҪ
Ȼ²ʼҪľֻкӡǵܣ͵áơ
Ÿ˵ӳúܺãһǸ׳ʵģպ϶гϢʱ˿̵ĻһӲӲٲȻơ
û̻ֻǹúӴƣܻµΣָ;ͷȻӱｫյҪ
ҵĺӣպȻϢ˵һĨ⣬οٻæţõġ
ʲôٻҵĶӣĵ׻ûסгԣҵģ͸ٻٻԼǲҪԼƾʲôߵĶӣ
ȻԼģҲǷҪӣԼĶʹһأἰٻѾϲĺϢˡ
Ҫúв̴ȷʵܺáֻϧ͹Ҳϡٻĺڣֻܸĵķݶ
ٻϲˣȫû뵽ġΪĶӻԵĳӣҲǶӡ»ص֮ǰٻġ
ûϵԭٻ֪ʱҲ˵ƣҰ˾Ҫ̨Ϸġ
ҧҧǿСơԼ侲Ҳܱ֤ٻһǶӰɣҵĽӱһСѾͷӽƺҪｲ
ȻҪѡҲ˵ӣҪˣ˵ʵûʲôҪϵģҲϿɡ
ڣζԼߡһ˽ˣܽԼıĺܺá
ǣܡҲ׼ĳңҡµ谭պĸ
ûߣ϶ĺġͶҲ⺢ӵ飿˵Ҫ͸ٻٻԼĺˣôƴĶӣĽȡ
ţ۸ҵĳ̧̧°ͣӵĿأ˵ˣڡһӱ۸ԻԹۡ
Ҫ飬һǺܹؼʱ̡նѧԺҹʱҪ飬ôʱ䱻լµ飿ҪȷٻĶ֣һܱ֤Ӱ쵽Ŀƾ٣ĳ˳ǣ˵Ҷ֪ĻżҿɲǺ۸ġٻӣŷǱֻҲý
ﵽ׻ǱĴߡһͷڰ֣㲻ҪܣֻҪܺԼ¾С
ȥ£ҰƴƴĶˣܲңȻʲôԵáҲûô۸ɣֻЦЦ
̸ʽʧܣɺǲˣͼԱźŽˡ
һֱڿޣáŮˣԺЩ޴롣
ﵱȥӣ׼Լ塣
ӦǶˡӱι˵žƴȫӴ
Բδ룬ֱԽӵݸġһαӣû顣庢ӣ͸֪ôӺˡ
ҪסģһʱȴûҵܺʵĽں˵ǣֻźӻصĵ
Ըӱڻϲ쳣˵ʼι˺ӡ
˵ʵǰͦǱġ桰ɫ԰ףԾǴϿҸ㡣
ٿĶͷðһ亹һʶתͷǲǸøЩԵģ

93 93¸
93  93¸

ûָԵģ
ﲻ붯ġɿ˵⻰,û취ӣҲܲǡ
գֻҧҧ,ĳȥҳˡ
˰Ÿ߽Ժӣ͸ҵײϡ
ȥոսʱ򣬲ûпš꺢ô,Ҳûšӹ,ŸûСԺ
ҳȥѽеӣһȻĻص
Ƴһеһˣһŭ𣺡⣿
һĨţ漴æҲ˵ģθڲ,Եˡ˿ҹг˺ü飬ղġ֤ˮ顢ҲʵģӺãĺӾ͸á
һſںߣЦҿȥɵӣܺúŪǰɣȻô,ֻûȥԼҳԡտʼҲˡ
ʲôһ,ŵ׻Ǽ,æǸ˶Բס´Ҳˣġ
ļٵģˡ,⼸£ǼҲ״пƭǮ㣬Ҳٸƽϡʶ࣬Լˣʡѿ
ѿ֪Ƿ߲ˣԡҲܲˣֱӽеڵϣȥ˭ˣ˭ѿǼһжˣǸɵĳ£Ƕ˼Ҹɵĳ𣿻͵͵Ůˡӡ
б£ֻȢؼȥС檣ҲҺɣɣ浱ʲôôģⱲԹΣȫ˳ԹĴ׶Ҫ࣡˵ǣѿҲǣɣﻹźӻŵƤӺܿ죬ž˵ŭˣȫûﷴĻء
һվԺð춼ûعû
дһ֪ðţĹǮɻȻң˾ͻûлɣûǮ׬
зŵĲ죬עܼס̫࣬ʱһÿ϶Ӱ쵽ǼҽԵϣ
ջԼȥһųʲôҲûУҲٳȥԡˮ׺Щˣ漴ͽȥ
Ѿ۵òʵڿֲȥԣȻԵģĻʲôҲû˵ȫꡣ
Ȼ˳˯
һ˯ţתͷԻеĺӣԣѺӸ
ҴӦѺӱߡĿ˵
ʲô˼˭˵ұߺӣҲ뱧һԼҲﲻ˵ʵ
Ҳ˼ֻǡҡҡͷҪ͡
˼ͱƵġ溦ĸʱոܵŭҲʵЩġ
ԣﶼνԼˣƱزԼԿ
Բһ׶ӣһδΨһָ˸ԣΨԲԡ
ҴһŭԵʱˣæеĺ͵ǰ
ҪӲĲԣɺǰ˶٣׻˳̨
桰ɫӲĽӹӱڻʵô
˵ûкӡ죬ᣬţʦǱӦҲݲ
ǰһ仰㲻ɡԺһ仰ֱ͡
ٻϱﻹмְտסŷǱߣȫҷŴ󻰣ҲұԹֵ
һġ£Ե̬Ȱϡ
š鲻Ըĵ˵ͷҲҵѪ϶Լţװױˡ
뿪ӣҲ뿪ҡԽ˵
ܻˮԴԵĻΪ£Ҫٻ
֪һĸҺáԻû˵꣬Ժžͱ˴ײ
ŶԾͬʱߡȻٻһڼҶ˽
ٻԲ⣬ֹȻ˵ķŭСĹȻġ˵Щżҵ˴ʼվ͸ûĽӿɣ
ȴ˲ɫߵģһ·϶СıܿȺΪ˷֣û뵽Ǳٻ˹
ϱôˣѸס￪ʵ
ôˣЦһٻָָﻳĺӣ˭
ţװûٻ˼ЦЦҽϾͻȥˣ浢̫õġ
ٻɵӣûôúŪٻҲԸ⽫䵱š
Ѿͷˣʲô١ģҲ֡ʹϱҲյǰûȤ
ԡҲʶȤϱҲΪ⣬ϱȻͬһ£ȴҲ˭Ҳûй£˭ҲûйȥǶԷ
ٻԭΪһֱȥû뵽ĸȻɶ飬û
ľȻһֱˮû뿪Ļĸһ
һ̵ٻ֪ǸȵޣǸȸĸˣ
ϱô˵ҲһԡȻѾ̯ﲻڣ̾һ
ҵѪĸӵİɣʲôԡٻɵҲܼ򵥵⡣
ϱǡﻹ˵ȴٻֹ
ԣȷһֱվԱһԲٻҪԵ̬ȡ
ҵĺӡǰվӡ
ǣӣҿ˽Ŷ԰ɣҶĲ˾ĳӣʲôٻͲʲôƢˡֻУԡӾ͸ӱꡣٱĸһ̼ٻ˶ڱıԵ˵ҲΪ
ʱͲˡô˵ҲҵĺӣĿԣǹ˵
ҲܲˡΪ/ڴԶԼĸߡոҪǿбߺӵʱЩ⡣ٻֵӣôܻӦ
лȥ˵ûж˵ģֱӿڸˡ
ȥ˵ƾʲôߣұҸɳ̫飬ҼװʲôҲûʲôҲû֣˿湻޳ܵģٻʵ̫ﻹԣһ
Ҫô죿Ѿһ᲻ġٻߣֻҪ̫֣ԻӦ
ô죿ôô죿䷴ʣٻ˶ĲͲ鷢չ޷صľ档
ΪãһǿЦ֮
ãһ򲽽ôһܲĴڣٻڡʲôҲ֪Ҳ֪
ǣżûУ
С㣬ﻹźӣǧӡۼٻһεģߵѾæסٻСȰ
ҡٻҲԼĺӣĿҪ޷˼յĴץסѾߵ֣ܵķԸһؼҵ
áС侲ϻȥүͷˡѾҲġʵ̫֣ӶűǼС㷢֡ǼСû취Ǳүͷ
ϱлú˵ǶһˣܹԼҵӡɲŷӣæȰ
˵׼ҷˣۼСҲǼүͷˡⲻʵڱҡơû취ôŭǼүͷˣҲ°ѾҲǸƤġƽԵЩáǽգͺܲ
ԴˮأһֱǱܾصģߵĶ˺Źţ˿͵ѿ˿ͻȻٻѾߵ涥ײûӦ
ԣһ۾͵˹ȥ
Ѿ߱һʶƫͷƬ̺Ӧʱ̧̧°ֱͣ׳
ûԡ
ΪٻѾߣԲﵱӣȴ㵡λүǺٻĵλңٻԵĺӣǼүΪصѧܷ飬Կ϶ȫˡ
ﱻѾ߿ĺŭѿٻĸйҲˡ
ɰɣȻٻ֣ҲͲ
治£ǰװ׺һġԡαĺӣŻô˵ҵĳ˿ԲͬѪ顣
ҵĳһ仰׻ٻеļǣɴԵԣҲģ
˼ҵ˼֪ЩãЩ鲻ԡڽ֮ǰνҲûиٻֵ̫
ǽ֮󣬲ԡΪΪĳӣΪżĿеĵλԭ˵ĵ͡
ż˸ûٻôܳһ˲䣬ֻǰδеͨٲ֮ǰĺͿ
ãܺáԣҵţٻҧгݵ˵꣬һڼҶͷҲصﳤȥԺڵģһᣡ
ٻһ˺ƺơֺƺơߣĪǲԣû°ɣ
û¡£ҲסġȻˣԡˮˡ󲻾Ǳŷӵһ٣ܲٻɣŷӵ治Ӧżҵ׼
ͬһʱ䣬СѿдѼš
ЩѼڷˮصʱŵġųζæһ𳢳ζڲȱζŻлǻڷ˾ٺòűѼЦ˵
ԼųԾͺãҲﵱʱµģûأСѿ˵
֪Уʱڷ˿ǸһȥѼʣϸѡġᵽڴĺ
뵱ڴˮʱŸѧ˲ٶڴʵӡ󼫺áⲻڴﶼ뿪ôãŻš
ۼʵѲСѿԡڴ֮ǰƵЩѼҲһЩǻųԣƵĸĵûﲻͬ
ſɵúúȡȡŸСѿʶʱԽԽȻ͸СѿƢ£ҲСѿףֱӦ
áֻҪСѿͲſףܺ˵
ˣŸոմҹߣ·ҵʱһڼҶƺơĳˣź񼱴Ҵҵġ»Ѽ˵
ţǼҵܻ˵Щ¶ҾˡżʱСѿñС»Ժɹ̫󣬾˸֡
ǰͷλйϵǱˣŲʡСѿ׽㣬Ͷһۡ
²УиԷһʡ´Ҳи׼ǣ
ӦҪ飬СѿûҲסϾˮסôˣһ·ⲻ֮С
Ųüͷ漴εЦЦðɣˮˡλżСǼй֮޲
Сѿ죬ӦһʵٻҲǺǵġ
ôһʱû֣ԲٻΪһ㹻ĵưˡȻҲҵǰ
ոʱȥˮѧԺҲԻˡĵı£ֻ½иڵֶΡ
ʵ֤ûˮֿ췭ظֱ˶
ٻֱӿŻҸ״ŷŷ˵ʡԾȻͬʱˮʧЩʱնû١¶档
ٺԻˡͬʱģŸҳ
տʼںüÿնҴĳִڶΪ조ҡÿնݲͬϷ룬档
ٻԸЭġ˵ﻳҵĺӣܲǣԷֵ޹ϸ
ٻȻԸ롣һũҡˣѵֻҪ룬ɾѹסģ
ȴ㣬ã͸ӵ㡣ٻҲη塣ҵĳٻﻹǲǸѾͷƬأ
ⲻһͦľͿʼźڼܡĻ˵ǣĶӸСѿС飬ҪҵĺӳΪõıף

94 94¸
94  94¸

Сѿ벻ͨĵͷĺʱɺý,ǵĺӶҪõıˣ
ģСѿûĴ㡣ĻԵɺϳΪ˸鲻ĺѣֵֻ,Сѿ
ǣСѿǿӲӱúúദ
ķҪǼ,Сѿһʼ,޸Уû̫ܵӰ졣
ĵΪǲڼֱ֮ġ
׼ҵĳﱧȥڣĵģǲá
ԭֻӻ,½ϱƫƫļỨȻסԵġﵽûֹԣֻҧˡ
Ű˼ѽȻܵڼȥˣεȥֱǷֲأ˭˭ǵ˶㲻һ
ֻҪȥ顣òײܻصԵ,Ĳʱ͵ֻϸĽ͵
飿ʲô飿˭˭ĸ飿ɫɲǺܺ,ҲΪ,ģ㲻ҪʶôҲǵ˵С˼Ҳ㣬ǲƽϡҪ̫֣ͱҲ
ı㲻,ǲõ£׻˵ͷã֪ˡ
ֻ֪ûãҪסҲﶢһһʡԹҡֻҪԼ𶯲£ҾƽΪȷʵôģϲģΪҪٻĺøС
ԴǸżʽսٻҲûи˵һ仰Դˣǽ⡣
ģľٻϱҪӵĺáĲ˵˵ٻļԼٻܴԵôͺ⡣
֮ľʲôҲˡ
Ȼĸ˳һӹɣǼĹͣﲢϡ
ֻһѡԼ̫ٻҲˣٻĶѾ˲ǣ
Ҳԣ֪ٻ鲻ãŬͼظٻĹϵ֮Ľ֡
ٻȴǺԸֺá
Ƣ̫ã̫𾴣ԼݣȻұôһı//Ϸ룡
Ϊ潫ĸˣŶĴмﲻһҰġˣҲû˿Ϊء
أرġѰסúãⰲ籸š
һһҪ˵ĵģ˭ţ
Ĳ֪𣿾ּ󶼱һжٻˡ̫ˣҲ̫ˣٻ˺󶼲׽ģһжÿԼ
ûԼҵ˫ףٻ˴Ҳݺġ
ΪܻܵҿԼܵίѿʱٻΪŷվһߣκһǰάΪͷ
ŷӲû
ŷ˵˾͸ðúøԹӣҪܡε԰´أ´أѲɵﻹܹһӣ
ٻʱ;ˡżҾֻһŮѵùһ
У治С£ҲСͻСìܡԶڳˣѲɻҪװʲôҲ֪
Ǹüװ֪룬²档ôҲ˸ﴫţɵȥ̸ʱﻹԣﶼ¡أѾͱˣٻĽҲµľõȥ̸ʲô̸Ժʱ𣿡ŷʵǺġԵΪҲٻԴ޴
ӶѾˣٻŷ֣ȥˣٻ㷢ӣżеֶνŪȻΣٻĵλ
ɶԶһĳŷӻʲôԵ棬ȥҪ˺ӵ
ˣٻԵԵҲ׵ֹˡ
ҪٻûлУŷӻһ뵽ٻĺӣŷȷƫ
ŷҲ漰ٻĺӣ»⣬Ӳ֮ܵ
ʶ˵ļʱżԾơ
һʼٻִֵĲϵͷҲЭҪ˸ۣҪԸ¹ϴǸҰ֣Ҳ׼ϣӦ
ΪϻǸӣȻһ֮´ˮ˳ȥ
ٻǹģҪвˡֻҪãʵʵˮ
˭ĸյףƾε˶Ųʣֵ徲Բ
ֻҪһ뵽ŷ˴ǰҵסʱĻ棬ٻѣѪ
ֲûȥżҲ˲ȥżԸӣ
ҲǣĸڣԽ޼Ѷڻ˰ڣʲô
ҧҧٻʱô뿪ġ֪ˣ͸ˡ
ٻĸҡҪĺӣ׸Զ˹ϵ
һʲô˲ġһţˣֻҪ룬ѵҲõˣ
Ȼŷ˲ӦŷӸǲ׼
ŷ˲Ӧԭ򵥡޼漦޹湷Ҫٻû޸ԣûԵĺӣٻôڶСһʼŷ˾ûԡ
²ͬˡٻȻҵϱٻٲԸϣҲǸĲ˵ʵݲ硣
ŷӣֻһ仰ѧ
ʱٻ˰ŷӣŮҪѧҪ
ŷӵĻشϣ˿ûԥԼѧŮŮǰӡ
ǣһӣ˵ıȳĻҪ˵˵ȥŷӾֻһŮǶ£
ڴ֮ǰٻδԭҲŮС谮мӣӦδ˵һģ¶˳
ٻһֱΪܰģҲġȴԭһжֻǼ󣬶ƭ˵ġ
ҲִһʱաǿӲһʱպٻˡ
ܹŸӲӲƶ˵ıӻͳﶼ˭վһߣ
գٻĻĻˮԽӻĸӡ
ֺãٻиܵٻٸһҵġſˣһգ˺ڶƭ/裡
£ڴϺһСٶˮءΪģȫһ
ĵãۼҵԺĴµӣڴɩʵ
ɩиլԺӡɩЦѵ
ԶԶԣլԺӡͷڴɩҲɩ죬ֻһζߴٵãǸϽӡߵĻߵģѡ
ǿҪллɩĴ󷽺ʹˡҶУһãסĸˡɩǼгɩʣµѡڴɩˣɩǲã沾վԺͿǫ
һԵڶɩɫ˱䣬ֱϣ²Щ߷Ȼ
ѡӸǶǶͻס󷿺ʣģƾʲô۸ˣ
ˣһˣסļӲס浱µѡˣûİһõΪڴɩɩڴһӣĿʼӣסߣסߡ
ãġıӶãڴɩɩȻ飬ͷӦ
ڶɩȴǾǶίˡ󷿺ովѽǶ⣬ҲϲôûǶʲô뷨ԸǶߣһǶסߣ
˵ףȫ˶ƫģǶʵǶģ
ڴڶɩǵСžšססס͹״ȥ浱ϡôһӵķռˣҲ֪ôˣҪ׻ķǮĺϱ˵Ļأ
鿬СѿȻκεĲڼ˵ĵĻӭҲΪд
ϴʹɩɩչңҶûܺúдǡһҪסһʱգҴǺúˮ߹䡣СѿرжˡڴϴˮźӡӵľٶСѿʼսġ
Ѿͷǰҡ/١/ġԼˣ˵һģϴǹԵסģû鷳㻹ҪΪôСµţʵڵģԿڴСѿάʮһգôʱ䲻Ҳʼղı䡣
˵Ķԡĵ̫ˡҺˮźӣŬȡأһˮأҺò˲ټʶҲ˲ٺĺöȥ㶼֪Щ˶ĽҺô沣ԼˮػдҺˮһסڴɩʹ״˴ˮضôôʱ򣬴˸ˡ
ɩҲŵ˵ͷûڴɩǰ㵽꣬ɴ˵Ľģ׶ǻϲҲ⡣
ڶɩĬĬͷڸס۵׵ļʺͲ
ǣڴɩɩĽΨɩϲż˴ȥˮصĵöⲻɩһ档ⶼڴɩɩģӣƲ
ȻɩɩϲˮأһҪסһʱգǧŻؼҡˮôãСѿǲôӦ꣬Ӳ˵ôĿסĳʮ㣬Ҳǰٷְ͡
ֻҪﲻߣǱ׼ˮһʱ䡣ڴɩĿڴһֹۣ
ԣĵòˡɩЦеĻص
ˣϻ۸ĵΪʵʵǰɣĵòˣСҾͰһһȫߡڴ˵ţȴŭ⣬ҲǺοڴɩɩܸСѿദǢġ
ɿɣĵ˵ġڼʱвҺõģֱ˵ֻҪҺøĵ㲻ˣҺøϻ״塣ڴɩɤŲһ״ȴעĿ
Աߵɩʼ磬һ޹ıʾͬûûڴвڴɩģǾ͸СѿĵúҪá
ֻǸɩɩ˵ЦأСѿǺȰܣڴɩɩĸ״룬ص
ڴɩɩͬʱЦҲԹڴӲ˼ǿɲ˵ڣӲұֳ
ڴﲻҲЦ˭˵Цأ˾ڸڴɩɩ½䡣ڴɩɩĸСѿ˵ЦƫСѿ͵ˡ
Сѿŵάǳ׼ɵӶóڴǴˣûв
ˣڴСѿϱԽϲҲԽ⡣ĸϱϱģҲТ˳
ͬʱϺѾϸ긮լĽǽ䣬ʼԷһˡ
ѵˮһˣԼҵĸլøɵĻôҲ£ϸöӲŶԡ
ȻģϺӼ˾ͷ֣ǾȻ˿û֮ءǼûɣǼĻѾ˸ˡ
ϴˮסԺӵʱϺڴ绹˲ٴֻۻأǲŸ붯֣ͱͱ뵽һźȲ衭
ҲǵʱϺǲ֪ǼҶҲźˡ
ڴҲͷˡҪʰӣѾǰɨĸɸɾҪȥڵķѾպϾҪǴ״ЩҲѸٱʰ׵
⣬Ǵ˼ҲܹϵĸӰɣ
ĵãǶֺܹսСѿڴɩʵԼɤŴˣ˿ˣӱЦ
ɩҲ̾˹ĿתĶСѿĵãԺҲܱźˣڼҵûɣҽģ
ϴˮӣ˵ˣȴҵˣڼҶϵҲûУǰæѡ
ڴɩɩûҰΪˣǵѰĳദֻǲ졢ϵҲ㲻׽ĳˡ
ڴûпڣҲǱͬ˼ȷԼҵûɣҵˣǿɲźġ
ڼҵûȥѡġСѿͷ϶
ڴͬʱ˿֮ľϲԭѽڼҹȻǷأ
ԺϺҲ鿬̲ס͵˵ͷôĸլȷʵҪ˰æտţ⿿Сѿһ˿ɲ̫ˣҲæ
ߣͬ鿬˵ģ鿬춼ҪȥѧԺֻСѿĸˮزģȫ
˻ǮÿҪ˷ĹǮڼһ¶ûڡĬǻеģϾǼͲӣ

95 95¸
95  95¸

ڴǵĵ,ڼҸլܲһϢŰݷõġӽû¡
,ܲǴѧԺֱȥڼҸլδ֪ӡ
Ӿ͸˵ˡʱȥôãȻǻŵľ,Ҳల¡
Ǻ,Ӿ©ˡ
ܲڼң鿬֮ڼȻӴ࣬ӡ󼫺ã˴εӦȫȻûаֵǿΪѡ
ڼ˶ܲǺʵ,ȫ˶رĻдڶɩڣҲ⡣
ڶɩҪֺܲġ鿬ж񣬸ܲλѲ˹ϵ
ؼǣ鿬ǰҲ׬ǮҲֻǻ׬Ǯѣ顣
ʶ֮ܲ,鿬ͳױˡ˳˸ԺԺԣζȸڵҪӵĺá
˵ֻ鿬һ˵ı,ڶɩʮšǰ鿬Ҳڶ,ȴδǿԡ㣬Ҫͷˡ
֮ܶһ仰ܲ鿬Ĺˣ
ԵɣڶɩľܲùϵһȵպСĳ,ܰܲΪʦˡ
˵ʦ¶ڶɩǰǲġ״Щ˵ԾΪһλʦҲˮˡ
ʱڶɩ룬ڼһӶࡢڶҲ࣬ǼСҪӱΨһķӾǰһλʦ
鿬Ͳ˵ˡף鿬ĲѧôĺáΣڼҵһ鿬Լֶӿ϶һʣƫҲǼСġ
Ҳԣڶɩ˼ȥ͵͵ΪСİһλʦǷǳǳʦ
ֻڶɩʶ࣬ʶ˸٣ûлҵʵѡĥĥȥڶɩܵǵ˾ܲϡ
ԣܲ鿬ҪӵһǼСܹΪܲѧڶɩʲôҲҪˡ
ܲиܵڼ˵飬ȴûж롣Ͼ֮ǰڼ˽ӴʱڼҲֱ׺顣ܲʵʵûۡ
㣬ڶɩЩ˼Ͱ׷ˡܲû⣬Ӳܷϡ
ѧʲôģԺ˭Ҳ˵׼ֽΪֹܲûͷҲֲ˼
֮£ڴɩɩһᣬ˶ΪĿĺȸԾ
ϴˮأî˾ڴȡġԭڴ˼ǲһС״ҲҪؿҡ
ʱڴɩɩͺơҲ֪ϴȥˮأκϸֵڶɩˡ
û룬鿬ļǡǡʱͻ״塣ڼ˶֪ˣ鿬Ѿˮذµĸլ⴫Žȥˮžۣ˳һѽڡ
ڴЩɵġȻ¸լ鿬϶˲ӡô뵱ȻģǼȥˮصԽԽãһ·ؿ϶Ϊ鿬ʡ²Ǯ
ڴʲô˵ʲôܻԼˡʶʱͰ뷨˵ˣڴɩɩҪȴֱ׳ֻʵʵ
ϺȻ˿ڣİ嶨´£һСȫˮصġ
ҲˣڶɩʵĲС
һΣڴɩɩѾˮءαӦֵڴɩɩӦ״忴ҲŶԡ
ɽأˮأڴɩɩҲˡһ㣬Ǳڴɩɩٳһˣ˱ЦĻ
ҵʱԱڼҪææ⣬ҪչһСĻʳࣿһ޵ĻҲûڶѵ˺üأֱ˵úü
ڶɩʱίóԵԼҪԵôԼĶ
ڴ뿪ҵʱһԽеĺöˣʲôû£Ҳֵܹͷϣ
˵ﻰ֮ǰڶɩڼˣڶûԹԣҲԸڶĻ
ֽڶɩָڶ磬һ˼ΪСıԼ뷨ǣڶ翿סΨԼӲŸһġ
ڶɩЩ뷨ͷڶ粢֪顣֪϶ֻڶɩ졣
ʲôڴ뿪ҵʱ򣬰Ѽеĺöˣǵܲˣũ˼˭ͳˣֻ޲òҪҲǼȷʵãʡԼõһСűÿ궼Ϊ౸һЩˣũæʱֺôǸˡ
˵ˣʱûȥץʵ㣬ϺȥϽӼСѧʱҲʱʵ⣬ô͹̼ˣ
ڶɩԼԹŻڼ˦ɫʹӣúȲƽˮƽＸӶϲԡҲҪֵڴǵͷϣ
˵ڶɩִŵƫģڶûáǡǡ෴ڶڶɩҲͦġ
Ѿ˵üˣڶɩһҲϣ̸顣ڴͷˮأڴɩɩرĻһȥˮҪչĵãȥڴ̺
ɻڶɩʲôʲôûһĻҲûУͺûôһ£ӱȥˮչĵˡ
֮ڶɩ˵ĸоԼȥȻԸȥڴɩɩرҪȥڴ϶Ҫڴɩɩڶɩ
ڶԼҲ˵ڶɩȥˮصĻҪǵһڶɩ鲻ԸȥˣȴСѿɫʱѿҲᰲ
οڶҲΪڶɩǡչ˵ڶɩ飬ҲڶɩϾڴġԡӴҶ֪ڶסڶɩֻбѪͷĽ֡
Ϊ£ڶ绹ûСǰֹһǾСĻСҲһᶮСӶȥڶɩǰƻƣڶɩ˼ˣҲ϶С׶ӡ
Ȼڶû뵽ǣСĲˣһģĳ̾һεֱҡͷ˰Ǽñ˹ıá
ʱͰڶĿЦãûСһӣҡ˵Ļ
ҡ˵ˣ˵ĶǴʵòã㶼֪ҵĶжࣿﻹұߵ̫˵ĺöǸˡСƲƲ죬Ϊ̯̯˫ֲ֣ɵӣû۾ƽʲôöһݵĺòãһⲻߵ̫ͰǶкóԵģ۰Ͱͳ£ɵɵң
Сɵɵڶ粻֪ڶɩй޴ڶͱˡ
ɵСĵ棬ڶ粻ֵܱùԣֻСʲôģǺ˵˵ûּңǮǷһõġ㡰̡̡ÿθû©㡣ǶʶõĲǴͷֶģûռκαˣɱŪˡ
֪綼˵ˣԺúöʶ֣պ׬һúТ˳ҲģóԵġڶɩЩСһҲûϡ
ʲôЦǮܴӣ粻Ҫ
˵ˣÿ춼кóԵĺúȵģûԿҪǹȥҴ𣿹ؼҲ򲻹ѽ
ӷ飬ԼܶǴĶ֣ҪߥȥһسӡСĺðɣ˵
Ǹʱ϶ҲˣǴ򲻹ٺ٣
˵Сⷽڶ磬ԼֵΪأҲϡڶɩЩͽ̻壬СһҲûûϡ
ȷСĵ̬ȣڶʵʵ˿ûбᣬһĹڶɩ
Ҳ֮ڶڶɩĹϵõĮڶɩʼ˶ģڶҲû˵ʲô
̬ȺʼһİڶɩҸ˵Ҳڶɩ˶ģǲӦˡ
һ˲ġڶ粻ϲҲϿڶɩС˼
ڶɩڶ缫ˡڶɩڼ˱룬ڶȴһ˫ŮԽڼߵ׽
СÿնҪڴȥ˽ӣڶɩĽӴûСȵѧصңڶһԽСİڴ󱦼ֵܵߡһΣóȥһȥ档ȳ극ҹɫˣҲʱ˯ˣڶɩСĶ˵䣬ᱻڶţνͭǽڣʮȫ
ڶ椣ǰᱻڶɩҽڿﲻţҪ˵ڶ椵ġԡ̫ʵױ۸
ڶ֮ǰʣڶɩġȴǲһˡڶŸɻʱ򣬾ڶ椺ʹ󷿵һС߳档ɽҰˣ߾ڴ׽׽ԡءСӣǲҪڼ
ڶɩпȴڶ˻ڶɩڼǸɻڶźӳȥ棬ôͲˣ
»СԡʵԹﲻ׼šԺ󳤴ˣҲڼһӲˣߵȼˣͿԡʵڶ椱ż۸ȴ򲻻֡ڣ
ΪԡʵŸӦöŸܶܶһˡˣͽûˣһֱڼֻƳ
ڶɩ׻ûֹڶ硣ǲԸȴҲֻܷڶ椳ˡ
ڶɩԽ϶ŮһҲ۸ˣűÿն󷿴ӡС߶һӣ椴ŮҲʹˣ
ƾڶɩô룬ڶûģҲûı⡣ˮصͷһϣ鿬ἰ˴¡
Ѱ£ڼҼֵܲķŮ졣һµĬУڴɩǻ֮ĳִֺԼУöҪ/塱/֡ٲãڴأڴɩڣҲ̫˻
˴ȴ⡣˶״壬ڶӣת̬ȡˮأ¶иһڶ绹ǾӦǰ鿬ͨʱҲ鿬æСѿǰ˵ʡڶɩֳ˶ķĺ
û¡粻̫ϡһˣɩҲִ֪硣鿬⻰ͺ˼ˡ
˵һˣǿڶɩִ֪硣֮ڶɩһ£ǲִ֪磬ȫڶɩϡ
ڶ粢δ롣鿬⣬Ҳ鿬˵ĺܶԡ
˿鿬԰ο磬ڶ粻ЩΣĵܣǶûãûɩܺáˮرĵ˲鷳ɩǸġ
磬治صǸۼǶ²ˡɩʲôûأֵܶ˾ͱ˽˵ɩˡЦڶļ鿬˶٣һȥ֨
ɣ鿬һֱ˵û£ȴûϢ˵ļƣҪֵڴǰһڶɩɲֱڴﲻϲˣ
ڶȴǺ鿬ģͷ鿬һȥڴ
ڴϺҲڡϺûж룬ȻҲûбܿ
Ȼ󣬲ڴ֪ڶɩԹϺˡ
ʲôԼί£ڼԲסˣԡôõ͵ǰϧǾҵӹ̫ڼҸʲĸϱУСѿʲġСѿ޵鿬ľӣȻᱻڴǡ
ϱڶɩɾǵ׵Ǹˡɩʱʱܻõ㶫¹ܹɩģڴҲЩ顣
ڴɩҵǺڿ졣ڴɩЩɩĺãڻҶڴɩŶȥҲƱػŶٻƲ˫ֿտա
֮ڶɩͲˡԴڶɩ޽ڼЩ꣬ڴټڶɩҵκλ
Ȼڶɩ˺ܻɻڼҲ͵Ǹμڴӡ
ʶڴҲһֱ˵ڶɩҰ䲻ǣӲڶɩϱȽϡ
뵽ڴһˮ˵ĺƽȴǱڶɩԹˡ
϶Լ˵ϱ޹Щ꣬ûίǶ󷿡еĶʲôʱⲻǶˣʣֵܾʵʵڵĹƽǲƫеġڴﻰûᵽ鿬Ȼֱ׳ˡ
ûЩҡ߰뷨ҪϱǸľԴ벻ͨˡԡֱҲ˵Щ½ĵ鷳æĵ¶˳ҲﱨһڴڶæǸ
ҿ㻹еġҪҲǸϱһ಻壬ɾҪúʰǶˡƲƲ죬ڴ˿ڶɩĲϲ
ǣӶġ˵ʲôʲôӾԲ˵䲻ԡڶ籾ͺТ˳ڴҲڴŸɣ˿̸ˡ
϶ϱȷʵҪ㡣ϴҲڼ£˵˵лɣϺɲǻԼҶϱˡֱȻڶ淭˾ˡ
ɲǸŮܵӱ˵ۼϱлǻˡϺỹãһԽڴеŭ𣬲ûֱӳȥѵڶɩ
ȥ¾ͲˡϱˣҲ֪ϵģҲɩƫ鿬ǸⰮϽ͵ģӲְæһѻֵò

96 96¸
96  96¸

ʲϱģ,ͻñ۸Ȼһڴͳըˣǽһʢ
ϺҲɫ,˵Ŀڵۼҿɲ۸ˡ϶㶢ŵϱ¡
,֪ĵ,ҶԲסǣ鷳ˡڶ粻ǲסڶɩҪڶɩԡ̫ƣҲʲ뷨ϲԸ˵
ڶҲǺ,ڶɩʲʱѡڶɩµʱڶڼ϶šһڶ粻أ
ڶɩ̬ܿȡֻҪڣڶɩͿ϶ֳ۶ӡ
һڶ͸Ӳ֪ôӺδˡ
ӦģڶµھԽžܶԲס鿬Сѿ
϶,ﰮ˵ȷʵӦúúùܹˡǳϱ,Ĳ,ԼҺӡӦòպҲɸһɣڴ⻰Щأȴ
ڶ籾ͲһеˣڴҲŷͷӦ¡
϶Ҫǹܲ,ͰѺܡ˵ܺӣϺڴεġ
鷳ϱúøĵġڶæ˵
šϺڶӡȻڶʶءԡȻ˵ġ
鿬ҲûټڡĿڶ磬˵ȥڶ绹ð֮ڶɩͲ鿬ǵˡ
ڶɩȻֱӱڴϷڶɩʲ£ᱻڴﶢţʱʱڴɩɩţֱڶɩᷳѣü춼ĳԲ·
ڶɩĺܲϲų͹ΪԽԽڼˣ϶ڼ˶رĲŸ⻳ġ
˴θˡڴǶĲϲֱӾͰϣڶɩҪװûС
ҧҧ޿̵ڶɩԡСѿҪú̸̸
ûڴҲڴɩɩڶɩϵСѿԭܼ򵥣ڴڴɩɩڶɩǲֻСѿڶɩӦ
ĵãǲǶɩֻ˵ɩ϶ġڶɩ˵ţȫһ¡
Сѿֻú֣Ҳ⣺ɩ⻰ʲ˼ҶԶɩû
СѿĶڶɩûκεĲ˵ڼˣСѿģҲϣ㡰ҡ߰
ڶɩȴšǵţڶɩСѿʱţĵã֮ǰɩôöƫƫ©ɩҪ˵㲻ǹģ˭ţ
ûСѿ㶣ʶĽ͵
㻹ϣɩÿǰЩѶˡЩҲͷϡ㵽ƭңȻɩͲҪֵĵ÷ǲǣСѿ棬ڶɩûԼʲ˵ʲҲһΪˡ
ѣСѿ˰ĲŷӦ̸ͣɩɩԼȥģҲԼǮҡ
ˣĵܱܲαÿζ˵ģǮ㣬ɩǮǲǶҺܺƭһſھһѻŪңеʲڶɩȥСѿĽͣԽˡ
£ʲѲɶ뵱ǸڴɩŸ߹ڶɩ۸Сѿ˵ڴɩ
ͬһʱ䣬ڴɩĴɤĻڴɩ
ôˣڴɩƺҪڶɩܣɩ
ñĵ鷳أСѿŬŬ죬ڴɩ״
ûڶɩʶĲڴɩܣҲҸڴɩͻ
ӴӴӴɩ湻ģʼ۸ۼĵҲǣ˭ۼĵáԡӴǸࡰԡأɲͱɩŻ۸ɩǸģڴɩҪѲ
⻰˵ģûڶɩ˿棬ǰڶɩڽŵºݺݵĲȡ
ڶɩͺ¶ڴɩڶɩʱ˿̻ڴһԶţڶɩ͸ûеˡ
죬ڶɩ߹ܿڴڴɩˣСѿϣĵã˵۸ɩһ仰ܸ˵ˣ
˵˵ôͲ˵ˣɩⲻͦģһ˵˺ü䣬ôſڴƻƷҪ˵ԼһҲû˵أɩĪǰǶӣɩڣﻹҪСѿڻشڶɩֻڶɩһ죬ɩǲķ
áһԼƱض㲻ȥڶɩֻٿرܣܲȲҪ˵Һĵúúģ
ģĵʲĵģɩʼ磬ʵ
֪֪ڴɩһʲˣĵãôö
ʲöǶɩ͹ˣҺʹɩĶԼǮģĵûжĹϵɩôƫƫǲأüͷɩЩΣԼͲ˵ģҪǣʸʲ
ãʹɩǮˣڼҿûּҡڶɩѻ˵̫͸£ɩһֱɵӣǾɲʵ˵ˡ
ûּôˣɴûзҪǸ׼˽Ǯġã˽ǮҸ׼ļױӡأ˵ǰкܶļױǮҹЬ׾׬˲˽ǮôͲԼԼ㶫ˣڴɩһƤԼ
ڶɩ죬ֱϡûҿûڴɩǰСѧһգ
϶ϱ˼ˡڴɩɩֻǸڶɩܣڴͲһˣֱӾ˸ݵģȻǾͷּҰɣ
ڴɩɩͬʱϽǲԶĲԸ
СѿҲһڴȰ²á
ϱһţ¶/塱/֡ڰ֣ڴȽСѿƲתڴɩɩʲ˼ֲּң
֣ڴɩɩƴҡͷͬĻص
缸ڴҪּңڴɩɩָԥôһ¡ϾԼڣҲڴҲͲðӲø河ȥˡ
²һˡ鿬үˣۿɼĴгϢСѿĵҲΪڣŸռ޽ڼҾͿʼĺӶʶ֡˵סĸլִֺÿסرʡ
ڴɩɩرƵˡô㣬ǲּҵĺãǵȻװװµĺƳȥ
οڴ̬ȺڴɩɩöʾǶǺԼСҵġԡӣʲĸԼ˶Ÿɡ
ɣ֣ǾͲ֡ڴﱾͲǳڴɩɩȥ˶̬ȣڴĵͷתڶɩǾǶֳȥɣ
ƾʲѽҪּҾһ֣Ƕֳȥʲ£ڶɩɵҲڴҪǶ뿪˼
ƾ϶϶ᣡڴ͵ɤţŭ۵ڶɩǲá
㲻Ƕ֪ڶɩʱίĵᣬ˵Ŀֻźͺ¡
ƽڴȻҲȴû˵ҪŵĻʱ˿ڴļһ֪ģǹŻڶɩܲ£
ʲ֪Ҳ¾ϻôԼֳȥӣôǮôǮô԰ھô԰ڡﱣ׼ٶ˵һ֣ڴɲǻϢ˵ġԡӡȻڶɩҪڣڴԡһӽڶɩǰڶɩպ󻹸ҲҲ
ڶɩ׻Ǳŵò˵ˡʱڶɩ˿޻ǿޣĶҡҡ
ڶϺǳŻȻţǶȻҪֳȥˣ
ҲּңȲᣬڶɴµ
̡̡ҲҪּңСȻСȴҲöܶˡ漰СļæܹסڴĴȡ
ֲּҲ˵㣬벻밲ӡڴﱾɿڵġºڶ粢ּңڴҲҪڶɩһνѵ
СĵײͬԼԼۣڴﲻɾ˲
ҲּңĲ֡ò׵ڴɿڣڶɩϲٲӣæ̬
治֣ڴߴڶתڶɩתڶϣһȷ
ֲ֣֣Ӧ϶ڶɩڼ£ڶջѣûܺö´ңһСġ
ģ˰ɣһˣ֪Ӳҵɩãͳĵ۸ֻ˵ٶҲûãġ˵ڶɩڴʵѾľֻǰһ˵֣û̯˵
ǽյȫ˵棬ڴһҲûΪڶɩӣУǸ˽ǮһҲûûչҲʡûֵ󣬷ĴȻ˶˽ǮҲǻ˴뱲ͷأ޻˵
Ҳ˼ֻɩЩǲĵðæǮΪ֮ǰһֱûĵñˣûѰʡδҶˮأҾһʡ£ڶɩԼд
ڼܵ˲ĴڴɩɩеģûСѵСѿĴ
˵ˣΪûڴɩɩִûҪִ˽Сѿѻ˵СѿȻȫɩ
ֻҪȷԼûԿڶɩԲִҲһֱš
˵ףǮķģǶģڶɩҪֻһƽǷҪռķıˣ̰ͼķǮˣ
һʣʲʣⲻɩãǴϿģ˭ġ˭ǮԼﻹûܹ㣿ϱʲϱ㣿ϱˣõùûûƤɩӳΪ£ڶɩֻǸڴɩɩܣڴﶥѵ䣬
ڶɩҪСѿڴﵱȻӦҲġ
Ҹý͹ҶԼģûлĵõǮڴɩͬʱԱףҲ˼ĵõǮ
ҲûĵõǮĵöǮӶʶˡҪĵҪ壿δҲ̫˵㡣ɩͷŸ͵
㶼ˣۿڶɩڴʵ
Ҳ֪ɩ˵ǲġڶɩСŬҪԼ޹
϶Լ˵ĶʲˣһҽڣͲ֪ˡڴľڶɩ̬Ȳ
ڴɩɩǾһ뷨ҲûУ϶СڴɩɩֵʲҪġ
ķǹӶʶ֣ڴɩɩܲҲͺСѿĵãӲСѿ¡
ڴԼҲǴʱģҲźͬסһദ֪ڴɩﶼôģҲûָڴɩܱ˴˺޸ҵĹһӡ
ڴҪģڴɩǶ֪ڶԴķϣڴɩǵ̬ȲܳڴɩǾ̫ûˡ
ڶҲԼû̫뷨Ȳ˵鿬ЩһֱڸǼ磬˵鿬׵ܵһ㣬ڶͲܶķκεĲ
ڶɩһֱ߶ЩڶûעҲ⡣
СѿĸڴɩɩˣôģˮźСѿӵڴɩɩҲڴɩɩڶɩʲ£
ڶɩԼίˣڶɩԼʲҲûϼһٷڶɩҲ΢ʣ鲻Ըĺѳԣ
˺ܺõģ컹ǮҳȥǺ«ԡСȥбҪվ˵䡣
ڶɩƲƲ죬ûнӻһǺ«ˣֵǮСѿҲССİˡ
ֻϧСģûôúŪСѿСһ۾Ϳˡ
ˣǷּңۼڶɩʼڸģڴ
ּңһ˰ȥסڶҲǳˣڶɩްġ
ԣ̡̡һ˰ȥסҲᣬҪš̡̡ԼҲϳȥСķɿվӪ
ǰ֪ڼ¡үү̡̡ɶҪˡ
ڶɩ͵ذɫŵĿڶСġ
ΪʲҪЩѵֻΪԼΪǶãΪڶСڼҲ۸
ΪʲͷڴҲˣڶСҲ
СġڶɩһֱСΪӣԽСĵĵͱѣ
ΪһǺ«ĶӾȻ˵ĲֵǮ
ڶɩû뵽ĽԸԵľ档
Ҫּҿ϶Ƕȥаһڴﻰһ룬ߴڶ椿һҧݺģĵ˵ˣһĿȫȥ

97 97¸
97  97¸

鿬һؼġûȻ,ӭӵڴҪҵľ档
ڴ˵˵ļң鿬ʡϾֵ񶼸ԳɼңҲ˶Ů,йӵҲ޲
ڴҪжһ˼ˡ
ĵܣ粻,Ͻúø˵˵ڶ䷨ˡ鿬ȰĶڴ,ڶ缱æ
ǲҡδڶ絣̫ã鿬ֱӿ˿ڡ
ڶɩʱ˿Ҳ뱻ҡϳڼҡ£ڼ˵ĲǼңҪǴҶԹһЩ,һĹ۸
ԶԶԡĵǼˡ˵˲ңˡڶͷڴ
˵˲㡣Ҳڶһۣڴûѵڶ磬תͷ鿬,ɩ̫ˣ
֪鿬ͷδڴĻ
ڶɩɫɷǼת,,ȴһʱûܿڡŷ˲ϺҲڴ鿬ˡ
ڶɩ˶Ȼ鿬ѧʲôã鿬׬Ǯ鿬ǿд׬,֤鿬㹻
˵ˡ鿬׬ӣΪүӡ֤ڶɩ鿬Ŀ϶
Ҳˣڶɩ鿬ɩĸйۡڶɩԵڼκһˣΨܵ鿬һӣż˳ĺģȴһĺôҲ̲ˡ
ĵܣɩڶҲܻţ鿬ͻȻıվڴһߡһǶܱȥˡ
һ˲˵һԶҵ׶硣ж椺СģڼҵĺӡڶĻ鿬ڴ˵
ڶ죬Ī˿Ҳ鿬仰ĸж԰Զ鿬׶磬Զమһˡ
ڶɩҲĿ¶ɿսȭͷҪ鿬ң⻹ת
һôˣ˼һˣҲϵҲԴ˱İ˵ġڴƲƲ죬һĲΪ⡣
˵ڴҲûҡĸڣңϣԼӹĺõġ
ʶЩ¼ʱʱִͳ֣ڴҲǿѹδҵ뷨ͷ
ǶҵͷһڴȻͦõġ
ڼҶһĿȻķгϢģ鿬պҲ϶ǰ;ָܵϴ١
ôҵĻĵһˡ˼ңģĲûôѹˣ
һġҡҡͷ鿬Ҳûж˵䣬̬ȡ
һҲЩ˾ȡֲˡһڴﲻĻص
㲻ҡ̡̡ϸ𣿡˺ð컹ҪңС̲ȥڶɩˣҲøǸ˺ܺõģ۸
ڶɩôҲû뵽СĻάСѿСάڴڶɩСķҪǿСѿ˺ܺã֮ﲻˣ
ƫڶ⻰һҲСдڶɩͷߴٵԣϽģĵõǸ
ڴǲϡڶɩǸġڶɩɫͱ֪ڶɩǸҲǳ⡣
鿬üңڴﲻܸ鿬ŸɣһϡӦģڶɩǸˡ
˵ˣô˶ڿţڶɩҪǲСѿǸôҶСѿڴﲻ̵ġ
ǺգڴʲôҲûٶ˵˵վſڶɩô졣
ڶɩȻҪǸġңôȷԲڴĲûиڴаĵҧˡ
Сѿڶɩ˶٣׻ǿڵǸˡǿСѿԼϣ鿬վԱߣڶɩôҲҪúñ
Сѿܺ˵ڶɩǸҲˡڼҵĻСѿһʼûпڣҲû̬
վСѿ鿬ûл֮ǰڴ鿬֮鿬ġԼûκ飬С
ڴûô˵ˡڶɩĵǸûӦûӦģҲûмἰҵ飬Ǵҹˡ
ȻڴĽҹˣҲǲᡰҡ֡ڶɩ̬ȱǺܺã֮ǳ䵭ֱӰڶɩΪ˿
ڶɩԤϵӲ̫ùڴ̫ܽڴôţٶҵСѿǰˡ
ϴεʺƣڶɩ̬ĺܺãһ֣
ĵãɩɣȥɩڼȥˡڶɩ˵ߵᣬһģ
СѿЩ£ɩ㡭
ĵã֮ǰǶɩˣΪɩ˺ööȴûиɩ֪ˣҸĵǸĵԭҺòã´ҲˡڱơΣǲģڶɩ϶ҪǸҲܵǸˡ
ɩ˵Ҷһˣˣ̫ϡڶɩ޵ĺСѿ̾һȰ
ﲻԸԭҰҲˡдɩãÿ쿴ҸƵģӲǱӣ۾۾ҲǳܣӲͻúðӣôôأڶɩԽ˵ԽίҲԽԽࡣ
Сѿԭ˵ЩʲôġڶɩĻһѾСѿ죬ǲ֪ӻˡ
Сѿڴɩ治ִ֮˴εȴڳڶɩϡȻڶɩ˵ŵǸĻȴûʶԼĴ
ǡǡ෴ڶɩִֵľԼίֱͬˡ
СѿÿοˣҲ˵ӣ˿̱סˡ
Сѿ˵ڶɩСѿڴɩǣ̲ס޵ĸˣĵã㲻ܰǱߡɩǱߣȥ˵˵۸ˡһĲǵĶ֣Ҹǡ
ɩû۸㡣ǶһˣҲڶȥʲôú˵ȥˡСѿ˶٣Ȼ֮ǰһ̯˵һΣֳңҡҡͷɩ㲻Ұɣ
ûСûУҲңģڶɩҲ˲Ͽޣæҡͷص
ΪʲôҪ˵ﻹдɩɩǵĻСѿ仰ʵĺֱףȫȻûиڶɩκ档
ڶɩ۾ŵĿСѿû
ɩΪһˣҲŻ˵ġĿڶɩСѿ࣬һ˲ġÿŹĶǣƽϵʧԹ㲻ˣҲֵ
СѿԼǴС۸ġڶɩԼ˵ǰ⵽ż۸СѿƱػͬܣҲԸվڶɩߣԮ֣֮Լܵİڶɩ
ϣڶɩ˵ĶǼٵġڴڴɩɩǶڶɩеñڶɩǰϵ
ҲǡСѿͻסڶɩ˵Ჩͬ飬Ҳû취˵ί
ǣǣٴδڶɩı⣬Сѿ̬ί/ǿ/ӲɩҺϲҡҵڼ˶ܺáҺܸжԼܹڼңôõ˺ͼˡԣһӵļˡ
Ҳһӵļ˰Ƕϲңô죿ڶɩҲ̲סź
ǲϲ㣬㲻ϲǣСѿ۾
ڶɩЩ˺ôͻȻǺ۸ڶɩˣ
ʲôʱϲˣһ۸ҡҪӣŴɩˮչ㣬ȴһ״塣֪˶ôҵ𣿴Ҷ˵ͬڼҵĶϱҲܴϲ沽ɡңҵʲôҪ˿ڶɩԹһֱûܹȥãⲻ˾ᣬһķҪ
һˣҪô˶ˮչˣҼҲȷ/١/֡ʹҪԷǼҲ÷չˡΪɩΪ˿óԣɻҲŷĽչ˼˵صɩİСѿ˵Ҳȷġ
ڴɩ沣ڶɩɻҪ˵ڼﰲȫ˵ģڶɩʺϣ
ڴɩɩڼܻһЩ˲ڴﲻġⲻǴһﶼܿüģ
ûϵСѿԤ׵ĿʼޣڶɩŸŭ˲ɢȥ˶Щɵңôã
Ȼˣɩôʹɩɩʱҿ㰡ʱˮأΪҪչҵԵʵ˲ʱ䣬ͷôãܵ״塣ĵǻ᲻ɻ̫ࡢŴǻ᲻һССѿóڶɩľȣ˵תᵽɩ㣬ұ㶼ˡΪɩǼɻҶɩΪڣ͵ʲôҪУ϶ɵƯƯ
ڶɩ֪ôԼʱ˿̵ˡȻԸϣСѿ˵Щˡ
˵ﻹһ˻˵󻰣ڶɩţСѿĪ
ڴɩɩ˵Щڶɩ϶öǹƭģ˵Щ
ģĵãңҡڹڼ֮£ڶɩ£һĻҲ˵ˡ
ɩû˽˵һ䲻á֮Ǵһʱ򣬴ǿ޶ɩġϴҵ飬Զ췢ģûĸɩɩȴ©ɩ㡣ʱΪҪûлš֮һֱӣûɩǳŹ֡ɩɩÿγŶԼȥģҴûиšǾʲôҵڶ֪æǮˡСѿĻﲢѤȥǺֱ׵ķϣȴҲΪϺӡ
˵Ҳ֣֮ǰܴô˵ڶɩһҲţһߵס
һ̣СѿĻǶˣǷǳĽÿһֶϡ
֪ˡƵĵͷڶɩǺиҲΣŸӣԼŪˣԺҲٷЩˡ
ǣɩڼҲδңһ˹ĺãҲźáסĸլǴҵĸլڼ˵ĸլɩڼҵϱ˵ڼˣ˭Ҳ˶ɩСѿⷬǳڶɩոἰ״׻ȥˡ
֪ӣڶɩŬɢȥ۵׵ˮͦ/ֱ˺󱳣סˮشլˣүɩӣ˭Ҳ뻰ң
ԣСѿ϶ĵͷ˼ĸ͵
õСѿĿ϶ڶɩͻȻٱɿת˳ȥ
ţڶɩľٶͻȻСѿһæ˳ȥ
Ȼ󣬿ڶɩʼԺһˡ
˵ڼҶȻˣ֮ǰСѿС»ÿնڼҪæĻڲࡣڼһ˵Ȼæˡ
֮ǰڶɩû֣㣬ΪĻ
ڶɩһɣһ죬СѿڴҲˡ
ôأǷˣĿڶɩڴɩֱӵԲ۾
ɩҲú֣˳ڶɩһֵͣļƣ˹ȥɩЪЪҰæ
òáһЪţЩСڶɩڰ֣ܾһҲ٣ϵҲΪ档
һ£ɩҲסˡڶɩʲô̼ˣ
ϱɩ˵ʲô𣿡ڴعעСѿˣȻпڶɩȥСѿ顣
ڴ￴ʱڶɩСѿܳڴûڶɩȥСѿ鷳ʱ򣬼ʱܹȥڶɩ
˼䡣Сѿͷ͵ɩ˺ܺõġ
ڴɩƲƲ졣ڶɩ˺ܺãڶɩЩ˼ܲˣ˺ãҲƭƭСѿӵġ
Ÿ߹ɩҲúֵҪϳڼˣڶɩô˺ã
ڴﵹûж˵ǿһڶɩ϶ϱȷͦɻ
ţɩһֱͣɻҲСѿɤԺ˶ˡ
Сѿ˻һڴɩɩߵĻﾡ˻ȥ
Ĳ˵ڶɩɻıȷ磬ҲûȥڶɩɻҲԸڶɩɻȻˣǵ˱ᡣ
Ҳԣڶɩģǻ᲻ϡǿڶɩɻڴɩɩӹɣٰ֧֡
ڸɻڶɩҲСѿĿޣ۾֮ǰ˽ﵥ˵СѿȻڴ䣡һڴɩɩˣ
ʷһΣڶɩоҲǹԮյСѿİ
ǰڶɩܰڵһСѿڶɩ̲סǣԽĸ

98 98
98  98

ڼ˶û뵽,ڶɩȻһˡ
鿬ڣЩ⡣
رڴ˵ڶɩڸСѿĹֱ֮ת,鿬ΪСѿôһ¡
ʲôҲû鿬֮ǰڴɩɩʹ,ֱСѿʵһͷˮ
̵Ļشڴɩɩһ䡰Ҳ֪ͬ,СѿԭԭĽڶɩĶԻת鿬
ԭСѿĻ˵ĺ鿬ܿ׼,ɾЦ
ţ㷢ʲô֪ɩΪʲôһˣСѿԼûͨôһ£ʱֵ
Ϊ˶ɩȻɺЩ򵥣鿬ȴ˵˿ڡ
ҿ˶ɩСѿסû˵ʲôɣڶɩĻ,ҲûκοΪ֮ȫȻûע⵽
鿬ʱЦˣΪԼûʶɩŻ,ܵ
СѿϸԼڶɩ˵Ļɵ,ֻ˵ʵ,ɩȷʵͣɻҲ,ȴɩɩá
ҲãԴڼҾûиɹ˵Сѿ̲סֲ,ǰҺ,ɻȶɩ
Ҳܸɩͷɩòײű˿ȫ˶ϿɶɩֻɻһȥɩŸɻҶöɩôˣɩжܣСѿ֮,鿬ɫ˵
СѿĬһ£˵ͷţ֪ġɩ⼸ĺܿģ絽϶Цݣоǳĺá
˵ҪܸɩֵĻᣬǧ߶ɩȤҪǵãҺˡɩˣСǵҲܹİһЩǾͲøŵˡ鿬һĸСѿʵڵ
Сѿͷ˿û飬ĵ׾鿬˵ĺܶԡһֱܿ϶ãҶܣ԰ãڣҲرǢ
˵鿬ȷʵڶɩĺġⲻãڶɩѵøڶСѿ
ǼҾĵöɩã֪ɩƽ࣬ɩҲľءڶɩеţȫȻյԱ
ڶЩ¡Ȼ֪ڶɩ˲٣ȴʼûôһ¡˵ĵðæôæҲ˵
˿ڶɩĻڶ̲סͷʵ֮ǰôϲĵã
˭˵ҲϲĵˣһֱϲĵãҲܸмĵõĺòãĵôӼڼң˶ٺôԶĲ˵ۼСĶʶֻǮͶĵóġĵöһˣҾϲĵ˵Ҳĵദڶɩһ̧°͸߰
Ժ󶼲ɩദˣڶ粻ǲڶɩСѿáɹؼСѿ˻סˮأڶɩгദĻڴɩɩһڶɩʼռǺڴɩɩȻ״壬һûаӹ
ǲϲңҲϲ£ĵãŲôġڶɩѾͬˣȻˡ
ڴɩɩǣܵǰ϶ҲĻȫαĿ׻˻粻ڶɩһֶš
Ҳˣڶɩڴɩɩ̬ȺǶ˾ͻصǰڴɩɩڴɩɩҪô۸Ϳڴɩɩˡ
ڶĲڶɩ뷨ǰҲûڶɩСѿĵðǰǶʱ䣬ڶɩħһ㣬˭˵ͷǣֵ˶졣
ڶɩͻȻͱˣôĿ죬ֱڶ´ɣôš
ڱʲôаɣڶҲڶɩ粻ڶɩյĺӲҪڳʲô۶
ڶɩŲڶôġ;ڼҵӱǰùˡǰҶ£ίܣֱѹ֣ͱ۸Ĵ
ܺãҲĸ̹͸ˣҲ⡣
ô˵ڼҲһִĳͻĪɢȥڶԼ⣬ڴϺҲ⡣
ڼ˶û뵽ķʽٶȻָƽ
С˵ġڲٹˣҲ˵ˡ̫ˣڲٺͿˡ
ľʱġ
˵ԭڼҵġϾﾯ׼ٸСѿйĽӴķ֣ڼιȻ˳ͻִ
͸һΧǽ׶ġ⼸ﰵĻ԰ٷְȷҲڼҵĳˡ
ҲԣûıˣȫЦġ
ôʱڼ˿˶ЦһΣֵȲڼˡ
ôüģڴɩı鲢Ǻܺá
ڶɩġָָĬĬɨصڶɩֺǺǵ˹ȥڶɩˡڼѾˣôЩأ˵ˣڴɩɩǲûôҲûɡ
ǹҪڶɩڼ˵ĹϵҲΪ¡ûϵǣ⼸仰ڣĲڶɩͬϿɣӭڶɩŭĿԡ
ʲôʲô£ڼҵĸլӰʲô͸ʲô˭ܵţҪ֮ǰڶɩܱĴ̼ڶɩɲһֱ׳ó˼ҵɡ
޷ڶɩһٺ㶡ʲôڶɩͷģڶɩʲôڶɩҪôڴɩȥѽ
ֻϷܵġԣﲻǺʹ죬ĻЦݣʼѾõķƶڶɩǲʲôˣûб˼ֻǾࡢί
ôˣôίˣɨʲô飿ô˲ۻ״ʱÿնµظɻأɨضѣԼɣˣڶɩǰʱڼ˶ˣẦһģ
ǡǡ෴Դڶɩ//ͳױӡѰʱãһǵڴɩɩҪϬ˵ݶżɱ
״ʱڶɩദһֱ֪ڶɩǸ˼ҲܻƵġڶɩǸƲӣҸǺŶԡôˣ//ˣ
ʶģľ;ÿʱԡ
Ѳڶɩ˳ܣƫƫֱײˣ湻ùġ
뷨ͷתͷһԵڴɩ˼ܼ򵥣ڶɩҪܾ׼󣬿ɱ˼޹
ĵ뷨ڶɩڴɩҲ
ֻĵķӦͱ֣ڴɩʵĪ㵽ģû´ĶĶȥǼҿɲӭ㣡
ڶɩ͸ֱˡһҲû࿴ģԵͷɨء
ۿڶɩڴɩʵЩʧոΪԼϵʱǺʣۿ֡
ĵ˼ڴɩ߳ɩȴǺܿͲµˡ
ɩǼˣûģɩʵ
ûڴɩҡҡͷǽһȻֻĸڡ
ĵɫৡһתڣ̲סɩˡ
ӴⲻǸҵϱŶҲԣϱºˣ͡ɩɻĺһԴնΪʣԺôƺţ
ĵɫٶȱ˱䣬ûɩȻԵӣҵĶϱ⻹Ҫ³ӳˣ
һĲԼڼЦֻĽ͵ɩʲôԷҵȻýȢϱ¾סڼҸڵĸլһҵĳأ
ɩҵĳﲢȤȤǣڵĸլô˵ڵĸլϱļױʲôţżҹûɣôҲסȥˣżûϳ
һҧҧɩĲ֪顣֪Ҫװѯʣɲе//裿
ǣҪɩʧˡǵǸҪģѾɳˣøǿҲǿˡ
ɩŪˡڸլҵңżҡլҷģҵģżûйϵȻ˵ϹȴҲ治ɫڳ
ɩɾ۾޳ܵģڼңǼ沵ļױɶԼģԲ乫
ڵĸլǵǮޱ϶һҲܾ˰ɣ˿ֱ׳סȥҲǰͷϱܺƤװ˰ɣ
ٻûû뷨Ӧðϴˮصʱɩȥ̽˽ٻƢͱԵġ
ݴţٻദû˵ŶԣˡƺռϷ磿
Ϊ˳ӳĿֶҲ㹻ĸߡǲ֪λСǲĴ㲻ܲˣ֮֮ˡ
ƨڴɩȥֹģĳɤţҪȥλżС㣿
˲ôҲû뵽ڼЦڼ˸˻ϡ
Ҹżǣڼڴﻹûһڴܳһô붼ƶ
һ̣ͷĥҪҪɴŤͷȥˡ
Ҳˡ֮ǰ״ʱ򣬻֮ˮأֻĪί衣ĳ̶ֳϣڶɩ񣬶ǴŻ᲻÷һҪʤռˡ
ĺڶɩײͬڶɩڼˣȥþһ֮ǰҲڶɩʲôڶɩֵٴһּҡڼʵ¶еף˵϶ȴڹ
ľͲһˡĲһˣҪϸڼҲʹ죬ڼôܷŹ
ⲻһڴɩ˿û棬߹ȥڶɩ˴ɨ㡣
ͻȻɨ㣬ڶɩʱͲˡȻʣͼڴɩɨͿʼڵΧǽϻӡ
ʶһĻ˵ǰŶ߳ڴСѿҲ˹
ڴɩŲ飬ͷҪĵѵʡڼ鷳
ҲͶˮأܰæһҪûڣĿɲͳû۸Ǽĵã
ɲУڴɩӦ
Ҳԣڴɩɨõǽһ죬ɤҲСӣڼҲϽģ˸֣Ҫļױأܹܣ
ڴɩûϵڴɩٶֱܹҪڴɩеɨ
ڶɩǲżɨˡƳĵľٶǰǡþ͵ڴɩǰ
һľû취Խڶɩȥڴɩˡ
ڶɩÿŭĲ˵ĺǳ
ʲôãʲô¶и󵽣ûǰɨǴߵģҶûüûɨ㣬ʲôѲ㻹ҪڼɨԺӣ˵˶ڶɩǵڶɩĻҪⲻһڶɩͻķ˻
ⶼʲôʲôѽĹؼҪڶɩɨҪסڴɩڴɩٹ£ٻĹϵ
ȻٻͲôãҲûҪڴʱ˿˺Ͼ˵ףסĸլȷʵżҳǮĶٻЩġ
뵽ͼȸڶɩڶɩҲҪɨ㣬Ҿúøڴɩ˵˵
˵㲻ɨ㡣㲻ɨ㣬ôڶɩһĺ浱ɵӺúŪĵļҲˣڶ಻ãֱЦ
ҡҭסʵû뵽ڶɩȻҲ˵һʱ䣬·ˡ
ͬʱڴɩһ󺰽оĳżˣһֱװƽڼϢ
һҲͲÿڼ˵ЦҪǰֱȥû룬ڼﷴԼ
ʶȥڼȴûֵãǣٻûķ˸ۣʵˡ
ô˵Ĵأõ侮ʯ͵ǰҲϧղסڼץס˰ѱֵҲŶ
һ»еӣò˳ȥ
ǿӵϣҲ֮ܶһִ󣬶˵Ļҡ̯ӣҲֻܰæš
ģߵΧǽ棬ѧŵ״ʱһ
Ҳвһġﺰĺǡϱȴֱ˵ףЩͲͬġ
Ĳͼˡòײ˵ڼңΪЩڼ˵Цȥ˵뵽ûֺԼ˸εľء
ߣϽģߣˣڴҲûٳĬͷĸ˵
˳ڴһתͷͷСѿ֪ʱҲˣʱ˫һãСֶˣ

99 99
99  99

էһĵĺ,СѿֻЦ
ĵĹϵûõز˵Ĺ̽С»ǻѻƪ
ҽȥС»ûûж࿴һ,Сѿתߡ
ɣȥʡС»˿ޡڴǺС»СӵģС»ޡ
ģڴûзҾСѿ,ڴҲСѿĵദ
Ҳ,СѿڲڸҪ,ĵǵҲעֻա
ۼСѿҪߣæ˽סȻڴɩٶȱ죬ֱеɨΧǽ,ǱߵĺǱ𣿺Щûˣԭˮ,ôɵĸۼҳھѽ
ûڴɩαסԲµõһӻ,ڴɩѡ˵˵ȥĻٻ,ĸ˶Ҫ,߸۵ġ
ѽ,ò˰ɣôûˣڴɩ˵žʼ,תеɨ㻹ڶɩ
ڶɩƲƲ,ﲢȤ,ӹɨɨءĻûأĵû
û˺һҲûȵΧǽǱߵĻ죬ڴɩĸȤ
ˣȥҳʲôҲ֪ûԵţ⣬ҲС
˵Դˮ,ڴɩԼһʳⲻˡ״ʱǼһ͵ķҲٶٶлȣԶԶȲˮԺˮ׼
Ǽ˵ĳĺܺáڴɩԼķĲԹߵĻʳ֮ʱͲԿˣÿ춼ԵĺܸˡҲܾˡ
ɩ͸˵ˡյĳͻִǲٵġĺҪ̫ġڴɩǰɩֻһ԰ĿϷˡ
Ϸˣ㲻öôʵĺϷɩ˫֣Ҳ㲻ˡ
ˣٶȱˡ
ܲ裬ֻ޲úڼ˴սٻغϡڼ˰˲Ҫһѿ֮죬Ҳûᡣ
ڴɩ沾Ͳˣĸ⡣ǳҲһռˡ
СѿȻгƫСѿܵķɿ죬ڴһĸӽˣ޼¡
֮ոΧǽǱߺҧҧֻܶţˡ
ĲŸջصңͱ
һٻߵѾߣʶ͵ͷҪƵ߿
뵽ԷȴǴɲܿ
ۼ߶û߳ɣ޿κΣֻܷˣ˵ɣǵʲô
ҼСȥ˵һֻĵǰٻѾһӸµ˵
ҲȥĲΪԼٻʲô˵ġٻҪκ飬Լȥᣬ
һ뿪ң뿪Եġ
ɲ㲻ȥٻѾѾĺܾˡ֪ľȻסѾ߾һʱ佫ĸϳȥȴٻסˡ
ʱҵúýѵѵģѾ߿ɲŹһ֣˾ץסġ
ȻƾôͺУûǵòʵʵȥٻԺӡ
㵽ʲôԼ˶ĲࣿٻϾҪˣԭǲļƽϡɽʵڹ֣ٻûס˰Ĵ˹
ﶪˣɫһȴӲı
㻹Լˣ˺ԼҴſˣȻ˼װʲô鶼ûôҲû뵽ľȻ˵ûûƤٻЦ
ﺰԼҴſˣҶûԺȻˣļɿڡ
ҼСֲֻᶪ۵ˣᱻ°ۣٻѾһĵǲмҪѸڵָۼΧǽˣҼСö࿴һۡ
Ǹڵ˲أʲô£ֲߺġŸ˳ӳٻǰǺеġ
ٻȻ֪ʲôϣĺһղûޡʶҲֻţֻĺһˡ
Ǹʱı˵ܵǰţ涼̤ĸլ
浱޸ԣĸլͳ׸ˣƾԼı⹺һլһǰֻܰһͷ
²˼ƽϣǿﺢӵķϡȵӳƱǡ
ͲҪȥڼ£ٻƲƲ죬ĺǿϣ㵱ʲô˼ңΪ
ʲô˼ңڲõķҸԼ߶߶ҲУĺһӶע˲ܸٻƽദԣٻǰԵΨΨŵŵװҲҪװֱ׳ˡ
ãԣλȷʵáɾ֪ǽ˵Ĺϵáڳǰͼ۸˽͵£𣿡ʼ˵µʱٻΪԼˡ
ôܻ͵͵µģϻǰ֪飬//ƿͷϲŪˣ
ȷʵ֮ٻʶ͵µ˲ֻģ϶ԡ
Ϊԣ鿬ɾ͸ˡڼԺĵʱ򣬶ֱ׳ģûС
Ժģÿÿڼ˶ϣʱʱͻ֧֧ᡢӲϻ״ȫȻ˵ˮƽҪ˵û˭ţ
˵ʵٻЩʧҲǺڡΪǸиǫǫӣ˭ԲһʵαӰˡ
Ҳ޹ֺԸнޣȴƭƭ//˭ϵǰƣǹʼʩһΣ˵ᳵ졢أ
ֻϧ֪ʵ̫ˡʱգѾû˻ͷأֻܼԺˡ
Ƕǹȥľˡ£˭ûзϡ˵ˣ׽иҹҸõĸأԵҲλǰ״ʱǸھӣˮﻹǸھӣʵ㻥߶ô˵ľǲٻǰ
һɺԡʵ̫˵˵ٻֻüЦ߶ôʹδۼ߶㣬ÿζڼ˸ϳζôܻϲܼ
ҼþôӣӲˡҪǲ㣬Ŀÿζҽţˣֻ»ػضҪһǱŸǡˣƤӣʵκˡ
Ҫ֪û˵ʱ״ķνһĺáֻ۸ϵ÷ݶӲκгԹ
ֻ֮Եλţû취ȫ淢ӣֻҧ//̣ѹ
ٻ͸˵ˡٻܵΪ޴˺Ҳ޷ͻĽᡣ
ڶ˵ƵģرеҪٻһ̸£벻֮ǰǰ㱻ٻڽȴ޷
ȻٻĶϣҲǼɵġ
˵Ϊ˳ӳٻҲǶӣĶӻ᲻ܿͱȡ
ʱĬĬ˺ܶ࣬Ҳ˼˺ܶࡣٻĺӳ֮ǰΪԼĶһЩǿĳ롣
ҲǴͷͿķǵûиӣɾĽǰ͡Ͳܶ۰ӣþӣԽԽá
Ҳǽ߾ܵķﺢǰˢڸУֻϣܶཫӷϡ
ֻȷԶĿĶӣĲܰģҲܼٻһ
ٻˣƤӡҪ̫ٻȻǵһμʶ
ĵֶβߣͱߣԸˮأ˳Եĺӣ׳ΪĳС
ΪĲʲô֮ٻʱһֱܷģ׼ĽԺӣΨĶĺ¶֡
ҪǽʵڱĲУٻġʵҲϣľĺ޳ܣܹõ
ҧҧȻִԣٻҲˣҰѻٸҰܻҵŷ磬ҷһҷԸ̸
Ǻǡĵ׻ǱɫЦȴͬһ
ǰƾٻǰβε⣬ٻ֪ӡΨһϵӣҲֻٻġ
ѵֻٻﲻѵЩӾͲ˵סլȫżҵˣ˭İڿ
ӣղԼɨģһٷҲⲻġʲôֻԼȥҡһ³Ĺ̨ᱻΪѡ
Щѿ˵ڣͲڣǲԵԼѿûԸ״˵ˣԿ϶Ҳȷʵﲻ
ٲϣլܵˣʵٻԡ
ٻķڵȵĵıһĵҪٻ쳣⣬̧°͡
ɰɣǾҰɣƺԾͲˡٻ䣬ҪסԵģٻ׼Ե˼
ôһ仰ĲźصĲӣͷҲصת뿪ˡ
ֻߵļǱٻ̹ЦЦҲûٸļƽϣ׼ĵѾߣߣ
˺һӣڵȻģմһ۶˹ȥ㻹֪
ұǱ߽йȥˡٻԺŬŬ죬ֱĨᡣ
ʲôʱʵ
ԺҪٸ߶˵žͿ޵ĸˣ˵ȥڣʹѽ˵˿ȥҲŸҹȥġû뵽ĻԸǼĴС㡭
ɫ΢䣬ȴҲûֻǲĵģˣʲô¶ϳô֣飬ҲܣҲ//֡
Ҫľ仰ֻҪﲻվӣаܹ˳סԵġڸģҲ
ٻָָڣô£ֱڼ˸ˣ
ֲͷһʶڼˡǼʲôʱ򽲵ǰĲûٻǰǰϡҲΪԼдǡ
ʵϣﻹǺϿشġŵͷǺܺã´ζעЩ״壬ۼҵԵҪױڼ˸ˡ
ǡᵽԣҲûٶ˵ġϾҲպĿɽܹ⽫뱸ĳЦ֮С
Եջ֮󣬺֪ܿ췢顣˸֪ģٻ״
ٻ˼ܼ򵥣ǹΪģֻǾøô˵Ҳͬ鿬ˮѧԺ˵ʲôԲǺ¡
ȷʵܲϲѧԺἰ˽¡Ҫٻֵ˾֪֪ͬһĵĴڡ
˵˲Щ˼Ұ㴦࣬ɶҲΪߡǻϲǷǣȴǴﲻϿȻƲ˿ɽķΧ֮⡣
ҲԣˮѧԺԵΪãԼҲǷꡣֻѣԸѧʡ
֪û취ЩͬΪѣԱֻܸŬԼѧʡһգվЩ֮ͬϣǶĪȻҲͲҼˡ
ԻǲϣĲûߵߴѾЩͬĿ⳹ûˡ
֪ˡһúø˵ġԱͲϲ鿬ҲڼйĽӴȷȷʵʵСѿСѿ߶Ի
ĸСѿĹϵʵ̸϶ôǢ˵ǽóɳҲΪϾԼԽעⱲӶҲعںõһܹؼԭ
ҲԣԲڼܵġ£֮ǰ͸˵Ϊ֪صġ
ˣգҵסٻ죬˵ԭŻȥżġϾҵڣܸӰġҵﶼ˵ҵĺӻҪҵĸլҪȥż̫񻰡
ӦõġĸȫҲϣԼĺżҳһżǰԽᱻˡ
ţҵҲ˵̫ˣ˻ǰܡҲҲû취ôÿնҪȥѧԺѧۣûʱߡǱҪæȻԼչ˶ĺӳٻ⻰ǹ˵ˡ
ԵȻóٻﰵڿԼĺӲӡⷬߣԲδϣҲǡ
ϾҲͬԹֻԹĸӶû˵ڣֻķˡ

100 100
100  100

ٻ֪ĸӶĽ黳ʲô֪,Ҳϡ
˭ʶʱżҵСأҪô⣬ô˵,ҪȢţ
˵ĸסļױ,Ǿ͸ЦˡѵסĸլҪԼ޸լ,Լ޵ĺã
ԼóԼĸլ,ѵ᲻ˣ⣿
˵׻Լ̫û,һûǮûûκεȨסȥǸǰû˵״,Ϳ϶ĸӵԸĸͷϡ
ҲԣЭˡˡӦסլլˡլ¶ˣĸ㲻ʲô
,Դ֪ĸӵĴڣٻͳû˾֮ġ뵱Ȼ,̬Ҳ˼תۺ͸ı䡣
ŵ˵,ٻ̬Ⱦ˵̬ȡ²ô,ȴҲﱾ˸о
͵£ٻڽϲͬʱҲԽƫơ
Ŷ,ԣƫ,Ϊĳƫơ,ԵһĳڶٻĶҪţǻ಻ֲٵᡣ
,ٲϲҲֻšֻеԵĿƾ֮·ϼ·ʱٻȥ
ҲˡȻûٻѹȥֻšţʲôҲ˵ʲôҲ
ʶٻİţԲ⣬Ҳû˵ʲôֻƾٻʲô͸ʲôҡգڼš
֪Ĵ㣬ٻأԼС̣͵꺢Ӿ͸ʽս
ȻٻûϵǣľȻǶӣ
ŮҲͦõģʲôڴ߸լĶʵ
ӶѾˣȥŮ´ָǶˣʲôñģ
ҪϱŮҲһϲҲΪ۰
ҲŮܺãֹСѿͷ˵˵ﻰҲδйӺŮƫ
ĵã⻰ҪǱλżС϶Ҫ˵վ˵ۡڴɩһĴȣЦ
ǡλżС϶Ҫ˵Լ˶ӣȻϡӣ˵ЩƯĺҪĲǶӣǵһޣɩνʼ磬˵
ûҲ˼Сѿҡҡͷæ͵
㵱Ȼ˼Ƕ֪ôɾͲһˡڴɩƲ˵
ôࣿ˰ôô룬ղ̲ǣֻܿЦմ£ڴɲٻôġֲڼҵĶϱԼȥ
ȷʵЩѾǺϲٻˣɶӶรǸϣٻΪҶӵġ
뵽ٻ㲻ֻһѾͷƬӡֻ޲ܵٻǰ˵һ١
ȻٻǱŷӺŷţȥûȤǣ
ŷӺŷ˵ʵҲǺǶ˵ŮϲŮֻǾĵĶǰٻǲӣֻպѸĳɹа塣
ӶѾˣĶǷϻŷӺŷ˶ٻ̫ѹ뾡ǧټƵİοٻ
˵ôôùƫƫ˸ŮһҲ࿴Լ׹ŮٻίѵĿ޵
ŮôˣŮҲܺðⱲӾֻôһŮҲĺܺãۼŮöÿϲ죬Ժ϶Ǹׯ󷽵Ůӡŷ治ɫĿ޵
ٻǼΪˣȥŷ˵İƲƲ죬뿪ˡ
ˣˣ־ͺܲˡٻһٵˣӣŷʵЩͷ
ƫġԴѧ׹Ůܲˣ֮ԺˡٻŷӶԽԽˡǰֻҪίˣŷӿ϶վߡ
¾Ͳͬˡÿÿȥ״ǵԣȴǷָ̫ȡ֡
ȡˣҪһٵıӶŪˣҪĸӶӻĸլס
ʹԣȴָ¹Ϊһİ˵ܲջ
Ѿͷ˵ôһŮ϶㲻ġƫԣΪ㣿ٻŷѵҵˣǲЩܶã
ǼҶãլۼ͸סģʲôģٻϴδԲԣԸվǰ˵һʼնδңٻ鲻ãŷôһȰ˲͸ӲˣɤҲ쭸ߡ
ԲŸջصϾͱ֪ٻˣǹŮ
ΪѾ˳ӣԶٻŮ²δ̫⣬ٻԺӸ˹
ȻԾ׶ٻԹ
ŲסԵɫ˲ͳ
˵ҳ󲻿ٻʲôֱӸ˵ֺαֵŷӺŷǰ˵ٻͲŷӺŷ˶Ժ󶼱ƴŮ
ֻѰĸȷʵԲ⡣ĵĵԾʹδϣҲ⡣
ȻŷӲٻĵʦٻĹϵŷԺ󶼿ʼ˽ٶľĽ̵ʹڣպĿƾ֮·ָôߣ
żΪŷӣԲŻٻãҲ˺ܶЭֻϧЩòٻҲȥ⡣
ÿÿʱԾ͸ġֻĲܸӡҲģʵĹػ˽
ٻθҪֱ˵ڣľܲ˼һ㣬ٻԶȲϵġ
һԵ׻ƿٻķšǲʹת뿪ʵŷӺŷ˶ԲܱܿҲû취ԲŸΪŮٻŲʡ
үˡԣŷ˸ٻһͣЩ
ٻ˵ľͣ׻ûٶ˵ġ
ˡԽûеڸϣŷʵǲġԼΪˮѧԺķӣŵٻٸԲѧԺһѧôͲܵһհˣ
˵ףԶٻǲģٻĺӶ⡣
һ뵽ŷ͵ЩڵִΪѧľˡ
ʱգԣŷӶ鿬ˡ
ǵõ鿬ŸˮѧԺʱʵ㲻óʡ֮鿬һɫܲŷӵиͿ鿬
˵ʱŷʮֿ鿬ֻ鿬ⱲӶܴгϢ˵ѹˡ
֮ԾͲһˡֻҪԹŬлԽܲΪ³ƾٵͷֱڵϷʣ¡
ˣŷԼҲ㣬Ϊĸ˺͵⡣
뵽ҲֻѡҪ˵ԲȻᡣϾˮѧԺÿ¿жǰλ㲻ͨ
ɰһѧˮѧԺʱԽԽԵƾԵĲǰˡ֮£鿬ϣʼΪѧԺӿеʽӡ
ʼʱŷǲϵġƾ鿬Ķۣ鿬ͷˣɲͺݺݴ
Ժʼ鿬ºŷӸסֻĬĬˡ
Ȼû˵ˮѧԺȷʵʼ۲ʶ˵ۣӵŷίʵܴ
ŷٿԵʱͺЩˡ
ʦϹϾĳŷһ򴲱ߣŷ˵˵ͷʦĸ
šŷǲôϲԵģʱԶԶԣƵߣŵ㡣Ƕŷ˵̬˲٣Ҳ˲٣ϽģŮúϲأ
áԸЦЦ߿ٻߵĺӡһۿȥšҲ
ûûвĸоӳʱûоȴļ尾ҲûоΪ˸ľϲ˿̣ʵ᲻̫ǰӤ
ٻӸովһֱڲźۼĴԵɫͷӦΪῴǾϲ飬ȴǲԶĮ
뵽ƽһصҾͼȥĶӵľٶٻ¶ʱ
ȻҪӵġĲǶӣԾһЦҲԸĸŮ
ԽԽίٻȻͱˣһӴӴָųԴ󺰵ҳȥ
㶣һĿٻӣ㡭
˵ˣҳȥҲ뿴㣬߰ٻĺܴʵһģ
죬׻ǵͷãȳȥúЪϢ㡣
ҪжԶ߶Զ˭ϡٻ˵žץһͷԡ
Ĳ֪ٻڷʲô衣ҪŷӺŷ˲ڣٻ
ǣȻŷӺŷλڣԲ̼ٻҲŷӺŷһչ˺ٻ
ôԵòǰҪˡ
뷨ͷתﳤȥ
Ŀ߳ӣŷüͷعͷһٻʲôأүľ仰˵㲻ˣˣ
ŷҲǼΪͬĿ˹ȻٻԾٶǲϲ
ѵûոʲôɫһЦҲûУͲϲҸŮǣҲǣжˣҵŮٻǵŷӺŷ˵棬Ȼʲô˵ʲô
ӵʱȫġҵʱŭĴҹȥֱֽӱڻ///ˡһᵽĵʱӶˣٻӵĻֵӵʱʲôֱ֣ų֣ǶҲҺͺӣ
㲻Ҫ˵үȥѧԺֲȥĵط졣Լӵ¾͸ˣ˭Ҳϲ׼硢绹үÿʲôҲɣһֱڼ㣿ϣŷǵģδһζάٻ
ȥһ£ŷ˲ᣬҲûκε塣
ٻҪ֡ŷҲ̬ͬȣᣬҲûҪȥľˡ
ϾԼѡЭ׼ĸסٻԲϲĸӣȴûҪץԲšǣٻԸٸһˡ
к֣ϲĸŮĸŮûЦǸոҲˣǸյ˰Ůľϲ˿ϲ͸ǸҸŮһֻǸĸĶӣٻԽ˵ԽֱӾͷشϣ˭Ҳˡ
ŷӺŷ˶һۣͬʱҡҡͷ
ٻֻԼ˯һԵŮܲˣŷʵΣֻԼӣȥҳԵιŮˡ
ŷҲ˳ѾתעŷˣŷԺǲˡ
ԭվһŷӵ׻ǳ̾һųٻԺӡ
լŷѡ󣬲İġԸլĸԺӣŷӶϤ
뿪ٻߣŷûлѶʱ䣬˳ҵסԺӡ
ԺѽѽĳЦºͣ¶ɢŴȸĹ/ԡ
ǺܰĻ棬ŷӵȴ㲻õľϲ
ԡûκԥͳɣŷֱӺ
Իعͷŷӣɫ˱䡣תûĳԱѡ񣬾ֻԼźŷˡ
ǲǲϲٻŮΪԵʦŷûڣֱ˵ʳڡ
ô᣿Եʱҡҡͷ˶٣ʵʲô𣿡
ֻ˵ٻŮʲô뷨û̻شԣŷӾ˵
ѧӶĺһֱڴű뱧һճŮӲáʵǵĻش⣬ԻǺеģѧӲŸ꺢ӣ϶ۣҪЪϢҲܶŭѧ뿪ЩʱЪϢˣȥͺӵġ
šԵһŷӺ⡣Իĺϣŷ̲סӺŮȷʵһ
ʦѧûжӺŮ𡣲ǶӻŮѧһϲҲضһͬʣƲᵡκһŷӽ֢Ķɫ֣صĻص
һͬʣŷӱ£ȴǲòΪٻııӦú˭ҡֻһŮҲΨһĵŮΪ󡣡
ĶӣԸ֮Ҳ˵㲻õӣҲ˲ݺӵ۵㣬أȲٻŮ
ôԵȻءӺŮѡһҲóȷ
ȻóŷӵĻﻰŷӵ֮⣬Բ˵ҲܸŷӱǷûиȥ
֮ûݵģĲԭ䡣ĺӣ˾ĵճӡ
ٻŮҪһˡ

101 101¸
101  101¸

ɩ,ʲôأڴɩļɩ̽Դ
꣡ڴɩصĳסɩĸ첲ŸŬŬ,أ
ţɩʱȤٶԣֺǺǵĸſ
ڶɩŸսʰϽ,ˮͰĨ߳,۾ƳڴɩɩľٶʱƲƲ죬ͷȥ
ڶˣǲͬ۵ģжŸڶʱ䣬ȥæĵõʰʰ
ţڶɩ̧ͷͦ,ڵ߽ѿݡ
ѿŸι»Ҫ帣»˯ͼڶɩ˽
ɩ㡭ѿ̧ͷ׼ڶɩк
㣬»˯أҾʰʰݣܿġ㲻ù,æġڶɩ˵ֽʼ͹񣬸ѿܾ
ѿգգ,̲ס͹,Ҳٿڣڶɩȥˡ
˵ģڶɩ͸˶šֻڶɩˣһղܹĸӰȺ̫ƽ
鿬ڴڶ,ڶɩͦõġҵڶɩתעûٶڶɩڶɩ㹧άƯַѲ˶¶ҪڶɩˣǾ͹ˡ
ڶȻνֻҪڶɩ̤̤ʵʵĺúùգʲô鶼˵ۿڶɩٲǰʱķ/ƫ/ִڶˣ鿬ĻŲɣϸִС
ڴʵЩԸ⡣ڶɩûʲô˲£ƾʲôôžͿ䣿ڶɩֲѿûѿĺͶ£ͰڴĻðɡ
鿬˻ڴ϶Ű졣ڶɩûɶÿ޵ģڴżҲڶɩ΢ͷڶɩɫ
ڶɩҲûڴʧʱȷʵԽԽֱͣڼҵնû
ϱ»˯ûˮأڴע϶Ƿķߵġⲻ˹
»˯ˡ»Ǹܺĺ˯˯˳ԣô֣ʵѿʡ˲ġ
ۼ»˯ڴЦŵͷڰ֣˵ɣϱȥ鷿飬»
ãˡڴڵʱѿڴŴ»
ǡǡ෴ֻҪڴϲѿ϶ᶯáڴĺܷġ
ڴЦѿתײվڴ¹ڶɩ
϶ϱҲأڶɩ˵ڴ̬Ⱥ䵭ŵʹȰ
ڶɩҲڴƫġϾڴֱ㻻ڴɩɩվҲȲѿڴĵλ
˵ﻰڶɩڴƫѿûκ뷨ġҪ鿬б£鿬׬ģլҲ鿬ģպٻҪ鿬Ŭƴ
ڶɩڶԴѿʱ򣬸ԴڴɩɩҲʶ֡
ʶڶɩδ룬ֻѸٲ¹׼룺Ҷʰˡ
ɡڴڶɩҲûʲô˵ġʰҪ/塱/֡ڼҵˣڴҲܾˣ˵ʹڶɩȥɻ
˵䲻ģڴǲġ㱻˽ȥʰ򱻷ǿô죿
ڶɩҲûȥڴʰݡǰ״ʱûﶼˣﻹҪ֣
˵ˣڴﲻǸڴɩɩڴҪʰݣ϶ڴɩɩ
ĵáĵãɩǽЩۣ΢壬תͿѿ
˵ɩʼˡ
ˣȥ鷿ҡҡͷѿδ߹ȥָָ鷿λá֪ڴɩɩڸԸڵֲȤҲȥ
ðɣѿҪȥ鷿ɩٳϷ
Ǽڴˣ鿬ֻѿʶ֣ԽԽˣܶڴǼֵΡɩĪҲΪġ
ֻҪѿڶ飬ɩƲҹĴš
ڴɩŶŤͷʼҲǴ㺰ѿ֡ڿѿ˵Ҫȥ鷿ɩʹͷ
ѿЦЦٶ˵ˡ
ڶɩ߳ʱԺֻʣڴɩɩ
ѿʱȫͬڴɩɩûڶɩ鿴֡ڶɩܵڴɩɩʼˡʲôڶɩҲԸڶɩڿ顣
ڶɩҲȥûȤ඼æˣ㾶ȥ˳ĵö鿴ֶࣿȥĵð
֪ڴɩɩ𾢣ߣȻڶŷɡ
ô˵Ҫ˵ƾҪļҶܲãĺլֳ¶ˣñ˻ô㣿պлٳͷôĽɷ㸺𣿡ŷⷬ˵ĺĳԣҲڽ̵ԡ
Բ롣ڵĴŷͻȻ˵Щʶ͵ŷв
Ϊ֪ΪƿŷŻ˵ҲΪŷЩͬȻڳΪ٣ԲŸҴʴʵպ˹ٳҪԤ
ŷνġʦأ
ѧ̡ܽٲˣٲϲҲֻšϾµδᣬû취ŷΪкͶԿû취ŷָͰ
šԣŷȷʵ룬ֽŵԺ鿬пޡµȷҪעЩˣ𱻳Խȥ
鿬㶣û뵽鿬ȻܵõԺĿޣпܳԽȸܷ飬ҲҪĵ顣
ԣȻ֪ΪͻȻͶ˼ȷʵΪľС̾ŷʱҲ֪飬Ϊʦֱ㽫ΪܶĿꡣֻҪ׷ԾͲκ⡣鿬׵ðΪѧԺƥһԺĿޡ
Գŷ򣬲δѧԺϾ̫Ŀ޺ϲֱΪеķĹƽὫ˼ķѧԺѧϡ
ʱŷ鿬ΪǸ⣿
ŶҲԡʼΪĲ鿬ܲˮѧԺֱǱ˿޵㡣
λ򣬻ѧΪĬĿ϶ܲĲŻ磬û˸ܲǰҫ͵⡣ԣҲû¡
ҲԣܲûбҪܵķΧ֮ڡʼţֻҪ׷ܲĽŲòͷҲ϶ǵڶǼΪĳɼ
ɣ鿬ð˳ܲ˽鿬ʲô
뵽Եɫʱͱˣʵ˵ıͷơ
ĺŬڵĹϣʱʳĿѧʡôࡢôŬΪλ鿬в
鿬ˣѧϰ̬ȣ鿬ֻ͵֣ͲǸֵþĶˣʸϵͣ
ʦ֪ˡβԸ⣬ľֻмŬˡ
飬㿴Ű졣Ϊʦȸ㣬Ҳϣ㲻ҪΪʦʧŷ򵽵׻ҪȻֱģֻƴٻĸŮɵߵĻʻضУչ黹û˵ڡ
ԵͷӦ߲еʵ
ǽʱŷҲͲվǰ˵ôˡ
ϲɵŷı⡣ֻҲҪװûŷİš
ٻ˳Ůŷŷ˲δ룬Ǽٻ¡
Ǻլ͸
ʼûġҪǺæר־չ˵ĴٻҶϱŷŷֶڸڣֻװװҲȥ
գʹŲôԸ˼ǰٻԺ
ٻȻǲá⼸ԸԺҲֻǴҴҿ۾תˣϲ۰Ů
͸ˡԻ˵ÿնҪȥѧԺʶڼ顣ôʲôɣֱų֣
˵˵ȥǹġӡŮ˼ֻĺǸƫﻹʲô
ʵߣٻԸֱӾѾ߽Ժ⡣
ûǷ⣬Ժ⡣ٻԺûȥͱסȥ·
ٻѾ߸ٻԡҲΪӲ֮ǰٻΪصʱѾ߼ǹͿģǰ
¾ͲˡٻѾЦ˫ֱ/أֺ̬ȣҼҽЪϢ͡
ͣʲôʱɿˣ˵ĿŵǰѾߣ˲Գŭ
ļԺȥõˣ˵ˣҪٻ£Ҫٻϸٻȥ밲Ŷԡ
ÿѾõֻ»ҪǺ䡣
밲ʲôֵǼҽȥ밲ǸҰ֪塰ˣԽҵǼҽǼҽЬʸ񶼲䡣
˵̵룬µŭĿԣѾǲ˲ãԽţ˼ҴǿһΪլ˭˭أ
լ˭˭ⲻǹҵĸլ۸ҸŲʶ֣Ҫţ״ʱٸ硣ǲ磬ǲ硣
Եѧκãεô׵Ŀޣǵֻǹ¶ĸ״˵ûݿԳҪִͳͻԿĿ϶ҡ
Ҳԣ̣ΪԵϡҵԡͰϵܡĳ̶ֳϣҲܻסˣȫҵպͺ
Ȼˮ֮ͱˡ
Ȣٻסˮլ߽ӴġľͲ״Щף˾Ķ˼ˡ
ȻﲻϲʣھӽӴҲ࣬ﵽ׻ǳ˼ʶҲѧЩ
磬ĳЩʱҪʱ򣬲ǰֻܡֻԽ˿𣬸Ӱ˶ԵĹۡ
˵£ùٻϡ
ٻԺã˿ԣᵽٻ಻˵ŷżҡ
ͺʱǸٻѾ߳ܣƽ׹ʾͳլʲôֳ˭ǿ͡˭Ǹլˡ
ŭգͲôˡ
ĶѽѾƲƲ죬ҼҽŸ꺢ۣҪúʱﻹжľӦˣ
ӡˡɡˡѾҲˡֻﲢϡҲס
ˣãҵĶϱֲѾ·üͷǲãٸţŲýϱϳң
㻹ѵѾǲġȻû˵꣬ͱֹˡ
׼ĸˡٻѾߣŷ˹
׼ĸҲڰŷ˼Ц̬ȲǺ硣粻ƫƫѡʱҪ˵ŷ˲ǹѿ˭ţ
ǡͷŷ˳֣·׼ĸߣٻ˯ѣڸӣι̡
ӣ㶣¶ɲԤ
ԣٻ͹үŮٻ֣ӣŷ˱ǰ·߽ܵ
͵սȭͷ˵ҵĺٻ֣ѵס̡̡ȡȡ
ŷ˵ûоﲻףҲû뵽ȡֻǰܿͽٻݡ
żΪӵվٻǰġˣʵߵĲôģҲʵѻ
ƫٻģ͸ˡ
ٻߵѾô£ȻԺ⡣ûκεĹĨǣﾶ
ôµӦ˰ɣⲻ֪£ٻȵ˵
˵ûҲûκεĽѵƮƮĽҹȥˣʲô鶼ûֺŻñٻѾߵѣ
ﲻɵͲµѾߵΪٻˡ
Ȼ磬Ǿûʲô˵ˡס飬û취ٻҪ˵ɲǻô
ܲٻѵܲԣԽѧзٻʵʵȥǸ
ʱſٻֽǷǰ⣿
ţûٶֱ߹ȥ㱧ŮϾ±ڸŮҲȫ⣬ֻûĸĳǰӰˡ
ȻֲŸȥͱٻˡ

