صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



լŮС˵ϵͳ 
ߣͫ 1703325

Խùůů˵̫ùϾطǺģұǰѴĵطĸ˫侮ʯҤһ䣬Ҫô
ͻȻֵС˵ϵͳʲôΪëҪѷչߣôоչƵģ

vip2019-06-18
http://wenxue.iqiyi.com/book/detail-18l2hduu6p.html

1
        
ϵͳ
ʲôЦôõô䵽լŮСߵϣ
Խ
ůůеŵؿǰһĻе޴ˣµôôأʲôʱôСˣѵֻСצӣ˫ݣѾǺÿÿˣܿܿˡ
ڣݣСѵС֣ůůѿֻɣ
˿ֻһСӣѵ£ĺССӤõСӣӸоôһӲӲģֱӲĸоůůʱãҲ˯ڲݴҲ˯ˡ
Ӳůů̾һ̧ɨһڣе֣󴰶ûУҸĸоһҤ
ҤҲ֪ʲôطط̫ˣҸǸоöĸо
Ҥڵͦģһӣȱ첲ȵӡǽһžװΰ˭ҲûϳȻľûʲôˡԱ߶һɫľͷӣԴֵһλ֪ʲôҲûˣΪѾˡ
ůů˿ԼС֣еˣԽһӵϣϸСܸоԼӦòᳬɣŬػһ¶СԺһЩģôϸСĸ첲ȾȻѾˣˡҸߵ⺢ӵĸĸȥûá
ûܵĸģھȻһ¶еˣôССôô
ůůʼŬػʲôأòƶĿԣʧ˸ĸΪ̫СȻ˶һܵԶԶģ⺢ӵүүҲһҸֵүү̰ѼһʳҲˡı·ʲôģҲЩƷǸˡ
СǱģСֵǸһůůһԺ󲻻˽Ӧ
ůůգգ۾ڱߵĸ˫˵һȺƷݰѼõĶˣʵ˵ԭ֮ԳôСȫΪԭĸТɵģԭĸ׽Ͻĸײ˻ʲôԭѶ֪
ΪԭļֻĸǱ߶ļƷݣûйĸǱ߶ݵļ䡣
ࡤӽůůˣ֪ڼûһԵˡ
ô죿ðˣһ֫ô죿Ҫ֪ԭǻģԭϣȻŻǲе̫ˣ

ůůԴһϵͳʽ
ϵͳȵȣϷ˵ůůԭ˰дС˵ϲһ飬ǾϷ
ůůڴصϵͳ춯ǺðûжˣϣȻϸŸղŵʱһһе֣һдţϵͳΪС˵ϵͳڴʱΪһ꣬Դϵͳ鼮٣Ҫۻ
ڶǣдС˵׬ȡϵͳһȡƷ
ǣҪзչߡ
ɶԼչߣôչůů¿ţһעֻҪӹϵ˲ܿС˵ϵͳϵͳԶ߱ƶһЩƵĴϵͳ
ҿ룬ӵĻһҲչɣ˻ǱȽϺߵġ
ůů̾һڶˣҲ֪С˵ϵͳûгԵģ
ϵͳһСС̵꣬ȻС̵ĵһҳȻͷ֮ĶûϵͳңΪʾŵ0
ůůߵ״̬Ҳ֪һдţдС˵һϵͳңÿǧʮϵͳҡ
ڶдţдСһ򣬽ʮϵͳңޡ
дţдЦһ򣬽ϵͳңޡ
Ҫ֪ůůڿˣ벹УٲԵĻԭǶģϾ֮ٶˣҲ̫ˣ
ůů룬ͷһҪϵͳңֻҪдһСЦܵõϵͳң벻϶ˡ
뵽ůůһЦһʱ˼һ¶Ȼ㿪ʼдһλߵɷãһȺȻ㿪ʼɷһȺСǣȺСʮһλСǣƽﶼʲôأ
⣬ܣҧ
ʵڶֻСǣֵõͬĻشȻʵ˵ʮһλͬĴ𰸣Էܣҧ
ʵʮֻСǵʱСǿڵԷܡ
߾ˣôҧأ
СǱߵصΪҾǶ
ıЦůůֱύˣȻõϵͳңе͵Цˣҿϵͳֻܻ᲻ᶺЦǿ϶ˡ


2
        
2 
ůůϽС̵꣬С̵һͷϵͳңһϵͳңһ뵰ϵͳң˵ľһƿˮҪһϵͳңƿӿȪˮƿƣҲ֪ǲɽȪ
ůů˼˼ǲԼֱһͷһ뵰ͷСѾ˵ܿͳ˲˵ϻ˻ŸоһЩ
΢ôһˣůůʱϲط֣Ѻ˵뾹ȻûʧǲζԺǿ϶ȱˣͽıڵӣû뻹ĲС
ůůʼۿϵͳС̵꣬һҳȫǸйصĶѿǼж6ң6ңӱ8ң8ҡЩ΢ʳҲʮµĶ
ůů룬ÿҲһ˳ԵķݶͦġһҳҲôÿдСЦҲҸػˡ
ΪůůĻ䣬ԭÿԵĶһģҰӶ࣬ȻԭĸĸܸɣǼҴµʳ󲿷ֶүү̼ң׵滹ܵܣĸãһƻġ
ůů̾һŷ˵ڶҳһҳһǴףģһҪ100ңһ50ңһƶ35ңһ45ңһ30ңһײ30ңһܲ30ңһ30ҡ
ůůһ¶ˮŬһ¶ԴҲǲһ顣
˵ҳůů۾ˣȫʳˣװģһ5ңһ˿10ңһױ2ңһ賴ײ10ңһ賴ܲ˿10ңʣµ΢ϲһģ˿30ңܲ30ң30ңǿһЩ⣬ůůˮˣԵЩҪŬˡ
ɨһۺ棬бʲôƷǼ۸ձϸߣ50ϵĶˣҲٿˣҪǼﻹʣЩʲôΪСļǻңǱĶŮ٣ҶĻ档
Щ˿ɶǳˣȻǳôҲУҪȻ˶ǲסǲԺô֪ô
ůůڻļϴһ·ǻҺɫģôҲ߳ȥ
첻̫䣬ͽıڵĵطŶţϵĹӿһ¶òƸĸ·Ѿ̴ˣҲѾˣϴ·ӵϻһŲ·⣬ʲôûˡ
ҲʣµСӲˣ⻹ǼõһӣĶùøϷˡûǳ޵ĹùҲûδ޵ĹùҲãˣûһŸһʲô
ǹϷЩʱû뵽Сô죿ûЩָôȥ
ůů߳ӣʱŷԼסһɽϣǵĸĸΪ˱ȵĲϲ˴򽻵԰Ҥ˰ɽϣȻɽϣĸǰ˺ܴһƬյأڽ±߶ĵطм˵أֻúõĲѾˣֻʣһЩҶ
ůůʱúܱĸ˫˲ҲˣȻԺĶȫˣɣ
Ͼ̫ԶˣɽҲҪСʱ·οôСһӣҲҿϵͳԭڣƵöǧٴΰɣ
ůů̾һҤԱ߶һСҤǼĳůů˽ȥ֪϶ʲôûˡ
߽ȥһ̫ɾˣɲûһڴڣⶫһһûȥҲֻˡ
ûˡǼȫʧˣͲ˭ߵˡ
ůůĲģΪղźȵʱϵͳһ룬һӣԺ󲻻ȱӵġ
ԼĴǰЩ˵ڵôǲЩѵͻ𣿺ԲǰϾǶôˣҲûм˭ǰġ
ʱůů˵Ȼ㿴мСһӲԶɽ··òԭĸ׿ˣΪ˷ɽϾµĵطǼҤϣҲһƬ£а׸ߣǿǺΣյġ
ůů
ůůˡ
⼸Сɽ¼˼ҵĺӣȻеԶΪɽĺӣÿ춼ɽҰ¥ʲôģǻǾůůһġ
ƽůůҲȽϺãʱΪůůĸʣǱ˾ţڲŷųһųǾȲѵСˡ


3
        
3 С
Ϊסɽ£ůůү̺͹ùǴ߶ǶǿģΪǱڼۺ죬ҲֻܸɿţȴܰѵСһѡ
ССգСʯͷǶˡůůļĸ黹Ǻůġ
ůů͵͵ͷ
ůůҲһǡ
ůůѻԡ
ůůģҰҵĵ㡣
ĸС鶼ѴĶߡ
ůůĸС̲סӣĸСܲͷжˣòã
ůůޣ֪ǿ϶۸ˣһֱңܳˡСסůů
ʱȥˣҿõʣɶˣһͿ쵽ˣǰѱůĶߵĻô
ǡСҲȥˡ
һȺС߽ſյӣǶ̲סᣬҲܹڵС죬ʵȣԵıִЩ˾СѶˡ
ӶûʣһôСˡ
Ӱ죿ʳҲûһˡСʯͷӳҲɵˡ
ůů𼱣Ǹ취ĸؿůůȻʱĸͬʱһ¶
ȻůůһϢߣϵͳʽ
ůůǳˣλСҲûʲôǿͨϵͳëãĸѻòã뻹ѵĸû¶ġ
֪λСĴϵͳô͵ģĸһӰҲûС
ůůģһҰæ취ġ
ԣҲҰȥ
ûһؼҰ취ȥ
ҲҰ衤Сʯͷ˵ҲҰ취֪İ϶æģΪСʯͷĸĸҲֺܼƷģСʯͷԸ񲻴ůůͦϲġ
û¶ңҺܿ׬ȡѶҪĶġůů˰֣һҲˣϾϵͳڣֻҪŬ֣Ϳ϶ܻȥġ
ůůֻʣһˣˣ㺦²СӵؿůůѾǰˣһ˶˯ůůҪһ˴ɽϡ
ůůЦЦİɣ㿴Ҽ߶Ժǽһţ߶£Ҳ£ֻҪźܰȫģҲ£Ƿİɣ
ůůСȦֺˣůůˣûˣү̹ùǸУůůүү̼һпأǾǲϰůůӵǵӾôأ
Сû¶û¶㿴ڲǻúúõ𣿶ôɽְ˵ɽ˼ǲ˵ģİɣůůЦеذοСʵ˵ĸСҲǺݺݵġ
ȫ嶼Ǻģһҡ
ůů糿һҰˡСտ˵
ңҡҲϽ˵
һСҲЦе˵ҰҲ˵ģ͵͵Բůůġ
ˣܿĸС뿪ˣܹ֮ȫΪůůİѾͷˣҪȻǼ˻ҷǳģϾСӵ۾ģ׿һЩ˲ܿĶ
С뿪ʱ򣬻ůůѴŸˣСһֱڲ䷳һҪغţҪȻᱻǵߵġ
ůůѾЩСһůˣɽȷǵģһ٣ǼȻľţǰְҲӹľŵģľǱ˿ţҲҧġ
ůů˴ţֱԺԺʯʯ̫ûбߣû˵ģҪȻѵϯضˡ
ɽķ羰ǺأǼҵԺӣӭ·ǽţΪһ߶£µĵط赹ǷһЩʯͷ֮ϰһߵӡӦΪ˷ֹȥɣ
ůů̽ͷһ¶²׵ӣˤȥƹͷҪˡ
ڵĸͷҲһ׶һǿԿķ羰ģɽһƬ֣úïܣҿӣӦú˻ȥڼòаְֵĶɶܽһƬ֣Ϊȥ˵ġ
ȻǲӰ羰Ҳǰҵԭɣůůǳһ¶ô;ôТˣӦôأϾӶôϸȥ羰أ
ǼҴſڵ·Ҳİ迪ģ׿ĸ˴ʮҵӣȻʮɽ·
̧ۿѼҵҤô棬·棬ůůԼҵҤʵءǼҵҤҲһ°ɣȻ㲻ôֱֱµģҲģҾվŵĵطаף԰ȫ㹻ġ


4
        
4 ϲ
ůůƵسһԺһ˵ˣʵϱһˣһլڼдСߣȻҲѵ±ѡ
ϱӵʵҲһ¶ϾˣְȢ˺Ժ󣬾ûٲˣа൱ûְɣ
ϱѻеңϾһԢ뵽ڣǲҪӣҪľһݣַ羰ĵطȻʳǵ
ϲůůĵ˵һ䣬ҪŬˣʱѶˣҪ׬Ǯˣڷչߵ飬ʱûˣϾ̫ˣƵ˸ɽˣҪŬġ
ůůֱԺѵϵͳȻϵͳҪ׼糿ʳȻСһЩе̫ˣҪӪġ
ůůҲϸع۲һ¶ˣ̵Ա߶һһǿԴ洢ģҲʮӣҲŲ˶ٶ
ůůϸһ¶䣬ԭİǮǲصĺʵڳһ߹
䣬ůůҲ˲ˣֱӳųȥˣѾûˣѹһʯµ߹ޣȻóǮܹһ飬ůůƵݣֱӰЩǮսѵıֻѵģⶼûˣʯпܻѡ
ʯźԺůůѵϵͳȻʼԴпõЦ
ʺʱЦ̫̫ˣůůҵһõģȻʼ
һ죬һ˴ӹſڵĴүסˣСӣ·ĹҵģװʲôλүΪС͵ˣϾҶݣСҲδе̫ˡ
ûʲôСӵſڵĴү
ûʲôôģһͲԣǲ͵ˣ
͵أ˵Сӷŭѵ·⣡⣡ѵ⣡
ůůСЦһύϵͳֱӸ5ңʱ˷ˣҲ̫ˣǼӽŬЦҲЦܿˣ⡣
ůů׼ټжʱͻȻӵ˴ϵͳʾжߴͰͷ
ɶͷůůеˣҲǷչĸСѡ
˴ϵͳȻ˹ȥͰͷľȻСգСյЦǾ䡰ҧ̫ˡ
ůůգһ¶۾˵֪Сղʶֵģϵͳ׸СտһʲôϵͳģСյҲģֻСģֻѱЦѵϵͳԭûж
ůů۲һ¶ʵϵͳﻹЩģֻ־֮ģȻ֮ҲģҲũҵĺҽѧ飬о̵ĶǾͺٺˡ
ʱϵͳʾһ¶ߴһǣ
ůůһСʯͷ͵ģСʯͷûгҲû˵ʲô
ߴһࡣ
ߴһ⡣
һС͵ģһǹ͵ģܵ˵ҵǲġ
һ⣬ůů۾ˣֱóѺ군룬ȻӴͱó⣬Ū࣬ȻˣߵĴͣǲģڱһţӳһ롣
ůůѰͷҲ˳ǰСĳʳѵһһͷһѻǣһ࣬һƬ⣬еĳʳˣ
ůů۾ЦˣӣͿʡϵͳˣʡһһٰɡ
ůůܿ˰ͷһ࣬ʡųԣ㣬ˡ
ǰѻǣֱӶѵ߱˴ͱֻܷŶߴ͵Ķ涫ֻܷŵ߱̫߱СˣҲ֪ôѵ߱ʮÿСĻҲܴһЩġ
뵽⣬ůůֵ㿪̵꣬ΪǼǵϷʱ򣬶Ϸ򱳰ģ϶˾ˡ
ůůʼţС̵ĵҳһֱڰҳҳȫǸƷư豻µʲôģһֱھҳůů۾ˡ
1000ң1001000ң100һҳֻܹûˣҲһҳˡ
ůůüͷûˣʣЩˣú룬ΪʲôôˣѵֻʱãǸҲǣӦøһʱ޵ģʲô


5
        
5 ҹХ
ǽľˮůů֪ģѵĻͿӵ˲ɣҪʲôѵã
ůůǳ˳飬ֲʲôҪҲûðɣһһСķŻô죿
ܵĻҪĻǸģֻҪôԺסȫԱˣ˲õˡ
ֻ1000̫ˣҪѲ֪ܶòܳĿ̫ˣڻСĿȽϺá
ĿǰιѣӦûˣԵתתˣܸ˶Ӿ͸˶ӣҲɴ˵ĻѵõĶһ
ůůﰵһɫҲ뷢չĶߣҲˣֱӳҤȥˣŬϵͳˣôʳֲŻ˾̹
صҤѷ䷴ϣҪ˵ҤҲʵģҲľż˿Ҳ˿ůůеӵĸоˡ
ﲻĲȫɣղɳˣĴȫǻɽҰģһСסԱĻڵǼҰɣ
ůůоеˣģһú͵ƶûУôôأ
ɵ˴ϣůůִѵϵͳʱѵǰһõĵԴĻȻѵĸǰȻһģĶ
ⶫȻ룬ͳѵǰˣⶫϾⶫĳ֣ҤҲԵ࣬ȻϾʣһӣůů컹Ǻܺùġ
ڵҲʺó̫ĶϾóҲһڵܱסġ
˵ھҲ죬ҾˣҲһĲࡣ
ůů˼һ¶ǿС˵ɣϰ߾дƪС˵ȫóǰдЩС˵ǿ˳Ц׶ˣϾЦҪıء
ůůһŴģ˵̫ˣһСʱĹůůѾǧ֣ϵͳʮңֿ˻
ůů˾ִдģʲôǵȵеʱ򣬷ѾȻӰߵ뵽ʮӣСʱ֣ѵϵͳѾӵˡ
ǳƪС˵ʺҡůůˡ
û£ˡأһǽУǴͷϴġ
ǣǡůůŵһ£о̫̫ˣͷϡ
أ
أ
һһֻǣůůû뵽һôƧģǲǳ˰ɣ
ůůеˣҿļʱѰĻûصĻѲֻ·һˣ
ءֽһůůоѵˣоֻͷϵĲԶǲͷϴɣ
ůů̲סһ¶ˮĻô죿ֻмͷ裬ѵѵ𣿲УôУ
Х̫̫ˣѵͷϣůůӶǲܵ顣
أ
أأ
أ
ϣҲСһϸһůůѾһŶһȺǼֻǺòãһѵͷϣѵС첲ôϸĸ첲ȣȺǷֵĺòá
ֻܼѾȥĸĸŹʵˣҲֻЩǲݶˡҲһ¶ǾѼҤƬ²а׸ߣֱˤĻǲˣ
ϵͳȻԵĶ٣ûпⰡůůХ̲סһ¶ˮҲҪʲôǣ͵һֻСǺˣϾСС첲ģһûǾˡ
ůůĺû룬ĵӣЩܲţʱҡ
ůůҲȷˣХİ£ôֱ˯˹ȥ
ɽµĴׯһХɭɭţӦǸСѾͷԵ˰ɣôǺԾϽļϽ˻ǸСѾͷҲ˲źá
ĹĶϼҵЩݲôţ侮ʯһеһжĲ߻ϽˣҲˣܿŮҲǶȥ㻹ʲôܱȵң
ůů֪ڲԶɽһλʺԼұ˵ˣХİ˯ÿǺģϾ˼һô֣Ѿۺˣ ֱɵ˯ˡ
ХʲôģѾ֮Ժˡ


6
        
6Ұ
ڶһ磬ůů𴲵ĵһ飬ǴӴ򣬺ÿϧȻûǵڴĿǲܳˡ
ǷģʵǹǸеģůů̾һȻ˳ѱʳóһͷȻһ뵰ʼ
ǸСԼȥҰˣůů緹ɵˣûпӣҲûвӣôƣϵͳﵹģóĻôѵ¿Ӻ²ӣ
˿ʱ仹磬ůůҧҧϵͳҳϻ10һӣȻ󶪵Ժ￪ʼڵϴĥ
һˤӵԵþһЩůůһȻֻ20һСӣ̲סˣСе̫ˣûôõĹհɡ
ůůεԱ߶ʯͷϿʼĥСӣȻĻƺ֮ĶȫĥĥʲôĻһ¶
˵ůůǿˣԺҲ֪ı˵ôҵģǼҳԱ߶Ȼ©ȪˮȻ˵ˮһʯۣǿǺܸɾģˮˣòƱˮ㣬ΪҪСϪˮء
ůůһ̣ǿҲãǲҲãԵó࣬ô۶ˡ
ůů˿ӣֿ˿ѣΪëѸղûעӿһˣ˫米ģٱһɡ
ôʱ䣬ůůϲˣʱʼѰǼҵĲڴű߶ǽµģ΢һ¶˽ȥվŰ¶ģС
ʱԶСĽůůůů
ůůϽȥˣŵʱСҲˣůů㣬԰ȣԷҲˡ
ůůмؿСллС
СٺһЦøҿϽȥɣСܿģû˵ʲô飬ͱЦ飬ƫƫůůûа취ʳ
ҳԹͷˣҰɣůůǵý˳Ȼŵ˹ԡ
ҲãҪȻ糿ˣ绹֪ܳɶءСˣ˵ǼҵʳҲ࣬ôһ͵ģ̷ˣ̻ɣ
ֹһСգСʯͷſ˵ĸ˱ůů΢һҲûԵжСůůĽ
СոůůһֱӸůůװڵѾӲˣųǲˡ
Сʯͷֱ˰˱ӣġ
ллǣʵøõģҽϾڵҰˡůůůůģЩС̫ˣЩԵĿɶ͵͵ģǼ˷ˣǿ϶ᱻġ
ССգСʯͷԺҪٸóԵˣǰǵġůů뻹Ǻظ˵
ůů˵ʲôأܲǿضɣСɴ۾ôĿůůɣҲٵ⣬ֻҪůůܻȥʲôá
԰ůůѶȥˣⶫ˸ˡ
԰԰Ͻ
ȥ
СǴůůضֻܰѶõ˳ȻеĶǸʯ߹
ʱļСҵˮ۱߶ˮǸоιһ̫ˣˮҲûкʵƿӡ
ƿӡůů۾ˣûУаһƿˮһϵͳңһƿˮƿˡ
ඣ׼
ůů𷢴ˣ
ܿ죬һ˹˴ţɽȥҰˡ
һƬ϶ڵģΪůůҽˮʲôҲ㡣
ůůԴﻹһЩģ񳣼ļҰ֪ģߵĵطԶҲڸһůůѿӷŵһ߶ȻʼҰˡ
˽һСʱĹ˶Ū˴ӵҰˡ
Ұ˳ûСʯͷǺܿĵء
ǰǶûˡСЦе˵һ䣬Դůůĸĸ¶ԺǾûˣ˵Ұ˿Ǽ糤ģô೤Ӻ
ҵôݡСտ˵һ䣬ȥˣһСȻ¿ʼϢ
̫ѾˣѾʼðˡ
еڿˡůůеڿˣôȵԺǲǸȵ̫Ǿ͸Ϣȥˡ
̾һ˵Сӵǵģ˵ûһˮ
һˮǾͲڿˡ
ǲһþɵˮ𣿡
þɵǴҲǵһ


7
        
7 ˣ
СǵĻůůʼ˼ôˮƿóһòƻûˮ¶¼һǱȽϵģȽϺúġҼ񵽶ĻֻҪĵأӦǵİɣ
ůůգգ۾Ȼ󿪿ڵûݡʼڸɽѰңܵǿĵطԺƿˮȻ󶪵˲ݴʼҿˮ
СĺϽ˹ȻҿˮƿҲ֪ǲΪ绹ûпȪˮԵʣЩˮƿȫǲġ
ۣһһůůƿӼȻһ˻һˮˡ
СʱѾʵˣϱƿŤӺҲһ
𣡡С۾ˡ
˴ƿ̫ͣúˡ
С򿪿ڵ˵ǲүǿڿˣ͸ǵģϾɣôص飬үˣүÿһƿˮҲǺİɣ
С˵Ķԣ϶ү͵ġ˷ܵ˵춼Ļû˵Ϊү˵ˣܣ¶ˡ
ǾôһϾ䣬ůůѾ³ϵͳôˣðүôôôأ
˵ûУ֣ˡ
֣˭ůůգգ۾
󽫰ůů㲻᲻֪ɣ
ůůҡҡͷĲ֪ԭԴû䡣
ܿ죬С͸ůů˹ϯͼλůů۾Բˣﲢԭĵѵνƽпռ䣿ǲǲõѻıʷˣ
ůů˷СֽһЩԺůůһ飬ǾȻһռ䣬Ƿչһµģֻ˻˶ѡ
ůů̾һ·ͬĻĻòƻڣЩƶʱʵѼҵ֪ˡ
Сʯͷˮȥˣȴ˹ůůůů
ôˣôůůСʯͷ
ůůҸղʱ˽ԺӡСʯͷ˵һС˵
ߣȥͷ±߶ȥˣ±߶ԿůůҵԺӡ
ůůԲ۾ﶼôˣȻ˵ô
±߶ﲢǴֱůůݶλãԺӵҲԿ塣
Ǹ֣ڸʲô
ʱ֣վůůҵԺȻǱ߶ȥˣ뿴ǸСѾͷûСԺǹŵģҲûˡ
֣ߵǰûпˣ΢һ¶۾ǸСѾͷûûĻôܽ
֣ߵˮ۱߶ȻһˮʱͻȻ뵽һ⣬Ҫ֪ǼҳˮõˮۣµĻСѾͷ϶ֻ·һ
¿ˮˣֱʯͷǸȥҪ֪糿Ƕȹˮء
СҲ֣ķʯͷ
žһʯͷ֣ıҵˣģ́ͷʱʲôûп
Ǹ쵰Сŭ˵һ
԰Ұ˵֣һåǰ˵֣֡
ԣҲ˵顣
¶ůůԲ۾Ϊʲôûм䣿
ůů֪ҼǵúǸ֣Ҫ۸ʱ豻־ˣ軹޸֣֣ͺˡСʯͷ˵Ȼ˵ůůǰ˵֣ůůˣ黹Ҫůů˵һ䡣
ůůԲ۾ⶼ˾˰ɣ
ǰǵִʱ򣬶ȫ壬˵һ¶Իھˡ
ůůͶϲˣһ¶ֲûмǱ߶ءΪʲôԭͲ֪أѵǰû˸˵
ůůǸ֣ǺˣСĵߡ
԰԰ɱˡ
ůůǳˣǸ֣һǼ򵥵ߣܵļȥˮˮ˵ʲôʱ򣬾ͻˮ¶ˣԺҪСһ
оǣҲԺǽԺסǣδؾס˰Ǹ֣Ȼå죬ѲòʱøϽ֣Ȼ׬ȡǸ裬ֻҪѵ㹻󣬾Ͳ»ᱻ۸
ůůһ׬ȡ裬ֻǸ㹻Ա
о˴ѼôѻŪһ·˵һһҲ
ϾɽﵽҤ˵һ飬Ǿɽڲġ
˵ѼﱾһףʳʲôģĻ˵͵ģǿɾͲˡһܵĴҲǱġ
Ȼ˵ܷ߱ŶǾôӣҲŲһĴʲôİůůﰵһϾɣߣҲѧѧӵı졣


8
        
8 а
Сĵؿ֣뿪ůůҴŵģһСüͷټϺںڵƤСͷС̫ƵģůůЦ
ůůǧⰡ˵ˣǸ֣һöƽġСĵ˵͵˵ھĶԻ˵Ǹһ˺öСˣƫƫЩСһҪš
ԣǧҪСģϴλСˡС˵仰ʱһ¶ˮûпʲôȴСҵĲҽˣȻ֪СҵϷʲô֪ǿ϶ǲõ顣
ô죿ˣůůҪҼҵĴ͵ңȻڶеˣôܸ
취Ѵ𣿡Сʯͷĵʵ
˶ȥˣοǴƣһˣҿֲ֧ȥˣȥůůңܻȥ˿ůůһҰˣӦùƳԼˡȻ˵Ҳ⣬ְֶǰˣǲԸü˳ԴƵģԻůůȥȽϺá
ãһҪѴŶůůԭļǿƣƸЩС飬ǺܴģҴƶԭǺܺõģǵһԭɽ£Ǳҧסġ
ţһ֣صص˵ͷ
ůůصʱѾʮһˣеۣȰˮˮ˳ȥȻϴ˺ü飬һƿˮϴϴࡣ
˿ԺţѾôˣȻſʵܵסǣȴסˡ
ůů̾һֱ˵ǵĸоĲãеǸ֣ǲҪϾôһСӶţ챻˴ɱˣȫʬҲǺܿܵ顣
Уڲˣůůһݰӣһ֪࣬Ϊʲô6ң5ˣΪŨ࣬ģӦס
ôһ࣬һӣȫůůԵ˶ůůеСƵǰصģҲûзӵĵطܳԱͺá
ͰӣůůҲϴ˳Ȼǰֻŵһʱŷ볤òһ
Ҳ֪ǲΪ˵ԭǵ뿴ûÿ
ůů̾һһü޵ˣΪЩ룬֪Ķأԭļ붼˿ӵģǾҲѾЩƷǸ˳ˡ
ůůѴŲãȻܵҤȻȣҤﻹǺģԺſʼϵͳѵϵͳһ155Ҫ1000ңŬͰ
ůůϵͳʼ֣˵ѵС˵дǺܼ򵥵ģΪеˣСʱʱ֣200ңۻҲ355ңůů̾һ
תһ¶Ȼһ飬ǾǰڿαѧԢԹ¶Ǹ򵥶ˣһƪӦ׬ҡ˵ƽ磬ҲõĻıʷʲôġ
ӣůůСʱʮƪСԢԹ£˾Ҹ֮ģȻ׬ң׬165ңϵͳֱ415ңǾ軹һʱѾĵ࣬컹ȡ
ůůһ¶ŬòƽҲ׬1000ˣǸ֣ȴһֱͷţǸһﻹʲôʱͲˡ
һǸ֣ô죿ůůеļˡ
ʱ˹ĽкůůůůҰѴƴˡ
ůů۾ˣơ̫ˣд飬ðȫһ
ůůϽܳȥ˴ţֻǣһֻݳƤǵĻƹ˽
ôˣůůˣǰƿɲӵģҹҾҲһԵҲûС
רŶŴƣΪŵС˾ˡƵ˵ʵ鷢һ֮ǰС˾˵ƤСƵβϰڣҲᱻţҲҧС˾ˡ
ƫƫǾôҧѼˣˣְֶġ
ůů飬Ҳеˡ
ůůһȻ󿪿ڵůůƾͽˡ˵꣬Ⱦˣߵˣ᲻ãѼҵĻֻ·һˡ
ůů̾һȻѴŹˣӿŴƣִƵ۾ﻹˮӸɿˣƣǼҵһԱˣֻԺΪˣ֪𣿡
Ƴůů˵ͷůů۾ˣĵ˵ƣţҸôԡ


9
        
9 Ĵ
Ƶ۾ڴ˵ʵڹίˣҲ֪ŮѶòҲͬˣȻС˻ѣСվġ
ƱΪѻû뵽С˾Ȼ͸ǰСѾͷСѾͷĻСѾͷ
·ϵʱСҲǧ뿪ԺӣһҪţСΪСļֻʣһˣ
Ѿˣڴſڵĵϣеˣʵٶôһ죬ӦþڼҵĴһ˰ɣǼǵô˵ڶ죬ڼðһɺǿҵζС˵Ǵ󻨵⣬ôƸоֲѻᱻ⡣
ʱůůһ˳ŵ˴Ƶĸǰƣǳ࣬Ͻ԰ɡ
ƿǰɾ룬е죬Ҫ֪ڹõĶһ߹ޡ
ůů˼԰ɣ԰ɣǼȥˡһ£ƾֱӳȥˣ㣡㣡
ûһĹ򣬴ƾͰһˣûгԱ
ůůԴ˵˺ܾˣ̫ܳ࣬ٳԣҸͷ˭Ҳߣ𣿡
ƵԴ˲ůůȣʾͬ⣬ʵͬ⣬Ҳ˵ȥ
ůůŵԱ߶ƣԺˣһðһѡ
ĻûôʱڳɣҲһСĶ
ƣ⼸ȴڳɡůůָָůůû뵽ǣƾȻʼڳԱ
ůů۾ˣƣסڳԱ߶𣿡
ڳԱ߶һǽ岢ûбڣůůùСӣƣ㵽Ա߶ڰɡ
ůůڵʱʵֲʺҤ˲СʱӣůůڳһСѣ´Ƶ塣
ƣԲ̫Сˡ
ְһ΢һȻܵԺӱȥҧɲˡ
ůůϽܹȥһѸɲݣȻ̵ĹƣˣһĹġ
ؽβҡȻǸݣѾоˡ
ȥϢһɣٳԺóԵġůůҲôˣѰҰϴһ¶ȻҰ˷ŵ˳ֿ˿ĶһС˳Ȼں밾࣬ǼһɲҲûˡ
ůůһ¶üͷȻߵ棬ƣߣȥɲ񡣡
Ȼ˵ɽϰǵĻʺСҪԷһģŴõѡˡ
ůůĿӣѾϴˣװϴҰˣе붯ˣůůҧҧִϵͳһӣȻһܹ30ңϵͳ̫˺òá
ůů˿ӣȻ뿪ŵʱ򣬻ǰԼҵСſڵʯͷ棬˽ĻҲ׿
ůůŴȥɽϼˣɽϵİԶ࣬ҲһЩ֦Ҳͦʺůůġ
ڵʱѾˣһ£˶ӰʱɽģΪʱɽϵѾʼûˣкʱǵߵģֻůů֪ѡ
ůůŴƾǼҸɽϿʼ˸֦ЩڰϵģҲǺܿģûһĹͼһ
ƣߣͻؼȥ˵仰ůůɽߣƽ
ߵ·ϵʱ򣬴ͻȻسɽϽ
ůů̧ͷһѽǣŵϽܡ
ɽϵΪ˴ƵĽѾˡ
ůůܵ÷ɿ죬ҲңůůŴƽŸչغŵʱѾǼҵ˹
һŲײůůŵóһ亹֪ڲиϽŲãȻŬԱ߶һʯͷƵű߶ŵסˡ
ײůůҵĴŶ
ҲԴڴſڵĵط
ůůǲģѵĿӷȻѿҲſڣȻŷ￴˹ȥǻ׼ųǼҵĴš
ô죿ô죿ײŵĻᱻײƵġǰǼҵŽʵû뵽ʵȻ˴
ůůҧҧȻС̵ӣȻֱӴ϶˳ȥҸһӳԣײˡ
ӵ棬ֻܹȥţҪ֪ǿǳģʵůůҲеսľϲǣǾȻǸˡ
ůůֱ̱Ѿ͸ˡ
ƿûΣˣİӣ˷ܵҡβ͡


10
        
10 
ƣҲһһôůůѰһ¶ˣӾȻڵģֲǻˡ
ůůѳһһָ˴ƣƲͷ̵ˣ㣡㣡
˰ӣůůҤȥˣȻ΢ôһеŹˡ
ǲߵĻĲ֪ôˣֻôһƥǣһȺǵĻůůѽιˡ
ҤţůůɵϣûãɽϴХ
أأ
ǰɡůůúˣǳԵӣаɣǾȺҪůůҲˣҲ֪Ѹӵʲôط
Ҳվڴŵĺ棬Ҳ̧ͷϿˣǴλòܿҲֻǵʲôطС
ХһһԶȥˣůůʱһ
ʱڴ֣ҲõһϢǾϽŮţ컹żСһȥҰˡ
Ϣ֣۾ˣǼѾÿյˣǸСѾͷôģĲǸѾͷٻˣ׼Ͼȥݷһ¶ǸСѾͷȻСѾͷĸе̫СˣζӦòġ
ߣǸСѾͷĸ׻ծɡ
֣϶ȥʱͻȻɽϵХǴϼǸġ
֣΢۾⼸ǵĻƵеȥĻ᲻ǡһˣǸСѾͷһɣ糿ȥ
ůů֪ΪǽȻһ٣Ҫ֪֣ĻҲûǴҲãŲ֣һǹǿɾδˡ
ůůХԶȥˣ΢һϽŪϵͳʼ˵ˣֻ˲ϵͳҳȥϵͳ̫ˡ
һֵӣůůɫ΢ΪûбҲ֪ˣеˣֱӴС̵׷ӣȻһ׺һӸ˰ƣȻ˴׼̵˴
ڰӣƼھˡůůҲİӳȥλӣеˣҪ֪һصģڶθȫģǲԺһֱأ
ůůŴеӣһӣһ¶ζһذӡ
ƣذӡůů˴ƣ֪ĻƲûнصĻģҡβҪӣҪ֪ѵ̫ˣﾹȻͻȻְӣԺǲǶˣ
Ѱӵݸƣӣֺ࣬ƵһˮȻˡ
ƳԱˣҸڴſڵĵطҡβͽŴţţֻиǾһսˡ
ůůѵִҵŬ˰죬ڽҲ442ңѸˣΪʲôǹ500أ
ůůһ˿СĺצӣȻ˵ֺСǰҹӦûɣ
ůůһ˿ϵͳϵͳҤյúѰһҹӦò۰ɣ
Ŭɣ
Ϣһ¶ůů׼ʼˣ׼ֵʱͻȻյϵͳʾ
ߴһ˱
ߴһǮ
ߴһʯͷ
ߴһΰͣ
ůůյλСĴͣɨһۣѶյ߱ΪֻʱѶóǴͱĻе̫鷳ˡ
ůůʯͷõʯͷСʯͷĶСʯͷΪֵԵʣϲռһЩƯʯͷůůʯͷһɫʯͷȻֵǮӿǺƯģԲԲأһСʯͷƽû뵽Ȼ͵ϵͳ
ůů̾һʼˣʮӵʱϵͳʾ
ߴһǮ
ůůסˣѿֻչλߣôڶһأ̲סһ¶£Ѳᷢչһ»ҰɣȻ˵Ҳǹ»ҰһԱڿģѵԲŻйѣ
ůů̲סһ¶ˮ˶ۣȻһ飬һǮľȻһɵӣûǴĶɵӡ
ůůһ¶亹ɵôһӡģɵǴ峤ΨһĶӣȻɵȴܳ裬ʵ˵ȻɵеɵһЩǶġ
е̫ˣϵͳѷչߣ
仰һڣϵͳеίˣϵͳʾС߹չߴĶɵӡ
߻зչˣ룿ůůϲˡ
ϵͳһʾзչߣҪӡ


11
        
11 ȡ
ůůǳ鴤ˣӣòƻֻɵӲŻǹôһ¶Ȼɵӣ
ӵĺðĶɵӷչɶߣԺͻǮˣϾҪ峤ǮˣȻɵеɵǻģԲĸĸҲãүҲãƽ㻨Ǯ
ůůһЦɵϷǸ˶ˣԺĶǲǲȥչˣǰһǮȡ˳ȻѵǮŵһ104ˣȻһ飬һһ飬ڵǮǺֵǮġ
ůů۾ʱĻѻҪȥתתܶ෢չһһдԴǸ֣еġ
ʱˣʼŬˣ뵽ʱůů벻ˣΪоˣȥͻˡһ¶뵽ҲһѣЧе̫ˣеССƣҲֻڴ˯ȥˡ
һҲҲ̫ˣХû˵ڶһʱСո
ůů
ůů
СůůǺܿĵģߵԺʱ򣬿ԼҵĿӻſء
Сգǵһ¶Ͽš
ڵůůżţϽȥŵʱҪϸϼȥ׼һ˹ƻ˷ܵؽ
ƣƣůůڰŴˣƣ˷ܵظӵһ¶ֲһϴƾѾܾˡ
ůůԣҪȻû񡣡Сտѵ
ã֪ˡůů˷ˣڿȥˡ
ůůҲȥģһšС˵ʱѾȥˣҲûؼ׼ء
Сܵˣůůֹˣ¼Ѿսľˣš
ҡβͿůů
ƶ˰ɣǽҰɡůůǾ̻ñ¶ˡ
Ұ࣬ůůͷָ˴һƵҲޣһͷһ࣬ڵֱߺߡ
ůů׼һУڳǸ΢ԾɵĿӣ׼ɽˣƿţ˴ǼˡУˮǶˮҰˮŵˡ
Ʊʾˡ
ůůˣųŰԺߵģ˵е Ҳ֪˭Ǽҵͷӵʯͷˣ糿Űʯͷʱ򣬿ͷͷԿףȻǰסȫ
ԺһɽȻԭļһɽɣůůɲӡ
ůůֱӵСռҵſڣ仹СȥĻ˼δػǸСյͺˡ
ܵ˵Сյ軹Ǻܺ˵ġ
ůůˡСտůůǺܿĵأ֪ůůļʲôûˣʲôҪġ
СյҲ֪ůůԲûж˵ʲôܵ˵Ů˻ǲģϾû侮ʯǾСգǷųˣûСոůů
Сյ軹ǺģҳҲСյһˣһǴԵĺ֡ůůǰס˻Сյİ룬оѾ͸һ
СյǶȥϼ˲٣ϵˣůůһ˾Ͷ룬ѵǸƷùãҲûзŹܿ쳯żϺƺƵȥˡ
·ϣůůһֱû˵ΪĶ棬λƷСãȻѾչˣҲûбҪٿˣʵǳðۣǰ·ǱȫˣůůµǴӡ
ůůͷҲǸСһۡ
ůůСҲ𣿡ῴԼҵСֶŮȻĺúõأ̲סʵ
ůů̧ۿһۣȻͷŤһ߶
ʱ߶Ů˿ڵᣬֶŮǲɵˣ
ɵˡСհǸŮһۡ
ССһƣ˵˵仰Ͳˡ
Ů˿һĻеǽҹСѾͷСգһůůʱ̲סһţɵӣ˵ء
ůůеһѲˣƫƫѣŮƽ£ϵܽģԭ䳰ȷԭÿζĶ顣
ʱ͵һߣůůֳһȵӣֱһԴǸŮ˵ϣȻֱӰǸŮ˶³ȥˡ

û¶ɣҲŵˡ
û¶ֻˤһ¶Ҳûʲôģֻ·ȫˡ
ֻůůͷڳϵʱЦһ¶۸ѣñ׼ɡ
ܿ죬Ǹ˳һϳ͵סůůǹģԲԣ


12
        
12 ϼ
ůůؿһۣŮѾΪĶˣһøҲûС
ôһˣô۸һСӣʱ峤ϱ˵ˡ
峤ϱһ˵ͷҿˣҲһӲ
ˣůůڳһСӵӣʲôûмһʼֻҪ·ˣͿܶӵľͶ룬ܶҲǿ
ȵسǵʱůůҲǵѸ˶ӹˣ֪εĶ߿϶Ӻܶܶˡ
󲿷˵Ķȥ˹磬һȽƫƧСﻹһЩɵСЩȫǶֻ
ůůСյСůůС˵ӶûˣǸӵģ㿴һɣҲһǮҡ
СյҲǿůůҪȻ¶Ҳܵġ
лл
ȥɣҴС·
˺ܴӵģֻҪһϣͲõĺӻ߶
ůůСȥˣҪ˵ڵؼۿǺܱ˵ġӵġ
ůů˽ȥʵ˵ЩǾӣҲзµģ߽ȴһıӣǱСôԼұߵǴӡ
壬ǮůůָǴӣǳû롣
飬Ǹûз¹忪ڽ͵ǸǸջġ
֪ůů̾һһЩʶ˵ı죬ĲԼҵġ
ůůתһȦһµӡ
ǸҲأůůĴ̲ס
壬㡣ůůóĿǮ˴ˣء
ůůѱӺӾ˿ůůͳŶȻ˵ѿС̵±죬ЩҪ·ġ
ůůſӳԺС˹ϵĿӽ˹ұɣ
лл
Ҳﲻ̫ࡣС̾һ
ߵ˹ůůһЩκͽͣľûˣκͽܹҲͻë
ǵĵطůůҵǣЩȳֱӻˣ⳵ϲûǸСúǵĻǸƷСû׼ҪҪǮء
ůůǵ˲Сʱӣܵĵطֻʣһ̲ס˶ţ壬ůůûУ
ϳĴ̧ۿһ¶Ѿˡ
ݺݵֶһ½ţһɶǸСѾͷˡ
ĻôüͷǴǸСѾͷɣϼҵЩǲǳˣôԴѵֶŮ
ʱ˹￴壬Цʵ壬ǻȥʱпλû
û¶¡ʱ˹ղ˵Ļİѹһ߶ƽůůúܺãԲԣ
ţүӵ
Ҹ㣬ůůѾȥˣǸղǸСڵ˵ˣһǸСе⣬ǵһ¶ůů
ɶѲůůԲ۾
¶ȱ˵ǸСѾͷעŵ̼ҵ˲ôġʱ뵽һ飬ůůĻڻǶģûůůҴ峤ѻûȥѶţҲ֪
һ͵ص˵ͷүлл㣡
лҸɶҲǿǸӡ̾һϽĹϵǲģҪȻҲ¶
ЩǵţֻҪһؼҾϰůů
ʱůůһ¶ģڻؼҵ·ϣȻǶȻȻһСĳһõĴ塣
ջߵʱѾˣΪӺܿ͹ȥˡ
ǼõĴ廹ЦЦůů¶һЦõı飬˵һĿдĶ͸ѵĻ᲻ã
ڱüϵͳԲԲҪλߣѽһϵͳһѵãǿӰ죿
ůůôﲻůůԱ߶СտӣΪﲻء
ůůƲƲ죬ûвû¶
Сɻؿůůһۣ⵽ô
ůůչѵĶߣֻܶӵ˲ࡣҲѾܿˣΪٷչ˶ʮϵĶߣ֪ѻõʲôأ
ůůʼĦȭˣϣܵõĴͣеóԵʲôģѲûϵͳԵˡ
һ˸ϵ֮ǰѾ˼ңůůѳɽȥˣû취˭ұ˭ҶԶأҲ֪ĸʱôģΪʲôͰѵķݽɽأ


13
        
13 û
ůůųصĴһһţǼŴҲ̫ˣ
ѵĸʱΪ˶ЩƷݲɣò˵ůůˣ˵ĸĸеһˣıЩ۸ĺˣҧҧѷӽԶԶˡ
ԶҲɰůůĸĸ˫ԺЩƷݣô
ůůصѾеˣɽ;һƿˮȣԺŵôˮˡ
ůůصҵʱ򣬷ԼҵĴ˶ſӣӦûнȥ
ůů򿪴ŵʱ򣬷ִƾվſڣҡβͿ
ƣ˶Ǽţůů˴ƣ͵ͷ
ůů΢һ¶۾Ǹ֣ɣĴε鷳Ǽһû׼ء
ůůѴŲϣȻһľסһҪСССˡ
˿̫ʱҲѾʮһˣѿӱȰϣȻѱӷŵԱ߶Ĺ˿ӣҲҪһÿѰѱ棬ЩƷԺ
С̵ϴûӣƣϵǿ϶ӵģǱҪģɲϴˮۡ
ůůϵͳһ¶ʱѾʮһˣ˿Ķﻹһͷһ˱ЩĸӺȻƷ˷֣һһ
ƿǿˣ߳ԱҧӣůůǷģΪľ°ȫصģƶһһء
극ůůϿһԭȵǸӲӣĲˣøãӶһ¶Ȼŵ˴ƵĶ
˷ܵҡβͣ뿪ԭǸ̫ˣҪҲƴ
æһУůůڿˣЧʺ࣬Сʱһ֣ůů֣ͣʵϢǱҪġ
ůůԺʱͻȻԶԶ˹Ľůůůů
ůůϽţֻѾܵǼҵС·ˡŹͷ󺹵ӣϽŪһƿˮȹܹʱ򣬸Ͻݸ
¶û¶ĻӦòܵô
ӹƿǰˮȥůůԺǸС㣬ϳĴ˵Сú⣬ʱǸ˵һͯϱٿǮǼһɵӣɵСһС㣬ǧŰ
ƿӣǰûؼҵƿӱˣ˵Ҫ͸㣬ѧҪˮ
ϲƿӾˣҽ񵽵ġůůЦе˵
ۣůůúãˣһ飬˵Ϊ˭ҲҪ㣬˵û¶ĻðѻõǾûа취ˡ˵꣬Ժֵˮ۱߶һƿˮȻͻӻˣǸ³ˣûлؼҳԷء
ãůů˹ȺƷҪˣ뵽ůůҲʱˣֱӰãȻɽȥˣڱѻõ֣ҪȻǸƷСðѸˡ
ůůҲûţóһƿˮʵ˵ЩˮǴҪģؼƿӣڴ˱ȽװˮĺûУеľҺƿӹˮ˼١
ůůܵ˴峤ң峤ϱڳԷůů˽
ůůôˣ峤ϱůůܵôϽʵҪ˵ůůֻһˣƵŮǻǺܹġ
үĶҪҵĻƾ֤ůůϽ˵
ѾͷôڻϾһˣʲôأ峤ϱüͷ˵
˵СңһŻƾ֤һůůǿ˴峤ϱƣֱӰʵ˵˳
峤ϱüͷǾͲɵ¶ţҸȥ
ܿ峤ϱѻƾ֤˳һֻֽʣůůһˡ
ллƿ͸װˮȡůůƿӵݸ˴峤ϱȻתˡ
ůůѾͷ峤ϱͷһƿӣƿӿͦÿģ͸ƿһĸǿšģˮҺƿá
װˮ峤ϱһڣƿӿԸԼŮãڶӵĻ峤ϱ̾һǸɵģûѵˡ
裬ɶ峤ҵŮۻˡ
װˮƿӣøãѧ峤ϱЦе˵
ۣÿҺƿá˷ܵȥˮƿˣѧУ˿ûеģԽԽϲɵ÷źãõܸܵ͵ȥˡ


14
        
14
ůůܻؼңѻƾ֤ŵѵ߱ǷѣҲûаѱ䵽ĸоˬǵЩƷݡ
֪ѿٵĻǶλƷүүҲĳġ
ůů΢һ¶۾еҪ谡ҪȻĻпܱǱƵ¡
ůůʼˣˣõõ裬ʱǲٳȥˡãʯͷҲסˣȻȥˡ
СʱȥˣʱѾˣһ¶ѵϵͳ813ůůһѻüŬ
ڵʱѾˣ̫ȻҫŴأдС˵ˣ˵Ѿﵽ˼ޣдĻˡ
ůůдС°ɣԴҲʹһѧУѧĹ£ϴΰСѧѧЩС¶˽ȥʹЩĹ°ɣǵһЩ򵥵ĲС
˵ůůǺ£һ̫ȵʱȺƷݻ㹻󣬷ûа취Աġ
һСʱůůʼдԴС£ֻҪеģͳͳȥһСʱŪʮС£Ȼˣȫٵġ˳963ˣ37ʤǰˡ
ůů׼ֵʱ򣬱ůůţ̣
Mġůů̲ס໰ˣȻʲôʲôǲܿŵģдС£˵ԺЩС²Ѿдˣô죿
ůůתܿ뵽һ飬ǾǺ«ޣȻܳǸС»Ǻ̵ܶģѿϼӡ
ǺûСʱĹůůд8С£׬40ңȻɹ׬˴衣ʱȻ̵Ľк
ůụ̊쿪š
ůů̿ţȻѾߵˣվ̫£ȻǺȺȵģһƨһ߶СŮ˵ѾͷٿǮŲء
ůůŴ裬һѩ׵ĵҩóʱζѾ˳ůůϽһȥ
ܿ죬ůů͸оѵĶȵģůģ˯ůůվԱ߶ˮˮƿһڣû뵽ˣƿӾȻһˡ
ůůԲ۾Ͻ鲣ſڵϡ
ѾˣѾͷϽ̿ţҰ
ӣô㣿רǵġ
̵ůů΢һ¶۾Ѿˣǲ㿪ţϾλƷôҪ˳
ʱԶС裡裡ôˣףůůûи㿪𣿡
ǸѾͷһվȻ뿴ڵƫƫеߣ
ţůůůůţСãῪڳ溰
ůůȻûпǴȻҲˡ
Ѿͷ˰ɣ̲סɵ˵
ôܵ飬绹ıȥءƲƲ˵ʱͻȻ뵽ʲô裬ҸǮõûУ
Ǯ
ûǮůůǸѾͷʲôͻȻ뵽ʲô裬ҾǸѾͷ϶вǮ
۾û϶ӵģҪȻǸѾͷôǮǻǵѡ
ţôѣˣ֪ýϴ磬ţͰŸײ
ǶٿǮָǣô÷ָǮǮһźãСŮһˡ
裡ˣӰ죿
ȥײ˵ʱ򣬻ſǶơ
ƵؿŴţůůϽţٲҾͰŸײˡ
ůůԺ˼ѽô죿ֱһٵĻǿ϶Ұʲô취أ
ůů˳ѵϵͳֻʣ3ˣһǶҪ¡
ůůҲĸŮˣֱӻϼ֣ʱ뵽һ⣬Ǿڵûа취ƣѴ˰ɣ
뵽ůůԺʯͷȻһʯͷһֻʯͷˣԱ߶Ĵƶŵһ
ůůʼϰѧѵҪȻǸ˴ܣһˣǿɾͲˡ
ůůʮʯͷԺסˣ֪ôʹˡ
ԺǶĸŮȻڽкš
ѾͷϽ
ҲТѾͷ


15
        
15 
ůůһǶ侮ʯˣһ·˶ѺãƾʲôѾ͵Т˫ߣΣ
ǲԺֳĶСȻûԣƷ·֪ԼС˵˼
ůůĴƵԴȻóǸ˱ӷŵ˴ƵίˣڶûǮԵģ׬Ǯˣ͸򡣡˵СҲҲûнкֱӰĲ˱ӳȥ
ȻѾ˼ʳˣǲʲȥ˱ӣҪ֪ǰڹңԵĶʳǿȵģҪȻҲƤǡ
ŴưѶˣůůóǸͷҲ
ڳԶʱʱɽϴصХůůҲ֪ʲôԭ߰ӵֻǣůůһ¶ˮֻҲӸ
ůů˿Ժţְֱ˼ʯȥŵסʱ̺Хˡ
裬ˡ
죬Ͻɽ
˾ôһǰһɽȥɽϵѾˣ̺Ժ󣬾ͳǶ˱˹ȥ
谡׷ˣ
ӰŮǰ棬һýˣϻһ¶ͷܵøˡ
Ҳˣ˳̵׷ƽԼĸס
裬ǻ׷أ
캰ӽˡţں黹Ůɣǵö
ˣһ䵽̵
˵Ľű߶ֱҧסһȣһȵĿӱһ׵С¶˳
ѽɽܣҲ֪ȵʲôֱһŲȿգȻֱӵ£ɽ¹ȥˡ
һ¶ٶȻı趼Ҫˡ
Ѿ˴ӣ߶ϵѾǵĺųͷ˳
ǳɽ˴ˣתɽȥˡ
ʱѾɽµĹҲѾ˹ȥ
һܵɽ£˴ˣ˾Ѿ̱ˡ
أأɽϿţֻһֻǵƨɡ
ܻɽȥˡ
ӣҸղŻأ
ᣡأᣬҵĹݶĶʱʲôƵģʼ󺰴
ΧҲʼѰܿ죬ɽµĹ￴
أˡ
Ұ̧ʱỹһֱǻԵģ·òˣе²ˡ
ҵŮôôˡ̿޺ʱůůǸѾͷǵʱ䣬ôǣǸѾͷĴǲġ
죬͵ִǶ
ܿ죬̧ᳯִǶȥˣΪĶԼŮ²壬Ҳûһʵ˵ڳˣĸҲˡ
ֻǱ˴ղ趼ûŮοˡ
ѹʱɫѾˣҽվǺڶģǼҵ˶ûһ
ᣬˣҹʱ磬ûءҽվĻʿС䡣
û¶ھͻȥʵеǼ˲ѿɲҽվ˵ö˵ġ
ӴȻڳżȥˡ
ȥԺ֣ѾԹˣǹʲôûˣʣûиԼҵİѾϿ˯ȥˣû˹
صѵķֱ˵Ͽ߿ޱߴ⣬һҪůůõǶٿǮȻ취뿪ңоһ˿һů
ʱůůʼֿˣҪ˵øлũ壬лﻹûеʲôģ˯ڲžŵ룬Ѿʼյˡ
ߴͻһ飡͵Ӧϵĺӡ
ߴҰһ롣ůů̲סˣΪʲôͣѳͷʱܺȵҲܺȡůůһ룬ֱӰҰ˳ֱӺһڣղҰͦúȵġ
ߴͲ˱һ顣˱òֻ˱ķ֮һ
ߴСײһš
ߴ
ߴһ顤ⲻǼõĴ͵İɣ
ůůƲƲ죬û˭֪ʲôʱõ飿
ߴһ߻ʲôһ߻ůů˷ˣѻȡ˳һ߻òʲôҲˣѷС˫ЬʲôӦǹġ
ůů˷ܣȥǲʲôпյ


16
        
16 Ƥ 1
ůůεʱʱͻȻԼͷϴһХأ
ףˣѵûҧǶĸŮůůе֡
ʱյһϢϢһλ߷ġ
ѽ֪滹˵Ǹ˵ү𣿰Ҳûɶ˵ģǽ﷢һ飬ǸŮ˾ȻǸɽˣ·ض¶ˣ迴ûôűΧ͵ҽվѰЦˣ
ůů̲סˣʲôʲôе񹷵裬ӾͲ֪ôأůů̲סĦȭˣӣǲǴԺİԣܼʱû׼ܷʲôܵء
ůůҲ߹˵⼸磬˶ûʲôѼ¼Ҳûдͼ¼ůů̾һˣְɣˣҲԱˣûԵҲС
һ¶ѵ飬ůůֱһ֣ѵϵͳҳ103ǲԺ󣬱ֱ˯ȥˡ
ǵȵ賿ʱůůžĶȻƿʼشȻһ˵ƺ
˴ǼҵԺˣůůȻǵ˴ڿ棬¹ůůһӾͿԺԺǽϵˣǴƤƽ˲ûôӴ
й
û¶ݳӣһȸԲꡣ
Ӳԣ
ǽͷϣΪǽؽлţһʱҲ²

С
ûϵûʲôˣٴೳǸѾͷ
ǵûϵǳġ
ٿǮأû뵽СѾͷҲֵǮ
ǣҪ֪ԷһɵӣܲǮ𣿡
ϧôһСѾͷˣ˵ǳúˮġ
̫Сˣ˼֣
Ҳǣôһģ˾ͺá
Ƕ˽ڴϢʹôһˣǶ˭Ҳûиߣ˵٣Ǵһһء
ůůһǴʿɲƤ
ůůؿʹˣôһĶ˭˭ˣҪ֪ɵӣǾ൱һӻٵˣЩѵû
ůů򿪷˳ȥȻǽͷϵĶˡ
ǹҼȥůůֱӾͳǶ˺ǵһλᣬĲôҲûбҪʴȵǵ
ӴСѾͷˣӿˮ顣
ȷˡ
СѾͷ߰ɣòãұ֤ÿǳԡȻˣı֤Ǳ֤·ҲǳԣҸǳͲ֪ˡ
԰СѾͷ˵һԲůģ뿪ǰҸ˼ң
ůůһǣǰɣǵɵ˵飬Ҷ֪ٸһλᣬϽ뿪Ҽң֪ôġ
ӴСѾͷͦӲģҲôùǲУƾֻƹ𣿡ؿ˴ƣ̫ˣȻůůûпһʱܲġ
ʲôǾͱˣǣ뿪ǽԺӣǾˡůůһ˿ɱģȻ˵ǰֻһլŮҲһżģʲôƽ飬ҲһǻѪġ
ǲ۸ˣǲ㱻۸
һͻȻһŪǵĸоͲٺˡټŵĻһٵĻ˭֪ǻôѣҪֻ֪һˣҲ֪ΪʲôůůһѾʼӰ쵽ж
ǣܵÿ죬ȥȥץ˵ʱ򣬻һƤЦӣûаůůĻ¶
ãŴԺ
һֱӳůů˹СѾͷǳԡ
ůůĶöҵеˣΪСѾͷץأû뵽СѾͷȻһץ
СѾͷԹԵĻֻҪøץ㣬ͱ֤úõأ
ң㵱ɵ𣿺úõأһɵܺ𣿡ůůһš
ǵһ߶ҲţҲᡣ
ң취ɵһֱ׷ҡѾˣ׷ᣬ֪ôԸɵ
ţʯͷҵҲһѾһʯͷȻܿͳŴȥˡ
ɰůůŵóһ亹Ҫ֪ѾѴƵѵļˣô˺ļˣס֣Ǹ˺ƣǾֻ·һˡ


17
        
17 Ƥ 2
ǺǣСѾͷвǣٳɵҲûк³ҵͻȻһаССůůȻоɧ
ůůо˶ĲԾݺݵص
ʲôԵĹС椶ҲشЦ
ʱ˵ˣң𷸴Ѿͷ̫С
һɵӣɵˣɵӡаģʯͷŴƣڴƵٶȹ죬һʱҲš
ůůŭˣֱվԺӵһ߶ˣ˾ֱȥͺãҾôһȻŻģôҲͱĺˡ
ңѵץˣůůŶҵЦ˵
СѾͷΪܵһҾûа취ץסˣҵǶǶź磿ůůܵһ߶ұ˵ŲŵĻ߳ůůץ˹
ůůһѾѺˣĲϰˣɿܵԺӵһ·ϻƴһк׷Ǹ׷øˡ

ʱѾůů׷˹ĸ첲쵽ůůĸǰůůֱӰסεĻᣬȻקסһֻ첲͵һ˦Ҫ֪ůůڿǧ֮
ֻѵȻͳߵӣֱӳˤȥǾ֪ˣǸѾͷҪǿЦģڣںҲѾˣΪˤ¡
ڴΪ׷ļֻ˶ֱ˵µ棬ң
Ҳ˲ˣֱ˰ǽϣ뿴û뵽ʱůůֱ̧һȣȥ
צץסǽȴֱӰһʯͷȥ
ߣůůһǱģֱˣҲôģƫƫҪ˴ƵŪֱ֪
ҡβͽ˼˵ȥǻûȤֻ֪˶ǰȫġ
ƣģһᱣġůůƵԴȻֱóӣָ˴һ˰죬еˡ
¾ͰѰӳԵˣůůҲİӣھӦˣɽϣǺƺûġ
̾һůůص˷û˼˯ˣϵͳʱϵͳﾹȻֵϢϢǴһëǮ
ůůƲƲôһҪĸоأ
أʱͷХ
ůůһղӵزУղһֱХĻһô
ůůе߷߲ƽ˵ȥˣҲ֪ʲôǵ׻᲻ˤ
ůůΪһ鷢ˣҪ֪ɲǵȥ̺СûأҼһЩҪһ¶ġ
ҪһҳˣůůĴ˿ڣϾڵĻһˣܾͰļסˣҾԱڵĻǼҵ±߶
ڶģůůʼ˼ҪʲôطһˣҿһЩоӱһЩ鷳ˡ
ůůһ¶ϵͳС̵꣬С̵̽յƺֵͲʲôģһصġ
ůůһ¶һ̽յƣŵصģ̽յֱӻ50ң̽յƣůůСӺͿӶ˽
ůůѺӰῪڹӵĺ濪ʼС ˿ʻ㲻ģůůǼڳ·ߣŪһģĶǲֻĻֲˡ
ӣһСʱʱ䣬ůů˽ʮҲǴʿҪȻĻʮͰСѹˡ
ƿԼСӣһһŪ֪СæЩʲô
Ҫ֪ůůڵĶȥĶСڣҲǲȥҵӡֱˣ߶ȲҲһ׶ӣĸӲӣڿ΢һϾҪŶ
ҶббµģůůŲ̄ףоԼҤԺֱǱ߶˹ȥ
ůůѾƺˣ±߶ڳһ̨ʱĻ̨߶С裬ǿ̫ľУе
ůůͨ±߶ʱѾˣůůû֣ͣ̽ͷϿһ¶λԺ±߶
Ҫ֪ԭʼɭû˸ҽȥǼҵԺǽҲߣһ˼粻ϸĻǲע⵽ġ
Ȼˣԭʼɭ˵ĻӦǻע⵽ġ


18
        
18  1
ůůڵλҵԺ·ҵĵطǲԺʹڵģһˣǿɾͲˡ
ůůֱڳһ̨±߳ףףԼһ̨ڸеҪȻڵøһ
ڹսǵλã΢̨һսǣԺҲڳ׿׵ӣطһС̨ãʲôĶ
Ȼˣµĵط˸Լʮ׵ǽϴԼ һ׵¶ģǽȴԼҲʮ׵ӣӰȫϵҲһ
Ȼڳȫȥˣӿʡ˲٣ůůæЩ飬̫Ѿˡ
ůůڳ·˳һ飬·ˣú̾һ̵֪··һһһĻѴȥ᲻˵Ļɣ
ԺůůѹŲԭλȻѼһ¶ȥԺЩڳˡ
ԺĲ԰ﻹһЩСˣȻůůҲнһЩˮǻǷۼȥˡ
ůů̾һеˣԺ󣬱Ʒֳˡ
緹˿ѶѵһȻԺţǼҵԺſλãǱȽϿģʮǰխˣ·Ҳڰµһ߶ֲʲôĻ·ǵһ¶ȽϺá
ҲæµЩʱŵ߶Ȼȵ̳׿׵ҲһЩˣҪˣ̵ûӵģеССơ
ȣůůæµʮʱѾȵɲȥˣͻȻҵԺǲǸһ
ʱԺɾˣ̵һ㣬ȻֻɹһѾɵĲˣǸոڳ
ʱǼ·ĵطСմųůůůů
Сգôˣôȵ죿ůůͷ󺹵Сգе۵˵
ůůŵģ˵̺Сôˣ˵ҪٿءСս첻ҰˣϢʱϢһϢ͸Ͻˡ
ţ칷ѾˣСգߣϢһ¶ůůСҤ
ҤﻹǱȽģСտůůһ̲סʵůůǴֲô
ůů˵ͷţǴֵˣ֪ӡ
С̧ۿůůӵĵط㲻ǵˣ
ûע⿴֪ûбߡůůʼ˵ûӡ
СֱܵůůҵĳҲ֪ʲôطóһĶҲӦڵģҼ̷Ź
ůůǳ鴤һ¶ΪëŮľûмأֻ˵ԭ̫ˣƽע⵽Щġ
ҳʲôӣСհӶ򿪣ȻѲѶ˳ȻůůʲôʲôӣʲôʲôӣЩ߰ģӵʲôȱӡ
Щڶ𣿡ůůѯʵ
ůůЩ֣е̫ˣ콽ˮССվЩе̫ˣټůůǸȪ̫Сˣÿֻһˮˮá
ֵůůԼԺԺһž²˵ģǲ֪˭̣ˣеˡ
ţֵͲ˰ɣÿ죬ֻҪˮ㣬ˡС˵Ͳ˵ӵ˹ȥ
ãůů֪ʲôС˵ˣǿ϶ҪֵģΪһֱС̵ʳżҲҪζġ
СϢһʹ뿪ˣůů⼸ɵעһȻ̺Сˣⲻܴͷ
ůů˵ͷȻ󿪿ڱ֤İɣһᱣѵġ
Ǿͺãߣ뿪ˣͰáСջǺܵĵģһȥҰˡ
ţõġůů˵ͷ
ĿС뿪ԺůůŲãȻһʯͷסԺ󣬾ֱӽȥˡ
ϲ̨ںˣǻûء
ůůŬţˣ滹Ǻġһֱڵʮ㣬ԹԺůůŬţֱڳһңңһǽֱڳɸ״ӣ͸߱Ĵһڳɹ̨ӣһһܹ㣬Щ滹Ǻܽʵġ
ֻһţһͨһ߶ģųֱ̂ȻеģضӦò׻ġ
ڴҵԱ߶ůůֱӿһСңֱ㹻ϵͳңͿʲôģˣ˯òȫĻϵǿԵ˯


19
        
19  2
æһУѾӵˣůůһڿ԰Ϣһˣůůϴһ¶Ȼ˳ϵ·ѾĲܿˡ
ůůһ¹ʣµһ·Ƶõǲֱֱӣû취ֻܽ뵽С̵ǵС̵ﱳĶ̿㻹ͦ˵ģѵϵͳӦǹġ
ҵ˱Ķ̿һ飬ůů˿20һףٿѵ31ˣǹһٿôֻ࣬һ·ʱһ飬·ǷִСģ·ǰֵģõǺһ룬оǴһСһѡ
·ˮˮ΢ϴһ¶ѣȻĶ̿㣬Ȼ˵ǱĶ̿㣬ǻǸʱģ £ͻɫп㣬һ˵ͦġ
һȥҲԵ̫ͻأΪĴﴩ·˾в١
ůů˿ˮˮȻѵ·
ʱͻȻ˷绹ͦģůůѵ·ߣ
̧գůůоҪˣص˿ϣû¶ˣϢϢȻǴʿǸôõĻۻˡ
ɵϵʱǰѣůůֶѵı
һȥϵͳһ죬̵֣꿪ٲһ
ӿ̵ͨ𣿡ůůգһ¶۾ǰҲ˼ǽȥǲûпͨǿһడ
òʮأǲǵ಻࣬Բûпͨһأ
ůůС̵꣬ھҳȻǰҳҳҳȫǸʽ߲ӣоǸʽʳӣӺСʲôġ
ůůˣܵµӲˣЩӶܱ˵ģһ10ңҲ֪һǶ٣
ůůС̵ûһĹ򣬾˳˯Уеˡ
ůůһ˯˯ڵʱ򣬶ȻѵģǱĽкѵġ
ůůţСáŮ˾Ȼֳˡ
ůůüͷ챻׷ˤһӣǻˤĲ쵹ûˣʲô취ŮˤɽȥأҲѿԸһˣȻ֪Ů˵Ķо
λӦںľϹŮһżҰɣǲ֪Ů˻ܵõһʲôӵĺżң
ůůվſڣС¶û¶ҾͲˡ
⣬װһͰӣȻ󻺻ؿڵůůţ̽⣬ȥء
ѾˣֻҪůůţֱӳϣֻǮˣĸҲеˣȻĸ˵Ÿױš
Сû¶ǻȥɣ˵ĻҲšůůػһ䣬취ôŮȡѵôõӦѾˣ𼸸Ҳܶס
Ҫ˵ȥˣůůܾǲֱˤϾɣԭʼɭִںܾˣϵҶӦҲܺɣǲĻůůֻҪţƻġ
ůůСǽģԹĻԺһֱԡţǱСӣһҿǺܸеġ
ߣСʲô㣬Ĳ֪СǴɣٿһɵӣС㲻ĺ𣿡ůůһȻֱ˵Ŀġ
֪ģᾪˣ˭˵ģ
Сþ֪ģСûǸϽȥɣһǶҪûˡůůø˵ˡ
ůůһԹѳűץǸߵĻ·ϻܺܵҪǵȵǴץ㣬ô·ϿɾͲˡвůůĶֻϧůůв¶
ǰûץѻпܣһѣ۸ѣ
ůůЦһ¶δ̫ϼҵЩ¶ˣڴ棬ԳֵĻ϶ᱻԶ˴ӣѾһѵΪǻش˵˵˾ͻô
鲻һСãᣬ̫ѵˣһ䣬ң㲻к³ġůů˵仰ʱ򣬲֪ΪʲôһѾеĪѸղŵĻܿģΪʲôھˣ
ůůԭӰѵѵԭûůůŵһ뵽ʱҲ֪Ƕģûģơ
ůůʼѵ񣬿οѣܿоѵȷǻһʶӦþԭʶԭδȫ ɢ


20
        
20 Ʒ 1
ůůùΪãǼҵĺȻǸɵӣǼǮɵӵڹϰģĸ׳ϰģٶٶܳԵ⣬ֻҪȥˣԺӺءῪʼջůůˣʵţΪѾͷôõһ˼ңԺǲǿԾŴˣ
ȻôãСȥɣôõ˼ңôҲܱҰСȥɣԺ⣬û׼ɵ軹ܰ㰲ŵϰءůů䳰ȷ˵
ůů˼ҪСѾͷᰵţ׳ղԸ޸ɵӣڿഺ껪ôȥ޸ɵӣǸһǧҲȥġ
СãǱѿˣҪȥȥɣǲȥġůůֱӾܾһθˣҲͬ⣬˭Ҳûа취ǿңĸǿֻ˵ʱһˡ
ѾͷȻвùãţῴûϣˣŤ֫ɽȥˡ
컹еȣǲûܳҪȻĹһˣůůʵѴƷųȥҧġ
ҧĻƴ˾ݲˣֻš
ɽʱ򣬱¶˿ˣӴᣬȥĶˣ˵¶ߣʵǴɽģҲֶŮױ飬һ˵̫ˣСѾˣǾȻ˼Сһɵӣֱ˸ɵ¶
¶е䣬Щ¶ߣƫƫֲҲЩˣΪԷԷͻᴫһЩ飬żҵʱܳϡ
ⲻҳǴɽģůůǸСѾͷ廹аɣ
ӣûмůů
ӵůůɶ¶ˣԱ߶ܵСʯͷ˹
СӣůůɶϵСʯͷԴᡣ
ܳʲô飿úأ
СʯͷһǻźأǶأҲ֪ĸҪģůůҵ±Ӷˡ
Ǻ¶һ۾ʱŰԵĹʣСʯͷʲô飿
СʯͷƲƲ죬һ˵ϹҲůů˼ҵıǮǳȥˡ
¶ϱӴĶҵĹô
СʯͷҲ˵˭ֻǶؿᣬ¶Ҳᣬᣬȱð̵¶ɵİɣ˼ůůҵıˣůůӻ
ǣȱð̶Сʯͷ˵һ䣬һԶˡ
ἱˣóȱµ¶ɲ䵽ϣӣôܸأ˵ǵǮҲǳԣֻһԶѡ
¶Ӱ˰֣ȻˣõôĲϣôҲú˵˵ůůǸСѾͷ̫ˣҪѼҵǸõϯ͹ȥ
¶Ȼ˵ĺã˼ͬĺ¶Ĵһ˵¶˸һıʾˡ
ҼһСӣҶСʱǵģһֱûڼҲûãҪ͸Ѿͷɡ
ҼҸŪһѺҸѾͷͼȥɡ
ҼʵףҹѾͷԡ
˵䣬ѾӱʾҪůůǸѾͷ͵ҪǸѾͷ̫ˣ˿ĿϼһѼƷȥůůҵĶˣǺӵĸĸ
ʱůůˣǰıӷŵȥˣ ѵҷŰȫ
ůůܿͰѱӸ棬Ϊֱӷŵ࣬ǸһĸɲݣȻ˱ӣ һɣǽһ
üŬˣϵϵͳֻʣ11ˣûءůů̾һ
ʱͷϴƿʼؽлůůϽȥȻѶڶס
ʱ˵ǼŮ˵ӦǳǼġ
ůů
ůѾͷɩˡ
ůѾͷ
ůůһЩ˵ʱԺԭһЩ䣬Щ˸ԭĸ״ûǲġ
ůůѴŴ򿪣ȻһȺɩʲô˽Щ˶ûп֡
ϯӵӿڵůѾͷϯǼ̭ˣҾ ȥòã
ллӣůůоůůģû뵽ﻹ˵
ůůСӸСʱǹģҲ
ůů·ѾͷģѾСˣҲ
ϯӵֱӱŹͺͺļң̾һůůİɣ
ţġ
ԺӣǮغˣȥˡ
ԣůůѶغá
ǹȻȱð̶ģﶼˡǰﻹвٶġ


21
        
21 Ʒ 2
ӰѶ£ȻϯӸůů̵ӵ棬ȻٰϣְСӷŵ档
·λɩֱӴ򿪹Ӹůů˽ȥ
ůůǰ¶ˣλɩӿſյĹɵˡ
찡·Ҳˣʵ˵⼸λӻ㣬оʲôģǰůůĳܴ޿㣬ӹһȵĶ졣
찡ɱһȺɥĶ
ůѾͷԭĸ׹ϵõһλֱӱůů
ӣû¶ﻹеǮ첻ѹůůο§ѵӣЩ̫ˣʵ˵ﻵĳûмֻ󲿷ֶѡ
ʱһɩ˽ȺɱİʳˣůůѾͷӻ
ʲôʳȫˣ
ţһû£ֻʣůůһҰˡ
ӴůѾͷӻȥ
ůůǵӣɩǣģⲻɽɽҰˣôҵġҷˣԺֵˣСҵġ
ĶֲˣĶóǰϡȺܰﺢӵ̫أһֲˣǵǿ
ůůֻܶ㵽ضǰ˳ȻһȺӾ͵Ժæȥˡ
ůů̾һȺӾ̫ľС
Сʱʱ䣬һȺ˾ѾůůԺĲȫϣſڣůůŪأҲѾ˲ˡ
ůůóλҨˮȡ
ףͦƯġһɩӷЩƯ롣
ϴȥˡůůЦе˵
ѽůůãҶûôƯ롣
֪ůůС̵ʳµģԺ󻹻࣬ůůҲһ©ԺЩ÷ŵȥˣ̫ˡ
´δŵˣɩЩ
ããһҪӣҸǮǮһ
ëǮһůůҲϹ˵ģЩҲǰ׸ġ
Ǹʮ
Ҳʮ
ңҡ
ůůǣãеĻҾ͸ӣûҲûа취ҲǾȥϡ
ȥʱӾУǲ
ůůҳ벻٣£һòôࡣ˵ѾóһǮֱӰѴҺˮЩúõģƿӶûУؼҶãҪ֪붼ʼˡ
ɩôҵָ˰ɣ
Ӵ˵ɣҼҵЩ룬ϰŵˡӱ˵߿ůůůůаɣ
УҾһˣһ͹ˡůů˵ͷȻӹӵһǮ˷ܵ׼ؼˡ
ʵ˵벢ˣëǮһһûůůÿֻůů֪飬ЩǰĴæҲһָмɡ
ʱɫѾˣȺӾҪæŻؼˡ
뿪ʱ򣬻ůůǸЩ԰ˮȵЩ뿪ԺůůͻȻԼҵˮǲ©е̫ˣˮҲеСˣлĻһ׻
ˮˮһأůůʼ˼ôԼҵȪˣʵҲȪۻ᲻ûˣȪ۵Ҳ̫
ůůãֱܵ˵£һ飬Ǿҵʱע⵽һǽеʪ
ůůվǶǽĸǰǶǽøǼ෴ķڣǲõĻԼҷˣɽůůûô
ȻˣˣѾˣ˳ϵͳֻʣ11ˣֱӸͷȻһˮ
ƽһ¶ɣûǮˡůůƵʱ򣬿˵һ䡣
Ƶıֿɲǽͣ˷ܵҡβͣܳԵͷͣ
ûһĹͰͷˣĳԱˣͷ
ůůע⵽˴Ƶı飬һ飬òѾǸӣһܳԱԺֻҪͷˣΪͷ⡣
ůůѽЩĶȫ͵ңǸСޱҲŵңҪ֪ϼҿмӵģĵı̸ˡ
·ʲôģůůˣ·ţñ˵ǡ
ůůôƿüңʱ򣬻ѹӸһһָĶȻѹӸǽҲǶסѵ
ůůֱӵ˵µĴϣŴϵͳؼ黹֡
ůůһĳƪһٱңȻʼűЩС£뵽ʱ˲ʮС£ܹ׬ʮңϵͳҵǵ182ңҲѾǰˡ


22
        
22 Ʒ 3
ůůһ¶ѣǺֱһ˿Ҫ֪30һݣѲˣ˵ģ˿ʵڣһ裬㹻ѳˣȻˣ˲ỵĻ
ůůһͷȻ󿪳ͷڵ˵ʳ
Աʱ֣㹻ѳٵ˿ֱӳ֮
ţ绹ܳһ١ůůʣµĲ˶˵˸ڵĴңֱӰŵ˼ϣҲģǹǽôһĳʪ
ůů̽յߵ̨߶ںڵģԭʼɭգڶģҲʲô
ůů֪ʱҺʹǻɭתƣǶ˲ûˤΪҶǺܺġ
ңǱ߶ϣһֻ۾ǱŻˣô۾Ź⣬ôžǸСѾͷҵλأ
찡ʲôҲˣҪ֪ˤȣˡ
֪˵ǲǸСѾͷҵλã
񣬲Ա߶
Ƕʲô᲻ˣ
ڵʲôǺѾͷŪǣҲҿ󡣡
ңʵҲˣ𣿡ԴˤԺһֱڷ˼˭Ĵ
ǣǷˣ
ǷڣǻˣҲСˣҲȢϱˣһЩȱµ¶Ȣϱˡ
ǲѾ𣿡ҵûν
ʱͻȻ໵ؿңˤʱҾţǲҪˣͻȻ裬ô󣬻ûأǰҲúõأÿ춼ĵعӣΨʲô¡
ǣˣȥˣٺúТɣߣǸˣٲߣǵöˡվȻŴҲһվȻҵеΪȻڲǴǵʱ򣬾ֻӵˣʲôʳúǵũ
˻ɽĵطȥˣҲֻɭֵıԵߣ絽ĻǶֻ·һˡ
ůů֪ɭ﷢飬Ѿˣ150Ҵ׶Ŀɿء
ʱɽ˯ˣǶҺʹˡ
ǼҶҿûˡ˯ţֻҶʻ֪ӵȥĶˡ
֪һȥˣҲ֪ȥĶˡ
ûǮĶȥ޲Ǵ
ģͻˡ
Ըɣ
ڴǼңѾĵĳԲ˯ˣֻʣôһˣǧʲô顣
ȻˣЩɸůůûʲôϵϾůůģŪˣҲֻܹǵùˡ
ʱ֣ȴ۶ѾͷֵٿأǶأǰǮأ
֣ʱ˯з⣬Ҫ⣡Ҫ⣡
֣ϱԺŶӼ˯֣΢۾⣬ûǮУѵǿ԰ǸѾͷȥǮһ۶ӣô⣬Ȼǹ̫ˣҲ㹻ӳһˡ
֣˾ɫڣȥһ¶ãֵܵĻǾ͵ȵ졣
֣˼ţֱɽȥˣֻܵůůҵʱ򣬱ɽϴأأХ
ġ֣Ȼ쵽ůůļˣХǰˣתȥˡ
ůůҵԺվſƴĽŲҲҹģԲʲôˡ
ХȻ뿪ѵѱůů˲٣ůůȥôƿǺġ
ڶһ磬ůůһƾͳУܵſڡ
ůů۾ۼˣ
ĽţȻţůů۾Ǹ֣ɣϾ֪Ǹһ㺦ѵġ
ůůƼеذţϱŴˣֻ˳ȥ֣ܵصĵطȻһ·ܵǸλԺؽط
ůůЦˣԭХ˵ģǼҵھӻƣɣ
ƻԺůůͰˣȻһҪȥҰˣĲʡĵԻŰȫ
ůůָͷƿĵҧͷȥˣůůһͷʣµĲˡ
ûãСǾˣůůþͳȥˣǽ˴ƺÿţҳԱ˸Ķģʲôġ


23
        
23 Ʒ 4
ůůĽСˣЦůů˵Щôܶ
ǣžУ˵ûáСʯͷҲͬĻ
СպС˲ûж˵ʲôֻǿǡ
߰ɣȥأҪȻһůůʵھѾˡ
һ˷ɿɽȥˣΪ˼죬ǰιҰ˵ĵطֳˡ
ХǰӦòǰɣСеĵ˵
£ү˵ǰ첻ġ˵үүϾ顣
£ǽԶĵطХ
أأ
ѽˣ
ߣȥůůҡСʯͷˡ
С鳯ůůȥˣûһ·ʱůůͷѾǵӰˡ
죡ܣůůߴǡ
ԽԽСʱһӣˤ˵ϣůůһСգǰܡ
ʱѾǺܽˣůůһʯͷǶ˹ȥǴæʯͷĹůůţʱСѾܵſˡ
ůůΣΪĹеԥˡůůô˻ɱȥȻԼҵĴţСǽȥԺ󣬰Ųϣְ˼ʯͷŶסˡ
أأ
ʱӦҲ׷ſڣȻŴźݺݵײһ¶ֻ̫ʵˣײ
ˣСʯͷѵؿڡ
ʱСպСѾ̱ڵϿʼĨˡ
ҿůůһѣҪȻҾͱǳˡСպµ˵һ䡣
ҿůůңҪȻǸܲشҲһ亹ղ̫̼ˡ
ҼҺúöŰɣ˵ǰ첻𣿡ůůе֡
ʱСʯͷһǽͷ濴ȥˣͻȻһĸǣҿɽͷҲԵġ
ůůҲȥһۣȷǲڵǣҲ֪ϴεǲһֻϴûϸ
أ
ĸͷϽһ
ڽǰɣǵĽ̲סһ¶ˮǻ᲻ᱻůůң
ûлӦ֪ˡůůüͷλСǲģϾЩǣٵʳأòߴ͵ĶûпӦҲһЩԵġ
ůůʵóЩóԵкСǣЩͻȻֻŵǵģүֻǿԵģϾǶѾ˶ϵͳˣˮƿ¼Ҳû˵ԼЩСǵĽǿˡ
ˣЩˮƿأôûмأůůǼǳûһˮƿġ
ҸˣҪȥѧС̾һ
ҰˡСƲƲ죬ְָɻ̫ۡ
ˡơ
СʯͷƲƲˡ
ůů̾һֱӻطƿˮȻݸ˴ңδҿɱˣ˵ү͸ǵġ
Сѵˮƿһˡ
ûү͸ǵģ˭ҲСʯͷرѵˮƿ˶һ
ʱʱɽϴأأХ
군ˣȺˡ̲סһ¶ˮ
ůůô죿Сպˡ
£ǽůů˿Ǽҵǽһ˶ߣӦûġ
СһСպµĻȻҤҤʾСսȥӰ쵽ңôҶˣϾǶǺӡ
ҪҪһ𡣡СҡҡͷһҤºòã
СղҪģٰἸʯͷסšůůʼʯͷš
ůůô󰡣ôʯͷҶ᲻ǵпǿ׳һΪ᲻̫ʯͷ
ůůʲôʱôˣСʯͷ¶һݵĿ⡣
С򿪿ڵůůǲԴһԺ󣬾ͱڵˣ˵ůůѾǶŻġ
ǿɽϵˡָɽ˵
ܵúÿ죬ǵ𣿡СŲ̲סһ¶ˮ
Сձ£ůůôǲ¡СǶůṵ̊ġ
ůůǳ鴤ˣ˵ѶûģĳĻôֻܴѵСǽˣеƣϾҪ浱ѵľݵС֪ˣᱻ͸¶ȥ
Ҳ֪Х᲻ô̾һ
ӦûɣСʯͷ⣬ʱѾۼֻˣůůֻˡ
ůůҲֱӰǵǽͷϣʯͷһ¶ЩǣϾǿǼǳģõֱһֻǡ
ǰһ¶ֱһ˺˼ŵǶһˡ
ůů취ãСʯͷҲȥʯͷˣҲʼȥˣ˼


24
        
24 Ʒ 5
ǵսҲ˽ȥССʼǵʯͷӣůůҵϵʯͷ㹻ࡣ
˲ʮӵʱֻǲѾ˺ʮ׵ӡ
ֻҲлˣֻǾڵϣǵȴůůǼСӳȥ
ǲȺĵɣ
Ӧòɣ
Ҳ֪ĴûУûǣ
ůůһסɽ̫Σˡ
ǰǵþˣһɽɣ˿ůů
ůůҡҡͷҲ֪̺Сǵ̬ȣҵ˴ͻᱻ
ҲԣůůܽסʱĻҾûô˰ǽټӸһǽͷ˵ţܿ죬쿴쿴ɽºˣһ٣
ĻůůСʯͷǸȥˣůůüͷˣҿ٣ôǿˣѲǲǳģǳģ
ůů֪̫ˣԲɵô롣
ůů̡Сʯͷ
ҳҲôСǣϸ飬Ҳ˵һ䣬˵һֻǰŵƨģѵתˣ
ůůƲƲӾûХǳҵأ
վǽµС˵ͷǸϽװûǡ
еůůֱСʯͷ͹Ҳǽ£ǿע⵽ˣ˲٣ǶǴˣӦÿԴöЩǰɣֻܹѡ
ůůҲġСտ˵һ䡣
ůůƲƲ죬ǴˣҲûХԴץҵġǳЩˣǿûкôǣʲôЦЩһһǺϧģԾûХġ
᲻Сʯͷһ¶ˮ
ССʯͷ˵ǲڣůůʲô³
ɵӡ

԰ůůĵˣЩҲǵĵˣǻҧȥСЦе˵һ䡣
Ц˵СǴ
СĻůů̲ס̾ˣ˵Щ˭˵ãܴΪôЩˣҲֻܱڶ˵
ǲǸö㵽ҤСͻȻðһ䡣
ůů˵ͷԣԣһЩ˴ǵʱ򣬽϶ңǻǶɣ
ֱӽҤȻ󻹰ŸˣһʲôǶᶯϾСӣ
ůůﰵţЩСһǻǴССҲܴʱҲôġ
˶˿ϣȻ󾲾ص
ʱ˷ܵس߶Ⱥ˳ӣҵֶӡ
裬СѾͷֵôǮ
ֵǮĻһ˵ȥˣȷô¶̺ܿĵأѾ뵽ЩƱĳˣȰǮҸԡ
֣ùãҿǾͲˡ˵еɧӣһǶһǶֶʤ
ã˵һʮġ
ûһʮ飬ǻ⡣̹شЦҪ֪ǵĽǶȲֻܿǣǵĶֻǡ
ܹ˹ϽĺϽ־ĸֶǿʤɣЩɶôĳˣһﶼŴ̵ڵǮ
ʱһֻǿʼųķȥˣֻҲҲѧǵķȥˡ
ֻϧֻôٿŪ֣˭ҲûǰۿǰֻȴŲǡ
裬ɽۣԺɽˡ
ôôضɵ
ãۿ쵽˰ɣֶ֣ߵеˣҪЪЪɣ
Ͼ͵ˣ˵ǻû̫̫һģСøˣһˣǿɵøʹײŶСѾӲˣϴǿš
裬ҲǵģĵӶ֪ˡȻ˵ʲôϱⰡ
ãҲ֪ĸ͵Ů֪ˣ˶֪ˡ̺ܷŭЩ˵¶࣬ҲΪǸСѾͷãһСѾͷƬӣһסڰɽϣһʲôʱˣǴ˻ָ˵ģ
ҲǵģҺ˵һɽһΣǮ ɣ
ɽһΣ
԰ˡ˵䣬ϽгǵټϾʹɽȥˣѵһֵˡ
Ҫ˵Ⱥ˳˽˽˿ǣҲʼ·˭Ҳ̵Сˡ


25
        
25 Ʒ 6
ŻˣΪֻ׷ˣӣĸֶѾܵǰȥˣ䵽ġ
ʱΨһ뵽ǣΪɶûаӣͻ䵽Ѻˣϴһ
ģȵ谡̼еغ
裬һᣬں涥סϽܵѵĸĸֻܹЩֵǣϾ˭䵽˭ͻᱻҧ
ʱѾ׷̵ĸǰŵһͷˤˣһˤǸϴĴһˣֱɽ¹ȥˣٶǱӣĸֶӿˡ
谦׷ˣŻˣ̵ֶӣΪ֣䵽ֵǵ棬Ҳ֪ˣΪѺĹùѾǰȥˣ⼸ֻǺҲˣ˹
ŵһȻͷֱɽ¹ȥˣȻһֻǵҧȴжһֻһֻҧϡ
ôһҲֻɽϹȥˡ
ܵøˣ൱ġ
ˣ
Ǳܱߺţô׳СӣûͣһԸǣֻ֪ܡ
һǹ죬ֹͣ׷Ϊˣһһֻǡ
ʱʣµֻҲˡ
ǿʱҲܵɽ£Ȼֱɽ¡
ˣˣϽѵؿڣҪ֪ӿǵڸûͣһһֱͣɽѾȫǵѵĸˡ
أǿʱԼҹùˡ
ӴɽˣϽҡ
оҲɽˣһֻǡʤǹĵطȥˡ
ʱ̺ߺߴߴذоѵˤˡ
ãأĶ
ʹţҲûг
찡ǿˡɴ󺰴Ҷķȥˡ
˳ɵĵطȥˣҪ˵Ǹط̿϶ϤģΪŮȥһΡ
վˣԸ
찡ôѪ
ѣ
ֻǸǰһѪȥܿǷˣû̫صˣϵѪȫֻǵѪֻѾѹˡ
ѪѪղŴǹԻ˵һ䡣
ѪͺãôѪˡ
ϽʱѾ˳ˡ
ԻϽĵеˣϽģ軹ڵأˤˡ
Ͻڻû뵽أ˳Իָķ򣬿Ȼϣˡ
裬û¶ɣϽ˹ȥѷǻᱻˣϾɽŪⲻס
ܿ죬Ǽ˾Ͱ̧ؼˣҲ˳ȥˡ
ԺԻ˼ؿǵıӰԱ߶˿ʵ˳壬
ԻüҿǸղůů鷳ˣХЩѵǳůůȥģ
Ӵˣ칷ůůҰȥˣǲ¶ɣ
ߣǸϽȥ
ܿ죬ɽ¾ۼһЩ˾ͳɽȥˣҲСǵˡ
˵ϼ׷ˣ
ӦɣҿǾůůˣүڳͷǡ
ԣ϶үڳͷǡ
ү
үˣǽ¡
ǣǡ
Ի˳ɻؿһ¶˵ү˷ܵˣôˣʲôʱǿʼſүˣ
˵ůůſڣԺǷģͿʼпˡ
ůůůůڲڣ
Сգˡ
үүˡ
Сְء
Сʯͷ̵ıӰ
ůů˶Ͻ˳ůůʯͷߣȻǿǣǷġ
⵽ӻ¶
׷ǣǾӵůůˣֻǣȻǺ¶㵽ʲôҲ֪ˡ
԰ֻǱǴˣ
ţˣǸϽؼҰɣ
˳üͷůů㻹ǻشסɣɽ̫Σˡ
壬ҲӡůůŲǸ鷳
Ϊɶ
˳壬ΪůůˣϼЩ˳˲¹ͷһӻȥˡ
ǣůůһڼעⰲȫ֪𣿡
ԣһҪעⰲȫˣ̽㣬Ҳ
ô̺ӣ
ӵؾͲܽˣѲôõĺӸһɵӵϱȥ𣿡
ǣϼһѲǸ
ҲϽذɣǲ֪᲻ٳ˷׷뿪ˣůůھԻ˳ȴûߣڵůůҪȥҸ


26
        
26 Ʒ 7
壬лл㣬ܴܱѵġůůЦЦ˵
СѾͷܴĶȥ˳û˵һ䣬Ȼ㵵صɴ۾ΪֻůůһСʯͷȻɵˣû˳ӻ۾ˡ
˳ӵ۾ˣѾͷѧ԰ɣǼֻѾͷһ޳ȥˣһҲǽģڴոͽܣǴкӣһҲϡůůСѾͷ۾ˣǧϰѰѴԵ֪ʶ̸ѾԲ⡣
ůů۾ˣ壬ѧԣҲ˳·֪ܴѡ
ôܣСѾͷôԿ϶Ǹðʽ˳˵껹˿ܣǵãԺҶչʾ̫֪ͺá
ʦůůֱӴع˳Ӱ˰ݣҪľһѵĽڣҲҪһѱĽڣԻõѡˣ˳һˣҲǴԭõϢ
òλ˳ԭ׵ĹϵǺܲġ
ããԻأҲûôĽ쿪ʼ͸ʦȥ԰ɣҲܳˡʱ˳ʲôһֱӰܰƤֺСģҲܱƤӣůůԱ߶ϸع۲ѧϰţ˳ҲҪעĸ˵һ¶
ܿ˳ӰǰƤȻֱһȣȻݸůůһ˳⣬ţŻǻܴ򵽡
ţллʦůůͲˣԺԲȱˡ
˳ʣµ뿪ˣůůãעⰲȫѾůůȫˣǧ֮Ǳˡ
˳ԺůůˣȻֻȣҪôأˣǿˣ
ůůŶֱµ˵£ǿˣԺﻹˣ̫עĿˣܵһáʵůůǿˣҪܵģǺǼǳġ
ůůȥʱ򣬿ע⵽˴۲Ŀ⣬ڵƹԹԿţһ˸ԡ
ƱʾͬҲˡ
ůůõ棬һסǾҲ񲻶ࡣ
˿ɫѾˣɫͻȻеˣһҪĸоůůſֱӳżȥˡ
ůů뿪ûõʱ䣬һӰŴ˹ůůڵĻ϶ϳ֣

ůůյԼݶûԶλã˴ƵĽȥˣע⵽֣Ӱ֣ͬҲſӵӰ
֣ааһЦСѾͷרΪץųİɣϼҳѾ֪ˣλ̫̫Ѿ̱˴ϣ˵ˤˣǸֶӺҧһڡ
֣ɽůůλȥˣůů΢۾˶һɶ⣬ůů׷ϾɽȥˣȻ˵˺ҲӣԵ˵
֣ůůɽܣϾ׷ȥˡ
һǰһɽȥˣƼеشţůůû˩ܵԺԿԼСɽܵӰ⣬Ǽ̫ˣûܳȥĻᡣ

ůů˴ƼеĽڸûһͷֱŰ ȥˡ
СѾͷΪӵõ𣿡֣һ׷ůůСѾͷͦġ
ůůܱ˵һ䣬Ͼ͵ˣֻҪ˰ԣǸһͺáůůҲоˣ֣ܵúܿ죬ǴˣȳܿҪ׷ˡ
ůůҲӿѵٶȣһӾ굽˰øں֣һա
СѾͷе˼֣ȤʱˣҲǸСѾͷټˡ
֣վǶȻʼϸؿš
ůůһţз磬ܸо͹ηĸоǲһģǷֻܴСŲһ£ȻŲƫ֣ķ
֪Ϊʲô֣ĸоǲãеԥҪҪ
СѾͷҿˣϽɣ֣ʼզůůˣѾ뵽˰Ҫ˵ⰫԵؿڵλãʵܿϸˣЩԣҲïܣӿ͸׵λá
֣ůů͵ˣŲˣʱѾƫ֣ʮҵλˡ
֣üͷˣСѾͷȻô飬ǰôûпأҪ˵ϽڵʱǾ۲ǸСѾͷģûзǸСѾͷж鰡ôһЩ
СѾͷϽɣ벻֪ôģ֣ʼʹսˡ


27
        
27Ʒ 8
ůůŲͻȻѵؿһĶʹָоеĿƣůůͣѵԭ껹ڣҪȻΪʲôôʹⲻĸоӦԭĸо
֪ôˤ𣿹Ǳȥˤġ֣ʱôһǸŮˣѱģû뵽ѰϽȥԺȻȥһˣ֣еˣǸŮȿеģȻϽ֣ô泩ˣ
ȥˤġůůؿڸʹˡ
֪ôֱȥֱȥǸŮˣˤȥһ۰һ֣ĵĻϾð˳СѾͷԹԵس۰һ
ůůӦһѪ˳ԾԭĸоΪʲôеͬܣڣǲ˯ʱ򣬾ƿ壿
ϵͳ˭ģůů˼ǸӣʱֹѾܿƵվȻԭĸǴȥˣǴɽһɽ·ǼҺլء
ůůôһ֣ȻǸоˣϳķ׷ȥˣΪԵ赲Ȼһʱûůůٶȿ졣
ůůڸƲסѵ壬ؿǰܣԭԭûȫɢ
ΪԴһֱţ֣裬ң
ȥģůůˣѾͷ°ɣѲǵһΣůůˣ˵ůů嶯òãôҲƿ壬嶯ȥǿ취ǸһƵ豨𰡣
ůůȱòã˵ʵѵֻеˬ
ůů嶯һأҪþҵͬⰡǰ֣Ū豨òã
ʱεúܴܴˣůůٶȴǼģѾ֣ԶԶ˺档
СѾͷⷽİ˰ɣ֣ǲˣսˣǴҲãǶԷ޿۰ǵıŮ֣ԽԽаûůůú
ʱůůѾӽ˶£Ｑˣůů嶯Ȱ֣Ūãòã
ůůԵǽ㣬ǺŪ豨òã
˶¸ǰůů鶼Ŷˣβ˰ɣ
ʱѵţְ֣裡ǱݣҲôһ˿ĲůůָоĶʹôСһӣʹ̫࣬ˡ
ůůģǰ֣Ҳȥ豨òãůůֻҪСѾͷ£ʲôáȻСѾͷůůѻˡ
ůůƣΪëΪëСѾͷûѾ͸ˣҪ֪ڶûƿ˵СѾͷ껹ǺǿġůůԺСѾͷĸеľսġ
ůůòãůůٴεѯš
ãѵĻش
СѾͷҾ֪ܵʱ֣Ѿһһؿůů
ůůʱǺȥůůСΪܴվڶ´ůů֣һֻᱻ紵ȥĸо
СѾͷԹԵعġ֣ؿůůﻹջš
СůůҲ֣˼ůůȴģһˡ
ůůվǶûжֻǻͷһؿ֣һﲻ֪жٵֲѾеļ¡
СѾͷ£ˡ֣һһؿůů
ůůȨҡůů˵仰Ͼ;ѶƿȨ
֣Ҳվ˶ϣůůֻľ룬¶аЦݣ֪־վλãȥģվǸλȥġ
֣ůůҪץסʱůůһѣ֣û뵽СѾͷľô徹Ȼܿˣһѣֱקůů·һ£ůůҲ˳ȥ
ô죿ůů㻹ڲůůеˣԴҡ
ȻʱСůůû˶ůůԾȣͻȻ˷裬100һķ裬ůůٵ˳Ȼȥ
֣ͷ֣һµСѾͷȻϷȥˡ
֣ĵطһŭȻһ죬ŭʧˡ
ůůɵ˶ϣе֣òףȻֱӳŶµĵطһţһ飬һȻůůһҽС
ûУůů㻹ڲůůвСůůˣЧڣůůֱӷɵ£Ȼ󿴵֣Ѿױסˣ֪ˡ


28
        
28 Ʒ 9
ůůﾹȻͻȻ泩ȻһƮǰһǳǳӰ
ůůůů֪Сůů̲꣬סһ
㣬ҸˡСůůС㹻ůůˡ
ȥĶůů̲ס˳
ȥҸȥĵطСůů̾ϢһΪְ豨ˣҺúûȥɣĶҺʹ˲û۸裬ҪСġ
ůů˵Щʲôʱ򣬾ͼСůů׵ɢˡůůķЧʱ䲻᳤Ͻ˶£ȻѵСӡһֻ֣ĽӡȻֱӷ
ܴ󣬶Ѿůůɵòߣɿطɹ˰ԣȻע⵽ڰԵһͷȻʮֻǱǶ
⡤ѵڵǱѸ֣
ůůֱӳѼҵķ˹ȥȻֱӷ䵽Ժӵſڣžͳ˽ȥʲô̿ɶģҲȥˡ
أɽϴХղŵӰǱǳˡ
ֻǵٶ̫ˣǴɽʱѾܴܴˡ
أأѾůůҵſڡůůֱӴŴƽ
ǵһǺܾģ֪СæһЩ飬û뵽С˾Ȼôһ̡
˵棬ůůվ̨ϣһ飬ǾǸǰһƬȻûġ
ƣ㿴ɭﾹȻûꡣůůŴ˵һ䡣
ؽԺ껹ڻš
ůůһƣʱûа취Կˣ⻹ȴɡ
ůůŵѵ߿ռʱͻȻ˶һ죬⣬г֣Ҫ𣿡
棡ůůһ⻰Ȼñˡ
ɹ
ůůϽѵС̵꣬С̵Ľ﷢˺СһɲҪֺĶ̫̫ˣҶǱ˹۵ġ
н鱦ǹʲôģһЩ
ůů﷢йֻǼ۸ߵףһڹķ֪ʲôڹǱ۾һǧҡ
ůůǳ鴤ˣȷǺУѴǸһңȻȿԹ۵ͼ۾ٱңůůֱһٱҹϡ
ҵ찡û뵽ô󡣡ůů뵽ѷǸȺǸȺȫסѵǮ
ůůо㲻ˣ۲Щˣôգ۵Ĺůů۵Ѿ˳ȥ߻ԣҪ⡣
ůů۾ԲˣΪʲôҲһЩģΪʲôôˣҼ۸ôߣ
ůů̲סһ¶ˮʼϸع۲źЩ⣬ЩװĶܾ£е滹ʶţ⣬ͨⰡⰡʲôģûС
ѵǸĩʲôͨģϾʳʲôģůůоЩС̵Ĵ׿ˣҼ۸С̵Ļһ
ůůգһ¶۾˳ѵϵͳڻ539ң⻹Ѹ׬500ңҪȻֻʣ39ˡ
ůůһ׳ȻŵϣִѾˣֻѴõĶУһ¶û뵽ɡ
ƿͻȻðĴףŵһ
ǲ֪ʱһȺѾɽµĴȥˣǿǼǳģǻֻǣǸǵñˡ
Ŵ꣬Ҳû˷Ѿӽ˴
סɽ¸˳巢ǵζ
˳һۣǼҲǵζ
Ⱥζ˳ıˣȥˡ˵ʱѾ˳ݶȥˣǼסĲҤҪȻûа취ȥ
˳Ȼţȥˣʱ˳ĴȺˣҸϽغŶ
ȻŴ꣬˳壬ǷµɽµȺŬش
ļѾɿȥˣô꣬֯Ҳġ
Ȼҹŵʱ򣬻æţȺˣš
Ҫ˵ɽʲôʵŸԺǽʵˣû취̫ˣһЩҪķǻǵõġ
ȺˣҸغôţʱҲҸ
Ⱥӽˣ
ΪѹǵɣϾɣ˳ǰҲǣǲûмǱȺ϶ѹйˡ
û׼
ǼҲ֪СůůǸѾͷˡ
ůů֪ڴ˵ġȻ˵󲿷ΪһЩԣǴ󲿷˻Ǻġ


29
        
29 Ʒ 10
裬Ұְأʱ֣Ķӹغŷְֲ֪ȥĶˡ
Ķ֪Űɣ϶ܱѵġ֣ϱֱӹյȥˣˣòĵģǮʱóǮ˵оԼ˻Ǻܸɵġ
裬Һְ֣֣ĶӾŻŵģ֪ΪʲôԼҵİְ֡
˾ͻȥɣˣ£ǽġ֣ϱԼҵĴŻǺĵġ
裬 ͻȻְˡ֣Ķ˵ʱỹ̲ס
⺢ӣӻأ֣ϱüͷӵ֣ȻѶ͵ɵ˴ϣԹ˯һְ־ͻˡ
ְĻ𣿡֣Ķôһ仰
Ϲɶأֿ϶ġ֣ϱ˵ֱ̨ϣ˳꣬ȻֿʼӪ
ʱ̼ˣһ˺ˣȻˣǻǽŵվ̨ϡ
Ӱ죿Ⱥˣʵİɣ
Ӧòɣ˳忪ǹˣûпǹǸɶ
ǾһֻǸѹ˰Ͻ̲סһ¶ˮҵĸӰѾ뿪ˣֻʣܵϽ־
磬ɶǼҲֻһ˰ɩӲǻҲڼء
Ƕ¶𣿡Ͻüͷˣȥһ
磬ʵڲУǿϷ𣿡ֲӡ
⵹Ǹð취Ͻĵ˵ͷ
Ⱥˣǲ֪ΪʲôȺֻǵڴӵı߶ûнӣҾվǶҲûʲô
ʱůů֪ɽµĶڹ۲źУ˺ϾȻ̫ܷⶫòƾΪġ
ⶫе̫ˣҪһһůů̾һֻ539ңһľ̫Զ̫ԶˣеĶĲģǺϵʳеˣЩʳļ۸Ҳ200ϵģЩòƿԳʲôġ
ůůȭͷҪŬˡҲУҪȥŬȡĶͶѵǲġ
ůů̾һǳЩ⣬ȻѰһСģҲһҵģҪ100ңֱ
ƣ߰ɣȥˡůůѴ״ᵽѵĴȻҨһףֱӳңȻųȥˡ
ѴףټһЩҰ˺ɶһ𣬳Ǽλ컹ж˼
һ׼Ժůůŵϴμ񵽵Ĳôһ㹻ģĻͲˡ
һֱվԱ߶ſˮҲ֪ΪʲôƸоѺСõǿ⣬ǿĸоһǺڴŷ졣
˰Сʱʱ䣬ˣΪǸɵģҲҨҨһŵһ߶ůůҲֱҨһȻе̣̫ⷹˣ㣬ͨǲͬģָоĸо
óԣ̫óˣůůһů󣬶ҸһɺǿĸоٳˣȻҲƳˣƣⶫֻ̫ʱܶˡ
ƱʾͬҲҪһ¶
ֱӻȥˣϾﻹа뷹أ棬ǰķůůǵڶԭʼɭȤˣڻͨʱ򣬵ʲôʱǿˣһµͨʱԵԭʼɭιһ¶
оóŵûţůů֪ǳԭ򣬵ھǸоŵûţůůеˣʼQ˶ָоеҪűĸо
˶һСʱʱ䣬ůůŸоһһĺůůףڹķĻЩȫˣƫƫʲôҲᣬһ
ůůΪˣֱӿǽϣվȻһˮþˣˮ
ůůϸؽǽȷˮǴǽ洫ˣô¶ǸȪ۶ڲ
ůůĶʹˣʼϸĶʱԺƵ֪ܶ϶ΪҲóŵˣԺܶɢ
ʱůůûз֣Ҳһı仯ǾƤðһЩ΢һЩ
ůů˿ѵǲڵģ˯أԱ߶ҵǽʪģǿԼڵġ
ůůоѵ廹ȵģҲдС˵ʲôˣֱܵ˴ң̽յƣʪһǽȥˡ
ڵҲһ˿·̨ʲôģҲоˣ ԽԽʪôһھĸо
ůů̲ס²ţ浽ʲôӵģѻ᲻ڳһ


30
        
30  1
ůůΪڳɾˣһֱƽڣѲûע⵽ʵһֱбڵģÿһµһҲ֪׵˶ٿˮԽԽˡ
ůůһȻǰţʤǰˡ
ܿ죬ֻͨһһӰǽ͸ˣůů̲סһ¶ˮڵʲôطˣ
ֻһӵĿȥڲ¡ģʲôҲůů̽յ˳ȥһòƻһȻѨ澹ȻʯһĶůů۾ˣò򵽺ʯ飬Ҳ֪ⶫɶá
ůůһ¶ˮţѵҪҪͨһȻĶѨΣô죿ȻĶѨûгڣгڵĻʲôط
оƽڵģ᲻Ҳڰɽλã
ůů˺ܶ࣬Ҳ֪ڼˣղŰǿŪȥʱ컹ûأѻ̽̽ȻֱӼȥǽ͸ˡ
ˮ̫ˣɽܴҲֻܾδδˮůů̽յһţ˵۾ˣڳСǽʯ׵ģΪСڵĶСɽ￴Ļһע⵽С
Ա߶һЩʯůůһͷģȻŵ˶ڵλãһȥʱҪʯͷסڡ
ھǰʮҵĵطһˮ̶ˮǴǸ ġ
ůů̽յһ¶Χ֪жҲûиоз磬֪ûгڣǰˮ̶ҲСаʮƽ׵ӣһʯͷˮһӣͨһˮ̶мλãҲ̫
ůů̽յˮ̶ˮ̶ﾹȻɫС㣬ҲĴָС١
㣬ˮǲܺȣůů̲סһ䣬԰ʱͻȻ뵽һ취
ֻůůóһȻˮ̶Ҩһˮû뵽ҨֱӰ㲦˳ȥȻŵϵͳĺдڡ
Ȼϵͳʯˮһ룬ʳãֵǧ𡣡
ů̲סһ¶ˮʯˮ˺󹺰
ůůֱҵ󹺷ȻʼԷ̸ţ߶Էһʯˮʲ
Էϻһ仰û
㣿ůů˳еɫС㣬ѵǶ㲻ɣ
ûĻҿʮչһֻ˺ܼУ˵ʯ飬ֻûа취ѣĻһҲͽˣǶֱӽϵĶ
Ȱø˵һ¶ҿԲԡůů̫˽ˡ
ܿ죬˾͸ůůһϣ㣬ʯˮȻγɵһ㣬ֻʯˮڣ԰ٶ֣ҲԽٶҪֶǻģڼ仰˵ⶫҪץֱԵġ
ůůԲ۾ٶ֣ûɣôԽԽˣôͨһ磬Ȼôĺ
ůů̲סһ¶ˮˡ
ûУԷܼУϵͳִ
УҪȻʮһȶ׬˵ɡ
кܶࣿԷе˷ˡ
㹻ɡһˮ̶ôҲʮɣ
ʮһ㣬һھ͸תǮôԷһ仰
ɽůůϾȥҨˣ̽յţܿʮ㣬Ȼ͵˺еĴڣȻ㿴˶Էոύ󹺵ϵ˽ס
٣һҵʣ
ůůѵϵͳ۾ЦˣǺܿЦˡ
ȼ̫ͣʮϵͳҷ棡
ۣůůѿҪѪˣΪʲôƾʲô
ߣҪѵߵȼܶϵͳиʹȨ
ůů̾һбҲãһôϵͳëãܷŭѵϵͳô涨ģô죿
ůůʱûע⵽дڣдڿڱˣö˶ע⵽˸ղŵɽϢȻܶϢںдԱ߶ĶԷˡ
֣ʮһһҲҪ
ĶҪһ
󹺣󹺣㣡
Ҫˣôû
УҲҪҸ㣬ʮһһ˭Ҳ
ôõĶƾɶֻһ򡣡
ι¥ϵıۺòãгѼ۸ȥòЩСˣ
ѵҲʮһһ򣿡
ҿǴҶҳʮһһɣû׼ҵĻǵء


31
        
31  2
ȻûһĹ򣬾ںе󹺴ڣ˽ǧϢҲˣöҪ󻻹㡣
ֻϧʱůůԹ԰أΪëѵߵȼˣʹõϵͳһ޶أ
ơůů̾һһˣʲôˣ
ůůֱӿ˺дڣһҪֱӴˣô㣬ôã
ůů̲סԱ߶Իʱ˿㣬ڹ˿Ǻõġ
ůůɴ۾ǲǴѲԣϳԵ⣬ҲûгԶ٣ѵеܲסˣŪڹȽϺá
ǡůůˣ㣬ܻϵͳңƫƫܽףĽֻһҡǱڹķһǧҡ
ůůеˣֿбأȴõĸоᡣ
ʱһϢ
Ϣһ书Żһ㡣
ůůգһ¶۾书šֵûİ취Ӧÿаɣ˳ˮܶ࣬һһ书Ӧòɣ
ûеӦһϢ棬һˮϵ湦ȡǧ
ůůԲ۾湦ɵĽûע£Ŀˮ˳
ȻܶﻻϢ˺еĴڣǴĶ㣬ůůգһ¶۾ⶫѵϡΪѲ㽻ףҪȻг϶ҵġ
ůůһҪϵͳ鼮Ҳ֪ûϵͳ鼮ģѿԹһЩ֮ϵͳ鼮
ůůٿϵͳˣֱӵ㿪˺УȻѰŸйصĶȻܿѰҵҪĶ
֪ʶ500ҡůůֱˣȻⶫԺ󣬱ֱӽ뵽ߺ̨ȥӶߵĶˡҲעһ¶ѵȻһϵͳңֻдˡ
棡棡еƣеʹ
Ȼůůѳ˸ʽ鼮ֻǧң֣ͣڿʼţѵҪʲôˡ
ѵ书أأеССƣΪϵûԲ֪
ůůʱͻȻѵС̵꣬Ե֪ѳԺ󣬻ʲôأ
ůů˷ܵشѵС̵꣬ȻֱӹһԵȻһȥ
ůůϥڵϣСʱӣֱָðһɻ棬ůůѶŵһ
ǻԣǸղѿһˮԵĹůůƵ̾һ
ڸоѵһƬȣе޷ĸоһϵ湦ü޵ˡ
ůůǿĲȻʼѰһˮϵ湦ûע⵽б湦ůůеڲĻ᲻湦Ͼںֻһڹķûŵġ
ʱԱ߶ĶԻܶڷˢϢˡ
˵ˣ
УǰСʱǰϢ˺òá
ûУһϵ湦ϵܰ
̨ϵˣ
û׼
ǿǺֵǮģ𣿡
еϵͳңĵ˭ðݣףһǧǲȱϵͳҡ
ð취Ҳһǧ㣬湦
ܶ˶Ҫ㣬ǸҪ湦
ůůһֱȥϵйˡ
ã𣿡ůů˽ˡ
ˣ
û
ҪĲˮϵ
Ҫϵġůů֪ѻܷܲԵڲˣһŪˮϵھˮˣҲ֪ܻܲż̫
ϵĹҲУֻеᵤڵġǸԥһ¶˵˼˼ҽƵһֵҩҪ㣬Ҳ˽ģΪôһƻϵͳƽĸоˡ
Ҫ㣿ůůԥˣˮϵģǻϵȴǲġ
ҪһǧӺˣһǧ㡣Ҫһżõˣ˵ûжôҪȻҲס
ãůůͬˣϾŪˣһֱӴС̵һˮͰȻóһʼˣ϶ܶˣҪȻôʾǵأ
ʮӵʱ䣬ůůŰˮͰŵ˽ƽ̨ȻԷˣůůҲ˳õţŶĽɫһҳӲҾһҳҲʲô֣ⶫôã


32
        
32  3
ůůʱ˶Է˵ĻֱӰҳĵѵԴϾˡ
ůůеˣԴҲһѧϰû취ֻܰһҳĵѵԴϡ
һģϾ;ԴҪըˣΪԴͻȻ˺öϢЩϢˮϵ湦
ΣĴˡůůˣһҳû취ֻܼѵԴһ¶һ¶ڶˣϵůůѴĹʼ
ʱƽ̨ϣ˿Ϣַˡ
찡˻·űĻˡ
ҲҪ湦
ģĹòã
ģҪϵ
ģҪˮϵ
ΪůůûŪʲôģԴҶģֻϧֻûпЩϢЩ֪ĻҪˡ
ůůΪѾ˻ԣٶȻǺܿģûһĹ֪ôѵĻˣֻڵҲֻܳһӵʱ䣬Ҳܿһˡ
ůůҲ֪ʱˣؼȥˣЩ㣬᲻뿪ůůֻ50һˮͰȻҨһˮͰ㣬ֱӰŵѵ߱ʲôʱҪĻѿʱ˽ףءϡΪˣ׳֡
ůůԼҵСʯͷסˣȻźĶȥˣʱű꣬Ǽ㡣
ůůֻܴѵϵͳʾʱ賿ĵ㣬ˣ⻹û˯ء
ůůһ¶ѵֱӵ㿪С̵꣬Ȼֱӻ200̵ԭ̵ı棬Ȼֻ20һͷ30һȻֱɵϸ˱һӣŴˡ
ܿůůͽ뵽۵磬һ̫̼ľУҲһλˡ
굽ڶ춼ûͣ£ҲһֱǰΧţЩڴ£ûжһֱŴӡ
ɽ󲿷ֵĴû˯Ⱥضǣ˯ˣҲ̫ûûˡ
үүȺ𣿡
ûأ
ǲǿҪˣ
ƿˣű꣬ˣҲһܿ
үүǲŶܳˣ
Թ˯ɣȺأ϶š
ʱ˳Ҳû˯أͽܣͽܳȥʶʶأ±꣬ȺΧ壬ǲǽк¶ĥ
˳ӣ㲻˯һ˳ݺһ
Ⱥڲ࣬˯ţ˳ſڵ̨ϳ̣жˣѵıͽܰ
ҿһͽ˷ܵİɣ˳֪Լůůͽܵ¶أΪůůСѾͷû뵽˵һ䣬ǧ̲סһ¶ˮůůǸСѾͷôԼ˽ɽĻѸܷһ
˵ˣůůǸСѾͷǧ鲻˵ǿ˵ġ
˳۾ˣֻѸԼ֪ůůôǾԲǳ֮ԺһɳģܰůůĻԺ˵϶ôҲǺܴġ
˳̾һ챾СѾͷɽأ͸СѾͷһ⣬Ҳ֪¶ãҲ֪ԣ
ůůɶûˣ˳еŵġ
˵¶ûˣǰһȺŮ˸ůů˵붬·ǲģˣ裬ǼʣµƤҳůůһë·˶洩ñˣеģҲ̫ˡ˳忪˵
ãңǼв·Сˣҳʰһ¶ůůܲá˳Ͼʼжˡ
Ƕ˵ĶԻҲˣ֣裬ůů·ȥĶˣϳУƽôڼңԼ֪
ˡ˳̾һ˵
¶ʣµĶأ۾ԲˣһǲǲСůůˣǶǸСѾͷӡȻúܺڣǺܹɡ
ﻹʲôʣµĶʳûůůֵΪҾһЩԵģÿҰ˳ԣżֵڵġ
찡̫˰ɣôģģҿûгôһңҲҿǼҵӺù
ůůһɵأѾͷڼңǲ֪̫Ѿɽ˴СѾͷˡ
ɵӣǷġѧУҲʦ˵Ƿɣ֪ЩĻǵɳ۾ǼůůͰůůȥ
˯žɣůůͽˣԺůůҲãС˵·óȺˣǸůůȥ
֪ˡϾˣкܶС˵·ûأŮĻǰҺӣǴкòš
ܿ죬ʰһ·ڴģҲй£С˵ġ
껹ø·ȥѾСˡ˳˵һ䡣
ţ裬ҲЦ˵ⲻͽˣϽë·ȥҲǸǼͽܵļ񡣡
Ѿͷ˳˵Ķͷ


33
        
33 ů
ĸŮЦ˼䣬˳ѼëóȻʼú͵һʲôӵ·
ҲԱ߶ıߣ˵ë·֪жټأⶫĲϡ
ô
裬ůůСѾͷСӴģÿ
ů;ˡ
СҪӺòãգһ¶۾ҲϲƯ·Ŭı뷨裬ĺƯĻůůյǲǸģ
˳һҲǣû
ƯһůůǸСѾͷôɰǰƯƯģãѾʼôůůˣҪһúþúþˡ
ҲŶ˳˵ˡ
ӣ˳Ľ飬ˡ
ůů˯㣬֪Ϊ˳Ŭţһʱ򣬷Ѿӽڶˡ
ůůϽ棬Ȼ꣬ܶѸư
ܵůůһ񲻹ˣȷĻҪģֻܰѷŵȻָĻţȻʱ䲻ԶΡ
ķˣŶ˳ȥ˴ƣѵˣ˷Ȼ˵ĸоܣҲⷹкôġ
ůůְѵķȺã˷ԺȾһѵ̫кôˣָĻԼֵһˡ
ůů˷´ֱӳԿⲻЧ
˹ůůʼˣûа취ֲֻܿʹõϵͳ޶
ʱůůûз֣ٶҲúÿÿˣһСʱǧֻûע⣬Ժ󣬲ͣˮʱѾӡ
껹£С꣬ůůվҤſڣʱɽ´Х
أأ
סȺôɽ£ůůˣ̲סһ¶ˮѲɽˣ
ΪʲôɽأѵΪ˱ůů̲סüͷҿȺҪȻ϶ҳѡ
ůů˴֣껹£Ⱥɽ£ҲôˣԸƺúÿңȻֱŵ¶ѨȥˣůůͻȻüֻдһòƴе̫µˣҲѸ취һԵĻŪһֻĳǰػżңϾѼҵ̫ǿˣ룬¶ȥĻѻʲô
ڽ׵ĺﲢûѵʲôģ֪ˣ㣬ѲҪˣ
ůůܵ˵¶Ѩ¶Ѩ̫ˣһֱ̽յе̫ˣͻȻ뵽һ飬ǾǺûҹģѵҹĻôʡˣ
뵽ůůͣ˽ŲֱܻѵϣȻʼϸع۲С
Ա߶ԻЩһ㺰˷ܣ˺һůůŷӦò˵ѡ
ģҲǻ롣ůůƲƲ죬˵ʵдãҪȻҲѽ
˵ʵůůһֱŲ˻߽ףҲ֪᲻õĶ֪ڵΪһ㣬Ȼѵлԣõҩ߳ģҲ֪Ժѵʲá
ůůźеҳ棬ʲôеҹʲôģȴûҵҵһҳ棬ЩеıеĹֱһҹӱȻܹŻ50ң50Ҷ˵ëë꣬һҲֱۣϣůůһԺ󲻻Ϊʱ䷢ˡ
ܿůůһţ˵ſԸŵĴСԶ 任ܱ任ǽɫ
ůů۾ˣⲻΪƵĻҤĶҲãǵѨĶҲãҪ
ַźܼҪ3000һůůֱȻܵҤȻصţǰһãɲÿζŽ
ǺůůֱӰľŲһ߶ȻѶһ׸Ժ󣬲Űŷȥܿŵɫͱ˸Ҥǽһɫ֪ţʲô
пصģһССͻůůһ¶ſˣֱ˽ȥܿѹˡ
ůůˣ̫ˡ
ɽůůҲǰѶԺ󣬲ŰŷȥһӣõʲôͨѼˡ
ůůֱӿʼ¶Ѩתˮ̶һ߶ȥˣȫǴССˮ̶ģֻԼǰǸˮأˮﲢû㣬úмһ¶Щˮʯˮݲôһ


34
        
34 ¶Ѩ
ůůǰţͨƹ䣬¶Ѩʯɢĵ⣬ѨԵøˡ
̫ƯˣҪԺ󿪷һʥءůůֻ˽ţﲢûзĶڿһǽڵʱһ˿˿ķ紵˽ﲢȫյģͨ
ůůֳһ߶̽һɽûгȥĶڣЩǽзνģЩطз϶ģҿܾܽܽ
ҵĵ̡ůů˷ˣЩȫѵġ
ůůˣѨ̫̫ˣû̽յƵĻʲôҲġ
ůůӺﻨ100һҡΣȻһƽ̹ĵطʼ۲ŵûҹ顣
ʱյһ˽Ѷλһ׵˷Ϣã㻹𣿡
ûˣˡůůֱӻһ䣬ɲ˾޾ҪȻԺôƣ
治˼һѣ뽻һЩ㣬Ķܶ࣬ҪʲôĻԸᡣ
Ŷҹ𣿡ůů÷ˡ
УҹһһԷ۾ˡ
УһΪûжˡůůֱˣڿˣļֵԲֹʮһһϵͳң϶ֵߵö࣬ҪȻѷŽʱϵͳû˵׼˵޼֮
ãȻԷܿ˹
ůůʱѿֿˣѾ˵ˣԷ׵ĻҲ̫ûƷˡ
ӣůůõʮҹ飬һŷŵҡθǽϣһ¸ɢ͵ĹâڿԲʹ̽յˡ
ůů¶ѨΧһЩҹ飬ˮ̶ĸûзţӰ쵽ˣһйô죿ռðůůʰѨ
ﵱѵĵңǼҪʲôģѰһƽ̹Ľ䣬ΧڷһЩʲôģǿԵһСݣȻһŴںзˣЩжȻ۸ߣڲǮܵĵطȫ԰Ƴִӡ
ҹ̶һůůӺﻨ2000һźĴ󴲣Ȼм䣬ڿǽλðڷһӣȻַһŴӵױֻ̨1000ҡ
Ȼ׹ӰңǰַһƯŵڵĵطӴҲŶ
ֻ5000ңůůͻȻһѻǮˮĸоˣϵͳǿ죬ѻҲ죬ֻһҵĶǲģֻһµĶ
ůůһӺͷŵ˴ϣȻ棬ò˵û˯
֪Уůů˯ˡ
˯뵽һηεĸооվһƬУܴʲôҲ壬ʲôط𣿡
һ仰Ͼ˻ʲôط𣿡
ůůŵһҲˡ
ůůɣС˯һ¶ҲҪΣ˿ʱ䣬Ѿ˰㣬֪ѾȻڵˡ
ƻûιůůϽȥû߳ȥؽţԼҵĴſҲ˵
ůůڼ𣿡
ůů壡
ůů
ůůüͷЩ˵ϤʲôģϤһλ
ůůţǴӸڴӹ塣
ůůƲƲ죬֪˭ˣǱ߶ݣֵٿϢȥˣ˸Ӵһˣˡ
Ҳʶ㣬뿪ҼſڡůůǱ䣬滹꣬õԺӵС
ůůأ㲻ǽȥܱ𣿡
ûˣ˼ʦҲʶ˲šůů˵ˣЩӦòǴӴģҪȻ᲻֪Ⱥڴƹӣƾ͵͵ץ߰ɣ
ůůһ࣬ͷֱӽӣڻҪֵģϾղŹʱע⵽һЩþµĶҪңǮǾǲҪĶһڴĶ˵ǸôĿռ䣬۲ˣǶҪǧңȻܹ󣬵Ƕ˵¶
Щ˿̫̫ˣһ㹻ˡ
ůů֪Ϲʱ򣬺лкܶλ׹ϢֻϧҲϵѣ֪κϢ
ůůһص㱻֪ˣǾһСѾͷ䲻󣬶Ҳʮӡ˻Ȼˣô㾹Ȼ䵽һСѾͷôܸģ


35
        
35 СѾͷ
˵ûУһСѾͷ
˵ˣ˵ˣ˵ͺС
жС
ʮɣ
ǲģ
ܰɣд˵ĻôôĶ
˵Ҳǣ
ϵһֱ²ţůůľůůôܱ¶ѵʲôЦ
ůůɨһ¶еĶԻ̲סƲƲ죬ʲô߰ģҲػô㿴˿Ȼֿһ¶ҳţôͺˡ
ȻˣҲֻô룬Ⱥ߰˻ڽлţůůţ
ůůţ̫ˣǿܲסˡ
ůṵ̊ɣˣˡʱһ̫ŵƫƫ̫ŵûůůһůůСñ棬˴ǵ̡
ůůգһ¶۾СñĹ߰ɡܿͰСñĹȥȻֻСĹ£ѩĹ£Щͯ£٣ͰѶٸȥʮСԺ󣬲ͣ֡
Ǽλʲô¶ůůһ˶ɱˣɱʲôµģ׻˵ĺãһ졣
Ȼ˵Сůů겻ˣȴǱůůѲûзһ
ʱɫѾЩѾûůůЩѾ뿪ʱ򣬴ͻȻؽлҽлĺܼҡ
ůůӿվҤſڣȻˣǽͷŵӰܿġ
ǸҪůůҲ˵ʲôϻˣֱһͳǽ˹ȥ
ֻžһǿͺ˵ϣȻһƿزסǽͷˤȥ
ǽҪӸһˡůů΢۾ǼӸʲôģֻϧѲᣬѵǿһ̱ԼҵԺ
ůůͻȻҪܶ࣬һ󷨿Ժļ紺ŪһԶ󷨣ӣԺʡôɨˡ
Щˣůůĵǰҹ᲻һ鷳¶
뵽ůůҲܵϵǲˣֱӿʼһһѵ˦ͣ˵Ҳ˦׼
ĵѾͷ
裬û¶ɣ
㿴Ѿͷɵĺ¶˦һ͡
£žһֱͷɢˡ
ĵѾͷԺǼ޲ȥģڹԹԵؿţߣ̱֤һ˼ҡ
ȥɣĵ̫̫Ϊ˭ûҳûҴƾʲô׬ǮҪһ˲úůůˣʹش󺰵
ůůе̫ˣôӱ߶ϵˣֻһӱϵǿʼл
ǣǣ裬ˣ
Ѿͷ쿪ţ
Ȼ֪Һˣôܸ㿪ţůůʱվǽ߶ʯͷϣȥˣˣһ̫̫ˣһԳˣһ΢һֱû˵
أХˡ
裬ãˣǸϽ߰ɣλļˡ
ߣϽߣ̫̫ҲˣǸҲܵõͦġ
Ȼ˵·˵ܵͦȵġ
ůůƲƲ죬Ҳ֪ǻ᲻Ⱥأе̫ˣܵÿ죬ǲһ׷õǡ
أأХԽԽˣ ů̾һѺôһ䣬ȻǶˣԺɧѣѾͺ
ʱ棬νˣѾɽϣΪƴǾȻûע⵽ǡ
裬ǽеķ򣬺ڴ
ߣߣǲ٣ǲ壬Ͻؼң
ϧˣûѾͷץߡ
ʲôʱ
ƵʱҲֲˡ
ҲǣСѾͷ̿϶ء
̫ţǮ׬ˣˡ
̣ůůͦġһֱ˵ðһ䡣
ʲôÿģǺúõ˼ȥ
̣Ǽҵĺӿɵӣǹϵůůһӣůůֲɵӣ޸һɵӸöʹడ
û˵̫ŰѶˣһС޼ҵģˣôǸһĻᡣ
ҲůůûĻ϶û̫ţ˼õĻůůڻÿǱ˭
̣ҿǸСѾͷͦˣҲûмʲôİû˵ǸСѾͷӦùòȻڣۼ⿴ˣǸСѾͷǱ˲١


36
        
36 Ĵ 1
㶮ʲôһСŮ޼һסڰɽ϶ΣգΪǣΪ룡̫̫һԽԽˣͷϵ͸ɾˣࡣ
˲ˣܱܲ˼׬Ǯ˵ôûأ
裬ǸϽ·ɣҸоеˡ
ǵȷеˡ̫̫˵ߴһ¡
һ뿪ûãůůͷܵǼҵſˣֻֻˣǺֻܶһֻůů죬оǸҪӵֻ
ůůգһ¶۾ֻòԼҺö˰ɣҪأǰԼſأ
ɫôˣӦòˣůůҤҲˣѾιˣҲеˡ
ůůֱܵ˵¶Ѩһĳ裬ʱںѡһЩ·гжģѡĶǻٵģʱ·ѡʮһǧңͣ֡
Ǯ治ůů̾һϴ裬һ··ҵ¹˵¹ˣֻ衣
ůůˮƿҨֻ㣬ֱӺһֻʼ
˵ֱӷõĻʵҲͶůůЧѣΪˣɾˣֻƳɵҩŶá
ûһĹůů͸оȫůģʼŬůĸо˰СʱֻҲֱӺȵˣоѵòеĸо
ͷһţůůͷһţѬˣó
ůůϽݵˮһ³ıˣȻ˵ǾӨ͸֣ѾСǰ˲١
ӦҪһ¶ɣůů̾һôͻȻˣ϶עģͨױѻúһɡ
˰죬ҲѶˣ˿ѵС̵꣬˵ĶûôأôѾһ˵ĸоأ
˵ϣƻᱻ˾ýɣ
ůůʱѵϵͳѵõ˺ܶ౻͵Ķһ޴ôһ¶
ůůеˣӦǼλ͵İɣůů򵽵ʲôȡֱӶ˶ѨһȻʼű͵Ķ󲿷ֶǳԵģв˱ʲôģЩůůҲԣѵС鹷ǣҲʲôģֱӵ㿪ۣҲԷǡ
ůů۾ˣкö·ûа취ȥ𣿵һү͵ĻСǶܴȥˣӦҲԴȥ˰ɣ
ůů˵ɾ͸ɣѰСܴ·ٱңֱ͸ĸС飬Ӧúܿİɣ
ЩǣѵõһЩͻ˻Ҳ˳ȥһУůůһŴܳȥĻӦû˰ɣ
뵽ůůˣӵĻҲȥһ·Ӧòôͻأ˰ɣ
ůůΪѵĻǵˣܿͱǱ߶Ϣ÷ˡ
˽Ϣ
˽Ϣ
ůů̾һλĴˡ
ãůůһ䡣
СѾͷһʽסλĴʵƵģҪ˵ůů׵ˮ̫ˣõûãͱʦˣȻʦˡ
ƣʦʦģһ߰Ķ취ȥֱˡɱǣʦþȻʦõŪϢȻҲˣҲҪһǧⲻҪѵҲ֪ǸСѾͷﻹûУˡ
Ŷô㣬嶼𣿡ůůλ廹Ǻкøеġ
ˡƵ˵СѾͷҪǧ˵˵ҪʲôɣֻҪеģס
壬Ƚﶼʲô𣿡ůůɲҿۣҵʺѵĶҪĴ߿ռҲС
忪ʼеҩʺůůĵҩв٣һѻԵĽһЩ߰ĶůůʶĶΨû˵ָ֮Ķ
ůů̽һ䣬ûдװ
װôˣһռָҲܽȥ֣е̫СˣҲƽ׵ӡ˵Ҳ̽յʱõģеˣ̫СˣһֱѷѴָĽ
˳㻹ҪʲôֻôһСѾͷöԲСѾͷϾҪǧ㣬СѾͷðǰѽ㣬һЩҩΣ
ãʵֻҪһָѾ㹻ůůϲˡ


37
        
37 Ĵ 2
ůůϴ·ȥˣĿ˷ˡůů㣬Ͼ͸λ彻ˣǺܿĵء
˻һָһ¶Ҳ֪һЩסĻʲôģΪÿϧ
ůůܵͺˡ̾һǾСѾͷͦǿģֻаôһСѾͷһڰɽϣ⺢ӵĸĸڣǵö۰
СѾͷˣůůϽŬٵһ㣬Ӧ㹻Աˣůůû˵ǧ飬ϾѵϵͳʲôģǱܰɣ
ůůҲӴ֪ˣеҲֻƽ̨ѣƽ£ƽ̨ϸûõĶû뵽СѾͷ㡣
ůůСѾͷӦд˵ˣøůůãԺѿ϶ܻĺöϾڵǾõĶˡ
Ϊ˷ůůϵůůôʹúУǶںƽ̨˺ѣůůҲںƽ̨ѵ֣ǾůѾͷҲ̸ˣ׵ĻҲǿֵģȻЩ˽СѾͷǾǽаɣǱѵ¶ȥ˭ִ֪ܲͨ͵ůѾͷλȥ
֪ĻͦģΪ¶뿪ˣůůҲսѵĴֱָӵѪָĿռȷ󣬶ڴ˵ȷǼˣϾֲռġ
Ƕůů˵㹻ˣȥΣգʱȥ
ůů˿ռռһ򵥵ĿյأʲôҲûУһ߶Ľһӣһѽһѵĵҩݴ˵ⵤҩʺůůʹõģϾطûûеҩĻûбҪġ
ůůˣɨһۣǵҩƿӶһǧ廹Ǵ󷽣Ȼôĵҩ
ůů֪ʵЩҩкö඼ǴĵѧϰʱƳģֻȫ˴ƫƫ߶ûΪ͵ĵӣЩҩڴֻǻҶѣֱȫůůЩҩ϶֣Ա߶Ҳһ¼Щҩ÷
ůůѵӸˣóһЧĵҩʺʹõģůůѾˣʹҩӦûġ
һֱѾ賿ˣůůҲܲˣֱڿռһŵҩϥ˵ϣҪ˵ռǱŨˡ
ⵤҩůů˵ʵǺǿģΪůůʵûеڣ֮ѵڵĸоȫΪָĴ
ָʵΪԵЧ˻ܶѡ
ůůһͲ֪˶ãʱѾоˡ
ůůվΪ˴ƣ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ůůϽܵ棬Ѿͣˣ컹ģű߶ӣѾеˡ
ůůϽóһ׺ͷι˴ƣ˾
ůůվǽͷ⿴ȥֻѾ뿪ˣڿɽλãХ
ǲһֱΧſɽɣůůеѵСˡιѣůůӣȻֺһ࣬ҲǲôʱˣĨѣϾųȥˡ
ůůٶȺܿ죬ƹ˽·ԶԶؿˣڴǸλþۼ˲ǡ
찡ôǣֲû˳ůůǼǵԼʦʲôλõģܵʦҵķ棬ݺһǽֱӷǽͷȻеʦ
ůůôˣôǣ̫Σˡӵ˳ܵݺ󣬿ǽͷϵůůŵһ
ʦû¶ҶЩˣڴӱΧţҪҪȣ
ȣ취ãţҲȥ˳ȥˣҲ֪ǲΪþûϢˣô¶·еȡ
ʦȥˣһȥ졣ůůֱӿ˵һ䡣
ôУ˳ʱҲܵ˺棬һСѾͷܵôУĻô죿
ʦҵǺܴġůůڸ£һϺһΪǸоѵӯˡ
ٴҲֻһӡ˳ůů
ʦûʦеվˣѶ߲ġůůʾʦѿʦ
ʦ⼸϶ûкú˯
裬Ҹůůȥʱ˳
У㣬ߵ̫һٶȺܿģİɣһͻˡůů˵ֱǽͷȻ׼ˡ


38
        
38 Ⱥ 1
ůůȺΧˣǵð˵ӽǾҪ׼жˣעⰲȫ˳ǽͷš
ţʦ֪ˡ
ůѾͷȫһû취Ͷ֪Ҳеؽš
İɣůůϾˡ
˳ůůѾܵûӰˡ
ôһȥˣ˳еӣûվȾ͵˵ϡ
˳ӣ㻹ǻȥϢϢɣӣǳȥҲůůǸѾͷġ
˳еˣ֪ӣӦúúϢ
ůůֱƹ˴ӣԱ߶ɽֱȥˣҪ˵·е̫ˣ·ȽŢ
ȵ˺õ·ϣůůʹ˶ţȻСȥˡ
Ҫ˵ǴϻһξģҪȻҲҪţġ
ůůܵϣѾСʱԺˣѾˣҪ֪·ĻƶһСʱ͵ˡ
ůůɳȥˣҵҲֻɳˣůůӵĴϣʱӭһ֧žĶ飬֧٣м˵ӣҪ˵߶ûʲôפģͻȻðôһ֧飬ůů𾪡
ůůҲ˷ˣôһ֧ӴĶ飬㹻Ǽֻ˰ɣůůֱӳŶ˹ȥֱӳ嵽ǰ˵ĸǰž壡
Ҫ˵Ϊůůһ·ܵͦģټĨĻңϿ˵ǺܻģЩžС̲ס͵ˡ
ůůҪţһ飬ǾǷչѵĶߣԱ߶վŵСϵľҲܶ࣬оǰһʿҲܶࡣ
ѽиСﵲסž·ˡ

