صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

󫚡ߣ廨
İ
Ժʼ¹ͷԽԫָ¹١ߣ۽Ҳ
˻¹٣ʶ˺ܶ¶
磺ݲ̲˺ȣҲճſɿ㣬Ůǿϴʱϴš
ԭʵĹ͢ǽϵģ
ոһգͽȨأȻһ죬˸ɫСŮഺ٣ʳɺã
ע
ٱճ磬ɻ䣬ϸھдʵݣ¼Ϊܿգ
̫̫̫࣬࣬࣬Ҫ˵飻
۰1V1˫࣬He
ݱǩ ͢ Խʱ 
ؼ֣ǣֱ  ǣ桢ơɻ̫ۡ  ̫࣬¹
һ仰飺¹ٵĹ͢ճ


1 Ԫ   л˵˵ǰ
˵ǰԭֱдԪģֻ̫.ү²ƽ£ԪٻŸԭͼͷ
չ۰ʮȥûʲô˻ǵйԪ˵ԪȴȻһءǷĴӣֱɱ£һָա
ˣսˣһӣλҲӻˣϹ̫ϻֻ֮صϽ˻ʵۡ书Ҳв˵λүү˵ˡ
λ˵үܹʮ꣬Ҫˡ
Դ˳£ǵǾڵŻϵ塣˳ʵжģֻ»ߵòʱ򣬽ǹꡣ
˵ˣ£ֶ£¡۳£˸ˣ궼ѵ÷ֺǵĻᡣ˼ҰͰһ꣬͵ӳϼٻȣСǰͰһ꣬͵ӵѹǮиǰͰһ꣬͵ŵƽǼܹŹƻᣬһʱˣٹɥЩ¶ͶûˣҪһꡣ
ڻ˼ҵ⡣³Уʮ̯ʮ칤򣬵ҲҾˣҲˣ͸ڳƵ죬˳ʵԦˣ˰һĺꡣ
Ѷɥգھٹÿ춼ҪȥϽ˼١ʼʱɥûã͸Դطڹñϰ׽޵죬ն˥ɥˣﶼϣⶼһƬװģ˲߸ϲ˭˭
˳¸䣬ǰµѩģɨǽţֱʮԲڻʪĵؽ綳Ӳӣɵľ͸ɸѩĭӣһηһ굽˻ɢ
ʱô鲼ТӶ޲һ޻ǴޣТӾ÷ʴЩ˶£Тӡһǿˣ֣һȥʳǽǰԲİӡ
ͷߵǰһҹ˳ѩѹһף鲼ТûѩôףѩһģԵͻͻģưѴϴաƬɵȻһɫĵƶţԵøۡ
˭Ҳ֪̫ôģڶТӣȴƫТ˼£һǼɫƤá
Ǵлʵ۵Ĵ֮գǬ幬㼯Ķ࣬ǧ˼ס̫״һڵģ
ֱ糿ûʵ妸һǰεĻǸڵ㡣
˵ȵ̼֮ǰв˰ͽأȴĻ¹٣͢ĳҲв١Թ˽ſ񣡡
ճ޹ʱʵѽ˵һأ񳿾ʱ̲סһſڱ¡
С£ҲԼһųŮһĸͭ̽裬ͷһߣϴһ֣һһߣһؿڣĳߵĲϴ裬ϴڵĸһϴһ֡ȫ̾źţ๬Ůֻܵݵݽη֮
ϽֽŻعŮΪʵ¾䣬˫Ĵָüϵһۣʵ˵⻰ʵ˭˵ģ
ֻʱգյ̫ӳ˾֮ǰ˵ǷǾٲлҳˣ˭ڣɴó˵ǺĿģۻмʵ
ʵۺγһʾʵ˵ϣһĨůɫţ񡣡
ϴΪͿ˷ɷѵ֬ͿĨúϸ£˫ֶԳƵذڻʵϣһЩѨλԼӰѹʵ۱˫ĿʩΪоʮʡ
Ϳú᾵ǰηηǸĻƣÿĹܼǬ幬Ĺܼȴֻܱþ˳⣬ηͬһ˹֡
ʵŵԼҲɫݣܿûȺˣţһ·׷ڽնУֱ˳ֹס˿ڡ
Ϊͨͷ΢¶Цţټ͵ˣ»ˡëꣿһ²ëǡ
ţǸٵϻ¹٣˾ְ꣬ȵ۸ǰãǶܻ¹ͷһˣţڼλӣڵ״Ⲣϡ棬׷Żʵ۸״ֱѻʵ۶ˣδ̫źۼЩǸڳΪֱδëͷСӡ
ʵ˵ǰΪһ˾ӡλӣ඼ˡ
ɣҶļūˣֵΪǶ
ҲǶʵָھߵţ˵˰仰Ͷס
ſ޼ɣţ侮ʯʲô˲õĴ£ȷʵֵֻǳǴ󱦣Ϳߵ˻ôһչˡ
ʵĵģǰСӺ塣
վĶϯ¹ȷʵҪµۼ֮˾ͷѽεġΪʮþȣŻύ⣬δϣ¸ȻɥƤɥ˵ףǻʵǸĺӣΪ⺢ӻһ¶֪˵ʲôţҪʲôǿſҲƽϡ
ţȵµˣ͢ȴڣûѹסƱҪ׷ŸŸڵĺ״ͬΪʵ۲ǸСӣźۼСʵ۶
Щ˶СӣΪǰΰŪǷǣҲʹˣҲҹܣʹˣҲضֻšӲûʵջҲʮأ˶̫ӣʮ꣬ôúŪأ
ĵģǻʵõ½ֻԽԽࡣڳ⳼ĸҲڵźŪʲŹ̶죬ĸ׾ȻǰԼβףαǮʺʸΪ̫󣬲ȵۺᡪʮǰȵ۲ڲ֮ǰ׿Ǯʺǧ޺ᡣĸΪ⻰Ȼˣ
ֲö˵ʵǹ¼ҹأʵۣǰ˱˵ܽĵģǲĺŪıôģѾ޼ˡ
оͷϵĶ΢΢ʸнз긧ƽЩʵۺȻȥһϵ֣һ£ˡ
˿̸չʱ컹ţյ򣬸ǰˡãʵ۷̫»ʵʮ̼ݣȵͬʮ̼ݣ常Ż˶ʮ꣬񿴳ˣ촦Щ˵£ǲ׻óá
ȻΪ纺÷٣ýϷڣһ٣캬Цɱôҡ
ʵۻô㣿
ɲôϵӧҿɱʮأͼűˣĪ˵Ȼǰˣ
ʵҲ¶Цзȥ˴롣ָ˵ʺʱţЦݣ߳
ŮſڳĽŻ¹ٽһʳšиСɡΡΡģɡضϴĴָǴСĽ죬˵ΪȸԷš
¹ٽʳзǽ߸߼ϣקҴ½ϵķԽסڱǣϵԺ󣬻Ϸ̨ϵɺ棬ȷϢţ¹ٲſ˺иǣһ˳ʳʳڵϡ
ɥڼ䣬»ѳȥ˻ʳﲻûʳҲܼһǡڻʵۿζϲǵɳԣǻر㲻ں̫ѵ
ͬһź򣬻ʵۼһඹ˵ඹóԣ޲Žǽնһݣʵ޳ŵѰ
ÿջʵ۵ʣ͸ˣܴͶǼ棬ʵδ飬ÿʣµĶϣ˷ԡԵĳʳȻΪġ
ˣ㽫ǴַŻص˸ǸС¶Ҳţô»۵ûš
ʱ׼Ϊ󣬷Ǵ󸻴֮ҲɵãҲֻлʼҲԱԣʱʵۺϲ㣬һǸ⣬ҴҪǣЩȨɢˣѲᶼң˵Żϲ˵ĵԵһ¡
ɥǰԼ޹˵ЦҲҪʶȣʵ⶯Сȴ˵Щǹ¶ϻһ޵Цûнӻ
ԱһСŮ̧۳һ£ʵżȻüոźҲСŮڣʱ˵СŮ̧Σģӱǵ ˡһʱʵĵŭȻͷľӡաһϡ
ϵͣڹ˵жԱһ֡ˣʵĸܹұСһ꣬͵һŮ˵ֹԳơҡҲż˳Գơҡ仹Ȼ˿ϡҲȻ
Ϊ˾͸׹أ˼ҵҲ뿴Ϳģǰʮ˶֪ü˳ۣͶһƵƵ̧Ƥʲô
Ϊܼӣʱ򣬿ʵСŮŭ䣬ȻʵۿԱүˡūû̺ܽãū֪ء˵űԸҹŮСŮֱۣҷҷˡСŮȻţ֪أûҳ
ʵΪūŷѿ࣬ŲǴҲҪȥ๤ܹ鲻ٽҲͰˡϻδ׳˺£͵飬֪ء
һ㶮ˣҲɵһ⣬Żϵ涼˸˿֣۵û֪ж಻أ
˿û¶ϣԹ΢ЦҲʡʡģΪЩС񡣡
ܲٵգҪܸūŵʵǡܸܽūŵʵ⺬һ¡
һǸ⣬Ӱڻؿܣһ˶Ϊ޲ΪġС¡񣬲Ÿűأ


2 ɻԪ   ǰҹµѩʱһ죬
ǰҹµѩʱһ죬ϵĶֱɨˣϵޱƵĶšЪɽ߹⻬ʲôʱһƬѩ¾˹һӡ
ͷ߭ģͷŻŵѩһ䡣糿첻ֵѾǿ£ƫĵù£ǻˡ
ںӹһٵ͡Ц˳˵ƽ￴̸ֹЩʿϴûֻһ֣ԭΡ
һۣ˵õʿͲƵġ
Цŵͷ˵ǣЩڸǱ˵˻ִءҪ˳ôء
˳Щпǵָʹ˳ڳ֮ϱĳǻûõЩƽ˹Ķϡ֮Ҳĳǻˣܰ˴
ǰ¶ʵȴʮˡǵԼñ־˵ݵ˽˴ţΪ˱ġ
Ϲٶܽ˴´ˣʱ»Ǵˣûӱ򵽱£ϵĽʮȥس˵Уҥ𣬺ܶ฾˼ҵȲƣˡ
ٱӱҲˣͳΪִ̩Ӿ̩Ϊ˳ڼ־˺ö£ٱ˲ˣˣֽ˲ˣˣ̫ܼ췴Ҳˡ
յ̫Ϊˣ˳Ϊ̫ӣĪΪ妣گһ˶Ϊ̫ǻˣҲ֪ȵһʱ󣬻Ϊ֮
¹ܽʲô̫Ϊˣһڶ¹Ҫ˾ˡ
һƵġ
˷ȥֵ컹ţǸһСߡҹ·ͷ˼ִ桱һֶ̨ͭƵֱԲһǰȦɴֵ磬Ȧĥ⻬Ļͭ巴⣬ǰ·Ѱ
ֶĶϾȵһѩСѩĵڣ̨λεЩ˻ͷ
˳ˣ̧סСߣ͵ϣָʣצӻܼô֬أѲ⼸ɥȱˮ㶼ˣ
ƽһ˵ӲϴʱضҪ⼸仰ѵҲѵ⣬ŵС߰Ѳȥǰң͵ӣˡ
˫üһòͷʲôöһ͵ֱȥȥ˾࣬ϻϻӣȥ˱ϵá
Сߵͷ飺Сû˾ӣ˼Ҳҽȥ
һƵСԴЩѾڱֻ㰺ȻЦӴղͬˣ˵һ˵õȮ졣̫үǻ˻ϣʦǵҲ̧ˣȥ˵ǻʦȥö˸㣿
δ㱻ںһƣСӣʲô
СʡԼǰλ̫඼˵ˡȮһʱҲ˲캮ضһߵͷ
ѥۏһ£˵Ҳû˰㵱ƹˣϸĹͷԷǸǰûס˵ĹԺҲøҲֻСͬǰҲǲߡ
ǰСߵ˵Ҳȥҵû˸㡣
СлҲϿ˸ͷ˵С뻳죬ƢģʧԾû뵽ûŭС̲档
дűǰλ̫಻˵һҲŵǰˣû뵽һһĺ
ĸˣյ棬â뾲ҹżеһ·ǰСС಴ţֱ˲꣬ĸ˶Ųӡü죬һ㴺ⶼû˳и䴺
˵̫ҽǵǲ˰ͺˣ붬ʱ׻£δȵүȴǰһգĵڱˡϸ˵˾лֻ޵һʣջүĻأ
֡šһ촽һ£ûٳ
Ƕˣֻ֮£Ǭ幬ǰڴƤʱǶڻʵ۸ǰ̣ʵ۵ɫǿˣţĲҲһֲ©ˡ
ȵţ£Żʵۻعµʱ򣬻ʵ۶˵һ׻ǣ֪λˣѧҲ˵˾ӡʵְ˾ٺʲֻţȵµˣĿãίǶλ£ҲΡ
˼ûʲôѶģǱصˣţʲôܻ¸Ծӡģ޾ݿɲ飬һѲõġ
ãѧʿڹٶ飬ѧʿǮιϰڡѧǮ˽Ȼڹ⳼ȴΥ¡ɡƣŹڹټԱཻᡢ©й顢Ե׶ͬߣնǧﰲá
ڳ⳼ǳ£û˼ƽϵģͻڵΣȵ۲ǻȥǮ߹ء֮ϲǮЯǮ߽ڸ
²֪ôסǮ߸ڵĳ֪ˣڸѧʿȥڸϯ͸״˵ǮıǮȡͣ˵Ѿڡ˽گ
һʹˡ
ڴƤãţ״֮ûʱǮ˽ཻͨ±ѳʵǰ˵˽Ҳ˽گ֤ݡǷ⽻֮Ҫ˵ţûǻͨѶɵӶš
ʵԼҲڣûб˼˶Ի˵Ƿᶼûֻǿ Ҫûţ˾ӡʵλӽǶλͺˡ
ڹ뷨ţȥ
˵¹ֻǼū˼һ仰Тĸè״ţȵµˣǰãȵگʱţԼ¼ҪȻҪиסĿ
ףǰĿĲ½иˡܰȥ޾Ͱ˾ཻǡ
˾ӡǻ¹ߵְ˾ͬ࣬ʽ֮λӣȻ᲻Ը⣬ֻ˾δ뵽λôֵԼ
һ̾ϢϧǮҵʦ
ǡšһҲһ̾
ڿѾ޻һΣĲǰźǰûر𡣻ʵҲûյ¡
ٽƵʱֵ֣ȥǬ幬»ϵһֱµۼ񣬻ЩĴ̫඼Ҫ˾ְֻδסᵽ˾ֱȥԭźĻ¹ȴŻʵۼʱᵽǬ幬ֱˡ
ߵһֱ⣬ֽһ˵ţȥ˴һϻ帣ٵ˶ȥۼŵģ߰˰أλεؽۡ

˵ȻֹƬ̺һʮ¹ӭ߻̧ȥûõѥЦʦ˼ôˣ˵ü¹ٶ򻳶ڼ
ӦȥֱһˣЩҪɸ㡣
Ӧţڻ»ţ˳żе
ո˵ʲôأʡ
ⲻةٳ쵽ôǼʱʲô񡣡
бһۣƽﻹڼϢͨڳ£ûţѵҲû˵
ǰֵ࣬˷磬е飬ܽлϼH˲٣ڴƤ۵û׼ֻͬһ䣬ʱΪֻС£ǶˣϲΪСƽϣ⼸Ҳȥˡ
˻⻰΢΢һ˹˵һʱھҪˡ֮ƻЩ仯ЩغԼȵͷһ顣
֮˵ȫĵؽޣڸֱ˵ѱǽжǽסֽĴӿɵסļе߶ɸߡһߺĺǽ׼ǰˣͣ˵±ȥ˵˽ĵط
ڴפ˵˵ôһ£ᵽʦȥֱʲôǾΪ˵˵ĻضҪ
ûشת˵ֵѱҪȥм£ҪЩ
æǷ˵
˵ţ˽ֵܴ̽һ£û£мǱ¶м
ţ񡭡ͷŤ˹յط˼ܿȻЦŵͷͽ֪ˣʦľǣͽϡ
νġʵڻûǰȵүѽگΪ̫ѡѡʮŮȵ۴ѡΪ̫ѡû뵽̫ްţ̫ӻ±һ࣬ȵҲݺ顣
ѡŮϡϡעҪΪһ̫Ѿ¶ΪԹ˱˵λעҪĹˣѳ֮Ϊ
Ҫʵ۷Ըţ񣬱λ֡
ھ̾һ£ٽɢ˳³ڵİӱˡڱϾס򻳶飬ʵ۷⿪Ǯ߱˳֪ء
Тմ£ճֱ˳£ʵϲд飬ϱΪʺ󣬵ʱ˭Ҳ벻Ǵλ̵һλʺ
Ÿչȥһ£ϼǴµأʵۺȻּţ񻵳͢飬¶Ժ
Ӻ׾ˣԭʺΪŮϺλдţؽлߣţܻߺƵƵ̫˵ϵĺôٳ̫ӦΪʺ
õĹĸ֮λȻлߵģ⻹˵ãϲŵһµĻʺ㱻ţ񱻱Ͼֲˡʵ漴ڻΪ˾ӡΪʡ
عͣЩˡ뻳˾ӡֱһȲЦ̾
һճü²ѵС˵ôͣģ
ϺİǣĲֹţһˣҲֹ˾һţָЩҪQЦǹܲţǻ¹м䣬ͣЩˡ
ʵ˾ཻԵʵģҪ˵İ£ҲñڹأƤǳӸλǡڹٵһɻţڲĶǵ¶ٶˡ˵㣬¹پǻʵĹʵۻָլҧأҪǹǳԼû껹˵ã
˵ӦǸ޵ġš
ɫܿˡ뻳¶꣬껹ͬͬסԻʮ˽⡣Ĺ֮ң常ǣû빬Ϊūʱ꣬˵ȻɶˡʣҪƾ˵ġˣһֱԾӣʿӵķǡ
ţܻߵİȷ£ݺָʹ̽⵹ţֶȻݡС˵ֶζԸСˣʤҲʡʵ˼Υĵ£ͷġ
Цǻ¹٣ηԸǱҪأ˵ˣЩˣ£еŮ潣мһľӣ
˻¹ٻҪӣӹˡ


3 һʱ   Ԫ硢һ
Ԫ硢һĴ죬˰£Ȼ˽ʱ򣬹Ҳôף˳עҪġ
ʮ죬ֵһϻڽνǻֱΪʦͽ񡣹ڲʲôĴǬ幬С˽ľϵƷˣһ˼
С¡λߵĴ̫ո빬С¹ͽܣ̫С¹ٵġܡС¹Ǵ̫ġ¡ͷʦͽơʱ̫һλ¹ԼտСͽܣСͽܵġչܡСͽ֮ܳΪչū
ʵıܣչܣֻʮ꣬빬ǻ£һ̫ʦƽստû꣬Ǹ̫຦ˣʮ궼ǻչЯƺΪʦƽҲȷ¹ٶԴǰ㾴
Ϊʦ֮˳ȥֱ̽ѶһСø졣
Ź涨ԵĹ˲ͬһֵһĽǰҲǬ幬ȥţ˹ʦƸҲûӦֻ˾˸á
ְ˾Ȳǰź򣬵Ҳܲˣٻ¹Դ뼷˾඼أֵҲûʲôԹԡûϹãŽϵüֻ֣ģճֻΪˮʰīЩӻ
ֵСֱ棬ļ䣬תչȥķϺ粨ȥ
֪¹֮󣬳Ϻţһ֮⣬ĵ˵ĸЦǺǵʡ
ճһֱֽؽϵ䣬ֽˣĸҲֻ֪֪ĸ˳ġ
ʺ󱻷˭˳ģع֪¡Գƣϴ֮󣬻ʵ۴δ֮зֱϣͯŮͮʷǾй¶ʵģ޿ʵֻϹ¡֪ϳ鵱ҹ֮⣬ҹҹϹһ
δܷ⣬ǴƷ̹ŮͻȻʵ۴ʮ֮࣬һŮӶռʢ裬ʺýֺͷó
ǻһΪȣʺԡñˮ׼ԡޣԡȽԡãѻʺձµˮȫˡʺΪ˴ŭû죬Ѱ˸صͷһ١
ʱ˵򹷻ˣʺδ̫ûɫҲ˵ſ̫ϸܴ˽ѵȴûʵηӦǶϱĮġ
ֱηϺ粨˲ףԭϵĺ
ʱգ˶ۣΪһչŮŷ˻ʺһʱޡȵϡ˶飬֪ʺţʵϻǡ檡ˣޱҲԩϵķϺ֮ٻΪϴس󱻷ϣ˳ĵĵˡ
ЦŵǶЩϵģ˭ҵģʺ󱻷ϣҺţһ֮⣬ĵĵ̫
ֵڹﵱСͷ飬˿׼űķƽնġ˵ʲôжϹзҪƾ֤⻰ֱӣʵ⻰ô
ְѹЩſ˵밡үţҵĻ¸Ķ̫Ϊ󣬿⻰˶УܵĥɣŶ̫Ͷôô¶Ҳ¹ٵߥޣ̫²ǸͿɣٺ٣˵ܲô
Ƭ̣ʣϻ˵̫ŵ׮¶ػү²ĵģ
Ҳ˵뵽ϣҲѵõĽһеľګ⣬˵˻гϲġ
˵̫Ʋ죬ֻЦţλүǳصģƾ˭ڻүǰ滨ģźöΣҲֻû
Ϊ̫Żǽ¡ƣΪлʵۼ֮󣬽žҪΪ׼šûʵȵҪŵȵ׾ֻǰʺһûʵ۲ȵ۵ҪΪ»ĸҲš
ƵʮǰйһΣ̩ڼλʱĸΪ̫Ϊ̫ҲΪĸ̫̫šʱ̫Ϊʥ̫󡱣̫Ϊ̫󡱡֮ʾб
εµͬĸܹǮʺվ¼ɣܹ̫ô˵ŵ±Ҳһۡ
ǮʺǸϵĺˣع¾ûһ˵õġܹȵһγԣعģѰûʽѡ㣬Щ֮ԽԽŰ裬ȡǮʺ֮ѰĶȵ۷Ϻȵ۲δӦ
ʱܹʺ󣬻һǳڲԸѳԵʡһֱѳľʺ֮⣬ӵҲйѳģ˵µĸǲѳᣬһµ۵̫֮λϹƺι̣ܹƽյǮʺ̫࣬Լ飬͵ȵһǮʺѳʱҲѳˣӱλ
ȵ֮گϳѳ֮ơѳǲõˣܹǮʺʮ꣬Լˣ϶ǮʺѺ͸ѾˣĻʵӣλ֣
̫ŵʱܹ˻ʵ۹ȥҪʵǮʺֻΪһšʵ˵Ҳδãǵ˵ʹ˰˳ȥ
̫Ͳǲĸ¹ʱȥڸ󴫻˵Ǯòĸ£ƻ̫ܹǽĸӦû̫֮š
󳼻ʲô˵Щʥϴ˽ٳñ컹󣬱أϹص±ܴӦǵĳһ̫ʱɲǶ֡Ȼʱڸٹ̫֮һ뽲ѹѹסջֻܴӦ̫
Ԩѧʿʱϱĵʱ򣬽Ǯ̫д̫ܲ󡱣ֻ̫д̫󡱡ʱһԿţΪҪзֱʱ˵ֻǱڳν֮𡣡
ʱ֪̩̫ľ£ȵȥٹ̫ʱ־ǵ֮ԭǱˣˣ˴죬ôҲû̫󲻽ȻǮ̫֮£͢ȥ˵ҪĳΪЦڹѾЦ̫󴹴ŭȴľѳۣҲ޿κΡ
ǵʱʵ£˽ﶼۣ̫ȥڸ۱ضӣϻ벻Լǹġ
ηϺ³گ˵ţƫ߼˽롱̫׶ĻʺѡϣٲóЦ˻ˣתϺͿר¶
̻ʵ꣬ʵĸò룬ضڱ档̫ҲԸϲСӳ˵̫ߥ޹ȵ۸Ϊ̫ӡ٣ĸ䵭Ŀá
տϸʾǶˣһλͿҲû취׼ʲôͿǶൣ
ʵ۳ұ̫ͻϣ̫󱾾ΪĻ޷ޣʵ۾ȻΪϽѡĻʺ󶼷ˣܲأĻҲΪȻ
ѽڵǰٹڼѡõӦӡ̫ϿϣʲôȥſϰڿļܲҲķſǰĸ˱Թ˵˵һµĻʺͷˣаôôҲӶˣӶˣһأҵˣ
ٹĹܼӶΪϳɳصˣЦȰ룬ʵ¶ԽҳԽء˵ҵԴŮ¶±裬аŮΪֲĶҪǳҪȵ֮Ű¶лѡһ£˼ǻʼұƭô꣬Ǹˣ˵ǲ
һòӰһ̯ڿϵĴ¼аţŵҲֻүپҲнƭȥʱԽƭ˲Խ࣬ţ˺ŪүûС˻֪ε⡢ЦúŪءѵԸģ
һ˵̫ƽ˲٣ţƭʵ۽ҷȷʵûţֻʵ۵ĵֻ̫ǶģתһŮʵǬ幬Ǳ߿ʲôϢ
ǹŮæҲûģֻ˵үԣȰүҪΪ󡣡
̫Цһα̬ҪһҴһŮΪʺ󣬲˶ҪٹЦ
æǶﴫˣү˵ȵүԭΪô˵ǣΪǶ˵ģĻʲôȰ¶
𱸵ƳһǸ𻰵ĹŮŮ״æͷҳ
ۺŹȥһ£ڼܳ趼ûò⣬Ǹعصˣһ˵ֻϵĳҲΪ󣬻ϲ⣬ĻʲôȰǹܲﴫˡ
´⣬ֵҪúѵ⹬ŮһͨǶע⣬ҲðŪǷǵķӰȻǶȥ˵ܵʲôã
ȰūһڣҪȰ˵үҪרϣҲȻһղ˵Ϻһѽлүģ͢Ҳд·Żүأ˵Ǳߪrҡ⵱ڣȰҲǰȰһ˵һſҲƲʲô
̫˵ҪȰ˵ʵԶϣΪȻrܳʲô򣬻ܴ򵽾ɣ
ѽ˵˵͢صĻ¹ʱʱҫԼĲŹˣتrֵӿɲͬѰȵүͷ߸չǻӣļϾ˵ǱߵĪrңһҹ֮ɱ˺üˡ߸ռ˵ȥһݼ˵ǪrȻݳʹһˣеҲˡ
ʹпˣ̫Ŀڣ¶ޣȴ֪ʹһʡ֮ףĴٶУֵùˣ漴̫־֣ʹΪݣԸʡҲϤϡ֪ƺǸǡ
ȥ뵱ܱƽҵѽʱ֮Ȳ񣬾Ǯ˸ա֮󣬴ĸ߼һһ⣬ʮ֮࣬rӹܵ㶫ִӹ㶫ܵϣŵĵԽԽĿҲԽԽ࣬ȻɴүЩǼƽҵأ˵˶Ѿڸ෿סһûظۡء
˳Ϊ¹ٸŮŮʵ¹ٵ͸ŮĻʱȴ֮һ˵ǻ欣ҧúأСµҲ˲õĴ£ҪЩָָĶһпŵĸˡ˵๬ǳúЦŮ˵Щʲô˲ֻǿЦ
̫ͦǻһҲô˵rҵȷ˲ãֵûķΪ֮ȥ߶δԵԼ֪̫ӣǰͷҲˡ


4 r   ֿһѹӡ
ֿһѹӣĹֲԼʲôʱ
ǰεŵǶֵֹѣֵֹͷ˵ֵֹԣֿҲŪǶЩʲôˣ˼ʿϡϳԧսƣŲµԼ
ֱһ˵ٻƵŮӱɹչֿŪԼʱص㡣
˳𣬹׳ƵƵң˳꣬ȻۼˣŴʡ͢ŴεΧˣЧ΢
ɻԪ£ʵּо֪ͬԸĽӡܱ٣㽭˾ӺԺݶʷ
Ը뺫ӺڵƽңɨƽϳϿΪϿ
žһٶͯͯŮѡǣ빬ΪūӹֱϣϾʱϾ͢Ļ¹ٹСͯ˸ˡ
ֿռݵ˵Сģ֪껹֮꣬һֱģŴ󳵱ϵ·һ첻һ죬ۿҪˡӦѾˣֿŻռӣҲ˵һǸС̫ࡣ
С˵ǴԽ󳣻ᱧԹһԼŮС檡ֿ̫̫һС̫ȴһԹԶûѽǰʱѸ˥ߡһľ֮󣬷Լۿܴ˵ֱˣһԹû
ʱҪջټߵѧ˵ٻ䣬Ѻ˵ĹٱҲǿϵرŻԼʱص㶼ֲ
֮ǰغݵ̫˸˵ط²Ķͯһǧٶʦ·ٶʮŸֽٶͯ˸ˣΪ˵ʱ˳ʵۺݺݳһһѺֿǵ˾СĶˣײֿأǸƵŮչ
ƽʮ꣬²ͽϴģģ㣬ֹ˹ģԴֿʮᾡġֿӴͷһ˵ٻˣʱĹٻǱִͨЩͳô𣬵廹ǺֿͷһˡǴƿֿԼǳɻԪϿ²ݡ
ഫͷʮգ̡򡢰ơˡܡԡơס롣Լ˵ԭƣĸ֮һΪŮŸĸƺΪáûνĴơֿݴΪĴţȻֱƺֻôţΪùá
ĸȥѧ飬Բѧ˵ٻʶд֣ͬС²Ǻ˲õĲܣ˵²ѺǵĴ;ҲϹֲʶ
ֿûԭļ䣬ΧҲûϵԳʲôǵˡһСոմһǵǰҲ֣˵һڻǻ߰Ĺٻ˱㵱Ҳһĳټҳĺӡ
ϤϣֿһˣѺ˵ľټڴģȥˮιֿһûټƣȶ鵽˱ڱӪʱƺȻ
һ磬ǵĳҪˡ
ֿʮֲ죺ͬȥʦģôҪߣ
˵ǱŹŮãоǽȥϾȻֿС᲻÷ſټֻڹˣ˵סĹǴأͷסżǧˣƽջ߶ܼܲţ˵ˡ
Խ˵Խͣ󼸸Է˲ֿҲᣬ䣬ƴʮֱ꣬Сʮ꣬һŮӣǲʲôŮ֮ģİ֮ĵһԽˣϤһ£˵ľҲΪȻҲܵ
ЩǡƼˣЩۿŸĸױɱģ֪ҲԺ󣬵ֿѹ֮󣬾ͺٿкӱֳ˸ˡ
ʹֶ飬¶࣬ԼҲ˼أɫᣬʱ̸ֿΣƴʲôϣܻ˵֪ܻܲʱء˵ʱѾˡֿҪο뿪Щǻžܱ˵Щ˵öࡣ
·ֱڼȷʵ֪ʲôʱټֿܲġΪزٵĿǳ¶ôȥ½ֻˡץƵֵùãҲټңÿպóԺúȺ˯úûţ֮ա˵ʱŮ٣һҪָЯء
ѡ;ǵͯͯŮѡòߣֿЩкﳤƯһٱȸŮҪ念ɫð͸죬ǷۿˡÿһС֣СƵ˵ⷬƵİ֮㵭ȥ˴롣
һ·Ҳһֱʹ˲Ѻ˹ٱǻΪ˽Ż˵ЩЩרǽ˹в̤Ҫĥǰ;ް·ϾǻǿصϣһվԾˡ
ָչֿֿһ˵տοƵתЩСʮĺӶ£ǣһΪ֪η壬ԽΪʲôûô£˵ó˵öˣƾͽҲǰ;ôˡ
ֿοƺЦͷãСģŮ٣ضЯǬ幬ܹܡ
ֿԳƲǵԼգΪСͱǰ˶ϷΪСˣ̾ϢһʵȰƵĶЩջʱŮ¹ٵҲܼӰӾ￴ЩŮӴǱƵģʵǵһûûؾˣ˭֪ܻأ
˻ţܻΪԼѰͷֿէҵͷôԶ뻹ûУĿǰΨһһ룬չ˺СؾˡϧֻǸСģǿȥҪչ˱˴롣
ʷ϶Ͽʦͯ²гˣһŮģռͣ˹Ů֮żȻɻʵۿң˻ӣǽĺλʵ̣һеģֱܻʵãʵۻΪרųᶽ˵ǳɻͷʢĻ¹١
ЩһͬС²Уֿû˵ռ͵ģҲû˵ģ˼еǱеԼûգĸմﵱʹӣ⻹в˸ûգֻЩĸȡֵֹСƸ룬ڡСӡСʯͷ֮ࡣ
Ȼ²кüˣһЩģǲͬ·ֱͼ֪ȺҲ˵ֿƣ˵ԼҲû˵˵йͺա
ҲͰˣֿȽֱȻͬĻ¹٣ֱܼùϵܻкôġȵȥûõֱϢȥͲֱһֿ֣̲סĶ룺һ᲻ֱ˵ֱܲ
¹ٶнյģܶĻ¹ٶеĲǱ誱̸κͱֱҲ˵ǺĵգҲ˵ڵֱֱô᲻˭ֱ֣ռֱأ
ܵõֱӺյĵλҪӦƾ׾ˡֿ⸱˼˾ǡ
˾ʦǰӴӹ˹С²ǵĶϲһÿشлֿûһֱģЩ庢Ǿһ·ѧЩٻֿõĻظȻ˭Ҳûֱ֡
һǱͽ˱ʱĹʹƬ򱻳ǣΧһȦʳǣʳֲŷڹǵĶʮšֿڽ֮ǰʹӳſڵĴһӵСϣС˻ʳǣ񻹽˹ǡ
ִֿϴѧҵһס࣬лϤִûлʳƬʱѾˣûе磬ڶģһҲû嶫ֲǱ͵ʲôλ
ȽһϱĴԺ棬˺˳ŷ¹ŵķƹâֿǰŵļ˶Űɫ״ɴñ
·Ѿλ¹٣ֵ¹ٺһЩУξķ𣬵ҵһ򵥵ְ취ӡʱܶ಻ʮ˶ӣҲҪڱӵһС飬һӲ綼ûеģͺܿǻ¹١
ǰ⼸λͶûӡ
ȻɫˣǼ¹ٻǼҪֿǽͷһؾ裬¼µľѾůͣ¹ǾԺŷ˸̨һ߸ӵĻ¹վߣѽС¹һһؽйʽʲô֣ˣûֵľ͵һԼ𲻳ľǻ¹ڴΪһС¹Լסһ΢ְĻ¹ϣʳ궼¼һƤϡ
ǰ¼µֶǡǿ밲֮ƽƽֿ֣ĿԽԽ죬߬СȭͷﶼǺ
ֵˣֿС߹ȥػش߸¹˵ҽֱ
Ŷֱ߸¹ſظţʾŵֻ¹ټ¡
ֻ¹̧Ƥֿһۣ͡һЦˣУһ
Уֿɵˡ


5    أ߸¹١
أ߸¹ֿ˳
ֻ¹ñʸָֿЦ㲻֪Ҹ˵Сһ·˴ûи˽СֱŶϵһֱģ˼ҲڣԼ˼ҵĵ
ԭΪ⣬ֿæүүСΪ֮ǰһյﶼˣֻԼšֱ֣Ų˵Լʹö˶˵֪ҾͲǵΪĴűġ
ֻ¹ٱЩ죬ԹԾ񾴣ŭûղѾ¼˶ʮС¹٣ҲЩĶ˵л򺺻˵䣬ǸӲңֻ¹ͷʱֿССģȴףﵹЩɺЦСӿŶ󣬻˵䡣꼸ˣ
ֿүүˡСĲǵˣ˵ҿ꣬Լɡ
¹ٶЦˣ߸¹ֻ¹ٵôһС˵Щ۶ǵԼģʲô͸ʲôɡ
ֻ¹˵նѾѡֱдڲˣʵҲãдĶģٶ༸ģ۶֪ʲôˣԼľǺõġһ
ֿ߿ʱеͽֱ˰
ȻΪԼ־һռ˼ҵߣضΪԭֱ壬ȿӻиЧӦ˵׼ءܹǿ˸ͷԺһһˡ
һҪ¼С¹аʮ¼˵Ķ¹кŽ˯ֿ¼ûݣۻضȥС顣˼ҲܵģСڶܿҲû⡣
·ϳ֮⣬ҲʶٺӡС˵ԴҰٴûܹ̻ӶԭʼԭʼСӾǴ۸Сģߵ۸ģֿӴкӻС۸ʹĳԺȴ·ͷҲǲ֡
һ·ֻһкӸĺãǺӱ꣬ҲΪڼ˾ͽ
ʵͯǵصĺСֻսʱʧɢ²һˣҲˡѡĺӳ඼ǵбȽϳģȻݵúƶѿɫ׾һۿȥСŮ
۸ֿܡšһ۸Цƣÿ˶ʣ۸ǡ
ҲСŮͿޣֿ޵Ĵƿ޵ĻٶһԼҲ˳һһ۸ֿܰóԵģ˿ʲôģ˳Ϧദĺ졣
ղŵĶ鶼ŵģŵ˶βֿںڵӰһǰСøԼȡʲôûУ
ǲֱܱ¼õģղѾиԳƽСľͱˣֿ½ǱֵͬطҶҲҪʲô֡
ԺܵӣֵԼɥĳ˼ɡ
ֿ˵̫࣬𣬵ŵ𲻳ԼǿҲҪˡ
˵أǱֻ¹ټ˵ţôţӽԺͽסû
ֿ
ǻȻ޴룺ô죿˵ֵ
ǰһ˵ͷЦ˻ĸҲҪޣѧ˼أ
죺ʲôûˣôҵգҲǸ룬˸ˡ
ֿĬƬ̣Ϊ
۷Ź⣬һץס󣺡ȻǺã˵
ͽСֿɣĸֿ֣ȵǰ棬˵Сֿ
˵ڵһ̣Щȣǵǰĸ˵游ģ游ѾˣҲˣ֪ڰˡ
ȵŵǰ棬ֻ¹Ѿ΢ͺëڲд¡ʡ֡
Ժһ߼䷿ʮӾͱ߼䷿˯ÿӶשĿϼֱҪ޺
ֿڽֱˣ·ʱҲ˯úܼأСʱһȺ˾ͺӼڴ˯һСķѹӣû׼ҪһߡѺ˵ĹٱҲЩС£ֻҪǲϹ۾߶ϸ첲ȶȫ
ϿʱСԱߵĴСһ£Ǻ̧žͰ¿أһ໰
һ¹վſɺ˯״ֻƵĴ˽סǴӵĲ赽ϣݺҶ˼ţ߶㵱ʲôؽ磬ֵõСrҰ̶
Ǵӱߵ໲ҽС¹ٶָ꣬ſϵߺȣʵʵģĸû£ҲšԴ
һݵĴСӻ̻Ȼ֪룬ֱȴеңư
־άͺù򵥵ǿʳôǴԭʼūˡ
ԭ˵ŴսﳼҾû빬͢Ϊūһֱò˼飬˽̻ʵۣѵǳûд̱ڿˣͬ·ЩС׺ᣬֻҶͬеСҰڹٱͻ¹ǰһһʵ֣еĻѾѧ˰ͽϹ١
ʵûѹܣлĻᣬû˻᲻ϧοЩûܹ̻ĺӣû˶áɱ֮𲻹족ʲô˼ţзԣ򣬲ͷȴ¡
˯һޣڶһһС緹һ̸гɶˡֱԵͦ㡣·ϳԵúܲãϲÿٳԵЩʲôһҲﲻ֪ʲôʳģҲû·ˣʱżõһˮ󼦵ԣǺѵõС
йٱ˵ͷܳԱͺҸˡֱ⻰ɣܳԵһٿɿڵ̲С࣬ͺ֪㡣ڵС඼ǴȻȾҲ㹻ģȷʵܺóԡ
緹֮һ¹٣վǽʲôǸ߸¹٣ǶеԺվɼţָָؽ˼ӳ¹ٰѼӰשϣžشһٰӡľֱǸӡֱҲΪΪΪعأɱӺ
ˣ߸¹ѵǽ˹ҪعĹأϸµĹԺһ̸ǣֻ֪ǳǾͳԣ˯Ǿ˯ʺҪ˷ԸûǸɵ¶һŲɣһģǼǰ˶أɲһзԣ
ֱʽܲãһ˵ʲôΪǲعأһ㶼û˵˼ֻҪסǼβˣηηʲôʲô˵ҲʹﵽĿˡ
Ǻ߾Ͳᣬҹ˯Ŷӡ˴ӻǿǺӾſڵһ߸¹ʹ˸ɫ¹پק첲ԺšǺӽϵֻЬһһϵڵϣҲûǣ˼ȥ˵ġ
һԺСӶŵڵĲٺӶſˣֱȴûú¡˵ͷһμְ˴ĳ棬ҲӦú£ӦЩӦõԼһСҲᲽ󳾣ȷʵûᵽκο־
ĥһΪԼһΣûôˡ
ģҲϰ˰ɡ
ȻҲûΪǸ۸ĺӾֻҪ˵ֻеΪһô׾͵˶п
߸¹ٵһ仰ѾˣǱ߰͹ǵϱ͢ģ·ҪˣʱԲĿѾĿĵأǵûںˣﲻȱȫ˶û¡
ⷽؽ磬ܱˡ


6 ʣµ   ͷһ˿ˣûٳ䡭
ͷһ˿ˣûٳʲô£ϵĻʳȻֻѧУʳõˮƽôǼˡ
ֲʦҨֱĲ⣬һͷγԵ⣬֪òˣֱ᲻ʡͬǺܶ඼Ϊܾȷһһ߰ԼԼûûΡ
ҹڿϵһ޵޺սͽһٺüʮСֱܾЩ˴Ҫǵ޺֪ʱΪ˵Щĺӣ˶͵ˣǾͱֿ͵˼ͬԺȥסǲӺʹ󿻣㲻ٵ޺ˣ˵ǣʱֵͬһԺӡ
¹˵͸ϢֱȷڵȷʵϽֻȻȷĸλι۹ʹֻؿ䱦ݺʹסĴ㹬ʲôģûעЩǸ¹סģοǻֻԤС¹٣סľЩཨԶء
ֿԺӺٳϴͷ·Щ庢һʼķͶ߰㣬ʱǿһᣬһȴͳһ˹ͷ
ֱ󣬹ŴСķӦǴ⣬ٲͷСģ껭ϵû뵽˼鷳ȫˡһʱС̫඼СС
ԭǴ·ƴ˴յģֱСҲ·ʱƾͰѲ֪ĳ·ӺͿ˺һӣպŴΪ·̫Ӱжò϶ȦܾԼӡ
ط·ÿһпԼרʹС¹ԤģСĳߴ磬СĳֱǴֻܾڿţٰ°Ҵϡ˵ȻǹģӻЩ
ЩڵǣûڿҲͰˣЩп㾹Ȼǿɵģ֮סĶڲסֻܿ°ţҲܶĺӶֿӣǿСſ
ֱɻ󣺹Ҫɿ㴩
ĿúûȫУĺӺûоøɶɶҲûŸšʵ°ڲֲ棬ȹӣⶫΧţô󶥣ûʲô߹⡣
˵öҲôģеŮĻУΪ޷㡣ֱľƣѵŴ˶Ǵɿģ
Ϊϴͷ·͸Ϊǡ乤ˣҲøǡϿΡǹĹغ͹ɣû뵽һü죬ûǡǾסóԵʱԣ˯ʱ˯ʲôûɡ
ûٸ´ܣ˵û˸Ҳûʲô棬Ⱥֻܳһ˵򷢹򣬵ȻСġ˭ûƢͬգҾͺദǢˣֱ۸Ϊ˵䣬࣬˲ٺӵ𾴣¹˵ʲô˼ģֱĶúΪǽͣǼֽ֮ĲѣСԺﵹ
Դӽĵ쿪ʼЩѾͽɢˡ
ĸ׵Ļ¹٣Ĵģֱǵ״ֱͬ¹ٴǺҲԱǵϸߵ֪ӦǸƷȵĻ¹١ɫԺɫΪӡġ
ǶгԺվһţĸ¹ػؿǼ飬ǵеĸ˳ȥиˡԭ˵ġ
ͷ֮½½ˣʱһüһʮ¹٣ʮӡȥȻʣֱûҪ
ʵҲϡ棬ֱǸСžóðҪƨ˶ҪȥɲɻտԺһ㣬ֵ̫Сʾ仰Ҫſޣ˶˴
˵ֱűȱ˻˵˼˵ʱǿĸӲʻǻëԼֱĳûᷢӡ
ʵлһ¹Ҫţ׳ŵ˼ܲһֱţ˼죬ҲҪˡ
ԺסʮˣȻʣˣԺҲ֪ǲܴҲܸǽʣҲ࣬˼ûרһԺ˵дӹĺüʣûҪˡ
ʵ˯žֱδ˺ûҲûףûʲôѽĲ˶ʳѵ˼һΪʡзͰСˣܻ˸ܲҸӶġ
ȰʰޣʸȰ˯ˡ
ֱ˼Ҳ˼صĺô˵Ľãڹֵ͢ط˼ܱȴԴﲻװ¶İȫҲ׻úáߵЩӻԴװ¶ģԺܵĽǸɴֻ˼ģſܻͷ
뷨еζֱǺġ
ܹܿ⼸ԺСľǸ߸¹٣Ｎÿ¼¹Ͽţţ˵ʱܽӴòˣ⼸¹ٶУϰԺſˣͷˮ˿ɳ룬Ǿ͵ȥˡʣСҲûܳ¡
Ѯ̫ůůţＮżеߵǽ⣬Ÿָףǰһ¹˵ȥʣǸСֱˣЩ˶ǰ鳣һӴֻͷ
¹˵˵ǣǾܸɻģͲͨ͸£ͽֶ飬˾ˣʸӣǵء
ＮҲֲǣ˭ָrﻹܳͨ͸أû˵һ˾Ĵ̫඼û˼ҶӶҰӣֻ̻ܸɴֻѹһûա
ôҲû˵˵ֱǺӵ¶
ＮЦҳԱ˳ŵı֪ضúãĸĴ̫Ұӳģ
¹ȨƽԹͶЧĺ͸ĸѶͽԽԽ࣬¹ٻﳼ֮սͬսҲ¹ٰ֪Ĵ̫Դһһ飬ȷʵ벻ĸġ
Ҽ˾ǹģҲ塭¹˵ţһۿмżе˹æ죬ʾＮȥ
ֳеܶ࣬߹ԶܿüֻһʱĿϲ˭
ﰦＮһۿ˺ϽĴ壬;һͷ
¹ԴΪ𣬴Ķ׺Ȳӣ־´ģʹＮҲֻ֪ۣǰߵĴ̫಻ɵáֱһСǰ棬ְֻǸ棬ƽԶԶһۻϵĸֶ٣˼ǰ̫ɲԶء
ǹվţ˼ԽԽԼǱģＮ¹ӭȥһأλүү˵ģ
ˣĶǴۣǰ¹ûӦںͷһʮ¹ƵǰЦǺǵＮɣʦ£뿴кʵĺû
˵УＮֻϵóƷǷְߣǰ̷ģƽΪֱȽϵҲͶЩơʦＮ֪곤һ˾ӡһȻǱˡ
λ̫ͬʱǰＮֱð亹С˵үүòɣǰЩĺǶòˣֻʣˡ
£ʦ˵ˣҲҪԵ֣ûľԵδȥʣӣɲɵĶ˵
ＮӦͷǰ·˵үү˵Сʣ£ǺӲ飬ֻ̫С˶¸ɲػʵСĿСǺӵһҪܾλүүһ.̣ǰ;


7    һ
һ¡ʵͦżȻġ
Դµ̫ӽǰ̣Ծ۱ĵ⣬ҵԼ¶¾֮һиСͽǰܺطţζز
ﲻʱ˽ȥײŵȵϿС²üٸأһԾزѡСòý̻ܷö飬ٷɻڴı۰ǣֻҪܹܽѱĻ㵱ʦͳɡ
뷨û˵Ǭ幬ֱϢҲͨȵСѾ˹ʱȥعµͬŴ˼ҲŴȸѽ˵ѽ˶ˣ
һͼˣϽץ˸ȥӡ¶ضҪԼȥǲŲֱסԺλϽϱϣǬ幬;˾࣬˳ȥݼ˶ղʦ˳˵Լȥ£ʦ벻ҲҪһ
û뵽һڣ¶ͻˡһСӲôһˣҲԼ䲻䣡
һ򿴲Σһβ;Ҫѹһ٣Ƕ˲¡ƫһҪΣΪ˱ʦѵҲĲˡ
˵ȷʵûжʮĻ¹پµҲ޿ɱ⣬͸Ŀߥ޻Լ£Ϊչܡ
ʦһʦֵҲο塣
ʮˣڻ¹ٵҲǳߣ˵λӺգ˭Ҳ֪ΪʲôԵʣûһ¡Ĵ̫ǰСͽź򣬻ֻɼСźӣһͽܶաҲͽܡ
⽨飬ϵһڻؾʱһߣЦȰ˵ЩСǶҪȥۣҪĸͽܾ˸֣͵ƻ£һֺη
˵ΪͬΪˣͬ磬ԼȥһԭչͽܣһҲӶ࣬˵վգûʲôˡ
һʱûʲôҪã˵Ҫȥӡ
һߥޣתΪȾжһͽܾǾȿѣѵ˵˻Ӧһ
ＮߵСԺſʱʮС¹˵ЦųＮǳʲôأûӹأ
۵̫࣬С¹ٸæ򵹼ＮûǣҪǽԺһС¹СصͷǸСˣɲǿ޵ġǸСǣҪһֱûǣǵȥҾ͸˵˵˾Цû뵽ǴӲʶ֣Ϳˡ
ǰ˼ǿ±ǰƲ塣ＮЦã˵˾䡰ͷٸˡ뻳ǽԺ
ԺӺխſڹɫɫвӣһ˸ƹӰڣ洫һӳһ۵˵Ǻ˵أϹΪСҲǳѰСС˵⣬ܳó𣿡
ͷһ˶̫̿ΪͯеԣǶ˵ԭǰС¹پ⻰Żӣ˵ûҪҪ̫ȥԵ
⺢˵öѽҪΪԺӣҲûгС¹ٵĵ
˵Ϊ࣬ǼСĺӡȱ˵ʱҲͯͯŮ˭ûôСĺ˵⺢һˣؼ߼˳Сɤһ㶼ơ
ＮҪǰӣһֹ̧סһּȥ
ֻǿŵĺӳҭǲ˼ҳԣܺõĶȥвŮģǰҼιţūŶ磬治ˡ
һ̾˿㣬ڼʱ˭
޵ĺƺ룬Ŵ壬ҼҰöҵ⸬ӳԡ˸ͷͷˡ
ˣ
ˣӳʱҿ׮ϡ
㿴ˣţˣʬ׶ûˣȴܳԷ˯˵Ѿ˹ööˣʲôɲ֪ģ
˶ð棬仳ûֱģɻ⾿Ƕĺ˵Ļ
˻¹ٵ˲۵λߵͣٶеԲλ࣬ԣҲвŮģūŶȲϡ̬¹ձ鶼УĴ̫Ҳס
ֱĻЩԳ룺벻Ҷû͸ĵСһеġ
ＮһɫＮȥӣýȥ
Ｎżֱʣǿͷ
ǰһӣݿ˵ֱ¿֮ųţֱһ¿Ϳ߽ݵŴҷҲզࣺۣ
νҲжƣĹٴѰٷƣֻвӲͬǴҷ
ҷֱǴﶼǸɹŷװִ֪ķ״ҷԵ°ڣ°ǰȹޣҷǰһƽ桱Ů˴ȹ
ֱǰϴѧʱиǺߣۣաʱģǰλһȣֱǵ̯͹ʴƵĲࡣ˼˿зģ칤ֹĻȻ˹кͻ廨ܱȵġ
ǵǸΪ·˽ǧ飬ڿֱԩͷԭôƯأͷһμѤĻҲͷһη֣ԭԼƯ·Ȥ
˼ҺͮͮӲӵֱۣŲߣĶǣƯϲҲҪ
һ£ֱѹ񣬸һ򵹿ͷû˽ֻ̹żС¹Ķѧ˵ͷĵŤġ
ȱԷˣֱ̧ͷԴһ˵ĳࡣƤ΢ڣǸӲ£ȻϣͬʱҲһ֮ɫͺڲʲô¡Ἰ꣬ɫ׾üĿʣ͸ŵһ˫۾ģںЦԵñȻͿס˶Ҳĳ࣬ƽƽ棬ΨһصαȽϸ׳վǶе㹭ձͦΣ׳ҲͲԡ
ţмλƯֱۡӶǶ۵ĴѣǶԼŪһǰְŪղƷƽ֮ţżóСİ棬ҹﻹߣ˯ֱҪˮ
˶ݶۣûӣǰһ㺢ӵǽ壬ǸûۣԼղǻ˵ģǣôССһȻ˵ĻǼ¡
ӶͦÿСģɫۡ׵ģһԴ۾һ㣬ֻ˹ͷѵ˵صӲÿҪǻһͷ紩廨СǶѶ껭ϱСͯ
ȴʵ㼸ˣʲô֣죬ʦѵöʲôʲô¸ȤҲǱߥйģûʲôͽܵ£뾹⺢ˡ
ֱش𣺡үүҽֱˡ
ͷ벻ͽܣ
⻰ʵģЦ¶ûиԷģŻо£˵˼ֲ֪ʲôˣôش뻹ǲ룿
Լĵ¹ʦͽܣʵϸɶӣһϾһӵ¶ͽܵĶҪΪʦյġ˻¹٣ˣЩٷ˵ҲûԲһֱҲûȤ
Ҳ¶һӲֻǾüȻһͬӵĴ£͸ÿԵ֣Ϊ֮ҪҲԵֵģҲˡ
ֱҲǾõʲôشֻּͨ򵥵Ĺͨ̽һ⺢ǲԼԵ
ֱһ£صүүУҵĸ֣үүҲˣֻʣҺүүͽܣܲһҲˣȻ˾ʣһչܣδ
Ѿй˼ֱܵľæүүģͺãعҡֱֶ˵Ҫ߰ɣʣһҲû£ǽ˳⻹ǺҶˡ
ű˳أǶЦѵõ¶˵ЦģЦźǳ⣺ʦûֵõôࣿأ˭⣡
ֱʣֱ㱾գǽ¹ٸģ
ֱʵҲ˵壬·Ҵһ˯˺ü죬֮ʲôǵˡֻϡǵáֱ֣Լգȥ
˵Ҳ˵֡˼Żڸǰû
Ŷ㶼ǵˡ˵꣬΢΢̾˿ĸǵã춼ˡ
ֱһ˫ˮĴ۾Ͽɫһĳơ֮⣬һ¶ˡ·ʹ˵ĹٱУξҲֻСһտƺ֮⣬һû
Ϊ֪ǰλ̫ݸߣ¶һֱů⣬øбе˵ĺ÷С
»Ҫֱֲڵүүǧֱǵü縸ĸأҴˣСʲôɣбĺӻأֱԼϴˡ
¹̿
ʣֵܣ
ҡͷǣһ·ϲϵõġ
·ϲϵõģȻôõ壬ѵáʹ̴̵СԴˣ⺢ͦģˡ¶ôˣһһΣ
û˵ֻ˵ͷ
һֱ֣ЩѪҵϻͽˣ
ʱԼ˿ģʽ


8 ¼   ֱǰʷйһС
ֱǰʷйһоģʱͬѧƼЩ¶˾ȤһЩʷƽ˱ȣϰʷͨˡ
ʷչǴԵģʷϵֱû£ûʲôֻǵ˵ֱûãͽﵱȥǰ̷˻ʵ۸ǰĺˡ
֪Լܲ·¿һսСӻᱻȥܳǰ޿ܡ
ǵб²⣬Ϊ˷ֱز۵ĶӣΪֺŰȥֱһ㲻˵ŮԼĶ֮Ը⿴һӵСǰε𣿺οСǸС¹٣øС¹ӵƷδ̫ĵˣֱ»ҡ
֮ǰＮ˵ͬļٸӶûһ£иġ
ֱԼҲúиһϻͽܣǸĸ֣ܷﵱھͲȥˡȻʦĵλ˽⣬ＮϹϾҲ֪Լ̯˺¶ͬϲ̵ġ
ֱ뿪СԺʱＮȥµ±й˾Ӷҹ˾࣬Ǹ˻ڣ˵Ҫơ
ҪֱӴ˾ȥҲֱȥԼûֱӽ̻տȽչӵСߡԸҪʦܵġչūʦտֱ
üǬ幬ȥͽȥģ
Ǭ幬ǽȥסֱȥѽֱظʦͷĽҰɣܱСʦðװ֡ӲӲʵġ»ټʱضһء
üͷøҲ֪ҸӻҲ⺢ӲŶѶߣ
æͣĶаǺʦտʦܣǱߵֱƽնȥסʲôӻɸɣ
Իҵⲻ˾໹Ǭ幬ǹشĵؽ磬ȥδ̫סȥǱߵСǲɸǻɣƽֻ̽ǹĹأǴϼ֣Ҳͦã
ҲҲֱǷֱ˵ʦߣΪ㰲ųסöȣδ㡢ʲôɹʲô㶼úüסʦҪʵģﲻʵҪġû
ֱλʦѧͽִĸͺ׶԰ǣǽ˴ˡ
лʦͽסˡϸ˼ͷȻԾɿĵòܱ֮ǰǴ϶ˡʷӦһģҲ¿ͷ
Ц⺢Ӷֲģѵõͨ͸պúãؿáҿǼ񵽱ˡ
ֱ̲סҸλʦǼ񵽡ײ󱦱ˣ
һ仰˵ֶЦˣѵÿôãûʦҽͽ˰ɣʦ㻯ɲţҲ˴󹦵ء
һ˵ϰ԰˵Ļ㶼ˣúýӰ£ʲôΨʡ
һӦǡһ·ڣͣͻֱУԼֱʹˡ
ֱøղűǵѵ⣬Ӻ²϶鲻ˬ⻺һ¹ϵ˵ʦ֡
졣Ȼûͷһأǲ˵ʱͲڣ𣿡
ֱֻñտڲԡ¹ڹʱֶǽֶǰһƣֱҲѧ֣СȸʼˣҲѧ
Ƴ׷ԣúЦһֵʦ˭֪ˣ˭ǻðɣסˣҽţÿǬ幬ǰ
Ŷֱ޺죬Ķ˰
һμ֣ڡЩ¶˵ԼӾҲ˵Ůϻ֣Ͳǲȥ϶̥ûѼϲһֱйգֱ꣬Ѱһʵ۱˵иӱ󣬴ٳɻʵ۽ӻؼϺͻӣηı̽ɱˡ
λհ峯޵ġʷָܶ©ˡٱȡʷʷ϶мأʱģ֮£Һλúܸߣű춼ʡֵ̫࣬ȫ@һʱֱɻĩ꣬Źʵۻ˷ʹ͡
ֱǵûи˵˵ǱģΪʲô±һͨѪˡֽ˵мֿܡ
ڲŸճɻ꣬жʮɻأڰһֱ϶ʮ꣬ѵûбƣ

ֱһ·˼ţһţһԺӸǰϡоóԺӺ֮ǰסϱͬһţǸղŴϱߵһԺӳҲǹһţһ·Ȼִֹֿ֮һţصͬһŽֻǱȴǰŲһӡ
ȻͬһţߵԺӷӿžͱסɵúãɨҲɾһԺϻѮˣɫʶš
ȴ͵һԺӣӭʮµĻ¹٣ʦյСͽܣʦܣʦˣƽվͽ̽Ĺأϼ֣ɸɣ۸ʦ֪˲ĵġ
¹ٶشӦȥͽܣӣλԶȲߡ
ֱʶֻܼ򵥵˸˱ˣֲԺסڣܴյһԣʲô᲻õģ
ֱһģֱƵһԺӣһԺžһʮ߰С¹ӭЦӴŸˣҸӶʰɾˣǰԻ飬һ
ڰ֣ˣʲôöŰɡȫ˭أ
Ӹ˳ӸֵҪҹûߡ
Ǽйл˵
ϡ
Ժǰխһǰ䷿ӡֱмһ䣬ĽṹҲֱ֮ǰסһһӱͨשռȥķֻ֮ٴһ߶೤ߵխøչˣڲ¶ֻǽŸͭܣӡȫڿϡ
ȻṹͬҪʰúöˣˢĴѺֽѩ׵ǽһȾʵﶼոµģ̸ǻವĶġ
ǸսǸ¹پͽ¹ٹŶڹִкŸ硱Ȼ¹ٶԱʹ
һһָǸֱ磬磬硣Ȼ˵⺢ʦ£ֱסӣճڵʱӦŵ㣬ίȼźǣҲһ
˵Ȼ£˶¶ɫ׷׵ͷӦţֱֵֵܺá
ֱæҲѧǹֻ񣺡ңλá
ôСӦԵˣȻֵĶרҵټ˲ӳ˵Ҳʹ׼ȷ˶룺ȻܽлеĺӲһ㡣
ˣֵֵȥɣûµģгԵĺȵȸСʦõ
˶ӦȥˣָſϽֱԼҲһ˿мһǸſƬ̣¹ٻתһըźһŵϣŰ״СǵȲ衣
ųӱԹǸСԵ⣿
һ¹Цͣû͡
ˣըŵĵֱǰһ£Ե㣬ȻͷǬ幬ĵ㿪۽硣
ֱлץ˸ըųԡǰ˰Ǻ͡ϰ֥ըģŵִۣһǰδĺö
еĳԣ˸裬һ˺ôһ̨ס


9 жʳô   ϻҪֵû
ϻҪֵûֱ¹˼䣬˵ҪˣȻ־ش¹չ˺ֱʧ
ֱ֣ڻǰһ㡰ҹϵȵЩ¹ǰٲȻԼˣЩʾʦܣ˭Ҳ۸
֪仰ǲҪһ䡰ֻһ۸
ֱ¹һͬԺſڣȻ£ͷ¹٣ǿ֪Ҫ⺢ȥĶ죿
빤ӿӣññѥǶֵˣһ˸ֵԻһ
ֱ죺ˣͷ˵ɡ
ˡֱΪһʼ϶˻ǺˣͺƵϵ˾͸ǻˣȻ϶տΪūӦþģܾ⣬ʹ˼ʦľ治ѹҲѰЩĿ
ӣֲ
ʷϵ۾ǺܺõģΪ˸ֱȻʷ¼һ֮ʿȴе˵׼Ϊ¹ڻһӣкֿܶܣΪֱֱ֤Ҳ˵ڵطʱ±ʷȥʵǰ˵Ǹʷĺ״Ͳˡ
ʲô˻ֱֻͳжϣԼûʲôġ
¹Сľ˵Ǹܣʣһݵ㣬к˳һֵ㣬ϡˣʹӵֱȥ죬һԵģ̬ȶʮֿС
ֱ⻹ǽͷεõ빬ģҲڿʼõ͢ĸϢ
һֱ֪ԼڵĵϽǵʲôλŪˡŹǱǽǽһխխӺСԺΪ¼ҡǹǵ´
Ůסڱ棬ǹʹŵһǿʼǽһסĶǻ¹٣ڹﵱֵģкܶڶʮϲĻ¹סĻʳƽղ
ֱһҲ޷ƬԼ֪ĹʹϺţִʹﻹЩôǲѾˣʹУι۵Ҳ벻ȥ
СԺ䷿һס˾Ÿ¹٣Ǭ幬ģǶסһ⣬ǰ˸˶סһ䡣˵ֱҲóʹλǬ幬ĵλҲԱǰ˸˸ߣǶסЩҲƽնסǬ幬ֱٻ
ֱǣʦƽղסΪﻹӸ
Ц´˶еģŸ粻סҲܾûķݰ
˳䣺ŸסǬ幬ֱΪ˷ֵ
ֱˣǻ¹ǵļᣬǬ幬Ǳϰ൥λʱϢҡݸߵĻ¹ٶڵλסֻе͵ȼĲŻᡣ
ܿڵ˷㣬ֱλˣԷǰ˸͵ǵʱһһССԺȥʮԶһԺ췹Ѽ򵥵ķ˷ŵСԼл¹ٰԺ̡
˳˵ԺǿֱȥΪϵطˡ
ܶ¹ٶʱȥ췹ϵСССҲʮ꣬ûһֱôġ
ʵֱ֮ǰʹＮǿ˵սС¹ٶҪڻʳѧأټԹѹû̫СĻ¹١
һ·Ϻö˶šŲӶֱͷëϽСһǲǻʲôذ
ֻܷ¹ٿЦǺǵͷ˵ǻյ°Сģ濡һǻܸɵĺúӡ
ԭѾˡֱ˵ʵ֮ǰһ˼ʣûҪء
ûʣģΪĹϵõƴΪͽҲĶȥ
ԾǴˣ֮ǰԵҲԺáֱѾܲˡ
ǵԺûͷԺͷиСǲ跻ˮףһֻСС¯ӣȵõˮաϻҪֱϴˮֱûҪԼˮϴϴšľ޴ĹѾ֪ˣɲ鷳˼ź
Լ߰˵˯ˣĿı죬һ˯øֱ˲ѡϴʱھӻˡ
¹ֵһ൹ѶʮСʱֳأСʱһࡪԭҲǰСʱơݹƲִôɣŶҲǳ£һһЩȽϸߵȵĲţ͵۵Ļ¹ٶҪ浽л͸ɣûʲôϢʱ䡣
Ϻͺ˳첻ֵȥˣ¹ֱֵкҲϺ˳һк˵ҹֵҪ˯ͻԼȥˡԭ˼רڵ˸кأֱͦⲻȥ
緹ĵȥˣ˼ҸڰӿڴȺţֱһͱˣΪ˴лھӣͭˮС¯̿Ϊݲȡ
ûйһ춼ü˳췹ʱʣ֮˵ʦֻһͽãԺסҵʦ֣ŽҸɻһϴˮ
ֱʾǵ͵ı˸ǰŰ뱭ˮֻſŵǰӡЦ˵ϴˮʲôǲûҪô
ôһ˵ҲеԼ̫֪ˣЦ˵ǣֲģСɵĻǱضˡ
Сǰ컹סһĺӣ֮ǰߵЩһӦǶȥʳӻȥˣڹֱֻʡ൱˵ġ
ֱΪһӼˣû뵽͹һ·ʱԺھֻˣûĻ¹٣һܡ
ֱôĺӣȻʲôɣִڿ졣Ȼеĺӷͬ졣
ʵ¹СĺҲҪûнźķݶֱԼԷϴϴ˳ɨɨӣʲôϡ¡˿ֱԼԵøˣǣʦǻܿ𣿡
ŴСֱϱţΪܱǼû뵽һ°ϵءüԵ㷹쳤ȻѶûġСĶƵģܲûʳӵ㴩ɣ
ֱʣڻж𣿡
ǣĻʳʱµأͿҪˡ
ֱʣʦ˵Ĺǲ򣿡
ʧЦתͷܵǺô⹬¶СɵƵġ
ֱ˼ţԭʱĶӶѾˡʳӺδһزˣΪǲʷ˵ôŮûһˣ˼޴ı硣
·ϣֱһһǿɿ㣬ʣʦҲĿ𣿡
ЦС׿ӣܸôŶô࣬һδ磬¹ٶ¶ƨˣ˵ã
˵ǰȻһӴɿ㣬ֱ˿ܿ·ӶˣǱԭĺöˣֻȻѵ½ǵҺʵˣɴͷҸһ
ֱܲ죺ʦ㻹ѣ̫ôȫܵģ
ָСͷһ£ȻĹŮͳˣ
ֱͷһСĵʣʦ㡭Ҳжʳ𣿡
еŹ֣һ£ͷһµûõٴ
ֱһʱβ͸ķӦҲûٶʡȵˣֵõػ¹ģʹ¹Ҷʳ
Щ¹ٶʱش𣬸Ļ¹ٹŮʳȷʵǺܳģһ͵ˣΪĹŮ˵ᱻϿУҪǻżȻһŮȥޣ⹬ŮѾͻ¹ٹǽʲô¶
ֱǵô￴ʱġ֮ҡͺأٹŮ¹Ϊ˽Ҹ㣬˽ҷͶԽʳû˼ƽϾû£չ黹ǲϷģ̫
ûжʳֱʻûУظǻҲûУʦ²ҶʳҪ¼ҹһƵġжʳʮϡλȥĻ¹ٻУеĻڹء
ʱı飬ֱĽǣԽʳ֮ԼźԱе㱻ʹζ


10 ʦ   һ죬ֵˡ
һ죬ֵˣֱһСԲñ˵ǡһСͺԴ
ֱ治֪˾дƤñģСԲñӵ°ӵӣƬƬƴӶɣķһӣôɺװΣȥ峯˴ĹƤñû¹˵ƷĻ¹ٺͷƽͷգСñĺܳ
ʺĽñӴΧĻ¹ٻиñӣ¹ûñӵģͷҲͷСݣֻͺԴԵúܿЦñģֱתֻܰοͷͺˡ
ֱû뵽Ȼ춼ÿٴ㶫ʱһСģʱСЬСӡ֬ӵȵȣʲôͦϵȵĶֱõЩͳһ䷢Ҫá
ЩģƤ͵ģܽһҧһͣóԵòˡϲһͨţݴ͵ļȥִַһޡ
ֱ֪ԭ˾ͳˣ治Сˣ
ֱмˣʦֶҺܺõѽ֮ǰôС֮Ĵ̫Ӧˣ
ʵǰԼ£治ΪҸͲŰ棬ֻҸ˰ڰ磬ߵ񫡣ÿֱѯʲôµʱΪʦİõõӣͻ㡣
Сʦܹɶ²鷳ˣܴ㣬ҲԽԽϲֱദÿ壬ԭû´񵹻ֱסһޣǶ٩˵Ÿֵֵܵܿء
ԸԼСʮĺӳֵܣдǶʱֱһ˳ڸǽŸ硱ͲСԶҲҸ磿
ʦ֡͡硱жأֱ˸ȣø硱Ȼ⣬ֱװСƺͦԽ룬ڽڡһڻ¹ٶЦڿϣҲЦá
ܿ´ߵĴˣԷʱǬ幬һӷˣֱųԣǷȷʵߵĺúܶ࣬ǾСһⶡڶİӣֱΪ˼亱еζ
Ե㣬Цҫʲôͷҵ˻ү͵Ĳ㳢Ž㿪۽أ
ȥҲܾͲˣֱʣүүÿٶʣö˰ɣ˭԰
ɢȥˣʱʦǱҲܵЩŷǶ˹ԾʱܸǷһ㡣
ԭʵ۵ʣ˻ҪƵ͸ʹ̫࣬ǰ̷˶׵õֱ˸ơ
Ϻ˳ĻֱգȴԽ޴ʲôԽ̸ֱ棬ЩЩ²ЩȻûдҲͬ
ȻҪЩЩסЩӣֱеѣ˵ͷҴȥתת˵طͺüסˡ
ֱú֣ҲȥתҪһǲй䣬⹬ȥǹﴮ죬ǲܵġ
ȻܣĹϵƣʦ㣬̳ǵĹԺҴеһûš
ֱűռʱĹǲСӡС̳ģҪţȻλ̳±ô죿
͢ﲻǳڼеɢ䣬ǰȻĹūһȺ̧ŽӹˣȻҪһ¶ˡԭ迴־磬ͳָŵ˵㿴ȥҴʲô¶û𣿡
ԳȥҴǲõġﶼûôСҪǱĹײʣС˭ôǻ
Цʲô̳±ǰģǶ㿪˾ǡ
ֱԽԽã͢綼Ǻģ
⹬͢磬ԭܶ͢ʶǲʵġԭΪ¹ٶС̫ࡱڲ֪̫ǻ¹߹ְ滹ټࡢة桢䲾ٻ¹һӶ̫λء
ٱ磬˵峯˼¼¹ʱʮʵ۶˵ƵĻ֪ڹ١桢ʹСߡͬصػ¹ȫϣһһͷѡ
ҲǣʮĶ
ûȥڹŸеߣĹ͢ʵĶһż¹ٹŮŶ߹еĻ򵥵кеûһҴҶ
¹Ƕûٿһ۵ġҲǣ洩۵Ļ¹ʵ٣ֱֻʶ¸ۺƽӡ
ĹŮǶŰȹҲ̵ɫ˼ʮʮֱ͡һۿһƣȻûԸ
˵е֣Ҳһˣǽ״μ˹Ůǰȫǻ¹١ǴǿܱȥЩ˶˵壬֮ϢҲǺͨ
ʱʦֻùˣֱ𣺡иʶĹùһģʦֿܱȥ
ƳЦôôС͵Ҷʳ
ǣǹùñҴöأ·˲λùϵҺûҶڣ֪ˡ
֮ϢȷʵͨǳʲôţͽĹŮõͲ֪ſڻش𣺡Լȥ¾ˣǱ߳궼ȱ֡
ֱѾ˵¾ǶʮΨһڻʳ֮ڵһҲĵطļڻãΪн̿Ӧ㣬й˶Ҳ˲ȱ֣ȥٶҲӶࡣ
æλùýʮˣ飬ͨīֱȥŮٶԵģʦûа취˵һ
ЩգһŮɲܰ쵽ģֱ˵δⶪ˺Լ͵ˣܿ˶ˣŽ˵ˣżȮ찡
ҲȷʵֱҲ֪ԼݾӦƲʵ¼ģҪȥ¾֣ԼʱҲ̫ѰԺ취ɡڳûʲôΪġ
żеţָǾʹǬ幬
ʱĹ͢ȷʵִʹźܶ಻ͬǸִؿĵڻûУֻиС¡󡱵Ժ䣬ûʽ
¡һŷŷֱǴ澭ʱһŻ¹űⵣһͲͽȥƬڿΡΡġŷרܹӦ̳ǵķʳǻ¹ǳִˣϱߵŷġ
ڶҲִͬǬ幬һСѵ¹ס˵ҲԼȡģǰǶع¹
ֱΪʲôҪѡѵ¡֣ǺԼôôԤԣȷʵܲô
ֱǹŮӳȥ»ӣһǰ˹С˵˻үүλ̳ʺﶼҪ߶վ
ֱȻû˵λʮϤִ˵ɻˣ֪Ҫֱߡ
룺Ҫʷϵֱǰĺˣ˵ƻͲˡ
ôȥأѵʦȥģӰӾһżƾԼֵԼ쿪
Ť˹յתһȦʱĵַƬ洩¡ţָǰһŸֱͷ˾࣬ʦǶֵ
ԭ˾žŶССģҶûǵ͵
ֱʣҪȥݼʦ𣿡
Цʦæأй㣿
ʦӦͦæģ˾ӡǻʵ۵ϯ飬Ҵ֣϶Сʱ̬ȣֱţʦ˿һǽȥ꺮ůһʱոͽܣԺˡ
ȷʵæ˾ӡĹͲУµ˭ģ˵ȫΪٴС鶼ҪҪʡ
źӵС̳ǳ⣺ܷǶ̻ˣͷҪ飬ͷˤˣ̻ӡˤͷʲôأ˾ֲΪǣҲµˡ
С˽ﶼЦƣвٲġ
統ȻкôֳĲ´һʵۺܷģ⳼˵Դ˾ɻܺ󣬼ֱ˳졣
ΪĽرæ岻æʱҲæЩӻȵϿ˯µʱֱǺӲ֪ˣùһ¡ȵڶһۣǰһ̯¶ˣȻȵϿ
ʮ죬ֱһգֽױƵʦ쿴Ǳͽܻģ⺢Ӷ
ֱԼĻŪףŻǵͼǰǵĽܻ˸ͼȵһȦ֮ͻһűȽϾͼֽ
ëòãһС̿ϱҶԺĴСʵʲࡣߺߵ¼ҲˣֻΪ̿ʴֻϸ£ȥֻ̿ɫĳһź걸Ĺ͢ͼ
ð棬ָ桰Ǭ幬ѵ¹ȿīʣдģ
ЦǣҪٻԼд֣ɾˡ
ֱȻ¶Լд֣һעϸһ߽ϵʱֻװѧӹԹѧ
ŵͼ룺ǸȥСͽˡ


11 һ   ǰ͸˿ڷ˵
ǰ͸˿ڷ˵ҪֱֱȴϢֹ죬ż˻ʦݣû뵽ʦνġȻԶҪ¡ءҪݴȥһ졣
һڣǰŵܾͶ¶־۵ֱһѣ˵Ǻø
ֱѾ˵ˣĻ¹ֻЩʵȨܵĴ̫ſʱļʹݼҲһҪҪôȥҸ̳µͷҪôʦȹ󫚴ųȥԼǱġЩֱ۵Ļ¹٣ԴӽˣһӶûٳȥҲϡ档
ֱ˺ܶ궼ȥŵ׼û뵽ʦ˵ˣСûò£ôȥ䣬ȹǽöµģûˡ֮˵Ļ⼸껹ᾭеġ
ʦ̫ˣֱԼֱ˴ڱͷͶ̥һġ
˵ڶ죬һԹ´һ·ϡ¼ҴӱͷһʮһСԺ䣬ʮһţȻ֪Ϊθ˴Լһݵľ룬ֵͬһأֻԺţֱǸսʱסĵط
ʮһŵǽرŵνƷ
ֱǽƷӣʻʦƷΪүүƵģΪĹƵģ
΢ЦȻΪүƵģרſΪƣ
ֱҲ߼ֻиʣүүȵľѵͷģʵ۵ĳԴöȲǶȫõΪʲôﻹҪŪطרơ
湱УƷΪүģҲǺõġͦĵؽͣ˵ֶʱҲҪʵĲźá
ֱ⣺Ƕ˵Ƶĳµô
еľǳµ㣬еľƷŲסϼ¾ˣܺˣĺúȡ
ԭû˵ʲôͷƷӣʣϵϵ֣
ֱͷ˸ͻæϵãʦǸ˵Ʒ
ͷʦ̫æˣͷʦֽ֣Щˣȥö顣
ӿڳֱ졣
Ʒż࣬ŵǽ⴩ȥ߾͵ţʹֱų˹ǡ
컳ɫֱҲȴ۵͵˺ܶ࣬һѺӡһ֮ǰĻ¹ٻкȵ˻ʳ򣬾ͺϵкˡ
һǸˣҲֱסΣûʲôߣֱʲôشֱ˵Ҳû˵һ·ʳ߳ǴϣҲû˵ʲôġ
û˵ߵʳûֱȻڵ͵͵غӣʲôϷϸϡʣʲôϯɢԲٿʦĲӣҲøߵһˣͷҲ΢΢š
ֱľȤȻǴʦ˵ѾˡȻʦ˹ţҲǴõġ
ʱıִָĶڴͬϸȴкܶ졣ڵġгţߵִ֣խһ룬ֱϡǣֵྐྵȻˮ
Լһ׶һ׶ˮſڣ·߲Уһ񶼿ܻȥȵת˸ȥһխĽֵϣֱ֣Է滬ˮȥ
խˣ˷ˣҪ˵ֱ࣬εȱײȣȻǵһ㡣
ֱܰСҼҶ㾡º͵ʲôʦľ;˵£ʦʵԸ˵һʱ벻˵ʲôƽûԼŶӲŹ֡
ֱʣʦǲǳÿֱ϶ֹ
ǰôǾʦصأĶûأ
ԭйǸеص㣿µĽС¶ڵϵĽСţͦѧ
ֱʣ꣬ЩǲǶҪˮִǵЩװġ
̾˿ǰÿ궼Сء
ȻС棡ΪʲôܲӣЩ涼ʯأ
֪ǻܲӣ̵ĻͦģЦȫǶʯ壬̫ˣӻ𰡡
ֱͷ⣬ʱûˮడˮĽֵϳʡ
һʣʦȥĶ
ȸʦȥһλǰʦȥԵõġ
ֱµõνǰһλϻ¹١
ѾǶ˵ˣʱ̫ڹ˽ۡ˵񡢲ܼͷ֮⣬̫˽ۡһ㶼ʾˣཨ˶Ŀ濴ȥ̫һסȥˡ
˶Ŀ⣬ʵ¹Ҳȷкܶ඼˷Ϊ¹ܹأŵĻͿԹ£иޣܱЩ͵Ȼ¹˾úɽȥ˵ĺáִˣʱ˶¿úأܶ¹پΪ˷
ȥľǳһΪ¡¡СΪʵӦֻһԺӣŽȥԺͿóլۡˡǽʱʮС˽Ӧֱһ·Ǵһãһ˱Ǿһҩζ
ݰһź䴲ǽȥʱŵһС˷˵ˣʵҲʮ£ͷ纳ɷٵͷţֻήңԵòϡͻһ⣬ûһӲ硣
ЦǺǵˣ
ֻǡšһתͷֱʦ񡣡
ԭǻʦֱ֣¿ͷֱʦ
νļҾҲԣֱЩ쿴ˣŴܽ˲֣С¹ټϻ¹ܿͷʱ;ͷѧҶôҲûʲôɲƽġͷѾܿĵúˡ
Ȼϻ¹ٺܸˣС˰ֱԻ˵СͽܰȻһ͸Ż顣˵ֽСùӸֱԣ˸Сɰ
ֱźɰЩСӣѯʵؿ򻳶˵ʦģŰɡ
ֱ͵лѧűѺɰС·ҲСӲӲĶؿ治ܣҲ֪ôϰߵġ
С˰շڴߣϻ¹кα仯ϻ¹Ц̾˵ӣ̫ҽ˵ĻǴǰ׻ֽ붬ԶԼٳŰ껹ɡ
̾Ϣһʣȱʲôǰ̵˿ɻܵ
ϻ¹ҡͷʲôͦõġ
ʲôõģɱҡ
ãͷİɡϻ¹Цˣ˾ӡţû˸Ҳ¡Ƕã
ţͦõġһ£ʮӪǶæûճ㣬ġ
ϻ¹ЦŰ˰֣ʲôɶĵģǣҲԸ
Ȱ˵һ䣬һ¿ˡתͷһľ飬ԱߵС߼Ҳһ飬ٿЩ飬񡣡
ϻ¹̾ض²ٲҿҸʲôȥȲǵҪˡ
һ¿ڣû˵ʲô
ֱСվһԣ˶Իرѹ֡⣬ȥϻ¹ٲû˲ءнľĵزסܺãһҲᣬͻ˵ȴѾ˶ôұľءڵأ
Ǳл˼乬£ϻ¹ٵСͽܸС˳ȥǰԺɣϼһ˵һ˯ˡ
ֱæʦʦ˵Ҳýҳʶ
ϻ¹ЦôС˻˵˱˾
ֱ˵ǳȥɣʦҪһء
ֱǻ뵥˵ӦŸС˳ȥˡ
ˣԳĬƬ̣ϻ¹ٻҲˣۿͿˣ
ͷģҼأ͹ȥ㡣
ϻ¹Ҳ˵ͷ̾˿չ۶ء


12    ûܾͣãֱŸС
ûܾͣãֱŸСլԺﵽιһ飬ûüʲôС˵Ҫˡ
ƽһ࣬߳ʱֱƽʱԵøˣŨڵüë˫۵ɫҲް
ٽʱ·϶û˵ʲôֱҲûҪȥġ߲ʱһ¥ſڹ䣬ȥ¥ãָžƹһӻɫˮ㰮ʲô
ֱ˼ͻش𣺡ʦĻҰ⡣
ʲô⣿
ʲôⶼԡ
Щһ㣬СԲˣҲˣһ˫۾ͱԭԵøڣˮ飬˷ܺڴ
Сͽģɿãǳȥ
ϲ˵ʱֱȻӣѺɰóҪҪʦľŰɡ
ֱûӵĵطǸʦɡ
ùɰֱӸصȥûоȺúôţԺõĵط֣µؽţʦӣԺѥǮԼţҪѧ˸ʦʲô
ֱͦ죬ûǮ¹ÿҲ칤һѣѥǸƷģʵʲôǳԴöȶȫǮ
ǰշһѥʶ˵ԼõѥʦһТʦˣһ㶼û£˵ǹͽܵĶôɡȥλʴȺʦҲûͽܵТ˻
û뵽ʦȴֹǴڲͬ
ɫǺܳ࣬û˵ʱߵĴ񡣵ȵһֱƤյĺͮͮĺˣʱжָ񣬼ڿϲΡΡģһŽгɼꡣ
ҪǰֱĴֻľսһڶҳԣȴ֣ȱˮʱͻᰮϷ⣬ϺⶼϲѼҲֻǿǿͶ֬ߵġ
ˮ˵˾䡰лʦͺݺһҧȥֻԼ̫С
̲סЦԣء
˳ĿζĵĲˣһһ֮⣬༸Ǵˡ⽹۵ըＹ۵Ѽ⣬ʵ͵ķ೦ʳĴ󰮡ֱÿھͱˣֺԼθ̫С
ü̾ǴŷĲ̫ˣԺҽ˳Щò˹ȥ
ֱò˼ˣʲôûѽ˼Ϊɶôã˵ʦЦˣʵƽճԵҲʦҲٺóԵĸң
ͷСʱ˭أԲܳ
ûӣüͷȻⲻֱй˹ʵʦǲΪʦѹ
ҡҡͷû˵
ֱֶԼ˹ľʦǲǾãʦ¹ǸˣԼҲѹ
Щ⣬Щζʣ㿴²ֵѹʮ꣬Ҳǰ㣬ڴƽ˵˶ûУҲѹ
ֱ˫С£һ˵ʦ˵ұʦ·ϼ˵ǰˮ֣ѵģЩ˴ãݵƤͷ˼ҵСˣֻڹٵߵ
ʱѺ˹ٱÿֻɣζеֵ࣬ûɤӣѳԵúܣȺ񿴼ʱӿַԣ˶ɸǣеһȥһھûˡ
ҼҲѳˡ
ţѾ˼Ҳ
ֱЩѾᵽˣ¹ٵձһãҺòҰҺñҹ˭磬˭ܱҲң
Ҳܹǣ¹ʧȥҪĶ֮ٵõЩʲôֲǷȱʧУ˼ûûôÿܻžͺܲˡ
ŵʦͽȷʵô²ֵѹʦôû޶飬յͬŲЩʳǣСźţػţ̫˹òء˵䲻ĻľкöҪĽأʵڳƲϿ
ԻȻûôױ˵éٿܲԼȥؤѽҹñؤãΪãΪҸñؤ࣬ҵõĶԼ໻ģҾӦñؤãⲢʲôˡ
Ҹô࣬ʧô࣬õǵ㶫޷ֲҲѹѽ˵ˣؤǿأ
ʱԹԼǺУ¹ٴ඼ǱȽģҪǸͷȫɵؤԵݣºö˶ԸءϾ彡ȫˣиͷ¹ͷûˡ
ҲãСͽ˵ĲûеҪܶԼûʲôԼʲôûǣ˼ҲôСһӰԼôˣȴһ꺢ӻ˼οҲġ
ܺãӲŻиˡֱЦ벻Լĸʲôˣҿضǹٻ˼ҵĺӣ˵ĸصǱߵĺ֮󡣲ȻĻ˭ôСĺӾ⸱˼
ʦΪġۡ˸ԵɣֱŵķֻҪʦһתԼվûð
֪Ϳ࣬ǳ귳ձųɾһſʹ¶ЦݣҲЦ÷࣬˿ᡣ
ֱСȥסĴ֣ʦءȵҲʦڴͽһΪ˲赹ˮʺ򡣡
˲赹ˮͶʺһ˵е㡭Ħװ׵С֣ЦúӣľͺáЩɲġ
ֱĪТԼʦţ
ҡͷһʱүȥطأô죿¹ٵĿɲǹپʹǹٵġʵʦҲû£ֻֽǼӶھʦѡ
ֱһʱ죬ǵʷϵֱʮʱͱʵǲϾȥˣΪأʵΪˣԼҲˣȵϵʱ治֪ܸܲϻ̷
ͦƵĳ˼ȴ־ȤȻǰķɢȥ˴롣
뿪ʱ˶ʣһ룬ֱú˷ѣûд˼ҲûҶ졣˵ʱʣ˻ᱻ˵оء
߻صֱϣ˵ʵʦֻǶʱ˷纮˼٣صġǰЩʱ˵һλϴ¿ļȴûΪʦдı¼ȥ
Щ˵ֱᶮ׽ͷ˵𣬡ǻ¹ƽ͢ĳҲкཻܶᣬе˽Ҳ¹˽ʱ򣬳˽õĴдƪǣʱ¹ˣҲλĳдĹ־
ЩֻϽ飬ʵﻹƲǣԽύΪܣԼʹȴд˱ǺĹ־ȵļʱҲ¼ȥº֪ǽύ¹١
ʦǺȻ֪λûıսļһʱᣬˡ˵곤һ̾
ԭֱʦ飬˵ʲô£ƽˣȻ֪һʵԼֻӽ飬ԭƲԼģӸԼύô˵ҲǸٵϻ¹ٱеԱɲͺܺˡ
һЩһױһ׵ĳǿɶƲͱǰʦ˵ʲôȴ桱ʵǿл¹ٵȨͽ𣿰ͽ˻ҪƲ壬α
ЩĳǾǼǣ߷ߵ
ʣţ˵ʣ
ǰʮƾ٣Ӷ˲ŵϴ٣ʦʦ˲ôܴۣϵǻҪλȨأǾۺ켵¡ʵʦֺܹ࣬γ˽⣿
˵ڻʵ۴ͽҲĳֹüأʵøǰ˴ֹƨ£޷ĳѵñǵòĶʵ۵ū׾ܵõǾܣͲƽ⡣˵׾ǺļʰˣƫƫҪװȻһΪ͸ɺˡ
ֱССǷ߿Сı鶼Եú棬߿Ҳķ߿ĹĵĻһֻСܣԴȸС
ֿЦ̲סСûǾǼʡʦ˵öԣǸС˾


13 ͻ   ֱûʦҪԼȥ
ֱûʦҪԼȥһֱȥһǰˣƽ˯ô
ֱҡͷʦģʱ˯Ҳʱ˯һ㶼ؼðѵõĳʱ˯̫˷ˡ
ţֱʱ˿ң֪ʲôԺǰԺʦס˲٣Ҳ˲٣Ժƣ߶ŲͣӦǻ¹ٵլۡ
֪ɮǣ˫ֺʮʩЦƣˡ
ͷ׼ˣ
Ȼ
ֱض֪ɮʣôûˣ
šֱͷͷһؼУǰɮ˸ӰӾļٺкЩͬɾ˵岻ͬʲôط
ԼӰӾԱڹĴԿյɮˣɮ˲ǸôϣǰǸͷɮ۵ͨˣ˵ʱǹֺõģҲû
֪ɮǴһţһԺ߽ͨΪһ䣬һ̨ʽڷаʮƣԭǸλá
ֱԭ²Щѹʻ¹ٵλʦĳʦֵģȿһλдš޶֮λƽȻ뵽Щǻ¹רΪȥġӡλ
ܶλǰ涼ЩƷеǹƷеǵģȼ㣬ֱ͵һиλǰһССֽƬдī֣εȴɽҹʱ
һʱЩӵӿͷֱһ
һϿ˵¹ǻѹʳλһ¹빬Ůʳ֮ĸһ֮һȢټޣ鷴ʤޡ
Ҳ󣬱ϾʳġȴʱޣЩʳ֮İ顣
֪ɮڵΪõĹ򣬻һλǰںö򣬹ʩһֱ¶Լ֣ûҶλϸֻĬĬ﹩ʲôˡ
λһ񣬲תͷ˵ĸͷɣʦĸ
ԭʦĸֱİͷɢ˶λǰݡ
λ̾ʦĸѾˣʦҲܱںЩ
ֱ̧ͷλ֪йʦһϢԭһ¹١ǸȽϳɹĻ¹١켣ʵѾͦõˡ
ҵа飬ѵǱȵ˶ô˵ҵͰ飬֮ܳԱůƽƽ޵˶ѵõˣֱʵڲʦľʲôġ
ŻҲԼСͽܹĸ̫ˣ뿪úԾֱȥʲôط䣬ֱȻ˵ʱıʲôһҲ˽⣬˵һ¶ӣֵĵض䡣
·ǻ̯ӣһǻֱǩӣؿųԡһӷֿһǣֱöġ
ʦͽֹһʱֱϾСãûھ۵ÿվסˣͽӵһȥ
ȥţֱ֣ʵʦϲؼסôҲԼլۡģ˵ǰ˾ӡʱðģǻȥæʰ졣
Ȼ绹Ҫֵǻֱסˡ
Ҷʳ£լӣĻ¹ϾʱϲǮԾƣǹ¥ҲûЩãʱǾ顣ʱвܻҵֱܹʦɮн壬ֶûʵڲã١
ʷϵĻ˶ͣ벻ֻԺҪŬʦɵʽȻڿ϶첻
һദʦͽȴǰˡ˺󻳶ʱЩֱӴĻᣬʱǽźСЩʱǲ˰ֱй˾Ŵϰ죬ǽɵӻʵû㣬档
ֱҲܿ췢ˡеĻ¹ٸƣʹСõľƣһšʹСһųӡΪ֮˹ְˣҪơ
˵ƣʵҲ޹ǡ水շźһšXXšһųߵְΡԵ˿УԵŰ߶೤ĺӡ
Ϊͽܣֱߣһ͵˸ƣͬԺסŵְ˾ߡһֱ׺ųӵƺܺÿ·ҡҡҷҷģȹӸ廹ƯϧԼϲŷ֣ӻϵء
Ц˵ӦùҲϣ͵ˡ
ֱֻʹѺÿĺӼһء
˾ʱѧСΪʦ˲ˮʱҲʰʰϵۣ˶֣ûзŷۿ㿴ֻڿ
ֱⶫҲкܴ룬ǡΪҲϵãЩĳϴд֣ƺԼ׳ɵһʹ򣬺öֿʻӣȴϲ
ңûбҲͰˣ߰شУٵһ֣һдͷҲǸݶϾеģһŵҲ
дλΪ׹ɣָһֵĶͷϡ˵ĻүﵫᵽүĵطҪһжͷд
ԭ˰ؼ㲦ֱܿһЩˣֻкܶ಻ϵãԽǱʻٵԽʶЩǳ֡˵ʱõǺְ
ÿԻСͽҲкøУʱ˰ҲйæʱʦԽСͽΪֱ֡ҵʦѯЩϵõʲô
ȻϵãǲϤʹԵʡֺƵһ񡰼֣ʵ˼дġԡ
лڣܿˣȻҪװ
ͷԭϵĴݶǷϻЩϴ˵ʲô¶Ҫݵ䶫һͨ˼ܷҲûʱһƪ֪˼Ҿ˵ɶ
ֲҪáƱ⡱أʵֻƱⲻȫģǴʡʱ䡣治֪˰үӼûڸҲûʱôģȻû۳Ѫ
ҲԾԾʦæȷˡֻͨܿһΣ˻ؾˣͲڶΡֽӻޣҵʵĻá
úģֱǹúĵģӾͳһأҲһȦ٩óⳤ⣬˵ǹӶˡ
ֱ̲סЦǰ¥Ρ˵ԡӡһֱΪǼгɹС˼֪ԭ˰ѳɿⶼӡӡӡϣԴӡ˼࣬ԼӦþǼ˼
ų˵ⳣģС廹Сԣ׷ʱʱͷʱԺҲʹ򷢹ȥˣ̫Ѱ
ȻҲƽ¡³ʱһΪʵ£һ¹ִЩִ
һʦֵķԸȥһ¹ٵסͶ֮˰죬סǱߵһ¹˹ϵһСӲˣһ͵ˣʽ
˵ûãǻ¹پдסȥûȻʽӣµܸߡڹﵱֵĻ¹ٶѹɤ˵ʹ´Ҳиġǻ¹ټᶼˣֱҲѭ˹
Ǹ¹ϵãΤˣԼĪʮ꣬ûʲôݣֻʦѵ¹ܹܣЩΧ¹ٷ׷ѯʳʲô£Τ˰Ѿһ˵ָ˵һСһ˽ӣõĻ˭õģ
ʵʦֵȥˣֻһ֣ʦڣһЦȰΤֵżͷأң˵ˡ
ƨ㵱ûҹΤҧгݵصʣָϣҸ㣬罻ȻҪϣ
ֱֱĿɿڴ˾ѽʲôͽܸͽǰҰƾʲôѽ
ʰѸñĻ˵ˣͲ֪˵ʲôãګګԣΤ˾Ͷ֣˵㿴Լû˵ˡ
ֱǰʲ챿˵챿Ҳˣɡͷд˲˵˾𣿡
Τ˿һƲ죺ƨ£
ֱǰ㶪ӣرƨ£˵ϵӽˣ֤𣿷ͬǿտڰ˵͵ˣһ˵ԼǮӣǷծҲ˵أ
Ǯǻ¹ǵһ֣ΤȷʵܴҲΪǷծճȱǮǰո˰Ѽõʹʹȥ˻ӣܻծʣĻܳıһ뾹ˣŻôļǡ
һֱ⻰ΧһЩ֪Ļ¹ٶЦ
ΤϹҲסˣţСͳֱһѡ
վֱ󣬼ʱһקûΤϣϳΤЦΤֵܱôĻл˵ΧĻ¹Ҳ׷ЦȰ
ֱڵЩʱӴ˾󫚣Ҳ˲٣˾ӡͽܣ˲ͽҲˣҲô°ɣСӶȶˣΧĻ¹ǾȻЦȰ˵ָû˸ָһġǸͽĸУ˰ˣʦЬ䣡
ֱæȰΤ˱֣ûʣ˭Ҳû뵽ʾȻذǽһʳһԲȦˡһĵΤҽŽϡ
ΤֻŲЬ۵ġϡһȥʶͷҴ򣺡ҽֱֱ
ֱʶôЩӣϰһӣ⻹ͷؿ쭣һʱˣĻˡ
Ȼܿ챻¹ˣΤ߳ŭҲҪ֣һʱڻ¹һšȻ֮䣬еȻֹκȻ߽Ľҡԭˡ
ֱûʦֵôߴ͹


14    ͦصǵ߽ԺţΧġ
ͦصǵ߽ԺţΧĻ¹̾ͰˣΤҲ졣
ŷƳΤЦӴΤֵܣһûƢ
Τ˱ʣӶˣС͵ġ
ʶֺ󷴶ˣû͵
Τ˸Ҫ˵һֹסߣơֺǺǵ˵ӶǰɣҸ⣬㵽˾ȥǶܹ˵㶪ӣ˭˭͵ģߣʡ¶ʡСл
Ŷ˵ˣ˾̫СˣͽܶϰȥԺɣȻȥ˾ҲɣǱвˣòݸ˵ŻȵΤ˵ļ
Τ˲ٷƢҲ˵֧˼֮Ťͷˡ
ںУðþ˵
Χ˶¶ֻȴû˳ʲôֻ׷кһܿɢȥֻʣʦֱֵͬԺܡ
תͷȰ֣һͨɱȸΤ˵ʱӲˣָϣôʦ˰Ҫ˻ˣһΤСӣʲôҰôţ˵˾㶪ˣ
֣ͨ죬һصͷǡ
Τ˵´͸һԺӣֱЩҲľʹ죬ʲô
Ҫ˵֣ˣֱҲȫʵʦסĺ࣬СҲʮߣǶסڼֱ֪öô˵ȥãǶϣ־ȫʱգҲôˣǵĵȻͲ˵㡣
ͬסģΤʵҲǿ㰡ʦǰܳһˣ˵׻ˡֱʦְԼĶˣر
֣кԼԺ˻ȥҲˣߣֵһĵġ
ȵֱԺЩĵʣŸ磬˵ǲΪʦ˰
ĲˮһڣЦСֵܣҸô˵ɣڻүǸǰǵװӣܶίʣ͢ϴǸǰǵӾͦһͦȲܶ͢磬Ҳ̫˼ңҪ˵⹬Ļ¹ͷǡ
ſٺһЦǲ۸ˣ˾͸ոˣûб۸ǵķݶ
ֱʦǰδе˧Щ⣺ʦ֣˵Τôôأ
ʲ䣺ǰֱء
ЦΪɵѽν֪η˵ľˡ㿴ʦûô֪¶ضΤ˺һ٣ʹһٶ˵ǷʣˣΤ㵽ûã
СְˣæҡͷȻûã
ͷҵģԺҪŻӣ㾡á˽£ٷһƨ
ֱԿһۣЦˡ
ŴЦǵƣ˵һգȥ˾࣬ʦء
һ㶼û´ڶܵ˾ȥˡ
ǰҲ˸͸˷磬˵£λ󫚵Ȼû£Ҵ¶أСͽǰʲô¶û˴ˡ
ȵʱǿ֧Ӧ˼䣬䵭ԴһҲΡ¶Ҳֵҡ˼
ƨɣȥѵ¹ְֱѺǶΤ˳һ٣˵˭ȥͽܣҿСӾƤǷһٺᣡʣõ׼͵ģ
ΤͷءŰһ
һͲԾô£
Τ˴վţګګ˵ҲſʵǵӺͷȥˡ
ҧһӣԱ˳ŵģ
ϣΤͷվһ̽˵ʦ˵ǲҲˣʲôƾҲſǹƣ
е㲻ţңʲô
ʱڳ˶࣬ҲϤˣΤûҹȻѣֻ̫Ļû˵ʲôͽʲô˲ġ˵ģô˵Ͷֱ˼ô룿ƽƵģϼ
غһû˵ΤСôƽƽعȥʲôδ̫ˡ
»ʳӣѵ¹ͷǿΪѵ¹ĸܹ̫ôңԺ˭£ֱЩɨ¹ٶҪ˵ڻǰװӵЦܵһص㳡ӲС
֨֨죬˼ŶԲߡ
ۿͿ쵽ˣĴΪ׼⵱ڣ̯˼˵󲻴˵СҲС¶
Դ˶ӣʵۺõȻ죬ʵ۳ȥѵ¹ҲǬ幬ﳣеТһЩС⣬ʵ۵ѵ¹ʱһµõѬ¯ÿͽ˰Ѭ¯͵Ǭ幬ȥ
Ѭ¯ϻӱȥǬ幬ľ͵˵طľϻһͷĴѾ˸ڡ
¶ǽͲģֵֻǸϵù˰ס
һӿңϸֱ˵ʱѴĵžž졣
Ǭ幬Ҳѣ˱˵ļƣ˵ϾͲᣬֱ֪ģֱֻԹ
㿴Űɣô۸ôѵ¹ٷ⣬ѹǬ幬ȥ£ҾʶʶҵֶΣ
ֱǵʦ㻹ҪһֱȥôôʲôʱǸͷأ׻˵ЬȳʺʵҲûʧ¸С˼ƽˡ
¹׺ѥ̶ֹ룬˵̫.ү˰Ϊ¹ǼūڻʼҳԻʼҴٺ»Ժ䳯ʱ¹ʲô붼ģŽĹۡ
ʵҲ࣬ҲǺܴʧֻǻʵʽһͽ䡣ֱ֪ʷϵǷҲιڣе㵣ΪԼĲ룬ʲôõĺЧӦʲô鷳
Ȱ㿴ֶΣžǲ㣬Ѿʾ˵İ˲Ҳ㶪ӣûҪΪǷķ
Ц㵹˵û˿ûӣҪˣȥСӾ͵ˣΪģԺ󻹵Ҳʰҡ˵ˣֻףǸϻүˣײү˵ʱ򣬻֪ôأ˵Ұһٰӣȥ˰ܵý֪ҲǲС
ֱСϾǵǣο˵£֮¶У˴¡ܰôţߥˣƲЦʹˣ
˵ҪǸϻүͿȥ˵˴£ֱҲ֪һ䣬Ȱסֻõʦֵʲôܰæģһǵýҡ
ͷѣЦã仰۾ûһʦֵܣ