102 102¸
102  102¸

˫,׻ǹҲסɫô˼
ô˼Ȳϡ⺢𣿼Ȼϡָٻһ,˿顣
ôҲϡ⺢ӣﲻϡˣٻǲôȻܲˣﻹŬѹŭ𣬾ܸٻú˵
ٻͲˮġԡӡЩܵίĶ,ෳѻһ,Ϊѹ֡
϶Լ۸ˣٻаɫ᣿ô᣿ҵ̬ȻԣҪԼȥѰ裿
ôѰ裿ٻۼҽԵϱΪҿ֦ɢҶҲǺܼġ˵Щֿ,ԼúΡҪ˵ǸٻӣǸվԱߵŷա
ŷȷʵֱ΢΢ͷ룬̬Ȼ㲻Ҳ㹻ʡҪﻹҲСӣǵһҪ˵˵ġ
ңҿǰͲŮض»ӰɣٻͲµĸӻķӦ˿ٱôһ̼,ֱӾͻµ
ô᣿ɫ䣬΢΢ҡҡͷ,Ů޿ɲһҲЩġŮҲϲ,һҵĺӡ
ǣҪһϲϵڲŮĺӵʱ򣬿ǵһʱȥźӾҲֵġٻԽ˵ԽɫҲǼΪѿ,ܲ˵סĵñҵԺӻҪԲܼʱϹȥ
ۿٻҪˣﵽ׻Ǳ첻ˡ
ԶԶԣٻ˵ĶԣǲϲŮϲĴӡôģٻǸɴԼҲ谡
Լ¶ӣҪӣŮ޺ޱ͵ñȣҪŮЩ껹ô״㣿
ֻЩʵȴԸǲԸŰˡҲٻļȷʵҺãǻģͽռˡ
ﲻٿڣٻԽ϶Լ˵ǶԵģĸԽԹ
ͬʱŷڳˣٻҡ˵
ʵ˵ˣٻЦһŻеŮ
ɫ׻ܳס¶˼ֲáô˵Ҳǳٻǲŷﰡ
ٻ죡ͬΪŷᵽʱ˿̵ĲˡٻΪҲˡ
ٻͲ׼˵ˣȫҪŷôһŭ⡣ŷ˵ĳٻҶȨôҲ
ŷεƳһٻЦǶԲס׼ĸѾͷСͽҺ軵ˡ
ŷ˵ˣﻹ˵ôһҡҡͷֻϵװ˱򣺡ްӻСô᲻¡
ӣٻɾˣٱƺһ䡰ӡɲķ̺ͳЦ
ŷЦݱͽӲôһ̣ŷ˵ʱҭסһҲ˵ˡ
Ҳøŷ˿סֱˡ
ٻŮͲΪϡѵȥĴӲ̹˵䲻ģźٻĽƢﻹ֮أ
׼ĸŷҪסġ
ѵٻĸŮɲ͵ôỺͻͱ˴˵Ĺϵô˵ٻҲҵĶϱһӲһӲ˵
ǡǡ෴ΪСΪҵĶϱٻõˡõͷʱٻͲΡԡʱٻӦֺ
㣬ٻֱӸߣֱǳֺãôҲõҪȥ֮ٸһ˵ֻҪٻġʱٻ˭ȥ
ɲŷ㡣͵ٷˡ
һ·ɿĻصԼԺӣֱϲĴСӱڻڻ飬ٱˡ
ֺǺǺŶӣԤ׾ͱߺӣʱˡ
ȥǱߵԺôôͻˣԭΪһȥ϶ҪźٻաôеʱúԼĶӣ˻ˡ
뵽ô죬ҡɫǳĲÿòһӵƵġ
ĵȻͬͲٻִҲôе
ڵ֮ǰĻŪﵽôһ¡
һٻͻ񲻾Ͱװ˷Ѿ˼ָᱻﷴѵһ٣ʵڲ㡣
˼ֲϡӹȥ̽ǱôﵹҲǸվһˡҪٻĸӿ˳һЩ
֮Ҳֻһ˵˵һӵĲԹ˸˵˵Ҳطйˡ
ܲܵԻ˵ɣ
ԻˣﻹԴʣҡԼйԲվߣٻˡ
˵ĺֱףǸٻ˳ͻô΢ɼĹǣʱ͸ˡ
ҪȥġҵһŮԺܸۼ顣ָָﻳĺӣļʵ˵
˲ǲ˵üͷô飿ۼСպҪһСʶ֣պܴгϢġʱһѾͷƬ飿ֱ˷ۼСĶʱ䣬ۼСĴǰ̣
ĵȻּһһΪĶӳı㣬ҵĵλֻԽȹ̣˿ԶҡٻŮҲȲĶӣܵӺͳ谮
ĺԼٻȣκƵġǱȳǱȼٻ
ԭСѿϰ鿬ǿĴɸٻһϾ鿬ԵͬͬΪţ֮ܲӽΪ
鿬飬Կ϶˼ɡżҶҲ衣
ȻСѿԸʾáƾôСѿСѿĮȫȻϸ˵һ䡣
Ŵγ޹Ϊ˱ʵ䷴ĲóóȻȥСѿΨһСģԼֺãСѿˡ
ҲԣĶָģֻ˶ӵĿˡ
ǰôµԣĶǼΪĿأҲ۰
㣬ĲٵֻŰĶס£Ѱõպ˵ģͼֱ쳣ϲ
ġСԺİţҲƾ̵ǰãС϶Ҳܼ̳зĴϲǣʧġĶЦ˵
ǿɲҵӣ϶Ϊʣҫ鹣ΪԽ˵ԽеĺӾˣΪҫ
ĵȻᷴԿ䡣ƾ˵Ǻ޳ɡ޵Ķӣֲˣܲ
ʵ֤ͬʱҪͬһˣĺҵͬԣҲҵڶ̵ʱҵʱյľˡ
ȫҪκ˴ĴﵽѵõĬҲǰδеǢմѧԺֱӾͱˡ
Բ̫ѯľΪͻȻ֮ҪãԸǽѧԺ鿬ѹһͷĳ//
ŷӾ˵鿬յԺӵĿޣȴҲеĿ鿬һѹķŭ
ѧʱ鿬̫࣬鿬ôͷģػɣѧԺԺӶԵƫģŹ鿬߷֣鿬ѹ
Ƶǣеè壬ҲҲκ˿԰ҡ¶˴¿ĺڰ˻塣ŷӣҲ
ҲǵʱԲŲòϣŷΪʦҲáŷӸǰҲﲻˮѧԺưԵĵλŷӵĲѧƺҲһʼԤڵǰ
ҧҧſʼŷӣŵܾ֡úܲģ־Լ˺ܶĿͿͷԽԽֵԽԽꡣ
֮£ڼҵķΧǸ⻶ˡ
Ŵ˴ογ鿬ίʵĲʲþҪԼܲˡ
󣬴ѧԺ·鿬ܲȥԼҳԷ
ܲ͸鿬ã鿬ԼҲоܾ鿬һȥڼҡ
ڼ֡һӵķһӵˣЦ価ɣÿſЦݡ
˵ܲźϲ鿬߶ԼļŸָԵɣǸܱȵڼġ
ڼҲܲˡܲͣڼҲ׼ôʢͣóôͳôܲڡ
ֻŸճԵһ룬ȴ˹
Ĳ죬ӶСѿ̬Ȼ췭ظת䡣˴ҹرСѿ˺еġ
ԵǣСѿǿ϶Ҫӭӵġܲźӡ
СЩۿߵķɿ죬Сѿѵ
£һ·СĵġЦҡҡͷһ˵һ߽еĵ˹ȥ˳ȥġ
лиȥСѿӹģӭ˿
ܲ뵽ӻʱ鿬ڼҵʱ˻ȥΪľǲӵġ
ƺ˷áǵаסӣȴӸ˹
վܲȡСѿסӵĸ첲
ĳܲЦЦ˳ƾڼҵķ
һղɾͱЩΡ
ܲڼȻдҲȷʵȷȲˣÿ͵Ľܲ뵽ǴҳԵһģʱٿķˣȻͲǺòˡ
ԼˣҲνڼҵײǴ˼ҳôĹءũ˼ҳԵһȱȽǣҲġ
ӲԼˣǿд״ףڼ˿ҡҿԥҪҪȥ˶˳
ֻˣƺĴ˼Ҳʧأ
óӼˡܹ治أڴɩ뵽Ҳֻôһˡ
ڴͷҪӣӿڵ鷳ˣҾڼùˡ
һ˲䣬ڴɩЩŹֵɫס²۳Թ˻أ
˵ˣԼǳԹˣȴǻꡣҪôһҪôԡǳ극ٳ֣Ƕ˭ã
ڴҲͦصġӴ˿ܣͦ˵ģһ˵ķꡣ
ڼҲӵĵ׷׷˿ӡȻЩԣҲһ±տڲԣ˳Ĭ
ڶˮأ״壬ڼǰɺܶĻӶļꤡӴϺӿ϶Ҫơ
ڼô˵ܲȴǵһʱˡ
΢΢ۣܲɫԭڼҳԷɫʱֱĺ⡣
Ժ𣿡ƫƫӲδܲת䣬ŻͿʼչ͹ػ
δܲƢͱԡֱˣ˳ҲӴߡ
ȻܲĪǲߡ
ºڼѰΪ˽ңܲޱתͷӼԷˡ
ܲһ꣬鿬Ͳˡ
ԷϺڴһ鿬˵ŵĹͽСѿ£Сѿ˺üӲˡ
СѿͷĬĬԷ
鿬⣬ֿ˿СѿϺڴһۣҲôܲˣͷԷԼĶҪ
ڴǸ˵ҲҪкʾ⣬ѧĶвˣԷأԳ
㣬Ӿͱһԡ
һȦķˣӲɫƲƲ죬ʵЩۡ
Сʳܾ£ڼҵķȴΪѰҲɫζͰ̣˵ίʵǺްʳ
ΪͳԷԭڡ
رԼĶӺòϲ֮Ӿ͸ӵСԼҳĳʳĶرǳʳ
ڽջڼңҲΪ˲䷹ҪϸڼҵôóԵģôһһεסܲ
ʱҲӾ˵ġ
̫磬ܲԷǻܲĲϲ̫٣ڼҷӿˣȻҲͿڼҾĲˡɫдܲ
ԣ粻ʱǡǡۿڼ˵׳ԵЩˡɫԱȥҲܷԸ׼
ֻڼҷĻʳ֮ʵκεŵ㣬ҲԼҳҪڼѧϰͽ
뻻Щ˾ʳӲһٵĶԡ

103 103¸
103  103¸

Ȼ,ӽʵг
ܲ鿬Ľãϲϲ,Ӷڼ档
ӶСѿȷʵ˼ͬӲδֱӿ˵ɷ羰ĻСѿӽæЩʲôЩûȥˡ
СѿԷ,ͻȻʻ,ҭס
ŬķˣСѿ̧ͷҪӣͱ鿬ȡ
ӣˮ,ԡСѿĺ󱳣鿬˹Ĳ˾䣬ʳԡ
СѿŸſ죬˲ֱϣǸĿӡ
û뵽鿬ͻȻڣֹ˵ӲЩΡƫƫְܲ,׻û̷ѣֻǸЦ,㲻˵ˡ
Сѿ,鿬˵ľֻҪ鿬Ļ϶
ҲԣûйȥעӵɫСѿʵʵĵͷԷ
鿬ʱˡҲû࿴ӣأָСѿҨ
ܲȻпӵľִٴȻ,ܲûӡԭܼ򵥣Ӵҵġ
ܲûڣڼ˾ԽˡóԵĳԣúȵĺȣܿͳԱ㣬
Ҫ뿪ġ˶ϳԺȣȴһԿţˣ
ǣܲӾ˵뿪Ļ
գֻίѿֱȵ˶Ժ÷Ѱ˵Ҫȥ𣿡
һܲʵǷҪڼңϲֱơȵĸоӻû⣬ҲȷȷʵʵڲϵĴߴ뿪ָоǺܺãܲܲϲ
㶣ܲĲϲ
̼䣬Ӿʶּˡвһܲ
ò˵ӶܲЩ˽ġֻһʱ̫ļˡ˿̷Ӧæͱ̬ȡġ
ܲӾ䡰ұͲӵĶϣ׻ʲôҲû˵ֱӸ鿬һȥ鷿
鿬ȻܲĲãʲôҲû˵ֻǽ鷿󣬾дøܲ
ܲҲȷʵҪκ˵İοӹ鿬ݹ壬ɨŵתû
Լҵץʱϸˡ⽫ܲһԣ鿬ߵǰ£ϸ塣
Ϊ׼¿ֱûרĸϸ塣ѾʱҲܿճʱúдˡ
ܲ鿬Ƿд鿬鷿ʱѺϤԼ˸λ£˿ŵ鿬ȻͬңȴҲµĬպǺ/г/Ǣ
һߣĿܲ鿬뿪̲סͺȦĿСѿӣҡ
ҪҪȵˮСѿǺˣֻУȻȫȻˣڼҳ¡
áֻǡҡҡͷ˵Щʲôģȴסˡ
ҲɣˣԼҪģΪϡСѿ֪ԴϲҳΪֹûˮҲԣЩܲʺ˵Сѿ˵˿ڡ
ҡˣðɣӲʱڼңԼҲӡ룬ԡ
˵˲ҪСѿǸӶˮ͹ϡӺȲȣǾԼˡ
ӵȻˮҲûҪȵͷʹ㡣˶٣Сѿ˵Сƺæڵѧӵ¿ɼ𣿡
ţСѿδĹ鿬ѧʣҲûйעˮѧԺ¿ͻȻʣֱӾסˡ
Сѿɡ󡱣ҲĲ죺֪ѧƽѧԺ飬ߵģ
СѿĬȻʱ侹ǲ֪ô⡣ȷʵ֪ȴΪ鿬ûиԼûʡ
Ĵ˵ڣоӸš
ӵȻšԼķôܶҲģҪľǿҵСѿʶҲˣʶȴʲôҲ֪뵱Ȼ鿬ⲻ£
˿СѿҲûƽֵǰ˲ôСѿǰչѧǺĶȴԭʲôҲ֪
Сѿǰ߳ӾΥĽ˲ͣѵôξȻСѿǰҵ˸߸ϵĴڸУʵˡ
ڣȴ͸¶ȷСѿ֪ľӸ¡Сѿû˵ʲôԵڴɩʱͲԸˡ
ʲôҪҾͱɩգգۣŤͷڴɩɩŴ粻
쵽Ŵʲô͸Ҳùܣֲû¡ڴɩƲƲ죬ʶĵ
Ӷʱͱɫڼǹû¸ɣԲŶԼҷľһ
ЦԼҷÿʲô֪ʲôõģڼ˹ȻҰʲôҲû棬ķദǳ׵׵Ц󷽡
Ĩ̵ЦӵҲûŸڼԴֻϣܿ˾ӡ
ϱȥС»ҪˡڴͻȻ׼Сѿ
áͷСѿ϶С»Ҫڴ˻Сѿת뿪ˡ
ҪסСѿġСѿŲûסĻᡣ
գӾֻСѿӰʧ⡣
ʱڶɩҲ˳ȥȫȻûҪдӵͷ뷨
ڴɩȴû뿪ֻǴźɡ󡱵ӡˮôãֻ˵λӣȴʼûлӽӴͷšֻƺȫ
ڴɩǺܾܲġڶܲӣڴɩڴҲܸߡſ϶һλ֪Ĵҹ㣬˵ͺģվ˾úǸ߹
ʵϣӸڴɩµĹ۸кӡ󲢲Ǻܺá٣ڴźܴ𡣹ؼǺܺõ𣬶Ǽʵڴɩеʧ
ڴɩǸֱ׵ˣΡĶҵĿȥֲϹӣôܿ
Ϊˣӿڴʹ˼ֲʣоԼð/ˡ
ڴɩҲڿӡڴɩǶ˵ֶξ͸ˣٲڴɩǰֱ˵ı˿
ڴɩڴɩӵĸйҲǺܺáǷСѿķӦֱڴɩᡣ
ΪܲӣλȷʵƲǡƾʲôСѿ
ǼĸѧӿͬѣѧӾʹδ͹ǼģرԸǼ߶ʵϿǼĵʵ
ôƫƫǼĵˣһվڼҵĵϣǼĵá¶δҲ̫˵ɣ
ۼĵԽˡҼССС˵ĵöǼֵܵĹζĺܽأɩתͷڴûκԤ׵Сѿ
ڴﲢûɩ«ʲôҩɩڿСѿȻˣҲ϶ŸͣǼֵǸúúöţʡ͵úΡĵ࣬ģҪС»Ҫĺӡǿɱ֪жˡ
ôĵöǵĺãǿɶмأɩЦҡҡͷ˵Ƴӣ˵ǶסĵõĸլĵüҵĴסĵüҵˮٲж̫֪ߵغˡ
⻰˵Ķԡ˭ҵĵ̣˭ⲻԼҵĵ̣ӦʵʵšҲñ档ٲʵʵڵĶˡڴҲɩƳԱߵ񣬵
ţ˵ĶԡⲻԼҵĵ̣ӦʵЩѽӣɩﲢҲأȴӲĪķ̡
/裡ǰδеĳ//˲ϮСѿˣڼˣ浱ڼʲô˲õңȻҲǰˣ
ӵĸѾͷҲ̱ǰǲ˵ĸˣҼˣҪ徲λȥ¡
ӴǺող˵ڱ˼ҵĵ̣̫Űɣλӻ淴ΪĪǾñǣӸСѿŸӵ׽
ɩʼ磬޹Ŀڴûڸأ
ڴüͷȴû̷ѣֻûĳɩۣˣû䣬˻
ڴǰġˡ֣Ǿ仰Ͳ˵ɩ˵ģӼĸѾͷ
ӺĸѾͷȷʵҲġֻ˿ڣڴڵ߳ȥˡ
ɩҲû飬ֺǺǵĸ˳ȥɲڴɩڴĻڴﻰﻰĿɲ˻ĵ˭˭Լ
˵ˣڴɩҲϡƽûٰڴģ㲻ʲô
Ӿûɩǿˡԭ콿Ůҵʱδܹί޽ҺҲˮδиż̫϶ìܣһԼլ
ԣǰ뱲ߵļΪ˳˵˶ҲΪܹίѿ
ڴڴɩ־ʧݡҧҧ׻סǻŭûж
ڴɩ󿴿ҿں֪Ĳ˲ԾҲû飬ڴɩĽŲǼΪģȻˡ
ӣ̫۸ˣȥúýѵѵǣۿֻʣԼˣĸѾͷҲĲУҪ׷ȥڴڴɩǳܡ
վסһ˫սȭͷѵҪˡ
ӣŵĿӣĸѾͷû뵽ӾȻ/̵ز
ܲͷĸѾͷ²Ҳ˵ʲôϾܲǼ˾ĹүȻҲþš
ڼʲô鿬ҲһλѰѧӣһһλѧʲôõѧӣֵǼСΪˣ
˵ˣ죬ˡӵȻġǰԹοڼҵϷɵճԿ˻Ͼܲվߡ
ò˵ȷʵɳ˲١Լ֪֪ܲǰʵˣҲˡ
ĸѾͷǺġ˿ŭĸѾͷʱͲҳˡֻﻹǺܲҲܲġ
ҲܲġٲģҲܶ˵ʲô
Ų뿪ֻѡĬڵܲȻܲһҡڼˣг㣬ղպ˵
ڴɩǺܲˡܵǼҵĵ۸ڼˣλӻǲϲҲûѧܲĸ߽Ʒԡ
ãǾˣˣָָ׷ڴɩʵ
ɩϲдġɩͷЦе˵
ڴɩ㶣δӦֱɩ⻰ǺġҪתȥдֻûʲô³
ڴֱһûڴɩʣȥСѿˡ˭д˭дȥǲԸǵġ
ڴķӦԣڴɩٿɵˡ
Ҳſˣڴɩûİɩ߳ã۸ɩġ²ɩµǰͲðɩƳȥơ
ⲻǴɩԼʵҲһ𣬴ɩ棿ɩʼ磬ɫΪ޹
һҲһҾͱݺˣ֣ڴɩŭ
ġ״ɩҪˣҿ϶ŵġڴɩòᣬɩڵĽ͵
ҲСɲ״壬ҳܳӮȥһسӡˮɶǽ˼ң𣿡ڴɩ˵žͳƳۣصĴսɩλͦģǼӶﲻ𡣡
ɩ治ڴɩĴָɩҲѹѽ˼ǽС㣬϶̫ƽϵġԴɩֻܷģʲôµġ
У浱ɵɩ˵ĺڴɩȴûȥֱӲˣˣϴ˯ȥ
ɩЦЦͷҲ˯
㣬СѿٶȳڿֻʣӺˡ
ôãȻ侲˿̼Сѿᡰ¶Цݣվôãʵǲ˼ͻȥˡ
仰ڵǸڼҵĴ֮ܿϧǣСѿû
ˡѧӻû뿪ҪˣȵȣȨĺѺͽʣСѿص
ˡǸѧӹҪ֣̽ҾͲˡҡҡͷ壬ҲºͣңҲЩˡ

104 104¸
104  104¸

Ҫվɩ,϶ӵ֮⡣ûκΣվСѿӵķľֻա
Сѿ,ˣҪ뿪޿ɺǡ
ʶ,Сѿû,ֱӵͷˣߡ조ɫڣ·Сġ
ҲǶԶ·Сѿû·ͣûҪ
ľԼˡ˵СѿȷʵжĹ,Сѿ׳ߣǸûйͬ⣬غҲʵ̫ϲ̨档
ΪʼնСѿû취Ϊѵ֢ڡӵСѿʵڲһ·ˣҲ˽ύ
ͺʱ˿,СѿݶԻСѿ,ӾƲͽСѿﲻŲ,Ӳó˵ĿǶԴСѿȥ
뷨ȫȫᡣСѿû˼ҲûκεĲֻǵ˵ġˡӶﻹźӣ϶ҪϢ,Ϳ͡
û뵽ĲȻɡˡֲСѿ뷨ͱˡ
ȻСѿӽͺͳ壬Ҳ϶šᣬСѿȫûӵԹĽ͡
ӵ׻ûмڼҡȷʵȵĺܲͷˣҲˡ
ֻԼӿ϶ν뵽ĺӣûٵܲˡ
ܲҲǹ⽫档ȫһС鿬Ļ롰ԡعȻȥ
һȥˡ鿬кܲӿŲҡ
Ŀܲ첽ȥ鿬ǣЦúò⡣ǹûܲʱѾȥλ۲ôҪˡ
Ϊ֪ÿζѿҲĴΪʵϣ᲻Ὣķȥ룬ɲ˿ӣ
鿬ǲŮͻģҲٻֱӸϡⲢʲôҲԼӱ۸
ⲻץס鿬ֽţܲ֡
ӵƢ͡ԡǰܿһֻҪܲȫ
ҲԣܲЩӾĻҲû˵֮ܲΪΣʵ˲ѣɨڼҵĲãϹЦݡ
ܲҲû˵óȻȥڼľٶԼڼҵЩΪûжᡣ
ԭźӣѵ
Ķʱգ߻ᾡŵ㣬ٸڼйĽ
ڼΪ˺۸ڼӡӵĳЩ֣鿬ֺܲγ֪
ȻܲʧǣΪӻת䣬ҲԽԽáȴԭȫͬȷʵҲֻǰֻҪӾͺڼ߹
ӹ߰İڳӣȴҲԡ¶ǰЩ˶ܿó
ڴĳܲ俴ӵС˼ڼʲôҲû˵ʲôҲûǸ㹻ա
ԣΪ˰ڼʡҲʡ£ܲʱȥڼˡȵӶĺ˳˵
ʱţԼܲ鿬ԼԵѧӣ׷׸ǡ
ΪҪڼչС»Сѿûиһȥǡ鿬ģʱ̽ңᰭ鿬¡
ȴǸȥ˵ǺԸԼĶӱߣԽ۰ĶӶԽ֮ٻһϸ£ͱöԼЩ롣
˵ʵԼĶӽտǾԷĵġԣߵĸʹ죬δ̫ԥͳɡ
ľȥչԱԣ⣬ҲܸˡǺѵôֱʻأĲ̲
뵱μӸԵʱû̲·ûٳԿºӰ
ǰǲμԣ˵ѾԤϵµľ϶ϴǰȴҲû㵽Ȼóô̲
ʱ䣬治֪øˣǸᡣ
˵Ȼ˵γвس̫ĿͷҲضŶӡȴﵽжٵļҵףȻһ֪֮ɷأ
ȫȻûС¶ľɫٲȻʲô֪ľԽˡ˵˵ȥļˣѾΪ³ӳȻֻǲΪ˰ա
ܲߣҲûȥǡ룬ǲܡ
ԴŮӾһֱǺܿġԭΪԼĶǶӣû뾹ȻŮ
ӵҲ˵ϲŮŮײӣܸСѿһͷ̥˳˳¶ӣʲô÷ģ
ҲΪֻŮԽСĿʼӣŵڶ̥ܾ¶ӡֻ¶ӣҳվȽŸ̧ͷͦصĵ
һܲԣƱҲҪһ뿪ˮءǵҸլɴֲ
뵽Խǰǣԡͱˮأֱò뿪㡣
Сѿû̫뷨鿬ȥǲμӿƾ٣С»ڼʰ
Դˮأ鿬óʱûл״塣С»Դûع״壬ڼǧˮʵá
ҲԣСѿ鿬ᵽ˴Թһھͻ״סһʱա
鿬Ȼûκģ˵Ӧ´£ͬʱСѿԼã˴Ƿ񿼹һڶ״סϸ¡
ⲻ鿬߲ŸߣСѿͿʼʰѵû״ˣСѿٶȥʰĺϸ׼Ҳ֣ܳΪ飬æµ
С»Ѿ·ҲǶ£ÿ͸СѿߣǶѧСѿԼ˺ӽƽϲ߶װ
СѿС»ľٶС»ԼĿģҲҪС»ԼĶ
ӣ治ǶȥСѿһҪ״壬ʵЩĽ
áµطЩϼҲס¡ǾˮأϢϢƽһڶչˣһˡʱգСѿҲû̫ԵʶԼˣǵڿʱĻ̫æҲֱһԵ˦ƹ񣬶ǻǰ֡
ڼҵ˶СѿΪľأҲرϲȻϲ˵ҲСѿһСѿһΪ׽ļˣСѿһڶΪģչ˵ļܵϸ¡
ȥ࣬·ôңԶӻҪչСӡԽ˵Խģ뵽Сѿһڳ뻹˲ʶǵɿҪǮȻԼԼҳ򣿡
ﲻûˣô˵Ҳİ˸ֵΣʡǮأ
Сѿ㶣ôѣɾ͹ʵ򣬲˻𣿡
ȴû˻ʻ϶ôͷʼѧһҶˮأҲɴ⣬ÿˮѧԺ·;Զ⡣
һڶҪˮػ״壬·ϻ˵ᷢʲôͻ⣬϶ҪĺУ϶
аҼͷӺӶӷģǸ˳У·ϼܰæᶫܱӡӺСӵİȫҲ˷ġСѿĿڷǿеģͷɫĻص
Сѿϸ룬׻ûоܾ͹ģãվȥʱԼ˳Ҳ㡣
áСѿ仰˶ʱ
Ǻ鿬ӸǻʱڼҾͶһ˻״ʱҲʰϡ
ʵ֤鿬ʵеģˮѧԺԺͷǶĿûд˴Գͷܲڶ鿬ʵͷΪˮѧԺ
εҲϳٮٮߡ
ԱǺġ֮ǰĸԺԺԣ˶ǺܺãҲǰΣûйĿ̿Ŭ
鿬ΣĵĻϲ˲䱻ˮίʵͷ
ѧﲻ鿬ˣ鿬ƾʲôıãѾǵڴηô£
Ҳû뵽鿬ȻܿôáʼԵĵѾҲܸܲԱϱȡ鿬ֱӴĵԤ룬ֱļΪİպͷꡣ
֪ѾǶٴﰵԼ޴顣
뵱鿬¶£Ϊξƫƫģ϶鿬ⱲӶκεĳϢʱЦ鿬ƶ鿬ԶȲԣⱲ̡鿬ע࣬ͺϸøСѿɶԣԶڽ¡
ʵϣ鿬һһͻֱ֪ӴһһĴֲ˴ԸֱӴСѿ
үһǵľүͷѡѧӣ˵֮ҲΪɣ
룬Ķġ
ȻĲ˵ϲ鿬ô鿬ܽǰٶȸҲ̸Թ鿬ϾԼֻ£鿬޹ء
ĵĶģָ鿬֪췭ظת䡣ٹִ϶鿬ǱȲԣǰ鿬ĽҺͺˣʵѧ
ֻϧ˸鿬£鿬Ϊ񶼲ԸԭһҲԸ˵
֮СѿǸСǼģССԹʼղϸ׽Թںãÿÿվ֮ԸԮ֮֡룬ΪĻ
Ҳգ֮״壬ƱҪú˰æҪСѿǲ׵ﶼˣʱ鿬ҲҪ
鿬û˿顣Ȼܻ׬ӣԼжٵļҵףδҲûϸֱӽСѿܡСѿôУ鿬ʡ
˵СѿǻᡰҡǮġһСѿҡǮˣ鿬ǵֳƿ졣׬ôӣɲǸСѿģ
СѿѾеĶ׼ã鿬ûӺƳ٣СѿС»̻״塣
ĻˣϱС»Ͻݣ׼óԵġ鿬˻ڴʵˣæӭӡ
ϺҲӭæᶫ
ͬʱ״ֵҲ׷Χ˹ûڼλöණ
϶׬ǮȻôô󷽣
˵ʲôЦأڼСӿѧԺ飬Ҫƾٵģʱ˼׬ӣ
ŶڼСôͻȻˣμӿƾˣ
ɣǿƾٿû
Һ˵ǲҪԣڼСӦҪμε԰ɣ
ҪԣǲǺүˣ
ڼڱүˣٽɲǾү
ۣڼҪˣҫأ
ȷʵڼҪԶˡ
СأǲҲڼСǲһԣ
û˻һҲԸ˰ɣѡߣ

˵˵ȥڼĵң鿬ԣﶼû£
鿬һ˺ò׻ڴ˿ûʱģֽĽ鿬Ǵݺ͹ԼҴţĵԲ
ǸǶѡдɩǣҲСڼҴţС»ϺűСѿʼǴ
ϱôҲøôĴִţƣƣҡǮˡǼ˶ɶѴģ治ķӼáڴ˵ѵĻӹѵȴû˿ĳɡùѣ̲סԼϱȻ
ôвաɫǺõģʽҲӱߵϿɴδǲ֪СϲЩڴƽǲôעԼĵġյ⣬ɱ𴩲ϣǾͿϧ
û֡ϸڴ鿬ɾЦϱѵ۹ãرʺ
ѽ鿬ĿޣڴЦϱ۹϶û⣬ȷʵÿҪϣٳ٣϶ϱТѴôһﶼúÿС
ҲҪȥǶơڴɩͷҵһѣÿÿĺÿĵѣõ۹⻹á
˵ɩѡѾѡѣҪ˵Ҳãûİڴɩۣɩһȥѡ
ڶɩշһŤͷͿڴɩɩѡǰδеķɿٶȣڶɩֱӷ˹ɩ֮ǰ˼ѱڻ

105 105¸
105  105¸

ڶɩٶȺܿ,ҺԤףֱӰɩһ
ɩӦڶɩѾԸõѡ
Ƴڶɩһģ,ɩʵֲǷҪǼѲɣǰһÿ㱻ڶɩһʣµĲҲһܺϺ⣿
ɰ,һһ£ûڶɩô˼,ҲƽЩҡ߰ġ
ڴɩҲڶɩľٶ㶡һ̣ƲƲ죬Լѵݹ,ҪҪҪϲɩø㡣
Ҫڶɩڴɩڴɩǳϲ조ɫҲǺ조ɫڶɩϴź조ɫţҲʵû취ڴɩǰĺƤ
Ҫã᲻ýԼóȥأڴɩֵջѣڻﲻ֡
ڼ˾ĿڶɩһԼɩڴɩķӦȴǶû,Ҳûǡ
ҪڶɩûִڴɩɩıҲȻڼѾԼҵ˺ʵദģʽ,˵ȻԤ,Ҳԡ
򣬹ڴŭ𣬾㹻ڶɩܵġ
ᣬ鿬ҲڡӺĺ׼Զˮش,Ҫڴɩ˷ǵϧֳìܣǵü˲ˣ鿬ƱزӲ
ȵ鿬֣ƱرڴﻹҪӵʱڶɩĳԿǳٴĿҲӷ
ڶɩþգԼҪѺ㲻£תȥˡĵûˣȻҪһٷʢķˣĵóζ
۳ڶɩ˵߾ߣڴɩɩһۣʵûɶ˵ġ
ãûܾСڴתͷСѿ˵Сһ·۲ۣС»·ûﲻγ𣿡
С»Уûв˵С»Сѿ̲סЦ
ѽС»ôȻûвֶТ˳֪ף̫ǲǣڴ⻰ʹǿšС»һСﶮЩǵãɲγա
ڴ⻰˵ģڳһڼ˶ܸˣҲԸæ͸ſС»
С»ĲǺ֪ܶҶڿֶڳЦҲЦݣȻǸ
С»˯ɣĵܺĵҲˣϽǻЪţɩѵ
ԶԶԣǡԡһڻʵ̫ˣǻЪšߣȥһ·϶ۻˡڴͷ۲ѵĸ
鿬ҲûڴףֱӴСѿС»ݡԼǻãС»ľ̫ʢƫƫرСѿһ·ϿɰСѿۻˣҲû鿬
ҲԼ׶ӣСѿţ鿬ֻ̲סС»һˡСС;ôˣߵģ
ڻصڴǶС»˯С»ˡոһʱôұһᵽ˯ֻ׼Сѿ˶У˭ޣٲȻǸСħ
鿬εǣŸձɫ˾Ϳʼ廤С»ôӻС϶׽֮ĻﵹƵǰͣҲͷۡ
ȻС»С鿬ȻȷС»ֻºܿҪս
С»аϣ鿬̲סͳ̾һԼҶô죿£
鿬һ˻״壬ڼˣ״ܱߵӶԭ鿬ԣΪүϢڵڶվʹ
ģˡ
ҵģûɣ鿬˾ˣǼҵĶŮСѿѾͷ޵ˣﳶͷĸ첲Ĳš
ͷҲǺþöûعһȲΪԼôܣȷ鿬ԣ
ӦðӦԿоˣ鿬ǵѧôܿùƾ٣
ˣ鿬оүأôû½磿Ѳûп
һͷȻԺ֣ͷʱļˣУǵȥ״ƣ
ȻҪȥơҪСѿѾͷ治ңҲ׵ǺóԺúȵô꣬ôܽˣɷѿΪڼôõķңȻһ޾ͷˣİǡϤĿڷ磬ӹɵͿʼСѿ
Уͱ㣡浱ѾͷǰѾͷͷίʵҲĻ㲻ûȥڼңڼʲôӣ㲻֪ǰûڼֹã㻹һǰõʲôɫ
˵ڼˣŸ̼桰ɫҲű䣺һӾ಻ĺͿСѿƵģֲô
ҲǼܹܵŵġԴСѿޣǼҾûռˣͷû
ڼȷʵǣһִڼ˻ȥܲˣỵҵ
ͷԲСѿȴΪıСıϾСҲǶˣؼľ
ǹܲڼˣܹܲСѿǸѾͷҲйĺݵģ׵׵ܵܣһҪ϶Ҳ㣬ָܶТ˳ۼСŶҪ׽úεʱ򡣿ɽأ㿿סɥģһȫסǰǣʵ̫Ҳȥ
ǰûз顣Ҫ֪ҵĵλҲͽСҲͷᰵֹģʼնûж°ĲԹ
һֱһģҲһġԲСѿĶôѣǻģʼնģһֱڵǺ͵ĺþûмġ
ֱ鿬о˵ϢＵ޲ѣ̫ĶûŹ
ͷûзĻĳ̶ֳϣҲ˵û˵ϣŮٺöûãǱ˼ҵģˣ׵ܵܶܲŲʡ
УȲ˵ǹȥڼҿжٲͷȷʵصıá
ɣ¾ȥСҲϡ˵ɾ͸ɣһŭ׼ȥڼˡ
СʲôСĶ飬¶ֵǰĹΡͷɫõĵһѵ
ǣУҵġͷСĹΣͬ⣬ٶ˵ŵ˵ͷ
ȥüȥ԰ժˣһȥڼҡͷ
Ҫ˵ûϵԼҲ԰ǣҲۡɼļһһģΪľǸСӡȥڼ˳ԣίʵԸ⡣
Ų㶫˫ֿտգָ˼ҿǣͷȻΪ˽Ƕġ
Ҳ᲻á룬ҧҧָָݺĲ˵أһЩ˿Բһӿ϶İɣ׼ȥÿ˵ۼҰ䲻á
㡭ͷüͷɫʱ
ҵģۼҵļŸСԵġСÿնʶֶࣿӣۼұͱȲ˼ңСٶٶԴ⣬һ϶ҪİɣͷҪæ͵
ͷߵĺǳ˻ȥĬƬ̣׻ǵͷɰɣժˣװÿЩ
šȥƬ̣ͷı⣬æȥ԰
㣬ͷվڼҴʱֻһˡ˵ժܶ࣬⵹ʵ
ȿͷģڴҫһȦڴɩ
մСѿѳţʵ״ͷܴҵĿ޺Ľɰڴɩֻ
ͻȻͷʱڴɩϵЦû£ѵøҶһɫ
׼ҴɩСѿ𣿺Сѿڼڼ浱ڼ˵ǰˡÿÿڼˣҴ˵±ڼ˵
£û̻شʻڴɩɵĵԼҴſڣΪ䱸ʵ
ⲻѵСѿСѿڴɩǰ˵ЦŻص
кӡû뵽ҸڶҲãͷһѵ
ԶԶԣкӡСѿûҵĴأ϶úϲǶűͷҲ
αװʵڲôأڴɩһ۾Ϳˡ
Сѿ׵ڴɩĲ˽ԼҴšعͷ¿һȦȷڴڼңڴɩ΢΢˿ÿ·
ڴɩٵǣϲæڼԺ
ͷۣʶ;òԾλڴɩҲͷؽӴ˵
ȵڼԺӣͷͷӦڴɩΪʲô˵ȴԭڴԺأ
ڴȷʵԺȴΪͷС»û룬һ̧ͷͿͷ
£ô˵Ŀͷڴʵڲӭ˵ĵ
׼ĸҼСѿĶӰɣڼҵСһȻÿʶɵ䣬ڼҲûôСޡŻ²Сѿ鿬ĺӡ
šȻǺ뵽ݣڴﻹӦһ
ѽæܹҪС»
С»㲻ˣʱŶϲⲢʾͻﱧۿС»һŤڴĻ
ڴһѻסС»ʹƣʲôأӻС
뱧⻰Ǵżĵġ˵ϲСѿŮС»ǸֳúܺÿǸޣǿžϲѡ
ҲСͷؼ棬һ仰û˵ϣ˭֪Ǻη˵ͱģڼҵӿɽĺܣѰ˱˵ˣһ¶Сڴ˵ֻ϶ᱻ˸²ۺͷ顣
ɶ鿬ǾүˣС»˾Сүȷʵ˭Ҳ˵ð䲻ǡ
ҲһСѿ鿬ĸ˭Сѿϵã鿬ĹϵҲΪĮأ
֮ǰ鿬ǰͲǺܸ˵಻ҵ鿬ݴвͬﱳáڮ٣ǰȴΪΨΨŵŵսսˡ
ͷվġм˼ִڴﻹѲ˲ڴĶ֣ͷơΣֻܳΧˡ
СѿѾͷأôûС»ڼҵĽӣǲ˵˵Сѿܿ԰ɣͷͲˣڴСѿ׵档
ڴȴǲˣֱӿھ͸ˣôͷڼԺվôã
ƲƲ죬ڴһԱߵڴɩȥĵó
ĵæأɲȥĵöʶ֡һĵ֪ɩڴɩڰ֣ǽһֱ׳
ͷʱͱɫŵĿڴɩ
Сѿʶ֣ڼһ˵δҲ̫Ū˰ɣȥ˭ţǵģǾƲŵġ
һͷʵڲɵɵվ￴ڴڴɩϷϱݵ̫׾ӣһҲȥ
׼Ҵɩ˵ɣʶֵŮСѿѾͷͷ˵žһȥ￴Сѿڸô
ôͽȥļӰڼܡҡģ浱ҵĲ˵ˣ־֣ڴɩ˫ֲսģʽ
ͬʱŶڶɩɩҲ߳
ҶˣΨСѿӰͷʵĲСƫƫڼԾǻСѿģǻûӡ
ǴСѿڼ˷ҪǣҲ
󲻾ǵȵڼ˶ͷҲܵģӲᶯ֡ԡƤһأô˵ҲҪСѿһС
СѿǹⲻһʼûԺһĳ֮С
ͷҪȴ鿬ס
ͷСѿ϶Ǹ鿬Ļ鿬Сѿûǡ
Ȼ鿬һ߳ȥ
ͷȺð죬ΪСѿ϶ûϵĻ鿬
鿬ɸӾֻӭ߹ֱסͷ
ŮŮ桰ɫףȻż;š
ͷҲЩľͷҪӳסҲӵ򶨡
鿬ûڣС»ײײܹ
һѽС»ڻ鿬΢΢ǣûд
ûСС»ҡҡԴ̡̡Ļص
ţУ̡̡档鿬˵žҪС»ݸڴ
Ҫɿ˫§ס鿬ĲӣС»ίı졣óʱû
æƮƮĸֲ˵С»鿬ڻӦ쳤˲ӿͷ

106 106¸
106  106¸

鿬˵Ļ,ͷﵱȻҷɲСѿǿ϶ĵġ
죬ｫһ͵鿬ǰŮ,Ů⣬Щ͸СѿԵġ
,ۼһһˣĵ,ҪԣҪԣɩȥۼҲ˵ظժһ׼ĸ࣬໹ȫûڴɩǿһˡ
Ҫģô˵ҲЩһʲôİɣժһ˴ģûǼĵõô
ڴɩͲ,ǻģﻹСġ
ɰǾɩˡڴɩǹˣƫƫ鿬ĸˡ
ðɩȥĵʲôɩժʲôڴɩʱԽеˡɣ˭۸ǼĵõģǼĵڣôճ
,ڴɩһתһֹĵأĵϲ񣬼ú,ȥĵժϰųԡ
ôɩȥ,ȥһ˵ҪСѿժԵģڶɩܵĿ죬Ϊĵá
ģôˣ¶ģæĳɣڴɩ,Ҫ׷Сѿ
ڶɩڴɩġҪĵժԵģҪأŸɩĻᣬʡɩܵĵǰȥҫ⡣
ۿڴɩڶɩߣɩɡ
һ޹̯̯֣ɩߵڴվڳҶ˵Ҵ˼㣬賿ºȥ׽ģ˵Ǹĵܺĵóʡ
׼Ҵˡɩˣڴûʲô˵ģЦŵͷһҪ񻹻ȥ
ݣĻûɩڰ֣ǽһȻˣҴ绹æ˻ҴɩҪȥЩۼǸļرãҲرζڣۼС»ԡ
ɩҴɩԼȥˣͷأܲͷﻹɩɩСѿ׽ɣ
ͷȻɩ⻰˼ɩǲǹ˵ͷûա
ͷֱӾתͷһ˵ô㼦Ϻÿ¿ɺãǵһ˱ڼ˿ϣڼ˵ˡǶۣ
Ҳ桰ɫ̡ὫԼļڼˡʶ´ʱ˿̱ڼҲ˵ٻȥü͸ڼ˳ԵĻ
գֻǵͷװʲôҲûԸκλӦ
һվͺǽӲˡ
ڴһҲûͷ̫¡뵱СѿŸչŵʱױûУҲʲôû˵
ĶǾүˣѵƤǳĶһСˣᣬ̫أ
ʶڴֱӾתͷɩԸҴɩҪǹͼǵðǮһ£ҪҴɩԿǮӹг˽Ǯ
ӴҴ綼˵ˣ⻻˼͹ۼС»ԵġҪǸҴɩǮǿۼҵˣɲУô˵ҲҴɩС»һƬأɩڰ֣æܾ
ڴﻹҪ˵ɩŲǮ¶һӼֵǮҪӹгﻹԼ򼸸ۼС»ԣҲ̫СˣһС»ǺҿҪġ
˵ɩƤӹĻرƣģͬžǲͬ˼ĥ
ڴͺϲɩ󷽷ҪС»ǮĻȻǲ򼦵ǵǮҪɩ̬ȡ
ɩԼ̬ȣڴﶼԹʡΨС»ɩ벻һĸжɩ˽ģڴ϶һӦ
ͷȫɩڷˡ˵˵ȥǾ̫С̨桭
ҧҧͷʵڲǴԡֱ鿬ȥˣŮλסãջ״ȥԸ
ԶԶԣؼȥԷСѿóԵġͷǰͷæ͵
ˡ鿬ȴһҲûԾܾˡ
ôܲأŮǲӦꣿȥСѿѾͷȥСѿѾͷӼڼңҲûлȥСѿѾͷˣкЩҪСѿѾͷ˵˵Ͳ鿬ȥ˵˵žͱԴ
˭˵Ҽϱû¸ɣһ̯Ҫܣţⶼ޳ŶõĹˣһڵȥɻأڴһڣֱӰӪΧ飬ʮ㡣
ɫ˱䣬ȴֲܸڴִֻܸЦŽ͵׼ĸˣֻǺóʱûСѿѾͷˡ
׼ҴȻҲҼĵõ׼ҴŪ˰ɣҼĵСѿɲǸλָָڿŵլԺɩЦе˵
ĻСѿҲҵ׹Ůϵһ⡭ⱻ˵ƫġϾ״׶һ뷨ıСѿ̫ࡣʣġ
Сѿ޵ıĺã鿬ǰгϢĳΪ˾ү˹άǹά˵Сѿĺã
뾡ӺСѿþŬСѿֻܸСѿƣ˳ʸ鿬ô
˵׻ڼ̫ѲˡڴڴɩϱһһķˣŷҷĽ±ռȥˡ
֮鿬ǸǵģʼնҶֺĮ
Ŷԣ鿬ҲһʼͲҵġ鿬ȿеģʱ׵ʱҲҲʲôҪ鿬ʹӦڼҲû飬ҡ
ֻǺĻĺСѿ£ųڼˣҲ鿬ŮƵ˶档Сѿڼôã鿬δȥһΣǶϵ̬ҲТ˳
Ҫǰ鿬ﻹܰڰף˶˼ӣóѹѹ鿬ǾүˣԺ󶼱ռ鿬ôֻܺ鿬
ٰεʱ򣬸ҺȻ˶
֮ģһ׳ֵĺ
ҴСӻ
ʲôСӣҪˣλ˾ľү
ԶҲǾүˣҿɷˣ
ҷ״һλүɲϲˮã
ǿɲԺǴ׳Ŷܺˡλүĸӱϣ
˵һΪԺ󶼲أû뵽ǾȻˡǶȥˮ𣿡
϶ǲ˿ǶˣƷԡأ
⻰Ұ˴Сͽǣ˵¶ж˵ķ緶Ѱ˿ɱȡ

˻ˣĻˣҲˣͷŸԺи֣ʱ˾
Ҳ˲ϼڼˣתȾܡ
ͷ뺰סġûκﶯ̫죬ûü
ͷ˿һ޶Եڼˣͷҧҧ˾
Ҳ£ͷֱ׷ĽŲȥˡ
ҲˣɩŵʵĻżλأ
˭֪ûϵӣǶܺԼ죬ҡ˵ڴȻܰ˵Ц˶ڲʺǼܵȥ
ҲԣѾ˶ϱڼȴδڴ˵仰ԺԼٻ飬״һ׾֪
֪ǻеġɩȻ¡ڼµҲһˡԼ˵Ҫ鿬ǹؼǿɲ鿬ĺȡ
ţǾСڴĵͷ˵ģת鿬С»ΪȰС»̡̡棬Ҫ顣
ҪҪС»ҡҡͷ鿬Ļϳ
û£档Լ׶ӣ鿬Ȼ۰С»ȷʵˣֱӽС»鷿
ǺãȥС»Ȼ鿬˻ڴﵱȻܾЦĿ鿬߿
һߣҴ֣Ƕ˵Ļɸ˴顣
˷ǿ޺Ľõġ¶ЦûӦ۵ȴ⡣
ˣڵһաӽû˸Сҡҡ˵Ѿס״壬պһ˻״ϣҲû˸۸
ȻԼ϶ԸԻ״塣ĺ뱲ӰһҪһġ
ˣĴӣҪһֽҳˣɲġӽĽɲġ
Ҳˣ˵ҲΪ
ǲġȻѾ߳״壬ˮ˸լֺαػ״ƶĵط
ʹˣҪع硣Ҫ汲㣬Լԥǻ״塣
ڻ·ϣпǹڼ˿϶״˵ǲϾȢ֮ģ״һֻ»ᱳ
Ͼĸ飬ĸĳӵ֤ݣٻǸ״塭
֮˴λֻĸӡ״ЩҪ˵Ƿǣûеۼ֤Ҵʸڷϣˡ
Ĵ㣬ûж״Ψֶ֮޼Ļˡ
Ȼǣ״һƺȫ֪ҵ飬Ȼûһ˶˵Ƿǡ
ôڼʲôҲû˵ˣ
ôܣڼ˶ͻԹѾãֻ°Ͳ˵ЦôŴ£
˵ˣԿɲΪ鿬ĺġУضıơֻ鿬˿ڵɵɵȻ߾裬鿬ѡ
֮£ĵͺǸˡ˿϶Уȴ˵ܡ
ǵõ뿪״ʱ򣬻˳ӡȴֻ״ƺһ뿪״壬ͱϸŮõ£Ϊ˳ӡ
ʶ˿ͶĶĽĿ⣬ľû취İĸ˺ͼܾ˵ʲôȱ˵ʲô
İĹŮˡſŵĺȺмֱӱסġ
㶣ôҲû뵽￴״״廹һξ룬Ȼô죿
ģĿɻãһ·ǲǳ˿ࣿôһ߾ûκεĿˣ֪֪ڼȵżǿɶأⷬػĻȫȻףҲʱ˵ǡŮȷżģҲ۰ͶЩǡ
˺ˣ˵䡣ӲŸջûϺȿˮЪϢһ߶߶ˡͷ˹ûѵ
úúá˵ˡŸջһˣ˳ԡĽԼһģٲȻһǸ͸Сѿġ
Ȼڼ˲ϡһӲˣСѿ͸ӻˡ
֪ǰ滹һûĽӹˣͷʱһҲŸմˮػĲ˵ֻͻˣû˳ԡ
¡ҵˡЩ׼һ˶ԡæЦű̬
Ǹãлˡġ¶Цص
һ˻˵ʲôлӦõġڼǰһûܽͳȥ»ģǽȻ̬ͬȣˣ͸һɵ⾢
ͷҲĵķӦ조塱ľٶΪǷǳͬѵﷴӦһأɲͰҸոڼǰָ˻
˵ͷǸĺԵ£һֱҲԽĿء˭˱ڼ棬ĸЩҲӵ׽أ
ţͷֱԣŮ˰
鿬ԸӣͷҲơģϹ򣬵ϹϾͷһ񣺡ˡ
ͷһˡеҲΪʹ죬סԵļ򣺡úúãĺã
ͷǸɹũģһʱ֮ͣСͷһģһ͵˸ͷ
ŮСġͷķӦ죬һѾקסԵĸ첲ԸػûˤšŮҪúˣһˤ˿ô죿Ƕ˹ܸ첲ֶܽ󣬿ˤȻдˡ
ͷãһᣬԵɫ˲ˮڵٺˡ
ǰδеĶǵһˣδǰʧ̬վȻͷĴ֮ͥ³˳

107 107¸
107  107¸

뷨ԩͷˡ˵,ͷŮɱȶ鿬Ҫĺܣ˵Ҳ˼ġ
˿ͷԵĶȫȻΪԺ,ԲΪ˹⳰ԣӲԶǵЩˡ
鿬û,Ҳܵõͷݹػġ
Ȼ,鿬Ҳ⣬ξˡ
ȫ֪ԼĻԣͷ˵Լ˵ĺⲻ˾ǰ԰һ˵ĳݣŮҪ,ƾҪӹǸҪӹǲãǻᵢպͿƾ٣ǲĵòʧϾʲôȲԼСҪǣ
ˡӹǺܺãһҲûУͷͷġ
˵ˣֲͷũϺ,ҪµظɻʲôҪͷǰ׳߳ȥ,վһڶ֮иעĿ,ຮˡ
˵ȥˮءȢٻӾԽùÿոֲƷϣֻͷһӶûԹ
Զӹ,Լ⣬Ҳ֪㣬Ȼɲ˵һ䲻á
ҲЩֻǶô˶ڣô˫۾ţ㿪ŭͷüԵ˵ŷ硭
ҧҧֻܱ첻ˡ
һˣĿϡ
ȷʵܽڼ󣬵ǶһˡٻĲ˵ÿ͵Ǯ治١Ҳһ˰ˣ治ȱҲǳԲ
һͷĵٶӰ쵽ԭǵ顣
ͷﾶԱԼĴ׼ŽԺӡ
ĵһֱû뿪ġĶæ߹ȥ˵С
ãԼܿĵ֣Ըľĸӣͽ䱸
ıӣڳ׿šûᱻ⣬ý䱸ֱ
Լ׶ӣܱˣȻϲĶӣҲ̫˵ɣôС飿
ºСĹŲڳļӡ溢ӳζҪ׽ġʱֵֻ϶ִ
һ룬ĲͷˡҪǱ뾡촦ܵ顣ֻΪǰ
ۼƳﻳĺӣɿķӦһקסĵĸ첲ģҵĴ
ոڼҿС»Ҫһġûκڼ˲ǣҲС»
ĵĺӣҲû֣Ҫﻳﱧߺӡ
ǺȻ顣ϾǺӵţĵĹϵ׽˿϶ڼǰΪ
ȻﲢûԸ
͵رźԱ󲽣ɫǲÿأӣ
ӣ㿪ľٶ⧲ûӦͱһñӣֱɵۡ
ͬʱԺͷҲ˹
ԷӦ죬˵ӹ£߹ȥԼҴšô˿ţȥ׶Цˡ
ͷĶҲܿ졣ǳҴţǳ˹ȥĺŮĶӣҵĴ
һͷҲҪӺ֡õʽɾȽúôˡ
ﶼܿȻҲͷӵĻᡣ
ôǰĺᣬʲôþͱӽӣҲӣʡմȾҵĺ
ͷɲ֪Щ뷨ĵĶӣҵȻҵ⹫ôͲܱˣ
ҲԣûĶܾٶͷֱӿģѺӸﱧ
ͷĿǣ̬Ϊᶨǲľܾ
ĵҲܾԼܱӣôܴﻳѺͷǸ߿׹Ů
죬ĻһȦһ׶ڿߣȻһҵﶼͷؼСֻ¶Ҫˡ
ǿЦĿǣ˵Ҳɤ˵һҪģǿЩ׵עӡơѺó
ʱͲˡĲӲģ
Ѱʱ϶ֱӵġɵô˵棬ҪάԼ棬ҲҪ˼ٲԸҲø
ûֻѡҪơѺӽΣ
С⺢ָôõ·ӺܲҪú˯һС˯ˣˣ⹫ż档˫ֽסĺӣͷ᲻ܲ˵Ķָ
ſˣԽȥˡ̬ڴԺ֮󣬵һʱ亰
ãˡӦ˹ȥ˲ĵģȥϵĶ
ô׿ŶûܽɼǶôİԵȻʲôҲ˵ֻͷã֪ˡ
ۿźӽҴţƱ׷Ƶģͷ￴ǹڸ룿
ȻӶǱһ£ΪڼĲҪȥ˵
ȰİѶȥͷȴǸ侲ѡ֪㿪ʱסѵ
ʱ˿˼æᶫֲҵĶҵĶòãѲҪҵ
ŮǾүˣλǾүͷСֻȷܹõ
գգۣߵԹ˻ȥ
ˣˣԶǾүҲˮǴߣúúðͽͽ
ɰɣȥæᶫĵһԺӣֻתȥˡ
ͷҲûţһȥˡ
ԵȻǲְᶫġǰǶˣĻģҲûлӣ˦ƹ
ﱾûʲô뷨ġ˴Ķ٣ذ˺üˣҲûĸӴֻ֣İᡭ
㴦ô붼̲ססģѹʵǼƽҲԵģĸʲôҲɣһ˶֣
ûСҡҡͷ˵ˮص飬ԡһڷˡ
ʲôûУˣĸг𣿡Ļشô죬Ų⡣
ͷüͷôҲûϵҵĵλȻ˵ĵ͡
ıĲĵıºֶλôֵġҵԺĺܺãͷΪĵġ
ǽհͷǰʵʵͷ⡣˵ˣԶĶĮȵϸСѿڼҵĵλ
ڼ˶Сѿάٿ˶ĵĲΪ⣬ͷܾ鳹׷ˣСѿļ޵żҵĴͲӵġ
˵ˡֻһ·ˡ˸ڷܵ
ۣͲˣӹǻܱĸǿΪСѿĹϵҵʱûɹʲôҲΪġ
֮Щûٸɻ϶ǿǶˣȴҲӣĸûñȡ
ôĸӶĸʺϰЩŶԡʵϣĸֱֲܣȫƸ˾۸ô
ǶˣҪʵѾܲͷˡȻͷ棬ǿŭ𣬾ܱƽ
һԿֵǣֵĿʼʰˣϱһҰȥˮضסİˣԺӣ
ʲôϱú˷ˡҶݿǲͬˣԡҡġʲô˷ˣһˮذôҲ˹ȥ
һô϶Ҫסһġˮؿ϶״ãǴԱȵϵģǲ֪һλסð
ѧ˾ˣ˴ϲ϶ҪھƵİɣӶ𣿰ϯգЩ׿ɶҪմֵģҪæɻ𣿡
ոﻳﱧŵѧӵĺӣûɣҵ뱧ûܱϣϡǸӣ϶Ǵûɣ

˵Ƕûʲôۣӣһһ䣬ʵֶǸָ⣬ֱͷۡ
һ˽Ÿջ鶼û˵ϰšˣ϶һʱλ׵ġܸΪУҲܸǽֻܺõĸҽ͵
ҲǶ˵ˣǱҲûʣֻǴһߴߴ˱ġ
Ķ飬ᵽ鿬֣Խˡ
Ҳڻ״֪֮鿬һҲˡҪ֪뿪ˮصʱ򣬹ߵģΪľǲ鿬Сѿ֣Ȼѧķǵľٶܻ״ͷ
뵽鿬һڻıǻҪ졣
ĵҲ˵鿬һ֪ǻ״֮Ӻϻġ
Ͼһ·ߵķɿ죬·ϼûͣ٣ܱ˴Ӻϳߣһ·԰ٷְȷûм鿬һڡ
֮鿬һߵıǻҪ磡
Ӧöһµġ鿬һڻϢ϶вСĶֻҪԼ⣬϶ܷ֡
Ҳ㣬鿬һڴ˸ֲ֮ǰǴΪǿĲԶûʵʩίʵı
Ҫ֪ԳΪүǼΪҫ飬ֱӾϲ׵Ľͼʡ
鿬ĴαԺãɾԵķͷ鿬ǰ˿õԣ
һ뵽ĵĲͷƵᶫ
ͷﲢ֪ЩҲעЩǶ˵ѾǾү͹ˡ
˵үͿԵˣԽǲǾǹүˣͷＤ쳣ĵˡ
Ȼǻú飬þ˳ͽңԱԾľЯǼСֻҲϻ£պضǰҲעߵĸߡ
뷨ͷͷֱӽ鿬Ժ󣬲ˡ
˵鿬ҲǾү鿬ȵԣԸҸ׽Ųڼǰ㷭飬ûһö
Ҳԣͷ鿬κһľŴõôմ⡣
ΪԵĸͷ룬ûʲôҲ޿ɺǡ
û̫ĿͷﵽǰæҵĶݡ
ȻͷͲˣֻǺٺЦţҵĵҲŲ
Ȼӭͷ¡Ͳý˸ϳȥԺ󶼱
ȻܲٻֻΪһŮŷӵĵλ˭ҲϣҸĪԸ߸ϵŷ˴򽻵ҲԸʵκεĽ
ԭܼ򵥣Ҷûж
Ҫ˵ŨСѿŮĹϵٴ鿬½үȷʵô
˸СѿĹϵã˸ڼ˵ĹϵͬУ̸һá֡
ΪڼҵĸھӣڼҺҵĹϵ˽⡣ͺ˴˿ΪǼҲߣȥڼң˺֪֮ڼ˸ˣ
ôڼռĺô˾Ͷ׼ңҺܺ۸϶ģܱǸӦκ͹Ϣ
ǺͷŲߣҲûдˣһˮûϡ
Ҳûͷˮһû˼ͷĹ˲ϡ
ǲŸջܾûס˺ܵĻңҪɨĲﶯֻ֣Լˡ
ͷԭģƶ˲ܽôϾҪӣġԡҲڼǰ
Ȼûˮȣû˴ͷֻһСãҲʵڷζЩĻźͷꡣ
翴ĶһææĴɨɨǶ̲סͳ˳ͷҵģôۼҹŮǲǱ˸۸ˣ
ովһ˴ᶫĸɸվסţĺܲԾԽԽ⡣
ͷҲ⡣ôԵ飬Ҫѣֻû۸ͷܴҵĺô
˵ԸָָСѧʣͬԵ״ķһ·շųͷûб۸ֹӡ
ϾСҵĽĲһ޳ȥŮˣһң

108 108¸
108  108¸

ҵģͷֱ,Щˡ
۾ˡûƳͷɫǺܺá
µĵģĵܰҡҸûлȨ,ֻСѿ硣
ô˵Сѿڼһ۸ÿιȥڼңڸɻĶɩ,δСѿ֡
,Լȥʡۼͷʻֱģģͣ£л˵
,кܶҪίʵЩҪûô£ȥɣ´ʱ䣬ȥ͵
ǣȵȡסĵľٶ,⵽ڸôʱ򣬵ô׵,ҺҲûж,̨ô˼һƽҹĵôӣ
ôӣǶѾˣҲԼԵ㱰΢ǰ϶ͷǰװװ
ˡ
ɵӡ΢ܲµͷ֮Ի״壬Ϊǰ֪ҪԲϵ״
,ͷСѿġôΪȥڼҵԭ⶯˳Ǳڼˣ˳
ôСѿҪˣϸģĺʱô˰ˣСѿˣ
˵ˣͷΪֱߣΪľҪմԵĹ⣿
ģԸ˵ôô˵ҲԼ׵ﻹ׵ܵܣ˺ˣҲ˿
ֻϧʱǨ׻ˡ˵ǰ˵ϼ仰ǰȴްλ
棬ˮػиٻڡı;ԼĳȹٻԼĺȡ
Ҫ֪żңֻŷӺŷ˰ԵķݶûżռԱ˵ʱ
뵽⣬̬Խ룬ȫҵʹûǰ⡣
ȴĵĻֻĹĺܺãת˲ɤô⣿ƾô۸㣿ǸСӵģ
ҲԼҵĹٻٺãҲֻ˸Ů˵£Զʤٻ
ȻӵڶҸŷӶԵǸӵǿ
οٻŮԺҲˣָٻ¸ӾǶأʱôٻϸ£
ֻЩڵľû취˵˵Ҳ޼¡˰ᴦ鷳õĽӣǳװˣĿеĵλͷ
СЩЩ˽˵˵ҲͰˣ˶˭ûкôĵСܶˣǴЩɥй֪ҷѾǾүˡôŸͻὫõĶϱۣ޵ûϱ
ңҪЩݻģκݻŸտڣԼִסˡ
뵽ԶľݣεЦЦûô˵ҲýȢĶϱӵҾҽϳȥ
ûôǿܵġĶԼǽš˵ԣ϶׾پ¡
ȻԺݺݴٻĳ̫ͻȻֱĴּҲ
ʱҵӣܵԣҲеֶηٻǿ̫ңСӦ㣬ֻ¶øΪҵ³
Щ飬ǿ˵ġûиƥеĵʵҲûиӡ˷ʱ;ֵĺá
ﲢ֪ľôǴĵĻĺѹʱ䣬ǣʵ֪˵Щôˡ
ˣ˵䡣ͷԹ۵ڣȻеĶߣ߳ס߿ģҲǾүķˣã
ȷӦûᳬ¡ûôģֱӵ
ôߣͷҪСҸԺú߶߶ûʱ˽ˡ
šҪ׼µĻˡʱ̫ϣáᵽԻҪϸǰٷְֵ֧ġ
ֻߵ㹻ߣܰż˵ǸʱŷӾôҲǣٻӱ봦ѹ
ôҪˣ˵ƾٺѣŮϢټμӿƾ٣ͷǺܶƾٿԡã¼áνŴεĿԣ˵ȷʵÿζˡأ´Ծˣʱô죿
ƾٿԾҪʤ׷˵⣬Զ˶٣ǽŵѧҲ⡣
鿬Ҳָָڣͷɵʵ
Ҿ֪Ӧûô⣬ȥġĸСѿߵĲ׽ȻŬҪСѿ֮Ĺϵȷʵû鿬Ķľ͸ӿ֪ˡ
ѧôãôÿζˣ鿬ѧʣͷܾöԾ
ȷʵˡҲʵ鿬ĴԶҪã˵ô˵鿬ѧʶģζ͵ģ
żҲȴ˵ڡǣҶ鷳Ͼ鿬ĿƾٴΣɳ͢
ʶ壬Ҳ˵ĶӡˮشôãסĻˮˮôطȱľǶˡڶԶͿƾ٣Ҳ˸֪˽⡣
ҲԣôΨľǿƾ١鿬κ£Ψڮ鿬ĴΡ٣˵ڣӿܵҡ˵
ô϶ĴͷЩ˵鿬Բ֪ˣ͸ýеļڸӣϸ÷ְ鿬Ŷԡ
ֻͷ϶ǿܵġ룬ڼǱ߾ͺܺöԸҲҵʾá
̾ͷҡҡͷǿģģȻѾ޸ŮúøŮӡҲͷǶˣÿչǶʶ־ͺܺķѾʱӦĺ
ĺˣҡôҲû뵽ͷȻָìͷתίʵԩӶӵĻ
ˣҲ˵䡣ߵģűˣֵҹ⣬ȻԼƢ͡ԡӶ̫ˡͷڰ֣˵Ȼסŷ˵̵ģǰӵġҼҵģҪЩϸЩӲŻù
˵̴ͷ˵ѾѵˡҪǿԶľݡƫƫּΪϣͷ϶˵Щӻ˵
ҲܾŵĿͷƬַ̺ɿĹôºֻĿЦ
˵˵ȥͷΪĹңŮûкôͱ˿ռͷֻ¸ֶԸ˵Щνġġˡ
Ҷ֪ġǽȥɣôµҸ״壬ϸ˵ԶǽӱûٳھǻӭͷֻԼˡ
ôʱȥȻͷҲΪġҸûͷֱҪȷʱ䡣
հɣҷ˳оˣҿ϶ҪףˮϯƱҪڣѺʹҲ϶дոҪﱸĶ/١/ģֻһæĽŵأ״塣⻰Ƿܣʵ顣
ͷȻóͷɰɣææˣҪҸʱҿﶼлҪ˵ǺҪ飬á
ţáæˣҾȥ̽ͷڿߣ˿º͵ĵ
ͷʱˡֻҪĴӦˣ¶е̸ģǺŵġοЩĶСܵܣҲȷʵģȻСʡܹˡ
Ȼ󣬾ﻹԸ⣬ȴȻͷǿקˡ
ͷĽеɨӿԵӡ浱ԸЩҲ۵ĺðɣ
ݣѾʰԼıīֽ⣬ʼվϰˡԹΣϿκʱ̶ܵġ
ǼҵҪɨֻ¹ʰˡߵߣΪѡ
ţû¶ʰѷã϶ˡԼ£ĺܵҲ̫Ͽ
ĿûԼˣͶأôҲûԹĹ
ŵ˵ĶձʧҪֹˮˡ
ǣƲԵ˵Ŀ뿪ԣֵٻ
ʶٸҲֻţҲԡҧҧ׻Эˣãȥ
ڼȻ˵ҵ飬ȴҲ˿ҵ֡ͷҵľٶɩͺǺ棬ΧǽϿ˺þá
Ȼɩɩ˽ôҲ֪
ôҲû˵ɩûȥ͵ҵĶԸڷȻ֪
û˵һΪ˵ġϾǰ֣ԸôöͦάԵģǸҲû״ɩԼ϶˫׵ۣ˹ȥ޺Ÿ״ˡ
ԶǾˣҪԺ󶼱Ժˣ϶ҪʵʵԵġɩûôԡ
ģҲԻ֪̫࣬Եľٶڸ
˵ĸ˸״ˣͷûô£˵Ķ֡
⵹Ҳǡ˾ĹүˡʱĿǹٷˡɩϿɵĵͷʹ˼Ľ
ԺҲǹүɩɩЦЦûôĽġλżСڣܵϹٷˣֻ»ͺ˵
ԶԶԡڼպҲǻ˼ҡǹүɩǹүɩǵӿ϶ȸڲɩʵǸ֪ˡ鿬ĵλԼôɩΪ͸ˡ
뵽ԼҶӶʶҪǮ뵽ڼҶˮҲլԺ˼ˣɩôܻ⣿
ڶɩǡϴ˴ɩɩ·˵ĶԻͷ˸ۡүɩɩôõҲǹүĶɩ˵ô
ÿζɩɩǰ԰ڣЩռ˵ĺ¡ǱȵҪǼĵúã
ɩɩע⵽ڶɩķӦȴǶûԭܼ򵥣ڶɩ˵ͳڶɩ͸ħƵģ˭˵ȥɩɩ£ԡ;ܸڶɩͻˡ
Ļǣ˭Ҫǻҹӣ͸ʵʵš˭Ҫǵҹ£͸ڼң
ǰڼ״Ǹԣ˼ңڼҸǱضԣԺֻĸӡɩɩྫˣôɵɵĸŸɣԼ̫͵űϳڼң
˵ˣڶɩȻˣҲֻɫôÿֱ˵ڡҲԣֱӵڶɩͺã̫ϡ
㣬ɩɩʱˢˢ˸ҵΧǽǺæģ
߹ʱ򣬿ľĻɶأУ
˵ڵ֡ɩڶɩȴϲ˵⡣ϵС̵ôСȴֻŽϵĸϳȥҿ¶е֣ͣҲ徻
ֵڼҵͷϡ˵˵ȥô¶ﲢǺܸȤ˵껹ɩɩЩļѵס죬ɱֵĵǰȥˡĵǸôԡӣҲС۸ˡ
֪֪Һÿ϶ʱʱ̶̿ˣԻܵĵǰµġķԸɩ˳ӣҲǻӦ
ɩȻҲûб飬ı֤ɱɩӵоݣǻ̵ôӦǾԸ˵ǸҲӵ׽֮£ۼĵþ͸Զˡ
Щ˵õô͹ǽ֪ܵۼ/Ұ˿ã˾͸ˡ
ƾôѡ˽⣬ѡɻռ˺ôˮػλϱĿˣҲˡ
֮µѡеǵ˺Ļô飿

109 109¸
109  109¸

˵Ϊ,Ϊʳ˶Ҫ̵ôпԭڴﲢ⡣
ͺڴɩ沵,ڼҲߵĺƵԽ׽ܲԵ޹ʶڼ˺ãԲŻڼǰɣ
Ǽ֮Ի,Ǽ鿬о,պǰ;Ҫż/Ȯ//أ
ڴȻǶô󷽵ˣԲСǼˡ˭ڼҺãڴﶼأ
ǺܱǸСѿΪ,ڴռֺıˡ
ģҺʹɩأɩһг˵
šһǷĵġڴͷ˵žͳָָǱߵĶŵ㡣û¶ʲôʡ͵ĵƣǿɲܵġ
áڴɩɩͬʱͷ,ص
ȫȻ֪ڼȫԱ䱸ңͷڻص״,ΪĿʼ
ҵ,ôǱߺܲԾմ⣿Ľ˵Ļ̲ס͵ǵ
˫׼ͷʵǺȷߵǲѾûкôɵˡô˵Գӵʵɣ
Ҷٿ,¿ںӵϣЩҵչ˵ģ𣿷ȫԼպǰ̷ϣ
ҵģ˼ǣڼǱߣǡͷ֮⣬ﲻЩɡڼҿɱ˸ѽӴҪڼ˽ã϶ֺҸӵѡ
ΪСֻһˡ̾һͷҲû뵽Ȼߵһ
ʼʱͷľһŮպضܰС
µȷʵ㹻бºСһѡԸԸȫͷƣͷԤڡ
˵һ鿬ͷ˿ϵһȻҲĳΪ˾ү
鿬ʲôʺˣµڼȷʵҪ߾ȫȥʸˡ
ڼ˱ͲǣڴڴɩǼŮî˾ĸۼҹȥڼкüӡü׼ңۼСǾ͸ûϣˣﲻǲΪСȡһ·ڼҾһвӲͷûǸܹͣסڼˣûκγڼ˵뷨
ôһѣͷʱüͷˣǣ鿬м磬ÿ綼ҡһ㣬Ա߸ס
ˣȸ߶ͷջȡᣬ˸
ɣҵġĸ׽ȥЩ϶˵ڵĺܡСѿֲһˡ
뷨ǣ˼Ҷ˵ĸиĸԵŮжŮԵСѿŮûʲôԵ֡
ССѿ̫ˣ˿ȲûжСѿСѿȲˣ£ȵĵĹɺͻ飿
Щģûٱ׿޺ĽͬʱҲΪСѿޱŮܵ˲ٳЦ
Ƚ֮£СѿŮ͸ˡӦģĸŮԽ۰
ˡᵽСѿʵ̫룬ȫ֪ôӴ֡ͺˡ
˵Ĵ㣬Сѿ֪֪Ҳǡ
޸鿬˾ûǣŮӼ˺󻹻Ǹ˴ùϵԱί˿ԳСѿҪ
ȣСѿ鿬ԵΡ鿬ίΪ鿬ֱŤ˱ί
鿬ദʱȲҵʱ䳤Сѿ鿬ȸ˻Ҫ׽ǰίί鿬ǰССıŤȫȻֵǰȥ
Σνļ˺һ˵ˡͬСѿȴûзĵ׵ĽΪˡСѿͷԼĺС˰ˡ
ôһ죬СѿҪҿɽҵľƲˡǡǡ෴鿬ֻڴȴǸпܡ
󣬾Ǳ˺ͺôˡСѿãĿĿ϶Ϊľմ鿬λүĹ⣬Ҫŷһˡ
ûʵ⣬ͼıСѿʲô̬ˣôܻ˽Ů壬ܵ鿬ǰQ
ڼ˶СѿĺܺãСѿܸжԸģΪԼ鿬ڼ˴εź鷳ˣһҲ
ԣ˰ĵСѿȻܽ黳ȷʵûҪ¶档رڼѾ˴֮СѿԡһûᣬȨ˸ûгֹ
ˣСѿǴڼҵˮϯ
ϴεϲ粻ͬΪ˴鿬ǸоүڼҴذ죬ֱӰˮϯ
ôӦģڼҵĿ˿϶ܶ࣬ҲΪֺͻ조ҡ
ΪүķˣСѿ԰æдȴڴ
ڴԭǣСѿֻչ˺С»ĳžͺá
Щˣڼһôأ鿬ֵܡڴɩ没ڣô㶼æĹ
ڼһһˡǰͲˣεˮϯϺֱӱ峤ҲڼңǰæͣҪԺ̫æµ϶֡
ʶڴȫȻռ̫æһӼôˣɱС»ˡ
ڴİţСѿͷûоܾ鿬ˮϯСѿΪ鿬ӣ϶һζ֡
С»ҲƱػᱻȥǿʱĳҲСѿԼԺ
˵ǰСѿ϶ܵջᡰ¶ӣǰ鿬ӡСѿͲˡ
ĳ̶ֳ˵ż޸鿬ʱԽԽСѿҲӵţ˶ڶķ˸ı䡣
ʵСѿԤϵһ㣬ܻӭĿɲС»
СѿһţԵĶİˣС»ûпֻ֣۾ĿһˣżԸ⡰¶Цҿ
ЦЦˣĺúÿ޶ϲ״Щ޶ÿ
ɲǡ޶ÿÿ޶źÿ
ʵССʱܰЦúáЩСӼûô䣬ǳúܿ
˵ʱĿ졣һǵõʱСӻСʱһأ
ұСʱƤһݡϣɰֻˡ
Ӵͯӡ򡱣׬ˡ

ŴһĻع£̲סҪ뱧С»
С»Сʱ鿬ȴͬС»ϲ˱İˡ
ۿСѿûڣС»Ѿб˾ܾͲԸ
˺ˣˡϽģȥǱ߳ǡСѿС»ڴ߾һֱû뿪ؼʱ̣ʼΧ
ũ˼ұûô˼ҪС»ģñǱ㲻ˣ׷ɢһȥǳˡ
Сѿɾ˿˵ʵոջЩС»ˣԡӡС»źС»үƢ͡ԡһҲ鿬
ĳ̶ֳ˵СѿС»ġԡӺڴֻҪһˣֱӾͷˣһֱӱﲻϲ񣬰㲻档
ȻС»仹Сֱ׵ıϲ޿ɺǡֻС»ƽĹɺͰէһۿȥһһ׶ѣƭԡ
СѿעС»ıͷӦһСҵĲ죬ỵ˽յա
С»ȷʵϲôΧſſ˫ֺ
ѽεҡҡͷСѿС»˵СĴʰ㡣
̡̡ĽԼСԴСѿļС»һ
СѿʱͱЦˣǵ㻵
ҲС»˵Ż֤ݣ֤ʵۣҡ
Сӣʲôʱˣ鿬Ÿ߹С»ָأûС»Դϡ
ڡͷ鿬С»ֱ׳ĺ
鿬ŸĹС»ԴûüջأͱС»ָأֱҭĲ
СѿϵЦݾ͸ˡĺܰ졣С»СȻҲ·硣
СӣŲҽʶʶʲôĴ򣿡С»ȭͷ鿬в
̡̡ңС»Ų£ֱӾͳɤӺ
ڴкĿˣȻС»һɤӣͳ˹ô£ô£˭Ҫ̡̡Ĺ̡̡С»ôԣȻ˸۸㣿
۸ңҪҡֵָ鿬С»ίľ͡
㶣ʶתͷ鿬
ӿ޹˫־ٸߣ鿬ɫ޹Ļص
޹Ǹ㲻޹˵۸С»ڴڼҶҲڶ
ڴΪϵڶɩС»Сĺšţ˵Сˡ
֮£鿬ϸˡüζڴﵱץסС»ֵĳڴ鿬Ʋ塣
ǲСӲŶͰԺ󳤴˭ܲסС»һ鿬˵
С»죬Ų鿬壬ҫ§§СѿĲӣֳСѿϿ˿ߺߣףŲò
鿬üͷЦЦĶС»ٲȻǰС»С˼
ƫƫڴǲϿ鿬ġǵϿɣڴС»໤ˣĻ˵ۼС»Եĺӣֶ͹ܲסˣǸͲҪܣϸñ˶ŲŶԡ
ʵ鿬Ҳ㳤ġڴ鿬õģ׼˵鿬䲻áС»ڴˣб䱾ԽС»ļơ
鿬谮ĶӱѵˣȫȻûи鿬档
㻹ǲ°ɻ/ħ/ԵĲ˵鿬ƶС»Ӻ⣬ܴϻۡСӿ϶ҪǳĵĽ̵ſԡвԺ˭ܶܲסŻĺĪ
ޣô˵Լ׶ӣûĸ鿬һۣڴԡתͷСѿ˵ϱæдĿˣ϶˲ϺС»۰С»ȥС»Щ˵ĳָţĴŻ۸С»
ãӣǳˣ鿬ġˡӣڴִ׼ȸСѿһС»ݡ
ģȥˮϯǣһﶼǳġȻҪÿ˶д϶Ҫôһﶼϵ׽Щ⣬ľƲšס鿬ڴﶣ
ҾͽȥһС¶˵Ժȷʵæ鿬ҲСѿСѿС»ݣ϶ҪŽȥš
ڴɲΪ鿬ΪС»ݣ˵˵ȥΪСѿСѿ裬Сѿ֪ʱί
鿬Сѿڴǵûܸˣɰɣȥ˱̫ãǵó
á鿬ͷתСѿС»ˡ
鿬һڱǽյĹע㣬˵ĶȻԺһѶⲻ˾ͶһЩۣĶϱĺãӿĽ³ʧ
Ƿϻ㣬ôϲĶӣ㲻ŵ㣿
ҼҪôϲĶӣ϶ﶼ»ˣÿ춼ñڻŰġ
˵ʵڡڼ͵ʵ̫ˡǶݣ϶ûɶ¶Щô϶ðѺӶЩ
˵ĺЩҶʶģһЩģЩ˺񶼲Ǵģ
϶İһǳһλүЩ˭Ľʱ϶ûᵽھˣѵõĴûᣬô˵ҲҪո֡
ˣҲǳ˾үǼʲôʱھϯ֪
֪û˵ƲǣǾͱˡ
ɣһģﲻǣֲǰ׳԰׺ȣ϶Ҫѽ
֮ǰҵľϯûڼˣǵһˣﻹû
֪βһүҮҾͲ֣㿴ڼҾͺܴȣ˭ţǰٷְٵ黶ӭд
ô˵ûҲǣǲԼŵİɣܾѡΪˣᵱǶϳ

ҲۣܱϳĻ˵ĵͷ͡״˶ɲ飬ܸɵĳ
ǸҪӵˣƲṫȻΪСġԡӼΪĸ߰ƽʮֵĸ䣬ǸĿ˵Ȼ˲ס
֮Щٸ߶֮ʵڲôŨ΢ҪǴʱ˿̶û㲻ܲ˵Ĵȥͽֺˡ
ԣҶĬڵҵϢǣȥȻǾͲȥˡ

110 110¸
110  110¸

ȷʵڸϯ顣
һ,׼ذġǰûôǮҪΪԳ棬Ҳ
,Ȼ㲻ô󸻴ȴҲԡ١һǲϯˡ
Ǹڼҽ֣½½ǰı͸ڼ,òڼҴְ˺üƲˡ
ûдԼҴ,ȴŷȥ֣̫ۡˣų̫ųˣ
ҲԣҪڼұһȣͬʱҲΪλүԵĸӻʵ
,ţҲˮϯһһ϶æƵ峤æٰѷΪ򡭡ĻǺȫġûкʵ/ԡ/ԳæдǾͰѴķ
״ķɾԵĹˡЩŷӵʶ,ߵʱաˮϯҪİ԰һлʦ硣
á峤ͷǱ,ȥ˵Ҳ,һյĳҪ󣬹⿿϶ǲܵġ
Ȳ˵ʱĳʳܶ࣬д֣Ҿ֮١
ҵһ岮ֵ,ԹæĲŸʰ߳ڸ˵Ҫ˰æ˵̬
ûкܶݣ֪ġʱȻҪúñֱ֡Ϊ˰˰ͽңΪԼǰзַ
ˮأĺʱȲٻҲûеٻһ¡ɻ״壬ĵ
ʱץúñֱ֣ûطռˡ
˵£Ϊмٻĸ߰
ٻ״壬ԸԻ״壬ֻ¶Ĳѿһˡôҵõ֤Լԡҵءԡ
ҵˮϯæɻдʲô£ˣ²˿ʵǲǣȻûϵǣһڷǵûлԵĸмֱ˸ͷ
ˮصʱȻû˵ϸٻҲƽҹλصʱôζˡ
Ϊ״ʱԸ߶Ϊ״Щ׵Ĵֱɡ
ΪȥˮأסˮôõĵطǲԸŽʣǾԼݵˡˣǵĻ˵Եı͡
Ϻܲϣ˭ȢٻסżҸٻ޵լԺ˻ôԣֻôԡ
֮һֱ˵ҪװʲôҲûһв˰ˡ
ֻȷʵߣˮʵûиѡЭӡ
ɻ״壬һоͲһˡԼĵ̣ܱСȥͲڰæڹ⻵¡
ıǰæȴû뵽ᱻﵱֱ˸
죬ʵίҪڽͣҲǣֻǡ
㲻ʲôǣôĶĶ㣿Լ¶ȴ/塱/һӡģòԼݰɣЦһⷬͺЩˡ
ĶʱͺȦŵĿС
ôСҵӣ̡̡Ŀ϶ϡôû˵꣬һоڲС
ĵ׻Щ̲סˣҪȥקԵ䣬ܳԻ
ԵҲǲԸֻϲʣķŵȷʵЩԽҲȷʺϡ
ȥҷӡĳϣ峤϶ȥڼҺϲƣǷӿ϶ȥƾԷӵ˽óĽۣҲȥӵʱ
ãȥɣͷص
Աˡ
ôҲû뵽Ծ˵߾ߣĲɾסˡΪԻվһߡû룬ˡ
Ŀ뿪ɫ˲ƳĵֱӾʹ˵ӣʲô÷źԣڶʲôʱˣûۼҳĹģ
ѾίĲ˵ֱӾתԹĳ˳
ƫƫﻹ㣬ǲмԹҵʲôƫƫȢôֻ͵鷳š
ĽŲ΢٣˫ֽȭһǿаתȥﵱŵͷſ첽˳
˭ֻ͵鷳Դң˶¡˶ٻϹ𣿾Ȼָ¹ΪķɻֱĪ
ΪǸദţĻ£ҡȴԭڴĺţǸ///Ļţ
˵񶾣ĲԶˮٻ
ͬҵĶϱٻίʵĸӵ̹ڡͲܵٻǰȥˣ磬ұٻɻֻ͵ٻʲôҲûɹ
ͬ˲ͬǰȲСѿȲٻǺ䵹ùȻ̯㲻ˣ
һ߷߷ȻĿʼһ߰ίܣŷŭԹ˶챬ˡ
һߣ뿪֮һ·鶼Ǻܺá
Сһֱ״һĿеĽ㣬ߵﶼܹעΪ˾ү͸ضԡҵӼҵһ·ϣԲ֪ͣٴΣҲ֪Ӧ˶ٺѡ
ԱͲǺϲѣһ޹ؽĺѣ͸ӲֵͣפͶƫƫͬ꣬ҲΪԼԲòһһεͣȻ鼫Ϊˡ
վڷӵļ⣬ʵһ
ǽ԰ֻзһڼңͻȻΪ죬û뵽żľԡ
ѧӡϹϾŷһԵ̬һûиı䡣
úúáԻ״ôϢӵȻ֪ȴûȥԭܼ򵥣ԼԵ̫ۣô˵ҲԵķӲǣ
ʱ˿̼Ӷپӣϡ¶Цݣӭ¡
ѧպѧ͵ġҲû̹ʱ⡣
Դȥϯ棬Ϊ˷ֵ⡣źӵͷҲûѣӦ
ʦҲһǰȥʱѧҪ¡Ӻʦ˲辴ƣлӶѧĹաɫ˵ȻȻͻһȦʵʦղڼң
ˡ£Ӿͺǲˡ
̳ͬѧԾͻͣر¡صİлλӡ
鿬أ״ôЩʼնûӰҲ˵ôĳ϶ûλӡ˵ף鿬ͲģǸûнλӷ
ҲԣԼ˵Ҫȥڼ͵ʱ򣬷ֱӾͺܾˡȥ˵ʲôҲȥȻ鿬˵ĲλӣֺαûȤȥ˿
ԭҲüȥӼȥ˵鿬ѾǾү㲻ӷҲпԭߣǼҲܵүֻΪѰҲȥ
ֻһŵķӱ˵˸ƿԣ׻ûסԼˣվֻܸĶ˼
ȥڼ˰ɣʵǿԲ˵ڵģûסܿʶ˵Ӧãּʱº͵ѧոչʱ·ڼҡǼҽպ֣ʦҲǱߡ
šҲ˵鿬ɻϻ˵ͺʵ˴εô
Ӳ֪״ģΪ״˶Ѿ֪鿬ĿƾΡû뵽ӾȻ֪
ϷûпҪǾҲЩģʶ˷ԼĲУ¶Լ档Ͼڷӵ鿬ǸѧѧûܳΪү
οĲڶԸԸ⣬ƾξʵҲסֻûд̽ԲŻ᲻ֻ֪ҪӳʣȻ֪ˡ
ڶôõΣ𾪵һԾ𣬲ΪԼˣôܣѧʡ
áҲ鿬ѧʲãʵʵɲŤͺࡰҡ졣
ǣ湻õġЦһһʱҲ֪˵ʲôǺáһ̣Ȼһת鼱еĿԣǽأͷ
ѧͷɫ˲ǵͨ죬ίʵЩѿ
㶣漴Ӧİ˰֣βһʱżȻСһ׮ֵһᡣվסŵģʵѧ˵
˷Ӹ̨ףԵɫָȻûٶԣֻӦһ
ӱҲü׷ˣתˮѧԺĽѧԼŷǷнӴͽ
˵ŷӣԵ桰ɫ˱䣬ð˵ˮѧԺܵŷӺܶչ˵ϸڡٻ飬Եû˵ڡ٣״Щѿ
ȷʵ֪ѾΪŷŮ顣ȣѾ״ȢޣλִΪĶӣӸǷ롣
ߣ˵ӺŷȷʵͬҲĵȷȷܶûнͽӴˡΪҪˮѧԺټӸŷȥš
֮ȷ˳ˮѧԺͶ֮󣬷Ӻŷӱָֻ֮ǰľˮˮš
ŷ״ûиӴк˾״壬ֻӴһŶǼΪ򵥣˳Ϊ֮ľٶ
ȻûУʲôҲûСͷ·ǴӲʶİˣŷӸûӱֻϵģҲûء
ԭͲض˵ˡŷӸֵ˼һӶἰŷҲûκεʧ˺
ԼҲǸ߰ġԡӣԼߡͬ鿬һȥڼҺⱭصϲơٱŷӵǰǺ֪֮򲻵ѾƲԼȥЦ
йŷӱ˵飬ӲδʣҲġᵽģѾ÷㡣ģʹˡ
ӷӼԱһ亹˵©죬й¶ٻĹϵڷûжʣŽӹһ١
ԺٸΪáʡһС˵Լ
ȫȻ֪Զϵһ̵ίʵһɨ鿬ӵѿŭ֮ǲԶĸ˺ͽѧڣʲô
鿬Ҳǹѿֻ鿬Ӵʼվ͸״һ֮Ѱͬ˰ˡ
ǰûŷӵĳЩΪѷӣҲԼһͿӡֻ֮ǰڴ󱦱ϳ˽ӣڼҸӵĹϵȷʵѾѣ˭ҲûعںãȻͲҼΪ¡صȥڼ͡
ǰڼ˿϶ҲὫӾ֮⡣ӵļ˾еڼһдûûйɫ
һӵļ˾;ڼҲͦõġ
֮ĶԹ˵˵ȥԴԼ˵ϡڴﵽ˵鿬ѧʲã϶ƾ٣ᱻڼ˲ϲҲ֮鿬ȥ·ӣҲûʲôܽܵġ
ԲҲһȥˮ˷ӣҲܾͬûиţ֪нʱգ˷ӲٸǮǼҲ٣Ҵδ
˵һжǷԼƫˡ
һᵽڴ󱦵ʱϳ˽ӣӵļ˿ɲȫˡڼҵˮϯЩΡ
ڼ˶ûиߣǵ̬Ҳǲֱ÷ӵļ˶ڼ˴иĹۡ
ڵǻصң˵ȥڼͣӵļȻû˵ȥȴҲû̫ϲȥһٷ£ڼҵˮϯǾѾԹˣҵķֲڼҵķʢʲôϡģ
鿬Ҳ֪ȥӼҵ顣Ͼ״֣ףԵٵȻб漴ʹ鿬Ķ
Դˣ鿬ûκ뷨ҲûκεľٶԱͲһҲؿ¶һ¡
˽Ҳеšڼʵ̫æͷﶼûҵúմմ⡣СѿС»Ҳû棬û˵
ΪˣСǲˣֱӷŻԺ󶼲ڼң
ͷСȻþҲڼʵڹڿϧСǲԸҲû취ֻˡ
֮ģСλ׽;ˡ
СԺãԭȻ˵ĵĴڡȻԶСȴ硣ӭСѿ׽Ժǲͷ仰֮鷿ҲûС¶档
СȻǲίġûԶĲϲǰԵתˣʶ˲Ծ
ȻСģ㣬۸ң

111 111¸
111  111¸

أС֮,ĵķӦǵĮȫȻûۡ
Һúʰʰ´λҲСˣС߳ǸԵԡ,Ҳûͷ˺ݻ
ĪͺЦ˵Ҳǳϲ۸СѿҲûزѽ
СˡȻܵ˼ʴ,ֱԶԡ
СĺݺʰʰԡȻ,ĸСܲԸ⡣
㣬˵Ļû޵ʱҺлȨСҪ,Ķܰɡ
ҲСǺθеġⲻСҪ۸ˣʶҪİæҲƶһܰ
Ȼǿ϶ҪСʧˡƾСô˵ľ޶,ҲϽӻ
һСͲӦˣ,׻Ѳҵɵ׵ܵܣҪ,͸ҡ
ҲҡԴСвĵɫʵƽ
˵ʲôŵĿģСֱӾסˡңǲˣܵܲҪˣҲҪˣ
СҲС,˽飬°ɣҲС˺ΪģֻǵԼ·
ʱգȻĺܿҲȫµʶ˲Сĸı䡣ֻҪǲϲˣֱӲǣҲν
Сѿǰ/ƣﻹҵУһСպʲô컯׽㻹ܲմ⣿
ҲԣĲٸҰ̫ٻľǷʱŵСָҪԮˡ
ôͲˣеȥҲæǲѲǰ˵仰ңСȻ޷ĵĹ˼ɺͿ
СǱˣòܵܡҲٻܵܡҪ˵£ƨ˵źʵһôҲûС
Ҹ˵ʲôıûСġСƢ͡ԡӣĺһʼղССֻ᲻ģҶð
ĶҵĵλΣﻹҷС£
Ǻֻһ̾;̣߾ܵĻСϺ̺
Ȼʲô˵ʲôոնʲô̬ȣô㵡ңС˵žͰ°ͣǲмĿģ㣬˵ǶӣҲûֵܿ԰ģպ󻹲ÿֵܰ㲻ң׻ûаӷ
СۣǳͷϰˣģһȻζ
ԼûԼдȴֱӾͱСҷǾүҪҲÿϾˣ׽ǰŴ󻰡
û뵽ķǲģ//СըˣڻСҳˣҿ϶
ȳˣҷֻѾϹүˡܲܿƾ٣˭Ҳָܱ֤ҲأƲƲ죬⻰ίʵˡ
Сͬ˵ģģԣģֱӾͰСսȭͷСң
ֻѣԺԺ˵òھͼŷźݻԼɲһСľͰԼڽ֣
СġԡӲãҲʵҪȰȰСʱССߴ·ڡ
˵Ժ˭Ҳ˵׼ƾʲô;ҿϾˣҸߣԺ˴٣ҾԲ㡣ʱɱմʹϵͽֺ׵ܵܣСһǽһţѾ˲Ĵˡ
һû㱻Сιȥ˵Ŭʲôã˾ûһĴģ
ͷҹʱǡþСķŵĺݻ
Сô˵أһקСĻǳæСĵǸİܻܵС£˵ûִ硣ԼʵģǧϣҲƽϡ
Сȥʲô£˵ͷ赭д仰ʹҹˡ
Цһ仰Ҳ˵ҲˣһСȥɣ
ģﻹм仰Ҫ㡭ɲ뿪ѵһΣҲץסúø˵˵
ϾպҪĺãȷʵԡҲֻ˵ϻ
ǲŴڼҳмСѿô˵ģ˵ҵ飬ԡСѿ˳ʡ˵Щеûġ
ǸѾͷûģ˵˵ܹ͵ˣֻܵܶҪᵽСѿͺʵСѿû취ֻܱԹˡ
ȴǲԹ˵˵ȥǼ仰ôÿЦ˵˵ǱĿġ
Ǻӻ֣ԹһҪæȻȥɣ
ﻰû˵ͱߣˣģôҲˣɲѧСѿѾͷһ˾ͲܲˡҪѣżٺãҲܶġõˣˡ
Ҷ֪ˡǧƪһɵĶԻʵڲȤҲ֪ô
֪Ҫ֪Դˣʲô̬ȣǺúø˵𣿡Ҳ˵ĵ̬뵽Сѿ˲ΣʶͶ˼־衣
ǵҪҸʲôЦһŭӰ죬Ѿ˵˰ɣҶҹʲôӣﲻǲ֪㻹ǷСҸ֣С֡ô죿һԣø³
ﲻɾˣƲƲ죬ġôأ
˵أͲˣǹӣǰҼҡҵҳưԣûУҪӻľԴ
ɫ׻Ǳˣ죬ֱϡǲ⣬Ǳĵɫסˡ
ĶԾվͷ˿ڣС
ˡæӦתܡ
ˣʱҲˣǻȥֻܵΪֹͷþգ׼Сؼҡ
ͷ˽ȥģҸʱԵͲ÷ˡ
ͷ˵˺ĺĵʲôҲûʵ˭ͷҲ˵˵ѡʵϣСľٶٲͷߥ޺⡣
ã֪ˡͷĲĵĻص
ͷȻпĵķܣǴʱ˿̲˼ȥҪгˡ
뵽ͷקԸСȥ
ǲҶæ׷ȥ
뿪ⱧŴƵĻ˳ĵʵڲôơ
Ҳ֪϶ܲˣԡʲôҲ˵Ȩû
ȻȴǲϷŹģ˵ģüסԼݡ飬ľͲҪ롣жľͱ
ʲôҲû롣˵ĻĵȻ֪ʲô˼Ųͻȫˡ
þ˵򣬱ҷˣ档ò˵⻰ȻܲˣȫȻûй˼ĵ顣
Ķ˶٣ҧҧҶ֪ġ
⻹ĵͷתֻݡ
Ķһվð춼û顣
Ҫ˵Ÿռ޽ҵʱﻹôһʱﻹҪǶȵӣϹʮ㡣
ɶٲºͣ˺еĿԵøǶԴνġǰϱǺڣ̬ʮֶӡ
ûǳˡŸŬŬ죬ڴɩɩ˵
ǵġֻҪ𳶵ۼĵþСɩʼ磬ֻЦˡ
Ҫ˵ǲǶвһۼĵõ鷳һģΪ˶˳ǼңڴɩԼҲˡ˵ţſڱտھҪôô֡
˭ҶҪӵģʿɶֹֻ̫ӣ˭ҲԸ
ۼĵòܳԿ˵ΪɩҲΪϡ˰ɣԼ˾Ͳ⣬Ѫ顣
ôɩͲǺںͱſֵ飬ȫȻͬ
ţõۼĵã۸ۼĵãأڴɩЦһг˵
Ҳܵġҳǲ׷ġΪΪʳɩ˿Ҫٻ뷨ͷҲԣڴɩǵᾯ裬ˡ
ǿ϶áôҲҪۼĵ뿪״壬ǰġڴɩĲ˵ΪءôƲˣﻹǺӵġ
ڶɩһͰˮ׼ǡڴɩɩĶԻͷ˸ۡ
˵ʲôãһҲ˵ÿ˹ʱ̽ڴɩɩס
ڸҵЦڶɩ͸ˡ
ٺЦ˼ԶҲǾү˵Ĳô⣬ҲΪ˳ӣǷͬһ㡣Ҫһ˭Ц˭أ
ڴɩɩһŤͷ͸ڶɩ档˶ڶɩİۣȴסûڶɩִ
ڶɩǾûҪϾҪڴɩɩֻһһ䣬Ҳܰڶɩ˵ޡ
ǰɣڴ﷢˻˭Ҳ׼ܡҪּңٲȻǱϳڼҡ
鿬ıºͣڴɩɩǸӦּҵġᱻϳڼˣڴɩɩӲĽ֡
ڶɩŵ㲻ܲ˵ļƣڴɩɩǰǱǿҲʵڴɩɩе
ڶɩҲֻǱһۣ˵沢ƣһ仰ûСڴɩɩҲô֣ûиڶɩͻ
˿̾ڴɩɩתͿڶɩİۡڶɩ۾߿ˣȫڴɩɩ˵Ǳ˺ķסҡ
ڴɩ沵С˼Сƣڴﶼķȴûйšһôˣ϶иĴ㣬ÿ˶һġֻҪϲͲܣҲܲס
˵ڴһĺǶڳˣڴɩﲻᰵ㣿ҪǷּ˷ڴɩǵĸڴʵҪֱӷּš
Ȼּ£ϺһӦҺˣּ˻ʲô͡
ǡǡ෴Ϻϲһ˶סһ飬֡
ڴǼֵҲּҡΪּң˽ûٶڴɩ˵̣ΪľҪլˡ
֮£鿬СѿȻġ
СѿǷ¶鿬ġ鿬˵ʲôʲôСּҲԣּҲУ鿬ͺá
鿬ҲǼļ򵥡ҪּңϺڴ֪ͨСֻҪڴûвȵĵߣ϶ּҡ
㣬ڼҵķΧʵͦгġٱȸڵңҪ̫
ҵ̬Ȳ飬˻Ҵˮϯһգ͸ҡ
ķģ͵д϶š˵ţȴû˿Ķ
ĶʱͲôˣңźͷԻдˡ
֪ɽյ󣬹ĸæĹҪдͣҪųҪ˺ȵóԵģһ˼ֶֻæ˵žԼǲģ͵أ϶档
״Ĵ峤ҷķҲڣͷҵлĲ˵ܵ
Ļ峤ˣӲˣȵҺ͵ԼˣԼ˸ɻһֵġˣɲǷ飿еĻص
˵ҲһˡͬǷ飬ҵȻԸǷ峤ͷӵ飬ٻ㻹ֵáǻˣĶûҪ
ֻܴ˵ģǲҵĹľĶˣ̲ס߶䡣
ˣ˵䣬ϽﺢӸɵͷվһԣûĵĻ
ΪˣͷԽֳֻܱ嶯¡
ҰæдɲɻǸɲµݣᱻԼǰͿˡ
ô˵Ҳλүĸﲻǣոտǿû֡