Ҳɶ¶
ɱ˽žĴ¶Ա߶Χ۵Ⱥڼˣһ˹ůůůůȵģôɴ
ſң¶ůů˵
ӴСѾͷʲô¶˴˵Ĵ¶֪𣿡ֺУůůʱ򣬻óһůů˲һӿɺãůůϵĻұˣ¶žµС
ӴСŮ濡
ƯСŮޣ˵ǸɵϱǸŮˣůůòͻ˷ҲôƯŮ޲ʺϵǼҵͯϱ
ůůѿλ֣д¶
Ⱥǰһλľ٣Ӧ֧쵼Ӣ˧ҲᣬӶʮӡ
˳ྫµůůϾͳ˹СѾͷʲôҪ¶
ž壬ҼǿɽģǴӱȺΧˣٶֻǣѾΧˡůϽ֪飬۾ֱλٵģҺԳӡ
ʵɣůůǱλٵɫˣû취˭λٳ̫˧ˣɫ˰
ʲôȺȽž˵ΧĳԹȺھըˡ
ȺСѾͷôܳģ
ˣÿֲ
Ҳ֪ǳûУ
찡̫ˡ
ľٿůů˵Ů˵ﶼֳԵĸоеģƫƫƯСȴƫƫȸԾĸоôһܳˣ̫Σˣ⺢ӵļҳе̫ˣúһ̫ܳΣˡ
壬ҼҾһξ룬ܵÿ죬ԾͳˡůůһӦûӵΣɣ
ʱԱ߶άľ˹˽⿿ɽȻůů⣬⼸λƵؿ٣Уû㹻ľ
ɽʲôλãУѯʵ
ܿһϾóһŵͼȻλָУ
УŵͼȻ󿪿ڵҪȥλòԶǸȺǰɡ
ллУϾǺλУıܴģǾǵˣ˲ӵû˸ָʹˣǶ˵̫ˡ
ůůʱһֱλУо̫˧ˣִǸŷɶģһҲұǻܶࡣ
У˵ͼȻߵůů߶СѾͷ߰ɣָ·˵ʱѾůů
ѻߣҵĽࡣůůˣû뵽ᱻڻˣҲе˼ˣ˵ҲʮˣòãλĻеHOLDסˡ
ûϵҲ⡣УЦе˵СѾͷ̫Ư̫ɰˣ뱧
ůůָ·£鳯ſɽȥˣɳľҲ˼λǻҪĴġ
ůůһֱУڻǽһŤȴѲУĻ


39
        
39 Ⱥ 2
ôˣУȻůůĶ߶˵ôһ仰֪ΪʲôСѾͷǸƯˡ
ůůСӺˣ˵оǳ֮һҲǼôѳԿֱӿڷʵУõϷһСŮĺ𣿡
˵СŮˣôǵϷУһ˫һۿ˻ůůСѾͷûƯƯ᲻ˡ
˵ʱھ뿿ɽ岻ԶԭʼɭҲлᾭȥġ
УĵСŮͲö˵ĻůůеˣֱӰϵ䵽Уϣʱ͵ȵèһˡ
һСѾͷУ˳ζСѾͷò󣬲ѻСѾͷɰһѵãе̫ˣȻܳ谮ãõԸʵͷʹ
ߣůůʱҪˣҪߡ
ұͺá
ܡ
ܶ죿
죡ůůܿ϶˵
УǺãǾͱȱȰɣ˴ӦӮ˵һ顣
ã˵ġůůˣӮ˵ĻһԶ
׼ܿ㿪ʼ˱ԣůůˣѶ죬һﶼ׷ѡ
ͬůůٶҲУ֣ôСѾͷٶô죬Ҫ֪£ҲྫӢģСѾͷٶȱЩӢࡣ
ůů˲Ӿ֪ˣӮˣӮ㡣
СѾͷѾܲˡУЦð˿Ž׵ݶ¶ˣǵһҪС
ҪϽɡůůһҪᣬʱļˡ֪һһһƦ˭֪ԺʲôӵҪأ
ڻûã˵ɡ֪ΪʲôУСѾͷըëӻ̫ÿˡ
ߣůůˣھǿɽܽˣֻʣ·ӣȺˣҲͲٿˣůůˡ
ǰǿɽ塣Ͼָſɽ˵
ȻɽУЦ˵һ䣬ע⵽ˣСѾͷŭˣˡУеССƣСѾͷƢͦġ
ͣǲ̫ӣΪѾ˴ڵХˡ
СůůʲôطǣУѵ
˴ڣڴĽҲǣķֲҾͲ֪ˣûнӡůůֻʦ̸˿ûϵ
ȥȥһ¶УȥˣЩǱˣһ£ױֵַġ
ܿˣȻ˱棬ڴڵλôʮֻǣڴβҲ࣬ڴӵĴǵ࣬İֻӡ
ȫˣУһۣȻůůǴ˵𣿡
ůůգգ۾ĻҼǵǰʱм˱׷Ȼһ˱ǹɽѹˣʦҲһֻǣӦøʦûϵΪʦǵġ
ԸѹֻйˣУѹӦĺӰɣ˵СѾͷʦ򵽵ĺӣҲû׼
УܿͰѵ˷ֲһ¶ȰˣůůСůůסĶ
ůůһۣ¶
СѾͷͦקģУ˵ʱ򣬻ƦƵůůĶ̷
ůůץѵͷҪ˵ͷܶҲ٣ʱоеˣɲ뱻ƻˡ
ЩʿѾȥԸȺˣůůֻϣЩʿǲˣӦöġ
УůůЦˣסˣҽ
ԡůůԲ۾ֵģѵԡôеĹ
Уǿŷ۵ĳ嶯СѾͷ뵽ʲôطˣ
ůůƲƲ죬ԡԡѵͲһˣֲǿ֡
СѾͷ̫ࡣУůůСԴСѾͷÿɰ
ʱѾЩʿĵ˳壬ѾվݶϵˣЩʿԺ֪϶ůůˣůůˣоˣ
˳ҲݶůůѾͷĶ
Ӧں󷽡˳ԶԶȥԶǸССӰ㿴Ƕ
ůůůѾͷ˳ůůغһ䡣
ůůʦ¶ЦݣȻǸ˰֡
ˣ
ʦ
ŶУеˣһ·СѾͷһֱ˵ĲʦʦΪʲôû˵ĸĸأ
Ϊ˽УҲûиʣвõĲ²⣬ʳʲôõˡ


40
        
40 Ⱥ 3
ЩʿǵȷģǷֳ˼Сӣ֧Сӷֱȥ˴ںʹβȻʣµȫǱ˴ֱӴȺһֲ
һʱ䣬ǵĲҽź֯һůů̲סһ¶ˮţǸֻܵǣֻǵǲǹȥģ
ֻǲҲڲҽеȺм䣿ůůĪؾۣ֪ǸϣȺΪȺˣǸ֮ûʲôɽ
İɣǲ˵ġУע⵽ůůı飬ȻοƵ˵
֪Ǻ˵ĵʵ϶ҵġ
ԲõġУһֻůůСôµļܴôСһӣʲô֧ȥ˽ȴأ
ţůůˣҲ¶۵ıˣһ￴ʲôˡ
ܿսͽˣʿǰȺɢˣǴһٶֻǣ׽˽ֻʣµǶܽɽˣǲɱġ
СӳʱУ¶Цݣֵǽˣ𣿡
ӵıҧһڣûƤ
û
ãܺãУˣѵ
ůůˣǶæµʱֱ·ˣʦһкͻؼȥˣ˳Էܾˡ
˳ҲûǿǸһ⣬ûȥԡ
ůůҲûоܾѾ˳չĶˣǸƦҲչ˶ߣЩʿǣҲ㲻չ˼λ
ɳǼλ죬ǻǺĵġ
Уůůʱ򣬲֪СѾͷѾˣѯһ¶ůůҵסַҲ֪ˣůůȻһסڰɽϣĪؾۡ
ûб𣿡У̲סѯʵ
ߣЩˣûУЩ͵Ű˵ͯϱ
ʲôڻ˸飿ϾŭˣЩˡ
ϵǸɵӵͯϱѾȥˣûиҿšβСǰžܰůůñЩ˵ůůˡ
ԭУöеˣôƯСѾͷЩ˾ȻһɵӵͯϱҲó
Ƕ⵽ӦˣȥůůǱ׷ģһѾɵˡ
ǣǣǾǻá
УЩ̲ס̾һû뵽ǸСѾͷȻôңôƯУͻȻվڴӿϣǸСѾͷľٶòְѵĨˣ ǲѵòأ
뵽УĴ̲סһȣǸСѾͷĹࡣ
ʱɫѾ˰ˣΪոսȺ峤ȺУˣڴӱ߶ͣһȥλôȥҲǿԵġ
ʱůůѾصˣƿǺ˷ܵأůůιƳ˷ȻͽҲȥԷˣϲͷϲ԰ӣҲãذҲãϲԡ
˷ůůԼҵԺȻ¹꣬ԺﲢûлˮʲôЩǰֲĲˣѾһЩˣò˵˳ûͦġ
ůůȲ˳úõʱһЩֵѵĿռָתСĴָϵĽָ
ʱůůǰĽŲ
Сůů֪ůůվԺһ⴫У
Ȼůůܲ뿪ţ֪˲ô׷ˡʱѵͷˣҲǸоûжɣ
ţУЦе˽ԺĲȴЩԺӺöˡ
У¶𣿡ůů̧ۿ
ְŹϣɽ˵׼ʲôʱǣԤŵȽϺãһס𣿡
ůůԭʼɭ֣ϰˣ
еģĪţһĺӵסǰŴ壬ŵĵطܲ
ԹûУʱӻóһСůůȥˣøװŵĵģֻϲԡ
ʲôůů̧ۿ
ģҲϲġѵķŵůůȻʼԺӵ⡣
ůůее٣һﲻᷢѵܰɣе±һ﷢ǸңоµܶѨ
Ϊѽŵ˵ģȻʼسţʵеʳ֪ζһһ٣ҿǿӦúǿġ


41
        
41 
ʱѾߵ˴ƵѸǰôѣдƻҧŵİͷһůůʱůů֪Ѿ˴ҧŵͷˣ˵Ѿˡ
ŵͷζٽЩ˵ĻСѾͷܣܻС
Ϊ֪ѵԭʼɭ֣ר¿ãûпůůǸ̨ůůһ
ɫѾܺˣůůڵȥˣ˯ɣµĻǰᵽȽϺá
ůůЦЦллУϲҵļҡ
뿪ˣůůһţΪûֱȥ棬ǰش
ůů֪ѾʼˣҲ³кöܡ
ŹһСʱҵʱ䣬ůůоӦòˣֱܵ˵¶ѨʲôطҲﰲȫ
ůůһ裬һԺϢˣһ磬˵ʵˡ
ůů֪ڰҹʱ֣̤źڰˣʵǵСѾͷϾôСһѾͷסڰɽϣ˭Ҵ϶ᵣģοǺϲǸƯСѾͷ
ĵطǽˣΪʶжûнУ¹Ҥȥһ飬ǾϾȻһ˶ûУҪ֪ҤǷģǸСѾͷ϶ûгû棬ȥĶأ
ֱһ˿˿ţﻹһֵͲֵͲϸع۲ţȻůůС߹ĺۼȻܲԣЩ̫򵥵ˡ
ůůʧǶǽǰңʼѰŰҵĿأܿǸͻİťû취ȻůůûмΣվǸĵطͬģ鵽ͨ˵ϣͨ˿϶֣ᷢɲֶͬѲġ
һ¶Ǹһ׶ߵĶȥˣȻǸůůҺʹңµı죬ĻɫѾСǸСѾͷˣһĻǾ֮ˡ
Ҫ֪ǽǲǰˣСѾͷû˰æĻǾѿģǸСѾͷӦûϾݶ̫ߡ
ûǸСѾͷȻּѰţҵͨȻֿһţСѾͷӦþˣҪҪأ
ʵ̫СѾͷˣţȻ߽޴ܶʶ㣬ǱǰһĻˣ޴ܶﻹмΰҹ飬òֵͲˡ
ůůڣһƬ͵Ľм¹񵲳ɵСӣ˵ʵЩ¹ӣҲģسǸȥˡ
ʱůůŶΣȻһоҲˣʱ·Ҳˡ
ůůоѾܾúܾˣоۺۣ߶߲ƣڵϣһǧɣˡ
ʲôطůůźţǲû˸⵽Ķʲôط
ůůڿǴһɰС˯ºͷɫСڿ㣬ΪȣҲŵˣ˯඼̲סˣܿůůĲԾܵӡ
ѵˣǰֱߵ˴߶ȻůůĶͷģһҲȣůůеܵķţ֪ôˡ
ϸع۲һ¶СѾͷ岢ûʲôë½Ͼһëûˣ˵СѾͷʵˡ
ֱ˴ϣȻůůԴڻСѾͷСůůѣ
ůůһӦûУˣСѾͷжвѣĳʲôɣ
ʱůůУףåůůûзӦʲôֻǶɻţȻֱһһؽ
ůů˹ȻѴС˯µĻ
ůůʹһţĻ˳ȻϽ˱
㡤㡤ôůůŻˣĵ̣ΪʲôһѵҲϵͳȻϵͳֱӿ
ůůŵˣСѾͷܱҷˣڸô
ůů仰۾ˣɱڡ
ȻоʹˣСѾͷƽǰɱ˷𣿻˵СѾͷɱѣ
Ī˿һװ˵ĸӣȻٿ˿ѵС壬òɱвͨġ
ڵôأܾȻһ﷢ˣһǼĵһͱˣȥѻʲôܿԣ


42
        
42 
ůůǱ仯˵С˵ԴСѾͷӳѵĻԺѻյģΪʲôָоұԼõĸоһҲһ
ͦϲůůģСѵɱҹģ㵹ǿң˺ܺġ
㣿ůů˼Ŀԣһ𣿻߿÷ٶ
뵽ůůһٶһŷ裬Ȼݸŵҩһŷ裬һٶ裬ʱЧӦӰɡ
裿۾ˣϲȻʱЧǽҪĹͷǿԾġ
ֻʣźöˣûˡůů˰֣ʾѾֿտˡ
ôСѾͷóôõĶиõĶû׼˵Ķóġ
ע⵽ˣղСѾͷʲôûУȫаСѾͷ̫ˡ
֪Ѳܽ¶ĸˣһǷֱɵ˴ϣˣⴲ˯
˵仰ֱˣһɵ˯ȥˣûһĹ򣬾Ѿ뵽˯ߡ
ůůԲ۾һﻹģѵĲɱ𣿡
ůůܿƿˣǾֻһŴһռһĴѵ˯һŴ˵ʵȻС壬󰡣ǰòƱҲСɣ
ůůһﳤ̫˧ˣӢͦıԸе촽۽ëҲó
ůůûע⵽СԽԽҪˣֻ۾еԵؿ
Ȼʱ۾Цÿ𣿡
ůůϣһһ۾Ըеһ˲Իˣʶ˵ÿ
˵ԺˣȻһԻˡ
ůůӦֱһѰůůڻȻ˵ԣ˯
ﰵˬţСѾͷǺġ
ůů뷴ģû뵽ûһĹ˯ˡ
ȵڶһůůʱվǸĳر߶ůů˹ȥڲ賿㣬ʲô㣿ǳʲô
ůů㲻żߣ
˵ѾȥһˣܻģСѾͷһݷ
ůůһˮƿȻֱҨһ㣬ȻݸҺ𣿡
ʲôҺȣҵҲźȡֱӽӹˮƿֱһںȵˡ
ůůգ۾һʶһһҹѵĺö֪ˡǷɿ˵һ䣬ð·ˡ
˵仰ܻѵСˣұ֤͵
֪СӲϹ˵ůůԺİ·ѵˣȻûһĹϾųںڵһ㶫֬оⶫĶأСʱйζǺѾˣͱ˰ɣ
ڶѨһˮֱһ裬оѵ࣬ϵһЩҲʧˡ
Ժ󣬾ʹӱڳůůʲô
㣬˵ǳԺǰٶ֣ҲǺöԺ󣬶áʲôطãȥˡ
װҡҡŵƿӣƿӺÿɰϲ
ֶ𣿡ůůؿ
üͷСѾͷ飬ЩʿǲʣƴҲܲ³ԲóʲôǶ³ѴСůůõģǱСѾͷ鷳ˣԺפӦþһƬɽµ棬ҲСѾͷһͨԺ÷ѽ
ò˵һʵҲѾʶذﻮѵĵůůСѾͷѵĵ
緹ɣ࣬ܺúȵġǲʦķ˿Ǻܲġ
ůůϵķУһţĺ㣬ůůϾͿˣԵ㣬ͻȻһ䣬ͷĶģ
ۣůůֱ˳һﾹȻ˴ƳԵͷʲôʱ飿϶ǣǾչʱˡ
ůů̫ˣȻôӵ©
˵ɣʵҺ׽ЩǸүգգ۾˯Ժүϵͳϵ֪Ϊʲô֪ůůСѾͷйأ鼮ĺܷḻϲôһϵͳ
ҡ
ѻҪ֪һҪüٸȥӣ۲ۣҲţԲԣؿůůҿԱ֤飬ҴκˣһУֻ֪֪֪֪
ůů˫ۣһҲŵˣҲԵر档


43
        
43 һ©©
ůůգգ۾˵һǮġ
ʱҲûдȵͷؿůů
ҵүϵͳĹܶࡣůůװͰ͵˵һ䣬ȻϧôˣܺˣѻûгԱ
ůůֱһȻӣݸһ
ȻֱɵˣУȻĿУ˵ǮˣǻʲôǮСѾͷʲôǮ
ҧһڰӣ̲סڵҲҪȵ
ж࣬ѡһ¶
ࡣԲһġ
ůůһ࣬ǺϲģŨ㡣
ôõϵͳΪʲôûУ۰Ͱ͵ؿůů
ܿͺˣҪô𣿡ůůƲƲ졣
ʱůůԴһԷչһˣ
ůůסˣʲôһˣܿ죬ůůС̵ Ա߶һʾһˡ
ȻǸťһѡѡٵ㿪һС̵ȻиָƷǶǺڵġ
ȻŹʮͷϵ̵ֻͷļ۸ëֱӿֽˣůůˣܿѵһҳĶȫʮȻ󶪵С̵ЩȫֱֽģҼǮϵͳҵ
֪ô׬Ǯˣˣʲôļ۸2000ëĻٿ飿ǲе̫ˣôõĶǲҪˡ
ůůˣʳͺˣĻ˰ɡֻôһһӦе̫ˡ
뵽ůů˵̵ˡ
ʱѵԺֶȻѵʱ򣬴ϵͳȻǸС̵꣬ʾĶ࣬ż۸
գһ¶۾ⶫе̫ˣʼһֱô޴Ŀ飬ǿԵġ
һ飬ͨС̵Сůůģܿůů˺ѡ
ϵֽͳȻֱӷŵС̵Ȼһӣףôصģ
ůůͷİģǶʮӦöصġ
üͷǰѰӳԵˣذӵζòҲԡ
ôһеӶˡ
ʱȥɣůůգգ۾Ȼ󿪿˵һ䡣
ǵãеĶŶ˵ʱ̧ѵ֣ϴŵůůǿֱ
ιҵֱůůԲ۾
ˣ͵ǷڷѡٺһЦԭڵˣϽȥɡ
ůů˵ͷǸȥˡ
ֱӵ棬ůůȥι˴ƣüˣιʱСһٱ˷ˡ
ţİɣůů˵ͷ
˵ʲôʱʱ洫·ѵţٶȿ
ָԱϾʹ˴ţָֻԱżʿѺ
ůů΢һ¶۾ȻǶ˵·Ѿеˣůůһ۾ϳǣȻûô
ʶǡСѯһ¶
ɻҶʶůůƲƲ죬һǲҪʲô˼ˣȻѾǸ֣һȥʺˡ
ͻȻһָоǰˣпСѾͷɵġ
ָܿԱ˴˹ԭսʿǶ˳ȥʾֱӽҤԭůůǺͶҴ۶Сۡ
ҤָԱ˵˵һ¶һһǾͺˣֱӰʲôˣ齲һ顣
˵СѾͷȥġָԱѵͷͷʹôСѾͷ
û˵ʲôʳ˹ؼ⡣
ֻ˵ġָԱҲòֻǹСѾͷͻȥ
ţһۡ
ҰСѾͷнʣָԱϰůů˽
ʶ𡣡
ɻҶʶ
ôȥģָԱʵ
ȥģ
Ϊʲôʲôˡ飿ֱӲʵ
ǰʱССʵһɵӵ˼ң˵һͯϱСö˼ˣңµö֪ˣһڰҼң͵͵Ūȥˣû뵽ұǵ󡣡ůůƲƲ죬Ա
ˣѾŭصֱ򣬴ȥһˡ
ָԱס嶯СѾͷû¶𣿡ָԱſůůСѾͷǵģ϶˵ʲôŭҪȻӦòȥ
˵ǰ棬øɵϹˡůůֱӿ˵һ䡣
ůů仰һ˵ָ꣬Աըˣ˵۾ɺˣǵΪůůᣬСѾͷ׾ٵ飿


44
        
44 Щ
ֱһģȻֱ˳ȥָԱûůůһסվǲȫлǻشɡȻ˵СѾͷһƵ±߶øãСѾͷôСŮǾȻˣ硣
뵽ָԱۣСѾͷ̫ˡѾ֪˺ܶ飬СѾͷĸĸһүүһҰѼԵĴĶˣڼЩǱ͵ġ
壬һңдĺܶ˶ǮҸõ𣿡ůů˵ʱ򣬻תͷ棬ںǺͶҡ
̧գ壬ҾסĸϱңҪסô֪ůů仰Ӧ㹻ȡλָԱͬ˰ɣֻҪͺá
ָԱ仰ͻȻأܿůůȥˣߣһ¶ж󡣡ͻȻСѾͷǵĺӡ
ʱѾס֣֪ΪʲôָԱůůС֣;ðֱۣһĿָԱ֣ȻůůС֣ʲô
ұһ¶ҵж󡣡ůůѿ֣Ȼֱһʯͷֻһʯͷˡ
ʱµĴǺͶҲһĻ˵۾ֱˣͻȻţСѾͷе̫ˣҪȻһһذ顣
һĻ۾΢һ¶СѾͷ϶гĵҩ
ָԱһĻ֣һĺӣСѾͷ⼸úó㵽ʮʱ򣬾͸ȥɣ
üͷůůᵱ뵽Σգһʹ
˷ѣָԱˣһӣڹҪ˵ʱΪʲôСѾͷֱӿڵСѾͷСѾͷöһֱȫˣѵòӸȫ𣿡
üͷȷкöСѾͷֱӿڵ
ָԱǳ鴤ˣʲôݣʵ˵ҲŪͯϱůůôСѾӿ˼ңǲе̫ˣ
ָԱĻûи˵Ϊ֪˵СӾԸһ֡
ůů˵á
ָԱƲƲ죬˭ʶ
Ҫ˵ȻСѾܳˣȻ˵ǸСѾͷŶյģݣǳȴΪЩգΪĵ
ƫƫҵǸŮģ鲻֪˵˸СӼƽϣ˵ҵźòãϽүϽûǶĸŮ
ǸŮ˻ĺ裬һһֱܵֻϧһﲻƿصġ
ָԱ˵ڵϵĴǺͶңȻʿ͵ɳȥ˵Ƿ˿ڡ
ǣʿܿˣȻŶˣ˸ˣղ˵ʱһֱֵģʿҲˣһﾹȻСůůɵӣǵѾܲˬˡ
ΪůůСѾͷͣ˼ã飬ǵıģǶ˿Ǻʹ޵ġ
ָԱ˵һ仰뿪ˣֻůů
ʱڵУʮţʮꡣؿůůӦò㸸ױģԲԣ
ůůԴʲô˼
ȻؿůůҪס㣬ҶˡڿǺܶҪ˼ϲСѾͷǺϲϲ֣ϲҪ࣬᲻κ˺뵽Ժ޸ˣʹˣΪǿȻСѾͷŰ꣬ܿСѾͷǾԲֹꡣ
ůůǳ鴤ˣһ˺𣿡
ղŲѾ˵ˣҲʺ㸸ױģڽֻܽи磬硣
ůů۾㲻뷨̫𣿡
ҡҡͷãůůйͬܲѵ㻹ø֪ܣ֪ܲ˺㣬Ǳ˾δˣ֪𣿡ȻĶ͵öҪȻĻˣÿˡ
ůůüͷǱһ﷢ˣĲκ֪
ҲͬɣҪǵãԺҵδˣ֪𣿡Це˾ͻȻһֹմͯĸоأޣޣůů䲻ѵĸ׸̲ǲʮ


45
        
45 һδ
ůůûü˵ʲô㿪ڵǾôؾˡ
ιһûͬءůůˣûͬòã
û¶ͬˣڵɽȥˣԺļҪɭţԺһֱھӣʱһͨͨʱҳ롣˵ֱůůĶͷһڣСδޣң
ůůˣһûиܾĻᣬѾûӰˣůůʼ˼ĻһԺҪԭʼɭǵҪʲôԭʼɭֲ
Ҫʲôͨѵ±˷
ûи
ůůûһͻȻǸС̵Ķʮòã
ѵֱҲǸһˣǺ˼
ůůغţ̧ͷ˿գˣҲ֪ʦ᲻ȥԣ߽˳Լҵ̨ϷһĿ⣬Ǹһùġ
û뵽һﻹͦĵģôδ򵽵ǲеˣ
˵ĺ˧һůůϲķҲҸӵδ򻹲
ůůѿŵ˹Ȼ˸ӣ֪᲻أֶǱڱϣñ˳ˡ
ůůֳ˳ƵѣѾͷˣ̲ס̾һѻ̫ˣȻǸһ﷢ѵôܣչѵС̵ߣˡ
ůůֱܵҤȻʼ۲ѵС̵꣬һҳҳԵȫʮȻ󶪵С̵ȻְѵҳĵζƷ͵ҳޱʲôĸŪʮݣҲС̵
ůůһΰĿ˴裬Ѵٿ飬̫רˣʮУǧУһֻһⶫôˡ
ůů뵽ֱһ裬ȻϷŵС̵ʱһ¶ǿԸĶ۸ģֱӵëַˣȥѾĲǮˡ
ȻͷҲȫӼ۳ǧëһʮС̵ůůЦѻԴӺ϶Ȼ߼ǸһɣӣӦòǮɣ
ůůЦеؿѵС̵ֿ꣬ڼ׬ǮֶΣˮˡ
ܿůůĽʦ˳ӵĽůůůů
ůů
ůůϽܳȥţȻһ˽
ůůʰĶж촩ʲôģźãɱˡ˵
ллʦлл㣡Ҳллʦůůоѵůůġ
ɶѰýݣŵϡ
ůů첻ȥˣȥˡ˳忪˵
Ϊʲôůů֡
֣ʧˣЩʿǶæأҲҰɣ˳̾һǸ֣ɲǸһʧ٣϶ʲô¶ȥˣҲпⱨӦˣϾСƽɵĻ¶̫ˡ
Ŷʧůů¶ɻӡ
Ҳ죬ù飬һæȥҡ˳ʹҪ뿪ˡ
û뿪ʱ˴˽
ף˭ôůůңֱӿʼѯ˳塣
˭˳ûʲôøУΪͲʲôˡ
ůů塣
ʱůůڷ㽻İ·ŵ˹
㿴ůůůůʶ
һҵ˶ѡůůܱ䡣
һ⻰ŭˣֱӴڵҤſڣ֣˲Ǻöůů
ʲô˳һ⻰ŭˣϾ͵ˡ
Ϲ˲ӣǵ˭ܵű˼ҵ¶
ʱůůѾվ˳߶ָǰ˵Ҽȥ
ůůҿ塣
û塣
ôû壬Ҿ尡˳Ҳʮ꣬˵˭ǾԼˣǳ̫ˡ
ʦҲʶܲܰ߰ůů˳壬ʵʦθУֿʦӹѣֶΪ
ˣůůůůʶ㣬㻹ʲô
˳ůů˵ůůȥס졣
ûʲộҲƭңѵ㻹Ϊǰһ᲻֪𣿡ůů˵仰ֱȥˣ˵˳ߣĴůůƵĻ˳߾ˡ
˳վǶǿǸ˵΢۾СǼҵСѾͷСѾͷԻһġ
ˣ֣ǿȥ˾Իůůߵġһ۾ܿ˳ƶΪ⻹ůů뿪


46
        
46 ûû 1
˳ˣſϷ˵꣬ſߣΪܿϷ
Ϸգһ¶۾Ҳ⿴ȥˡ
ʱůůѾǸƵ⣬Ǹ˳סůů֣ůů˳ߣû뵽һůůůůס֣ȻתһȦ
˱ůůǸСѾͷק÷ŵϴϴģ춼ϲ
Ǹ˱ůůӷˣһǷɵλãʮ׵ĵطιȥˡ
ôϲˣ˳忴ԼŮı֣ˡ
֣㱾֪СůůôԲԣ۾ˣû뵽Сůůôô󣬹ֲðְûůůסǼңůůȫԱġ
ΪְΪʲôҪСůůͽܣΪůů󣬾ɭҲԱҲůůѧһܡûиĸĺӿүүˡ
ְ֣ⲻůůѧ˴ԣԺ󶼲Դˡ˳ſǺġ
ʱůůѾˣλڻڰɽϣƵҲͲ鷳ˡ
˳ܿ뿪ˣǶůůǰٷ֮ٵķġڳ˳ݰְ־ǳůůˡ
ְ֣û뵽СůůȻôǰΪʲôᱻô۸أе벻͸
˳̾һѾͷǰûôӦǶͷˣôʲôĳɳҪ۵ġ
ůůÿĨˣҺĸĸû¶ůůһĴδܻ
˳ǻص˴Ժůůůů鴫˳ȥڸˣҪ߱ůůδˣ˴ůů⡣
Ҫһ취ú
ůůİְǱ߶ǿ϶ûа취ģůůģһû֪Ķģ⵹һ⡣
Ǻ˰ůůϢѼһ¶ȻһǺĹ£ȻȥҴ峤ˣѯůůϢȻ˵һЩ˽ůůϢȻôˡ
Ȼ峤֪ˣԭůůСѾף׵ĶȻǰλУһ´峤ˣůůôһδҿ˭Ҳůůˡ
峤ҿ㻹ҪôҲ֪֪˲֪۸ůů˵ʵ峤ľϼҵ飬Щһůů飬ķ͸ĳ飬ǿǷɵ飬ںˣλУţ˭ůůƻ飬ǿǷġ
ãʱҸӣʱϣ峤ˡ΢Ц˵Ǻůů֪ʱĶѾˡ
ʱ˸ջ˳Ѿɽæ֣ȥˡ
УУһУ͸ϽȻ˺˧ѵ˲Фġأ֪˶ůůܺá
¶
ҸմůůһԳҪߣůů˵ǸǴģȻǸιȥˣ˻ůůҸܲı߰Ȼ˵ůůǸѾͷܴ󣬵ϻҲдʱһůůûʱ򣬱Ǽһ˰ɣ
ղðһůůֺã϶ůůİɣ
һ⻰۾ʱʱ򣬾Ȼ˴ůů⣬ƽʱůůûܵЩ˵ɧš
ֱӿɽȥˣԶԶ˵һллˣСůůҲֻܰ㵽ˡ
ѵ°ͣȻ󰵴ţУǻǼҵСůů˰ɣҪȻôôأ
㣬㣬ůůû¶ɣʱСҵǽͷ
Сְˣ
ţ˵Ƕ࣬ܣ㣬ůůû¶ɣСѵС顣
İɣû¶ġЦЦ˵ûѧУȥˣֵúóһʱ䲻ܻˡ
ҾͷˡС˰ָ˵ټԺ󣬾͹ԹڼˣʵǵСůů
ʱѾɿܵůůҵſڣȻ󿴵ʮ״ŵˣӦνůůɣһ֪Ǻˡ
ֱȥȻֱɽˣһﲻĻôܷģ
ǸǺͶһȥɣ˵ǺͶֱӱָԱ͵ɳȻ齲ԺɳֱӰ˹ɳҲ֪ǸŵСѾͷȻһʿ


47
        
47 ûû 2
ʵָԱűҲǹҪôģϾůůСѾͷİȥˣסˣǺͶҲɵӣ϶˵ġ
ֱӰůůǴʿƵ˴ǺͶ۸ϣҲΪ۸ű˴ʿǱʣż°Ѷ˸ȥˡ
Ͼ˵ʱ뺦ţǸһ۸ɳһ⻰Ȼůů鷳ֱӰѴǺͶһҰѹԹ԰˼ˣǴ˻ļ󣬲ڻҲˣϾѾʵʩжˣȻûгɹȷʵˡ
Ϊҷر꣬ꡣ
Ǻģ˰λҲ͵ɳȥˣ꣬Ҳ֪һ¶˿Ƿġ
һĶŻǼҵСůůôУ
ʱоеˣϾͿѵǸϵͳС̵꣬һҪһŴʱʱһ¶ˮ֪ǼůůǴĶˣ边Ȼǧ򵽣벻ģֶӦмвŶԡ
һȻֿůůѵҩͷ裬ȻǶģǼ۸Ҳ٣оҲ̫
룬ѵﻹвǮǶ԰Ǯ浽û׼ʲôʱǼҵСůůЩת߶Ѱæء
ȫˣ֪ЩůůѾȻٻС̵ġ
Ҳע⵽˴ʲôģ˵ļ۸еĿɿڴˡܿˣǴʱҪůůĶأöණѶҲʡٵȥˣĶ֪ܺóԵġ
ʱһ֧Ѱ֣Ķ飬һˣ˵Ѿ֣Ѿˤ£ѾˣҲ۲һƬ£Ӧɵ֣ȫ˵ùˣԲŻᱻѹ
ʿһ飬ǾǸǵĴ˵Ǹطůůĸĸˤĵط
֣Ѿ̧ǼҵԺӣ֪ΪʲôܸоǼҵůůйأ֪Ǹ֣ʲôԺ󣬸ôá
ȻˣǲῪ˵ģϾ֣ˤĵطǼůůסĵط̫ԶˣȻҲůůĸĸˤĵط
˵ůůĸĸǶˤģоˡ
ԣʿش
֣أ
֣Ǳѹġ
ǸطߣˤȥӦþͻֱԲԣѯʵ
ǵġʿͻȻоˣУ˼˵Сůůĸĸ
ųɱĿԣĲһ¶Сůůĸĸʲôˣ
ǣ
ʿȥˣ˳üͷůůĸĸɱòøůůأ֪ůůѾ֪֣˺ԭĸĸѾԭˣԭҲѾɢˡ
վеˣǵ飬ܲСůůһֱɣӲ̫ˣ
Ͼȥ峤ҽһгȻȥȡǮȥˣǧȫȡ˳ȻֱӶϵͳС̵ڻص˳ԺϾͰѴ趪ѵ
ֶôţǿ鷳ġȻϾ;ֹǿǸݣҪ˵ָоòܣҲ֪Сůůôܵģ
룬ҲǱƵ޿κ˰ɣϾô˵ŷòһԱĻᣬǻֻпİɣ
ŵ˰СʱԺѻоеڿˣǵˮʱֻһˡ
֪ѶûаȫƿصԭʼѵҪ֪ϵѵõķһСʱŬѵƿصˣֻϧǸӣǴůů˳ġ
˿ʱ䣬ѾʱˣʱָԱűˣôǣôͷ󺹵ģ
գһ¶۾˵ûɶ¶һ첻ѵò
űµؿһۣȥǵפˣȷ׼ˣ
פܽѾ׼ˡôѳԸĻû׼Ӿܹˣһġ
űˣ׼˾ͺãʱ䣬ڲԷüСδ޵𡣡
űĻ۾Բˣ԰ҪȥפصĻҪСůůġ
ȫû뵽ůůǧԪĴЦأڿǮһˣ´ȥϿʲôɷĵˡ
ȻˣǮĳ϶ˣǮҩǮνδԹֻ


48
        
48 ûû 3
˳Էʱ䣬ůůι˴ƣûóҪԵĶءһŮ˵ůůڼҲ
ůů΢üͷŮ˵ûӦòǴˣ˭أ
ůůŮʵ糿λţ˵ڼ˺ܾãԼƭûȥˣȴһֱûлȥԼ̫̫ͱˣԺиӣȴûˡ
ůůûУŮ˴ѯʵ
ůůһ⻰ŭˣûꣿҶ˵û壬Һòã׬ǮѼҺȥҾºˡ
Ů˼ε˵һ䣬Ӵһë޼ҵģ㻹ݵˣ㵹Ǻһ￴ӵûûģҸ˼ңΪãΪ̵»ã
ůůǳ鴤ˣŮ˵һ仰ûԭɲ̵ѾˣҪȻҲܻ˰
ϽҲʶǡůů˵ҲˣŪɹµˣһĶ׬Ǯ
ǱҡǮ˲ɣٿ顤ѵﶼֹٿ飬Ȼٿ顣
ůůеøˣء
СӣбҿšŮˡ
ɵ˲Ż㿪šůůһˣˣһҪںһһϻЩ˿ҿǼҵŶ
СӣҲ㣡ŮֱϵʯӾʹԺӣûӽȥͱץס֡
ס֣ůůĶ
ůůץץ˶䣬ȻεؿŶѻɵߴذŴˡ
ʱǸŮѾ˦һ߶ѵĨأĴӦ˵ǸŮ˵ˡ
ůůû¶ɣ
û¶
˭
˵һģûʲô尡
һˣǸŮˣǸ˵ģҾͶˣѾ˰ͽȥˣȫ̽ˡ
ŮһʣҲ˲úʹˣôȥֵطеѯʵ˷ɶ¶ˣ
Цеؿ˿ڣǿ
Ҳûз˿ڰСѾͷǺúõվ𣿡Ů˸㲻ˣ˵ǰСѾͷòã
˰֣Щû˵ȥͰɣҽûá
ŮȻֱɽµײײȥˣÿ˵ױгɶ
ůůСֽţȻŹˣԺ˺㿪ţ˭Ҳ𿪣֪𣿡
ҿԱůůڿǿʼˣȻûʽţѾˣȫԱˡ
ϻдʱ򡣡̾һůůҪפˣúõصң֪𣿡
ůůƲƲ죬һСµ֣𣿡
һ¶üȻ󿪿ڵãɡ
ڵ㲻Ҫôһ𣿡ʵеˣ˵˵ҪСѾͷδ򣬾˴ڳҪ
ãԱůůһ¶ۡ
ѧ𣿡ͻȻʵůů䣬ȥѧˡ
ůůҡҡͷʱǡϱӶ˽ʮ飬ѾˣѧУǵ֪ʶѧҲգⱲҲûд㵱ʦȥϰʲôģָҪҪ
˵ϱӵ֪ʶ̵ؿԺѧУ˷ʱˣʱ仹
ϲѧ𣿡üͷСѾͷѧĻڼǸǸʦȥԣĲůůϲѧûѧĻױ˳Цѵůů
ůůе
ůůһ¶üȻЦеؿڵҵ㲻ùܣ˵ˣҲûд㵱δޣѾ˿ԽˣһʮأУһʺѵӰɣ
ůůüͷô˵ĻҼȻ˵Ҫ㵱ҵδޣⱲӾͲ䡣
ԴůůԽԽˣ˵ϲůůĸоĴڣͬŮˣЩŮһ÷θСģͬѧĿҲòˬ
ǾǸСůůûһܣϲܵȵġ
ӣȻظůůӵҪСҵľģСѾͷⱲӱˡ
ůůˣӣҾе̬
Це˵ӣҾʵһˡ˵仰գգ۾ȻظůůţҪ͸һ


49
        
49
ůůŤȻֱȥˣȻ󿪿ѯʵСѾͷûд裿
У𣿡ůůһ¶üѯʵǮܿ죬׼Ρ
ⶫЧĺܺãһѴСڼҲһǮŵھǵĺֵɣɸĴֻ࣬Ǻ֣ɵ˲ٵǮƣ̸ҵЩֵܽŪǮֵܰڣдĻԳ׸ıɱľ档
Ǯůů۾ˡ
¶ЦݣСԣһŵҩ
򣿡ůů۾Բˡ
ûⲻҲһǮȫ㡣Це˵֪СѾͷеطܷǮǮҲһġ
ůůⲻֻҪ˿žУǼǵòҪ˵ҵĴ
İɣôñ֪ĴڣɲһȺȻ˵ѼͷҷһЩִĻЩǾĶ
ůůĴȥԭʼɭ֣˵ȥ̽ء
ţһЩҪǸѨͨˣзĴڡΪСůůİȫǲҪͨˣһʲôⰴǸťĻĶĲ
ůůƲƲ죬ûͬòãȥ̽գҲ÷ȥôһǲ۵ģֻ֪ôҵĶˡ
ɰı飬Сôôɰأ
壬ұͿɰůůһΪʲôܸоǱ̬أ
ʮ˰ýҴʣ
һǲʮ갦ůůһۣʱһ飬ˣ˵жʲôģĲ𣿡
ůůһ˵仰ˣʲôСůůûнⶾ裿
ůůǳ鴤ˣ㲻Ѿٶ𣿡
գһ¶۾ˣҲǮ룬ֶȫһһʱǵЩֵһһʮ򰦣Ҫ𣿡
ůů̲סһ¶ˮڵӵЩǮȻھϼ׷ӣԺ󻹳ʲô츣飬ɵӰ
ҾðɣֶһӲ̫ܳࡣůů˵ȸ
УʮУһЩһǶŪҵġǰֵǣܲ˭ģĲ̡
ůůܿİһա
İɣһգȻˣĻҸʮһôЦе˵
˵ֶٱ¶ΪůůеͬģϾֶ¶Ļһ˷ˣһҲкеĻѿɾĵùˡ
һСĵģϾԺǴԭʼɭʲôҶƵǶġЦе˵
ðɣһһůůͬˣǮ׬˵Ҳ׬һʣһǡѵǸռָ㿪ڵһˮӡ
ãͷͬˡ
һ뿪ˣ϶ʱ쵽ˣûг緹ˣɽʱһڵسԵˣ߳Աü´һҪСѾͷӲС
뿪ˣůůʼǰѴ軮С̵ȻְѼͷ˶ʮС̵ŪֵҩʱеˣΪʲôѵĵҩôأҩͺˡ
ʱůůͻȻӵ飬ΪѶһӵ߱ȻС̵Ͷ߲ʳӣѰѿռָĵҩ˳ЩҩܶģӦÿС̵ĵҩɣ
ůůЩҩŵѵ߱ȻͿʼѵС̵ˡ
ܿС̵ĺֶҳůůģһҳʾʲôҩȻһЩгҩ޽ˮʮһУʲôðҩϰҩҩʲôģЩͨҩҳЩҩþˣϾʱȱȱҩʱЩҩѿãСˣҲԸá
ʣµҳǵҩܹʮֵҩͣһҳֻ֣ůůеССˡ
õĵҩԴС̵ˣѾÿˡӾͲõԺҩõˣϾ̫ˣ󲿷ֵҪõҩѰɣ
ůůҲǸⶾ裬ҪǸҪҪС̵أ


50
        
50 Ϳ֣ϱ 1
ůůϸ˿ЩҩӵеͣҼ۸ͳһȫһǧңůůգһ¶۾ϵͳûа취ʶЩҩĵȼɣҪȻôȫͳһۣò磬ֶҲȱ
ůů֪λֻһģůůЦ˵һǧҲãѲõɹˣõҩҲܶѳɡ
ҩУ1Ԫʺڷã2ٵԪ꣬һЧ3פյפഺ4ⶾ鵤ǣ5ĵħɽƷ6ϴ赤ϴ裩7Ϊһã8ã9㵽ʮã10ٹȵ1112Ԫһʹã13鵤ңĵʹõĵҩ14쵤ʺߵʮʹã15裨õҩ16ѪʧѪʱʹã17˵ֱӻָĵҩ18ԪڷԪ꣬Ч룬κЧ
ůůЩҩЦ˻˵ΪλĴλʦҪȻҲܵõôĵҩҲ֪㵽׿ʲôҩأλ嶼ôϡ
ůůλĴΪôҲԪӤˣѵЧ˽Ļƣ
˵ɵôֻôһãůů̾һҲ˽ģ뵽һ¶Уϻкܶ㣬ǰѽ˽ҺҹǸ˽ѣ˵һЩζЧˮѵ㡣
ůů͵ˣʲôʲô𣿲ҪĲˮˮůůֱӸǸϵˡ
Ѿͷϵˡ˶ȿˡ
ʲôֵˮůůˣҲûмĺѣҲ֪ʲô֣ΪûӺֶصģĺֻλ壬ɶûС
һˮлԺȻȵģζģһˮбԺúˬһˮгٹԵĶˣ˳ٵġѾͷ
һҪܸ㵽һãÿûһ仰˵ůůֻ뻻㡣
һ¶ɣԺԪУҲˣҪֱӼӸѣԪ忪ʼϵˣøСѾͷѺôģϴλѽɣҲѺôġ
ãůůͬˣϾ͸Ԫ˺ѣҲһˣϾҹ鰡ܸ㵽û׼ԺʲôҪѻ
ԪܿˣλҲͬˣԪϾ͸ůůˡ
ůůϾܵռָſùֵһ Ҫ֪ϻŹأǲ֪ܲӦѵĿռָ
ůůҨˮһ¶Ҳ֪ʲôЧ
æһУֻصҤ컹ûкڣѻǲ棬һ˷־Ͳˡ
ůůûжõʱ䣬⴫˵ůů
һŮ˵ůůȷûŮ˵΢һ¶۾ȻֱվǽǰѰڵʯͷȥȻſǽͷŮˣ˭
Ů˶ݺݵصůůůůɥǣ㣬ҵˣ
ůůЦؿŮˣ˭֪˭ʲôЦĪŮ˾˵ѺˣǸ֣Ůˡ
ůůûжɫ¿ǸŮˣ·ֹ˼Ůˡ
֣ϱɰɣʻŮеˣ˵ʵ֣ˣøŮ˴򽻵Ǹ֣Ĳһö֣ϱܵСůů
ʻŮůůңůůЦеظŮ˴кɩ
Сůů⼸ɫɩҲڻһ䡣
ɩҪˣҸóůůܽҤȻһӳʮϴɾ˽ȥȻſǽͷϽеɩ㣡
ɩӹӣʮֻƯ룬ʱˣůůлл㰡˵߰ǮóȻݸůů
ůůӹǮɩӵҸͻӿƯ
ɩһǮҪҪĻһˡƯС̵һõˣͶٶԸ⣬ֻѾ˽ˣѾˣǲܰ͵ġ
̫ллˡɩˣֱͳһǮҪ֪ڵŮݻǸʲôģûϴʲôģԵĶǿӡҪ֪һͨӵļ۸һһأοôƯģɩǮֵˣҲƯ


51
        
51 Ϳ֣ϱ 2
ɩӵʱһȺŮΧſڵ˭Ҳ֣ϱΪɶˣ֣ϱһ߶֣ϱǽһǿɩǮˤã֪ˤҪǮģʱ۾ʼ˹⡣
ʱһϴĹϲˣůѾͷϲأûУ
ϲҲڰҸտҸáʱůůķҲˣҲ˲٣˵㹻ˡ
ůůְһӵݸϲůůû뵽ӻȻˣҲܺÿ
ϲʱ棬ű˽˵ǮֱӰǮůůѵֱ֣ϱϱ㿴ҵĸĲһ
ɩߵϲĸǰȽֶƯɫ
ʱŮҲҪˣǸղҲʹˣΪǰСůůæ֪Сůů룬СůůӵģС԰С˳ƲŮе˵һӰ롣
ůůҿĲҲûгأһɩһ˹ɱŶɩǸˣϾ뵽⡣
ɩĻһ˵꣬ŮˣôǾû뵽أҪ˵ĲĲ٣һԼҼҲ㹻ġ
ʱ֣ϱĵ˵ˣɥǣ㺦ҵˣø⳥
ůůһ⻰ЦˣʧķǸղŽ֣ϱҶ֪˭֣˭ʶǼҵ𣿲ǼҵˣƾʲôɥǣֲǼˣǼʲô¶ˣ
֣ϱһתſڿӵǼҵĶϱȻǼˣһɥǡ
֣ϱ仰û˵ֱ꣬ӱһʯͷͷůůֱӿˣƨʲô֣ǸҼǳˣôܳǼҵĶϱҸ㣬ñҼſڣҼһΣԴưһΡ
ɩϲ֣ϱĻҲˣǶ֪Ļģ֣Ǹå۸ůѾͷ裬ǱůѾͷİָˣԾͽ³ˣȻˣô֣ܳҶϱ֣ϱ治Ǹ
Ҳû뵽ůůȻô뺷ֱӰ֣ϱԴˡ
ء֣ϱһϵѪʱһ
ɩ¶˿ڲҲһѪ
֣ϱ˵㣬˵Ļ̫ˣ˭֪֣ʲôôſںӣ˵ůѾͷǼҵĶϱ¶ϣҲ㡣ϲ˵仰Ϳɩϱ߰ɣ¶ǹܲ𡣡
ɩһϲˣɩҲǵ󣬱߳ůůůůһɩӸͲ飬Ͳ˵ʱ˵̫ࡣ
ʣµλ֣ϱϵõģɩˣůѾͷ֣֣ܰãˤˡ
İ裬İǼҾġ֣ϱߺ߿޵
ůѾͷİˣôǼҾӣǼҾ˿¶ˣ˵⻰˿ԼС˵ůѾͷʱСӳ֣Ƕģһֱ֣ůѾͷİ裬ȴΪ֣һֱҿ˵һ乫ˡ
ƨǼҾô¶֣ϱԲ۾ټͷϵѪ͸һһѷ˶һ
˵ˣ˿ʼȰˡ
ůůţ鲻ô˵ġ֣ϱʹͷһ䣬һֿʼʹˡ
ůůҲغҵţ´ٸ㿪ư
ůůĻ֣ϱļŮ̲ס͵ˣû뵽ǰô˵ůѾͷȻһ˵ôôҲãǲõСѾͷᱻ۸ˡ
֣ϱӵֻһжˡ
֣ϱůů仰ȶߵˡ
ůůƲƲ죬֣Ū㲻ǲ֪𣿾թҲթġ
ůůصҤһλɩҪ룬ůůҲѿǻӦ˺üλأҪҪڶŪأ
ůů룬ȻһͰȻʼ࣬һһ൹ľͰȻְϴʮһӣܹŪݣ֣ͣλͲ˵ɩоʦһףʦҵġ
ůůܹĸͰװʮ࣬Ͱ͵ѵ߱´εСˣǺ࣬˵͸ѵĴף˱ĸоǲ
ʱոյפصֱӴһ磬ʵ˵ǵפأҲһɽѣҶҪѼˡ


52
        
52 벻
űҲһ¶һֱڵĻв㲻˵˻ֱӰһඣȻ˵ǵĹҵĵ̣طйҵʵңЩ黹Ҫһġ
Ϊ˰ȫԱ߶˴ССļʮҤȻֿʼţò˵ЩʿʲôȻ˵Ҫ죬ǿ϶ǰõġ
һ˿ʼˣӵ˶Ƕˡ
ǵսʿǶŶաűڸɻս˷ܵ˵
˵žͺãվˡƲƲ죬ֲʲôձ˵ЩоԱҲҪ˰ɣǵˣЩʿ͵ÿʼʽվѵˡ
˵˭Ҳ벻ԭʼɭ֮ôˣȫΪһԹǹŪһʵأЩʧٵˣȫʵˣԲŻʧˡ
ʵأȥžѶǸҵ˲Ѷģε쵽ԵȷԺ֧ˣȻЩо˲ˡ
оʲôǹҼĻˣûа취֪澿ʲô
ֻҪ÷ˣĲܹĵ顣
űʱ̧ۿһ¶ɽ˵иߴľţǸɽ˵뿴СδޣҲ鷳
΢һ¶۾ﻰһҲ鷳бղſһ¶СѾͷѾӵȻЩͷʲôѾӵʮЩ㹻һʱˣõĻټӾˣֻÿҪٿ飬е鷳ˡ
űļ򣬡˵Ҷ֪㻹ⰮáȻϲôССŮֲĹŵЩƯŮûһ׷õġ
űеЩǿϧˣЩǶСĻû׼ɹء
ֻڶԵʱ˶ԵˣҲȴġƲƲ˵
㲻⣬ϽⰡ뱧ˣôɣűЦЦȻ˦뿪
һüȻѵȥˣ컹סҤֻסˣõȵҹҶ˯ˣû˿Ժĵ뿪ˣȻˣòѲߵ˷֡
ůů֪ôĵطȻ鷢ɫ ʱɩһˣůѾͷ
ɩůůɩŵЩˮģԲˡ
ϲԲϲ´һɱġɩǿˣСѾͷԲʲô֮ҪȻôŪôƯ룿
ллɩůůɩ˿Ĳ˵Ѽҵı¨Ȼ㿴ɩɩҲҪɣ
ɩˣůѾͷǴůѾͷлʮɣ̫Ưˡ͵ҲƯ
ûżɩ÷㣬һ߰ɡůůɩ
ɩͬӣȻۻˣôƯ˵ϲӡ
ůůˣɩҪ뻹ҪӣҪӵĻ´ҰӺˣӲһһ
ɩ۾ˣѾͷϲǰ⼸
ůůһ¶üͷ⼸УǰӦҪ˼ӵģбæһòأɩֻӵĻǿǼ򵥡
ɩһҲǣӶᰡУҽӡɩǮůůȻ󿪿ĵˣӣ͸Լһѻأã붼ɩˡ
ɩԺůůһʣµλɩӦÿ˰ɣ
ůůãȻȰѴιˣһ˲
ѴιԺůůѵϵͳȻѵĴͱ˺öණþϲǣ澹ȻһӣҲ
Ҵ͵ĶۻֽѾëˣ оȻ˵Ѿ˸ĲƸˣǮԶӶģһЩǱӲ˱ӱ֮ģһӣůůֱó٣ζǲġ
ůůֿһصľʯȻλõĴ͸ģصľʯҲ֪ʲôҲʱõ˼һǿ޴
ůůʱ洫˵нֵ
ůůһֲ˵λɩһλӭ˼ֱǮˣ͵飬˵бһλֻأأǿƯʱûֻˣΪƯӣȫҪʮ
ůůӷֱݸǣֺǸ뿪ˣҲҫʱˡ


53
        
53 һ
ůůһǻˡ
ůůֻӻеģԺ󣬾ֱܵ˵µĶѨѾˣҲõ˻ˣ֣ѾˣǶˣλҲˡ
ůů֪λȷԺ󣬾ֱӻؼҽȥˣȻһˣֱҵ̵ļ
ֻϧ̱ڿϣء
ˡλǲůůϼǸڵģϼûǵĸ
ˣϽĵɴ۾ɩӵҶþûмҵøˣòãǰһĸҲû˰
λ໵ؿҼ˱ǼǸѾͷȥˣ˰
ΣϽĶŵһԥһ¶ڵǱůů͵ȥ𣿡
˲ǮȻ͵ȥˡ
Ļһ˵꣬ΧϷھǶʼˡ
ôʲô˶ůѾͷ
̫ҪˣůѾͷҲûгǺǵģƾʲô˼ң
Щ͸ͼȥ
ǣ󣬻˼ڡ
ֻΧ˵ЩˣֻǶ죬ϼҵ˲ˣѾͷǻǮأôñ˲֣
ůůǼҵѾͷƾʲôҪϽŭˣ㻨ٿء
Ҳ˳˭ҪҼֶŮģֶŮҼҵģҲá
ӣΧĴֱüֱ֣ԺҶѡ
ᣬȥϽõͿʼüʱ˸Ҷأô˸Ҫ
Ҫ磬ǸµģƾʲôҪȥûһ˵ƽҲӣʲôҲ죬財ˣ˭ҲϿǰȫÿһź챻Ʒˡ
ڼе״״ģֻнǮֻٿǮˣܼ޸Ǹ޵ˡ
һůů켱ˣϾͿڲˡ
һҡ
ۣʲôӦ˵һɣ
ůů֮⣬ݶůůʲô
û˵𣿴ǺͶҲؽˣ˵Ҳůů
˿ڣǴ͸ùǡ
ʱˣŮ㷸ֶŮ˸Ƿ
ǣůѾͷûгԹǼҵĶĶҲͱ˵ʲôˣ治ҪһŮֱһڡ
ֶŮҼһڱϵˣƾʲôǲݺݵ˵һ䡣
ʱ峤˹Ǽһڱϵˣȷһڱ𣿡
ῴ˴峤δ꣬ҼһڱϣĶ
峤ЦůѾͷĻڱѵ˭Ҳ⣬ůѾͷѾˣǾɩǲεĻñůů⡣
ʲôʱеףô֪Բ۾飿˭飿ѻһأ
¸³ůůѾͷĶ磬ʱҶȥ峤ЦеصůѾͷǵУףѾˣ¶УҲѶ罻ˡڸ˵һ䣬ƻҪΣʮ꣬ԴһǱʲôΥ顣
峤ĻмŮ˿ĵ˵ůѾͷǿྡˡ
Ǽ޸ģǸ٣ԺǺˡ
Уô˧˵лᣬ࿴ء
˼ϲ
ůѾͷҲڵġ
Щϼҵ˼ˣᣬ˵ǸУó˧ǼģסˣϴԲѵ˵Ǻ˵ʲô˭ףô֪ǾôǸҶģǸġ
峤ʱˣůѾͷģܳģϰҵǲǸùܹˣ
ʱΧ˶ˣ˿ڵᣬ̫޼˰ɣԼֶŮ
һ˵ĻҲӶˡ
˵Ƥɣڶȥˡ
ӴϼҵĹοǳˡ
ûƤˡ
治Ҫ
ǰû
ĺڣҪܼ޳ȥ͹ˡ
ĻҪǮһϼ˵Ķ
峤һҶ˵ˣעһӰ죬Ҫ֪ҴӰɽˡ
ҲŶôҲӰ쵽ǼҵĹǻǱ˵ˡ֪ˣΪӵĹﶼأԴл¶ǲ
˻ʲôʲô鲻ģٻҲҴһӰ쵽ԼҹǿɾͲˣҾ Ӱ첻һӰ쵽ȢϱͲˡ


54
        
54 Բ
Դ󲿷˴峤ĻԺҲֻǱӵؿᣬǲ˵ʲôˣԺżһĳ˴⡣
΢۾ڲǸЩ۵ʱ򣬵ȵλУˣѡѿԱǸڶѿ˳úÿˡ
ΧҲд˿Ĵ㣬Ǵ峤ǿһ˾΢۾ˣСůůȻСůůúڣǴͿԿСůůԺҲһˣò˵СӻǺ۹ġ
ҶˣʱĶȥ֣Ұæ¶ĸģǲǣҲû˻ǡ峤˵̾һȻ֣ȥˣҲ׷׳֣ȥˡ
峤ͷˣǺģϼֳʲôӣǾǼҵˣǸνʲô壬ҲǻãǴˣ͵ε׼
峤ˣԺ󲻹˭Сůůᱨɳץˡ
ʱλϼңϼҵѾûʲôɫˣǿ˵ϽֱѧǴ峤ĻǴ˿ڣǻôţԺȢϱˣǲŮˣ
Ҫ˵λ˴󲿷ֶûȢϱأڰҲ˽͸ˣЩվҲеˡ
ʱһ˿ڵһڼңҲģȻؼȥˡ
ȵңҸ绹أҵðȥ
ҵ˵Ҫ԰ӣһؼҰȥ
Ұֲؼҡ
е¶
Ҳأ
ȵҡ
ûһĹλȫ뿪ˣڽ飬˵ҲӶ϶˵ʲôģϽ֪ԼԺ˵żˣȻֶŮףĵ˼λУǸɵģ
˼µĻ˼ᶼϾůůѾˣ˵ʲôѾ޶֤ˡ
磡ῴԼҸɫеˣȻůů飬޵˻ĿˣǾѾУֻҪůůˣǸУͳѵ֮
ò˵ỹǺŵģѾУ
ĲˣҲԼҵֶȢϱˣԲԣϽǽиŭһأӻԺôȢϱ
ѵ粻Ҹʺϼ޸У𣿻УȢůůǾմϱˣǸܵ飬ǸѾͷӾ֪ˣһҸףûκθġ
ᣬҽͰѻԺůů飬òҪˣӶˡϽĵҲԺҲˡΪǵı飬ҲеںôһĲˡ
磬ѾͷǲˣϽ־Ҳеˡ
㻹벻ȢϱˣϽĵϽ־
밡
ȢϱͰ˼£ɩȰڻǸϽȥǻڣȥǸԺҲȢϱˣ˭޸һжŵ˼ңϽĿ˻ڵŮˣøҪ˸ǮȻȡǮ
ŮһҲǣǼĶǮǮѸղ飬ԷܽǮ˹ˡ
ϽĻ˳ȻݸǮɩǼҲûˡ
ŮǮˣڵøϽؼҳǮˣůů飬ԴǸУԺѾˡ
ůů֪ѱΣôˣǸеС˼СãĲҲˡ
˵رزƽ⣬һֱӴ˹ץˣֻҪյǮУץץõˣǾǶԷˡ
Ժϱȥˣָˣ˵ﳬƽ⣬谤ˤǸֳģչ˵飬ȫ䵽һ˵ϡ
ʱůůڵµĶѨ֣۲ѽ޶ʱ򣬷ܽ׵ĽѾ⵹һľϲҪ֪ůů⼸첢û֣˼һ¶пС̵Ķ㹻࣬ԲŻֽ
ʱеλůůˡ
ůѾͷ
壡
ˣҪһǧ㣬Էó㻻ҳһСͦʺģҪС
𣿡ůů۾ˡ
ţֻڻһŵҪѪԺܷ
Ҫʲôůůеˣ˵ûôöòã
𾧣ⶫҲҪˣ㹻ˣҪҪĴЦе˵˵ǰСѾͷȡõˣСѾͷ϶ġ


55
        
55ʼϵͳ
ůůҪľĶȻøĴùϵġ
ܿ죬ůůŪһǧ㣬͸彻ˣȻõһŻĵůů˵ĵѪԺϾͰѵͻ𾧷ŵĿռָõȥˣ˵Ҫ죬еĵȴˡ
ůůԺܻᾭһǧһǧĽףǺܿ죬ˮͰȥˣֱʮͰŰ֣һ㹻ʮˡ
⼸ȻҪϢǺڹҵĲˣƴǾܸǽףԻĿˡ
ůůǿһϢ㣬˰ڳļ۸ůůϸһ¶Ҳ˰ڳļ۸ˣֱӽӵɽˡ
˵ԷʵϣԷжˣһǸһЩֵһеĶǵûˣҲֻңЩʮҲˣܹ׽λֵܵ㹻ˡ
ûϣʱůů׵Ϣ˹Ͼͷһ㣬Ȼָλ׽ֵܷ㣬
ʮӵʱ䣬ڻָ˿һ¶ֵܻж״̬Ȼûˣǻװˮɻҽһιһڡ
ܿ죬û뵽ˣЩֵǾȻָˣϵĶҲˣȻǲٶ֣һĶҲЧˡ
˿ǺܸмůůģҲůů˺ѣ ůůһ־ȻůůӦһλүɣ
һֱлůůģȻܹʼʽ͸ůůһЩ鱦ůů۾ˣϾȻֲʼû뵽ѾȻǲҲԸǸһʼأ
ůů֪ʼʽֻǺеģֻС̵꣬ûкУҪӵкеĻϱӵмֵĶܿУͱůů㣬˺еĹؼ
ůůôĽ鱦ůůò˼ˣʼĸƿˮȻ֪ιֵǵʲôˣȻˮⶫҲǿԽⶾģһǿ塣
ˣƿˮԺͲжˣϾѾǰٶֵˣλֵܣҲ˰ٶֵˡ
ůѾͷллˡǺϵġ
ˣڲǺ𣿡ůůһЦ
̾һ˵ʵλֵܣǵһνѣû뵽ȻʶһλѣҲ
࣬ůůҲ֪ڵ״ȷĹǹŴĹңǶӣһλ֣滹λ̥ĵܵܣ֪м䣬λҪԸλҲҪԸǺܼѵģС󣬹ж¶ʮˣÿһˡ
ѵأȻôضǣǼλֵܣǲĹǲλģ˭λݲģҲ˼ˣҪλˡ
õһرͼȥ̽ڱʱжˣǶ˶Щ鱦ҲȫõˣֻҪбȥǸλˡ
ůůʱ뵽Ĵ裬Ҫֶģڵһִ裬֪Ҫ
裿ǵһֶ
ûůůѴøˣůѾͷǮ˵ûкϵͳˣֻн鱦ˣӺˣҸֵĽ鱦Σ
ԡʵļ۸޼۵ģůůΪʶѣһѡ
ӣֵõ˴裬Ժˣǧ˭ܴùλԺˣȻˣĹůůˡ
ůůڿֿˣõһĽ鱦ȫŽľռͺͺģҲҪһСľݣȻѲȥϹ
ӣůůֵϹȥˣıѾٶ򣬽ˣǽ޶ȴֻ
ůůɨһ¶ȻǰļװݣװεĻϧϲȻڿռĵ̲ܴ󣬵ůůһСӡ
ܿҵһµСľݣֻÿһҲʮƺףůů˵㹻ˣ㣬鷿һǳ豸ȫҾҡ
ůůֱӽ˳ȻСľ䵽˽Ժǽ˾Ҳеط˯ˡ
Ҫǿһúޣ̫ˣԺҲջˣ̫!


56
        
56 ͵͵ϻ
ůů˿ռ䣬Ȼֱѵ˵¶ѨĴϣȻʼˣѨﾲĵأֵֻ
ֵʱůůͣΪϵͳдˣһŵ˿϶λõĴү͵ġ
ůůѴͱʳȻʺһԵĸȻֱַ͸λү
ůů֪λүڿˣû뵽үͿڳˣ˵϶ûгԷء
ůů˼һ¶ȻĵظλүԣԺйżʲôĿʵļ۸һЩϵҲУͬеĻϲͬжӣͬҲõϵͳ
ůů⻰һ£λүʱˣ˵ҲʶһλõĴǴĶӣǶߵһˣǶֻ͵͵
Ҫ֪λ̫ˣӲТ˳ҲˣǮȫϱˣţԲںˣҲôԺү͸Եģ벻ôˡ
ůůû뵽ѵһССľٶδչһ֧رļö飬δһζ֧˺ܶĹŴ⵹һϲȻˣǺˡ
ůůֵʱ򣬱ѵĶѨжˣǳ鴤һ¶ȫУ˰ɣ
ȻûůůϣӶڵλô˽ôû˯ڵңѾůů͸ļˣģû÷裬Ҳʡˡ
ůůһۣһż裿
ţЧáӪأòеĻСʱ˼Ͳͬˡ
һƬԭʼɭﵽʲôůůؿ
Щ鲻ܸ㣬ֻҪ֪㲻Ҫ׽ӽУΣա˵һ䣬˵ıˣǻҴСѾͷͲһˣΪĺö̫ˣһ¡
ĺˣûůůҡҡͷ
ůůСѾͷǶģѧͣȻ˵СѾͷʲôҲûѧϵͳʲôģСѾͷʶֵĻôᶮ
ůů㲻øϻȥһ¶أ
ҹʱѾ۲ˣû¶ٶȿ죬Ѿԭʼɭִ¹۲һЩΣյĶҲѾ֪ŵĵطˣʱ򣬻һ¶ʿȻˣлĻĽǰЩΣյĶȫ
ůůƲƲ죬Ҫ˯ˣУԱɡܿ죬ʲôƵģֱӴӺһŵ˴˹ӵ棬Ȼһ̸棬˯ĵط
ӣоҲѵ֮أҲѾѭ򽥽ȥ϶ˡ
ůůȻЦеûʲô򣬵ȴûǮģ˵仰ͻȻòԾˣôĶСѾͷôõðһ¶üȻ󿪿ʵ˵ҪĲֽ𣬶Բԣ
ůůգգ۾ȻЦе˵ǲҪֽҼҲ֪ҪֽĻǲҿ
ͻȻǲǱСѾͷˣֱӴڵůůĴϣȻֱӱסůů˵ɣСѾͷǲǿң
ůůڰɲףΪһ󣬡ҸǧһŴ費
ҲǣȴſСѾͷ˵ůůѾһˣĲˡ
Ůܲףůůֻ仰ѹ
û¶ǿδޡûܵеġ
㡤
ԣ˯ɣůů˯ˡ
һҹǺߣʱůůεĻС࣬ʱůůҲˡ
ҵˣʱ仹磬˯ĵĻǵȥ˯˵ĶͷȻֱſȥˡ
ůů˵ȵȣ
ַ˻ôˣ
ůůֱӶƿӣһŵϴ赤Ԫ
۾ˣʲôã
ϴ赤㵥ʱԣҪ·Ū·ЧӦñǿһЩԪʺҷãҾϴ赤ӦòܽˡůůҲǲ²⣬Ͼϴ赤ѻûùء
ã֪ˣ˰Ч㡣ŵҩֱ뿪ˣСѾͷѾ֪ˣСѾͷⶫ͸ѣӦΪѵٶȣʲôٶ˰ɣ
뿪·ϻţԸɷϢϹˣСھţҲǸ鷳ϾôҪء


57
        
57 Ժ
ԺůůһȻҲ˵ϣɫţе壬ůů֪ˣҹ赲ʲôϾôܵĻضܱ֡
ůůɵҤĿϣôôû취ֻޱȻ̵ֱ˿ϡ
һ¶ˣůů˼ڵ׸ЩʲôҪ˵ĻС軹ûгС迴ңǿ϶ǲеģůůʼźĶˣﵽʲôȫ
һůůҵֹҸͷͦӴģůů֪̫ӴģôǼҵĴƾίˣҸͷСģƫƫûġ
ɨӵʱͻȻһֻӣֻӵĽܺǿΪֻӱѵһķǶ˲赹ˮĶڻ¡
ůůϸؿ˿һֻɫĺӣȻܵķȴܵãֵ̫ˡ
ůů̾һⰡ⡣
ůůԣѯûʲôܿҵĳǳͨģܱ˽ܵ֡
ůůΪڣû뵽徹ȻϻػˣԿҵĶˣпܣԵʲôġ
ԵůůǶȤ
ҪĻһλﵹһֲֲܺҲܿң㴳ҵġʱˣ˵λҲһЩˮأⲻˡ
壬ҪʲôĶӦ֪ġůůһüͷ˵
͸ˮУһ˵ȥ˵ֲιˮˣģǧģʱҸһС󷨣԰еԺҴϾ͸ѵĺѴˡ
ãůůͬˣŵ˰Сʱʱ䣬ϢˣҪͰˮһСԵѪʱùһ
ܿůůͰˮȻԷˣֵһֻᶯСůůմҪѪȻԵԺŵλãָǧˮȻůů㷢ԼҵСȻۿɼٶѸٵǼҵԺǽſڻǰǱ߶
ůůǿˣô˽أ
ůůһֽССҲͬˣҲͨˣֻҪжģСֱͺãûжģֻҪҴͲҪԸԷ
ůůְѴ󷨷ŵСΧȻһ飬ԺԺӺǱһεСѾԺӵϷһȻ񣬰ҤǰֱڵҤࡣ
߲˵Ǳ߶СǺչ˵ģûڵס⡣
ڵڣѾˣůůι˴ԺͻȻǲӦŪһܻһûʱĻпܿչ˴ƺС
ǿܵĻҲкܶطչ˲ģůů뵽ֻչ˵ĺӣֻӲҪһңǿֻǸģҲ֪Ū᲻ѵĻ
ůůϾ͸ԷͨȥˣԷܿ㿪ڵֻҲǿġ
ůůˣǶԷ˵磬ķʽҪ ھģůůòҲãҲãʽӦͨõġ
ȰѰɫСӽ׹ԺůůֻСʮ㣬ĺܴǸҾģֻǶԲͨ
ԺСװɣůůʱķȻʼСˣֱȡС׵üѪȻһﻹ̸ġ
Ȼ˵С׵ԭҲ̸Ҳھûá
˵ʵʽСǲƽģΪůůһͷֱСȥС׶ůůԸûа취ġ
ܿ죬ůůԸС׹ͨˣС׻ܶ飬չ˻ﶼԵġ
ůůһͰһͰǧˮŵ˵ȽŶҲԷһʱ䣬Сֱӵ̨С׾Ϳֱ˳ȥȡˡ
ůůСףѲڵĻιƣʶһҪ˵ƿǺ˳ģԺܿ͸С׺ˣС׵תһ
Ҳ֪ΪʲôС׺ԴƵѲˣֻļԺ󣬴ƵѴˣȻůůʧһޱ
С׸ʾˣСԺҪһ˯ҪһůůֱˣһԻ̫˰ɣ
ʱůůĸСǵ
ůůůů
ůůǹˡ
ůůҰȥඡ
ůů˳ӴǸ㣬첻ȥԣҪ֣Ұæ


58
        
58 ӼС
ůůǽʱһС˷ˣůůڱúƯ
Ҫ֪СҿĻɫģƯ
ǺǣҲôãǳԷûУůůС˳Ȼ򿪹ǣʱĴСǵ
ůůǴࣿ
Ĵడ
ĺ㣡
ţţںĹˡ
ůůˣҵţҸһŪһ롣
ůůܿÿŪһ࣬ȻĸûһĹͳһ׶졣
ȻУůůǡ
Сܿ㿪ڵٳˣһǻҪҰأԵ̫䲻ȥһٳ԰ɣǻöˡ
СôůůеˣôѾû뵽أѸɻ̫ٵԭ
˺ܿ챳ſ뿪ˣ뿪ʱǻھůůԺƯ
ůůţʦҲûбĴû˻ע⵽ģע⵽ˣ϶Ҳ˵ʲôġ
ʱΪ¹꣬Ұ˳ûǺïʢģûһĹǾһŪһȻɽȥˡ
ůůָһʢһ࣬ĸƷһĶ᲻÷룬ֱÿ˺룬ǲͣ
ǵܣԺÿҼҹǳܱôůůͦм⼸СһģҪ֪ѩ̿ѣףѩ̿ˣůůмˡ
ҵǼɽʱůůֽһ˸ǰӣУ͵ģûؼҳ
ĸС鱾ţܾˣٷžͳԻˣгˣԺ󲻻ˡ
ЩСһ룬λУůůδôҲչůůģַģһĵɽȥˡ
ůůôţȻһСʱһҶӣŷ磬ůůãллС
ʱСҲ˹ղΪڣСһֱڵģҵůůѾڳһ䣬Ҳ˱죬С׶ǸС仹ͦġ
ůůóһԪιСףС׵һ߶ȥˣǺԵģ֪ⶫкô
ʱҲ˹Ҫ˵ʵеʵģҲԴůůԴҲһԪֶǲȱġ
ůůҲһţȻʼͥԺòƱڵ¶Ѩ
ůůֱҤſڵԱ߶һС֦ҶˣҲ±ܣůůֱϥ
һֱ㣬Сι˴ʳҪȻƸðˡ
ůůչʱѺ˺ܶ࣬Ȼһ㣬Ѿ޽ӽˡ
ҲҲóһϴ赤ůů˼Ŀԡ
ҳԹԺٳԡʱֱӴůů
ɫûءůůôͻȻˡ
ҸָԱ˵ˣҪ㣬ͬˡҲһԪĺô
һϴ赤ůůˡ
ҳˣ㿴ܲܳܡԺӣһ͸ожڿһ
ůůˣҵĳôͷϵССףҲУһ¶к
Ȼͳһ֦ҶĵؿѣȻ֣һֻɫĺҲܵĸǰȻ֡
ǣеˡ
ԵģҵĳѾΪˡůůЦе˵С԰ҿһԺС׿ǸСķչ˴ƣܸһȻˣиܾ͸ˣΪһ£ܶǻôװġ
ǻʵеȵģôһǵʿٶٵ鷳
ůůȣǸⶫֻһ໻ƶܣлĻҿ԰ǻһ
ЦԴû¶оͺãֻҪܱİȫͺáԺ԰ˣСȻ֪ʲôǿԿһԺĻл˿϶ǿ˵ġ
ůů˿ɫû˻˰ɣС׿ԱŶһˣСȥžͳɡ
ůůСȥңȻȥȻҽСԺ󣬲ŵ˵¶ѨСףˣֱǽھС
СֱܵˣŲôĵطϲ棬Ҫ֪һֱŵģˣȻϲڹĵط
С׺ȥˣůůһ¶԰ĴˣҲ£СС׾㹻ˡ


59
        
59 ϴ
ůůǰ棬ͻȻôŶо¸װӺˣ
뵽ůůֱӰǰĹʲôĶȻֱװӣŷŵȻŰѵĴױ̨һӷŵһװһװӣŸ׼ŴȻַһӺӣѰڳļҾ߶࣬Էַ֡
ķ䣡ůůָԱ߶װӡ
Ȼǰŷţм仹׵ľ룬ҲΪ˷㿪ůůֱӰҹڵװӵм䣬дλãﻹеˡ
ůů˼װͻȻûеˣóһҹŵѵ
Ҳ̫ƽˣҵﻹеءˣӣ͵СѾͷĴˡ
ҵҹ˵ɣůůͻȻ뵽ѵһһ鱦ҲĶ
ůůܿ춪һ䣬ȻһӣȻҹ鶪ˡ
һ鱦Ĺȥˣ
ůůƲƲ죬ʲôЦǸһλѽġ
ʲôѣͻȻΣС
һλѣҵϵͳһУϧûСůůʼȻ󿪿ڵһλүΪҪⶾҾ͸ˣϵĶˣ͸Ҳٵı
һֻҪоͺãһλģȻе֪ůů˼Ǹ˲硣
У
԰ʲôĶУͱɻʲôģֻҪܸǮͿ򵽣Ȼˣһ£ֶô׵ġůů⶯ˣϾ׼ͷ
㲻õʲôϵͳ𣿡ůů
õϵͳңҵĽ޶ģϵĶҶܽףΪɻʲôģô׽𣿡ůůƲƲ죬㵽ҪҪϴ裿Ͻģ
ӣ֪Щ鲻СѾͷģкϵͳͺˣǿϧ
С̵һ¶̿㣬ϻǺܺģůů֪С̵·ȷΪġ
ֱܵһӱ߶һϴ赤ŵʮӵʱͷϾͿʼð亹ˣůůʼ˱ʼǣŵ˰СʱԺɫͿʼе԰ˣ˵˾޴ʹûк
ȻٵһСʱԺůůѾҿˣΪ̫ˣû뵽ϴŹȻųô
ȵСʱԺѹûбѬιȥȻϾԱ߶ĳȥˡ
˰СʱԺ˳оеˣӦǵˡ
ůů۾ˣˡ
ůůҲˣֱܵһӵԱ߶ⶴѨССĳ̫ˣŲҪһ
ůůҲһ¶̿㣬Ȼֱӷһϴ赤ůů ϴ赤Ĺ̸ƵģһЩ֮ͬΪһСʱԺоСѾͷȫ˻һһɿ챻ĸо
ֱСʱԺůů˹ˣΪѾ뵽һˡ
ůůϴһԺ˱øƯˣƤеӨ͸ˡ
̾һδѹжˣСѾͷôСѾôˣԺˡ
ůů˿ʱ䣬ѾˣƴѾԹˡ
ţůů
ţڵңҪʱС׻ȥȡůů֪С׸᲻öŴƣĹϵء
ҲԷɣɣʺϳԷůůֱӳļװȥˣСѾͷϵԽԽ࣬ѾеӦӲϾˣˣʳپʳ
ůůзĻᣬֻܱ˽ȥʳʱ򣬱ůůסˣ㡣
ãúܳ۹⿴ůůǼҵСѾͷԽԽƯˣٿᰡڶЩֵǻ¶ôĽˡ
˵ʱ³ůů˵һεϴ裬˵ƤҲϸĺվӡ
ûҸ峤ģ㵽ʱֻҪμǵĶУһ׼ҡЦ˵
ůůӺһҲ͵⣬ȻԼҵС̵˺һ׷
ʲô⣿⿪ѯʵ
⡣ůůЦе˵Ʒһ¶Ժóԡ
ӳһڣһˣ⡤˾ȻоĹ


60
        
60 ˭˭
о˺ôϽԵǲķԽǽһ̻ʵģȫԵˡ
ůůǽһưûгԵںòãҪ˵ڱҪ⣬ϾѾһʿˣһﲻһѡ
ðɣȻӦñǿһҲô԰
ůůƵСͻȻСڵ´βˡ
ůů˵ʲôʱͻȻʼе浽˭ϵˣϾĺѳ壬Ԫˡ
ůůʼʼȻһӣůů˳ԣ˵ʱΪɶˣҪչأһչпܼʮ궼ˣůůһҪúΪڱչس󣬼
оһӣӣмӣֵռĵسԣⶫкôҲ׻һЩء
оӵ͵ߵ鼮ŵ鼮Ȼһ鼮ŵĵӱѧ鼮Ҳǵڵ󣬲͸ģѧ
һ飬Ǿ壬һСĺѣŮҲŵĵӣСѾͷȻҲһϵͳ⵹ؾϲǶ˼˺ѣʲôҪĻС̸ס
廹˭ףǵúݺݵס
ůůЩˣҲ֪ڵΪѾԪӤڣٳؾǳˡůůյôĺöֱӸǧ㣬Ҳֻõóˡ
ůůϵЦݣȻֿ˰죬ʵ֣ⶫǴĶóġ
ůůʱ뵽ӵ飬Ȼ󿴵ֱɻǾ˿ռָȻ׺Щˡ
ֲ˱ԵشףֱֵЩϣϧе̫СˣůůеССƣʲôŵСľݵĶ㣬Ȼ˿ӣʮƽ׵ӣֱ͸
õССİƴĴӻǾúģǿůůóôĶ档
͸ˣռָʱҲòůůǺܴ󷽵ģϾôͶһѣȻôһˡ
Ҫ˵ȻϿɣʵ˵ʵڵģůůɣϾǱһġ
ůůʾ£ѪˣȻʼĴһŽȥһóһŽȥһóʮΣǿˡ
˵ĶԲԣؿůů
ůů˵ͷû
ҲԲԣ仰ʱ򣬺ģΪ֪ߵӵġ
ûůůҲ
ԣҲǲ뱻СѾͷ¡
ţǶأʵҶֻ࣬ˮԵĹܼԵĻйǵĻǾҪˡѾչˣûжˡ
ûϵ˵˵Ҫôůů
ůůһԵȻݸȥ֪ˡ
ůůԵʱһԵҲ֪λʲôԡ
ûһĹָðˮůůˣˮԵĹС
ůůָŵĶͷϣȻ֪ˮϵ
ܿȥˣʱůůһ飬Ǿֲĸ֪ǿࡣ
ֱӽѵĿռָȻóһ׵ӣȻѵʼ߷ţûһĹ׾Ѿˡ
ůů˷ˣľϵͻϵѧϰ
ůů˷ˣҲ˯ˣֱߵֲӵĵطʼ߷
ûһĹ򣬾мȴûгȫΪˡ
ůůֱӳһʱϵֳˣ߷⼸ܶʼȵСʱԺѾ߳˴ˣ滹ƯĹӡ
ůůˮʱͻȻռָ˳ȥȻ˵һ䵽˵ϣԱ߶ŵһ
ôˣôˣŵ
ůůҲе֣ұռָ߳ˡ֣Ϊʲôѻᱻ߳ˣѵǿռָҪˣ
뵽ůů۾ˣ뵽ˣӦǿռָҪˣ֪ɳʲô̶ȣ;ѵĿռָ̫Сˡ
һû¶ͺã˵ھˮϵǺ˳ģѾдһĴˡ


61
        
61  1
ڣû˵˵ĻůůϾ˺þòŴһĴŵġ
ⲿֻа벿Ҳ֪ʲôʱȫˡ
֪ǿռǾúܿģֱӱůůͻصĴϣ԰˯ˣˣ˯һĿռִˡ
ůůҲǣֱ˯ȥˡ
޷ӣǺġ
ǹԹԵػķ˯ȥˣܲСѾͷΪ׸Ū˷ˣǴѾ̵ֵ֤˵ʲôҲڣΪĴڻСѾͷʱ
ڶһ磬ůůеˣѾ뿪ˣǸһֱӻӪȥˣʱͻûʱĻٻ
ůůǳ鴤ˣһﾹȻûʣǰﵱ𣿲˵ô˵òƲǹһˡ
ůů˦˦ͷ˿ʱѾߵˣȻȷûҪȥůůȵңһͰ˳һͰѾ׳ˣҷԱ߶ͷҲѾˡ
ƣСҲһԻůůʳﲹˣȻֱӵ棬յԺһСѾȷˡ
СԣûôȡůůЦ˵һ䡣
ʱ˾ҲԶĽŲҺǳǼģůůһڵĸо
ʻһ긾Ů
ûֻҪȥˣˡϤλС
ůůɫÿˣҲǲеģȻץˡ
ůůʵģͻȻûеȽϺãó۸ͷϡ
ҼѾͷһΣˮˡ긾ŮЦе˵ôˮѾͷһӣǾǺÿġ
ûǳͦˮġѾǮŵѻˣٿѾѵˣڱж࿪ˡ
ůů΢һ¶۾ȻóһۺУֱѵŪ˼£ðࡣ
ѵ⣬ᣬĲˡ
˵ֵĻ᲻ˣ
ŴԶأġ
ֱץѾͷ߾ˡ긾Ůһ˵ŮҲһŮˣΪ֪ѵĶɵˣѾҸϱҷˣҪ֪ĶӲʮѣҲ֪׼ʲô
ůůеЦЩ˾ôȷܰѰǲǸǼʶһ¶С֮أòƲаɣϾСĴʵһɣ黹Ǳ¶ȥȽϺá
ůůС֣С׸ƵǿԵģůů仰һ˵꣬С׾ѾǽͷЩ˿֮󣬱ʯͷʼ
жңŮ˵仰Ϳǽͷ
Ѿ¶𾪵ı飬ΪǰʱûпôïܵɫôôأоһëȻĸо
ɩӣҾеԡи̲ס˵һ䡣
ʲôԵģﲻһСѡŮߣ뵽ֻδƯɰСĶӱȢһƯŮӲʵԸôһᣬ˵ʲô
ůůû뵽Щ˾ȻôִţҪ֪СʯӸЩ£Ȼſˡ
ůůţȻôš
ůůʱǽͷϣᣬӹⱲӶ޲ȥˡ
ůůСãӶԴ𣿡ݺݵؿůůںڵСѾͷȻҵôһ˧磬ôƽ͵˵
ӣҲ㳤ůůһ
ʱλŮ˾еˣѾͷôûǰƯأúˣһ̫ɹá
ţ¶˵һ˵
Ц˵Ҿ͵ÿ㻹浱Ҳ֪ˣůůһȻվǽͷϴ󺰵ҶඣֶŮඣ
᱾Ϊ⣬ůůԺȻод͸ô϶ˡ
Ҫ֪˶֣ҰæʱһȺҲûʲô¶վ֣ſģȻůůĺ
˳һˣҪůѾͷˣУҵȥ
峤ˣ˵Ц𣿡
ϼҵϽ仰ˣǸĲ
õůůôŮǣҲƵɽܣһʱӶˡ
ᣬⲻǹ¶𣿴峤˵ġҲˣҪ֪ƽʱãûɶĻӰ쵽İ


62
        
62  2
㡤˭㺰ģŮеˣѾǼҵĶϱˣùöѾǮˡ
ʲôЦ˵ҹùãŰҸһˣҵȻǮȥͯϱͺˣȻˣϹСģܿͻһӣû׼һġůůü˵
ʱһȺУһ˻˼飬Ů˵Ϲ˿ᣬıԼƯˣҿܽû׼һĶ
Ů˿Լ˵Ŀ⣬Ŀʱеˣֱߵ˵ĸǰ˦һ⣬飬붼롣
û룬Ǳ˵ġ˺ƣǰûҲС˵Ժſǵġ
ƽʵġ
ӣҵˣġЩ˶˵ֶǾ̫ˣ׷׸顣
˵ʱ˳Ѿܵ߶С·ϣůѾͷůѾͷû¶ɣ
ʦû¶ˣŮ˵Ѿˡůůֱӿں
쵰ǼҵůѾͷģ˳嶼ˡ
峤Ҳں棬ůůſڵһȺˣټůůĻʲôģ
ᣬ군
ںҲ׷ſڵˣҶ׷ŭᣬ峤¶ܾôˣǷΪǸ׵ҲǷΪ
ԣǷ˿ڡ
͵ɳȥ
ǵɳȥ
ᣬ治Ҫ
ᣬôˣںѼˣ֪𣿡
Ůָ˵Ѿ챻ˣôôõ飬ֱأ
ůůֶŮôˣǸһ·Բ۾
ƨůѾͷԹʲôˣƾʲôĻֲǱ߶ƾʲôҲСãںӸĸȥʱһǽʲô¶ǲ˺ӵѺӼĶһ⣬ǴˣůѾͷͶˣܹʲô˳ݺݵصᡣ
ǣϯӻҼҾɵġ
ᣬǲҪûһңůѾͷøá
ǣûһңůѾͷҲôĸԭʳǲ٣ҿǺģһʳûˡ
һ˼ֱѪ
˵ʵûпСô񶾣ӣⱲӶˡ
һ٣ٶѵֶŮҲó

˷ӣ
Ǵİ࣬Ƕ
峤û˵ʲôΧ˵ľѾŭˣʼᡣ
ʱǸŮ˾ˣѴˣٿ˰Χǵˣе̫١
ӣ߰ɣ
ߣĶߣҵǮѾˣ͵ðСѾͷߡŮ˻е֡
ޣ˭ҶůѾͷһָͷҾ͸ƴ˳ˣůѾͷѾͽˣûдһأ뿴˭Ҹ
˭ҶůѾͷÿǵȭͷмҲŮ˺
ҵٿˡŮָᡣ
ůůƲƲ죬Ȼ󿪿ڵҶѾ˵ˣ˭Ǯ˭ȥ£Ҹûκιϵ˵˴峤峤ܸܲȫϵ
峤һ¶üͷȻ󿪿ڵǿԣ¸Űɣ㶩ˣļ໤ˣͿȫˡ
ůů֪Ȼô
İɣԺǲٴˣӣֱӰصţȥ峤ĿǺ׺ݵأҪ֪ţǺеĴ
һ⻰Ͼͼˣǲܹңǲܹң
Ļûһ峤İţҶ̹ˣŮ˾͸ùţҪ֪عţԺ󣬹ƾϹӶȢˡ
ᱻˣ峤ЩˣҵǴˣ˳ӣ˰͵ɳȥ
˳ˣܿ˰ЩһȻŤȥɳˡ
峤ߵʱ򣬳ůůԺӣʶˣϤ˶Ҫǿš
ԣЩû׼Ǵǣ֪
ʱ˳ҲůѾͷû¶ɡҪ֪ղڲ԰æһشõϢܣûüڸղſԼ˴ץżȥɳˣ˰죬ůѾͷû¶
ʦû¶ůůǽͷȻš
˳ͼŮ˽
ӴůѾͷԺӴƯʲô֣˺ѯš
Ҳ֪У͵ġʲôУ϶ͺˡ


63
        
63 ռ
ɣůůһ֪͹ȥˡ
ܿ죬뿪ˣֻʣ˳˳һ¶Ժǽеǿ˿ЩΧǽǱ߶ȫסˣúܰȫ
Ժӣˣţ֪˳ڶš
ţİɣʦҴأůůЦе˵
֪Ѿͷվ̫Сˡ˳ſ˵ɽסůůסǼң˭֪ϼҵЩ˻᲻鷳ټůůҲס
˳׼ߵʱůů׼õ˳
ǡ˳ǼЩŮǿŵӣҲƯ
Тʦġůů˵̬˳޷ܾ
⺢ӡ
ʦ°ɣ͸׼õġůůֱӰӵݵ˳
ãʦˡ˳Це˵һ䣬Ȼ㿪ĵؿ뿪ˣǼҵСͽܻǹɡ˳֪ůѾͷ˵ТʣΪ˶סǮĻᶼûǮ飬úӵҲ
˳ůůãȻϣ˵ղžȻûע⵽齣˵ע⵽ˣǶΪ͸ѵİɣ
ůůʼֱӷһȻʼԺоڵôһԾٶҲ࣬Ҫ˵ɽϡ٣ΨһռƵľ
ůůɽ¾͸оһ˿ˡ
˵£ůůʱѾ˰ʱˣѾļˡ
ʱŵŨζζǴӳﴫġ
ůůߵ˳Ȼһֻͨĺջ𣬶Сڽӣӣеʦӡ
Сףѣůůѯʵ
С׻ӦֻԭʼɭˣǼֻʣһˣͰ˻һﻹǻģЩôֻһķ̫󣬰ˮͰȫˡ
ůůǳ鴤ˣһ࣬ҪȻֻӣǼҵĴƸðˡ
£ůůʵֻͨӵڴûжߡ
СģҸСҵ̺õġ
ůůǳ鴤ˣֶˣСңëǽɫģΪʲôǵýСأ
ҲˣС׸ůůʢһ룬ůůˣоСװ̫úˣȴС̵ĺóԶˣС׹Ȼû
СװѴιˣȻСҲȥԷˡ
ůůע⿴ˣСҵȷ̫ܳˣЦҡҡͷҪ౸һЩˡ
ڴײôůůֱܵ˵ңȻֱڴҵļϷף棬һСףһһ̶ЩǿԷסġ
ȻִС̵һ¯ӣŵ˵ҵ̨ϣȻһһȻԱ߶һúһٸӦ㹻һʱˣϾѳԷС׸СȽϺá
ůůС׽̸Сôû¯ӣû뵽Сǻõġ
С׿ǺܿĵأһůůҪʲôģ˵ҪĴͷ
ůůǽиﰡȻҪˣС̵еģʮһһΣǺǣȻ˵ڶΣһǡ
ΪԺٵ鷳ůů˼ΣȻһߵǾһǣȻƽԵǿ飬ǣȻǣ̫ˡ
ʮΣֻĴǣǣǣȻʣµľǸʽˮǣǣʲôġ
ůůѰǣǺͱǷŵ˴ʣµǿѵĿռָʱһ飬ǾѵĿռָˡ
ůů糿Ǽ鷳¶Ժ󣬾ȻҪˡ
ůůֱӽ˿ռָĿռָ࣬ѾʮңȻǹͺͺأûС˵˵˼ҵĿռָһǳɽģأͺͺء
ůůҲͦĵģϾԭеϡˡԭʱɵˡ
ʲôײֵôѾˣ
ůůԲ۾ⶫʶոԲУⶫѶոС
ůůʼ˼ţǲǸõһոֱģ
˵ůůֱӿʼźУҵһС͵ոǼ۸ȴʮһ̨
ůůˣĽ޶ڸ򲻵ְ΢һ¶۾Ȼֱڽƽ̨Ϲһ㣬Ȼ󻻹һ̨СոʮͰ͡
һҳȥӵʱ䣬ֱӸˡ


64
        
64 Ӫ¶
ůůע⵽ˣ׵˲̨Сոˣ̨ոѾˣӦҪˣˣůůˣȫԵˡ
ůůõС͵ոȻֱոѵˣûһĹոϣȻ󿴵ʮףˣӣԲóͨĴˡ
ůů˿Ǳ߶ĵطͻȻһ̧ոǲð
Ǻ㻻һֱ̨ӸﲥֵĻҲСͶġ
һڣڰеȫףЩҲе߶
ůůһ´ոʱѻҪˣΪѾȫˡ
˿ʱ侹ȻѾҹʮˣůů̾һȻֱӳȥһƬڰҲûȥֱܵ˵¶Ѩû⵹΢һ
ůůϴһ׼˯ʱͻȻоһļ¡
ô¶ůůͻȻ뵽ҲֻһӰ쵽ѵ˰ɣ
ůůС̵꣬边Ȼȫˡ
ůůһ¶ˮֻʮż赽С̵϶鷳ˣҪȻЩ費ô졣
ůůɨһ¶ѵС̵꣬Ȼҽҩһ飬ѵƣҩޣɴȥʹƬɨʮݹȥֶС̵ʮңС̵۸ʮ顣
һУůůеģֱʮƿˮˮһˮͰȻװʮƿˮֱҲС̵ⶫҲֱŪʮԪһƿ˲֪ʲô֪Щõġ
һŪԺůůеĵģϾʵѾһʲôĻůůûԺ鷳¶Ļкܶܶࡣ
ʱ˿ǰ鷳ԭʼɭһСӣܹʮһˣҲżˣҪԸľԭʼɭһд͵ĶԴ˶ˣ
ǶԸһֻԺ󣬴ȥˣû뵽ǶԸľȻһȺһֻԸһֱֻӴڳʮֻ˵Щʿǵˣɫòÿˡ
ĵһ飬ǰеļȫɨȻַսǣôҳԺ󣬿ʼֳСɢ
û취ôľܶԸģټǴǹ֧ҩ㡣
Ҳһˣһ֧ȫǾӢ͵Ǵ˽һľ
˼ԺǵٶȿǱ÷ɿˣǱϾǶһƬɭֲϤȻ˾ȺȴһƬϵĵ̡
Ҫ֪޿ײ룬Ǹ̤Ƭط˱ҧжˣ˰һƬԺѾ¶ˡ
ųô죿ʣûжᶼѾ켱ˡ
ůůϵʱ򣬷ѵ̵˺öණֱܿһƿˮȻιÿһڣȻ˸һڡ
ˮⶾǺܿģûһĹ˾Ѿվˡ
ߣڱҵˣ֪ǵôȺҲ֪᲻ҵǵӪȥ黹øϽȥ׼
оǣܵĻȥůůЩҩҩЩɫѾˣůůѾŪ˺öҩʱůůˣϾڻûЩء
ܿ죬ּ֧ϵһȫģ˵˲٣ܹ֧飬֧鰲ȫ⣬һ֧һȺǣȻ˱ҧڣǺǵٶȹ죬˳
֧飬һ֧Ҳжˣȴ϶ĳֶݣʣµֻһֻϹӣǻϹӴһܹܲģҲˡ
ųֻϹӱǸˣ¾׷ǾͿˡ
ҲûпȰԱýⶾĽⶾô˿ڵĴ˿ڡ
ȶԺڵȻӪء
ųϹӣ
Ӫ˵ɣ֪Щ᲻׷Ӫءüͷ
Ĵ£ǻٵسӪسˣǻȥ·ϣҩЧʧˣǱܿһƬ
صӪأű˵һ¶ܿӪؾͽ˷״̬ǿһȺľ˵űĵģǽˡ
ȵ賿ʱ򣬱Ϊʱ򣬽ֵҹʿɳɳɳɳϾͽԤΪԾߵ
Ӫصȫˣȫܵ棬ʼ˸ߵսӪأǹӵ㹻࣬ûһĹһȺߣͱȫɨڵˡ


65
        
65 Ⱥ
Ȼ賿ʱ֣ǹûǺԶģǶڵ¶ѨůůҲǹ
ůůһǹ͵棬Ȼǹ򣬵ȴʲôҲģůů΢һ¶۾Ȼóһŷ裬ֱȥȻǹķȥˡ
СһӦòᱻ˷ֵġ
ӣůůһǹķɣΪɵòߣͷλã⵲ţҲԿȻͿ澹ȻȺҲǹķȥˣЩ治ߡ
ůůһ¶ˮô֪︽Ȼжߣ
ůůķٶȼӿˣ߷ɱںѰ߷ۣû뵽ҵˣůůֱӻһһ߷ۡ
˻˻ڶе̫ǿˣҲ֪߷ûã
ůůٶȺܿ죬ûһĹ򣬾ͷɵǵĸȻûзȴоĴڣ֪϶ǹСӸˣε̾һȻĵﵽһ߶ֱȥůůˡ
ůůôˣ̫Σˣڸһҵůů
һ߹ˣ߷ۡůů߷۵ݸ
̾һϽɻȥɣ˷ˡ
ůů뿴߷Чòá
ȥԣغáϾܻӪأʱӪصΧѾȺټ
ųȺǸˡ
ųô죿
ڸոոսһʵѾûжپȺսˡ
İɣ߷ۣҿⶫЧȥ˵ͿʼӪصΧʼ߷ۣôҲû뵽߷۵Чôãߵãһֱӵڵϣ߷۸Ѭˡ
ůůЧһкȻֱӷˡ
ůůصʱСԺˣѾӵˡ
ůů佱С죬СǺܿĵء
ʱС׺СѾ˷СһҲѾѴƸιˡСΪСҵ飬òƸ¶ˣ⻹һ
ůůԹ緹ԺС͹ůůû¶ɣ
ôˣﻹзǳԵ࣬˭Եġ
Сһ˺һ࣬ǶҲ˵ѵ⣬Ϊǹ˳峤ЩǶȥˣ͸ŶʱǱɽˣǹɽΣջǺܴġ
ůůеССƣҪҲǹҪȥԣϾڲҲһĵƣһҲġ
úúȰˣôһδ
ҲҸóԵġůůЦЦ˵˵òƿںһʲôġ
ůůͻȻ뵽һ⣬ǾôѵС̵꣬ϾС̵ĶǲŽʵݣҸҪֻҪ෱Ķ߱һţС̵ͻȻֶ
ůůʼ˼ʲôɸˣԵѼһЩСȻѵС̵༤һЩˡ
С͹ůůһʵ˵ҲǰůůԺС԰һˮůůо˰СҲԼҼůůѯʹСڸûа취
ůůҲС˼ҲǷֿСһ֦ҲܻģһСܵСеòʧ
ůů𣿡Сڴؿůů
֦ˣٸ׼ðɡůůʼ˼Ļ˸ҼþˣЩ϶ǼСÿġ
ůůǼҺ찡ҶؼˡǺĽģůůô죬ȻкóԵģĲԸؼˡ
㲻°ͱؼ£Сһۡ
Сӵ񣬹ӣȻСϲͲˡ
ܿ죬СŹ뿪ˣůůЦſǣеСϲԩҵĸоҲ÷ǲ֪˻ˡ
ԶˣůůãȻʼźˣһɲҪע⵽ʼˡ
ʼ˷ģܵλС鷢ʼ
ʼ˼Тһǧ㣬ԺǱõĺôˡ
ůůʼֱˣѶԺģСô¶ǾǷˣߣ͵ø߸ϵ
ůůʱ֪Сڸļõůůء
ŮƵŮһһӸԴǱǷǼһȻˣֻǱϿģʵ⼸Ů̥֮˭Ҳ˭˭ҲѶԷ¡
ʲôطŮ˵ǳ˸ʽķ


66
        
66 Ͻ
С飬Ǹ˻Ҫú˵˵ʵΨ²ҵģΪ֪СȽϰԹô˵СůůУȻǶ˽
԰С飬ǰǸ˿ǾϽ׵ġ
ҿߣһСѾͷôҲҵģ˵ˣΪ˺Ͱ˭ӡСǺܰģΪϵͳŵĵλǺܸߵġ˵Գϵĵ̬еˣϾߣЩʲô˵ģֱǾͺˡ
ֻҪǸСѾͷТ㣬ѾͰһʣĻ
Сһ治мڸһ˽׵ġ
С飬ɵ˶ԷҪȻҪĻŪǿɾ군ˡ
һˣ˵ǿˡ
˿СһۣʮҲܳΪСʲʵϵͳǿø򽻵ѧϰĶ˵ˮҩĴȣҪȻҲġ
СһֱůůĻţǰˣůůûҲ磬Ұ˸Ӵһʲôģ
Ҳ˵Ҳ֪Ķ
СѾʱˣŭˣССķˣȻҸˣƣ
С飬Ҿ˵˰ɣŮǰϽףĸأҲǺ顣
ҲһССķˣʲô
ССķ˾ȻҲҷǵӣС飬ԲܷŹ
ֻϧǵǰҪȻ
Ҫ˵ȺŮеΨ²ˣΪǿǶ֪СĸǸ˽õĻļλϿ϶СԸ񣬵ʱǾ͹ˣΪŮ˿϶ԴĦΪֵġ
ֶģ̼СǸСַˣЩײĻôСԺĴȻͱȲˡ
ò˵ʲôطǺܲҵģˣԴҲ޵ġ
ֻҪǰСѹȥԴʲôľͲ̫ܵӰ죬Ͼǿһ֦ģСԴˣǾζǵԴ٣ҾСԸǻ۸
飬취СԷϵû취ףӣŵЩǣȻС׽ˣʱǵҲùһ
ֻϧСһͷһЩŮ׾ӵֶΣƫƫϵˡ
ڹʱԺָůůһϢвůůĻͰĺɾˣԺҪĶûˡ
ֻϧвãůůӵŮȻᣬںѰҵʮֵģǲ󣬵ǺóȴµģԺֱѵ߱һȻûһĹС̵ֶҳģȫһٱҡ
ůůˣȻС̵ǸɵģЩĵĺȫһ۶ѿں϶ѰһˣˣҪľЩ⣬Щ˿Ƕкôġ
ЩҲǷֵȼģһ£ůůԵĶһ⣬ǵȼ͵һ֣Ҽ۸ҲߣǶϵ⣬ǿɾǼ۸ֱ
ůůѰ˼⣬Ȼ󶪵С̵С̵ֻһҳ⣬Ҳʶģѩ⣬Ƽͱֲûʾԡ
ʣµ֣⣬ľ⣬ˮ⣬⣬ţ⣬ЩʹԵˣÿٱһ̣۸ǲ̫󣬱Ͼղļⶼһǧһ̵ġ
ղ⻨ǧңЩģʮܹǧңѵԽ༤ľԽ
ůů˼һ¶뷴㹻ԾУٿĶʲôҪĻҲ
ůůҵõĶɨһ¶ЩɶģǲˣΪЩ۸ڰϣǲܽ׵ġ
ůů˿ѵĽ޶Ȼ򣬿޶ֻܿıˡ
ůůһ׼ֵʱյСĶϽ֪ͨС鲢֪ںϵͳϽһֲܿ飬ΪֻҪԷϽˣôǶԷĶȫģԷǿԿģǾǶԷĶȻǿԷġ
С鲢ֶ֪ϽĳͷôҪȻ϶ôġ
ůůϽϢԺ󣬲ûСˣůůøʲô׵ġ
źкǿ϶˵ģֻҪģ϶ҵ߽׵ģڵʵ˵ȫһʱգΪԺٿǸϵ飬û׼ǻͻء


67
        
67 ֵŵ
ůůʱȻʼŬ֡
ҲΪڣʢˣٶҲˣůůͷ磬һֱ뵽˵ڶ賿ʮ֡
ůůһ賿ˣͣϢһȻֱȥˣʱС׸СѾ˷
ůůʱСװѷ˵ϵһСϣһ⣬һСˣһ˾ǲ԰Ūģе̫ˡ
ˣԷС׿Ǻܹġ
ţллСףůů˵仰С׾Ѿߵȥˣůůóһǰ⿪ʼ
ͣůůְѵİڳ̣ȻС׼˵࣬ڻǺƵģΪСǶͨˣһЩͨУﲢûС
뵽ůůӦȥˣʦҲȫԵġ
ڵʱ䲻룬Ѿˣůůֱһ裬ɵҤɽϣȻŴɽȥˣʵţȫԶץһЩҰȻ󶪵ѿռŵġ
ҿռķΧôȫԵٳһƬطֳġ
ůůɹһɽͷԺҩЧѾˣֱӷ䵽һɽϣȻһɽͷǿѾܻˣϾɽǶ࣬ͨ˺ߵģʦ˳ӹҲֻڸɽͷ
ůůɽȥˣٶȲ죬ŲҲᣬ̤û߹ĲݴԣߵҲСģϾطߺܶġ
Ҳ֪ǲΪ߶ܵԭʼɭˣǱʲôԭǵһҲûз֣ע⵽һֻѩ׵ӾھԶĵطԲݣůůСĵش˹ȥֱһӾץסӡ
Ҫ֪ڱϾһʿˣٶȺͶѸٵġ
˽һСʱӣůůץס˰ֻҰãʮֻҰЩֱӴΣѵĿռЩƻ˿ռס
˿ʱѾߵˣǸϽȥɣСȥˣѲڡ
׼ߵʱȻһֻɽǺöůůĿˮˡ
ɽҲʱɽŵˣůů׷ᣬֱɽæ֮£һͷײײΪֹ
ůůˣ̤Ьٴȫѹ򡣡
ɽ򶪵˿ռůůˣ׷ɽû·òеʶˡ
ҲѲůůֱӷһ裬Ȼɵø߸ߵģܿҶ˷ɵǼҸע⵽ˣСòѾ쵽Ǽҵſˡ
ůůѵӰŵˣȻֱӷҵ̨ϣٴ̨ܵ
ʱѾˣůůϽŴ򿪣ǽСѾźãĵظСﵽˣİΪЩ۸Ͼǰ飬ͨġ
ۣ㣡Щģˮˡ
԰ɣܱůůЦе˵
ĸСһܿͿʼֳֺһǺܿĵء
ůů㲻𣿡Сůůʵ
ѾԹˡ
ܿ죬ĸСһѶˣҲСӳԵùˡ
ʱůůյ˼׵ϢǱ߶Ľ׵Ϣ豻ˣѵֽǧӦЩѵˡ
ůůûȥЩѵ·ϣǸ˵ˣһˣ˵ĺ¶
Ϊ˵һĺ¶Ǻʮλֵȫˣûһ
ϵվ·ϣͰѴ˳ȫ˳ʮȫˣƳɿһ⣬ϴ·ӦҲһŵġ
ˣֻܰСѾͷʮˣһһһǮҲСѾͷġЩֵǣǮˣԲõͲǮֻҪСѾͷЩϲóöˡ
磡Ԫܹˣǵ󣬶Ⱥ˾Ȼÿֻһȫװ
СԪþòˡԼֵˣȻһһظǴкȻ󿴵ʱŸ˹
磬ɶĺ¶ɵ۾ģһﲻûȻһȦҪˣûбע⵽϶ԱСĲ̫ˡ
ɫСô¶ôôࣿ
·˵ȺС⼸¹жΣһΣЦЦһеģЩѾ켱ˣǳŪСˡ
ЦЦȺСһֻʮ꣬ȫЦѵԴû¶ǷɸжеĴ̫ˣ˶ˡ
Ȼ΢΢Цţļߣҵطס£νĺ¶


68
        
68 ֵ 1
ʮȫգգ۾Ȼ󿪿ڵ˶࣬Щ鲻̫㣬ǼȻˣ³Ҷ顣
飿˷׷׿һﲻǶκŮ˶Ȥ
öˣ·ܺѯʵΪע⵽˵𶩻飬¶˳Ŀ⡣
һ¶ѵıӣȻ󿪿ڵ꣡
ꣿ˽Ե
Ѿڣôµȥ죿
ֲôƯŮ㶼ϲԭϲ׳ݡ
㲻Ს˰ɣ
ֵɵ۹⣬Ȼ󿪿ڵǼˣ֪ҵ۹жˡ
˻ɵ۹⿴Ҳˣøסĵط⼸һǺڵģҲ֪ϵдϲǵ⡣
ڴòƶ˵ľϲȤˣȤ˷СδˣʲôЦûȷϵǰǲЩһȥġ
ȥϵддû˾סʮһһ䣬ҲǰдˣɰдϰֻˣЩһǮ
·ϰֻҪ÷ˣס죬Ƕ ģϰֱֵӰдˣӱĿˣþĹǡ
ʮ˰ź˷ԺֱӰټһ
˵ɣʲô¶·֪Сûʲô¶ǲټǵġ
к¶׼ֽ׼𣿡ɣϾθ׼ĶǱȽ϶ģԵÿ㹻ֽûС
ɿֱ׼ʮ򣬹˵껰ֱӰʮڵϡ
㹻ˡЦе˵Ȼֱӵݸһƿһˮƿ
ף滹һ㣬⡤ɿǸˮƿԲ۾
㣬̷ֱԺ԰ٶ֡Це˵ȥˡ
һ⻰۾ʱˣҪľǰٶֵ塣
裬һţԺǧĻɵ۾ˡ
ĿԣȱľԱǿұڣұڣһô͵ˡ
㣬Ժô裬ǰ·ȫȱˣǶȻϴ赤Чһϴ赤Ч졣˵
ãϾȥɲҲ֪ΪʲôȰѶ˵Ķ࣬ûжʻȻ࣬ѣ˵ΪչΪֵǶ֪ΣձȽ϶ࡣ
ʣ¶٣ôţǾͲܹĵˡ
ŶطȥˣȻ˰Ŀⶼ֣·򿪿ڵ軹мţǶ̫࣬óʮҲһ򵽡
ֻʣһˡһ¶ü˵㣬һ˻һ
Ļ˶ˣÿֱͳһ򣬶ĸǰٶ֣ϴһЧҪɵӡ
㶼ָǣȻǿŴ裬ҽŸ磬ǵ˼أ
˵ʵ·ְҵͦΣյģڹһЩΣյ
ͬ⣡
ͬ⣡
ͬ⣡
˶ʾͬ⣬·ǺܸмҵģֱóСлᣬһŪһţǧԺͲ´һԿˡ
лҿ϶׼ģȶȥɣҸǻרٵģԴСѾͷ߷ۣӪصΧó涼ûˣԺܰȫġ
˶ȥˣЩ˳ɣʵ˶䣬㣬ǵĺôǺܴġ
ԪʱһֱԪⶫòƲһһˡ
ֱӸůůˣԪж٣ʮһˣһһԪⶫȻײ裬ⵤҩҲǺõҩԺ󣬶ǵĹҲкôġ
ůůʱҲע⵽ԣֻԪȥģһ룬Ѿȫǻֽ˭֪ҪʲôأǺͰС̵˵ҩǼļȫһٷݶȥ۸ֽëΪλֱӸ߳ļ۸
ʱС̵зӦˣѵС̵߰ĶԪûг
ڵҩʲôģůůѴ軮˶ʮŹȥԪһٿŹȥĵҩûٸˣֵҩ֪ˣҲԵģůůӦ֪ܲġ
ЩȫεֵܣʵֵҲûʲôá
üʱ򣬿һҳ⣬˵۾ˣ⾹Ȼһٿһ̣ⲻǸ׸һ
Һܿ˶ʮţȻԪֱӻһٿš


69
        
69 ֵ 2
۾ԲˣΪСѾͷĴʲôĹƲõãôһӦòǵģǶӦپж٣СѾͷǸһ֡
ǳ鴤ˣǲأڿŴѾˣٳĻѻᱻעϣȻŰСѾͷҲ
˼һ¶ֵǵĹϵãΪ˸õδֻҲһȳӦòְɣ
Ԫһ˿ԸǼţԪС̵ļ۸һٿһţɲԪ̯һǧԪһŰɣʣµʮһˣһţÿǧ飬OKˡ
ǿˣȴ֪ůůæµɱΪʲôֱӻһٷݶҪ֪Ľ޶ңԺܶ඼һһȥġ
ůůæЩ̱ˣѾȫźˣʲôҲٲˣ̵ø׼ģ׼ˡůůʱûΪʲôôģȻϸһֱȥģѾ϶һЩͬܵˡ
Ҫ֪кܶණһٷһٷϣǽΪһ׼ĺòãΪǸ׼ģΪֵ׼ġ
ϾůůǿЩǵʬ壬Ҳ֪ǵǶôΣˣҪȻҲôľС̵˻
СĸСһˣȻ˵ǽ첻ܰҰˣǵļﻹлǵģʲôġ
ůůһȻֱӻѵĿռָȥˣȥʱСȻס
ˣˣҲҪȥСǿҵҪš
㲻ÿ𣿡
˼ҵı˼ҲԽȥġС˷ܵ˵
ůůûа취ֻܴСȥˣһȥɲˣůůһ飬Ǿ׾Ȼˣôľôأ
ůů׼Ȱ׵ûеʱСѾʼɻˣٶȻܿ죬ûһĹŪһĶص
С̫ˡůůϲˡ
ˣʵС׺СҲԸɵġСѵ
ůůһˣǰ˲ᣬС׿϶ģϾСô
ůůС׺СҲ˽ȻϧϧĴƣȻѴҲ˽
ůůոְֵĽ̸СףС˷ˣⶫǵһ˷ܣСҺʹƶոϣȻûһĹůůˣС׾ȻСҺʹҲȥˣСҺʹҲò
ůůˣǼҵĴҲˣ⡤ɣ
СǱ߶ůůŪ׵ӣһֱӵһ߶Ϣȥˡ
Сףůů̸ֽôأô֣ȻֲˣСһɻɵĿĺܺá
ůůģůůҲǣȵæһԺůůǴľһҪιһԪȻŪ⣬ǳˣҪ֪ЩǵкôģСĻůůֱӵ棬СıԪСȥա
ůůǳȥʱСײˣû취˭׵ʱ򿴵˿ⷿǧˣͨĴˡ
ůůˣֻܿڵС׹ԣȥҰ׷ŵҵĿⷿô
Լ˵ͬĻСײŹԹԵĳ˿ռ䣬Ǻġ
ůůеˣʵɣҲŰСǶռǰæſռ׺ʲôģӵĻŹƾҪСˡ
ˣСҲϲռ硣
ůůʼˣڵĹؼǱҪסģ뿴סĻΨСˣůůҲˣСҲ ϲġ
ůůټˣǼҵˣȻֻһʣµľССףСҺʹˡ
ǶϲڿռůůҲ֪ΪʲôϲռģΪŨ˲٣׵ֲԽԽŨġ
СֻڶĻůů˼һ¶һǾĸֳ飬ΪС׺СҶҪֿС׸һ飬ССһ顣
ӵĻС׺СҶԱŶġ
ůůĳеˣ˿ѵսССһڻûз
ůů̾һѵҪҺܶĳʵ˵ѿռֲ׺ʲôģȷҪժȡţϾЩժˣֻҪڿռҲõġ
ůůʱ뵽ֲڿռֱժһţȻҧųò˵Щĺóԣʮ㣬ҲЧ
ůůɵظлˣֻǿϧչȥˣ˽ҲˣΪǸСѾɾĺˡ
ůů֪Źȥ˼죬СѾʼغˡ


70
        
70 ֵ 3
СںˣΪλůѾͷףƫƫѾɾůůĺѣϵںϹҳ󹺵ϢǸû˲
ô¶λŭˣϾǾҲûô鷳Ҫ֪λλǻá
Сͷҿȴ֪ģһĵ˵˼ҵĺɾˡ
ôһ¶һλҲŭˣҪɹĻʣϾεĵҩżġ
λϺܿ˽⵽ʵ飬ŭСѾܸǸСѾͷ˲˵ΪɾԺյ˼ҵκϢ
㻹Ҫ˼ҵТһλˣѵ֪λ壬Ҳóůů˵ڣΨ˼ҲҲ֪ѾͷĶģ
¶ãô죿
һͲˣ˾ûϵͳ취ң׽ûϵͳ
С飬Ϊ鶼Ūãֱӱˣ֪ѾôϵͳϵȻϵͳˣϾ˱ȻѶˡ
˵Ȼ˵ϵͳʲôе˼飬ǾøǵֶЩ֮ͬ
ЩǵһоȻСڳǵʵƷĵһ飬ǻ꣬Ϊ򵥵ˡ
ûһλеǵŮŮȻеǣǹһĳλеĺ
˵ҲλиѵŪһɽţû׼СѾͷŪһϵͳʲôģ̻õΪֶξȻá
ϵͳٺòˣȻˣϵͳõĻǺܹɺԲɾϵͳĺü
ӣС걻ѵ壬û뵽ᷢϣǵסǸŮϵʱ򣬲֪ΪʲôȻҲ
λоÿĵǣǸˣҪȻܹɣŮҲõϵͳΪһˣϵͳˢˣ֪֣ȻѵֽгСá
ֿǺԵģΪǶ֪ůѾͷ֣Ǿůůϵš
˵ҲǡůůڿϵͳȻÿС֣Է˽Ҳ͸Է˺ѡ
Ȼ󾭹СõĽͣůůˣеˣҿѲǴ磬֪ѵϵͳһѵ걻ˣǿô죿
ůůŵòˣҲһǾǴȥ磬ȥ磬ôҲ֪ϵͳֲ̫ˡ
ǸСúúõţС¶𣿡
߶ǰҪ㣬ҪʲôСúܹ˵˵ǺǰǸǣںòǣǲø˵ģҪһͨˣлĻϣܹνĺϵõİ취
Сò֪ůůҪĶȻˣůůҲǲ˵ġ
ůůҪʲôѾ׼ѧϰˣҩӣòˡ
ůůС˵ѵҪСúܿʹӦˣҪ˵ûУȱľҩӣСûѰһЩֲ
ůůˣЩԾһЩòˡ
ܿ죬СþʹֵҩӣоǽŵоЩֲķȻˣΪЩ˵̫ͨˣСûһƷʯ
Ȼůů׹ȥһǧ㣬ȻһεõƷʯ
ůů˫˷ܵذҩӶС̵ûһĹС̵Ｄ˽ʮҳҩӣÿҩӽٱҡ
˷ܵůů綪ȥһ¶ˣֱֳʮҳĸҩÿü۸һǧңҲ̫˰ɣԺѶٷֲˡ
ůůҩӺ˳Ȼ˫ð⣬˵ѷһʯȥС̵᲻ʯһأ
ůůֱӰһʯ߱ûеůůӦϵͳһϵͳʼ
ůůһѪҪ³ˣϵͳҪѵʯɣеˣƫƫϵͳϵˣůůҲûˡ
̾һůůֱܵ¶ѨȥˣҪȥֲЩҩҪˮˣ뵽ˮˮȻһӾˣԱ߶ӣ涴ѨĳĲ١
ůů۲һ¶һǧˮһǧˮļȲˣϾɣյ̫ˣҲռط


71
        
71 ɽ
ůůܿѵĿռָѡ˵طҵĵطԱ߶︽һСƬյصġ
ڳӣȻʼһͰһͰذˮ͵ڵĴ
ůůû뵽ǣذˮ͵˿ռָռָͰС׺ʹƸ˳ֱӵԿյˮԱ߶
ռָȻҲʼˣ¶Ūġ
ˣʲôطС׿¶Ѩ棬ϾͰˣҪ֪ﲢڰǶҹ飬ˮرƯСһˡ
ⶫҳЧǿԵĻֻܳһůů˵һ¶С׸ƺܿ͸һȻһ߶ȥˡ
ůůǽиưڲϵͳĿռָҲ֪ʲôʱָܻ
ůů˼һ¶û¶ÿȥɽ̽հ˿ʱӣůůС׺ʹҲᵽĵңǸƻ㣬Ȼ۲һ¶ΧǼΧûˣֱӳһŷȥ
ůůɵɽϣȻ㳯ϴȥĵطɿطȥˡ
һע⵽һЩ飬ЩѾˣɹĵط˼ࡣ
оһƬȻûӦǴǣԲûнɽɽϵľҲȽ϶࣬ʲô棬Ҳ׷֣˵ġ
ůůڷɵϴŵĵطûͣȻţůůɵһƬïܵĵطɵĲߣȻ һƬ
й
ůů۾ΪʲôǵĵϻˣЩôᵽǵֻϧůůҪȻǵĻˡ
ůůĵض㵽Ҷм䣬סΣȻЩ˵ˣЩ˿Ǳм˴һ£ʱܾˡ
ůů̲סһ亹ЩҪĻ緢ֵӦþѼҰɣ
ůůǳ鴤ˣô죿ЩװȫȫǵʲôϾЩ˵ǻǹء
ůůһ¶Ⱥ˴жʮλ⼸˿ӾǻúҲ֪ǵΰζʲôģǴʲôطģ
ůů˼ʱһСĶһ֦ȻЩ˵ľ裬ǾؿܣܿһֻӴǵԱ߶ܹЩеһסӣǲŹЦůůȴǳһ亹ͲôһѾͳ˼ҵĻˡ
Ҫ֪ǴӿĸɽͷˣǹԶԶıҲʲôġ
ůůĵˣҾЩˣҲѸСһˣ˵׼ʲôʱЩ˻ɽ鿴ʱһվпܾѼҡ
ҲþСһ¶ˣůůһһ鷳ʱ黹Ǹ˵һ¶û׼ҪץסЩء
ϾЩǵսˣû׼ϻʲôءůůµĻûЩǴԭʼɭܳȥЩˣǵҲȷһЩܣֻĵǲ֪ĵЩѾͻǵĹˡ
ůůصͳһ亹̫ˣССҡ壬Ȼ󾯸ůůԺɽˣоʱҲٽռָˣغǵԺӣôΣյ˾ڸǻ⣬Ǿˡ
ůůĵصϰ˵ҵʱǽ˽
ůůȻûе¶Ѩеˣôûȥ棿ʲôˣ
ůůϽץסأ
¶ˣůůӣоӦòС
ůůһ飬Բ۾˵û뵽Щ˾Ȼû̫ԶȻڸҾůůﾹȻô̫Σˡ
ҲҿЩ˽ûܳܳһվ϶ůůˡ
ůů˵¶ѨԺҤžͲҪˣ㵽Ͼֱӵ¶ѨҲΪ˲ˣ֪𣿡
ůů˵ͷ֪ˣأǵѾˣ
ֵ̧˵СӣţѾˣǮġ
ܿ죬㵹һѵңůůһ۾ˣһ¶Ŷʮద
ůůϵͳﻨǮû׳
ЦҵǮǸδģڸԺһ𣿡
ůůһ¶üȻ㲻мˣ˲𣿡
ҡҡͷȻЦ˵ᣬҲ£˭Сܶҵأ
ůůһ̲ס̾һǸС齲һ¶


72
        
72ռϵͳһ 1
飬ϾüͷԺҪעһˣĶ̫ҪصˣǸ裬ȥ̫Ļҵġ
ڵΪе̫ˣı˷ˣǸûסϵͳģҲһϵͳǻ棬ǵǿסǹġ
ůůգգ۾ȻƤ˵齻ˣѴȥɡ
ãͲôʲôˣȫˡ˵
ţůů˵ͷ
ǮɣϵһǮеˣ˵Сδǲ̫׬ǮˣòƱ׬Ǯˣеá
ϵͳռָҲůůƵ˵һ䡣
ʲôؿůů
ůůʯʯˮ˵һ¶Ȼεʼ򣬡Ϊû¶ɣҲų˷Ϲһˣһ˺ҳŷء
˴ˡЦ˵زӣͰϱһ¶Ȼ˼
ûͺáůůѵҪǺܵ͵ġ
İɣڡ˵
֪Ϊʲô仰ůůоůůģǹĸоеˡ
ůů˶㣬·˳˴裬Ԫʣµʮһˣһһǧÿ
ţ㿴ŰУС̵Щô󡣡ůůգգ۾
е׬𣿡
ůůˣǵȻеݸŵС̵ɣû׼ʲôʱ򣬾ҪһЩصĶ
Цſôûм޸ҾͿʼˣ
ůůһۣ͵ĺôѺˣЩֻҪС̵ǵҵ
⵹ġ˵ͷֱӶС̵
ֵ𣿡ůů
ҡҡͷûߣǵŲμǵĶء
ůůԲ۾ǻкüأѵùˣ
ҪڻҪһʱģ·ɣǶ˻ûȫӦء̧ḧůůĶ̷ůůΰǵĴæˡ
ůů̧ۿ˵һ飬Ǳ߶˿ʼ¶ˣٶˣӵôǿʱѧȭûǵˡ
ůůüͷٴҲӵǱ̫ˡ
İɣǸһܵ͵ģʲôǲҴšЦ˵
ܵ͵ͺáůů̾һΪʲôЩô鷳أ
ƲƲ죬Ǵ⣬ɵ׸µǮ̫ˡ
ǮҲһ鷳¶ůů뵽ԼûǮһ⣬οǮģøɣ
Ǯֲ֪ͲΪ鷳¶ϵǮСѾͷǮҲ٣ӵǮûͷࡣ
⻰˵ĶԡůůЦеؿѵһǮϧڲܷŽѵĿռ߱ϵͳռͬʱʲôӰɣ
ռָģϵͳǿƼģӦòӰɣ
ůůе񲻶ģֱߵȻɵ˴ϣȻȻ˯ˣůů˯ԺµСЦˣСǺƯģֵ֪ǿˣǻô룿
ܿ죬ůů߶Ҳ˯ˡ
ڶһ磬ůůͬʱġ
ϵͳڵ
ůůϽѵϵͳȻһֵ飬񿴲ѵϵͳˡ
ůů۾Բˣѵϵͳ˲ɣ
ůůʱѵĿռָȻֿռָǿԽȥģ˿ռָ
һȥˣůůѵСľݱˣȻ˸Ƽ¥ƵӣҲ㡣
оռˣرˣڿƼ¥Ա߶ȻһרŵĲֿ⡣
ůů۾Բˣ֪ΪʲôֱӳſƼ¥ȥˣսһ㣬ͱǰһĻˡ
̫ҲͶʮƺ׵ӣڵһ뾹ȻһĴڴһһķ飬ЩӣӦǹصġ
ôһũĸоˣůůˣûжЩťǳ¥ȥˣ¥һӵһ̧ԡ
ůůһָо̨Ծѵϵͳڴ߶ڣůůһ¶һС̵꣬һǺС
Ȼ˵̵˭Ҳ˭¶ůůһָоòеͷ
ůůһ¶С̵꣬С̵Ķֶ࣬ǰΪҩӺѾӵһٶҳھȻѾɶٶҳˡ


73
        
73 ռϵͳһ 2
ůů˺Ķʱ˶ˣ˵С̵ǰѺеĶ̹ΪʲôЩǺϵģС̵ˣһܱˡ
ůů֪ʱ򣬵׷ʲô飬ôռָ͸ѵϵͳϵһȻ˵еôˣůůȴѰȫࡣ
ĸСһ飬겻ñ롣
ʱڹ۲Ųֿ⣬ֿ׶ѷһǴ壬һҲѻһ
ֿȻ濴źС̫Ӵˣҿ׵ӣӦСѾͷֳģֻϧع⣬ҪȻʳһó˲ðˣ
ֻϧЩףеĶ֪ͨá
ʱůůѾܵ˿Ƽ¥㣬ңǰİһǼҾȴȫˣִӣеʲôġ
Σ˭Ūģҿɲſռָϵͳϲһ𣬾ͻӵı仯ůůԲ۾
ʱһӰͶůůĻ裡
衤ůů˲ʯˡŰ꣬ǰҲǴûнѵϴŮʲôʱˣ
ůů廳еӰʱʱˣСˣСһԭ㣬һжŪģ
С˿ΧȻҡҡͷңǸ硣
硤ůůԲ۾ѵһ˫˵ǰҲ˫Ƶģһ˫Ӧİɣ
СĴ˿û壬ֻ˵
仰һ˵ůůʱˣӦɣ
ɣСһѾ˵ĴˡůůüͷСһﲻ˵Ѿľװ
ˣãʱůůĶ߶һСͯ
ǿռָ飿
ҲǰɣӦϵͳռָ顣Ѿк˺òã˭Ҳֲ
һб仯Ūģůůѯʵ
ǵȻˣң˭Ūô߼Ķˣе̫ϧˣ̫ˣһռ䶼Ūִӡ
㣿ůůѷڿռļͰ㣬һﲻȫ˰ɣ
Ķôɵֻ㻻һЩҪĶѣҪĶΨһ㻻ľƼ¥
ůůеˣ˼ǣԺ󶼲ͨңͿԸˣ˵Ѳ˲
鲻ˣůůѶ˵ȫûһƿģһ죬ռָᱻˡ
ůůҲҶˣñˡ
ֱܵĺУȻ۲һС̵ĽȻںĽʣһٶ򣬶ҲǸһﵽ˶ٵϵͳҽ˽о㵽׻Щʲô
ůůֱ¥ˣʱҲӲֿ˳
ֿܴܷŵĶܶࡣ˵һ䡣
ůůߵ˲ֿڷŵĶȻ󿪿ڵװЩ׺ɣⶫ˶Ҳаġ
ůůֱװһ֣Ĵװˣ װ
ȵ˳ȥˣůůѵĿռָժ
ʲôˣѯʵ
ůůҡҡͷֱһСȻʳָָ⣬ȻʼͿĭ
ˣСѾͷѾϹ
ůůһֱͣĨţȻռָܿѪҺȻůůѸռָϵھ棬ҲԿռָĶҲԶĶвҲ˾ԵƿȨ
ůůЦвеһħһأޣޣޣֲħǸҲʲô
ůů۾ˣŵʵ׷ʲôˣ
ůůƲƲ죬Ȼ󿪿ڵǿռָϵͳһﾹȻںϵһˣȻʧȥ˶С̵ͺеƿȨƿȨ䵽˿ռָҿһҪȻ֪ʲôʱССҵϵͳء
ˣûŹܡеίůůԺ
С飬հɣѾˡůůô飬Ų˵ռѵϵͳΪ
ڿռָѾɳһĳ̶ȣٳɳůůҲˣҪľѶƿȨҿӣҪǸװҩĴˣҪĶ
ůůˣû뵽СոշѵϾͷӵ飬ռָһĶû׼һһĶء
ůů뵽˵ˣָһö䡣ǰĲϲˣϾΪ̫ˣòůů뷨û뵽ůůȻһεѪܶܲˡ


74
        
74 ռϵͳһ 3
ǺƵģҲ֪ΪʲôΪָѪȵ̫ˣѾȻСѾͷˣ˵ɲʲô¶뻻һˣô͵ðöҲ˲ųɡ
һû¶ͺãϵͳʲôı䣿
ůůһϵĻǰеĶС̵ﶼˣüҳأֻ۸ɣЩЩڲ򡣡
ĵԺ򡣡ЦЦ˵ǲǿռԲˣ
ůůգգ۾ǼһﲻŪһƼ¥ǿƼ¥ԽйԽ̸С׺СǣOKˣҸҪǿռָŨġ
ůůܵңС׺ʹƽϣ˿ռָȻѿռָĲ̸ǣȥˣоЩҩ硣
ůů齻һֻӺһԺͲٹˣ̲סůůůůĲٹ𣿡
ٹˣ׺ժģôˣ𣿡ůů۾ɵԲԲء
ţš˵ţСѾͷӣ˵ŵĻҧһڵġ
žͺãůůˡ
ʱС׸Ѿ˽˴ĶôˣûһĹǲҩֺˣҲȫֺˣС׾ȻһЩõĶ¼
˵׶Ժ죬ҩҪʲôʱժ
ůůǴĿʼЩҩҪֲ̫õʱ䡣
ռɳٶȿǺܿ죬׼һģôҩĻƾҪһҵʱ͹ůůˡ
ڿǶСůůС̵Ȥֱ¥ˣС̵ĴڣȻʼЩȽʱ˵۾ˡ
ůůȴ˵һ䣬ʱֶζʲô𣿡
һ¶ֶֻսϲãûеĻãˣôϲ˲ȱðվˣҲʱսһͷ
ůů̾һʵֶںﻹãΪԷȷ᲻ύ׸㣬ڳС̵Ȼǿģȴ֪᲻Ҳʲôͷ
һЩԵõģû¶ЩȽĶµĻҲѽгͷ
һҲԣ緶ΧĶҪ򡣡
ůůգգ۾һЩʳõĻ߲˺ĵҩһģû¶ġ
ţǱϾѾùˡ˵ͷɨһ¶ʱ䣬Ѿ˵ˣҵøϻӪˣЩ˵飬㲻Ҫ߱ˣʱҲҪɽˣ֪𣿡
ţůů˵ͷ
뿪ˣ˰СʱӣСǾˣůů׼һѺóˣȺСһԵÿǺܿĵء
ǳԱԺȥˣǿѾԼ˵ģůůҳʲôǶ˵ģ׽ļ˶С
ÿȥҲ죬ůůҲ̲סˣЩСһΪ˳Եģǲ
ʱůůֵĹжɹģˣÿѰֵҲѿõĽޡ
ůů뵽һ⣬ǾôϵͳҪĶأΪʲôָоûʲôޡ
ʱ˵ˣˣûнޣΪϵͳʱλѾ룬Աһ¶
ůůͻȻѵʯҵʯأҵһʯȫû˰ɣ
С˵ѵ˲ÿռָ𣿡
˼ҲҪʯϵͳϴ˶ʯůůǱȽϹģϵͳ´λĻǲҪʯ
ˣϵͳǧʯʵֻϵͳͶϵͳȨ޿Ǻܴģѵûй۲һ¶Ȩ𣿡С˵˵ԴȫůůԺ;û˵
һûϸůůһ¶ü
ϵͳ߱Ժ󶼸ϵͳҲͬˣ߱ҿϵͳ򲻵Ķ
򲻵Ķ˼߱ԺͲͨ£ůůҲνõϵͳңҼֵơ
Ҳ߱ҸǷֿģп߱ж٣Ϳöٵϵͳнס˵仰Ͳٿˡ
ůůҲ˳ĬУģ˼Ѵ㿪ʼ߱¡
ůůһ¶ѽ֣ŵ߱ңŰɣϵͳòƲûȡǰ޶ҪȻֻٱڵĶˡ


75
        
75 ԭ 1
ůů׼ֵʱ򣬺һʼʼһԺʾˣҲͦġ
ʼģһ㣬˵һˣǸ˾е̫ˣȹж֪ٴˣʹٶ֡
һ鱦ůůֱӰһ˹ȥף
Ҳ֪ﵽˣڿǧְٶ֣һӦú˳ɣ
ůů˼ȻվԺԭʼɭ֣ʱӦѾԭʼɭ˰ɣ֪ʲôʱȥЩ˵飬Ǽ鲻ĻһͷϵĽһʿΪ̫ˣҲӵ
Ȼ˵С̵Ķܶ࣬ڻȱʯƫƫֲȥϵСãůůһ¶üͷȻʼϸС̵꣬С̵һЩܴĶͺˡ
ůů׼ʱ˵ˣˣʵﻹһСֿġ
Сֿ⣿ůů΢һ¶۾˼Ҫ֪϶˵ֱʣȻӦôõĶඡ
ůůָ£ڿƼ¥ҵһµͨСص²ֿ⡣
ůůһ²ֿ⣬㿴Сֿܼ򵥣ֻһż򵥵ľӣľҲŵһЩָ֮ġ
ůůһЩˣЩԾǴװӦλǰƳġ
ůůһָȻ׼Ѫʱ򣬱סˣˣָװһЩʯ⸽ļȫװŵĶǸʽĿʯֻǱ߶װװŵĲǵҩʲôġ
λ˵ʯҪĶ
ΪǰΪůůֱĽָȷǿʯ࣬ǽָĿռܴ󣬲ƽףůůˣָõñȽϺá
ǺůůֱӴָϣܿ죬ָʺָĴСůůֱһָҲǿʯռĲ࣬ůůѽָĶǸָȻŵһ߶
ӲָĴװҲŸĺǶһ
ůůһۺɫѪһĶˣװŵȫŮõĸʽװ滹һЩװжָ֮ģֻǵõģůůڻãΪЩһõģҺпܵҲһõϡ
ůůóһ׿򵥵·װʽǹװеССƣִܱװͺˡ
˵ѪͿԱ任װʽð˳
ôøһˣůůЦһ䡣
ҵˣԶܻˣȻˡеˣúơ
ԺͽСɣɣǸС鲻ٳǰˣʡ¶
õģˣСʵƣŮԻ֣ȡˣҲֻܽˡ
СʮĶůůһ¶ůůֱһɫһɫʺϻ޺ľ޵װ͹ʺõġ
ůůû뵽ǣ޵Ļϵҵˣһȫģůů̲סһ¶ˮҪҪ壬ѵĹǸ߽׵Ļϵ˵綼Ǹ߽׹ѵõģ
룬˰ɣ廹ڱչصУѻǱˡ
ůůڷһЩϵʱ򣬻ǵõһЩѶϢ˵ϾòˣǱټˣΪӰٶȣΪǺ׵ģ뵽ﵽƽҲܼ򵥣ԣҪﵽƽ⣬ǿϼˡ
ůůһҿṵ̂ģҪȻûʲôϣˡ
ůůÿĵǣʣµ澹ȻŵȫʯֱƷʯƷʯƷʯƷʯһװŵľɾˡ
Ҫ˵ɾû취˭ˣʺõҲɾˣʯǰġ
ůůǸƷʯֱĿռҲСҲ򳡵ӣȫƷʯ
ڲõʯˡůůˡ
ðЩҪǸ֪ˡ
İɣҲģһָճһöָɡůůҲˡ
ãС鶯ЩǲӰģû취˭ĵȼȽϸˣһָĿʯĽָȻ󶪸ůůȻִǸˮϵóһˮϵ齣ůůĥϰɣ


76
        
76 ԭ 2
С飬лллʱůůҪлģ֪ʵСǲϲģϾϲοš
С̾һȻϲȻҲ̫ˡˮϵĹǸһĹͲûˡ˽Ȼ࣬ǵҲ֪ˣѾĩˣпѾϾˡ
˸ǸˣпǽʣµˣҲðԼһƥˡ
ůůСĻЦһòǽҹˣڵεͲƽˣԺˡ
СԼ˵ĻһһεǹˣϣԺģΪ˲Ļ֪Ժöˡ
ԺռİţҲСһЩҩҲһЩݸߵ˲ΡůůʵɽЩҰɽεģΪЩ˵Ĵڣֻڼèˡ
СӦһȻ󿪿ڵˣʵ˹˲ҲãҰɽҲãֲԺ󣬶Ρ
˼Ʒ׺ܸߣůůԲ۾
ǰС⻹ҪԼ˿һ¶ͨɳ˲Σǧ˲ΣҲΡ
ԭӡůůѵ°ͣȻԸȥСֲһЩγȻǷŵòֲַǧֲĺС̵УǵúУ۸ǧҡ
ãҰɣ˻ŬְɣϵͳҪ߱ҡСůů
Ŷ֪ˡůů̾һǲٵġ
ʱůůʼ֣С׽Է֪Ѿ˰ʮˡ
ůůһ֣֣ڻǷĻѾˡ
ˣһÿ죬Ҳ֪᲻ůůԹԺ󣬾ܵ˵¶ѨȻʼʵ˵ˣΪ֪᲻ˡ
ůů°ҹʱˣʱʱѾ賿ˡ
ҹ˯ˣůůһľͷ̫˰ɣ
ȥһЩ˵ŵأȻԺѾˣ齻ˣȥ˿ЩֵܣȻԺ˹ʼֵ²ܵģСѾͷҲܲ
̫ĻͲܹˡůůüͷ˵һ䡣
Ҳô֪ڵңůůС֣ҪѸ̫ˣ鲻С
ܲ𣿡ůůʼ磬ЩֵӦ
Ӧĺܶ࣬ϴɽһܣѾȫԿϵˣ仯ɣһڳԵĺöֵ࣬ǿӺܿģԺõʲôΣˡЦ˵ˣÿ˶һԪѾʼŬˣҪ֪ԪǵЧǺܺõġ
ϴǸûԪǻ᲻᲻ģůůĵ顣
İɣ˵õĺôˣۺġգգ۾˵ЩֵʵҲʱ䣬Ԫˣѵ١
ӦǿԵģȻˣҲûа취ġ
㡣ůů׼õĽָݸ۾ˣָ
ţֻװװůů˵ͷ
㹻ˡˣϵѪȻŽָôӴĿռ䣬ϽѴĶ˽ȥŶռһ䣬ˣѵָԷźܶණˡ
ĵرůůת˺üȦȻһ⣬ůůĸͷֳˡ
ǿ϶ģҵӪˣͷȻůůһ¶ü볤̫ˡ
ҲԡԴ߰ɣϢȥˡ
ӣůůѺ˯ȥˣվ̫Сˣ˯ǲеġ
˯ˣʱĿɽȴһҹΪϼֳһ۶ӣǴӦůůˣ峤û뵽ǣᾹȻˡ
Ҫ֪ڻţϼҵֱӸ峤˵ѾˣԷҪϳףȥԷҲԸȢˣҴ峤ˡ
ʵ˵ʱǰ峤ʵҲǳ׻ˣȻϼ޳ȥˣǾȥɣҲͬϼҰؼˡ
ȴӼ˳Ȼܵ峤ȥˣ峤°صţɱ棬ҲҪˡ