15 ùõϢ   ǵͺܡ
ǵͺܿҪתˣֱ˵¾ܿ࣬ٲȥͻͰƵ˵ˣʦܷ̽һƵ״
΢˼һ£˵Ů²˾ܣͷһ¡
ֱЩѾʦ䵭ڹٳȴϲٳʣƽʱ˰£Ҳϲ£˵ʦΪȥˣʹʦԸ⣬Ҳùⲻȥ˵ǲ鷳ʦˣͷʦȥɡ
뷨ЦҲʦͿˣ빬ʮˣܻеġ
˵ֱͲٿףͷʦæٸ鷳
̾˿и˿ǣǺ£ĺ£Ҫǣ޹ˣء
ֱգգ۾ʦԺͶǣǣҰɡ
Цò㱻ˮǺС˵ʦЩӻǣ㰡
û죬˾СֱȥֱƵϢˣû뵽ʦæ֮ЧҲôߡǣ֪ô˳˵ˡ
ȵ˾ţ֪ʦǴϢרλ֪׿ڶ˵
˾ֱֱӽӴĵһŮ÷һ˾ʳ˾šΪ˵˾žǡʦĸֱЩȡ
λ˧أλʦĸȴòƽƽȽ֣һŶ쵰ֳ˵쵰Σ°˫ģ촽ʺú
֣ϣֱǰ˵ʦĸͻʮȥֱʮˣԵñ󣬸ʵڲô䡣ţ氮ɣ
Ͷ˾ֱ˵˾ŸֱͬŮʮϵĶзֺйʮ˵ܹûһġ
ֱС̾Ͱˣ˾ºЦ£˼˵ˣЩŮúúõģûһԼǸùý˸ˡ
ֱ˿ƱҲ˵¼ʱҲʱָ̫࣬Ļˡпܡ
˾ŲƽֵֻŮӻն˾Сһû࣬㲻̫ˡ
˼˲ŴϢѾͦˣֱͷʣۿ붬ˣ˵Щطн̿Ӧ㣬й˶ģʦĸùǱӦòڵİɣ
˾ЦȻڵģ˵ʵڻн̿ˣÿ궬ﶼ˷粡̳Ƕ˵׼أԣÿ˵컯ҿСӲŸзգù˺Լ
ֱڴۿƵ״û˾ŵ˼ȻҲǻȥб˴ģҪ˼ϵȥƼ棬֪Ҫڶˣֻ̾ʵùö飬дֱ֣ŮٶǿԵġ
˾ŵҲֻϾиĹء
ֱ˵ʲô˼Ҳ֪˶ŵϵŮ٣ſھ˵ƿֱŮ٣δ˼Ҳá¿Сȭͷʩһлʦĸ棬ȸˡ
˾ЦǺǵвæȥ찡
ֱҡͷûС
˾һѽԼϣûоͶʦĸ˵¡
ֱͦ⣺ԭô˰أ
⻹һͷһ׽Ůӣڶ˾ŽʵϣƨĴУֹŹֵĵִ촽ߣе㺦
һѾоˣ˾ƺرϲСӣںŮõӴôСӿɲס
뵽ĹϵֱɵеᡣʱԶִ˸Ӽͥûкһᱻ޴ȱ˾Ҫǻ¹ڹȢӣҿ¶ڹﵱֲ֪¿ܳȥģֲȱأ
˼Զ˾ŵǵִܿɢˣԼһ̣԰οһ˼ҵȱǺ¡
˾Щ£תֱ˾ŵĲ¾ʲô˾˵涨˾ǡʳȳ֮ϳԷҪϳ
ŶֱеΪɶôˣ˵ÿٳʸʵ۵ķʮʵ۲ÿ᳢һڣ˾ȴҪһ飬ճܻԳŵİɣܲ𣿿⵹Ǹ¡
ʣǣүķ˶ó𣿡
˾Ц˵ʵеĺóԣеҲóԣԹˣöô¡
˵ʵ۵ĳԷ⣬ֱϱоʷŵķֹͦεġʹﵽ⣬ĲɹŮܣһ˾ǹɹŮƹܵĲţһɻ¹ٹܣʮǻʳ¹ƹܵĲţͨˡ
ʵ۽ʳصţﵽֱʳ֡ʮż࣬͢ƹܵĹ»¡ֱԭһֱŪΪɶʵ۵ĳԷҪôಿһܡ
ˣʱ򣬹̳ǵʳ»¹ܣ»¾ǸʹʳãԽԽˣ̳ǿʼ˲óԣͰ񽻸ż࣬ڹ»ƽʱֻʹʳĵĲɰͳﱸմȺʱǲŹ
żŹŷŵߡŮܵʳֻʳļܣȷʵ۵ķ˸ɲɾȫ
غͶ˾죬ڰЩ¶סֱľơ
˾ŸºܸߣٴˣҰȥԷϺ棬ԵĹϹ߲˺ͼѼţǱš
ԷϺǻʼũڣֱ룺ɼǽܶˣҪũ̫꣬˭Щź棿
Լǿ˺þöû֣Ȼˣż˾űֱ˵Цˣ㻹ôϲСӡ
ǣ˾űֱ̫ãеðˣŰ£ǸСͽһûأͷɴ˾סɣҲʱš
סǾеûš
ֱüۼ俴һ˿޵Ȼɫ֪ǲΪ漰СӵԵʡ¹빬Ůķ޹ϵضʱζģһλ־˼·ԡ
ЩλǼʹΪûйźҲһû˶ҡͺڹȻͲλˡôһ룬Ůͻ¹ٵİƺܴһĨζ
˾ŸֱһСɰ񣬺ɰźɫģžµĺĻһǳԹŮֱʡ˵۷ֵĸšʲôĹŮһֺŮ졣
ֱӲӲļţΪѰӡͨӴ֣ƻĶΡȻص´һֱһ澹ȻĿŻƳγεĽӣʦĸ󷽣
̾Լ˼ҵ̫ˡ»ټһҪú÷˼
ѼõӡͭǮĿŽӶŽ˿кɰصǰЩżȻֵһСǽשǽһһС飬ȫڿа߶Ǯȥٸש϶ЩһҲ԰ģϴҲܶס
ֱŵȵԼúЩˣСҲܸˣǮϵƵʵĵطȥ
û뵽ûãͷǸСⲢȫ
䣬Ҫˣשͨ˻ֱԭû֣ǸСºͿһСͨԭ˸޲װǮڶ˾Ÿ˿дӸߵͻˣ˿Կɱ޲١
ȥǮڳʱǮײѾһһᣬĽӾͻȣһŽӺӶ˳ǸСȥˣֱ۵ֱޡ
ǵСʱ򿴹һƪͯ˵һסﶪǮӣŷǱϽȥˡֱúͬ꿻ϨˣһҪڿǸѽһʦֵĿҲϧ
ıһֱûжֱҲȥˣɴ˲źá
ǵĶ˵¹ͷһѩ¹ǸƵģֱָСĸǽӽΣһˤ˶
һ纮ҪСƤްɾÿһܳšҲСӵ˷纮ΣգһҪע⡣
ֱʲôɽŵģүػһͲһðƨӦͦӲġ
ʮһ·û죬һϢ䴫ȫĻʳްˡ


16 ҽ   ʳްţ鰴ӡ
ʳްţ鰴ӰΪ޷֮䡱ǾϴӼ򡣻ʵȫһ¡
ͷδСزʵ㲻ʲôţֱߵģǶȫصıԹǸ̾һٸҲ̫ĸһĸɥӵ
ͦģִĸ׶ԣȥֱˣʹԺҲһˡȻȻͬ鶼ѵõ
ûŹʷǶ̥ħΪǸ߼ڻʵƫ³ɻڻϡ٣͢ѾƵƵȰɻʵ¶մָʥ費ҪҸ̥ЩϴǻˣŶܽǸ޵ˡ
˵󹬸£̫ǸѹţŲء
Ҳ˵͵͵ˣһɣĸ̥޺̫͢󶼻ûꡣһ˵̥ļ¼ûгڹʷֻ˱ʼǼ¼޷죬ʹĻʵۺ̫ùô֪ģȻϹµĸпܡ
áʷȥ̥ûռǶ˵еչһ̫࣬ܵĵӶûһиڹţɲô˵¶ͮʷ˾ȵ֪˺ܶࡣôһ죬һõ˶ûУ
˵߼Ǭ¡ʵ۶ʷйļ¼̡
ɻڻ٣һĽͣʱᣬʵһӣֻ˯һںܶ󳼷Իʵƫﶼ֡
˵˱ʼļЩĺܲף˵ͯɣСʱͳ̩ʵڽӼʵеرڻ˵±дʼеľͰѻʵд˳ʵ򣬻еĸţȻдǱɻʵšͬİǻ桭
ֱͬͬ飬ҲһغѰͬûбҪַʽ˾ӡʦм͵͵⸬ԣ˵Сûȵֲס䡣ֱŸ͵͵˽
һµڸոսʱȻֱȥňľͰֱňɶ˼·ϸͣͩ͸¹õľͰ졣
ʦֻͷһؽȥæɻңŲ֮ڵĻֱͷһ¶
ʵ֤ܿĲ²⣬ȥ֮һԺһĵطňľͰΪľҸ´ȫĵط˵Ҫ˵£Ҫȷû˿ȥ
㵱ЩûԸǸʲôأİѱءСӿǱҾˡˢһһľͰˢͩͣǵ⣬ѵ¹ĸܹ𣿽Ĵ˻رͳᰵжֽţŪΪԼĲ
ֱʣرʲô
ⶼ֪ЩʲôģΪаףת˵Ǵͨľһӡ
ԭˣֱЩѾˣ˵ų̶Զ󣬹¼һ͹źüСã¹Ǽȫÿһιȥ㣬ͬԺסÿζˡˣڵϹ
ֱóЩΪԼùΪֻҪϵذݷתˡ
˵ʵҲˣиԪĵʿӾ̩ͺܳ裬ǻʵΪĵ̡ʦ˵ź绽ͨһ֣ʵ۾ͻף
ķΧʧ˶ӣҪΪԼùˣͺܺˡ
ֱͦϡģ˵Ӳ𣿲䶼ܺ͡š𣿻ʹԺôȫأ
ΪͣȻΪѵ¹ܹܣȨޣһֱ첻ǰȥǾͳεĻᣬ˹һеţƼ
Ϊ˻رʱҸѹаѾҺһʮСŮʳͽܣʱˣ͸ҪһʲôֵĹΪڸǰתˣȻСŮģСŮ˳±ȥǰ̷ҲһֱӽӴǻʵ۵Լˡ
˵Ц룬¶Ҫǽйͻү֪ˣʲô³̳ɵӺ尡˵Σүıҿ֪ˣζ˺ˡϤ⹴Ҫɡ
ֱʮ־㵣ǱضʮΣô֪ģ
󣺡Ϊ˼¹ŵйûԸȵģͼӣǼСǮˣӣڶˡСӣǼӣЩϢ
㻨˶٣ô˽ܵϢܱ˵ġ
ܹٶ
ֱĿɹҫ˵˿߰ˡ׵ҵɱǰ׶ˡ
׵˻һ¶ҪͱȥҪСӵӶֵˣΪˣ˵ȥʱ͸þټǸСŮˣҾͳȥϱү»үʰ
Ҿáãֱҡҡͷʦ룬ͨǮͨˣŵõЩģҪȥ淢ǵûү͹Ҳ漰˰ɣǲҲҪ
ȥ˾еĹϵֱЩҲˣܶ¹ٶΪ˶׬ĳȥ˵ϢĻ¹٣Ȼ淢֮Ҳǣ
ŵʱ֪жҪǣǲǣ룬ЩΪ˻Ҫǵʱҧһڣ˵ǵģô˵أѵ߻үϢ㻨ģүϢʵôʱ˵үķ㰡
ôС˵ֻ϶ֵģֳһģһɶôˡЩѾϰӣȻҪǾɶҲ˵ˡ
ֱҲ̫Ȼֻ֣˵ʲôɻ̫֮ǰĻҲڱ˵ȥֻᾪһ¡⺢ӿ족Ҳ͹ȥˡ
ҲãһˣԼٻ̫Сϱӵһ·װţҲûʲôý˵ʱ⡣
˵꣬ͷ˺һ󣬲˵˵ЩʵҶ뵽ˣɲǡǲ𣡡
òŪһѱ̫ˣֱ˵δڴŵõһ֧֣ɺЩ׶ˡû뵽СʦܶС
ܾɥˢͩͰһӣǸɴôţȥ˵ĹҶŶˣӶҵ죬һٶӷңͲ꣬ѾʦܵԲˡ
ֱһʣʦ˵ȥǰôõ¶𣿡õôĻǣ
ǻ˵ó㿴ңǸƷΪʲôô˰ͽңΪڻүǰȻʦǽ˾ࡢȨã֪жѣܰſ¡ܻ쵽̳ǰǾһ밲˵ߣΪĻǷ⣬ӦΪ͸Ϣ˭ү˼
˵һͨеᵽֱ뷨Ƿֵܣ롭
ֱҲһܣԼĿͨͨļ


17    ڸ˵ҡ
ڸ˵ҵһϵرͻɵͷè塣
ܵǰ̷˶Ǿϸѡģְλ໨˾ͿԵõֻлʵ۸ǰλӾӿԻģߵʵ۸ǰˣʹǻʵˣҲصĴ̫ϸѹء˸йϵè壬ʵ֪˶ġ
Ǻͻʵ۹һһ޵ӣ˵ʵ͵ͣһ֮ҲȥұԼʮΣʹʮҲᱣ֤һʱദǰ̷ˣ͸ǰ̷Ҳˡ
ĽͬѡϸеĻǻʵָġǹŮӳ빬Ů¹ദǹõһЩֶ˵žټﲻˣһǹˣ˾衣
ɳĸְȥҵĵڣнŪҵǸ˵ĵϸҪ˺ѵ¹˭ϵĳЩټԼ˵ǰ̷һˣеס
û˺ӣȷʵвͶҽҼУҪ˳ᵷŪȥĺôҲ̫ɺˣһʵ۵Ĺ۵һ£Եû¶ҵɵӺ壬
˲ѣ˵¶Ǽڲᣬغֱһͽ庢Ƕ⣬ȥӾˡ
ѵ¹ִŮȥй֣˾һŮʷ˰ᣬҳ˵ĹһǾֵĹŮһĻ¹٣˵Ǻѵ¹ϵȥҵһϸʣǳİֶ˵ĶԲϡ
˺ѰֿúأʹͱͽСҲؼǵԼʲô˼Ȼ˵öԲϣûҶˡ
λعžʣǵȫˣû©µģ
Ȼ𣺡Ŷ˾˵ˣи빬С¹٣˾࣬˵ǰһʲô¶ˣһϾͿûд˵
ˣ֣Ҫ˵ǰˣôô
˫ƺʮ˾ЦԵءİţûô׽з˲͸ġ
Ȼɣʵŵ˵ǴţȻҲͲˡͽ˵ȰǺɡ
*
ֱһЩ϶˵ÿλʵ۳Ѳַǰ濪ӦǸӢˬŮˣ˼òޣӡǵĳӾľգҲһԱݵģɼòޡġ
òޡģֱĺɻʵ۵Ŀζ
йءÿңַǰ˵ЦĶģû
ðɣ⹬͢ǺģһЩŴ˱ʼҲǺġ
ˣò˵еʧòνƽƽ棬ҲʲôԸ
Ӹȥһ£ǻûӱʹ߳Եʣδʩۣ֬ͷҲֻ򵥴˸˿٣ҸСӣ򵥵ġһ͡ʽɫܰףϸüϸۣӲ߲촽񣬴ӹûҲû󣬿һٶۡ
Ҳ֪ǲǾ񲻺õԵʣֱһҲоʲô˵ƣгеİԵһ㶼Ϊѵ¹μ䣬ΨһһŵˣҴŻױ屡ްͽ˿ȹӣֱһĹŮɶ
ˣǰ˵Ļܬź͸ĽשǽһᣬһƿһɻһڹңĴװΣһ߼Ŀհǽ涼Ҳ
ϿӻɫŻ˿п죬мεƿͷ̴ľͼСֽ϶ˮīľҲ󴮣Ǹɵÿһ硣
ֱˣ¶á۾ûضЪѽ
ǲ̳ģݵǸаСӣźĴ۾һ
һЦˣӴСɳ濡
Ȼ¶Цôֱ˿ĸоϿͷ񣬴صūֱ𰲣
ʱֵ£ɴһ򵹿ͷӾᣬһշͷȥΧźüֹŮ״̲ס
⼸ʧЦһʱЩпѵ¹ЩûЦˣǰʳӺõʱ򣬹ÿЦϣԴǰʳӲأûЦߵҲŲЦ
ЦôΥˡٴеػ˼Ļ㱸С
̽ȥֱС֣ԱֱСʣֱ꼸ˣʱģʦ𣿡
ֱе㲻ϰߣ˵аȻ˵ôͰģģֱ׶԰̡ת־ãŶԾһŮôŰצڱϣܳռʥ裬ǡʵԲ𣿴ӳɻʵ۵ɲԲС
ͲӦǸֲҢûĵһûɽֻʥӣΪƲ֮ļ⣬϶ƾ
ū澽ꡭʵǰū澶ˣ꣬ģ˾໳ʦУū¡
ʵЩϢ֮ǰѾ˱ˣֻΪֱԼ˵ǡ
ǻͽܣԭ̫ͬӶˣ̫ͬӶ飬ӣ뻳ֱӽӴ࣬Ϊ˱Ҳһ˽⡣Ϊ˵һ»һͽȶԻ˽⣬ǵǸˣ۵ġ
Ҫ˵͸˽ѵ¹ӦҲôСĺӣôСĺӣ˵ʲô׼أóʲôһС˵©˻ǻء˵ѾǰˣʲôҪѵ¹ٰһʦܣ
ôûıˣ
ǰСӸӲŸձȻظһ㣬Ϲӵް׷ëƤӿ磬ͷϴźڵ׺컨СԲñ⻬С͸ŷۣ۾ģС촽޵ľ͸ñϵĺɺһǺÿûԽԽ
Ѿ˵ˣǴϿӣﱾҪôСĺں͢ֻ򻳶żȻ£һ⺢ӻᱻѡѵ¹ҲǶԵ
˵⺢үΪ׼Ĺء
꣬ҲĹءָĦС֣пѡŮҪôСŮӣǡ
ǵĺݣΪʡһʳӾͰˣҲôС᲻ͷһ춼ȥͳһСʬףȥճһѻҡ
ÿÿЩ¶ģԼܹôĿ࣬װͷˣȴҪЯԼˣǸżȮ죬ǽ˲ġҪ˵ЯɣϳЩԼѪ֮⣬ҲҲʲôɿĵˡ
Ψһһĵˣϸ¸ˡ
û˵ȥתʣƽЩʲô£
ūûʲô£ʦ˵̫Сȼ˵
ͷʦȷʵǺø
ֱֱϿţӿϵĵȡһ÷ݵ
ֱһҲηʩΪҪͱ˹ӾͳԣܷôСķӦû£ûݼκ̳زʦʦ֣ûѵ¹
Цʣó𣿡
ֱصͷóԣл
ʣԺﵱóԵģòã
ǹҪС¹ٹӣΧ˶̲סƮԺԺ̬ȶԴΪͬµСӡ
ֱƺ룬¿µﻰū澵ȥʦ
һԿÿ켱ˣ⼸Ⱥ͢գֱٱ޲һʱϽ³̲סĸ֣ʲôʦ˵ŻֱͷлһԵּʱסֱֹסҲʹɫٲ졣
ֱЦ˵ҲǣǸʦġתͷԸһŮ⺢ȥ˾࣬ѡ¸߻˵ҺͽԵڸǰҲָʲôҰˣлġ
һ£ֶ˵ȥһ˰ɣ˵㡣


18 ѵ¹ʵϰ   ʱ־ֵ
ʱ־ֵһֱ겻ᣬʵ۷ԸīûΪ˻ʵ߳˼䡣װֵ»ž¼ҸϣŷⱻǶСסʦ˾ŵ
ֱ޹ģʦ˵ʲôǲСʦѵ¹ˡ˼ҵʦȥˣҪ·ˣʦܶйˣ˼һῴʦϣһ
ɣԼǰֵ뿪Ǭ幬˺žȥ˻ү˵ߥһСƭ񼫡
СʦܶŲͷðˣԼô⡣
˾ֱʱ֪ȣ㱻̨װ˸ͷȽݣһۿֱ㻳ڿϣһŴʯͷأһСڻû¡ǰ̷üԣβӿ˿¶
ֱµأʩһơʦ֡
ӴʦʦأЦǺǵع˸ǧֱǽ֪ԭǧڲǵ峯еģֻǶϸЩѡ
ɫʦܱ￴У𣬾Ҫѵ¹ȥֵˡ
¶ɫֱ¶Ķײʦܵģ
Σͷٽ˵ɡֱСñǰ̷ģȥϸϸʦ˵˵أҲͽһϵĹ򣬺ôʲô
üչֱ֪ʦǺ֮ܲǰǻ˹Ͼر˵еûйϵֱֻ˵֪ԼĪͱ˽ȥѵ¹ˡʦеⲻȥȷʵûֱ˵
͸ȥѵ¹ҲͰˣֱܲͨһ£ֱĻҲͲٻž͸ֱԹȥǡôأ
ֱʦôģ˵Ͽ
ҡͷǵûУ˶˵Ű裬ʵһֱΪƣû˭ִֵҲûˡ
Ȼǲ¶âġֱǰĳЩŮͬѧǸʣα׻Ȼ˼ҵǲǡαģ޴֪˵׻ء
ֻǣ̾˿ȥѵ¹͸ȥǰֵ࣬طǷٲˣұɿ켸꣬¡
ֱȰʦģи˵Ե׻˵Ǹǻǻ㲻ͽţصҲǻ¡
ͷЦǰԴȥء
һе㻳²ȫżȻҪӶǻȥ
ֱȥɣʦֺúѧѧأ˵˼ָʲô㷸ʲôҲ̫ƽϣ˵ģȻҪ󲻷̳鷳á
ֱӦǣһ˳ȥ
ֱ֣˾࣬ߵ˵ȫļеͣСҵʦܰ治ôģֱղſúţǲŹλ
ֱЦʦֺαôģ˵ˣҪ˹ɣҲṩġ
Ʋ죺ΪҾΪԼһģҲ̫Сˣôû¶ûɹһ׮أ
ֱЦЦ⻰ģЩӵദΪҲһ˽ˣ˳ƲϺƲϸУرȷҹϵһģԼˣͶã㡣
ͷռ塱ҪӸǡ
ֱֵʦֶҺãﶼ֪ص˵ҲҪлʦЯأ˻ᣬһʦֵĺ⡣
ͦãȴܲͷƵĻӿֵ¸˵Щġ㵹˵˵ƽôģȰˣظʲôԼҪȥѵ¹ѵôСѧĿڲһˣ
ֱԳһ£ʵʵ˵ƾԼıӦùá
еĿ࿴Ц㻹塣´ߣ߰ɣϸϸѵ¹Ƕô˵ġ
ʵҲûʲôϡģǿôС˭һˣǡֱԽԽãԼСǸѵơ
Ƶʱ֣޾ֵŮʷɹùֵΤ˼һ·СȥǬ幬ֱ
ĵطСָܷ˵ֱޣǬ幬䱸ֱͶˣһЩڶֵȨλߵĻ¹ٹŮסΧֱЩֱų⿪ס˲߽Ǭ幬ؽ磬ͿԽ
Ÿ߽ɹùþֱﴫŭ
ΤСʦĸúȰȰʦɣͽţзԸٽҡ
ɹùӿŽֱȵ㳳㳳ٴ㳳꣡
ǴƬץһ໨¯ҪˤɹùãȻͰѻȥһ룬Ƶص£Ǳ
ҲɹùöƬ߽˷ţ˵⵵¶ȣֵǼˣĸǿסǼʮӾ˵ÿ졣
¯ӻشϣ߷ߵͷʰǼСӣֽҪߣΪʦǺ¶أѵ¹ؽ磬˵㡣ôһСԶӣģ
ɹùЦȰͣЩɣ㻹һ׶Ѿ˼ˣ˼ҽƾͼ͸ʦܽǸأֱӸгͻ֪㻹ŲԴô˵۾ǽС¹ǰͽԺ˰ɣ浱Լ̳ĺ˶أ㿴һ쿴һ۲
еһŵǲҲΪ̧ͽܣ
ɵ˰ɣԸһӲͷҲΪ¶һ˵Դɹùǽߵ㶪µȰ㻹Ǻúôƺɣ
ղŴйʵǿͽǿĳɷ־Ӷ࣬Ҳúܣɹù˵ĺ֪Ҳʮֺ¡⻰Ҳ룺ȷǸõúƺ󣬿ɲһѱڱʲôģԺƽϡ
ֱҲƺ⣬üֱ˵ǸƺȫҶҴҰˣһ֮ߵӰ٣̫֡ΣաҪػǡľͷ
ֱ̾£Сϰܲ͵ģ˲ӣ֪ôġΪӾ͸ֶΣ͵Ϊ
ΪѵһϣֱΪվȥǰֵˣڶһȥѵ¹֪˼һҪΪѵ
ѵ¹һλŮ֣һŵֵιܼţһǮȻȥֱǸֱָ֡ѧصľ֣ͨӴֱ²ǿƢãģ׶԰̡
ι۹ʹ˶֪ȻֶСʵÿһĺԺռ䲢ܴѵ¹ԺӱһǰǰһǺ᷿ϸС
Լסǰţ᷿ǴŮǵֱϵĶСϵĶͨܳͽĹ˷ʲôģֱֽʱѵҡ
ֱȻǸһĺѧѺƢֺøϲЦտΪ˲ɣֱֻ˵ƽʦʦûٽ̵ѧҲӦ֡
ʮ꣬˺ݣȧǸ߸ߣƺܲ٣һЦƶÿΰЦˣֱеöԲ
ͷһһ춼ڶѧأûм档˵ѧʮ£ȥ̳ǰ̷ʹ綼ѧˣҲ̣ʣҪǿⶼǹء
ƻǸϲϱ仯ģڶѵʱһṬŮȻ˹ֶС˵˾ʲôֵͷֱŹŮˣ˵Ҫ
ˣֱû̫£ŹŮתǰ⣬һۿſӵıͦ¹١ƽʱǶûվڵġʶʲô£ͷɵò˲
ԭѾ˵ʵں߲ϲʱȫ±ѵ¹Ǭ幬ܽÿλʵ۹Ҳɼ¹ŲСǱʵˡ
⣬еͻȻ


19 쵼   ѵ¹ǰʮֿ
ѵ¹ǰʮֿ˵䣬ʵÿһ䶼Ѱ˼ҵӿܶ࣬ԲμØȸһСӣǼ䣬ҲֱǼ䣬ճϢ֮أ˯ͽţڼҶ
ֱǰţͨμſҲ¹٣Ƿݲ²͸䵽ʵ
ŮΪӣμֻһ߸ˣСŮǽһϿϣ˶վţһЩǻ¹ٺ͹Ůѡ
ֱ²⣺ѵǸ˭ϲȥˣ
Цӯӯس֣
ֱѧĹظ񣺡ū澼
ϾЯֵҪΪˣ㿴λʦֵͬţҲǳ˵ֵ㡣
ָվһ¹١˿ȥʮ꣬ɫ׾ͣŨüϸۣò޳棬ϴŴ֯ȸƼͨ[ֱէһǰ¹ٴĴ۲ֱ࣬ܿ۽°ϡ
кഺڷʼӣ˺ɾͻ¹ȫӿȥЧǲͬġ
λ硱ʦֵͬšƭСİϷ׾ӣ
Цеؿֱֻӣ͹򵹿ͷūֱүү
ļ˶ЦЦҾ˵Сӻأûôױƭ
ɻʵǷֱ֣ϣЦ˵˵ôģʦʦָ߹㣬޳ʲôģ
ֱɿȨһǸ·߻·ߣǸƨǸʵʵ˵ȻػүĻ̧СԼϱ˱ȣСкӡ
뵽ϴμʱķӦû·߻ãͻʵ۵ĿζӦǱȽһµġ
ΧǼûЦͯ޼ǿɰǻ˻ǷУ׼֮ǰûʵζԴСӡ
ʵȻУЦתȷʵǸȤĺӣܲаôСڸǰҲǼȤ¡
ЦɱãҪ߰Žںѧأһ춼ûֵأͱˣҿ᲻á
ʵֱѧذײףûдְӰ
ֱҡͷûУֶҡū澿ɺˣܿҴѧÿ죬ջҳڶš
ʵЦһԵǮ̲ס˵ѧÿ죬үǰ˵Ҳôûأ
ѵ¹Ĵ¹ϵֱѾĻ¹ǲֱܽӷ̳ģ˾λܡڶһ̫ͬӣΪദúãѵ¹ܼţǮΪŰշġ
ѵ¹һһǰڶǾʶ֣һ־ǮһǺģȻȻμɣǮֱֱʮ£Ҳϣȴֵв֪
ǮֱֳᵽǼץסһлˢڸУһʵҲеñðˣĻ˵𣿲ֱľ̫һ㡣
Ȼǳñ첻ҳʵ۳Ǯֳ졣
һѵƽڣͷǱѰǮѾöû̳ѵ⣬ͷһ̻ȻӦǡͷ˿һء
ҲܲǮɨˣֱͯ棬ûǮַԸȥɡ
ǮֻûظˡֱϡʱԼƳһۣе㻳ɣֶ֮һѵ¹ˡ
Ȼ˵ĵطнĽԭһСˮݡ
ʵ۶СӾȤؾصֲȱαذҲܳ޿ɴ಻ؽˣ˵ʲô˵ʲô޿⺢£Ҳû˹޷졣
ЦҲ˼أֻǲû˹أõԷ
Ǿôˡʵ۷Ըһ¹٣ӾͰѻȥ˵ˣ˭Ҳ⺢ʲôȻ֪ˣʱж˲£ʮӡ
ֱûʵ֮ôżһһǮˡѧػǺˬѽҪӼΪˡ
ллүү
ʵЦҲ֪㲻ѧǼ£ղǻ˵̹صִܺô
ֱһصȷʵãܲѧá
ʵʣŶѧˣʲôȥ
ֱ룬ūҲ֪ʲôʦʦ˵ˣū澹Ƿģͻүү񶼰ū˵Ժū澾ͺú˵ɡ
ûôȣ˵仰ᵹˡ
ʵۺЦЦһͬʱﶼɵ뵽ҪǸӺúûٹ꣬Ҳɰˡ
ȷֱǰʵۺǲܶһС¹ټ϶ԶӵİСӣⴥ顣
ʵЩȻΡﶦʢٻӶǻᣬ˵ˡһȰĻ˵ˣҲ֪ʲôﶼģⲻͷ֮ʹ֪ǺáΪеѵ¹ˡ
ԼܿݣֺЦ첻˵ôȽ⺢ȥΪʰʰ׼ͷסѵ¹ǽ˵ǵġ
æʵ۶ֱ޸㶫ģûʲôҪģ
ֱ˸ɵһʱĿ־Ǽ£ڿ˵𡭡
ǰΪ˲ǰڽֱ֮ǰʵ۾Ͱ֧Ķȥˡֱμ䣬Ż⡣
ֻһμ˵һһߵ⣺ʦܣ˵ϲ
ʵ۷Ը˭ֱʱظͦø߸ߵģһɡ
ʱֱ˵ػүүūиһĹùãūһֱȷúòãүүȫū澡
ЩһͷԵСڰôھ˵ôҲˣ׬˵
ʵ󶼾⣬ʵͷһرСʣʲôʹͣȻͬڹѵֻǸùãʦʦֻ쵽
ֱͷŮ˾ƹܣʦʦֶæúܣū澲ͷǣŶȻүæµֶ࣬˵һôæİɡ
ʵЦʵ۶¾ͽɣǸŮĶְֵλ࣬͵طԱԺʱ档
ãס
ֱллүүл
߹лʵۼĶˣһ۾Ϳóֱлģ⺢ӼֱмˣЦʵôλùãΨһһλѪף
ֱǣùūһ·ģʱū澲أۿˣϤϣū澲żһСùū澵Ķˡ
ôСһĺӣȻͰѱˣ˻¹ٳϦģűˡʵ۲ɵøпС˽Ÿ崿ɡ
ǸµĺúӣԺǧϴ˵п̫ϧˡ
Цǣ˵ô飬Ҽǲסô
Ȼ̧˲ϵ亹еɻʦװĻģƽտ۵СҲвôµʱ


20 ¹רʳ   Ҫ˴ֱȥʰ
Ҫ˴ֱȥʰ׼ᵽѵ¹סʵۺĵָǰ
ߵ˵ȫĵؽ磬ͳֱ첲ССɰˣүǰ˵ҲôҪӦͲܶЩ˵
ʱԵϵġùáҪǻﾳֱסشǾã¾ǻүϲҵʱԺǻԽԽãǼ˾Ͳںˣ˵׼õʱ
Ȼװ棬ͷϴһָͷСԶӣҸ㣬Ժ̳Ǹǰˣۣ汻ǲûĺùӳԡҪùҡʦùã˵Ҫǣû
ֱпϵصͷʦģ׵ġ̳Ƿˣۻ˵ãԺҶʱʱС¡
ô˳˳ˣСԴߣһѣͶˡ
ֱ˳һСС֬׹ӷŵԺ󻹲֪סʲôӣʦŰɡʱʵ͸ġ
顣ȴգֵܣ֪ʲôҪһ£̳͵Ľӿ㻨͵ĶȴˡȻһ̳ˣǶĶȥˣץϹˡ̳벻Щ˵ģһһ˷ˣСӡ
ԭ£ֱʣǣ˻̳͵ĶȥǮĲ𣿡˵;ġ
Ҳÿʲôָһø׹ӣǻүͷμļҲȥǮúŰɣƽչϴûүҲˡ
ֱ㽫׹ˣҾţʦٶղҶۡ
һЦӳءǰѵ¹ûǵĺӹ
ֱ²⣬Ǹ벹Ժеǻᡱ˼
ѾһƽʱܻЩ·ñӡġʲôģܴ󷽣ϸ룬Щһѵģ漰ǮһͭҲûó
ҶԱҲǣ˵ֻżڸʦóҲһЩ͵ĸߵĳʳ֮࣬ٸߵҲǲǮҲܻǮĶ
ǺܰƵģ̲±һڳһûôϢֱһ㣬ɹƵ£ĺܸмҲԺһúñʦ֣ܽʦֳԿ
ȥ¼´ʵ˵ͷμү²
Ҳûô¡ֱԼҲе֣ôͻȻͽӴ۹ͳߣȴûκοֻźͱԷѹȵĸо
ǰ𣬾ͶԸλȱηģСѧʱͬѧУͽ̵ξȴʲôоûͷϾض˼ҵĳࡣ
ѧȫԺʿϰҵCEOʱʱ¶ĳλ쵼ͬԹ޸оֻöԷҲһԴֵֻˣûʲôر
ԻʵҲǣʵʵ۲ûƣƽʱĻ¹٣ʵ۵ͷˣͶ㶼͸֮ӵĶʣǷţԴĹ⻷ҸǰЩȣʵ۲ĴﰡСء
ֱûоȻֻǸԼͬڶͬûκη壬ֻǺܸм
˵֪η֪ҲһηһۣǸֺӣ
ʥֱӡģĪڻʵĹϵԿó֮ĸȷʵܺã˵ޡ
Ȼûʲô飬ȴһΪĶ޲ٯٯңǾ͸ʵۺ˵ºͣĬСǲмģǵĶ͸ÿһϸڣȻϰߡЩˣȱĺͰȫС
˵ģȻʵ۴ʮ꣬ԣǻʵԵóԵʣֱãȥ߰ꡣ
֮˵Ĺϵоܻܽ˵ͬ档
ߵʱҪͻʵ̸£Ƶû̵õۣػʵ۷˻˲£ܿʵֱȻ˷ţξƣȷƽ¡һԸھͿˡ
վҪѵ¹ֱȥסˣϡܡ˳һͬԺûֵĻ¹ٹţĸÿСˣǸͱ硣
ֱͦⲻȥǶûдŷв˵ȨܵȥŪ⼸˻֪ôǮء
˵ЦŽͣʵ⼸˲˴ŷŪģǰǮˣǲǡǰչȴ˴ӴҳҪ˵ʳģùðġ˵žЦųһۡ
иֵĹأ¹ٵ´¯ֱԺǸС¯ֻˮ裬ܳŮ´ȴҲ˵ŮֻҪŪõϣԸԼСԡеĻ¹پΪ˰ͽṬŮ빬ŮСٶʳҲɵģȷʵʳ
Ժһ¹٣ʮüˣ˿԰ȫҶʳֱܵ͡ˣŶȴжʳ˰
캩Цţ죬û˼ӻֱһӲˣֵܳѼӣأ
Ѽӣֱջ̡˲϶ôţȻѼӡѼӻӣܡԣ
˶ǿƣѵõĺöأƽԶŪùñҲãž㣡
ʢȴֱֻ׳ŵһڣѼӹͣ΢΢е㽹ͷ۵ģ֭ŶеľڸСò˵ζȷʵֻﻹӦϱӾиëܾ࣬ЩⲻܳԵġ
Ż˵ұŪţţﱸ꣬»ﱸʳ٣ϧ̫֣ҳӸ˵ţ˵ţ޾类ԤˡҪǰһȥһŵϡ
ֱûŪ˵࣬ȴ໹ѽܡ
һѼӣ˵˵ţóԣýϰգгƬһǷͳٳϵ
ܽӹ㲻ã򵰱ţã˵лظʦٳԹһأŶǿ
ĸ¹ٶ̾ˮδҲΪԼƷȵ͡Ūöź
ֱôϡ棬ʣǲйǶܰЩ
˳Ȼˣνʳ֮𡯰ЩжʳĹǶǳԵġ
ŻֱͦźƵģǼûϢ֮ǰûûῪСֵûóԡ
ŹŵļЦ¹ȴùãҲܸڸ
жʳĻ¹ٶЩ⣿ֱǿԲһŵʦţ޵Ļ档
ʳأȱʲôʲôǾóԶ±߶Գ
ָ˼Ƭ⣬ֵܳţţûŪֻܳԵţϲպˡ
ţϲŶţϲֱûʣȻ͸飬ˡţϲţʲôλղһֱΪֻͨƬţѾƬͦóԣڿ⣬֮ǰ״ֱͷƤ飬θֱڡ
񣬹˾ȻⶫԣҪʳǡĸţɶð
Ժͬž۲ͣҪ
ӲͷƤˣȻŬָЦݣλôϲԺлˣһǱһ١ԼȻˡ
ˣ⻰˵ʵֵļʻǺܸߵġϲЦտ׷׹֣Ǿֵܵĸˣơ
ֱȷʵҪȵѹѹ״Сһڡ˵йŽûδƵĽߥһСȾƻͦĵġǾƶߣŻе΢΢ζŪģ˵ƷҶ࣬ƱǳΪڸ
ƹѲϺȻֵܣҪˣԺ۲棬о仰һ죬һ
˵֣أֱ¿ӵ뽲ϴ
ϵϻֵܸΤͻǻأ֪ǷãЩ̫ЩôΤˣҶ㽲ʵﲻԸΤԵʡʦ䲻һһλȨصĻ¹٣ΪʵѲ
ܲڵ׾˵Ļ˵ǡرһۣҲҪҲ
ϵͷû֮ǰǹˣȫСس¡Сˣض鷳ϡ˵ۻǧɣǶܲǾͲԲΤҲšҪȥѵ¹ˣͷ̧ͷ֮ǰΤǹᣬǧҪЩ
ֱЩ⣺Ϊ£ѵûûʹˣ빬һȻ¹ٻһأʱֵ޼ɣ
ЦʹˣﰡӲ
Ų䣺СҲ㾫²ۼʱ֪¶ɵģҲץİѱ
ֱһ˵ͷ
˳Уƨһף˳䣬ֺûʲô׽ס
ϸֱ˱ƣ̾ϢֻǲܶŸ˵˵ŸҲǰˣߣƲõ͵ˣûʲô˲ʵЬαҪȳʺأ
ֱͬ۵㣬о仰ӲСˣСˣа취ŪȻͻ᲻϶㡣˵һСģ㻹ᷴŪ
ͷ֪ˣλ˵Ķǽԣһúüš룬ʣλ磬ͷйЩ֪˵¶ǶΪҽɣ˵ԺƵǰЩ
벻Ѿˣѵɡ


21 Ƿ   ѵ¹ܼ֡
ѵ¹ֵܼٳֺ⼸֮õĹŮһƲΪֺ٣Ϊ˲ֵ̳֮ڹ¼ҵ´档
޾Ʋ˾ͱȹ׶ˣѵ¹ĴŮνǮƣ־ͽ´¯պõĻ¹ʱһɫζȫϯ档ȻֹùǲţţѼЩƷġ
ַΪְ٣¸磬ϯ˵үֱǮֶ챻ѵ£ֳĿõķùúùһһ˵üɫ裬ֱֶֺЦ
ֵЦ˵˵궼ʮ˰ɣͻ̳ѵ⣬ңֱûˣ
ùЦȣ˵˼ΪҲǷѵõء
˶һЦ
ùöֵڲ跻Ӣ˵Ǯºڲ跿߶˰գСͽܵĲǣǺǺˣҪһѰǺӵĻء
һƲ죺ǿɲͽܣ˼ǻͽܣֵ˻үۣ˼ҵĻ£֡
ùõҪ˵⺢湻ģû죬лүϲˣ˵ģ˹ˡ
Ȼֻ˵أ˵˹˵˹ȥȵԼķҪǺܰǮߣҲǵĸˡ
һֱֻЦû˵ʱʵ㿴ԺǸô⺢ӣ
򵥵һ⣬ָסˡ
νôȻƴǶ˼˵ǣү׿ڷԸ˭ҲֱܽǸʡ£һ㶼ܣô
С۶Ҳвִ֪ʱһʲôƫүûнôˣ˭֪ү᲻˵ǡôҲ̽
̳׿ڷԸˣԴ˵ģһҲټ˭˼̳أ˼ҾǿԲѵ¹˸ǰ޼ȫ̳ǰ棬ҲͬʱķաЩλݵСùöѵ⣬ƽʱҪֹܼţɻϺ͹ȴھͰȫҶˡ
žһ󣬲ŵѽҪᣬһû¶ǰǿôأ
һˡ
ÿջʵʱ𴲣ֵĹʱڣÿ乬иŻҪգĻ¹پҪĸ磬ԼҪ𣬾ִӡִǻкܶû˯ʱ
ֱվ˸磬ͷһֵĻ¹٣ԼСȥѵ¹
컹ڵģ춼Ƕ쳣ԻȻͷҫŴǺСǡִ˶ʮֱ꣬ûôǣǵǼȫɼ飬ֱǺɫĻһۡ
̧ͷ죬ܽϣýаҹ
ǰʲô¶ûУ˯ǰ쿪ʼѵ¹ѧأҪһ㣬ҲîҹģͷһءŴͶడ
ѵ¹Ķ᷿ͷǻ¹ֵٰңķӷָڵĹŮǾסܹʮ䡣ֱȰ֪ԭϲл¹ٸͬԺסԼʹѵ¹ܹܶӢܹĴ̫ҲڹסȻͷһѵ¹ﰲҵĻ¹٣
һнĹŮȥ᷿ͷСӣ컹ţһյ̨ùһֱָƷЦŶ˵ʲôȱٵģ͸˵ԺǾһˣǧĨ
ֱһˡ˵еŹ֣ǹллùãù鷳ˡ
ùЦ䣺⺢˵Թûүﶼ㡣
һСŮŴͭ߹֪ǰ湬ŮϴʣµˮҪ˹ֱϴҪҪϴϴ
ֱл㣬ϴˡ
ǰͭˮϵͭˮģϴһɣķ֬Ǻöϴԡ
Ĵãֱֵлȥϴһ˼ȷʵûһżһɺŵζ𻨣Ҳõ壬͸ζһҲִֻζ㣬ܼʳ
ʱķΣҲ趹ԲεĽӣҲִ㣬ϲײС׿©ˮ˵ʵõķǴģģ
ֱ֮ǰõķøģ˵ҲǺöˣȴûɺŵζŮ˻ܰ
ǿǰţԽԽã㰡úŰҧһڳ
ȻҧһСڡţȻҲܳԵĶѵ˵ķʳƷģ
ùվſСлվ⵽ԷرȤ˾ǶЦŶָָ㣬ָС˵ҪˣҪˡѽˣ
ŮʱЦ
ֱЦһҲûɶΪ飬ƷСԽƷԽԵġ
߹СﻹûأҲ֪С㣡
ùóֱҧ˷һڣҲЦˣȻ˵ȥɣм仰⺢˵
ùף»˽ˡ
ֱֽѸϴϵķֽű߸˸񣺡硣
Цʣӻôɻȱʲô
ֱܺõģл֡
߶߶˺ü˼ֿڵ⹬ֵˣм仰ֵǰ㡣
˵ֱΧǽ˸
ЦŰڰ֣Сֵˣү˻˭Ҳܽʲô㿴үǾ֮𣬸ǰΨǴӵˣ˾ˣէһһ˵ʲô˵ʲôСȻʣŻôԸ
ǵԼı֣̳ǰصùػҪأȻĻ̳һֱ˻ˣһ̳ڣ˵ҪġǰսЩأ㻹ҪʱСţҪûסģң֪𣿡
ⷬʵӲͷƤ˵ģǰȥֱأѵ¹û˱ֱ죬־ͽֱҲԴĵǺٻƵԣСֻȴ˸ʤһѰС˷˭Ҳȥ
һֱӦˣתȥõģеתϾǲϿһרȻүʱȥ˵ֲĻܽšǿɲģ
ֱһͲµ⣬ʱֵ˼ǣүүĻԲôǲѵ¹ﶼҪĻүģ
һͷˣϹ˵үĻȻҪģĶҪ˵˵Ҫ˻үˣ粻ĺáԼڲԼ˵ʲôˡ
ֱЦ˳ֻͦʵ۵ģĿڵˡǸء˵ĵܲأʹңʦʦҲ綼šľǣһԹ¡
һʱЦԷǣСԴЦ˵ҲǣǻͽܰҲϹˡ⺢ҪǸѳϴģͷһĸǻɣǶˣͬϤ飬һڣʱֶǰ׵ˡ
ӻֵ־ֱģʦǷƽЩʲô⡣ʱǰϢ˵ˣ־ˡ
ֱſڿ洫ˮͶﲻûв£˵ȵţȥǰˡ
ǰѧصʱ־ͽ̷̹һõļܾǡеվˣվһ˵׼
ûãСֵĻ¹ţֱˣŹȥǰֱȥǰμһչЦգֵġ
һеģĴأֱȥ񣬵лǰĵװһ۳Сεĵģƽƽĳ飬״齫ɫ΢ҡ
ȥãȴһ飬ֱֱеܳˡǵҧζǣۻرڸУѰʳ
ЦʣϤô
е㡭Ϥֱû˼˵ĵôŸǿأ˼ѵ˵ԷԽ˿óԵķԣ
һԵùڿЦǹСǸ⣬ʶĥɷģ˾ͽСǷ˵㶼ĳԷˣͽ㳢¿ɽ˰ɣ
Ȼ˵зרŽ˸˵ģҲô̵ĹˣֱܳˡǴȻôá
ֱз龰ҲЦŷƫõЩŪ÷ȷʵζˡ϶˵ķžԡ
˵ԼҲһǸˣ˵ЩûⶫˣͦóԵء
ֱ֮ǰ·ǻûúϴϴ裬սʱϴķֲܴڣ˵ӻŲľģȻܳԣɵȵ˷ͿʼˣܳԵģϣȷʵҲܰ
*
СƳ¹ܴڳ쳤˲ӵĶʱͽʤСŹһŶͷϵĺһС˵ʦͷİɣ˵ˣСˣ˵ͦõģҪء
ܴһʯͷأؿش˼Ըǰͬһļ¹Ȼ¶ȥۼû˭ѵ˸ϵô죬ҽ˰ɣ
Ǽ˶ͷǡ
ֶƽռõõСûдҪǸ⣬˵Ҫ죬ܴľͲȥҳǱҪʳģǱҲͬûУ˵Ǻü궼û̳ǸˣûԤ
Ļ˾϶ǣҪȥҪ͵óǣʱϿ϶ˣʱҪò˵ã֮ǰƳ¹پΪеĲûʱãŷȥˡܴ´㻨˲ӲŵԴŷͶ˲¡
һҧ·ˣŴţǷ˷ǸͽȥˡʵƽõķΪϲţ̺ǣͶǻ˾СټӹġҪ۳ɷ֣ǸҲûɶֻǣ֪˸ǡǵɱʱضˡ
С˶ĵصϢ֪֮ҲҪԼйܡºⰵбԹСǸĥ˾һ͸鷳


22    ϸֱѡ
ϸֱѵ¹ʽֵͷһ죬ʾһ綼죬ʹЩһ鲻㣬ҪƽնЩʲôйʲôȤζ¡ֱȫȻһֱڿС漰˽ܵ£ſ˵
˵¹ϲţţѼӣʮϡ棬תͷȥǣ¶ǰôû˵
Цأл¹Щ⵽¼ҳȥŻүңȻЩ¡
ֱ̾˼˵˵ľͺһǻʵ۵İŮƵġ
ǡǡ볤ˡȴû˵ڣתΪҡͷ֮̾治а
ֱĥһ磬ŵʱֱһԣͷһؼ̳͵ųԭͲʳϻž壬ԭŵĻ¹ٻҪȴϿ֣ԭ緹ֻĻ˼һʮݳޡ
źЪΣǷֲȥԷֵû죬ϴһԲӱסķ壬ֺļ乬¡
ֱһҲ֮ǰס¼ʱ˼ŮǶӵģһͰʮֲ꣬ûСأҶ̫
ԣƽµһ졣ֱûмʵۣٽƵʱ֣Ǭ幬˰йȥˣûнţѵ¹ġֻҪźĻҲָ
Ҫֵʱֱ˵ֻͷҲɸҵ¸ɰɡв£ţԵòá
ЦãҾͿʲôá
Ǹ߳һʮĹŮȹǰʩ˸򸣣֣ｻΪҵλùѾҵˣڿֱǱߣ֪͹ȥǵȵ죿
ǶԻ¹ٵƣﹻ˳Ϊ˲࣬ûִӡôձ飬ֱ治ϰԼһûӦ˵ԼֱתͷҪȥλ𣿡
ֱ׹ʱϲҪҪл֣л㣡ͷھʹȥùðɡ
˰µЧնˣһʱǺףû뵽һܼˣϢ˾ϲ
ǸŮơ˵֪ΪʲôﲻѰ˼Ů֣ԹŮǶǽŸĸСҲʹʮʲôӢ֮඼ǺõģС椡椡ءиûֵģͽСŮ֣Ů
ʵŮȻܶƣūʱµ۵ǻӽ֮ϲ£вֹŮŹؼңֱͲǹ̫ˣŮ·Źʱ򲻺÷ҵ
ȥƵ·ϸǸùԭǱֵǾִӣ﷢͸հڿŮʷǸȸɾеĲ£ĸֱĸм˵һҪл
ڿ⡱ָڳ˿⣬ڹĻʵ˽⣬ʵ۵˽ڿɷΪ֣ǲִĶڹ͢ճɻ¹ƹܣԼұֱ࣬ھϴǰﵱֵڡڿ⡱ġֿ⡱úܳϷ
һƽʱᶯãһֿ⣬⡱йֵ˾˾ŮƹܣƾǱ䵽˸Ůʷ
ҲСڶԣ⡱Ǭ幬Զưֱȥһֱſڣֻܴʱȥŷˡ
ֱǰ͸ķţЩһһţֵĸô죿һ˲׼˵Ūˣǰ˾еҲŪˣʵͲˣûˡ
Сȥţûȴ飬ŵ汻ˣһ°ɫްīɫȹĹŮվסֱŲһۿȥΪҴˣƬ̲ϳùã
СһѽҲ֪ǿЦ
ֱһӾͿˣԼû뵽Լôһ˲Ǹллأлдٳƽµˣ˶ϸ㣬ףһӸٰ
ž񻳶˵ģܵи˿ǣңʦʦֶǿҪǣңʾڸǰúõģҲҪǣңһһǣҵˣ¼¡
ǼѰֱֱѵ¹סֻ࣬ªЩֱȥԴ泤˲ءҶϲˡ
ֱĨЦù㻹Ǳ˺ܶࣿҲϲˡ
ûƱԭȸһ㣬һ㣬ɫ˫˵Ůഺ·ǻ÷һҪСƵġȥǰȷʵ׵ˣƹûõġ
Ҳ·ǻöˡŮͣȹͷ١پǸԲ׶εͷڣִӰӾЩƯŮʽֱһҲûŹŮ˸ͷһԲ׶ͬľеǽԲ׶еԲ׶ŮӴĶԲ׶
ʱ·ֻǲݲͷʱҲŮһͷԲ׶ֱÿŹֵֹġ
˵Ϣˣһλʦڹǰ˲¡Ƶ˱Ȳ߬Сţ㿴˵ŮЯ㣬һҪЯء
ֱ֪ǷεеĹϵҲʹ˶˵ǶãùЩӹΣйʲô۸㣬Ϊ㣿
ҡҡͷ̾ˣϾҴˣֶѵʱĴͱЩ֪ٵöࡣˣм»Ҫ˵սʱ¼ҵһλͬеøȥģ֪λֲ壬ѡˡ͡ҵ¼ˡáҲû˸ˣҾֻܸռˡ
ЦЦԺҲҪĿڽҼ͹ùòųɣȻ˶˵˭
ֱȻˣ˿˵
ϷϣЩϿͯĿ͡͡ȷʵܽӽԭƾʷϵļТڵĸ
ʷ˵ҴͥŮʷ֣ͨڲءżڲأӦԳּã֮
ڲؾڿ⣬˾Ȼÿһϡ
ǰüˣƲϾɫڹŮ֮лǳƵϳֱûֻȷٱҪƯʵҪżȻȷʵܻܿῴá
ĳԾȫϣƼһôˣѵʲô
ֱٸнİһǿعʣùã㡭Ųǻ£
Ʋ⣺ô˸ţ
ֱ빬ʱҹ˸ΣλӵΪҽһ£˵⹬ｫһռ͵ĹŮùãڿﵱŮʷдλڿѲ죬λ͹ùã͹ùУһӡüĹ򣬻϶ûǼ͹ùúĶӣΪȺ۸͹ùã͹ùþʹŻڹһաֱǸӳʱϲŽ˰ĸӽӹȥ˼͹ùΪӡǼ͹ùʱѾʹûþزˡ
ץƵ֣СأùãʱһҲûϣ񡭡ռˣڿﵱŮʷĹϣ¡㽫ͻǸ͹ùһ˵᲻᣿
ô㶵ģλزȾʦƫԶҪţϿǻɽ˲򣬷ֱ˵Σᵽռ͡ڿŮʷЩϵϸڣһ㶼ûɣױȫˡ
Ҳô񷨣ֱ˵ҺЩ⣬ɬѿʱֻĥǸչŮˡ
ֱҡֱۣùãȥˣٰȥ𴦵ǡΪĻͲˡ˵òã
ƳճյСλ͹ùõã𣿡
գŶʮգȻˡֱе㻳ǱɵˡѵǺʵ˯һξͲȺȻΪ̫ĸӵʵû̫ûܹûĸˣӺ
ƻҡͷС㻹ǵʦ֮ǰӰɣǻÿ˵ҶԼǻ˼꣬ˣҲǰ롣˵Ϊ磽ҲźЩЩӣҲôԼûɻˡ
ǣұϾȲЩŮ˼һгһձŹؼңһмңֻ⹬ǿԳ꣬ӹʲô˼˵ģԽǹþãԽĥˡ겻Ǹ֣ħŶԡ
ǸοԳ棬лᣬӡ
˵ֳЦ⣬·Ʒ¶ů˫ҲùԲӲӣʲôʥ裬ʲôٻҶںǻӣѪǡζβĺ¶
סֱʣСλû˵Ǻˣûƽ󣿡
ֱص˵Ǻ̳֮лλ˵ҲǺܳ
˷ܵط·ȫ֮£˶Źһ㣺Ǿ̫ˣСҼֱ룬Լôõ
ֱоȻķӦܴɡӡһԸԸκδۣʲôܿ࣬ʲôز٣ȫں
ǲʱŮձ鶼أֱһʱɻִ˵УŴҪ»ӣΪĸȨ͵λ˵ʵ˼ҲǳӡʵĸԱܵԸĿֻǸӶѡ


23    ƼֱС
ƼֱЩءɲüʲôˣѾӦеڿȥȻߣү׽Ūˣ
ûдԭֱûкƴϹϵôֻʲôأ᲻ᵽʱͳˣ
ת뵽ƱΪռܲٳɵģ¼ʹû룬Ҳᶵתתصڤڤ֮з·Щ޷ܵĶͺԭֱ񻹲ֱߣ
ֻܰοԼԼþͺã꣬ҪԼò֣Ҳǰ״
ôһ룬ԼƵļ໤ƵģҲúЦսʶʱմûԼСݣȷʵֳ˿Сõ̬ϵĹϵǷġ
ưͻصѵ¹ſڣԼֵ¼´ȥˡʱѾȫڣٽиŻʱֱ߻ԼǼᣬи¹վſڵ䣬Ųӣִǰһһŵİ
һ˾Цӭ˹ֵܣɻˡ
ֱǰѧʱִϹѵ¹ˣϵȨѵ¹ܹ̫ӢͽܣæֵԸ£ôȥȣûš˵ž͸ϽƿȨݡ
Ȩȷʵòᣬ˵촽ŲӾһֱִ̨ȻϧûˮòȲд㡣
زأȨҲתͷһϵķţм仰㣬ǲΪʲôµ
ֱĸ⣬һãȻҺʦлظͽΤִǵ𣿡
Ȩʣ¶ûˣ
ֱҡͷҲ֪б¡ôԸ磬Ƕкβ˵ʲô
ǰѵ¹˵ʱҲʱͺһЦǺǵģʲôر
ֱǰΤ˵Ǵγͻ֮ȥһЩ˻˵ƾͼƽѵ¹Ӧǲ֪ģȨᵽŲãֻΪǰһ£Ե̫Сܸеʲô
ȨʦӢҲôģԲŲǲȨԵɡΪһС׻ܼ򵥣κֱװɵ㶣ȨһʱҲֱ治٣ֻЦЦ㲻ãء˭е㲻ղ߶ǱԹǸźһԺͷģЩʲô²֪Ӧԣңôܰ⡣
˵Ȩ͸ˣֱҪȥˮݲ裬ȨԼΪܣܿˡ
ֱ⣬ĥţµϰŶңΪ˸˵⼸仰ǶӢͽܵĿã
Ϊѵ¹Ļ¹û¶ĹŮһϵֱӴĶǹŮĻ¹ٻϤհѹŮǵӪ˸ţſܹܺ͸ܹҲӪ
ΪƵ¾ɥֱⷬδú巳Σģ
˵꣬ѧѧξûΣҲܲأ˵ӣ뵽Ķ˵ĶҲ֪֪ҲʡʡҲøģֱҵҲûж󳤽
ǵһʱʱǰ£ſʼʶԼǰжɵȱ
ʶʶڻΪΪ˴˼֮ǰʱϵģԵԱӦԼԼˣȡʲôأզզغˡ
˵˵µ˽֪˳ǸûǸûҧ˾¶ݵĹҲô¡Ǽ¡
ãûˣ˯
ѵ¹Եı¼ҵĴ˺öˣֱҲ¼ҺãҾ߾£Ҳߵֻͷһҹ˯ֱеϴ˯ò̫̤ʵԼǱ߻ˣԭѺ·;ʱÿŶϴɣһȺ˼ڴ˯һųѾζ˯úɼ̫ˣ̫ٲӰ˯ߣҵɡ
ȥǬ幬ҹǳ£ʱһǱסŻǴǰͻˡһǰ͢Ӱ޴¡ڸϯ͹ˡ
ǵ֮ʵιҲĬʵ˵ج֮ܵ䣬кܶ๫ҪãȻ
ǰճһС£̫Ϊʵ۲ȥ౧Թ˼䣬ʵ۾ȥ˾ʹİѣ밲ʱ¶̬֮СҲ׷ӭ
ʵʱĺԶ񹬶ԣô룬Ҵһ˵һź䳰ȷУҲǴЩʾ
˭֪ûĸʥ裬ֻɥӲʱ£չǶġʵҲֲβȥǬ幬ҹѰҶǵعǻʵȥҹޣȥǬ幬ҹһȨʵ۴˾پΪ˸û뵽͹عⲻʹ졣
صѵ¹ǰûֱʣֱǺأ
΢Цش𣺡ڶ᷿һιèء
֣˭ȥģ
ַãɫ΢Լ˵ţūΪŸ£ū澾СɲɱʲôͽȥŻιèˡ
Ͳ¶ʹپ
æˡūԽˣū澡ȥ
ʮֲã˾˲Ҳֵúܣ³ӣҲ̲ᡣ
ڸǰ̣ǿеɵֻһǹܼ֣Щ¿Ϊıߣĵ۵ģˡø۵ദ̫ۡ
ֺڶʮ꣬˴֪֪ף˼ʹͬԶҲϤҪ˵Ҫȥĥм漸ּ٣Ҳ̫ˣû۵ġ
ֻǸû۵ദ֮˵ص£ֱֲѰˣָɾָɵģ⻹̳
᲻صѵ˼䣬˵Ǹûˣƽվ͸Լ⣬¶ʱһ䣬źٳӡ
ֹǣҲûȥֱֻ£ȥֱ
ֲҶԱ˱Թ̳Ĳǣֻȵû˴ŷ߷С߶һûѶС¹ٰˣ׶أ
곤ǼٻᰤѵģƽշȥѵṬˣʱ˼ȻȻˣƤҲ䱡ˣٰѵеܲˡ
뵽ǰԼǮֵЦû뵽ôֵԼְղѣֱǸСǣһѵ¹һһصù
ֱͲµõͻȻսѵ¹˹ͻʵ˵Ϊּ֮ͻʵԽϲ˾ͿԽ
һ棬ֲؽ൱ڴԭƽ⣬ƱػߵЩõӰ죬ǵĲҲָЩҲϲԼϲϲɣ
Ҫ˵ᵽҪ˼ĵزǻǺٵġѧʱͬѧҲûΪȥ˼Ұ
ֽ㹬Ůιè̬ȾеֵֹġιèǸɻʱСõκͷһøèˣķ롣ѵ¹ǸĹص㣬Ĳ¶ˣܾҪɵĸλȥˡ
ֱװС״͸¶˵ֻΪеû²űæɫתˡ
һĹ͸èС죬Ǳվ˼ˡ
ǰ͢èֱһֱǶǺˣèǲױסɵģҪڹҴܣشС㣬ץĸӣôˣһǱġ
֪Ļèһèںľʮֻֻ˵̫Ǯ̫Ҳֻмš
ƽʱרŵ˿èʱֻǴݱݣҪʱؽӣèܣҵʵֱҲ֣ķӺǽͷܸߣľȴֲ࣬èʹɢȫҴҲס
Щè֣ĸĴĳĳѾͷĽĳĳСˡ˵Ľĳĳϵĳĳ˵̫˶һֻèְΣ߹¡͹»¹һһнٺ
ֻëèһֻһһۻƣĸģСѾͷһֻֻ۾̫èСöү
ֱǵǰ˵ִèǲ˹èʻèǲģһЦˣèɽģСɽʨè
ֱǰԼûٱƭ
ԼϲССӵԣǰèûйȤμȴǳϲҪһ¡ÿèͦõģû뵽Ÿ˰죬Ͳ˰йȥˡ
ôСè㶼׷ϡʵҵЩɡȫȻһ庢ӵĴȰתͷԸ֣ճĲ¼ʡġģָ
ʱûֱûʶԼкιϵֱټ֣̬䵭һЩЦݶЩˣֱŲ뵽Ϊιè£ˡ
¶Ҳѽ
ѹֲٰͰͶصȥͣ˼йЩ벹Ҳ޴Ӳȣֻա
ȻҪǺѵģֱ뷸ˣǰզզذɣ


24 Ŵ   ֱǰϲ䡶
ֱǰϲ䡶СļǡĻ費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档ڴѧＸÿʼǱҳд仰Ϊ
ǻ˶ʿҵɢﷹʱȺͱưͬѧһ٣ǰĵԱ磬ϯףʱԱٴһ仰˼оͬѧ۲ͣǸԱҲоʦҲûǰηŲͬͬѧڳףʱһ仰ͬͬĶ
ֱ仰ӡʹȫˡ
ǰ£ʱԼԡ費ȥ⡱ΪʵֻΪԼķҸ˵ѡ
ĳ費ȥ⣬Ӧڶ顢·㹻͵֮еΪɶͷѧ˼ҶµȻ֮ɶϣֻܽз
Ϊ˴˼ǰѽǡȻ֮ɰ
Ǻ뷸ʱһˡһ֮ԼһӾ͡ˡܶԭȲڶˣ׿ǰԼ񿴸С
ڵķһִηķˣôίԼ
Ҳ뵽ڵܻ꣬ʮܷĻᡣˣӵӵҲڱͬ˻ɣ
лֻܿʨèˡ
˵ֻڸտʼèʱʱֻèڸǰ棬˻ʳӣèźӣûèʳûˣҲûٶèʲôȤһûèһۡܵǲͻԸèߣȻĲ¾֮ûˡ
ʱֵ£һ˼죬ش˲óţʵҲΪڸ󻻰ӵæһʱûмģֱͿ׼һᣬ˵βѽѾͷöүйأ
̫ûӴֻèȤ綼ûˣһ˵ҲţͲȥлֻè
èǰ칤ֱ׶èһʱûëòɫСһɨϲϸ֦ϣֻè챻ţѵе㶫棬úܻػèҲǸèè
ֻèİץè棬ϲЦտȤ㣬ֱ˵ëӦøãͷԸŪëëӵУһһëèˣȻèøֻè棬ҪЦͣ
ֱ˵Ҫи͸ˣͷԸȥùһգ۹̽С˩ڶèϣһɫȴˣĶģ
ù΢һ£æµū澺Ϳˣˡ
ĶèһƲԼȥʱɡ
һʱռ罵£ž̿Ļѱһˮ˭ٿù췣ˣһŮèҲˣ˸λվŴһڡ
ֱͷһ׼Ƣǰѵ¹⣬˵ĶƢã˿ݣ˵ֻڸշʱųͽˣ֮һĹûô˷Ƣѵⶼ١
ôô죬ͽѵͷأң򻹶ء
еⲻȥǰصū澶ҪūҲȥù÷ɡ
ĬȻһ̾һ̽Լϡ
οɸ˾űһˣֱ̰еָܲ߹ӲţҴ
§ʣΪη𣿡
ֱǲùǻʳӵģǲֻĶС忴žСϹҵǻʳӵ
˻飬ɵЩɫлͣصţյһûУԺ˵ʲôʲôǧйǣ˵Ĵǣϡ
ʮףԴ⺢ˣЩȤѵ¸߰ùðˣҪȥĶңҲҲû˹㰡ǵΰˡɲΪһˣͽ⺢Ժ˵ηηβ
ֱȻҲԼĴֻǡʱͦصѽ᲻Ϊһ仰ùþ͹˲зϣùֻ᲻˼ǵͷϣ
ԽԽãԼѵ¹мǱкԵˡ
ֱèΪһ¡Ϊʡ
иϰߣǳԺȵĶԼԷܳСģͲŷġֱǵѵ¹֪ԭС񹬶ȫܣɶʵСճֻĺĳЩʳƷ⽡ʲôġ
Ҳǣѵ¹ôطҲʮԶҪÿ컩سˣĴƮǻ˵ã
ԸӾµĲƷŷӦǸϲԼСĶʱɳԼ򵥵㣬ҲҪŷĲˣʲôƵġõʵͲˣԼвҲڳԵúᡣ
ճȵĲ衢ԵʳҲǸǰЩҪǰ״ȥСǿֱĹʾΪݲȵġ
Ĳֱ۽硪˾ȻȲģ
ȵĲ費ֲִҶеնשһһģҪȵʱӴһС磬ٵһˮרõĲװСӾЧͣ˸ĵ󡣰Ժϴˮ¯տһһϸɴɸӣܺˡǲשǲҶгĩϳɵġ
ƽʱ˵Բ衱ֲ裬Ҫ˵ԡҶ衱ֲҶ˵ȳԲ趼ש裬Ҷ跴ԪŽġɹðѲҶ顣
⻹أǲ澹ȻԷźֵܶϡ
ŮüӰѺҡӡӡӺ˵ȸɹпֱСоʰЩʷֱĥϸȻڲ֮ŽȥˮͻƮһɼʵζԭŵζһֱΪǵţû뵽ǲˮ
˼Ӽ֮⣬Ҫľأǹ𻨣ľ㡢򡢱ƬϡʱҪ裬Ůţ̡ۡõ±ǵ÷۽Ҫ̲ˣͼɡѩޮ̲֮ˡ
ֱͷһۼŮѩޮĩŽȣͽӹ̹Ȼˣֱ°ͶҪˡôؿζ̲˰谥Ż
ԭִүڲݵִɽƬܸģС˼˼ҹ˵ĲҪḻĶࡣ
ȲʱǺҺ岿־£ʱòװѳˮ׵ųˣԹֱ򵽣ֲù˶˵Բ衱ԭǡԡġ
ߵ˺ٻ˵ȡ֣˵ˣҲϣߺȡϺȡ˼˵Ⱦֻ˵ơ͡ԾơȲǡ衱Բ衱û˭˵Ⱦơ͡Ȳ衱
ʱߵĹŮ㿼֤ǲǾҲǡԡģ˼Ц˵ȷʵǣƴģ˺ȾƶѾˣҪѸھϵľСɸӹ˵кܶ˼᲻ӣҪԵġ
Ůǵ˼ʱֵĲѾˣʱǻӺܶʹϹʻ˵ʵ۾ͺƫȿݵĲ衭
ֱɴե֭ȲǸã
˵ʱ⣬һʱֵ£ǰܰڷʻоջҩźúõĻ䣬һůģǹﵽ˶ȴû߲˳ԣôճԵ߲˲ƵģɹɵģƬʰײ˶Բ
ȥʹŮŮҲ˵ǽһˣʳ⣬ΪʲôůΪ﹩ӦʻȴܹӦ߲ˡ
ĵΪʻǻʳϱߵҧģλãֱŴԼִͶĻ˵ҧÿҲһЩĹϹ߲ˣ̳Ƕǵ￴û˻Եġ
Ϊʲôأֱ˼⣬û߲˳ԣܲײˡ
ЦʱĶҲ͵ˣôܳأ
ʱˣתʲôֱٴαˢ¡
˵ײ˲ɣʱȻҲû˶ýѲذײˣֱ׼Լٴһ㣬Ͱճοһ¶û˳ԵĹŴ񡣡ҿ򑡳


25    ˵ʵȻֱ֡
˵ʵȻֱֺȲķʽģӡи߹ķܲ񿴼¾ŻˣͬʱľãЩ̡ǡۺͼʵǳúȣζͺˡ
Դѵ¹һȤͶιʳķӦʳƫܴ󷽵һЩȥáֶúĲܾãֱͳƷ˰ûȥֵʱȣȥСҪˮ
СܴǶֱܷ泣ûʲôȵģоһҪֱǾòǲ˼ԼҲ̫ˣͿǰѵõĲƷȥ
˵̳ʹ͵ĶתˣʳƷ⼸ÿ춼ʹһЩģֱԼһ㶼ûԣȫֵ֮ȥˣһƣһʣҲ͸һЩֻ򻳶˵ʲôͣǡƵֱشֿصأܿ𣬲ֶ͵Ҳֻȥ͸ʦ
˽ԴҲϸƣһرƣֵ֮ڸ֮߶ȥǬ幬ֱ԰쵽ȥ˾һȻڻ¡
˵⻹ͷһʦС죬ֱֵܹ֮ܶӢ˼٣װ˲ƷСϻȥ˾ࡣ
˾öشٱʰۣŵСֱʼҴţֱʲô£ֱ˵ЩƷʹͣʦЦſ涮£ôСͶТʦȻΧļöſ䣬ѵõ¶Цݡ
ֱʦ㶫ҲԸգû뵽Ȼǳˡ
ȥԼֱֱóϻһСһСĲ˵ⶼǹճݲȵģʾʦԸСˮŪһ
ոãҲˣһžЦ˵һʦ˵Ҿ֪Сʦˡڣʦûô˵ġ
򻳶ֱкҴ˹͵ĲƷʦʦҲ
ԴЦֵôʱĪζģ
ȷʵʱø㡣һϻӷСϣ򿪸ǣǻү͵õڶҼǵʱ˵ڵĹӺóԣ
ԭ¥ΡᵽӡֱһֱΪʹָĲˮҲǺˮصĸɹ۽֪֮࣬˰ѵľͽСӡ
ճˢϼҺٿ򣬹ԵĵĴ඼Բ״۶࣬ű
ԹܶˣÿһʲôǸʲô޷ȫסֻܼǳű̵űпɫűûڶʵĶűִĿĶű
͵ģõ廨ͻڶű
һ۵ģȴ䵭Ҳûమԣ»زˡ
ЦʦСʦܸЦˣҸͲϡ֪ûСʦۣܿɿҸЩϣҲ̫ƫǲǣ
ô߸ߴһ˻ȣ˵ĺЦֱԱźС߶Цȴޱ飬Ҳû˵
أеĿ϶ֱǼƷأɻĳͽȻͬ
ֱԼúõĶ͸ʦǿҪˣܵøʦ͵߸˺вǮĵȻҲָʲôƱֻǵǸп˴򽻵Ͳʹ졣
Ȼûģֺα߹أҡ徻أ
˼ֱ⣬棬û֨ŴǰҪǳȥԺЩûõģ
ҲԼʲôʦ˳ۣҲСʦڵʱԼٰҲʿɶֹСߵȲ裬ȽӹԼҲһ
ֱҲһźȣֻʦƷķӦǰ˾ʱҲ滳ݲ裬ʱȵֻѰĲҶһҲû˺ȲִжҲ֪Ϊʦûǿζ졣
ţ̷Һ̬Ķôţͽ̺ͷɵĸ飬еɹ˵̶Źˮһ̾ͻֱľ̿飬̿ͼʵĲζ֪ʲôζŲ豭ͲЦһСϲĶ
ֱ۾һգգı飬ʦҪǾòϿζͱˡ
ССϾȻûʲôίɥΪǴ˼ʦϲǸʦ鷳ˡЦˣŲһڣҲǲϿζֻǾⶫŲˣʵζҲǺõء
ϲúܣ촽˺üڣ޵ȷʵõúܣôɵĲҲֻ̳ܳԵõմʦĹˡ
ֱæѵʦϲ»ٵˣҲʦûЩԵĺȵĸΪῴϡ
ֲЦ˾Ǳλߵ˳ԵõģﶼǺõģЩ˳ʲôʲôмһۣ˾ôײͣ
Цֱһʦֲˡֱǰǰ
ֱʦʦ˵Ĺϵͦ΢ģҪгһͻˣֵˮݣվӣ϶վƽ׽Ǹףίʵ׽
Ѳ󣬵ȵڻǾˣǿˣֱСϻӣʣµ㻹ûȥԼ԰ɣҪǲ裬ĳҲáЩСӲźʣҪ̣ˡСͽʧọ̀ŸҪ
ֱϻӣͽ֪ʦԲߣֻʡ»ص˸õ⣬Тʦ
ӿڵʦЩԲϲ嵭ˣǵôǰڶʱӵˣҲˡ
㡭ˣƽû˵ɼĻȫʵûа٩ɷֱ֡ʱҪв裬ضȫˡ
ǵִúȿȼ٩ڿǸҲûĵ
ȵĲˣϸϸ⼸ѵ¹ļš
ˣ˵ʲôɹʲôֱֻ׻̽Ϣ֪ǣķʽ̵Ϊ˴ļɡ
ת˵ʲôͻ⻰ʲô˼֮⻹û˼øôŶԣĽģʽԭͿʼˣֻԴѵ¹֮󣬻ץ˽ȡ
ֱһΣץΪѹһ顣ѧϰĻ֪ʶȻΪѧЩʸҪ
ÿʦԻֱ֮࣬ҪϱҲһλţͲֱ껹ôɵȱˡ
ҲԱţֱûϢˡ
ֱ˵ǰǮ֡֡ùǶˣһЦ˵ЩطϣãǾͲ׸ʹӣοֻΪС¡
ֱҲûϣʦô˵͸ˡ
˵˻ʵۣѾüûʵѵ¹ֱе㻳ɣһʵ۾ͲˣҪŵ㣬˵ΪеĻ
Ϊڸ²ģû˼Һ󹬡
ڸ׸ˣڸﻹʣˣҪ˲ȷʵǼܴĴ¡ֱط֣ھȻûС׸ʣ˳˵ʺ󣬻ЦõҲԭڻֻ˵ϯġ
ֱúʣɶʱſʼС׸أ
Ϊ϶͵رأ˵˳ĩʱȵǰڮٽϣʹȵ״֮ģѯ͵Ϊ˵˹ý˳λԻ϶͵ľطǱѰһȥԻϿ˵Ǹ
ֱԭȻû˵£˵ʱΪ̫ӣ常ִʱΪ򸴱ٺΪ̫ӣȻ˳һ㱻ϣ˿湻崵ġ
һ£үʱ˭̫ӣ
ֱһЩ˽⵽ĻʼݣʣǼ
صͷ
Ǽ˵ֱеġӢһŸӣǵӣ̫̫ͬ.ү˰µѵ˵ʹҵʲôɰ̫֮λˣҲֲ֮仹һء
ֱ¼ֻ뵽̫ѣ̫˽⣬״ܿġ
ûʲôȵǰڮٻү
ֱ
ٴصͷû
Խ˵Խ˽ˣɻ˵ú̹ȻûѹҲûںͽźСߣɼЩѾع֪ġܡûҪܻ䡣
̫۰СӣѴӵ̫֮λСӣֵعֱ֪λ˫е㿰ǡ
̲סȥɢ룬ЩҪǷڹʵһѼŪ̫ʵȴǣʵۺܿ˼Ҳ̫Т˳Ĳǹ簡
ʣõΪλ״
ؼĻҲĻġСֱеɡ
˵ȥʲô
үƺԾ̩ɳͬ飬ȵ۵һЩΪҲȵĲϲֹڣʵѾΪǫΪ׵ĺܶྰ̩ɳƽˣֱ֪Ϊ常ڻָţͬ׵ΪԶ׼ġ
ʦͷֱ˹裬̲סŷң˵ȥȵүϾмʶ֪ѵΥȻȥ˽ϵ̫֮λҲӵӼҲеġԣȵ۲Ż˵Ľԣûз̫ӡ
ʣ˵ס
ֱǰȵү¶Ҫ̫ӣͲֻһ˽Ա⣬Ҫֵøء
Ĺֵ֮ö󣿼ξĴֵĶ󣿾Ǯ̫̫ȵۺᣬǵȺ֮ȺأҪȵľҪ̫ӣ޷ˡ˶֪ġֱԼеͯ깤һķ
¶ЦݣһЦʦҾ˵ɣСʦܾǸС˾
Щӣֱ˾ǰֵñڻǰˡ
ֱСԲññԸ룺Ǻ£ʦҲҪʱ̼ǵһ㣬ǰܴ̫¶ñ˶ɵҲǶסô
ֱпϵصͷ԰


26 ̫   ӻǳʱֱ͡
ӻǳʱֱһ·ߣ˵ȫĵؽ磬ʦ֣Щʲô
뱨ȻǸܳȥǰƤֱΣ̫ˣðǻ£ҲΪֱСӵ⣬ҲǺ
ЦûӢСԭҸǼͷҾĽ飬ЩһҾûһ˵ϸŸĽҿ㣬׽
ֱҲЦˣͽҲ׽š
ѵ¹ܹܶӢ͸ܹͼع֪˻ûж˵ĵ׽ˣǺ¡˵ƣͲʲôء
Ҳֱû۸˵ʲôʦĶԶֱ˵ʦǾӣз磬ţܵʦܹܡ
ֱܸмʵ⼸Ǹоõ˶ƣ죬ְݽǸ߼ϵһεѬ¯Ųһλã˭ģܲ˵˵Ҳ˵¯غˮܶôȻһС÷ӢĹŮͽӻ˵ֱġ
ֱһ÷£ûǸ¯ûԷֱ磬÷ӢһСӲ£Ҳ£㲻֪Ҳ֪ڻȥǸʲôԵģ
շ÷ӢСݹʱ˵ϴηùúüȥֱء
ºֱ˵Լû¯ʲôû˵ֻС԰ο£¡ȥɶס
Ǹ÷Ӣ︺ɨճźģֱϤ˭һɣ²˭ָʹ
¸˵ˣùֱЦͺˣã˾Ͳ㡣Ц˵Ůˮأ뿴ж࿴㣬ϧﾫúܣûôױǺŪ
ֱͷҲôãٶ༸׮źأ˺ŪˣҪ֪˭ڰŪǷǣ˱ضǰʯͷԼĽš
ûûĦñ˷ܵ÷Ź⣬γУһζװɵˡҿκܾܿʹΣ̵Ŀãֻֽȥ˲Żֱˮ
ֱ֮ǰǮùʹ⻰ȻʦֻǱҵи߰
֮ǰֹʲôϣʲôƾĵλû˸׶ۣ
˵úѾ˹һƵģֱʧЦ
ֹʱֱֻ̳ʵﶼֻǸνû뵽պͻ˵̫ĻҼ̫档
̫ԭȸֱµһֱӡ󣬾ϲס
λ̫Ǯ̫һųǲʱȥ밲ֻһʮ߸У̫ȴҪ춼ȥ밲
˵ǰЩӣдʺΪȾ˷纮ûȥҲûǰֻ֪ȵ밲ʱǲȥ̫̫ͲˡȻΪС¶Իʺȥ밲ɫ߶һͨʺĲǣѶԻʺĲ˳ȥûʵº󲻵òȥ˻ʺ
ʺˣ˵Ȼ͸ҪСˡֱѵ¹󣬾֪ÿ״򲻶ȥ̫밲۹δ´ѩһ㡣
󹬲ѰĴլԺѵ¹ȥٹͦԶأ켴ʹůҲ̹ŷѩҲҪһ϶ȥ밲ֱ̫ͦûġ֮Ѿ̫иӵӡ
˵̫ˣȥ밲֮󣬻Ǵˣ˵ǵȥ̽
ֱԼҪǲˣ϶÷ˣȥž̬ܿͻ̽밲ʱֱŮȲĲˣҲûת
ȥٹֺȻˣ˵ѩˣϻ䣬˸Ҽñĺȥ
ƫƫ쵱̵ֵĴŮǶȥˣصļǸӻģƷĸҲ̯£ǸĵģҲ˵һ˵ȾͿʼְ˽ŵط䵹ֱ״ָҼǵǮ˵ĺö񶼸Ǹ̴ľ㣬öұ㡣
ŮȻ˼ëЦ⺢ӼǵӿɲˣҪˡ
ֱЦֱô˵ƽ̫˲żǵá
ѩѾһָһ㣬µϵǲ㻯ˣ˱һֽ˶ȥ̨׾ͻһӡֱ͹ŮŤ˽ףһմؾ۵ֱϡ
ֱѶ񱧹ýǰչ֣͹ȥɡ
ָæţ飬ػҪ㶳ˤˣҪˡ
ֱЦǸʵ۵ˣϴεĲ죬βٵΣǱ˵Ҳһ˵һӣչ鲻㻵ŶַģһСš
һ£ֵ֣ϴҲ£ԹΪɲ£ﲻˣѾ֪ˣԺ󶨲ٷһҼ˵ˤ˽ţ˵úأ˽ˣҪҽһƣͲƽȥͶˡ
е㷢ֱֱŶ˹ȥˣĹŮݣֲŻع񡣵ȻصԼֱ̲ס̾ϢǺӡʵͦء
ĹŮг£ͽܣЦҪôˣ÷ӢҲڹˡ
ֵһۣܹôֲҽȥģҲǵ汧Թ˼䣬áߣжǽһҿû۵ϡ
´ӳ﷭ҩƣΪĦŽףЦȰԺл˵˵ͰˣõĻˣ»ҪϸģȥͼӴһ£˵ã
ֹû˵ʵ÷Ӣձʱ־Ѿںˣ˼ԳƵϡɲ⡱ϴѵŹȥûã˭֪᲻Ϊ÷Ӣָʹֱأ
⼸һֱΪ˵ǣҲֱ磬Ϊֱҹ£͸÷ӢѶֱһߡ
ȻֱǸӣֶǸǵĿδĹۣûǻЩѭ浸صźţһҲѵ˭ܷġһѵ¹˾ͽӶصù
*
̫ʵûصĲһ˷ֻǺһȺ˹̽꺮ůĸоԵһС֢״ҲҪϢع֪
֪ˣȴ̫ĳԭ̫˻ʵҲҪ̽ǺѵʥĻᡣ
ʵѡһΣ󹬽ʮһǰϵʺͬʱѡܷ˻ʺ󣬰ϷΪȥѡŮǡˡѡ̵λݣʵùĹŮˡ
ЩˣСҲ˷磬ñ̫أûзŹλᣬֻ̫ԶЩòˡ
ʵͬÿ϶Ҫ̫밲Ȼȥ糯ҲյϢ밲Ȼ³֮͹̽ˡ
ٹμ̫пϣʵһԣʺһΧȤ˵Ȼ⴫һŮǵЦ
ƽعϽû˻ôЦ̳һʲô̫Ц£һʱûס
ʵ۷ԸǰĻ¹ȥô£ΪղŴ˵ЦջʵҲãͿҪǳǣʲôЦ¾˵˵ҲЦһЦ
Ƭ֮¹ٻˣЦе˵ū澶ү⿴һۡ
Ц¾ڴˣ¡ʱڴɺֽסһӽһȴŴ͸λþڻʵ̫ŵԱߡ˻ʵ׿ϣйŮȴ̫ʵ۱㳯ȥ
ѩ׷ƮţԺѩɨһ㱡ѩһӼСС¹ٴɫСӣһͷϣСȵߵ߶شͥԺܹӹȻ˵ûʵۺ̫󶼿Ц
ʵ֪ŮǸղЦ˵ʱֱѾܹˣΪݸǿſȥſһΡһЦһ֣ЩҲǣ׽ŪСȡ֡


27 Ҳ   ˸С¹ڹ
˸С¹ڹаϢں󹬴ˣ˵ģЦϣźƭͬʱ˶ź棬뿴ǸСﵽʲôģ
ʵ˵⺢ӾǸ̫˴ֱ
ֱû뵽ҲܳͷǸأСһմ˵أǾͶͷ£ʡְȫû뵽ӻǵеµļŮЦһƬ˻ʵۺ̫󡣱Ϊֻ͸Ҫôֱ͵ͻȥҪô͵ǺŻȥ»Ҫнȥˡ
Ůǰص˱Ǿһζﲻͨ硢ִ̫˵֡ζȻ˵ϳҲšһǺôһˡ
ÿ̳󣬴ʱһͼʮˣֱ˾룺ûҪϲˡ
̫Ϣûﲼõ£׺Ҳ٣ǵʯīڵȹѸרɫȥԵеѹ֡ǳɻףȵ۹Ѿˣ˵Ѿôܻ䣬ֱɫӦþ̫ϲġ
ûָôСථأһּĴŮ̫ͻʵۼ
ֱ˵̫ͱҪСһ꣬˵ʵô˿һҲҪ£һ̫߰ꡣ
ҪԱ̫죬ʮŮ̫̬̫ûʲôƣֻǣаĹϵɣľҪ̫㣬г͸ʮŮˣ̫ȫޣҪڳߵϼƣԵĺɫԲԡ
ʱ̫⺢һģҪĸװ磬ǹǰƲͯˡ
⺢Ӳģãܴ¡ʵһԿţ̫ûнӻֱֽǰȥֱȥˣסֱͷϵСñһժ¶Сͷ̫ЦôѺӵͷ
ղһֱһ˵ֱ߽࣬ʱе㷵ģû뵽ȻͼôΪͻ䣬һʱеܲðɣҲûôĺɫԲԡ
ʵ۽͵СӶģСŮ⣬ԼԼͷ
̫Цŵͷ˵ǣСʱ򻹲һʱҵˡ
ʵֱԴԴӸսʱ֮˼Ҿû꣬Ѿһë̴̵ͷǰЩԼҪһεģΪǺϴ
ֹ˶ܲϴͷ䱱˶죬ȫϴͷ̳Ƕϴƽվһ˼˵˷磬Ϊ˷ðܷչɷףˡϴͷȻܣʵС£û˻ðΣ
ֱܲ˼¶ϴͷҲ޷ЩĴôܵ˵ģ͸ɴָˣƽʱϴʱ÷һϴϴͷƤ
˻ʵ۵ĽֱͣжϣǺ̫һСҲҪ̫ϲҲʷļصġ˼ĸҲϲԼĶϱ
̫ƺϲ˽꼸ꡢû֡ƽյ۲۵ȻֽҲȥ̳ǡ
λֱʺһһݼһֱҲֱ治Ǽ٣濴ЩǶرϲȥһ٣ٵظЩʹ͡
벻ԼһС¹Ҳôϲ
ʵûôСĻ¹ٹŮֽûлӻŮ̫ǶǳڼСӵģοɰС¹٣Щϰ̺СǾͶʡ
˵ǰ̣ʵЩͶҲʮСĲʮźƲ࣬һģԳʹˡֱӦòϲֺüһõĳ档
ִּһ֣˶û¶ӡֻסһʺһŶֻǰûСַ͡š
סʺȫΪرݣʵʺȥ̣òҲ˵Եګګûơʹ϶ʺ󱻷ܷ֮ʺһãΰأʺװơ
濴ʺȡʺ󱻷ϵĽѵμֱе㻳ʵʺǸ͵ӣûʺĽѵǰҲͬ档
ԣЩѡĺòȥҲûĸֱ˵ѡŮصԼ飬ò鲻ãòҲѡѡŮúҲʵ۶ڡҰʳԭ
̫Ǹӣȵ۳ѲʱеŮȻеȱֱܿó̫ʱضЩСƯ
뵽ƣԱҲʺ˶ҪһЩֲûᱻʵۿءһ뵽еģԼҵİײ˳Ҫһ
ʺ󣬰Եû˲٣˵ɣйӻʸϵԵʣЩС˵󵨣ֱ˵Ҳػرأ㣬һسȥɡ
ֱõôװˣûӦƵȥЦɱŻˣ⺢Ӷſˡ
ôŻأɴֱһغȥʲôóԵĺģҶ˫òð
ʵЦŲڵˣ޿⺢Ӽ䣬ޱ⺢ӵ⣬ø㣿
Ƶ죺⣬ŸҲңػӦΣ㣿ϲ⺢ӣ͸Ұɡ
ֱﻳɣǲǹ£
ΪǸõò⡣ʷأ̫ӣܷȻ̫ʱزۣûðͬУ䶼ĸӶֱ֡ΪǴԿţҲŮ˻ദܺá
ڵӣðڸа塣
֮ǰͨ˽һЩǵ״ʺͲ˵ˣƽͣѭ浸أСǸи飬ĸܳ裬еĻδʵҹȶԣ˵ܵĳ谮ԶܺȣҲǿϽڵڶˣԼˣΪԼһϸ£
˵ͬѡ̫ѡȱ˻ʺȻ󱻷ϣ̶ܷʺô˵ô΢ء
ǺȻЦ⣬ֱʣλȥô
ֱСüͷһ壬һҪ޵˵ͲҪˣ
ʱ̳ôЦʺȥһѵ˼ҷŻȥɣٳٿҪѺǿˡ
ֱػɣȻԹЦݣ˫Ŀȴ¶ЩõɫλĶλǲ̫ߡҲѹˣĺѡƽ˼ң˵е˸սǻֶϲ˼˫̵͵Ҳ֡
̫ʵ۵㿴ûһϲӵģܼӣͬĴ¡
ȵؽֱصߣӻﲻģϻء
δ˵꣬ʵ˸ɫס˿ڣҲеˡ
̫ӹûлӣɾڻʵ۶һˣ̫ûлΪʥ衣ԭ˻ʳҲˣʳûˣ̫ʱʵ߶¶մЩá
Ϊʵ۴δĸ˼͸¶ϰʱΧ˳ڽǾ仰ʵ۵ɫѹ񣬿ϧѾ˵ȥһ룬Ҳղˡ
ʱӻúã̫ȻʱɫЦ˵ǣᣬɰҲˣܲЩô갧Ҷóӹһ겻һˣ˵Ȱ곤һأ͵˶ЩɲôСˣ̫ҽ¿ıӣͷҲΪ㳭һȥɡ
ȻΣȻ治ɫ΢ЦӦ𣬻Ҫлֱ͵۳һһȥʺװûŴЦСʹڸС
˴˵˰Ҳ˴˵˼ֱã뺦˭ܺ˭ı£ӦһȰ̫Ŷԡ
˵ǻʵ裬ʵ۵СҲܵõʵ۵Ĭ԰ɣȻͬǲûʵ֪ĹҪɾ͸һƱģȰԼ˸ɵ
ֱԼھͻ̫ˡ
ʵһ뿪ٹһŮ̫˵Ľһߵġ
ӹȻȥοˣ̫˾治ףɧʲôá˵ɧ궼̧ˣ˼Һ꾫ĸòģ
ֱɵԴǣȫҲֻ̫һ̳˵ˡƽձҪУǰйֶܼţʹǱ̸ۣҲû˸³ɧꡱֻ
ɲģ˵ܼŶַ̫ΪһЦһͿ촫ˣõĻѼһֱãҪҪǽһݣ
Ҳˣ̫ĶмƽԱԹΪ֣ȰȰģ˳˵䣬תúá
һж̫ȷʵã𿴶ֻתӲ⣬̫һ丽ͣͺ˲٣תȥ̸ųЩʲôˡ
Ľǰ˸¹̧ģҲܿһҲʵĽӣ˭²Ϊո̫ʵȥοˡ
ʵ治ǡʵһֶûοԭ˵ο˵Ļ
ΪӣСֻб˺Ȱοģûͬˣʱ̫Ϊʲô²ˣȰȰҲֻὲҪԵغȰοʹûǸܡ
ͬһΣȷʵҲΪǰοһ£Ÿմɥ֮ʹ߳һ㣬̫ἰӶѾǴĵˣ䣬棬ʱΣ̫ˡ
ֻǣǰοĻ˸壬ʵۻ²ڣЩô˵ԾϽٹѵ¹ۿ·һ룬û˵
˵Ҳû˵Ҫʱʰ飬̫󲻴һˣԲѷҲͷһˣ̫ӣеƣˣˣûôĶֻǽĻʵġ
ȷʵˣʹ͵ŮӻܷЩȻ˵ǳ£ǣ͵ŮĺУ˺ҲסλʳزʵĺܿҲкˡ
Լ׾Ѿܴģ˵ھ͸˫صĴġΪŮˣôûأǣԭúúõģиӣǻʵ۵ĶӣҲʵۣ˵гһգҲ̫һסٹսܶϱǵ밲
ѾһúܸߺܸˣȴһϦ֮䵽ƽأ˭ܵˣ
ʵ۲ů˰һֲֻԾ쵽һ˭Ҳ˵ֱůξǬ幬ǰۿͿ쵽ѵ¹ˣתЦûأտֱͷʲôˣôЦ
Ŷ⶷ͷܣģֶ˵ġʵ˿ͬʱҲһ˿˿ǸȻദĺôΪѣٶίʵȥһοˮᵹ
һ㣬żҪʸҲȥʺˣʺ̫ηһ仰˵Ƶģȥ˵껥ʰ׻ͺͻʺˡ
̫øߵÿζҪԹôöˣõʱȤԲʱͻܷ
СǾ֮䣬еη̫еĻֻ̫ΪУ˵Ĵ˵˵ľ֪̣
̫ܲΪƫϣʵҲĸʲôɲ׵ģ󹬾ֻһ̸죬仰ûÿ˵˵һҪϻӦȥ˭أ
ʵַŵԼϣæڸ¶ûȥ㣬Ǳ߿ЩȤ£
˵Դֱ⺢ӣȤͦġһ׮׮Ȥûһ˿


28 ı   ʵѵ¹һ
ʵѵ¹һţ֮û뿪˽ҪĿҲᵽѵ¹
һͬȥҼůСֱͺͼŮһͬڶμվࡣŰֵֵʱûʲôɣ춼ѵ¹ǰûʱ󶼻˯һûǴˣǼܷ⼸ԺЩˣվţ֮лŵ©ܹɵĵδ죬벻Ҳѡ
ʵ۴ůʱÿֱһ¿ͷСͷ棬̲סЦ
ֱվˣȻоһַֻԼϣۿʵϵŻͷˡ˵ûͷ
ʵסС첲û£ʾҪϿߣЦСʣֲ㵱Ҳȥ˯Īﲻ
ֱҲѹػүү˵ū澿Իȥֱ˯ū澼Ҫվࡣʦ˵̳Ǻ£ԼҪءŶүʦһ͸ū澵ģʱû˭أԣʦĻ
СӣǳúÿСӣȣֻգŴ۾˵ģԴȵ㣬ʵۿ̲ס룺ԹĸǸϲأ⺢ȷʵÿˡ
뵽ǸС¹٣ʵ۶еϧˡļ׮⺢ʴӱͨ͸ƽ֮л飬иǰ̣˻¹٣Ҳʦһ˾࣬η⣬Ȼ˿еġɲǿϧ˲ţ
ֱʣ˵˵մٹΪʲô²ˣ
ֱ˸ͻҲˣֵˣôģ
ɿһĵУڻʵǰϹǲɣǵ˵滰ŴǵػүүūûвˣֻǣҲˣΪֵ˽ףūȥͶˣҲǵùﲻáū𣬾ԼΪалˡ
ʵ۾֣ﲻˣʼû¶һ㲻õɫ⣬ʵҲΪֱ̫Ǽ仰˼ôСǸǹİɣ
ֱһů򣬵ʱ˵Ļū澰붮ū澿̫ģԼǲˣū澱ЩҲǺûﲻᰮġο˵ӣǴйʹū澲ū澽ûȥٹûˡ
ⷬ˵ʮģʷβ۽᲻жƣЩֱʵʵĹػƴƴر̫ô̼޺ۣҲĺڲԼȥ
ʵۿóԣĵײЩĴʹҲӵģûܾۻǲЩĶССӱֳ⣬Ҳˡ
ƣߣʧ֮ҲƣҶδףӤ֮δʥ֮鶼ܿɹܱͺˡ
ʵ̾˿ֱ۵СֵľͺܺãҲ˵ˣԴ֮ת࣬պ㻹úЩͺˡ
һ£ֵҲؿֺãƽջ˵ʲô˵ʲôʲôʲôﶼּ
˵ʲôֱֻӦǵķݣȴףǰ漸οţǺɶ˼˵ʲôѽ
*
ʼʱֱûȥһλʵĵ̸ġʲôӰ죬ܿΧ˵ķӦᵽӰ졪˺Ȼ䶼ˡ
תǳԣԭѵǮֺܷùȻû˦ɫҲ䵭ܲͲмĹŮҲ֮ģЩȴЦûһ˵ǰѰŸĿֱֱֱë
СҲͽ͵˽Сˣǳܴ͵
𾪵ǣհֱʱ򣬾Ȼſڵ
ۿҪˣ㶫ɾ⣬СʰɡЦһϻӣûͣˡ
ֱϻһһϻǣִгġԲġεģеճ֥飬еĹŻ顢ʡʡ
֪ǲΪڸ͵ԵʣڹƷõʳѿǣúܹڹҲԾܳԵõһֻ̳ǿã˼ѵܵõ
һϻǱһϻӵļֵҪ
Щż棬ֻǳԵкֺûͷһءʾõĶӢ͹أֱͷһӦǡı
˫򣬰ֱ߽߱ǽǶϸѲһ顣
ֱͨǲģ˭֪֮ǰûŽȥʲôأ˵ͷһʧԵıֱһ֮ͨһȻ뵽¡
ʵ̸ģϻسʱ˭ҲȣŸӷͬѰ壿Щ˶ãԭˣеǺͽˣֱͨ
СӴʳԣֱϻǹζʹߣܲĿŵͶ.ҩһС鳢˳Ȼִ𣬺óԵúܡ
ŻͷָƺһЩһԾղסˣһϵĹڵسٰϻӣθֱᣬȻ˯ǰֺˢ
ԭȻûСӵֻжʮţȳٰ˿ŴǳʹٵȻҪúñȻûȻõˣԱˢ
ԭҲ֪˾ˢˢþ߻òҪģڱ˿ôСĺӸˢ
֧ˢľͷϴСףëɣ״ִˢֻ࣬ǳߴִˢһȦСЬˢӣƽСֱܰӶƣֻܰΧëһȦá
ûеģ˶մˢֱĥ̫ܣˢմˮڷˢˢһĸǰˢЬˡ
תֱֵ֮ȥȸ
ҧҧŸһʣҲˣʵڲþȵͰɡ˵ô򻹲ðҹģ
ˡֱ񡢺Ʒӡȼһ˵ˡ
ŴȹЦ֮ԱСӻͦϵģʶࡣֱСñѾֱһʱϰ߶ֱԼñӶĥˣȻôҲû֮Ĳް
ֱʣʦֵ˼ǿүҺãսˣͦ벻ͨģϻػʵ˭Ҳ˵ƣǷӲصĴΪɶЩҪض̬ȴ䣿
ͷͷǵؽ㲻ã𿴻үƽմ˻񣬿Ҫ˵ĸģǿǼټ¶ֻǸʦ̸̸°ˡһ˭㣬ɿһСȤ˵ģһԺɾ˭ǵˡ
һ˵ſóǰˡǣ㿴¶ǳڹٹ̫䣬үǵûԹ㣬̸ģĴ㰡˭ٸҶԸ㣬ү֪ˣĺùӳԣ
һ˵е㷺ˣӶ̻ʵۣʮˣʮ֮ʵĵĴֵָֻͷĹСʦһż˻ʵΣȻ͵档
ֱҲˣԭЩ˼Ȼʦָͨ͸ԼѧĶء
ʵҲе㵣ͻʵۻٹǼ¹ţºһҲû˼Ϊ˼ӶǷǵˣԹˣûȥ룬Ҳ˵ϲŲǨŭ
ԭƵĹϵԻʵۺĸе㸴ӡʷǷѹȺÿ֤ʵ۴ʮĮȷģҰѼͻڰ֮ãҲŹ˼Եʣ˵һɵģΪ
ȴĴܺã޷󼰵ķ棬ֱеò׼ʲô̬Դǡͬƴˣȵһ˺һʱָô죿
Ȼһͨһ£ʷϵļʮգųɱͱֲ׵Ĳ֮⣬ܵľΪڰסǼҲûܵչˣ¼š
ڣȵʱȥúչƣ߸ˡػʵ۽عʱδţתˡ
ֱԼô򵥵ҾȻ֮ǰû뵽ΪҾ¿ˣ޴͸ɼתһ˫̵ĽǺޡ
˵ˣʣʦ֣ôİ
֭šģֱ⻰ʶˣʮʱڶʮ񹬼С﹤֪ٸ򣬼ֱǹζͷθ˵
ֱ֭ʣܾôΪÿֻô򣿡
һ·ŵķֻĸֱƽն᲻ö㣬ÿһһ˯Խʡȼô࣬ۡ﷢ųԵĴĶпԣΪɶôأ
ȷʵ󰡣Цù˵࣬ ǲҲ֪׹󣬰ֵǮúܣͷôһҪһǮء
һǮǶ٣ֱӴСֵǶǮӣҴûֵ޸
ţⶼ֪С˼ҳһģ
һһһĻʳѰֱĪֲĴʯ·Ķ͵ƣԭôʹﶼܷſá
ָתתţС˼ҵڵð̣ϸǱеþͲˡ
͡ҪܿɵʯͶѽֱ˼ţֻžડһתʧ֣ڵˤأֻʣĻš
ûȥѶϲ翾ճϾͳˣʵڲɡͷðɡҲûøµĸ