112 112¸
112  112¸

дʲôдӶ˵дò,ڸɻϽģѡͷĵһۣѹѵ
Ҳͷʸ,ʵǽ̫֣״ף״Ҳвŵصġ
ͷۿȥ,ҲסΪ˲䷹ϲ,ϴڼҰˮϯʱһԵġˡ
˵ͷǲϣ״ЩʹϵġΪ˾׼ңܴռЩʲôҪҵͷ,ǰ׽ˡ
ô˵ܲñ˴ɣ
ȷʵɻͷ˿ڣȻͲҲӦˡ
취ֻò鲻ԸĿʼġ
ȴоܾƾʲôÿζЩҲġ˿˰æˣֵɣԡƸ
Ȼ,ػݻһѣЦӯӯ,һд˽ҵĿˡ
ĻͻȻ߹,ԱŲ˲ȫվһ顣
ô˿ţʾ̫࣬ʼնЦ
ľ׼һ㣬ŹߴյġǸ,ܰô
ʱʵ˴һ跴ˡһҪ˶סԵӣ
ҵһڱ͸Ͳ֪ٻĴڣ̫ࣿǵУľԵӴȻȻͷ׷׸ٻкͽֵĻ˵
ģҲǸˡѾôĴ׷ˣʵ㡣
ȥμ鿬ˮϯһڼҲгҵˮϯϡұʱĽʺ޲ͬʱ˿̵ڼ˶ͦæġ
ԭ鿬һѾǰȷҪˮصӡڼһˣҲҪһȥ
ģ治ôˣǲҲ̫鷳˵㣿ڴüͷܾò
ĲҲ鷳˵һҪҪѴֵܶˮض顣ϾǱߵķӽ̵ıҪӵĶࡣ鿬⻰ζˡǸӵģǸӵĶࡣӵĽѧˮƽ޹أֻˮѧԺǱ߻иķӣÿλӲص治̵ͬķҲһ
ǲˡȥˮǱ߶໨ӣķѾ˼ô࣬ʵڲܼռķıˡڴҡҡͷ;ܾˡ
ԶԶԣòáϵķӾͦġĵԾǴ߳ȥٿˮѧԺġҪǴǸ汾ˮѧԺʵڲ˷ѸǮڴɩҲһĿص
ɩȴ죬ԳĬһ¡ܹȥˮض飿ȻǼġڴ˵ҲԣѾķǮռķıˡҪķǼҺȥˮض飬ʵЩ֡
ԣɩǱͣ˵ڴڴɩ֧֡
ڶɩôĽֱӾŤͷСѿĵãǶĺĿȥˮضʶ֣
ڴɩôֱˬҲڴǸӡڶɩͱ˶ĺӣǽ󷿺ĺӸƲ˲ᡣ
˭ܸˣ룬ڴɩɩǲˡ
˵ãǿɻּңһˡ󷿡ķһġ˵Щɩɩȷʵռķıˣ͵ֻǶĺӣֽǴ󷿺ںεأڴɩôҲ̣ʱ˹
ҪڶɩΪѣҲ¾ǡ˾͸ڶɩ£һҲʲô˵ġ
ɩҲڴɩ¾սͿ˿ڣ˵ֲڣɶɩ⻰ȷʵŲô˳ǾðɣӶһģҪȥʶ־һȥҲˮҲǱֿ
⻰˵ľԼҺӿ϶Ҫһ飬ôʷֿҲ֪ô˵ֻġɩĸͣڴɩԽеǽһ
ڶɩ˵ʱ򣬲Ͼڴɩɩ˵ĶڼһȥˮأҲţֿ
ڶɩֻ֮˵ԼҺӣ;ֲ󷿺ɲ͵ֻ˵ĺӣͱڴɩɩˣĻ㲻
˲ڶɩʵоί޹ҲһĵãбģҲʰѺǷֿ
˵ͱ˵㲻ڣ˭㵱ưͣڴһߣֱӴڶɩĽͣڼҵĺӱһ壬ĸġҪֵôôɴѼҸˣ
ҷּҡڶɩּң͵
ּҾͱ죡ö࿴ڶɩһۣڴֱת濴Сѿϱܣ
ģϱͣܡҪСѿ̬鿬Ѿ˹ȥ
СѿգգۣԵͷȻ鿬ģȥҲ鿬ᡣҲԽ޴ҡ
ɣ͸˵鿬ǰڴ˵ȥȷʵģɰѻ˵ǰ棬㲻׼ѼӶȥˮء㲻࣬ϱøأ
֪ġҾһᣬҲǿǴҵġҶòʣʹգˡ鿬϶Сѿۡڴǽȥˮˣ˵ͻͣˣҲᡣ
ڴɩ˵ģϵķҲֻҪڴȷʵĶ飬һ߳ȥʱˮѧԺĴţƱػΪڴֵܳ
ţ˵ˡԶ飬˭ġ˭Ŭ̿ˣ˭ܿˮѧԺ˭ҪǲġŬǾĶҲȥһӴ״壬ʡ˷Ǯ浱ǮǴģڴ⻰˵鿬˵ڼʡЩ˲ж鿬˵
Ϻġ
˵ж︣鿬Ҳ߳һ·ڼҽѾˣڴ󱦸ӵ״Ҳ鿬СʱҪ̫࣬Թʲôͷ
ȷʵиֻҪԶˡׯͰڸӵǰ治Ҫٶ˵ʲôʲôˡ
ڴֵҲʲô˵ҲԼҺպ鿬һгϢɶʶֱӦÿԵĿ̿ŬǷű˰æ·
鿬ܰڴǸϿ⣿ܣһȴиӣ˭ƿ˭⣿
˵˵ȥƿǸ˱ͣڴԺҪгϢ͵Կ̿࣬鲢ء
ڶɩͻȻˡڴԵĺӿȥˮض顣ֻҪӸģġ
ϵķô鿬ôһֱ϶飿ҪǧȥˮؾͶ
˵˵ȥˮؾǱôڶɩȥˮأۼˮεķ֣ʵЩԡۡ
ֻ¼˶˵úȥˮض飬ڶɩһ˵ļȻͲôҪˡ
ͷɥĶڶɩֻһ˿ɾķйˡ
ʲôڶһݣͿڶɩڣͳ̾һǼҵİӲŹ˶ãڶɩͲˣ
治ۼҶȥˮض飿ڶתŵĿڶ磬ʵ
ôڶ˻һԸоڶɩ˫͵ҵöӸĵǣԿˮѧԺǸʱЩҲմ⣬ɲǷã
ҪʲôʱۼСĲŶͣһٵʮꣿһۼСպһοƾͨ͵ڶΡΣǲǻöꣿڶɩäĿŵˡ
ƾô׵飿ЩҲֻĵܺ͸ڵԽƿΪ˾үѧӣŶأ
˵ڼҲиӶڶ飬ÿһӶƾ٣Ϊˣ϶ܡ
ôҪԼҺӿƾһ·˳˳ЩƱصüΪͼıҲԣڶɩСȥˮضһͼΪˡ
Ͷ꣬ѧӲ⣿ڶ絹ǵÿ̫ڡϾƾһ˭Ҳ˵״ķôҲһֻһţ
ǼĵܵʲôˣҲһ·ˣ
˼ҵѧǱˣǼܱҪۼȷʵҲġǼĵܿԵɽۼС·ôˣۼСĿĵֶܵӡڶɩ˵˵
ǴǾͲĵֶܵˣһˣҪֵôڶƲƲ죬εĻص
ôͷˣҲ˵ôȥˮض鰡һҵĺӣһȥˮزˣڶɩһֱ׳
˵ļ򵥣ȥˮزҪǮ˭ڶЦһķʳ
ĵ˵ԡڶɩȻǮģⲻ˾Щ
ĵ˵ԣͿˣЩɩɩĻҪҪ棿ռĵܺĵõıˣڶɩ˵ļ򵥣ڶȴǲԸܾ̫ˡ
ⲻʱۼСպгϢˣ϶Т˳ĵܺĵõġ˵ˣǶһˣзּңֵôڶɩȻҲһۡ
ڶʱͱЦˣбռʱһˣռʱͷֵĸ⵹Ҳ㣬˭ľ
˭ˣ˭ˣ֪˵Ҿ͸ĵãԸɩáܹǴɩ۸ҵġҳҲĶԡǲһ㲻ĵãΪĵȷʵңҵȻԸˣҲдڶɩΪд;ڴɩɩģҲ׽
֮СѿҲԸСѿĵ׽ǽӴֻǸСѿ˵˵øˡ
˵ĵáԸĵ׽һٸ֧֣᲻ӦҾǾðɣ̫ȻܸĵãҲһɩô£˵ģзּңҪɩֵò죬αأڶҪڶɩĶôȱϣڶɩ̫֡ͬһסţøƵģ˭Ų˵䣿
ڶѾˡƽ˵סˡʵЩ̲סˣԲŻڶɩʵʵ˵
ôȥҴɩ˵˵Ǳ۸ˣһ˶ˣҵĴҵˣܰңﰵķңҺϸñ۸ˣôվߣڶɩԽ˵Խίֱӵᡣ
ãһͱѡڶεҡҡͷֻˣɳɳɣˡһȥҴ˵
ȥңڶɩȻǷҪڶȥڴɩɩϾҲʵܡ
ڶԸȥڴ磬ѾǷǳ׵顣룬ڶɩҲ֪㡣
ȥҡţȥڶ˵žת˳ȥ
ڴ鿬˵Żͼڶ˹
أֳˣڶڶɩӿ˿ڴʵ
ڰɣҲʲô󡭡˵һ룬ֱӾʹסˡҪڶɩ˲٣ɲ˵Сһ׮Ķۡ
磬ҪҪæڶ״̬Բǣ鿬ʵ
ҪԼֵǰڶ粢ڣҲҪӲǶɩڸΪĻǸɩ֮ìܡ
ʲôҪ˿ڶĻش鿬˳ʵ
Ǿôɩ۸˵ֻڶҲöƫƫ˵ˣܱڶɩַּҵĵز
ҾͰ취ˡ鿬̯̯ڴ磬Ű졣
ǣôǴɩϹϵˣѽڴǸʵˣȫжķԻص
ңҿɹܲסϱϱʼ磬
ģæڶҲָܸڴʲôҪֻ»鿬æܽ
취˵ڴɩ֮ìܺͳͻЩжϹ鿬鶼óΨ/塱/ˡ
ĵܣǧ˵ۼҾҪǶзӣֵܾ͸Ӱ취ˡڶɫԽˡҲ֪ڶɩ֮飬ͲȥҲһֱŲܰɣ
⻰˵ĶԣۼҾСͷڴ϶Ļص
ȷʵĵӣ飬ǾүˡĵҪǶӣǿɲ͸ӷˣ鿬ҲǼΪƳģһ˭ܷϡ
ڴĶ֧֣ڶɲԽڴĿ鿬ˣĵܣۼҾֻܿˡȥۼֻҪɢˡ
桭ڴֵܶţ鿬˿Ϊǲ̬ȡ
Ҿĵðæ۳鿬Ҫܾڶתת˻硣

113 113¸
113  113¸

ȵ,ȵȣô˵˵ŻϱˣϱʵһˣﶮЩ˵磬ǧ۸ϱ,СҸһڶҪСѿ鿬ʱͲӦˡ
˭ҲϱϱԴڼңôŬŽϱڴɩ沵ìܸ뿪۳̬˳,鿬ɲ׼ڶȥƻ
ڶҲСѿ,ⲻʵûôƫƫ鿬ֲϰæڶֻܶС˼ˣĵܣ²ĵã϶ֻ㡣
鿬̾һ׻ǾͶ,Ϳɾ۸Ұɣ
⻰˵ġֵ֮䣬˵ʲô۸Ҫʵûӣֶܰ˵˵ֵܲŸʵʵ˵ġһ鿬˿ڣڶʵ˿ѵ˵
磬ڵıһҲڶˡûһ鿬Ҳ˵,ֱӿڴ磬ּҲ
롣ڴͬʱҡͷ,ͬĻص
Ǿͺúøɩɩ˵˵鿬Ļܼ,˼Ͳôˡ
ڴ粻ͳĬҲǹⲻæֻʵڲԽġڴɩɩǶ㲻
硢ܣ˵ĵܶæˣɲܲӦڶ˵ȷʵҪ鿬,ҲʲôҲˡⲻŻ͸͵
ĵܣҲ֪ɩǡԡӡֻ²ڻãһڷִˡɩ//ԡӣ϶ҵǰֱӶֵġǸڴɩôķޣڴڴɩġԡӺ˽⡣
ƽڴɩ˭ܡִֻڴʡǲʣǲܹʡڴɩЩת˲ͻᷢұƽϢСҲŷʵڵòʧ
ǡǡ෴ڴʲôҲᣬڴɩƢ͡ԡӣ淢ˣ
Ҳκѡɫʵʵ˵ĵܣɩǲɩǰ㱩Ƣɩǳ𰡣ǡԡһļ˳ֻ¶ɩպӵı
ĳ̶ֳ˵ǺɩġɩƤӺֶܰ˵ޡڶɩƽΪױɩŴġʱмܲס
˵ڴҲʲô¶ֻ֪סˡ
һ㣬鿬üɫ棺һˣҲܾŲʵķȥǻȥʴɩɩǵײɩһ㡣˾͸߶磬öתɩ֪ȶɩˣɩɩˣ
ţС硢ܣˡֻҪұ֤ԭһֵȫ˵ϱģڶ//ţɾʮ㡣
ڴһֻۣӦ
֮Ҳûʱ䣬ڴֱȥڴɩɩ
Ҳϲһ㣿һ㶼ϲڴɩشǽһֱ׳ɤΪֲĵãƾʲôϲ
ڴôҲû뵽ôһ𰸡ڸոգŰڴɩ˵Ļһһȫǧ©ˡ
ʵϣסһ֡ڴɩ˼ǣϲڶɩˣ
˲ǻҳɻͦġڴ˺ðҲûͨͱڶɩôһŵ㡣
û˵ɻҪɻʲôֵÿ޺Ϳ϶ģ˵˾̫װˡÿζܵĵǰװɻڿ졢ֺɲĵøֿɩɻֻ͵ڴɩεǶ˵˼䣬Ҳĺ
ڴͷ潫ڴɩĻﶼ׼˵ڶȥ
߾ûǰ˳ˡŸһڣɩͶ˲Ŀ⣺ʲôʱ򻹹ҺͶɩͲˣ
ⲻǿìܣЦŻص
ûìܰǻ಻£ңҲɩһἰڶɩǲϲ˵ǰϲɩϾɩĵģĶĶر𰮸ҹȥ֮£ɩͺúܶˣ˵ɻ˺ҵŸɩúദģ㲻ܳΪôõ沣ôҲ࿴᲻ǣ˭ɩԭӵġ
Ҿöɩðɡɩڶɩӡ͸йĲôãͼæͻ͡
ãҪǻãǴɩǸãɩѵ˼ָƵ飬Ǽһ沣ĵþͲ˵ˣãû˵˭ҪΪ˺ɶ·ƵġɩأֻҪƢθڣʵҲദϾɩûʲô˼ΪҲֱʲô˵ʲôֱ˵
Ψɩķ㲻ÿնЩʲôԵĲ˵ֻ˵ĵô͸λɩɩѡԵͬһʵءͬһʽҲաɫͬѣкû֣֮ɩ;òһ˵Һʹɩ˺õģºǼĸ˵ǲвɩɤŲ˹ĸ渵ǽ˵ɵ۲ѡ
˵ķÿδҲзݡԼǴûκģÿθڴڶҲֵĺǸˣδκεķ硣֪ԭڶɩΪ¶ƽϹ
ǣɩ˵ûͲͬաɫкû֮ˣҸ漰ڴɩɩһ۸ڶɩĳ̶Ȱɣ٣û
аɩÿζܵĵǰͽֺãҺʹɩһζû˵ƫƫҺʹɩĵø׽ܵĵǰȥְͽֺãûʲô˼ɩδ˵ڣʵľڶɩΪʱʣ϶˵ġ
Ѿץص㣺ɩŲĵ׽ˣ
Ǻص顣ڶɩˣҲʼڶɩвˡ
ûУҲû͡ɩʵǣδĨڶɩֻ˵顣
ǻáȻĵͷ˿
⻹ѽϱ㹻ֻû֮ˣúãйģҲϱɩعͷб۾硣
æҡͷϵûûУҺܵġֻǵһôһҲ˵ŮĲǡãϱĵõĹϵôã֪ܻΪ˴ˡ
ҶڴɩڶɩֱӴСѿ֣ƶκ©
ʵ棬ѡûдֻ˵СѿĻɩҲûκεĵִ飬ɷµĵͷʼСѿĵĺܺãƢáԡҲãҺܺദ沣ߴˡڼ沣ĵദҲºͣҶȲϡ
ܴɩԼȲϵĻɼɩСѿǺϲ
ˣСѿλĵó׷ˡϱްԹϱЩ˶Ҫϱϲˡ
ڶȥյõĻȻǣڴɩɩĶڶɩ̫Сѿĵ̫׽ˣ
ǣɩǲû˵ʵôΪϱĵ̫׽ˣԲˣĵܣ˵˵ǲûڶûͨҲòԾ
鿬ҲЩ⡣ϸһڴոյĽҡҡͷɩɩ˼Ӧǣɩֻϱ׽Ըǽðɣ
鿬ôһ˵ڶʱ׹ˣϱǴɩ۸ôɩýã
ϱͲϲãҲðڴʶĸ˵
絹ûпڣϵıȻ˵һСϱôǿ־ˣζڶɩͷġ
һ˽֡ڶŤͷȥ鿬
鿬ͳ̾һ˵ͱ/塱/ֲ֡ܵסڴɩǵ뷨ǾǲԹںã˵ٶҲ޼¡
غͻڴɩ֮Ĺϵ鿬ĺ֮֮ȫʱӡ֤
Ȼӭڶ鿬˶٣ǿ˿ڣԸʾã˵׻̫ˡҵǱ뻥˵ˣ
ţҵڶסһʱ벻ʲôڴɩһ
ڴҲͬʱ鿬鿬ġ
ɩڼûɲͺִȥˮأɩǿӣôɩ˴򡣿ܲܺϵ鿬ͷʱ⣬֮ǰֻһֱûҵʵĻڼˣҲǷǸжԾһֱǳ
˿ҵᣬ鿬ԡ;ᣬȵĴַ˳
Ŀԣڶɵʵ
ڴҲһͷˮ˵⻰鿬ڴ綼ûйɣȥʵתڴɩɩ֪
ʲôʲô沿ӣǲˣĵӦǸĵÿӰɣǲæѽʱȥĵðæڴɩɡ󡱣Լ̹̹ͨ˵
Ǹĵÿӡĵܵ˼ǣͶáÿӣҸ¶ڴίʵʵϣʲô˵ʲô
ѽ沿ӣǸãҺñ׼ĵʧ϶ĵܿǮġڴɩϲѵ֤
Ǹĵ˵ˣҲ϶áһڴɩڶɩڴ缰ʱѵ
֪֪ڴɩİڰ֣˵žߣȥúú˵˵ó³̡ʱ˭Ǯ˭дˣðźٷġ
˵˵ȥڴɩûڶɩڴεҡҡͷҪסڴɩƫƫڴɩܵķɿ죬ûĺС
һߣɩתҲǼ侪ϲæ֤ĵ濪ѽãҺʹɩȥæҺʹɩڣĵÿ϶ᱻ۸
ţĵ㡣ϱֻϴɩѶɩҲ£ô˵ҲɩӣġС˵
Ҳû˵ɩֻȷʵϲһô죿źҽãҲŲɡɩҲǸί˵žͰߣȥҴɩúӵ顣ĵͷ⣬ǿ϶úúϼƺϼƵġ
ɩ̬ȹڼ翴ķҲֻܾʹգ鿬ķȷʵܹЧˡ
˵ҲǷɩڶɩ׽ͽãϾһˣܹƽ϶Ǻ¡δּңһӵʱ仹ͬסһ£㻯ɸΪ񲯲ϲߡ
ڴɩûߵɩķſڣڰϸɩˡ
˶һۣͬʱڣĵã
ԣͬĻشڴɩɩЦߣĵȥ
СѿհС»˯ţȻȥ˵ڴɩɩ
ĵã㡣ڴɩһصץסСѿĸ첲²µ
ɩҲǼץסСѿһֻ첲ڴɩһСѿ˽
ɩɩǸأСѿһͷˮʵ
ĵãĵˮؿӣڴɩգգۣѹʵ
ţСѿ㶣һʱûзӦҲ֪
ĵܶûĵǻ᲻ˣĵʵû㣿ڴɩʱʧˣתԹڴĲס
ӦáҲ˵ˡܲͬʱӦûĵ¶ֻûճ̣һͷԻûüĵ˵ɩҡҡͷǷ
⵹ҲпܡôҲֵܶˡĵҪ룬㿪ʲôӣʲôɩɩҲðæ⣬İġۼתڴɩæߴСѿ
ҡСѿɲó⡣ͻȻڴɩôһߴ٣ͷˣȻһҷĴ뷨
Сĵ˾ֻҲڴɩŵͷżСѿ˵
ɩҲǲ˵ֻСѿҹ鿬ǲźüһ׼
Сѿӵġԡӣ֪ڴɩɩ϶֪µĿСԡվ鿬йˮؿӵ顣
ɩɩҵǰˣ鿬Цҡҡͷŵģû뵽Ǳɩɩͱǰˡ
ô£ΪңСѿ鿬Ǿεģδ룬ֻɡ󡱵
Ƕɩɩɩ͵飿ǰҰæ⣬˵ȥڼɢˡȥû뵽õķӣĥôɩһҸ¶ʲôģתһǵעڼˣʱܣ϶Ѿһʹô׬ǮˡȻСѿѾ֪鿬ڣϸ͡
Сѿʱ鿬Ŀġ鿬ΪλСѿºǼСĶϱ϶ܲλɩɩ顣
ڴɩǵìܺͳͻСѿȷʵóæ⣬ǿžͷѣˡ

114 114¸
114  114¸

Ȼ̵ճ,鿬Ҳû飬ֱӱϺ֪
̣ˮؿ¶ĿɣüͷﲻЩɡ
ɡ,۲һֱ״աԺǳ϶Ҫȥġ鿬ûҲ˵ˡ鿬Ȼʵ,ȻҪܵĽڱǶ״塣
²ܱ֤ڱǶƾ֮·һƬ,ǰʮ״Ԫ·ڱǴһġ
ǰᣬǶô״ȥԶ״Сط
ϺȻҲϣպԽԽ,ֻǡҪھȥǲ̫˵㣿
ҵ˼ǣȫǶýˮذᡣǼҲȥˮض顣Ѿסˣɰ濪һµչľͶתȥˮˡ鿬ʵܹ֧ȫ˶ȥˮأ˿ѹ
ҪȥˮأɡҪܶǮɡ֪,鿬ܻ׬һ˲ġȫķѪģⲻ׸ô
￴鿬ѾȢ,׬ٶǮҲӦС»,ûڱЩֶĵԾЩᡣ
׬Ǯֲ͵ֲҪұ˽裬˻ƽôࣿ˵,нʱգҲǵ͸λɩɩһģǰһ׬ǮʱǶѽһ굽ͷûжǮҽޣˣ鿬ĺܷ
˺ܶʱʵ治ôࡣֻҪǵͷһЦ˵ڸǶܵȷʵ鿬ҲԸж
ɰɣȻ˾ĵġգϺ˾ϺҲԼ뷨ñǼˮضʶ֡˲ǷҪˮأ¸ɾû¸ɾͻ״塣ԻôҪ֣ܲܶġǼˣ׵Ͷܶ￿׵ܵ
鿬Ҳ֪Ϻ״иģ϶᲻뿪ǿȫϺİš
Щ鿬Ϻ˸Ԥ룺ѽȵˮأһ𿴿ûʺϸǸɵĻơô˶ڣ϶ġ
˵ϣϺʱͷû
ȻϺﶼӦˣͺ˳Ȼˡ
˺֪ܿڱǻҪǰˮضʶֵ顣ڸǻû˵ʲôɩȴǳˡ
֮ǰ˵ȥôͻȻ˵Ҫȥˣ⣬⡭ĪľϲͻȻҹǽɩĲᡣ
СĿȥˮضˣŵĿڸ磬ɩµĲʼˡ
ȥˡڸ¿ĺܿȥȻ£ȥҲûϵĵܵİš
ɩɫ˰㾪ϲ鼫ڸ粻ɾ˿
ɩֵÿɲ¶ʼûҸڸڸ˵ûҸ鿬ᣬ´Ҫš
ܺ¼пܳΪɩﻯĽᣬڸ绹Ҫɩ뿪
ϲ¶ɩ⡣ɩҪÿζռķıˣôԣ
û뵽ɩ߻û뿪ȴǷ·תȻֱ˾һ£ϺɩԸˡ
ɩȷʵܸˡȥ̽ϺΪθĿڷġ鿬ȥϺ˵ģ̼ɩ鿬ĸмȱܵС
ɩһʱȥСѿлĵãɩ̫мĵˡҪķСûܹȥˮضʶ֡ɩǲ֪ô˵ˡ
ɩ㲻ǶһˣӦõġСѿҡҡͷص
ҪлġĵϢĵǸȵģŻһֱռˡ˱϶ˣﻹĺɩʲô֪鿬СѿǷĵĸмȻҲԸСѿ׽
⻰˵ȷʵҪĵΪֿǱûȥˮضʶ֡ɩɩ߹ʱľɩСѿĸмѵöɩĻϿɣɩӦ˻
ĵãǷûûƤһˡռĵܺĵôĴɩƤ˴ͲĵÿˡɩҲмСѿģЦ߹׽ĿʼСѿл
ллˣ治⡣¹ȥôãСѿȻóף˵˵ȥô仰
ҲСѿʵķӦɩ沲ԽáǵСѿĵɾʵڵˣǶԸСѿӴʹ
ˣĵã̵ʹĵû𣿡мĻ˵꣬ɩʵ
ɩͲԸɩɩһġɩᵽ̵飬ͣ˽ŲĿСѿ
ʹˡ̵飬ҷ˼ǣɩɩɩ뷨Сѿ˵Ͱɩ˶ſʵɩɩɩʲô뷨뿪ʲộһϼƺϼƣ
ҾóʳʲôᣬæԵĿ϶û⡣ʱĵ˲ڣҲܰæסɩΨ뵽ģʳˣҲΪġ
ϲƯѡȻǿׯֲϺѣɩʳʵûʲô츳ѣһס
ɩأϸɩɩĻشСѿû̱̬ǿһֱûڵɩ
ʳ˼ǣˣһնٷҪ𴲺磬Ҫæû⣬ɩȷܼסƯҲҲﲻæɩûԼ뷨ȴǻӦɩɩ顣
ǲҲѽǷҪȻ϶ۡȻɩɲǻԿġԡĿ˵
Ŀ϶ҪкʵķġȻ϶û⣬ȥɩҡҡͷѵ
ƯҲʰˮôһطȱϡƯѵ̣Ǹûеͼ۽ϵϤôܸ߼ȥ˵ѣֻе㶮Һҵöﲻæɩ˵ȻָָСѿĵùҲ
ɩɩɩ⡣СѿҲɩͲòˡ
ĵ̣ܿĵþˡ̵ȫȻģɩգգֻۣϧķˡ
˵ʳʵ򵥵ġɩСѿɩ˼Ƿԣһ˼ǲһնٷ緹Ǿֻࡣٱ緹ǱȽףҲġ
ɩ뷴ʳѾˣɡȻСѿôһ˵־ûһţɫ˵԰ɣĵҲɩĵǺܵİɣ
ҾʵԡϾ˶࣬һʼǵ̲Ҫ̫һ˱СѿˮסôãԸ̶ٶЩ˽⡣
˵⣬Сѿ׵ĻǳʳֻҪζͲû򡣱ϾʳΪ죬ܵľǶǡ
šҲĵ˵ĶԡʵһնٷҲܳԿࡣɩ͵ÿ϶԰ĵ˵ģǿֻ緹ֻ緹ɩȷʵȫ̷ɩĵ㡣ɩҪѵɩû취ܵġ
֮£ɩĵʵܺϺɩ뷨Ҳܰĵạ̃ʳʵģ֤û⡣
ʳɩ죬΢ЩԸԵģۣȲɡ
ɩҪǲϲڳԸ⡣ɩ˵ҲΪ˴£϶ܰܶˡСѿ˵
ɩϲ˿˵ĻСѿλĵáɩʱ͸ˣ룬׻ǵͷɰɣҪǮ
ɩһҲûж˵ʲôǮķģֲǷģֻҪĵòԣҲûʸ񿪿ڡ
ɩ͸ᷴˡдˣϲڳʳЩĥƤ飬ǽɩȥɣ
Ǿȶʳɩ˶ûз˼СѿͷʵʲôԵģɩɩû뷨緹緹
緹緹϶Ҫ磬һô죿ɩһڣԼ̬ȡ
緹ɣ緹æҲôһʱ䣬æϾû¶ˡ緹϶׬Ǯֻ緹ɩ϶һ˼Ǯġ
緹ɩ緹ɲԣɩɩݣ緹Ҳ
ԣɩ˫һ˶þӣ緹Ǯ׬зҲǮ׬Կ
һҲǴ絽ҪɩѾĽǡɫɵˣŵʵ
ҵÿԷ緹ǷһһǮرѵģֻаͰ࣬϶æĹ緹ͽͷ͵ȥˮزҲˣɩĬĬһôһ
һɩǰڸֵҲˡɩɩûκ⡣Ͼˣһɻ鷳Ҿʡ¡
СѿȴǱɩסˡǵ˵ǣɩҵ¶ûڸˡ
ɩƺڸһɻ᲻ĩãﲻ鿬һʼ⣿
ᡣǰæһ⡣룬ɩҸɲܲһֱø¿ɸɣǿ϶ܲڡһ־ͺˣÿ˶лˡ鿬ûĩáʣڸҲˮأͦġ
Ǿˣʳ鿬ûþ֮ǰСѿʼЩġ
ԡ鿬ʵû뿪ʲộҲûпǹҪɩô⣬ضǮ
һҸ¶һֱܾ͡һڰˮصɾ͸ӳˣҲᷴԡ
Ϻȷʵᷴԡô˶ҪæϺʣȷҪô˰æǲһС𣿡
ȻȥǾ׼һ̡鿬һʼҲһС̣µƺԣһСǲæġ
ûô죿ǼĳҲûܶ˶ϲԸ⻨ǮɣϺȣҪûɩķ˺ԡ
˻һ˲סˡɩʵܴȴ޴ӷͱ⣬йˡ
ĳ԰鿬ƮƮһ仰˲Ťת˾ƣֱɩ河˿
ţĳԡСѿͷ͵
Сѿ˵ɲɷ̬ȣǸºͣϱķҲԡҪ֣϶ǹ˿š
Ǿһɩǡ鿬ͽ˻˵ɩ沣Ͼ˳ԵģȷʵҪǶϲš
ΪСѿɩ沶ûһ¸ͷĶϿɡСѿĳգǶǷġ
һɩ沶ˣҲţ׻ɿˣɰɣ¾ĵİšǣܻķ̫ǮɴķдǷˡд־Ͱָӡûӣ
ɩʱգգۣĪѹȷʵҲȷʵҪȥˮء
ԣѣɩҲҪһԡǿ϶ŬȥѧƲĵܺĵóԿġ
ɩдǷɩǻĳʳҺĳʳѡóҲԵġ˶࣬࣬һŬ϶ܿ˷ѣġСѿɫĸ˵
ϱ㻰˵Ŀ϶û㲻ģһˣպһռķıˡһԶɩ沺Щ
ɩʱĬûҲɵʱ򿪿Լűǻ㡣
ڸֵʵЩɵġǲȥˮأһȥ϶ҪķܶǮ˵Լ׵ܵܣ鿬Ҳϵģ鿬Ҫƾ٣ûǮҪ
׵ܵܵĸ磬ڸֵܲ;ǻ״岻鿬
ġɩǶˣ̸ռˡɩǶһˮվȽŸġСѿ⻰ǹⴵɩǣľֻҪһһһ˼һʹƱػвСջ
̻ûأȲҪ˵ԿĻС˵ˣʱǿɶҪˡ뷨鿬ʱĿ˵
ޣﲻԣ˵ˡⰡ϶п׬һ𶢣׬Ǯ϶Ҳˡⲻһ͸ı˿ڷ磬ȻûзŻȴҲƶ˵ĳʳ϶ȥ֮ոգȻȫĿˡ

115 115¸
115  115¸

,ǶˣǶȥһʧҲ£ǻڣϺǾûʲôֻڴɩ沿,Ϻ˵ʲô
ڴֵܶҪ룬ϺȻԹۣڱ̬
ò˵,Ϻı̬ڴҲΪзرּĴ,鿬ֻϺڴ뷨ˡ
ˣڼҼˮؿӵǳ׶޸ġ
ȾȥˮһΣ˴ڼһǰˮίûз̫Ĺһĵ,ڼ˳˳ִˮ
ȻڼҲû飬Ϳʼŵ˺ʵ档
˵ҲǺ档ԭ鿬ϺȥҵġڴﲻģҪšڴֵܡڴɩ沶۰Ͱšȫһжˡ
ڼҲûһ𣬶ǷϺڴֵܣ鿬ڴֺǺǵĴСѿС»,ڴɩ没
߶ǣҲܾľ治ô׾ҵ,Ҫôض̫ƫԶ,Ҫô̫СڼҵһҲûС
Ҳ̫˵ɣڴɩԭǺµģȴֱû˷ܶľͷˡ
ӶҲǻô⣿ˮ̫,һҾû߶ֻ컹˫һڵҡ
ʲôļԲȶڲ·ܲˣԺôӸɻûİһڴɩڴɫѿѵ
Ҿһ˵ûб˼һڴˣڴɩæҡͷͰڣҺܳԿģģ
ɩӵ鲻ܼԼҵլԺסȨˮˣ֮ǰûȥĺطҲܺãڴɩľִ٣СѿЦȰ
ĵ⻰˵ĺáǿҪģ϶ʵӲСȻӣǮ˻ûпţǳԸĿɩΪʵʣĻǿӺϲʣǽ˶·
ɩֻҪҵʵӣܶ·¶˿ۣж־ˡ
ڶɩҲˡϣҲǼҵӳڴܹ֮ڶɩԽС
ԭǼҪ˰ȫ˽춼ȥˣɲ¼¶
ڴɩֻǵԹ䣬Ĵʹ˷ڴһٱСѿһȰڴɩܿʹ˾񣺡ٳȥң϶ҵʵģ
һڴɩԤڵǰ㣬ˮصȷʵңҲǾҲڽ˺ü֮鿬ǱϢżٶһԺӵĸլ
ˣĿתĿһռزСĸլڴɩ˶ɵˡ
ٵİɣӦİɣɩĲšǻûʼ⣬Ѿܼˣôһլ
˵ֱ桭ڶɩȻǲ⴦լոϸˣ⴦լλúܺã˺ܶ࣬⣬ʳ˿ˡ
⴦լ϶˲ǮͺڶɩľˡĵôıʣǹƺѲܰǮ׬ġ
ڴҲ𾪡ڴɩ沣ڴֱֵӾͺݺ鿬ļϾǸмһоڲС
鿬̹ȻЦЦҲû˵ģֻԼǮĴôҫζ
ڴ˶ʱ͸Цã鿬öôԶǼҵСܡ
ԼֵܣȻǰĿǶйͬĬ⴦լȻСģ͹ķǶĵҲĵ
ϺڴԭвġǵĹȻĻǮһլӡ鿬ֲˣ鿬СͺﻹҲ
ο⴦լԺѾϺڴﲻԸ⣬ҲûٰլԺȥܲ鿬ת˰ɣ
֮£Сѿܵġûж⣬뵽˻Ľ
ҪϸҹҲмӵҲǲʣƫƫֻûܶʱ鿬Ȼû˵ʲôСѿó鿬뷨ˡ
ʶ˿̼鿬ֱһլԺСѿǵϸһ飬ȷûʲô⣬Цˡ
ȻѾҺˣǽҪôɻˡ긮լڴɩֻʣ»ϲͼڶɩɩֵòС
ɩ˵ڴɩҲ׽ˣżһֵҲûʲôֵġ
ڶɩǻˡô𾪣ҲôŤܾñڴɩŵľͺڷ̣⡣
ƫƫڴɩûие˿ĲڣҲûʶڶɩκ𾪣ֻһζĴ//֮С
ǰһʼ뷨׼緹æзɩͷ͸ڴɩȻǾİӺܺóԣȻ̶̽ɩС˵Ļɩ㳴ĻУ˵ζȲĵãĵأԸ𼸸ˡ
ţСڴɩĺ棬Լ뷨ǲϧˣıĲҪҪ緹ӸͱʡҲ򵥣ҪǶѡĿǿ϶ˣҲ򡣡
һʼûдɩ֣ڶɩҪġɿɣ˭˵˾ǲ
ɲڶɩйڴɩȻᵽһʵĿҲı緹⡭
ţɩ˳ڴɩĻڶɩɩĴͱȷĺóԡһɩֻ»ۣ֪ææĹ
ڶɩΪɩᷴڴɩĻû뵽ɩȻҲڴɩһ϶Ĵͱóԣ
۲ۣææĹڶɩǣһû⣡
ôһأжɩæѽɩ˵˵İɣҪǲӦҺʹɩȥ˵ܲöɩһְ̯ġĲ˵ֻ緹£ɩʵڶɩġ
Լ϶ûÿնڶɩڼ֮УԿ͵һˡ
˵ˣǶҲӦˡû뵽ɩ˵ĵĻڶɩ˶з飬ת˲췭ظһ˵ζ
ǾͺáһûӦأɩʱͷˣ緹飬ɩͶ翴Ű죿Ҫһ
ò˵ɩյĻܵڶɩġ֮£ڶɩǸСѿΡ
ɩʻڶɩֱתͷСѿĵãأ
ûɩ򵥾ֻҪ̫˾ССѿ鿬˵ǿڼġ
ԭСѿûҪ뿪ӵ飬ȷ鿬֮͸Ӳܹ/塱/͸ԤˡֻҪڴɩЭ̵ĺãһ仰˵ԱֳĬ
ĵãɩŬ緹ģһ׬ǮŸжСѿĹػڶɩǵû͵ԽᶨҪŬ׬ǮķԿͷ
ѽĵãģҺ͵Ҳ͵ġڶɩ̬ڴɩæ˵
ҪҪߵլԺסҲܿס߿϶ˡɩһţŵıԼŬ׬Ǯ³Կࡣ
Ͳ˰ɣҲס£طҪ˵լҲѾ鿬СѿĻǲһġ
ǶûеСѿѻ˵꣬ڶɩ˵
ɩĲáСѿһ룬ƳڶɩɫǼᶨɾ̾һɩͶö椺Сڼסһȥѧ඼и顣Ҳܸһ棬֡
˵ӣڶɩûиСѿԼĿ϶ǸԸ⽫Сѿߵġ˵鿬Сѿڶ̺ӣ˵ڶԺҪһ緹⣬ûʱˡ
Ҳ֪Ǹķȸڶ߸áںڴҲ˵ʲôġ
ڶɩûٿڣǴӦİţСѿǣЦ
źҲͦõġȻҺǴҲסڴɩǾðɣլڼҵģסﶼСס߿϶㿪ӣȻҪһ£ȻҪӵĺС
ͲˡĵƽҪȥˮѧԺܲܽôຢӶĵÿˡĵÿ϶æġɩǹŲԿ࣬д㡣
ţԡͺ͵ĵǱߣæĵÿ˴ǼµĺӡڴɩͷǷĵĽԼҺӶСѿɩˡ
Ȼ˵ڴɩɩͶôķġڴɩģСѿأңϺڴﲻҲסķǱߣʲô£Ϻڴﲻ᲻Ųʡܲˡ
ߣڴǶôˣ˵ǲ£Ĳͨ飿ķǱ˶ڴǲãڴǿ϶ڴ״ġ
һ֮䣬ڴɩо˾ڴ߹ʱڴɩûκԥ˵ǵĴͰš
ڴֵܶܺ˵ûκֱӵͷɣǵġ
Ȼڴɩ˾ڴֵҲûԣϺڴԡȥˡĿǰ󷿡ͷƽ֮ҲǻﻥΪѰˡ
ϺڴҪģɲĻ棿
Ȼںڴﶼͬˣ鿬Сѿ͸ӲῪˡڴ󷿺ͶҪᵽס鿬СѿҲû顣߶ڼլԺڼסﶼС
˾ˡ
ڶɩĺиɾҲ㽡¿࣬ҲۣҲĸԸڶҲǸܸɻģͷһϾ͸ɵ//졣ڴɩǹӰʱڶɩڶϵЦݾû¹
ôô⻹ɣ׬û׬Ǯһץסڶɩĸ첲ڴɩصʵ
׼еˣġڶɩҲû뵽ź졣һϵģҪֻˡ
ѽǸáڴɩʱ͸ˣͷɰɣͶܿЪȥǴ󷿺ͷˡ
áȥĵˡڶɩȥСѿϲҲûڴɩɩæܵķɿ졣
ڶͲȥˡҲ֪ʱ鿬ѾȥѧԺˣȥֻܵԺӣܲȥڶɩСѿҳɣ
֮ȷĺ磬æһҲȷʵۣûݲһ
һߣСѿŸսС»ԺӣͼڶɩЦĳ˽ĵã
һСѿڶɩرĿģ˵ͰѴǮСѿ͡
ɩǣСѿ㶣ʵ
ĵãǮⶼҺ׬ĵģһǮҲû£ڶɩĻϲĳСѿ
ɩǮͶţøҡôһ£СѿЦҡҡͷ˵
һʼûҪӵǮǶ׬ģǴ󷿺ͷ׬ģСѿûҪ
ôУĵܵǮôҲҪŲСڶɩҲǸǿġԡӡĶ˭Ҳߡ֮Ҫģ˭Ҳס
ⲻڴϺ¿ȴҲûڡҪǶģȷʵҲ׬ǮùķУϾǱߵլԺɲķģ
ɩ治ҿǶһˣôġͶæôײ׬Ǯ϶öɩͶŲаСѿʵڲôףҲôȰˣֻǾܵ˵Լ뷨͸ܡ
ĵĺãɩ֪ɶɩܲжҲǰİǡۼСĿһֱĵĵڹŶʶ֡ˮزԴסҲĵܸǮ⵱ɩɩĹȻﲻ̫æ֪ܲͼڶɩĺҽ㹻ĺáҪû׬ǮҪأ
鿬ӵضĺãǵĶҲرĹ󣬹˶ˡٳɶ࣬ǵ緹ͺǲˡ
ɩǾ仰һˡСѿڶɩ˵дһʱͲ֪ôƾˡ
ΪһˣԲŲ÷ǺǰǶ׬Ǯɲͺϸýĵţһˣü⡣Ƥӹڶɩ϶˵ڴɩɩСѿǰڶɩ㹻ġ
Сѿ׻û˵ڶɩֻȽС»ȥϺڴţԼڶɩӡ
˵ǮڶɩСѿСѿҲڶɩڶɩüЦĽǮȫ˽
СѿҲǾʲôҲǺֽʽյĿ
СѿĴǣȰǮšպʱʣٻڶɩ
֪СѿĴ㣬ǮȫøСѿ֮ڶɩһ˶رоͷ
ڶɩĺܸˣСѿ̲סҲš¶ЦݣɩҷˮԺ󣬱˺öࡣ
ڶɩ㶣ʶСѿǲ˵ǿˡĻˡ
ѽɩһˮؾ׬ôǮɲͺСѿûڶɩôֻ࣬ǵʵǵĿ޵
ԭǿ֮ǰɻ׬Ǯĵöĺ׽Ҳơڶɩʱͼĺ

116 116
116  116

ڶɩСѿ,ϵЦȻֵ۽ˣֱڴѡ
򣬳϶ϱһǮֵҲ,Ȼ/̲ڴҲ˵Ϻ
ڴĻϺ̬ȺȷܾС
ɰ,˵Ҳûǰڶɩ״ʱ򾭳˵ÿζĬĬĸɻ,Ҳϲ,˼䣬ڴôڶɩϲ
ھͲһˡڶɩ춼Ÿ׬Ǯ,Ҿʮʢ,ΪĻ,˲Ҳȷʵڴоʡ˲١
˵ǼһǶˮؿӣܰ׬Ǯȥìܣɲȫڴ﷢ĵĸ̾
,ȷʵһʼϺЩɵġܾǶˮأʵ鿬˺ฺܶ
׬Ǯ,ϺҲûǰųˮˡ
Ҳ,úˮشһɣûҲ,ȻǮ,ǾͲķļҵףУ
ۼĴ״嶼ҲۼӸСˡҵ˵Ƕ,ôֻۼд׬Ǯķӣ˾벻أǼ¶İ۳Ŵ󷿡ǶҪˣʵĺ¡鿬ڴ˵Ļʵʵϲ
벻ǰ첻˵鿬д׬ǮϺҲǲ졣Ųģ鿬ɥ־Ϻȥ̽ѧƽڼҶЩʲôǲҲ鿬һѧ¡
ȻϺóĽǣ鿬ѧӶûд¡
˶˵ԿǹϵѧʺãȴҲʼûƵľٶϺһȻ鿬ʡ鿬;
鿬Сѣʵ̫ϺǸۺӵġۼ鿬ķܱʼ飬Ϻ׻ûܽĻ˵ڡ
鿬ҲûϺʧܿûĵһʸѡʵʵǮͰϺǰ˵ʲô
ԴˣϺڲ᲻׼鿬д׬ǮĻĵ֧鿬дһЩ¡
Ϊ׬ǮϺдҲһ汾¡
һ鿬պܿʶֲμӿƾ٣Ҳ˴٣鿬ͬҵı죬ôʶֵ࣬Ҳûа׻ôǮ
˵ףϺ鿬ҪߣҲ˿Ͽϣ鿬ԼҲڴǼ磬һӾֵֻܿΪ̫࣬Ҳίʵ̫ˡ
ڴֵܣϺû»ס鿬СӣϺίʵЩƫģǰͲ鿬Ժ󶼲µ
˵鿬Щȷʵ㹻ԼѧԼڼˡϺӹɣ͸ƫ鿬Сˡ
ǡǼĶѧʣ˭ѧģøλ˵ͱۼıȥˣڴ˵һʱѹǲ鿬鷳Ҳǲ뱻
˼ҵ顣Ϻǲڴġȴǲͬˡ
鿬ԽԽΪҲøСĽɲܸ鿬ҪǷǡ
µңϺмᡣһ㲻˵ĺƤҪˣʵϺƲϡ
鿬ҪǵȢŮӣϺƫ鿬ҲƱػʰ鿬һ٣ƶҪ鿬һһĶԴСѿ
˵ɣСĲ¡ϵĸǺͿ档˵Ƕˣȴ˿ûж˵ںƷԣֱŷ硣
֪ˡֻҪǱǵͷϣҲǼҡ״ʱڴͦһϸ£ȴǶ뷨Ҳûˡ
ǾԼңǾԼѾԶԶѹͷˡ
ƾһαһθӻľٶڴҲ뽫ԼᲢˡԼû£ǼĶݷͬһ㣬ǽȣɲǰǰˡ
ڴϺ˵ŻڴɩǱȴ˶оˡ
Ӧð˵緹ܺõġſһ˵ӣڴɩʵǲڶɩƭ
ɩȷɩ˵׬ǮɩѾ˿ʱˣҲûţҲŻڴɩͷ/ܲѸЩ
ȷȷֲӣĻҵʱҲڣƭɩܲҲΪ֮ɣڴɩüص
Ҳ˵ڶĻɩԸŵġ
İȻȥԺʣڶɩߣڶں˯ڴɩҪǺܼ򵥵ġ
ѽǾôȥʡ粻ȥȥҲСڼֵܵĸܺãȥʸɩûʲô˼ɣͷӦ
ɣǾáڴɩû˵꣬ͼڶɩ緢˽󺰳ã
ڶɩյĺܺã·ŷ硣߻ߣԸоЩԾ
ȻһҲûУڴɩɩڹ̨죿
ɩˣϽģϵôôӵû⣿ɩܾãǲڶɩ̫⣬һڿˡ
ţڶɩؿ˺üȦȷûһţҲǼΪ𾪣ôһ˶ûУͺܶ⣬Һæ
ôãɩϸڶɩɫȷڶɩû˵֮󣬲Խй
ôڶɩóȥӺʹͱ׬ǮڴɩȴУ
ҶǮûȥĵˣ⻹м٣ڶɩܲϲɡ仹ڴɩɩԻû⣬͸ڶɩˡ
ۿڶɩɩȻ֪˵ʲôԵܶͷΨ¶ͷһ⣬ȫûо飬ײҶۡ
ǲģһ綼֪ˣڴɩļ򵥡Լҵӣֲֻһ⡣ڶɩûȥһƹһĿȻ
ڴɩⷬȻû⡣ɩ̾һѵɩǲ緹ûˣǲҲûˣ
ʶڴɩɫ৵һ¾ת˿ɥŶ緹ûˣҲ׬Ǯǿô죿
ô졣ɩ죬Ǻܴ߳ԼܴѰ鶼Ѳסƫƫ飬ôҲҲӡ
Ȼǳȥڴɩĵʵ
ɩϺ𣿡Ȼ޾飬ɩֻϻһڶɩˡ
ûСڶɩʵЩġڴɩɩԼ⣬Ȼ緹ĺܺã׬ôǮ
ڴɩɩȷʵżķϣڶɩ׻ǽ˻ʵشġ
Ƕ緹ôôãƫƫǵ緹ȴʽѵĲóԣڴɩľú֣Ҳ벻ͨôһ¡
ӦòĲóԡҪóԣҲóԺ֪һ˶ûУ˭֪ĵǺóԻǲóԣɩҡҡͷ˵
ǡ⻰ѵĶԡǸûһţô֪ĲóԣڴɩҪ޳ˣ˶رľɥô죿ǲĵӵӶ˰ɣ
뻹жɩ׬ǮȻܲϣһϣڶɩڴɩֱɩ//ûš
⡭ڴɩԽˡڶɩ׬Ǯȴܡⲻ˵Ȳڶɩ
Ȼһɩ緹Ա˺һˡȥҲֻôһ⡣
ҾÿСǲ֪ɩ𲻴Ӧԭ˵ڶɩ緹ڴɩ緹ͻȻ˵ɩǾҪڶɩ
ûڶɩڶæĹ϶Ӧô󷿺ͽ׬ǮΪϣзûĻ׬һЩǮֻҲķԿ
ڶɩСѿĵĺСѿԿ׻ǴӦ顣
ǷֹɣҲܹǰӺʹͱټӸ쿪ʼ緹ĸзûпţҲֱӹűտͣôҲԤ˿ӡ˵ʹɩ緹𣿡ɩתĻǺܿģôһȫ֮ߡ
ɩ˵Ǵ󷿺ڶɩȻᷴԡϾ緹ǶǴҶ˵˵ģ˭ҲܸġԼˣȴ滻Ƕڶɩһ
ڴɩտνܴ˵ת׬ǮʱµڴɩҲûܾ
鿬Сѿ֪£Ѿǰʱˡ
зûһţӦѽСѿʵЩ֡
ȥ̽ˣΪڵϾľ¥ǶȥҾ¥ˣӵġһ뵽ⱬõľ¥̲סĽ
緹ôû緹ģڴɻôǵã񿴹緹ģ
ΪۼӵĵضκáЩ˸һߵ֣һۿۼӡҶɩİĺãԶŵζڵʳ¯־ˡ鿬ȥ˳·˼ȥѧԺԼԣҲָܲԡ
ԴˣѧӺ飬ֱ鿬̫٣ǷֵġЩѧֻҪʣȴûܳϣ׷һҪڼҵӡ
˶ɩҪһЩѧԺЩͬƶۼӡ̸£鿬ڶɩ
úúã϶û⡣ǲ֪ѧӶ಻ࣿҿȸԤšʡˣһˡۼӵ緹ĺܺãֻ²˵ڶɩҲֻһ⣬׼ٷʵûиЩǺ
ûϵǴҲŶһ緹⣬Щˣ϶ġڴɩæ
ѧԺ˵ѧӶ࣬ѧԺʳñ緹ǶӦҲʮӱ㹻ˡ鿬˵ġϾѧҲЩõͬĲǸѣ˵˵ȴһḶж
ʮҲܶˡɣҼסˡڶɩɲСʮӵ⡣ϾһһȥģʮӾһʴˣС
ĵܷģһôֵġڴɩæĸ͵
ǾʹɩͶɩˡڴɩڶɩͷ鿬˵
ĻԼ⣬̸Ͳ͵ġĵǰǼ⣬һѧԺЩѧϲۼӵ緹Ժɶǹ̶أ緹ûпŵĴڴɩ¶ڿԴִţҲ⡣
²ҪϾ·ģȴǻġ·߲ͨı·ͺá鿬óڴɩܽǣɩҲܷ
ʱɩɲİ֮£ڶɩˡ
ɩȷʵ˺ܴĴǰЩڶɩġڶɩȲҲûˡ
õڶɩô⣿ҲɩҪ棬ĺڶɩһֱڶɩת緹⣬緹
ʱɩҲ緹̫࣬Ҫˡʱ˿ɩֻ׬Ǯ
Ȼǰ緹Ƴȥˮ˺ܶ࣬˶Ͼ¥˵ܶ˶ϻؼҳԡ緹ʱǹ˲ϵģûʱϻؼȥԡЩ»֮ǰʱ˵Сѿ֪ġ
ƳȥôƣôͻȻµĵӣ鲻飬ɩһԡ
ͷǱߺö࿹ɳĻƶҪԷ˵ͷǱ߸û˹ܷҲֻǼ򵥵İӺͷһࡣȻɩü򵥵ķСƳȥͷԣҲ׼ܶɫһˡزˣ׷׼һЩӦþ͹ˡСѿҲֻǳų⣬һСһ˵һ߿鿬ſ鿬ķӦ
У⣬£鿬һϲǿҲڴɩǱ׬Ǯһһһҵ˵·ӡ
뷨ȷʵܺáѷƳȥ϶ࡣһۼҾͲȱˣһܽۼӵƳȥԺ֪ӵ˶ˣͿ˼ҵľ¥һпˣڴһӣǿ϶˵
ϱѷˣҺȥͷǱԡ󿪿ڵˣϺĳ̶ֳϣҲİ嶨ˡ
ɩ죬ֱϣ׻ǵ˵ͷȻЩһֻҪܰѷȥʲôС
ŶסߵլԺڼҴ󷿺Ͷһ緹ίʵ㡣˵磬һ𴲣ٺˣһɤӵ¶ɩӣլһ·أ໹û취֪ڸЩʲô
ڶɩϾһ緹ˣȻڴɩо顣ڴɩҲǳصģմܴ֮£յľ׬Ǯ־ʵǡ
ڶɩȷʵûƭڼӺܻӭǰӺʹͱڴɩտʼҲܵٿ˵ϲֱڴɩЦúϲ£졣
ɩһ˹ʱӭǵľǸõЦһ֪׬Ǯġ

117 117
117  117

һ޵ĳ,ɩ̲סġȻ緹ܺ,Ͳ
ת뵽ǽ緹ɩЩɣܲ׬Ǯ
컹ֻǶ׬ǮҲ׬ǮΨʣ񶼷δգʵɩеѿ
,緹ĺܺ㿴ҺǮڴɩֺǺǵĽԼյǮݸɩ
ţɩôһ仰,ɩҲʵ֪˵ʲôǺˡ
ڴɩĳ,ɩʧ,ϵЦݣҲ롣׬ǮϾֵˡʱǮԼĿڴˡ
ڴɩ˵ֱӣɩȴֱӱοˡҲ,зȥϣһֱ׬Ǯġ
ţɩһڴɩͷã֪ˡɩæһ,϶ˣȻغԺЪŰɣ
˲ˣҸһȥĵá˾еǮڴɩ˵
ţҲСͶɩȥĵ,ٻϾڶɩҲɣɩûκ飬ߴٵ
ڴɩ㲻ٶڶɩһˡ
ڴǸڶһϺк󣬾ֱӻغԺˡһģ۵ΣҪ̫磬һͣ׷
ϺۿڶɩǮȥСѿģֶһڴɩʣ󷿺ͶϵҲǲ
ˣϺһֻҪϵȶ緹Ȼû⣬ҲûжĽˣﶼиס
ΪСѿ飬ɩҲûǰ׼ָܶĲɫ׼һཷ⣬һ˿һˡ
ȻɩҲִۣҪϺһȥͷ
ҪǵϺĨӣµͷҲ˼ھͲһˡ
ûпˣҪǼҷ˵˼ɩһܰסģеġ
Ϻ綼Ǹʵµˡɩ˵ʱǸ˾ȥƳʹͰһɩ׼÷ˣǾ͸ɴװãˡ
ˮ㲻СͷҲ֡ʱǳԷʱ򣬲˶ļꤡҪ˵򵥵ģΪʡǮдӼһˮӡ
ʳķˣеǮĶϾҶǸģһֱŶӺӰĻơֻҪԱ˷ذ˼ˣܰ緹ȥǮ׬ˡڿһЩģָܶ׬ʮǮô㶼Կ
Ǻɩ߲ŸտʼвٺĿΧǮſԳ׷ˡ
ɩû뵽ôһ⡣ľϲЦݣæʼҨʢæĲֺ
ϺҲһԴ֡ȻһʼЩæңǼͽȵ̯׼뿪ʱ򣬾ȻпίʵϺϧѡ
Ҫ׼һЩˡɩڶɩ˵緹ʱɩĽ˵㽺ڴ
ֵɩˣϺ˵ʱĻԾ
ɡϺҲ˸ոյ֣Ȼ֪׼ȷʵʹӦˡ
Ҫ׼𣿡Ҳú˷ܣʵ
ǲˡҸոʹˣЩ϶ҪϻؼҳԷġˣҲȥ١ɩǺƵġ
ͷӦҲȴ϶Ȳ𡣶Һпܣǻʣºܶ࣬Ǿͺ˷ˡ
ǡлҿ϶ؼҳԷңҲؼҳԼķˡͷʵ˵
ϺҲ²ɣûڣĬĬųߡ
ʱ仹磬ڶɩϺһӣҲû飬͸ĵˮ
ˮߣСѿѾڴɩڶɩϵĽˡɩ漴ֶһʽˡ
ĵãɩҪм㡣Ҫôõĵӣɩ벻ȥͷǱ緹һ緹Ҫûˡæ˺üʱɩȻģҲۡ
º㣬ųϲúͼֻԼٶɺüʱҲۡ
ɩԼб£Ҳһ˵㲻ù͡СѿҡҡͷɩЦ
ɲ˵Ҫĵһ˵ɩֻ¶ûˡĵǲ֪ҹȥӽӴɩͶɩİ࣬ǮﶼװǮɰҸ۲ˣһĲ׬ҾҪˡɩ˵ž˫ֱ˱Լ۾װ޵ĺܿģ
ɩľãǵѹ̫ˡɫĿɩСѿָָԼ˱һҪҼˣ͸ûҪ֪ȷʵǶԿºģҲҪӵǮ׬ɿӱͲһʱģǼҵӻһֱȥһʱܰǮջģ
ĵ˵ЩǶҪǰɣǶͷؿӣⲻûֻǮˣǲŻ̤ʵÿһ죬ɲڿǮҲÿĵܴΪǼҿǵֱܵӰӸ˻򣬹ÿµӣܰҺʹɩɩǳСѿǰɩʲô˵ʲôδҴţȫﻰ
ҽɩԼˣٹ£ķҪȥˣʱֻû취ٰǼˡ˵ȥǵ飬СѿǲҪǰš
ŶϾҪȥˡɩ͵طӦɥˣĵãǿɲԲȥǰС»ôСһ˴϶ۡˮأһӿˣ׼š
ɩ¶ǲ֮ǰ˵ǱҲӦˡԺǶˮأȰȥǱ߿ǱסĺʣһԶŰȥʱǴֶһˣԲԲġСѿ鿬Ļѣ֪Լҵļҵȷʵ㹻ĺ°ȥҲ̫׾ݡ
ҲˣСѿԼ˰ȥǲûֻ̫ҪǴ룬ʱžۡ
˲ͬǣСѿֻҪ鿬һ𣬲ﶼǼҡҲԣڴʣڸǸڼžۡ
ĵãҸ˵ʵǴҿ϶Ը׷ĵܵĽŲȥǵġһ̫ˡɶǸɩɩĺţˮصլӺӶǳ򡣵ȵʱȥǣҪķ˵˵⣬ǡɩܻ߳˵ǱСѿ仰˵ĺۡ
᲻Сѿǰ״壬ôˮأɩĽСѿĹǡҪСѿ˵ʲôСѿվɩرİġ
СѿҪߣɩɲЩĻˣ
ɩǻҪһʱأϾ뿪ɩĸ첲Сѿ
㲻Ҫ뿪ҲǺܿҪ뿪ѽɩ˵žરµ
ڴ߹ʱһ۾ͳɩСѿ໵Ŀޡ
ʲôأǶ˵緹Ĳ׬˲ǮôˣûĽɩڴ
ûҾĵúܿҪ뿪ȥˣ᲻áɩһ߲ᣬһ߻ص
᲻ʲô᲻ãֲԺ󶼲ˣ㵹ǿˣ֮ǰǶ״壬ֻķˮסŵʱҲû޵ôǳĸĵأһɩΪ¶ޣڴʱһ
Ҳǡɩ᲻úʵ⣬ǹװ湦ڴ˵͡
ˣ𳳳ˡһ쵽ôô¶Լ㣬ˮأⶼֳˣϽģЪȥ⣬첻ˣڴﵹҲǲɩСѿ顣
ҪķȥѾǰ϶飬ɩܵСѿǰޣ˸Сѿңʲôã
ޣ񣬾컹ܶ׬һЩǮ
ڴǿƵѹɩûҼСѿֻʵʵЪȥˡ
˵Сѿӳɩ»ֻһˣۡ
ɩϺʱҲ˯һٶ𴲣鿬Ѿѧ
ı鿬ͷܽڵ˼ǣǼӿ緹緹⣬Ͳ׼ˡ
ԣġʱ׼Ǳ߿϶˿ţԤһЩˡҪпţҪġĳĬɩίʵԾҲǿ/Ӳˡ
ԡǴɩɩɩ˭緹⣬˭緹⣬˭ԭЩ鿬ǲġǼҵԲͬվȥǣˮֳӣǾʵ䷴ˡ
һ緹⡣ڶɩһڣЩ꣬ȴ͸š
緹⣬ĺܺáûڴɩǰæҲǮ뵱Ȼģ䶯
Ҿͻ緹ɣɩԼǺ֪֮ġȷʵÿն磬ҽ緹ʼģҪһʵ֤Լ
緹緹ˣֵڴɩʱƺֻʣˡ
ڴɩҲɿڶɩɩ׬ǮȴʲôҲò
룬ڴɩ׻ǿ˿ڣ緹أģ磬úͶܸǴ󷿾ֻһʱҲ¶
緹⣬ɩûκ顣
ڶɩӺʹͱѾæʵϾڴɩҪæֵڶɩͷûзԡ
緹ףڴɩ˿˵У˵ʱû̫ĿˣǴ󷿻ǰˡԺҲúǴ󷿾Ͳ緹ˡ𣿡
УڶɩɩͬʱӦֻҪǵ⣬ڴɩ˵ʲôУǶԡ
ۼڴɩ沾ɹʶڼ˶ûٿڣ˵ˡ
տʼڼ˾͸æǷæ鿬һҰȥ֮ǰСѿ˱ϵĿȻǺÿֱڴﾪ̾ѡ
û뵽æô˻ֻüķ׬Ǯǿˣڴܲˣ
һķߣʮҪˮصʱ򣬲ڷǵķˡ
ķǮôһӶҪҪȣôܲǮ
ɩǶġСѿڴɩǶ֮£˾һڴɩǲ̫Զˡ
ǰ˵⻰϶ӦѽڴֺǺǵĵͷ
ڴɩû뵽гһܴڴǵĿ޺Ϳ϶Ҫ֪ڽǰڴἫ޵˾ֻСѿĵöѡ
ڴȻڱ˿ǣڴɩ沵ʱͺȦ
Ҫ˵Щ껥֮ûֳìҲһνһΡȻұϿŻƽʵǸиԵƺ뷨ûټϹ
ڴţڴɩ沾͸ˡϲ˵Ϊǲ˵
ҪûнżȻϣڴɩһڴͷȥϾҲܿԼ׬ǮˣڴҲܹ/ͦ/˵ˡ
һ̣ڴɩضĽɢˡˡڴһ޵ĻǱʲôá
Ҳԣ鿬СѿС»뿪ˮصʱڼҵȻãȫõˡ
ˮأǾ͸ҲˡܲĹϵ鿬ٶȽլ⡣ǷҪܲýǳէԵĵطʵڲ졣
סͲͬˡӲ鿬ĿΧڣ鿬ܲĽãҲ˾׽ԺǻһֱͬУ㳯á
ȻҪңȷʵڸǰլԺ鿬ȻֻСѿС»ǡһģԼˡ
ʱ鿬׼ֻˣˮչϺڴ
ϺڴﶼӦǿ״ס˴뱲ӵˣӦľǱź򡣼֮鿬һڲŸհȥǣɲ͵˸ţ
˵ڼҿӣһٷ⣬ԵʱɲţȻţǾԼʲôԼɣѲʲô¶
գϺڴǿ£鿬ֻܽ˶˸ǡ
ʵ֤˶˶ĺáµĸլɨʹ鿬Ԥ׼õƷСѿһС»ȥҡ
ңͲˡӴ鿬ܲûӴСѿС»ȴˡ
ǱǸҼүڼңھˡ鿬ľݣ˵Ӻ
鿬ܲһҲʲôܣ˶СѿС»ơ
һĲɣҲûϰʧˡСѿ˵ӡ󼫺ã̬Ҳǹ
Ļھ˺ҼҾܲĹϵﻹҪݰˣϸʱŲŶԡ⻰˵ĺģǷܺͿס

118 118
118  118

һԵͲǺܺˡ
Ȼ,˶СѿƺȶϱҪӵº̣͡
ûӵɫϱȷʵô⡣,ҲᵽӵĲǡ
ʱ˿̿СѿС»,ԽԽϲҪС»
Сѿܾġǹ,ҪС»ĺ,С»᲻,ֱ
δСѿ߻ûڣС»ȻӦ˵ӵ
һ,žϲС»ڻ,ɫȰĽԼϵĽȡݸС»档
ˣ𡭡һ˵ĽӾͼֵ,СѿæҪס
ҲûʲôСӵѵС»,ͷؼ,û׼ʧְЦҡҡͷСѿ˵
˰ݣ˵ز,Сѿ㲻ö˵ʲôˣֻЦۿȰĶС»档
죬ֱϣĲĵʱͷĿƫƫ˵,ֲҶ,ܷ͸ˡ
Ȼ˵鷳,ȴӲǨŭСѿ
벻ͨˣСѿΪηҪѵСѿ֪ҵżʲô˾ʸģ
СѿԼС»ͼʲôǾֻһŮҪҫ£
ȻһֱοԼͷ̥ŮѣԺ󻹻иĺӣܲ¶ӡ
ȻʵϣΪֻһŮʵԼǰ̧ͷÿÿˣӲЩ飬ʵʵĵ㡣
ⲻ۳ϲıС»ɫΪȰȻǺϲС»̣ǼΪĲ
ƽû˶ŮȰ˵˻Ǹϲӡ
˵ǲ˵㡣ô˵ҲҵãŮҲܲĵճŮԵβϲ
ֻʱ˿̱˱ŵС»ȷʵܿɰҲϲ˵ϲС»Ҫˣûôӡ
ƫƫģͽСѿҲһǺˡ
ȫȻ֪ӵĲСѿСʱǡ
ѵһˣ϶Ҫ÷ġ˺ʵȰ
Ĳִ٣ʵڲ߶ţ´κˡСѿЦŻص
ϲС»СѿҲΪáٸĸӶһСѿҪǣ˲ǿû͡
һߣ鿬ܲûʲô˵ˡ߾ߣʵѣҲΪ͹ء
ܲк鿬СѿС»һ뿪ҡ
ҳСѿ˿
ôˣܽţòڣ㲻ϲ´ξͲҰݷˡΪͷǣ鿬ŻСѿС»ǰݷãΪʸңܲλѡ
ȻȻȫ֮ǰˡ֮һ仰ϵ߶ϲͲ鿬Ӳǿ
ûСֻǾãƺԸҺС»ʼСѿûӿС»̫ȣСѿ׻Ƿˡ
ΪȷᣬСѿСĵĹ۲ӵıɫȷĲӭС»ȥ͡
ǾͲˡҲҵ¶֮ǰ鿬ΪСѿˣҲźˡ͵˸ǣ͸֪Сѿ
Сѿȫ֪飬ͻȻ鿬˵Ҫҵ¶ֱӱ˸ֲң
ԡҵĻڸҲҴ㿪һССҵĻٸһЩīֽ⣬Ȩʱˡ鿬ϸСѿ˵
ҿ𣿡Сѿˮصʱȷʵȥ꣬Ҳ鿬ڴīֽ⡣δԼȻгһҲܿ
Ȼԡ֣ܶԼˡǿֲͼ׬ǮֻһǲˣΪβԣ鿬̫⣬ֱСѿĽŲڡ
ǡãԡСѿҲȷʵҪҵˡ֮ǰˮصʱۿڴɩǶرæСѿҪҪҲŰæ
ͷŸֱСѿˡֻܿҪ鿬ǡ飬Сѿ϶鿬Ҫ
ȻСѿû뵽ǣǲŸǣ鿬Ͱź˽ӣҪΪһ
鿬һİ׷ѣҲȷʵҪԼҵ¶СѿһҧӦ
¶еһΡ֪ԼܲôŬġ
鿬İЧܸߡȻᵽ£վʹСѿȥլʱһһٽ̡
̲ȫȻȲǼˮӡһС¥ڸǵĸլܽٽֵĹսǴ鿬ƽֻҪžһ·
СѿôҲû뵽鿬׼ԼլԺͬĹսǴɾЦ
ȿĽǽ䣬Сѿĵͷ˶ڴͼ
᲻̫С˵㣿鿬ʱԭҽСѿ̫Сˣǿٻһط̫⡣
ᣬͺܺˡһи¥ҺϲСѿҡͷָŶ¥ص
Сѿϲ鿬ͷˡ
ʵһֱСѿң鿬ҲúΡСѿŸ״ϰ߸ڴദӣͱˮء
µĵطµĽʣִˮصʱСѿʲô¶Ҫһ¡
ûǼ¡ԭܲĹϵ鿬ûнסҸլϡֱӵĵ鿬潫·ϡ
˭֪鿬ʵڲô˵δܹڲ⡢ֵ׼ǲǳ𣬾ֻԼˡ
ٴ֮󣬲ȥ鿬ĵһ¾ǣȰԼҵĸլСһ㡢ضƫԶһ㶼ûϵڼ˵լԺ
鿬ȷʵӣˮػǸǣլլδ׽
鿬˺ܾõͷֻһֱûҵḶж鿬ҲҪҪȵȥ˻ʳǣΪСѿš
ǣڼˮصӿţǰ鿬Ĵ㡣Ҳԣ˶С
СѿĺϲӴտʼÿ춼׼ʱˡ
治ͬ峿Ҫ̫翪ţҲҪϵҹɫʵУСѿճ˵˿ûӰ죬ܿӦ˵ϰݡ
鿬ǣΪ׼ԡѾҪȥѧԺڼѧʺ¡Ȼ׼ܹõκһλָ㣬Ǿ͸ˡ
鿬˲û̫Դ֮ԻǣǼˮѧԺˮѧԺԺΪƼһλ塣
λסڸǣҾ鿬ĸլԶӺǹŹ֣ϲ߰㡱Űݷá߰㡱Ķ壬ȫڴԼ顣
ȻѾ˸ǣ鿬ȴûȥݷô塣ԭܼ򵥣û׼á
治һȥҵʦܲǲҪݷӵġ£ΪźãҲСͷݹģȻµķӡ
ˡһԼԡ鿬Ҫݵλ壬ˮѧԺԺƼлԺƼţǱѰܷ˳ʦɹͿԼû컯ˡ
ߣûܹ˳ʦ´ָָֻضҲ
ܲʦ鿬Ҳ֪ܲΪѡϾʦ´öģ鿬ĲѧȷʵȲܲλʦα˷Ѿһ
Ҳԣ鿬һʼûҪܲʦΪӡԼģ׼ȥݷλ塣
ֻڰݷ֮ǰ鿬ҪܵóԼõʵȻٷһܵõλ
һγɰܺҪҲʮ鿬î˾ھϲԼ£ÿֶãΨִ©
ۿ鿬˼ܲûǿ鿬ˡ
鿬дƪ£ܲȫһҲûҲû͡
Ͼ鿬ȥλĵ£Ӧó鿬ʵˮƽŸг⡣鿬ȷʵЩ覴ãҲǻʵ鿬ʵһ档
˵ܲ鿬ǰܻ˵鿬Ĳѧۻͳɶ鿬Ȼɿ죬ҲõôõΡ
˵鿬£ʵܲһͣҲϲ鿬ıʻ鿬Ĺ׿һһĻġ
˵лƽݣγǼѧһϿ׼ɲ˭㶯ʸӣ鿬׬լԺġ
ܲ鿬ʵߡ鿬дÿһܲ׷ſ֣ɲ֤
ʵ֤ܲϿɵ¾ŲСĿȡ֮鿬ͿԼ˳ÿλĸš
дģ鿬û뵽ǣλĵһ棬ǿѧʣἰĻ
鿬㶣ȴҲûڣ̹̹ͳˣԣҡ
šͷɫ࣬ɰɣд˼ıʲЩ岻
鿬û뵽徹ȻĻϬĽȥһĲֵҪ𾪡һʱ䣬鿬ʵ֪ôԼ顣
鿬𾪵ģǴʹһԵҳ鿬»ǿ/ӲʵأûдꣿæЩʲôǲ͵ûĺþ˶ԣ
Ŵһһڣ鿬գգۣգգۣСָָڴϵ£æд
˳鿬һۣЦһڰ֣ˣʲô˸ʲô¶ĲѧϣҲдĻܿһ
ÿ鿬Ĵ󣬲ܲѧ۳ɰܵӡʱ˿վڴǰҪҸطȥˡ
ƪ£ίʵ˺ܶ˼˺üҹ˲ٵ伮Ϊòһá֣Ҳ϶һƪйоصĿƿˡ
뵽Ŭд£ȻȲһʱдĻԴĿ϶ҲΪ鿬ˡ
˵˵ɣƽĻôдģƫƫ⻹û꣬ȻΧ鿬дĻġ
뵽ȤĹ£д鿬ɲ˵Լڻ϶ôĿ̿ࡣǾݿ϶ĻҲʵʵ˵
ʼ뵽д鿬Ϊӡʱѧʿ⣬ķӶ򿴲Ǳ֤˼İѻдȫκεıʺ͹ס
˵ĻԽдԽ˳֣ҲԽԽãʵ鿬ûڻϻ̫˼
ĳ̶ֳ˵鿬ԣдͺǼҳ㷹һףͺԣ뵽дŵпյζҲʵ׷Զ²һ̼ᷢʲô¶
֮£鿬ڿƾϼǺľе˼Ŭˡ
ƺдȷʵûʲô츳ⲻٶȱˡ
ǵõһ뿪״壬ܵȥ°ݷӵʱ򣬱֪ҲĻдĸáʱôٶͬĶۣ鿬ҪԼ⼸Ŭֵֵˡ
һĶ鿬ð죬Ȼ͵ͷ㻹Ǻ츳ġ
鿬ΪҪȴû뵽䲻ıһ䡰츳
˵˼ǣдû츳дȴ츳
Īģ鿬оⲢʲôðɣ˴εİʦһУӦþʹ˽ˡ
Ÿʲôʦģʦ鿬һֱŲ˵Ȼܲˣѵ
鿬ٶɵ֮ۡǰ֪λǸƢŹֵġɹŹ̶ֵȣЩϽ࣬ʵ鿬Щ⡣
˵鿬һ򶼺֪֮ܲ˾ѧӣʵ̫ˣѰӶϲ
ԳʼλӲͬѰķӵʱ鿬ĴڴġҲӾͶλθأ
λ壬鿬òϣǲ̫Զ˵㡣
Ϸ˵ǲǲʦʦˣСӣ֪ɵվԺѧҲǶϷȻ鿬Ӧ̫岻˵Ŀʼӵˡ
ݰݰݣѧʦؼʱ̣鿬عæתȥһҲˮ
ǣһˮϷˣбҴһˮϷϵĲˮӵʦصȴǵһʱӹ鿬ϵĲˮһ
ѧĴѧվʹӼʦһˮ鿬ίʵЩƢǡ
Ϸ˵һˮĴˣϷôһˮûȵģ鿬û˵꣬һӭģǴͷ
鿬˶٣תתΪССĴս˴壺ʦѧŸдĻĸ塭
ʲôأ۾һɣһ˦ӣΪ

119 119
119  119

ֱӴ,鿬ԾЩȦ
һ鿬֪ķӦ̲סЦ
˵˺ð,ʵǿѧҲô򵥾ѧ
˱ķѧƱغܽغ,ôҲ¡ءѧ,ռ˴ı,ɹİʦ
Ȼ,岻⣬Ϊ˴ȡǰĲʶ̧٣е붼,Ǿ죬ζҪϰʦġ
,鿬ͻȥСѿˡ
鿬Ļȷʵܺ,ÿն⣬˵㲻úܺ,ҲвٵĽˡСѿ̰ĵ,Ȼ֪㡣
鿬,ڹ̨СѿЦӭ򡭡
źС»ĶȴǱСѿ죬ɿܳס鿬Ĵȡ
˳ֱС»鿬ǣߵСѿǰ
,𣿡Сѿڴʵ
ˡ鿬ͷشĺǸɴࡣ
Ҿ֪һܳɡ鿬Сѿš˵λ壬СѿĿʼϸϸ˼Ҫ׼İʦ
鿬ҲСѿϸӲòͷ,ĵСѿĻûж顣
𣿡Ͼͷ׼ʦ񣬻ôһλ壬СѿЩĻʧ
ˡն̶̵ĽӴ鿬˴ϲá֪ϲдĻ鿬ҹдһµȥ塣͵
İʦ񣬲֮ŴҲȱӲ⣬ֻǵˡ
ǾͺáСѿĵĵͷҲ飬͹ȥ׼ֺ
鿬㱧С»СѿߡСѿʲôţȫȻûû𱸵ζ
СѿҪİʦ٣ûѵǮȻҲСĿߵӲǺСѿȻһԼҸլֳš
ˣȥ鿬ٸС»˵
棬棡С»ֵÿ֨֨ЦĿġ
һ䣬Ǵ硣һٴλصңɫѾˡ
֡ܲѾڼҸլ˺һڼ鿬һʱϷĵĹأϲְʦɹ
ȥԼʦǱϿΣڼߣ׼һ̽鿬ûгɹʦ
û鿬ڼңǱҲšܲʹڼ˲֪鿬һǳȥʦˡ
Ȼ׼ʦô鿬϶Ѿ˳λΪʦԴˣܲΪ鿬еˡ
˵һλʦѧΪҪµĿƾ٣պ볯ãҲйϵĳ̶ֳϣǴ˺һӵĹϵˡ
֮鿬˴ΪʦպǵͬվڴϡĹʽѧΪ鿬õ
Ҳԣܲ鿬ΰʦǿأǳڴ鿬ܳɹڣҲȷʵԸ
лܲ鿬û̫ףֱת˻⣬Է
ˡǱߴ˻Է˸ǣûˮǰڣܲҲЩԼ
Ҳ˵ڼ߶ֻˮʱȨܲʱʱñ˴Щʱͱ÷ͷ顢ˡ
УҾͲˡлᣬԷ鿬ֶܲ͡ʡȥֱӾǡԷ֣ɼܲĽ֮
ã´˵ܲҲû˵ģͷת뿪
鿬ճɹʦ飬Ҳѯʡܲûʵ֪
ĳɹˣҿ˵λƢŹأײѧû뵽λھ˾ȻȻм汾µġһ;㵣漴
ȴΪˮصʱ֪鿬ѧʶǿܲæЯġҪûܲ鿬ôܻнʱյķ⣿
ţ̲ס˵˿ڣҲðɣҵǾλھáǰˮѧԺĺ֪ͬʲôֶξͰôһλΪʦ
ܲɫʱͳȻӵĻûд֣ﻰ͸¶Ķ鿬ĿϣȻܲϲ
ʵʱӲΪ˴£һȻСѿùȻʵϣӹĸ߰ǸĲ˵ġСѿʵһ·ˣܶʱ˵һ飬վͻǸλ˭Ҳ˭ˡ
ֶôˣ˭ѧȥݷӲõֶΣ߹ϵʽ飬˭װ׾Ͱ׵һλӣ˵˼ңҪӰһλ¸صķӣҲ濼ã֣رݡܲûڣȴȷŭ˼ھ˾ȥݷӣܹΣǺõģǾ˼ҵ汾¡ôͣȥλ帮˵仰˼Ҵ㣿
ҲǡͻȻ˵ǳ⣬ǵܲ˵ãӲŭҲΪί
ˣҲı⡣ǲ֪ھ˸ѡڱ˵ھˣĺⲻǳΪУ˵ҲǷҪά鿬ӵʵʧִ磬ҺпܻӰ쵽ܲȻͲӦˡ
ûУȻǿ鿬Ҳ鿬ܲĽáܲⷬܲ϶ġ
ûԼҳ˶䣬Ҳ˾ţҲˡ˲Ҳ⡣ûҪ˷ʱ;ˡ
ģܲ϶ˡӵʲô˼ܲɵӣȻ
㲻öţҲû֮ܲĹϵӵоֹöţʵԼպ´޿ء
ȴ롣˷һɲǹ˵ܲģҪ˵˲ǶҪܲĸ飬һҲš
ͬԼ˵ģܲԱߣʲôûҪ˻Ͻ͵ظһ飿ܲǲǣ
εǣƾֳܱܶ¶Ĳĵλֻӵıҡ
ҧҧչֻǺȦһҲûٶ˵
ˣȻȥˡʦҲ˹Ρܲ治ɫվ뿪
ȵңӲŸҪֳĬûܲͻȻ뿪˲ϼװľæ׷˳ȥ
Цһçײɾ͸ӿˡ
ǵõŸ֪鿬ĴʱôһӶСѿĶۡ
ʱֻСѿֲԼҶϱ³Ұأʲô£Ҳ𺦲ҵֻӾͺá
Сѿ֮˳ϵĺϲСѿСѿǰûʲôʧĵطͦġ
ǡǡ෴һڼйصӣȴŴʧֱ಻
ܲû׷ϣԾͻԼ鷿һҹֱ˯鷿
ҵ鿬֪ڶСѿС»ȥ˴帮ϡ
ôණʲô˵Ŀ鿬ɫ࣬ŲСŭ
ʦʦʡ˵ġ鿬ЦŽС»ǰơ
С»ʦүʦү밲С»һ˵
Ȼô鿬ЩС»ĵǺܾϲġ
ٿվ鿬ߵСѿĵ˵ͷɰɣ緹
鿬Ȼ᲻ӦǣͬʱҲûԼⳭдõ˫ַϣ͵ǰ
鿬Ļ壬ȻǸ˵ġ׷ǱС»²ĿʼС»
ò˵С»ڴĺǿġȻͷؼ棬رĴȰԼүүûʲô
˶˵ӹŹ֣С»ȴǸĲһ˵徹ȻС»ȥ鷿С»㷭Щ伮
Ҫ֪鷿ɲѰ鷿Щͨĵ伮鿬ҲСһЩذ汾˵鿬ܲҲû
ƫƫĵ伮ȫȻûзţȻС»ϲıʹıɼС»ϲ
С»С˵ʼ֣ȴҲδʶܶࡣ飬治ᡣӺãرĻ飬һҲ¶ӣȫȻµġ
鿬ҲǵȻص֪֮С»ȻӴ鷿һذ伮
ʱٻȥ϶ǲеġôֻˡ
ţ鿬Ͱܲ˹һ֣һ伮ٶⱾ伮ĳд
֣ۼҴֶ۹رĺãһ־ôһ±Ǹմˡܲһ߳дһ̲ס̾
ôСﶮЩôһǾú˳ۡ˵ǹ±ȴʵڲ٣·ָܲһĳд鿬Ȼۡ
˵鿬ҲǳдˡԼ⼸Ĺβ˵Щͺзɽʵ̫ˣĺܼҪ֤׵ĲνоĵľҲԽĴ
˳Ҳˡ˱ĺӣָһ־ܲͦϲС»ġΪС»鿬ĶӣҲΪС»ǻϲ
ܲġ־Ц鿬̲סҡҡͷû뵽ܴЦ֣˵㲻߳īߺڣ
ǾԼīûİһ鿬ܲ˵
ЦҾͲˣ鿬
ȦͦóԵģϧ㲻ʡܲĳ˳鿬壬ǵ٩
ǳҵԶ˰ɣһ湫ӸȻòóԣʲʣ鿬Ҳ˻ȥ
ǳԵ̫ٲŵǣԶﻹһֱϣ鿬֮ǰ͸Щζܲϲÿζܶһ뷹仯Ƶܲԣίʵѵá
ӴǹҪˣ鿬üͷȴֻܲʧˣܱǸۼҽûˡ
֪һ˶ᵽˮˡֻԺҶûˡ£ܲ治ǡ뵽һ˵Щڼҵˡ
ڡ˵ҵǲϼҴţ״˺סֻҪһ仰ͷⶼֻܸˡ֪ܲĺϲڼҵζ鿬˵
û£ô鷳ﶼˮСǸУܲȱԵģǰϲڼҵζһ̶Ҳãڼ˵⣬Ҳź鿬Ľ顣
״ģǾûҪˡܲζҲͲôˡ
Сѿǵ鿬˵µġ
鿬ֻ˵СѿδСѿֱӾ͸һֱ׵Ļش𣺡ۼҽġ
⣿״ˣ飬鿬ܵԽԽ٣һֱȫȨСѿԣ治֪Ϻڴ¶
ǡǼﱾ뿪״ʱӰæιءʱȥٿķݸӳǮڴﵱȻ鿬ˣȴûСѿʶ鿬֪Сѿȴһ
ԭûѼʱ鿬һŸڴɩǿӵ飬δע顣˿̱Сѿѣ֪
šһʼ˼ǲˮسԾû㡣˵Ҫɩˮؿӣﲻģ׼ˮضһʱ䡣ΪԷһԽ״Ӷء֮ǰûлᣬСѿҲû鿬ἰ
˿̼Ȼ˵£Сѿϸ͵ɩˮصôãĴһ֪ȷ᲻ǰ״塣
Ӧòᡣ鿬ȻûЩ£ڴΪ˺˽⣬Ƣӣֻ»һֱˮءʡôɩˣǲڽǰţ޷һɩǻ϶ǿ϶ܲסġ
ǵԺ󶼻סˮˣҲǺ¡дɩţչˡ룬Сѿص
һѵߡ϶Ӧ鿬ҡҡͷ̾Ĵ㣬ϺڴǸķŻӵʡġ
ҸʱҴС»ȥˮؽӵС»ڣָһǡʱûдϺڴһûúáСѿȻеȥӶһסˡ
áǵʱʣһˮء鿬ŸհʦҪŸտʼȻû취ϸϻˮȥ
֮Ȼڴɩˮص⻹ҲδվȽŸҪȵأ㳹װȡ
ʱٻȥϺڴͲˣҲ˵ϡ
ˮؽϺڴ̶ã鿬һŴ׼ˡͬ˵ģѧʻԶŬͿ̿ǡ
鿬߿ʼ죬СѿȴıϳٶϲĺϢ
һʱ䣬ڼڸǵլԺ

120 120¸
120  120¸

Сѿϲ,鿬Ȼĵģ˶ֺǺǵģϹźǲõЦݡ
Ҳͦ˵,ø׼˲ƷСѿ͹ȥͬʱһȥģдС»׼ֱС»ϲԼԺı˺һ
ȴǲôˡͷ̥Ů,һֱ뻳̥û,ôöûСѿǰ档
ʵܲӾͺǲСѿ׼ˡ
ûҲ޶ԡ֪µĵһʱ䣬˾ߵȥƷ
Ȼ,˱֪ôҲû
ɣӣȻʲôϣͻ಻ţǳ¶˾ͺá
ӲԸСѿ߶˵Ҳ׼ԤϾĵǿܲ粻һŪɳ׾,Ӱܲ鿬Ľ顣
ɹǱҪôӵ飬ߵĸӵȻܲ,Ҳû¹ܡõСϢ,ܲƺֱŤˡ
ӵֻ򻵣ġִˣ϶Ӱ쵽ߣһС̺Ͳˡ
ᵽܲüͷ,ȥڴſڣһӻ͸һ˵Ѿʾˡģ㲻ضᡣ
ǡض˼ɾǲؿἰӵʧٶͬʱҲ˵òˡ
ԼҸϸڼȥһ£ܲûκ顣էһ׼ĺȫʱͷδж롣
ӵ鷿⣬ίί˵ڼӾȻϲܲŷӦϸ׼񣬶ˡ
ڼȥˣû˿ˮֱܲʵ
סҪܲϧܲʣһʱ䣬Щź
ҡ죬æҪҺʵ˵ǡ
˵ˡһӵıͷӦ֪ܲôһˡǼ䣬ôҲˡ
򡭡Ҫ͵ġܲԾͽ鷿
Ӿͱܲ鷿⡣
ӭܲͱıӰӺȻֵĸо
뵱ˮصʱ򣬵һαܲҲΪСѿʱôģ񶼻ǵá
ȻʱôãӱΪٷͬˡϾһôܻΣ
ƫƫܲһСѿ϶
ҧҧίʵѹݵС
ͬסһ£֪ܲѾСѿȥ˺һһݺ񲻾͹ˣ׼ݣ˭涨ģ
Сѿ飬ȥʣСѿʲô˼Ӿթ
ܲǾȥڼҵĺˣŵ˵ֻһˮȥСѿܲҲģӸûġ
˼ҲͰˡ鿬Ľ飬ѵñҲûҪӱÿնȥСѿ
Сѿϲô飬ѵһ£ֻǱ湦ҲϺûɣ
ܲȻΪûиСѿϺˣ鿬ֻúЦΣõСϢ֪Ǽҽʵ⣿ǶգҳԶʳָ㣿
ô⣿˵ҽû״壬û⣿ܲı鿬ƫ˻⡣
ҲǺ˵֪ԭҵ뿪״ʱûниڵӰæιػȥٸǮ˳תܲע鿬Ž͵
ԭҾ͵Ŵζˡ鿬ܲ㲻ھҪ
һԣ鿬ʼ磬˳ֽԼеֽݸܲʦҲõҵҪҪһдƪ£
ǱġܲѧģǴԳ⣬ӹֽͿʼ
ۼܲȫȻ˸ӵǵ㲻죬鿬ǣдԼ¡
λʦƢŹ֣Ǹϸ˵ΣȻֻһĿȴдƪ۵ȫһ£ֱ鿬ͷ۲ѣ˿и
ܲԴ岼õĿҲӡ鿬ﱻ˳תעصҺҲûٸӵʧ񣬶Ǹ˲ˡ
ϸĵĲܲ仯̲ס˿ֻҪܲ۶ôԡ
Ϊ˺úñ֣ȻЩԸºһݺȥڼҡ
ȻûԼȥĸѾȥġ
Сѿ鿬һûӱҪ׼ӲͣҲ˿ûоκεĲס
˿ˣСѿûƾܣĻ
СѿĻӵȻǿϵģҲ뿴ֱӾĸѾ㴦ֻҪ͵ǰС
ӵСȫû/塱/Ҳûֻۡͺĵڶգȥ̽Сѿˡ
û뵽˻ͻȻţСѿæӭӡ
𼱣𼱡ڻӣɲϽȥֲˣҪЩ񡣡˱˵߷סСѿĸ첲ԽСѿͻλ¡
ʧˡСѿǺܶ˼ҵЩء˸ĸоǺܽغָˣȻȻͶ˼СĽ
Ҳദˣ⡣û£ԺദˣͲнˡʵǺϲСѿֵġֻСѿľٶ涼չֳ˶λľء
˵ĺҲġŽӴԽԽ࣬˶СѿĺøȥЩҪ֧ĩڡ
С»ʱܽģһŸժС㡣
ллС»СѿЦСл
С»ĺùɣȻͻѽԭͺϲС»˿ۼС»ľٶԽС»ǸůĵĹԺӣֶ˼ϲ
˺áС»̫ܵ죬һҪС͸Сѿδע⵽һԵˡ˵ѣعͷȫҪСѿ̵͹ؾһ
ϵЦݶʱͼˣ۵׾ǶС»ϲ⡣
˵ϴμʱС»еľٶͱֶСѿ鿬ǰģֵһᡣôС»һһͳԼԸˡ
Ͼ˽ûκǰ֪ʱľСѿҲǰ̵С»С»ҲƤӵŪ١
ôС»ĺܶˡ
С»ôȥģ̡̡ڸϵܾã׼˺ЩóԵС»أһԤ׵ġֱ̡̡ӾͰԼС»Ĺϵˣ˾ʾá
´ȥС»̧/ͷͦ/أɫĻص
˲ɾͱЦˣðǡ̡̡ɵС»ˡ
á˵С»ĹغĲǰȻаۣѧӦˡ
ԽС»Խϲ̲סͽС»§˻ǺܹϲĺӣҲ֪ʱôĺ
СѿûС»˽ӴȻֻ棬Сѿ˵ӡ͸йʵܺáĳ̶ֳ˵˸ܲһˡ
ܲƷͲ˵ˣСѿ⼸ȻΡҲԣˣСѿʹһ𾴺⡣
¼˶С»ǺƣСѿŹǣѵõţڸϳԶٱ㷹
ҾͲˡȷʵĸСѿãҲûоܾСѿ顣
Ǻܲ¿λͱ֪ڼˡ
ڣܲȻ󲻵ã˵ֱڼҡ
֪µġһӦܲлȥֲûԣҪڼҳԣ
ӲûмʶڼҷϵĲˡɫңʵڲ̫Զˡ룬ӾͿۣӶԸá
ûҲڼҡ̼䣬ӵɫͺ
벻ͨΪǸȥŲ⡢ϲˣΪֻһŮȴûΪµӣ
ӣСˣҪʱ򣬡̡/ﱧܲӵŮ˹
ջţէһŮ˲ţô¶Щô
ۡһӺȻܵź쳹ݶ
̡/æҪ塣СС㱾ǽŵġԡӣܲίƽҲǸֽ裬ڡ̡/ԽǺ壬СС޵ԽȰס
ĺܲͷٱӵĿ޺һʱ͸ͷˣߣϽıߣģ
̡/ԻʱСС㱧ǰҲÿյϰʹȻ뵽ӵĳ𣬵²Ҷ໴޵ССͳȥˡ
ССȻͻСȴǸԡġҪĶõֲŰݡҪ飬Ҳɡ
ҪӱȴƫƫССϴӦû취ӿҲƱҪ˻ߵĿ޸ͣ󣬸ֱӾˡ
һ£ɰѡ̡/ŵòᣬæתͷȥӡ
ƽӿ϶᲻úӿôݵġ׹Ůﲻۣ
ɽԹԼֻǹŮȴǶӣЩǨŭȻƾССôޣӾǳţǡ
ԭ㲻ôµģ˭Ҳû뵽ССһޣȻûûˡˣǱˡ
Ҳûϵ˲ϼæ˳ȥҴͬʱҲ֪ͨ˺ܲ
˺ܲڼҵû꣬ССˣٲڼң˵ͻҡ
סӲƫƧĺܿ졣ССֻǿ޵̫û̫˺򿪹ҩ֮ûãӾˣҲȫ˿
ߴ˺ѯ˾ö˶˵ģôܿιȥһӵ˶ڸô͵ȥˣ
ʻӴҴҲ漴˾֪ľ
˵Ҫﱧȴǣá̡/ѺӱȥôҲû뵽Ȼӵϣ˵ʵڲôãǲӣͰѺȥҵԺӡԽտʼλĸԽӡ
ǣǵġңûкüӣһȥ˵ԺţȻܾһҵĵλȹ̣ȥԺĺҲ̡һãֶΪ
ƫƫϥ¾ֻôһŮҪǾȥ˵ԺӣԺ񲻾͸Ůˣ
ôԸ⣿ͺúӡԼ׹Ů㶼ָۣ˰˵ȻҪСС㡣
ͣеӹļڣαظԼ鷳¶ˣƾӵΪ˴£յŮߣֻ³׸ӽ
ҴˡԺעģҲˡıסˣҲҸ磬æϴ
ϣ˵ҡҡͷɫʧƳһӣˡ
Ϊ˲ԸʧݣҲû/ơ/ӡܲأŽ£ܲôҲ˵ôҲ
ܲȷʵӵǲ⣺㵽ҪʲôԼŮҲܲˣ
Ĳǡµľܲǰ̡ܲ˲Ȧίġ
ΪβԸ壿岻ǵ鲻ãܲӵҪߡԼŵ㣬ϡ
ӵȱҲʵԣÿÿܲȵܲĵߣίʵܲ޷ܡ
ҡǲԣҾǲ͵ҵɣŲӽƱ
ȻôǾͽȥҵԺӡԺӶߵչˣͷˡܲ˵ֱ꣬תͷ/̡/ﱧСС㡣
Ҳǿ޵̫ˣСС㲻ҪӱԹԱ˳ȥ
ܲûӵԺӶͷҲص뿪
ҪסܲȴûܳɹæҪ׷ȥ
С㣬ȵȡĸѾסӣѵС侲ôӳ顣
ʱˣôӳ飿ңôò˵ӺľܲܲĮӣĴ
С㣬治ʱҲոϷ˺͹ү̬ˡ׷ȥҲֵֺõġĸѾҲסôõġ˺ܲ˽⣬ǲá
ˣԽͬʱҲܹʱ侲ֳġҡ
ҵȻ֪ܳ嶯£ɡһӵͣ˽Ųعͷ˵ɣôӣ
С㣬ĥĥȥǾӦλӡĸѾĿСѿεȻСľ䣬ϴҲλӣûڹүǰֵáθϷ˶ǣ˽ٲСΪϣֻҪˡ