77
        
77 鷳¶ 1
Ҫ˵ΪʲôҪӳΪĸĸֵҪҶԷһźӵˣ־Ͳ˵ˣһͺôôĸףͬ⣬ƫƫĸٵԾԸ⣬Ҳ˼
㹻ż˶˯ˣ˳
峤ҹɣҲԸ޸ǸˣҲǰǸˡͬ⣬Ϊıߣܼ޸Ǹôˡ
峤ֶˣҿ˵˵ģô¶
峤ҹɣⱲӲˡᵽůůĸоˣʲôмʩˣǶˡ
㸸ĸ˵һ¶ȸȥպһϰɣ峤̾һôһ˼ңں
ڼ飬Ҫ˵Ժ󣬲ܿ
ᱻ峤ϱ͵Ůķ峤ϱԺ۵ؿͷʹѵˣɣڻǺú˯һɣ
飬˵˯𣿡峤öѪˣ֪ˣ峤Ҳͷˡ
Ҳûа취飬ǰЩŮҲҲûа¶
ǰŮѵĲƲ뷨ѾٹˣҪıҲôܸı顣峤̾һĺưҲϼǸ鷳ϧůůǸСѾͷôһţԺļ޸Ҳᱻϼҷ
˯ɣ˯ɣﻹкöɲء峤ϱԼ˰鶼һϡ
Ҳǣôһ취峤̾һ
ôϻ˯ʵڣϼҹڻûзѵ飬ҪȻˡ
˵ڶһ磬峤һ˲óԣȥټĸɲˡ
ůů߶뿪ˣůůڿռСʱԺ󣬲ŵԺΪСԵʣС׺ʹҲůůȥˣСǳˡ
緹Ѿˣõףůůһװɵ࣬Ժһ˿θɢ˿Ͻϥʼ
ûõʱ䣬ůůĶСˣΪůůкóԵģǳһ˹ˡ
Ҫ˵⼸СһǺܹģڼҲǳԹ緹ģֻԵò࣬һѳԵøĸĸҲ˶ӵġ
ůůѵŵϣȻףһ̰ӣȥǿˡ
СһһͿʼ
ůů̼ҳ¶ˡ˵
¶ˣůůԲ۾ô¶ôͲأ
ǰСˣСӵ峤ȥˣ糿ͿʼˣСɱصţҲҪˡС˵
ţ˵кӲ˵һͺϡСҲͷ˵
ůůԲ۾Ҳ̫˰ɣĳ໹ǲģϣҲɹţҲҪˡ˭ֻҪϷͳˡ
ҪǮ㶼ٴˣСʯͷƲƲ˵û˿ůụ̫̰̊ˡ
ǵˣǸϽԷаŶůůǸϽݡ
˸Ͻ˽ȥʱůůѾСǰ඼Ȼͨࡣ
ܿĸСһεİȫӣĸÿ˳ĸ࣬ŵöڿˡ
ǳԵ̫ˣӶ岻áůůüˣ´λǺˣóԵ̫ˣ岻á
ĸСһˣԺ˼ȦûһĹ򣬾û¶ˡ
ůůҵ߲˳úÿ찦СϲؿԺ߲ˡ
ǰɣҲǳúÿ죬ѾЩܳˣǼȱ˵ĻͰϵůůˡ
Ҽҵ߲Ҳ١
ţҼҲ٣ȱˡҪȱʳ
ǶȱЩ԰ɣ
ĸǿӣůůҲ֪˶в԰ǸԼҲ˲ٵĲˡ
ĸ˳ԱԺ󣬱ֱˣǼĻܶء
ǣůů΢۾ѵҪҪȥ￴أϸ룬ůůǲȥˣһ˵ĿַŵˣǿɾͲˡ
ůůĺչǺܸȤģʼǿѵĶߺ̨ˣиλԴĻ
ֻǰ죬ЩǾԹҲûʱġůůʱͻȻһǹ죬ǹľеԶЩĵط


78
        
78 鷳¶ 2
ǹůůоǲ˷ˣӦòɣǴģȥ˰ɣ
ůůȻţȴҲ޿κΣϾ̫СˣܱѾͺˣڱ飬ǽΰĽžȽϺá
ǹҲˣµǽתת˳㿴Ϸתһ¶ѵע
ůů˼ţȻɱȥˡ
ȥ·ϣůůǹҲ֪ǲΪĶ̫ǿˣô¶˵ôԶǹǲġ
ůůɽµʱС裬̺ã
ůůˣѾͷϽȥʦҶ㡣Сֱߵ˳Ӽҡ
ůѾͷˡ˳ůůˣûСѾͷˡ
ʦůůЦеؽһ䡣
С迪ڵɩӣ㿴ůѾͷȥ
ôˣ˳üͷֳʲôˣ
ϼҵ飬ϼҵЩѾַˣ峤ڿôأɱǳůůˣǸסůѾͷң֪ôůѾͷءСǺܷǸģůѾͷ̬ˬϾҲŮˣԿӵ飬Ǿòˬ
ůůǳ鴤ˣַ˾Ҫס𣿿ʲôЦѴǸŮ˵ģǲǸѿôֱӼ޳ȥˣ
ʵůůϼҵ˰ͦõģԹԵؼˣû׼Ժء
˳һ⻰ˣӵϼһӽˣӾ͸һƵģôҲůѾͷסһʲôʱůѾͷ֪
Ѿַˣ̸Ƕӵ˴ϣҹʱ໴ءСǿᣬһ۵˼ҲûУŮ˾Ͳۡ
У֪ˣҲůѾͷȥġ˳ڱ֤
ǾͺáСܿ뿪ˡ
˳ŷˣضůѾͷǧȥ֪𣿡
ůů˵ͷ˵ҲǸŮˣûôݵԵ±Թ
֪С˳æȥˣůů󣬲˳ûæĻɣÿôһ£۲
ůů˳ӼҶŵʱϼѾֳһŶˡ
ϣô˵ҲҵĹŮ㲻ؼңȥĶ峤üͷϡ
峤ѾüˣβޣԺҲ޲ȥˣǼҿɲˣҲûôǮüͷ˵ԼҵŮ̫¶ˣڼ޳ȥԺǿ͵͵ʹģ˵Ȼ˵ǻǺϱġ
ҪȻҲô״ӦǴһӣһŮֻҪһǼɶˣƫƫʲôҲʣһ˵ĳֱ࣬ըˡ
ϺƣǼ˵ϵˣҪٿǼҲܷҲܴӴ˹Ҹôôɵأ
Ҫ˵ҵСǳ׻ˣҲ˲Ҫǻɱˣǿ϶ǺġϾЩ飬һ¶
ߣҵضȥȥůůǶסżŭ
⻰һ˵峤۹⿴ȥůůǶס飬ҽ㻹ʹůůУůůסססҲǿ󡣡
ֶŮܲסֱ׳˵
ʱԱ߶ԹȺ˵ˣ㶼ůѾͷüˣ˼ס˼Ҽ
ǣһůů˯ŵʱô죿㵱˲֪ĵУ
ǣ˸Ҫ㣬͸Ͻ˾ˣʲôǣ
ůůȥˣůůѾǿӿˣںòһδڿ찾ˣͱ˼ȥˡ
˵ʲôĶУҶһ˼ǾǱȥСůůˣǶСůůˡ
峤üͷᰡůů㻹ǱˣӺˣסˣǴСٰڸҤ
峤ǻסţôôų˿ʼˣϾǰճ飬ѵ峤ˣ
˵Ҫû뵽顣峤̾һ
峤ȰصţɣӣİᵽСůůңû׼ҹůůء
԰ɱٻСůůˣСůůѾһˡ
ϼ飬˭֪飬СůůԵ±ԹʲôЦִ˶οůůСѾͷˣҪ֪СҼҵǳˡ
ҲůůˡῪ˵
˵ˣ˾͵ô
ǣ˵˱˾͵ô
⹷Ĳ˳ʺ˵ľˡ˿ʼˡ


79
        
79 鷳¶ 3
峤ŴǶŭᣬǼܷŵůѾͷģʱĿӺůѾͷϾƷ̫ˣҲѾͷã᲻ůůˡ
ǰﲻȱԺȵʱůůˣԺֳûûȵģůůǲܵˡ
ʱƣֻҪ鷳飬óֵĿ϶ůůˣҵʱҲѹˣΪůѾͷסһ𣬾ʹůůļ໤ˣûа취ƽˡ
ɫҼȻ˵˲Ϳ϶
峤ҲÿůѾͷѵԸɣ˳弱ˣɲԼҵıͽܸѪŵһԲʲô˼ġ
ԣůѾͷѵ˼ͬĻҲͬ⣬Ҳǿ󡣡峤ᣬζеˣỹСůů˼ְǾԲܸСůůŵһġ
峤ůůھڴȥСϾͿ˵ˣøСůůͬ⣬᲻Ǹö
Сɿˣ˳忴ȥԼҵķ򣬶ʱģǾůѾͷůѾͷӦòɡ
Сܵ˳Ӽң˳СͿţɶ¶ˣܵô
ůůأС迴˳ĺ沢ûиůů㿪ѯʵ
ںԺأӵ˳һӾ֪¶϶ůůйء
ַˣҪסůůȥȻ˳Ӹ˵ůůѡůů˵ůů˵ǿ󡣡С迪˵
Ķ˳Բ۾ҵøůůǸŮ˵Ƕʲô
Ҳ˼С˵ͷ
ûеǳźԺߣůů˳ʦӣģҲӦġ
ӦͶˣȻ˵һסҲ˷ģסһ𣬸˲ġϼҲůůˣԴסȥ
ߣֱӾܾȥ˳Ҳϳȥˣϼҵ֣ǲյģڹϵůůˣ˵ʲôҲȥܷġ
˳С˴ůůϵϼſڡ
һůůͿʼ໵شůůɵþȾСãСûؿסˣСãСþ͵¶޽ͷˡ
˵ʱ򣬻ץůůůůϸᣬֱӶ㵽ʦ˳ӵ󣬡Сã⻰˵ģﲻļ㲻ס㻹찡
ůůĻһ˵Χ˶ˡ
ǲסˡ޵滨ģҲԵʮֵؽǵôһЩӲˡ
Сůůǿ׹á
СůůҲһˣСôһңҲʵġ
ůůһ⻰ŭˣ˭˭ȥҲҿɲ˯бҲ뱻ɵӼҵͯϱѾ˼ҵǮˣǮӦûûл˼Ұɣ˼Ҫˣ˭ͬ˭СԼҵСӣ𱻹ˡ
ůůĻ˵ӲҿˣůůѾֵòɿˣڱ˵ůůҪТˣ˲ǺõģСůůӣӦѾˡ
ůѾͷĸͷôСסȥǲˣ
˵˭ǣһ⻰ŭˣʱ˵⻰ɩ
ӵ˵дǰǰ˼ˣ㻳ﻹ˼ҵٿءɩһɲµᣬѾˣҲԺ˼Сůůˡ
峤㿴Ƕ۸ҡŴ峤ȥˡ
峤üͷᣬţﻹҪأҿʱҲȥĶˣȥţ˵ɡ
ǣţûסͳˣһСůů
סţ
סţʱΧСͻȻغǹСʯͷǺˡ
峤˴ļɲǾأ
סţɣʱҲôڴڼҤûض˯סǶȥǿ˵һ䡣
ԣסȥ˿ˣҪ֪Ǳ߶ʵҲǻֻŷͷѡ
ҲҪסǶůůСã㲻ҲТűɣůůݺݵ˵
ůůһ˵㰮ҺüΣƾʲôҪҶТ峤ӶӣǲǿԸǶϾκιϵ
峤̾һ˵Сůů㸸ĸˣӦýģȴҵĶˣƵ·ϣƫƫ㻺Ժ׬ǮڻڱǶһңǳϵҪǾˣǱ͸ûйϵ
峤ʲô֪ģǰϼһҲǵĶϼһЩأЩ˻֪ůůȥֲˣͱůԵġ


80
        
80 鷳¶ 4
峤˵ĶԣůѾͷ㸸ĸȥʱ򣬾͸㣬ǲװɲʶӣҵĶȫˣʹǸϾ˹ϵ˳˵ϾϵôҲůѾͷ˵ǼůѾͷ
ǣȲʲģȸϾ˹ϵģ㣬ԲǶϾϵѾϾ˹ϵɩһ˵ôôСůů¶˵
ǣǰůůʱôůů˵һأ
ҪڻůůϹϵ
Ҳ˵
ůѾͷǣ쵽ңҪȻñˡ
ǣסԶ˲쿴ǣû׼ˣǶֲء
ůѾͷǧɿڡ
˵Щ˶ǸůůйˣҲǰůůֹ˵ЩŮˡ
ǡЩˣѵӵúӲҲТǾͿ𣿡
ҿҺӵ裬ǲģȻТҡ
ֲůů裬ƾʲôůůТˣůůԹһڷůůҵıӻ㱳˵ģ㵱ʱůůôĶھůů鷳Сһ˵ŮͿˣҲ˵ᣬҲˡ
ᣬ˭Ҳûע⵽ǵΧվ˼ˣ⼸ǵůůһȺˣòƲûɳãⶼѾųˡ
ᣬٿ顣ЩеǸŮ˼
ѽҪǮˡ
ÿһ·Ů˴˽ȥᣬٿ飬ңҾȥɳ㡣
㡤û뵽Ů˾Ȼˣȥ
ǮŮҲʼ
ӣǮһȥϱɣ˵˽СڣʵһӣĶ죬ȻģģǼＸѾҲˡ
Ů˻ͷСһۣ۾ʱˣŮ˸ҿѣѾͿһѣʧٿ޸СڵĻˡ
峤ŮˣǰɣǮһỹǣ˿ڵǻǱմˡ
峤ĻüͷĲȥˣᣬᣬǮɣ
ʱСڣ˱ȰǸҵ˧ˣҴҲӦϵˣҲҲǵĻСڣѻٿ顣
תһ¶Ȼ󿪿ڵҼ޸ǲǾͲҪٿˣ
һˣɲģȻ˼Ҽż޹پǲˣͲ˿ˣСõܣǼĶ죬͸Ȣϱˣپ͵˰ɣҲٿ顣
峤ͬġƿ˴峤
Ҫ˵峤ҪѪˣţǲףǰСڵ˾һС죬ۿһϴܶŹģСӼǺģǼСڴѵ̣̫̫޹ȥǿ϶ֻаķݶ
峤ᣬţ꣬ǴľȰǮ˼ҡ
峤û뵽峤Ը
Ҳ˽СڵģǴǻ˵Ǯ˼ҡ
˼ңǴﲻթƭ
ǣ˼Ǯ
ᣬǮʱϽֱվ˳ʶСڣҲ֪ü޹ȥԲùǾһӡ
ϽģȻѾҶˣҵ¶Ͳǹܡ
ΪãҾһӡϽŭˡ
⻰һ˵ǸСڼˣ˵˭ǻӣ
˵ľҡϽԼҴҲһҲǻԲϾͱ˵ˣүүÿڴϼãõǮ߳Ժˡ
˵Сû뵽ﾹȻ֪ҵ顣
Һ˵ҿۿ̣ҪǮҸ˵ģҿɲǻ˵Ͻ˵꿴ᣬ̲סһ¶ˮö죬ܵˡ
㡤СָϽĵָǶģ¶µǶ֪ˣԺȢϱˡ
㡤һòܼ޸ģİɣϽķŭغ
ǻǮһԼõȢᣬϾֿʼҪǮˡ
ᣬϽǮ˼ҡ峤ҲŭˣôӾôɫûҶ޵ǼҲ֪ڵʲô
ĥ˰죬ǰѻٿ˳Ȼ󻹸ƣõǮֱӴ뿪ˡ


81
        
81 鷳¶ 5
ԺῴϽģΪ˵˻Ҿͻԭ㡣
ϽһҲΪ㣬޽ǻԺǡȻ㲻ˣǾͼţɡ
峤˰ᳯţȥˣϽһۣǺһֵĻеˣǰ飬еĥ͸ˡ
ڱ˴ߵʱ򣬻ݺݵصůůһۣůůؿ
峤Ҳע⵽Ŀ⣬ﰵţǱСˡ
ůůȥɣԺǵ㶼޹ء峤ֱӿůů˵ʵǵĴҶˣϼҵ˻Сůů鷳
лл峤ůů˵仰͸ʶ˶һкȻˡ
ҿůѾͷ񳤸ˡ
ǰУչչ˵Ĳ
˺ãǰøСѿƵġ
ǰڵʱֶٳԵģϼˣ⺢ӴСί
ǼҺá
ǿ϶ģĻͱˡ
Ҳ۸⺢û˸ĸĸڵĻô۸
˰ɣҾýҲʲôӲˣҪĻҿҲס
˵ʲôأСʵҲеߵģŮĵߣ˭Ҳߵģѵ֣飿
Щ˵⻰ʱ򣬻ĵؿ֣ϱϾ֣ûã֣ϱܳˣ⻰Ǳĺá
ʱ֣ϱ۾ضůůȻݺݵسůů˹˳ʱȴůůǰ֣ϱҪ
ÿҪѾͷʡ֣ϱݺݵ˵
ůѾͷǵʲôˣůѾͷʣ˳֣ϱǲÿ
СѾͷǼ֣ġ֣ϱغ
˶ֵĿ⿴֣ϱ
峤Ҳ΢ŭ֣ϱɱ˵˵ůѾͷܴöˣ㿪ʲôЦ
֣ϱݺݵ˵
ƾʲô˵ůѾͷ˳Ҳվ֣ϱĶ档
Ҽ֣ȥˡ
죿컹ϣ֣ǼůѾͷ𣿡˳ݺݵص֣ϱ
һĻʱվǶſ֣ϱĻش
峤Ҳ֣ϱ˵ȥ𣿡
֣ϱô˵еˣ˵ǸСѾͷֵٿ𣿡
ʱϽϵõһ˵ˣ֪Ϊʲô֣ڽĵطˣ϶ڱԼҹﲻҪ֪Ǿ֣ĴСĸסףСůů仹ôС϶ˣҪȻôᱻߡ
϶ӵģ۸˻أǽ˲˻ҪȻ˻Ҳ군ˡ
ǰ֣һֱԸϽӣΪ𣿡
˵ֲ֣ΪʲôϽӻȥˤ֣ȥЩĿ˵ˣˤģôߵλò
˼˵ϽǱ˺ģ
п֣Сӡ
⼸Ա߶˵˵ţ˵Ͻӻֱˤˡ
˵ʱ˾ͷ֣ϱı鲻ԣָ֣ϱ֣ϱ֪֣˽ӣԲԣ
Ҳ֪ʲô֪֣ϱ˵仰ʱֱӾŤͷżȥˣůů鷳Ҳˡ
峤վԱ߶еˣȻ˵ϽһʱˣǱ˺ģôҪһ
峤ô죿
֣Ѿˣǵ׸òñ
ǻɣ峤üͷǴ鹻ˣ֣ҲѾˣ˵޶֤ˣҲ֣ϱ֪һЩࡣ
ܿ죬峤ͽŴĸɲдȥˣΪϵůůĸĸ˳ȥˣȴůůȥ
ؼȥϢ˳ȥԺӵӰ̫ˣϾѾ뵽Ͻп֣ģ֣ǿ϶˱Ӧ
˵ʵҲû뵽֣ůůŪģϾůů̫СˣһӪӣ΢һȻģûʲôӡ
˳֪ůůǧҲǱ߶ȥ롣
˳ůůֱңΪҪϢůůҲڻѼҡ
ʱůůһǹ죬˳ʦղŵ𣿡
ʲô˳ûע⵽
ǹҸղźǹůů˵
ůѾͷ㲻ǻ˰ɣûأСҲǵ߶ûκǹ
˳ůůǴĸǹ
Ǳ߶ɽůůָЩڵķ
˳üͷ˳˼


82
        
82 ʩ
˳ɩɽжСǿʲôˣееʵ
˳̾һʵ˳Ӹǰһ飬һֱû˵
ʲô飿Сůůˢˢؿ˳
ǰ˳ӸԵʱɽˣһֱûȷҲû˵˳ÿǶµĺۼ˳ȷ˵ˣȷв˶ɽҪ֪ҲֻйӻɽˣûȷɽǶ࣬Ҳһֱעţûǹʲôġ
߶ɽﲢûдӰСǺ˽ģϾҲһƬˡ
߶ûдӣɽ˻Ǿˡ˳С˵˳廳йӽɽˣǿսǻ߶ûʲôӵĶ鰡
ǹӽɽ𣿡С̲סһ¶ˮҲ¹ӰҪ֪Сʱ򻹸ɽﶫء
ǻɣҲ˵˳˼ʱ󲿷˵˼һ˵Լ鷳һˣȴûв鵽ˣôʱ˳ץô죿
Ҳԣûо֤˵ҪȻᱻץġС˵ͷ˵ǰҸ״ᱻͷأǲ˵ġ
ůů̾һʵϰյĵӾе̫СˣԴ󲿷ֵ϶ֻб۸ķݶۿһĻʵǿԱһ¶ġ
ůů˳ǼңСѼȥˣȻɽйӣôԺҲСɽˣůůѾͷһסɽϣҲ֪¡
СؼԺ͸ԼŮ˵ˣƫƫСԸģϾÿֻһθʱȥůůҸһ¶Ժô
СˣůѾͷǲǸ׼˺óԵģǵһһɽ
С˵仰С¶˾㵵ı飬ô֪
СһӣʱˣҪ֪ûжٳԵģܳԱѾˣůѾͷкóԵģȻסˣСʯͷǸСһһԻֲô͹С
СɽΣաСĳ˵
裬֪ɽΣգůůֻסڰɽϣůůġСõůůһʲôΣգϾôѾˣûХˣůůҾ벢̫ԶôóԵģԲĻܵġ
Ѿͷûа취˵㡣СΣôһŮĺܵģҲ͵͵󣬱ɽɣ
С֪ΪǸĴڣůůѾͷȷǱǺöˡ
裬ˣұ֤úõأůůǻṦģůůҹвУСԼ衣
С۾ˣĿѧ򣿡
ǵȻůůǶءСůů˵˺öܶˣƽܶ࣬ûһůůĻ
ԺůůġСڶůůĺøпǴأҲԼŮůůůůСѾͷԷǳ֮ůůѾее仯ˣֱ仯Ҳ֪ûע⵽
ʱϼҲ˵ůůı仯
ûоůůǸѾͷ仯ԽԽˣ˵ůů¶һݺݵӡ
裬ŮϽѾеʶǵĴˣԼԼĸůů̲ס˵һ䣬ôůůҲѵֶŮĻǲ˵һҶ
үүԼӣԺ˵עôãҲŮôһδԺӶء
ѿӣմʲôˣ⻰˵ˣΪůůͼǺǣܸʲôôˡ
úˣմģ𣿡үүüͷôһТأ
ߣҲմʲôˣҲմʲô⣬ҲһѾͷѡ̿ǼǺůůˣΪĴεůůȴûˣơ
裬㲻մʲôˣĴεʲôϽ̲סһ䡣
ҹһĹεĶСŮ顣
裬ҲǸе̫ˣֻСꡣϽ˼ ˰죬һôϵŮˣ϶ĸ˵ϲƯˣνʩˣ˵ɣ
ϽԺǿˡȻҲеպ¶ǰҲ
ҲţأԺûҪ𣿡ˣѾͷܾںˣ˭ԸҪ


83
        
83 Ź
Ͻ̾һѲ⣬ǿҸҲĻȥذɣҽ޵ԶȥҽǶҸżҰɣ
Ҳǣﲻңֻܻطˡ
ΪѵŮǣͲٵǮˡүĻ¶϶ʲô˼̫ˣǱϾôˡ
ѵŮѵ㲻֪𣿡̵ࡣ
ǲ֪үүһŮ˵ֻǮǮ£˭ġ
ţίҲڳţ˿ǵ֣ɱϽӣҪҪĻϾ֣ѾõӦˣѾˣ޶֤ˣĻǾöԲůůǸСѾͷ
¶ô죿峤ˡ
峤ѾȷˣϽ޾Ǳ֣СӺģ¶ܾôˡ˳ֵֻһ
֣Ѿˡ峤üͷ
峤֣ˣûп֣ϱůѾͷ鷳˵֣Ϊȥůůų¶˳Ǻܻġ
峤̾һǴ侮ʯ̫ˣ̫ӦˡǺͶѾˣ֣ˣůů֪ðʲôء
ǰůѾͷĸһ̶̫֣ˡ
ϼҵ̫ǶˣֲȱһڳԵģ
԰ǲȱǾͲӳԣѺĶˣĿľú
кܶ˶ǹ֪Ϣ֪ϢҲؿϼҵ˰Ѷߵġ
ڵǣ֣޵ôƣеģǷ޶˵ĳܵñĻǴ᲻
Ӧò˰ɣ
Ǿò𣿵˼ҷ޶˿Ƕˣ֣ңֻһˣŻһֱ۸˼ҽʣµĺӡ
뾯֣ϱôĻ͵űȥɡ
˵˼롣
峤ڴҵǰܲ˵СůůǸѾͷɱ֣ɣǿܵ𣿶һ֪֣ɱĸĸ
ǰǺӵأسǲǶ˺̫ˣ
Ҳ˿˳壬˳ӣѾˣǿ϶ůѾͷܵ˺ġ
˳̾һֵܵĳʵҲѾˣ鲻ȥöԽ޲ƽ
Ҿ֣ϱһ¶ͺãĸ˾죬ǹƻҪʬůѾͷܳܵס𣿡
Ҫװ
ԥˣҶ֪ΪҪ׵ĻǲǻĶǣڵҲò
˳ӣȥůůһ¶鵽ҪҪ飬Ҿٷ֮ʮ֣ģҪȻҲܵӦġ峤üͷ˵ҽҪˣһ첻֣ǱģĻǲ
峤Ļһ˵˵ıһ㶣ǰҲûг飬ڹȶˣЩϰջ±ȥ
¶пܡ˵һλɲʮǰһλͱȥˣһǹӣǻһûȶûŽᣬҲˣ˱˵ﲻ˵˻ָָģű˵İۡ
˳üͷȥůů̸̸Ҫ˵Ҫ˶ĻҲˣϾˣжԸ֣ı£¶ɵģƫƫ˵塣
˽̾һɢˣ黹ǲϸıȽϺãϸˣпǺ˶Ҳ̫֣Ǹһˡ
˳ؼҰůů˵һ¶ůů黹ǲҪȥˣҲ۱ˣϾģҲΪԭĸĸ˳ˡ
˳̾һӣίˡ
ůůҡҡͷҶ֪ˣ֣ϱӦҲʵһʱ䡣ڽʲôģĽв
Թ緹ԺůůؼȥˣɽҲû˱ĶҲ֪ǲȥˣƫƫȥһ¶ˣǿɾ鷳ˡ
ůůֱϥԺ𾢶ʱһ˽ΪûλãСûš
ůůվǽͷ߶Ȼ棬¶𣿡ůůı鲢ǺܺãŮûʲôøУϾܸߵһŮˣԸԸ
ůůܿҸ˵仰ůů˵
ʦ˵ˣҪ㿪ţǴҲСůů ؿ
ҲգЦе˵ůůССãңҸСòһġ


84
        
84  1
ۣȺ֡𣿡ůůŲĹŮԲʲô¶
ůůģұ㿴˴˴õӣûУǮ¶һı顣
УֻʣһˣҼǮܸߣǮһůůɲռʲôˡ
ôô󣿲黹ʮ𣿡Բ۾
ۣΪǼλӺɩӰҵæҲŻǵģʲôůůһûңͲҪŹռҵıˡ
ûռʲôˡһŤͷߵˣ飬鵽ء
ˣůůˣòˣǸŮ˺òãһҲ˵ˣֱ˼ңһûС
ߵɽµʱ˾ӭûУ
㣬˼Ѿûˡ
ôûˣӺƯҾҪһô죿
ҪҴһɣǮҹƻġⲻ
Ǻܿ췢ѵˣΪӵŮ˶һ¶ıˣϸȥǸСѾͷҪǶһҪȻҹ飬ͱˡ
ԭسˣҼҲе£Ұһ¶ɣϾΪ飬еˣӡΪֻȦӣδǹģسǵĻҲسһ
ˣǮ͵͵ǮܹҲǮǸƯӣʲôҲûˣƫƫֻЭ
ãȥɽȥˣıҲ
ʱˣͷ󺹣ůů΢۾ʵǴɽģ
ţô֪Ȼ˵ǹǹǷңǡ
ߵǣůůû뵽ʣµǾȻɽܡ
ţЩ˻Ѿȷˣˡ˵ѾϱˣĹůůƫƫСѾͷܱ¶ȥ
˵зֵģҡůůǵѵ鱻й¶ȥ
İɣҲ߱˵ġʵھһ飬ǾյֵǵĴţѾ֪ůůݣпܵøСѾͷǰкֲ
оЩһԺ󣬼пģůůҺѾû˾סĵطҲһ鷳⣬ܲ¶޽ͷɣ
ƫƫСѾͷĵҺ͵¶Ѩǲܱ¶ĴڣůůſһҤˡ
ôˣůůı飬㿪ѯʵ
ЩֵǣĴˣʱǼпܻޣûǾסĵط̾һ
ůůգգ۾㲻ڸҤɣı￴ˣһǴֵڸҤ
ٺһЦҴԺ߶ڳҤˣҲûеطסҪǣ棬Ҳȫˣ𣿡
ůůǳ鴤ˣˣҤţǸΣա
ģ𣿡գգ۾ڰɣʱŪţҲױ˷֡
ůůǳ鴤ˣΨǲᷢҵܰɣ
ǿ϶Ѿ֮ˣֻܾܵظˡգգ۾
Ƕ˵ʱ⴫˺ůůͬǮӣֱӿͳ
ʲôˣôеˡ
ĺѣһӣҸһͬ⣬ǰ뿪ˣû뵽һˡůůƲƲ졣
ˣֻˣоˣˡ
ҵ뿴ҿͳȥʲôůůֱŪһȻߵſڣֱӴţſվı㣬ˣǮأ
ůůȴӷŵѵı󣬡ǮûǴôһɣ
ʱı㵹ע⵽ǸƯӣоůůԺС
ԺÿƯҲƯСǮı㵹Ǻº͵˵һ䡣
Ǯһůůգգ۾˵òѵС̵ﻹһЩ֮ģҲһŮ봩룬ʱ֣ƻǺܽġ
һôƯǲ󡣡Ǯʱ򣬵ȴסˡ
ůů飬ʮ롣ôʵůůŻãȻˣôҲˡ


85
        
85  2
ô𣿡ůůؿ˰ңȻǿҲ𣿵ңȴǺܿ϶ġ
СˣǳˣŭĿůů
С˵˭ůůƲƲʵ̵Ů˻ϵɣ
С˵㡣˵ůůҪĴ𰸡
ûȷС˵ҡůů
ҲǷӦˣֱӻ־Ҫůůȴůůһ߶
붯ˣҸ㣬Ǳңɲܳܵ˵ġůůһ˵
ʱıվһ߶Ϸ˵ʵǮܵõǸƯӣǻܿĵء
СˣȻҡ˵Ҫ֣û뵽鷢ˣǾǻûе֣һֻž˹ֱӰߵڵء
Ժ˳ؿ˭ĵӣȻ۸Ǽůů
һͼеؽһ䣬У
ıҲֱۣҪ֪῿ɽɽĴӣΪ˵һλ˧˧УһżҲסҵġ
ڿλУֱӾֱˣУҽ滨ҼסسǣʮˣûжУոպã
ۣ滨ҪĻůůֱЦˡһģֻˣ˵һ̫з˰ɣ
ůůƵ̧ۿһۣںݺݵص滨ǸҪŮˡ
滨һۣҲҪĻĮؿڵ뿪ﲻӭλ
滨⻰ܵ˺һȻ¶˱ıУѵϲѵҲƯ𣿡
Ҫ֪滨ߣҲеʱ¶ıǶϧطȰοһжõǵӦֵġ
û뵽ʧˣؿڵϣȻ첡ɰˣǹԹԴڼãˣҸůůû㣬Ҳ뵽ɡ
滨⻰Ѫ֪ڱøһӡУӣȻѯʵУ滨У𣿡
ǵҵδޣǵң˵仰ֱůů߽ԺȻԺŸˡ
ߵ滨ĸǰ֣㣬ҷɡ
滨ûץ֣Ǽеطʵδˣ
һ¶ü¶ҲǴ峤˵ס
ף滨ͷֺݺݵץŵڣ޲ڵڳһ
ֱӰĵһ߶ȻſһۣȻŤͷͳɽȥˡ
ǸСŮλУδޣΪʲôôСŮѵѳòƯΪʲô׵Ĳأ
Ҫ֪滨һɽ壬ܵ˿ɽЩδСǵ׷ֻҪڴкܶ׷
û뵽ھȻһ䶤ӣƫƫ˾ȻϲһӣҲϲôԣôȥ
㣡滨Ҳɽȥˣ滨ôҲҵ滨ÿ뿪ء
滨ŭǰţ쵽ɽµʱ򣬾˳ӭ˹滨ˡ
˵سһλСֳҵĶӣл־λ׷滨׷úڵģƫƫ滨ʸߵ֦һֱθڣǲã滨˵ˣӦǾǵˣ滨ȥǾǡ
滨ˣ˭ǵ滨ãл־ѾʼĦȭˣΪ滨ñ˳滨ǲǾͻˣ
滨ŤͷȻֿǸ˾𣿡
ҡҡͷڣһ£ǿ϶ڵġ
滨ˣǾͺðˡˣֻҪǰǸСѾͷɽǸУҲУûδˣ
滨΢һ¶۾Ȼ󿪿ڵ糿ҡ
õģ滨ӲʲôҪҶġл־ĵ˵ָоλԸԳ
л־ˣΪֺ滨ӣö˶ԸҪԸǸˡ
л־ĵ뿪ˣ֪ҪԸ˭Ҳ֪δǳһƬľ
ůůڻ֪Ҫˣڸ˵ɽ飬Ѿ֪ˣůů֪ǻ᲻жûиֻǻܣǲ˵ġ
ůůȻƣǺģֱȥ˵¶ѨȻ˿ռڿռ䱻С飬СС׺ʹƹľȻ˵СҲȥΪǲСףΪůů߶ĵشȥֻܹԹԵоΪ߲ʲôĽˮ


86
        
86  3
˲ֿĸֹϹ߲ˣÿ˲٣ůůҲѾС䱸һССĴװŸĹߣʵҲСΪʲôϲԭΪռĲֿ⣬ԸҪ䱸ġ
СϲصװԹԵ棬Ҵôʳõİˡ
˶ȥйһȦĶ۲ãڹ۲ЩȽʲôĹܣʲôãĿЩоϾѾʿˣȻ㣬һ죬ҲģƳȽǿɾͺˡ
ůůһ֣ȻʼȵС׽ԷʱŷʱѾϡ
ůůԹԺͰůů˳ȥѾˣôڵҲû˻ůůˣǵ˴⣬Ȼʼ۲ĵΣ˼һ¶ʵůůҵԺһ¶ģŪһòˡ
һţůůԲ۾
ģֻҪŪһţͿ϶˰㿴Ŷġ˵
ůů㵵ŴͣЩֵǻפ
ǲ᳣פиΪһЩϵ޶һֺ÷ˣס˵ˣֵܻǺԨԴģǼʵСϲȥǸ˼ԷҲһº͵ˣǾе̫ˣԺ۸
ԴȥϹԺǸżҾҲݲˣΪŮûУҲûˣһֱֵܰżһҲֵôء
ǸÿůůԲ۾
ͷʵҲҸŮһҲһЩĸ׵ů϶ῪĵأǵôС˵ҪһŮ
ڰɣůůͻȻеڴˣסɽϣǺܿĵġ
Ϊ¶΢һЩǶ￪ʼ˵ǶܴģһΪԶҲܿģûһĹǾͲһԺӣԺӱůůԺӻһƽ׵ˡ
˿ɽ¶ȵľʮ׸ߵӣоӦòֱԺˣǶ˲ſʼҤˣûһĹĸŵҤڳˣҲֱ
һҤڵС⣬Ҥڵĺÿÿ˯ĸ˵ӡ
Ҫôλó
ǹʱ򣬲˻űأѵס棿üʵҪ֪ˣô൱ǵһСˡ
Ƶʱ϶סģͱɣϲסˣͱھǲҲϲסȻһЩǸĸоǼҵСůůҲϲġ
ŶůůδԽԽˣΪ˱⻥ţſڵ·ҪģˣϾǺϲСǵġ
ŪջĶǺġҤںˣůůһ䣬ϾҪһλסġ
һŻ𾧷ﲻůˣůůûУ֪СѾͷﻹвٻ𾧵ġ
СʳůůǻѵСء
ȵãеĻûġ˵һ䡣
ðɣҲֻˡůůˡ
ںԺӣȻͿʼǽǽҪǲûǰ׼黹Ǻ鷳ġ
Ҥţůůŵأû뵽Ȼˣܿ˾ͰҲˡ
ůůһѵĴƷȻĸ̺ˣȻڿĵط˼ӣЩӻС̵˺Ժչġ
ǽĻˣŪɡʵŪǽҲУϾСڣǽҲܰȫġ
ǳأĶůů
ѵԴȻˡ
Ա߶ŪһЪʱѾҹˣһƬһЩСĽʲôûУХûС
Ŀ¡ůů̲סһ¡
ʲôʱϵƾͺһˡ˵һ䡣
еĵȡϾ̫ƫƧˣʲôʱȫΧװƲֵõ
פͲһˡЦЦפȷˣӦþûˡ
ůůգգ۾ҲŶȷҪפĻԭʼɭܵĻôӦûܿͨġ


87
        
87  4
ڶһ磬뿪ˣůůҲˣûе緹Լ˶
ףûĸҤҲûôʲôҪס𣿡˵Ǹ滨
滨ûмĸҤл־˵ʮС졣
ûа滨ɴ۾
Ǿˣǲǲﰡл־һ¶ˮһ϶ĸҤŶˣԺסŵҲʲôƲеˣȻ˵ǹ־ֳҲ޵ġ
סһСѾͷѣ߰꣬л־㲻Ǻ𣿡滨ڳһСл־ӡ
л־Ͼͦ˵ʲôЦôܺ£滨ţСѾͷһץúõسͷ
滨ЦҾ͵ſ
һЦʱл־Ц۷ˣҪ˵ʩл־Ѿȫ滨Իˡ
ůůĶҲе֣Ϊʲô˻û¶¶أ鷳ģЩΪʲô鷳أ
ҲѿԽдƳǣҪ˵ڴƸС׵󣬳˲ٵĺö嶼ˣͷǰһ˵ҲʮˣҪ˲٣ԸЩСӣûκ⡣
뵽ůůͰѴƸ˳鷳ˣЩ쵽ɽȻ˲ߣҲǸЩ˵ķһˣø鷳ˣһ쵽һɽ
˷ˣ˵һν˵ʲôóˡ
ʱſڵҲˣŵǸл־ţţ
ʵ˵ţ˵ţл־һҲ
ůůüͷ˵Ϊеˣʲôģ
СѾͷţϽţһҪÿл־ô֪СѾ쵽ͷˣůůС֣Сԭʼɭˡ
ůůŴˣл־һȻһСѾͷҿͦڵġ
滨Ѿͷ۸𣿡л־е֣СѾͷôС滨ôҲһˣᱻôһСѾͷ۸
л־ô룬Ҳôģ磬СѾͷ۸滨
ҳҲСѾͷֺݵģͷ滨˺ö࣬۸
滨һЩ˵Ļŭˣ۸ˣ磬˵ﲻҰɣǸӦòڰɣֻҪô˻СѾͷˣǸ˧˾ѵˡ
ò˵滨е̫ˣûůůҲѡġ
л־еˣŮǰֻܶԲСѾͷˡ
滨˵ôͷɣ
滨ݺݵ˵ӵɽǳˡ
̫ײ˰ɣֻһСѾͷл־ĺļСüˣǲɱˣôһССѾͷְʲô飬ֻŻŻǻõˣǿɾͲˡ
磬飬ǲһСֱӿ˵һ䣬Ǹ滨һ¶
磬СѾͷ˶ûУǲ̫ȱµ¶
磡
˿л־л־Ҳӵɽιе̫ˡ
滨һȻһת˵ϸСѾͷʵҲͦƯģĻԺӵɽˡ
滨һ˵⻰ЩСһŭˣʵ˷ŭΪԭҲһôãǲ֪ʲô˸̣ˣȻôˣһ⻰Ͼŭˣ㻹ǸҲ˵ģȢ㣬һӾͱˡ
С˵ƽҲ۸һ¶ˣܣҲʲô̫飬Ů˾ȻǷǿǶϹѧģҲ֪Ƿ飬ôģ
˽Կл־л־ͻȻˣû뵽滨ĳȻôڣȻֵ̣һС˵ôҲСѾͷ۸ù滨
л־ôģůůŭˣ滨ȻôҪѾͳȫ
ůůСҲ˹ȻݸСһСĩȻĵֹ˼䣬ȻͳŴƵƣȥҧǸŮˡ
ƿöЩ˵ĶԻҪ֪滨Ļˣֱӳ滨˹滨ŵ໵һȾܣл־վǰ滨ģ滨׷ĻŲ·ֱӳȥ滨ˣȻ˾ôƸˣСǵ˵˴ƵıϣŴȥˡ
ʣµЩСǣѾɵˣվǶҲ֪úȥδˣΪֻ󹷺ڴϵĺӣеѵ۾ˡ


88
        
88  1
ůůЩˣһתȻ˵Ǯ٣أ׬Ǯȱľˡ
С̵ЩʳҲǵȥҲʡЩÿе£Ȼ󵽴ұ˵鷳
ǸʧȥõСůů˵СѾͷԺţûдˣҪ㿪ţϤҲǡʵһֱԼǱϤ˺ģƫƫʲôҲ鲻
ԣ滨ӵĴ㣬ǧţŮ˵̫ˣ֪𣿡
ǣǺĳŮˣߣ֪𣿲Уһȥøǽһ¶Ǽ滨ߣŮֲ̫ˡ
ǣƽȻϲʲôģǵĳҲûôġ
СѾͷԺ󳤵ģ˭žͿ
֪ΪʲôȺСֻǰСѾͷͦɰģҲпǼﶼеܵõԵʣȥ۸СĺӣСůůССѾͷ
ллλ磡ůůЩС쿴ʵǲ̫ˣůůǼλС𣿡
⣿ǼһۣҪ˵ҲиɵģسЩΪ̫ϤǣǣС⣬ҲԸ⣬ǲûʱ
λĻһЩСʳʲôȥǿʣ糿ûʱٰ챾ǮңôůůЦе˵ȥʳȵһʱԺ󣬾ͿЩʲôȥʱͿĸסˣʵСʳҲһּǵķ
ʧȥõǸС˵ˣСãȷŪĳʳҽжӣԽҶӸ硣
Ӹ磬ǽɣҸõСĳůů˽
ʮСʵеģΪСøǵĸоһλһǾе
ůůǴʯ߶ܿͽ˳ȻһЩģȻһӳˣŵʯϣǳɣЩĵζô
˼ֵģЩǰˢģҲС̵ɺˢģЩĿǶܺóԵġ
ʵ˵ظһСʱ·ҲˣÿһһԵ۾ˡ
̫óˣ
һûгԹôóԵĶء
СѾͷˣ
СѾͷʲô֣
ůůѵ˵һ¶Щ˶֪ůůˣǶСůů
СůůЩĿ϶
̫óˡ
ҲƯˣСѾͷӶĻʮӣȥӡ
Ҿָ㡣
ҳԵ֡
ҼӣҪ㡣
ҲǣҲǡ
ϸȥҹõĵλ϶
ԣĹҲ
ȥӰԺſڡ
Сůů𣿡
İɣҿ϶ġůůЦе˵ǰʮһˣʮһ˷չÿôҲʮɣǸҲʮǮӵӦòɣ
Щ˸ղ˵Щûɥģʵ÷չЩߡ
Ҫ˵ЩһҲѾĶȺˣҲܿóЩСʵʲôˣȻһֱôչȥû׼ɴ֮ͽء
ЩһǳԱԺָůůһЩϸڣůůרѵҤһѵӣȻÿȥԣЩӽֻҪһ壬ǿϣһ һǮĻǾһˡ
Щ˷ˣҪ֪ôƯӣǿŶϲһֻĻʣµһ͵ǰ׵õġ
ʮһˣÿһɽسˣǶ׳Сӣų Ҳ졣
ɽʱע⵽ˣʮһˣÿ˵ӣ۾ɵͻˣû뵽Щ˾ȻǸѾͷթôĻӣ۾ǲǴűõӸࣿ
ʵ۾ˣҪ֪Դ֪л־ǾֳҵĶԺ۾Ѿʵ÷ˣڸǼʵ췢ˡ
ѾʼţôӱõһֻƯĻˣôƯĻӣ͸ôѵŶԡ
ûӹЩС۾뿪˴Ժ󣬱㿪ʼ
ҾȫһֻôƯسһֻҲҪ
ûӱǷƵЩƯˡ
ʵֲܹѿֻ˵ڵĲɫ̫ˣ˵ªҲǺһ顣
ЩˣůůԼҵҤõطеСˣѳڣŪһĿⷿʱѶûеطãǿɾͲˡ


89
        
89  2
˵ůůҲߵֱ࣬ӿʼжˣڳһ߶ʼȻ˵еңǵҾҵĵ滹һξģҲõĻɽʵأҪȻҲҤס
ůůڳһ޴ĿⷿнƽףΪȣڿɽڵĵطŪÿⷿԵࡣ
ڿⷿ˼ӣֱһ϶ѷһٸӣȻһ߶ʮӣЩӾ͵Ǳȥɡ
һЩհ׵ļӣǵȵĶʱ˵ɡʲôģůů齻ССףǶ˰ѵãȻװһװ˽ٸӶѷŵ˿ⷿ
С׿ЩˣЩûĺóԵģůů˰죬Ȼůůˣ㽻СףԺĿˣȻôϲɻĺģϾʡٵǮ
С£ůůںﵹ˼ԿʲôĴ¯ӣһ¶ǰСֻˡ
ůůЩ鶼Сһ̫ˣȻСżСջ𣬵С󲿷ʱҪģůůҲռսʱ䡣
취ʱСˣҪʲôʱůůֱ˵Ҫܡ
СˣֶȱˣСֱʮܸůůֻ㡣
ЩܻǿһԺĺ֣ŮȻʯǶǺԵ֣ůůͦġ
ůůһŮܻڵķװŵѵԺŮܰæӻɣŮܵ˵ĺˡ
ʣµľλһλŮҲ棬λǷŵ˵ңůůҲ̸ô¶Ѩʣµİλȫ˿ռССˡ
Ҫ֪ЩܿǺܴģʲôģֻҪ˽飬Ƕõġ
СС׿˵࣬ΪҩҲãҲãǴˣֻҪ˹ܺþˡ
ůůҲ֪λŮܵգԺλպܺãҵλһճ˵Ůܣʲôգůů˽⣬֪µλŮܣ黭ͨģ⵹һЩ뷨ҲԸѧѧЩ
ůůעصľ㣬ڿռҲһأڷչٶòƱȵ¶ѨطչٶȿˣҲǸйأСںϽ㣬һõĶǿռ㣬ڵ¶Ѩ㣬ůůһ󷨱Ůܸˡ
ůůæЩ飬Ѿ˾ŵʱλСҺóԵˣСĵظ󱣻ţû̫ůůҪȻڳĸҤƻСġ
ȻůůλСҲǱˣǿҤ¶˾ϲı飬ůůҪסԺǲǾ˸ˣ
ůů˵ͷС˷ܵ˵̫ˣůůԺϲúˡ
ůůƲƲ죬ʵһҲºòã
ʱСѾ¯ˣůůóСĵдλС顣
ůůĸóˡ
㣬Ҷѵͷ̵ˡ
ǰǰĺ㡣
һԵĺ˷ܣůůҲǺܿĵģ֤Сû˵ѣĵĵȷС̵ĵĺóԶˣԺС׼ĵˡ
ڳԵʱůůһܼǹͻȻǾһǿʼս𣿻᲻ΣգȻѾˣһ㲢ӵ
ʲôСʯͷȻҲ
ůůıˣ˵СʯͷģСʯͷˣǲǴսĵطܽܽ
ıͲһˣССʯͷʲôû
ҲûʲôֵѵĶ䣬ѵѵĶ˲ɣ
СҲֵ۹⿴СʯͷСʯͷǲˣ
Сʯͷҡҡͷյǻǹ
ûȷû
ůůСʯͷĶ̫ˣҲ֪ǲǸйأǲ¶ҲıȽϺãû
˵仰ʱһյůůоܽˡ
Сʯͷܼᶨ˵ȷǻǹߣǸϽشﱨȥС˰ɣ
СӲͱȥ𣿡Сüͷ
СӰɣУǵøϽشȥ档֪ԣϾ;Ҫشȥ档


90
        
90  3
ĸɽʱΪůůİȫӲҲɽȥˣСڰɽţǼҴҵɽϱ㿪ѯʵôˣʲôˣ
裬裬ǸϽش壬Сʯͷ˵ɽ˻ǹС־ɽܡ
С豾ΪɽйӲӵģһԼҹŮĻҲɲУϱ峤ҪȻĵȹӽ˴ôǴ˿ɾˡ
ûд̣ҲСɱ޶ģô֪
һɽܵʱ˳壬ůѾͷôôҴҵܣ
ůůڵʦСʯͷ˵ǹɽﴫˡ
˳ΪǰͲ²ɽ飬ıˣǸϽشȥ峤ȥ
ʦȥůů֪ڶԸСأһʦˣʦô죿
˳忴ůůůů˵ʦ鲻ͨģҪ֪ͨԸЩˡ
˳һҲǣֻдԵǹڻûУǵĲӾɭǿ֪ͨǡ
ȥɭ֪ͨһ¶Ǳ߶Ĳӡ˳˷ȥҲˡ
ůůҴҵɽСżӳ嵽˴ίᣬ齲һ顣
ί峤ʹɲǶڣһеСʯͷĻϾСʯͷһˣǼӶˣǾÿСʯͷˡ
СʯͷСǲˣһɲСʯͷ
ʱյ˹βСʯͷˣҲˡ
ǽˣСʯͷĶûС輱ˡ
þӣ죡峤ˣǹ̫ˣƺܿͻˡ
ľˣڴɻҲǹһͷϽܡ
ܵĺҲ˽л˼ůů˳ˡ
ʦû¶ģǵĶڸЩСսůů˵Ǻĵġ
ȷ˳ҲǺܵԼ˵ġ
ţʦѾŲǱ߶ȥˣǲǹȷˡůůЦЦ˵ʵ˵ҲֱֹҪ֪ƺС׷滨Ǹл־ɽˣҲ֪ǻ᲻Сӡ
ҲСӵĻ滨ɾ˴鷳ˣϾСµҩɲһҩ
ůů΢һ¶۾滨Ǹл־˶ѣҲκϵĲģϾǸ滨Ҫ¶ֵģֵĻδе̫ԲĶ˼ˡ
˵ˣůůѶ滨¶֣Զû׼ܰǸ滨סء
Ѿͷ˻ᴳ𣿡˳ԴϾůůļڰɽϣЩСܵĻܵǼҲǺ顣
ʦİɣ˴ҼҵġǼСڣ˭Ҳȥġ
ʱůůһ飬Ǿ˵ֵǿܻϣЩ˲ΪпܻСϵġ
ůůʱͻȻůůԲ۾Щֵǲ˰ɣ
Щ˾ˣҲȥģΪɽ·ûͨûа취ȥ
˳ҲҪֻ֪һģѵˣСӵǹϾո˭Ҳûȥء
ůůȥˣѡ
ůůߵ⣬ͿͣڴɽλãӳʮˣþӣҲмñȽ˧ģȻȲǸǰЩʲôҲеһˡ
ڲɽůů˵ʲô峤Ѿ˹
Ϊʲôɽʻ·üͷ
ղǹɽϴٵȵȰɣȵɽϰȫȥɡ
ʱɵԲ۾Сɩô죿
Сɩӣ峤е״ůůԱ߶Ѿʼ鴤ˣ˭ǽСɩӵģ˼Ҷ鶼ûжغòãʲôףȫƭ˵ĺòã
ůůڶ޲ҧһˡ
ʱ峤ʲôУѰɣůѾͷɽء˵⻰ʱ򣬴峤Ѿ˳ӼңȻվſڵůů˰֣ůѾͷЩġ
ůůǼţȷѵֵĺòã
·ˢˢؿůůӳľһݵСѾͷȻһźںڵСǿκһʵĵطѾͷôĵأ
Ҫ֪ʲô˵һμ棬ȿľΪʲôůůкøУΪС̫Ưˣټϳ˻˼άľ


91
        
91  4
ůůȻ֪ѶҲûа취ģЩǳģôǾͿ϶뿪ˡ
Сůů·ǿʲôΪСѾͷĲӺͶ̫ˣСееǿĨڵˡ
ãůůůůǵ˵ͷȻ˵һ䡣
е˼Ԫ۾ˣСѾͷٺܾ£׵Ļ϶һƯµŮޣůůãҽԪߡ
ֲһֱŮѣԭζӵġСɩӺãҽףЦе˵һ䣬ߵůůĸǰȻůůС֣һ⣬СѾͷӾôأһڵҲе쳣еĨʲô
ò˵׵Ĺ۲ǺǿġůůոЩһȺѾ˿
ҽ·еϴ󡣡·Це˵һ䡣
·ãůů·˵һ䣬·֣Ǵ֪ġ
ůůĶ˵Ƕ׼˷Ҫһ¶·糿յϢԾ͹ˡ
߰ɣůů峤˳˰־׼ɽˡ
ůѾͷɽǲеȫ峤еˣǿǹˡ
峤İɣû¶ġůů֪ǰЩ˶ġ
ôˣ﷢ʲô𣿡·ѯʵ
ղɽǹůůǴԣ˵ǻǹ
ǹɽﲻǻйӰɣԪüͷˣڻҪɽ𣿡
£ʲôµģʼ硣
ĪˣԪЩԾλ˺񶼲̫Ծӡ
߰ɣůů·ɣ·ɽȥˡ
ůůǴѵķӸǰȻǿ˿ļҤ˵ǽһΧǽ
ð죬һܽáֱָѵǽȥˣҪ˵ЩܵģǾOKˡ
ůů뵽ԼҵԺȻֱӽŪˮȥˣŪôһⷿҪȻȡĲ֪ôǡ
ûһĹůůŪһ裬ȻŪСһЩġ
ȲɣůůЩŵʯϣͻȻʯǲе̫СˣϾֻλȫվءůůܵⷿȻСʣԭ˳ȥ
СʻͦµġԪ֮ǰСʵӣʺԵ
ʱ·ʼˣֵܶȫˣůůҲʶЩˡ
Щ˳ĵʱǵ۾ˣ̫óˣøǵĵĺóԶˡ
̫óˡԪ۶ˣůůĶģ
ůůգգ۾˵ǺģŲţ
ţСɩ˵ɶҶţֻҪסԺеĳԾͺáھȥһģָϽһȺҪԵˡ
ůůˣղҲ۲ˣЩ˿񶼺峺ûʲôӵЩ˵ĽܺãҲֺ ˡ
ܹůů˵仰ʱ򣬴Ľʹ˹
ܿ죬Сһˣһ￴ôҲСҿʼ˱档
СҸůůһﱻ쵽һɽȻҲҩˣǻʱ򣬷мڳ߶ӽţЩ˵ǹ
ůůüͷôƸСȻǵϢһ˲٣ǵǿҪ£Ҳһ̫滹Ÿɾı졣
ò˵ѾԽԽԻˡ
СҺʹƽǵԺ·¶𾪵ı顣
ůůǸղڸ㱨ʲô϶ԺϲģܿóֻӸǸůůʲô
ůůеˣղһֱһﱨ棬Щ˸ˣҪ֪Щ˿ɶ˾ǿ϶ʲô
ůů̾һڵ˵˳߶ˣǹ˵ڵôҶԺɣ滹ǲҪˡ
Ͻѵ˽ԺȻԺӴˡ
˾شԺԺ󣬲ųԺӣԺȻ󣬵Ǳ𾩳ǵԺӿǲ֪˶٣Ա߶в԰ЩС˳ƻǺܲġ
ÿͷϵҲ֪ʲôôãȻԺӸסˣҸǾþǣûдӣҲ֪ôӵġ
СʱѾõůů֪ͨԺˡ
ʮԺ洫·м仹һЩ໰
ˡҧ˵һ䡣


92
        
92  5
ɶˣ¶׹⣬˫ҲճȭͷҲ¶ôߺ޵Ŀ⡣
Ҫ֪ϼкö˶˵ܵĴүү嶼˵Ƕ˿˵Ǻ޵ˡ
꣡·Ƕ˷׷׽ǽ߶ֻҪůůվԺûжСڣһĵġ
Ⱥ˺ܿͳǼҵԺ˹Ǻ˷ܣԺӰɣ
ǵǿԺӵʱ򣬾ʲôһȻ
ŷۿԪ۾ˣͷůůһۡ
ЩŭˣֻҸ壬Ȼݺݵذ׷ŵ˴ˣǾȻݣôܵˡ
Щ˷ŭسԺſǹǹӾǱʲôסһ䲻ϡ
ůů֪СĽ磬СķǺģټʱһֱûпСĳɳǺġ
̫ˣСɩӣ֪ΪʲôסԲԣԪֱߵůůĸǰϲš
н磡ůůһüͷ˵
磿˷ˣ׾ȻֱǽͷϣȻ˳˿ڡ
ǹ·üˡ
û¶Ǵ򲻽ġ˷ܵ˵
Щ˿ǽͷϵףʼȴûһǹܴ
Ǿ÷ŭǣ׾Ȼʯǣһҵǡ
ҿǣǴ򲻵ǣǿǡ˷ˡ
ֱܸ˴һ߶ǽͷϣܻһʯͷֱ棬Ҫ֪Щףû뵽ͻȻһ߶ҹһʯҵ˾Ȼһʱûע⣬ܸˡ
˷ܵؽе磬̫ˡһȭͷʯͷǸŻǹˡ
أʯͷȻԴˣû뵽ʯͷľ̫ˣֱӰĸ첲ҶˣĻǹֱӵ˵ϡ
˸£˷ŭغ˵Ļ
ܵʯͷֵˣõʯͷֱ̫˵ԴֱӰ˵Դưˡ
ʱҲ׷ʯͷһ¶ǼǹҲ˲ÿǹˣֱӷ׷׺ˡ
·ֵʱʯͷӵһͷѪȺϵǹҲˣֱˡ
ܵ·ʱ˲ӵĹûһĹЩֻʣһڣȫˡ
·ϣǽͷϵֵǣ̲סüˣҲӵ
ůů˵н磬ǲõĵġ·Ц˵һ䡣
Ѿ˰ЩȫˣǸڣҪʵġ˺ůůȻߵĸǰԺΣգǵö㡣
ůůգգ۾ⲻǶ𣿡
˵ĶͷȻ˵˾ݰݣȥ¼ˡ
뿪ˣҲ˵ϵѪɵ¼ȥǽˣȥڵļҤιˡ
Щ˶ӻͦģӲѾѡһҤȻѵŵϣҪ˯
ɸ磬Ҹ˯һ𡣡Цϳ˹ֵСһԴһǶġ
˯һҪȻ˯¡·ѾȫЩˡ
ǽ˳һ·ɣӣҲܿˡ
ҲȥڣСůůҪȥ·ֱӳȥˡ
ůůһҪߣֱӵⷿó£ֻѣ
ѾС·ֵܼ
·ʼˣҲʼæµ˻ֱɽȥˣǴ輸£æˣϢ˵Щ˶סǳڴģǸǺǵġ
ȻԵסӵֽҲֻôһˣ·ȻûʳпЩҩʲôģǴСůůõˡ
ůůǶæµ޽ɽµ·ʱ¶Цݣ˵ֻҪ·޺ˣСͷˡ
òҲֱӿȵ΢곤һͿŪһˡ
ڵס飬ůůʱûпǹġϲѵĵ̣ԵĻɽͷˣֻ֪ǲܵģΪɽͷϻдǵĲأȥĵҲҪɽͷ
ůů߶Ķ˴峤ǣ峤Щ˿ʼɽ·ˣϴǰæȴ·ǸסˣΪǾûбҪôС¶ѺܿŪˡ
·ô峤æ׼ϼƳСʯӣǮģ峤֪ҪʯӺãô׼ˣ·һǮܹʮ


93
        
93  6
ں·Ժ󣬰Щʯ̵·ϣȻóػصѹ˼ΣʯͷѹӾ꣬·Ҳ̫ˡ
ůůû뵽Щôģ˴ʱһоѾæµˣò˵Щ˵ĶǺܿģǵԺҲˣůůҪ£ǻǸůůǰһ·ǵԺſ˵ǽůůҵĴš
ůůѾС׼˷ˣȻҲˣůů˵ģǺûķ˶ôóԣóԵĵҲ
׳СˣСɩӣӡ
СҵĳҲܰ˵ġůůֱӾܾˣʲôЦĸ˵ģΪǶļˣôܰѵļˣ
·һ˼һ˵ĸСأǿСůůӾ֪ˣСҸĹϵǺܵġ
С̫ˣ׼ȦˣôóԵķˣǿɰСģҪСңҪǿСôȻԸСɩӽ˵ôأ
·еˣ̫ϲˡ
ůůԺС˺ӣһֻװɡ·׵ļȻʼԷ˵ҲĽСůůôõĻòã
һСŮڿ˼һú̹òãԺн磬˸ûа취ôõĳһܺóԣҪǳͨԣܴСҵ￴ԻǳԷԵúܿģСҲῪġ
ۺӣòСǶ͵ЦˣСůůˡ
ôԵĺӣϵˡ
·֪ůůССǵ˿ģǵӿòã
Թ緹Ժ󣬻ûеСʰСϰԵʰˣȻůůֱӸˣһ¶¶Ķˡ
һԺ𾪵˾֪ˣ·۾ֱֱصСľٶһɵһ
׵Ȧˣֲ裬Сɩ㾹Ȼֲ裬ΪʲôûУ
ۣůůŲأֱһ˳С
СҲ֪ѷˣյϴر߶ʱ򣬾ĵջѵ֦ҶȻ
СɩӣСɩӣ˫ֱȭůůĸǰ
ʲôůůΪˡ
ҲҪһСһòã׵۶ðźˣһδе̫˰ɣ
ůů̾һСֻһ벻
·ֱ׵ĺ죬ףΪůůˣСðůůһԺɣСůůһסе̫ΣˣҲСĴڣСůů΢ȫһ
԰԰ףΪСɩˡԪʵҲۺ찡˵仰¶һϧϧı飬СɩӣҴСûСôˣҶûлԺвҪĳܲһֻʲôУֻҪСҺСôС
ůůǳˣڻشеĻһġ˵ûϸС̵꣬Ҳ֪С̵죬ûɵĳС̵Ǿͺˡ
Ҫȥģ˵ʵ֪Ķ֪Ķ࣬ůůС鹵ͨһ¶С˵С̵гȻԣǳеŹۡ
ŹۣůůˣʲôòŹݣ
ʲô֪ƫƫСǵθڣ
ůůˡ
·ʱ˵ˣǾͲҪΪСůůˣڸϽҤϢȥɣæµһҲˡЦеؿůůһۣСѾͷϵ̫ˣͷôܣ׷˶أ
·صҤﻹ˼⣬ůůĻֻݣǾǴȡ
ɲǴ𣿴Сб¶Ժůůһֱڴȵ״̬УԼһСѾˣСұϾǺӣҺҲܴģʰֲôһ¶
ůůޱңûаѵץҪȻѻûа취͵
ůů̾һǶȥˣůůֱӰԺãȻҤ
СẦҵġůů̲סˡ
СҲ֪Ѵˣ֦ҶֱҤůůĦ
С㲻ҪΪӣҾԭˡůů˵һ䣬ֱһӴڵ˿ռ֪Ź۵ĳﵽʲô
Ȼůů㿴ѵǰһͷɫСǺܿɰġ

ˣС̵ĳּһм֣һߣҹ˲ϲһȻҾÿɰӦҲ̫ϲʣµһ־롣


94
        
94  7
ʲôůůԲ۾ʱôģ㲻˺ΪʲôôĵĶ
СˣˣΪôɵĻɵĶǺ˺ܾãѾû˵Ķ
ůůǳ鴤ΪСɵĶһЩöأ˰춼ǺĶůůָǰС𣿡
УֻҪԼҲǳɳ͵ģҪ¾׷ʲôĻǺеģûʲôӵùıӡС鲻ؽţΨǼ˵˱˲ҪȻȷˣǲô죿
ԣůů׵ӣСòƻͦġ
ĺԡ
ͨҲ
ֻҪ˰Լһ¶ˡ
Ӧúܼ򵥰ɣůůԼķҲǵѪѡ
ӵԼСֱӰһƽԼůůΪƽԼһӰ쵽Է
ƽԼůůգգ۾û뵽С龹Ȼһ¶°ܴͣСõĶ
Լ԰ԼҲԶԼһЩСԽԽСˣ˵ԴණòƶûиˣҲ֪˻᲻
ůůСˣʱʼˣůů۾ˣСá
ůѾͷҪһ㣬ܴܲճҪʲôССöԴůůǺܹģϾǿǸǿлġ
Сãһ㣬ܴճҪһЩս裬ԵġȻСҪȻҪԽԽá
û⣬ȱľֶˡСˣϾ͸ŵĳ˵ůůҪЩȻһЩս͸ůůˣͽ׵ս費١
飬Сøůůһֻսһͽʯ
ůůǽһˣظС䣬СãΪˣӦñҿɣ
СòˣůѾͷûΪȻԭģǲ֪ΪʲôһԺ͸ԭһûˣСѾͷˡ
ߵģůůû뵽
Ͼ飬ܻǣҾ͸ˣҲǿġСʵǺƵġ
ůů뵽һ⣬ȻһŵҩԺԡСöǲģԵСԡ
ãСֱӦˡ
㲻Ҹ¶ůůʵؿСá
ҵֱңҾ޴ľϲСò֪Ϊʲôѵӿˣһ˻ıĸо
ůů߶׵Ѿ˿ռ㣬ռССֳģ˵ⶫЧԭĸãˮϾ˹ֳĺҰģ˾ûҰĺá
ԺůůһԵ͸СãСõҩԺ󣬸ûж룬ֱһ̵ˡ
СþϥڷʵôֻǾϥţ˰СʱӣСõ۾ˣָ ⾹Ȼһƽ⣬ҾȻ˽ǵ
СˣϾ͸ȥԼҵ泤ˣҪһϵĹԺҲˡ
С˵߶ʱ򣬳ڸλ죬СùֺǺǵ˵Сã
үүүүҿˡС˷ָܵĽ⡣
ϵǾؿСãҪ֪ܻ壬ʵȫǳСǰǲ㣬ÿȥˣû뵽СѾͷȻָǣֻϧ
ٺ٣үүһϵĹɣСþůѾͷΪСѾͷı㸣үүлϵװҼ¡
üͷǽϵҪϵװʲô
ҪлůѾͷС˷ܵ˵
λ϶˾Ƕ˼ۣȻСãůѾͷйأ
԰ůѾͷһŵҩҳ˾ˡС˷ܵ˵
λϵ۾ûˣҪ֪žΪˣȻôĶǾȻ֪
ʲôɡȺľǶˣһ˷ܵؿСá
ӦаɣϵԡСͻȻòưůѾͷڼϿ˰ɣҿѾͷһ磬ҪȻˣ
ⶫ̫ˡһֱѵ֡
үү΢Цʵôֵҩģ
Сðѵʱ˵һ¶ůѾͷǾҿɣӦ֪ǵҩЧԲ͸ҵġ
͸ģλϾˣǸСѾͷȻôĵҩˣҲ̫˾ò˼˰ɣ


95
        
95  8
λɵӣС̲סԴλϣʵůѾͷͦõģǾҿ͸ҵģϾ硣
磬ȴûǶôһ鰡
үүСõԴǸůѾͷǸõģԺùϵ
ţСŬص˵ͷ
үүѽϵĹСãȻͳϵװݸЩõģɡ
Сˣллүү
ѾͷϽҪʲôһŵҩ
ǣСϾ͸ůůϵˣůůû뵽ͳȥĵҩȻˣõС͸ļϵװůůˣҪǻϵĹҪ֪Ĺǲȱȫġ
ϵֻаصģôһô죿ţóǸҺʵĹǻľ԰ɣС֪ůůտʼյһ㣬뻻Ǻܼ򵥵ģůѾͷֱΪġ
СõŵĹεһųǲԸůѾͷʵĹĵذŵĹůѾͷ
Сðůů˵ˣλ϶һۣ֪ůůǻģǲ֪ϾȻľ
Ϊĺӣֻϧ
ǻֵҩȻЩĺӣǲҪҪ٣
е
ǹأůѾͷʲôСÿ˼λϡ
һľĹ
һġ
СʵǲģŲ˵ѵľˣҪůѾͷúģȺоҩĳɷݣôůѾͷۣԱůѾͷҪֵҩ
СȥůůˣҲĹůůȻЩоֵҩԺоĻȫŴڸǶҪһЩ
ůů۾ˣû뵽ܽ׵Ķֶһ֣ܰɳ˵Сãлл㣬ʱҪ͸˵ܹ
ůůĻСõ۾ʱˣůѾͷܶ𣿡
ţв٣ˣ´ǻҽ׵ĻǰѽᵤںԪӤڷõĵҩҽףʲôҩɡůůС̵ٸƳ߽׵ĵҩС̵ļ۸ôˡ
ãû⡣Сÿ֪ϡȱģҪ֪һֲ缸ѾϾˣϴòůѾͷҪӵʱзֲӣֲǺģҲ֪ůѾͷֳܲ
СԺůůŵһ¶۾ˣǻϵľϵںϵһĹȫʺĹ
ůůҪĻҪɢģںԲһʱ
ʱŵůůæɨһŪһֻս裬ЩսǾѩǣʮֻѩǵĸͷܴ󣬾͸¿ĴС࣬ôѩǣʺϳ磬ůůЩѩˡ
ͶˣʲôӵսҲУеܵģϷɵģһЩܿɰС񣬵ůů֪Ȼս裬Ǿ;ԲСǡ
ůůţףСɩӣ˵ŽҪ֪ʮˣôĸӣůůĸǰȴ¶ӵı飬ں·Ƕ̲סˡ
˵ЩֵϢһ磬Ժ˾ۼһȻʼ˵ůů֮СǿĽҪҪģף̫ӵһԵĳˡ
ʲô飿ůůͷˣҪ֪ϱһ¶̫˽ˣ֪ôˡ
ףһ·ֱ׵Դͣһ
СɩӣҪԵģСǼһأġԪֱҪˡ
ůůϾͷԸСȥˣ֪ЩһʵСĵḶ́һҪԵġ
ȻůůͿȫ˳ĿⷿĿռȽϴһ˴˿ⷿ
Щ˿ⷿĶм¶𾪵ıЩӾȻûһģ
찡⹤̫ƯˣҪھǣôҲʮ򵽡
̫Ưˡ
Щ̾ӵĹգҲ˼ףҪ˵ȻװŴӣǾŵ׵ζ
̫˰ɣ
ȷǺ㡣
ֲķôóԡǲ֪ķõͨףϾײκ˶ֱģǳˣůůҿ϶һ綼ô鶼ɲˡ
ܿ죬ԪͿ˿ŵİףײû׵ζ
СɩӲ˽ϸǳסԪƵֹһ䡣


96
        
96  9
ůůûڸǰΧĶǵֵǣ·ǼδףȻϸһ¶üͷ׾ǸˣҲδܵˡ
ţ˶·
Щܷŵ֣ܳǳδˡ·˵һ䣬Ҫ֪ĸ죬ѾˣԶĸоǺġ
˵۾ˣе˵ϴǲǿÿٳԵ˵ɳЧû·ãΪٵΣնֶ࣬ԵģΪ϶ԱҪ
Ҫ֪ǰһȺУҪɵֵˣԴɷԺ֪ӵĺôǺ˷ܵء
ӦǿԵġ·ʵҲôһȷҪ֪Ǹо澫
ҾˣԺҪסһĶסҲУȻԺͳסˡ
ɸ磬ҪסĻǽٶﲻǰ׳ˣʮ̲ס˵һ䣬˵ؾأʮһ粻ȥĶ֣
ҲԣҿԹڻȥడɿɲھһֱǼֻˣڷ˸Ҫ顣
ԺҲס˵ԪѾѧˣҲĶֻҪУ϶ᴳģǴ˻ӦҲԽģᴫȥġ
ҲסЦҲЦе˵һ䡣
ȻţûйļһﶼʾҪסҲҪЩԻҪӦ
·ˣΪʲôҪȻ˵ʱҲУճʱסǲܵġ
ĺǡ϶̲ס˵һ䡣
һȥܵ۾ˡ
༸ڲӵ۾ˣ˵ǼͷͷǳأôƫƧĵطǿ϶ġ
·ѵҲˣҲƫƫǲӵġ
ҲƵ̾һӵʱΪõȵͲôˡ
磬ҿҲˡ
е磬Ժ¶ͺˡ
Ե۾ˣڵһҲǲܵ飬ɣسʲôҲȻְλˣɼʱһɳ죬Ҳǲܵ飬һֵܸǶһ
ϻȥ˵ҲСˣֱӾ׼ȥˡ
ңҲһء˷ܵĦȭˡ
ܿ죬ģȫˣʣµľ·༸ûϰˡ
磬أԪ·ΪʲôͻȻôأ
ʱůůеˣôͻȻмͳȥˣ˵ټַˣ
ûӦòǳܣʲôǾҪ뿪أ
ůůףҲûʡ
ûһĹСڰһѸˣǵЩ˵ģƷһ¶ζ̫óˡ
׿ůůȦֺˣůůˣСֻСŵҤȻ󿪿ڵҤһֻԵСǲ֪ϲϲ
׵۾ˣûеЦѾ˵ҤֱӰС˳СɩӣСһϲ
һһֻСʱˣСһۣһۣСˣֱӆһ¶һˮȻֱ絽׵ϡ
ЦЦСɩӣС۷Ժҵˡû뵽ǼҵС۷ôô
еˣûϵˮŵʲôζ
ǡ׻ǳůůѯʵ
ůů¶˺Цı飬ˮϵܡ
ЦˣСɩӣҪ
ǣСɩӸҵġůůĻѾܵЦĸǰ
ůů̲סˣ֪Ūһֻ
СůůĺÿɰǲǻܶŪֻ·Цеؿůů˵ȻеˣǾӣҲϲȻˮ̫ˡ
ůůǳˣ˵һ䣬Сףֻ˵ҲСģʲôֱӳֵĻͰС͵ԶȻС״
ܿ죬С״һȺСʱѾظ׼ˣǿһȺСϵůůԺȻַ˻
˵ǱѾҪ˺òˣǸղ׵ĽЦ˷ܵĽסǣ뿪ˡ
ǺѴ¶ˣרԺͣһʱ䡣


97
        
97  10
ǲ𣿡·üˣСԲֺòã·ůů
ůůǳ鴤ˣֻЩˡ
ˣϴůů˼Ǹ컹УҪ뿪ˣЩС뿪⼸ȷˡ
ԵĻһ˵꣬ҲֱȥСˡ
ůůǣǶϲֳ
·Це˵СůůôСǶϲҪǻܣﰵȥģˡ
ðɣϲСŪůůǳˣЩ˴Ŵô˧Ǳĸое̫
ϲϲԪ۾⣬Ҫһĳܾˣоɳ衣
ůů˹ԣ磬Ĵ㱧Сؾ𣿡
ŷؾ仰סˣŷվھǵĽͷǳǲе̫׳ˣ
ůů˵仰ʱСԺˣ˰ԼˣСͿԻԼռˡ
ůůգһ¶۾ҪҪ˵أǵðԼһ¶СˣⶫǲҪ䵽˵ȽϺá
϶ȷҪСؾ𣿡·ЦеؿǼ
ůůСůůǲǿԺܼ򵥵Ľ
ůů㵵ؿ˹ԡ
ˣҪͨӦҪĳʽɣ
ůůǲе̫̫ˣ̲ס̾һʱѾһֻСǰˡ
ůůǽ˹ƽԼܿ칢ԾѾѵСܵһ߶ȥˣԼСʱˣֻСܾȻǶ
ԿˣҪ֪֪ͣԷ뷨Ƕ˵Ǿ޴
ʲôܣ·Եı飬Ͻѯʵ
ֱӿ˵Сܡ
찡磬̫ʺˣ⣡Ԫˡ
û뵽СܾȻô
ЦѵСܹůůæԼˡ
ԼԺЦֵñѵСֱܵ˲԰ȥˡ
Ҳ׷ǰЩСѵܲôͬʲôҲУǾϡܵСȻݣû԰תκģ
·һĻ۾ˣܽǲŰɣ
Ҫϴһ黹ǲȽϺãܲŲСعأ黹ǲҴűȽϺá
ҪæĻ㲻ƴǡ·ؿ˵
ʱʢͻȻС۷ۣ̫ˡ
ôˣ˽Կ˽ʢղŽʢǸһﲻ˵Сûʲô
ռ䣬С۷۵һռ䣬˵Ҥô󣬹ʢˡ
̫ƽˡѾҪˡ
ԣޣǾѵСˡ·οף˵Ҳۺòã
Ⱥ˵ʱǱسůůˡ
滨л־ӺǱҲң滨춼ˣǲ˺ۣ·ţԼˣл־ůůˡ
滨ҪȻȥɣл־еģӣǸ˶ܿʲô
϶϶ǸСѾͷµĶ֡
滨޳Ҳô鷳ġ
ҲܣңҾȥ
Ҳ˭л־Ѿõ滨ˣǶ滨ԽԽˡ
滨һʧѵĻĲ֪ôˡ
˻ߵůůͨʱ򣬱㷢·Ѿˡ
滨Բ۾
˭ô޳һֱֱµ·л־ҲˣҲע⵽ͣǰ·߶ļ滨ǻǸϽȥɣ
Ϊʲô滨òߵôͬôˣ
ҾǸСԻбˣȥᶪ˵ġ
ΪʲôǶˣǱǸС˺ġ滨۾ɺˣȻϸǧˣȴое
滨л־еģϾ·޵ôã϶гҪȥ⿪ô򵥵
л־㲻ȥԺͲҪټˡ滨л־ڻôôԺҪҲա
л־һ⻰ʱһ뿪滨Ҫ֪֮䣬˭ȸ飬˭ǵλ͵Ǹˣл־ӣΪ׷滨ܾˣںò׵ˣѾûôˡ
˾ôųůůķˣֻůůڻΪЩСţ֪Ҫ鷳ˡ


98
        
98  11
滨л־ϵʱ򣬹뿪Ȼ󿴵ôλҵˣͣ˽Ų
̲ס°ˣǲǻؾ
磬ǵ׻زأ̲סѯʵ
ȵȿλǴ𣿡ԿҵĶˡ
滨Ǽλʱ۾ֱˣôͻȻֳôӢˣһŴ磬һǮˣǻСʲô
滨ЩСеۣȻ̲סţﱧŵͺˡ
ԵСֱӰ滨ﻰ˹ԣһ¶ѹԸĵˣҪ֪Ů˺߶˵֪Ƕ˷һֲ飬ھȻФֵܣ˾еɶ
л־滨еˣ滨ǻǻȥɣ
滨һ⻰ˣУǱǸСѾͷôңôҲ⳥
ǡһ˼ҺİֻǱ쵽˹ֻͺҲ˰
ҲܣҪʡ滨Բ۾ǸСѾͷΡ
ʱůůǵĶԺ˳ǶλĲ״̲סˣϣѵãǾȻҵ·
滨ݺݵسůů㣬Һӵģ˼ôôأ
ҺݣůůúЦˣ滨ҺݣݣǴŪҰģûŪɣ
ůů滨ǱˣŮ̫Ƿˣǲ֣ŪɣҲǵһˡ
ůůͻȻѵòĺܺݡ
滨ůůţһᱨġ
ãҵţҵ뿴ץ˭ůů˵껹һǷߣͣ
ůůĻֱ滨Ѫˣ滨л־л־ȥ
л־㵵ؿ滨滨ģ˼Ҳֻôƹˣû뺦뺦˼ҵôС춼֤ʱץɲһ˼С
滨ЩϾﻹô˧翴أ˵ʲôҲΪ
㲻ȥȥ滨˵ֱ˦л־Ȼײײɽȥˡ
л־ůůСԲһῴס鷳ˡǿˣСﲻһˡ
л־˵ȥ׷滨ˣǱ滨õģûһĹ׷滨
滨嶯ץĻ㡣л־üͷ˵
Ϊʲôңѵж𣿡滨ᶼˣڻʹ
л־ʹɵģ˵һḺģ滨˺òãǻȥúùӣǸСﲻǵġ
ǾͰ׳𣿡滨ʲȥǻô˧翴ţǾõǻˣȷˣϾҪǸСû뵽ЩСǾȻ󵹸ˣôңҪ֪л־ֻһ̥ѡ
Ƿ飬ֻܽˣҪȻҲãл־
л־滨ı黺Ͻ滨ɽˣҸͻȥе̫ˡ
ʱůůСůůղô¶
ůůü糿ңû뵽Щ󵹸ˣȻǾͱƺСˣǱӣҲû뵽
û뵽ǾȻô˶ûЩˣҪȻǿɾͲˡԺ˵ͻȻǰСѾͷе̫ˣղС۹۲ůů˼С˵ˣ͸
˵ǵ£ůůʱͻȻע⵽˹Ǽ˶ͷеڡ
Կůůӣ̲סѯʵô
ůůüͷǽʱˡ
¶ϰ˽ʢ̲סѯʵղŶ绹˵һٵӣⲻǻء
糿ɣůů΢һסĵطҲһġ
ҲԣǻСʳءЦе˵֪ΪʲôСɩӲߣֱСɩӵģ롣
ӣ϶ԣܣϰ˽ʢϾƣʮƴʮӼˡ
׾ñˣǲװƭС۷۵ģ
·׵ļ򣬡ӣԣǰǲ֪ůůóС۷
ǡ׷ŭسŵġ
ůů˵һޣ¶һ¶üë˵
ʲô飿˾еֵؿůů
ůůǵĿЦˣҿ㲻ˣֻ֪¶ʲô֪ˡ
ǽͱˡ·еʱǺģСůůóôֵĶԺǸӼˡ


99
        
99  12
˰ʱˣֵǶڣˣϽůů׼һ¶ֵҪúúһ
ůůСҲ˳С׺Сһ׼ֵȥҤʱůůŪŴӣȻֱ⣬ȻŪһЩˣоưȥС׺Сң׼һЩĺС֮ĳʳ˵ôˣҲ᲻ԼС׺Сۡ
˳ԷʱֵܼԵǽһʵǳԵʱǿǸо
һԵͣף˷ܵʵ̫ˣʲô⣿
гԵĻ²ס죿ֱӰһ
׺ܹԵزˣ·˼СůůܣǼҵҲܣǣʲôܣֻҪǲ˵Ͳ׷ʣȻԸ˵ĻҲġ
ԹԺ˶оʳһȫȥˡ
ҤϾôֵڣǺǼСůůСůůʱ˵
ůůԺ󣬸оۼˣĲʺϸ˴򽻵ǾֵǺܺദһ죬Ҳоۻˡ
ůůֱӵ˵¶ѨҲûֱ˯ˡ
ҹʱˣůů˯СȻĵ뿪ˣ֪ǼҵСůůۻˣúϢ
˵ڶһ磬ӵʱůůܵ棬ǸЩСԼ˵ģֱӴŵǵĵˡ
ůůû뵽ǣǼСˣмǵĵܵãͽʮˡ
ůůöȻǩ֣ЩѵֻǶдġ
ʮÿõӣʣµʮˣÿ˱һģǼŵõľͼˣǼһӣһõģɸ米ţȻ뿪ˡ
뿪ʱѾˣʱڵҲѾˡ
ЩȻůůҪͣůů˵һ˵
ԵԺůůֱӱסˣֱӰůůһ߶ֱ췢齲һ飬üͷôЩûû˵أ
ůůƲƲ죬һ
ůůͷȻزһˣһû¶֪׷ʲô飬ΪҲо˹ϴһ˿Ϣ糿Ѿûˡ
ʵҲڵϢС׺С͵ʱϾͱ͸ˣǿСԺ·е۹⿴ůůůůƲƲ죬Сڿⷿѡȥɣ
һ⻰Ͼ˷ܵس˿ⷿףǽܵһ찡ֱⷿӱֻ·ȥʱԹԵóһֻ
ůůǶһ¶˶ˣ·СǾɨΧԲһڵ·˵̫ľϲˣҪ֪ƽ飬СֱΪġ
·֪ˣС۷۵Ժľġ
С۷ˮϵģѾˣǲϡˡ׵С۷۾Ȼϵģ˾þ档
ԪС۷ѰһˣҪС۷۳ȥѰ
ɵС۷۾ѵܾȻȻǿ԰˾̫ܶˣϾɾ˰ɱ
ʮС۷۾ѵǱϵ³ı׶ǰŵһ
һ¶ЩȫѵĳǾˣǵСȫС۷ۡ
ůůǳ鴤ˣȷһ֣˰ɣ
ȷżС۷¶ǰҲͬһֻôĳȻ̫ˣҪȻůů鷳ġ
ҶѵС۷Ÿ飬ԷʱůůǰѵʳһС۷ۡ
Ԫ˼ֵܽɽˣȻС۷ۿѰȻ뿴ûб
ԪõһϢǾůůҤбСɩӷıôҶ뱻׷ɱ
Ԫż˽ɽˣ·͹һֱȴϢ
ܿ죬ͰϢůů
ɻȥķɻ׹ˣϵ˲٣ΪǼ˶˻Ʊûкöġ
ɻ׹ˣůĻʱԲ۾
Ҫ֪ɻɲ˶ģɻǰ÷ɻҲЩ·˲ϡ
Ǵ뿪ʱѾɵȥƱˣû뵽ͱˣ˭ҲûϷɻҲûƱȻͷ׹¼
û뵽ǾȻһ١̲סһ¶ˮ
ůůͻȻС۷ǷͺˣǷɻ׹٣ǻܷɡ
ʱԺСС۷ʮԺ̬Ƿ
ʲô㲻ʲôʲôóǲûô׵ġ


100
        
100  1
ůůûи·ǣϾûа취óģҲ֪Щʲô
쵽ʱůů׼С׺Сʱ糿˶ȺСǾȻˡ
ǰѱǮůůȻůů˵ǻҪȥѾѶˡ
ůůܹõ˶ٵıǮůůָȡһѶҪĶˣΪܶණѾԤˣǲŸϹġ
ůůе̫ˣԺˣĻе̫ˣģǮҲôġ
ȺСӳͷôܷ
ܿȺ뿪ˣůůһ¶ü׼Ǯ·˽һǮһĶࡣ
ůůգգ۾ͶȻջ񡣡
·ʱůůС۷ô
ůůҡҡͷʱҲоо˵ɣ϶гģС˵鿴ˣϲûģ´ֻСˣҲ֪ûгʲôģǵҲУвٵֲˣⷿҲ˲٣ˡ
ůů֪ǳ⣬ǿ϶Ҳģվǲó̫ģǼҵĴƣС׺СǿԶһЩ
뿪ˣ뿪ģڷɻʱˣټ᲻÷ѻС۷ۣԾֱѿؾˡ
ǣҲ˰ʱ䣬Ȼ˵ˣΪѾʹڣܺǲٵġ
ҾʱůůõһϢλˣѾȥˡ
ůůϢǣЩ˿ǿˣһĻǿɾҸˣΪտǺܺõġ
Ȼ˵С׺СҵҲǸζ
ɫûȫ˳·ůůůů
ôůů˹
ůůܶ˶ˡŴ˵̫ܵˣԲ۳ˡ
ʲô飿ůůеˣûʲôŭԹɣ
˿ȥĻˣЩۺˣȥһһţðѼ۸ѹȥСһůůݹˮҵĴ峤峤Ǿܾ˰ǣѾۼ˲ˣƺܿˡ
ůů΢һ¶۾ǲе̫˵ˣЩ˾˵ʵ˭УǴ˶ռˣɲҴˡ
ǿˣůůĹֽⷿóһģȻˡ
Ҳ߳Եı߿ڵůů˵ǧӦЩˣͷ¶Щ˶ռ˵ˣҪİѶȸǣǮղģǻûס㡣
ţȥˣлл衣ůů˵ͷ
ůůܲöȥڴ˵Щ׬Ǯġ
̫СˣĻӵˡ
û¶үңҲû¶
ã㣬ûҸǮ͵˵Ѻõˣůůġ
ţһ˭ߣҼҲߣӣҾ˽ǮˡǺܴġ
ůůˣôСͿʼ˽Ǯˡ
ůůҲŬڴ治𣿡ǸǱµˣûʲôöǮ˾ͺˡ
ĺˮʱЩɽˣ·ҲҤ˳
ʲô飿·üͷȺˣһЩ߲Ƶĸо
ҵġůůóһģȻݸ˹Ͻȥɣ춼ˡ
㡤еĵؿůů
İɣ㿴Ա߶ôءůůЦе˵
·һۣȻ˵ͷ뿪ˣҪСģ
ůůŹȺ˲ǷЩûʧȥǾͺˡůůȺеϽģѵ廹޿ײ룬ֻϧѲǰǸñůůˡ
Щ˵Ŀ·վůů߶·ڰοģ
ҲģůůûаǰЩ˿ЩǴȽЩˣϲռСˡ
ůůȺһˣɳϽǰ
¶𣿡ůůƲϽһۣ˺еĹӣһ漰ǮϾˡ
ʵ˵Ҳûа취飬˭ÿɽˣϽǱˣҪ֪ǼΪǮˣ
ȥسǣû뵽˲ٺЩӺԾǴůůõģʱҲЩСû˵һʱ׬˺ü飬һʱ䰡


101
        
101  2
ϽĽסЩˣǺ˵ůů壬ЩǾ͹Թ˵ˣӵĽҲһһҪ֪ůů壬ůůôܸҪȥǿǴ룬ʮֻʮǮˡ
Ͻĵ۾ˣƫƫ˴ĺѴ˵һ¶
Ҳһռ˵ˣţЩسǵСӽһ壬ĻôҲøëһֻɣ׬ˣ
ò˵Щ̫ˣǹůů᲻ô͵ļǮǡ
ůů˵ЩܴϽĿѯʵ
ܴůů˵ͷû
Ҳܴɣ
ĻҲԡůůܾǣȸǮҲ˻Щ̫ˣһûˣ˻ɾͻᱻˡ
ģǽǲǿԱһůůĿ
ůůҡҡͷУ۶һģҲǮ
ھӲ𣿡
ھҾ͵Ǯ𣿡ůůúЦˣĶô
ӿ˿߶ϽģϽĿڵ׵ģܲǳԿɣ
ůůúЦˣԿ˭Կ˵˵˿ԣǽţǸǮǮˣƾʲôǮ
ϽĵɫѵãҲҪǮ𣿡
ůůЦؿһģ˼ռֶŮıˣҿҪЩҺڣĪǶҪʳԣ
һʳϽ̾ըëˣʲôɣʳʲôҪ֪Ƕ͵ˣԼʳԵġ
ůůһҸĸڵʱ򣬶岻ʲôҲɣҲҸĸֵʳô ˫ر׼ůůܹˣ𣿲֪ԭĸĸ֪Ϣ᲻ڣ᲻ɰʳҲҪǳԣ
壡Ͻŭˡ
һҸĸʱҼҵʳ˭ߵģůůؿϽģΪʲôҲ֪ǿء
ϽĲ֪ůů֪ô飬ΪСѾͷѾء
ҵСǣѾˣҶԴͷ˭ůůݺݵصϽġ
ůů̫׺ˣһ˿ɱһ¶ɰϽĸסˣסϽģŵȺ˶еŵˡ
ůůıϾ塣ӿ˵һ䣬ܵͣʵҲе˵ڵġ
һĶ壿ůůһҪԣǮһöٻǮŲ˻
ǣ˻ô
ʱѼˣҡůůܱ䣬һһһһʮ
ĽҪһ飬ǲ̫ˣﻹëĵء̲ס˵һ䡣
ӹԲůůЩˣֲģҪġ
·һֱվůů߶飬ůůĻǶᣬůůʱ˶ĸ˫ʳˣÿСǵľȼòŻСûüĻСůůǲѾˣ
ɿϽĵǿһŵϽĲҶ໰ˣҪ֪ľǼ˵ˡ
ϽĵӣЩֵܽǣδ˺ӵĻĻҿ϶ЩֵǾԾ͸ǰһײУϽ˼ˡ
Ȼ˵еˣɾǴˣϾůůĸͷҲߣǵĸǰһӣִк׵ġ
ϽıɵŻˣΪǮڻǺŬؼš
ůůĻܶ˻ǲģѾ֪ЩӴůůǮģôǾ͵Ǯˣ
ůůⲻǿʵ𣿡
˭ǿˣöٻǮԺ鷳ůůһ¶ˣѾᷳˡ
ϽĿůůǲѵǮůůѵТ˳ô
Т˳Ҹĸ˫һ̵Ĳչ𣿵ҵôģе·ȫˣҶôůůĶûһ飬峤Ҳ˵ˣѾϵˣ벻Ҫ˵Т˳ʲôģڶҡ
ǶûĴȣƾʲôһֱҪТ˳ʲôЦůůѾǶ˺òãѻûиء
Ԫʱֱ˳ϽǰɣйĵģôԼҸˣ㾹ȻֶŮʳˣ·ˣǴСůů
Ǵ㣬ǱҪСůů˵⻰ʱѾҧгˡ


102
        
102  3
ɶǶСůůˣڻĶôĶģЦǰЩ˺ˣȻ󻹴ѻС۷ֱӳǰЩˮ·סˣⲻ鷳
֪ǵܣ֪ᷢʲô飬·Ǽ鷢ģǣСůůϡ
·ҲˣΪʲôҪСѾͷˣСѾͷɰ⣬оСѾͷɱӦСѾͷϵذɣ
Ͻʱ˵ӲͦˣŲ˵ʲôˣǼҵֲܡ
Сůůǵãƾʲôܹܣ嶼ѾСůůˣƾʲôǾͲܹܣǿǰСůůǵá·һ˵Ȱ鷳ʱǸò飬ôһȺСůůѲ׸ǽĶô
ʵ˵ЩȫеС˼ˣ˵˿ûǮһζõϼٿǮҲͷˣڱǮʲôģǵڶβˣȻͲøˡ
ò˵Щ˵뷨̫ǿˣǿþò˼顣
ǵ湻ģЩҺȷĸǣ˭УǽԲСֱİ˵ǲЩ۸Сůů
˵ڸǰҲ˼гСɩеƻСůů׵ĸо
Щ˵Ļʱˣƾʲôůůеؿůůůů㲻ǽ𣿡
Ͱ˵İ죬ֽǮ˻ͬããͬˡɣ˭ЩŪж٣ʱСѾڿռ￪ˣŪһʽСɣǿռеǲϣȱ֡
ҪȺﻹģóʮǮȻʮˣҲЩվˣҪǽ׬ǮɲǸүܡ
˵ůůǲүΪԴŴһ׬Ǯ
ܿ˽ϻˣǶǽֽǲůůûǮҲˣ˵ůůǻǲҪȽϺá
ֻҪϽĸվһůůǰĶˣ˵ﻹһдģӵĺüĺᣬǳеˡ
뿪ɣﲻӭǡɵı˳ֱӰѶ
Ǿ鷳·ůůʵ
ǰɵӵʱ򣬼鷳ġůůƲƲ졣
֣ůůǰ飬Ƕ֪һЩģû뵽ЩڵǰʱеԽܡ
ѹ·ظůůԴ
ҲѹѾǵҵ˿ˡ˵˿ɵˡ
ǶԵģôܵˣԪֱůůߵԺСůůûˮ˺öóԵˮںԣҲתСůůע
УСȥáůůϷԸСףСϾͷȥˮˣůůĴһЩ
ףԪˣܵСȥĵطȻʹ¿Ǹ̨Сůů澹Ȼһ
ţǴҡůůҸǣҾǵС׺Сҵĵ̺ˡ
̫ˣԪˡ
ܿ죬СױһСˮԪˡ
˿ʼˮȻѾԹˣȻܳ¶ŵʱˣӻˡ
Ҳʮӣůů֪ѾʮˡȻϲʲôƣͷѾȫˡ
ôͻȻôˣԪˡ
òܿʱһƯŮˣǾҵűݲгӡ
ԺǾСůů㲻ûװůů˸ǰǼСůůеˬˡ
һ·Ѿůůĺܶ飬Ǻӵģڿůů̲סֱӰůů˻ԺǾΪˡ
ãůůͻȻôһůĻôһĸоůĻ軳ĸо
Сůůҿ㲻ýˣûкӣҲûиĸˣɣ·ֱôһ顣
鲻Ԫȱĳл
Ҳôһ뷨Ϊůůδôе˼û뵽ǼϴȻˡ


103
        
103  1
СůůҪһ𣿡ҲĵѯʵʵǰˣȻ˵СůůĸĸҲԸĸȴһТĸĸСůůӹҲǺܺá
ⱲӸûкӣȻʮļУ֪ﻹǿһӵġ
ЩǵĽ飬˫۳ڴؿůůӺƯԺúУûӣǲһŰӵġ
СůůԸ𣿡еʵڵţڴΪĭ
ůůĿģеƻŮ˵ڴˣ΢΢ص˵ͷԸ⣡
סůůᣬӣҵĺӡԸʵˡ
˶̲סĵزᣬûкӵʹûа취ͬܣĿ
̫ҪһˣȴƫƫǴˣûа취ȥһ衣
ڵȥ죬ֱӰСůůĻŪһӣ˭ҲСůůĻ϶ֽˡҪľӵĽûܶСůůʵ˵һֱģϼһӻᵽɳ鷳ϾůůôСҪ໤˵ģĻûа취ҲֻеȹʱԺܰʲô飬ܰСůůĻתߡ
ůůǲ뿪ġ
§ůůһȻһֱС֣ԺԺֱüˣŪһԺӣԺоǷּƵġ
һ仰ֱӶ־Ҫǽˡ
ůůסˣǲòǽСǽϿһŰɡůůĻ˵۾ˣ֪СԵģǻ֪СԵĶ
ܿ죬ͼСůů͸￪һţԵԷԺҲˣСҲԱ߶ԺӵϿֱӴһӡ
ۣҪֽС̫ˣֻǿϧ㲢ӡ˷ܵ˵һ䡣
Թһʱ򣬱СֱԴһ¶
ʱѾ㵵Ŵͣⶫǻģ
ǼСůůĶأ㿴ҵС۷ۡԪѵС۷۸š
һ¶üͷôȥˣ
ҲȥˣС۷ҵĳɱأѰأҵһý˲ءԪ˷ܵ˵
ŶС۷ۣһֻһֱ᲻ɿСůů
ҰķװΣ֪ǺΪġ
ԺҸůůļˡůů˿ϣȻůůСôôأϴϴ
˵ҪůůȥϴůůϽ裬ѻϴ
˶ʱˣСůůΪ
԰ǼСůůɰأ˶֪ůůѵĨˣǲ֪ůů
ܿůů׾һСˣƯСôҶʱˡ
ֲôˣǼСůůɲˡԪ𾪵˵
ǿ϶ģ·˵ͷⳤ೤˸еһƴҲֳɡ˵һֱҲ൱յ˲飬ڲõˡ
ůůС¶𾪵ı飬Сˣ
ʲôСˣ˽Ծؿ
ͻȻ¶𾪵ı飬Ҳסˡ
Сůůʶ𣿡
ʶˣҵáסСůů֣ʲô֣ģ
ůůҡҡͷû˵ǰְ־Ȼģֻ֪в˻賤úƯòȷŴԲ˻ò
Ȼ촽ӣأ
ůůѸĸ˫˵һ¶Ȼ󻹰ѴĲ²Ҳ˵һ¶Ϊ֣ˣҲ֪Ͻǲ֣ɱˡ
ˣôôݺݵҧǴӺԶĵطӳģǸطȫʿΪûҪ͵ƷģƷרΪЩʿ޽ֵĵطȫƯŮ
ѵã˳ļҲңһѾˣһͷģôʹͷȻʹ͵Ƕȴ͵˲ͬĵطȻҲûм档
Ǳһ˼ҾˣȻ˼ҵļһˣû뵽Ϊӡ
˻ڲʱϽ󣬳Ͻϱ
סůůǾˣ˭Ҳ֪ǵľȻô档


104
        
104  2
˲ɵˣоеѪǽǲġ
ʱʲôʱе԰Ҽǵůůʮǰİɣ
̾һܶʱѾͨˣõǴΪΪߣԴ͵Ŀ죬С˵ΪͣԴ͵ΪʱǵҲԷġ
ԭӡůů裬㻹ǵԭеֲ֪ǵǲǴСǸģ
ԭĴֻǵƳǣҲҾסǸУƳľڣʵ˵ڣֻǹͷѣΪ˸ʿṩŮĶ¯ѡƲƲ죬Ǹطٻȥˡ
İɣǲлȥġЦЦ˵ůůʾǧ˵ϵ顣
ůůգգ۾ǲ˵ģֻû뵽ԭô棬û뵽边Ȼԭ裬Ҳ谡ʵ˵ȸĹϵˡ
ůůһøи
ǿϲţůůһС׺С׼һϯɣ·ˣԺһˣҲ֪ůůûкþơ
ůůû뵽һ죬ǼСѾͷȻ¶ôĶеˣҲҿѵֵǣǱ˵Ļͱ͵ʵȥˡ
뵽̲סһ亹İȫҪټǿһЩҲůůֿܿԷųһŪһԺš
Ҥ⣬ʵǸ峤˵峤˵ˣůůҳǰ·ľ룬ڣΪǱ߶ȫǴ峤ϽЭõģϽԺǼӶĻȫһ·סţչˡ
û룬Ƿȥ硣ʵ˵˻һֱϺӣȫΪӪϲϵԭ
뵽ѾҤˣȻŪʱСѾͷͿչˣҲ֪ԼֵܺǷСѾͷĲܣǵ뿪̫ˡ
̾һû뵽þȻȥô磬ù˺öҸķʵùñҸǰѵҸûУҿҵůůԺһůůҸġ
ܿ죬С׺СҾ׼ľƲˣ̳ƣǼ˴򿪵ʱˣƾȻǺơ
ƣ˷ˣȹ־ƣǲûôŨû뵽лȵôĺơ
ҲҸƷһֱůů߶һ߶Բˣһ߶ѯůůůůȥѧУ𣿡
ůůҡҡͷȽѣȥѧУġǵǮΪѧ׼ģԭļ˵׼ѧǮ˭ġ
ֻũֵֻأܴôǮĲס
ȥѧ𣿡ϲǿȺӣůůСѾͷ̫ˡ
裬ҲѧڶʶܶˣȥѧУֻ˷ʱѡĴѧûϵѧɣ̫˷ʱˣȥЩѧڵʦҲ㹻˰ɣ
֣ѵϲСһ𣿡
ůůҡҡͷ裬
ǵԱ߶ůůѧ鲻ùǼСѾͷôòȥѧУ˷ʱ䣬ڽ׶ξŬѵΪ֪Ϊʲô֪ͨͷʱһΣС
һҲôͷô죿һ÷ǼСѾͷϵô죿Ժ󲻽ҪŬܵĻҲѵĺֵҲŬ
һֵֻ书ˣ飬ǲҪ⴫ıȽϺá
ǳԹԺСʰȥˡ
ˣҲϢȥˣҲûǿǵøůůһ˯ůůһ
˵ǲûϢǿǷӦǻҪ˵
Ҥɣ֪ͨǡ
·ɵûʲô˿ɾͳˣû
ůůǣʵڿţҪҪôǣûпůů֣Ȼ󿪿ڵǼҪ㹻ǮĻǼҵСůůа취ŪǴ衣
·ɣ˵۾ˡ
磬㲻ƭҰɣҿ׼ˡɺ·˴ԺԪʵѾ׼ˣ˭Ҫ裬ǧﰡ
Сůů𣿡׵еˣ˵ڼģΪƽְԣԼöֵܶ׳ԣȻү̴еѰ


105
        
105  5
ůůգգ۾а취ŪЩòסЩһҲ԰ѽϵͳ˵һ¶ģ˰ɣЩӦö˶ϵͳɣ
ůů֪Ķϵͳûȫչ⼸λΪǵľ̫ǿˣƽǵʱǲġ
ůů˵˵ĻȻ㿪ڵůůһλ潻ϵͳԽ׵һЩλ潻ϵͳһЩС˵ģ˵ʱҲѾѶϵͳһЩȫһ飬֪˺ܶණ
Ǵ裬Ԫ㣬ȫǴｻ׵ģ˷ˣůůĿˡ
Ҫ֪ЩɶЩö˵ֻҪǮĵǮ⡣
򵽣Ķࡣůůʼ
ЩףƯʲôģ㽻׹ģԲԣ·뵽ʲô
ůů˵ͷЩ˽췢ֵҲˣЩ֪
ʱ̾һȻֱӰůůӵ˻ůůĸ˫ʱʵȷǲϵͳŻûϵͳĻѾһˡ
仰˵ʵϾůůʱ򣬾ԭʱϵͳĻпٱ
ȥǮСůůһһŴ衣׿ٵ˯Ҥȥˡ
ңңԪҲٵҤȥˡ
˷ܵؿůůСůůܸҸҲһ𣿡
ʱɣⶫҲȫɲʲôѱԼֵܣҲܱ֤᲻ᶪˡ
ЦʱѾС۷ùǮˣһůů򵽴裬ȥǮˣʱ򲻻һôУеʱǿݼš
ůůǮˣȻóһŴ裬ܿףԪҲĴ裬ĸ˳Ժ󣬾Ϳʼ
ůů·ɣĸֱȥҤˣΪǿ̫ⷿˣǽȽϺã齻ȥĻã
ĸ˶ǴʿҤǿСһˣûһĹǾںҤһϢңһⷿⷿϢҵ棬ҲΪ˰ȫ⡣
ůůһüͷҤˣⲻˣ̫ˣȻȺѾˣǻǵġӣûǽˡ
ĸںõʱԪҲѾӦһ˷ܵػڻȭ
ɿůůСůůԪ𣿡Щ£Ƿô裬ԪЩǺܳġҲҿıһֱģĻСůů쳣ͷˡ
԰
ɿˣӣҲðһ¶򡣡
ԪĲ࣬ǶǰģѾ㹻ˣҲҪһЩԪ졣˵Ѿӽˣǻûе
磬ģȡ졣˷ܵص˵ͷܿʮůůȫԪһӾһԪ
ůů㵵ؿɣˣ͸߹㣬һһ
£·ҪʮԪȻѾˣԪʺõġ
ůů˼һ¶鵤һųٵʮĿԪ磬ǳٵԪ꣬鵤ǣʵҾӼġʣµȫԪ
·۾ˣʵ˵·㹻ģӻûҲ˵ȺҪˣʵ·һֱĽţû뵽лıˡ
·ϵҩ§ڻﲻˣɿůů۾ֱˣСůůﻹʲôҩ˵
Ԫ֪иղŸ鵤ٵפյⶾĵעٶͷ裬ֻܱʮӡ
裿ɵ۾ˣ˷裬ɻڿгĻǾͲˡ
ġ·üͷҲһǧһŵĻ̫ˣϵʿҪ䱸Ļеˡ
ʲôɴš
СůůҲ벻ˣѵС̵꿴ʱ˴סˣ˵治𣿿СףСҺʹǼ׵ĵҩô͸أ
лѪ˼ǻѪĵҩ˵ˣһֱٹȵ˵Ļڰڸоůů˵Ķ˵˳ڸйصģʱǲҪˡ
Եû˵ůůˡ
۸أɿѯʵ
פյһţһǧפյôһǧһǼֱǰͺòã
ǼˣȻ˵פյֵþˣδŮѵĻҲĸãˣǸĸҲ


106
        
106 ̯̫
ҪǲûзΪ֪øĸ֪˵Ļ͵öõˣҲǵİˣĸҲˣô˾ȫƲסˡ
ҾѰˣѵİҲ˵ģֻĵظ˳ˣ֪ǿģҲֻȷ˹ϵԺã̫ˡ
Ҫ֪ůůרŰפյ˵ļ۸˵ģû뵽ǣ⼸һﾹȻȫһפյˣǿԳûʲôҪ·Ҳǡ
ůůգһ¶۾Ȼգգ۾Ѿùˣ㲻á
ůůǳ鴤һ¶ֲɵˣһԶô죿
仰Ԫˣÿˡ
޲ޣҲ֪ڿ϶֪ǵǿ϶ޡЦǽһְ
Ǵ绰ǶǮѾѸñʲôҩˣѾûǮˣԻҪǮ
ȻҪ˲פյ鷳ԪǿԷſġ
еҲҪԪģϾûġ
·ŻѪ˵Žⶾоʮűٹȵůůһ֪ΪЩ׼ģϾΣҼΣգҲпһطǱ꣬ЩҩǱġ
ůůȫõĵģø׼ĵҩһŲ١
һһ͸˯ȥˡ
ůůֱӵ˵¶Ѩůůůůлл
ůůЦͦദġҪҲһͲͯӡ
ǵȻΪҶദǲߵһԺǵãԪţפյЩȶԺ󣬾ʹ˴ס˭ˡ˵
ءůůĸ裬̣˵ܶǲǲ
ĻȺʵĻ˵ɣڻеΪʱ硣һеڰЩֵǶˣ̵̯е̫ˣ̫ůůᱩ¶ȥˡ
ůůĵģİɣһᱣѵġ
뵽ůůֻصռС׺ʹŪ˳Ȼ˸һ裬ⶫС׺ûʲôԵЧǶڴ˵ЧͺܺˣֱӻһСʱٴʱ򣬸ͷһȦ˵ëҲ÷ˣ۾
ůůˣҳŴƼȥԵˡ
һ裬ĵؿůůǶСˡʲôûС
ůůǿŷ۵ĳ嶯ֱӴ˿ռȻߵЩ罻ޡ
ѡһֻˮϵԣʵٽȥͻữˣһֻϷɵӥֱˣˣϷɵģԺ벻һֱˣⶫȫŷɡ
ůůҲŪһֻӥսĻС㹻ˣС 
ůůһѵ裬ֱӽСѿųԣСףСҺСֻÿһž㹻ƵĻһźʣι̫࣬ˡ
ůůֱӰѵҩС飬СǷţ鲻Ըĵ¶
ҪŬˣůůƣѾˣȻһǻôԣ
ůůʼŬЧ̫ãС鿴ůսսеĳɳŻܿ졣
ůů˼һ¶öԣǱС˹ֱڿռʼ˶
ůůһ㣬๥ΣͻһˣǻϵķСϣʹģůůǽһư
һգͻһǿһΪҲһãǾȫ޵ʱ򣬿Իָ
ϣůůڸСսжɹģൽ賿ʱůůڵڶʮεݽߺֱ㡣
һ¶ʮˣҹȺԴࡣ
ůů˷ˣСܳȥˣϴһ裬ůůֱܵ˯ˣΪԺͨţĵ
ůů˯ʱѾˣĵߵůůĴǰ˯㣬ûдȻ׼ȥˡ
ֳСŷСڰž죬Ľޱǿġ
ķ㡣佱ǡ
ֻܵ佱ǺܿĵأǼŬţϾԷ˲٣ǵö׼һǴұɴʿԺǷֱӷһ
ʱůůſȥŵʱůůѾˣô϶ǳЩҪˡ


107
        
107  1
ůůţȻǶǣûӣҲûǼҵĴˣȰǮˣȻʼû
õĻǱȽ϶ģӵģÿöʮůůеǱˡ
ӿڵůůģǼ˶ɽأǵŰöأõö
ůůɵΪǵĸжˣЩһﾹȻǼҵĴ˻رˣҲԣϾ֮Ľס
Щ˴Ŷ뿪ԺǼȸǮûҲˣΪǮԽĻ̫ࡣ
Щˣůůһ¶ü˵ʵǮѾܶˣòã
ʱϽǿ˱źöˣۺˣ֣裬ôܹůůǸѾͷҿ壬Ȼһ
ͷѵĶӣ˵ǮӲǮֲûǮ
尦õ˼ҪǮϽĹŲ˵
ͷˣܹһٷûУ㲻ǻ𣿡
֣㵽˭ϽĵԲ۾
Ҳ˭Ȼͷʱ첻ߵģͻȻůůϼҷ󣬼ůůѾǲһˣҲŮֻҪгϢ;Ҳ
ϽĿԼĸףû취ڻ̱ڿء
ңˣû˹ˡһȻҲѣǶϱ˦Ӹѿء
ߣǾͶҪܣڿǷˡ
ˣ̵۾ˣǮǺ¶ʲôʱٴȥŮһΣĶˣǮ
ӣһЩ߰飬Ůбˣÿгɽɽģɱ鷳ͷݺݵص˶һۣ㲻밤ᣬǱ߶ա
̣ҲŲ˵ò˵һǮ⣬̸ӵһġ
֣ǼҵʳӲˣʳǮĶ
ͷѵĶӣڵĻӴϱϢһŬʣµӣûһȥģ۵һϣҲŲסʳȻࡣ
춼ȥ
֣Ǯ
ȥ
ůůһ
ģֶŮĻҲӱָļǡͷһ
֣ǿŮ
Ůûйܹһ졣ͷͻȻĬˣһֱϼҷңǰǲô˷һֱǸСѾͷûĵĻڷǲϼˣ
ǿ϶ӹɵģѶûҲ֪ѵĶĶͷˣǰط˼ңū۴ǷޣǲǲǲǸˣҲף
ϽĺТ˳ǵģҪȻǵҲᱻǿɾūۡ
֡ϽľøҲûɽˣǰһϽģΪǮ⣬ٴα˱ǮǮū
ϽϵõӣʱѾ˲õ˼ϸع۲ˣůůǸСѾͷһôҲ׬һٿǮһ׬һٰôǮ
̲סһ¶ˮǮ䵽Ǹöã
ʱӵĴ˽ĴھˣÿűڴϷܡ
ԼҵĶӣӵ۾ˣԼҶȢǸСѾͷǮǼҵˣ
ůůδ޵飬ȫ嶼֪ġôһ¶أ̲ס۶
ͻȻ뵽һ⣬Ǿöӿůůϴ裬ô͵ԼҶӸҪ֪ڵŮ˶ҪǺܸߵģ˿壬޵Ļᱻġ
룬ǴһӣƽʵҲϴ裬ʱ䶼ƵģÿһţŮÿ¶ţһ㵽죬ǰģҲǽΧţѲӣ֪ǽ߶һģҲУǶûġ
Ҫľ취ůůڴӵʱȥϴ裬ȻٱѶӷ֡
ӰŮϣŮѾˣ߶ҲһЩС飬żҲǸС
ƽ˭ůů֪ģֻҪԼŮԼСǣСǽůůͿˡ
Ӱ͸Ժ󣬱Ůе߶峤˵һ¶ϻȥҵʱҲѵţ°빦
ӵŮСһ⻰ʱˣҪ֪ȥˮˣǼĴ˲һֱţûа취ȥġ
С˷֪ܵͨѵСˣر𽻴˵ССա
ССյõϢ˾е֣ΪСӲǽůů
ΪʲôҪůůСüͷΪʲôһֲõĸо


108
        
108  2
֣Ӧůůʾ֪ˣǱǴˡСգգ۾˵
ԣС˵ͷ˾ֱȥůůˣɽ·ˣɽ˶ˣǼҵҲˡ
ֻҲ˼ɽůůҳԵˡ
Сһﵽɽϵʱůůڸ˵
İůů˳ȥСݽȥϴ˵һ¶
ůů΢۾С˭Ů
ӵŮӸϵͦõġ
һӶԲԣůůǳ鴤һ¶ò֪ôһ¶ˡ
ԣԭůůʶСգգ۾
Ҷ壬ǵҼǮůůЦҹûʲô¶ҲȥҲȥءǲȥ飬СݣǣǾ˵ȥ뿴˭Կ
ãССնӦˡ
Ǽ˭ҪֱӵУ͸ЩһûڶٸǮ˳߹Сʯͷһȵϴ죬ǿȥůůգգ۾
ţСС͵ͷůů϶֪ʲôȻеףǸůů϶ûġ
ůůǶ˽ܸǻǺܿĵģϣůů˽ڣڵӣǷ˲ġ
óѴӾǴĵĸССճԣǶ˳ԵĿɻˣůůΪʲôǼҵСůů;òóأ
Ҳ֪С׺СҲҲóԣȻûгӦлᣬЩСһɽˣҲ֪ʲôȥˣŮãŮԹԵڼѡ
ܿССճԱ뿪ˣůů¶
ůů齲һ飬Цһӿɣ
ӦûбġůůԿ϶顣
̫Ҫˡ΢һ¶۾ȺСӿ⸽ûʲôɵӣʱɵץǱ߶ȥ֪ǸӵŮɵӿĻ᲻Ů޸һɵء
Ȼ˵ӣȴˣı֣ôã
ůů֪۲һ¶쾫ֶˣҲҪ֪ǰе̫ίˡ
ůůоҲãԼҵҲã˶ӵԡ
Ȼˣůů֪뷨϶ٰӣֻǾСŮҪӴһЩۻĶǿ϶ůůġ
ССҲůů˼˼ˣ ʵ˵˶뵽ůůûģϽ鷳飬Ҷ˵ˣǾȥˣе۸Сӵĸо
ڼȻůů˵ˣССգСʯͷĸӵֱůůûˣõĻһģůůʱʲôˣñ˼ǺˣϾûв͸ǽ
λŻֱȥˣҲ֪ܲˣůůǸ˵ˣֻҪ𻵣ǿ˵ġ
쵽ʱ򣬹һˣĵذůůһ߶ůů˵ִ͵ϴ裬ɵСһ
ӵĶӶԲԣůůѯʵ
ţ糿ССո˵Сϴ¶Ҿȥ׻ȥˣû뵽һҾȻ⣬ɵСһıȽ϶࣬һϢϾˣ˵ʧһǣůůҳԵ
˶һǾˣůůǧȥʱСһȥ֡
ůůˣˣװɵ㶺ˡ
ʱ·ҲģůůڵѾ㶨 ˣһڱˣڣ˭ҲůůĻˡ
쵽ˣô죿·ûа飬ҳˣҪ޵ġ
С˵齻졣ҡҡͷ˵ȫٰ졣
ǻҪѵ𣿿ɲίůů·üˡ
Цˣİɣ᲻ίůůġǿˣůůĳ谮֮飬ּɵģֻǵһһ⡣
ůůǰʵůů޸еκһΪ޵ůůίƫƫůůӺϲģҲţͿС̶ֳˣϣСñϹһ
ůů峤֪ģû뵽ůů̾Ȼð˳һӾǨůůļ໤ˣο˲٣ѾͷԺˣϾůѾͷδ򣬵Ҳǳڵġ


109
        
109  3
СԼڵڶȥϴģԵڶһ磬ССվůůˣõֶΡ
˱ıɽˣҲɹøӿȥϴǸˡ
ӻؼҰ鱨ԼҸӣˣϾԼҲȥˣȻҲøȥ׼ˣֻҪлȥ
ůůССȻǳϴǸȥģ˭Ҳû뵽·ϹһյԱ߶һ˼⻧˼СյңСյûã뵽Ľھǹġ
Ͼɣ·ܵӰҲǺܿܵ顣
СյһֱݶڷǰݺľҲȽïʢҲ׷ˡ
ϣС˷ܵ˵ѾϴˣеԶ̫塣
ֻҪžͳˡůůЦ˵
ʱϴĵطϱѾʼüˣŮĲ٣ϾΪø˷ԲôѾˣû·ˣȥǸůůҲˣΪô˿ء
裡Сݹˣƣ轻ûɡ
ȥ˿ʲô𣿡ϱС˵ϾȷůůҪ߶Źˣû뵽ǸѾͷȻ֪ܵʲôطȥˡ
ܿ죬СݾʵϢ֪ůůѾͷȻܵǼҿӤȥˣϱ۾ˣܿԼõҪʼˣϾϴ費ϴ̫õġ
ʱ󲿷ֵŮѾѵ·ΪʮңûһЦ
֣ϱȴձеסˣƫƫ뿪ȫǺӣʲô飬ǿɲܸεġ
ʱǽϱǽһˣ֪Ƕӵˡ
ϱ֪ڸӵ󣬻һȺСк
ιǴʲô
ʲô飬ǲ֪
ʲô飿
СԼһȺŮϴ裬ұΪʲô飬ǿӵĸӣܾ¶Ԥıġ
ɣҽ㻹ء
Ҳ档
̫쵰˰ɣ
Ҳǳűȥġ
Ŷ
˲벻ʲôǲ˼ʣҪȻԵûĻƵġ
ڸӵǸʱͻȻ͵һȻеܹඣӴӴŮϴ裡󺰴еǴɵӡ
ӱɵˣû뵽飬Ͼƽ£˲̫ࡣ
깷ඣӴӴŮϴ裡ʱԶһȺкغ
ʹˣǵϴŮǼˣһ˼Ŵ·ˡ
ϱһСе㷲ظں棬Сݾ군ˣԺ϶û˻ˡ
ܿ죬ֵӶ깷ඣӴӴŮϴ裡
Ȼ仰˳ڣǿסܶظûһĹ˶֪ˡ
ЩŮʮˣһص۵ش
˲û˵Ǳɵˣô˶ɵӵ̬Ⱥࡣ
ůȫḶ́ССеĿɿڴˣСĵ˵Ȼ飬СݲûгԾӦ֪Ļġ
ߣԺ󶼲ٲˡСǷŭ֪ˣǼǵůůԺҪСһˡ
ůůգգ۾Ȼ󿪿ڵ֪ж˻ȥǸӼ鷳
϶ˣߣǵȥ
ã
ܿ죬˾ܵҵĸ˹ֱھӰķϿ˺Ϸˡ
ûһĹ򣬾мλҳ˹һֱˣʲôЦȻƵͷϣôܲ鷳
֮䣬ìܾͲˣֻǳܣ˶֣ΧŹˣһȺ˰ӺϱΧмһ٣ȻЩ˱뿪ˡ
֮ǽһư¶˳ȥҪȻůůҲû׶Ӷɵˣƽǲܵ顣
˭˵ȥġָѵһһŮȻݺݵѯš
ְ֣ң˭û˵СݸϽҡҡͷûʹ
ĿвؿѵĶӣӣɣҪȻһȺСӣôͻǡȥأ
ܿ죬óһȻŵ˶ӵǰ˵Ǿ͸㡣
һǣʱۺˣڵһǣҾ͸ˡ
С쵰һƴ˸ӣֱӰѸӴˣΪ㴴ôõ㾹Ȼô˷ˣ׳գ


110
        
110  1
ϱȵĶӵĶͷҲŭߺߵ˵˵Ҫǲ¶ĻůůֻҪһϵͳϱˣԺԶǳԶǣԶٵĳԶٵģʲôʲô
ůůǹȻ㡣Сŭ˵
ǣԲҡСҲŭ˵
Ҳŭصһҡ
˵üͷԼҶһۣȻֱӳȥˣһҵڶûע⵽Ա߶ݶкܶĿ͡
ڻǶԴֻ˵Ļʲôʲô뵽˹ﾭŵĵģ裬ҪԵġ
ʧˣôУϱһΪԼܷء
Сݣ磬ԺĵġӿԼá
ô㣿Сݿȸӳˣ侲ˣϾҪСôСĻȫˡ
ٴϴһ裬ҿ϶ɹҰĲ˵˵ʲôʲôôܸ߱ˣ
绹ǱˣԺƶûٸˡСݵ˵һ䣬Ȼųȥˣ
һ࣡Сʯͷ˵һ䡣
Ժ˭Ҳ
ţ
һӵĳůůݶؼȥˣûбҪٿˣֻҪ֪ʲôӾͳˡ
峤ǿˣôֳ飿峤ղžվӼҵ⣬ʵģû뵽Ȼӵ飬һӾȻǳůѾͷȥġ
֪ˣ峤˲ͷ亹ʼôƺˣĵһ˴ˡ
Ӵôĵ⣬ǶԸ˭ֻҪ˼֪ˣûк³
峤ֱӰӽеίᣬһͨȻ֪ûãΪӵ⣬峤ǸСϴˣҲԶͣˡ
Ȼ˵˲⣬ǻͷһԼϱϴʱ򣬱˿ô죿Ǳ㲻˵ʲôˣǸطԺҲˡ
ůůصʱ򣬾ͱסˣǲģ
ůů˵ͷʱ·Ƕ˳ȻʼѯḶ́ůůͷβһ顣
һôôɶ񣿡Ԫˡ
û¶ⲻûɹ𣿶һ˹䣬ҹһԺڴﶼùˡůůּɵġ
ˣůůϾҪˡ
ǲҪһЩ𣿡ůůùǼ˵¶ðˣɨһ·ǣӦǹù˰ɣ
ЩҪ˰ġ
԰ʵǻȥ߼һͿˡ
ɣ¶˵򵥡
Ǻܿĵģůů֣ůůԺЩĵ˽㣬ǧǵģҪ೤۶ľͲģҪ֪Ǹ꣬ûģ
ţ裬֪ˡůů͵ͷ
·ЦõѾͷءȻˣĻҲڣ˵ļһ̫ˡ
ҲøЩһһѵˣΪ˭ⶼܴ
磬ҾӦȥԪ˼˰ˣ˵ѾǳСůůģȥǻΪСůůءǺôСůůĸ磬˵ʲôҲСůůԿˡ
ǣҪȻҸԪһȥɡЩĲóǲǰ׵ˣǵĻһ˻Ǽůů۸أҲʾҪҹȥ
ߣɶҲû˵ֱкѵھȥˡ
·ԪҲ˵ͷ¶ֵ̫ˡôǵøǴ峤ӡ
ɳȥʱֱůůϾϵЦǶҲĴǽλᣬ֪ǼůůҲġ
һȺ˺ƺƵŴȥˣ·ϵʱ򣬻ǿˣһȺСһҲǵ
һֿɿˣܶ˶ǵȻһȺ˺ƺƵسӼȥˡ
ϼҲע⵽һĻϽľ֣Ҫôӣȥܣ
ͷ΢۾ߣȥܸůůйأôůůҲѵŮ
ҲȥϽע⵽ǰůůȥ
ȥͷҲһθǸСѾͷϵĻᡣ
˶Ͼͺʲôˣ
裬ůůһȺڴӣҪˡϽĿ˵һ䡣
ҪܣһСѾͷҵģ˭ܣ㿴ȥˣǱ˹һȻڴϣⲻӰ˼룬ǵıǸСѾͷˡ


111
        
111  2
裬ǿһȺˣҿɲ˵ϽĿɲǸ鷳Ҫ֪ôһȺֵˣɲ뱻
˵ĻԺͲҪ˼Ǽ鷳һҲڲöҪȻȥˡ
ʱϽĵϱð˳ģȥ
ϽĵϱźӣǼҵСҲһ࣬⺢ȫסϱĽŲ
ϱҲˣȺ˸ǵġϽʵǺµġ
ֲȥ𣿡ϱƲƲ죬̵ֻôĿԲϷˣ˵СѾͷˣĿĶ壬ѵøռ
ò˵һ˲һţһӵĴԽṹƵġ
ҲȥϽľǲȥ
ֲˣóʲôɣðֿˣ㣿ϱƲƲ죬ɲΪǽ
ϽһҲǣϿУҳȥ
Ͻһߣ˵ˣϱʲôϢ
ϱ洫˽裬ůůѾͷˣ˵һ׬üʮء
һüʮֱӲҲˣҲˣУҵȥ
谦ͱˣҽ˵˲㶯ġϱŵĶüˣ̫ˣ뱧źӽȥԷأŵӣһ춼Է
һѣֱӿʼʹ˶ϱƽ£ϽĻţͿʼĥˡ
裬ұźأͺúŰɣ˵˲ܶġϱŲһס
̰¿Ƕϱ˵ʵô죬ȿ϶ţܲȥɣֵˡ
ϱֱܻѵˣžˣŵĵǺҪͺá
Ա߶ӵĹʱŭˣТĶȢŶϼҵĲңǸɥǸᡣ˵ɥǾůůĸס
ʱůůһѾӼҵſڣԪֱˣӼȴû˸ҿţΪӻڴίûлֻϱӣﻹ¶棿
ӣǶŲҳˡ
ҳӺȥίˡ
ȥ
ͶſھˣһͲؼˡ
˵ɶҶȭʲôȻưҹŮ
Сӣˣлˡ
ԪȺ˲ûпЦȥίӣĵشŹȥˣСӸܵˡ
ܹȥʱߣĵذָǶˣˣӿǱȽϻ쵰ģҲЦǵ鷳ǹ鷳Ǹҵġ
ӣЦվӵĸǰӲŷ֣Ҫ֪Ѿ챻峤ˣ˻Ժء
ǣӲ֪Цʲôˡ
ůůĸ硣Цһ˵
ǼѾͷʹûУֱһȭӵ°ͣһ¶ͰӴڵˣֱʮ֮һûˣû뵽ôֱӵˡ
Цһĺӣҵķȥˡ
ǵĶǺܿģûһĹ˻ˡ
ףˣ
ˣ϶Ǳ£
ôңҶ˼ˡ
УҲ˼ˣȥš
ܿ죬һһţӵ϶Ьӡˡ
Ҷˡ峤³˹ԼҴҲºڽţϽ
ǳʲôˣ峤·ѯʵѾ֪ӦǸͷŶԡ
·ůůӼԱ߶Ļһ飬Щ֪ôһ¶ˡ
峤ˣһһߵġ
ԭôһ¶
̫費ˣ˼ůѾͷѾδˣǼҵǸˡ
ǰ룡
治Ҫ
ҸղŸöš
ҿǿůѾͷǮۺˡ
˼ůѾͷн·ۺӵأ
ⲻֶ𣿡
̫ˣ
һҵķͲãӡǲ͸ˡ
峤¶ô죿Ƿİɣ
ǣ͵ЦŮϴ裬Ҫǹеġ
Ϲ˵ʲôԺﴫϱĽлԭһֱţֻǰǲҿ
ҿûϹ˵Ҽǵϸسﻹǹһˣ˵Ӳ˼ҹ֡һ˵ʵ֪鲢ȫǸǹеļһһǿŮ˵ĶﷸȻǹУֱǹУ黹ǲڷġ
ϱŻˣһ͵ĸŵСˣһ۵شѽҲҪǹУҪȥģҰֱȥġ
һ仰ʱ˵Ŀַŵӵϡ


112
        
112  3
ӣСӽ̺ӣԺТ˳𣿡
ѾΨͼˣ
ΪС׶Ҫˡ
丸ӣӵĸʲô
һ˹ڴסءȫ˶֪飬ӲĸףһҲⱨӦģʵڲⱨӦôΪı㣬תͰˡ
ֵ𣿡
ֵ𣿡
ֵ𣿡
ӵԴһֱֵ֣һֱתţˣôŬΪ˭ΪǸСӣû뵽ȻôԴѡ
ʱͻȻˣ޵ʱȴ뵽ѵĸףòѵĸ׾ӱѶԴġ
Ա߶һֱ˵丸ӣ˵ʲôӦ
ӺʲôˣֻһЩ߰ĻһľͷһվǶ
ʱΧ˵ҽӣǲ˻Ľ㣬ӽ쿪ʼҾСůůļ໤ˡҪǼůůҲÿҴӦӦԪһ٣ѾˣûûдﵽҪЧ
ĻԪֱվӵĸǰ˦ƣš
ʿɲЩĴ帾ܱȵģվǶƫˣ˿ĿȻ
Ҿ˵ôŮ죬˻񡣡
ǰü۶
ůѾͷм໤ˣϣǸæԴġ
ҳӲ
ţͦõģСůůˡ
վǶҲͺͻȻˣǱȴΪڵı飬Ĺǻ̲סһһȭ뿪˿ůůôǿԺҲ뺦ˡ
ͷվȺ˼Ǹӵȷ˻Ըȴ˻ôӡ
ϽҲվڲԶţüͷŮĸ˻ǲ˻Ľ
ϽĻصֿ̣ʼˣðˣȻҵŮˣУ¶ܾˣҴ峤˵˵˵ǲ˻Ľ𣿡
ú񡣡
³˶ȥˡ
裬Ŀůụ̊¶ǹܲˣҲůůͬġ
ߣһȥʵġ
裬ˣһȺ˰Ӷˡ
ϱ˳ģԺǸѾͷԶǲռǵˡ
֪ʲô̵ﴫ˳۵ĶѾͷŮǽĵֶŮǮˣܲТ˳ǣ
裡Ͻһ֮䣬Ͳ֪ôˡ
ʱͷ˽ʲôԺû¶ůůѾͷ鷳ǵġ
̲ˣǺԼϺġ
ʱůůѾɽص˼ĴǺģܴôģǼҵůůǲܱ۸
ʱ򣬹һ˳ˣһ·ææģǷɱɽġ
ǸӰůůԲ۾
ԺٺһЦůů裡裡ůůŪѾ֪ˣҪȻҲôġ
죬ҲҪ裬ǮҶ׼ˡܶ˶İװȫǮܵ˵ˣԪʲôĺܶණЩԷŵﱸãǼҿѧңԪһҶЧ
ңңʢ˷ܵ˵ţƣ껺ͻӣЩһﵹһȱˡ
ůůǮȻѶǽ˳Ȼɣõǽģɲ뱩¶׬˵ʵ
Ͼȥôˣůů裬ҪҪô裿¶֪û
ҵ䶼ôˣ÷ôصĵҩܾû뵽ůůֱӶһţ軹Ƿ˺ãҪȻԺʣʱ۸ǣô죿
˵ůůĶͷҲȥҩˡ
˰ʱˣ֪һ췢飬ûֱӰůůϵ˽Ϊʲô飿ǲǸûаҵδ򿴣ӦȥǸӣȻѵŮˡ
ⲻѾ𣿡ůůƲƲ죬ûϵ˴һ٣Ѿ㹻ˡ
УûгС΢۾Ҳǲˣѧһͽ뵽۸һˡ
ϣܵӼңεֱӰһĿһ飬СݣҲûзŹϾСҲʹֶεģģҪΪǸСŮͿ۸Ǽůůˡ
ȵڶʱȫҶ˴ˣȻ˴򣬵ǳԵ˺ۣе˺۶ûУҸǵΣֻ˵һ䣬˼ҹΣ¶ҪˣҪȻζⱨӦ


113
        
113 
ůů˵飬ֻεҡҡͷڶһ磬ԺǾҩ顣
ԪǹҲãҲãǶѧҵģǶ˵ĻǾԪжҪ١
ůůǳ鴤ˣҪ֪ĿԶһԪ
ֱһ׼ˣֱѾֱһȫǮôصĶһ·϶ǷڽʢĿռҪȻǡ
ůůѾˣҪ֪⼸죬׬ˣֽѾٶůůǲӦȥϼ׷ˣڵ仹е̫СˣůůѻҸܼұȽϺãҲ֪ûֳܼʲôģ
ůůʼǷˣ񳬼ܼ飬ҲϷкòãʵУĶҳܼң
ůů黹С˵һ¶Сһ¶üͷڵʵȫܵһ˰
ȥǣůůüˡ
зٶ裬ֵҩϵһĻʵò˶೤ʱġСѾԳˣֵҩϵһĻưСʱ˾ͿԷɵˡ
ůů۾ˣСֻѵʱҪС򼸿εˡ
ҪȻڿп϶ᱻ˷ֵģůů΢һ¶۾
С˼һ£ں߿ƼĿ˻λ̺ܸߣҳȫõ˵òеܼҵĸоˣλһλаأһλа顣
ѾֵǰһԺǽԺӳΧС
ůůǳ鴤ˣѾǴѼŪɱ
һԺӿĴ࣬ԺҲԵġůůҲֱӰѻŪĿⷿҲֱӽ˿ܹܼҰأЩ˽顣
ڰ飬ůůǣ·ʲôĶȫ飬ðݵްʲô⡣
С˵λͨûʲôȫõı¶ҲΣ£ҲʲôģǾûġ
һǰѴҶ𾪻ˣҲ𾪻ˣůůǴĶܳˣ
裬ǿˡůůЦе˵
ô棿üˣеֱӰ˸ūˡ
裬Ǹ߿ƼĽֶΡůůգգ۾˵İɣ˺ܰȫģϾûһ˵ģȫǿ¡ġ
Ȼůůô˵ˣŰؿʼǴʼգضǴӹģˮϳģġ
ůů̲סüˣôǴİɣôѽ
ůůͷ벻ͨԭΪĿܻ϶Ūɵģڵġ
ŶӰðɣ˵߿Ƽе˼ˡůůҲԣСöԸ߿ƼҲôһ
ůůȥǵ飬߱˻ҪһģϾɣҪһõѡˡ
ҸҪǶӿ쵽ˣŶ飬ڶѾˣΪʲôһоûأ
ůů˿ѵС֣ðɣٴһҲѶһĵĸоô϶飬ôоеŤ
ʲôأůů
ůůҡҡͷûʲô
Ժʲô鶼Ҫ֪𣿡Դģƫƫǲôˬˣ
ţ֪ˡůůϽͷΪôһС¶߶üˡ
𲻵¶ЩĺġůůͷڶѾ׼Ĳˣټֵǵİæʱ϶ֵġ
ҹСůůǰоǵ˸ģǿɰСȹ˵ɹȹĻĲ֪øůůʲôȹӡ
Ȼ˵ůůں·Ǿĺá
֪·Ѿ֪ˣĵؿǸƯĹȹһۿͰˣΪǸȹӡ
Ҫ˵Ȼһ裬õĹϵܹȥģĹϵررغãճÿؾճߵĶ͸Ķ
ĺദҲûʲôӵ񿴴Ǹá
ĵȹӣÿ·ǼҲ÷궼ῴֱǼҵˣȻˡ
ˡ۾ԲˣǵĵԱġ
üĵǱ߶ġԱ΢Ц˵
ҸѵǸΪʲôҪߣԲ۾ǸģΪʲôҪߣ
С㣬˼ҪġԱӣҲЦģŮԵסĶ֪ҴҲҵϾϽҵŮ˭ǣ


114
        
114 
С㣬ҲһϲʱһԱ΢Ц˵
۾ˣܡѵˣҲԻѹյġ
ֻ˵̫ˣ֪ȹӸǸģ֪һա
ůůţĺţصҿǺܿĵء
˿ô֣ϾͿˣôˣѵôˣǸСһô
ҪŸաĵ˵
˵ɫеÿˣӵĹϵĲã粿æ
Ҳܣգ͵ûҡԵ˵
һüͷŮ˵˵ãϹڼҵĻŮӣ϶ᱻģǶѵŮ᲻ġ
У绰ҵͻˣΪ˱ǣȥ֪ͨ
ҲûмѾͷյ͵ﰡ֪յġ
ڲӣôüͷ
ҲܣҶѾҪ͸ҵʲôˣͻżŲ˵
ʲô㿴ˣ˺ؿŮ
ǲ÷һȹǵԱѾҿˣɫģɴɴģƯƯġ۾ġ
𣿡еɣԼŮôģҲĻһȹɣ
ڿɽĵ¶ѨůůڿѶ鵽ҪʲôأҪ֪ѺôҲʱˣ鶼ͨ·еԲѣϾӵĵһζ鰦
ⱲҲֻ㶩ôһλ顣
Ѿǰҹʱˣ˽һС
ʲôůůԲ۾
ﰡߵůů߶Ȼеݸ
ůůѺӴ򿪣Ư˿ȹůů۾ˣ ȻɫеšɫʱѾƯ·ˣƯĶģ
ӾģһҲ÷ȹӣҾúƯ;һȥԣʲʡڴߴţڲʵĻûȥ޸һ¶ʱ˾ˡ
ţůůܿȥˣȹӵ΢еˡůůһ¶ӣѾȻһ˿ĸо
еʣԸġůůӺ⣬ɫȻʺСůů
ôģҪȥǣůů
һˡգգ۾ֵô࣬ȣʲˡ
ϼСʱԵǡůů˵һ䡣
仰ؿůůȥǣҪʲô
ӣĺԺůů֪һ˵סһһ˾
Ǯˣˣܿ־ñˣǼСѾͷòƱǮˣô죿
Ųֵɷӻֵůůգգ۾
ʲôʱȥůů
ߺɣʱ͸˵һ𡣡ůů˵
ã˵ͷȻʼţôܳʱأѲܳʱҪѵֵǸˣʱ˭ůůȥأСʱ͹ȥˣоȥʲˣΪʶ˶࣬ӵٶȱȽϿ졣
ůů˷ܵ˰ĵĪڲʲô˱ˣлл
һ¶ָָѵ
ůůֱһ¶ˣұ߶
ůůһ¶һƽˣߣ˯ȥɣ
ůů·պãȻŽ˺ȻѾҪȥˣǾѴȥ޸İɣ
ڶһ磬ĶֱҵİؽĻǷְغܴʸüʲôģֱӾͰˣһ¶ɰѶǸĽˡ
壬
ǣҪܸһͺˡ
ƲƲ죬ﰵһǰҪ֪ǰ˰ܣ߿Ƽ
壬ټȻǼģǵļ˶ɽµǣΪ´ŵůůⱾǺǽӵġ
ڶ֮СǼ˵ĸĸˣļҶǸĸȫΪǷǮĺǮӵĻȻҲ죬ÿҪطġ
ĵĻкЩϹ˿͵ģһЩ˺ͺӿǶԼ˵ģ컹Ҫĵġ
֮ǴＸֱǮˣҲҶõǮˣϾòЩ˲ûȥϣܱܵߵĴӿǺܻӭġ
ҲãȥҲãƶɶǺӵ顣