29 ׸Ŵ   ۿҪˣֱ
ۿҪˣֱڹŴĵһ꣬õʡ
ǵǰСʱ˵ΪСϦĹ޺ºɫԼҼһϺ촺ͺ촰а֪ⶼƭ˵ģ˵ִ˸ĵʡ
ڵʱҶûйϰס
û֪⣬ŻҵĲǶҷҷߣ磬óľ̲ʻɣʻ浱ȻҲɫɫеҷɫֻľ屾ɫ
Ҳڶедеûֻ֣⥡ޡֱЩ޸ĿһҲ˼˵ŹĻࡣ
ҷ֮⣬ÿ⻹ڷšֱ̿ҲǸ⡣
ﶬ춼̿ȡůʳúϽǺľɽúɽΪǱ߲úõ̿С̿ÿֱ磬רŵĺʢţѾǱȽϸ߼̿ˣָ߼С̿εΣרԺ̳á
ֱ̿һ̿ͷèͷͷ״úܲ⣬ҪյһƷȻҪѾε񣿹Ͷԣ
ε̿ʱЩͷ۾ﶼð⣬һȷʵһĹԣǸ׷Ч
ʵʹǸߵ̿ȼյʱǻž˻ÿڱǸͷΡ
ʳӸչʱֱ۹̿˻õܣСȴѣѬһѬǲֻ̫̿䣬СҲ˷磬ԳСͷһΣգزۡһλʳӹܾܿͺ̿йء
ֱù˾Ƕ˷ð£ʵл𿻣ҵ»еڲ̿Ҳ㹻ů͵ġյĺ̿̿Ǻûţͳҹ˯ʱ̿ϨˣǴҲͲˡ˶ԸǺҲҪ̿Ҫյů紺ްס
ȻҲѹǣǵִСͬѧ˵СӺ׸ȾףѰĸðԣܿûھתɷˡڹŴûпصʱ򣬷׾Ǿ֢˼Ҷ˷ðµҲͺܺˡڿǺʳӵʱҪ̿Ҳ޿κε¡
֮ʱСӾǶſزۣҲزۣ뽡ʵڲס
ֱΪʳӺһ
Ϧ֮ǰ̳˵ľŻ֮ⶼһ̿ý˿ʴţǡ̿Ҳа֮⡣Ժſڵ̿̿´ſȻֻܷź̿ˡ
껹һ̿йصֱû뵽ġ̿̿Ƕ߳ģƽյ̿һ߳ģ԰̿̿ҪⷢţһС
йֵ˾˾н̿ţʱҲÿŻһ̿Ĳ¡ܺסһʱƫһ˵ġģŵĹŴ˶Ըպϣ˾͸˾˾˽棬ҪһǱߵȴԸҪǳǮ
÷ĶﻨǮأ˲ԸǮǱߵ˾ͼƶûˣ˫ֲ£˵˾䡰ѵ¹ֱСԭǸס廹أͷҪˡ
˾˾ЦǺǵ˵ԸԼһøǡ
ºܺǵЦֱģֱ֪ԼѾô󣬶̧ˡ
μ棬ֱ˳콫ͽ⡱ҲԼϽַ˵ˡ⼸ȴֹۣȰҪģ¿ɲ˵ͷ¾Ըͽˡ
ĺ˳ǵ룬Խǳͷʱͽ㣬ԽԵյľ𿴵ء֪ԹûôһʹҪס㣬ȥ鷳ʵү˾ٷǾ˵ҪӽѰԸأ
ϽӹûС˹߻ԼˣǾò㣬ҪΪܲ˵Ҳ֣ΪΤǵôбҪ˼ǳô
ǰðǻ˶֪ôֱЩûú£ͦЦģͦ棬лʵۺţʹʲôֶȲ뿴ˡ
Ҳճͻʵĸ߾лöˣû￴
˵꣬ǵǰСʱһ˾үү̼ңһ߿Ŵһ߰ӳҹҹʮһȥ·߷̻ԼѹǮ̵һžȥƽʱ᲻ߣʱüֿ֡
Լ֯СͥͲԸٲۻģҲеѧϰƱͲؼҵģԽԽÿˣҲ÷̻ˣȤһصؼ٣Ѿʣ޼ʱỳСʱֽܶࡢӵꡣ
ڹŴ꣬˹ĻTM࣡
ҷͽ̿򵥵ģϦҪ꣬Ҫǰɰ֦ˣ⵽Ѭһ飬С衱ǴһҪ衣
Ķİֶ࣬ʱͺлֺǮŹŮѵ¹ʱɰ֦ϱĻǾ͵ȼһ˻ᡣ˿ʵմţڵŻһԵİٱȼһڹŮæ֮
Ŀһ¹ʵûŭͦģЦſο˵к𡱡
˵ҲʱŻֱ룺Щ˾ͲΪȫ룬߷Ŀô
˵ʷʹŴйٴΣ˵мξյġ
һǿͷÿﶼҪȵ۵Ļ񣬻ǰʨɶǺ黨֦һ˴ӵˣոߵƷһŻͷȻ˻һЩʹֱ͡ѵ¹Ĳ衣
ڵǻҪȥǬ幬ҲոߵƷһʵۿͷʵ۰ͣȻʵۻҪȥʺոߵƷһ̫ͷֱ̫͡ǱԼҪˣȶǴͷҪˡ
ͷˣһ˾һ磬Ĳˡ
ӵûȥԼĵλ̫סԺʵֻܴźȥһ裬һԼꡣ
ֱǽڵѵ¹֮󣬲Ž˽⵽̫ܵĴж಻ͬŵʱ͢ļǮ̫̫ˡֵܲ棬嵽̫ճͲܹܵ͢ŵˡ
ÿǮ̫ٳü򵥵̫ٳȴ÷⣬Ϧҹ꣬ʵȥǮ̫ͷٹ̫ꡣ
ֱȥֱ֣ȥʱ״μǮ̫
˵Ӣڱ䣬Ǯ̫տ黤Ӣڣ˲һȺһֻ۾֪˲֮⣬Ǯ̫ȥ˶Եú㲡ֻ̫꣬ȴǴʮ꣬ݵոɱʧֻ۾Ұûʧֻ۾ͬɰ˵Ҳƣ͵͵ģƵģʮͷֱˡ
ǮʺȴʮͣݵǴȺ͵Цţ˿ûֽ̫ʵۺͺǴˣǮ̫˵Щˣ˯лϴǼȥٹɡ
ʵۺʺ˼䣬Ĵˡ
Ҫ£Ӧ̫Ǯ̫һͬ꣬סٹļλ̫һɻʵҪôţ̫Ҫֲӵġķ䣬һ̫ЭĽ
ֱ˵ƽҲǮ̫̫󣬴ûΪʲô̫
ʵʵ۶ԵĸҲչ˵ˣԴöȳ趨ʡûٹ̫żҲ£ʵ۶Ǯ̫ԿǡֱȥٹŵۺǴӵֵ̫꣬Ǯ̫Ǳֻ̫ţ̫ˡ
ǿĻʺ󰡣̫ȣٸʵģ̫ʲôϷ
ȻƶӵԼʧȥӵֱ꣬ˣʱǷиӣĻŮ˵ر˵ף˼ֵ۵һ֣ǰ㲻ָ˵ģҲ֮ٹˡ
ȫ˶ΪŮ˶һ£ʱôָأ
סǮ̫λ̫Ǯ̫˵λ̫Ҳһȥٹ֣λȥˣ̫һ岻ΪûȥǮ̫
ʮµ긾ů޺ϣһһģżֻ©δѬ¯ı̿졣
̫̲סʹôһӣݣһδزɡ
Ǯ̫Ц㻹ӣ⡣
̫ͬ˵Ҳмƣǰܷλܳ裬ڵʱܹŮ̫̫࣬һ̫ƢȰǮ̫̫꣬ĹϵΣͿ֪ˡ̫ѡ빬ʫ֮ңƾĲɳܳ裬ȻӿûĻ̫
Ǯ̫Ļ̫Ҳϣֻҿ⣬ΪͲô⡣½йأƾʲô£˱ţ
Ǯ̫̾һȴЦŵģȥֵҪׯұȰ˵˹֪㣬һнٳ踻ѾƵ˾͸öԼȣȥ˱ȡ
ֱ̫ģãһ仰¼ƽϵ̫࣬Ǹ˹ȥǸԼȥ


30 Ԫڣ˽   ʮ˴ҹ
ʮ˴ҹֱ˲Ÿ޹Ϣһİȴһ䣬òֱã
һϣŵ˻ȥƣȥЩʹҲƷǮ̫ĸ˵ɼùҲûŮ˼иȷʵǼ¡ҪʱʱⱣӣ˵Ҳܳ꣬λԤԵһʱжӣֵó٣öã㿴ľ˵ܹñء
ССͣõࡣЦ˵ȻʲôסЦҲЩ
ֱ֣ʵù˵ʲô
Ц㲻ãסŹùӲŽŮʷģǰģӵһЩ£ѵһ١˵ֻһŮ˵ġ
üͷЦǾֵֻվ¹밲ʲôģû˵˽ֻ˵
ֱֻ̿ȥʸŴ긾ŮɲôȻʶ֣ȴСûܹ˵̽ͷûֹʵ˵Щ滰ʱķӦʵ۾ͺһڣδƻʵ۵ע⣬˵ҲΪаأ
ù㲻֪ЩùǾ¶࣬ûҲҪҲѵ㣬ﻰ˵ȥǾͺˡ
ʵۻ᲻ϲֱۣľͦãɴͳŮģ̫ϧ
ʵʱе㿴ƣѰŮ˵⹬һĹŮ֪˵ᱻʵң»ӣӻ̳лλԱƽİɣʱֱҲйǣΪ˼ȣʲôǰ¶âͬŰȲȥӽʵ۰ʲôġ
º󿴵ƽеı仯˵㣬Լź棬˵ȥ˴ʲô顣
ֱǰϦദľǸװˣбֶģֻܵóһۣǸ˼ΪŮӣ仰˵ɵ
ֱţܹɵɵ뵽Щɲ˾ǣֹۡ
³ÿһ죬ﶼвͬ磬ֶæµ֮н£ȵʮһ߳
Ԫǰеƻᣬֱһֵۣƽˣ治֪ҪжٴСϱ˼ҹˡ
ƽΪɶҪŮ˱أʹ˲֪ԭƽڼŮһ굱неĿԺϷͷ¶Ļᡣ⼸Ů˱Ϸܵ͡ĸ߷ʱΡ
ǰŴŮǲĴŲŲѰͬѯбʵ˶һ»ش𣺡ǵȻˣ
ʱĹǼΪŮ˺ɼ֮Դʲô͵ġ˽Ķɴ˶žЩоҪŮ˼棬ʵʩǲŮ˳š
òƲʢоһĿĽأȷʵĴΧк̱ɭϼǴڿʼġǰŮ˻ٲء
ŮӶ㣬ֱ˵ѾиŮӲˣСдͲģЩѡ͹ŮЩǼ㣬ѡϲŷſġѡŮԽԽСҲأϾĽٷſҲпӰ·ɻѹûĺáѡСŮźѡûġ
Щֹ˳ŵŮֻԪƽڼԹŹֿƣԪڵŻиС߰ٲ˵ҪţŸܵõٲЧ
ƽڼɧŵĸ߷ʱΣŮʧٺ˽Ҳʱзֱ⣺Ȼ˼ֻһ췽ţҪ˽Ȼѡ
ʮ죬Ϸ̨ϷֱŵصѡΪϦҹǮ̫Ĳ
һϷС˽иվĻ¹ٶԻʵۺ˵һȥƽڵţ˵мҵСƻΪ̫ͼ˼ɢˣȥҲûţ˼Ѱ䣬֪СѹʧǺԼ˵ƽ˽ء
ʵʲô£ÿԪƽڼ䶼ưǻ¹ָգ˵µǼǸԺıޣʵҲ֪˵
˼ҵĹϵȻ˼ҵĺóԡû뵽˶ˣʵȴüű޼ҵŮܱ˹ߣʦصѾˣ޿͸Ǳ˾ƽڼؼǿǷٳʧİӣ
ǻ¹ֵͰͬһͨ䣺˵û˵Щлһµø¶
˵ֱҲЦԷǡǸ¹лƴͣ˾ãǰ̷Ĳ£ƷҪһЩҲʮ꣬ƽﳣĿֻʵ۵Ļġ
ֱܾáƴ͡е죬ϡִʷ϶ģֻǾʲô¼벻ˡ
ЩǺ󻰣Ϸǻʵ˵Ǿ仰󣬾͸ߵļλ̳ʹ˻һ
˵С¸ĸ˽̫ТģҲ˵С˽ץֿģֱ֣ʱ˲Ǻ̴ܽôŮ˸м涼ҪУ˵˽ˣôû˭ǸС㲻֪ܲظأ
ĿתصϷ̨ȻˣŲӼ˽ϷϷ̫ԵģʵҲζҪȥָ˽С㡭˵ɨϺ̫˻ģֱǴ̫
һЩǱᣬ̻ǺܹӲģٱʮǻǿöࡣ
һڵһ̣һֲرŮ˽Ĺ£ԼﻹǶġӦҲǼʮѧĻɣϾ˱ϴԻ㳹ףūԻǿпɾҩ
ʵһƲۣĿϣЦʵֱʲôأ
ֱִ˸ͻ¶ʲô鱻ˣ
Ѹ֯һԣػүū뵽СƽձضǴŲŲټУϷСһΪǼһ˾׷İأū澾ãΪСƽղţӲŻˡŮ˼Ҳɳţƽռ˶ˣҲ㲻ô׶˶ˡ
ôһСͷͷǵ˵ⷬΧ˶¶ɫʵʧЦ˵Ҳû
ֱգŴ۾ףҾүͽ̡
ʵЦ밡Ů˼Ҳţ˵ǲܾ˵ģΪλôзһòµĺ㶯˼أ˵˵˱㲻ᶯģҲûġ
һЦֱĿɿڴʱзʢأʢеùŮ͵˵õH£Ҹ㷴ûʲôɱܻ˵ģǷ£ȻĻʵҲôź̫Ȼ˵ˡ
˼˵öѽ˵ŮûˣԼһͶˣ˵Ǽ˵ģΪɶôࡰġأѦָôأֱҲͿˡ


31 ƻ   λ̫󶼺ܡ񡭡
λ̫󶼺ܡ⡱Ϸδʱ֣˵Լˣлʵ۴źȥ֣ϲعˡ
ֱжϣǮ̫Լȥ֣̫Ǯ̫ﴦڣͲѰĿߣûɽеۺӵٹֻҲװȷŹˡ
ʵҲźǻǬ幬
ӻʵ۵ͼи±ƷҲҪ̧ĽŮУʵۻʺ̧ĴΣеһѡЩ˼һһȺתƵǬ幬εΪ׳۵һ󳤶ӡŽʵ۵ԽԽֱ࣬õʱĶ¶׵Ǭ幬ʱβźء
Ƶʱ֣Ǭ幬˴硣ֱղżʶ˹Ŵ͢磬ﻹʵŷֲƣʵۺλϵĺÿһϯСһϯ
ϯǳһ˵ϵĲֻķ֮һǳԵģĶǰ裬ΪϯЩ״Ǹ⡢ΡεѳС״ÿ϶żݣû˳ԡ˳Եǲֲỵֻ̈һ̣֮ǰ滻ȥ
ԵʱҪֱλƣ˵Ҫü֣ƹѲôģڳϵʱ֮١ֱֱһ̣㲻óԷһ۲͵նûԱѡִΧԻȣЩ
ʱùһСԲУʢһõڶ˵СڴϳԵ٣ţġ
ֱվԱߣʮ⡣ȷʵڴʱԵ٣ٶԴ磬ղžȥ費ҪõĶֻôһʣİĻ֣־ȻҲӹ˵⣬⡭ֻΪô
ȴһ⻰ˣƽܲϲţʲô£ûзԸ˾ģܻá֪ıԣûҪ˾Ͷ¶Уֱ˵ֱ͵ģǲӹֻǲ뵣ΰˡ
Цӯӯֱѵңʹ磬ȷʵԲߣԼСĵأˣȫѵ¹û˱ġ
ƳۿŽʵ۶ƣҲ˹ȥѸϯϵһּᣬֱЦСóô
ֱѾˣֻͷšǿ鼦ǳУٹըģ⽹ۣһҧ֭ͷѾȥˣ滻ز˿ִ࣬ڵģǼƷζ
ϯϵĲ˶пгԵģ²֪ԼˡڼᣬҸָرǣС
ֱЦһ۶ûȥ֡쵽ǵС˼ܻúЦֺңܺ滨Ǿ԰ɣҵҪжĵУ
ôһȣֱ⺢ӲûôԼС̣֮ǰʵ۶˵ֱС˼ƣȶˣʮѵá
ŵùʵۿ˵۹⣬ԼҲȷʵó͸ӱسֱҲ˿ʲôĲŸ⡣
ԪںͬеƻᣬͿԷ̫Һضһ³Ǽ統У̸ֱƻᣬֱ㽣ѵ¹ĹŮ˵Ҳͬڴ֪ʱǰȥģͶܾɥ
Դֱ⣬ԷѣִϺӹʹܵϺȥƣֲǳôֵøôЩͷ걻ڹôСȤҪ
ȵŶȥƻϣžȷʵֵһա̫Һرϸʽʵһȣƽڹ廨˫½ЩС֣һȦĵȷʵ˼ˡ
Ժˣ˼¿ӵ֮⼸ˣֻںʱ򣬻¹ٻҪԶЩֻŮڽǰУʱֱȻǻ¹Ψһ࣬ߣ˶ˡ
һ·ָŵǺɻƣܽصơ
ֱáɻơɻܽصơҲܽء˾д⣬ȥøơĲ̣ããȻ֪ĸǡȱָˣžãĶİֻе㻨״ԲӶѣ
ԣĵƻǶƯģЩᶯĵ۽硣״ĵƻҾý״ĵƻҡӣƻ壬εƻ顭ִչʱҲᶯĵƣǶǵ綯ģûе磬ȻҲж̬ơ
ѯ֣Ҳ˵壬ֻ˵ȼ򣬻һһڣõƶˡֱһ㣬Ǵžͺͬԭ˵ǻǲС
СʱڽԹûʲôͷͷϵĵƻÿֵĵƱö࣬䵽ҹġ
ǰǰ껹˵ǱҪһ¥ߵıƣΪѡˣڼѧأûɣԺҲûῴˡ
ֱ̾ǲĵƻᣬ磬ⱲѾܿͷˣԷƶԶ㣬ʱԼסԺӶҪһֱϣʲôáôһ˵ƺͦģ
˵ҷɽкöǲܳԺöӰ˵С֮һܷǣԴ¼ٹֱ֮ͺϲһл˵ĺ졣ֱͿŲͷʵ
Ǽ˵Ҳ޹˼ɣЦȷͦģǼ綼ˡǲãֻûʳֻܳӣŴǰ꣬ǼһֱһӣӶųԣ֣ҼֱҪˡ
Ǯ̫վڲԶһʿƣʱعЦ˵ǰǵĳûʱҲùöã˹ʳǣﻹҪòٺô׻˵ñʧ֪㳣֣ͱʲôͷĵƻˡ
ʼ΢ЦţҲʮºͣûһѵζСˣ϶¶Ͳɫһͬͷǡ
Ǯָ̫ǵʿֵʵҲ۹ˣĵƶȫĽģͷЩ֪ɶٱɽɽ߰ˡ
СæǷǣԼʶǳ
ֱǱǮ̫ˣҪǻ̫С˵Ҫܵʲôͷء
Ǯ̫תɻţ⺢Ӹ˵Ǿ仰ô
ֱȻģ˵ɽһƵ֣ҪôҪôַҲӵʳѶյģǲŽһĺӣ˵Ŀ࣬ˣɲɽɽô
Ѿװص͵ֵȥΧˣﻹڰ֣Сǵ¤ʲô˵£ں󹬸ýǻӿڳֺαضǾڡ


32 ϴ   Ԫڹȥʹǡ
Ԫڹȥʹǹˣвд͵ľۻ磬ֹѭ浸ص
껹ů͵磬µ׾תůˣ˽ʼָϴͷϴ衪¶ֱǻ
˵ϴͷϴ裬ַһ׮£߸˵ǹ£ϴţ
ƽֻϴʹϵ»رܣûм֤ϴϴţҲ˳µĬϣ˼Ҳÿϴģֱůʼԡ
Ȼлźϴ裬վԡŵʱżȻ֣ȥԡǰͳȣϵ·ȫˣϵЬȴƺ˿δ
м˹Ŵ֪ģŮ˼ʹ㣬ҲòӣŲŴֽӺЬ֮þ߽˯ЬƽʱڹýŴ֮˯ЬȻӾ˯Ь״ЬҪʱѵ˯ЬЬǲЬ
ǻһΪϥ㡱Ķһ߶೤һؿȣϸӰϥ£ĳȸպøϽ档һǰѽŲصʵʵƽվ߶ʱЬⶼ¶
ֱֻǵ·ϣƺͬеŮûЩ빬йŴŮӲ٣ôġ
ע⵽һϸڣƽûٹ˼ɣҲܻ䣬ʱ廨˯Ь¶Ļ¹Ͷʲôģһȹںϥ㣬˯ЬЬᱻ¹ټ
˵ŴŮ˵Ľʮ˽ܣżʶ˾˽ܵʲô̶ȡȻЬĽҲ׽˿ʹԷֻǻ¹١
ȻֱΪЩŵıҪܳΪϴŵɣһԼˣԡ֮һǻһȫͬĽŴһ˫ȫͬ˯Ьִʹ˺ܲϲϴţҲûϴ軹ϴŵĵϴ軹ϴԡϴŸôϴ裿Ѳɰѽԡ棿
ﴧ˼죬ȥѯˣ˳ʦ˷СС
ŽӣȨȥִҾûÿҲ̫أ͸ʦɣʦֿɱ
´СƳγΣ飬Ӷ꣬˫˸ֱ֮еĹâȻȻҪǲҪֱҪˡֱ֪˶ĽǱִ˸ҪӺܶģʲôҪƴһ
ȻܶʦֵθڣֱˣﻹͦˣԼͣȲܳȥʹҲҲظ˭͡˭ҪСͣҪһöûеģؾõ;ڵ͵ƵʣµȳҪǮʱȱǮ
˼䣬ֱʣʦ֣ǲʱŮˡǸôϴţ
⣺ô¶
ֱȻ˵ϴижڹ̷ֽˣ˽´˵̳ǵ˽ǴеĴɣ˵һ˵ĸ̳Ƣá̳ԸЩû£ΪЩǹϢ漰̳˽˵Ȼһո䱻̳˵ˣ׷˭й¶ȥģҹһҲϡ档
ֱ˵Ǽùʱһ䣬붮ģŮ˸ò治ϴŵİɣǻ¹ٿȫÿϴŵѽס¼ʱǺÿˮݽء
ЦЩ꣬ЩŮԽԽͷĸ˼ѧˡ˼С㣬ΪнųųýŴţΪŴɢ˲˯ЬŮӲ㣬ҲҪѧ˼ҹŴѧ˼˯ЬҲƣ˼ΣСƵģÿһ˫ϴһԣعˡҪصʵʵ˭ƵġţҲãʡ۵ۡ
ֱȥûؼݣʣžͲϴ𣿡
ϴ鷳ţڿϣֵ˵ֱСţƤѥӵĽţͷҸŴϴֻŶ˵ûٹ򡣡
Ϊ⣬͸ɴ಻ϴˣֱգ۾ʣԡʱҪϴİɣ
ҡͷһΪɶŮҪڽŴ֮˯Ьô
˵ˣǷֹŴɢ
ҡҡͷ֮⻹һΪ˷˵Żżǹζһڱǰȡ
һζԣֱʶӣ÷ǳţϴʱ򶼲ϴţǽŷĶģѲŮǾֻݵģ
ǻ桭
Ĵ˿ݽȡϴõͭһС°壬Ѵ°ͭһࣺȷ˵Ǹԡ裬Ǿһ顮ԡ塯ʱžʹԡϣŴ˯ЬȫŪʪ
Ǿݵģֱ°Ͷˣʦ㶺ҵİɣϾͻָıЦôĵ¶Ҳš
ȴüͷһ壺Ƕ㣿ŸյõĽû˼ֱֱ֪Сϴšû˵ģ﹬Ů˶ôϴ裬˾֪ҲСҲŵ¶
ֱˣԭ˿ϴ趼ϴţ֪òŻϴһΡԭֹǡĹŲֳֳ˭ĹŲòĶȥ
ЩӿЩĺǣ¾Ȼһ˫겻ϴĽţò˯Ьʵʵѳζ棬˯ǰ򿪣ϴʱ򿪣ʵOOXXʱҲ򿪡
ֱʣͼɶѽͲõ
ԴʵŮ˶ϴ£ֱҲ޷ƽߵŮˣٿ͹Ůǣֱ뵽Ķǣϴϴɶʱ
˲ϴűţѾù˲ϴͷˡǶ첻ϴͷ߽ӴĶǻʵ۵ˣҪ࣬ûκһ¶ͷƤм
ͷ֮⣬˼һһסϴͷİ취òľҺһЩҩĩһ𣬸ɴͷϣĦ֮ɾ˵ϴͷ棬ֱϴһΣѹեһֱͶ
ֱһ飬ͷȷʵܴúܸɾͷͷм๸ȫܹЧϴһЧմˮɹ̸ðһأ
;ãϴͷûܣϴŲܡ
ȥƵʱعעƵĽš
ƶˣȹ˿ʣôҴЬô
ڶԣûΪС±Ůѵ⣬ǰŮŮǶͷЩɴѵľܺÿյĵʹͷˣסķ־ѵûʹˣ˸˭
ƲҴˣúյȵ³һּѵôѸĻϣôɥĸл
ֱ˵һЩ֮󣬸ǸֶΪŤ̬ĶšѵˣƾСϰߣܵԼĶ˲ֱĽţ뵽ľԼֳˡ
ֱʣܲ˼ؾһ󣬲ŵùã£㡭ƽϴŵô
ӵĻó⻰Ҫȥһ幬Ů˼ҼʹһӣҲٵ䣬СҲܹϢƲֻͬ꣬һĪϴѽôˣ
ÿ춼ϴô
ǰÿкúõˮãȻҪϴˡ
㲻֪ĹŮǣǺٺϴŵô

ƵҲˢˡڹǻǸС㣬ƽոŮǳȥɽ棬ϪˮʲôĶǳ£öϰ֣˼ҵصҲ̹أʹûӴŮ˲¶ŵĽ
СŮȺʱﶼûλˣÿˮĨһ͵ˣΪ˲ϴŶΪûϴڶԣԼסһˣֳЩû̹ϴû˼Ҳϴž˯
һΪŮ˲ϴŲˣֱУΪºú˵Цһֱηй㲻ôˡ
һȺϴŵŮճദҲ۵İ


33 ˽   ɻǱȽƽһ
ɻǱȽƽһ꣬͢һЩ׺;񶯱ˣڶԺ󹬹Ӱ졣¼䶨¸㽭Ĵʡ˸Ӱ쵽ֱ¼
ҪפڳȥܣڳפصĲ¶ǷʲǷʲеķʲȥһ꣬¹Ѱ¹һӶ׬ӡԹû˾ࡢŻϸλĻ¹ȫ֮һЩѡϵĻ¹پĴ顣
ǻʵİ壬ڻʵ۸ǰ˵ϻĹ˶˱лߵġһʱ仳ʤû¸ֱ˶
ֱЦõط˼ңүҪҳԱ𣿡
ԷȴЦ˵ҲС٣ֻү˳˵ûˡ
ͲС˵һʱ˵ˣ
²£˭֪С۵úܣѩ
ԭ۶Ѿˡ
һ죬ʵѵ¹ʱǲ¹ͬƷ㣿
ֱգ޹Ĵ۾ش𣺡ػүүһֱ岮ǹū澵ġ
е㵣Ļʵۻ׷ףʵҲûȥԻ֮ȷʵûٸˡֱҲ˵ʵǺΧǾҪЩӬӪĻ¹档
Щӻʵ۳ѵ¹Ҳйļ䣬Ե˯ε£ʱҲûȥʦʦ֣֮ͬûйʲôȤ¡
ֱǰɣʵʱĻҪġͯ޼ɡ˽¹ǵĶ򡣲ǲǣ漰ˣõػش𣬾֤ΪԼĻ˼鷳
ԼĶλȻ˵ƭʵ۾ȡ裬Ҫװװɵɻصġ
һλʵûôȥˣû죬ʵʦǲͦæģæձ˵أæŸأ
ֱգ޹Ĵ۾ū澺üնδȥʦˣ֪æЩʲôүˣֵū澱ȥ
ˡڻʵ۵㵽ֹȻûж˵ʲô
ű죬ͷԶǺ⣬ڹһֱҪְһֱƳȥأҪͷԾܷơӱţһתȥԼݸߵͬ˼Ϊԡһ㣬׬ͷ
ǰֱȥ⵱üɫ˵ֱʱֱȰʿɶֹΪСˣǻȻǲΪȻġֱ֪ˣ˻С£ǻʵۿ˳۲Ÿء
һ˻ȥѻʵ⻰һֲ˵ˡ
ʮְգֲһ˸ɵ¶ô˶أʲôƫҪôң
ֱȰҲƫô㣬ǻү֪໥зأҪƣͽͷѡô㣬ȥ󣬱˿ôõ˶ô򣬲ͶҪôѲɻɵΪڻү󣬾ͽŶʦֱҸ˽үǲ
ͬЩһʱ˳˵˱ֵ˳ˣ⻰ȰңС˾ÿؿôĺѧŴ˽ҶǸСİɣ
ֱЦҲ֪Ҷ˰˵ǡԺʦҿɵöߣҵԭ
û˼Цͷһ⻹ǼѰ¶˵㣬ڻүǰ˶ģӽлүѱӦܵʱҪô׻ǡеա
ԭѾˣֱҲ˼⣬ҿԺʦֵʲôлү֪£ͲҪңҲ֪үҲ˵ѣҲ㲻ɣͲʦ鷳ˡ
͵һЦãͦֻšû¡
ǾãԼûʲô»ʵ֪Ŀ£ͨϵʲô˵ģ˵Ǳȱ˱Qøʵ˵㣬ɱϾʲôʵڵκλүǿߣȻҲ֪ʦӿߣʦˣôˡ
Ȼˣͻְɡ
ֱ֪ﲻȰѿҲûʲôãʵϢá
ΪԷԼԣʵ˭ûʲô˭ԣʵ۸ȥѯź˵ҪҲǺͻʹĶϹ
Ҳ֪ôͷûĸ磬Ȼ
ճڹԻȤζ͸Դ˲ģ˽յĵλԭڹеֵԶ¹ת֣Ϊ˰׻˲ӣҲ͵гһܵøŵĲ£ӣָѰֺһǳ⡣
ѡǲԵãֱҲö֪
˵е㻳ɣòǺһҪԸԲŽ·İɣ
ȻҲֲ²̫ˡ
˾һҪУȥ˵طΣǵʷΪ죬˾ɲϢúӦˡ
ȥˣûתͷһŵЦЦʵʲô˵
ЦֻЦ辶һġ
Цѵ㶼ĳˡ
ǳ֪ﻮԸͽܣҪֹѡķӡΪ˾ӡһ֣ȻȥѹˣѲ㻹ֱðѵ¹ռıˣ˿ⲹɣ
һʱδ
빬꣬ӸλνõС¹ٲżȻõС¹ٵ߱Ȼʮѵ¹Ǭ幬Ļ¹٣׼ʱʣɢʵ˽С£ٽìͷһֱҪûʵΪֱСЩ˽ſ˵ȥġ
һʵʩضʵֱĲ񣬻ǸСӲ׷𣬵ȵֱʧ裬ñķҲ׶ˡ
ΪֱҲ֪ˡ
󹬾ôһطҪܷסʲôϢʵףοֱʻСǰźֱ˲֣Ϣй¶Ҳ֡
Ҫͽܣ¶Ը˽ͬ˽һǹֶΣԸȶԣⷽʽùһЩ
ԸеȨȥˣ¶ԷǸˡ
̾˿ɡϢ˱Ǻõģ˵ѡҲõȥ
ʣֱ£Ҳ׷ˣ
ҡͷˣʱǼڹλùáǺӱϾûлġ
ЦЦ˵ҲǣʵС󣬽Ҫźá


34 иֵ   ܷ㽭߸ߡ
ܷ㽭߸˵شװܿȥˡ
ѵ¹ܹʵ۰ߵĻ¹ٻƴָɹȱԭѵ¹ܹܶӢԼͽȨϸܹܵλӣûܳУͰԹ˻ƴϡ
ֱǵЦ˵𣬻ƴͳѵ¹ͷԶֶӣ˯ֲ֪ʲôһӡ
ʵڵʱƴͽ¶ֱͿӶŲӳ°ˣʵѯʻƴô£ƴֻ˵Լˮʵ۽ȥҩҵҩͽˡ
ƴ͵ֱɻǬ幬ֱֻԭȵӸ˼ʮԶѵ¹ҲǬ幬һеˮ˵Ҳ˵ùȥ
ֱе֣ӢôĿŵڻʵۺǰ¶ˣͲ̳ʰңƴҲǶӢĹҲû̳״
ʶȥЦŶͣƴʲôҲֵûүҪ⳼үҪ̣Ӣ¹ﶷү˼ҵԼãӻˣҪŪˣүýأ
ֱʣΪʲô˶ôãû˸ԸأɲԼĵλȻƴ͸ߣ˼һƴͶѾټˡ
ЦԼ룬ҪҲŪһӣүô˵
ǿ϶Ҫǰٰ˺ݺݳһġֱˣλֻһΧڹãǻ¹ٶԣ̳ĵλʵʵڵı֤
ҡŶȽŵ룬̳ͬҪ˿ǡѡǲ˳ۣһкҩԲһ£үô죿˴ȥοʼ䣬͵㲹ҩͶˡܲ˭ֽٸǳүûǸأ㻻ɹԣ
ںؽ磬Ҫ˭Լ˹ٶΪΪѹһͷǴɵӡֻлүһٶүûĵضʲôģ
Ҫ裬ҲҪ裬г˳˳ˮ޳粽УҪ׸
ǸǳԵĵôǳԵĵԼȴûֱҷʡһ
һڹͽܶʵˡʶֱ˵Τ˾ȥΪüǰǴγͻ˵Լʱ˻ͷǵȻ£ˡ
ֱЦһξƣѾơ
ʣֱЩʱһǸ⡣ѵ¹֮йͱúˣʱŶҪһԷ̣һ춼͸˯ˣ޵ɻʱȥơͻʱ࣬ȥ¼ʵʱ٣Ͼ¼ҸԶֵ֮ȥһˣ֮ǰ̫ˡ
ԼָֻļΡʱǸ͵Сӣ͸¶Ǹ֦ˣˣҺÿõһҲҪˡĸ
ֱЩⲻȥҲץʴЩϺõʾԼû
û뵽ǣһģʵ۾Ȼʣʦ˵㻹иСֵ¼סΣǷҲһģƯͷԻ飿
ֱһʱˣ⻰ôشأ
һҡŹЦ֪ǿֱκֲϸҸС߶Ȱ˰ɣҸֱôõС߯ˡ
үЦ޺γֻ֪ȻֵͬܣԽСҲѵ¹Ժ£ȨֱҲ
ֱֽתصԼϣŵػүүū澿ģͷԶǺõġһ㣬ū澵Сūô˵
ʵ۵˼Ҫʹģʱ˵ܰʵſˣֱΪбҪȸʵ۴Ԥ롣ǰʧˣܹ
ʵ۾ȤȻСǸʲôۣҪȥѯһ˻¹١ĳĳ˺ΣԷҪôǫһͨҪôԿһͨģֱ⺢ӣõȴһ𰸡ɼСӾʵϣһ˵һ
ʣãǽǬ幬Ҳѵ¹Σ
ôǵǬ幬ˣֱҪղŵ˵ʽѵ¹в黹ǺģҪʽǬ幬
ʮѵ¹죬ԼǸδıϡʿǸŴСӰСӣûܹҲûôǿʦЯֱΪڵʾ;߱˵Ǭ幬
˵ػүүūΪҪԵ֡ūѵ¹˹ͻүϲū澵ĸ֣ҲǵԵ֡˵ʣūֻ֪ǶõģһͬϾʱĴ۸ū澣Ҳ۸ʣū澣ū澵ķʳˣҲȥһ룬ʣµһ㻹ҪһҳԡȷǸĵشƵĺˣ˵ү̷ûĸֺԵ֣ūʵڲ˵
ⷬʵԿһۣĶǣֻСӲŻôһ˵һ
Ǭ幬ǰǶٻ¹ٵ϶޷ʵֵԸ浽ǰ൱ڻ˱ֱߵĵλֱȴûۼʣҲûΪһԼ˵ϸλϲֻǵʾǾֵܺܺãɲ֪ϲǵ⡱
ССûϲҲûŭеֻǶֵܵĵġʵۼ˸˾ÿᵽֱִ̬Թ˴֮ȵһڲʵɽȪˮĶΪ֮һ
Ǿ͡λֵܻȼ˵ôʵȫֱ
áֱصͷԼʵʱ龰үү
ʱһ¹쵽ѵ¹ʱѾˣֱվŶͰ˵£үүǬ幬ȥˣѵ¹û̳ڡֻһλµүүһλùڵ㡣˵иֵڹ㣬ûкĲ·ݼǣʲôʹʲôһ˵һͳˡ
Ļ¹ٽѵ¹һ·ΪҪݼ̳ĵµȦѺˣ⻰ʱһʯأץֱСֵǾͺˣһ·ˡ
ֱҾ֪
Ƚμ䣬ѱȰ谵࣬ſϿϵĻʵǰ˽ΪؾķΣȻûɡ˵ֱʱû뵽ʵ·⻻ˣǶⳡϷ¡
ƭСô棿


35 СС   ղμλ¹ٵĹء
ղμλ¹ٵĹؿͷ񣬵Сʣүүùá
¼Ļ¹˾һơ硱͵ĹŮһơ֡ղֱ˵ġүү͹ùáŽˡֱҲǿǵһܼɻ䱻˿ϣô˵Ȼʼ֮ϸЩů⡣
ʣԻʵЦ˵⺢ҲͦÿѲһͽСӸƯ
ʵ۵ǶҪѡò˵ĺӽʵǰϸϸƽպ˭סһΣֶ顣
ʵʵػشйоأԵûˣҲ̫ľګųֱһţԽԽɣԼô⣬ȻҪ֪ǰ˾ǻʵۣ̱˲ɣĻ˵ó
ʵʣҪûʲôģ
ʣүү˵¿ô
ʵ΢Цʣʲô
һ㶼ûԥͿֱͽҸֱ˰ɣͺˡ˵Ż¶ϲЦݣ˸ĺûᡣ
һֱоȣʲòˡʲô˼ȻԼ̬ڵôͣ
ʵʧЦЦһֱ͹ˣ⺢ӸͽܣҲҰĶûġ
үЦҡͷѵأ¼ֲȱҰĵġǷʣҪǰǬ幬ȥүǰ̷ԸԸ⣿
仰ֱûаôˣղ̸ʵۻģ˵濴ʣϲʾ͵ڴ˻ƽʥ£Ǭ幬Ҳʧ
ֿһֱȻһҲ±ȸֱ˺ãǲ鲻ԸعԹԻصүү߿СȻûвԸġ
ʵʱ۲ֱ飬ӵ˼һ࣬Ȥයǣ֪֪ȥǬ幬жãǰ̷¹٣õöóԵģôģ˶ͽ㣬ֺ㣬ĵλ߹ֱֵʱӦҲеǻᣬʲôõģ
ʴͷүү˵СȻ֪ȥǬ幬ǧãʦǶûǸأֻǡֱֳȥСǾãֱҺãûȥǬ幬أҴΪ˸໹ãôԽȥõĲأ
⻰ڣʵһʱûҲ廰ôʲԵɣֻһֶ˺
ջʵ۵ɣţͽܣޡ֪չü£ƽ˾ְ˾æҲûжٹԹܽ㣬ͽʦʦ㣬غͶ֣ȹǬ幬ҲصʲôʵȳЩٷɲҲ١
估ʱԳƣʻ֮ȫʹһм˻ֱģ
ûȥǰ˾Ǿֻ֮ȳڴӦʵ۵ȷʵֱǬ幬ǰ̷룬Ĳһʵ۸ǰȥ˸ղ˵ǸԵ֮⣬Ҳѽ
ʵᵽʵͽܣΪԭʦˣģҲü̫̫࣬థ¹ƷȸסһʦţˣʵָȷʵǸõİšֱҲʸˡ
ȸ˳Сղǲ˵ˣΪλùùȻ˵
ûУΪ˵̫̫ˣǶɵˡֱҲúЦԽԽˣʵ۾ϲǡɫݣԽֱֱȥ˵ﻰʵ۾Խϲ
̫ˣװıԡ
ʣ㻹ûңλ˭ѽ
ֱѾûҪˣǻүԱǸǹ
ʶʱһƨڵأɸֱ֫վ¹ٿˣЦŹŲ
ֱ룺ȻҵĵһҲ֡
ֵ㣬ôǧӰ
Щɻص˵ǺӲǰ֪ݣ˵Ƿĵİɣ
ʱֱ󣬽ˣôĺѾпˣƭˡôʱŪ˶Ϲƭù˵ǱСŮɵģѾ졣
ʵűϵˮΣЦ㲻ã֮ǰȻ˵ȥʱǰͽĺӶѷȥ˻ʳǸֻʣֱΪֱСû˰Ҫ֮ǰҪţ˼ֱһͬ£˼໰ҲҪˡ
ȥգиС¹Żֱ˵ûҪСӶᱻ̫ȥ˳ԣŵֱޡȼ棬ǻֱֱͳ󻳶ҲߣΪ֮ǰ˾ܾľŭ˻ֱҲҪˣ͸Ų˵ù뻳ֱ˵Լ汻ȥҲˡ
˵˶Цˣ龰ҲЩݣ̾ԭΪ²ʵġǵΪϲֱҸƷڸǰ
ʵ΢΢ף̾˵˵ѵõ尡ֵҲˡ
ֵܶڹﵱ¹ٵӲ٣˵ǰˣֵܣиǮܵӵһĸأֵȻҲụЯȴڴšͬ󡱵⣬ΪԷǵ˼һΪԼ
ֱҲģͶԵʽǬ幬ɣ֮ģŶԶԷá
˵㣬ʵֱС򵥣ʲǬ幬ǲ볬Խֱֱȴ֪̫ʺϵĲ£ôСĺӾ뵽һ㣡
ʵ۾ƽԼݻסֱˣûԼǰ¶ʵһ档Сûôô飬ǣֱͷԼ򵥣úܶ࣬ȴôʵ۾ʵںѵá
Цʵǰ˵ϸ˵ЦġҪôϲֱ͵ȥɡѵ¹ҲȥǬ幬ıߵҶܳţҲطҪ
ʵ۳ȥаһף֪ǴŵģֻϲȣܻὫԼϲ÷ڵڶλ
ֱǬ幬ϾҪѵ¹شСأӰɡ


36    ʱǬ幬ס
ʱǬ幬סҲûжȷȷʵʵǹǬ幬Ǭ幬ˣҶְ˾Ƿƽģһ˼
˵ֱҲ֪ӴԺ϶ʦҪϴˮˣ˰ͽء
ʸ£˶˷ӦֱԹһͨ
ûүʣΪϲ㣬İҪ¹ﲻԸŻ˵иСֵܾļҪǳû˵˵ûģλӾˣ㵱ѵ¹ͦ˰Ǭ幬һأûκҲκβôǸܹأܸұƽô飬͵¶Ϸɵˣ
ֱĭһӣסȥĨϲͷСñ󣬾һͷķڲͷҶԳƵǣΪǽ˺ԳƵС١
ĸһˣֱŽ͵ʦżЩҶףԼˣһԼ˳ͷѵһ˸кô룬ƴ͵ȥѵ¹ʱűȱλ֮ϣҲȥȱȴֵǬ幬˵ѡȻԭزűúãô
촽˶ûгҪĻᣬĵȻƴ͵λӣٵűԭλӡ˵ģǲ󿴵ģҪһߵְλҲˣֻǵֱ棬˼˽ġ
˶ŵҲΪáҪҲǬ幬۸춼ܼ棬ʱ˴Ӧ˭Сۣжã
ֱͷ֪ʦ룬ҲкôʦҵģлʱЯŵʣǸʵۣ˭ãʵػرӦҲ۰򡣡
鲻ԸصͷԸ˰ɣСӰߣһû㾫
ֱ»һӰ죬ǹ˿ʼһʶϲСӡ
ԭȹû̫СĻ¹ٵֱϲֱΪаĹϵɻүΪɶϲֱΪɶҲϲ˻үϲС֮⣬ʲôͰ
ʥ¹ȥµʱֱдȥ˵ٴ̫඼ȥʳҹһͽĴϿСս˼úÿͷҲΪĺ£쵽˹š
ֱĿɹЩˡҲѻ̫˰ɣ
˵ҲǾûЦҵƣѰʲôĿѺ͵үǰȥ
ֱ˸飺ҩȥ
ҩ⳼ڳֺûʵ۵򵥶ԣЩӴսĲҩѣֶΪʿݣʿһЩֱ⳼ȻҲ
ֱһʦͽЦ
֪ЩСºȴǲͬķӦʦܵĺҲͰˣүǰĺλôٷָˣ
˸ʵõĻᣬµЦֱӽʵˣ˵ЦЦЩΪС¹ٹĻأ
ʵҲûʾ˭ֻȥͽߣʲôĿһŽְǡûһ죬ЩϵǵС¹ֶͻػʳȥˡ
ºظֱ˵£ֱЦԷǡʵôã˳ˣûʵ۵ʹһŪþԼѽ
תһ룬ûʵδ᲻С˼Ҳδ벻ʵۻᵽڹ϶ѣɴҲɼͦܳġ
֮ͦһӶƽ˶ѭ浸صعӣżҲС¡
ദվãֱ֣˭ġ
ǰ迴磬ܼЩǵһױһףϲЦտȣһתͺĸ˵˼ҵĻҪ߻ô˼ҡһζû
Щرܵʱ֮⣬ƽʱ˵ʲôʵ˵ֹùģǵ档ֱͷ֣ʵ˵ƺͷεģҲбΪֻ˵ʵĻпʵ۲õĻһֶᣬǰʱʱ˵˵Ļ˵̫βͨ˵һҲͣʱ˵̫ˣ
¼һ£ʵżȻ˾ʹȥǬ幬ޣȥѡͷһޣе˷ܺͽŹȣźʵ۽ʱ֪ô˵ȵۣǾͼܰȵһֱͨӢԶĿľ˵ȵۡݡ͡ԸΪ֮
ʱʵŲûʲôʾûиҲûзŭ극ȴ̰Ǵ򷢻ȥˣȥޡǵĳҹʹ˰;ϡ
̳ǵǷǲ㴫˵漰ʵ۵ĻǼɻ䡣ȴϸµش˳δûлʵ۹Ϊ֮Чȵ˼
ºعšǮλֺλùþʹӵ˵׮Ц˵ǽöүҪϿȵ۵ţٱƽ˷ƨĵϣ޴͸˵ɴݣ֪˵ɵ֪ĻҪǷȵء
ֱһԣʼֻЦЦغŲһҲûۣ˵Щ˵˵Ҳţɱ
Ϊ׼һйİȫص㡣
ֱõˣûӿڳĵԽУһֵĴǰ˵˵ĻҲһйķʽԼ˵ҲԹ񫡣
ǣ벢ڲ˵ϣϿźͺܺ˵ӣֱÿÿ룬벻κһ˵Ļﻰ
ô룬ϲʲôʲôֻܸȥ⣬ԼӲֱ͸¶һ
ֱã˭ĵʽܲĽɥӣûӵϣ̫ܰѹȣܹѹֿƵģộʹ౯˶һ²۶žйʱ˺ŤʱҪɴ˵еǸŮˡ
ûжһҲֻ֪ٻû׼ʲô񶾵¡ƽռô͸ţûʲôġ
ǽźڻģҪתһ磬ʵйܶžĽʱһ㣬ҲܺҺôҺô
ϧ¶ֱڵݲģ˭һСĻֻʱȣයЦһЦΪӵ֡
¾ƽƽعȥת۵ʱڡ
һĿףֽգڲͬĽﴩͬѣԲͬʳ治ͬϷȫЩӰæ򷢡
ÿգϷӦڵĲӣҶԳƵƬƬзҲԲģضĻơ
˺̫󡢻ʺĲӻΪ壬Ϊ壬ȻΧװӦڵĻơʱװΰ嶾ɽװȵţװξջھװá¹֦ȡ
ʵֱЩһۿȥһСΪ廨ƶΧӦڻƲۣʲô֮ĶҲдʵࡪöǰëë¿
ͦЩùÿθʱһۿĸĸڵĲӣһźֱпںɫһɡ
ӣҪǬ幬磬װŻʵ³֮󣬾׼ȥǬ幬ˡ
ÿһιҪգֱװֱҪϹۡҲ⣬ͷϴŽ˿ȫ׽֦ͷ棬ɰɫؽױԽͨ˫ϥ[ؽȹӣǶⱦĽӣָֻŽָȹϵĽױЩνӳ˶ǽӲӵģȷʵ۵úܡ
ÿһظϴ綼ˣһ̳̻ԻͣεֱĿ
ۿʱˣվҪߣֱȻǰĲӣɵⲹӡĲô
ǰǮҪ·ϷʱǸﲹӣ˵ͼյĴͬС죬øҲ࣬żȻסһһСι֦廨ʱ룬ԭǹ֦һزҲûֱ𣬿ɽȴûǽز
ͷȥΧҲעĿǶǿ˸ӵģһϸֱĲӣǶڵӣ
Ϊ½ĲпɽͼгǰĲӾɽ廨á
Ǯ־վһԣʱûѪɫŹڵأū
ֱоһ˲ʮֽţ˼£


37    ٵ˰̡
ٵ˰ӣʵۺλ̫󶼵ˣŵⲻһǮ̫һ΢Ц˵ʲô¡̫ƲŴǵǰСǶҪƽϵĻǼƽϲˡ
ʵ֪±ҪСڿǰѰ˸ǲǳʲô£
ЦС¶ѣŪ˵㶫ʱץϹͳˡ
ʵ۵ƽմҲ̫ЩЩǸúúùܹˡ
һӦǡֱλƽ糣ı֣ЩȻ
ղǬ幬֮ǰʱȣȫ䴦˵ģ˷Ĳ·ҲһǴѣԭⲻӦڲӶæҵطҳȥù֦ӵľΪϣʹҴҸϹˡ
ֱѵ¹꣬żƢ˶ƽɫȥ򣬻δ˭ӡһ̡Ƣˡ
֮ǰ˷ÿһιܺȣʱ֣ŷ˲ӵǬ幬˼ҿǳȫЦ˵Ҫ̫ԴΪɣʧ
һ̸ЦֱܾǱ֮ǰ΢磬²֪ķ籩˵ûΣһ󹦣ĵĲһƽκͽ˿⣬۵ķ
ϯλʺʱʱļ䡣ֱ֡ʳԡƺִ˵һ⣬˳ԷʱǺѰ£ʵ۳ԷʱÿһζҪ죬ϯλҲ죬ʦôعصˣԷʱҲͬ졣
ʺϯλÿһδֱģȥ˸黹ͦõӣ˵й֮硣
ʺ˵һ£ǲһŮʳȥԽϯĿϯЩʳֵ˸ˣʺúߺûӣ²۵˵˵ΪĻǽյЩЩйֵŮҲδ̫ſЩҲù̹ܽܽˡ
Ҳǵ¾Σ˵ء룬磬մϯʳֺܿѾٰˣǲȥǸŮʳֵʲôᣬ˼ҶԽͣȴŪǷǣ˵ʳֵּܲ£Դһζʳ֣ͷȥܽǣǸŮĵô
ʺԾԱѽ⻰Ҿû뵽
̾˿ҲһˣԶиԵС˼ĿɿҲѱԼĴ㡣һһĵˣѱȵˡ
˵ָأܲĸ˸˭˽ﲻԸһҪʺЦ£˵񶼹ķҵˣûȥܱġ
һЦǰ˵ĵϸȻã֮˭˭ã˭˭˭˭¹ӣʵûǸ˵ʲôʲôţһ룬ҲͰˡ
ص£ʳֲĻɲǽٰôǾûԷŲܺùǹŮһ֮ʱȥǣǼǣҪ뷽跨ˡ㻤ǣǷӲ㵱Լ˿ֻðŪ
ʺͷ˵˵һϯܽˡ
ֱǵһʺֽ̹ܹ顣ۼԹ˽⣬ʺ϶ԶȲģֽ̣Ҳߴͽ̡ʲôϡ¡Ǿýıƽʱ
ƽʱٻ¶Ա˵Ĳ͵ӣ˵˲Կԡ˵оʮŭ
۽ǵʲô΢΢ţֱתͷȥһŵִ֡뷽˵ĻȻеˡ
ѵ¹ֶǶˣǮǺģɱʱ档˿ǮǱ˿ˡʱǮ˲ӷϣۻ軨Ĵ⣬ҲŪοֱʱҲۿǸ֦ô˭͵ȥģѵ¹м˽ﻹ˷֣
һָӴ˵ʱڳмû⵽ǹװͿſǮֵ̨ģ
Щ£Ѿˡ
ְֱ̾ܺͿϰ
Ǵڣճ̰źҪȥԷ;ջϻҪһͬ磬Ȼ±¡;ҲٻȥԼסЪһ󣬵ʺĸƷﻹǶڻʵ̫ߣҲһֱûлعòӵ¡
ƽչڼįԵʣܻŴʱѰЩĿֱ֣ٷճ̰Ѿ˵ˣû뵽µʱ򣬻Ͷ档
ʱѹʱڹŴҹʱˣ̫ѾعЪϢƽʱҲѾޣʵۺȴڿ񻶡
ֱͶ˶İǰӰӾﶼøСû뵽ȴ۽硣
ʵֵ˾䣬Ͷ˾С˱˺ͼǰȥ.˻Σ洫ɳɳֱú֣״Ϊͣ˸ɻƶüͶȥڵġ
ʱձʱֱ࣬ʵɢһעܼŭ͡ꡱɱѯйͶĹĵΪֱ֪͡ԭͶøСӡ˭ӵ׼ô򵥡
Ϊ˾˺ȥϯľ룬Ҫ֤Ǳ׼ġʸ롱ȥͦԶһξ룬Ǭ幬ҪӶǽǽȫŹúȥϯλúһľͲ״ʢΪСһͿŲĿӣΪ㡱ÿͶĳɼ
׼ˣ򣬻˵秵ģֱֻʲôͷͶΪ㣬֮㣻δֵͶ಻㡱
ЦⶼǡǡĻö飬Ͷˡ
ԭǡͶܡ˼ۡ
Ͷʼʱл¹һ˵شһͨСġÿͶ֧˭Ͷˣȡһ֧㡱ǰһˣͰÿĶٶʤȻͶҪٵ˾ơ
һͶһйоصͶһջˣ濪ˣͶˡǰͶһ֧бںڴͶһ֧ǰһ֧ֱΪֻͶ˺ȲʣҲ¶⣬֪ǹġ
ΪͣǽСи͡ͶĻ֮һ
ŹͶ˸˫뺣֧Կлһ߸ߵֱ˶̲סźȲʡ֪ⶼʲô漼иղͷĶ˲ŽڶͶ˸ڵǿơǽӵϣٷڣֱֱĿɿڴ
ٵһ֣Ͷ˸һͶһѼȥмһ֧ڣĶں⣬ںΧɢķ״Ļֱⲻ񾺼ħǺΧ˴֮Ļء
ٵһ֣Ͷ˸Ǹ¡Ͷһ֧Ͷһ֧̼̼롣һʱúȲʣֱֱ뺰һһ
ͶֵزȤѾӮǱݡȥѧͶģҲмԼͶģʵҲ¸߰صգϷӮ类Ժ
ֻйоصͶ˼Σûκλʱţƫͷֱ㻹ǵͷ˭Ͷô
ֱһ£ǹ
˵ͷǵЦԵЩζ
ֱˣͶղһͶݣͷǶˣ֮ľ͵ɣȥɥ⣬˷ܵԱ
ӣܿǹɰһͶɼҪûͷʵ۵ע⣬ǣͷͶû뵽ǿǿ֣ͷɾˣ˼ѡ
ж򣬱뵽ʲôֱⷬƲ˵ˣʣū澲µĶԲԣ
δش𣬺ˡһѡ̻ΣԵڵϡһǷʲôѡŮŻŵزһֵ̿ʵ۹½͵ˡ̳ʤ˯ȥˡ
ԭѡ̴ûͶղżͶһ֧ûͶȥÿһֶƣͺȶˣȥθʳ˸ɾͣϾ˯˹ȥһˤˤˣŮǲһ˫ãȻΧţһֻ˾ļޡ
ԭί˶ЦʵЦˣʱ磬ǶȥЪŰɡѡ̼ȻˣţͽǬ幬ɡ
һ⻰кãջĶԽסˡ
΢Ʋǣֱ˵ûǡΪ˼Ѱ
ͷһֿ̱¶ֱÿ¶ˣǰδе⣡


38 ϲѶ   ڵҹиҪƳ١
ڵҹиҪƳ٣صѵ¹ʱգѾǴȫ˯ʱˡ
һѵ¹Ĵţͽֱȥ˯ֱҲϵôԼ϶û¼ĴʧֵǣֻܰӦǸˡ
ùôΪѣڼһСŮС˾仰ֱǮһֱںͷзء
תͷһСŮԸȥùˣлЪţҪĻϵҩôˣˡ
СŮӦȥ϶һĨɫȥվùأɫȴһƬҡ
ùýǷϴٵȻԼϿߣӹֵĲһڣ۵ûʲô˵
⻰Ƕ˭˵ģǰƷŮֺ֡ù㿴ҿ㣬˭ҲûӦСŮܴԣһʱ
²ѣǴۣʱ˵ⱲӶû˵ˡʹ󣬻ˣֵܡֶҲô
Ȼɸͨһڵϣū̵ϣͿ͸￴ڡڡһʱжס˺˵ȥݷײÿֱ졣
Ҳŭ죬ֻһִſ䵭صֻǶģйַģȫ
ĿسֺùһһȥæҲ£ūǰ㲻֪¡๬ŮҲŹ£ֻûʸԷֱ磬
ûǣת֣ƽǹĶǣ̨ҿŲ£㶼һ۱һˡ벻ߴĵӡҵֳѵûֱָһʲôΪ˶Ը͸ҶҶֽţﻹǸ̳ô
ֻͷгˡĸ˵
˵˼ûýԽ˵Խײţ߬ƣгݵ֪Ǹɵģ£˵ܼסҴδ㣬ɵЩҲãֱܺùӣ벻ɵͷΪǣЩͷ֪ȥΪһɵǲǱ˸㻹ɵδ£ģ
һԾֻģԼĸԴ˱ûӣôҲ޷ĶɱҲ˿ʯͷףףȴ
ˣ޷йߣĿûջǣԽȽִȥԼϴ˯£Ҳûȥˡ
һע˯ˣշתĥԼĶ׽˶浽ֵزȻдġ
˳ҲһֱΪʺ̫󶼸˽˵˼ױ˺ŪһҲǱŪһ˶ֱȱ˺ŪҪͶġ
ѡӱźôûѽҳϵҲиԵ˽ģڶöˣ̫ӸǰصĻ¹٣Ƿ˽ĻȻңΪ˹ԻҲҳϵİɣû˽ôʱϷԸʲô£˻ǳȰ裬Ȱ費ɾΥ¹˽ǺõĻǻģ֮˽ģǺӲһġ
ôȻѡ˱ѡİȣٺǶƵʱܱ֤ԼӮùǡһΣһ
ôܱ֤ûƵ·ȥɱһӰ֮⣬Ҳ벻ʲô⡣ɱһӰǱģֻӡֻиɱʱЧһأѱɳˣֻܵʱѰɱ
ǰһζ׷ĹΪѵ¡ƽվΪƣҲɱһӰٵ»δԼҲˣЩ˲Ų£Ϊ˶Ĺû¡
ɼҲǸɱһӰˡɱһ͹ô
ָδˣ˭Ǵ֮˭ǿӴҲһʺͿˣ涼ȥ̿򣬶ֻʳû˭ֵĹĺѼƽף˶ʲôǾ˵ʲôʲȻ
˵ʲôûĵģȫ˻µҲûʲôˣֻȥǣ˶ˣִˣֻȫ˿Цٸǰ̫ϸѱҲ
˵涼ź򣬾ܱ֤Щ˺ôҲøģϲϰ߻Ҫͷ.̣Ҳ鷳úܡɱһӰ٣ŻһǲٷŸˡ
ΣһΣ
һԼŷ˲ӵȥɡ̫ǰ龰ͷƤըǲĺ
˯һҹͶֱ̣ʱֲǿһʱͷֱֵ͵͵˵
ֵҹû˯ãǲҽȥ̫ƲҲ޷
ֱ룬ʱҪȥٹ밲أֻΪ˯һͲȥǿȥɣٳپˡ밲ﻹҪ
ֵ⡭֪ȥܹ
ȻˣְٰΪѵǷӶС¾Ͳ֪βöˣЩֱ꣬һСסµƽմ̫ϿŵηηβôϿ£һȺõĴģ
Ըźȥ밲
æµ
밲һĵîȥٹ̫涼ûţ̫ǰֳƣƶˣû˯ȣЪأλȥԱ㡣
ʱ;ͷԻ֫鷦û˯õĹϵٹһתʱ֢أͷֱŻ£ǲ˸Ůȥ̫ҽ
⻹ֱͷһؼ̫ҽΪǵãǰ迴͢磬ˣ̫ҽ˵˽龰Ը̫ҽ͵飬žãЩڼֱʡ
ȷ涨贫˵ҩ˵֢ȡҩ˿ͷҩѰ£ǶǾ̫ܲҽģʵҪʱ豣ٰ֤˸ڵ֤
Ҳ˵̫ҽΪʱҪа˸һԶţ˸˻ͬԴܶǰ̵׽ˣȥԺٵƷ̫͵Сͨ鷳ڲġ
˵̫.ү˰ͬ־ԶµĹأǼԪ߰͢ĳ¶Ϊ֮
̫ҽȻкιǣ̫ҽԺ̫ҽʱڳ֤İ˸⹬ѾҺ˺ˣȻҲֱڡ
˭Ҳû뵽̫ҽȻһȫϢˣ
յĲ¼δֻţѵ¹̵Ƕ˽飬ֻԼΪǮֶ͵˲ӣ˵̵˶ҪһΣǴյ磬ѵ¹еĻ̵̻ġ
ֱеϢҲŶϲţôĴ£ӦþͲ̫׷˰ɣ
ֱֻһһϲûУûڶӰôλеĽֻǡ
޷󣬾ɥ֮ʹһأǶĴġϢ ǰ˾ˤϰĲûС


39 ͽ   еϢһʵ̾͡
еϢһʵ̾ȥ˻ʵۣʵϵĹ¸ϹˣѾˡͿŶ͵ѵ¹ԡ
ȴûθڳţͷĵľһֱûȥ̫ҽ˷Ӱҩźȥָˡʵ۸ϵʱůĴš
ʵ۽żæַ߽£Щ񻹽ʲô㲻ԼӣùСء
ֱÿ棬ɿˣʵЦ㿴ƽȰ㺢²ļȵܻУӦˣ
һҸЦ⣺ǰȻԾǲͬ죬ҲҲġ
ʵۼɫƣѪɫҲԶƽήңü˰ɣˣʲô¶Ҫţ˵岻ʣЪֵʲô˭㲻ɣ
ЦɱˣҰ治Ϊ˵ű㽫͵˲Ӽ޻Ǯֵ½һ飬ūѶˣţһδڳ
ʵԽɫԽŭôΪѾܸƫ̳УһΪ۶ӵʲôʹȫҶҲġ
ůңǰֺֻùź򡣻ʵתͷǣǶģ˵Ĳ£ʱûһӴˣ
ùøæ򵹣ֱ磺ū޶ʧְү
ڲ˶׷˻ϲѶǲɱ¾ȰҲˣǶ˵ģΪѭ浸رɣû⡣ֱͷһؿ׷ԡ
ʵ۲̼Ҳȥˣֻ˵˳˲ԭ¡Щûõ㲻봦ҲͰˣǸΪūŻ㴫ϳԺȱУЧȰɡ
Ц˵ǣ˵İɡ£ұø͵һء
ùԹһԣȻ顢ʵ۴֮һȱУɫǱɷס
˻Ϊ߹̡ûпӻģ޹ۣǶԹͬǶˣּ֪ࡣοԴǰסѵ¹δ˱Լ̣Ҳ֮ɳڣȻ˵Ҫɱˣܲ£
ĽùӲͣвЦ֪ˣƽ˽ʱټɿ𣬶༸Ϣ˵Ȱ⣬ǴҲе¡˹ģҲǵӵϸ
ֶԻʵ۵и¶Ҿû⡭
*
ӵİһ綼δУ֪ҲԴ˵ֱһֱûеõȷϢһ˵ǮֱͷšֱأҲȷԼµһ
ֿ֪ܲϲѵ¹Ǹ죬ԹͿһʱˣֵ
緹øһаƥӺһСΣкľԼ£ʣµľȥ͸ƣ£Զù죬ƹл
ƽʱһֱܴ󷽣ȥʦǸȥʦʲôģȻθƵÿζأֱҲû룬ֻΪ˲ӲԣַãͶʹЩ
Լһû˿Ͱðȥơ̳ʹ͵ͷԣŮٺʹͷƻֱֱ˵
ƻصֱ򿪰һƥವױоһ⡭Ǹõѽ
Ůٺ͹Ůǵķ̶ϸ涨ʹǻʵ̫ʺǰ֣Ҳ봩ʲôʹʲôִž½˿ױĶӣǾлᴩȥģǵȵܷ⹬֮
ֱҲ֪ЦǺöòҲšͷȥҲɰǸķ֣һƥӣ˵ܱ겻Ĳ
ֵȻҲܴĶӣŮ˶ԣòϵĶδزϲ˵·ȥǮء
ѣһ漴ַǲɣֻ䣬ⲻҲҪһ享ùãȻе·֡˾ֺͷ֣ƥӾͲˣÿֻֿͣһһǶģټһϥ㣬ʣµı߽˫˯Ь
ǰԽʲôˣֱÿЦãҪĸ͵͵֪ͣͳˣЩ㲻ܹҲܣ˭ҲĴﲻǣ
ͷˣ㶮öࡣЦֱͷС治ѵ¹ģȻҸˣùǲ
ֱ̾ѵҲ̸ǹ˵ʱ
ΪκȻʹֱͣòӵ㲻ʲô˽Һܿ͵ùãһһʮƽˣ̾λƽմһͦõģҲ뾹һʱͿɳ£»֪ʲô
˵ȴЩľ˻£⡭ûλ첹ӵ֣ǾҪԩˣ
ֱЦǰ˵ȻǮָԩƼֱЩ̻Ȼʵôˣ
Ƶ㲻ãϸһλǬ幬ĹùùҪȡһ䱭ӣ˵ǻҪ˵ģҳǶԱȴѾˤһֻʱһҧһŮʷʱˤģˤ껹λźű˵ǣȴҲ޼£ջǽ˸ˣûŻ֪˵£˵˵Ҳǡ
ֱҡҡͷⶼ˵ˡ֮ǡùҲʱʱСţ˭һɡ
˵ȷʵľսǮֻΪֲűߣŮʷˤȴ˵ֻǵжΣǰŮ÷ӢԩŲ¯Ǽ£ûôûôϲǿ˼ҵĵ
˵һٴСûˡֺγǹ÷Ӣ
˭ȥ˼ЩСӣǵֵǮԩԩˣˡϿЩССֵ칫Ҷ࣬ɺȴǼѪġ
ĥ¼ǰֱãΪƽ˭˵ﻰû£һĵˣŻ˶浱µǷһ룬־Ҳ˵ϴǰǼֵ̹ôôȷ̹ˣ˼ҾҲ̹ϣǸӱ䱾
˵ֻδȫһƬġأںǡ
ɻȻֱοù㲻°λ˵ĻܲڲǸŮʷ󳾵ġк󸣵ء
ԿЩǿ΢΢һЦֱƬΣĸкЦҲ˺ŮӵӰ죬֪֮Ļˡ˵ҲǣﵱŮٲѰŮӴĶǡĻˡ϶ܵѬյġ
һŵԣܷ̫ӵǡҵġǸʲôôУĻλɣ
һֱأҡͷλãƽ״⺢ӶŲء
ƾһ󣬷૵Ȼûһӣûˣöѹ
Դֱ֮˵ＸҹҹºӡŪ׶龰ԽԽǾµȤֵΪ֮ŵ£ԼĺҲĻʳһزۻԼֱȥƼˣͬ顣
ֱ룺ǻɵȵ׵ضʱ˵᲻㡣
еΪԼܹ˿ѾͲļҲȥͬĿѣеȴǺ޲˶ȥһԼܹĿѣԼøźáǰô
뿪ѵ¹ԣ⵽ƻȥһ˰ʱ߽ѵ¹ŵʱ򣬼ʹ¹Ժӡ
⵹Ǽϡ£Ƕϳ֮ǰʱɨûдɨģڻһĴɨڵשˮɨ㽫ˮɨǽˮȥһγ׵Ĵɨ
ֱ״ͲţǲһСŪҩ֮ĶԺŪú࣬ӻ˲١
صֻ糣Ц˵ôͻˣùã㾹Ǹ᲻Ұɣ
ֱЦŻظūȷʵء
м»ַ֪˹ȻŻϷԸˣ㣬ⲻ㿴ûˣ֪ãҲضʲô
ֱȻˣһԺĻ¹ʲôա
ŵἰֵĴãԼܲܲ콲飬ôû뵽
ջö˶վǰˣվԺﱻˡֳһ״ºҪˮɨ


40 ˵   ֱǵãǰһ
ֱǵãǰһΪ1000磬ÿһὲһЩΪȥ˹ǰ̵ܻλδհԼ
ʱͶһ𿴵˵̵Ϊ˽ƬӵĿֲϵ
ǿһĺˣͿһֻ´µġˡˣָоֲȻǰߣ
һأҲáԼġҰʾýеĿֲУײȷʵЧɼˣǾްʧߡ
ͷһҹȫû˯ţֱϣҹɫеһƬž־һԺͻ߶ֹŮײЬе죬˯˾ͻһμԼ˯ˣЦվſʺȻһѡ
ԭ֪һϦദڷ˵Ŀֲ͵սʱͬĺӱȫͬ
񲻼þǲˣֱһҡͷΣ˵ֻżȻû˯á
Լ״̬ĻѵʲôϡôǺ󹬣ѵָÿÿ˶ЦӭԺֵعӣɼԼ̫ˣܵƴ̫ˣ߻ˣ
ܹⲻĿãã֪㣿˵ʱ¹ٷ˹ᱻ٣ҪȫĻ¹ٶȥءʱѵҪ
ѧӦܹԼ
գǿָôľսˡ
в£зʵ۷ѵ¹ԭڣÿյʱ򶼾ҲãҹҲ
ҹ䣬ϴ޵ʱ򣬻ʵ˵𣺡ֱǺǲǻǱˣ޼⼸նûʲô񡣡
ûشֻЦǵû񶼿
ʵ۵ʵҲ̫ССֲǸСŮСһҲʹˡ⺢ˣ˵ܿãܻڹ
ϻػ˵̫СǬ幬شѵ¹꣬˳˼Ҷˣ治ź򡣡
ʵЦúúã޲ź޲˵ˡǸС¹٣㿴Ųöǡ
ţĬ˺һ󣬷֪Ҳǿֱ⼸ն겻ĲģȥڸǻʹĻ
ɵضסʵƫͷʣţʲô
ұ붺ˣ˵ȻǸСǣٻУЯĸˡû뵽ȴ˵ǸǾͺˣϧûôãһ̥вأǵ㸣˸á
ֱʱСϵĵ飬ִִҵʱο˵һ¡ȻҡͷȰ˵üĴ㣬˵ʱ˾ֲϣ̫ҪһʼĴźá
ʵֱü˵ֻ
ʱǰĹŮǶǳ˵Ҿáֱ˵Ļʵڰ
䣬ѷ˲̫ҽôĲҩңôС᲻ΪʲôҶʮˣҲãϺҲҲûǱ˶˵ѵҾͲô˸˵ܱҺƽôֱ˵ʲôǸüĴ㣬ȻȻٳһ£Ҷûô
ʵ֪ضȻ棬ǰ̫ҽʵѾ౨˵̥ȣº˳£п;С̫ҽ̥̫ҽֱ˵ǿбֱ̥أҲܲסʱ˵СѱסСʹ
˿Ծ˵̫ҽȴһ˵һʵѹȴҲ޿κΣֻ̫ҽȱԺҸʵʱ˵ҲȷʵԼ˵ԣʲôãڶˣ
Ĵ㡣ķŵͣиŲ̫ѽܣиýǾϲȽֱ˵ĻʵڣҲȼġ
̫ҽ˵֮󣬻ʵ۱ѵ¹һСź״籨Ǭ幬˵Щ˵е̫ٶ۵ģǰܲáʱ˶˵ſնõļֱֻܲ˴Ȱ׼ѵΪô
˶Χ˵δȵµ죬ǸҪ
ʵֱȥסϵĺḧĺ󱳣ԵŮҪԵ֣Եδ޿ǿҲ£첻㣬ءޱػӣпˡ
*
ֱ˵Ƿʵһʱ֮˵˾ưˣôһ룬ûסҪҲЩӱ豻ߵþԣͷһȾͰˡȻ˵˲žô˵ЩɶֱԼ͡
ǵǰҲйһƵԲưһʱΪñ飬ѡ˼ԭۡˣżȻǰѧԺʦİ칫ҿ˳ɼһʱ嶯ʦʴʣſһöûо͸ȡѧ궼ûɵ
벻뵳ûʲôưĺǶ
ֵ֮Ǯһֱ׷ֱպ˵ɱôֱģ̳ʱ˵ʲôû£һ̳ˣСˡҽ˰Ѻ
ֱʾ֪Լǳ嶯ˣԺ󲻻ٷǮֲˡǮ⼸£Ҳ֪ġ桱ػѣΪһ֮ȡѵͬŶùϵ
ʵʵ˵Դͦݵģ¼ֻһ˶û׷ȻҲȱ֡ȫ˶۹̣Ҳһ׷ˡ
ҹڿϣúһ֣̫ŷˣԺһУѧ躹ޡźܺãҲ
û뵽flag˶̶һҹٰ죬͵ˡ
ݣʵˣֱǰɫصﵱúãҪ㣬ʲôҪģ
ֱΪָӷǼ£ūֻ΢ĩС£ҵүʹͣҡʵū澵òãū澻˵š
ڸǰɻʵҪ֪һΪ˵Ƿˬº˵ʵ۾˫£ԻԼϱȽϺá
ʵȴЦˣ˵ˣﶼ˵ˣЩ˵öԣ˵úã޲ء
ֱգ۾ţԼսõֱƷˡһνҸվ˾ٷ쵼ȴҼ֡
Ҳ֪ӦָʲôͣջʵٶΪ̫࣬ǵ˾ְֱ࣬ﵹԵûжΨƵģʵ۱ְ
ֱԴ˾ͳ̫࣬ҲǴʷС̫ࡣֱԼûоֻΪ˶˸ñӣСʱСֽƬھ˵˹һ
Ϣһȴȫ𾪡̫డ¹߹ְжٻ¹ٻһӶûõء
Щ²ؼģ̫ͺǶµЦ˵棬ΪСͷôٶº󶼵٩ʵۡӾҲúˡ
Щ¹ؼľûôˡ
˾ڳʮţ˾ʵƱڸԱҪӡ̫౻Ϊࡱִӡ̫౻͢ฮһȨһƾȨ˾һ㣬ʵƾС
Ҫ͢ƾе֮䣬ʲôķ𣬲Ȼల¡ģ͢ȴһ¹Ƕͬ࿴һڳ˵رȺ壬֮ͬȻ໥ţҲ໥ų⣬ͺ˵һİٷˣһ˶ûʲôо˵һٷˣͻ̴̵ز̹
˾֮ͬĵӡְ˾ûʲôص໥Լʱ򶼲࣬ɻܻῴŶԷŶԷùͽкá
һλʵֱָ̫࣬ǵӡϷǳˡ˵ĹźӵСߣ˶ΪĪԭ߳ͳʹ
Ϊ֮
شǨֱһȥʦ棬ΪͣǰЩʱλʷϵֶΪۡǿ񷿣ָʹҶˣϾòʲô£㽫ˡһνְ࣬ǽôϣֶЩ档
ֱףԭҪԵɲǲ¼ҲֱԽɣ˼ҵĳѹͲ
Ҫôһ¹ٶȥֱ˵Ҫӣֱã˵渴ӣ
ʣǲǾû϶һ٣
ȷʵе㡣ֱүֱԾô
͵õڳˣܸӣϻҪġ
ΪүүǱŵ̫࣬ʵ۾͸øӣֱã˵渴ӣСɣСưܵʹͣã
ҪһֱСͺˣ


41    һʼֱȫûٵء
һʼֱȫûٵ£Դӻʵ۱ֳرϲǾѾǳˣܶƷȸߵöĻ¹ǼЦӭٺûôأ
ܷ̫֪ԭĻԸá
ĲڣЩ˼ǼЦŴкҪ֣ˡ
Ϊ̫ͣ࣬ǹһȣ¼μĹصģҪֻƽʱ滹ˣȵʲôҪ֣ʱͼ˻ó¹ͷء
ʵȷʵˣѵ¹ԭֻܹܶӢ̫࣬ԭָܹܹܻƴͶټ࣬ԭֱǶҪʩֽ񷴹ˡܷĴϣƴʱϰҾŵûƴʲôƵģֵæҡ
ֱ÷ǳЦʵ۰ôһСֵλѵӦֻ԰ôֶǼ¡ڱ˿׮Цô
ǻү׿ڸ棬̹Ȼܰɣ˵⻰ʱֱˡڻϸǰô֪̫꣬ܵأСʦܲ͵ˣ˱˸Ȼӣ
ֱǾԼٶǸЦͻʵҲôΪġ칤ÿ춼Це˹֮˶ЩӦ
˵ӢʦԭÿμҶҵͷٲˡСҾͳҾΪҸӰһʹһԵˡʵ۾ͻЦ
ɼǸЦ
ΪЦǻʵ۽ģֻĳЦ˶õ£ģ˶ЦһЦҷ¶ǰǣֱҲο
ԣʵһҲͻ𾴣Ǹǰ͵ӡֶֻ豣֤˲۸ͳˣ˱˶Ҫ¹ĵز͹ͷˡ
Ҳиʼδĺôԭ˵Ǹͷ˾ֱܵһǾòʲô£Ҳȷܲ˼ңûʲô˹٣û˵ʲôֶ̬ȾͺȻתˡ
˵ұȴɹŮأ
ֱҼ֣Ȼ˶׷˵׷塣ǶԵģ²ֵᳫ
תͻʵûʲô¹ٵȤ¡еˡֱ˵ˡԭͻʵͣʹûƣ⻹ͷһΡ
ܽ˵ԭū澻ûٶжţǼ¶
ʵһЦʵָƣԼ治һ£˵˺òžúã޾˵⺢Ӵƹء
һǮ־һֱ̳˵ܾĵģ˱ˣ˭ҶԻ˵Ҿ͵ĹûáֻҲ˵һ㲻ذȻ˱˸Ȼӡ
ֱ򵽣һǼɣ
ԽԽȷʵϣΪһʲôˣɵǣԼҲˡSo lucky
ʵѵ¹һʮҹڻǬ幬ȥˣһ³ѡֱ̡֪ʵѾ御൱ˣҲܱʵôӣֱǴΪ
УͷسѪ£ҩҩҪźӺܱܿסѹȴ˯ŮˡŴŮ˹治˵ӣ
󹬸еķӦϿ϶ǹϲ͸ˣ˽¾Ͳ˵ˡֱɣȫ󹬳ʵ֮⣬ûһ̳Ϊ¸˵ģ̫ڡ
ÿϵȥ̫밲ֱҲң̫úñ̫ۡʲôģȴûһ¿ڹǿŹ밲
ǵһһ죬Ҫϱ޵ˡҪ밲ֱ࣬οһ̥λȵи
ֱ̫ĺϾӲŶʮһ꣬ҪӻеǻᣬΪ̫ĸ̫Ը⿴ġ̥ܴܿӴû̫ͻûʵ۶ȥĳ谮ô㶼˳⡣
ԵľǡĥΧһȦ˶̥˻ڸŮ˯
ֱûԼ»һѻʹˣ
ΪЩ²ۣȥ˵ֻΪҹñҶ˸ʲôҪͬҲȥ˵ʻ⣬ֻȥ˵
Ȼһܴĺôϣǰܲ˵Ͳ˵ϤͬҲģ˵󹬰ֻۣתͷֱֻ²ֱۣ˵ġ
ƾΨһһ¶˼ɵˡܵиط˵ѽ
ڶµ̬߶һ£һ˵˱ĸ̾δ̫ˡȻ˼ȥĥԼΪʲôֱ˸С裬ÿΪ㵻ף
ֱҲǿЦáһĹŴŮ뵽
һ˵иº̥λὥƽȣ밲ȫڣٽ޵ʱ״ȴԽԽ⣬ƵسѪʹҹﻹ˸ա
̫ҽҹ˹֮һǰЩҩ˼Ҫˡ̫ҽȥڵˣйֱȥ׷̫ҽҵξΡشʵ֪
ֱӦСܶﲻЩΪ̫ҽʱǰҪ˸ˡӡһЩ̫ܿҽֱӶԲ˵˽ʣ¾Ѿε֢״֮ǰͬˡ
Ǹޣô㵽ô
ʱֵҹ̫ҽѵ¹ͽһСִž·Уֱܿڼе׷ķԸѧ˵һ顣
Ĺâ֮£̫ҽеɣǿԼ̫СǷ񷽱͸¶شѶϢ˵ԣʤֹùã˵Щʲôұضһֲ©ת
̫ҽ˵ͷ̾ʵЩѶԻֱԣҲ˵ﵫ𣬲ұｻװɡһ̥㻳಻ȣѱסѵ˼ޡб˸Ҿƣ뿪Щ̥עһ㣬档
ֱ׼ȴͷһ
ȥѵ¹ⷬתȴƽκ𾪰ݣĬһ󶼲Уȥ˯ˡֱţԼҲ˵׵ġҲã֮ǰȰģ׼źá
ǣһȻԼҪȥٹ밲
վŴʱҪùòţֱҡҡ׹ֱ̲סȰαҲҪȥ没ȥһգɣ
ת԰׵һЦúӣ㲻
ֱȷʵ̫ҽ˵ڿʱİ̫밲ʲô¶һڰ·ϳ£ĻԼô
Ȼδϣ밲תİ·ϣ̥ˡ
̧εĻ¹ǶŻģ˻ҽмֱ쳹ȫǱ̧ģѪʪ͸ȹ䵽˵̨ϣδε죬Ŀģһʱѵ¹æһš
ʵһ³͸Ϲˣʱ̥û䣬ֻǳѪֹڴϷĲҺ̫ҽڷ⣬ָδãʵˣʵ˵ȥ֮ǣϳʩ̥
ʵ۴ԶĲҺķҵòɣֵǱȥʩ룬ʲôΣҪݣ˵̫ҽů󣬿ο䣬̫ҽ֡
ůʵһƲۿڶ౦ߵֱССĺӾѿ޳ˡ
ֱһСַӦǰĵ游ȥ˵ϢʱĿ۵ֱŻ£ԱҪѹö࣬ǻûޣȴ̶̲סð
ûԼϣԿ޳һȻӦΪС壬׿ޡ
ʵۼⴹͷģķһӵȥ˺ܶ࣬ЩԵζ̲סȥ˸ͷȰ£ػƽ¡
ֱ̧ҴҲ˲ᣬŵūҲ֪︣󣬱ػƽ£ֻǡֻǣȻƽˣʹȴ⡣
ʵһʱǰʹ⣬ƽϲΪҲȥʹ˵ʱȴٵÿԼ»⺢ء


42 ֮   ֱʱš
ֱʱ˳̥˷գڼһ˳ȥѪˮ㲻ɼֱʧѪҪʧ˶٣ֻľ
ůԴΪ¹ٲôܽȥһûм档
ҹҹżȻֱ⴫Ǯֵĵ˵˲ˣһ˯ѣҵʣôȻش𣺡ūķʣҪΪȥҲԸ
žĺҹĵ˵ݣʵеˣֱü䣬оɭɭ
ӻèĹŮȻأ
Ȼס֪λشȴһ˯ȥˡӽ˵ˡ
һͨ꣬߿ˣֱͣˡ
֪ʱٽǮֵҹ̸࣬ⷬ
ֱɻشϣŴ£졢͵¼֮ŷУһ¹ȥֳ˲ů˰ȫбüͣûһΡָˣŻʳĻ
ǷԸΪȥҳϵΪ˸ôң乬˻˼ūͣЩūūͻԼ˵ˣһȫ˩ϡ
Ů˵ŹؼҵϣҲչϣĵͲȫȫԼɺ󹬵һӡ
ֱЩѵ¹ĹŮǣڴԼС̣˵ǵĸ˳ͻʱǷԸ̳ȿǣ˵
¹ٻȹŮһ㣬Ҳ˵ܺö١ԻʵۺôԸΪʵ۸ô
ʵ۶ˣ˵ʵۺ˶ܺģָ˭ȥ⵱ȻҲΣҲȫ󹬵ĳ̬Щ˽ĵ̳Ҳȡ˵ģǶ˸˵˵ﻰǲˡ
ںҹշת˺һӣѾ˯ȫޣֱȻԳҪ֪һᳰЦҡһĵС¹ٲ֪Լȥʳ̳
ԼͲȥô߼Ҳó
ÿֵʱ̵ĹŮһ״˵ͷһֱ˯ְҹ˯գڼֻ˼ʳֱվԺЩˣͣСˣ˵գŽ˻ֱȥ
˵޵ʲôƵģ⼸ҲڵңϽƣû£ҲܷˡſӵЦһա
һȦҲԶȴǰֱ̲סӷޣкݺݸԼŵ㣬ڵôǿɲסʩū֪ӣػ׻
׻Ǹýôѵ״ˣĬһ£˵˵
ֱȥǰ˽̤ϣתһů˶ˡ֮ǰת̫ҽĻʱҲһŮڲ࣬δй˵˵ʱһʱ䣬ֱʮֺ˵Щʲô
˵˵֪涼ЩʲôҵĴţڹ⣬ʦǱҲ˵Щɣͷ˶ҵģǰ͢ûʲôص£
ֱ⣬һʱ֪λش
ֱסССļԵЩ»˲ˣ˵ҸǰҲû֪֪Ҳ϶ʵ档ţֲǲû˵ģҾŪסҪһģͱ֪Щʲô˵˵
ֱ治ȷԼϺһġ˵ǺҲܸм֮䣬ԻźĸĤ׽̶ȣ˵ȣ¼ЩھӶȣϾƽЩʲô֪֪ʲôһأ
֪ǺҲʲô£ū֪Ҳֻ࣬˵д˲ó󹬣ʲôģ͸̫ƽЩ࣬Ҳûʲôϡģȥ
ô£͵֪ô»вġ°̾ȻҴǰ̳ǸԣҲûõĶȥһǸóרļЩȫǰ˵ġ
⼸С̣ݺѪʣֻʲôû˺ӻģ˵ûˣ浽˴֮գٻңǸҪƣ
Ů˲ܿ©ΪɥĲľһĻԾڹŹǰһ⣬ЩĻˣ֣ԼЩСĽܻƿЦ֪ͼʲô
ͺƽʡԼãгһշԼʱҪһʡٶҲƶ޸ܣȻյʡ춼Цſֽţһһء
ֱ⼸ң
ùҲʱȻкáܹȻãҪֳܱͬܵıˣҲ˸ӱˣȻʰǣʵҲҪʰǡ󺰺õٶ࣬Ҳ״
ֱҲûʲô̶Ļ¿˵ֻ˵⼸ʺͰ̽ĸ磬ĸó٣ĸ˼ᣬĸ̾Ȼӡ
ЩѾ˵ˣֱҲû˵ʲôʵģʵû˭˽ҵģҪ˵Բ˵գֻ˵Ļұɡ
ֱ룬ǮЩҲֵһᣬŶҶù˵£һֱĶ£Ҳūһ׻ϸ£Ϊ˷裬ÿΪء⼸ûȥ˵ݻҽҹȥ˵˵ĽˡʵΪӦû
ЦҶƵʲô£Ȼ˼ƣ˽½ύҲ˼Ƶˡ̾һ˵һη׻ȼ˼ƵĹء
ֱ⻰Щ֮ˣѵ¹аģˣɼûá
Цô᣿ڣ˵һסء
ֱеܲסôصĺ⣬һʱַüͷǿ⶯С飬ǺЦļˣ鶼ȥˡЩˣҲȥЪŰɣվˡ
ֱһΣķˣſʼת𴦣ȻŽ񼸺ȫ˶ڱ̫Ĳǣʵ۶һüҲûȥٹ밲
͵ؾ쵽˵ġ㲻ԭǵʱΪǸ˼
Ȼ˵̫ˡ
ֻ˷飬̫󻹲кηӦ⼸жְѹأٹǶҰͷķԷ˵̫ʵҲһ̬Ҳ粻һ컹ˣϣ̫Ϳʼˣһͨ
ΪǸɫǼʲô̫ϲè˵߶ˤһء
æȰ⣺ȱô룬æ񲻼ãء
Ūң浱ϺͿأ̫ڿгݵһ֮˲ТͲ⳼ȥû⳼ιûУཫ´ȥ⳼
ۣ̫⳼վ߶أⲻ֪⼸⳼ΪǮ̫ż΢ʣϱȰʵ۶ĵĸ˶ǣĻΪʵ밲ξΪ˵˵˻ʵ˼˵ҪֽкءΧ˶֣ûЩ¸ˡ
ֻжֻȰö̫󣬼ֹ̫ùǱ㶼ҸĻɣ߸һͬȥʰϵĴƬȰ̫Ĳ¶Լ
ֵƽ룬˿ﻬ̥ǻ˸˸ѹҲѹ༸ղټ棬Ҳͦõô
Ųǡ̫˵ŲΪѹŲȻᵽ˶ֻ⣬̥Ҫ⵱ڱ˿ĸһûΪѹŽŵؼƽϻʵ밲С£ʲôӣǸҪ˼ΪҪģ֮鶼
⻰ȥ˵Į鵹ˣ˵ҪָʼýǾǴءʱﻹг˵пͲˡ̫Ĳʣ뵽Ҳð亹
ֿ׹ˣȰǹ˵Լһĺûˣ˵ҲúܣպУºĴ£ĩС£ܲƽϵģ۾ͱƽˡ
ǰѾ˳⣬ٶȥС²ţǸԼȥҲǶ
̫һû˵Ȼʣͷǲôң
ЦΪһ裬޸޾ݵĴԳ궼УҲع˼ɣֻѸˣЩԷҲܿûˡ
ѵ̫ȥˣձ˿ⷿ˲ٲƷȥúýӡ
ֻȰ̫Ҳȥοʵ۵ɥ֮ʹ̫ȴζûӦӵɱĸ


43 Ժ˺   ʦ˵¡
ʦ˵¹ٵģӦö̳Ĳô
ֱԴӽѵ¹δйһ٣ԼҲնûʲôɣҪżϢֻżɰ죬ȥС档ڼͷһ죬֪˻һȦ
ճߵϵʱֱԻʳ仰
֮ǰһĹʦֻĻ֪ʶ˵ĵһЩΪ˴ļɣκ̳ҵۡоʦǸҡƺʮҪͦ棬Ʒֵּ۶οġ
δȻشʣȷ˵ۼ̳ҪƴǾȥô
һҲдһʣƽνң̳˵ʲôʲôҾǸڴ塣̳ʧ壬ǱԹȰʵȰˣҲ㾡˱֣ٲ֪ԣȥΪŰʥ˽ιƽ£ɼҪ
ͷֱʮ֣أҪס˻¹٣Ͳӡ
ֱȻͷԼʵĶˣʦǴĳĵ¹淶Ϊ׼ģĳοҳϣǺܺôȻ˶Դһס
¸̾û˻¹٣Ҳ˾ӣĺ۰
鲻ͬ⣬ҲǴɣʵЩʲô
ֱʣʦƷԸ߽࣬˼Ҳͨ͸Ȼóɣûô·ֲǶԣǴ֪βǾΪҲָô죿
ȰЦЦٴЩˣ鷿ʥ飬Ȼˡ
ʥ˵ĵһôӶǧ֮ǰˣһЩ²ʥ͵ĵҲвָͨôأֱԼѾеʦ˼ˣܴʦõһеĴ֮
Դе㡭ô˵ĵĸо
汻סˡҪǻʥ͵ĵвͨô족һֱȥƾҲʥֱͣʣȴĬȻ˼ʥ͵ĵȷʵǷ֮ĺ׼ֲûᡣ
СͽǶԴˮӣ̾˿嵽ʱԼ֪ôˡЩԳЦ£Щ£Ҿͻ㿴͸أܹ¶ָ㣿
ֱú֣ҲܺЦʵۡЩ̶˦ü֣ȴΪͺܺúȫ.̵˳Ȼͺܺˡ
ǿ˸ʲôңֱԼתʱˮ˼һŵϵζˣô˵ô˼Ҷϲ
תһֲԣ˼ҡɲˣҲ١
ԭʻûʵټǬ幬ʱֱһλܲףʱʾм˵Ĺϵݻѵ¹Ѿؽֱ˰ٵظ˵ǰ췹ʱѵ¹СĻ¹㣬˵úܣǲôˣǻ᲻ƺ㰡
ֱһ㶼֣ļúȰ˵ͻүĳ裬ۺ켵ʶϡ棬ģκҲá
֮󱻻ʵָɸ١ְǬ幬ʽӴ˶ˣһ˾˵üȡŮʷڱ˵Ļô˰
ֱʲôȥŮʷƵͬûôӴʣô˵ģǲ˵ǸûѶС֣úɶƵģóԺúȶ
ʴͷ࣬ôǵҲô˵
ֱʧЦǻۺ켵Ұˣ㲻طϡ
˵Ůʷ˵ֻǷҲڷ̳ˣҲǹĴġ
ԺҲˣСֵ̫ˣ˺ö˼ʣǷŲġֻ̻Ȼֱ˵˵ĻĻ¹ٹŮУһʦ֣˵˿ɶˣˣó纮ˣôţ
ʮǻ˴뱲ҲͷĻ¹٣һСֱӵ̫ܲôֱЦԷǣô죿ֲȥסǵ첻˵ǰȥ¡˸࣬㿴ﲻҲûô
ʣﻹô
emmmӾٵòãֱ㿴̫ҲٰɣﲻǺúöģ
˶ôû
Ȼˡɱȥ˵ֱԼһСľͻˡ
ǿ˵ĬһֵǺˣʲôҪô
ֱ㣬֪˵һ棬¼ҵˣ
ҡͷûУܸ˵٣ء
ûѵ¹̹ˣ
룺ҲûУԺۡ
˵ҵĶҸʶƽҲӴˣԲԣ
ʵͷԡ
ͶˣЩѵ¹ͬǲĻǼ⣬̳ҲҪƴֱʮչˡֱ򲻹˳ʲô̬ƴᾡرõõʹͷָҲӲôЩͬദԽԽáԭӵǮ֡ù綼ûһˡ
ǡȵߡ˵ģЩֲ桢ܻҪʧˡߵûͻܵĺôʹûϲҲܲж
㿴Щңֺαǣ
ʲֵͲô
ֱҲûִҪȻ˾Ӹλߵһߺ죬İ˵ǧơӣô죿
ЩҲֻܱû˸֡㹻ˡ
˽⣬֮ľǰв̨öԷĲ°ҡܳʹֶΡʹ͵ǮֵĲӣԼŮ÷Ӣԩ˰裬롣
ֱֶ£ھûʲô£лʵ۴ţû˸Ҷֽš
ڹﳣ¶̥ˮһףȫ޷Ŀܡ
ס¼ʱֱʹǣ깬Щ˺˵İӣõĴ𰸶˭˭˲ԡ˭˭²̨֣칫Ҷ
󹬾ʹûйһ׮ܶıɱ
ֳʱйһ׮ֵúܴİӣ֮ҡ˵һڼʶɱһѶҧǣȥǧˣֵѪϴϽǣհʵҲû壬û¹Ǵɡ
׷׻ڹģ馴˳ʱ¡Ҫ˵ڹڣ.ҩֶѹܴýһ淢˶ɱӣܷץٸ𹬽һ˵ȶҪش۵ģû˸ְء
ǶӢƴʱҲҩܽкӵİ취ܶ࣬ȥҩĻֻѱ
˵ʵŴҲǷᣬûִôҡҪų켺ҲҪѭһԼΪΪôȶ㣬˽ôƿҲû.ҩ˼²ǣ
лʵţֱһҲ˻ᶯֺ
۲죬֮Ļ̳֮ġҪƽгöࡣ
Ҳܷ߼ζʹҲ˲ˣ̳ǿڴ͵ˡ̳ǶɴܣǣľͶˡ
֮񹬶˭˳۾¶̥ˮأ֮Щ¾͸˰Ǯֱ֣Էʱµҩ͵ˣһָӣӣ
ƹܶɹǸԣȫҳ޳ˡ
˵֮䣬ҲûйֽաʱбԹ̽ЩƷֱû˭ıЩĳʳͲƷҲĵسһԡ
дΰѸζã޶ˣʱֱɣǲİ߸º֤ǡ
Ϊû˸ҶֽţŻôĴ󵨡Щ˭ҲǸΣ±ҪСأΨһɡ
Ҫôʱ̫󵥵Ϊ밲ͱأҪҩ̥Ͱͷֶκܳ˭̫¶
˵˵ֶβУദҲڵġ
ֱͦİɣˣҲϴ˵û˭񹬶ﳣֵһʱ򶼲йֵģҲһرԹǵĸĶܸѽ
濴һźġ
ֱԽþԽãĹŴ͹ĲǺܴܴİ
һʹδڻҲȥɶ̥ħģû̥ħֱЩ仯ֻǾʲô仯²һʱҲìͷ


44 챾   ûˣѵ¹Ҫ١
ûˣѵ¹Ҫٽ֣˸취ֺǮָټһȻֶҪ˹ĸּ֡Ӫ˶ԶƾСӴ󣬿϶˫˭ҲҶǰô¶ˡ
־ټֱܾá֡ʮֿڣ׽гɡ顱ʵϣлĽгķаѵ¹üЦϡ
Ǯ־ټԡֺиͬ㣬죬˵ûģҲٰͽᣬֱͬҲƣ˭ЦӭֺãŵĺɨĴʹС¹ٶǼһʱ䵹ѵ¹ոڡ
һ콫ˣֱе㵣ᡰڻϧûУ˼Ҳ
Ҫ˵仯Ǳȴǰˣ˵ʲôȤ£ǰֻڣҲȤ䣬ȻǲṫȻ˵˵Ļֻ˵Ȥʱ򣬸˵ЦżȤšʵʩ
磬Ǯ˵һ磬Ż¹ٲͣʱҪǿ棬ǻ¹źʺʱͱﲻס磬ʺ˺ƣºǻ¹ֻٺûط
ζȻԱ˻Ч£Ҳѵ¹Ż¹档һ֮µֵõƽվڹţŻ¹Լܣһ£Ǳʵʩ
ʵ٣ǻ¹ʱ粻ֹŵùģһĻһߴ磬˵һ䣬ÿЦɹСӣǰǸʱֶׯֵˡ
ֱԹЩ÷ǳ֣Ǿһ٣Ĺһһ죬ͷŷҡعˣҪǺ¡Ǻ£ԱҲǺ¡ϣһֱôȥ
*
Ҳ֪ǲǹЪɽͿܵԵʣֱܾùŴľǱִµͣ첻ȣô̹ǡ
ʮµһӰҹ￪ʼ¶꣬糿ֱֱܹͥԺֵӵ·̾Ͷ˸Ҫȥ̫밲̲סԹҲ밲
Цʲô˵Զģ˵ǰ͢Щϴǣ첻Ҫźϳģ˼Ҫߵ·ɱҳöء
ֱδ£糯ĵصڷţִ̫ţǷǰһáӰӾֵòͬʵϳԱԶӰӾҪö࣬ʵϣھԱϳ
ڽ£౨ʵ˵糯٣ܶھԱ޹ʲٶ롣ʵż֮ǶϸϸȻһٷһʮԱ ֱ318˿û֣жٰճ͢Щÿ˰שٿ顪һд
һϳĹԱô࣬һοҲվʵǡʵڵӳԱվͥԺģչְĸߵԶ򣬹ְߵġҲпҪڳʵ۽ˣվҲʵ۽Щ
ôҲ漰ֱֵˣѩЩվԺĳôأôţöԱܴˣֶ꣬һʱô
Ҳȫûȥת߹ŮԺĻ¹ʣҲû֪ЩûӴǰ͢ˣ˭Ҳûȥ¶
һ⾹Ȼѵ¹סˣȵʵˣЩȲʵ˵ֱʵģЦѵССͻ뵽¡
˵ѩϳԴ£⻹̫.үԶµĹأΪϾ䣬ԴǨֺ֮ܶӵʵ۶ô˾౨»ؼҡ
ֱԹŴѾİˣڹʱ¹Ҳᴩ£²£˿Ϳ֬ɵģʵִ±ȽϽƣҪࡣ
ԭϳԴ£˿ҲԻʱ򰡣
*
˵ɻĶ컹Ǻ䣬ѩ¹󶼺ܿ죬ˣȾϷ纮оͰǮ̫
Ǯ̫״һǺܺãֱȥ̽ȥƷλ̫Ӻƣ־ֱѵ¹¼ҡ˾ĸȦһǳ
ĺ˾Ȼӣۿһһգʱ޶ˡǱп֮࣬ϲ˵Ҳ뵽ٹλأôõͦӲأ
ۣ
Ķʮһµ׻³ʱĶǸڣʵҪȥԼ죬һϵеĽɻʵ۵Ҳʮһ£ÿףͻһͦʱæµڳﱸ졣
ȵһæµȥѵ˳ɻ꿪ˡ
ůͣԽԽ࣬ĴȻԽԽһƬƲ
Ǯ̫ͺ´ˣһ죬˴ĩĳʱ򣬾ʳ̫ҽ˵Ҳ֪ʱ޶ࡣ
ʵۻʺǶ̽ۺ˼ÿ춼Ǯ̫ȴٽӼøǰ˵һ˯ţ˼һȥˡۺ󻹰ճ̼Ǯ̫ҲûӦʣֻ˵ڸǰģ
̫ҲǮ̫󽻺õģҲٽӼ̫ʱҲΣ岻Ϊɣ಻ˡ
̫ڲ齸ǰǮ̫սӼ˼̫̽ɢȥǮ̫̫ˡ
̫ʣôˣ
Ǯ̫Ц㷽źüֹû
̫üҲ˵㲻ȿˣңô
Ǯ̫΢΢һ̾㲻˵Ϊ֪˵˵Ȼˣ˵Ҳˡ
̫ȴǺεղǼ̫ãи͸¶˵ٹĻ¹ƵƵ̽ǰĶ˿ﶼ˼ɡ
̫˴̽ǰʲôΪǮ̫첻ˣҪʩѹǰǮ̫ȵۺô̫ǰ֮ڿڣֹһʵҪǮ̫ᣬѲʲôܣһ㶼Ѵ⡣
һţĿŵӪˣǿ֪ܣŮƾʲôѽҲû˵ΪʵĸͿϴΪΪİɣ
̫Ǯ̫ʵŭ䲻ȴ޿κΡ
Ǯ̫Ȱ˵̫̫ƽϣÿһضϰԵֱһ̧֣ȴֻݵƤͷѾʹ᲻ֻ̾˿˵ӣҵģ±ţǼ꣬Լ뿪ЩӾͺùˡ
̫ؿƵüըѣôÿҲûʲôӹ㿴ܵʲô벻ʲôҪȴñ̹ѽֱʱ㻹Ʊһףۣ˵һգȵۺʸҪ˶ȥ
̫һӵĻ˵ȴֿǮ̫ģ˵һ
ΧǶ궼δ̳޵ʧ̬һʱеţ곤æΧȰ˵ԸСŮȥˮ̫ϴ
Ǯ̫̫޵ӣҲǼȺЦִٶȰο䣬ȴеã˵˵µ֧źԵüѡ
ɻ¶ʮˣǮ̫ްš
̫ķӦһҲû˵ϣǮ̫ձɥټĸ¹£оֹǮ̫ԣꡣ