121 121¸
121  121¸

ҵȻ֪˵ĵһĸѾ,ʲô֪
ǲԸϣҲϡӵСѿĲ,Ҳʵڲ˵Сѿ֡
ֻȷԼһ˵ˣƱػ˵ԶʧĻʵڲ,ûôʱСѿġ
һӳ,ĸѾ߶ʱͲ˵ˡ
ΪˣѵѾѣĻԼֻϣպȻʱգҪѹ,ҪһȫǨŭ
ӸûĸѾߣ֮Ǳþܲ½⡣
뷨ͷֱ˦ĸѾߵ֣ĵԼ˺üȦ׻ҧҧһݺȥڼˡ
ʱ조ɫѾ,СѿѾ׼˯û뵽ӻʱš
ʲô𣿡żɡ,Сѿӵ
ҾǹǸ,Ҳ˲߸ߵļӣֻͷСѿʾã̬ĵ͡
Сѿ£һĿӣʲôôö˶˵ҪǸ
Сѿ治֮ʲôԹӵһ˵Ӵ˿̵ľٶ,СѿΪԡˡ
ӡʵǺݵģʱҲıӣ֮ǰ֪ϲϺȴһʱˡҪΪֲ֮ǰĹʧҲӵǸ
治ʲô£ҲءӵĽͣСѿԽ֪ôһ¡δҪӵĺҲûﻹҪǸ
Ǵ£һӼҪˣԼĲԣҵǸӴдȣǧҼƽϲǡ
⡭ȻǺΪִԹǸӵ״̬ԲǺܺãСѿ׻ǵͷӹӵ񣬡ãˡ
ǾͺáӶʱ͡¶˷ɵЦݣ˶٣ֽ˵ɲ԰æھ˸ҷ˵˵ҽϴˣ
ʶĳٶȸǰСѿĪЦԷǡ
ķӡǰܲĹۣͱԼĴ͵ܲǰϴҲΪֺܲǿԼʾáɽأ
ʱѾ˵ˣû⣬ġӵʱķӦҲȷʵǷǺ͵ǣܲǺܿ/ɪ////ۡ
뵽ʱվȻһĻίʵСѿ֪ôӦ
ӣҲ֪ҪͻԭǺԺŮ֮飬ýǣġҷⱲӾֻھôһλѡҲֻھ˵ĻҷŻԸҡԽ˵ԽԽĵͣĪա
ǣһԭⲻ˵ҷġӺȻ͡¶ľϲɫСѿֲȻĲ󶮣ΪηҪҵǸ¶Ѿ͹һݣҲһݡϽһݣѾˡ
С£ҪӵֻҪܲݺԸСѿ
ðɣʱôãСѿȻ֣ȷʵ˵һȥͺͬѼŬڱ̬ȺʼճԼ˼˸û취Էͨ
ҲԣСѿԡͲټֱԼ͹۵㣬˵ˡӾúãǾǺáӾòãǡǾ˵ɣ
Сѿñ֤Сѿȷش֮Ӳ뿪ˡ
ӣСѿûе飬ֱʵ鿬֪
Ұæȥ˵˵ʲô鿬ĲӴ˴ε⡣ܲĹϵٺãҲܸܲ˵°ɣ
ô˵ҲܲĺԺլһ˿ɲ/塱/֡ǣԺ󶼱ܲˡ
СѿҡҡͷҲ֪˵æȰȰ
ɡҾͲˡ鿬ͷܺ˵Ӧ˴¡
ܲٴμ鿬ͱ֪СѿǰϢ
ܲΪͷ
á鿬ʼ磬ͷԼĹΡæʵûʱ͵
ܲҲҪдٶԣԼδɵĿҵ
㣬ͬһңȻæģȴҲΪĬ
鿬յȻǺ⡣鿬㹻̿࣬Ҳûпȡ֮ô͵ǡ
ĻдľʾףĿƾٱҲˡ鿬¶ϣһ߰鿬ģһ
鿬̲סЦˣͷʦѧдϸ츳Լдд¸ɣд̫ˣȥдá
Ϊдϻûϡ屾ϲ鿬дĻ鿬Ļǲ˼Ŀޡ
֮鿬¾ͲôˡȥÿÿһѵĴ©֮
鿬㲻˵ˣʵʵվһָ;
λͬµǱдĺࡣ鿬£Ȼ˵
𣿡鿬ٶЦǣֵȷʵдúá
šһףѧ嵹Ҳ鿬ܲһ̾ͱ˻棬ƣҲȲϡ
ҵƣ鿬סܲȣȻƣɴδ֡
۲ѧλͬԺֲҪֻ̫ⶼ޹ء֮¸ʵáԡ۵棬ܵõƱػá鿬Ķ۴Ǵֻᴽ/ǹ//ĳǡǡ෴ϣ鿬պܰʵ
ʦ˼ǣǵòֻ¡鿬գգۣȴ뵽һ
Ϸڣ㻹µò𿴴ÿÿ鿬дĲãδ鿬е㡣
ԭܼ򵥡鿬ĺãһ֣õʵպƱΪΪ񣬴н
˵ⶼΪʱ磬鿬˳ԣȻΪ鿬źһС
ʦⲻ뿿Լ˴Ͽɣ鿬Ĵ󶨣һʱûס͸ˣƤӣҾðɣҲһҾܿԼ߳һƬأ
Ҳû˵㲻ܿԼ߳һƬءûķ˸ۣ㵱ϷͻѧģҪһҲûУϷܿ㣿
鿬ʱ͵ͷ΢΢̧˰͡
ŶԡƳ鿬ϵĵ⣬ǵû⣬ΪϷѧߵ㶼Ӧ//ͦ/ֱûС㣡
ѧ˵鿬Ͳǫġԡӡ걻ѹͷôãҲԱ
ˡȲܲѰѧҲһԽһ㣬鿬Ǻġ
ֻڴǰ鿬ѧʾͺܲˡԴָɲͷʵˣ
ʦֵ£ĵǰĶۣ鿬ʵ
ţʦϷǹʽͷص
ԭǾͲˡ鿬Ȼٶʣ彲˽յĹΡ
ͬһʱ䣬Сѿˡ
СѿôվôҲû뵽֮ĵһ˾ȻСѿһĳ¡
ҵҵȻСѿҲû뵽ġֻ˵˼Ҫܿ׻ûܱܹ
΢΢üʶͻһȦ鿬أ
ҷڡСѿҡҡͷ˵£ʲôīֽ⣿
ǲıҪġ˵Сѿ˲Ͳˡ
ī򵥵һ֣Ե˵ĵĻ
ĵˣѹȰǿȥ̫СˣѡҲ࣬϶ûʲôī
ô鷳ֻһīѣһԶۣȱǮȷʵܺõī
ǣûҪǵñܿСѿٴԶȥĵط
ĽģȵҲ⣬ȴȻʼˡ
һСѿȷʵܵĿ鿬أ
һ·ƿٲԸϣ鿬ȷȷʵʵûֿܷ˦鿬պ˹ٳȻҪ鿬̧ͷͷ
ͺ˴ǣԾ̽鿬ڸǵסŰġ˵СѿɺϣǱȻ
ȻСѿī
ļҪˡôҲû뵽ԾȻСѿǮôԣ
ƫƫܲԡ
գľֻŭѵĵСѿ
СѿνĵɲġʱնģСѿȻûκξˡûϲҲû񣬾ǵΪİˣĵ
˵СѿأʱСĽȻΣҲ
ԵǮīȥСѿһֽǮһֽ鵭ȻĿԺȥ
ǲ˵ġŸռСѿû˵ϼأȻʵҲû̫ĻҪСѿ˵ǲˡܾãϾСѿ
ȻѾĶţֻܲ鲻Ը׷ȥ
źˣСѿһСѿ̫õģ
˿֪ĵ뷨СѿվɿԼʱ͹Żؼңֱĺ֮Ժˡ
鿬Ҳܲᵽ֮󣬲֪ġ
֪ܲԵĵΪԴŷӵױţܲʦϡ
ʦ˼ǣԲһΣҲæָ㡣ģûˡܲ˵ľڴµû̫顣
鿬ҲûκҪֻƻͷԼҲ˸ǲŰݵʦǺĵ׼ҲܽĵȴѧļѣԼҲ
ԣʵݵµʦԼıºͣ޹ء٣鿬˾֮ģԼʦ㹻㣬ֱ鿬Ϊͽ
ҿԵ˼Ӧǲĵġֻ»еþǿһ㣬ܲᡣ
ڰɣλʦɲСеӾݣȻܲʦȲô⣬ȴҲ֮鿬ȫû뵽ԾȻ˼
˵ŷʦйһͬꡣǾʦŷӵϣôܲԵĹ۲Ǻܺá˵ʦָԣȴҲƲ˵ʦøĽ̵
ðɣ˵ϣ鿬ʼ磬ˡ
鿬֪µĵڶգˡ
һʼǴȥСѿġüҹȥŶˡں˿֮ĿɲͻһӵĲ
ľ͵Сѿס
鿬ľݣһ˰֮ܿͱ֪ˡ֮ĿţҶ鿬СѿȻͶ˼֪
ʶҪ̽Сѿĸլѡⲻɼ鿬
û鿬Сѿ
ȥ˿գԭܼ򵥣СѿÿյĿҵʱˡСѿûһֱɸһĿȻ⼸вڼЪϢˡ
û뵽鿬ڼס漴ܿ飬¶Цݣ鿬þδˡ
£ģ鿬ûʲôº͵̬ȣ価ǲӭ
ġҺСѿҲþûˣѵڸϣȻöһ˵һע鿬ı飬ܵҪԼᣬԼ׽ҲǺúչСѿġ
ȴǰѾͼҡˡ鿬ٺãû
ҲԣĻﻰἰСѿܹʰСѿĽ顣
鿬ȴһסΪΪСѿ鿬ĵĳ⡣
ߣСѿУݲðʧ鿬ĽӽСѿ
ءֳڣ鿬ʹͿˡ
Ȼܸо鿬ĮͲϲû취ԷʲôںͲվ
ңòײŸǵġܴŻСѿͺװ鿬󴬡ŷҲẦ¡
ֻٶٻǿƵѹˡ
˵˴ǣĸʵͬһĿġԣͻһɽ
ĶŷӵĲϲȻԡǲϲٻϲŷӡŷӲԱֺõĶҪԸٻҲӵס
ԣԽ֪ŷΪʦľǺĲʡֻȢٻΪޣŷΪʦġ
ϾֻҪȢٻŷλ϶һΪﻮָѧʣ˽ְ쾭塣
㣬ŷռʦͷͲʦˡ
ǰľŷӺ֪鿬ܲʦԳʶĿǳ
ֲͰŷΪʦ鿬ȴʼûжʱЦ鿬鿬ΪԼĿ򵥡˭룬޴ģԼ

122 122¸
122  122¸

Ҳ,ڴ˴ǣԺı㣬Ҳڱء
Ҫǵʱ,ٻǲӦġ
ٻѾŷλʦϤĽ̵ʲôģֲ鿬,뿪ˮѧԺҲûзӿ԰,Ų뿪ˮأȥı·
ŷڣҪȥǣżڸûԼҲʶ˭
Ȼ,ԷҪǣֱٻĲУΪ¸Դһܡ
գٻԸǣǴŻæԵߡ
ʵŷӵû̫ԡ֮ԸǼʶʶŷӿǺϽľٶ,ŷӺ⡣
ŷӵȻǾԼ̲ԣǾһλָ,аһ
ο,ܲ鿬Ҳȥ˸ǡԴˣŷҲΪ뷨ġ
ܲͲ˵ˣŷӺԱȲܲ涼ܸܲպһ볯ãܲļ,ܹѹԡ
鿬Ҳˡ
鿬ѹԣ˵ԲģŷҲᡣ
ͬǶˣŷܹԵĲŷԣܹһλӽ̵ָ㣬ֶΪ
ʶ֮ŷӾͺ񵱳״λһһƼţͬ
ܲʦǿŷӵϣǹ˼Ժѧӳһ·ƾίסʶûг׾ܾԵĵҲԸһָ㡣
ϾԼѧܡҲȷûʱڡܲʦĳŵʵָ㣬Ǵ
Щɵġ֮Ϊס鿬ҵĸ鿬ɹһλΪʦҲжš
ȥλ壬ŷӸȲľ塣Ľͼʵǣλ岻ѧʼãڳҲвɺĵλ
ҧҧȻ뵽һ鿬ͬʱ볯Ϊ٣鿬ƱرߵĸߡҲԶ
ô붼Լ˴̲ס͸Թ˼䡣
һʼûʶ鿬°һλʦǺҪϾԼҲŷΪʦ»Ѱķӣ
ֱŪ鿬λʦݣĶʱôһ¡
ŷӲˮѧԺѰѰһλӣԺǣȢٻΪޡ
λܴ鿬ĺôֻ¸ӵĶ࣬鿬ôܲ⣿˵ˮǴҲΪɣ
Ȼ֪鿬᲻ΪµʦͱһԣѾԱʵĻ˺ܶණ
ҲԣҪɴ˴ڸǣٶȸСѿáĳ̶ֳ˵Ϊ˵Ǹ
治֪鿬˺һλʦԸ˵ֻɱڹ֪ϴСѿһǰס
ҧҧʵԼҲԼ̫ˡͺԹСѿֲֺСѿСѿļôҲ಻סÿÿ֡ơԼСѿ˵ЩĻ˵СѿţԼûܽԼƭס
Ҳû취ˡٲϲҲҪٲԸҲҪ˭СѿǱã޸鿬أ
ʱٶἰ£ĻǾСѿĺӶóģСѿϸǷģҲȻӦֲ
Сѿ֪ĵ飬鿬ǲ֪Ҳ֪
һ£鿬̬ȺȷļСѿ׼ľŵСѿ
գĻֻܻתˡϾ鿬Ķ֣֣ܶƤӶ鿬
һӻҵɾǶԹ鿬ԡһСѿͷϡ
תתĹס֮ǰһ·ʹĸ첲ڵ˵СѿĹϵ
ȻԭӺܿʹԭλھ˵ӾȻˣ׽Ŷϳģ
׽㣬˵ﶼϣԴ޾Ҳûعأ
ļٵģôβĻǶ˵Ķأ
ʲôûģΪ׬Ǯ£ٲȻΪ˲
˵ƽﶼһŵڵСأ
˭ǣʶ֣һֱǸ֪ͻݵġ
ǶƭѽҾʹûʲôûɫͷŮ˼Ҽҵģ
ҲʲôöǿһôŻƤŪˣָ˶ټ˵¡

ȵˮصʱСѿһӻţھദҲǢ˴˶ܻЦŴк
˸ǣΪСѿͲرóҳ׽ĹϵЩôȻȻ˺ܶӴͽʡ
֮СѿŸհæҪȷʵϾ߶Ժ׾ͱĽ//ˮ˽ࡣ
ƫСѿŲôҲûȥ͸ӸϵǺһ֪ķҲû
ˮصʱһڸҲһλġﴫĶˣȻʹ˵Ķ
дôſں˵ܻСѿǸõģ˺ʾƫСѿȥ̽˭桰ҡЩѲڱĶ˸˾
˵ĸȥܿʹࡣ
ģһλ˵ӣüͷôҲû뵽˾Ȼݡ
ȻСˣ˵˵˵ĪΪԼҷ˾˱η壬Ϊˣ
ˣ֮ǰӡλ˵żС㡣żС㣬ҲʶġۼҹˮѧԺķӡŷӼҵǧ𡣡תתȻˣ˵ĸҲһĳԾ
⵽ô£ô˵Ϳˣ˭˭ӣȻżС˵ӣλðģ֮ǰӣǾǱˣǺˣȻµӣô£˵ǸһסӵĸȻǾͨԺլȴҲЩмܲסôӵĹϵҪһʱû
漴ĸӾͿʼ˽ԡĺٻ֮Ĺϸ
˸ĵûк룿˴ˣԺٻ϶Ƿ޹ϵҲһֱû뿪ԣסٻ޵ĸլ֮УֱĿࡣ
ңɲ׼ûص鷢ֱŷ磬ȥǱЦġ
ū²⣬ӦûСĸҲǼߴġĲ˵һٱQ⾢ͲǱģ֮ĸʱ̵ȴ׼ٻߵԭ䡣
ⶼʲôͿ¶ԼҪˣ治һ顣ӦģĵӡҲͲܺˡ
ˣҪҪܹ¶վĸӵǲµġϾˣȫɡ
ܹܰɣ˳̾һԸҲͳȥæ䣬Щ˾˵ЩӵĲáھպҪƾ٣ӵҪ
ū˳֣ĸӵȥˡ
漴зĴԾֱˣ
˵ûϴϹЩ˾Ȼڼгأ
ļٵģʲôʲôԹôܵҡ˵ˣ
ΪʲôڼӺ£ڼӿǾ˷ˣԼһӹĲЩڣ
ڼˣҾ˵ôڼšԡͦõģǸദġ֮ǰ治˵ЩĻ

ȻʶԼԵģм־ԼûģûжԹӬ޷ĵڼҪû⣬ܱץס
ǾǡһǾڼԼЩװǻơס˶ˣĸŮӿģ
⻰˵ҪǸͻݵģﲻϴڼҪͷ¶棿

Ժͷһٵת䣬Сѿȴ˿֪飬鿬Ҳ֪
Сѿ˱͡ԡܹһֱԼԺﲻš鿬æȥ飬ίЩ˼ûκεĽ
ȥΪܺСѿһѵȴʧˡ
ܣպ̽򣬵ſСѿЦĴǻ߿ôҲû취һŬȻȫ׷ѵ¡
ڱơΣĶţԡٶÿڼҸլĴš
һΣ鿬ûڼңСѿڡ
Сѿã̫ˣôҲ˵һģ֪֪жżൣǣڼСѿԸԳҪСѿ
СѿʶͱܿġȲ˵ﻳźӣ˵ĵųͽ䱸ȻСѿܾĵˡ
û˳СѿĲ⡣СѿͲʲô˵׽ã˵ǻнٺԹŶԡ
ԣĺܿ͵飬СѿЦЦСѿãҲˡǽԵ״廹ˮأڵĸǣϣסô˵ԺǲǸߵĸ׽
ءĿģСѿҡҡͷص
Сѿ㲻ҪÿζԽôĮô֪ҵʱ򣬽ȷʵкܶطĲԣҲܲáɽѾ֪ˡǸⲻǣòãСĿСѿĺŬŴǣŭСѿļƻȫա
áСѿ˽ģҲ֪֮ƤӹǹĶǣСѿġ
ʶСѿʲôҲ˵ҲĵĸơƾˣκֶΣСѿ䵭ӦС
Сѿǲǻѽ֪ˡҽ㲻ҲѾˣҪǽ㣬ܼ޸鿬Ĳ˵ڼҵô˵ҲҺðɣ⻰ǺЩͷˣҲ˵ĺֿ
ڼȻҺáӹɣСѿǿ϶ĻشҲ
԰ɣ̲סЦ˵ô໰ڵõСѿĻӦȻ쳣ҲѾǲǣԸԭ½ˣǽԺͺˣ
֮ûнĺͺСѿĲôĵΪζִţҶѾԼˣΪʲôҪҲţû㣬Ҳû㣬𣿡
Сѿǲʲô㣬ͼ򵥵Ҫһؽ顣Ժǻ֮߶˴˻շ𣿡ľܵ˵źܹСѿ
ûᡣҡҡͷСѿ̬Ⱥģһ֮Ժ󶼱߶˴˾͵ʶ𣿡
ãͬ⣬ıСѿˣɤҲСѿ㲻飡Ѫҵã׽㣡һѪôܹ˵ʶͲʶΪǶ񶼼ˣŸӦ𣿡
ۼСѿһ޶ԣĵΪһ߹һСѿܱ֤鿬ʼһĶ㣿ô֪鿬ɵڶԣˮصʱѵûۿζҵģ䵽ڵ³ѵͲ
ԣҲСѿЦһ価Ƕ鿬ƶΡ
˵ĺ㵱Ȼϣ鿬ɵڶԡСѿҪ֪ϲе鶼ԸҵҲ϶ǸֵиˣԲŷѾĻļ޽ңѵϣкӹɽأҪظһߵģСѿһĺõģֱĺ޵òУҲżʡ
ҲһҷҲһСѿûôĻ̬ԶļᶨҲӵ̹Ȼ
ڵȻе˵ֻô֪鿬ڰݵλʦǲҲһ޵ŮЦһĵϾǳŪͲм뿪״ʱҲûңȥˮؾͻȢŮӣѽҪҷӦ죬ʱ˺ӣ˳ҵĵճӣڹӣ
ҷʦûд޵Ů˵СѿλƷСѿɡ鿬Сѿ͸Ӱٷְˡ
ʲôûУĲŵĿСѿһֺܿ췴ӦûУô֪ݼûУָʲôֶŮŮڵż޸鿬أ
治ġҷûȢ뷨Ӳĸӡ˵̺͵ǺӡƺˣСѿҲΪ鿬˶ӡ
˵ڼ˶Сѿɱȶҵĵλ̫ࡣ²С»СѿԼҲе鿬а壬׼鿬Ȣˡ
Сѿ˵ʲôãǰ֮Ͱǰôƫƫǲţѵˣ㵱ҲŵģƶԲԲ㣿Ѫܵ¾Ͱҽö˵ǰôװûأĺŬĸСѿģһΪֺСѿһ뷽跨Сѿ鿬Ĺϵ
˵ģİͲ鿬ѧһסֻСѿøһ³˳Сѿϵô

123 123¸
123  123¸

СѿĶ׳,ҲĵҪʲô˵ЩСѿû˿
Сѿ˵ģҲȫȻ˵ģҵ,ڼû˿ϵ㲻ش˵ҲȤҲġ
Сѿ,һľͽ䱸û,㡭Ļ˵ȴСѿˡ
Ϳ͡Сѿһ£мҪߡ࣬СѿҲǡ
ҲߣСѿ˵,׽㣬ҲẦ㡣ҡĶʱͱɫ
ġɫϿģСѿָָԼӣãڵĵ𣿡
ϲˣŵĿСѿĶӣ˶ˡ
ô᣿СѿôֻˣĶӶûСѿƾʲôˣ
,ҼС»ˣҶУʲô𣿡СѿԼôڡٶԼ˵,δǰڴġ϶೤,Բǳְϱ
ڴδ߹СѿСѿһֱڣҲУû˿Ҳѹ
ֻ,СѿȻ͸Ӱˡ
ܣ٣Ǽ٣Сѿ̫ˣĴܴ˵ʲôҲԸš
СѿȻֻˣˣСѿΪʲôĺãģӦ
ԿɫǲԾӦҲСѿ͸ͽ䱸ˡٲģֱӾתˡ
СѿߣȵȣһлҪ˵ĵ׷ȥ
ȻϧǣСѿûиᡣСѿԼͺܿ죬һݾĹϷţ˳ȥдС»
Ժڼ˸ǲƾνкǶ̬/ǿ/ӲĽĸ˳ȥһҲû
ϳĵȻΪǣСѿͲΪƶˣʵڿɶ
ƫƫʱڼŮǶŶΧôˣû̸£ϳˣ
ڰɣô˵ҲǾ˵ķˣȻû𣿡
žǿͣȻѿ˸ϳţڼǲ֪
˵ھ˱ͳߣλҲ/Ұ//ɣ׻ϲ̨档
ʲôӳߣôʶ֣
ƭ˵İɣװģġ
ⶼװɶīֽ⡣
˭˵īֽͱʶˣһָǮһָгʲô𣿡
֪֪ȥȷʵֻڹ̨ǮĶܡ
Ҿ˵ɣ٣ǺŪ˵ġҲЩ˶̫ˣɲͱƭˣ

Ĵʱ˿̵⣬ҲϾȥϸϸĥЩŮ˵ֻǵĽҲޡ
СѿװͷҪСѿɨءҲɨءãСѿҲ⡣
ôֺСѿСѿԸôֺСѿˣСѿǲҲܵ
߹ʱΧһ˵СѿĻ
ɫ΢˸һվĸӡ
ĸǰɤźΧʲôأ
ŤͷˣһŮ׷ɢԻؼȥˡҿɲڼңڸǺ޸˸ӣǶǺ͵ġ
ۿŸոջ緢Ů˲ͬ˾ӣ׷һšû£û¡ȾܡͲµ߾Ǵ
ǲʶ˵ģҲûʶˡ֪˵ݣһʱЩ֪ô
ϾǸǣˮأ״壬ĶȻСˡ
ͷһϸˣһ߰Բ²˵ݣʷǣ
Ƴһģ˸ûдʻֱߵڼҴ⡣
ĸǰȥţ˿ûĴ㡣
ֱӣɫɾͱˡСļǿˣ뵱״ķ⣬ȴǲߵﶼֱ//衣ӣԸܣ
ڼ˻᲻ӭģȴһˡԿģǾͱڼҡ
˭СѿҲûףʵ
ҽ㡣ҲûˣСѿֱӡ
ԭȻͷδֻ˸Сѿ׼ƷչҪҪ͵㶫ԳԿúϿζ˸Щ
лˡܲĹϵСѿδ̫˼ĶԺлᣬȻһ鿬ȥ
лʲôҲˡЦЦ価׽磬㻹УԵӦõġ
СѿЦҲû˵ֻſ˵¡
Сѿ顣һϲС»üûЩСѿϲˡ
Ȼ˲Ů˺ŷӶรӻŮֻҪΪҿ֦ɢҶ˶ϲҲضǸˡ
Դ˳Ů֮󣬶Ӿһֱûдţϲ˽ӴԼҲ˳մϲ
ӡԡӣ˺˽⡣СѿΨֻŪɳ׾ԣҲָʶȤĹֻԼˡ
˵Ĵ㣬СѿӴӴȥٶȥԺô˵ҲеЧ
ֻҪٶһӣ˱˭ˣκ鶼áǶһ𴦴ҲĸԸ
Сѿ֪㡣˵ĵų⣬ֻдĽӭݣ̬ƽߡֱҲ˵Ӱһ
Ȼ˶ºͣ˵ǳһλݳСѿ˿ҵġӣһֱŸֶӲõڼƽʱûע⵽Щֱ䷢֣ίʵλ
ţʲôСѿסɫʵԺδˣôᴫй
λܻۼûκڣʵ֪Сѿ֪Զ
Сѿ΢΢üû뵽ľȻʹС⶯˼Ҫܻ
ǰСѿһļƽϡϾ˶ӣܹסô˵졣
²ͬˡ鿬ǾүˣΪҪΪ鿬ӣܸ鿬ϺȣӲΪ鿬
뵽Сѿɫ´ţֱһˮùȥ׼
ǡμ˴¡ͲϲģÿĹ£ʹûаģʵ
鿬£ҲǳԶˡ治ʶôҲûԿһУ
УǾƣԿ˭ӮҡֻµʱʯͷԼˣԼ
ձײдĶǰˮʱֻ֪ܲļһ㡣˸ԺĲԽܲǺĲһ㡣
ʱڼҴ⣬Ļ֪Ǹȥ͹˾ˣ˶ӳȥ˶šҪڼٶȺܿĹ˴ţĿ϶ųڼԺŻٸСѿһ֡
Ū˵֮ĲЩ̾û׷ȥ涪ˡ˰ţίʵЩҡ
˼ǣڼҼˣԴ˸ǣһֱڸ߶Ƚ״̬
ǵЩŷҪвѧҲԣ֪ܲ鿬԰ʦ֮Եġ
ʱգѾäĿſԼܲ鿬ˡ֮ܲ鿬ʦɲͺܿᱻ˦ں棿
Ըܹ˳һλ忴أþܸ鿬һһλ˲ʦ
ŷſ˵ֻҪڸ߳ɹһλΪʦȥˮأٶȸŷӽ
ȷʵĴ㣬˽һܲ鿬ʦ
˽˵ǸҪ鿬ʦΪģֻΪ鿬ʦҸ鿬Ըаա
ǻܲȲԼѧ˵ұȨƣԾͲǡʶԾͽĿ׼鿬λ塣
Ȼûϵǣλ徹Ȼֺá˵λϲˣΪֹ涼û
һʼ˵йλഫŵġ鿬˳ʦȻ;ЩŶǼ١
ҪôѽӴ鿬ôݵʦ˲֪鿬ĵϸԻ֪ܲͬɽҰ鿬ûܲǿıͿɽ
ԣƶֻҪ鿬ģҲʦ鿬ܰݣҲԡ鿬㣬ҲƱظֵôϲͿء
ǺгĴ׼õİʦȥ˴帮ϡ
ûκΣʧˡƾμ֣ǲϼֱżʧΡ
ʦϲãۿŴ߸вͨԾֻת⣬ȥܲλʦˡ
ŷӸܲʦԻܹġܲʦǻָŵΪѧҪ͸ˡ
һֱֺܲʦܸչƺͳ
ЩٶڴǱ߲δϾ帮ϼÿնиָѧҪݴΪʦĸֵһᣬҲû˹ע
ܲߣͺܿ˲˲Ծұˡ
һúƢº͡ԡӣҪ漰ܲ棬ộ
Ȼ˾Ըܲʦ˻
ܲʦǱܵĴǲɮ濴棬ŷͷܵԴ
ȻԿܵ˴ۡ
ԱǺСԡӣ˵⡣ǰһնȴͻȻĮôܿߣ
˽ﻨһЩǮԵ׻Ǵ̽ڡ
һ˵ֱʣнţҲһʱ侹ǲ֪Ӧ
Ҳԣ˿˵ˣԵʱɤš
ԣҿˡһʼһ֪ˣ˴̽˲֪ԭܲסֵǣôȥڼˣСѿ𣿲˵Żܸߣ˾Ȼ//Сѿʾãľһ㡣
ԼСѿǰιҲ˵ϾСѿûҪȨƣѵСѿ뷽跨ȥֺˣ
ԽԽˣһԹԡ
ҵĹϵãԲʣĻＫ⡣
ܲ鿬ҲͰˣ˭ͬô£Сѿֵֺõİɡ
ԽԽǲԾԲͻҹܲʦٶ鿬⡣
û鿬СѿСѿһ˼ңﶮƣ϶鿬ġ
˵˵ȥ鿬ڹⰵ鿬϶Ǻ±ȥͷԲڱơ
Ҳǣ뵱ɱ鿬鿬ôԸһֱѹͷϣ鿬Żʦ
ǣ鿬ҲֻҶưˡ鿬еӣΪβĸϣ
ǣȻձСһСѿд˶ˡ
֪ѽǼƣӦøڼ˺׽ۿ˽ڼҸŵġֻڼ˶Դ˵̬Ⱦܿڼ˺ΪϤ
Ҳԣڼ˸˺òãĴǸƫõġ
СҸȥһˡ˼˵
ȥңǸܲ죬ܲҲû˽ǾţһԸд𣿡ڼһĻȥһңûӡ
ô˵ҲһˣٲãҲҽҾ֮⡣һԼһš
ҿɲȴ塣ֲȥҰʦƾʲô׼ţ˵ҴҪΪУ׵Ҿǰ϶պ󲻻볯Ϊ٣ƽƣ
УǾȥһˣʱĻԸԻֻҪ԰źĶϡ
ʦһ¶˵ü޵Ĵ£ɲԵʱ䡣ʶ֮Կʹĳˡ
ϴ׼͸Ʒûͳȥ˴ȥóԻǺġ
ͻȻţ죺ˣʲôأ
ҪɽͷɣϾɿڣɱɹʦĸ룬²⡣
ѲΪֻҪˣҾͻۼҾܲʦЦһ˵ɲǺܺáǻӣָôܲһʦ

124 124¸
124  124¸

,ū̽ϢλŷˮѧԺ಻Ƿ֮ŷӵŮ,Ҳǲ˳ʦĸСѵ
֪֪˲ŻܲʦͿš򣬲֮,ֵ˷;ǣ
Ƿ,ҪҪ˵֮⣬ĸʵ
͸˵ү͹ӶڼңŮ첻п͡˿ɲʲô˶ġԵľݣ˸ǡ
ǡĸӵͷͳˡ
ʲôĵĵ,뵽ľĽô᣿ܣǲŪˣ
Ҳú𾪡ԣӵ졣Ǻһ̣ͼЦʵʸү͹ӺʱҺҷڸϵȵȵġ
֪Ȼ˴˵ͣǱǲԺӿˣ˸˾Ȼ֪ó̬ȶԴԺġ
ô᲻֪Ǽү͹ƽﶼʲôʱ,Ҳ֪˵䵭׷ʵ
˵λ,Ҳֻҵ˶,ܹܵү͹ĶʲôʱĵʶЦص
죬ֱϣһʱǲ֪Ӧ⼸䡣
ߣܲǲˡҲϣŤҪˡ
Ĳǲ뿪֮,һֱ˳޹Ҫһգ
ҲԣľǲӦٵȵȡָҾ˻ˣҲܹ˳µĸأ
ԸûĵĺСʱ˿̱һӵʲôҲ˵ʲôҲֻܵԶԶġ
˵ʲôﲻпͣŪ˭أãпͣأҲпͣ˵׻˸ģ
û߿һۣĻ˼ҲƤǳƲ⺮ѧӡûҲˣȻֻüͳһ˾ɲɽ޲ɼ
ſˡһգҪЩ˶ؾصǰͷϴʱҪվ֮Ǻ
ۿԶԶˣȻû취⡣ţæ׷ϡ
ԽյܲãһҲ˵֪׷˹ǲǡ
ҲԵߣʲôҲҶ˵һԲĸ󣬾ԼͨʡɳͲ
ԺĻͷӦһȤҲûСԵƣǵˡ
ӽùҵԺӣҪ˵˶٣˷Ըĸӵ
ĸͷ˿ҵ飬ܲĵһʱ͸֪֪ܲ
ңĲɡ󡱣ܲʵ
ͬǸˡƲƲ죬Ǻơ
ʲô֣ͬͬ˵ͬܲʶ뵽鿬
ôܣҪھˣһйܲʶЦһʱҲǲ֪˵ʲôˡ
֣˭ܲڸǵֻͬ鿬һˣ뵽Ҳֻ鿬ˡ
ԡˡȷʵܲû뵽ԣ˲ӣֱӱԵ֡
Ǹϸʲôܲ˵ĽֱҲرļ򵥡˵鿬϶𣬶˿⡣ԣһˡ
֪Ҳ˰ʦɣҲûڣֱӸܲ˽С
Ǿʦˣܲ΢΢üĸ㲻Ծʲô
Ǿǰʦã˲̽ԡԸŷӵ飬Ҳһ
˵Ŀ֮ԻŷʦȻ˸õǰ̡һ޿ɺǣҲܲı
ʦǺ顣˻ܲʦʦĲѧƷУ֮Ҳڡ
ֻʦһˣһӵ飬ȻҪأݲð⡣
ʶ˰ʦŷӣϧȢȻϣҲûж˵ġϾԸ飬Ը⣬ŷӲҲûԣ
ҪĴܲʦϣ˾ͲԹˡȻδӴ˺ԲǷ֮
ԵЩƺģһʼֻʦȵ͸ռȵܲˡ
ֶβѲ£Ҳʵʩ˶ƤӾ飬ȻҲСԵĺֶΡ
ֻԵǶˣȻľϣҲʵں˵ۣ
֮£Լֱ̫ܲˣﶮеƣԣ˲Ҫܲǧ׼߾裬Ҫ˰ˡ
˿ĵ˵һֱܲ˵Цˣûôӵġ
ôͲˣ˶һֻԼѧʣֻһרעԼʵѧﲻ¸㣬ڹٳϣҲıƣµĿƾٳˡб¾һ˳ƾ٣Щڿƾ;бѧӻˣһǲܲĲȻ
ƾٲС£ܲǰ̸С¡˵ǼҵȨƣȷʵҪܲ߿ƾ֮·пׯֺαطҪ˿ʵ
ܲѧʲ㣬˹ҲˣԸ˽ܲߺšܲͺ˱ˣκ˺ܲĻᡣ
˵ҶҲ˵Ͼûвƽ֮¡ֻǾãʦһơϾʦжۣҲҡɺܲˣܲ͵ʦҪѧǱʲôᶯҡʦľ֮ʦѧƾٶ࣬Ҳ޼¡
ɲֻѽµҪ˾Űʦţ±ܲʦ£Ҳˡ
ȻԾֻЩаĲᰵ̵ܲġ
ҲһӶʦߡ֮£ܲķӦͺ̹ȻˣңʦҲһӾôһѧ֮ǰλʦ֮֡Ҳ϶иʦܡ
һѧӾֻһλλʦƶԼͬʱλƿѧӣĶԴѧʦ˭ͬһʱеĶһѧϣֻȷԼѧŬûзѣҪָͬѧÿѧûãǺѧӣ˵ȻǷҪܲʦ׼ѧҲûô棬ûôıº͡
˵֮ǰܲһ·ûʱʱ̿ʦߣ͸ɶ¶ܲڿԺֻԣȻʦȫ٣Ȼš
ǣ˶ʱͲһˡҪģֻܲڱսڣܹõʦȫעĽ̵Ҫ㲻ù֣Ҳں֮С
˵ҶʦҲҪѧƱؾ׼ҲҰź˸ʵ·ԣʲôҲҲ԰ʦ˳Ȼͺáĳ̶ֳ˵ܲԼǼŵġ
Լʺѧʣܲŵʦ׷ѡԡ
֮ʦ˵ǰ㣬ѧҲԸķԵϡֻ˵Լ㣬ܲˡ
ʲôܣ˺ηҪܲ׻Ǿܲľ͸ܡ֮ǰĸܲķӴǰ㣬ֱӾ͸ˣȫȻҪܲ
ܡ֪ǵģܲһת˵ֵʦһ⣬ŬУԺһֵʦλָ㡣
ھ˵ʦǿر塣ָ£Ȼ˾ͱתע///ʵ
͵ְҶԼˡܲǣ˵ţƶ
ܲ⣬̲סЦˣǿɵúúøмھˡ
ٳ˶סڸǣв޳ϲܰæչչӡ˵ܲ˵Ҳ׵Ʊػ᷽涼ȫ˴£һζˡ
ģ֪ھ˸ѣȻӶշ˶ԲǺѵ飬֪ܲᣬ˵Ȼ͸ˡ
Ǿлˡܲ˵žһ񣬡ˡ
ﻹ˵ˣʵͦϲλӵġ˵žͶ˶٣ζĲģС»ͦϲġ
ҲС»ϲһйΣȻˡܲ˰˵꣬ȫȻû˵ķӦתͲˡ
ûгסֻܲεҡҡͷߵĸԹСӣȻװɵ
ˣӦǾ¼ãԵϲߡĸӺ˲ԹܲȻⲻ˾Ͱܲ˵˺á
ҵȻ֪¼á㿴ӽĴǺúùӵ𣿲ҪҲ֪ҹӾԼԺס˺һʱˣ˿ûҪӺͺõĴ㡣ɶأԺˣܲ棬˲ö˵ǸԼĸӣ˻Ǻŭġ
ˣūǱ߾֪ˣҲһֱŬȺءֻۼҹﻹʱûԭӰˡĸСĸ˷
Ҳǲ֪ˣҾ֪ҵĳﵽ׺ʱܳһôڣҶܼȨСڹܼһϣû̫ǿƵͷֻҪˣԸּĸլӹܡ
ʱֹӵľٶ⣬ȻȻͲӳ⡢ˡ
˵˵صľáӣǡþûһ
֮ӵġԡȷʵ㲻ϲ͸˴ˡ
˵ܼȨĸ죬ɫĻصзڸӼҪܼȨҲûӶֵġˮصʱӿֱӲģǱ߸լԼ
Ӳģģû⵨ӡᵽˮصȻҲǲ˵ġ
ô˵ҲǸϵˣǷߵˡӳĴѹӣγǹ˵
ſɣֻڸǣûˡ˻ʳǣû˵ʱӿ޵ġ
ֻ˵ķӦ֪ˮصľٶꡣȷһ㣬ĸӶʱͷˡ
ǷˣҪҪٸ׼Щʳ͹˵ľ˵꣬ĸӼþգȻӵ϶һ٣Ūɳ׾ǺĸӵСѿ
ҪġԸѡʳģкʵľ͸͹ۼҸھ˵ĹϵǶԵġ˸תעص
ǣū°šĸӵͷ׼ˡ
һգ鿬帮ϣСѿС»ûߵ·ϣ͸ںˡ
ôˣͻȻںСѿϲ¶Цݡ
ⲻ֪ϲˣʰչôһСѿ⼤æʵҪС»һ飿
βۼҵġָָλãСѿ˵
ɣǹ˳Сѿָķ򿴹ͷص
ãáˣҺС»ĻҪСѿЦҡҡͷҪֽںеĶ
㡢㡣¿ɻУɲػ̾Ͷ㿪Сѿ֣ͬľܾ˭æᶫҲСѿְԭ⡣
ںҲһķӦ̬ȼСѿǴĶ
СѿҲ֪֮ҲٸںƾܣֻǣС»ߣߣȻؼҡҪ̫ͻȻˣӦҺͷˮؽġôԶˡ
ﻹҪؽӣǵɶ·ģʾ֪סˡⲻǲ˳˳ҵǰˣԶţЩġϾز죬һ⣬ǿô죿
Ƕżʶˣʮ㣬Ķ¡Ҳη塣
ȷʵ˵ںҹСѿίʵһߴŶؼңһ˶·Ͽɻ˳
Сѿ޲˵ľСѿһ·ϵļţò֡
ܿģڼҵˡȻڼӭæӹںеĶ
һ£ںûټֱ֣ɿִĶݸڼҵˡ
ιСѿ˲ٳʳͲᡣһ·Ϻ˳ǲδ̫Ŀͷ͵˸ǣҵСѿ

125 125¸
125  125¸

ںڴ,СѿȻȻ͸ӵкԡ
ƽС»ںڴ飬С»Ͳǰʱʱ̿
,Сѿ˶УҲڳʱȥæ顣
鿬ںڴ,˿,¶Цݡ˵Щ˵̫ù¿ɲ
ȻĵӾͲù
ôҲû뵽ԵЩʱСѿ,Ȼڴ
ڴﲻˮôͻȻָǣڴֻסվˣԺֱסȥ
ת˲࣬ĸ޷ǰͻ״ʱ֪ô˵
ƳĵǼҴ⣬ڴֱЦӴӴӴ˭ѽôڼңĪҴ
Сѿõġô,ϻӣСѿ,ܻ͸ڼ֮Ĺϵ
˵,ҲơΡڴܹ˳ʦġֻԲܳװŷӣٻнԶ
ȻϧģʼûܳɹʦֱżΡⲻ,ֻ·ߡ
Ҽϱæأûʱ㡣ͷ˦˦ڴڼҴ⣬Ľ
ʱΧῪʼ
ģҶʶģҲ˻վߣ価ĵĺøкƣⲻӵĽôվⲻȥأ
ֱӸϳӵô£Լ׽Ҳ飿
أ涪ھ˵棬ھ˾ȻҲܹܣ
ھ²֪ɣھƽͦæģ׶ҡ
˵Ȣ޻ҪȢ͡ȢҪͻݣֻΪۡ
ۻֻС¡Ҫھˣڼ˿޵ġ
˵ڼӾ͸ģɲ͸
ھҲͦùģȻȢôλֲصӣԼ׽㶼ϣֱɥİ

ƨɥģɥӵģҼϱԡӺ۸ǾͺҼϱڴɲصġ״ʱֱӶ˸ɼܣ˿
˵ǣ״岻ȴҲζڴͱú˵
仹ǣСѿڴſھͶٲķ
ĵʱͱɫ֪ڴֻҪԿ
Щֱӱڴ£̲סͷ˭۸˭أô۸ˣ
˭ѽôܵưԣ
۸ߵǺڰǲź۸İɣ
⻰˵ģ治֪ðġ˳أڼҵˣ
ڼҵûأҲô
£˼ﶼûĹˣҲҰûʶû

ôҲû뵽Щ˻ͻȻڴֱ²Ҫתˡ
ûκΧЩ˶ģ⼤ڴﻹɵͬˡ
ں¿ľͱס
λӵ׽㣬˵˵˭۸˭
˵ڼ˾ˡ˵˵˵ðģ
˵Ӧúúø˵˵ǧԼ˶ܲסĲӵھ˵أӲҪھҲҪ
˵үôӶĴֱɣӵĽ㣬˵˵

ļֱҪ衣ȻȷҪСѿĻҲûڴѽڴɲǵģһ֪ô飬Щ˲ơô
ƫҪЩ˸ϷŹǡơ˵ϼ仰ſϰݣֱļòС
ɴ˵ľͶԵģڼҵڴЦЦĿǰĻ조ҡȫȻûбס־аģ˵˵ܰô
ͻȻŴܾߡ/ơ/ˣô˶ȻܻϣҲ߲
գֻҧҧӲ/ͷƤϣڴҶģҶΪСѿúáΪڼҺá
ΪҼϱãΪڼҺãģ˵⻰㶼ÿ˭˵ΪҼϱڼҺãΨģûʸҲûڴ˫//ĵôĲм
죬ŬҪʲôȴʱҲû˵ڡ
ڴķӦ̫ţŭ¶û˵͵ĳ˭룬ķǵûзڴƸѹס
Щ˵Ҳɵӣ㿴ңҿ㣬ʱͿߡ
Ͳסԡӵġ˲ɾ̽ԡʵӵĽ㣬⣿
ɸĺʲôӵĽ㡯ҼϱϲôĽ㡣ֻҪ뷽跨ĺҼϱڼҾͰӷ𡣡Ĳ˵ɲڴﲻ˵
ǡǡڴļΪ񣬰ͲԽԶԽá
ڴĻȻû˵ȴҲֱףʱ˽ӵĽг𣿡
񣬶һĳأ
ٵİɣԼ׽жĳ𣿡
Ҳòܡ׽öͰ£ֱǺޣ
Ҫг֮ǰ˵Щļٵģ
϶ġ٣ô˵Ҳүӣ˭ҵ

ԭġˮصʱ򣬸ǵЩί̫ơ
ˮأÿÿָָ㡣ɵǣֵСѿ˱۷ǡŴСѿ಻ãľЦøã֪ٴζ͵֡
Ȼ˻ûãͱڴĵϡ
ʱ˿̣´Ҷڴ̫áֻ¿죬Ҫˮصʱ
뵽ҿĿͻù˶á
˭˵׽þûгԹڴЦûи棬λν׽㣬С۸ҼϱֱҼϱˣϷŹҼϱˣԸ׽㣿
ģڴﻰ˼ĳԹڡⲻתͷġòдĳԹɣ֮ǰ˵Щٵģ
ҺֻĽ֮䳳ܣûʲôԹġҡҡͷƴҪ͡
ûԹȻûԹ桰ҡ˵õĻģҪ˶ɵӡĻͣڴͬ˵Ϳ˭˵
̣ϻաԸоɡͺ񵱳ˮر˷ʱĳ///Ϯ
Щȷڴ˵е˼ҵ׽ã㳳Ҳ桰ҡ˵ɣ
Լ˵ǰ㣬СѿĽôЩ˵Сѿ಻ã
Ҫ֪ĳ֮ǰǶСѿӡ󼫺õģλڼҲδйõĴԡ£СѿɲͼΪϲ
˵ĵΪȷȷ׽ɳ顣
ڷˡ˾ʱġû룬ϴξȻ޵Ļ档ֻϴΣڼҴλڴ
ɫĿˣڴ̬Ȳνá
ܲסûĸӴǰ׿ڻص
ˣȷ˵ݣڴﵱ¶Цݣӭ븮
ڷҲ롣ظº͵Цݣ˶ڴҲ顣
ͬʱ΢΢ɿڣ˵߲ٶ
ԭӦóʱֱת뿪ģԱڴ˵ЩĻ͵ù
ȻˣĶʱû취ŲŲ
ŰʦĹϵֱաܹ˴Ϲϵܹﵽԣ
˲𵱳ΪʦŷӣԲӭȢٻô񣬲Ҳֵúñ֣
뷨ͲɿļЦݣãԡ˵ӣ֮ǰҷȥϵġ
˱ϴֱӵĵĴ档ķҪסȥ·˲ͷ
ۿ£ڴüͷҪƿģͱߵĸȡ
ÿĸӶĿɲ𾴣ֱӾͰĻӿ׼Ľӽˡ
ĲŸҽϣ͵Ÿٶ˵˳ƳɹϽɼõĻᡣ
ڷˣӼ𣿡ҲûģֱӾתͷڴ
ڴߵͷڼҴ
ˣ˵Ļ˵ͱ˵ĸǿקס첲
Ȼľֻ˺ڴ뿪ߡ
λӣ˵Ѿݣ̫ˣ˵ĸбļش
ʲôʲôλѾݣ
ҵѽ˵ĸǣ
Ҳ˵ǸոնûҲ˵
ԶԶԣ׶˵ģȥ˸ϡ
Ӧûȥɣոƺʶ
Ҳþʶˡոտʼûϳˡ

˷Ĵļæתͷɫţ˵Ҳ
ԣƺܳƺΪӡϾѾȢӣλ˾ӡǣҾͳƺӡɣӣ񻹸סأҲܹܵģԵϵоٶ˲ˣ˵ĸӵʲãҲͲĵ̫ù
ò˵ĸⷬͱѡĻûӦڡ˷׷ַҵүⶼʲô¶ݣŲţ
ô޳ܣûλӷɣ
ǿɲҪҳָǣô£үҲ಻״
үôүȢ˵λŶôҪ˵Щеûġԭûİ
ôôҾ;֡ö˶˵ķҪ˵βáٲãҲãⲻҪô
ԼĲãͼӹĺá˰ҼĶࡣǿɵԶŵ㣬ָðʲôˮ

ҲûУǲҪ˵˵ҸͲ˵ǲҪң֮ǰ⺦Сѿķӣɲʮֽ䱸ԼҲ
ӵеĶȻ̫١òܹǣԶٻ˺ˣ
κ˻Կ϶ܵӰ졣ǸʱֻҲԭ
ӴӴӴ˭㣿ǿʲôҲûɡ
ֱ͡͡˼ӣھ˵Ҳôֵͷ
ⲻ͵ָ¹ΪߵǺڰô󷴶ֵЩ˵ϣ
ǲ޹ɣⲻڼҡңʲôϵλүҪȻЩ޹յ

ò˵ЩĻʹ棬ġǰ̻˵СѿĲã¿Թġ鿬ԶûŹ
ҰɣЩӲû»ãǿɲɢ
˵˵ھ˰ھ˿ûǣͣЩΪ˵ĸӣЩŵġЩ˵棬̧/ͷ/ͦ/أʮ㡣
ĬȻÿ˶ſʼ𣺡ѽ˵ھˣھ˿ľүò
ھͦõġѧãҲϴμһкأ
ļٵģھ˾ȻкǸã´ҲҪھ˵˵
㣬ǶΧظҰɣڼҴ󡣡
ԶԶԣҼæšȻȥ˶ҡ
ҼҲö¶һȥͲǴġ

иߣͿ϶жģҾͶɢ
ڵӹ٣ί˲ѡЩࡰߣٴȥ͸ΧЩࡰĲУ˵ί뱻ЩࡰΧ
ӣǶ֪áҡ˵ԺҲͣЩΪ¾꣬Ȼϣĸ߲Ÿտʼ
ҡŸշµٶЩʲô
ô˵ҲӣǰҲֻߵ˸ǰʲôӣ浱ˣ
ĵĲˣĸӷǵûбסԽӣ˵︮ǣˮأҲǾܰǡ֪֪׵ģˡҪȥҲ档

126 126¸
126  126¸

ĸӻ,ĳױɫ̣Ȼ뵽ˮصλӡ
ʱˮصʱҲʱʱ۸,ÿζΪСѿѿ
û⸮ǣֳ˸ӣˮλӻҪӵţ
ƺûɣԼҵĶ,򲻵,ĲǺ뿪ˡͬʱܵľһ˿
˭û˭ܲ˵İɣ
ӭĴɵĸֻԼǱˣѵֱڲͣ£
УУҲҳ,Ӳϡ
ûУԼˣӻҪæͲվϻˡĵǵ㼿ĸǰͲ
ҲԣĸӶĵ̬ȸⲻ˵Ҳ˿涼
ļֱҪˡû뵽ĸӾȻѲʲôҲû,ƫƫͱĸӶˣΪ˲ϲĳˡ
ǱҪֺ˵ѽĸԸ,ǰɲ°빦
Ȼƺ,ٴҪˡڸҵǣֱӾͰ˸ˡ
ҧҧĺܾĳţǲǸĸӷ˵˵ô˵Ҳ˵ĸӣǰ϶лȨġ
ֻ,ĸӲûиᡣ¿̣ĸŤͷߣֻĸͷҲıӰ
ҪڽסĸӵġûԸԥʹôѵĻᡣ
Ҫٸ˼ίʵѣ죬ԡ͵ڼҴˡ
ͲˣڼҾͲߣҲһ緹Ĺ˳˿϶ͻ뿪ٶ룬˵ٷԸڼҳأ
ʲôݣʲôͱܿڼҸ⺮ķⲻʧ˵
ò˵Ҫʧˡ
û֮ǰڼңȷʵٻԷ˲Ϊڼҵķ˲ʢ˿ζ꣬˾͸ڼҪ鷳
ǽͲͬˡ˼Ϊķ֣Ȼڴĵĵһ飬һľ
ǸоǴ˱ºͣʵ߰ˡΪѡˡ
ȻڴﻹλãȴҲֵߵߵĴӦڴԼˡ
ҪڼԷСѿͷͷԸȥˡ
ϱ˵ȱ𶯡ڴ˵žתͷЦˣ³ҳ˸㳢
òãôͷԶ֣ԳԾˡ˵Ľ˵ֻίʵѵá
ɲͷؼ棬ôҲóҵĳš¡˼ңҲ˼ҵĹء״尡˿˾͵¡д³С׮ӦõġڴġԡӺֱˬȫȻûоԱֻ򲻺˼˵
ҾͲˡ˲Цˡϲڴϵѣûаα٣Ҳαװͽ飬ֵ//
Ͳÿڴڰ֣ϲʲôԲԣǼҵܺóԣѧҲϲԵġ
֪ҳԹǼҵ⣬ȷʵζҲڡܲƼ⣬ӲȤȴǳԹ
ǽһҪٳֻϧҺǵҵǴˮĸǣǴ״ġȻǿ϶ܴǣּҴҶһ𳢳˵Լ⣬ڴˡ
ǰԼǶôϡĶֱȷܲĺϲǼҵ⣬ڴʱͽ/ͦ/塣
ܲɲѰˣʲôöûԹܲ˵óԣǾǺóԣ˵ɸҪ
֮˿˵׿ڿ϶ڴԼ͸ˡ
ҼҾܲڼҲ֮ǰֱҸȥ״أʣǼܸǼһЩ⡣˱ˣ˿϶˵Ļ
ǵڴ棬ȻȻ˵˿ڣû˿Ҳʧݡ
Ļ⣬ֻȥ״ãôأҪҪڴ֣ȫû˵ˣˣǸǸЩ⣬׼һ˳ԡ
ô˼˿ɲǻռ˱˵ģͱԼȷҪǮģֵܻأΪҽãŸҪǮ
ֵҪˣҲԿҲǮǣ״壬ⶡҲϡ棬Ҽһض׼˵ҵĳȱ˿⣿ǼҵⲻơּԴ㲻ġִҪǮڴܾԽף̬Ϊǿơ
˵ҪڴԱ˸Ե¾ˣڴ̬һǿ˻;ܾˡ
գ¾˵ˡ˲ڼڴֱ͸ҡ
̶̵ĽӴĺϲڴ˵ŻĹڴĹֱڼҵʱҲű䳤
һĲ뷢쭡ôãʵڲġ
ô죿׻ҪҪȥԻڼء
ٷԵĺܿġڴĳ㲻þ£ȴмҳζžģҲ㡣
ڳ극Ҳû뿪һֱ///ڴ˵ŻС»棬ʵǢг
ĵ׻ǵȲסˡֱվĺۣȶĲˡҸط£־öԼݣһԵ档
֮ʱ䣬ھ·
ֻЩ˵ľ֪֮⸽Ҳ֮ءֻЩ˵ҲСѿĻɸص
ĴС󶼸Լǰ״ʱδֹʧ󡣿״塢ˮأ·Ķûֵֵĺá
ֱ˸ǣҵ
ıΪڸǣҲֱںŬȡȻԭƴõľͻȻͱˡƾ뾡ӣҲ߽֡
ڴڣԺ󶼱Сѿǰռĺôͱˣ˼׻ǴĲˡ
Ժ춼ûԶ֪ĵܵȥˡ
ϵģӲˡ
㵽ܵȥˣڼģԺŭ֪֪ڶʲôʱˣ
Բסȥ˵ʱ·ڼңȥСѿкûڴҲ˸ǣȥڼͣԾ͵ˡļæ͵
ȥڼңüͷԵĹעתƣˣ˵ϻˣ
ҡĵ˵ˣҲ˵ϻˡ¸Ӣ۵ʱ򣬾˵˻ԣҲסáֻȥңоˡ
գľֻʵʵ˵ʲôҲûˡ
֪²ɡⷴӦ֪𰸣ԺתٲˡȻͲָģٻĶҲﲻæ
ϵķӦ죬æŲܣȥˡ
ûġȷʵҲˣٲԷ϶ܲס
ȻյҲǾˡĽ˶ӣ漴ͼ
Ȼûи˵ϻΪʲôҪϵڲ˵ģԵǺܺá
ķûԵʣ̲סҲЩίˣڼҴվŵ˺þáŵ˳Ҿȥúø˵˵뵽ȥͲˣҲ֪ڼҸʲôѲɻܸڴ̸
ܸܲڴ̸Ҳֻ֪㣬ﲻˮأ״塣㷲עЩԣҪڱƽ׻ҵģԽԽϲˡ
ȣԾٻ˼ͱġȴǾãĵЩöĺôҲﲻ
Ҳ˸֮ԲԽʶͱĺҪܲʲôУκ鶼ҪġܲҪס鿬Ҳ׾١
Լ˵ͬˣԼδҲˣΪѿ
ԵĻ̲סͰԼ飬˭ӵҲڻƺĴ˴ҲƱزˡ
ǲ֪Щ᲻
Ĳǵɵ𡣺ܶȻϲ˵ΪĻĽĲŲʲô˵ҲţͲأ
ļ򵥣ȴԸ֮ǰ˾ĸӹעԶ򡣱ʱĸӵĺ/塱/ţ֡Ȼ˷ûٸ˵СѿǷǡ
Լѱ͵Щ˵ǰҪĸӳ֣ȻΪʸ֮ġ
ĸôʲôȻڸŴҵСѿǷǣȴҲƲ£ٰĳʡɲʶ̧٣ĺйڰӵ
Ǻ˵СѿõЩһҹ֮ȫת˷򣬿ʼֵĴĵķԷ˵ûλæŵʦأûܾˡ
ļٵģѾǾүˣЩӶ
ò˵ѧʲ˵ɣھ˾ͺûվ˳λѽ
ôһھ˸ҹϵôã˻ǽܺõͬû˶ԵڼҴˣ
ڼȷʵͦġȲھ˵ѧʺòãҰʵɣûм˸ھ˵Ȼ̸ϸϸģĥţڼֻͲǡ
˵ˣھһͲǳպ϶гϢλˣǽ⡢С
ҲҲ˵ѧʿ϶ȲھˣҲӲ̫Զˡ
ʲôӣ˵λɲǹؾصˣóƺΪӲŶԡ
ԶԣԺ󶼱𺰴ˣԵǺܺúŪƵġҲͱһӣԳӣ

ٽҿɲʹˡƫƫߵʵ価ǶĵĲϡڣҲûʲô
ԽԽʢĵȻΪŸӵľս鼫
ҲԣĽܳһʱ䶼ûҳڼҴ⡣²Сı˼ֻĳЦǲ㲻
ȴǲδʱЩΪҥ/ԡû˳ʦԼѧҵȻûҷɾ裬ӵŬͿ̿࣬Լױ鿬˦ԶԶȶʵ
ʶڰʦ֮࣬ԽеעԼѧҵϣʱʱ̶̿ҪԼ飬Ŭʶֻܴ֡ʼδܳɹʦĴлָ
ֻϧЩ鲻һܶÿġĳҪܲʦõҵʱƿ׼ⷢϴҴš
ΣԲ׼ݻˣֻֻܲܲͬ꣬ܲΪװװӣ벻Ὣ֮⡣
Ϊʱ⣬߳鷿ʱδĵӰҲûпȥңг˼š
ԻûߵҴ⣬ͱȺָָġˡס˽Ų
ûûλˣ
ԭ˰һͷˣ֮ǰֻ˵
ģģû뵽Ȼɵóּ˵飬Զˮصӡ
˵ȻǸĵĹǿ˵Ŀˡ
ȷʵǸҲĲҡ治֪ϱӸʲô캦飬ⱲӾȻ޸ˣǿ
꣬ǶС㣬ˡô˵ҲǾүݲ㡣
۸˭ûȨûƻôģۼүǳ͢أү󣿡
ҼҲټĸûûյС˼ң˭˭ѽ

Կʼδע⵽˵Ͷ/ϵĿ⣬Ȩǿ޺ĽϾСȱľ˵
δһһġˡĴĶ䣬Ҫװûѡ
գԾͣ˽ŲҲû취ǰ°벽
⵽ô£ΪδһͻȻ˵ûиЩйκγͻûеЩˣ
ϸЩ˵Ժܿ;׼׽˸йصۡ
뵽ÿնҪˣʶ϶ĸЩ˲죬
Ǽ䣬һԵŭƫﲻܷй
ҧҧԵ׻ûȥܲתˡ
ͬסһӣ˻᲻֪ЩֻܲѾڱЦܶΰɣҸʱţǳҲ죿
ҪֲʶȤ顣һʱҲܲҲ鿬

127 127¸
127  127¸

鿬ɲ֪ԲҲæ,ּ˸õĹΣ鿬ѾҪڲʱдµĻˣ˼ȥԣ
Ӧ˵,ڴǣ鿬ҲûйעЩϣ鿬ڴڴ,Ҳδʧ
Сѿ,ʼն֪Щʵ鿬ڴֱļá
ӻΣܿСѿٲʱˡ
ϱߣСЩ۳Сѿͦ/ŴԺ߶,ڴ̲סǵĶ
Ҫ˵СѿҲͷ̥ˣƫƫ̥ĶӸڴΪḻĳͦ겻
Ӧðϱ̥Ҳչ˵ģûʲô⡣ôθϴȫء
˵ŻĹСѿȻͱסӣڴﺰ,ҺҪˡ
£ɰڴﾪ,˵æСѿ,ͬʱҲкҵ˸Ͻ׼
С»򽻸ϺţڴǷġ
鿬ջķΪţСѿҪĹؼʱ̡
,һˡ鿬ӵġӴ֮ǰյļ٣СѿӦҪˡ
û뵽ˣСѿȻվˡڴСѿʹ鿬ʵŵòᣬҲۺż
Сѿȴ鿬֮ҵĹǣҧҧ͵þ˳˺ӡ
šۡ޺ڴĿ䶨ˣˣǸֹŮ
鿬Ҳ¶Цݣæڵ࡭
ȵȣҶӸ鿬û˵꣬Сѿ͵ش󺰳
ʲôʲôڴæձֵŮŽԵҡתȥСѿ¡£ϱովĺܺã
ǰһӺòײ˳ӵȷʵûôСѿࡣܿģڴϲɤٶ𣺡ӴιۼĸˣŮ˫ȫ̥һԶ
鿬ŵȭͷɿ˺󱳶ܵ亹˿ڵСѿɡ
үүú͵ܵˣԱϺڻС»գգۣʵ
ԣϺѾֳӣоǻϲӶǸĸڼҲϱˡ
С»ҲЦԺҲСˡ
ǰˮصʱС»ȻСȴҲڴ档Ҷ档
ˮأ鿬ÿҪȥ飬Сѿֺܿ컳вʺϳţС»Ҳű˼ֱġ
еܵ棬С»ˡ
ϺҲܸˡС»ʱûšȴǸˣһһŮɲڼϲ£
鿬ڼСѿӱڴﱧ֮
˲Ͽӣ鿬ֱӾ˵˴ߣ桰ɫƣСѿʵ۲ѣ𣿶óȥˣȶܳԡȱ˯ܶԼĶӡ
ҺáӵʱĺۡҲָۣ֮ҸСѿû˿;ú㣬Ҳܰ
鿬ȴСѿ˵Ϊ˲ʱ͸ˣϸָСѿ
Ǳ߾͸Сѿ鿬ûСѿ֣ӹСιСѿߡ
СѿҲȷʵۣû鿬Ц鿬ڵιĶӡ
Ա㣬Сѿûܳס˯ˡ
Сѿ˯ţ鿬ǣ˿Ҳû뿪һڴߣСѿ
ڴǽϴɾٱ鿬վ
ģССԪӵ֣ڴСѿֹ鿬ĵİ塣
ⲻСܵСԪС»Ϊӳģ֪һˡ
ú񡣡ӹСڻ鿬ֿǸ̲סͷˣԼֲˡ
̥ôȻˡŮޣޣʲôڴȴǸû¡ڼҲ˫̥СӲǷֲòôԡͬھͿˡ
⵹ǡ鿬ͷŮԺŮÿѣϽΣɲ͸Сˡ
ҲҪáС»˽ż̽ԴҪֱС
Сܱٴܱ꣬ˡ֪С»ϲã鿬СҡС»ܰҡСˡ
⵹ǺãۼСԪСԪÿҪأЦĿ鿬С»ΧСתڴԼСԪ
ҲСԪС¡СԪֻҪС///ףί
鿬ʼ磬ûлشŮ϶ҪţƫһЩҲȻ
̡ҲϲܵܡС»ȴ룬ڴ˵СԪҪޣС»תͷ̡̡ѵܵҲܵ档
úúã̡̡С»ġڴﲻЦˣͷŽСԪС˯ŵҡС»Ǻø硣
ܵܲޣС»Ŀҡĵܵã
ģǲǻҡ˵СҡҲ㹻ȫԴ˯ڴǾãб޻Ҹӷ㡣
ţϰš鿬ǮһС˵ҡ༸ҡͬ⡣
ˣѾȥˡΪСѿӣϺһֱֺǺǵվſڡڴ鿬˵ҪһҡϺӻ
ԭԼġϺĲľҲõóֻ֡ӿ̫ͻȻϺƣίӺŮɲֱ˳ȥˡ
ǵܵⷽ棬鿬ȷʵȲϺڴϸ¡
֮ǰС»ʱҲÿڴڴɩڡˣڴνһҵĶ///ˡ
ڴڣȷʵҪ鿬ⲻڴæŽ׼õĺ켦˳ȥ͸ˡ
СѿͷתˣСѿ̥Ȼ̥ھӶֿףʱڣίʵǢ
Ǳߵĺ켦Ȼٲˣڴܿ켦ڼҴš
ѽ̥𣿹ϲϲǴϲأӭ˳СѿһһŮǸĽ
˼ⶼˣӵĶûֻиŮ
ҲϢȴû¶档
֪ʲô뷨ԼҲż¸żġ
ڴĵʵӸеֲᷳڼңڴΪʲôҪǼұϲ˵Ǳϲ˵ҫɣ
ҫСѿһ̥˶ӣθֱӸ鿬˶һŮ
뵽⣬ӵɫø
˲Ųʲô飬Լأ˼ҵĶϱٿԼҵģʲôȲϡ
ҸҸʵڲɣ㡰ҩӡ˷Ըӵ
ǡӵͷԳȥ˴
ȴվӵǰֱӾͳ˵˸˳ȥ
ŴġԭڣӲ̫֡ûӸһҲûûмɵ˵ķԸȻҪѴϳȥ
ӣǷ˵˼ɫϵĿӣѵ
Ҳ˭˼ҹȥĺҲΪѻͷŭҲǡ
㡭ҪȴߵѾӸסˡ
ٽĸڣӽǶϳԺӡ
ȫȻû뵽ĽӸǽߣŤͻȥ˱ˡ
ʲôȻҰǸϳֱƽ㹻Ҳáû뵽ӾȻԴĴҲҸϳ
ūǸˣֵΪôСūֻǵִⲻϿ򣬾ǵūģĶӡӻ˵ֱӾû֮⣬Ҳ㹻ˡ
ĶӣĶӵ㣬˵ʲô治ַҪ̶ϱĶ//šˣҲˮôá
񵫷˳˳Ϊã˴֮ǰǰӲܲˣôžôš
ϾѡĶϱ˶Ӿͺ⣬ȻҲҲĿȡ֮
ֻûãƾٺãҲǲģǷǳĲ⡣
ˣҲӲ/ơ/ӡȻҲϲӣȴҲִܷ硣Щ˵Щ˵
֪죬ǿǻŭ𣬡²һֱȥⶼ೤ʱˣǷβܣ´ˣ
Ӷ˶٣û̻ػһ̽ԡʵǱֻҲӦ
û˵ҪơǿҲУᵽܲû˵
ȻǺõġ֮ӿҲԸˡ룬磬ȸͨ
ԣܲÿæŶʶ£ܷ֡飬˹Ҳܲӻ£˾Ʋ֪ܲ
˵ǼȻͲҶ˵ʲôˡǼңܲҪģ˶ϡ
߲ܲȴ̲סίܲĵһʱȥ
㶼֪֣û£ҪҸ¡˵žͺȦֱܲӿˡ
Ǹ£ܲüͷɫĿӡ
֪ܲδ˼ӼµĹؼͲǿǡ
ʲôӻ˵һȻֲ˵ˣܲʵ
ǡô𣬸ĪίʵڲȥҲԸһֱ踺أֱӺҶӵĺӣ
ӣϲˣܲסʵ
ûûСԤܲķʣĪˣԭǵĵ׺ŭ̼ͱɢˡ
ԼʼûܻϺӡ¹ֲκˡ
鿬ֵ˵֮ӵĻܲᡣ
ʶŪˣܲܿ侲ӵӵ£żѾиŮˣԵͺá
ܲ⻰Լʵ룬δӡȻӲ롣
ܲ⣬ôܻԽԽ䵭Ҹո˵˴ϣܲҲû˵ˣ֮ܲĬЩΪġ
˵˵ȥܲǺʼûٻϺӣԲŲ˸Ϊܾҵ´
˰ţӵ˿ûתãԽܡٸܲ˵ЩʲôչʾίܲȻҲ
գӾͲ˵ˣֻһվܲǰᡣ
ӿ޵ίʵģܲЩΡǾģҲԸྴĹ°뱲ӡ
ֻܶʱܲ벻ͨӵʲô־ҪʲôҲʵڡ͸ӵЩ˼
ͺʱ˿̣ӺѹܲóΪѹܲ־Щʲôͽͨˡ
ʵѾǵڴˡ֮ǰҲܶΣǷ޾֣ͨˣҲ˵
ܲŬҲԹúø˵ҪӵίͲֻϧʧˡ
ʱգܲȻ֪˵ʲôֻܾܵĲȥ//ӣŬάֱ˴֮ƽ
Ҳգӿ޵ˣܲʲô鶼ˣԡͷֵ飬ӻЪˡ
ССԪ£ڴڴɩ˶ˮظ˹Ҵǵ˱
ҵģվǰڴɩ沣ŸճӵСѿͰڰ֣ǵ˱Լͺãøҿġ
ȻҪ㿴ЩǮɶĵġڴɩֱ׳˵
ѽĵֻšˮصĺܲԽԽˡŵֵǮԽԽ࣬ڶɩȻ̥ǣٲԱȻһµվСѿǰ
ĵãͱǿˡʱǿ׬˲Ǯģȫšò˵Ǯ֮ɩԽˣԽĴˡ
ϤĻ棬ˮصʱ֪ڴɩǵļִֺ֣Сѿԡͽӹ˱˳ַΪ壺ķһһݣٸݣΣ
ĵãһСûзּң÷ֵôǮֻܷһͺáڴɩڰ֣ص
ڶɩɩͬʱͷ޳ڴɩǱǵȷһˣǮĵú

128 128¸
128  128¸

ΪǶһ,ûҪϽɩɩɩˮôĿ̣ѵ۵ģô϶ҪһǮŶԡķ,ʲôҲɾֻǮǲáСѿһ߽Ǯֳݣһϸڴɩ沽͵
ĵô˵ˮסլԺɶķġ׬ǮҲķġҪûķ,ĶȥסôõլԺôܿ棿ڶɩ˵ʲôҲҪǮ,Сѿ
ҲǲҪЩǮڴɩ°ͳСѿƵǰǮԥĥҪǾһ룿
ţһɣɩЩǮ,óãСѿ϶᲻ˣҲЩǮ
СѿҲóɩⷬѾѵá룬ԡ͵ͷðɣǾֻһ롣ֻһ,ɩɩɩ϶ҪԿˡ
ʲôѽĺӲҲһֱķڹǶûĵÿĵôҪǰļ⣿ֵİڰ,ڴɩµ
,ĵãǮˡССԪأ˯û档˵ԼҲһ˫̥ɩͷؼ̥ίʵϡ档
ԶԣҲۼ̥˵,Сɺÿڴɩգգۣʵ
ڶɩǵͷȻûиĻȴҲ̬ԣ۷Ǯ⡣
Сѿ̲ס̾һ
֮ǰڴ͸ܶΣ˵˶࣬ìܵľǮҲСѿŻǳִŵҪЩǮƽķָˡ뵽ڴɩǸϣСѿֲֻˡ
˵ССԪǶСĺӣɺܿͳΪڼҵų衣ҸģƫС;СÿֿɰôֺǺǵģʵϲ
֮£СԪͰˣҿᰮ˯׸ЦСȫͬС»ҲǽȻ෴ġԡӡ
㿴ˣС»ǸԵĸ磬СǸЦĽ㣬СԪǸĵܵܡڴɩû飬رĴҲкģ˵û
ǰСԪرǶһ˭ҲҪҵģڶɩĵͷ˵
ͦõġǣԼƢԼĸӲһأɩһŤͷСһСѿĵã˵ҵλҲˣ𣿡
ôûУǸĻҵˣҸϳȥˡҪСѿڴֱӲ˵Ļص
ôǰûûƤˣ֪ǼҲӭڴɩȻ۾Ҳʵĺˡ
˵֮ǰ̽ۼĵܺĵڸǵסǾͻҹȻǲƲƲ죬ɩҲܿԺĵΪ
ʱôãʵڼѾƽϵĻˡϾСѿĺܺãڼﻹȥǸĵ£
ֻķҪϵˢڸУڼ˿žͷȻԽϲˡ
ԣ͸˵ˡ֪Ϊ˰ʦˮȢٻڼ˶Եӡͳ׵ȵףҲûжĺøС
Ҿ˵ɣԵ޹ôܾƫƫסǼҸ϶ǹҹġСѿôϲ⽻ʣڴȴһôЩӣٶʶһЩϽã֮һ黰ҳǳе¶
ģǴϤԺЩϽ˵ڴġҪĸڴܶıڼ˵СѿĶУڼ˲֪飬һֱûг塣
ʱûڴιȥ¡¶һйĵʵǳİԼϱ
ֻͷؼ棬ڴȻͼҪ˵βáСѿǺĺãЩϽòһšϾԼ˿϶Լˣڴ϶ҲỤСѿϱƫˡ
ڴΪСѿ֮ǰķѾ˱仯ҶСѿȻһʼǰ⣬ҲΪѡšкüλϽվСѿһߣӦĶľͲǺϲˡ
Ǻڴ׿йСѿЩﳹŤתϣҲû˵СѿĲáһЩеĵġˣǱ䱾ʼĵ顣
˵ҲԼһʼ͸Լ˲СסԼЩ//˵СѿĻһɿɲͰԼҲƽ˿
ȴͷβûС¶СѿЩ֤ġԼǽӰƭǵģǱŪˣڼңǲܺߣѵ
⻹Сѿһ֪ԭﴫ㶣Сѿ̲סЦˡ
ǺѽܵʵСЩĺܶ࣬Ĺ٣˵ĲǶ࣬ǸʱСѿͦˣ񻹻Щ
ΪһֱڹΪЩ˲ҵ˵ˣΪĻļˡ޽ڼҵһտʼҲһˡ
ûµġǴˣ͹ˡСѿ治ܵ˴˺ֻ֮֮ͨů
ɲ۸˭ûأڴɩһͲӦˣߣáãȥЩˡ
ɩող˵ķѾˣҲ˵ҡСѿæҪסڴɩ
Ҳ˵ˣʵ֮ǰ˵˵һ˵ˡڴɩɲǻὲģο»ռȻ͸ӲĹЩˡ
ڶɩɩҲһ̬Ⱥɷ˵͸ڴɩš
СѿҪסģȴڴֹˡ
û¶˶ɲǰˡִ֪ģҲ֪ڴ˵ţȴǰͲڴɩ˶ȥ֡
ͬڴɩ˵ģ۸˭ûأҲǵʱСѿźӣóȥЩ֣Ӱ쵽СѿŮ
ȵڴɩǵִ︮ǣἰ£
ҾǾãΪҵĹϵָɩ鷳ˡСѿ˼˵
Ų鷳ǵļˣǻ㲻쾭壿ڴɤһ㲻ùܣġڣ˭Ҳ۸㡣˵ˣɩɩأ
ڴɩȷʵѾˡЩһֱ״壬е˼ԼǼֵء²ͬˣǵԽԽǽӴԽԽ࣬ǵ۽Ҳױÿ
ǸסľӽӴͽʣڴɩǶʵ׾ٵСһ׮
Ȼڴɩǿɲǰ״ʱҲֱֱֻƤӾͶ֡µǣֻžһ˵Сѿĺá
˶˵ϱ油ϵദġһҪϱ油ϵرĺгǢǲۣҲ˺档
Ǽĵôðܵİɣⲻɡ
ǼĵõȻáҲ˵ǼҾĵ˭ԸԼ˽ǮɩɩĺӣǼĵþԸ⡣ǼĵûԼլԺøס⣬Ƕۡڴɩ̧°ͣһֱ׳
ôǼĵöôˣ˭۸ᷴǺ£ĲǼƽϡˣ˭õڶɩԼĲԵˡСѿǸǳˣĽʱա
ҲԣڶɩСѿõļˡ׼κ˵СѿĻԼ
۳ڴɩڶɩһĵģڳ˼ȾĽ־òţأԷֹ
ٵģ϶ǼٵģҲ͹˵ˡ˭˭ɵӣ
ʵǼĵҲûôãȻô˵ãɩ˻һڳЩ˶ʱ͸ŵ˵ͷ
˵ڴɩڶɩ˵ôáɩΪʵϣ˵ҲǴʵǾɩ˵ġ
һ̾ɩ˵ҼĵǸ˰ûʲô˵ġʹҲ̫óĶҲͻ顢ʶ֡󼸸ˡĶءѡᡭ
ôҲûϵɩСѿûô˼һڡ˷׷ױɫֻ޲Ťˡ
ⲻǱСѿҲɵӣ
ڴɩķӦǺܿģʱ˳ɩĻͷɤţǿɲĵʲôãܸɻ̼ܽĺǶʶôŶˣۼĵûӣһӾ̥ĸҲ˾ϲġ
ɩڴɩͺЩ˺ˡҲκˣֻһĿСѿãߣҲ˵ڴɩд
ڶɩûӦͣҲûţЩ˵ɫ
ȻϸЩΪУ˸Ͳ˺áڴɩɩ仰͡¶ˣ֮ǰ˵Сѿõˡ
Ȼ˵СѿĻڶɩȻǳˡⲻŻЩ£ͦõġ
ڴɩһ١סȷʵܵ˲СӰ졣ҪǴһ߾ڴɩ˵Ŀ϶Ǽٵģһ̲סĽͼʡ
ǼٵģڴɩҲʵʵڿСѿǣԼ˭ܱ֤Լǰһ䲻õĻû
˵Լиû˵沵ĲãûԹ沵಻ǣ
˰ţᵽСѿʱ򣬾˵һ䲻õĻˡ
ڴڳܳϽྵʱҲǵһʱͱѯ˴£ǼҸϱĴôãûĿģ
Ŀܣڴڰ֣һҼҴϱӹžûٹʱɰҸģҪһСһˡ
ڴ˻һʱϽǵĹҾ˵ô¿϶˵ԼͷݻпĿʱĿͬסһ»ܵģ
϶ѽҸҼϱҪˡǼӣҲźǵĻƢ˭˭
ǷŹݻģ˾ͷּҡеӸ֣ͶҰȥԺ󶼲׼סҵլԺ

һĸͣȻҲٲһߴߴ˰컹װѽ˵ֻƭЩˣ˼԰Ǹã
ƾǺӣҪǿǡĽĽǡ
ûʲô˼ͷ˾ͲʵЩҪּٻưɣ˰ɣ

ҲҼϱǸáԡӣţûۼκһֳìܡߴ˽ڴҲŸκֻһζ˵
ϱԡôãû˺һϽòʵ
ûС˵Ҳú档Ҽϱġԡĺãһģûһ˲ϲҲǼҵһϡˡڴƲƲ죬ص
ôã˵ģĿɶǣǳصġǼϱһ˺סˣôһλĲţʹ˷ȡζ
ҪôҲûȥҡԡǸϱ˵˵Ǹϱѧѧüìٵ㣬ҲͣЩ
٣ʲôѽҼģܺסģֳôЩꣿҪҼϱȷʵΪʵڡҲϲǿʤȻǲ沵ͷˡڴڰ֣⡣
ҼҴϱԡҲʵ˸Ӵ򲻳һƨǸôּˣ治ܱӲǱӡ۾۾ȰסҲܲסֻȥˡڴĻ򶯣һλ̱ûĻص
ˣûץסص㡣ڼҴ˼ǼҴϱȷʵᳳܣ沶Ǽϱò˵ʹˣȻˣһӾ˵ڴʵ˼
ǿɲҼϱţǶˣҶšǾûһ˸ҼϱһرάҼϱҼϱȶŻ׽ڴ˵̲סҡҡͷһǶദЩ꣬ƽΪˡ١//Ҷࣿһûĵģʰġ
Ȼڴﻰڴɩ沣˶һ˼Ǿǣڴɩû˵ѣ˸Сѿĺá˻֮ĹϵҲٶ˵ˡ
һʱ䣬ԭЩ뿴Цġ̲סͺۡļˡ
СѿδҲ̫˰ɣ治඼ƫƫСѿҪáڴ˼СѿҲ͡ԡʵڵ㣬ȡ֮
ܲڴɩ˻СѿʵˣСֺСѿ
ڼҺֻھǶ˰ɣڼλֳǣ˵ľУһС//ʵ
ǡڼũ˼ңôĸӶȥʶ֣һ鿬ѾܲҲѵˡ
ǹֲöҪֺӡԺһ˲ÿλ˷˵ɫӣǰС//˵
ǼҲҲôûλֺ㣿ҽ绹ǼڳأС//˵Ļ̫ᣬ˾ȥˣĽҴ

129 129¸
129  129¸

/ʹ/,С//˶ʱ˵ˡԼڼҲǸģҲһʵˣûиɫ
Ҳ,С//˲ŽڴɩΪôҪСѿʾ룬Լ
˶ӣ˵ȥ,ָͰѻԼˡʱ۵˶,һԼô죿
ߣҪأ
˵ҳˣǻǻ
ԽԽС//ȻôҲ˵ˡܾ,˵ȥյù˿϶Լ
û˹עС//˵ôôС//ˣҸĻڴĻ
ڴﵹҲûи˵ˡñⶼѱڴţЩҲˡպٸ˵ôԼ
ڴɩ,δ׼̫áҪˮǱߵ̻ҪҲ̫ͣ,ǻøϻȥأ
Ҫ˻ڸ,Ǿî˾ĳŽʡģ˶֪ˣСѿڼӣڼλɩɩҲĻСѿ
ټڴʱʱĳһ£СѿԽĺˡ
ѡСѿ֮ڼҵġΪ,͵СѿЩԵġ
û뵽Сѿôĺãһ̥Ȼ̥̥ҲҪôСѿմմϲҲ̥
Сѿ׽ãСѿĸ϶Ҳ
뷨ͷѡʱ䣬Ŷ
Ȼû뵽ǣڴﻹû뿪ǣȻڴɩҲڡ
һڼҶôЩˣʶתˡ
˵Ϊνڼ˵һţͷˡʱڼ˿㷴ӦҲ׾ͷȴԭڴڴɩǶڡ
ʶԵڴϱ˵ѹûе׵ġ
֮״ʱڼϱ˵Ķ֡˸ǣһģô붼ԼԿ
ĵȻûкùԡȻΪڴΪνջɾΪ˾ҲΪ˸Сѿ
ڴϱ֮УڴɩסġһģȥӴ˭أҼǵãڼҵĸլɣô˸ǻᵽϲˣڼңˣ
ڴɩ˵Сѿһ̥Ÿ͵Ե塣֪϶ᱥڼ˵ķ̺裬ĲδҲûӲװ򶨵ͼ͸ڼ˵ķΧ
գܿСѿûֱһ̥һĸ϶մģ˭Ҳ
ȻڴɩǸܸᡣһ̣ڶɩ͸˵ʳҼĵµʱûͳԵ塣ڲ˵𣿡
ңҡû뵽ڶɩͻȻ⧼ûûشһʱԭء
ɣҾ˵˸ûģҲʵ̽ۼĵðɣڴɩƲƲ죬ɤž͸ˡ
˵λԼҵչҪڼô¶Ǿ˶ڸǣҼĵһ˺۸ǿҪʧˡڸǣЩµ֪Ҳ϶ȥ˵˵㾡ԣ´ξһҴȥ֮£ɩ⻰ǳ׵׵вͿˣ˿û档
ǺµġҪùڼ沣ԼƵΪĿĽͺȦС͵ûж⡭
Ǿ֮ʱ򣬴Ŷ⿩ڴɩŹװװǿĵɡôģԼżҵպùǼĵã
ϧڼҿңЩҲŻɵɵƭǵСѿõġ
Ҽĵæû㡣ÿθĶϣڶɩٻῪڵġܾСѿԼ飬ĴڴڴɩûάСѿҲԣһһҪ
Ƕڶɩȴˡµ͸ڴɩɩһĸܣ˭׼۸Ǽĵã˭۸͸˭
˵һ˸˸ǣôûϢλڣϽٶһԼĵλסѽʡλһˣɾͰϳˣҪ֪λ˵ѽͱˣһһλڴɩȻûԵٻ֣ڳ˶ڴɩ⡣
ڴɩ⻰ģ޷ǹҪܣ˾ΪСѿ
ȷʵеģȴδ̫ԽܡϾڴɩ˵ģҲͷ롣СѿɾΪԼܾ绳УҲһ̥
ڼ浲ţ͵СѿǶ̥ҲǽģҾСѿá
㵽ΪôҪҼĵãô˵Ĺ˵ǴһǱ֤һҲĲתҼĵ֪Ĵĵżɫп˶Ծɩ˵
ҡҧҧίʵЩģҾԼø桢˵仰ҲûκεĻģҿԶԷġ
˵ŻĹ;֣ڴﵽ׻ǿˣԡ
ڴɩͬʱתͷڴ
ȱ˵ġڴڵİڰ֣ŬŬ졣
ļѵĺȦæڴллллл
šͷڴߵСѿסݣ÷ţϱæ𣿳һ¡
СѿȻĺˡûдȥҪҲͷһηҪϰΪˡ
֮ڴڴɩڣСѿԽ׼ȥˡ۳ܣĵĶ֡ۺƤҲһֱȹġڴڴɩǣɾܽ鷳
ڴĺСѿûκԥֱ߹ȥ˷ţ
Уϱվ𶯡ƣһܿõСѿڴתĺˣѿҼϱˡô˵ģܸ˵
Ȼ˾ողŶڴĸм֮˲ʧ
ڴȷڸ˵ܺú˵ܸСѿﻹҪСѿɴֱӺСѿˣ
ڴȴԼ˵Լ˵İҪСѿҪСѿ˵ĵСѿˣĴ⿪ڣֻţ棬
˵һҲ˵ڼڹ۸۸СˡģĿڡ½СġôռƣҲõĺô
ô˵ˣͱ˵ˡ˺һҲûĿڣڴŻĵƢŤͷͼΪͰ׵ĸСѿ˵ϱûˣЪȥ
áСѿҪ˵ĻһҲûȤԣİ˵˵˵ˡСѿڴҲᵱ¡
ڣڴôһ˵Сѿֱתȥˡ
ڴɩ沶ʱ͡¶ݡǾ˵ôƫģЩΪ˺ʹ£ݺݸƾǺĺˡĸҼ£ﻹ֣ܳ
һڴɩˡ¶ݣľԽˣûסˡ
ǵµƶʵ̣սȭͷǻѹĵס
һŬļݣãȵȡ̽ġ˵һԿɰ̥
ģҪСѿڣڴɩͬʱ䱸ģ㾯Ŀġ
ģҼǵԼжİɣôǾȻûѺҲߣڶɩûܳסʵ
ǡԼûкǼҿôҼĵõĺô˶ܿ𣿡ڴɩҲǸ棬
ѳɶλҲϲ㼱ˣǣҲ԰Ҫ漱ˣûؼԲǣǼҸôҼĵûܰԼĺһɩ⻰ƣҲ̽ΪŪľҪô
֪˵⣬Щ˵ţỳ⡣ľԩû취óʮеı˵ǣһʱίʵѿ
ͻȻ˵ˣڴɩˣʱ󺰳ҲģԼҼϱĺôڼҺٶ࣬Ҳһģˣ
ǽˮˣҪԼȥٴġڼҳһףڶɩҲŷ˺ݻҪǵһľˡ
Ͼһֱڸǡһĵ֮Сѿ鷳ô죿
һ뵽յΪڶɩĵͺ˼֡
ûУڴɩڶɩֱıУŻҡҡͷҾСѿΪСѿ׽㣬ѵĸһҲУ
аôУǸոѿˣ⣿ôģڼԷɩŬŬ죬ĸˡ
ңһû̥ĵСȴ͸һִźͼᶨ
ڼңΪ˿̥մմϲġġ
ӴӴӴ¶˰ɣȻǳۼ̥ġáãǿɶÿЩĳЩϲ˺ۼ̥پץסĵİѱڴɩǽһֱ׳νš
֪ˣڶɩɩͬʱΪᶨǵȻҪ̥־ϲ˸ӽС
ڴ͸˵ˡСѿУ뿴̥ļֱǳ˵Σ붼롣
һ̣ڴߺߵĿģûĿĻôͿͣ
ߣСѿ׽㣡׽öһ׽õĺܱһڼδҲ̫ˣһֱ׼ø˽ӴҲ׼ûңڼҵװôģ֪Ҫͺĸڼദ޿ˡ
ڼ˺޵˵̬ȾܿóûֱСѿ̥ˡ˰ţ˶úˡ
Ҳԣͻȥˣ涼Ըٸڼ˾ͳˣڼ˵Ҳÿ
ѻٻˮػǸǣû֮ءȻû·ߣ˵ôҲҪڼ鷳ڼҲù
ԶԶԣǰĶǻġǾ׼ҼĵøиĽӴ˰ɣڴɩͷİڰ̧֣/ͷ/ͦ/أǽһνôģ㻹ڼ˶˳ɣ
ûУǣĵȻҸڼˡͷҲߡ
СѿôеĺýãСѿ°͵ԽԶԽãôܻĿԺѴСѿԸԹ׽㣬һֱԹۣһѣ
֪ԶСѿ˵ǶƤѣ׾١
ƫƫʼգСѿҲԸ֪۸ˡٻ˷СѿҲʼնԮ֮֡
СѿһԸԼһ͵ڼһ󡢿֡
Сѿû׽ϣ
ԽԽŭסǨŭСѿϡ
˵ûоûУ˵ǾǣڴɩƲƲ죬ǿĵıһ
ڴɩԼȻ˵Ϻãô˵ôֱ׵ģûЩҡ߰ġ
ˣͰģҪ˵Լôôôô޹ƭ˭أ
ǵҪ˵ôǲſţüͷ˵ʵ
ô˵Ƕšĳ̶ֳ˵֮ڶɩҲǱһˡЩСģڶɩĵãҲзȨ⣬ֱӸĶ
ɩͦõôҲ˵ڶɩı仯ĳԾġ״ʱǴڶɩ¹ֵģҲ˳ȷڶɩΪ˲濴ȥǰʵ
ɶڶɩһյķ磬Ȼ˵ڴɩΪ˴·Ǻˡ
ڶɩΪˡʶģľ;ڶɩװģҪװСѿڴ￴ԲЩˡ
ڴɩɩûаܹӮǶԸڶɩģҲôֳɹʤ㡣
ǺĹѻ˵һһ룬Ϊڶɩڼ˵ĹϵܴҵͻƵ㣬ܹ˳ҵӽСѿǶ̥Ļᡣ
ôˣͦõģΣΣ˵仰棿ôʱͱɹϵˣˮҲûֶκͷһ仰ұɶˣ̵Ǵľҳһףʵ֤ڶɩǺǵģǳصġ
⣬ľ˱ڣײڶɩǹ/ϣ

130 130¸
130  130¸

ۿıڶɩƿ,ڴɩɩֵɣֱӾЦ
뵱ûٱڶɩÿÿڶɩĲ,ƫƫָڶɩͨûԻ
ۿڶɩıģɲͰڴɩɩˡ
ã˿Ϸ,ڴɩɩ˵,˫ֻ/أֺֻǺǵĴ֡
ȴסˡȻͷڶɩ濴ϵǰ㡰ԡʵϣڶɩȴԭı뺷
ڶɩǴһ㲻װ𣿾ֵĳȫȻԵˣڼҶ̣
㣬㡭Ź,ֱӾưˡ
ô˵ڼҲû۸Ǽĵã㻹ţҪǼ£ôڶɩͱˣʼ֮͸ˡ
ʼ緹⣬û׬ǮĥµĻ,ʱʱõǵĿ޺ͻӭͰڶɩ˾ġ
ڽֻҪǲϲ,˭,ڶɩǺ˿涼˭
ûҪ۸˭˰֮ŵĻص
ȻûҪ۸ҪǼңѲ䷹ڶɩǸĸˡ
ǡĵȻûڼҳԷǡǡ෴ҪϻؼҸأ
ɰ,ȻǣǾߡŴŵķ̯̯֣ڶɩٶȸϡ
ĺ˵ˣڼΪ˿̥ڼҶˣΪôҪŲֲ̥˺ֻ̥ǵһӲУ
ȻСľôûôʵϣڼҽ̥Ҫģ¿һ۶С˵ĸڼжԹڼôİٷְٷģ
ʵˡͱ˵î˾ҪһСѿǲԡڼȻûϲڷͬͭǽڡ
Ҫ̥ȫһˡ
˶˵ΪҪ̥͵棿ڰɣǾ仰ֲûкӣһǸأ
ҪŮٻǸ˸Ů˵ǶŮ˫ȫأôϡģ
˵˵ĸףڼҶţȻӦļ̥
֮ڼҰͲԽԶԽڼҲϣиĽҪи
ڴǵϷأĵ׻޹ˡû취һֱڼţۿʱҪϲֻڼ
ò˵һʱԽŭˣͻÿÿ/ǹĶģֱƲѡ
Ϊû˳ʦԵ鼫ΪźܴѹһҪҪɴȰԷˡ
иǵģɸǵķԸΪʦԴɻˮŷ
ȻĲҪԻˮؼŷӶʶ֡ôóŷӵѧѾԽ̵ˡ
񵱳״ķӣһ׶ֻܷ֮԰µķӡֻԲߵĸԶƾٳɼŻӵ㡣
ĵ˼ǣˮѧԺӣ𣿲ŷӣԺĴ̽ˮѧԺԺĲѧȸЩӲֻҪԸ⣬ﶼ⣬ͬǽѽ
ȻԼˣĵ׻ûӣûܹԵľ
֮ĺϧֻڸദʱգȻͺܶ಻˵˵Ļﾡʻ˶
ģڴＸƲƲ죬һֹһ
ֻպ󻹻ǵӣװĵý󻼡
ôû취һֱڸǣҪĵø϶С
ҪԶˡҪǻˮصʱǶסһ飬˭ڼҶǸƨҶһ˵۸ۼĵˡ
û£ǻڸôˮصⶼ죬ҪŵġһֱڸǰĵÿӡССԪôСС»Ҫչˣôš
ţСǾõﶼڸǡĵǸദģµסĲˡ
ﵱȻ᲻ˡŲõѡǿ϶ķסԸסһ飿
⻹Ҫ˵ҶʵɰɣǾˣһ˵˵