115
        
115 
ʱѾɽ˳˵һ¶Ѿıڴ򷢵ϣôֵڣΣյģȫԱ
磬İɣͽҰɣؿڱ֤
ţúѡѡ˵ͷֵסġ
ůůҲ֪ˣǸˣƴǵģϾɣĶԾǲϤиٺòˡ
ůůϿǸСϵˣȴûϵСڱչأϾڿˡ
ڸС˵ʱ飬СˣˣȻѿǹڱˣҲһһһԽġ
˵ƣҶþûˡ
԰ˣеĩˡСԼ֣ƫƫʱ˼Ŀ̫ˡ
ҴӾǻһᾭչֵġůů˵
ʵ˸ÿĶϵͳСеЦ
ůů΢һ¶۾۲һ¶ϵͳһҪ һŵ˿ôһ¶
Ȼůůһ飬ǾǼõĴүǲǰõȫչˣȻõĴүʹһЩչľﶼ͸ǵ͵ȫһЩ˿ʲô߰Ķһŵ˿кüٽòã
ⶫԷҲܹİɣůůС飬СǮⶫܰҪҲ˼ҺõġоǴүǶλռ˲ٵľʲôģҲС˼۸ԷڲȱǮȻַͨʽˣǺġ
һ˿סˣ֪Щôˡ
ҲǿˣָǰΣСůůСѾͷʲôأ
ůůŻعֱС
ůůͻȻɫĶȻѾ˽ůůһЩˣڻǰŵһ
ʲôָůůѯʵ
ҪϷɹȥòɵĻ˿ǻʲô³ůůһ¶ü˵
ֱֶһϣȻϾʧټ
磬㻹ɱŵһ
ڣĴԭش˹ֱӳůůСůůһ
ůůֻСһȻݸɡֻˣҲõı¶ʲô
ӣůůֱӳ˷ٶˣΪһֱůůůůҲõѻ߶ˡ
½ˡ
һ·ȻСʱͷɵ˾ǣǶ˵ȫ ˣȫǻüģֱ䵽ɵһ˽סլ
ϴһ¶ɣҾҵ۾ˡѾζůůҲ⿪ˣ̧ۿɱ紵ɵķɻͷ˶ˡ
һ¶ѵͷȻûһ¶ůůĳСѾͷͷҲҡ
ůůƲƲ죬ȻСԺӣԺӲ󣬵ͦµġ䣬мǿ߶ҡ
ǵһˡɰﵱѵ·Ծѵıڶ֪ⶰӵġ
ҰůůιӵʱѾţȻůůԱ߶ȥϴˡ
ůůžֱӻؿռȥˣ˿ռǷѵˣһҲ˵ͷҲˣͶ̿ɫ쿴ˣ˵·һ·˷ܵؿ羰ûע⵽ôķ簡
ϴˣůůһ·ˣҲʰóˣз··ܼ򵥵ģһůů֪ŽˣһҪռˣҲûν򵽲١
ɴһ绰Ȼܿůůȥˣǵ˴ϣûһĹгˣ˾һܾˡ
˺̸ܽůůҲ֪ܿˣ˾ӵģ˵Ĵ£ȿһĺԺⶰݲҲůůֱˣڽɵȥ
һԺӣ˵ǴԺλүķݣطܴ󣬲ҲֵǮֱҪ۾ʮůůһ۾ͳˡ
ҪɳҲϲ
ţϲůů˷ܵ˵û뵽ôã ˵λҪůů˼Ժܷ顣
ʲôأɿůůıе֡
ԺǿշݵĻԺܱס𣿡ůůüͷʵ
ֻҪ㹻ǿû˸Ҷġգգ۾
ҲŶůůˣԺӽȻԺ˳һСƵļһǰæԺӣǸĺԺҲֱȥ


116
        
116 ì 1
˵ǳ˺ð¶ܿͽˣһæҲЩĸ׵ļǰ̵ˡ
ֻЩ˲֪ĶůůҲѾѰ˳ðЩ˵ŰҲϤһ¶¶̡
ůůֱڱڿĳȥ÷ˡ
˵˲÷ůůźӽȥʱ˾Ѿ֪ļ·ˡ
û뵽·ȻСģǰλСģλСƯ
еʣ΢޸һ¶ɣůůѵҪ
õģԵһϾͺãԱĳߴһ¶ýȥò÷ȥ޸ˡ
ѾһˡůůԲ۾ûע⵽Ѿôˣ緹ûгأòã
ѽǳԷˣɵúΪæµ˳Է
һ·õˣǾߣůůЦЦ˵
ʱһŮ̵ǵĶУɰɣʶ㣬Ҹֵܣ֪ҸΪʲôûлҪҹΪʲôûл
üͷҪΪʲôûָоأûж̫ᣬΪѪԵĹϵ
ŮĸоỹᣬǼҵůůɰƯһҪ֪ɿǺǰֵĿǺܹɵģ˵ǰǿǷģֵϲҵһѡ
ɲŭˣΪʲôشҵĻɣĶҪ
ůůԲ۾ӵģôôأůůüˣԺദأ
ɣ˵ĺܷŭС飬ЩСǣҪҪȴʧˡ
üͷĽӵ𣿡Ǹ裬һۣŮӣҲŮС
ɣѵңһ
ԶҿͷʹֱӲˣȻůůůůٵȵȣһȥԷ
ɳůůôһ˵ȻĹע䵽ůůϣһۿůů¶˼ʵı飬ŮΪʲôƯΪʲôƤôףһһеŭˣŮץ
ůůоĶ⣬˶ˣòƻʶɡİ˾ôĶ⣬֪δɩӵĻůůеˡ
ʱԱůůˣСһ¶·
ůůȥǸȹһ˸ˡ
ƯԱļλ÷춼ˡ
ůůգգ۾˵۾ȰЩչɶ˵ôԺҲѵĶˣĻĲ뷢չ
ůůҿӡʱ͵ˣҪȿůůӣ缵һ¶
ůůȹ˳һ޵ӣ˶˷ŭˣҵȹӡ
˵䣬ҪůůȴסˣůůȥСӸƻˡ
ֱӰᵽ⣬ëůů·ôͳ·
ҸҶģǸҵݺݵصɣһֱԻǸŮ˺ġ
˵Ǹ𣿡ɿɲ᷸Ĵ󣬸ϱĻ͸õ·һôǶ
仰סˣΪʼգֻѵĲͷԱĲ룬˵Ҳܣ綩ģǾҵģҵġ
һֱ֣үӻô㣿ү֪ӵĻ޵ѧԺ˰ɣ
ɣôҲҸѣΪʲôǸŮˣǸãΪʲôҪ˶·Ϊʲô
ůůҵã˵Ϊʲôֱ˦ʱůůź˳Ѿĺˣǿȥ緹ˣоö
ůůߵůůĸǰʱůůůůźֱĹ˵һ䣬ңÿġ
·ңҵġ۾ѾͨˣǷŭίΪ·ѽͲСǰˡ
Ҫ֪ǰ·컨׹ģ·Ǹѵģֽôܣ
ôӣֳůů˹ůůѺӵݸɣñڰѺӷŽ˺ܲ±ǸѾͷƻˡ
ůůһֱڶ㣬һֱڹţҪ֪ůůûһ¶ȴѸеǱˡ


117
        
117 ì 2
ůůһض㣬˶ʼΧתȦˡ
ҲůůĹ֪ůůΪʲôô˵ҲãůůҲСɩˣůůЩͬ˳졣
侲һסȴûסȴˡ
վסҪ㣡͸һʵ˵ĸͷůůµģģû㣬Ӿһӣûͷȴҳһ㣬Ҳ֪ǲΪ̫ܵˣЬһֻůůȻһֱڶ㣬룬һͷ˿ûˡ
÷ķԱҲһֱڿţԱ¶˿µı顣
û뵽ϽŮȻӡ
ǸŮ׷ˡ
ǰӣһŮӣҲ֪ô ģÿŮɣˣֱӸŮӣ
˷Ա˵ĻǵΧѾۼһЩˣЩǴͷβġҪ֪Ա߶ǴԺļȫǴԺˣ÷Ҳһλɩģʵ˵ǲ÷꣬ʵҲҪһС͵ķװˣΪ÷߸ˡ
÷Ҳ˳ΧˣǻĵŷԱô¶
Ա齲һ飬÷ǵǶ鴤ˣǸƯС˵˵֮ˡ
վסѾˡ
ʲôЦվסץΪ˭Ҷʶ㣬ë𣿡ůůѾоܶˣ֪Ѿ͸ʳѵıʱܳԵĺö
ʱԱ߶һ߰Ů˲Ÿ߸Ь·¶ģһŮʱ򣬶ʱŭˣʲôΪʲô۸ҵŮ
ʶŮ˵˻ΪůůŮأǵǿ׷ϵǸŮܵǸŮ˵ĸǰʱʱһƬ
˭۸˭
û
裡˵Ů˵Ļʼ۵ش
Ů׷ʲôˣŮ˶ݺݵصůů
ůůŮᣬһۣרŸСһ¶ðѵˣǧչǶĸŮġ
ˣð죬ֱӰ˾ССܿ˾ٶĸŮûа취Լ˶ϾС
ůůûзŹЩΧ۵ˣô˲չѵĶߣҲ̫Ļˡ
ůůֱӰΧ۵ɨһ飬ɳůůеˣѾͷô
Ҳϳˣˣɣôܰ۸
سһۣ̣ۻ˰ɣһֱ۸ůůһֱ׷ůůΧ۵˶ˣ˭ûжһָͷë
˵۸ң裬ҵȹӴˡֱӵůůŭ˵
ůůˣë·͹Ǯ𣿡
ݺݵصůůҸģҸľҵġ
ƲƲ죬ëҰġ
ҸģҸҵԲ۾ıҪԵһ
ɿ裬Ȼߵůů߶ůụֵ̊Ůĸùܹˣ·ҰģǸǼůůģǼůů
ҵģҵģôŮģѾʧȥˡ
ѵŮ˵ɣȹӶǮֱˡ
̣ڿЦɣҶѾ˵ůůĶѾ͸ůůˣģûУɾеЦˣĸŮǲе̫ԵˣԼҵֲۣҶԸء
Χ˿ĸŮıҲеÿˣҪǮ
ĸŮ˭
ϽĶϱŮ
ǸȢģ
ԣ
ֲúþòСˡ
Ů˽ʲô֣
ɣ
ԭǸʿ
ߡǴԺӵȢĻʿࡣ
ϾС£
ʱĻţ裬ҾҪǸȹӣҪǸȹӡ
俴ůůСȹóɣǮ
ůůˣǮ䣬һǮó·ˡ
ΧһȻˣСѾͷĸҿڡ
һ㻹ĸҿڣҿٽķˣ㻹ңԲ۾
ëҵȹӼֵ򡣡ůůһȻɣҶˣ
ЦˣãǳԷȥ̫ʹˣȹӿɲǼֵҪ֪СůůĶ
ҲĸŮˣΧ˾ҲɢˣϾ˼Ů̬Ⱦ֪ˣȹӶ˼ҺҪģ


118
        
118 ì 3
ˣУǲߣȹҵģҵģߡ
ůůؿ㣿ϼ
ǲûע⵽ʱϽѾվΧĵؿǰһĻ֪ʲô顣
俴ůůСʶĻͰȹøǣĻ
ůůͻȻúЦˣôˣвˣٽķ˻ҲɣԱ߶ǴԺ˾ô磿̵˭ƣ⾩Ǽҵˣѵ·ܱˣǱ͸ҵģɲǼҵģң
Ҹ綩ģҸ綩ģҸ綩ľҵġݺݵصůů
ůůû˵Ц˵Ǹ㶩𣿡ɲδ޵·õ·ͬһ
Ҹôʱ䣬Ȼ֪һãȴû뵽ĺþȻôƷһǲǸдһҵļƷݣ
üˣ̣㻹ǴȥɣӰ첻áӻӰ쵽壬ѵûг
ڰڳٽ˵ˣȹó
ô𣿡ůůˣŮһˣ϶˺ܶܶί
ǸǮֲǲǮһ˲÷꣬·Ǯ
÷˻һۣмϰ忪ڵǲ֪Ǯ÷١
һ÷쿪ڵӺǹڵģӦüֵһǧࣿ
ô󣿡֣Ҫ֪һ²Ŷʮ飬ôǮһ·ôôݳޣ
ˣӻǧǾִӹ⹺ģ֪ǮģҲ֪ůůõġ
ǧƭ˵İɣԲ۾
ƭ㣿кô𣿡ůůһ֪ȹӵļǮ࣬û뵽ôøǮ
ǿЦİɣʲôȹô󣿡÷ŭˣΪʲôŮͲܴô·Ϊʲôø˶ô·
ƲƲ죬Ȼ󿪿ڵһ˿
˿
Χ˽ԾˣŮʲôˣȻܴ˿
ڻ˿ֶ˿Ǽ۸Ӧòֹôһ
ůůҲɣЦֶߣǻǿŪһġ
Χ˿ڵŮ˵ûȹҪһҲֵõġ
԰
Ҳ֪ٽķ˴ô
ǿ˼ҵĶҲӶˡ
ϽҪˡ
̫ϧˡ
ɲЩůůǰ棬ֻҪǸȹӣҸ綩ģҵģҵģ
ůů˵һ䣬вϽΣȵڡ
вԲ۾
ůůƲƲв˵˭
ֱŭв˵㡣
ûˣвΣҿѾ쵽ˡůů̾һ
еЦˣůů߰ɣ
ůůƲƲ죬𣿡
ڵѾ޻ˣůůû뵽ŮôСȻʼױˣѵ֪ЩױڻƤ
ˣȹӲܴġɵ˵һ䣬Ȼֱůůѵĳȥˡ
˭˵ȹӲŮܴģϽʱð˳Ҫ˵ǰģ˵仰ˣŮܴ˭ܴ
üˣүүˣ֪үҲð۸ůůĻ껹᲻үӣ
үʱůůСŮúܸɾҲƯһ˫۾˵Ƶġ
ȻñƯô˵ѵŮƽǺܳŮģϾӳ겻ڼҡ
үүҪǸȹӣҾҪǸȹӡֱ˵үӵĻȥˡ
վһ߶ҿˣүڵ£ҿġ
ԣȹǱ˵ģ׻˵ĺãӲáүȻ˵ôһ仰ʵûдҪ˼ȹӵġ
ʱԱ߶һ״˿ˣϽȻ˵СҪȹӣСͰȹӽɣ
⻰˵ĺ˼ȹǱ͸ҵģɲ͵ģҵĶƾʲôҪҾ͵øůůǸˡ
Ǹ˴һװĹְԱһɲ
СӲ˽״ͲҪ˵Ա߶һ̫̫ڡ
ôǣС۸˲㣬һеģе۸˲㣬һϵģůůѾеˣҲҲաٺãôһ಻ˣմˡ
СѾͷû۸㣬ֻȹӶѣ˵ˣǲӶ𣿡ү΢۾˵
үȻ֪Ѿͷʲôϵ֪ĵĻ϶ᶩȹӵģȻģǾͲǱ͵Ǯ


119
        
119 ì 4
ôһСŮôأԸүӿůů
ůůˣԣû۸ңֻҵȹӶѣүҲ˼԰ɣ
үӿůůôóȹ𣿡СĿСĲС᲻֪ĹϵĸҵѲɣ
үүүӵĻϴغһ䣬ɲү˵ʲôĻƼůů綩飬Ҫˡ
Ȼ˵żůůûã֪ǶôůůģоֵôůůģûůůͲôػؾǡ
Сûʲô¶ҾѾͷȹòãүӿůůʵ
ãůůҧ˵һ䣬á
Сô¶Ͻʳ⻰ˣΪʲôãǸְԱֿʼлˡ
ΧҲ֪ǲΪүӼԭ򣬻ǱԭҲˡ
ʱ˵ˣǸǮֲǲǮ
ǣ˵ˣǮģȹó
ϽǣȹӶǮ
ůůϽȻ󿪿ڵ
ůů˵˲Ǿ;ԲƲƲ죬ǼůѾͷһλǮʮķ˵ˣ˵оˣϽ֪ˣ⻹ùţֻϧϽ֪ůů
Ǯ𣿲ҪΪҲ֪·ӦȷʵСİɣϽָؿůůҲ֪СѾͷôסˣҪѵݡСѾͷӦͨ˼ҵĺӣǼҵʡ
ʲôůů
Բ۾үүҸŮѣûеȵϽشֱӳůůӣôҸ磿
ůůЦؿǣ̫¶
ôϽůůҸ㣬ϲСѾͷҲͬġ
⣡ůůһˣءȻ˵ģůů۾Ѿˣⶼһʲôˣû뵽ϽȻҲ
ůůѾȦɶʱˣ찡ߣ군ˣӣůůȥ϶ٸ綩ˣ¶Ūġ
ɸ磬߰ɣůůֱƹүӺŮֱϳˣҲˣûжŵĸоˡ
У㲻ߣȹӸҲߣҸ綩ġغߺץסůůһֻ첲
ɵıѾʵڲˣȹб¸Ҫȥܡ˵⻰ʱҲүӺɫˣȻӲҪƣҲˡ
仰ǲǴţȹӵȷСӶģүӿɡ
ǲǲ˵㡣һүүڵĻͼڡ
ůůֱ۱ץţ˵һ䣬ſ֣
ȹӸҲŷſʹץš
ſ֣ůůоѵⶼ챻ˣû뵽Ȼôݡ
ţ
ǰɣůůʹһ˦ѵĸ첲ôһ˦ԭתһȦůůֱ˦־˦һƣһƾͰˣˣҪҲǰ
˵仰ůůүӺһۣȻֱϳȥˡ
ͬʱһˤķ˹ȥ
ҳϽŭˡ
ֻůůôĻůů˳ҵȹӣҵȹӣ
ѾޱˣֱӰһ߶ֱˤڵϣȻֱϳԸ˾ˡ
˹
ǳˣ˵ѵ裬ֱ˦䣬ֱӸڳĺ棬׷˺Զ
ûע⵽ôһ˦ֱ֣Ӱ˦ڵأֱһСʯϣȻԴѪˡ
Ѫˣ
120
찡Ѿͷѵݡ
̫ˡ
һֱðѪûһĹѾеκˡ
ϽľԱѾˣֱӰ̧˳ȻϽҲֱҽԺȥˡ
һˡ
׷׷ϲϣֻˣֻʣµΧ۵ˣүүȻˡ
ѾͷղŰƵһѪҽԺȥˡкָŵϵѪ˵
û裬ƵġѪŻˣеڲˡ
֪Ͳˡ˵ˡ
ġ߶ƲƲ졣
ʱԺľҲˣֱӰԺˡϽڣѾͷڴԺſڳ¶ĻôǾʧְˡ


120
        
120 
ůůϣɲ֪ôοůů
ûֻǾһе̫Ʒˡůůһ̫Ʒˡ
ůůǲеˣʵúСġ
ļôƷҼ޸϶ûкӹˡůů˵ʱȦˣҪ֪ǶʮˣϱûмˣⱲˣôһˣĲޣޡ
ůůܿģ͸ַˣҲǹŻһμңҼѾļˣҲļƷˣֳ񫣬ǸƷĸܲ˳ۡ˵̾һÿʱʵҹǸǹģǸȥ
ůůŤͷɣ֪ɵ˼Ժ޸ĻȫԲ˵ģǿүүλϽƿǿɣȻһСѾˡ
û׼ϽѾʼ࿴ˣůůһڲ˵ԸⲻԸ⣬ܲܿס˵ơ
ůůİɣҿԱ֤ɿԱ߶Ѽ꣬ͣˣߣԿѼȥ
ֱӳԿѼȥˣò˵ĿѼůůǺϲģǰҴкҪʮֻߡ
ڳԷʱв۵ļһˡ
磬ҿǵȵˡһʮŮ˳Ȼܵɵǰ
ɵɫʱÿˣԶ
磬ôô˵أɵļĪᣬ˼ͬҲͬĸֻɵ޸Īİְֻ֣ڲûиһסΪСʱ򣬼̸ЩŮһֱ۸ֱʮ꣬õ˸׵ŲǸҡ
õǮҲʹ鷳ˣΪ̸һҳţƤһЩֵܽȫ˳׹ϵǮôܸǮ
Ϊ˵õǮɾܵεİɱҪ֪ˣŲͿ̳ˣҲʹż̸һҿ԰Ȼˡ
ֻǰûгɹڸǲܳɹˡ
ôųĪΪ¹ֻ󣬵ʱȻ˹һֱԴůůĳ֣ųת۵
ůůֻǾسԷûԱ߶Ůղʶһ¶ŮĻأÿҲ÷չŮΪѵĶߡ
ůůԷʱԺͻȻС龪ϲˣˣϲ
ʲôϲůůˣҲûʲôô˴ϲˣ
ղ㷢չĶУһĻڵĽ׽ˡС˷ˣööˡ
Ļʲôϵ
ϵأ˸ϵˣ治Щ顣
ܳ棬϶ġůů۾ˡ
ǾͺãҴӡ飬ðȥ顣Сˣаڣʡܶġ
ţС飬ԵĻһøСһֲɣŵȥҡůůǸȥסģҲδҵˣȻҪֲ豣һ¶
ţֱӽ顣СӦˡ
˵Ϊǹĸ߿ƼϵĹܼңһС͵Ĵ󣬿ԴһЩʹһЩ
С飬Ҷû㣬غͰǮģΪʲôôǿ󣿡ůůѯʵ
Сĥߴһ¶СػشҸҵһϵͳѽ׵ġ
ŶҪʲô
ʯС鰵ͷ˵˽˺ܶʯ
ůů΢һ۾С飬˽ʯĻҾĲҪˡ
ˣΪʲôµ˼ûвضʯʱ佻׵ʯûжСơ
ˣϵͳѺܶࣿůůѯʵǺ֪С鵽жôǿ
࣬Ҳʮ˳˯УӦˣʣµļǻԾһСҲƣ˵ǼѣѾ˯˺öˣҲ֪ûᱻ˷֡
ůůüͷϵСҪǿռ仹ϵͳ⣬þᣬϾͱһи̼Ļع
Īᱻֱһ߷ˣĪһѼҲ˳ȥ
ůůòãﲻǼȫɱ㱩¶ѵģΪղůůĪᾹȻü˺ůůôۿŮ˺ůů
ůůؿڣˣЩôôֲأ
Īᱻߵײǽϣе˼ؿɣʲôʱôǿˣ
ʲôǿõŸ㽻𣿻ȥֵǣǱˣҵǮǲܵġһУѾˣûнǰ˵ĻǮȫȥҽԺ˵ĻǮֻҵĺӡ


121
        
121 ɵ
Īһ뿪ˣû뵽¶ȻôȻû뵽顣
Ī뿪ůůɣˣûйĸ׵仰Ȼǲʳڵġ
ˣйϲ⡣ɵ˵ĲˣǸ᲻֪Щ˾ɧѣ
˵Ѿں˰ɣϾѴʮԺ󣬾ͲôϵˣʵǰڼҲֻչˣλͬĸ츸ĵܵܣûѵġ
뵽¶һŪӡǰڼ̸ÿѵģֻϧЩѣֻܻһʣµһȫ䵽ǵڹǻǮе˰ɣ
ůůóɶҲġ
ˣòǾͺá
ţûмˡƲƲ죬ҲѴ绰
ϵ𣿡
Ҳǹ˲ϰɣ
ůůɣ֪黹Ǻܽģǲ𣿡
ʵ˵ɲĸףǼٵģֻĸʧ˶ѡ
ãһȥɣͻȻ밵۲һ¶ĸ׶ʲôоˡ
˳ԹԺ󣬾ֱӸ˾˵ݰˣǶֱӴһʿĪҸȻһĽֱůůĪȥˡ
ĪסƽһͦԺӣԺʮкˣţе֮
Ƕ˽ԺȻĵرܹӣӵķȥˣůůĪҵӹòԺôҲ١
ĪڿţҺúõظкΪʲôҪңΪʲôҪң
ᣬԲҲ֪ôӣԲˣһоŮ˵ůůоʱץýһ¶ںŮ˵ģඡ
˵ԲˣҳѪˣ⳥ҡĪԲ۾
ڸ֪ôϵ
ӣ㲻֪ôϵôܵ飿ĪԲš
ᣬĺܾûϵˡ
ǰ۰ôڱӣ
ᣬô˵ģһ˵һ䣬ůůƲƲ죬ԭﻹеˣͻõȵڣһǵˡ
ɰһ¶ӣ˵ƫƫȵ˵
֣㿴ӣ۸һĪĸͼŰ
ᣬ죡ĪҳһȻ裬䣬ɴػˣҪؼҳԶٷɣ
ɵ迪ڵϵ
ϵ𣿡ĪҳܾûʹɵϢˣϾǺڼʱ򣬼ĺܴܣûһ찲ģԺ徲һ
ţþûϵˡɵܵ˸ůůĸоǺĮ
ĸӵôˣĪҳе˼飬ϾǰǺ۰ǸӣΪЩеţе̫ƫˡ
ԴʮԺͰˣֲǲ֪ģʮԺеǮȫȫȨģҾûٲֹʵӣͬʱҲ̫ĪһѪıˣʵеĵģԲŸ˽ޣҲӾͲӰ쵽ˡ
ߣ㲻ϵأ˵ˣѾˣˣǮȫȥĪһ
ô֪ģɵһˣĪᱻᣬټ˵ĻŮǴǮˡ
Ҳ˵ġĪеˣСҩ飬ɲŮ֪ˣŮ˵ķֻҪһǲᷢġ
𣿡ɵ赭ؿĪһۣ˺ܶ飬һλѵԶֹʲôҲǸˡ
ɵ̧˿ʱ䣬¶ҪȥһˣϾͻˡøԼ˼棬˵ʲô
ɵ˳ůůϸع۲һ¶ɵȻúܹʣǿ˵ɫеá
ɿһ̣ץůů
Ժк裬֪ҪȥӺóԵģ ЦӦһܿ氮
ɵ뿪ˣůůǶҲ뿪ˣ·ϣɲûٿһ·ɵ˽լ
ϵ㣬ҲΪ˱㡣ůů˵һ䡣
ɣɾѾ׷ôˣڹúúõģҲˡ


122
        
122 мƷ
ʵʱ򣬿ϵϵůůúô軹ڣϵһ¶ʵҲ
и߹绰˵㲻ٿˣ绰߹Ϊʲôûм¼أҲǸںɣֻɲû˵ڡ
ǸûȥˡůůҲˣô㹻ˣǮŵ˰аھǣðЩ̰ɡ
˿ʼظˣ׼ůůСŪһ ֶ
λȥʱ򣬾ɶˣ˿ɽ帽ʱ Ȼżȥˣһûлůůеҵġ
սͼе˹Ŵ˵ůůɻˡ
ôˣʲô𣿡ůůӣ֪϶ǳʲôˣ
ˣ˵Ҫ۸ǼҵĹҪУ𡣡е鴤ˡ
Ǹ滨ůůһ
Ǹɿ֪췢飬Ǹ˽л־ɣ
ţҪҵůů˵һ䡣
ʲôûе˵ʹůůôܷŹǣǾȻҪ
԰ҪҵҲôȥǣû뵽ǳ飬巢ʲôҲ֪ůůʼ硣
ůů֤𣿡ɿѯʵ
УǵʱǱһȺ죬滨˼ǰӵɽǶûͬ⣬Ҿôȥ滨ˣл־Ҳˡůů齲һ¶
ɿʼ˼ҪҪȥسˡ
ģڵĻӦѾʼ׼ˡůůһҲġ
ɰ̾һڵĻø罻һ¶Ƿ飬ǼƷõ顣
һ˿쵽ůůҵʱ򣬱˳ֵһ긾Ů
ǵøΣҵŮǱǻģǱø𡣡
̽ŮǸл־⣬ʲôϵԪƵؽš
˸ʲôůůɱ˹
滨ĸ׻мˣˡǻһȺĴΧۣʵ֪׷ʲô顣
滨ĸ׺ǵӣ滨ůůʱϾָůů裬
滨һ⻰ůů˹ůůôܸᣬһֱ̧Ӱ˳ȥˣ֡
滨оɣþ鵽˭˭ůůؿ滨
滨ŵôһ£ܺߡ
ůůЦˣȷܺܺߴһȺ˵˼۸ҪҪҽжǹǽ㵽ô˵ģôģҪҵҲַġ
Ҫʱůů˳һѰůů˻ȻΣյĿ滨Щˡ
ůů滨Ȼ󿪿ڵʱĻӦô˵ģϸСѾͷʵҲͦƯģĻԺӵɽˡ滨˵Ķ𣿡
滨仰ɵغˣСŮļôôã
滨ļ˱ɫ⼸滨ĸ׺Ͳвҵļӡ
û뵽Ȼ滨Ҫġ
ؿ滨ůůǵʲôˣŰ꣬㱻Ҳ⵽˱ӦѾеĳͷ
Ůˣû뵽˼Ȼô࣬ǼůůôСôĵ飬үڳͷ㡣ԪϾͿˡ
Ա߶ȺдһůѾͷҲûеɣҼǵġ
ǰ˵ůѾͷδ򳤵̫˧ˣʲôʲôģ˵ůѾͷ䣬ֻϡ
ֲůů
ҪŮˣǵĴӡ
ҪȥǴӡ
Ǵȥ
ȥ
ȥ
һ¶滨ˣ˼ôֲ࣬һͷǵСůůδȢԭһѾ׼ˣǲҪ
滨ĸ׺ֵǶݺݵص滨һۣȻɽȥˣ˵滨ûи˵ʵ
滨Ѿվ˵ůůҲûֻ֣ߵѡ
滨ؼҰɣ滨ȻһԼŮԣٴҲռʲô˵ģֻܳˡ
ҲҪҪȢңʱ滨Ȼָ˸ոջɡ
ëɣԪǾŮδе̫Ц˰ɣΪ˭Ȣ˭ͻȢҲѵӡ
񾭲˰ɣһŶһ顣
ֱ˵滨ûˣǿɸůůԺһֱûпΪɺ۸û뵽ɸò


123
        
123 Ժ鷳 1
滨뿪Ժ󣬴ҲѾɢˣůůû¶ҲˣҲ֪ˣůůСѾͷȻô飬ȻǶůůͻȻðôеˣڿСѾͷΧסˣǰȫһ
ֻСůůڼҵĻû׼ͱ滨һҸ۸ˡ
һˣеųˣϾôƷݣǼ鷳˭Ըǣ
뿪Ժɰһ߶ѽھ齲һ飬û뵽뿪ûүүˣүүԽԽ಻ˣүүԶҲѻȥˡ
ůůɽȥˣҪСѾͷģСѾͷĲˣɾͿˡ
ůů𣿡ʵеûˣû뵽Ҳ˼ƷеһԱǰûзǸûˡ
ѾˡԺǸŮһԺѾˣɢˡ
ǣңڻһֻйʱȥ죬ǽԺصĻҲ㡣˵
ůů̧ۿĺ档
ůůء
ҿˡůů̾һıǼͥÿҪعͥůůĲǶ˼ͥ
仰ֱͣȻһֻסůůһֻ֣ͷůů˵ůůѾǲһˣߣԽãʱԽԺһ𡣡
ֻʣһˣô࣬ҪһĻ᲻ʹůů
ᣬ϶ᣬҲûдôһԭ򡣡Լүүǣ˵ʵĵүүҰġ
ֻҪүүˣôүүῴŸײģˣ϶ῴǸŮ˲ģټүүȻҲůůеˬˡ
ؿ𣿡ůůʵú档
ůůҲһ죬ǻ뿪磬ʱһǷ˳ٵʣµľǵˣ޹ˡůůС֣ůůأϧ˾ˡ
үүǣЩֵǣûůůҪıؿůů
ůůеҵصͷǱ
ůů̧°ţҲůůͰ⣬ӵ˻ɣ
ůůһѣ磬ҲŰ꣬꣬ٵȰŵĽ䡣
̾һİɣһĵȴġ
ůůЦˣʵ룬û׼ؼңүү͸ø㶩ˡ
ҿԲȥİɣھͶˣһ֪ͨүүģӦòҷػġůůգգ۾
ůůƲƲ죬Ҿǲҵġ
ůůҪңңϲûϵֻҪϾСůůּɽȥˣǶ˵ٶȺܿ죬ûһĹѾһɽͷ
ůůǰһƬܵ𣿡
ůůһ죬ϵ˷ֵĻǽҲδɽҰǵĹޡ˵
һ죬ϼ쵼ʵ飬ͬ𣿡ůůѯʵ
ůůûôɵʵңﻹгĻ᣿ǲͬҪģҼķܣôͻȺģȻǲһ뿪ģҪ뿪ҲСůůġ
ůů˵ڵķչٶȣҾúܿͻᱻˡȻҲ·ǣǵˣŲ
İɣǻæŵġǲѵֵܻεġ
ϣˡůůգգ۾Ȼ󿪿ڵݲõĻһȥǻ
˵ھõ־һ֣ΪǿǸӦúܿͻһĵġ
˷쳣֮ġ
԰˾ôͻȻôˡůů̾һֻҪǸıˣܻ˷ֵġ
ЩеԱ⡣̾һ
ůůЦؿôأѾֵĴˣ
ܵĶһ飬𣿡գգ۾
ᣬ磿ůů̧ۿʵǿ󵽹һûа취㡣
⵹һ취̾һֻϧǲӵ˽
ʵҪҲûСůůЦе˵ЩҲǿģҲ˽ɣ
ůůһɽϣůů̫ˣҲԺǻǵѰȥ·֪ůůеϲġ


124
        
124 ̸
趼ǴӳģҲ֪һЩϢǸСϵĽϵͳǴӱ˵ϰģǸѾɵˡůů̾һ룬ȥĻ˺׷ҵġ
ϵͳǵǿ󣿡ůů
Եû˵أůů
Բ۾
ܶܵĺӶͨˣ֪ˣȥܺù𣿡ůů̾һ
ôĵҩƫƫůůҪж룬ǳ鴤һ鷳
ǰϾһʱըһеֻˡůů̾һ
ʵԵĻǵ磬Զ෢չӵС̵ȥгʱͲůů¶ˣЩѵĻǱ¶ȥתƱ˵ߡ
Ժ飬Ժ˵£ڵǣֵĶ̫ˣ·ǵȷǿˣҸҪĻǸǸ˵ĻԺ᲻Ӱ쵽ǵİȫůůؿһˣǿ϶ϣǿģǹǿˣôĶͬҲͲȫˡ
ҪĻǻҪģܶˣһһŻţůůǶҲڱǿʵõ̫࣬ߣЩԸңЩǲܸģҪǱĶ
ܱĶܶ࣬ʵùǿĻǿ԰Źҷչ߿Ƽůůʱûֻ̫ˣֻչͺˣʵҲСɲԷѵСǣӣϵһ
뵽ůůϾٻСĿԣС˵̫ˣֻҪںһСǵĻҪһǧǵĽ׶ޡ
ůů΢һ¶۾´СϵĻǵԵ
С˷ˣеֻҪСǵĻҶ˽ҲһǾ൱۾
ôˣůůڷůůѵ뷨˵һ¶
ˣСֻһ˵ǺģΪںϿ˺ܶǿֻЩֻĹҲ档
СѾʼ취Сˣůů˾ɽϡ
ůůҪ̫ĸǣԲüϾүүԽˣеˣôǸϽҪ𣿵үүΪеˡ
ůůŤͷͷĶͷһǣңҲġ
ůůƲƲ죬㶼ˡ
԰ҵñ㡣оˣֻܲõ˵ǼҵСůů
ҲŽ㡣ΪʲôľôأůůΡ
ǻľֻˮԲ𣿡ʵ˵ѾǱˣԿǺǿġ
ӦǱٶȱҿġůůƲƲ졣
üͣ飬㲻ҪѧϰСǲѾֲ˲ٵֲ𣿡ڿⷿ￴˺ֲܶС˵ǶҪõֲ
԰ҲѧһЩ򵥵ĵҩҵûˣôҲڸһϵͳůů̾һҩԪѾ¶ȥˣԵҩʲôģѻƵĻһ
ȻˣôֻҪ˵ˣôԷ϶뷽跨ؿסѣѵΪҲǺҪģһвܹ⿿ϾܶʮСʱ߶
ʱ󷨾ͺˡůů̾һʩһССķΧĳԺ󣬱㾲ɵɽϣȻԶա
Ҳɵ߶˾ţʲôҲû룬ԴտյĵһƬ
СѾںһȣԵ˳ҪһԵһСǣ˵ˣֻҪԵӵԣӾǲԺҲġ
ܿһ˸С齻̸ˣˣȴûԵģֻﲢûСǣСˣһСҪʱ䣬 ϣСܵһ¶Ҽһѡ
СˣҪ˵ӺֻůůˣΪõǿպŽף ȫϵͳ©ɵġ
ܿůůͽ˿ռС˵ůůǸ˳˺ѣ˽󰶡
󰶣Ҫȶã
ůѾͷ̫õġ֪ˣѵĶ澹ȻһСŮ
ãҵ㡣ȻˣҪףҲܾģŪǵĻÿһһȥо


125
        
125 Ҫ
лл˷ˣڿˣܿܿ죬Ҫ֪ôߵһҲڵģһĩ磬ɥʬԺϵʮ֮ţʣµʮ֮һֻ֮һܣʣµĶͨˡ
ô͵ı쳣ؼѣΪԽһЩҲǺܼѵ
󰶵Ľ׶ȿǺܸߵģҲ˲ٵĽңܿͽ׵һС͵ǣҪ˵С͵ҲȭͷСľܶȾͲǳܲ͸ˡ
ǻһڵĽңǺܿģΪڲٶصˡ
󰶸ůů׵ʱůůһƿԪԪ󰶵۾ʱˣҪֶΪ
ůѾͷԺܸ㽻𣿡
ԡůůǺύһЩϵĺѵģҪ֪˾ʹԴ
̫ˡ˷ˣõԵϾ͸ůůչȥˡ
뿪ԺûãůůϵˣѾһˣֻڻûз˵ûϲŮˣůůˣѲϲ˲ɣ
Ȼ仰ǲҸ˵ģůůһȻůůһѵ鱦ůůƿԪ
˵һ䣬ڸߴʤȻûˣůůоȥˣλ˵ûͦɰġ

һѵ鱦ЩܵİװУеССˣΪһЩװо֪ˣԷЩĵġ
ţǸǶǼҵСůůЩ˼ɣ
뵽⣬ͲɵˣҿǼůůǸһ磬ҪȻĻѻһǿС
ůů뿪ʱСˣһϢǾŵоԵǲûоȻΪҩֻ֪ʣµĸ֪
ԾŵЭ̣Ǵůůﹺ裬ڶ۵ĻҪůůЭ̵ģϾǸı˵ĵҩСÿһƷʯÿŶֵֻſܸǸ۸
ůů΢һ¶۾Сãֵҩﲢࡣмۣ޾Ҳѵġ
ãٵĻҹӦüǮСˣѾԵˣڿǸůůվһģϾůůôһôôҲðůůȡĺôС
СѾʼôŵϲ쵼˵ˣϾɣҲΪģůѾͷΪ˰ҲóԵС̾һǷůѾͷģðůѾͷȡ档
ůů齻СԺ󣬾ͲˣҪƷʯģҽ׵ĽԽԽãȴܰΣմϣֻܸ߶ԷˣȻƳֵҩòˡ
ֻϧЩǶŪĵҩĲ
̫࣬ǵΪˣܿҲúµġһҲġ

ܲǿ԰ϵͳģСþǵõı˵ϵͳұҵˣҵ³ʲôůůƲƲ졣
ǶڿռȥůůȸӦһ¶ע⵽ʱеסˡ
ôˣˣůů
ůů˵ͷˣ˵ģһŮˡ
ůů˵ĵʱԺϴжˣŮ˵ʱüͷ
ůůʼŮ˵̸Ů˾סڸĴȻǼҪ׼ȥȡԭʼɭϢ
ůůŮҪץסǣǵŵǵץ
ڲü취ǵ߰ɡ΢۾û뵽Ȼ顣
ůůеˣҿڿռʱˣҪȻĻǱŮˣ֪Ů˵ݲ˵һˣɾͲˡ
ȵŮ˷ֿԺůů׷һŮ뿪ˣȷŮ˵סԺǲŻصůůңůů׷ٵǸŮ˵ס˵˳
ϻزȥˣð˶Ů˲С
·ʾůů϶ˣ׼ˣһһεĹ
ůůҡҡͷûйϵΪҪȥĶҪ˵ҲŶԡ
ůů֪Ϊλ˵飬ĸѾʼڵҲѾ֪ڵλãڴ׼ˡ


126
        
126  1
ůůС׼ǣȻǸǺСǷϵͳǺӴģůů˰ҹʱֵʱ򣬶һܵɽȻСѷϵͳŪԺ׼ˡ
ϣﲢûʲô䶯
ǷȥԺСͿʼźˣȻŪһֻʼԣȵСʱԺЩֻԽźˣЩֻĹܿǺǿģůůֱһϲĿʼֻϧڻû磬ѵǿԴ磬ҪСȥоˡ
ůůֱӿʼֻĵϷˣȻ뵽һ⣬ѵʱ䱾ͲãֻǲǸˣ
Сֻùȥһӹֻͨˣůů˵һ¶ϾһʱʱȽ϶ˡ
ܺãϵͳ𣿡ůůѯʵ
еġСϵͳ̸ůůůůܿ㿪ʼˡ˵̫ˣûһĹ򣬾һǧ֣˵еڸˣϵͳҲôõġ
ůůѷװŻ˿ռԺ󣬱ֱӻؼˣ¶Ѩʱ
Ķȥˣûе
ůůݸһֻůů˵ûм䣬ܿˣý̫࣬ůůˣһﲻûôŶ԰
̫˰ɣ˵ֶû졣
˶ȽС˵һɡ
ůůС鰴һĺŶ˺룬˻ѶԷĺ浽ֻ
ϸůůһ¶绰ůůܵһ߶˵绰ȻڻͲůůˣã
ţԸһһֻϵǾ׵Ķˡůů˾ֻһˡ
糿ٽ̸ǰɣ˯ȥֱůůߣϾҪˣ⣬ǼҵСѾͷҪˣҲСѾͷûΪЩ˵Ǩŭ
Ŷеˡůů˳۾Ѿ賿ˣٲ˯ˣеˣ߽ûзӦ
ӦʱѾ˯ˣǿںڵȦůů᲻ˣˣúϢϢɣ
ڶһ磬ůůԺֱܵ棬Ѿ뿪ˣǻزˡ
ʱЩ˶ѾûˣůůҲûע⣬Ҳ֪߻ߵΣÿ˱һѵĻ֪ӦòҪȻҲᱳôࡣ
ůůߵſڣǷ׷׸к˶뿪Ժůů˰룬룬ô
ˣ⻹ÿ׬ٶࡣ
ůů۾ˣôߵ룬ǵʱ͵ģȻˣһֱסĻǾҪǶŪһЩˡ
С׸С춼Ŭ⣬ȽİæٶȿǺܿġ
ĻҲԸһ¶ȥ﹩ӵĻмһЩСۣůů˰룬ðǽ̸
ůů׼Ҥʱ򣬴Ǽλˣظůůкůůǵ̬ȸ˵̬ȲһҲǶ΢Цţû취ůůǵʳĸ
ȵЩ뿪Ժ󣬾Сĸĸˣůůðȸ˵˵飬Ļ齻ʲˡ
¶Сǵĸĸһ˵Ǹĸ۾ʱˣһгǿԶġ
ܿǾгӵǶԷȥԶˣʣµֻڸˡ
ʵĵ̺٣Ҫܿгеףůůûб̫ϣ
ǶˣҲȻʼ׼ˣ˵Ǵ죬ƫƫůů̫ͬ⣬ڵվǼҴĻ˻֪ôء
Ҳ֪ǼСůůڲ֮ͬԺܶණůůó𾪡
ڴԺůůڳʮӣ·Ū˺ɫ˿СŪԺӵϿգɺƯСǺϲЩġ
Ҳļæˣǲûע⵽һ һֱ͵͵عעůůһһ
ɲ֪ʵһѧҵϵӵܣţѰСŮϷֵһЩ߼Ļõĺô
Ҫ˵ǼﲢӣǸɣ͸ԪڵĹܸܵõȻڻ죬Ҳǲˡ
˵һһֱ͵ůůȻҶûע⵽Сע⵽ˣСһﲻ⣬һ¶ˡ


127
        
127  2
ůůСĻѾСʱԺˣǸ˺ҲӰ֪ǲɰɳȥˡ
Сˡ
ˣղ뿪ˣɲû뿪
뿪ģůů΢۾ǴҪ˰ɣ뿴ʲô֣ǶϵʲôȤˡ
ţ뿪ģҼǵʲô
ʲôůůûм䣬黹Ҫ˵һ¶ģϾˣóȻֵĻ¸˵塣
ůůҼɣСķ˵һ¶ɺܿ㷢ѵ෢ˡ
෢֡ůůе̫ˡ
Ǹҵϵӵܰɣ·˵һ䡣
ţڼȷǲӡ
ҲСůůϵĲ֮ͬԴůů⣬ҿҿܻˡ
ڣǵóѵġԻ˻ȭͷǺܴġ
ůůһĦȭƵأҸһܣЩȫ죬һֱûʽսսҲ޿ɺǵġ
СůůĶȫ׼ˣڻʲôҪ׼𣿡ԿůůǿǺذæţΪůůǵӡõ
ûʲôҪ׼ˣҪǡůůֻ˳ȻָǴң̸ôֻౣ˵绰롣
һ˷ˣõĿȫֻ滹洢ŲٵӰƬģģһЩƻõģܿһȺһͳˡ
ůů΢һ¶۾ǲأҪֻ֪ӰǺܾ޴ģϣǲС
һˣůůֻ÷ҲҲˣҲǶŪ
ůůεҡҡͷϣԺ󣬲Ҫоͺá
ԷʱһǱֻԵ緹ůůǳ鴤ȥֻҪûˡ
ڵ˰ʱ򣬴峤˹ˣһֻ
峤ɶҪæģûзʲôҪæģΪһж׼׵ˣǴϲ¶׼ĶĶˡ
峤Ҳע⵽ůůҵı仯û뵽þûﾹȻеʶˡ
·峤˵ˣҪȫ˳ˮϯ飬ô峤һĸмҪ֪ڴкüѻȻ˵ԲϷˣǼʳǾԲԵġ
ˮϯԣǿôһ·ǼҲԲõǮ⡣
峤뿪ˣȥ֪ͨˣߵϼҵʱԥˣ˵֪ͨһң첻鷳ɡ
峤ʱͷ˳
ϣŮӣҪҪμӾͿˡ峤̾һ˵ˣϼҵͷԡ
ţٿͷʵҲȥģϾůůĳȥĻںǲǵ˿ˣȥĻе̫ˡ
峤ıҲйǣǲ鷳ĻůůҲǼƽôġ
ڴ峤ůůѾǴθˣָ©͹ϼһˡ
峤ҲܵͷˣǲǸ÷ˣͷ˴峤һθԼŮ顣
峤̾һůůĶȥ˵ɣҲ֪Ǽ̫ˡ
ͷ̾һ峤˿ھͺãôǼǸŮһˣټȥҲеˡ
峤뿪ˣͷ̾һŤͷؼˡ
֣ղ˭˵Ͻ־ˣʱһֱϴ򹤡
ůůҪˣ峤֪ͨˡͷüͷ˵
ʲôҪˣ˭ûˣ
ղոйϵ𣿡
֣ŮҲʣˣǲղĻôУϽ־һεģҪ֪ϣһҲʮʮ飬̫ˡ
ůůˡͷڵֲܣҲ顣
尦Ͻ־е벻ͨˣְֵںʲôûʲôġ
춼ȥһȥͳˡͷ˾
Ͻ־ƲƲȻֱ˳ȥȥȥɲǰ˵ģ¶֪ˣ϶ûꡣ
Ͻ־ˣȶȥղְ˵ߣ˿϶ˣֻҪŽͺá
ĸռ˲Կ磬ȥǲܵġĸʱԵĶ̫ûˮˡ
Ͻ־͵ЦˣֻҪϰֳϰǻЭģϽ־Ԥˡ
ʱϽ־ߵ˴ڵλãʱȻһ˹⳵ҪǴӵġ


128
        
128  3
Ͻ־վǶųһһؿȻ󳵴ҡһĺСŮѯʵ֪Ķס𣿡
Ͻ־е״еϤֲ֪Ķ˵
У˾ѯһ䡣
Ŷ˵УǱ߶ɽϡϽ־һУ֪ ˭ˣСֶŮδ
û뵽ӵȻôãץ춼û˵һ˧δԺǲˣ˵ѾͷڳǮˡ
Ͻ־򹤣ǵõǮȻ࣬ҲԿǸСʲô
ֻ֪ԼҸϽǶĶӣϾһֱϴ򹤣Żǰ췢
Ͻ־뷨Ͻһ˶㲻Ͷ񣬶ůůЩѵõһЩȻȥȫѵǮ
ò˵ֵܶ뷨һ£ǰЩĵطйǮķ棬ֻռˡ
ʱɽʻţ޺õ·Ǻɵء
ѳͣɣǸŮӳһŮˣŮһֱڽղϽ־ûע⵽
ûеط
㣬ȵ˵طǾ׼ˣҪ䲻⡣˵˵˸ҪϢԺ󣬾͸ˣ˳·ѵıѣûи˵
ӣУİɣı㣬ǼﻹǺǮģ˾Ǽҵġ
ˣġҲ֪ĶĵƻģȻΪ
㲢û˵ĻΪУʲôصĴĲġ
㣬ȥɣɫһֱеÿѾеˣɽû·ģôɽ·أһǸ޳ġ
ǱѣΪʲôҪһŮãǸŮѻ࣬еҪȻҲֱӸ˹ѧУǱ߶û٣Ҳ֪ἱʲôӡ
εظ˾һۣ˾ڵС㣬ҪҸ𣿡
ҡҡͷҸطͣɣͣڳ·䡣
õģ˾ǼС̫񣬱ǸСѾͷ֪ǿ˶ٱ
СҲϲУ˾ҲǺġ
ֱӳɽϿ첽ţֻŭ𣬸û뵽֡
ߵůůҸʱѾע⵽ע⵽ɵˡ
ɵԲ۾˵ʲô
٣ǸСоҵڶеӡġ
ҳȥԪüͷ군ˣǸѾͷˣĶܺýֺͷ붼֪϶¶ġ
ҲȥҲԪ
˶һ¶ҲȫȥˡֻůůԺ
ǸŮܵ
Ѿʶˡ
ĶֵؿůůΪǶʶĻᰡ
ůůȥǵ˵һ¶ǳ鴤ˣůůһҶ̫ദ
ůůץһ¶ͷȻ󿪿ڵ裬֪Ǳ߶˵ҿԲøǴ򽻵Ҳ͹ȥ졣
̾һ϶鷳ģȽ֡ǸŮҲһʱرճҲţǸŮѵ̬̫ӣͱˡ
ܿůůǸˣԼöˣԺǲ鷳ˣ
ðϣֻѣֻǸҡůů֣ŮֵøõģŮĶˣ˲ɢǶ˵ġ
ʱ⴫˳ҸأҸ
粻㻹ǻؾǰɣԪһ˵
ʲôˣߣ
ﲻǾǣҲҵĵ̣ﲻӭ㡣ֱӿ˵
Ҹ綼Ҷ˵⻰ϼߣԲЩֵǷġ
𣿡׺ЦؿֻѰɣүӣɣ
ҪȥҸ硣㴳Ժȴɵıڸˡ
ʱѾĵظ绰ˣõ˵һ¶
ڰʿ飬ˣʱͷ ˣôˣ
֪ӣӦ͵͵ģı㡣ŮˣһǶģΪŮϲֵ̫ˡ
ϹȥʱҲѾŵĲˣֱһ£һԷٶ裬͸˻µʱ򣬱ļ


129
        
129  4
ǷſңҪȥҸ磡봳Ǳڱ˻߽лߴűڣڻеûа취ˡ
ůů㲻ô֡
ǸôĶḧͷѯʵ
֡ůů˵ϾҶ˵ڣԺȥǲǴŴ˵ˣ
ܿ˳ȥע⵽Ҳ㣬ŮоֻͷʹΪŮϲҾڴ֮ͥ±ףǰˮݵģôߵһأ
ôˣֱӿѵãǸ㣬ôġ
磡˵Ļȴסˡ
磬ǰģˣڸĻѰοҲ͸Ļܸοˡ
ҲˣӲʡı䵭֪ӶԴůů֮Ѿˡ
Ҳ˻ΪТͲʣĿеȷůůŵ˵һλүүҲÿģүүǷǲԺŵλøˡ
磬ǲҪ飿ʵ
¶ɣüͷǰ߼ˣǺ룬ǸһָұʲôŮ飬ʱůůô죿
磬Ҫˣôܲҵ¶үү˵ʲôƻԻأȻҶˡԲ۾磬ôǰǺүүĻΪʲôڱأ
ܺѾУҵ鲻ܣҲûʸܡеᷳˣǰھǣĶҪѸŮ˵һ仰ܰ˼˵ϻˡ
ǰҲȷϲЩŮӣԶܸЩŮּɵģڲͬˣůůϲģôƻˣ
磬㶩ѵýүүְֺ𣿡ɴ۾ֱֱضǷŭ
ˣ˵һ䣬пܸǸŮйصģܽǸŮ˵ģһҲйǸŮˣΪǸŮ˸䡣
磡۾ᣬû뵽絽Ȼûн衣
ȥɣﲻġ˵һ䡣
ôǵ㣬ŸģΪ˸һ·϶ûϢôԲ۾ʵҪʱ򣬾Ѿ챻ըˡ
䵭ؿǼҵ飬ʲôʱֵ˵ˣ
㡤û뵽ֱӸѿ
ôҲǸң˼ҵֵҪˣֲ㣬ڼʲôԪԱ߶ֱӿ˵һ䣬㣬ĺᡣ
硤վԱ߶ʹ̧ͷԵؿû˭ĸˡ
ůůʱҲѾߵΧعۿһĻʱůů۾ҪԲˡ
񱣡ůůֱӿ˵һ䡣
⻰еˣǼůů˵⻰ʱҧ˵ģǺģǼҵСůůҲˣûйϵòá
ѡĻĸòãǸŮ˸ǲǼҵĴţһ޴ѡ
ߵůů߶һ¶㶼ݺݵصůů
ůů̧ۿôżޣ
һ¶üȻůů˻Ǽůůս ǺǿģҲġ˵ˣڱòá
㡤Ȼ㡤ůů˫۶ʱͺˣӣеԵůůĸоˡ
ůů˵
ɽôҸ磬Ȱ㻹ǸϽ뿪Ļ϶ѿģǼҲһõġָůůһ˵
үү˵Ҳ֪үүԸҪжߣүүǲͬȢһõģ仹ôСͷҲһңûѸߡ
ʵ˵ǰůůĸͷ̫ˣʼԺٶȲŽˣȻʼԺ󣬸ͷָӣһƽ˸˺öࡣ
ֱӶ˵һ䣬ůů˭ãôˣҲϲ
磬ôҿΪãүү϶ͬ㶩ģ㻹ѡôһã磬㲻Ȣϱ˶޸ġе˵
ҵ¶ܡɣɣ˰ͻؾǡ
û⣡Ͼ͸ѵıڴкˣλڶ֡
ʱֽлΪã㲻ҪôĹκòã


130
        
130  5
㣬û˵ǳЦһ
㱻̬ŪеõͷˣʱɵıҲѾߵĸǰȥ
㣿ԪһĿŮˣŮһֱ׷ĽŲܣȻˣΪʱʱ٣ʱĹϵ̫ãϾɣ˰ͬһˡ
ԪûС˧ȽϺãֳ̫̫ˣһ뵽еͬؿůůֻůůڸûаǸ㿴
ſңſңѾץסˣţ磬㶼Ҫˣ˶Уܽж飿үүܲģ֪үүģǸүүܡ
˵һ䣬ҵֲ˵ʲô
вТͽвТ㲻үүĻŭš
үүĻͽТ˳ˣʢЦ˵һ䣬ܾǰ͸үүַˣڲûлȥˣǰһֱڲϣмҵĸо֪ΪʲôԴӵԺҵĸоúůƻůġ
ҽʢҲˣʵֵܶϲ
ѵТ˳үүĻ𣿡һ䣬үүĻһֱүүǰܹɡ
޴ʢ˵־˵ʲôˡ
˰֣ʾڰ˴ߡ
磬㲻ôǶ飬ҲҸʵˣҰ˶ˣʺ㡣ȻҲϲ㣬ı㣬ѡĻȢ˱ĻôվڸԱ߶
Ļ˵ı鲻һ·ǵǶҪ鴤ˣﰵϲ
ֱӱˣүүûȨҵĻʲôʱֵõˣ
磬ҲǸЦ˭Ծ˵Ļ̲ס˵һ䡣
Բ۾ɣֲ˵˵仰תһİ󣬡磬㲻ΪʲôҪȢҲϲȢɣұ֤һٱһ԰ﵽ㣬Ǯġ
һȱǮЦؿã˭ôȻÿԾѵĻ¶ˣ
磬ˣ𣿡ڳһı
ʲôʱôˣԪˡ
ůůʱߵĸǰΪȹӣԲԣ˵Ҹܶ飬ȹҲܹġ
죬硣һ䣬ñڶַ
ůůߵĸǰȻС˵֪ˣڵ״̬һֲΣ̫ˣҲ֪ϲģټôȥþ񲡵ģСвΰ
˵⻰Ѿеŭˣĵ׵ܣΪʲôҪ˵Ϊʲô
Һ˵𣿡ůůЦؿΧ̫࣬ŻĶ߶С˵ģҲĻɣҶˣòãֻ˲˼˵ѡ
ע⵽Χ˿ĿůůĿһģͻȻһǯڵֱ֣ӳůů˹
ůůôл˵ѣůůʼ㵽˵һֻҰһ׷ůůƫƫůůɣˣһ
ܿ죬˵ˣûж
ץסھеˣȻô һ˶ץٹƻᷣǰɣ
ůůʱ˻СѾͷ˵˵
ůů̧ۿҪң㲻֪
ֻϲ㡣ɿůůˣΧôڣҲɿǰͻȥҵҲܣ˭Ҳûá
磬㲻һŮ㲻Ȣݺݵصůů
ůůƲƲ죬УֻǶѣԺ˭֪û׼ҾͲϡˣʱٰǣߡ
ůůС֣˵
Ҳûк˵˵ʵůůƲƲ죬Ʒ̫࣬޸ܣϾǼҵļƷݾ㹻ˣټһҵģԺƲûˡ
ؾȥɣ˵Ϳ㣬ҲһǼҵ飬ٲ֣ᣡ
ˣô𣿡
ͺãҪϣһӵϣҵ飬ֲǼҵͣһڼ˾͹ĵˣһһġһӵӶûУĻеŤˣȻһӶȻ̿ôĵĴڡ
ҿԣĺ裬ô˵Ȼ˵


131
        
131  6
Ҳ֪Ǻ裿˵仰һҪΪ֪ΪʲôģѾڼˡ
磡ֱץסˣίؿûп
ܿͱˣû˲ȻǸ뿪ˡ
ůůߵһ߶ůůԲ𣡡
ůů̾һû¶Ĵ˭Ҳǿأ
ǽһưСѾͷһ̫
ůůϧϧؿůů
ûй㣬ʱҲûз˻顣ůůû˵һ䡣
һ̫ˣůůͺãֻҪͲ֡
Ҫ֪⼸һֱܽŵģע⵽ǵֵǶСѾͷҲ͵ģ̫СѾͷֵˣضˡ
˰ʱӵһ绰ǲӴģ˵үӴ绰ˣѾȥˣΪı棬үӺû뵽ϴμСѾͷȻδϱ
ȻָԱתĻүӵĻô˵ǲϵġ
ָԱ˵ʱ򣬻̾һѺúɣôһСѾͷ뻹ܱ߰ϱ
գգ۾ɲôΪҪ֪ǼҵůůĿǺܿء
߰ꡤôܵȵôãҲʱǼСѾͷ쳤ˡ
˦˦ԴԼүүǺܴģеλˣǵĶʽõȵ磬ˮϯĻվɾˡ
ڶһ磬ͿʼůůҲһ˳ĵøˡ
Ȼڲ㣬Ѿˣ˾ǶһȺˣǿ֪ůů충飬Աæˡ
ȻûʲôæģǶԺ󣬱Ѽⶼɨһ飬ǽһڿ찡ѹܼҰ붼жˡ
Ⱥ̫ɰˣҲֹǣСҲˣһúܾǿůůĺѣܸůů
ԽԽҲԽԽˣһֵܣһҲӵؿʼӭӿˣȻֻǴĿˣһҲûаڳʲô̬ò˵Ⱥ˵Ľĺܺá
ůůҲѾˣûȥǰѷһ¶ϵĶҲڳˡ
ůůеüˣ裬ֲǽ飬ôϸ°ɣ
ôãȻֻǶ飬ҲԺķˣҲһˡ̾һѳֵĲôǼҵůůȥҲǼҵůůҪȻôлҵůůôлСѾͷһ
Ѿ˼ˣҲůůĻůůûңҲﵱˣԺҪһġ
裬žòãůůǳ鴤ˡ
磬϶ʮͿԼˡ
ǰɣⲻͯŮ𣿡ůůԲ۾
ǰΪ˵ʱվޣһ뻹ǿ״ֻ̬ؼˡ
ɫ˥ͱ𣿡ůůеޡ
һǿʳĵط̾һҿӳˣҪȻǻһһӹ¿ġʱһλߣൽʮʱѾˣշתָ˼ˣΪԽԽֻܹ¶ˡ
ҲҺôҲҿôһŮҪȻҲ¶ˡ
ůůҿ㣡ůů§˻
裬һһֱġůůˣȹͿʼ棬ϲůĻʧȥˡ
ãҲһֱ㣬Ժ㿴ӡڴ
裬ڴе̫ˡůůͷˡ
磡ЦЦ̫õġ
ůůԺ͹ˣҪȥӪתһȦӪǱ߶緹Ҳ׼ģǴǹģеӻ̫ˣԾھӪǡ
ô磿ڲߵӰ
취ʽġЦЦֱӱůůˣôƯСδޣɲմ˵ء
ůůȥˣ˿ʱ򣬻ƣһֵܸˣչ˿ˣЩͷ˵ġ
ֱӰůů˳ȻֱӸں棬Сֻ֣оʽԺŰġ
⳵ɿŵģһ˿ٵžӪȥˣȥӪ·ѾʿǿˣҪȻôȥһ⡣


132
        
132  7
һֱůůС֣ѯʵ𣿡
ůůҡҡͷţ
Ǿͺãһʵеŵġ
ǵĳǿǰģܿͷɳ۽ԭʼɭ֣ůůۿķ羰һ·ĲףҲȷ˹ˡ
Ȼ˵·޺ˣǻеƽΪĵůůѾ䵽ĻˣĻůůȵˡ
ܿ죬ůůֱӣҲڵͣ
Ȼ״ǺͣļҲͣ
ůů˳˿ǰ
ôˣʲôˣ泵ϵҲԪѾյǶ˵ĸǰ
Ǻˣܿǰ˵ʱѾǰȥˡ
ůůҲȥˣԪסůůȴûס
Ԫ˵˺ĳ߶ſ
вԪ֪ʲôˡ
İɣӦû¶ġɶǺĵģСɩҲĵġ
ǰ浽ʲôգ۾֪ǵ׷ʲôΪʲôôţ
е£ԪƲƲ˵
ʱůůѾһȺ˵İΧȦȺôû뵽ΪʲôǷŵĵûбըأΪʲô˾ͻȻأ
ˣܿ϶˵һ䣬ΪһϤˣǾɵǸ෢ıڡ
֪ˡͷֱӿԱ߶ůůǸŮǣǵ
ƲƲ죬˭˭һء
ץסͷҲ˵ϻˣֱӶ˷Ը
Ҫ֪ЩȫߣȻ죬ҲֻϧůůǶߣûһĹЩȫ˵ϣһȫϵˡ
ǺúݣͷҲϵˡ
ǶץˣѲɣǻˣǺЦʱԪѾ˹޾ӶһЩһȫˣǿġ
෢վ෢ĸǰڱˣǲˡġ
٣෢Ϊ˵ڻûʱţûлңû˵ǸС飬ǲѻԸٵ߶ʱǿõǵָ㣿ͻȻѵķˣΪʲôֻΪףǿ˱ʲôãѴˣǴˣ
Ҳܱѵ˻šֱһĵ෢Դϣ෢Դһᣬֱˡ
ůůʱˣҪȫɱ𣿡
ȻѾһˣЩҲûˡɲѵֵ
ůůʱ۾һȻȵȣһȱһЩ֣ͰǽҰɣ
ůůֱӰЩյ˿ռСϴԣԺѵĿռɻɣôأٹ꣬һһЩ⣬Ǵơ
ڱ෢ůůֱһַۣ෢ܿһڻˣһۼû
߰ɣǸϽȥӪֱůůϳȥˣҲ׷˳
Ԫһֱڴ㶵УЩڵϵ˾ôͻȻʧˣ෢ôˣ̫ˣӵ
ߣʲôأ׿Ԫ̲ס˻СӲŴ˰ɣ
磡磡عԪףȻе˷ܵ˵ůůҲҪѧ
ԪԴûհɣ
磬⼸ûпûɵůůѧ֮Уҵøůů˵ҲѧԪ˷ܵ˵
ȷȻҲʲôϵͳ飬ϲʷ飬Բûпʲôɵ顣
ƭʲô֪ˣҲůůпռġԪ˷ܵشš
ǰ濪еˣСǲ֢ˣ
·˳ˣҲûʲôģһ˺ܿ͵˾Ӫ
ΪѾ˵충飬һӪͿһ߶ĺȻ࣬ҲþӪࡣ
ǵһվǶӭӵʿǣ
ůůȻѾ˵ԼӪδСǿůůǾǲе̫СˣǼӪͯɣ
ůůҲûӳֱӱӭʳΪ˵ˣʳʳʲôû׼
ʱ仹磬ָԱֱ̨Ϊʲô˶ʽǵļ֤
ܿ죬ԪǾ͸˹ǵʲôģʿ˷ܵسòϢһ죬кóԵģȻǿˡ
ʿȥ˽Ŀģò˵Щʿ˲ŻǺܶġ


133
        
133  8
ܿ͵磬ʱѾͲˣŶһˣͶڵϡ
ǰĴ⣬Щʿ˷ˣҪ֪ƽ£Եôõʳ
ûþƳ˲ٵϹ֭ʲôģЩʿʵ˷һѡ
ůůתһȦԹ緹ԺʹůůˣӪֻعƽǲϵʳʣһѣΪʿǷ Եʣ׼ĿǺܶܶġ
һ¶ʳ˷ˣЩǴϳԣһʱ䣬ЩǲỵġҪ֪Ҳʣ˲٣ʿǵӹ̫ˣǿʱŸҸġ
ǻȥʱˮϯڼţеĴˡò˵ʱ˼кܴθڵġ
峤λϯģ·ţ峤ڿǺܿĵأΪ·˵Ժܳڴˣϣ峤Ӧһ¶
峤һ⻰ܲЩ˿ǴͷˣͲЩ˶סء
˳һҸദĺܲĵûȣůůģи˵ˣǱ˹ľͺá
˵Ҳܻ˹ģϾʰǶ˸Ӵģܺá
裡ʦʦůůҴк
Ǳ߶оеĵء
ܲůůЦе˵
Сһһֹû뵽ȻûУ⻹ò
ǲ֪˲ʱһЩ鷳
ȥԺһͼӴ׵˵үӶˣҪΪɫеˣԸûиϵüԾͶĽķɻû뵽ʱд磬ɻˣҪȻ͵ˡ
ֻǴˣûڼʱϣҲɽ·ϡ
Թ緹Ժ󣬴Ҳ뿪ˣʣµҲۻˣڶǴ뿪ʱůůһһ
˶ǺСǼˣҲһյ˺ǶʮĺǺܴġ
ǹҲܸôĺСȫѺ˸ĸĸǽһ𾪰ҲصϼҶţô˵
Ҫ˵һæµ˻ֹ˳һҲǺæµģϾůů˳ӵͽܣǲԣѾסˡ
𻨺Ҳæˣ˫Ҳʶһ¶ö˿ǺˣǿҲˣȴûбԻˣǴвٵŮˣ ůůǻԺûѹһֱЩŮΧм䣬úΡ
Ѿ뿪ˣмδ޵ĹҲղţֱˣֱӷЩȫˡ
ɢԺûСʱʱ˸ϵˡ
ǿһƬǽֳʱүߵ˵ⶩ磬ûвμӣ㡣
ʱѾӭ˳үү˵㿪ڵһӣҷůůȢ
ô˵ģˣŮŰ꣬Ĳ֪ôģүǽһǰôûвһ̬أ
үүůůǻమģûйϵǼůůûôС
ƲƲ죬ǼůůôɵĻҲůůĲ
磬ôִԲأǲʲôԻ㣿̲סҪˣĸ羹ȻˣȻĶˣΪʲôΪʲô
ϲģԴǸδޣͲѷˡǷŭʵδϹģүүҪ󣬺ܶʱģÿֵǵľۻᣬҲԸġ
ҵ¶ֲܡһôôһأ
ȺȻĴڣһСϱһ̵ĺ档
ĸϽүӵĺ棬ֻǽضںǷŭԴԼϱ˵һ죬Ѿʼůůˡ
ȻҲǲ࣬ҲãҲãǶ˵ʵϽǴ顣ϽȫǺ޴ˣһֱںůůΪ˺̶ˡ
ûһ˿ı飬ҵ鲻ܡ
㣬ܳô󣿡ϽǷŭ˵
֣Ĺܹ𣿡˵⻰ʱ¶Գı顣
仰үĵؿѵĶһۣӶӵĹĵȷҲֺӻô˵
үүˣûõˡϽ̾һˣһֱ뱧ӣĲǡ
үү᳤ġ˵гٵܲүүõģ¶ƫƫ˵


134
        
134  1
˭룬ûмϽһ˵볤갡
үүһԵġЦе˵ڻǸүүַʱѸүүַˣֻүүԶȻүүһѣϾΨһӣվǲ̫á
ŶүҲյһЩϢ˵Ԫ⣬˵ǸԼйء
үӵĿ⣬գգ۾ǲҪүүӲˣΪӲǶҲãǶůůҲã̫á
ţ£үүȽϺãΪղſǷˣǸŮ˿үүܣǺ˷ܵء
Ҫ֪үүƾʲôҪΪǸԶүүأУðүүһ߶
̾һүүǵһ߶ɣе¶˵
үʵҲӺú̸̸⼸ԽԽԶˣеＱˣѵǲˣͲôӦȢӦõȵͬ˲С
үһ߶Ƕ˵뿪ϽûдǰȴǰϽסˣүӸġ
Ǿ䵹ǰڳһӣʵү˺ͺõġ
ŤͷһĻע⵽ˣүҲע⵽ˣüʲôʱӵĵȨûˣӶû˵ʲôŮǲе̫ǰˣ
үվλˣ΢һ¶۾Ů˲򵥣ÿθ󳳶ӰӣǼѸӺͺð
үү˰ɣүүɫ֪үү뵽ˡ
үӳź˵Ҹ䣬ǶҹԶ
ƲƲ죬үһ߶ǸŮ˾ҩҲֵˡ̾һүүҲ㳳
ΪүүԸ㳳үû˵һ䡣
үүûзҵĸı𣿡Цеѯʵ
үϸعۿԼӣǿиıˡӵĳԽسˣôһƮĸоͻȻоӺúǿˡ
үүѧҵ˻ҸůůȥӪ·ϴˣֻеȫˣûбˣҸůůȫ˵ġЩʵҲ˵ůůҵİܴҲδܻڡ˵ĺ档
Ͼ߶ЩůůֵĻ֪¶ϵĻôһ߶ˡ
ůůĵҩԭʼɭô߸ǰǲȫˡ
ůůҲôǿҲүүô̸
үüͷô𣿡
үү˵ټůůֵģԭʼɭůů߷ۣӪôҲ˴롣˵
үӿԼӣͻȻůůòеˣǼڱǿˣڰӪûǺѵõġ
ǸԭʼɭʵǰǾѾ϶û뵽Ĵ죬Щʿȫȫˡ

ǿûпҵЩֵſ뿪𣿡գգ۾˵
үӱʾѶˣû뵽ǸСѾͷôǿ󣬡ãĻ¶Ѿͺãүүˡ
ʱóһСƿӣֱŤƿǣȻȡһųٵүүһֱȻֱӷүүһţүүϽԵɣЩܷ⣬Ч̫ˣ˵š
үҧס˵ҩⵤҩζүеˣҩڼһҩ㣬үӶʻûˣ
ʲô
ٵүүڲõˣⶫٰꡣЦеظү˵
ٵٰꣿĶģүӿԼӣͻȻһԼԽԽصĸоˡ
үүܴĶģⵤҩٰģŪףҺòײŪôһţǧ˵ĵ˵ࡣ
İɣ¶֪صġүӶѵ̬ȣٰ꣬үӵ˼еˣӵĻôҲܼˡ
үүЩǲøǼҽڼ֪ġıĲУܲˣԲκεǣ
үһ⻰ʱˣҪ֪ڼģȻ˵Ҹڼҽ׶Ҳкôܵ˵ڼռ˴ˣ¶ڼ֪ĻڼҹƻöӸʩѹɣүȻڼ˲̫УǲܰǶԸԼӵģүү֪ˣİɣһغã鷳
үүлл֧֣Գһڸ㶨Լүүˡ
үļѾˣЩҩӦöǴǸСѾͷŪģԼӶ֪Ƿ˼ҶˣܶҲãһ˾Ͳ˵ʲôǷǷˡ


135
        
135  2
ʲôүү֧㣡үڿеˣ뻹аء
үүסһϰɣүүһ¶壬үүһԣҪæˡ
үӿԼӣʲô飿
үүң飡գգ۾ܵƤ˵һ䡣
үӿӵӣͻȻܰοٴοӶ¶ֱˡ
үүӦˣ뿪ү֪ӲϲǣԺܿתϽȥˡ

֣ϽԼҸף֪ΪʲôðְֺЩʲô仯
ȻȥɣҽϽؿڵ
ôУϽȲͬˣְôסôªĵط
˵оСүһȻѵĶϱŮ뿪ɣ
ôԵϽˣ˿ӿһ۵ı飬̾һǴҲı䲻ʲôģ
һҺ뿪Ժ泩һ
ҹүӱ뵽ůůķүӳһ㣬Ȼʼүе²ȥڣǵ˵˳Ժٶ֣ϾͳԵˡ
û취ȻѾлˣǻǵĶ˺ͼĴҲԹҵһЩҪ֡
Щõֶͬ¶ˡ
үӳԺϵȻְүһԪһҹĹүӾȻʮһͷҲȫˣҲֱˣûһϵϢˡ
үҲѵı仯ֻһϣůůһֱûиүһ
ȻҲİүүҲţһñǼҵСůů˯أôҲǶӡ
ڶ磬үӾ뿪ˣ˱仯ܸӺůů鷳ֱӴ˵һȦص˾ǵʱ򣬱Ѿ㲻ı仯Ǵʲôطˡ
ȻˣĽʢһʱʢԱȥˣȫͻ˾ǣʢֻص˿ɽ塣
ůůӰŵҲǽգÿ֣ѹ涨һǾÿȻ⣬ʱָһЩС⣬һЩСʲôģҲʼˡ
С̵ĶǶԽˡ
ڶӼÿģʣµļӣҲɼŪ˳ˣܵĵطԶˡ
ڴˣСļҲѾط
ůůû뵽ǣĵڶͱųˣֻûҹůů鷳һֱĵشڼҲ֪Щʲô
ڶ鵱ˣҲûгֹ˵ǵǰˣᵽĶû֪
ʱȥˣ֪ǿ˶ˣҲ֪ǲΪƽԭĴ˽ٱԭǸĴ˽ƸǺƴ
иҵȫܵӰ죬ůůǵҲܵӰ죬ΪԭůůѾͣ
ǵľӪһˣ˴󲿷ŶƫˣǶеģҲҲ˶ܵһЩ˺ʵҪǣڶû뿪ǸѾ˴Ⱦ׵硣
ˡůůվԺԭʼɭ֣ѾĲˣѾˣٶȱˡ
ǰůů˵ܸܲһԪ˺ܾˣʳ仰ʱ俴Сɩӵĳɳۺ찡
ůůԪ˼׼𣿡
ʲô˼׼Ԫеԡ
ؿѵ˺ůůԪҪ˵Ԫ黹ִŵģʱůůͨǵദѾ㹻ˡ
ԪȻôһ¶
ůůЦĻԽԽʱƣܻ޵ģܵںѵ̬𣿶϶飬Ӳ۵ؿ𣿡
Ԫˣ˼ܲ˵زʵ룬˵زġ
ɣůůһ¶üëԵǿ˿ǲʲô˶ܴõԵģ񵱳ûһģЩֵܸĸ˶ڣҾȢ޵ĻпȢŵԵˣЩ˼ңһǺģ
Ժ鷳糹ײ鷳ֱӾǵ뷨
ůůҪⱲû顣·ʱվůů󣬸ղůůԪĶԻˣҲ˻ῼһ¶ῼǵģΪȷš


136
        
136 鷳Ҫ 1
ůů·磬˵޶𣿡
·ůůԴҼѾûˡ˵Цһ¶˵ѾǼˣﷴļˣ񣬾Ǿס
˵·ҵڶǺģȻ·ӻȥһԪ·û뵽ǣӻȥԪǷʱ򣬾ȻûǼһεԪΨһĵܾܵȻûȥһ¶
·ĵܵܿǺиģǵܵȴʧˣΪܵѾˣΪ·ûаԪȫ
Ҫ֪·ܵƽǲѧģԪЩѣƶɺܴ˺ɣ
·Ԫ·ҵĴҳҲ·Ĳƫƫ˽еأ·еˬˣȻ˵ûм̳мҵǸҲ·ҵһӣ·еųĸףҲǺΣǼҲˣĸеųܵܲѧȻ󲮸ȻذԪˡ
·еЦˣҪ֪ԪûؼҵģȻҲ˺ܴһǮǵĺôԺǱٵõԪˡ
·ҲĸùԪΪǲṦԲûжЧǸܵܣܵģǸĸ̫簮ܵˣܷܵԪЧ̫ˣûǲġ
Ǹܵıĸ簮ķϵˣƫƫĸ˵ģ˵ҩˡ
ٶҲûãΪǸܸܵģҲ֪嵽ôһ¶һ©һԪ˷ѣ·ء
·Ǳͼ˸˺ˣþѾˣԲܼʲôӣ޹ˡ
磬ȷǣůů·ûлش𣬱㿪ѯʵ
ҿ·ЦЦ˵
ãĻǾͽ̸㡣ůůԵ湦УһԵ湦
Ԫеίؿůůأ
ůůԪһ𣿡˵Ӽ˵ϲʱ򣬲ħȼ˶ûȡ
·Ԫļ򣬡Ԫûбļ˵ҲȽô̲סһٹܣǵ࣬ůůԽǲһֱǵļˡ
·ǺůůѾ˵ģһôǵĲˡ
ԪˣҲǣѻһֱ䣬ѵĻĵѶյ˵ȥ
Ԫɵ۲̫ˣ̫صĻħģӵĻһʼͲȥɡůů˵һ䡣
Ԫ˵ͷɣ˵꣬еȻػҤȥˡ
磬û¶ɣ
İɣǿأ·Ц˵һ䣬ʱɫһһ¶ʱעһɵЩֵǳˣҹǳģȻˣҲпǳġ
Ȼû˵ůů֮һȺ˴ı仯һֱ᲻뿪Ѿ˵ůů֮ˡ
·յһǾůůһЩȥˣʱӦȥˡ
·֪϶ҲˣǸ˵һЩҲ֪ôŪġ
ůůЦˣ鷳ˡòװ˴꣬Ȼ˵ˣΪּʱûܵ
㻹Цôϲ鷳·еˣİůůˡ
˴û鷳еˡůůգգ۾ʱ䣬Ҳ֪Ϊʲô˭Ҳôء
ͱԴӱųԺ󣬾˵ûôˣҲ֪ǲΪܵ滨Ӱ죬Ҳôˡ
ʣµѵλòҲæµʲô޹ؾˡ
ůů֪λæµǸйأҹϵء
Ƕ˾ȻйһԴʧôľӢԺ󣬾˾ǵסǲûȫӣ˸ϽĺϽ־ϵˡ
Ҫ֪ĸûһΣϽĸϽ־ڲ ǮҺڣڸѧ򣬿æء
ͼʲôǾϽĸϽ־ǳůůעʱֱ°
Ҫ֪ѣϽǻлģϾϽôҲůů塣
ϽĺϽ־ǮˣйѧǶ˻ǺŬءֻǵڲ֪Է뷨ֻΪʱתˣò˵λĺɵ档


137
        
137 鷳Ҫ 2
ʱ䣬Ҳ˼ɵЩֵǣɵĪԺĪһλ̽ĪķƶˣǸĪûг֣ҪȻɵö
ĪϵıҪҪȥ
ڴǸ߶ͦģǻǱóȻǰĪʱоһ¶òóȻжϾԷֶĻóȻǰ
Ǿ͵ţȵĪˣǺܻǮģǮࡣ
鷳ʱ򡣡Ī΢΢һЦȺ˵鷳ǲأѾþǵɢϢˣźܿкܶ˸ˡ
Ҫ֪ھǿкܶСϢģȾڱþˣҹҲøˣҪԭеĶûˡ
оǹЩ˵ԣǾЩ˲֪ôȫ뾩ˣҲ֪ɽʲôǡ
þϲǵĹҲܲˣеˣڵõǵϢŻв˸Ϲˡ
ȷӿԣĪü
ôԣǵңǳûץɣֻҪץؼԹԾͷĪһ
ϴβ˵ǸһúˣʵĪ˼ֱӰŪĲСûиһǮ
ôһ˶ܰߵСӺıòһģҪ֪඾ŶԡĪһƿӣƿװǶҩ˱ġ
ǰǸһ·ƮġĪƣǸһھǵĻͱŪˣܵҲûлᰵˡ
ȻˣֳɹҲΪǸĻᣬôԶҲǰǸŮ˴лٶ֡
İɣĻҸұ֤ԺƮƮֻܹԹԵڴϣǵİڲĪݵ˵һ䡣
ⶾȻô
ƭʲô
ֵܶ˲֪ǵĶԻԭⲻشůůǵĶɣɫĲС
ɣҾξͰһɣ·΢۾Ҫôһ٣ٶر¶úܲˬ
İɴ磬ȫԶԸǣȻ˶ҾͳȫǣҲⶾҩĺôɵȲˣھһ֡
𼱣黹ǲҪһðգһ˶ô죿·üͷ
Цˣ磬ѵǵǰٶֵ𡣡
֪ĪĶһ͵ĶӦ֪ĪʶһоԱǸרоĶĪ
ֶӦô
ǲӦôߣڶԲߡ
ҾûŪǸһȽϺá
ԣֻҪŪĪҵ뿴ĪһôŪãڶ˺üˡ
Ҳ޳ŪǣֻھǣǼ
ůůԱ߶ǵĶԻȻ΢һ¶۾ʵһ취ĪҲأͿܲܺˡůů˵仰ʱֱӿɡ
գգ۾ҸѾûйϵˡ
裬ܵܡ
Ī˲صĻҲǱⲻ˵ġϾɣֶԺ˭֪ᷢʲô飿
ʲôɿůů
ҲǶʧ߻ᰲ߻ᱩң˭֪һᷢʲô顣ȻˣǱʶĴߣ˺ɣֱӻؼȥ
˵
ǿܻ˺衣
ǽ˺ΣҲûм費˰ɵ˵ֻĪңĶѵĸǱ߶еᷳˡ
Ȼ˵ɵҲʶԶԶģÿֻҪĪǣҲܾɻĲ֪Щһ¹ȴòĹػһʺûй
ɵѾˣֻҪĪˣǻȥ˺˭ֻҪ˺Χ˾㹻ˡ
ãȥůů΢һ¶۾¶飬ǲе̫Сˣ
ƫƫȥĻ߰
ǲǻҪ飿·Ȼ˵
ţҪһ¶ůů˵ͷ
ǶȥɣԪҲȥմ֡
ȥһȥ£ůůЦЦûйϵڶ¡
ҾŬůůĽ޶Ѿʮϵͳңʮϵͳҿ򵽲ٺöˡ
ʱԵĻǺܻģҪҲҪġ
ůůҲҲ˲ٵĽңǸһҲ֪ϵͳʲôףĽҸůůһ޾ĸо


138
        
138 й
˰ůůǳԹԺ󣬾Ϳʼ׼ˡ
֪ʲôûţϾھǵʱ򣬺üжչ˵ģҲء
Сһš
İɣǻעѰȫġůůЦЦʱ屻ĺܺãͿԸ·һԵˣʱǾͿˡ
ůů·ɣԪףЦǼˣڼﳣסҲǼ·żҪģʣµļ˼춼ڵģڶôؾˡ
Ҳûпһ·϶Ƿɹȥģһӣȫܵ˷ãǺ˷ܵء
ȫҪȻ׻ᱻע⵽ģϾɫڡ
һ˺ܿ͵ϵıݣҵĪĪķ䣬Ƕ˲ûڣǳȥˡ
ףˣǲȥĶˣɾ֡
ܿǱȥˣһһСڳԷһСϰΣһ¶ˡ
Сӡ
ͲһҪȻΪǮµôݵ֣
ȷˡ
ůůһ˶㵽һǸСﻹһЩ˵ģڲóȻж޹
ŵСʱҵʱ䣬ֵܲĥĥسǵӣλϰǵĻǹƻ¹ҹˡ
ůůĵ׹ڶ˵ĪûʲôоĪ˱ȽУλͷȴһҲûп
ôˣĪĪе֡
ܾñ˶ǣǻͷȴ˰Īǽ¹ڿ
ˣǸϽܰɣĪͷֱȥˣƶûУй
һܣĪҲŵúëˡ
ůůǰ汼ܵĶˣ̲סеˣΪйô
¶¹ţ·ЦŻһ䡣
ѽѽʱԱ߶ͻȻðһСͻأģůůŵһ
ѽѽʱԪð˳
ôһǰֵܵܶˣֱһˤ˵ϣŰ춼ˡ
վˣ
磬Ҳվˡ
ůůǳǰƮڰУ·СеĿɿڴˡ
ǹůůеɣΪСϻġ
ǹСһˣӣֻ·ƣòΪ
㲻ǹඣůůֱץסСȣӰ
ӴҵȣҪţСܼϸһ¶ԶĪĪøˡ
磬й̫ˡĪʼǰôҲȻر˵
ֵܶ˾ôĵǰţںĶҲҲҿ
ʱ·ѾСȻһȺ˵һ
˵ɣʲôˣΪʲôɣ·ӡ
Ҳ֪ʲôˣҾǻɡСкһҲǣСһӣֻ̫ˣһһɳζ
ůů϶˼һӺ࣬СкúƯ·е̫ˣڻǴ죬е䣬·еĵط¶⡣
ůůֱŪһ̫£׵ϡ
ллС㣬ů͡Ск¶Цݡ
㳤ôƯļô㣿㲻ǻᱻ͵İɣůů̲ס²š
֪Ҽ¶ʼҾڴҳԵģʱ尢̸ҳԵģǴ󲿷ʱ䣬ҶǶŵġ
ůůóһӵݸСһСһϾͱҧӣеˡ
ůů֪ӵݿ϶򵥣ǾʲôݣһҲ
ůůؼ𣿡·ůůͼ
ţӦϣиӡůůЦЦ͵Ǹһܵܰɣ֪ΪʲôůůСдá
ԺĵܵඣСк۾ˣʶʼǹ¶һˣȻҲǲ֪ΪʲôǲϲЩˣȻ취ˡ
ֱůůҲ֪ΪʲôůůϵϢ
ûΪҵĵܵˣǵҪҵĻŶůů˵Ķͷ˵Сһͦģůůע⵽ˣ⺢ӱ̫ˣҪؼҺúġ
һû֡СһƵؿůů
ҽůůͽ׳׳ɣůů仰һ˵ԪֱǺˡ
ůůҲ̫Ӧ˰ɣԪ̫ˡ
ôӦˣůůգգ۾
ôͲӦˣԪ̾һҲ̫˰ɣ


139
        
139 ǡ
ůůЦеصӵֲҵĵܵܣ𣿡
˵ǳ鴤ˣòҲԣůů־͹򵥵ˣټһ׳׳òƻͦĵġ
ֲ·˵һ䣬СӵȷҪ׳һ׳̫ˣȻ⣬ղץ첲ʱֻʣ¹ͷˡ
ӣȺжôһˡ
ůůʶ۲ţֵܶ˻ص˱ݣֱкȥˣ׳׳ԪǼţůůɺ·˱Ȼĵؽ˵ķ䡣
ںŰ׿ˮŻˡ
磬ղй𣿡
û˺𣿡
Ǿйˡ
˵е԰ˣ˵Ƕ˵ĵӲôСҪΪƽĿ¶̫ˣһŵòˡ
ʱǷǶǰıӾȻˡ
ӣӣĪֱܵĪ߶ŵú˵ǽ߶ȻǱ㿴űһһسǽӽţֱιǵ߶
뷴ģǲ֪ΪʲôͻȻܶˣȻˮιǵȻǵǰ׹Ȼһ
ڿʼҪϻؾǣǵļĶãůůƵ
ܿ죬˱еˣǶ˺ܿȥˡ
ڿʼҪؾǣĶã
ڿʼҪؾǣĶã
ӣֱʰѵֱȥˣҲǲˡ
ǶһݾֱվȥˣҪ༱ж༱С
ůůҲ߳˱ݣվԱ߶ʵˣ
ţͿˡůůЦԺȽҡ
ԼìܻӣټǶ˵ԸǻԽԽֻ֪ڼʱǶã
ӴĶ𣿡ɾôǲе̫ˣ
ҩأôûãůůƲƲ죬ѵҩǰιҪȻô
ɵǳ鴤ˣԭǵҩôⵤҩʲôأ
ʱ·ѾȥֵܶˣϵĵҩõĻ·ѿԴСůůɹһˣǹǺҪֶġ
Ҫ֪ԴʶůůԺ·ٶȿ࣬ҪȻҲôʱ
ȥɣѾûʲô¶ˡůů׳׳С֣ȻķȥˣڻˣҲġ
ůůһ¶ŵ׳׳Ҳ׳׳СһҴϵĵƮǰû˵ֹ飬ѵΪѵԵʣ
СһѣůůܸоȻѱҲǸӣůůʵǱˣԿǺϲġ
⣬һ˳˷׳׳Ҳѷ˷ܣԭҲɰһΪֻѻء
ȥ˵̫ˣûȥ˯ˡůů׳׳ͳԼҵķȥˡ
˰ɫܺڣ¹Ҳܰżᱻסâ
һҲûˣֱӷɵ˰ɽϡǸһأܵǵĸǰʼ۲ǣ΢Ĺǡ
ܿͿСһ׳׳ĳʱ¶𾪵ı飬ǡ
мúˣůů۾ˡ
ţԭǸ˵ͷ
ԭֲѾͻɡůůȻ˵һ䣬Ǹˣʲôòƶɡ
ɣӦ츳Ǽ˶츳ģֻ䵽˵Ӧûġ̾һ
Ǳ˶𣿡ůů仰еˡ
ûӦòĸĸǼ˰ɣҸС˹õǶǴǼġʲôƵģüͷ
ǶǲǺܶࣿůů
ǶӦò࣬ˣǶӦĸ׸ҵģʱ ҵ˵һ䣬ǵһѡ׳׳
׳׳ܴأɫеÿΪȷǱģҹȻǱİɣ
ůůС֣Ӧ֪ĻԵ
Ե׳׳Եؿůů
Ժ˵ˣȳԵϢһ˵ɣ裬ˮûУϴϴɣȻůůǸоɾ
׳׳ȥϴˣůůˣʺ·
ůůѵĶͷСһĳֲżȻӦڤڤ֮עģһȻġ
˭ƺõģǡ͸һطģǡ˶ãе鶼ǡô


140
        
140 
ůůое򵥣ƫƫһеһѾʼˡһ裬׳׳Ǽǲǲ򵥣ǲܲڣ
׳׳ϴ軻·Ҷķ￴׳׳СһﳤĺƯһСͯĸо
ƯԪ̲ס̾һ䣬Ťͷ˶ǳôƯ𣿡
˵ͷ˵ȷöƯ׳׳˻ӽ쿪ʼֶһӣ
ůůЩʣ֪ڲʱ򣬽Ҳ֪᲻
ˣҶ˯ȥˣɣůůЦЦȻ˵׳׳͸˯ɣ
Ҹɢˣʵ˵ǰůů˯һ䣬ůůûͬ⣬ϾҪܶ࣬;ܾˡ
ůůֱӻص˵¶ѨɵѵķҲ֪᲻ԺкܶҪ˵ġ
ʮһʱˣһܵůůķůůˡ
ˡѾ·ֱ˵˴ϣɵůů߶
ڵ㡤ůůѽ׳׳齲һ飬Ȼ˵ѵĲ²⣬ԷĻôϵҲסġ
ǻ㲻ǼŬֻҪΪˣʲôҲˡ뷨ֻǽú׳׳ˣǲǴֻ˲ܹ
磬Ҫ˵ǣ޹ҵأǲ׳׳Ҳůůѯš
ʱôɣüͷĻůůûĻ᲻ţΪʲôʱûо裿
ůůһסˣǰ˻ԭ裬ˣΪʲôûò˻˵ĻǲǴҪ¶ˣ
ůů黹Ҫӳ顣һֻ֪һֵܣܱܲ¶ȥûаǼұ˵Ժ󱣻ǲҪ¶ǿεҲ˵
ůů˵ͷţģ
ֱӰůů§˻˯ɣˡ
㲻ķ䡣ůůˣһıˡ
ˡ§סůů᲻֣Сδޣֲˣå
ڶһ磬뿪ˣǲһ
ůů·ˣֱӵɽ棬һɽȻ·ȥ·Ե
ܿ죬·ϵůůѹȻ㷢֣һ츳ͦģСʱĹѾˡ
ůůݸһȻڶŪһͷԺ󣬱뿪ˡ
·һڷܵˣӴЩԺ󣬾ͿʼŬҤǶˣ̫࣬Ӱ
ůůʱѾˣ׳׳һֱվ·ڵ
㣡㣡׳׳ůů˷ܡ
Ҳڸ壬ֺĻůůѧģǷůůϲҲֻˡ
裬׳׳һˡůůЦеظǴк
Թ緹ûУȻ֪ůůţǻǵĵš
ԹˣİɣҶѵġůůЦ˵ һ̿⣬Ǻġ
ůůͨˣͨĻҪһǮҪСůů
ǾǮɣҪͶ٣ůů
˵ҪٲС֪ΪʲôڹΪǼůůԭůůһ˵ĻǲǾͲůůˣ
ůůֱӰٽ裬¶Ͱˡ
ǮֻǸůů˵һûҪǮĴ㡣
裬ҲȱǮӦ֪ġůůЦ˵Ҫ֪ǰ׬ǮѾˣЩһִ˲ٵԪֽʮңжǰÿİ٣Ҳ˲١
ůůҲһ⣬ڴҿʼˣ֪һܼҵĻǻ㵱ʱСβ͡㲥Щ黹Ǻ˽ġ
û¶ģҹܰ壬ֲ˵ǹܼң԰壬ĻҲǵģûиһֻС׳׳ĻҪˡůů˱ȵ׳׳
ѾȥˣİɣվȻ׳׳߰ɣǵȥǮǽͨ硣Ĺ̫ˣҲǰھǴˣһֱú͵ƣеܲˡ
ůůֱӻѵԺȥˣԺϣʼɡ
ԪҲǵԺţѾͻܾˣʵȫˣůůʱû黹ҪϾЩֵǡ


141
        
141 鷳¶ 1
ůůʱһ£û˴ģСĴڣһ£ҲŲ
˲һСʱʱ䣬ԶСյĽкůůůůˣˣ
ůůһ¶վȥˣͬʱĻԪǡ
ůůܵͷ󺹵СգСգ׷ʲô飿
СճһȻ󿪿ڵůůڴίύǮʱˣ˵ǮǵģȻ͸˺һùǶˣԾͱǶ˸ˣǮҲˡ
ůů۾һǰ˵ĸûκιϵѵǸ
ůůֱɽȥˣٶȼգ۵ĹСվѾˣůůٶȺÿŶ
߰ɣһȥЦֱСյ֣ɽȥˣҲɿɽȥˡ
Цǽһư֪ÿζǵġ
Ц磬ůů᲻嶯һСտ֪Ҫģеڸůůˡ
ģ治мȥ𣿡ЦοСգҪ֪ڸůůĸСദĻǲϾĸСһÿ糿͵ġ
ҲŶλůůġС̾һΪʲô۸ůůأůůǵֶŮôҲ˰ôůůôأ
Ц̾һЩǲ֪㡣
ǰ̫֪ˣС˵һ̰Ĳ󰡣
ЦЦԴû뵽СôʱЦҲС˵żҲһ˵ʵ֪ÿֵǸС˵ϵͳôһ¶Դ͵ģͳȥ߰ˣҲ֪˴͵ʲô
뵽ѯʵСգʲô
ҶǴͼĲ˱ӣүǵģģСպ˷ܵ˵
ЦˣΪʲôûеõأҲʱˣǲҲûеõ
ʱůůѾܵ˴ίᣬϣĶͷˣһӣĴڰŪ˿ڡ
裡ůů۵ؿ
ůůû¶ɫе԰ףеûиźǺúˣúĻҲô
Ҫ֪һСʱǰ׳׳ʱڸʩ˽̸Ǯʱû£ϽֱһˣȻٿǮҲˡ
һҲѪˣһֱеأСҪȥůůĻҲˣΪеѣûסСյĽŲůů嶯
ůůûѯʵô¶׳׳Ѿ齲һ飬Ѷ˵ĳ˳
ůůһ֪Ͻ䶯ֱ֣ӳ˳ȥ
ůůůůɱ嶯ˣůůûأ˴ˣҾǴһ¶ǼůůҲͻˣϾ˿ůůĳ
İɣһῴůůɱ˵ġĲҲˡ
Ԫ֪ѱȽϳ嶯ԾͲȥˡ
ůůֱӳ嵽ϼңʱϽڸϽ־Ϊ߲ء
˵һһġ
һһеҲȱǮپˡ
Уٸʮ
㲻ͳ˶ˣϽͬƽǮɲ뵱塣
ǮͰмϣֲȷֲƽǶ˭Ҳá
ůůֱ߽õϽ俴ůůԺ΢һ¶۾Ƕ֮ϮΪѾͷû뵽Ĺˡ
ůůǮó
ó𣿡ůůһ
ʱ̵ˣʲôǮǮ˲ʱźãڲܶһǮϾʹ˹
裬ûйϵϽ΢һ¶۾ѵĸմ֣Ϊĸ̫̰ˡ
㵽Ǳ߶鶼ûɵĻô군ľˡ
ôûйϵʲôǮó̵Բ۾
裬ֵƽûȱǮɣϽ־ˣǰûǮʱ򣬿϶ûа취ТĸģֵǮˣÿ¸ĸǮء
ǵǮҵһȻůůǮó
ôҪɣůůƲƲ죬ԣѾһˣڶβɣ
Ǯҵġ̵۾Ҫˣأٰ
˺ܾúܾˣϵǮһֱûгٿˣһֱۺˡ
ůůӵ̾úЦˣ𣿡
裬û¶Ͻ뿪Ͻ־Ѿ׼ˣԷ˵Ҫץסůůȥˡ
Ҿôһץһͣܵõһһ鰡һǿɾͷˡ


142
        
142 鷳¶ 2
ůů΢۾ϽϽ־ڶѾˣ˭̸ǵ书أ
ҺԶԷǳģǾƾèĹץסѣ
ůůе¶ܸܲһˡϽЦе˵
һˣǱ𣿡ůů̫˽ˣǾųѣҲһˡ
˵ﻰأôأֻȥһˣ⡣ԽЦе˵
˵ıȳĺһ治㡣ůůƲƲ죬ҲͬȥģҲ˼ˣȻǮõˣҾˡ
ůůҲѾע⵽ˣԪѾϼſˣȻ˵ȫԴǣʵ£ܱʵǱʵȽϺá
ůů˵Ҫ뿪ˣϽֱվȻůůץ˹
ůůɿسſȥˣȴסȥ·ԹԵظһˡǺĶӲ˼ҵҪĻǼҵӾûôùˡ
Ҳ䵱̣ůů̵ıеˡ
Сӣô𣿡
ֲңҰ軹ڵʱ򣬶һϼӣǵɵǴûңҰ뿪ʱǻѶˣǲһֻû뵽ڻܻôðɣůů˵һ˵ʵøлǰԭˣҪȻҲ˵شůů
㡤ץס̷ŭˣСѾͷԽԽ׾ԽԽƯԺǲðˡ
ůů̵ĸ첲һ꣬Ȼ̵ܵϽϽ־ֱӳ׷˹ȥ
ʱԪѾ˽ůůǰ𣿡
ÿֶŮϽ˵
ůůڸǼûйϵԪůůǰ棬ϽϽ־ţʱǼҲ˽
۸ůůҲÿͬⲻͬ⡣ЦҲڸ˹ĿֱŪˣֻɱǷģưʱʺϿĽ
ǣҪ۸Ǽůůʹ𣿡վϽ־Ķ档
ôˣֱӵ˼Ȼ˳ԪǵİΧȦ
ϽϽ־һۣǶڿֻôһλᣬĻ֪ǻжԶ˲ΪЩСǿˣϾǺùģԭʲôСףһ˴󺺶Ǻܼ򵥵顣
Ƕ˵ĿǸǣǾôǰļСûġ
˶һ¶ֱӳȥһ˶Ԫһ˶Цһ߶źϷֻèĹ򣬻ӲӲֱòã
ܿ죬ϽϽ־㷢ˣǴ˰죬˼ҵ½Ƕûаţȴ˺üţô֪Ҳ֪ԷϷˣǡ
ȴƫƫѲˣֻӲͦŸԷսš
ԪһɵضϽĹȻһߵĸ첲ϣֻһԪ̲סͷ˼еþͣѶԷĸ첲߶ˡ
˼ղþԪ˼˵ʱϽѾ԰ˣ첲ˣ̫ʹ̫ʹˡ
㡤ϽѾһ߶̫ʹˣǵһֿ࣬˳
䣬䣬ôʱҲϾ谮Ķӣӱӣʹˡ
ʱǱ߶ҲͣϽ־Ͻ˵һ߶ɵˣҿûб߶ϸ첲˵ȷ飬ѱȶ³˰ɣϽ־ͻȻ뿪ˣϾǲǰЩǲΪ˱һЩҪ鷳뿪Ҳǣ޹ҡ
Ͻ־ѾѸĸȫԺˣûȢ޾ǣ޹ҵء
ʱվݵſڿ淢һУͿʵˣΪʲô˾ǿʵأѿȥˣÿĸ׵á⣬Ůӵָɣܹˡ
ҲһҪ뿪ңеطݵĵطɣ
ᣬᣬæ̿켱ˣ˰죬ȴϽ
ޱ˹æϽ
ȥ˰
ᳯȥˣѾʧȥκεı飬ǰһϰˣ޶ԣеζҲֻؿζˡ
Ͻ־ʱҲѾѵķҪ˵ϼҵԺӻ㹻ģ㹻ÿһӣֻȴƫƫݲůůǶԿĸĸ


143
        
143 鷳¶ 3
ůůҲ뿪ˣϽ˸첲飬˾ͶˣϾȶֵģҲֻܹѡ
ůůôû¶ɣЦ̲סһ䡣
İɣ¶ûʲô¶
ߵڵʱɵĳѾ׳׳Ļڰˣ׳׳ҵ˰¡
ůůǱȽģҲԺһʲôǻǣ׳׳
ߵʱ򣬿˵ǵǡ
ܵߵҲ׼߶ʢѾ½Ǯˡ
ʵ˵ܵ߻ǺܺüܵģʩǱȽ϶࣬ൽ˰ʱůůǼѾϵˣԺҲװ˵ƣԺҲޱˡ
ʱüͷѾ¶ˣ˵ѧУѾͣˣʦˡ
ֶãǺǲϲˣ̾һ׳׳ѧУȥ߳
裬׳׳ȥѧУȥɣѧУ¶ûжĹϵůůСѧܲӰ졣
̾һʱȥˣеѧУͣˣʱ˺ö౳ؼҵĺӡ
ůů̾һѧվǱ˵ģ֪ᷢҲеССơ
һ˻ص˼ңѾ׼˲ůůڳڵǸⷿǵĲȫԷ
ҲѾС׺Сǰںˡ
лл룡˳ŰͷлȻֻ֪һܣֻҪʯ˻Ƕ԰ܹأǰںѾĸˡ
ÿ¶Ҹ΢Ц
ʱůůĵ绰ˣůůеɻ˭绰绰˵绰ǰġ
Ǳ߶¶ˣ쾭˵ǼҵԺȥڣоǰǸԺҲ⣬˵ǹôء
ůůüͷȻɣЦЦҰɣҲĵ̳ġ
ԺС÷ţС÷Сһֲ裬С÷ûǷ׷ģԺ׺ҲƯС÷ĴڣЩͳƷˡ
ůůϽС鹺̣ҪѵĶȻǷûа취ˣɰסˣôҲ˵׼ʲôȥƻôֻ󷨱˭Ҳ붯Ķ
СԸֱϵģԾǱ߶¶òˡ
ůůСһ̣ڳԹԺֱӰ󷨷õ˴ſڵλãѴ߶
ůůÿ˵ӡǣǳͲˣˣǻʱӡǾͺˣҰҲԸӡǵģ̵ĿȨȫ˰
ȻҲſʼʱ䣬ůůյЩôǵ鱾ʲôĿԽԽˣůůǶһֽ
ÿС԰Щ飬ҲһûܴȻÿ֣δʱ䣬Ѿǰдˣھǿ󣬹Ҳôġ
ůů˵ҪȥֱˣǶ֪ůů֮ҲҲûҲҪҪ⡣
ؿǹ⣬볹׵ؽĸ׺ͼ̸һҵԺ鷳һ̫鷳ˡ
ϽϽ־Ϊҷõġ
ҵĻ泤
ǲ𣿡
ҲҪչ˵ǴǰܶĸֶˣҪչҪԴģǿеľůůϵԴ
ȻʲôҲ˵Ѿˣůůһĺӡ
ô죿
ֻ˵ˮڡ
˳ĬʵһģǾֻһѧҶǻûνеѧҶǣôǲ군ˡ
ܰҳ׽˾ͺˡ
Ǹ֪Ҳصʲôط
˵ǸҸǸڼûйϵԪͻȻеͻˡ
ɣһʣ࣬һǵڣһİɣ
û׼Ҳпܡ
˻һ¶ҲԵһ¶ΪҺڼҿƲ߶żܿһܸУ룬ҵļڼҵļǺƵġ˵һϵҲûУ˲š
ϾʹȥϢʱע̸ůůҲС鶣ȥࡱҵ顣
䣬㡤෢Щ˵ûϵأ
ůůüͷ˵Щ˲鷳òǣЩòѾͱ䣬Ȼ˶һ죬ûٵǰȴϢǸŮھǰѵͰܻˡ


144
        
144 鷳¶ 4
쵹ǰˣҵϼҲûҪҩѣҲǳǵս̫ǿ˰ɣ
мһˣʱڴЩԱҲоһ͵ĶڵĹǺϸģҲûǰˣ쵼Ҳ
Ҳ֪ϽϽ־鷳¶ůůһʱ䲻ҪԺ󣬾ֻȥˣÿ춼ůů绰
ůůСһ˲ٲʿҿӶǽϵˡüͷоӦǳԪģԵĻǲӦǼҵůůһЩԪЩֻҪ֪ǼůůʦݣӦûһЩɣ
ȻˣҲų˻ŰůůůůΪ
׶ˣٷųһϢǾǼůůǵʦҲǶʦǼůůɵСˡ
˵ʱ򣬻ѯůůůůô
ҲǶʦȻ˵ԪƳЧҲûжԱȹ֪ܲУůůеˡ
óұȱȿһ⣬֪ǼҵůůƳԪֻ²ãûи˿
ůůεóƵԪ˵Ԫǰװ׵أǲ֪ΪʲôƳǻ˵أС鶼ûÿ
ůůóԪʱԺСˣƵԪ
ɫˣеɵء
ɫҪҪҩЧȻǻˣЧӦñС̵ĺáС鿴ǻ˵ĵҩҪеơ
ƣůůҲһԪܹʧʮΣȻƳôһ¯˵ɫʱܵһ˺ ƳԺֱӶһ߶ûע⿴ԪûеƵġ
ⵤҩȻ˵أȷһǳǳĵƣû뵽ɫãȻܲơ
ⵤҩЧ̵ЧáⵤҩҲ˵һ䣬ȻֵⵤҩӦûԸһҼǵƣůůüŬˣҾƵĻɫӦûع
ʱȥưɣ˵ʱܽźòãÿҪСʱҪ˸СʱԷʲôҲСʱӼʮĸСʱѾȥˣżҲУС˵䣬һСʱҲ͹ȥˣһʮСʱһξһȥˣԪÿ¯ҪķѰСʱʱ䣬ʱĲðʱ䣬е⣬ΪΪߡ
ůůҲʶḶ́ܶԾҲкôѵ˵ѧһ¶ģʱůůҵйص鱾Ҳѧϰһ¶֪Ĵһ¶Ƴʲôĺö
ðɣԡůů̾һ
Դůůˣ
ůůҡҡͷʵҲ࣬ڵĻϵܱ˷ˣҿܱѵġ
ҡҡͷǰǺСĵأǵĻܸع⡣ʱҲע⵽㣬㻹СһеĻǵɽһطʱȥ
ţůů˵ͷ
ǼҵůůѾע⵽ˣ ůůصģĻֵ
Ȼ˵ϣûмߣǿ϶еģЩӦöġ
뿪ʱ򣬻еأƫƫڻûбİ취Ȼ֪ůůտ϶û¶Ͼпռ䣬ĵ˶ռĵزôԺٳֵĻƻи˷ضԴǡ
ҿɽЩ˸ůůȸ黹ǲģЩ˵ вůůĻůůɣ
̾һ֪Ӧðůůɽ壬ӵĻǣٵůůҲˡ
ůůʰ£ּ˼¯Ԫ¯ʧһ¯ƵʣƳ¯ҩЩҩҲǻ˵ģûһʱ䵹ˣൽһ¯ʱ˶ʮһ¯ˡ
⵹ůůˣϾʱˣԺ޵ʱƸĵҩˡ
ʱֹȥˣѾвʿˣǴһЩʿסȻ뿿ůůҵСԺΪ󷨵ԵʣЩ˵ĽŲˡ
ʱΪвʿԭůůҲСˣЩ˻ץסСˡ
СǼҲǿñȽϽǻǺŷůůģϾǰǿǿůůһʲƣÿ˵ǧԪˣȻǮ˿ģСȼֱ֮һԺӣȻûȥסҲзˡ


145
        
145 鷳¶ 5
ůůҲˣǼҲӣӣΪҵ飬Ҳûü򣬵ҲʼˣԺлҲֵġ
⼸Ҳˣϼңÿ첻Ǵ󳳾СֵϼӭһȺˣȺˣסǼҡ
ᶼĸķϽ־˯˴Ͻ־Ǵ뿪أΪ˵ĳ֣סҳߵĽŲ
еһ˺Ƕʲô˼ỹôһӭܵ˼棬˵عˡ
ֻϧͷûע⵽ע⵽Ļ϶ģϽϽ־Ȼע⵽ˣǶͽˣ϶ƨһˡ
ôˣʵŵģҲţһ鸾ּһδʲôģǸûʲôϵˣ̫ˣ˵ľꡣ
ᣬúź٣֪𣿡Ͻ仹ǺܹõģȻ֪źʲôģҵĺܶӶӵģźӣҲŮ˵ġ
ӣڲԷ£ĸ١
ٻϸһӣȻ˾סϣҵˣȻϼסš
ͷע⵽ʱŮѾٸˣƫƫӻҶôҴƴ󣬲ģͷڵҲϨ˻𣬵ԸԳҪٵĲǮһ¶ǿˣŮһüǮֻϧǸŮǮҪȻû׼һǧˡ
ϼңůůìܵӼңҲסһˣеåˣ ϱܵɧţǼҵСѾͷСݶܵɧţҪ֪סǼҵȺ棬һͯ񱣬ԳСССݷۡ
ƫƫӸϱôε˵ҪСȥСݾ˷ˣӸϱǾǼŮϿ϶ռˣӣֱ˴Сˡ
λ֪һеˣûпֻûп
Сݾô˴ˣʵ˵ҲֻܹСݵùˣӵ鲢ûע⵽һҰɽ۸СݣСݵĵҲС˴˻·ͳԵģҲס
˭Ҳû뵽СݾộˣھǺܽĵط
ůůҲû뵽飬Ҫ֪ɽ˴ҲףЩǳůůȥģԴ˼ﲢûЩˣֻϼҺӼЩůůìܵĲŽЩˡ
ҳ¶ҲֻܹǵùˣССɽﾭ߰飬Ҳ뵽˻ǼֻСʲô뷨
ˣСݻص˼ﶼûע⵽ϱֻע⵽Сϵ·оһѺóԵġ
Сݱ˺סˣҲвˣԷ鲢ûиҶԼ˽ȻҲû֪Ϸ˿ֲ顣
ůůʱ֣ŵɹʱԷʱ䶼ѹˡ
ˣůůĶô飿Էܵúúó԰ɣ˵Ĵģǲǻû𣿲õģ㲻Ū󷨣Сڣǲܴġ
ůů̾һ裬ǳŵҩģʱҵöƵҩʱ伸ûˡȻˣʱʶĺܿ죬ҾҲԽԽȵˡ
û취Σҿ׳׳飬ࡣ
ůůٵسԹԺ׼ȥˣˣůʱ꣬ʱֵİ̫ˣ峤ʵ׸ôˣ
峤𣿡ůůüͷ
ǰͨϵ磬ֳ飬峤˵ǲǸͨйأΣйڴǶڣˣԺ飬еˡ
峤̫ˣ磬еĻҪƳĵҩ ȥɣһӣҲûȥáû֪ģϾڴңķ̫ĻҲһ鷳¶
ã˷ųϢȥһ룬Ҳһİ취ֱɵıǣȻ齻һ¶ЩϾԿȥůůȥˡ
ڿҵǰܵװһ¶ɣȻ֪ʱ俪ӣԲʲô¶ΪЩİ˵עǰϱȽϺãô﷢ʲôõˡ
ůů֪õѾˣùᱻ˹ˣСݶħצС


146
        
146 鷳¶ 6
Ǽλǿ뿪Ҳһ˵۹⣬Щ˸ȥϣȻ㿴Щǽ뵽һҵ̣ʼ˽װޣԱ߶ֱһӣдšҩӡ
Ҫҩˣ
ƭ˵İɣ
Ӧòƭ˰ɣϾֶдˡ
֪ԪǮһں϶ǧˣмС
ϣҪ̫ˡ
ҾòᳬǧҪǾǧҲкܶġ
˵ǲֻԪ᲻ĵҩ
֪˵ǸСŮԪ񻹻һЩ
жнⶾɣҾǵлȥ̽һЩĹˣҪ֪Щطо綾ģⶾĻҵ򼸿ȥˡ
еҲȥˡ
һɣ
СϣЩİ˲඼ۼ˵ҩӵĸǶڼеصȴŵ̵ĿҵǵΪɳע⣬ɳ֪Щǳůůġ
ԿǾۼ˵ҩӵĸҲȫеΪ˱ⷢܶŹ¼ɳʱǷķˡ
ɳǲˣҲ˼СӳæϾǼůů顣
Ȼ˵һƬﱻΧŵ˲û⣬ǺֻҪǲ¶ҾͲץǣǳԺ󣬻û顣
һȽϾ˼ңֱӿһ¶Ĳݣ󲿷˵ĵǶһ¶
һСѾͷôеأ˵˵ԺƷһڲ裬費̫úȣôƶĵطܺȵһڲѾˡ
Ų˼ҶƳѵûھǱ߶ļλ٣סǰɽϣһֱǸСءҡԴϵСģû뵽СϣȻûȴкüҶͷأȻܳס򵥰
Щǿ϶õ˲ٵĺô
Ҳֻ֪֪·ǵõ˲ٵĺôҺϵĵҩҲǼȥģ˵·õĵҩһǧһ֪ܲǮõҩ
϶󡣡
ҲԣǱϾ˼Ҳ졣
Ҳ֪ⵤҩӶֻϣʱ̫ˡ
İɣѾˣԵ˶ҵġ
ʱӼҾסˣǸͯСݽģµʱɻˣôźˣ
ֲĺӣֻһùĺӰˣǸͯǸѾ۸ˡ˵˺С
ǾСҲѾ㹻Χע⵽ˡ
ʱѾʿ̲סվģŵСô¶
ʲôô¶ҸŮСݵС֣СݻѾħУһǧǮǰֻˣֱӰС
ϱûзԣôСݱ˴ˡ
Ůƭ˭ģǲǶСˣ˵˺Ƿŭ˵
ʱݵע⵽˺ĺСݣҲע⵽ǣЩʿǵ۾˷ŭϾ͸ϵһ¶Ȼɳ绰ȥˣڳǵץץ
ڵĵȫǽϵˣһץˣȫҵˣʱ¸ľܵӰ졣
ʱ򣬲Ѫû뵽ɽﻹǳ¶ˣȻ˵ǸСݺůůվһӣҲѣҲһ׶ӣôСȻҲ˵ע⡣
ȴĲץΪ̫ˣһץԻ˳¶ġ
˶˺ģһ׼뿪ӵʱ򣬾ֱӿץ
װһһҹʱ䣬ϣЩʿҲû뿪ֱڸȴš
ڶһ磬ӿˣ׳׳ȫɽˡ
ůůڳԪС̵ģеƵģС̵ڳԪֱǧһţƳģֱһǧһš
ůů⼸ƳǧŵԪ㹻ˣӦÿԽǰЩ鷳
ҩһţҶ㼷ȥǱˣҪе˱ųҩǿ϶򵽵ģǱĹС
ҩڳĵҩ࣬Ԫ֣о˵ǧһ۸Ҳߵģоǽⶾһǧһ۸̫ߣЧ룬ΪⶾůůȫһΪһһš
ֵܹҩůůͰ̯λȫſڣһ˽ʱ򣬿ֵֻҩʵеʧġ
ЩҩЧʱֲʧˣֱʮǧԪǧԪ˵ⶾҩֱӿĵˡ


147
        
147 ҩ 1
ڶ˽ʱ򣬾ǴֱˣǴģֱӸһǧԪʮǧԪʮ˵ʮⶾָʮǧԪ˵Ǯһ
Ҫã
ÿһſһ졣ůů˵ǲ쿪綨ʱҲ
ã˷ܵ뿪ˡ
һȥ˾Ͷ֪ˣⵤҩÿһſһ죬˵۾ˣӾʹһֱ
ĵ˾еëˣҩļ۸̫ߣůůۣůůûͬ⣬˻붯֣ȴסˣֱӶ˵ҩӣҹ涨Ժ󶼱ĵҩˣ˹涨ԺһδһΣ˰æץסÿһͨԪ
һ¶˿Ǹ۾ͿʼŹˣҪ֪˲ûм壬ǿŬƴڣڽһû뵽ھȻ飬ңҪ֪ڲϣֻҪÿһŰ͵ڰ׵Ԫ
һЩ˿ʼˣˣֱȥˣٴЩ˻ûҩǸϽȽϺã˴ס˿ȸˡ
ֻϧ˻ûӳӣͱڶҩ˴ץסˣһ˿Ǻܿģ˴ҩؼˣ¸¿ʼǼÿ¶ѻŵҩˡ
Ȼˣʣµ˻ڵȴţǻڴ鷳ǱϾ磬һ˴ĻǻģϾֻҪЩǰץ˾ͺˡ
¶ʵˣĸ˽ȥٿͨԪ뿪ˡ
ʮůůƵԪ
˼ʮʮŵˣһʱ䣬ůůƵһǧԪȫˣͨĵҩǧ˵ⶾ
ʱҲûŶˣůůˣǹŵʱ˵ˣϣǿϣΪЩڸ·ϡ
ůů̾һǺˡ
ӺһСԺһСԺϢˣůůͳһ¶һǮһǧʮǱ
ֻ֪ðɳľÿһٿһԪ˽ֱһǧԪ
ʿ߶ůůĴҲһģһһһԪʿǶûǮֻԪůůֱðһ˵ؼʱⶫǱġ
һ¶ԴϲˣǾҲãʿҲãǶʼڴÿһˣӣÿһŶһˣһٿ൱ǺüµĹˣһλС죬õһٿַ
Ҫ֪ѾǮˣû뵽ͻȻͶôһǮһ¶Դó˲˵ܸĵǮˡ
ȻЩʿǣΪϵĲǲǮģǵҩȴ˽ȥģֱһǧȥһ˵ȻǮֱӼĻؼˣΪǼΪһǮһֱûлϣһ¶ܻˣһЩǮ
Ȼ˴󲿷ֵʿûĵҩԪҪ֪Ԫѵʵǻûôɵġ
ʱѾ˰ѺĸסˣҲ֪ôģ˵ҩԺ󣬱ѵЩֵǷֿˣҲ֪Сˬˬôأ͵СߣȻǴһŶϳı֮£ѵĴȻ˲ûбɳֱӱʵңʱĿԱһҪҪʵˣȻ˵Щ̷ˣǻе
һ¶кܵˣСݵĹ޳˴⣬СݲԸؼңѾˣԲٻȥˣܵίԸĸѾˡ
Ҳ˳ˣôһСѾͷиĸڣǲܰ˵ģ͵ɳôɳˡ
СϷ飬ɳҲģǶĸĸ飬ЩǺܲˣЩƫƫֵģ֮£ǰС͵һûкӵ˼ңǼȥˣСϷ飬ҲСݣǧҪ߱ˡ
ůůʱҲ֪СϷ飬ۣƫƫСһҲմǣΪһ˾Ƥҩһ±ճˣ˦鱾Ͳֻܹһ̫̰ˡ
СϷ飬Ҳֻ˵һǸˣֻ˵Сݵе̫ˣ굤ҩԺ󣬱ֱӴ뿪ˣ˻һǿ֪ǵҩļ۸ôߣůůۻһʵĲƸЩ˴ŲƸˡ


148
        
148 ҩ 2
ʱ򣬵ҩӴһ˿ʼ˶飬ʮˡ
ůů϶ǮЩˣ˴Ǯˡ
Ľ̫࣬ϵʱͨĵҩֻ˵ʮⶾʮ
ůůڿ̯ˣ뿪ʱůů˶ڵҩӸļ۹⣬ЩǴˡ
ůů΢һ¶۾һˣа룬ԪףɣЦڡ
Ҳ٣ȻڱȽһǾԪιǵʵҲиˡ
·ϵʱǱһִľסȥ·ò˵Щٵ̫ˣֱӷŵһþ޴ľ
ůůǴӳʱЩ˱ֱӰǰΧˡ
𣿡ԪֱӿѯЩˡ
ֵܣôԵ飬õǵȻٵġ
٣˼ҩȫˣֽĻѾȫ˴ˡ
ȫˣܣǿһֱأ˴ߡ
Ƕžȷܿ𣿡ԪһǵҲװҩˣǮˡ
Ԫ⻰һ˵ΧǵеɻˣҪ֪ǿһֱţҲע⵽ˣЩ˳ʱ򣬲û˴ŴʲôģҲǺɻء
ֵǣˣסǣҲĹǣֻҪǴסˣԵĵҩ÷ˣǮǻץ𣿡
ϣ
Ⱥʮˣֱӳůů˹иʮֱӳůůǵĿץסůůǻûдߣϾЩ˵ıߵĻҲд鷳ġ
ůůƲƲ죬߶а룬ĹǺܸߵģЩһһͱ߷ˣůůҲӭȥֱ߷ˡ
ʹһůů߷ɵ˸оѵȺʹ־Ѵű߷ɵģֱվһվҪֻһһȾȻֱӶˡ
һůů߷ɵŵֱӲҶˣʼѵȣȻоһ¶ѵȺû¶ڲվѵҲˡ
ҲҴֱһ߶ȥˣǲҶˡ
ǸȻվѾҽŵˣѾֱӱΣǳ׶ϵˡ
ůůƲƲ죬ãǾѺ۸ˡ
ʣµļ˰ůůΧмежˣڰ򵹵Ǽ˵վֱӰѰΧȻվһ
СѾͷƬӣԹԵ־ܣÿһ˶ݺݵسůů˵
ůůЦһ¶Ȼ󿪿ڵɣһɣ´һ˻᲻񫡣
ůůֿ̬ȣЩ˷ˣǷŭؿůůСѾͷƬ
ܿ죬⼸˾ͳůůǵĹȻʼǣʼߵʱõ̫󣬲Ҳ㹻Щʹˣ˺棬ÿʮŵӣЩȫ˵ϣѾʹˣô붼벻ףСŮôôôǿ
ܿеȫŵˣůůůůЩһô
ůů΢һ¶۾룬Щ˽ˣǰֵȥɡ
˵ͷʾůů˼
ůů뿪ˣһȻ˱뿪ˣǿҲ˰봦
Ԫǲ֪ôǵĺҲأůůʲôģǺܺóԵģҶǵΪҲкôǶ԰ôЩ˲ûʲôĹ۵㡣
ɫҲѾˣůůǶ뿪Ժ󣬰뿪ʼЩȶȡЩ˼䣬Ҫ֪ԺЩ˵ļȫһƬհףֱӰ˴͵˿ռСֱӸЩֲһּ䣬ɹǰڿռֵˡ
Щ˻ЩȭŹ򣬵ҲֵٶȿһǰܵˣСҲκˡ
ڿռ˲ˣůůҲӰ֪ˣЩһȺˣȻûʲôǰ˲ٵĻ¶һůůǽȺˣҲеˡ
һ׬ôͶռмĶأлټ˹ռʳֱģСѾŪüֿⶼˣвֿڣԶҲʳڡ
ʱҲѾôָװ˺ܶʳڲӵʳȫȻ˲Ӳɹļ۸Ǻܵ͵ģůůֳ׺ܶ࣬ں۸ģ׵ļ۸ͨ׵ļ۸Ҫˡ
׳˶˵ǺܺãӪʿʶܺãԽԽֱķչˣʵҲⷽǡ


149
        
149 ɽ 1
ҩȻſһ죬һͳȥˣҵҩÿһӪҵһҲɢ˳ȥеǶ˷ˣȻ˵ʲôԪһѻġ
Щ˶ܵɽ򣬶Щ˵ҩļ壬Ҳפɽɽһ࣬ЩļһҲ⵹ůůеˣЩ˵ĴڣЩŪˣûа취ˡ
ôָ־ۼɽҲ˵ע⡣
ʱҲһЩ˸ϵɽлһЩŮ
ЩŮֱӳſɽˣߵůůĸ󷨵ıǾʹˣֻϧǸû ᡣ
ԪҲע⵽澹Ȼλճ˵ı㣬ˣȻ߰룬룬ǧǽЩ˿Ǵ鷳ǾͲ뿪ˣûôĵطдǡ
õģ٣Ҳǽġܹ˵󷨵ıǺڵģòŮˣôҲѵġ
лл룡ԪһˣԼҵλòߣǲ뿪Ժһġ
Ԫô׿ı飬̲סЦˣôѼҲһ
磬ɱ˵ңλճ˵ѧþڴſڡԪٺһЦ˵ǺܷǸѧõģֱܰ˲裬ǰò绹һģ֪ڵûǸӦأ
ôˣôҵģ찡֪ĻôҲöҼꡣˣ뵱ڳеʱʶģȻеʱ򣬲ûһѧУǸӸ꣬ÿѧ
ǰȤȻǷˣΪֳϣûڣ˵Թˣ֪ķˣİ˶Ϊв ɣ
ȥˡֱӳȥˣˣԺҪǳŵʱֱɳȥķев٣ҲС
Щֵǣÿ˵϶һССĴǵƷЩǲģһغˣҪȻĻ˿ûа취һġ
ůůԸǲٵĺöЩ˵ĴǷŲٵĵҩǰůůҪǮ⣬漸ûиҪǮˣ˸ҩůůǲҪǮġ
Ȼˣʱ䳤ˣҲ᲻˼ÿһʱ䣬ůůͻյһЩ߰ӱ·Ϻ·ʲôģޣʽʲôġ
ůůĿϿǰ˲٣Ŀϣ¶Ѩķﶼ˲ٵޡ
ůůѾǴһˣֻ淽飬ֻ·Ӵκ·ҲûˣҲ֪·ǲķ·ˡ
ȺҵſڵˣůůǲģͲ¶ˡ
ɣϲ߰˽ԺӣҲǺģдһ¶氢ԺдˣҪȻԺ·ϣ··ϣ˺ü׵ʯʯΣ϶ʮ㹻ˣҲС֦ҶţҲ̫ɹˣﻹǺء
ůůֱȥˣǰһ¶ߴͣһ£С鶼ˣڿһЩСˣЩõĴɨĶůůѶչȻֽȥ
յһߵţλߵеңȶˣǼȴûǮҽΣĸֵܰ棬ˣǻϵͳƣɱˡ
ůů˼һ¶ֱӽһԭ⸴ԭںۿأΪܼǿػȥůůҲѿˡ
ůůû뵽ǣĵҩշŹȥԷѾˡ
Ƕ߸ûԥһ¶ֱӰѸԭԵˣ⸴ԭЧǺǿģʮԺѾû¶ˣһҲʮ꣬ΪӪеָԺҲٻؼˣΪǸܻӭˣƽۻɣǳԵĶȴõġ
߰뷨˵ůůůů˼һ¶㽻ȥˣð߶ҪֵģȥҰ飬Ȼæǵլӡ
߻ůůĻůůǮƱȥˡ
Щ飬ůůҲע⵽˾Ǳ߶ĶҲΪСѷչߵҲ˰ͰϣǶҲ԰ůůչߵġ
ΪھǻǻԾģչĶ߻ǲ١


150
        
150 Ū
ǵЩ˴͵ĶͱˣůůȻҲĶˣֻŮеᣬ߰㲻˵ˣ˭ҲǷ蹷һȻ˳᲻ģľůůˡ
ůů˺ܲ⣬øøһͷǺůůӺŪһ˵ߣȻֱ͸
ҲߣڻѧУ¿ʱ䣬һóǺܿĵء
򿪺ӵʱ򣬿ǲֻһ޴ߴ˳ȻֱӱˣȻͬѧǷ֣ǲһߡ
ۣ̫ˣҺϲ
Ҳϲףأ
찡εˣ

ﴫ˴ЦЦŪˣȻǸߣûбȻˣˣˡ
ⶫҰɣҺϲƤѾŰѶ
ߣߣǷŭ˭˭ֶӵЦ϶ϵͳ͸ģϵͳô߸ϣôܿôӵЦ
ǱģϵͳĶǺܸߵġ
õЦ˿ˣô˵ߣŶż˲С
ίˣؼȻĿһ䣬һŮίˣˣ¾ҪҶԷʣƫƫ֪Է˭
˵һȻʵϵͳĺôǾÿϵͳĴڣƫƫ˵
裬Ϊʲô۸ңߵǸ綩ǸСҲһһֱ۸ҡ
ǲǺûиǼ𣿡üͷ
裬Ǹڶؼˡ
˵籾Ͳؼңû˵еŮܴŮ˼е䵹еˣҪȻŮ֪ʲô˼ء
ؿδ޺ý鲻㲻ɵġ
һҲûҸɣֻǾøȢǸŮ˵ĻȢ㣬ǵĹϵ׽һ
Ļ䶼ԳЦˣȢڼˣүӱҲܣΪǺܺѵģôٸڼҳʲôϵ
裬㲻ܴһ¶ͱ𣿡
ܵ飬ˡֱ뿪ˣŮеǿˣֶԸĻǲҲΪѵԵʣŮФĸ
뿪ķ䣬ʱүӺϽҲˡ
û¶˰ɣϽѵŮǺܹĵġ
İɣû¶ˣֻѧ֮Ķˡ
ůů˻¶ȻʱôһĲڣϾδޣɩӣЦǲеˣ
ůůı飬ʱѾͷʲôѣʲôˣôģ
ûʲô鰡ůůգһ¶۾˦۾
ѾˣֱһסȻϣԹԵ˵
ûʲô飡ůůѿĻǱǿѲġ
ԹԵ˵ƭҡôĹ˵ֱӸˡ
Ҫůůˣôĵùֶøӿˡ
˵˵ůůͶˣ¶ùġ
˵ɣֹͣµĶֱϸСѾͷе̫ˣžûһ
һ¶ůů죬ȷˡ
ůůʵذ齻ˡ
ε̾һӻһɩӣ
ůůƲƲ죬ҲһСá
ع˹СӣѿľͺãҪʲô̫˵ĶĵӲ̫󡣡
õģůů¶΢Цûѵ˼ǲǴѻԼأ
ȻˣҲ̫ˡ
ůůȻÿŬ֣Ȼ˳㿴ǹĽչ˵ڶѾĶˣŬĻˡ
ůů̾һˣҲûʲôõİ취
ȻҲѵĺֵһ棬ǣĶ̫ˣĺ֪̫ˣزסǼҵСѾͷ
ǵҩӿԺԽϵĿȫۼɽ򣬶ҹҵĿҲ۽ѾʼԼ̸һԪˡ
϶ǲܾܾģֱǼҵСѾͷȡųɡ
ڴңĵĻյյЩ᲻ҪǼСѾͷ鷳


151
        
ʱÿ춼Ӵ쵼һֱװɵû취˭˼𲻹ܸ㹻Ȩأ
ǼҵСѾͷҪȨУֻҪȨܲܵҵֺȻҲ㹻ֲ϶ˣϾôɣǼСѾͷ߶
СѾͷҲֵܱ̫ͻˣĻǾζ鷳ԽԽ
ڵµһţůůһؾ͵˵ҩӣǵǵſڣվóһʱеĿɿڴˡ
ůůɣеѵ۾ˣЩôͲ˵ˣȻصź˶飬еòˡ
ůůǵĵõȴ˷ˡ
ůůʦˣůůʦã
ůůʦã
Ҳʼůůǳ鴤ˣůôѾ־ôأ
֡ԪҲ鴤ˣ˵Ժͽůʦ
ůʦãһ䣬ϾƵؽˡ
ůůǳ鴤ˣбҪ𣿡
ůůǹһõǺбҪġԪѯʵϲů
ҪůůֱӾܾˡ
ⲻͽˣԪЦеصĴӵĴţȻ棬ůůͰ롣
ܿ죬ҩֿˣʱůůˣƳ˲һǧԪѾˣ˵쵼Ҳ
Ǯůůܣȥˣ޳׸ңҲͬġ
ܲ˴󲿷׼ģÿ˶ʮϣЩɹĻǱȽ϶ģЩף˼ҲôһǮ
мλ峤ȥͣůůȻȥˣЩԲ⣬ĲȥԷǲŽ֡
ůů΢۾ӦӦʱȥʲôʱʱǾͲһˣϴѱٵ飬֪϶ȥˣ֪᲻鷳
ãůůû뵽ǣڽӴ˿͵ʱһλ˿ֱͶˡ
֪ůʦ𣿡˵˺׳˶ʮꡣ
ΪʲôҪͶңҿͣӦмҵ˰ɣůů֡
ҽ֣ǰмҵڼϱҲˡ֣һڳŪ֪ѵϱʲôʱܹһˣôĿŵظҷһѻˣǲ֪ѻĸĸûˣһҲûˡ
Ȼˣ֣ܲ𣬳ǶԼˬʱ򣬸ǵķһѻ𣬰Ƕֱղˡˣȴûˣ㿪ʼ׷ϸҩ˵ˣˣǮ٣Ͷôһ⣬ůʦ϶Ҫֵġ
ůů۲һ¶ˣҪ˵⣬ǿԷֵģҪͶһСֶΣһǸæͶġ
֣Ҳ˳µվſڵȥˣԪڽݡ
һæµԪǽæĪûдĻᡣ
ůůϢʱǳһԪǶҩѵСԺϢһ
˰ʱ򣬵ҩˣůůҲûãЩû򵽵ҩˡ
Ҷ˶ʮˣ
ҵȵʱҲٰ
ǵȵʱǲ̣ǰ˵ȵʱá
ǸڵһλˣϴεҩӹʱѾˣ
Ҳˡ˵˺Ƶڵҩӵſڣ㲻뿪ˡ
̫ͬˣůů뿪ʱ֧ Ѿվ˶ʮˡ 
ԪеϧôվſڣǲӦö࿪һŶ
һֱһֱṻͿǸˡůůЦ˵һ䡣
ҡҡͷˣůůȴһˣ֣Ϊ֣˵ҪůůȻҪůůģůůһٿǮСϣֱˡ
ůůӻ᲻ʲô鷳ɵˣѵ֣һˡ
һ˾㹻ˣΪʲôıȥˣůůеˣ˵˶ʹ鷳
Ǵ߶Ҳֻỵ¶ǴڸôĵطΪ෢ı¼ʵѾЩˣЩ˱Ͼ̫ˣôǣҲе˼
һλȥ·ϣû˴ˣȴв˸ǵˣһֱ˿ɽ塣
ůůֱɽˣЩˣǽȥԺӵģһҲģڣ뿴ֳʲô

152 
    ǵůůǿԼҼŵʱȴһ˸סˣеΪˡ

    Ϊһˣ˿ܸߣȴ㲵ӣһƣдϡ

    ԪǱΪʲôǵ·е˼ˡ

    ůů˺ûж⣡վůů߶С˵

    ţȷӵġԪҲͷ˵˿еϧϧӡ

    ҿˡůůգգ۾߶ӦزɣҪȻҲڰӡ

    ô죿˲ǻؼңҲ˼˵ػ״˴֡

    ůʦҽм֣SмˡֱԱš

    ¶𣿡ůů˼֣ȻֿԪһۣҲ֪أǺǻأ

    ůʦȾҵİˡָ˾ΨһϣֻǰůʦˣİѾˣҽԺҽѾˣϾѪ⣬ѪоҽԺȴѾûôѪҺӦ

    ôĻ˵Ѿ죬ͱˣֱ׼¾ˡ

    ҲǴ򣡡ůů˵һ䣬Ǵ򣬲ܾβġ

    ůʦѪĵҩûУֻҪѪĵҩͳɡڴ˵ʱ伾Ҳ˲ٵĵҩǳѪĵҩġ

    ûУůů˵ԪֱӾܾˡ

    ֵɫһӱǰ࣬ůůůʦûʲô취ҲУܸʲô۶ԣҪҵҲС

    ˵ʱ򣬼־ȻֱӳůůˣŵůůԱ߶һл˵

    ůʦңֿˣûбİ취ˣ˺ҲȰˣôãô÷İˣˣҲյ㡣

    ůůһ˿޳ΪİˣȻ˵زůůǸж

    վǺůů

    ůůһ¶üͷȻ̾һһֻѪҲ֪ЧѪûóֵҩеô˵أʺϴڣЧе죬һŵҩܲѪҺóֶֻҪЩڲоͿˡ

    ůʦǮһҪܶࡣǸˣҲ֪ůʦԾһζ

    ǵҩˣǧһţ㻹򼸿ţЧЧĻֱҲ֪סĶůů̾һеˣ˶İ̫ˣежϾɱˣͷ˰ɣ

    ָмسůůл˰죬Ȼֱʮ뿪ʱɾòҪ߱ˣб֪˵ĻԺͱٴҩˡ

    ǣֿǴˣⵤҩЧĻпҪڷãܵѵĶˣ֤֮뿪ˣԼҵסַ

    ԭǼˣԺԪ˵ôһ仰

    Ҳˣû뵽ǼҾȻסSУô°˵

    ɣЦüҿȺ沢ûмֵĳˣҪȻõҩǿǺѺѵġ

    ůůǼǷ飬ԺõõĻдá

    ůůһ¶üҾǶ˵ûжôůůڱϾʿֻѧңﲻʲôæġ

    ҲǣǼСůůôҪǰæġԪʵǺƵģΪ֪򲻹СɩӵģеôܣҲĻĵǼˡ

    Ԫ̾һˣ˵ɣû˼ģҼѾʼ׼ˣеˣŵʲôġ

    ߸磬ҪȥףЦԪ⼸ҲȥҲ֪ô¶ƫƫ߸ļҲȥ

    û취ƲˡԪ̾һ鷳Ǵ˺ãǶԱܿףֱϱˣСɩȻС㰡Ҳֻͺˡ

    Ʋȥ£ˣޱȵġ

    ǾЦҰɣԺ󲻻ƵءԪһżķȥˡ

    ʱ׳׳ſڵǡ

    ղŷʲôˣ˵Ŀųġ

    ůůѸղŵ齲һ顣

    ̾һϻг˵ġ

    ǰ̫ˡůůҡҡͷǳ̫ٵĻҲæģϾû̫ôֵŮĺ˵ĻôԺ鷳Ĳ١

153
        
153 ۺ 1
ڵҩ⣬켾ҾϢǾǵҩǼҷãѾȶˣҪһţҪġ
ůůѪ̫ЧˡԪ˷ܵ˵
ůůЦе˵ȻöǸŮ˵Ӧһµðɣ
ůů죬Ҫؾˡ
ůů̧ۿϸع۲һ¶ӣȻ󿪿ڵԵֻûе
Ԫһ۾ˣģ˼ǸλȥֻǱǰһˣ
ůůգգۣȻζ˵߸ܻõˡ
Ԫǳ鴤ˣãѻֻᡣ
ĿԴůůգգ۾
ʱѾˣԪһ¶üͷůů⼸Ҷ¶뿪ˣҲ뿪ֻʣ׳׳ˡеˡ
аڣůůЩǶѵûбҪһֱѵ߶
ңʱˡ
ɣ̫ˡԪɻˣ˷ɲ취ϵ磬ܰ뿪
߸磬м¶
ŻȥסԪˣ̫鷳ˡ
ǺǣɲɵˣְʧϵкôģɻǵõһϢǾʱһֱ
ҳЦ磡Ԫɣôܸᣬֱ˦ȻԺȥˡ
Ԫ֪Ҫһ¶˵ԺȻ㿪ʼ׼
ܿ죬ֱȭˣůů˵˹ӣˣ׳׳Ҳĺŵӿˡ
㣬߸ʮһ磬˭һ׳׳һ˫۾أеۻˡ
˵׼˵ʮһһ߸Ŭʮһû߸ôŬˡůů˵һ䣬Ƕ֮ʵûıԹҲ֪ǵĵӡ
ǿӦ൱ඣ׳׳ؿǵĴ򶷣ʱҲѧ򣬲ůůûиô裬Ͼ仹СʱƲסѵʲô˺ǿɾͲˡ
ȿֳܷܲɡůů͵ϵˣԺеƣյԺġ
ʱҲ߳ԴԺԽԽʹˣҲԽԽƯˣǽǶ̸ۣؿůů׳׳ѾΪȫˣǽúҸ
裬߸ʮһܡ׳׳˷ܵذһϷ
ʱԪѾѷˣڿȭȭ⣬þȫǻ֮ĳһǶ˽ģҾܵˣһŵҩܽˡ
򶷵ʱˣǶڱԣֱӴӵůů߶Ȼůů˻ûУ
׳׳һĻֱСס۾ʲôҲʲôҲ
ˣץСֵָ¶ô󣬻ʲô
裬Ҿʲô׳׳¶һ޹ǵˡ
ůůǿƵذڻеССˣҶء
ʲôҵδŶС˵ûйϵɣֲûбԵůůǰԵ˼㡣
ůůüͷǱ߶ôˣ
̸еĻУƹҪȥһǩͬؿůů
ȫίи㲻УůůԲ۾
ҡҡͷ⣬ͬһΡ
ҪʲôãůůüͷӦҪϰ
ͷůůСϣҪûãҪϲ ãʱ仹ãоĻû˸㶯㡣ůůǮѾۺˡ
ůů̾һ֪һһǧ˭ۺ죿˵ѵôС˭ҲѺɣ
Ǳǿ󣬲ҪǿҲǿ˾ϾͶһ㱣ůůȡ棬ҹƱ˵ϣҲѾۺ˰ɣ
һҩǧԪϣһҲ㹻ۺˣůůȴֹô
ЩҸںġůůĸںġ
ǽŴңʱñӣӻùˣ̾һôҲҵģ𣿾书ٸߣЩѧҵ˻ǹԹԵѵĵϣ
ģҵôС𣿡ůůƲƲ죬˼һ
İɣľȷʱһСӹ㡣գգ۾ɳȥȻ£ʵҲıĸůůڣûкô