45    ٹĴ̫
ٹ̫࣬ȵۼݱʱ̫ȥڸҪŵʱ֮⣬ֶ˸ܹ̫ี
˳䣬˾˼ã˵ǻӡ֮󿴲͵ȥٹֱ˵Ϊ˹ֳĲϣԲűʦһ߿
ֱ֪ʹǡĵĵϡҲضʦᣬҪǻȥ˾ְҲҪʦ߳ˡ
˾Ӵ񣬶ǰ͢Ҫʱ˽ö࣬ڴϱܸ̫Ĳ顣
ǰȵۼݱʱ̫Ϊ˶ռ̫Ųǲʱٹڸ֮˺üأ˰죬̫ͬŸգ󻹱ʱ˸ϷǮ̫ǰˡ֣ܲѹ̫һͷ̫ѾΪ˱
һ˸ΪӮһ̡һѩǰʱǺŪǰܣϣ
ɥյĴһ磬ʱ˾ڵ˷ţǮ̫һǰϳλ󳼷ѡ
·ڳϣֱȻԵĿãºתġ
Ҫ˵Ǯ̫Ե治ģһ̳֯˿٣๬ȻȻᡣ̫ʱȥǮ̫ᣬ֪ж಻ģԳϵһĻܿ㱻󹬣汾Ҳʮһ£˼Ҳ
ֽڸλ뵱ʱȥʱȴѻˣϯ͹֮󣬳Ҳݺ飬ֻеױΪǮ̫ϡܲŵλʱڣǺˣһһ֮
ֱʱ֮ûʲôӡֻϤǰʲôϼǺʷϵֱŹϸ𣬿ϧʲôҲǲˡ
˵ϸʱȥú磬λ󳼶δȺͳ죬ʱ׳Ǯ̫˸ʱ˽Ӳ硣̫δָ˼֡
ϵˣʱ˵һ飺̫ܲӣмɽ긽᣿ֻɱɽ
ûжӣвͲȵۺ᣿˭ʱϵĺʺǮ̫󲻵ûбϣȵ۾ôЧºⶼ
ʱվһߣʱֱⷬԿۣκΪڳʵ۵вʣ˳ֻۣǿŭš
ϯʱͬߣϲ̫ĸʮꡣΪߣ᣿¹ϵС£ʾ£
֮ҦҲ뵽Щ秵˵һͨʱ˽ͨ׼ȲۣҲֻҵʥּ顣
ֱʼӢȨʦͽ˵γ֮β֮żʷ½ΣѼǲˣϾһλ̫Ƿʵۺˣŵʷﲻʲô¡ϤǮ̫̫ˣȻͺܹעչ
ȥ̫һȻʮ㡢ʤȯհѲ汻ǽǮ̫޷᣿׷ʣȻأˣⲻϳʱôѵүڸǰûз
ӢЦүʱ岻Ϊɣûȥٳ
ֱ֪ʵ۵ӺĳЩֱִУǺܲڴ£Ϊھ÷ģƽ̫̫󼷶Ǯ̫֮ԴеСìܶ㣬㲻Ĩϡ࣬ûйʲôֶνͥìܣ˵乫ϡ
Ҳһ˦ȥԸˡֱҲ˲ŵǣҪǻʵ̫Ǯ̫Ҫˣ˵˶ˣĶǴ£ҲĲ̫İ
Ҳ̫ûˣ
Ȩ״˵ºүȥĻλ϶ȥ顣սΣǲ֪ɻһֱڻүңض֪ȥʹˡ
ӢҲߥޣǣҵҲĴ½ֵȥһǵøǡ
ֱԭ;ã𿴶Ӣʮ꣬ȨŶʮʦͽ˵ȴһֵܣ֮ĶһġԼȻҲ֪º
ֵ֮ȥ˾һȴûڣ˵ڰݣҲ֪ڵֱһֱڻֱȵɫڣʱ䶼ˣһС裬Űʦ
˵ֻǼ֪һµĽչһҲûΪǰԣã⺢լʺǮ̫ġ
νĽչȴøûʲô˵
Ļʱʵ۽Ӽλ󳼣ʱͬڳ˵һ£ʱͷšضСʵȴʣﲻӦֵΣʱ֮˱һһݵ䣬еıҪԡ
һţ˼λϵԣÿһסȵȻ̫۶ӣ׿ѵҪǮ̫ᡣ˵ǻʵĸʵ۱뾡Т棬ȵۻǻʵأ˼׿»ģѵ֮Ƕ׵ТҪǶ辡ТҪ
οϻӣͷѰ˼ңӸΪĸĸģŶҪģ˵ĸлʵѵˣǼֱǴТʥºڣηڣ
ϧ˵˵ȥʵɱʾ˵öûĻΥ
ֱš
ʱ飬ǰйһĹѨ̫һ˵ֽ㴦áѾڸòˣʱȴȻͬ⣬˵˵ȥǲǮ̫ᡣʵҲ̬ʱֻº߱ʵȥȰ˵̫󡣻ʵҲӦ
ֱ֮ǰʱʱ౾Ѿˣʵۿּ֮񲿼󳼼顣
Ȼǲֱ֮𼱣ʣʦүǺ˼
ԭ˵ǻ£˼ʵǴװͿ߸⳼鰴񷨰ˣ񣬻⳼һֶǸ
غҲ˼˭˵׼أһʵҪ˳أ˵ϴŵίˣòءֱҲûʲôʵ֤ʵǸ񷨵ˡ
ҡͷ̾Ϣ˵Ѳ⣬֪
ʵҲŻʵۻڴͬһ̫ǽ֮͢ɼˣǺܿϡǺռ¸ʲôܾҪ̫أĻʱԹۻʵĨϡ࣬Կۣһֱþƣ
ֱǣȰصģ͢ǲŲԮأ¼Ȼ͢飬㲻ʧ
ô˵ֱͷˡȻ벻ôģӡĹ´ʿڰѳţʵ۶ֲǣЩֹӦòǮ̫˿ɡ


46    Ҫ˵ʵ﾿
Ҫ˵ʵ﾿ôģ³Լû¶ۣ˽ֱ֪֪
ҹʵѵ¹ҹ糯Ҳɻѵ¹֪ҹͬʱǷ̸£ֱӰ˵Ľ̸֮Уûһصݣͺȫûǻ¡һʵ۲ʱֱҲû˽̸£Ҳڱʲôӡ̫󲻸ˣ
հٹټĽ˿ϣڳһΪǮ̫ԣǱ֮٣Ҧΰٹľǡٹ١˵ǩĹԱþʮŸ
Եд̫ܲȵ۶ʮ꣬Тһģһ£⡣ȵ۾¡ʼ޼䡣λ֮¡𣬶ӡ֮ܲճƣƳ ףϡ̫֮š֮żͬĸ֮λȣ֮ТCһ½֪¿ȵ۳ģΪʴТĪڴˡƼ֮νТТ ֮Ҳ̫֮ܲɥ̫ǧԣ̫꣬ܲ󣬻̫ңӢȻ֮Ҳһy֮ɾڣϵ񣬹ϵС͢ٱ٣֮֮ˣ֮׷֮֮£ཫ֮޾Ķߺ
νоݣʵȫ棬ɻʵۿ֮ȴǣԣʥĸϣϰδʡƽТһΥ裬ݣΪТԣ񼪵ذᣬȫ⡣
˵öϧȥôţͰǮ̫ڱΣʵ۵ԼТ󷢻ӵ쾡£ͬʱҲ̫¶һࡣ
Ⱥֱըˣ׷ֻĳκYΪ׵ʮλǽָӵȸ߼ҲԮǮ̫ᣬָ̫񷨣ûڴТ
ӢȨڵమֵĻ¹ٶش˵Ŵ½չ˵𳯳ָ̫󣬴ȫ۷˷쳣Ǹһֱֲڽ˸ʹ
һ˵汾ͺױͼӴףʱֻݵؽ¹һͳʺ̫ʮ˴ˡ
ϧʵ۵ı̬Ȼͣڡ˵Ķԣ費ô족һȻ˿ûнչ
ȺŭԽԽʢȺ鼤֮ơҦٴʮ߹Եߣ֮¡֮£֮ɷҹܣһ峣֮ƶھӡ֮䣬ĪuԽڴ̫֮ܲɥ˺y֮ɷȵ֮Ҳĸ֮օ⣬ΥΪĸ֮أ֮أĸ֮δΥȵ֮ȲΥĸԴغδزɻءĸ֮ӣ򵱶Դ壬ڱ´֮ѡ
һλѾ˵úˣҪصùȥΪТ˳ڶˣ
һʯ󺣣ʵûиκλظ
ԽԽ˿ʼɻ󣺻Ϻڴ̫Ҫ֧̫
ֱҲšÿ϶ȥʦ׷ʽչЩϸھ޷ʱչֻ֪ƵƵ裬ʵƵƵĨϡ࣬ٹһֱûʲô̫ƺ̨
δ磬ȻԹѵ¹ֱȥ£١ȻᲵӣӦʣֱˡֱ÷ǳ֣ʲôҪ£ֵʦȥ
·ʻֻ˵ȵ֪ˡ
ɫƽֱϿ׻Ҳ²ʲô¡·ģɫ쿴ƽ˵ûл£
ֱڻһ·żеϣ˾ſڣȻûнȥǼǰСֱأʦҪȥǰ͢
ǰ͢ͺ͢Ļֻһ˵ʵǷźõǰ֣ǰָ͢ԼڸĻȣ˾λںѾǰ͢ƽˣں͢
ֱ˾࣬ҲкüΣȴδǰ͢Ĵ¹Ҳûֻᡣۼһ·ϣ˾ϵıţѽ֮͢һֱʲô߽һǽС
ǰȻǴķ㳡ֱŹ㳡ΡķоһֻصִԼֻʹ
ǵʱµשãӿݣµĺʻҲ޹⣬ͦʧģáĹʹôơ̤ƽȱשأŽ̻Ի͵Ĳʻ棬ȴƾɹʹʱ
Ҫǻһصʱȥͺˡ
ȥķֱǲȥڸȥĻԼ콫ʲôشۣʦȥ۽磿
ôţǰһ˵ֱƣۻ۵ôӣʧ񣿶ȥôңжͬʱ԰
һСΣˣǲһȻǿһȺ˵ĿһȺ˵ĿһȺ˺ޣɤӶҪ˵ֿ
ֱëôˣʵ˲ɣ
תͷСŰˣ¶һ˿ЦСֵ¡
һܵϵůֱ̾ͰͷţʦҲ¡
΢Цףڵ⣺ȺƵƵ裬ȰɻүΪǮ̫ᣬүһֱûӦʣȺͣҦڸ帮Ժͨ˾¡ղ¸ԺͿƵٵȶԱĻǰɡ
˵ֱ̨׵Ԩϵĳ¥¥ǵǵϽǵĳǽϣԨվƾٶԱش޵龰ǰ
ָ棬Ȼֳѵһúÿ㽫ô
ֱ̧ͷһۣʦʦҲ˵ôߴϡ
ʵӡ󳼵ļɣֻǾΪʲô벻ˡģǵãʱΪʵҪϳйһΣû뵽ʱҲһΣ˴Ĺģ
ú棬˾Ȼְ취ԸǵĿ죬ܿ޵ĳǮ̫ܸĵ̶ȣ
ⳡȷʵǰѵһٹƷְȨͬŲͬɫĹٷкġ̵ġġƵġģٶ˻̵Ĺһأһߺһ߻ͣͷأµؿȥǾһȥһͦӣйٷ̫⣬ҫҫһȺˮϷ㡣
֪ΪʲôֱȻԲһӫ˸Ĺϯ


47    ֱתͷʻʦԡ
лᱻʦ֤ر¼ֱңҲɻתͷʻʦôɣô
ٴҲ·һֱߵʮüĻٹԶأ˵̫Լȫ󹬾û˼ҶĲЩϴѵһһؿȥǸǿ彡ֱҲΪǸ¡
˵һ첻У޼ˣͶ̫󹹲κʵв˼ҹ޲أе㶪ֽ̫ǸԣĶǸ¶ģ
ûȻش𣬺һ¹̨ףǰʩڸλϵǰ󣬻үּȺ˵ȺϣƲּˡ
ͷֽ£ֱ߰ɡ
ֱȷ⻹ûش⣬һʱҲδ׷ʣ˳¥ߡ
ֱţص͢򣬻ŵãҲ¶ۡ¼䣬Ʋðʮ£˵ô
ֱ룬Ȼһ˫֣ͽˣ
¶ȰЦݣʣʲôˣ
ֱүɴȰЧҪɿڣֻôƲҪӦˣš˵үܼҸô
Ʋ̫곤ĵܵܣ֮ǰ׹ԸĿʵ۴ع࣬вԴĿ˽ֳгʵּΪʵҲӦˡ
ɽ£Ʋּ⣬ʮ꣬¶֮ǰû죬һػʵҪ̫ܱܿҪͨˡ
ô㶼̫һռˣԿ
ֱúܲζţ˵ﱻү˵ˣӦǮ̫ᣬҲáþǶõ¶
׼Ʋռ˵¾Ҫƽ˼ұϳԼأһ˵̫Ҫǻŵƽ񱻸ϳҪ
ôһ룬ֱʼ̫˵ռϷ磬ԺʵپַܾͣҲ͸лȨ˰ɡ
ͨЩοЩᣬôָļҪǵãϵʲôĺ£ʱܴӻµѡһ̫ĽѾˡ
ǰǸռϷ磬׵óѣνƤԲţƤԸƤ̫ܱƤǮ̫ӳҲø˳죬˲ϵܸ˭ȥ
ֱһӵĸöĵúܡ
ȥ˾⣬˵ջϱضҪȥٹȰ;˵ȥѵ¹չʱлˡ˵˾ֱ࣬лع
鱻ϵú׼ֱصѵ¹ʱʵμء
·ĥʵʦȥʲôˣֱܷ˵ʦȥ󳼺ˣ¶ôǣ˵ƺҪѵĻֱȽϴ
ֱʵҲûôشû뵽ʵۺûʡ̳Ҳи˳ӣǵ˽̫ѰףԼҲ˽ֻ̫ѰգúͿʱ򵱺Ϳ
ҲƵһۣʵʱ򣬾飬Ϊ˰ˡ
ʵһûٻرܸᣬƺ޿κ֮£²۵ġֱ֮󣬾˵˼Ȱ̫ЧĻȻʵۺȻתǹ˿ɽЩɥ֮£
ڵˣֱѲǵˡ
ʵ۵ǰĲǵˣҲ˵ֱʻǹ˵£
ֱش𣺡ػүūҲ˵ЩʲôᡢǱȷʵûеġ
ʵۿЦ̾ȻûеĺðʡΪߵ·ġ
ֱȴҡͷҲȫΪʡģū֪˳ȱٴսƵԣϦŵҹ˲ȥ£ԭʦᣬ֣Щ񷨡
˵ڣﾹȻһʱ˽ӿڡֱ͵뵽⻰Ī˵ס½ϾǳԱ˳ŵģ
þô˼ʵ֪ڣʳ֪裬˵ô
˵̫ǳԱ˳ŵİ
վװɵΪԼ˵˻֮⣬ʱı΢ɲض˶СʦܵĿѾʭӶ˲Ĵηֱ̬ô˵үûùʦܿ䣬Լֺαزģƽ飬Ӷͷð亹
һ£ʵ¶Цݣ΢΢Ƿֱ񶮵ͦģ˵˵ԽǮ̫һ£οģ
ֱʩ˻ү£Ĵ£ū澲๡
ʵ۵㲻๣ֻģ뵽ʲô˵޷ֲ
ҲЦŹϽ˵˵˵ɣ˵Ҳû˹㡣
ֱ굨ҲߴˣūҲû뵽ʲôֻڳĺʺ󣬻ǰ̫̫ǡ
ʵ⣺ΪǣΪʱǮ̫󣿡
ҲǣֱҡһСԴū뵽⼸λΪǶ¼ˡ
ʵ̾ˡڳĺʺǰϣλʺʱ˭Ҳ뵽ʮ̫ްţʺȻֱָ˻ʺţ׷ţ۵ĸھ۵ǻ󣬱Ϊ̫Ӣڸֱ֮Ϊоʺ󣬵ʱ澰۱ȥλָͬš˵¶Ǽ任
ֱ٩٩˵ū뵽ǵľãν£ʵɻ֣û˭ԼΪԼġҲ˵ЩʲôԣǻʱܻÿҪ¿ôأˣҲûá
Щ˵Ƿϻһöû̫󲻻Ҳû뵽ʵȻַſ˳˼
˵˶Դ;˺һͷĻšջʵվ⺢ӵ㶫Ҫȥٹȳԣصޡ˵̰ڼˡ
˻ʵ۳ȥֱЦ㿴Ҫ㻹ҪҴͣС
ֱšûйͲ͡ȴ֣ⷬԻʵʲôôѵ˼·Ȱ̫
ʵۻǵȥٹ㽫ֱλ̫Ӷ˵һ飬ĸ룬Ⱥ϶Ĵ£һʱһ˻ᣬҲҪƷ˵󲻾Ļĸ޶ǧʱһνǮϱʱҪɺٽǮǨԣꣿʱĸӦһĹѨãӦ֪˲ὫǨԣֻ꣬Ǯһ˸᣿
̫Ϊкѣѵк˲ΥѲɣ˭Υȵۡδ˵꣬Լ㷴Ӧ˹
ʵۿЦǰǮ̫ԣȵµѵ޿ΥȵѵΥ޵ѵʲôϡ棿ν£ǻ֣û˭ԼΪԼġĸһԣ佫Ԥ·ʹӦһĹѨɣ
̫ù󣬲̾Ϣ˵ȥʱ飬ҲЭ֮ģǻΪ˸ȫĽ֮
ջʵͷһЩɿڣæĸ˵ϴ
̫һߵĹ֣һֽ߳ȥϵĲߣֽչԭԣĿͼ
հдϢ̫ӦһĹѨٷǮ̫ԣꡣʵڼ϶ԣԺ⣬֮ӡ
ĻȺϢȺ裬ߺ֮ɢȥˣһ粨Ρ
֮󣬳͢ΪǮ̫ΪТׯºʹʥʺ󡱣ȵֺΪϾ¹Тʵۡͬһ֣뵽ǳΪʾǮ̫ȵΨһ޶Ϊ֮
˵Ϣ̫˻ʵ۹ȥ飬ô£ʵ۽˵ȺѾʹˣһĹѨλ̫󲻵иߵ֣֮ĸǧֺҲС֡
̫˲ŷɫҲˣ˱á㿴ǻʼҵԼ£ƫҪָֻţҲӦǾ䡮Ҽбľˡ
ǡĸû飬ʵʵ˿ЩӵսֱƣҲ£ֳܵʲô۶ӡ
̫˲ˣ΢Цʣԣ£Ͽɶ˭ȥ죿
ʵ۵ĸģѶѡһ֤ףֲ©
̫صͷǱˡ˵ˣ뵽һ⣬֮ǰЩǷǶԲȥˡ
ʵһӦӦǣûٶ˵ʲô
Ϊֹмٵļ֪̫ȺЭӦǮ̫ᣬʵǸΪ̫˸⣬ԣĹ֮жһǽǮ̫ȵ۵ָϿǮ̫ԣ꣬ʵȴԼһĹңȵۺģֻ̫һˡ
̫˵һ飬ʵۻЩͷգֻձɱƵûа취ǿӦȴβĥţȥ˵̫
º󣬼ɢȥΣһڳʥʺ񣬻ʵ۵βܿ㵭ˣʼöһ²һ£ĸԸ£ˡ
ֲܽǴĺ£ôοǮֱ̫Ǻ˵úã˻ܻÿŸҪ¿ôأҲûá
ԣôȥɣΪ˵Ϊѻŵˣֵã


48 ҷ   ܿ죬ԣĹǵǽ㡭
ܿ죬ԣĹǵǽר˽ȥˣƲҲõ׼
ֹûãʵּƲƳ䳼ؽ»ʳ»һǧʯϮھȯһ̫ܼڱ³ҵ˺УʵۺܿҲĿΪ˷ţء
͢˶˵û뵽Ǯ̫֮һĸ
ֱÿζ˵һܼη£һضġʱһλִʱʻʦ㽹ԼгһȨѬ죬ΪΪضҪö˶ܵʹ˶գϲ֮ȫ
һ֪̫ижʧЦСԵ㳤˱ףϴû˭ΪΪүô̫ôôܼҲˡ
ֱʣأô
סˣ񣬵ȷʵȨѬ죬֮ӸΪΪֻɵĲǺ°ˡ
ֱʣʦҲܵõǰȨƣ벻ŤתǬԹ
ҡͷ̾Ϣ㻹СôҲˣҪһ㣬ǻ¹٣ӼūעõõȨƣιƽµ¸ýϺͳȥ죬ֻæѡ
Ȼ۵ֱʵʦô˵үͿӹµ³ٲѵΪǻ¹٣Ǳ㲻ͦ
ûΪǻ¹٣ǹܵǾͲùܡȻ֣أֱһҪסΪ˵ĵ߱ǹܺԼ²аԴ´ң¹ְȨ֮£ҲˣǴ
ֱƿԣƽռʦƷ㣬ʦ誡κǰȨһʱһ֮ٽ̫һСռˣȴû뵽ñƻ¹ȨʦԼǵߣžֿܡ
˿ԼʷϵֱӺһʱʹʱĶǺ¡Ե£Ҳõʦ֧֣¹ԽȨ۶Դǹúӡ
Сͽܴ㶵ģ㻺ͷЩ˿̲Ҳûʲôܻᶮġ
ֱû˵ʲôΪ˻¹٣ְȨ¼ʹ֪ǶԵģҲֵԶҲ붮˭涨˻¹ٵְȨưˣ˭˵ذ˼µĻǽɣ޴󣬱ִУʥ˶ûôȨ
ֱһηԼʦ˷磬ԭʦ뷨Ҳһԣ˵Ļһȫֵӡ
䣬ʱõĶСʱ򣬾¾պõļ׮׮ǵúȵͽ࣬ûôļͳᱻԺҲ벻
ʱЩѾ˸ɾ£񱻺ڳĶʱżȻؼաֱǰһЩʷʷϣˣʱһżȻһ
ЩһֱΪܼ˴ռˡ۶Ļ챻һ֣ͨظ󣬸ֶһءԼݸأʹܵ˲ͬѰĴ̼ϴʱĥЩ£ȻͲðһͷ񡭡ʷи̫Ϊ˲иɷᣬĹ˶ǽţ᲻̫󣿣
һӵʾ֭ȥ룬ܿƴһļ䡪̫ԣһǽǮ̫ȵۺᣬҪһֱĩꡢ̫ȥʱű˷֣ҲТĬϣǶǽǮ̫رһĹվûӢںᡣ
ҿŻô۶ӣò˶ռ˺öˣʵƨûã
ֱ˯ˣĥ˴ޣһ˻ᣬȥ˾һıõһ˵Ƿϡ
˵ҪԣһǽǮ̫ȵ۸һǮ̫ɲȵۺᣬҲˡ
ɫϾԼʮ𾪣׷ʵ㲻ʶ˵˭
ֱҡͷȥʱѺˣʵĻ¹ٲ٣û˵ģҲǵϤֻ֪곤Ļ¹١
ѡˡװ˵׳ص㣬ȻٲȡϢϸڣʱľѾǰصȥ˴룬Ͳٻϸڵʵԡ
ʵǲ˵©ȻʵŽ˶࣬ô˰ô˽ۣܵ
һҲỳֱԴص㣬Ҳ˵⺢ӻ᲻˵ѣѾƾܱó˭ƾ̫ԣǽ£ֱϹƭɶô
ھǲĵĻ¹˽ֱۣˣҲȥƽˡ˽̫࣬ʱǣ޹˶ûһЩϸڣѻǿС
סֱֱ֣ؾ棺ٱκ͸¶ʦ֡ʡùãڣ˭ᣬô
ֱûʦϾı飬Լֱϵеصͷʦģ
ã͵´δ͵Щֻ˸Σ˰ɣ
ֱеɻ󣺡ǣʦ¶ôܾܲ͵ûǻ°ɣ
ָԴһǣ˵ˣҹܲ޸ɣ͵ûйˡ
ô˵ʹҲֱܻ֪еˡ
ֱжǲĸɿ¹٣ȥԣֳ졣˾ְȨΧܹ㣬ҸͷȥҲСһһȴ˼ݡܿ¹ٱرԣڶĻ¹ڡɡǽ鿴ʲô˽
ûܶˣֻɻ˾ӡɳ˶ݣԿۡ
֪ºȰ˵ƾһˣθ£ԼǻүӦʵģ˵ǻүأɾ˰ɡ
ɲˣ̵ֱԽȨ£˵¸ԽȨ֪ҲͰˣ֪˻ܣǽҹҹҪμǮ̫ʡ
ֱӾͰ±ʵ۸ǰȥˣȻֱṩϢֻ˵Ժԣ˵ﰵвԣǽͼԴ˷ʽֹǮ̫ȵۺᣬȥԣ֤ȷпɣ౨
ϼֹȻϢ͢˾ٱػɨء
ʵۼֱͷʹˣôûûأٹﲻֻĸĸ̫֪ôôԣôµ˵
ϣɴ¿ɼǮ̫һվƽϵ沵ǽ֮٣ᣬ˵Ҫ˼塣ū˽²ֹǽźȫ
ҲֻˣʵµʹлؿƿȲۻšܱܲ˵˵ѾУ˹ȥԣ鿴͢Ѿˡ
һг˵ӦǮ̫ᱳָ£ֻ绳ԣʼҴضʱǶǽһɡ
ԼͼĻ⳼˭˳⳼ȥǽ˳⳼ֹͣǽֻҪһˡȶԣǵﲻǽȥǽһЩ
ǻʵԣǽˣԣĹһָԭ״ϢԺϸܡ֮ûã̫ǰĴ̫ʱͱʵ˸ᵽϾȥˣҲһٰӣڴſ˰¡
̫ԣҲûʲôġ˳⣬ֶô˳úܣŲΪ̫ද
Щ̵ŽԼһȵۺ龰ΪڡܡյжǮʺ󣬶ԣıȫȻ֪֮ҲԶл֪
ֱȴץҪ֪κδӱȫܵõϢȫʡһʦˣ׳ŵ£̱ɫָͷһǣ˵ٸҶͷ򣡡
ֱƣô˼֪˼ҵľиıʷQAQ


49    ֱ֪Լ
ֱ֪Լ죬Ź˵㷨֮˾ͳһ꣬Ե˽ɻ꣬ˡ
Դѵ¹ʳӳ˲٣Ȼѵ¹ﺣ͵ģٱȴǰǸһͷͻһСöˡ
˳ԵúãҲһֱŶմʱðľ£Ⱳǰ׼ģܲܳҲܣٲٲ۱ź
ںҵĿɲס¼ʱãС¹ʱӡ˼ҵĹ߾ͳɣԼСԺܼʮȦҲԣѵ¹ûôˣֻÿŰɨ¹ɨɨأԼСֱ㲥١
һٵʱִ˼¾ȭȻ˵ϽӦȫܵĵطкܶ书ǿŶԣˣȻûں͢һܳˡ
֮⵹кܶЩ֮Ĵʮǹ˾ǲֱӻ˵˲йʮ£֪ÿÿҹڻʳǸŽصڹţǾģÿ컹Ҫӹ¥ײӻġ
ֱÿ糿ĺǻӹٽҲ֮ܽڣֱ˼θʦʱ֮⣬ûǡ
˵ʵȥǰ͢ϳʱǽĴ󺺽Ͱص͢ûרŵ˱ˡֱ֮ǰû¶ѵԻʵ۵ıغùžôʹһʲôв̳ǰȫôһĸ¹ٹŮ˷дô죿ˣξʵ۲㱻Ůʱ˭ȼݵġ
գǰÿ궼Ǭ幬ֱռ˰СףֱĹϵپưڵ¼´ֱһԣǬ幬ֱΪڡ
һ˶ڿΧ˵ЦþƹѲֱǸʣʵʦ֣Ǻô
⣬ؿбʣʲôҪ
ڹͲҪүôֱ仰ú֣ʵĻܶôﶼûү˺󹬾һʧ
¿ϲЬָ֣Сʦܿ
Ÿ㿴Ҷôˡȥɣᣬӹǽʵ
ܼţӸֲǲ֪ǰյβ׵ǣƨɻء
վϣִߣţ¸ʲôеġ
ֱ֪ʲô˼ȿü䣬ӲͷƤ˵ءվָԼؿЦ
ܴվƬ̣͵һȭ´ȥֱҲ֪ҪֱȻܳôʱһ
һȭÿ죬ȴһͱ˹ȥɣܵȭͷȥס˳Ƴǰһվȣͨһ˵ڵϡ
Ϻ˳ǶƺֱĿɿڴƽܼʦͷӲQû˼Ҳ¶࣬ǸְָQ
ǰӽ֣֪ϰ֮˶ֶƬȥǾ͸ɣȡʤղһУֱ³Ͻ䶼ͷǸ֡
صϣ˶άơֱҲˤ۵ĸ첲æһѡ
ֱ֪󹬸ʲô˰ɣЩ̵ģͼĲ
ֱʦǺʱѧģ
ʮ𣬸ŹʦģҲʦǬ幬ͽء
ֱ۷Ź⣬æǰ˴գҲһɣҲʦѧ
ƲЦ㣿ôȼ꣬Ҹǻӣֽһͷ
ֱϱӱϰԸκμѧһֱûӦʱǰиʦϷŹᣬֱȥҡӣʦͽ̽ҰɣòýҲû£ôЩű£Լţ鷳㡣
ദվãͷһؼСһ󣬲ʣ̾ȻҲСԡ
ҲЦ˵飺ȻֵģŸʹӦ˰ɡǰŸ磬ֵһý̵úܡνʦͽҲֵֻʲŸͽء
ƮƮȻͷ˼֣ЦǺðɣұŹ򡣡
ֱϲڿϹó˰ݣлʦ֣Ժ̳˽ӣȫТ㣡

¹٣
ֱһСưˡ
ֱǵʷϵְֱ̫࣬μ̣ƺñЩ츳᲻书ءȥ̴ҲҪԼʲô书Ӿ佫ǰӵԿ龰ʵսϲ׳֣Ȼͳ˧һСıˣ̻ôأ
Ϊⷬ²һǿ֤ݣֽĴ󲿷佫ĹٳɨƽϼҴϿĺӺǽʿЩʮ꺮ϽʿĹʲô书
ֱһֱôΪģֱʼѧʱ뷨֮ڿڣű׷㵱˳ôģڳ֮ϽĹǴģṦִܿˣ
ѵΪ˶ôֱʣһȺһֻأ
ЦֵܣҸ㣬ĹǺǶ飬ҪѧաһС䡯ǶҪѧġ㿴Щϴ϶£ʵἸֹ涯Щôء
һϲţ׷ˣضġֱоȣ顰Ƕﴫģֲñʱ佫ѹĹ٣Ĺٽϣ佫ѹ£˼˫ȫӻ⣬ЩϮ佫ΪֳɵľλɳϮԽԽİܼӣʲô˼Ĺٱѽ
ȵ濪ʼѧˣȴֻһС
ҲÿãйԽԽã˼꣬ٽġ
ꣿֱһֵָܴҪôð
껹ãʮ꿪ʼء
ǡҪ۸ңһǴ򲻹˼ңô죿
Ʋ죺㶼̫ˣ˭۸㣿ѵ̳ˣ㻹Ҫȥ
ֱԶԡ
ȥʵˣŷ֣¶ż򵥣ʵˣʼһܲסˣһôأȶֻ˯˯رһմͷš
ӴÿһлںƣֵܼʱҲͽˡһ;Լܴ·ԭˣԭĶá书Σ״ﵽǿĿġ
ЧҲˡʼֻԼ͵ҵʱ̫̲ãɴЪʱҲվμֹùǼ˶ʺЦ
ͻʵ˵ҲȤ²ؽֱǱݣһʱֶܼáֱϲ˱ݣΪûɶ԰ƸͰ𡭡κ̳뿴ֻܱݡ
ͷһظͻʵ۱ݣһĹʵŶѾˣѾˣŷ֣Сһءһʱ˶ܾ̾
±Ŵ˵ȥǬ幬Ļ¹ٶȥ˵˵Сʦһء
ƣһǻû˿ң
ֱԽԽãһܿѧ˶ʼãʦֲٽ̱ʲôʽûϵˣ˭һţҲ


50 ɹ   תֵ˵һҧ
תֵ˵һҧ˺öջԳѽڣԷ̫Һر߰˸ջչ빬̳Ƕ͡ѵóԪƽ֮⣬ֵ˴λἯ嵽ԷΡ
㣬;յʱ򣬰Ȼ첽յԣȵֱۣû֬ͷ
ɽڸմξͻһˡ
һЦϲưһСⲻǰջ˾ʹ𣬵ʱͷÿϾ˵ҲһδұٿģҲûͷһȣǷһģһ
ֱЩкЦҲˣ˵ζĻÿһλʵȥҹ֮Ҳ˵һ˵ʲô˯е֪ڽǱʱǷҲʲôܽϺʶҳˣ˵ǲǲǶ
ֱսӴˣлʵۡεĴУ¼ͬԼѵ¹ǣʹ͵һҲ˳Ӧơ顱ģҲڶ
ֱðҲ͸һˮƽƶǿƶõ͵̣С˼¶⡣ʵʶǿʵС˭ôԼأ
ԣ͢гΨһһôгĸ塣ҪҲ¶
ֵͦģΪҲûܳ谡޳軹NɪӵȥһַڻҡֱΪⷽԸӦûһȡҪôӦܺõöࡣ
ĻһЦ򵥣õ˶ٹѵ¹ҵĶһˡأãҵһ仰
²ʣʲô
Χѹ˵ǲ֪λиӣϲտŵһתͷԺɾǱ֮ʱռ۱̫ʦǾڴд֣Ὣµŵǣ˵ҪҸʲôͻʲô˵ǶӣҲ˼ƽϡæʱʱҪӦǰЩϴˣ¾͸ϡˡ
˵Ҫ㶫ܹܿˣҲҪ̫ϣŶȻˣټʱȥҪҲɡ
ģʵ۲ϲˣǣҲоˣʵŵˣȥҪܿҪǻʵ۲ãһεȻֵʵ۵ĺøȥã˵Ҫջϲˣ
ֱںȤȻ鳩죺˵úð
ĥҪǷһ֮ǰûлʧȥڶӵʱ򣬾Ͳô˵̼ʱ˭˭ãûһļơǱȴǰҪһˡ
ܺð˾ǲ̫ѹԼǸüʱŽ⸺̫󲻵òҲͰˣ԰ķСоʲôֱȥǣ
ֻǸСĲ԰еӰ죬ѵ¹˾Ǹƣȥȥˣֻ˭Ҳû뵽ûãȻһȫϢˣ
ùýϢʱֱһԣһͷһʴӼҪˣ
ʷӼֻ꣬ûãҲűˡֱһֱͦģһ뵽ûмͷˣҪһɥ֮ʹǵҲɢ
ڿϣűһغ÷ֻ΢΢һ£Цϲ£Ƕ룬͵ʲôòźá
ֱķӦʼ糣ƺеķӦֻ˵ǻǷ÷ȴֻˣתȥǮ֡죬˵ȴҲǰ£̸ǰջʺĻôģԼСܷѧ
ֱ̾һ׼ʱڵǶƤС˶ū뵽һ淨һԣ
ðһҲ£ԸСŮȥȡ棡
صػ¹ٳЩ׵ʵۺõ࣬ǰղһƤСеС佫״ͿͲʣһóһóìͷиš֮ſС˾ͻһ趯һǰߣڵʱͦߡ
õʱһ˶úܺ棬С˶Դ򣬿ϧСǴ£ҪôԳŲͬˣҪôɴ൹أȫ
ֱ˸⣬ӲһС˷мķ϶Ϸ˩ϸϸקš÷С˶󣬾ͿԿǶС˾˳Դú֣Ϸ̨ϵ
ϲЦտһ߸ƴЦһ߿ֱˣǰȻ
ֱ˿ҪȥȻûϣˣ͸ôӱӣ˭˵һֻӲȤˣǮг裬ȫ˵Ĺˣܵĺöأ
λӣʲôҪ갡
˵ʷָóеĶ̥֮⣬һ˵ݼ̫¹ٽ챦˲ơ
Դֱֻۣޣ
Ѱĸ벻ķۣͽֺĻ⣬㶫ֵǮȣһ㶼Ҫ˵ػ¹ٴŽΥˣ˭˭ȥʲô
ʲôҪŮ˱
*
һ̥ƺò˳Դ˷Ӧʼͳղᣬ쵹²ҲԲ£Ҳ˯ãû£˱һȦ
򣬻ʵ۸ˣ̫ҲˣȫȻ밲ǲ꺮ůʹͲƷ׿ڸʲôҪֻԻʲô¶
ǰӣһ͵ס޵ǵ㾫ȥԵʲôõʲôôôʼڽԡʺ͹õ˫˿ڶġȡ㹬ܽʶ֮࣬㣬ͻԽԽ࣬ʲôʲôһһŷʦΪѵת
˵дҪԡ.ڶĽӡΪȫЦ
ۿ붬ˣһհ˵ΣһӸܱסﺢضҪӣɵĲС⼾Ķȥŷ̫ʵûޣֻȥѯʵۣɵҧůӳвУ
¹ءסʵҲؾ׼ŷȥҧԲɷڡӸԡ
ҲڡѰиºзӦȴһûм²ֹ㣬˸ëجΡҹ˯ҹ˯ҲμʽħҪӡ
ʼʱ˾ͿޣͿʼƣһʤ½ͷˡ
ȷʵجιΪԵʣǻʵ۽˺еʿħа˳ԣĽǡ鸣죬ӣû˭巸
ֱ˵󰵵𣺻øɮɳǴ˽Űˡ
ȴûΪ˰ģֻ˵ı˵иЩеʿκβá
ѵ¹Щ£Ϊװģǹעֱôã˵֢״ðӦǼĽ˵ԭֻ˵ûǰģ־ҲûܡеŮ˼ڼ䶼ңкַӦ˰ɣ
ΪװģΪֽʵ౨ڣüͷ¶ֻ꣬ΪעûҪʵ۶巳ĵز
Ů£ͦɱġ԰ûάֺܾá
ƽµʱҪЩǷнͷЩȻŹܿ˵ĳĳ˼ʰﻳУͼӺЩ˽ֶνаجΪľǽаĺĳĳˡȻܳʧȥӵ
Ȼ󹬶ڴ˵ıбۣʲôڰ·дֵСԺĻٳСľѵ¹ÿһҹ
ǣ֮ǰҪҪĥÿ಻ԵĹǴǰǱԹ¶࣬Ҳתǹڣ˵ȺҲôɹء֮Ĺ
ֱ˵ֱŭӣƾʲôجΣһǱıⲻڼô
ЩǳԱ˳ŵģۿû̥ħǾͷǵðƳɶ̥ħǲǣŹûĳһ̥ħǾеܣ
ѵ¹ļֹù˽һЩҲһֱס˿Լ˴󷽷˵˳ȰοǱ˵ˣȰūмີģǧȥԼˡ
ֱһţֹùǵ˵ĵ޻Ц˵ĺۼЩοԴֻ֮Щֹùò˵˰ɣٱԭҪɹˣ֪һ²һ£ܲǣҲѭ»СԭչǸ
һһЦ֮ȻǶ֪мຣҲȥǡԼֱͦˣӰбȻû˵ˡ
ֱϸ۲ȴ޷һʵľС֮Ǳ֮ǰˣȻǸ˭ģʵ뷨Ȼ¶⡣
ֱǡʷϰĸӵȺ󱩱УıĴԣˣ˭֪᲻ֲĳɷ֡


51 鱡ֽ   ֮ļ˵
֮ļ˵ˣֱʼ࣬ĸټйҥϣʼɣܾܿǰԼҥԣҲʣ޼
ڼһֱ糣еһȱô԰꺮ůͲƷͳʳһڣй֮˱ƺȫûϡ
˵ʮȥƷһ£һߣƷ⣬ЩҲУʼձʾ⡣
һ궬ȥ˳ɻ³˻ʴӡʵһӣһʱ乬﹬ϲ󣬸󳼻¹ܱϱأνͬ졣
ȻҲֵΪʵ۸ˣûʲôĸĵģʵԼڡ
鶨ΪϷšϢʵѵ¹ҹȥڴ֮ϣʵ۱ֵΪӵ£࣬һף˸ǰǿջЦɲǰҲˡкѹɽ֪
ûǰίݣЦˣ˵ЦʲôǿջЦѲҲ˴˵ǰ㲻
ʵЩ⣬ֱʣ治⣿޸ǰɲװ
˫ַ֣̾ϢңҶס˵Ϊ˻ӣΪˣû˭ĵġ룬βҶռʢ衢ã˽ǲµѵĸҶ֪ô˵˵⵱ڣøλӣѵǻ£ЩܱˣûָժҶʥ裬Ƕõ¶أҸʲôĸˣǲΪһΪԼأǲǣ
ʵͷһƬǰ⣬ĸ»ӣ̫ĸôҲҪ̫ĸԼǰͷҲҪ»ø̫š
ΪЩӻһζȥʺ󣬾»ʴΪʺñȴû뵽»ǰ˳ѡŮ֮һݽʺµĻͬû취˳µرʵΪܾԼǶʳԣºпǷ
û뵽ȫƽϣоݵĸˣʵۿǷ֮ˣסļͷ˵ǧϣ㿴⼸ɣ˻Ҫ޻ӹǾûˡ
һЦӹίôôƫһʲôôң̧ñȻʺ󻹸ߣĳޣԼӹ
ԭǵûʳԣھñƫţʵ̲ס§
*
³գ֮Ļ¹ԼͽǶշΪһپƣȥֱҲʼȥΪ١
ʱֱ˵ʦγﱸʳģҪŪЩþƺòˣ˵˵ȵְʱֱȥæۿٽʣˣȴʵĶֱ֣һֵ֮ȥѯʡ
ɱˡʳֱӣſ˵Ҹ˵ԭίһӦұȥ⴫
Ȼ˵ǡֱһ˲Բ˺öֿܣʲô»ᵼС綼첻ˣδˣˣˣ
ʰѹͣʴӽү£ҪзŹһŮ֪İɣ
ֱһ¾뵽˹ؼʦĸ
һСüë̾˭õأʦĸ֮ǰһֱúõģʲôûᣬʦ˵û˵ȵŹ鹬ŮʱȻкûһؾŸСˣ˵˵£ʦĻ˼ʲô磿
ʦĸ˦ˣֱȵõ°ͣȥ˾ʱʱʱ˾ȥ˴˵˾һԶǢĶʳ˭Ҳûֹìܣƺ˴ػû˵һ䣬ֱȫʳģ
һԣ˾žȻ
ֱţǲʲô飿ʦĸļҾھɣʦºûȥҹ
ҡͷ¶ʦڲᣬ͵ûУͽܵȻᡣ
ֱżץӻ˻ΣôܲˣһʦĸǱεأܾôͿˣ
е㷳˦֣ʲôΣʦĸ˵Ҳ֪ҪӣΪⶼ֪ʦ޹ٻˣǻؼҼȥˣ
ֱƿԡͷμʱ˾ű˵龰ĿȷʵϲСӣΪһֱرá˵ףʱŮ˺вϲӡڴӵģûʱֻ̣ۼ˸ᣬľͻˣҲ̲ȥ
һкûҲǲ֪ԣ˵ʵ˾ԭ˵Ҳ⡣ˣڲᣬôȥˡ
ֱĿڶµܣôĭĶʳѵǼٵģѵ֮µȨ֮ƣЩ¹ٹĹŮǣõ˵Ļᣬѵˣһ֮
֮ĸ飬ôᱡֽ
˵˻ɼǵñȥ˵
ֱҲɵˣʦĶʳ˦ˣ㵱¶Ҳ˵ס˰ûҪع֪ˣ
ʵӦ⻰û죬ȫ󹬶˶˾Ų¡ƽΪƣӲȨѹˣںԵã˵£и𱳺˵ģҲû˻ȥἰ̼ȫղ͵ûй˾ôһˡ
˵¶ֱûʲôӰ죬ȴǲС
ԭͷֹһ󣺹Ůƺ嶼󿴵¹١
ֻʵΪӽŹ鹬Ů¿󣬼ʹˣҲмĹŮܵõȥĻᣬĹŮǾһֱϣҲûһ
ȶԣ¹ٵɶˣλ˱ʱڹ⿪ܱɵȥأۼȨλҲձȹŮҪߣŮʹййܵҲһСƬ¶ȨƸֱӽӴҴµĴ̫ûȡֱùһ㣬Լ˻¹ٶǹŮͺֵҡ
ԣ¹ٵľҪȹŮúܶࡣֱΪʲôŮձ鲢Ľ¹٣Ʋ¹١
ѵ¹սӴĶǹŮЩ˶ǲµСʱҲֱͳ̸ĸ¹٣õĶֱӳЦʲô˭˭·һһߵģڹꡱʲô˵û˭˭ĳùʳأҲǵԡǡǸûѶ⣬ԼҲǸء
ձӸԸˣ¹Ⱥ塣¹پһȺͼЦСֻǵ̸Цϡ
Դֱܲ⣬ĹƲ¹ҲͰˣϾźܶ෽Ȼ¹ٵľãʹò¹ٸߣٻȢ֯ͥءŮʲôȻ¹ٺõĵط
ŮûᱻŹؼңżųҲƲüǼģŮҲ¹ٿԵö飬û֣ҲŮ٣ŮٶǴֱѡĻĸŮ˵ŮûκαȻ¹ٺõĵط
˾ǺãǻƲ˼ңʲô߼ȷǲǶʼɣĵƲ
շʱȥֵֻ˵Ů˼ͷʶ̣ʲôԣ
ȥʦԴЦ˵ҲǸܹĺӣѵûܿʱҪܸ˱˵˵˵ĻһЦЦ˼ңʹ
ֱʦǸˣ˵⻰֮ɫԵø˼֣;ԺʻǲҪȥʦȽϺãʦȻףȴأʵڲٸ¡
ʱö˾źĶʳҰοٻйŮӻ¹٣¹顣֤ˣ
ԭ˾ˣĵҲǿ¹ٵģ˭˵Ƕ𵥵ֻΪӣûһΪ޸¹ٶίأ
ֱûΪԼ˻¹ٶԱҲͬԱֻǷôǿأ
һӰ̨ʣ¾˭˭
οһȺ겻ϴŵġ


52 ʦ   ΪŵԵʣڡ
ΪŵԵʣǬ幬ͬеԵǺܺã¼¹ٶͽᶼǱ湦ϼ¹پͶ䲻ȡƾһ죬Ǭ幬ĹŮǷദöܺá
һСĹܣֱձΪͽǻһЩСñӡСӵͶдģǶʮĹùˣǳڻʵ۸ǰҲûʵۿϹģۼûбҵĿܣƵ˽ﶼ˵Ķʳ
ֱһͬʦ󣬳˾࣬ӻͳһСľӵݸֱЦ㿴ö˴ӹԻģûб˿ء
ֱӹһűɫӣһ֧ӣΪϸֿε˿Ҳϼö
ΣҫۣзЦţ㴺ٳ
ֱ⼸£С϶ʱǷ꣬žһϺӣʦĸǻ£㾹˼Щ֪ǱϸãûһЦ
˴˶ˣֱʦ˵ǰôСĹҲῪЦ˵滹ͷһ⣬һˣ˭ˣ
ֱǿѹŷҡҡͷʦ֣곤Ҳҽ磬ĹŮôǵģɣ㿴ʦĸܰʦ˦һ֮˼Ҷʳ֪ܱʦĸʦģ
һһػүŹŮҲ˦أ㲻ߣһ˼Ҿ̰ͼЩôأΪ׼˵˼ڱ㣬˵֪ɵҪʲôöҡҪ㣬ѵ㲻ģ
һͨ䵹ҲЦֵܣƽտС˾ȻСԣЩ¶㿴͸
ǰ˿еˣֱļ򻺲ǰУ˵˵ʦ˾ӡǰˣ̫࣬ǹͷͷĹŮ¹ټȫЦӭԷУǵмľǵģЩûмģ
ֱţѾе˼
ЩпҲЩ˻һŵǺãɸúͿʱ򻹵úͿ˿ۣѵ۾Բˣô˼ϻȥ۾͵֪㡣˵󲻾Ļ˵ǻ¹٣ǻүúЩ̳ǣǸԻүİĽôǡЦҡҡͷֱģˣ
ֱû뵽˵һǸˣƺƽĶȨǮǵ£벻˼Ҳһ档
˵ףʦִǸȷʵǿǵģ˭ҲǿϹȥͳˣ
Ҷʳ¶ǲģֻҪպܹӣһһ죿
ֱԼЩŷĻ¹ˣ־֮£鶼ġָֻǮȨܴ㡣Ǳ͸
˵ͷʦ֣ˣһǾãң֪˼￴ңҾ;ȥ˼ңûȤԺ󡭡ɫЩǺ죬䷢һؼҪʦһҶʳ
͵һЦͷһѣã˵ģ㿴ĸСŮ߲ʱ򣬿ɱԼµĺ׳
ŲأֱʵʵڱһƲңһƲأָҲʦǵ򹷣
οһȺϴŵġʵڶ¶ڻ겻ϴŵһô
ֱȥ´֮źȻһ£ԼΪذ˶˾ţý˵һǴƺעǸܺߣȴûȥ룬ԴһôӣҶʳΪ˸ҫɡ
Լ²Ҵˡ
ͨһ㣬ĮֱЩӳĹŮ¹˼ˣȥ¼ֱǴԴһ٣Էй
ϯ˼ֱ˵ЦںȾƣһɺƵ̾СԽԽС˶ˡ
*
죬һ׮͢ǣİӡиʿԪһýʦ
ĻʵǶ̣ԴӾ̩䣬Ԫͺܻʵ۾أʱؽʹҪôΪйҪôʵ۽۵Ӿ̩˳ٵɻʵۻ󳼻˼磬Ԫٳȴ
𿴳ɻʵŶʮͷͣȴҲĸ׺常һ̣ԪʮֳţӦԪƵСʿ뺻أʵ۶ʹشӦԪܶͷ
ȻλǰŵȴǸöƽͽףаŮΪ괺ڷһ׮ӡ˵ڽһԶһһƬҪǿռмһƬסʮղĿԸߣԪһҹȻݻ𣬽ʮӾջ٣ƽʮˣüСӡ
𿴰ֵôиԪԸȥŻ𣬵Ԫ±䱨Ǹ״ⰸӱᱻڸǣΪ֪ɴ˿ɼƵİӻ֪˶١
ĹͺܿЩŻʵ۴ȲԲȵɮˣ˵ϢֱըѣѩƬһ͢
ʵ۳ŰҲŭͬ˽ԪռǣһдȴٳٲǶµ׷ģ¼ԪѺǣս£˾ͬ佫ѶɣΪԪ۵ݸʵۣʵȴֻ˸򴦾
մɣ̶ҪΪ򡱺ַ͡ʽ׻˵նִУı桢֮ذﶼҪãʱ
Ԫɱʮ˵оǸģʵ˼򣬺ȻǲɱԪǻ֮ơΪ˸ԱƵߴٻʵ۶ԪִУʵȴΪ
͢˶ף˵ʦճʵ۽۵Ľ飬ɷҲرʵŷҲ֪˼ãÿκ궼飬ûήꡣΪ˻ʵҲ飬Լҵ˵ãʦĹ͡
ϰ»ʴӣʵ۱ΪݸʦЧǡ񾭸߶ȹʱ򣬳ʲô¶뵽᲻˺ӣ˵Ԫ֮󣬻İŻʵۿһҪסʦƽȻŭһᱨӦϡ
ʵ⻰Ȼ͸ԸɱԪˡ˵ԪɱʮˣɱİΣֵûӵȥðգ
⼸ӴʵֱۣܻãҪӺ󹬽Ƕĺ
ʵʵ⼸ġӢһõ̯ӣ˳ĩʱϷɢĸʡһҲǸ̶ֱڽɽף˵ǷƮҡΪ
ɻʵ̨ɣܣöĹ϶ûᣬûͰЩȥǸӢ
ɴӺ󹬿ȥȫôˡ̫ϴָ͢óƶʣû꣬ʵ۵ĴһŶǣĨϡ࣬Ĩϡ࣬Ĩϡ࡭
ţԪΪ׵һɮ˵˶ܳţ˲ƵЩ˻㣬Ԫ޶ɱ˰ģҪš
ֱ֪Щñ֣һͻΪˡ
˵Ԫ׮ӷŵʷУֻǸ۵СֱǰĶʷ鼮Ͷͦӡ
̫.ү˰԰ѵ̻ΪүʲôܣһԪһһִҪöࡪȫ桱
Ԫһ̵ͷͷλ൱ƽֱʱտĵһ桶Ӣ۴ٿʷ϶ԪһͬԨԴӡ̡
ǵãӱʵȥԪҲûдֻ̣˸šֵǸϮƣԪĶҲӦҰýʸ񣬻ʵҲûӦʡ
ԪĶӼ̳һʦ֮λŹ꣬ʵּ˵岻ˣñŷ̵ĸǰТʵ۲˳ǵǿҷԣʹӦˡj
Ԫ˶̶꣬ؼ帣
ǰǽֱʵûжֱ۸ܣϾԪûܺû˵£Ǯ̫ܵĲƽг˵뵽սңеˣҲֲϣֻܵĳԹϡ
ȫû뵽гһԼл뵽׮ȥ


53    նһ㰲ÿꡰ
նһ㰲ÿꡰ¶֮󣬽İ¶ֻ죬֮ǰĳգȥǬ幬Ҫס죬ѵ¹ݷż٣ɿɿ졣ֱ˰лᣬ˸ϻȥʦͽ
Ȼͬ͵ģֱʹתֱͬϻ˼ѵ¹źóԵĵģרСܴĶģĸӸܴлܴȻգֱʦĿζܴڵЩĶ罵ζЩ˿˿ȵȡ
һݰĵ͵ǰȻʮָˡʱ˾æŴԪİӣѿʼֱΪ˵ⲻǵ˰¶ôүǰԪ󴦾ʱҲ̣͢ĴǶء
Ҳǰ״ߣֱҿ⣺޸ɣֲ岻֣Ϊġ
ôţиù˫ֳʸһۣүˣٹĿһȥڸ󡣡
ûʲôɹĿģֲҹĿ˱Ԫ̡˵ţӹ㷭ۣȻЦתֱˣ±㽻ɣ㽫ӵȥڸ󡣡
ֱסҽݹӣʦҪǱߵĴʲôҶ֪Ӧ𡣡
Ц˭ᳯӵС¹ʻȨȥǰ͢һȦҲ棬Ҫǰϴ˴򽻵
ֱֻýˣʮַģһ仰ûͽˡ
Ҫ˵ֱȥڸͷۣȷʵʲô׵¡
ֱ̫֮󣬹ΪҲһۣȻͺܴ·ȴ̫ϰߴϣ̫ҡ乬˶֪иС¹ٱϷ̫࣬ٿѣԶָָ㣬ܲڡ
ƽѵ¹ֵʱòʱͻʵۻźÿֵ֮뿪ѵ¹ʱỻԭۺú
ټ⼸Եúã˶࣬ӳúܿ죬ȻͱʲˣȻ͢˵СģѾʱôСۡ
һѰһͺ͹ѰȵС߲࣬ȥڸҲע⡣ҲҪӴЩΪ׼
ֱ֪۽Ͳ·˵ļе㽫ӷһ顣̿ƶëдģݾԪﲻ⣬ϲҪӣ׼̡
ֱʹվãһУȫ죬й֮ߡѺв֮֮͢ټٽ衣仰Ц
ĳӿظʵ۰оӴϵ죬ۿ˰¶Ȼû׼˼ѵ˼ԣ
˼ѹͲԪǾȻڵԪһС̵ЧͲв֮ˡԪҪУ´˺òãǸϻҪأ
ֱϴ˼ֱ䲻ңŭ䲻
ȥڸ·߸ϴλȥĻٹٺʱֻ࣬ǸԶһ㣬ֱʱڸкüԱڵȴϢһиС¹۽ЩΧ£
ֱźܱ׼С̼ƣʩһ˫ֵۣλˣ˾෢صۡ
ȻеһǼĹٿû࿴һۣ㼱ŻŽӹȥһۿǲǱѰССǲǳøƯ˼ﶼֵöһ
ֱʹɣʵֱŤͷˣڸʲôҲʽʽиС¹ٴֻͷһ᲻̾ߣվԭһΧ
ڸйҴ¹ֵĵطصȴʮֽͨ䷿Ӳ̫װҲһ㣬Ҫ˵ѵ¹ȣֱ˵ǼСݡ
ţֻһԱ̾Ϣ˵Ȼ˼ۿ󴦾ӣҪϵꣿԪнҶ̣
ֱһ̲סƲЦ
ĹٴһƷƷ糺ɫٷƷƷɫٷǰһվλϴˣʮൽʮȣųӶ̺Ӻںӻ׺ӣ糺ɫٷֻһɫٷ˵ľӵġ
ֱ֪˱ضд۵Ǹ̿ƶë롣֮̿һ붼Ժһ첿ţȨȻأϹٵƷȴܵͣÿһƵĶвֻƷٶѡ
Ҳ֪һʱĶĵֱʹؿڵλΪǰ㿴̣ѵ˷ﲻ̸ΪҪ
Ĺһ볯ɫٶЩ졣С¹񱳾ǽ޴ڸУնǰ˲¾ߵģСǳԴʲôҩȻǿ˵
ֱĶȴԼ˵ȥµ񣬻ү˼λҲˣүҪԪôԪǵᱻѺ̳̣ҲһܲСʣĸү뱣أػλ˸õҹζǣϵþˣֽԪң⣬ǱҪöࣿ
˵ҲηӦֱ˹֣תˡ
ˣ
λ߹һĿⶼеʱϣʱǵΪǮ̫żϡֵܲˣΪ˸ܾأڸϯµȻá
ë빰ֵ֪ο
ʱʵο
ˣѧйй󫚴ѶˣҵҪѭ浸أָ˵ϣδ̫ظˡȻ̬ʮֹǫͣȴںЦﶼ˶ۣⷬȴҪ˵ڡ
Ȼʱ˵ͷ̾˿֮ߡҵҲǱƲѡ
С¹óȻ·һֱڣЩ߹ȫԼͬΪǹλλȨصĴ̫нܴǣֲԿڣǲСͽת
Ĺ¹֮ǼȺֶԿĹϵʱǺúõغԴ̫ΪʲôĹٰͨŻʵ۰²ټ
ĻǸ˭ûС¹٣Ҳ֪˭ͽܣôһ͸Ե˳˼Ҿǿ²ۼ
˼ˣô죬컹ǲ죬Լ⡣
ﶼǣϸɱԪҪʲôвֻ֮ҹζ࣬Ԫң⣬ǡ
ʲô
ֱ뿪ڸ󣬼Сŷغ󹬣ȫ߬һѺ
ղ뵽ԪҪң⣬̲ˣڷйһ¡Ǽ˶ϵǰҲûеڶ¹٣Ǽλϴ˶ǴмģӦҲ̽һС¹ٵݡԴӦû¡
ڹ˷ֻֿţһĽһǼλϴиģ˾˭ʦ֪ˣҲֻһ˵˵Ӧûɶغɣ
Ӧǣ
ģƽȵ߻ѵ¹Լӡ
ֹһ£ھǵãһϢ󹬣Ԫ̲вţ˵Ƿ纮ķβ
ֱվʱڷֶԡ˵ڴˡֱȻѣʵ˭˭ˣ
Ƕһֱ״æлҲû˹ֽŵԪˣ˵Ǻ˷βˡ
ֱǳҥİɣܻ
˶ϡ棬ЦΪξͲ
Ϊֱſھ𣿡
ﶼһЦ
ʹѵ¹ܼţǰ͢ϢҲֻǿڶഫοֱȷϢ٣飬ȥ˾˸ͷȥݣԪ죬ǸϲϢͨģԪˣһ֪ȷϢ
ֱҪװſ£ָ˵Ʒת⣬û뵽ûᣬȵŶ˵˵ûˣ
ֱɴۣˣ
мٵģڸյõĽӷϣǸݲõģ˵˺˷纮תɷβ˼޾ˣʵ˭֪أ˹ôԭзģҲ롭ףôˣ
Ȼһϣųţ߹ȥأȹŷֱ֣ѾˣǺӾȻûûˣ
ˣԪˣֱ·϶µġԼǷôǱǰԼǸʷbug֮⣬ʲôıԭеʷ
ԭܸıʷ
˵ԭֱĳעҪıʷģû˭õ׼أһЩӰֵοŬʷ;ͬ飬ս޷ıأ
һθ߻̫ԣǽνģһֱö֪ͺҵһ֤һ£ôҪȷϣԼûϣıƵˡ
ڵõ֤ˡԪȻ仰ˣЩϴǿϹûʵģȻҲᰵذŪ
ʵһ㣬֮ǰĲԡûʵ۲ɱԪӦþͻڼչ˺Ԫܿࡣʵϻʵ۸ǸģҲͰˣҪٰȥԪҲ̫¶˰ɣ
ĹẠ̊́ܿԪڼأȻͻᾡ֤Ľֲ̲ǽگԭͺٻз˷
ĳ߹ĸҲ練ơΣˣ£ι䷹˾͵ԪվɫһմҲôãðסһǳɣ¶ҩ
ʵҲѱѵҪΪ͸̵ȥ׷
˵ֱɱ˸ˣҪǰȥһԼẦ£飬Ȼһ㶼ûû飬ֻû衣
صԼСֱ㵸һΪףܸıʷŪһˣҲһԾȺˣ̫ˣ
·ȥ꾭Ǯ̫˾·ȵ¶ؿڻһ֮һɨ⣬һʹˡ
䱾ûй٣һԴһ㹫Ǽģܸϼ׮£Ͳһأ


54 ɱ   ֱǰδеض־
ֱǰδеض־
ܿѵ¹˶ˣСľ֮ǰһ̨ףԭѾǸ麢ˣֶһض־˼Ѫ˵Ӧԭȿһģ˭֪ʲôԵʣҲ˵塣
ҹʱ̲סʻʵֱۣո⾫񣬸ò͵ɵɣ
ʵЦԷǣЦɵӯ¹ٳˣܰ˻ֱôСĻ¹ٳˣһСܻԽԽ񣿡
ʵۼٳԹ͵ġɵԭϣһֽСǦǴŮѪȡһֽСʯͯȡֵĳɷʵŨԼء
˵ɵҪĹЧ׳ԼʱΪϵս˾˵ã١
ʵ׳ָɵֻżһȤܶɵĳɷֺԭΪ֮ǰʵйǰơʱ񶺳һЩŹֳԵĶֱ㳢ΡлؾȻҩ赱ƭֱֱԵСͳһšԴʮַԣһرΪʵǸֱɵȻǺôȻͱ侫أ
˻ʵ۵Ļŵ˵Ҳǣǻ˰ɡ
ɵʵеơԪԭҲɵҪӦߣ˵ĶҲܵһֱŷԪŷͬѰķҲ϶ɵȱĸɡ顣
û뵽˾ȻݺˣҲ˶ͽȥ飬û˰¶֣ȴҲһסڼ˲Ҳûϡ棬ԪǰֲôãʵҲΪ˶֣ϾЩĳǽĶء
ϵˣʵֻԺᣬָԪ쾡һ̣ͨС˵ķʽο˵֮飬˰ϢҪԹӹĻʵһңʲôġ
ʵϣԪ֮ӦĻǻʵۣǰ
ԪѶ֮󣬰ֱ̻̲գ˽ʹ˻׭˵ǶԻʴ˱̬ͱ
ڻʱʹаٹ֣ʴӽһ¥˸ʴӶഩѲɣٴҲɣ̫Ҫѣ̫ȥҪѣ˲ɣСҲɣûʱشɣųȥ͸ɹ̫ɣڱ˷Ҳɣ˱վ̫£˵ӰסʴӲʡ
֮ͷоʹչ˻Ӳܷܶµĸĸû¾ֻʣһ˰ӱһ˲ڰ˼ˡ
Ƕ˵˰ӳȥҲǺܻĸǴԼҺһ̵ģ˻ǰӾͺѻһ׮¾Ϳ̣ʴл
붬ˣٽͯز۵ĸ߷ڣǻʴӽĵһ죬аȻҲһ¥˵Ѿѻʴȫ룬ȫÿ챧ȥ͸磬϶ֽÿһŻӣʱϣʴֻů͵ůӶȥ˿ͨ硣
û죬ʴӾͲˣողϡ̫ҽ󣬸Ҫʶ͸Ҳ̫ȣȴֻһ룬ÿֻ˰һ죬̶ӣڼ仹ҪѻʴӰɸӣΨִһǰ硣
Ǳ̸˵ʴ󣬱ضǱġ
⡭û˹ܹ𣿡ֱһЩʱĿʵ
ЦǶֻȰһȰкã
ǾҲȥֱţȴû˵
ʼԴĸӵ̬ƺŵ΢֮
ǰ԰һ¶䵭Թ۵̬עҪģҲעҪģپǿҲΪ˵ǣǵ涼šżȥʹ̽վͻʴӡԴӰ̥˳ʼѾһ깤ûˡ
˵Թۣûʲô
Ҳ˵лһȰĸӣֻһĸȷʵ˵Ǳıֻһű⡣
һֱΪȥֺˣﲻǸˣıӺ´̫ߣʵʲ̫ѣ治ǹС˵дôףڵֱʲôֶζеͨ
ͨ˰ѻŪʴߵ˶ǾϸѡģҶ÷ǳܣ⣬Щһ˵Ļʳӹʱ̿ںͽǾ˺һϲ飬еļʣ˰ջԽ˭ΪǮע¶
ͶĻжкȥƷǰ˶ȥ˼Һž˶ȥ棬ķŽֿ⣬ֵǮֱӶ˵͵񣬾˵̫͵ӵĳСӣãŵӶ
ڹС˵ĸϡŹֵĶ.ҩ¶ֶΣǲܴڡ˵񾭹߳򣬱뺦Ҳѱȵ졣
ֱһֱܼᶨţʴӾȻزۣӦɥ֮ʹĴû˺ǡ
µſʼе㶯ҡˡ
ԴӰʱͶֵʮػǰȻ߱㽫Ʒ⣬Ҳûһ̬ȱ仯Ǹʺʺ򣬸񣬰üܵ
ʴӳ֮⼸Ǽܹػʹĸӣʱȥ̽˵ĸĸ˲̱Ҫȥ̽˳Դö֮⣬ǲ˳ȥķ׭֮ࡣ
ҪıԾ˭ųĻ޴֪ڣѾߣ˵˾ţͲ˺ȥˣʱǰżѾܲ񾴣͵Ķһûա
Խ飬Խ񾭹Ȼι޼
ǳȰ˵ȥŰЦ˵Ҹܵ˲ųɡ
ֱ˽⣬ΪǸʥĸԭǲ²⣬ôΪ˵øŤת͢ʥĹһȷʵųЧԴӻʴӳ͢ûָ϶ռʢ裬ڻǼµĲʺƨ衣
ֱʼòԾ񾭲ԽԽأֱв˻ʴӵȫȴƵȥʹ͹ػ᲻ǹ̼ԼѺ
ֱ뵽ϴǰϦҪȥ̫밲ճɹ۵̫ͷһΣʱ˵úӣ㲻
ˣһһ亹
Ȱ˵ԼС֮أ˼ҲûǸĳֻǺģֻͼͷѡ
ĸƤǺǺûܿ
ֱһ죬ʵѵ¹²ȴȰʵ۲Ҫǣֻðȥǣ˵ôϻ˭ԺӸ֪֪ȵģûܱտúˣ⵱Ķء
ֱһһ亹
ճû˭ȥʵۣŰӣ̳һʲô¶ˣû˭Ρѵ¹Ƕ޿ɹ˼ɡ˵ʵ۲̬أȴ
ʴпҪˣֹȥֻлʵۺ̫ʵ۲ʱȰ˵ʵȥȰܾܿͻõȫͬĺ
ûУΪŬٳɰԽԽ裬ٳɰԼѶʵķ裬ĺ̶ܴǱ̼ġ
һиýʲôܹݣ赶ɱˣǡҹ㣿
ԭɱ˲ֻõӺͶ.ҩ
ԭʵĹģ¶̥ˮأǵƲ췭ۣǡҶ御õûˣȴû˹ֵõͷϡ
ͨһڣֱúѵ¹¶½˼ȣģȥҲб仯
ʵ꣬Ϳĳ࣬էһ㣬þ˲žãҲͦƯġȻͦƯģǿеˡ
վǰ;ֻʱ˹˵ޣһԼ˵ʹͻҲ湦ˣҪʱһǱɡ
־֮⣬ʵʹġ
Ҫڻȥ̫˰Ҷ˫˫֧֣Ҫҵݵ.ҩҲֵðæԵֻǰأǸСŮ˶ûʲô⣬ҲᣬԸҲ֮С
ҪɱճСӣô֧㣿˵ôɶʲôôʵ۳ҪŮӵģɱ¸㲻һֱɱ˸Լʲôô
һ¶һߣҪԼأ


55 뻯Ԥ   µ˻ʴӿܵ򣬡
µ˻ʴӿֱܵ޷Թˡ
˵ɣ˵ʴӻƶӵİʯֱס˻ʴӵ˶ҲΪ̫ӣܻк˵ôбζ
뵽һеСӿܻԼϣȴûȥһԣֱ;ùԼһء
һҪȥһԣµգҲҪһԡǼģȣѡģΪ˶Եģĳȥ
*
̫ȥٹᵽסһӦҲȥ
ܼŶȻ٣⼸ֲĹȣԽԽãġϸ̫˳ͻˡ
Դ̫̫һֻʧ˿صĶҲ˶һܣƽûҲҪ£С¾Ҫֳɴ¡֮ǰǮ̫ìͷ̫
ֱǰӻɻ̫һô˵һΪʲôôݰأֻΪ£Ҫȥĵˣ
˲֪̫ûǶƴͣĳɹ̫밲һζҪƽϵˣӣǵӵĶӵ涼ҪҲƵβһΣ̫ܲըë
ÿʱ򣬶ֶȰ˵ôǻ±ضԻʴΪأ
ⷬȰʵ۵ͬ·ʱ˶Ͽһ㡪ǶԺõˣΪӾ¾͸ǶԺġˣһȰʵۺͶһȰ̫󣬶Ч
̫ԼӣһԹ԰Ĺ֮ģҲͲټƽˡһ־ͼӴٳһ¡̫һֱûԼԻʴӵİΣв
жֹţ˾ҵ̫˵һĻ̫ʴиְҲȻûаΡʹʱ˵ַʲô񾭣жֵìܣ̫󻹻Ҹɣļ˱Ƶģ
¶ֶΪ˵ûˣֻ̫ǹ񫣬Ҳûȥѹǿల¡־ڡͰϵˣֻæŸͰˮⱬըĶûȥܡ
סֱƽճ˸̫֮⼸߶ֻżˣһȥ¼ĹŮһ졣
ʮһ³һһϽõ̫кֵʱ뿪һȥ
һ·żЩĹˣפʩ񡣶ĹŮסڱڲֱ߹⣬еϾͿʲôˡûǰվŸС¹٣ѵ¹ֱ
ЦӴôվţ
ּ񡣡ֱʩһһаЦݣʦȥ¼ȴ˾վЪ
ЪҲЪѽģҪȥپƣҪһȥ֣
л֣һøϻѵ¹ȥͲ鷳ˡ
˵ţɻǰУֱȻظߡղŵĻҲ֪ȥȥ·ϻǻת·ϣҲû⡣
ֱҵ˵˵ܽʴʵʵˣ֪̫ôģΪûȰȰأ
ͦؿһۣ뵽ǸСӣʲô˵
˼ǻ׿˭̵ܽģԼҲûҪˡЦòʲô£û졣
ֱŵôеĹù˵ŰôڣʴӷǺﲻɡöˣ룬ôΪŻʼѪ룬Ҳ˹ܹܲųɰ
ЦԺ˭ôͷȥǵİӡ
ֱ̧ͷʣ֣ľðôԴʴӳ£Ǿüʹ£Ҳûʲô˵ģ
¶ֱҭûˡԾפ㿴ֱɿţСӻ˭ôҵģǻү
ڰûʱƵƵ̽ľģͱֿ͸ˣֻһֱδ֮ڿڶѡ
ǻǻϣôõŽһС¹֮ڣ벻ס
ֱղһֱһСģʱȻ֣ص֣֪˵ֻϹأɹأزȥοǻʴӵ˶˵ˣõضҶˣҲ˵ǸĴȵˣҲĿŻʴﲻܡܾȻʴӵֻлүү˲ߣָֻˡδ뵽͵ָˡ
Ȼʣ˭˵ⷬģ
ֱһЦֱ룬Ҫ˽˵ģһõŶŸ˵ôҸ˵ĵؽµʵء
˵ʩһתˡ
СıӰ룺⺢Ӿ˵һͲ·УԼ
Ҷ˴µģһй¶ȥֻᵣЩգ˵ףʴˣûл˵кôΪк·ô˼ðôķգ
˻ǸСӣ̲ס̾ţСͽܶɾˣ
ֱȷⷬǻȥȰ˵̫֣ǲ£Ϊعأҵط淢ȫûաδ֪˽Ķ߾ȹǸ⣬ϧʵûбѡ
ƻʴӵĴֻûʵۻ̫ȥ֡ûжĿͻʵ˵ĻᣬȰ˵ʵҲʵԸûôзյ£ƽѵĹڹ⣬ֱ˵ϻµʦѾˡ
˵ʷϵĻʴӼҲô˵ģ˭֪᲻ʱµء
Ҳûȥֱ̫Իָֻ֣˶˵Ϊ˺ƣǸ׵ˣ̫һһмƿ֮£ֻⷬã̬ķչ
е㵣ǣһС˵Ļһ㶼᲻£ȴû뵽˼һһСӶˣԼǺˣ
ĥĻͬһֱĿǰżȻתһͷȻԼնϰ˺ϡֻ̳࣬Ǳ̾ͺãȫûȥʱ᲻Ǹø̣̲Ÿá
øʱ͵øɣ
ûգϢ󹬣ָ̫ϵȥʹЭʴӡ
ֱ˵һⰲżã֮ǰһ浣ĶֻûжһҲ̫һŭ֮»ֱӰѻʴӱԼǰԻʴӻǺˣɶ԰̼˵סӵͬʱ͵ðѺƷ԰޺øУҲϣû谡
Ҳضţôӻ۸ǰţܼһתҲԽԽɡ
˵£ֻЦҲǣ㴦ãҪֽˣһǺӵĸһǺӵΪӺõģαԣ
˼ҿѺòùܣĸֲҷ˼ϱʧͣϱʧҪǺҪֱȥȥ⻰˵ʵͿҪʵۻɵʵˡ
ֻڸֱ̲ס룬ҪŰлʴиһ˱ضὫͷϣ˵µĶ֡ⷬΪҲаһİ
Щ⣬ҲЩɻ󣬶һЦ⺢ǳˡ˵Ǹˡ
ݹǰźֹùöЩ£˳ȥμֱֻһ
ڿϣűһһƬžֻż©Ȼ˵СܷĴ˵أҶԶԶģһ˿մ£˱㲻˵µĶô
ֱһʱסˣŲͷֹùǶǲ˳ȥȻΪǵ˵
ղ˵Ƿô¶ô쵽˶˼쵽ˣֻδá
֣Ȼһ㶼û£ûӿһǰ㡣
̧һ΢΢Ц㻰أ㵹Ǵѽ
㲻Ҳһ㣬ҲΪȥ¶ֵɰѵ˶ɱ˷Ӧȥɱˣ
ֱū澾ãµġ
һ仰ڣԼÿġûйİٶȥ֪˴ΪǸ̥ħʹЩʷĹ´ûҲûκ֤ݣ߼ҲǱš
㣬ᡣ˵ףһμ뱣סʴӣʵҲкܴһԭΪϣ˵бûϣΪȥһ׮ҲںԼ
ЦԼеĵȻһСģۣȱһᵽʵģһСԣǺڼףķƼ񣬵к£Īǰ̣ͳصƿ
ⶼǻİɣǸɵӣͽҲ̳һСɵӣ
ǳСɵӣ̻¶һʵȻҲڶ
ֱǰСסһָ˵۱οδءūȻСū澱ضƴض
ҪȥˣˡҲܰæˡ
ĦС֣û˵ʲô
γ֪޹βöСֻ֣ʱʵ̫ˣȫ֪Լùһ㡣ͺȫھʹ̣ʱһ˿˿ֹʹϣ񿴵һֹʹɵֻȥһˣ˲ȥɵǷе㶾
ʴˣԼһ̹һһᣬҲףǽڻʴӵ޸ɣԼȥٳ˻ʴӵôº̹ͻۿۡ
ÿһȥʹ̼˰ﶼʹֻŲ棬ںһ˿˿Ķ.ҩζʵһ㶼á
ɱ˲Ǽ£ɱС䲻졣˰޲һȥҲóԳֽĸӴ֣δػĸˣδػʹ졣
Ҳ֣밡
֪䣬սֱֻ֣һӿϱȻֱһˮʪ۾ֱӲ˻ȥһʮĹС¹ٴޣҲ̫Źˡû嶯Ƿϡ
ֱܿعƽ⺢ӿҪҲΪðɡϾЩżһȥҲزˡ
㻹иˣΪõġֻǸɵӡ


56 ܷ   ʴӵĲĺܿתˡ

ʴӵĲĺܿתˡ
ʵʼ˵̫ǲ˹ȥӹ˻ʴӵĸ⣬Ϊһ»ƣʶ;õ̫֣ʲô¡ΪȥҪȰ̫˽л
ԴӶַſ·ѻʴ˵ʵ͸̫֪̫ͱһӻ𣬱ֺȰŲûȥ쭣ʵײǹϣû˵㱻ָ̫űӴһͨ
ǸͿ콫ˣ治֪װ֪ĳǹ֮£ӵͲǹ֮ôĪҪã
ʵ֮ǰû˽Ӿж⣬ȥʹתһȦֻӵ̫ҽѯһ֪ȷʵһΣա
Ŀȹؿֹ𽫱ӽչܣȴʵһ߿ʵ۰Ѵܵй˰ʹһ֮ٲڻʴһ֡
˵Ϣֱ֮Լֱʮ˫˰죺һ뿪㣬Ҫȥȥܻӹѽ
ļ˺ңŪǷǣұҪ𣡡ڿϿ˴֮󣬱Ѹϴˣָⷬ
Ǽֱˣ׷Ȱ˵ˣǽжλסƫİ
أҧгݣǼһңȻұضҪ
ǰǾʹĴֺʹùã̰꣬ʱ뵽ԽԽˣصʲôϵ˵Ծʹж⣬ǲþ̫󣬾ͽԼĥʴӣã
ϧⷬ򵥵ǼͬѼ
֮û죬عˣֱȻһֱʦϦദһֿ²ҲͷһΣһ˵ʦعֵ֮ȥ˾밲
ʦûϤС߰쵽޵ֱȻ˵ү˵﷣һʱ
ֱΪԼˡ
СָָпյأǶžͳˣʱ˻ү˵
˵ˡֱĿ࣬ΪʲôѽΪԪ£ڸǼλϴ˻Ϣ͸͸ûɶôΪʴӵ£ֵôʵû˵ʦʲô鰡
ƺйǳûʲôֱһͷˮڵϹ£˼ȥҲ벻ףѵǱ˭޻ˣôһûأ
˵ͷһѧ򣬿ϧֱûԴûܹ࣬ûܷûйǱųŹģ˵ӻŮô˳ġ
ԸչһӾͿܲˣֻȵģһȳʱһЪţ˼ٰʱǰȥˣϥǶ˶ӣ۵ġֱûһʱû˻ֱˡˡ
ҲͲ˼ӣźȻ֨ѽһˣŵֱֱСſڿվү˵ˣʵڹס˿վţšȻֹˡ
С˻ӣῴֱܳͽֱԼʦͽܡ
ʣµʱվţվžͺöˣ⼸ľվˡ
֪չʱ׼ʱˡ
ʦֱϥǻۣǿŸʦʩ
ߵ̫ʦθǰ£Ȼ֪Ķô
̫ȷֱһʱûϻ
ʣ֪
ֱɲ˵֪Ͷһʱæʦ֪ˣȻίȻʣǶָ˵˰ɣȨȥһ
Ͱ͵ģеЦǿչͬ٣ƺûʲôˣʵν֮ˮѺ٣Ҳ磬֮ĽȴѰľöࡣ
ǰŽĹֱ꣬ʱʮ磬һȥ˶һܹǰź򣬼ʱ٣Ҳ٣˼֪ʶʵϣ˻֮䶼ͶԷƷɣʹò棬Ҳ񽻡
£ּͽˣСвĵ
̾˿һǽ˷ĵģ֪µʲôµľ󣡡һͣ٣ֶ̾һǴϴ˶ˣ׼һˣСʱ򣬱˾ˣһ㣬ת㽫ˡʦûչһӡ
ֱͷţͣ־Ĭһ󣬲ʵʦ˵عǹܴˣǲùܣҲȥڣʴͽа̣ˣҲԹۣ
޳ɵ³һ֣ǡ
ֱ˵ˣȫ
̾˿ضǽȥصģԼ˼£һΪ˻˹ҲӦãȷţÿһسںȥһܵøý
ص˵˽ӹܻʴӻأ˾ٴ̼˰أһŭ֮¶ʹϳͣŪأʱ㻹еվ˵Լ¹ܶô
ֱڱסˣǰЩǿܵģڵһýֻ˰ˡһˣܱ֤δˣεºܣΪԼ
˲ϥȻűʦϢŭͽˣͽˣԺһ
ô˵ţĵȴðһʣһ٣־ܹܵ£͸ΪҵְȨ֮ڶԹۣܵô
Ǹþɡ
ȴϴˣο֪˾ͺãǺúӣһĳô˵طػΪ
ֱʣʦҹ£ΪϹ֮⣬Ұ¹ܻˣǡУ
ʦһѡCû뵽Цһ£޳ɵػش𣺡
ֱȻͱˡ
*
ۿֿҪˣһѭ浸أƺûκ
ʮһһǶڣƽȣһж롰йأֱһڽӣϴ˯
ƽµһ죬ֵʱ򣬺ȻиС¹ԣùȥ˵е˵
С¹ѵ¹֮һ˵иԣӵСŮſڴֱġ
ֱú֣лʵۺƵԣ⣬ѾˣʱƼټٻʹЩС¡СЬ͸ҲǵȥʱóԼĻ˵ȥѵ¹±˵лֱҲ⡣
һȻ˺ıʣ֮ڡƻԼģҪŮԭô͵ְλҲͣûһֱ£ɱأ
ǸŮ껰Լȥˣֱѯʡȥԣ·ϣɿ˺öֿܣĿǣƵˣŪ˶ҪҰΧ
ôСĽˣ᷸ʲô£Ǳĸùöּ޻ˣһȥܽǸķֻҵ
ѾͷҲǴģӻʱѵ¹˵ȥһãһ˻öãȥ˭֪ʲôأ
ߵԣſʱѾһϷ绯ĳ棺ƹԺϼżѵһȣֱ˾ֲֵվһԣЦ˵ˡ
ȻʵǣһԣżӭЦӴСˣ͹綼ȼˡ
ֱˣʱ򶼻֣ûЦԭѵ䳯϶Ʋ£ЦˣɽȴЦ
ųӲ׶ȻЦݣ·ÿһⶼϰߣӲúߡֱձܾĹߡ
չһ̵ʱʱѾˣ֮¿һŹĺˡ
ôˣֱĻŻŵӦţߣ鵼Ƶֱ߽ȥƵֱߡ
ƵĹâվſڵţʱӭЦСˣҶһˡ
ֱֱŴһЩ񲼣谵ĵƹ¿׼ȷϡǺɫģǸʲôģ
ûشǣֿŽݡ
һ̿ůӳǿǽ߼ϵ໨̨򰡣˵ݳޣֱĿĹˣΰʴ챭ȫȻһ£䴲ԭȵļ򵥰ᴲʵļӴΪۣⴰŵҲͬ˺Ҫϸϲֱ֣鷿
ֱùˣ
ƴӸղͺܲȻԾִ٣նģЦЦֹرŤһ󣬲ŵ졭ϣϺȻˡ
ֱһµ°ͣѵѵ
һ㶼˾Ͳ˵ǰɡΪѱ顣


57 У   ֱסƵֵá
ֱסƵֵù˵˵ϸڡŶ˵˵ʱϸڡȻǷϸڡ
ôģ˵Щʲô㶼˵һ˵ȷʵ۶ƾӡΣϲʲô̶ȣԽ·ߺָ塣
ֽһ໥Ħţɬ˵ȥʵҲûʲô˵ġ
һй͢磬Ǭ幬ĴѾ˵ʱ͸ɽůı˯£ɻʵƫƫóԵö壬ĴʳһǬ幬㳡Ҫȥߡ
վһվǶԣ⣬ôʵ֮ǰһζûȥеͷ̴ӻ¹٣˵Ҵ汦ĵطʵ۾˵ȥ
ԣȻͷͷż̳Ǵ򽻵ȴûڹصӼݵľˣͻȻ¹ٴжӭݣһƬĻ̡̻
֮ǰ˾ϴιŮŹʱ˾һųȥˣƵĶͷ˾ֽ˾䣬ڶԣһ֡
ʵ˴ӵ֮ȥⷿʻʵĲǡЩʲô޼ǵǰιһϻʯ֪֮ѰˣȴһǽŹȣƽչȫƸȥ̫͵ûش£塣
ʵ۾ҪͷˣƺȻнӹ磬淽ֱַ˵ƽֻͳ£ϸĩڲһش˻ʵ۵ʻƽȡ
ʵ۷֣СƺڳԣʮŮٵУΨһһŵġңŵСģûͦÿƺǶЩ
ҲͲԼ̬˵ͻȻʱһȱ룺ǽɣɫô˻ӦúܿҪ˯ˣǸɶˡ
˵޶ϣҲûôռ˯ʱİɣ
Ȼһ㶼Ļˡֱ˵ǸˣڼǸ˵ģʱܷ龰佥Ů֮ԽԽ˽⣬ǹȥһ࣬١ǸСģͬǵŻȥͶܵʹ͵ĺ£ȴѸˣΪȥ̳
ȫ߲̳ǸλˣȻرƽʲôоûƽո˵̹ȻԼֱ֣ʹ
ΨһĽͣǻϵģеĲһоǸˡǰϳ̫Ѱˣһûе񿴸ͨˣ֮С
ǸŻԲ۵ͨĴ𻰺󾲾˵ƴվҲ˵˺һߵĻ¹Сҹˣҹ̫أعЪϢվҪˡȻ߽ʲô֡
ػϣū澼ơƺȻϣūѵ¹ֱСǾʶ飬Žū澵˴Ҳɹʹͣūһֱδûлڴūߵл϶䡣
ԣ֮ǰһ̨ףƸлֱҲͬԻʵۺܸжʱֱЩʹƼÿζȥѵ¹лһζûӼÿƶǹĸͷߡ
ڼǸõлᡣоǹʵע⡣
ֲǳʥǰݵϻ˿
ʵûȥֱָ֣ƶ߻¹ٷԸƻǬ幬
ֹʱƻûףһǬ幬ʲôҪǬ幬ˣ
Сһ£Ϊ˵ǰررãȥǬ幬ͿԲСչˡԷչô
Ȼ¹ٴߴСȥǬ幬̱İ֡ĸİùΧǼҴҵΪٰһԡڼּҴҵؿһźϵҪ죬ֱɵˡʱôᡭ
ֱϴɾȥʵǰµġʵÿһͻȻҵĹŮµģʲô
ǲˣμǸͺͷָҪʲôҲû£һҪүĻһҪʹûԼӢʹԼЩִʹ۵ֱƿ´ߡҪ
Ȼͽһˣƺе㱧Թ˵Ұҹ˯۵úܣ糿˯˯һָ˽ѡ˵Ůӳʥ֮Ҫ̹㽫ҸϳȥﻻЩߡ
˵ξû۵崣ǰֱ˸ĿɹӿЦá
̾ôİðɣźܶش̶ƽ
ҲǷ̣ǿȥ£ϧڸһͿʼˣ²ٹҲܣʦվǲȫӵˡ
ֱգ۾˻ʣǻûи˵ʲôûŵʲôô
ҡҡͷֵŶң벻˷֣˾䡣
ôشģ
ҵʱֺߣʲôû˵
ԭˬʱʵģ˯˸ŮӲŸ˼֣٣
У
ֱסֵù˵ǧǧҪסô룬ǧǧҪ͸֪ԭô˺ô͵ûй£ǧԼ˻ϵŮˣҪ»ӣͶԴ
һЦ⻹ң㿴˵ôˣҺ¶һˣ
ֱͷֵϺܴܿӴ˱㽫Ժ벻ˣԺܶŮ˶Ƕ㣬Ϊѹϼ꣬ӻںͷء
ƸЦˣģҲѹ
ֱˣ㲻ѹһҲѹ
ҡͷҲеãΪĲһһҲϲңԺңšſһۣѹ˵ɴཫˡٱҲźá
̬ƽͣµŮӻԶԷ䵭ֱú棬뷨ҲǧǧҪ͸֪˼ҵ֪ϣˡ
ЦһıǼ⣺˵ģôɵ̾˿Сһ࣬⼸ҵĻֻһ˵ǸľͷֻԸ£û¾ͷɵЦôģû֪Ҳ֪һҲ͸ǵġ
ֱҲпֵʵҲһĻҲֻǰ
ϻһ˿Լżһ£Ǻܺˡ
Ʊ£Ϊ˱ģ淢ֱҲֻڸյ֪ʱһ£ôͷˣ֮ܿƽֻǹȥһڼƻ֮еż
ʱ˵ĸо
͵ȣҹùø˯ˣֱҲ֪뷨볯²ɷ򣬻ǶԼù䡰㡱ֲܶἰΡ
֪Ҫ˵ԼΪǸ¶ʵ۳ȥҲʱøʱϵĹŮûһ˻⵱ʲôеѹֶںӣûԵö³Դ׼ʹԹŴŮ˶ԣƽ˵רһ̫ݳˡ
ֻǼ£ʱʱֱﴧһ
ֻʵΪʲôֵôûһƵʱͶԻʵĹϵʵѵ¹ʱȻҲûһ䣺ûмùðʱʵ۶ɫ糣Ⱥɣ˵лҲǰûɶ
ȥʵתͰˣһ㶼ûϣ˵ʲôûȥ
У
ֱʮֵΪԼСײ˱˶˸ߡ


58 ̥ʺ   ٽףһ롭
ٽףһ˵ܳԵЩʲôʺòˣſ˵껳Żʳӵʱرܲ˿
ֱȻͿʼ˰ÿʼ˰
Ǽ£ǵǰиŮͬҪУڻ֮ǰϸϸо˸óʲô֮ͽĸϸ˵ŮǴ£һСľͿܶԽ嶼ɲӰ졣
ôһ룬ʷϵļţԼТڶ٣˵ڲûйϵأ
ϧŮͬô˵ʱֻ˼ȫûȥ˼ҵĽʳЩݡиóʲôɳʲôȫ֪֪ҲûȥһС̫ȥʱиʳף
뵱ȻؾãֻҪӪĶһûȻС챻˼ֻз͵ߵ߶ضȥ͸Ƴԡ
˵Ȼвģһʱߵͨ죬ʳзɻ˵񡭡˵еŮӲ˳зš
ˣֱžડһʳиϣˣǲҪҳΪãй޹
еˣΪһʷbugʲôû׼ͺˣʲôƵĺҲ˳û׼ӡ
ԼһСЩ˵ͷ׳£ʲôػƸ˸ɣǧţԶҲҪţ
ƽ궼ʮˣСעЦõ˳ˣĶʲôػۻԵҲãҲãͱˡ
ЦſοֱҲ̫ˡôŵģע⡣
ֱеĿ࿴ɵѾͷչҲǳˣˡˣ
ֱеǣʵ۶ŲˣƵпʼзӦˣν֪أѵиоʱԼȥǬ幬
º֪Լ֪ˡ󹬶ڻʵ۵ŷǳ걸Ĺ
һ˾Ǿи˾˾ŮΪͮʷƷרܼ¼Ⱥھڣϸ¼ʱ龰
ȻǼ¼ʵЩƣĳŮʱصĸĸ䣬ʱź˭ǰЩ׼мûгʲô֮඼ᱻ嶼Ѱѯ
ºʹʵ۲ŲˣͮʷŮҲиŮӵ״֮󣬻˼ŮǷУ¸ҪʵۼŲִС
¾ɻʺܣɻճ£ͮʷ㽫ԣŮʷѵϢ
ʺǳ֮⣬ϴ񶼿ˣйеľôȼûһһһֵָֻͷò꣬һűһصĹŮȻͻˣò˵׮¡
֪ˣȥɡ
ͮʷʺԸȴû̸ˣǳʣʺ»ҪҪȥ˵һ
ʺδԣһܼųȻӿڵȥȥǣ̳ʲô
ͮʷŵôͷӦ˶
ʺһ۳֣΢Цֺαسһ䣬Ҳ㲻ô
ʺܴ£ʵʵһ£֮࣬ʺ󶼻˼Ű졣ʵ۲ûȷָЭ󹬣ЩʺΪ֮һҲǼ£ͮʷһȷʵ֡
һܿʺʾоǣЩūǸһۣԽǲüӣǾԽ¡ôȥ»¶ȱȥѵ¹ˣ
ʺЦҲûʲôãһء
ô˵ֲ͸ǴʺձѡʱֹźĽ֣궼ڽʺ󣬶ʺʹԶʺ˵һ㣬ʱʱʦʱơ
ǻʺ󣬸ĹؾҪǮ̫һʲôҪȥǻء
ƢһǰЩ˵㶼ˣʺһͨƪ۵˵䡣ʱ˱㶼۹۱ǱǹĵվţȨʲôû
ʺʹ۲ʵĲѣһűϵˮһСԳֵ˵̲һʡ
ˣȻŻʺͷҲҪø̫ţȴܸǮ̫ȡǮ̫ôǵȵ۵ľأȴͬ裬һͷΡǵϵϣͷζֲ
ҲϣʵĻʺҲϣӣûǻʳӣʵ̫󣬱ڵ̫⣬ǿƣҪҪôֹڣ϶Ѿһδͬˣʲô취ܰԼ
ûаģҲƽӹҪûʺͷλţڸĶࡣʲôɲ֪ģʲôģ
Ҫȥ棬ֻǲϵĺ󳾣ⲻŵô
ϧֲôãĹܼţܵľر˵ϲѵ¹Ĺܼţֶͨ磬ﲻƽߥʺȥһһٳ
ֵڸǰĻǴҪ˵Ҫµġ
֣øһ䣬ʺ̧ͷº͵Цݣϻ˵ҹʱ˯ãϺҲʱʱҿͷؼȥϰɡ˵²겻ڵģҲûʲôϲ·Ź鹬ŮǻʺȨܻеġȥûס
ʼնЦ˵ģȴû䡣ǰ»ĹŶʮͷͣʮ꣬ԼĽ֣Լ˵ʲôҪԼָָʹЩ꣬ԼҲΪأδײһ֡ôˣ
Ǹùôⶼò׼Ƕվţز
Χ֮Ȼ˾϶̶ͬȵ¶һϲɫ
*
죬ʺǲ˹ȥǬ幬ѵ±˻ʵۡ
ʵͬʮ⣬ȻҲܾϲʮˣ˵󲻴˵СҲСͲŸһĻӣô˵ͦģܶһȻǸϢ
ʺû뵽ʵ౨֮󣬾ȻֱӰڼݵˡʵÿ³һʮ嵽îǳҲһְֱֻһ඼δҹ֮⣬ʵۼٻеر
ˣʵۻšʺŹźţҲųϲֶ˸ӣûʲôû뵽ʵ۳˷¹ҹ
Ƕ֪Լ̳һûˣʵҪҹϲɫȫϲ
ʺԼȴʲôоûһĹѾȰԼʲôȥָλǰ׼ģ޳̥ʺ徲عһҲͦõġ
ʵ˴齣ֻǰرİܵؽӴһҲ죬ִîֻſ¡
Ҳȥһ£˵ԼǸ˵ĹŮһһξͻֺ֣ܿͷ
Ƶأôõôٵͷϣ
£㻹δ߹˰ɣ֮󣬻ʵۺȻʵ
ûءʺȻµ˵ʲô
ԼһĹˣҲҪ⴫
Ŷá
ûΪʲôûʵе㲻ڡѣǴĺ£ϡʱ򣬼ͬĺ£Ǹù£ȫ˶Ÿ˲ŶԡΪʲô⴫
ôֵľʺȻֻӦ֣һʶûʵ۱ҲϲΪ˽ʲôԷҭһƵģܲʹ졣
͵⼸󹬻ϡ٣ϸУܷ˳»˵ôſջϲһţȺ˵
Ŷ˵Ҳǡ
һλشֻ֡ʵ۾رûȤĴѾͻǬ幬ȥòôʺӣϴޣٲʺ˵һ֡
ɺ˯ºʺʣϣϢţܵúտųɡ˵ҲȲϷ˰ɣֵʲôչأܲûֵĹ˻ǰһɣ
㲻عˣԻ˴áʵ۱ţ۶û
ʺҲû˵ʲôű˯ˡ
ʵΪβųϢһǺԭ֪ѹ£ʱʱޣҲͰˣһŮһؾͻˣݸ˸ȣֱһһ£ʺûԼ˵һҲҪѹûȥ֪ͨ
۹չϲŭҲûʲôֵġʺûʵǾȫǶֱ̣࣬Ҳƽϣüƽأ
ʣѵ̫ҲҪһţ»ûпڡȻ˵عˣͰаɣ


59 Ľ   ʵİѶƵĺȫ
ʵİѶƵĺȫֹȥˡ
ǰҪֱȥԴҲ뵽һ֪ͨƻеˣȻ
ѽû뵽λùǸи֮˰ô̳ô꣬ûжģǹùþȻһеڡ⸣˿ͬһ㣬ǸСǣ˭׽ԺҾָմĹ
žžֱļҪſˡ
ֱеز񣺡˵үҪùȥסȥչˣ
ǰľ仰û˼תΪοģЩʱģȨ֮ƣҲ֪үģΪ̫ﶼһˡ
ȵùúú¸ʲôţʲô٣Ҳٲġ˵үŵȥʵǱߣȫ帣ˣһȺ˺óԺúȵźţ̳һܲſࡣ˵иչţһٸľǣ
ԭ
ֱǰʷ˵ʲôΪ˶ȺһȺԷжѻеļڰãҲ˻ʵۺֱ̫һֱ꣬źȻ֪ʵۣȻʵ۽˰ѻӴһ˵ҵĶӣңǸϡ
Щѹǳ
˵⿴֪Тںڸһ㶼Ҫǡйػ£һ׼ϸĹȷʼѪͳĴһ塣
ڰóģѾڹ֮ˣһ֮СӣֻΪʵԼ˵ҡͱΪʼҼ̳ˣЦ
͢ϴǻ˵Ǽ˸ҰǾӦС̫ӡʵ۵֣ϴǻŴޣ޲Чǻµȫ¶֪ʵҪҰ̫ӡ֮¾ǻʵܳɵģʵۿϳ׶أ
̿ԱΪ̫ӣ̳дͳ˵ĳͳ̱ضϸչеġͮʷԼţǸ߳ĵطһΪسͬʱҲΪӵѪͳͳ֤
ҪϵͳЭһĳ򣬾ͲȫŻʵ۽Уֻ֮лʵְЩ£пȫ˳ͬʱס͹̳ƾԷжܱôá
˵ʵһһ֪Լôӵġ
ʵûйƻеϢΪɣȥãһӦź϶׵֪Ҳ֪ᵽˣֻǷԸؿƿǷʵ״
ݵ±ƣֱָ̬֪ܿʦ֣ģҶԹԡ
ƻȴûŹܷ⣬Ҫȥס˺ܴĿܹǱȴ˵ȺöѽʲôֱںԼҲںܷ֮ڹ￴˾ǵü۸ߵֱͣóȥ徲Ÿʺ
ʦ㾹Ȼӧȥ£Ͳ˻ү̫ãʧ˳ţ
ղ˵ǻʵҪһĸ¹ȥչʱվְģʵֱԨԴչƿܸףӦˡ
ֱ֪յȫԴǰ̷ݣ뿪ǰ治̫硣
Ͳˣ̷үǾң̷һǾҰټùãȥԶţҲýǲǣ
ֱҲףѺһرѣǰ̷꣬ȻܳţЩĵλȴԭ̤ۿܲף£һµǻӣǰŽһСĻʴӣ˵ͱһ
ʦ֣Ѻˡֱ뵽ֵܵķɻڴѾȫԭˡͦãԼ֪֪ףͬ
ɼסˣڹǰ¶ߣǻү֮ء
Ŷһ£ֱͺˡ
ԭûϸ¶ǰֻǱңȥүҹù˯ˡ࣬ǣˣʵ۷ԸҪ˵Ҳ˵ˣϵһ񣬾еԲ
ЩӣѾȥǰˣԴʹ̬ȻָȻֱ֮ǰЩΪһʱ嶯˵һʱͿΪǸ񶾵Сˡ
Ҫб˸ʵӣֱͨܽܵˡһҲֻ֧ʵ۰
ʵǾӲҲûһһ죬û׼޲ؾ͹ȥˡ
֪⺢ӻúҪʷȵӳŽ֪֪ô˺ϻƭԼôʱ䣬ֱҪԼһʧѹȴʱ֪Ҫʧѹö࣡
ʵΪ˷ֹѵ¹żȻȥͷģ԰в˶Щ˶֪ͨ;棬ǲ͸¶
˵Ǳһ֪˰Χţһڹ
ÿֱ飬ԼǰһԲ¡
֪ûڶ˻룬˼ҶáǻϷԸģϵȻû˾áϿŹǶãĸƽֻһ
һܡһЪʱ򣬻ʵǰˣģûȥ̽
ֱֻм͹ùðūȥΪţ֮ûȥ̽ˡ
ǹ˿ڣڹϣֱжҲʱţȥ̽ͺˡ
ūۼ͹ùõ·ӺƯʲҲܾкüźʦҲԶţסĺ̹ū澲ġ
˵ĻƱõһСԺĹ˽ӴһӦʩ䱸òŵ˿Ҳʵ׵ģҲǰܺúڣؼǡԼ֪ܸˡ
ȻֱһҲΪסţȵøŰ̳ˡĻУȻҲܸˣǨֱ֮ߴߴɵ˵ϰл
ǸֵӣֱһҲ󲻳Ǹֻɻˡʱɼʮձ飬һֱôȥӦþܱĶٰɡ
ʵĻЦҲûʲô޽˸ŪƣԺÿʱȥȥʱùסһû¡ֻһ㣬
ֱл˶ץԣүˡū澶ū澾ã͹ùʵŹġﲢխƶ֮ˣϤ֮в죬Ҳ־áǵվãٽ֪ôţҪѹ
Χֺ֡ŮԼͬƮһ¡ÿһλʵ۵ֱ˵ŶᵨսľˣһҲûġ
ʵֻЦ㲻ǡ
һΰӣûָܶһĳŵһֱпǷػеǸųгһεĹŮ֪϶ĸˣжѹʵʵҲȷֻǵΪԼһĿǷУԣһ²һ£˵һúӾ͵أʡ˸һء
üһ鷳һεȻҲһһĴ㡣ֱĽ飿
ֱ˼˵ֻˡҪ죬ֻС
һĸѽ⣬ʱɾöԲ
һ죬ʵѵ¹˸ƥ¶ӣ˵𣺡ˣϻطⷿмƥϺõĺҲϲǼƥģ綼ֱȥǹùðɣЩؾŮҲóȥ
ֱһͷŰû˵
״ʣôˣӴĪǹùóʲôˣô
ֱæҡͷûûУùõúܡˡūֻһʱ񡣡
תʵЦ⺢Ҳ֪ģЩʱʱĲɵģ֪ǲʦʦǱ߳ʲô£
ûУԼֻǳˣ¶˰աʵȥֱֱü˳۲
ʵĬһ󣬺ֱ궼ˣԽȥˡ޿ձ㽫Ǭ幬ȥɡ
ֱǴһö͵Ǭ幬ʲôϵֱ֪ʵ۾زסܶѡֻΪܣȻҪˣ
ѿڵүūҪȥ飬Ҳɿѵ¹
ֱʱֹϳԾ֮ɫ糣ЦϽǬ幬Īٳ裬л
ڻʵǰҲҪи޶ȣȷ¶Ըȥ̻ʵ۵˼ôУ
ֱúոҲ⣬ʵŶҲһ̫ͻȻһԸߣΪãǵ˳Żʵ۵⡣ŮĴܺõģҪ񻹱Ҫ뿪ˣʧʱ붺ЦһЦĻᣬҪûˡ
¶Իʵл˶һطᣬֱҪ
ֻܴԴصסȻѹˣҲǺһ꣬ôͻȻأ
Żʵ۶ʮˣһǿϲʲôܸĶϲֱҲ¿˵ǰȴѾ᲻ˣ˼᲻ø
ϧ᲻ҲøֳʵЦ˵⺢崿ƣ֪ˣȻһ㶼ûǬ幬꣬Ҳᵽˡ
⻰˵ֱ᲻ңΪ崿ƣദվãȻҲ᲻ˡ
ֱȴ֪ûǸܡѵ¹ˣѲһشĻģ̫ȱٱ˵ˣһСӵĶϧ
ʵ۸ͬԸȫ޿ܣԻʵҲܻۺ
ϧۺҲˡ