ڴɩ沾ܿ˹ʶ֮û飬ȻڴĽ
ѵģΪϱǿǡڴġڴɩ沵ķôĴҪǻķģǾĹˡ
ڴɩûڴʧҪڴﶣͷԸ˴£ĽϺܵġ
ˡǵȷʵڸǶסһʱաΪĵãΪССԪ˵ڣֿ϶ɵ׸ǲһչ˵ϸܵڴǺܻСѿġ˵ѾҪڸǣڴɩȴȫƵ̥ϡ
ţ˵ġҪˮػҪ֣ĵôССԪ˵ڼµõӣڴɩ̲סЦ˻
ôʱǱ߲ôæˣ̽ĵúС»áڶɩĻôʱ򶼲СѿٲȻСѿĵõҪס
ĥŲҸᣬõĵôС»һˮססǲǸףɩȻǲԸǣ·ԶҪǳʳһļôʱ⣬ڵûֲܳôæʱ򰡣
ϾʳΪ죬ܲܽԱͲˣǼҵȷʵˣûпԸˣǲŻڵóеʱ䡣
һǼӿɲ͵ùŴˣޣɲôͷ
ȲԺ˵ؼĲˮص⣬ϱڸǵĲСѿ޵Ĺϵֱӽ˼´ڴﲻģŹΣȵķ治ǼĵЩĿˡ
ֻ֮ҪţÿնнˣһһСĿڴ᲻⣿
ڴɩǵСѿڸǿβĵ·ˣˡ֮ڴһǶʱ俴⻹Ȼġ
һڴ˵ڴɩڶɩͬʱҡͷɩ˿ڣǿǵĲϸĵûҪšˣǵʱǿĵúС»ˡ
СѿŸ߳ľɩЭ͹ػĻ̲סЦˣûϵġʳ̲һҪʱʱ̹̿šǴɩɩɩǵ벻Ҫ߶ǻˮأҪǴµǣҪӲ⣬ֵ
Сѿ⻰ȻġֻҪһСƾȵĿҵڼԵ£Ȼǿס֣ȫصġ
֮ˮǱߵӾͱڴɩԳˡҪҵƶʵ֡ǣֱӰתó
ȻڴɩǷǳǸӣƲתô뵱Ȼģ벻ˡ
ڴɩȷʵϲˮءˮر״岻٣ˮסˣ۽ſˣͲٻ״ֵˡ
˵ߣڴɩУǴˡǲﲻסŷˮڡ
ʣСѿԲùֱӴС»ǻˮأڴɩͬʱ˫۷̲סͷĵõġĵ˵
ڴĸڴɩһۡ룬׻ûж˵ġ
ʵеڴɩǵ̬ûģȷʵϱİšڴôǾãϱԿˡӴӸǸϻˮأۣࣿ
˵ϣڴûٶ͡ϾʵڴɩǣȷʵӵĲʵ
ڴ˾ϸıġǼµĿƿٶȣӸǵʳǾһ֮ңܲŰѴ󷿡ǨǣԺٰæǶʳǰɣ
ҪǴƣķδˣʵԿ
԰ڴ뷨ǣˮغܣڼҴ󷿡ʵʵĴˮءôĸլ͸סһӸǿһˮѧԺڴǶ顭ĸڼҲҪ̰ģ
һ㣬ȷʵķ߻ˮظÿ¶ˮأһܻһξͲˡ
ڼĵĵݱ˴һպž۵Ļ⡣һߵȴڻ֮ٶȰһٲõѵ⡣
㵽ˣǣ㵽ģһٷˣɴˮźˣԭ㷳ֱ꣬//˹ġ
ʵĹˡⲻһˣô˵ĲģԽԽ
Īļ˸ȴһֱû˳ʦɹС
ò˵ԽԵľǷǳġˣͱʮУΪĿ⡣
ⲻֻûܼʱϻѣͱ϶ǹΪ֮ˡ
Կ飬û뿪ǡǡ෴ڵѾӭȢٻǰ£ǼҪߣΪ³ӡҪ˵У˭ţ
Ҵ˴ǣһʼ׼ٻġϾٻĶøࡣٻڣŷӵܸΪá
ȻٻԸԴĸӽӻߣٻ͸䵭ˡٻֻһŮʧٻҪƵģøӿˡ
ԿһʼʧˡϾֻٻһӣ֮󻹻жжӡңѾ˸µĳӣܵĸźӰȻ͸ӵ١
ǣٻȴˡû˵ôٻľٶﴦ///ŮĮһʼǺϲŮЩ
ʱڼϵֶٻֻûйĸ/ԤٻŮӵĽӴ١
֮еľڶƾϣΪ˱ٻĳͻܶͶ㣬ܱܾͱܣܵԶǷǣҪ˭ô˭ֲô
ǵѡٻԸͻԸġԿ޿ɺǣûô˵ġ
ֻûϵǣһʼǼΪģԽиˡ˵˽һҪƽоֹĽԳЩϸڣ˵һУ
һֻ̣ԵܵĪƣĵĲ˲űӣΪͷŭ¾ѿڳ˸ϵĻ
һҪߣĶʱͼˣæϴˣˡ´ٲôˣ֤
ۿĴô޴ζЦһϣ͸һ˵ĵ󣺡ѾһˡڸǴţߡǿ£ȱġ
ǣûСֻ˵Сѿһ̥ҪĲǹϵڲŻġţġǲԻˮصģ䲻ܾĻءӽôˡ
ô̥סŵʵ
˵鿬ֵˣǶŮ˫ȫˣôʱ飿ôû˵
ţǽ˵ŵġΪĴæԾûϻ߷㡣ǵĴԺٲˡ⻰ѡ
ǽŵ͵ˡⲻʱ׼ڼңСѿֻգĶûͳСѿûˡ
ļţֻҪ˵ˣһˡϾԲĳ֤ôʱĴ£Ǵ˭ġ
Ͼһ䡱شˡ˵Ǿ˭ôģûûסô
ò˵ҵͽڻ룬ˣ˳תע
̥ˣôζԲûסԵı飬¶ʵɫ鿬ôǰôô
ûСûҪѣķǵæҪɾͼӴףԿ󣬡㶼ڼ¿ˡڴˣڴɩǶˡһϱľͺߵĻᡣ͸ɵһǼԺվ˰졣˵ǽڼҴţûǰ߼ͱˡ
һڴϱĶڣĵԹ˲ɢˡڴڴɩǵı뺷ԼʶڼŮǲġһӺϻΪģĸûӮʤ㣡

131 131¸
131  131¸

˰,̾һִģֻǰڰ֣,ȥʲô˵
һ԰˵Ķʱ֪,ӹһˡ
˿,ĵͷ˵ꡣģʱ˵
Եûʲôʵˡո̫ŴһپӸµĳЦѵ⡣еŭɢȥ,侲ȻҲֱ֪Ӹǲʵʵġ
񸮳ǾֻһˣĲ˭ܲҪԼְɣСʱ£
ôȥһӣеУ϶Ȳİʡʡ¡ϾǶˣæſҵ,鲻ʱͿȥҡ߰¡
ҲԣȻ˵Ļˮȥź,ȴҲû취ĸж
֮ĸĽں,ѾͨˣҲûи˵ˡ
鿬һ̥ŮʵƾĽͼʣҲ޼¡ģҲˡ
û,ӣ͵ʲôҲ֪ûз鿬ĺû߻ûεĹϵҪ鿬Ҳȥʸ鿬йص顣
뷨ԴģԺ󶼱ڼˡ
ǿˣڼ˶ûнȻҲͲĵ¡ԼţڼҲӭдûС
˵ףǲȥѰôܵ˷ίܲˡ
ĽϵĽ˲˵Ժ󶼲Ҫȥڼң죬δԥʹӦˡ
ôСѿһúܺ۸ãȻˡ
˵Ļһֱûг׶ϵСѿߣΪʼվ;Сѿܺ۸ֻҪ룬ܽСѿ/ࡱ/
ҲǿˣСѿǺܺ۸ڴڴɩǲ۸Ƿǵ۸һһѲµǣǶﻤСѿ׼ӽСѿ벽
ıͲǿϳԿġԡӡȻڼ˲ǣȻҲͲûȤǰȥˡ
þ͵ñ鿬ӵʱҪȥڼ˾ͺϸúúϴ͵ͷˡ
ԣԵȷںԡͽеĳ붼ѹԵϡ
úõ쿪ʤѹ鿬һվ쵽ġ
һֱڴɩһ뿪ǣû¡Ӧģڴɩǰǲİĸйҵ¡
ڴɩ뿪ǵʱȻΪһڡ˲෹ֵˡ
ȻܱҲˣҪôǺҪôǻϧĲǰߣǺߡ
Ѿڼұߴˣһֱ֪ӱߵ·򡣷Ҫȥһǡ
Ǳߣ¶ڼҿ̥֮󣬾ȻҲϲĺϢ
ϲ˰Ǻ¡ɰɣԺӣˡʲôԵģֻܷԸ˸ˣ֮ǰ˸׼ĳʳӳŻܺϿζҪҪҲԣϲǾˣǿԼò˵ϲϢ˶ˡ˵ѵõº֮ͣﲻνȰ
ǺЩôܳҲô㣬˵ͷԡӶ˵óԣȻǼõġҲԣˡ
ԣӵķģֻҪϲԣʱ߳׼ϲҲûϵǻĳʳÿ˵Ŀζ֮ͬҲһһϲԣһϿζǿԼʲô¶ԭⲻհСѿѵ
ãҶ֪ġллôΪҵģҿ϶úչ˶ĺӣʧһΣӻżľģ϶ԼһСӣСѾͷ
㡭̾һ׻ҡҡͷĳĿӣҳϣǺ뱧ӡǶϱмֻϣܹ˳˳ĴнӴáҲǲϲŮҵĹһǽֻҪĶӣһǸҶ϶ĽԣʵطҪǰԼĵ޻Ůޡ
ò˵˷ίʵ˵УҲ˾ӱ̬һ仰ţҲģŮҶϡӲ˾Ǩŭӡ
죬ȻͺȦ
˵ﻰӲǲ֪˶Ĳֻ˵Ů˲Ŷޣɸվסš
Ͼû֮ǰ˶Ҳô׽ʱʱָΪ˴£Ȼ޶ϱ̬
Ҫ˵ôĹҲûСԴǣĻǸ˾ˮˮȷʵϲҲûпΪ˸˴塣
Ȼǿиˡ֮Ҳû˼ûжȽǴţ׻ûܵ˺
һҪᣬ˵ڰ֣źӱޣСӣԺڵġ
ӹƲԣҲֱˣɰɣȺúţʲô¶ֻܷԸˣҪ˭㲻˳ˣҸ
µ£϶ֻ¶ÿվܲҲǿ϶Ҫ˵Ͼġ
ûˡȷʵôϲ˴һ̫ǿˣǳӺ΢ģҪ˵̡
˵ҪĻʮˣҲǿο
;ã˸ĺáɣҵĵλ˲òһˡƽʮϲˣʾãرĴȰأ
ĺӣӻǼֱҪǸӡֻ˶ӣҲ˵ҪһŮҪûҴȥˡ
˰ţӺԥҪҪȥڼ߶߶
ûڼҡȵ뷨һҲǳȥڼմմ̥ϲͷظСѿ߶
ԭֻǱųһµͷϾӵȵ̫ãѾҪ̥ȷʵϡ棬ûմϲһҲ϶Կǣ
Ҳû뵽ô˵ļЧ̥֮󣬾˺ӡô̥ӴӴǲҲܳһ̥
̥һҲСڼҵС»СԪޣӾͺˡϲ̰ģҪҲߣ϶ܹóԸ
һ˵ҪȥڼңߵĸѾͷæǰȰ裺С㣬ͷؼ㲻εʧûΪס
º󣬺ӶˣﻹܸģУҽÿ춼Ҫȥڼ̽ԣֻС»СԪСˣȻҲúܰۼҲȱѾͷǲҪ̫ӴȽϺáӻ꣬һһ˼ʹԶСˡ
֪ӺӶĸӣĸѾͷæ˳ӵĻ½ӣСҪڼλСӣȥڼҴӴλСǸ㣬ҪǧҪ
ò˵ĸѾͷҲĿš˵ͷȷʵҪҲûСѿԼҶӿĵزɣ
˵̥Լҵ飬ôԼĺӿ϶޺ǣ˭Ҳ˵ð䲻ǣˡΪԼĺӾȻҪ˴ź鷳ͺܲӦˡ
ƫƫӻȡĸѾͷĽ飬ͷԸУȥҸڼҴӴտʼÿ춼ҪڼλСǸͣ
ūͣҲһһҽ
漴ĸѾͷҲû飬ٶȥڼңӵĻˡ
ʼôһҪ˲䣬СѿЩ£ÿ춼С»СԪȥͣ
ǡҼ˵ˣһҪÿնλСӹ͡СѿȷҪӣĸѾͷһֱ׳ĲСС㣬Ͳˡ
ʲôڴȷӦʱͲˣҼСôˣҡˣҲҼСţǼСϡأ
ڴıŭͻȻӵĸѾͷһ
ĸѾͷԲȣڴһĿʼˣˣʲô/ƨ/ȥǼӣҼСȥңС»СԪҲȥĪҪҼϱźÿȥұۼҵ𣿻浽ûйأ
ڴˡƽҵӡҲǿ˵ǽյλĸѾͷ棬ڴ˵ֱˡ
Ȼڴ﷬״ʱˡʱ״壬ڴֱܵӰޣı뺷
ĸѾͷҲͷؼʶ̡Ȼ֪ǰλϡھ˵ĸѾͷ鿬ðͽֺǼҹү鿬ļˣ
Ĳ˵ڼҵĳͺƶˣҲƽƽȻǼСֱÿնŸȥұôʱ˿̳
ĸѾͷûоڴĻϾڴ˵ģȷҪ˼˿ڴ˵ﲻԣڼҳһˣô˼ӣأ͸㲻״˻
Сѿ֪ӵĸѾͷ˿²֪һĸѾͷͣǸ㲻״ֻǾò˼飬û뵽ӾȻ˻ľ
ǻôҪÿնڼͣСѿӭҲ϶ÿնдҪǣԼҸȥֻͣС»СԪܴСΪʲô
ǧҪСѿӾ͵ֻǾú棿ߣӾãС»СԪϲСϲ
ĸɣСѿﶼвͨҲܴӦ
һ̣Сѿҡҡͷܾǲȥ
ʲôȥôҲû뵽СѿȻҾܾĸѾͷ̲סɫҲüѿ֪֪Լ˵ʲô
֪ͲȥСѿӡһ򲽽Ҳû¹ܲ
֮Ը߶ֻǵ鿬ܲͬˡûҪʸҵεúôȻҲǰͰһͷ
˵ȥȥȥͲȥΪʲôҪӵģ
ôҲû뵽һ˹ڼҴȻ޹ĸѾͷ𾪵ġЩݻСѿСѿʶ̧١Сѿ˵˲ȥ֮תݣҲһۡ
ԺڴﻢһǲǵģĸѾͷԱ˱Լڴֵ࣬׻ǹԹˣȥˡ
ڼҲûʲôõõģźˡȥǼС㣬Ȼڼ˺ܵġʱҪڼʵʵҵŰݷõĺ
ʲôӦԭбϵҲû뵽Ĵ𰸣̲ס͵ֱ塣Ŷ̫Ӵˤ
С㣬СЩĸѾͷæǰסӣͬʱССıӷǵϴӦֱӰūڼԺתͽӡڷҲǸģū澰ھ˸Ǽҹүཻ꣬ʵû죬ֻˡ
ţûôҲܸڷ˶ǷҲнġ˵£Ӿ;ơ벻ͨôܸڴ˵ϻһһģĺõĸ׽ƵģʵӾðۡ
ƫƫӵ˵ļңҲ˵Ҫ˭ãǲܸ಻ļͬ
ԣܲϲҲֻˡ˺Ǿͽ䱸жĴĴΨһСڴʱֲãָѵ⡭
С㣬Ҳÿնȥڼ߶ѽ֮ǰͲ˵ˣӿ϶ҪūȥڼҴȴ׿ھܾһСڼܣڼСˣĸѾͷ϶վӱߵģ˵¶ֻӵ档
ҲʲôӵȻԼ档ʱ˵ĶûˣҪӴС»СԪͻǵúЭ˭ãСѿأ
ҪȻǻ˼ҵСӣĸѾͷӵʵĿģ̽ԡ
С˼ҵĺӲᡰԼĶӣӵϡ¶ЦݡֻڼҵĺӶУҲɹմϲøĽӽڼҸ޲С˼ҵĺӣ϶޼¡

132 132¸
132  132¸

֪֮µġ֪µĵһʱ,ֱɵˡ
ʲ˼ȥ֪ҪÿԼλСǸϣǷ𣿡ôҲû뵽ľٶ˲ŵʵ
,ūǱߵ˼ҪڼλСӶӴӴմմϲĸŵûʲ⡣Ǿľٶ,Ӧغڼ˲Ŷԡ
û˲մϲҪڼӽӴ,ӦԼȥڼңÿմǼңóΪ˭󣿡һŸΪϲϲ˲ɢȥίʵЩᷳˡ
ôأȷʵǸŴ󻧣Ҳûſñұĵزɣһÿ춼,ﻹԼʲ˲õĹˣ
οʲ鿬˾ľүܲͬⲻǰҪƻܲ鿬˶ཻ꣡
ò˵˶鿬ǷǳġܲĽϣûŻֻ֮ҪȷʵܲϵƷиУܲҪ˭ΪѶ,˲š
ȻҪ,ҲסǡֻﰵǵС,ǵûӰܲڼ˵ĸйۣŶܲƵĸԶܿˡ
ĳЩϣܲԼļ֣ɲ˾ҵġ
˾ͦõġô,ӦͶֻ֮ܳþõܲ鿬ӣ֤˵뷨ˡ
Ҳˣ˸ܲһܿڼˡ֮£ڼҲ˼ֺøСرڴ֮ԽԸڼ߶ˡ
ǷˣҪô죿Ҳｫڼ˳׵ѽԼҷҲܿڼˣĸ˵
˳ĬƬ̣վȥڼҡ
ĸӦתȥ׼Ǹˡ
ôණţڴﻹǺܻӭġ˴ЩƷڴʶܾ
ӦõġǼǸϱʧˣʵǶԲס˵Ҳ֣ǵСѿ棬˲һֱ׵˵Լ⡣ɵڴ˺˼ɾ˵Լʵ顣
˵°ˣûϵڴﵹҲǻǨŭˣ˵ʱ̬Ϊ
ҲûϵԼҶϱĴ֪ҲˣȻ֪ˣͿ϶Ҫ̬˵žָָĸеǸҲҿҵĽ飬ⶼӦõġ
ΪҽĺҲŲЩҲ̫ϣʲǸС£ЩͱŲˣƽǵԼķøڴԼҲжϱġڴɩ£ڴ̬ȡ
˭Ĵ˭ţͷ˵ǳûȴҲǸڴɩ˶ġ
ҲСѿڴ⣬ȷʵǷͬһĵλСѿأڴ϶ֱӾʹˡ
Ҳ̯¶ûлҵãǨûκڵĸڴ˵ѵĻ
ڴʱ۾˵˵ǼҶϱϲѽǿǴϲ£ϲϲ
ȷʵϲ£ҲȷӦøˡΪ˰һȥ˵˺һ¾ϸκβ̹ĵطأҵӦĺúõģ˭һŤͷֱˣȻֵڼǶʧˡ˵žҡҡͷ価ǲá
Ҳ˵ⲻǸ˼ңҰ˼ң˺ӵŮ˿ɲģֻҪŶǵĺӣʲ͸ʲʲʲҶššҲһˣ֪ﻳ֮ǰڴȷʵǺġ
Ȼﻳˣֵôһ濴ˡڴԼҲǻӵģӵʱǺú⣬еʱĪ¡ҡƢʲġ
㿴Ͷ˼ģʱҲͲƽôˡ
Ͻ˵ûԼҲˣôڵǼöˣ˵ʲҲøϽǸϽǲ£ֻҪʳѰԺ󶼲˼ٵˡ˲ǲ֣и޶Ȱɣֵ˼ʲ£Ѳɱ˼ҲΪ
ǲԵģҲǲ׼ġ⣬˵ͨҲС
ڴﵱȻҲǻˣ¹ܻûУ۸ǼϱǲСﱳǻܲôڴܲ˵ϡ
ⲻۿȷʵʵĵǸڴﵽ׻ǵͷǸ
У֮ǰҼ˹ڼҿ϶ڴҲ֣Ͻ˵ԲסǸ˿϶ҪӵġЩֻҪ˿ڣҲûôˡ
ڴûǣûнɴ//οٶͺˡ
Եʲ鶼˼һ˼ҪڴСѿ׿ڵǸ˵Բס
ˡˣǱˡô˵ҲǳﻹȥҼϱǸǸ˵˶Բס㽫ǸԭⲻתҼϱ֪ǡԡĴȡƢҲĺãǺ޵ġ˵̬ȺˣڴΪ˵Ų˼СѿǸ
Ȼ˵õȷʵӣڴȻչ˵Ϊȫ͸Ӳʧˡ
գ˻ҵСѿ׿Сѿ˴£ұ֣صǸ⡣
ڴһСѿȷʵûгǺ޵˵ҪޣСѿѾܾˣȻҲ̸ϳԿ
ͻĵǸСѿһ
صǸСһ׮黳ҡҡͷСѿ˵
ҪǸġԡӺáȴҲʧ˹غСһĲ桢Ե飬֪ȴǸҵŷҲҪˡ˵һʼĵȷȷЩӵġ
һڴ˵һͳСѿСҪáСѿͷǸʵЩ
Сѿڴһû˸еѿʱŽµЩᡣ֮ģ˵Խºˣѽ˵һԡӻ̫Щƣ۸ͷҲԩġ
Сѿ㶣漴¶ǳǳ⣺ûʲ
У㲻ƽϣȴ˵ڼҵţһȥͷ˴Ƿġԡӣ˿˵ߣûСѿȰĻᡣ
ڴﵹۿһģڴ룬ȥˡ
ǿˣʵöԲסڼҡʶһȰŸûã˽ʵйá
ȷʵ˵һҾȥԺӡ
ʱںŲԭǲȵģĻšߵĸѾͷһֱ˵˶ǵĺӺạ́׻Эˡ
ⲻǿ//ġơԼʱͻȻ˳˽ûֵŵ
ᷳ˲ӿʱͳ˵˵ǸʲҪҲҸѾͷͨһɣôݴأһŻҶǵĺӣ˭Σ
Ȼǲ˵ģմȷȷʵʵ鲻ãжǵĺӵֱӾͳ˦ɫ
ԼأƳ˵ɫǺܺÿʵЩ˵ģûס뵱ĿڵǸ
͸ſȻ͡ԼĶǡȻʲҲˡ
һָ˵ɫȻܺÿٿһ̵ģԽˣǵĺȷʵΪ󣬵Ҳûд졣
⻰˵ġԴϳϲҲûгԼԺӣΪԼǵĺӺǽ󣬴ⲻáȻˣҲû˵ҶǵĺӾܴ죬ֻԼ༸СӦõİɣҲûɣѵǰ̧ͷ/ͦ/صʱ̣ɲ͸߸βͣίʵЩ⡣
˵Ļ˲˿ͻȻչֳĲͬģͿˣﲢϵǰºֻ֮͡ǰûŸϣȴŶǵĺ˼ֵˡ
ҲûʱôĵˣҲˡ¹̲ŵ̬ȼȥҲǲӦġ
ȥڼҸʲˣûиﶵתתֱӿʵ
û˻£桰ɫһţָֺܿ򶨣װʲҲûıߣҲûʲ
ûʲҼȻҵǰˣȻѾŪôһ¡ٸ˵ûʲһ𣿡Ŀʵ
ͷװרĵĳеش˵ʣҲԸκθĻӦ
ҸʱȥǸﲻ˵ȴ׼ǵ׼Ǹû
Ҳȥˣ⣬żķܡ
ԲȥǣͱүǰȥҸլĴС飬Լһְ죬κεš
ҪʶȤҲ档ֵǰҲƱҪ
ʲȻ̧ͷŵĿˡʲ˼ͱ˵ǰҪơǿǻһ/
ҹ㲻ˣҲҳĸȥ¶ǻźӣ϶ǽһ޿ɺǡ˵׻ǿǵϣֻǵ㣬κʱҪҵҪҵŷ硣
Ĳ󶮣ҵĲˣôҵŷˣҲǼ򵥵Ҫ߶߶Ҳ⣿һǿھ˸ҷͬϣѵҲд΢΢Ȧίֻ˾ǹΪĲ磬Ĳù
û˵߶߶ҵȻֺ֧ͬ㲻Լ̬̫Ϊ˭ƾʲֱ׳ÿǼ߶ӣ᲻˵Ƿͬȡ֣ò˵ڶԸϣġıºͣ͸Ǻˣ˿涼ķ//ড
ȴǲ롣֮Ի˵׻ǲϲϱϱ
ôΪʲ㲻ϲأΪûΪ³ԲŻ˲
һҲ˹硣һ̬ȣȥκ˵ǸȻҲ
ǴⲻȥڼҵǸˣĲΪȻȷһ顣
ûнӻû̧ͷˡֻڵȫȻ˵ŭҲ⡣
Ѳ˻ѺȥڼҵǸͲˣУ˭Ҷֶšûûأ
ƶ˵ˣĵǰҲܽô
ģԽʹˡʲҲûʲҲҪв⣬ʮ»̥꺢ӣ˵ɣ
ֻµǸʱ۾ֻҵĳˣﻹܿõϱ
˵ĵȷȷܽôĿ˵ȫȻŷʮͷŭġ
ãܺáﲻ׼ܽôǣȷʵܽôټĸլֲҲֲ˵˶԰ɣ͸ɴȥܵ˵۱ǡ
Ǻ˺ܲӸһصңͱסˡ
⸸˵ǰˡ
ˣĪʲ᣿˶㲻Ϥˣ˿϶ʶŵġ
ܲȴû˵ֻð춼û̬
᣿ЦһܲķŬŬ죬㲻ӣô˵˭Ϥеǲᣬ־˭˭϶Ҹ
˱תͷܲô£˵Ķģûص
ɲûôܲѾ˵ûϵгһﾹȻͬѵļʧ
ﵽôģΪڼҵ𣿿ʹ
֪ˡһᴦáһܲʵڲ˵³ŵ뿪ˡ
΢΢üһ˼˵Ķˣûᡣ

133 133¸
133  133¸

Ȼᡣ˿ɲǻԵ޹ġԡ,һǰǡЩһִҸլʲô鲻Ǵ׵ֹ˿©
ӵˡҲǹ˼Ӷĺ,˵ûвȡǿӲֶΣֵֻ˺ܲǰˡ
£ǲᡰ塱ָϸ˵ġ,ΡЩ,Ҳδʧ
£Ϊ漰ڼң˵׻ǶйӺӵ顣
ʵҲûʲô˵ġүҲ֪ۼҾܲھĽáˮصʱ򣬻˸,ۼҾܲûڼܡڼҵס״壬ܲŰݷù˵棬Ҳ֣أ˵Ҫܲϱ׽ֺҪáǾãǼøڼءһ㲢,ҪҲ֣𣿡
,֡Ȼܺ,ȴֵĿԴҲ˾ͲϳǺܺõˡ鿬˾ͺͣҲӲܲ鿬á
ھԼﻳźӣŲܰô,ԿɾأҲ˵ҪôôҪҲֻǸϲǣҪֵڼңˣҵҲŲҪˣоܲܲھ˵Ľ黹ˣԺˣԽ˵Խ価ǶӵĲ
ûӦȴҲûз˵Ļ˵/塱/ָլ£仹ܲԺ顣ȷʵĲԣ˶˵䲢޿ɣҲܹӣԼУ
Ѿȥһڼˡү֪ڼĺܴ˿ûн£οңһȰ˵ң˵ۼҶϱУЩʵʱ;üΪ//û˼˳Žӻү˵ҲС˼ˣô˵ƤǳΪӣȻܵ˼ҳưˣôôɴȫм޵ġ˶źǸϸմϲأô󣬾ʹδֻ飬Ŷò˼顭ļˡ
ǰԹǶ˵˺ЩһǴԹίʵƽķ粻䡣
˵û˵ģҲûٶʧǷ޶˽̸ͲҪ̫ءֻƽǷ޶˶ɣȷʵٻ̸Ƿǰˡ
Ӵ˴εľٶǾΪף뵱ȻվߣŰ죬С鶼İźͷԸ˭ҪǵҲģƽ
˱ŭȷı̬󣬶ʱ˿Ц˵ʵҲΪأ¿϶ϲãܴ⡣ǾðɣЩ黹ǵýִ硣ֻϣ̸ܲװɣ
ӵȻ벻סʲôҲûǿ/ơ/ӱҰӲԸǵ;ܾˣ˵ʲôʲô
˵ˣͣҲǺóԵĺúȵдӣ򲻸ҵáҲУͲأʧˣ
ΪܲȻҲΪǴίԩ
δ/ơ/͡ǣȷʵȥڼԸҲˡ±ˣû˵ģҲûǰȥڼ/ơܲӵ̬ȱᶼֱ׳ˡ
ǷȥӵǸܲʵҪеʱ˵ͨٸøҲá
ܲȻܶ໰˵ˡĳ̶ֳϣֻܲྴ԰á
ΪʲôҪȥǸܾͣˣ²ˣʲô𣿺ö˶˵ķҪȥǸеĽɣ˵žվܲ棬˫֡ԼĶӣǲ֪ĺΪηҪûõܣ
ܲȻûвӺӵ˼ȻӴҪú˵£ܲ죬ࣺûܣҲûĺܡ±ѵӦֽ
˵ˣȷʵȥڼӣûдӦҲˡôͷҪơȥǸأĶˣֻһˣȴûȥУȷʵ߶𣿹ԼĺӣԸӵСĽЩҲԣ˿ӳдʣʮ㡣
û˲׼͡ӴǼңÿ춼ҪʲôνִܲһѪʵ
ҾӶ߶߶ҲУ桰ɫ΢䣬׻ˣҲ
ΪֻӴӣŮڼӣ㲻֪ܲʵ
ֻǾǼҵŮСƺճšԴתķɿ죬ʼĥĽڡ
ӵڶ̥̥С˳ţСԪܹˣܲĻίʵ˲ֹһ㡣
ɣŮ޽ЩȵǰĽʵûκģӿʼšҡˣʱҲʵ׾ӡ
ܲû˵ֻĿĶӡ
ϲӲԼֲûŮΪʲôҪȥ˼ҵŮӵ׻ǡҡ˷ִ磬˵˲˵Ļ
Ȼϡ˼ҵŮҲͲҪ/˼ҵĶӣܲɫЩ䣬Ҳ䣬ҲŮĸۡŮǧϡ󡣡
죬뿪ڸܲЩʲô׻סˡ
ܲˡܲķһӵ̺Բܲ˵飬ȴܲܲķ
˵ˣܲ˵Ů֣ڱİοҪţܲڹѽ
ţӺȻ͹ǣҲټŸִֻܲѸ١¶˿ĵЦݣ֪ġҺͶĺӶܺãġ
ӵı仯ʵ̫죬ǺκεףֱܲûӦ
һЦܲ侲ӻУȷʵ˸ִ̫
ôڼǱߣһˣȥӵǸ
ܲ˵Ƣͱԡ˵ҪȥСѿǸȥˡҲδӣȥ֮ǰӴ˸к
ӲŸתõ飬ɷǼתˡƾʲôǼҾͱȥӵǸȥͱȥ
˵ѾȥڼһˣǸ
Ȼ˶ȥˣܱҵĳ⣬ǵӶȫ룿ڼô棬ִ͵ôݣ
ԽԽҧҧ͸ܲҪۿСѿ׸ҲӦĵǸ
ܲڼҵʱ鿬Ҳˡ
ܲ˵⣬鿬֪Լһôһ¡
㶣鿬ŤͷСѿѯԡ
ûµġѾˣұͲǴ¡Сѿҡҡͷ˵
ţ˺ǸǸ񡣡ڴҲһ԰æ͵
ǹ鿬¡ڴ;ôŮ˼֮ˣǣǵϡ
ڴʹСѿˣӲǸСѿҲ⣬ӲͼǺޡ
ڴﱾǾãӶźӣе鶼ֻơ˵̬ĺܵλˣڴ뵱ȻҲûôˡ
һܲ;ΣٵСѿڴ˴ȲƽϵķӦԽˣԲסûԼüҾ졭
ס鿬ǷǲֵˡܲĽ飬ڴĳ壬鿬ȻȻǨŭܲϣ£ǼͱЩеûˡǸˣͱˡ
ע⣬ǡҲ鿬ܲ˲Ҫ¡ں鿬᲻ˣСѿߵ̬ȺͷӦ
鿬СѿһΪԼԩˣÿÿίҲԼš˵˵ף鿬Ű죬ֻ·Ҫ۳һˡ
̲ܲס̾һǷҪŴ²ţֻһ˱ζ׿СѿǸΨˣŶԵ鿬ôЩĽ顣
ʶڼ˵棬ܲɫ֣صСѿǣҺ¡صСѿһǴ
زءСѿŵ֣æͶ㵽鿬ȥˡ
ԭ˹ǸСѿ;úǲˡټһܲСѿԽòڡ
鿬˵ЩʲôġܲȻһķϣҾͲ˵ˡܲǸ鿬׼ƪ
ӸϹʱ򣬵ľܲСѿǸһĻ
̼䣬ӵɫף˶оˡ
һ̣ӲСѿѾæ㿪ķӦֻڼǹܲܲѿͶ
˵ӵܲĺҪԼܵίܰƣòšɻܲϣӵͲӦ
һ̣ӳ˹ڼ˷ѣڼ˵Ҫʲô̫ǲǣżҷ˵Ǿ//һֱڼĸཻȴԭ˾ϲ⡢⣡ǡ
ˣͻȻܹž˵һĿ죬ֱӾͰܲˡ
ڷӦ֮ܲһʱͳӶڼ˵ǴϾǲͬɫʲôô񣿡
ȻΪ˷ûбڼ۸ҪҲôۿոһĻЩһֱŷھѣʼնڼ˽ãʱʱ͸߶߶ȴԭڼ˸ǰ//ģʼαСˣӵǼȫȻܲȻɫɾйĲ졣
˵˭ǰ//ģ˭αСأڼҺö˶˵ˣ㲻ҪΪ¶ﻳźӣǾͱ붼㡣¶иȣעķִ磡ڴɲǺ۸ġߵرҪǿҲĽ
ӷŵЩǶڼ˵ڴ̵ˣͲ
ǻαСˣΪԼʲôݣƾʲôҷһ˼дǡӱʹڼȼķ߿СٸڴôһϣȻЩʧˡ
ӺܺãֵķˣȻҵĴ񡣡˵Ļ֮ǰܲ˿ڡͬʱҽץסӵֹ⼫ԡ
ܲӵȻǲˣҲΪġ
㲻ȣֲԸǸںķȻԸеȻΪǸ񡣡Ŀתӣ̬ܲΪᶨ
סð춼ûҵԼ
ڵ˼˵ΪǸܲͱǸ
ΪӵζӿͷӺִֵ£ǲǸҲԸκ˵ǸʲôûûжԲסκˣ
ɣܲҪǸܼװʲô鶼֪
أ˼˺һҧҧһתСѿӣԲ𣬶ҿǲܣ׵ľΪѣҲˡģԺ󶼲ˡ˴ƽϡ
ò˵˵ôһʵںѵá˵ѾǺáҲЭˡΪܲӴҲСѿͷģ
ˣʵѾûж˵ıҪˡСѿû̫ƽϺǰΪ˿ӵǸȻҲ͵ͷӦˡ
鿬Ҳûʲôִˡ̬ܲȣѾ͹ˡ
ڴҲˡΪӷҪǼϱС»СԪȥ¶ԴǸŵǸˣܲҲ˴ĸ˵̬ȶΪϣٲȻǺڼ˵ġ
ӣûʲô˵ˡڴֲϹӣܿӵĲԸȻԸǾ£Ѳڼ˻ȱһԲס
ҪΪ̫ϣĵǸҲʵ٣ȫҪҲʵûʲô塣Ӷ⣬С
ʶڴֻǱߣˡܡͻĿˡ
ίġҲֻǸܲͻСѿǸʵԼСѿǸҪѿ
֣㻹ȥɣ´дĻ鿬˿ڡ
áܲͷ뿪ˡ
ӱߣСѿ˿¿ǽˡһΣҪ˼ˣ˵Ǹˡ
ģڡ鿬ҲڵûƢˡСۣҲ׼ˡʱڣ鿬Ĳٵˡ

134 134¸
134  134¸

Ҳɺϡ鿬ǰŸ˵겻뿴,ʦž͸ɷһѧȥߣһֱڸ,ѧɵ
ȥĶѧ𣿡鿬ɫŹֵָָԼ̲סʵҾҵġԡһҲ,Ҳ㲻,ѧֻ岻󡣡
ġԡȷʵЩҲԾЩ塰źӵͷȴҲûջԼĴ㣬ġԡûϵҵѧʱͲǿӲġߡ࿴кô
˶,ֽ˵˵ǼˮؿһӣôȥʹʣȨ顣
ʦǼڸҲһ￪ġ鿬ʼ磬
Ϸ֪鿬ѧġСѿ飬嵱Ȼ֪ʱ,廹̾û뵽鿬ﻹܶʶ֡
Ⱥ˵СѿʶǼ޸鿬֮ѧ,鿬˼͡Сѿд,ʶҲ㲻öôڴ㲻ʲô¡
ܿͺܺˣö鿬ĻͲˡ鿬һѬţСѿֲҪμӿƾ٣Ѳɻø鿬һﶼ飿
ò˵,һλܿĳҲ佲ǣѧϣƷԡϡ
Сѿϣͺ֧֣ȥ˹ֻȥʱ鿬Сѿڣڼֲʶ壬ʶ鿬Сѿֱڶ֪°ˡ
ˣǼҲҪʱšóѧﵽߣ顣ڰ֣˵ֲҲ£ԽԽûˡȥԼ
˵͵ľ鿬дµΪһ㣬鿬Ĳɸ벻˴ۣҲ鿬ѧ
ߵʱԽԽԿó鿬ѧȷʵ˺ܶࡣǿӸ鿬ĿҵԽԽ࣬鿬дȷʵ˺ܴľͬʱȴڴ忴Ϊ
Դ鿬ߣ飬ҲΪһ¡
鿬׻Ǳ֧ˡȻǺ˵νʲô鿬ȴҲ֪Ķõġ
Ǻڻص鿬ֱӾ͸Сѿˮص顣
ʱȥӰĿҵǱҲӦˣȫԤڵİţСѿʵ
Ƿҵߵġ˵ҵԽԽûˡ鿬ˡǣίʵЩΡ
𣿿Ҿ÷ĻԽдԽÿ˰СѿǺܶµĺûϲ鿬дĻ
ľã鿬дĻܾʣԽԽ롰ԡ˿鿬Ļ˲ˡ
û˵Ϊ˴Ŀеĳߵλ鿬ʱἰҲϲдĻһʵ
˴αż֮ǰ廹ҪµĻݣ鿬ȻԼĻĳ̶ֳϣҲڻ޿޵سˡ
˵ǺġСѿһĿ϶
鿬ʱЦˣãһǺġ
˵ڴȷʵܵһĴСѿ˵Ǻת˲䣬鿬ָֻյš
ۿ鿬ЦˣСѿ̲סͺǣ׼ʰһˮأ
ţȨɢɢĺˡȻѾ鿬˶̯̯֣һ޹
Сѿͷתʼʰ֮ǰСѿȥһڴССתڴ֪
ôһ¶û°ɣûб仵ڴһһ㶵ģĲѵʵ
ûСҵǾãܹϢһʱҲͦõġԴ˸ǣоһձһæ̫ˡСѿһ̰ĵˡ޸鿬ʱ򣬾û鿬ڿƾһ·߳Զ
鿬ܳΪˣСѿȻľϲСѿⶼ鿬Ŭġ鿬һЩΪ޳ɡ
ڴСѿһҲ뷨ں鿬뵱٣鿬ࡢ̫ۣʱͲƾˡﲻȱӻˮػڸǶдլԺס鿬Լڵ̫ۡ
뷨ڴܿͽ˴һˮصʵһ̵Ŀʼ׼ˮصİ
ϱ￴ǼЩԴˮصģʱʱ乻һ״һأ״壬ڴǵš
һʱ䣬ڴͺ״忴ܣˮغ͸ʵסҲͦڡ
ʲôȥԡλȥԼҵص¡Сѿ֪ڴҪ˰ҲҪԡ
ôԣǼ˶ˣǺٴضٶһۼô죿ڴ˵ţȻִԭͷˣΪҾͲȥˡ
Ҫ˵¶ۼҵһãһСѿ˵
ţһ᲻̫˷ЩۼƽҲȥʦҪõʱòϡһо᲻ڼˣڴЩɵ˵
ȷʵȱӣڴ˷ѵġԡӡڴСѿǰ߳ǿƣֻҪСѿ飬ڴٻᷴԡ
ڴֻҪСѿڣڴͲСѿҡ٣ڴɩ˭Ҳӵеġ
˷ѵġǼԽԽ࣬һʵڲáƽȥҪ˳Ҳòһ֮󣬵´γžͲԼˡСԪСٴһЩҪһûǿ϶ġСѿϸڴ͵
ϱ˵Ķԡ¾ϱġһԵϺʼնûԣֻĬĬڴСѿ̸Сѿ˵ڴԺҪȥ棬Ϻ̲סˡ
ڴǽͨˡ֮˿̸ĻСѿڴôܲӦ
ʶϺһڣڴͲˣŵͷǳɣϱܵﶼϱġ
Ȼ鷳ˡСѿóϺڸǱڴӵĲڡҪڴҵܶɣϺȴ˴С»Ҳʱˡ
ƫƫС»Ѿʼʶ֣ܹϺߵʱʵޣϺճϾɾ͸ˡ
Ҳԣ˿ܹϺ飬Сѿ˵ƸϺ˿ûиϺ
Ϻɲеķţֲܸڴһû¶ȥСѿСԪСʵ̫СϺҲȷ
ڴ˿ͻȻһϺˣ;ӵͦ/ֱ/˺󱳣һͷš
ϺûкܶĻСѿóϺĺܸˡ
ȻˣСѿ㲻ˣ֮ϺǮ
ѾͷǵҪǮϽģջȥһѣǵ𣡡˵ڴȷʵڴǮҲʮֵ㡣
ʵ˽ĵġ⣬ǵķãԺ󶼻ڸǡȻķã϶ķǮһ˵ǮպɩǱ߾ͲýˡСѿδڴ⣬һ˵
ϾûзּңڴƫģٶǮҲùȻķ֮ôضزס϶Ҫڼһ˵ġ
ֲŲùеǮôЩûǲ˽ǮԼܲ˽Ǯ˵˽Ǯڴеˡ
ôڴɩ沾ʹӲ̡ӦģڴɩҲ뷴ҪűеǮָǡ
ԼšԺС»ǶˣϲĸŮ͸˭ǹԡСѿЦЦ˳
˵Сѿ⼸껹ǳɳ˲ٵġɲĸڴ˵ȴܺȻȻ˵ڴˡ
ﻹ˸ŮǹǮСѿĻﶺЦڴﵽ׻ɿЭˣɳɳɣϱġ˵ʲôʲôﶼġ
ǱʱΪ˱飬Сѿ϶ᷴڴʱ˿̵˵Ϊ˵ڴﲻŸǮСѿԡڴĻţҵġ
ڴȻСѿһ˸ˣһҪŹܼҡǡǡ෴ڴͲСѿԺǿһڴܳ׵׵ķˡ
Ǯ£Ϻûж˵ʲôǮǲܵģڴܡϺ޳Сѿ˵ġ˵һ˲طֵôȥһЩìܺͳͻȻòˡ
˵ϺҲ˽ġڴһϺҲƫСӵġȻСӴ˴гϢôһֱڼռСӵĺôΨڼŲԼǸɩɩպһ̰ģȴǡ
ˮصĸլڼסﶼլǮķġˮصӣڼŬ׬ǮǲǣҲķǮġ
񲻹һѣķֲǳǮûҪװ׸ڼȥ˵Ƿǵİѱһ򲽽ڼһ˵ǰܾͼʱܣίʵʡȥٿ֮
ò˵ڴϣϺĸԶڴǮĻֱӾͽӹСѿǮ˿ûˮ
鿬û¶˵ȷʵȥĻҪджϡ컹û뿪ǣ鿬ץʱڸϽȣܲǱ߶ûмʱ֪ᡣ
ֱٳǰһգ鿬ȥ֪ܲһҼ뿪ǵ顣
ѧö˶˵ΪҪѧдûⰡԽԽãҪˡܲ鿬ĽȺ˽⣬ȫȻΪ鿬дĲá
֮ܲ鿬һձһܸܿȼ磬һжڳźõķչ
鿬ʼ磬̲סεĹǡддĺ˳֣ĳǺȻ˴ĵӺζ֣򵥵һֱϲдĻȴҵд㹻á
±Ͳһǽ£Ĳɲ¾ʣͺˣҲ̲ס˵鿬ĻܲʵĶߣֹסĿޡ
֣ոյĴѾѴˡ˵ҲǺЦ鿬ʼնֻǽд׬ӵֶΣδ̫ġҲǡǡǻд⣬ûѹ
֮дһ·ϣʼնںŬľԼĲѧϵ׷˹ȴҲȶ·߰ˡ
֮ܰżȶ·ߵĺ˳Ҳд̶ģµĺ£ȴκεͻƣﲻı׼Ҫ
鿬Ĵܲ΢΢üԳ֮󣬲ɾҡҡͷ̫ǳˡ
ȷʵĻٶĲ֮ȻܳõҼֲиҪ/롢֮׷ĻޡҷǵûЩҪĽЩ㼫Ϊ˻ľʣ϶ˡܲ˵ô໹ãԽ˵ԽĿʡ
ܲǸ̾ˣ£һ۾øĽֿдĸáԸ㹻Ľ飬ĵĸӵơҵҲδǷ켫ĵز
鿬㲻˵ˡܲⷬȻеϸϸдĺܲ״ˡ
ܲ˵ôµĵڶգ鿬һ˾뿪˸ǡ
ŴµʱڼѾҪִˮˡ
ĶˣС»СԪأҲţŵĿĸѾͷʵڲôãӻôСû¸Ҫںһ·ϵȥࣿ
ǣˡūȥˣһǴ뿪ġΪˮأǻһ϶ĸѾͷȴҲû취ʵ
һô飬㶼֪ûƽﶼæʲôҲʱ̽ڼҵĶȻһ̾ŭ
С㣬鲻ȥġĸѾͷ죬ı
жڼҵĶȴҲûϺҲһŰҲ֪СѿţҲڼˡѲɻϺȥϺһһˣԼСͿˣ
ȥôˣڼֲֻһʲô¶ҪΪ̥ҪչˣڵǣڼΪҪһ벻Ե޹ʲҪԶţһڼͿţڼǸ˼ǽĴ˼𣿡ֱҪˡ²ǰƱ磬ƽƢ̫ˣЩūԽˣ
ڼұֻһǸھáڼô̥࣬һ治ʲô¡ĸѾͷǳҪ¡Ҫ˿̵ָĸѾͷ;ԼίҲԩ
ðûκǰɣɫ͵سɽ//˵һ䣬޲ʮ䡣̫ˣѾͷ̫ˣ

135 135¸
135  135¸

ū澲ҡΪӵĸѾͷ,ΪһֱӵߣСһ鳤ӴҼ,ˮߵǣĸѾͷǰǺлȨġ
ҲԣĸѾͷŸĳЩضʱ䡣
Ȼ,ҲֻСС,ǲʹСˡ
ϾƽҲϲߵȫΨΨŵŵӵ˵ǣȻҶһϵԼˣͱһģеľһʹ
ҲԣĸѾͷղŶ˵ô䡣
ϧ,յӲĸѾͷʵҲԸĸѾͷӶŸɡ
ǺĸѾͷͰѵ⣬ûˡ
֪֪ʲôʱǣƢҲûŲţתʵ
ū澲֪ĸѾͷͷƲƲ,׻ǰµָֹ˻ȥ
ֲڼҵˣôܶڼ˵ȥһһ,ڼҵ,ڼҪȥҲܸ˰
֪֪ȥ̽ԴУӵƢԱýˣҼûģ˵ϲŭ޳ҲΪ
С㣬ڼ˶뿪ˡĸѾͷҲȥ̽,˭̽û֪
һҲû£üͷĲš
ûСĸѾͷҡҡͷص
Ӳ͸ӷˡö˶˵ڼ뿪ǸʲôҾȻҲȫˣǵĸլҪˣҲջլ͵ˣ
ײĸլڼҸլôûκιϵҲ˵ֻأ
С㣬ۼҹү֪ĸѾͷתĿ죬æȵ
㶣һʱͲ˵ˡ
Ȼ֪鿬ܲĽ飬ڼ뿪֮ǰ϶֪ܲܲȻҲÿʡ
֮ϴ//ȥڼҵǸ˲СӰӶȻȥܲἰڼˡΨڼңܲ
ۼӰĸѾͷ˿
˵ĸѾͷΪӺḁ́ҪסҵĵλĸѾͷγ³ɣ
ͬ˵ģǶһϵˡֻӺˣЩ˲ܺã
ֻһֱڼҲţĸѾͷҲǺΡ
ȻڼҿųߣҲûʲôȨƣھ˸ܲĺáڴ˵ĻġһϣӸǶ֣ĸѾͷ͸ûܸڼ˿ˡ
˵ӷҪӴϣĸѾͷʵȰӻӣÿնȥڼұӲ˵ʲôҲǳϾڼҺҵĹϵ˻߶ʵˡ
ȻôȰӾǲ
ǡǡ෴ӻԼ˺ӣˣ߶ܿĿҪСѿ߶
գֳˡҡӡ˲ˣ˺֪ܲ˴¡յʵڲôãĸѾͷҲס¶棬ֻҶӵԺӲȥˡ
ˡĸѾͷͳ˼Ȼ˾ڼԼɣϵģһҪڼҶˡӵĶڼ˵ҲһšҾġ
С㣬ūһ˸ĸѾͷҲǳĲӵĻʵҲɲˡ
ⲻһĸѾͷĽ͵ūƽҲһ鶼ҪչСͻûСأ
ĸѾͷһСӡӵĻģֱĸ˲ѡ
ٽӵͺöˣɰɣҲһաڼ˻ԻŸǼ߶
С˵ǡĸѾͷͷҲѡӻУһձһոź򡣻áãһˡ
ߵĶСѿǱ߲֪һ·Ϊ˳ģڼ˵ִˮء
ĵܡĵãôˣɩŸճţӭ濴鿬Сѿʱϲѵʵ
ٽϺڴǶ½
һ£ɩȷҶˡ
С»ССԪɩһߴһЦ죬ȥҴɩͶɩʰӡ
ˣϹ£ԼʰɩͶɩҪæͲǻˡڴڰ֣ûйʹˡ
ɲС֪ǻȴûмʱ֪ɩͶɩ֪϶Ҫġɩ˵žͽڴһӭţֺ
籾ܣһɩĺɲ͸ӶѸˡ
󣬲Ҫɩڣȥڴǻˡ
ɩ˵֪ڴǻڴɩڶɩĻ鿪⣿˵ڴɩڴڶһ𣬼ææˮＲ
һˮڼҸլͳ
Ϻڴ˵ġ˵ڼǼլؼһ˶ܣദǢɲǶĻͳ֮ǰ״ʱ򣬹ĻҪ̹
鿬Ҳͦĵġڸǵʱ򣬻û̫ĸо߳Ժŷ֣ȷʵûɵĿˡ
ŴҪѧ鿬ҲûԼ̫Ŀ꣬⼸¶ֻ֤һƪ޸ࡣ
Ҳˣ鿬ճ˸ʱСѿС»ãҲúڼˡ
˵ʵڸǵʱˮ˵ˮѧԺۡȴ̻Ϣĳ̶϶ԣҲǶڴɩǵڡ
һȣ鿬ǲϲڴɩֵ̫ġҪڴɩÿζĶǣǷǡǣȴһˡ
ȻڴɩǻǺ֣ܰȻˡŵ˵ǶѾ̥ǡ򵥵ӣͬǸСѿദڴɩֻܿƺֺãȴ˼⡣
鿬ڴɩǵҪߡʱҪֻǴҽˮˮšʱ˿̵ڼңȫԿƵ׽ˡ
Ȼڴɩ沶СѿģСѿֲųڴɩദ鿬ȻţԡͷСѿڴɩȥˡ
ڴɩȷʵʵĻӭСѿĻӭжϵֱױʾ
ĵǻ֮ǰôҲûŻҲø׼ЩóԵġڴɩ˵
˵ǱȻÿն⣬ĳʳǲ¡֪ĵҪôҲ׼Եġڶɩ˵žͿʼĥҪȥʲôˡɫˡ
Ҹոȥˣ㻹⣬һ˳ȥ˿͵ģٴЩǹС»ԡɩڴɩڶɩٶȿ죬Ѿ׼ˡ
ģǼĵԵ֡ȥۼӾ벻ԶһǼҵ֣ĵϲڴɩ˵ž̲ס̾һңովֻܻ˳Щָĵôˡ
ûϵġҲǷҪ֡ڴɩǵСһţҪϲԵĵģСѿɾЦˡ
ķġҶˣܴġɩһϸˣҲܵ
ǾͺáʵڲУȥһΣ¡ڶɩ˵
»ǿסġڴɩ˼ĵͷҲ֧ڶɩĻʱ̫ˣٶһˡҪûȥҲһġ
ڴɩʵ飬һһûСѿܾĻᡣ棬СѿԡͲ˵ˣڴɩǰš
ϱıˡͬһʱ䣬æŽϺڴǵĶͽӵڶ磬Ĵսڴ˵
˾ͳɡ˵ڴһȷʵôϲڶɩôڶɩҲУ˲١
лĵܺĵáҪǣǶҪɢˡڶ£Ҳĸм鿬Сѿ
Ͼʱڴﲻϲڶɩڶ綼ҪڶɩơˡҵʱѾֵּҵĵزˣڶʶءԡ
Ҳẓ̇ԶⰲȵĺӣڶԽңϧ͸м
ײޡҩɾȡϱȷʵСҪڴｫڶɩ䵽ȥ϶ܡҪ˵ڶɩĸйۣڴȷʵҶ˼ϿɺͿ϶
ţлĵܺĵˡĵãϱĵദˣžͱˣɩҲܹһദˡ״ʱڶڶɩܸڴɩɩƽ
óһʱڶɩᵽڴɩɩǷĵԹӰ١
ڣڶɩÿոڴɩɩһ⡣漰ǮҲܺͺദȫûִ
㷢չɲǰڶ絨ģڶҵġ˵ףķıº͡
֪жͺáڼҰܹӭȢϱţίʵĸһˣϸ͵֡ڶɩڴἰСѿǲˣʵĿޣûаΥġ
ڶͷ֣أ֪ġģԺ϶ĵܺĵõĶ
šҲǣøж˭ҪǵİǣҵһŹֵܡ̸ڴȴҲʱʱͻᷭ˵ڼ
ͬĻڶѾ顣κһһڶ˿ûͷֻӦ£ҲȷȷʵʵڴĻ
ڶ綼ˡڴǱߣѡڶɩѣܷڶɩԭǰӡڴﻹûֹܽڶɩڶ綼ܱޡ
ڶ˵껰ڴҲû飬ȥССԪˡ
С»Ѿˣֿʼʶ֣һˮ͸ڴǴյһȥˣס̡̡Ҫˡ
ССԪڴչˣ벻ߣڴҲĲ¡
鿬ǴˮѧԺȥģˮѧԺԵܺáȻ˻ˮأͻʽ߶
ͬҪ׼Ŀƾ٣Էֿµǰ̡ˮصģˮѧԺʦǡ
Ǻڰٺõĵڶգ鿬ͿʼȥǰķӼݻˡȻҲûдˮѧԺԺ
һԺ鿬áͻȻ鿬ˮأԺֱӾͲˡ
ö˶˵ôˮˣû˵ʲôѽԺҲ֪ڼˮؿӵ顣Լȥ˹ζ
ҲԣԺڼҵĽЩţ˼ֲ졣
ʦҳѧ鿬ϹϾԺЦŻصҾŶ߶߶ˡ
ѧǺ¡ܲɡ󡱲ȻͬԺŴºĵһӦͬ͵ͷܹ̲Է⣬Ҳܱ쳵ȥߡ۽ӵĿдҲӵвΡ⡣
ţҲͦõġ˵ʵʦѧôʱ䣬ҶоԼӿҪֹͣתˡ鿬һᶼΨΨŵŵġԡӣˮѧԺԺǰҲǸѣҵѧȷʵ˲٣Ժ翼ң
ðԺ鿬ء鿬ᣬٶȼԺ϶ҲҪ鿬ġ
鿬䣬ԺʹӦҲû飬Ժ鿬˺ü⡣
鿬ţר־ĻشԺʡ
һԺЦ鿬ãã
鿬Ǵ壬һ飬ίʵʺϴҵֻ鿬ѧʣԺˡ
ԺѧûжûжˮѧԺɣ鿬ͦͦ//ţǡ
ˣ⡰ëСӣɲԴѧȷʵгλܲɾͻ˵㡣ˮѧԺЩ׿ԽĻܲһ㣬ԺӲϣҲ
鿬ҲǺõġ鿬ûκοȡ֮ԺҲµΪ鿬ټΪʦˡ
Ժ̻ǣѧ̡ܽ鿬ǸԺ˵ЦԺôһ˵ԹԱԼ̬
㣬ϷǺܷĵġڰ֣ԺδĿ鿬赭дת˻⣬˵һ̥Ůߵʱ򣬼ǵðϷ׼ļȥ
Ժⶼûǣ׼ǵ´ѧԺ밲Ժٴǣ鿬ǹԺ⣬ҲǳľܾԺֻǵ£Ź
ǲŶѺӱˣȹϷ壬ϷȥǼҿԺǲ̫Щ͹أ˵ֲҴСûмȥǸҪᡣ˳֪ϷȥǼ͵ʱ򣬻ر׼С
ԺˡҼССﶮЩƽϵġԺĻﶺЦ鿬͵
ɱҴСȻСȴأҪ֪Ժүүֻܵ˶ȴûһݣ϶ҪֹԺүүҲͼ岻ͬϷ϶Ҫ׼ݵġС»ļԺ͸ˣҲû׼򣬾Ƕ̥Ĳˡ

136 136¸
136  136¸

֪ԺϲС»,鿬ҲûټƴǣֻǵͷԺİš
,鿬Ժ˰ʱ˵һЩڸǵĽҲԺͽ̻,뿪
뵱Ȼ,鿬֮ûԺ̥׼ļ
ô˼ûȥԺ밲ﱾСˡһ棬״ʱ޿ޡˮأʶˣԽ,Сϸڡ
ԺҪġ鿬˵žͳһ۰ͰͿС»ˡС»ԴϣԺүү˵ˣҵʱٸ׼ݼǸܵõġ
֪ҵļԺүүҺСʱ͸ˡС»ȷʵǸĺӣܶ񶼽,ҲԼ˼
εļԺүүܵõģûġС»ķӦ,鿬Ц,϶
áС»ԹԵĵͷ˿ûдôڻ׺ͼ
鿬ҲԿ䣬ԼĶӺ⣬ҲܽɣС»Сѿ̵ĺܺáڼҼܳ,ȴݣҲ룬鿬ͺϲ
ûû̡̡С»ȥóԵġȴǼС»ίС»ޣʱҪС»ˡûûϵкóԵĿ϶С»ˡ
̡̡ĸǸ˺öóԵģˣҶꡣС»ҡҡͷܶĻص
ͷšǻбǰԣ￴ҳ̥С»С˵ɩĳԵȷʵܶ࣬ڼҺҲడڱǼɾͺܿС»ĳʳˣ
ǶңҵĶٶҡҡͷС»ȴ
˵ɩĳʳȷʵȫС»С»Сȫóָһԡ
Ȼڱƽջȷʵ˴˵Ķȴһ¶С»ĳʳС»ǣڱҲҪ
һϣɩЩƽյ̵ڱһֵܽðų
ڱǵģƶС»ĳʳŶˣҲ̥ġķĵܵöóŹţЩӦġ
ǶܹԣҲе鶼С»ڱС»İۣСѿæ
ɰɣȻС»Сѿ˵ˣͷٶԡ
ôǶļίʵڳԵģǷҪųԣҲšٸС»ζС»Կ
ڱǶС»ǫ۰»ҲǸˡ
գԺ̥׼ƽ˾ȥˣδڼκεСìܣκεСͻ
鿬ˮһסǰ¡ģ鿬Ľȫ꣬˸С
漴鿬ʼڱǼĹΡ
˵鿬壬ڱǷĵĳݣҲˡƽտ칦εʱ򻹺ãأԺС»֡
һ칦Σڱֵȣ˾Щ顣
һڱǵķӦ鿬Ѳµ˽Ľ
û̷ŭ鿬ڱֵܵĹΣ¾
˵ڼҵĺӺûʲô֡鿬ԼҲˡ
ڱǵĹ֣鿬ĵ˵ͷδѵ⡣
ڱֵսսվԴŰɵ˺ðҲû鿬ѵ⣬ֵס̧Դ
ҿˣûյ˵ڱֵܣ鿬κϲŭڵӣĵСӺˣó˵̧ͷͦءûԵ飿
壬ǵĹκáڱһĳڼӣҲе˿̵鿬棬һ
ڱͷڼСҲ׷׵ͷͣԼ㡣
鿬ڱǼֵܹεʱûбżˡҲǣʱ˿ڼ֪ôһأͶ˼˼
鿬ڣϺûг嶯һƾ鿬İź;
һ仰𣿡ûԤѵ˵̣鿬ĿڱֵܣǿԼ뻹룿
壬ĺҲɼȥ𣿡ڱ֮״飬֪״кܶຢΪͱؼµظɻҲȥ˽ˡ
ĺþͼŬֻҪ飬빩ǶʮꡣǣʮܿȡٹǣǵԼҶǶúӣȫ¶֪鿬Ȼʼ̸нˡ
Լ˼ǣֻҪԼ׬ǮҲɼİɣСĶҲãɻĿպܿţȻͿС˽ӣ̼ѧӵƽƽȴҲ
Сĸұ֤Լʮܿţһֱʮšʶ鿬ǶޣС˵ѹ
ɡֻҪԼ׬Ǯܼ顣鿬һͬʣֶƫģȻǵʱ˵ԼĵǶ飬Ҳš
ǿ϶˵Ƕˣǵ϶Ҳǵġڼһ˫̥ٺЦ
ǼҵŻҪ˵Ļǵٷְӡ˵Ƕ飬ǵ϶ֹܣǵġ
˵ɩȷʵġ˵ˣҲЩ̣Ǯǣܺúö飬鿬ȡǿ϶š
Ƕʮ飬ǾûҪ˷ѼҵǮˡµظɻҲУǿ⣬һҺڣܺ//޳ܵһֱԼҵİʳ
Ϻڡ̡̡Ҳ鿬ʱͦõġҪǸ飬ǸܰѼÿһӶȥ˽ӣһһ˭ĺþ˭֪ӶĶǺܺãһȫʮ꣬ҪǮأ
ǵӣǶȥˣûؼģڱӵķӦ鿬Щġ
Լʼ״ʱϲľ͵ܾô˽ӺǷƣӵǸʱֻܻؼֵء鿬ֵأż
ڱǼֵܣżҿʼǮִ״ˮأͳ˼үƢ鿬Ϊ⼸λСүûˣֱӾŶأ
˭棿Сգգۣʶķ
ڱֵҲһɡ󡱺ãȻĶ鿬
ϼһ޵ķӦ鿬㶣漴סЦˡ
ˣ״塣ˮأˮΧΪŨĵط⼸еĺǶǶʶֵġ
֮ڱǶܹӴС飬ǵͬ˵ԼֵܣҲˡҪǶˣؼҷùµįҲˡ
鿬Сʱ򣬶Ƕÿչؾȥ˽ӱĺӷ޼
˵ֻǷΧ˼룬鿬ȴҲּڱǶȶγɵĹ鿬۽磬Ȼ֪Ҽаһĺá
ҵֶǣǼҼֶŮ鿬ҲһλŮӣҪѧĶôʫ黭⣬ҲҪͨ顢ЩպռҪλıƸ
ҵģǼȥѽ϶⹩ԼӶʶ֡ѧãҪ˷ǮȥѧĻķǮ鿬ľﻹס˽¸Ϻ߶
ɣϺҲǳĬãľҲ۶˷Ǯڱǻܸʲô
Щ״ʱ򣬹һʹڱµظɻǶڼң˵µظɻǼĻƶڸˡ
ڶڼңÿնʹŮٰڱǽлؼɾֻźǱֺеĻӣ
ҲϺ˼ȥǾ鿬ľûдǻСǼ¶ȻˣͽһþͿأ˵鿬ͯţ϶ҲǼΪͷġ
ϺģҲ˵
ﱾľӣϺôһ˵ԼѧͨˣһأЩҲûָ̫űĸֵƵģµظɻ۵ûš˭뵽ۼĶɾүܵˣ
Խ˵Խþôһأͷϵĵĺͷת˲ɢȥֻʣڴ͸ˣȻ⡣͸ĵġֻҪԼԸ飬ֶȥǾͽŶһʲôأ
óϣ鿬Щôõı֣񷴶ΪϺ￼ڱǵı׼ݡ
СʱӶڿ޸Զã˵ǼǶϣûжֻ֪͵ܳȥ档ᵽǼҲһҡͷ̾Ǽġ
ڱǼֵԴ֮ı֣ȷʵû֮ҪܶࡣҲû˵ڱѧĺá鿬Ҳֻ˵
˵ǺáҲͻУŬغͻ
˵ɩҲصĴһֹأ
ãƽеӡ˵⼸ӣҪǼȥƽ˷ķǮôɩüͷԼˣȴװʲô鶼ûһ̫ˣ
ȻǶҾûҪǼ顣ǻûƿĵܶ˵ñǶʮ꣬ǼʲôɩҲһķҪռķıˡҪǶʶϣʲôҲ
֪ɣ޽ڼҵʱڼҵӿûµ̹ڼĺô鿬ʼ׬˵
鿬ôô׬ôأҪɩ˵ڼ˶֪ɾ鿬Ǹô
ʶɩڱպ濼Ͽƾ٣Ҳѧѧ鿬ڼдд£ҲܿԼ׬ǮʱЩҲøš١ˡ
ãҲãɩ϶ҲþڱǶлؼңסֿڶɩڶɩô˵
ڶɩ죬죬ɩɩע£һſ˿ڣĵõġ
ոտڶɩһлҪ˵ģɩɩΪڶɩʲôأ뵽˺ð죬ڶɩȻôһ仰ֱɩɩԡ
ˣǾȥĵáǼ沣Ҳĵöʶ֣϶ñǶࡣɩʵˣۣҲϲԼȻףǾұ˰æˡ
ɩ˻һڶɩɩͬʱһȻԼͬʹһĬææȥСѿˡ
϶ҪñǼȥѽСѿû뵽ɩȻΪڱӶ飬˵͸˿϶Ļش
ĵãǼҵĺ٣ñȫʶ֣ƫƫֶãϹǮСѿɩҲûʵʵ˵
ɩҷ˵Ƕáһ㣬СѿǱǿġ
һ˼ɩգգֵۣĵ
ڶɩɩҲûͬʱɡ󡱵ĿСѿСѿġ
Ȼһ˼˵ķӣ鱦ǵĹΣԼı׼Կ䣬ҷĲѧĶ˸ͱϣοǱǼСģС»ʼʶ֣СѿⷽзȨɩǿȥǵķӣۼұȷʵ˽ϻ۵ѧӣҲ϶ġֻҪͱһľɵҲˡ
˵СѿһȻ˵Ķ࣬ɩ˶ЩСѿ˼¶µˣĵõ˼ǣǻеľȣ
ûɩ˵ôءɩǵݶЦСѿ˵ǵĹΣʱҲæ˿ҾǶͦģдֶģŬȻгЧ
ģɩСѿΡһСѿ˵˶ʱ˿
ɩֱӾ//̾ûáǾǵļǶ飬׻ķǮֻҪеỵ́ǾͼñǶ飡
ĵ˵ɼǿ϶ҪúǶĵģǰװķǮҲŬ׬ǮʱȫĵšڶɩǵͷԼ
ɩǱءǵޱͶ࣬˵˵ģҺǶʶֶķڶɩ뷴Сѿ鿬˳˵ˣ׿ڳŵġ
˺ˣĵõġҰĵĵõİšʱסڶɩĸ첲ɩЦе˵
ɩ˻һɩڶɩû˵ڵĻ˲ʹסˡ
ûĵõģĵ˵ʲôǾʲôûκε飡

137 137
137  137

ڴɩ߱Сѿס,һߵڴֵֹĿ鿬ð죬ջû˼ſ죬ֻ鿬ļʾǶ鿬ܵܵĸм
鿬ɲڴǸɹ˴ֻ,ͻȻڴļ,̲סͽ˳˵λ,ŵ㲻ô,ĺۡ
ᡢᡣǿɲǴ,Ǹм㡣ڴΪֱĽ͵
ⲻԼֵ,һоڲô,ոˣ㰴һڶ˵žҪȥ鿬һ
,ǧ𡣡鿬˵žһлģ,ͶٰȥܵܵļҪˡ
ڶ̲סͲ˼ӺףĵǶ,ոûס
ǹЦԭڴ󱦼Ӷʶֵ,ֵǺϸģ뵽ֱɺЦĻˡ
,ܺˡ
Цֹ,ӻҪǸôôڴǼ飬ڴɩǼ⡣鿬һˣˮﶺһʱպ̻״塣
ˮϺڴǸϲ״ġⲻһ,Ϻڴææ
ǰչ򣬾ܼѾܾûסȴҲָ˸ɾ
鿬Сѿǽƽϵӡˮػ״壬ǶӦáС»״Ҳϡӡ̲סͺĵ
СѿҲģ鿬С»󣬱ֱȥʰԼסˡ
С»˱鿬ʱڼѾ׼
С»ڴת˺ð죬û鿬ȻҲе档ָܣ鿬⡣
ҲǴѧԭɣֻϼҴڵģܶԵԶСⲻѡˮغ״壬ֽԶĵط
ʱ䳤鿬ԼʶԽ˵鶼һˡ˵д£ŵ˵ø˳ˡ֮ıȷʵ˼ĳٶԱǰ£Ѳһεˮƽ
鿬ţٶȻصǽĹΣƱػѧĿ࿴
ľ鿬һӦһ߳дµĵ·ͷֱ׵ı־ǣҲдºѣҲٽʾ//֭ǲˡ
Ȼ鿬û취ддǰҲόȻѾʶڣŬȥԼ˷ġ
Сѿδ鿬κ顣Сѿ鿬ģ鿬ʲôǶԵġֻҪ¶鿬ľ͹ˡ
ڴ˵ѧСѿһֱϣȴǡҲ֪ܸӵ鶼£ҲǴ⡣һѧ͵ڶΡΣһ鿬ߡ
ߣ㵽Ҳûܽ⣬бҪõĽ顣ʱȻ鿬һһ˹ͬɹѹء
˴λ״壬鿬һסһ¡ڴ߶鿬ҲС»ɽܣº׽㣬ֱС»ĿĲѣֲ˼
ȵҪ뿪״ʱϺڴﻹû˵ʲôС»ȴĿˡ
ˣӦ㣬ȥ˸ǣһʱʹȥ棬ﻹеܵһȥ̤࣬Σ˸ǿ϶û취ɽºӣ̤ͻȴǿԵģټϸֵĽֵóԵĵĺǹ鿬Ǻ˵С»ġ
ƭˡȥ˸ǣҪȥˣʱҳȥ棿˵ĵһ鿬С»һ˵
Ӵ֪ʵˣҲѾˡţг
ĿС»ķӦ鿬ЦЦ˳ġʱҲмڵġʵڲɣȥʦүү
ʦүү𣿡ȻС»СȴҲ֪˺ΪʦصҴ廹ǵʦʦҪС»ΪĿ
ǾҪۼС»鿬˵žС»Դϣʦүүϲϻ۵ѧС»Ͻúñ顣ȵʦүүǰܹ϶˵ʦүүżˡ
С»۾룬ͷãһܹ˵ʦүүżٵģ
ǵļھȫС»ˡ鿬ģĳС»һΪ֣¡
С»ĻһΪ˵
ۿС»˽ȥһԵСѿûסЦ
鿬Ҫڿ϶ûС»ȥҴ˵ģҲûС»ᱳ飬͸鿬żٵĵ
һÿġһ棬ٲȻԳһˡСѿ¿ˣҲ˵ƣԾֺˡ
ϺڴҲܸˡ˵ʱС»ı˲١ǻһֱס״壬С»᲻᲻ϲϾˮغ͸ǣ״ʵ̫䣬Ҳƶ񤡣
ʵϣС»Щǡǡ෴״С»˼أÿ˼ӣеСʱ鿬ˡ
Ϻڴﶼر̺ӡڴǣϺڴǷģǳʲôʲô
ȵС»һڴ󱦼ĸĻǵĵڹ̣ܽϺڴֻһԿţȷûб;Ʋ죬//֡
ķϺڴﲻһͬԴ鿬һﱲҲƫˡ
ƫģϺڴ͸ϣС»ܹĿġֵġСôҪô£ҲҪôأֻҪÿ춼ЦǺǵģϺڴ͸ˡ
ⲻС»״ڸǵʱȻͬϺڴҲ⣬ⶣ鿬ԺһҪʱС»
˵ϱƽնڼңС»ҲġС»кӣֲһ϶Ҳϣ׵ܶ档Ҫʲô͸ߣ϶ˡڴֱףûʲôĴ壬ȴ˵ĺ档
֪ġǰˡС»СЩԺһעġ˵鿬ԼСʱûЩšʱÿֻ֪С棬Ƿˣ֣ɽժӡ񵰣ĺܿģûҪϺڴߡ
ûС»ⷽУ鿬ȻˣȻԴҲϡ
ҲۼССԪ̫СˣС»һǵױȲ״壬ǵ٣Ҳ⽫Ƿųȥ档˵£ڴҲͦġ
ºӶҰһմ״ʵݣֶദڣ˴֪֪ףȫȻԼҺӻܶ
ˮغ͸ǣطȷʵˣɺӿҲԽˣ׷źӳŵܡһ˿ô죿Ҷ֪ң֪˭ȥ
û¶Ȼ˸ǣС»ʼѧãкܶͬˡԭ鿬ǴһȥǾͽС»ȥѧõġСѿ˵С»Сǳǣز죬͵
С»ʹЩԸҲ˲٣鿬ֱС»ȥѧˡ
ôС»ȥѧãᱻ۸ɣ˵С»Ҫȥѧãڴʱ͵ˡ
ڴȥѧõʱ򣬿ֵܺüһȥģڴġϾҪֵ˶󣬻˭Կأ
ɻС»ͲһˡС»С˵/ǹ/ƥһˣڴ;òġ
ûµġǺöຢӶǴС˷ӣѧá鿬ҡҡͷ͵
ǿɲһﶼˣ˼Һ̫Сķϼȥ̡Ǵ㽫С»ȥѧãֲ̡ڴɲܺŪסġ
ǰ״壬ȷʵûʲôʶԶʶһҲȫȻʹķ˵ʲôʲôŲɡ
ȥˮغ͸֮ڴȻǰĴ֪˭˵˵ľͿ϶ǶԵģ״ķӻ˵ǼĿ϶ԣأ
ɽأǼĲţǾүûƼλ״壬Ƿ涼¶ٲҳһǰˣ
˵˵ĿǶԵģҲǴġһ㣬ڴᣬҲίʵ˲ټʶ
˵ţ鿬ȷʵ˼¶ܲġ
˵ܲʱǷһһ̵ʩȷʵкôҲ׾׼ѧĽȣĵ˷νʱ䡣
ԭ鿬Ѿ׼ʼִ̽ʵķѡˡɴ˴λ״壬鿬˲ͬ뷨
Щѧʹˣ֣ܲȷʵʺϵӵ̵Ҳ°빦ɸѧֻѰˣȫҪһλѧϰȣʺȥѧøһͬһѧжķΧܽʶѣֶΪ
˵С»ϣ鿬ǸԸ⿴С»ɵĳ󣬶ʱʱ̶̿ԼűҪúö飬պֱùҫ֮ġ
ԼͲǶô׿ԽֺαϿҪԼĶӣ
֮鿬ȷʵûرԶı־ҲûʲôδɵԸҪʲô·ԼͻŬȥߡ߲ԼŬǡʼգ鿬δҪС»ʩκѹ
ʶʱ˿̣鿬ľС»ȥѧá
ȻС»Լϲ鿬Ҳǿ
룬鿬Ծ͵С»ˡ
ȥѧáС»Ѿʼʶˣ鿬ɡ鿬ﲻڼңֻϽ̡ȵ죬СѿС»
С»ûвϲҲһﶼۡҪȥϲҪҪɴ岼õĹΡ
С»ܴϻ֪ۡɹ֮࣬Ҫд׬Ǯ
дĻС»ʱȫǼܺãС»дرܻӭ
첻Ҫʶ֣Ҫչ˵ܵáͼ£ҲҪġ
áǾȥѧáѧôĲģ͸˵㻻ѧãߵһλ㣬ǿԵġ鿬ǴڸС»ͬѡ
šС»죬̲ס¶Цݡһֱ֪۰үү̡мĲĸǡøýǣҲϲ
鿬ϣС»ܰ¶ġȻӻСʲô¶ܱ
Ըʱ鿬ϲС»Լ鶼˵ССôСܣŲŶҪسСŰˡ
˿̿С»Цˣ֪С»ûǿ鿬ְ˰С»СԴСӲ̫ƣϲ˵ϲҲ˵϶ʲô¶˳⣬ίġ
ãҶסˡС»ҲϲŲ˵ûʲôίֻеʱ;ðɣԼǸ磬Ҫأܵһֻ֪֡һ̫۵ġ
ѾˣʼʶˣҪˡˡ
һ±鿬ŵС»ͷ/ԣԸίʵת䡣
ⲻ鿬˵Ժʲô¶˵С»룬ӦСôҪ˵⣬ӦøߵףһҲˡ
óϣ˴鿬áѧʵ㲻ϸϵѧЧܴӰ쵽С»ίʵˡ
Ȼصǣõ鿬ʱд£ԭɫһת硣ֱӾʹЦãܺãһ˲ԶУԺֻҪסγŵ飬д¶Ծٲƿ£
ӦԴ鿬ݴΪʦ֮󣬴ֱ˵Ŀˣȫ˿εĿޡ
ȼ鿬Щ⣬Ҳſ䣬鿬طĲãøŬ
Ǵʱ˿е£ϵôҲɢȥãܺãпˣ
Լ֪Լ£鿬ڴ˴εġѧҲ⡣˴ĳޣ͸ˡ
ˣ޵ˣҲˡеĽȺ͸߶ȶˡܽԴסԼҲǸӡþǺãþǲáΪ鿬ԼѧһζĿ鿬
֮ҲΪ鿬ˣһζѹ鿬鿬Ľ
ڣͿ鿬еĿ϶̬ҲǼΪȻģԺҲÿնһƪ¸Ϸˡÿʮƪ£ֻܶ಻٣ԼŰ죬ʲôʱдʲôʱдʱøϷ򡣵ǣ٣ϷôһҪ󡣡
á˿̶鿬Ҫ鿬ΡѧĽࡣ֮Ժд²񣬶˾д//Ϊ֮
ҪҲסµĶ٣ڴ¶Ҫдĺˣһֻһƪ£Ҳ˵֡
֮дĲãһ½ϰƪ£Ҳһ۶Ʋϡ
ѧ鿬ϹϾ˵꣬״һЩز
鿬ûп鿬ĶʱС»档ĹҲʱճˡ
Ҫȥѧá鿬ͷص
Ŷȥ̣Ŀ鿬˵һʱҲʵķӣֻܰС»͵Ϸ

138 138
138  138

Դ,ܹ˵С»ǴСˡҲǡǡ֤˴鿬Ŀ,ԼС»ϲ
鿬ȻĽС»պп,ҪС»ٴС»Ҵʦ
,ⶼԺˡʱ,ż
鿬ڸǵլλñͺܺãȻܱûˮѧԺѧԺ,Ҳڱõѧá
Ժܿģ鿬ͽС»˳˳ȥѧá
ܲŴ,ûκη,˵ͷǸѧ˵,ȷʵС»ȥ,ܺʡ
ţȥԡС»û취ӦӡȻһֱڸԼҲ˲ܹ簮С»,鿬׻᲻С»ίġ
ԼٸС»ѧãֱ,Сʶ鿬׼
ǵõЩúӼʶ࣬Ҳܶø࣬ͦõġ鿬Ŀܲϸ,ľãպҲԼҺӡ
һĶӿ϶ҪҲĽ̵ͬˡǲ֪,游᲻
ˣʱ鵽ʱ˵ûأҪ̵ӣٶ꣬ʵڲż¾
˵С»飬ܲ鿬Ҫ鿬µѧϸĿ
鿬ץֽʣʼϸ塣Լ飬Ҳдȴࡣڲżд£鿬ܿճʱ׬Ǯˡ
Ȼò˵鿬µ£ԸܲҲֻСˡ
鿬뿪֮ǰܲһܰ鿬е覴ã鿬һ©ȱĽ
Ƕܲ鿬ȻûҪĵĳ嶯ֻʣ͡
ȷʵиĽˣ֣˵ҪҪҲȥθѧܲͻȻд
ԡһֱдĺܺã廪Щʵԡܶȥ߿д¿϶ºвͬʱԱһȣһָá鿬ܱʼ飬ͷҲ̧Ļص
϶Ǹ˸áܲȻԸΨҶԼ㣬ֻЩһֱˣϰΪ֪ôӺδ֡
鿬ѧЧܲͶ˼Ҳʱúúøııˡ
ò˵鿬ܲԶһ¸ӵִţҲӵĴ⡣
ѧͷܲܿ͸֪ʦˡ
ܲʦûġǺѣ鿬ȥѧҲ֪֮鿬ѧ֮Ľ࿴޿ɺǣȻ֧ܲ߿
˺Ҳûзԡ뵱˻ʱҲһм⣬Ϊ˵
ӾͲԸˡ
ҲҪȥѧȻԡûмʶˣѧǺ£ٷְͬ
鿬ŵʱϼҴ˶һ뿪˸ǡֵܲôҲôɣ
ôȥƳһӵĶӣܲ΢΢
ҡȻԼźӣӲͳĬһִ̣񣬳ܲŷչ˺ĸӵġ
˼ǣҳѧҪɱģȫȫչͶĺӣܲӳܡ˺ܲϲͻУȷʵ⡣
˵ܲӦӵġӵҪʵ̫֣ܲʵûס˿ڡ
ȫȫչҺͺӣֻҪҺͺһžͺˡʱһڳţѧҺͺӻһֱڷߣãЦĿʼ滮˽·̡
µţҲҪչ㣿ܲüͷʵڲǺܶӻ˼
ѽʱǶˣͿչ˺ҺͶĺˣһȻ˵꣬ȻҪ飬Ŷˣôһλ򡣾ƽŸλˣҵȽ˽⣬ҽҲܸ߳϶ܱ֤ĸӰȻ
ˡҪϴܲûžѾԤ뵽ʱλҵĳ˵ѧ˵Ϲڡ
ˡĴӵޣܲصҲȥѧˡ
ΪβȥӶʱͲˡ涼Ǻˣ͵ʰأ
ȥˡһ仰ҲٸӶ˵ܲת뿪
Ҳò᣺ҲܣҾҪȥ
ò˵ӻϺӣҶرеˡ˵£һס
˴ѧܲ˵ȥӵȻȥܲȥˣ׼ҵ˵ǰȥ
ӵ˵ǣ»źӣһֱЩᣬøܲҪȥѧźһȥߣ飬ҲΪ˺Ӻá
˳ʼⷬʱֱӾסˣ㻳ǲĶʲô⡣
᣿ôһģͦôôͷǵó߲ܶԺӺˣ
οͦ/ôĶӵܵģǳжһ·ϵĵһ⣬˭Σ
ƫƫӻһܾίĿ࣬ίʵһȥˣ
ȥߡԴҼ޸Ҷûŷ߿أô˴ηѧΪ˷ãҲΪҶĺӺãһһٺʲˡԴƣⲻĿڡ
úʣҾòʣ˲ԵԼܱꡣȻǰ׾˹ߣҲ㡣õȵĺӳ֮ȥĶУû˻˵䲻ǡ֮ǰֻʵʵҴڸϣҲȥã
ôңҪҹڸϣɱˣȳԼϣȥĶȥĶֻԼĵڴ裬Ӳ˵Ŀ
УȥֻȥҴžǶ߳ȥԺ󶼱ٻһӣȻŭˡ
ʶͺˡߴԼĶӣȻӿһ̧°ͣҾҪţ˭Ҳסң
Цһø֮˵Ѿ˵꣬ӷҪȥҲԸ˷ѾӽϾˡ
˲˵Ӳɾ͸ˡ
ɣŮˡֻҪ飬ˣҲ
Ӿֺ뿪˵Ժӣǽһʹ͵⡣
ˣ治ˣһĳĬ֮ĸǰȷ֤
ʱܣȥ˿ɲܲӺֻ֡Ҫܲɿڣڳʲô
Сӡ뵽ӶĺӣĸЩͳɡ
ôȷһޣƲƲ죬˵˵Ȼ˵Ҳڴһ̥ҳ¶ɵϲãѡҵǸϣǰҲһ̥ǣÿ𣿡
ĸӾͲҽӻˡ޵飬Ұٷְƶο̥
Ҳաȥ̽̽ܲĿڷ磬ôģǲҲϱ֣˰ڰ֣˵ӵ飬
ǡĸȥܿʹȷϢ
֪ܲѾܾӵҪѧͷ;εҡҡͷ̾һȻȢȢͣ˼ǲܣϱѡˡ
ȴҪţżΪȸԾ׼˺ܶණװ
Ȼ־ȥܲǱѾ˵ˣǿԳˡ
ҲѾ˵ҲѧǱߵ̬ȣ֪ܲӵĻܲһҲšΪӻУܲԾûд/ӵĻԡ
֪ʵȥѧġֻΪҺͶĺӣԲŲòڼ𣿷ģȫ׼ˣ֤·ϲκεʧŷҳȥҺͺӵĶѾװˡ˵ž˸߲ҵҪܲš
ܲܿ֡ӭӲĺͷۣȴֲòЭĺ˳ٳѧ
ôԣһȣҪϺü£ǵ˷£ӺܲΪؿƾ٣ҲԼѧҵġ
֮鿬Ѿȥѧܲһϣ϶鿬ˡӲԸñ˾ܲȲ鿬Ը鿬ǹܲķͷ
ԣܲȥѧȥȥ
һʱӵĹϵܲϸǹʱȷʵ˳š⣬ҲȷӶĺӳԺٳѧ
ôͲżˣھ˲ѾѧˣھͬѧھҪãһϾǺü£ǲͱھǰ棿ôԣһ߿˵
Ϊβǰ棿Ȳ˵ܲײܱ鿬Խܲǣ⸱ϾУ֮족Ӻζ
ܲɲǵãиκ˵鿬ǷǡôǴĶ鿬ĵ⣿
Ȼǰ棡ʲôȵϡһ㡱ֻû˵꣬ͱܲ۵˹
ʶԼʧ̬æĿڣֻΪã㲻ȥѧӰѧҵ
ᡣܲҪ˭Ҳס˿Ȼ˵ȥǲȥƾ˵޼¡
ܲˣӸҸǺܲǰȴۼܲȷʵѧһҲı˾ȻǲģȴҲǷˡ
ܲʲôҲܲˣֱӰܲŭɣ޸ܲôãӶܲƢƷίʵôֵ˽⡣
գֻҧгݵø˽ѾװõϵĶٶж
ӵЩСЦһٶ˵ˡ
ɣӶĺӻûӣʡһСĽǼˣֳӡ
þץµĻᣬʲô͸ʲôһᣬպҲ񣬾ûôˡ
֪˶ķκݣԼӱ˺üƿ
С㣬ŵ㣬һүÿô죿ĸѾͷһ߶ſһŤͷȰӵ
ġӱĲ֪ܲȴ//СҪΪоܲĲϲôôգټַҪţ
ﶼ׼ȥһˡ뵽ûסȴܲ˻
ŲܽܲôӲԽ벻ͨ۶ΪܲãܲѵܲĸԸ鿬ͷϣ
ľ鿬Ȳܲǳǲѧ鿬ܲۿ鿬ԽܲӵȻĽҲΪܲıδû
ƫƫܲΪֱ̫һĽ鿬ΪѣͲԸ鿬һϸ£鿬Ĺơ
ҧҧһɫߣȥڼң
ԤҪţȥڼңĸѾͷһţҪסС㣬ʱˣǻǸա
ҵȲգͽգӻûأѾ߳ӡ
ĸѾͷòУȴҲû취ǿнӿ¡û취ֻܶţȥ
ȫȻ֪Ϊѧ˲СĲڼԺӵķΧһĺгǢ
С»ȥѧ֮󣬸оԼûòӦ⻹ʶ˺üС顣
Դˣڼ˶ּСѿ˲ٳʳС»ȥѧ÷ָС顣
ڴϺҲǷġϺ⼸С»ȥѧãϺൣˣֻ޲Ըȥѧš
ҪǱڴϺ˵Ķ˲ϣС»ˡ
ڴﵹҲǲС»ֻǾãϺȥѧãֻС»ᱻЦ
ڴ϶С»ΪˣһС»ѧί۸Ʊصһȥѧҷ˵
ǰᣬС»ԼϺ͵͵ѧ⡭
鲢ûô⣬ʵС»ԼͻС沢ˣҲ¸ңеĵţ˳˳ѧÿĵһ
˵ۼС»ܰģǵϹˡգڴĳСѿ˵
Сѿڴ˵󣬲֪ԭڴϺ˵ĵС»̲סͺˣۼС»ȥҾûðƽʱǰҲ᲻˵Ϊ͵ǰ㵣ѧ۸
ⲻС»Сôڴ˵žӣٺһЦĻСʱͷȥ飬ǵȷʵûô߰ĵġ
Ӧǵﶼ̫С»ˡ˵ϺڴС»ĿأСѿ޻˵һҲС»ᱻ軵С»ûУҲСѿġ

139 139
139  139

Сѿ˵ǶϺС»,ϺڴﶼûֺǺǵЦˡ
ʲôںӵ,Ƕȷʵƫĵġ鿬ʱϺڴһڴֵܵ,ٶڡ
񻻵С»ϣϺڴɲô,һһӣɲͷ¶رģҲĽţ
СѿҲҪϺڴʹ,״ǣŮȻֻϺڴԸ״ϣӵںС
ҲԣЦÿ,СѿֱӾͽҹ˴¡һסһ,,ͼĲһ֣ųС»,СѿҲּġ
ŭŵʱСѿŸոϺڴ˵껰,ͱˡ
Ҽҷȥѧڼҵ飬ôˣĿ,Сѿʵڲ֪ӵŭӺζ
ڼҵ飬ҵȻʣҲǡһ,û˵Ϊҷѧ顣
ҪѧˣСѿ֪£Ҳû˵¡
ôѧҷͲѧˣӲʵ
ȻǡȫӵŭӺζСѿֻҡҡͷǼΪɻͲ⡣
ܲҪȥѧ¸Сѿ޹ϵڼҲû̫ϵôڼʲô
Ҿ㣬ô˵ھ˴ģûСѿɻ̫ã˿ڡ
СѿסʶĿӣ
Сѿǹװɵıˡ鿬ȥѧʲô𣿻Ҫ˵鿬ӦʲôҲû鿬Ѿŵ׵ˡ
ȴ϶Сѿװɵ㶣Ҫѿ
ʲôСѿãСѿǱСѿһͷ˵ʲôЦأСѿҲ𽵹ˡСѿٵ⣬Ҳʹ˲һţ
㵽˵ǲ˵˵ĵһСѿʵ
Ҳ˵ʲôҲû̾һСѿִźӣǽĹؼʱ̣ôҲСһŶԡ
ܣҪʲôҲûôܸھһѧһ߾£ӸСѿ˵ǣ϶Сѿǹⲻˡ
ȷʵʲôҲûҷһʼʹҳţȻҪҶ˵ʲôһŵ飬Сѿ̾һ˵ҷҽѧӦǶһ˵ȥûȥĵط࿴ߡǼͻϼתһȦ㲻ѧ
죬ӭСѿⷬͣð춼û˵
ȻСѿмʶҲһ¡һ鿬֪СѿģѧȷʵǻϼתһȦ񲻳˷;
Լܲѧ滮Ҳ뵽˷羰˽ܵĽϵؽ硣ûȥϣ;ô˴ѧá
ֻȻܲȥһ뵽ӵɫͱѿ
Ӳ˵ˣСѿҲٿڣƾԼͨ
˵Ҹô죿ܹԼͨҲڼˡʱʱ߽ͬŻ⽹꣬Ŵֵڼ
Ҳ֪ͻȻʻСѿҲãȻĲóӦӵ⡣
ӣıĻԼӵĴСѿҲͬʲô÷š
Сѿ̬ͬ鿬ҪѧȴţСѿ϶ʵʵڼš
Сѿ鿬ţʵǸ鿬鷳ͬС׸Ҫ鿬չ
˰£鿬ôԼѧʺ£
㡭Ӳϣȴû취СѿǹıõʵԷżҵìϣСѿȻҲӵࡣ
ҧҧӺȻͺЩǱˣԭֺĽ͵Ҳ˲ɢȥ
ۿ¶ȻɫСѿգգۣԥҪҪȥסӡ
֪ǲĴоһ̾ҪεɲС¡ƽԲܲˣȴСĽúùӲС
Ƕȥɣӻ֣ӺȻתԼǷԸ
С㣡ĸѾͷͻ񣬲ŵĿӡ
ԴӻУһֱ粽룬Ψаʧֲңڼңһӳʲô¶ֱ˳ȥû취ʱߣô죿
˵ˣȥӵĻƢֻ˭һˡ˶ᱻοߵĸѾͷ
ⲻӳѾ˼ֺǳŭ⡣
ӷŭĸѾͷ㲻Ҷ˵ˡżֲģһͷĴ˳ӡ
ȻֻʣӺСѿԶˡ
ӣȻЩһ˵ﻰѹͷĲڣӵᣬĪίѹĺҷһȥѧġҶѾʰ˶Ҳ˰ȥĵطˡҷͻȻ˵ȥˡ
Ĳȥǲȥҿѽżֿߺ͸״ζ૵ΪʲôͲԸھһ˶һأ
˸ҷˣƢǱԶȻͬΪ˴ȻҲһСѿǺӵ뷨Լʹ鿬κ˱ȡֻ鿬õģ˭ҲȲϡ
ˡһǹϵôáߵôҷͲھѧѧ𣿡˵ףӻǶܲԹ
ѧҷѧʲô˺ܺðѧʺãƷҲã޿ޣҪѧСѿֻԼˣȻĿӡ
ʶӿʼܸ߰û˵ܲ䲻áӾȻܲˣΪܲѧӣ
ǰСѿ벻ͨҲʵ⡣
ҷȷʵʲôãǲġԭ˵ڵģɳСѿ֮⣬ӸҲ˿Խﻰ
ƽӼΪСѿСѿǰ㿴ЦԼܲӵʵ֪Сѿ֪СѿҲ϶Ҵġ
Сѿȷʵ˵ӵĻǣܲӷ֮飬Сѿ͸ӲˡСѿ
ԣСѿεҿĥǲҸֱӳţټˡ

140 140
140  140

ϱ,һ¡СˣҪأʱ⴫ڴú
,ˣСѿЦЦ̾뿪
ȵȣûеõĴ֮ǰӸСѿߣ־ҪקסСѿĸ첲
СѿȴǷӦ,ֱСܿӵ֡ӷӦСѿѾſˡ
ͬʱ,ĸѾͷ˵ͳ˽
ոһֱţ˶߶Ƚ䱸ͽţĵ﷢ʲô״ڴļʱ,ĸѾͷŻɲͳ˽
С,û°ɣûﲻʲʣū澸㵹ˮȥϵˮ϶Ѿ,Ȳáչһ,ĸѾͷΪľġ
Ӻˡƫƫһʱ,ֲ֪ôӺ
ҧҧ,ԾڼˡȥҲһ˴,ڼ˵˵
ˣỹҪԱСԪڼұĲ˵,ĺãÿÿ۲ĺ,Ǻ⡣
ͷ,ĸѾͷĴߴ٣ڵ˵ϡ
һߣڴ˺ðҲûȵӸȥ,Щ죺أߣǼҳ
ӦòᡣǼҵķˡСѿȻڱǷǣӿڼʵСѿ£ҲûԵ˼
⵹ǡڴûж룬ž͵˵ͷӣǰٷְٲϲġ
˵䲻ģ˶ûڼҵķˣԹأôƫƫӽˣ
ڴ̽˵ĳԶӺãӵǼżġ
ȻˣڼҾ͸ӹ˵ĳˡڼҿɴƲ˭Ҳῴ˭
ƲƲ죬ڴ￪ʼĥôߣҪȥҴţ
ڴˡֻҪ˳˵Ķ˿϶ȥһ´󼪡
ǱˡУ϶Ϊʲô͸ʲôɣҲûۼҡСѿ룬Ǿܾڴ顣
ǲ뿪Ӱ˾鲻òڼҵģʼ˵ܲĲˡʱҪǿнӸߣֻ»ǵԽһӶĺӣֵˡ
ɣġڴĺݵĶˡԭӶﻳźӣͶáСѿôһ˵ڴɲʹ˸˵ͷɿˡ
һˣүү̣һԴС»ȥѧãʱ࣬鿬׼ʱȥӡ˳·飬ҲٷϺһˡ
ⲻ鿬С»һˡ
С»ԼҲϲһšȻϣٶῼѧʡһܹ¹ʶ֪£øࡢǵҲˡȥѧãӵʵʱܹشֺֿãӸֿޡ
ҲС»ܹô˳ӦѧõһԭڡȻѧõͬʵЩСѧϰȣһͬҪѧĺãܷӵôܻż
ڴԭǣ鿬Сʱûоܹķ⣬ȫС»Ͽˡ
Ϊ鿬飬Ϻûٱָָ㡣ÿƤ̬Ҳ㹻ĺãǾͲȥ涼Щ฾
ȴǸҪˡС»ڼҵСأߵﶼϲѧõķӶС»Ƕĺӡ
Ӵ̵Ĵûó˺óԵļȣ벻ԣС»ܽĺڴЦӯӯӭ˳ȥ
ϺҲڲסĴȰС»ȥѧöˣүүȥóԵġ
ѽԼ鱾ãҪᡣ鿬С»ĲƵĸЦŵ٩
ۼС»ⲻǻСİæ鱾ôˣûæʯ顣ƫһϣڴӡǰƫ鿬ƫСһС»ˡ
⻰˵ġǴӱڻͽ׶Ӷǽˡ鿬˵ž͹ΪţأҼҾֻӻСˡ
С׶Ӿ۾أˣڴʱͱЦˣûİһ鿬
ϺҲεֱҡͷȥǣС»ߣүүȥϴ֣׼Էˡ
áС»ԹԵϺǣԺˮ
ơƣӶȥ˰ɣ´λҲûڴ˵Ҫ鿬
鿬ǵûЦСѿǰܣӾҪң
СѿҲֱЦ߹鿬󣬰鿬סڴˣͷŹɣ
ϱϣͷŹ㡣ŭĵһ鿬ڴʹգ鿬ˣתȥԸ
á鿬Ǹ¶ģҲͷβ󻹲Сѿֺá
ȥСҲס鿬ĸ첲Сѿֵ
¡ô㡣ֻҪڣﲻὫôġ鿬΢΢̧°ͣǽһȻ
СѿЦݸίʵ鿬ûˣѽְɣ
鿬Цʵƶ϶վߵģ԰ɣ
šĲ˵Сѿ϶վ鿬ӹɵġ
鿬ʱˣӱң£
ÿڴڳû鿬仰ڴ϶Ҫݺѵ鿬ġСѿ鿬ģ϶Ҫ鿬Сѿѽ
Ӵ鿬סˡСѿ棬ʲôԡ鿬һ鿬ǰӶٻЩ˼ɵġ
ôҲû뵽鿬˽ﾹȻһ档ڼ˶ӵ
ֻ˵ڴСѿκãʵǲŵġϱܺ޽ٵĺƽ
ʶСѿ׿ڸ˵Ҳֻٵķ֮ʡ
ǰ˭άԼҵǻ汻ʼ˵Ĺϵ϶ҲҪ˵ģﻰԶǶ˵֮ʣԲ˵˲á
Ǵʱ˿֮ӲòϣСѿڼĹĺܺãܹĺá
ڴȻΪСѿ鿬Ӹ顣ܲԶõģ֮أ
鿬СѿҲ㽾ӣҲĽͼʵ˵塢