154
        
154 ۺ 2
ůů̾һɴԺ𣿡
ҡҡͷؿůůСԺǵСԺůůһлء
ůů̧ۿôͻȻôһ뷨
СԴȻ󿪿ڵҪѵʵԽǿԽܱѡ
ԵĻɽ嶼ȻｨһƼУֻֻûзչǰͱ¶ȥΪҲԳܵġ
ʱѾʼϵ˲ٵ˲ţЩ˴󲿷ֶܵ˴ѹģóô˻ᣬŪȻɽŪһлس
ҲûеģΪүүǶţġ
Ȼ˵ҳһŶǾＸλϽû˸ҶģΪЩ˾Ƕ롣
Щ鿿үүǿԵģүүȻʱͿֻҪѿڣǰæġ
ʱҪһЩˣǵýӴһ¶ůůҧŶ䡣
ˣôãůů֪ҪչƼԭЩӦǸ߿Ƽ˲ţֻЩ˲Ŷ֪ʶӵеЩ߿Ƽ֪ʶ̫Զ̫ԶˣǶǴ˵ĻѧӦûġ
̫࣬ǴˣС˸ǽΣǽӦúܿġ˵
ůůһţ֪ˡСһкСһø߿Ƽ˲ţȻں˲ŷģЩҲǸ߿Ƽ˲š
Сȥˣܽ׵ĶˣԵҲõϵͳҲ⡣
ʱԺԪʤһ˱
ůůȥˣȻ˵˲δɻ飬ûǶˣΪ֪ġ
ůů˵¶ѨȻʼضůůůůһҪ̸
ůůʲô¶
Ǹϵͳ顣һŪһЩ֪ʶ棬ȻҴȥӷչһ¶ȺǹˣǵҲҡ
ůůգգ۾Ⱥй𣿡
йأҪ֧֡˵ҲϣܵӰ졣
ůůգգ۾˵ϵͳ鲢ô࣬ҹӶ࣬ʷҲһ֣ôҪŪʲô飬Żôлϵģ
Ƕֱӽ˿ռůůȥѰҸ鼮ˣʵ˵Щ鼮ȴδʺůůΪֹȴûҵƽпռˣЩˣͿŪһЩƽпռˡ
ůůƣСһʾλصʲô
ˣ԰صԭȻֻܴʱ䣬ֻҪ˵߶ǾͿɨǸ鼮ˡ
ůů۾ˣŶǿӰ
ⵤҩȷЧ𣿡ůůѯʵ
ⵤҩǰƳĵҩЧģ⻹Ҹ˺òײŻ鷳
ůůˣλص˵һ¶Ҳ˵飬ֻֻҪǶ֪ˣǲ֪ġ
ֻʱ𣿡еġ
ţ˵ֻʱ䡣ůůʵô֤ģΪСҲ˵ˣԷ֨֨˵Ҫʱ䡣
ůůʱܾһδ֪еʱġ
һ¶üͷԼǣֱǩ˺ͬõ˾˵δ֪
ã
ˣͶȥˣҪΪ
ڶһ磬ֱӴůůȥ˾ӪϵˣֱǸůůǩЭ飬Ȼůů쵽һξľΣȻߣ㹻һЩ˵ɧˡ
ϣůůֱɵ˵¶ѨķȻλص
һγںڵ·ůůоʲôֺʲôˣһֱںڰţżС齻̸ţ·ͨĶֻ֪ǰߣһֱͣǰ߲С
ůůѵĺڰ˶ãָʶʱѾȻصǰѵС
һжðģһеһжôУС飬Ļˡ
ţĻˡСӦһ
СֵǮĶ̨ʼǱʼǱڻŹ⣬˿棬뿪ʱдλã˿ʱ䣬ѴԽʱһġ
ѵֻһůůеˣõĻԭ壬ȭͷоееˣѹ˼һС˵ɣˣûС顣
С飬С飡ůůеؽ
ڣѾˣܶѾʼɨˡС˷ܡ
ůůһǲΣģΪʲôѸջصͿʼأ
ůů̾һİǸСһůůʼʰѵĶĶѣȽϺá


155
        
155 ۺ 3
ůůʰʱ˵绰еϤеԶ
˭أůů绰ʱ򣬿һİĵ绰绰ʱһеϤ
ůů룬ӦûûҰɣЦ˵ůůѧͬѧǰ೤
೤¶𣿡ůů¶˳΢Цѧͬѧмġ
иͬѧۻᣬǺòײŲ鵽ĵ绰֪ͨˣ˼еǸ˵
û¶ʲôطůů΢Цʵ
뱨˵ȻůůӦһȻ˼Ҷ˵绰
ˣ⣬óᣬĶȫһ顣
ůů̾һʱоѵػˣоѵΪû뵽صԭϣѵΪڡ
ůůһ¶ѵĵԣȻֱӰѵԹػŵ˿ռ
ůůʼŸ߿Ƽ⣬̨ԣȻһЩϡ
оСҲҪˣûˣĻطƾ͹˰ɣ
ůůѵĶʰһ¶Ȼҵ˷мֱۣӹƳۣⷿȻзҲʮġ
ůůҵ䵱У䵱һֵ鱦ȻֱǮȥ˵Գǣŵʲôʮ̨ȻһЩС͵ĵӲƷҲһ֣ǸоõģһЩ
˽ӽʱůůǸѾȥˣůůֱȥһõǮ֮ͳ뿪ǸСҡ
ȥۻƵ·ϣһЩоõĶоҲһѣȻ˵Ƕ䣬ٹ϶Ҫģⶫڿռڡ
˾ۻĵص㣬ůůһұȽϸ߼ľƵ꣬ǵͬѧ˻ñȽϺãҪȻҲѡôһط
ůůȥʱУѾͬѧڵˡ
ףůů߶˷ܵؽţůůѧУĹϵǲġ
գůů¶΢Ц
տůůЦݣЦе˵ůůԽԽƯˣ
㶼ᾫӢˣůůú⣬մźʽһ߼һְҵ
ůůָ΢һ¶кҪ֪ϴѧʱ򣬴󲿷ʱ䶼ڴ򹤣ԸͬѧĹϵֻ˵ʶգΪǶһס
ղԶĵطһȺˣȺǰڴѧʱ־Ӣһ࣬ϵҲãΧŰİ໨֣á
ףǸůůúƯࡣ
ߣƯҲһB
ǹ¶Ҳġ
֪ڻô
·֪ˣСѡ
ȺǶůů໨һůůΪ೤ůůһֱкøУϲ೤ģΪ÷һ𳤴ġ
೤ô˿֣õı飬ϱת˻⡣
Ҫڹ˾æء̸룬֣õ۾ġ
ӴҶͦõġůůյ߶Щ˵̸ҲˣֻΪ⣬Ǹ֣죬δˣĵúС
ůůҲյ֪ͬѧһЩϢо˵һЩϢ
𣿡ůůû뵽ǶλȻô磬һֱ˵ҪȵʮԺٽģ
ǰѾ޶ˣַƷҲˣ컹һЦе˵š
ůůʱյȦرغڣ̲סڵգ㾭ҹôȦôڣ
̾һҰֲˣչҰ֡컹ϰ࣬ʱĺۡ
ô¶ůůգΪŮǶŮ
տʼ˵׵飬ǱײˣΪԷˣ岻ãչ˰ְֵ䵽ϣǶŮҲεġ
һˣȥůů֪ʲôʱ뿪㾡ذա
̫ˣͲˡղ鷳ůůԴӰְֲԺʵЩݶѾԶǼңĹְֵܸҩѣʱ䳤˹ǼҲᱻͿհɡ
ʲôϵůů֡
ʱ˽ۣôˣú硣
೤ðҶЦŸк봩һз˳ҲȽ˧˿⣬طһ
˵ξۻǰ೤֯ġС˵
ůůգգ۾˭֯ĸûйϵɣ˽ҪԶ뿪ˣҲѵҪиմˣ
ůůеССƣʲôܴܲأ뱻ճɻҰ
ůůҴһкֱůů۾ĶǾϲ
ůůǰһĻˣ˲Ƕʲô˼ɣֻϧѵķѾˣٷָˡ


156
        
156 ۺ 4
೤ãůůܿѵЦеظкʱһȺİ໨֣е˵س˹
ߵĺܼҲе÷һ𳤴ģůů˼Ǻء
֣ñ˵վůůôȥˣͲôװˣʱһԶһ˵ġ
磬㲻ǹ˾æôô磿֣һ첲ֱһֻ첲ȻʾƵؿůů
ǿůůһֱӱĸ첲ߴߴ˵˻Ӿʮ߰СһѾʮ߰˺òã
뱧Ǹسůů˵ͷȻ֣ô߶ϲůůԲܰ鷳ůůΪ֣һ鷳÷ûǴ鰡Ҳ֪֣öռǴĶģ
ֻǰ֣õöѣںòϵůůĺȸԾҪȻҲô
֣ðٺãָ˴кˣʱѾˣ˾ٱʼ˵˻
ֽ辴ƵĽڴյůůյ߶
ůůú𣿡ﶼżԴӱҵԺһֱǡиͬѧ˵ůůһ绰ڻҲ
ûлл೤ˣůů¶΢Ц
òСһֱůůŬһֱ֪Ϊһ¶ƴڵļȥļϴһʼѾʼעˣȻһֱֱҲװκˡ
磡ʱ֣˹Ǽůů졣
ѾˣֻĿеŮ˵仰ΪʲôŮңĪ֣ò˲á
ãڸͬѧ죬ҡ⻰˵еӲˣ֣òŵĿ⿴磬Ҫ𣿡
ڸ첻Ϊʲôȥ죬Ҫɧأ˵⻰Ѿ൱ˣҪ֪СΪ˫ĸԵʣһֱǲҸŮѵʱ䶼Ӱ쵽ɣ
ŭˣŮ߶ϾܸȡϵټȥǾԶһˣôñƻ
磬㡣֣˵仰ֱȥˡ
ůůüͷ೤ǿɣɶ¶ڿǰˣ֣óҲƯء
԰԰ǧɶ¶Ҳߴ롣
ʱע⵽ģϲ֣õһѾ׷˳ȥλϲˣѾ׷ȥˡ
೤Ǹһ𳤴Ӧöõůů֣öĳȻое̬ĳǱϾŮǶĵġ
ѾӰ쵽ҵˣӰ쵽ؽŮˣж𣿡仰ʱеţеȸС
ůůһ⻰¶Цݣˣܺã뿪ôһҾѾˣƽҤʱҲûоô㰡ѵΪʱůůѾееȥˣƫƫ֪ҩЧǶãоѵˣô죿
ɫе԰ˣˣȻˣôУ
ע⵽ɫеϧˣʵð೤ůůͦģ˧ǮǼůůвòǾ䡣
ůůʲôģ϶䰡òҵĿеŮΪһ仰ͱˣҲ̫ˡ
Ǿˣůůд
ۣ˰еЦе˵
˲ܹ˼ңһ˳ڶżңо𣿡ؿůůĿУůůôҪ˺ǻţôУ
Ҳԣůů˲ܹ˼ңһ˶Գżңܻ۵ġҲǣůůǹ¶˲ڼҵĻ᲻ᱻ۸೤仰˵Ķˣð೤Ǿ˸ʺůů
еģһ˶ˣҲ˶ˣҷӦأ裬һѵֳ˵ʺȺӣһĺܼįء
Ҳǣůůǹ¶ʲôϰһˣҲ˶ˣĲӦԷŵ̫ߵĻ᲻ᱻ۸
տ˵ˣദģ뵽ֱӰ뻮ůůɼ޵ѡůůʺϼ޸룬ůůޣҲøůůοůůء
һ֣þ֪԰೤˼ôһʺһ߶תվþůů೤ãҲɢ˰ɣòҪʼ


157
        
157  1
ʱſڴ󳳴ֵǸոܳȥ֣ãһȺŮ˵
ŮˣײҵģΪʲôǸһİŮ˵ǿ̱
Ҳûײ㣬ײġ֣õģŮͻȻײģƫƫֵϡ
ײңҸ㣬ҽûꡣŮ˵˵仰˵һ䣬θ磬㿴Ůˡ
ԣһ˵У˵ееԣ˾һ
ϴ椶ͦƯġʱһͻȻð˳
˵׷֣õˣѾ֣õǰ
ʱůůҲȫȥˣϾ֣ǵͬѧǲؿԿ
һ˳ȥԺ󣬱㿴֣úǸ˱Χм䣬Χǵ˾һȺ죬ʮˡ
ůůǵĶ棬վһһŮгúƯеаŮ˳رޣ˵ĸоǷ糾Ůӡ
𣿡֣ñΧˣȻؿţֱӳ˹ȥҲ˹ȥΪ߶ض࣬һȥֱӰѰΧȦɢˣ֣Ƕ˽˳
һϽ˵ůů߶Ȼ˫˶ŵӡ
׷ʲô飿վ￪ѯš
֣ÿʼԭһ䣬ܳԺ󣬾ͨܣû뵽иͻȻڳһŮˣȻ˾ײˡ
Ҫ֪֣ƢãټϸոˣҲô¶
ײ㣬㻹ôӲ𣿡Ů˶ʲôʡ͵ĵƣܶӣǾͳˣȻ󾪶ˣ˭Ҳû뵽Ů˾ȻڸһȺһȻڵˡ
뿴˶ԷǸƯˣôܿǸһȺ˵еͷĿ
ףô˵ҲûпŮˣע⵽˶ůů۾΢һ¶
ҵǸ⳥ʧ򡣡Ǹ׵Ů˻ʨӴ󿪿ڡ
֣õԲ۾ڿЦ𣿡ײѣƾʲôѵǸ⳥ǲܵ顣
ЦײˣöԷǸ⳥ֵ𣿡飬ǲЭģʲôЦЭˣȥôԸĸ尢̣
֣Ҳһվ߶߶ǺӲġ
Ņ̀ۿ룬Ȼ󿪿ڵأ
Ĳ߶ˡȻ䣬Ůأ
ůů۲ŶˣЩǻνֻһЩͨˣǸ˵ϻһ˿ΣյϢǻɿصķΧڡ
ϴ󣬶Է˲٣ҾýԺúôһЩȫûаǷϾһЩ˾ͨˣǳģһŵӣӦöǺ۸ġ
ȺŮкüƯģеˡ
֣Щ˵ĻеˣǺЩ˾Բʲôˣ˵ʲô϶ʲôǵóѣô죿ƫƫѵЩˣΪʲôůůЩ˵ĻôԷǲǾͿסůůˣ
ӵĻǲѾͽˣ뵽֣÷ؿůůλãůůоˣ쿴Ҫɱشһˣ
Ҫ֪ůůΪϣ´ܵء
ůůеˣһöĵĿ⿴еŻˡ
û¶һվҵ󡣡ůůյ֣Ҫ뿪ЩҪսһ¶һѵߵĻô»Ҫء
տǺŷůůůů󣬸Զˡ
ʱѾǱƽˣƵıʲôľʧһһֱûгֹ
ůůüͷǸӦøҾƵеϵġ
ܿЩȻҲȥʱ̫ˣȻڶ࣬һֱڰ״̬ʱůůûע⵽£֣þȻڵ󣬱ܹգ͵һѰ˳ȥȥɣ
ůůȶסѵĽŲֱӻͷžһƴ֣õϣѳȥһ¶ǱƳȥ飬Ǽܳܵء
һֱӰ֣ôȥԶůůҲսˣֱȥһһЩȫߵ˶Ǹ˵Ľ£һ
ǸЦҾ˵ɣ͸оӦЩһȻĵڲų֣治ס


158
        
158  2
Ǻǣ㲻֪黹أůůؿǸˣҲ¶뿪
Ҿһ˫֣ôأ˾˾ѵ˫ֻ֣һ˰
ůů˵֪а취оǱǣ
ðɣ֪ˣ˵һ˵ֱӰѻԱ߶һƣȻͿʼѵСȥˡ
ůůһ˻ѵĴᣬ˿ůů۹ⶼء
ůůʲôʱôˣȫһݵı飬Ҫ˵ͺůůٿůůô֣ȫͱá
ѧġůůЦЦ
ΧͬѧҲůůкůů𣿡
Ҳȭ
̫̫Ʈˡ
һȺ˶ô;ôʧأУҽúȺܶơ
Ҳöȵ̫ʧˣȻһȺ˱Ȳһӡ
̫ˣ
еˣһˡ
ůůһֱһ𣬱һֱůů룬Ҳһ߶ȥȾˣ֪Ϊʲôůůһ֣һָоǾ䲻ůůҲֻůů˵Ǹɣ
ʮһʱѾһЩˣҲһЩŮ׼뿪ˣůůգȥһҽԺĸףϾеҩ㹻յĸףѷˣϲȥҽԺҲҪȥݣ뻹˰ɣһĳʲô¶Ļ͵հѴˡ
ǴȥҽԺůů֣˾أȫ㽻ղ֪ΪʲôһָоǾůůĽˣ֪Ϊʲôָо
ȵ˳߽ҽԺʱտڵůůΪʲôܾԺˣоʹʹء
ůůգû뵽յֱôУЦЦ߰ɣȿĸס
յ˵ͷ˳Ųȥˡ
ڴѾ˯ˣտһ¶ڵĲѾԺˣеˣд˯ˡ
һ߽ˣնˣӴůů
ãůůֱߵĸǰץײڿ˵¶û֪ˣϰʹţʱҹҹ˯ţڿݳɹǼˡ
ůůôůůã˵һпŲɵġ
ʧȥ֪ˣϰʹҲ̫أڲŻôգѲŹϣϡůůڷԸ
ϾˣŷˣȻ󻹰ѴҲˡ
һвûпʱůůץ֣ʼͨڲͨľ
оһɹɵȫȵȡȫ֪֫ˣ
ϲؿůůһˣԲٳѵŮôˡ
ͨľ磬ůůó˰ŻѪˡ
Сʱʱ䣬ѾӴıˡյ۾Բˣůů⡤
ůůգû¶ˡ
ֱ˹סůůůůлл㣡лл㣡Ҫ֪һֱõĻʵѾĵش׬Ǯˡû뵽ůůôʱ
տˣůůգû¶ˣû¶ˡ
ſŮ֪Ůʱۻˣеصѹһ˵ϣ˵ʵ¶ţһŮôá
ղᣬȻͶ˰ְֵĻְֺˣҿô̫Ҹˡ
ƽˣؿڵһ뿪Ůںʣ˵۷ˣҺ飬˭ᣬůůԺҲ㱩¶ϵܣ֪𣿡
һ԰ױ̱ˣͻȻˣ϶ᱻģʱůůͱ¶ˣøůů鷳ǰְöԡ
ůůһȻؼңҽԺ飬ӵĵ󣬾Ȼôֵظβˡ
ůůգգ۾ȻЦ˾ͺãղѹˡ
԰ղΪܿˡǺܸжء
С죬ȵ賿ʱůů뿪ˣѾȥˣһΣůů뿪ˡ
ȵͿԽˡ
ůůſڵʱ˵ɫеˣ壬ǻȱؼˡ
ůůôܳɣûϢôܲȥ
ůů̾һͻȻ־ø֪﷢ʲô顣
΢һ¶۾ֱӴţȻ˽ȥҲһһţҵǴ󿪵ģǵȴһЩҵ·˵ģҲŮ˵ġ
ҵĴϣһůů˳ȥůůȥ棬̫࣡Ѿˡ
壬嶯ֵã
İɣΪգҲ嶯ء


159
        
159  3
ȥʱ򣬴ϵ˻ڲ֪ƣطţůůʵüˣĸΪʲôأ
ֱһȭ˵ĺϣϵŮ˿ͻȻ ŵʧˡ
Ϊĳ֣Ů˷ֿȴǶ˷ֲˡ
ůůЦˣѽôᷢ顣Ѿˡ
ůůֱӸ⣬еĻֻܱˡ
ĸǶţҪϾ鱨Ժ󣬻Ӱ졣
ԥˣůůůů̾һջ˵ɡ⸱ӣջᱻΰɡ
ջĺܿ죬û뵽ܻˣȻ󿴵ůůվ⡣
ôؼңû𣿡üͷ
˵¶ůůůů˵ͷȻһ߶˵飬һ۾ʱɱˣڻڼ
ůů˵ͷȷǻڼǲ֪ô
ΪʲôյԲ۾
Ӱ쵽ˡůů˵
Ҳ£մ˽ȥǰһĻѪֱӴ˱绰
ĸһŮֱӱˣϾµգԭ裬ԺҲˡ
ҲˣΪԺ𣿡ѵİְְֽ̫ίˡ
գĲǹģĲǹģĸᣬƫƫǸ˷ֲ
֪רŵģרҺͰֶڵʱ򣬰˴ţΪھʲôĶϹ𣿡տ챻ˣÿ϶ھӷˣܶ۾أԺİŶأÿŵľ¶
գԭ裡ĸš
վǱ˾˰Сʱʱ侯Ÿϵˣ죬һŮŮ˺һλҽ
һȥһĻоֱӰͷŤһ߶Ůҽʼǵλʮӵʱ䣬˲ŷֿˡ
ǶҲȫˣֱӰѴϵһȫӵˡ
ھҲ֪˷飬ҿǸŮͬĿ⡣
ůůŹˣסھĿ⡣
ְ֣տѵĸףΪ׵ˣԺúõأû뵽飬ǲܹϢء
գְֶԲ㣡
ְ֣ôܹأ裬岻𣿡
ֻ岻áΪϹ˽Լźܶġ
տһѪĸоˣû뵽ĸ׻ˣְ֣Ҳǿһӵģ㲻ôίˣ۸顣
㡤۵ѵŮŮýˣ˻ǲǶŮӰأ
֣òͶûӰ𣿽ھǶˣǻ᲻𣿶ڼƱҲ˵ѧɣմԳ˵Сĸ׾һֱԲΪڣҲϣҲô󲿷鶼Ƶϡ
û뵽ĸ׻ģůůվԱ߶յļ֪ôȰοգҲֻܿͨˡ
ůůձůů
ԣޣû¶ܿͻȥˡůů̾һֻտܻᶥűɫĿܳһʱˡ
պֹܿס˿֣ǰҰɣ
ãûԥһ¶ֻŮġ
ܿůůϵǼҷн飬˺ܿˣȫһˡ
Ҫ֪һЧƣʱ䣬ӾѾ׺ˣոĸװû֪ͨĸףĸ׵ʲôģֱӷŵǶ
˼ůůһ߶Ȼʼѵһоһվ㵵Ŵͣû뵽ůůȻ顣
֪ůů뿪ʱ̲סůů۵شһްҲˡ
飬ůůҲǸŮֱó裬ȻǸŮһ˷һš
ܿǸŮϰǿҲ֪Īƭ˵ġ
ůůôȥ
Ҳ֪ůůҲ֪ѻôȥҲСѯˣС˼š
ůů̾һǻǵ˶ĵطɣһʲô飬ǸŮٿѱ档
ܿ죬˾ͳȥˣֱһҿϵ»ҶʮСʱӪҵǿһֱǶеԱмء
һ꣬ǾֱȵһѵĶȻǿʼسԺůůҲһѣŵѵĽָⶫӻȥ׳׳ǿ϶ԵģҲ֪͸ǰԡ
ǰԣůůֱһѣרװͳһ˵ӡ
ůůһһֱѯǶůůͼܽĽ˵ʮλʱ̾һǼҲǶͺˣҶ鲻÷ˡ


160
        
160  4
ǿŷ۵ĳ嶯ԼҸף֣һ޵ĺܺõġ
գûůůա
ΪʲôҪտůů
Ϊ֪ĵλǰˣҲ϶ҵǵġůů̾һ˵
Ҳԣ΢һ¶۾ôҲ㲻ģְҪģ֤ûаҲġ
֪ǶӲҪָƲġ̾һ
ůůգգ۾ѵﻹвֽأÿա
ůůϲ壬սе˲Ȼһ Ժ󣬱һӽգѪˣûȻԵԣůůеģһԵȻôܵķ
յԲ۾ůůô𣿡
ůů˵ͷգĶܣʱ塣
İɣ֪ܸκ˵ġҲѱƬˣܣ;һƬȡѲѡǶԵģѾ˼ͥůůġ
ǸóȥˣҪˡůů˸˴Ӳ˳ȥ
ǳȥʱɵˣΪĸȻվĸǰ׺ݵضŶԷ
ҵ˦ҡ
Ĵ¶춼֪ˣôͲܸ飿ؿŮˣҲ֪˭Ȼôˡ
ߵĸĸǰȻ˵ˣǴ֮ͥ£ֳÿ
ĸŮֱӶ־˦һ⣬˭ҲûзӦůůû뵽ĸ飬Ȼô׺ݣǰպûбԴ
ûŮ㾹ȻߥְңȻңӵŮǵ˰˱ӵĴùˡĸ׺ݵ˵
ʱΧ˶ǴĿ⿴ա⸸ŮŲǸڰսȭͷǶصؿĲŪӣƫƫЩǲ֪ô˵
ʱůůĻգҪ˵ˣҪȻΧ˶ǸŮѾˣƵϣ˵ʲôĶпУԺҲӰ쵽ǸŮ
׼˵ҪʱЩֻĵˣˣƾʲô飬ҪǸŮеôصĺҸӦ׵أůů˵ͷ
ůůؿڵ̲Ǳ׽ڴŪþ춼æõӱѲھǰ㻹Ƕס
Χ˰֮ˣһĵؿڵֵǾ죬˵ͨ飬׽ڴȻ󱻿סˡ
ۣ̲סˣǰŮ˰ɣ
Ӿǡ
飬ȻŮš
߻£
Щʱһֱͷĸ׻ǱǸŮ߻ˡǮʱʱ򼸺ǰеļĸţǸ˵һֱĸಡҪϢ
ǿ˵һĻյ뷨ױˣಡȥˣƭ˰ɣ
ĸΧ˵۹⣬ǰѼҰᵽĶˣ
ᵽĶͲ֪ˣ㻹е֪͸ŮһɣˣŮĹ߻
԰úӵɾһɣ㿴Ե޹ʵĴһƣҲû˵ʲôɣ
Ů˰ǶĵºãڵŮ˶ʲôˣ
㲻һӴһˣеŮ˶ӵģŮֻǼĴڡ
ǴˣǹҲôؼҰɣŮԺôˣ
ӵĨڰ
ˣ
Ҫ
޳ܣ
飬Ȼֱ׳
ǣһΪǶԸŮأû뵽ӵˣ飬˭סǶ˭ݵ±ָָ㣿˵ЩƵˣǵϴʱ򣬰Ǻӵģˡ
壬ģ֪ô¶ĵƵӵģġ
Ǿͺá
ҲůůʹֶΣյģˣԱȻ壬ڳڹ󶼻ǸŮӡģ
һֱذůůЩ˵Ļʱ֪ůůůů֡
ůůʱоһٻ֮ȻգҸоҿҪˣΪ˰鷳ҿܻĸǵ鷳
ûе˵ʲôůůֱߵĸĸǰ̣ŹպɣǴ뱲ΪۣҲЪЪˡ
ʲôĸֱһ˦ůůϣȻͼůůֽƬһһƱ˺ü漸ܷס
ôˣסůů˷ŭˡ


161
        
161  5
ƾʲôҴˣλ̿ůůѪˣϽóֽ۵˵⺢ӱĶ
ůůʹʵǿܵأװһӣɣͽ
ʱѾ嵽ĸĸǰֱһ˦ϣƾʲô۸ůůŮ˭ôȨ
ůůѾ嵽ůůĸǰůůѵĻůů֪ůůˣԲŹġůůΪԭĻĸܵĳͷ̫󣬵Ҳ㹻ٳǸŮǰˡ
ůů䵽յĻ¶Цݣղڱ˵Ļеսˣգޣû¶
ôû¶ѾоůůˣҴȥҽԺòã
ůůҡҡͷȻеؿĻٻ֮ԽԽǿˣѺпһͻȥ
ůůůůӣ֪Ҫȥˣһװ˵Ĵۿˡ
壬û¶ϣԺúõء
ᣬһúõء˵ͷ
ĸһůůӣһµӣʱŭˣ޸ĸҰӣթǣǲϵġ
׺ݵصҹ
ƾʲôҵĵطĸ˵ʲôʱͻȻţֱӰ˳ȥ
˶ˣʲôϽҽԺǺӵûѪɫˡ̲סлһ
ҰӣŮһ¶𣿺ÿĺӣ
ʱͻȻůůůůȻ֪뿪û뵽뿪ô죬ûĸһѡ
ҽҿһŮ˳ȻհůůƽҲŹ˵ϣȻλҽůůмȡ
ܿ죬Ů˵ۿᣬˣѾûκϢˣӦ෽⡣
Уñ˳ĸ뿪ʱ򣬰סˡ
ʱȳҲϵˣĵҲһȷʵǾȲˡ
Ӧಡ˴̼ԲšڰҽԺε˵һ䡣
ܵĸಡûйϵ
㲻һƣҲ¶
һҰӣ˭֪ಡ
޳ܣ
ʱѾůů˻Ȼ֪ѾˣӵůůǾۣứµţţůůůůůů㲻ߵġ㣡
ůůʱȺ˼еؿ˵ڵϵůů˴һ£ڵϵŮʱ˴סˣ̫ˣ⺢Ӹ̫ˣͻȻоһʹůůǼҶǸӰɣ
ձůůһ߶ůů֣⺢Ӱ̫̫ˣǻˣˣ
ůѾͷҲᣬȻ֪һúúõأ̲סʹ
֣Ǳůůؼҡտ
գҪȾˣܴůůؼҡůůѾʼ֣˵
ӣõȾˣߣλԱ߶˵һ䣬ʱһЩСѾԶԶˡ
ðǸŮץסɱǸŮ
ʱȺеĺѾܵ棬еظ˴ŵ绰Ⱦĸף¶֪òøǵӺܾúܾˡ
˵ĸһ飬Ͼ˵ַ߶ˣ ֶԵϣòԵϣҲ൱ǲǸӣ̫̫ˣֻܿʬˡ
ܿˣůůʬҲ̧ľԱ߶ĸҲץסˣҪһεġ
ůůؼңǾȴˣʬȴؾֲС
յԲ۾ҲͬʣҼͬʣ
ûǲͬʣ̬Ҳܼ
ǡ˿գʲôˣ
׼ڵʱգڵɵ⺢ǹ¶Ҳˡ
΢һɵĻϵ࣬ӦȨůůˡ
ʱ˽һˣ˿ůůʱ۾ˣ϶ȻСʱ̫ˣܿ
ͬ־⺢ӦҵֶŮֱߵ˸ǰ
վؿˣůůû˵ʲôˣǹ¶ůůˣȻʬ壬˲⣬ůůʲô¶ɣ
ûůůûϵˣĸɵҾ׽ˡ϶ͬůů㱻˴ϾһЩ̬ϲʬʲô߰ĶůѾͷǼô飬Բñůů塣
ͬ־ûůů˵Щˡռе˵


162
        
162  1
ԷһǵĻϾͿʼ˵Ĳ
Ĳʮ꣬ȥĶˣûǰΪʲôûг֣յʻϬȴҲʵˡ
ΧҲǣû˻ʱΪʲôûң˲
뷷Ůʬɣ
ԡ
һ⻰Բ۾ְ֣ҪůůΪ
ûҲӦһǧ⺢ӵί
Ҵ̵ʱůůʱƮû뵽ѾȻֱӻȥ
СĻ˵ôҲƮһʱܻȥɣ
С飬ٻůůеżˡ
ʱСͻȻһɱܿůůע⵽һ޴ƽأǸɽһĶС
ⶫĹ򡣡ůůԲ۾
ǵĿůůˣƽ̫޴ˣ޼ǿʱůů㿴ƽصıԵǹ⻬ģľƽϣҲĸɽϣʲôɣҲ֪ЩѧҶЩʲôеĽûУ
̫ˣС飬ʲôůůüͷΪëվϣеƮ
˵ֻ״̬ƮŻ֡
ҸоͬڣһΣССůůһ򼱳۶ȥ
Ƕ˵ߣůůע⵽ĸʽ˵ԲԲĺÿɰ
ʲôȫԲԲĴڣһһߣȻˣһֻɰСõԲһֻεԲһ̵Ļ棬һƽ硣
̫ײˣȻ̣ůů̲ס̾һ䡣
ѲСЦ˵һ䡣
ʱůůֹСǰУܵ˵ϣȻʼֲҶӺ˲ΣֻôԲԲ˲Σĺÿɰ
ůůʼѰֲжڻȥʲôģѾ׵Ժ
ȻˣҲһֻɫСӺΧ߶ůůֱӰֻСյĿռôɰŪֻôС
ܿůůһɫԲԲС䵽֦ͷϣ̫ɰ̫ƯľУ
ůůֱӰֻҲסˣȻ󶪵˿ռ
ůůһֲɼСҲ˵ոﲻٵֲֵֻǣֲҸоǺŨСȴͨͨСһûޣްʲôĴڣǵİȫǲõĵġ
ȻˣЩС빥ǣҲǹģΪǶ״̬
С飬˵ǲΪƽ̨ĴڣﶼԲεĴڣůů̫ϲˡ
ܿ죬һȺɫԲԲСǣȺСһ˫ںڵС飬ǵͷϻһ̲СҶһĶůůǵĳֿͨǾ˵ʲôֲ֪
С飬쿴Ư
ȷǺƯ
ܿ죬ǾͷˣһȺƬϵҲǵһĴڣǶԽţůůǣЩСһõԣǿġ
СЦеؿѾֵϵˣһݶ
ףǸʲôůůС齻̸ʱȺСע⵽Ƕˡ
ѽûмֳĶ
ǿء
ǰǰƯǲǷϻôůůѾֻ˰˾ӣͳƯ
ҪҵĳǸҰץһԲԲķĪ˵˳Ī˹
ǺܿЩ˴͸ůů壬䵽һ߶
ůůЦ˵ץסҵģʲôöóӵĻҿԽ׸ǺóԺĶ
ůůͱǺ庢һֻůůܽ׵Ķó
ůůܿóһֻƤȻĴ
ۣҪˣⶫɫܺÿ
Ҫ԰ĺöɣůů˷
ܿͳһѵĶȻСɽһѻůůĸǰůů֪ⶫôģ㣡˵ѾĻůůͷϵҶӾĴһ
ůůǰĶԲԲܲһЩܾµԲεƷҿӾȻʲôġ
ůůЦеذѶǵȵȥԺоɣЩСϣӦдռģ⵹ůůû뵽
ʱСҲоŽ׵ЩϾ˷ܵؽлˣˣҪˣ
ô˵ůůԲ۾
ǸСһｻĶкö඼ſռԣǿƳָС˷ܵ˵ټһЩ


163
        
163  2
ůůգգ۾ȻôɰеɳܣΪõĺпռʵĶóһĻľȻʼ
ЩСľٶ֣ѳһǱӵĶʱЩСһȫΧ˹
ʲô
ǿסķӰ
ܺӡ
ҿֱӳ߶߹Сȫÿ·
ⶫ̫ˡ
ůůҲ֪Ϊʲôֻһ޶ķôˣΪȺ˵
ߵůůĸǰѾǰƤҪٶףѾӸŮһˣ֪Ů˻ҪҪ˵̫ˣͷʹôˡ
øղŵĶ׾Сůů˷ܵ˵֪ǰЩСÿСﶼһ磬ǵ˺ܶĶʵЩкöҲƮ䵽ƽϵһЩ
ܿ죬ůůյһѶѻľ͸СȻ淨ǸСǺܴġ
βż뿪ˣǿůůʲôóɣ
ůůЦˣﶫˣȷҪ𣿡
ůů΢һ¶۾˵ΪռС̵Ѿ˼ҳʽ򣬷УøЩСһǽһЩСһǻǺܺƭġ
ǺůůֱӶһ޴ĿӣȻڿʮ
ůůڵ򣬿ͷŪһڰ壬ȻĴ淨һ顣
һ˵꣬ЩС˷ˣܿ춼ҪףҪæŪһ򳡡
ǺůůĵЩСһǽ׹һһѶԺ󣬰һЩСһǵ
֪ѾΪһõĴˡ
޴½صıԵȫ֣Ū򳡣ůůСܿ㱻ȺС֣һƬݵϡ
ܿůůǻһ򳡣ȻŪһܣָһ
˶˸СůůǶҪ鴤˲;ۼǧССסܶǲе̫ˣ
ܿ죬ůůΧˣ̫СҪףǶҪӵѵ
ȻһһƬ½뵽ůůĿռûãůůյ˿ռ׼Ĳֿ׼ֿףһ׼һ
ӣ׳ȥֻڻľʲôģҲ׳ȥǧ顣
ůůоеˣóС̵İӣʼһ¶ЩСȫסˣҲҪ󽻻
ůůһˣͿʼǽЩСƽʳЩܲʲôһ¶ůůԵ˸ʽʳһӷˣû뵽ҲԽЩɿڵζ
СһůůʵæˣϾܣʼæˣŪ˼ľݡ
С鲻Ūһܼ𣿡ܼҵǴŴģҲ֪ܲܿ紫͡
Ūһܼҳǿԣǲ֪ܴܲͣϧ㲻ÿռ˴͵ϵôһõ磬ǾˡСڴ
ţҸСϵһ¶ůůϾ͸СȡϵʵСҲڵ
ůů¶
ôˣ
ůůҪһԵˡΪֵҩʵƲֻܸůůнˣΪЩѾŴܶˡ
ڸŶţŵķչԽԽˣһû˸ˡ
ůůˣСãҪ󣬵󡣡
û⣬ʱһо˿ĵֻҪ¼϶Է꣬ͿֱӴ͵ȥԺܹģҪʮŲܻһǸŴ㹻ĵҩ𣿶ˣҿһĴ
ůůǳ鴤ˣĴĵѴ͹ȥͱץˣǸͲˣҵΪ̫ˣʺܵȥ
С˲ůů˼ůůԲˣ̫Σˣȥ˵һ¶
ܿСﴫϢȻůů׳ȥٿԵʮŵ
ůůһ¼Ժ󣬾ֱӰѴõѵĿռʱԵˡ
ůůżһֱʱ䣬ﲻٺĶ׳ȥˣЩСҲˣû뵽ǵԻôĶ
СʱҲȷǸѵλãǴ뿪ˣůůλ˵Ҫ뿪ˣλ᲻õģΪůůóʳ̫óˡ


164
        
164  3
㣬㲻ߣʳһûгԹءˣѾеˡ
ұûصҵ簡Ҹһʳˡůůе᲻á
ҪҪҪ¡
ÿһʱҲ𣿡ůů̾һ
УУҾҪȻֻůůദ죬ǷѾ֪ôůůˣ֪ůůܲĿˡ
ůůıСһ޵еˣȻ㿪ڵ취ɣС̵ǿԷչߵģоͰСչѵ߰ɣ
ֵůůʵûа취ˣֻܰС̵΢һ¶ȻѸʳСʲôģÿٽĽ׷ֱӰС̵Ūλϡ
۾ˣůůӵʱͻȻһ飬ǾλȻΪĶߣôһ¶ĹĽ׶ֱʮ
ůů۾ˣСһͨͨһΪЩСһˣԶûãʮϲá
ܿůůչһȺСߣõС̵Ժ󣬺ֲܿ˼ˣõһϢǾůůʱǾʹС̵ʳԶҲˡ
ǺĵطſůůȻӵһһʳϵͳϢѵȺˣҲŹůů
СůůǸѵλȥˣȥĵطһƬسСҲǻģȻǿԻĺܾãѲء
һƬصСůů뵽һȻɭĵůůһ޴ѡ
塣
ûľһࡣСı࣬ҵѾôһ
ܴ򿪷𣿡ůůе£˿ܻ¡
ﲻУųпܻӰ쵽ĺƽС˵䣬ֱӰѶ˿ռȻ֣ůůһ·뵽̫УֱǸ·Ժ󣬲Űѷ˳Ȼˡ
޴һ׵ˣ˸ԼףȻ˵ڹײȴƤʲôľ͸һ
˳ǿǴſף˵ŮˣůůҲŵģ˿ȵǼҵˡ
ǻţůůʶ˵һ䡣
ǰС˵ʱѾõһ߰ɣ߰ɣ
׼뿪ʱ򣬾ͼѾվȻС߶һӰӰһСŮӰֻˣ
ֻˣůůԲ۾ֻѾ
ˣˣСŮ˹ȥ
С˯˶ã˵еͳ
˯мǧ˰ɣСָͷһ¶
ڻȥҲ֪ж˻š̾һ
ˣǱҵСС黽ѵġСָСůůվĵط
˿¶Цݣллˡ
ÿǸˣٴȥůůҲ᲻Ҫ ġ˵仰СֱӾůůʧټǸովĵطһֻ˹ץǣȴûץס
ˣΪʲôҪץСǣǰǰ
΢һ¶۾ȻԸæһǶء˵ıеа񣬿סС顣
СеƣȻ֪ĹܱȲС飬ӣеˡ
ղѾˣ˶ûٸ󶨣ڸоеӡ
СڴůůѾǧ֮ˣˣˣǻǸϽȥɣĲܴˣץǡ
ůůеˣǻȥˣ᲻鵽ǵڣ
ӦòɣֱӰСˣС͸оǵĴˡСϵͳȻϵһ¶С飬ҪԶû뵽СȻһ䣬ǡ
С黹֪ôһ¶ͷǵ߶СӰ
СôˣС̲סС
СƲƲҪˣҵĹ̫٣ץ㣬ҳûˡû뿴ǸôץС飿
ʵСˣ˻ûзѾСĹϵԲûй˼СĸܣСͻȻʧˣ˳׷ֲСĴˣˣܶ黹ҪСأСˣˣΪҪҵĴڣ֪߶أСھͺˡ
ȻĲмС𣬵ﻹ벻Сģֻϧղűֵ̫ˣ˵СС뿪ˡ


165
        
165 Сس
С鿴СǺܿĵأϸع۲һ¶СȻ󿴵ĸǸûκϵ֮ЦеذСˣ˵Ϊ˹СģСˣȻˡ
СС˿ռȻĲ£СȻ뵽һԸһſռĶһĸ壬Сļ룬ĪоѵϵͳҲǿࡣ
С˵ϵͳһָоǾϵͳС˵ϵͳˡ
С˵ϵͳǳΪС˵ϵͳˣǷչĶߣôչůůǺˣΪϵͳǾǷչĶߡ
ÿ±뷢չһλⲻҪĽ
ˣ򵥡СƮĪ߶ˣҿԴ㴩Խ
СǿĹܾǴԽľһˣڲͬˣСںϵһ𣬹˸ԵĹܣڵҲǿˣȴ뿪СˣСһ𣬲˼ҵĸо
ůůǳ鴤ˣÿΪҪˣ
ˣģȥܶ磬кܶ꣬ҲǸĴǸռѷͨءС𵹾һʱڣǲõˡ
ϣ˰ɣůůеѹˣϵͳȻʾÿɲһ˵ϵͳܻҪ֪ϵͳһĿռҲʧɣ
ůůˣøСýһ¶ȻŪһռССֿһˣһ
ֻ뷨С鲢֪֪ˣƻİɣ
СĴڣůůؼ׶ˣϾůůڵ¶Ѩţգ۵ʱ䣬ǾѾ˵¶Ѩ
ǵ˵¶Ѩʱůů廹ǶԱ߶Ҳ֪ӣ˶ã߶Ѿ˺ӣԵеǷˡ
ůůСİ£ܿصָոնһ¶ʱϾ˾ůůּеؽлţůůůů
ůůס֣磬һˡ
ôһ仰Ķʱˣůůرڻ˶еˣ˵õ죬ѾǵˣٵȥأСůůҲزˡ
磬ģһˡůůο
þúþãƽѵůůһ¶ָֻƽ󣬡ǲǺþûлزˣ
Ǳ߶û¶Ϊڳﱸҩںɡ
ůůѻص飬·Ǹ磬С鶼һ顣
۾ԲˣЩȫԲԲģ
㿴ůůʱѾץһԲԲСãⱣС̫ˣ̲ס
ȻůůóЩСǸѽ׵ĶʵůůҲѾ֪ˣЩֻЩСռѣǶ˵еĺãһЩǲ֪õĶ
ůůҲϵͳԱвѵ˵һ¶ȻҲ˵ѵ뷨СԱ߶ҲţˣΪС˵ϵͳѵ顣
ˣҾǿ԰С˵ϵͳӣˣҲʲôˡСС
СҲÿУڵˣӵϵͳһֻһģԲֿܷġˣô˸Է³ˡ
üͷǾͲֿʧȥСůů
ʱůůյС˵ϵͳĻǾǼûĻǻһʧģϾС˵ϵͳǰ󶨵أС˵ϵͳ Ĺؼ
ůůǳ鴤ˣ磬ҲĻһʧġ
һ¶ȻˣССȻˣʧҲʧġ
ӣֻŬǵˡ
Сʼȥһһؼ¼ЩֻҪеĻܹȥ
ȻСְѵ꽻ССˣһռվ
ռվůůԲ۾
ȻҲе򣬵Ǹǰĵǲͬģһ򣬶ǰǸһ棬ϵźܶطģֻҪȥ˵ϣһȻӭж⣬ֻľе̫Զˡ
Сֿ磬ǲͬģĿռѷΣյģǵϵЩ͵ΣնȲôߡͱǰˣΪ͵ʱ򣬳⣬Ȼų˯ѵģС鵽ˣ˸˵Լû뵽˻̰СĴڡ
Ա߶ţˣлĻһҪůůĵطķˮôôãôůů


166
        
166  1
ůůõļֿĶˣеȤģôռԵĶˣԺ󲻹ʲôװԷֿռԵĶʱ϶кܶྪϲġ
ʰЩǺֵܿģǺܿǾͿֲˣΪҤѾΧסˡ
Ҳ֪ůůҩЧ˭͸¶ȥˣɽ廹иȫȻΧǼҡ
ѵҩ
ҩҩƵģǡ
˸ϽѵҩҪȻͶǵˮԴ
͵Ż
ЩҲ֪ʲô˵Ĺƻ󣬾ȻФůůĵҩ
ůůҲע⵽ˣǼԺССյԺдǡ
ůů¶˾ϲı飬Ѿͷ֪ˡ
ůůЩ˾ǷһҲ֪ôˣסС¶˳ݣҪ֪ЩڵĴҲð
ӦǱҩˡůůüͷôЩ˽ҩأ
ůůȻ󿪿ڵûнҩ
УôأůůʱѿռЩӵˡ
ˣûа취
ůůˣļֵܶڣֻ׳׳ȻССյ衣ԾǶ֣Ҳֻпˡ
ůůһ߶ȻʵⶾڻɵˮͿԽ⡣
ܿ죬Ƕ˾ͻطȥҩˮˣȻһ˱һȻ˷ɵ˰УĵطɵЩ˵ͷϣʼ ҩˮ
¶˻ΪˣǺܿǷֲǣЩ˺ָܿѡ
ôˣôˣ
⵽Ƿʲô飬ôܵɽˣ
찡أôܵ͵ˣ
һʱ䣬ΧȫɢˣöΧŵǼ˸ˡ
ӣҩЧôô
ǣ㲻˵֤ܰΧ𣿡
ǲǴˮӦþǽҩ
ܰǽҩΪʲôûп˳ˮǴϵġ
˻ɡ
ôܵ飿ûгôܻɣ
ôͲˣ
Щһůůע⵽ǣȻֱӳǼ֣ȻֱӷϳЩ˵ĵǺˣֻԶˣǲŲܺˡ
Щ˵취һ¶Ȼ֪ˣЩ˾ȻˣůůķŭˣҲǻĲˡ
һǼҵλá˵
ţ
˽ſڵΣԺһ
ССյ뿪ʱССոůůѧǼҵĺӲ³Կ࣬ҶҪǵǼҵСԿֻˣŲԿ
ůůͷͬˣĹȽ϶࣬̽ҲǲģҲϣ߶һЩѣܸһֱһ
ʵ˵Сĸÿ춼緹ģΪ磬ʵůůҲÿ춼ġ
ߺ󣬾һֱůů֣ůůһֱǰǳ¶ˣƫƫһҲڣҲڸǰĿ쵣ˡ
裬İɣû¶ġůůЦ˵ѵõξøˡ
һͺãͺã
׳׳ʱҲվůů߶ůůʱóԵ裬׳׳ŵҩǿĵҩ˸Ͻ˰ɣ
գգ۾еԣŮ˵ʲôʲôҲûзֱӰѵҩȥ׳׳ҲֱȥĻ
˰ůůҪϥںöСʱԺǶ˾ľ׳׳ǽ
ůůѹֱ뵽ǵĴ˺ܿȥˡ
ߺ󣬿ůůͨˣ
ůů̾һǵ߶ע˲ƽûԱ֮ɲУЩֵԸĻҲ棬ˣҿܾͲˡ
İɣҲ˵ڵġŵġ
ãʱټǻɡůůЦЦ˵
ǶٻȥˣܵǵӰɣ֪뾩ǵˣЩҲܿõѾϢġ
ϾλĴڣôܲһС 椶飿ůů㣬ܿöģʵҲ˲²͸ůůʵԾĴԣ塣
Ҳ֪Ǽůůںġůů§ڻȻ˵Ժ󲻹㵽Ķôҡ
㲻ҪĲˣůů۹ֵؿ
ЦΪԭڵļںܶࡣ


167
        
167  2
ʵҲϣԪȫлؼҪȥˡ
Ǽ˱ǿĹ֮󣬼ϻһڲ˵ǲѧˣҲˣǱǴߣȥɽ塣
Щ飬ԪôܴӦȲЩʵ˵Ĺϵôã
Ԫһ͵ܳˣǸĲˣΰѻڱȻѵ˳ȥ
ȻϻڱˣҲõַܵģ⼸˻İѻǣɽɽ壬ϾйԵİæǰǺ׵ġ
ҹԻǰոտʼԻǺеģԺܻȥֻҪ͵ôˡ
ԪǵٶȿǺܿģ߶ˣǵõϢˣöѪˡ
ô¶ô¶ôᷢ飿СǳıӵˣļλүǾ÷ŭˣǵҲǱЩӱƵ̫ˡ
ԪǻԺ󣬰ɽǻָյ֣Щʱڼʱˣϲ׷ůů󣬾ͻȻʧˡ
ůůҲоı仯磬㲻ôţҲͻȻʧġ
Ĳ𣿡ܵģϴůůôþǺֹͣһŻˣҪȻҲżë׷ůůˡ
İɣȥĶһġůů˵ŵˡ
ֻҪ֤ͺãǰһĲʧȥĲʧȥ
ůů̾һԺ󲻹ʲôжСһˣȥе飬ɲˣҪȻڲ
ǰĵ뿪ȥˣкܶҪأΪǼСůů飬͸ȥˣһֱš
뿪ԺԪǶ˳ǸоůůϿ϶ʲô飬ҪȻǼ粻ӡ
ůůǣֵǲûмɣףʮһأ
ףǰôûл׵Բ۾
üͷھǵʱ򣬼ˣӱʲô֪ǲЩǲֲˡİɣƾı£㿪ЩǺܼ򵥵ġ
Ҷɵı»Ǻŵġ
ԪֶůůСɩӣ׷ʲô飬˵˰ɣǵθˡ
ůůǣѾԸģȻᣬͿ˵ˡ
һҵǰȥˡůů˵
ǰԲ۾¶еˡ
ůů˵ʵҶҵǰһֱмģεõһſԻǰĵҩҾͳˣһصǰǰһЩһ¶ȻŻġ
ô򵥣Ԫûô򵥣ô򵥵Ļô
ůůüȻ󿪿ڵʵұӦͻصģ·ϵһʱ䣬ŻȻͱˡ
ƲƲ죬Ҿ֪·ʲôˣ
Цѵ°͵Сɩӣû¶㲻ɣ
ůůЦЦ˵ҵһ磬ĶԲԲģҲһԲԲġҸСһЩףǶ׵˲ٵĺö
ʲôö˷ˡ
ůůóһѱʯһĶ
ۣʯⶫǶܶ𣿡ע⵽ůůóġ
ůůǳ鴤һ¶Ȼεؿڵ
˵Բ۾ôգòã
Ϊ׵ˣ˻ʱ䣬ˡůůҲúе̫̰ˡ
û¶ʲôⲻǵõôıô
𣿡ůůǼʱĸǰԪףЦ
𣿡Ц˷ܵʵ
Ԫеӵؿůůůů㲻˵Ժӳ𣿡
԰ҪǿҪܾ¶ϾǻԽϲԽ࣬𣿡ůůؿǡ
ůůҪֱӿڱ֤
Ҳû˵ЦҲ֤
ҲʾҪԪüͷ˼š
Ԫ̾һ磬Ҳ֪ô죿
ü˵Ժô飬ô᲻ãһѡɣҸ᲻ñֵ¡
Ԫһ۾ʱˣûǸûбհǰ˺ģ᲻ֵܣǾһˡ
ůůϾóԵһ˷һţܿ죬Щһǿʼʼˡ
˽ϵԪˮϵ׾˻ϵЦѵĶľϵ


168
        
168 
ůůѹǵԴȻһ壬ͨٶůů֪ˣ⼸˵УҪЦǺˣΪʱ̵һ
һԺȥˣԪůůһ߶
˵ɣʲô飿ԪѯʵҪ֪ǰʱůůģôͻȻͬˣм϶ʲô顣
ůůգգ۾Ҫ˵ƽʱõľԪˣΪԪ˵֣Ҳϲ
ůůһ¶üǸ˵飬ֻûи߱ˡ
һһ죬Ǹأ֪ΪʲôůůܾС˻ҹġ
֪ΪʲôΣС
ůůԪصӣȻͰС˵˵һ¶
Ԫˣһ˯˼ǧ˵ˣȻ˼ҵϵͳˣϵͳϵͳ϶Ϊһˣ
ûůů˵ͷ
ԪеˣϢģҵúú롣ůů˼ǸҪҹġ
úɣҵŬȥˡůůڱˣˣʱ仹ûصһˣСĴڣ»زߵ̫ͻȻˣǵø˵˵ģҲ֪ڵӣܲϳ
֪᲻һѾ˵ѱСˣӦ׽ܰɣ
ůůڵΨһоů飬պˣҪ˵ǰѧʱǻůůͲ˵ˣһ¶ÿ׬ѧѣ϶Ǻġ
ռʵҲǺģϾĸײ׬ǮһǮһǮǵõʱÿ£ȥһοϵ»Ļǣ˼ҵĺӶԣʵֻһ˾УĺãůůÿζǴȥ
ůůյĹϵôãȫΪһôõĸס
ԺﰲΧеĽůůΪǽ̫յĸоˡ
ůůͻȻ뵽ɽ￴ûб仯֪Ϊʲôܾ϶ʲô鷢ˣҪȻϼôô
ɫոհůůҲûпţֱӷӳԺӣȻſɽȥˣ·ʦҵʱůůɨһ¶û뵽ǣﲻʦʦĸڣ𻨺Ҳڣ𻨵״̬еãе㲣ǻʲô⡣
ӹʦңߣڵϼңʱϼҾĵأԺںڵûһ
Ҫ֪˵ƣһ˼Ҷڰ˾ŵҲŻ˯ڲߵ࣬ϼҾȻô
ůůӦһ¶ϼҾȻһ˶ûУô¶ůů΢۾ǲǳʲô飬ϾϽϽ־ͶҵģĲһʲôģǾͲ˵ˣòϵĻҲɱڰɣ
ůů£һӼңǼҵСѾˣ¶ůů֪ģû뵽ӷ޵ĻôݣҪ֪Ǹ˿һϱ̬Сݻʲô³Ǿ˹ˡ
ůů̾һҪҲֻôңÿˣص·ϣҲ֪ǲ˳磬˵̸
ϼҵ¶ߴ峤ûУ
ô峤
Ǽҵıץ˰
ץҲѼҵ飬ϽϽ־ȱ¶ˣǵЩϵˣǵġ
ǡ
ʲô¶Ǹߴ峤峤Ҳûа취ģһ峤ϸ棬ô͵֤ˣЩٷץأ
ǻǲҪ˵ˡ
֪ͺã¶ֻװɵ
ůů΢һ¶۾ʵЩ˶ϾѲ书ĻЩ飬Ҳװġ
̾һȻɽȥˣϼҵ飬֪ôһ¶ǴЩвѵĻ˵ѻпˡ
оεģǱѵĻѾֻܸҺˣʲôĽֻ˵ǾˣְҲֲͷϵġ
ůůϼҵûʲôӡǳ¶Ա߶Ц
صɽϣվԺ
ȥʲôˣůůееѯʵ
˹ܼң֪СѾͷܳȥˣСѾͷǲǱѴԽˡ
УСѾͷȥĶѶøŲС
ůůеصӣ˵Ļȥ˿ϼһҴӲʧˣҲ֪ǳʲô顣
ǼҵӦģƶ¶ûҲǰˣүүӦǱץˣǿܻᱻԸɡ
ůů̾һһ˾һ鷳ǵĻһĲܲЭ
û¶أ§ůůǵãȥĶҡ
İɣҲġůůգգ۾ҲԹȥĵطôȽĵطˣӦûۻҰɣ


169
        
169 ռ 1
ƣСδ˩סˡڿĺܺ£СѾͷԽʱԺ󣬻زô죿
ܿ죬㿴ůůó˴̣ȻڴϿ¼˵¶ѨλãȻ
˰ɣůůգգ۾
ãˡ
ʱůůյһѶϢǾС̵һ̵ȱ漱
ůůƲƲ죬һ֪СŪ˲ٻģСô
ôůůı飬㿪ѯʵ
ߣȥǸһˡůůǰǰ䵽Ȼֱôȥ磬ʵСҲԵģůůǼһ㲻ԣǴĹѨɾͲˡ
˵ʱСվڼ׷Ա߶ڵš
ůůůůСůů˱˹
ôůůסСԲ۾ĸ߼ֶ
ڵҲأҿˡСѾܻĶˣֻΪůůע⣬ֻůůΪЩæµһֱûйעС̵ꡣ
Ҳûм죡Ӧòɣ
ʲôЦ㶼˴ˡСԲ۾
ůůգգ۾ôǲǴʱģ
ҺöСѾԲʳˣůůϽóʳСʼ̻
߳Աߺ˵ůůҪҸ߰ɣ
ôУ˻ҪأůůԲ۾ʲôЦôܰ˹ܣѾԻϴ鷳ġ
½ҿģҰְ͸ҵ߶ѡСΪѵ˵Ҫ֪ڼ̫ˣְְ߳ġ
ůůԲ۾ְֵҿв㰡Щȫ˰ɣ
԰ǱҵˡСڶͷϵСҶӣڳһαˣ̫жˣľУ
Сɰӣ̲סһֱ۲ΧľһеԲ֮⣬ҶʲôҲûгι״ġ
ůůѾڿʼΧЩֲˣҲ߶ܿ죬ͷһЩСȫԲεġ
ĶԲԲģץסһֻеȵС꣬ⶫòȥӦûϲɣ
Ǿʹȥ£ůůЦЦ˵СͦģץȥһЩҲ
û뵽СİְȻСŪôһطֻΪˣ
Ķһƴʱ
ʱһ飬ůůˣ㲻ÿҪչһ𣿼Ȼˣͷչһ¶ɣ
ůůҲԣСԱԺ󣬾͸ĳǱȥˣǱ˺ܶ࣬СһٸůůһһǶţСǶȷչΪߣµԺһ
µˣҲͲˣůů粻ܣԲŴߴѸϽİɣ
ůůˣôģʱ˲СѾͷ͵ܵȥˡ
Ϊ˱鷳ǵôߴСѾͷġ
ůůµʱСͻȻˣˣ
ʲô飿ůůѯʵ
ˣÿ·չһߵ񣬻Իɱ񡣡
ʲô񣿡
ÿʮ򣬻˵˿ʮӷչʮλߡ
ôҿɲ¶һЩߣ¸һЩأůůʼ˼ţǲа취˩סأĺ鷳
ˣڻ֪¸²¶Ҳµʱ򣬲ŵõôһʾģõʾֻܵȵ¸ɡ
Сʱ뵽һ⣬˶һҲʾء
Сůůů˵ѵ뷨ůů˼Ҳ취УʱĻһЩߺˡ
ˣůůСŰСС̵겹ȻָЩСһǽһҲ԰æЩСһǽůůѾ̵Ķ۸ȫĵˣֻǶһңһëС̵ҵǺܸߺܸߵġ
һףСڰˣСôС̵Ķࡣ
ůůһ֤֤ȥԺſˡ
ůůȥʱһֱЩСһǵ
ӦþɣɵĶʧǶѻǸԵĿռ
ůůɵ˵һ䣬ǲѾʧϵĿռްɣ


170
        
170 ռ 2
ռޣСʱĿˣĿռޣôǶһһġʺϹߣ̫ʺϹˡ
Ҹоǰɣһڿռ޴󣬹⿴Ķ֪ˡůůŵǿռһװЩĲֿ⣬Ȼ˵Ƕ˵Ǻö
ǿռޣҲòˡ̵ġ
ǣʲôɣһô죿ůůɲǳ鷳
ҲŶüͷ
ůůʼϵСˣûйڿռ޵ļ¼
ռޣС˼һ¶û˵ֶǲϵģ˵ůůȴȥˡ
Сܵ˲ʱ򣬲ﵹвٵˣЩ˸СõĹϵϾСǱصˣΪСϵĺϵͳϲǶܳ谮ģĵλҲǺܸߵġ
Сòϵʱ򣬻æڿռ޵ϣܿ죬˶ˡ
һʱ䣬඼ǷˣֻһӼ￴һڿռ޵ļ¼
ռޣԲ󣬴ȣ޺ûΪȴޣÿռߣں壬ɾѿռӴ˳硣
찡죡˿ôһʱ
СøϽһůů˹ȥůѾͷռˣ
ůůЩʱѾˣڸ˳ԷȫҶˣԳԷʱҲ̣ܶΪҪæµ
ůů̾һ֪鷳Ҫˣռ޵飬Ǽܱ¶ģֲСļ˲ȥ˰
ôˣȹ۲쵽Сδ޵ı仯
磬Сǿǿռޣȴ鷳ˡůůѿռ޵¼˵˳
С˵ˣк֪ܶڲҿռ޵ϣŵϲܿܲ³ǰҵģԺʲôõҪֻҪ֪ĵľС
ռ޵̫ˣõɵϡ
ůůһ˵˾ˣСô
԰Ҳ֪ǻӵġůůҲûθٳԷˡ
ůůģǻǶŬֻҪҲǣǾǰȫġԪοůů
ţԣůůģǻŬء
ҼͣȡǰǱǿˣˣҲ¡
ѯʵûиɣ
ůůҡҡͷţҺȷû͸¶ҵꡣԺǰڼɣڱģȥʲôģΪ˵ɣܶ಻˵ǵļһҲܶġ
ȻСû̫ϣůů֪ռ޵һϢ˸ദԺڴʱ˵϶Ϣ
ůůˣ˵򣬱𴦻ĲȥˣΪߵĵطһ֪ռ޵ϢѲ군ˡ
˴㣬ůůθڳԷˣ˿ѷˣһ
ůůҸֵܴ绰ˣǹǵýǵļڱȽ϶̡
ãůů˵ͷ
˳극ֱȥˣڷʲôģаʰҲ鷳ˡ
ǳ극ûжãСǾˣůůСһȥˣĸҪһֱڴĸʱҲǿ׳˲٣Ͼ黹ǲģǼӪɲôȫġ
ůůкֱȥˣڼЩȫѾ֪˵¶ѨĴڣ󲿷ʱǶܵ˵¶Ѩ
ڵ¶ѨѾûˣΪЩ鶼СƵռˣһģĻЩڿռﷴԵøˡ
ůůҲҪַ䡣ԪůůĶĽˣϾͳҪ
ůůû취ˣֻںʮĸ䣬һһ䣬·ǻûлǵķҲ¡
ůůΣЩһǳԶˣ֪ջЭȫҪǴ氲ȫһ
ůůֱ֣˳Ű鿴ҡ
ůůڵĶ߿ǴϱʲôطĶУżҲ˻һЩϢ
ھǴˣкЩٶˣЩ·ˣҲкл
ůůôҲ벻ףΪʲôֻǵƽ磬ٵ˶һȴƵأ
ѵǵҪĹ켣ɣ
ůů̾һ֪ˣ϶кܶ˱ˡ
û˲ٵĿƼ˲ţɽĵ¿ƼҲڽ쵱УůůڴǺܴģϾҵϣʱֱǿ


171
        
171 ·鷳¶ 1
ʮӣ·ˣůůû뵽ǣ·ȳȻģ˵ɫ԰ס
磬ôůů绹˵·ôصˡ
Ӳˡ·һԺϡ
ůůϽóҩݸ·ʻҲָ˲С
·˵ҩԺͱˣҲȳˡ
磬ô¶ԪҲˣ֪׷ʲô顣
·ʱůůůůѪĵҩ֧ţһزˣ⻹ģ˸أ֪㡤
·е˵ˣůůְæе˼˵ڣϾůůѾ̫̫ˡ
Ķůůѯʵ
ھǣ·ش͵ܳģΪֻ֪ůůܾȴңôأô뿪֪ôģڻ·ϣÿһȾһ
Ҫůůȥ𣿡üͷ
ģڣҲůů¶·˵
ھ̫̫ˡ˵Щҽܵ˺ˣǼůůȥˣ᲻ܵ˺
ҸһȥɣʱһֱûлҲ֪ʲôˡüͷ˵
ԣǸһȥɣڼҴ׳׳ˡԪ˵ͷʾǾˣֵܼڶѾ뵽һˣһ֣κβǵġ
һѸı䲻ʲôҲֻͬˣůůҪѣھ̫ˣҪעⰲȫȻ֪ůůı´󣬵ǵģΨһѪԵϵˡ
İɣһչ˺ѵģҶˣ⻹ڵءůůЦе˵
·¶𾪵ıůůô¶
·ʣԪˣֱӰůů˵һ飬Ȼ԰Ѿʼˡ
·ˣˣ
磬żĻھͳ֣żĻߣÿһ¶ůů·
·ڵ߰ɣƺȥϣǻüޣôܳиֵ̫Σˣ᲻
ܿ죬ůůǾͳˣҲгֱӿȥ
һֱӳˣ߶һߣע⵽ǵ뿪ˣϾůůһУЩϵ˻رעģϾÿһţǻṺҩġ
ůů·ϸһ绰һǴǱ߶¶ˣҲûзԣϾǿ飬ҴǱ飬Щ˵ȫӢۡ
·ůůһ·Ͻǵ
һжڹ⣬ΪһϹжÿҶȥģ·˵ˣǻŻˣҪ֪öҵ˶˹롣
·ʵһģǾǳԵҩʱ򣬱ע⵽ģҲ֪Щ˻᲻ֳʲô
Ҫ֪ڵҩ飬ůůܣ뱩¶ůůܡ
·ůůһ¶ԺɵСһЩ˵ůůˡ
İɣůůһҲ⣬ϾϵǿҲһΧģЩˣڵĵЩ̫յ˰
ůůĵ̫յˡԪǰЦе˵
Щûô׵ġ·Щûô
ǲףҲûа취ůůһ¶üͷЩ˵иСһϵͳЩ˵꣬Щ˿ֱ˺ѿռ䣬ôҲֻǷַӵ飬ЩǾĲǿԶԿˡ
ůůſģأǻŬģϺȣҲŬԪ˵һ䡣
ţǿ϶ġůů˵ͷ
һ·ȥߵ·û̵ĵطһֱӳ˷ͼȥģû취˭·ߵļأ
ǵ˾Ǹʱ򣬲ְѳ˳һ˿ġ
ֱĵ·סҽԺǽϵģ·ĵЩһ
һſǻ˵ͷĶˣŻˡǻΪЩܵͷ°ˡ
Сˣû¶ɣ·еʵ
˵ͳ࣬ͷȥɣСˡ
·ůůɿ¥ȥˣԪ
صҲûţһ˻ˣһ˵࣬Соˡ
оˣǸ˵˿
ղŲǸͷ˰ѵûзͷѾû¶𣿡
ϸһȷӵģͷȱ˵ǿܻϵģǸղʱ򣬺úõģǲܹһСоˡ


172
        
172 ·鷳¶ 2
Соˣ
ûǼоˣҾ֪ͷ϶ô򵥵뿪
ֻû뵽ѪĴڣܵǹǵɶΣ
Сֹţ¥Ҳˣȴû˸¥Ϊǽ
ůů·ܵ˼ҵſڡ
ͷſڻվ·ļ£ǵȦе΢΢졣
Сôˣ
ڼȣղһʿи׼
·ֱůůƿ˼ҵŶĴʲôֱӰѴǶƵһ߶Ȼůůǰ죬ůůôˡ
ǱڸСмȣȫƵһ߶
Щ뷢ʱ򣬾ͼůůѾվСĸǰСһ¶Ȼһ¶С۾ڻзӦůůóһŴ󻹵ιСȻʼڣŵҩ
ʮӵʱ䣬СɫɻҰױ΢
Ա߶ĵ˵Ż

Ӧǰɣ
˵ָˡ
ţ񻹱ǿˡ
ʲôҩô飿
֪
Ǽں棬·Ƕ뼷ǰȥоҩĳɷˡ
Ȼ˵СѾҩȥˣѪҺҩĳɷְɣ
Ҫ֪ҩܴʹõĻû׼ܾȺܶˮ֮ء
ŰСʱԺůůջѵ֣Ȼ·û¶ˡ
·ůůȲȥˣ߱ߵ飬˭Ҳ˵ȥ
Щں͵ͷĻǲҲ
ţ·ִůůȥ˼Ѽ˵ôΣȫκˣȻҴҵشůů뿪ˡ
ůůڳϣԪ㿪ѯˣȥǸԺ
ůů˵ͷȥǶɡûǶסأůůǸȡϵպڱԺʱΪ¶԰Ķȥˡ
ѳԺůůӭ˽ȥſںԺǽֲţҲõ˻ƻ
뿪ڵˣſڻ徲ſʮǶҡ
Ҫǡ
˷İɣҲǵġ뻹ǶģЩˣøЩʰѵŲᶯ֣ȻˣҪֵĻҲóЩ˲߶ʱ֡
·Ԫķ羰
֪ôϴλҾ͸סԪƵ˵ϴסڼô鷳
ҪסŲ鷳ࣿƲƲ졣
ûԪ̾һ⾩鷳¶̫ˣĲ
ԺҾסˣůů硣Це˵һ䣬סڼﹴĶǣĲס
ǰҲˣԺؾˡ ЦҲڱʾš
ǣǻǺϲǵġ
˭˵ģ˽Ե
ԺûߵأůʶɨһȺ˳ſ߶ˣ٣Ŵֹʲôġ
ˡüͷЩôôɫأˣȥͷǣŵȵء
ůůҲˣſȥˣҳǵҪʲô
·Ҳ⡣
һߵſڣմţЩ˾Ѿڵſڡ
Ⱥһſðôˣһɫƣǻоһɱˣ԰ôôˣ˵ֻһ𣿡
ϴ˵ˣⶰլֻסһˣ̫˷ˣǵĿľռⶰլӣȻסȥ
ǽ쾹ȻðôˣҿЩʾͲһеˡ
¶𣿡ůůǰЩˣѵʶʼѹЩˣЩ֪˶ˣҲһѡ
Щ˿˲ûпƫƫһСѾͷðͷˣᣬͻȻоһǿľѹ
дͷǸСɫѾˣȻûһĹֱˡ
ůůʱջѵʶѹʱЩС֪ǵ˲ǵˣ̧ǸСͷĿȾܣں޲ѵİ
ˣղůůѹЩС쵱е߰˸˿ӣůů˰룬һǲ鷳ˡ
ˣ֪ôһԶҲҲˡѾҪˣǲ˵ġ
ůů˵ͷѶ־ѶְɣϾƽҲһھǣҲ֪ѸǸڲڣ
ůůʱ򣬰ƲƲ죬ǼһһȺС죬ҾûˡסΣ˶ûסء
ůůüͷоǺӲģû뵽ֽ


173
        
173  1
ˣоǻġСʱůůԴ˵ôһ仰
ůůƲƲ죬ǸСһ뿪뿪ɣܹܵҲôģӦÿԸһģ͵Ǹоɡ
ʵůů˵ѶѾˡ
һ˵˴Ƕ˲裬Ȼǽʱ䷢顣
һ˵ĵͦ˵ģ·еˣһֱůůůůůů̸
Ԫˣˡ
ԣǴѾˣ
̫ˣ֪ܲ׷ˡ
Ĵ磡
˵Ļ·ˣ⼸һڵĺܿ죬ܼ򵥾Ͷ·Ĺǰ·벻ϾǰЩֵǿһ
·̾һůůЦе˵磬߰ɣҽ϶ܳǵġ
ǶѾ׼˷䣬˴ǸԵķԺůů·衣
·ѵԺůůͻصѵķ䡣
·ĺܺãůů·ԪǼǼĹѣϣǲҪ̫ɪˣҪȻҪּˡ
ԪůůԺ󣬱ůůůůߣ·ȥ
ůůգգ۾˵ие·òãֻпܲʺϴ
ȥתתůůǳŵʱˣԪһ˱ůů
˳ȥʱ򣬻ѵĳůůǳ鴤ˣλһ𣿡
ԪůůůůͲ˰ɣڱųĻһŮǵġ
ůůǿŷ۵ĳ嶯ôɰǾǲ˻ӭ𣿡
𣿡Ԫգգ۾
ٷ֮٣ůů̾һ
ѵĳʵҲѵСŷŷѡ
ˣҲɡԪҲˡ
ůůգգ۾ȻץһֻץСӣҵĿɰ
Ԫֻܵ۲ˣǶ˻ҪȻǲܱġ
˳ȥˣʱⲢûڣůů˲Զ˶ǼҵĴţǳԺ󣬶㵽ǽǵλá
ůůкһ¶˶ҡ
ЩᡣԪƲƲ죬ҲǸҵˡ
ùǣġůůЦЦȫõ顣
ůůǲǺԪһֱ֪Ͱж̽һ¶أѶˡ
ô˵أǱˣҹҲ򲻹ǡůůǵСǵʱ򣬶Է˵ȫǰ벽𵤣ǱˣǰôγҲҵ׳׳
ֻų⾩ǵģůůҲ
ǿųٶȻǺܿģԪǵ˾̳ʵ˵Ҳ͸ִСгࡣ
ԪǴůůȥͯװģůůɰǵõ¥
˶¥·Եúÿˡ
ůůһҵ˲٣ֱ˽ȥȥʱײһŮˣŮ˵ůůʲôСӼҹȥ
ůůǸŮˣͨԸ̫ˡ
Ԫůů󣬿Ůůůڵʲôףҵĵֵõ˵
ԪԺŮһ¶ˮΪůůСһܹģû뵽˸š
ǰץסһŮ˵·ùãùã۸ң
ʱǸùõһͷůůҪ鴤ˣԵȻ䣬Ҳĺ衣
俴ůůûһϳΪůůı仯ܴƤװ׵ģȻǴſǾû·
ʱůůע⵽ˣǰͷˣû뵽ĸŮ
ע⵽ůůҲûϳůůСӡ
裬ǸÿɰҪֱӳůů˹ι㻳ҰɣҸܶǮ
ůůƲƲ죬ȱǮ𣿡˵꣬ůůŤͷ߳ҵ꣬ϲֻҪĵطòϲ
ůůˣԪϣϳԪ磬Ԫ磬ôˣҸҲ𣿡
Ԫһüͷûл²Żġ˵ֱ꣬׷ůůˡ
Բ۾
Ա߶ǸͨŮڵ㲻ҪŮĳǸԪӦøʶ
仰׷˳ȥԪ磡Ԫ磬ȵҡ
ˣ俴ǸŮϣӴõģû뵽ҵŮӵģⲻ¶ŮһͲһˣӲǷŮ˵׷˳ȥԺŮϣԶ


174
        
174  2
Ԫ磡Ԫ磡׷˹
ԪҪˣõģʲôʲô
ůůô죿ǶҪ鴤ˡ
Ȼ߸ģ߸ȥ£ߣǳǰߡůůɲʲôŮӵĽݣѾ̹ˡ
ЦϣЩԪɣǰָ飬˾ÿֲ
ůůС̫˵עĿҪ֪̳Ȼ󣬵ʱ˵Ҳŵλ̳ˣϾ¥ء
ůůһҵһҵĿţûпʲô·ĻС̵װأůůϴһ·Ҳǰڳĺÿˡ
ۣСÿɰӡ
ɣӳԳԲˣô֣
ӦǱӰɣ
죿ʲô˼
Ͳ֪˰ɣǿС˵ġ˵˺ůůĶߣҪȻô˵ֻ
ʲôС˵ҲҪ
Ҳ֪ôܿɣĪͿġ
ʱůůɨӹΧˣܿǸѯʵѾչɶˣ֪ܿı˰ɣ
ůůգգ۾˵֪ڵϷչĶߣܲѵ֪ѼӵĶ߶ˣܲܶ¡
δ֪ʵС鶼֪ܲܶϡ
ʱԪ׷׷ģ
Ԫ磡Ԫ磡ȵҡʵҪůůӣʵûϳůůϳҿϽůůɩӣҪĻůůĲ˼
ůůӸվһ߶Ƕ˾ֻΧۣ룬˲Ƕˡ
Ԫüͷڲӣ¶ȥңǵĹϵûôáĲͷˡ
Ԫ磬˵˵ϲֻӣһǮ򻹲𣿡ҸĹϵôãѵ㲻Ӧð𣿡
Ԫ⻰ˣ°ң
Ԫ磡ʱֿůůҲӣҲע⵽ΧŮȫðǵؿֻӣ¶ĽĿ⿴ůů
ѵģô˿ѵĿҲĽĿˣĽĶҲˣôɰѻû
ֻϧⶫģѧУûмѡ
¶İﲻ㣬Ǳ˵ģҲҵģҲûȨ˼Ҳϲ԰ɣʮáԪ֪ڲܽгůůӣֱӿڽʮˣֵʮĸůůǺġ
ůůգգ۾߸֪ӲþС
ǵȻԪ˰ɣҿɰﲻ㡣
ůůɨһʺ޵Ŀ⣬еˣⶼʲô¶ѱӶĸŮԵ
ʱ׷˹˼ϲĳͱˣȥòãȻŮˣû׼гء
ҲҪҾҪǸѾۺˣҪ֪ˣҪʲô͵ҪҪȻͲ˳
Ҫ飬ůůȴˣֱŤͷ¥ݵķȥˣ߶ԪҲת¥ݵķȥˣ֪鷳͸ôȥ𴦡
ǵ̳һңмңȻ󣬵Ҳ㹻ǹˡ
ůů뿪ȴǰ棬У첻Ҳ׼ߡ
ůů΢۾ô飿
ůů˵仰ʱѾĿ⿴ˣΪС˵￴ģõͨǾе֯ĸо
Щ˶վůů߶СǴǿǿɣ
Ǵ۸ˣ
˭ҵĹô
ôû˹ܹǴ
Щ˵ĻַˣҪ֪ʱϴĺݣԱŵʱ򣬱ס죬ǸĺӲ¶һؼҺúýһ¶
˵ֱȥˣȻǿӲҲ˵ʲôˡ
ղЩ˵ĻҲ֪ھôңүү鷳Ļҹƾ군ˣϾүүǿ鷳ġ
ůů˳˳üͷԸ鷳һ¶鷳Ļ
һ绰ɡ̾һҵļŲңҪ˵ϽȢϱͲУֱ鷳ڼһȺ첻ߵˣûУڼҵ·񣬹ƺܿͻ鷳ˡ
Ҳֻһ¶ôҪҪô


175
        
175  3
Ԫůůůůǻ̳תð㻳СһеˣûаѵСҪȻѵСƶҪסˣҪ֪Сܱ¶ģǿǶܵģ¶ȥǵ鷳ɾĴˡ
ţ֪ˡůůСӶ˿ռˣ˵ڿռСĲˣе̵ĻĿóȥˡ
ůů΢һ¶۾ҲԷŵϵϾɣûзкֶڡ
õĶ̫ˣǾпռԵĶܶ࣬ҲҲõȥϵͳҲ࣬ۻû׼ʲôʱõء
ůůС˵һ¶Сʾͬ⣬ԲԲСӳҸһϵͳȫûģǿռķֳ˲٣һаɫɫͻɫСʲôģЩԲԲĺܿɰģҷֳٶĺܿ죬Ļпܳ֡
Сܿ͹Һȥˣůůںеϵͳҽ׶ѾˣչߣͷչС̵궼кܴĹϵ
ůůʱ뵽һ飬ǾѵĿռҲŪһ̣ȻʱͽӣѵʲôطԴ͵ռѣҲͲõҲˣҲʱˡ
뵽ůůŪһм̡
ʱԪҲһ̳
ǲ֪һ̳棬ݺݵؽһȻ˦뿪ˣϣ̳档
ϣ΢һ¶۾ڹùˣǸŮ˲˵Ҫȥ̳Ҳȥɣ
˼ҲǸʲôãһ٣أղ˵ˣʱʲô鷳ʲô鷳үү·ˣְҲ·ˣһҾûʲôӹˡ
ʱ侩ٶ·ˣ뵽̲סһ¶ˮ
ǸŶ࿴ҲаǸСһôƯлҲаϣ˵ʱ۾ֻûע⵽
һ۾ˣǰôɰСԪڣаɣ
˳ȥȻֱһ̳ȥˣҲ֪Ԫǻȥĸֻ̳һһҵȥˡ
ůů֪ţƤһ׷ˣڸͨ绰Ÿһ飬¾ͺˣ´μø㣬ֱӴ
ȸůů˵ͨ绰ԺֱӸүӴȥ˵绰˵һ¶ȻүӣǲƷһ¶ţʲôζ
ʲôЦǱ˵Ļпܣүӻûܹʲôֿ࣬ôܵ˵ģ¾ͰȥŮ˱ùڼˡ
үӿɲʲô鷳ˣ绰ӣֱӴ˶һ٣ʲôϱŮ뱻·ţȥ
Ͻû뵽ʱˣ鷳Ҳȥˡ
䵹ǺңֱӻؼˣȴǵŵģҲ֪ȥĶˡ
ָоҪˣŮпʲô鷳
ůůʱѾһ̳ˣ̳￴ȸղŵĸߵһЩůůʼתһ·˲ٶģԪ˲ٵĴӡ
װĵطůůûпʲôϲ·
·ûϲġůůüͷ˵һ䣬ʱ·ĺܳ󣬶΢һû׼ᱻץġ
תƵʱֻӭһŮŮһװʱ۾ˣ磡
Ůʱ򣬵¾ת뿪ȴŮ˴ڹס֣ôһѶҳʲô
ֱӰѶݸԪǱ˵Ķġ̰ıеƣʵؼҲΪĽǶ̰Ѫ
ԪΪ֪õϰԣֱӰѰȫ˹õĶ˵ʱ򣬻ůů˹
ůůŮǺƯ۾˸ŹâůůеϲŮ˺̰ΪԪİһֱ̰Ŀ⿴ŵġ
һŮô̰ĿϣôôΥ͡
ůůߣǼ¸ȥԪֱӰůůԱ߶
ǸŮڵ磬òˣ£
ֲգʲôôЩŮ˵θ̫󣬸㲻ˣ˵ҿûйҲַˣϸûһǮڳԷǿıˡ
ŮԲ۾磬㲻ôŰɣ
ƲƲһôŶ


176
        
176  4
ůůԪվһҵſڣ͵͵ǱõĶԻ
ıôܸɣůůû뵽ܾˣıȻ
һҶôܸɡԪƲƲ˵ůůߣȥǱ߶һ¶
ůůԪǶߵһսǵĵطûˣԪůůѶһռʣµ
˲żתůůһЩʵҲһЩʲôġ
ʱ˹ٶȺܿ˦ʲôһ鲢ûԸ嵽ůů߶ʱŮ׷˹һǰǸŮǳúƣһǽ
׷һۿĲϵĴӣֻϧǲʶůůҲûдǡ
磬磬ʲô
ѹأȥǾͷʹҪ֪ϵľװȫǴǼߵģЩװǸģӲرҪˣĳʺǴӡ
ûһøУÿǵѼңѼҾ˴ϴһ
磬ʲôλ˵һ뿪˼ûУɨԪŵİ
ŶöණһѾߵԪĸǰ׼ǿԪŵİˡ
Ԫһ³һ֡
һ³ǸŮ˾ʲôίһ۵ش˲¶εı飬ҵļƷݰֲլһҸ˳ӣǶϽˡ
ԪһŰһůůֱűȥˣǲʶһ
һŮȴסůůУǲߣ
֣ůůŭˣŮë
κ֣֣Ҳŭˡ
ţǰѽ۸ˣܷšò˶סǵˣκץסůůַŽˣůůɫ
ʱֱסκֵֻ֣ʹůůŷ֡
ʹ磬㾹ȻΪ˱۸ҡŮ俴ůůһꡣ
ʱ߶ѾƼˣЩ˳Χ˹
ôˣƯСôкôˣ۸˼Сλ˵ˡ
Ԫʱůů־ֱӳߣκϷǡ
վס⳥ǣߣκץůůȴԪ˦һ߶
Сôô³أСֻ˶ѡ
ǲʶƾʲôˣ
㲻ǰ˼һ𣿡
㿴ҴҲʶͷҵİһøԪһ
ԪĻǵĴﾪˣﲻвɣʶ˾뷭˵İ
ǿǵӲʲô˰
˽Կá
κһİôˣûġ
ʶ㿴𣿡ůůһСŮ˵ʲô£Ӳ٣Ƿȥ
СӲǶˣ
ŰߣӲקţ˵ô¶
ԭСҪٰٲɾթǷﰡ
ǣǣýоץǡ
ʱһŮ˴Ӳʵʲôˣ
Ȼůů㿴һžŮ˹
СٲҪթ˵˻ָκֺĽ㡣
ŮؿǶˣǣϴǾ˵ᣬλʲô˵ģ
ԭǹ߷
û뵽
ʱѾĵˣ֪õĶӸԣˣҪǣȻˡ
ܿ죬ŮԪůů˽ǽö뿪ˣԪůůľסأ˵ģʱ뿪ǣҲЩ黹Ҫ顣
ůů¥Ϳڳ
㲻ܣԪ
Ǿọ̇̄ܽȥĲӡƲƲ죬ɲʥĸЩƷ۸ĸôõĻ͸ǡ
ֲڼңǻ᲻۸裿Ԫҵ黹֪һЩġ
⡤ȻûǱ߶롣
߰ɣֱӰѲĸ߲ͳˡůůգգ۾ĵط󣬲˯ˡ
ôУüͷʵ԰ĸ͵լġ
ˣﹻҲڣǸңҾǡůůЩ˿ûʲô飬ȻЩó
ԪֱӰѳļſڣǼסһĺԺԺӲ󣬵ȴܾ£ϾϼҵļǶٰʵ׵öȣլᵥǵġ
ůůҲ˳ιһ¶ԺӵģϾſڿȥ֪ԺӺƯˡ


177
        
177 ĸ 1
ůů߽ȥʱĸϴ·һŮˣƤܰ𪣬Ҳһۿȥ裬еĽ㡣
裡ֱߵĸĸǰĸʱע⵽Ժˡ
ĸãԪܹؿ˵
̺ãůůӦýнŶԡ
ĸԪůů¶΢ЦǺã
裬ġе˵ĵһһˣָˡ
ʲôˣĸԼҶӼеӡ
Ƕ͵ʱůůιԺӣԺӵ߶һСԣĻƻ㲻Ա߶Ժӵĵ̵ʯשɸɾģоһ˿档
ԺסŵŮһڿŮˣůůʶɨһ¶ʱеˣ濴ôʣǼȴֻüͽı˵ˡ
ȻؿԪԪʼ磬ĶˡﻰŮ˾ٶˣĸʲôãǾǼݲãĸþѪһԭһլסʱǾ;Ŵ磬ΪһоŭүӣȻֱӰһˣҲĸլŶˡ
ůůκǵӣ˶оеˣԼҵ̣Ǻǡһİɣ
ѾĸͺˣĸŮץˣеؿû¶ɣ
裬ǲǸõһ¶ѣ֪ڳ϶ŶģǼѾûʲôõˡʵܷŭģҪ֪Ϊ˱Ķٱߣְ˸ʽķĸ׵һǮûеģΪҲᱻߡ
оÿ춼оԱĸͲˣҲĸǮ⡣
ĸĴߴڰ·ˣȻʰһСǳš
뿪·ϣůůһȺڵˣůůһЩĸеƣĸ˵ʲôʱĸף㵽˳¡
Ԫųɿس
ôоǾһůůҡҡͷʶһֱעЩˡ
ЩѾϼҵſڣĴţɵˡ
ǲڼң
УõǸСӾȻѿɿɺ͵ɳȥˡ
ɶѵǲΪʲôһֱųǡ
ϧûţϴξͿ̼ҵǸױ̨ϱҪüˡ
·Ư
θˡ
㻹Сܲҵġ
㣬ôҲ봩·
 
ůůǶ鴤ˣҪļ𣿡磬ǵǼҵױ̨أа̵·
ۣԪֱˣһ¶
Լĸףĸ׼еӣһ䣬裬ĴǰǼҰ𣿡
ҡҲסǡ
ůůӵӣһˣ̣㲻ȢϱôһݣҿⱲӾ͵¼ҹ˰ɣȢϱ˼ҲΪЩ˸ģԻǱ˼ҹˡ
ҡĸůůĻͻȻⷽȥˣϱȢؼңЩƻ˾ͳȥѶһ⣬Ȼϱֱܲ˾ͻȥˣֻ¶һڹͺͺļ
ʵһ˵Ļ治԰ɣůůǱ䣬ĸӣҲȫΪĸݳˣܵĻһ˻ô
ǣҲ룡ĸĵĵȻѵĶӡ
ǰڳⷽѵǿӲǵθڻû̫󣬵θڴˣҲľķˣʱ˽ͷ𣿡ůůʵ
Ƕͷ˵ҪѣѸְ᲻ãȻСůůҪôǾԵ֧֡
Ԫ͵֣˽ͷĶôţ֪µĲǲٵģⷿӦþ˰ɣòҲֻûн
ֻЩ˵ĸǲ֪ģΪĸ̫ʥĸˣǶԴһȺƻˣһһѾϰǵӡ
˽ͷĸ顣
ůůڵûˣסĶôһôǶԿ̣ӵĻ̫ˣϱûУסûУټûУѵԺڽͷգסŶ
ŶĸǸ涼ñˣĶôסֵطʼţӱԼҵ˰ռˣѶȥĳôʹʹء
УڲߣҲҪҪȥ˵ĸͻȻѸǿӲЩĶӡ


178
        
178 ĸ 2
ĸĻԪůů
ؿůůգգ۾ЩˣѵҪ
̣¶޽ͷⱲӾˡůů̾һҶˡ
Ѿˣ̧ͷ±迴ʲôˡ
Ϊӣͷ£ϵӣĸˣĶӲôӦӵģϼôӱסլģȴ˳סûеĻľ̫ԲѵĶˡ
ĸ˻ӣԲ𣡡ǿҲЩǼˡ
ԪʱѾѳ˻ǵſڵʱ򣬱㿴ЩϼſڣǶһҪȵӡ
ĸӳ
Щ˿ĸӳʱһϳǿĲĸǳ
һе˼ʻůůоڼʻĻǹƶҪˡ
̣⳵Ư
ƯҲҼҵġĸܵ
̣ſ˺þˣϽŰɣˡ˵Ǹױ̨ˡ
߰ɣҼҲӴǡ
̣ǲ𣿡
ʱ˳վ˵ǰǵҼҵױ̨˰ɣǸǶţȢϱҪءůůİæУϡ
㼱ʲô㻹ϱƲƲ죬ױ̨ɩҪ
ҪǮȥ
ǮһõŰҵױ̨Բ۾Ҫ֪ǰǿʲôʲôҲã̸ҲãڼңҲסЩ˵ĽŲǷ
ȻҼҵױ̨Ǳίˡ裬˰ɣ˼õģǿҵȢϱõģǧҴˡǼǵůů˵ĻԾ͵һֱϱ̼裬ŻһֱӲ
˵ĶԣǼҵĶöҲüңͲǽȥˣû¶ĻǾ뿪ɣ¶û¶Ҳˣûôʱ䡣ĸ˵ЩˣЩ˶¶˲ŵı
ã㲻ô˵ֻ磬ǴһִġĴ̽£еŵؿѵãҪ֪ӵģôǿӲأô¶Ҫ˲ɣ
һһָأôĻǼԺʲôʲôʲô
ĸ⻰оһ˵ĻʱͻȻ¶˱ݵıůůһʺϹ¹һ
ĸһ⻰ˣ˵ʲôҵĶӣôܹ¹һҲ˵仰һ˿ı鿴Щˣ㣬Ҷ㲻ԴҼԺߵǮǧ˰ɣͲ˵ҼҰߵĶˣڽȥҼﻹɶǻʲôѾǼˣӶӲ˲ôȥĲܹˡ
㣬ĵãҼˣʲôûУȢϱˣӣĲ˼ý˽ˡĸʵʲôҲ֪ģֻǰӹˣڶԺҸҸͰǰѵĶӡ
¶һŵıãôӣǽģΪʲô͵˼
̣ɲҰͽģǾͶˣץţǲűץȥġ
ôԣôܱ˶ϣ
ôԣ˵ЦǲȥˣйԣһӶȺ
Щ˲ʶ𣿡
̵˼ҵʶˣǾͿඣѵĸף裬˵ӣԺôܽ飬ҸȢϱ˵Ļ˵˼һϸҹ𣿡
仰ʹĸ񾭣ҲеĻغˣԲ۾ŭĿǣǶҹϽҹԺٵҼңٵҼҾͱ
һ仰һǰվĸĸǰ˦һƣֱץµְ˦˳ȥȻ趼ˣǹҼſڡ
ؽҪô𣿡ʱ÷ҲĸĶֱӳôһ䣬Ҫ˵ǴҵŮץˣûʲô¶ֻģû뵽Ȼַˡ
ôУӻ۰Ͱ͵ؿأϱҪǸױ̨أôҲǸױ̨ųɰɣؽţǻĲӲȥ
Ƕ뿪ɣԺ͵ǲʶɣĸ˵仰Ťͷһ߶ĴôĶȻΪĶӺİɣ
Ѿһͷβı磡


179
        
179 ĸ 3
£÷վһǾվĸؽĶ棬ǵ󣬻վǵĶŮֶ
ЩƽϼҴٹ˵ģ۸۸ˣôһͻȻأ
̣ôأѵǲô
̣ƽѵô
̣ϸһأʱ͵ʱ̿Ǹжء
ǰӣҵһ··һûдҼǵü۸ӦһٰɣĸƽЩ飬Ͼ·Ϲģֻ۸žˡ
̣˵ڵŮ˵Ϊҫ˵·Ǯġ
㣬㲻˵·Ǯ𣿺ӻİ
ʱǵΧѾ֪ؾۼһЩˣЩ˶ֵģǶǾסڸˣԶϼҵ飬һ˽ģڿĸҲؽڶ÷ˣǻǺĸһء
ϾĸųôһϱӹӣǾеϧںˣϱڶ÷ˡ
Ѿ˵ˣڿʼǸǼҾûʲôϵˣϣԺǵˣҲʲôĿģڶ뿪ɣ
磬ôУλûûгء
԰ôţǽȥһ¶ɣ
ǣǺôݣôģҲǽȥ˵ɣΧôˡ
Ҳ֪ΧôˣΪʲôڻ뿪ľöˣǰ֪黹֪࣬Ϊʲô·ôˣǾ߲ѣӻ·Ǻأ
裬ҽ컹ûõױ̨أȥˣԲݲҵġ
죡÷ݺݵصѵĶһۣѵûѵİñˣԺ󲻻ռˡ
ôȥĻֻ÷аɡ
ãҲǶ˵㣬ô׽ܲܺɣ÷ǾƣѵֻҪѶ˵һͺá
üͷ÷вô˵ˣǻҪ˵𣿡Ҫ˵ؼҴһ߸ϵӣ˵ĸ׵ȥˣµʱûʹ죬ĵǣڰѼ̵ܽĴȨ
ǻ÷ѾܴˣؽСԾͱܳӡ
Ҫ˵ؽְӵӣµĹͣ˭Ҳŵġ
ؼң°ؽӣ϶÷ΨһĶҲеҲһ
ЩĴ£ʵЩӣûһؽ¶ġ
ԵΪֹЩǱϸؽϵãʵΪ˴̺ô
վһ߶ЩƷݵΪ裬Ĳվ
ؽѵĴ㣬˶еǷˣԼ˵ô
ֲϹҲؼˣҲⱼӦΪǲ뿴Щ˵ĳɣ
ǲǰ̫ˣԲûпǵıĿǰǵΪʲô
˵ЩǰΪؽǣǲܵ顣ȻֻǱʶǵãڷˣҲѡǹЩ˵Ĳá
뿪ɣǼҲӭǣҲؼˣҪȥɢģһģٻˡ˵꣬ĸϳ
Χ۵ĿУĸؽ˳λЩֶеĲġǰʲôҲûǣǸòģǸòŶԡ
˿ؽĿ⣬ҿˡůů֪ؽܣϾ˵ĻӦⱲ˵صĻ˰ɣ
ô죿ӦûɣؽǵԼϹ
ʱլʱȥǡһ¶üͷ裬ȥˣǧ˵סĶůůе鷳
ţ֪ˡؽ˵ͷ
ˣؼ˴ǶҲûʲô˼ˣǺܿ뿪ˣ¸÷Ҳֿˡ
´ѵĶӺСŮɳȥˣֻڵ绰Ů飬巢ʲôġ
ǵɳʱ䣬ûֱӼκκ֣ǵһСʱԺ󣬲żκ档
Ȼ֪ԼŮĴ¶ˣ˵ôģʶǾ͸÷˼ҵİ˼˵˺üô˵
κκʵƽӵʱ䲢࣬Ǵ󲿷ʱ䶼ΪĳݳƷŬִΪһݳƷǽöԴ֣ԽֻǷ˱˵İ಻ΪжأǽƫƫΪ飬Ǳץˡ
裬һҪ˰ǣȾǣǲҪΰκˣ޵ĺңǲûиĹĸоŮ˵˼ܳ


180
        
180 ϵ鷳 1
ҪΣ±Żˡ
κ裬֪ЩĶˣ˵Һթ˵ٵꡣ
ꡤµûɫˣô֪Ͳڵؽ鷳ˣúõ˵ǲǿæ
УҲֻϼˣȥؽȥֻؽϼæ
棬ְģ̣ǡ°κġ
߶ĶӺСŮϾ裬̻æڲѾַ𣿡
ǰڶҲˣĶȥ
΢۾ĵطҲˣϼլǶ𣿡ˣؽȥϼլȥ治
²֪ǻȥ·ϣѾκκַ¶ؽҲˡ
裬ûУ㿴Ķʲô飬թɵóҿ˻ǻ㡣üͷ裬㲻ܰǣҪȻӰ쵽Ұְֵġ
ؽһӰ쵽Ϲŵһ¶ôӰ쵽֣
裬ǵĻ϶ǣְֵģңܶ˶ϼأǲŵϼҶܵǣġڵĵľ飬Ȼҵ費ףϼլ֪Ķġ
ϽլǱ߶绰ǲҪǣ˰ߡؽѾͨˣٰӣҲӰ쵽ϹͶӣϹõĻӵ³ҲãٰǣȻ۵ϹͶˡ
ãϾ͸լǱ߶һ绰Ǿܾؼҵˣؼҵ¶ҲҪǣڵֱ̫ӱ
ϼլҲõϢϾǻǹעؽģһһҲǵĹעУʲô飬ǻǺġ
үֻǸ̾һ䣬ڲˣ϶ҲԴˣҲõˡүҲ֪ǼҵڸһСѾͷǸСѾͷһλʦǺֵ֧ģΪҲãҲãǶúܿ죬֧ǡ
ؽԺؽǱķ羰סˣҲؼǱ߶¶ˣʼι˷羰ǰŵķ仹Ǻܲģһһֱȥ뷨ˡ
￪ĵʱҵϼլһ飬Ǿϼլô죿ô죿ȲŮɾҪˡ
裬ô죿µĶҲˣΣҲûӵĺòã
µСŮ򴿴޸УϾڼһֱѹˬѾܾˣڱץˣʹʹ죬ȻЩǲֳܱģ粻ˬˡ
ƾʲôǿµǰˡ
˲Ϊֻ˵һ䣬ִйһƬ𿿽
ûа취ˣҸҶԿЩ˴žװһǹҵˡ
裬ô죿׸ô죿
ߣȥ̸Ĳӡ
裬ʲô鷳ɣǿǲӣȥǶ¶Ļ᲻ʲô鷳
ѵˣ
ǿ϶С
һֱӳžȥˣվϺƾ⣬ֱȥҾͺˡ
һ˵˾ſڣ˼ҿ϶ǽȥˣϺƾϺƾҲʱɡ
ϺƾõϢʱѾСʱԺˣ˵ؼҵңϺƾֱüͷ߾Ա˵˵Ҳڡ
Ϻƾؼҵˣؼҵ˾ѪһϲǵĻûм
ʱϺƾҲӵĵ绰һ¶
ϺƾЦˣû뵽ͨˡ
ǰůůĴ̼軹ڵء
Ȼͨˣؼҵ˾Ͳòˣ飬ѱͺˡϺƾҲûиβԸֱ˰Ǵˡ
ϾǾ¸ϺƾȴĲ¶ˡ
裬̸ǡ
ô죿ô죿µСŮκղˣˣһˣûг϶أѾˣòã
𼱣취¸ѲܼǰĻаְڣؽǰְûˣѾûؽİ취ˡ
裬ҺöκոоѿҪεˣһֻΪæµûûб
κһ˵ѶˣκոҲöˣ裬Ҳˡ
ߣȥԷɡѾˣǵȷҪԵˣҲ֪ϺƾϻزؼңֻҪؼҵĻǾͿ·϶ؼҵĻǾûа취ˡ
ϾǰϺƾҲǾؼҵģؽµľһڼңΪҲڼҵģǶģʽҲѾϰˡ


181
        
181 ϵ鷳¶ 2
´һһŮһֱȵϰ˵㣬ûпϺƾֻεػؼˡ
µϹ˸ǲɿˣԺʲôɣһ־ҪǮЩؽǶ˲ٵǮƣһҴڲڻ˵
һȥֱӱϹκ˳ȥ
֣Ǹ𣿡κոտѵĸס
ڼҶӶһˣǾȻ赽ڲŻκһŮ첻Ϸߡ
ְ֣˾ȽȥˣŻôκҲΪԽˣǰѵĸףø˵
㣿κʱˣѻ绨ŮһһǸһǮ٣ͳһǧͼ޸ŮȥŮôˣ
ʹֱʹιȥˣƫƫκŮϸؽŵ׷ʲô顣
ǽˣŷԼѾεˡ
κոոκոϽɵ˴ϣֻʣκôһˣܹɵذԺ󣬾ȥˣΪֻаְֳԱˣŲҴǡ
κѵ°˼ţǰɣҰѵŮ͵Ѿ;Բť۲ųɡ
֪ĶԻҪ̽һЩϢġ
κڵʱůůѵķŪǺܼ򵥵ġ
ûһĹůůֱӴͻص˵¶Ѩ
ʱ¶Ѩ׳׳վǶǵ
ůůһ֣Ͱ˻ûУ
룡ůů¶ЦݣֻĻаȫС
ůů⼸ϸؽһ飬ȻͿֵ۹⿴
磬ôˣůůԲ۾
硤ıˡ
ôˣůůͻȻһѵʲô⣿Ѱ˰ϴεĸоһ
뵽ůůͻȻԲ۾ŵصԲ۾磬ǰ̹棬Ϊʲôˣ
һ߰ɣһ𿴿ȥʲôαװ˴磬Իǡ
֪·ĿɲůůԪԪҲûκεķ֣ԪӦøůůһж˵ġ
ůůͬʱԺʱ򣬰һ
磬ôͻȻˣǱ߶㲻ˣԪ۾еˣû뵽ôСɩӣӣԺϴﵽʲôĿģôСɩӵˡ
ůůԪȻѯʵǵǰůů𣿡
Ԫϴֵ˵ǰǰůů˵ʣǴ˵ʣͽ̡棬ΪʲôΡΪʲôѧˣô¶벻˳˵ˡ
˶ůů
ůůüǸӦǼٵģǲ֪ĴȥĶˡ·ô׾ͱ̵ģǲӦ÷鰡ڵôˣ
Ϊʲôð磿ǵĴȥĶˣҪ֪·ǲҲǿģôױ̵ġ
ĳܽӽ簡뵽ˣӦǴĵܵ·ԪüͷȻͻȻʲôһ³˼·ݡ
Ҳ԰·Ļôģüͷ˵һ䡣
ߣԱ߶˵һ䣬ӦԻҩټϴߣԻӦǺܼ򵥵飬ʿҲֿܵԻҩġ
ůůǽһưôͻжأ˵ССĴڣѲԻҩŶԣǰٶֵġ
ůů˻ԻҩӦûжŶԣ룬·ƽоֲȽ϶࣬ӦԻõֲŶԡ
ôðˣǲǴˣůůüͷҪǴĶᱻܵܺ˰ɣ
İɣ·Ҳǰ·ǲôġĵġ
ůůǲģϾҪ·ʡ
ǵ·ʱ򣬷·ѾûӰˣһ˵֪ƭ̫õģڵõҪõĶԺ뿪ˣڴҽԺĴ£ڻԲѣһоͽůůˡ
ůůǽһŰڻøϽȥҽԺ·
һڴ··ʱ·ϢѾˣʧѪܶ࣬ȵȷǷˣ͸·װһģһġ
ůůϽ·ˣ·֪ܵһԺ󣬲ûѪˡ
ůůҲ֪ˣ·ûж·˵Щ飬·Ƕ·ԻûˣȻΪ·ֵܵԭЩ·ûз²û·˵˳·ƣΪʹʧְӦñܵҵ


182
        
182 ϵ鷳¶ 3
·˵·Ժ󣬵ôأԺ󲻻ٸᡣΪ̫ˣԲŻᱻ·ãҸҪ·̫˽ˡ
ԪʱƲƲҿֵǲǸöţ˭Ҳð䲻ǣ
ŶûνʵΪˣҲƭǡ΢۾·ɵţǼҵСѾͷɱˣò˵һﻹһ˲š
ʱůůգգ۾Ȼ󿪿ڵõĹֻһҲɡ
˵ⲻǻûüȫڵֻһ뿴·Σ˭·ѵľϵأůůϸоһɲľ׺Եţ׹ʵĻ͸һס
ԵĹҲ࣬ľԵĹȴм׵ģԵʱ뿴·ɶӣֻһֵĹ
ûдȫҲˡ
ǰõľϵҲ֪ľϵĹȽ϶࣬Ҹоľ׺ȽϺãֻһʱţеĻٻһ۹ࡣůůͷû뵽š
·ʱˣѶû뵽ƭֻһ϶ѾõȫˣŻ뿪ġ
ͷҲáƲƲ죬·ͬѧð
ʱţ·ڲûмκһ֯ţûУҲ԰£ϾɣȻѾˣǺ淽ůůɲûȫҲúĹʱůůһһظ
·֣öţ˩ס
ֻϧ··̫ܵˣϾҲƭЩ̫õģõ˳ڵĹΪѾõȫˣȻˡ
磬ʱϵһ¶ܵܣԵĻð߶·
·۾һܵǸ˲ţֻƽе͵ˣģڼ㣬еѧˣû뵽ξȻãϵһ¶ôģĻҽ鲻òУֻһҲᳬǵġ
·ѵĵܵûκĵģǸһﲻ̵ܽĳ̶ȣκ˶ܲ˵ġ
·һѵ߶Ϊ̫ˡ
ã⣬ǲǿҲ˵ȫ⣬ҪӰ쵽жЦһ¶˵
·ˣǹٸ򣬷ǲһ͸Ǹһ򽻵
Ǹһ˵ĳ̶˺ѣ˻еˡ
·ˣůůǻԺȥˡ
ǻȥѾǴҹˣһ˾ҴҵϢˡ
ڶһ磬뿪ˣĸؽҪ˲Ҫ뿪Ժ
ؽȻ뿪ѾУûеĸףԺһֱǶȢϱԺϱĻ棬ôʧˡ
ʵҲֻܹůůһŴĻеʱ̫еûָˡ
ůůҲһ죬ĵӣůůĶˣⶼŪģǻͽˣؽвϳģûа취ˡ
ȥʱ׳׳ˣһ¶ҪҪȥǣΪһʱ䣬ůůǿҪھˡ
ǲͬģǺȻԴ͹ȥʱҲܴͻԺ󣬱ͬˣϾ׳׳ĶҲûȥ׳׳ʶһ¶ģԵĻϣ׳׳ھѧ벻Ҫ׳׳
һؽ鵹ǻһЩϾ˶ˣǰҲǰһ˻ĵһġ
Ŀ£ؽࡣ
üûлԪǼҲڵѰɵ䣬Ҳ첻żҡ
һڹȥˣеˣůůǲǳʲôˣΪʲôһֱûɵϢ
ô죿
裬𼱣ıڡůůѳˡ
ůůõɵļסַûæȥֱȥɵļ̸ңǵϵõɵϢ
ůůǰȥʱɵļ̸Īڸɵĸܡ
㲻͸ҹĪĵᡣ
Ȱѷɷɷˡ
ƾʲô
Ҷӣӡ
ߣҹǲĶӣҵûеõҪĶ֮ǰǲŹġ
̫ˣɷĶ׵ģʲôϵ
˵ôУҲõЩ䵽ôĪЦˡ
ůůȴɾʹˣû뵽ɻӵĸס
ҡ֪ôػˣϾȷģͬ˻õĺѣǸѵڻ֪ɸˣΪֲĸ֮Ĺϵ


183
        
183 ϵ鷳¶ 4
ܿ죬ɫôҲĸף㲻ļ̸ѡ㲻Ļһȥɳ㡣
ĪĶݺݵص˲ɣ
Īģñ˺ңѾ˵ˣҲܴӼȥǳ¶ˡһȻֱȥˣҴܲ³صʲôطˣһȥҵġ
ĪĶݺݵؽһ
ůůе֣ܺõģôַأ¶е˼顣
ܿ죬ĪҲ˳ůůǸַ֪Ϲߣ֪˿϶֪ɵ䣬ֻҪѸˡ
ӣĪĳԺůůһֱҸһСȥˣůůҲСֻһ˼ңǹƫƧġ
ůůɨһ¶ûгڣǸԺҲûһˡ
ܿ죬ĪĴ һ¶ûˣֱӳСȥˣֱ˽ȥ
ůůҲ˽ȥĪֱߵȻܿ죬һؽѵڣȥ
ůůȥˡ
˼ʮ̨ףǱߵһƽϣӾǵһŻͦģʮƽףůůע⵽һϣŵɣԱ߶һˣĪᡣ
ôˣĪĿĪᡣ
ûѹģٹʮӾˡĪüͷְ֣һǲ˵ǮĶˣúýѵһ¶
ĪһİɣӳǵĵģϽȥԶɡ
ĪİĪ˳ȥĪλãȻɣɣ鲻ܹңҪֻܹ裬ҪŪ㻨ǮҲлġ
֪װΣڻߣҲô׵ģֻܾ䡣
˵ĪһӾѪһҲѿֱܡ
ɰɣ֪ŵģҾһЩ㡣ϲװһ޹ӣ֪ĻҲ˼ѡ
ĪͻȻЦҾͦѿģǺһ룬ôһҡǮʵһ׬˵ġ
Ī˳໹ǲģԺԶֱһҵȻ˵Ǹ˹ȥˣǸ̫˼ˣÿֻһˣˡ
ȻĪĻټϱ飬˾ֱӸ㵽һɸ׵Ƕ˸ġ
ɶû뵽ѻִ϶û뵽׵⣬ǱģͻȻеˣܿоһ˫Сѵĸ첲ϣ˼԰ꡣ
ɿˣʱ䱻ʵ뿪ģΪҩԭһֱȥƽġ
ůůɣĪ龹Ȼȫһ飬¶ʲôģЩ¶ȫµġ
ֱĿڸͣһʱĪ˽
ûʲô鷢ɣĪĻǺСĵġ
ְ֣ʲô飿ߴǾͺã֪ˣɾסˡĪʵǲЩֵǹңѶٻˡ
ҪǣǮ͸еκһһóġ
ţزסܣҲӦõġĪûеȵ뿪ˡ
ĪᲢûΪְֵ뿪£ڰְ뿪Ժ־ɵ
ɸ磬ѣܶҺöҲôĻǵذŰְӶ㡣Ī˵̾һ
ɱţǵĪûߣˣůůѾιҩڿԶˣˣֵĻĺԥֱŪֻϧǷƵ磬Щ滹ѵ衣
ŵ˰СʱȷĪĲˣֱӱĪŵһ
ɸ磬ˣĪе֣Ͼǳҩģǿ쵽ҩЧˣҩҲܲðΪһǻģûܵҩӰ졣
Ҹ磬Ҳʶ㡣ɶûһġ
ܿ죬Ҳ֪ʲôطӣֱӰĪȻ󶪵˴ϣֱӳ߶ߡ
ĪˣǺԵؿɵ߶ûˣڸ˭˵أѵй
Ҫ˵ط֮ԻķˣΪǰֹ뿪Īἱˣɸ磡ɸ磡ſңԺҲˡ
ߣúôŰɣϣ־ͻˡƲƲ죬Ǹ˴


184
        
184 ϵ鷳¶ 5
ɸ磡ɸ磡Īỹ˵ʲôȴůůѨ
Īἱˣȴûа취ģ˭һ¶ȻͲ˵ˡ
ůůĵ뿪ˣǳȥʱģԸ֪
صԺůů֪ͨˣɻˣҼһѯʣɰ˵һ¶겻ѡ
ԭɱǱĸµ֣ʵԼĲĸףĸ׵ĺѣƽǸߵͦģǲ֪λ˵ʲôλ̾ͰǺͺá
λ̶û뵽ǣӴɱˣһһôʱ䡣
ĸؽͷȻֶ裬λҲûкõĶȥ
ĸӣοļ򣬡ؽлزԺԶˣҪˣȻӰ쵽ģǸúӣҲ֪ǰǱ۸ĺˣŻôӣҲ֪Ϊôˡ
ĸ͵̧ͷûԺǸӰɡ
ʱҲʼ˵˽췢飬ǾסԺˣҪʧѪ̫ˣ˵˾κģκҲˡ
κֻκոպκɵˣһܣһ̫СԶǰҲ޲ˡ
Ҳֻ˽һ¶ûвǼҵ飬ЩҲǼģǼûйϵġ
ؽסԺԥһ¶ģֻʧѪ࣬Ҳû˵ȥʲôˣΪֻ֪Ҫȥˣһ˶ֳҪǮ
ƫƫǼҵǮȫϹһģҲˣһֱϹǮȥˣΪ뿴ǴһҲãǶ÷һҲãȫŵġ
ƫƫĶϼլŵģΪϹǮһ˻
Բ𣡡ؽŶ˵һ䡣
裬ⲻĴûдֻе̫ˣ̫ˣԺǿһЩͺá
ԺǿӲģɧŵǵġؽսȭͷˣΪǴ۹ǼңǼҶʱǴ
ؽˣԺҲҴߵĶ̫ˣΪȱɶ
ѵĸĲؼҵˣҲ˵ؼİڲˡ
Ҳ֪һֱھȵ飬ǸŮ˴¹ܺʲôûʲô˺ϺƾҲøûνġ
ؼҿһҾǼҵǵḶ́ǸЩıֻƾͳˡ
κһץȥֱӾͳɳ񾯺ҵ÷Ǹ߼٣Ͻ뿪ҪǺÿ
ֻϧûϾЩÿ춼ץˣЩ˶ȥˣҲôһˡ
죡˺һ죬ֱӰȹˡ
κصһķܿһ飬ΪŮǱ̽Եغһ䣬棡֣
κκ֣һְֵĺʱкְ֣ǵ𣿡
ְǵ𣿡
κƲƲ죬ְҲץˡ
κĻκκֶʱˣأȥĶˣ
סԺˣ
סԺˣ˭۸ˣǲؽκ
㣬̻۸𣿡
ҲԣֻϰԵҳõıѡ
ҲСһѣȻʧѪιȥˡκҶ˵ˣȫΪӴ⣬¸ˣԲŻʧѪࡣ
֣ô㶼С輸ˣǱָ أڰŪˣ˭ǣκֵָκոպκգǲܵģõĹϵãƽ㾭ڼ۸ãû취˭أ
ͬģǴһȴһСۣǼǳġûָģκҲƵòУҲòѵİְˡ
˲֪ʱ򣬶ڵ񾯸ˡ
һüͷǶѵ赽ô𣿡
ô˽ǲһ˲һš
ô죿Ǹ˾ţ
Ų棬Ǿûа취˼ҵļ¶
һ˻涼ǼƷ˵˸տһ˵ϣоͰƽؽҵ
˵Ǹϼйصɣ
ϺƾȢôһϱ
ˣ԰Խˣб¼԰ڡ˵˰һۣǸϺƾսѣԶϺƾǺ˽ġ


185
        
185 ϵ鷳¶ 6
ӵأϱ԰ˣЦ˵һ䣬ʵ˵˵˾ø£ϲ
Ҳֻ˲ϲøƵŮˣҵϺƾϱԸ񲻴ݼƷһûôƷݣ˼ҿǱҸˡ
˲ˣ⵹ģҵϱʲôɵġ
ʱԱ߶˿ˣ˵ô죿Ҫ֪ͨųǱ߶𣿡
øѾᷳһˣֻҪų˲ǾͲǣذ¶Ϻƾϱˣ˵ɡ
˵ˣһ˵ϼȥˣųĹӰˡ
Сӣ
ǸСǰһ¶ˡ
ˣ統֪ˣ
ʱİɣ˵˿ûһͨˣȫǹٶ˭ǣ
ҲԸǲԸĻ˭磿
ɳʵǺܾģһӵ˵ҪҪ᰸˰Ǳ߶˳ĵĻô죿
Ҳ
ܿ죬ǾͲˣΪϺƾǱ߶Ϊõ˶ӵı֤˵費ٹؼҵ¶ϺƾѵսѴ绰ˣôôǼҲٹһӵˡ
⻰ս۾ˣɩͨˣ
ǰͨˣϺƾҲͦĵģڲˣ֪Ǽжˡ
ǾͺãԺٲ鷳ˡ
ǣ
ϺƾսѹϵǺܺõģżҲ۾ۡ
֪ϺƾͨˣǻǺܿĵأϾϺƾΪ¶ʹ˺ܾãϼլ˵Ӷżˣܲʹ
ƫƫ̫ˣֻţʹҲֻ š
ϼլǱ߶Ҳûи̫ѹϾĴڣϼլҲģҲֻԶŵ
ϺƾĲ£κỤ̊ܿκһ꣬Ůֱһꡣ
һ¶κκֶɵˣǴӵĽϾǰҲûǵ鷳
ʵ˵ǰûǵ鷳ȫǿϼҵϣ̣˼û侮ʯѾˡ
ůůҲоģӣԺ㲻Ƕ˸Ǳ߶Ĺϵ
ƲƲ죬ǲܶϵģԺʲôϼûκιϵģǱܵϼҵκαˡ
ůůһòеⶼˣ·ҲˣҲˣټҲҵˣӦûʲô鷳¶ˡ
ҲʼˣΪ˱鷳ůůǾǸԶǿһĺá
һȺ˾סԺҪԺӵķ羰̫ˣҴסһԺʲô¶ҲòģҲõҡ
Ҫؽ˺ˣΪؽԱ֮ůůóһ迴ؽˣӣԺؼҵ鷳ҲؽԿˡ
Ǻݺݵظлůůһ˵ְԺǲҪˣ¶Ǹѵĸױһ
һ⣬ðְֻһ衣
һ¶ͱһϺƾ˷ˣһһ裿˵Ķмĺ֣úһ¶򵽵ĻҲɫı
֣˳Կԣ˻ˣ¶Ҫ򣬻ÿǼůůԸⲻԸ⣬ҪǲԸ⣬Ҳκǿġ
Сӣһȥǿ𣿡Ϻƾ̲סһ䣬ҲԣеĻµǼСӣмǮģмûǮģûǮģֻܿһ¶ˡ
ϺƾҲ˵ˣԪҲУԪļ۸ҲˣĲ̫죬벻̫עĿ
ϺƾҲ֪뱣ǸСãǸСʵѾϺˣֻû֪ĵϸҶ֪ĵϸƶº˾Ͷ˰ɣ
˲֪ϺƾǺ˽ģǸСѾͷһŮֶλǺܶģϺƾҲһԼҶӹϵõ
֣߶ֵ̫Ļ϶עġ
ϺƾˣСһ軹ȳˣȻĸԣڲɿ˻ǲҪõϢͺˡ
ůůһ¶飬ůůͬˣһ¶е֣ôô׾ͬˣ
ǹҵľˣŲᱻ۸𣿡ůůһۣϣжһЩ֣ӣǼҵҲͲ̫ˡ
ֻ˼߱˾ˣҪůůΪˣ۽ҲˣҲԱˣǰһֻԱˡ


186
        
186 ϵ鷳¶ 7
ůůǼϺƾһΣϺƾ˴裬ЧǺģþҲǱˣϾôĵҩмеĲŶԡ
Ϻƾϵļ£˼ﻹһʵģʣµ˼ﲢôǮģѾټԺ˵˴飬Ȼֳһ¶ͽһʯͷ˵۾ʱˡ
ȫԸҩǮֻʣµ˾ϺƾǳǮˣڿ˵Ϻƾˡ
ʵ⼸ʱҲůůһ¶ЩǲǿţůůоЩ˻ǿš
ԾϼǮҲ۵ģΪԺҲϼҵİˡ
˵³ԺˣһԺһ飬ȥɳѵϹŮ֪ѾԺõ¾˹ȥ
Ժϱ¶һ˵ӣȫؽĴϰæĻԲ³
裬ȻؼҰɣκոպþûлؼˣˣûؼϢһ¶ˡ
УܻؼңֺöڼأԲܻȥ³ؽҵķȥˣ˵ʲôҲüؽڵˡ
裬̿϶ڼҵģ⼸㲡ţҸҹκոտ˵
԰裬̲ڼңʱҵĴһֱšκҲеˣ̶ǣϼլǸûа취ġ
ȥ¾ˣϺƾĻھſڣһϵѾһֱڣֵΪֹ
ڿľˣѵҪҲҪϺƾֳϹŮΪ˾Ůѻȥˡ
»ǴŶŮؼһˣκոоӵֲ̫ˣĲȰְֺ㣬ΪڼҵĻǱū۵һ˾ǡ
ߵʱκͻȻʹκնʹ»Ǻܲ˵ģСѾͷҲ𲻵ʲôãڼѴŶκȥˡ
ԺκƲƲ죬ֵû飬ŲҪȥء
κյڼϢˣʱչ裬϶ڳƫƫ佱Ǹ磬еˬˣƾʲô˭ҲūȻռͶɹ
κ۾Ȼڲʮ꣬ЩҲѾ֪ˣȥ¶ǲ𣿲֪˵˵Ļ϶ΪȰְֺ㡣
ȻıǲǣκտҵļңѵкذѼʰһ¶
˵⻹κҵһθɸɾģϾƽûֺ顣
κջط˷Ȼ󻹴һǽҵ͵صǮٶأܴأûжǷŻԭ
͸ҲûлĻЩǮˣһñ˸ǿʲôˡ
ѼˣκվֱϿȥˣϾڶʹ
ʱѾκոյ˾ſڡ
¿ҪϺƾǱ֪Ϻƾȥˣڻûл
ţͿʼųžһ¶þֱϱˡ
ϺƾȷڣҲ֪ܿϢˡ
ؽպþ߶ʲôȥſڴȥˣû뵽㾹ȻӣⲻϺƾ
ϺƾҲ쵼˵κŮĴҲ˵ΪѲæ鷳ֱϴˡ
쵼û˵Ĳǣ˵Ķԣַ飬ǾͲܰӡ
Ͻһ¶Ƕĸ¶飬ϾӰ첻á
ؽԴµµԺ˵еˣϺƾ뿪ʱҪˡ
ůůеҲˡ
ǵ˾ſڵʱ򣬱㷢־Ĵſھۼ˲ٵˣд󲿷ֵĶǾסŵļǡ
㣡ؽҲ˲ñˣðѴߣӰ쵽Ϲˡ
ؽڳˣӶԴģҺذ󡣡أԱ߶˶һͬᣬҪǸ֪ô¶
һˣƻ̣⻰˵˰ɣȥ磬үڰү˵ˣȥʱ㶼ѾʮˣʲôҲɣҲһֻ赱ʱֻо꣬˼飬ϴ飬ôͳ㺬ˣ
Χ˱ôɫ۹⿴ؽأһ⻰ϿˣʮʱʲôҲˣȻһĺӡ
˵ֵõӲ죿µ·ˡ


187
        
187 ϵ鷳¶ 8
㣬˵Ĳ𣿡ؽ˵һ䣬ڿ¶Զӵ̬ȣϾͻˣΪע⵽ˣĿĲмѰ˴ô࣬ƾʲôĶӲм
ؽҲ˼ˣǲ̫ˣԴǶҲ ǲмİɣҪȻôҲ¶ֱҲѵϹҲǲмİɣ
һؽĻ·ˣô㻹뷴㣿㣬㲻Т˳𣿡
⻰һ˵Χ˵¶ЦТ˳ƽ֮䲻ʰɣ
⻰ЦТ˳һ˵Ҳ󰡣¶
ǲ֪˰ɣųѾǱ߶ЩƷݸÿȥˡ
ԣԣôһ˵һ飬ϼլųϳʱ򣬾˵ˣϷ˵˵
ֱһҲ֪Ϊʲô顣
˭Ҫ̯ݣǵ˴ùˡ
ǰϷ˶۸ʲôˡ
ųˣҲ̫˰ɣ
ؽҲΧ˵Ļְȥʱ򣬾͸˵ˣҲùǣԺǡʼվǽãǹòҵһѣû뵽ǾȻˡ
ؽȦˣ㣬㲻ãںƾǲһҺùˣԲԣҽ鵽ڣŪߵǮֹǧˣƽõĶҲͲ˵ʲôˣԲˣǵðûˣ
㣬Բˣôңǰְֺ軹ţҲûеôҵļҰɣɣϰʮˣǰˣҪȥТ˳ĶŮ𣿡ؽ˵ʱ򣬻߶κոա
κոӣȻŵ˵̣˵ģҵ¶ѧ̹أϺƾԱ߶ţҷʲô
㣬ε飬Ϊ˲Ž˼֣Ҳķ˴˼Ҿ춼ѾˣҪȻҲᱻץŶ¶İﲻǡ
㣬㣬ŹǼҰɣҲҪҪŹ򣬵Ҫȥ㲻ȥĻ˼ҾҲ÷¶ҪȥؽҲǱˣһ³ôĻ˶ˣʱסˡ
̷ŹǼҰɣǼľǵˣǸҶѾûл˰ɣºκոգκոյͷȻûеͷŭضؽӺݲðؽƤˡ
ؽӶԴ𣿡¶ݺݵصؽ
ؽҲˣ˹̧ͷֱ£㣬ôԴҵģ
ʱԱ߶һ￪ڣҿôҵ¶ûаɣѲɾųסѵˣ
һһ˭ûйƲƲ˵
찡ûйôãƽų̫ˡ
û뵽Ȼģ찡ǧҶ׷ˣ찡ֲų·ôء
ӣųһǱڻˡ
ôȥǾӰҲã㲻ųܴ֡
ǣϽþԱ߰ɣñ𿿽Ǿ
ǣǣ
Χ˵Ҳųһûйҿųһҵ̬ȣ˵Ҳû˹˼ɡ
ЩûһؽĿ⻹ǳһû뵽ѵӾȻĶ÷ˣôܳɣôܵˣͬ⡣
̣ϣһǱ־ȽϺáؿ£費ǷʲôǼҲǷǼʲôǲѪһǣǼҲȥ˵ȢϱʲôĻҲȢϱˣǵĶӣȢϱǼҸòĵ飬òĵ飬òĵȢϱ飬ҼԶҲϣԺϱΪܲ顣
ĻΧ˵Ĺ˭ˣ˼̰ӸûйԸ޵ģųĹٴ󣬾ϼҼҴҵҲûԸŮ޽ȥġ
ųɩӣ¶ǧܶϸϽ˰ɣҿҹĲСˣû˸Ҽ޸ġ
԰ãǧ¶һҺӾ͵Ŵɣ
Ǹúӣɲӱˡ
ɩӣǱǿɲһҴʲôҲɣܳԵôװֵġ
ǣ
Χ˵ĻؽıԽԽӲĶӲܴôǰͲأҪ֪Եı֣һֱУҶھǿƱ˼޹ŮһҲͲˡ


188
        
188 ϵ鷳¶ 9
ؽĺֱŴԼҴԽԽ˳ˣҲԽԽˣ̲ס˼
֪ҲŴˣȻůůûжҩŮǷء
ҲΧ˵ĻԭΪĶӲŷıˣûĶӾͺˡ
뵽µﻹ͸¶һɷˡţûǲѵĶκոյĶӣ
ˣϼӵܿɲ٣ֲǺòã
ؽվµĶ棬㣬ԲҲȥˣҵĶӣҲԺϱȢϣԲˣǼҵ黹ǿѰɣƾΥҼ͵飬ﲻǡ
ؽ⻰ݺݵصؽɵؽֵ˼еվˣϺƾʱֱסû¶ɣ
ؽҡҡͷǻеؿĻ㣬Ǹİﲻ㡣˵仰Ҳٿһۡ
ؽ̫ˣ㣬㰡ʱѾеˣͻȻеһһؽȴסȥ·
Ȼ˺ĸףֱӵĸĸ֮䣬ºܽܽ
̣ڲİﲻǼҡע⵽ķ񣬲Űסˣı飬̲ס뵽ķ񣬲ɣӦòôɣôҲѪԵϵġ
̣ҼԶĲٰʲôˣ̸ͷˣһǶ㷸Ĵ½ܱ̣ãͱ춢ˣץҲֻǻöѡ
˵ѵŮãѾ̲סˣԴֻţǲûѵĶӾͿԶ
³ǰһֻʣľ룬ûзӦʱͻȻӻͳһѵӾͳͱȥˣһ̫ҲãΧҲãȻûü
۵һıͱһһ¶ѵͱɣ
ѪˣԱһλɩŵüгˡ
裬ɵ¶κոռˣٷǲǵһҶ״ˣ
ؽӵµһ̣۾ֱӳѪˣĶӱ˺ˣĶӾȻ˺ˣôӣ
磡ԪҲˡ
ůůͱʱ򣬷Ӧ˹ֱһ˹ȥ߷ˣµĵǴһ˿ѪģӦͱĲ
ůůϾó˽ҩȻ˿ϡ˿ðŵѪ˲ֹסˣڵû¶ںôʿʵĿȫѵģûôĿľ迴̵Ŀ
ؽŵؿŶӣ˵û¶ֱӵ˱߷ɵ£㣬ôҵģôǼģˡ
Ϻƾʱ۾ȴǿʲôһůůҩЧе̫˰ɣȻ˲ֹѪˡ
ԱҲѾץס£ůůߵĲᣬﻹŵ˵ţֻҪˣûкӣû𣿡
Χ仰ʱЩеˣŮͻȻô񣬻˵йأô죿
κոսŵؿѵĸףȴҿǰ֪ôͻȻͳһѵôͻȻأ
ǿǰѵκոտҪιȥˣҪ֪κոΪûйԾһȺϹ죬ǵһ׼ұ鷳ʱ򣬾ÿһѵ⵶һߣҺܷΪǶ³ûãκոհѵ˼û뵽Ȼ跢֣óˡ
ҪǣѵˣǲҲᱻǣκոŵȶˣûжþֱҲԱץˣȻˡ
Ҫֵ֪ǱƵģ⵶ĿıֵĻκովûʲô³ģƫƫǱץˣûа취Բߡ
ʱѾվΧ˵Ҳע⵽ůůõĽҩҩЧˡ
ʲôҩЧôãǵǾˣԶⷽȽеģϾ˭Ҳⲻˡ
һӾû¶ˣá
ոˣһΪˡ
ղŮ˵Ķ̫ˣųĹӵһĻ˻ǿ˵ġ
ãӦ죡Ҫҿ϶㲻ȥ
̫ˣ
ӾӦûѪԵϵأ
ǰЩ˵ᱻӰ쵽ȴȡ˽ѵ˵ˡ
ϺƾºκոմˣֱӴؽֱӻؾļˣûųзӣΪؼ˵ڣƽһסϷǷ־ӵ״̬Ϸˣʵؼһ̫ˡ


189
        
189 ϵ鷳¶ 10
߰ɣҶˣȥҼɣϺƾ룬ҪҪůů̸̸
Ԫǻһۣ嶼ˣǲֱ뿪ˣȥҿҲãϼլҲȥĸסǸԺҲȥΨסլǻûм
˻ιһ¶ģԪǸϺƾȥˣůů档
ϺƾڻǺܿĵأȻ˵СˣǺôϱͨˣӣҲϱסѵ߶ˣôѲסһˡ
ҪľůѾͷϵĽҩҩ˵ʲôҲùһⶫʿͶһЩϡ
ϺƾһƬȣô¶ۼϣɵؾǲʱתˣ
ůů߶Զˣ̲סһ䣬רŶģ
ô𣿡̲סһ䡣
Ҳҿ˰ɣůůһ¶ü磬Ҿֵеֱֲӻȥ
Ұֿ϶ǿҩҩЧˣİɣǿϲģҲҩʿǶһļְ˵ܶΣʿѪЩ԰ְɵ˺Ǻܴġ
ǵõʱְ־˵ҩ˲ֹѪͺˣӣʿǾ͵ڶһ
ůůһҩܹ
仰һְллˡˣ˿ѾʹˣЧˡ
ǻô˵ҲΪְְΪһȺɰˡ˵ǼЩʿЩѾǱ˺òã
Ȼůůǲ˵ģ̫ˡ
ϼҵķڼĶ㣬һͦģһװ޵ҲһҲûҵӡ˵̲ٳţÿܼıķһ飬ֵܱôɾ
ؽı鲻̫ÿҪ֪鱾òĵ飬ƫƫһûʹ˵˲ٵ鷳
Ϻƾůů˽ҩ飬ůůֱͬṩҼ۸񲻸ߣӽЩҩļ۸࣬Ǻʵݵġ
ϺƾůůЭ̺ˣÿ´ůůǧĽҩ㹻ˣжģţѿ԰ѽĻ֮һڵֵţȻҪǧӿ׬Ȣ١
Ц򣬶Ҹůů˵ˣ߶ľֻ˲С
ůůˣ⻹¢ϣȻ⣬ȻҪˣľʶ˲˵ѱȥˡ
ľеͣĿһ
ԺůůǾ뿪ˣؽԺϹһˣΪôԲ˾ϹмҲһأ˻黹ûһ
Ҳκһˣܽţ֪֮ġ
ؽˣϼһϲˣǵ˰ʱɳϺƾһ绰Ǿκһ˱ˣֻʣһŮʱ俴ȥ
ؽĬˣڲһκεǣˣֱӴ绰һңϢңŽҴϵôãչһ¶ҲӦõġ
Ҳ֪ǲΪ÷ӵ绰æΪʲô飬÷Ȼûؽ
÷ӵ绰ʱɵˣκһҳվȻȫˡ
÷ֱܵκңֻκһˣɸɾأһ
գ׷ʲôˣ÷еŵؿԼŮŴһҪû¶
ԭΥõ˽ѾϢ ȴûڴϢǱ˴绰֪ͨģ϶ǿ϶Ҳ¶ˡ
÷ѵõϢ˵һ¶κ̾һ̣ȷǵ鷳ˣûгĻǡ
Ŷգ߰ɣʰһ¶̼סɣһˣҲġ
ӣκոŶˣͷβκնûȥȰְ輰ֽ顣
κҵĴҲ κ͵͵ˣ֪γȥûʲô¶Բִⲻţһ¶ǶΣѾû˹ˣκտʼţԺô
һֱ̼Ҳܣ̼ҵıɩɲʲôʡ͵ĵƣΪ˱ⲻҪ鷳Ҫؼסġ
˵˵һ¶ƽϣϲһûйܵӣ
÷Ҳûȥ˵飬Ǻˡ
ӣһ˾Ǳˣǿʼǣճɿա


190
        
190 ϼ 1
κһˣεܿ촫˳ȥֻʣһСκգκյǲȡ˺ܶ˵ͬġ
ùľºκոˣǶһˣһƵߣɶǷġ
Ҫذ꣬һӾɵһ
ǱˣСŮô죿ɲûչˡץסһȴûҲûиκȥ̼ˡ
Ǽû˹ˣѵǲùܹ𣿡¿˵ˣʵ԰̣һڼֺõĻʵǲùŵģֻǿϧκûû˿ΪǽǮֻҪÿһٿͿ԰ˣƫƫû˰ǡ
ؽҸƲ¶ݺݵ˵ԾԲŹؽģʱ²֪ؽѾ˴ˣڵͲܹģοԺԽԽɳأ
ֻĻؽĶǴϺƾĶϺƾЦһ¶۸ѵŮôԺǲٸˡ
ϺƾѾˣѵסھ뿴ô
±ץŮΪ飬Ϻƾе벻ͨˣǸСѾͷôͲĸأѵôĸĸô
Ϻƾȥ̽Ҳţ黹֪һȽϺá
ؼҵһˣůůҲһҲŸĸס죬죬ͻػˣû취̫ʹˣѼҸĸҲãǸھӼҲãе̫ˣܲ˺Ȧ
ã徲û˴šˣѻؾסԺ
磬徲ĻɣǴȥˡԪü
ôȥһ¶üͷ
һţȥҩˡԪůůůůʱƵĵҩ಻ࣿ
ůůҡҡͷûƣð֪ͨһ¶Ӧ
ҲãĻҲ̫ˣԹҵƿá·˵һ䣬ʱϢˣȻƺˣֱ˼١
ҲԣôҲܸԣҪȻǾΪˡҲ˵ͷ
Ҫ鷳½ϵ
ɶǵĵʦϢˣ
е
ӣǾˣÿһӦһΣÿĲܳʮŵҩһǽ࣬û취˭õʦ߶ôô
һֱӴͻɽϣ֪Ϊʲôůůûصĸоĺˬ΢еİ
ůůһֱܵɽչȥˣ̫ûкúˣҩ飬ֱӽˣǻӶһЩϵҲǵʱ򣬵ʡ˴Ҷȥ鷳
ůůɽŪһɽȻֱӼ󷨣ڸϵԺ󣬾ֱӱء
ɽ߶ΪǰʱҶˣһģͰСȫɽϣһ£ĸ᲻ˣΪҲ±˴ˡ
˵ĸĸҲǲˣϾĻʳǶɽϼ䣬ܳԺõģʡ˼ʳֶΪأ
ůůһչؾһµʱ䣬ʱѾ߲㣬ĻȻûôȻǱůůһף˲㡣
ůůƽˣڣ˶ǻţҵһĺο
ůůʱ飬ϼҵϵĻˣʣµ˾ȻûһͷֱʮӣȻڿˣжеޣֻܴڼιιʲôҲɲˡ
ůůרȥһˣ˲̵ϴһĺͷҲһͷżҵķ򷢴
ůů֪ȴֲң˵ûɣ
صɽϣůů˰飬̾һһ¸ʮǮһһ棬ô峤תҲУѸҲУֱӽͷɡôǶԭү̣ѲܵĻǵӣпܻΪͷɽȶе¡
ůůķԸϾȥˣǺܴģ֪Ϳˣ˴峤ůůľ峤ĻĶˡ
飬ůůллˣô飬û뵽ůůôӦҲûʲô֪ˡ峤ܼǮʳʱȥˡ
ȥʱ򣬷ϼҵĹһҰˣһʳûˡ
ǡͷ鱳ʳеˡ
壬ůůðģ˵ˣԺÿ¸ʮǮһ׺һ档峤ͷ˵