60 һĨ   ʵ۸ʰ
ʵ۸ʰʵûʲôʰʱġ
һ£˷ģֱʱ˵СʱˣԺˣҲŵˡǬ幬ϾǱѰ֮أԺǶԻүǶͬţ˵һٳڣô
浽Ҫߵʱͷһͺ׶԰ļҳһΪ½һ߶߶ظ롣
ֱһŵͷӦȴҳҧأһɾͿ޳
ģһȴЦſοֲġ˵Ǭ幬ż·㿴ͷżҪҹȥڻү߶͸һôһ¾ͼ첻棬ʲôѹģ
ֱƽһ飬Ժౣأʲô˳ĵ¶ȥóԾͳԣ棬һͿһ
üĿɬһЦ۵ãҶġ
ȥǰȷʵɿʱ棬úö˵Ļᣬȴºˡ
ֱգˮĴ۾һʱ嶯ܸܲ
ΪʲôأѵͻȥƣǸˣôᣬķҲ˵仰ȥ̼Իʴһʱ嶯Ҳֱӳֲ֣֢Ρ
Ϧദ࣬óĲǸˣ
ʲôҪƭΪǻʵ۵ּ⣿
ֱԼĵ׵һ˵ҶһûСҪģѵһƴôõˣԲô
м仰뵥˵
Ȼ֣ɫе⣬תͷĹˡ
ֱ֪ҺܶʱֻǸƣʹûˣ˵Ҳܻѹū⻰ܽ
еЦҲʮֺ棬áȥ䣬¸һμ䣬¶صıˡ
ֱ˵мһֱû˵ȥ궬죬үżȻٶԣ⣬ùãȻǬ幬ˡùþȻУǰЩӲŵõϢү֪ѹ㽫˽ùȥ˰ס֪Ϥµ˶ܡһλүҹȥǬ幬ҲΪµԵʾӶࡣ
ȫˣֱ˵ˣһ󣬲Żǡ⻹˵ˡ
ֱ˸еҲƭƭ
룬ģΪ룬ģּˡһ˵ڻʵǰ¶һǰĶߣʵ۱ּ֪ܣʱֻʵ۵ˡЩѵ֪ô
㶵Բֱ״ҲеģϢʲôӦأܻǻеİɣֻС֮ġϵôѽ᲻˶Ƕҳϣ
֮ǰûôࡣ
صţû뵽ȻˡüһǼ΢΢һ飬Ȼͽס죬ţ˲޵ᡣ
ֱֱ۲;Ϊ˵ʵŮϴ¹Ůжĵÿˣʱ֪ô죿ǸȰΪ˳ѹȰʲô
״εصѹүƽҲȥҲҹŮùöżȻùûҲżȻȫżȻ
ЩȻЦˣ͡͡Ц˫סļ㶼˵ЩʲôҿΪˣ˵ʵˡ㼴ʹּҲҪ˵ʵ
һѽֱ§̲ס
ദ࣬ͷһֱСʱȼ֮⣬ûֱе㲻ڣϾǸСӣŮ˱ܻоֵֹġͷϷҡŰ߶೤գɨֱϣӲţһſ
ĻǷˣȷֻǸرŮ˶ѡʵȥ˯ŮˣͱŮӣûôƽϡ
㣬־СҲ˵˼ʵôжôŮ˰
ܷſô
ƽ񣬾صģΪҺãҲΪҺãǸˣ֪ô
ţū֪ˣɱȰˡֱ̲סŷˡ
ɿСһЦ
ԹŲˮ˵ǺЩǱģͬʱȴȣЦݷůģ͸ŮĻ
ֱ̲ס룺Ư͸
û뵽ȻһӣǰһڡƯһ׷ֱ̾תľëһ¾ˣҪˣҪ˰
һһֱû˵껰ȥˡֱͽǽ޺ϣ̾˿ҲǣαΪһЩ͢ȥ˼ֻôأЦһ£µͷһ
ƽƽĻȴֱͷһֱ¶ƽᱧԹʵһĻ
Щ𺳣ҲЩܳ
һ£ˣǹùֽ״Σ
ͦõģүָʦԹȥտԴöһȫ
չǲ˷סڹð̲סԹǻϣҪлóʲôӣ˻ǶҪָժҵĲǣΪң˼ҲŽлǨȥסģΪң˼ҲûܵϣΪңŽлʼóӣҲ֪
ֱֻЦ˼ƵĹϵ˵ô˽ĺôƽ̵̫һ̹һӶˡ
Ȱﲻ̫ģūùǶ״ȷʵͦõġ˵Ȼү¶չǲԹʲôȥΪľˡ
̾˿ǣΪ㣬ҲֻװơսֱС֣úӣҶ֪ˡͷȥǬ幬ɣһʲôĵɵ¡
ֱҲ̲סЦˣ˭Ϊ˭ģǱʺͿˡ
ٳȥʱùǱʲôѴʱ֪лϹܲ㲻˵ģҪԻΪء
ū֪ˣл
Ǭ幬ֵĻ¹ٽֱȥȻԽ͵ѵ¹Ĵ⣬
ֱڼе֣һʱûסǿˡ
ͬ᲻ѡԣȴѵÿһ죬·Խõ϶һĨ⣬ضˡ
ֱҪǰгһȥ˵Щš̥ħµһᱻǴΪֻǶһϷʵһתȥ߻θƶ̥ΰƺƺٶԼТǰͣΪһ죬˼ĸӾ亦
ֻеֻǹµ·ʵ
ʵʵԶȹ¸ӣÿ˶ϲŭָĸ壬ÿ˶ŵҲȱ㣬Ҳг嶯ֽƬôڰ׷
ʵҲԶȹҪ򵥣ʵûôΥıơƵϺĵ˻࣬ĶˣҲǺٵġ
*
ֱǬ幬ϻ˵鷳
̫࣬¹ٵߵȼŹ棬ÿ̫ƶƵģԭȵ̫ôأŲһȥǸС˼ԭȹܵһ̯¶ܳô
µĻ¹ǿ˼Ҳûƾһˣȥ˻ʵ۵˼ʵ۲ͬڶ̳ǣ˼ǹܹҴµģ߰ȥֻǰ
ʵȻڱ¶ö᲻ҪǺã̫໹ټֻ࣬Ǹĺӣ㰲²ˣ
ȷʵǿˣû˻ǲôǬ幬Ļ¹Ǳ̾˵λСǸС񣬸յѵ¹ǻǣ˲ͬŵùֵ


61 ǵħ   ʱڵıȻš
ʱڵıȻЩ⣬˵ıްûѡ񹬼ֺȴůڣֱ¶ס
ССһ䣬а䱻ŴľռȥľʮߣһֱݶϷ廨ŵĲߣеװ䣬еɢţȥģ˲ٳ
ŵİ￿ǽһͷյúбŴ֮ܵ⣬һﹾཹཱུһˮ
ǻֱʲСʣȵСͨ죬ˮֱð̲סӵڡ̫ཫһƣˮðֱʲԼͬضѰſŲŲ
̫Ѯֵȫû˲ӣѵֻʣһ㵥£߸ӣ¶ֱʲӻȦСۣһŹǣһŸһ߶೤ľͷӣӴĹˮмһĵԲζ͵ǰһû£û̡
ʿֱָȥҲ֣⿴űģû뵽ʵֲڣָͷ棬оһļ⻬еԡ
û
ֱһͷˡ
Ҿ˵ɣ̫һùһӣһĴεľͷͷмֵ֣ĲλԼֱʮ֣ʮֹ⻬
һǸԲ棬Բԭֻгô֣һţмͱһȦɫҲǳһ㣬ԭǳػɫڸӽɫ
ֱʶʮ桪ԭǿɵֵģ
Ǭ幬һؾۣǹҵĵַƣǡǵơֱԭͼֵƣֵֵʵغĥɰ͸ԺܺãȥӲӲģһֱΪģҲûжϡ档
ֱȥһţ˵Ǭ幬Ĺƶģ˭õ𡱣ֱžȵ֪ǵҲǵƣȻġ
ǵԣƭأһֱţۿһ̣ϧʱѵ¹ڲ̫ĹҲΪ˸۽ϵ񹬼Ļ¹ٸݡ
Ǭ幬˵Īʡȥչˣ˵ֻܣʱƸǰÿҹȻǬ幬ֱסǬ幬ʱ仹ǺˣֱʱһҲǰࡣ
ʣԴӶֱǬ幬ʵ۱ҲԴ˿ʼǬ幬ﵱֵֵڿԳϦദˡƽջʵ˱㳣ʻһģֱ˶ǹ̵ĺ棬ʵ˵кѣ񹬼̫ݸǿȥ
͵õ˹ۿ񹬼ӡ̫Աݵ١̫ʱǵƵĺ֣ЩżҲ³ֺ֣ͿףСӱݾһҲӷ¸߰
̫˵ǿˮȻһһŴűɵֱ֣ɺ̫óǿǵǱǼɽǶҪִһЩֵĵطҲűǵС첲һ㣬Ǭ幬ĵж֣˵һ𻹴֣ôӲĶܹ⿿žͳŴô౶
̫ͿʼݣøС־ذֵĲλһԲγһЩİܲһŵȥ˵ǰܲԴٽǱһóһţǶǾͱֱ䱡һЩֱʿһɵֵϣ
ʵͿģÿһˮҪӣڼֻܸɵţ̫ԣֱҲʣ˫¾Ͱʱ˹ȥ
ȵˣ̫ľͷӰǼг֮ǰһȦȥһһָ״ֱһȦ״Ҳӽڵ
һһΣֱֱ֮࣬һ磬ǽڱһֱԼһߵĵ֣͸ʵأǱ׼ͷտڡмǵĵ״ֱʶˣֱ֮ǰǸҲǡ
̫ȴѾӲĵøǰ棬ֱžǶƲʵ֬ΪȲҪᣬָãĴ죬ʵⶫҲˤİɣ
̫Ȼˤˤ
ֱʶЦô󹤷ĶĶˤ棿ʽӹСʣȻôˤʲôһҪֵأ
ֱҲʣǰɴֵ͸ⲻãǻơ˿ôô
̫ٺһЦ˹ʲôò²ˤ˼Ҫľ棬ԽǷѹ£Խ档ԻϼҶԣһǵʲô
˵һùĵ֣һӣžꡱһ죬õԲֶʱƬֱһ뾪һ
̫ЦˤҲû£
ӶĿɹһԹۣ⹤мֵģλүүô㶼Ͷ£˵ˤˤأ
ʶۿˣүүҪҲðһûôõĶء
̫õƷ˼ʮ꽻ˤĺöһõĵַϣû뵽ˤܰ۳æЦź˺壬ֱһһƯ˿СߵʱԺ˾档
˿ҲǰĵƾߣǵҲ˲˶㣬ȥǬ幬·ϣֱΪʽ⣺˵òԵϵ觡ʯӢĥɷۣЩҩƷˣҳϸ˿֯֯ɵĵġƷǰ˵ģա
ʺܾȣٵǰϸȷʵܿ͸ϸ˿֯ɵģЩ˸ʲôҪô鷳Ȼⶫֱܰģɵ״ˣ
˵ǰֱ̲סЦˣǶõ¶Щרⶫ벻ղүү˵ģҪľ棬ԽǷѹ˼ҾԽϲΪĲǱģҪ£
Ϊʲôµ棬ֽͷԻȫ⡣
ֱιĦЩȫĵá
úȥ̽Ƶʱ˵𣺡ڵϹʱյ͵ƣ˲͵˴к˺̨̨ɴ֣ɴ֣һһģҲεǵˡ
ȫмõǵأôæһӣ㡣
ѾʼԻˣţ֮ǰˣҲԲһȦԭļ򢶼ԲˣֱĵºӣִܶɸֽŴ
ԭĹÿÿ˵Լ֪㣬֪мģмֻǿοĿֵģġ
ûôΪֵҲڽɡ
ĻҲĸп˵ǰ֮Ծ̰Ĳ㣬˵ˣ˵ԼҪ溦̰ĵë˹Ů٣Ů٣˹ۺ̳˳ӣ˻Ҫ̫ӣ̫Լ̫̫Ҫһǣûͷˣ綼ˣǰֻǸѺС
ȻһЦֱ֣˵Сڽ֮ǰʱʱοңһô룬֪㳣֣Ҳ˺ôƽȻĻҲҪϴ棬ԹϲңԹԼûйܳ裬ԹҲΪ㣬Ҳܹ
ôֱһ㲻ţԭƵӰѾôˣôѵһѾ㹻ıˣô򵥣
ȻˡЦůԲԲװ׵Ե÷ϲ죬̻ңȥԼ˱ȣЩǿԼ˱ȣЩ˱ȾѰգûȤҽȥЩҵˣЩϻϴѸػĹŮǣҾ;Լɺˣ͹ǵĹգҼֱǵ죬̫Ҳûҹġ
ֱҲģƮƮȻأƺȻһڣҵСǣ
ֱʱֻôڴﶼϰ߶֡أ


62    ɻѮֵ
ɻѮֵĩδòúõĲĴգһ˿綼͸һ֪ȡ
ȵãܱáǲ֪˵ˣ˵ϣ䣬Ҫ²
СԺ᷿Ľϣһɭɭıɽֻŵ£ﻹҪһֻȺŷ磬߶߶˵ͣ
Ӻ˵أȵѾ£ʱѾ˰죬ӹǾӲˣͦù£Ǹʱ򡣡
ֱԱߵĽϣţżšһӦ
ת죬ƽֻǿţȰģ͹ùǸиģضĸƽ
ֱһЦûİʦԼ𣿡
ĿƾʲôİŮӾǽ̤ŹأӽټˣСӾȻһ㲻ģ
ȷʵĵúܣ⼸ǰܺƣλͺ˵һӶûУûĻ˵ʲôʲôĺֱ̳·ɣòˡˣӣЯ֮
ҪǽʲôӣһоͶˮƯˡװǰü£ٻȥ϶ˣǼɵ˷۱һһأܲģֱĵöˡ
ղ˵û꣬ǿοֱҿοֱûƵģƽˣҪŻƱҪԼһĲųɡ
ֱɶĵģʷϵļһֱжȹӣ˳¶ӣƲðװ֣Ҳãĸƽעô
ҸɶҪģ֪͸
ʦ˵˼͹ùǸиˣˣض׻ѳ飬ĸƽͰĵŰɡֱùŷ硣
ƲɽڣһҲЩõļ
ƵǺ˳ģӿʼʹ꣬һʱʱѾƵʱ֣Ҳ˲ÿһۻӣһϢӣɱȥǬ幬Ѷȥˡ
ԭʵۻǬ幬ޣֻһõϢ˵ϽΪѶ˾˸дʱҲǬ幬Ϣ
Ǭ幬пܽӴµ˶ܵ˱ܾ棬ʥܻǣһ;ֱȥμС鷿޺ϵĻʵ۹¿ͷصϲүϲүССӣ
ʵۻȻվϲɫããܺã
ʮ˲˵ڶʵ࣬ʵϲǳˣػڽשϿ첽һʣСؼＸ
һ㵣үˡū澼űϲûüʡūȥȷϣ
ȼֱüõĹâ֮£죬ɽñ¶ͷʪֱˮʵۿʧЦūǼűϲ켱˰ɣ
ʣֱûһ
үүСʦǶùأȵū͡
ʵϲֲ¶Ϊ¹һҲֱֻСӿϣʦ
ԭ֪Ǻӵǰʵ۲ŷֱ֣ԭԼΪĻԼҲóˣȴһҲûбָֺܳģżȤ˵ЦҲԼ˵ģͶ̳ƢΪ֮
ʵʱǰеܸС⺢ӾȻֺһмӵĲһֺã
¶˼Ц̰Ĳ㣺һеĲֱôҲūǰֺãʲôģ
˼ˡʵ۵ȻҲΪ¹ֱֻʱǸࡣ˵£ϲǶֺõĲ£ܵһݷʹأȻϡ
һĻ¹ͱõʹ͸ȥɣ˼罫ֺͺӵķ
Щһֱϵ΢̫ҽ̫ҽ̿̿ڣȻʵԼҪϸܵö࣬˷ģʵ۱ûʲôȥвٰˡ
*
Ƹʱ񻹺ܺãϾķѾ޴󣬵ȵܻذСԺʱѾ˯ˡ
ĸСӣͶֱ˵ү˵Ϣθ˵סʹʲôûᡣ
ֱԻʵ۵ķӦһ㶼⣬ˣ뿴һۣмֱû߶
Ȼ²ۣҲ²ۡ޴֮УǻŶӣֱЦɵӡô߸˵Ĳźã¡ˣ͵ںˡ
չĹأһλҪ䱸ĸ̿ڣ޾ϸԹʲٰ죬̿Ҳϸġû̿ھѾλˡ
ƻûǻֱ̽ʱ᷿СӵĿֱŵˣͲ֪һ첻ι̾Ҫ̣̿ڶҪԼҳ̵ĺһסûܣ̿ھͻûˡ
ԭֱ˸ơֻ˵ܡ֣оرŹ֡
ƾý˼ұźס˵ģҲΪԼһòô̿ڴѡʵ£ؼȥˣ˲Ǯˣͽ̿ι̡
ֱ˵˵ˮС洦ҲԼιΧĸǶΪûҪιҪιҲðѳ鼷һŲֱֻһ˵ġ
סڹʵڹһܴƣ̫ҽ㡣Ĺ̫ҽҪһҪ˸֤߾û˹ܣ֣һͷʹһԣͽȥ̫ҽĸϵ÷ܵ
ԴƼʱ𣬻ʵ۾ֱʱڰõʱͱȴǰ˺ܶࡣһĻӦˡ
ֱٽСӶµʱֱڵõᣬͽΪѵ¹ݼӵϢ
ȥǬ幬ʱټʵҲҸʹ˵ҲµǱˡֻǽΣҲеǡ
ֱ˵˸кһοЦǴ֮ˡ
ֱ֪ʹֻΪĹϵҲӣлӵľͲֻǰһѽ
ϸϸעȣǧ̰ǳԺȻǴž;ţúȰҲһ£ӲҪܺЩġ
ֱһһӦţû˼Щʦֽñϸء
ˣϸϸ˺ض٣û˺죬󲻴ҹǷֵȵȣֱһӦˡ
תһߣЦŸпҪܱӾͺˡ
ֱ̾ϿȥûԸȵҪӳҵӱˡ
Ц˺һ˵ֹӱʹҲȥֺֺûϰɣػϲ
ǻ治ֱǶԻʵ۲Ӷࡣ
ʱʱе𿴵λƺǺܶ࣬ʵ۸ȫһ̳һ·ֺű˹ģʵһͱֺųģһô
ֱֱӣʵ۲ϤʱʣϤ˵ͻͨʱ˵˾¡Ҳֱû취ûǿͷȥֺûʵۣ⺢ˣǿȥϷҲһݵúӲʵۿۼá
ֻ˳Ȼˡ
˵˻ֱ߸˵˱Ϊĸ׼뿪ѵ¹ȫδ뵽һ´棬Ȼ˸⡣
û죬ѵ¹Ȼˣһ˶ֹ˳룬ÿսרڽŽʳͱݽݳ
ѵ¹ּǻʵµģǡǰ͵ʹʴӵƷзΥ֮ıʴӵɡ


63 鰸   νΥ֮ﲢǶ.ҩʴΡ
νΥ֮ﲢǶ.ҩʴԼѬżνӴѬ㣬ӣգ̫ҽȫʹֹͣѬ㣬˵һҪϸܿأȻввʴӵ
һξ˵ԭȵҡˤˣֽȥⷿһҡøʴʱ򣬷ֻʴӲϴ磬ҡҲԼеζһ飬ŷҡһŹͷһ顣Ȼһ˲ᣬҡġ
ҪıĸǴȫԣһ鵽ףƷϸϸ飬ּÿ⣬ܲ飬˵ǣСаļвﾹȻ룬һ˿߹̶ţƽʱһ㿴ëҪϣһض̡ܴ
Ǻ˲£
չܻʴӵĶ̫ˣϢȱ̫󴦣̫󵱳ŭҪռжֵȰţȽȥ˻ʵۡʵ۾ѵ¹
ֱǬ幬ʱ䳤ֻżȥѵ¹⹬ȴתֱġ
ʵֱʱƣһҹֱڰСԺ᷿ҹȴǻصǬ幬ֱٹʱϢͨѾѰʼĩ˽ˡ
ֱһ;ˣôܣǰ޻ģȻǹ
һת뵽˸©ֶص̫ʵ˲Чصǳᱻųζ룬һ۵ÿֲͽ˷ô˵ˣ
ͷûʲôѪĶ.ҩϵܶؼŲʧЧˣ˲ǣ˭뺦ˣʱС˵ͻ಻ôڡ
ûôͼʲôôɵ
ô˵ﺦ˵֤ݣȴûб˼޻֤ݣҧ²ţô죿
ֱ÷˼㰸ӻòôܽӴЩЩץʲͳˣ
˶˵СЦ㻹ûףѾȵĲˣ鶼ǹڴãȻˡÿʵĿʣòĲ飬ǲ鲻ҲΪ֤ݾͽﴦ
Ϣ͢ǵ͢ϴΪ൯ǲų˴£ĽЩֲǲ֪ȵǵΧҲòӡô㣬ﶼҪԵƿ
ƾʲôֱֱĿࡣ
֪Щ˶ֽŻܿʣҲҪ˵Уѵûˣƽ޹ʱˮֻϵù޻һ˾ô׵óѣ
ôô
һּӣȰһ䣬¶ǧʣȥһү顣˭֪ѵ¹ģѵ¹찡һʣүΪűɣҲ˵Ҫһѵ¹ȥš
ֱЩĲɵصͷееҲȥү飬үҲҵġҵñ֤Լ𱻹ˣ
һԴһ£˵ûװǽһܣ̳ɴܣСԶܸɵĳʲôһСĽȥ㻹Ż㣬޲ýأлүţﻹôﵽʱǿ
ЩֱȥˣһҲûӡ˵Ҫܣ»ܿԴ
ʷϸû£ȻĻô׮һᱻɫؼ¼ȥ
˻ʴӵ¸ıʷͲᾭһ٣Ҳɴƶϣ̬ηչ᲻ʲôغ޷Ԥأ
ôܲܣֱޱʹģȻʦҪеģƺĵһ֣޷ԤЩӦ
ʴͶ̥ù˸裬跢Լӣرʲô£ֻƲһ¶ѣֲɱ֣ƾʲôҪΪ򵥣
治ùЩ¶Ӷˡ
᷿˵Ļֱ֮Ƹǣֻ˵Щ£һܳˣû˵ԵɣҲû롣һţ֪СʦܲȰҪȥΪߣֻа̾
ֱһ·عڼеﲻò̬ߣܱܣＱû𼱻ǣҪһ
·ѵ¹ʱȻŽգ⻹ͦվĸ¹ֱľһܡ
˶Ѿܴ裬֪Ҫ˿ЦҪ͢൯ʵΪӶķţһٰӡ
ֱֱȥʵ۰ôֻԼЩΪԼʡġ̹ԵĿܵôɵóƷޣʵһָ˶ûСţȴһ˽֮
ֱ߬ȭͷţһ㣬Ҫúʳ
*
Ƕÿհʱֽ࣬쵱ֵֵ´ҹ䵱ֵĴ´ϲټƵʱҪϵĸʯͣƣÿպڵʱ䶼Ǹеʱ
ȹһӣȫֱŻ֮ǰʱ䣬ǺĴ徻ʱ
ʹǿһȽţûйҵŶģ¹ܾͶźӰһʮС¹˵Ż
Ŷԭˣֵܣ˵һ벻ܴӻȡӣС¹ٵַŵôţպ绹л񡣡
С¹Щǵص磬Ҹ˵Щû㵱ˣ㲻תͽ˰ɣ
Ķأļ򰲸Ҳ˵ҲµõЩ¶ȷʵСҴģģССʵµúܣЩĴ˵
С¹ȴˣҪǱүô찡ʱҪûˣ
һٸģģǸģһ˳ȰοŽС¹ٷӣȥ˽š
תСȥһǽǣֱСˣ³Ǹֱ没ؼȥˣǰʺϱġ
ֱЩ˷ܣ˫ĿƵصͷãл磬Ϣ̫Ҫˣ
ŷ֣￴Ʊʵ̽ʲôϢѡڹŵù˳ơʡ֮⣬ͻǼ¼ҵľھӡ⼸λûڹӣ⼸ھҲһֱӦмӣ⼸˴ȴģӦ
⼸¹ٿǸסһ𡢹ҲһС壬ʵÿһԼС罻ȦӣиʹС¹ʩģк͹˾ŮϹɽܵģиСŮģһϢǸһϢƴƴմգγɺʵܾһ֤
ԭ߾ָЧԴֱľĴš
һθݺ˳ֱܷ̽Ϣȷһ£һǰһ̷ֳؼңǰʹĿⷿһֱǸڴԴǸߺ󣬿ⷿĶûôҲ˵ܸ͵Ʒֽŵľ֣ϧѾͳȥһˣҶҵˡ
˼һǰʹˣŹؼ֤ûӰ˲ŷء
ԭûǸ˵ûӵİȻЩ
ֱԭȾ;ã̫Ȼȴ治ǻıˣǮ̫ô꣬Ҳûʲôı»ǸǰֱʡѾ½ˡ
ǣ˽ָأЩ֤˶ϵ˾ȥ֤ô
ڴӦ̽ϢʱͶȷʾǴ̽Ϣֻܹףɲܸ֤ȻĻǰһ˶ˡ
Ҳ˵ʹҪվָ֤ǵ̳ıƣһӣǶڻҡѵִָƽһʥ֤ǴЦˡ
ͷкܶసӺ壬ĩ󰸣衢ƹûжิӵİ飬ΣȴҲû
˾ָϵġ
˵˵öԣȵĲˣķڳ֤֤޹ģɻ˵ǻʵƫ̻ı˻ʴӡ
ֻˣ˵ߵڰףֱǲĵģ˵ʩѹ֪ʵۻıߡ
ôָôأ
ֱȥһޣ˸ε⡣
һһܲŵĶţĴ徲
ֱͳ񲼵վ˾ŴãûнȥŤͷˡ
ҪȥʦֹʦпܹܣҲпܲܣһʦԸܣܣĲٹˡðǸա
նˣӦնҲࡣ
˾ŷСߴӴ뿪ȥſڣſһɡܹϸͥԺɡڷµĻŽ˻ֱ
үСˡ
šһͣеëʣ̧۳Ĵ֮ȥ
ǺȷʵǸģ֪˵ˣ¾Ϳܹܲˡ
ȷʵ˾ӡԳȥܣҪҪֱȥܣҲǡ䲻ô࣬γûйҷı˵ԪİӣͲ͸͢һ仰ָʾǰնݳô
ԽǾԽ࣬ѲǸΪ帽塢ˡܶʱǹܺãǲܵĺãò׼͸ɴѡԹۡհǰ˺Լһ㶼ϲմﶼûڸ˽Ͼȴû˭֪ʱڸԼϾ
ֱʱ嶯飬ҲʱԼʦԼͽշųȥ칬һ
ŴһתͷдԼ౾ĬĬĵͷȥɰɣʦı££ʦ㶵ţ


64 ת   ֱѾˣ˵ǣ桭
ֱѾˣ˵ǣ浽͢ջؼõҲ͢͢ķҪ
Ҫ͢ϵҪʱȥ̽Ƶɣǲѣ̫Сˣһ.Сȥ˼˵ֱϾ˲ӡҪҸĴˡ
ǰеУҲԸɣ¼ҵǼλְֱһѡΤˡ
ͽܣΪӸʴܵǸΤˡ
Ǵη粨ȥˣΤʮ꣬ѲǴǰǸצСӡԴΤû˿ɽڸǰβˣɫ£⼸ǳСɱȴͬĻ¹ٻҪϵ
Ĺϵ˸üĲ£ιܽ͢ñʵǸְʦЩͻعֺͻʵۣΤ˾ǽְ֮ΪӦ
ֱѡǿһΤ˵ְʱΤһֱڴлǳΤ˱˻飬е
ܿ콫һŽΤȥ͵ڸθŵҲΤ˱ܣʹ򿪸ˡ
ΤǿϹһãĻѧúϡɣǿЩ֣Ƿϵֶǹһ嶮ˣüʵСܳôͷû̴ܴôȥ󻳹Ҳð
ֱЦʦͳ˹ôҲΤæˡ
ǵҲǡΤ˲˵ͷɳĲĻֵõ֣
ҲΪżҸæܽȿɽɽãȫֱŲǺܿɿҲǲԸŹᣬȥһԡ
˵϶滰̴˲ΪԸǣҲĻΪǣۣܹǶûʲô˵ǲǣֱȰ˵ţΤҾʱô˵ҽˡܷɾָˡ
ΤͦظãСŵùһʲô˵ģϣС˭ִıʣɷң
ѽֱ˵赭дﻹ֣ͦҽŲдĻ˭
Τȴʧɫ㣿дô֣дôã
ôֱ⡣ֱ¶ʲô˼ܣǰʦͽд˰
ΤǿǿĶŰֽдԼֻдһ룬ֵġˡɲдأԿСһ͵ֱдһֶĿ飬ǳ˼ܡ
*
ӱֵؼңŸջ¹ٷº˱裬δõ౨λĹ
ȻҲǸ߹٣ȴڸĶ֣˵Եеƿ׵ζ˵˾ĴҪ̣ûƿϯʱĵһ˵л¹ֱ۲²⣬ΪصĹ¶
ĹƲ¹٣ϵĹȴϸֱ˵ֻϹٷڼеӴΤˡһǸ׵ṫɫƷҲ̫ߣ²͸⡣
Τ˱ֵʮǫлվ½Ƿŵȥ
չţϰȥһŸʲôΤһۣȥŵģɫ
־ֱ׼ȥУо˼¼˵һ裬в˻ʴӵİΣ̫βֲŲҷǨŭڹָ
Ĺлÿһ¼ľڣдĳЩ֤աԴֱſἰĶЩ͸˽ˣһ¾֪·ʱһڳԹߡʹºٷȥЩʻҲ˾򣬶Щ˳̳
ɼȻļֺ֤αضһҪдأΪдʱص¼Ÿʵԣȡ
дĶǹ˼˾֪£йذָʹĳڲֿ⶯ֽŵֻδᡣ
𿴹﹬͸ǼǽϢȴ˺ü㡣ڿ֮ǰ˿û˵£ƶʡıĸӵĴţţ֪ôһ׮顣
ʵԣôɡʲô顢룬ЩѾİϸڶסãˣȻŲʹô׵ֶıӡ⳼ǣЩѾ赯ƻʵ۴⳼ʵǲǿר裬óܰ⵹ûʼѪعѡ
Դأа»ʴӣ˵ҲûаѳʥôοһòֲûҪϡ
ǰдбۣҲżڳȥҲȷʵˡ
̧ͷΤˣȻλŸ¹٣βԸأ
϶дŵ˱ضǸΤ곤λߵĹ󫚣ϵ֣Ϊд˲¶ıʼſд˱ʷɵ
Τ˵λǿ֮ܲԩ֣˼ݣŲ
˵ͷ΢΢ЦôλΪѡ¹أĳεºܣλίΣ
Τ˹̴˲ŻˣұԸֱҼҹмӣСʱ׿˵ȫ̴˲ίΡܷϴˢԩ飬ܷ֣Ҫ̴ָˡ
ЦλСǸ˵ģ
ѡֱϸȨ֮ľ
ģؼǵãʷ̱ӻعʱ˺Ϊ˵ûʵ۽̫ӽǺѵΪ˵͢˼һǸĳļ鳼ʷϵķܺõġ
һҲָΪ˵乫
ҸʷأһεڸϯȷʵŻˡȫеԪڡ֮һھ̩䣬㱻ƾҲܹ̩õĳӣ֮ĳ˶Źʯ࣬Ϊƽȫ˳δáֱɻ꣬űٻؾǣ
Ҫϯʱ֮ϣŻȴֻڸ֣ܸģܲϧÿһĻ᣿
£ʵִҷһҶ˵ãҲ˵ãԵóʲôҶ˵õʱȻվоݵ˵ǱԩģˣȻһˡ
ֱţϧλᣬ¶һδһӵߣҲʵ۴һκãһٶá
һ㶼ûڴŹ죬㷢ͬԹʴʧְ޹Ǩŭйıʴһ´ߣʥ졣
һͬͬͬ飬ӻĸƷݬԻӽӰϸϸ˲˰Ҫԣά
ĳ󶼺ܲ죬̴ôȻ׳ôһǲģûиݣǴǰ˵Ŀɶרƶʡú˰
ʵۼֱץ˾ݡЩ쵯Ҫϲ鰸˽ۻǼݣ˭óǴӲ죬ܿҪǮ̫ʱһȺ
һ෴ȥֱ̫˰
Ҫ֪͢ڿһʶȥıȴǰߣ͢һҪָ˽ףʱΣ򶼻⳼ƿأĳֻΪ˿ǱΪķɣҪ槼榶еһƴ
⳼ɾʹһˣһĹΪ仹سͷƾͻΪתֱ
Ѿʮ죬ѵ¹ôţʵһֱûϲ飬Ϊû뵽õĴ취ˣּй˾ϲ˰ؾˮʯ
ҲͿˣѵ¹뾰ʹ˶һһشȥʻʵۻر𽻴ܲҪ̣˿ʵŴʰܽбƹʱҲþʲ尸ӡ
ѵ¹ȻʲʲôھʹˣпµǼǲԸйҲûϵǴӵ֤ʱ㹻ãÿһعƷ￴ֶ־ö˿ϧдԺǸˣƷսⷿⷿһֱƹţһǰȻ没ؼȥˡ
˾ٶʼ䣬ͺܿ
ʣ没
˭ûͳˣǰòƻﲻٵʹͣӰѬ¯Ǹ޼֮ˣ
ʣߺ˭ⷿĶû
ûˣԴߺ˲ÿⷿ
ʣΪʱһ£ȻҪȥⷿȡҡʴˣ
ǲ֪ùȥⷿõģŶùòָ̫ģǰǰźˣܰá
Уùýлʻ
ùòŰһŻȫˣ˵ǰԸģֻŪԭҡ壬ٳȥⷿҡ壬ʲô֪ͬʱȥֵҲˣһ˶ȥ¥ա
Ѿطȥ׷˭ˣɵӶѾóΡǰЩ̫ڻؽҪϳҲˡʼɹ˾Żʵ˽ף˾ֱӽ֤ʼ¼ʸĿ͹ؼ֤׿ڰ֤˵̫̫ûʶˡ
ٲһİ̾Ȱ˵أйûĵʱ򣬿ɰֺγǸƲɵô࣬еӵģҲȥ϶ǹġ
ֱڸпʵͦ򵥵ģϧô򵥵£ʵ۶ûȥΪ㡣ɻʵԲȥһɲ룬ǱԼҪף


65 Ҫ   ֵء
ֵˣǵ֤ʣǴ֮˾ּ⣬ֱѺû뵽ս⣬˵ǶļıģҪһ̫״˵žӲҪ壬סִҧڵͷɢȹҲܲˣþˣ¹ٶĹڵءʹһ󼦷ɹ
ﶼˣԭ˵û˭֪Ѿֱ˵ķ蹷졣
˾ȫ͹˴Ѷȣڼÿ¹ٺŮٶ˲֮󣬰ţܵ˾ʹ⣬һ·ҪļƴڼеҴܣӶƹţһֱֵűڵס
ۼ֤˰ķ֮ãûŵҲ˵ĽкĿʱʱڣ˶ްˣȴֻ˼˿Ƕ粻֪ȥͷɢţϴŲˣˤģʮָմѪץ˱Ūģմ˲ۣﻹһ㹬͢˵ģ
ֱʱǬ幬ûǳ棬˵󣬲̾Ů˾Ȼ赽ز˵ȥ̼õķʽҲֻȥڣãûŹ˴ȥˣûȥ̱ˣûͬˡ
˵ɲ²Ϊװ裬ܿ춼˷񶨡ʱ׿ڴУҾҪΪǿҪǼȻңܶ˶ˣװ˲Լ˵ʹҲ֤ͺܲˡ
ȫ˶ڸ̾סһӺüˣǾȻȫ֪
Ҳˣ̫˵ǾŭӣסھʹƫչܻʴӵʣôӸǰסһӣǶر
ҲίƽȻżˣǶֻǰƢѣ뵽
ϾԴӻʵʱּŰʼþǷӣ˽̷ˣ˶ľ״˽⡣
ʱҪʵ˵ܵĲ״󣬱˵ֱҪˣô˵ҪǴȥ⻹˵ã
ּһ£ʹźȫ̴ǹ˾֤飬û֤һ˱ס߸Ľһ뱻ȱС
һ˾¹Ϊʵ۲飬ҪǰԵûʼŮ½̻ʧܣʼ棬ĸƷеӣԻʴӵҲ𺦣ֱ˵Իʱ㻼֢ΪӾ硢Ǿʧŷµİӡ
ʵӽȡˣҲ𡣻ʴӽǿҪ̳дͳģи¹ɱ˰裿
ʵ۾ּ˼ȥ졣
һжһڳģ˻Щ壬˵̸ֲ鴦İǻʵ۵ųĽͣܶ˵Ȼʹˡ
ƮƮĹٴʥ͵ĴˣǺˣʵۡͻ¹ǻˣ˵ʲôţֻк˵ˣһš
ȻΪ˲ŷģȻҲü̴ˣҲûطھʹֻǱԭ࣬ҲȫˣʴǨʹȫճһʱ
⽫³ţֻĸ󻹲Ӧ޶Ȱ˵أؾͺˡ
ʴɻʵȡСΪ³ʱգʵѵ¹ο˼䣬˵ⷬ
³͸Ǵ͸һĺôػжϲǳԼҲý˻һ㡣
û뵽ɶû;ܾˣɱ𣬺Ҫ˻˵Щʲôѽм˼ҲˣһҪˣôͽȥɣ˽³ľˡ
һ˵ʵʵڵĻǺҪĺӣǸĶӷڸǰԼجΡ
ʵ˸ûȤ˳ת룬²ȥô˵ˣҲ
ú󣬻ʵӦ⳼飬ΪʴʽΪӼʼﱸ̫Ӵ䡣
*
ȵ˽ᵽزʱ䶼ѽ˳ɻʮ£ֱһûƣҲûգֻ£¼ѯϹãֱ˵Ҳá
Ҳǳʲô£ϧ˵˶ţҲ˵ֻܵš
ֱõʱ򣬲ԭԭߵʼĩ˵
ƶľ죬ⲻڼô˵δﰡһֱܺòôͺ޳
ֱûֱ˵Ҳû԰⣬˵Ҳû壬˼ȷʵûʲôԲĻ°˶ˣûˡһӷµİûิӣһҲͲˡ
Ƶģûϸ˵Լ͢æ£ֻ˵Ӱǰܺ鰸š
ǶǲȥˣСڿ棬ϴŴӵıްùСԴϴһëСԲñ
ֱŸľҡ嶺˶СһŷɿػӶţֱһܴ󲻾󣺺һֻڹŶ
˵ģСӳͦÿģʱһһʱĺӣֱͷһؼճСֱһ̵ĻǼٵģʵТ˼ҳޱȡ
Ŷ̶¹ȥСѾˣϵĺɫʾˣС۵ģһӺᣬ͸Щƣʵ۵òûɶ֮֮ǰǸСһûɶ֮Ҫ˸ֱ˵ⲻǸӣǱһҲһš
ڸ̾¶ˡ˵ͼʲôѽӶˣǺúöģԺܲù²ȫˡ˵ȻǷ֮أסͷõöˡ
ֱһҲϰӵϢѹˣҪẦ׼ẦأǸŮƽ޹ҪһžŮˣҪ˱Ⱥ֢
СӣѹЩʣùûʴӺúûȥˣ̫ӵľͻˡǿô죿
ƿЦһ£ô죿ܲΪҶӵ̫ӣҾȥű˵С°˵һ治֪ǰЩϵֵǶȥĶˣ
Ƕַ⵽үȥˡ
ƽؾô
ٺٻҲпȥ˾Ҳˡ
Ƶü΢΢˸Ա֪үǶȥ֪үǶסڹô˵ϻϣԼĺгһҲȥأֱԼˡ
צŵСӱɴΪ˲ߵĿˮ§ڻͷһ󣬺̧ͷЦ˼ܲܳź󶼻֪أھΪЩģδ̫ˡǹһһúá
ȻЩܹ黹ǻġֱҲЦˣûһһá
Ҫ˶öǷǾͶûˡ
*
ѵ¹ָֻϵɢ
ԭˡݺױԽīȹӣӺһǰμϿϴ۸Ūһֻʣвѣ˹˵ŻôⶼһôûԵ˲ֹ
Τ˰빭żվţ⻰һʱûԭȰʦܶΣֻ߽ã컹ͷһؽμܻڵװһ̻Ի͵װλεͷĿѣԽ⡣
ǮһЦеزڣ㻰أ㷢ʲô㶰˭ģǲʦ
תһۣôʵģǲʦǲ˼Լûףõ
˵Ǯԭȱ˽У໥Яյ˼˽Τ˼ʲôء
ʦЦԶǧ֮⣬ģҲ˰Ѳð˰Ӽͽܳ⣿תΤˣĹҶ֪ˣҲȥ˭ʵ˵ɡ
Τ˵ûֱ͵˼ֹ͸ˣֱܳö࣬˵ѻƭֱº滰һ˵͵óԲ˶ߡֻǰȥֱô߹ʱֱֺ䵭ظΤô˵ô˵ɣҶûν
ӣֱȻ񲢲Ը֪ʹΤ˾еˡǮֺ죬ƽʱǰһ£ǮȰƭ˵⣬ѹͶԼΤһʱҲԥ
ʱĻΤ´⣬ʩˡūʵСԸӹū澲ųŲ֪˵˵
ﱾŲ룬һ˵΢΢ݣֱ
ǡΤЦⶼСģ̴˵ǷҲױдģūֻܸȰˡūõ³ˣǻֲūء
ǮֵôõҪˣ
Τ˿ûٿһۣţԺ²λˣǸɵӣôȥλһ³
һʱζӳ£ֳ֪һ΢Ц˵鶼ˣСأԭ˴󹦣˼أ


66 µ   ˼ôֱ
˼ôֱȷȷʵʵһ֪߽Χ֮§һ߿һһ˵Ҿ֪Һáͻë
Τ˲£ȥãǾܵģֱΤ˸ɴ˵ӦԼ־ý˼˵Ϲƭ̳Ǹ˼ǻźǣΤԼȥô˵
̫࣬ǷǬ幬ֱֵӦǲͬȼģֱΪʡҲΪ˸׽ɴ˰ʺͬһֱסǳϦദˣҲûйʲôìܣȴǰҪ׺
Τ˹ʱϣֱһһˮŽ졣
Ҷʵʵ˵ģдģֻȣմĹ⡣ʵҲˣҶʵʵ˵ˡ
ΤظࡰίҺҡֱڱͷ֮֮ʣֱֱʹ̵ݽˮˡվžҪˣŴҴҸȥ
ֱЬغ÷ţعЦʣΪι˵Щ
ЩӾ񻳶ѵһֱҲʼѵʣ¶Ӷ˽ı¡
Ц˵ûĹ͡
ֱҡҡͷǲҵ¶㿴Դʦ֮̾棬βˡ֪ʦη⣬ӦҲԶˮⲻ˽ʣָʦͽҸɽ
ʻȻЦһѽҳһδ뵽ѾǿôҲĴء
ֱʵԼҲǸողʶ£ţҲǻᱻ˱ȵأ
ǰοܳ裬Ƕǰ첻ʲôµСӣΤ˼ʶı£ɲͶĴô
ˣԺܶȣ㶼Ҫһұһһ£ţҾѡˣ
*
ֱĻᣬ˵ٲ٣˵Ҳࡣ
ʵӣ˭ˣѡ˼ټ档һѵ¹ֻͷһȥһʹ˵˼䡰鶼ȥˡ֮ĻһĿοû˵ʹҴˣΨֱԹƵġ
֪ӣץסʾҹ¶һ˿һԹ
һ˵ʵ۵£ȡ£ôСа£ʵ۲´عȻ֮ǰζҹơ
ڼֱûѵ¹̽żŻʵ۹ҲֻĬĬһֱû˵
ֱʵ̬Ȼָ糣ˣٴǬ幬ޣټֱЦ֣ôӶңĪǰӼҷ˰ӣΪҪ̨ˣͲˣ
Τ֮ͨ˼ǰᶼеģûֱػʵЦԩˡǰҲʹûȥ̽㣬˵Ϊ֮ǰ£ȴʶĻΣžûء
ֱţһʱ뵽Ǹˡ
ָģҵĺãʱʱ̶֪̿
ֱ̲סһЦ
ΤΪΪһнӣ⻹˰ŰţΤڹ⹺һСլӣȻ󣬵Τ˲ŶʮͷͶ֣ѾǼѵõ١
˶˵ЩϡĻġ
ֱȴֻСһеĸõĶϲʳġֱ߸˵л˶ʷֳˣתرʾһô
ʳ˰µĵģֱҲ˲ա
ӶһȦ
*
һȥ̽ʱֱ᷿ֵܣúܣ㿴й֪λ˻ϵĶӣĵúô
Ȼˣֱ֣Ȼĥ
ת°͵ĥţСҲǳ֮ƣܵûع˵Ҵǰʲôµǻүһ£Сֱӱȥʱûں
ֱһ֪ƻźסϺܾãʹδȥʵпܻĶӱȥ뵽ǰΪɶûôأ
ʵһӣ⻰û˵ƽʱο˵ϳһġƺǲ˵Ҳܺñµ¶ܿʵۺȫûִ㡣
ŵǰȥү㱨ұ̽Ŀڷ磬ɷ񽫼ĸӽӻع͡үȴ˵վһ٣ٽһģôҲҪȵ˵һүûСӸȻĻѵ¹һýô
ֱȻҲ»ү˱ߺӣû㲻ôԺҲȥ¡
ͷһҡֻ֪֣үµôģһӣСδһۣĸôڹסţʱǸͷأͻôѹأ
ֱ룬Цʦ֣Ҳ˽үƢģ鷳ˡ
˻
ù֮ǰүǺӲԸɴ˭Ҳߣȥ͵ˡȺˣүȥ߱ˣȴ־ã֮ǰԼѾѴﶼȥˣȻһ˸ӣǹ̫Թ֮ǰڲԣүǺԹ˰ڽάȣֻһһ졣
ֱһʵӣȻʵҪǿбƵĺӸ治֪ôáȥѺӻôǻʵеģʲôãοԼһҲ⡣
Ȼ뵽ԼҲҪװżȻӣȥһʵۣѺҪӦþԸ
ûôǿϣûȥôǸпҪܱӾͺˡŮˣΪŰԸ
ķصͷѽǣϵʲôʱȥѽ
ʲôʱʷ갡ֱڻҪôˣ֪ѽʲôʱȥȥϾͳˣûʲô
οʦżùǻӣǻعȥүϵġϵþõҲûȹСӶˣܼǵסã㽫Ǹкô
ͷڻϣⷬƺţȻЦһΪиĻڣһŲϡôҪǸ£һͳ̫ӣɲûүϡ
ֱȻһʦʲô
·͵ؾѹЦֺһԴܸʲôѵ﹬ѻʴˤˡ
ֱŵؿŴսЩʦҲ˵ЩֻǴȥ˵ãͷʴʲôʧ˼һ˵㶯ֽţ
ͷذڰ֣˳ˣҪСң
ֱʱãԼǸµÿ˶ġͦһ˰ɣʱ嶯ҲǲܲˣʦνġΡ
˵£ֱʱʱĵֱ֪ǻʦֱƻ˲ʡġ


67 ʵķۺϣ   
֣еġġô
ǰô˵ġҲС
յɻ꿪̫Ҳ֪˭Ľ飬ȻҪʴ³
ԣǲ˴³ֺһЩȥһȨĴɮ³һ³ϷŵĹӡһΪСֶΡ
Ҳϡ棬Դ³ССйٴˣֱû뵽ǣصĲ¾Ȼ䵽ԼͷϣһǶԹ˵ġ
Ǹѵõܳһ⣬ܵʹͣ㻹Ըģ־Ц˵
ǣֱûʲôȤȻ˼¶ֻ˵֣ҲǣԸȥȥŸմѵ¹ŵùѵ¹أ
ֵ˵ΪǱаѡģЩ˶˸ܼܱܻøӡ̫ŻҪίȥֱ֣вèԣҲ˰̫Ͳȥ³ͬʱСģ
ÿֱЦЦ䣺˵⺢ҲСˣɲôûİⶼǬ幬ˣЩ˵ľͲܳڡ
ֱùͨеۣⲻû͸Ұɣûѵ¹ˣ
ŵʵţҸ˵ǸƷĺúӣŴӦȥ
ԭˡֱоֺ񾭹һεĽӴӡ󳬼ãԵŻҲ׽
£ûȥø˵һ飬ƣҪҪ˳ҲСӼĸҪһˣЧʷء
ƽϵ£Īڻʵ۸СӻŮҲ˼ҵĺһҪСƽʱֻƺСʴС³ǰҲʽ˴ӼٹñҪ̫Ӵˡ
ʵҲиС˸ССӻߵ˶ţȴܲϲǰֱСΪҲСС絹мŷ緶
ֱԴ˿Цãһ˵ʱù㲻ҲССԺôһУҸ˭Ӧð
ƾⲻɸ⣺˭ǽ˭¡
ֱˣƱźӣһ˳㳯²ۣûСҵľͽССء
ֱΣ辶ο˰ѻʡԡ͡һֶͱƽˡ
һ˵£Ҳһû˵ô¡ˣЦʣ㿴ô
ǵȻûˣֱЦ˵ǸʵΪ˽д˰İˡҲûʲô
ƸŪСӣҵûνҪմȾʲô˹˵ģǸǻ˵ء
ֱЩ죬˵ô׾ˣȴǸߣ
ʵƲǲֻŷҵЩ񡣵ڹϼңҲ˺ȥ۳֮ǰͶĿȾԵ˵ɡŵġ⼸굽ǺӴķ̵ѾӰ죬кȥϸϵʦûԼɽء
*
ȻƲȤֱֻΪ³һȥˡѾʱ˻ʵۣҪȥȻҲֱһȥֻͷһЩʽȥҪż
˻ʵ۸ƺƽʱʱȥʳ֮ȥԼҪȥϾǸСӣȥߣᱻˣײˡ
֪ǲڹǽڴ̫õԵʣֱӵеլˣԳȥ鲻ôǡֽıǾôһضÿ걻ʦųȥ伸ȦʸҲûˣûʲôĵط
ʸСԣ⼸ȥĻҲ٣ƽ˵ֱûʵ۴Ӧʸһȥô˻ȥɢɢġ
ʽ̫Զĵص㣬¡
ûǣǳˣһӷԺܼѾ˽ǵĳΣûнӡڹûֱ˵ʸС·ϣǾһڳϹ־
ûʲôϡ棬˵طֱɮ˵ָʾðݷݷ𣬸ģһ̾ˡ
ɮ֣ͦصظһǰһȻһСӵɮºЬ࣬ӶѰɮۡɮЬɮһ޶ֻǰߴСˣͯĴСźǿɰ
ֱЩС룺ҪƿЩҲĸˡ
һй˸ˣǳ¹٣ͷĻǬ幬һλȨصֱ̫ͷУʵΪ˳Ļǳʵ۵ȻСӳ˹Լ
Լºʱ磬ֱܷΧ䡣Щദӡ֪ܲǸûִСӣͺʹӦ̫ԶʱصŸǰͺá
첻ͳţ൱ŵ࣬ʱʮֿԣֱ˷ȸԾȥι䡣һŷ֣һдʧˡ
ղźͬģֱӵ´³ǻûʲôȵڽϲŷֱ֣èߵĶ·Ŀ̡ܴ˼ҶûôСĻ¹ٹѽһŴۣϾȻôС̫࣬ôСߴۣ
£ǵȻҪװҲûǰ뵽űװôڽϣ˶Ťͷǣе˻פָָۣʱϳĳҪгƿǡ
ûһֱʾܲˣ˵Ҫǻǻȥɣ
ֱһ֣ȺټֵĹŴˣ߯ѷǲǣ
Ϊ˷ѵ׵ĹʱҲ̫ԩˣʼӿŲߣûеطѻ
ûһͿһµֱ꣬񿴼һʷɿȥ
µѲִװǽţǶһڷϣشܶ೤ӵ°ؽߣڵס˵ߣҲڱͻ谵Ĺߵʣ޼еವζ
ûĵ꣬һʵĴĴֱֻѻϣžʣңû
һʱû˻Ӧֱ֪ʱĵ̴ͨкţܴܿӺȥˡŵ߰ص·һ··ߣҵȥˣȻһ˫ѥӵĽӳ
ڶԶǰؿƽĸ߶ȣһ˫Źһϯɫ棬ڰգҡҡ
ֱһͰˣëϵˣ
̧ͷȥʯԲ˺üӰӾĵֲȻ濴ȥȴʲôûɫӵǿյģֻиľͷ¼ӹڷµ
˼۲ȷֻһʿһ˫ѥӣҿôģӵĻû˺òãһվˣ
ʱʰǿŵ߹Ц˫ѥӣͦİ㿴ӿŲۣһ˫ѥӣ;ˡ
ֱȻִʱһƵùɱħѹڰУĹ˺£ɵȴֻ֪ͳԡ
ô̫ˣôҿֲƬô


68 ʵķۺ£   ܿȥó
ܿȥóĵˣ˿С¹٣Ҳ⣬Ǻڵкǡ
µĶǾѣڴǴӸ˼ģҲֻʺֱʵС·࣬һüгߴƫƫСģдŲպ˶ģŮģʵûѡ
ֱ˼ֲӣ˼̴ֲ򣬶ǼҶġ⴩ĶǳУۻȻ¶ವĴ㣬ԵøⲻҲ˲ôˣô۾ͳˡ
ѡһʼۣЦǺǵſָͷӡ
óСǮֱ˵մĹⲻˣ㡣
Ҫӣֱ˵һۣʵҼǺĶعȥǱУҵĶۺϲ
Ϊعٲֹܣ̧ϳ»Ǳ˾ãδϵһɫ䣬æЦĿڵͷ˵ˣӣǮʮǮˡ
ǿֱ۽Ҳ˵ϻ˵󻰣˵һЩСĻ¹ٲ£ǮûһʣԹˣƽͷտûֱһ棬̾ˡ
е㷸ѣûͭǮģ
ֱȡԼһжǮӶЦף¡ٷ֮ơ˵ץӵİˡ
һҲûΪл͵ſ⡣
ʱֱųɵ룺һȣǸɵӡ
ѣ˱Χ֮򣬿԰ι䡣
һһƬóгܶྩΧũԼҲĹˡ󡢼Ѽ˹ܱ߿ĵǷЩҺҵģƷôֱʹһͷ֣Ҳûɶʵġ
ֱʵÿ˼ĻѼҲͦģ⣬ûأũҳһ㶼ЩɶÿֻóԶ㡣
һͿʼûȤͣѯһڽֱ̨ϳ麵̴Χ档
˲һ㲻֪δķԿЦؽ粻Ǻ֣ʲôģҪȥ
ܱȷʵг֮⣬ñȽ϶ֱ࣬ʶǼģÿγֵطȤ
̲סԹ¹˵˵ǻصȥˡ
ֱοѵõʱ⣬Ķڹá
Ƕ˸Ȧӣŷۻأ·Ͼߵÿˣǡ·һСʾ˵ȥֿˮȡ
Сʮ徻һǸשܬصԺӣмиεĴأŲ㣬۱ǰĶһԣһ΢ֵɮߡСͷߵ
ֱԱ߾ͷŸˮףһˮ滹ƯŸˮư˴ʦҨˮȳ𣿡
ɮֱӣתۣЦ컹ģȥǵȲȡ
һ˵ֱʶһɮۡɮñʮɮˣһŷ֣ʵǡǺУλá
ף˵ȿڸˮͳɣȴܼҪȥݲ裬˵ȵзЪš
ýݣֱȥſֿңȻдǡʥ֡ľˬǰͶúûøУǾ䡰һãı䡱ܾöһȺ̥һ˵˺ܶõĲţ˵ǺܶöԸǣߴգΪ潣ǡš涥һ֣ӡ͸ˡ
¥Ρ͡.ƿ.÷öʲôöȻΪãҪŮҸڿרָЩͷŮˣͷ£ͲŮܸɵóġ
֪֣Ͳˣ
½кʣ߰߰ɡ
ȴ˼һȥݲأô˶಻ã
Ǿȥ˵һ۲ˣмˡ
Ǽʲôѽ
˵
ȻףϰţżˮˮưҨ˰ưˮһڣ׼͸ߣû뵽ˮһڣۡ͡һ絽˵ϡ
ֱһôˣѵֻԼˮ¶
ˮưݹ㳢
ֱĺ棬Ҩһˮͽֻɬ޷ʣֻҲµ˵ϡ˵ǵľˮȲãʳõˮǴȪɽģֱû뵽ˮѺȵز
˼ƽͺȵˮеͬˡ
ʣˮˮȹû
ûС
ҳʵࡣ
ϱӾܹˮܺȵĽֱûȹľˮЩˮϴϴˢġԭȽ֮ǰѺ·ǻҲ֪ǲΪ̫ûӡˮѺȣȽ˹ȴӣȵҲǾˮƺĬ˾ˮǸ˺ȵģ˵ˮȪɽˮ
ԭİˮ¶˼డֱ̲סٴԼ˸¹١
ף㿴ʳ˳ǰһָ
ֱתͷһС˳ȥ͸࣬ݵģϸϸһСӣĵԵøʴɫܰףüҲֱһãСҪǻѣСضƯˡϧˡ
˱ùߵķ١
СÿҲûǣŸᣬߵԺмĴظǰץȥι㡣
ʿʮ棬תͷֱû뵽ôСŮá
ԺӶ仰ȻߣҲضҪСȥֱһ䡰ӡѹ˵˼лҲ֪С
СˣۣƲС촽ЦҲû뵽ôСк˻¹٣
ʴ棺ôǻ¹٣
Сָָ£ûôֻл¹ٲŴѥʦϵúЩĹأ
ʸ֣ʦϵúЩû˵¹ýύģĪ˵ʦãǸУ
СǺ죬С͵͵һʲôŤͷˣܿʧſڡ
ֱڼԼ˼벻࣬ö̫һ˼΢Сһ徹Ȼ䵽ʵҺûǰ
ʻתһ±Ƶʲô
ʱǰǸô᷿ſڳкǣû߰ɣ趼ˡ
ֱִæͿعֵлǵʦڵŵøϽߣʳŶȥ
뿪ԶˣֱŶʽͣû˵ôЩֿǷžأʵǰӡ
ʲôǰӣ
¥˹ݣ
һ仰ʻˡ
ֱ߱˵֪Ļ¹ٶֻнύģĶ˵ύáֵģֶǸŮݷĵط˼ҵ˶¹ǸŹ֣úܾܿһЩŮӪȡõģǹл¹١
һۣ㿴նô飬ҲΪǻ¹ˡСöϵóǵѥӣϲ
ôһ룬ղô黹ǳʲô̬أΪҲǹ˿ֱֱͣ
ûл¹ٰ֣¹潣һ㶼еĻ¹ٻȢؼСءֱķҲúпܣʣ˵СҲǡ
ôСᣬ¾ΪӪ׼ġֱޢͷ³ҲҪʮ갡Ůʮ궼ûôһڰ㿴ΪһɾأΪҲ֪ʦύ¹٣Ǽ˵¡
ƵƵͷȥʵѾ߳һأ綼ˡֵô仰³ô£²˰ɣ˵ֻ˵ʦǺСʦʶ¹٣ҲԵʡ
ֱ̾˿Ըһ˰ɡγԸģļٵģܹܵ¡
ߵ⣬ͷȥ˼ҹӳ緹ڼֱʶûֵ¡
ֱع·ϣʺȻЦ˵˵ǲǺϡ棿ǻ¹٣ˣҼСòŷһǰŮӣͺﻹԼǸƵġ
ֱЦԷǣʲôϡ棿ǻ¹٣ˣҲûŮ˰
¹ٻٵԼˣɻŮ˵ԡŮʲôֵġ
Ƴ˼ӣֱźȻӦʣԸСһ鰡
ʾȻˣ˵ʲôҲǡǡ˵ô
һ顱ôǼˣֱûšѾȻˣСöİ
ʲʮһ갡ŴкŮҲͰˣ¹ٶô㣿
ҲûʲôСѧ꼶ĺӶԲһʺøУҲְɣڹǳŮټټµĹŮЩʮµСŮطӻأѵüһͬŮӣҳûƯС˼Ҳ֡
֡


69 ̫ӵ   ӳɻ
ӳɻߵİӽ᰸ʱֱһ˺üƽµڼúõģƺúõģʦʦֺúõģʵ̳ҲúõģӰأ̫Ҳûʵ˵ҪȥöȴҲʩУͳѭ浸صعӣ㱾ãһӶƽյعȥˡ
ҲͦáҲ׷׷׷飬ԼúõģĵҲúõģͺ֪㡣
Ԥ׵ģ³һȻͳˡ
︺̷ÿһ̳޹ֵҹѵ¹ʱû¹ֵҹֱʹδɹÿֱ˯Ǭ幬ʵ۲Ứ˼˶չˣŹظһְֵҹ
ǽźˣΪʵ۴ϴֵҹҲֲʵ۶˲赹ˮֻרõʵ۵һ̣˯һ޶ѡ
ʼӦƵģֵҹ࣬ʱҪ¿ࡣֱ󣬾;ʦ̫СˣʲôģǴ˯ô
ﻹרΪֵҹ¹ƵķװΪһʱŸѰ࣬ʵʽṹԼһ㣬ֵҹ˯ʱˣҪʱץһһһϵͳˡ
ֱɴ඼Ǹ£ֱӴһ˯һֱҲûʲôҪҹĲ¡
Сȳձ˯³ֵֵҹҹȻһԴѣ۾Ժò֪Լںδ
үˮˣ
һ¹ٵĻرѹʧˣʷмع¶ôûӡǾӦòʲô°ɣ
һһѸ°Լļ̸Ǿպá
Ǭ幬ۿһܴĴӣʵ˺ܸӵķָ䱸ŴССö෿䣬еĵط¥㣬˵ļξʵ˲㱻ŮĶ֮󣬾ÿһ˯Ū
ڵĻʵۻûô񾭹ÿһҹ̶˯Ǭ幬μһֱǼֵҹ
һ֧һ֧رȼõġʵҲѴһҹרõļв磬Ǹ¹ٵʵɻƽ
үˡδ֪̽״үҲ̫ģƲزա
ʵҷԸ޸£ڼ
һ⻰ǰһæȰ˵ǧ֮壬Ҫҡȥãˣض׻ү١
ֱһöЦЩֱ˵ȥҲԾȻǹ˼ڸǰ»Ҫţ¡Ǹ˵Ȱ˵ֱʹȫ߹
ȻʵױⲻʹȰ˵ȰסˣԸʱ౨չԼ˽еȴ
ֱһվڲԶעй٣оʵ۸ղֻǰڸӣעһ˵ʧϵﰲΣѡ˭֪ʱǲһɴˣԺٲ鷳أ
ǣﲻססӰʵʶûһ³Ҳָժ˶Ӳɣ
ʵۣ
Զ֮Ǭ幬ȴѾˡʱھȴһȥܼʵ˷٣ʵ֮󣬼û˷ʱҡͷܾ֮⣬ܡ
ֱãʵۻһû䣬̲סȰү̫ģ밡סôأˮ϶һͽ˷ˣȻΧĹ˰һˮȻ𣬺ܿܰѻ̫ô˻ţµġ
ʵתĿеɫȴֱͷһݡ
δʵ¶ɫˣ˵ĲΪʲô֮ɫΪ־塣ʱĻʵۿȥһ־嵽˼ޡͿʧȥǵˣ˭Ҳ²һɳЩʲô
ֱŷ֣ʵ۴һԸ߼ϵҲǽ߬ȭͷģʵڽţԭڵģڿ־塣
ôô£ֱ벻ף̫ӳôȥ񰡣ڵĻʵȫĶţǵغ£ںйʱƵġ
ʵƬ̣ǿſ˿һ֣
ֱ߽ǰʵסֱоֳʵº͵ʣЩҲͷһˮɣһ㶼£
ΪʲôҪ£ֱ̹Ȼ˵ū澲°ū澷˵ģ֪ôܰžȻ𣬾ûʲôˡ
ʵ̾˿һۣȷϸǰĶĸˣż˵šǻ°ɣ
ǣū
֮䡱ȥʮˣļͷ˶ѾˣʱȺľ̩ɳҲƽˣҲʲô˵ļɻ䡣ֻ֮ʱûŻ𰡣ֱֻʵ۸¡
ʵۻհҹ䣬Է˯˯úúõģԤ׵رһѡ˵ģһײŵˡһһǡˡһر󣬼ֱõضŷ
ǲС¹ȥʲô£ر˵кö˾ۼڴ֮⣬ľײţл¹ǽ⿴ˣ˵ͷЩ˾Żѣŵǹ߲ơ
ʱǶΪЩѪϴԷҪɱɾģǰĹŮ¹ٶſˣҲҲˣ죬ﲻֵ޺ȴĴҲܳȥԺҲ
ԺﵽҽܵĻ¹ٹŮƮЩӦЩ˴ŻƮ̣޵ʱΪŻˣһͷ˼ײţҪǡ
ʱΪԼˣˡ
ֱôģôһܸоʱ״ĽźͿֲ˶֪һȥԷӭӢڸٵģǸӶǴ¡ΪˣҹȻֱʣ˭ܲµǼףȻֻẦ¡˵ʵҲǸĺӡ
ʵûѹ½꣬ת˸⣺ܼҲ֪ɣһסڶͬǰҹ˳ѣǲ¹ٳȥ̽ȴֻһ˵ǶǱл⣬ҡ
º֪ˣ¹ǽй˾˿ˣΪʱ̫˺ұߣ³¡ɵʱ޲֪ΪǽɱˣѾһѾˡϵıŻѾˣĵܵסǣ븸ʣǶҪڽˡ
Цһ£˵ɣһҹɲڣ˷磬¹޲޵¼ȥˡֹĵһΪԼˡ
Ȼ¶ֲʵ£ֱܻ̫ΪʲôǽĻִһ棬̲סһ£Ϊأ
ʲôԵʣ˻ʵֱǰδеظоһأʵ̾ʹһ˱ˡ
ʵ۸ļﳣ˵ĵ̹¶ô룬ȻûˮѰˮô˵Ǳ빬Сͼдأ㵹һ㶼¡
ֱЩΣүˣʵūû棬ûЩ£Żˮֻˮˡ˵ˣūСɵѡ
ʵ۲ʧЦֱ˵⼸ת࣬ǰĿ־ʣ޼ЦɵҲǻ£㿴ǰ׮ʹȥ޲ǶƽôʵΪ֤ʱЩ˼ȫõġ
Ҳô˵ǰ֪˽˭־ػ᲻أֱ˳˼˵䣬Ȼ洫ٵĽŲ죬һ¹ܽϢ౨˵үĻ̫ﰲȻֻǡֻǡ
ֻʲôʵվʣ˸ղֱԻ˵ˣѾûʲôغʻҲƽ
ֻǣ¹Ĩ˰ͷϵĺˮɬ̫ӳˡ
ʵȻסֱҲ룺⵽ǳʲô£
һ£ǽͷõĻʦȥ඼ѱĳ
ʧǶϽǵĲ跿ʵƲ󣬾̫̫סҲǺֻܽҹǱ׾ʧ룬ټϺڵϹһһʱҲֲ嵽׹̶ΣǾ͸ӻˡ
ǶæŻ̫ܣ̫һҪȥӣҪһܣֲĽ̳ˣǲŮȥ̫ӵ״ٻر̫ԼͼȰ̫ȥ̫Ҳ¡
ԺģŮȥתһȦҲûҼ̫ģֻ֪ƫûˣ籧̫ӳˣȥ̫
˭ûϰ̫˸ȥʱó˸⣬ŴȾͽȥ¡󣬿˶֪̫µֻĴײ
ҹĶȥһ̫ӵ̫ҲţһͷתҴ˷վȻȥѵ¹˵Ǽ˱̫ӴƫʱһܴġŮӲǰ̫ӱ˾ܣѾ֪ܵĶȥˡ
ȻɳԼȥҴһæһȥʺʺѰ̫ӣһ˷ȥŻලأ˰̫Ӵȥ
һ飬ʺǲδţϢر˵Ǹ͵̫ӵѾץˣȻǰ
ۿҪߵʱ̫ӱ˵ϣˤ˺ԣԣʡ¡


70 ȥ   ֱǵִʱһ
ֱǵִʱһţ˵иŮͻȻᴩ·һͱһײɲ³ϵĳ˿ͲԼˤˣˤ˶ǳ˿Ƿŭس³һ뽫ǸŮϣҪŤȥɳ⣬ȻǸŮȻ·ˣڸʻдӳȥģˤˣ׷ŸҪȥ
ɳ⵵ž͸ͬĸϽš·̫أŸջԲѣ̫ҽ˵ܿ­ȻѪ췦Żʵȥ̽ʱֱڿ˯С̫ӣͷʹСӸ꣬ʷ϶ûһɡ
ûգ̫Ӿˣֹ죬ҲˣǱ
ǲģ˶ѶԾģǱʵ۴˶ƶģֱûҪȥƽˣˣ͸ʷϼصһʷݶࡪݻˤ̫ӵ±ܱܣû͸͢ĸΪš
˭ӵеˡ
ԴӰϻرأʹǳŵģֻбĴɨ͵ݶŻῪţʱкö˿ţôܳأ
ݹ˾ƣǰһΪһ٣ƣȫȴˣ¡ҿһȴӳģĴӶľʵģοŻƣƴȥȷʵҵĻ
ǣ˭֪ʱҹжలǺ󹬣һƬǼžģû˳ûȮͼ䣬⼾ûУʱѴƣõӾ֮˵Щˣڹ˶Ҫ˰ɣ
ֱúܿɡȻİֲֲȥҲûޡ
ºĵƺ̫Ҫɣְٹסֱʵ۹ȥ̽ʱ̫Żʵ۵ַޣ˵ţǵʱһ࿴һۣûˡ
ֱúᣬλ̫ԲһûȥǨŭǣֻԹԼ
ʵ۵ıֺƽֱĮºʵŷ˻ػʱҲǻƵģԭûйģӦþįıˡϾ˵˸вһҪ֡
ʱ滹û԰ʵżɢģϳȥԷǬ幬ֱ֮һôȥԷĴˡ
ֵԷ̫ҺرɢʱʵۺȻ㿴ı̫ô
ֱ̲סһûǺʱԱ˿ˣһ˸ŻʵۣһƬزס˵ĿأұǸӿ̫Һˮ˵ȫĵؽ硣ʵ˽ֻΪʲôأ
˵ı̫ӣֱԼǸˣΪƵĶɨϰǺܷ棿ֱû뵽㣬ʵ۵ʵ۵ɫһҲΪʵ۶ģ̽ԼҲ̹û¶ɫƽ룬ū澻벻˭Ƿݻġ
ȫ̫ûҲû˭ûӣҲû˭˵ɵĻǵųû˭̸ж˭뺦̫أ
ʵĬȻ˼ʣǲǾã鰸ı̫һ򵥵СӶ鲻壬Щ̫ã
⻰ǴӺ˵ֱػش𣺡һ㣬ūҲ֪Ҷվ˵۰ˣūȥ飬Ҳòʲô
ʵЦһ£һ߻ǰУһߵ˵̲ԺӵİҲҪһͷ󺬺֮ЩǣȨ˼ҵġ
еȨǣȢǼҵС㣬Ǽ˵ĶʦЩͬͬͬꡭ˴湴߲ʣǱ߲ܲʲô
͸˵ˣǱǶʳʦͽܣչǸǸй飬ʹ̸ڣǣһȫʲô
ֱҲøпǰ«ɮк«ģڷɣԹˡ
ʵ۹۲ɫ仯̾Ȼԣ⺢˼ֱ֮⣬ȫмЩµؿǣһ˽
¹٣ض綼ɻôԼˣҲֱֻ̹Ȼ졣
ʵ۸̾Ⱥ˵УٲϹӣǱǰϢ֪ǹ˼ֵģ֪мֿš
ֱū澲˵ʦضһ˵һµġ
ʵЦǰϧֻлһˣ
ֱеҪ˵ʲôˣеòšϲûԻʵʲôܲøе£׻ʵ۶ĸضĶϻ˵֮ͲܼʱĿ־ҲһǾһʵۻ׶Ը¹¶ġ
ʵȥܷ̽̽̽ʲô̫ص飬޲鰸Ѿ׮Ϳˣܲã鲻Ҳû£ֻ벻Ϲô㶯㶫
ֱգŴ۾Ƭ̣үΪεȥأǬ幬ūСҲûʲô£̽Ϣñǰǵǿʲôأ
ʵЦ̽Ϣȥԩİӣģ
ֱȻһ֪Щʲô֪ͨ¼ھǴ̽Ϣ֪Τȥţ
ʵͷģ֣صض롣޽㣬ǿСȥϢֻΪСԺʢ뵽ίɡ˵ûϵ¹湴˵ʵ
ֱģȻÿһδĳΣߵ׵ū澱زү
ô˵ܳţƵһЩģϾǵõȫ쵼˵ð
ͬʱҲã޴֡
Ϊûı̫ӵĶȥܡ£ҲûʲôõѶϢ᲻˱Ⲣı̫ӣΪ˰أ
Ҳ˵ͨŪŰȥŻ͵ǰµΪûһﵽףɴͺͳأ˭÷ŸںŻǶãǷҲһǸӡ
ʵۼȻ£㽫ص󰸾ڶˣֱ԰ϸ˽һ˽⡣
ӳĴѾأֱһģȾƻõѿʲôġʹȷʵһز˾ƣֱʱɢԻȥ˯¶˯úȫûƴߵĶҲûȫʧϢǰץʹʱǲѹ˵ʱÿ˵ֱҲǾ
ҵʱʹŶǿŵģҲ˵˹أǰܳȥʱſġ
ֱ֪ǲж.ҩҲɺҩ̫ҽԺҩЩҩ˳ˣ˯ñƽҩƷ̳ǸȥõģʣҲţʣҩķᾫȷؼ¼ڰ޴ȥ˭¡
Щ˳ԵĲСԼģȵľȴԴ廨ţԼģҲȥٵ˴ȥģ漰Ҳȫ˹˾̲顣ֱż¼Щ˵ݣûһܸϹϵģгж޿ȷ
ôһûôˣǵģ¡ֱܾãԼǰΪҲˣʵܱɣȻ϶Ϊè壬Ӧþè塣ҲûھھԼǱܡ
Ҫ˵ɵĻʵһǰڱץʱţ٣ٿң㲻˵ҪҸ𣿡ںУҲ˵ǹҵģҵ˻˺֮󣬹پͲˡ
١ֵ֣Űڿⷿ͵ƷֽŵˣûӰˣûٽĿܡĻֻûͷûԵķ軰ɵҲΪɵ㡣
ǰ˼άֱ뵽᲻иǵľҩȻװֵӣ紩ò࣬ڵϹƭһӻѣȥƻ˴õӾӻľϣų˰Ϊ⡢ȥŻӡ
ϧһеһУǵȷ˭Ķ޷ȷľǶЩıضˣĸжôɰѵѵ¹λùΪ
ȥһģʦ˼Ҳ벻˭жҲȥĹôԳЦǱضѽ˭ı̫ӺͰȻҵ󡣡
û˭ֱˣھȥ걻׮ӵиƣε³֮滹ûйıĴš
ȥʱҲ¸ģ
ձµ·صĲƲŶԡ׿Ʒ̸ֱҲ֪ûǸ£ȫ첻ʹȥ
ֱѰˤ̫ӵİӵ̸˵Ҳ֪ΪʲôܾⰸЩɵ㡣Լ뵽ȥŻأ˰ġȥ벻˭ı̫ӡ
ԭ˵ܻرܣ죬ԽԽˣʱò˼Ҳһġ
ڣȵʲôɵģ˼Ƿ裬ֲɵͲأ˵׻ǰ£үҲ֪ڵʲôǶй߲͵ˣ
û˵ʲôСӹѾˣڿһֻƨɵŰҪޣƶЦ򲼸ûˣͷʦȥ˵һɣǱþɵˣȥö᷿ľǵµġ
ĸһڣվߣúãȥãūĸҾģ
ȥˣǷСֱС㿴ʦûж
ֱȻһùΪôʣ
ƾؿſڣǰ̫Ӹճʱҵġһ̾£úõһĸȫˡȻЦ˵αؿǣһɾ̫ˣȫҪˣǴϲѶء
ú죬ôô룿˵˼һСˤˣˣ
ѵö˭¶ʱ¶˺ķŭɫ˵ԭȱʱʱãʦĵزãֻһֱҺģĻмҲ㲻ƽʲôһҲŷĵزƣ򽻵Ҷ﷢䣬ֱԸ
˵˵һϣ˵˼Һֽкãһĸ֦֪᲻Ҳֻأ
ղŵĻҸ˵᲻ȥֽţڹҲóɣ
ֱһ֣ùȱô룬ʦֻ˲Ӧ£˲ûŵģϲ˵ǧ򡭡ǧ¶˼
ƣֱȥ˾һϸ뾰ʹ˵ϯйϵ߼ϣһǵĻ¹٣һ׿ĹŮ
һԶʳʮˣ׿ٵ죬Ƕһƣ֮ǰߵģ׿͹ȥһ̳ˮġ׿ȥٵкü֮ǰֱδ⵽ǡ
ؼǣ˴ǰǶģˣֱҲ˽ˣǺ׿ᶼܣǣõǰ
ֱ궼ˣʦģ


71 ʦֵ   㾿˵ʲô
㾿˵ʲô
ֱżҹڰ᷿ʱ⣬ÿ֮̽󣬶ʱ֮ǰطǵȵƵʱֲŻع
ڰ᷿˵ȫǬ幬ֱ˵ҲȫֱձƸ뿪̻֮ڰ֮徻شĵϣ˵лҪ
ѾˣԱ߾ͲӺӣΧĵû㶯ֱʲôһһ˵Ȼٽž鷳ˡ
̹ͦȻģֱЩֱ˵ʵʦ˵ӳʹ£ûֲ룿
ȻסƬ̲žŭе˵ʲôҲ֣ƨ£
ֱϣ˲ʣ޼ⷴӦǱ˴֮ľʧ߳ŭô޹ϵ͸ʧЦǲǳԴҩϹʲôءȫ跴Ӧô
ŵʦ֣㴮ͨǺ׿ᣬʹҩŪ׿ԳƭȥŻĶԲԣ
ͷʲôҩʲôŻʲôʲôʲô֪ǼۣҪѹɤӶɳƣԵЪ˹
ֱʹżҲѹɤеʦ֣㵱ΪҪ⻰Ҹ㽻ףǻүģҴ̽¡ҪģһүһۿɥֻҪҲף
ʵҲûҪģô죬Ӧòȥʵ۸淢淢͵ñǧУΪ˸ĸУϻû嵽ǷϡΣ֪࣬Ҫȷ྿Ρ
ӣԱһָͲӺӾڸǰѾĵͷˣʦҪңھͰҴˣһû֪ҽ㣬ֻΪ̰ʧ㣬ɲͷϡ
ֻ֪үֻһ̽ûɱأҪ˲鵽ͷϣɾûô˵ˣ
վһ󣬺Ȼһ㣬һ·ߣɥ˵˻֮ǰлظһһȾƣҺȸˣſڱԹ˼үСӲŲʣֻ̫ӣ̫Ӷ֪ĴأСأǶҷ׷׸ͣ˵ǸӣµĶ˵ҲǸСӣܼ̳дͳλ͡ʱȵͷĿѣҲǵ˵ǲǣ
˲ϾǺ˵Ŀ־壬̫ӳ£ұͦ˵ģҰһȥҼﴵţƤû뵽û죬ǾȻ˵ʳģΪҵǰ˴󹦣ԺڶָЯˡҡҶˣ
ҧгݵ˵ţһסֱֱֱۣյֱֵۣܣ㿴ңеı̫ӵǵĻҲŵ亹찡ЩԶԶ͵˵ٴˣҡҺ޲ðֵԴ¶ңҰ
˦ֱ֣ɥüҪ޳ʲô°̫زС˶Ұ
ԭôֱ˼һ£塣ϤǸ۵ˣȴ˵۶ڱϣһĻˣ˵װƭǲ硣
˵ҲܷԸǸС־ôʲô¶СС֣С̣ı̫ǰֱִʣȷʵġ
е־󰸵ֻˣҪôǴмbossҪôǲ۵СϺףΪֻ֪ʶĺ֪˲ηȶԣСϺ׷ܱȴboss
ǽ֮ģǺ׿ֶʶ˵껹Ÿ߲ɵͲ͵ְۼһҲûϣͷǵ֪СϺס
㶼벻һ̧ͷΪ˵֮ҽӦ̫׹ضΪǰʧ¡Ҳ˵ɱС̫ӵģҲ֪Ǽ١
ֱҡͷ̾Ǽ٣ô̫ӾͺһСֻΪһӵͶϣֻ¿ʵдʷ飬Ϊš
׵ԱȰʦ֣ҿֻֽһ·Ǹȥүг˵
˰ҵԼ˲ʵʵ˵ҽǧа
ֱ㲻װʲôȡˣʵʵʵȥү˵ʵŻ㡣㵱Ҳ˵һ˵µˣȾƵ˵Ļкüأһһүøܣ㻹ϴøɾ𣿵ʱҪǧУȲģĽһԶϽʮ˲ȥ
ڵʵѾƫʷˣʷϵ̫ӺͰʱģҲģ˭ָ˵һʷޣֱЩǵսľõ˻ʴһزûɹܰʦִȥ
۾Ŵһû˵ʵûɳ˰»ȷһȾƵû˭ġȥһʵ۸ҲȷȷǣǴõŸôһ£һŹġ
Ժô죿ȥӦôһӶǰˣһӣƺҲϴ壬ƱҪ
룬ɪɪվֱһָͷһϡ˽ϣٴ㡣
ãʦ֣ҵĴ𸴡ֱ˶٣Ҫʵڲ˵˵ҲɡҾ͵ûˡ
ȷ˲ģľƽˣʣµľôժǣ˵ףԼҲȷȥʵ̹ó·ǻʵ۵׶ӣΪԶֵģͲ׷ֱֻǾãôȥǰ취ջԽԽ
Լɡ
˵Ҫһϣʵյ˾ʱֱ֣ˡ䶼Ǭ幬ֱЪޣشʮַ㡣
ֵͨܣģȥү˵ھȥɲɣ
ڵȻˣʵۺܿܶ˯ˣӲе¶Ҫ仵£˵ǻ¡
ֱȰȻȥЪţ糯˵һҲû˯ãɻ᲻ȵִùıˣڲûС
糯ʵۣʵ˳СʦˣȻ½ʼĩ
һֱŷ˲ΣȾʱԹ϶СӲŲĶûˣֻ˵չܼĸӣĽǾ˴ģͬ׿ı̫ӣºãҪȥСǿôΪѾ׿аϸڡ
ԭֱ֪ʦνˣǱ˵ǡò˵˵ǵȷˣȫһԸΪԼΣЩƺԹʲôģʹǺ;֤һȺƹĻҲɿʦִ
ˣߵͷһѱһ˵үˡūδܼʱүֻūһǵĻ˵ӣ̿޴룬ֱձСʦѣŻȻ򣬸õ֪үүū澴ֱ֪ķϣūһ
ֱҲүʦأȴδ永ı̫֮ģүһ档
ʵ޺ţִСأָĦľߣ龹Ǹƽûһ㾪Ƿŭ
һڵֱ㴫ּȥй˾ԣ˶Ѻȥ˾ʡ޵˼湬ʰ
ֱס⡭еͷ˰ɣү±Ͼǣʦ֣ūӵģū澳棬²÷ڡ
ʵʧЦǣڡҲգͽй˾ȥɡ
ʮ꣬ҪȶֱϤĶ࣬Ƿףֱʲô취˵Ǿ̹Щµġɴ˿ɼֱ⺢ӹȻûΣȻֵΣȻǰͷ˵ֱĺûһ㶼ûš
ǻͽֻܰϧһԶʦͽص永ȫӻǲá
ʵתȻֱȥɣҲҪ˽ԳţϢ
⻰Ȼûзȴ̬ȣûϳˡмߵͷл
ֱе벻ͨʵ۵֪ȷʵǱ˺ģǱ޴Ұı̨ūźģȻһŭҲû¶еĻʵۣôûҲ޲ôɱӱ˰ɣ
ǻʵۺã鵭Įء
*
̫ӵԹⱣܣԹǱסܵģ˶֪ʼĩԶǵѶʹҲŹˡ
ú󣬹˾ʵּ¹빬Ů׿ϵݻ𡢵̫زһףѲϲ䣬մԼ̡̣
ı̫ӵĶΪЮ˽Թ˿Ƕ԰кβһ
Ǻ׿ᱻ٣ȫ˹ֱֱ̣˿ԲȥʱԶԶرܵȥˡ
ʹҲж𣬼屻ȱУȫ˹ֱ̣ȥѵ¹
ûб׷κΣʵҲԸĸˣ˾ı˸ȱ򷢵ȥˡ
еʱµֱ˵ֵܣ㰡㼰ʱѸ磬ҳҲҪĽ
ֱЦʲôͣʦ㲻Ҿͺˡ
һֱĸӣƾݹͷɻڴԼǳĺЧӦŽ˼ҵǰˣǺܶԲסġԼֱһʵ۽ʱʵۻ׿ڶ˵ûж׷ǿֱϣȻֱж¡
ĨЦ㾡˵ɵʲôɹģ˵еĻ˵ͦôδزȼڹﵱǿ㿴Ĵ̫ܸ̳ԻöɣԺҾרŸԻҲһ̳ζ
ֱҲЦˡ˵õĲȷʵٻ¹ء
ˡ£̬ǣȥҲãʵӲǰ̷ôû£á
һֱҲͬ⡣
Ц˵ҪһֱҸǰ˵ᱻ
ʷ˵Ǳţֱ룺ѵʦһ


72 ĺ   ̫زһ粨ȥ
̫زһ粨ȥٴε̸ֱĻᣬ㿴ֽ̫ӶûˣҲѰȰϣĸӽӻˡڰֵؽסţǸ¶
ֱ⣺ѣҿүȫûǸǣùԼҲǱס̹ع˵ƵƵ£ˡ
ЦǳҲû˵϶ûˣ˻˭º
ֱ򣺡ϤүӣȰ¡
Ҳˣ˻Цǲ˵Խ͢˵㲻Ǻ͢ô͢Ȱϰ
ֱѿٺٸЦţٸôʦӡ
ϻطζʵܡ
ҲЦһ̾ϢҲԿǴ̫֡ϧûһŵùֲ֣Գ档
ֱǸ¶һҲûҪżϲҲҪǼ˻ʵ۲̫༱ˡ
ʺȻ飬˵ԭҲͦģֺȻһ̨ף˵ֵʱ֮Ҳճݵʱĵȥ档
ô°Щң
ʵҲ̹ףʦ˵ˣʦˣ˸ˣʦֶػ㡣
ǶлˣֱúЦճңǽػңҹػ
ȥլֱ֮ǰûլﵹûαװ濴ͦѰСլӣĹְǺܵ͵ġ
źһصԺӶܴ󣬵һԻһģõúĵţֱִĽ԰֡
ûֻдֱֱԺ˹䣬һСԺСԺֲһϻñɡһסԺӣһ״ʯʯʯʡ
ʱֵĩĴ˲ٻﾡǻ㡣ʯ̧ͷ۵С׻ֱ룺ԺҲҪסһϻլӡ
мһֱ˵ʺͦɵؿ˿ڣ˵ˡ
ֱȻԺȴǴЦģʲôݵʹº棬ߵ㵹˵ѽ
ͦѵ֯Ŵǣϻسȥֵ㻹ǵðɣعʦǴһ󣬵֪µһûǸӣдٹ¹٣ʦֵһͬŻĳء
ֱͣ͡ŶӦ𣬻δ˵ʲôΪѵģѲʦҲùöˣ
ĻҲ֪ô˵ˣŰĥһ󣬾ֱȵĽԴʱһСѾ߶Ų̴¶ŸͲˡ
ҵͻƿڣָСѾ߶˵㿴㻹ϵó
ֱһСѾʮ£ˮɫӡɫȿ㣬Ŷɫȼףӻƺӣһ׼Ѿߴ磬ֵֻͷϹſͷʱѰŮҲͷֻסٵһ֣СȴͷסͷִƵģеŹ֡
һСѾ߿۵¶Щ߾ɫҴҷ²̾תˡ
ֱȻ󾪣㡭Сùջؼˣ
ͨ죺ô˵ôʦңҲóлʦְҰˣСǲüҾʦڸϸɵӻ
ֱգŴ۾ԼͷһʶʡϻʥһֻܽСһƳС˺øУȻ֮ж˶Ūˡ
׵жɰֱ̾硣
ǣ˵ֱ¶ǱСѾѾӰŵʲôԶ뷨ô
ʺ̹Ȼ˵Ҫ೤Զأƹʦʦְæҵٺ»ӣҲġܽñʥֺð˵ֵطøϽн
㣬ôȢϱһûһһҲʦĸΪ˼ӰƲô죿
ģж£ԸźһӣֱǾбҪʴԤ룬ýʧɵӣŮϵҲֻǱ˼ǣűߵĶֱܲġ
û뵽ʼûҲû꣬ɺ̹Ȼ΢ЦΪŶȡд֥ҾͽΪΪôɣԼ͸ôɣҾܣҲ˻ϱ㿴ҲǻĶôԸ±£ȻˣʱˣҶúߣǿúףʱҲѹġ
簡ֱľĿ࿴
ʲôʱˣ㲻Ƿ¶롢ܻޱӵô
ʻ֣ͦף㳣Ȱ뿪ôô뿪ˣ㷴֣
𣿶ҵĹֱ÷ǳԡ
СѾߴ֥ŷǽ¶⣬ǵĻⲻ漰ԼˣЦ첽ˡ
в˱֥̣Ӵôͻ˰²Űû˼˵
֥һ죺˵ʲôأʲôʱ
Ц˱СʱҲ֪
֥Ȼ첼Ҳ벻ܱʲôŤͷˡ
̽ıӰЦʲôĨģ
һӣʾŸСɰֱ㿴㿴Ǵ֥İ˵ԭûŮ죬ײġ
ٹһϴʱֶ˵˵֥˫Ьţ깤òãָˡʵҲҿѽ
ֱζĹ
ʺʹ֥Сѧͣ᲻кβӰ죬ֱҲ̲סȥ˼һ£óĽǡϹģ
һ죬ֱʱȥ̽ԶԶؿһ˸մסСԺȥȥ߰˸ˣɫǹĻ¹빬Ů
ֱú֣ﻹзÿͣ˵֪Сӵ˲٣ڹˣûֲ̳˽ԾǻʵԷԸȷʵûйְš
Щ˳źģӰԷˣЩĶȥ
ƣûʣЦ˵𣺡˭ң
ֱʣǸղߵǻô㣬˭

˭ֱɿһ鹬̳ǵû˭أ
ƿ㶣Ц㶼ǵô˰ɣסԷλﰡ
ֱŻȻϺ󰡣֮ǰʵ۸յǻꡢŴһ¾ͷϵǸʺ󡣻ʼϱ˻ҲܷŻؼңϻǴ֮ӱʱǨԷס
ûЩѾǵ ˣÿһضҪϰգΪЩƷҾƱرҼѣԸĶǿҪա
ƷŹϰڿվЦŸ̾ҿҲЩ궼Ѱ˵ʵƵˣһͶ˵ͣʱöĤʹ˵Ҳǿˣ˸ĽôһӻҪء
ֱ䵭ҿ»ػǴ䵭Щã׽㣬δضǺġ֪˭˻ʳӣ̫ӣֺõˣʮ֮.Ŷ˽ġ
ЦȻ֪˽ҲþǻİҲΪǲįܲںҵİɣַ.
ֱҲ²ҿ㻹ǶЩϺˣûʲôģ˼ȴ˵ģ㿴ӹôãǵء㲻ΪԼֻΪҲýǣ֮Ĳޡ
˵ʱʱ˳µ̬·𳤱ڸЩҲϰˣҲĬ׼˵ĻӦɫЩͷ˵ҲǣԺұЩ
ʵֱǵãǰʷϾͿϺչĸӣʷġ侳ȴʼù졪һϵĻʺסԷѵ
ԣоǷ̳ǷҪзġðܷķƴӣ˵ǳںģǲįܡֻΪʲôأֻΪֺһδ̫ĸӡıõǰ
ӸôСͿʼͶʣڴŰ˻ʵۡȺӼ̳дͳǵõȶꣿô붼߼


73    ΪγҪֱ˵
ΪγҪֱ˵
붬֮һʵѵ¹ʱ˶˳ȥȻ
ĪΪΣûڸǰǺӲ˵ڰЦЦѲģıЩʲô˵еıš
ʵȥĺ멣ߣü̾㲻ã֮٣鴫˿бҲǽղţ澹˴˵һòڵС¹ٹܣ˵ദ˵üΪ
ˣһ˲ֱͷ΢΢˶
ọ̈̄űƽʵ࣬ԴԹôҲЩֻûڳֱǺӲź÷ſ˵Ļ¶ԼҲˡҹֳȥˣһֱʮֵұѰ˵˵˽ʲô
Լ߶˿ֱܳۺ죬Щȥ˵ûȥ׷ҽңǱūǣűô
ʵһȷʵȻֱʲôңĲ˵˵ֱǸʮС˭ôСĺйңֻ̫ˣֻһ˵ִţĵһӦȷʵУȥ׷
һΪλִţȻѵ¹̵ȳȥ˵ˣֲ֪ȥ˵˽С¹پ˵ҥҥ
ôһ룬Щ˺䵨Ϊɶ
ûϳͣʵҲŭ
ַȰҪΪС˶ź˯£ȴãõδô¡
*
ûϻûˣ
ǰȻӲøҲܻиԶ裬һϵ֪֪ף֪θ˽ģҲҽͷ¡˽·ֱ֡ùáùõȼϤһ̽㽫ĿǮϡ
Ǯֱѵ¹˵ģȴǹСġѵ¹ܶ˶֪Ϊǳֱʵۺǳ⣬ֱԹ˵ֱٻ
ֱȱ֮ͣһӣֱֺȻֱһ㣬ֻ𾴣ûṩʲôôƨɣֱ֪ô
˵öˣߵ˼ʹû׶Ҳ֪Ǯȫѵ¹ֱġ֪Ϊʲô£ݲˣΤеʲôϵ
һΤˣΤ˱ʱ˵ʵû˳Ǯֵ˼˵⣬ҲܽǮֱֹһһˣʲôܹ鵽Էȥ
ɢҥԵĿĲֱֱֹĳš
ǮֱԵ˽⣬Ҳ֪ɵó¡ƽ˭ûôǷծҪ취ծ
һ쵽ǮɢҥԣɵǾΤ˽ػʱǮڳҿ˼֪ȫʼĩȻܱҥ⴫Ͳ⴫ô
˵϶Ѿ˵ˣϻôֱ
ֽ˻̳˽⴫ģ๼
ûิӣĿ֮ûǮ֣Ȳ˻ƽ֮ĹŮѶʡͬżĽҲûûọ̈Ů㶼˵ˡ
Ǯȷʵ˵˲ֱĻҲԹͿƫһС¹٣ԣŮܽӴ棬ֵܿͨ̾һϣĻ¹ٴȥġϣǮֽʳǮֿһֱܣϣͶֺǮ֡
Ի¹ٲˣҲףֱӰѰչ˻ʵۣʵ۷Ը˽ϣ󣬺ܿȥ
ҥԾȻǮ֡СϣȥġϣǸͰҲ˲û쵽̳ǰȥڱִ̾ӣǮֻǰѱõֱͨİԸ֪ϣϣԶܳȥ
ű̾ṩĹϵϤٽĴСԱںȾƵʱһ˵Ҳʹȥˡ
һ˵ֱӱҥԵǮ־͸Եﲻˡ
ʵ궼ŭˣﴦȫȨ
ֱѵ¹ʱȫȻ֪Ϊʲô¡ȽŲŷ֣ѵ¹ǰԺѾʱͥϡվ˲ٹŮͻ¹٣һѵ¹ȫ˶֮⣬һЩͷҲˡ
̨ϰ̫ʦΣȻٲȻ١ֱˣ˽쵽Լ㿪ʼ˶ǮֵС
ǰһʵǮѾˣʱֻԺС˵潫¹һ顣
ǮȻ֪ӣݺţܽģվ̨µֱֹ˵
ֱôһ飬һʱˣҡҲܴţλֵԶܾ氡
Ǯֽ꣬˵Ǵ˰ɣ
̫ʦվһѽֱǰūȥ˴˵⺢й֮£Ǵһ֤ҽ׿ڶֱУȷʵ⺢ŹңŲţҾʣܲţ
ΧвٶʧЦ
ıȽϸŴʱеĸߵЬֱ곤ٿ죬ҲǿؿڸߣҷǰСӶϸϸݵģзվһ𣬶Աȷǳǿҡ
˵ͣܳˡҪ˵йңЦ
ֱȴˣôоеķأ
ԭһֱô͵̣ɶʱôߵϾǼ££ʲôõĴôǻʵ۲ô
ǮУȱеʱֱֽرˡ
ֱŵǣºдλʵĶ˵£̽ʣү᲻ã˴кβף
ʵ۲ûףкβף
ǡ¶ô˴ãܼɣ᲻лô֪¡С¹йҡȶȿ϶ˣ֪ʹ˵˸ˡ
ʵЦ㲻ô֮ȥ˵£Ὣ䵱ĵЦ̸Ҳ˵и֪˴˸ҥԡǡС¹йҡû˻ȥźߡȥҥҥᱻɵӡǸúء
ֱȻʱԽǳ²Խôȥ溰ˣ˾û壬ԽǲҴţǲԽҪϹ¡
ôһȷʵͦ
ֱοǣڲǰôհǰ˺󣬴̡
ʵӦö˳ķ
ͷź̫شɽѹţ˻ʱҪŸɣ̨ŮѹҲΥƽҲ㲻һġ
ôһԱȣľҪõöأʲôҪϱأ
ٵ˻ᵥ˵̾˵ҲǸӣԺǲ˽˵ˣһˣʲôҥԣðء
ֱᣬЩԱ˳ŵĻǣǿñ˹ӣҪǡ
ο˼䣬תһܵģūſƫ֪Τ˴Ÿ£Ҳ֪᲻Ȼ϶ˡ
ֱƽҿȷʵѾ֪ˡǰҲǰ¶ߣȥδ˶Ҳ
׵ǻã㻹ǲҪ˵ģһλû£´ξ˵ˡ
ֱӦˣֵʵϳǻȥӴ͢ģ˵ҴŸǲҲûʲôɻ䣿
¹͢Ǻƽİʵ۸յǻʱڷΪ⳼˽УȻֱͬǱŻʵȥ⳼˵û˽ֶûءԺûɻ䡣
ǰʵ۽һ⣬ֱΪʵۺܾܿ˲ûƴ׷
Цָͷϵ˵㣺ⶼûף¹͢ȷʵʲôɣԻ϶ãȥ͢ǳģԼǷݱ£οءʼջԹ⴫⣬Ҫʲôܿһ㡣
ֱŻȻԭпʵ۲ĲŸѰϸڴ͢ǰ˭ļҲԸ֪ȥƷͷ㰡
ԭҪܵءȻԼ̫ˡ
֮һֱãǼĵ޻һ£ʱ˻ţȴû˻šΪʹֻʷֱҲʲôѽңôĺʷҲȷʵû
أȻ껯ˡ˭ѽ