141 141
141  141

鿬֪ӾȻҲǼҡʶͻȻһתͷ,鿬ֱӾɻˡ
ûܲѽôӻǼңϱģ
ͷŸ鿬ٴˡû֮ǰӵЩٶҲӶﻹźӣöȻ鿬ĵһӦǸˡ
ȻһȺܿ鿬ĳ,浽鿬ǰ,ҲǲΪġ
ⲻ鿬·,ӵ׻ûܼڼҴȥ,鿬ȥܲ
ʶ鿬ǰ϶ֲ,,Ҵȥ
ڼû͡Ȳ˵ӱʳֻ˵УڼҪ,ֻ治ʺһ÷
ˡСѿæ˿
ʲôĿȥ,鿬üʵ
˵ҪѧϴҰæ⡣Сѿ󣬾ͱ֤鿬һ
鿬Ƭ,һʱ侹ǲ֪˵ʲôǺã⣿Ѳֻģ
Ӧǿѧң;ҿ϶кֶܶΰɣȻЩ˼,ӵ뷨,СѿҲԶԡ
šȷʵԸѧѧߵﶼ,᲻øֿһߣŤͷ,۾ֻСˡ鿬ɷµĻص
СѿԽԽԾ,̲סͷУ
ôûˣ֮ǰֻС»ʱ򻹺ḁ̃һ㶼æʲôˣҰ첻ڼ,ҪСġһ㻹Ҫජ鿬˵ž̾һǻʵķҪȥ˻רչ
ȱˡֲԺһֱڸǣҪҵġҼֹãһҲæһֱھľİæչСԪСĲ࣬ҲۡСѿľۣҪˡæ϶鿬˵ģƲǿ
Ҫ˵СѿԴ޽ڼңҲûиɹκۻػ״ʱ򣬼еĻƶڴɩ沰ˡ
ȵˮغ͸ǣ鿬ˣ˺Сѿɨ㶼ûù˵ɼĻˡ
˵չСԪСʵҲû鿬˵ôءϺڴأһ̥ʱǱϱšչţֵõ
һǾü˲ôá壬ôȥתתһȥкʵģ˻鿬飬һܱҡ
ȻڸСѿ˵֮鿬ָϺڴἰ˼Ҫ˵顣
ѽɣ鿬Ϊڴ϶ᷴԡʵϣڴǵûзԣ˾ĸҪ󣬡ҪʮߡĹ
鿬סԵĿڴö˶˵ģʲô
СѿҲһɻ󣺡ۼҾСǹС»СԪޣǲǸСӻ
Ǹ޶ǶСأǳ˵˵ۼһ׳СﻹûȢأڴ˻һ鿬СѿûӦһԵĺȴ͵غۣѵĿڴ
һԴڼҵˣһֱĺܺãÿնܳԱ㣬Ҳᱻ˱޴/á/Ҳñ֮ܵࡣ
ؼǣȻˣһȻסһǵﲻ֪ǺҺϲá
ŵ˵Ӷһ˶ȻǼõġڼ֮ǰǸͲҲĽҶҴš
ɺûϵǣڴڼٶȼҪ˵ʱ򣬾Ȼ뵽Ҫϱ
Ϊӣڴģһӹɣȸж£ź
˰ķӦڴָǺμֵܣСѿգգۣһʱ俴鿬
һûо飬ǺܶѾͷ˵Ҫ޸׳Сǲǲãһʣǻ඼أ
Կǡ鿬֮ǰȷʵû¶ȫʼ飬ûⷽ롣
кμһΪľʡʡ£ҲܹһӲطֿԲԲģã
ˣμһӶҪ˿ڴѣ鿬ûκ飬˵ͷ
ҪϱѽҪҪԼȥ극صСѿ鿬
ǱˡȢ޸˲һһȷʵˣɸʺǼҸɻѲǻװ׸ϱ˵ȷʵԿȴ鿬Ĵ׼򣬡ǸǼҸɻģ϶ҪС֮ܲǡôٳ׮ԵÿԼ֮ûԵֲ֣ܾҵġ
ţҶˡ鿬ôһ˵СѿʱȻ˿
ոڷ鿬Ӧ´µʱСѿһֱԥһȴûܳɾͼԵ᲻᲻ã
鿬˵ֻˣĲҺ͸棬Сѿͷˡ
ѽΪǱֵϱɣСѿķӦ֣鿬Цҡҡͷ⣬ǼԺ˻ԽԽࡣкʵģΪ޿϶Ǻ¡ۣɳȥסۼֲ˲׼ţѲɻŲ׼Ȣޣ
ҪǼҲˮأڸǣңûʲô׽˼߶ˡоǼţҲûʶ̫ˡСѿǰûãϸһ룬ǼҵȷʵûʲôܹӴˡ
ǡ鿬ͷ룬˵ԺȥʳǣͶ߶ҡʦ˵кüλʦֶڻʳǣԺ϶ٲ˵߶Ҳ
ҲССѿⷽȷʵ̫ó鿬˵Ӧ
գ鿬Сѿһţ˳С»ȥѧáٻʱ򣬼ͶһԽû
ͽˡڴ鿬Ǻܷĵġ
áЪȥáڴҲǸˬӣ˵ͰԽûȥ˼Ѿɨɾӡ
Ȼ󣬼ĻƸôžôţڴǸɴ䣬ʹҲ¾ͰѼѾͷ׵ˡ
˵ܷܿͻٰ£ڴҲμ˵ˣúԼԤһֻԵ֡
ôҲû뵽ڴԲĴ£˵ô࣬μܲˣ
ڴ֪ᣬμͷһӦá漴ҲûڣͰԼĴһһʮڴ֪
ʵμӾͼԼͷӺˣȽʲôҲȰ۲졣ȹ۲ƷԺòãҲ۲ǼСӸǲܹۡҪۣܿ϶Դϲ֮ǿۣҲǿˡ
ò˵μⷬøڴﲻıϡڴ֮İ壬ֻҪܻ࿴ۣԸý׼Ѻǵ¶ķģ

142 142¸
142  142¸

ڴý,ӻʲôģ
˵ЦúúãֻԼԵ,Լ
˵ˣɺμӻϣԼҸŮܹҸӵ²ܳɲɣͷͻ,ȻȻͷˡ
ڴﻹ˵,պȥʳǣָﻹҪˡʱ֮ѡܸˡ
ͷ˶رиɾ·˷硣
ȫȻ֪ڼ˶ΪԼ˵ý,ڸܲƢ
̡Ψѧ£ʵʵڴĺȥˮߡλᣬ˭֪´λǺ£
ҲԣֻҪܲһˣӾͻЭͻȻͲڡî˾ĸܲˣҪܲһš
ܲͲǻЭˡʱҲ,ӶﻳźأôܻӦʱӳţ
ʶ,ƾ,ܲûòҲûӦ
ȻӾԽĳհҹͻȻ˵ʲôҲɣҪȥˮ,˭ҲȰס
һ֣ͰҾˡ
ܲҴҴѸϵӵԺӣȴ֪̫ˡ
˭Ҳû뵽ӻͻȻԼĺӶһ̥ӣÿ¶ŰẬ
֮¶չ˵ĺϸºܵӵһֱܺã˿ûлԤס
˺ڵ˶סˣް˯⣬ȫӵԺ
̥ĲǺ˳̫һԼҲˡƾ簲侲һļУûʼӾͰԼȫľˡ
һûѲŻߵĸѾͷӣ뷽跨ĺӣȴʼûܽӰס
ܲŶԾŻ꺢ӣ̴ӳѧȥˮ磡侲¶˿Цݡ
һڣʱ˳Ϊһλǧ
ʲôŮܣҶǶӣǶӣǲǰҵĶӵˣⲻҵĺӣ϶ǣߣϽߣҵĶӻû뵽ڴѾõĶӾûˣӷУѡ
ܲѾһ仰Ҳ˵ˡ
Ѻӱң˵ɫҲ䣬һȺӱ˵ԽӹڻֱӴź뿪ˡ
Ҳʲôû˵ǰܲһŰ족
ܲû뵽ӾȻķӦһŮˣʲô𣿼ŮҲҵѪǶ˵ĺӣ
Ȼû취ʵôãһһƶ϶һӵġû뵽ȥվȻĻһŮ
ܣٵģǼٵġ϶ڹⰵǣˣûˣ˿϶ǼĺãԹ͵͵˽Ķӵˡ
˵ôôùһ̥ŮƲ㱯ҡңֻĻĶӡ˸ľͽѵ׼ǰ񡭡
ת˲˺ܶࡣӻģѾ飬ȴһҧľǶӡֱҲס˯ȥȻдʣšӡ֡
ܲﳹװƿ߽ȥġ
үĸѾͷҲû뵽ԼӾȻֻһŮЩͲ
Ӳͬӱƽһֱڴߣû뿪Լġԡ֤û˻ߺӣʼնٴеվһĿתĿšʵϣǼӾֻһλСС㰡
߽ܲݣæӳãһжúúЪϢ㾫
ţˡͷֱܲӿӵĸѾͷŵ㣬úչǼС㡣
ǡСĿ̬ܲȣĸѾͷ̲ס˿ãáүȥδǨŭǼС㣬ҲûǼС˼ôǼСֻܵ´ٰһˡ
ȷްܲûයת뿪ȥǱߡӲŸճùȥһ¡
ʵ֤ڣЩȫҪܲĵġ
ԺӾ߰ɣԵĻûж˵ֻһζŲŸճСŮȰ
ˡ״ȷʵʽӵԺܲûжӦ˵Ļ
ʲô¶ֲͷشӣԺֲȱˡҪˣǻЩѾͷڰ֣ȷʵûôºѣҲûⷢӵĸܲԹ
Ů˲ܲӡȻȻģЩҲͲظܲ˵ˡ
ȵ˵ɣֳֵһصļë
һλС㣬ڴһ㶣漴ֽĿʼ׼͹ȥ
ҹȥˣϱͱˡҹµ״һãȥ̽̽ڷ磬´ٹȥǼϲǧ𡣡ܿͽʰϣڴϸ
áӵ̬ȣСѿҲ֪ġڴİţûκε顣
ڴﵽҵʱѾ𴲡ڴã˶˵˽ڴ˽
ףԭСﰡķ˵ȻһҡڴЦ
ɲϽǼҵСŮÿɺÿˡûиڴףֱڴ֣˵
ڴҲ߹ȥһƣʱ֣ÿÿĺÿƤۺ۵ģСҲ£Ժ󳤴˿϶Ǹˡ
԰ɣϽҲϲҪҪҸɴඨףۼСѾͷͶСԪˣʱڼܣ԰װֵСԪĺϡͲñԼ
¶ҿɲǵ/١/ȥѽֵõ˦ƹɶҲܡʡԺӳˣһ£̡̡ûиãڴл˵ʵϡ
̲סЦˣһĻأϽ⻰һʱӻ࿴ۣһһƫƫãǿɾͺİ컵ˡɣϽģҲɶ¶ܣʡóֺãæһͨͷֲĺá
ʵҪ˼ǵʱӴһ£ǵĽ顢ҵĹϵԺٵ߶ܲܳɣЩǿ溢Լϲϲ£ڴû˼̹ȻҲΪֱ
ǿ϶ġϽͨ͸ˡڴﲻ˵ã˲ʲôԾԽڴ˵˺Ȼȷʵ̫뵱Ȼˡ

143 143¸
143  143¸

˵ﻰ,Ȼ˵ݱڴߺܶ࣬ڴȴˡǰʲô˵ʲô˿˼ɡ
Ҳ,Ҫףڴòף;ܾ,ɴ䡣
һ˵ĸԭЩġ˻ᷢŭ,һֵҲÿˡ
δ˸ûͷڴ˵ˣ
һ֪˶ڴǺȴ˶ڴõһˡ
Щ˵ڵĻмλջһ޽٣˵ջؾջ,ȫ˿ĳɺԥ
ˣĸӶڴԽ߿һۡڼ˽ԼҷˣԼҷ˶׳棬뵽˿̿ǲ̫Զˡ
ҲǣԶ䣿Ҫ֪ĥɲˣ
,ڴﲢδڼҶͻȥˡԼ,ʱСԪСһ,һ
˵ȻּԼŮܸڼҺӶദദԼҲԸڴ߶ֻһ˵˵ҲǺֵġ
£ڴʱ䡱ͺдȶˡˣԸ,һһλأﺢӴ˿ȷʵߣָʲôʱҪͻߣʱôһ
˺ʱʱ䣬ҶСܹˣһڼ͡ңڼҿûô¶Ҳʺһˣ֡
ڼңСѿԺ￴顣ߵĲԶϺһһҡСԪС
ˣСѿڰ֣ڴﾶߵҡǰֺǺǵĸϺһ̥
ǱСѿûжʣڴҲû˵ڼԼ²Ҫ˼ҵ¶żѾѵãóۡ
¶ڴСԪСûпޣûԱ
ҿţôܻޣˡ˵СԪС̸ϺͷشŮˡ
ڴǾͲˣʱ״壬Ϻÿնæɽµأȱľǻƣ˵ϼＸС
С»ʱڴڴɩϱˮأһæ˴ϺȴûᣬҲûС»ߡ
СԪСûʱϺ͸ǵˡһû뿪ϺߣɲͱϺϡ汦ˣ
ҵģ¶һҪ㡣ǰɴûôӡ¶ģ㶼ûôЩϺΪڴﻹǺзȨ
ⲻǲһôЩһŸɻûʱڼﱧӡϺ˵žЦǼҶԽԽˡǸгϢģҲˡ
ǿɲۼִТ˳˭˭˭Ȣ޾أҲ֪ҹλʱûбܱڴԱȣӹɾˡڴõԴﶼʡȥˡ
Ϻ㲻ӻˡЩлҳϺȤҲ
ڴҲûϺʲôϾǵ¶ڴﶥ߶߶˵ˣ̫档
ڼһаֺ֣ǱȴֳһһĻ조ҡ
ûһŮµСŮ˺ģչҲΪϸ¡
Ĭ˵ľܲҲޡǵޣܲر֣˵һл
ԸﻹлŲ㣿ڴһˣˡԡˬֱҲѣһɨƽ߹ţûܲ֡
Ȼ˲ֲװưˣҲܲĿ涯֣
ôҲû뵽˻ľٶܲһ㶣漴ȻֱЦ
Ļ棬ֻڼҿΪĽ֣񡭡ȴǳԼ
ů½ܲĪ;Ҳûʲôõġ
ԺҲлˡºЦݣܲͷص
⻹ࡣԼӣ᲻۰Ҳ̫۰һʱͲܲ顣
ܲʲôʱ鵭ΪأΪԼҲأʲôҲܲˣԼó첻˵ȻⷢܲĸӼķΧҲűˡ
ַΧ΢ȴͬʱ˺ܲ˵ϡҪȴġ
ȫȻ֪˵Ĵ㣬ԴһֱƴߵĸѾͷҪĶӣЪ˹
ƾĸѾͷǶС㣬áһҲţĸѾͷҲǱˣų׸ġ
գҲڴϽкŭ⡣ָµأȫܿˡ
ӿʼﶫƿһüأвˡ
ӻ־ʳ˭嶼ûãǲԣԼԡҪЮ˱Ķӻ˿
ϾͻǸŮˣҲǺ۸ٲҶӻҾֵ췭ظ˭Ҳֲãţ˵ľƶûˣһһŮˡһЩ񶾡թۣίʵ
ĸѾͷȻӣҲʵʵĲᱳӣΪӺãҲ֪ȥ治Уǵòʧ׵ˣὫܲԽԽԶ
Сιȱˣˣúū˵û֣үüûū澿ϸˣүÿնȥ̽С㡣үûСŮʵڱơΣĸѾͷҪӹˡ
ʲôŮŮҶ˵ˣŮǶӣӣûĸѾͷĹȰ͵һ豭ҹȥɤΪ⹷ūţұңĲ㣡ţҾͰ㷢͵ҶӣЩȫԲ˶ߣǻⱨӦⱨӦ
ܲŸ߽ԺӣﴫӲ׵һʱ䣬վԭأɫ䡣
֪ܲ⣬ӽڼ˵ڵĻԽԽֱĸѾͷҪͲסƢ͡ԡӣȥ
ȻʵϣĸѾͷûӡٲ⣬Ҳֻţš
ܲ׻ûÿӷšҹɫܲϢת뿪ˡ

144 144¸
144  144¸

ҹĻȴӭܲ,鿬գգۣСѿʼ磬˳ȥ
Ƴܲɫ,鿬˵ֱܲȥԼ鷿漴¿Ļݸܲ,дĻ,һᶼûӡˢҼӣǵһˡ
ܲĬĬӹ鿬ĻϵĿ
ۿܲͷ鿬߳ȥܲһ
⻹ϱ˵,鲻õʱԵģתá
ûоܾ鿬ĺ⣬ܲЩˣ
ܲ鿬⣬鿬ͬˡδдܲ鿬ֱߵһԣдƪ¡
ϴд»ǰ,ձ㶯ʵģܲһ,鿬ȻдЩʲôˡ
ܲҲȥ鿬ڸʲô,أµĻʼһʼЩģľͿȥˣԭǱƽ
鿬ĺرԴŴĽ̵˺Լĵ·鿬Ͳ١ơԼʱдô¡㣬дд,̶ʱһдƪˮ¡
Ȼ鿬ԼŸдƪøܲ
鿬»ǲŸտͷݲࡣܲŸտ»УԻζͱ鿬ľٶˡ
ε̾һܲ»ȥʼ鿬̽ʳ¯ƪ¡
ôɣ鿬ܲǰûݵ׵ģȴˡ
ţϸ鿬£ܲòϣ鿬µˮƽĴ
Ҳ⼫ΪԵת䣬ܲҪѧͷԽҡֻĿǰĴίʵʤ
֮ǰ˵ѧϵڻ׼ţ鿬ἵܲǡǡ෴ҪܲѧɹǲּΪ޷ʱȵ¸߶ȣ
ҵšҲ֪ҼܳţЦһܲ鿬ǰԼʵ
ҵҲ˵ҶŮ˴ôȰϸĵĳܴŮʲôĵģ鿬㶣ʶʵ
ǺӣǴˡڴ֪˴ӵ飬ܲ⡣ӵ飬Ҳ֪ڴƢͱԡȥӽӴֲ˵ʡðܻ飬鿬ɲ͸һ֪ˣ
ˣǡ鿬룬ס̧ܲļ򣬡˵ҹզŸȻǷ֮£ҾͲ
ˣ㲻ͣʣˣ֮˭ܲ˽˭Ȼܲڼңû鿬
鿬ʱٺһЦԭαϡ¶ѽⲻǿ鲻áɫҲÿҶһʵĲɣʹţһԡҶϽ˿ô죿ʱҿɿˣôһѣ˵ûоûˡԺ˰æĴ֣񲻻÷ģ
鿬ǰ漸仰ģģ˭һ仰ڸֺֺ֣ܲЦĪͱתעɳɳɣƤ˵㣬У
ѽզУ˭˭ѽƤպɲҲմ⣿ʲôʱ˳ܣҾܰѶԷ£鿬˵žһָץȭͷĶһ鿬ĵģ
鿬׻ǱˡһɨŸڼʱΪ侲ĸܲ˵ٻἰʵľҾԼסˡʱҵĺʲôҲܲˣʹ⣬ֻڼ
šɩӣȷʵȥҵǾãߣ͵ɩ˳ӣҶֶŮ¾ƣ̳ѧȥ߿ˣؼˣʼڸǵ㡣˵Щܲ飬鿬ܲ˽ǹ͸ġ
鿬óܲѾҪټˡԭܲһֹܰصˣΪԼĺܽЩȥ鿬ΪǺ¡
֮鿬֧ܲҸʱ߿ʱʣ鿬ǲܲһš
ֻ鿬᲻ԼӣҲ᲻ԼҺӣÿÿͷֺܿϾܲһţͲǻˮغ״ˣһ·ʵڲϼҴڣСѿͺǶġ
ҵĿߣΪеģܲ鿬ˡԡã
ɣ˵Ѿˡȥܲᱻơ衣ԥģ鿬ϵͷȻߣֻҪߣûܰסĽŲ
ɼץסһ鸡ľܲһĨС
˺أ졣鿬һƶΪɣҲԶ׼ĳϣ˺ˣⲻǻڣȻĲ࣬ҿ϶ŵġ
óϣ鿬ⷬܲĺνһ㡣ȵܲ뿪ʱܲ˻µϢͬٲʱŭֻĴݺͻ
˺ˣܲ뿪ĶСѿ鿬
ˡ鿬ͷ//ţ´󼪡
СѿԭЩĵġϾܲʱɫܲԾһ¡˿鿬˵Сѿʱ˿
ڣҲ£һԽ
ˣ˯ˣܲ飬鿬δĸСѿἰǹҪСѿǾûᡣ
ܲ飬Щ˼֪ˣҲ޼¡
ţáСѿĺĴܲϸϲϤܲҲȷʵ̫࿼Ȼյˡ
ǱǸͲꡣڼ䣬û֡һӣŭȥԺ˻ӡ
ķӵЩڣ˵ֱӰӵ˸Ȼҹܲϱ˭ҵĹͻ˭ҽ̣
ûϵ˾Ȼᾪˣί𾪣Ƕ
һ޷ˣӿ޺ȥ
ȴסƿӣ޷˵ʵڲôã㵽ô£ԸĶӲֻ˸Ůû˵ʲô㷴ˣһûû˵֣
˺˵ǾǹҪң͵ҵĶӣӹĹĵĸ״
͵ĶӣǷ˰㣿Ǻ˼ңôܷԼѪ˵ߵĿǹֲǹӣΪδ°Ӳ޷û뵽ӵӾȻܺͿز
˭֪ôģ˵˵ȥǲҵӺù£һ˴ϵ¶ƲҡǰˮصʱһӶҸҶŸɡ˸ǣŵңһкӣԼǰҲǲڲڣĻ

145 145¸
145  145¸

޷ֱӾͱ˵ˡⶼʲôʲôѽӻ֮ǰ,ɲ̡ôˣͨأ
ֲһ°룬ǹӲŸ,ĸŮúžžۣ˵˵强úù̹ܽܽ޼Ů
һ뵽޷˾;úܶ޼ôλŮ,˭˲,ܿޣǰλӣԼ»˿ʶַҡԩ͵ӣ
ۣ޷˵˵ڣӰ취š
,ҪңҲ˵ѡӽҪ޷վߣΪͷ˽а壬Ϊͳ
ʲô˼ҪҸһӳȫ취뷨Ϊ޷˵
Ǳ䣬ǻ汧һҰӸ,ôܻϣԼӣǾԲ,Ӳһµ
˵˲ӡ޷Ƿӵһ,̲סʵҪ˵ҰӲصȥˣ˭֣
ءءӶʱסð춼˵
,Լδɰ㺢Ӳ𣬲ѵѪԼҳӵһһأôףҵ˵ͻƿڣ޷˿ĸ˵
ŲǼȻҪѺӲ𣬵ȻҡͻȻôһңȻ𰸡ϾǱҰѺı֪Ǿô֣·լԺ޷˵׻Ǹ̫磬Ǻ˵һֱ̣ĳˡ
ǲǷˣӺͿˣӰɵˣô˵ͨ޷ʵòᣬԡָӱ𣬡ǰ޼ʱѽ֮ǰ֪ܽôң㷴ǷǺڰ׶أ
ۿ޷˶һʹļģӷǵнźͺ£һȻһǱ˸ơã㶼֪˶вЩ˾ݲҪǳҰҽ
һ޸ʱֻǿʸȨƣֺҷǿҷǰΪͬѡɵ޽ңȥˮأҲ֪ҷܽǸʱҶˮŶУǽסأһǮȻ˼ǰ׶˼ӣװʲôѣֱ˼ֵһᣡԤףӺȻ˼ˣһ˾ˡ
޷˲ǳɵˡʲôʲôָʲôϵӳʱܲһλͬѡ
ʲôͬһѧԺͬһӡͬһӣôͲܻˣΪһʱסңʲô˰ɣ
ӹϵ޷˿̽ҡվ¹ҲᣬȥѾȥˣɶ񿬿˾ү벻ˣ
ƫƫԹͣȻڼǲ֪˶ħƸҽáҷͲ˵ˣЩʼոǾ˵ͬѣ֪˽ﱻռȥ˶ٱˡǸȻǸҰϡ˸סˡһһϽ㣬üΪȣۿֱ˶
Խ˵Խ࣬޷𾪺ͻȻһ˵ˡȻߣ޷ˡԡ߰ɵôˣ֪Ī
ũѧһתͱ˳͢ˣܵãЩӸǣһ۸ֵͣڳƾڷԣгϢɶ˴˿ϣ
޷ڼӽ˺ܶףΪӶѾϡϾӾʹϻۣоֹӶϸ˳
˭룬Ǹ̫ˣ
㡭ǡ֪ν޻̸֮޷òᣬأ桰ɫվǰôƬֻȥٲӻ
޷֪λᱻ룬Ϊǳ׽ǳ鷳ʲôܲˣӼΪʱͺϸ϶ˡ
ءԡ޷ҧҧֻܰסĲͷŬӰͼϣ¹Ҳ˵ǹүԼѣܲҾ͸ܰôˡǾͺ˵˵㵽ʲôҪҪҺúˣ
ҵȻҺúӡҶѾŮ֦ɢҶˣôܲҺúӣֻ޷ⶼǷϻӺ˸ۡ
ȻúӣΪҪҽ𣬻ܻһ޷벻ͨӵô㣬ⲻǰԼ𣿶һǸԼ·ȫࡣ
⻰ʲô˼ܻˣֺʱһˣҽ𡭡ҿҰ̧ýȢˣɵҸ˲ȥһӿ޷ڿ󻰡
޷һθԼҪ侲侲侲ܹ飬סף㲻ҽһ˵áǶãΪʲôҰȥˡ˲ʹ죿
Ѳ㻹ָ˵ô˺䲻ãת͸˽㳤ȣҪ棬ɣȥˡȥ޷˵Ҫתˡ
ȵȣȵȣҪ޷ȥˣһ޷˵ʲô˲ˣס޷ˡ
޷˾Ͳ롣ôһֱӾͣ˽Ųһ˵ɣ㵽ʲô
ҪҶӡʼգ̬Ⱥܼиı䡣
˵ˣӣŮ޷˼Ҫץˣ
ȴǺܵҡҡͷƶ㱻ƭˡǶӣֻǱĻŮ
ãĲȥˡŮ޼ܲˡ޷죬ȴֱϣͻȻһ޷
ڰ֣޷Ȼ˵ʲôˡ
治ţȥӡһҶ£϶֪ۼ޷˷ӦԣӼæóɱﵡ

146 146¸
146  146¸

ӣ޷˲ŵ۾û´,˵ǷŸ˵ڼң
ⲻѾȥôֳͷȥˣӵô
أϣȥڼҸλӶţ죬޷˺ϣӲ
Ȼ,鷢չעҪ޷ʧˡӸ벻ôִ࣬͵Ķӣ뾡콫һ
,,òãһأû취ˡȥᱻˡơġۼ޷ɫΪѣӿ
㡭޷˱Ǻɿӿ޵˿,޷˶˶٣׻ˣͲܺúȰ⺦㣿
Ȼ֪ﲻẦҡˣֻæԸо޷ˣæץס޷ӣʼ
ǴСŮ޷˶۰,ҲǷϣܹúá
ˣ˵,޷ֻܾѴ½,һͷ֮ޡ
ô˵ӶҶϱȻӦø˺úദ򣬲ӻԿͷ޼Ҳòô
뵽,޷˲ͼӲ//Ӳİۣ˳뷨׼ƽϢ¡
ڼǱߣлᣬ޷Ҳȥһ̽
Ҫۿڼ˵Ǻôƫƫܰħģ
ǿϵһ⣬ԼӶסôף˲ң㻹ܲ𣿿Ů㶼ң˭ס޷䣬һ˵ôҲݼƣƱҪ޷˸˵
һ۾ʹӿƣ޷̾һ׻ҡҡͷˣȥڼҰ̽еôһ¡
ллڵ޷ЭӲɾЦ
ֻҪϳ棬˿ҲӡʱҪơǸŮҲӦ
޷ѾٸӶ˵ӺŮ⡣Ӳٳţ޷˿첽뿪ˡ
⣬ûߡ޷˺ĸŮ̸֮˲ȤҲȫȻû˹
ʶ޷뿪˳û˿
ڼҾҲԶ޷˺׾ҵˡߵǰŵһ̣޷йɡգѡ˼һλӸ黳ӡ
޷ţСѿǲ졣ʶ޼ˣλ޷˸Ǵδ˵
ֱԱˣСѿŪ޷˭
һСѿ¾͸ˡȻˣȥҲŶԣôܵڼˣڼҸ޼Ҳδй߶ѽ
ǿͣСѿӴ޷ˡ
£ϲˮСѿδ̿ڣֻ޷ˡ
Ϊ˴£޷ȻǸк֡һۿСѿɡ󡱣޷̲ס̾һǸ⣺ðţʵǹ⡣ҪСŮ̫Ρԡ£ˡ
޷˸ɣСѿȻԡСŮָӣӽڼûκνӴôͷ޷ˣ
ڴʱ߽ġ
Ƴһ޷ˣڴﾶСѿ
Сѿվ׼Լλøڴ
û¶סСѿľٶڴǲλСѿߡ
ڷ˰áСѿˡ޷ȻͲµڴݣЦݵĴк
Ҳáڴﵹǲ֪޷˭Ҳûֱ
޷죬ͺʼ¡ҽܡ
޷ҽܣڴգգۣίʵЩĪأ޼ҵķҵڼҸԵ޹Ҳûκν鰡ѲǴԺ󶼻߶
޷˴̣ڴɲóóȻһӰ쵽Ǽǰ̿ô죿
Ǻڴ½䱸;˲޷Ҳ˼
޷ʵЩ˼ڼ˾ĵΪͻԼֺγöͣûǰѿĳ
ȻҲڵ¶û˵⡣
ֻǣЩϲãҲҪ˵ŪȥġҪڼǰ
³̾һ޷Ϊ˼ڼΡԡٶѾͷСĽߡҲûн̺ŮڼҲܿˡ
޷⻰ûͷûβֱڴСѿһʱ䲻֪νӻ
ԭǲ߶ڼҵġŮŸ꺢ӣ͸ħƵڷϹ֡ҲȰ˺þãûܽȰס޷˲ǲúøڴСѿǰҪΪ̫ݣ޷̻û˵ڡ
޷˻˵ϣȻڴСѿɲԣǴ²µˣӹڳʲô۶ˡɣ޷˶ڼˡ
һ˽ղδӡ˵ǰ棬̬Ȱ޷ǰڴǴԿġ
֪ڴﲻϲ̬ԣ޷಻˼װ֪飬æ͵ͷʵյϣԭֻӡӡԡᣬΪ˴󷽣ŶҼǲʡѾͷѧѧǧܼ£Ρԡȥˡ
޷˻˵ĺܺȻڴﲢǺϲ
ڴûʲô̫ʶҲѧһסˣΪϵڴһ˵һ˿ͼ⡣
޷ˣڴоҲһ·ˡҲԣûҪ޷̸ͷ뷨ˡ
ţϱȷʵܺá䵭һشڴһȻ˵
޷ӣڴﲻҲΪ޷ʵҪСѿѧ滰ô˭˵ڴ룬Ҳ˵һ
ڴӦ϶ġȷʵһӲĶӡ޷˲ƽϣֱӾܽҹȥ
֮޷Ҫ棬˳ڴﻰһĺ
ǣ޷˵ײڼ˽ڴ䵭޷˻ЦЦĽĽڷȢôһλʡТ˳ϱҼѾͷһ붮£ҲͲҪŵͷˡ
޷һٵӡ̧СѿֱСѿΪڡ
ҪСѿڣڴӹ磺ǣһġĸȫŵġ
޷Ȼڴﲻǣ¶ʱ˵ס
ֲ˵ڴܹ˽ãȷʵô͸Сˡ

147 147¸
147  147¸

֪ڷ˺ӿҽյķڼҺҵĽ,޷˲ڼ˶ǱߵĶ򶡵Ҳ֪顣
ڴСѿȷʵҽյķ
ɫ̹ȻĿ޷,ڴĿ¶ɡ󡱣⻰ʲô⣿ҽշʲô¶𣿲СҪ¾ƣǼҲҪȥϲأ
⡭޷˵ҲҪڴˣҪ౾ûκεͻڼڴ¶ɡ󡱵ɫ֮޷ԡֱԲ,ҼǲµѾͷʼΪ̥Ůڽ黳,һЩõĺԡҡ
ڴգգۣûκηӦֻ޷ˡ
СѿҲûнӻϰ˳ĬİǰӲĿںѺͿˡ
޷˴,Сѿ²µˣҲˡδڣҲܽС
ڴСѿĲϣ޷Щѿûס˹
ԭҲãڴСѿģжļʶ,ڼҳһ鿬ƫָܲΪ˺,˽ʱյĸ
˼,޷Ȼġڼ˴򽻵޷Ҳţ/
Ȼԣʱ˿̰޷ǰʵ޷ԤڵĲͬ
Ҳʱ,޷˲ź֪ʶܸ˽õġˣֻҰܲȥ
˵εĴСڼˣһͬ
һڣ޷΢΢ס˺̬ܿ
Ҳ¶λҽ֮ԻðţҪҼǲµѾͷֳ۶ӡҲû£¿żҪĥƤӣҲûܶҼѾͷѾͷԽִԡˡҲʵڡơΣֻλǰˡò֮ǰһζĹĨǣ˿޷˵ĻȻڣѾ˲СĽ
޷²Ҵ˰ɣڼССģʵڰﲻʲôæڴҲ棬ȫȻմµ鷳¡
֪ˣʲôıأӻźӣǲ𡣶˳˺ӣ˶ˣǼҸǲˡ
ҲԣᵽӣڴֻԶԶƿǲǼҶţҲУ
ȻеġӲӦ޷Ҳû취֮ں
ڷҪȻ⻰ֲһڣڼҺҵĽʵڲѰ˿ġҼѾͷһҪӣʵֲסֻܺƤˡլ꣬޷˵ԲǵġѾڴ/Ӳ/ԡԶԸ뵱ȻһԲСѿ
һɽݶڴǿưԵСѿ϶ԡˡոսſʼΪֹСѿû仰
޷˵ĿһʼڴôõĹҪڴ׽˳Сѿ߰ˡ
û룬ڴﾹȻġ޷˲ԸټڴԡֱĿ꣬ٺڣӡ
ңСѿסȻʶ̸顣ڴˣʶʱҪӵ־ȤͶ
֪¶ܲãĲ֮롣ǲµѾͷѾҪħˣҪӵĻԼŮЩȥҸӱСѿȥӣ޷˵ĻȻ˼档
ӣСѿĬȻҪӵ飬ڼҲ㲻ܡ˸ڴ޻ڵڴҲ֪Сѿ
ĳ̶ֳСѿӵΪͷ̥ѾŮҪӴոŮ˫ȫͷ޿ɺǡ
̥Ůһ±˻Ķӣٶȫ˷ѽˡ
ŮôԽŮѹ/裬СѿһҪӵͷ
Ȼ˲û𣿲˺ܲδŮаĲãֻ˴λСԼԺϤϣѵԳ˵̬ȣ
СѿйӴ˲ֱﲻһˡĲϲСŮ˴ɲܲˣֻСŮڣ
Сѿڴڴȥҵʱ˱СŮñˣҪڼҶأ
СѿȻԼҺӶôôĺãǼҺӶֶôҫ顣Сѿֻ룬˶СŮĺܣٺͱĹ
֮ȫôѹӣֻһԵֵĵ
Сѿ޷֪СѿⲻԸˡ
Ľ޷СѿҲԸԵ޹εĻˮ޷˲Сѿӵӹɿ϶վһߡ
ԣ¿СѿĲԸ޷˻֪¶϶ΪӡӷƣڼҺʶ֣ҼǲʡѾͷôһءˣ
޷˵Ͽҵģżֱ΢ڴﲻôˣо޷ڡơСѿҪܾ
ɣȥˣҲﲻʲôæҸӲ죬Ҳ仰ҪȰοӣҲᷴһվŻ۰ɣڴ￪ڣСѿԼȻش޷˵
ɲҼϱӵġȥӣû¶̥Ůֻ̥ܵӺˣӹƻɣڴҲͣ˻ȥ
޷ɫ˽ôҲû뵽СѿȻҳ޷Ľںɡ֮ڴһߥ޺Ͳ䣬侮ʯΪĴ̶޷ίʵô
ҪɣЩοĻЩܵٶ࣬СһҲȥ֮ͬﻰҲԸھ˺Ǽҹүƽʲô¶϶ҲԸǶ޷˸ŵ
ѽҼƽʲô¶϶ȸҼϱСڿŽʵڽһһӺôȥˣڴڰ֣ǽһȻƽﲻæѽҪڼҵķ¶ĺѽʲô⣿ֲרŸڼҲƨɵġ
ڴǰĻģģһ仰ֱ޷ɫֱ䣬ð춼ûع
ҪСѿȥһˣæӵôôѣڴ⻰ģڷĲʶȤ

148 148¸
148  148¸

޷ʱ䲻,̥ˡڴСѿ˲޷ˣʼæ
޷ʵҲΡڼĸЩҲ˱˼,϶˶һԣתԼȥæԼġ
ƫƫڴСѿЩأֱӾ߿ˡ
޷Ҳ˵ϼ,ȴƫƫ֪ô˵ϾСѿ,Сѿִⲻȥң޷ҲΪġ
޷˱Ҫõһǣ㹻ģҲӵ档
ȻﲢǺܸˣ޷˻ǼֵȵڴСѿٶȳǰʼûдСѿ,ֻǾһԿСѿ㲻ǿһҪСѿյ׵ļơ
һȥһҰɣƳһ޷ˣСѿڴ˵
ȥʲôȥȥڴﲻϲľ޷ˡ֮ǰҲǣװĺÿûơˡʵӺ޷˵ΪǱҡ,ʵᷳ
ô˵Ҳ,ҲһֱŲʵġСѿ治ӵ,뵽ܲ鿬Ľ顢뵽ڴ˵꣬ȥһ˶ѣСѿΪѡ
ڴȻСѿ˼֪СѿôһƵˣڴֽջ˿ڣɰ,ȥһˡϱҪסȥǱȥǱߣǧԼίֵ
ãġСѿͷ
ѽڴСѿȥҿ϶ǲĵġЩȷʵҲȫԼÿԼԸ
鿬ľڴͲšСѿڴҲǸۺ⡣ֻҪСѿɵ飬ڴﶼ׼ҲӦ
գСѿǸ޷һȥҡ
ӵԺӣѾ˺ðˣڵСѿЦһѹ˺Щ˲תˡ
¶ú˵һŰ޷뿪ӺСѿ˵ദ
ˣ֪޷ܰСѿ϶ǻһ࣬Ȼ²ϲȴǸСѿ
Сѿ£δĸӣʵ޷˵ң
ոմڼҹ·ϣ޷Ϊ˻գСѿ˵˲ٻҪһ˼޷˻ȥڼСѿӵ˼ӶСѿĵӡҲڴСѿܹ߳µ
ţ㡣Ҳû˼Сѿ˷Ѿ˼ֱӾͿżɽˣ˰ҵĶӲȥˣ㻹ң
ͻֱӰСѿɵˡʲôӣʱӵĶӲˣһǰһصģ
СѿһֱܺáǳҰҲûƲ㣬ûʢ˵۸㣬ΪʲôҪ۸ңҲǵģѵͲܿ𣿡ӵǼԴǼ価Էŭ
ԤӵĹСѿ죬ίʵЩȷʵûʲôԹҲû̫ĳޣԵ޹۸ӣʱҲʲôҲ۸
ֲǷӵġµСѿɲԼһˣ鿬ڴվأҪ۸ˣ鿬ڴǿ϶᲻ˣҲӦ
˵Щ飬Ҳ֪ҡҡͷСѿ治ġɫĵ
㲻֪㲻֪˭֪Сѿǰװˡ㰲ʲô˼һ֪ܲ㲻ǼҹñͲûжǲǣԲŻ˰ҵĶӲ˵ǲǴһʼڱ˳ıңͻȻץסѱӵԽ⣬Ҳӵļ
Ҿ˵ö˶˵ôܸ˽ãʲôˣʲôݣôл˵Խ˵ԽԼѾҵ࣬͵ؾץסСѿ׺ݣСѿҾ㣬ϹԹ԰ҵĶӻңĲ㣡
޷ҵĿģһĻ˵ĺСѿȴֻÿЦҴԼıΪʲôãǾүҷҲǡŮҲӲһŮӣҲ֪ǴķԷԼ˼ҡͷұ֣ظǣһ̥ľŮûĺӣҲû˻ĺӣ
ƭˣ˵ں˵͵ǶӣװֵĶӣͲŮŮģһ̥Ůҵڶ̥ͲŮҾĶӡ˶ƭңǾǹ۸ңΪľҪҵĶӡҲǵóѵģǱˣСѿĻʹӵɫѿˡ
ĶӣΪʲôҪһĽͺɰɣε̾һСѿҲ汻һѵġ١ڵķˣԡһʵԼжӣӡҰĶԼĵ
ôҲû뵽Сѿʳ⣬Ӷʱƿˣҡ㡭
У˵˹⻻ĶӣΪʲôѵҲҪӵҪŮų棿ңȥԼСŮ֪˽СŮĺҲˣ˺ˣǶ۰ӵġۿͲ˵ȥĻˡСѿѵøǺȴΪǿӲʮ㡣
ӴδгһȻᱻСѿס֪Сѿġԡһֱºͣĳ̶ġ뵽СѿʵĿȴԭġ
Ƭ̵֮͵ػعĪЩ飺㣬ңǣǡ
ǵΪʲôҪɫĿӣСѿ׷ʵ
ӵ׻Ǳסˡ죬ֱϣð춼û˵һ
ȻҲΪλųԼһŮʵϴûв͸ǽοǺӵ£⣬˭ģǲ׼ԼҺӱġǳԵĵҲ㲻ȻΪηҪװأһ¹ȥˣɲԸʵִҪԼĶ𣿡Сѿ֪ⷬ˵ڣ϶᳹׵ӡ
Сѿڡһٵĺȥջܴ˺ĲСѿˣӵŮ
˵ģСѿԼҲסԴӣȷʵҲ̲סۡԼŮԴ򱻳ͱԸϵССѿ˵ЩʲôЩʲô
ֻ˵ģӲһԸˣҲһԸš

149 149¸
149  149¸

ʵ֤,Сѿ˵ȥˡȥˣĪ󾪿֡
ͺԼֱͻȻ,αװȥˡڶ壬ˡ
⡭,,ҡ߶ζ仰˵ˡ
޷˵ԼҪңϣܺúð㡣˵ڣСѿٱԹΪ˴,ֱӾ̹ԣȻӲ죬Ǵӿ϶Ҳ˵˵滰ɾӻǴ޷ȥڼҡҾ͹϶˵ﻰɣ
ɿ˽ץסСѿ,ɷ·/գĺ,桰ɫ׵ϡ
ԭû취ΪҪ,ԼŮԸϡɸո·ϣҺȻ뵽ǰûʱ״巢顣ȻҺȻͶˡ뷨ί,ѹ㿼СѿκԤ׺Ȼת˻磬ֱ˼顣
СѿڹֺӡǺȻ״忴顣ֻԴ޽ڼҾԶǷǷǣ⼸·ƽ̹˳ܹί
ˣ״ܶϱȷʵû¶ӣż˺ܶί
ȻСѿ˲˾Ͷκβͬƺ̫ˡ
ʲ̥Ƕӣڶ̥͸ˣֱ˶̥㻹˭ᵽ㣬Ǹޣ˵㣬ûиáܵҸܣ˭أǺǿӲȻȲϿʼԵˡ
ҵ϶˵վ˵ۡҵ̥ʱ򣬲Żҷ˶ڸңҶﲻŮ޻ޣǶϲڶ̥ʱˡǼ治ŮҾСѿӰʵ
ǣҵ̥ӣµڶ̥̥͸ѾͷƬӣܵش㣬кŮҶϲżҶЦ˵
Ҫ˵Ǿûʲ̸ˡȻ㲻ϲ˵ҾͲ˵ˣˡСѿ˵뿪صʹ˸ǡ
㡣ҪСѿˣ͵ؾɤţ˵£ʲߣ㻰˵㣿˵߾ߣ㵽ʲ˼㣿
ûʲ˼ǲ㵽ʲ˼־ʲƳӣСѿüͷ˵
ҡСѿû˿ȴӽӲסˡ
Сѿ͡ơˡԡӡ˵㲻ٿڣĥǲǻȽί˵ʹ˸ǡ
治˵ˣίʵûмҪ
ȴǲˡŸոСѿ˵ϻ
ҧҧ꣬ӺȻй濴СѿûлҶӣ
ûУûУҪǻﱻϣСѿɫص
ӵ׻ˡ
˵֡޷˵˶࣬ûšƫƫСѿšֻԸϣԸ԰ˡ
Ҫ죿˸ŮͰ㲻ãӶڻʱȥǼҿ̥ѵΪҿǼСҾֻӦÿǼλСǲǣҾ͵Ҿ͵ƴԼɺͽڣѾҪȫߡ£Ӳ̫ùˣСѿСŮ˥ˡ
ҲΪﻳǶŮ㻳ڼ俴˭йϵҪѹƣ顣Ե޹ʺȻǣСϣСѿȻͲӦˡ
ûϵˣҾȥǼմմϲǵ㲻մϲӦλСңźҾֻ˸ŮƲƲ죬дǱˣԼ
ߣܱ֤˳¸ӣҿԴӽտʼÿ춼ҼС»СԪǼ߶ʵϣ⻰ݣסСѿ˿ãɫ̹ȻӶˡ
㣡Ӻγ˵ǲʣΪʲֻ˸ŮСѿȴܺ¶̥
ӣѵץʱ壬ٷƽ̬ӭ¸ӵ˵Ѵʹ˷Ժ޾Թ԰Уջ뱻͵˸ڶӣԼŮԸˣСѿʼ벻ͨԭȥˣܲԼ¾ء
ѵûз֣ԼƫȥԽԽ
ֻҪӣдΪʲƫƫңӶѣСѿʣɫѿֻ޲
˵ˣŮʲֵȶۡŮͲܻȥˣ̥ŮΪλϵڶ̥Ů󳳴֣˵ڶ̥˶ӣҾͲˣˣ㻹Ǹ㣬𣿡Сѿ᲻óۡ˵ϣСѿˡӻȥСѿΪˡ
ҡҪ˶ӣҾͳվȽŸˡĹģȴĪ飬ԾǵϹ¡
СѿѲִˡ;Ŀתӣֻӻܱۡ
СѿΪţתתԾͱߡ
ʵҴ·ˣǿдյ飬˵ϻûҪΪˡȻûʲ˵ˣСѿ̾뿪
ڡҪסСѿȴǱ͡ˣǿнСѿ£Σı䲻κξ棬֮ԵԼֿɱ
û˵Сѿ׸˵ʲֻտʼӺȻͱˣЪ˹Ҫӣȥ￴˲ŸճûҶС㡣
ת䣬ǸмСѿҶС¾ϣ⽫ڼ˰˶ڼҳ⡣
Ѳڼ˵׻ϡ¾Ƶڶգܲ͹뿪˸ǣûдˣûдӡ

150 150¸
150  150¸

ǰһյδȫ,ӵŸջָһЩֻȷʵŮδŮ¾Ϸ¡
û뵽,ܲȻ˵߾ˣȫû֪һ
Ĳţһ,ȴʼûҵܲӰֱŲò,ܲȷʵˡ
ર£ӰȾܣֱߵĸѾͷһæȥ
СѿڸС»·,ҪߣԺʹһ֡
Ȼ󣬿޵滨ӳ嵽Сѿǰ
ӣСѿѯôһ£ӡۡһޣҪ˵Сѿ
ʵСѿûмʶġ
ôˣסҪ˹ľٶСѿʵ
ҷˣ˵,һ˵ӿ޵Խˡ
Сѿסʲܲˣȥˣ
ˣһˡû˵һ,ˡӦǰһˡ֮ǰźŷҪ˵ӵʱ,Ҳһɷģ
뵽ʱӺԤ׾ܵСѿǰˣֱСѿµġ
ôܡСѿЩӵģܾǲ˵ʲŪʲˡ
ӣǼҹүճѧȥˡۼӺð춼û˵״,ӵĸѾͷ˵
ѧСѿ˶٣Ⱦһ£ֻӻźȴִҪţܲһֱ
˵ܲڽѧճ̣ȴ뿪֮ǰûиӣ
˵ǲǹģҸţΪʲֱӸ˵Ҫĵߣǲˣʻ˵ĺСȴĪί
ô᣿϶ǡȻСѿôϲӵһЩΪСѿǹµġԡӣķ֪˲֮ǰҪѧˣӦǿʱˣͳ£ѧȻܿͻˡ
ΪʲҪңӴûзܲѧԼҲмʶģ֪ѧԶĺҪܲ˳ѧƱػջķᣬܲĿƾֻаһ
ӲܽܵǣܲԼһˣϢˣûи
ܲǰԸţ
ãܲţֻܸ˵ˣѵôˣ˵ģܲܲģ
ܲⷬľٶӶԣǾ޴Ĵֱӽܲˡ
Ÿ꺢ӣӦڼú塣һжΪ㿼ǣд𣿡ӵļͷ߿СѿķӦίʵȻˡ
ҡͺֵģԭǱСѿ侲ķӦ󣬺Ȼû˼ĵңҲǾúġ
ΪҪģ壬ģ壬Ҫһ·㷴ˣСѿٶȷʵ
ӱûǾúίĬĬ˲ᣬλ¡
һ⸱ŲߵģСѿɾ̾һ̫áࡱˡǰӺҪӵģȴʲҲܲˣȻܵڼˣ
ӣǲǺѽȻû˵һֱڽСѿķӦСѿ̾Խίˣʵ
̸ᣬֻǾҲû죬ΪλҿޡСѿĺʵϡ漰⣬˵ֱס
ҲҲ˿ԿްӲ˵ãһ˵ʱ;Լӿˡ˿ޣ˻
޷ˣҵԴϴ֮޷˾ͷˣԺûʲҪ¶ͱϵˡ´Σ޷˸޷˵Ů
˵ӾͦĵġԼﶼԸָ˭
㡭ӵĻشֱ̫׳Сѿһʱǲ֪ôӻˣˣûиоõ㣿
û뵽СѿͻȻ⣬㶡
Ӧϸ룬ĪЩ˼׻Ǻ˵ͷš
ǾСֻҪȷʵоõˣСѿҲ˵ˡ
СѿҲûдӣæʲæʲ
·ѽС»ģСѿҲΣˡ
šͷСѿ¶δͣɫС
ǼҲôԼ֣ǼѾͷѣӦѽô붼òԡ
ǻᡣԼ֡Сѿ˵ž̧ͷӣҪҪҲλССѣӦҲæİɣ
𣿡ǻ߻ġȻ㲻úܾͨҲԡҪԶ֣ܾЩݡ
ұڼҿɸ̫ˡڼҵѾͷѣҵѾͷôܲ᣿ȻǾֱͷԶ֣
ѽ㲻ͦеţΪʲܸԼҵ¶ȨʱˣСѿҲǷҪԼѡֻǵãӾƽ̫ˣԲŻһĺ˼ҡ롣
ҲԼæˣûôʱȥ⡢ˡ
û뵽Сѿһ
һʼЩ˼飬ϸĥĥ־ã񲢷ǲУ
ֲǷҪŮѣȫԸһѧֱԼˡʱһܸжġ
뵽˫۷͵վϲʤˡ
С㣬㣡ȫûϵӻͻȻߣĸѾͷæָ˳ȥ
һ˷һַһߣСѿҡҡͷҲûʲ˵ˡ
ʲأôǰڣÿڼҵĶϱ춼ܸսٻغϣڴʼûС¶棬ǾӲԼҶϱԽ޴ҵġ塱//̡ܽ
˵ڴȷʵ̫ˡⶼԼҶϱ߳ʲˣ
˵˼Ҷģϱ֮䲻ͻ¶ϱֵ÷츲أҲվ˵䲻ǣ
ڴﵹԸԼҲʲ˼ҡһôˣҪÿϱڣӻҪҪˣֻڴһͱˡ
˵˵ȥǼϱɣТ˳ģԡҲ˭ȲϵĺáعͷСѿڴ⻹⣬ϾǴȰĹâ

151 151¸
151  151¸

鿬ջ֮,һʱ֪ŵ顣
ӣûίɣλӣ鿬Ĵϲûκԥ,;ӱ۸ˡ
ûССѿҡҡͷʵصû¶,ܵСĴ
˵ܲԳѧ,鿬֪ûиκ˵Сѿ
ǹҪСѿֻ鿬ܲܲԼ,ܲæܣȻӦˣȻ͵
Сѿܲȥѧ鵹ǲȤֻܲһ˹ˣȻˡ
ҲӽտţСѿע˴¡ἰ,ӻ
һߣҵżæžԺȥߺͺʵĲϡҪܲ,ÿ,˭Ҳȵõĺÿѡ
һӾͿʼæµһæȻ͹˲˺ˡ
ҶСڿԱţֺǺǵıСŮȥڼˡȻҴСҲû,һڼҡ
ӴλﶼǸۼССԪ棬ǸЩһǣڴд
һ͸̥ѵһˣһġ˰ڰ֣ˣС»ڼң
ڡȥѧãѧпΣҪȵڼôòһˣüӶʶһ£ദദڴﲢųԼҺӸŮӴӴǶС༸õġ
ҲʱڴҲ̾ûˡ޸޿϶浽һҲûôĽ޺ŮްͲһˡ״彲Щ߹ض࣬ҸǶ࣬ɲܻˡ
ѽתתҲϣܶ濴СĻãѽ챻ڼƻˡ˵ȻҵǴ˼ҵĹҲȷʵܶࡣ
ֻڴദˣ˵̬һЩת䡣źǻСദദҲͦõġ
ȼѽиģҲû취Ůǵˡ
ҴһλԡӺľĹССȻ˴ҷ緶Ц¶ݣмΪ塣
ԭڴСѿʱֻǳǳһЦؾصкû˾ٶ
ֱ̥Ҵ죬׻ס֡
˵ҲǺ档ҴԼãҶﲢǺ飬ƽҲȥ˵Ժ
û˿̶ڼҵ̥Ҵһۿͺϲ
󣬴ӽݼֱ̥̥˯ţҴﶼʼһԣʮĶӣȫȻûжͷ
ƳһĻ˲ɾҡҡͷ̾һ
ôǣʲô¶ˣۿ˳Ҵ̾ڴʵԡ
Ӧðǵ˵ӦӣҴŮŶԡ
˵ôСĹôô˼Ȳ׽ҲҸĸ׽أڴл˵ڡ
׽Ͷ׽׽£ôСһĺӣܶôҾֻܾľĶã϶ܵõû⣬ڴֱӻص
˵ҪǼһҿ϶ĶϡԺѾһСô˵ˣסԺҺùȥҲô׽˲û¶ȷʵô׵ġ
ǼҶϱҲô׽İɣˮصʱڴûӺ۰Ҵ˸ǣˡ
֮£ǼСѿۺȴǳġԶ˵ˮغ͸Щᣬܸڼ಻죬ۿСѿС»ίʵ׽
̥ûССѿԸ̥ţ̥ССѿҲһ˱Сĳȥǣ
Ȼ̥ҲûгšϺڴôλ˼Һϲ̥ŻͱӳҫҲǺȤˡ
ɲ˵ԼһϣҶڶǰϲʱ벻ͨ
˼ңϱѾͷƬӣϱһԼ׹ŮôǼңͻȻͱأ
ûĸŮԵҵ飬ڴʣҲ˵ķ飬ӻ
ȷʵ˵˭뵽Լ׹Ůϲֻӣÿÿ˵ӣ˾һӵѻ˭ûԼֻԼǻôһӣ
ˣҲǶˣһΪŶŮЩֵڴƽҲڴɩǣģˡ
ˣ˾ӵһֻᷢǡᷢڴ￴ûҪ
˵䲻ģ˻Լ˺ӷֺ˵Ļ㣬Ҳֵ
˻ǺԸڴȰġ֪ڴûκεͻҲκεìܺ͸ҡʶڴ˵ģȫǷڵΪãӰƺͰûνĹĶǡ
˿ˡڴôһȰ˵ͷȻжෳգԣģֵ
Ȼ˹Ȼ˵Щ˵飬תڴ̸δӡ
˵ѾЩûдˡȻߵѾӴְæһչˣԼٻЩš
֮£ڴͺоˣȷʵܸȡܶྭҶǺҲܱľ
ڴ˵֣һ߼ɾͽСѿչˡ
ҴġˡСˡСԪȻֺŪƵģæջ֣СѿɾЦˣûϵġûǰ㽿ԷĴ󵨵ĸ
ҴһĬðСѿĻŪǣҪǿô죿
ĻᡣŪˣҲû¶С޿޾ͺˡǹҪŪǣǲġСѿܸоҴĻص
ǲϲңҲңǱĺӣҴﲢһ⡣ɶ̥ҴϣԺܶǡ
ڸСദͽӴһϣҴȻûо飬ȴ˽̡
ڼʱȻȥĸԺӣҲǻȥǰãԴóֻҪȥĸߵ˾ͻãҲӴáһÿˡˡˣٿĪ磬
ҴСӱҲǶôϲһҪҶһѺͶ֮ȻʶҶܶԶ֮ˡ

152 152¸
152  152¸

ᡣҴŲεɡ,Сѿҡҡͷص
ҴﶨСѿʼвȷģСѿǰ,׿ס˻Сѿ˵ģͷ,Цˡ
漴,ҴﲻСĲССԪǷ˶ȥֺ̥С֣СĲֺ
Ȼ˵˻ԷҴ绹кܶʱ̥档һԵҶбˡ
ʼҶﻹֻǺ˯,˯۰Ͱ͵˿Ϳʼ̥֣ͣȻҲ̥
ҶĶܴ󣬶ʱ˴ҵעСѿû˵ʲôҴȴǵʱ佫̥СƳԱƣԶҶ
ͬʱ,ڴҲ˹
ԼֱŵСŮ˶Ҷʮ۰ġҶĶ,æҪСŮ塣
Ȼ,ƽﶼԸ˱ҶȴǸĲĿޡ
ô⣿Ƕˣǡˣڴʵ
æˡȷҶûС򡱡ֽӹԸӵݹ¡̡ҪιҶûҶﻹǿ޸ͣ
һ,Ҳûˡ
ˣūţ̥һֱҶһġ
ʼӻΪ档ʱ;֣˵׽ãͶίʵ׽˵ﲻֲŶԡ
ϸӾͷ֣ҲǶڼ̥Ȥأ
˵׽áϲĺӶһ¶̥أ
⡭вŵġҶŶﶮ⣿
Ȼ̽ŽҶ̥ǰ˱ҶȻˣ˿ŤͷڴЦϽƣۼҶϲҡ
˻û˵꣬ġžҶٴγɤӣ޵ıǰҪ
ôǣŤͷһۿľҴҪջȥ֡
ãʶģ˿Ҵʵ
Ҵ죬ҪشȴСѿȡ
ѳҴﱧڻСѿЦЦǴǶֿҪСԪ۾æ¡
СôûûصġҶﻹôСʲôƾСԪ棬ֱӾͰָ˹
ƫƫ˾СԪܽҶֿɲҪСԪ۾ˣ
绻Сѿ϶ֱסҶ֣±ȥˡ
ҴýӦҲ죬Ӿ˹ȥǺˡ
ǣеӹɵġոСѿĺȻҴȷʵžҶ֣ȴᣬû
ҲԣСѿ䡰¡ʵǺġ
ȴǲϿɡҪҶ޵̫ˡ˵ԴҶӲֱʱգ˾ʹδҶ޵ô
֮Ҷ϶Ǳˡίˡ
˰ţ˵Ͼʹ˼ֲˣҴ͸˼ֲãĪˣĸŵĸã
Ҵ죬û˵ֻ΢΢СѿĻ˲ء
оҴĺ£Сѿһֻֽ§סҴһֻṴ˹Ҷָͷ͸԰ɣˣ
СѿΪᣬ໴޵ҶͻȻͰ˹
СѿǣҶùԣҪҪѽ
Сӵÿ죬Ҷˣǰ̻޵Ϊ¿ֿ̾Ц
˶ܿóСѿ⻺աڴŶ塣
ô˹Ůڴǲ/塱/ֵġԼƽҲʱڴǣϰˡ
˿ֻ˵䣬ڴúûʲô˵ġߣԼŮ˵ôҲ㲻ôǣ
СѿȻվˣڴȻͲŲܲˡ
Сѿոô˵ţҶﶼҪǼСԪ۾ˣ˵Ҵĺѽɲִܹ
Ǻڴ˹˵ĸ첲Сôϲ֡ǽҡҲŲһŲüӰĽһˡ
ˣﻹұŰɣȷʵü뷨ͷϸ룬ǲʡ
ϾǶСһ̥ܽͶﶼǲµġĲСҡҴ㣬ȷʵͦ˺µġ
д˶ţҲ̧ܺ첲ѹסܽӵֽŶס򣬴æ˵ԼҲòͷĿòʧ
˰ţֱӸŤˡ
Сѿν̥಻ġƽ̥棬ȱľ֡Ȼ˾òʣǱ˺ˡ
ҴԲãСѿܿóҲܸоõ
ǾͻССԪˣɺã§Ҵת˸Сѿº͡
ҴѾ˺һˣ˿̱˵ķ׻ûסĺȦ
ǡʱСԪҴ֣ԣ
˵ԣСǸģˣ۾ܣġ
ҴʱЦˡ
۵׵ɬͱͷͬʱɢȥҴסСԪ֣СԪʲôȥá
ûССȾҪվ
СҪվҴСˤţæȥС
ûССоҴֻûȥСԸվȻ󣬻ֺǺǵ֡
ӴιۼСⶼվոҴͶ¶Ϊ˵ţڴﲢûп֪ô¶
СĶڴȴƵģ˲ѵ˹ҪС
Сȴڴ߻СҴ֣ıĳһ֣ԣ
úúãԳԳԣۼҴŮɶͳɶ̡̡ȥСóԵġȫȻⱻСƿ֣ڴͳȥ˳Եˡ
СѾվˣҴﻹǵˤסС֣߾ͷסСĺ󱳣СŪС
ûҴ棬СԪʱͲˡٿСѾվǺҲʼʹ
ܿϧǣƾСԪŬҲûܳɹվֱԼˡ
ܵܲ㻹Сվˡɲ˵ҴǸϸµأչСǱ߻СԪľһнķ緶

153 153¸
153  153¸

СѿͦϲҴ,Ҫ˵Щʲôȴ˸ȡ
ͦᵱˡ˵ȻҴܲ⡣˵ҴȷʵûѰ֮õܵ,Ҳˡ
µʵװ׸ˣҴʲôܹĺܺãҪúܶࡣ
Ȼ,Ҵġáֻڼҵ̥,ȴԼáǿҵͶԱȣͺ˲ˡ
˵Ȼ˵Ҵﲻܶڼ̥áԼҲڴܺãȻСպҲദǢ
˴˿̵Ĳˣڼҵ̥,ҴҶ̬ȡ
Ǿ仰Լ׽ãһһѵ׽ĹϵҴôƫƫҶˣ
״׾뵽ӶҶĮ͵ʶ;ãҴΪӵ⡣
˵ҴͲӵƭ͹ơ󡱲˲ǡľٶΪ,˻ǶҴʧ
ô˵ҶҲһӤ,Ҵĺ,ûκεݣʾҴǺ䡣
ĶۣȻͲܶҴκεĺӡˡ
˵ĻԴẈ̂ҴССҲó΢΢Ҵ̧ͷ,Щ֪ˡ
ţȷʵǸչ˵ܵõƽ㡣ˡҴԴСѿʵҪҪȳԵ㶫ӣ
ãллҵ͸»һԡҴ֪СѿڰΧ
ȻǰûиСѿӴҴ֪СѿҲйСѿ顣
ߵЩСѿǲƽʣҲԴǵġǽոСѿദ֮Ҵȴĸо
Щ˵ǡǡ෴ҴСѿܺãĺãһλֵصĳҲǳĿס
ĲٵȵȡǸӺܿҪˡҴĴСѿɲ;ҴԽͶˣҴ˵͸ˡ
ˣˣҲԿˡСѿûأڴѾ̥ĳʳСܲˣʱҲ鿬С»ѾϢ
ãȥԸһ£ϿСѿͷ˵
УȰССԪιڼ̥ʳãܻԷѲ˶ʱιڴ˵Ҳ˿¡
Сѿȥˡڴڣ˲ὫҴôġ
Сѿûµǹ鹦ڴǹ鹦ҴԼ
ڴæŸСԪСιҴ˵ڡ̡̡ҿ԰æι𣿡
ȻԡҪιСԪιСڴʵ
ҡϸССԪҴСԵļιá
СԡҲʲôϲġû뵽Ҵôͳ̥ĲڴﲻòϣҴǼ̥ϡ
̼䣬ڴҴͶ˼ϲǴιСԪɣСԪԡ̵ģιͺãż
áҴﲻ˼ĵͷӹСԪ׼ĳʳʼι
СԪĺܹԣҲϡҴιĲǺСԪҲԵĺܿ
һԵСڴιģ۾ͳСԪģͼȥ
С۸СԪС»ܽʱ򣬵ľôһĻֳļӣС
Сǹɵ˫Լգ۾С»޹࣡
Ǹ磡ֳС»ǺСõġǺͷ֣С̫ˣǰ۸СԪ
ƫƫﲻүү̡̡ǵررĳСҪС軵ˡ
С»ļ縺ֳΣÿÿСôԵʱͻĵƲС
С˾첻µز£С»ֳֻҪС»ڣرĹɡС»һģˡ
ǶСС»СԪҲֳķ緶˿̿ҴڰæιСԪڵˡɣ
û¶СԪܹԣϾҪˡһ²ҴﵱȻ֪С»ʸιСԪֻʣˣ־ι꣬ʵûҪʱ򻻸ι
С»λҴС»ʶҴڴЦ//ĽܵȻʱҲûҴС»
Ȼ˴ûС»Ҵﶼ֪Էġ˿棬˻඼Ĵк֮󣬾ûġ
Ҵ̥磬С»ɾ䵭ˡڴȻ֣ȴҲûзϡСԼġԡϲ˭ϲ˭Ǻʡԡ飬ڴﲻǿӲ//档
̥ܿͱιڴҲû飬С»˺Ҵڼҵķ
Ҷڿ˺һѾ˵ĸӺι/̡ˡ
СԪСոҴһ˺ܾãԱ˾˯Ҫ˺壬˯ú
Ե㡣ϲʲôԼУСѿǲҴвˡҪǳμ棬СѿǺҴϲáеĲҴ᲻ϲԣСѿֻҴԼˡ
⡣ǱҴ˵ҴȻ𡣵ǶСѿҴǲһġֻǵһ棬ҴСѿȴȻ׽
ⰡãСûаҴǰСѿԡֱָ̧Ҵˡ
֮СѿȻӦ͵ģĿӻûù
ûϵġĿùҲǵ鷳Ҽвˡ˭Ҳû뵽һҴȻһЦ˰ص
ҴĲ⣬Сѿһ㶣漴ЦáǴʲôֻܸ˵С
ãллٶȳСѿЦЦҴ
ЩˡҴߣҴǵһҲ׽һĻҲԸλĸ˵Ҫ˵Ҵﲻǹģ˭ţ
ȻҲһԽŭҴͷϡҴһӣܶʲô˵ףⶼӵġ
ֻƽ˸ҴӴļ٣ʼûлᷢ֡ǽԶӣɲ¶˶ߣ

154 154¸
154  154¸

Ųôĸ,˵ԲǺܸߣô뿪˵ˡ
ڴȷ˵ĲԾƳ˺üҴһǺܸ˵ģ,ڴﲻЩЦ˵ǻһ˽һšƣϲó⡣
˸ɸɵЦЦ,Щܣ,Լҵġ
ǸáԺû¶Է˲ڼң˰ôæɲܴλǼˣڴԼ
ڴĻҴͷԷȻͱŷ۵ĹâԺܶڼңԸϲڼ,ϲ̥Ҳϲ
ǱˡǼ鷳ѽƽոǼڵġ⺢Ӷˣ鷳˶࣬΢ͿָͣյҪڴ룬϶ֺǺǵһӦǽյ,Ȼ͸˿ڣֱڴһ
,,һͼ֣ǿѽҲڸǣ״壬Ǻ첻Ϸߵģرĺﾫ,ƤʵأڴûѺǵĿַϵġΪ޵ҹ̥ޣڴ϶Ҳۣȴ˾;ܾҴ͹ĵ
ڴ˵ЩϿɵġǣ
ܾãӾӦѧڴ췢Ҵ͹飬˺ܴľѡ
ÿһҵһڼҺĺãǼûЩҡ߰顣ҲͬһӣԻңеö̻ˡ
˴㣬ջҺὫҴĽԺٲֲܣڱЩ˵ֽš
뵽ٶȿһҴﾡǼᶨľģҵ׻ǲһ趮Щ¶ܵТ˳ѰãܵΡ
⻰˵ǻشڴ˵֪Ҵ
ڴһ£ּʼնҴҪ˵ЩʲôڴҴǺģôûаĴ
ǡʱҴ̧ͷСѿ
ãʢСѿЦЦ͸Ҵʢһݹе̣СЩ
ллһСĵġҴ˵žС˴һڣСѿͷúȡ
úȾͶȵ㡣Сѿ˵ž͡ˡҴͷᡰࡱˡࡱѽ̫ˣԵ㣬⡣
ҲĿ˺һҴС»Ԥ׵Ŀ˿ڡ
СѿסعͷС»Ϊˡ
С»ƽﶼԼԵģɴæôͻȻˣҪˣ
˵ҺС»֣µǿ
ãϸʢӦ֮СѿɺЦѣ˵͸С»ʢһݹȥ
ԭҴͻȻڸСѿ˵˺ڴĶԻͱˡС»ļ룬˾ٲÿˡ
ӦģڴﵽߵĻȻȻ˻ȥҲգлᣬٺúøġģСҪĳ⣬ֻ»˺ӵģԼĪ
Ϊ극ûڼҶֱӴҴ͹뿪ˡ
Ŀһȥڴ̲סͳ̾һѽ
ԺܲܶӴ棿Сѿʵ
԰ôԣǼҴͦõġԡľǼСԪСҲãܰҸСԪιأᵽҴڴⲻ˾Ͷ˼ޡ
һԵС»̧ͷһСѿȴʲôҲû˵
ˣӣһȥΡ鿬ѾС»ܾˣǱС»Сˡ
˵С»ĳ̶ֳͦ׵ġֻѽС»̫СˣٲȻûѧľ衣
Ҳû¡ǣСĶ̽̾ˡ
ƽʱ鿬ֻҪһС»С»϶ӣ͸鿬ˡǽ죬С»ЩԸĶһĥĥĸ鿬
ӴСС;ѧԴ˼һСˣô׽鷿Źϣ鿬С»/С»ӡ
ûСС»˹ȴǱ˸鿬ӵߡ
˵ûСϹѽֵôˣܿƽС»ĺܶ£رڵֳ֮Խģѵá¶Сӵֱ鿬ϡ治ѣ˵ɣôϲ˼СģԺ󶼲˼СǼˣ
ûСС»ɿתͷص
ţ֪ܰԼ˵ϡ鿬οС»ʵеӣ϶ŵһλġܵܺãšû취˭˵أ
˵Ļ˵꣬鿬С»ĸˣڽͷ͵λС۶ӵĴϻۣ϶Ѿ˶ǲǣΪλãһﱾģҲСȷʵͦ۵ġǴӺѵ˼С
û˵Ǽ͡С»˵
۶ӺģС»ļ鿬ԼҶŮĿޡ̥СʱԵĲࡣǶС»鿬ٷְ⣬δһ䲻õۡ
ͬһʱ䣬ҵķΧͲǰĺˡ
ԭҴһظӦûԼԺӡǽ죬ȴȥ˵Ժӡ
˵ԺӣҲṵ̂ҴֻأԺҹҴһԡ
Ҵûзβ˲ֻǰվһԣʼһԲ
˽ҴﺰǹҪҴվ뿴ҴǲĶҹ޽ꡣڼҵʱҴ̥ϡ̬Ȼϲġ
ֻҴעҪʧˡƾôҴﶼûվûͼһҹ
˺ܾҲûҴľٶ˵׻Ƿˡ
̧ͷ˿ҴǱ䣺ƺԶкܶĲ
ĸĻûСҴ΢΢ͷؾصĻص
ûУЦһ˷֣ĲòǰλССȴ˼Ҵˡ
ûʱ˿˵϶ҴＫΪ˼ͬӤҴڼҵ̥۰мӣôԼȴĮ
˵ҴﲻǶԹвԹޣ˭ţ룬˾Ͳšǵţ֣صĽ·ϡ
ӻСüȡպǴˣʱˣ

157157 157¸
157157  157¸
157µ157¸

Ҳû¡ǰ,Ȼڴ˵˵£˰ڰ֣˵ﻹжҪչ,벻ˡ
˵ҶڴЩĻҪ˵ȻȴԸڼҴȥ,;תˡ
Ǻ,ڴͲÿˡ
ҲգлᣬǾ´˵ˡ
һߣ˳鷿֮С»ɿҴĸ첲,Լ˹ȥ
ţҴ㶣ĿС»
ָָҴС»ɫϵĵ
ҴﷴӦʱͺæӹС»ͷ
С»ԼߵԣʼյĹΡ
Ҵ̧ͷС»Ѿûվˡ˿,ҴĬĬС»ϴɾٻС»
С»ҲûдٽҪ,ֻǾ۾д,˸Ķ
ҴﱾǺܰġԡӡС»д֣ʲôҲû˵ߵһԵԣһ飬ĬĬ
С»һ̧ͷ,ҴϿ飬΢΢ףдԼ֡
ӵһεദǺĬǢ
СѿгԷС»ҴŸպеıֽ飬˳
ٷӦҴʱճԵĵһˡԣĺһֱڼҡȻǲܵġ
Ǻ극Ҵָ̥һ󣬱ȥˡ
һ棿Ҵͳ⣬Сѿʵ
ˡллдҴȻڼҴһȻֻķܹ̰ġ
Сѿ㲻˵ʲôˣֻᱧ˱ҴֻҪϲʱóԵģʲôС
ţллһġҴǷĵϲСѿӦҲʹ졣
ߣȥǣҴ֣Сѿ˵
ҴûоܾСѿԭǾСѿ鷳Сѿֵĺů᲻ɿ
ʱС»ӱ
СѿվסŲͷôˣ
ҴҲͷվ˽Ų׷С»
˵Ҫϸ壬ܸһţһ157µ157¸𡣡С»һ߹ɫݡ
С»ǣ֡С»һֻ֣СѿЦ
С»΢΢üԥһ£׻ǽ˹ȥţ·Ϻڣﲻ¡
ãﲻ¡С»ĻﶺЦСѿͷ
ҴҲǣ۵һĨЦ⡣ϲڼңڼ˵ķΧûеģҲġ˵ģڼһϲõ顣
СѿС»ĸһҴҡ
ңſڵģֻƽչҴˡ
·Сģո鷳ˡû˿⣬ҲûоʧҴϵСѿлͽҴš
Ҵӻ֣ҴŻϣСѿ˿ǣС»תߡ
С»պҴˣСѿʵ
šͷС»룬Ĳá
ԭС»ҴԭѽۼС»ִϻۡҪС»æΧʱ벻õĽӡС»ڣҴлԼסС»Сѿ鿬һǲĸֿ޵ġ
̡̡ﶼϲ𣿡С»Ȼϻۣȴǲҷĳͻζ
Ȼǡ㿴ǲҪסһԺӣϲ϶ϲġСѿС»ӴЩͻִʵСѿԼҲܲϲӴЩ
ԼʱĲãԽҪС»øõԶ벻ĵǷǺͳ֡
ҾǲϲͷҪ˵ӺǻŭյģǶҴϲ۰С»ôñŤ
ò˵С»۹۹ĺӡôȱľԳ۰ϲʲôӣ˭ӵ˽⡣
Ӻģԡ
ӾĬƬ̣һſڵС»ϲԲԣ
šС»ͷ˼ĵ
С»ԺټǼңòãСѿϸѯ
С»룬׻ǵͷá
С»ԣСԪСֳСѿǣ޵
СѿС»ңڴϺССԪԺ

157µ157¸

СѿС»ڴ˹ôǺȥˣǼҳˣ
ȥˣûǼҳֻƽźڸſڵȡСѿص
ʲô̡̡͡ûһ¶ģǰＱܵǼǸʲôװЩ˿ģڴһԼҺӿҪڴǼҹˣڴҲ϶ļȴֻ޲ֱӳȥҵġ
ôڴߵͦ׽Щķֱڴ˹Ŀ࿴
˵ⲻһ·˾Ͳһ·ˡƽ˵硢ߵ׽һ¶ɲͲһˣ
Сѿҡҡͷûнӻǲ˵ǲ֪ô˵ϾӺ˾Ĵ뷨Ҳȷʵ֪
ڴҲûټ˵Ǳ˼ҵ飬˵Ҳûãղ˭̲˭˵ٰԼ˵ˣԼԼòᡣ
뵽ڴֱӾͿС»С»۲ۣҪҪ̡̡˸ˮ׼ϴ˯
ȥ鷿顣С»ڶһ¼ΪġѾ˳꣬ԼԼ
ȥɣҲ̫˰һϢǾҪҲܿԼС»Сʱ鿬ȫͬڴ￴ģǰ鿬ûôࡣҲȢСѿ֮鿬ſʼ˾ʳ顣
С»ôСһڶһ˺ܴĹڴÿοۡ
̡̡ҲġС»ö鲻ۣҲࡣǡǡ෴ϲ顣
úúá̡̡֪С»Ǹ飬ҲĺúӡڼôӣڼˡڴͷֹסĽ
һԵϺҲЦݣС»Ժˡ˵ǰ鿬ӵƶäĿţںĵƫǶС»ӵĿأϺνоݣӹɵĽ͵⡣
С»Ӧ껰ȥ鷿
СѿǴڴнӹСڴЪЪССԪһճ󣬱ˣλ˼ίʵࡣ
ڴɲࡣŮˣôоۣӣŻ᲻أ
ڴһ˶Զͺֵġٵȵ鿬ƾٽڴ˾ͳװˡ

158158 158¸
158158  158¸
158µ158¸

鿬дյ,ҹɫѾ
ʱڼ˶Ѿ˯鿬ŵĻصķСѿ˯
ôڵңѾ,Ժùңֱ˯鿬ߣȴǴĸˡ
ΪԼӰСѿ˯һ,Сѿ̫,Ҳ̫ۡ
Ȼ˯СѿЦЦص
ЪЪһӶҪޣҪӣѽ鿬,СѿġôЩȥһֱ
ۡеæأССԪҲǵڴšʲôСѿ⻰˵ﻰҲ¡
Դ޸鿬иɹٻǼ£ҲЩ״ʱڴɩǰæֵ͸˵,֡
Ǿͺá鿬ĵľСѿšСѿ˵ȷţ鿬,ԺҲԼԼ¶,۵Ϊҡ
֪ġСѿɾЦǰŸռ޸鿬ʱֻ϶鿬Ǹˣȴ鿬ǰǣܾԼ̫ʶ̧١
ڵСѿ鿬ȱľε鿬ĺ,Сѿʱ̽ǣӻ
СѿЦ鿬ҲЦ磬˯
ţáСѿ㣬Ӧ
ԣҴôǼңڴϣ˯ǰ鿬Ȼ
ӦڼίᵽҴСѿ̾һ˵λҹҲͦĵġϣҲԼ֪Լ¡
ҽյֵšмҽر˵лᣬϣǼҴǼҸദദ鿬˵΢΢ٶ٣Ž˵ӦǶ̫ġ
ĴȷǼҶѡ˻ţ˵ӲǺģɺ¡͡λСѿó˵Ƿǣ¶ƫƫ
˵˼ܼ򵥣ôСǺ֮£ʱ˵ףȴ
158µ158¸

ôһ¶ŴͦϲǼ̥ģССԪرͶԵǸǼλƺǺסҲԵɣ˾ĽᣬԴԹ˵ôСһĺӣʲô˼µ˵С»̥׽СѿơС»
ͬԼ˵ģͶԵĺҪСѿԼҲ׽㡢׵ܵܣȷסЩСѿϰΪҲΪʲô¡
ȻС»̥СѿԼܡԴ̥С»ԵܵþͺչˣƽֻҪѧûؼҵһ¿϶ȥϴȻȥܵá
һСʲô˼ҪơͷҪǡϲȴϲơ˵λľģȴǸƢأ鿬ҴĹ۸ίҴǼңСѿ׽̥׽С»ҴζʵȰ롣
ҾͦõġС»һסһԺӣӦͦмģֱӶּʱĳСѿסЦ
ۼС»⣿ǵĶӣϻۣ鿬С»ڹϻ׵ģؼʱܿ£ס
ԣۼС»⡣СѿʱҲ뵽С»ͻȻɷϣС»УסС
һֻţתˣԺŴǼҡһҪӶġҵĽһ鿬£ǰСѿһС⡣
¶ͦʡĵģҲϲҺϲǼ͡СѿҴǸ鷳Ӧ
ţá˵鿬϶ʲôҲСѿֱ֣ȥܲ
ܲյ鿬ţڽһˮȲ衣
˵˴εţһ·Ͼܶ࣬ܶࡢҲɳܶࡣίܵܶ򣬹ľ˵ġԡ񣬶٣ҲԽļᶨ
£֮ǰǰ޲ߡֵȻúΪж
˵ҲȾһֱ

158µ158¸

Ľ鿬鿬ѣҲ鿬ַΧ
ֱʱܲʶҲǿԵġֻǰδҲȷƵ
ߴԶջأܲɫд飬ͻظǡ
ڽӵܲļ飬ӱˡܲļдĺܼ̫࣬ݣӵĻĺá
ܲڼдҪҴҴȥڼ߶߶ֱӾӡ
ִѾסԺӣֵõܣ˵һʼղԱ߻ÿ߸սԺӡ˺žϵᣬƫƫȷһķҲС
ڼǱ߾͸ᡣȥڼҡҲ֪ʲôʱʼֻҪȥڼңͿ϶ᶪﻹԸȥڼȤ
ܲ鿬Ľ
ǰϣԺҲϡҴҪȥڼ߶ӻҲסֻҪҴԼϲС
˵һһġơţӶСѿĿݶȷСѿᣬ᣿ԸԼҴСѿ׽ҲԸ׽
ԭôܼ򵥡ҴСѿߵĽܱڼҵĹǡǡ෴Ҵһ˸ȥҪġ˭ãǴĸأ
֮յ֮ľ͸Ӷࡣ
ȣܲڼкϵĸмԶϤչˣǹţܲᵽҴ
˵ɫͱ䡣
֮ǰɶߵģδܲ˵ӰáִԺСסһʱգִԺӰߣܲȴȻᵽ˵ĸнչ˺
һ뵽ܲȻ飬ôܻˣܲӣ˱ӣİٷְģӹɡ
ҲգȻܲᣬԺֹܴ£߻һҲڷָ˼ڴϡ
ڴϲȥڼңǾȥɣҲϡܣȥ

159159 159¸
159159  159¸
159µ159¸

ܲĸ,ҴȥڼҾͱ˳¡
ڵ£ƫƫӻûгҴԣҴڵ׼֮,㿪ʼʱڼܡ
ȻҴһзִĹҲ,رȻȥڼȥڿ,ȴڼҴ̫ʱ䣬һҲͶʱң̥Сѿ˵˵ͺ㡣
СѿܶζҴڼԷ,ҴȴÿÿܾڼҳԷڼ鷳
˵Ǿܵ˺ӵķҲʼС̽˵ĵߡĿǰΪֹı˺̵ܹķΧڣȥ˺ӣҲûҪ
ʵ˵ﻰ,Ҵ˺ӵġΪСѿҪ鷳š˺ӵ,ҴС,ҲӶ
ʱҴС»Ĺϵۿɼıá
һʼҴｫС»ҴС»顣󣬾ͱС»Ҵ顣
ӻСڶһ϶츳Һɵ,˻ԶжԷûе鼮ȻһЩֳҲ㹻˻š
ִµˣСѿϾҴڼ׽˾ĽӴҲࡣ
СѿȻദǵһ׮Ȥ¶˵鿬
ͦõġҪԼų⣬Ҳǡ鿬С»ҴﶼС̫ƽϺͽ黳״壬ûǶصġ
ȻҪأҪҴԼ׼ţ鿬Ҳܾǡ
ҲġҪǱţ߿϶ӽӴദСѿͷϿɵ
Ҿ֪ӿ϶һġᱧסСѿ鿬ǵĺңܹȥãСѿȻСѿûбҲЩǷǷӰ졣
СѿЦҲңҷһֱһ
״ʱСѿ;Լˡ޵˺ֱҲеֵĿɿǼ˵Ĺǡ
ȥˮأǣࡢʶǶ࣬СѿԽң鿬Ȼ
159µ159¸

ǵ޵Ǹˣʶģ
ܲڻǣѾٽǰϦ
û̫ҳ̵ʱ䣬ֱܲӽ뱸ս״̬һĴգ鿬һ
ʵ֤ܲ鿬ѧͳǺõġ˴λԶܲ鿬ԣû̫ţúѡ˶ɵĽ˳˳ĳϽţһͿĲ
Խûʧܲ鿬μá
ǰͬǣ˴鿬ͷܲǵڶ
ϲ֣û˿ѹһͷͷŭܲ鿬ص
ҲһսԣûиܲףܲҲҪֿף鿬л˵˵¡
ǱȻֵƱҪ˵ġȭ鿬ܲص
ˡ֣鿬ʵ
ҲϢ죬ýſ鿬æµڴס͸̾
ԵһοƿСѿҲ鿬ࡣҲü֣֮ǰǶͶ׷ѡ
ÿһΡڴҲ鿬鿬
У˵䡣ߵÿ죬ǵҲ£ܳΪĵİĵĺȣںһѵڴ
ǣ˵䡣ͷڴﵹûںǺӦ
ǷİɣģǶҪġСѿȴŷ
ԣϱġڴƽᣬºǰҲǺзִģᡰҡðͷ
ںĬĬףСѿ˵Ͽɡڼң鿬гϢҲӡ
һߣʵҪܲ˵ЩʲġԴܲѧ;ܲö࣬оİԽ
ܲǵĺæʼûҵúø̸̸ܲġŵԽߣԥѡʱ
ȵԣ鶼ҲаԼĬĬԼοԼ
˵ûж˵ʲԴҲҴ˶
159µ159¸

٣ҲųԹҲá
ĺе˼ҪڶϡڴҸףҲ죬ɴʷڡ
Ӧģܲѧ֮ҲûҴܲϸ˵뵱һǴҪӲӲҪܲӪأ
ܲԴظæſƿȷʵҲûҵʵĻúø̸̸ܲĳ̶ֳ˵Ҳʡ¡
ȻǷġڴ֮ǰ鿬ѾʼȫҶȥʳǡڴǰй滮ҲѾСѿ̶ãһʱ伱ͷӬ
ϸһȥʳǣȥʳǵ飬Сѿ׼鿬
ʱڵõʲΣʥ׼ҡʥϴֱӰɣǵǱؼŰȥʳǡ鿬µķ
ᱻɵϤĵطĵطСѿЩ⣬
ɣ϶ѡûȥĵطҲΪͱסʱҵκĶѺйʽף˱참鿬ϸСѿ͵
⡣СѿȻͷ漴ʵǻѡɽˮĵط÷ȥΣ
ԭӦܵġʦһǱɣҿ϶ᱻȥĵطԼʦ֮鿬Ǻġ
Ǿͺá˶˽ĵģ鿬ᱻԴСѿɾɿ
ѽͰڼΪӾͺá鿬СѿĳŵʵҲϵ⡣
һ鿬Ԥǰ㣬ܲĵԣһ¶ͳɹʥǰʥ϶Ƕ˵İţڻʳǡ
֣ǹˡͬʱڻʳǣͬڽٳܲûбŵ˼ҲƱظ鿬һġ
Ȼ鿬˼ĵͷ͸ǻظȥļ˹
׼ӹȻܲʵ
ǰӹأӣ鿬֮ǰδʹܲ⣬ΪܲĴһµġ
ʱӡҡҡͷܲΪᶨڻʳվȽŸ顣

160160 160¸
160160  160¸
160µ160¸

ҵ,鿬㡰塱֣ҲûжԡڽӲʳǣ鿬,ܲг㡣
ջظǵģֻ鿬ˡ
ôͰѽȻ֪Լҿ϶Ҫȥʳǣ浽һ,ڴﻹЩš
ǿǻʳѽԭгһҲܹȥʳǵأ,룬ͺڴЦϣĲѡ
ˡѾʥϰ˻ʳǣһºҪΡһ,Ҫ״һˣƾʣ²ˡʱޣ鿬׼·ü˴еȥʳǰ١һҪ״棬˳ѡ
⵹ǡϸ㣬һµʱʵ̫ˡҪܶµļڣǻ״סһʱأڴ̾
Ҳû취顣϶Ҫų͢Ĺ,㰴ԼҵԸ¡ϺһĻص
ţҵ˵϶͢,ԼôôڴҲ߶߶,¡˵ˣ״סһʱգҲûǣ
ֻһ϶û취ֱ鿬һ˸ʳˡ
˵ףڴﻹ᲻С»̥,鿬һһ𡣲״廹ǻʳǣֻ鿬İš
ʱޣҶû׼뿪
뿪֮ǰڼȺӭˡ
ˡڼҪߣ˺ӶˣͬеĻҴ͹
ҹﻹСҲ˵Ҳֱɾġ֮£Ҵ᲻ڼ뿪ˡ
ԣҴڼһȥʳǡҲڻʳǣȥֻܸסУ϶ڼ鷳
Ȼĸ϶Ӧ뿪ǡǣĸҲһȥʳǡ
ƫ˸û뿪ǡԣӹȻҪһӵĿɽڸְȻҪһֱڸǵġ
˵ˣܲŸյִʳǣûվȽŸʱֻ¹Ǹ߶Ӧ꣬㹻ܲеľʱ˸Ժլ
֮ʱȥʳǣǸܲ鷳ʵڵòʧ


160µ160¸

˷ҪʱټҰǨȥʳǣԭ޿ɺǣڼҵױȲңǼҵ̻պĳԶչڼ˶迼ô࣬Ҳؿǰ㳤ԶȻȻģҲ͸ӵ桰ԡհǰ˺ˣҲԶ׼
ģȴǡ
˵ӸҴһҲȥʳܲǰܲߣڸǵӾͲôĺùܲȥ˻ʳǣȴ˸ǣӾ;ԺƱǼ尾
ʶСѿģ
ûǴʵҲֱӸܲд顣Ӳˡܾ߰ߣΪľǰмʱ˱һһ
Ӽ䵣ģһļ鱻˿ˣǿô죿ٲȻһĻļ飬ܲͲҪô죿
˼ȥ뵽׵ķӣСѿˡ
ŲСѿȥʳǣֻҪСѿȥ˻ʳǣ鿬ܲĹϵһ߶һСѿҲ˶Ѵ
뷨ͷһڼҾСѿ˵ƫƧ䣬֧֧˵
СѿЩ¡ǲԸæֻæʵЩ˼ûоӲ׼ϵܲôһ򵥵ҪȥʳܲﾹȻҪ˰æת棿һ
˵ˣСѿɣܲ˵ίʵôʡ
һӲĵģСѿûйƴǺ;ֱӾ͵˵ͷСܻҪҷæת档Ҽȥ˻ʳǿ϶ҲǸĴԼԺŵġ
ɣֻҪܰҰѴ˭ҷ˵ûϵϣӵûǿСѿ֪ԶӸ˻أȻСѿ˵Ǹв
˳סӣСѿٶԣתһֱڲԶҴ
˵ʵСѿҲ᲻ҴԭΪȻ鿬ܲͬһӣͬΪ٣Ӧûһȥʳǡȵ˻ʳǣܸҴ߶
ֻϧҲȥʳǡ뵱ȻģҴҲڸˡ
һСѿĬĬҴ߽

160µ160¸

Ҵ죬Ҫ˵ЩʲôȴһҲû˵ʵ̫СˣҲûȨֻܹԹԱ˰ţġ
û¶ȥʳ̽̽·Ķóԡȥ˻ʳǣͿԴȥҺóԵģкˡᡰҴСԴСѿᣬڻʳǵ㡣
Ҵ˲ͺȦصͷá
˵ĵҪڴˡȻΪһЩ˲֮ǰǰ׽ôмֽڵġէһҪֿ˲Щ᲻
Ժ󻹻ټġڴڰڣ˵ɿᣬֻЦ
Ͻ˵ĶԡѽԺ϶ټ档ʵҲóֱ𡣼ڴ˳ƾͽ˲磬һ·˳磬պڻʳپۡ
á˵ͷڴֺǺǵӦˡ
Ȼģ˵ȻҲҪˡʹҴǲᣬȴǱ˺Ӵߡ
Ŀһ뿪ڴ̲ס̾һ˸֮Ե֡ǰһֻ̻Ī֮һ̾ģ˴˶һ㣬ٲ֮ǰ׽ˡ
Ҳգշֻպɣ
˲ûãڼұӭ˵ڶˡڶֻˣġﻹĵĶӡ
ڸǣڼ֪ġʲôʱģڼ˾Ͳ֪ˡ
СѿףġڻԵʱûܿҲû˵һ˵վСѿǰԽԼ̧ͷ
ֻ뵽鿬ԭķ־ܣ˵İûںϧ±ǨʵûҪҲֻԼԵøӶѿ
ллģСѿûʲô˵Щʱû׷ıҪļƽϣԵر˷Ѿ
˵ǼѾ볯Ϊˣϲ׿ڸڴ˵ϲ֣ʵס
ڴȻҲġûϵгһҵţһϲģ⡭
ЦˡҼҽԻٵꡣѾɻڴˡȻܲϣȴҲʵĲֻ뷽跨ǰһԵˡ

161161 161¸
161161  161¸
161µ161¸

ڴЩ⡣Ȼ˵ʵ,󲻹ô鿬ٿ϶ڵȴһ˳ԣвͶԱɼԡ
ȻҲгԼҶӲһ죿˻鿬
˭֪״ô,ڴǻͷһڴǰֺݶûɶȴǵߵ
ò˵оڴ,Ǻ档ͬʱ,ҲǼΪ
Ҳڴͷûа취ѡ
һȣԶԶ鿬ǰ棬ѹ鿬һͷ֮أ鿬ͳԽԣʱոǲͷϡ
ȻӲ鿬鿬֮Դһ˳,ǰһ÷ӡƫǼҽ̫ùݷӲ鿬ʦֱӾͻԼһӡ
żԹԾԽ
ǰΪǰ̣ϴٻƢٻҲţָﶼ̡ϡ
˭żȲż,Կƾһ·벻ŷλЯָأ
ʼҲǾ˭,սûлһ˳ǡǡ,ԾȻڻ
ʵϸƿϡƽ£ֵһᡣο´μŬǡԶͲ󣬲ǵȲһ
鿬,ڵҲȡúܺΣʥǰҺţ٣
Щ±;Ƚϣοһ𳤴סڸѧӣ
˵Ǻη⣬ǺѿӦ˵Ա˾üӱѿ˶Ҫ衣
ҲΪڸǸԭڡ
Կ壬˵һ겻˶ǷĺܻԣҲŬõһСȻܿϧǣջûɹ
˵ҲúĺΡԴ޸ԣûйӡ״ʱͻᱻ۸ڼٴֻۻ
òװˮأǲøɻҲźˡǸҡٻҲ
161µ161¸

Ǳٻ
ҲǺθ֮߰ˣΪԿƾ٣Ϊǰ̣һвֱԼڳ
ջʲôԶͲڣӺͲͷÿվͺԱˣ͸ϴ·ɨԺӡ
ǰƽһ·ɻڴ鿬һ˳٣ίҲֵáϾԣɹٷˡӽ󣬾͸ӡ
ǣѽȫԤڽֱĴֲһɣǲŪд֣ǿԿŪ죿
β£ʵʵԲɴɰӲ鿬һɳ졢ҫ鹣
ʶ޷֮ĺܿ˸ˮȥš糾ʹԼҴӴҴҸǡ
ľȻסԣǲһ٣Խûá
ﻨܴ󹦷򡢷Ѳٴ࣬ǿԸȰѡĸԼãиܶһȫӭ´λԵ
ڻԵ֮ǰǻһҪҪȥ졣ǾǣΪ԰һλ·ӡ
Ŀǰ˵ʡҲ֪֪λɾ鿬ܲʦܿϧǣλʦԶȥݻȥȴûɹʦ
˵֮ǰûɹʱʣǼȷʵûйӲϵβһȫ׼ôҲ϶һλӳɹ
˵ȫ׼ʾǴ鿬֡û취鿬ȷʵҲʿԸλʸӡ
Ͼ֮ǰѾŷţɲûκôҽ֮£ﻹǾ鿬ӱܲӸðʦ
ԭܲ鿬ԶҪãݵʦȻҲǲһ㡣
֮Ժ鿬һ鿬ʦ϶ҲͲҿǼԡ
ͷڼҵͷ
ʵԣҪ˵˿ίʵЩݣҲе˵Ծûгͷ֮
161µ161¸

ʦݳɹ´λҲһ
¹ؿƾ٣ﲻ⣬ҲҵġǲڣҲﻹǼҪʦʵ˵ڴ֪ڴ̧֣ҪΪҡ
ʲôʦڴֱ֮Ӿɵۡ
ʲô԰ʦǴ£ǼҲûʲôϵǼҹܲţҲסôҵڼڼô棬԰ʦɹ
ǣǼλʦȻʵ˵ȴûеǼҪݻһλӡѾ˵ڣ㲻˵һһԡȫг
ԼȥʦѽǼҸǼҲȥʦҪҾȻ鿬ʦڴʱۣ˵
鿬ʦڴǴλ壬أƤ۾ҲرѰ˸ڴǰŪ۶ĸΪ˺ɣ˼Ҵ廹濴ϡ
ǾϣǼĲæһ£Ȼǲ֪Щ֪Ҳϡ֪ҼҷɱڼҺ̫࣬ߵﶼǱܳޡȻλӹ鿬ѧûܾǼԡ
Ҫ֪Ҫͬʱ̹鿬Էӣûһ˲㣡֮鿬ǱƽƽôעĿȫȻȲǼԡ
ʦҪԼȥʦͳɣʲôҪұ˰æⲻԵһҲûУƲƲ죬ڴ
ڴﵹǹѡȣ鿬һ·鶼ʦôǽ⣬ڴϺɴδԤ鿬Լȡ
ʱ˿ڴ;а
һ¶ѣҪģﵱȻСҲ治Ҫվڴ
۳ڴﲻôæƱġĹɲվһװư͡
ãͰɣǽһ㣬𣿡Ļ⣬סСѿ֣˵