191
        
191 ϼ 2
ǺӡͷеҲеʣǺӣҶԲס
壬ڻ˵ôůůƽǰˣԺӾͺúõɣ峤Це˵˵ůѾͷ飬ǵĴ鷳Ͼͷϵĸı䣬ǶůѾͷܵĻùǴһǿ϶ˡ
ںˣ˼Ůˣô鷳ûˡ
峤ǹʱ򣬴ĵأܶ˶ˡ
̲ס˵һ䣬ûŮҲð
ǰôһŮͺˡ
ôһŮ˵ʲôҲ᲻ġ⻰Ӱǰ顣
˿̵۹ⶼǴɫ۹⣬ǰĶŮ飬ǰůů۸Ĳᣬû뵽ůůСѾͷȻһҲƽϣôʳ
ЩҲѾǲǿԵүʳأ
ӣǽ˺ˣôһŮⱲӶŮҲóˡ˵ʵеᣬϼҵһŮ뿪Ժû¶
壬ϱҪҪӻ˿ѯˣϾǰ뿪ʱ򣬽ϱźӻˡ
ԸͻԸˡͷ˵ôһ䣬ǸҲеҪˣΪѾѵĶŮ˺ˣôӺŮСŮ
ͷˣǺúõŪ԰ʱҲůůЩʵ߲ˡѵŮ㣬ֻǲ֪û᣿
ͷĸжӰ쵽̣ڵǱһ׺һȫעԴӻ죬һֱڳҰˣ߲·ˡ
ֱ׾ȥˣͷǰʮǮˣҪ˵ůůһ׺һҲ㹻һ³ˣǮǴԺ˭ɸɶģҲȥůů鷳
˿һĻֻҡҡͷǿſǿ֮˱пɺ֮Ƕůůõô
֪ˣůѾͷûйϵǻǱˣסɽϡ
峤ͷļ򣬡壬ǽһҺð
ͷ˵ͷǰȥɽϸϸءû˵ѾһһˣΪʲôΪʲôУȫҵģ״Ҳôãⶼܹĵˡ
ΪһеһȫҵģܵһЩŰҲΪǵѡɵģͷĺӲһҲͬ鲻ѵһŮ
ֻ̣ʣ³ԵˣʱĥʵѾеɵˣͷ̾һ֪Щ˻ǵģʱҪůů˵˵ůůСһ
ڽϱϴλҵʱ򣬿Ǵźüٿأǽ䲻ˣҲίĲǻΪˣźˡ
û֪ͷ仯ͷðתһ¶ůů顣
ʾ֪ˣתġȥԺĸůůһ¶ůů֪үүʲôѡ
ůůҲôģֱðͷ˳ɽһҪʵǲַ̣ʹ
ůůԺСһЩϵ˿ɶ߶ʹء˵ͷܰȫȫΪůůûʲôǣҳ뿪ˣԺ붯Ҳˡ
үүҰɣůů֪һЩġ
ԺСһҪЮĻҲǣ ˣûӺûˡΪˣѼҵһŮĳʧˡ
ůůүүܸоó˵⻰ĵģʵǰΨүүôһ⣬ȴһܵˡ
үүİɣȻص˴ҾͲ˺ǡůůŵģˣүүһ󷨰ɣôأͷˣѲԭˣѺôҲǽ˼ҵ塣
ͷ˰֣͵ʳˣΪǲ̫ࡣ
ůůûж˵ʲôʳʵҲӦõģôʲô࣬үү̶ɣǸһ첻ߵģʵǰǽӹסҲǿԵģΪǸ̫ˣ鷳
ͷѸ˵Ļ˵ˣҲôһǾˣôǲˣ֪ջؼҵʱ򣬿һҲûУǾöôѹˣǻһżôһ죬û뵽ůѾͷôľϲ
ůůͷֱʱ򣬵Ǹоͷů⣬ЦЦͷͰ͵ҲЦˣ˵һ䣬ůůֻҪܺѾУ


192
        
192 о 1
ϣůů˵һ¶ڰҹʱȥϼһ󷨣󷨿ֹĵˣȻҲȫΪůůǵԺһֲ裬͸ӲһȴԷֻ۶ˡ
Ȼ˶ͷ޺ģǶʲô۶
ůůȥʱҲżˣ¹⣬ůůɽ·ϣеССƣȻһԹ˵Ǻþöûжˡ
ůůЦʱȷΪ飬ûиоԹһ
СûĵġЦ̲ס˵ıӡ
ůůʱпնпնĻȥǸһˡЩҪһ¶ġ
ţżȥʱڴһ飬鴦ˣͿȥˡ
Ҫ¶͵ȵ㣬ҲżǸѾˣʵûʲôż顣
ǰǸƬ͵͵ıѵֻû
ʲôԼҵСδ񣬱ͣĲȥ̫ˡ
ûʲôϹһ¶£òȥҲպʶˡůůգһ¶۾Ҫ֪տҪѴֻƬҲѵģѸĺն
΢һ¶۾Ѿͷǲ¶ң
ůůգգ۾Ȼ¶һ޹ӣ磬ʲô¶㣿ǲ𣿡
ССѾͷָֻһԭòȻƯҧһڡ
Ҫ˼ҡůůˣ㿪ֱ֣ǰȥˡһҪûп۹ֱҪΪǣѻСССеɣǼҵ϶ͯ񱣬Եľǣ
ôӿֱһ˻ȻɽǱ߶ķȥˣ߰ɣǵо
ˣ᲻ϢůůʼŽڣؼˣ֪ϾͲˣһȥã
ٶȿǺܿģǰůůڻ˵ٶҲǺܿġ
ûһĹǾ͵ǸоﱻŪúΣﱻȦĵطܴ󣬻һСȦ棬ЩоԱˣҲܳߣɢɢġ
һ㷢оֵʱһȺоԱǶ˷ܵ˵ʲô
Ƕ˳ֵʱһŮоԱ߶˹磡
ůůǸŮ˱̲סüͷעѵΪ
ǺƯģһȺоԱİΧ£ԵýΣ磬ΪôˣСʱ˹㶼Ǳ𣿡
ؿֱͷ硤
Ѿˣڻҵδޣҵδ𣿡˵һ䡣
ʱǿůůʱò԰̲ס綩ˣ
ΪΪĽһͬʱҲһᡣ
Ϊѻлᣡû뵽羹ȻδޣѵӦõĽʮˣʮ갡Ůഺ껪жٸʮꣿ
ΪѲǵиģҪȻΪʲôȵ˱Щ˵ĻҪ֪ھӼҵǸŮͱЩ˸ˣ˶ƷˡΪҲ³û뵽ϣҲ֤ʵѵġ
ΪʲôȫˣӦϲѵİҪ֪ʱо˶֪ŮˣҪȻһôأȫˡ
˵δ޵ʱѾע⵽ƽЩͬĿ⡣
硤ůůůůֻһСŮѣΪʲôҪһСŮΪƭң
ƭ㣿üͷůůҵδޣδ޵飬ʲôϵΪʲôҪƭ㣿
ҡ
ʱоͰĽоԱȻסôѵŮôô
ҵŮѣ㿪ʲôЦҸůůѾˣôܻŮѣƲƲ죬Ȼůů˵ůůҸ죡
仰һ˵ܵ˴һ˲
ôǶ֪Ůѣôܲ أŭˡ
û˵׿˵ҵŮѣһһ˴һ𣬾ûһԴ׵ļŮѣڱһ᲻ں
ʱоԱһҲǣҪ֪ʼû˵ŮѣһеһȫʾңҲŵóôһۡ


193
        
193 о 2
ǵǼҵСůůᣬԿ˵ҵŮ𣿡
仰һ˵ɫʱˣ˵һ䣬ң𣿡
Ҿ㣬Ƕ˼ҵʱȵӢܣӢܾҸڣÿΣˣĲ㡣û뵽˳ִˣȻһʺ
˳֣˳֣û뵽õôһ𰸣˦˸ˣֱȥˡ
˦ѵ˽׷ȥˣɫоҽһһĵطڶǴǹҵĿƼһֻû뵽ÿоֶ𣿡
ųûоⶫֻһֱŮԾӣǲŻˣԺ֤ᷢˡ˵оǽиưҪ֪Ǹ֪ڵ˶ٵùء
ʱ̬ȣųǸŮŪ߰ɣǰ̫̫ù˵Ůѣ߳ȥˡ
˵ͷã˰ͳȥи߶ǸˣȻˣʵʱǶϴԵģ߶顣
оĳɹôˣЩˡ
һ֣Ǹͷе󡣡ϾоԱó˸ƵĶ
ůů۾ˣĵ绰͸ӵģֻܷǣ
һ˵ǣ˷ˣ˵ųЩר̫ˣѾһСˣ״̬ȶѾԹˣôСǣǵֻҲǿеġ
ŶǾͺã¶ЦݣҪ֪ЩרȫǴůůĺĿܣЩٲеĻĲ֪ʲô˻ˡ
鰲һ¶ůůҲ˼ĿˣȻﵽ߳ܣֱӰǸ˴˳
ܰǶ˸ˣֱιǶһһŵҩҩʱļģŵҩЧԺ󣬾ÿܰǿ˳ȥȻֱӰǿسһ˵ķݣǶ˸˽ȥҲ˳ǶһһٿǮ㹻浽ҵˡ
ѾͷǲǾ̫ˣůůѯʵ
ůůҡҡͷûУǸŮżëù㹻ɱʮˡ˷˶ٵĲϺԴҪ֪ЩкЩ϶ǻڵģӵ˲٣ɱǸŮˡ
ůůƲƲ죬֣һҲϤҲ֪ôʶģˣǾͲĵˡ
ůůо棬ĸ־ǿƼһĹͺͺͬˣĸֻǺܸߴϵģһ̨̨ĵԣůů۹һ
Ūò
Ц㶼֪ѧжѡԱϾеǰˣСѾͷǸеЩԣĲãΪЩǰ
ЩҲѾЩԱˣѾ벻ģҲ벻оˡ
ֻЩȢϱЩѣЩŵģʱҲϵˣȡЩ˵ļǾסһƬ󷨵ıҲǻǳʲô鷳
úܶ࣬ԵĻǰ﷢չΪһУȻˣһʱֻܹ滮ʵʩ֪Ƕء
о˷שֻⶫҲóȥүүˣ쵼飬ͽүүɣȻүүҲôһףǺôǹõġ
ůůȥʱ˶УǲûоŶˡ
ʱůůյ˺ǸϢһ꣬ߣҲ֪Ǽ٣Ǽλ˵꣬͸ˣʵ˵ůůģϾڵһ֮һжΪůůůůĻн졣
ůůˣߣǲֵģϾ еģȻ˵˸оţĸŶƤСøһҲһãΨһȥĵط͵ˣطߵġ
ůůںҵһרϢˣ˵кܶģЩЩǸʲôģҲдһůů뻨Ǯģû뵽ԷȻҪĴ裬ůůˣܾûб¶û뵽Ѿ¶˼ҵˡ
ڶԷ񲢲֪꣬ҪȻĻ鷳ˡ


194
        
194 
ůůԷһ¶һŴ軻ʮ꣬Է˵ˣǵﻹ꣬뻻ĻñõĶ仰˵ֻҪһŴ衣
ůůǳ鴤ˣЩ˲оĴɣ˵֪ĳɷֺòãСǸĵҩŶо˵ʵůůǡ
Էֺܼ򵥣ǽϢ֡ůůԷҲ˺ѣϾʮ꣬Ժתأû׼ҪһЩϢء
ůůʮ﷢һ꣬꾹ȻӽСø꣬ůů۾ˣǲǴҲǸꡣ
Ҫ֪Ϣ˿Ǳ֤ˣЩȥʱ򣬶ϢɸĹܣҲ겢һϴϢ˵õˣԾϢֶҲˡ
˵Ϣŵϰġůů̲סţ˲ĻĴϰɣҲֻ룬ŪôӴĶԴǸжǿˣ
ůůЩ꣬ʵΪȷһ飬ǾȥûΣղУСڣһЩȫ꣬СǿԴǹȥġ
ůů̾һصԺҲ˯ˣ׼ֱȥ
ʱ뵽һ⣬ǾʶһӾŪһõֵĻһ֣̫ˣܰĶתͺˡ
ůůʼźˣʼָ߿ƼĶˣ˰СʱӣҵһһͷһͷǵԴӿڵĶȻӿڲһԱ߶ܲͷҪ˵ⶫĹߵģֶһҲһůůֱÿʮڲȱǮЩб޻ЩһҳˣǿɾͲˡ
ˣůůһˣСʱʱ䣬Ūʮ֣⻹Ϊеԭ򣬱Ͼеġ
ůůֱСʱʱ䣬Ūһһʮֵ£һ¶ůůˣⶫ̫ľУڸٵ չˣľС
ʱůůԺһ֣չߣдкã
ůůоѿѪˣΪʲôʾڲСϵͳ
ůůܻС˹СͿˣˣҸûʾ㰡
СҲڱ֤ˣҿ֤ղҺСһֱһûʱԵġ
ůůǳ鴤ˣô¶
ϵͳǲǹ涨÷չϵͳСԥһ¶˵
˵ʵȫƿصľС̵꣬С̵꣬ϵͳͶϵͳƿȶֻĵ˵޲ˣ黹жϰɡ
ůů̾һֱϵͳһ䣬ûӲҪɣ
ʱϵͳһϢһһ
ۣůůҪֱѪˣ˵һʮֿԶ𣿡
ֶ˵̫ˣС
̫ˡůůоҪѪˣðɣȥչȥչ˰ɣÿ·չһߣǶ˵̫ˡ
򵥣緢չߣѶˣֱʮϲܳɹ
ůůѿֱѪεˣֱʮ룬ƾʲô˼Ҹֱʮ룬ô۸˵Ѿˣڳʮ룬ô죿
ůůˣʱϵͳʾɨҲ㡣
򱾣ЦеԵɨУûеԵôɨ
ҪʶˣڵʶһСʱɨＸٱ黹ûġ
ůů۾ˣ԰ʶȫɨԺǲϵͳӵĻۻһĳ̶ȣȫ 񰡣˵̫ˣʶҲæԺλΪˣҶ԰æ
ůůˣͻȻҲʲô鷳¶ˣٲɵĻи߼չҲа
ůůһˣ
ϵͳůůˣҲͲٳʲôˣǶ˴Эˡ
ůůˣصӵÿˡеˣոôѵ£˵϶һ鷳ġ
ůůʩչһȻžӿ˿˵ڸǰƣȴǰģûڲʮѾˣ֪Ժ᳤ʲô
ůůžգգ۾Ѿ賿ˣҲ˸𴲵ʱˣ֪ʲô
ССһֱ߶ò
Сĵ˵ǼƯ
ǻ˵ԺǺ꾫СͷȻ˵


195
        
195 ص 
ůů׼˵ʲôʱͻȻ˺еֱܵ˺еĴڣǸϢ˴Ϣһٿ 裬Ǯ
ůůС飬С飬˵ô
С۾ˣطܺڣǾͺڳԺڰɣֱӸҪƷʯһٿżƷʯһ
ãСůů˵ͷòϴξΪʯܶ࣬СռŻںϵһ˵ůůС飬ƷʯĻϵͳ᲻
ᣬ϶ᰡС˵
´ܲܰѿռ䣬УС̵꣬ϵͳͶϵͳֿأůůǻš
С۾ˣԣ´ҿ԰СҲȻٽϼСһһ˹һϵͳϵͳȥɣǸļһѻԶһȽϺá
ܿ죬ǸϢһٿŴõһļƷʯСӦһ¶һŲ
ٸǽ׵ʲôůů΢۾ȻŪһԵȻϢһԵһƷʯһŵļ۸Ϣ
ļƷʯһ¶С㹻ˡ
ůůһװһҪĶСʾ£һС̵꣬Ū㹻ƷԺССȥˣڿռСǣͱСǶûгС˼ǴЩСһǶһְůůˣѿžͺãôοǾͺá
ϵͳˣůůҲȥˣȻҲʲôˣʱС̵ڣҲõıʲô
ϵͳһֱͷ飬˼ڡ
ůůˣƫƫϵͳȥĻֻôʯС϶òˣڻ֪ԺռʲôӣǼϵͳֿܲܲ
Ҫִ֪ʯĴʹ޵ģüΣҲ֪ûʹСá
ʲôʱȥڵеˣεļްݼŰ
ǰ·һ¶ȻֱȥɣůůݸһзҲһзȥˣǴĶǳ䣬ȣ̫ͻأ
з߳ʱůů۾ˣǼҵ粻Ŀϧˡ
ˣСδͦƤģӾͺã棬Ѿ˶յⱲǲˡ
˺ܿôʯ˹ȥ껹һȽƫƧɽ˿˿ΧĻȻֱȥˡ
оǶҲûʲôͬɨһ¶Χɽһûˡ
ɽﶼһģ˴оͲͬˡůůһ¶취Ū֤ɣû֤粽С
˸ϵһСϣǷ˸ʲôͬˣ˵·Ҳûвʲôˣһ׳׳ģҲûжƼݵˡ
ҪСҲ¥ˣһֻ
ȷֻһС򣿡һ䡣
϶еķΧûôСġСǱȽƫƧģϾһվůů۲һ¶վͿֱĳУֱҾסǸУϧû֤
ô죿
ůůҡҡֻõѿȥ£
˵˸ƧĵطůůŪһϴ׼ģһƣô̵ʱ䣬Ӧò󣬶Ƕڣø۷û⡣
ӣǿ·ˣŵǽһȰҲⶫǽҲܷ·¼
һ·ϣ˺ܶĶҲʼ˽ǼůůǰסʲôˣôȽһԲĵطǼůůж
һ·ǰУȻ˸٣Ҳʼſٵĸоˡ
ܿ쵽ǸԺǾ˸٣Ȼȥˣůů֪ռҾסǶҲ֪ոˡ
ϵռҸʱ򣬾˳ֵ
գ裬ôԴң㲻һؼңȥĶ
裬Ҹˣûĵضˣ㻹ǸϽ߰ɣ˺òãҸְֹĵвУѾһҿڷˣҰĺòãеˡ
ǸŮë˼ǼѾ˵ˣǸѾͷǼʧĺӣǰʬ廹˼ҾˣﻹҪռѾͷʬ塣
裬ůůˣʮȥĶůůôĿ࣬϶һˡѯʹҵˣô죬ůů˵ˣʹʱѾȥˣû˶νˡ
պܼ֣Ҳ֧ϾůůǸŮܶ࣬ǸŮʱ򣬰뿪ʹĵطǸѾͷġ


196
        
196 ص 2
ůůԲ۾ˣȻļ˳ˣеЦˡ
ʱյǿûаģϴˣǰůůȥ͸ԣƾʲôƾʲôǿůůůůҪǸԣůů壬ҴύǣҼύǵġ
˵Ȧˣůůܻܻܲǰ⣬ĿסˣΪһĺְƱҲҿΧ۵Щ˻ͬѧᾭǣҪȻĿסˡ
ʱӵԪ¥˳һӣȻߵĸĸǰһݵ֤ǸģԺپǸŮˣҲǶԵˡ
ĸӣҲ֪֮ǲˣϴ뿪ˣ뿪ʱ䣬ûлͷһۡ
̾һؼҵʱͻȻ˲ԶվůůǲۻˣǺܿ췢ֲǣϼų˹ůů
ΪǼշʱ򣬱ע⵽ůůҪ֪Ƕ˵ƬǼůůһ磬ǳǾµģδҲܾ£ۿֻ𺳣λƯˣôģ
ǵһ飬Ǽտ˵ˣůůҪ˵ĻҪ뿪
ԥˣ᲻õĵط̫̫ˡůůĵǺܿĵģΪǸؼҵĹ˾ڿСůůˡ
ֱӱסůůһůůһͷ
ůůůů
ڣڣ
ůůãռһȻ󿪿ڵůů㶼֪Ǹ˳ˣһֱڸ壬һҪԣ̫ˣһֱҽԺ̫ƽšǻڸԷŹ˾أҾ㲻ϲǸԡ
˵⻰ʱ򣬻һۣλһֱĶĴ÷ʽˬ
ʱҲվǵĸǰůůһк壬һˣ
ͺãҲǺܼģôõ飬еѵǰˡ
δգǶҵİܴ󡣡ůů˵
˵ллǣůůһֱҽǵİллҲллǶıˣҲģκԡ
߰ɣҪȥջҵ塣ůůգգ۾˵
ůůǼ˿šնǷ꣬Ȼůů˼ңǾòˬ
ٿţҪҲסҵġůů΢һ¶۾ֻҪ֪طǼͳˡ
ůů˵㲻ǱģǱ͵ġտůůǼһǺǮơ
ůů̲סˣǮƣڹ¶ԺҲǴ˶ʮ궼Ҳ𣿻һƭ˭أ
յıҲǺܷŭҲôģǸ賤ôֻҪ¸๦ôҲնһĺܷС
ʲôůůָյԱ߶
һ߶븸һȰؿǡ
أǸϼšһҿǿţĲ¹Ҳůů
ԭˡůůƲƲ죬òʱɣʱ䲻̫ҲͰĹȻ󱻿ˡ˵ĵطһȽҪĴãÿȥͶĲţû˿Ů˺ôҪȻôᱻˣ
һ˸ϵǼҽԺĸָԺůůɨһ¶һ̫ƽſڵȷˡ
ǸֻһŮ壬ϸؿһ¶ǸŮƯڵůůеƣǼůůڳޡ
ʧһ¶Ȼˣգգ۾ˣ߰ɣȥԷƷһ¶ʳ
ůůˣ߰ɣȻֽ󲿷ֶգﻹһЩġ
տˣůůڲõıЩˣʲôԣǵˣǸҪůůԵһǰģȫʬҲˣеɵҲ̫ůůˣ˵顣
ůůûдǣҲ֧ůůľ
һ˵һҴƵɫˣʼƷʳز㡣
ǰȾء
عҵģ
ţ
Ƕ˵ĶԻʱůůůů¶˵
ůůգôˣ
պ˵ůů뿪ߵʱܴܲǣ
ůůһֿۣ壬˼أ
ˣ˲òѡʱˡ


197
        
197 ص 3
ӣۺˣ֣ڶˣ㻹
Ҳǡ̾һ˵ĸĸҲˣֵܽǵĹϵ̫ãǷ޳¶ԺֵܽһԶӣеʹ
ǹ밡
ְ֣ȥһᷢˣůůպȷرѵ˼ֻ뿪ְ֣ѵŮ𣿡
һ仰￩һӣ˵ʲôְô㣿
һ¶ﳹ׵سˣǵģ᲻ùǸ᲻µΨһŮ
һ߲վˣְֲߣҲҪߣůůܲܳ
һߣְôܷһ뿪ǳͨˡ
ŶҲְ꣡վһСŮһ
ؿаְãʱСŮһл
ůůǸŮˣãھһԺǿסǶסɽϵҤҲСܵĶǸŮȻҲİˣǱģԺܶ飬Ҳٲ˰æ
տ׵̬ȣϿʼԺȻְֵǮǰְʲôʱôķԷ
ԼȻˣһҪԸ
ʱͻȻţտڵ
ף룬ҲԷգգ۾û뵽룬Ҳ֪ǰůů¶龪ûУ
ҸղžͿ㣬ȻûգůůûУĵ绰ôһֱͨǽһưΪʲôʹһε绰Ҳûдͨ
ůů̾һȻĵسůůһۣʱůůڴ˵˵ҽ𣿡
㣿ɻؿůůʱע⵽СůůĺǱůůƯһΪůůСʱˡ
ҽ¶ˣԺ󶼼ˡůůһ¶üбҪһˣԭĺŲˡ
ʲôʱ˲԰ɫˡ
΢۾һڴδ޵⡣
̾һǰʱůů¶ͻȻˣԺ󶼼ˡ
۾˲ͨôܣôܣǺܽ𣿡
ҡҡͷҲ֪ô¶
뿴գĶĶ֪ɣȥ
ҽԺ̫ƽ˿סˡյ˵һ䡣
Ѿյ߶ô¶
հʱ䷢Žһ飬۾һֱͨģôңǲͬѧ𣿺ôǿ԰㰡ôˣôҲůůΪɣ
ʲôʬԣһ߶ȥɣûгѵˣôñȥ壿
ǷŭؼûˣůůûгԹؼҵһڷƾɶ
̫ˣգģ飬ҲǺùģȥǰͬѧ֯һĲţûʲôɽˣ̫ˡ˵ͳȥˡ
뿪ůůеĿɿڴˣһôΪëûзأ
С֣ΪôżеԴ ˡ
ůůƵ֣һЩҵ׶ģؼҶϣӦòԴҵЩѧͬѧ棬ҲһЩȽϳɫˣǰæĻʤȽϴ󡣡
˵ѾõˣѲˣҲñõġ
һ¶üİɣǲʲô˼ҲĹǵġ
ţůůص˵ͷ
ϣůůס˾ƵˣԼ˵ڶԺطˡ
ʱҽԺѾˣΪڽӰʱ򣬿ڷѾˡ
ô¶Ǹһֱû뿪Ҳûʲô廹ߵɣ
߿һ¶أ
ǰҲǶˣܿǿһ¶أǶһֱվſڣûбչ۾Ҳû˳ǵţԸûκε쳣֮
ĸϽϱˣؼҺܿˣȻררңרҵȷԭļأûPSԵȷû˴̫ƽ˽Ӱʱǽȥģǻ廹ڡ
ؼҲŭˣôͲˣǼλҪ˸ǷŭҪ֪ԷҪľûǾǸԷһŮʬ˼Ҳɰ
ʬ嶼סؼҴʹصһһţҪ˵˻ŵģû뵽顣
᲻ǶԸŮĹһһֱǶԸŮ
վſڣ𣿡Էûش΢۾˭


198
        
198 ص 4
ش߶飬һֱעţʵԴ뿪ǶԺ󣬾һֱעǸ̫ƽ飬Щڷʬ嶪˵Ҳ
شٵķŭ΢۾ΪʲôôǼůůأ
شٻڷŻ𣬡Ǵôʬ壬˵ܲˣ̫ƽܷģ𴦸ܽģô¶
٣ǽӵʱĸ˶ˣʱ˻ڵģǴ粽ſڣûκ˹
٣ҵļҲˣûп˳롣
ûп˳룿ѵѳˣشһ
ЩȫҿˣҲ֪ΪʲôôͶõʬôȤ˼ҡ
٣ǴˣӦġһںǵͳ˵һ䣬˵˭ԸһʬһʵҲûǱڣû뵽⡣
ʱڱﱧůůůůѾ˯ˣΪʲôôůůԳȥΪʲô
Ǹشٵϣ϶ʲôܡ
شٷŭ뿪ˣҽԺûҪĶҲûʲôҪˡ
ܿشַ˻ǼڼǸ䣬κ˳룬΢۾ȻǸʬ岻ˣԷһ
ֻҪòƾͳˣǸûļǸóʲôӡ
ʱشٽӵһ绰٣ǸռһŮǸŮ䲻󣬵ǸǸȥŮȴмơ
Ŷشٵ۾ˣ˯ͷôѵúúüˣҲԸԷһ¶ȢһĻȥȢһĻȥŮһŻѣǸ
شһ¶ü֪ŮĶ𣿡
ڻ¾Ƶ꣬סǸ˲ûǺϸģһģһúƯˣסһ
ŶҶˣش΢һ¶۾ҲûȥѵǸˣ֪Ůʬ嶪ˣ֪᲻ٷһΣ
شٵаֻ֮ôһŮҲһҸĹֻԶ֪ġ
شٲ֪еһжһ˿֪ȻǼҵůůʱ뿴νشٴô
ǼҵůůѾͲôöԸģҲůů
ǼůѾͷǰԲô򵥵ĳ˹¶пǱˡ
شٻصլʱ򣬱һµ˸ˣΪûֻ֪ǱɱˣҾ㣬ůůǵãҲһЩȱµ顣
شٿѵõܣػʬ嶪ʧģΨһҲǰõˡ
ůůʬ嶪ˣػüͷܿˣòˣ벻ñˡ
ػô𣿡شٵػ
Ҹԣ¶̫ȱˡػһѲҪִ󲮸֮飬ůůǸѾͷôһ壿
ػѾһЩüĿůůĶʧ⣬ǱĳЩ˸ģůů֮Ҳ˸Ĺ
ػЩүү֪ģΪʲôүүֹأΪʲôҪֲƽĴ
ôжࣿΪůů飬ǰǰס˺üԺ
һһػһ޴ܣʲôܣ
ػܺѾˣЩ鲻ֵܲġشһȥˡ
Ǻܿ죬ػˣǱٴ̼ˣˣҲƢġ
ҵֲܡشһ
ػվǶشԺȥˣЩȷܹˣͱΪʲôôǿΪʲô۸ʮһգ÷
һеΪʲôֻܵⱻһˡػֱȥˣ黹Ҫġ
ʶģǰʲôϵûвȥˡ
ػ̫飬ýС
Щˣ΢΢۾ǼůѾͷĸνˡֻһΪʲôؼҵĴ󷿵۸أ֣֡
ˣؼһӣɵöˣ뿴ôһ¶浽ʲôӵܣ
ůůڿ˯ú㣬ϾţʲôõĵģС̲סǼůѾͷƤ̫ˣ̲סȻ󡤡ůůˡ


199
        
199 ؼ¶ 1
磬ʹˣůůֱȻ˵ϣʼֱģ֡
ˣѪˣСצӣȻؿ˯ôˣ˯˰ɣ
ůů۾ˣ¶
һ˼顣һ¶üϲܿץסҪĶشѾʼһһ뿪ʶܿˣȥ׷
߰ɣůů۾ˣůůֱӴӴ˳ȥȻǵĿشȥķ
شڼӳֿϳϣеƷźƣ˵Ǹ˵ĻѾԺһ飬Ȼ֪ǸС޹ģΪĿģڿûʲô֮ʵġ
ʻһСʱսһƬɽůů׹󣬷ֻҪܿʲôͺá
ܿǱһũֵĵطȻ˵ũһΧפ˿Ĳ٣һ˸ߴ׳˶һסľͲʲôͨˡ
һ¶˵ſڵ˵һ䣬ϻҲš
˵꣬͹ؾصصſڣ˵ͨ
˰Сʱȥŵ˲˻ش٣˼ϰ¶ûʱ㣬ʱ䡣
ãشûһļ󣬺ܹش뿪
΢۾ũֿȥˣղͨĵطˣһһŮ飬ܿˣѾͣսˣǸ˿࣬ҲǶʮһ֪˾Բֹʮ꣬ĹŶʮˡ
췢ʲô飿˵ѯһ䡣
ʱӽһˣ˿ڵϰ壬شٰǸʬˡ
һʬҲܿˣؼһԽԽˡһˡ
ϰ壬ʬ嶪Ĺ죬ûмκȥᣬʧġ
ʧģѲɻˣ΢۾ôУѺò뵽İ취ôƻˣһʬҲУϽȥңҵ˾ֱӴôƯһƣǲܷġ
飬֪׼ûУŮ˶òð񣬾ǸŮΣŮڲ𣿶Ůʬ廹ҵİŪ
΢һ¶۾Ȼ󿪿ڵȥһҪʬǰ
ǣ
˶ˣԱ߶΢۾ʬ廹ܴĪǶˣǳˣǸŮѾˣҲܼǶɣ
ůůעĻе˼ˡ

ůů磬˵Ĳϵͳɣ
ԣʱҲעһ¶ˡǸ֪ϵͳʲôģк֡
Ӧò鲻ɣ
δأȻ֪ʲôеĻͲð̼޸ˣⶫӦûУеģѾȷˡ
ůůü벻ͨ벻ͨˣѾˣոůů˵绰ʲô
ůůܾͣѾˣеҪ졣
ղˣ֪ůůǶˣҲûоᣬְֿʼʰˣдصĶһ㶼ǷϵģҲûʲô׼ġ
ʼִ߽شˣȻ˵Щ˲ףһЩѺھǿİٵæԾ뿪Ҳø˴к
Ȼ飬ǲܵģڳʰҪѷȻǮůů˵ʮƶ أҼʲôȱ
ֱһԽرָϣڿǺȷ ҪԽ˵ȥƱ˻Ľɣ
뵽Ѷ̲סЦŴԽָ׼̫ǱرģϾĵطȱٵģԡůů˵ͨˡ
ץץѵͷԽָҲð
ʼǱϵԣֻʲôģԶ౸һЩʡû
оǰеӰƬȫһ飬ҪȻֱƬȥ
ɨĳȥˣϾĳϵĶǺȫģȻųһЩɫֻҪ㸶Ǯöһѵġ
ջǮˮһȫĳ
ůůһнֳԺ˾ֱӹȥˣůůƵǣůů֣ҲкöŮվĸǰס
˧磬ҿ΢𣿡
С磬С磬ҸһҪ𣿡
С磬ǸƵۻᣬҪμô
С磬㳤̫˧ˣܲŮѰ
ůůЩҪҧˣǰ


200
        
200 ؼ¶ 2
ůůĸǰȻڳһ׺ݵĿҵģҵģǸͨͨԶ
СãֲΣһλΪǵʱŮ˳˵ʱһֱ۶ˮ̫ŨˣŨůů˼硣
ůůһ߶Ȼ˵Զˣ
ůůҲ§ʾƵسŮ˻˻ȭͷ
ʱΧǳô
ǣ˵ñƯһûгء
ůůѪˣʲôʱôˣƯ˾Χۣ
ůůϽһСҪһȥˡ
һ̫ˡ
ģůůֻ˳ȻѶһ¶Ȼˡ
һ򿪲ˣˢ˾ȻǶˣůů̲סˣⶼ˭ĵģ˵һΣˣĵò
ůůС죬ֱһС죬ȻЦ֤ҵ𣿡
ůůһۣ㿴ۣҶãص񱡣
ֻȫǹǶ˹ϵۣд󲿷ֶãϾôƯô¡
Ҳ˲²⣬Ƕ˵ǲģȻžרҿʼóĽۣǶȻϾůůϵСǱĵһһЩı飬Ҳԡ
ůůˣΪ˰ǵλõǳˣڳ棬ѾʼۼˣСҲѾΪˡ
һԱеˣƽ£ǲ˲ôడǳɶ¶ˣ
ûղŽ϶ˣЩ׷ġ
Ķҳ򣡡ϰҲˣԼԱĻҲ˷
ԱóһˢȻͿڵǼŰ
ϰ۾ˣֲǽᷢơǷԺǲǸǶ˵ĺӰӣǲԺĲһֱȥ
ϰ壬ںöŶӡ
ȥѲֿΰᵽȥ
ã
ܿҲϯˣϰ峤̾һô𱬾ͺˣû뵽춼ܸô
ůůǶ鴤ˣƫƫ˶ǽģֱ뿪ɡ
磬鷳ˡ
ȷ鷳ˣ
ʱ䴫Ŷůů۾ˣˡ
ůůŴ򿪣ֱӴ˽ûиɣ֣ܸô
ůůеԵؿ
ڹ㳡ϲľǶλƲƲ죬ҪȻһ֪Ķأ
տǶˣȻ˵Сڿ죬ҿ϶׬Ǯ
ůůƲƲ죬ûȤ
ЦûȤڶѾˡ
ůůעһ¶棬Ȼգ֪֪һֱ˸㣿
֪һңҰҲءʼ磬ؼһʣ֪֪̫ƽ䷢飬ȻҾ̫ƽ䷢ʲô飬ǸϽ˵û¶û¶
Ѿˡůů֪ġ
Ǽˣⲻǿǵ⣬ڸÿǵǣڸô뿪üˡ
ҸղŽʱѾˣСиСŵġգգ۾
ߣϽӺ뿪ůůֱվȻߡ
ͣߣҲǿһ¶
ůůնôãôã
λش٣ץůů׸Ǹˣůů˹Ӧòˣ취£ůůȻʲôֶΡůůڸô
ůůһ¶üͷأĴ𣿡
ӣգգ۾˵
ˣҾλҶˣԺ˭ʲô飬ϵҡ
Сůů˴򽻵ˡ
Ȼ˴㣬˾յԱ˷Ȼ˳ȥһϾͶСˣ
Сóˣ
ۣ̫Ưˣ
Ǻ񳤵òѵһԣ
̫˰ɣ
в󣬲ǻвʮģҲͲʮꡣ
찡ȻľƵġ
ôһ˵һĸоǶð
С磬С磬Ա߶Сʲôϵ
԰С磬һ¶ɣ
ҵĶˣǧ¹ϵ
ǲģҾǺð䰡
԰ҲǺð䰡
̫ΨˣֱС˵Ů


201
        
201 ؼ¶ 3
ůůò඼ˣżȺǶ˶ŷ֣Ҳûз
Ůһֱˣʮ࣬ǼȺԺѾѳǵĸֱӳȻͼ۶ȥˡ
ǷɱߣΧΧ۵ǽһư
ˣȻˣ
ôоǺˮƵء
ǸоǱǣ
֪ͺð
ΧԷ˶ÿֲˣʱůůǴżңǳĲС
һиůůǶûйϵˣѾص˾Ƶ꣬պҲסԱ߶ͶůůǵҶû˵ģռһ䣬һһסˣϸĻܿ¶׺ݣشůůˣֻôˣΪůůгˡ
ĶпϳشٸҲˡ
ⶰ¥Ƕǵġ΢۾λشٻǴֱʰɣⶢǵ˾ô࣬ôְ˶أ
˵ʵ˻Ĳò顣
ůůüͷòϣĴˡ
ҾǲпܸǶϡüͷ˵
Ϊʲôô˵̫ƽ䲻شŵضˣҪůůԲ۾
룬ڳؼҪǸ⣬˭ҪǵȻˣȻؼҵĿ¶ʧģôֵҲֻˣǿ϶Źҵġ˵һ䡣
˵ĻûؼҵȷǴҪҴ˾ˣûõůů壬ôͷϣ֤ůůˣûκΰ취ġ
ʱ΢۾ȻѵĽָ﷭һݸůůѧѧ
ůůһݸĶǷַкöģøƳɷģҲøɵķһ־ǽñ˵Ʒְ취򵥵ģҪȴ϶ȡ
Ҫ֪屾ůůģ϶û˵ˣ˵Ǹ壬ůůǿƳɷġ
ůů۾ˣԺϾˣƫƫڿռûпţƶ̫ģΪ˱ⲻҪ鷳ůůǾѵĿռȶԺ˵ɡ
һҹ£ǵȵ˵ڶŵʱͻȻ˿ʼҵյķŶ
մűյ˷ԺĴƱؼҰպ˷ͥ˵͵ůů壬һϢǽһ
ůů΢۾뷨ǶԵģѵøϽѵķУƵ̫ˡ
ůůżʱԺͻȻСˣˣռˣ
ůů۾ˣռˣ˵˵׷ֳʲôˣůůϸع۲һ¶ռ䣬ռķΧˣڿѾûС̵ͺдˣϵͳͶϵͳĴҲˡ
Сʱʼ˷ܵؽˣһοռķ˾޴ı仯
С̵ͺдڻСģСѾռˣռůů˽ƷС̵ͺκεǣˡ
ȻС̵ͺǶˣǻܵϵͳͶϵͳԼȻʱ򲻻ܵӰ죬ϵͳķչǾ˺еĽ
оϵͳͶϵͳСѵģ ҪʱΪʱССףСҺʹƶŪ˿ռСĶϵͳһȺԷչߵNPCҲټԭռл
СʱҲůů˵ˣҪ齻һ¶ôһȺ£δůůչ߲ˣǶҲǿԵġ
ůů̲סˣҲУ
С񿪿ڵȻаЩСһöˣԵġڶ˵Ҳһ¶
оС⣬СҪǴͣȷһ޸ĸƼһռ󶨵һԽռƽ̨ԾȴӰ쵽ռ䡣
εľůůˣϵͳϵͳĿռ䣬ĿռԺϵͳʱӦòܵӰ˰ɣ
оǿռЩǾȻԵˣСȥţѾʼˣռأѶźˡ
ůůֱӽ˿ռռı仯ҲģҲ֪ϵͳͶϵͳҲҲ仯ԶԻ಻ӰһǺء
ȥ۲ռı仯ˣůůֱϵС񣬡СܷܲչϵͳΪʲôֻܷչϵͳأչϵͳĻǲǸ
СסˣǸոģûнġ


202
        
202 ؼ¶ 4
С˼һȻΪѵ˵Ĳ֪ڻûܣҿԷչܶܶԷչߵߣӣͲҪˡ
ůůһ¶üͷʲô˼
С˵԰ҷչЩСߣȥȫͽˡС۾ˣͲǼҵַչˣЩСȥ
ůůƲƲ죬ȥһ¶ҲҪչһѵĶߣԺǲǻõͷʲôģ
ůů̲סˣڻûз顣
СƹϵͳС֤鷢ġ
ůůǸ˳Ҫʼѵķˡ
Ҫ֪ڿռ仹һܣǾǿԵڵʱһСʱԹһ죬ůů۾ˡ
Ҳĵڿռ￪ʼ
ůůķʵ򵥵ģ廹ǰùģԺܿ죬ůůѵ壬һڵٶָУֻѪٶ࣬ڲûӰж
˵Էϴʲôģůůʵһůů֪Ϊڿռ䣬Ϊȫʶš
һ˼ůůǾѵʶָһάŷж
Ҫָ֪ʶǿǺʹһ飬ůů׼Ժ󣬾Ϳʼָˣûдָ̫࣬ϾͨˣҪ̫ʶ
ָʶԺůůֱӱչȥˣһǴµʱ䣬ʱѾַˡ
ϲų˿ռ䣬һҲѯůůڸůůһһ¥Ĵ͡
ůů緹ûԣûԣٲԣ᲻պܵġ
İɣ¶ġڱ֤ǼůѾͷôܶѣС̵ֶණһֱעŷ
뿪ԺǸڵǸڰ಻סˣѾĵǱǵķֻϧûҵҪǸˡ
صԺشٱˣ٣ղȥˣҽ˷ǲûзǸСڡ
ڣܰﲻǿˣǸﲢ𣿡
Ҽˣ¶ûС
شüͷôӣѾ˵ˣҪǸСŮȥأ˲ˣʲôȥ
飡Ͻ飡
ʱƵ¥£͵֣֮ԳΪ˸Ǹһᡣ
Ҳˣ뿴λشٻЩʲô
ʱտڵҸְȥԺƱ顣
˵ͷţǸŮȥغůů
õģ
ԹԺͻطȥˣڵڿطԺһֱڵȴţǲûԸؿʲô飬ҸŮʰһ¶뿪˾Ƶ꣬ȥԺˡ
شٵõ˱棬֪⵽ôһ¶ˣϾǸСŮǶ֪ȥĶˣû˿ǺѾʧ˿һˡ
شٷԸȣĵصšĲˣһ˸ʧǸŮͷ뿪ˣ
Ҫ˵ľ̫ˣ˲鿴˸ͷûǸŮ뿪ļ
شһڲ֪ôˣΪ˵ǸСŮůůѾע⣬Ѿճˡ
شٲ֪˵ע⣬Ϊע⵽˶ϵǸŮŻҪůůġ
ΪůůԭǸĸףڵʲô˼ûб֪
ůůڻŬ޸ѵʶһԺŰѸѵʶȫĻָˣоˣѵʶһЩ
ʱҲѾ˳ʱĿⰲ£ůůûг
պȵڣһƣػˡ
ůůѵķǸŮˣ׷ʲôˣ
ůůǽĸˡüͷůůĸеͷ
ô¶ôôһģůůյı飬̲סˡ
ůůǶĸеǽպǷŭһԵ˼Ҹĸ˾ȻôеŭˣůůȥϣڼȻůůǰѾˣôøʲôǣˣϾǶԸĸҪҲա
ůůЦЦҶûʲôģİɣůůĶԸĸûʲô飬ϾСʶڼˣҲκεĶĸ顣
ǸȲϣôи飿ڵʮ˰ɣʮ˻ѵʲô˼
ŮҶңʲô˼ŮϷɻȥ𣿿ϧɣҲɻȥԽԽԶ


203
        
203 ؼ¶ 5
ճһǾͺãһˣһԸĸ̫˾ò˼ˡѵŮˣǲʲô飬ƫƫѯʱ˵
ھְ͵ˣӵ˸Ͳ˺òãѵŮ֤ˣѻΨΨŵŵһûУ̫û˼ˡ
Ҳ͵ˡůů˵ҪȻҲߵһ𰡡
뵽ůů磬ô죿ǱǸˣһóʲô鷳ɾͲˣЩؼ˶ʬ塣
ǼѵķΪ˻ţ֪ǻôءǶ԰Ӹĸû׼ѣôеòʧ
أůů
鷳ѵǰѾˣʬӦöˣڶʧֻʬ壬Ƕвڳ֤Ҫ֪ߵǸط̫ƽԶأǶûߵҽԺ棬ô֤͵ʬ壿
ôǼǾͲáգգ۾Ȼ󿪿ڵǴ˾գǼǵǿӲһоһʦǲǮ
ůůƲƲ죬磬һ⣬ؼҼҴҵ˭ҸԣıӵˣҪ֪ؼҺأѵ˵ʱ򣬲ͬʧʦ
ףʦǵʦǺģұؼҴˣܰĻǾͺˡ
ůůգգǵѧѧУſڵǸʦ𣿡
˵λʦҼǵǰؼҸɵģʲôˣǸһ𱻴˵ġյ۾ˣһȥҼǵǺģЩ꣬Ҳ˲ٵĹ˾Ӯġ
ؼұϾ϶ңϽˡůůĵ
İɣӡˣǰʱľþװʦؼҶŸɣӮô
ֻҪӾУǾͲ̫ĿůůѾСҽԺǴ̫ƽƵԺǴ˾ҲǽʲôЩ˺׻ɵġ
ůůûгţոܵúܻǶˣżҲţǴ󲿷ʱҲǴڷòͶڷ
øڵ˵ȼˣǼҴٴߴ˺üΣڱýˣٲپԻͷǵġ
ϣůůע⵽˵Ľ꣬磬Ǽˡ
Ǽȥߣȥռһ󷨣Ȼ˾ֱӽռˣռʱ䳤ˣ ʱǶ˶ôһͻƵļˣѾŲıԵůů˲ҲԶˡ
˸ԱչȥˣůůչؿɾûôˣΪ챻ѵĶϵͳˡ
֣
֣֣֣
֣֣
ůů̲סҪС鷳ˣСô¶
С̲סһ¶ˮˣǶԷ͵Ķ̫ˣŻ
أůů۾ˣɿش˶ϵͳȻڶϵͳıһѵĴƷһѣһѶѵ黭ǡ
ˣһλ߳¶ˣĶЩ˴˻ᱻˣȫ͸㡣
ůůԲ۾ģ
ţ쾩ֵˣ˵Ժû֣ǲȥ֡
ߣůůһаտţбԺ ֲ迴ţŲġ
ˣԽԽˣȥĻпܵʮꡣС̾һַչĻϵͳĻ֪ʶ£ǼֱǷ
İɣأôҲĻʮ꣬ǵǰʮ꣬ɨеäůůѵؿڱ֤
˺ƣСڳСԵˣǼҪŬ˶չ˵Ķˡ
СʱѾϵĻӹˣСأϵͳƵΣǾ͸ˡ
Сʼ˼Ŀˣֻϧϵͳڲ֧ơ
С̾һ̫ˣϵͳ˵ɡҲ֪СûĶأСѾʼ˼ôСһЩöˣ
Ȼ˵ϵͳõĺöŪˣЩվ޵ģҪĶǺܶܶģҲͺˡ
СȻůůˣڲҶůůҪ󣬱Ͼĳеˡ
ǵľУůůһ̻Ǻܰء
СѵСԴůůѶϵͳĶŵ˿ⷿ̫̫ˣѴЩǸ˼סˣܻͰѶ˻ȥôҲûа취ˡ
Ͼ͵Ķǲмֶ̳ˣݺʲôģϵͳﲻʹ


204
        
204 ؼ¶ 6
ůůڿռٶȿǺܿģǶڿͥǰһ㡣
˳ʱոѾȥͥˣ˸ϽҲȥˣȶҲ˹ϯʱ򣬷һ˴󲿷ֶؼˣůůͬѧҲһ֡
ͱ˵룬߶֣ã˵ӣӦǺ¶ˡ
ڽůůע⵽ǸǶ
ůůע⵽λʱλҲע⵽ůůˣ۾ֱˣôôΪʲôô
廹ǰķ飬ǿ϶ǸŮʮ겢ûӣȻ֪ǸŮж󣬵ǿӾʮӡ
ůůһģҲһЩ仯ѾŮˡ
С˵Ҳע⵽۹⣬ûеϾֻעĶˣŻ֪һﵽʲô˼
ͥˣ˫Ժ󣬱㿪ʼ˸Աۣؼҿʬֻңʬ嶪ˣֻ͵ġ
ѾṩƵأҲ֤һûеҽԺġ
ؼҾþûȥҲȥΪʱҵĶ̫ˣѷӶˣѵΪ·׼
߶ʦʼˣû˽̫ƽ䣬Ƶʾˣֻؼҵıȥֻ˵ؼģůůѸˣƵĸûʾκбȥ
ఢ̶ֻһϴ
һеһжؼǲǼԵˡ
Ҫ֪ʦҲǳصģΪؼܵĲƽĴؼҺܷС
ʱůůĸ鼱ˣҲ˭ˣǻңŮ壬Ů塣
仰̲סüͷ˵ʲôʱ򣬱ůůסˡ
еһǣԻǲҪǶ໰ȽϺãϾֵط˵ĶĶࡣ
ȫ˾ǻץ©ġ
Ůغš
ʱʦˣٴˣҴⷽѯһ¶λŮʿ𣿡
ԣ˷Ľеˡ
ʦ˷飬ŮʿҾϸҹŮŮƤӵµĸԺʮ꣬ϼŴ꣬Ȼ󱻿ˣĲ֪𣿡
ֳôӣ˼ô
ںŮѵ÷еĵƤ
ϸˣôҲϾůůøŮ̫ˡ
Ůʿܻش𣿡ʦѯţѯʵģһֱûм飬ξᡣ
ϸɹʦ
ûůůϸɹ꣬ȴԵ޹ʵرˡʦζǸһ𱻿ģҪ֪ʱҿǿһʻůůҲƯҾ˵Ҳ㣬ҵʱеףΪʲôᱻ
ǰ飬ô϶µʲôԭģǷʼһֱѵԺԹ԰ؼˣҲûмܼˡ
ɫͻȻò԰ˣֻҪǼҵˣůůϲģϾůůð˷ѣôϲ
ôǼ뵽˴һ˵ĵѣǵĵѣһֱԺȥǲůůҵˣҵůůظ壬ǲǾͲš
ʦʱֶŷٵٴˣյһ˼Ϣ
˵
˵ؼ֮һֱůůʬ壬Ϊ˸飬ǸĶһɵӣ֪ؼǲǺܺůů˵ůůǸûʲôϵʵǳ˵Ĺϵʦοؼˤһӣ˴󹦷ġ
Ŷ֤𣿡ٿؼǱ߶۹еˡ
ٴˣռƵ¼ʦṩһƵ¼شٸλĵ绰ǡǡ顣
ʱĻǣȻĶɵʮ꣬Ѿȥˣ䣬ǽȫġ
Щʱ򣬶ʱסˣû뵽ѵƤӵ£ѵͨ¼Ȼˣ
Իʱֱֱضش٣ϣشٸһͣƴŮʬ
ƴǸһɵӵʲôʲôȫŻŰɣŮ衣
ʱݺݵصش٣ǵʲôôҵŮӣҰƴ
Ů壬ֻúõذһ֪ؼҵģû뵽ؼҵ˾ȻôԴŮ


205
        
205 ؼ¶ 7
ʱٺʱͥˣϾؼҸһֱ˾ůůʬ壬鲢һ飬ȴôӵһ⡣
ؼǶپͥһСʱȽһ¶
Ҫ֪ůůĸĸůůʬ壬ôھֻʣһ飬ǾؼпܰůůʬԵˡ
ϾǶƴůůʬ壬¹˾䣬ҲǺһ顣
еìͷָش١
ֱֱصش٣ǵôԲˣ
ҲѵĴֶӣҲ֪ҵԲˣôôң뵱ůů飬ҲǴһİɣ
һдȻ뵽Ĳ֮ǾǴһҸù
Ϲ˵ʱ϶˵ˣǵůůˡ
磬˺ܾúܾˣҾ֪ԲסˣôôңһΪҲôһֱװӡ
֪絽ΪʲôΪʲôŮ͵߶¶ԺҪ֪Ů飬ǰֵһֱܻҪȻҲᱻƭôꡣ
㣬ҵϣôشɩʱͻȻվ
ɩ˭ϣеԡ
꣬Ҫȥʲôֳ̫үͲһ˶ȥΪǴˣ֪ҵϣôˣ㣬㺦кӡشɩݺݵָ
Ǽ飬ɩǴû˱ȥɣҼǵүүʱ˵ǣ˭ȥȥ˭ȥҲһͨļͥۻᡣ
ȻүүֱӰ԰ģǵôɩʱúܷ裬ҪȥȻͳ¶ʲôϵ
ɩ㵱ʱÿǺܿģˤҲΪѷҪˤİɣʲôϵ϶ҲüͷʱȫǴɩҵģôйأټϣǴΪѧȫ꼶һүүžҪġ
ϴʱüͷΪųģһֱΪɧŹɩԲһֱģû뵽ȴ顣
ش٣üͷҪ֪Сһֱ壬ΪʲôԲ飬ǰְҲһֱ壬Ҳһֱ壬û뵽ȴΪһ¼
㣡㣡㣬ҵϣͻˡشɩʵѾƫִеˣֻû˷ֶѡ
ҵϣûˣǵĺҲţ˰ˣܵӦˡʵشɩôƫִҲԭģ̫үƫҲôƫִؼһжӦ˵Ķû뵽һ͵̫үĽӰ˾Ȼôͨ
װһ۸ӣҪ֪ʱŲʮ꣬ƫƫˡ
ϴͷû뵽ʵˣ˽֪ҲãΪʲôƫƫŮ˾ô¶һУô꣬ȫû˵
ǲ֪һжůůùһͿشɩ鲻ƵĿˣԶһЩСֶΣû뵽شɩֱӷˣҪ֪ҩõϣֱġ
شɩʱЦ뱨㣬ҵ̫ˣ磬Ϊ۸ҡ
βɫˣؼ˵ɫҲ
ʱЦˣԭֲһֱҲҵԭ֪ˡ
ʱһֱǶĬĸף֣ӽ쿪ʼһؼҡ
㡤үѾʮˣû뵽üǼԼҴϱķˣû뵽СӾȻĥôʱ䣬ȫһŮ˵󵼡
үӰ˰֣ҲˣǰɣСӱһ
ϴЩ̫Ĵ¶ΪӵԭȻһֱûиƽϣһֱεء
лл֣ϴЦЦϣԺΪ֮ɣ
شһֱĸףһֱΪԲѼңȫĸģ
شüͷѾĴ²ˣڣҲûлˡ
һɣһκ˶ǵĴڡˣͲұ³϶ܲҵء
شٻ֪֮ģϵģϵӦ˵Ƿ飬ҲŻġ
شٻţʵ˵ȫĴֻأĴ
شٿԱ߶ůůץǸСѾͷǸСѾͷܸؼûбĹϵ˰ɣ
شڿůůʱ򣬲֪ҲڹעҲĲģʼ˼ŵôشһ¶أһеӣ۸ůůĸĸĲᡣ


206
        
206 ؼ¶ 8
࣬Ϊͷ׷ůůʬ壬һбüůůʬ屻飬鵽ԺýҸŮᡣ
鿿ϹĻҵůůůů޹Ϊɩǣůů˶ٵĿࣿ
ůůǺܽģ֮ԺӣȫΪ˹¶ԺŻӣůůϼŴһֱһϼŵĹӦҲô硣
ůůǹ˹ûбĿԽôԭΪﲢûзκβ
ϹҶԲůůĻ
ȦҲǺģҶԲ̫űˡ̫ŴˣҲӣҲһڹá
һܴͷͺˡ̾һЩ˾ͲٻЩ˾Ͳٻ
ΪŮģǴǸŮͻðƴĽɽ㹻ؼŪˡ
Ҫ֪̫үѡļ̳ˣôܱϴˣô겻ǲ׾ѣΪ֪˭ǼңһֱţۿţûȴյŮѶ
ŮŮǲôװġ
ʵʬȨҲԭģҸŮΨһŮˣ˵ġ
򿪴뿪ˣɨҸŮʱע⵽ҸŮ߶ůůһˣ۾ʱֱˣһָоǸŮ
ʱҲ˹Ϲڿʲô
ŮǵŮܻšȻǸСﲻԼҵŮǳЩ񣬶һôСʱĲ֪ôͣ
鿴ůůһˣ۾ֱˣȻֱӳůů˹ȥ
ûס
ΪůůڵһţԷܿܵůůĸǰסůů֣ȻѯţůůůůůůԲԣ
ߣΨֱ͵Ҳֻůůˡ
ůůһۣůůڵ̣Ҳʶ㣡ŮѾˣѵԭŮůůǲ˵ġ
ůůůůŵ˵ȻܵͣȷůůҲñ֪ģΪ鱾ͷ˼
ߣӷůůС֣ȻֱӱůůӹλȻůůֱ뿪˷ͥͼ򵥶ˣǲ׼ˡ
뿪˷ͥüôȷǵŮ
ůůüͷҲ֪Դӽ˷ͥԺ󣬾һֱоһǣĸо
ǣüͷѾûѪԵϵ˰
ϵǣůů˵ֵĸоΪʲôֵĸо
ʱҲŷ˳סůůǶѾʧȥټ
ϹҲоˣԲԣǵŮԲԣ鿴ԼϹ
ǸоˣѾˡʵﻹǺܼģǸŮ϶ǵŮΪʲôҪĸоôǿҡ
ŷ˳ѾȥǵˣҪֱӴѵӻѵļҡ
Ϲ϶ǵŮҸоˣġ˳Ժ󣬺˵
ܸоĳǺŵģΪźܶʱ򶼺ֵģʵǶڻһŮŮѾʮˣΪ̫ˣһֱŮڹ⣬һֱʵҲôûִҹǸŮԭΪǵСŮģʧ
ܸоĳǷҵļ̳ˡ˵
ڲǡеġ
ʵҲǵĴΪҵǵĳˣѩҷŵѵǰôȥˣСŮûԹƭ˵ģڴŮҲ䡣
ѩӦҲˡ֪ůůѶʱ򣬾Ѿ֪ͨѩˣѩҲǻ֪ѻһ͵ߵĽ㣬һˡ
ѩ𣿡¶ϲı顣
ţӦѾˡ̾һ
ǻȥѩɣ
޶˶һɼиУһ߶ڹ۲ǵһǲůůǵġ
磡ůůеá
ģһҡůůڻǶѾصƵֻ꣬Ҫ˾ˣǾͿԸҸŮ뿪ˣ˵ļӦÿ˰ɣȻ֪˳ͷеǵġ
ţΪڣҲŲģΪŮԲѷϰɣ


207
        
207 ؼ¶ 9
ǻԺůůе鶼Ѿˣǿȫˡ
ǲ֪һ̣ջعѩȴ⣬·ϳˡ
ҽŮôˣŵҽ
ܲɣĻôпܻΪֲˡҽԺʵѾŮѾΪֲˣ˵ܲȷֻǱһߵϣ׽ܻܲѡ
ϣסֱˣû¶ȥѩѩ¶ģڡ
ǮõҽԺŮѲ
鿴ϵŮֱѵ۾ôôѵҵѪ𣿡
䣿ʲô䣿ѵţŵļ֪ģǵʲôطأѾʶˣŮСŮǲҲӣ
Ϲѩ鲻Ҷ˵ˣȷŮԻֲˡ
Ϲ룬ǽнŮŮģôǣߵŮĴ߶Ȼ
Ů֣ѩѣ㲻Ļְܲסˡǰʱ䣬ոһشŮȴǸģڸ֪ŮţǵСŮȴһ㡣
ʱҲ˹ѩѩѣ⵽ô¶ΪʲôǸո֪ţȴֳ¶ˣǼûðˣԲԣ֪ӣ粻֪Ůǻĺá
ůůûйϵüͷȻҲŰƵŮϣϾǷŮ̫̫ˣţǼĻôûˡ
Ҳ֪ܸоǣġе㱵ŮĴ߶ôһ¶
Ѿȷ˴ŮǼ̳˷ҵѪҪȻҲСŮô¶СŮô飬Ҳֻܼ̳˷ҵѪܾȻǷҵѪֻһڵġ
ڷ˵ֱ⣬ǴŮǿѪСŮġ
СŮӣôãŮһһιġ
еİôʲôܶģ
Ծһ˼붷Ժ󣬷Ķʱƫû߶ˣϣŮѪСŮӣСŮܻˡ
Ҫֲ֪飬ڷҵʷϿкöģֻԼϹ˵ѡ
ǰķҾΪϳ飬ԲŻԽԽأֻʣŮŮҲг
˸ѳһľأѡ⣬СҪ֪Ѫļ̳пǻҪġ
ѩ˵˵û׼ܰлġһֱѩ˵ŻѩҲãǺҲãô΢һ
̾һҡҡͷϹҵѪֻܻһ
ʲô˼Լš
ҵѪֻܻһǳ˽öˣҲֻܻһϴţ϶ͳˣѩ̳˷ҵѪѩһֱӡץŮһֻ֣ڲ֪ôˣ
̳зҵѪҪô̳Уеԡ
ҵĴС鲢û˵ôŮóҵѪŮҲ
ǲǴŮǶУϳڴ
ԣڴŮϡ˵ͷΪװСŮҲֻܶԲŮˡ
ȥϾͷſѩȥˡ
ǲ֪ĻѪ̳е⣬ҲѪУһҪһһԷĵˣΪ˾ǵСŮůů𣿿ʲôЦ˭˺ůůġ
ǷŭůůģϾͰůů
ůů㲻Ҫģ
磬һ𣿡ůůƲһƲ죬ûиǶദȻûи飬ѡǸŮҲأԸⲻԸһ¶
ǾˣǵŮѾˣڵʲôûκεĹϵѪʲô飿ʲô¶
˵ˣѵзѪҲΪ˱׳ѵΪǲܵ顣
ůůôҡůů˻ůůԽԽˣѾŮϢˡ
ţãůůֱ§סĲӡ
߰ɣռȥɣ鲻ǵ¶һ󷨣Ȼպǲű˭ãҪܡ
ո֪ůůأ˴˾;ڷﲻȥˡ


208
        
208 ؼ¶ 10
ȻѾҹʱֱ֣ܵ˾Ƶ꣬ش٣شٲ֪ѵλжȻһŮѾʮˣŮԸŮʲôϵ
شĥҾƵȻؼҵģϰشǺѣشٵĺü˻סůůأҲǧ˿ƵĹϵû˹
ҲռشٵıˣǶܵůůķſڣʼ
ȴһӦûУӦûС
ôûˣʼ˻
뿪һŶ¶Ҫ˵
ûУҽ¶ǣ
ţ
뿪һ¶ţ
ˣ¶кҪ顣
شվԱ߶ôеؽţ̲סüˣ壬ȷ棬ӽУ˼ҿܲ㣬ҪȻ㻹ɣܻ͵ġ
Уܵȵʱ̫áִܹ˵ģҪ̳ѪҪ磬Ӷѩкôѩпܼ̳зҵĴС
Ϊʲô˸Ҳûʲôϵشüͷ
ͻȻ־ûŵˣȷûŵɣĹǼûһ˿һĹϵô׶Բԣ
оѪ̳УʵҲ¶ģЩġ
ѾûϷʱʱ˳Ѿůů˯ˣûа취̫ĵ飬Ҳ֪
¶𣿡ſڣʵʱΧļ˶ſڹۿΪشٿƣû˸׳
ǸСأǰƯкůůһеˡ
˯ˣ¶˵ɣ˵ůůڿռ˯ˣٳҲģ˵ңҿůůĿռˣҲȨ޿ɳˣҪȻ黹Ĳý
УҪ˵黹Ǹůů˵ȽϺá
ʮ꣬˵㡣ааһЦʲô飿
æһˡ
һˣʮ꣬Ҳܾʲôˣ˵ģҪʲôѪģû׼ůůܰﵽǣֻϧô˷ҪůůůůǣҲͬģĳûô
Ѫе뿴ůů
ſڣûһ˿һȥ˼Ѫ㻹˼ѪѾˣûʲôѪǼСѾͷҲûκεĹϵôܸѪϵ
شҲü壬СȷʵûκεĹϵҲǳһѡ
ǣůůģԲԣ࣬ȴشٺˡ
شٵԲ۾ȻǸааı飬ΰɣʲô𣿻ô鷢ô֪أҿǿǼСѾͷô꣬ûмʲôģ˵Ц
壬ˣһ̫ˡ
࣬ҹʱ֣ΧĻˣպǶ˿ǳһ亹֪ůůģôůů᲻ᱻץȥʵ顣
Һȷůů˵ǷѪԵʣůůѩ¶ˣֲˣҪ̳зҵѪУѪůůϣܲóѪֻһףһϣŮȥĸס
Ѫ̳У˵СѾͷôóѪֻ·һһСѾͷȥִ¶˵˾ůůҲûеΪ׳ɣοûĶôҪǼСѾͷʱѾ˻ĸ˵
Ҫ̳ѪôҪֻǼ̳Ѫ
Цôϱѵûи߹㣬ÿֻܻһ𣿡
ش⻰ʱǳ鴤Ҳ԰ԭůů˽ʮ꣬ĶŮҲûܵӰ찡
ֻûߵһѣôûӰ죿һˣǹԹԵؿѩֲ˰ɣǼҵСѾͷôûô󡣡
Ҫţ˵һ䣬ÿֻܻһֺûΪʲôˣûкԵĻѻ᲻
شٿԼ壬Ҫ֪ҲץůůǻûɵӣҪ˼ҵš
ʱǲ֪Ѿ֪ѩĴڣֻȷʵķץŽڶѩȤˣֲøѵɵᡣ


209
        
209 ؼ¶ 11
ؿ񣬡ǮƣҲñŮɣ߿ɣҪ˯ûʱдˡ
˵仰ֱӰ˦ˡ
ѵ˼ûлһŮѡ˭ѡ϶ůůƫƫûѾʧȥȨѾһˣǸûκһĹϵûĻȨ
ʱ˵һ䣬ҵѩ޹ģ
ȴôŵˣճ嵽ĸǰѩ޹޹Ҳ֪Ǽůů޹Ѿˣ㻹ͷ˺ˣȨСȥĶˣȻڻͷˣСѾͷůůûһ˿һĹϵƾʲôСѾͷΪŮǲ֪ν
յܴ˵ʱҲߵ߶ůů޹ˣ˱ˣӹÿĵĻ𣿻ҪСѾͷ
ûҪе
ҵѪֻһܼ̳УڲֻʣǼѩһ̳ȥЦ˵
Ѫůůϣ񿪿˵һ䡣
ůůʬȥѾˣҪȻֱӰСŮȥû׼ůůһСءնݺݵ˵ⶼʲôףôôģ
㡤û뵽˻Ӷ˵Ҫ֪ϴһֱҲֻ޵û˸ô˵û˸ҵ۰Ů
ҡôˣ˵ĲûůůͲ˵ˣϣأ϶һůůѪԵϵ˵˵ǼҵСѾͷʲôϵѪԵϵԹҵһڷʲôȨΪŮŮһСѾͷͲһˣʲôȨΪ˭үҲûȨҪ˵бѵѪŮˣҵѪӦŰѪǵŮҲзѪ𣿡Ѿۺˡ
еŲķѪžŮˣǵĹϵô׽׳Ѫܳ˰ɣͬŮ˵
ʱִ˷ţ˵Ķ԰ôû뵽أŵѪ㹻ȻŮˣõ𣿡
˼ҪһĴۣ᲻õΪ˭
ת뿪˵ֲĻ᲻Ů᲻ûҲûлȥˡ
ò˵һ˽ˣůů׳Ѫûйϵ׳Ѫ᲻á
뿪ˣشҲ뿪ˣû뵽һ˵սôǿȻ˵ˣԷ˵ҲԣǷѪΪʲôóʲôѪһ˸Ӵһ׳Ѫأ˵СѾͷůůģ
ǸСѾͷůůģشپŮϿ϶нָԺ¶СһɣöԷ֪ѶĻǲǻŪѣ
ش֪ͨѵȶţʲôҲڻÿСѾͷƯ˵ʲôУȻǣɣٴǵǸŮˡ
Ƕ߿Ժһܿͱ˷֣һҷȥ
У˯㡣֪ղǼѾͷ˵Ķݣǵؼ˻Ů֣Ϊ˰ȫѵŮȽϺá
ְ֣û¶ģǲҶôģվؼҲʲôġ
ôôůůôĿࣿھȻҪůѾͷĲǻ㹻𣿡
ůůڣ˺ǵġնůůǺĵġ
ɵѾͷûпûůѾͷѾͷܵ˺ˣôĸѡ񡤡ˣ˵¶䵽ϣûҹġû뵽Ǹô󣬾ȻůѾͷΪһŮʲô
ůů浹ùȻָĸͲ˵ˣȻҪǲǾůůе̫˵ˣպǷŭ
ǷѪ֪ʲô붢ŵ˲ֻůů衣վǾĶ࣬ůůȷŮΪѪԵʣôԲǷ鶢ţ϶˶ţͱůůѾˣǸʬˡ
ûô棬ô϶һ˶ţǵǸŮ¶ҲпǱġս
Ů֣ѾһˣǿøůѾͷھ͸ߣķҾ͸ûκεĹϵˡ


210
        
210 ؼ¶ 12
û糿Ҿ͸ůů˵뿪ûʲô¶ˡյ˵ͷ
Ů˯ˣ˯ڿŮ˯棬Ҳһ
ڶһ磬ոϴ¥ĳ
ůůҳһŮ˵ůůĸŮĹˣ鷳ˣûꣿ
ֱӳ˳ȥʱڷůůǷŶճźķǼҵľƵͲܰһ𣿳ˣӣ˭Ժ󻹸סǼҵĵꡣ
ôһЩԱҲùˣϾ˼סͼûãôҵĻʵѾͶ߹ˣôһλ
ʱѾߵ˷ĸǰ˲˼뿪
Ůġŭ˵ѩҪˣٲʩȾˣҪЧͲˡ
ǸĿ˲ӦǾʹǲʶ㡣
ҪҵŮǹŭһǱģϾû˵˭ҲûϳķˣΪ͵ܳģҪ֪صҽԺԺ󣬾û鵽ôġ
׷˰죬ûеõ𰸣֪Ϲ϶ʧˣһܴˣסˣֻʣһˣٲ̳ѪĻôľϲûˡ
ůů㿪ţ鱻뿪ʱ򣬻ǶţֻϧůůûĳΪڻڿռš
ȵʱ򣬷ѾӵƵˡ
¥͵ʱհѷ齲һ顣
ҲˣůůƲƲ죬˵İӣصĴ̰Ӱɣ
ƲƲ죬˭֪Ǳ۸ʱ򣬾һ۸ܵȴôأе͸ˡ
ǸŮΣհɡƲƲ죬˵ѾⴥҵĵߣܾǸνãҲȥģϾһԷ޶ѾƵҵˡ
𶹽ιҺȣ
ոоѵѺϽ۶챻Ϲˣעע⣬߶е
ŮԴһ¶ϽҸŮ
ŰɣƲƲ죬Ѿʼˣǰ;أô˽飿벻ҸԵģ
Ҫ֪ոůůһʳɫģϲƯˣĶƯųɡ
ճԹ;ֱȥˣůů˵ˣΪ̫ˣԱŬУҪȻᱻ̫ġ
ůůԹԺʹȥˣǴõĶǸоֱӽһЩɹĻôʡġ
ůůֱ߳˾Ƶ꣬ǶһشǱ߶˾Ѿ֪ͨش١
Ǳ߶ҲյϢǷ޶˶ҽԺһյϢ¾ˡ
Ͼɣ±һΣеˣԻǴϹȫһ
ҪȻǾͱǿˡȥΪ֪˼ҿ϶Ӧġ
ѵǾѩȥ𣿡ѩȥôҲʮˣϹ׽˾ѩˡ
£ֻܱǣűˡ
ֱ׷ůů˵ĽŲ׷һֻ
ʱѾѡʮֻЩȥģȽģҲбȽһġ
ѡôడůůգգ۾ͻȻþǼôһŪû׼ǸĸﷴǹҸȽһء
öֻ߳ʱ򣬾ͱסȥ·
ůůѩãȾòãֱš
ůůƲƲ죬Ҳ֪˭ÿ·
ůů谡ůůûдﵽĿô
ÿɫǲǸôıأ벻ᱻΧ׷½ء
顣
ʱǵΧѾΧ˲ˡ
ȾúòãˣͲůůˡ
ʱΧ˵ˣСҪ˰ɣȻãֲӰѵ壿
ǣǣ
С㸸ĸ㲻ף
СѪ
°
ůůЦؿ˷£̣Ū˼ŮѾˣֻĴŮѣСŮʮˣҲžద˼
ůůĻΧסˣŮ˲Ƿ˰ɣ
СıŮС
԰Ůʮ꣬ڱֲɵ˴ϣУҲҽԺҾҽҲеС˰ɣȲŮġůůƲƲ졣
ůůȾòãˣֱӳůůֱӱůůˡ


211
        
211 ؼ¶ 13
Ůëǲǣ˼ҲŮ϶Ҳû˼ң˼ôһ¶̲ס˵һ䡣
ʱ˹һƵ͹ˣŮëŮůůҵͬѧѾˣʬ嶼ֶŪˡ̣ŹҵѺòãûгԹҵһʳûкȹҵһˮǰɡ
ԭ˼ҸǸûйϵ
ԭŮֻǸŮ񰡣ôǲôȥһӡ
԰˼ҵĸĸˡ
̫ˣ
Ůǻ֢ɣ
Ů˵ˣŵĻ˼Ҳ⣬ҲǿȰɣ¶ǿȣ
ֹǿȣһ̣ůůСڹ¶ԺģҲûǷʲôţҾҲûҪɣ
ϴǹ¶
԰ůůСڹ¶Ժģѵ˴ѧոůůĹϵǺģ̣СѾͷֻʶҸůůѣֻǳůůѣʵůůĻôŮˣôůů
̣ǵӺò׹ƽˣǺòã¶һӡ
ѽŮôôǿһСӣ˼Ҹûκιϵôô۸ˣ
ǣǣǺ仹Сǻ˼Ұɣ
ǲ֪νǵŮǶǿȣ˼ҸûκεĹϵƾʲôǿ˼ң
˵ǿ˼Ҿǰɣͳɹ𣿡
˭˵ģԲ۾ЩϹ
Ա߶ˣ̣˼־˻ܻʲôǿǼҵСѾͷ͸ŮڿʲôЦŮôǵǼСѾͷģ˵ûˣͺʾ裬Ƕͬ⡣
ůůһֱĿϣ磬˱ҵļƷɣ
࣬ҲǼƷġƲƲ죬ȷǹƷģƾʲôǼҵůůǸŮˣƾʲôͬ⣬ûܹǿǼůѾͷġ
淳ˣůůƲƲ죬Ȼյգ߰ɣЩ˵
ã߰ɣǳˣû˼ůů־ʹ뿪
ȴסˣǵǷ޴ˡ
ǵʲôůůɫ
ǵæȾǼҵѩɫҲ̫ãǲǿȱˣǴʱǼҵѩá
ô㻹ǿҲɣ˵ʲôѪ̳УǻҪ˾˵ġůůʵŷ񣬡ǵŮˣҾͲˣҾͻΪǶŮѵϣ
˵Ůܶŭһ
ůůˣѾһһֲˣ˵ⲻбӦ𣿡˵仰ůů˵ǵˣȻЩ˵ٲҾͱˡ
Щ˸ΪȻůůǰůůˣ񣬡ôĴǿң
˵ʲôʱȴˣһˣֻҪѪͿ뿪ˡ
ҲأůůûôȥΪʲôЦѿǺò׻ġ
ҲǷ޶ˣ
ΧʱеˣԭǾ谡̳Ѫôһ¶
ǾͲ˰ɣǻģϹʱһȺˣЩ˿ͨѪ̳УѪ˻ġ¶ǰҲֻ˵û뵽Ҽˡ
ǣŮԲǵŮ
Ƕ𣿺ŮǸѪǵŮˣֻм̳ʲôѪܻ𣿡
ԭ
˵еˣҪ֪ůůӺԾһǲ˭ʱ򣬶ŮȻѪǲǾͿԻȥˡ
ůůǳ鴤ˣǲҪɴèˣ
ġһѱʲôһֱҵı
ߣֱӰѵ·һƣɾͰЩƵһ߶ˡ
찡Ů˵ô󣡡һٶѱҲŵһǲģû취ǿֻ֪СŮܾǼҵĴС㡣
ǳ뵲סǵȥ·ûˣֱһһǶ߷ˡ
ʲôЦ뵲ҵ·ҲÿԸⲻԸ⣡ֱɱһ·Ȼůůﳤȥ
û뵽ǸŮô

Ů˵ܴ򡣡
˭Ȣиˡ


212
        
212 ؼ¶ 14
ůů뿪ʱ򣬷ǰģǲ֪ΪʲôΧ˸סˣֻҪʧȥӰԺǲŵ
ǱǿˡòǿǸŮˣϾǲԡ
УҵþѩѩǸǹϵ׽ˣѩϲǷҵѪͳѩŸȨ̳зҵѪ˫Ѿͨ죬ûʱˣץʱС
ʱͻȻ˵һ䣬Ѫ̳У
ҵѪԲ۾е˼ؿѵϹ֪̳Ѫ
񲻿ˣ᲻÷飬Ƿһľٶеˣû뵽˾ô˽ˣô˽͸ˡ
ڵůůĸˣӵĸףӵĸףӲǣҲǻá
鱾͹ֲǺӵϣȴǺȥһӵǸûȨ
ûȨȥҪ˼Ұѩ𣿡ѵİˣڿеİģеª׵Ůˡ
ѩͻȥ𣿡鿴񣬡ǰ˵Ϊңʲôԡ
˵ѩ飬£òãǾ˾ˣûбҪǿˡ
УҲܣֻҪҵѩţһûúúõءûбֹѵܣе˼Ҳôһߵģƫƫھõġ
ʱѾվѩĴǰʼʩչѵķٻκһˣַֻǲʩչģΪһʩչͻֱһֱӱ޸֮ˡ
ôߵܣǲõģΪпܴľ
ǸŮϵѩĴ߶ҲֻѰйˣȻˣҪЩǵϡ
鿪ʼʩչܵʱůů͸оһǰߣץ֣÷ʩչԽԽˡ
ůůЦ磬֣ץȥҵ뿴Ҫô죿
üͷȻǸŮʩչ̫ǲıСѾͷðա
Ҳðգ˵
ԸŹȥůůգգ۾
ã˵ͷ˵䣬ֱӽůůĿռ
Ȼůů͸оһ֮֮ܿʧھƵķٴγֵʱѾվ˷߶
ʱɫѾ˲԰ɫģůůڹˡ
αˣԸ𣿡ůůƲƲ죬ıڵסˡ
ůůǵģ㿴ڴô𣿡һӣѾůůû׼
ĶۣۣůůЦؿ˷飬㲻ѸѪи𣿡
ѩĽ㣬ѵ㲻øһ𣿡ŭˡ
ǸұСʮ꣬ôĽ㣬ڿʲôЦůů˵
̳еǷҵ͸ΪҸ
ǸҲ֪ʲôѪҵҲûʲôѪиĸҸĸҲû˿ĹϵϣǷ뿪ɲܳܵġůůһղѾɨһۣʵǸѩܼ򵥵ģƫƫǲô
ҵѪһ۾ܿ㻻壬ѪҲŵġ
㻹ǱˣҵϲûʲôѪѪɰӵůůǺȷѵϲѪģѪĻǰŮ˻ŲѣǳϾòѪҪġ
ůůҵŮΪҲ˽𣿡鿿ůůϵֻϧе̫ˡǰ˵ĻѾůů˶УôĻ
ǸҲʶ㣬̣һԶһǰߣˣǺбڣҲ뿿顣
Ѫ̳воʹġһֲϢůů
ʱǶ֮䣬ֱһѾͰѷ˳ȥǼСѾͷԶ
㡤ôͻȻ֣鿴ͻȻֱֵӱŵһôֵģǺȷûٻ˹
ͻȻܣ˾Ͳ𣿼ȻôôϵŮʲôѪ̳УôͶѶְɣҪǼҵСѾͷɫǱ䣬ʲô°ܣƾʲôǴûΪůůʲôҪůůΪǸ


213
        
213 ؼ¶ 15
ҵֲܡɫȻɫ
վſڴһֱŵŵһ㵽˭϶˷飬ɫеˣǰ˲ķ飬Ǽٵġ
磬һʮ꣬ѵҶϲҾǷ飬ֻǰ㡣˵仰鿴ůůǿƷһֻҪСѾͷ׳ѪѩҲԵġ
ůůƲƲЦǰǵøҵԲԣ
ûҵķɻڴҲǲ׳һĻʩһ
ůůѾñˣѵĳʲôҲѱ˱ߣǰŮƵİɣֻΪ˲Ѳκεĸ顣
Ϊ˸᲻ˣͱڵѩůůָоѩû׼ҲǷʳ
ůů񣬡ûУŮӦöʳ
Ѿеɵˣ̲ס嵽˷ĸǰô¶ǲ˭вȡ
Ǻǣůů̲סЦһ䣬ʱѾ˻һң
ţůůĻĸĸﲻƭ˵ġ
ԣû¶ġԼҵСѾͷ
ʱվ˷ĸǰ㵽ôˣǰİǰѵѵϲ𣿡
ǹѵİ𣿡ʵѵһֱһ뷨ҲôúŮԭΪǰͷʵϲӣûִҪһ
Ǻѩѩ󲿷ֵʱ䶼ڹ⣬ʵѩʱĶģһֻڹʱһѩʱѩ
ӣҲѩ˸飬˵ĳǺܺõģҪȻôӲůůѩ
ѩɣǾ˾ˣж︣ǹǵӣǰһòãؿ˷顣
磬ڻûпѾˣҵʳ㶮ѩҿԶһʱ䣬ѾͷұյѪĻܿҵƿأҾûа취ҵˡ黹иоģоůůȻվǰпһ̣ͻʧԭأӰ٣ҲҲ
ôǲǵŮ𣿡еŵؿ˷顣
鿴ЦЦ磬Ǹô㣬ʣôĺ˵ʱůů㶯֣֣
Ŀвûпůů§ڻһ
ЦΪ˵ʲôʲô𣿡ůůƲƲ죬Ҳ飬ûܹǿҵģڸûκεĹϵ
ûб䣬ȻҵŮ㲻ܷϰɣֻ֪̳˵ʲôʱͷһֿһۣǺܿ죬ɵˣΪȻʲôҲûп
ðһֻҪۣͿԿ뿴Ķû뵽ȻСѾͷʧˣ㵽ô¶
ůůƲƲ죬Ҷ˵ҲûǷҵʲôѪԡʲôǲġûзҵѪʩչĶҲֻ˵Ц
ؿ˷飬ڣ˺СѾͷϣΪ֮ôûж֣ΪůůⲢԶůůκ飬ǲӦġ
ʱŷǻزǰˣԲԣ
ŤͷûʣΪһллʮİֻЩҪģҪĿǺܶܶġ
ͻȻЦҷôѾˣһĲţҿ㵽ʲô֮ʱͻȻֻ۾ð̹⣬Ȼɨůů
Ǻ֣Ȼʲôûп۾ȷǱʲôһֻ۾ȫˣ˼һҽУҵ۾
ůůƲƲ죬Ѷ˺ѣûκιϵġ
ȥ飬һ¶˻ȥŮ˲ѣӶбĿģôܹܣ
Щ̣ȫΪΪϲӵû뵽յõôһ
ʱѾѩԱ߶ץѩˣȻûһĹ򣬷û¶ˣůů
ʱûע⵽ѩѾͰ͵ˣֻѩĵطѾȫģ


214
        
214 ˵з 1
ʱɫѾָе֣һƲѩ־ȻƤǵӣĿ΢Ů˵ݣû뵽ѩˡ
ʱůůҲѩֱ˿ݹǣȻٿڱþɫʱ˶ˣѵŮôģ
仰ݺݵ˵ҲĴĻôˣ˵Ļô
仰ֱ˵ѩĴ߶ҿӣ㿴ѩȫƤǵӡ
һĻ˵񿴼˷ˣЩǵȶˡÿֲĿ⿴˷飬Ů˲ʳǵĹѪɣ
ѩѩôôĺݣѪҵģҵĺòãѾᣬСŮӣȥˡ
ʱůů߽ѩĵڴһסôҲѵãѻȥϾҲ޹ġ
ЦҲҿ߼ҪȻлʿҹˡ
ѪôУֻҵĹѪԽԽڵѪֻҪܰҵѪȫᴿɷҵѪҵͻԽԽǿ󣬶ôˡӵеЩ̫ˣ֪Ϊʲôֻܾůůͻòͬˡ
ԣ鿴ůůĿ
ůůѵһʲôĶĿ⿴˷飬ϵȫǴŮϵõİɣ
鿴֪Ļǲ١
һҿӣٻŮôҲʮ˰ɣǸɣѩֱ
Բ۾⻰ʲô˼еòţôѵİ˻ǻ˼֣ôӵģôᷢ飬ĲѵĶ䡣
˵ģеܴؿŷ顣
Ǹ磬ҵƭ㣡תͷȥٿ񣬺ôİҪȻҲʮ갲أٵˡ
һٵشůůĶˣò˵ůůʵøлϴһңǲ֣һٵůůټůůͱˡ
ÿĿ⿴ķһħӦûн˰ɣ
˵ĶԣҵȷǻˣڵȵڣҵĿ꣬һУʲôҲǡǡʹǿֻҪҳҾԿ̥ǡڵǼģΪһָоֻҪѾͷԻķѪʱͻǿǲܳΪ֮ҲûκƵ
ůůƲƲ죬Ҿöģû뵽ȻѪö͸ԵĻůůϣû Ѫ
ҶģΪҵʳǸöģ¿˲ůůѵĸǰڲ֪ΪʲôܸоСѾͷ߶Ǹ˿ء
黹ѻģƵλУΪڱñ֤ĳůů
Ҫ֪ʶվůů֮䡣
ִԲ˺òãǵŮѾ˺ѩˣͱ˺ůůˣòãҪ˵˾ˣһħƵžͲ˵ˣŻģǵŮһ
ͻȻô꣬ûٶҪӣǶôȷһѡ
ûʲô¶㻹뿪ɣôҲ谮ѣҲĶģԲ˺˵ġ
еغţˡ
ڻ취ůůץҪ֪ǺܿġֻҪӵʱ㹻ˣ취ñ˵סĶУǰ΢һ¶۾˻еõġ
ůůʱҲ΢۾֪ڴѵ⣬оһ˿˿ΣУŮֲֿʳѪİ취ʲô취Ѿ˲ˣǺҲƲ
ůůҲû׶ĵѱѩȻ磬һԻָⱻǰŮŮĸҲöġ
ʱͻȻһƴûзҲ֪ͻȻֱ֣ķ򣬾סʱѾůůٻѵĸǰһֽůůĺ󱳣ʼʳѪ⡣


215
        
215 ˵еķ 2
ôһ˲䣬ůůоڵĴѪ˲ҪʧһŬסѵѪ⣬һ˲䣬С飬СССһҲоΣҲͬʱæػסůůȫֻ÷ʳůůϵһ
ô¶۾ѾͨˣϾͿԳɹˣ˭סѣҪ֪ղڵһϢͨ泩оϾҪɹˡ
ǵ˭סѣ˭
ʱſڱˣǰʱ۾ðһɾ⣬飡
΢۾ҲܼһԱǼҵܸǲͬģǲûзôа
飬ҽ֪Ϊʲôôˣԭǳѵĺӣû뵽ҵܾȻôаġǺǵЦߵ 
Ŷֹˣ棬վ˺öıſڣ˭뿿ɡ
ʱůůůůʱ͵һתȻһ˷飬ֱһưˣʱҲůů߶ֱ˵˰ȫλá
ůůһ򣬷һһ㶦ӡ
ЩѾһڵѾֵܲˡ
û¶ɣղһ˲䣬ŵֹͣˣΪظоůůϵĶʲôûие
ϵ̫аˣ÷ůůٴ䵽ǸŮ˵
û¶ֻһЩůůҲһ亹ҲŻˡ
һ¶ˣһѪȻվůůȻղֻյһǾôһоѵѪѾӰٷ֮ʮ˰ʮ壬СҪ֪ٵĺӲ
һ͵ϱˡůůررˣǰŮôĸôû뵽ɹǼܡ
Ա߶ýζʱŷЦôڱ˰ɣ
ߣЦʰ㡣ĶԹһ˵ˡ
Ҫ֪һֱΧΪ˵õôܻôõԭ
֪ˣŮ˾Ȼѵĺӡ
ʵҲ뵽ˣҪȻһֱҪůůʬŪ֣ʵĿΪоѡ
鿴ůůԹԵĹҲʹģҪ֪ûа취ҵģʲôʱٻ㣬ٻõ˵仰ʱ򣬷黹ѵͷһ¶ǸоһŮһ
ůůһ˵ҹԹԹȥҾ͵ùȥ𣿷飬㻹ʡʡɣ׼㲻ٵˡ㳹׽󻼵ġ
ѩǶһһѾȻɲٴֲŮ
裬𣿡
ʲô裿ǰǰ󣬿ӣôҲ㼸ʮѵûоҪ֪ǳˣûа취ֻصģֻܵ»ҰůůؿŮˣͻȻһֵĸоǰǹ¶û뵽˲֪Ѷ˺ֵܶܽãȻ˲֪ǲ඼ˡ
ͺôһɳĸо
ůůͷһ۱ڵģң
˵仰ʱ忴Ŀ⣬һЩζůůҲע⵽۹⣬е֣ʲô˻ôֵĿ⿴أһʲôһ
ůůؿĻʵһºòãֻеöģŮĶĵˡ
飬ָôأһǵùϲ㣬ڶѾŮˣӦò뿴İɣͻȻŷ˵ôһ䡣
Ƿֱӿ㵽˭
仰ˣҵ˭ǺǵЦ˵Ҳ֪˭˵ˣǲ֪ΪʲôҾûһһͬ
ĿϱþҲǷˣ仰ǿ϶ġ
ѡѡǷˡƲƲ죬ǵɵӵһ𣿡
ɵӣ仰ɫҪ֪ϲһεô˾ȻһɵӣֻһûжɵӶ֣뿪ˣǸɵӣ
ҲǣһΣҿܻȥװɵΪŪĸ׵Ǹʲô˺þã˷ҵѪԺ󣬱㷢ѾȻΨһһͬҾһĸס
һˣΪ㲻Ҳһֱ忴˷飬Щ꣬㺦ЩӣҰﶼռˣȥأ


216
        
216 ˵еķ3
Բ۾û뵽ǸɵӾȻڣһһֱڸԣֲÿѸѪȻҲЩӵˡ
ԭ鿴ı΢ѪӦøŶԡȻԸǸСѾͷԸǰһӦòŶԡ
ĴЦϽҵɣ
ůůʱһ仰ǾλͬģûˣǲҲûˣ
ʱϵѩͻȻһһѷ鶼ŵһҲŻˣ˵ôԣ
ůůǿڴ߶ģץѩ֣һȻֱóŵҩѩôҲ޹ġ
Ŀ΢һ¶ܻ
ܣůů˵ͷ
ʱıüůůĿҲ
ֱӵסߣ˾пůůĸ磬ҲĿ⿴ůů
忴ľٶЦˣôţҲϱôԶҲСѾͷĸ磬𣿻ּĸ磬ƳůůһۣѾͷĿԾȻ
Բ۾ܾȻĻѲȡ֮֮ߵķѪˣѻõȥҪ֪˿Ĳҡ
ѩ˷˵ҩԺûһĹƤͱ÷Ҳ÷˵ɫҲ
ȻˣͻȻڸҪľѩˣΪѩһ
ȣȣѩʱѾһֲܿĿ⿴ŷˣǸղŵĻȫˣû뵽ҾȻĸסȻһֱڹģ˵Ļͦġ
Ҷû뵽һôֲѪѩеŵ˵
ڿ԰Ѫ׵ķ׸ңԺͲзҵѪˡ鿴ѩĿⶼðġ
ůůǳ鴤ˣѾһˣѲɻҪ𣿡
ûȻ㣬Ҳǲģԣ㣡ָ塣
ƲƲ죬ûа취ҵġû˵ĻΪ͵ѡ
˵ʱٵصذٻУȻֱĺϿʼʳ
ȻܸоѪ⣬ҲͬʱоԽԽˡ
͵ɿ֣ô¶ǷҵѪΪʲôҲ㣿
ʱɫѾе԰ˣЦҲѾͬҾ͵ʳѡ
ȣȣʱȻ³һѪ˰֣ϵķѪֱӽ˰ٷ֮ʮ壬һ¶ѷˣ㾹ȻҵѪ
ˣɲһ㣬ѻѡΪ˵һ죬ôôĶ
Դ֪ѲԺһֱιηŻܵشΪһ죬ǵ˺þúþá
ůůʱվ߶һ¶ҲΪ˱𣬶ѿ̫ˣѪѾˡ
ùңϵĶⲻЦ˵˵ͬ ʵƵģˣ鶥شˣǱġоɱôҲģͬǺƫģһϵԸڷ
ʱòֶˣڷѾˣƫƫѡʳˡ
ҰΪʲôʳҵѪˣҿ԰ѷҵѪ˵Ѫ԰ѷҵѪʴֱȫûС
ŮĲҵѪҵҲô˽ŶԣƫƫŮ˾ΥеһУŮ̫ˡ
һ𣿡ѩмľģٻѩȴѸٻ
ʱѩǷķ򣬵ȴǽһ͸Ĳһȥ
ʱ˹ֱӰѩ˵˴ϣȻ§ѩҲٸ˺ѩĻᣬҲٸ˺ѩĻᣬְɣ˺ˣǵŮ
ѩ§ڻѾˣְְְ֣֣֣
ѩû¶ְֻᱣģ˵ʲôҲġ
ţŰְ֣ѩСദʱˣԶĸǱȶԷжˡ
ѩû¶û¶ġȻѩ忴û¶ˣ˭֪ڻûʲô⣿Ͼղŷ̫ˣѩıˣһŮıѩֻе˰ɣ


217
        
217 ˵еķ 4
飬Ҳ˺ѩرŷ飬һԷѾȫȫͶˡ
һ֪˶˵ŮˣһѺѪŮˣһ˲֪Ůһһؼ㹻˶ĵ͸ˡ
˵ǰжమ飬жޣڵемѪˣҪȻŮҲᶼˡ
ҲҪ𣿡ʮ̫ˣΪ˵ʲôʲôˣû뵽ȻȻʼˣˣôܣ
˵Ĳұʲôӣ𣿡ڵеˡ
ڲ񿴵ÿˣ˿ڵҲеֲˡ
ÿ£һ̲סһ¶ˮеûнˣҪȻ֪ȢһʲôŮˣⲻ
̫ˣⱲӶҽˡ
ʡʡɣŮ˸ү飬пΪүʡ
ٷ֮٣
Щ˵ܵͣǲȴû취ڲ̫ˡ
ıøˣʮ꣬ӶԴң
ҾӶ㶼Ǻõˣѵˣ˶ͱ𣿡ƲƲ죬ûɱѾǲˡ
ʱѾѩѾ㵽ůů󣬲֪ΪʲôǾþǶ˵ȫģԸŮĵﵽ
ůůѾ÷ķ飬ƲƲ죬飬ѾˣҵĻˣû뵽㾹Ȼôǿڹ궼ûôǿ
ӣ̼ûãѾûûƤĴˡƲƲ˵˵ӦûдɣȻ˼꣬Ҳһġ
ˣƤҲϺϺˡůůЦ˵һ䡣
ڼеһ˹ʳһǲģΪ൱ʳѣǶůůΨһʣµľѩˡ
ֿʼٻѩˣѩոоһѹͱһůůѩԶƻϵķ֡
ůů˵仰ֱӿ˷飬˭ҲŪ֡
ůůĻϾ˵˱Ǳ߶ȥǽŵؿǰһĻ
ʣµĸȫǷҵѪƫƫ˵Ѫֻһôһ¶
ůůˣ㲻˵ѪֻһΪʲôˣû¶أ
ǣΪʲô˶ţû¶˴ϣڱеڲڡ
Ůʿһ¶Ϊʲôǻţůů˷顣
ʱڵⲻΪ˷ʳѵŮŪĻ԰ɣ
ܡůů˵ͷ
΢۾˷飬û׼ұϾҲô꣬Ҳûмңҿ
ѯʵǲĻԣ˵ЩʱûоɥĹвʳӣ硣
Щôᶮҵ˼һѾ˼ˣĿһֱȥúΣֻҪĴﵽͬ٣ʱٷܺҲ٣ҵ˾ııˡ
ԷǵһзˣǸһЩҲǺ飬ЩģҪǵΣ
ˡǱȣǷ˺òãʱϳһ׶ֱӶ˷߶ϣֱӰӸ̴ˡ
鿴ĿҲߣ
еŵĿˣǲʲôߣʿ
ʿȷзӦȱʿ𣿡ˣһʿĻҪǰŮ˵ѻлȥġ
ůů壬Ȼ˵ǰҪǰ壬еˬԴ֪ѪԵϵԺпǰһֱռֵܽõ壬ǡҲеһ
ůůĹ۸ǿࡣ
Ѱʿůůѯʵ
˵ͷһλ˵һˣǹܾһ˵Ĺ˾˵֣֪˵ʿҵĹӦþˣֻǲܰҽָͬԼ
ůůüͷû˵ֵҩġ
ʱԺﴫСˣ˵ĲǾת굤ɣŮԺ󣬸ԣӦлġ
ŶůůŻɵ̬ȣһȻǸŮҲô죿÷ˡ


218
        
218 ˵еķ 5
һ־ת굤Ӧÿʱ򣬱һҲ֪ǵҩ᲻ھԺһҲůůգգ۾˵
ӦþҩɱɣһڻкܶûأЩһҪ㣬ʱ㿴֪ʲôˡ˵仰ʱ档
ůůû˵ʲôҪǣͬɱ飬Ƿͬ
ˣǷˣǵĸףھȻɱҡָůůŭ
㲻Ƕ֡ʱͻȻ˻֣Ȼͼһܳ˷ĸǰůůɣŮ˾ͽˡ
ܸǵΪǲģԸ黹һյġ
ܾܿŷ鹥˹ȥ鲢ûаͻȻֵļһǺܿͷˣΪľľļһﾹȻǿǿеǲˡ
սԳˣůůᣬ󷨿˭ȥҲͨͬС
һֱѹŴǰûãһֱѹŴʵѾֲ˶೤ʱˣΪ֪жˡ
ʱһѪȻůůӣǵι絤ҩ
˵仰͵һѪȻֱɵ˵ϡ
ֻʱҲɵ˵ϣ˻Ƕ鴤ţſܵһȥֱֹͣ˳鴤ֱͦͦǶӾһ
ůůιһžת굤ûһĹ˹ůůָһŻָѪҩɫǻָҪ֪ת굤һãǾǾ塣
ܿһںѪůůˣĶųˣԺҳˡ
İɣûŰ򣬷İɣЦЦȻͻȻɫˣ̫ˣѩȥһطɡ
ůůѩ˲ڲķ飬һˣȷѾˣһ뿪ˡ
뿪ԺҲ뿪ˣ뿪ʱ򣬴˷ʬ塣
ůůһ·˽ĵ̣ò˵һﻹǺܶܵģһƬ羰Ĳ
忴ůůĿ⣬ЦţʱһƬĵأһһ޳ġҲŪģȻģҲǿռʲôĵط
ĵ̣ܿůůѩһ޴ĵ±⣬Ȼǿ˱һ߾ߵʬ塣
ѩЩʬŵһ
ڴؿůůҿԱ֤ǵ嶼ʣܾܲȻǣ
ůůǳ鴤ˣǲǸøлĿռˣת굤ܸĶҪȻˣöʧ
ҩҸ㣬ܾܲȵûҾͲ֪ˡůůݸ弸ƿҩܿ˸Щʬȫι˾ת굤
ǶǵֵܽãҲֳͽǣǼСӡЦЦ˵˵ѪҪôִţԴ֪Ǹνĸô˺ѵĺԺѵֵֻܽͬ飬ȻǸжĽȡ
ÿж죬żжϵǰ棬Ϊ˲ÿζǱԩ³
ȵЩ˶Ժһ͸ɵһůůǳ鴤ˣô˵ĻڻһأҲ֪λ󰮵ı˸ô
ܿ죬ǵõһõϢǾǷʧˡ
ůůǵɫÿˣԷӦûȻ֪ôӹٵģǿ϶ġ
ô죿ںѩٻĸǰůůѩѩҲܺ£ֽץůůȻůůСǾøůůаȫС
òײֻֽĸо̫ˡ
㣬򣬾ңѩѾ֪ůůģҲ֪׽꣬ԺʱһûоΪ
վԱ߶ǱõˣůůЦ˧̲סݺݵصһۣȻѩû¶ڵӦô󲿷ֶʧȥˡô׵ǷµѾ壬ԣĶѪʴˣָô׵һ顣
ԣʱ㻹ǰȫġ˵һ䣬˵仰ůůʲôʱߣ
ûʲôˣǾͻ뿪ˡůůһ¶üëǶţǶǷĿ⣬㻹Сһ
İɣ⼸겻ǰ׻ġ
ůůǰʮˣΪʲôôķˣ˵ð
Ϊûк𣿡һۡ
ůů磬ȻݺݵѯʵҲǵѪ


219
        
219 ˵еķ 6
ůůһݺݵӣ̲סˣ֪Ҷģô飿
ǵôһ¶ůů׷ʵø絽һʲôˣôܰ뿪
ֻǱҷӡ˶ѡԭºͷӡŻôķˣΪʲôȹͼůů湦οڣû뵽
ʵҲһֱƳÿֻһ˵û뵽⾹Ȼֻһԡ̾һҲã룬ûпһ˱ϣͰǱӡ
ůů˳ε磬Ȼָﲢûԣůů˵ʲô¶ֱСһ̵̵ֱ꣬ûƽ𻻵ҩ̵꣬ǮƽѲһƽ𲻹Ķãůůôõġ
湦ůůҲСֱӰڵ̵ҪûƽˣǮ
ůůֱӰ̵ĵڻ˺Ժ󣬱ֱ̧׼ˡ
ǶֶһβͣǾѩѩǸǶˡ
㣬ǿǧҪңҺ¡ѩĽĶֻѵĽ㣬оѵĽл·
ڸˣô죿ůůѩô˵ҲֻôһŮˣߵĻе̫Բˡ
ůůѩȥˣһӱ࣬ůůѩְֻŮˣҲû˼ٹôĲҵˣůů־˾ѩˣԺůůֻҪֹɾˡ
ůů˰֣ҲҪѩɣֻڷˣǶעһǻᱨǡ
̾һİѾôҲôأŮܹشˡ
ѩӿˣȻ᲻ѵ᲻ðְôġ
ůůûа취ˣ̧ۿɣź
ůů˵ͷȻĹҲûǰԸŮô˵Ƕϱ׽ˡ
ůůóҩö˳ˣȻʼ˵壬ֱ˵ҩȻָǵԽķţȵһԺůůչڵһ㣬ԸǶ˲ٵİա
һУůů˵𣬲Ů᲻ǶҲ᲻ãǵó硣
Ȼ˵ξȻ˲ٵˣǶô׽ϾЩ˳˯ô꣬һ޴⡣
˵Ǻܼ򵥵ġ
ůůոŮ˵ˣ᲻ã֪ůůѾһ磬ܳˡ
ѩ۰Ͱ͵ؿţȥ᲻°ְ֣ڽ˵ˣԺҪҩĿǷġ
ҪȥˣôãҲ֪ôˡ
һ˴ͻص¶Ѩʱ׳׳͵Ƕһֱضĵط
ǳ֣׳׳Ͼͳ˹ˣˣ
ůůеȻˣ裬׳׳һֱڶţ
ǰڵ㣡׳׳ֱ˵ůůϣ㣬˺þúþðĺ㰡
ǶԵģˣ׳׳ôк𣿡ůůսܸ׳׳Ƕ˵ľݲûиǣůů˵ûиģϾԭ̣Ǳ˵Ϊ
ǻǺϲģÿǵתתƣﻹǺ徲ģûԭķ׷ţٶȻǺܿġ
ռ͵оооֽһѾ׵ֻóȥˡ
ѾϷʮˣźȫûġ
ĸ£ķչǺѸ͵أֻĳ֣ıȹⶼȽһһǰѹⶼԶԶ˦˺档
ЩůůǲĵģֻΪ顣
һСϵȻһ̫õϢǾ߶ĳںйһЩȥǴǼˡ
Сã˵ǲǳģůůСʲôҲ˵ģϾС˵ľˡ
ůѾͷųϵĿǳȥģǧҪСһСҲǳůѾͷȥģ˵ǳůѾͷһȥġ


220
        
220 
ΪǸо˺еĺôҲůѾͷϵ챦С֪ůѾͷϵ챦϶ϵĸ߼ҪȻôԵֶĴڣ
Ҫ֪⣬ԵԲƳģسģسĵҩ𣿶ůѾͷﻹ㣬ֶҲǺټģůѾͷǵһǡ
ԾŪ飬ֻСòûϸЩ꣬Բ֪ЩʲôҲ֪ûůůꡣ
ůůСõ˱ڿʼˣЩһǳģ
뵽ѺëЩ˷ѱŰϵϵͳˣϾѾһˣԾڶεҲǺ飬һԽԽ
ˣůůҲѵĵĸ
üͷҲЩ˾ǳǼСѾͷģϾһ仰ǹͷǸϵͳǼСѾͷˣԱҲǺ顣
ҲǺܵĵģЩôܶԿģôԵسůůǺе
Щ۲ЩԵʲôģҲȥʲô꣬ΪЩһֱоԵĳɷ֣ůůĴִȻʹϵͳϣ˵ůůϣϾֻץůůһоͿԸ㶨Ȼᳯҡ
ǵӦůůһЩϣ䣬Ա𣬻дϾǰůůĹģûкģѱԱ˵
ϾЩ˵ůůһʱСϡ
ůůһǱţҪľѵΪ
ůůӺǸ˵һ꣬ȫˣǵû꣬ûòˣеĻôѵÿǸʲôطҪĻǶȽϺá
ůůСһ˵Ǻܿϵλ̣ȻǶ˸꣬һ飬ůůȷˣԷﲢû߶꣬Ҳࡣ
ůůȴ꣬Ȼ˵ֻǸСһ⣬ǶλСЩģůů̴͵磬ȻСȥˡ
˵ԺСϱˣůůҪȻĻûеطȥ
Ҫ˵˵⻰ůůû׼ˣǰλС˵ȴǲŵģϾ֪λСӣÿһﶼװһ硣
ռôû·ůůţСӿ޵ʵ̫ˣԲģë޵ģװ׵ôɰůůеƲˡ
ҿԴߣЩأ
ˣ򻹴Ӻ˵
㲻Ǳˣůůüͷ
ЦˣΪʲôǿռֻҸ׸Ҹ˶ѣǿռ޼˲࣬ȴһܲһӣÿһռ޳ᱻɢȥΪ˱ⱻһˡ
ůůǳ鴤ˣû뵽
Ӹůů뿪ˣ뿪ûжõʱ䣬ǳ˳ˡ
һϢҸоϤһѵĳ˵
Ϥһ˿׺ǸůѾͷɣɨһۣ԰ɣǸůѾͷӦѣȫԲĶͦÿģҵǿԸǼŮӻȥߡ
˵䣬Ѿץ˼ֻԲӣüɫǿɰ
Ҳֻûȥ͸ЩСӣӦϲġȻ˵ͣѾûʲô飬ǼﻹһЩϲ˵ģ԰׺ҲϣԼҵСһЩ
˴һЩԲСȻɨһ¶򣬲ûзʲôֵĵطֻǸǱ
֣ǸǱסȫԲĶҲûзָղǹϢ׺Ա߶ˣǶ˶СЩڵˣ˵ΪԪӤڵΪ
ȷʲôϢ𣿡ֿ˰׺Ȼ׺˵ϢʶôӦÿģȷǲԵϢϢ
һҾϤİϢ˵ⷽİ׺˳˼УľϤѴʲôطܹϢأ
ţţ׺ͻȻһ֪ˡ
֪ʲôˣֱŵһһһһթģ챻ųɾˡ
ռޣǸµʱŵǹϢǿռ޵Ϣ㻹ǵ𣿡׺ϳ˷ܣܴһֻռޣôǿɾķˡ
ڣռޣֲ̫׺˼


221
        
221 ӵ 1
ڵһռ޵ʬǹϤİϢ͸ǸʬϢһġ׺ϴλǸеָ
ռޣȷ˵ʱ򣬺еˣû취ռ޶ǵ̫ˡ
ʮɣ˵أ׺һǶղضһۣȻǸǱ˲˹ȥ
ܿǱһסˣǷֽ֪֡
Ҿڽ棬ֻԲСһڳǡ
ǲ𣿡
ǿ϶ģҪȻôᱻס
ֻ
ֻҪȻҲᱻ棬ǻǰ֪ͨϰɣ
ã
Ȼ׺ͳ־ͼԲСֱӳųǱȥˣΪԭǱҲˡ
Ȼ֪ǳֵѾϱȥ֪ˣǵҲ֪ˡ
ʱѾůů˼ңɨΧأȻյϢůů̫ˣȻȥҵ򡣡
Щû¶ɣ
İɣǴڽû˺ǵģСǱ˲١ӿΧĻȴܸ
ʲôȴܸůůƲƲ죬Ҳѵ
̵꣬Եô࣬˵޾˾ȻڳԲݣԲݸӺؿůůΪʲôӣҲǺأ
ҲǾߣҲûΣգܼ£ӦԸ㡣ůůһ¶üëڶҲǹܹԭү̰ˣڱˣǲΣҲѱŪɺóӡ
ĵ˵ʱ򣬾Ѿ˳̲ˣȻ󿪳ˣůůʲôʱŪ˰ЩҶˡ
ůůü˵ϴεϣô˶ŪһЩȻŵС̵أ
С˵С̵ĹܺǿģҪĶҪҪЩ
ϴӦȥʱ㡣ůůӣһһԻϲԣĿŵ
ҵŵأռһ۾Ϳ͸뷨ȻҵιۣҲ㵽ҵιһ¶ɣ
˵仰ůůͷѵһﻨĵطĿ ʣҲ㣬֣лľȻһԲģůů֪ﲢ硣
ǹﲢûгǱȴмСľݣСľݵΧһЩԲæµţҲ֪æµʲô
ҵ磬Ȼҵ񲻶࣬ȫҵġЦе˵
ĺܹůůһɵشﲩĸоΪ洦ɼİܲȵȣӦ˲ΰɣ
ůůԲ۾ô˲Σ
ҪҪãֶǧ꼸ĶС
ůů̲סһ¶ˮȻ˼Բ˲ΣŵѵС̵걳Ҳ֪Щ㲻ӣ
ûһĹС˷ˣ˴ĶŪģٶŪһʲôƷֶС
ůů˿ӣȻ󿪵ɼˣҶŪЩʳƷ֡òƻмûиȥɣСȸżģȻѳʱ䵽һˣȥѼһЩӡ
ůůڳ˲ܲСˣ˲ҲãǱֲҲãɼ˲١
ȻΧЩһЩͨĲľǾѾǷˡ
ԺԽԽƷֱС̵С鶼ˣ˰ˣС̵꿴ǿġ
ůůɼһʱ䣬˿̱ʱ򣬱ӸŪ˳ȥȻ󿴵վǰ
ʲôȥˣôôۣ˻оƣ˷ܡ
磬ȥӵˣ̫İܲԣ˲Σþܲһůů˷ܵ˵
Ŷɼһ죿
ô֪ģůůֵĿ⿴
ûؿ㿴ѵûУ
ůůʱʶɨһ¶ѣϼгˣôôࣿ
ϵͲҪ˵ˣҲһһĺڣɶʱôмͷϣ
оϵ·Ѿɫˣ̫³ܿ죬ˣǹӣ϶϶Ĺ
Щܲķݶϣůůԭˡ
ůů˲ΣָһѸʽԲҩݣȥϴˡ
ǳŨĹԲ˲Σ۾Բˣ̫ˣŨĲ㣬ôҲ˰ɣˣЩٶӦÿԼӿ˰ɣ


222
        
222 ӵ 2
ůůʱѾһ˲г˿Ȼһ˿ŵʼ
ôһ˿˲ΣѾоһŨ뵽˷ˣůů죬Щ˲˿°빦
ůůҲʼֵȷ˵ٶȿ̫࣬ˣû뵽ĶȻô
ʵůůҲ룬ӿǿռޣǿռףܿռ仹ǿռʱ䶼ƿУڿռһë֮أҲÿռ˲䳤ǧĶ
ůů֪Щ˲ʲôģרŪůůĵģΪ벻ůůˣѾС̵곹׷ˣӶӲˡ
Щֵﶼ˲˿˲ΣůůóΪ̫ˣ̫ܲˣԻǱóˣ˼Ҳϡ
ӿůůŵĶ¶ֵı飬˵ⶫܲѵ˵أǲ˵أ
룬Ӿˣǲ˵ˣϾǰܲ˼꣬ı˲ζضˡ
Ҫ֪ռǱܱģ
ůů֪ʵǰֻܲ꣬Ũñ˲θֵǮ˶ѡ
ǰůůǺ˿ģò񫣬һóȻֱһƬŵһԲҪô˲Σȷܲζأ
ůů֣ˣҲ֣뷨Ǽ򵥵ģůůǰܲҲã˲Ҳãþͺˡ
ůůգգ۾ͻȻЩˣǱ߶Щ̫̫ˣƳɵҩĻӦñֱӳ˿Чö˰ɣ
ůů˵صռóѵ¯ȻֱӶȥһٸܲʼ
һʱӣЩֱܲƳ˽ŵҩůůװƿ
⣬ЩҩҩԿǱС̵ЩԪɶЧöˣҪǲκΪգ޲գɾǿˡ
СӣĴܲͦůůһƿ͸ӡ
еڨڨˣ㶼֪ˣ
ţůůһۣȻ˵ܲС˲֮˵û˰Ѱܲ˲ð
С˵ʱ˲εĶô࣬ҾͶһ ܲӽȥǵЧƵģϾǳ˼ˡů㣬ϸҵĻҵ˲εġ
ůůƲƲ죬ǰҵǰǰܹٸֻһ˲Ρ
ѲɼҲǰٷ֮һĻʡò˵̫ˣҲ֪ǰСһôãܲҶӾȻ˲ҶһģôŪģ
ůůƲƲ죬ʵ벻͸ҩЧþˡ
ҽȥңٲɼһůůӡ
ů㲻ҲпռҪҲռŪһӵĵط㲻ʱԽȥɼ𣿡ֺֻůů
Ŀԣůůؿӡ
ұǿռ޲𣿡ƲƲ죬ǿרҵඣȻС޵ӣҲԻγ˵ģҲѽԣγ벻øǳòˣעĿ
ãůůֱӰӴĿռŪһֲ԰
һʱӣӾŪһʱ󷨣Ȼʱֲ˴ֲЩֲۿɼѸ͵سɳţůůǰ˲䳤ǧϵֲȻһֱͣš
ůů̲סһ¶ˮǲе̫ˣ
Сһ¶̫˷ˣûһĹǾɼֲҲɼȫġ
Ҫ֪ʱ󷨿󣬵ǬǺܴģϾӿǿռޣóһӴĿռֱǷַӵ飬ҲķݶϲУǲĻûǿȿռ޵ġ
ǶԿռоǺ͸ģҲκεطסǵģһ¸û˺ǣǸռ޵ʬ壬ȫΪһ⣬Ǹռ޵ù䵽˶Է
ʱҲõµı棬֪ǸĴȥˣԲ۾û뵽ů˵ģȻܵĵϵȥˣģ׻ġ
һҲģůů˵ʳ
ů㣬˵Ǹʢʳĵط˵ʱ򣬿ˮˡ
ȥڵӣȥ˹ǻᱻΧġůů̲סüˡ
ظ֤ů㣬İɣıӵġ˼ҲϲôȣҲϣһ
ůůգգ۾ãſı仯ҿῴôԲģĲ֪Сһܱʲôӡ


223
        
223 ʳջ 1
ůů˦˦ͷԴ߰뷨˦ˣඣǵٿЧɣ˵ĲӵıٱҲԲԲĶ̸첲ȶġ
ϣůů˵һ¶ҪȥѼʳ飬Ȼ⣬ůůѾӦˣҲůůˡ
ȥҪעⰲȫʵ̫ģΪڷѾˣֲʲôˡ
Щܵ˵ֻϵϢ̫ңͬʿҲûô׵ģֻҪůůСһͲ¶ġ
ţİɣһСĵġůůҲеŵģϾ򲻹ҲӵõģռޣܵٶӦûܿɣ
ڶһ磬ůůӻɵʱ˶ˡ˵һܲһĴͷӣ᲻ۣ
ӵӣ˶ˣܺÿֻҪǻû˧ξͺãǼСѾͷϲƯĶһƯˣСѾͷأǷˡ
ĺܺÿ˶ˡ
ǵȻӺܺÿ˵
ůů̲סһۣһ渹ˣŪӣһôԴվȰɣ
ůůҲΥ˼Կ˵һ䣬Դе̫ˣ΢С·һ
һͷҲԣֲܾʲôطء
ůůһܾòͺãĵһԴʮʮӣ᲻ᱻ˵ˡȻˣȻˡ
ůůգգ۾òĳӰƬӣѲкܶƵࣿ˵ӵͬе
Ȼֻ룬ΪڻůůǵңǶֻܴ죬֪𣿡
ţ
𵽴ܣڴƵЩ˾ˡ
ţ
Сһʱ̴߶Σվ֪𣿡
ţ
һױ뻯ױֱӰѵòûˡϴȥ̫ߵˣʲôﻹǵӰأСѾͷݲųɣҪȻ̫עĿˡ
ţֱҲа϶ܰŪٺòء
С绹ǷĵģǸһȷСѾͷѪԵϵżܷ꣬ġ
ԣ磬İɣҺôһůʱգգ۾
̾һǶһһ̫ˣӴ̫ˡǼСѾͷϱӵ飬˽ˣϾڣʲô֪˰ǼСѾͷ飬Ҳ֪ġ
ڵСѾͷѾǰˣڻȫĵġ
˰죬ŷůů뿪
;УӾֲ֣Ͼ߶иůůһ׳׳̫ˣҪ˵Щռޱûֵģůů
ůůЦˣͽԲԲɣԲԲҲԽйɣԲԲҲãǹҲãԲ˼ӵĳࡣ
ҲŲҪйƭңҿ֪˵ģҾͽԲԲˡԲԲֺ˼ҪȻһֱǽʲôģܡ
ãԺͽԲԲ
ţԺͽԲԲ
ůůҭסˣգǼëǮ˼
ȷϣ
ҲϣʲôҽпռԲԲԲԲʾǱ˺òãһϵԲأԺͽԲԲԲҲԲԲҲǰůůһ׳׳ټԲԲоͦ˳ڵġ
۵ʱС˳ˣˣԺͽС顣
ҲǣҪС񣡡СҲ˳ڸǺܴģС
СҲ˳ңңҽС𣬰СԭһֱԲԲģССͻȻĳҲ˳һ˵ŷԲԲһһֱŵĶϼгˡ
ůůˣСԲԲ
ԲԲԲ۾Ȼ¶˾㵵ıСǰƴС˵ӣʱҲǿռޣôˣ
Сһ¶ˣҲʾˣֱӵԲԲҽĿ죬˭ô󣿡
ôˣǽĿ죬Ҳܰ嶪ɣǶˣҪȻҲӡԲԲƲƲ죬ûһǿռ޵岻䵽ѧôõĻǿռޱҲһ
ůůԲԲСԲԲڵԴȻܴҲһߣԴռһȻеЦıǺأСĶˣ


224
        
224 ʳջ 2
СıŤȻ󿪿ڵǰǶˣҪȻҲľһϡʵҲĳһֵĹܡ
ůůؿԲԲԲԲʲô鷳
ԲԲû˵Ȼ嶪ˣϵϢ廹ŵģ󶨵һǸ˻ĻԷַҵ㡣
ůůǳ鴤ǰɣ
ǾͿԷ᲻ˡԲԲƲƲ죬ҾڸֿˣϢҲɢֻҪԷңһҵġ
ůůѾеˣô
ʵģǻСһɣ㣬ǸõС˻֪һأû׼ԷҲʱҲĻô죿ԲԲƲůůһۡ
ůůԥһ¶Ȼ󿪿ڵҲС岢û䵽˵أ
ܵġԲԲܿ϶˵
ΪʲôܣůůԲԲ
ԲԲûؿС𣬡ѵиӦ𣿡
ůůССһشܣûӦ
ԲԲ¶һɸֵӣӦǾʹϢ˸εˡ
εˣǻôС壿ůůüͷ
ԵҵġԲԲ۾Ȼǰ쵽ˡ
һҲٿˣСеܵػؿռˣ嶪ĲܹҲһ˯Ѳŷѵ嶪ˡ
һڵ˵ůůԲԲ棬ֻܻؿռȥˡ
ůůԲԲ·ӣֱóһӤȻ棬ܺһ
˵ĵطȽԶůůߵҲܷɣԲԲ򲻿ŵ򣬡طһռվ
ô˵
ռ©̫ˣ͹ˣʹͳȥҲ̫˰ɣطȥģҳԭڵǸط˰طôˣԲԲüͷ˵
֪֪ϸָĴԽС˵ǺܶģûйϵɣůůôʵС˵Ҳġ
˭˵ûйϵԲԲһ˵˼Ҳйϵģŵ˶Ȼͻγʲô
ůůԲ۾𣿡
Ѳģǰ𣿡ԲԲôһ䡣
ᣡůůǰдС˵ģȻдôдĲһ˵ġ
ƫƫ䵽ϣǽһ棬ĸ׾Ͳ˵ˣлٶĸ磬ȻЩֵ߰ܽʲôģͲ˵ˣһ۵ĹϵͷʹֻǸ˵˵Ҫ磬ʵĵ׸û硣
ůůѻûһͨӣԲԲѵԴŪСһ
ǶǵһСϣСƫƧʳǺܶģռһʳϵùݵʱůůʳС̵С̵굱ˢȥˡ
ΪûеطȥԲԲůů¿ȥˣСǼСһＷһŵӣܳȥˣأÿ춼÷չһߵģĶ˾СС׺СңһֱԭţڷչǶůůѶϵͳĻᾭյһЩĪĶȻˣ֮ĻﶼСεˣǶϵͳȻһЩ߰Ķ
ȻˣҲųʲôö
ĵСùݣȸСϵ˹Ǽ˼ɨһȻǷչԺģưܲóֻһֻһֻܿԵˣưСϷչߵ񽻸ǣȻظڶϵͳ˺ѣŬչߵĻ࣬ÿչʮ͸һܲ
Ȼ˲Ǵ˵ģС˵ģǵĿռȱľܲˣռﱻԲԲŪһʱ󷨿ռÿһ죬СͻȥոһֲǼȱľֲƵĵҩˣܲ
ⶫǲȱֻҲƿǸֻ˵ˣǱֺõĻδҲǿԱߵġ
ȻˣҲֻ˵ֺõ¡
ڿֿͷ֧Ʊ飬ƿǿú𾢶ϾɣǵĶ쵼СǶء
Դƿͷ֧ƱһҲ飬ҴڵٶȺܿ죬һϵʱ䣬Сʮӣֱӷչʮ£һΪϲˡ
Եůůڶһ۵ʱ򣬿һֻССĿɰèµʱе֡
ףĶè䣿ůůԲԲΪԲԲŪġ
ԲԲƲƲ㣬ֻƴģ˵һֻСè䣬ˣˣιһܲѾˡ


225
        
225 ʳջ 3
ůů˴ƣڸСǿӣûԣůů˳101ҹֲôƶô֡
СèǴɫģĺСůůһֽСףǵԲԲһطۣ֣綯Ƭֺء
Ҫ𣿡ůůԲԲ
ˣҲŲҪ𡣡
ůůؿԲԲϵϢȻϢңϵĿռϢ̫Ũˣױʿչġ
ԲԲһ¶üͷϾͿʼʩչһȻϵϢ˲ʧӰˡ
ůůһ߰ɣǳȥͣȻ˳ٷˡůůŪˣСϣǲͻȻһģѵ俴е̫ˣ԰ɣȳСٻû΢곤ӣ߰ǰѻױһŪҲС
С糿Ǻ徲ġ
ůůԲԲһ̯ӳԷԲԲǵһϳͣǺضġ
ΪԴܴϵĴҲظЦ
ӴСԴô󰡣ǿɰ
裬ҿСܵܺһССˡ
ۣÿɰҽˣ㼸ˣ
ԲԲǺܹɵػشţЩǰôģǾӵѬټůůԴ̣Ѿô˽̸ˡ
ûһ͸һλͷС浽һˡ
ԲԲǵų͵ģ˾ͳʮ϶ֱӺ룬һ˳ԵĻֱ࣬ͰһΧ˿öˡ
⺢̫ܳˡ
Ȼ츳
ֺǿɰҼǺġ
İɣԸ˼Ҳ⡣ǺӵŮԾͲһͨˡҲͿǶ˲Сϵˡ
˵Ҳǡ
ؼ
Թ緹˶뿪ˣůůԲԲԱԵģҲ뿪ˣ뿪СԺһû˵ĵطůůѵķٻ˳ȻŪһڸ΢һ¶Ժһ˾ˡ
һ¶ٶȶˣһࡣ
ԲԲˣ㣬ŪһҲҪƬϿʺС￪ĳô϶Ҳʺĳ
ҿůů֪УҪҵǼ͵Сǳġ
˴·ڵ˾KУKеʳĲ٣ʱһ磬һĳжѡ
ҸطϢϢɣٽҡůůоˣһ쵽ûϢʱ䣬ҲòС
ֱҪһ׷ȥϢˣǲ֪һ·ΪǺ޹˼ɵѾעĿˣЩֻΪλǮˣûע⵽ʧĶֻ׷˾Ƶĸ
磬ô죿Ҫס𣿡
ãſڵţǵĳǶ𣿡һŮ˴ӣôõһǲٶöԲˡ
ǣǴǡ
ǸŮգ۵ģЩʳʱ俴ǻʮ˰ɣ
ɣԵľͻôࣿ
ûע⵽ǽ˺üߵľƵɣҶʹˣǵĲȫ߹ģһȫ׵ģһԪһϣ˵ʮǱصġ
ǰܼǶ
ҪŮˣĵǡ
УûģȢ˼ңҲ˼ѵĻᡣ
⵹ġ
Щ˵Ŀ̲סţʱԭĶλȻͻȻ͵˵
ֿ˺ӣӴ͵Ϣ̫ˣ𣿡
Ҹղռһ¶ռ޵ָ˷ܵ˵
ռռ޵ķλеѵĶˡ
صЦЦҲ֪Щһ֪ôѿռ롣õַʽõĿռʬ壿
˵õռ޵ʬ壬ĲץһĿռޣǺ֪ǲܵģΪֻҪռ޻ţܾͺ׵ģϾֵľǿռ䴫͡
ӣõռɶô
ǿÿռʬоռ䴫ͷĶҲÿռͣҪǣǻʯ˹һ¶õʯˡǮķʽǽһ
𣿡˷ܵش֣еһռ޵ʬ׬ǮǺӴûƭѵġ
ǻ˵һ¶Ҹһ¶ռ޵ϢӿʼӦţܿ͸Ӧ˿ռϢŨĵطҲůůǸСϡ
Сһûҵռ޵Ӱںӵĳǿ£֪˿ռ޸һһȻռ޵Ϣˣһ˵ϢûأҵӦûǺ׵ġ


226
        
226 ʳջ 4
ůů֪ΣҪˣڻ˯㣬ǽ׷֪ģڲûдЩҲ岻ģȫġ
ڶһ磬ֱھƵԵѹӦͣҪ˵ЩӦȻóԣԲԲǳԵúġ
ԲԲһ˳˼ҹӦ͵һÿŲ͵ķԱˣ˭öԷ̫ܳˣ⹩Ӧ;һȡãԲԲôһ˼ҹӦԾеˡ
ůůĺװʶƫƫֲôʱůůоһΣ٣ûüӦԲԲķȫץˣ˲ڼԱĸǰʧȥټ
ʲô飿
ôҿ˱˴ˣ
ͻȻʧˣÿֲ
ǲ¼
죬ȥ
ԼҾƵʧ٣ҪģǻǵƤӵ±˸Ūˣ˲ʧӰ٣˵ʲôҲòһ¶
ϾȥҲ鿴ˣܿͿ˼ʾǱ˸ˣҶܿ죬һգ۵Ĺʧԭء
ô죿һĻıŵˡ
Уñ˾ҪȻʧپǵˡ˾Ͼ͸Ƶϰ˵绰Ժ󣬾ֱӴ˱绰
ϰһģԺϾ˷Ƕ鱣ܣ˲뿪ģʱԷķ䣬ҪȥһЩ
ܿǾʧˣΪůůǱʹֻסһԷûǵĶ
ǾƵоĶ󣬾ͨϵ磬һůůǸѾͷĳȻˣ֪Ѿͷ϶ˣȻǵ֪ůůץߵʱ˵۾ˣô죿ǻûůůůůץˣòûа취
ůůڴһɽȻеؿǰλ塣
壬ץʲô飿ůůע⵽λҲߣΪܸߣ뿪Ļ뱣֤һʧųɣΪֻһΣһʧԺûбĻˡ
ҪǲǳģöԷ֪ѵ֣һ֪˶ԷͼųɡɲäĿر׷ܡ
ԲԲʱͶůů󣬶ֺͺҲоůůϵϢ
ռޣҲˣֱӿѯʵ
ůůԲ۾ʲôռޣﰵһֻҪǳľOK
㲻ֻ֪ɵؿůů
ůůӣסʱ򣬵жһֻһֻèһֻƯӣûмСûϢģڶǰһﲢ֪ʱķﵽʲô
ֿ˺ӣӵ˵ͷС˵ĵģʱ͸оֻͿռ޵ϢһֻһֻèϢȷܵˣӵĻûиܵӵϢѵռ޵Ӿһֻӣ
һ¶üǵõʱڵ˵ˣռǱ仯˵ģ˭Ҳ֪һ̻ʲôӡ
Ǽֻأ
ˣǾ뿪ˣҾֻԣˡ
ˣ
԰ǲ𣿡ůů̯һֺ̯޹˵
ӸֶһۣǶ˾ůů˵ѻӣĵ
ӣ˵˵ǲǶԵģ
ǻû׼뷴ץˣռްɣ
е
˾ôůůˣ˵˿ռ޵⣬ȻǵܵͣůůǵõõϢǾλǴģǰȥ磬ŵԲԲζ֪ԲԲǿռޡ
Ȼһ·׷ſռ޵Ϣģһ֪Ǹһ߿ռ޵ʬ塣
һ¶ůů۾ˣԲԲ۾ҲˣǸռ޵ӦСİɣ
ҪȻôôɵ飿
ֻǲ֪ڸôˣ뿪ĻôôǰĶȥأôڵأ
뿪Ļǰ̫ΣˣԲԲҲѾˣλԪӤڵʿůůܿġ
ůůż취ˣƫƫҲ벻ʲôõİ취ΪǰˣƵԲԲĴ·ҪȻôҲ͵
ǾߣҲӵѼȥȥˣ鷳ɾ͸ˣֻǳԲԲȥģֻҪ취˦һOKˡ
ůůǺʵشǶóָӻǺģΪ˵ռޣռ޲ĻôҲûа취ġ


227
        
227  1
ָӵϵʱ˶ߵ˶ڡ
Ĳ𣿡üͷ
ֻռ޲֣ҲɵġüͷҪľĵȴǿռްǾҲûйϵʱֻҪ֪˿ռ޵ĳ֣Ȼֱ׷ȥˡ
ӶڲԿռ޵λûǺŵģβҵ˿ռ޵ټֻռ޳ִܵĻȻǿҵռ޵λõġ
ڵȴľǿռ޵ĳ֣ʱůůԲԲ˾ϵ
㣬ҪҪ뿪
аҲ𣿡
ûаգһа취ҵǿռڵķ򣬶ҵϢѾˣܵĶǶƳ
Ǿֻһĵطůůüˣֵ֪طǿʺ̣ûһЩϢ
ĵطǲǿÿһĽأԲԲ˷ˣض˵ζŲƸǿռ޸ʲôأΪΣǺܿġ
ůů΢һ¶۾иطаĽǸصʧ֮أͨ˵Ҳһء
ãǾȥǶԲԲе᲻ʳ׷ǵˣھǿʳҲԲ
ůůָ£ԲԲϾֱӴ뿪ˣڷůůֱյ˿ռ
һ뿪Ķ˾ͳ˶˶ѨüͷҸղֻоϢӦûʣһ˲Ŷԡ
ǸӦǿܻվǺӶöһ
Ȼֻһһûпǿռ޵ʲôӣǲûп
ʲôֵܻᷢġеˣղ ע⵽ûз˯ˣǻΪ¶ˣû뵽Ȼ飬ռ޾Ȼôͳˡ
ӣ˵ռǲһֱʹǵ߶
ٷ֮ʮĿܡ΢һ¶۾ǻҪúоһ¶ղһȻ㵽ռ޻ڵϣǾķλȴ㲻ˡ
ôˣüͷӣڱıˣǸϽ㣬ܵĶˣ
ҡҡͷ㲻ȥĶˣǻϾͶˡ
ϣüͷ㲻ǲǽĽˣ
ܡӼţƲˣʲôƣôпĽء
֪жٽأֿʼɨŵϵһУҪ֪ϺܶطɨӲģЩطҪһһȥҡ
ܿ˾ȥһطˣ⴦طǸоһļµĸоǵطΣյĶڶԪӤڵʿˣԸûʲôµģǶ˵ֶζء
ʱůůԲԲȴ䵽һƽ͵ˮůůѺԲԲԴϸŪһݣûãС͸űˮ飬ȻǶڿˮȥˡ
˵ĽذĽ󣿡ԲԲôﶼǽأô͵ĵطôô
ںף׺ƽҲƽˮżɼĺˮڶҲһЩڰĴεţǶܡ
ǵ̫˰ɣԲԲɴ۾Щ㣬Ҳ֪ЩǮܲܳأܳǲǿһЩĿռһСأʲô㶼ûء
ҲǰǵˣҲǿϰˡůůգգ۾Ҳ֪˶׷Ҳ֪뿪Ļ᲻ᱻ˷֣
㣬Щ㿴ƯҲ֪óԲóԡԲԲˮ㶼ʼˮˣϲԿ㣬Ҳϲˮ㣬Ǵ㣬Ҳϲԡ
ϵųˣߣҪȻһ׷ˣһ۾Ϳˡůůʶɨһ¶ӦʶģӾͺðˣҲɨӰ׵ӡ
ѡһȻֱӳǸȥˣĺƽ˵ĸоôΣյӡůůףƽھԲӵģԽƽĵطΣԽǾ޴ůůСġ
һֱŶõķţ˴ʮ·ʱע⵽ˮ׵ЩƬ
ƬȻƬůůˣôƽˮʲôܰʳƬ
㣬ҸоһɺΣյĶԲԲʱŵůů֣˳ܿš
ֵȻôͣȻڳţżҲͣں׵Ƭϡ
ʱůůע⵽һطǸط͸ľʲôûУε˲ʧһ¶ֺܿһͷ䵽˺ףˮѪ˿֡


228
        
228  2
ůů̲סһ¶ˮ͸ǶôƣҲ֪ǲôأǿҸʴԵĶǸ
ůůܿǿҸʴԵĶֲӵһ߶ˣΪܣǿҸʴԵĶҲܾ;ۼһŶɣ
ǰЩӦһָпǵϸҲпǶϸۿһֶ
㣬ôˣԲԲֻоΣգûпΣĶ
Ƕůůָղע⵽Ǹ
˿ʼۿţȻ֪Ǹ򣬵һ⣬ܿʧȻһЩС䵽˺ס
㣬ʲôԲԲоѵеŵˡ
Ӧһָɣû뵽ôȻʳ㶼;ÿֲʧٵЩֻӦöǸùɣ
㣬˵㲻ޣԲԲ̲סһ¶ˮǵøɵĶʱǧҪԶ
Ҳ޵һ֣ҪǿʧҸǣΧƬ֪ܶ࣬һȺɵģǺܶȺɵġůů̲סһ¶ˮ
ô죿ԲԲץůů½ǣе°
ֶ۸ůůʶҲǸˮʲô𣬻˵Ǹ͸ˮһô㣿ڶҶˣ˭֪ľУ߶ľУұ߶ľУ
ůůѺԲԲϸһ֣ȻԲԲ𣿻ͣ
㣬ȹ۲һ¶ǰɣ֪ʲôˣǲźöܰԲԲе£ڱ˽Ƕʲôоǵλõ׻᲻ᶯأ
УůůѺԲԲϼ֣Ȼʼ۲һʱ䣬һŶûжλã˲㣬ʱһȺûʣ¡
ⶫ̫ǿˣЩʱ򣬶ûмһ˿Ĳ
ô죿˴죬ԲԲڸҶˣûܱ֤𴦾ûֶȻǶ˿ˣҲһȺǱأ
ԲԲůůůůɫҲÿ
ͣԸŶͺˡůů۾ˣҲһ¶û׼߻ᱻǰĶԵأ
Ŷ㣬ôǱŶԵͺˡԲԲ˷ܵصͷ
ֻҪȷǲֻһλþͺãůů΢۾Ȼϸض︽
ʱȥˣůůȺƽһҵľ룬ֶòȱݵģǾǵƶٶ̫ˡ
ҲǸûƶһ¶
ʱλֺ߳ͺһǱشһطĵط޲صĵط
Ҫ˵޲ʧٵ˿ǺܶģǿѧľǶʧٵģ˵ʱ˺ܶˣȻûҵ
벻ǣָλԪӤڵʿ䵽ȻҲôǱҸƵǣǸ֪ѵĶ˭
ûǸûмѵĶ֣ھǱôǱ뿪ﶼˣΪĵξһȻԹǱˡ
ӣô죿ɭӣһƫƫûУ벹ֻʯųɡ
ȵȵȿ֪ﵽʲôôôֲ
޲˵ʧٵ˺ܶ࣬û֪ЩȥĶˣһ·ҲûǼʲôģǿܻûߵΣյĵطֱ˵һ¶ˮָоĺܱҪûа취ʶ
𼱣ܻȥġӵǲģǲԷҲһֱţֻݵѡ
ǾϢһɣҲֶ֪᲻˵ֶ̲סһ¶һֿĶȻκζٶȻܿ죬ղǾͿһֻӥֱɵʣˡ
оǸղųֻȥһ޴ĿܣҲɵʣˣҪ֪ǿܵĲϿǺܽʵģҿܵΪǽᵤڣûüѾʲôûˡ
ȻָӾˣǲܲаǶٶȺܿ죬ۻ
ܵٶȿ죬Ƕϵ·зҲҧ˺üΡ
ĵطǿԲһ󷨣󷨿Ը ЩҲһ׶ˣǾǲ֪Ƕʲôطǡ
ӣ˵ǲɣֶ벻ԪӤڵôͻôǱﻹһ˵ĵط
ӦòɣǶȻٶȿ죬ǵָˣӦûġӶѻǺĵġ
ڵǳȥԺ󣬻ҪǸռ𣿡еˣֶɣ


229
        
229  3
ӦòɣֶôеĻ군ˡҡҡͷñĵطС
ֻǾеֲúϢϢ
ǶϢůůԲԲ˹۲죬ȻҪؿղˡ
ԲԲߣռůůϲܲȻѿռҲУԲԲĿռ䲻û˰𣿶ܲҲðα˼ҵĲŻúˬ
ԲԲռˣϾʹůůĿռ
һԲԲĿռůůȥɼСˣ˷ԲԲǳ鴤ˣ˵ϴνɼ¸ղˡ
νɨˣӣǻʱ䣬Ƶǳȥʱµÿްɣ
ůůɵú˷ܣǲ֪ģһȺȷƶٶ̫ˡҲ֪öץǣůůֶٶȲôŶԡ
ůůβѲɣѷҲŪ˳ȻС飬ССȫæˡ
˲ʲôģС۾ˣˣˣȻȱϸܵʦǰôĺòϣǲɵϡ
ǸůůԸһƵزɼȥˣҪС飬гһѵİ֣Ҳǿܣůů֪һʲôʱŪôһѵĿܡ
ůůĵĲµЩֲ˵һֱԲԲһĻǲԶҲȱֲˣ
ůůףǲܵģϾԲԲԺҲѵʹǲģһҪ飬С飬С磬ʲô׷ǵĶ˾ԪӤڵʿʲôһBOSS
ůů̾һֻȶԲСˣûһġ
ůůȻ˼ţµĹһ˿һ˿˺ü
ԲԲ۵ؿǣС̵ʳһʱﲻˡ
ůůɼĹǲɼµֲװֿ⣬ֲһɼ۾ˡ
ůů֪ѸûȥˣǲԲԲˣԲԲص磬Ȼ󽻴ǶѵĿռȻˣҲСԲԲĿռѵĿռŪһӣԲԲˣڿռɣռﻹϢ
ůůˣˣλˡ
ԲԲʵҲˣ׷ϵζǿռޣҲϲȥġ
㣬ʱȥѼһʳԲԲ
ãİɣůůˣͰи̣ҪԵ͸ߺһʳһԵӦûɣ
ůůСԣȻѱֱӻؼȥˣůůصҵʱѾǰҹʱˣڵ¶ѨĴϵ
ˣҲ˵ֱֱֻض
ůůͷ֪Ǵˣϱץ˽Ȼ󻹰ʱľ˵һ¶
һ⻰˶ʱԺϹˣΪ˵ʱڵĴ˶ˣҲʼЩй˿ҲɣҲˡ
ůů֪ͨ˵Ժ󲻿ˡ
ůůһԲ۾ǲ¶ɣ
̶ˣʲô¶ůůСҲʰһ¶ʱҪʱ뿪
ůůǳʲô𣿡
˵ͷֻѾȥˣΪ֪йأʱܻļˣΪ˱ⲻҪ鷳طʱˡ
ůů̾һӴļҵڳģôˣ᲻á
ˣЦؿ
ˣһһڳġůů̾һ
İɣһǻġЦЦ˵ʱѾȥˣǹġ
ԺҪסھˣůůգգ۾סھҲˡ
ǰ߶ľ˲࣬鷳̫࣬ǰԺ󣬿ܾҪطˣʱȥ˴ľ鷳¶Ͷˡůů֪ǼҵСѾͷأһľ飬ദӦò̫Ѱɣ
Ͷ¡ůůգգ۾˵
ˣ㣬ϲͺáҲҪѵҪѵŮ˵ˣԾǼҵСѾͷϲ˴򽻵Ҳûжѹ
ֻʣˣҲǰҹʱˣûбҪȥֱ§ůůϴϢȥˡ
ȻůůܲĻһϷſ§һϣֱ賿ŷſ