74 Ů˵Ի·   סڰСԺǡ
סڰСԺԺһ˸Ůźӣĸ¹סŷԺСܿź͸ЩֻֱÿһŷĻ¹ΪţȻӵСŮΪ·˵·ʵֻ΢һ£ͷԼȥ
һȴеرֱߵźŻ¹ٳӵµһСŮѹɤд֣СŮæСŹֱߣȴûݣǴƵ棬С
СݵĴμһͨСͨԺǱõľֽ񾻷һͷֻһЩ׼Ҿߣֵҹסá
ֱûݣСŮѹ˵ǼԸһ˵ֳָָ̧
ֱһиŮ˵ֻİϲ˭棬;޺š
ǰ漸仰ûͷûԵģûףȻƵ벻
İŮ˵Ȼ벻ˣ׼˭õ»ֻɫ̾ôãҲȴĸ˫˫Ķ֡
ֱͷһ̧ͷСŮ
СŮͷʾ
ֻǱֻػӦһ£Ϻŵ⻹ϵģɹ¶ֱⲻǰЩӣִһǰź֡ǿɲѰŮѽҵŻʺǻԸǰֶǰٰ㾴ŵģãͽ˼Ҵˣ
˵͸ϡˡӣЩ˵ҵ죬Ķ䡣ǲãеŮ˰ԽˣԽ벻ˡǸͣҹҹįѰ϶㲻ͶԼС¹ٹǸһʱùײˣ⻹˵ãͰ˼Ҵô
ߣţҲΪˣԼǵ±㲻Ϊ֪
ֱ־ŭ죬Ǻҥ
ֻƵ¶е˰ɣҲ˵£˵ǹﵱڱҥǸС¹ٻֻǸСѽ
ģֱӶóҲϺȴһ㶼ûˣǣСôˣǻ¹٣ǸҲĲǣǼٷˣСóɣϵĲȫǲн㶼벻ּ˵⣬ѵ¹żأϬһӦȫ
ƺʵȥˣת˽ȥСķˣĻΪһݣŰɡֶϺЦ˯òãٷҲ˽ΪһݣֻȻˡ
Ϻ󻹲ü۸ߵͶ͸ǣʱһǸǧ⣬ûģһʱѵ˵ˡ˵ҲЩȷʵš
ֻ̫Ʋʡ
ˣֱԼ˴μƿСЦ˵͵˸˵ĴЦɱΪ֪˵Ҷˡ
ֱʣʱ˵Ļ
ǰʼ̽̽һ㣬Խ˵ԽҾͽǣҪǸʱڣ㵽׶һ
ΪŪĽڣŸղϺĻҲǿЦãӣǰҵɵӿˣôĵĹҲţ
ʲôֲϵĽƼֱϺ
ϡôֱЩ߷ߵģҲϵ㣬δӴѵ¹ˣйȫţҥԣδذ㶼š
סһ£ͷ⻰Ҳǣ˵ô£ҪЩһ˵˱лЩ£Ҳ̫ˡ
ֱЦҪƾȥ룬벻ġ
ҲƲƲ죺˵ǰָһعءǼлѡȥλһҲԩҸʲôҪΪͷҵĹտɱˣ
Ǹˡֱ룬ҺֽģʷϵϺĸӣܿҲǴ⣬˵Ļϴԣƻعȥ̨ǹʹΪ
ȵáТڵǻرҪˡֻʷϵļӻعʱѾʹŻȥһ¾ͲˣϺļƻʹͶʵĳ޶׷ˡ
²ܾôˣֱԻϺЩԴǣ˵ȥ̲ʲôС£ʷЩɺϣóأ
ȥ·룬ֱȥѵ¹̫Ļû˼תֻ˵ϺȥɧƣĻô졣
һͼˣſ˵Ů˶Է߰ˣǱȰϻҪأӴӣһ췢ˣıĸӿô죿סԷĸ.˪ܰõ
ֱΪ̬ôأҲò֮֮ʣô죿Ҫ֪ͨ˾ǳȥǱߵˣΣ
ȥϣ϶ѲϵסûıЩʲô
ֱ֮˵ֱӱʵۣǾ¶Ҫϱʵۣ᲻ǳˣϺΪ䱻ɱϼˣ
ǻ᲻е̫ʦˣ
Ĭƺ⡣ֱ̲ס룺ʲôƫ̻ϣ
ҵģȥϣҪȥѲ飬ӧԴȥ
ΪɶҪȥֱﲻףȴһһӦˡƺе㲻ˣôϵؽȥʲôȻİɣ˿¸׼
ʵ۵ķӦ²һ£ֱһ˵ȥѲסӯֱӧӣʵʹӦʡ
һ׳¹ڵظȥԷֱԼӶӳ
ӯǸСԺ䣬Ȱסĵطһ㡣ֱ˵طغźͽţ˶гԺŶӿغãȤζؽǶ˫ֱͷڵϣȻŽл¹ٽȥѲ顣
ɣϺŮţ̫Һرɢȥˣڴ޴ַǹ
ֱȻȥɢϺñȻʺⰡ
Ѳױջ񣬴Ϻ﷭һľСˣ޳УɹװŮģдŸ֣дֱ֣Ϊİӡ󣩣ϴŲٸ롣
ûһӵ׷һСˣд֣ͬͬ롣ֹһڹ·һСˣҲͬ
ȻһʮһСˣֱôСˣôûô
һ붼ۿŻ¹ٷģҪǱݺϾ̫ĵ˰ħƵģ
һ¹ٴݽǵһɶשַһСˣͬˣдľȻ̫ϡ̫󶼺ѽֱǵô˵Ϻ粨ʼĩ̫վһߵѽ
ֱŸСȥˣ˶æƲ˵Լ֪顣ʱȥϵϺŮˡɫɷס
ֱָǳл¹ǷԸǶǵɫ仯Щǳ֤
ǸСŮضĸˣûǲõġ±˵˵ɣЩΥ֮¡˵ˣұ˵һŴۣ
ЩȻӸλûˣ磬⼸̨˵ԼñŤŤ
Ůȴһ곤Щĵճ˵ЩĻġұ㲻֪ˡ
֪֪Щŵ˹СˣҶҲȰˡ
¶ϺˡֱʴʣǸһֵŮˣû뵽ȴ̱ڵأɸɫĻ˵
ֱ̾οأȻ˺ͦЩסСԺɳԵúôúãźţлȥɢʲôɲ֪ģҪȥʺ㣿㱻ҲԩҪ̱ˣ
ǰϰǻŮͬǴһ²ԼҵҲΪѶϱʱһֱΪЩŮͬ¿ʣĻô˷˳˳ĺӲҪأ
ŷ֣治٣
˵׶ǳԱ˳ŵģҪ˼϶û¶٣Ϊıߣûÿˡ
ɽˡϺ󱻴ѹʤǹдɣο̫Сˣ̫˵ֱˡǰһӦҲҪϳͣʵŮֱ¾ַۡ
ʵֱȥּãһƬ޵ֱĵ׵һ㲻̺ܿɢЩ˲ԩǵְź֮мܣһϻʺĶĴϹ˵ҪȥӴӡ
ǻӣҲһϻʺȥ㴮ӣȱУҪȳʲô£ǻñأ˶Ҫǣ
Ӧغñš
ҲףΪҪȥȥʱֱ龭ʡ
ƵΪ˱ӡ
ʲôӣ⻰ô˵ΪܺҪӺֱֻ벻ӸԼȥѲɶ߼ϵ
棬ӮˡѲסǱȥֵģôЩȥ˹ݺģ˵ˡͷɡ
ֱûףȥģ˻пܻȥݺѽ
ЦŹһıӣףܵľɰȥҪۿĹɣ
ôоôأֱ˴ҸʲôҪɣΪϺĶҾӦû
ǰ˵ľ仰ûŹ
͵ػȥѵ¹ʱ龰ʱԴȷʵΪΪӦƽСǶɵı֡⡭
ʱӦƽΪ֪ʷϵϺûֺ˰Ҳû뵽ôС˰
ֱȻ뵽һ£ùãϻҵڣ˵ĻǲҲΪȡңºһ֮ʣһỳ
һ£¶˵γ׶һ£ܹð
Ů˵Ի·ôôֱľ档


75 ĸӻع   Ϻ⵵£
Ϻ⵵£ҲĸڹסȥˣֱζҪ˵ϼĸعȻ˵Ҫʲôӡ
ֱĵĺܣƿԴźһֱʷƽƽģһ룬±ˣֳϺ£ʷѾԭй켣ͬˣ˭ȷأ
飬װżȻ˵ӣȥʵ۽ӻơǵʷϺô̡
ȴҡͷܾ̫ˡ㳣˵˽ȥһһ˵αϹ˵˵ģҲһ¶Ͳ㣬ʱȻ㽵ҲҪĻ
ֱʣôأȥԣҲð
Ȼ˸⣬ȥʦ档бҪ͢롣ﶼûӣ¹ع⳼ǱȻϻأ֪иסڹ⣬ض裬Ͻӻ
ʷҲĲ裬ֱɵĻ᲻ֽ˽ӣ˵óƶʲôģ϶ΪŽлίίסⰡ
ЦˣϻذңҵѺöˡȵ͢ˣװȥϽ˻ͶԲȫô
ȻȫֱͷӦã˵İ졣
Ŀ䣬̾Ϣһ˵ʵ£ĸӽӻһֱǵǡǻعˣӾͲٽùԼˡ
ֱид⣬ҲһֱĻмš
΢һ£ָ£ЦõһڣȻο˵ĻֹˡϼҪҽӣпѣĪҪˣҪӵˣɲֹһ
ţǻ˭ʺЩ͸£˭ǣֱͷһʺš
Цһӣ˵̫ﰡǿҪȥ˭ס
ԭô⣡ֱԴӵ̫Ӽȥ̫ÿμ˻ʵۣ߶ʵûõ£ȷʵ¶ӵļȿ
žȻҪƵĺӣأҪ취ֹ
ֱѵ¹ֱȥ˾һһ·һ·ޣߵ˾ʱѾ˸⡣
˻һʦȥϽĸӻع£Ȼѻˣ˵ʲôиӣסڹ⣿
ֱҲһôʦ֪
£죬ô£ͷβΪҽһ顣
ĶʼأֱҲǴĶʼ֪İƱżȻҽȻ֣ʦȻЩµʼĩһ㶼֪
ֱûֱӶʦ˵йƵ£ﱾͼɻ̸۰ԣʦô̰ˣڻǰһУԲ˵л˵Ƶ뻳ûйǣûǣ֪İ
ǡʦʦһͱȥտùãû˵
˵ǵ˲¶ѣҲûϸʰһҲʲô
ǣʦϻط£ү򲻾չСӣͽȥı̫ӵ𣿡
˵Ϊʹ˽Թͬûϸʰʱֻʲôû̫£˵̫ĮˡҲ֪Զϸϸ㱨
ֱգ۾㶣¶Ŷ
ʦҲǹΪ֪ء
ȻҲûʲôģ˾ƽսӴ࣬ͨ͢͢٣ӣ˭ЩİԣҪĹô¶֪Ҳֲˡ
˳ˣǼ¶Ҷ֪ˡ
Ǹ£Ҫǣֱ͢ȥ֪˵ֻƽͷһɫû
ôҲ֪иӣ
һ±ƣ㲻֪

Ĳ裬һȥġĪڣû˿ɹֻ֣ܹԼ
ֱ˸⣬ֱȥ󷽷Ͻӻĸӣ˵ǻΪٽлסڹ⣬ǲֱȥ֪࣬ġʵҲû뵽ŵ֪
һȲûʵǨŭֱּйܣ͹͵£תʮ
ֱϲʦţǰ뻳̸۵ֻʦۻ㹫ʣôƫģ֮ҲʲôرĸɫʡŷҲĻģôֱ飬Ҳͬľɡ
ȥ֪͢ʱŷ֣ʱЩ˶иӾסõĴţû˭һС֡
˭֪ʵʵĲĸӻǵĲǱ߶Թӱ˳ЦۣЩ»ﻮˡ
ȵƻʩУʾ˵иӣϽɡҲʾиǴ°Ͻӻɡ˫£ʵûǣȻˡ
ѵ̫ƺҲֻϢ֮ŵ֪ģû˸ȥλ̶ͷ̫Ҳմ̫˵иӾϲ⣬жְҲûԹʵʲô߸˵ؽʵ
֪̫Ҳ˲Ϣ֮ͬС
ˣĸӻعϰ
ֱи̾ʱʷأԺҲûʷˡ
ʵ۾ͽѡ˸գ˱óĸӹ
֮ǰڰסĶ⣬ʵ۸̫硣
λӾǻʵ۵ĳӣҪΪ̫ӵģ̫ĸ÷Ҳ͸öһڱĹ֮¡ʵ۵Ȼ࣬סȴȽϷɢûס;ʹ
ʹǰĹʾӣûסҪɴɨʵ۾˳飬ƴźȥѵ¹סԺš
˾֮ģ̶̫̫󵱼˵סĸûסأʲôȥѵ¹ס
ʵ۽˵ΪϱϾ곤о飬ռĸӣ˷ġ
̫ʾҸ곤о飬˷ģͽĸӵסɣ
ʵֲֻʱӦƳųֱӱ͵
ԭ͵ùʹͣжĹգѱǲٵģֻڵ͵רţЩѶʱԴһ±ûȥ
һϢųʺΪ˺ü£ӽʱҪҪͷȫͷ棬ȫý̻ԻֻͣȸƵģڣеȫ׻ƽⱦʯͷԴ쳣أѹòӷᡣ
ãع
ʱǳɻһĹѾ·ˡƽΰݹ̫ʵ֮󣬱ĸбŵϣСһԼȥͶ׺ĸ
֪̫һУչһЦݣҡҡڰڵǰȥֱ̫Ȼϲ
Ƽ״ᣬзʡһֱֲع̫˽ˣϾѪŨˮ˼ҲԲء
֮ǰ̫⴫ţλŵӡһֱܲͷμͼ̫¶Ʒӡáϧӡά˶̶һʱͱֻ̫ٵˡ
ʵΪӵУչͦεģ̫ڻãʺʲôľ̫ԣֻżһԲ仰ͳɣһʱ˶ӣˡ
ʵһߣ̫̾ת˻⣺һ磬ź밲ʱ˳ˡͷǱ߻ȥһݣҲͰˡҵһǺﲻʲô̫ƽ֮ءҲţѵ¹һλǸʡ͵ĵƣѽЩǷǣ˵ҹҲ˵ꡭ
ǰȻѾֱԤ룬֪̫Ȩı̫ЩǺ⡪̫ô˵Ϻһ
һϺ˵ı˰ĸӣ̫Ҳô˵Ϻ˵μҹС˿˼ҵĺö̫Ҳô˵Ǻֱš
Ƶǣȥ꾹ȻС¹˽ﹴΪ˰һλʮüֶˣײĳ£
ֱϵ㹻Ҫ𵽵˭˭ˣ˭õһλ̫Ҳ֪ҥҥûЩ£̫İ
ǣϺþӹ⡢Ϥ¹ϵҲͰˣô̫Ҳֱ֪ĹϵȻǰֱͨͨ˵йֱĻ
ʶȥֱ֣˵ˣ̫ȻͿǰĶȴǸˣʲôѴҶ־û
ʱֻƽ۾ȴ̫ϣüۼԼ͸Щκͽ
ƺȻƺܺЦʵϣҲûס¶Цݳ
㿴ҲЩ»ƺЦɣ̫Ϊı飬֪֮С
һŵͷǣ̫˵ʲôͷǣ˵ֻ̫Ǵҥԣ˵ֻβꡢֹԭΣҲͷǡⶼǼƻ˵ģ


76 ֱֱ   Ʊ塭
Ʊƫʵ֮̽һΡ
ʵǱġƣȴĵȰ˵ֱ˵ˣǹùƽúܣûڱԹ϶ŲʣڸмϵĸգܸȥŶԣȻϵþˣء
ʵҲ̫ĸֽ컹̫ƺϲƣе㵣ƻᱻ̫ȡȥԺٱǹʹ̾鷳ˣ£һһ㣬ǾʹӦˡ
ˣȵݼ̫󣬼ûڣȻڴμϿ̫档ʵǣȰ˵Сû뿪Ȼδⳳҹ仹ǽżȥ˯ĺá
̫غ˵ȻٽһҲ㱧ȥƫˡ
Խ˵ʵ۾Խǡ˭֪ǲѾϴʲôЭء
̫˵ûԭǹŮ壬жҰأû뵽Ǹصģ̸ֹȹЩҪϵ̨档
ʵԽԽ̫ļ䣬ˣȥƫơ
̫ɵˣҲӰôˣ֮ЪΪɣİ˶ǲ˳ȥֻ֪֪׵ĸŮ
ʵŹؼ񣬻ʵ۲ϲεʺ˼䡰סùߡȱʲô֮࣬ûת⣬ȵūи֮룬óȻ˵ˡҲȻʵۻӦһ˵ȥݣƷ߽˷Ҳϵūţǰϼ꣬ѧѧضǳūסδδ£ɷȫūԸҴŹסѵ¹ȥ
ʵۺ⣺˭˵˹ĺûֱ۱룺Īĸ󻹻˵ϵĺû̫߳ˡ
ȻһЦˣūֱСǾʶ
ʵۻˣǰ깤ûƵ棬Ȼһֱֱ֪ȥνû̸ֱһƵ棬ӡǸϸԲϺţֱĹϵ˸ɾǰֱûǱ롣
ʱŰԼɵˣֱô׺Ȼϵˣױĸ£ȥ
һƶʱһɡԼˡиУоȸղŸ˳ˡ
ʵ׵ʵҲд⣬ɴɨȥѵ¹סǨȥá
ȴϣūǨӱ𹬣ﲻūԸסѵ¹
ʵһܸöһסѵ¹Ϲء
Ҳ̫סŵһûλϵĻͬסһģȻҲûλ檴źס̫ģȽ϶ԣסǱסѵ¹Ϻÿ̫ĸסǿһɡ
ЦʲôģС¡ԸݲҲҡж̷꣬رá
ʵ¸ˣŮˣ۵ģֱжϣʲôͼıȻֱǲŴˡǸֱһˣ
Ҫ󣬶лʵ»ȻģҲֵóȫֻǿΥԸ糿ʡ֮ʱٵ𣬵ʱԣһްš
һŴӦҲл˶
ǰԭȶЩȽģ곤һǸպĹùãҲŲʮꡣҪعˣʺָ곤أǲ죬Ҳûڸǰ
˻ʵۣùñƣܳ𣿡
ûףôˣⲻ綨˵𣿡
ǶˣԭҲû뵽˵ôһ׻ùÿЦѣ˵ôĻҪȥѵ¹ⲻǴ𣿡
ȴΪȻƲ߶һͨһûôأ
ϺҥԻĲ٣̫ûЩѽô̫Ȼ֪ҥҥ˵ϹգۣƷжӣٲжǰһ̡
֮ǰֱΪϸϸ˾ƣǰȻһҲѹס̫󣬵ʱ̫ǲֱӰѺҪߣҲͷ˰ѺӱȥסĻûʵҲˡ
ƿûаôıҲûôǿƵӣʱֻ̫ʩΪ޷ĵҪҸɽָʵۣûܵģⱲҲûܡֻиţ̨ܸ̫
ֱô˵ˣһ㷴ûе㺦»عֲΪءοֱֻҪԸȥĸĺӡƺ޹ǡʶ̫ȲϽȥͶ
һ磬ʵںǶ밲ҶѾ˼ĸӻعϢƴСӳˣû˭⡣ֻЩ겻ûеŮǼ˼ұһξ˶ӣۺԱ
Źһһݼ̫󡢻ʵۡʺ󡢹λûˣδʽܷ⣬Ʒ͵ģʣЩСĸҶ̫ĸʩ񣬸æվ
ͷһؼ棬ҲѾãʱ˶Էһﶼһ䡰ԭ
ÿ˶Ϊ˼񣬴ѹ󣬻ʵ۱ֱ⣬̫̫СסƱس޿Ǿĸӵѵ¹סΪá
̫ΪκȻڡѡĮ°ҲȻ˵ô֪ĽӽĸڣѲɻĸӷ룿
ʵŽֱ˵Ҫߣ̫ܿܵŭǿºӣֻԼߣǽ̸еص㡣ΰѻתĸӷ롱û뵽̫Լϵˡ
ʵңЦȻܣ޳ŵĸ󣬾ɢĸӡĸס
̫ƲЦ˹ǱˣϲձҪסѵ¹Ϲءһ֮ǰסΪá
ĸ˵صȻԼԸݲҲҪסѵ¹顣
ʵ۴һ̫֮⣬ʺСҲͬԾ΢΢Цɫ
̫ߴӻʵת䵽ϣŵԼģǲƹ㣿
̫嶯ʵ۵Ҳ˲ˡ
ƹ£Цص̫ûƹңȷȷʵʵԼԸݲȥѵ¹̷
΢һ£һ˵ȥ̫֪ԭѵ¹ֱСǾʶСң˵£ҲѾãƷмӣлȥǰ̷֮á̫ȫ
̫һֶ˵
һԵĶڼ㣺ҪˣϻسԵľƽ費֪ûʣ࡭
̫û˵ˣʵ۱ȴжĸӰң磬Ʊ㱧Źסѵ¹
ѵ¹ûжƫͽ˽һֱŵĺʰˣһӦ߸ɾȫڹҡƿ֮趼ȫһֱһӵĽ̻ԻͻϹۣ̾¾Ȼôݻӣ
˵ķδͷҵľֻίţͷϲû¡Ҫȱʲôᣬǧ⡣
ܳòˣѻĹĸл
ַЦҲǿܷˣûڣͲôںǶԼˡ
ĸӰ˵Ļ˵ˣںμģûļ䣬˾䳡ˡ
ֱԶԷһ˽⣬Ҳ֪ԷԼһ˽⣬ֻǲ֪˽١ְ״̬İ˻Ťô
ջҵͻƿڣǰֱô˵ѽ
Ȼһֱл˵ˣЦŰֱ飬ϻϣﵽסѵ¹ĿĹ˵һ顣
ֱǸֱ𴫻õļƲߣһգǺЦǵ⡣һ˵˱ࡣ
һʣķӦеҵϣᶯһģɫҲ߯Щ֪ûб飿
û˼ֱ˵ʱ̫ҪһڳˣԼԹϣΪɶơ
һ⻰Цøˣ֪ջߺҵ˵϶϶Ļȫ˺ЩЦǣȻ֪Ҹֱʶ˵С¹ΣֺֺЦղô˵ˣձͶɲҪô
ˣ찡ﶼ챻˰ɣ᲻Ѿ̫ҽˣ
ɫˣƲѽǲǻˣɱǺˣֲǲ֪ǡţ˵ôһ˳˵̫󡰹²
ǡһ󣬺òװ˼صصﶼ˵ˣûôֱͨؾ͹ôø棬ͼ֮źð
ҲˣùҲ˵ƵĻ򵽺Լ˴ڡǲѾˣ
գ۾޻˵ӣֱֱ


77    ֱӶսӻعļ͡
ֱӶսӻعļĸӱõѵ¹ǳھסҪӻΪϷ͢Ʊػ跴ԣζǽǼԸҲûá
⳼˵ϹػСģʱƱֻɻʵƫƻĸΪӣûʵ˰š
ʵ֪Щ·ûʽ֮ǰԲߡ
Դϴͷ֮󣬻ʵ۶øдʱӽӴԽԽԲڣϯʱǸͷ£Ҳ˵ʱգʵ۵µĴѾԶʱˡ
ҴǰϹһ裬£׼СӽƱڰס࣬ʵ۶ƵಡϻӦ˸صȻҲ
ʵڸֵ֮⣬ߪ飬ʵ۵Ҳûʲôеġ
ʵ۵ֵˡ΢⣬λλԸѵ¹Ϊ˲ϧţ
ʵû˵һԵĻ˸ɫ̴֪λǰһλǾʶ껹ܹĹգԹʮָжҲ˽⣬Ż̷
ŶͷȴΡ㻰ܻš˼ΪԵʣΨһһλӵĸԸλţƭء
Ϊηڣ˱ԣ׶޷ŷôָȥ˵ˣ
ʵ۶Ի̾Ҳ˵˰ɡ
ŵʵҲǲѣֻ̫ҲӡһӱǲӽҲʱȥ
һȻ˵ͷЦʵʩģ°΢ϣֻΪţѸ£ʱز跴ԡ
𿴳ǷְɣƽΪòɿƲ֮⣬̫ʲôƷʲ˽̫һ㣬ǵ뻮һ
йΪǮֵ̫Σ⼸ܼ˲аŮǿռصϢ̫ʲôҪ̫ʱȣǲֲ١˵һλ̫Ӳȥ̫ļܲ
ǲΪֻΪ˽Ҳ̫δĴسǶٲܼˣһʥߵ磬̫̫ӵ˻ǻüϼң
ֻ͸¶ǡӡû˭ᷴԺסѵ¹ȣ̫ĸܵίʲô£
ʵۼӦ˸ɴ࣬ôг񣬻е֣һתҲ뵽һڡò˵ﻹе㲻þҲû˵ʲô
ĿĴﵽ˾ͺðɣ
ֱѵ¹̽ʱ˸ںżء
ã̽˴յһˣһˡ
ȫǰӲõģճμμװ趼޼ֱͷһؽһ;ãһ±ˣΪƣԼҪƵסװøһģһ
Ӽֱĸ̣˼Ҿʽõĳһģһ֮⣬ȻƿѬ¯ҵƵȵȺöڼһģһģضʵҲͬģҸƵĴһ¡ͬİڼҲһ۾ͿŶǴʲôŵġ
ڷ״̬ȻҲһģֱǵǰһֻ߽ŷϵĶѬ¯ֻ䳣궼ǽʮȽǵӷţһֻС״ͬİѬ¯ڷŽǶһֺ
ֱһǰμĴԭûǸǿ֢
˵Щøãѵ𡭡
ƻûʽ⣬µλΪɣֱŹȸȻҲ
⻹ͷһԭȶܹˣһֱ¹ƶʱձæϿ
ЦȰЩⲻҪһߵģҲѧŰɡ
Ц˵ǣҸѧĻء
˶ЦŽ̸ֱֻ㱲ʵĸоϾʷû˭¼Ůôгദ֮ǰҲлύѡ
ǲ˳ȥҲֱСһ̸˵˼໥ʺĹֱ֣ͦص˵мﻰλ˵
ƻ࿴ֶۣһĿתصϴ
ֱڹŵùֻλ֮ʡ
̲סЦڵʦŲ
ֱһҡͷʦǺˣʱýҵĻԶҲ˵ĻλŵùˣϣҲöԷŵùˣ໥Я˴˼˭ȥĻ١ںҸŵù˿̫ˡλǶԷĸ˵ľѡ񡣡
ֻ࿴˿ʣƽʱҲô˵
Цأƽǲô˵
ҲЦˣֵ̫࣬һΡ
Цԭܾ⺢ӹģʱʱҪ˵ЩֻԽԽ֡
Цɲ𣿻˭ô˵
ֱһʱԶԡ
ðɣǸˣ
ȻˣŸսʶҪиĥڡƽģҲʱȥǰѵ¹꣬ûĸ׽ûйѣʵͦҸŵùĹۺú飬ֻһʱֲҲԸ׽ֻΪϽ飬ʵԼš
ƵȻҲ׽Ҳͬȴ滹ʵ⡣˶ſ룬һʱỹ߽һȥ
ʱֱͺ÷ˡûʱƾ²۹̫ˣöܳذŪû̿֡
ûʱǲʲôﲻֲ˵е㲻˻ֹġֱ͸ͣӹˣͻȻôôĻš
Ц˵ʲô˵¶ȥôھôɣ͹ȥĶϲõģսⷿǡ
һȥһƼзǹ԰ڼȫˣһؾ˼¡
һɫͱˣ㷣ٿֱʣ￴ĺöҶǲѽȥʣǵôίЩ
ֱʣǲ͸Щ벻۰ǶˣǿЩ̫˰ɣ
ֱͣҲǸ˵ˣòЩö
˵ǲãúÿοοݣû¡
ֱЦõ˵ûףﶫ̫ˣ۾ۡ
֣˻ô룿
ֱû˼˵ʵҲһֱôš
мΣƶԱ˴˵ıԺܿͼ˽⣬
ֱֵʣͦϲģƽҲĹգֻм£е
ѵ¹ǻʵ۳ĵط˻סʵ۸ɳÿ춼һˡȻÿֱ߽ǰƲʱȥÿһζĸŹݣƾ
ΣӱΪûͲȻʵˣٲȥʱͶཻһ䣬Ҳһȴĸ˵岻ʣ˼ݡ
ˣƸϡԴ˻ʵ۵ûʲôһΰܲء
ȴе㵣ǣΪԸôأ
ĶˣһǰģȻʵˣһ౨̴ӿϵ񱻲β͵è֮ͼŻŵظˣʵۺûεòˡ
Ҳ̫걳ƶóԵʣ̲ס룺⴫棬ýô˵ѽѹŻĸ˼Ҽݣ
ֱ˵ƶԻʵһԹ޶ûеģֲףԹ޵ĻʲôԸµԼ˶Ըأʲôģ޲굽ѵ¹»أ
Ҳɶ¶ֱָȥ̸ǲе»ϡ
ƺ̹Ȼػش𣺡ҲûʲôµģֻǾò졣
Цʲôһ찡ܶŻϣʱ첻ˡƵȰ˵ˣǻϵŮˣԺǶ׽ЩںʥõĻʲôȲ
գ۾ֹ״뵽ʲô˵ǡ
һ޺Цݣ뵽йֱôĿɽҪʲôʥ谡Ѿͦ𣿡
Ҳ֪Ǹø˻üˣ㲻ԸҲǿͷȥʺ˵һȸ㱨ɡ
ûףôñѽ
ЦԷǣ㶼û˹Ҫ޵ѽִϣҪȥź¶ѱ죬ʱΪ㱨޵ԼԸ˵ɡ
ԶԡԽԽԭֱż¶ôɵ˼ԭһ㶼ţһȣǸСɵϡ
ΪûʲôѶȣĲ˵˻סˣ˵ǸƲֲ˿лûУĲޣҲʮֳ
ΪʵӦòٴζȤ²ܱ֤ûһΪ˳٣ǰĶˣºֶúøлһȴһ˵̣ôֻΪӣ㲻֮ܵѽԺ˵˵ЩסŮˣ绹Ҫźģ
֮ǰһֱʮºͿ⻹ͷһΰ˼ӣȷָƵĽֻ֡
ƾѵ˵СѧһŵͷӦǡ
ֱˣƾͶ˵£Цԭ˵ƶʣһţ˼ǳƶҲʵ֪ЩٻƲЦ
ֱЦЦ㻹û˵أ˴˵Ǵ̥ħûãΪе˴̥ҩ
Цüֹ
ֱ룺ٹ껹϶أ


78 ѵʽ   ǵ̫󣬲
ǵ̫󣬲Ҳ㲻öص¶
ȫϣ̫˱𿴺ᣬʵһܴġŵ㡱ǲᰵʹıƺˡ˵ҲͷԼֱѹһͷķ⣬ǰֵ˵ϲ˭ֱ˭ˣºȥ취ʹӡ
Ǯ̫ʱϷĹﵷ̫ΨһһʹĹơΪʱܲˬһӣΪûѹ⳼ûֻ
Ǵʱ͸¹Ϊ⣬ʱߣһٰӺͿʼͷˣжʱѹţû˭̫⣬̫Ĺı˶Ͼ
˲жصĺֻҪɫѿҲӶ˵ʲô㶼ţûˡ
ȻкҪһ㣬һʵʵ½ѱΪƲ˲ġ
ǸˣǸѡͱָ˽ֽ̹أǵȵҪعʱʻ裬ĸָҶ̫ĸ̫ƾͱ˴ġԡ
ǰڶԣ⵱ʱҲǴСĵģȥס꣬ûʲô̳ͷ鵹ɢ࣬ϰԾԼǸûıԱɢҲû˭⡣ҲɢӣͷŷңعһʱҲû䡣
ҪĽ̫أǾͲ
̫̫ȣͷٴһ
Գ岻밲̫ٶ˯
ҪԷȥţȻȥҪȥʲô֣ȥҲаɣ
ԴֻܴطУûţ붼룡
һʼūһֱѹŷֵָ֣ƣ¾Լūǹ㡣ȻܿͷֲɣֻתȥƶǵȥԶΪ
ǶԶΪֱԺΪ
ƵǺȰ˵ʲô壬ֻҪ˵ģִУǶȤ˵ּܲԼʥּء
Ϸػһ裬лʽ类̫֣Ƶȹӵ¾Ȼ˫СЬҲС廨޻ɵСͷһ·ģ
Ϊ棬ԼġΪϵ¹ؾشþͳˣĳһ˫ЬҲ£
̫λ治Ҳ磬Ҫˣ㴩һ˫Ьʲô˼»ҪҪֱӶŸͷң
ʵۺʺ󶼰˵飬̫ŴӦֻƷһ硣ƻȥֱʮŰϥãΪҲʧְ˼һ¡
ºƺھΣͷʹԼƵ·
ֱ˵ЩȫЦãǳοһ㣬ģ󹬻˳ˣ飬ҲȴǰˡһĽֱ˶ˡ
һʼԹûбֳ飬ֻʱһÿμԺ嶺ˡ˽ֱоҲû˵ôϲӣ֪᲻ᷴԺ˸Сӳַء
ֱΪбӸ⣬ߺӣŹԹ룬Ժù׽׽ضϲ
ͳǰȥȥճùǰҹȻãĸӶȴǰ׺
ֱѵÿһɨ֮Цø࣬Ҳˣ˱ÿ࣬·𶼱ˣ˵ˡ
̵һ¹ĵˣѭ浸أƺ˹ۣʰ˹ֱԼ˵иϽš
һǳɻ꣬ʮꡣ
ʵǰյǬ幬ʱɾǸȥöˣˣȴȫȻԺ󣬴û
ʵ۲ᣬֱҲʹûãҲóСͽܶдǰѺ֣ȺܶϹõС¹ٶǿʲôɼأ
ˣҲȥãȻƽԵúģĻ츳ȴȽϳڣѧдֶͦ죬鱳ʫҲֱԼǸ׵ģҲʤùʡ
һ£һж츳ģĸǰ鳣ܲϧӣ͸ǻʵ۶˵ӳˣһȥã͵ȰȰڵȵͶˣȴû£ȥҪıͽܵˣ
ĶȥʵۣȴΪνڻõĶ龭ֻǸĻ¹ٵƾǸѣͽܶ飬ԼƽһҲһܿЧȥüѧϰءԲ
ǼһС¹ʮҾãۿٹʮˣڵȲȥ˽¸˵۲ֱˣʦȥɡ
Цˣʦôȥֱ˵ٽȥϲͳˣ
û½һ²һ£ܲȥʵ˵ĻŲ˵δСȥŻϡ
ԣֱȥʵˣʵ۾Էȥáּ顣
ֱǰ˵õҲܻȴڴһζûȥι۹ԭʵ̫̫̫Զˣ
ףһ¹ٶԺʲôҪ֮⡢ǻʳǵĶϽȥǸλƫԶڹʱȥ䣬ʱҲǾԶûһۡ
ţֶǻʼҴʳù»£ѵΪѧԱԷ㣿һ㲢ڹ»³Էš
ԭʵ⣬ȵȥãһ۾ˡýʦ⳼һɺԺĺֳΣѧҲ̣мͯǻ¹ӡ֮࣬Щԣ͢Ȼ˽ӽǣԵصҲͰõԽԶԽ㡣
ѧС¹ǡÿ첻𴲣ҴҳԼøϣеʱ򻹲ܣʧǣֻܿ첽ߡֱסǬ幬õģЩ¼ҡסڹ֮Ϲѧ·;Զ൱ÿ糿һﾺߣ쵽ҲǸͷð
ÿʱֱʾڳɻĳʽѧ
õͳһУΪǵƷĻ¹ƷֱڿԸԳ۵ÿֻװ͵ʵʯ࣬еƫɫɫǳأֱܻ뵽ʱĳ
ɫۣƣһ߶೤Ĵ쳤ӣһ·ҡҡҷҷʵܺÿֱһУǰСѧѧУƯ
õĻ¹ھŵʮ֮䣬ԴĴɴɽñСᷢ٣нİٸİ˶һӣñһƬʯɫ˭˭࣬ҳ˶ס
ֱŷ֣õĽѧƶȷǳϡɶۡѧô࣬꣬еѾͶ꣬еһѧЩѧȻȫһ飬꼶֡
ǰ쵽˿αǡټաǧġТѧӹӡǧʫͯʫһտѧӡټաʼѧ
ֱѯһʦ֣֪ʦѧǰЩαẒ̌Լһתһ֡ټաѾλʦֵѧˣøʦֶѧˣֱͬʱѧС¹еֶϲ˶٣鼸ϹѧǾͬһϿΡĽѧʽ尡
Ҹǣһ˵ŴãִĻӦѧϯعÿһҡͷԵ԰ɣȫô£
Ŀֻʦһŵģִ෴ֻʦõ֮£ѧǱ˵ûҪվţͷһƬûİٸѧǼվԺεģִվڲٳУѵ̫࣬ҪɹţССѩҪţηҪţֻѩ̫˲ſʱͣΡ
ѧѵҲˣЩֶʶС¹»ѧûʲô
ֱ˵ʱʼýڻ¶飬Դ͢һֱŷģ¹ѧĻ͸Ȩ𣿴ˣýŽ̵ôɵĹǻͲɶѧء
ֱʦЩѧʺõǰǣҲѧˮƽ°ٷ֮ʮԼ˰ɣ
ѧֱúʵȥʵۣǬ幬ţû¶ѵˣ


79 Сʦ   Դãֱ˯ߡ
Դãֱ˯ߺȻرáΪÿѧ˺ܶ˶ҲΪϿ̫ߡ
ĻЩʦǹⲻúý̿ΣвôߵϿηʽ
һʦÿһڿ죬ϿΣ˶һģһǻϳ˹ض˹ؽ˼˹βܽᣬżʣһ˹ģʱС
ֱڸë롢Ǽλϴ˵ΪĹȫϳ˵ġ
վڿһƵͿʼûڵأ˵ΣֱվŶѣܻͷԵѧһµʱһԵˣûü˵ǰһС¹ϣ˼Ҹѹ˸ſһʱϺôЦ
ֱЦһƬãȻ˭Ķ
̿εʦ߳ʦҪȥǰ򡪡øսŵһ񣬺ܷܶѧȥǶŻ񷣹򡣻ѧǷ׷˵ûʦŷŹΪʮ顣
ֱѧƺúܳϷλѧʦѡͽϴѧҲ̺õѧ൱ڰɲƽʱżලѧĹأ
ֱʷС̫࣬ǰˣǻͽܣ¹û˲֪Ҳû˭໹һֺЩȻ˵ʦĶƷȲܸߵĹ٣ҲԸЩӣֱܽ档
Ե¼֮ѧǶԺСЩȻ汻˰磬ɲġ
Դں󹬵һ̷ܷ˱ǽڣӣֱͷ´ţʱԳͻͷŻµ֢״˵ˡΥ͵С¹٣ְ壬һ㷣ؾǰ硣
ֱ֪ѧֻǺȰӹأû˭Ϊ̹ôҲ̷̫ͷˡֻǶѣڵô¹ǻʵ۵ļū˵׾ǻʵ۵˽вƲһȺʲôʸ˼ð
ѧͬѧ˵˼ܷѧ٣һҲкü෣ʹְĸǶֱһµѧģѾкüС¹ٱְ壬ֻΪûѡ
˵֮ǰЩģҲûáûдáСĴī֮СС¹ǻܵúܹԣû˭ȥƤֱ˯ŵģصΥˡ
ǼְĶǸѧֶûȫأ־˵׻û̺ðֱΪСͬѧǱƽҪʦΪЩëƤͬѧ磬вͬѧһ̲סվȻԣʦס
Щ̹ƽնԴѧ̬Ҳܲôһǿ׳졢мһ۵ģ˵ĹǶܲϲý£ƵĶˣƲҲβԸԹ
ֱ˻ɣǳͷС¹ٶǳŤıǵ͵ӲЩС¹һ⣬ʦְλߵģûһ˾̫ͽܡ
Ĺ滵
ÿ³һʮż٣ֱҪûȥƣҲҪʦ㱨һѧϰչ
ѧϰȫɣһ㶼ģֱȥ˾ֱ˵Ӷı飬ѧЧôֻŰŵͷһ۶ûֱ˵Ȥ
󻳶ʲôȤ£ֱѿ˯Ե˵ˣǵûЦЦǰϡ
ֱΪʦôµһˣ˵ʦȻ˯ţʹҲԺҪٷĶ뵽ʦȫЦˣЦôûʦЦ
ᶼЦˣһֲᣬһֱСģúúã治ͽܡʦǻҲվ˯Ź
ֱ棺ģʦʱʲô
һΪʦԺﲻǱ˯ģûн˼ҷ֡
ʦͽĬһ룬ȻԷЦһֶЦᡣ
ֱҲѾˣʦǰôϸ񣬺ܶʱƺֵ÷飬һǶƷԽԽΣһҲ˵ʦʵȥô壬ЩϲΪ
ٶȥֱ԰ԼýѧƶȺͽ̹ʵĲҲ˵ˣʦ˵ЩСֶϲüܱú飿ǾͲܽǸĸĹƣٷô
ҡҡͷǣ浽͢ǧѡ㲻ãó͢ԺܸߣûˣѾˡң꣬̾˿Ҳûкý̹ٵģǵǮҵʦͺܺãģٷˡϧۣǰ̾١ģȷʵҼһõģһûҵʦ֡
ֱΪβɴһ¹ٽأǻ¹ٵУѧʺõҲǣЩֵ
Цŷ㵹˵˵㿴¹ٵѧʺõЩΪʱ̹ٽ̵ĺãѧѧʵô
ֱסԶԣȻʦ˼
㵱ЩΪûأͭСָ˱裬ǵطܵȥϣȻ˵öûһ¶㽫㿴ˡͬþ͵Ĺ飬Ȼһǻ¹Լ̻¹٣Ҫһ¶㽫ǿˡ˵ףĹٵǸ˿źÿˡ
ֱֹʣʲôˣ
ֱе㲻˼Цţʦ˵ԭȻҲý̹ٽ̵òãܲҸɴ಻ȥˣͷԼЩ鶼ѧ͸죬ָţҲȸѧĲһ˵Ҳףûãһǵȥѧð㡣
һԴЦʵڲȥʱ򣬳Ʋٲͳˣ
ֱʣͷҲԣ
ԥصͷ鱳˾ͳɡ
Ǿʦֱûסȥӵһ²µȥݵлʦ
ЦǺǵֱɵʦЩСʦǿôأѧƵƵܷﲻ̣Ҳ»ͷǱ硣
ѧúãƽս̽ǣǺôѧͳˣ
ֱʦȷʵκָţе㵣ǣôԽ޴ңǵʦ֪ˣδػˡ
ЦԽ޴ңʦˣǵȵý̹ٷǰ磬վָ̹٣ʱֻж˲ˣ
ֱȻһĿȻ¶ȻҪʦ㲦Ǳ
*
˳ɻʱѾѵ¹סһˡ
ʱⰲţƳǰͻʵһ˵ʱźţʵ֮綼ûˣ˵Ȼ
˵ֱõ£ʵЦ֪ǿֱСءһͬѧС¹ЩֶϲõģѧҲѧãֱܷ㽫еһÿսд֡
˶ʮ־棬һʣĶ̰һʣʱ̰
ÿźʱԭ¼ֱʵ۵ǳվŶ飬һ۵úܣ˵ЪҪˣۡ
ƵǰղŸȻûᡣ
ЦǺӾ¶¶ԼŲ˵أ
һλʵߺһֱĻһһתⶼһˣûʱʼأ
еȻе˵ûʲôĨģﲻִ¶ˣغô͸˼ңұȥʺ˵ҿҲͦϲġ㻹ᣬӶã
ȴû֮ǰôִʵˣ£ȴľսһûУֻپܾܾͦԲһƬģһ˵ɡ


80 ڶ   һ¡
һ£ǻʵ۵á
˭Ҳ˵ʲôԵʣʵ۴ﶦʢͣ檳ȺҹҹգȴڶʮüʱŽһӡ
Щ꾭ѡ㣬󹬵ССһҲʮüˣֻΪû˭Ҳûλݣ¾ûλ̳һȺǡˡѡġʵ۸ҹˣҹĹŮҲв٣ȴǲһӣ˵ģҲ
ʱţⷽѹԽԽأڹ붯Աڸԭµ£ҩĽҩﳣƣҩ硣
˵ʵ۵⣬Ⱖ̾һȫ󹬴ֱֻɶѽϵĺӾͻð
ΪõĹϵ̫󾹶漣ذƸԭˡȫֻƽ˺ӣҲűһؾбˣǴӿѧĽǶȻŵĽǶȣ˵ǳӡ
ͨһ̫Ϳʼرػƣÿ밲ɫ˵˵һʼƸûëֱţʱƵžŵСñ
̫¶ҪƼʼҴڽӴڴΪ˸ȫҺܿϱҪģȻǴٳɻʵȥ˯ơΪƾѵ¹һסΪʵһֱûȥ˯ƣƶӵԵʡ
ѣ̫󻹵ڿѹĺܺãʾԺһֱֹ֧Դ
ƵزƺҲǸÿƷȥסˡ˽һĲԸߣѵ¹ѴɡŶһ뵽ȥԼסһƾ;ûš
ҲԸߣȰҪһģȥˣɿԳʱֻҹߵ·ȥסÿ밲ţ춼һ죬Σ
Ҳ֪Լĺһ˼ңֻôӦˡ
Ϊ׼ʰˣֻɨһסλǶѵ¹̫ԶˣʵۿܲΪŸĵطܸáʵֵÿ˸ĳϵãʹӦʣһӣи鹬סļСᵽȥ鹬ơ
һ鹬ľɷⲻҪˢɨһ£ʱֶһ£Ƹ߸˵ֶѵ¹סһ¡ֱ䣬ʵΪ˷Ϊ
ȵҵʱԼãϾۿž͸ô·û뵽ǹӦˡ
ǳɻʮ꣬ˣϵط˵Ƶ¼Һ;ɾּһģһҲ֪ôͷطԾˣϴ޴Ҫȥĸô嶼ɣƲѣ˰ɴ౧ȥ˯
ӴԺңѵ¹˯ʱһ㡣
Ǩ֮ûãʵڸƾԲˡʵʵҲеŤƶǵİоõЩӲȱŮˣƵǵѲˣûʲô˯һϲŮˡ
ֻ̫ŷҲͬŷһΪ˺ӣϰɣ
ʵ鹬ź˱ŤŤ죬ŤŤϴ£ŤŤϴ¶֮˾ȻãʵҲûǰô⡣
ǻʵһαظԼнԵʣûеһʱôе㷢¶Ҳе˼ʱѾʮˡ
ʵ򷢾Ҳֱķ顣
ǳԤϵģԼ˰ġڶȻͺˣʵ鹬Ĵֱȥѵ¹Ĵ
ֱʱƸհҵʱû¾ӡȵ鹬¼ҿʱͷ֣ƺԭƯˡ˵Ķı仯üû䣬Ҳԭ࣬Ҳֻԭ΢΢Цţɲ֪ΪʲôǾԭÿˡ
ĥ˰죬ӦɫɫȴǰˣƺڷŹ⡣
ùǲǨ¾˯ñȴǰˣҿɫתࡣ
һ˵ƺȻ˾źΣ˵ϻֱô£ΪĵĺùЦ˵С㲻֪⼸춼䶼
ֱӻûת䣬ֱͦͦر˵ǲӦø˯ôôɫã
ƶ굽طȥˣùЦСҲСˣⶼ벻ͨ
ŶֱŻȻȻС첻˵˼άˡ
ʵۻϲƣҲܻʵֱۣģ棬ϾǺ¡Ϊܸ쵼ùϵȻǺõġ
ƺ׹߾ľ˵ܵǣȥǹﲻ졣Щһֱô̧ңȴҪķͷôǻˣֲȰߣôأ
ֱգ۵ԭȲ˵Ҳǹȥ׽ϵô
Ƶô˵ģһĲǣÿչҪѵ¹⾭
Ů֮Դ׵Ļ⣬ֱԼûκηȨǰĹ۲죬ǴûΪ˭Թ׵ģǸİйǰҲȷʵûĸķͷѹһֱȾӵһıȥԴǺȻġʵϲɣֱҲ˵ﲻơ
ʷϵڻʵۺҲûСġȥ֮ż£ˣʮһ꣬ô֮䶼شϵĸִе氮һҲǼصġ
ʹĵĵزҪΪһﲻʣҲáĻ֣˿Ц
ֱ룬ʵùã̵ЧΣ
ͦõѽЦǿˡ
ˣԽԽùܡǸ׼ġĸźӵĶܲܵľͲܣʱճˣҲܲˡӸǰ֮⣬䱸ѧʺõŮٳΣڹࡢսһڵʱ򣬷ĺܽѹĵƤìͷȴʱֹˡ
ܳǰżȲܷκӵƤҲùذѺӹɵˣҪʵкƶᶨġ̡ܽĹƵĹȿݶȡܻеֱͣż˵ĽúܾҲ
ŹҲ쵽ﶼɲĸֻĸһ˵ĻΥʱ÷
ǾͺˣֱҲ֪ƻĻش𣬡ֻʱ͹ȥסǶû£йŵֲͣˣҲѹʥ衣
ƻȻ򣬵˹ȥҹҲԡ̵øáΪɣӡסڵĺԺԺǽֻ֮һխխļеվԺһɤǱ߶üưѺӽȥһҲġ
ˣʹʵͻȻйǰҲԡһףֲӲʲôɵĵأ
ȷʵѾЩڿǵ֣˸ǣȴʥ衣ÿ밲ʱȵһ˵ţȥʱһڡҪͬһܳаԴ׵˼
˳ԲԵĹϣ㶼ɢȥ
֪ʲôһ밲ͬعʱƵֵģҴû㵱ˣ뵽Щ߰ģҲȥ룬ȥ룬ɾҵˡ
ñֱᣬǿЦǺòˡ
һʱʧ񡣹Ʊϥϣϴµһ˿УŪҶ׹ӣ˿һȦȦƵβȥܿͲ˸Ϲ񡣹ͷĸ㿴׽סˡ
һæȥ⣺ѽôУ
²£ءŹ۰׷ʺСƣЦ˵ֱѵ¹аģǸ˶ҵĺǶĸأ
ֱ磡
*
Դÿʼֱ;ӺȻر졣
ûк٣ÿ²ŷ٣ǹŰ£Ҫʱȥֱȫתִѧۡ˻;벡٣һ꼸ķ֮һ֮һӶ٣ˣǹñѧ֮ǰæһæԵӹÿ졣
֪Ȼ˳ɻʮһ꣬һֱеš
ʷϵļģ֮ǰһֱĺãʵҲ̫Ҳ鷳ˣһ˳˳ˮûʲôֵǵģҲȷʵһȰĶˣɵȵٽһ꣬ٽһؿƵģ¾
һʼȰοԼȥϹģѾۿô˵˶ıˣʲôƫƫҪʷǰȥأû뵽¾ȻһϢƻˣ
̫ǽһ˰˱㽲˾ǿ׼ϾǻʼҸǣͺԴѡġƵʵ۴ȥһȫǰ˼ж
ʵҲܸˣľüɼôϡ裬ͷţУЩزаǿж
ΪƸˣֱֻˡ
ôֻа᲻ᵽʱѲΪһλӣͷͲˣֱֱˡ


81    ƻеϢǻʵ׿ڸ桭
ƻеϢǻʵ׿ڸֱģʵȫһϲ˵ùˡ˵һ߲ˣϲıţͿֱһĴܴʧɫôأ
ֱæԻʵ۽˵Լ̫ˣʵҲǺܸ˵ģԻϱʾ˹ϲ
ʵȻóıôҲô¡ҪѰ¹˵ַӦʵ۾͵û˽飬ֱô롣
ֱͱСʮ꣬ʵ⼸Ѿ˽ˣ֮ĸҲʮ˽⡣Լ˵۹ţ˵ºֱ֤˽飬ʵۻԼϹˡ
ֲǴС峤󡢻ɺ
ֱôأʵۻȥ£Ц˵кģŮ˻ǸѹأûʱҪģʱŲȹŹأ˻ҪСı²˵ԼҹùУǼϲ¡
ԭˣʵھ˵ͨˡ
ȰҪֱƽϣǺֱûѧ˵Բڴ¡
ʵ۵ȻƽϣԽԽֱƷʣūһ㲻ȱȱľǸҸ˵滰ġ
ʱʱ㽻ֱһЩСȥ̽ǸֱΪӱǶѻõϢȻΪ˲ˣֱĻǳ˭ڣʵҲϸʣʱֻΪΪ滮οֱ˭С档
ֱæʵ۾ԼԺ״ǰδеȫƿءֱǴĴšϧֱ⸱ֱˣʱʱǻһǻţһ㣬Ժ󲻸˵滰
ʱʵԼúЦֱټٻֱֱֺֺҲδѳǺֱֵǺܺϻʵ۵θڡ
ֱΪʵ۴飬һʼֻװȥ״ʣͽһרеķʽ
˵ıʵŴ˵һһﻳԽ˵£Խȥ˵ṩһ˵ɣͺһܡؼɣû㹻ɣ˶СҰèһû˭㴫˵ԡ
ֱΪԼһء¡ؿƿ̳衣İѡһЩ˴ŵˡϢѴA˵˽B˵ Bͻãô˽ܵ˵û£˵Ҳû£͡
ϾǵĶǻ̳ǳ¶ˣ֮ͬഫǲôġ
ʱˣֱоԼˣѼһӵĹ¡ֻתʵ۵ļֵһЩȫûõİϢЩһǼٵģԶﴫҥԡ
ƵĪһЩ͢£ЩҲһ㣬һظիˡ
ֱԼţ˼իԽС٩իǡի
ֱ֮ĽҲչȫİˣֻҪڼӣ˶Ըύÿ˶иԵʦ֡ʦʶ˾һ·˺ü
⻹ֻƼˮģȥȹƵľѣЩټһֲεС¹ǣһʮˣȫУھͳΪҵʦȶõѧͽ̹ٻ𾴣ʲôҪЩС¹Ű
ֱǲһŵùֻмӻ顢ҲҺģżίеСҲ͸¶ʵ̽˼ľֻǷ֮ˡ
ɹʵ۴ƺе쵼Сɣһʵ۽ˣ˵˵ݣѵҪˣΪȥʹû⣬Ȩ⡱û˼
Ҳɹ̫ˣ챻ȥȾƣ챻Ǹȥ԰ӣʮÿŶˣȥ᲻ᱻʵۿߡᵳӪ˽أΪҲȥʹͬȨ⡱Ҳû⡣
ʦ˵ǻʱЦŵģֱºĥҲʦЦĶô˶ѣЩ˻֮䶼ûйЩ˻ǳأ˵ԷĻɢһȺǽᵳҲ̫赳ˡ
οʵ۲ϢȻԽԽװ쵽ʵܷԣӦֵÿŶԡ
˵ƻеϢֱ֮ĿֻŸдҲӰ졣ں󹬴˽ʮ꣬綼ϲŭɫı£ȴΪһֱʵЩгţһֱûܳɹֻžͳ
ʵ֪ΪƵǣֻС˼ǸЦƱ˶οû£ֱȴǸѥɦ˼ҶΪǺ£ȴ㷴Ӧ̫ɥ̳ǰŲ¶
̳ǰѹֵʱ¶ûã׽ĺҲ֪ЩʲôˣиггôΪЦͱֱһ꣬ѧʱֱֲ𷣣갰ǰģֱױ֮һ
ֱ˵ʱûã̫ҽźáʦҩҩʦ죬ȥ˵˵Ϊﲹ
ֱΪȻרŵ̫ҽαȥʸҩʦļ⣿
ͲˣֻٰڳϹٵļӣЩ˵Ҳʮɣҩʦҽ̫ҽԺԺҲûȥҩͬżˡø˿ƣ׼û
⵹Ҳ˵ֱҲûʹӦԼʱ䣬ȥݻҩʦ
̫ҽԺҩڣڹ֮⣬Źǽֱǰδȥɳ·ˣҩСԺԺשܬأϺô
ʱֵ³ѿһ۵̣ױɣűȻֱʱмֻȸߴҽУ
ҩǸţƽûҩʱͽйҩʦͼС¹ڡҩʦλߣŻ׺ӣЦǺǵؽӴǣԸС¹ٱ衣
ֱǴ۹ٷģҩʦȴģͰưֱĵһӡ̸ֻͦƵȴеһûʲôջ
ҩʦϸϸƵĽ˵޷˼͸ֱ˵ĴͬС죬ֲͷ̥Ƕ̥һƽȣ״ãҲݣνһƬáҩʦҲֱʲô
ֱҲû˵֪ýѯһҲʲʲôʵģлǡ
ͷϵȸͬ飬ߴߴеر𻶡ǵĳֱ֣û⴫ĽŲƿһ̤żòͷһ˵ĽűϣҲԷײ˸
ԷϡһǸŮֱæųһʱʧȥƽᵹϽץסӳںһѣվȡ
ŮӱȴײһӵĻһ֣ǰ˴ۣżʱ죬̧ۿֱ
ֱʮˣԼҲʲôԭûеڶ徹ر磬һ㿪ʼѸٳѾʣһЩӵĳ˸ˣǼҲ֮չ˿ϸ̬
Ϳ빤ֵĹ˵ܴʮ꣬ȴһҪһȻ¶Ųˣֱ̫࣬С̫࣬񻹳ӵ̫ࡣ
ӳˣȴûô䣬ЩƤۣݰ״죬壬ƻģ˭ͷһؼˣ⡰ޡһ¡
ʱֱȴŮӸ
ŮŸͣϸϸݵѰŮĶӺɫȼףͷ˸١Ǹ¶󹬴̳ŮǼͷ纸ٿϵ٣ֻٵʵиߵ֣֮û˭纸ΡΡĶٵġ
ֱעûķͣ룬㶼еȥǰܼ񡱣һֱ⣬ôġ׵̵񡢺񡢷۵񣬻л񣬴󲻳ʲô˳ܺЩʯͷơ
ؼǰСŮȴֱ۵뵽ˡʣĸоģͨ͸£Ů˵ʱһϺַƫ
֮ǣС̫Ưˣ
ǰдżȻĻӴһӾ飬˼׵СŮԱʱŷ֣ƽͬͬУЩƯŮͬѧֻǸչߣȣǼСԱֱŮ˲ƿ֡ŵӿƽԱǷŵͨ˵УŮ
ͬĸоЩŮͦƯˣǰѡСҲͦڣǸǰСŮһȣͲһӡ
üë۾ë죬Ǵÿ⻹ֻһƽĴ磬Ǿװǻˣ
˶ŶԷסСŮȻعֱȻбšץǰ㶨ͿСŮ̲ס̧ڿڣһЦ
һЦֱĻЦˣæջĿվãƽСֱǸ֣Ҫѻȥ


82 չж   ֱ߼ɡ
ֱ߼۾ָСŮȵײϹ㻹Ц֪ײ˭𣿡
ֱЩ㱣һʱ֣һСﾪΪˣȻȻһݾ⣬Ϊγȴôף˺˿ŮķӦôô
ֻһ˲֮䣬ܿ췴Ӧǰ˼ңҲ˼ҵĽţ˼Ŷԡô˵ˣٿСŮȴʲô˵ڣеƵġ
ĵ죺Ҳ˭ûվԵطֱʹ˸ɫŲˡ
СŮʼտûҩʦֱţСŮЦ˰Եȵȣ˹ͱȡҩ
棿㣬㡭ֱ̲ס˼ţҩʦ͵ҩ⡣
·ϣֱƵƵͷǲĥСŮ˭
ûֱе飬ĥҩʦĻСŮҲֵͦģŮǶַٵİɣΪο⣿ԼĻƽЩ
Ϊ⣿£Ʋ죬һıĲм㲻֪ͷصĻ¹Ҫڿ˼ֻүĻģͶģҲ˵ġѰѡĹŮǼöˣĶһģģ
˲ƣֱú֣ÿ˶һҲҪúüֲŶԡ
ô˵̫׵ģ
ǰʦ˵ǽջ㽭һ̫ģ˴ͨأ񶼰ϻүı߶εֻ˵ƲأⲻҩȡҩǹشأҪ˭ӱԴյүǰȥˣ
ֱЦֺαô᣿˼˻үҲ²ô㣬ֺһǰ㿴ôôлүˣպܳ裿պҲЯ
ͷȻ㿴¶ҿ׼ϧҸô˼ߺͽҲˡ˵Ҳû°Żү
߶߶˵ţֱȴûˡС̫׸ϵģݣҪ汻ϿˣɫʱƶҪʧ˰ɡ
ȥ಻ʮ꣬ôС̫ϵʱҲʮеʱҲʮ塭
ЩûԵĹŴ˰
ҩʦֱȥкǸСŮݣЦǺǵϻǼζҩ
ǣһʡҳ鷳ºͿףȴܴԼĽϡ
С¹ٹڵڵл̧ȹͷϸոµźɫЬһݻЬɫ˿йߣϸϸܵضһȦ飬ʮ־ɱ£ϧЬϺȻӡһӡЬ¶İӶˡ
üģһȥЬģֻǿȥһ㸡һЩͶϺʹķ϶ȥˣָȥһؿ٣ۼοҲٲɾˣ۵òˡǽͷµصЬ
С¹Цеڣ㣬˫Ь㻻ϣЬһ׼ϴøɸɾ
һ̧ͷͿɫеضԼһӶ񣬡ˢضȹӣû
ڲ鿴ҩҩʦС¹ٵһۣеúţȥץҩ
С¹ٻظɻȥˣʣߵǸ۵С¹˭ѽ
ҩʦЦ㶼ۣ벻˭ôС͵Ļ¹ֻһ
û𰸣ʣǵ˭ѽ
ֱ
ֱ滹û֡
ȡҩҩ뿪ҩһգһƬܲ۵ǰŽһСԺԺӺС¼ֱԺӻСԱ߰һ¯ӣǽһľ񣬾ֻʣһˡ
һ΢ֵĻ¹С¯ӣŸܳ¯ﴵ𣬼ʵҩû
ţ潫ҩһʵ㻹ҴţϢͨΪֱ˭û
¹㶣˵ʲôð
ô˵֪ˣ
¹ʧЦȫĻ¹Ҳû˭֪ǰĺ˶˾ӡͽܣĸȫʹﶼɽ
ôأ澲ţǰĵԼǸ뷨Σɵÿ糤Ըڼһʵֵϣ
¹ֵŶ̫λ˵ҲǾʶ㿴ȫûĸ¹ܸȣ֮оۡ
ͷһ㲻ǻ˵˵ȥ﹬ﵱôôû뵽ȥֱ
¹ܣַϥһĵЦţ㲻ˣܰ˵ȥȥֻϵĳ裿ˣҲ˲ǣ
澲վһֱ£
Щʲô
ƽնЩʲôϲЩʲôûʲô֮¡
*
ֱҲǹֺЦģⱲӻûĸŮһȤ˵ȤһԴԵ̬йԼŮͬǣ϶Դͬһ
ȻΪ¹ԾǷ֮ԵʣֱãҲԼ⸱ԭʱ˿ĸ̳òĸСŮΣ룺ʲôأ
һűһŮ˻ƯžͻȻȻŮ˷ˣԼôΪġ
ʶ棬ȥֱӳóС־ҵһȷҺÿ
òһÿС
ΪԼǸչҲʲôһ飬ɼһ棬һòݣʱʱټٿһž
뷨ɳܵģӦüԶơ
֮ö飬ʵΪƵ˷ҩľɫСŮֻżε˭Ҳû
֪ΪΡǻ²ŵǣο˵Щĸ˶ӣ˲ٸʥ裬Ȼ֪ˡҪǽӣҲˣûźҲ̫ġ
ô˵ֱóؿڵԼҲһÿֵĵˣûô׷ŵˡ
ĵʱһ˸Ǹƴ֬׹ӣӹͷɮģǹ˵Ѿ϶฾ƽӣ鲻ضĸƽร١
ֱǸ׹ϳģʰ͸һӻɫֳڱЯĦγɵرСǼʶöˣһ֪ⶫֵƣС¹ٿŪ˵ġֱʵ˵ɣʲô£
һЦңǱ˽ת͵ġ
Ŷ˵ɣҪʲô£
𣿡ֱ֪һ״ԣͳСȰ˵Ҳûʲô¶иͬСŮ̳ǰȥź˵˿鹬
ֱ˵꣬㽫صȥͬ磬æҰﲻϡ
æͦģ
ǽСŮԼţ˵ײϱˣҲӡֱŤͷߡ
׷СŮҼ˸ɾŮҲãѺЬɺˡ
ֱعָͷ룺ҲСˣĳɲɣǰҲ͸ȥģСŮż棿ʲô֪𣿻᲻ͼı֪һȥǳʲôˣԸһȱ𣿡
ˣϻֱתԶˣ쳤ʣһͷٶ


83 µŮˣޣ   Űء
Űȥʦֽˣʦһָͨʦһȥ滹ӵǸ
棬ͷ̧˵Ҳ£ʦ˵ˣ챿û˵ͨ˼Ҳ񡣡
˵ˣֱġ
ʦͷһǣ˵Ǹ𣿡
Դί˵˵ġ
Ȼ˵˲йֱ¼Խö࣬ǵϣԽȡЦ˵˵ⶫʱô˵ģ
̧һ£ָæȥֱǼԻһ飬Լ˵򵥣㲻¡ʦһֱ˵ġҲӡͼıǳˡ֮Ҳֱ˵żһ۵ۿǶ˵ˡ
û¶ŭϵЦ⻹Щֵͦģٶ˵˵й£ʱ빬ЩʲôЩ񣬶˵һ˵Σ
̧ۿһ£ֱԶͣתֻ˳һصͷ
ºܿͱֱԺʲôҪƹﵱ붼ȥһ¡
Ȼһ죬鹬̽ʱһμţͿһСŮվڿϣȻ棡
ֱ·˹һʱˣ
ؾصһ񣺡ū棬
ֱشӦţ֪Լɤ﷢ʲô
Ϸ˫Ьһ˫ӣһ˫źɫӣ涼žµ廨ʹߣ飬ʮֻ¡ϿֱֻҲƣЬÿɽô࣬Ҷûôõأ
ֱ߹ȥ۽һֱ棬Сֵ̫ˣľŮ߹ǰʱ˹Ƶġ
ҫƵΪָָ㣺㿴廨ྫܣӶöǵطֱŰغӦ𣬾ɶڷϡ
ƶ˫Ь֣ЬڵЦ鹬ˣŮ죬öѧЩա
ֱ·˯һӴѣ󾪵ҪΪʲô
Ʊһôʲôô
ʲôУûøǰôСɶףֱȴûøô˵ֱ˵ṴϷĳô
Ȼڵ֪ūСգܵһλ˿ۣū澻һڷԣ˲ҲûѰ·ǰûȥйûӦɾū澲ء
ԭǸľֱһѿڶǰҶؾôءǰ˼⣬ôһ絽鹬ģճ˵˼ӦǺѵ
˼⵱в֪漰Щ˺£û
Դ𱸵ؿֱһۣ㻹ˣȻĶôõȥ
ΪҸԸôɫڸǰֱ飬ͱһӵĻûгڡǸûĺͿ棬ǰصĺùõǸϳɳصģֱһСŮȥҸѺù˳
źùõȥƧ֮Ųӿ׼ΧûˣʣùãСŮô£ô鹬ģ
ùԴεЦһ£ǡǰ˫Ьһ¶ͽ￴ˣ
ԴӰȥ̥ʱŮ죬ֻʹȻĻƶȽϴֲڣ⼸ûȴҲû㳤鹬ĵ˸õһѣһʱΪЦ̸
ʳרŸüװ빤֣ǵķװǲÿҲ䱸óŮĹŮΪ̳Щ߻иɻ棬ʲô£ֻǣΪɶأ
ֱеΪѣùãǶһΪõˣ˵ɱҴš
ùҲˣյضһ㣬¶ңӲ廨ҾĴ˳ȥÿĻӣҲպõнǰиͷŵĻ¹˫Ьҿһôãѵһ붼û룬ȥˣȻͷ˵Ҫн鹬Ȼˡ
˼֪ǸֱȻΪ빤ֵĻ¹٣ϲ廨¶˵кõĴϿԽ׵鹬õ鱨Ǵй¶ġ
ùˣҲ㡣ֱһ£ֻǽź·֣ҲûᵷʲôͷǶŵûʲôٶɡ
ùÿƺֹǲǻʲô飿
Ҳûˡ
ȵˣֱﻹɣǲǸöԺùֱ˵Сػ¹׸ģ
˵ˣùñضӶʹϷ򣬼档ֱ¶бҪִС
ʵڳ죬˵һѵʱֱǹҪҪ
ϾһСﱻͽϼţȥҲȥ쵽סȥľأͦġ˵ΪƺŮӽʵۡס˼갡
ʵ궼˯µŮˣƺԼûԳʲô⣬Ϳӣ׼ĿòֻûôںˡǶںȴţδͿЦˡ
治ʵ۵ŮˡƽôҪʵԸͻôȫҲûһĻɹҲûʲôˡʱҪҪֻ֮Ǿò¶Ƿǣˡ
鹬ֱҲǶضв¡ùͿ϶ŮԼ̳壬֪ǱĿģǲȥƴ鹬Ҳüʵۼ档
ֱ룬ǾԼûֱ˵ԡ
СʵԸȥɣˣһ棬һƳͱϽˣ鹬QҲٽԼġʱֶһ̳˵껹ӣûʲô˵ġҪ̸ܶء
ڼžļеֱʶسһԵʵأĿһ㲻̹Ϊƺֳ豧ƽôϸϸҷһ£òǡ
ʵۿҪʮˣǳڹ˶ٵԵʣȻ귢̬ƣȫֵĵط°ҲСӣ塣һ뵽ˮжһ۵ŮȥǸɶֱθʡ
¶ֵõȥģ˵ڣٹʮꡢʮ꣨˵ʵҲΪЧӦʷϳأֻҪʵۻˮһŮӱʹá
˵˼ҹԼϸزֱܿǿԼȥ˼롣
*
ֱʱ˻˺ùóȥ˵ûע⣬ȴע⵽˵ġ
һ鹬ǵĪڽ֪Ǳ׸ϵģһ±¶ЩĹùǱӲͻԭȥ˺˵ʱܲסҲ˵
֪˽ͷֱҲӦ֪һùñгȥľᵽɤۡ
ù֪Ҳܵʱͷľһֱţһȥȥûùкж·ֻǶҲôƣûʲôȷĵ⡣
û˵ʶһ㣬ֱĻŭšû˵Ȼ飬˴˵еֱƣǼȥּĳ谮ɸأȻǸˣ
ųֱ̲סСϲȥ룬ҲֻΪİɡ
*
Ƶõ񵽱ˣ̥ճܰѹиͳģˣͳ뷨Ůĵá
ùòϲŪǷǣȻĵܲãҲԸƽԣֻԼʱ۲棬Ķ
֪汻ͽͼƾֱҲһС˶жӣ˽뼸ֹùöˣһȥϵìͷȥݺݶԸ
ƻУʵǲ鹬ҹˣǳ˵˵Զ˵ʤֱʵֱһֱȤʵҲϲԼÿһ
Ƴ棬ȻⲻлʵۼݵʱùǴͦãɿԼôģҲûޣҲܵƵͺǳȥ
Ǻܿ췢֣Ƿġÿһһˣиˣųȥʵ档
һ۳巨ͷϣ˵ˣ˵Ҳ˵˵ôߵģ׼ʡ
ȴһֵ̿ؿ󣺡ū澵СҲμʥݣһʧǣδһر˰ɡ
Ʋŷˡùʮ⣺Ƕˣ˼Ҹûйϵİ
ֱһ鹬ʱҲŷ¹ͨҲֱӽȥֲǲ˸СŮȲ¶ɫ˺ùó˵
ͦõģؾֱɻùֱ֪Ҳ¹ػϣЩüأʱرܣûϵ棬дʱˡ
ֱҲ⣬ѿʣ᲻ųߵ㰡
ùһЦһҲôţǿǷŲΣҪͼ֮ۼżڸǰԼߣҲóԸߣֻڻǰ¶𣿻濴ˣ˭סõŷųߣ
С֮ˣ˼ҹﱾûǸģԼڶţԺҲŵ㣬ܽƣֲС꾫ֳ裬ȫô
⡭Ծֱ񼣬ǱϵģŻͼʲôѵ˵ǻ¹ٽǶﴫ˵ѵд㣬ĿĲڻϣ
ڻϣеˡ


84 鱦   ۶ʮ꣬ڹˡ
۶ʮ꣬ڹʮֻ꣬һü಻߲͵ְۼⱲӶû˳ͷĻᡣͬһ빬Ҿ˶ˣʮǰֵ˶̷̫ӣϵǻҲƵƵְǰȥݸֱ̫֮࣬һ졣
۶ҽֵлЯԼһѣص̫η⣬ҲӦõ۶ˣû뵽ȥȻתҲ˸Ůӹ۶ͬʱиһӣŴ㣬Ůȥǰ
ŮòνһҲͦ飬۶ڿ˳ͷϣʼΪŮȥǰĴߡϧ¶治ӾܰɵģҲû¶õ֮ǰһЩУûУʹӵķࡣۿŮһˣȻʥʮǧ
һһɹȥ鹬۶ֱ񱻴ڱͷϲÿζμϢҵͷϡ汻ϽλˣҶȮ죬ҲϴۣŷڶļеϣС¹СŮ׷װȥʩ񡭡
һһ죬һֱҲûʲôϢ۶δԽԽꡣ̽̽ȴûӽ鹬Ʒְ˾Ƕ롣ߵʱ˵ĺúõģ͸ŸǺٽ֪ۿ¶ȥˣһû
۶̲סȥ㣬һȥʮӣڵõһȥ鹬Ļᣬһ¹ȥ鹬⣬ţվ˺һ󣬲ڼˡ
СڣŰҶΪʲôأ
䵭Ҳܲͷܳʲô°İɣúöġ
Żû
㼱ʲôѽż죿
˵ͷһضû㣿
Ҳ֪ģֲҵģһܶſڼȥ
ܵ취ֻлϿһۣ۵¶Ͷ𣿡
˵ɣһ˾ͶǱŹģҪȥ»ϣӦ˼ҵĲ²⡣
ǸʲôϻϾһ죬ô˵أƨ۶Ҫˡ
֪ϻϾһ죬һͰ𣿾Ͽһ۾ˣҲѹĹأ˼̫ĸǺôҲ¶ˣ˵ǲǣ
۶⻰žסͷ˵ҲǡοڻסŹأǲ̫ˡ
˵ءֶల䣬ȰĵţԼʹˡ
۶óѾͷȷʵۣǸģһͨ·ģȥԼȥˡ
ͬסһֱһﶭӢʮ꣬ʱӢһãЩ⣬СֺͣãѶӢ̹ˣŴʮֺ
صֱʱӢһ磬̧ͷЦʵ˭ѽʳ
һ죺ùɱˣǸҵͬ磬ҽӦңҷɻڴˣֵô¡Ҳô죬ĶʲôôָҲδ̫ļˡ
ӢЦţЦ뵱ص»ػʱ͵úô
ȻﶼôģĬĬ̾˿
˰صһ룬Щʧʵù˵лϻϵĳҲиԳȥѡһ
ӢҲһױ˹ʮ궼ûȥģӦԼܳȥŶԣû뵽ʣӢͦĵһЦ⻹ʣȥʲô˭ôɵ
ʣиƷáҲõڹأ
ӢȥţҲҪжټҲơҲٺܸϱѽȻڹܳĺã²ܳأ㿴鹬ȥЩ̳ǣǸгģﻹбȺ󹬸õĵط
ú⣺Ǹôѵֻһȥ¡ûһƷҲҺáڵң
ֱȥˣЩȥȥˣûŲ·ܲˡΪʲô˵뷨񶼸һȫ󹬵Ů˼ĽһȴĽЩơڿԱųȥĹŮǡ
³ȥҪ䵽ؽأ³ȥͶأôһɵⱲҲû׻һ뵽ҪںһĶֵľһӶЩĵǲٿţͿֻŵֱð亹
ֱȨƣƷ˷ģô˳ֱۡΪµľǡֻҪܵĿϣֱߣû˭ס鹬ֻԼȥϸżϣû˭ϸǰƣ˼һһأֱֻҪ۶סҲ޳Ī
ǰһеǰỹֱⰡǸƷƺǲϧ᲻ãһ㶼˵׼
Ǹ¹٣ǰѼ˲ֺ˵ƺòϣһ뵽ЩкԼöġ
Ǹ³Ŀ꣬Ө覵ѩˣһ¶°Ūأĸһ㡣
ûҲǵްȻֻ۶ǻµĵȥˡ
ļļ˻ẦԼ˵ҪһˡǲҲɡ鹬۶ļأֿԽĹϵӽֱƺһ壬ϧ岻ʱʹӷ⾭ܶ˶ãţһз϶أ
淢ԴֱԼෳգԭʱľһ̶ˮĶĶϣ̶ˮˣʱ̶ڷڣ˯ˡ
ǽڣ˫ֺʮĬĬүôҽתôأôЩķϣ˳һذɣ
*
ֱȥƣ棬˴˵ͷҪû¾һӵŵţҪ¾ߣҪ档
Ȼ֮⣬Ҫ͵͵гùûʲôٶ
ùò⣺ܸɵóʲô
ֱ֪˶ΪǸĹŮֻɳúÿѣֻͷߺȥ˼ѯʣȷػظǺ̫׸ϵģһ嶼û
ͷȴŻϣɲҪȥķȥҲûһ׵ġҪͷһŹ˼·ǱĹͨƴ̥ġ֪Ǻ޿ܡ
ҪǽźģСֽŻпܣľ͹ܵ߻ƽնһĿ֮£ûĳԺȣûͷͷܸɵĳʲô£廨ȥ˵ôҲûı̳̥İ
ʲôĿأ⼸ֱѾձļˡ
ںùǿ񾭹ˡʵڿ飬Ե鹬ĹùǶ˽ԼֻúҲ˼лԺ˭ȥ˵иɫСŮ
Ŀܺͬǵأʵ۾ʹһ֮ĵطȥأҲûһƬ½ǡ
ƾ͸ϲˣֱҲ˵պãǵԭ˵ģõŮֱͨү¹ʣ˭ò㲻ٸ֡û뵽ģÿֻɵġ
ֱʣ㿴Ʒô
ͦõѽеΪдһʣƷˣˣʵʵرֲͺܺҲҪʦǰֱǰɣ
ǵҲǡֱݺù˵Щı֣ȷʵһرֵĵطʣûʲôУǸ˲һĵط
һ£ЦУ
ƺƯĶرӰӰħĵزͷһؽʱСͷνƵģҵĻ۷Ź⣬Ϊ˻ֺǳʧ
ƵԼסʱҲǲķӦҲûȥη֣濴ʲôĶᶢŷѣ´ϼΣϻ˸񣬶Ŀ⡣
ƶ¶˸ȤʱŪûƯӴǰΣ۾׷һתߣһתұߣƾغ档ԼЩҪͼ棬ȴֲּգ˵ЩݸõģβҪƽȥģҪͻǲܡ
Ϊãȱֿɰ
ԭһֱƵѵõظоĻˣǸ֡
һСŮǸƯСŮϲÿĶ׷󣬲ǸӦüҪڵЩʲôأ
ȵһֱ̽ʱƸɵһϻ׹ӣεİƷǲͬ״Ļƽ˱ʯ֣ԼΣҲԷѺЬ棬Ǽϲֹķȥֶġ
ľϻһ򿪸ǣʯĹâ˫Ŀԡ
ЦŶֱø㿴֡Ϻиǣת˷Ըȥ
ֱ֪ʲôȻǲԸ棬ȴҲŵ棬û
һˣȳʩ񣬺ҲʩֱؾѸĳһͷ˿٣֮⼸ûʲôΣҲûۣ֬һֵװ
ˣҲ椣ֱһͲ񾭽š
ŵö࣬һҲͺԵ̨Ϸӣɰǧ˫۾ţͷͷŲǽŵġ
Щʱùһֱˣȴû˵ˡоóڶ½ǡ⿴Ǻ£˵˸Ҳ˵ڷ
˼⼸һһģʧ⣬ľǽֱȥλر㾡ȫãҪһϰʮҪӵʱĶȥ뵽ˣȻǰȻˣ
ֱżȻ֣ףĶǺģôŶҲе죬Ĩ˵֬Ҹոǿˡ˻֬һֱĨȥǹˡ
ҿϻôáֻϻӵĸ˫һơ
ȻϣĿıһų̾סˣ۾գˡ
˵㿴ֶЬͷϺãЬϺأ
ﺬءȻûȥ
Ƴֱָָ֣棬ƤЦкϻһƣ߾͸ȥְϻָſǣľż
ſЦһĺùúŮֱ̿Ҳͳôˣ̫ˣǣҲʵǺ氡
ЦŻعͷȻЦС죬¶ŭ֮ɫԼôãǰ˳
飬ֱоĻˣǸ֡ʵǸСϲƯıЦ˻գڳ˵ֻòѡ
̫ÿˣֱðߴֱƵϣͻᷴĵƳ·˳࣬ҪƵùϣֱĵǶ桭
ϧôÿˣֻǸ̫׸ʵ۵ıһᱻأɼԣòһҲǸ
˼ţ֪㶨ضá汻ţž۹䣬ڣŷۺ죬ؼֱӶˡ
ľִ٣ֱŷԼպһ˼ҿ˺һæڨڨתۡ
˵ˣ涼Ƕˣ˭ҲЦ˰ô˵ţԼȴ̲סЦû꣬˸͸
һ˺ü׹ӳڵųһţ˵ҿЩЬͷһ׼ÿһ˫ҲԼһ˫㲻Ҫܿ˰ɣ
渣л⣬ֻǡңҲҴȥ̣˺ö綼أ㴩ڽϣƽտˣ֪öˣҲ̹
湻˵ģֱ̲ס룺ҪϿˣҲ̳ܴȥô
ôѹԽ׳һΪʲôأ治ȥʵ۵⣬ҲûҪʹͶհѵǲƵ飿


85 Ϊɹ   ֱòô桭
ֱòײôڳˣû죬һš
ʵȥǬһλŵǣҪǱ߹ҹÿһȥ𹬹ҹֻҪȥѵ¹鹬ֱݡ˰ֵʱ䣬ֱ߻ֱ
ףôǿŵģָų˰ߵķ˵
ֱֹǲģ˽ȥ˿԰˩ϣʱֻϣſڵһͭƹҹҪŶ⣬ֱݣǬ幬ֹϵĵؽ磬û˻ֱֱſţҲ֡
߽ſڣûȳ濴ͷһӭ˳ģģɻ
ֱû뵽Ȼһʱֻëˡ
΢һ£ǸȻЦǸˡ˶٣ЦȻطʣôôĪҳһӣ
ûһӣŮɫûôֱôġ
⸱Ц˵ļܣǱѡġЦݡ֮컹ͷһʵսʩչû뵽ȴֿŮֱ;ԼĻڱٻɢ³
Ѹٿңʴ༷ȥһ£Сĵ䣬ҲקţϷţųʣʲô
ͶһϵһСѥˣҪұԸȡŶЬϵһġ
˵һʱǷսЩ·˵һΪ˵ܡֱŵһ޵ζĻңæһŸܡ
ܱײһΣŵһ费ۿҪ䣬һԼ˸æȥӣֱͬȥײһһͨæǱնһ໨ɵĻ豣סˡ
濴ЦǿסᶼЦ˻ţֱСͨ졣
ֱ겻ϵˣҲ˽ܽǵӣͷվŵȻô
Ҳ˽ԽͷģҲվǶǿš
ʱֵڣֱȷʵģҪͷվһܿҪǬ幬ˣ͵ר˽ԼҲǿǵʵ۲ڣûײĿܡ
ǣӦ˽ǵһ˼ҿһСŮӣѵǸעĿںʻںأ
ֱڶ͵ˣ߰ɡ
һֱԹۣʱ̬ȹڶӣȰ˼ҺôǸͶģ
ȻҲǺˣ泯ʸмЦһ¡Ҳ̲סͷ˼Ȼתߡ
˲ֱ²ۣؼ棬һܲµõЩǡһֱ֪֮ǰһ㶼ţСͷεĵز
ɶ࿴ɶ࿴
͵ˣǸøˡ泯˸õسˡ
ֱվԭؽţͷ⿴Żڶ³
ֱڵطһ䣬ܿˣŶҺеǣ㿴ӣؾˣ𣿡
ֵʿһȻǰûйŮݣɱĻ¹ʱйŮãҲûʲôϡ棬˼̬ͦģΨһ֮ǳúÿ𣿳úÿˣ
ֱԼҲ˵壬ƺͷһμ濪ʼе棬ľҲ˵ԼΪʲôһСʵ۶û¹
£еˣĿ겻ǻʵۣ
ʱ·Ь֮ĶÿһζǵȥʱÿȥһˣĶõרأԼԼ⡣
벻ףѵҪݺңôأֱȥʵۣ˵и˽Сڸ׽Ҳ㲻ʲôѽ
۰ӺúһѣʲôеĶֱϵָʡ
ܰɣǬ幬ʾúûĵ˭ĿŵǬ幬ֱΥƷοֱʥ裬Ϊһ㶫ʲô𷣡
һѣİֱʵҲòܣɲһֲġסˣȴΪմȾһɹϢúüһ飬;ûٰ˯
֮ǰǵʱһֵһ飬Ȼǡһ
淵鹬һ·ĹˡͬԽʱԽ⵽·ˣ˶һӹ߹ʹͷߣһˣ;ܿûߡɫѾ谵ˣֻδƵƣҲû⵽
·ղֱϸڷϸϸ˼ϸϸãԽԽ˷ܡ
ʮһ꣬һ鼫ϵΪϸϸ˿Ů˵ĸ˼¹ٲͬˣ˼࣬ʱѧľжϣֱⷴӦԲĻֱ߾ˣûҪֵô֪룬ô
ѽʲôأҲŶѽ
ôôԽԽãŲˣǷϣŻһ㣬յóȡ
ǸѵǸˣʮһֱʮʱѾʮˣƣɤɳƣȴǾͶһ̬
ͷ֪ʱÿ¸ô꣬ȴܿ췢֣ԼһҲƺһ㲻Ǽ£¶޲Ů˶˵˼һͷʲôǾǸмһ׼Ҫʲô͸ʲô
ͻУ治Խ˸սθһģеĺ鶼ɢЩ̫ˣҪܰԴˮץһǷȥ׵ϴɾͺˡ
ǽǺݺһڣ·Ҫлȫ³ȥ
*
򵥵ķʽǷɢעԴӼ鹬ֱǣ˴ȥĿģƵĵǶ٣֢һ롣
ÿһȥƣҪר治ݵʱȥÿһζĽ˽ûйʲô쳣ٶ
ƾ֣ͦƵģôÿζҪأ
ǲǡΪҲŵ⣬ö˽𣿡ֱɺվסš
ƿе֪ûʲô쳣ٶ֪鹬ˣȻǴûڻʵ۸ǰ¶棬ҲûչƵʹ͡
Ʒеⲻȥֱ˵ǹҲ֪ģϲҪȴô˵աĹҲùҵͰһգǹˡ
̳ӲʹͶգҪƢõ̳ҪΪˡֱҲ²͸ô¡
ƶ˵ôĺûƣȴʹͣҶе㲻ˡҲޣûа취µ㶫
ʲôޣֱ΢һ£һˣĹΣΪŮͲܴЩԼǾ֮۲ֲܴܡβܴŦۿԴ»õŦۣЦˡ
۾һѽҶû뵽ж֣
ǰ»Ҫ̫ѡֱ룬Ҷϰˡ
ĹŮͳһŽӣÿ˶ڴһöŦֹۣʱɢŦǽģ·ϣʱҲǶһЩ鱦ʯ֮ࡣ
ԴɵĹ涨ƽݵŮʹβûƽ̽𣬵˳ɻʱЩ涨ѾûˣŮģҲʹûƽʵصΡ
Ůֵʱܼɻ绨ڣͷκָ֮඼ֻŦֶ⣬ΪǱƷֲǺۣܶ๬ŮҪʱ򣬾Ŧϻ˼ֻŦ۳šе˴ŦҲⱦģʮֻ
һҲˣֱӾͲȥֱһ˵Ҫձɲ֪ΪΣֲߣĵеżƵģΪԼ۹۲һûзٶ
һˣʩֱʩ񣬶̬ؾء
ĹȻԼĸƽⱦʯŦ۳ֱ˫Ϸ顢Ͼաͷ໨ʽʱûȥãû뵽л
⣬ūˣЩ̫أūʵڲա
ΪʲôأǣʣҵˣձҽסҸǰĹ˸ùʹͣΪһԸأ
浱¹ˣֱе棬ͬʱҲܺĴ𰸡
ȥϵŦһһط˹Ŧ۵ĵ涼ƽĻƽһ֮֡б־
ˣūҲĿһ棬ƽֻūиܾЩٺҲǹģ֣ʹ䵽ϣҲҵġֵΣǽҲϣӶԼˡ
ƿһ촽һʱû˵Ȼִģ˵ⷬ˼ȴᡣǲͣ˹Ů˾Ͷǻʼҵˣһ첻ȥӾǻʼҵģԼģʱȥƽûпŸֵĴȷʵνǳɵͷ
ôɵҲǻô׷УͱûеĺáƻҲйһʱһĽ棬Сﻹر׷Լȴûˡ
˹˶ĵڶѧ֪㣬ĵǷݾԶĻʵûʧɣԶûϣٵõĶıۺʱε΢⣬ʲôƱȲϵġ
ֱһԾţФ˼İ
ȥֱʣ֪Ķε𣿡
֪ҸüˡСѾͷ˿ˡ
ã»سȥ䡣
ѵҲˡЦŵ٩ơ
ֱ˼Ҳû⡣Ҫȥ͸ѣԣȷʵҪƵİ


86 ͵   ֱ֪ԼԸܶ෽桭
ֱ֪ԼԸܶ෽涼ִŮԿеֱһţԼǷǳһµģȾֱҪǿ
ЩԹڸλ̳һԼĶؼ⡣ȻߣĻҲߣȴǺ֮һָġĴŴװֱ꣬źЭȱֻǹݻһ
ڵڶģǵǮ̫ͬΪ̫̫Ϊ̫עׯµذף·̺װ궼ԵǮ̫ׯشֲʧһĻ˵ζ
СȻеҲųʫ֮ҳϾ۹ⶼС˼ҵľޣ̶ʲôԣɽǰֲٳֵģһ뻮һġ󹬷硱
ֱֻ˵һѾ
Ǵѵ¹֮ǰһֱȥǰݼ˽ƹȻɫİɫȹӣֱһͱһιĻ䡪
ǰһͬ˼칷ֻƽʱֻԹһû⣬ĶˣȻ˹ɫֲĹйɫϡ
۾
һҲ̱˵ôôһûڣ
ʱŮһױ䴩ɫǺɫӺɫȹӡֱúܿѧɫӻٺ졢ۺ졢ݺ졢֬ȵȣɫȹӻɲࡢī̡ǽϣһܿùȥ׷
۴ڸƣûٴ̫׹һĽΣõĿ佱ƶҲ
һγΪΣֱҲúáֻȥʵزˣŷ֣Լ۹̫ˣȥҲ
ѦѹʽĹϡ͸ָСǣƿҲùͷ͸żҵĸλˣĶǼõģͷȣʽҲʱеġ
ֱ˹ĺöȥͷεģǾ¥ƷɾֱִһЩͷϣ;䲻ǸСŮѰϣ
ֱȰͦõϻظ˲ĸ
ֱһҲζıӣֻɫ㻹ȥˣûıö𣿡
ⷽ浹ֱжˣǹְǬ幬Щͬμǵʢװģ˼ҴʲôΣȴһ۶ûֻ֪һƬƺĽӣ׺ıʯֻҪ⼸ɫȫģžǺö
ֱһӣҲԼƺŮѣԺúøѡҲЩߵελȥ
ʹЩˣȻһõһ졣ֱԱȷ𣬵ȵѡ˼춼͸ˡ
չ棬ǲ˽Ʒ󹬵ģʳǻиЩʲô˽ﶼͷ·ܴȥ¶ǻģһˣͷĻ¹ٴѲ¡
ֱ춼ǵ͵ıװȥѰ¹٣عʱֺˣضŵļСУûϳǣǰЯƷһȡϼ顣
ŷƵĹâֱһα̴ľϻȡһöƽ챦ʯŦۣһԻƽݳ滨ͷһԺ«ΰ׹һ֧ɫʯǵģ֪ͳ
ͷһؼʱŶģÿŮͷһԲ׶ε٣ѷɫ˺ܶ࣬ϧǸҲ⻯һѡļҲǴٵģ֪᲻̫󣬲Ҵ
ͳ˰ɣʵȻ˼
СУƺǿǴĶֵǮĵһǵˮǼҲ꣬ŦۿûмвضʼֱһֱŴ˵̲ס˳Ǭ幬¹ٵͷǳ⡣
ζѣֲǳԵĺȵģڷô𣿡óԼһףҽʣֱûǵˣôɣͷЩҪʲô£ͽϹֱǬ幬ǣ
СУһóߵȻ¹ٵ޹ƣ֪ͷСֱ֣ʱ˰أæְ˽ŵذװϻͷȥˡ
ʲôأһʡվô𣿡ʡ
Ŷ˷ءֱϻӣȻ̲סŸղŵ˼·ȥЩεģϸϸһͼҲֱ֡
ڶץ˸հθȥˣ˵ﱸʹͣĶ治ҪܸûҪˡչ棬ŮҲʣ涨ͬʵֻѶ򵥵صǼᣬû˻ܡ
ʱûˡתпʱһЦ˵Ȼˣһ˵ģ͸߸˵ˣ绹ȻѶ׹Ӵء
ֱһըëˣʲôҪ˵Ҹѽ
ƺķӦҲû˵˵
ֱɵûɽ͵Ļ͵ģһ⻹ҽ
òˣֱӴ˶鹬ˡ
һûȥ鹬Ҳˣÿպúѧϡ
õĽģʽôϡɶۣõѧȴһ٣Ǻ𾴡ÿѧʱﱧ鱾ѧԱȺؽס·ˣǻ¹١Ů⳼߹٣פͣ·ǹƺֶѧʵľ⡣
ЩС¹ǺÿѧŴŹٷ͢ǳʩḶֱ́ȴʽģǾǵǸһ½ѧ
ѧֻסǬ幬ģÿѧͽʣͬУͬѧ߱·ȥˡսţȻЦӭǰֱһǻٴС
ʺʣСá
òػӦһ˿
ֱ״̬Ȼʵʲô
ѽΪıȻǺüԣ濴Ŷеµģáûж⣬ҡҿοűסȻ΢Ц͵һֱûûᵱл㣬ֻõôҲõл
ͷϴ͵Ķǰ׻ϱ͵Ŧۣ´͵׹ӣ⼸ε׺ģԵǷϸޡ
ֱǼΣ̲ס˼ƮȥģȥȶԣײֶЩ͵ģĶѣҪ㶫ܲҪҲһѡҪлȥл
ŶƵطʣȥ𣿡
ǣûȥģֱͷðԼöһ˵ʹƽʱòţҲܸܲõʱץϹ˵ȥˣԼܵ˱ġ
ſһЦǰĶ߶㣬˵㲻֪ΪΣȻͺЩûˡпˣɡ
˵ŻְһŶ˹ֱҲûȻ˵תˣīɫȹŲȻҡҷӺ濴ȥŲմأǼƮߵġ
ֱԶźȻӦףҸᶼûᣬ˸
ϡ֮Ҫֱ˵ôҪ͸㡱ֱ϶ƾܲգ˵űĻȴѶֱӵݹ˭ܿʶֽˣȻٵĽ͡û;ŤͷˣԷ᲻ٽסͿӦٶˡ
ֱǷӦˡĶչһһɫָ߳ͷôɫĲɫ˿ƣúӦӦǸĨ
Լͷϵӣֱǻ˧緢űǰƽ֮ԣӦԹ֮ƽ֮ŸԼݡ
ͷһʾȻȥɶԶôҲ³
ʻһЦֲ˵ģվʲôԣƵȻȥء
ʲôԣʲôԣֱԴ棬ʲôڳŲԾķչ鶼ù
СѾͷйŹ֣
ǰ͵˵ʱף鹬صĺһľͷˣҲǹԴ̳һ˽˵͡㡱㡱ȥ죬ЦСҪĻƵġ
˵ûŹ֣
ûģҪĻ
ҵĻʲôֱ벻ͨԼĻʲôֵǮġȥǻʵ۵Ļ㹴һǰȹ֮δܷܳ裬Ҳûɶ
ֵͷ˿ĨʵͦȥžӿԼcosƽ֮ģĹֲڲţʻһˡ˵ߡ
˿ߵ÷ɿ죬ȴðš


87 ϲ㰡   鹬һ
鹬һӼγȥֱ⣬ṳ̂鹬ţƽ£ԼֱҲ𹬵档
ֱ飬ദöһȥҫƯЬӣȫһ̳ǶܸȤеıʾҲ붨һ˫еĻҪվտֽ̣ÿһ涼Ըƴǲ
ҲˣʺҲſ׵룬˲Ҳƽϣչرһ鹬ֻƴŹȥѵ¹ʮƵ鹬͡
һʱѾ鹬һµʱˡҲƬƾͲȥ˻˵Գҹ˷纮¹˲ǣͲˡ
һвãƲһедʣΪˣҲɼٵģһ֪ǸҲҲ̫ôˡ
˵һǶûֱֱȥҲ̫Զˣǹ߲ãǣǱҪű㲻¡
Ц˵ûǺͻСҲСɲֻ˭˶вƽսʲôǼġҽһݸȥ׼ֺֿá
ǼС£ʱҲûƽϡ
ûв͸ǽСĽ鹬ͬǰæڻӾҲԺ˶ùһ죬Լ˵˵ǰǸСǸɫСŮ֮ڣȫͷһš
вģ֪ȥ鹬в˹ȥ鹬ŮҪΪɣָսѵ¹һˡ
ǽָҪѣ̫ɨˣƾȥȥǰƵһƬ
汻һ;æ˵ˡūһСֲ˵ĶȥĽжȥɲɣ
Цﲻ˵ˣСҲ޷һʹˡҲóһıŲҼˣ㼫ģԼˡʵرؾظʲôʲô㡣οҵˣǷСҲƽϡ
ʵϲãֻˡ϶͵̶Ҫٻȥ׼׼һҲˣ˵ʩۣ֬ôأܲĨ׻Ұɣ
·ϰѶ׹Ӻͷװȫժ죬ᱡ֧ڻӲӲضؿڣ̤ʵСֱҲｻ񣬻ҲǸˣҲһƴɡ
ȷʵûӦȴҲеһޡһ;ˡ
Ļװαöֵ࣬涢ŷϰĴϧվǰʱĻŵòˣͷƤһ飬۾ֻȥԼĽ档
ǸɵӣЩʲôһ仰û˵ʹȥƬ֮ұȥá
·ݸˣ˵Ļһǣ̻ȥй
һ֪ˣ鹬ĺҪͷˣ
ָǡԼˡͼأ˼ҸͺˡֻܹԹԻȥ˵ҪȻƣǶҪߣ￴Щӻ㾡ıֵķϣҪӦ
ƾ֣Īѵ¹˵ˣ
ûУʲôû˵
ǹʲôҪ㲻
涼Լǵ˿˵˵ûɡ
һ͹ˣʱȻȥǰֻ¿ɿˣ㿪żɽʣôһɫڸǰ
գ۲ףô
ǺϤһ֪ʣһлϿˣûȥ
һЦˣԭΪѽģɱˣⶼˣûһ档ǰдλʱҽƴǲġ˵ȻΪǲ鹬ģҲûʲô˵ģô
ֱģ뵽ģҲͬõֻûôˡ⼸һֱ״̬ʰʥ裬Ҳûסϡ˷ȥ谮Щûں˵ڶӣ͸ںˡ
ʱšлϿ϶ͱˡԴһûУֻǾסеϧ
ŻϣˣƼЩ뷨ˣԲŻʱ±ơ
ҲΪŮϵǶص¶ֻǿ塪Ǹ·С˭빴ϾȥԼޣǾͳɣһ˵Ҳ֣Żϣ
ǰ
йʲôٶû
ٶһһ߰鱦˵ˣҲһЩëƤ룬̽һӵֱеرĽ顣
ʣʲôر飿
ǡҲ֪ô˵ֱ񲻴Ƶģ磬ƽûŶеس鹬ȥֱ
ֱʲô
˵ȥͶ
ţе΢ˣ֮ľʹȼҲǷ˵Ѹϸڶҽһ

ȥѵ¹·ϣͲȥֱ͸ֱѵ¹档
һʡô°ֱʱһɿԲѵСӸҥˣںѾˣôţ
Բţ۲ı飬ͬԲǧֵСºЦ˵ŶҾʣ˽£㲻˵㲻˵ˡ
ѽ˵͸Եйֱƽеֱû£ûôţѾͷԼŹֵġ
ôŹţǷǷ۷ųâѾԼ˵ġ˵㲻˵ѡ
ֱճһԶгǱ߼õѾ֪ˣרƲ֪ϸ˵Ѹҩż֪Լαõϸȫ˵ˡ?L
˵ҲֲСѾͷڴʲô⣬ʲôģ
е㷢ԣػ¹ٽ׸ϵģ鹬ȴŻϣƵƵֺ㣿
㲻ֺãҲ˵壬˰ɡֱķʣʲô˼
ֽĸϸ˼һ飬御չ٣Цûˣҿкλġ
ûأֱһͷˮ˵Ǻģ͸ˣô¹أƵģʲôѽ
ЦЩع˶ãԼ֪ˣ졣
㼸˼˵ֱҲܱ˵ֻܶһͷˮˡ
һߣַԸ㰲ſɿȥ̽һ£Ǹ澿˭ͽģ鹬֮⣬˭š
*
й£ֱĵڶ¶󣬵һ˽⵽ʡ
ѵ¹ȥֱ˵һղŵľҲ֪ô£͸ʲô»϶˵ʲôܵѽ
ʵеˣ˵Թ壬ԹȻʲ飬ȴǸֱģŮ֮鷽Щ֮ǰ죬һֱǹصķӦǵҲ˵ء
ЦûʲôܵģǾú棬ء
ֱһ˵æסˣµСѾͷô£
ô£ϲ㰡
³һ仰ȴֱľܿã˵ĵЦˣǴ̥ħָԼЦʣǱ׸ϵģϲϣϲң
ôĥһ⣬ȻָָԼָָҪǸŮģҲϲϣϲ㡣
Իû취ȥˡ


88 ˱ˣһ   ϵ۶Ϊ
ϵ۶Ϊɵϵһܴó۶´㾪˲٣ȥܿ㱻ɳ˴̽ǰ
˼·͹鹬ֱ˵ˣ͹ʵԼĲ²⣬ȫ˵
ĻҲסһ漴ЦѽﻹܵСǸӣˣҲء
ɲ𣿡ҡŹЦҲˣǸɵģˣģôÿƷѹֻС
˶һοֿܵЦݣǼСкˣʼСŮˣãٺ٣ٺ١
ȴܿתǣǣ¶ôأ
ǻô죿ΣؼҪֱԼô롣ǺǸģȥʲô˵¡ͽԼȥְɣֲʲô¡ҲЩ˱ȥͷҪñ𹬵˶˵иɫСɾѱҲ˵ˡ
£Ƿսѹ˵˵ǰ˵ģǱ׸ģôȥѵû
˼ҴĻ׸һȴϲ˸̫࣬˼ܸɣ֪ˣƺҲ׶༪١
ȴгЦͲˣеסҪ¶ڲƽǰôˣ
ƼֱΪ¾ûйڲƽ¶ôһ˵ʱķˡ
һδ۶֮۶ĺϢһӱҪ£ѯһΪļ£ҪóЩôٳͷ
ʹܲɹͽһֱûϹģֻǼôϲƯΣžò͵ξź
ѵõĽӾ۶һûϧ۶ÿν涼Ҫ˽Ʊ̫ĽҲû׬ͷò㣬ͻǺΪûʥļÿһضҪŻشжԾԾҪȥ취
۶ֺһƷĻ¹ԼˣöԷŽӦȥǡ۶ţԼʱҲδ¹ٹŲΣȴһ۵̫ͦصǵ˹
۶̫Ʋʡ
ССǡ۶ϲԷ˭ȼ˾Ĺһȴֱ۲²⣬Ӧܹܣƽ߶û
̫۱㲻ٿ۾ǵ£Ѿй֪ˣҸ㣬Ĺش¶ҪŹٴС̡ԺʵʵĲ£ٽˡ˵ŴͲȡһС۶Ťͷˡ
۶СӲֳ⿪һǽҫöСԪǳ˳飬ЦûЦǴ̫ĻһʱҲ֪Ǹϲǡ
֪ˣ˶˵µһ̳ӣȥǲ׶༪ˡ
ǣĽԪ۶벻ףΪжôصʹ͸Ǹʲôأ
۶һ·ػȻ򣺱ǹʧ裬Ҫ۰̨֪£ŽұٲͣȥźŶˣ
ʱֺ֪滹ȥʲô鹬ֱȥѵ¹ͺˣ
*
ɲʵ氮ֱ֮Ը棬鹬Ըȥˡ
һζȥҲǰ취֪̫òȥ͸ġȻ߰ûȥǬ幬ֱˡ
ôˣ
ôˣܲȥ鹬ţҸ͵С»ĵġ
úúãķ£ȥ߰ɿ߰ɣ
ֱǰ˳ȥţͷ˵Ǿ˵ˣһ
ֱץʣôܰ
һĪΪʲôҪѰ
ʲô˼
ѿ۹̫˰ɣ
ǸѿҾ͸øôţ˵ˣ˼׸ϵأ
һ˱ˣǰһˡ
ⶼĶĶôˣ
ʺú룬˵¶Ҫģ㿴һƯСŮϲңȴŲ˼ңôȰң
ҪȰӦ˼ѽֱԶԣͷð亹
Ϊɶ˵أֱţ渵ԭȴʲôȨʲôطҪһС˵Ƶ׸ϣÿŶѽˣðʵԸŶѽΪζԼͲأǰɣҲ˵ѽ
ôѵӦȥ̸ҸȢؼţֱһ룬;Ц
ˣ˶ˣ
ʵʡϲ㡱Ĵ⣬ǲŷġ
һŮǸѵһľɫŮĴǰ̲Ҫϲһ̫࣬׷ôϵӶôף
ΪضͼӽһҪ֮ʲôĿģֻĿĻûµѡ
һû
ѸĹϵλΪҹϵ;˳ˡֱȰԼƽľǳˣӼһʮüˣ²ôǶ⣬Ҫƽͣ¡
Ժٿ棬棬ͱƽԴȲ飬ҲܣֻǸѰŮ͸ùһһ
ôţٵ鹬ļʱֱ˵ùáأüʱһ˸֡
ڳơù棬ȫգ۾ԡ
ֱܿ״̬浱ѰŮȥԴյĵͦóԵģһˣ»Լþˡ
ĻŶͦÿģã
ڣùˣҲˣ﹦û
ԼֵøӰۡ
ԭȼܶ棬ԴƵģ棬ô˵ˣȴſЦ֤Ҳ˼أ
ȴе㻳ɣԼûԵĴȶֲǸϸˣһ㶼ܻӭС˼ֱһ̬ȣȻھü˵ϣ
ֱСС;ͳ˻¹٣ûϣ¶ԼûźȴһֱźţֻϴᡣԼӿԸܲΪ˻¹һźأ
иСϲֱ仹ò˫ȫľСرοܳˡ
ֱ㡰Ȼ֮ƺȻտпУ
ֱҵĿбУʲôҪ
ƴһһ˿ӸЦǻ½Ӳ֪ĸʦǶ˵˵֮ǰиǰ׽һǧֳᣬɱĸƽ١±鷳㣬˭ȫͷһŵļأұţһǧͷмģضҪЩпУҲ򼸸ɡ
ֱΪĵһҲδֻͣǾԼҲﲻæ·񣬲ѹסˣ²ŷҲһַʽһ⣬ʹӦðû˵ֻҲŪǽҡ
ð죬Ƶȵľ仰鹬ɣʱȥѧɡ
ֱһʱᵽһıζ˵ƻ棬־ûܡκһ˶һúõŮӸ̸̫ԣӦԼˡ
˻浥ദִܵ־ã̽һ̽ĵףкξģҲǺõģ͵֪ɽлƫɽаɡ