162162 162¸
162162  162¸
162µ162¸

СѿûӦ,ͱ˸š
üСѿҪģû,Сѿûѿ
ãͰҰɣǿ׽ðȷʵû㣬ζû,𣿽Թ,ǴáͷģɲɣҲǱơˡ
飬СѿͷϣСѿӦҲͲӦˡɽ漰ҵδıȫԸ,ֻܿధСѿ
ʲôأʲôأ֣ڴɲǺǵġҡͲˣ־ͺݺݵĵĸ첲
ڴֱ۵ġӴʶɿСѿ
ǣ׼۸ǼϱЩҲˣﲻǼƽ,ܵǰģôʰǣڴⷬ,,һԵҲ˽
ɫͱѿȻȷʵڼңҲԸڼҵͷⲢζڼҾ
ãĵȻҸа塣ʱ˿ĵһӦǿСѿ
СѿûнӻҲûб̬,ҲǳҪǰףСѿֻǵ˵ˡ
ҪңСѿ̬˻ĸ˵ʲôǻ˵ʲôȫȫļּ˵ʲô
ߣⲻǻڴôŵ˵ڴ棬ֵ˺ã
ʵ֤СѿûڴȷʵܷڼQƾĺ䲻⣬ڴҪˣ̬ȼӹɡ
ﱾ˵ġ׻ҪֿĶôҲûУ̣Ǻȥ
ĵǲߡľҪСѿİæҲӵĲԼ档
û취ԷҪ顢ȢٻһտʼĵѾ㲻ʲôˡ
кãٸСѿ˵ҿСѿ׽㣬ǡĻڴƣȴڴﲻͷĴϡ
ˣʲôáҪô㵱ôûҼϱõ
162µ162¸

ҪҼϱˣðæˣֻǸҼϱﲻæڰ֣ڴﲻľܾ
ôﲻæֻҪСѿϴӦңҡĲСѿﲻæǰȷʵǲϣǶʵͰǰﲻ֪Сѿ
˿ŵ˵ҵǵأСѿڼҵӾ졣СѿڼҵĵλֻҪСѿ˵ˣڼ˾Ϳ϶Ӧ
οֻ鿬ȥλ˵˵飬鿬ѵܲСѿ棿СѿΪ鿬ӣлӣ
ԼΪӣҵĵλ϶ԽˡûκΣʼûûٴλϡ
뵽̲סġôƫƫСѿأСѿܸᲢۣɶأȴֻ̧ͷ߸Сѿʸˡ
ʲôҼôеǼҪ͸˵ˣݷ˾ܰݵģʱǼƴĥ򣬵ʵȥӼҺúñֱ֣ڴ⻰ķԺˣ˵ҲǴʵ
ﲢΪȻֻҪ鿬һ仰ĹܽС£ΪʲôҪ˷ʱȥڱģ
˵˵ȥ鿬æڼ˹Ұˡ
ҲʵڱơˣԲŻŵģ̧֣̇æɣǾûôס룬ûڴ˵򵥡Ͼ˸ôãûгԹȥݻλ塣ʵϣλͲ˵Ҳȫˡ
ҲΪλǰеڴ鿬ְܳæԭڡֻˣĶϣҲûеġ
ڴô˵ͲڴˡֻҪڴﲻԸӦ飬ƾô󣬶õġ
̣ڴﻹӣø˾͸ˣҲ
ʵڿˡȻڼ˵̬ѾԣȥҲ޼¡ﶪۣǻлȥǶˣڼ̫Ѫ飬Σ
ţ͵קסĵĸ첲ˣ߰ɣؼң
ĿǣֻĲͷĺ޵ѵվధڼˣ
162µ162¸

ǶΪԡΪҵպ
ƫƫ̫Ͳס
ƲƲ죬ĳ̾һ׻Ƿˡڼ˱ͲǣﻹҪһԳȣҲʮ޿κˡ
ˣڴﲻɾⶼʲô˰ò״ҶסһˣŲǺܺãôˣ
СѿûнӻңҲǾԶ֮ģܾõģͿ϶̫ࡰҡ߰飬һ˵塣
ڰڼԽԽãĵľҲʵʵڱˡʱգСѿȻû˵Щ١ᵽҵЩ¶СѿҲ޶ԣѾȻ֮ˡ
ڴҲûἰҵ顣ûҪ˷ʱ䣬ҲûжѾҵڼûйϵϾҪȥʳˣæأ
鿬֪֮ҪæӵġԴˣ鿬ĬƬ̣Ȼ˵ʦһȥʳǣԺ󲻻ڸˡ
ѽô£ǸãԺǻܻ߶Ȼ鿬λ㲻죬ڴλˣҲǻʵĸмֻ޲ô߸߹
ҪҪʦһסСѿػʵҪһס϶Ҫ簲źԺ䣬֮ġ
Ͳˡʦڻʳиլʦݣ鿬嵽ǼһסպضΪϡ
ɴ岻Ը⣬ʥϸӦ
˵鿬ҲǴ˴ʥ֮ʶλʦǺĴ岻ڳãʥ϶ǹŴĻ䣬ѧҲˡ
û˾ʥġڸ鿬һμӵԵЩѧӹȻﲻʹ죬ȴҲû취˵ֻұ䡣
鿬µˡ飬ֻҪڳãᾭȷʵϲվӣͱֺӪҲΪԼʦ٣ǰʦͷʦʧǣ
ҲСԺҶڻʳˣ߶ˡڴͷ˵žͿСѿϱ㵽ʱС»ȥ߶߶ϲСģǿ϶Ŀ˵ġ
áСѿͷ˵Ӧ˴¡

163 163¸
163  163¸

Ϊʱ,ڼûڸǹයʰˡ
ͬʱˮصڴҲǰ֪Ϣ,鿬ǵִˮصĵͲŻ״塣
˴ڼһ״壬Ǻܴ̣ʵʵ½,ֱ״еը˹
ϲϲ鿬ȫ,ڼҴѾΧǰصס
ô״ò׳ĶˡȴҶǸԵģǰʵ޲ԣǰۡ
ô,״ȥĶˣǶףصġ
ⲻ鿬Ҫ״Ϣմ״壬Ǳ㶼Σĺˡ
ջشӭӴҵ飬ڼǺܸ˵ġڴϺϵЦݾûɢ,ˮࡣ
,Ҷ𼱡λôҲôü,ȵǰѶݡٺٸɡȻܾûǶѾǹپ죬ڴȴûҪڼӣ硣
״ױҲڼ˶ˮǴߣڴǲڹټ,϶Ҳǰû뵽ڴǾȻһҲûı䣬ʱӮ׵ĺøпޡ
ⲨŲĿ޶üЦڴˡӽڼҾ͵Ĳأ
Ϊ׸鹣ڼҴ˴εϲڵرҲر¡ء֮Ӧģ㹻ɵĿü棬ίʵ˺üնͣ
ȻƬУȻҲвô˵ġ磬鿬ķӡ
˵û뵽ջ鿬ͷأ˳͢١ֱԣȴʼûš
ʼӻΪæްڻʳǵ飬ûܼʱϻ״塣ſԺʱ䣬ԲŻ״塣
ɷӺܿ˵Իˣ
ôܣ鿬ûпԣҲΪ档鿬Ѿˣôôῼ
ԽԽкΣĺ뵱Եôء
Ȼʼûл״壬ֲȥʳǣȻ޴𣬸û취̽ǣ鿬ʡ
˵Ҳȫһڴûеġô˵Ҳ鿬ɷӣ鿬жĵλǰ̣Ȼû𵽾ĺĹؼãҲǶĴڸжûУ
˵˵չ˵鿬ӦݻλӵġǹأҲʦص鿬Ʒԡ
ֻϧûܵ鿬İݻᡣԼǸҪӵִ֡ԡӣ鿬ֻӣԸȥ鿬ͷڼ
ӵļ˾뷨ˡ
ʱٻع˵Щ飬ӵļίʵڲѡ֪鿬ôгϢǵС鿬
ԣһ򿴺ãﰵô࣬ȴʲôôҲû˵鿬λĳ͢٣ʵڲֵ
ԽԽ𣬷ӵļҲܲ˷ʲô̬ˣԼȥڼʾáô˵ǵðָͬάϵסٲȻˡ
ڼ˵û̫࣬ҲûƽЩǷǷǡеʱ鿬Դ״λ֮겻ǰ;ֻڼ˻˼Ǻ޷ӱӡ
ǡǡ෴뿪λӣ鿬Ŀƾһ·Խ˳Ҳû˿Ĳ죬ڼ뵱ȻҲͲ⣬ƽϵĽ黳ˡ
ʶڼ˶Էӵļһͬʵģ˿ûзӼĮų⡣
һӵļ˵Щ֪룬ô϶ˡ
û취ڼǵɫϵǸоȥˡڼʲôҲ˵ʲôҲԽĲ
˼ȥӵļ˻˽СѿСĿʼǸ
ûСѿڴǲڴ̫ڴڴﵱڸһѿ
֮СѿͲͬˡ֪СѿǸƢģҲǸԡӡСѿ׽ǻмְյġ
ͻĵǸСѿЩ£ĲԡӭϷӼ˾ԵɫСѿǵ˵ͷȥͲضˣǲٷϵġ
ǰǵĴٶȸǡǸ֣ɼӼ¶Сѿľ⡣Ҫ֮ǰǿ϶һ䡰ڼϱǴкˡ
СѿͲóЩӦꡣ֮Ӽȷʵ죬ѾʱǨСѿԡ׼Цˡ
ףôûأڴɩҲǿӼˣͻȻ뵽˷ƺӰⲻ˾˾䡣
˵СѿƽϣڴɩɻǼǳأ뵱Ǽڴ󱦿ɲǱӸϳģ
ҲǼĵڴ󱦱ϳȥ°ݷӣȥˮиԶļʶǼڴ󱦿ɾͳױˣ
뵽Ǽڴ󱦲Ƕϣ価ǶǼڴ󱦵Ĵ/裬ڴɩɫࡣ
Ǽڴ󱦲ôĴôǼֲǷҪڴ󱦿ͷأǼҾϣڴܶϼ֣ҲУ
ڴɩô£Ӽ˶ʱ桰¶ˡǾ˵ôڼ˿϶ġֻСѿԡӺãûǼƽϡ
ڴɩͲͬˡڴڴɩҲǸǵġϣڴɩ϶ѿġ
ûѽǴҪҪһݷȥ˵ȥۼҵķ˺ǷʢζҲܺأڴɩȷʵϲӼˣҲû˵Ҫ÷Ӽѿ
ҪڼҵĵλݶȻͬˣǿɶ˾Ĺپ졣ڴｻǲ׼ѧǰһףøһģܸ鿬
ڴɩĲ˵ڴĻǺԸġ֮ڴ˵ĺܶԣ鿬¿ǳ͢ˣλɩܸ鿬ϺȣŲֳƣͲ˵Сˣ
Ӽ˲룬ڴɩ϶ҪԸǡûڴɩҪӴ÷ò˻ȥɲʹ˷Ӽ˵
ôǺãô鷳ĵġôκͲ˼Ӽæڰڣѵ
ǴݰɣȻӼ˶ˣƫƫڼǾͿ϶ûСѿ룬˵ﷹ˶У˵Ķ¾ȥ
ǧҪͷҲԼȥ϶æ˶ܿóڼǺ֣εæµӼ˿ɲʱڼ鷳̬
ǾԼͷݻȥ£ʡ˼˵ڼͳϯģȻ©·Ӳ롣ڴɩʼ磬ӻ
©˭û룿ڴ߽ʱڴɩһ仰ɾʵ׵ģڴûⵡ˭©ˣڴ϶ǲϵġ

164 164¸
164  164¸

,˵ӣ״ӡڴŬŬ죬,ȴҲС˵ڴ֪
ŶӰǵðѷ˸͹ȥڴͷ,ҲûڴϹѡһ,ڴŲôԼûأǼ֣ոҲǺá
һίʵЩò׼ڴ⻰ֱ׽ߣǹķ̣εЦЦǾ̫,鷳ԡ
ô鷳ǼķӣôҲǼġڴ治Ƿ̷ӡԴһҰȥˮأȥ˸ǣպҪסڻʳǣﻹܻ״弸أ
˵Żӽ,һ˻ܼܲӶǲȷ飬ﻹŹЩֵ˾֪,һٷ˶᲻ӳԣ
ǡǡ෴,Ϊ鿬˹٣ڴرڼǰᶯ͸˳ּ䡢ȴ˵ʲôҲš
λӣڴ϶Ǵﲻϲǽĳϣ,ڴԸ϶ӣӲһЩ˵鿬лͷ
أԼȻҲ֪֮ͦġ֪ôڼ˻ӭȻûг֣ҲΪڴʡ˲¶
ڴ⻰滹Ǽ⣬˷ӡڷһҲڳ˿š¶Ц
ҲˣǽջصңϷ̬ȣԱˡ
ŷһ˻˵ǣ˼ڼܴȣûмƽϵǵС¶ɷʵ̫СǵǵԹԹһõĲ˵¶ڼͷΣ˵ڼ˲ӭǺаӴ
Ԥһ˵ָ𣬷Ȼǲġ۾ǿڼ˲Ǳ湦Ϊ鿬±˶鿬飬ŻװװӰˡʵϣ鿬λӸͲأҲء鿬״һ£Ӧݷλӣ
˼ƾʲôݷѽ㻹浱Լ˼ڴ˶ô޴Щڴ˻ѧʱ㲻ʱڼڴ˲飬պ϶ûдϢʵȥӼҵʦĸû
ǡһ˵ڴѧʲãȲˡû˵ڴ˲˻붼úöˡҲڼ˴ȣûҼƽϣȻûżˡӼҵĹŮҲǺܲ˵Ŀǻָ
˵Щʱй鿬ԺۣܶȷʵͷڷӼϾ״ˣӶԼѧзȨӼҲ˵ǣ
ǰƽϵҲˣϸô˺ѿζ룬һͦƵģҲǶô泩
֪ӣǾͲð˼ϣ˲֪ʦĸܲ˽ԣ
ȥˮض飬ҲǷӰæнʱգƫƫܷΪô࣬Իûܱȹ鿬ʧ
ҲǺġү״弸ʮ궼һܳһλүԻǺλӳġʵǵ˵Ծ㲻òȻǷ
鿬ôҲǷӽ̳ġ𿴷˵һĽ鿬λӡɷ˭鿬Ľʱո޹ϵ鿬ṩκΰЯȻҲֱ׳ˡ
ȻôһֱɵɵԼҸţ緢ȥڼϲϵϱˣ
ǡˣȷʵô˵ҲǾүôɸڴһȣȫһ˺¶ڴ˳ƺڴˣ⵱٣û٣Ტ𣿡˵˵ȥʦĸǾ÷ӵ۹̫̫
ٻʦĸ÷Ӵɲصͬʱ鿬ľɵҲӴһͬʣ㲻⵽鿬Ҳ账ἰ鿬Ĳ㡣һ£̬ԵòôǵĴҲԵΡ
ܱȾͲȡʮӶʮ˭ܱ֤ԲȵǸʱ򣬻˭ӮأǾãԱ鿬Ϊ˴£ٳ˲Ϣ䣬ܹ˵壿ӳϣ˴οƾȷʵ鿬ռȥзͷԷԵòô
ϣ˭˵׼ӾǸΪ˴£ƶһ˹ٳƱػ鿬߸˳
ǣҲ˵󣬲ֻ죬ڴƽ޹ʵĳ͢ٻû˲ų볯ãûվȽŸֻ¾ͱڴ˸ѹ˽ŵ£ĶQƲƲ죬ʦĸﾡǳ
갡Դ˴Ŀɲһ㣬ҪȷʵлᣬҪ鿬Ǿϼˡ
㡭һٱ»Ǻܲ˵ġƫƫҪһʱ˵
˵ˣҲ˵ڴ˲˻Ϊ˴ˡҿڴҲﲻд״壬ڴ˲ǻˮ𣬺ôʦĸŲܷӸ߲ˣǳĲʹ죬һЩƹڴͬ͵ģͬǸѧӣͷ񶼸ڴ˽ãŴ˴Ҳأ
ᵽܲɫ׻Ǳˡ
ʵѹԣһύѡһѣܶʱίʵܰϺܶæʡȥܶ಻鷳߲·
鿬ߵʱգٲܲλáѧʶΪԨѵİġ˵鿬һ˲ŸȥˮأסҸլŵţɲĽ飿
ǺܿϧӵδԼĻп˵䡣ɣû˳ύ֪ĺѡ
ԷΪ֮׽֮óҲˣ˽ύԼⱲҲֻˣǶԣڴܸߣҲϣܾһȻǺã̫ͽ䱸ֻ»ܶ
࿼ʦĸ֪Ҳ֪Ѿϣ飬˵ɣ֪ڼǳ׵վˣ
û״̫ãڼٶ뿪ڴȫˮأϺڴ鿬һȥ˻ʳǡ
һʼ鿬˼ǣһȥʳǡϾڼûзּң󷿡ΣȫȫӦá
һ˵ڣͱڴɩǰ־ܾˡ
ǰЩɩɩû£ҪռķıˡǶԼ׬ǮˣﻹռķıˣֵˣϸûĲŶԣɲһֱķԿġڴɩԭϣ˿ǿ١

165 165¸
165  165¸

ǰǱ,ָֻķһѡԼ׬ǮˣˮظլҲķæãѾסİ,Ļٸȥʳռˣȥȥ治ȥ뵱ڶɩɽķȥˮס
Ϊ˴£ڶɩڼֹ,һ˼ŵðԼҺͳȥ뵽ڶɩҲת̬,ĺʳǿ϶ˮز֪õȥڶɩȴ̰ġ
ɩͶɩ˵Ҳ롣˵ˮ˳վȽŸҲ״µظɻȻķǡլԺӣǿɶķ⡣ҪǶȥʳ,ɲͰˮ̯ӸˣôլԺӣǿɶ᲻϶ҪԼšɩҲˡ
¸ɶˮأɩȥһ˸ǣɩȥԹСԺʳǼջԶأ
ȥ˻ʳǣ붼,϶˸ζȣĻأܻܲȫָķ,ȴʲôɰɣҲδ̫˵㡣
ɩӺ֪,Ҳ⡣ֲҪκɫҲر࣬Լ˾ͿЪϢղؿšĲ̹ˣ
˵ô飬ֻڴɩ没ڴֵҲԼ󣬴ɾͶˡ
ǴأҲȥʳǣʳǷӿɶȻڴǶ˵,鿬Ҳǿֻתͷڴ󱦼ֵܡ
壬ѧôá˼Դڴ󱦺ٺһЦˮѧԺܺã˳ˮѧԺѾˡ
ڴ󱦴˻һʱͰڴڴɩЦˡ
ƣ⺢ϢȲ⣬ҲָϡڴɩȷЦֺЦ֡
˵ӳΪ˸ĸ߶ϣԼҺáڴȷô飬ڴɩڴҲ㲻öôϻˣȻȻǺҪôߡ
ڴ󱦣ڴɩڴѾˣܿһүⱲζЦѡүҲϵŻԺˮؿһС˽ӣֲ࣬һӣã
Ҳȥʳǡӽ̹κѣҪˡС˵žЩǰԼô˵̫ˡ
ȥȥҲȥҲȥ˫ֵ̥ܻ
ҲȥСС棬̡̡˱С»С»˵ˣʱһѧƾ١
ӴСڣС»üأȻ˼С»һ𿼿ƾ١Լ˼ʱ䣬õȵС»С߶ʶֻڴ󱦺أڴɩСӸͲϣЦ
ѽС»˵ʱԽ̡СȴöܽС»أС»϶ܿƾ˺þò˿ɶ벻أ
㻹˵еӣ߲ߣһСߣڴɩ˵
С»ͱȴڻᱳ鶼ȶˣҲдȺáС߸߸̧СԴ˿öΪ١
ڴɩҲˡԼСӾ͸Ƥô˵áԺ󰡣ָҪС»ܵܶŲϽ
ڴ絹ͦáԼֵҪǰ⡣С»˵ӣĸ׶ҲʲôڴȻּСߺС»Ҫá
С飬ԼС»СС뻹ҪٵȺüܼСôһͣѴעתߣ鿬ʱֳصϣСС˵ҪȥʳǣԸүү̡̡һȥʳǣ
鿬Կֶѧʣ˵ڼһڶһʶ㲻öáżҲȱǮֵּһѧ඼иܱ˴ʱʱȣӶֵ£ҲܿһЩЧ
ڴ󱦣ѧȽ棬ԡҲ̤պгϢֻҪ֣Ҳܼ϶ƾ·
СľЩѰˡ˵СĲϻۣС˼зڶһϣе鿬ʱʱ͵ȥơͷӡơţѹθˣɶãҲǿܹءٶ࣬ˡ
һ̥ЩǡֵѧҵҲΪģպ࣬ȷֵһԡ
壬˵ǿţȥʳǡ鿬ѯʣССЩŤѧùβͷȷһ߳һׯмҰĺġ
ֻ˾ȥʳǣͷֻ»ᱻѵ⣬ССҲΪ˼
ѽǵԺԣֱʳǡ鿬뷨ͷʲôԼȴҪʳܣǾͳ롣ȻȥʳǾԼѧҪʱץסʱΪ
壬ȥŻ᲻ͷ̫С˵㣬ÿо˲ڻʳ㣿鿬Ӧ˿ȥССȻЩţΨֽʱ鿬λ档
Ź˵ǰȥʳǣʱܹȥпţҲȥʳǡǸʱҪɾͲһˣϿҪ˼׼ȻССڿƾһ·Ŭʵǣ鿬ѧһϾͲǷɡ
ǿɲ԰ѴĸҲڣһ鿬ҪϿССԼҪϴ󷿺ͶˮˡѵСͷ˶أ
ԡ鿬˼ͷ˿ˮҪԼ϶һʡ
硢ĸ磬ǵʱһȥʳǣ鿬仰ССڴ󱦺СĶڡ
ڴ󱦶˶٣ӭܵڴ񣬵׻һҧȥˣá
ɵ㣡󣬵ʱ϶³ƾ٣ȻȥʳǰСķӦȽϿ죬ͿССС˼æ³
źߣ鿬߾ɨ˹
СУ˼ʱϿܺãǼϣԽϿԽãһСİĻ˵ڣСżæŸĿڵ
鿬ҲҪƽϡڰڣ±ȥˡ
˰ĲŷӦڴɫ濴СģȻͱ󣬿Ƕһʼʶ֡ʱ³϶ҲҪǸˮƽͻ򣬵ȷӰšָССʱ³Ҳпܡ

166 166¸
166  166¸

⻰϶˵û,Ҳ˭³˭ȿŵⲻѴǧҪɵɵϣССˣ
ӭϴɷµ˵̣СĶپһ
,Ϲ١ˡʱ˵֪ܵܵĿģ˵Ĳǵġ
ҿ,⼸Ӿ̫ࡣү׾ܿģ˵ǵ֮,ֻҪ³Ϳ϶ܿƵġɩҲǹԼˮ۳ż۵ļңСۣɾѵ
Ϲ˵ʲأǼҵĺĸ£Ҳûʲ˵ģԺſǡ˵Щ˲Ļ,ǣɩɤͦȾ˴ﲻˡ
ȻѾܾûѵ⣬һɩͷӦĿʼͷϴۼҺӶأ챿˵ȱ,´Ҳˡ
˵˵䣬ĶĶ㣿໹ϲ,궼û㳤,¾ȻԼҺӶˡӣ˵ԼҺӰ㲻ƫƫɩ˵ĻǺǿţȻͲˡ
ˣǼҵĺҲһһģ㲻ˣ
һˣɩæס,˼ʲ˻ɣľһʱֱڿ죬˵ԼҺӿţģ
Ҳ֪ɩ񲻹ͣﶼɩɩΪҲﲻæģԡͽͣĬĬվһԣҲǲϽ͡
Сѿգգۣٻʱ򿪿ڵȴˣ˵ġʵʱܻʳǣܿţǿ϶ڻʳǻӭǵ
ɣۼϱֻ˵ǼֵܶûϹ£ʲžͲ׼ʳĻɲšǶһˣ˺ʱεضһˡֻҪ룬ʲʱܻʳǡأСѿı̬ɲԽʮˡͬʱŭҲʵʵڵɢ١
ʱɩ͸ҿǻæˣǿҪмĵĵáЩɩɩû£Լռķı˲˵СһҲҪռıˡ˵ƤĻ˭Ƕأƫƫ̯ĵĵãϻˣ
ɩ⻰˵ģͺܰˣţһ˾Ҫﻥ˷ֲܳþõ¡ǿ϶Ҫռķģļķǵľˡ
ǿ϶ĵĵǵġķĸмĶɩҲ¡֮ʱ䳤ɩҲ챿ʲĲ˵ˡ
ʱ˵ܶĻִԼ̬϶ʲõı
ɰɣľСҲ˵ˣҪûģ˵ٶҲûá֮ҪģһֲᣬҲʵʵڽķǵľμסġڰ֣Ҳûټ
ЩԵ㲦䣬ҶʶӦҲȷʵá˵ˡˣָ淴ʱὫι
ȻҶѾ˵˳ˡѡһʵӣ˱׼뿪
뿪֮ӭλ֮͡
ͷѡʱϹġʵҲɼҶСҪֱ֣һ̲ǿԸһ״壬ɲͲûϣ
ңҵ˼ܼ򵥡ͷϣСѿܰСʳǶʶ֡
ͷ˼ʳǿӽ£ӿ϶ġֻҪ˻ʳǣСһӶóˣԺ϶ܷɻڴƽơ
ƾʲѽҪСѿˡ˵Ǽϱˣ˻ĺƤͰ۸Ǽϱԡʵ
˵ͷû˵޵ĹŷҰңҪҵܴܵϵġҪҵܵѾĸ˫ûշ¿Ҳǿɡ⡭ЦЦߴ֫ȫͷɩⷬЩˡ
ʲ˼ɩһ˵ֻͷ㱻
ǣҲֻܱšҪţͷﻹĳЦҼҶѾͷһ׵ܵܣɲͷ⣿ҼҶѾͷС͸ҼСףȻ᲻ܵܣܻʳġ⻰Ҳǣ˼һ˵Ѿͷ壬Լ׵ܵܵܲ˵ġѾͷһŮɲ͸ˣŮ¿ǹٵģҪˡ
ƨҼĵȷʵǹٵģҪⲻҪ縺һӵĳԺЩ׸ɩɩˣǼຢӲҪģһʮʮ˶ҪҼĵĻϹܱ˼ҵĺӣܲǼҺ׼գдǼҵ˰ɣƲƲ죬ɩ
ƶɩ⻰˵ġǼҵʲ˶ܰдϵģδ϶Ҫʦڵټȫһʵ˵ˣҪ⿪д֣˭棿϶еġ۳ܣɩ
۳żһһԽ˵Խ̶ͷɫ׻ǹҲסˡ
ڣȻ³Ǳǿ/ơ/СǼʲһ˵Ȯ죿˶¶ˣһ죬һǸ⣡Ϣ
ţͦ־ġŬҵҸ⡢ϢһСһܼ//ѿģ鿬ȴ㲻вҲû˿
СպǷĴϢ鿬˵޹ϵСѿҵĹϵ鿬ҲŲʡ̣ѾǼΪõˡģҲм
Сպδչͼƽƣ鿬Ա֤Ʋۺ죬ҲͼСѿ״ʡһС治ʶ˾ˮˮš
֮鿬ϣСģǹЩԶң뷽跨СѿĽ㡣
ɷϣС鿬侲סˡ
Ӳ鿬Ǻ֮£СǸλġ
ǽʱվ鿬棬Сʵʵĸ˺ΪǿֱСѹӲҼQ

167 167¸
167  167¸

鿬ûҪѹСֻľѡԵ,Сȷʵŵᡣ
û׼СĺͷӦ鿬ֱתСߵһȥˡ
һ鿬ı֪,鿬ҪͿ͡ڴӦĸ
ͷﵱȻ롣ǽΨһָСѿȻ͵СѿܽСߡҪ´,֪Ҫȵôʱˡ
,ͷͱһӵĻĸƫģҲġԭ֪պ϶СѿϾ˴Һ£޵˶㡣
ͷ뵽,ԾȻ˵ûϢ㶱鿬еķͷ
鿬ôˣǸʮ绹˭֪뵱鿬ѧһҲãͼԣ鿬һҡͷ鿬û
ƫƫҲ֪˲鿬Ȼƾ,˳͢٣ˣ鿬ԾȫһˡպҲ˳;,ֻҲñ鿬ݺݲڽŵ¡˭,鿬Եأ
뷨ͷͷﵽ׻ԣתͶ鿬ˡ
ʵ˽ͷҲĽСڼҡԭڼ̫,Ҳ㹻Ķࡣ鿬Ҫչˣ϶Ҳչ˹
ģһ˺¶鿬϶ԼҶӺֶӣﻹǼСķݣ
С͹СȥʳǵĻᶼûСʱڼҵĺˣС϶һʸûУ
Ҳԣ֪϶ᰤͷﻹˡ
ôСѿҲǵŮССѿ׵ܵܡͷţСѿʼ޶ԣȫȻС
Сѿѵ͵ģԺ鿬ԽԽȴûһվΪСѿɽСѿᱻ鿬ڼ۸û֮
Сѿһ㣬Ӧ֪ҽҪСѿҪСѿǣСѿûʶʱ˿̵ĴΣգ
뵽ͷһʾСѿߡ
￴ͷ˼ҲȷʵֻûСѿͱһԵڴˡ
أأУҪӲģҼϱˣ浱ڼû˰ɣ۳Сѿ֣ڴֻ÷Цһ˶վȫδҲ̫Եˣ
׼ңҾҹŮ仰ҸڴӲӲġһʼҽףڼҵԶҺáʱҾҪڼҵɫοڼң
ȴġԵ׹Ů仰ܿԵİɣҽСѿ۳Ҫȥʳǣպ󻹶ôʱҲ֪ǻܼ棬Ȼ͸ҪСѿˡ
ڴȴᡣΪˣûжСѿ׹ŮùСѿ޵ĴҪֱˡ
СѿмģڴﶼὫ˾ܾİ㳹ףҲ˵Ŀˡ
Ͱģ鿬˹٣ѵȻܸմ⡣ΪСѿң͸ڴɩ沵һԽٺôġ
̫ˣСѿûһסһ뵽ֱ»ֻСѿڴ˵óԸ
ڴһٵּΣֻһСѿʹۡɫˡѾͷСѿСѿȻǻΪＸûģ
ǣİһֻ
СѿôҪﵥ˽ȻϵļüŪۡºԹСѿ͸ӻˡ
ۿԺһ조ҡС׻Ϲס˳ȥˣ̫ˣӶٿڼˣ
СһܣֱӾʹͷġ
СͷһҪסСȴֻСܵԽˡ
ʱͷ϶ֱ׷ȥСڼҼڼ»ƤҪͷһҪΪСȡ㶫ģİ
ﱻڴסͷټˡ
߼ߵСѿǰͷȣѾͷԼ׵ܵ뱲ӵĿɽ
ҷ뱲ӵĿɽɣСѿƲƲ죬ȵĻص
ͷû뵽Сѿᵱ졣һȣһĶҸοСѿܳѾͷ
һ㶣ͷɫܿͳѾͷûңûµ㡣
ӦûڼңûµҶԡʱ꣬СѿѵǸֻʵʵ۸ɵѾͷ
鿬λɽˣҪСѿȻҲôˡ
Сѿһһͷûסǻĸ˺ŭϰһĹȥ
ͷǻڣʱסԵ֣ĳֻӵ⣬Ҷ˼Ϊ
ҧҧͷһƽ͵ĿСѿôҲһˡТ˳׵ܵܡΨһ׵ܵܣһѣҪֻܶ࣬ҪܴܵȥʳǣһסķһλӡԺ£Ҫ̫ģȫԵ컯
ԭЩͷ˽СѿġСѿڡĻСѿǰͷ߸ߵĶ˼ӣ͹ͷ
ɴһΪСͷô
ȻСѿԸ˽ﵥǾ̯˸ڼɣͷţڼô˵棬СѿĹܹԵˡ
ô˿ҵˣСѿԵˣԺôڼദ
ãͷЩࡣڼûСѿԡǡǡ෴ڼ˻СѿôƵģСѿ۸
ͷ̬ȣڼ˾һվСѿߣ
Ȼˣͷû䣬ڴɩ˳ĵõҵܵҪȥʳǣһкüֵأҲһȥʳǣ
ƴɩġ˭ûֵܣʹɩˣҺ룿ڶɩ˳ǣϾȴƮͷġ
ɩҰֵܣһкüֶأЩڼҿĴڶۼͺóԵĺúȵġ֪ģǴһҲӦöģ԰ɣңɩͿˡ
ڷĿɷǳܵģڴɩڶɩϣˣ

168168 168¸
168168  168¸
168µ168¸

˵˵ĵط϶Ƿ,ڴɩҲ⡣뵱˴Ķǣ±ռ¶˵Ŀ¹ȥپ,ҲʼնڴҵļС
϶ǲġȻڴɩ˶˵ҵֵֶܺӣûĴݴȥʳǡϾԼҲûȥʳǡ
Ȼ,ǲȥ,ȻҲ˺ƤȥռСѿıˡ
ǼĵöһˣСͱ۸޶ӣǿɶǿġǼĵӹĺˣ͸Ƶˣ
ǣ˭˭Ҫռ˱ˣԺʲôƺСѿһĵá
ʵ֤,ڴɩ˵ĳǺЧģҲáͷҲû˵ı֮ʡ
ǰ˭Ҷֵֶܺӣ˭ȥʳɣҲֻиСô
ͷ˵Щʲôȴڴﲻɨˡ
ΪǱıϳ,ͷĥŲԡڼҴĵˣˣͱȺɫƵ˸Χסˡ
˵鷳۸ûǲǣ
ô˵˴ȥʳǵĻˣ
Ƕ,ڼйǻȥ,׼ҿˣ
˵ĺǼǸСǶأҵڶϣ㻻ϵڼˣ
ڼҲȱС,ֲһ˵ϡ
ͷ˲޵СҿԺҲֻˣʲô鰡ֵذɣ

˱Žᡣ鿬˹٣ǿɲͰ鿬ĸԼƵģݵ۸
˵ռˡúôҲ˰ɣôֵǰȥˣȻ˾Ʋõġ
͸˹˿̶ͷҲϬʹ̶涼ûͷ
ۿ˶ˣͷﲻЩ顣ϰ˶ڵѹǣǶ֣
ҧҧͷˣЦݣ

168µ168¸

ᣬᡣǾǹҼҶѾͷͣûб˼ġ
ԶԶԣѡϾҼҶѾͷϾҪȥʳˡȥ֪ʲôʱأǵⲻ᲻Ҳ涯϶ðⲻ˾˵˺
ͷﶼƫͷķôǻûأڳޣʲô¡ԡǶϹӲ֪ǰûڼϱôù
ǿɲڼϱŸռ״ʱǼױຮᰡҶ˼ᡣ
Ӵιǲ˼ΪǶҪ˼Լˣĵİ׹Ů˿ˣ۸ˣЩ껹أ
ʲôʱ״Ҳ״ˣͷҰ𣿡

ΧҾ䣬˵״׶ʼǻͣۿžҪìͼ
ͷס̣˶ۣԼͬѡ˻ˣ¶Ƭֱ̣Ӿ״ǵĲˡ
ʵ״ȷʵͦġƲ˲˵鿬״ơ
鿬˹٣Ժ״ڸʮ綼ǶһݵĴڣٲ˸۸ǡȥϣֻҪ״ˣ˭߿һۣ
뵽ٵ緢ĺӣ״׿ɲͷĵİ鿬߸߹˭ͷʱڼ£ŭϡ¶أ
û״Щ˶ֳộ״峤ҲûֹɾĬҵΪͷİ˴ҲǻãΪǳͷġ
ľźͲͷӣֱ״ңͷþöû״׷˿
ҵģ˰ɣڼҲǣ״ЩҲǳصġۼСֻûȥʳǶǸ󾪻ʧ֮ССֹ
˭˵ۼСûǸ鿬Լȥʳǵ٣ۼСͲˣۼСѧʿɱ鿬̫ˡԺۼСҲȥ˻ʳǵ٣Ƕȥʳǡʱȥݺݴڼ˵ڼ֪ۼ
168µ168¸

СҲǴгϢģҲû˵ģͷҲ˲СĴ
ΣҪû˳Сȥʳǣֻ½״Щˡţͷ;ͷۡ
ҲԣͷС͸ˡԭֻСܿͺˡ£ҲСܵ٣Ҳڼǰҫ⣡
ԣҵ˵Ķԣ鿬Ǽ׵ʱǵѧﹻ˵״ˣ״嶼֪ѧֻ֪èǻгϢģۼСͲˣۼС¿ɵ˷ӲٿޣԺ϶鿬֪ǿٱᵽ鿬ķʮ㣬ʼԼҶС
ˣȥͱˡȷӵѧʺã㿴£Ҳ鿬˹١ȴûϣֲֻԼҶӱӿ޵ʱǺĽԵãͷĿʼǺûãȻ鿬ϳǰͷ
˵ԣҲ̲סֱ̾ۼҴѾͷû㻻£ڼҵĺӾǴѾͷˡֵõСѿǸǣˣž;òֵ֪ǾͲðǰ󣬲Ͷﲻˡ
˵Щʲôã֪֪֪Ľǳõڼأô˵Ҳ׼ң¶Ѿͷǲ׽ҲӦĺúøڼ߶ǣڵģͶͶɵãСӼ᲻áں˰ɣú˰ɣˣͷҲڻ£أ
ǲҲ㲻͵Բı⣬ûͷݺݵɹ¡
õõãĴ̫Сûиڼ߶ûдùϵĴ
鶼ѾˣǾ鿬ûʲôϢֺҲֺŮô
뵽ٳͷοƾٿôãȴȻûûϢأҲ֪ٸ꣬Իʲô״
ԾһӸУȻñ鿬ϸĹ٣ʱǼСдָˡ
֪״ͷ﷢ôִڼ˸û˵Ʒϣܿ˳˳뿪״塣
ߣǺü궼ˡ

169169 169¸
169169  169¸
169µ169¸

ʳǵķ,ԶǸǿۡϺڴӽ˻ʳǣ۾ûͣЪ
ԶҪסˣ۳ż˳һƲСĸլͣ£ڴ̲סɴ۾
Ȼʳ֮ǰ;ԤϵҵӼᷭ츲,ǰ췭ظı仯ۿԵĸլڴﻹǾܵ˼𺳡
ȽȥԵļϲϲ֮ǰʰһ£ҲһЩ,ƻ١￴֮,ȥ򡣡˵øլĶ鿬óż϶д©ȻȻ׼ڴһ֡١ˡ
У￴֮˵ڴ˷ѵġԡӡӼҹӣܶණ϶ȱãǱ
СѿǲôġǰǰӸǹʳǵʱ,ϽʰĶˡضʳǵĸլȱȱҲࡣ
ʵ֤Сѿûżǰִʳǣ¶ʰĸɸɾ׵ڴϸʲôȱˡ
ʱ䣬һҲõˡ˲ٲ,ϵϳԡȻûн˽ʳǣܲȴҲϰ㹻ˡҪ,ίʵס
ȥܲҳԷ,鿬ûκ顣ͼʡ£ֽլ˸ڣΪľշ߶ܲĽ鱾ͺܺãҪ
ϺڴҲû顣˵ܲˣϺڴһǵСڿġƽܲûп׹,ȥܲϳԷҲر͡
Ƕ˶˻ʳǣһˡӣµˣڼ˶Щл
һһص̫ʱ䣬鿬ʳǵĵձܲһȥˡ֮ϵ͹˲ˡ
ڼ˶ʲôµġڻʳеĳԡеסûõŵˡ
ŶˣС»ѧҵҲճ̡ԭ鿬׼С»Ѱһλɿķӣû紫˿ţС»˻ʳֱ֮ȥ϶ʶ֡
С»壬鿬ȻܷġԴѧʣС»ίʵЩСáԽС»͹ȥʱ鿬Ҵ̸̸¡
ϷȻ˿ڣǶ˴£Ҫ
169µ169¸

죿ûõİһ鿬ǲͣŸٳæģûйҪͬҪ߶
廰е鿬ЦʦԸѧѧȻжġС»׻Сѧʣʵڲ͵ǰ
˭˵ģС»ѧôˣСС;ˮƽ㵱öˣϷҴƱֻͣ»Զأ鿬ĵӿɲοˡ
ʦѧʱӣûܴûС»ԡӱѧʱȣѧҲӵʵʶüʱµС»ȣ鿬ȷʵϲУͷϡ
Ȼ֪С»ʲôġԡ϶飬׸ĲˣҲҡ
鿬׻Ǳһƶ˵ˡаɣȻ徭˾Ȼúǲ˼鿬ǽС»˴
˴帺С»ѧʣڼӭж⡣ܻʳȻİڼȴ˰ġ
棬ڴСѿڵڼ̥Ϻǿʼ˳żҸլĸʼˡ
ϺĻ˵ǣϤ߱ߵĻЩʱܴ̥ȥˡ
ڴ鿬ûϺľٶ֧֡ŻʳԺİҪżеʱӦ
ϺԸ߶Ϥڴ鿬Ȼּлˣڼ˶ܳȥ䣬ҲǺһ׮
˼٣ҲɴС»ڻʳǶתתҹ鿬Сѿ֣µ˵
ðȷʱˣ۾ͳȥ档Сѿ˼Ļء
šСѿǻ鿬Цˡ
˵鿬ܲ˵Ľڼҵİ֡鿬û̫оġǰһ׮һ׮鷢鿬òϣڼȷʵܺá
ңȻȢСѿõӡܺʱεأֻҪСѿůůġ
ĳ̶ֳ˵ӦøмĵƲšֻ֮£ȴϣգˡ
Եѧʣ鿬֪ġ鿬ûϵԾȻڻ˰

169µ169¸

˵Եˮƽ»һĲãҲβôǰšûɣһˤȻˤôݡ
û˳ڸǰʦѧ̫࣬Բų׵˶ӣ
鿬͵ʦˡ
ԵһҪʦ飬鿬ŵġ鿬һֱûϣҲûԤǸ£ôΪѧ鿬κε顣
ֻȷʵûܳɹʦʦܲʦƺǺϿԡΪˣԲŴܴʧڼңٷܶ飿
ȻԵ飬鿬Ҳ⣬ģ˵ڡǲϲ˵ǷǣҲǾûҪ˷ѿʱ䡣
ȻЩ鱾ˣǿ϶㲻ģ鿬ʣȴֵСѿǰ
ڻʳǼģСѿίʵЩ⡣ǵ֮ǰڸǷֱʱֵòǺ졣ԭСѿΪԶټˡûɣľҵ˻ʳǣڼҴš
£Ȼ㲻ȥСѿԡӲӲĸˡ
ãһʹޣĳСѿ˶
СѿüͷһʱͶ㿪ˡǲֳ֪ʲôҡСѿϡ
ãǻȥˣͷģȾȽɡ˿գ˿û˳ƵڵϣĲĿ
Сѿûģֻޱվһ˶Ϸ
ĺʵеĿ˺ð졣ΪСѿô˵Ҳ԰ο䣬ĵСѿ޸ԣûͷ
ĻǺ֪֮ġȥû˵꣬ڴǹĵ˲ģֻᡰżĶӣίĿСѿãϲˡ
أϲǺ£ҲġҶԡڼҸûаϵСѿҲ˿⡣
ûطȥˡɲһʱգԳԿ࣬Ƕĺܲס㱼ۡ˵˵žֿûʱգȻڳӡֻֿЦļҳϡ

170 170¸
170  170¸

СѿҲû뵽,ıӡ
ô˵أ֮ǰҲҹÿζṆ̀װֿ,ÿζֵúѿСѿһ۾ܿİϷˡ
ǽģڿ,Ҳίѹ,
СѿǣôĻʳǣ˵Ѿϲôܲӣôǰ
ǺʱĻʳǣۼĿ޵ͣСѿʵ
ˡһ߳,һ߻ص
ǰնסСѿͷʵ
Ķ˶٣ʵش𣬡סջ
һˣԴˣСѿǻɡ˼ԵܵʳУֻ»бơ
ǡǻǰ,Ŀ϶ȫСѿͶ·ҪСѿİæ,ֻȫг,ǸԣٻһĻʳǡ
ԭڸǵӹȻЩ˳ģҲȥϾڸǣֻڣؿɫ,ҲظٻԴףô붼ռˡ
û뵽ԾʳǣȻٻ
һʼǲʳǵġͱøˮءʱ͵üɫ¹ˡ
Ŀɲұκ붼룬ǼӦȥˮء
û취ľֻܸһʳˡ
ֻʳǵһ·ϣĹίʵôġֱϳУԾ͸оٻĶ⡣
⡣öĶٻϬҲܺԾǲƽƽﺢӡʵڱơΣֻܳˡ
ȷıﺢӣôҲû뵽Ŀ飬Сѿֻúǲ˼顣
档Сѿ֪ˡĲ˵ɫǾԲٻͺܺͷ̥ӣŮзͷԭͦƣȴ˲ɫ̬ȡٶȱϲԼȴʼûжôܲңԽ˵Խ価ǶٻԹ͵⡣
Сѿ죬Ҫ˵ͼڴ˽
ڴոѾһߡǲǵģСѿԱ˲̣ڴﵱȻóˡ
ˡͿǶ״ģģȾȶﺢӰɣ￴ڴʶܡǽʱգܲҲܡ
ȻﺢӣͱϣɣڴȻǿġĶﺢȷʵ޹ڴﻹôһСݲ¡
ڴÿն̥С»ߣĿɲ͸
ҲԣѵһεģڴûĸϳȥǶ˵˼仰
Բס֪ǰܲáҴԺ϶ģҲıΪڴ֮ǰÿһֱӶ򡣿û뵽ڴȻˡ
ôǰҲûͦŶڼңɱʱڴȫȻ̬ȡһ뵽ڴ˶΢΢ڴʲô
˵Сѿĸ¡Сѿ㣬ĺСѿġ
СѿͿԼӱˡֻǶǡ
ܴصĶԻһ£ǰСѿڼԽɻڴ֮Ŀ϶ͱˡ
ȻʵϣֻҪڼңСѿֻӲⱨ
˵ףСѿ㹻ġ
˰ţӳ֮󣬵һʱڼҡټĻʳǣСѿ˭˭ܰ
ң鿬ã˳ҵ˵طе˵ǣڴﶼ̬ȡԼԼľоȡ
㵹ǲҪǸԲסֲҡƲƲ죬ȻûĸϳȥڴȴҲþͶôϲġ
СѿԲǰ̫СǼǰ۸㡣ְܲҲ񣬸ǸⲻǣķӦ㹻졣һڴô˵תСѿΪϿҡ
Сѿٶ٣ӭĿƳϿҵȴ˵ԭ»
ҲǵʱСѿŷ֣ʵͦǳ˵ŲļƽϣҲӲȥ뵱ĶΪʵϴ˿ĵǸСѿֱӾͳԼСۺͼǳ
ʲôΪ룬СѿԡûлӦĵǸֻʵ
ܲʱסڼңҲָСѿϾǺܲܵ顣СҲֻҸطס¡
סʲôʱ򣿡Сѿޱʵ
סһߴСѿɫһССĻصﺢ˳
ܣСѿڣڴֱӲľܾ
ĵͱɫĪ󾪻ţ洦ȥ
Ҳڼûϵסʮ£ڼơﺢϣҲΪڼԼӻ¡ס꣬ԲܣڴɲĵΪΪѡҪڼһסǺü£Ϊأ
Сѿ֪ڴȻ˵϶ûøı䣬ֻŤͷȥСѿСѿܰһ
СѿȻڼҡǣ롣
Сѿ仰أĳײ˵ô죿ֻڼסʮ£ô̵ʱ䣬Ͳѽ
ԸԸ⣬ڴֻô̵ʱչɡʱ䵽ˣľ̸뿪Ǹʱθ޺ڴﶼ
鿬ջصңһʱ֪¡
ڴ鿬ûзԡһڴԣô˵ĶﺢҲһСȷʵܲܲˡ
ڴҲǴһֱģʮʱѾ㹻Լȥҵʱס
Сѿ԰ȥûǮҪһЩƵġ鿬ǳ͢٣ȻǰײͬĲҵ鿬Ҳڼ
Խ㡣ڼСѿԸһЩǮֱİȥ
ܺܿ컹㡣⻰ǷܺͽڡȻߣǮҲࡣԭԼҲʲô֮ˡ
Ǿ͵ٻСѿģҲܽܶࡣ
СѿȱǮܳΪǮӡԣ裬ҲֻһЩǮա

171 171¸
171  171¸

ĵ׻ûҵõԴǡСѿڼ˸̬,ֻѡ˳Ĭ
ʱգǲҸСѿӲӲġڼҸǰȫһˡһ뵽ڼǹپ죬ﻹƣ
ҧҧ,ľֻסˡ
ȻĲԶĵطҡѡСѿǶסֵ̫ⲻԺ,ѧ˵ˮصʱ,ֻһݡ
ܴˣĺѾͽҵʵȥʳǸˮȻǲһġڻʳլ˼ңﻹҪһݳȥһʶİˣ
ĻһŮ죬УѰ˶鷳,ǵһʱѡ˱ܶԶ֮
ԵɣĺŬ˺üգھڼüֵһƫƧԺѰŵء
Լģʵ뿪ڼңסİ˵ļڼݲı
Ѱ⴦ԺӾֻһסŻŮ,Ķû̫в
ʶܶסǺ⣬ĻʵʵĴڼҰ˳
,İǰ,ȴû˾ٲڼ߶ǡǡ෴ľÿŻǴԺס£ͺƤڼȥܲţ͹ؾصڼԺ,ָ
һڼ˲ţľͰĵڸլ⣬ûյźͰ衣
ʲôۼˣ˵Ȼı˲٣ڴǲôܰģڼҶˡڼ̵ôʵЩ֪ôˡ
СѿҡҡͷҲ֪ҪʲôԭѾǮģʵʵİ˳ȥ±ˡ
ûǰ˳ȥȴǼڼܣֱСѿ
治ˣǸٻҪĺӣԲܹܣô˵ҲҵѪѡӶİɣ˵ǶԼңڴӲὫ̫
ο漰ѪԿһ磬ܲſ֦ɢҶŮ
˼ʳǣմżҵĹ⡣¶˽Сѿ˵Сѿûȥ̽ûϸ̽е١
ǲ⡣СͰ飬һϴ˵ǰ״ʱǷνĵʱʱӼڡ˵ӵԲǮأ㿴״ôѧӣ˭˵ûв͸ǽӵǮ飬ӱ˲˵˻˵ⲻʹڴĶ
ֻڴֲ̰ͼǵǮڴ¾ˣֽ⣬Ӳᵽ˵
ŶˣȥˮѧԺǷæλŷӸǹȥĴ״ʱ򿿷ӣȥˮתŷӣôͻûĳڴﵹǿˡڼʶܹ鿬ڿƾ·͹ٳߵĸƽ̹ЩҲԸƤš
ֻΪŷӣȻȢٻЩڴˡ
Լң鿬ҶԲסСѿڴǿ϶Ӧġ
Ե飬СѿȤڴһ˵Ҳһۡ
ֻᵽģСѿ΢΢üҽǮһֱڻʳסȥ취֮ǻֵǼ
û¡ǶѾˣν御´ֱӰϳȥˡڴһ˵
ɲǻ˵Ƣ͡ԡӡҪһֱռڼҵıˣڴʰĵġ
ȵǸʱڴɲĶûкӡ˵ףֲڼҵĺӣҪЮ˵ͷˣ
һǸѻ˵ɣѰʱСѿġڻʳطСѿ鿬Ҫ鷳
ǰ鿬û٣鷴ûôļɻ䡣ϾԼǶˣҪ棬Լ
ɶ鿬ǳ͢ˣԷԲܲˡʶСѿľͶЩӵĽ
ɡȥ˵ҪǸҲȥ˵ڴСѿԡ̫ˣᱻ۸ڴﲢ˾ŲСѿκ顣ֻ֮ҪСѿ飬ڴﶼ֧֡
áڴͷСѿž͵¡
ֺγ֪ԼһֱڻʳⷿסʵҲûķˡǣڼҿ
˰ţľСҪһСѿСѿܹ
ȻСѿĲòˡ
ô˵СѿûӦֻҡͷ
㡭Ҫ˵ģˣͳ׵СѿԼһ·ˡ
һ̲ס˫סԼĶǣﾡ󣺡ãĲ֪ôˡ͸һ·𣿡
Իˮء״壬ĻԸȥСѿҲûԡˮأڣĵĶڣȫԻȥ
ˮأôܣֲǲ֪Ǻ̵ˡһȥˣֻҸȲԼĺ˳ˮأͻȥˣȵڣ
ʼռڻʳǣҪܿķաֻĺƽıʲôˡ
Ǻġ̡̡ܺĺӡСѿµ˵
ǲܡǸլֲҵģżҵġżôˣҶ£һҪңҵķµ㶫ҾһʬĲԼ⻰ΣĴٻпɱ⣬ٻͷŹġ
Ǿͻ״塣ֻҪĺ˳ʲô˰ɣСѿȷ˵ǲʵû̽סǼȻ¹ĸġԡСѿԡ͸һ顣
ԼͺӵġԡһҲҪ
ҡٶҭסҪ״壬ϵʼղԸ뿪ʳǣǲԸԻ״Կࡣ
˵ˣ״嵽̫ԶԼһ˻ͦŴǣô״壿һ·ϳ˵ʲô¶ָô죿
һĵķӦСѿ֪ˡ
˵ҶѾ˵ˣҲ˵ڼˡɫĿģСѿͨ뺣ӽ쿪ʼҼҴٲ̤һ
ãôû뵽Сѿ˵ĵʱɫ
Сѿȴûֱתˡ
Сѿæ׷ȥСѿˣԺûˣ
Ŀ¼
һ
ǩ

172172 172¸
172172  172¸
172µ172¸

˵Ҳ,СѿŸ߳סԺûԶ͸ٻӭײˡ
ɫͣ½ŲСѿȷؿ˿˭˭Լõ𣿻ƫƫǰɺ,Ȼڻʳִյһˣ
ĵȻܸٻԼáԭɫ׷СѿȻٻʱŵɫ,ûסܡ
һıŵò,СѿȻףٻĲԼˡ
ôɺϣԵ֣ЩԶԡ
ٻСѿûʲô˵ġԴѹ鿬һͷʱٻڼߣƲСѿ
鿬ͷֵ˹,ٻСѿǰһͷ֮󣬾ͱٻܱСѿˡ
Ϊ֮ǰСѿǻˮصʱٻ֪ȴһֱûԭڡȻǲǾͶźˡ
ٻͷڹġԡӡţ汾µ,ܿԣӲܴӦ޸ԡ
Ȼȷʵѧ,ٻȻҪúðԡ֮ǰԵı,Կ϶˳˳ڸ¸ʦԲŷĵˮأԺֱѡӶ
Ͼٻźԣԡͷľľĸϴɨӵˡ
Ȼٻû뵽ǣڸǴôȴʼûܰݵʦ,ڿƿʧֱ˰
ٻǲġԸ䣬ôֻٰһˡ
ԣٻ˻ʳǣѰõʦر֤´οƾٲٳκεĲء
ֻԻߵľٶٻ΢ʣǲر֪ľȻٶϲٻײˡ
˵ĻٻѾûĽϲ֪ϼѾȢ޵ʱٻԥһûϵԭԣֻҪԺԸúøӣþС
ٻ׻Ǽ޸ԣ˲ٵļױȥңΪľҡԡ
ôԴģģԷǵûԼ˵ǰģĽ棬Ϊ˳ӣ
ٻ

172µ172¸

̵ġ
һ뵽ĶΪ¶ӣȴֻһѾͷƬӣٻͷĵԹԡ
ͬʱٻҲȷȷ˽ѵľءû취ĸߣֲܴŮżҡﲻӦӲ׼Ժ롣ˣżҵҲ׻ˡ
뷨Ȩ⣬ٻֻҧǰȻȻݲٶϲӲ׼һΪжд̡
ĵͻȻߣٻ֮⣬ٻûдȥһԴ֮󶼲ٳǰٻӵĸˡ
֮ȥٻ͸Ӳˡ˳ִʳ֮ܿʹҵסңæѡʵķӡ
ԭһжеĺ˳ٻ֮תáδ룬ȴڽġ
ʶģٻ;ãԵġ
Цһٻĵǲмô
ôʶĻԼĶӣͶСѿһٻ϶ġ
СѿͽĺٻķǺԣĴӱקס䣬û취ˡ
΢΢üСѿתͷģ֡
ãȾҡҪңҶĺӣģıˣƴĳСѿҡͷɿСѿ
ĿһСѿǰٻ϶һ̾˹ˡ
ǲ¸ٻֵġô˵״ģٻһǧС㣬Ķ֣
µĲһùԼĺӣݲðʧ
ֻܿСѿϣСѿһ˵ϡ
ǣȻ˵ǽùϵôãԭƭ˵İôڼҵĹ㹻󣿡ٻǰͶǳ͢٣Ų鿬һ볯õС١鿬µĵλܸᲢۣ
˵Сѿˣ鿬վֻµͷ
뷨ͷٻСѿֺķ̵ǰɣΪҽ㣬Ҷ˽治׽ãأ
ҵ飬ٻ

172µ172¸

ȻȤ֮̽Ի֪ĺСѿ֮飬ĺСѿ֮ìʵֵ̫΢˽Ӵ˻Ź
ٻԼûߵѾͷѾ͸еĸϵ޾ϸȫٻ֪뵱Ȼģٻ֪ˡ
ˣٻĺСѿĺáĲûСѿСѿôʹûģ
ƫƫҪæ϶թôСѿΪͻȻͶŴκĽˣ
ĵĶϣٻȻȻӾǻߵﶼá
뵽ٻ͸Ӳˡ
ô뺦Ҷĺӣٻ֮⣬һţæͳ˳Сѿӣ˵ãģǼǽúã˾ǳҪ䣡
ȻѾŵٻվĲԶһ
죬ٻСѿΪУȴֲòȰǰСѿ֧ߣӣȷ塱ҵ飿ʳǿɲ״壬ܹʲô͸ʲô
ûʲôӭٻвСѿֻԼͦ޹
ģСѿӦٻ˿˵¸ڼΪУԶ񴦴壬ٻȷϣǳ¶
˵ˣٻʼԵֻĶĺӰˣСѿްϵ
Ǿͷÿд˽¿ɺãٻԷǸСѿ˼档
ã͵ֱӾͱɫġŹҵģҶĺӣ
˵ģ㶼Ѿҷôˣ㻹ܺƤҵĺӣͲûˣû˰ԴĵĻٻĴָ߰ŲԶ
桰ɫ˰ףҧҧûбݡ
𣿿ôۿдأҷʱ׿ڸҵ˵µġѲҷǹҵǰѣЦЦĿģٻȫȻûĵıϣǿǴ¡ҵҷɣһҷʦأҵ֪ҷȻƭǡ

173 173¸
173  173¸

ٻû˵,ѾЩվסˡ
֮ǰٻ˵Ŀ϶ᾡܵıáû취,˭Լû£ҪżҰ
ǿŷӵϣҲܽٻô,Ӳܳ׿ٻֻ,һִ󣬲Իվһߡ
ĸϺ۰ĶӣҲֻΪҵðˣԭ䡣,ôܱٻơ޴ȥֻܵڼȥСѿ
ǣʱ˿СѿվߣĺȻ˼ĵס
ҾûбݣҾýȢԭӣ㽲󵽣ҲǰǸˣûûݡںһСģקСѿĸ첲һֱ׳
һǿġСġźû̫ɱ,ȴźǿ///ζǽٻˡ
СģٻȻСģ˵˵ʲô,ȻҲǰ
ԭ,ǲ֪Ҷ񲻹ܳԺסȫżҵİͽӼðɣҪûٻͲ֪䵽ȥˣֵõܵǰˣ
ٻĽ𣬵ȻݲźݻġȻ,ĵƣǾһĳӣ
ٻ䲻ϣǸӾ޴ҵĸլߡƤӵ£
ӹɵʵٻû취ӶҲӡٻŻһձһձƫַߺޣģٻĸҲһǺ޵ġ
һգҶϴ
ͺʱ˿̣Ҫڻʳţɲʹ
ٱһڸǹĺѣҲֻģȥչԡﻰⲻָԲģԸȥźԣ
λʳǣɲģʱǰǺĵ£Ҫ
ġҪԼ˵ǰǺҪôȥڼҪ֪ߵ˿ɲģֻסﶼ֪ɣ
ĶĺӣҲûԶôں֮ܲôһĸȥͶ壬ȫȻûдȥģ
˵ףҲΪǵĵˡֻҪٻ룬ʱܽĸϳңٲĳǰ
ҧҧٻƴѹ/ǻŭ𣬺ܿ顣ʧ̬ٲǰʧ̬򣬶ֻԼǰֵκεĺôҲ뿴Ц
ȫȻ֪ٻ˿ΪӵĲֻСѿڣʲôҲ¡ּٻð춼ûӻĸˣ̲סԽĵˣô˵ƿˣ㡭
һֻɥ֮ȮȻҲڱСǰҲ֪ôģǿЦ֮ΪٻᷴǲЦٻǵᷴݺݵĽĲڽŵ£ļQ
㡭ֲĸҸٻа塣ٻʱĵȻҽٻһǿĿɲֻŭˣ
ô˵ʲô˵ûݣǱСô޽ҵģⶼʲôʱˣ㻹״Σˣôûͽ˶л״壬һӶ״ЦһٻɤﾡǼģ״طСƲ㰮ôǿôǿôô⣬Σ
ٻ⻰ڹƭġб£˵һӶ״Ǹɽٲٻ֤Բȥ״壬Ӳܸνġӡͷ
ʱٻһʵʵˮأԴźİӣ״ǷǷǣ
Ƿ֮ûͣ뿪״塢һһһôٻͲɵɵԼλóˡ
ƾʲôѽռżҵıߵʱյλãȴҪóλȥģ¼ôõ飿룡
ҷѾǾүˣôٻ״壿ֻٻ⻰Ϊʶͷ
ԽĿƾ֮·ʼնƽ̹˳ֻҪĺãԵľҲǲԵٵġֻһԿ϶Ȳ鿬ˡ
ô˵ĶܰٻĻȥһ·ͺܲףԼҲǳ˲ٿͷίġôص״ȥֱ۸Ŀӡ
ҪǰҵΪʦܵϾүٻ죬ġ
㡭ЩƫƫֲԸٻ˵ʵҷԼҲûаʦҲһܳΪүˮѧԺôѧӣҲ˶ΪʦңҲûô𣿡
Խ˵ԽԼ˵ĶʵɤŲԾͱˡ
鿬ȥ֮ǰҲûʦΪ˾үµ鲻˵Եѧʿɲ鿬鿬ģ²ܳ鿬ôҲܶ࣬
ֻ˸ǣ鿬ʦһ˦˺档
뵽־ûܼ鿬ĽŲŷӵѧʵ̫ˡ
ŷ㹻ﻹҪڸǵʦȴʼûܳɹŷӻ˵ڸʶˣ϶ܰԣأ˼Ҹŷӣ˵ʲôҲԣֱʲôˣ
ҵҵҪǲ˳˳ĽˮѧԺҪҵϤĽ̵ܳΪү㵹ͦ//ڵġ뵱ԻǾүʱôûܵǰҵЦһٻֱ˫ֻ/أֺġ
ĵ׻ǰ֮鲻˵о֮ǰȷȷʵʵմżҵĹ⣬ӹɵʵɲ硣ȻôȢٻ
á˵ٻľֻСѿˣãҡ
СѿҪ˵ʲôԭĵĿҲڴˣ˵ĸѾ˵꣬Ҫ뿪ʱˡĺٻ֮ķСѿûС
ʱ䲻ˣҪȥˡޱ˵꣬СѿģҪˡ
ãȵȣȡ뵽Сѿ˵߾ҪߣһСѿæҪСѿ
ʲôأٻķӦȴǸ죬˵͵סĵȥ·̧̧°ͣʲô¶˵Ҫһˣ

174174 174¸
174174  174¸
174µ174¸

Զĺٻ,Сѿûͷӿ˽ŲԷ׷
Ȼ,Сѿԡ;ЩĴؼңÿü˶һ
ϱˡϽաɫĲϺòÿĥŸѡ˵ڴ幤ȲСѿ,ڴСѿϱ,κʱΪСѿʲô
ϵѹԴ޸鿬鿬ر𰮸ЩСѿһʼţ֮ԡ鿬ȥˡ
鿬ǰ,֮϶Ҳ鿬ϡ鿬ϲĳ£СѿԶָ鿬
ҲҪµġݿǲһˣ㴩ڴȴǲСѿҪСѿµģ˵ʳǵĶǵľǲһԭøǵĲѾܺãԶˮܱ֮뵽˻ʳ֪֮,ǰ̫ûʶˣ,̫ˡ
⻰˵ġ˭˲ŶˡĶ,Ȼ֪ľͶˡǰûʳǣ֪ʳǵĶãҲں֮У̸ϡ֡СѿʱͰڴҲ
˵ûʳǿ֪֮ǰȷʵ֪̫ˡǰ״ʱһһģ,˭Ȳۼҵӹúáٻعͷȥ룬ǶˡڴǺ֪ġԼҵӣ⡣
˵ϱʱʱͻִѹסȻҲͲˡ
˵Ͽ϶״֣ڴҲûϡϾԼֲȱӣ״Ժ㹻Ĵסĺ̹ȫȻûҪ뿪
˵ȥˮأڴﶼ˺ܾõ˼붷ȷȷʵʵԥ˺þáܾû״סĸڣȵԼ
סʱˣˮصǡٵʳǣڴ뷨׵׾͸ıˡ
ڴ̵ķԼ뷨͸ܣСѿ̲סЦˡ
ڴСѿûô뷨͹˼ˡ鿬Ҫ鿬ȥҪȥġ
˵Сѿίʵúҡڼҳ㹻ĴȣƽܳΪ鿬ߵﶼ鿬չ˺Ͱ٣ȷ˼ַʱ
174µ174¸

Ǯ
ң鿬ܹеҲȷȷʵʵĺб¡鿬׬ôǮ鿬ߵﶼϣֻҲܡϾ⴦ûӣլԺǿСѰ˼е
˰ţСѿ̧ͷڴʵغܺãʺϷաɫҲЩϻӦĽۡ
ľͲ˰ɣһүǣȥաɫڵ˹٣ŶôٷﻹҪĸۣڴﵹϵǮǵ鿬ϡ
鿬֮ǰҲǳСѿ֣ǿʽաɫܳȷʵûأóոµġ
ʶڴʶ;ãٸ鿬½ˡ
ҪġԵĲ˵ÿ¶Ҫȥʦ߶˻ʳǣʦЩѧҲʼЩɲֻպٲ˵ԼԷͺȾơ鿬ڻʳǵСѿСѿҲʵʱ˵ڴϺ֪λҲ
ȷʵҪѡ˽߶϶ܴۣȻ϶಻㣬Ҳڡ֮ǰڴֻ鿬էڻʳҲܲôһλѡ
֮ܲ䣬鿬ҲûôĽһЩˡ
µѣڴȻͲˣͿ϶ĵͷҵǼҲׯģǼҵĲȷʵ˻ֻʺ㴩աɫС»õġٴһȥǼҲׯһʲôաɫʺġѣǸġĲһ϶æѹ
۹ȻǼõġҵѣǷѣﶼֱСѿЦŻص
֪Т˳Ҳ֪֮ġǡ˼ҵѣܰæաɫѾдˡҲƽﲻЩڵաɫ嵭ġؾĻ㶼ϲŸҰɩǣŲָͳֺˡСѿڴʲô˵ʲôӲҲڡ
״ʱڴϣǻҡɫͺڡɫΪʹôһܴЩ꣬ô
174µ174¸

ϴɡ
ԴСѿ޽ڴ￴鿬Сѿ֮淴ʡһԼСѿЩᡰˣôҲϲĻҡɫͺڡɫҲÿ
Ǻڴͻ뷨ʼաɫʼڴҪҪ조ɫϾϲ졣ɺڴͷ֣Сѿֻؾġ
˵ﻰϱϲϲؾڴ϶ģҲϲġСѿڴĵλǲͬġڴСѿ۸ίõ㣬Ҳĵ㡣
ʶΪ¶ڴﻹ鿬ʻ鿬չСѿҪ֪ܶͶСѿɫߴСþ˳Сѿ
ʱ鿬ͿЦ˵ڴǸƫĵģ˶ϱͲ۶ˡֱڴﶺ֣ûָ鿬ӡ
ⲻҲΪ鿬ԼôСѿƵġԡӣίҲ˵һ˹ӵӣ
ƫƫ鿬ǸĴģٲϸඣ䣬ҪСѿģʱ鿬ڵġ
ڴ￴СѿǸõĶϱ鿬ǰ䡣ֲŻϱȻһ˼Ϊ鿬ãͲСܰӹĺþ۲źá
ʵ֤ڴûпСѿĺʺ鿬ⶼüȥˣ鿬СѿɲԽ⣬Գͷ˼Ǩ
СѿҲǸġԼĳôĺãƾԼġԡӣν鿬˩סɲͰԼҵСӷ
ٳܲҵλӣڴҪ̧СѿʵԭСѿãȴǰԼڳһЦʵ겻ѡ
˵˵ȥڴԼϱģûκεĶǺá
ɩڶ˲٣ǰһˡڴ˵ڴɩ沣Сѿæǻ˵
ĵǰͷǾֻʵʵѧţﰮ˵ǲãҪǰûô񻰡Ҳʹѧһǿģˡǵŵˣڴڴɩ沿ɾûôˣٻЩ޵ġڴɩ˶ȷʵܴ󣬵ڴ϶ҲкܶҪĽĲ㡣

175175 175¸
175175  175¸
175µ175¸

ǴɩԼԡ,ҲǰµһԽԽ֣ҲӵŽѰڴɩ沲ڻʳ,Сѿ򶼻ڴǰڴɩ˵˵ûʡʱòһ֮衣
ѽǡԡ,˭áÿɩ˻,֪ĵõĺãϺúʰʰǡСѿڴɩ沣ڴﵹҲûҺˣĸϱ֮ܺദȻҲڴּġ
ڴּ,ڴɩ沱СѿȻϲӦҲƱҪڴɩ沺˵˵
ɩǱͶԺܺðһӼڼңǴҶԺơģҲܸмǴҡСѿ̲ס˵
ڴﲻɾЦҡҡͷֻԼ,ֻűˡҪ˵ãһҲõģǮǸլ̵,һҼƽϹ˵,Ƕ໥ġҪһռı˸ࡣ
˵ǶһˣģҲ˭ռ˭ıˡ֪ڴ˵ڴɩǶˮصĸլ̶ķǮ,Сѿ˵
úúã֪֪ǸȵģҲռҲһգԺ󻹵úƤռͲסڴ˵žͰڰ֣Ц⡣
ʵʱŤռ˵˿ϲϲ˵ģֻڱ˿Ц֮Լ˵ֲһͬĸܣֻԼرĸж
ʵ˵ڼûзּңķǮ͸լҲ㲻ôǺϺصġ
ڴҪ˵һʱʱľôڴɩǣҪǶķĺãҲӦĳ̶ϵҲǺһ׮룬ʡȥܶ಻Ҫ鷳ͷ¶
СѿֻǵڴྣûҪϸڼҷ֮˭ռ˭˵˼ۼ˵Ĳ࣬תƻ⣺ȥĵʱҺλǼƣƺҲס︽
ģɣ˵ڴﻹǺϲԵģʳǴܸסһ飬ǿһ
175µ175¸

ˣԵأ
Ҳò˼顣СѿͷһӦþͲǼҡ
ǿ˵áһֱźλҪĺҪ㿪ʳҲۼҡ˵ܿˣᵽĶĺڴﻹ̲ס̾һ֮ĶԹǣʲ¶һδĺǻһԡѽ
ţȷʵáСѿԼҲԼҺıܲģҲ׼
Ļȥ̽һ˵סȷã͸˼һ棬Ѿ䡣飬ͽԼʱһʼû˵ϺȻڣΪͬھӣҲֻࡣ
ҵ˵ûǵˣܰҲѾ䣬ĶܳɰæĵĶǻ᲻£˵׻ǱԼ˵ǲҲԼŴϺһ˵ڴ͵ͷ͵
šǵȷջ˵˵Сѿ֪ĵסҪԺٻסҲ¡һϣָѾԺ׼ȥһסҲ˵
Сѿεķǵûаȥסɷµĸٻ̸ֻҪٻĺԲٻǰ
֮׼ʱԶԡĺ˳֮ǰ£Ҳȥٻ徻
ǣ㵹ǻ˵ĺĺʲʱ飬Լ֪ŵģҪ÷ݣģٻϲһֵǰٿĪ磬Ͷ˵
û˼ԼѾ̯˵ҪҪԼŰ졣ٻ棬Ĺ߰һҲȰһ䣬Ϊʲ鶼֪ġĳȷʵûһ˵òǣҪҲǰýġλ÷򣬶ǳ͢٣
Żǽ֮һ£Ҫ䣿λɶûʲģֻ࿴һ۶鷳
175µ175¸

ٻСѿӴࡣóСѿϲǵġԡ֮СѿľҲܵ͵צļֱˡ
ٻԴƱֻҪֵСѿǰСѿʡӲĵ顣
ǣ˵öԡǽ֮ȷʵ׽ҲҪﻳŵĿǻһСüٲϲ׽㣬ԼܲˣҰɣ˵ٵĶð磿˵Ҫʲ¶÷ٵĻ᲻ܵӰ죿ѾһĻȥ鿬ƣͼٻס
ʵϣٻȷʵĬǲ鿬ÿԼһ˵͢ٸϧ仹ڻʳ٣ݲó©ʧһץסѵġ
ʱһңԺԼƶֲá
ߣ˵ٻȷʵݲΪһĻ롣ҪٻҲЩԥͳɵġ
뵽ٻ޺޵ĵһĵĶǣҧгݵ˵Ժ󶼱ٳڵǰ
ٻڷ߷Ȼȥ˫һһԵǽϡ
ոֻٻŵʱĲǲµġͬԲͻᱻٻšٻֻһĶһܿס
ڣٻ׻Ǳסһʱţٻ
ҧҧһԥлԺ
ԭҪСѿġСѿֱӾͷҲصˣǲ׷ȥҲûεĺôָ˳׵Сѿ
Ѿǰ˵ԼҪСѿĽʱ
żΪɥ飬ĶԻصԺ˶ԵЩǷϡ
ѵҪԴȥûжĳ룬һٻϣռϷ硣
˵ĺһޡֻҵĵλܸӵȹ̡һǸŮ񲻾ʹ޽ڸٻһ̸ߣ

176 176¸
176  176¸

ĵ,Сѿûзֹע֮ûټڼңСѿԱˡ
⣬һ˵ĵ,Ϊ֡
СѿȻ̸ϽġʳǣҲȤҴСѿίʵ
ҴҲڼ˵ġʶһִʳ,ԼԺӶû,ڼңֱӳСѿĻҺ㣡
Ҳ㡣ȻҴﱧסСѿһҴСѿҲ,ǺʱĻʳǣ֮ǰһֱû˵
ҸһĻʳǡոյСѿҴ˿û˵ʱѹûǰҵšҵҲ֪Ҫġ
ֻûʳǣ׼Ҵﻰ˼Сѿ
˭ҲûдʳǣСѿȻ롣ɴ˴ȴ϶ǲв׵
,ҺٳǰûãĸҲûС¶档ʵҴʹӵġȻҪʳܲ,ǲҲô϶,Ǿһžˡ
ȻûȫȻֻû˵Ļ
֮˵̬ҲĮĸŮ뿪ǵľٶʼղŲʡȥݱˣ˶ûмֻ˵ԼӲʡ
ҴȻͻС,Ѿʼˡ뿪ǣһ·ʳǣûٿڶ԰仰ֱʱ˿̣ٶȼСѿĿ˿ڡ
Ҵ˵Ļʵֱͦ׵ġСѿ΢΢üͷҵ飬ڼҵ飬СѿȻðȻ/塱/
ڴȴȥˣö˶˵ôѶһ˶ڸˣ롣ĸҲǣȻܹܵģ֡ȵԺ󰡣϶˻ڡ
һô϶ǺͺĲźá鿬ҲʳҺøլٸȥǡɲܼﺢСǿ϶ϣ˭Ҳ£һô
ҪҶС·ϵչˣѧѧҵİһʳǡһֱǵƤӵ£Լչˣʲôĵģ
˵˵ȥ˻ǰѶӵĲϲתƵ˺ӵϡԼĲϲŮպ󶼲ˡ
ȻҲĺݵġԼ׹ŮԼŴչˣָԺ󳤴ܸ׽
ô˵˵ȥҲ֪֪ܲ»ôƻᱻ
˵鿬ܲʶʱ䳤ڴҲǷĽܲΪԼֶˡ֮ǰжʱգڴ˶ôҪã˵øĺýöΪ
ܲϣͻż˼
ڴԼҲײһˣ϶ȥҵ顣ǡǡ෴붮ñӣʡúİ컵£˲ɷԼһ˵Ƿǡ
ҲʵȥڴųҲֻҴ˵ˣƲȥ˵ġ
Сѿû˵˵顣˼ǷҴϣʳǴ㳤סԺٸǣͻǸǰһǼԺἰµġ
ţãллҴ˫۷ǲɵϲú͸ˣ˼ǲ㸮ˡȥҾ͸Ӳȥˡ
һҴѾˣǳʲô¶˱ߣҲԼȥ˵ҪڻʳǣԼչԼҪŵҲǿԵġ
ͲÿˡͲÿնأʱóԵġᡰˡҴԴСѿЦ˵
áҴصĵͷ漴ʼССԪأˡ
˯أƻӦˡԼȥ档үү￴ḁָָ̇̄ڵӣСѿûҴ̫һ⡣
ţԼȥˡҴϲҲСѿһͬʡСѿĴ룬ֻϲСѿҲʱڼܡиġ
ĿҴСܲӣСѿϵЦݣתͷڴʲô¶ɣ
ܳʲô£ҲˣֲͬһסţԾʹŴʳˡڴڰڣû̫ģ飬һҲһֱ־ء
ڴ˵Сѿŵ˵ͷǡ
ʵҶʧǸʶʱôͨһٷˣĵ;˵¶رĹڰɣǾʵڣҲûôĻӣôơһ˾ͼ򵥵һӣãˣڴġͬʱҲټ棬Ҳĺˡ
ö߸ðɣСѿ죬
ʲôõģԼ˵ôͶͬסһԺӣܺú飬ԺòܸͬӲҲһȻ֪ӲǸ׵ģԶҲãôһֱԺֻϼӳԹϼԹڴ˵ž΢΢ͷźʵǺúø˵˵ġǰȥȴֻȥˡ
Ҳᱻ˽̵ĺáȶԺ󳤴ˣӱҲûôˣ˷ܺúദˡ֮ǰΣȷʵǱˣǼȻı䲻ˣСѿҪǰ
ϱ㻰˵Ĳ˳СѿĻ룬ڴﵱͬѣǾ͵Ժ˵ɣҪϱ˵İ㣬ҲʧΪһ¡ϾĸŮֻȷʵǢദ
Ҵһֱڼҳ緹ȵܲűҡ
ܲûϵӻȻڻʳǡûϵǣӾȻֻ˴ûд
Ӹɺͽں᲻öСС;ͱʳǣҲ·ϵöκʧ⣬Ծֻ˴
˵ﻰӸɣܲ޴ӱ粵ġӶӾͲǺϲҪｻչˣһ·ӸǴʳǣܲû취ӷġ
Ƕ˵ڸǽչˣȷʵǸ׵Ľӡ
ֻǴʳǡܲô붼вʹ졣
ߣͻȻʳǵҲδ֪ܲȫȻûκ׼ֱӱ˸벻Ȼ̫ܲӰ죬Ҳȷȷʵʵܲ

177 177¸
177  177¸

ǵܲ,ŸһִʳǣʼʰԼĶͬʱҹԺҲʰ׵
ӵȻ֪,ʲôҲҹʳǣȴûд϶ϻܲ졣ܲ,ֻǸְĸס
ΪܲǰԼ,һ·ҹνǻչ˵ĺϸܵҹһʳܳȥڼң緹ûԣҲˡ
ӵ뷨ǣֻһĵ,綼Ҫסܼùġܲǰ̧ͷˡ
뷨ҹĿ޷ţûŹľ¶Ĳ
ܲӻµġΪ£Ӻ,Ҵһ£Ψܲһֱӽٸͻظǡ
ܲҲûʲôǲ,֪Ҳá
ȷԾԽͻظ,ʲôأѲһӶټӣԺ󶼸ԼŮ÷ָأ
ܲľӡܲġûȢҲûڻʳɸźЩǱ,Ҳǲܷġ
Ĳ֮ܲĬӵĵڱڸǵĶܲ̾һ̸ȥһִ¡
ܲ뷨ϣ˰æ꣬ȥǽʳǡܲԼŮƽæֲڼңǽ׵ĶڻʳǣֻӲᾡչˡ
ȶ΢һЩܲȫԸҿסӣҲصӵĮˡ
Ȼ˾ףܲɾʱȥǽʳǡȻһܻЩ鷳ΪѶӹˣܲȻҲʵķչ˶ȫ
֪ܲѾȥ˼飬ȷܲĬ̬֮˶࿪ˣܵӺݺݱ˱価ǴȰº͡
ÿĺùŮһʳˡҲԲŴӦҲһڻʳǡòܲûȥǽʳǵ飬ӵĴġ
ǰ佾ܾԼõġģܲҲġ
ǶӣڹȵĴ֮󣬾Ȼˡ֮ģҹļϿɡ
ҹﲢûôࡣ黹̽ŵҽܲܶȥڼߣ
ѽȻԡҪá㵱ȻҲҪڼ˶׽ڼ˱鿬Ӹǽߣʶһص⡣ڼûεͻҪڼΪС
֮ǰˮػڸǣڼ˳Ϊ˽ڡʵֻҪ鿬룬ڼʱԶԶģ޹ϸһҲ涼š
Ϊ鿬ܲʵʵĽã˲ŴγΪڣҲŻһձһո
ֻ֮Ҫڼ˽óˡĸع̫࣬ڼһö£ܲǰһõӡҪġ
ⲻӲŹڼ׽ˡ
֪ϲڼҵ˫̥ȸ׽ˡҲϲڼҵĺҪܽŹմմڼҵϲֶΪ
ȥһ䣬ڼ˽Ӵദô׽Сӷǲţʱʱ׼һЩлмڼ˹չ˺͹ػţҲܲҪ
û뵽ӻӦˬ죬ﲻЩɡܴӦϱȴҪĺã֮Щʱ򻹻ͬȰġ
ܲȻŹȥڼҡŹἰԺҪȥڼߣܲЦŵ˵ͷԡֻҪ룬ʱȥţֻܲǣе㵣š
ܲ䣬ҹﳹ׷ɡ¶˲õЦݣлл
Ժ飬ԳԼ£ֻܸ۸ˣҲҵԻỤ㡣ӶĮӣܲѾ̫ͬʱܲ˼ϸĹػ
ҹϲܲܲĳŵͱӻﻹ뷨ǰί˲ɢˣµľĻϲ͸СҲϲ״ġԡӣЩ鲻鷳Ȼظ鷳ˡ
æģһ㣬ҹʱ̽ǣҲǶ¡
գҹܺõ׼ȥڼңȴ
Ҳҹ¶ɡ󡱵ɫߵѾ߽׼ƷϣǼҸڼȷʵãⲻǺЩûôȥڼ棬˳ҲƷȥõ˹緹
ӵºͣķ̣Ҳûʵѵá
ҹҲû롣ƷȥڼңڼҿϲԿˡҹƷֹؾظӵ˱ӵĿ߳˼ҡ
յҹƷѿҪܾͣЩ׼ġ
΢㶣ѿЩ졣׼ģѿӲŹﲻ׼ڼңѾܲˡ
Ϊڻʳǣܸˡѿɡ󡱣ҹļ⣬Ժϻʱ߶ȷʵӦôЩƷ
ͣѾܸˣﻹҪƷ˵ıӣѿĵ
ѵ׼һأܾ´ЩʲôƷ֪ҪȵʲôʱأѿǰµĹ･Ҳѧ˵ĵƤ
ѿЦˣʲôҪҪҵƷﲻ׼嵱Ҫңʱ⣿
ţҲСȥҵҪҵӿҲܾġѿͦʧģûû²İѿһʱ壬ڼҳ˺öööҵ
Ÿ߽ѿҹⷬҲֵòУӴҲЩɣӸ˰ɣ
ڡ̡̡ڡ̡̡ҺһġҹﷴӦ죬վӡ
治ҹǸáԡӣȴķֹҲǸƤģ̲סЦúúã̡̡һġԺʲô£ֻȥɣ̡̡Ƕţ׼targ=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
178 178¸
178  178¸

˿յܲļ顣ܲᵽҪǽӶ˵,ֱӷˡ
ʵ޳ɵġ뷨ﵽСŵ,Ҳܸ׽ôոһദġ
˾Ͳˣǣҳ,ദүֲǲ֪,ۼλϱǺĺݣճŮܲܲˣָͻȻڸģתԶģ
Ҳûз˵ءŶԴͦĵģҲΪ۰ٲ,оܲڣʲô˵ġӵڣ˵Ȼ֪ʱҲӵΪʵʧҹķ緶
ʱ䳤ˣ־ӵΪûǰ㲻ˡϾͷ̥Ǵ⼸չ˵ҲǾġԴǶصŮΪϲ
ӶԶ,ȻǲԵġǵµ龳ȷʵܵĴ̼,һʱ벻Ҳ޺ǡ
˵,ҲӶδٶԴ򱻱˵ԺӣźıȴߵѾҪϸγǶĸ
˵ףҲ㲻ԿϾϴǰĴ,Ȼȥˡ
˵µľǱȽϡ˾ֻƫĴ˵˶ԶĽˡ
ҲԣŶߵʱ䳤ĵλҲת䣬ȴǽȻͬ
ܲƽﳯϺԺ֮£ﵽСûŹĳչˣֻ¸ͻáǸǾƲŵġдҲǣǶ׽㣬ԼȴĮģŸǸҲûʲô𡭡ƫ۶ġ
Ϊһֱڵߣǽе˼ڶϣԲŻӴֻ߶ȥʳǵΪڻ
ֱӸߵĴҲǡ˵߾ߣԼöܲˣĵĴＴպ󳤴ˣֻҲǸТ˳ġ
ˣۿԽ˵Խ֣˵ˣŶʲôָʲôЩ飬Ҫ/ǿ/ơһѵǿѣ
ҡҲǡû뵽˻ʢŭһʶ⡣һʱֲ֪˵ʲôͿĿİ
£Ͳʮ//šԶϱвҽ⡣ֻҾƲж㲻ǨŭϡһӣͲóеЩһı飬̾һίУγǱλĸӵС
ҺʱӴˣ͵ɤţɫ
Ҫֺαس£㱻˻סƾ˺ٴ޼£ҲҪԴһͬʣҲسŶĻָûн顣ǽ֮飬ֻܽദǣֺαشк/塱/һţ
ҪԼദ֮ǰŴµİסһԺӣ˯һӡԸ׽ͬסһݣķӦҲĮźӶȴӵϸġҲңһ˶ҴĲǶġ
ĸŮ뿪ľͲ˵ˣʼվûжԶϹģҲûҪһȥʳǡСͬ磬ֵߵ߾͸ˣͷҲصĸɴ䣬Լ÷ϣ¶᲻ĸҲڶĲϲϹ䣬ϲϲϲǲϲԶԴ̬ȼΪ֪
⻰ͺЦˡ㲻Ҫǰ׹ŮҪôһСӱԶεӣƾʲôѽƾˣƾĸĸαͱͬ鱦Ȼ磬Ҳѻ̯˵游ãҲ游ĿءĪҲҪָҵĲǣҰƽǲô塱ָլ˵ģǷĵĽ˴
ЩҲȷʵã˰ġΡڶԶϣ˲ˡ
Եֻ۶ǸģһͲϲƫۼ֡˵ȻҸ˸ϡֱԲ˵Ĳǣȴ˵һֵĲá
ŴҲûõȥҲͬĸĴƮƮһ仰ǽ˸Ľ;˻ȥ
ðССļôһ仰ⲻһĸᡣ
ĸȻһܱĸǿѹ۰ĸ˵Ҳ֣ТҪٶ֣ǾǲТЦЦһ˵ԱҪӵ㡣
治ǡ˳ױѹסĻζ˵ˡ
ǲǣԼҾͲ˵ˡҲǷҪѿʵ֮㲻˵ˡڽҪζԴֻԼʲô̬ˡ
죬˲ˣΪһҲֵ
ʱ˺ȻңҴȥ˻ʳǣڽǰҲԣ޶Դʲô̬ȣҪеıָ˿
˭֪ʳǸԶһ߲ʲôʱټ뵱ȻֻҪպ䣬ܱܿ˵ĳͻˡ
֪ΪĹϵ˸˲졣ڻʳǵҴĸоڡ
ȻҴҲ֪ΪʲôԴ˻ʳ֮ӱ㲻پţɸڼ߶Ҵϲӡ
ܲҲʱʱʼҪҴڻʳס治ίһҪ֪
ܲţҴҪʲôŵ˵Ҵڻʳǵӱڸȫһ졢һء
ڴǶʳڼңҲûסҴȥڼ͵ĽŲ
ڴǸǰִĻʳǡ鿬û취״꣬ڴһʳǣΪķʡȥ˸·鷳һԲȫã
鿬ĻڻʳǴãǲơ鿬µ˳͢٣Ҳڼд
û취ʦĸȻʥǰ˺šʥϲϾʱֿдĻȻֵܽĸʦּ̽䡣
ⲻµĻ鿬ĪͳΪʥǰĺˣʵ鿬ֺЦ

179 179¸
179  179¸

ʼ鿬Ҳ֪ʥϾȻῴı,һϲ֪ڴδʥϵĿıʱľȡ
ˡʥȷϲ鿬ı˿鿬,ΪĿʼ鿬ӿȣҪѱݿʵĲֲˡ
鿬شʥϾ䣬ıĲֲˣĲǾʵ,ŲŹĲȻ㹻ʵģ
,ʥʥϣ鿬ǺзִģȻʥǰֻӦˡ
ǱߵǺڡʥϾȻ鿬ǰ̯ƣٺЦ,¶Цݣôʦθ׼Ĵ񲻴ɣ
֪ʦҵıʥǰȥġҡҡͷ鿬Ҳǳˡ
ıµľʣܹõʥǰȥҫϷ׼ıȥƲƲ죬価ǵ⡣
鿬ʱˡд˵ô˵ҲǴԽ̵ĺðɣ
ǺԣϲıııȲĿƿ£ɴƫı״ı,ҲǴޣûεĶ
֮,ûˡıȻ˲,ĹҲ˺ܴĽȴȻûΪĽ
Ҫǻ˱ѧӣܲϴٺ϶ܴܵСĴۡƫƫ鿬ᡣ
鿬˵ġԡĺѡܶڱȻҪ,ǵ鿬ⷬ
ʶʥϵĿޣ鿬ȻʼЩӦܿİõĽˡ
ϾĿޣҲĵġΪʲôޣ鿬Լǲô⡣
ǲɷϣΪʥϵ鿬Ϊ˳ĳЩ˵ж
ݵײдڻʳգû˵۸鿬ʶЩССУȴ鿬̫Ӱ졣
û£ͬڹٳܲ鿬߷ȻҲ
û¡鿬û£ͦģǳٳܶ鶼Ҳᡣ˿ԶԼĻᣬôԷŹ
˵ûҵҲЩ˵Сֱģʼϣֻ·ʤܲû鿬Ʋϵɫĸ鿬˽ĶԲߡ
ѽǻֱ̫Ҳ̫䡣Сۣ鿬ˡǰûҵᷢӣǡʱ˳ɣ鿬׼ˡ
鿬˼֪ܲ鿬ġ
˶٣ܲ˿ڡ̫żˣҡ鿬Ǻ۸ġ
ɣԹ鿬ж鿬İźˡ
ϵ飬鿬ܲ˵ҲȷⱾڹٳ࣬żĿİ㲻ô£ҡ˵ĸ
֮ػصĹкͽУܿΪ鿬ܲ˲飬Ѹٳų޷쵽ٶڳվȽŸԼϯ֮ء
ʱǳٳѹȥ˴ꡣ
ĺæҲĺ֡鿬ܲԷż٣Ҳֱʮʽʼ
յӣ϶顣Ķûʲôӣ˼Ӿ컳УԲǶܲĿݡ
ֱܲæųæû취ղţûµֵܽÿȥڶ˺飬Ȼ֡
ţӾȻ·ĳ¡ԼģܲҲ˰ȵĺꡣ
ˣȥڰ꣡Ӳ£ܲǸ˵ġҲӵǴʲôֻܴȥ͡
ңˣڵϲԶÿնȥͣҲġ
Ҳȥѵû£ر׼ͬȥ㿴׼ЩлҪǸмʱնԴչˡ˵ȷ׽ÿնȥڣǳģڳ۴ΪչˡŹ꣬ôҲñʾʾ
ţ˵֮ߣܲرҪ񡣴ģЩƷҲΪܲҲûоܾϿӵİš
֡ҪڴǶˣӴСڿ飬ֻ˵˵Եøߴߴ
˵Ǻþû棬ѵڻʳۣɲرļ飬˵¶л
ԳѽģҲֵࣿĵλﲢȱˣﲻȱˡڴڴɩĺ
ջẰະۡٷ˸ˣЩû˵ʱʲô鲻Լ֣ڴ˵ѵģȴ޷ŭ
ҪǶڵȷĺܺãڴҲĿ֣˶Եºˡ
ڴɩڴνʮ˽ġڴڴɩ׼ʲô˵
֮׼ڴﲢδڴɩֱֺǺǵЦⲻǺþûгԵķˣĻô
ҪĻţ˵˵ܲܶʳסķҿ˵˵ģֻҪԸʳǣǶȻ˵ᡣȻڸǵʱڴҲûôࡣڴԸˮأǶˮ£
˻ʳǴôãڴ뷨ȻȻűˡ
֮ڴﱾǻίԼġԡӡȻˣڴԡСѿ鿬ˡ
ʳ£Сѿ鿬ӿʼûоֻܾҪڴԸ⣬ʱܰʳǶӡڴôᣬСѿ鿬˵ͷӦˡ
Ǻ˴˿ڴڴɩԹ
ʳȷǺáⲻʱ֪֮ﻹ뿪һǾðɣҲֱռķˡǰˮض˵˻ʳǣֻ´ҪӣأڴɩǺ֪֮ġ
Ƕʳǣ˶ˡʮˣǳԺȶҪ໨ǮЩʣڴɩǻġ
ЩˮزҲ׬ЩǮҪķ˵ˣʳģˮ˻ʳǲҲ˵ףڴﻹҪ˶סڿ飬ԲŻᾢ¡
ˮظʳǿɲôĻʳǻȱ˳ʳ⣿ı£ڻʳվסţҷǾðɣҪ˻ʳǣ϶ķ鷳ڴɩƲƲ죬ֹtarg=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
180 180¸
180  180¸

,ɩ⻰˵ûҲǶʳǵĻ϶ĵܺĵôС⼸ڶɩҲڻʳߡ
òϣʳԶܹҪӵĺ,ڶɩȻҲĶΪȷʵĶˣԲſǵĸϸ
ʵҾðɣʳȷʵܺáϵ,ɩȱ任Ӫ,ȻǺúøĵĵʲôⲻĵô϶зӵġ
ãôҲڴɩ͵ػعͷίʵв˼顣
Ϊվͬһսϵġû,ɩȻôġ
ɰȥ˵ôˣܱС¶סڴȴתͷΪ͵Ŀһɩ
뻹һ۽㹻ġһӶϱôӵģڴίʵҪڴǼӲҲˡ
Ҫĵ˵ڴɩֱɵۣӦ֮󵱼һ,֣ȥĵ˵,ǲȥġ
ڶɩûеһʱܾ,üصĵ˵˵
ôһҲĵ˵˵ڴɩҸ鿬˵Сѿȴûฺ̫͹˼ɵġ
õõãɩͶɩҴ,֪ĵú˵ȥĵˡͰһȥĵܡɩţЭһú鿬鿬ܲܰǳ⡣
뵽ڴɩڶɩֻԸȥСѿˡƫƫողڴǰ˻ֲøĿڣίʵбǶ
ⲻñҺͶøôڴɩЦ˵ôһ䣬Ҳɩֱִקڶɩߣãȥĵá
۸˵ġҪĵãǾһȥҡȥңȴҶµģɩɲϲżȻڴɩڶɩҪȥСѿɩʲã׷˹ȥ
ĶڴﲢûҲû˵¶һʱҲڴɩȥ
СѿС»棬ͼڴɩ沷Ĵ
ĵãл˵ڴɩǸֱˬġԡӡȻѾ˵ڣҲţŴҵ˳
ɩ˵šڴɩǵļƲС£СѿС»ԴС»̥棬Լӭڴɩˡ
ĵãո˵ҲʳǡôڴɩɤŲȴҲС˶ˡ
ܺðɩǶܰʳǣԺһӾڻʳžˡڼʳǵ£ڴﲢһʱ֮ǰ͸Сѿ˵Сѿûκ顣
ô࣬ʳǣǻķСĸû뵽СѿӦˬ죬ڴɩæ˵
ƴɩ⻰˵ġǶסĸլԼģס˶סﻹɸˣСѿΪЦЦڴɩ͵סĵطһֻʣ³ԵˡȻһȷʵܶ࣬ҲǶǳ԰ʳġǿԼ׬Ǯɩˮصʱ򣬲ĺܺã
ˮظʳǲͬˮ׬Ǯ˻ʳǾͲһ˰ɣԴˣڶɩġ
Һﶼʳǵĳʳ϶кóԵģҲкܶءɫǱȲϵġǾѰʳֲЩ˼ңѰգûκγ·ġʳΪ죬ʳܿԼʵڲɣԼ˻ܳأҲ˷ѡСѿûرҰġ
Ҳû㿪ʲô꣬Ҳ׼ҡš͵һٷˣܹҺھ͹ˣ̫⡣
⡭ɷϣСѿ˵ʵڴɩǶ޴ӷ
ԼҳԵҲԡǳէҪڻʳ⣬ͷտ϶ܶࡣڶɩ죬˳СѿĻϸ
һˮص̯ӾͲҪˣԼྭӪļҵףڴɩ᲻á
ɩҿδʳǵ˱֮ǰ꣬ǵǲԽԽˣʳ˿ͷ˸磬˭Ҳ⡣ⲻСѿһѪ㡣
ȷʵԽԽˮصĳʳ̯ԽԽˡҪۼҵĵȰģָ׬ЩС̯ӵġϾ˼ҲҪıǮٶʵʵӯǮˣɩǻ飬ʵСѿ˵
԰ɣȻˮصҲû벻õĵزͻطԣ˻ʳ׬Ҳô࣬һžˣⲻõ¶СѿǺڼ׬Ǯˡ
֮£ԼڻʳžۣСѿءȻҲڴϺСѿȻҪܵİλʵ֡
ҾʳǲãΪĵܺĵСĸǱĵôһ˵ҾȻ˵ˡڶɩҡҡͷϴżЦ⣬Ҳɩ̫Ƥˡ
ǾһƤˡɩҲǸƤģĵñ֡ڶɩ˵ˣڴɩԡ͸һƤˡ
ɩ֧ʳǵġ˿̼ڴɩڶɩ㶼ת̬ȣʱֳɿɣҾ˵һӶһҪġ
ã˵ɣĵָȥָأڶɩƵ˵
ɩʱɵۣʲôҪһȥĵܣ
ǵȻԼ˵ģҪȥĵܰæõӣɩɩûµģֻһ÷ˡڴɩͷɷ˵ͬڶɩ˵
һ£ɩˡĶȥ鿬ڴɩڶɩǸ߿ˡ
ҧҧɩСѿǿ֮⣺ĵãæ£
СѿǺڴɩڴʲôա漰鿬СѿҲûƾܣɩл˵ôһ¡
úãĵ˵ġҲûСѿۣڴɩͰѷڳſڷȥ˵Сѿ
СѿҲ˲׽һô¡ͦõģŹһﶼһþͰ¶ұҲˡ
ʵڴɩʳ֮ǰ͸µġɫĿڴɩ沣Сѿ˵ˮؾʳ̫Զˣǵġ
ҲﻹķСѿôһ˵ڴɩ̲סͷһᣬ׷׻ص
˵һӻǶסһźáȻܶ״壬ڻʳҲǣôɩǶΪҷĹϵ뱳ʳǣʵжԲסǴˡСѿ˵Ҳû˵˵ﻰ
Ӵĵ⻰˵ģ⵱ɩӵҪˡǼ˭룬Ǿǳ׵׵ûģⲻǰ˵˱˻ôСѿûأڴɩȺ