230
        
230  1
ůů뿪ʱ򣬲һͷˣҾôˣĺۣļҾ߶ˣǵĶߵʱ򣬾ѾˣҲ֪סھ
ϣůů̲סˣ磬ôһȺ治˵㰡
Цǿɶ˲ţ˼סǣл㡣
ůůû뵽˼
Ҫ֪ڶͨˣЩ涼߶⣿
ǽ𣿡ůůϲ
һƣǹǼпܵģԺʲôȽɵ飬ӦҲҴҰæġ˵˼
ǹҸĻͬ⣬ǽƣҲ⣬Ҳϲůů˵
İɣڣǲǿġҲңѵСѾͷôñ۸
ůůȻЦˣãĸоãϱڴľ˶˵һ䣬ڣһֱûеȵôһ仰
ץסһֻС֣ҵģµǽ飬Ҷˡ
ůů̲סͷ磬֪ˣ֤Ժ󲻻ٷˡ
·˵ЦģůůȻ뿪ˣͷ̵Ķǰ˶ʱȥ͵ģڱģĵķΧˣҩ飬ǿǱĵ꣬ɲûа취
ϾĵҩܹʵܶѾۺˣαҲůů֮С
Ҳ꣬ҲûиˣȻĵҩ٣ڵЩõҩůůֻԼϣˣʡʡɡ
˾ǱԱ߶˵ǼʵҲֻǶѣطԾΪרģܱ£᲻һ
ůůǼ䷿һСԺӣԱ߻һЩӣԺӿǵţеðĸо
ůůŪģ
ҡҡͷһֵϲװηݣġҲ˵һ䣬ɩŪһƯķԾ
ҲϲΪԺӣϾĵҲע⵽ġ
ůůҲϲΧҲǶСԺӣֻСԺӷ羰ˡ
ڴҶУůůҲǣķ涼ѾˣһģȫǰϲðŪġ
ůůůůģϲָоϲֲʲôʱ򣬶߶չĸоȻ費裬ȴϸоĸ
Ȼѵĸףȴĸ׵ϸоŨŨĶ⡣
˵ˣҲ֪ӵʲôط
ʿҲ֪ȥĶˣԲԲûиӦҲ˰ɣ
ůůʵǺܵĵģҲңƽеģЩ˾Ҳᵱɵɣ
æµȥˣůůֱӳԹԺ󣬾ȥˣ˽ȸУߵĻĲұ֤Ⱥȫˡ
˰ֱ͹ˣ˵ԴůůԺѵİˣ˾߶ĸоǺܳԵġ
ůůԵͰɣѴķŵϣ˵һȺԴӰԺֻżʳôһηԣѾ˺ˣǼҵůůԺŬӪǼůů
ֻ֪ΪůůûгԷӪصʿǶ֪ˣǼϴЩѶˣѾԲóԷˣҲ֪ǲˣ
ʱΪԪԭٶȻǺܿġ
Щ˺ذ
͸ųһ̫ˡ
ųӵˣ
ֵܣزʲôʶ
֪Ǿǲ˵ųҲʲôôʶɻʶҲǺһ顣
ûЩʿĶԻ˵ǶˣָԱԺ󣬾һֱ͵֣һȺŪˣأһֱɣȺڵĵˣôǽѵĻأ
ָԱǰȫǵĶ鵱Ҫ֪Щȫ˲ŰȻҲֱţȴû⼸
ָԱ뵽˵¶ȥˣǵõָʾָԱһ
ӵָԱüˣⲻȵĵ
ǹˣ붼롣ʼ磬뵽Ļůůǻģ᲻ǼСѾͷŵġ
ָԱ̾һǾˣʱǸǵıһ¶ǵıҲܴŬһѡ


231
        
231  2
ůůϢϴҾͶ֪ˣ˾ʳøůůӷף
ůů磬ʳֱӴС̵ʳ
˼һ¶ԴС̵һ֣ȻʳһȻҪӷ磬ֻѼֵܣµЩʿҲҪģܺ˱ˡ
֪װůů
֪˵ͷ
ůůգգ۾Ȼ֪ˣǽôϢһɣ
ůůǲһֱʿŪʳˣ
ţҲŪʳм˵ģȫΪܵԲԲĴڣ׷ǵģڰԲԲͻȥˣ һ°Ƕˡůůڲ֪Ƕλ޲ˡ
ðɣС̵ȫʹС̵ŪǵСҲˡ˵
ůůˣԭҲǳԻ
СԻߣ
ůůһЦҲǳԻһԡ
⻹ࡣůůڻԺ뿪ôá
żѡůůգգ۾㲻ʧȥˣ
Ȼż죬ȴΣգ𣿡ںû¶ǸһһϵϢ̫أױ˷ֵġ
ůů˵ͷҲôãЩ˵Ϊܸߣǵġˣ磬˵ǸòƬԭʼɭֵΧһЩ󷨣ǵϢأ
ţС˵ͷ
ʱ䣬ůůÿһ϶ʮ̵ĺòˣҪ⡣
óԷʿ˷Ҫ֪ƽ£Ҳ˭㣬ųŻά˭һ⣬ö˶Թ
һڳ˾Ϳʼˡҳˣôһδ
ůůˣ磬ʿҲȫǳԻ
ϲ⣬кôգգ۾˵
ʱůůƳܲòƻûиǼ˵ܲѾкöء
ůůһ˵ɫеȻˣ˵ܲ˿˲˿ļʿû뵽һ˵ܲζúƣǺůůֻһ˲ʱˡ
ȫƳɵҩˣůůֱӽһǧƿҩÿƿһٿܲء
ôôࣿ
ҰԲԲǶϴһΣǿڿռһֱͣأһⷿŲˣòã⻹ֻܲбֲأЩֲƳζӦòܲó԰ɣ
ˣԲԲƿˡ
ҲᰡܲҲԡȻԲԲܲͬ˷ѣǼȻԣůůǲģϾⶫŪģԵĻҲô
Ȼ˵С̵ҲܲůůС̵ֵãԻԲԲܲȽϺá
Ǿͺãֱ§ůůϴϢˣϢˣ
磬㲻Υˣ
㣡
Ҫٱ㣿
ȷ
ˣ᲻á
˯ȥ󷨣ʱ˴ˡ
Щ߰ɣ
ţԺ÷ǵǳģԺСˡ
һ統Уůůеˡ
ڶһ磬ůůһ˾ͼҪȥˣ󷨻ҪЩʿŪ
󷨱Ƚϼ򵥣æµһʱ󷨸Ūˡ
ůůھ뿿ɽ帽ĵطע⵽һ飬Ǿͷ̾Ȼɽȥˡ
ôˣע⵽ӡ
㿴ɽ·ůůʾ
ע⵽ɽһϷޣüͷҪʲô۶ӣ
֪ȥɣǳʲô鷳ˡůůֱӴطصѼŴ򿪵ʱͷҲߵҵſڡ
¶𣿡ůů̬Ⱥ䣬ȻչǣȻûһøеġ
ůůͷ˵Ƚԥ
һ¶üͷڵүү̣ǽȥ𣿡
ůůָָſµʯеط
Ǽ⣬Ŵŵһ߶ɽµĵط˴°˲ٵʯʯʡ
̻˵ʲôʱͷһѡ
ůůǵһʯĸǰͷ˵˼˵⣬һҲ
ùˣ˵ǸȱʦӲǿȥȥɵʦɣ˵ǽиȻ
ůůûЦˣȥǵʦҩԶˣҩԶˣɵ𣿡
̿˼˵ˣ㵱ʦһ¸һǧĹһ²ʮ飬һǧ̫̫ˡ


232
        
232  1
ǡ㵱Ҳһǧ𣿡ůůˣƳĵҩһŶֹһǧòãĵɵȥ˻𣿿϶ǱȦʦģҲſڣİɵԴˡ
ůůǾһǧ٣Ҫϲˡͷ˵һ䣬ҪǾһǧĲ١
ҵǮô𣿡ůůүүɱҲˣǸܽͣ
ɱˣ̵ʮ˶ȣ۾ɵԲԲأǷ˼ҵôùȥ
ůůȥ𣿡
ûã˭ǷҵģҿһɣŮ˵˿ǺܶģЩ˾֮ͽһͱӣʱͻȻ˳֪Ϊʲôͽ־ˣȫǵ鷳Բԣ
ůůûؿʺӿ۶˰ɣǱϿۣʼգһֱңһûлǣʲôӵȫΪǻãʲôϵ
ͷʱɫҲӣ˵¶ȫΪůůûгɹѣǻãǵôֵܹůůϣ
˵ͷůůůѾͷ¶үүԣүүһһǧѱˣҲôģں뱨ģȥˣǿ϶ס㣬㵱ūһԲӵġһǧû׼ǽԼŮĿڴͷȫпܵġ
үүұôġůůڵһүү뻹һ
һ⻰ůůǿ϶ȥˣϾͺ˼Ҹһǧ㻹ƽʲôȥ
ůůû̫̫̫ûһ˼
ůůôõĻᣬΪʲôͬ⣬㿴һһ²ʮ飬һǧ㻹ʲôǣ̲ˣŮǸ˵ˣֻܰСѾͷƭȥÿһǧǵģŮܷ٣һ٣ʱͿȥˣͿ԰ͷˣıͷūˡ
ůůЦؿ̣ҵ鲻ܣû¶Ǿȥɣ
У㲻ͬ⣬ǲߵġһ⼱ˣûжôͬ뿪
Ǻǣ˵Ц𣿡ůůƳһۣӣǶԷӦô˰ɣ
̵еƮˣͷݺݵص̣ůů飬ģڻȥԺû¶㲻ůů֪̫ŲģȻˡ
ͷůůıƭˣǿɾû˹ˡ
߰ɣȥͷ̵ɽߡ
̲ˣУҲɽûͬأҶӦӻȥˡ
㻹ӦʲôͷһǸТŮԴըˡ
ҲûдӦʲô˵ˣֻҪȥˣһ¸١̾黹ǲҪͷӱȽϺá
٣ȷ㲻𣿡ͷһǮҲõůůǮɣû׼Ǵһǧʵ顣
ͷǰţ̲ͬ⣬ţԺٴˣǱůѾͷˣѾܱˣһһεȥ˼ϲǶһˡ
ůůվǶͷ˳ˣůůüˣҪȥˣʲô۶ӡ
ůůʱůůϡ
ҲǲеϤİ˶ѣʲôģůůƲƲ죬һҲġ
߰ɣزӰɣԺ߶ҲϼҵЩˣһùòٳˣҪȻǼůůǵñˣ
ůůţ͸زˣѾˣһԭʼɭֵΧһ㱡
Χ˿ǲⴳˡ
ůůҲӵһ߶ٹעˡ
ɲעܽģΪҩĹرˣǰܵų⣬ǹԭҩٵģһģҪǳһ£û¸ġ
ůůĵҩӲˣˣΪǱʧȥһľӢڵҩӦϲţϾҪʧˡ
Ҫ֪ǸŵһλϣλϳòӵأƫƫôϲεҲֳġ
ѾˣûʲôֵĻʱᣬ˰ͻˡ
ҲһˣĶϲѵĲƲŵϣͻȻͻûжţϾǧǮһЩ鱦ϣǸͷҪˣҲûʲôʧ


233
        
233  2
ᱻͻʱ˵һ仰˵ˣܰѵʦȥôҲûȥˡ 
Ѿ˴ڣ뿪ԺһȻŤӻؼȥˡ
ͷԼҹ˱ɭǺλûк¶
һ͸ѵȥˣ裬δġ
ǸѾͷģһ֪ʲô顣
裬źҪůů˼˵ˣֻҪȥһǧҲСС˵
ǧһ£ǲ׬ˣ̵۾ѾʼðǮˡ
СѾͷȥҲûʲô취̾һ˵벻ȥҲûȥˡ
˵仰ỹ¶˿ı飬ֻϧ˽ǮԻУûгء
ѾͷƵĵҩֵǮ΢۾ѾͷһҡǮˣܰĻǮȫѵĿڴˣ
ȻֵǮˣ˵ؼңʵֵǮҲ
ܿͺˡ̼쿪š
裬ܿƵ𣿡ʵҲǸ˵˵Ѿˣ϶ǻزȥˡ
취취ģ̻˵ʲôʱͷˣԺӣϽȥⶼѾˡ
ӦһϾȥˣҲе˰ְֵۣڰˣɾͶˡ
ῴ˳棬˶Բ۾裬ǵڹò
Ѿͷģÿһһ棬㹻ǳˡƲƲ죬ǰ˵ˣѾͷÿ춼ǴģҲûмТǲТʱȥôҲ֪֪
ǻѾˣڼ˵ԺʹǮȥСסڼӦù̹Ŷԡ
ֻ˳Էʱͷ;ùˣᣬҲˣ˷뿪ɣǼûĳʳôԵĸպùҸԡ
֣ҲŮ𣿡ἱˡ
ҵŮѾǳ޵Ůˣ𣿡ͷᣬѡĸĸҲҪǸˣ㵱˵ԶٻˣڻΪҲ֪ŻģǼСѾݲˣ㻹뿪ɣ
֣ⲻǱ𣿰֣ٲҪңҸô죿춼еˡ
ҲûдǮȥ򶰷סɣǱڴȥϰɣҪ㣬͸ϽˣҾͱٻˡͷѾûһ׽ˡ
֣ôѵТ˳𣿡
Т˳˵Ц˭Т˳ĹҰߣ˭Т˳Ĺֻ׸ĸƤ˭Т˳ĹˣŸĸʳͷ̫˽óŮˣһò¶֪ǵʲô
֣ڶҲ¶ˣֻʣһŮˣ𣿡
ͷһŮָϣָҲůѾͷˣÿ¸һһ㹻Ҹˣ㻹ǸϽ뿪ɣ
˵ͷʱҲķ˵ĶϱִźӻˣʲôЦÿһһڿûůѾͷӰɣʲôЦ
裬㿴֣ίؿԼĸףְǰҲӵİΪʲôڱӣѵ̷ܵǲ淴
Ҫ֪ͷ̵ʱȫԽģȴûУĶЩʹЩ̡
Ȼ¶ͷûпȴЩص֪һЩĶƴƴմգͷҲ֪ôһ¶ˡ
ϼҵҲᣬ˵ţڼλϵĶˣΪҩʱˣ ԳǾۼһ𿪻ˣǹϵŵĴ
ڴʲôŵҲҵĴҳλϣЩƽʱŹˣڸǸʱˡ
ҲУ΢۾ĶͷȴУҾӦа취˵ǸС檾ǸСѾͷĹùá
ϣǸСѾͷһʵ֪ģҲ֪ЩνļˣʵѾûʲôϵˣҪȻҲᴦϽϽ־
Ѿȥȥ취ˡյ˵֪ҩ߶⣬϶ذˣѾǳˣϾѵС檶ˣİ취벻
üͷûȥ


234
        
234  3
ҡҡͷǸСѾͷ̫ˣϴѾʧȥ˲ٵ֣˵Ļ»ݾߡ
ѾȻ˵طٳ¶ĻžͲˡ
̾һȷʵǸСѾͷʦֻҪһٻΪǱŭ
ǸС檿𣿡ѯʵ
ȻеǮлʱ򡣡϶е׶ģ֪Ů˺ǿţǮ᲻ûǮæ٣㹻СһСӣյػʮˡ
˰һѡ΢۾ӽ쿪ʼǸֻҪ ŪͱϺˡ
ãѾ湻ᣬȻҲҲҪҩԱʵҲ飬ֻһʱٶֶѣֻǰˡ
ͽˣǸСѾͷʲô𣿡ѯʵ
нõļСѣǼСҲ֪ȥĶˡרŵůůԶ߶ϢǺͨġ
˵СʯͷˣѾ˾ǣھǵԺϰأҲĽ飬Ͼĸǲܴģð˴ˡ
ĸҲ׻ᱻ˵ʣ˳⣬Ǿ͸ůůûйϵˡ
ůůҲǺ֪ЩÿǵţÿǱ顣
ڲҩҲÿ׼һĵҩˡ
ҲŬţһԺʮ㣬˵ڿˣģûǴʮԺȻ
ůůҲŲ㣬˴󲿷ֶĲӣҲЩˡ
·Ѿˣһ˵Ϊߵˣ˵û˻ϴ˰ɣǸܵܵڶûҵҲ֪ȥĶ
·ôˣڸůůһֻڹǹ칤ʣڳֻйҳֽĲܴʱŻǳ档
ֻҪˣ¶ĻȻ֪ͨǵġ
ŵ˸˸Ϊůůżۻᶼǣÿ¶ܳһ⣬ҳԺÿ˵ֵһ̨ףھǴ°ˣҲֵǿ󣬳ȥ˵ʱǰҪʿæڶҪˡ
ҲҪȥˣΪůůȺھӪԱ߶Ūһ˵أǲ˵Ĳ˳ƺܺãǹӦӪʿԲ˶㹻ģҽˣ³ٶǽһ졣
ǲ֪ΪůůĽڶйûô׵ģůůŪôһ԰˭̫ˣ͵԰﷢йһ¶ĲȻúˣҶʿǵҲкôġ
һµʱ䣬һգ۵Ĺ͹ȥˡ
ͷʳСսʿˣһϢǾͷ춼鷳¶
ͷŮˣҲˣ˵ͷˣҲ˷ӣΪڵÿ춼ܵѡ
ϽųˣźģΪͷýˣ Ů챧źſڿޣ糿޵ȻϾˣѾһˡ
ʳȥʱͷůůԸŶ˵ʱвһֱأ
ůů΢۾˵˭أŵ˻б𣿹ƻб߰ɣϾЩҩЧ̫ˣۺ̫ˡ
ǰǲ֣Ϊ򵽣򲻵ˣȻͻˡ
ӻ˻һ䣬ͷ˵ʱᰲֵشڼŵģ̫ࡣ
ůůһϣˣǺ̿ɲôֵģϾ̫̫ˣѵڲǮǲĵأůůƲƲ죬ϣñŪߣȻЩҲѵ˺ƱЩ߲ġ
ΪڲҲˣżҲůů߶ṩģڵĳ˷յӡ
ɽЩ˼ˣ֪ůů׵ĶˣΪţȥȴǱʲôסˡ
ϾԺﻹСأСصԺӿǺܺõأ˭ȥûô׵ġ
磬ô죿ҩ򲻻ȥԺô
ŶãҶʼҩˣʵҾŮʧҲãˡ
˵ĺѣһ²Եҩһ˿һˡ


235
        
235  4
ǰûеҩҶѵΪͣͲǰˡ
ԪԪⵤҩ˼ҵҲҪ
ϧʦܵûӰˡ
֪ͨ˵Ϊ̱ˣŻӣ֪˭˵̸ԣ
Ҳ֪ҲǸʦһʦͻҩˣ
ڸû֪ʦʲôطǰЩ˴ˣʦĻǲǰϹˣ
ǿ԰ЩץˣȻŵʦʦ֪ͨҲ֪ͨߵʦ
ӣü߶ϵһǿʼ˵˭ڵҩӵҵ顣
벻ǣҵ˾ȻϽϱ˵ϽϱźӻˣҲȱٴģﻶӭǾٴˣҪˣҪһǮģ˸һǮˡ
ӣ޹ȥˣȻ˵һʽò٣һģģƫƫһһϱˣҳֻܺݣ˵ĵһϱǱˡ
ǰĶӵˣѾˡ
ŮжӣҲһ˽ŮˣȻǸӲ̫ãҲ̫ˣǺӶҲϱ
ӣ˼ҵĺӶ˿ݹǣĺӵֳöԷˣǺӵ̷ˣʼ˹أҪ˵Ů˾죬ŹһǺһӡ
ܵίʱѧǺǺӵ϶̸ۣϴʱ򣬿Щ˺ۣϲˣöӸϽǼҶӲȢϱǰΪŮ˳úÿһڿô࣬ίӡ
Ǿӣϱֱؼˣ˸ǲˡ
һĻÿϼſΪܸҸһϯ֮ء
ͷôţѾ֪Ůּ޹һˣ˶֪ˡ
峤ʱҲȰˣӣ㶼Ѿּ޹ˣϼҿ϶ܽˣ㻹ǻȥɣڻᣬһѡ
Ȼˣ˵ĻһǲѣŮƫƫһģŰ˼ҵĺӣѾԶˡ
˵ڴҲˣ˽һ֮󣬰Ѻ£Ȼһ뿪ˡ
ǺһµʱҲѾݳֻͣʣ˰
ӻǱ̼ȥģ죬ɽѾûǣҪȻ⺢ôһҹҲᱻǳˡ
ͷԺ̾һȻϼҵĺӣ°ɣǸŮǿ϶ŵġϾǸŮȱǼҵĽ䣬ǲҪֱ׳
ǵʳ㹻ģԺĲ԰ͷĲǵʳ㹻ģұȴ˺õĶˡ
ůůҲڵһʱõϢһ¶üͷֻͬ飬ѱҲһӣǸӵ飬Ҳֻܱʾͬ飬ܲϼҵ飬ûκιϵ御ˡ
ůůǸˣûʲôɣüͷѯһ䣬Ƕˣ˵ʲôʱȥˣǺ䵽Ǽůůϡ
費õģʲô飬үȥˣ費ǻôҲ䲻ýϣ˵ˣҳԺȥˣҲҵʱ࣬ҼȻһ˻һкôܶůůһòҪŪϣùҾͶҪùˡ
ǹԺ󣬽ϱܻһˣӹòǮˣ˵һ﹤飬Ǯˡ
ůůϢȤǮʲôֻҪһ˲ѾOKˡ
Щ鲻ܶÿġ
ʱֹԺʳСսʿԺеԥؿůůůůôˣ
׳ӵģǼһŮˣ˵ȥүү̣˵̲ˣȥźšСսʿ˵˵һ䣬ҿŮ˲һˣҸкüİϢ׳Сһ
˵Сսʿ׳ΪľˣǰֻΪǹţԾ˲˵ʴҲˣȻǲôһǮҲʤޡ
ůůЦЦлл㣬һᴦġ
ϣůů˵һ䣬ֱ־ͳȥˣĵվϼҵݶϡ
ʱͷѾصһСڿš
ʲôޣͷû˵ôޣǹҲġ
ͷӣ˵ɶ̿һ䡣


236
        
236  5
ɶǸһͼ£ͷ˵ŭҶ˵ˣŲţôǲأ
Ϊֻǡ˭֪ѾͷһȺ˻ǼҸռˣ
ʱͷĺܵĺߺ̰Ѻӽ˹ȥʼ˺ӣʳ϶ᱻǳԹģˣ ӻ
ӻ㶼˺ůѾͷǸ￿ʲôͷûؿԼϰ
̵۾ԲˣԼҹӣһǵ˼ûУ֪ѾͷвǮԴӻԺ󣬴ûиһֲ˵ڼԺõĺȺõģҪ֪ʳǴѲϲŮǶġ
۾ŰɣǸﲻк³ġͷ۾ǱˣԲˣҲ֪ǲТŮ᲻ڶ
Ҫ˵ͷ˵Ļԣ˰˿ϣǶţſңſңϵŮˡ
ʱѾֵˣѾŮˣֻҪԹԵźǣǻ㹻ĺôġһóһʮĳƱ۾λһ¶
Ҫ֪СһԺһȫĵطר ǮҲҿûװǮҪȻпܱЩŪˡ
ԹԵźֵǣϸʮ˵Ļ۾ˣҪ֪ھûǮĵطżأӣӲˣ簲Ǯ
ôư͵ͬˣ⻭϶ľͰůůʱˡ
磬һûпϷأůůˣûпϷء
仰ĶӶˣԣֶܿģ
ůůһ䣬ϱֲûп
仰ȻСǻǱˣֱӰൽ˿ռȻֱӽůůķһǵϢ
ůůһ¶ӣǴ˰ɣ
ϱӿţ·űӣůůһ¡
磡Ϲ˵ģϹ˵ġůůϽš
ֱضůů̲סһ¶ˮװ磬˵ģġ
Ϲ˵ģ˵ģϾѾͷֵʲô֪ϱȻϹˣûн飬ǾǸϢʱʲô֪Ҫȥ𣿡
𡤡¶ոɵģǱѵĺˮˣҪ֪ոڿǺŬģŬǱϺˡ
˵˵۹Σա
ůů£ʵؽˣֻǸտһЩƬ
΢۾ƬҪ֪ʱڻûʲôƬӶûȻҲоⷽĶΪûžʲôģⷽоǱȽٵġ
ůůҧҧȻһѶһӰϣȻһЩƬֵƬֱӵݸѿ
ͬѿң
ůůˣ磬˼δ꣬һѳֲסô죿
΢۾ôң㵱ʱǸ˭ģ
ůů죬ֻտұֶ֤ôҸ˿ǲǰǿ֮
ҿ΢۾СѾͷһ˵ʲôƬ죬뿴СѾͷ׿ʲô󵨵Ķ
Ǻůůôǿ˵Ƭ
ƬһʼˣֱůůʶԺ󣬲ŰůůˣȻôֱֱضůů
ůůŵɪһ¶Եظоŭе󣬡磬
̾һû뵽Ȼֶôֱ۵ĳеΪߣеˣСѾͷʲôʱų󰡣
ůůץĸ첲ҡҡҡ磬òã֪ˡ
֪ˣʵеûôŵĶȻģǼҵСѾͷ֪ˡôУƫƫֲܶϴԡ
֪ˡůůҡĸ첲仹СѾĸղţѾɲһ˰ɣ
ůů˯ʱԺﻹſЩڣ̫ŵˣƫƫյ뿴
ݺݵɨԺĶȻһֱѵԺˢţůůʮ꣬ůůʮ꣬еˣеĵȡ
ʱůůͻȻðһ䣬Ҫҵķɣ˵ǷҲѵ塣
ֱӵԴһ¶˵ʲôأ㣬˭ɣǰ㶼ɡֻҪֻҪѣСҲȣҲԸȣ


237
        
237  6
ִŵӣůůҸжһѣ˵Ľ˵ĻʵҲ᲻ġ
һҹߣڶ糿ʱоڶǽ󷨡
˽ȥˣůůûйע󷨣עŵġ
ţ˽ˣӦǱˡ΢۾ЩӦˣеȲˡ
Ҫǳ𣿡ůů
ˣþǳ̵ģЩǳǼСѾͷģɲĹЩˡ
ůůһˣ΢һ¶۾Щ˻ǲҪǱȽϺãˣŪ˲ˡ
ûиůЩȫǸȾˣЩ˶ʲôˣҲΪˡ
ϾǿܿЩ˵ǷǹأȻ˵ҲͬˣЩǿģǲȱǮǰˡ
ʵ˵Ѿ̱ڿˣ̺ͷųˣΪЩˣԲŷǳġ
̿Ĳ״̲סһɱģ΢һ¶Ů
ֱڶϲŻ˹̵ʱ򣬶޳ˡ
裡
̺ݺݵص㻹ң㿴ǵĶЩʲôˣôЩأȻ˵ѾˣֲлӣԺ˻Ҫ𣿡
鷢Ѽֻܴˡ
ͷʵҲ֪ʲôˣŮˡ
ͷǹǵĿģԼӳųȥˣڳĳԵĲû٣ˣ⵹ͷһ㲻ΪԵķˡ
Ե㹻ڿϵŮ̾һⶼʲô
̰ƣûůѾͷůѾͷסôڵǲǻõ
ͷůѾͷǴ˵ˣۼ߶˾֪ˡ
ͷ뷨û֪Ϊ˵ġڼ﷢һУеԼŮӵ飬ǹˣ֪ôŮΪŮˡ
ůůŲϼҵأֻҪʳ㹻ˡ
ڹĵǱЩˣֶ֪ܼãǻضУǻ
ůůæµ͵͵ȥˡ
ЩڻתأΪŪȽϴȺѾܵԭʼɭˡ
ůů۾ˣĵسЩˣôȺ¡
ܿ˼ߣůůֱӰܿˣΪЩȻжǴˣǿ˵ǵʳﰦ
ҲůůϣЩһ˱ҧֻо飬ץסԺ󣬸ιߵȻǾˡ
ôͻȻֶߣ
ҾǱϹġ
Ͼһ˫۾ǡ
˳ǵĻû׼ǸѾͷйأץǸСѾͷͺˡ
ǰ治ЩӢǶԽȥ𣿡
ӢҲΪӢֻǵͳǵĳ谮ѣǵҶ򲻹
¶ģǰЩ˵УһǱȲǵģֻģ㲻ŵľӢŵľӢȫǸйصˡ
ůůԶԶЩ˵ɧƲƲ죬Щֻ²۶ѣʵĻǰЩ˲ƷĻƹҺˡ
ůů˿ЩѾԽԽԭʼɭֵˣǣҲûа취ˣůů߶һ⣬Ȼĵ뿪ˣб¾ԭʼɭֵתɣõĻû׼ܻʮأϾԭʼɭԵĲ٣ֻˮԴҪˡ
뿪ԺȺ˵˵ˣǲѾƫȥĵطôоҶôأ
ôһ˵ǣôôأ
ǲܵԭʼɭֵ˰ɣ
ô죿ôѾһˣ
ϴǺżߡ
ϴһǺţȻСʱԺֻصԭ
ôǱôָ붼ˣ
ԭʼɭﲻ˴ųɣ
ǷˣΪѾһˣǻиˮʱ䳤ô죿
ʱ˴һСĶﲻ٣жѪ⣬ǲڱˣȥе鷳
һ˹ͦģûһĹ⸽Сﶼץһտĵط˳Ȼֱӿʼˡ
һðůůע⵽ˣȻϣЩ˶ǲˡ
Ҳע⵽ð̣ûע⵽ǼҵСѾͷȥ˰ɣ


238
        
238  9
ʱһһȥˣÿһʱůůǸλð̣ЩȻţǲֶ֪ܼãʱ䳤ˣǾͻҰ˰ɣ
ʱȥ£ŵ˼ˣɳȥʮˣЩҲеиˣЩʧˡ
ˣ׷ʲô飬ûϢڸֻˣ֪͸øЩ䱸ֻӣҲץϹˡ
üͷЩеаţ˵ǻ᲻ʿ
ʿС˵˰ɣһۣЩС˵ ʲôߣߣôʲô¶
Ҫ֪ҶѧңǸû˵ʿʲôģòã
ǸСѾͷĺаŶѾеʧˡ
űȰ˵ط˵£ôȥпܻʧġ
ϣ˵Ҫȥ𣿡ͻȻôһ䡣
ҾǻǱˣȥžɢˡĸֲѾȫ۽ȥˣڵԽԽˣʵűҲһңֻһЩˣҴﵽһԲűΪš
ĲˣΪһֱڲϵʧ֣һѾǶˡ
ǵЩůů֪ΪչˣʱһֱûֱܽԲԲŪǸȥչˡ
Ҫ֪󷨿˵ʱ󷨣ֲɳĿ첻˵ʵʿ˵òˡ
ůůȥչˣҲȥˡ
һʱ䣬ʱůůòҲ˱仯ʼδġ
Ҫ˵ԲԲûעЩ󷨵ʱŰ˵治ӦóɳģΪԲԲû뵽ůůɳˡ
ůůѾʮһ㣬Ļһ͵ˣֻǷôһѾܽˡ
ůůˣ֪ŹȥһµʱеɵˣǼСѾͷǲǳ̫һǾǼСѾͷ峤ˣ滧ڵϣҲûа취Ȣ˰
£ůůĴꡣ
֪ůůܣҾ֪Ҳʵģ˷ˣǲ´ǼСѾͷչأСѾͷͻ᳤أ
ůůһصĵһ飬ǳԭʼɭֵżð̣û뵽Щ˵ô󣬾Ȼš
ůůеǵ׻żˣ͵͵ȥˣЩ˾ȻһضţŪǿյϣǻһľݣľΧǽϣ˸ָࡣ
ľﻹмƿӣװŵǺɫҺ塣
ЩһֶûʧҺѾ״ûȥתƣصԻˡ
ůůƲƲ죬ЩôɲΪû׼ΪԻѶѡ
ůů뿪Ժһ˿ڵָо˿һ
֪ĸ򿴹𣿡
ӦǸ򡣡
˳ָķȥˣǺܿת˳ԭء
һֱڴתָоҾ뵽ĳ
ʱҲǿÿܿС˵ûоģҲ֪һˣ˵סǵǲ󡣡
ĻǸСѾͷǲʿеĵʦ
ɣ
ٷ֮ʮϵĿܣǸѾͷôСǰЩֶˣ𣿡
Ҿҩ˵ǼǸСѾͷʱ򣬶һָĪĸо
ûһ߲ͨôмģǸСѾͷӦҲһλʿ
ʱůů֪ԷѾǲ³Ⱥ˵ˡ
ůů飬ǰ׳׳պҲھ˵Ϊˡ
Ǳ֪ҪôһֵĵطչʱϾͬˣĲ˵ĺȡ
ʱһξôȥһʱ䣬ůůڱϵѾظĵʮˣʵůůѾǳˣʵĳɳѾʮ꣬Ҳ˶յѾﵽһߣ˳ԽԽˡ
ѾˣůůҲ㣬Ȼһ㡣
ڶѾ˲㣬ҲѾ׷ǣҲ˲㡣
׳׳㣬ǵĺܲҲѾˣԽԽ񣬿Ҳ˲١
̸ůůһָопܻߵһ
ůů͵͵̸飬ǶּɵģϾڶʿˣҲӳţůůҲãҲãǶϣǶиǶ˴յһòˡ


239
        
239  10
ůů͵͵ﵽԭʼɭֵȥЩˣЩѾˣĲȱʳԭʼɭĶȥˣľݵΧŪ˲ٵ塣
Щ˾Ȼڸڳһˮӣůů̲סԲ۾ǵôðɣ
ůůû뵽ǣôȫΪҲϵͳĶߣЩ֪ʶǴ￴ģǻ˺ܶܶ飬ѾԺʵˡ
ůůһˣЩ˾ڰҲǶ顣
û뵽Щ˾ȻҵĶߣûмǵ÷չǰ
Сʱˣˣˣԭʼɭ󲿷ֵĶﶼչˣǴӽԭʼɭֵʱ򣬾ѾĶˡ
˵ǶҵĶˣǲǲ˺ˣůůеˣϾ˺ǣеöԲߵĸо
Ҳ˺ǡСʱڵʵЩڶϵͳԹ
ůůʡ
ȻţС㽲ѸЩ˽飬ЩʵΪСǵĽ
ò˵С̵ĺܳɹСżҲָǹЩгкȣԴѾϲˣżҲ顣
뿪ҲԸ뿪ˡ
磬磬ҶԴһˡ
С̫˰ɣǰʱ仹սء
ҵõˡ
̫ˣҸоҲˡ
ˣ˵ˣĻҾܵõһԪˡ
ôӣǱˣ
ѾͱѰɣţҲûеõӣǵʱҲǰǵɿСã𣿡
ǣѾǴ˵ˡ
ָоܸӦ˿ǵ϶˵ˡ
ʲôо
磬˵ˢˢؿ϶Ϊ϶Ԥ̫ˡ
Ҿô˺λʦйء
С㲻˵Ҳ֪
ôԵ飬ô֪ܲԪһǵʦǳġ
ǼŬɣǻﲻ˵Ҫء
ǣǣҶսɣ˵ϾţȺ棬ˣűˣڹͲˡ
ʱ侭Сĵ̣ѾԽԽˡ
ůů̲סüˣѯʵС飬ǰǿĵ𣿡
Ҫ֪Щ˿ǵǿС
˷İɣǵˣڸϴԣٵϰʱ䣬Ǿȫǵˣûпסúܿ𣿡
ůůԲ۾ϴԣ
᲻ûνҪǿǵˡؼĺòã
Ȼ˵ЩˣСѾ֪ˣЩ˲࣬ǶǺ뵽ҵģûܵӣҵĹǲȱġ
ůů߶ľѧˣСôһϾշȺˣȺ˿ǽ˵ġ
ůůСͦŵģҲٹˣȥֻҪֱӰЩ˷ߣЩ˾ûлҶԸǡ
ʱȥˣôãҵʵѾЩˣΪ˱ⲻҪ鷳ڰǰѾְˣΰᵽһǻĵط
ůůõϢʱҲǣǱQˣǲѻãǸ鷳Ѿȥ޻ء
С˵ЩȫСģˣСʧȥеļ䣬Ȼ˳ġ
ůůҲùЩˣڶǼҵ磬ΪůůоˣԴѱչһʱǼ翴Ѿˡ
ůůҲ֪ѵĳˣƵǣ ߣӦԽԽʥŶԣڵȴԽԽŮķչˡ
ůůѵķһ¶ӣžｿĵѣ̲ס˳죬Ҳֲѳֲסˣⳤ̫ջˡϱӵǳӣϱӵӸ͵ġ
ůůʱгѵķ΢ôһ䣬ǳ࿴ȴʮǧ
Ȼ˵ǰҲƯΪͣһһѣģе̫ˡ
Ǻջˮı֣ڱʮ꣬䣬ůůҲġ
ʱһֱȦסϤĸоԾˡ
ůһůůۺˣǼҵů̫˺òá
Ȼ˵ڱϵ䲻ʮʵѾʮ˺òá
磬ûѵůůŻ⣬˵òѵģΪʵ̫ǿˣһֻܵһš


240
        
240 
Ѿ˺üˣЩ͵ְı׼ȴûһ˿뿪Ϊְ֪뿪ĻôԺˡ
ʵҲȰǣְ뿪ҪȻĻ̫ǵǰˣǶЩ˵ûʲôѵֵõˣְҲȲϡ
ǵľζˣҲ̫һЩѽҲǵϣǱǰæµࡣ
̫ΣյЩ˰ţǴûʧ֣⵹Ҳֵǰο
Ҫѵ§ůůȻֱӱ˴ϣͷתֱˣůů
ůůϣоĻȣŵһǼҵֲ̫ˡ
ֱůůǼҵůһСһʱ̹ûа취԰Ρ
ֱůůŷſĴԴĲȥǼǰɣ
ůůһ¶磬һڱϲʮꡣ
ѾĳʮˣԵǼˡ˵⻰һҲ飬ֻǲ֪һ˶ãǸʱʱϸĻھԳʮˣҲʮˡ
飬Ѿ̫̫ˣҲٵˡ
ãůůҲ飬Ͳθڣøһ𣿡ůůʵеҵȺˣ֪ѽ飬ֳ֪ʲô۶
ҵ鲻ø˵˵˵ˣ֪ůůʵ䣬Щ鷳ء
ӣϸԵĻڱֱӵ˽֤Ҳ˽鱨ˣĶ˾֪ǲñ֪
һ˽֤ľͼˣ̵֪ж֪࣬ǼҵůжôĿɿڣٴû븹
ůůҲеģǰһȵļңϹԺиӣůů붼ġ
ߣȥǶĻɴա˰ţůůֱӴ͵˵Ȼһһɴ꣬˻ɴ
Ļɴʱ羹Ȼˣůůʱ¶һĿɿڴӣůůůѾͷôһͳôˣ
ůů磬磬ô֪ģΪҲ㣬ûκĵٶҲǿˡ
˿˶ҿˡ翴ԼӣôԼӳô죿ôôСӽˣܷܲԣ
֪ԣҲǷЧġ
ůůǰʿˣʱǵӺǱ˺صˣûв֣Ƕ˴뿪ˣҲ֪ȥĶøůů˵˵
ŶǴĶģůůѯʵ
޲˵ֲܿôΪ˶棬ԸԺСһҲ֪ʲôģûİҲǰ·ȻṩһЩʳѡ
ԭȥǶůůɵˣҿѿˣҪǵĻǲǵôܾúܾˣ
뿪ˣϣԺҪˣůů֪ǲܵģû˵
Уǵ˵ҼһŴͷ޵ƯСʱҪעһڻûֶʲôдͷޣůůҲ
ţžУҲҲҪǿȻôǿ׷Ҳ׷ٵġůů˵
ûҲôá籾еĵģůůôһ˵Ƿؿůůϯ𣿡
ڣ̫鷳ڵĻҲͲ͵͵ؽˡ
翴ǱԾҲܹܣգգ۾¶һ޹ӣ˵⣬Ǽů鷳ȻůģֻҪܳOKˡ
ˣѾĺԼãҲǷģùÿľͺãôһ˺Ҹ
ΪƬҪȵУֱӰǴԼҵĴƵ׼һͳ׷
ԹԺͻȥˣǶֱӽͳ׷ǲһԺֱӽ˿ռʱռСѾŪ·еĶɫģůů˵۾λˡ
еССļҲôһӵĸпϾǶ͵͵ģҵĴˡ
ůůɲҸ裬Ϊ϶ͬģʱȥ˺ܾã軹Ǿ̫СģϾ費֪һĶá


241
        
241 ǽ
ǲ㴩ʲôģû뵽С龹ȻѾ׼ˣϲһ״ɫģһǷɫϵġ
ɫСǻ⣬ϲݡ
ǽһưΪ˳ؼѵӣǺϵء
ϲůůĸǰ۾ʱûа״ǼůůĿ㹻׬رˡ
ůůů̵˻ϲӳůů˵أԽԽ
ů
磬ڣůů̧ۿѵˡ
ůҰ㣡ĶͷůůĶͷ档
磬Ҳ㣡ůůֱ§סĺһ¶ѵĻһ¸һŻȣҪ룡
ܿ죬ůůѹ¡
żůůԴε磬ʹ
ůԣܿͲʹˣ
 
粻Ҫˣ
ůԣһһ
һֵǧɲ˷һʱ⡤
ڶ죬ůůĻģ˳ʱ䣬Ѿʮһˣһֱģ绹֪Ҫ浽أ
ʱ۾ֱĶͷһ¶ܿ׼һţ̣ȻιůůУѾιһЩԵˣҪȻ̫õġ
ʼůůĦůů۵ʱѾůůĦһȫˣůůࡣ
ҲûзĦ
ůůûע⵽Ħûһ۾ͺˣѹ£ֱҪһΡ
һůůûа취𴲣Ȼʿѹһĸо̫ˡ
ֱʱ֣ůůŻָ˾Ҳ᲻ˣѵϱҪۣůů·ȥˣȥȻȥӰ͵ԼˣҪ˵Ƕû˾Լ
ůůһٴĿǶһЩ͡
һɫůůһǳɫȹǼϥˣɽܲůٶ̣Դ׵ġ
Ƕ˲ûвԴǽԺ˶ʼؿˡ
̫Ưˣ
̫ˣǲǣе죡
֪ˣڶ￴
Ŷ˺˧
ŮҲƯֱĿеŮ񡣡
ôе꾫
㲻Ҫ˺òãŮƯ˼ҵ¶ʲôüʵģ
Ҽһ¶а
ûã賤þͲƯ
ˣ
ʵʵ˵㻹ˡ
Ҳûмߣ
ţůůﲢûǵĴڣΪǵֻб˴ˡ
ǲ֪ΪǵĵһŮҲע⵽ǡ
磬ǸСǳ꾫ƵģҸտһۣ;
ʹɣôƯˣǻױġ
Сţǲ˰ɣ
ƭʲôĿ˶͵͵أһоûУվǶǶ˵ֻб˴ˣŮ˳ôҲˣҲǳôƯ˿̲סеˡ
ɶòģ
ܸоǿңҪȻǵۡ
ɣһĲˣȥʲôܳôƯ˵ŮǴӾģŮ˵ıоҵıɲʲô˶ǵġ
С㣬㻹ǱȥˡСͻȻ˵ôһ䣬֪ΪʲôλСŵһԶˡ
ֻλСģֱȥˣǵĴҲųȥˡ
һȥߵ˴ע⵽˵Ŀ֮
С㿴Ժ˸оˣǸˣ̫˧ˣô˧ˣֻġ
ϺڣǸҪСλ˵˭Ҳ벻λڵһﾹȻֻϺڡ
ŷС㣬¶ϣǸŮҲҪġϺھѵ¸һǸһŮˡ
ʱůůڳʳζϲġ
ż죬û˸
ҲҪ˵Ӱ
İɣʱ㹻
ʱ䵽˸ϽŶůůҪǶˣҪȻҲѵĶӾ޵׶һһֱ
ʱλŷСϺѾʼôˡ
ǲ֪˵ĻѾ˶УֻЩˣЩ˵ˮƽ˺𣿼ֱ֪ν
ȵůůڳԱԺֱȥˡ
ůůԼ˴ߵ·ֱģյľΪ˶ʲôһеˡ


242
        
242 ּƷ 1
ֻǲƻůԼᣬĻˣֻҪЩ˲̫֣ǣҪľǼҵůġ
ůůŵӰԺȥˣǸӰԺǺܽģֱӲȥġ
˵ӰԺſڵʱɫеÿû뵽Ǽ˾Ȼ׷˹ǸһŮˣȻҪ׷ѡ
ůůɫǽӰԺǾͲһҵˡôڣҲʿܿ壬Щôҵõǣ
ҲԣǸǵԼᣬʰˡůůڻҲôһʱԺ޹˼ɵůҪڴϸٶƾåﱻץˡ
Ƕ˽˵ӰԺλŷСϺһ·׷ǽһưڲ˼ϰû뵽Ȼ˶ȥˣһ˵˼·ˡ
Ϊ¶ϰ廹ϺҪ⳥ˣϺȻǻڵģǼҲǵĴڣ⣬ֻܹԹϷ
ڲûиˣΪǶ˳̫Ưˣһ·̫ˣһ·˹ڵӰԺſڣǳˣǲûпȵӰԺٶ֡
Ҫ˵ϺڸӰԺϰ廹ЩϵģԺܿǾͿůůĸ
һ·׷˽ȥǡǸģе鷳ֲű˲ܿӰ
ע⵽һĻʱüͷЩһֱôƶģеˡ
磬׷ˡůůƲƲ죬Щ˾ţƤҩһ
û¶òǣȿӰʰǡͻȻЩһˣǰûмصĵطʵ˵мأҲа취Ѽظεġ
ţůůĻȫ¿һ𣬿Ǻء
ԼұϱûһԳˣԭɣһսӴˣ§ϱԳֻ˵ˡ
һôЩˣȻ§ϱȥ˯ԽԽЩ˷ˡ
ֱЩˣڿǷᣬɱЩ˵ĻҲģ뻹˰ɣôҲΪԼҵ£ôѻʿˣ˵ʲôʱůΪһӣΪԼҺӣôҲɱŶԡ
ůůע⵽ɱȥˣһҪ˵ЩĵˣҲֱ˿ڣվڷģôҲ𼸿˵ġ
ůģҲô嶯ءůůļϣĲӴů㣬Գô죿
еˣֻҪǼҵů߶ǲǳôԣ
˼ŵӰȿӰɢʱǶ䵽˺棬Ȼ󲻳ϵر˸סˡ
վסϺζһЩֵΧסůů˲жʮˡ
˵һˣЩǵôˣǴ֪ͷصˣҲã¶ˡ
С椶£ˡϺԽůůԽǾŮ˳þһСһѾԻۣںȷֻҪСһˡ
ϺˣĸŮĵʱʱֻҪôһŮˣŮ˲ȤˣĻԱŮ˸ûκηӦġ
Сע֪ѲûСˣ˵ʲôҲŪˡ
Ϻڶĵı֮˱ðůŮˣ˾ȻФŮˣֱ
Ѿ뵽ôԸǰˡ
ҸһλᣬϹ
ǲأϺ΢۾ûаСܵļʱǲʲô
ǾˣҲ˵ûиǻˡ
ʱһСֱӳһڣСҪǺүҪŮˣǿ㣬ǸӣʶһҪȻǾ
΢۾Ȼֱһ˹ȥֻһǸСֱӱ߶ˣֱӰ
ůůˣߵúãʲôΪǵĶΪֵŮ˶ΪǴģǸҪ
ֺǺǵ
ůů۳ݵ˵
ϺǣҪ֪һţϺסˣǶû뵽СȻһӲӣô
СӣȻ˺ֵܣһ¶ϺŭˣûгԹֿϾָѵֵǶ
ůů͵һ߶ůԹԵŸܴؼң
ůůЦ˵ͣЩǺּɵģ΢һϻܵۡ


243
        
243 ּƷ 2
뵽ůů̲סһڣڴܣô
ʱСˣˣˣ
ôˣ
ˣҽ˽һ˫޹ҪҪ
˫޹ůů۾ˣҲ֪˫޵ĻܲΪÿһ

û˫޹˿кôġС˷ܵذ͵ůů
ůůһ飬˵۾ˡ
ʱΪ˶ΧϺڳůů˹
Ҳ۲쵽һĻ⣬ǼůǶԸôһȺҲû⣬±¶ѵΪӻЩȫɳȥ
ʱůůտ򣬾ͷǸĵ˾Ȼ˹һ
СүˣįϺԽůůԽѳֲסѡ
ůůһȻȵ
ӴƢ󣬲үϲֻҪϸүߣլôϺɫԵ˵
̲ϡѻԺʲôñůůһ˵Ŀʵ
ӴˣСүɲǸ㿪ЦϺ˵ůů֣ȴůůɵضˡ
ϺڲǸаůů㣬һΣϺڶûаůů·߶ҲŭˣģҪӽǸСֱŪ㣡
ůůƲƲ죬ȻֱӷһţϺ߷ˡ
Ϻڻû׷ʲôأͷѾȻɵ˰УȻɳʮԺ󣬲űߵˤ䵽ϣ澹Ȼ׸ߵľ룬һˤȥһⶼ˼Ȼڵϣ֪ϱˡ
ôˣôˣΪʲôһɣϺڵҺأ֪ôˣҲ֪Ϊʲôˣһɵôߡ
µһ̣ʼʹˣѵĹͷˤˣû취˭̫ˣǱ˵Ļˤһ¶ƻûôأǵϣȴʹҪ
Ϻôһˤȥֵǣֵǿɳȥˣþ㵵Ŀ⿴ůů
ǸСһŮôȻһ¶Ͱ˸߷ˣҪ֪ǼϴڸǽٽأѲҪȻôôأ
Щһ¶ˮԸ˼ҲûˣΪҲѾˣǸǰСһˮƽϣ˼ҺǶˣģòã
ǰɣҲˣںڸ粻ܶˣȴŸߣΪκһ뿪
ѾǸڸˣԵڶû˽Ҳûпʼڶ
ůůյؿЩ˱ˣţܲˬɣҪȻôһֱˣЩˣ
ʱϺڿʼлˣ
ֻϧ±ţûϺǶѪˣСʱǱ߶ȺѾˣˡ
һɵˣȻֱůů߶ůǸˡ
ůůˣû뵽ôãǺǣӦÿһ˰ɣ
Ƕ뿪ʱ򣬼˿Ƕ˵뿪
ף뿪ˣǺڸأ
죡쿴¶ˣרǱ߶ļأԵǴ򿪼صʱ򣬿˾ҵĻ棬˶ɵ˵ϣ󲿷ֵȫٻˡ
Щ˸ůů֪Ǻڸǵ飬齻Լϰ壬ϰڸȻύ档
ůů뿪ԺʮӣȻˣϺڸȫҽԺˣҪϺأˤ˵أȫⶼɫˡ
ָоеⱻ򻵵ĸо
ϺסҽԺλŷСȥҽԺˣأŷСǵǸˡ
ϺҪѪˣŮˣƫƫڲϸܶŷС㣬˵㣬˲ǵģ㿴ҸҵЩֵǣӦ֪ˡ
ߣܾܰɣôɸ
㡤
ôˣû뵽ôܣ֪ͲæˣѾݾˣٳ֣ҲѳɹˡŷСһһһܣеˬˣǾסľƵѾ鵽ˣ͹ȥ
ůů֪ĺѾصͳ׷ֱӴůůֻص˿ռǵ´ϣϵĶѾСǻˣȫɫװΡ
ůůˣû뵽ôģǰڿռסСǲûзӵأǷӵˣȻǧƪһɡ
ȷǺģÿ춼оʣůɫӳ£Ҳô


244
        
244 ּƷ 3
ůůǰλŷСӵһ߶ˣλŷСɲôˣϺ˶ӣŷСŭˣ˸ʱǸϺڵĶҲʾõӡ
ǣŷСֱϵˣ˵˵ֶοǱϺݶˣҪ˵Ϻڰɣֶ׺ݣЩҲǱϵģλȫصġ
ڸѵůſֵ˶û̫࣬Ҳ֪СѾ˶ˡ
ڶһ磬ˣůůȴˣůȻ᲻ιһЩϢˣϢĴϣͻȻˣ׼
ůů˯ʱȥһȦȻķǻҪһЩӵģ˷ʲôԾĵطץƬо
תһȦһЩͣԴص׷Ժ˵ıͲˡ
ȻûϸЩͣҲ֪һ飬ǾЩҩҩ㣬ֻҪѸůһھ;Իж
ůůʱ˯ԺأǸоǼϵ磬ôˣ
ǵҩˡ˵仰˵ı鶼еˣǸϺǿ϶ˣôĿ϶ǸŮඣѾھƵһǸʾŮˣڸһȺ˵Ⱥš
Ů˻ִšůůһı飬֪ôһ¶ˣ˵ѵˣ۹⣬ûֻ뿴Щ˵ô
ůů˵ͷ
װһԷӣ˿ϡ
ŵ˼ӵӣſھʹ˶ûһӵʱ䣬ͿˣȻλŷСһȺ˽
ŷС㿴߶ӣʱˣǸŮ˾͸ˣˣǰҰĴϡ
ŷСĻЩ˶е˼ˣλŷС㻹ɫм
ŷС㣬û뵽ǵĺôɹʱſֽһˣ˳һС˶Եرݡ
ǺǣҾ֪û뵽ôŮ˾͹ˣ˵ģŮĺƯŷС˵ʱ򣬻ůů̧
λ翴ůůʱ˾Ǳһǰɣôλ̣
ŷСеˣôˣ
еˣŷС㣬ҿ챻ˣҪ֪λʵ¶ģҪȻľƵҲôš
ڿǰλ̲ô˶ɵˣɲΪҩλ̣ôںǹˡŷС㣬¶ǾͲˡ
ŷС㿴磬磬ǳʲô𣿻Ůǲǵģ
ȻŮǲǵĴڣҲǣû취˭ıȽǿأҪ֪ŷСǾҵĴС㣬¶е޼ɵ
ѾˣģôֵùˣǰλǱ绹ģֶε˰ô죿ڹ¿òҪƽޣ
ôˣĺûа취ĻҿϵĹӶôŷС㻹ŵġ
ѪˣǹʹڣпܶǰλҲðҪ˵ѾǰɹˢѾʼӴһЩˣ֪ǿɶɵֶΣҪ֪ЩѾǿˡ
ľǰλ̻̽ģɱлвУ
ůůע⵽λ磬Ȼ󿴵ԺЦˣһߵˣڿװΣѾ֪ôˡ
ůůֱӸ紫ˣŮˣ뿴ʲô
һůůȻǰŷСû̲סһ¶ˮǧﴫ
ѵ»˻֣ŷСŅ̀ȥ
ǣ
ŷСһЩϵˣˣǽ̧ԺҲʩʩȻظ˽ȥ
Щ˳ԺֱӰŹˣʱŵߵůůĸǰС㣡
ůůָ
ͷҿˣڿůůԺҲһҿˣģǾȻԼ£ֱӺԼҵĴС㣬Ľడ
¶֪ˣһ˲ӣԭǶʶůůҪΪ綼ؼǵůůǼҵĴС㣬˭ҲʶҪȻҲůůֵʱ򣬾ô췢
ŷС㿴ڴϵ˶Ҫˣ̫ƯˣôƯֻҵģ
ŷС˵Ͼ׼ȥˡ


245
        
245 ּƷ 4
ûеŷСͱһŸ߷ˣŮ˾Ȼñ˺ѵůֱ
ŷСһ¶ȻûˤΣǽ£֪ʲô顣ôˣΪʲôôԶ
ҪûţҪȻĻλŷС㲻ҲѲƤ
̫ˣû뵽ǣλŷС㾹Ȼ¶˼ı飬һһı顣
оһĶ񺮣ʱﴫůů磬㻹
ݳ˳㿴һůůĸǰůůҲǡ
ǽһựСĴˣ𷣣
ɣǰҲ֪ҡůů˰֣Щΰ
绹еľأ̣Ůˣ
ù
˵뵽Ӷ
ůůɨһۣ磬ǹӶ𣿡
ЩӶôܱȹ̫ůůǵ֮ˡ
뿪ɣûʲô¶ˡůů˰ȥˡ
߶ôǰǸŮߣ̫ǸŮ˺òãˤɲзˣȻǶ¶յıܹˡ
Űɣһ뿴ĹӶжأůů¶˸Ȥı
λŷСҲҵ˲ûаůůôҪѪˣʱ򣬿ůůȵرһ𣬰˶ƷˣôƯô˧ô߳ӦĲŶԡ
ŷСܳ׷Ժ󣬵һֱҹӶӶ绰ˡ
ůůһĻˣʱһ飬磬õһ˫޹Ǹˡ
˵仰˫޹
΢һ¶۾ů˵㲻ǹģ
ůůԲ۾𣿡
û𣿡ùϸؿһ飬ݶߣû¶ȥ
ůůܾˣҪǽҪˣҪȻôܰѹӶ뿴ĹӶ
ˣղųһ˫޹оеȣˣůͬ⣬ô죿
оѲһ¶϶ˬֱߵſڣ׷ŷסּһ󷨣Ȼֱӱůůͻؿռȥˡ
磬ҷָɽȥռһ󡣡ůůϲʱռĸо
ůǵļҡҪ˵ѸðһЩˣȻůڻкü׷ӣůģǸˣҲŪײźã
Ǿǰɣůů§סĲӣŪ̫ˡ
ůԣֻҪϾУұ֤㶯ġ۲ۣǸûа취֤
ϾůҲûжΪѵĳײҲ۵ġ
ðɣůůգգ۾
ԣǸ˫޹һ飬ȻֱӰůů˵˴ϣϰ⹦Ҳ֪ʲôôע⵽˺ע⣬һι󣬺ôˡ
Сʱůů˿ع˫ˣ󷨵ĸһΣǶ˵ΪֱͻڣһˣůůҲֱӵʮ۷壬ֻһеͻƵˡ
ˣû뵽˫޵Чôá
ůůƲƲ죬ʵҲ;ǶһŨȲͬԲͬڽԺ󣬵Ȼһ
ůһΰɣ˷ܡ
ҪҪȥԷˡůůţҲŲҪ粻óˣϻҪȻһֱϡ
ůůֱӴ·Ȼ˿ռ䣬׷ŵʱҲ˳
һȥע⵽λŷС߶Ǿɵˣ˵ɷ
Ӷеɣôô죿
пǸģһǿġӶЩ˸µЩҲеһƴˡ
ҲŶģĸСʱϹҲ㹻ˡҵ˵ͷϾֱء
ҸʱŷС۾ɳˣ߶Ҳרſһۡ
𣿡
û˵Ǻǿλ綼Ҷǡ
ҶǣҲں̨
Ǹû˵ôһ˵пܡŷС΢۾ʲǫ̂ѵĺ̨Ӳ
Ҫ֪ѼǱ߶ȫŵҪԱүү߶ȫǾϵͷĿһҵʵôǿĲ˺̨Ӳˡ
˵Ψһǵľλүʱ򣬲үүҲãүҲãǶүѵ ĺ̨ү


246
        
246 ּƷ 5
ŷСͻȻһ¶ǰæһ¶ǸүûйϵүүǽˣҸүͻ
үӶҲ֪үģ΢һ¶Ŀ⣬ôᣬӦòүʲôϵɣ
ΪԷһǵһ¶ɣǾǹӶҲ̫ģĵͷߣԺӶĻǱˡ
еһ뿪ˣȥůůˡ
ůůůůҲڹ۲ǡ
ĲҲУƽҲѵǿѵǹȽ϶࣬ڴ򶷷棬Ʋࡣ۲һ¶λӶ˵ôһ䡣
磬µıʲô𣿡ůůܺ档
ҪȱȲųɡѾŪѵİˣ˵Щ£˼ֵȻİףǻ̫ˣǵδǾôһƬطġ
ǲǵʲôط˸۸ǣǺһӳһȺΪߵˣǲǺ磿
Ȼˣ̫棬ǵҲ¶ˡ
Щ黹Ҫϸıһѵİףһʧ⡣
Ѿˣܿ˷Χ࣬ʱע⵽һǿϢǡϢҲע⵽üˣů鷳ˡ
ůůգգ۾Ȼ󿪿ڵˣ
ţӦǽᵤڵΪһԪӤڵûͺá
ůůûٶ˵˵˵ٴ
ܿ죬˱Ƕ˵߶λѺã
ǰãůůҲܹؿˣûд˵ϸо⣬ůůоϵĵҩϢӦСɵ˰ɣȻûжĻҲһ
˳һ˵ӣ಻̫ڣһ˻ðġ
ůů¶΢ЦλǺð䡣
ллǰ仰ǱȽģǼҵůȻǰġ
Ҳ֪ǴģʵҲλ˽һЩ飬ǿԳƺҳ̵ѡ
ǰʣůů˺ǹó̵Ѻ⡣
ӵģλǰһ޲ĵطˣȥԺһֱ벻͸һ¶ǵطǲĺΣգʵ̵ҲܺأϾλ˵ĵطǵط϶ֲܿඣ
ůůҡҡͷȻ˵ǰҵǸطֻ˵ԿֲĵطҸоǿǿĵطʵ˼ǰֺؿǹЩطȥˣҲ˳ˣλѧʧʱҲвӽȥǳ
ԭ̵ѵ˵ͷ˵һ׵ôֲ̫ĶӦþǿǿĵطЩطӦþһطڡ
ϻΣյĵط˵ЩطЩƵģҲȥԲʲôůůشĺ棬ϾȥĽȻ˵һȻ
̵Ѹһְǽ˲ٵʣ˶ǸмǲûʲôģϵĶҲ֪˿϶ġ
ܿ˫͵ˣһʱŷСλӶһֱ˵ľٶ
С㣬ʲôͬ𣿡Ӷǰ˶ʲôǵȴˡ
ûʲôͬ˺ʶˣҲûпʲô֮ŷСֻõĶø߶վҲ绰üˡ
С㣬ҲܰˡӶ˵û뵽ŮϹ̶ֳȣѵûע⵽Ǹ˸뿪һգ۵ĹѾ뿪һǧĸоͨ߳ģ
ӶҲִС㣬һָоǾλС㣬û׼ѾλˣҪȻλҲڴôˣһֱȲ衣
ôҪ֪ҵĵĻҪʮġŷСˡ
ǰĹӶˣŷС㣬ǻûнӣѵ𣿡
Ҫ֪λӶӻһǰǾԣԹһ֮ŻڲûнӵҲᱻʮķ
ŷС㣬ʧˣӶ˵ֱ뿪ˡ
뿪ΪֹŷС֪ʲô֣ŷСŭˣҪ֪Ϊ˾ǽˣû뵽ӵˡ
Ӷ뿪ԺϾ͸ѵͬ绰ˣһͨĵӣȺ壬ǿԵֿġ
ԼüĵصԺ󣬾׼ֱ뿪ˡ


247
        
247 ּƷ 6
ֻǵԼصʱ򣬷ůůڵǡ
λǰλǲͬĹӶǺϵġ
һҲϽ˵ǰǺλġ
Ǵ뿪ǰĶˣ¶Ȥı
ǵģǰλСûнӡ
ǰǲԵġ
ЦģǶǲûʲô⣬ֻһЩ£֪һ¶ǸжĲࡣ
ůů֪˼֪Щ˹ߡ
Ӷһľףһ磬ǶõĶǻůůҲûںɣǸǵһ磬ʲôֶûνġ
ľףҪ𣿡ʿˮеġ
ȻҪˡ˵仰ľ׿ǲûע⵽ǣȻСҷ𣿡
ܷ𣿡̲סһ¶ˮ
Ӧǻܣ޵ˡľ׶ůůݻе²ġ
ɣеˣȻǶЩߣų⣬Ϊֲ̫˺òá
߾УǶûж⡣ľʵоǸӦ˼飬ҪȶԷ˵УоһЩֵܣȻЩҪıˣĺܺõĻôͰֵǴ
ůůǰ棬ʵĵؿǽţ͵ء
磬ĺ𣿡һİڵý
򵥣ûġůů㹻ͿԹҪˡ
ÿľսҪǾˣҲǣӲҪġ
ȥǲҪ˷ʱȽϺá
˴ľǶֱӵһƫƧĽ⣬ľ׺סˣӲҪɱڰɣ
Ƕ˶еˣȻľײò׵ء
߰ɣȥһطůůó˴̣Ƕ˽һ䡣
ůů˴ԺǶɨǵĸǰܿһ˾ʧԭء
һ˻صҵʱҹǰΪҶʳأ·Ҳȫʳá
֪ΪʲôǾȻˡůůǾ㵵ı飬ľŤͷ磬Ҳΰɣ
ûΣǰһģʮֲ̫ˣôصģ
ľѾɵˣ⡤¶е̫ˡ
ůůǰʱһůůһ
ôˣůůסе֡
ůůһ˵Ҫԣһᱻþնըˣǻ𣿲ǻкܶҪǲþĺʱô飿
ɣůůˣŤͿûбϢ֪ôһһ
磬֪ůůѯ
ţǸг𡣡ʵҲǼζѣֻǴѣʲôüƽϵģƫƫЩһﶼС۶
ʱָԱ˹ˣůůվһȻȥľ׺ˡ
ľ׺װַǲûᣬֻȰ˰źˡ
ʱ֪ȷ˼仰˵̫ˣۺˣֻѣҶԷʵʮһģȫǶĸֻ֣Ϊ˴ѹѡ
ųָԱеġ
齻ҰɣģһҲģ˵˲ԵĻǺѵıɽʲô˼ĻҲͱѻᷴˡ
΢۾ֻܸӴߴѳѵĶѣЩƶѲ뿪
ʧҲҪԭΪүүﲻ˽ìͷ׼Ǽ
ǲǽҪǼңֻůҪܵһЩ鷳ˡ
֪һѵıƫƫֻš
Ҳſˣ֮֮ɣ뿴ľǸʱı֮䵽ûвࡣ
ļල£ľ׸бһһսǰʮıı򲻹ľǡ
ľûôҲϲˡ
ϸľ׺罻̸һȻڶ죬ůůĻǶԼˣƽֵԼ˺֡
ůůգһ¶۾ôΪʲôǰ벻أַ֪ĻӦÿԼö˰ɣ


248
        
248  1
ľ׺ָ¿ʼˣ˵ʺ㣬ҪȻҲôշǡ
˸Ĺϵʵϸ˵·ǸĹϵ׽
ůůֻų⣬ЩΪǰռЩϷųˣˣŽɢĻôıˡ
ůůƲƲ죬Щ˻Ϊôõ
ʱһζϾ͵˴ʱ̣ȫӵ׼ˡ
һαԵĵطԱ߶Ǹ
Ҷ׼ȥģΪޣһΣһʿеıڣоůů·ǡ
ҲӲŸˣԸůůΪֹû˷ůůѾ͵͵ˡ
һ˳󿨳һȥĸʡůůռ˾ճ
磬ղòƶԷȫصıʱˣҲ֪Щ˵ж
İɣǺŵģЩܱȵµģĵҩǰõҪ֪ȻҲеҩǡǵĵУĲŵҩܵЩƴ඼Щ˵ɣ
һ·ϻǺ˳ģżһЩµһĻûʲôġ
Ͼǲӵĳû˸鷳ġ
ǵ˸ھʱ򣬻ûаԷֱˡ
ůůˣƣǴ°ֲѻǸ߿ǡ
ľǡůůƲƲ죬õʲôˣЩ˾ˮƽþǴҸ·ˣҲˡ
˵ֱЦ԰ˣȥеˣĶ˾ʱ˵⣬Щ˲ôQġ
һϢûϢֱӱ㵽˽Ѿ׼˱̨̨ҲˣԷ׼ˡ
ůůһ߶ǵԱ߶һȺŮˡ
ЩŮߴߴţǿЩֵǣ۾ð⣬찡˧öࡣ
ɣûƭǰɣ
ų˧޸
ųѾˣǲˡ
ˣֻҪûн飬Ҿлᡣ
ǸŮˣöͦƯģҲ֪ĸųδޡ
ǾͲˡ
ΧӵĻʿǣҲоձҲ֪˭ŵģһ˰һȺŮ˵Ա߶
ůůЩŮ˵Ļ̲סһ¶ӣ˵ѾûлˣΪǰųѾˡ
ų˧
ϧ˧ҲǵģҪҪϣ˵˿߶ˣҪ֪ľҲֻ
ʵϸ˵ûůůƯķĺǿůůʱרѵðһЩӣͲôˡ
ǸľʵڿʱѾİˣҪ֪ĸ׿һλڿʱ򣬾;ˣҪˣŲǰ˭飬ֻܸǼȨƣҲܰ䲻
ʱ߶Ѿλ˿ˡ
ңʱع
ʲôߵ˺˵һҪҪųк
һк۾ˣȻҪкôʶкôܼ޸
һ⣬ܿ뿪ȻȥĸȥˣⳡҪ֣ΪֻӣŻעĿųĿ⡣
ůůʱעΧЩŮ˿ԼǳԵӣеˬˡ
߶ĵظ˵ůֻں㡣ڲģʱѵű´𣿳Թˣܳ⣬ôܸģڿǺϲ˫ ģ˫Ϊĺܿġ
˵ΪѾˣůůҲѾɹˡ
֪ˣʣůůҲ֪ⲻĴǼ糤ˣⲻ֤۹ӦɲŶԡ
俪ʼˣǸϳˣⳡ֡Ⱥ˿һŮⳡ䣬Ǿеˡ
ⲻǾ֮ıõŪЩ黪Ķ𣿡
һŮ֣óǴ˭
Ů˳ͦƯġܺ˵һ䡣
ĸ磬㲻ῴ˰ɣ
ôܵ飿ƲƲ죬Ů˵ĿһֱأɲϲŮˡ
ϲôƯŮˡ˵ˣĿˣϲɩˣɩҲǱ߶ֻҪһ׷Ů˾ͺˡ


249
        
249  2
۹ⲻֻŮ˲ô׷ģĸ׿λ˵ʱ򣬻׵ļ
ǰɣ׵Բ۾ϲǸ˸ǶĹϵ
ƭʲô
ˣò׿һ椶ȻǰְֵֶŮ˲ˡ
ܲûиĬ̫õĻᣬʵ׷ҲǲУϾֻҪ㣬ܰȻ˳㻹
ܵĻ׵۾ˣδǲֶεģǵٶȸǳܱȵģֻҪúñ䣬ڱŮ˵ע⣬ôʱǻСһ
ʵ˵λպŮǺҲλҲڵģȻﲻľģʵľֹһλЩĿĶһǾǳµЩġ
ůůҲ˵ĻƲƲ죬Щ˻ΪǼôöԸĺöԸҲôıҾҲˣ
ůůƲƲ죬͵ſϷˡ
俪ʼˣı䶼ŵģʵ˵ţůůҲֽŵġ
ʵҲǺʵģűĿʼůůЩĸҲȫˡ
汰ɣЩ˴󲿷ֶġ߶̲סˡ
žһ壬Ϊݺųġ
ⳡǱӮҪȻЩ˲ǻ·ġ
뿴ŽɢˣǶϷˣųô죿
Щ̫ˣôУųҾɩҲˣǿԮҲԮеˬˣɩӺųЩֵǿǺء
԰ųҲ˲ԮأһܴһƬˡ
ЦЦȿ˵ɣһ˿Դһ뿴Щô
սȥ˶ʮೡʤ븺ܹûˣ˶ǱľļӱЩӱԸͨʿ˵Щйɵġ
߶˿Ŷˬˣ̫۸ˡ
߶ȫûϹ̨أǼеؿΪΪֹûа̨Ǻ»ˣΪЩ˿ǵȹϷأ
ų
ųϰɣ
ųϰɣǲС
һȺʮʣµĶͨʿȻ˵ͨڱľҲǾӢһĴˡ
ȵȵȣܳס
ִʮʮа˳߶ʤסˣҪ֪Ķɢ߶ҪɢˣǶԶĵĽ
Ǳ߶ˣľˣû뵽ǵļӱ˼ҵͨʿս඼ôô죿
˵ӱСǲеԣ
ôˣСӰռô˲Ų֣ôУô˲Ųҳļ
ǣҲļֵûмܸо̤ʵ
ǿӣʤĿ㡣
ô죿
о˺սǵ˾Ӣǵס˶డ
ÿ̫ˣһŵıɣôУ
Щľʼ뿪ԲˣˣϰɣʤʮǾűˡ
ԣųʤʮǾˡ
ŵʮ峡ԽԺ󣬶ԷʼˣǾ߶ϳֻҪʤʮ߶䡣
΢۾֪ЩǳģϾµЩ˵ʵǿ϶ûʤʮϣ
µЩȥȴˡ
εˡˣˣЩǳȥˣһ¶Щˡ
ų
ųǾЩ˳ųˣ϶º֣еġ
ůů΢Ц˵İɣ¶ġǼ綼ȫˣԻʮֻС˶ѡ
վ̨ϣʱǱ߶һʵǵıȥˣ˵Щǿõıǻ᲻õġ
ǳɣһλԸһ䡣
ܿ죬Ӻһˣʮһǿ׳ҸģЩ˶Ķ
ǰЩ˴뻹治ףƲƲ졣
ЩҲ򲻹ġԪһҲ̫ˡ
⵹ġůů˵ͷ
ůůһ˵ԪͻȻ˹ůůҸоһ仯˵˵ǵôˣ
ԪĻ˵ע⣬ЦͻȻ˵ɩ㲻͵͵˰ɣ
ɣûôްɣԲ۾


250
        
250  3
Ļ̨ϵҲˣҧˣʲô̫ˣǼůѾ˺òã
ĸ˰ɣԪͻȻؿůůƽ£Ԫůůʱ仹Ǿһůů˵Ǻ˽ģůůҾ㳤е̫ˣŹȥѣģͻȻͳôˡ
Ԫıúˣǲһʱʧܿĵطǲ˳ɳܿ죿᲻ʧ
ůůԪı飬ͻȻˣ߸磬ֻѾ˶ѡ
Ϊʲôô죿ԪеģӰ쵽ˡ
İɣӰġůůգգ۾ѾڵΪˣѾǧˣ㹻ġ
Ȼɳˣǲû˵ģǼҵ硣
ӣůůȻ볤󣬵ǧҪӰĽĵġ
ûůůҪļȻѡ㣬;ĵġ
ʵǼ˵ЩҲû׶ϾɣҲˣůůڿҲˣĵģĵůůܵ˺ǵҲС
ʱѾγʮλӡ
һϰɣǰʮλǰ˵
ųǱҲûǿᵽһʮ˶Դĳ̶Ȱɣ
ǣų㻹аɣοǹϵǾŵĴ
ų㲻ǺǵģЩҲͬǺǵġ
ϻʲôƲƲ죬һǵӣһ¶Ѷʮλŭˡ
̨µЩҲеŭˡ
е̫˰ɣ
оһϣƣ̫ˡ
ԣƣ
ܿ죬̨ϵʮ˾͵ǫ̃¾ǵָʾʮһϡ
Ѿע⵽̨Щǵ˼ʵһɻѵϷ˵⣬ЩҲôŵġ
ţֻҪʤˣλƺܿͻᱻųˡ
ʮϾͳѰΧӣΧм䡣
жǾͿʼˣЩ˺Ըղˣǽʱ˽ӻܵУǻĲˣ˴򲻹һɣ
Щ˵ĶûеѾ˳ȥ˭Ҳûע⵽ôġ
찡ղųĶÿ찡ЩձǣȺŮѾ¶˻յĿ⣬ǸҪ˵ĺǿˣУֻģѾˣҲҪ
ǣǣҶûп塣
ָоʮλҪˡ
ͬУ
ʲôо߶˿ѯš
ġĿңûע⵽Ѿůů
ůů΢һ¶۾Ů˿Ժˡ
ܿ죬̨ϵʮس˹սǺܾˣʮλⲫȻûռһˣ̨ºȲʵϡ
ЩսľмλðǿҵĹâҪǵ档
ͬʱҲ֪ܾþ֮µģôСӣԺԲֹų̫ˡ
ʱһλ֣˵ˣǶɣˣҾСӲ
ӣ᲻̫ˣ
̫ˣǾԾ˭֮£֣Ц˵ôһ䣬һָоСӾԻϲء
ƶҪװ˰ɣҪϹʮλѾˣСھԾֻˣˣѣӾ֪ˡ
֣ʵҲȥһλϾ˵ˡ
밡㻹أٵȣȽϼ֣Це˵ʲôЦģҪΪ֪ǼһкüֶҲ㲻ֽΣɲӹȥǱ߶ܵѹ
֪Ѿ˶֣Ϊ֣λﻹǺʸģֻҪҪ˭ܽ;Իɹġ
һЩľǣѾ¶ĽĿ⣬̫Ľʺˡ
ʱ˵ˣ˵СŮ
Ϻ㻹Ǳˣ˼Ѿδˡ
δֲǽˡΪ⣬Ů۵һģټŮǺĵġ
˵ĿͲˣ˼ҶѾδˣƻ˼ҵĸǾòʣŶԺŮӡҲˡ
Ҳ֪ղֵ˾ǺŮǿʼӵļͥԺǿ϶ܽˣһǷǹûС


251
        
251  4
ǰ飬ЩѾû˿ϳˡϾôһλҵĶ˵һҫ
Ҳϣߵ̨ȻıˣȻǱ߶ЩǶûгսЩһҲô򵥵ģû׼һԶһҲпܵġ
˸ǼһǿĿǿһһ
֣ͼȥǱ߶ѵһ¶𣿡
֣Ǳ߶Ҳ˹ȥǶѵһ¶
֣Ҳǧ˱ˣҵһͬʡ
֣Це˵˵˵ﰵţȻҪߣôµǸſ϶Ҳߵģ԰ɣˣﲦһŹȥǵλá
뵽ֵ֣۾ʣһˣԺľžԲľˡ
ʱͻȻһλڵҿӣ֣ǻһʱһ꣬һţ˱Ǽϵģ൱ѵһ꣬Σ
ãǾܶˡ
ͬ
Ҳͬ
ôܲͬʱ̨ҲѾе˴ڵأɵӮôһ
ůůʱע⵽ǸȻѾڵ̨ϣģǸŮ˾Ȼô֣ôӣ
ųϲ㣡һݵؿû뵽Ȼ̶ֳȡ
ллֲЦˣŮ¶ЦֱӴŮ˵Ҳ˼ģֻòԵػлл֡
˵仰ֱӳůůȥˣŲҪʲôҰŮϹ
ų˵ʲôʱѾܵûӰˣرûӡ
ĺųŮӣ֪Ůӿ϶Ƕģ߶˼һЩҲԼŮȥʱ䳤ܻиġ
ʱѾůůĸǰůӮˡ˵ʱڳһӡ

ůůСеǼòˣǼůò¶ǸŮӦòѸǰ˰ɣ
Ҫ˼ҵůů졣
ǹֵĳԹԣҵøȥˡ֪滹ûڱЩȥ̸С
ůůһҲģղѾ͵ЩǵĻˣڲǼ磬黹ȥȽϺá
ǶպĸŮᣬˣû˵ϰߣǶԸŮ磬ֱ֪νǻĻůůˣóͷһ¶Ǹųɡ
ůůʱС鿪ʼԻˣС飬˵ͷһõİ취ʲô
ʳ仰ʱСþȻˣСҪһٿԵȫʯס
ůůڽ׵ʱ򣬸Сһ¶õİ취ʲô
СЦȡˣԺڵù
ůůһˣôŪ
ܿ죬С͸һ̵ôȡ˵ķһ£ھͿˡ
ůůСýˣܿѧϰַûһĹܿ˵ˡ
ǸǺܲģϾõĻͶҲôƯġ
ʱΪѾˣĴʣѾЩ˸Χˡ
˻ֱЩָǡ
ʱůůѾΧȦˣĸվǸ
ڶסգų£
տŮˣ͸оˣŮӦǼůůУǣĴ̽㡣ƺӦ֪ŵĽ˰ɣ
̽㣬ų𣿡Բ۾ǰû飬˵Ļôô죿
ˣղ֪ůůѾˣ֪ůůڲҲãҲãѾ˿Խĳ̶ˡ
ˣûУôһлһδ֪΢۾ŹģԶֶҪ죬ԽԽá
ʱůů˹ǸҲѾˣŮ˲ôִŵĻĲ˼֣ڣůůûʲô߹ʱʩչһֶΡ
ʱͻȻоʧȥʲôٸоʲôҲоˣ֪ôˣΧֻǰգŮһĻˡ
Ҳ˵ˣ㿪ڵ¶뿪ˡ˵꣬վȥůůˣղ߶ôһ¶ʧˣѾͷղʲô֪ΪʲôܾǼůůǸʲôֶΡ


252
        
252 
Уû˵Ů˭㲻ߡߣȴŹ
ÿһɫûˣֻ뿴ůůѾͷĶˣǰŮ̫ˣŮˆ£ƫƫΪĸʲôѾ͵ã̫ˣôѾʿˡ
˵ʵˣԼҵȺˣĲ˭
ֱ㿪Ǹĵģջˣв𣿡
ִܹصյǰҲܣ㲻Ů˭ҾͲŹ㡣
ëôСλտһӶŮ˶ůůǽˣûкŮˣҵĺýãȰ㻹Զַ㡣
һѵҳòƯ㲻ѡõŮ𣿡
պɨһۣȻ󿪿ڵûΪʺõŮˣѡĲҵĽãҲվӣӵŮˣҲŮ֡
˵꣬ջһȻʩʩȻˣߵǰʱ򣬿վһ߶·
·磡·ֵ࣬ƣ˭˿ôأ
ÿˣ·Цѯʵ
ѵ𣿾Ȼ빴ǲġůůģ˭
ǺǣİɣСůůֵġ·Ц˵
ҵȻ֪ǸˣҪ֪һ飬ǾǱ˼ҵľһǸŮҩʲôأҪȻôôأ˵˵΢۾ôԽԽÿأ
·ҡҡͷգˡôû˸ôģôױƵ
ϣˣһǸģһͲʲôöԻʲôСֶεġ
ʱΪˣ;ȥһŮˣ֪֪˲ųɣ˽Ǹδ˭ųɡ
ֻתһȦҲûпůůĶʱůůѾܵԱ߶ɽϡ
ˣɽϵﲻ٣ԴŪɽƷһ¶ˡ
ůůһģٶȺܿ죬Զˡ
ɽҰЩҰٶȶůů˵̫ˣǼһ
СſռȻĵ˵ˣ˼𣿡
ôû˼
һѶȶûС
ҪѶȣůůһ¶ü
ˣûȥԵأССˣⷲ˵ĵؽ磬ûǷӵذɶľ͸׼һ
ůůڼʱʶһ飬Ա߶İɽҪһǸڲŴͰô֣ҸӲҲȽ϶࣬һ£˷
ůůǰΪһ߶أ˳棬һҪǶȴס˵ĶǸסˣǿ׳ˡ
Ǿĸôǿ׳ˣǵʲôůůϸسЩ˵ĶһԶʱʲôˣ˺Ǽ
ůůҲˣֱɽȥˣõǺٶɽģһɽͿˣɽڵԱ߶ȻվǸ
ųΪʲô˵к
ųǺŮĹŹҾǺܺʣ𣿡
ų˵˵ˣҵδһũģǾǵģôһũģҺʲʣ
˵ʲôʱʱ˹˵ҪҪųѾδˣ㲻Լʲô
ʲô¶չ¶Ͼͻһ䡣
ôҵ¶δҵáյƻ飬ҪϾ·ͥġ
ʱůůѾɽˣֱſ˫۱ס
֣ˡůůϽƿ
ţ̫ҪˣҶѾˣ׷ҡе˵һ䡣
ůůŮ˳Ưĵͦõġ
㡤ųǸũδޣָůůŮϴ·һũġ
ô𣿡ůůվĶ棬ôҲһˣɣĻҲͲ˵ˣѺúɣ
Ա߶ڵǣɡ˵ˣǼůůڣսġ
ůůȥˣˣ
ˣ͸޹ˣŽŵİץůůС֣ղע⵽ůɽʱ򣬱еԾɽʲôˣ
㣬ղɽϷһɽסǿ׳ˡůůĵ˵


253
        
253 Ϸһ 1
Ǽ֪ůůԵ޹ʾɽϱѯˡ
ţӦǣҿԶˡůůüͷ¶ôľ
ľλáѯʵ
ůůϾͰλø۲һȻůůһžİ칫ȥˡ
һ·ϣůůֻ˵ע⵽˶ɽϵķ⣬оԶͿˡ
ǺůůͰ߶ӡ
һ¶ʱסˣڸɽмҪ֪ģôӵοɾʹˣôǶûз֡
ҲΪϵشϾȥˣůůҲǵ߶
һܹˣӵģǴůůһ·Զĵ߶ĸ
ǶǴݴеïܵĵطůůָǸλãʱ˲ûע⵽ˣůůûǰߣЩԱĵǰߡ
ܿȥԱͲ԰һˣӳˡ
ˣ
壡
Ǽţųһȥһ°ɡǶ˴ˡ
߰ɣҲûΪǣϾ˼Ҿŵ飬ǱֱȽϺá
ɽʣĸԱǶš
λӳȥˣůů͵˸ǰŵӪʱѾ
ůůʱ˹ůůĶȥˣôڲŹһóˡ
ȥǰһ顣ůůգգ۾ǵ˱ץ˵ɣƺܿİɣ
㻹¶Ҿ̫صסĵطûС
еطͺá
ߣ¶صڳʾһ¶Ҳаվúơ
˼Ҿǰں̨ģȻֲһˣ Ǳһ¶ҲǺһ顣ůů
ˣ߶ʳǹȥԷһʱžһôģܵĻĻ᲻ˬġ
ƲƲ죬ôܷ˳ˡ
ůůЦˣİɣӦò̫ѿˡɣ˼ɽϼ˲ٵǱˡ
ǴˣﲻܷĻǽտأǲҪˡ
һȥʳãʳѾǿճһƬطҲѾ׼ˣ˵ʿǻǺܳǵģԶǿǺܺã׼ķʳˡ
һվλԺ󣬱ЩʿǾһ
ε͵ǲģûиһԣճůůСһǸʲôģû׼׼أ
İɣ粻ԿġůůǺܷĵء
һҲǣ˵ȻǼůůǸ˴󣬵Ǹ˵䣬Ѿͷˡ
ðɣ˵ĶԡǶ˼ŷ
ȵԺȺϾͱΧˣȥٳ˵ָһ¶
ܿ죬һȺ˱ȥ˲ٳůůԺתʳ
תƵʱͻȻǶˣ˵ųǡ
ůůնһۣǾòϷˣҲ֪Ϸ˭ģǵأ
˸˵ĺ棬ȥˡ
ô¶üˡ
ʱůůѾɨ棬ҵӰһĽһСһ־ݣֻǣͺǺˡǸŮƵǼɣǲ֪Ķôһ༫Ʒˡ
ůůǿʱѾ˹߰ɣûйϵ
տˣҲע⵽飬ˡ
ʲôߣôֵĻ˼һӲǿ۵ͷô죿վֲݴ˵ĶԣˣһǸŮӲ۵ͷϣǲ˵Ҳ˵ˣ
ʱǵǸСʿ¶ֵı飬ų
ôǲǾҲƲƲ죬ÿųУõ˱һ˶
ûһĹһȺˣоλյϢǣųϷŮ
ǵ߹ʱ򣬿վǶûпŮĴڡ
ô¶ΪʲôϷŮŭվĶԷͲָűˡ
ЦžҸǰȥϷŮЦؿź뿴ŮʹǸŶҿ յˣҪȻʺӣпܿ۵ͷϡ
Բ۾뿴ôһ¶ߵǰһƽôõĲֿ⣬һŰ߿ˡ
ʱһȺҲѾվſڣһ򿪣ҲôĴϢЩǵ̲סˡ
ҪǣŮ£Ů˵İƨɱе˶


254
        
254 Ϸһ 2
˿һĻһӦǸϽٿһֻۣкһֱӳ˽ȥһŰߵ÷ֿˡ
һҲ˸ˣ˶Ķ˭ʱֱһУȻιȥˡ
·ҵضŮϣȻǸˡ
ǸģҲһλǳÿһʮüһֱûȢϱ
ҲˣŵøϽ·վǶҿˡ
⵽ôһ¶ôһ𣿡ŭسʵ
߳ʱ򣬻еѣڻ׷ʲôأҸղ߶ɢžεˡȻѳģĲ֪ʲô顣
һı飬֪Ĳ֪ʲô飬һжŮˣŮĶӦþôͻˣ
ʱǸˣֻʣһˣϽ·԰˲԰Եô˻ˣǸª
Ȼ˵ҲһǱĲôĺòãǸ˳̫ªˡ
߳ŶˣΪ֪̫ˣҲȷǿȵıˣôͰ
Ϊʲôᷢ飬ѲӦۻ
ʱĺϸѯʵֻ֪һ飬ǾţͻȻԺʲôҲ֪ˣȻ淢ʲôĲ֪ѵ·ôѵĶ֪
ҸղһĻҲŮģǴ
˴󲿴ɫĿ⿴˺λŮǸö༢ʰ
ҹ溰һ䣬Ůŭˣ첻壬ǲô˵ġ
̫ˣ¶ȥ˵ɡ˿ˣ˽ȽϺãǺ£ŮԾ֮
԰ʲôҲûпһλ˵仰ֱŤͷˡ
ȻҲȫ뿪ˣֻʣ˺
ʱ֪ûб˲ű˳վĸǰֱ˦һƣô㣿Ϊʲô㣿
ܿ죬˦һƣҽˣȫɸ㣡ôһŮٻꣿ
һԺˡ
֪֪컻һѻˣ͵Ͼ·ͥʱ²Ƕˣ׼һ¶æɣ
ϼҲҪҪ޸
ֱ˦һƣⶼ˼ң㱻ˣڸҵûиһͷˡ
¶һܴӣΪʲôΪʲôңô𣿿ҩ˰
ɴ۾ʲôҩ
ǸҩӣóµİΪʲôỻ
ݺݵصѵŮôһŮǿԣÿǡֶҲ֪жˡ
ְ֣ҲҪ޸ôԸ޸޸һõ˶ǿ
ޣ֮飬Ȼȥ׼һ¶Ǻϧŵģѵ˵ʵĺܹ
ȻǳªһǸõģҿ϶Сӿ϶ŮãԲǽġ
뿪ˣ뿪ʱ򣬻ƮŵģȻղŵûиоеɵˣôͻȻŮôǿأ
콵޸ôһƯĴ˵ţرġ
Ҫ֪ʵҲû˼ֻӺܸߣ۽ҲߣλǺ۽磬λҲߣǳ⣡
뿪ˣź˵Щʲôʱڵô˿ǿ˼ң㲻͵ȥ·ͥɣ
˺ü֣ȾңҲҪֻҪֻҪ
ݺݵصѵŮôһŮô죿Ǳ˼Ƶģô벻ͨأ
Ͻѵļ£Ȼǿаˣֳ¶Ҳûٴȥˡڣǰѵ˵Ѿˣ뿪ҲԶ
ھǲԶĵطůůվǶ
ůůĶҵģôˣ
ЦǿǺĵ£Ҳֻǰ˹ϵѡ
ůůǳ鴤ˣǸġ
ңܱҺǿƲƲ죬ǸҪŮ˾Ȼҩôһ¶ôܶԵôֶΣ
⻰ԣû·Ц˵һ䡣
ҲûǸŮ˾͸úúõպƵ˵ҵǰһƨڻΡ


255
        
255 뿪
ůůյ죬ѾˣΪѾ˵ˡһ߶װһʶ
Ȼ˶̲סЦˣﻹʲô˵
·¶һ˼ıˣҲ֪Щʲô
ǾסģȻǾֵأû취Ǹ飬ĵˣٱˡ
ôҪŮˣŮһˣܿӺˣиŮĻ϶Ҫᷢ顣
Ů̳ʧܡ
ôһţҲǸιȥˣ쵼һȻǾ뷨صǵȷһȻ˼飬ǻҪ׷׵ġ
Щ˶ѾˣȻģӵóװŪ˲ųɡ
ڶ죬ں˶֪ˣҲѾˣһȥͶ˻ڣѾˣĻĵŮĶӡ
ҲˣѾ㶨ˣǾ͵׼ˣŰңɲôһ׵顣
ڻȥ·ϣůůǵĳסˣǵλ
ůůû뵽Ů˾ȻҳǵǰǸŮˣ˼𣿡
۾ֻǽضųųֻ޸㣬˭ҲҪޡ
û£ʿൽһ߶Ϳˡ
Ǻǵĳһֱ˼ӣʱ˲ŸϵѺŪˡ
ůůʶۿһ¶ȻǶţҲܣֻҪ޸ųҼ޸ˣҾȥ
ܷůůüͷɲˣôųҲûа취ġ
ʵҲˣ̫ųⳡˣ޸úҲûа취
ƫƫǺǿȵǱøһںϵ£ŰŮ޸ƽȥ
ôһںҲǵ˵͹ȡȻˣЩǺ󻰡
˵ůůǻȥԺ󣬾Ϳʼ׼ҵˣȻ˵пռҲף̫ˣЩ黹Ҫһ¶ġ
ŪԺѾԺˣҰеæůůЩȫǸߵģΪŵıԱҲ˳ġ
ǵZܵҵĻӭŰŽһɽȣķ羰ĲůůҲ˹ȥ
ɽкܶľݣůůҲʱסľˡ
ůůû뵽ǣɽţȻһĹҲ˾ǸҲĹ
һˣʹ˲ٵ飬Ǹʱ˶ˡ
ůů˵ǲëǸǽ𣿡պܷŭ˲Ǽůů
νǲǴ򽻵ͺˡůůûоֻҪܲˣȻ˶Ūߵġ
ΪֳɵģҲǺܼ򵥵ġ
ůůյľסãһһľݣ·ǵм䣬Ҳǵı
ٺõϣ׿˻ӭʽʽľǺǣһκǺǳ裬ģÿĿܿӰ
ůůüˣˢڸУˢ̫һɣ
ҰأǼһ϶ûۿհůůʵҲΪ˼ǼҵůůǲĵģϾĹƯŮôࡣ
ůůƲƲ죬ԺٲǸŮڸǰˡ
ţԿˡյǲ⣬Ѿ˯ˣԲõۿŮ˺òã˵ˣ˭ҲɵϣҸôĺڵŮˣⱲӶúˡ
ŵһ࣬ЩȫǱľģΪæѵ
æµʱʱůůǵ˺棬ûʱˡ
ȻˣůůҲôճˣܿҲæµ·˵ʱһпܻҪȥһˡ
ȻůůڵʿˣȻв֮ʱ仹ŬȽϺá
ںĸǰˢڸУѵסûа취˵ĻᶼûС
취ˣǼ鶼ȥһˣҲıý˻飬Ҳѹȥû˻Ӳ˵¶ģҲûֳ֪¶
Ժֽ


256
        
256 㵱Ҳң
ѵ꣬߳ѵͱˣؽеų
ֱӪȥʱˣ󣬡ųųȵңһ¶л˵
Ů˾;öˣûбҪŮ˷ʲô
ųϲ㣬ܲܵȵңˣľٶҲ˸˵ע⡣
Ҫ֪ڿǸոѵ꣬ľ񾢶ǰ棬Ҳмλʾںġ
һλϵ飬ʱ򣬻еȻǿھųеܲˣͣ˽Ų߶ʶҲͣ
ֻһλǰţҲǰһĻ
ʱɨһۣȻ󿪿ڵ˵仰ʱѲö㲻öҶöģҸǰպòãҿֻ¡
˵仰ʱλֵı߹ǵ߶λ֪飬üͷųһŮˣӦô񶾡
ǸһۣȻźѾ˵ˣҲûֱˡ
λ仰ӲˣԭųôѾˣǰŮҲǣȻƯҲӦþи֮򰡡
ﻹһȽϺãλ˵
ҪܣһúӶ¶
ĻðıȻˣźˣֱһڣʲôȻˣжԽԽжˡ
ʱļλѾ֪λĻļ򣬡ûж֪жǺ֪ܶġ
Ļ
Ҹ㰡ںصʱѾЩ֮䴫ˣ˭˵᷶ҲԵĺòã
صӪʱůůڷȲ裬ֱܵůůķοˣϱҽ챻˶ĵˡ 
ůůѵʱûйעԲ֪ʲô顣
ǸӲҸǰգҾƽ˵ĹˣǴչҡ˵仰ֱӱůůȻ§ðһ¶
ء
ůů챻סˣ˵ˡ
ȵǶ˴ӷ߳ʱѾһСʱԺȻе̫ʹ࣬Գһ⣬ůůͲˣ糿ôĲá
ůůݺݵһѣϽѵȥ
ů𣿡ůǿˣǼůŶ
Ϥһ¶ĻȥΧתתůůҲϰʹȻһط˽һȻʶҲ˽⣬ǻ۾ıȽֱۡ
ůůͬʱ߳ӪģԶǾͿһŮվӪſڡ
ΪŵԣӪſҲġ
겻ɢŭˡ
磬ɣůůͻȻ¡
УǼҵůǸŮˣϾǸŮ̫Ҫˡ
ůůЦЦֲǸȲҪʵڲУҾᵽкˡòְλŮ˸߰ɣ
ã㣡ЦԸů
һ߳ӪǸӭųų
Զϱ᲻ˣֱůůسź˵
ůůǽˣ
ůůźЦʵ
㡤㲻һũˣôų㲻ںܿɳ𣿡ָůůֶеˡ
ůů뿪ˣ˺ȻüȻʵҿɳأɳأҵˣΧ׷½صģʲô˼˵ĺ꾫Ҫ֪ǸЬҪϾ·ͥġ
ůů΢۾ȻźѾǱȡ衣
㡤ָůůеˣ㡤ųǾˣֻһũˣһ¶
ůůǺǵЦˣ¶ôˣ¶ˣϸҰս飬Ǳܶ˿Ҽǵǰ컹˸˵ֻǵǰװ׵ƨɣôôܳˣǾڱľ飬˲֪ǾĴҰ¶
ǸҲֻվڵСʿȻůůĻҲûʲôֻǶ̲סü
λжŵģŮߣȻҰսȥˣ̫˰ɣ
ֻĵİԣǶǰų˵ıϡ
ﰵţųٶ˵ɣǻأ


257
        
257 
㡤㡤ڻ֪ůů֣˵ǰߣûаůůӱˣ֪ôůů
ʲô㣿˵𣿺Ȼ޵ǲ˼˵Ҳе㿪һڷҪƤ̫𣿡ůůһԺϹԶҷϹǰյĻ´οɾûôùˡ
ůůе񣬲룬ôѵũŮ˸ûʲôµģ
Ҫ
ůůЦؿ𣿡
һ˭˭˳
вǱҵϹҸģůůúЦˣŮ˹Ȼвô
ǲңü
ֻϧůůһףֶ̫죬ʵýӣܣһȫ㣬˶࣬ȥǱ߶ɽϰɣůů˵仰ȳԱ߶ɽȥˡ
ҧҧůůɽȥˣȻܲ룬Ůõļɹˡ
Ůһ٣϶ǲеģϾŮǾѴˣѿ϶ܵͷģû˿ĵطͲһˣѲܵͷġ
Ƕ뿪ʱվڵСʿǺܵĵġ
ų˻᲻¶
İɣųأ
𣿡
·Ϳˣųһӡ
ǾͺãǸŮҪùˡ
ãųѾˣһֱ׷ųⲻų𣿡
ĵ˵䣬˶ѾȥѵˣǽǲѵģΪǵӪκ˽ȥ
ÿֻһֵǣҪȻǿɾͿˡ
ʵ˵ЩվڵʿʵıԵҪΪڵģͬҲлųѵǿǶܳųġ
ʱůůͺѾɽһ·˵ɽȿǺܴģɽȵһͱڣͱһ̫ĺ󣬵Ǻһ£ǲģֻʵҲ˹ϴ·ġ
ůů߹ﲢûʲôˣůůȻؿ˺Ҫʼ𣿡ǹҪŭŭôа취Ը˶ڱŭ£Ż׳
ʼͿʼůůְӣ˵ͬʱѾůů˹
ůůĹȻʼսһ˵ʵһſ԰Ů߷ɵģʱˣһ¶ŮˣԱè׽Ϸ
Ļ϶ᷢůůڶƫƫûпеߣΪѱůů
ԣʱкüζ빥ůůǱůůܺеˡ
һũŮˣôŮ˶򲻹
һԴģũ˶ѡ
Ϊʲôָоɣ
ԽԽеˣֻһָоûа취ˡ
ԽԽľ򵽰СʱԺ󣬺쵹ˣǱˣˣԷһûаѿ
㡤ѾˣƫƫѾаһͣ
ҿɣûˣȻס֣ůůѽѾֻҪͣͱͣ
Ѿǵ򲻵ˣůů벻ˡ
ѾоѻһţѾˣȴһֱͣůůţѾˣǹѾˣǾһֱûн
ůůʱѾ䵽һ߶ǿˣһźȰԺʶһˣһǳزˣҲ˵Ļһ̲סһ򡣡
ſңҲˡںǱ˿һǶعţůůվھԶĵطȴſůůӰӶɨ
㻹ǲǵģôôأůůЦ˵
ſңԺ󶼲ˡˣѵ屻ˣŮ˿϶ǻʲôˣĲˣƽѵôʱ䣬ж
ǿɲ㣬ֻҪҳҵˣҾůůЦеؿźʱſ˶ԺĿƣһӾֱӵ˵ϣȻǶָһ¶ûС
˵ĻûУůůߵ˺߶˵һ䡣
ˡˡ
ůůļȻֱվˣһƬѾ۲ˣûжΣգҲһ޶ģ˶ѣ


258
        
258  1
ůůߺûãоѵϲĳֶºµļȻֱˣҲôˡ
ůůƲƲ죬ȻǱ
ŵȴһˣֱӳ嵽ľ֣壡֣壡
֣źüͷǰǲ޳ﵽǾģϺûа취ˣˣôˣ
֣壬ųϱڻеĻ
֣һ⻰ˣ֪ȺЩµģԿѯʵôˣ
ܿҵ壬ղҵ嶼ܿˡڻеء
ʲô֣ʼ˼㲻ܷģʲô
֣֪һЩ֪Ĳֻ࣬һ֣ʼţǲźȥ˽ȺҲ˽Խࣿ
ϾɣûôһСǻģ͵ǸǵĵƷɡ
֣˺ڵ岻㣬ôֵôţ˵ǣ˵ԲԣҪ֪ڽֹһЩţģҲ˵ˡ
Ȼˣ֣ǲ˵滹һⲿţרЩʿġϣԽԽĺϷȻˣǲܼŭСǣȺӦƢ̫ãƢ
֣ѺԺϱ˶ҲС鷳ԣǱͷһͷ͸ϽŪߡ
ʵŭУ׼ŭСǻᷴѳء
źˣײܽʵŭأǾҪǺúĥһ¶
ֱӻصĹţȻ״绰ȥˣ֪һЩ֣˽͸Ů˾ȻҲˡ
ʱ뵽һطǾʵңҪ֪ǸʵҾоһЩֵĶڹҼģֻһ˲֪ˣɾʵĵϡ
ҺǸʵҵĹ˻ôһ飬ܿ͸˴ȥ˵绰Ů˵˵һ顣
£ѽϺǽҵȼü֮ʱоοšڳ飬ЩоԱȤˡ
°ֻܸϢ˵ĻҪȥץɲ֣˾ҪȥЭˡ
ѲǵġҪ˶ѣֲǾˣȻǾ˼Ƕ˵⻹Сһġ
ܿ죬һд˱ȥ
һȥ˵ע⣬Ҫ֪ڳ⣬ҶоǸԶŸԵḶ̌߶оʲôĻô
Ҫ˵λҲһλµһϱ棬Ͼȥ֣
֣һ۾ʵҵ飬֪Ҳ֪϶λֱʡ
Ǹûˡ
֣£Ҷ֪ġ
ҵ²٣ڻûн鰡Բûһ˵Ȼһλδ޵ģⲻǾĹϽΧ֮ڡֱ֣ӾܾˣûǸȨץ˼ңҲûǸȨȥ˼ҡ
֣ĺûᰡҪ֪µǸʵоʲôǿĴ顣
оҪ˵𣿡֣ɲñо˻ʲô³ǿƶǣЩʲôֶΣǸʵһ׳ǲЩ˱ؽȥġ
Ҫһ¶һȻľԱǣһôܾеܿˡ
˼֣˵Ż֣Ӳһףε뿪ˣǰʶ˿ʼˡ
ֻϧǸŶ֮⣬ǸɽȵӪأֱΡ
Ҳõ֣ѣüͷǸͺйɱˣľһֱҵˣǶůлĵˡ
ͺɶĺ
Ǻڶ죬ͺ˾Ȼһҹ֮˹ͷǶ֪ʲô顣
ǡǡֻһ棬ȴúˣŮ˺ŮͻȻ˹ͷǻ˼еˡ
Ҫ֪ģͻȻܾ˼ҵڳ飬µ˽⣬ץԷһӿһӶвС
ϾָǸϵˣһǰץҪȻĻĺԴʱĸо


259
        
259  2
µϵ¿ϲüң쵼ŪŪǲǴ쵼֮λǰ¶¶ǲԺɻڴָտɴˣ
Ͼ͸Ȼûа취Ըߣ¿а취ģһֿʱƳҩֻҩ̫٣ûϱθպó
¸һ˵۾ˣҩĲץˣ˻˾ǿԽ֣ģϾھǸˣӦûû⡣
֪ΪĲ룬ʱѾעǶʮˡ
Щ˻Ǻ˽ģĸõģЩ˵ԴȽҲܾҪ󣬵ʣµ˾еֱ²̫ˡ
ǲûʲôٶǿʼϵЩˡ
Ҳע⵽˺ЩʿƵƵʶʱעЩˣҲ֪ǺϵǣյĿǰůů
ŭˣǸĻѾȥ޻غˣůôðܵ
ϻصԺֱӰůůůů¶Ȥıˣůů˻ůСһһҩҩ˵ܡ
ůů۾ˣŶֻҪõĶںģҲ֪оǶˣǲǿ
һЩ߰飬ЩٵĻ˱ȽϺãǶֻẦˡüͷһˡ
оպľȻܽѵȻŶԸǼҵůӣٸһѵˡ
΢۾ҲԿʲôг̣ĲУڳ϶ֽŻǺܼ򵥵ġ
뵽˶Բߣֱӱůůϴȥˣüûˣ̫ůˣԺůҪȻϻһ˶ؿշĲˬ
ůůҲǼԣ֪Ѿûа취ֹˡ
ҹůů˯ʱˣֱĵǱ˺ǸǴЩҩˣȻֱܵľ⣬Ѿˡ
ûκεĺۼǺжΣҲԹͷϣϾܴһûнľŪôһѵĶ
ȥʱ򣬻͵أ㽻ůůģ룬ǸʵҪģԱˡ
ļ죬ΪרעԸůůȻûзԼҵʧǱ߶Ϊصεأûʲôʧ
ֱҪֵʱȥһЩ𣬲ŷ־ˣ֪Ϣһֱ̣ˣҪ֪ŵһľ⣬üҪ𶼵ôȡȴȫʧˡ
ûκεĺۼôҲ벻ͨôľôҲʮľôͻȻʧˣ
ʮ֮һȱܲ룬ûǸôľ
Ҳ֪յϢʱ䣬϶Ѿв֪Ϣڱ˵ʲôֶˣѾˡ
Ǿһ˷ûж˵ģͱⲻ˻ᱻ֪
ô죿֪ѵλǿ϶סˣпܻϾ·ͥʼһЩˣǲѵŮܵǣŮľʱӣ϶ܵǣġ
źľķˣΪһֱסھǿ϶Ӳˡ
ɲʲôʵ˵ӺǶõľʵе۵ģϾСԴӺ򵽸߼ľΪ̫Ƚˣóѵʿˡ
ůůõϢʱ򣬾е֣ܿ뵽ˣ϶Ǽġ
ȻǶ⣬ķԸȴˣѵЩʿʱһֱһҪůů֡
ʱ䣬ůůʱ򣬾ͻӪܲһܲʱע⵽ӰǺǱ߶Ƕ˲̫ʵ֣ƫƫȴϲȨˡ
ůůǵһƫƧĵطֱӶסůů
Ҫʲôůůؿǡ
мҪһ¶Ǳ֤˺ġ
ǣҺƭǺо飬Ҳ֪𣿽опܱƶǵġůůƲƲ죬ҿɲôƭģУǺѾ쵹̨ˣѵ֪𣿡
̨סůůĶ˶һۣһֱڶůů˽⡣


260
        
260 
㿪ʲôЦһůů
ůůһ¶üë֪ʱһֱڸңûʱע飬ǵĺȷ군ˡ
ܣ˵䣬Ǳͳůůץ˹ůůӰǣǲġ
ůůԷץȻվ˵ıһ˹ȥ
һ˸պСģ֣ԷѾůůߵһֱӱ߷׵ӡ
Ṧ򣡡Ǹˤеš
˵ҲṦ𣿡ůůЦ˵һ䣬ȻһˣѵûиʲôƳҩ𣿡
ĻǶˣǲ֪ʲôҩ飬ʱůů̧ۿ˾ʮ׶ɽһƬݴǶһˣһǹڱ׼֪ǹӵӦ
ôԶΪ䵽
ԭǣůůʱͻȻһûз£Ҳһ߷ˡ
ˣǱ߶һ׼ǹء˵仰Ȼůů˵ĸǰʧȥټ
һ¶߷ɰѵܣܾˡ

֪ղ˵ʲô
ץʲô飿
˵Ҫ𣿡
ôǸʵץģ
ǡ
߰ɣѵȥɣӦòǼƽϡ
˻Ȼȥѵˣһļ٣ȴȫļ٣ǻҪѵġ
ǶˣҲѵȥ
ڣůůߵǲأûһĹ͸оõˡ
λȴˣǻ˰죬Ҳˣܿ꣬Ȼϴ˾ʹزҽ
еÿң˲֪ô¶϶֪ô¶ǹӦܵҩɣůůֱһŰǹҲȶˣȻ˳˵һ¡
˼ҽš
ůůѾ뿪Ϊ˵ĲҽѾˣǲˡ
ůůֱӳ˾ȻƫƧǿˣھ ԶĵطһСȻȱκγԺȣСתתǺܲġ
ůůĽų̺ܿ죬һ·Сȥģ·ϵʱ򣬻˼λɩ֪֮ǼλǾɩΪڼʶ
ůůߵǰʱҲǺܾȵؿůůһۡ
ղŹȥλӦҲǾɩɣ
Ǽûп
ѵǸŵģ
˵ûд𣿡
ųŮ˺ţ
ѵûͦƯġůůԴӵûѵò
ţȷͦƯģ˵ĹŵǸϲų
УŮ˲㣡
ŶĻ
ܿ죬⼸λɩͿʼȻ߶󲿷û˵Ϸ飬еģο˭ûмأԺ洫ĻǺܹġ
찡飬Ȼ˼ң
ǰû뵽
治Ҫ
ЩɩǺܿ͸˲Ҫıǩһ¾ҪԶŮˣñȾˡ
ůůʱѾϣȻе̣Ϊ˶飬ڴ󲿷ǹرյģżῴźµ˵š
ůů߽һ磬Ҳôһطܿȥˡ粻̫󣬲Ķͦȫġ
ůůһһؿţ󿴵˹ͷҪ˵ͷС̵ҲһЩ࣬ĹͷӦûĹͷģ֪ʲôˮɵġ
ůů˼ƿͷһЩζƷ֪ҲһֱĻ˼Ҳỳǵġ
ӣʵʱǷԱ죬Ͼɣû˻ôһѵʳǹͷóԣһƿ˻ټġ
ҪҪ߶ĳɶ¿·Ǳ߶İ̳ůůһ䡣
Ҫ˵ضĲ࣬ůůĳڻҪƱʲôģůůڿǲǶ򼸼Ͼ·żҲҪģͱһЩʽĳϣʱ·һ
ɫҲȽϼ򵥣ǰɫʹɫɫûС
ɫɫļҪġůůϾ˼մһ룬ȥһ
֣·İˣ֪λ϶Ǵˡ
̲סůůŮǮ
ʱǼλɩҲˣҲһĻһеɵۣҪֳ֪һʮ飬˵ĹҲʮ飬µĻʳˡ
Ǯ
Ҿϵ·ǳÿˡ
ԭһôã
˵ĺû۹ƵġЩɩֻĽһ¶û˵¶


261
        
261 Ưǵ鷳 1
ůůô·˱˵ע⣬עһλԱݣǸһϲ͵ûǮˣҲ߶תơ
ע⵽ůůĺˬҲע⵽ůůﻹвٵǮǱһЩ˼֪ǰûмŮ˿϶ǾģֱǲܵģҪһЩֶΡ
˺ܿͳȥˣȥһĺˣѵǺС
ˣҪúСԸůůϾǸŮ˳ôƯЩСҲȤģټϺôĶֻҪһʱñӣԺˣԺ󻹲Բ⣿
˵ֽ֣ľ˾򳤣Լһеġ
ҵλѣ˱ϸϸһȻܿ죬ǺСʹһȺ˳ȥˣ֣Ҳǵ
ʱůůѾһѵĶȻڹſڵ̨Ϣ
ӣҲǾİɣʱһλɩ˹
ǰɩҲǾɩɣůů¶΢Цڲ̫˽ʶһЩˣӦûǲġ
Ȼ˵סӪû׼ʲôʱ˲ǳء
Ȼ˵ůůҲоεģÿҲйʵģڲ
˵ûпĹÿǶ٣ҲȥĹʲŶԡ
ôʻľɩʵůůͦ˷ѵġ
ţյ߶ײһΣһξȫˡůů˷ѣҪ֪·̫ˣִ˼ˣʺʱľмʮףοС̵ʱ
ʵžҲԶûбҪһô·û׼컹кÿ·ء
ҲûʱˡůůЦЦ뵽ѵıչôòʺסļھ֪һ»߸ʱ䲻ŵĻû׼ΪѾأ
ǲӪŵĻůůСһסˣȱľǮСһլҲ
ůůɨһ¶ССûĸԺӴµġ
ע⵽һȺС߶ˣŮӣ᷸¶ɣ
ɶ¶ůůľɩЦЦôܵ飿
ɩӣкСˡůůʾֵǱ߶ǰʮԶĵطһӺС
ӣ죬뿪ЩСⲻưЩƯĹ׵ùʱԱ߶һλ̳ůů˵һ䡣
λɩҲϽߴӣöȥɣЩϲû¶¶ˡƯĹﲻ֪ǻ˶١
ůů΢۾ñ鷳һǺÿġһѣž߷ˡ
ǿߣůůľɩǺĵģһشְûʲôõĵģǰﳤ̫ƯˣЩû׼ǳġ
ȺСĶܿ죬ѾߵǸǰˣλɩصסǿůůߡ
ʱɩҲӴ˳ȺСҵ۹⻹΢һ¶Щ˵Ӽеܲˡ
ǿɩӵס˴ӾǸСϱʱҲ˹ȻһΧ
ůůλľٶͦжģǻִĻƴжԶԶɣܵڱ˵ǰ
Ǹֱ֣ӳůůȻ߶˹
ůůʱǶʲô׵ģЩ˵ȷǳģѵΪѳƯ
ָ֣ůůͺȺСжʮֱӳůůΧ˹
ʱůůλɩˣǿǾɩ
ûǾɩʲô
ɩСеˣǵûǿҪս
ƭˣǸһġ֣ǿǸƯŮ˸ȺɩһģȺɩ֪˵ġ
ԭСΧְλɩһ߶
ůůЦˣλɩɣԸǾͳˡĲЩˡ
ӣŮ˻ǺܽŵģӱϾǸһģһ¶ǾѰ
İɣҲ¶ġůůЩˣһ¶ҷʲô飿
ʱ巴ɣҲַɲŻôݳ˷ѣһôĶֱָ֣ŵϵһѶ˵
ůůˣǸҲʱ壬ƫƫǮⶫҵ뿴ô죿
Ȼ͵øһˡͷĺСůůĳֻ࣬ʣɫˡ
ǣǾľɩ㲻ܴߡʱһļλɩۼһôҲӱȺСߣΪǶ֪߻ʲô³


262
        
262 
ǶλɩˣԱ߶ϴҲվˡ
ůůůģôվǰ
Щ̫ɶˣ˼Ҷ·ʱˣԺҪԷˡ
ľɩǸ㶯֣͵ȥ·ͥɣ
λɩĸҲޱȵģһůůůůʱóһ֤ȻӾɩǱ˳һ죬֤Щ˵ĸǰһΣȷҪץ𣿡
У֣ʶǸġ
߶һ϶ǼٵģһС
֣΢۾Ū˼ٱߣץ
˵ţЩСͼǰʱЩɩѾʼˣůůͷЦЦɩǱģЩһ
ʱһֻץůůһŰ˾߷ˡȻΧ˾ͿůůŰˣܿĶʮ˶ɵ˵ϣһҽš
м䣬ůůע⵽һ֪ЩҾȱȥˣһҲģ˽ͰǴˣǶǾˣҪȻЩСʵ̫ˡ
Ѿͷ̫˰ɣԱ߶Ĵ￴Ŀɿڴˡ
ʱѾмܵůů߶ʦ𣿡
Ҳʦ
ʦҰɣ
ůů㵵ؿЩˣǸҲյӡ
ɩʱ˷ܵسůůӣû뵽ô
ǣǣ̫ˡ
ӣղһˣǲǰȱˣ
԰Ҫ뿪ɡ
ůůҡҡͷҪͰǴˣǲǡ
ûЩ͸ðǴˡ
Χ˵Ҳʼ۷׷ˣЩСѾܾúܾˡ
ܿ죬һȺˣȺҲǴźµˣǿһصĺСʵѾеˡ
дͷѯʵ׷ʲô飿
ůů˵ǰ棬˵˼·Ǿ˵ʱ壬ҪץߣҸǿҵľ֤ãҵ뿴жץң
ůůʱóѵ֤ͷһɵˣֱŽµˣвλУǻץ˭ǵӣ
ܿ죬˿Щ˵е֣Ͼôһ¶ˣֱߵ֣߶ȻݺݵһţģԺɫҲҪǵ㱳㣬ԺˣﲻЩ
ܿ죬ȺСʹҪ뿪ˣ֣λСѱԭء
ȻܿǾͱһȺΧסˣҪ֪ϵͿǲ˳ˣ֣ǿһ޶
һ¶Ƕ˱òᣬûһ²˴ˡ
Ȼ˵˵ļҲеµģŭҲֻܵ͵ˡ
ȥʱůůǸЩɩһȥģǶůůǽһ鰡ڿҪůůѧ
ůůܸѧ𣿡
Ҳѧůůղ̫ˡ
ң
ǰļλɩůůҲǣãɣ糿 ǾԺܲ
ǰůůƷôãůůһһԪȻˣֱӸǲʵŪˮǺˡ
˶Բߣůů˵紩ʵ·ѵ
һ˻ȥʱ˵˵ЦЦģſվǶȴţʶɨǼҵůˣԲŻȴġ
磡ůůǺܿĵأλɩǶЦ졣
ڻȥ·ϣůů˵˽ȻǼλɩάҲǸжҪôһ˿С
Ҫ֪þ˹УǿǺҪһ顣
ůůҲû뵽Ϸ飬ָܡ
صңůůʼţôλɩԪˣ ˵һ¶ЦϲǳԷɣ
ůůһ¶üͷӪڼԺ
û¶һ׷ӣϲʱסǶóһԿףѵط˵ůůůůʱˣеطͺð죬һúñǼλɩġ
ˣʵҵ飿ůůڹע顣
ҡҡͷȻˣǲӰǸʵң ǻҪע⣬Ӧûڹע㣬ȥʱСĵ
ůů˵ͷˣǸһأ
ǹˣѾ͵ҽԺˣȴĲʲô³һҶǼů֣ôģǼůͱ˳ҪȻǸһһˡ
Ҿͷˣůůգգ۾Ǹ˭̨
һϵİɣ¶ǲܡȻ顣Ǹͦģ̨ˣûӰ쵽ļˣǺȻһҲûܵӰ졣


263
        
263 
ѾôȥЩСˣһôܳɣȻФԼůֱ
ůůڻʲôʱ򹫲ѻ飿
㲻·ůůϾѵӲˣƫƫĺĸ֪飬ǸŮ˿ɲʲôʡ͵ĵơ
ʲôѾˣѾˡЦ˵
ͺãůůһҪ·ԽԽԶˡ
ˣֱӱ˵˴ϣʱ䣬˯
ȵůůʱɫѾеƫˣڴҶæûע⵽ҪȻ˵ӹôػ޶ˡ
ůůѶ̲סˣÿڵҹУ绹ҪһΣǸһľôģ
ůů벻͸ҲڻѣôҲڵʿ˰ɣΪʲôôأУѻŬ
û뵽һΪů̫Ҫչ֪ˣƻŬѵİɣ
ůůΪ˼Ǹʵҵ˸ӹעˣΪůůǸõѪȻ걾ʵˡ
Ǳ߶õϢҪץˡ
ƫƫ̨ˣǸ»ľ˵һλ˽ӲԵģͨԷжǲܵġ
ʵҵλԱ£ŵ绰Ѿתˣ㵱ʱĿˣô
ûҵʱû뵽ȥϣǡЩͿˣһѶʮߵڵأûдһ¶һУ֤֪ܲЩֽţ
ôµ
ܰʵǲǸһ
΢۾ŶϾʵҵĿǺҪģ˹ҲǺ顣
Ҫˡ
ǲ֪ůůǱԱԾܾһЩģǲЩܵ
ãӣҵϢ¿ʼĦȭˣֻҪ˵ǵ߶ǶֲǸһ
¾óʵϾҪˣͰѵϷ屨ˡ
˵ʱҲʲô취أôһӣ϶ˡ
Ͼ͵һȥȻдůů֣д˶ǵֺͣϣǱ߶ǵʵҡ
û뵽ǣıȥܿ˻ظǻظȴǱȥһͨʿȥˣƵĿѪˡ
ǣƫƫܰůů˵Ǳ㿪ʼǧټƵɣ˼ȷǾһеˡ
Ϊصطˣŭˣ㵽Ҫʲô
˵ѵҲˣůů˵һ¶ܴû˵ůůİˣǰůů˵һ޹ؽҪˡ
һ⻰ֱ¶˵Ͼȥˡ
ʱůůڼǼλɩȲ裬糿ʱ˶һǼλɩֵ̫ˣůůеˡ
ɩӣȲ裡ůů׼ĲˮԪģλɩ˲Ժ󣬶ʱ泩Ҫ˶һ
ܵůůӰ죬һ裬ҵܼˡ
ҵĸһůůʲô裿
ůůЦеؿǣ˶˺ȵĻƻһɵĹɣںˣҲǵ
ģǵðҼǿӸҴܣÿζ򲻹Ҫһ١
˵⼸λɩ֪ΪʲôĪůůĻ
ţڳȥȦĻյĻáůů ǵıӣǰǰѲȺꡣ
ůůһ£⼸λɩֱӰѱĲˮȵˣߣߣߣܲȥ
Ϊůů˵ƴˡ
ܿ죬һ˳˼ԺȻΧżԺüԺļλɩǵЦ
ôˣ
Ա˳ŵİɣ
˭ܳԱ
⵹Ҳǣӵʳڶˡ
ʳѾ²ˡ
Ҳ֪ӹˡ
˵Ҳû˼ˣܲЩɩʵԺȽǮһȺˣʣµ˴󲿷ֶǮ֣Զ˵ʡٳԵȽϺá
һȦԺ⼸λɩŵϵĳζ
ůůôأ
ҲǣѺóεˡ
˶ůůůůˣɩǣϽؼϴȥɣųˣϴ裬ǻᷢѵƤˡ
λɩ۾ˣϳ˸Եļ¥кҲ˲ôˡ


264
        
264  1
ȵ⼸λɩٵůůҵʱѾһСʱԺˡ
ǽһ˷ˣ˵ǵ඼ʮ꣬쵽ʮӣҪȻҲվůůġ
ԭǵӶôһϵģڣǲꡣ
ůůĲˮ̫ˣȻ˺öࡣ
ǰǰҲǣ
ҸղŰѼıˡ
ҰŰŪˡ
Ҫһܣ˭
ʧְ˴ˡ
ůů˵ˣ˵һŴûа׼ӣǶʵůůôҲԭġ
Ͼ⼸λɩϳϣ£һЩƽʱܹһ¶ܿˡ
񵱳һ˼λɩɩӣڸſϵˡ
ůůʼָǣȻ֪ǵ˵˭ǿƷôõ£Ӧò̫ġ
δĳľЩ˶Ϊİףůůһæġ
ֻһ΢ҲԸ⸶֪߶жġ
ůů⼸λɩദĺܲȴ˼ɩĲ
Ե˰ʱůů뿪ʱ˸סˣļλȽ࣬ҳҲȽƯ
˭ΪʲôҪͽίҵɩӡ׼ͽģȴСȣίҵɩӶûѣֱӳܡ
ůůǰŮˣͦƯģһ£һǰֵ֡ڶ⼸λУһȽϾûӵ֣Ǳ˴̼ǹʹģ˭ظʲô飿
Ҿ֪˭ΪʲôίҵɩӺͼλųɩӺת糿ʼǼλɩӾ͸תһ춼Χתе
ظµ飬»ٹܰɣůůЩˣȻЩɩǸùϵ˼Ҷ۸ˣҲôǵġ
ůůĹ뿪ʻǸŮֱӳסУûлشҵĻ㲻ߡ
ůů͵˦ңɲô۸ġ
վס㾹Ȼ˦ҡŮ˻˵ЩʲôǱůů˦˺棬ǸŮ˻ˣɲʲô鷳
ůů뿪ˣŮ˻׷ˡ
ӣ׷ˣ˵ˡ
һòûУش𡣡
˵᲻˵ְλҲܸߣ
ô࣬ҲְλȽϸ߰ɣ
ųˣܰɣҲǼλųˣѣλֺҲûа취
ŵľһĲ֪ܲŮ˵ݡ
ʱǸźŮͻȻöеʹʵϸ˵ůůûκεĹϵ⼸ֻǱQеˡ
ͻȻӺʹ
ӣϽȥɣˣˣʪء
ţȻˡµŮ˸Ͻˣ֪ΪʲôԽԽöʹѵǽѳԴʲôˣ
뿴ʵڼҲûгԶٶ緹һͳһʣû
صԺ󣬶ԽԽʹˣʵûа취ˣھӼҵɩӰæ͵ҽԺȥˡ
һ飬ҽСļʱ仹ǲҪˣ̫ܵ˲ɵĺ
ھӼҵɩӿ飬ôעأ
һ⻰ϼˣСļ󣿡֪ѻˣҲǺò׻ϵģϾ˽鶼ˣûкӣһֱ˿
ԣʱ˶̫ˡ˵
ԣ϶˶ԭҽ챻˦һ¶ҵԭ򣬡϶ģ϶ΪǸŮ˦һ¶ҲŻСļ󡣡
򿴲ȥˣ˶̫ɵĺ˦ûйϵ
ھӼҵɩҲȻؿ飬飬ȻǶ˶ɵĺڼҺúϢˣҲԹġñ˰㱳ڹϾھӿȺŮ˵Qһ첻żңɲ˶̫ˣ
ԣ϶ǸŮ˦һ¶ɵģҪȻҲͻȻʹˡǰ˶ô඼û¶ƫƫ챻ǸŮ˦һ¶ʹˣԿ϶ǸŮ˵ԭ
ʱˣ˽ɣ˽ӣС飬С飬ôˣ
ʱھӼҵɩӿˣ㿪ڵ˵黳УеСļ˶ɵģԺ𵽴ˡ
ھӼɩû˵꣬ͿʼǣҶ˶¶϶ǽǸŮ˦һ¶ɵġ
ӿеʧص飬ôڲСļ𣿵šЩ˶ѵ֪
ӣǸŮ۸ң˦һ¶ԺŶʹģҵΡůůܵί˵ɶҲñ


265
        
265  2
ӾЩҪ˽һ¶ΪԼŵĵ˽ġ
Ϊ˰ӻǵͷ֤ţİɣһ۵ġ
ˣھӼҵɩӿеˣӲעʱ뿪ˡ
ȳӻعлھӼɩӵʱھӼɩѾûӰˡ
ھӼɩӻص˼ƽȥˣһ֪˰ʱ顣
˵˼Ҳŵģ
԰Ǽɩס˼һС˵ίɩӸǹߵý˵˼ʣץס˼Ҳţ˼Ұ˦ˡ
˦һ¶ǹﲻᱻϰɣھӼҵɩüͷ
İɣҿﳤôƯҲһˡ
˵ܣ˵˶ɵģ˵˼˦ɵġ
һԺԶ
ɲӵأ
Ҫˡ
ˣж˿ˣ
ûŵˣȫˡһ˵Ⱥţ˼Ҹί˺ų˽Ҳǰλεļʡ
Ǽʡ
ˣһ顣
ʲô¶
ǸŮЩаŶ
ô˵
˵ίǼɣƽ˵ܵ𣿵ǽǹ糿ܲȻʱִȦⲻ㣬ҿί˾Ȼڿŵʱ򣬲ҵĴŸжˡ
ˣ
ԣˣӦǱóˡ
ǲҲøλùϵ
ҾӦã
˾ô˺ˣܲĻǶ˾͸Щ˵ĽŲܵĻðǸһ¶ǣû׼ʱ򣬱Ǹˡ
Ժ˱ԻؼˣֻǶ˺ܴģ¶ҲûиǼҵ˵ˡ
˵ڶһʱůůλɩܲˣȻǶ˸ˡ˸ŶطֲůůģȻ
ϢʱǶҲϢˡ
һ˻е޵ؿůůڿŵҪҪůů
ůůлҪ˵ѯʵɩôˣ¶𣿡
ŶӵġλɩӾͰѼ飬һλɩҽԺ˵һ飬ҾӦø˵һ¶Ǹƻ鷳Ȼ¶㣬ɶĻҲá
ůůλɩЦЦлл㣬ǲѣһûע顣˵Ů˻е飬Ѿˣ̥ȵ飬ҲˣҪȻҲôż뿪û뵽޹أŮ˾ȻѣǾͱֶˡ
Ȼ˵޹ģǺӱ赱˷ӵĻôûдڵıҪˡ
ůůǺܸмλɩģȻӸܵΪȴΪѺãǶҲһеı֣ůů׾ͽǶˡ
Ȳʱ򣬼Ƕˡ
ȻûмӴ裬Ƕ˿Ǹоı仯ȾоˣƤҲú࣬ƢҲôˡ
ʱ򣬾ůůˣ˵顣
ůůȥˣ齲һ飬˵Ķʵ
һȺסģ
ûȻһŮסң˦֣ҲûöҲûˤʱкö˿ˣߵʱңǱƹȥˡ
Ϊʲô㣿
ǰʱȥϵʱкСҵ鷳ǾļλɩӰңʱҸһһЩ˵Ĳ
ʵѾ˽Ĳˣůůֻһ¶ѡ
ܿůůͱŻؼˣϹӱȥˣϱסԺ֪𣿡
֪
ΪʲôסԺ
ҽ˵˶еˡ
Ŷϱ״ˣ˵Ǳһɩ˦һ¶
Ҳ֪鰡ҽ˵˶̫ģʱھӼҵɩҲ֪ÿܡӿ֪ԩ˵ģıĴӴ˾군ˡ
Ĳ֪飿
Ҳ֪Ҳûи˵ȥѵʱҽԺţҽҲ˵ϢҸˣҽԺϢٻؼҵġ˵ʵû뵽ԼҵŮ˾Ȼ̶ֳȣⲻĽ
ðɣ˽һ¶
뿪Ժѯʵ˶һۣλϱ湻ġ
ȷ̫ˣųķ˸ûйϵ
Ҳ̫ǿˣ⼵ʵĶҲе̫˰ɣҿ˵ˣųԺԽǾİ˵ǲҲ쵽ͷˣ
ϱôȥĹǺ
ųķ˿ξΣҿϾ·ͥʲôһٸصģ


266
        
266  3
˵֣һֱôůůλĲ˵仰ͱߣпܱ죬ϾǶԷܸģҲõܷ˵ġ
ůůصӪſڵ飬ôһ
ůů̾һ˭֪鷳ǸŮᡣǸŮ˵ĺŪûˡ
˻ﲻˣţ
ȷˡůůһеˬǸŮ˾Ȼȸ״
İɣ˲ܵġЦ˵һ䡣
𣿡ůů΢һ¶۾ӵĻĻ᲻ˬ
ŮôѡοůůûбҪΪһİô
ðɣůůĻĺܲˬ
ḧĺ󱳣ůңίˡǿеˣھӵĻůûбҪġ
ҲίֻǼλɩദ̫ˣҲ˵ļʡůů̾һ
Ц˵ĵطн
ǰ˵ĵطнůůĻеöˡ
ӵůůо˵ֻҪů߶Բˡ
ʱЩо£Ѿʼоһˣ׼ˣڵӽĿĻʱϿŪһЩҲЭ̹ˣŪһŲӵĻӰˣҲյ
ʵ˵ҲΪůůĶϵͳѾҵĲ ϵͳܵصĴûڵġ
ֻһʱͿʼˣ Ͼϵͳ
ҪůůŪĶϵͳ̫ȫˣԸиҵ˶аһ£ҶٿĶͼһҲûȫطչ
ůĶϵͳ𣿡ůůůĶϵͳΪʽĻĵҵҲ÷չˡ
ҲΪʽģİɣůůǸС˵ģС˵ʽҲˣγɻġ
Ȼˣγɻ棬Ǿһϵͳˡ
ůůɲˣڵĸѾˣȻСһǰɷչߵ飬żҲҪȥɵġ
磬ȥһˡůůеȥתת
ٵһʱ䣬¸ȥ᲻ůůһȥΣˡ
ѾˡůůڻеŵģϾֻҪѶúõû˻ᷢڵϵͳСǰѣ¶Ӧò̫ΨһĵľѹȥˣСǻʲôӦ
С鵹˵ʲôӦůůеĵġ
һȥȫĻ´ͿȥˡҲǺܵĵģȷ˰ȫԺųɡ
Ǻðɣůůգգ۾
ֱӰ§ڻů˫ްɣþû˫ ˡ
û˫𣿡ůůԲ۾
ô̵ʱ䣬ôܽ˫ޣĽ˫ޣ ˫ɣ
ԵůůعʱǶѾ˿ռһʱҲλռСӸŪǸʱ
ҪǣڴһСľ
ʲôʱСľ
ŪģˣˣöӰʱ䣬Ϊʱʱ伸Ǿֹġ
ůůƯôɫĺ𣿡
ůֻɫֱӷѹסůůȻûһĹůůͱţԵС
ůůѹʱҲ֪˶ãʹ˫޹ʱҲܴڶѵΪǱȽģˣѾˡ
§ůů˯أοĽ˲ˬˡ
ůůһ¶ս˸첲ůԣ𶯣
§ϱ˯ôô÷֣
ůůʱɨ棬пڲɼֲǲɼֲȫƳ˵ҩӣҲ֪ռжٵҩĴˣƺܶɣ
·ȫõǵҩЧǺԵģѾ˲ˡ
ҸҪСףСҺʹǼĿǺܿ죬ǲѾǾżޣСںϰ޵ĹֻûǺܻġ
ľͲֻˣСΪǻ𣬸ůůԼůůҲѾʮˡ
СΪֲǰҤŰŪ˿ռ䣬ˣ˵ȵ˼Ժѿжˡ
ůůɨһѵİǣĻϢϾƽǺأкܶ鶼ҪȥЭϵʱ伸æ˽£ЪúϢҪġ


267
        
267  4
ڶһ磬ůůȻλɩţȴֿʼצ
ΪиԲûΪŻ˼ң˵ڵ岻ãӦڼúԴϢ
Ů˾ͲһֵŮˣȥѵԺվԺȵůůܵʱֱˡ
㺦סԺ⳥𣿡ֱֱصůůڶ֪ůůָ֣ůůݺݵ˵
вǲҺģû𣿡ůů΢۾ŮëůůǿˣŮôȥĺӹҲ䲻ˡ
һ㺦ңҿиҸ㣬ҷŹ㡣
ҿǲĲᣬȥҽԺɣůůԶԶģŮ뿿ǲܵ顣
λɩҲԶԶأΨ̫ˣˡ
ůůô죿
ƹȥɽܡůůָָɽɽϵﲻ٣˳Ҵ԰ɣб͸ϣůůǺܿ϶ֻҪǵĻһĺӾ͵õˡ
ůůһȺƹȻźɽȥˡ
ιվסůůǣѵ壬ûôɣΪҽҪ̫ˣůůǵľٶŭˣôðǸŮץˡ
룬ûдٱűȽˣǺʼ˼ڵƫƫ֪ůů˭Ҳ֪ůů֣Խ͵ȥѰůůֺˡ
ƫƫƽԸȽϲãõǼλɩҲ֪ůůݣеһĪչˡ
飬ҾӦ֪Ů˵ݣϾֹȥǸŮˣ˵ǸŮ˵˿ʶ
ееˣÿˣֱӸʳôˣĽڿǺģҽԴϢһʱġ
ȻˣǲǼ֪ġЩһߡ
һˣȺŮ˾¶˲мı
ûӣ֪ѵ岻ãڣ
ЩϣһǾúˬġ
ֻٿȽϺá
ҲôãؼҰɣҸȥˡ
Ҳ֪ǸŮ˵ʲôݣܾúصӡ
еأ
˵᲻Ǹйأ
治ǲô𣿡
ĲôȴƫƫǶĻһԸ顣
Ӧø˰ɣ
⼸ŮǶ˵ŻȻѲȥ¶ǸŮ˻ɰ
ůůʶһĻҲȺŮˣڸȺˣÿ˶оεģ׳׳ҲоεģȻǲҪá
һɽůů˼λɩ绹أǴɣ
ůůһЩʯӣҲһЩʯӣůůûʱǾһ¶ѵ׼ͷʯͷ
ǱϾǸոһ׼ͷĿԣůůûһĹʹֻҰλɩǽһư
һͲˣҾʹɲܰװ˷
ǣܰ״ˡ
ůůǸ蹷һԺС˵ҽ˵̥ȡɩӿůů˵һ䣬ίˣܶģůůܸ顣
飬Ҳ˵ԶǸ飬ǸŮ˸ˣ˶Ů˲ʲôö
ɩӣ̥ȣӻܣɩӾ̫ˣ˻˵£еССơ
ůů˵ģвһģͲܱQò˺ӣϧһɩ˵ԺסˣòˬпܵĻʹ˵£
ɩǱģԺŵġůů˵ؿڵôȥñӾͻġ
ܿ
ţܿһůů˵ͷ
ԺԶͳˡ
˵ʱůůͻȻɽϣɩǣһҰҪҪ򣿡
Ұô򣿡ɩˣҪ֪ĴûˮˣȥսʿǶܲסˣܴҰòˡ
ȥȥǹȻʯͷǡȻԣȻҶ򵽲źãůůҲԸɵôвС
ãܿ죬λɩӾȥˣҪ˵ǰ飬붼룬ԴӺůůǵĲ裬һо࣬ϸǺ׵ģǺķɩӺǮɩҲһģǶ˵󣬵ǶǺݵġ


268
        
268 Ұ
ůůǶһ˾ͳķȥˣҪ˵һ٣һͷӴĸٽҵӣʣµİСֻŶٽҡ
ůůĵóһŵҩ飬ȻǱԱ߶ĴͬʼţһҰȥԺӦȽʹĸʣµİСȺͽɩǽˡ
ܵǲһ¶ɣ
ԵҰʱůůͻȻŹķ ȥˣȻҰǴʹĸܵˣǽůů
ʵҪůů̫ܵˣҪȻȺ׷ɾͲˡ
ܵȺɩڵľʱ
Ѿ˽кˣůůܿҵ֡ɩӿŽůůҰˣϿʼʹ̽ӣֻΪůů֡
ɩӣ׼û¶Ȼ˸ˣůůҲѵʵˡ
ֱӷܵĴһֱӰѴߵڵأȻѪˡ
ףôһ¶̫˰ɣλɩӾˣףҰ϶ôöԸģֻ˵һ飬Ǿůů̫ǿˡ
һȺģλǵɩѾůů߷˴ĸֱ֮ӳЩСȥˡ
ůůǣȻǲ̫صˣȻС˻Ǳⲻ˵ġ
ȵֻԺ󣬼λɩֱ̱ڵϢ
ůůŸѪζɽԣעһ¶ѪζǸˡ
ûʹ˴ɩҲæˣеΣΪûаæ
ǶСҲûа취顣
ůů˿Ѿҩ裬ʵҲһŴ裬Ѵ軯ˮȻݸǶλɩģˡܵʱһЩ
λɩһֱۣӷŰˮˣܿ죬Ƕ˾ůůָ
ʵůůǿҲԭģΪȥҪһЩġ
Ǽ˼һܹʮˣһ֣ǿ԰Ұϻȥġ
ϢһˣȻЦ
һؼҵҫһҿѽһͷҰɩһλĽһͷ
Ҳֱӿ
ǽǶ˷ܵأΪǶ飬ʵǶλСҲʯͷţֻǳϴˡ
һ˷һ¶ůůͷĹһˣʣµʮһ˷һ¶Ҳǿϻȥˡ
һ˾ôҰɽȥˣǵɽµʱǼλ˶վɽµǣо
ȻˣҲרŰǽġ
һĻãλίԼϱǴһһɩһͷĸʱɵˡ
Ǽģί˵仰ʱ־еܣȻЩҰϵѪдѪζǸոģŨ
ѴġɩӺ˷ܵ˵
ѴģίǶ鴤ˣôͲأȺŮʲôʱôˣ
˵ʱѾůůֱֻžȥˡ
ǸϲˣӦܳˡ˵ʳǱ߶ȥˡ
ҲϽԼϱȥˣһϲҪ˲סˣϱźɵģôѾϲأ
ǻϱİæ£Ұϵʳãһ¶ֱʳõĳʦˣ⼸ͷ㹻սʿǽˣⶼ²ˣöԲˡ
˵ʵǵʳ÷Ϊüأﻹһʳá
ߵʱһ͵ҲʳùϷˣȻʳµֻһֻ͵⣬ʳõʰԺ󣬷ָůů⼸λҰľɩϾǳ˴ˣҲǺġ
ůůŶʮؼҵģһ·ϿľɩǣĽˣҲĽĶûУÿ˶ҴҰġ
һ⣬ˣڻˣҲˣ֪Ǹ˦һ¶Ů˴Ұʱˡ
ӣǵȥǸŮˣҰˣòҡ;ǸŮǷѵġ
֪˭飬ҽúϢ˺òãʵƵġ
Ҳ˭۸ҲѵҲҪѵ㲻еӪ𣿡ݺݵصɣ̫٣ҲڹýͰ͵ġ