89    ֱָѧա
ֱָѧաĵص鹬μ䣬Ǳ鷿ƽտˣӵμһݣ˵ֻ̫ᱻǱͦ˽ܵˡ
ͷһθֻֱâڱˣֱậֽŽŶûš
浹ǼΪȻݽмҾߣûʲôװΰ裬潫õ˿߼ȹ߶һԲС˽ŵһ޺мĿϣ񾴿׵кԼſ㿪ʼΪչʾδᡣ
ƴﴩȥȻ±࡭ٴᣬŪˣǳߴ
ȫȻһ¹ӣ͸ѰŮһȺùǴҪ䵭һ㣬ǰ˽ȥʱǷ죬һۼû
ֱ㱻ɣ⹬ͷһãǸ빴Сǰˣߣϼϼһ˸񡣴ŵȳ鹬Ǹ˸Ż
֪ЩܣܹؾصĵȻã鹬üȥ˵Щ
ԭѵ¹ʱɹܶȫûֱӲΪԼǸֱˣǰòϷְ죬һͬѶܾ̾ҪľҾʲôģҲڻ£Բ֪Ůֶȫͬ
ۿǴйƵİָɵضϼʹһƯᣬèȴֻõһѿϹ񣬰ʱȥõʮѿϹһ趼ûѧᡣ
ֱú󣺡ôѴĶǻҪһǧҪ򵽺ȥ
ôѰ潫ղΪʾɴõһǰƣ㿴Ҵģһұܴöٶ
ֱõĽţֳᲢǺܼأһйᣬһСᣬһ󻨽ᣬһСӣ洹ӡȻɣôӵĶָͷô¾ͱһǣһϸȥȶԣÿһһģһСһĲ졣
޵ɹȻûŮŮİɣ廨ǷңҪֻӣûʮ궼ʦ
ѵñһ䣬˿˿ãһʱЦʲô˵ɣһȵѧʫʸ踳ڶȵѧҹˣȵĲѧŮ֯ջĩأ
ֱЦһû˵֪ࡣ
һ£͵طӦô˵ֹʲô˻ôң
һʱֱȳ˲ӬģȻ˼ȴǸʮŮǸǳһ꣬ȫȻҲԸ˵ˣҲˡ
ֱȥϰᣬʲôҲģֱһʼԼͽ̫ˣʦʧȥģ˵Ǿ仰ű̬ȡ
ĸѰŮӻ˽ôѵأ
ֱ޷һÿαҵˣһʱһƷû˹ȥһ˵رּɣЦ˵ֱ»ؽѧ»ؽẒ̌һֱԼѧ㣬ǲеģΪ
ֱ뿪鹬ȥѧ·϶µѯʣǸСǴĶ鹬ģڹﻹʲôˣ
ȥ۶
۶ʮ꣬ƽΨһȤþǷֻҪ͵д͸ˡҲʱһǧӵľʣ۶óһüϹ٣ְֻɻдš
ǰǴСԺ´۶춼дţÿ˳Ժ֮ǿܵϣŲӣһһ죬ÿղʱش˯ԽԽֱ˿Ҳš
ԺţֱȻȥԼ̧ţûͷлŷҲԼˣ˽ȥԺС棬һͿһֵĻ¹¿ϡ
ĩеȣ۶ֻп㣬³Ż̻¶ŷ´Ķӣͷۣ΢΢Ǻŵˮ
⸱ٱ۾ˣֱðһ˺һǾһֲƬȥ鹬֮ǰӣúѰɡ
һ£۶һ¾ѹֱ촩۶һһæž޿ӵݽ߹һۣɪʣʲôˣʲô
ҽֱǬ幬Ļ¹٣й¡һ漰棬ֱѱ̹Ȼ˵ҲƵġ
۶Ųʣ˵ʲô
ֱ𣿡
۶ȫȻѹ˵ЩйֱĻҲˣʱȫǰò忡¹ٺϲһһӻųȹϵϣϣԭ⡭͸衭
æˣ˵仰ߡ
۶ҪֱȥıǸΣֱοϷ֬ĹâθһʣԼǽһСӣˣҾˡ
ָȥŷСӱƺҲһ֬ͻĻùԱ߹ŵһֽһֽҲģˣ·ȥûҪˡ
ҲСȫһ̳ǰԵʣʱʱ覵ϰߣҿóҲͬرʱһ˿󲻳ôġ
òס۶ݲ裬˵һͨ׹֮ĹάֱŰѻص¡
۶Ц죬ԼҹŮպãģҲȥͽչܣȥ̳ǰı¡
ֱƽƽصҵҲ֪һ˵һŻ˵ҲġҶʵ˵˵˵ģ״ΣʲôˣΪǰΪ룬Ҫ֪֪ס
۶Ҫ˵ֱֵǵĵҲ֪һЩǽʲôģ˵ʵһ԰ǣ˵ʵǾͶԲס
۶ĥ䡰Բס˼ͷ亹ֱðͷúãСһʵʵ˵
ͽһ¡Ǻݲˣ׼Ҿƶ࣬ССͱ㶨£û뵽Զδ׵ͣзˡָ£ûãзˡһ£ÿһɶ᲻׵
һùɻǸָʹʱѾʮˣзϲò¶ˣӭ׵·ϣָʹȻϵˤˡ
ڵ˸˷Ķû˸ȢλɮΪ˵ֻм޸ӲŤתױ㽫и˵̫ңҽͽ˹
۶˵һֱͨһҲûš໰أԵûô棡
ãһ˷Ůߴοδϱֻ˭벻ˣôԼǲֹһ˶¡һˣ
ˣƽƽ˵˵ˣҪǲ˵ʵҿɰﲻ㡣ĺŪңˡ˵Ҫߡ
𣬡۶æȰ裬ˡСЩɵģû취Ƕ˿ô
ɼȻи׽˿ĹȥֱãʵĹ¡
ʵĹ¾ûʲôˣǸ˼ҵŮ𣬾Ͱˣʱ꣬Ǹ˵Сޣм䵹˼֣˶µͣ˿ǸѵõӣͿʼú
ֻݲУСʫʸ踳ҹˡŮ֯ȫѧǰ߼ٹˣͽ¥׬Ǯ˾á
̫ҷѹ˰ǿڼ࣬Ѿˣͽʥȥر
ֱ꣬ûгһȣԼһֱﳤġ
Ͳ࣬ѵ¹ﱻιӳԵʱѾˣ˱Ҳû˸˿Ӷû˸һ찤һػȥ
棬ƶǺ˵ģڹذĸǰʮ꣬Ҳ˵ģںѭ浸ؾͿʳǣû˱ѧѧǣû˰ȥ
Ů˲˿òԭܹĿ໹˵ͽ¶ԽԽŮ֮󣬻֪˶֮ǷݶģҲǵġ
ʧ˵֮¶ķóжǶξ
ֱһֱĬţ۶ʱҴţܵȲĻ̽˵ɱ˿棬Ȼã˲ȴһģҾӡ룬ҺҼӣҲ͸ӵŮӸǲǣ
ֱһθվҶ֪ˣģԺһӦġ
۶ϲǿ̫ллˣֻǡ֪ܷСæ鹬СҪ˵仰ѡϴ˶Ӣľ֮һֱڷ磬ֲҸֱ²ֻܺǡ
ֱⲻǸ¶ͷҪȥҪļţңȥкȥʱ˵һͨСҲ߶̫ˣһͲˡ
۶ϲǳǧлһ


90 ʧ   оֱȻˡ
оֱȻˡ
˵Դӿʼѧ֮ǰתΪº̬ȣӵڶѧʼǲóˡ
ûʲôҲû˵ʲôֺ˵ж϶չˣҲֻҪöʱһ£淢˵ʮֽСģƺ˼˵ڣ³ԲƵģǰǸֱ޲øߵСˡ
ʱʱСĵĹղʵڵƴʲô񶼸ԵġֻȥҲףôأ
ֱ֮۶Ϊ˴𰸡
˿ɺˣҽЩǵһûƲۣ˵պӦ㡣Ҫ˼ҿŵ㣬ܰͽᾡͽţôʥͲ
ԭľ⣬֪Ĺ֪Ǹ¥ŮӣȻһ㶼ûƲػ
ԭͨŶ˽⣬ǵһֱֱ֣˵ֱ¸ֱ˭Ҳָ䣬˼϶ŻŵСֱײڹﳤģʲôʲô˵ʲô˵ʲôϡ˾ӡܣҲܲˡ
ˣ͸ǰǳ⣬һӶøǰʮֱֵǸִ̰ˣƷҲֱǸˣԽǺԽ̲ЩĹȥͷЩĹǣԽɵ˾ԽҷϽƲ糾Ůӳһϵ
Щȫµķ糾ŮӶԸʶ䣬ԸȥЦƵģմһҪǴˡ
Ȼ֣ȻˣˣҲˡ֮ǰ֪ˣȫһ֪ĹķӦǿػûҪõö࣡
쵽һ㣬е㿺ܣҲеھΡ໹ǿܡ
Դ֮ͻȻתˣãҲûΪԼԼأλڰԼڵˣЩֱĹֲͣñ˶˵Ǹأ
ܽˣ
ֱܿоҲȻˡ
ֺøԭȵֺһ㶼һԭֺȴее٣ʱϷʱֱִ˾¹֮⣬ҲⷽԵʣܾϷˣ档
ҲûʲôҲû˵ʲôֺõĻֻǵԴ̬ŤתȻˣ˵Ǹ˴εѣһر̹ĸо
ֱû룬ֻǡվ顱ദˣˣȻȻ˰ɡ
ͦõġ֪Ҳ֪Ӻʱʼ˵ǰֱŤȻ޴棬ر졣˵ġ崺硱žġ
ڵڶ ѧʱǿһĳˡﲻأҪúѧҪøУһԲܵ˽¹Ϊɣ˿߻ȥҪҪ鹬涢Ŵ
ֱܴĳˣ˵ȥ򣬴ԽԽáֱΪҲþӦõģûѡ
鹬ʱӣһһ¡
˽˽еİ취ôһӣֱ˴ˣ˹֮Ҳļ죬Խãĵù¾Խ٣Խࡣ
һʼֱɻ˵ʮֽһ漰ǰĻⶼ˵쵽һ㣬м֮࣬Լſˣżἰһ£˵ںʱ˵ʮʱڵǻ˼иˡ֮ࡣ
۶Ǵ˵ʱûϸ˵Ӹֱ֪۶Ķгˣἰԭȵʲôһ㶼û֮ɫĶЩȫ֪顣ʱ¶Ķǲ̣ûһıġ
ǸˣⱲӴŵҲڶôõˡܽˣ
ֱԼἰ£Ųô˵ҲȻЦҵһ£ôҶûʹʲô
ûաһŪҵ˿ߣڻص
ûյģֱе㻳Լֲ˸ףõӣڨڨ˵ȥͽˣǵԼء㶼˰ɣ
˿ߣ̾˿ȷʵˡҲʱģǸ˸պҾ͸պ˸ɵָΪһĹأҶǲ嶼չЩʲôˡٺ̫ؼңҸαͽȥ۶ɵҾۡĶǵ׵ʲô
ԳЦЦ˵λɵҲıգָĵģ˵ײģջ׵գ˭֪׵ǲҲأ
ֱ̲סӿһ֮飬ԼʲôǵˣСС͸ôա
Ȼ֮䣬Ժбڵĺҹ˼⣬Ծ𼸸˼۶ۣߴεĿ˷Ů̫࡭
ԽԽǿԽԽܿһƬеĺڰһɢһʱȻۣۣ
һʼͷŪ˿ߣ֪޾˵־ҿˣԼһ˵Ҳҽ֮ǰһûˣͬǵԼʲôĽ飬ǻµô
ֱ޻Ӧ̧ͷŷڷʲôأ
ֱתͷʣۣ
ǰôˣ
ꡭʮꣿ
ԡ
ҲԵϺšǺ̫׸ʵģδĴԣֻۣʵۿһ۾ܳľòǼξʵ۵̰
濴ɫֱˣʵôˣ
ûû¡ֱվҴҽõļŽС𣬡ҺȻһ׮Ҫ죬ˣǱҲȥˣ˵һ˵겻ӦŶȥĶӡ
벻ףôԼ۾ˡ
죬ϻʣһβͣƫϽ죬ջҰף·һ޻ɵӣֵĴܲ͸磬һȡ
ֱŲҴڼеܿ󾱱һ㺹ȴ֪޾ľȫԼˣԼɵԼԼԲ
Щദ̬ϴı仯ٵִˣԽԽദģ֣ܿÿһιһԽԽΣѾҪܳþõһʱţ˵˵Ǹöá
ֲǸСӣԼ̬Ҳ졣ǲϲȷȴ֪ԼѾϲˣҿƶϵóʵڼһۿʼѾر𿴴֮ǰġ¡Ҳһϲ
ΪʹⱲӲŮ֮飬Żһĵ˵ìͷӱܣִ᲻֪롣
ӲһˣԽԽҲϲԼǵı˴ϲҲûж
Ϊ¹پͲõͷʵûСӲΪ˻¹پ͸ԱҲ¹پûʸá
Ǳ˽׸ϵΣûֲϣû˭԰Ӳϻ۶ʲôʲôֱǰˣ˭£ֻҪҲϲģܰߣûϸûпĻᡣǸġ
ɵ֪Ͳһˡ
ʵ̫ˣǽĳɻڶʵӣл̳дͳ
ؼǡʱŮǸˣӾǵԸӲ˺Ӿǰ׻һءҪǸϻˣҲ˵᲻кӣ֪עӣֱŷҪߡŸ¹ٹһӣǺĻ
۵ľˣȴߣ
һ˾࣬һֱΪһţûΪ˻¹Թ˹Ϊ⣬ȻԼʲôɫˣ
ֱͷһظоԭҳ˻¹٣Ǹ磡
*
ֱûȥãѧԻֱ·ͬѧǶ˵ȣҪ꣬ﶼ߶߶죬סϣҲһ
ˣǰŽֱţű׷žֱδʱĥŲ֪鹬ãʱ᲻ͣôţȻһֱˡ
ӴðѽʪûУ˿ֽΪݹȥһۿֱɫͷ컹һôʲôˣ
ֱ˴ίؼҼҳСһ±ӣһȻˣգۼСһ޵ᡣ
ʼ˸Ǵʧɫôˣ׳ʲôˣ𼱣˵
ֱϣͷʹޣ޵ǽһģֱڵأ˵ҲˡôôѯʣҲ˵һ֣һζؿޡ
ȵʼ뵽Ļ¶Բһ飬ֱźȻͣסĨһûʲô£̫û޹ˣƵûš
ԼǸ޹СʱһأֱֹСΪʲôޣͣէһôƵġ


91 Ԥȵһһ   Ǭ幬μ䡭
Ǭ幬μ鷿ʵ鰸̴ľ̫ʦϣֶ˷һԡֱԻʵվ£شŻʵ⡣
бĩʼԺδ
ԡѧбĩʼ֪Ⱥӡ˼ǣбĩʼգǵȺҲ˽⵽
ʶòԡԺδ
ԡӹʶòԣƣִˣ˼ǣ̣ϲǳ֮֮Уڰµˣǡ취ʩ񡣡
˫ʴ𣬲ۻʵʵʲôֱԴʵϵЦԽԽҲͬοɡ
ʵ۰뵽Ķˣתͷһۻֱñ㶼ˣȴ֪˶٣ʲôԼļ⣿
ֱԴһ¸壬˵ػүʵū澿׷ӲϷס
ŶʵǷǷô˵
λ飬ū澱ãϷµĵ˵ᣬ˳лȻ֮СȻˣϷȴּΪǫѷֻǲǿ˵̡
׷ӾͲͬˣͨƪ˵ǿµģŶԣһҪѧңѧҾͲˡһȻ˵еūҲԸˣ̫¡
ʵ뻳ֱЦֱе¼ʮȥģˣ˭Żʵ˵׷ӵĻ
ֱ⼸ѧϰ徭ԽѧԽӣԽѧԽӡǸʥˣֻǸܻװƵļһӵ˵ƣӦװģǶҪѧװƲŶԡ
硰ʡһΣ˼˵ÿ춼ҪҼ֣Ϊ˳ı׼ĲѽʦڵĶϰ𣿡
˭˵Ϊ˳ı׼һҪĲҪǱȵأ˭˵ѽһҪţҪѱͲأ˭˵ʦڵĶҪϰʦ̵ֲһõ⣬ʡԼʡȥ£ﻹҪ˶ѧţ
ҵڼӷȴѿӿ˸ƭӣΪ֮ԳǱţƵѧġŻʵۺʦֻ˵¡Ǻбˡ
λжȥĹۣʵ۶Ի޿ֱȷʵˣȥҲ޷ˡ
׵ȫƾ
ֱɹþͶ£ڿԱҵˡ
ý鶼ѭ̵ģûѧʲôʱѧĹ涨һĻ¹ٶѧңȥİҲм¾˳ġܶûлͱͽȥС¹ٶѧֱͶüʮС¹ٶǿæβǿҲĻ¹١
ûĻǰӰ޴ǱֱĻ¹ٽ˾ְ֮ˣͻֻȥʳۣЩβж£ֱ꣬ջһȺ͢С
αҵԼʦģʵϲҵûӰ죬ҲܿΡһΪӰ졪ԼѾͶ뵽µȥȥ
һ֮ǰһƲ¡
Τһֱûֱ£һֵܣΤ֯ȾְʵǼͦЦ£¹һյĶԼұգΤԭȾͲΤΤҲΤնģĶġҡأֱ˵Ц˵ȡһҲԵ֡
ΤֵҲֱһ¸飬ֱȥΤԼ⼸ٹУһֵغһپơ
ӦֱԽԽ࣬Ҳûʲôϡ档ֻǾ̸һ£ע⡣
Τ˵ǰʶһλɡк绽ꡢռ׵ͨһܹ˺ͨ⡣
ţֱֲͷһ֪һʼֻǸЦţŴһλ¾ȻסڻʳصɽĶߣ͸ԭסİҶԳƵλã빬ǳǽҲǲԶ
һܸ֮ʵھӣΪ˲ٻ¹ͽЩ¹ٻʱȥɽ档ɽǾɽǻʵ۵Է԰ɽͷȻߣҲѰ¥ߵö࣬ɽԽǾ۵ס
¹ȥɽȥ͹ȥˡ
ĸ˾ĽֱΤĻʱǣһ˽ʳǣµԴ
⼸˶ʶ֪СֱֱȥˣǼ˶ؽͣǲһƬҲܲš
ֱҲְ֪λȷûпȨģΤôҲȻ£µԴ
Τһʱ֪룬Τ˸æԲֱ˿ؾΤҿΤϿԲȥ淢㣬뾡ǸʳǣȻĻԺ±ָ㶵ţ
Ⱦϯɢˣֱ־ΤˣԶ㣬¿ɴСһҲñۡ
ΤǸ㹻ģҲպΤ£Ӧ˵һشֵܾ°ƽ
ֱ֮𽥱ԵҲûٴ¶ֱգղΤ˺Ȼ˵е㲻Ծ
ΤӦȥºΤһֱĽչΤһʼŲԸ죬Τ˴ߵûˣźúôӦȥ̯ơΤ˸˵ȰҪ֪һ£Ҳȥֱ
һЩ죬һֱûΤرΤΪֱԲˣȥΤڻʳסû뵽ȴ˸գΤȻûڼңҾ˵ü춼ûӰˡΤʧˣ
Τ˻ûֱȥһԽԽÿֲ
ɽԶһ¹ʮа˸ͽ˵ǡʦͨ󡱡ʦޱߡϣΤĶȥˣشһǡ֪ʹ֤ǰջΤйӴˣҲ˵Ϲ֪þûˡ
⻹ڻʳΤֱһ˵ֱҲüΪ죬ⲻа֯
ʱʧˣ¶Ҫ¹ܵסȥ˻˼Ҳ̬еأԴ
ֱʦô족ʱȴ˵ȫȨˣ㿴ôô죬ʵڰ첻ˣҡ
ңðɣǾͽҰɡ
ֱ룬ȥΤˣһӣȥΤ
ΤҲΤϵıңֱǰ֪ΤôࣩΤΤͬǣ˼ΤΤҲǻ¹٣λ˧̽Ľǧ
ȥΤͨΤ˵ĹϵʶֱڱʾõСЧĵطһҪڣСıصǡ
һؾ͸õˣԸа䣬⿿ʹЩС鲻ɡ
ʵʳ¶öȶý㣬ΪϾǻ¹ͳ죬˵Ҳ㡣ֱҲʲôԭ򣬻ƺһֱԶŶԸ붫磬һҲ˽ύֱֻܲ룬ͬΪ¹٣֮ʲôɡ
Τֱ˵ôһǳ󹦵Ĳ£˼ѪһǣټԼ¾˱·ص㡣
ӱʵûʲôɵģֻһ˵ʵԵüȻĵֹ졣
죬ֱΤȻٶУξȥץˣÿЦΪΤǧ̫ϲͷСȸŵֳŷ㲻
һ˵Ҫץϰٸ¹ٺؾۼʾԣۿԽԽ࣬һСӻ¹ٷɿƴҲҪסʦջΤ䣬ֱӰ˿ڵأס¹٣һ˴ⲫ
ֱǿ۽磬а̱ܿ£崺ͬܿ£һѪ͸ϽתͷѹסĲȥ˱˼أŻһ
ΤºļЦϾСԺ˾ͺˡ
ֱɱ
뵽ʷϵҪ˧սأʱ֪ÿ˱أ˱ѣԼҪô٣زҲͦõġ
Ӿʹ˽ʽ׶ΣΤȻѾˣΪҪȰƼ뿪ʳǣͱɵͽȺŹǷھʹǽʮ֮ң
ԭպȨˣСʱΪ͵ɽ˺СΪ̫ⷬ.үе񣬺һĵʿƿ֮࣬̾ˡ
и˵˵и˼ӽд󸻴ȨΪԼֱôðĹе񡭡
ͷھһϻύ˺ֵֹܶˣЩ˻Ļز˵ͨԽԽԽԽࡣ
˾ͽ˾ǣһЩ˼ΪϱʫĹǲױƭһЩ֪Ļ¹ȴ⡣˻ʳ֮ڣۿž빬ǽһ֮ңĻ¹㾡ҲƹɽһɽǣвΤǰ˵Ľ
ֱ˵Щ֮ľãô׶£дʷҪ˻Ǳģ
ʵ˵ʼĩ֮ҲǾŭӣֱӺ׼˸Ϊͼд̡ԹٵĽ飬ͰһϵйˣΤйĹУ˷ֱֵͣҪʲôʹ͡
ֱʾţʲôҪ˵ɣ
鰸ЩһֱԸΤ£ÿ飬˳䶨ϻصֱǵθҹˡ
ֱʲôû˵ֱȥ鹬Щ鹤õٶøƣ˵Ժŵ棬ֱһСŮң˿ʲôӣ
Ȼ֣ԭϲ氡


92 ߣ   ƵѾ
ƵѾһ£ۿͿˡ̫һ밲ʱСĶԴܲ߶ͱ߶̫ҽȴ˵Ϊ˳ߵö;ÿ춼һߣɢʱá
ΪȫѾȫѵ¹ˡֱ֣ʷ϶Т̵ļأӦǸΨΨŵŵϺˣĹǵĽԳӣ˵õһȫѻʵ۵ĺʵΪ̫ûĹǣĹѹòã»ʵ۵λʱ߾ƵƵϷǶֺң֣ʵǸ̯ӡ
ֱΪӦôСǸĹԺӡڵĹһҲԣֱǸСħʢþˣû˯Ҫҵ£һûͲʲô
֮ڣһʧʮֻèô˵̫ȷУӦ˵ǡʮèΡΪèʵֻֻֻǶèĴﵽʮΡ
ֱǻֻèѾһֻһֻԴճһ˫Ȼһ棬èͶһֻ²˵һֻɣȻûֶһֻһֻûһֻ
֣èֻĶô׶ģôèûѽѵǹèɱ͵ˣܿҲڵİʵܿ˴𰸣жèʧһºˣҲжֻˣȻһӣֶˡ
ȷϣèܲ˹ĥˣĴٻȻܴˣ³ߡʱڣѵ¹èһֱάһֻ֮䣬ٵʱʣһֻʱֻֻèߣû
Ƹհᵽ鹬ʱԺһ׽ʱŰô˵ĺܴܷʣƾڴصţһ㶼ûȫûˣȥιèˡ
ͷƤըˣǸôȥô죿
һͷˮûװ
Ǵˮгؿڸߣڹ⻬ԹôŬҲȥ뿴㶼Ҫ˱ŰæҪǰʹȥͱ˷ˡ
һ㣬۲죬ŷࡪȻƸСͣһСȥ㣬˺¶һܵһżûĿ϶ȥһÿҲʱӣûȫˣȫèӡ
Ĺģ˵ӳϲĲģǴĽ𹳣
ֱСƤһҲλʵۣ£Ͷ̥ˡ
Ҳ»ʵʷôʵԭֻ̫ĳĻТʱ򱱷߾һƬã»ʵոʧأСӴúЩ겻Ϊ˻˸ֺš
ܱǿˣλǸ޹ϣӶֻһɲġ
ֱŲڹϣһҲ֧רһŮ˹ܵ÷ȢνؼҪӣʷֻһ磬⻹Ҫֵܼҵж̳лλ
ףӲ͵ϻʵˣһ뵽棬ֹ˼ٲԼȥ
ħƻ𣬾ͳסѵ¹ƽɢʱԼΧתȦʱȥѵ¹Ӵ˵
ȥͰֱ̬ȵ½չ
˿Ȼ氡ƾźֱܻأ˵ñȡʱôͻݵСŮլһ飬ƣ밡û뵽ԼԸ⡣
һ񼣺Լǻ¹٣ĵ˼Ұɣ
ƵҲôţСҲôں˰ɣҾҪϲ棬Ϊ˵ҪôģӦͲŶԣһصķӦ̫ͻȻΪǸ
ǵҲǡĥţѵΪͻСûпϣҲֱССˣ˵ǸӣڿôǾۣǰһʱһЩϸڣӦϲѽ
ˣҲä£ɴֱôġ
ðɡƶ鲻󿴺á
Լͦеֱվǰˣȴ֪ݡֱǹģҲ޻̸ˣȴǴûⷽĻ⣬Цһ䡰ԺʲôĶʳѽûй
һҹ֮䳤ˣ컹ٶأ̸ۼˣĸ׵ŮѵˣȴôŲ졣
ȥƣ㵹˵ѽ
ͬΪѣô˵ѽ
¶㹬ģ͸˵ѽ
Ҫģ˵ѽ
ֱ񶼲Ҫܻ䣬˾Ĳ⣺Ůզ£
ջס񣬻һЦ⣬żɽ㣬ôģ
ֱһ£ʱ˹ŵǡȻҸ
ƵĴַһ㶼ޣǱֻǾĴϴֲû˼һףȫˡ
Ȼŭе˷Цôˣôֹɣͦģô
ֱֱ˺࣬Ů˼ô£Ȼ̫ౣýԱ˳ŵģһʱŭЦһڵǵǵӲС˼רŽ׸ϵģһòһл֪¹٣һƶʵ
Ʋ˵ʲôأһƬģ
ȴǰ㶼ңڵҡ˹ȣƵصһͲ£֪ˣұֱԼȴƶʣҪ˶ˣ˵ء
ֱײţ꣬ԼҪ˺һأΪ˱ŭһ٣ʹ졣һȫûѸ侲һʱΣʩūʧ񷸻룬
ǷеҪûˣ͸˵ﻰ㵽ôģ
ֱСüͷ촽ֺϺֿ˺һŵûô밡ҾǲʲôʳԼһ徲ͦõġ
ֱһ㶼ϲôҪ˻ϵˣ̳ټҪʩ񣬻ҪźϣΪŮһѹ
ֱѹǲͦõܳ裬ӣѹҲùѹѹʲô
һţһϷûˣźĸʲôƵġС涼ϣԺѿϱˣѵⱲֻһ˹ô
̾˿ðɣô˵ˣҲǿȥɡ
ֱƵǲϲ棬һʲôԵʣִҪҪûйʲôѽ˵ѹɱѹˣ
ƸȥֻôȰȰͷˣ
ЦǾôȰţʲˣȥһɡ


93 ־   ͸һ棬
͸һ棬ƷԵ˽ȫԴƣƿ˵ı£һ㶼ŷֻã汻˰źϵǰȴֱƷԸ߽࣬ȨǸŮӣԸ֧ƴˣȴʼɣʲô⣬ŵֱ
ȵ汻ǰ˵ƾûôִˣżɽĵϸѾ֪ˣֱ˼ҲأҸﶼĳȫǵġֱ֪Ը⣬֪ΪβԸ⣿
ͷһôر˽飬һʱͨ죬ú޲طȥشͷվţһ󣬲ŵūҲҲ֪ΪΡ
̾˿ǿģ㲻˵ֽǴӺأֱǸӣǹܲ˵ģִⲻҪ㣬Ҳǿֲ
ҲȰֱ˵˰ɣôˣǰһӲͦõôȻͲˣ
ɥСūҲ֪졭죬ʲôҶֱ˵ҽüΣϹüɵҲŸ˺üأǸ۶ۣ粻ǵ׵ʲôˡȻȻͱɫҴˣʱͲˡҲΪΡ
Щӷȥǧٻˣͬ˼⣬ֱǸˣѵں˵ϹɵͿˣôҲĶԻĶﵽˡ
ۿһûˣ֪Ҫɽֱ˵ֱ⣬һͷˮҪһ޳ˡ
ҲǸʲôֱĲʣ벻ʲôˣ
ҡͷʵûѽй˹˵λȫūҲǲ˵ģһֱĻмҲرϧᣬԴҲǴСģһĲˣĸҴŭأ
ûˣ⡣ֱֱһʵңֱԸҪ㣬Խôģ
ִֺͷǡúһӡ֪ǱĵĴûᣬֹҵʲô˶޷½ҪȢϱֻҵѾͷʹҲԸֻѾͷźһӡֻҪܸұʲô󡣡
øжòˣôõСŮֱȻҪͷӲҲһҪ棡
ȴһζ̾ãֱ飬Ҹ˵ˣӦҲûޡֻȰˡ
ƴԻ󣬳ȥȴʹ˸ɫʾ԰ꡣ
·˵ͷһŵûа취ͰҵѾߣӲ͸ô
ЦĶɣǿŤĹϲҲԼԱѾߣһԸҪˡҿֱǴӴ˶ٿһۣȥ㻹ǰڹȥ˳ɵ˼źϰɡ
ˣ۶Ѿʣ޼ƵƵ鹬ǰһأƵвʲô۶ӣһģȥȫ֪סŸ׸ϵˣʲô
Ѿûʲôعͼ֮ˡϣ飬ȴûϣҪʹ֣һ뵽ԼҪȥԭ㣬۶İȥ̻ʵۣΪĵĻ¹ı;üֱ׹ʮ˲Ҫܡ
ٳʱѾūһ£ţھһȨ˼ңܲܡܲ˽Ӧҳȥȥ֮ʲôУ¡ţÿնʺҲˡֻҪٽڹȥ
Ȼôڹ֮ҲȴȫͬķӦпϣЦһȻˣǿֱ֮ѡֱضǶ㶯ģٿűģⲻ㡣Ļɫ
Ҫըˣ˵˶ЫĳûСѾͷҲԸźϣէһͦģȥˣŪֱĸ鰡ֱǶിƵĺӣͷһض飬ȻͽôСѾͷƭˣ
ػƷԸ̽˽СѾͷߣĶıͻȥԺ󶼲׼̤һźã۾ͱϵԺĶȥĶȥöԸˣ
ƻµûĽ࣬Ȼʧɫˡһڽשϣˣҳ˶ôҶֱĵģһǰ㶼٣ôáⱲﶥõһҴǰ򽻵Щȣֱһ㣬ֻ
˵˵ž̲ס˳޵ΣͨᣬԸӣҲ֪ƣҳʱ˵ǰˣȷʵҳ˼ǺԽԽǺˣãҲһϡֻҪܳȥҲûԹԣǣ˭˼ϵأڹﰲסȥǰҸɵң˵ټӣҪµع֪ôڡ
Ůϸǹ̳ǰ̫¶Ѿصʧǣſڵ־͵ݸͽȥˡ
ƲľľǼ٣޵ÿ۵úȴҲûҲ廰;š
Ŵ۲ɫöûٳ
ʱѹҹѾˡ
Ĵžãһҡ̫͡ƽ
ڿϺ˯⣬˵ڶ峪̫ƽѾʱҹȻ˴룬쵽ʵ糯ʱˡ
ƿӣһԺȾĶӢСĵѣϼа
ֱһƬֽ͸ϸ΢һ¹⣬ϣҳӣ򿪸ñǰһĹ㣬شϵĹԽԽֱһЩϸ΢ȥȼ˿ϵһ֧
һԲڿϳźãĹ⣬ԲԼ
⣬üĿ㣬侫ήңƤףɫɣܵ˶Ҫ涨뾵еԼӣְѾ˺üʱһ顣
ʱֻ˵ȹصֱû˵η䡣ţԼߺλ϶ʲôôãһ˵˵ûתأǺȥֱȵڣҲûʲôľͽˡ
ûϣˣλ￴ֱ»Ǵ££Ͳֵ÷ģǻֻҪֱںûںˡֻҪֱôֻҵ֡
ҪȻٳֱܶ˵һأｲĽֹڲͻ۶ҪȥźϣǿźǸó·
źĺôҲȱ˻ظ۶ĶȥһǰûľͰˣȶģ׼һˣ뵽һԼͷƤըֱˡڹѰŮأҲܱȥźһǿ
滺ƿתһԵϣ̽ȡſָǼп·ɭɭĹâ
һ޶ϵʲôˣԼһˣȴҪһ߷ʬ׶ıˣ˵˵˻ʧʹûõʬףҲһʺζһ뵽ԼǸԽ˿Լöˡ˵˾ûϢ
ʵҲвİ취涨żļУһʱͫʶŵϴ󡭡
*
ֱ鹬˴ȥһͲΪ¡Ÿ죬һǸ˶Բߣ˵أǺµŮˣ
һӹ˾鹬һȴ㶡Ȧףһǲǰտ޹ʲôˣ
һ׼ƵģǲĲҪˣ
ǰôˣֱԼҪΪɶôģ泯ţ
ƳüչصǲҲȫˣ
ֱҹİúȥźϲͳˣ
źϣ̲סŭȳô꣬ͷһضֱ¶ŭɫ˼źϣǲǼԾˣҲ޶Եģ
ֱʧɫԾţƾΪģѵѾˣ
ۺᣬҡҡͷûУհҹüӰԼˣͬݵĶӢˣŰѼϧǽһ㡭
ֱȻʯȻԻϿܵǷϣ


94 ʦ   Ѿ͵ȥˣ򡭡
Ѿ͵ȥˣΪҹ䶭Ӣӵʱ򣬻Ѿ˸գ̣Ĺ˲̳ǰ
رգ汻Ƹ͵סСԺ£˸СŮտ
ֱݵʱ滹ڿ˯šСŮ˳ȥֱ߽ߣɢųɫ糣ֻұһ½С˿ڣָͷպ֬һָӡ
˵ˣӢʱѾüѪһУӢȥʱֱ֡¶ڱֿȥȻǹɴ
һʹͻأô˶ͷŵʥ裬ӣô˻أ
ûʲôȴȻˣתͷֱԣ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô·õЩȰĻһ䶼ʡ
һûһϲɫյתͷñͷһɣԹһ䡣
ֱűϡ˵ǡôˡԻ󣬵ô㱾
ѱһأֻ¶һ۾Ͱ͵ؿ˵ôҲҺõ
ֱ˼ת˼תǾԼֲ˵̫ѿǿЦһ£ڿģһҲȻȱ˺ÿöࡣ
һҲĿ׻ת۾ȥ
˵ֱҲ֪˵ʲôԥԥʣ㡭ʲô
ɿ³֣˼
ôոеĲһأһСʱǰԼݵŮӦеӦ
ֱŬԼλ̾˿ôźϣ
һߣĵص룬ڽ֮ǰȥ֮һϣҲȥⱲûбԸֻ㿪Щҹҵˣһɵ
Ѿֱ˵ˣرȰֱ˵ʵڲȥȫԸҲð
ȥȷʵѵ£ֱֻûţԭеôܡ
ɫ˵ţı£óԺػΪӡȥҵΪ£ȫˡ
תֱһΪںһ˵ƭˣŵ˵Ķģڳɻʱұ˵
಻óǸ˳˻ӵңÿ첻
ֱһʱǵǶʷڶ뾩ȥͷʱТڻʵԼһȥձܾڹգȵбӻع̳дͳһ˫۾ѾϹˣӵĳ඼ֻȥ
ӣһֱܳ裬Ϊʹ˹ţұơԼʵ۶þãӵǻܷ̫̫̫̫ĺŮ˶ˣǣĿ𣿹ŴŮмĿģ
ֱش⣬ֻתȥˣ޸ˣӣͬҪլڹ̷Ϲúá
ҲҪǸ˭һֱֱôҪң
ôֱ䵽Լͷϣֱͷʲôô
Ļش𣺡ô̫ˣ
ֱȻվ𣬿첽˼˻ϣӣʲôõģ͹ù˵¶ӣˣ㿴ý󣬻Ҫ÷裿˼Ҷӣһôر𣬷ӵҪҪ̫ࣿ
ת߰ɡ
ֱˣҪ߰û˵ûأôأһ֮
濴ٿһۣţԺ˵ˣҲξˡ
֪СŮ·ֱȥҲ֪ȰʲôŤͷˣȻȥɣúô˵
ô붼ķӦԾԼƵʲôȫףϵ˿ģһŮԼڿŹ֣
ʵֱĸѾˡĲͨ˲ȻͼˣȺֱ˵ͨĲȫˣֻʣе鸡
ֱһߣкǸСŮϴ£ȥ鹬
ʱ֮վƵǰƼȻ񴵿ڷҪƵģ˸ȴƴǲҪŹվ˵
úЦﻹͦģֱӲࡣ
λµһ㶼ûȷʵңΪʲôµҵɵͷġ˵߷ߵġ
ˣȲ潻ףʲôӦƽӢذ濴ˣʲôΨʡӢҹ˯Űֻۣһһһһģ⾪ѣ涯ǻֱ˸ɢ
ƺҲ벻ᶯӰǻ檣ûźǼ¶棬ֻ뿴Ƿѹˣ벻˸ҾҲǱ˸
ʱٽʵѾǹ˵糿ˡӢСеغˣϢ̱Ҳһæ棬˵ʵİģֻ뿴жģⶼˣһﵽס
˵ʵڼֱ֮ǰѾιһŶ裬Ѻһ룬Ȼûôˡ
Ȼ󣬾ô׳ֱ滰ĲˡƸ棬Ȼֱֻǲ֪Ϊβȥȼֱ취ʳﻰ
滹е㻳ɣֱ˵Ļ˶ۡԭҲһֱûôںû뵽Ҳͬôף
ϸϸתֱĶԻҲ˵סЦǺȰ˵İ취Ҳأʲôˡ
һ¸ǰûпסˣֱԵ˵ȷʵҸյԣʱ˵ΪΣ˵ҽᱻң»ӡͷ˵޼
һ۾Բˣ˵
ƵͷǰҴûԤ潫ܳӣҲġ
û뵽ƽݷģһЩģɵ鳣÷ȻԭͣҪ˵ۼ񼣣˭ûйԪʦ˵ԤҲģɣôͶУûһֱôġ
˵ʱǳɻ갡ʱԤ˳ɻĳľˢ˶ֱʶʦأ
淴Ӧƽ£ԤЩҲȥУԤ׼׼ءҿʱֱסǷӦ֪ԤԵеǸԼضòǶһ֪ġ
Թ治ٲأԼеֶһ£й⡣
ƿˣǸܳ裬ӣҲԸֱ
ЦҲ̫Сˣֲ˵Ҳ뵽ҿܳ裬ӡ˵һµõҪЩαڵزأ
һǺãͰŰɣʣµĽǾǡ
һ£˵ū澸мֻǡū澲ףΪλҪأȶ⣬Ҵ͸Ѿ߻ô
˼Ѿ߶ˣƺͬʱ͡Ц˳״ҲԼһŮ̫գһʱߵͨ졣
ЦαؼһʱأֱǺӾأ϶ǿȥɹʲôϸܽԼĸԸȢؼңǸô
üǡǸɵ۶ڱأȥ֪ʲô¡
Цһһ˭һ۶ʲô
赭дһ仰ȴͷһظоԼһɽƲ㣬ǷɵͲܿסˡ
ֻЩģʵ۶֮⣬⹬֪ҵҲ٣һ϶УãҲô
ָſ˼Ƭ̣еļ綼㼯һ΢ЦҰɣ㲻Ϊˡ
лһЦݣȴʹ˿ڣһʱֿ
˱ʣôˣһ˵˰ɣܰ쵽ģһˡ
ָ̧˴üˣֱǰҶǿǿģҳۼ䲻ˣ᲻Ҫˣ
ϣ̲̾һͽˣ̭Щӹ֬׷ǲǣ


95 ɽ   ֱʱǻȥú룬
ֱʱǻȥú룬ʵȥ룬Ҳ벻ʲô뿪ͨĹȥӦеˡ
СŮʱԣһЩ翵Ķִ׷󣬵Ƚʹˣ͸֪˺ãжӺã֪ЩĶҲҪġҪڸ˾һźڣʱˣҲٲ·ˡ
ֱƿ϶ȥ̸û뵽һһ죬ûʲôȻȥ鹬̽û˵˼ˮҲû档֣ѵѾˣôף
ڨڨ𣺡𣿡
Ʋ䲻ȵصӴ㲻ǲôʲô
ֱٲ֪ô˵ˣִҪһ׷ģõĪ䵭Զ˼ң˵һ仰ǹ˼ңԴڹŴҲӦİɡ
ֹ죬ֱ߳Ǭ幬ȥ˾һ
Դǰ˳˽İӣʵ۶һ̨ףȷָʾԺֱӴ񣬼ʹ岻ֵģҲӴһ£ٶֽ͢¶ЩˣЩ£
ֱ춼ȥîѾ˸˾ʱ飬Ц˵㱾̫࣬ȴ˾ϲЩϹǸҪʹˡ
һһ죬Ѿʼ϶ˡֱڴͷ˼ɫӵļޱȼף빬ǳ糺īȹӵĴ䵹װ˳һţȻһֱ
ֱָʺһСһ۴ģֱ֪СТˡ
פСȳ˹㣬Ƶģһرܾսѵ¹ʱơ
ȴѱȹϴһӣվڹǰѾĴˡ
ܵС϶˺飬ֱذ쵽ͷҲ˺ʪ׷ǲǸ̫ˣﶳ
Ҫǻôʣ͵£ֱǼȲҲᣬЦǱҲô˵أｻġ
ӹŮԸҪҪֱ˵վЩûҵķԸ߽
ʵ۾һ̫֮û¶ӾûˣִСӵܲס˲֮ؾһֱû죬˭֪δ̫ӴҲȶһĻӻŮЩ
͹ŮǶӦţֱһȰˡ񣬱˿ˡ
ֱ֣ͦ⺢ӵǴС͸죬ǴΪӲ庢ӣԴݣϵ𾴻Уǲ׽û˵ʲô˽ػ˵Щʲô
һ࣬㣬ʲôʱȢ棿
ֱͷһæҿ˿ΧûˣضҲ˵ȫ
ʣʲô˼ǲǸȢˣ
ֱһʱֱƶ޵¶С˵Ͳͯ޼ɴ϶л֪׸Ůڸ̸̫ʲôô
ʹ⻰ǲĸĸҵģ
ȵ㲻ҪҶ
һСҶأСͷڵùֱü˵Щ㵱˵ģͷԻȥĸ˵ͲҪˣһ£һ
˵ͼǰߣһ׷һߺܣĻ㻹û˵أ
ͷȥĸ˵ٽת㣡ֱͷվԶĸֽӦԼ¸ӿٶȡ
Ǳȷָ׷ֱֱܣ
ֱûܣһ⻰ߣСܹңСү
һԶȣ׷ϣһߺһ׷ûһ͡ϡһ˵ڵءƶˤˣֱҲˣֻۻͷСͿȥɣɱͷҺˡ
û뵽յǰһѱסСȣ㲻˵ͱܣ
ֱ˼Ҳûֲʹ˦ͳԶǵæ
Цųֱ̯ʾ̫ӵǲΥ°ɡ
ֱϾ˸ȣ÷˼СТôѲ˭ѧģƸ
ţǱߺȻиŮ첽ȥǰ˵˼仰һĸ˾ʹҴҳ߹
ɿɿˣ¡
ƳۿĸǸŮܹҲ죬վãȴǲĵؾסֱ䡣
Ǽ˵˸ǰĸֱ˵Ӣ˵ۣ̫ҽ˵ǾͿˣȥôͷҪҪһȥ
ҪˣֱһǹŮʣ̫ҽû˵״Σ
Ůã̫ҽ˵̥е󣬿Ǽѡ
ֱһ϶䡣ϢȻôԤף
ŮǰٰӷǾͽúһӣ֤һ㷿ҸůȲתƵ
ʱӷסСԺݣһξ鹬ʵһ糯õ౨Ҳ˹ֱһͬڶĶϢһֱȵ磬δ
ֱѪɫģְοϾͷ̥жյġ
ֱҡͷҲ֪λӦʷϵļһŴӰñӻعȻסһ¾ͲˣԼʱ㶼̫ɣܻܿǹͷͺͰĸһ
ʱʲôֻǸһ˹һķӦδʱʼ洫ƵĲҽУ౨ҲƵÿ˴ĶǺϢƹȻѲ
ֱֱҪˣͷȫ亹ǵͷ̥ʱһϢʱжڰҪػһõĽԸκδȥ
ƵİԽԽƵɤ˻ˣŸֱÿһһҪˣļֱ١
ص̫ҽȥһرʵ˵գСֻܱһζ᣿
ʵҲ쳣꣬˵ٵȵȿ
ֱ֪ǰ̫ҽ˵ˣ̥ĴСжϣһֻ̥ܻ̥ܱһʵһƵģȥֻʵۡС󡱵ָʾˣԼ˵ᵱ
˭ҲûĴӲС˳ȥ
°ѹţֻǰϢֱӴ߽ǰ˶ݵϣɫʮ򾲡ֱĸ⣬ʵ㵹ĸ£
ȫ˶˵ĸǺˡν࣬ĸĺ˲ŲӶء
ȻסѵõȹˡֱеĿ࿴ȻʼҵĺӲͬ졣ӰţҲЩ
һ󣬺ùúȻͷǺشҴ˽һϿˣҽȥлҪ˵
ֱȻһˣҪˣ
ԣĶؽи̫أֱ˸зǳ۹ҪҪҰѹҲȥ
ùҲöˣһƣҡͷû˵㻹Լɡ
źùôԺС߽һ·ֱӶǿհ׵ġǼܲ͸ӣ϶ֽţǰŶźصӣֱһȥ;ȱˡ
û˼ȥЩЩˣֱӿ첽ȥߡϸűţһͷ˿ڵң߻谵ۣȥǻɫģ촽ڣͺѾһʬ
ŸûǸԲĹ󸾱⸱ԣֱһ̲ס˳뱣侲סֲùá
ϲɫץ֣ɤӵСǲˣӦһ¡
ֱͷúã˵ʲôҶӦ㡣
ƷشӦңȥúӦ
úãģϡ˵ǽֱҲ岻ݴǡ
οЦţֻ˵һá룬ʶģˡ
ֱֻǰڣҪˣҪˣ
ùȰ˵Сɱˣл֪
ֱԵɵɵرȰִӽСųȥ
صԺֻɫ־޴ıǰ游ȥʱ͸ܹɥżҲȥǸоǸҪˣӴԼȱһ飬ԶԶҲƴˡ
Ƹ游һ游ˣʧȥ׼ƲŶʮ갡ôԸŹǵҪʱɣ˵ģǸ˰ֲʲôܻȥ
ֱҸû˵ĵطй˽Сѵ¹СһҲרŸܷõĵطӿտյûʲôҾߣֱͿǽڵϣͷʹޣ޵ûڵء
úЩΪ²˼û໨ʱƣҲúûΪȹһ㣬Ҫ֮ǰµЩ£취ֹʰʥ裬ֶΰŪһϣҪ䵽ֵزˡ
Ҳ֪˶ãźȻ֨ѽһˣһϸȵӰſڡ
ڵúܣԺŹâŹ̧ͷһֱϳ档һ£һʱеΪԼǱڨڨֺܿãҹذùֲʲôܣҿʲô֣
ʲôĨһվʡ
ƽƽ֪ΪβҪˣԭ˽飡
ֱšüë˵ʲô
죺Ҳû˵Ǳҽ£ʲô
ˣ͹ùôôã㻹ֹԵ
û˵еöˣĻ̥ŶԲأ
ֱ˼һ㣬һʱԼǿſ˯ˣһŹֵΡòֻϣָ˵ôûûΣ¶δˣ㻹˼Ҷӣ
˭˵δһȻЦݣѾ˳ˣ˸Сӣĸƽùأ
ˣֱҲ˲׷ˣԼˣϽܣͷתءˡһײſֱײóƮȻһЦгȥ
һſͷ춼Ѿ͸ˣԭѾſ˺þá
ͥԺĴĺ鹬һƬϲԺٺɫ⣬ֱ㱾ãԼػһء
ʱġաУеԼǱƭˣȥЦȻظɫâ֮£Ҳʹ޹ĸס
۾̧ƤֻﰡЩһ˵ĻǱ㻹أ
ֱ̲סЦ˳ղŻ˵ЩŹЦǳһֽٺĿܡ
ûбƭҲûǶɹһ٣ڴӳˡ


96 һԶ̥   ƻҪӡ
ƻҪӷӣҪŵּɴСŮ˳ȥһתͷͿֱƵĴӺ˽
ʶסСôʹҪǸﻹûϴؿô죡
ڴֵɣȶȥҸ˵仰
Ҳŵ㣬һҪӣԺѲء˼䣬żŮȥˡ
ֱǰͷѾˣһ黨ӴһɫеҰףȴǺܺã۵ĹâѾõøƽˡĵͬʱҲ׷ǻΪԼˣûĻɽңСѾͷôҪ
ЦĶôࣿǻԴˣ˵ҪºǸ˵Ҹû˵Ǽ仰ЩҷεģҲš⼸ҹһĶһ׮¶ǵȽ½
ֱ龪һҵĳŵô붼еաһֱΪƾţһ㶼ûȥǸŵʱĥҪȥˣ
ȥҲûʲôָ֮ôأҪȢô붼Цһ
֮£ƿƤ׵̾ǰˡһƳں̽ͷ̽ԣЦų֣
ֱ̲סһ۾ã϶ҪݵӾһףҸһһͨҪúõġĵҪ
û뵽ŸţǱߴһʵ۵Цʱ˸飬Ҵʩ˸Ťͷ˳ȥֱƶʧЦ
ЦʲôŲء
ֱʵһֱò׼Իʵʲô飬һ񲻵ִˣ˵ϲƺҲ㲻ϣȥӣҲûжſϡʱ¶һ㲻ƵʵǲǻСţ
ҡһͷҲ֪ҲʡҲµõû˵Ҳûü˵ǰġֱģģҴûʲôɵͷӵˣ᷸ɵˡ
ǰˣɻĻʳӺͻʴӶһģ˹ۣǲҪȥκɵˣĺԺߡ
ֱˣоĳʪ˵ҲģúЪŰɣҳȥˡ
ƶӦˣźȻ˼ǲҾȥ
һЦʲôҵ˼ʲô˼ûǵ£Լȥɡ
ֱоԼˣϼƺˣ˼ǮͰˡĸоΧţСţվӵµӰ
ǱţӤĿͻʵ۵˵ȸڲøֱ߹Сʣ㻹վʲôֲ½˼ҿˣ
֮ǰ˸ңлҪ˵ţڵĻû˵ҽȥ
ûֱͷһʵ㲻֪ǻʲô
ã֪˵ʱ
ԭԼıˣֱ㶣Ȼͷʵ͸Ц˵˵⺢ĴˣͽСvz
ֱҧͷWhat
̣ǻʵȥ͸˵ģvz
濴Ź֣ʣôˣ
ֱҲСҲǸͽvz
̫ˣµvzƵĶӣʱҲ̫࣬ûΪôЩӣ类ʵңֻʱ´vz
ֱĸоֻá족ݡЩ˵߶ʲôˣ
澹Ȼһ㶼ɣϲСЦ̫ˣ㿴ҲҲİɣ˵ַ⻰ƺƲĿڵ˵˾ͺá
⻰Ծˣ˵ҲҪӣҪԸȫ˳ˡ
ֱȴӾù죺Ϊʲô㲻ҪӰѲɡҲǸԽģ
ʲô£ûס
ûʲôֱԼ㶺ˡ쾭Ĵ̫ңѾٱ
ͷǱһۣСĵӰ˱ܣֱҲ˵Ҳ¸㽻ףҲ֪ҴǰʲôҸռ𣬾Ͳ˽̸źˣȡˣǵ¶ö䶼ĥˡǴûɹȴѼΪִһ뵽ĵҪ
㲻֪жһӱңǽϵؤǹĻϣǸˣǸµģҶȻҪأ
ֱֱ˵ʮ֣أ㻹Ǹ¹ٱίңǸ¹٣ǸѰˣҲŲῴأͶԶԶˡ
ԭֱǰδеĴ뵱棬ˣǻ¹ٲĸԸﵹΪġ
ϲΣû˹涨ͲϲòͬͲ׷˿ϵʽʱľ˶ؽҲҪȫˣԸ¹٣һͬǣ
һԶ̥ȥƺûʲôʵĵط֮䣬Ѿû谭ˡ
תۣ̾ʵҴǰȥţǣһ⡭
˵ͦģֱȴۡЦ˳
ǲǲţ
ûУҶšֱЦûȥӡ˵Ǵ಻ǺˣƽǷǲ˵ͷкöֿ徻ʵǰӡ¶һȳһСϱˡԺȥǴŶǸСΪ㽲¶
˼һʱŵס֮еĹâԽԽ
ֱȻ⣬ĵôԼӦѧѧʣȿǰ̣һһ죬ڽ᲻ᶯҡڣȽ˵ɡǶ¶
ЦüΪͣ»լӶûأôٵȵȣܲܽȥסڱ˼Ұɣ㳤ģҸطãǲȫء
Ȼתͷһߣֱ˻ˣҲȥȴԺɿһˣȻǰ˫סĲӣصһڡ
ֱѪҺ䡱һ£·մ͡
*
۶ǰ鹬棬ܴ㵽ֻŵС¹٣˼ȥͷеͷĻ¹ٶûġһʮأС¹پȻ鹬ܹ̫
۶ǹ˼ɵص㣬һ͸¹¿ͷ²ţһĹֻǹ˼Ӱ첻ΪӣңŸ
ֹסķУصظ㻹֪ɣλѾֱˡֱԵĲźϣǼ͹ﶼԸֱǹ˶ãҹ͵øؼˡ
۶׺䶥æʣǿô죿
Ц𼱣λֱֻȥλߵ̳ȥܳ¶硭
ϷŬŬ죬ķ۶Ȼͷ̫һֱպռʥ裬òһֳ裬ƫﻹ޳ѡ
˵ǰдδ̫󿴼һ߹ٵķòϸϸѯΪεûѡλ˽ʮź̫λɫ˰ѻϴǰߡ
Ҫ̫֪иܳˣضƸϣʱ˭Ҳţ
µ㵽ʱ˵ҪЩ㶼ǣȴҼλӶҼģûĺùӳԡ
۶ͷлߺһ·ҧгݣֱһС¹ҲغϵˣҲԴҵģ
*
鹬ȻӷȴѲҪʵҲԳˡ
ڿߣӤŪţһȰЦݣ֡һ̽ͷ̽ԣŵ㣬ܸܵأһ±ˡ
һ˵ƻĸĸֻҪܵܲҪˣ
ƿЦãұŵܵܺʱûȥұ˿ޣﵽһģ
һЦᶼЦˡӤĸȾҲЦʱһ˶סˡ
ѽûСЦġ˵⺢ˣ
Цָһ¹ͷܱܵء
ۡһˡ
æӤţƣô˵ƫҲôƫġ
ЦøûûΣƫʲôģƫͳˡ
Ⱥ˹ˣƶ˵ʵڻҵһ̥ǸŮ
ɱɵˣһĵصһۣ߸˸Ҳкã
ֱ˵Сʮز۵Ķϡ棬ԵȻжԽԽա̣ϴ϶һģľ̫ˡкȻٽбȥ
Ȼܹ̫ǰ˵һֱ߽С㱨һ
ͷӦˣתЦŶ˵ţܿǱһϷҪˣ


97    ̫յ˵ڶӣ
̫յ˵ڶӣʱÿ춼ˬϲЦտ
ãɼֹùţС԰һ䣬ɹ̫죬Ȼܹ̫ีСŽ౨ͷ˸¹٣˵ҪҪ
̫ûʲô£ʣʲô¹٣ǾӸλߵĹԣȿ˵ĵλλơҪ¡Ҳ
Ӧüģ˵¹һ׸ϵˣūҲûʡ
üּëƤҲֵ
ЦҲǼëƤţ˵ʲô׸һˣﵲżʥݣҪ͸¹ʲôģҾŻ
̫ô˵˵Ȥ˵˵ɣҲš
Ӧ˳ȥܿ۶۶ϸ̫ͷ̫˵ʼĩȲؿʼ˿ߣСɾиһɹŮ棬ʮģñȻΣ˵ҲڡԸý׸ϣСķЩӣ㽫ͽ鹬ŽһͷлϿһۣܽˡ
Ķ뵽ɱ治ӽʥݣָʹСֱ̫棬ۿúһŮҪֱˡСΣֹѾͷòջҲã˲һһ˻ϣضǺͷһȣǰƵģܸ﷢ȥǬ幬źϣ˵ֽ˼ͷ
̫ͽ鹬֮󣬼ûһ֣ϻˣʣѾͷȥ鹬ʲôʱ£
ǡ۶һ£Ŷ¼䡣
¼䣬ƵѾˡ̫Ȼŭץֱߵİ״ɲѳ۶ҹȥɤӴ۵ĶϻУ㾹Ȼ͸Сȥ£˭ĵӣҪ£ǧҲⲻ𣡡
һһңֱֱ߸߼ϵļ߶ˣ̫Բȥ۶ֵæȰţֹ̫Լ
۶˸ףæֱ磺ϢŭɣδŭЩӻããó裬Ӧ
Խ˵̫Խ״æ֧Ӧһ¹۶ˣ˵ɣ̫ǰҲſڿӵģ
۶ߣ̫ںָǴ󺰣ūϳȥҹŶͽС鹬˵ҵּܲ̽Сȥܽϵ
۶һصü̫棬ѪģµĻƸۣʶ˳·
ӲԸ̫ķӦΪԼһʼû۶˵ȻƱԼպˡ۶ôӣȻ˰۶ֻԵؽ˾ŰŻ۶£ˡ
ݣԣ¾бں󹬷ƸꡣҲĶĿ۶ߺʱ˵ϢһʱЦǰϣᶼġ
ҲЦ¶ˣ֪ͨ׼߰ɣ
ѽòֹסЦ˿һû湻أ
Ȼ֣µļԭô棡ԭô궼ʵʵͷڹ̫꣬˷Լˣ
ƴͣǴǰְǬ幬㱻ѵ¹˸ܹܵǸ¹٣ǰֱæٵǬ幬ȥѵ¹Ӣʦͽ۸̫ݣȥˡ
ֱǲϲһףҲƴƷʵȶӢʦͽҪɣҲİһѡǬ幬ְλȱҪеģֱʦæƴ˾ı˸ְλ뿪ѵ¹
ƴĻѧûҲڷܣ˾һ໹ͦû⣬ҲְΪ̫ˡֱƴȻǸж£Ͳлر֡
۶뿪ӻסշҩƲĨһͷϵ˴ͷȻ˸İС¹٣ʦȥ˵
µĻ¹ٶ۶λߣ۶ԣ͸С¹뿪סֽ˹ǡһƧļеսϣ۵Ļƴ͡
ϵôƴЦЦ
۶ˡС׾ϲүү
ҽлƴͣǬ幬ѵ¹˼긱ܹܣ˾á
ط׹۶æʩά
ƴֹסʱϻ۾ͱ˵ˡ˵¶ˣ̫ﲻã͸ֱһϡ
۶һ۾ˣˡһүүңСĽزĴ£
ƴЦеؿף¶ˣ۾ԼˣɹŮһˣЯ֣Ҳˡ
۶ͷ絷⡭
תϻʵǬ幬ȥһţڴμ俻أǬ幬ܹ̫౨үͷ˸¹٣˵мҪ֮£Ҫү档
ʵ۸̫ĵһӦһĶĻ¹٣
˵üġ
üʲôޣ
үˡū˵ֻ˵ҪúܣҪ˵ūѰ˼Ǭ幬౨˵ʲôرҪ£ūҵ飬
ʵ۶Գȫ˵ˣȥʵ˵һ飬̫ʱܡԲ֪ٲҴΪɾܾˡ
ֱǬ幬⼸꣬ҲദǢʱ˵Ц˶˵ǾǹŻĹϵͲֱˡһ˴˵¹ֱֵ
ʮ꣬Щ̬еϺͿָģû
ʵüҲˣ»ܾϣ޸ǰҲʲôģ
һȰ£ͽһǺҪ¡˵мֽҪءҪ޹ؽҪ۾͵ˡ
ʵŵˣǾͽɡ
ǲǻرһµĺã
أʵ۰ڰ֣޲˵ش
۶̫ҳ˲һ죬ͷϵոʱҪأһһġǰüܿҪһۣͿĨһǿס˴
һʵۼ˱룺ôףĪ˰磿
̶ŵһŨҵ֬ʵ۲üȶ۶˸ӵĵһӡ
Ҳͷһؼ۶ף˵̫ҵһʱһ㶼ûסЦ
ȼ񣬱˵ˣ۶㽫ո̫˵һֽһ顣鹬û˵ѣΪʵҲ̫ۼһ鹬ⷽݣ˵ĺֻȥǶס£ûƵġ
˵ĹУ۶ʱʱƵسƳһۣ˼ǣ淢ˣ군ˣ
ȻţָĦŪһֻ۲մ¯һĲû
ʵˣüʣ˵Ķģ
еػصɡ
ûȻʵʣ۶ȵԭֻ˵ƶʣСĻûŹ֪ģ
ʵӶƳһۣҪǰ̷Ļ¹ô廰Ҫڽˣ۶ǸСϺףüƽϣﶼý
ȻԵõؽӿڵǰҾƶʡѡĹҶþŰҲͰˣʲôèҲ˽裬ݲ»к֣
Ļʵ۾۶Ƕ˻ʼҵ棬㣬˵Сֱ˼
۶廰һݺֹ
˵ͻָһЦ⣺ǰҲ벻ɣֱǺӴأǹˣƵƵֱֺܶ˼Ҳ⣬ò׵⼸죬̬Ȳɶ˵㡣Ȥ²٣ͷϸϸ׼Ҳ֡
۶ɵˣô޿֣ѵֱƻϵŮˣǻ϶ŭôܣ
⵹ѵáʵҲЦǶŭû
۶̲סүֱҹū澣֪Ҫ׸ˣ㻹Ҫ˼ңǡŸôˣǲĸҲֹӹɡ
죡ֵָֻţʵ۳ȵ
۶æͷū澲ңүˡū澾ǿű˽иūŽˣƽ
ʵЦһ費סĵ㶼ֱӽ޶мΣΪһŮӱ㽵¹ٿҶʳֱֺ⣿ȻСǹＴ̳׺ˣ
ʲô۶ľ̲ס͡Ц˳
ʵ۵˽ⲻˣҲѰһϲɫһɫ֮ˣϱɫҪ¶أһ
˵û棬ǼˣѾֱãʵҲԼĸ߰ȫˣԱ۸ֱȥˡ
ǣ˶ԽԼں˸ǰԽ󡣻ʵ˯ٶŮˣһһŮˣ۶ܵ¶Ǹûᣬûԣʵ۲ŸܲСơ
޾ôɫˣҪ䵽һС̫Ů˵ĵز˼֮ԾӵأĶܸɳôûƷ£
߰·ǣɰˣҲóӣܽ˿ˡ˼һʵΪḻʲôԼһ۾߲ľգԡҪӣҪС̫ˣҲȱŮ
۶һԲĵصүҪһƽϣ
һ۾Ҫ⣿ʵ۾ƽ˼̤ݵһء
ͷ㵱治ۣ֮δ㣬ǿɹŮֱϱķϣδȻݸǰҽȥٽ֪ʲô¶ˣȻȡ㹷
۶ٿʲôȴסܿ㱻¹קŪȥ
Ȱ˻ʵۼ˼ƽϣȻЦ˵ֱûйĸۡءȢϱ֪Ķá
ʵ۵ͷºð죬ǰӻճṵ̂ٵļլͽԼȥһסŰɣ޴͸ġϻİˣ޻Ƿһʹأ


98 ּ   £ֱԡ
£ֱԼġ
Ÿ˾û죬ȻƲ˽ȥ鹬˵̫֪£ƻҪֹˣҪͳȥ
ֱú֣ʲô£
浹˷쳣ϢȻô죡
ƽֱϿõط棬ֱֻ˵ǾסʦǶȥɡ
Լ˽լһҲزȥΣֻһڵ˹ճɨšؼֱҲûأһ˶죬ֱóȻиǣҲʲô⡣
ֿǸɴȵȥϱӦӦúЩȥĶνһ˵ܳˣ˵ʲôƵģֻСȸ
̲סЦСûĵģȥ˾Ͳ׼ˣôңͣˡ
߻ûأȻϢ԰꣬ٵ졣
ֱŷڸ¡ļƻҲֻ죬֪顣
Ȼһ죬˴ϣֱȻǬ幬˻ʵ۵ĿͣҪۡӭȢؼҡ
ûʵõľǡӭȢʡֱԼ˰ﶼûϹȢ֡ʵ۵Ŀͣ±ˣȻͿһԵЦ
㲻ϴͻ飿ֱúûĵ
Ȼ˸ۡﳼûլӣ˺üˣлƮֹĴ˵ҲֱסҪˣֱͻǾסȥ֥顣
λʦ̸֪¡ֱר˸ͬ˾ð칫ʱ򣬵Ż㱨
ִǺдһʥּһֱֶп֣ӡˢһƯվ鰸ǰ˵мҪʦ˵ֹסûˣ̧һ£Ǿ˵¡
ֱָָ̧ëʣȰѱʸ£˵ٽд𣿡
Цһ£дԼʥּƵƾҲ˵óʲôԴʦ
ȻֱʦǸҪּȢϱ
žડëʵˣع˰߶Զͣ£һźúõʥּרþˡһԵŲѸպ˿ڲۡһȫˣǺԡ
ֱ룺ôͽȢϱһأ
Ϊ氲Ķ衱һ˵ҪԼæһʹӦȴ˵ͽܵ鷳㣿סǶȥɣ¼ǲɿСȥæͳˣ
˵ﳣûסûһСסȥ˼ҹ˯˯ȡ
ʲôȵģǶǰͷǺʱȲֱ
쳳ˣֱϽȰܣʵҲסʮ£סĶС
ûǵȥ룬˼ʦ⣬Э󷴵ǻòˣҲգֱôãͽСȥ׽׽ɡ
没ʣֱֹ졣ûԼĹϵɷޣԼġֻǸСľѡ
˼򵥵ĳﱸ͸öˣҲ鹬סȻֱİʲôϲ£Ҳ޸ߵԸֻһС
ͷһοֱ˲վһҿתͷЦѽҸû񡣡
ҲЦ˵ɲ˼˵һˡû˱Ӧˡ
ֱɴɽñͷ˰Сɹٻ̫С˵㣬Ӷ߲㣬ٳͺˡ
ʵֱ漸һߣŮӱͷ磬滹ֱ˼£ƫߣֱ磬ñء´ѥӵ׺񣬲ǿһ㡣
ֱżƾ̴ŪȤԿȻȴЩ
¿˸ͷλҾ޽աλ֮Ҳ˵ʲôٱЩǿջسȥˣһ￴λͷ¶λ
㻹ǱˣЦˣ󹬵ɲ
м֮ܣ˴Ҳ˸Уһʱˮдתֶ˰˼ݡ
Ƽ״Ҳ˸ȾˮӯȻײۿҪ޳ˡ
ֱܻҵģҰæ°ɸС¹ٽأ¶˳ȥҸ࣬һʽͽѵ¹鹬λ˭˾óſҪô͸ɴǽ쿴Ľ˼
ƶˣҲ̿ͷһǣҪһͳˣѽͷһ棬ˡ
ֱô˵ͷʰլұסȥû¶ˡ
Цð˵լֹ׽һֻͷͽǿơ
˵˵ЦЦ֮䣬˸ɢֱһͬݱƲܳݣһֱǵ鹬⣬б˶˿ֱʣмһû㣬бܸ棿
ʱ򡭡ܡ
²ʣʲôû
ֱһʲôܸģص˵㿴עӣԳɻǻֻУұµŻôΪǡ
ԭˣѲٻΪʱľ˸Уֻʱѵ¹һ꣬ԭʱôˡ
ãҹһ㶼û㡣ЦظԺʲô£Ҳ˵˵
ֱ̾Ȼ˵ĺҲȣ㿴֪ΣȴûҪ
öСͣߵ⣬һͱõСͳһС߸ųʱʻ˻ʳǡ
ռСֱ沢ţһʼల£˻ʳûȻһѽֱƫͷȥ㳯һЦ
ֱеһȻһڣӽžЩҲ˵˲ٻ¹ȢŵճϸڣЩƽһȣЩٶ˵£õԼϣֱ;ֻĵֹ졣
ôŮ֮£زҪɡֱС
沢ûһ׽ֺתͷȥƿһ죬š
ֱ̽ȥৡһȫ뿴ͺúÿαƵģ
ǳһ߼ӹս·һû˸ϡһʶ˼ҵŮģ˼ҿ˿ô죿
ʲôֱЦģۼҾûЩأԺ뵽ȥ߶㣬ֻӣж԰˾ͳɡ
һƲҵˣôҽб˿
ֱ˼·ҲˣԵѵû˵ҾǸˣЩֻ˵Ҳ˲١ҾǸ뷨һʲôҵˣҾ͸ðҼ˿ֹͷҲûءǹӣ͸ôôô˵۹ʲô
㿴ЩֱײعˣҲô¡¹ٻҪõʦء˱˵Щʲôһ㶼ں
һ˫ͺܴ۾ø󣬺㻹Ǹˡ
ֱеС⣺㻹֪ҵŻϵ涼׷ء涨Ů˲Ͻ֣ҸʲôҪģ
Цˣ㻹Ƕģ׷涨Ů˲Ͻ֣ЩⶼӶġ
ֱһǴ˿Ӱԭ⽨ɲǿӵĹ
Լĵײһ׮£ͦҪ£ȷһ¾Ʋɣʲôأ˰죬źȻɵʣǸ㡭ƽաϴ𣿡֪ڲ⻰ǲеˡ
ڿڶЦͷ֪Ҫ¡Сû㣬ԭҲ춼ϴŵġǺҼ˽¸˵رŮϴϴţҲ춼ϴˡİɣÿϴţɾӣƳ㡣
ֱͷһʯ˵أãȢŻؼҡ
Цʲô˵¶ҲֵġʲôҺúö˵ˣһܲԸ
ֱɲ˶ô˵ĩʱʿŮǶſţǶӣǾ˶Ըأ


99 ʵ۵۶   Դ϶󡭡
Դ϶춼ţҹ˯鹬ˡ»ʵҲȥѵ¹ˣеĸֱ鹬Ͷˡ
ʵʵ۶еѽ⣬ΪܸƴôáܳӣȻõñ׽ûס׾װģ˵ʱо֮ĬȻʱ˵䣬һ񣬱˴˾Ͷˣˡ
ʵʱڳԴ׵Ҫ׷ǣ˵ʲôأͲҲ˵һ˵
˵ǣҲȸ׵סʵǣ˼һˣ͵ġ
ʵ۲ȥΪ¶Ҳ̫ˣ뵽һ߲ԣȥСӖz׽ڽܱԼȡǽһһ
СӖzȡССֱ˵뵽𹫹ΤСҾûʵһûĴȻС
ܿ쵽˹£ֵףһҲӣָãżȻֹܲˡ
ȻһֱͦԵģȴʱƲ֣ҲʱĪ˷Ƣܲʱ;ҪҵšŸɣôҲտڲ˵
Ƹ˵ˣҲеͽ˹ǰˣºֿеѯʹʲô²ġ
ƽظǹͨ٣ûʲôĸӸңֱ֮˵ˣԭȴ˵Ҿ̫ӣ̳иʵĻλʵۣԴ˵ܵܣۼʸ۵ܵܣԺ̫ӵĿ¾ǵܵܣˡ
ǴʧɫС漰λȴ£ǻû뵽¶Ȼôͱˡ
˵굹еŤ˵ˣʵ۵һҪܵͣ͡ҲûʲôôСܿóҸ𣿷ﲻˡ
ɫʲô̫ܵӵĻ˭˵ģ
û˶˵Լġ
СΪԼ뷨Ҳ˵ߵġ֪¿ɴС֣ضԴŹ˼룬ʿǸ۵ܵܣǶΪܻܵСǳӣ̫㣬û˸ĵˡ
ȴһĲŷƵҲйСʱǲҲ֪ʱĸסڹ⣬ûһۣ˵񱧵ܵˡչǸϲܵܡ
ĻأһһȰûǻ£ǻ³򣬾Ϊʲϲ㡣ǣֽ۵ܵܣΪܵС㿴ȵܵҲһܻ˱ˣʹһģһˡ
˹һ֮ͨҴ˰˹ǲϸϲܵܡ״˼
ҲæرʾԼû¶һ˼ҹҲȫûǰ˵ƵĻȻǼӣҲҲʱ֪ǡ
һԹǰʮ⣬˵ƷԻŵùǷֱҲûоʲôͽȥˣȻ˵ǹԼ˼ģǺͦģԼ뵽һҲ֡
ľַȻӶģ˿ĸǻλһҲŸ¿ӻиң漰λĴ£ֻеһõģʷֲûȸصöĶ벻϶Ÿչ£¶̯ǰˡ
ĻŻŵʣϻ᲻˼
ҡͷ˵
ԻʵǵС˼죬ֻҪ׵ĶӣܸסûǶ룬ûĥҪ˱˵ӣӵȳ̶̫࣬ζʲô
¸ĸûһ㶼ƫĵģǻʼ˵ƫľش󣬾ʵ۱û룬Ҳ˴΢Ϣ
Ҳ˵ʵۻ᲻Ѿǹ̫ӣڿź̫Сû˭ұ֤§϶ȥԺҲһֱ룿
ȫʵ˵⣬Ҳȥֱѯʻʵۡǲ״֮ġ̫ɻ䡣
Ҳܰ뿪Цȥʵ˵̫۹Դˡʵֻ룺Ҳ׻ҿ
ο˵ȱΪûӰģǵȵˣ¶Ǹ˼Ҳʵʩˡ㿴ȵү껹̫ӣǻȵѼߣɱȴ׺ˣ﹬ⶼóȵ״֮ġôأûһʱ¶ͻˣ
ҪǸģ͵ýȺԵˣʱֵһٹٿ١ĻƳɲˡ
һҲûģҪ͹ֵҲȫѽ
룬Цһʵ¶Ҳĺô΢Žס
ˣ
򵥣ǹܲˣ۹ܵ˹
ǸСӣʵǸӣǽˣϰ˽˺ŹţԸűˡȽȻǹƿһ㡣
̶˺Ż˼֪㸸Ϊʲô۵ܵܶһôΪܸܵԣ㲻ԡҪ㶮Ƥѹѧãʿ˱ضͻԽԽˡ
СӶڴǰúñڲԣˡֻҪұֵøøʾͻϲҡܿ콫תˣΪʵ۶౧һܾܵ
ʵʱܻҫԼ±ʫģдĴ֣ʵϲط˸Լ׽˼Ҳ˳ؽ˹ͶϣЩ
ǸԴϲƣһԿţȴܻۣΪʼҵĶӿŽĶ뵽Լﻹ衣
뷨˵Ҳ⣬ͳһֱʱֱ˵ˡ
ֱСҡˣ棬ԼһסǬ幬ֱ찲ú֮ͻعˡ֮ӣȢϱ֮ǰϱĴ١
ʵʵۻĸһµġ١ֱãסҲԼңֻûôȥǼԭòһ㡣Щվɵ˾ʦ飬żȥΣ϶Ǭ幬ҹ
֮ͷһƺʱǴȤһֵǧõ󡱣ҲһӵΡ
չǼ£һʼû˼óֱ鶼ȥˣֱ˲ۡ
ֱһ룺Ǹӣ˸ֺҲ۶
ǵ⿴ƲȴԲġֽСҲͰˣԺ˶ˣҪôڸʸǰ裬ôã
ֱ룬°ϣҶܰ
ȥ˾˻ȥʵһ˵꣬ɫȻˣ˵
ֱҿۿˣСˣ缰̴֪͢飬̫Ӵ䣬Ͼֽӣǹ룬Ҳѱ˴ʲô⡣
ҲҪǣþùɶ飬֮ǰȻһֱŶд֣ϾǻǲĶ顣ʦ̸ʥ͵ǷǶԴ۽֮ˣȻͲȥˡ
СӣȷۣԼѧֱǷǶԴǸȸʲôá
ررͬ뷨Цû뵽ôʥ飬Ҳĵ
ֱͷɵЦٺ٣ʵͽҲûôʥֻͣû˲ܶ飬ӦѧãʥͲäĿ׷ѡ
ɻʮһĶ죬ʳ˱궼Ҫæµﱸ˻ʴӵ֮Ҫﱸ磬ڴڼ仹ٽڡں͹꣬û뵽ϺȻǳﱸ̫Ӵ䣬˵һʱп಻
˾̫ӵڼҲΪ̫ѡʦͰ׼һ̫ӿɶ顣
ưеԣʵڲپԼˣҲʼ֮ܵ֡һ˵㿴λĸĸģÿ
ûһۣڻش𣺡ÿ
ţʵû˭еΣȴȻЦ˼ͽ׸ϵ˶ģȻġ
ʵ۲֪˵ֱǸСϱһʱҲеȻ֪ǳʱһ۰ںҲˡ


100 ¾   һʼ֥ദò
һʼ֥ദòãɺܼ򵥣̫Ư֥ѹ̫
ʵԭ˵ǣԭΪҲǸˣһȣֱûˡ
˼ᣬʵڰʱҲǱأΪ˰ôСҪЩŮԾӻʮ꣬һ棬žͱĩĩ뿴һۡ
һҲûŮļӣֺ˵ı£ûãѴ֥ˡ
Щһ㶼⣺Ů˼ⶼܵ¶ֱöÿҾʹûΪ
ֱֻһ룺˵Ů֮䲻ܽ꣬ǣֺأ
ʹ֥£кܴԭͬ˶ǲһ糾Ůӣһ˵ǡѵҵǸűжˡѽǸҲǰѧĳĳСָͷĥˡŶԭҲѧرйͬ⣬ҴҰ˭õĶԷԼͳһ߱ýˡ
˳ȵһһʼԺ˯ɴסᵽһ𣬰ҹﶼֿ
֥ʱиչܣ⼸ѧ˲⿼ɡѧŮ춼ԣȴΨûѧ⿣ǺܿգոŴ֥ѧա
һ̣˲ʳģΪղϻɣѧּĶԣûþģֻͷ̫ϲʹ絽ƷԴڸ˿ڵʳ˿ھͲࣩ̫ˣҪӵġھӽͷؤõ˲˵ա
ÿһֱǣõһӲȵʢ︺ԱϺȣǴİٺϡȶˣ˶Ѿһ롣
ֱȥչе̫ˣǰʱʱؼס죬Դס͸ɴֻס˾ֱʻʦ⣬ֱȴọ̀ͽԼլ״ڼס
ǻլӻһʱ޺ס˵ģ꼾ʱ˹ݶˮദ㣬Ҫޡ
¹ǶǱ˾Уֱ깬﹬⡢ֱӼӽµѲ٣ûᣬиǱ˾ľᵽӧˮ޷ӣӶҪֱͣͷһʵʵڵظоԼȨ׼С
û뵽һ£ۿҪˣȻ˻ʵ۶ʵһԭ͸ֱլô̫ˣϽһõĸؾҪӣ
һӣֱҡֻǸƨûĳɵľ٣ֱҲǿЦãǼְ빤Ӳ
ʵûٴ͸ﳼլҲǺȻʶլӷˮã°ĵһǸˡ˴ڿﲦһʻʼ˽Ǯֱȥһ˽լֱ
ʵԲլӸ¹٣´ǰҲûйɻȴͷһһݼߵ١һʱ龩ǣܶǰû˵ֱҲˡԭиʮͣһһʥ衣
֪ͷӶô˵ôһμʱЦ
ʥ¡£ʲôֱԼҲ˵һЩ
ʹЦȻ˵㣬òǻϵ˽衣˵ЦǳЩӸøˣ֪ΪֻƴŶôֱӸ
ֱȻҲûôЦֻɦͷ˵ŶʵҺȻ˵£˵Ҳô롣
ʵϱӼʵ۶ֱмεʷϣһδС¹ж£ΪɶܽлʵôأȻǡ塱˵ͨ
룬׹
ɻʮĴڣֱǺ桢ʡ֥Լһլģһͬҹһ졢ŵʱĿ꣬ÿ˶еǰδеɺڡ
˵ҹ굽賿Ъһ֮⣬ֱǼʱŻعȥסˣͬһ¹ҹһʱýܡ
ʵۺլӱ֮ǰֱ⣬֮ǰȻеƣȴ̰ٸۡ͸ŹٳܵϢԺ߰˽ͷл԰ռ֮㣬֮Ҳǰé
¹ٵļլ͵һЩ׵Ļ¹Ҳȥ⽨լӣûиڳôġǵ񶼲С
ֱԼסլҲ̫ˡŻʵҲ뵽һ㣬Ժ͵͵ˣֻסլԺֻ֮СԺָլӲֱ࣬롣
ʵۻĵض˵˵¹ٶϲڼլſڸǵĻԼȥǰɡ
ֱŲԼαװɸʦס͵СĺԺͦõõض徻ҲûʲôƽֻèԺôǧڸΣ³죬̡
ֽݣѾ͵ܵ͵ˣ¼һûȰȥסԤԼҪ¾ӵ˾˳ӣ˹¹֮⣬ͶǽǱ˾ԼӪǣһĹٶû
ֱԺչõЩˣ̫飬˳Ӧƣڿլӡס֮󣬾ڰҵϯЩ˴Դһ١
ϵĹˣǸֱϯȰƣһ֣ǳܺȡ˵·òɣô￪۽磬˶Ȥֱһ֣С
ܸӸǣ˭Ҳű
˽е˵ȻǰͷźˣͲӵҲ˵ͻСͨʣ˵Ӹ˭˱ᣬֱͳͳںһֻԼ
Ŵϯһ㶼ϣٻ硣հֱȥٰϯȥˣסݣǰߵĿҲõιֻۣǰԿ˿լ֡
Щ¹ٺǵķҲ磬һ棬ҲһֱȴûӦԼ֣ϲ֣رᱻİ˶ſĸоİŮˣҲᡣһļϣŮ͡
ֱʱԼѵðͽֱĻᣬÿŵıͶû˽ֱ˵ϲãֻǾֵǮġ
Щ¹ЩĻõģЩֻ֮࣬ˣͺϼܹڼкδǶǴˣ͵Ķǽıʯģ֮ôŹôͣаڼҲвٸ˵Ρ
²Ͷãһӣۺôʯ̫ˣ̫ˣֱ۾ҪϹˣۺôŵ飡̫ˣ̫ˣֱ۾ҪϹˣ
ʵڴ֮ǰֱѾΪΣϲĶ˭ӶѽǾԽԽãԼ˲ðֱô۹ֻҪǹƯĶϲͨԡ
ֱǰͷӦ˻ܵԼįģ벻֪˺ų̈һÿһξ͸죬ǵһ㶼į˷ܵòˡ
ֱصʱһӾ;ýҫۣʮڿϣͷϲһѽӣָֻ߰ӣﻹһѽ¯Ѭ֮࣬һˣ
ףôͻ泯һЦһǵúȵҹȥء
ֱЦ¶ָЦŽ͸ˡ
٩˼üô˰
ֱһңŴһֻóԲ˫ֶ˵ǰոǿһÿľϴȫû룬ʱĽ˲ŲЦѽһæϸж
ֱùϷţ̲ͣסЦ
жϣڿ񵥣ʵЩ͵˹أ˻᲻鷳
ֱ˵ŶҪǰЩӱʯ˻ȥˣΣ
Ի鱦罵ǣӶҪͣתˣô˵ͱһεͷţ˵յĵȻͲգҪͻȥҲ˰ɣͱװˣҶһҲǺõġ
ֱͷţû⣬ͱ˯ɣžͳɡŶҪСıһѹĸȻ˻ȥ˼һ˶ѹˣһ¾Ͳµ㱧Ž˯ţչе㶪ˣǰɣ
Լ̣½ӱС˼ҾϲЩÿĶûΪ˾ͶģõôȡЦôⱲӾʹûʲôϲĶֱ۹
ֱһü˵й
ʲô
ѽֻڵһۿʱֱ۹
˵һֱ쵽˲ϡ


101 Ԥȵڶ   ʵֱİЩ
ʵֱİЩ̫ص˻ȥЩĴ󲿷ֶ죬˼ҵһ֪ΪҪΪŰô죿
ǰµһЩ罻˸áʱٳʮԪԶ˹Աˮ׼ûǹͨͣ˳ɻʱѾ̫ˣҪȫʣеٵĶֻܹ˭ô٣ԲĿӰ
Զֻɫѳ˹ٳ̬ձľ¼Թڡ١Ȣϼ񡣵ٵļյò̫׵ľˣֱյЩʵ罻Χ֮ڡЩ˼ʲô磬ȥֵҲͳˡȵ˴лʱҲ١
һ˵Щ£һֱúбҪŮ쿪۽磬𿴼Ӿôġ
ֱ϶Ҫˣ˸׼޵ʱͲһӵ崲Ȳһ壬һ۾ͷƤ飬˵˯Ƕɣ˯䣬ϰ˯
˯
Ϊɶѽ
浹̹ȻΪɶѽҾ˯һ
˯һܸɶѽֱԲӡ
Цø̹˵ѽʲôõģ
ֱʡԼˡ
ͷĳһֱǱˮأһ˽ֱſտյ˵ҶˣôиѾߣ׼ʦȽһҲáǰ¼ңŸչͺ˿һԺɨİֶֹ͵ĴӰӣһ˶û
ЦҪҪѾʲôҪһרź˵أûźҸڡ
ֱҪְȥ£æܾأҲӲҪźġ£˵ǲҪźҲи˵źðȻԺҲʱһˡ
˵£ҵи⡣Ϊϴˮ֥ܽסʦҲǳ֮ƣǰӹסڿԺԺʱңҲаˣҲáΣ
ֱһģ޵üƣ
ʵʥԶܸȣٵģҲܳأլ̫ûǷȫ
˾ڴμ俻̿죬˯һҹȻ·˭˼ѣ϶п㡣ֱ㱾ãĹϵ񡭡˯̵ֵܡ
ֱʵ۸˼٣մȥ棬û뵽˸С¹ţ˵ˣү̻ȥ
ʲô£
˵ҹֹš
ֱһֹһ㶼ˣͦЦ룺Ҳһûڹסֹˣɼаʵ
ʱȴС¹˵ү˵ˣģҹɣ﹬ʱøҰײˡ
ֱһģҴҸ˵һʹýȥ
ײأֱȾָеǣǬ幬ˣع֮ȵʵﱨֱȥ̽ơ
ʵ۰鰸̫֮ʦϣֳ鰸ϣָϵ棬һǷ֮ɫֱ󣬻ʵָʾһԵĳɡ
ֱ¼Ǹ˵еĹǸͷɢµĴͳ꣬ǸӴĹޡ
һҹ֮Ŀ˲٣˵࣬Ƕһֻڹȫëֻ۾ģǴû˭ôĹͷСţˡ֮Ƿǳˡ
ƽ·;ǲУֻ̣ҪУѵ¹ǳʱѹʱ֮øǹײ˸š˵ûţˡ
ŵģֻҹĻ˯ž˰˰ȣ˵иĹŮˣڼеһֱɵŽ˷֣紺ʱڣҹﻹأǹŮһվͶˡ
ֱ̾˵װŪǹﲻ˰ģñʲôװģ֮й־Ͷˣ
ʵۿЦһӵ˵ûװŪװŪˣޡ
ɶֱˡʵ۵ЦݺЩҳζڰ֣гϰȥ㽲ɡ
ʼ˶ϻ¹ٳƺϰ顱ƣҲǳơʵָ˸ϻ¹չܹҲΪϰ顱ÿֱóϷ
ųǬ幬һ·Ϸߣȥ˵ȫļе˵龭
ʵⳡֹ͢¼ǻʵԼݵģֻ꾩̫ܲƽܳЩ£ȥ౨˵Ᵽ౨һأȵʵּ֮ûãȻץ߰ٶ
䲻ȫǴֵЩηɮˡʿҵ񡢲Сһʱ߶ıؾ񣬵˵ȷʵ᲻ءʵһ;ãΰֱ˼¡
ټȥ¼Ϥв֮ͽҡڵߵǽˣʵ۵İȫдвʹһ
Щֱܺ⣬ֻǻףװŪʲôð
Ц㻹֪иòҪɸ㡣
˵Ѿǣߵ˻ʳǵϽϣһųõᣬӶʧޣȥҡҡ׹ĴźĻǽǸ߸ߵ͵ͳ˲ݣƮž޴֩ȥйݵķΧ
ֱƵŷĲ棬ƿһȲ۵СţһԺӣһʱĴãԺŽݣֱŷϷƮƮҡҡ֩еͷƤ飬ӽš
һžһȮصֱӦһڵĹߣۿӵ䶤һĴִľһֻ;޴ĺڹ
һֻȻϲʲôƷ֣ģȷʵǹģʵ͸Ѱֻ࣬Ǹͷʵ̫ˣֻСţƽ̧ͷվž͸ֱߣҪͱһء
̬Ҳȫǹ̬Ȼһ㶼ףǽͷʹҡβͣյɨ²ٻҳ﷢ҲֺõͽС
ֱͺϲһ۾ϲˣѽ˶
ôһţȻСĵͷܿӭ˴󹷵ĺøУ˺üڡľţ󹷾Ҫ˵ˡ
ú棺⺢ӻ浨󣡡
ֱͷѹ˶ˣ
ǰЦǻƴ͵Ĺƫ⹷ȴܵСҹŵȥȥˡˣŤͷߡһ˸ҪΪֻǹ
ֱ·ϻеƱŵˣֻ󹷣ľͷ˴룬˻ᱻôɰĹŵ𣿲
йػʵνĺò£ֱҲµˣҲٽںϢȥ̽ɣ
ͷ̾˿Ҳ֪Щ͢ϴ˰²ж£ŪȴǸ֡ǾãһƬԼͥȴһĨڣɸŵù˳ȥͷˡ
ǣֱӦŴ󹷵ץǸԼצצֻΪ£бҪŪֻװô
ЦΪȥãûҪԶбҪˡʳǣֹȻǹԽ࣬Խɶɸء
ֱףЩڸԤȰˡ
һֹ¼ҪʱгԣͶ˵޵ĺ󹬶ڸѵҪһάΰ𣿡ʵֻûϵŷһιɰˣʱԳı顣ֽûڻУҺǶ˯磬ûڸǰ
صǬ幬ȥֱʵ۱һġʵͦϲҲ˳Ӧ֪̽δ֪ĺԣ̽Ϣɸѡ֮յ࣬ͺ˷ܣٰ¶񡢳Ͷƣ͸ˬˡ
ԸǱȴӦʵҲ׿óֱĺй飬ҲοЦͷãҪЩ֣Щϣʦ飬ʵѴֱ֪ɡ֮ûнƵղ֮⣬˭Ҳ뵲·ˡ
ֱٲȨ⻰ҲѪӿлֵ֪֮үδֻ󹷣
ʵȫûһδã
ֱе㲻˼ЦţҪòˣܴ͸Ҳұ֤غˣ˿
ʵʧЦڰ֣úúãŻǳ⣬ˡ
ŷҮֱԼ͵һñ
*
ҹ˰˯һ֮ʵѾûʲô֢״ˣֻ뵽ﾹȻסŸ֪ʲôʱ򻹻ûﻹܻŻŵġ
ֱһعС¹ˣƾܹ˵仰ѹѹû뵽ȲҵҲۿˣֱûʵˡ
˲ɿˣ˵ֱתٺˣǲǸֻ֣ǹһС˳үȻ˵ȡֻǴ漰˶࣬Լи׾ͺãǧҪ˴˵
Ŷȷʵ˲٣ֱԼôû˵Ҫ㣿
ֱүҪˣûؼҰãԲйĪ֡
дƴΪȻΪͲˣǹҪҪСǣ
*
ֱѹ쵽ʱѾǰˡ»谵֮էһôȻ棬ȥԺʱһ·϶ֻǸѣûʲôµġ
ڹ˨һһͷϵڿԺȵϣֱ죬ʱе㾯裬һʹҡβһԥԥ㡣
ֱ棺°
ָŹЦ㿴һСأ¸ʲô
ֱĶĿ࿴Ǹܣ
ʵǽһϰԣǵһԳʲô¡˵󹷣иվǶֻҪֱԱߣҲ¡
ϾȻôĹҲúϡ棬תͷҪô
ֱú棬˵ʱԹͷͷһӦҲǣǵöһⰡҶǹ㶫𣿳ԲԸˣͻƴ;ǡ
ǣŵġ
ͷҲã˵ȣǴ󲹣ԲΪˡڶˣϰ.Ÿɱ˳Բźá
ˣ⻹Ǹ±ҵĳʦء


102 ¿С   ֱʵ۵⡭
ֱʵ۵£ʵûʲôĿֻ꣬ҪȥһϢǶʲôʲôȶԳЩʵԭյĲһʵۡ
򻳶˵֮󣬻Լſɿ֣ԺҪʱӡֱȻһѡʡ
˳סȥˣðҲӹٽӴ֥һסʱĸ˵ͷ̧ͷƽžһ֣ǹ죬һˬòˡ
һɣ̲סɱ𵱳׮в£ڹйţȫؾأû˸¡ȥͷ̾ѶʲôĻɫУο㲻ݣҲû˻㡣ʶСΤһͬ²Űȡ
ֱȫӦˣȴе㲻ΪȻΪͻС˿ʮĺӣŻǷɾ裬ṩǸϢҪΤδ󺺸ţָ˵ʲô滰
Ҳȥƺֱһкֻ˵Щ£ûо˵ݡԺͳסˣֻҪ룬ʱٽ̽ǣҲʲôҪ
ѵ¹˵绳һһͨⲻȹڣڹֻӦ˻Ͼ´󼪣˾͸ҳүˡƽ˵ֱǸû׼ϸƢĻ͸Ҹ㶯֡ºʱĿԼˣһǵʱʱС¡
ЩֱʵشӦˡ
ȥ鹬Ϊֻ˹ԹһֱͨȴεЦһֻҲܰų
Ʋӹ𣬾ֲԸ˸ǰʧ̫ĸָ̬ʾȥ
ʹӵƿ˸ëֱֱԺܣ鹬˶ЦֱҪǸǰˣֱһҪ˵СӲŸСأҼҡСڡ׶ˡ
ȹ֧ӦĶ֧Ӧˣٻ˼ңֱͶԱȥ֡
ҪҲõȼ죬֥ҲסˣǽܹûôɣҪ仹ǳ⼸ȥΪá
˵ĹҲţֱʽչ֮ǰúһء
ȴȤȱȱʲôǵȥ䰡
ֱʮַѽ⣬㲻ŮǲӦرȥ𣿿ÿԪƻʱŮĦ࣬ŹŵĻᣬҪƽҲȥ֣ǵöˣο滹ɵģǸ
ԭȻסʱȥ棬ֻȷȫУʱ治ԸȥΪûȥû¡û뵽Դȥ֣ȻȥΪɶѽ
ԴдʣΪ˼ҵŮ춼Ͻ֣ƫȥˣ˲ͶߵĶͱ˼ҶĶ𣿻ͷҪϺöԷʵʵȥء
⵹ҲǸ¶ľᣡֱ˵Ҫа취˶㣬ǲԸȥˣ
Ȼ۾ˣ˵ȥ
ֱЦʲôζȥҵѣһܴģһװͳˡ
ܹܴװ˫ջʱ¸ֱ߰ĺܶﶼǬ幬ֱ˳аһЩȥݷ䵹һͨһǰ괩ź಼ֱϣȻֱߣȴխϸֱС˵ľʡ
˶Сñͷͷ纺ãȫ̽ñΪһȱˣֱչʾΣ
ֱֻһ˿ǸŮġ
ʲôˣ
äˡ
Сô
ֱԲŷ֣糤Ĵ׹ӻûժء
ʵǰЩӰӾŮװô磬ʹճϴӣֻҪϸǿóŮֱÿĶϹϾʱͬʱûʲô˼ŮװԼͲô׿ֻôҲˣҲҪǵ档
˵ˣǰдθŻи̫̫Ц˵СŮˮ顣Դ濴Ҳûν
Ϊڣֱʲô˶û׼˾ˡ
ʵǵΰõģϷﳣֶԵŮھ޿ݡӽ£Ȩضǣû˭̫˭֪һ˻᲻ǻ׹أǸǣһԹ۵Ļأ
Ϊֱ澡ҷֵĵضι䣬ҲһϲֵضΡ
಼ֱ׺ͷСñԺѧڽȷʵۣż⵽ˣһ䡰СͯÿҲȥˡе㲻ڣץ˵кö˿ǰ
ֱȻǰ˭ҳ̫ÿء
汻ЦˣܿҲôˡȷֱһлι䣬ǷǳȸԾġڷоһһǸ˷ֻܵС
û뵽ԼܳŹֵԭҹҹεĶ뿪ЩָſıôĶǣֻ㿪ǾˣֱھǴϣиоζʲôоؾж
Լ̫ˣ
ֱǰĿȥû˵ط§ݺһڡֱòڣҸ첲㿴ߵˣĶôŵģ
ЦʲôͽǵһԶ֮ãҾСͯ
Ƕࡣ
Ҽ¥˶ٷŹ䣬ȴû߶ˡʱ紺꼾ڣȻǸֱ꣬ľȴ˵Ҳûʲôãһûڽͷܹأ
ܿƬǾͽܵһС̯Ͳӵ¶ꡣͷעڵϽˮȻŽֵ·澹Ȼ񿴵Ӱһ˷ܣҪƽкá
ֱľο˴ǶԵģʻؽ󹬣ȸȫޡ
Ա̫̫ĵȻ죬ʱСˣǵ˵ֱ˿ǣС㿴㵽Ǹͣٳ־װˡ
ѹñͣӶǺˣţҲǳŮǣߵǣͷһǵӾͿó
һ˵ֱתͷȥ۲̫̫ۡ˵ĶؿֱֱӦǺӱɽһΪɽˣʱ˵һЩɽôʻ㣬ͷǣ˻Ҳеɽζ
żȻһ̫˵˾䡰¿ССͷһռ˵һզ죿
ֱͷһá¿ССֺϤĶģʾ֭źȻŶ̨Ǿʲô˼ţ
ѵһǰϵϸڣԶʱ˷ϧôҲ벻Խ벻ԽԿʵλ̣˵ġ¿ССʲô˼ɷΪҽ
̫תͷЦһƶϣӳǵĹﶼȥˡ
һ˶Ӧæתȥ
ְֱֶ̫ˡ˵˰һò¿˵¿һлˡǵͨһļҲƣСǺŮ˵˼ССй򡣡
ֱȻ򣬵ͷ棬ͷҵռֻǷһл
ֵ̫øС˧˵ӣļЦ㻹СأҲʹˡ
ֱҡҡͷһ֪Сʱһֲˡ
̫ľֱͲû¹ݵȱݣ֮һԱˣһ̫ˣƹЦֱЦǰϣľúЦˡ
̫ЦˣҲǺ˵Цĸкô˵Լأ
ȫgetЦ㣬ܹѵȴܵĽϷѵ̫ؿûֱ֣˵лҲûʲô⣬˵ˡǸͷʲôģ˭õ̫ôûûΡԼµЦ˵
ֱӣЦʲôأ
ֱѾͣˣ߰ɣ˵
ߺһ̫Ʋͬ˵ǱСװ͵ܳģСˣأ
鹬ڣʵ²سʣ˵¿ССô
ʵһֱˣԿһۣЦ𣺡ûѽ