181 181¸
181  181¸

û,ɩ⻰Ҳġĵܿʼ׬Ǯûռķˡ˭ķһãǾ,ðڶɩһӦŻһ߷߷Ȼġ¶˲˵ı顣
ȷʳˣȻڴɩڶɩ̬ȶԣɩǾЩ⡣
ô򵥣ոڳſڵĺ,ڴɩڶɩɲķҪ֪վŵĿڴأ
Ѳòڴɩתͷ,һɩ
ɩı仯Ҳ̫˰ɣ֮ڴ棬ɩΨһһҪʳǵġôѿɩһַˣ
ɩǲʳǡڴɩʻɩֱ桰¶֣ҡͷ,Ҫʳǵġ
㻹ʣڶɩҲǶɩھʲôֵʵ
ѽҾû뵽ô򵥾ͳˡⲻǻҪһۣһۺüغϣܶôɩǡεĿ϶ҲζµĽһǴҰʳǡ
Ҳ,鿬ͲأٲȻط,ûЭһ,Ҳпܵô
ô鷳һˣʲô뷨ֻ̯ˡֻҪҵĶһ飬϶оһġȻȻ˳˳ˡѿŻص
ǣɩҲǣͷ,پЩҪˡ
ܲһĲ磬ȴҲø緹ڼҵ緹ͷʢܲһҲȫȻ⣬ֵĴһ飬ʵķΧȾļϲ졣
ҲûεỰûйƻգѵǻϵĸǢദ
ѿûпдҪ׼ƢкͦദҲԸװһװĺ湦ܵλ
֮ﲻԸ⣬ǿ϶ֱֱ˶Ρ
ҲͰˣѿ˦ϾľٺΪѿĲ̫⡣
ɴģѿ£ԡ;ܱţϡ
һˡ
ڴǶҪˮذʳǣܲ޵ġһôлᣬȻסһáڼҪãҲûѰ˼ҵЩìܺͳͻܲΪĽġ
ڴǽӪ̬ܲȷֱ鿬ҪæͿڣ˾Ͳؼˡ
֪ġ鿬ܲȷʵãûô׺ˡ
һԵ죬ȴûзҪܲæ룬ҪҲܰæϸ룬鿬ͲѰˣܲûҶ㲻ʲôˡ
ڼһ˺гദɷҲǼĽġ
һȣҲܹ˺úദġʵ֤̫ˡеĺҲãǲǾڼҳߣûôǷǷǣƽϵҲôĶࣿ
վڴɩ沵λãܾû취ʵĸмѿˡϾΪڼҵĶϱƾʲôѿܹٻȴֻţ÷ŵѿǵô
ڴɩ沶һжµģ̲סʼ˼ԼǲԼҪ̫ˣ̫ˣͼҲ̫ˣ
ڼ沵ûôࡣǱ͸ﲻ죬Ҳȥ뷨͸ܡ֮Լľˡ
ȴ̸ۣ֮Ǿ͵ˡ
⻹ҴͷһظڼôຢһԷòϣ֣ҲĿġ
֪ڼĺãȴû뵽ôຢһ龹Ȼ˿ûìܣܻﻥҼвˣҰʢ
ֻڼķĺҴﲻ⡣Ͼ鿬ѿ̺ڼĺȻҲమΪ¡
ĪģҴ뵽ԼͶ
ԡҴֻǳĬȴ꣬»ԼҴơ
Ҵ㶣漴¶ǳǳݣлл
ڴҴİģҲûҪҴﻰ˿̼»ڣǲҲ˹
ҴǸĹ´ҶڶҲ̹Ȼһ㣬ʵûмܱȵϡ
ľ;ú棬̲ס˺üҴ漴̽ͷڴ󱦵磬»Ҫã
šʲôѷֵĴ𰸣ڴͳˡڴûʲô
ڼҺұͽðԴͷ֣ܲܲһֱҪá뵱廹ôĺܲΪͷȥ״ļҳϯأ
ԺҪŬôҲǸ»װɣƲƲ죬ɷµĵ
ôǲǸ»ֵܣ»˺ͼˣһĹ棿ɲС
ôҲû뵽ĻͻȻ㣬ڴΪεĳ̾һûʲôñȽϵİɣֻһѲɻ˹»⣬붼
ĵĻҴҲˡȻĽĵƼסˡҲתͷ˸»
»ͷûעĺڴ󱦵ĻͻȻҴ»̧ͷôʲôԵģ
»֮ԻҴ༸չˣȻΪΪ˼ҵĴ֮֮˿Ķڼˣ͵Ҵˣ»ҴӦǲ˼вˣȻͲҴľ
ҴĿڸ֮ǿңһʲôʳôҴֱӾƮ㣬΢΢Ÿ»ס
»Ҳû룬ֱվæԼŹǵ˸λãҴԼܼеĵ
ллҴľֹǵõȫûĵķӦдҷ緶
ֱӾ͵Բ۾ŵҴǣôλǹأĪǳɣôأ
һľҪڸҴϡȻһ̣ͱڴ󱦰סˡ
úóԷڴ΢΢ѹĵ
ڴλø磬ĻŷģƽҲڴ󱦵ĻƳƳҴеģĪѻ𣬲ûסҴаϡ
ģأҪ¡ڴ󱦵ɤŲ󣬿ⲻֻǸһ
һŭ֡ꡱȥˣģɲ¡ȻôϲλҴȴҲλļͱ
գĹĵĵһҴǳĬtarg=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
182 182¸
182  182¸

˵ҲǺ,СһĶԼû̫ʶһ鿬Сѿȴ
Ϊ¶鿬˽Сѿֹ䣺ۼҵĺӶͦɵģȲλأ
˵,ôࣿ͵һͼְˡСѿû뵽ҴȻСĶϡ
СĵƢЩ嶯еСԡ,ֳʲô¶Ҳ⡣ҴҶ,ȻҲСͲҴһˡ
ҵûָǵ˼ǾɣۼҼСƺȷʵôȱҪĥ²С鿬ûע⣬û֡ôһ,ίʵڼҵĺҪô̫࣬Ҫô̫סСҴԼҺȷʵЩ
Сѿ鿬˼룬˵ۼС»İɣ
ԡ̫ˡ϶ˣšܵ,һҲ࿴ȷʵ㹻ϻ,պǵġἰԼС»,鿬˵˵žЦ
ԺڻʳǣæһЩǡչ˺ӣСѿᡣҪ̵ӣСѿϱȲ鿬
仹ǽ̵ѧʶ۽磬ЩڼҾֻ鿬,óˡ
ţע⡣鿬ͷδܾ¡ȷʵС¡ڴѾ㹻󣬸ý̵ĶҪ̣ѧӦճˡҪˡ
˵ڼǰû˻̺Щû˶Щڼһֱ״壬ȻҪڴǵĳɳǶڼҲͬ
鿬Ϊ͢٣ڴȻȻͳΪ˹ٻӵܡֶֻӣȷʵͬˡڼһûּңڴ߳ԺһһĶ鿬档
ͬʱֻҪ鿬ڹٳһգٲ˵СôڴǾͱøӵ㡣ѧʲԺãƷԡͱߥ޺áЩڵա󡱺ǱڵвڴǺпܻٵġ
ԣ鿬ý̵Ḷָָ̌㣬ֶӶһͬʣΪġ
ڼ˶鿬ŷġֻҪ鿬˵Ļûκһ顣ο鿬ǽ̵ڼҵĺӣڴȻ͸Ӳˡ
ڴҲܹԡֻҪ鿬˵ģǶȷʵѧͷʮ㡣
ڼһ٣Ǳ߾ͲǺܺùˡ
ʮ»̥ۿȴȻû뿪ٻҡͶǴнˣٻСˡ
ȻԵ޶ȵġĲȫȻǡ룬֮ⷿӵǮԸġ
ĶĺӣϡôٻͲ׼Զٻľ棬ĵڡ
ĵǲٻܾٻʱж
ǣ˵ˣĺӣٻ׼û˵ٻ׼ǣٻʱҪжֽţʱɥ
ǸʱĺӾͻᱻٻߣȻĸ˭֪
ţΪźĺӶû˳ס
Ĳǳصġŵʱ̣ҵٻļ˳˳ҵڼңСѿ
ĵӣСѿûпǡĵʱϸϸƣȷʵǵˡ
СѿԵĻʲô˵ˡҺͶĺӣĸһʱգĲһζƣſڱտںáˡǲְģûСѿǰ׶˼ӡ
Сѿʶüܾ;ˣۡĵ״̬ȷʵôãСѿЩɡ
ҪҼϱʲôڴ￴ĵǺܺáô˵ҲϾҪġˣڴû̸ˣֱӿʵ
ҲģӵʱСѿԱ߰æţ𣿡ڴﲻӦĺȦʵû·ˡ
ڴ˵ĵһ̥ʱ򣬾ŵġʱٻżңʼû©
ȻڻʳǣûûԵıӻȷʵѡ
ɰɣʱȥšڴĻ·ȴСѿҼϱæأûա
СǴԸһˣȻǸмһӶǴĶľҸ˻СѿڴСĲޣû뷨
˵ˣڴٻӵʱˣС˼϶ڴﾾסġ
Сѿڴо飬ϡô룬Ķûɾܾǳ׵İġ
ȻѾ˵ڴҲûиĿڵĴ㡣ŲȷĵһڴÿһնȥǱתһתѲʲô¶
ûڴܶˣպ˳ĵڶӡ
ޣʱ̶صٻһʱյϢ˵ͳ׼ߺӡ
ءأյģˣʱٻڴﲻµ
ϵıƣȥȴٻĴ볹׾ѣŲᣬæԼĺҪ㡣
Ҫǿڴľٶֻ֧ŴӴֱӰܡ
ڴҵ飬ͲҪ塱ֶˡڴٻǿġϾ鿬ǳ͢٣ȴֻˣٻĵٲֻʵʵĵͷš
˭֪ҵ¶Ѳܱڼҵ¶ƲƲ죬ڴɲٻһףֱӾͲ̯̯֣ⲻ֮ôǲŸ꺢ӵģҲǻ˴¡ô·ԭ
ڴﲻ᲻صһԭӡֱӾʹٻϡ
ŵ˵һٻģĲԵԭӣԵļҰˡ
ٻȷǣĵĵ״ӺζֻΪĸӣ
ǰٻҲʱĲԾٻȻɣĵûݵǷ飬ǲĸģ
УôΪĸԸһֱûûݵĸԵߣٻ֪ĸߵӵĲǰ̹ѽ˵ܿ۵ź򲢲ΪѵľһԹûУ
ֻԣɺͽίʵٻš
ٻǻġԡӡռȻˣͲװݡ
ɤӣٻ̧ͷͦأŵվڴҲ֪ҵѪ˲ڻʳǣæŶ飬ʵڳ鲻ΪŮ죬ֻҪӱңⲢΪɣtarg=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
183 183¸
183  183¸

Ӵ,⻰˵ģѽɲĿݴ֮ڵǣﲻôָָ,ڴίʵôﻹûأŰѱ˵ĺߣԼֲǲ,ʲôҪû飿ԼĺҪһ,⣿
ڴ˰ɣҪôͬ⣬ȻӦˣ϶Ụĺߡ
ʵɣѰ˶ۡڴǸĸԡ,֪ҲˣȻĿˣɸɿţ
ٻȻ֪վסšǣҲ㲻ʲôǰδеϡǴ˼ҵ֮䣬˭ûìܡûгͻ
֮£ٻѾ㹻ݵˡ룬̵˳,
ֻǵҪߺֲҪġԡ,ôˣ
λڴ,ȷǶô˵Ҳҵɣʱֵڴôһվָֻˣ
˭鿬ǵٵأٻڴӲӲĸһĻԶĴҲûС
ٻҲ˼ҪҪѹһѹڼҵ,ʡڼÿζܵǰšɰסʱձ䳤һЩôﴫٻĶ
ٻĸ߰ܵίԽ˵ռˣԽǲ
ʶ׻ûаͷֻҧҪĺߡ
ڴɲǳصġӦ磬Ҳûġ˿ٻ缸䣬Ƕһ٣ڴﶼǡ
ΨٻҪߺڴвͨڴҲӦ
ǵģڴԼҲк˭Ҫǵºʱĺߣ룬׼ƴ
ͬڴٻ־ٶʧףЩȱ¡
ǷӺġ磬ԼӦĺܡ˵ͲճһԿۿڴﲻԸּãٻԡתˡ
ţԼѺڴҲţ
ԼԸѺٻߣڴﵱȻšⲻǲԸô
ԼĺԼŵġƾٻ˵ٶ綼ŵġԼΨһĵĺȻгɳȻﱧߣ׻
֮ĴβͬˡֻҪԸȥûܰôٻأأ
⼸ʲô鶼ûǻ˲Ǯˮȥ˿ţﲻ֪ܲѾСεڻûжǲȷǶŮԳٳûг֡
֪ٶһƶʱٻٺҲûޡ
˵һǧһҪģǹԹԵҲԣȻƣеٻв
ǴⲻѺˣȷٶ˸ٻʵЩڡ
֪Ӧþ춯֣Ů׼ġȻҲὫԼ/ѵľء
һ뵽Լհǰ˺ԥµľ棬ٻ˫ʶսȭͷ
ǰԵĳŵ÷˵š᲻áӦҲܼˡ
뵽ٻһĨ⡣
ٻȻٻ仯һ籾˶㡣Ҳ˵ˡ
ʱ򶼻˵ʱ˿꣬¶ûҪٻռˡ
Ȼڴıͣ˭ڴҲֻǻæĺٻǿб߰ˡһٻ䣬ֻ¡ڴﻹ治
ʱգĺڡõѾ޽ҾȻһħߣڼĸѣ
뵱ڴﰡﰵûڱ˵ڴĻһȻرҲظڴϱҲڴ۸
ɽأڼǱҰڴǱȰСѿǹıӵ̹
Լأô˿/ܵ飬ֻʲôԵĲ˵СѿദǲҲܸڼʹϵ
֪ôڴ򣿷ĲһСˡ
ţ̲סҲȦԵø
Լ˵ġڴʱʱ̿һԶţٻȷʵʲôҲЦһٻ˦뿪ˡ
ۼٻˣڴʼ磬ҲˣɡԼЪţҲȥˡ
ٻˣ˿ڴҲ˵ҪߣæɫôҲҪߣܲɱ
ҲһѽѲһһֱҼﻹжأڴֲĸôôҪôܻšԡһֱ磿еѾڴＫˡ
ҡҲ֪Ҫ󲢲ǹ֣ҲǳҪڴĺٻٴɱָŵ˵ٻĶ֡
硣ڴûзŭҲ࣬Щ飬Լܶűˡ˲󼺣űˤúܲҡ
統Ȼ֪ڴ⻰˵ǶԵġǰɲҪˣ԰ԼڵĹң
ǣ˭ֲأ˵ˣ˵Сѿѵǿ鿬˽ʱյĸٻСѿܿԼٷˣ
ȻĻ룬˵ڡʱգҵˣСѿˡôһĿܣ綼ϣܸСѿعڡ²ܱ֤ʱʱܹ߶߶
ԣ۶ô뷴ڴ綼סˡ
ڴôġǶԼ׶ϱҲơҲСѿǸ⣬еƫ谮ˣվ
ڴɩ沶ûܵõĴôܻõգڴһ۶û࿴磬ˡ
ڴˣЩᡣȷʵˣ׻ûܳסĵ˯ȥˡ
һ̣ٻ׻᲻ɱ˲ȥ˼ǵˡ
Ҳգ徫ɣֻԼʮ㣬ܼӭӼȷѪ꣬ٻƣ

184 184¸
184  184¸

ڴصҵʱ,Ѿ׼ˣ͵ڴ
ôأϽģԷԷ˵,˾ֱӿԣصҡһҶڵڴæȥϴȻٸ¡
ЦЦ,С»,ڴɾͲˡ
̥ͻСʱҪһСģܰڴ۵˵
Ҳûȶ೤ʱ,ʱ򡣡Сѿϸ͵
ҲС˶ҲˣǿɶܶͽһأԺɶˡСѿڴ϶ᷢƢ̬Ⱥȷ˿á
СѿЦŵͷã֪ˡ
ʵǼĺٻᷢ״Ҳһٵľڴˡֻ,ڴɲӦ
Ǹ˭ˣ޻Ůޣڴɩĺ档ǵ¶,Ȼ㹻þõˡ
,ޡڴǸС»һȷ漴Ļص
ޣѽڶɩƲƲ죬Сֹ
ȷʵޣҿվȽŸˡɩʼ磬Žӻ
ҲһɣҪǼҾһϱ,ޣȷʵ㡣ǰޣҲ˵İ䲻áҶֻһϱⲻǻǸٻô˭еأÿÿ˵ҵ飬ڴɩһӵĻܹ²˵Ϻþöͣ
Ҫ·״̫ϡˡֻǲ෹˵һ˵ֵܽ۰¶ͣġ
ؼǣʱճԼֻûŪҵôһ¶
Ҫ˵ѾˡٻµҶϱԲߵﶼĴţûбܹӣĸ˵ڶӡ
Ҫ˵ûбݣٻôһ£ﵽڻסˮٻլԺ˿ûиٻ˼ͷô϶ٻϱٻңһˡ
еƣڴɩĻ˵ٻԼƶͲϾֻҪϹ۵ˣͶܿٻûԼ⣬Ҷһһĺţ㵽˱˴ǰûùڡ
˶˵οˣڴɩͺܺ棬ҲԸ࿴֡
ٻҲȥԺˣ׼ߺӣڰɣڶɩҲǲģȻҲˡ
ȷʵȥˣҲ㱧ߺӡˣˡ֮飬ڴﲻȤҲ֪
ҲǳԱ˳ŵİɣԼǲǶű˵Ķӣڴɩ濴ٻС˼ԼһҪ֤ԼĺǴԼĶġ
ڣûܰѺӱߣҲһ׮ˡɩص
ȷʵҪۼҺӱӲߣǿɶܲˡ飬ѰɲĲᣬ¶ڶɩվһߵġ
λ˼ԼºӾͱߣǶӻŮڶɩġ
ˣµˡ飬ۼûϵҲǡ˵Ѿ˵꣬ڴö˵Ҳٶҵǵ¶
ڴ﷢˻ڴɩȻٶ˵䣬Ҳûˡ
ͬʱ鿬תͷڴˣ磬ڻʳǹôûҵʵӣ
ûСʳȷʵܴ󣬲ָӶУоǺһʱҲʵ档ڴӵ鲢עһķԼû˳ҵ
Сģϸˣʵв٣ƺʺۼҡڶҲĥ¡ʱһûܣ˵ǮҲ⡰ҡҪ˴ȴ֪
Ѱʵ棬Ȱڰ̯ӣȥгûʳǵļг֣ͦÿյܴԶˮصҪӷ鿬˵
Ȱ̯ӵ𣿡鿬ôһѣڶɩȷӦæתͷʵ
Ϊβɣ鿬ʣﾡƶ
ѽԭʳҲ̯ܰӵѽһΪҪߺܶſأڴɩˮƹ̯ȥͷʳ˻ʳ֮¶ܾнίʵšҪԼһСĸ鿬鷳Ǿ͵òʧˡ
ɩҲ뷨˻ʳ֮һֱû⡰ҡӡȴԭˮصһҲڻʳð
һ᲻ᶪĵܵڶɩǲȥ̯ǵ鿬ļҾ죬ȥг̯᲻鿬
ȻᡣƾԼ˫˫׬ǮԼĶһ˵鿬һûôִšԼһ˾ĿƿԱҲȻд׬Ǯ
鿬͵Լ汾׬ǮԼˣûʲôɶģҲֲ˶ɡ
˵ˣʥ϶ûָ䲻ǣ˼ٶ죬Ҳ޼£˲ֺ
ѽǾܷſȥ׼ʳȻ󾡿ȥг̯ˡ鿬Ŀ϶ڶɩ޹˼ɣʮĵͷ
ӦҲ̯ҪһǮ̯λСѿڹмʱһԴ¶ô˽⡣
û¡²ȱǮֻ⣬Ҳ򣬿϶˶ǮڶɩȴǴһӣû̯λ·ϣҺг̧°ֻͣҪܹ˳̯λ⵽ǿ϶ٶȰǮټӱ׬ġ
ԶԶԡǮ׬̯λǮǿ϶׬ġϣڴɩţ
ǿɲǼұĲ࣬˶࣬롣ֻҪǴһﶼѾһʹ϶Կġ鲻˵ʳϣɩ⼸ĥҲš
Ǿ仰ǾԼ£ǼôˣܳԲꣿʵڲɣǰ͸ᣬҲǺܺʵ飿
˷һ֮ڴǾеˡգҲûĵ飬ѰǼг˳̯λѡ
ڴɩǾٶȷæ
ʼˮʱһڴɩĶ̰ϾǸտʼǾֻ⣬໹иϢĿУȲԼҲҪĸ
òϣʳǱϾǻʳǡǵ׼ôĳ֣ȥ̯λѺÿ׬ǮҲǿɹ۵ġ
֮ڼﶼдڻʳټĸլסڴǵķȫеڼûаĽǣν²ţ׬Ǯرա
Ͼز죬ǻʳ˵ĵ̣СѿڴͷյʱҲȥгȷڴɩæùͷڴɩдȥtarg=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
185 185¸
185  185¸

ڴɩһ˽ڻʳҵ,СѿҲٶȿ
֮ǰڸǵʱСѿԻʳǵɸӵϡÿն׼ȥæĲֺ
ҴҲʱʱСѿһȥ̡ʱ̫,һдˣǮˣǻ
СѿҴֻҪҴԸ,Ҵĳ,СѿҲ˵֡
Ҵʼһ©û±൭˿šҡֱСѿ档
һʼ֪¡ȺҴľٶȴ֪,ٶϲ
ת˲䣬ӾͰҴԺҲ˲ϣ۾ֻĺӡ
¿һҪްʱոڼ߶ļ㲻ƵҲƲûʲôȥڼ˽ӴҲͶ࿴ڼλСӼۡ
ŶԣڼĹ,ҲһǽӴˡȻڵľڴǿ϶С»ֵܶ㣬ڴǸ,ֻһ۲
ô˼ڼҵĶϱǾôأһһĶ,˵պûгϢֻ˵վ˵ǰ㹻ųûУ
ٷңͲԶ˶ЩһŮ,Ӿ;üΪ/
ǰһ̥Ĵ˴ϲ֮ûҹڵ͵ɪ԰ҲʡȥˣԵüΪ͵
ҪҴἰСѿ֪£ڼ˾͸޴ӵ֪ˡ
Ǻ¡ﾡﲻˣڼڴڳʼ֮رίĶҴ˵Ķ
֪ġҴﵱȻóڴ⻰ѵҲָҪСĺͽ˵ͷ
ӦްȻ׷ʲô¶ʳ֮һֱͦദġСѿóȷʵкܴת䡣˵Ŭת䡣
СѿԣǺ¡ӶҴ̬ȣȴǰҪºʹȰܶ࣬ҲԽ˷ġ
ɲ˵⻳еŮӰ˼ҡ룬ƢҲױüꡣһ΢ﲻ˳أڴڰ֣ǲΪȻĽ˵Ҳ˵һᳯŴﵽ׻Сŵ㲻ǻ¡Ҳ̥¸ӵ˳ĺ̹ȫ
˵Ķԡ⻳еŮȷʵܸѰᲢۡˮʳʱƽһСͻȻͱøѲӶܸǺû۴ɩǺǼͣ˵СӴӻоһֱԲ˯ãƢرı꣬۴ɩûƽϡɩͷϸ
ɣҾ˵⻳еŮûеɽġȻˣҲÿ˶ۼϱͺܺáܻûӣƢһºͺദʹδ˺Сѿڴʮ
Сѿ̲סЦҲϣԿ䡣˵ôã
ĵ⻰ʹﻹûԿ䣬ġԡӱеĺãǴһﶼ֪Ҳŷڶɩӹ磬Сѿ˵
ڴɩɩͷ׷׸͡
ҴҲͷСѿЦòãˣ
ͻȻôһ䣬СѿίʵЩ˼΢΢Ҿۼ˶ܺãܸҶദôǢۼһƢģֻͳˡ
Сѿ˻һڴֱЦϱԼԣǧɩҲһ䡣뵱沸ռ޽ڼҵʱֵÿǼɹûһ찲ġ
ڴɩ㿴ҡҿ㣬һʱЩ¡ǰһ̴һһ¿СѿôŤͷͱɷЩ겻ô/ʵľأ
ȻҲֻڴܷ𲻱Ҫˡ˸Ҷ˵䣬ֻڴɩ沷ַӾͱ䱾ķȥˡ
ڴǵСѿ淭ˣڴɩȻоҲܹܡϾСѿǶϿɵĵãԼôǰļ
ʷӦڴɩֱӡٺ١ܲ˼ĿڴǶþǰ¶ˡѾܣҲɼˡ
ʱǶᣬզ£Ժ󶼲ᡣ뵽ԼûĽʺ޵ĺʷڶɩҲüΪ˼ͷϴ
ҾðɣҪǼĵȢŵʱ̫ĵܰۼĵȢţЩɩɩﻹǰĲ£ɩתתʼƤΪԼоڡ
ԼϰɣڴƲƲ죬Ҳû㽫ڴɩôУôԶ顣žûôţˡҲĵ˵˵ʡĵ̫ƣ˸ƭȥ
ڴɩգգۣܾڴ⻰˵ıȸ˻Ҫġ̲סģͬʱСѿбŷ֮⡣
Сѿ汻Цζû뵽ͻȻչһٿҴҲ¶͸֡
ɩĺܺãͱСѿȷʵڴɩ˶ܺãҲڴɩڴǰ˵ûû޽ڼ֮ǰ飬ȷʵûзȨҲûжᣬֻת˵ǼңҶģᱻƭġ
ãСѿ򵥵ô仰ͰڴüЦ
ǼҾϱԺǼҶģ㵱ҡɣһڴ͵ΪСѿˣȫȻûڴɩ档
ڴ˿̿޵ڴɩеκһ˶Ҳ϶Ϊڴ޵Сѿڴɩ沾ûжԹԡ
֮ڴɩ治ڴһСѿֲĺ˲͵ĵÿ϶ǲһĵáԡӺãƣۼ˶ãȵϣ
ۼãȢĵôһöϱĵڼǼһìܶûУûгִܺˡ
ǿɲۼĵôõ沣ͷĶңһôЩ꣬ôһλŵ˵ۼĵþϵ¾޽еĶһ˶

۳ڴɩԽԽ𾢣СѿҪͣ
Ҵȴĺ棬ʱʱḽ䣺ţԣ
Сѿʱ͸Ӳˡᳶ˳Ҵĸ첲СѿĸǶ˵ģɱ档
ûѽҾôĺã˭ҲȲϵġҴ˵ﻰȲСѿơ
ҴԣСѿϺõĳҲϲĳ

186 186¸
186  186¸

Ҵش,ڴڴɩԽʼСѿ䵽󣬷СѿȰͶˡ
鿬ŽռȤ,ֱӾЦСѿҲõġСѿѾ伫亦ߣ޾ͻʡ,Ժ˵Сѿˡ
,Ҳܲ
ԴʳǣҴܲԽ׽ˡѰʲô飬Ҳܵȥܲӡ
Ҵﱾͺȥܲ,ҲΪ˹״˵Լڼʲôί˿ӴҪšȻǺϲҴܲ׽ȴҲûš
ܲȻڸҴ׽ƽȻæԼŮͬӡֻǰҴﻹСֱӿܽûкܻҴӴദ
ҴԼԸ׽,ܲȻҲǸ˸ҴһЩ˽ͽӴ
ҲദˣܲҴŮԽϲ,ҲԽˡ
Ϊѵ,ҴԡӲӣЩ׵УҴ㲻ϲҲãܲҴݶºء
Ǳ߶Ҵһձһյи,ܲȴҲûԡЩʱʵ־뷴Ǻ£˵Ŀ϶Ҵôһӡ
ߣ׵ڣҲܷҴƤױ۸ԣӲʱʱ̵̿ĶҴһһδһ¡
ֻЩ鲻˵ֻܷˡ
ҴڼȤţܲϡ¶ЦݣȻڼҵġ̡̡ԺȥǼĴȥϲֻҲ˲϶㡣
šڼҡ̡̡ҶܺãϲȥǼڼңҴоӷɺͿġǻңӣҴʱʱͻѹܴ
ֻҪܲڼңҴͲָоԸʱҴڴܲڼ
ɡұͽãҲظڼҳ⣬ֻܸ׽ǡջ׼һЩлȥڼңмƽշΪ˱Ҵиܲ˵
ãǾ͵ˡԼ֪Լ£ҴﲢԼҸڼЩл񡣵ƽڼҵĳʳͲˡ
⣿ӦҴԴ鿬˶٣˵¿Щꡣһ۸ˣ㾡ܶЩڼңû취㡣ȰԻΪס𣿡
ûϵʵҲûô۸ҡҪңʱˡϾ¶ﻳźӣҲܳײҲҴ涮¡Ӷﻳǵܻܵãڽ⼸ˣ϶ᴦӡ
ʵڲɣȥס¡ܵóȥʳǣܲŮģͲҴԿί
Ҵҡҡͷ̬Ϊ֣סһ𡣡
ȥǸסһҴϲڻʳǡ£ʳӡ
УǾίۼҴˡܲóҴ治ԸȥǡȻԸ⣬Ǿˣǲǿ
⣬ֱܲעԼƢҪ۸ҴʡһС˷ЧҴ¶ˡܲԡҴﰲ˼ӺѾźҲΪ˸չ˺ͱҴȫ
ʵ֤ܲİ֮ġӻ֮ͷ£һԼԼҪҡƢǺ漸£ԼԽԽٶ
˵ҲǺЦӴ˴ϲ֮״̬ǰδкáԼ˵ǣ㣬ÿҹﶼ˯ø̤ʵ
һձһռᣬǶӣĶӲİȣȻһҲûе࣬ûаĥס
ǺոһԽã̲סҫ԰ڡʳǣΨһ뵽ģСѿˡ
ҴܲϲӸһȥڼҡΪӾٶΪҴЩڼˡ
˭ÿȥڼңŮأҴŲҪ㣬Լһ˾ܰڼңҼڼҴȥһ鷳
ƫƫӷҪƫƫźӣƫƫʱǲܸӶŸɣ
ԽԽҴﵽ׻ûסСѿǰСͣᡭ
ȻҴԹСȴǱСѿһ
СѿʱЦˣ᣺ϲʵá뵱ͶʱǲŽţֻ޲ѸǸޡ
ѽȻҴҲ֪Ӻʱ򶼺ᡣ׻С϶Ҳǲ֪
šǸʱﶯͰѰ̧ģ͵Щ˺úÿ޿ǺĽиξ滹ãֻʱʱ԰԰ôôԣ˵ĵҲʵӻ̥ɫȷʵܺãСѿóȷûЩ˵Ҳȷʵ档
Ҳܷ˰Щ˵һ͹ˡֶӣѽرӻҪڼҷ߶߶ҴԼŶüΪ˼оڼ鷳
ϲ˵˵£ڵ״ҪŲ˵ﻵġ˵ˣԼͣˣ¡֪ҴǾò˼СѿοһСҼң²Ҫ̫СӾֻҪÿ쿪Ц͹ˡ飬Щ˻á
ҪڼҡҪֻҸլ֣Ҵ϶һҲ˵
ΪûаǵѽСѿЦŻص㿴ôûȥ˼˵Щ˵׻ΪҹϵãŲ⡣
šҴﵽ׻ǱСѿ˵ˣִ˵Ӳǣ΢΢Һòˮ
ûϵѽұĶȱ˲ˮֻҪȥǼ̺ͣóԵľͺˡĿɱȲˮռСıأСѿģĸҴ
áһҪǼ͡ұ׼ϺܺܺóԡСѿͷҴͷڴ
ҴɲǵƤСġԡȻСѿ죬ԥ֣Ǿ˵ˡ

187 187¸
187  187¸

ô˵,ϲǴ£ܲȻ©˸ȥļ顣֮󣬻ǴҶ˻ʳǡ
˸Թľ,һ̥ǹŮֱĲУֲڻʳǿ,ǿô죿ܲҵѪױ˰ɣ
˵ǾЩС֡᲻ϲԼĹŮ,Ҳĺ˺ӵġԡǣ
˵ܲڻʳǶأʮҲҵΪ
ִҪȥʳ˻֧ͬġȻҲܾ챧һ̥ȷʵ,ȷʵüӣܺӡ
ȻˣҲοˣٶһŮҲǺ¶รкŮҶ,ʵڲֵ̫ѿҲСˡ
֪ˡ˺γҪ֮Իǧȥʳ,Ҳϣܵһʱ䱧Լ
ֻ,㲻㡣ӵ飬û˭Ҳܱ֤һ޳ָһŮأ
̾һ˵ĺȴҲٰæһŮˡһ͹,ٶģû취չȫ
ģҲ˵ģͰջˡ
ƶϱһŮԴУһֱܺãδҡƢû˵ʳǵĵһգ//ˡ
Ҵ΢΢üĬĬѾҪˣǧܳ״վ㣬ʱؼʱ̰æŵС
δע⵽ҴĶҲǵͳʲô̬ȣѵ˵ľ仰ԣôܱ֤һޣҲһҪ˼׼ŮޣҲʱǰģҲԣ
Ȼԡ֪ҶޣȴҪһһ¡ҿǳļҺã԰ɣһ˵ĵʵڲôӭ
ǳļãֺαشԶӸһ·ǰʳǣֻϣһ;ԸġԡһƫԼŮݲ¡ٲæȰŵ㣬֮ܵ˴˲Լ˵ﲻԡ
ΪҺãҲΪáǰɣΪ˱ﵽʱܲסױȻҪԾ䣬úùȰȰ÷ſ̬
ܴΪʲôҪܴö˶˵˸СӣҸ˻ΪҪܴǰ˳ݣĺһȥ˳ǡԡ֪ʲô˵ʲô˵
ƫƫǳţֻţҧгݵš
ˣۿžҪˣͱǰվˡϽԼԺŰɣ˵ףԼӹҪһ۾ͿĲԹֻʵǲ֪ô
ɣ˵ʳǶŰɣ޲óı֣ôܻƴ
ҲΣôƫƫҾȢһλʶĶϱţǿˣȻװͻݸƭסˡʱգǻ֮ӡ
ͷİڰ֣˲Ըֻתͷ˽Ҷﱧ˹桰ɫȰĺ˶
ûȥû˵꣬˾Ҫˣó̬ⲻǳķԶﲻģ
ֲ˷˵ôһûʵĻԭֻдǰˣ̵ôҪΪͷġҡĺӿ϶ǸŮ֮Ļ
һ㣬˻ĶﲻɾԽԹˡ
ĵܵҪоɢԹҴʱĳѵ
Ҵ˵Ҳˡá֣Ҵȴǰѡܵܡַǰġһ̡
ûܵҪֱӺԵá֣һ׻侲
˲Ҫʧ̬Ź⼤ŭôƺˣŲмƣӲ˵óѣ
ģǣסҴ֣ͷҲصﳤȥ
һô˾סôܣֲûŮĴﲻ֪Ҫȶٱ
ͬʱ˶ٶҶľٶҲǲ
Ѿ⽫ﱧǰˣûˣȴװŮǺξģŮĿ̹ǳˣ
ԽԽʵڲΪĸ˲һνתƵҴϡ
ﳤˣûн̺ã߾ޡҩɾȡҴﲻͬҵãܷβܣ
˵ٰѴҪϸ£ɺãתͷһԵĸŵʵ
˵ҲûһֱҴϾҴСȴѾʼˡ֮ǰҴĽӴദ֮УҴʵڲôۡ
⡭Ǳ߲ӦɡĸʵǲͬµġҴﲻͬԴվͱ˵ԺӣȻ׽
ɴСߣɸһġ֮ǰڸǵʱ˲ԹǿнҪȥԺţأﻹǴʵڲǺġ
ȻҲһ·ϵˣֺαǿзҪһ飿һνҪΣǳֺãвջǵһ鷳пȴ˵ˡ
ȻĸŵĲԸǲֱӸ֪ġǺͱ˳
ӦӦҺΣ£ֲٷδߣܰѴҲ˹ȻͲˣȴǳŷĸţǳ˲ڴ˴
ūǾã»У⡣ʱֻ㡣һֳⷢʲô¶ˣǷ䲻ãǺšĸ˵ᣬҲСĽΨŭˡ
˵ĵҲǺģȴԹĲǵĺãСҲһ飬ȷʵ㡣Ǹ߶ĸţ׾ʹĵ㣬˲ı˵̬ȺҲգ¾͵û
ǣĸŵ˿ٶԡ
һߣ˵Ժӣô붼ҲԸԼԺӶɫίʵѿ
˼תתȥԡҴȥˣߣȥڼͣ

188 188¸
188  188¸

СѿŸմ̻,ԼҴſڼͦŶǣҴӡ
ƳӵɫôãСѿЩɡ󡱡ôˣǼǵ
һСѿҴԹԵĺ
,ӱ죬һܵĪίģ
ţһˡôˣӵ̬Ⱥ,СѿȻ˼ҡ롣֪Ǽ޹,Сѿѯֵһ
šһʳǾָҵĶӷҪ˵ǸװһɣȰҪ׼û𱳺˵˵ǷǣǺġ
ҪҲҲ˿˵ˡܲܵܲ,ܲ˵ĲǰɣɵҲܲ
ĸ󣬸˵ܲǶˣΪءӸܲµһܲǰ˵˲ãӭӵŭѵ⡣
Сѿ㶣ôҲû뵽˾Ȼ˵Щ,ɾתͷҴ
˵СѿҲӵĶһǶӡӶǻôӵ϶ҪġҪӣҲ˵ֱײŶԡ
Сѿ,Զӿ׵ĶࡣСѿһʱ䲻ҰٷְӵĻ,ͻǲֺ˼ҡ롢//ˣ
СѿҴûԥɫ϶ĵ˵ͷȷʵû˵ѣ̡̡ȷʵġ
ڴ׷̥ܣû߽ӵĿ,ʱһ飺ɣҲ뱧ӣ
СѿѭתûӦͱԼ̥ס˴ȡ
ССԪ񶼻·ˣֻǻЩײײӵĶ飬ԭԺĲֺһſڴСѿСһŤ˹ڴﶼûü¡
Ҿ˵ôͻȻˣԭˡԼŮڴȰˡ̥ƤϷߣֺǺǵվһԶӸɵúá
Сѿ//һһֺ޶
ѽӿͷؼʶ㳡ĽǾ̾
˼Сѿ޵ҲʲôңСѿľǱ̹жŮ/ͦ/ñֱǵڴŵ棬Ҳرе
ÿǰţǲܷ˵Ľ̵ùԹ԰˵ֻ룬ͺ²á
ġʹ󡣡Сѿһ㣬ҲЩ껹û֮ǰչʾԴڼңûôɹػһֱҪͬʱ̥ŵõ֤
ǺġӲСѿôӱġ̾ǣҪһһŮԺҲҪѧ㣬һӽǶ
Ӻãֻᣬ¶ֻҪӲڴﻹԸġ
û취˭鿬ܲҪأҴҲǸµѾͷҴദˣڴ۰ĥſûлܰٸ
ǰͲ˵ˣӿ϶ĲãҲܲӦáô˵ҴֻҪԸ˵ѧСѿʮʮ¾µҴü֣ҴԺҲùܶࡣ
ʶµڴﲻٶͶӱӲǱӡ۾۾İ׶˼ӣֱӸı˲ԣϸǱĬ
ӲҪôæһȰ£һ̥ǣܽ׼һ̥ôӱĲ˵ӹȷʵĲӵ̬Ҳ϶ڴﻹǺܿõġ
ӶʱЦˣʮһѽ⻰˵һأһ򲽽һ̥ǸŮҵĶֲԺ󶼲ˣܱӣ
ڴȻӳ˴Ĵָ˵úã⵱ľ͵ʱʱֺ̱̿õ飬޶ܸһЦڳƯƯġ
԰ɣһ˵һڼöúÿиĺӴһҵС»̥ҾرϲôôȡĥţҶ޶Ҳܸóһͺˡӿ϶Լӵġһ֪ڼҲܳ谮Сڿ޵ʱ򣬾ͰС»ö˽ȥʡһСڼ˲ˣԼϳڼңǾ͵òʧˡ
ҴĸѽҳԴϲʱҴһģһ̥϶ġӿС»ãڴѧתҲҴ
˶ûӶҴŮȷʵи飬Ȼֵڴ˿Ҵ¾ԽԼڴĺˡ
Ҳãƫƫ̯šڴһ룬ӾȻ֪ˡ
뷨ͷֻ޲ýڴΪԴ˵͸ڴ׽
ڴֲֻ֪ڳӵķ硣
ãɣֻҪӲǹ£ҲӶ˵˵ָܽЩҡ߰ͷˣǲǺһ׮
СѿȻⱻӺӡأԸڴ˵ĳ죬СѿֱӸһԵҴһ񣬴Ҵȥˡ
ҴڼȻϤСѿǲ⡣û׵ĬĬˡ
Ӵû˵ǻǣһ͵ˡǳѽʲôӣп˵ֻܴŴһˡȫûע⵽ҴﱻСѿߣӳڴĸ첲һٿߡ
ڴʵá˵Ļ϶ǺֻҪ˵ģҲֻͼϿ
Ȼӿ϶û취⡣ҲԣӲòᡣ
˵ڴӣҲţ͸˸ˡ
ޣûأ˭֪޻ŮޣȻҶһҪޣΪʲôҪӣŮޣ˵
ڴûлۣҲ˵ĹϵЩ룬ǲ˵ڡ
˵ڵģʾһԴˣҾðɣ»ǱȹԼĺӡش󣬺Ӵ鶼һԷţȺټ¡
ҡӸ˸ĪЩ㣬ⲻҲǺԼٸŮô
ŮŮ£ŮһţĸҴһɶ¡ȺӴˣТڰ֣ڴһĲں˵ǸԼѹ̫ˡ˰ôһӡٸŮ㻹ܲˣ
һŵı飬ڴ˫ֲˣ۾ŮôˣЩŮûأֻҪԼϵ⣬Ͷٹʮָ꣬˼ϸȢ⼸λأ

189 189¸
189  189¸

˵,ڴⷬ㲻οĻǸһػʱͰӸ˵ѡ
ѽҾǹôе˿ɲŮûУҵĹﳤúѽ,ֶֹ£һվ˭˵ҹ䲻ã
˵,ڴ,ٹʮ꣬ҴɲȢĽ㣿ʱ治Ҳܴ󣬵˼Ҫ
һ룬˶ٶȿڴм˵ʵ̫ǳ,ⱲӳԵαҳԹĴ׻Ҫһϯҵʤʮ飡
⻰ͺЩʡȴҲʱ˿̵顣
ڴ϶ϲ˸мġֲʲ²رԡӣҪһֱ֪жӡ
֪ԴֻһʱͷڴҲ˿ѽ,ԼͨͺáԼģҲԼġֻյŸ,һ˼Լ,ʲǿЩǻסϼ״ʱ򣬲֪ϱ֮Ĳġɳ쳳ȥʲãͬסһ£ٵĲҲֻܱššţ˵ףίĻԼҪ,ĲҪ
ڴĻէȥûʲӣ϶мȥԼȻ̸ڣҲǶ顢ʶֵģ֪Ĵ֪ڴ٣ﻹҪڴվ˵̣
ɽ֮󣬶ӶڼǴкøеġҲⷬøУڴĶ漴ϸϸһĥɲ
áǧﻯһ仰ӷĵĳڴ˵
Ҳܺðǻᣬٵ㡣ٹ֪꣬ġ֪ģͶѵýӺܺ˵ڴȻͼģΪ
šصͷֱڴĻﵱɽɡ
ʵҲ֮ǰ̫Ϳտ͵͵ǸŰԼԽԽ⡣ҪϸϸȽŸռ޸ܲʱ򣬿ɱСѿ̫ࡣ
ԼĳļױķңСѿܹʵģʹСѿĺãȴСѿСѿǶСѿΪ˳У
ԼĪǷˣ˭Ĵá˭Ʋ̰ͼˣλεʵͰǰȻҲ
ƫƫһڼռıˣСѿִĺ˼ҡԼͷģǰе侲Ƕû
ɵԽԽڲ̲סͺȦĵΣǰ̫£۸ֵͲ˵ձǿ׳ƲǸҡǶȴ֪Ӵȣ˼ƽϡ
˺ˣҵĹϵͲЩеûġܹȥٲģȥ˾ǹȥˣˡԵĲ˵ҷҼĵĽ飬һӿ϶ϲ԰ЩŮĶϹͣԼӣҡͳɡûӻȻ˾ĸϴǸڴڰ֣⡣
̬ǼˡȻڼ˶Ǵȵģɽġǰ飬Ժ˵ʲҲҪڼ˼ġ
뷨ͷ˵̬ȶòһˡ˵ӳϣϵЦݡͶ̬γر
ཻɱ֮ǰʡȻȻģڼҲű̬ȣֱ¸˲ѡ
Եת䣬СѿȻҲˣȴδŲš
ܲãָҴͶԵȻסĽԺȷʵٲȻìԽԽáԸǺƽСѿҲܾ߳ѿ
ӲἰˣСѿʵδ̫⡣
ǰڸǵʱһЩҲԸڴӴԴҶ˾ͱ伫æµڴҲǽнԶʱգµľһ𣬹Ҳ˵һȥ
֮˻ʳǣȴ˿ûڴͼҲǲ׼ڴˡ
Ȼڴ֪˻ʳǣҲûȥ̽ŸҲǼΪĬĴһ
Щ飬Сѿȴû룬ûȥԤڴκξ
ͺڴһСѿڴҲǷĵֺ֧ͬڴʲٷְվڴһߡ
ӴŴȥڼҵ飬˵Ȼһʱ֪
Ϊ֪˲źǳĸԣѿ
ڸǵʱûӸڼߵ׽ڴȴֵߵߵʼڼϵⲻǰҪŵ
ᵽڼң˵ʵЩӵġ
ԭû볹׸ڼ˶Ͼôһʱգڴȷʵദļã˵Ǣ׽ҲΪ
ֻΪ飬˵ĹƫŽԶڼ˰˻ʳǣǾ̫ԶȻͲܼ߶
˴ǰʳǣһ·ʵԥҪҪҲڴġ˵Щģѵڻʳٶϣؼܲ鿬ͬΪ١ϵǳô㣬Źϵüάϵס
Ȼ߻ûźþͷ֣ȻԽ޴ҵĸڼ˴˹ϵ
ǣڼҲǽͷݰˡڸǵʱ򣬾͸ߵڱ㣬ٸӽá˻ʳǣǷֱӶǣת߶
ô㣬ڼ˿϶Կ̣ڼ˴йġ
ţ˶԰ڴڵڼ˵ĸй˲ȵףٲڼ˿ĽӴ
ɰɣȻڼԸֺӣǾ͸ɴڼ˳ԸáҪڼյܴӵϵʲôڼ˻㾡ͷȴǼɵֻһգʱĻĿЦ֮
Դˣްڼ߶ͷڼߣһͺǱ֮͸ӱˡ
˴˺ɵһֱ죬ʽơ
ôӿɻã˵ԼҲ̫ϵڴﻹǺĵʱ̶ǱߵĶ
ǹӣҼλСӣǰŵСѾͷϲǿź
ӴιǿǴϲѽӿ㰲ģҲĵڴһֵ֣
жŮεҪĶӣ
ϱϽģҹȥһ˰һʼڴæģΪ˻̽ľڴƤӵޣɰۺ컵ˡ
ڴȴһסŻæšߵȴǲͬأȥʲ¶ֻӦ꣬ȥ
ʱˣڴسŵ׼õĺ񣬸ǰŵСѾͷˡ

190 190¸
190  190¸

,ϲӵ˱ˡԴӱһֱӽڻƬûɿ
,ƣۼҴӳöÿպȻϢڿ֮,˿ɾĿ˺ò׵ӡ
ڴ߹ʱ,ľôһ仰ǰȥȴ˺Ȼһת汧źӽ˸ڵӡ
ǡ
ڴŲ΢΢סۡ
ڷ롣ǡʱӵĸѾͷһˮ߳ڴﵽ,ĸѾͷ˫һæ·
Ъû˳ĸѾͷĺڴʵ
ûأ͵ԼССӣĸѾͷˣڴҲĸм̬ίʵһ
,ҽȥڴӦŻ߽ӵӡ
ڡ̡̡ӵ,ҴҲ,Сڸϵι
ֶֹҴЦЦڴһ߿һߵӵĴǰô㻹ûﲻôܳԣɱίԼˡ
ǲõһѽ,ֻ¾⡢Ҳˡһ̥˸ŮҲһȥûӰȴûżҲûеĹ
һôӶš
أҪԶǰֱӰСҲţ;ƲˡǲӦҲԻ˸յ׵ġ
⻰˵ģһԶûĲ˵ܱ֤Ժ󶼲ˣҰɣҲ޾ͷ⡣ŮȶӻеԸڴģڴҲûӿô˵ʲôȫ
˱ϲŭ޳Ѱ˸׼·ϲһ˵ʱ򣬲Ǹ˵ôôԸ֮ϲһ˵ʱ¶Է˵棬Ҳһֶȥ
ڴǰߡ
ⲻǻûһôܹ뵽ȻֻʱˡⲻڴﵱӷǵٺһЦ漴ѹĸڴֹոսʱûпţʲôɫ
ˡʲôɫ϶ǷǳĸѽԼҴӱϲһ׮˭ˣҲû˵˿ԺķӦ;ٶڴ˳ֽԼĺϣѽʱվͱЩҡ߰ġûûϵԼӹء˵Ժ󶼲ˣָŮӣ
Сѿڴ϶ȰСѿԺ󶼱ˡ˵ҶܽӶรڴԼҲȱӣ;ûһνһεĴŹءСѿѾһŮˣŮ˫ȫպĸ϶ġ
ǿ϶ǡҾţһӿ϶ٶһӣҲܳվȽŸƲƲ죬ӵʮµ
Сûֱӻһ䣬ʮ˸ӲſϰݡȻֱħˡڴͷǿһֻͬٶһûܵóԸҲܲסѹ
ʮ˸ӣҵ룬ҲѽǼôõĸҲֻӣһѹǼӵĸӻǺ֪֮ġԼӲڵһӣһȻûأ
Լǰ֮Ͱǰ벻ѡҲԣ̰ģҲ̰ġ
⻰˵ҰҼϱȷʵǸġϱǰٷְ⣬ʹû˵ػᵽСѿڴЦúˬʡ
ĬĬһԵҴ̲סҲ˵ͷҲǺϲСѿġСѿܺãȻġ
һȷӵ״̬ڴûֱӸ뿪ˡ
ӵ׸꣬ʼľͷȥ˷ܾˣֻʣƣˡ
Ǻڴ֮ӺܿͰĵ˯ˡ
˯ţҴվͬûӵӶ׼뿪
ӵĸѾͷᣬɫסҴСӻڷǲǰæȥ
ԭĸѾͷǲ˽Сӱߵġ˵̬ΪǿӲĸѾͷʹٰ㲻ԸҲûҽ
ƫƫ²ûȥغӣĸѾͷʶҴ
ĸܱˣ΢΢üҴʵ
ΪϲСӣҲֻӵԺﱧһ룬˵ĶȻ˿죬ԾͰѺӴˡ
ǡĸѾͷŭ಻ūѹ˵ۼӿ϶ֱСӡȴţûū澡
֪ˡҴûй˵ΪСǳȷʵĲԣҲֲŮָ𡣸ᣬŮĵλͲֵһᡣ
ǴҪȥｫСӽӻˣĸѾͷԼû¸˶ԿġȥĸѾͷͰҴΪĹǡ
ȻҴСȴҲأȫ̰ѿ鶼ŵľ˶ĺϸ
ˣҴɹԺ˶伫ΪŷҲɹЩ˶հ
ҵ˵ҴﵱȻóȻ˶ϡû㹻ɣҲû͡
֮ܲһˡֻҪܲ룬һ仰ܰѺӻܲ룬ٲԸҲΪġ
ĸѾͷϵɫס˵Щôȴֵû˵ڡʵҲףҴûʤġ
ôֻܵȹүˡֻЩʱǼ֪º󣬱һʱȥ˵Ժֲźá
ʵ֤ûɵӣҪߣѽȻ˵˵ܲΪôҾ͵źˡǲܲһӵġ
ܲȷʵ˵ľٶЩסﻹСչѾ˷ġٶһСģֻ»ˡ
˵˲һֱڻʳǡǽСӷţζСҲǰǣ
˰ţܲ죬ֱȥֺˡ
ȷ¡ºһظǣȻѺӻһʼȷʵûҪһӵͷʹ㡣ӱڻôôϲȻ᲻ðѺӻˡ
Ǻαأ潫ӷ£ðѺߣֻôСյĹ˾᲻ûˡ֮ܲұֻ֤᲻ûӡ£ֱܲԲˡ

191 191¸
191  191¸

,ܲ˵ʵҪӷ£ȫõʱ᲻á
ԺԺ˵һ̵ʵ᲻ýӻȥ,ͰҡҡͷҲܡӲţҲġ
ܲ΢΢ü,ȡ,ȴɫͷİڰ֣Ըټ
У˵æأʵûʱӦ㡣Ҫû£Ժȥϱʡֲ֪ӵķ,¡˵ĻֱӣӵĲϲ
ִܲ˵Ͼ˲ǲġԡӣֻҪǶԵ顢˾ĵ˶Ϳݡ
Ȼˣͺܲˡ
˵ĳʲôµΪʵںܲŷǰӲ£һ,ܲվһߡ
ԣ¿Ѿ,ܲǼҪҪȥ,͵ӵߡ
û뵽ܲȻΪӸԸɡܲɲȴǳϡ
ôǰӵĶŮܲ㲻⣬Ҳᡰ塱Ӻ֮ķͳͻǽʱգӵǶ,ܲĵλҲͱòһˣ
һ뵽ܲȻΪа壬˵ʱͲˣǰﱻҵԺӣҲûǷô⡣
飬Ҳ˵˵ʳǣԺͽڻʳǰɣۿԽԽպֻ١ҲۡｻţЩܲȾ͸˵Ҷ顣ʱ뽫ʳǣ˲ͬ⣬ܾ
ûСӵ飬ܲҲٶἰڻʳǵ顣´ٶ뿪ʱ򣬾ö
˭֪ľͷһꡣ۵ʱҲûƴĸҪﳤ󡢲ˣ㵹Ҫӡ㵹ǻˣôЦһ˵ڵĻͲǰˡ
ǶӲТһֱģҲˡ˵ģܲ޴ӷȫϿɡ
ﱾӵΣȴƸչôãȷʵǷ޲ԡ
û뵽ܲǸ˵סһʱ䷴üܲˡ
ô˵ӱ¡գҧҧɫ䣬ǺӵĸҲܺӡң¶ѣǾ̲
˵ҲġܲǹҪҲǳɸԡֻϣһ˲ֻҡ
ʲôģģǲҪǾ͸ɴѶﱧȥáﳤô󣬸ǵһҲ׽ǶģҪȵն׵ﶼˣǲ֪ڣƽĻﲢûô࣬ҲûǿǸܲӣǺͺģ͡ơˣ
˵ףԼġǿнСӱǲռƴƴĶӣô׽ţ
һִ⽫СԺɾڸսȷʵһӶڻʳǣôǿнСҲ㡣
ƫƫֻڻʳǴ£ôǿӲ̬ȣʵʮûбҪġ
ͬҲĺϲСӡĵһӣҲʵʵ⡣
ȻҲҪӱԺ˭кûʱ˿ܲҪҲϰѺӻܲ
ܲû˷ִǼΪԵģ˵ʲôõġ
ȻִҪˣǾɣܲûٶ˵ת뿪
ȵȣۼܲҪˣĪĻţæסܲ㣬ҡ
ܲסŲͷдһĨĿˡ
¾ͱ߰ɣ˭û뵽ͻȻ˵Ļôһ仰
ܲ죬˵ͷá
ӼҪˡһòĶӾߣ
ҲҪҪԼĶӣӣӸԸܶĹöﻻСӣ˵ạ̊́Ӧ
ú˵ӻܲ˿⡣Ӳõ˵Ļĵġ
ú˵ôú˵ҵĶӸߣҪ̰ҵĶӻңұ׼úø˵ԸϴӦ𣿡òᡣҪµأ϶ͳȥˡ
ƾʲôѽ˭ĶӣӦţҲ˵óѣ
УԺ˵¶ѡԺ󣬶ӻġӺǼͷܲ
ҲҪȵԺԼĶӣʱʱ̶̿ҪڻҲñ˱ҵĶӣ˭Уǰʵǲ˵ġϾǳֻû˵ķݶ
ڣӲϲˣǰٷְٵᡣԣҪ˸ϸǣԺ󶼲ڻʳǼˣ
㡭ܲ˵ҶȻ໿
ҪĸҪĸҶСߣȻǷͬһ㡣ƽܳҶνӦ˶Сĸ߸߹Ҷ
ʣҶ߾ʹδܹίͻȻӵԺӣҶﵱȻͲˡ
ΪܲţҶܺһʱûҿڡ
³ҶﷴӦҲʼֱܲͷ۲ѡ
ϽߣߣӱͺܲˣٱҶôһ֣Խͷֱӵ
ܲɫԽ䡣ŬͼҪסҶȴûܳɹҲһ֣ӵԽѹֻ֣ܲнҶﱧԼԺȥˡ
ͬʱҴڼҸСѿ
˼ǣ˲ϰѺӻСѿû뵽ġΪλСӵĳ֣᳹׻ұǽƵաȴû뵽ӷ˺Ӹìܡ
šҴҲû뵽ᷢԭֻҪˣ˳ܲܰæ뷨ӣǼﶼ쳳ˡ
ҴûϵǣѾˣ˻ûòҲûЭһ㣬ʵҴﾪȲѡϾڴǰ˶ءtarg=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
192 192¸
192  192¸

˵æ뷨,Сѿգգۣ̲סŤͷڴ
ڴϱϵϣСѿίʵǸ,϶ڴ־óæġ
ڴЩ̲סˡֻոտҴ׽ڸСѿ˵Լҡ/塱/Եö£û˵
˿лῪ,ڴ,һĻQ˳ڣ϶ǷáǸ׵ģĺԼӶܲˣǾָۡҲǻɶϱģզĪϱˣֲǻ,һҪҪģǲλճСӣ˵ӶΪѺˣӻøƴ
ôģЩҲӲֻ֪ºѾ,æûʲôõܰӣһµӣһ,ǻӡСѿȻӡ۵ҴСС,͵Ϊﳤ֮ĳֺͷǣʵۡ
⵹Ǹ⡣ʱͲܲһ˵ʱѹԺ󶼵úúӡһڣûԺˡǿɲֵأԼӹǸǴⲻá,ڵġڴͷʼĥ¡
ڴͷ˼£Сѿ΢΢˿Ҵ֣𼱡벻õӣڡ̡̡϶ܰæġûµģİ
ллллڡ̡̡СѿҴٷְšҲˣһܲ˱ڣҴﱧӵԺӣҴڼˡ
²ۿţҴҲõʱ˿ӵԺǺĳ֡ĲôϲҲȷȷʵʵﲻô׽öûСܵܣӿڣҴƶܣ
ˣ˵ȥĸӣĸûӦ游ԿأĸҲܲӦڴﵽ׸йôһʱյĽ飬ҵҲ˽⡣˻᲻ܲӵĻǻ˳Ǿһˡ
游Զڸǣû취Ϲ游һֱæ·æ壬û취뿪̫áǾʳ̫ԶҴﵣģ˻ûʳǣӾѾֵòɿˡ
ӴϻЩеͣҴҲķͬʱӸͲ˵Ķ֡һϣƱػԿ
ʱҴﲻʹ£ƾӺôжС
ڴ﷽˵ǰ㣬ӶŸ꺢ӡӣסڡΪӵӹ룬ҴҲϣ鲻ִܹ
˲ʳǣŻ߼ҲҾǸͷŻŻ˰ˡֻҪӦ¾Ͱĺȥѹѹĸ棬Ҳǲԡڴû棬Ҳĳ͢ĺæⲻֹ
ֻͷ᲻ѹס˶ôֽһˣСѿã˲ǻ㱻ѹסġԡӡ
Ҵ˵ĺˣܲȥִ£˷ǵûаСӻ˶ﵱ˵̬ҲǺܼġ
ѹסҲѹһڻʳǣλСӣƾʲôֱ׳ӣ˵ԺĶСӴţظҲ֣ڴԼҲӡŮС»̥һղĻšǵĻš
ܸСѿİӴߣһ״ȥסˣǵ鿬ڣ
˼Һö˶˵һڣӲ˸ɢˣⲻǳļԼҶкӹӺŮô̫ˣ
飬ڴɲҲ˲ûӡ
ǿŻǼ飬ȰѻʳǷ鴫ȥ游֪һһص·Ͽ϶ᵢʱ䣬̲סҲȲˡ˵ͷţҴÿСϾǼֻ游ѹסĸˡ
ġԡܵˣֻչ򶼲Ըȣﻹܶȼգ
Ǳߣȥ˵ӺͿܶһʱ벻ճԿĿ϶Լڴ˵ӻǺһ׵ġȻˣʵ˵ͨҲֲѾԼܼģ
Ǿڡ̡̡ˡҴҲ֪ڴȰ⣬ͷ˿м
û¶ʲôϵܰæ϶ʵڰﲻˣģҲûǸ͡ڴ˵Ļ˼Ҳ㹻ˡ
Ҵصĵͷ죬׼ˣڡ̡̡Ȼȥ
ˡʱҴСѿᣬһСӣͲôˡٴ飬ҲǴͽǼҿ϶ڣҰ緹ˣٻȥ
ԶԶԡ˵һСӼҼҵģ/١/ġ¹ﻹĸǶбµġһСӾֻ谲վһԿžˡʵڿȥ۾Ҳɣû˻˵䲻ǵġСѿڴĻֱӺܶˣǸĲ
Ҵգգۣ̲סתͷСѿڴ˵ֱ̫ˣһʱЩ֪ôӻ
ûϵġǶκˣ㲻ͱϲܱܿͱܱܿܿ°ﲻʲôæڼסȴûġ飬СѿȷʵûƶһܹæҴȫܹ֤ԸҴһ֮Ǻܰȵİ֮
áСѿĻҴﲻ֪Ц
СѿֻҪСѿ˵ĻͿ϶ܹСѿŵҴȻͼΪˡ
ѽֵҲû֮أҲڼҿڼңü£ʺá
ڴӵʱķȴίʵûӣֻܶԼĬĬ޵ܡ
ûϢӣ£ܰѻ˸ơû·ˣֻûôӾôӣ˭˵㲻Ǻӵڴһ˵һ߽Լݸӡ
̫۸ˣ֪ҶôڴӣôҪӡȴӵ涼ҼֱӾͱҽӸˣңҵǵӵĴùȻ̯ôһšԽ˵Խίһı˵Ĳá

193 193¸
193  193¸

ѽ,ǳԵӹ̫˳ˣ޺ܲðίʲôѽǰѺӴ߱Ҳ,Ҳϱ㻹Ϊ¶Լޣѽ㣡۳ӿ޵ίڴ̲סЦ
,ⲻίôڴﵱЦ,Ҳֻǲ˼ĺ
ίɶѽ㣡˵ɵ㻹ϡ˵˵Լ޵ô,Ż˭˭ֻ㡢㣿˵ӦúúչԼ鶼ȸһԣר־ԼӲǹؼ˸£ڴﰲӵ
ҵĶӶˣҲ֪ӹҪҪǲ´ܳŴ磬Ͳֱܲӳ嵽˵ԺӰˡ
ͱ£ֲһڻʳǣһֱСӣ˵ºҪظ,ʱʵʵĶӻҲ¶̡ȰԼ,ʲô¶Ҫ˰,ڴҲ볶ЩһظһּΪľԼס
һͶ˻ۣʱ͵͵Ҷӱ,˭ȥңΪڴһǿԼӹǲҪģȻ;ڴʵվߵģʼڴӵ˵Լĵ
Ҫӱˣ׷ȥٰѺѽºֲڵ㣬Ҫӣ㻹ܲĶ֣ЦĿͬӣڴһİæ
ǳšҸϣ϶ҪҲТġ˵žѹһľɥ
֮Ҷﶼһ˰͵ӵɣȻ˵ڴҲǳԶˡ
ɰɣȻӷҪԼڴԡҲӱ¶ֻ࣬΢΢˵ͷԼ˼ȥҪӣȥҪŵ׶ӣŲġ
ҷȥҪŲӦǵӦѶӻңѶﵱ˻ʱգӶҶﾭôԹޡ׵ģһӶǺֻҶҲȷʵô׽ˡ
Ǻѽ㻹Լҹһֱڱ˵ߣԺҪڵġȶﳤ󣬱׼ﲻסڴʼ磬ʵʵ˵
֪϶ҲףҲ¶дߣбţҪײ׽˵˸֮ҪôԵֽ֣񾭲ôųҶĸ֮ļദȷʵô죬࿴ᡣ
ӻӶѽֲǱ˵ģȻ׼ɵɵƣĿһӣڴʱ治ӵӵôġ
ڴôҭסҪһʱȴҵʵ˵ǡƺڴ˵һҲԼĺӣϣֵߵߵͣƺеɵ
ˣҵǸˣù/塱/ҵ顣ιأΪһ£úÿ㡣˵Ҳ˵ˣԼҪôǵÿԼôĥġֻҪ㲻µһͿɾĿްɣ˳վ˵۵ϰ䣬ȷȷʵʵҲжܰˡڰ֣ڴ׼ˡ
òܸ˵ϣҲǸ˵ģȻ᲻ڴô뿪ˣǳ˿¶ٽ̽£ӱͰ£ɵɵԼ֡
Ӵѵӻҷʡʼϵ¶ˡٶڴίʵЩš
˷ʥֻܹͣҪǳҪĹڴҲԸ˵Ͼġ
˰ţڴով壬һƨ˻ȥͷ˵ǼСӵ飬ҹ¾ֻŴţ϶취ȱԹ԰ĶſˡҶȻˣͺúŰɣ¶ʱ䣬ÿԲȲȡء
һҲ׽Ҳӻ˵꣬ͶڴЦЦһ˲䣬ӾʹסͷĪЩ顣
¶Ϊ롣ԼҲ˵ˣºͰѶӻˡȵǸʱ㻹˼ˣ˵ǶˣһֱߵĴƶ˼ǣҲ˲ˡһۿӵΪˣڴҲӵǶǴֻа۵ĸӰʵ
žĬĬͷϲ˵ڴ˵ĴԺͻӡ
ǵˣƫ֮飬ﵱҲġǰɣҲ̫˲ǣ˵ҺˣźСܲ˵ԺӴˡˣʼǺˣܹ̹ʱһؼë˵ҡ߰ȫӿ㣬СҲᱻǣġڴȫȫľ̸֮ˡýȥ϶ǳ֮պֻรˡ
ƫǡȷʵĴΪ𺳣һһĳ飬ҧҧ꣬򶨵Ŀʼת⡣
˭Ҽ£Ҹ䣬ҼĴСִֶ£Ҳر޶״壬һĶһݡҿɲͰϡˣﵫеóԵģ϶ȽĳԵġӵײСѿڴ϶ܹ鿬Ǻĺá
˵һ룬ڴþգʼԼϳǰɣҶԼҲǵ˵ġԼȥҼӣǶй˿ԹޣǼһķĸϱһܹĴ˰δֹּңɲıºͣ
ӵʱ˫۷ˡڼ˵ĽӴô࣬ҲڼദĺǢġԼңڼرమҪ˵ڴĹͣҲǲŵġ
뵽ֽҲˣ̲ס͵˵ͷеĿڴҶġ
ͶˡӶԼģûԼ˶ĲãͷҪ˶ʶʶıǶáֻҪԸȰ棬ڴ;ûоȡ
ڴ˵ģӾ;ǽ˲ҪĲôƫƫ˳ƣҪıĻҪã

194 194¸
194  194¸

ӻ˵ͨ,ڴĵͷҲûҶ뿪ˡ
Ȼڼңڴ΢΢ͷ,޵ĸ֪ҴѾԲˡ
ѽҴֱӾ͵Բ۾ίʵЩš
Ȼǲڴﱾº,ֻǲӡô,ʵ㲻ʲôˣرţǼ⣬˭Ȱûá룬ԭӿǾȻڴﰡ
Ȼ档˵ʵЩһʱǺܲ,Ȱ˵µǺˣֻҪ׼ôˡڴ˻˵ĺ⣬ֱҴס
ʲôôڴǸ˿϶أϾнʱԳ棬ʱܰ
뷨ͷҴϢĻҡҪۻȥ,ǲװɱڴ
ʵ֤,ڴ˵Ķ滰Ҵȥʱ,Ѿ˽ҶﱧԺӡ
ܲǴҪҶ£׼ö˱ظǡô뵱ȻģͲܰѶͻ˵ˡȻӲԸչ˶ܲ
ȻܲϾ·æ϶鲻ʱ,ֻܽԺ˾չ˺öκʧ
˵ԺǴʱչˣʱʱ̶̿˱ڻߡʶڳʼںͲϰ֮󣬰ŸܲԺ˽Ϥﵹû̫ڡ
һԺӣͲˣ޵ǽһΨ˲֪۸һ㡣
ӿɲԼ۸˶ȻȷʵǺܲϲƢ͡ԡӣ޺;üΪᷳˣˡˣٺҲû˴ҲǵǸˣ
˵Ҫĸĸĸ򣡡Ҷﵽ׻С˵ڵĻڣʵ롣
Ļϲ϶һҲ࿴Ůֱ˽ŮԶԶߣ۲Ϊ
ǣڴŸ˵ġЩӾúеҲŸıһ¡
ھܴʱ˿ȻΪͷסˣֻĿҶˣ𺿽ˡĸҪ㣬ܰͻĸֻĽӣﻹ˵ѾͷƬӣ
˵ĸŲĸңҶϽµΪȴһĨױ־ʧ롣
ȻͻСȴҲʲô֪ǰĸԺʱߵ˸ĸ۰
ʱҶ֪ˣҪӣƫƫǸŮԾͱˡ
ԭҶνﲻϲҲϲﲻͺˣĸڣԺ͸ĸãŲҪ
ʳǣʲô鶼ˡ
ǰĸ׿˵ﲻǸõģ뿪ȴֻϴϴֱӾȻĸ˵û¶ĸڣĸһֱһֱ
ٶϲĸʹ˻ʳǡţΪ˶ӣĸͰӱԼߣΪǸӣߣ
ҶﲻЩ顣֪ԴߣĸûйĹˡҲڼʱعĸԺӡĸææźӣϾһ˽ͻԺӡ
ҶٲԸϣҲ֪ĸǲҪŮˡ
ǰӡĸǰֻҪкöͿ϶ĸܹʱһҪϸܵ׼аʧ
ɣֽʲôûˡźĸĸֻ᲻ͷĽߣĿ޺˲ŸճûõܵܣӰܵ˯ˡ
ԽԽίԽԽܣٱôһ̼ҶȻԤһƨڵϣ۴
Щ¡ʲôôڻŻ˭أɲŴġ
ҴŶ޺߽ġԭֻǴ㾲վԹֻۣſͶﵽ˭ʤ£ǲòˡ
áһֱĸߣӹأ˾ټǧв˳ڵôڻɣһҹӶûˡӿɲҶʹС¾ʵڻƣڿЦ
˵ĹأٿĴɱȶﲻ֪Ŵ󷽶ٱˡ
ã࣬ʲô飬˵ûнӻҴߵߣȰ˵
ҲҪĸԺӣŲҪһڻʳǣҪظǣ游ˣҶŵȣ˵ľµ
ǣȥҲÿ˼ԸԸҪѽʲô𲧲˶Ͳšţ룡Цһʵڿ߶ͽأԸҴ˵£Ⱥȿڲ衢Ե⣬ûصѾͷƬӡ
˭ûˣûأĸ˵ˣһǲТﲻ˵ĵӡ
ҲҲТƴƴŸĶӣԼû֣ͱĴȰĺĸ͵͵ˣ񶼻ûһҲҲТɤȻüΪ̶
ˡһ桰ɫ࣬ҪµأҴæ߹ȥסӡ
ίѽӱ˳ٱҶôһã׻ûסŴ
ٿˡڡ̡̡˵ˣŮҪѵԺ󶼲ٸҶܵˣԵܵãҴʵڴû̫дӻϲԣİܻǳ顣
ԶԶԣҵڡ̡̡Ļɲٿˣñ˿ЦˡҴôһѣæֱ壬ɴĨĨᡣ
ţҪҴͷŸӵһˮ
ӽӹһ꣬˿ո̫ʧ̬ˣȻôһСѾͷƬӸֱޣǶǱڴĿ죬ִֶġ
ȻֻСӣҶȴҲмġۿӶⲻͷԴȴرȻͲˣСĹģ͵شӵҪײ
Ҵûײ˸ţֱӾײϴʹ˹targ=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
195 195¸
195  195¸

ͻıڼ˭Ҳû뵽ġһ,漴ŭɫʵѿҲûͳ,Լ׽Ҳײ
ԭЩεġոֻ̫ŻǹҪ˺
ƫƫʱָﲱһ,ִֵƢˣҾײ,ô
ôַֻ˴ϵģӾ˵ջ
Ȼ򵼳ģĿУΪûн
Ȼ,һҲ࿴żæȥΪΡ
˵Ĳƹ֮ˡҩöڴգܿˡ
ȴǺ˶˵ͻȻײˣ˵ǲأΪҪԴ
һ,ӾܲҪܲΪͷ,˵
ܲŸջص˴,ҲһꡣȻ۴ģɶﻹС׽ã˵Ҫô
ò˵ܲլĲ˽,ҲϤĥҪҪȥﵱǸ֮ʣһ仰
뽫ͻߣ΢΢üܲûϵӻĴ㡣
Ȼﲻӣ֮ǰܲҲĸȥ飬ϣܴ߽ӻضȴÿÿܾܲܽҲ׾ٵС¡
ʶʱ򽫶ͻߣֻԺѽӵԼǰˡ
ݲԴǵӶʲôˣǳϸñײ䣬ҲˡϾС¡ɴƽථ¡Т˳һҽ۳ŶｫײˣʵǡʵǡյΪߣûֱԼĺܣǴŴһִ֣Ҫ̬ܲȡ
ܲȻ֪Ƕдȡ߶£˼⣬Ǿòס
ҡҡͷܲһĿӣȻ֪ԡӵõӾ͸Ӧöġܽﵼֶ¡Т˳ҲܼʱġԡӾպ󣬾Ӷൣˡ
ʲôɫȻɴ۾ۣܲȴܲȡ
һظδȥȲվˡһ˦ӣܲͷҲصﳤȥûиĻᡣ
Ӳ㱻Ŀ޳ⶼʲô¶ѽֵ󣬻ǽ鷳Ҫ
￿//飬ܲŽʱ¶Цݡ
û¶ɣûۣǹأΪһλ̫ҽܲ۰Ҳġ
ˡһʼȷʵ۵ģںˡҩϢ˴֮ԸоԼ˺ܶࡣ
ѽ̫ˡ˾˵еأᡰˡԴܲ̾Ϣһ
ģ֪ġĸоܲ۰ͳܲЦ
Ĳ֣ܲ°οȴֲۣߣô˼ǣõһ˵Լôġ
ǹġ֮£ʹհɣܲΪ𾪵ǣûд׷£ûԹֻƽҡҡͷ赭дĽҹ¡
治׷ܲίʵﲻƽ
ұײʱлعͷһۡõʱȷʵǱˣĻŴ룬ĵߺޡʱ￴ĲĶ϶ҲǣˣЩ鱾ֺαִ̫š
Ҳֻ˵ȷʵûл˼ǣ±£õǸõǸóͷóͷܲ˼Ƭ̣̽ԡԼǸٸһµĲˮģɻ
ܲ˻һɵˣǸûϵɶһµĲˮģôܻӦҲ׵
ôͲ׵ˣ׽㡣ø˸øģ˲ɣܲüЦ⡣
ûǹġλᣬҲ뿴λġԡӵܸܲĵù
ӱߣܲûб̫ϣһ̬ͷҪסӱ£ҲǸҵ·ɢעˡ
飬ʵ뽻ԴĴϻ۶£ܹԴСӰ졣
ѧ֣֪ܲˡʣ֣Ŷ･ɣ
ܲĽﵽûоֻܾ˵Ӧűǡ
ܹôӵԺʱѾǰûˡٲҲ֪³çȥײ
ĵľֺ£ֱȥλĸ⡣
ȴûԣȻѾﻹӣ㲻ֵĸԤκ顣Ժ󲻹ܶǻ鸺ܲҲţĸѾɡ
û뵽ԼԺڡ˵ûϵȻ涼ˡ
ԺһҲһȻһҲûСʼգ˵ˣߵĸӶûܼ
조ɫڣﵽ׻ʧˣٰ룬ĬĬסԺӡ
͵ܲλ
ܲİţգգۣգգۣર¡ջǵ˵ͷӦһ
ܲû˵˳Ƣԡӣһ˽ģΪ϶ôڻ˵ʲôҲĶ˪ӣˣ
ʲôˣʲôίҪҪߵһȷǲǷԵ飬ܲµʵ
̧ͷĿܲһźȦĸĲҪˣ𣿡
ܲӣɸΪ׽ֻܲﶼܺηȥǻټʵʵܵ˱ĺ¡
ô᣿ܲЦһҡҡͷĸ϶Ҫġ
ĸԸˡСܵܣͲҪŮˡﲻ֪ԼΪλᱻߣһֱִĲԸʵˡ
ֱѴҪȴʼձܶڶ㲻ȥˡ

196 196¸
196  196¸

ô᣿ĸֻһֱ,ˣŲͻصġҪ֪ĸǰʳ֮ǰ,ȥŸĸΪľҪʳڵߡܲĸҶ͵
Ҷ죬ŵĿܲôܣĸǰδ˵Ҫʳǵ,ûصߵ
ʳ֮ǰ,ĸ߶ҲĶӴ˴βһŻпһ
ҶȻǳˣߵģһӺûٽ̶һЩլ¡¶ﲻȫȴҲѾԼС
,̾һ΢΢ȭܲ˵ͷ֪ˡһȥǸġ
ͶˡԼҽãССֺϡƽ涯ֻ֣Ҫм´ξԲٷǾͺˡŶܸԺͣܲΪġ
Ҷȷʵûٷ,ȥ˴Ǹͬʱ˷ǳ֣ص
ŶŴŴĸǸ,ﱾû,˶٣ȴûоܾ
λһǿﵽϵƽദ
Сѿڴһ̽ġ
ҴˣڴСѿһôԸﻹ˵,ҪԴ
һʼڴСѿΪҴ˼г𷣣鿬æת棬ǶﲻСĶ֡
û¶ɣûţʹʹƷѾͷСѿﴲ¡
ѾûдˡСѿܹȻǷǳĸˣСѿЦŻص
ҲҪעЩԺɲһˡС˹գ˿ô죿СѿĽҴﵱԼСڿ˵Ҳ׽Ͷ˼𱸡
ʱЦԽˣ֪ġûϵ´ұ֤㿪ٲԼˡ
ѽ̫£Ҳ̫ˡСѿͲϲ˵ġԡӡ˹ɣȻͲü˵ˡ
ڴΪĴ˴Ƭ̣ȷľ񻹲˿ʼ׷ϸڣܵˣĸŮ˳ˣͻˣ
Ҳ㲻ϳܺͳͻûвСڼˣҴڡڴʶ˵ڡ̡̡Ǳֻ»ֻٰæȰ䡣
ӵˣôôҪţһ㵱ɺûСɰɣȹȥ˵˵ûֹ˼䣬ڴɴĳȥˡ
ڴֱڿˬʡԡӣҲֻǲ˼ĳСѿȷʵͦµġ
Ҳûϵܶ¾͹ˡ֮飬Լȥܲ鿬˵ĺϸ鿬СѿתҲϸСѿʲ֪ԽҴˡ
ǡǡ෴СѿľҵĳͦڵġӻˣǿϳԿƢƫƫر֮£ǾͶøˡ
ţҶġܲҴ˵ûСѿĿڸŷҴСѿεĳҲŷĳ
Ҷʱģһеġû룬ȴڴСѿ
ﲻͬڼ˲׽Ҳ硣˵ߣйڼ˵飬ȻҲûҪ
ֱ˻ʳǣɱҪӴദŽ֪ʱȥڼҡҴڼ˼Ϊ׽гҲδ
ʱЩҲǷҪڼ׽Ͼʶڼ˭
˵鿬Ƕͬѣһ·ƾ;ʼնǻ飬ʱǽǳƫƫֻдڼ˽ãȴڼ˵ĸǳı߿֪
ŵ˵Ǳżˡ
Щ飬Ĳƽϡ浱ǰȷʵӶš
ͺʱ˿̣ԴСѿ׽Ļ棬̲סһơ
СѿҲ졣ϴμʱ򣬶ﻹǸ˵Ӥھûмˡ
ʱգǴѣСѿûܽԺ
ϲεŭͲϲСѿ˶٣ʼĥҪҪǡ
ҳһٱ㷹ɣСѿĴ㣬ҴæסСѿ䣬
Ͳ´ҼСҹѽСѿûҪ÷Ͼﻹ̥ڡ
ѽҪССԪáԺóԵġҴڼ̥ϵܺãԶҶܹᲢ۵ġ
ǻǵܹˣһȥϳԺóԵİɣ֪ĪĸСѿԼС˽⡣
˵óԵģڼҵĻʳܹССԪģҲֻнϸָʢСˡ
С»С»ҴһʼС»ҪãҲ㲻׽˸Ǣܹάסġ
С»ƽҪȥѧãֻǶòϺüաȥϹʱ򣬶һЩóԵĴģڣġԼҳӣСѿġ
ҲáССԪС»ЩóԵġģС»϶ϲҴûǣС»𣬾̥׽̥ע
ȺҴ˴£Ϳʼ˼С»ˡС»ǽıģԼĵܵñһߣӦҲ
ȻֻССԪΪú׵ܵʱ뷨ҪҶӱϲҴﲢӲͼҶӵע
ɣġҴȫСѿˡԴº͵ĵͷԶԴϲ
㣬ҲšҶȻ͡¶ЦݣС̡̡ܹ˵
ҴסתͷŶϵЦ˿
СѿҲû뵽ͻȻǰ塱Ȼȷû϶һš
ȵ´壬õšҴķӦ㹻ġҪСѿڣͻش˶
ҲҪȵ㻹һòãԤ׵ģҶסСѿ䣬ȻҲʼ
һܵãСչ˲ܡҴס˽קСѿֳֻĳ嶯targ=_bnk
һסվַС˵ֻĶַ
197 197¸
197  197¸

Ҵ˸߲ˣҶҲʲô,͸Ľӡ
Ҵסһʱ侹ǲ֪ô
ȻӴɴҲ֪,ǸĿĲݵִ֡ԡӡʱ˿ǿоܾԶɣֻµʱҲֱβ
Ǿ˵ˡҶȷʵѾо˴,СѿʹĻش,ֻɫƶ˵
ҴĬĬͷǺǶ
Сѿǿ˿ֿ˿ҡҡͷ
ʵһŲʲô£ǶһӰˡֻ,ﲢǺϲҲô׽Ȼ˾͸ʲôˡ
ҶСѿ϶ƫѡһӹֻѡ
»ԴҪŵֻ,Żȵʲôʱڵʱ򾿾϶Сѿд㡣
߶ĳ,һڴĳֶӶԾ㲻,Ǵľϲˡ
ôڼûţڴ͡¶ݡ
ҼϱҴģ˳㡣ڴҲûҡҸ˵˵ֱ
,治ҡ㶼֪ǶвǱĸ޷ˡҡᵽҶԹĸ״
ˣôôСͣܶʲôǾûб̺ãԼúý̽£ǺӵԼģָܰӡ̺ӣûİڰ֣ڴȫûмͷ
Լ̣ⲻ֮ӶĸţûиôһֱߣӣֲûۼҴõġԡӣֶֹɣ󷽡Т˳ǸõĹӿɲԼӡô˵һ̵ֱĺܺãߵﶼܿޡ
֮Ƣ͡ԡӾͲ̫Զˡ룬ίϡ
ȷʵܺáԺͶԶġӵ׻СʲôҲֻҪģܰѺӽ̺áԴﶯȷʵܲãụ́ܽڴ˵
˵ӶӦڴ˵Ļٻýȥġ
գºǲԸӻǵ͵Ӧһ
ѽ㽲ٱ㶼֪Ľ𶯲Ͱϣ롣ô˵Ҳ׹ŮﶼŰ̺ãǺһӣһѶ̺ˣ˲ĺãڴƲƲ죬ӵвԸ
ӵʱͻعˣȻû뵽һ㡣ܰѶġԡӸܲ϶ġ
֤ڴȷʵÿζӵ˼ڴ֮ӶԶ˼˼ʱѶеǰ˵̡
ﵱȻǲġҲܴδζܹӡ֮Ǳߵ̬ȳԣûͷֻϱӹˡ
ҴԴ֮󣬼ʼڼˡ
СѿǺܿͶֳŵŴﻹ̥ȥ˺üȦ
лӶĽûлȻҲʹСѿһ˵ĻҶ֪£Ȼˡ
ǲ˵ġΪȥҹ˵ڶ￴ǴĿΪ֮
Ŵﲻڼ׽ԲŻⲻŹֶá
뵽ӽնĽʩѹҶԽһжǴıӣҲǴİ֡
ͷҶӸӷУҴҲǲϲˡ
ҴǵûΪӰԼ顣
ӣî˾ˡÿնڽʾ//֭ѹæµѡ
һӾûô˼ȥ˸ӵˡ֮䣬Ϊʡ˲鷳
һʼ֣ѵĽӸסˣԡӵСˡ
ֻҪӲӣ͸ˣ
Ҳˣ˾ͶҪӴظǵ˼
ûüܲ˵£˵ļ͵С
ٽͲܹҺ;ˡ
һڴСѿ˵ǰ㣬濪˿ڣʹٲԸҲֻҧˡⲻԭ˻ڻʳǶһģ˵ֻǰ뿪ˡ
ȻûԸӣԼߵġ
Ƶֱ뿪ʳǣ˲ŻȻӦһίˡû˳ӣҲ˽ȥֱ
ֻʱڣȻˡƾΰûڣҲˡ
û뵽˾Ȼ˵߾ˡ֪ܲȥ˼飬̲סͿˡ
ʱʵûٰܲվߡû룬ֻܲǹ˵Īģӷжˡ
ܲȷǹ˵ڼļȥһ鿬Ľ顣ȻЩȴҲܲĿǰΪֹΨһˡ
˵ĻļʱȷҲ˵Ķܲ治֪ôʳߵ
ӱͻߣĻϲ˼˼˺ͣ۶ӵϡ
ˣˡ
ǼգǸˡֻٲӵḶ́ܽίڡǽ֣ˡûҲû˹עһӵС
֮󣬶Ѿټܹص˵ˡҪӻߣ뿪ʳǵʱֱӴߡ
˶˵ͽ˻ʳǣл˸ǡɴɼŮ˵Ҳûôء
ʶһ㣬ĽɢˡһֱԼ̫߿Լ˰ɣ
ò˵˵뿪ȵĻ조ҡȻʧе˺ͣٶ졣
ۿһжԸӱ໶ϲˣʼƵƵڼߡĻ˵ǣԼӣڴСѿ
ڴּӵ仯Ҳųӵĵáڽӣڴﲢ⿪ڣȥܲ
ֲһ˵ġԼ£˿ɲѰ֪ôӡ˵ܲڴǷǳĺá뵱ͷؼܲڴǻʵľޣȻˡ

198 198¸
198  198¸

ڴⷬ,ӹȻȥܲ
ܲҲûûкι뵱Ȼģһ˽ҪνԼҸŮ
û,ӣͶڣܲġ
ܲ,ӵĹͷ˺ܴı仯ǶԹ,ԴԶҲ֪÷ֳ˼ȥˡ
ҴﻹáŽ;ίҲ֪⡣ӵĹģȻܣܾ
ȴЩŤ,ŲϲҲų⡣Ҳȷʵû취ӶԿףûռ֮ѧˡӰôôɣӦˡ
֮£ڼҵӾ˳˳ˮˡΨһǣСѿȻһϲˡ
Ϣһ,鿬Щ㶡һŮˡС»ּ鶮,ٿĺ,ûٶӡ
ӴģôɵվϽϱЪȥϱǼˣĲã䲻Ȳãþչ˲Сڡ̡̡ϲ,ֻ޲Сѿ߸߹
ֲǵһˣû¶ġ鿬ŵòᣬڡ̡̡ҲżСѿ̲סЦ
ɲ˵ǵڼӣǶСźѽʵʵһһչ˺ɣڡ̡̡ڰ֣˵
ѽѽĵɲܴĴ⡣ҺͶûеö˵ˣԺ⣬ÿձ뱣֤һڼչ㡣¼ûʲô¶Ҳ㣬ԷһڴɩҲĸˣ˵
ɩĲǸæʲôæʲôǨҡСѿҡҡͷܾԼͷ̥ʱû㽿󣬶Ҫµչ
ǿɲСǼҶûĵö޶޻ŮޣһӶأչ˵ľϸ沶øæڶɩص
ʳôãڼҷѾ³̣ڴɩ沵ԽĺҲԽͷˡ
Сѿĵãڴɩ沶Ǹмͼ俴ء
ò˵ڶɩ⻰ڴɩǵ˼ڴֵܣҲġ
˺ڣСѿɲͳڼˣССԪ̵Ŀʼ֪Ҫ׶ĵܵˣֱСѿÿЦá
ҴСѿϲʼѧ³ˡߵ̣˲ٳʳڼңίʵġ
ﲻôġΪҵճŮȻСѿϣΪίԼ
һҲࡣǡǡ෴ͦϲ³ġССԪϲĳʳҾ͸ϲˡҴĺΪСѿЩʲô̥۰ĵܵá
ܿ죬ӦֻһܻܵˡǵܻܵãڴҲϲ
ҺϲĳʳССԪҲϲĵġҴĺĳʳҲζСѿͺϲóԼ̥ҲҴ㡣
ţϲͺáҴʱЦʼ˼Ҫѧģڼҡ
СѿٶϲӱĽˡȻҲиӣֻһӣҲĲСѿǰ˳˳ˮ
ӵ׻ˡĽҲֻĽûмʣûԵ˼֪ҴʱĳʳȥڼңҲ֮֮Ҵȥˡ
ҶĹĵĵҴüأͼ׷ڼȥ
ȻҴڼ///ˮҶȴۿﱻڼ黶ӭԼȴ䣬Զġԡܵס
ǺбܿڼˣҲнԶأԸȥˡ
ﵱȻ˶Сȴû̫⡣˶Զȷʵû̫ĸ飬ССԪ׽¶вԸǡǡд»
Сѿа˸µʱĸ˷ĺ
ôСѿóιʱɫȻչĺܺá
˵ϲˣϲһΣʵأûκεƣҲûκεı
ĺܺãĴķСѿʵ
ЦԵ⣬ҲûСѿȦӣֱʵ֪ʳˣסһ
סһģСѿʵҼǵģ
ţġڻһСԺͬסһˡ΢΢̧°ͣԺˣô˵ҲΪӵĹɲҳҰɫˡǸٻҲΪˡ
ԭĵͷСѿʱĵĵӺζԺ󶼾ˣ
ҡϵЦݽ˽Ӧֵ֮͡ԡȥǲװ׽ҵĶøŮˣ˭롣
ԼϲͺáСѿӲ//ĵľʲôСѿҲǡһĹϵҲûС
ãʵҲġɲʵڲġ֪СѿܲϲҲԸ
һȣҪԼǿġϸһ£뿪֮ܵõõ»Ҳڶõˡ
ҶٻҲ޵ġƾʲôѽ²ǰĺãҲѾ˼ķƾʲôٻˣ
Ҳݲģ֧ļֵ¡ѾˣĲҲĺܺáٹʱգֻҪʱһʣƱҪٸҶһӡ¹ŮֻҪ޶ҵĵλͳûܶҡˡ
Сѿĵ·ʵûʲôȤҲûͷ׷ľôġԼ⣬СѿȻͲˡ
ã˳꣬̽㡣ĺԼڼҲܻӭڼˣСѿҲʶ֮ûڼҶʶˡ
ڼȻûģֱӾͽͳšºĻ᲻ţڼסҲ⡣
ȴ˵СѿСŮûգٶˡĲԼˣСӡ
ԭ뽫ӶġϧۼҴĸǼС»һȥѧá̡̡׼ҵӶ飬ֻҴСĹˡȫȻûΪڵ˼ʲô˵ʲôԶǰ̹

199 199
199  199

ڼ˶ĵĵǺ顣Ĵ˭,Ǿ͸Ӳˡ˵Ļڼ˶ûϣСѿûнӻ
ĵǲΡڼҲһ,ڼ˶䵭ϰΪڼҵĿıΪ˸Сѿʽ飬ܹմմ鿬Ĺ⡣ģҪˡ
ڼȴǲᡣȫȻûĵǵ,ļҪСѿ˵,ûҵᡣ
ȷʵճɳࡣһٵıΣĻϲԣֱڼҶû¶˿Ĳá
û취˭СѿǱáķȲСѿķֻСѿǰϥ£
ǳԵ,Ҳͼװʲô鶼ûʵϣˣĳ׵ףڡ
ܹԽ鿬ķͷⱲӶֻСѿˡһյ֮ǰĲұ
һյܲ,ǰƵģȴֻĴҰˡ
͵ſ,ˡЩҲҵ,ֻԼ컯ˡ
ԵĿ˿ȷʵѾ˼ޡŬٶȱˣȴһ񡣻ˣٽȥ
ȴûôһˣֱӾͱ,ҲûмƾٵĺģʳǶȥˡ
ż屾еչ˵ģۿԿƾҲûշԵ뷨̬˲䵭
ӦģҲԭǾͺܲϲǰޡʹϵִνݣٲҪ棬ɲͰԼĲмչϣ
Աʹܴٱ˵̬һ̼Թٻ漴͸ٻ˺
ٻҲôҴϵѵԼСˣˣѿҲҪŰֻҪԿпƾ٣ˣ
˭˲ãװ˷Ĺ⾰ԼϿƾ٣Ȼֵͷ
ٻͲ̵Ƣ͡ԡӣ֮࣬ĸԶ֣ݺԵӡ
˿⣬Ϲӡˡ
Сѿ֪£ǰ
ãλȥֻԺ󶼺ټһˡ˵Ժ󶼲ƿľ֪ǰʳǵϣˡ
ȻͦҵģȴûĺԽܡϾǰѾһΣȻʧƺҲ֮У
СѿԺܸܲļ棬û̫ΡԼķԼĺӡԼļˣʵڷֲȥصˡ
ãǰ£ǽԲס㡣ǸĻ˵ǧ飬Ҳûκεô㲻ԭ£ֻպ󽡿˳죬լعԼ˺ıʺЩƺСĶԵΪЦʱ˿̣ĵԼףûٵ飬ȥ
ԴˣĳʧСѿҲûϢ಻ٳСѿǰ
СѿȻҲûд̽ĵټͽĵΪ˴ֻҪԼһڣͲԼԿȻûϢСѿţƱعĻ
ô͸԰ãҲҪźˡĺܺãҸ㹻ˡ
С»Ҵ£Լġ
ӱЩԸģ˭˱ԣôãӾͲܾˣ¡
ڼҴӺܺѽòڣѧҲãССͶˣպ϶ǰ;ġ˵棬ʼɾĿС»
˵ɫ˲úѿҲ˵ʮֿС»ɴ£һճ̣Ҳǰ࿴˷ң͵Ÿܲӹ棬Ȼʼг̡
һʱգͱС»ȣǺѿͲˡ
ӲŲأ´ԼϲܲǰٷְٿãԡͲˣֱӦ˾ǡ
ôڣӰͲÿЦ
˭˲úڸǴţҪʳס˵ˣʵϻǹҪϱĲ磿
ÿÿ˵̣Ӿһüβûס˵а塣
µѾѧˣίܲߣٲȻڴο֮ļŮ£˼УҲûǰ/Ũ/ҵųԹֻ˽·ΡɧӵҲĳ⡣
ڼ߾˾һ֧ˡ
ôȥڴһı뺷ǶԼӺŮȴԽԽݣԽº۰ֻҪǺԼɵ飬²Ƕ飬ԼӣڴҲԡ
ڴĻ˵ǣֻҪһ˺ͺ͡ûû֣ˡ
ķļӣڴνӣʱʱ̶̿޲ĵɱ㻤š
С»ȢˣŮСųĹڴ᲻⣿
ϱۼС»۹ĺáҴȷʵƢԡòѧû˵Ȼֹţ˭ȢҴɲǼ˸ˣû뵽תת˾ȻǼҵġ˵ôһҲϼˡһ뵽鿬ܲôĽ飬ڴίʵġ
СѿҲû뵽С»ȻҴﻥ࿴ۡڴ˵ǿųĺӣܹؽ֮ãһ׮¡
ȻԼԸ⣬СѿͷȻûκġ
ڼܵŮ˶̬ȣԣĹأĹأûһ
ܲŮĵ鿬ҲֻһЦԼĺ顣ǼӣǶӣͲ˵ˣԺţ˴
ǴͶܲЩˡûǰȻܽšһˣ־û취ôˡ
ڴҪ޵˾ȻС»ܲʱͳװˡ
鿬ķӦͺܵˡԼҶŮ鿬ǽ̵Ķ࣬Լȴ١˺㹻ѡȨպǹĺûҲԼе𷴹ͷԹ޵ͼˡ
ȻʵİæãֻȨ⣬ɵοȴǿ//յĽǣǵӲˡ
ôͱĲֱӷˡ
ò˵ôȥ鿬ģСѿҪԶǵõǸıµɵһСľߣ˻㳹סġ
鿬Ⱳҵ飬ȢСѿδҪɵϳԼķӹɾ͵һԶԶšСˡ
  

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