103 ͷϹ   ֱȥ˾һ
ֱȥ˾һ˻ƴ͡Ϊݳ˵ڹǻƴģֱҪ˼ҵĹôҲ˵һ
ƴһˣ͹ЦǼСӻ˱һٹأ¶Ҫˮˣ
ô˶ֱռ˴ıˣȫЩֵܳкһһԾƣ׼һٹԵ㡣
ƴʹһڣأĵռ˲ŶԡģʵҲͦϲиϵ˺úá
ƴͽʮˣȻҲСʮ£ֱȼֱ֣ܳƴʹһֱƽˣʱһ˳컹ֵܡ
ƴһ˵ȥֱ֪ԭںֹ֮ǰѾھֹһˡȥ￪ʼƴ;Żʵ۵ָʾ˸Űҹﵽǽȥ޹
Ͼҹ¥ĺ֮Ǳ˾ר˳Ͽ·δؼҵˣڸ·ڶ¹ֹͨУ浽ҹϳ˸Ѳ߹УͲˡ
ɽЩ귨ɳڣڶ˲ıЩֻ¶޽ͷҲ౾ؾҹȥ֣ǾƣҹزҸϡ֮ҹܻˡ
ҹֵͻȻһֻСţôĺڹǻִҲҪһһ¼䲻˶˾ţ˵бŵõ·ģֱҥûˮͲˣԣںֹ֮ǰʵֹϡ
ƴһ˵ֱҹʱȷʵ֥˵ͷֹֻžûϣʱСڡִ˰
ƴ͵һ֣ʦһֱү°ΪԴӻƴ͵ȥѵ¹ʱͱʵ۳סأصĲ¾Ҫʮֿɿȥ֣ƴͺʥ軹
ƴЦЦɱ룬ү˭ҲȲ϶ѽֻ˼²¶࣬Ҳ׮׮ȥ
ֱæͣҾǽֻ֣ȻүôΪλҪ֮ѵ¹أ
ƴЦЦк֣ү˭˭˭Ϊ²СȥԸǲǣ
ô£ʵ۵ġꡱҲƽȵģңôһԱȣֱʵʵڸоԼǰˣ˵Թ⣬Ϊʲôеʵۿˣʵ۶ѯôˣʲô²ˣ
Ǻܳģ
һ룬ֱеԻʵƵġԭΪơЩػˣҲֵرŶԣڻ˸档ʵ۱Щ˶һ㣬ģҲֵԴϹȥҲ͵ˡ
ʵ˼һʵҲھѽ˼ǴͽĻģôָ˼ҲһͷΣ̬ܰŵôͣѾгˣѾȴ˶ˣֵƨģ
ֱģԺҪԻϺһ㡣
СϵܣЩʵҲ˵Ҳףϸ绹Ѽ仰ƴĳΪ¹٣ǻүˣµʱҪʱ̼ǵԻүΪأʲô¶š
ǾֱѾ˼ӵ׻ͷ֪
ƴǷǷмܻû뵽룬Щ˽ܲԭ˭ȥģ
ֱһ²еˣǶ
ûƴ¶һֻЦ⣬үΪŲأǿЩ͢ߵýҲѧЩ͢ϴǺŪүԼΪ¹ٵı֡
ֱԴ˲⣬Ƕʧ裬ʵֻܻǺȻ˸ףֲ֮ǰʦҲ޳붫йϸأԭҲ
Ҳ֪͢˳ϹϵȽ϶ԣύûϵ͸¹ټûֱϵõŵʱһ¹ϵҲû¡ǶȽΡ
ΪֱֶһԭͳЩ£е㻳ʦᷴԣԼΪʦѡ
Ϊ̫Щ͢ĹˣڴҲʱվĹһߣʱϧʵ۱ìͷĹرãܶĹľ塣񻳶ǸȶҪ׽Ĺٵˡ
Ǳ͢ĹٴԵһ£˳һ뻳ҲӦûᷴԣֱԼǵãȷʵʷϼعԹֽԽԽļ󿴳ʦӦòᷴ
ԽԽȷʵȲ͢Ҳֹ͢ʦĹٲڹ¹ҲûظʵףʦĽֻվڡϡ
ֻҪ£ʦͲᷴԡ
ֱֶһ
ʹֹһȥͱȽͷֹӰˣʵɷнµǲ̫䵽ȥ룬ûΣҲڻʹͷأﾡɢû죬ȫǽ֪и˵ĺëڡ
ֻȴֱ¼ŵֱû뵽ǣ澹ȻܿϲϡСڡˣʾϲķʽѧĳգŻСóԵģСڰʳһɶ˷ܡ
ֱִ֪ʶЩιʵʱûɿûпȣζûδйҪɻʳﲢֻ࣬轵ζȣιĿͶι֮£Сںܿ춼Եúëˡ
ֱȷϹСι˺ó⣬ϲ
ԼĻ˵ۼСڣʲôһԺĶùˡ
ǰǰŷɥġǼլءֻֻȽϵСһ˾ͼβܡǰھӼֻͷСȴ˾ͺİëֱʱĵͷɷȡ
Ҳܿʽֱˣڸ֥һס¶ʳֱ̬ȣֻͬô֥żס죬ȻǵۡΪңԼҲֱֻס֮أҪڹʱԻǬ幬ֱ
ֱ˵Ҹ˵ҲӣôסʦǶƽհЩƣǶʦТǰסǾ˼ˣ֪涼Ǻãﻹǲþڡ
ֱǰûžԼͷԼˣӣǸ̲ģʶȲ
ǫ䣬Ц㲻ôͨ͸׵ö࣬ᷴˣⶼΪ˹ߵѽЩǻʦǹȻǻϣȫ㡢㣬˵ʲô˵ʲô㶼ֱֱȥ¶ȻҲˡ
Ҳʲô̴ԺǳദǸöӽҪֱֱȥЩǲǡ
ʶһǸˡֱͷԺ˽Ҷ˵˵ʲôв㶼ҡ
׼ˣǾͿʼˡͷһϽ֣Ǿ͸˴һܣȶ֡
йʲôĵصײɼϢǸߵ籱Ǵı˾ֵͬطĹ˿ͷǸ󣬶һ˵ģܶƽʱ˵ĻҲðô̽Ϣ
ֱʲˣų̫¥Σʵ̫Сˣʮ͹䱾˾̫ۣͬ˵Ĺ˿ͶȨһ˻鷳
ֱ˶Σص㹤ص㶨Ϊݺ;¥
һϹһ۵ıװȥ˸һ¥˾Ʋڴ죬Χ˶̸ʲô
ȻǾǰյĽ㣬ʮоŸڹע¡һĶ£ЦǣȻиƣǲ֪ɣǹͷģֻı̫ӣﲻլ
ֱҪЦˣЩ˶֪㱻С
װµĸӵܣھ¥ϴһֱ磬Χüˣ˷㶼ȥҪʱԱпͣǶʮˣϴǱװֱȴһ⵽Ƕźɫѥ
ɲƽѥӣʵֽ񴩵Ҳˣ⼸˲һ˴ѥӶһģһֱС⼸Ӧǽˡ
ץʱΤĽУξŲѥӡĸ߹ֱʶӦùְߣûӡ
´СеҪ˾Ʋ˱㿪ʼ̸ۣǶûܴ⼸˿رѶϢֶûߡû뵽˲ʱѶϢûǼ˵ֱ
˵ûλСҪּء
ļٵģ
ǻмٵģ滰ĸ˳̽Ϣ㿴СʥΣ¿ɿˡ
ֱЦʵãȻû̫رܣҲǸΪҲ֪ϢǴĸй¶ȥģǾôСһؽ磬˽֪Ҫˣǻӡá
̸һиЦСòüãǵǹƥãҪļҴٹ˹սլͯȥ
һ˶Цһ˵һ汻ǿ˿ӣ¶ڣ
һȫ˺ôЦ
ֱţЩҲû㾯ԣϾ˵ֻͲ´ȥǻȻŭڣһȥ顱һȭǸ˵Уξϣ۵ĶǵлҲֵõ
ֱһʶӵϵ
ҲʮˣһȭȥЩ䲻һ£ᵹȥ˵£촽ҲݼѳѪԱߵ˾Ǵ󾪣վվܵܣȴûһ˸ʻ֡
ǶǴˣʵĻֱ¹٣Ҳµһ¾õСһʱ˶ɫɷףǿ־塣
Ǹ˴ķӦ죬ҲˣֱӹؿͷСĿûС˲С˹ŹСءͷĸҲѧղŻָʹĸȫ˵ϣġ
ʻţֱæ˵ɣԺ˵Сŵǡ˵ʴҴˡ
ʸûƧ˦ô߸ʲô
ֱЦҲ㣬һ٣ǳʲôģϼܣʹ龩ˣӷð
Ƭ̣ôһû
ֱʣҸʲôҪ
˵һ㶼ûʹ
ֱ֣첲ϲ᲻صشһ£ʣʹ𣿡
ҡҡͷֱǰԼʹ˴Ҳʹ˴ʹΪԼʹûԼ¹ٰһͷʲôҪ±˴
ľ棬ֱǶҪ֪ģ֮ǰڹҶǻ¹٣漰ƽƲе㣬û뵽˹һԱûС
ֲͷһ֪Ʋ¹ˣкϡ棿ֱ߱˵ԼƵԼҪ˭ƲءƲңҲһ⣬ٲһڷ
ȷʵ㲻춼ûյţ˻һ˹սլﵱСͯţ»ؽлϺ˵ˡЦһЦҲϢмֵ
¹棬ΪԼʵ̸ʡֱϢʮ֮.ŶǼëƤк֮⣬óء


104 Ź¼   СֻĹѰ
СֻĹѰĹһʱ㳤˸ͷԺ󶼲ٳСڱȽر𣬳һֱһѰĹÿ죬ԸͷɵʱͱѰֹ͵ؽһίʵˡ
ӴҲСڻûʱڲƽµ˾ˡҪһĿҹʼСڱȱҹ׳ͦˣԵıһӻ࣬Сũ˾ͳԲˣԽС쵽ȥ
ҲǸɣ̫ƴԼլѰһֻĿŹһǱ˾СУ˵ϢĻƴ͵ƨǡɼСڣ㽫͵˻ƴլۡƴլӣʵٻؼסʱŻȥһΣ˵˹ȫûϣȵȥʱСѾˣǡ
ƴͱ˸ΪԼ˸֡
ûȻƴʹСڣʵ۾ʹҸ֡Сڼ̨ˣȻҡһ䣬˻ʼȮʹסһӡ
ЩȻСԼףֻ֪Լ˼ˣŲ˼סֱһµСؼңǲٻˡСֱôΪġ
¼ҵܹɣÿٷ⣬͹ҲʱŮ͹Ůÿ綼ǣլԺĴһһޣ˴ϻҲʱһ춼Ӱ
Ůദʱ࣬СһʼϲŮˣֻϲˣƺͦϲŮ˵ķϣҲŮˡദվãԽԽϲŮˣ˻ЩÿμŮˣСڶβͷҡñȿʱҡøķʽŮ˵ƫ
Сڶ⣬ֻһ㡣
ĸˣСڳȥ档ÿ󲿷ʱСڶһ˩СԺСںȥǵԭҹȥϡ桱ȻܺڣЩʶˣеˣŹϾ棬ȳķСԺȤĶࡣ
Сںȥ棬ÿμŮˣἫԼԸһֱҲûԸֱһ졭
ˣСˣ
ֱѾͷСӣɤߴ͸һɤӱ˵լԺ˶ˣֱ˵ǶܱҪԸȥʲô£ֱӽСվſںһɤӾͳɡ
СլԺĴ˻ҳһͨղûܳԺű㱻ץס˩
ܿѼ˶ټԺվѵլԺ˲࣬Ůһʮ˸һЩԺӵ⻹ͷһؼŮ棬һʱˡ
һʣ˭󿴹Сڵģ
ΪŻʼ񣬱ܹ֮أ;ϸ룬񶼾͸¶һǰ㣬˭Υػϳ͡ڴġ򡱾ڼ£ȻǾƲ©ġСڲܳȥȫ˶ǳ˼¡
ιһԷһͷιʳʱ򻹼˩úúõġ
ʱˣǣջ˭ȥԺСڣ
ﲻ˽ӻǣСڵӣͷ˵Сڣ˭ųģҳ
ǶЦʱСȴߵһ˸ǰ£һֻǰצ˽ϣתͷײʾ⣺
˶ˣǸﻢ״æµˣĻɲš
һƲ죺ĻȹūŵĻŶˡ
ֱ糣΢˽õһգ°صң㱨СЩ¼ԼԼĴ취
ȻǲˣҾͽ˰ϸ˵絽ʲô˭֤˵˵ȥԴ©Ҳб˾֤˵Щٶʱ޹ܳȥҲ˵ȥͷ񻹶ЩǮŻ˵Ҫȥگܴ̣ﻢȫˡ
˵Լ󰸾Щ⣬˵ţʱǴ죬ҪСܳȥֵȫǶ֪ۼģôش¶ˣʱϸô㣿ͨﻢ˵նǼϧﻢҲǺݣֻ֪Ǯ¶ѡ
ֱĹעصȻ˵СĻ
öк֣
ô᲻֣Ҫ˶֪С˵ﻢҷŹ̷ֱԸСӰСǣݡ
ССھСվСھվתȦתȦֱûЩкرֱСڡȥûκƣָӣСھȻ˸ӵֱǰֱˡԭСڲͷҲһĹ󰡣
޲⣺СƽܶܳšձҪȥˡȥĸҶס
ֱǾ죺ܳţ͹ԹԲ
ͷǰŷϴ˵Сڶ嵽ſˣȴֻתתȥһֱûҳȥ
ֱе㻳ǵΪСûžͲҳɱϾСָϳﻢʵѾ㹻˾̾ˡ
ֱСϲòˣǼ񵽱ˣÿոСڼһţ⣡ɡֹţȨǶôأȨĹȻҲմ⣬ÿ졣
ѣ㵹밡˭뺦㣿
ֱ̫£뺦ҵ˶ˣҲܲǺҲͰˡ
ܲôܾͰأ֪Сۼ֪µж٣鲻ô
ֱ룺սȥƴ˵˵¡
֪þǻƴأ汾ֱ뵽ǻƴֱͣƴͲǸˣ˵۸ֱܳȫпܡ
ֱһЦûôն˭Һãһġ
ֱ˹ҵƴͰһ˵ƴ͹Ȼϵһ£Ȼֱ˵ɴ࣬ͰҲ¶ү˵ȥ
ֱĿܳɣ
ƴ͵֪䵽С˵Ҳкüʮֲôİץһһʣô飿ȥ߻үһɽ𻢣ǰӶɶ¶ܸү˵ǲŲٸˣС
ֱҲûһ㣬ֻеǣƴ磬鷳𣿡
ƴһЦʲô鷳ҪǵĻүɵͷϣҲһүֱ˵Ҹȥ˵ģˡ˵ŻֱļЦңȥ߻үϸҾ֪顣
ֱĵһҲûˣСڵǻƴָʹģ;ҽԼȥ˵ʵֱ֪ƶϻʵǲС£˭˵׼أһʵһʱ𣬷Ըȥϲ鵽ףǲô
ֱȥʵ˵ˣʵرɻ˱ͬʱر㱨˵¶ȫ̾յĿСֱ˵£ʵ۾ͦ˷ܣǸŹļҶδã
ֱū澻δãأū澲ɱˣͷ̲Զ뾩ǰɡ
δﻢžģֱڼ͵گȥýáֱüʹɱҲ²֣¡ʵеţζˡ
ֲ䲻ģϾ΢ᣬǳȥҽͷҲû˻û˵ͷǸҲٵģū澾ãߺˣҪ
ʵָߵ棬ɵֵʲôԽ֣֮ʹ߾˭ҽˣʩ磬ҪʱɳЩϢ˳ϣʹݡ
ֱû뵽ʵۻϻ˼һʱЩ㶣үд˱Ҫô˲Ǽūܳ裬ūʹӣ¹֮²١ūΪƽϡ
ʵ۲ЦʮĺӣǽƽϵʱôͷһĿ޽ȥãһЩ˲鲻£¶ôƽϣ޻ָʲô
ֱһȷʵ˼ǸĻʹڸʹӣʵҲڻʵ۵£þʵ۴˴أ
ү˵ǣū֪ˡȥúò֣¡


105    ʱֵգˣá
ʱֵգˣ峿ʱڣȴúһն밲ʱ
źϴʱּЩήңȰò̹͸ٰɡ
Ҳû˵ʲôֱӵͷԼӣ̫ҸָΪߵĹϵԽԽͣ밲Ѳǰôƽϡ⵹ΪתãֻǾתƣû˼ƽôˡ
ͷʱʣ˯òȣ
šһһҹ˯ȷʵãһϳΣμ϶϶¡˵æת˼龰
ʵвӣֻǾһЩǸûɱʴӵʱ֣Ĵ̼ԻʴӵĹȱջʴıĸڶ
ʵˤʱ˼£ڼȴĥ˵ΪºŲϸʴմˮϴ裬СӺƤãҹĺޣľ
˵ЩϢеھֿܣھȻѹ˿ܣֻ֪֣ƭԼ˵ЩǰΪ֮¡
ԴӻʴˣҲˣͽһʭӶ˲״̬һҲҲûʲôԣ䶼˵ǻ˲ô˴˵еļƽѹСʺڻʵ۸ǰ䣬ǳ¡
ǸҲͬƻʱ˷ǸȥʵǰԼӵίʹûʵ۸ӶӲԸӻƣҲĸӵĴ
֮ļ꣬Ϊﰵʩѹڸĸӣ͹ȥĶͻľͲͺõģ;Ͳͣܽĸ²ʳãʵҲŲʡ
żܻһʵ۸״Ҳ治ͷϣûץõʲôѱʹʰҪЮ
ĥĸΪ֣˵ȤżҹλأҲԼʧȥģŲϱĻ£ʵʹ˿֣һ뵽޷ֻ֣ȰԼο࣬ܿȥҰôĿ࣬Ҳһʲô
תһ룬ЩʲôأûаӣҲûֱӷԸ˭Űĸӣʵ۵䵭Ҳ׿ڽġϸûļֱӡģԣûʲô
ĸӼʱѾˣССĺһѿˣ˵һСѿҪΪ̫ӣǸЦʱѾʵ֪ǸԲ󸻹ȫһˡ
ûãƾˡչţ̫󼸺ЮҪ˹ҲûνԼңĻʹ
ôһΣЩ㱡ֻ˰뾬࣬Ƕǲˣ̫ҽҩȴûáԼ岢ûʲôʣֻǺ뾲ذξ
ĸо̫ʵǳָоҴǰμġʱҲһú񲢲¶һҹμģǰεһЩƬΣǽŴǰȥֻл㱣Ƕǵ벻
Ҳ̲סԼĻ
ĻᣬҲ˵㽹ˣ£ǴС֮ѹú񱻻˵ʱҸڷйʱֱȥȥֱӰѴӵİ
Ϊʲôûбأ
͵𣬵֮ͣûٽưֱһκȰ衣ֻΪǸϵһů⣬ûбӡôһ룬еٺ֮Сʲôõģʹ죬ʵԼӣվӿԼġ°뱲ӻһֱҶĵС
ڴڴ峿緢ŴԽԽ˳ֱǺӰҾˣξүڸѶأұ顣
ͨʱѹʱȻͨ˵
żҲнݷøλģķÿ͵УƵĵɩӣүͨķˣÿıЩʤ˳һΪ˵ǡˡüôˣ
һЦˣˣˡ
˭ʶѸйһ飬û˭
ЦŽӻ氡ڿɲô
ԭˣͦƣšޡȥû£ʱҲ˵ǽʡײϣôأѵ¹Ǹȥ鹬ôǳڣԵʣ
һͱ˽һδŮʹȫѻ󸾵Ĵͷγأѿ󣬻ѵżޣùֺЦġʣûȼȥ
ؾصݷùġ
һЦ˵ͷԵģѵ¹ûȥ鹬϶ԵʡҸ㣬˾㲻˵ʵڻҲָҸ˵ʵڻֱû˵
˵ڣ־һ㱣еǸԼʹӲ˭˵ʵڻһӵ˶ûУ˭ǰߣû˵仰棬ȻԴˬ
ԭδֱ֣Ӱ쾹˴ô
꣬е㲻˼һЦ˵Ҹȥ鹬ţɺù˵岻ʣûҼ
ԭˣѾͷȻңеСܴĬĬĥҪֱˣǻȿҵİɣǳڣΪҸأ
ɫСʣ֪Ǻβ֢˺ùãùòԸ˵
ƬӸţƮƮ˵Ը˵ͱ¡
üǣѽҸֲˣ˲ҶܼˣҲ֪ʲôѽȻȥˣҲøֱ˵ô
һ룺ѾͷģأҲ¶ˡ
ͦνصͰķ°ɣ㣬ΪؼˣΪò˼Ը㡣
ŶɿתԽĥʲôСò˼ϳѿʲô˽λ˴Щ¶ƵĹϵƶΪЩ֢ͲԸֻôأ
˼ֲ˼ʣЦʵҲûʲô˵ģֲڻʹԺѵܵãˣǸأ
ͷʺųɶѵʱڵ˴𰸡Ƶġ򡱣Ƿ¹ȡ
ںλѵûһеĵڣһӣ˭ǿ߲ز̫ߥޣʵҲƣһѵ÷ּϸڽе͹ȣƾͳԲˡ
ͶԻʵ۲ðûҲҪƲøʵȡڡ
ˣԭ޻̸ﻹһ֡Ҳݡ˼Ͼһ졣
ˣ˵˵ɡҪûʲôҪ£ܽʹΪȥء
һ˵ŤС֧Ҳû˵ġ
״еЦҲе㲻ͷҪڴߴ͵뵽ҪǻǸңǴǰң˶˵ŤΪѣرҪͿش۹ȥˣѰסʱңֻԼ⣬Ա˭Ҳġ
Ǳ仯ôأҪûǿȥ룬Ȼû
Ť˺һ󣬲źһ仰ʵ½λҲûʲô¡
һƵҸ㽲Ҫֱ˵ҲͰˣҪ˵һͷȥ˵ѾͷͲסįܹﹴˡ
һͼˣô˵ҡ˵𣿡
һֺŮһ͡Ц˳ҲЦúã˵
Сüͷǡ
Ѿޡֱ߸£¾Ҳаˡڼֱżعҹ伸ȫ¼ң桰ͬӡÿ˵˵ЦЦദãûйһĲ죬һΪ١
ҪõĪڴ֥֥ѾĻ¹ټҾ죬ھһ
¹ڹٳһԱ¹ټڹٻ¼ȦԱЩ˲ȥٹ˼ҵķСֻͬ䱧šͬм仹Ҫӽģ¹ȢϱûгõĴС㣬ҲŮӺͼŮ֣֥֮ǰҪõһкңһ˾Ȣؼҵ¥ŮӣҲ֮һ
һֱŰ칫ȥˣȥҼҡ֥С̸ۣ֮˵޺Ļ⣬ұԹԼɷˣɷƢҲ汩꣬ʱ֣֥˵ȻƢʮºͣʱ̫ľګ飬ҲʱֵСìܣֻÿֱͬޣƵʱ˶࣬Ӳֱìܣǵú֥Ľ
Ե֮ʱ˵Ļⲻ֪ת䡣
ұ˶ʮ꣬ڷ糾ģ˵ܷŵÿԭ˼㣬Ҳˣ˵˵СǸѽ
һͶˣȴû뵽λشֻ˳װɵĸѽ
ⶥһ£װɵɱ˵ҹҹ˯һϣûء
֪ôشˣתͷȥ֥֥ЦЦصȴ𰸣·һûúʻʲôʣʣҲǸ
֥һȣûѽ
ˣϡôСѽ
˵¹ҲȣҲ㽹ֱΣ⼸˴ദû롣ʮСӣ˭ҲûǷǺģ뵽ʶ治֪쵽˲Ӹ
֥Կһۣʣ׹𣿡
ҡ׹濪ʼ顣
𣿡
ҲĶࡣˡ
ֶ֥ԿһۣЦŰڰ֣˵öԣССء
òˣԭȻԼСǡģޡأŷ
˵ǲǡǲѹͲϲҰʳ仰ʱˣҳ᲻ͷβǿӦģ
ԭΪ¶ü̾˿Ȼ̫ˣģҪ¡


106    ֱЩ°ͣа
ֱĸдܽᣬǡг
ԴϹ뼸СӴһ֮󣬾û˳ͻһСĦС춼ûйˣҲˣ˶ദǢÿĵҲûκ⣬ССֶûй˵Ƹ没ԵҲ˵ˣǶ¶
̫֮гˣгֱòʵִʱڽת춼˷СԶķ⽨ôһгôʱ䣿
΢˽ùҲһֱûʲôչֻЩëƤҳȥʵǵЦһʼͦɣͿʼģԼڸɳԷɻڹʵ˾κ͸߹ʡ
ʵںܳ¡ΪճΤȽĸ࣬Ǵ̽ЩϢ뿴ûЩӡԼܹһܡǽֲ˳츮ѰףİӲУΤǱһЩ֪½ֱֱһ죬ڷһӡ
صԼһ¥㡣ֱӲŷ֣ľ¥ֵطִֻڷˣЩ˻ﵱɿҪСҪСˣһʱ켣м䣬һһЩǵģܻȡܶѶϢ
ΪҪ̸£ǿѡһұȽ徲ľ¥ֻȼƿֱͣʺΤ˶űΧ
ΤĹԾġʽͷһֵܣͷġ
ͷھڣΪҪĳɱ󣬺ܶƽʱֻҪʱȥãЩŸԣļͥҲôֱһʼʱðߣٳˣֽͳ⣬ȷʵԼҪ˺ͷܶࡣ
ǰãкüƥй˶ӣͷǼƥǰЩһ˵ģ֪˾һҶͷͷжҵĺѣԼҩʹͻʱúõģȥ˳츮ٶԷϣֵò֤ݣ治
ֱͷֵҵʹһ٣
ȷʵǳڹⳣõ֮Τ˼ЦЦѹǵͷһ˵Ҳ˲ĿҲ˵쿴šԲֵܷиõⲻô
ֱǸͷڵ֪˲ܷĵһˣ
û˵ΤʱŸ¥£ȥиȥˣֱر𽻴ݣ˵Ҫ̸⡣
Ϊ˰Чͦ͵ģڹҪ˶ҪȰʱû뵽Чʵߵöֱ࣬źΤһΤ±˸
Գ壬ֱʡءͷڵ췽硱һ׼оģɢ½ñб죬ֱһ뵽˴֣֪λ췽ֳɶ
ֱżɽصֵܣ˼ͷͷ¶ǰİɣ
ΤһЦʰģ
ΪƤȴҲɵֱŸߵľ¥ϣǸ˼ҵСӣҵЦСү˵ʲôЦǼҵͷڣºͷڲų£˳츮үˣûǵ¡
ֱʧǵϧˣ˵Ҳгһ˵Ѷ֣иǣӶˡ
ֱ˵žһǮŵϣδ¶Ľײϵ֪١ʱ۷Ź⣬һŲЦʣСүô
ֱҲصԽԽãҪͽ𷭱
һĴȣǺð죡ֺ֪ѹСү˵ǼͷͷȷСġ
Τ˫ҲֱȻô׾׳˶ԷʵΤǲף׳أֲǹãҲǹܶϰĹ٣ѲɾСӵĻȥô
ֱһĻɣЦǿҵӲŸ˿ڵİɣ
еżô᣿Сүǲţҡˣҵļֵܾ֤¶Ҵ綨ģȶɶһֵܵģǼƥͷµҩȥشץģһؼҷҩǶء
Լ¼ֱţͲһؽ֤ݣͷ˭ģ˭ģ˭ͷڣ˭ҩ˭ڣԷ췽ָĸڳȥõ޾ϸ֪ȫ˵ˡ
²ǩֻѺֻ˵Щϸȥץ֤ݣӾܽˡ
ΤֱĿɿڴֱ𣿺Ҳöɵ𣿺Ҳɵ档ֻΪֹӶƤ˽¶ֱ̫ļƲ߲Եù棬Ż޽ġΤʣôû뵽أ
һֱĭɵؽ˰죬䣬ûֱ˵ԱһһЦֱѭȥɶԶһһˣȥʮ£˳е縺룬ŴҲѰʿ˲δߣЦһת˴⡣
ֱĸ֣ʻԼ֮ǰΤ˵Ȼ漰ǵݣ±ȥǾýΪѡ˴һǣղ٣ֻʣ˴ǸʿǱȽϰɴֵ֣еǴӴڽģϸľԶֱúаղᱻ˵ЩʲôȻʱ˱ȥҲֻᱻ䣬飬ЦЩʲôأһ˵ȫȥˣʲôЦģ
ֱɻΤȻӿڵôһ˵ҲˣûҴˡ
ֱҲٷ񣬵ͷȻˣ£Ȩ𡣡˵һӷŵϣȥǴ磬ҵȽձػ߶š
ãáЦǺǵȡӣСүգСĺø˵
ֱ赭д˵Ŷ꣬껯
ֱѾǧεػ龳ˣһգͱ껯ԼûӰĳôţԼоˬڵʵʩû뵽һڣЦԽһ£ֱֹôˣѵʱԭи껯ˣҴôõϢû˵أ
ǿָֻɫ˵šС˼סˡڵعָǡ
¥һֱһ԰ƿ͵߹ֱһдֵֽˡ
һֱͦʣëټǲѽ˼ʾõһٵ˵Żһ߾Ͱ永ϸںдֻдúƯԼôС¹ٵҵʦʵʲѧѽ
ֱ忴һ¾ͽΤ뽻䣬̲סǸʿȥ˿ڶãûߡΪֱкΤ뿪˵
ʱֻǸʿ̧۳һ£һͦϹĳ࣬ݳٶһúӣܶŻϻˡֱִǸƽƽĳӴ塣
ֱղ˵Ļﲢûʲô漰Լݣʹȫ̶ȥҲǳ⣬û⡣
˾¥ϣŶΤ˵ʣµ±㽻ˡ
Τĥʣ㿴»Ҫȥٲɣ
ֱЦȻǳץˣ֤Ҳ֤ˡ
ֱǸǮ嶧ӽΤܶǮղΪ˳忴ʱΤ˼Ż켣ٳϰߣΤܾͳȥأѺ˽ֱıԣˣԼ¸ȥ
һ׮ӣֱͦ˷ܣʵһɱƽȤ˰ɣ
ЦȤȤʲôҪôֿڵһ֣
ֱ⣺ôˣô
ЦûĵĶ˻ֵģǴĳϷİɣ
ʱҲǾֲӵŻӦֱʣ»ұС
ʵͷȻ㴩õöˡ
ֱеСܴѵˣ˧ʧˣ
Ҫȥôʡ
ֱ죬ʱĵӡѵýһ̼¶ʵе㲻ˣʵ벻ȥ췽ĵȥ̽һ
ֱⱲӹʮ꣬˵ûһΣҲˣԼ˵ʮģʲôΣϾڲǳе̶Ѩﶼһ˳عˣСӹô
˵Ǿ仰ʱֱ벻̶̰ʱ֮㾭ĵһԳƵΣľ
༱ţҪֱϱ侲Ƴһǰǰһұһ˸ˣȻƲֱδ󺺣ݹ꣬һǸձϾǰ˸ӣŹų̲һĵս֪С¹ٸ˶ٱ
ɿ֣ҲЩʵ
ֱŷԼץʵɿʱожһ㺹
ΪѰ̼ʰΤ߹ĵַһ·췽ſڡ췽ǾӪһƽѵĶңʵǸƤͷ죬ֱ췽Ӵһ£һϵ΢˽ãû뵽һſǼ˽æţ׼ңǷǳİңȥһ껯̳ü˽ΧסһͷЦŷԸƴСӣܽˣ
ôأһ˵ͱ췽ˣֱֱǺ˵ʲô˭Ҵˣд⣬˱ô
ͷδ𻰣ȻִӴ߳ͷǸ׳꺺ӣɶ˸һȣֱ¾췽ˡ
˴ֱۣ˵Ǿʲôͷʵ˵ˣ췽ԷһȻĻͽСǽǾ͵طʬ
˿̼³ˣܹʮӦԵĿܣֱͷתӦ֮ߡ췽ǲЦ˵ôǺͷһһˣճɻңǻʵΣ
¾Ҫ֣ʺǹģǻϸǰˣﲻú÷ǣпһڣǷǧ֮
ֱոձҲֱӱסԷ˵̸оסӾ΢˽õĻʵΣֱӱݺ󣬽ŵöԷѵͲʶԼĻƣɱڣ
ҪΤ벻ɣֱԼһߵɵ͸ˡ
Ȼ췽𾪣ɫøſһҪԸµһ˲ֱ͵תһڵǰһƤϣסʵ䣬Ⱦܡ
Ƥߵڵأ۵໴УСӾṦ򣡡
ӹ򰡣ֱʱѧֻѧһ㹦û£һֱ㲥ھţɳ֮ɶûѧֱӶˣҪȤûʦֶѧУҲͲôץϹ˲
æҲû췽ߺһʲôƤų׷˹
췽ļլſһһɿĶ̺ͬͷſһ徻ûˣֱʳͬܣֻתͬܶˣЩͽ˹ǲǡ
ۼͿ챼ͬˣֻӭҲһҵĽŲһȺ˴ӹսͷ˹Щֱײ
ֱʶؽŲһֻǰҲ˵Χ£Լû·ˣû뵽ǰȴһ֣ƹʣӭ׷ǵƤ
ֱʶסˣֻԴԴϣֱӹսǱܹʮˣǼҶ磬ÿֳֳɺɫĳҲǴ˼ҼҶ䣬һȺһѷس췽ȺƤӭȥӹʹ
ֱʶܣ뿴ˡ췽ĳ𣿻˵ȺùӵļҶƺѵأռϷ磬ҲƤӲһ־ռϷ磬ƤǴöᡣ
ʱһǰһ˷λûŰɣ
ֱһǾ¥ϵǸʿˣǡλ
ʿ΢΢һЦҪ𻰣һƤֱֵ̹ʿһֱܿ漴סƤһȭ顱һƤţƤʱеĵűѪȥ
ֱӿˣ˵ϰЩϿ޸֮ϴǲָ֣ȴһֱôţ㿪۽磬λ忴秵ģֲʦ֮ѽ
ٲץˣĸɤߵһϺȣΤ嵶ˣӻըëĶֱΪǵ嵶Ǵ崺ռ˳ʶֻнϹٲ崺Τְٻõֻͨᵶѡ
һֱǵˣΤ˧ˣȻҲ˧úܡ
췽׺Ҳֻҿǰ˻ʬ𼣣ץҲͺ᲻ˡ
ºֱףǡ껯˻Ϊ˸껯ģܻ췽췽۸࣬ȻʶҪԱ¿ʼ֤׼û뵽ֱɵš
ǻΤΪʲôҪǲһҪٲأΪΤҲˣѾٵ֧ӦֹܵĹٲץˣܿ췽Ѿ׼֤֤ݶûˡΤû뵽ֱȥͶ
ȻԼ̫ѽֱǾ÷˼һ껯ǳôӣ
ǿɲôΤЦ˭
ֱܴԼһ򵭲ôһˣ˧ʧ͸
ϴ˴¥Ͽǳ߹Ҫ췽һ߽֧ӦңһԼ˼ӦΤҲֱ򣬡ֵܣԺɲôˡҪϴˣ˵ʲô³
ϴˣֱٴοʿ
ʿЦһ֣ã¹Խ
KԽֱЩ°ͣа


107 ǵ¶   ףܲһأ
ԴһʵֱݣѼֱйصʷݶܶ顣˽ֱľٲԽֻǹֱԽνʶģûء
һĺʹ˵еԽʶξֱдģŵ¥˵ȥɫؽ
ֱ⣬ԺԼȨ㳯ҰһҪְȨ֮˰±ɱȥ˵顣ôˣҲ
ΤԽһ뵽¥ȥԺһͨϯ˵ȻǹٻԽΪѵļ󣬵ֱóԽĺкøУЩƲֻΪǰ̶ʸ
һֱõòˣ˵ȥں˵۹⣬Ϊһˣܽɻһ㶼أĹٱձΪţƵȺòЩţ˵ҲһģĻ󳩡
ͦŻصңֱһݿϣüɫذѽȴӦģĲɡ
ôˣ岻̹
ûС
ﲻˣ˰컵¶
ûС
ôˣ˵ѽ
û¡
ֱֱҲ֪Ů˵û¿϶ˡֿеôѽ¾͸˵㲻˵ԼôȥǾԽԽˡ
洹Ƴ֣СһƲѵһҵء
ֱԾüðĶϰ˼άжһҲû׻ô£ֻü׷ʣΪԴǣʱѧֱҡһںֱԡ
ʵҲֱԣҲûֻ⻰ʵûô˵ִܶ˶֮ڿڵĻ⣬ֻ˸˸˵˼ڹǿСͨµģֱҲˡ
Ƶʹȥˣ˼˵ʲô޷Ȱұ룬öѪˣȴԹִ֣бƳֱһۣҶ롣
ֱԴҲ뵽ô䵽һʮ̫ͷϣ˵ˣ˺һֳǱ˲Ҳô𣿡
淴ʣ˭
ֱһ£ǻ¹ȢޡǶֻ𣿡
һըëˣʹ˼ң
ǵȻûʹˣֱգգ۾ʹ
ǰ˼Ҷȫǻ£ʶ˵Ĳȴ˵ڣСͨ죬ֱҪض㡣
ֱȫɵˣҲû˵Ŵ̫ȢҲǸɶǶϱģһֱŽɣЩܿǺȫ˵Ͷ׫һδ꣬ǰǶᵱһСӽӣȨҲˣҲˣû˻˵£û˭̸ػ⣬ռмҵͬ϶˶ģ벻˼ҹܸЩɶҪǡȢ棬Լȴûйⷽ
ôһˣҲһֱں죬ûй֫Ӵκ͸Ϊ̫Ȣ޾ͶôģЩĴ˵϶Ϲģ
Ǿû뵽ʺʹ֥Ǹɶֱţ
滹ƳֱŬԼӴľиջĿİͰ͵˵ǲǡǶС𣿶ԣҲҴأòǸܿ׵ɡ
üͷԭҲô˵أɺǡǶǸ¶ΪҲԡӦģûͲԾ
ֱգۻزϻӦû˵ϲ棿˺һ󣬲ŵǴ֥Ǻİɣ
˵ϼ仯ıʶһǸֱɱʽش
͵Ťȥܻذѿһˤֱк޻ðܶຫ·Ҫսˣһþò˵ֱָŤô嶼岻ãӲ֪Ҫʲôʱꡭ
ѾʼΪ̬ͷʹʱ͵תһܣ˵ϡֱ׼һ±˵ڿϣǰһ󰵣촽һʪ촥У촽
ףһǸֱɱʽشʵû硭
֮ĺüʱֱͷԶǻģתתȥǵӲɸ˵¶糿ÿһˣ뿪˼ң֪ԭ̫ҲҲŮǸɶҲڸŮǸɶʱˡ
ֱ磬ȥԽԽͷﻹ⵵¶Ȼ˭Ҳû˵
ԽһҵС͹ȣս˹صָ٣ۿŸտճı֮λ˱ˣԺ˳ᴧ⣬˲ʸֱġ˵ԽϱҲûֱʲô͡
һԾʱֱĿһԽ˵ϴţƣԽֻǫѷҲûֳκζԲ־ƣûκϣЭ˼ֱûֱԼԽѧ䡣
յһֱغûúøʦѧ䣬Խһ֣Ǹ˵ԼĺѣϷŹᡣԽУֱУԼڸпѧ
Ȼ󣬾ѧϰʱƵƵ
ΪڴĹ佫ԽﻹиԺרűٳ䳡ƽٶͼҶ䡣ֱ״̬ѣԽЦʣҹû˯ã
ȷʵ̫áֱһЦԼû죬ⲻǰ쾭ڵ𣿡
Խɺѯ˼ػ⣬˵ԽкüŮСӣرǵ˽ˡֱɢеĻĵ˼׽ʶ޷ݣܸ˭ȥ˵ʵ뽻飬ָֻȥǼûûСȥ˵
֪͸еϷֱ̣æǿתעȻһͷĲʵˣһھ¥Ұ참
ԽͨΤϵóֱѾˣֻΪԽھ¥ʰδȷϡ
ԽҲ̹ϣźЦ˵ղ˵Ϊϴ̽飬¹̽˹٣Ҫʶ
ֱʼеĻˣô˵ܶܶ˶֪ڳΪϴ̽
Խھ֪ʣǣھ֮о˽֪Сѵ֪
ֱʱð亹ǵãִ˵ֱʵ۳̽飬Сë¿ִ߽ü£û˶죬ʵ۴Ϊ⣬֮Żͳô΢˽þǽ֪ܣ
Ϊ˽ͷһʾʹһֱҲԣʱ֮Ǽ֣Ϊ̸˽õҲ˵ʸձɳ¶ѾǸˡ
ڵıִֻһС飬ִȼֱسôϰûĿ㷺־ǰԣеϢͻᴫ÷ɿ졣˵ʵ˸С̫˽ãȻܿͻᴫȫǡ
ɼ©ϢʵΣô⣿ûϣ᲻ΪشƫӰ쵽ߣ
ɾˣ
ֱû˼ѧϰ岻Ϊɸ뿪Խۡһ·һ·룬տʼ̽ҲʷСë¿ִ߽أܿ췢ֲʵ¿һ㶼ΪµĽͨߣû¿
һ룬ֱһЩȻй¿ļزϵʵǲ˵ضǲʵأ
ֱվڽͷɫжһʱ䣬һŤͷȥ˻ʹ


108 ʵ۵ı   ֱȥǬ幬ʱٽꡭ
ֱȥǬ幬ʱٽʱٹʱҪˣʵÿʱеʱ֣һ㶼ɢɢ졣˵ֱʵʮ⣬Ϊ֮궼û˭ʱʵ۵һӦǡɶ¶ˣ
ʵҲûʲô¡ֱʵ֣ԽŵģҲеԼðʧˣΪԼһɻܽʻϣǲ̫ˣ᲻ûϷУ˵Լܳ裬ɳ谮ǽסĵģ˾пܾʣ޼ء
û취ˣֻӲͷƤȰѽύԽ˵ˣʱʹʵйؽύĹٵĻ⣬ʵ׼Խ̽ύĹһڡ
ʵһͦζֻԽԽףֱʲôɼŽ㱨ġֱ˵Ž⣺ū澽ղŵ֪Ȼū澳֮ʱū澳̽õ±Ѵǽ֪һū⡭ʲôأÿȥܱϳҲʲô¶̽òҪξˡ
ֱ޹ίԴ˵꣬͵»ʵۡʵ΢һüǲãǾúЦһС˵ʲôĵֿЦ¶
ȻʵЦˣǷ㣬ȥЩ̽õóʲôӣ
ֱգ۾Ȼģñȡ̰иӵǿŮ
ʵ۹Ц浱ǸϷ̨ŴϷ
ֱﲻΪȻԴϷĹͲʵأתֵиװŪū澻쵽ߣڽֵס
ʵҡͷЦ£ѵһôٽˡֱһѲ°ãΨиޡҲҪףӱУˣ˼Ҳᰵ£ִ߽̽ġ̽󰸣Ҳǿ
ֱϡ棺ڿοѽϰԱδʱοҲǿ
ϰԵذѸ¶ϣһϡ棬һ˫ˮ۾͵գͣģȣʵۼЦ֣޼ȻȥãԸ鵽󰸣湦Ȱǿ
ֱͷǡ
ʵ̾һ޺γܽЩϲ֮ͽоأֻף˽¹ܣǵĹѱȵ죬ֻģȥڲãɽ𻢣ЩҪ֮ǰֵǰˡ
ֱȻԭˣԴһʼǹҪȥõǽ֪ǡ
ɻ󣬻ʵЦǺǵʣʲôأ˵
ֱüëɥүһ˵ū澱ʲô󰸣гǡǰٺ»ʹͣū澾òý
ʵЦˣ֡ҺòΡĻ˵еռһ룬඼ֻǳ·ĳ滰ѣҲֱֻʮʮڲҲΪͻСȥһ˵Σɴ¾ĲиС
ʵһʱЩʧֱѵÿɹֻʮˣּٳ˭֪ܡ桱أ
ֱһû̧һ¡ʵǷǷ˵ֱӦޣ۷£漰ˣ㲻ҪΪˣֻ˵滰ĴޣΣ
⻰˵ڣüȺЦֿɱЦǣֻСԼһӶǺѡһ治һʵ۸˵ڵģɱǣʵԸȴҲڶ˿˵ڡ
ֱҲᵽǻʵۼѵõ¶ﰵ𺳣֪У̧ʵĿӡǰ΢΢òƽƽûʲô˵רڵΰȥԵø߸ϣʥңԶ
ֱȻּʵ۽Ƶ¸ʱϲ龰һһĻһԻʵҲһ
ƽһ飬֣˵ūȻԸ⣬ԻүֻԻү˵滰ûүˡ
˵ʱ֣ͦҲͦ˵ȴúЦ龰ô˱ףӦҪһӰһѽҴӦһֻһûֱˡ
ⶼˣʵ۷ûôˣŵʵǷƨܷ־һҲףҪֻް̬ȱˣԺΥ޵ԸͶΣʱ㡣ζԷĳŵĶûãֻǵԸѡ
ֱҲĺû⣬һñϹƭأԼ˵ʱǷºҪǽ㲻ˣٸ̫Ҳ١
Ȼ̥һ㵹һ¡ǻǶԳ֮Ժ㡣
ʵ۵ͷָֻοҲҪ̽±иޣһɽȷʵЧЩʱղûʲôô̽ЩСҲȫô
ֱЩëƤ˵һЦʲôô
ʵЦãٽ֪ǰնʲôʲôϲʲôʲôЩޣ޻˭˵ȥ˵ģʮͷ˾ٻһµǰؽ˵𷻼ʷܵһ˫²԰Ϊܻ¸ޱжϳǷΪ档
ֱȻͷԭԼϢΪãʵɸѡܽˡͺоʵǵʦʵϣʦġ
˵Щֱʹˣʵȴֵǲǻʲô˵
ֱһûѽ
ʵЦЦǸոճŵޣҪ˵滰̲˵Щʲôأ
ֱﰵҵıƾôʧȥԺҪ̫ʱҲɻˡ
û뷨˵֮꣬ԼŽʻʵۣΪ̬֪ʷһչȥԼ߿Ҫı䡣֪ʵ۲鲻󰸣ļëƤҲã⵱ȻǺ£ƺҲһ˵ʲôģûбҪܵ
ЩôֱԸʵ
ʵۼԥһֱֱл˵ˣҲֻ֪ѵܹ㲻ɣ
˼Ҷ˵ˣֱֻһ߽һߵػүū֮̽ʱи뷨ǡȻūȥã˵øЩĶס԰ɣū澱룬ǲһΪ̽Ϣȷ˵һ
Ŭ˵һС޻˼ʵۿҲĵСĳȥˣֹЦͷȻС˼ССͱ̫໹֪㣬
ֱЩսľǻүʵûй뷨ˣ
ʵ۵Ҳʦѧ񣬸½һж鷳ĹȫԣٲۡٳһĵЦҡͷ޵붼룬㵹⵨
ǡȻûϣֱĵЩⱲѾʷ˺ܶ಻ͬѵһģǿʧе
δͷֻȿοԼʲôûʵ۸ı뷨
ֱˣʵҪҪȥݼǣֱ˵ʱ粻ȥǰվͷѯ컹Ϊ͵Ժʱȥ˫ۡǰ
ʱʵۻĵزǲڸǰ̵ϻ¹·ϻ¹ĳضֱ˵һҪΪүͿأĵֱף˭˸ղŻʵ۽ǻ롣
ջǻ˻ʵ۵ġס£һһɡ
ʵֱµѾʮ⣬ܲʲôΪķܶĿֻ꣬ǣȻˣ־ԵݶܻãͺԪȴûϻʵۣδ⻹Ǻź
ȥдֱʲôˡζСȻǵ˻´档
˹죬澹Ȼˣһ˸աֱͷһؼֵ˸õĹͷֱʮֽţ˾ĸƴ׷ڴǰʳʶ̸û꣬浭غ˳ȥ
ֱƲ¾֪֮ĲƺڣҲɲ꣬ûϸʣǵ˼ǲΣǾû¡
ߺ˵ȥæİɣĹ񣬻ͷԻϲý
ֱڴߣǹɶɼģ̽Щ½Ͻƣ⼸Ҿڼ㣬»ؽҾͰϱ½Ͻ
Ϊ⻰ĵ黰濪ģû뵽ȴǺŭץһҵͷϣ㻹뽲˼㶼ҵõʲô
ֱһ£õʲôѵʲô˵ĲѽǸɶʱûǸǸɶӦ൱ѵ̫໹ܴȾʲôಡɣû˵ѽ
濴Ĵ֪ûָֻҧǵ˵£ǻ¹١ֻԼ̹ŮȴֻܱţͷţԡᷢǴ򡭡δ˵Ҳ˼
ֱ˺һ󣬲ˡšʲôͷšʲôҲǰ붮ֻʣǡôͷŰ
ļѪСһӱԵһֱһͷɵñסͷ
ֱһⶫһߦô֣ǰģ״ʮϤʶظ̾һ£Ŀ
Ȼʶʲô˼ɵøˡ


109 Ԥȵ   ¶ͦͺȻġ
Ҫ˻صֱմǻǾ벻гһջϡ⡱ġʱĻǸһһ죬ˣȥӣҲԸ˳⡣ӣʱǾûȥȾָġ
Ҳû뵽Ŷ̶̰ദԼ̬Ȼڲ֪˾޴仯ĴˣҲóֱ˴ĻǼܡѾװ׿óһһģûʲôЩͻȥӵĿܡҲļˣһģΪԺ·ˣǰҲ˳ǰȡ
ֻǣҪ⡭еˡôµȥ֣
Ÿ㿴ȻöģǲǡǲԼҲУ
һ˼ҿǡͷһأͷһؾԼģԩԩţ
ôһ˵Ҳǣֱġ񡱷ôҲ֪βô붼ֱǷ
ҲµãٲûԼӰȵҹ˾֮ʱ̽̽Э׮°ˡ
ֱжϣһǱ֮ǰ׽Щ̽ʣܴﵽͷ֮Ч˰ɣ
š治Ըش˵ɵҲ֪Ըɵϣ˵͸ͱָֻܶһؿɲУԺ󡭡Ҫǲһ
ֱԭȻ벻ŮҲҪ磽һ˵磽⻹ʣԺ󡭡ԼǲǾˣǶзС
ûɴͦһˣⷽɵ˰Ҳֻ֪ΪСδˡ˼һ¹ٷ޹ӶճôСأˣԺ.̰ɣ
ʵ۵ġסǹȥˣֱֶعһζԭôҲû֮ڿڣ˵ԺĴΡʵֻ˵мڽԸֱԱһ˵ʵ۵Ļͦرͦشġ
ˣֱҼһƽʱûаѻϲʦ֮УܶԲ˼ңԺһҪ
ɻʮǺܶµһ꣬˵Ҵʲộйʲôشңһ귢һЩ·ŵʷﶼС£ֻǵ˵ڴʱİǿЩ¡
һ׮ȻĽҲ˼£ʵǻʵڽмĵڣͻ䣬һ͵Ĵ磬ѵʱ˴һҡµ˰տһͱ˻ϼ磬˵ˣһ¡
֮ʵ۵ݵĺ¼㡢ӰˣϾкܶĿСڵĽýˡȻ󾩳ͣ˼£ֳһ¡
鷢糯ϣֱûºתġ
ΪоٶҪ糯Կ֪ʱĹ㳡ϾһѧУ㲥ʱһվԱȻ࣬ȴؼϣֳʮְ˹Աͻʵۻ˵û˱Ķû뵽ӹ㳡ϽǱߺȻ˿뵶
ڳ˶ΪԾԱǹ˲ΡȥһȺؼ׵ڳ鵶ν󺺽Ǹæ׼ݡɻʵǸСŴģ˶֮Ͳܼ粨û˵ӣѰʵ۵ӻСƱߣ֮оȻ۽ǵһӣݿνʮֶˡ
֮ǰ硢¼˿棬ٻʵۺͳ˶Ƕ֪֪׵ġһȴͬû˵óôġ
ʵԹ㳡ϣɲ˽ȥʱվǱߵĹǣЩȴڿһ˵Ͻǣȥϵģ˵ԶߡȻλĹԱе˵е˵ϣĪһǡһ˵һ¡˭Ҳûдſŵ
վĹԱԸţϳվýĲùϵеڵ˻ôʶ˵ûһȺ˺˵Ϲĵ˵ҶǴŹٷϳҲû˭Ľ׵ͷҲû¼˭Ҳ㲻Ķġ
˹Ϊʵ۲鰸ǳֱƲڳʱҲξһĿؾڣ˽·̺ӦֻΪ㳡ʲôطһڹ㳡ﷴصѡ
¼Ϊʷйܶζԡļ¼һЩ鲻ɵĹֱȻ˵ԭӦþԼƶϵһֻͺͷ紵ʯ֮䷢˼
뷨Իʵ˵ˣʵۻе㾪ϲЦû뵽Ҳõ
ԭֱ֮⣬ŸרҵΪʵ۷ƵĽۡ
ֻǣοÿѧͣϰȴڴϲЩۡ
ɻʮûص֣ûгڲңûй͢Ȩȫûʲôɼ¼ʷ֣˵Ƿ˳һźһ꣬˾⼸׮£һȴմ˵˹Ƶصһ꣬˵ǻʵ޵ҩ裡
ֱЩԾ룺ɼǹ񰲣ﶼ̫ˣ
ٽףһֱʵְʱҲƴŻȽ˳ĴǶԻʵ˵ˡ
ʵſϹЦҲˣͷˣӹٵжúôģԽǶǿ˳ӣԽǵűԽ޲һ¡ǺΪ֪һҪʲô۶ӣ
ǡҲ̸ġ˳ӡʲôϵֱȰүЩһʶǶЩûʥĴˣռ˵̣²οԽʴȿԽ˷飿滻˻ĸеӽͷ
ֻ˵ԵĻ⻰Ҳ㲻١Ԫ谵ʱ϶û˸ô˵ʵ۵ķԷ
ʵʧЦ㵱ǽ֪СǵĻλȥ
йŮϹģʵۺȻץЩݸֱֱҲȻؾͽ˳ԣл˵˶ϰΪʵָſоСδҥ޹ܲҲɴ˿ض೯͢ԱΪˣ·ܻտ²ƽŻдۡǼޣȴõЩƽΪµĹΪȻҲǸˡ
ֱͷҲԻʵ۵˼·ʮɼ˼ҵĵбԼöࡣ
ԣʵ۵ܽ´˵۵ʱ֣Щʱ˵ᶽ޻ֻЦ¾ǴпУ
ֱЩӸǺ㶵Բ˫ۣѵ
ʵ۵ھƣҲùãϧйԱȾٳԱѴһƬָǲЩӣõĶЩԩٴޱֱӳְ˾ȥᶽǶ϶綼ͨһֻһȥõסǣźãǾͳᶽִӽͶԽƽʱʶŵùΪáͷǲ鰸ٳϸ䣡
ֱգ۾һ󣬲ŵү˵³һѵúܣ
ʵЦˣѣֻѵסޣ
ֱֱز¶ͦͺȻġ


110 ݵ   ֱԼãǡ
ֱһù˵İЧʼͣ˵Ҫʲô£һϼ£Ҫֻһ£ͻᱻ˸̾ˡû뵽ô¶ȴչʮУʵĹ룬ŵɻʮ£Ϳʼʵʩˡ
ֱʮ壬˵ԭʹһСֻ̫ʵۻģã̽ЩϢֱˣг˵ˣɲ۹ﻹǹ⣬˵ʵҪֱָᶽǴ඼ֻһ뷨ֻԼС
˵ˣ˶뷨Ͽ
ϢȻŶﱸˣֱĳȥ̽λѵ¹˵¾˵Ц˾Ǹ̾Ҳŷ棬˭Ҳûôô߾磡
ֱҲǽͻ˼ǵģĸŮԶǸСԶԱ˽£ֻǶġǲš
ʦͺǲͬˣ֮ǰѵگͨټֱݼʱ̾Ҳǽ̰ٱƵûˡ
ֱʦ⻰֮Ӧǡ϶ƵҪڶֳ֮һˡǡ϶ƵҪôСˡ˼ĳͬ
ǰʦᷴԳģǵʷϵĻǶַ̬ȵģЩ깲ѾٵˡϽᶽĳǺõģΪ峯͢Ĳ֮磬Դֻ֧֣ʹϲ֧֣Ҳ֧֡
ΪԼôһΣʦܸûᶣһҲΪָЩ·û뵽Ĭһֻ֮˵ôҲҶˡ
ֱûˣŻӵʦǶԵɣͽһΣʵôһ㶼
Цʦףֻ㱾£Ķȥ
ֱ֣ҶûôԼҡ
ִ˶Ϊǹǵ£ɴΪһȺ̫࣬ʵֻᶽһǻ¹٣ȫǽˡҲһĽƣֱҪֻܴӳЩСģҲܱƽ
ͷһҪίεȻΤҲвٽİٻǧ֮Сֱ죬Щ˵Ʒʵã˵оţֱϲǶύˣҲû̫ģֻЩˡ
˱ΪŷɻڴʸлŻǵ˸ĺûᣬĦȭ۷Ź⣬ķиǱ䱾
ֱܸоõһ㡪ЩˣھûΪ˶Сų
һټʵ۵ʱͰʵ˵ˣʣ˵˶ΪģǺûǻأ
ʵЦȻǺõġ㿴˵֮ʱÿ֮ʱ͢跴ԣǶ͢£⳼޲ԡҪڶ֮⳼跴ȴ޼ǶΪҲã޴˾ֻΪ庢ô
ôһ˵Ҳǣֱǣܻ֪ǲġ
ȻʵЦǺǵļ磬ΪôСͣҪޣǵĲˡ
⻰ֱеšʮûںŮƲûںͬűҲûں˳ɻûܹĹٵĲࡣ
˵Σȥʱйһءʱִ߽ʵ̽ԣȻ˸С¹ٸ˵иʷˡĹ٣ʷǳ۾ȥұ˵ĴʷԷ£ǲ׽ӰҲö֮زൽǰ
ֱɢʮ꣬û뵽ǰܲεԼͷϡ˵ǰףǸʷɾȻ˷ѡǼһ˷ѣ
鱦أȴͬʱҲʮֿţԻǮƣɺһҲ˷ѣʱֱȥſֽöܣ᲻á˷ѱ˲Σ
ٺ˽ϸ֪˼˵ǼϺõţιΪ˷̫񻰡˵ȴǸСڳԹٺõģǣٹ˼˭ʡǼţѽ
µʱڹﴫΪЦ̸ơʵۣǻǣ˵Цֱι˸ˣ
սʱɲһˣֱ裺ҲǼ˲εأ
еͷĻ¹ͬţûĸû˲ιģƷ繻ֱɣҲ͢ɣһ˲ιһֱǰĹͦ˵ģϵĸܾһΪԼðͷ͸磬Ͳܱǲʲô˵
ԭĶ³֮ԱжʵΪŵַڶǣҲǻʵۿݶģŶǣǼֱ¥λԼӦþִ̳
źܿ쿪Ŵ󼪣ҲλΤĦȭƺ޲̸ɳһɼȫ¶ֱ֪һ㶼
˾Ÿһ¹ٷһŽ˿ɫҷ˵Ĵ硣ֱٷɴñվڴ¾ǰգžѾгģԼԼе㳧껯ķζˡҲڶǰ˵һ䡰ܵҪܣܲ˵ͬҪܣ
˵ʵԼ껯ﳤøÿȻ⻰ȥִĳ˿ҫᱻΧŹġ
ҲcosȥΣֱǾ侲ǵúʷϵտ첻һ꣬ͱĳԣʵ۱Ƚرգһ۲ؿԭҪľʷϵֱʢ̫ʱھ̫ࡣ
·ԼںУҲʦͻ鷳ԼΤβߥȥҴҪʱȻܾҸ£һǣ˭ҲģضϳͲ
˻֣ͦôһµټٳ裬Ȼ侲һ㶼档
鰸Ĺֱֶ˵˵˼ұִ˳أһЩҲ˵ûԱǵ˽䲻һһҲŷɥôӦͳ;ͳǱֺܾ͵֣ͨϿƽƽ˽ȴѼܶ˽鱨
µʵȴϵĹǲ鰸ֶȴٳƵǡ顱㷺Ĳ鰸ֶξץѶ˭ɣһȺȥϽ̷ʩչֿ̱ƹ̲ЩһץѶΪҪֶεűֻ㲻ͬһץʱߵĲ٣ʱࡣ
֮ǰ׼ֱǽΤȥģЩ˱о飬һȰնˡȵһгˣֱȥιۣȻŷ֣Ҳ̷
ԭȹ˵͹ˣһ
Ӹɶõģ
Ƥѽ㿴ⶤӣʱҹס˶ţƤʹǶʼ
׶أ
áõģŶǴ߰͹ǣһһĴֱ߹ǴϣѪģ׼ʲôˣ
ˢأ
ˢϴѽÿˮϽһˢһһˢƤѽѽµ
ֱõķǳԲˣЩ̾߶ɸɾģûճʲôƤëȻһǰ㣬ضҪˡ
ΤͣЩµģſţȻľɻ
ֱ첽ţǿѹθķڣ̷ָŷԸӸϷԺûҷԸ˭ҲЩ⣡
ֲ۹񣬶˵ǺöأֱԼãһȺͷ


111 ñ   Ĺǡ
ֱǵúʷϵź졢ͷһ׮󰸣һĸġ
˾ͽȥĴ̽һĳĳûڸ£ȻžǡֱʹȴԼǰһоʱ޵һЩϢ֣һЩ˭Υ췿ӡ˭ǿŮС֮ġС֡룬ûʽչǸĳĳײǹˡ
̩Ǹڳλ⼶ܳ˳Ϊи٣⸸ٵֱϵˣ֮ܳ
ʱִӴУ˵ĺ˼ʹʲô¶ûУƷҲܵӣҲͬڳܵõӺ𾴡ϸӱȦܾء
ԸȻû̳ٵı£˭ҲûĹֻ̩ķ⣬ùһָ֪ͬγһЩĿáһΪǸ ޺Ϊ档
֪̲͢ͽȥʵʷͶ򡪡¶ͨϵԱܻǡʶΤȻȻأ½ֿȵҲлͨһĿꡣ
ΤƷ㲻öãƽܻ¸аŮ¶ҲմȾֻǲ̫أʱǿ˵ǳԱĳֱ̬߽֮ΤһΪֱԱҲóֱΪˣͶãС׷ֱõĺôЩС˲ռҲա
ΤӲ˵ˣѾĺˡһΪµŰݷãΤϺӦԣתͰԭίֱ
ֱ׼ҪЩСӣⰸӿɾǴˣֻΪĿģΤҲǳ
ֱһ˵׮󰸾ȻѾҵͷϣʱ񾭡ΤҡͷԵδ۰СץˣһٵãЩӶ˭͹񣬱׼ǣһ.󡡭
˿ץֱ̣ȻԱ˶˵УҲϡ
ǵãʷΪʶ˴̣ջУԴܷ飬鰸˵߲ɣ߳ŭ
Τһ㶣̣ӣ
鰸鰸òѽԼȥϼңھмһʵͻԭ.Ųʮ
Τ죺ϼڸţһһزü£ʱжٴٶ׼ΪˣǵӦԶٱ
ҲǸ⣬ֱ룬ץ͹óԺúţǴϼҴӼȥʣűǸй
ΤȻͷֱҲŵ㣬
Ҫģʷıץˣֱַʱ˾ŰȻ˭£ҪΨ˭ʡһʱ䶼˻ɶҽ͡
ʷ˵͵ʦЩơԼҿŲٵ̣мҳׯһҲׯѹ⣬ǴͨعٸҲѹƶ֣⵽֮һݣɴָʹ°ҹ˰ѻ𣬰˼ҵĵסլˡ
ķһ䰤һ䣬ҹ˾ȲʱܶھҲ˲һ־Ȼʮ
ΤץһʮˣܱʴӸǵȻĸ˽ļл¡ЩСʵҲСȥʲô̷̫еֻǰ̾һŻ㶼ʵйˡ
ֱʹӣѹһȶԣ˵һµıԻȷʵֱ˹һ֪ʻǸССĻԭ˵Ļ˳ǡᡱعٸʲǹᣬǵعٸ͢ȥĵطٶҪǲǰЩиСΪԸȻͱʹڱؾ֮·϶ֽţ⡱ˤ˲зϡ
İ࣬Ȼʱղű淢ֱ깩ֱ̣Գ嵽ηȥʴбһ룺ҸҪѽ
ǣͽȥҡˣŵʱˣΪҪˣû뵽ֱȥһĽŽ߷ڵأȻȥͷһٺݴ
Ƕɵˣѹ͸ϽܣԼҪСĿԴͣ
˴;ͳѽֱµָԽѧ˲ٹ򣬳ѱȳ٣ֻȥ˻ͷһءû¾ͷֻۣ֡֡
汻˸бһҲС̫óԺúȹղ϶̡ȴȻһ٣Ǹʲô
ڸץǻֱͽʵۺͻͨˡǴٺϵ֪׮𶯳ҰĴ󰸣ֱòרҪ֪ʦͻϡû뵽λǲĻظ㿴Űͳɣ
ֱΪеףǽŰ죬һǶȫΣΪƷǻ۶ӲҲǰζһ˳еԼһ졣
ֻҪλ⣬ԼΣ͢ҲǲһˣʱִλȻʰλҲ˳ʱһ˼ҲΣʰ
˽ֱֵһʱȥʵۡһϻҲǬ幬౨ֱڻʵʦǰ˰չλʵĶ֮ûʲô˵ˣʵûȥУʣôŪģ
ʮĹǼܻɣҲ޳ÿͦװ۵һֱֻ֣ĸؽڴȴĥ¶˳ķۺ졣
ǻ棬ֱֻȻһūδ֪үտ˹ʣʸô໵£ūһʱߣȥҽһ١Ŷūһֱ淶²ʶԱӺõúܣһ٣Ҳ
˵꣬ʵѾЦֱ˼ǰʧǣʹţһֱɫЦȻǿסˣȴ˳ֻ̧ƵƵ
ôЦֱԼȫǼ֮¡ж˿¥εʱѦʹһٵģлʹŹһˡ
׮ӳʵ֮⣬һǲ˾֮л·ߣЩ
һҲѺнչʳж⣬˴Ʋ塢ΰΰȥлߣЩҲʵʹϳ
£ΰǱ£вԱֱֱӲץٻǺйǣԱһֱûȥˣ౨Ҳʹѯ˻ʵۺʦһʾ㿴Ű죡
ϣֱȥָʾΤȥץˣץʹͬһͬץϻһʹţȥѶ
ûãһֱܻ͵ǰû뵽ͨ·ͦ㣬Ϻ˾سеһ룬ֽڸϯȻСֱ룺ܲܽҰЩһץɣ
Ҫѹٳһˡʵ۳Ӧֻ֪˭˭̰ҲǽôȺȻʵۿֻ֮˵֪ˡûһָʾ
ֱʣүʸδã
õʱʵ۱Ӧ˸ȥץʵϵְ̩Ȩֻץ˺Ѷɲ̣Ѷɣ͸ð˷ȥдӦ̲Щš
ֱͦԼûʷʸŪʳɶŲ⻹ģʷЩΪ֮Ĺ¾û˵ˡ
ʵȴûиȷָʾȹžǡ
ֻܼзֱҲû̫£˹һЩ죬ĳŷȻԵõ߽ϰʱȻͱ±֪ˣ
ֱԲ˫ۣˣôģôģ
ΤĽֶĥ˵ģЩ򽻵רҵҲ٣ʬ౨ֱжġ
˭¶ֱԲģӰӾݷһ軯أҪɱʱһҧ
εʵɣݿѺʵķ˵ʣǷһЩ˽ӡ˼ҴŽƣû˸裬ʻʱҲû˸ߺûãʾˡ
˴󷽷˵Ǽǣֱһд֣һǣһкʢϵãȷǬ幬Ḷ̌һҪһ㡪ǶǬ幬ܹ̫ͽܡ
ֱ̾ʹ±߼ǳͽܣûʲôҪɱʵġɱʣͻøЩôö֮ǩϴʵף˼ǻϵˣǻϰʸɱˣ
ΪʲôأгӣɱʣⲻԾԻʵûô塣
ֱһˣһıʷΪһֱײţɻϳҺֱײģЩΪǸץ˾ץˡɱ˾ɱ˵ħߡ
Ӧþ򣬾ˣɻʵ۽Զ뽲ùЩĹٳǾǸֶνЩ֪
ֱףĹ벻ͿԲģƫҪұѽ
ˣӦȥǰ౨һҲϣʵ˵ϼ仰ȫ͸ղζ
ʵۻЦƵǲеί
⻰ǽǲ˼ˣֱҲίүʵ˼͸ū澣ūҲΪãͶͬšɱʶѣһҲ
ʵЦ̾㻹С֣ܲ㲻ְɡ


112    û뵽һ죬Ȼʼ
Դʱץʼ͢һֱڽܹעŰӵĽչҲйٳץˣʵۿͷʣʵûֱ࣬ЩҲû
ȵй͢ӦͶȻԽԽָ˽̣úñηֱֻһٴʱ˵˴̣Сٵȵˣ͢ǸҪһƬȻ׷׳ɱ޹СĹʳǲϣȻ˵޹ġ
ֱһȻҲò߳쵼Ҳ֧ߣǾ͸ɴŷҰɣ
ڹĿЩ˻£йcosҷ˼ȨգʵʩᣬȻҲŴһĿ֮ġʹȻֱȻôͷԷȡ
רְ鱨ճʱֱָʱʱȥ޸ϢǹԱΥҼ͵ϢҲͬʱ棬²ҥ£֪˭Ϊ͸ҥ⴫ҥϳͲ
˵º⴫ҥҲû𡭡ǰʷȻǳзġ
ǰֱ¹סˣȴܲ⡣һӰֱʼδҵİ֮˼Ϳʼֶ˼ԽԽܵ״ʹ조ֹЩİ˹ԱѹͶţҲвپǱЩҥױġ
ֱᣬۿżֱ˷ָڴʱǽϻ˹СдųɻʵٳġʷȻû˹ܡķ֮£Ͳҥ¡ʱǰЩҥԳΪԡ
ĵڶ׮󰸾ǡ԰
ֱֱʱ֪ԭ仹һרԱ롰ԡΪְҵġЩ˱һЩ˭˭˭ӡؽȡһͳһĹȥĶһЩ񣬵ȹĶɹˣٰϢйţԴ͡
ΰӵһרҵдһͶЧͷʢͣȴץˡ
ӱֻɽԵʱ򣬵õ˵һطٽв֧֣ܶܶивؾֱ˺¥ʷ̫ҵʷʷؾؾͳڸѧʿһץܶӾֳ˴ˡ
ֱܸ㲻ǵ߼ӪǷҪҪԼĹӪ˻£ҲӪ֮ȥͰ죬ʵۺͻ¹ټŵҪӪˣǾŷԡ
ǹ£ֱԼӪ˻Ǹ߲Ż𣿱Ϊ¹٣л¹ٸɻ£һȶӪĹٻҪŭӪİ࣬Ϊ¹ӪţͰӪأԽԽã
ȻĹǶô룬Ŀǰ׮ӻûֱ漰Ĺٸ߲㣬ʺͲֻܶسݣسݣץǣĹҲǼһߵشԡ
ʱֱ֪ԽҲҪƵˣշ
Խû˵ʲôڳȴ̬ȷԱһվ֧ϰһ
ȥΪιⱻʱֱе񼸺챻ΣûоˡЩǶ֪Լû£˭ȥɣ
ö˱Ͼе㷳ֱ͸ɴָʾΤˣȥҲ飬Щҵ˱󶼸ɹЩΥҼ͵Ļ¶
Ĳ飬ҲûԱȫɾġȻҲô
ʵҲֻƹǲ鰸鰸ҲûѣɢȥдԷĵϸܻ©ЩϢ˭ҶӻǹܼаŮǿռ˭ʲôչ˭Ļ¸Ϊ˭з֮ţٹĸְȥֵȱΪʲôС˭ԹݶԷ˼ĺúȥ飬Щ¶ܲóһҪץ̿
ֻʬλز͵ķʢٵĶû˼£СǸʡľʡģúò̽Ȼֱץ˿ʡʱʡǶαֱЩֻö˲鰸ϱС
Ȳˣֱ˽ĳĳ˵״úʵ֣ϱʵۣдɴֱؽϰնЩĴǶЩʲôɫ
µãʵͰΥԱҪ̲߳µĹǲϣ˵Ͱ첻ɣֱһ֮û߷ɳЩԱҪھǴȥˡĹȻЩҪ£Ƕ˽£˼һǼΪҪġ
ȻҲвĹָҥȻȲЩֱϰǷµȥ˵ú˭Ҳҥ
һʱ֮䣬ǰǷ׷׿ʼǹٻ磬ʵ۴׼кܶ෸İӲ̫أ˾ҲһСֻ
ЦŶֱ˵ɺأ
ֱ̫ţԴҷе˳ָ˵ʵϾķĹٲٿأ˵ΪɷĿԸߡ
û뵽һ죬Ȼʼͽ졭ҡͷһдľǡ족Ҳ˼ֱ벻Լɡ족ˣЦ


113 ½ϡ   βĽ̸ֱ
ֱǰгһԼԼһʷϵֱ޼ԱһôĹٵԵľȴʷϺһ£ңСΪһ㣺ҳεĵĵȷȷǻ
оĴֱпǰǣ·ȴǰ̧ͦͷ˶˵ԽԽйˡ
ʵרİԲϳֱÿֵʱî൱ϰ˵࣬ʱ俴ģʵѾǹԱɢ糯ʱڹŴġ
ֱϰŹ˯ʱܿԣڳźȥ·һҲ¥źȱԵġ
մԺˣһģ˺Ȼֵ͵ضʩ磬Ҽм仰붽һ𡣡
λ
Сɱ֪
ֱĻ棬ȻûӣҲ¹컯յĻھǴƹȥǼֻһ¥ȥһյС䣬һ˵Ⱥ
λѮˣ뷢ףʿ硣ǿԷ̬ȣֱ֪λĹ٣ҹְӦûֻ͡ûϹ糯ϲ
ˣҲûֳֻ̧λһã΢Цˣ
ֱʵˡĳ׾λˣ
һƵǰƽ¹
ֱڹǣĸҲЩҧͷڸ׸˽Լңҳ¹٣
˵Ѿʵ֪Ī棬ֱҲЩܳϾںܶȫ߼Ĺ٣ԶȻʵ۸߹ֵþصֱǰƲĹ٣Ҳ޷ȫܽȾ
æվʩ񣺡ʧʧ̴ֱˡ
˿˷ͷʢȻ֪ĿʶЦ˶𻰡
ֱʣ̴֪кμ̣
Ƶ˿ڲ裬˵¹λͬ磬ǰýͣ¹ڼ䳭д飬Ϥдһʺ֡
ֱＱ˵ʲôԼڰİû漰ĸͬͬŻѧ˵ͬ硱͸϶Ϊ˭˵飬̧֡û뵽˵Ļ⾹Ȼǡ֡˵ɶأ
˵Ͳ˵ˣЦЦֱ˵㶮áҶͷֱֻЦ˵̴˹ˣ첻ֻΪҵֺñ㻽ҹɣ
ûüһĨĵƵǵˣ¹йһ֮Ե
Ŷֱֲܲ˵ϰߣԽȻһø
ЦЩɻʱֱˡǰɽѾʼˣ¹뼸λڸһԪзʱȻλС౾
ֱһһԪ;ˣ񣬼ֱëȥڸһڣԱҪֻ߳򣬼ɱԪյԪ̲֪ͷһ׮ıʷĴ¡
µٷôҲڶвֻ˵ôûͷûβһڳǼλϴ˼ʵָ֤ҲԽΪ֪˵ģԪֲȥɱġ
ֻǣ¶Ͼô궼ûбκ쵽ֱ֮ûӴʱǼλĹ٣ʦǱҲû¶ʲôţΪѱֻҪԼᣬû˻֪Ȼͱ˵ƣֱɲҪ󾪣
Ƿʣ̴ܼǵסҵò˵־òԣ֮ǰûңô֪ң˵˸ףʱ̽
Ż׵ĳ룺²Ѵ͢һ֪̽ˡ
⵹Ҳǣ˵ģ¼į˼͢һ㲻Ҫò̫ڵģڹֱ⣬ǴúÿС¹پͷϡ
ŵδ¹Ϊἰóһ°ɣ
ǡֱֱԴ˵㡣
һ˵ıд֮Ͼ֣Ͷʱдúܺˣֻ¹һϵóźѹ˸㣬ڳɻʱ¹ٱѼīˡ
ɻꣿֱ﷭˰ʷᣬڻȻ򡪡ʱΪ˲ݺİӣΤһŸóȶԣżȻǹ⣩ʹӱʼȷдŵ
Ѿʵ죬йֱ⣺̴ἰ׮£֪кָ̣
Ц¹ֻ߶¹ǰδı棬ȴѾáΪɣ¹˵ʦ׮Ӿǳɾ¹;Ǿ㣬¹Ϊһ£¹ٴ棬¹ٶԶѸжꡣ
ֱæҲҡҵʱôΪ˱ն䡣
ֱ¹ἰ׮£Ϊʾ⣬¹Ʒ紫ǰ㲻ֱ룺ֻĹмŲɣϰնأԣ¹м仰ҪȰһȰ
ڵˣֱͷ̴˲˵Ҳ׼ֻ֡ǸΪϰģһΪΪģֻҪΥģܲ
Ц˵֮ǰ¹ٿǽĿøأΥҪѡĵǲǣ
һ㿴֮ǰܵ׮¾ˣԪͰҪǰ֪˻ʵۣɵĳɡֱֵͷ̴˼ȻףһȰʲôΥĵ˰ɣ
һ̾תΪӻо仰סˮ壬㡣
ֱЦˣ̴˵Цˣڵˮѽ롮塯ɻԶأԾѧҲ˵˹ЦݣʦƤЦѧ
ֱǰ꣬һʱû˵
¹ʼ߹ǼĹٶĵһȺˣĹڼʥ¹ĴˣؤƭҲôˣ¹پͲˣİ֡
¹̶ֳֻȣѧʣɣֳĹһ£ǿĹ֮ͬС
ǰǻͽܣȻǰΪȴҲ£ܶĹٳôϲȨרᡱ˺ܶҪȰĻһһĳ뽲ȫҲû˽ùɴ˿ֱȴԸ˵ˡ
ǰ峺緢³Щ´ĵԼòġ
ԭȻЩףΪλôˣԼͽôΪ˿ȴе⻳ˡЩΪ£ʲôأ
Ĭһ󣬸ٿԣֱȴȵ̴ˣо仰ҵ˵ͷҳ౨ţҳ뵽Ķ˵Ķʲô㱻ȥĻǲ˵ΪãȻһ񣬱תˡ
⻰ܶ˶˵ߵĻ¹С顢ľѶѹвл֪¶˵Ȼ׼һͺ˵©ˡ
֮ҫϺõò⡣
˱ʧЦʵԽ˾û˵һ䲻ܽл֪Ļ
ֱܿ϶صͷû
Խûѣû˵κβй¶Ļһ룬ֱҲãԽϺ꣬ķĵһ¡ʷϵԽҲȷʵֱΪֱĹؼ֮һֱҲûȥͷΣֻᵽԽĻͷһء
ôһĹһĺˣڹЩ¹ѶԶơǸûȡЩʹĻƴͣıĳүүֱҲаաΣҲԽ˵
˵껰תȥ˼ⷬ˼ȫдϣ˾Ǵһӽױ˳룺⺢ƷֱѺѵãмĻѵˡ
˵˿ĳˡֻĳҪ¼䣬ٳն񣬶ӽСˣȻһʥԵϴ
ֱһζȰû뵽һӾ³θ֮ˣҲԳơ¹١Ҳǿ⵭ٳ罻ζֱЩæվ֣ʩл̴㣬һġ
Ҳվ΢Цǡֱһ£˵̴ˣҲһȰϳҪ׶ҡԺٲܲܡȥΪͷ
ԴķһֱûϹڸһ˸߹һˣÿ춼гʳ¯ΪĹ֮ףһֱվڷһ
ʷأһΪ׵Ⱥ֮󣬻ʵѹرܿԷһļĹٴ㣬յǹٻ硣Ҳؿˣʱر˻ʵٳһ塣
˸ղⷬԻֱȫķʷľٶӦͬŹЮֱ䵽ǲء
Ŀӣ˵ȻҲǸˣҲǶУֺαΪ˳ͷңңôû洦
ЦˣЦɬοֱ˹֣лСԡ̾˿ĳȻʮ壬ڳΪٶ꣬С˵ĳ統ǰϹᣬϣĳ⣬ԡ¶һĨԵƤЦݣ֮ǰٲһǱΪˡֻǣǻҪίС㣬Ҽˡ˵ֱ֣ƵǸ
ֱȻʧЦһʱǰͷÿɰֱǬ幬ĳүүһɰ
ݣڵķͷ֮±˵ֱ֧ǲȥַ֧Ҳǿ˵ı֮·ܶԽĻÿõˡ
СĳܽСѡǲʱͨżܻԣСѴĳҲԸ
ٳѴڸ׸Ըָ㣬ǿɱʦҪסֱæʩ񣺡ĳ֮ãֻǡʱ̴˱ҵдѿͺá
˲ԶЦ
βĽ̸ֱֱǴԽ
ڴ֮ǰֱʵһֱΪԼԽܽĵĺˣɱļ仰һУԽƽյ̸ȴԳΪǰ̵ΪϾԽʸҪûκֺĶֳ⣬ȫٵġ
ֱ벻Լܸ꽻
ɻʮ±գڸѧʿѧʿ򰲡࣬óְֱ֮
ʵ͢ѹٻֱ֮˻࣬Τڱ٣ɢУ
ֻһº󣬲ó㱻塱Ϊһ׮ԩʵּؿֱһ˵Ȼָԭְ
ؿĵڰ죬̫ٱѧʿ£ʵ׼


114 Ȩ㳯Ұ   ֱȻףô𡭡
֮ʵ۾ǽؿһ䣬ʦһδϴƽЩһ˳ȥ
Դϯ̲֮鶭Ժʷ̫ǫһʮλ߹ǣʵһš֮
һʱһΣաٱ濴ȥʵ۶Ϊ˸ֱŲóЩ߹٣ķͷǱ֮ǰ졣
ķΪ˶˼Ѫһ㿺ܣֱԼûʲôоЩñʶʷϣûһ㾪ϲʲôС֡ǣʦ̬е仯һȥ˾û¶棬ֻСߴ˵æûռԺ˵
»δйֱʦڶԼ̫ﲻˡǣЩҲѽǻʵԵݡ
칫ʱܼţֱһٽʱ䣬ȥֱݼһ˻档
һֱŴ۾ίί󣺡ʦǾͽòԣԵѵ⣬ôͽ
ʱЦˣ㣬ô˻Сһһ棬ҵˣ벻һС˼
ֱȻûǰͣ£ҶԣȴùȻ֧֡Ժлʦ˵Ͷʱ򡢻ñ˵ǰǺôһ䣬ǾҲ֧ġȻԺϸǰҪһģҲͳ𣿡
ֱȻ򣬵ͷͽˣǡʦҽΪûʲôɣ
Ц㣬һٸģֻ񲢷ǹһˣҪԼ£ǴҲΪ¡
Ȼʦľǡ
ֱһֱԼµ£ʱΤУȥԱʱԼԼ̫裬ͬĻȥ
ԣؿ֮󣬱ȴǰˣĴ󰸷һˣֻﶼʶͣȫβˣûٸǰǰսȨ
ֱı仯ĪԽԽĳ߹ѡʷԽ֮⣬Fʷơڸ󸨳ȶֱʾã˳ͨġѡ
ѡûʱ߷ô򵥣ǳҪԹֱ¹ϵǰͷźˣЩ͢ڳʲôҪ౨ʵۣò׼ʵۻǺ̬ȣ㶼ǰֱ֮ǰֱ黹㴿ԽҲס
һڲ֪֮䣬ֱҪΤǲ鰸ÿֱӴóΪǳıߡʱżĳǶӣҽԺŶӵȴкžһ㣬һһ˴
ֱܲϲ¶ЩıǶһ٣ξ죬Ժܶ೯͢ҲЩֹܵĴ󳼶ܸóɶ鰡
ʱԷ⣬ֻǿŲͷظ˼ҡҲûкýֱϰɡɼʹֻӪġ⡱˼ҲǸ߸˵صлǣǷݸ˻װġͺ׼˿࣬ǹһƵġ
ֱҲǲЩ˵˼ǻʵ۵ĴˣǾŻʵ۵һ衣ǰϴĹԱǶսսʥ⣬ɲǵðκһԱ̬Ļȫץס
ֻǵӦЩºȤϲǣԽҲЩԱеһ
ﻹһ£ʱؿãǸտʼ׷׵ɽͷF֪Խֱ˽ԽԼȥֱ
Ϊɴ˵ú˵ʲôͷݣ¹£˵껹ҪߵͷǣFǰѯԽǲǼֱҪ¹ͷԽЦŸûǻ¡
Խô˵ˣȴûFһȥֱǽFƫţԼȥѾΪFһֱҪʮ񾴽źţFǲȥ͵ԽνԽҲ֪͵ȥһֱ棬Խ͡ˡһˡ
ֱһֱӴܵȥԽſڣЦųƴʹɫһݼϷ˸㡣ֱʱҲû⣬ô֮֮ûFȻѧԽӣһű㳯ֱΰݡ
ֱֲܵȥҿ鰡ʮ˼ˡæ˫ֲFǰԲؽͣ˺ˣ˸Цأ
ºԽЦ˵˵ҺҲԼǷ˼㰲ˣҲԱ㾴㣬кβã
ֱϷܣȴܲˡԭΪԼԽ֮ĽǾ֮ȴԽԽãԽһ·ˣ۲ϡ
Ҳգô֮ȥȣʱܴȥҲͲˡⱲѾơ桢ʡǻʵۣôĵˣ֪ģ
ĹٰȻǻӣ
Ҳи⣬ֱȻص㽭ϼҰ󣬱㿪ʼдŸʱż߹;Ҳִö࣬㽭֮ĳȥżҪٰ²յšֱȷʵڰºյţɼյźܿд˻š
ͷһͨ˻˵ЩʺĿˮ֮ΣԽԽбѽĵ˼ˡӴֱ³²⣬ֶ˸£ԽЦֱҲ²ۣһЩϵķӦ뻳񣬾úЦ֮࣬ҲίȰٳЩɡ
˳ɻʮףÿŶӽֱѯѳɹֱÿ춼İ칫ֻǾԼҲʦһ˸ϵĸ߼飬ɺ˵ĴԲ֪˿ȻȨ㳯ҰȫرϢֻҪͷ޷ﵽǰ
ֱȻףôôκأ


115 ѩ¹   ǿǽŮ棡
˰Խͳ˵ֱġᡱ˵ĹٵֱϵѣģȻ˵̫ĵ߹
ֱʶûԽôϷˣʱҸʹԽϤҲǾԽֱʶΪʶʱֱѾĵλܾóͽֺõĺۼأ׸ƵСˡ
ԽĽôжΡڡԳᣬֱȴһʼͲ̫ϲԭ벻롰ᡱĽ飬ȻʡǹЩ¹ٻǶҪԶԶ磬ֻάڱ档
ཻζһµĿֱͳ֮·
֪һ󹦼ھ£ֱȴԴ˴ûðǰںƽ᳤󣬽Ժƽĺ󹬳һȥຮ̵֮ȤûУֱͷʹ
ϧȥ˲Ҫȥ
Ļ¹ܽӽȨ۷壺˾ͳ쳧ؿһ֮󣬱濴ֱȨ㳯ҰʵǻʵͨͨǰδеȨѳֵʵڳǿһμȨ
һҪ£ģǾȨˡ
Ϊ˴һźţʵֱָȥѲղ壬ȥɶѲӱ߷źűǶԳģֱȴҲɴףԼľľͿ쿪ˡ
Ѳ߻Ǻܼ򵥵ģֻǹȥ߷һһӦ˸źãȥʱͣʱ˽ӣ֮ǹΡֱȥʱ죬ɶҲ䣬ӴҲܵһ·ûܣֻ뵽õĽܾҪսֱеŻŵġ
ֱܻѲ߻ط֮󲻾ã㱻ָΪɶѲ׼ͳԶŮӡ
ȻֱϲᣬᡱƽسΪƵõ֮һǳʶʵ۸ֱѲߣָɳﱸ˭óһְֱĪֻǻʵȴٳûʾ
ȻʵҲе᲻ðֱȥսֱԼҲеû뵽ǣΪȥ˭˵𣬶ԷȻԱʾ֧֣֧ս涼⡣
ʲôѽǼ˼ֲܽ󣬺óԺúȵظһȦֲܽΪ
Ҳǲ۵ֱҲʼԼ̫ˣΪȥǰҲȥյɱˣܱԷյʵûʲôΣԡ
ǣ˲⺷ֽ񻹲ǺܳŮֱ
ֱ˵ʱǳ±ƣŮֱԭγʱΪ˱ܻڵţͰŮΪŮֱˡһٶȥˣֽ˻ϰΪؽСŮֱ
ֱҲ̫ˣ桱ôõһ֣Ϊռˣ˾ͶˣľǲҲҪľֱ
ұͽֱû桭˵ҲԼģʷϵֱһʼİɡ
裬ֱȥʵ룬Ҫһְʵ᲻ȥҲк̶ܴԼȥ룬Ҳ˳׼ˣٲÆµһͨȫãǧȥðա
ֱã˵ǻˡ
ʵһεĳҪԺ飬ŮֻСһɣһռɽΪĵܣżһ±߾ƽ񡣶ԸһˣɳȥΪûбҪҲһЩַ
ֻڴ˻ʵ۴Ȩյʱ򣬷Ȼûʲôȡʵ۵ҲԣҪѰڶԼ͸ȥ
һγѶ֮Сֱ֪úñں󷽣˵ɱУɱе龰ûῴ塣
û뵽һֱԼȤˡкӶһսɳᣬֱԭȹƾܾսɱǺܲпᡢܶĵ¶ʶ˾оʶĳ棬ĵױƱȼһݴδйĺ飬Ҳелﵶ˵еɱУΪһ
ûΪһݳ֧ţʲôģʲôΣգ
ֻϧͷسĵ̨̫ˣսģ̫Сˣ˵ûȥɱУСһٰûü֣Ǿ͡ݡˡ
ֱմĴţֶûôҪʦسˣǳδһջÿ춼һֽñ֮ϸϸѯʲôĵ˸δδã˳ϸ⣬̸ֱֽ
ɻʵ۽ӵݱҸʷΪҶʷֱڳͬ٣»ףʳʮʯ
δݣ˵ԽʱԽȻα飬оԶΪ٣ȳֱϵĺѣȴûֱͷһͳսѣδвʡûܾãûˡ
ɻʮ궬Ʊ˼򷸱ߡʵ۽ڳɻʮ£ֱ̫ල Խᶽ񡢱ƽ²ӡܱ٣ʾˣ²
һγˣɶȻѩԽҲֱͬȥɱУҲûһ󷽵սʱֱһսָӣۼ֤սѪ档
ۼѩԭϳɱĳ棬ֱѪڣôǰӵļʶһ𶼲һ̵Ÿġ
ǵĵȻڲǿ󣬿ǽŮ棡ҰƤŬڣ֣ɱĺˣͳйٶ꣬Ѻ˵ķǴѹūų˹ԱΨһ׷󣬻ͨεϴˢɾߵڰװԼҵɱ˿ʵ۴ɿֱִĴ˶ڹΪ̳ϹֻǹΡ
ֱѧʷʱͶˣ޲ʷȥǻźá鼮֪Щ˱ʷϻҪǧٱǣôȴҪάгԵʣӼִΪ֪аٷִ֪֮ʮպͼζ鰡ɱϾɱʮֹ
лйˣɱѾģ
˴γĿĻֻǸԷʶȴǲŴ񼴿ɣֱȴڴˣȻ˶Է֮ʱ׷ֱԷӪأҲŮѼšŵŮ˶ɱˡ
ԴԽ̫֧֣ºȰһɱҲɱˣԺñôɣɱԷǶɣԱ˵ðࡣ
ֱȫںʲôࣿҰ׺ݷǳгһǳǿҪɱǴأû£֮ʱ˵ҵˡ
ֻһǰҰƤүү̶ɱɾˣʹ˸ıʷɽ½أܱȱ˻ǿöࡣ
ԽҲֻÿЦա
ǳ뾩Ź˲£ʵ۱յֱԽӴݽݱԽΪϮԼְֱ̫̫̫֮ʳʮʯ


116    Ҷϼ⣬Ҷ졭
Ů治򣬴ʱٵ²вҪֱŮԵʤطŹ˰꣬ͬһִÿһεĿ۱ѶϢʵ۱ָٳȥ
սҲʱǿʱʱǱȽʱҲΪʵۼλ֮ǼԾӵĴ࣬һ߶Ըνࡣֱ֮Խ֮ʦȥȻңֺ׾ʹˡ
౾ͻؾʦʵȴֻλ;ӪĹԱǴŴ󲿷־ӳأֱԽͬ
ڵֱԣ̻Ǽ£ΨһĻ뿪ң뿪ϱԭҪ£أʱҪ࣬ܵ档ҲûĿɵǣ̫
˿Խѣõ޻̸ֱоóΪ״ȥģԽʱ˽١ֽԽҲܹϣֱ˵ڣֱЩҲ˾Ǵ򽻵öˣܹóԽЦ֮ص롣
ֱӵȻ̲ವĸסԽֱԽͣʱǶԪشٳɵģǹѣԽȻЦŽԼҲû룬Ȼ⡣
ֱǸоóԽûȥ֮ǣ㰮ô˵ô˵ֻ롣
ֱΪԼ御ûʲô£ˣɴҲӾãĹٴ򽻵ģûȤ
֪ʵ۷ﶼ϶⣬شͬͿ϶Ǿ⣬ҪͷһֱٷģͶڽٳĹȥ
ֱ֪ͷŵǰˣԭżɳȥҲͰˣξȻפسڲܻһػ⣬Ϊֱʼʧˡ
Դһϳжʧܱ֮ŷֱǼˣ֪Ĺٵп߻¹ȨġۺֱܳģڡᵽֱʧζЩ˾ͿʼԸʽˮ
ʳӹ˾һﳤڱݵϷӻ¹٣иͲʮСƱݸϲǣ˸ºžͽС󡱣ڸֵ͢ʱ̨ݣǵʱϽǵһǡ
궬ڹճ翪ϷҲճ̨ݵһббЦŭһϷʹǰЦզˣΪʣʹ˵ˣǲΪʱԶһ̫ˣ󼴿״һתӴһ߾˵֪̫Ҳ
򰢳ݵûڳһôЦȴɫضһۣһͬȥʵۣʵ۵ûʲôͬŴһЦ
º˽ͷȥ̽ʵ۵Ŀڷ磬ʵ̹Եģ
Ҳ˻ʵ۵˼
ʵֱϦദ˶֮꣬ʮι̣ǲŷֿ±ܱҡģ꿴һЩʷ£Ųԣĸɣʵ۶ܱӣĵɵˣö˽ɽԼɵ£
мҲȷʵˡ
ε²ǸΪֱŴαɳֱӹиԽԽ˿ʼ̲࣬Ĺ٣Ҳжᶽֱ뾩ʱԽĲԽࡣҪȥʵֲ鲻ʲô£ЩٳĿ֮༦ëƤ
ЩַӳһʵֱĳѾ൱ˡʱôһˣȻ˵ҪΪɴ
ʱ̸Խֱ˵ԼżȻһ׮š˵ʵ۱ƽ֮ܶʱܻһСڻһĳЩ߸ˡԽֻǸĻĵЦֱֱȴǴʧɫ
ЩͷСϹ಻ͬŲʵʵ۽Ϊʹ̼ȴʱЩȤƷˣĶǹŮû¹٣Ȼʵ۵Ů˱¹ٿˣǻʵԼԿ
ֱ֪£ûĿùûȻԽֻ˵Цֱȴоó⴫žǱģŵǸΪʵ۹˵˾̫࣬һҪ˶Ϊ⴫Ϣ˾ֱ
ɾˣ
дһŷʦʵйع͢ᡵһЩҥΪ֮Լй¶
ż߳ľȷֱʹʵ֮֡ʵۿ֮󣬵£ĵЦ˵㿴⺢Ӽģ¶Ҫȥģ˵ڻôɵ
̾ɼǣָһˡ
˿⴫ľֱ˽⹬ֽӴ͢ˡʵϹŮճӴ¹٣¹ճӴ͢¿йʵ̫ˣ鶼޴ȥ顣
ҪֻɱӺһҸ˴Ĺˣһй¶µһ壬ͣһӡ
ֱ˵˵£ȻھѾˣֱԵǾᶽֱӰµӱ˻ʵֱۣ˵ֱй¶š
ʵ۶Դδ뻳һͬʱ򣬻״˵һ׮¡ʮǰѵ¹ܹԹⱨֱϣ㰲ɢҥԣֱʧй¶µӣʵᣬ跨ȥֻδɣˡ
ԭʱ˴ˡʵʵҪ˵ֱûһ˿˿ĻҲȻϾֱȥֱڿ죬ֽύôѣ˭֪᲻һʱùµ̸ءǲ˵Լڻʵ۹׵ʱ֣˵һǰݣѱ˻ȥȾҪĻ׷׻ֱܴΡ
˻Ļʵ۲Žεֱ˵Ϊӵ˵ѻֻл˵ѣһ˵һҪô˵˵ıضʵ
Ȼô˴ͬԸֱˣ編ƻʲôϡ棿Ͼһʵ۶ԽǳЧ
Ҳ˵⣬ֻǸɰͰ͵سʵ˵˾Ҵ־
ʵ۳Ĭã˵ǲǸõ˷ߵʱˣ
ƽػү¹˼ҳһƾүšүΪãүΪ߱ߣūֱʦͽ˽Թԡ
ʵۻǰ£кЩпʮǰֱյѵ¹ʱʱֻǸСһ¿ͷųһţɰĲˡ
ʮ˵ƺܳСҲŲʮѣѰ˼ҵĺӣʹǹٻ˼ңҲǻڶ飬˵;δ𲽣ܿûа㡣
أȻѾ˹˵ʱô
ʵһֱûгֻ̾˿
ûȻʵкжڸ󸨳˧ͬʮ裬У
ʵֱϸ֮£ʹھǵʱ䣬ҲûǳʲôУϿоٵ޷̫׺ŵƽ͹Ա޷֮ࡣݲҪҪǴҶΪֱѾʧ裬˸ʵһͷʱˡ
дúˮƽ޵һ˼ֱֽ˱ְûѾͬ裬ɴˡ
ʵۺʹּӦʣȺһƬȻ
򰲽Ȱʵֱؾɼ֮ǣֱ֪ԽǸϺ곯ϦദѱƵķ
ȻĵϾֻǸʵ۵ݸʵ˳ӦʣֱּϾְ
ôǻʵ۶ֱᣬҪжĥɱ¿ˡ
ֱӵʥּûκ⣬Щתʹ֪ݣҲ֪šԽּеˣԼ;Ҫ군ֱȴһ㶼ţԼôĿɽôĺѣʲôأʱֻе²͸ʵ۵뷨
ദѾİѻʵҲơһ׽ֵýĵѣʵЩС˵˻ɣֱ£ȴѹ
ȻְϾܻҪȻرġؾһ·ϣֱģ᲻ȻȥʵѾˣ͵ĻҲȥǱƵĻᶼˡ
һжǶǣϢһǬ幬ʵ̱㴫ּټü棬ʵ۾õ׶һ㣬һǰ¶ŵȺҲˣɼˡ
ֱЩӷᣬüëҲ塣պʮһӣȴҲСʱģȥЩ꣬ô£ûô䡣
ΪԼС֮Ĵ˻϶ھΣʵۼȴһ˼æԽͣ㲻ãĸԽԽ࣬ǵǣȥз磬һһǾסʲôѱʱȺ޴㣬Ҳ鷳ܻס㣬ѱȵް֮󣬻˶㡣л࣬֡
㿴ЩǹԱΪ߷ҲиƣȻϴæޱţҲýЪЪˡģʲôض˿ģȥϾûһ˸Ϊ㣬Ҫ㹦ˣȥ帣ġʱʲôְùܣֻôͺá
ʵôͰ֮»˭ֱܵӷᣬסûȻʵ۽ˣ˵үģū澲±ءҪūʲôū澶þΪã޶ǰūֻǵġЩС˲ԣӶѹ
ʵ̾˿Ц㿴ѹҲѹģλ֣˵ǲǣ
ֱ̲ס̧ߣʵֱֱӣһʱ߻Ҳ̲סģˡصص˵ͷ
ֻǡүū澾ãԼΪ»ء˵Ÿʮ;ݣʵеԲסҶԲס쵼
ʵЦ̾Ѿˣҹ£вٲģ££ʣµģͽʦЩȥİɡ
ɻʮ£򱻽ҷܻ߱ˣ֮󲻾Խ½ݡֱ𡱽أֱЩٳϵľѣΪǰʸģûһĹеˡ
Ժú˾ų棬ѾֱΤеֻܱ࣬ٻ磬Ҳ˽µ˷ʹ͡
´Ӗz֮󣬾⿪һӡϲѶӺ͹̫ԻʵϢһȥʵ۲רעֻһأƾûٻӣÿһӣӹֿ
һֱ¸磬ѧڼһ߱޴һ߱ѵѹܣֱ⺢ԺһʷϵТڸгϢֻǵʱܲܵøТڡƾ˵ˡ
ɻʮ£ƵԹٷƹ˴ʹˮͳ裬ֱ˴״ʵϳ͡ʵگ˵ֱȽᵳŪȨƣűֱüа֮ص䣬ôᷢ䡱콵Ͼֱ̫Ϊ
ЩٹٿİˣֱѾκʵӰ졣ʵڰ֮ǰѾ뿪ˡ
Ϊ֪ʷԭҲĳÿһǸֱͦ˸У뻳ʶټԼʵЩע뾩ˣһξˡ
ֻǣҲ֪ǲΪѾĹ˸ȵЩ˸ʱû˸ΪŮҲ˸Уƣһᱧһ٣û뵽Ҳû˸С
ԵøʧЩҲû޵ĵزֻö£ЦģǶ˵֪һ죬ûʲôġ
ֱȴãŮճܺѾʵ˾ͰѶҵĸ鵭ˣ
Ҳûʲôãÿ˶Ҫǰ
뻳ֱźڱΪʦϣܻرʾȽԼ˸ɲˣȥϾͶ
ʸ͸ƽˣֱǴѧͬѧҵ˸ȻҲе㣬ҲഺеĻֹֿۡûʲôϵˣҽʶһأ˵̸ء
³ֱͬ£һʱЩ̻ݡζ
ʵ۱ⰲŽлֱͣȴδܡҪߵĶشЩһֱͣûбٵķգ˳򶼿ԽйӴջûҪٽ˻͡
Ȼٳļ˿ֱҲԸøһ㡣
ûҪͣʹӶûլۡԸߵתˣһֻģͽѺһȥϾʰӵ·ʱ򣬾ˣ㳵ʵᳵӣΪľڵɽˮ
ֱָϳȳ˾徻ؽ磬Ҳӳڳλϣ·
ԭȸ˵ҪȥϾһǼ£˵Ǻ£ҶδţӲоã⻹׮¡ʮָ߰j
ͼɣ뿪ʹһ󲽣ھҪһЩأֱҲͷ¶档뿪еҰ֮䣬ֱ߽һţиоչˡǴÿһ˳
ǵȻˣֱŶȣҡޣڳ˸裺Ҷϼ⣬
ȻؽӿڳҶ졣
λǸѽϤš
ֱԭ裬ڹʮٻһߣֻסʱں߳С˵ȾͰǰϤֱȽŴСġ̽ˮӡϤòˣʮûҲδʼǵú
ٲҪĶѧģԼʲô̡峧ĶСôûСĸֱֻ˵Ǻǰģ˭ĶǵˣֻΪúͼסˡСʱԺãЩϸڣǼǴҲ֪զ¡СʱǴ¶
Ҳ޴ӼƽϣĶˣҲѧˣʱ͸һһسš
ŮĺС̽ˮӡ
һ·ֱãԼʷϵֱõһĪµʱ߶˸绨졣
*****
ʱˣʮǸ٣ʮǹϡӢŵ֮⣬һ˶ʮʱʮʱı׼ꡣ
֪ΪЩִ֪ʶǵãֱһֱʮ꣬廹ܽʣҲûʲô󲡡ٵһ󻵴ҪۿԼĵԼǰ档
ʷڳɻʮ߸º󣬳ɻʵ׷ȥ궬죬Ҳǡ
ԭڳɻʮƵĿֵع˲̼꣬λΪεۣܷ̫һ̫ǳĨ֣ǹЩӣΨһźĵ顣
λʵ۵ȷʵֱ룬ʷǿӲ˲٣ֻǻ߲δı䣬Żʺ󼸺һһޣֻһӣȻҲֻλʮֻ꣬˶̶ʮꡣ
λʵȥԣ̫ƹʮ
̵Ķջֻʮ꣬û¶ӡʮ꣬Ÿ컻ա
ʱգֱѾЩûʲôɹˡĵѾһһˣñ˵Ѿ˹ȥֻʻúô˾࣬ʱѾ˱ʡ
Ȼ档
ʮ꣬ԭôڻʹԷ˫ĿʧŲúе棬ʱõԿ廨ЬףÿԼµ߸Ůߺȥʮ㣬ֱһܱԼø
ƵĶȥǼ̳дͳǵ£Ͳˡ
ֽǸ׼̣Ͼ棬Ͼ־ͽס徲ס
ֵʱֱԼҵĳׯйһȦ󣬽ſ·ΣŸСͷһߺȲһпˣ֪أֺˡ̽ˮӡ
ԱͣŸ˵СһḾһһСŮվǶˣ߳˱㳯
ֱ˿Ҳȥ
֮£ϾȱҪԿţżҲܼŮͷ¶棬Ǵ໹ƽ˼ҡ⸾ȴʮֻĴǸ˼ҵķˣ˲ʹӣֱͬŻŮ֣ʮֺ
ȥͲʮһʮ毺õò䲻ʱȣҲǸˣŮҲ绨񣬷۵Ƶġ
ͦ桢ͦϲƵģֱһʱ벻ԵʡǸüһ䣬ȻЦ˼ңߵǴӵѧģ
ֱͷһ£Сһᣬˮһ档
ģŴʮˣһԽģ
ݸ˺ݼûôϾ֪ϹǸģԳ֮ͬҲ档ֱһ仰Ҳͻ֪˴𰸣һʱ̲סڿһЦ
ЦƤŮֱ治֪θ룺ҿ˼ҿ͵ˣ˼ҾôģС𲻡

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