269
        
269  5
Ļеˣ˵飬ҽ˵˶Եʣûκιϵϴ˼ҵ飬ǵҵĹȥҲתҵˡ
ȻؿԼˣ¶ôͷϣ
Ϊҵļڣ͵ҡ飬˺òã¶زϣǱұ˵鷳˺òãɾͲˣ֪ųɲôǵģϴŮһΣųѾҹһˡ
鿴ԼˣֻʧôԼ˾ôأôû˸أ
ôô¶Ȼ治ƽѰҹƽ˰ɣ
̾һҸȥʳôˡҲίϱоȻⶼԲϡ
ûǾڴϣѸôܵҪ֪ȻɵǮƽˣΪϲŴ磬Դ󲿷ֵǮڴ·ˡ
λ֮ģûǮûǮôӣ
ǸŮǡ䵽ôܷŹᣬû취ϾɼҲãҲãﶼǮﲻ
ֻİ취ˣůůǸ취
ůůȷ˦Ҳ֪ůůųδޣûнأĲˣųΪһûнδžɩ
ϴΪʲô˻ᱣůů˼Ѿ鵽ϸˣȷΪůů˦һ¶ļôȶֵҲ顣
ǿůů˳ۣռˣİôþ
ڶһ磬ůůɶȥˣλɩӶѾ⴦ˣǻ͵ȥ
ůůҪǻȥ԰ɣ˵ɩӣǵŶʯμأůůѾͷȥ˼ֻ
ЩСʳǲҪģϾôС͵ʳҲⰡ
ܲʱʱͻȻ˳һ¶ůůǶŵһսżʱƾҪײȥˡ
вҵھɩüˡ
ɩӣʲôʱߵýˣ
ɩһһֱߵúܽ
㣬⳥ɣϴҲ⳥ңҲҪˣһٿǮͳˡһȻָůů˵
飬ҽ˵ˣΪ˶̫Եʣûйϵġɩӿȥˡ
ģûʲô¶鿴ɩüˣôھӰɣھӵ
飬˵ǲʵҽԺд˵飬ҶˣǶҲȶ֣⣬Ҳֻ˵ǻãҲ˵ëοر˵¶ڿҿ㻹Ǹӻ°ɣ
ǣӻ°ɣ
飬ˣȥҲºãҽ˵Դôȥ°Ѻûˣ
Բ۾˵ɩӣĵģң
ɩƲƲ죬Ҳ㣬ֻ㡣Ů˵·ˣŮ˵
ůůؿ飬ҵ鷳꿴ҵ˭ĲҪӣһĿԳȫ㡣
ůůһ˿䣬̲ס˸¡
˦ҵ֣
Ұ˦𣿡
ûС
˦һ¶ûа˦֤ûҼȻûô˵㣿ůůؿŮ˿ǸҪˣ˵ʵʰһ¶
ǱϾôҲ޹ģůů²֡
߰ɣɽȥɣɩӴͷźȥˣ˽ĺ棬˵ĲůůǸ鲢һϲˡ
һƹ飬źɽȥˡ
ݺݵضһ¶ţһ岻ҪȻʼʹ
ôһ¶ĹѾʹվˣʱƫƫΧûˣůůȺҲѾܵûӰˡ
оѵ֮һˣһ¶İŻſˡ
ʱλɩǡҲע⵽飬͵ҽԺȥˡ
αҽˣҲǸ߹㣬ܶôǲأӣ㵽ǲҪӣôȥ϶ز㵽׶㵽ûһĸ׵ԭԣ
ҽĻֻǵһ¶ͷǰƵůůϣǸŮˣôôң
ȻӱˣԺĲ߶ˣпҪһֱɵӡ


270
        
270 
ɵõϢʱѪû뵽Լҵϱôأ
ҽԺʱ򣬼ÿ־ÿҲףƶǵû
֪ǵóŶԷǸġ
ʱůůһȺɩѾһֻҰ׼ؼˡ
ҽԴһֻҰҾ̫ˡɩӲһǫˣʱҫʱ
ˣ˼ůů߷ͷҰɶҲû˵𣿡ɩӰһۣ䲻УȺˣ·ң˭ҲûдҰůůæ򵽵ġ
ҲůůΪůů̫ˣһһղһȺҪǴʮֻ̫ˡ
ɩӸѧģܴ̫ˡůůЦЦ˵˵ǽ磬ůůеߵĿˣɽҰ޿ɲҰղʶһֻӣֻӾǱȽԶҲû߶ߵԸҪȻ취ǰֻӡ
ǵǣҾǸúúѧѧҲǶһա˵ɩѾԺ󾭳ˣû취Ǽӣһƹݵģúչ˺ӣʵ߶˶Ҫչˡ
ÿ¸߶˼ǮԺ󣬼Ｘûʣ¶ˡǱ߶ĿʡϾҪѵֻܴʡˡ
ѧԵĻԺٶˡ
ůůʱؿǣҴǣߵеˣԺǿɲôԶɽбӵģжξ롣
㿴ˣɩӽŵʵҪ֪ǰб˵¼ҪȻɽҲᶼˡ
ţǻϵʱˣһξ룬ԺǻǱ̫ˣҹǱеЩҰŲ߶ģҰѾˣǱӺܿͻֵᷢġ
λɩһ¶ˮɩѯʵɽû¶ɣ
û¶ʵɽкöҰҲԳԵġůůظ˵
ģɩӵ۾ˡ
ʵҲˣһȺ˶ǳˣҰɶĽ֪඼֪
ڻȥ·ϣůůʼ̸ǣĴҰܳԣֿ»ֿҰ࣬ļһá
λɩӲһһֻһҰ˻ȥɩˣҰϣ϶ˣΪůůЩҰɽ̫̫ˡ
ɽµʱůůеɻʵɽôһƬĿյأΪɶɩǵ԰
ʱһλɩ̲סѯʵǲǽǣ
ůůҡҡͷǽмĸˣǲǿùҲģҲþչ𣿶ֵúҲ͸ʳã𣿡
ɩӵ˵ͷеֲǶᰡ
һᣬҲӣֻҪ˵ˣҽ̸ǡůůˣĲУֲаǼԺĲ˲ֵȻ˵СչˣҲŬĳɹ
С̵Ӻþöûˡ
ɩһϵһؼ˵˵ȥ¶þ죬Ǳٹҵĸ
ûλɩӸɾʮ㡣
ůů΢һʵ˵ҽûãһˣǶķչ׶Σôƣʱƣһһ鶼ġ
ɩҲԼ˵ˣ¶ԼҲܵһЩůůǻʱ򣬾ͱɩסˡ
ôˣɩʶ
ɩӣǻֳˣ뿪Ժ󡤡λɩһһİ齲һ¶
ɩǶ鴤ô
ллǣůůλɩӣһһֻô˼ҲŶģеͷԺŸŶ
λɩӸ˵ضˣ˵ʵǶĽȺɩӣǿһһֻʱ򣬸ĽѣܳϷûǣǳʱأҲð
лл
ллλɩǽһİǶ˾ȥҽԺˣʵڸˣסůůǵ飬Ƕ
ˣҸԻؼˣҰôһ¶ڱϾûбʱĻġ
ɩѲ԰¶Լһ¶Ȼ˵һ¶еľɩû¶¶飬Ҿɽµطͦģÿҷֵĵط¶ˣҲͲû¶¶ˡ
ίһҲԣãһ¶ҪǵͶˣϾڴҲкöΪ԰صܣοһȺŮˡ
Ҫǵܶ࣬Ϊ˱ܵ⣬ػȷɽµĵطģòƻĻķ̫ãʵǲҲֲһЩ
ί뷨ԽԽˣһƬطٸʳһһ


271
        
271 
ʵǰѾʳѿʼˣĻֻڴ˶Ժû˸˽ʲôˣ±ȥǲӣǲ鷢ġ
ίϸϸĥţʵ룬ϱҲĸ
ʱ򣬾Ҫ쵼ǾѾһʼ顣
˰ʱǾѾȷˣҪֵأɽµһƬؿҪֲָˡ
һ¶˶˷ˣҴҲˣ쿪ʼսʿҲæһƬؿϾһƬطʯͷ̫ˣҪһ¶ģֻЩŮǲеġ
ڶһ磬ůůλɩҲȥܲˣһȥˣˣѵĲ԰ҾһƬһξ롣
˿һѡһеΪǿظڵһƬرһʯˡ
ůů˷ܵһƬأֻҪǼһ𣬾ͱ˸˷ĦˣһزСܲ˼ָ˰ɡ
Ҫ֪ʮ˿Ƕˣൽ˰ʱѾѵطһ飬ȻʯͷҲȫߣѵضֺˡ
ůůҲѾóӣȻʼ̴ô߲ˣļʲôҲ֣²ʲôģÿҶһ¢ʣµĶǣƹʲôģҲˡ
ˣǻŲ磬ܵﲻԶһֺˮ˵ء
ɩӻЦƣԺǶÿˣÿ糿ˮؾͺˡ
ůůЦɩӣҿӵտ£ЩӲѿԲǡ
˵ǣҲôáɩֽҲ죬¶Ҳڿ죬԰Ǿˣ¶ˣǺܾġ
ɩҲǺ˷ܣ԰ڿһԺӶᰤˡ
һ˷ˮһֱᵽ磬ȻŸԻؼȥˣһ߶Ĵأʵ˵ЩսʿǸɻͦģһȺŮ˵ĵңһŰѴѡ
쵼һʱ䣬һûŪ˼һСѾֲãˮˣһеˡ
ίһԼҷôôҪ˵ɩӸûжԼ˵⼸ı仯
ϾɣְҪ˻ġϾȲŮˣӦĵءȻί֪ǴҰ¶һֱΪůůģҷҲ
磬ί֪Լҷ˵ı仯Ҳ֪˸ųŮйأʵ˵֪ůů¶ڵúøദůůǸѾͷ򵥡
ͿˡɩӰ⼸齲һ顣
ί¶Ľı飬Ǽҷ˺ȵĲﶼԪҲȺòã
ίʱͻȻ뵽һ飬ȻӲһȺŮ˸ǰգĸǰհ
뵽ίˡ
ʱ˻ƬأӷأůůѾʼǼҵ԰ΧŪһЩҪ֪ɽҰﲻٵģһǵԺӿɾͲˡ
ҰһƬ԰ȦҲǱǵ԰ˣֻһڣÿ֮䶼һСǻרЩС·˰죬ʵˡ
оѵС԰Ƶģ˼ɩӿԼҵĲ԰ԽԽϲ
ҿԺȱ˭Ĳ԰á
Ҿÿ϶ůůΪʲôҲ֪
Ҿ϶ΪůůģŻ˵ůůá
ܾ԰һС
Ҳһ
ůůλɩӣ̲סˣʵλɩҲ԰ѿɽµһƬɽ¿ʱϵʲôģҲܼӵ͡
еɩӵ۾ˣһЩĻǺϵһЩ
λɩʼĦȭˣůůСǵ죬ǶԺ˵
ҲǣǱ߶ڷֵأٿһµеá
ҲЪģúõŪѵС԰￪ĵأʵÿҶаĶصĲ԰
ůůʼ˶ôˡ
˵Ժÿһҵ̫󣬶ûеңʱϴײʲôģҪطˡһ¶ǲ԰Ա߶µʺϿֺʲôġ
ǵһ߶΢һһξĻôʺŪҤˣʱײҲ
ůůʼĿԣϾɣŪʲôҲÿʣЩ˵۹ɡ
ŪĶ̫࣬ůůĵ˼ʻǡ
ȵȲʱλɩһ¶ȻλɩӰѾճˡ
ǾˣȿµأȻµصʱ򣬸һ¶棬˱Ͳٶ˵ʲôˡ


272
        
272 ԰
Ȼֻ̽ǿǴ棬СϾοˣϲ࿪Ȼǣһ
ôǵĶͲ̫עĿˣֻһϾɽȻ˳ڳһСҤѣСҤֻΪ˶촢߲ ģЩ鱾˭ҵ˭ģ˵ɽôɽ˼ǣҲ˵ʲôģϾû˽ڵؽʲôİɣ
˰ţ֪ǾٶԺķӦɽĻƻЦоûʹɣ
ǣϲͺˡ
ůůû뵽Ĵ£ȺľɩѾ׳ΪũеһԱˣһֵʲôˡ
Ȼˣůů֪ˣҲͬģھʳҲûضֳȻǺá
֪򣬽ļ꣬ҾͻᷢһЩֺЩطգԾȵĻֻܵŶˡ
ļ죬һ԰ҲˣҵɩϲҲзյģҲһЩֵģûҪ˵ء
ůůʱ򣬹Ȼѿˣλɩӽˮøڿˡ
糿磬Ҳʼ˷һµأɩҲί˱棬˵Ҫֺί˵ˣѿģǵģϾɽϵضȥˣ˭˭ģϾˮҲһ⡣
ѿµ飬Ǻܶע⵽ˣû⣬ϾƽˮѾ鷳ˣµˮǼֱ˵ˬˣǼһ˵ϹҲǳԲ顣
ǾϺԺĵڶһ磬ůůȵԺǴˮµصʱůůֱһȻˮϵǿġ
һ¶λɩֱһˡ
ůůǲɣɩС˵
ůůҡҡͷɩֻߡֻһСѣʵͿˡ
ʮһλɩڶůůǷģ̬ȿ˵Ǹǰȫһˡ
ůůЦǰ죬ɩǣǶôʱˣһ˽𣿲øҿ
ɩֱˣ԰ůůɶǲ֪𣿲ӣůůһȺ˵еͷͷ˵ڿǺʡ¶ġ
ɩӿڵҸղŶ˰ˣҲøǰһͺãůůůůûлɱˣҲôнˡ
ԣԣԣɩҲͬģǱϾůůѾϤˡҲůůΪס
ůůÿôҲۻˣûʲô򵥵ķɩӿůů
ʲô򵥵ķͺˣůůҲܰ쵽
һǴɽȪˮɽȪˮǲһڶǽһ󷨣ܱصʪ󡣡ůůʼ˼Ž󷨵Ŀˡ
ѽ𣿡ɩӿѯʵ
ѽҪһЩϡůůһ¶üֵͽ׵󷨣ҲҪʯʲôģеģûװɱȽѵӣҪȻ˭Ҳѽ󷨣Ѳ
԰ɣΪϲæ黹Уɲϲӵˡ
Ϊůů˵ˣǵĲ԰µŪһ󷨣Դʱ俪µؿĿǺ˷ܵģҪǲǿ٣к磬ʱǽˮ󷨻ԶˮҲˣˣ֪ůůǾȻʼֵˣϾͲ˽Ҳˡ
ůů໥һ¶һ¶ɩΧպߴߴ˵
ůůʼ󷨵ʱոҲæˣû취Щɩǵ飬Ƕ˶емܲסˡ
󷨽ĺܿ죬Լ˰Сʱʱ䣬µص󷨺Ͳ԰󷨾ͽˡ
Ҫ˵󷨲бֳʪãһ򵥷ãֻҰ޵ϡ
⼸ЩɩѾʼֲˣֵĲӾͲůůĺˡ
ȻˣҲûа취飬ůůṩѸǰļλɩӣȴû˭ṩ
ֵĲ˲ԺųӣЩɩҲ˷ˣ˲԰ҲԶһЩˡ
ůů˵ؽ󷨵ʱ˲֪ȴҲûǼλɩӴˮ԰ӵ¶
Ȼˣůůλɩÿĺ磬֪ġ
µϵĺҲҲۺˣǱ߶Ҳ¿һƬĵأȻҲ˻ǽˮɾͳһ鷳
λصľɩǵĸǰգҲ֪ǲôˮģǱʲô
ֻҶû˵󷨵飬ǹϵ飬ůůʱ󷨵ʱ򣬿ע⵽ˣ󷨽ʱõְװ׵ʯͷоʯһǾʯͷ൱п֮ףѾˣܸůůɶ鷳


273
        
273 ôƭ
ǲ˵ʲôǵǸŮ߶ʱ鷳ˡ
Ĳ԰Щ˳Ʋܳԣůů߶԰ĻƹϺƻǺϲ˵ġ
ܶˣһǿǼҵĲ԰ʱʱҲ߲˵ģȻòǵƹʯͷůůһʱ˶òˡ
ƾʲôƾʲôǲ԰û߶԰ĳúã
϶ˣȨԲŵõһõض
΢۾ůůǷģֱܵǿժۻƹϳԡ
ֻϧժĲůůҵĲ԰ɩӼҵĲ԰Ǳ˵Ļɩӻ˵ɶǿժģϾ͸ˡ
û취˭ܸůůأƻ԰¶ɩܲˣǻƹϲŴĴָϸ
ɩиôˣиƻ˼ҵĲ˵
ǣɣҲˣϱڵĻôֻܸתҵˡ
֪ͨһ˵ˣ֪ͨݸ飬鿴ԺҲŻˣҪ֪޿֣иůůǷģӣû뵽ժƹϾȻҪԼתҵˡ
ڰɣڵһȥֵذɣ˵仰ֱ뿪˼ңˡ
۸ҵġ˼ңץ˼ҵģĲˣ° ũˣøš
Ҫ˵ı¾ʶ࣬ʶȤڿǳʶȤˣļŶҳˡ
ǲ˳ˣҲժɵǲˣ¼ڵڲӴȥˣѾţðĸˡ
ڻǲܴ̼ģȵذѺӻ˵ˡ
̾һ˵ıǲģϱˣδĲһһִ㣬Ǿǵϱʲôʱ˺ӣھС׷ӣĸסţڣҲڲϣѲܵ졣
˵ۺܶģô룬ҲͿʼ׼ôˣҸĸĸҲˣϾҾôһŮѼ߶ˣӾһҲˣҲ൱ûκεĸˡ
ʱûĵңůůǹҲģѾʼԱ߶ɽˣҲڿһξ룬ò˵ڿξ룬ҲԵ֣ؿ֡
Ϊ治ܣǵĶҲû̫ע⣬żע⵽ˣҲֻ˵ɵϾһҲȨƵģôô벻Ҫôأ
Ҫ˵ůůĴ£˸ɾʮ㣬պҲæˣʵҪҲǶ˾ֻ̫ˣɵž̹ˡ
ůůǻҪڶã֪ůůܿʲôطʺҤ
׾ˣڵҤһϾҤҪ߲ʳģҲҪװһʲôģԶڲҪ󣬿ȥͳɡ
ǾͿˡռӿ˶˵þûͶˣǸůů뵽ɵԺ󣬸̵ģֱҪûиõˡ
Ѿɩ˵ЦˣϾɩʵůůǴ̫ˡ
ƫƫǼҵůůǲܸĶߵһ
˼ԺίǼҲ԰תƵʱ򣬷һ飬ǾòûмǼҷ˽԰ӣΪʲô԰ؾʪ֣ٿһ߶һƬ罽ˣؾѾеˡ
ί΢۾ɲΪǼҵķ˻Ϊ˴ӷ˵֪ܣˣ취ˣȻ׳
ɩʹ˼磬ң
ɩӣҾίˡ
ǣɩӣܰأ
ҪǱ˲ô˵Ļɩӻ룬ôһ˵ǼҵϺˣһ۶
һףӽڲĿضˣҲûɶ붬컹Զء
˰ʱɩ÷ʱίûһƿƣ˷ܵسԼҷ˵ҽӾǶ˳һƿę́ƿʱǾˣѪġ
ǻƽɩӻ룬ƫƫ͵һ飬ǾûᱻƣϹûؾͿʼ˼һǲϾҲ֪ѵëǾǺȶˣ˵һЩʵ
ǲ԰ܣɩ΢һ¶۾ԼϺӣ컹ȥ԰תһȦǷ˲԰˰ɣ
Ҫô˵أ
ɩӿʼĵ˼ţҪůůͬʱˣҪĻԲˣܲأ
ò˵Ϻ̫꣬ˡ


274
        
274 ͳһ
ůů֪ɩΪ󷨵¶Լҵ˶Ƕءû¶ȥˣǶ󣬶Ǽûʹͻ
԰ɡźá
ôϲҤֲԺϼҵ򶴡̲סˡ
ůů̲סŤһѣ˵ҡ
Ц˻ԱϹϸŪһϲҤ
˿ǰɽ£ǴŪؽѵģŪǼůϲĵطʺϡ
ڲԶƬͱϣǿڳһһůϲĶѨҡ
Ҳϲָߴ̨ĵطŪһżҲ
ӣůůڵһûڣǴůůܵ׵ͱϣʼɽˡ
Ȼ˵ɽ̫ʺڶ˵ǲڵġ
ûһĹڳһĶѨ󷨽Ρ
ůůܿϲİ裬ֻһסûпǹȻˣϲŪһطĻǿڸһ
ȻˣɲŪھɧǣﵱǶ˵֮ˣñ֪ǻ˵ã
ǵһúãֱΪǣůůϾͷˣЩڣһ۵ġ
ȵڶһ磬ůůİĦʱ˺öࡣ
ůůڱôһ´Ҳֻ룬ΪϾ᲻á
ҲʼˣůûУ
˵أůůҿ϶һû˯
һЦ§ڻԣϾˣаҲҪһʱɡ
磬ʱҪȥתһȦůůȥæͲùˣôȥ·ҲѾˣȻҲ˾Ųˡ
ţȥʱҡ˵
磬һ˸ŪһС̵꣬˵ůů
գգ۾Уǽ׵Ļʲôأ
ůůҡҡͷڻûá
˵ϲռ
ůůգգ۾㲻С̵װɣ֪˻᲻֪⣬϶ɣ
Ƕϲʲôůůѯʵֵ֪ʮϲЩʲôϲĶҩ֪ⲻأ
Ƚףϲӡ˵仰ʱůůȻˣÿǹŴҪȻ绹һ̰ˡ
˵İ˵һ¶ůůеŤˣϲֽֽܲɣ
Ҳԣ˼һ¶һȽϡһĶɣ룬еĻýװɣ
ҲãⶫȻϡ٣ǿѼġůůϾͿʼСŪС̵ˡ
ţ˵ͷů˵ûǸҵС鷳Ҳҵ̫ˣǼǵŪһģǼһһڣֱһꡣ
ůů֪СŪС̵ʱˣһ۶ڸС̵ﶼŪЩϲĶϴ·ϲŪ˼ѣҼ۸ߡ
о϶ϲĽӵĵϲĺģϲĳģϲֽϲĸֱָʣϰϲĸֱʼǱϾϲʮϲĸֽƣʮһϲĲżʮϲ򣬵ʮϲĸʮϲĸɫ飬Ǽ۸ߡ
ǲ֪ǻ᲻
Ҳ϶Ϊûиһ𣬲ҲˣҲڿ飬Ͼ˵Ǵ¶ʱһֱڰ飬˵Ѿˡ
ȴҶԺůůٸһŪС̵꣬պְ֡
˸óȥܲʱůů뿪ˡ
ůůλɩִյһ𣬽ȻûܲǼǸɽ£Ϊůů˵ˣǽ꣬Ȼڵؽˡ
ǵĶܿ죬һ糿ʱͰѸڵȫˣȻůůĴ£ʼڵؽˡ
ڵؽѶůů˵̫ˣûһĹůůڳһʮƽҵҤףһڵ£Ҫ̨ס
ű߶̨ʵطŶ
ȻţůůʼţܿʮˣÿؽѼףļһҲӰ쵽ڡ
ȻůůĽڣڡ
ұʾ͹ˣڡ
Ǽһʱ䣬ԼҵĵؽŪľţͷ
Ȼůůдռ䣬ȫûбҪŪؽѣŪһϾɣֵܱ̫ˡ
Щ黹Ҫڵۡ


275
        
275  1
һŪãúܶɩѧˣǵǿǱ߶Ǹ޴ʱһˣǿûô
Ǿһ߶һӣůůڳľ޴ѱսʿǸȥˡ
ȻůůֶһƬأǲûзֲ֣˻ůůĻ˵ǵƽְɣغҴҲͬ⡣
ȻЩɩеģվ˼ŬˣûŬ˵Ҳ˵ˣ˭ѳĹ
˵쵼Ǻǵģǲɵ˼Ұѿó
Ҳˣ߲ҲãǺҲãůůȺֲģĺܺá
Ҫ˵˲ἵǲܵģԴϴƻǵԺůůǵ԰ΧֲһֻСݣʲô˼СݶķģȻůůǲܸ߱˵ġ
ʱԵˣǰѵְλרĵˣҼȻȫˣůůѸ׼С̵һĵǵϡ
һ¶˶˷ȻС̵Ķɲ޾ģ޶ģѾСˣһ²һΣÿһ١
ȻˣҲǿۻġ
ҲѾѵҵѵִ˳ѵС̵꣬ʳеҩˣѵֽȫһӣȻС̵
ҲĵػţôǮӡȻˣǳĵҩ٣ǻ۸һЩҲԻǵѹ
ůůһҲΪǵģ׳׳պǵĽ׻ȫŪڵĻңҶһͿ򵽵ġ
ϾɣǼûиɶأͲˡҲ˵ģϾ̫жʺˡ
ڸ·ĹϵܺãڵĹϵѾʻˣղûж·˵ѵС̵ôס
ˣ·ΪļһЩҲæģȻҪǮءȻ磬ҲҪĻңʲôůů
ӣůůҲȥ׼С˵ʱ䣬кö˶ɳȥˣصĵΪʲô
Ȼ˵Сò֪ůůȴ֪ģЩɳȥӦöȥˡ
ůůӦѾˣܶණСò֪϶֪ȴûиůů˵һ仰
Ҫ˵¶ůů⣬ǲܵ顣
ůůҲѾ˽ģŵ֪֪ˣ֪ЩţǲЩʲôǷǿԵģûǿǱ߶ΣЩ͹׼ҲǱġ
Ȼ˵ҲдСõװůůãϾûʲôֶΣ
ůů׼׵ˣ͸Ǽλɩһк˵Ҫϼһˣλɩ֤԰Ӻ͵տá
ʱҲһֱλɩһʾЩˣůůǰٷ֮ٵķġ
һΣůůһȥ·Ԫ·ǵڣԪʮ㣬ǵƿǲˡ
ůů˺꣬СԼӸԺһ˴͵һɽ档
СƲ⣬ԭǸʮǻҪСĵġ
䵽һϣֱӳŸһСȥˡ
ڴǹװԵСҲ̫ͻأ
װģصԺ󣬷ͨ˸ʿĵطʿȼȽϵ͵ģ඼ҵġ
Ҳȥ˵תתĶС̵Ϊ˷ĽףůůóһԪ˵ҩȻõһ顣
ůů飬΢һ¶üͷʵʯ֣СÿСԼʯʮ֮һ
ϵСջסһϣʮ飬Ҳõ˸ϢǾСһԴ͵ĳУҪʮʯһû˻ʹõġ
ůů˷ʱ䣬ڵڶʮʯ͵˸ĳǳأǽֳǣĳ֣˵ԪӤڵΪůůһǳأ͸оѵС
Ϊǳ洦ɼľڵΪˣֳǣ˻
ֳǱСϺöˣ˶ԽĵطԽ
ΪŨȻ˼۸Ҳޱȣľһʯһˡ
ůůһǧʯһһԶĶСһԪ˷ˣоΪɶˣ׼ˡ
Ȼ˵ԪҲѡģԪûѡ񣬱Ͼ̫鷳ˡ


276
        
276  2
Ԫѡһȥˣůů·Ҳѡһȥˡ
ѾˣůůС˳Ӧһ¶ܸܲӦѵ塣
Сûκεĸоůů֪ΪָԭҲ֪ʲôʱܰСһ壬ǿ϶еġ
żůůСȻ㿪ʼŨټϵҩĸٶȻǺܿġ
ʱ䣬ůůѾ㣬ĹҲһΣȻˣߵ磬֪ѵСġ
ʱůůյСõԣůѾͷ˵һ飬ʱһֱɣһֱ㣬һҪСһ
ӦûôҰɣůůգһ¶۾簦
֪Ƕң㲻˵ǸûֻҪҵһߵĵطҵˣǧҪСİǶԪӤϵΪСԣ˵һ䣬ǸҲˣûиϵɣϵҪȻ֪λá
ůů΢۾СõĻŵģϾСûɺҸҪСæûƭѣҲȷıλˣǸ̫ˣůůѾӸĽ̸У֪ˡ
ظСһҲллϾ˼ҲҲǱ֡
СָůůһЩоԵȻһЩĵҩܿЩҩпСøѵŪġ
ԺůůͿʼˣڵΪ̫ˣ˵Աġ
ůůѴ¶ѵĳ࣬ҪȻĻû׼Ѿעˡ
ֹһܵʱ䣬ԪڣΪҲȶ˱˶ȥۿˡ
ǵ·ϵʱ򣬾ע⵽˼ææģżʲôһֻɵ㶵վһ߶
ʱ·ǵʱ򣬵˵һ䣬ɵŸˣϽȥӭӰ
˶һۣҲǸȥˣǲܸ⣬עĿ
һˣŴҵľٶҪ̧ͷ·ҪǶůůǼůů̫עĿˣǱΪ൱ע⵽ˣڵαװܻȥΪߵģ·ùȥ
ůůĳ̫ˣһи߽ʿůůδѣůůпռҲɵġ
˺ܿ׷ˣȻһ𼷵˹㳡ϣ̫ˣɽ˺˺ܿûȺ֮Уִ鿴ע⵽˵ġ
ʱһҾ޴ķɴ䵽˹㳡мĸ̨ϡ
ţ㳡Ͼ˵Ļ
˵ķ˵źôӸ̨ϳ⣬һ׾ţҳ࿡ޱȣеһƴˡ
ҸҪǣΧҲǿŮҲչ˰еĶһ޶
ůůǾǼҵãȻ˵粻˵ΪߣůůǼᳬԽ˵ġ
ɨһ¶㳡ˣЩ˵һɨȻԺһЩӡǣЩͨʿ̫Ĺע
ΪʦһһЩӦŻġ
ʲôǸǱܵģĿŮҲûһ֪ΪʲôͻȻҪֳǣҪֳ֪µȵĳС
ʦܱӦ˿϶Ϊߣƫƫֳûע⵽ֳǵĳͳļλԪӤڵģʣµȫ༯ڡ
еЩͨʿóܱܱҲû˷ӦҲơ
ˣôˣֳ̬ǿǺܹء
û¶ҹֻתתȻô˵ģֳ֪λ϶ʲôģֻòﲢûС
ֳ֪ʲôȻҲ˵ʲôֻǹվԱ߶һ仰Ҳ˵
Ҫ˵λʵΪҲڣ֮ƣҪΪ̫ˣ˾ôƺ
ůůѵϢǲ֪ôİǵĴæҪ֪ܱǶǵϢиӦԪʱ̫ܱķӦ
ܿ죬ˣůůһ˸Ͻ˶
·ڵҸղųһ亹û¶ˡ
磬ҲÿˣղŲ֪Ϊʲôһļһ¶Ԫ˵
ůůüͷеԣղҲоǲǴʲôΣҪ


277
        
277  3
ô죿ԪˣǵΪ̫ˡ
뿪·ůů
ůů˵ͷ뿪ǿԣͨ뿪ĻǻעĿ뿪ĻһĵǷɴ
һҲǣô죿˶оļ£֤˵ȷΣա
һֱӻص˿ռһܴţֻҪ֤һֱǾͳˡ
ֱӻص˾·Ԫȥչˣůů˵һ¶顣
ʼ˼һļ£δؾԤͬʱļµĻ֤ˣȷΣǿúܽ
ůůʱλѾ뿪ֳǵȻָ˻
ĵһǲ鴫뿪ʱж˴
о뿪ʱж뿪ֳǣ
Ҫ˵Ķܲò飬ǲЩ˵ǿǺܼ򵥵һ顣
뿪Щ˵ȫ䵽ò˵ůůһξѣûλ˵ĸǰʲô׶
һúܶ˹עˣǰ֪ʲô֪ʲôˣˡ
һ飬Щ뿪ˣûʲôоǵ˭أ֪ղǴоʲôʲôһĸо
ʲô֪ʧȥʲôǾʧȥĳ
Ȼˣůů˵ĻҲΪѴʲôϾûдκζ
СӿܷӦĶֳǵ飬λ׶ʲôΪʲôһֱˣҵǵĶֻΪпڣǲûҵ˵ĴڣҲû֪ûвμӹֳǴΰݼ¼
СҲůůůůǸҵӦþΪʲôأҲûʲôܣԣдܣͱϵͳ
Ǹһϵͳůů̲סһ£һȥͱ˼Ҷˣ¶ӳŶе군ļ󣬿Ժ绹ǲȥˡ
ůů̲סһ¶ˮůů֪ʱ޵Ѿ䵽
֮иӦΪС˴͵ģʱ޵С˸Ӧ
ڸӦĶһӣĸŪģĸ׾λڵ
Ҳⶫ˶ӣû취оȻˣӵã齻˶ӣû뵽ǣսûãӾ˷֡
ȥ˵ʱڵеɵۣôзˣ
ˡ
ǲ£ֻҪɽ磬ҵ
ţҲôġ
ֳǿԴ͵ĳǳкܶ࣬ȥֻϧֻһ
Ӷ΢۾ʱйصĶҵһŵʱޣǲͲоʱ޵ˣ
ףǵʱ޵ģǼٵģ
Ӧġ΢۾ŵڵ˻ƭˣʱģҵڵһֵҩûˣɵȥڵԽԽǿͬһؽڿɾ鷳ˡ
뵽ϾͷԸѵĶӽȥ飬Ѱһ¶ֵ׳˭֡
ϾͬˣȥĻ϶ԷĽ䱸ͲһˣΪ֮ӵ鲢ûм֪
ܿͽȥ˵ڣ˵ȷѣͼ֪࣬ܿСҲƶĴڡ
ŮӵģûĹƶͿʼѡ
ĵذʱ޵ܸƶ䣬Ҳǰʱѵķ֣ôһ˵ƶϵܲ߶Էе˼ˣϾ˼Ҷôܡ
֪ƶ侹ȻԸ˽ףҲ֪ԵĴڡ֪ôŮģôŮܣȸˣܵõԷĿ϶
ƶ仹ĵظҪܵذס
һ¶ˣܿôʵʯСø׵ٿԵ
һ¶ƶˣȻˣ֪ƶߣȢǶǲܵ飬Ըƶ佻ѰƶҲǡ֪Ҳܼ޳ȥģôġ
֪ƶĽܣҲ¶ůů߶ůůû뵽Ǹ˾ȻǸоˣʱ޵Ϣ
пǶСֻҪſܽһС͵ĴǾͿͨȥˣСǴˡ


278
        
278  4
Ҫ֪Ԫ˵ĽǶȥŨĵطڼȻ֪ŨȻǲŹˣҲ֪СϢģǸ˷ˣֻҪͨȥͲ¶ˡ
ʱ޵Ϣ˲أǻصģʱһֱůůĿռţ뿪
û취˭ůůôһˡ
ůůҳȥɣȥůůĵط
ůůģΪϵϢ˵ע⣬Ҳλע⣬ֻŵС
ûа취ˣĵظůůһոȥ壬긽壬ӣͿԳװʱ޵Ϣˡ
Ӻůůůůܰġ
ůůˣһʵʬ塤òֻܵҽԺˣҽԺʵʬ壬ģҵģܴҪȻĲģһｻˡ
ůů˴ңΪе˶ûˣǶȥء
һʵʬһ߿ܺѣůůȥִһ߰ǸϽһյɴ۾ӵĻ¸κһǣˡ
취ůůװɴϼһӣ˵û˸ĸֵܡ
ҿůůůůգգ۾ܵҲ֪ҪҪ
ůůϾСȥѯˣû뵽ӵǿҷԣҪܵ壬ϲ
ůů̾һнʬͱˣҿɲʬʲôԵĵطȥִһɣξһȥɣ
ҲûϾںϺܶ˶ѰůůڵأϾĶ̫עĿˡ
ůůһȥִҲСˣʱҲӰϵʱϢȫˡ
ůůֱִϵ磬еͷģʱĺᡣ
ãˡˡ
磬ôˣůů硣
ˣ˶ˣʱһֱڱ׷ɱǽһưҿĶ࣬ҪȻ类Щץˡ
ֵܽö𣿡ůůеˣЩ˶ѵǰѪԵϵ
ֹˣǷֿʼˡеŭˣŪˣڲ֪ĳ࣬㻹Ƕ
ţȥǶɣůůСһ飬ϲû׷ٷʲôģͰֱӴ͵磬ʬ飬ûа취ˣֻܿˡ
ůůѻһ࣬ѵĳ̫ˣ˵ע⣬ͨӾͺõˡ
ֱӵ˶ͯҽԺΪʲôҪͯҽԺȫΪӾһӣԵͯҽԺòˡ
ůůȥ˵µ̫ƽ䣬Ҫʵʬ壬žˣʬ嶪ʧ¼ǾͲ¶ˣȻʵԷĸһЩ
ůů̫ƽ䣬ʱǡһСкˣСкǱײģʧѪ岢ûʲôȱҳҲƯɰ
⺢ӵĸĸ˶޵úġ
Ǻӵĸף߿ޱ߶ţˣô죿Ҹô죿
ůů֣۲һ¶ŮˣŮ˵ӹûˣ仰˵ʧȥӣԺ󶼲кˡ
ůů΢һ¶۾Ȼӻ֣˺ӵĸĸʣµȫˡ
һ¶ѺӵĸĸˣůůǵǰԸһ𣿡
ףʲôףǺӵĸ΢һǣͻȻֵŮˣ˵
ڲܻˣҲˡůůʱѾǺӵĻռҿ԰ǣ»Уٰ
ʱûзӦŮѾ˵ůůǰɣɣĿٰ𣿡
ůůգһ¶۾˵ӿֻҪʱջһ¶ʱ廻ͳˡ
ϱҪҴһʱ䣬о㺢ӵ壬ҪãʧʱҪô˽ůůǶˡ
͡˿ůůȰǽ𣿡
ůůֱӴһָ˿̫ƽˣ˶˹
Ǵӵʱ򣬻еԣԵǶķ˵ůůǵĽʱǻеš
ůůһ£ǰĸ΢ϵģӦǺӵүү̺үɣ
ůůһŰװ׵ĶСһĻǣֻϧڻزԭˡܴ 
λ˼ˣǡǶԷޣǾ͸ȥذС


279
        
279  5
Ҫ˵ܲС뿪ľλˣС˿ųģҲãŮҲãǶǶŮ
ŮʧȥӹŮ˺ĸĸԣޱȾ޴Ĵ
Ͼ˻ȢӣŮȴҲû˻ᡣ
ůůŶ˺Сӵʬʧԭأλ˰Żָǡ
ô죿
԰ô
롤
ĸôˣܿ˻ɵȻֱǿ̫ƽĶŰǽѡ
ůůѾͷƻˣҪȻһĻ
ůůλ˴˿ռȻŪŵҩǷˣȻӰʱһ¶˵С¶һ׮
ܿ죬Ů˾ͦ˴ӣӵ£Ƕ뿪ʱŵĸůůָǸСкʬһСˡ
Ů˵ӹѾȫָˣԺӣҲˡ
ķ޶ůůǧлůůҲΪ˼Һӵʬ壬Żôġ
ȥúչӰɣůůѾѺӵĻںϽȥˣ⺢ӵļġ
λˣůůǸСкʬӡ
ӿʼԹˣΪʲôôŵõһʬ壿
ůů˵ŵӣԺûʲôˡ
ҲǣֻõЩ̫ˡ
㲻֪˷˶ٺöӻ˵ôһ䣬ܿ죬ͰתǸСϣȻůůһ˿ռ䣬ڿڿռˣˣڰ˼ǵ䡣
˵ǿռһѵǲ࣬ҵһȫŵˡ
ӾˣԺᾭϢģϾѳˣֲ飬ҫôܳɣ
Ǻůůٴλصʱ߶Ͷһܵܣ׳׳һǾ档
棬ҾǿˡȻе̫ϲѵ֣Ǳܽһ
ǺůůЩɩǶʱһβͣҪ˵⺢ӵǰǲеģǺǾģϿѣ峹׵ظˣųġ
Щɩһϡû취̫ƯˣСҲ
ůůҲлٿѵĲ԰ˣҪǵĲ԰ ˣҲû˸ƻˣΪǲ԰Ĳ˶͵ʳżʳҲָǣʵҲǽˡ
⼸λɩӵɫҲܺãɩӣҲǰһƼˣȻȥʱ䲻㳤ůů˵ɫҲʼܸмůůżҲȥɽϼҰȻˣģΪůů߹бӵġ
ůů̫лˡλɩҲܸмůůڵӱˣʵ߲ˣǰɲһˡ
ҾɩҲһģȻǵĲ԰ƲһƬãǵڽ£ҲѾû˰
һЩ㣬ǾѾѧůůڰɽ ֺˣӣǵ˶죬ҲܼӲˡ
Ҳг۵ˣһЩϢöطˣˮ֣к֣ȫʳĲƶˡ
ҿ˶ӣһʱòˣҲ֪᲻Ӱ쵽ũ塣
ʳĲûָˣֵĵط١
Ծҵʱ䣬սʿǶʼֵˣǿѳܴһƬأȻֲ˴ůůŪĺ磬ȻɽȪˮһ¶˽ˮ⡣
һҲȫΪůůǵĽģĻӢۿ϶ůůȺˡ
ůůͣ˰µʱ䣬Ȼǰȥ¼ݿܷӦ飬Ǳ߶òû¶ˡ
ůůΪ̽һ¶ѵķȥˣҪ֪ϱӵ壬Ҳʶ
ҸҪǣûиռ޴ϲһ˿Ŀռ޵Ϣ
ǾӣһǸʱ˲䱻ˣһ˲ͳ˷߶Ҫ֪ʱůůʱڣΪҲڡ
˭ůůʵǱŵˡ
õʲôͣ˿ůůΪôͣüͷûпһֻ˵ůůʶѵǰ̫ˡ
ůůﻹһһԵ̣Ǹһ¶Ȼܿ˾뿪ˣŮ˲ҪҵˣΪûпռ޵Ϣ
ůůǵһ֪֪緢飬ŵóһ亹˵ʲôҲôֱӹȥˣһʲô飬ǿɾ군ˡ


280
        
280  6
Խůůķʼֳǵתֳǳֱ߶תһȦǾ˵ΪȽϸߣΪСʿнȥǽֱ߶תһȦͻسˡ
ļִ͵˸һСϣСͣ˼죬Ȼִ͵ĳǳأоֳǣʵ˵룬Ҳʮǧ
Ҳӣ˺üǳأǣǣ̨ȵطȻЩطֻ΢ͣһ¶ִͻֳǡ
Ҫ֪ЩǳΪߵ̫ˣʺڵķ棬Ȼͻֳǡ
ֳලŷ˿ŷͣ־ˣһͲôʵˣΪʲôͣأ
Ϊ֪ԲҷɶůůļӣȻůůʶ󣬵Ǳӵʱиоġ
ůůյϢʱ䣬ɫÿˣЩΪռѵΪϵϵͳ𣿡
˰ůůůİɣϵϵͳǿ϶ ģϵС̵ǺױǷֵġ
ůůʱԲ۾ô죿ڿǴȥģֵĻǿɾͲˡ
İɣǼǺܿĴ͵̫鷳ġǺܷĵء
ůůȴòûôֹۡ
Ҫ֪ͣǸۼȻǴ󣬵Ǹ˿϶Ҳע˵ġ
Ȼ˵Сͨ¼Щط꣬ȻپԺó㣬һ˼ӵĻӲûô׵ġ
ǸΪܸߣ߶ӦöǽᵤΪ˰ɣһԪӤڵʿԲӦöûа취Ѱɣ
ƫƫһ⣬ǾֳΧǼǳΧʮɽɭֱ֣䵽һֻ߶ǼֱĽడ
ȥôͻǵô͵ģһʵȻůůϾпռ䣬ʱ룬Ȼ뿪Ǹط
͵ĵصֳǺ֮һ꣬СģǽӦɭֵıԵůůûͨСͣõǶ㴫͵Ĵ̡
һԵںģҲУккܶģ˭Ҳ֪ǴĶŪģǼ۸ޱȡ
ůů֮нףŪ˽̣ҲȥһٿԵ
ůů̴ͨµʱ򣬷䵽һôϣҶҪȻܻᱻˤ
ůůܼѵڴϣ֪ﵽǲɭֵıԵСĵػ˳
СǻһֻȻΪߣǹѪѪѹƣѹڣһСǲҿ߶ġ
ȻˣҲваޣһֻԼ׵Ĵ߳ǵ
ůů΢۾ǰ޴ҲڵΪֲҳ֣ҸҪǣܳԵСĻѪͻֱӻ
ΪѵƷףҲƴˡô͵سůůС˹ŴͣͿůůʱ򣬲ûˣΪ̫ˡ
ůůСˣˣϣһ㲻ҪֱӴϵȥ
ֱβůůһȥŴȻ߽׷ں棬ûһĹ򣬴߾˴ϣڴ߿콫նϵʱůůӿٶֱӴڵ˴ߵߴ紦һͰѴ߸ˡ
Ҫ˵ůůռƣǾֻҲǸոյڣůůտʼٶеˣߴˣû뵽ôһ¶߾ɥ
ůůֻյһȻɭֵıԵȥˡ
СˣѪѹƾȻ˻Ķůů͵ռŰȫһ벻޳Ѫġ
ůůٶȺܿ죬һ·Ҳ˲ٵޣһֻ׷һ·ʵǾ÷ˣŰֻֻڵˡ
ůůǷˣѾˣǶԸֻڵǺܳģֻÿݵģצҲ
ůůʼˣɭֵıԵȫǵͽ׵ޣҲ
ůůСϵǣӣǼڵȫ͵
ܹˣůů·Ԫ͹ԣҲǸյڵģһӣѵ飬ͽܣҲҲȽϷ㡣
ʱԺµЩֵܷŵԪҲ٣ԪĴڣʵڣЩһҲŬأΪֻҪ׵˶ˣܷӳҩЧ
һЩѵıҲһƵѵ˼Ѫһ


281
        
281  7
ůůһСӣ˵˻ǲůůǻϵľϵģǱϵ·ǽϵǷϵԪϵġ
һͦģůůĻϵǿľϵеˣҪ֪ľϵʵһĹֻůůû
ǵﵤҩҲòģ⵹Ҳǲġ
ڴСʱԺ󣬱һôϢѾɭֵıԵˣ˵·Ѿеˣ·ϻѪȻǵѪǿǱ
ʱһȺµ˳Ǳ߶ˣ٣ϸ֮ʮһˣҸϵΪ
˶һۣΪȺ˺ԾͲǺˡ
Щ߲ƣ΢ǰŹЩˡ
ţܿ˵ʱѾůůѵ
Ҳվǰ棬˵ǵصůůĸǰ֪ӵסǰЩ˵ʶ
Ӵλôôţֲֵʲôˣôš
԰԰ǲʲôˣôŵġ
ǽѣҲҪţЩ˻׵İ취ǰ˿סǿǳˣǸСŮ޳ÿĺƯֵܾܺöûпˣԿôһСŮޣǺ˷ܵأҪȻҲôеس
Ҫ֪ǰ£Ҫʲô˵Ļһ˹ȥ̽һ¶߽Ӵһ¶˽Ժٶ֣ǽǳůůԺ嶯ˣǾͶ˳
ȺһֱӳѰΧӣůů˰Χ˵ʲôѲǻˣֻϧůůûǡ
ǵʲô·ܵѯЩˣȻ˵ǰЩΪǸߣһҲģΪǵкܶ౬ѷģҸҪг
ʵǳе¶һ¶һƬǵĵ̣λȻޣҪʵĽһôġһЦе˵˵͸ǿůů
һ˵ļƣ֪ЩΪɶˣֱһѷǰ˾˹ȥ
ӵһ˲䣬ֱӷԱ߶
һѷǰûз±ըˣֱӱը˷ɻҡ
ůůǷҲҡҡ
´Ӷӵ̫ˣѪ㽦ˡеѵЬˡ
ůů΢۾ֱӴһӼ
ӣֱӳ˼Ȼֱʧټʵǻص˿ռ
ֻ䣡䣡Ҳ֪ǲǱѷײʲôԭ򣬾Ȼ˾޴ıը
찡˲ˣԪĻ̲סĻʲôҲˣΪȫǷɻңܿ˹ˡ
ãԿʼЬˣϽѪҪ˵һ·ɾˣůůϵѪ١
·ļһ¶ԣ̫ˣ㿴ǼСůůûôɾԺǵսء
磬˵Ķ԰Ԫɽ棬Ҫ֪˸ղڴϣ˲ûзǻôݣֱӶʮѷǷûзʵůůǶ฻УϾϴŵķ£Ҳ
ȵĻҳ䶨ԺĻʾԭλһ޴Ŀӣڿӱ߶һеˣòƻֻʣһˡ
ǲΪʲôôأ˵߶ţھ޿ӵıԵȻѵԱ߶ȥˡ
ΪʲôʵʮеĶӳķֶζ࣬ҲɷɻеһԱȴˣվûа취ˣھȻûа취ѵˡ
֪ůů÷ʱһķҪȻЧҲôõġ
ʱ˿ռ䣬ֱӷ䵽˵߶ȻֱӰ˶һ飬һƴ飬˱Ѫ飬ϵĴָĴֻص˿ռ
ůůˣϹ̫ˣ
ǵȻȻ˲ڣ˭֪ǻûʲô֣һǵģƽٵĶ϶˵仰ʱֱӰѽָĶ˳
ܿ죬һʯɽǵĸǰеͽʯռ֮ģʣµ֮һƷʯƷʯֻš
ȻһѵĿװʲôģԪһװɶĳѾ໵һȥˡʵ·Ϊϲ
߸磬̫ˣЩǲֱáůůգգ۾ǿԸ̽һ¶Ȼֱһ¶Ҳٺò顣


282
        
282  8
ֻǼûһѧϰģһѧϰˣôҲͷˡ
ڿռЩװһ¶ЩװӾġ
ҸоЩһģӦǿԴģҲûʲô־ӦòŴ·ůůóһѳۡ
ҲпǱЩŪġЦ˵һ䣬ҹƽ̫ˣûзʹж
ѷ˶еġñѷϡеģϾɡůůСõһЩ֮󣬾ֱС̵Ｄˣǲȱ⴦ѷǶ˵ǿɾδˡֱѷ̿ױըġ
ס뵽һ顣ůůǰһװȻֱӻְһֲظȫյѵС̵֪С̵᲻Щ
ůůģС̵ҳװǿɾͺˡ
ůůû뵽ˣС̵ǶһЩǶĶȫϡ
ůůˣС̵ڶĶȫ ˣҪǣһȫʧˡ
ʧˣҲˣҲеϲˣůⶫɲҲǲ˭ԺѧװĻϲȱˡ
·ֵ˵Ϊʲô㶪ȥҩֽɲϣ
ůů˼һ¶ҲеĶܸƳеĶƲǵҩôӣĳɷӦǱȽģµģʲôľͲһˣϵͳģ³δؾŪͬװ
ҲԣϵͳģЩ޵ġ߶װʲôҪȽϺãܳ⣬⼸ķ£Ҳ֪ʲôŪģȻ඼һҲп˵Ĳ̫ˣһ
ڱķ˵ʵůůûѵװĻôܵ飿
ůů벻ȥһ˿֪Ϊмһ˵þȻһܣǾǸƣȻƳֻһЩͽ׵Ķ˭Ҳ֪ǸСŮδġ
λʵͶЩ˾Ϊ˱ãû뵽óЩƵĹߣͱﲶˣûЩ˿š
Ǹʵ黹Ǻܲˬģůů֮ǰǲˬ˼㣬ΪʲôǸŮôˣĶѱţòʮ꣬ȴƣÿοƣ飬ĿҪˡ
ȻˣһͻȻˣϾµЩΪߣΪѵĻ뿪Щˣڲõˡ
ůůǲ֪ЩҲȥˣΪǸѾ˸Χˡ
찡ʲôըôĿӣжʮ˰ɣ
ƶʮףбѷζ
ѷĸ޶ˣ
û˵
Ҳǵ͵аɣʱעһ¶ϵİˣˣ߶˵·Ƭҳëһˡ
ǲǴٵ޶ͷϣȻ˰ɣ
Ŷ˸ǶʣµϢ𣿡
Ϣɣ
Ƕӽ˶ˣ
ʮһɣ
ôȫˣʣµҲȫһЩˣõģȥ˸Űɣû¶ġ
ûһĹ򣬻ȥŶȻëǸʣµҲ˹ǳǰĴӣһ˿϶ǿ϶ûио뿪ĺۼЩըǵҲû뿪
ͬھˣ
군ˣ
޶ˣСϴ鷳ˡ
ë̫ʡˡ
ô죿
취ëŶӵĸϽȥɣ˵ôһ䣬ëŶЩʣµҲˣڸô죿һŵĲ֪ôˡ
ӣӵĶȥò˽ţȥ˱ĵطǸôӦ
Ҳ뿪
ҲԸ⣡
ô죬ëǲĵ޶ܵǲģȫˡ
ůůڿռҲǵľٶ˵ĻС΢ŲһƬȻŸ˳˳Щ˹
Ƕһ˵ע⡣
˭ôûмǣ
·ըܹˣ﷢ʲô飿ůůװһӣټƯ˵Сͬھˡ
﷢ôҵ鰡ůůԲ۾Ȼ磬ô죿
û¶ֻ·ֲͣԴٶȺеһŮˣŮ߶վСŮλḴܵСŮ


283
        
283 9
Ҫ֪ŮǶӳëãƽŸǰСŮڸûˣ߶СŮĸҲûˣ߶ʮСŮڵɿɣڶѾûˣҸҲûˣҲûˣԺֵɣ
޽㡤ɿֻʮ侲̧ۿǰޡ
ɿɣû㡣Ҫ֪ƽ£ëԿɿɵڸǵĿǺʵģҲͿɿɵĸ֪ɿɵʲôƽؿɿɵҲ֪ɿɵܣֻ֪ܹĿɿɣǺܼʵġ
ɿɺ侲ؿһۣȻֿͷֿɣ
ɿɺ侲֪ѾˣҲû̫ûа취ôĬҪֻ֪ʣôһ磬뿪ֻĶˡ
ɿ˿ɿɵ֣ѱأ˵仰޾ֱӳůů˹
ǰҪŮһ޳ڴؿû취̫ƯˣƲסѵ
΢۾Ȼ˵Ҫ
˵仰ůů־ͳɭȥˣСԶůȥСһʱ䡣
磬ǲżȥ𣿡ůůգգ۾ҪСͣһʱ䣬Ҫʲô
㿴˲ú𣿡·߶ůůûע⵽Щ˼һ
޵¶˳޵Ŀ⣬ǶͻȻǲɱҸǵ˰ɣ
˿ޣ˼˵˵޶ĻпܣϾôƯ
ҲôãӦ޶ҪȻôôƯǸÿӣпըӡ
ϹˣûпǸղŲ˵ͬھ𣿡
˵ˣǾˣȥëǿʮһأȫˣǰ˲ܿסëǵĽ
е
ǵȻˣҺú÷ġ
ţɿȴůůĲԶ
磬˵ǸɿɸʲôѵǱ𣿡
Ǳɣ
оûж⣬ûǸϢ
˵
Ŷůů֣Ǳߵġ
Ȼǵĺ棬ǸСŮɿһ·š
ǵ˸С򣬱ԶԶؿСʯȪˮ
Ȫˮ򣡡ůůǰţϴ󲿷ֵΪڵģҲһЩڣڸ߲ľټˡ
һ·ߵϵĿջֱʯסˣǽ˿ջûãɿҲ߽˿ջҲסˣסůůǵĸڡ
Ϊʲôһ仰Ҳ˵ֻǸأ
Ҳ֪
ϣˣҪȻĽ
Цůůĺ󱳣İɣˡ
˵仰ûãǵķűˣȴţǸɿɾ˽
Ǻ˾ʹӵ˷Բԡ
ŵϵϢǴķ¡ɿɶůů
ůůеȻˣóһ£ⷨģ
ɿɵ˵ͷİɣ
ͦİůůô뵽ⷨ¾ȻСŮ֮֡
ʱͼɿůůóķ£Ȼܿͼسһһģһķ£ȵ³ֵʱ򣬿ɿɵɫѾе԰׼͸ˡ
㡤ǸơˣȻܡ
ɿе԰׵¶΢ЦůůɲԵҵͶ״
ůůе֣ΪʲôӦ֪ĸҵ
Ҹ磡ɿʱ۾Ҳҵʽʯûа취ƫƫôֵܣʲôʱɱʱҾ͸֪ҵ·ôˡ
ɿɿůůѿ㣬Ҿ;Ӧø㣬ֻиߣҲг·ⱲӾֻһͨˡ
ܲͨˡůůҡҡͷôֲܣôͨˡ
ǿǸưⷨҪܱϾ࣬ҪʯĻǲʲôʱ򶼲ȱ
ɿҡҡͷûа취ɣҲһֱӣ޷һҿԸ޽Լ
ůůûʲôӦʱ򣬾ͷɿѾԼˣůůǳ鴤ѾͷĶôôأ쵽ûа취Ӧ
ˣԶᱳ㡣Ψһĳ·ԲôҪȵץס˵ʱߣд
ûüֹеˣǼҵůǱѼϼܵǿˣһƤӵ¡
ƫƫѾܾˡ


284
        
284  10
ڷ۶Сۣůů˿ɿɰ죬εؽʵ
ůůɿɻѵķϢȥˣôҲҪȵϢԺš
ȵڷԺǻص˿ռ
·Ҳ֪˿ɿɸƵˡ
̫˾÷ˡ
Ҿеߣǵ̵Ϳһֱȡ
мƷʯĻ֪ܸܲƳԪʼ쿪ˡ
ôһ룬˵۾ˣƷʯܸƳĻôǲ׬
ֻӦòǰǸСӦҲɣǰƷʯЩƷʯǿɿɸƳİɣ
ůůӦûôˣ˵ڶʱ֪˿ɿɵʵһƣǾһֻܸһΣҪ֪Ǽ¿ʮƷʯģǸƵĻֻܸһƷʯôǿˡ
ůůˣƷ£Ͼڻûдﵽһ
Թ緹ԺůůǾ뿪ˣſɿ뿪ģΪ˻˵ûһ¶ѵòѵòķֵƣǲͬġ
뿪ʱǸ޾վڶݺݵضſɿɣǿɿλһǿɿɲûвʩʩȻظůůˡ
޶ݺݵţɿɣ㲻úҲֻЩˣΪɿɵȫ֪
ůů뿪ˣëСʣµȴһĵУǲ֪ëͬھ˭Ҳ֪ǲǸ޶Ѿˡ
ůůǿɲЩëΣǵûһΪǿһˡ
飬Ҳӿɿɵϵõ֤ʵǾȺûһǧҲ֮ˡ
ǾȻɱôˣϵ˾Ȼݵǣ·ҲѾ˳ůůһ·ˣʣµ·ƽֻ֪࣬ûٵ˴ڣ
ǲɱˡɿɶǿǺ˽ģҲҲǴӸ֪ģ̵Ļʵ뿪νĸˣΪ˵ɱˣ˺֪ٵŮĵ׶Ըġ
˵һ˶һЩİඣҲЩ޶Ҳпܵء
ǰҾ˵пܱȥ
ԡ
һţǸëٷ鱻عȥȪˮԺܴܲڻһأϾɱ̫ˣ˭֪Щ ûбûбҲҲ˵ء
Ǹ·ˣȪˮûд⣬ǳԾ˰졣
ɿɽ͵Ȫˮ򾭳޳֪ʲôʱͲסˣﲢûлᴫ󣬲һ·ǰĹдġ
ﻹһ·ġоŵͼǴëǸϴջ˺üŵͼҲ㹻оˡ
˵ǸϴͽëʲôѾˣ͸νˡ
һ·ߵĲ죬·ƽʵ㲻ٵġ
·ôܲܰóԿǳůůռŵһŵʽ
ůůЦеطųһĳȻһ˳ɿɶǺܺأɵûʡ
ųʼߵʱ򣬿ɿɿʼγˡ
ůů̾һȻݸһ֧ǣһ¶ࡣ
˶ſ·⳵˵ůůǰǸĳ
⳵̫ˣҲ뿪ԪֱҪˡ
ǹԾ͸ֱˣһҿ
ɿǶŰǣ𰡣úóԣ
ůůڸʻλϣһ֣ﲻĻһ˸Ūһ
ֵĶȥˣӵҲû̫ɧʵҪ·ϵ˲̫ࡣ
ǿ쵽˹ʱǲͣůůѳʱ򣬹ԻԹؿ
ůů򿪿ڵС׼һܵʲôʱֱȥܡ
仰ڳĸ۾ˣҪ֪ɲֻ뿪ôһҪ֪ůů̫ˡ
ʵҪǮ̫ˣůůھѾִˣֻԼͺá
ڷֻҪҲڵͺãҵˣôһľˡ
ůůһ˾ô˹򣬹ڵ˾ͱȽ϶ˣݿɿ֪ĶǾǹʵȥǵһ򣬴󲿷ڵ˲ŻȥǣǰȥǵĻһΪ
Ҫ֪ǿʵ˵ġ
֪ЩůůʱҲûȥǵĴˣǴͣˣΪҲǺŨģҹһȻ󷨱ţ޳ȪˮҲµġ


285
        
285  11
ֱڹһԺӣԺλûǿĵģ˵Ժӿ˺ܾˣΪԺ̫󣬴󲿷˾˷ѣϾǵڹֻǹڶѡ
ůůǾͲһˣԺԺ󣬾Ūһǿ󷨱Ȼֽͬ󷨣Ȼůů˶˹
ʮֵܶˣȻգ׳׳
ϲҾǱ߶ҲҪصġůůûǿǣʱҲԹֻϹҲС
ڲСͣͲᱻ˶ϣԺ㹻Ҳ㹻ˡ
ѡѵķ䣬Ժůů
ɿסһСԺ֪˿ɿɵԺǽһϲڿɿÿҪƷ£ҪĶǸƲġ
յ뷨ůů֪ģΪϲռ԰ɲЩϲĶ
ʱŬľˣڰָĳӡ
ֿЦ˺ü죬˵ˣ˭ֻʣôһˣѵҪûôߣҪȻҲһֱ˳Ϊ硣
˵ڽӣòоø׽һЩ
ڷַסʱ֪ůůȻһסԺˣůůĽ֤ʱӲûѪ
ã᲻ʮ˰ɣӺܱߣС̫޳ˣôСʱͰԼӹˣôУ
ǺӰеֱⲫһڶ˴֪˶Է뿪ʱ·ýˣûֱӱһȦ
ǺܾģҲˣֱůů״ȥˣչˣůůΪȥԼҸģϾɣǸΪ˱ôġ
ִʣµЩֵܽǣȻѡ˸ۣͬôҲʧȥůůֵܽõˡ
ůůϿɵ˲࣬ǵϿ˵ˣᱻ뱣Χڡ
ǺŨģټԺһԺŨˣۿɼİˡ
ȻˣӣůůûаѾȡˣǾתҲӰ쵽ٵģ̫ŨˣʧһҲû˷ֵġ
ʱȪˮȥһˣЩ˶Ǽ˵ģԴëӵ¼֮ë֮ǰҲ¶˳ȥܶ˶ˣΪëɱ̫ˣѾˣҲ˹ߡ
ëʣµЩȫץ˭û뵽ȺʧٵȻһ޶Ǹ޶ĸĸȫԪӤڵʿǲ鵽ԼҶһƬûвһȻˣ֪ף޶˿Ǻܷŭ
˵ëʣµЩˣסķӶĨƽˣҲܵǣ˹롣
ǵĴɱЩ˾¶ˣǸȴһ仰˵ѾһСŮӳȥˡ
ӳȥˣ
ӵĶ
ôУ
Ƿôܣ
ǿԪӤڵʿˣ㲻ʲôܣҲôĴˣΨһĺӱɱˣһҲɡ
Ǻɿɱǵĺ
ֻϧƫƫ仰ʱ򣬱ǸŪˣȪˮһǻˣʣµ˻˵Ź֡
ʧȥ֪ɿɱһƯøˡ
ڵõϢԺǳ׵ʧȥ˿ɿɵϾǽʱˣŮһС
ǶԪӤ޺ǷŭѾٵȪˮڵ˹򸽽ʱܵ˵һλܵвȻǶ뿪ˣǵ˲顣
ʱ򣬲ܲ¶ģůůҲ֪Ҳ֪Ȫˮɿɾ±ˣϿĳˡ
ϿҲԵİ¿ˣˣľϵ
ҪˣǰĿɿɸǲͬˣΪǰĿɿûġ
ְȫһЩ
ϿĸӳŬĶˣϿʮԺֱ㣬Ҫĸǿˣڿһ츴ˣܸƵĶҲǿˡ
ǰܸƳڲͬˣƷƽҲ
һ¶ůůһƷˣϾ˲ϾͿˡ
Ȼ˵ůůƷȻ࣬ЩõģΪЩǸСýģůůĵЩڻŶġ


286
        
286  12
ʱСϵůůڸλϵĽܣæˡ
Сøûа취ܾˣǾůůˣسһ飬ůůڻеŰԵǾϿĵĴˡ
ǶԪӤڵķ޾ȻǵɵģȻֻǵɵģΪǶ˵׿ԽѾʽ˵ڣ˵ڵһԱ
ůůǳ鴤ˣô
ůů˼ǰϿ˵һ¶顣ѡôҪ磬ôھͲˡ
ȥǱ߶ĻȥϾѾˣ˵ɽԣɽֻӶѾˡ
㣬ҪҵȥǱ߶ϿĻǾΪȽϺãʱѾо ǿĺô
ڵΪѾˣǽ㣬ѵѾǿ׳ĸţһˡ
ôԷôһǿĻ᣿Ȼ˵ȥǱ߶ҲҰȫУҪ֪Ѿļ˶ǿˡ
ãԸŬֻڱȥˣѾĻˡůůõϢĻҲˣǵ΢һȻҲƯǲûʵôۣϳҪЩġ
ԴסԺ󣬾ûôȥԱҪ鵽Ҳô׵ġ
ϣůůȹ˱һ𣬡磬ȫ˵Ļǳˣ֪ݾͲøˡ
˹ıӣɽݵ˶ȥˣֻҪץɿɣͲҵǵġ
ô˵ҲԣҾǸ޵Ů˼ǿ϶ϳʱǵ˵ĻҲޡ
İɣûл˵ˣǶԷͰŪˡһ¶üţһĻẦ£ѾˣûϵóֻҪ´γŰķƵĵطûOKˡ
Ҳԣůůǰࡣ
ʱַѹסůǼ˫ްɣΪ߰ˡ
ǡůůҲûʲô߰ˡ
ڶһ磬ֱӻؾˣÿǼȱľһԴ̡
ϿĵĴڣůůϴֱװһһԴƣû뵽ɹˣûһǻġ
ůůˣϿĵΪӣܸƳĶҲԽԽࡣ
ʯĸƷ棬ϿĲƷʯҲãƷʯҲãһֻܸһţ˸Ʋ
ϴΪˣûа취С̵ĵҩˣˣεõһЩӣֵһѣȻϿĸһΣһӣʮӶȱˡ
ҲõǽʱǼҵԺһɽһߵӣ˹ηһ¶
Ȼůůǳ鴤ˣӽףһѶȣϿĵĴڣѶȶûˡ
Ͽĵ£ůůҲһС̵꣬һ¶ϿĵĽˡ
µʱѾ˲㣬̤ˡ
ʱůůҲѾ㣬·ԺԪ㣬˴󲿷ҲڣȻůů棬㡣
жʱûлؾˣůůϿĻص˾ʱѶԽ＾ֶҲʼջˡ
ůůǵĺõˣʮңһҵõ˼ٽĺһٽĻ߲ɶģƽʣµҲʳûʳʡ㹻ȥˡ
ʳɶĴǵĵؽůů󷨵һҲ͵ʲôġ
һҼҿɰˣҼﲻŶʳҲ̫˵ע⡣
Ҿ߶ΪůůȺֲ˺ܶĺҲջ˺ܶĺæ󷨴
֮쵼֪һЩģ֣Լ֮æѵЩԺ󣬰Щȫͻ˻ȥ
֣ǺάģԽˣ֣ܾˡ
Ǿţ֣ҲܾˣϾǸˣҲҪɳġ
ֻ֣뾡ѵһʺչĵط
ʶı£Ҳ֪ůůһˣԶǵδǺܷĵء
Ȼ֣ĻˣҲˡ·Щֵܣڽһʱʱ䣬ᱻɵĸӰæѵȥȻʱ䲻ʿǵõɲôһǰġ


287
        
287  1
ʵҲǹҪҪ룬̫ܹ࣬õĻͻΪ󷽡
ϣֵǶһůȫļңΪֵǴģҲΪůġ
ʲôʱֻҪǻص͸оͣҪĽ
ôһгĵطĵطǲǴŽˡ
Ҫ˵ڵ죬ͳƣкܶطֻģʳûвҲˣмطոʱش꣬һͣ£ʳõ˵
ڽţǴ˶ȴûֹͣ
ö֪ʶӱȥˣȻѧУͣΣͣͣͲǰ״̬ƫƫҵϲûз
ҲȷˣΪһ쵼˱ȥˣʣµҲϵϣĲзӦǲŽ֡
ڲϰȱʳڲҲȱʳġ
ʳѾеӦˡ
̾һ£а취ȴæС£ʮֲܷȫأȥʳˣе˾еϰգҲеһӵʳȱõһЩ⡣
ǵٽʱ򣬶˻ǲ١
·Ҳȫˣ˵õϢһ˼ҲһǾǸµĽɽĲıӡ
ǹʱһҶûлأȥЩԲϷϰȥˡ
öϰյļһ죬ͻȻһһ棬Ƕˡ
Щû˳ҪǮҲһĵơ
˵УֻҪ˴죬ŬһǻԽԽá
ůůҲ̾һҲϼҿһۣҲ˴ǣҪ˵Ҳͷ̹ˣʳ㹻Ͳ˵ˣǮ·
ůůҲ˿ʦǣûůůҲúܲůůûдǣʳʱҲ˲٣ϾʦڴԷ棬ھҲδܻʳ
ʣµůůСҲһЩǶӾǻˣǹ껹Ҫ뿪ģ˵ǲĹޣаǵİæδӲ̫ѹ
СǺþòˣƫƫůůڲܼǣϾڳ̫żһѾǴˣůůоѵļСڻСǵٴһٸɣ
ůůҲÿҶһЩʳʲôģò
ůůҲûȥѵүү̣Ƕλ˸ʳѾǶԵˡ
һڵģʳȫòģټϿҲǱȽĿܣůůҲΪ˱ӵİȫ
ϾЩǣůůǺܲĵء
ʱƣůů֪ѹתƵЩǺܿҲ鵽ġ
ůůǵ鷳¶㲻һ𣿿ƫƫǶ㶼ûа취顣
ʮʱ˲žۼһ·ǶûлؼңҶھʿǹꡣ
ǵչ¶ͷǣһҲˣֻϧȫ£ԱھҲô׵һ顣
ƫƫ֪ůůҲоԺ󣬱㶯ⷽ˼Ȼ˵̨ˣǰõ˿ǲ٣ЩˣֻǽһЩ͸¶ú֪ܶůůĲ֮ͬ
ǣܶ˵ůůȻֱ룬Ҫůůȥ
ǺܿǷѵ鷳ˣΪһˣůůֱϽģҲˣǵְȨǺܴģЩܵЩʿ
Ȼ߲ɣȴںĹĶ£˻⣬һ鷳¶ƵǵͷϣƫƫѪйϵġ
յʱе֣ѪȤ
óůůһ¶ǾγҪˡ
Ϊߵ˳Ҳůů·ԣԪɡ
˳ʣµؾȥֻʣӺ׳׳ˣϿΪȫ⣬˾
˵ͳˣֱȥľǣȻִӾɻڣȻȥתY
˵һ·Ϻ鷳ģYǸطǺų½߶ˣֻװȥС
˵ĵλǺܵ͵ģϾֳصˣǿ൱ūġ
һ˵YԺ󣬺ܿ͸һ˸ͷˡ


288
        
288  2
˺㲣ůůԿѾӽˣůůݸһԪֱָܿ˾Ȼ顣
˵׷һӷŵģƫƫӷYص˹˻Ѫʲôеϵ׷ľʧأڼǵˣֻܹʣģȫˣһûеطΡ
ůůһȥ˴ȥĵطʱ̲סҪˡ
һ˼ҵĵң⻧˼ҵĵǿںģΪǣ⻧˼ҲûйעҪȻĻҪĵطûˡ
ҵطСжƽңָ䡣
ȺʮˣѾ˾ˣʣµĶʮһˣҲʣµȫˣȱ첲ȾͲ˵ˣ󲿷ֻԲѣȱҩ£ڻкֱ漣
˵ȫݣʣµ˽ػ棬ˣʵӦǵ˻δؾ͸ô뿪ϾôֵҪչˡ
ůůʱѾȡˮÿƿˮﶼһſŵĵҩЩҩѾȫǴӵõҩˡ
ůůˮƿָˣιˮ˵
ôҲԷ˵ůůˣȰǾѣȻʹộǴͻعȥ
һƿƿˮȥ˲Сʱʱ䣬Щ˱ȫˣȻ˿ڻûȫϣڶѾ˹
֪Щǹǵˣ˵ʵǻеţϾ˶̫ˣֱǺӣȺʮˣ
ˣҲ֪ǶԷҩǣһ¶мˣҪ֪ѲĻδлعؼҡ
Щ˺ܿ͸оѵůģ˿ںҲϵС
Ƿ˿һСʱԺѾȫԺһݶôˡ
λ壬ǺõôˣůůЦеؿǡȺϵ˿ѾȫˣȻϻЩ˺Ǳǿˡ
Щ˵ûһȵģһλûһֻ첲ģʣµ˵һһֻ۾һָͷλ˵Сˡ
˿սʻĶˡ
ůůǿڵعĻҿǻȥ
ǿԻعһȵսʿеˣعˣһȣڹǼѡ
ţа취ڰСʱǻعֻǽǾؼҾҪˡůůǡ
ʱؿǣȫعɣӳҽһ¶ůů˻ȥ˵Щֻ֣ϵһ¶˵һ¶飬Ȼ׼Ժ󣬾͹ֻ
֣ůůóĲһԵˣ̼¼Ǿꡣ
ȴûиֱЩ˴ͣȻΪҩǵ״࣬Ƕˡ
ůůóһѵķˣЩ˳ԣ˭û뵽ȺӵӲǳԷʱ򣬶ʼˡ
ˣǵһγϼķ˰ɶĸ
ʱλӳҲˣʵǲ鵽Ķ࣬Ǹﷸľλûûв鵽ֻ֪һš
ůůսǳԷ¶΢ЦҲ֪ЩӲǿ϶ˣԶ봫͵Ļǵδܵˡ
ԹϢһůůһһƿˮԺ󣬾͸ôվϣȻʼ˴͡
ʮӵʱ䣬ֻʣˣ·Ҳѵһ¶ųһɳ
ɳϿʼоǰЩµϢ
µϢ࣬ȫõϢʼʶĵع۲Χסҵˡ
һ˾ʣһϷˣƽ¶࣬ס˵ܰȫģϾһûʲôסڣһķϵһƬһǣò˵Щ˵ͦҵطġ
ʼ۲ҪһѪ˼ңΪǰսѼһܵˡ
ɨӹȥʱһҿǺ͵ģΪϣķֲһҵµĻѿľˡ
ֻһҵĵ¾һ޴һʹȴһ޴һŽŮŮǸ޴ĵһѪأֱףȻûڸǰǿŵǹѪζһ
ѪԱ߶һһȺŮŮǶţһ¶˵ʵȺ˿ǶƯ۵ء


289
        
289  3
ڿǣʱȺ˵ע⵽ʶ΢۾Щ˾Ȼô
ûջѵʶԸˡYĻԣҲЩ˵Ļ
˭
˭͵
磬͵𣿡
һƭ𣿡
˾ˣ˭ڿǣ
үү˭
棬ǻҪɶ𣿡
⻰һð͸оȺ˵ĲͬǸֵ˲֪ǻ˶õˣҿܾһλѪ棬ϾڸĻҲͽʮӡ
ջѵʶȻůů˵ѵķ֡
Ǹ˿ֻǸоĹۿûвķλӦûڸġůů΢۾Ūһ󷨳ɡ
ܿҾͽһ󷨣󷨣󷨵ڰȫˡ
һȺѪǵ׻ĦгôԪ뷨ǲͬġ
Զˣһǳ֪ˣ
ҲǻΪ͵ǵ˾ǵĵ
ųԡ
ǿ϶ˣѾˣҪȻκһǶֵᷢġ
˾ǻ˯ɣ󷨵ĴڣֻҪЩѪרעǾͲᷢǵĲ֮ͬ
ҲůůģЩѪڵ˰죬ûзʲô֮ͬȻȫˣǿʼŷԲʮĵطš
ǲûзʲôһĵطǶûߵůůĵҴʵҪľһϷƽһϺˣû˻뵽ǵ¥»ĳֶ
·һƬʱůůע⵽ˡ
ȻĦгһĦгԪѵ°ͣǲǸôһĦгȥ
Ħг
ȷǲ̫ˣδܵˡ
⵹ʵ顣
ﾲڴţҵĻǲһܣƫƫЩ˲ûҹ
ƣǾȻûҹ
߸ʲôѲ㻹ֱĦгȥɿԪ
û뵽仰ԪһԪ۾˲ˣôû뵽أЩĦгȽֱ͵ȥͺˡ
ůůƲƲ죬ôصĦгȽûпռЩĦгɣ
Ԫ۾ˣˮˣҪůůĺó̫ˣҪòã
ҲҲеʧ侲ɩһһ
԰ʱͺãȱǮˡܵĶ˵ǰڰǮˡ
ůůĻˣ˵ʵʵԴ֪ůůδԺһȥתתˣůůǲͬ⣬Ͼִˣĵǻᱻˡ
ҲˣůůûȥִıҪˣʲôʱǿˡ
˵ȽĦгɲִУ򵽸߼ģʱһ˸ǻһ£ǲ֪᲻һЩ߰Ķ
ůůµľǶλЩһĶ涨λȻǿɾĲˡ
ʱоǸĵͼղʶɨˣǸ򵥣ҿеâǣеˣΪʲôأ
ѪʹӦǶâӦʹĲŶԣΪʲôǸһâЩѪܵӣΪʲôأ
еͷʹˣ벻ͨѵѪʹһĲɣ
ʱ˹ѵ뷨˵һ¶ԿڵʹĻôʹѪû׼ǺĹϵϾǵ磬ҲųħĿ԰
⵹пܵģҪȻ벻͸Ϊʲôġ
ʱĴĦгһЩŮļ
ůů⿴ȥˣһĦгϣǸﳵѪץһŮӡ
Ԫůůɩȥ
ůůҡҡͷҸֲһģھǣ˭֪ЩѪ᲻˸ǺҲ뿪Ժ󣬻ȫҲ˵
˵ˣѪѪֲˣôûоıҪ
ϾҾǵҲѵĹɣůů֣ǸЩ˵ĳģЩûκιϵ
ʱյԹڵĵ绰֣ĵ绰ΪЩȫȻȥˣյǾͻǸͽпܵĻκںŮ
λκĶüˣҲûǰĶӳ˵Ҫκڰôͱأ


290
        
290  4
֣ڵǰĶǽǸ˾ѾѵˣԴǹǽκڡǾͲͬˣǶˣκһЩȽļҾͱЩѪĵϡ
üˣûע⵽ЩŵĵʲôˣڼȻ֣˵ˣϾʶ˹ȥ
Ǹη̫󣬵ҲСܹʮʮƽ׵ķӣÿסʮˣЩ˵·ͦģϸĻܿЩ˴ôûл·ˡ
Щ˵е㲣ηȻܸɾʮ˼һԵеӵˡ
ϸع۲һη滹ķ˼λͷˣҲλ΢곤һˣǲκڣŪ
üˣҪȥһˣ֪λκڳʲôӣһЩϣǲһĨڣʲôҲ֪ȥˡ
ůů˵һ¶ҹʹͻȥˣֱȥ֣Ҫˣƫƫֻ֣λκʱƬ곤ԺƬȴûеġ
еץϹˣΪʵǿƬϵ˵׸λƣǸηûƵĳࡣ
Ҳصϣ뿪ˣ֣Ȼ̫ˣ֪Щ鲻ʵģֻҪǻϰ¶ͺá
ȥʱǸĦгůůѾ䱸
Ǳ¶𣿡ֵʱůůǽ䱸ӡ
Ǳ¶ˣƫƫЩڸ۲쵽ʲôҸоҵӦòǡԹ۲ܵˣЩѰҵĺۼѰĳֶѰӡ
컹أ˯ǡϾԽԽױעⲻ
Ȼ˵Ѿˣ˯û˯Ǻۼǲͬġ
˵Ժ󣬱˯ȥˣůůʣµˣȫ˯
һҹǾôȥˣ糿ǷΧЩĦг˲ûȥȻڸѰʲô
ȥ̽ģǵҲûбҪ
ůůȥˣϾǱǷޣ˳ȥעĿҲ˵Ļպѧ䣬ô³ѧǺ顣
Ƕ߳ӵʱ򣬻ǱЩĦгע⵽ˣЩȫ»£˽ǶѪҲֻΪǶаɣ
̫̫󣬵ǿǵӣҲ˺ǵʲôԭҲҪأ
ůůֳŹվȥˣ·Ѿ̽ˣȥʲôط̽λκڵ٣ҲѾ̽ˡ
ϳʱůůһѪһֱעǶˣ˵һ˿֣Ѹʲôջһ
ůůʶͨõģǸһֻһͽ׵Ѫѣκβǵġ
ʵ˵ǸѪҲ൱ڵʿѣǲġ
Ȼһ£BOSS΢һϾλѪôһλ˺ܾõˣһҲǺ顣
ģһңůů֣ûλĹҲվȵء
ȵ˵صʱůů˳ֱӳԱ߶һѧԺȥˡ
ůů
λκʵڵأֻڲ֪ʲôҲ֪Щ˹ĵǲκڣЩ鶼Ҫ顣ůůѧУȥˣѧУҲûǡ
ܿǱߵѧУĺ棬ϤκڵʵҾںΪڵ£ҪůůϸѰңܿһƬ԰ҵһʵңʵҽ൱Ρ
ʵʵ飬ůůһĻʱеˣΪʵ飬Ȼʵģǲ֪Ǹעʲô
Щ̫ˡůůĩС˵òƿ˲ЩָʵŸ
ȷ̫ˣǺоǻ⣬ĸֵ֧ġ̾һڲҲƵʵҲκڻȥΪǸʵҰɣ
ʱڵµʵͻȻһУǱʵǸˣֻһԺ󣬱ֱӵԲ۾
ʵӢһ䣬˵ʧǺԵģǵʵʧˡ
ʱһ˿ʵκڵȥĶˣ
֪شʵǸȻֵĺȴ֮й


291
        
291  5
Ǹȥ˺ܿͱ̧ˣһȺеͷɥسʵҡ
λͷʱȥһ칫ңʼǸ칫ҡ
ҲôҲˣκͷǲϵײصʲôطˣеģȻ󿴵ϰڷŵκͷŮƬݺݵذˤ˵ϡ
֪Ķ϶ܵҵѾܵҵˣԺ󶼲ŻˡǸЦɫͷӳĵľһһ
˷ˣ
ʵ˶Ƿӣůů˻κڸʱκڳȫһˣŮеʱӣѾ֪˭ˣлỹǰκھȳˣͻȥǺܼ򵥵顣
֪ҪĶܿͻȥˡ
˳С︽ʱЩ˰ΧһƬˣվĵطůůע⵽ǵĿ⣬еˡ
Ҳע⵽ǵĿ⣬΢۾ԣůϹܿ͸㱨ˡôϱ۾ǲҪˡ
ůůСȥˣǸ˾ȻҲ߶ˣû뵽ǣһﾹȻ̫
վĸǰ˵ˣŮ¡仰Ƕһ
仰˵ֱ꣬һų˹ȥһֱӰ߷ɵ·ϣʱһۼҪײˣһ˷˹̻ĵط
ۣһѪ˳Ȼָܿȥ
ԭˣЦһ¶Ȼůůȥˡ
Ͽ϶ǵ鷳ůůеˣѳʱ׹ݵģȻ˼ֵòΪʲôע⣿ξȻһֻѪ
ǲˡ¶ɭɭı飬ȻФѵůֱ֪νЩȫûлȥıҪˣðȫˡ
˻صҵʱĸ˾Ȼ涷
˷ܣҲûдǣֱϰ˼˳ڶˡ
һԷĸϾʹ˹ůůֶŪ̲ˣһ
Щ˵ʲôҿһ綼ǶԪ֣ǳЩһֱΧڸҲ֪ǵʲô
ӦһʲôɣůůĸоЩҵĶʲôҸͷСҪȻЩҲվǶصš
ҲʲôԵ˵ͷҲָо
ʱڹ۲ŵعע⵽λѪżӣǶʲôӣ˳Ӧɣ
ڵηϸع۲λκڣǸηȫʶˣһѯʲôĿκڻڸ˽š
ǵԱ߶κڵŮվǶ˸˵Żڶ֡
κŮı飬֪ǸŮӦһܸ߰ˣĲǼůӴΪЩߣ׿ͱˣůһί
磬ʲôʱжѯһȺȫָӣ˵ʲôʱжǾʲôʱж
ƽǾǲЩҲģӣǾͿ˳ȥˡЦе˵һ䡣
磬ȥµ鷳ɣԪϾͲµࡣ
ЦЦ˵ȷǸ۵ǣǾصžͺã˳ɣǴǾͲˡ
ⲻЦþһֻһ˵ǸԺЩĶòˡ
Թ緹ůůѯһ¶˶ؿռȥˣһԤԺǶڿռɹģǲûСŪõܵء
һŹףÿأǾжʹӣҴͷҲ֪ǵʲôˡ
һʱ䣬˶泵ֻůůھţ֪ЩһĶôľͷ
ŵϰ˵ʱ򣬿ܴϢжˣůůһ˳˿ռ䣬ڷﾲصȴţЩжڻһƬŶ
һ飬мϾ߶ˡ
Ҳ
Ķûп߰ǶվһˣûгǼһߡ
ƶĶ˰ɣôʱ䲻Բȣ˰ɣ
𣿡
ҲòܣÿιĶʮš
ҿǲ֪ôôãܡ
˵᲻ܵ˵ģ
ɣȻǶģϾСġ
ǵĻůůҲˣҵĵʲôǶʲô


292
        
292  6
ǵҵʲôԪҲʶĴ۲ţȴʲôҲûп
ģӦûеġ
ůůգգ۾è
ܣҡҡͷèģǳģ˼ҾǿֵЩ¡
ʱ·ųССޣоһ¶Χûͬࡣ·СǾܵСͬ࣬ӦǱǿġ
ܿС޾˷ӦֱܵſڣȻ˹ţ·ŴˣһһӰ˽
·غŻͿ˵м侹Ȼһֻİ¹
¹·е֣ⶫҲаɣ
ůůһֱվǰ¹ǰɣһѵ̬
󡤡ްԪߵĸǰ󣬵ǰֱӳһţ˵һ䣬
˾ˣ˵ǵһμ˵
˵˻ԪߵˣվûվǶ׷š
ͻ˵˻ůůߵ˰ĸǰҲ߹ůůǰ棬ůⶫ̫Σա
ΣգһȻееؿůůŮˣҵþˡ
ůůԲ۾ҡʲôʱˣȻһֻޣǲͻϾڻ˵Լްͨĵ֪ëƤ͸ȥδ
ֶ˭ܼԦİɣůůûǸ
ҵŮˡ˵ůůĸǰȣƫƫţůůĸǰ
ءŮˡءŮˡ
Ϊʲô˵ůůŮˣԪʱվ˰ĸǰǸղˤеˡ
԰Ϊʲô˵ůůŮˣҲѯš
Բ۾Ů˰ϵŨˡڰ˵˭ϵŨ˭ˣůůŮˡ
һŨ˶ȥˣǶ𣿡
ƲƲ죬˵ûл֮
֮˶һۣò֪оʲôˣӦůůϿռϢ
ΪռϢӦл֮ġ
ﵽʲôЩΪʲô׷㣿ѯʵ
ǱץģҴҲܵȵǵġǱʶġԴӱץԺһֱװɵҪȻͱЩѪǸƬˡ
ܸоҵʶ˰
ǰұǴ㣬ҴؼҵģڲҪˣҵҵŮˡеؿůů
΢۾ӣĲ㿿ҵůҪΪĻҵǿ㿿
ֵԴҵŮ˰
ĻôͻˣԪӵؿŰ󣬡㲻ǲռ˰ɣ
ռˣ
ռˣҪȻΪʲôԪһһﾹȻ͵ðƳԭβųɡ
ûռˣҵŮˡ
ûͲǣ
ǣ
ǣ
ǣǣǣ
ǣǣͲǣ
һһ޾Сһǵߵسǡ
ůůû˵һ䣬Ĳתۿ˰󣬡ؼ磿
˵ͷʵǰŮˣǺλŮеӭΣֻҪŮ˵ǰͣһʱ䣬Ů˻ϲġ
û뵽ˣůůֱһͷȻգ۵Ĺһͱˡ
ףůůΪʲôԺѯʵϾǺǿġ
һδ֪˵һʱըȻȥȫˣҿɲ߶ůůʵû̫ĺøС
ůůЦůĶԣδ֪ĶӦðߡ
˱ӵؿǾǳԴˣжůůע
ʱ⴫ŵǶһۣůů΢۾Ǹһˡ
ȥţԪֱ߹ȥţʱůů߽䡣
¶𣿡ԪӢѯʵ
ɨĸһۣȻ󿪿ѯʵǸŮأ
˭ԪѯʵһﾹȻһǼҵůůһ֪Ǻö
ǸŮˡ˱ˣȻĿŵѯʣе޿ˡ
ûҪҵˡԪţȴһˣԪ˽
Ҳ֪ǲΪϵԭһƤڵƹԵرز԰ף΢Ķ̷Եôһ˿ĸ߹󣬻˵ѪϾȻܿ߹Ҳ֪ʹǸʲôԵġ


293
        
293  7
˵ˣûҪҵˡԪһﳶȥû뵽Ķܿ죬ԪûüѾڵڣȻ󿴵ůů
ˣߣָůů˵
ʱܽʮźµĴ󺺣ЩһվԵխС
ůůӴվҵŮˣúܼ𣿡ǰ˵ĿеΣˣһﾹȻһ٣ٶصůůúǷŭһȥˡ
ʱĺ˶ӵ˽
־ץůůֱӼߣץůůֱ߷ˡ
żײĸֱӱߵ˶ ǽϡ
㡤ǵʲôˣǸѪڷǵĲһˣҪ֪ƽ˼ǵĻǶẦµģЩ˲ҲˣȻıһһ߷ˡ
ıڶһģǰƯ˵ǰȻôˡ
˽˽
޺ӡҲůůǸһѾŵˡ
޺˽ǿ·ˣ۹΢һ¶ǰĸ˲򵥣ȴû䣬䡣
޺˽һĻҲůůüͷС׵ģ椶ġⲻǵ¶𣿶һĸڡ
޺СӰҡˬˣȻҪˡ
ڲֵʱҲС׻ġ
ûа
ǸϽ߰ɣ޺ɨůůһֱۣȥˣûгţžͱԪסˣ˭ߵģǵĶ߾ߣ
ǲˣǿ˵ģҪĻǾȫºˡ
޺΢۾ҪоԲɣ
仰˵ˣǾԣҲô򵥣ԶԪЦеس޺˹ȥ
޺üͷʼȣĺǴǣʱůůҲ˹
һȺ˱Χ䣬ˣ㲻˺ǣ治Ǻǵġ
ûҪҶʲôĻоŹǵġ޺Ҳеˣоǰ˺Σգ״ô鷳ˣ
ٸǻᣬֻŴһָϾͱһһ¶޺ȶˣЩˡ
ʲôůůˣĻһֱ˵˴Ǹϣϵ£ôһճ˻ҡ
޺ŵˣ˵Щͨ˵ıˡ
һ챻ˣǽŵصȴţܿ죬ԪֱһݣЩȫݵ¡
ǸѪ˵ӦҲġůůԪһۡ
ԪȻؿ˵棬Ѿݽȥˣǿ԰Ǹ޺
ܿ޺ֱŪ˳ȻůůճɻԺ󣬲˵¡
Ϣһ¶뿪øʲô鷳ˡ˵ͿʼǷƷʼˮˢĺۼ
ûһĹҾͿˣһһĳòסһ
Ѿֱ˲Ƶ˳ľƵ긽˵ڶ糿ֱӾס˾Ƶ
ҾƵλоҲԶҲλòҵ·ͨǾסĲ㣬ܿˡ
һס˵û¹¥һֱ۲оĶǸ޺ʧٵ⣬λѾ֪ˣҲѾ֪ůůͻ顣
ֻϧǲûҵůůסǸҲɹĳ˾סĺۼ
ԹůůҲˣλƣҲо沢һˡ
һ죬ǲûжΪϴʶ̽ԭ򣬷һֱɭϣǵǱ¶˵ġ
ϣǸоֱɳȥһѣʱжˣĵǱоңܿ㵽ǸڣʱǹرյģпܵĻǾڲ˵½ȥ
ܿ죬һѪģ˵˵ڣţһ˸ĵǱ˽ȥǲûиȥǵ棬ǸǱηĸ
Ҳ֪ǲЩѪΪܰȫηû˿ţһֱģֱǱκڵηʱһ飬ҪǸͽòҲ
ôǸͽΪʲôκڹһе԰


294
        
294  8
Сʼ۲Ǹͽ֪ΪʲôܸоͽеԾҲ֪еͻеʲôоΥ͡
˴һ¶ůůǸͽӣʱ˸оǱϴˡ
ůů˵һ¶ѵĸоԸĸоһģͽӦǱϴˣû׼ûбȫǱݺġ
˼һ¶һ¶Ǿˣһֱӽȥˣһȿסͽһ˾κںŮ
ܿ죬·ֱӽȥˣǶ˵Ķǿ·ֱӿסǸͽֱκںŮܿ˾ͱηһηͿʼˡ
УҲߣ滹ҵĵӡκڼˡ
ηľѾˣǻû뿪λѪѾ˹
üˣκڣھȲ̫ˡκڸŮѾǵĸˣҪ֪Ǹûа취˲ƳȥģҪȻ;ˡ
κڵŮκԴӳԺ󣬾ͽץ·ůůеˣڲǾʱΪѪסǵȥ·뿪Ѿûôˡ
˦κֱ֣ѪĶ棬Ķң
ʱκ㱻ůůǵסߣҪ֪κԴүүʱһ۾Ϳˡ˵סߣܲġ
ʱѪˣůůҲ׼Ѫ˸ԶҲηڽҪȻܵеĻǻܵġ
κһû˵ˣֳȥֱץס·֪ΪôоӣһȫС
ڲůůѪˣץͽ·üˣֱǰκᵽ˺棬սˡ
Ů˾һϺˣʲôʱˣôôɫκҲһηſ취ѵĵء
·ǶҪ鴤ˣͽŮ˵Ļϣůůһȥսֻֻڴ󷽣ǰս
ѪţůůǰѪ棬ЩѪ̫ˣǻ
ǵʲôˣѪ΢۾ǰЩǶˣʲôʱ򶫷Ҳôˣ
Ѫеû׶ˣоһΣУҪ֪⼸겻ǰ׻ģΣ֪Σǰ˾ǸΣˡ
ؿֻǵ˶ѣѾȳˣ·뿪Ҳˣ²뿪ĻǾͿɣ
Ѫ˼ţҪ֪ǼѧֻʱһλҪһооҪ⼸λѧңڰ˷˵Ļôûа취ѵѽˡ
ǿ¶ԷĻôھһһ³ˡ
Ѫ΢۾Ǳ߶ѾˣůůѾȫ˿סˣֻʣһˡ
ҷߣҲ˺ҵĺǡѪòˣʱκҲѾļѧ˳
κһǰ˷ˣܵĸǰȴ·ñ鷳
κ㲻ҶˣǰɷõãʵʵĲл῿ѵ
κȻ·ţֻ۾ȴš
Ҫ˵Ů˲ûܹʲô࣬ǸүүһˣҲûܹʲôƣһȺ˵УҲе֪νˡ
Ѿѵ֮ˡ
һţѪҲȻûǣһ˳оԺ󣬾ֱܵĴϡ
ҹһκͿʼлˣҪԴͣҪסƵ꣬þûϢˣҪúϢһ¶
·ؿڱϻعҪȻǾΣˡڽоѪǸǶԿҲˣǲܵʱ䡣
Ҳܣˣ˧磬˵ǲǣκ˵ʱִյĸǰ
һ߶ʱůůѾӵ˵һ󣬡ȥ˵ɣ
һ˾ôһȺֱӴͻȥˡκȻ·͵ģǶͻ˾
ֱӰ˶֣˾ֱȥϢˣͽҲãҲãǶȻˡ
뿪ʱ鷳ΪǸκҪ֣һƵؿС
׳ɱҷϱԱ߶أֱůůˣκûðɡ


295
        
295 
ﻹֱůůˣʲôЦˣѰæʣѲɻҪ𲻳ɣʲôЦôõϱҪҪһ񾭲Ůˣ
뿪ˣ֣̾һ̬Ⱥº͵ذκ뵽д
һдκͿʼʱκڵֱ̬˦κһƣЩǺǵ𣿡
Ҳܣ㲻ǴҽҾǸˣҾϲֻ޸ܼ޵ĻһӲ顣κݺݵ˵ﱲʣһˣͲүүЭ
κ̾һѵЩ˲һˣһǻص˹ڣ㻹ɣ
κԲ۾ΪҸԺҵĺӲǸ𣿡
κ⻰۾һҪʲô취ŮԸأ
үүһҪ취κ㿴үүıˣϱ㿪Ҫ󣬷үүܴģôһҪӦúܼ򵥵ġ
κ취ʱѾůůֱȥݼȥˡ
֣κ̸ΪκڵģƫƫЩ֪֯ʶӴڵġ
κʱеùˡŮƫƫס
֣κڵʱ˶еȻˣκڣ㲻ڿЦɣ
׳ҲڿЦҾôһŮҸұ֤ŮĻܼܰ޸ųĻҲ𣿡
֣ƲƲ죬κڣȲ˵ܴܲӦ⣬ųѻݣǲġ
ѻģκҲȻˣܲ˼ҷȢŮɣ
κڣڹڵеãö֪ʶѾˣסµţǸϽо˱ˣҲû˸Ҷˡ֣ɲŻ
ãͬ⡣κڵȻѡѵĵط
κͬˣκȴûеõѵôˣ
ƫƫڻȽңκûа취£ֻ󵱱İæδˡ
ǵоһоͻˣϾǷյģֻҪκ㲻֪Ķˡ
ֻκôЭˣûа취ֱ£үүǸĹţǺĹ˺ֶһκ㡣
ֻһůů֪ڸŬš
ʱҪ˵ٶľˣھȻѾˣůůԼĻĲãеˣ磬ôɣҲôûɣ򲻺ãô˼ȥսЩ˿ɶԪӤڵģȥᵤ᲻ˡ
ԼӼˣҲ֪Ǽˣӣʱȥһ¶
ӾˣΪԼӰģҲŬѻãӣֱ뿪˹ֻصȪˮʱȪˮѾٵһˣӵһΪеͼҲİ
һСԺȻͿʼ˸ӵɭִ޵ˣеСһ
ϴС̵꣬ԶҲѶţûеҩӵأװĶҲ࣬ϾӵĻôҲ˼ֵġ
˽⵽һЩ統ʱëɱ˹¼о޶顣
һڲϿĵ䣬ǰûҪȻĻ϶ᱻ˶ϵġ
˵Ϣ˰ԺŻصģһص˲ٵ鷳Ǻκ˽ضջˡ
ֱҵ֣ȻѵҪ󣬡ҪôĹŰȥҪôŰȥ
֣ôöŰȥǰĹŽȥҲΪöŵСû̫ģû뵽ӵ鷳
֣ܿһӣĹŰ߰ɣأкüطأŲ԰ͦĵطһƬĿշӣӣĹŰᵽ˾԰һƬ
ĹŵȻ⣬Ĺ涨Ҳûа취ҪǰҵǶλûƤûк̨ˡ
ôҲš
ĹһߣֱӰȸɽȶǶŵĵ̶ˡ
ٰûŵˡ
ڵطˣǿѵҲͿˣ֣µļ϶˼ӵļӱȥŲμѵˡ
ȻˣҲ֣νеõĺôûʲôȶѵõˡ
Ŵҵദ֣Ǹŵ˻Щ˴ģʱǷֵţǵĵֿӦò̫ǿˣַ֣ӽвʳͰһֶˡ


296
        
296 ķ¶ 1
ʱһֹȥ˴ӣ֣ҲݵˣʱһֱϤĽǿҲ÷̫ġ
ڶѾܽˣܵǺܲġ
ڶŵڶıҲһ֣ȻɢˣϾһˡ
˾ˣ
ϢѺκըˡ
Ϊʲôӣ͸ģ޸ĻھǾˡ
κڿˣΪʲôүүʱ򲻿ǿȢҲǾˡ
Ҫ֪ʮ갡Ƕôһҫǰ;δ
κܷŭǷŭҲûа취ھ˲ǱŮˣ֪˿϶ϴѼһǸŮˣǸŮж
ʱھǣҼýҪ̤Ƽˡ
үӼˣϽϽأϽѰлô˸˵ףɱٸǸδŮһˡ
Ͻǳ鴤һ¶ڶӵ飬֪ģҲ֪Ѿˣ鱨ˡ
ƫƫ˵ΪǸŮ䱻ĵˣΪʲôӻĵǸŮ֪֪һ飬ǾǶӺǳ֮ΪĵһˣЩҵҲ򲻹Ķӡ
Զӵδֻܲһ¶ѾʧȥָֻŵˡȻӸϰֵĹϵϰͬûȨԶӽָġ
֣鲻ܡϽ˵ˣǸҪһ¶
ôͲܹˣѵүү𣿡үŭˣǰӹϵǺܺõģǺüսݷˣҲŮˣЩŮˣö
Ȼ˵ǸůůСŮʲôģǼҵİǾˣôȢһũϱ
֣ѾˣѾǾˣΪΪʲôô죿ǰңҸԤůů飬ôʲôϽʵůů߶Ҫԡ
ůůڣĶͲôıڣҲͲô
֮ôҪůůģЩѾģľΪǶ˵İ鱣ݻ벻ŮӼǺҡ
Ͻ̾һΪѸӵĹϵҲֵôҲ㵽ӣҪ֪ѵĸ׶մϹˣƫƫȴһҲմϲ˵˵ĻᶼûС
ʱһĹ˽֣ϹǶڰ
үӿĹͦƯģҲǶʮꡣ
˭ҵģүһ۾ͳ˼ˡ
Ŷ쵼ҹմӹûһ·ȥ֡Це˵
ϽɫÿˣѸ˵˸ף飬Ҫ֪ƽ˵ˮݵģ֪飬Ƶֱӷɣ
үӰ˰֣Ǿ͸Ͻ߰ɣһҲȥתת
Ȼ˵ô˵ǰѹ˿ȻϽе˷
Ϲǹױһ
Ժ飬ٲ룬ûɶ¶ǹϽߣԺˡ
ҲΪãǸСﳤˣû
Ͻʱŭˣ㻹ţʡЩеûе飬飬Ҳ֣ܲүӶ֣ܲοˣϽ˵ʱ򣬻һζ
ɫˣϹһζ˵ػ
ǸŮҴҵ뿪ˣûж˵ʲôĿˣ˶еᷳˣڵĻпܣϹûˡ
ŮżѧУҲʲôˡ
Ͻ̾һôӲѾûˣÿζ˵Ҳ֪æǲæؼҵʱ䶼ûУƫƫûлؼҡ
Ͻ֪ǰʱĶӻݼһ£һûлؼһ졣
Ϊʲô⻹ΪģҲɣ
ϽȻϣҲ֪ʵǺġ
Ͻһֱţһֱţֻ뻹һ徻ļңڴŶżܻǡ
֪пĲҪǣӴӺСѾûˣǶҲǴȡᣬҲǴѾͷʼɣ
ϽѴˣʵȫֻжӾ㹻ˣӶƫƫѺȢŮˣкŮǲģһֱҲû˽Ļˣ


297
        
297 ķ¶ 2
Ͻ뷨֪ڸոս֣黹Ǻܶġ
ůůʱҲס˻Щ黹ҪģǰæǰֶҲȽ϶࣬ ʳǲȱġ
Ҫ֪ںüѾʼȱˣһˡ
˻ɵѾ͹˳߶ⲻ󣬵֪ȫԵҪʼˡ
˵￪ʳȴǿԵģǿůůŪС̵꣬ǿһǮģȻˣȥֻһǮ
ǾҪĶܶ࣬羫װ
ԵϢȥԺЩʼˣҪʲôõ
ܿ죬˸Эˣ齻˹ԣڣ⶯ӵ¶Ҷ˦֡
ڿŸĲϣúģÿ󻻵ģ߰ģҪĶ⼸ز׵ˣЩѾڸ·ˡ
û⣬ϾΪ˵ЩЩѳԶ̫ԣԵ֪ʱвųǷԵģǵóһһѵʳȻֿʱе˶ҿˡ
˭ӻ־˦һʳˣ
Ҫ֪ǲС̵ůůĿռֿʳʲôҲѾˡ
ȻůůռĶǴѵľʳõġ
ܿ죬ʳľˣھſڵļֿļֿʳ˵ý
ʵ⼸ѾˣżĴ϶ȻϽϰҲȱģ¶ҲѾ˵ˣʵռŵصزֻΪ˻ȡʳ
ǲֻʿϰյҲҪȥȡȻˣʵҲܺðģϾصزϰҲŪֵģȫϰõصزһʳ
һѹˣѹˣϰյѹҲˡ
Ȼ˵ǳѵһ꣬ǳһ꣬Ϊůůǿƽ룬Σˣϰڽ±£ҲʼضԿѡ
һӣůůԤڶ겻̫ѹˡ
ǸʷϷѲٷˣֵ˵ٷˡ
ůůû뵽类ǸĳӣҾһε¼ǳˡ
ˣүӴ̽ˡ
ﳤöͦƯģҿҲܴ˾еˣϾϸƤģǺǿ׳һƯСӣټϾ˿ůůٿǰʹűӵˡ
үүҪȻ߰ɣһյſڣ͸о˶ŨŨųˡ
û¶үүҴģߡүȨֱӽȥˣֱӰǴھԺļſڡ
Ե֪Ϣʱ䣬үѾλ˼Ŷүӿŵůůʱʱˡ
ǣүɻؿůůѯʵůů˺öĸı䣬үӲûϳ
үүȽɣһͻˡůůɫÿүӵĿģһ۾ܿο
үӿůůԺͻȻ¶ˡ
ӼλƯĲϱٳǰλǰõĶׯôԽԽأ
ʱѾܻ˼õϢ֪үүˣ͸ϽܻˣΨ˻ǼůˣϾ۵Ů̫ˡ
ҲҿֽӵĿ˵ҪȻ滹֪ǾĹżӶء
ֻϧЩŮϡֻϡǼҵů
үӻһؼңүԽԽλˣʲôҲ˵ˣ˵ˣλ￴ǰһԣҲʱˡ
үү¶үӵ̬ȣҲˣǿѯʵ
ⲻǹòʶطѾͷҴ·ˡүЦøϺһû¶ҲͷˣôסһҲʰҿʲôʱɣ
үӰˣȲ˵ʱ˴ݷˣڴϣʶʶĶѹǰգ֪ĻΪҪء
ү쵶ն飬һֱնôOKˡ
ЦſүӣүүҸůů֤ˣ첻ûνҲǾ顣Բ±ƻƻҲƻ˲ųɰɣ


298
        
298 ķ¶ 3
үؿůůţѾͷӡűأʱһ⣬ǾǶһֱǶ֪ӽ˰ɣ
үüͷȻѯʵ¶֪ˣ
ӦÿԲ鵽ɣһ¶üΪֹûиλкԸֻůůһ˵һ裬ַһЩˮ
үôԶ·ĿˣһȲˣ۶ʱˣò裡ò裡
ůůЦˣүүϲȵĻʱϼͰɣ˵С̵ͨĲҶʮأó裬ӣȶ廹кôġ
ãϱСӶҡүˣû뵽ϱôТ˳Ҫ֪ȹ趼úȣҲѻȥ֪ʲôˣ裬ЩϼһӦûԭѰɣ
ůůЦЦóһѵˮкλԣȻǶе˼ˮʵģ̲סˣһԿɲˣϾ˷ˮ̫óˡ
һλﻹ̲סůůǴĶģůůǴɽժģһ¶ǹɵˣء
ĿˣǵҲôѿˣλҲû˼û취̫ÿˣҲѹ
үӺܿ뿪ˣȻˣǴλסأֻûһĹ򣬵ȵõĲ裬õˮ뿪ˣܻиľϲ
Ҫǰ˼ͻȥȻ˳ŲҶ
ůůҲȽϻˣλλһһǰֻˡ
ȻˣүߵʱþԱ˺üء
үӣֱӰůů˻ůˡ
ůůҡҡͷôлأҵǸκ겻ɢһĸǰţôҲ¶
ůûй⹴ǣģҶܾ˲𣿡Ѻί˵ǻҪһʱ䣬ǻѣ
ҪľǸ˺Ѵһݡ
Ҫȫȫˡ
Ҫвȫ߳ȥ
Ȼһ󹤳̣ѣҲѵĻǡ
ůůһ㣬ǻᶼǸκ㣬ֱ겻ɢһĹƽô𣿡
һ⻰ʲôǸøĹŹˣЩŮÿû¶¶̫ķˡ
ůůı飬֪Ҫȥˡ
ʱٺһЦֱһѱůůȥˡ
磬ڻǰ죡ڻǰ죡ůůˡ
ůܰҹҶֻ˯һ𡣡Ц˵
ůů̲סˣ˿ǼҾ⸱УҲ֪᲻ʲôӦ
ůԣô㡣
ůůŭˣҪ
ֱĴһڣС֪ûж鰡ůůĶ˵ġ
ůůеˣˣǼҵů͵еߵıźá
ҲڽˣǻؼҲóűٵģֱ˫޸ͳˡ
ȵůůʱѾǵڶˣ˫ȫůů˫ޣĲĿ졣
ﻹҪȥ죬ʱ·Ѿʼˡ
ůů׼ȥ԰תתÿ糿ԺľɩǶȻȥܲ˵˲١
ůůֱ¥Ų԰ȥˣȻߵĹǸλõʱ򣬷κǶ
ң𣿡ıÿأǸոɩֿ׼ȥء
Ҳûʲô˼ֻЩСССطˣô˼ռž𣿡κ˵ˣһǴӴɽġ
һɽĴãȻǾˣЩ߸ӵôܵˣ
ССŮͻȻÿЦССǾǰɣֻǼůůģ
ůůʱվǽǵλãκҲ
Ȼ֪ԼССǻ˼ռž˲٣ܾŮе̱
ǺǣЬܵǵ𣿡ҲˣŮһֱͣؾˬܾˣĽãһΧ˶ΣҲᷢ
˵⻰ʱ򣬻мλɩڸ˵̲סźҪ֪Ȼ鱻ѹˣ˽Ȼڷ贫ģֻҲȷǲľˡ
㡤ֲָ


299
        
299 ķ¶ 4
һȻ˺û˴Ϊ㸸ӣôôأôĵ飬ȻңȻФǼҰǸҪ
㡤ָּˡ
㡤ʲô㣿ѵ֪һָָ˵ʱ򣬻ָ𣿡ʱůůֱߵĸǰ飬û˵ֻǸȻôҪǾͺú˵˵ϾϼĲ٣Ҳϱˡ
ůůˣе£ϾڻûмˣعĻûа취ˡ
ůůʲô¶ʱԵɩҲ˹
԰԰Ҳ
ůůźиŮФǾˣʱ򣬱˯һ˹֣¶ʱڣֻȢŮ˵ʱŮ˲ɣǼһһýȥŮھȻһФˣӴĶô˵ЬЬֶ
˽ĿɿڴĿ˺˼еĸ˯˻Ȣã
ʱ飬ԭ
찡̨Ůйذɣ
Ʋɣ
˿ɫ˱ӵӣܲˣȥůůʣǱסˡ
ôܷȥ۸ԼŮ
ʱκ㻹ǶֺؿůůһóôƯˣˣκ۾ˣضůů
ʱɩůůůůǹôһֱ㣿ɩ˵Ļһǽгǵš
κ㣬ˣǾ㲻֪жҲˣһֱФˣʲô˼ůůҲˣֱӿ˵
ҡκֲܷ⻰ԷİȻˣϲ
κǰɣŮӵҪǾûСӶأű˵Ϲ
ǣǣǾɵСӶǣҪһɩӸһ
˵ҰľСǲ١
ûһĹԱ߶һȺɩѾˣżκ㣬ôһȺɩˣʼһ棬һԼˡ
ƫƫκ㻹ûа취ܾΪЩɩҵĹŵųųҲ˵˺κ飬ôأɩǾʹ
ų취ȱǰɣоɩǰܣ㻹ȱȱ
ں˺˹ȥôһҪŮˣǱСˣ˭Ҫ˭Ҫ
ӣůů徲ˣҲˣůô뵽ôһ취ģ
ůůƲƲ죬ɲģɩġ
ȻסɽȵûиůůһסţҲ֪ôأһֱݵ飬׳׳Ͽ֪ˣСһһ¶
ʼ׽Ū˵ǾǱںȥʳõ·ϣÿκԷʱ϶¼ʺǵͷϣǵ·ϡ
ÿʱֻҪûˣᱻ˵ĵطþãֱҹŻᱻ
ô˴£ű˷һΣֵ˻ǵų
ڸ𣿡ųǽ̲סѯʵ
ųұ˵ˡѾˡ
ųü˺ıţ뿪ģ˷˭ģ
Ҳ֪ųѾˣÿߵ︽ҾͻᱻʲôǰǲŹģˡ֮һϼȫΪûбĺ·ˣбĺ·ˡ
ų̾һǵ˲õˣЩ鱾㣬ڳӣҲ飬ڸиѧҪʦ֪ԸⲻԸȥ
ʦųųôҡ˵ʵĴ˶֪һЩģ֪飬찤
ųû˵Ҳ֪ڴ˶Ҳ֪ڲ¶ʱ䣿Ķʲô¶Ф𣿾Ѿˣװ׵ظ㣬һҶͨˣ㾭µͨˡĲ֪ʲôԴǽˮ𣿡
ѵϳ飬ѵûе𣿾ˣФžԴˮôˡ
ôȥ´θԱˡų̾һΪ֮ɣ
λȥ˺ܾãÿ챻˭ҲûҹǱʺǻؼϴϴҲûٶ¹ůů
׳׳ǼСһ￴ŮʵˣŷŹѾһԺˡ


300
        
300 ķ¶ 5
֪飬Сһ˵ʱ֪ġСֻůůĸǰȻ˵һ顣
ůůûЦˣ˭׽Ū˵ģ˭ǳģ˵Сܲ𣿡
׳׳ͷ㣬Ҿ
㣬ǿǰأϿգŴ۾ϲˣÿɽժժˣ׽Ū׽ŪˣӶˡ
ůůǵ˺һˡǽһưûзСһô󵨡
취˼һ¶ɣůů̾һȻ˵ܿɶ񣬵СֻҲ
׳׳ŲӲ˵ˣҪ֪ůůġ
ůůòǵǸůůůůҡҡͷĵܵø˵ͷģ˵˺ǣ׳׳Ҳȥ𰡣裬¶ͲùˣлᲹһ¶ɣĸԱʱһõĹɣ
ǺðɣСֻ뿪ˣСһ￴ҪݺݵزһҪȻķŲˡ
Ҫ˵׳׳ɣôҲһλ֪˶õӰɣϿôǿҲ糤İɣôԽԽܺˣ
˵ϿǰеӦģÿóԺúȵģû˴ϲˡ
ˣһһ뵽Уֲ˼ءټ׳׳Ĵ죬Сֻʱ˵ɽһɽҰޡ
ʱɽϵҰֻҪܣֻҲ⡣
һƬɽϵʳ࣬ˡ
ůůҲǣ׳׳˲㣬Ͽ㣬㣬һɶôǵġ
ĵĲУǻǹǺüַǳ
Сֻ˺üˣһųɲˣȥ۲˺ֺӹˣǵˣ㲻ٻˣֻܵɽȥˡ
ůů۲쵽ǵľٶûٻҲͲ˵ʲôˣȻǺãôڣòҲеͦģҪ֪˭ɵġ
κÿ춼ףЩɩҵʿס
Ҳ֪ΪʲôҲ֪ǲΪ˶ˣκڵû˶Ф룬ҲʼˣÿĶ˧ɵСӣȻˡ
ɩǣЪ죬ҸоۻˣҵҵҪɶģκˡ
Ǻãúɡɩ⼸ҲǿˣκˣǾϢ졣
ϢˣЩ棬ҲĿκ˿ʼŶˡ
κһѱϲĸоҪ֪ǰѧУκĳಢô̫۵ģԸҲõģһ㿿Ҳүү׹ϵˡ
ڿɲһˣЩ˶֪үү˭Զǳġ
κ㻹Ķһλ綯ģҲɩǲˣ ĸ˴϶ˡ
λ绹һλҲѵġ
κظ̸ܵҸУҸĲ״һԱȣѵѡȷģѳ˺
һ¶ůůǳ׷ˣû˵ľڶҲǾ˴żϻؼҵʱ򣬻һ¶˵ĻᶼûС
ЩССֵůůۡ
ҵַˣүӲˣǸˡ
֪ȻůůˣץʲôѱһǸŮǸǼһ𣿡
˭˵ģϽüͷŮ󣬵ΪûӪӰ˸ͷ
ߣҼǵС㷸ѵ·俴Ͻ˵㣬˭ܹˣøϽǸůůˣҪȻǷ֪ǼѩǺϲģҲȽϺʣ˽˻Ҳ±˾ٱ𣿡
вңϽ䡣
вѵڷִץסˣ˼һٱ군ˣ飬һǴҸǶ˵ġ΢۾ԼֶŮ˾˵ĻôĻȨǸ
Ͻһ˼ɣůůѾ˽䣬ʲôġѾһˣůůȷǱˣȴûκ©ûܲõԭļ¼ˡ
ϽһҲģԭ飬Ҳǵ¶ȫ棬ʲôѱģû뵽ôɾԶӵˡ


301
        
301 ϵ鷳 1
ַ飬ǲҲöžһ¶һůů䵽׶֪ĴǷ˴±׷Ļ͵ϸС
˵仹һ¶ӣ˵ϣǿӲвңҪȻĻԺԶҲûлȨ
˵ĶԣЭĻôԺĻȨ١
ͬ־ϣ㲻ҪϽؿ䣬û뵽Ů˵Ұô󣬲ƿδƿĶӣⲻǿЦ
ܲûνĶӲǼЭġ
Ͻҿ㲻ܷҪ֪Ϸ˴ĻҲܵӰġʱվڿľˣѵǰ;һ𣿵淸˴ĻⱲӶûϣˡ
վϽĸǰѵϽҪ𣿡
Ͻ䣬ЦЦ˵˾ٱȥɣϻ飬ҲҪŮˣҵŮҲ޵Ǽңǲܵġ
˵仰Ͻֱȥˣʰһ¶Ϳ뿪ˣŮҪҪҪҾʹš
һ¶ŻˣΪҵܣϽôҲҶôģû뵽ֶֻŮȡһ¶ȴӰ쵽ѡ

ϽˣѾСƽѺˣھȻ󵽶ͷˣ
ôһӣöԺھ͵øɴһôһŮڣԺԻӰ쵽ѵĶӡ
Ҫ˵ǰ⣬ΪӲڸλڶڸλԶ֮ϣܵӵǰ̡
Ͻһ޵ˣǰǺϡ࣬ǱѵķҪŪһǵĺ󷽡
ھҲӰ쵽ĸ硣
ܳȥˣ¥µĴ￴үӡ
ôˣ޳ӣүüͷ
֣֣ߣҪߣߵ
үüͷʲô
ûʲô¶вϽȴóү˵ΪүӾԻ
ʱϽվ¥ݿڴ䣬ϽþԱ㶪ȥ
ϽĺӲүüɶ
ߣĿ󣬾ȻвңҽȢֶŮҪȻȥôһʺҲڼϽһ
үҲ䣬ôƾҲƿҵӣŭˣڶӲʺ飬ǲ飬Ů͵Ժȥ
Ͻһɻؿүӡ
ڶǻӰ쵽ˣŮ͵Ժүָ˵
Ͻʵе᲻õģϾŮҲйģŮ˾Ȼôˡ
ϽǺүӻģֱ˰صԺȥˣǿǾԺûа취ٳˡ
㲻ôңǻһŮҹô죿䲻ĵؽк
û裬Ȼô𣿡ϽӲĳʱȻŮв
㲻ôûȥԺ˻ţûʲô˴Ƿ˴˲͵ڸʵ
ֶŮôģ
ǡˣȻвңİҵɲˣүֱӰľԱнȻؽһǱߵġ
֣ϽʵеĲ̵ģǺˣڰ˵Ӱ쵽Ҳڿ᲻Ӱ쵽
ôŰɣүӰ˰֣ȥǶסͱˡ
ȥǶסϽüͷ
ҴһүЦе˵
ɶöϽܺ棬ʲôүˣ
֪ˣⲻȥǲףⱲǰ׻ˡүӴŶȥķ԰ȥˣǸӱ˭㲻ʶŮȻͳȫ
뿴Ů˼ﻹʲô˵ȥůůѾͷѾˣģǶء
үö԰ڵʱһĵüأԴΪԺкܶŮ˶ȻܾһһЩȴǲܾܾġ
̫鷳ˣЩŮ˽ˣ¶ģǼůůӦ
ǸôܾأѽϢ¶ȥˡѲҪϼ˲ųɣ΢۾ᣬɱǲܵģĻСЩƤǺܶ


302
        
302 ϵ鷳 2
˭Ҳ֪ôģ氲ŵЩˣܾܾľܾˣܾ˵ľͽˡ
ǲ֪Ϊʲô˳·ˣԭһӾСĳҲ֪Ϊʲôˡ
ļҪСģھſھһ磬ҲõˣϾǺҵġ
ʳ߲ҲҪСģ߲ԼˣʳھſڵͿ򵽡
ԴС򵽾жʮ·ҲҲˣܶൽС³ҪŮǣֻͽǰˡ
ȻˣŮҲڻʲô鷳ǡ
λŮڵ·ˤ˴ȶˣŮСĹλ
ܹʮŮλûֻȥˣʣµһλΪЩ¶Ůȵˣȥˡ
𣿡ĵˤȵŮ
žͻȻӡ
ǰҲţͻȻһ磬һ֦ôײҵϡˣô˼ȥ
˴ͬС죬ʣһû¶ģλŮ룬ȥˣûСҪ
λŮȥʱɺɵأڲô޳ܵˣ˼ҶѾˣʵǱȥСģĽλͰλŪ
˵ȺŮûһźĵأյЩϢˣҲ׼һˣϣЩ֪Ѷˡ
С򵽾ĳҪҪָأ
ʱûд㣬˭ļˣ϶Ϣģרȥӣǵĳʵ١
ĸԤϣȥϵĳûͨһȥɹĳ뿪Դ㳵
ʵҲִⲻָ˳ǳʱˣͲ˵ˣҪǾڳ¶ϵЩǲ۸Ǿġ
ټڴ˶˾˵⳵Ͼ£粻ȥΪûмˣ鷳ǲҳţҳŵˣ˭ҲᵽôƫƧĵط
үڰźüԺˣֱסůůǵļůůڸүӴòүӵҲůůĵ£ԽԽˡ
ůůڿȥ飬һֱţүڣҲûа취
ҲˣүӣҲ֪ôˣΪүӺǲˡ
Ҫүүȥůů
үүȿܲɣһүүѾˣһҲɢˣǸ䣬Ǿǹɤӵһ̣ôϲµصţˬ̫̫ˡ
δãҲ֪ڼҪԸѣȻǲڼˡ
ڼȥůůļˣȥֱʧˣڼ֪ùĵȥˣǲȥˣʧˡ
ڼҲʼˣǵ˵ȥĶˣڼҲʲôȨƵ˼ңʧЩѾеˣǽ飬ڼҸڳˣڼҵ˽Ӷĳ¶ˡ
ȵĶȣȱ첲ȱ첲ǼȻ뺦ˣҲֱ˶ˡ
Фѩ˫Ⱦϣ˷ˡ
𣿾һҲûа취ޣͶڼΪʱĸģڼѻûдǣǾȻܵǰQԸǻĶԲˡ
ڼֱӷˣǴ飬Ҳʧˡ
ҵʱ֪飬ֻ˾˵ʧˣ˶ŻˣؼԺ󣬷ָײûаĸʧٵϣ˶ˡ
£ϽԺ˵һ¶ĸҪôԺţĻҾ͸顣
ΪѵĽøĸģԶĸԺЭˣȥĸףȴĶϽȥ֡
ؿĸһۣ֡Ķȥ𣿾˾˼ֳɶˣ㳹׷ˣΪФ磿
Ѿ࣬粻ƵģȻƣǾֺֻˡ
ĸȴȥ֣ǺȥҲˣûдӦѵĸףĸԺ󣬾ֱȥѧˣе鶼ûзһ
ϽŮʶ໹Ǻģڸ׵ľеˣȻ˵ǲĺܺúȣˮĺܺóԣүӸĺ
ӻүӲɰ
үůůչ£ԽԽãô뿪ůůˣŻԽԽãСиܣǶǵܸܺȤ
Ϊ֪ܣүżȥҪˡ


303
        
303 ϵ鷳 3
ůůȥҲˣǺϵʱůůүӴ͵硣
үӵԺ˶ˣǡ
үү磬ȫɵˣүүڻУҪһٿܲڽ͵
үүòˣĻԵүүҲֻǷַӵ顣
үˣû뵽ˣȻôʵ鷢ϡ
үӾˣһҪӣʱѾˣɣ˵ӻء
ھǱ߶ھ³һյĵطˣһû˻Щ̽׵ˣЩʳˡ
ʳ飬Ǵ׬һʣʳǲȱģǼůůǲȱС̵Ķ޾򣬲ʳˡܰ磬ǶҲǲġ
ʳ϶ǲ׸ģȫǰмģǼۣҲûǹۡ
Ҿſʳ飬СҲ֪ģȻ˵Ƕ˸ϵСϵҲʳģЩ飬߶Ҳû˾ܾ
ĵĵǾĵǵʱʳԺͿ϶ûˣСϵҲǺܴģҲû¶¶ЩĵذЩȻҶ֪Ƕġ
ҲѾѾ鰲ŵ׵ˣҵȵһв֮п᳤ܻڴǱ߶ġ˵ӾǶ˵ΪҲǺҪһ顣
ůůүүˣҪѵΪѵʵ෴ڵ߶Ѿǵİˡ
ʱһֱڰλֵܵ飬ڶĺöҲѾŵ˾˵ˡ
ʲôطˣӰǺܴġ
Ҳ˽ƶȣֺõģʾԽҩġ
һ¶ˣҪ֪ĵҩȫǺöںöӾҩ򲻵
ůůѾṩҩˣֻڲ
ůů£߶ľԱԼˣҪ֪ԱͺܳڼѾĤˣΪ֪ǼҵľĲͨˣҲǲѾʼָˡ
ֻǽӴĲ棬ʱûд̸ӵ档
ԱĹˣҲͿ԰ˣԱƽ㹻ˣʲôĻΪԼĹϵǶǿԸϵġ
ΰԺȥˣ˶ŵĲˣоִĹӶλӶǸԼģǶ˵İ£ǴִִʮλӶЩͦ͵ġ
Щִǣ޹ҵˣȫ磬ǿʼԺЩ˳İ׶
ǻڹŬţůů˰ʱѾ˲㣬Ѿ׷
˾飬ҲʼŬѵôԽѣҪȻôȥѵš
õ˾ˣһǰʹһֵܣȥȪˮԺֿʼбڳһСӣѾȫëСӣֻǴ캦飬ǰæȥɭ֣׬ȡӶôһӶ˼ˡ
ȪˮǶԪӤȻϿĵټֻϿһֱھûлصһֱϿĵټ
ʵůů˼ܼ򵥣ǾϿѳɳһʱ䣬˱仯ԺٻصĻȻûʶˣҲ֪ëʲôϵˡ
ڹӻǺܼ򵥵ģҲûʲôҪģѿһҩӣרһЩͽ׵ĵҩĵҩ۸һ㣬ҲڹһĿڱ
ůůżҲȥæǶԹһ˽⣬Ҳ֪һ˽ᵤڵ˶ܵȥˣԽᵤһֽߣһȥǵķֽߡ
һ˺Ŭţտ˵ҲģΪ̲һڿҲᾭæǶС̵꣬òĵҩҲܷŵҩȻ׬ȡһЩʯ
ò˵յ취ܲƽôõĵҩ׬ȡ˲ٵʯ
Ҫ˵׬Ǯˣ·ҲͶˣյĵ걻˶ˣǹһҵĶӣڼе־ԾһЩа˼


304
        
304 ϵ鷳 4
һ죬ůůնẉ̂û취յĵҩѾˣůůʱϢͱˣʱ
ůůûаڳ̫ĵҩֻǰһЩоͨõԪҲֵҩ
ʱӵ߽һȺˣλ鷳ĶǴͷˡλޣ棬ǹ޼ҵĵϵ
޶һ߽ͱůůסˣǰֻյģҲ˵ղҪ֪ŮˣůůȻˣĲ
޶ӽضůů
ҪʲôҩůůıǱ䣬˸ѵΪ࣬ļҲ඼ڵˣЩ ϾĿҲԪӤڣǲŽ֡
ֻЩҪȻݻᱩ¶ȥˡ
СүҪ˵
Ǹû˵
ﲻһ˵𣿡޶˵ʱ򣬻ůůֶŵġ
ůůɫʱɢһǿѹСǾû𣿡
ǿѹ޶ӵȲˣƨܳ˵̣Ҳˡ
ʱ˳Ժ㲻ٳҩˣžȻ˵ˡ
ãԺ󶼽пůůͷͬˣҲȥЩܣʵϸ˵ĿӦòױ¶õĿܣƺ׻ᱩ¶ɣ
ŶԣҵһЩ磬ûбҪǵô˵
Ҳ֪Щһֱң棬ﲻͻأڲǾеͻأˡůů̾һѵϵͳ̫ˡ
ЦŹ˹ıӣжûдϵͳˣС˵ϵͳȻżҲһ¶Ǽůů̫ûдˡ
ûʱô죿ůůͷ
ûʱͲù˰ˡůůֱӶһڵĿܣůůȥˡ
һȥͰ¶˵һ¶ǵܣһͽ׵棬ʣµǸ߽׵Ķں棬¶ʱܵŲųɡ
·ҲüˣգԺҲȥ
Ȼˣû¶ɣҲûжƯԻǺܰȫġ
·ץס֣Թжÿܰͳˡ
ջ˵ʲôǱ·ˡ
ůůˣǸã
ץ˻ĸ鲻𣿡
ãůůϽЦе˵Ǳˣʣ¼㿴ңҿ㡣
ԪƲƲ죬ҾҪŮˡ
Ʋһ۵ǧ𵽾ңаǶû˻ע⵽㡣
ˣοǳˡ
ǰʮľ̫ˣ̫ˡ
ҾǻǸϽɣڣѾᵤˡ
ǰٲͱ̭ˡ
˶һۣȻ̾һʲôȲϴôУ
ҪŬʱǱ߶鷳ǱӶˣǽɭԺӷֹӶǵеԾ
˶һ棬Ϊߣͬĸ˵ڣû뵽һɭԺ˾ͳɭֵڲȥˡ
λѣǰ˵ֻɭֵıԵشߵġһ¶ˮǵΪܵɭֵڲòá
ﵽɭڲ𣿡
ûУһ¶ˮȻûеǿ˰
ǰߣܿǾͣˡ˵Ǳ䣬һ¶ȶûС
ӾеԾˣ˺Բյģһ·߹ûһޣǵϿ϶ʲô޲ҿ
ܿ죬ӷ˴ǵһϡŹֵĵطǵطһ̳һ̲סһ¶ˮˣ ȫģιӶ飬Ȼǰһһ϶ô򵥡
ѵǵƷǿʿˮĳ嶯Ҳܹ룬Ͼִʱĸ׶ӵˣҲǺ顣
αˣǴ˰˸˵ģԷҪˡ
磬еԾ
ⶫеǼ̳ɣǵ
ܸо̳е֣Ķ
磬ô죿
ӿλֵܣȻʹһɫʾǵĶһ¶λֵǶʲô
ʱǶ˿˵ˣ㣬һ¶ǵˣȻָʾǶվָλá
Ƕ˿ӣؿǶˣǵʲô


305
        
305 ħ 1
ǵʲôֿһ䣬ı󣬡Ҫʲô
ֵվһ𣬿ǰǶˣʱǶеһ˽ҿѵñӣ¶һеڵϻŻơ
ħޣһֵ𾪵ؿǶˡ
ħޡ˵ﲻóħ޵ģȻɭ֣ʵҲһӡ֮أӡĿһħ
군ˣǿ϶ܲˡһֵܾǱˡ
ʱӰѼָ˼ֵܣȻĵʾԺͬʱ䣬ȻֱӴ뿪ӴҾͶˡ
Ӳû뵽հѶˣоֱӼ˷䡣
Ǹ벻ǣ˼ͷ䣬뿪һ˲䣬ħ޸ץ˻
𣿻ûܴҵأץ˵ħ޹Ц˵ֱӰ˶̨ϣʣ̨ϲûˣʣµЩ˻Ǵ´ġ
λħ޿ʣµˣٳ˾С
ӿǣƾʲôҪǵƷƾʲô
ƾʲô˭ǸպñǹӶأ֧ԹӶĶ飬ǻȥץأ仰˵ֻܹӶ̫ùӶˣԲŸ˼ұ
ʱ̨ϵ˿ʼ˻
㺦ǡ
ӣ㲻ú
ӦҲվ̨ϡ
ûӣѸռһ
ӿ˸̨ϵˣ˸оǲģû뵽һ飬֪ʲôˡ
ʱ˳Ÿ̨ϵҲˡ
ǣǽʺ˼˵硣
磬ģ£ǵøǱ𡣡
ԣ£ǵøǱ𡣡
ʵףǾһܻУǴЩֵܵĻпܾͻᱩ¶Լӣ뱩¶ӣͬҲѵЩֵǡ
ֻϧǰ̫ˣܿĽɫΨһľǵˣֱӳһ̨ȥˡ
磬㲻ȥȥ
ȥ
ȥ
̨ϵ̨µ߸˷ħ޶ˡ
Щ˾Ȼô˽
Ҳûп
ʱ̨ϵ˷ˣ죬˭ңһš
ߣû˵
û
ӳҡҡͷֵǣεҶԲǣǼòȭʽ˭ɡ
ܿ죬ʣµ˾òȭʽʣµˣʤվ˸̨ϣΪʲôôӸƣһܡ
˵ķѾˣǵĻӹ۲ˣ֮ԱסΪǸħһ󷨣ûѡ
ѾˣǴ򲻹ħ޵ģǽᵤϵΪˣﻹһܣǽᵤڵģȻΪߣǿܿԱģһÿԱǳԱʱܣӦһġ
ֵõҲ˼ΪõģҲлӣģǿɾδˣû׼ỵļƻ
ʱħޣλǰѾվ̨ˣʣµĸֵǲǿ뿪ˣ
ʱһλħˣ˵ǿ뿪𣿡
ǰۺˡ
İɣֻܱǶһҲȥǵġһħЦе˵ħʵѾǽᵤڵΪˣʵҲΪԪӤһŬ˵ӡ滹ʺħ޵ĵҩ
㡤ŭˣԭˣԭǵôһӺãӺã
ŭۣٸŷģûбҪˣǼʲôͬġ
ħ޿ʼæµǶ˶ڼ̳λãӳǼֵһƣ˿ˣǶʼ׼
ʱֻӵ߶ڳһˣ˷ٵħȥˣֱħޣǶûüӦֻһըˣʱӸλֱֵһ䣬߸ʧˡ
ֻ̨ʣλȥˣģ㲻ú
ӣģӴ㡣
ӣӳȥ
ֻϧǶû˻ᣬΪʱֻըֳλħһλըû˰壬嵽һǰֱӰĵǸ˵ϣֻǸۿɼٶȿʼݱɱϡ
ˣָһ֣ǻûȫָܵһ˵Ա߶ֿʼˣ˺ܿҲˡ


306
        
306 ħ 2
ʱѾصȪˮֻ˵ãΪǶڱըġ
óһѵĵҩֵһһѸϽȥ
ʱԺǲŻһӸϽ˰ħ޳ڼ̨鱨Ȫˮ򳤡
һյϢϱˣΪħǽᵤϵΪӦúܿҪΪߵˡ
ӴѾֵ뿪Ȫˮȥ˹ҪסլӸһլӣרסֵܡ
ӰúֵԺ󣬾ȥůůˣħ޵˵һ¶оǸᵤڿܱը顣
ůůˣ磬ǿˣпܻᱩ¶
ô죿ˣô죿
ȥֳǸСɣʱ߶Զһ˸ڵûϵĻδؾֱܷըܵܡůůüͷǵڵЩ֣Ǻ׾ͻᷢǿϵϢ
ϢȻò׽Ƕڸ߽׵ʿ˵Ǻ׷ֵġ
ӴֵܴҴҵش͵ֳǣȻֳֵǸСϣǾװ뿪ġ
Ǵ뿪ˣůů΢һڲҷɣڲħޣЩ߽ʿϵܡ
Ҳ֪飬ůůڻؾȥ
ҲܰӴϢǸŨһůůҡҡͷ֪ˣ˸оʱʱʧӸעĿ
Ȫˮ鲻ùѾֳȥˣûôסЦЦǺӵĹϣĹϣ͵øѵֵǵƷˡ
Щħ̫ɶˡůů̾һ
ǰħ޿ɶЩ߽ʿҲһĿɶ񣿾ͱ絤ΪѾˣҾΪ˳ͷǣȫԲøǽнˡ
ӲǸƷǣСҲýɣǸʯֻǸһЩҩOKˡůů΢һ¶۾ǿǺҪʯġ
ѽСԣ̾һԵĻѺŲϣֻϧаֻǼҵůźС
ôһڣʲôõֻҪõڵ˷ůůкеĴڣůůЩҩĴھOKˡ
Ҳ뿪ԺɨµһЩۼûרȥעЩͨʿټҲѵ٣ɨʣµĺۼǺܼ򵥵ġ
ůů¼ɵʱ˵˵ȪˮȥԪӤڵʿڵʿ
ĸ˵λǵڵģǵ˼̳ĸλħѾܵûӰˣڼֻ̳˵ʬ塣
Щɶħޣ
һֵϢ
ʲôϢ
ܵϢ
ܣڵλʿһۣǱ죬ǻϽϱڵôÿǣһλӵкеˣǲŮǲ֪Ҫġ
һһƬɭ۲һûҵħ޵ټҿǸ̳ҲѾըٵĲˣһʱģħò̳ˣλ߽ʿ뿪ˡ
뿪ûжãеһ֧ȪˮЩ˿ʼĵӵϢֻ֪˽磬ʲôǲҲ֪ĳ֪࣬˵вٵĵҩȴûп˭
ѵӵкеˣ
ǵĻôӦþͲǸŮˡ
ӵке˾ô𣿡
Ҳ֣Ϊʲôôأ
ϾӵкУֶôһˣôǲǴʮ˶ӵкϵͳ
ôˣ
ڴӵ˰Ϣ˵ڣڵ˵顣
þֻӵһ򵥵ĺϵͳҲӦҵˣΪилһء
˵ˣôĶӦȫǵڵźá
˻Ƕ˼׷飬ǻ׽Ǹ硣
ʧһҲû˿ˣһҲʧˣǾǴֹһʧȥټ
ǲ֪ڴֳֵܾǸСϣƽƷĿɵģůůԪӤڵʿǵܣӹ̹ء
ֻȪˮϢҲյˣϢһİߣ˻ǿŵġ
֪ĵ׷ӸݷܸԼ鷳


307
        
307 ħ 3
Ӻܿ췢һ飬ǾǱħ޶ˣȻ˵ڵûв鵽ǵϢǲ֪Ϊʲôħ޾Ȼǵĸ
ͼ۵ĿܾȻħֳǡ
Ϊʲô֪Ӿǲǻᱻʲô˰ɣ
ԪӤܵİ£ǷϵıǣǷǲ
ˣϢݸůů
ůůҲˣһˣؾʿʿȥ˾Ժ˻᲻λʲôɱ֮
ůůͨС鴫͵ӵ߶ħѾҵˣҲ֪ǵʲôǣħ޵ӣӦǼ¼Ĵ·λ
磡ůůӵĸǰڳݣһŰĽɫߡ
ůůôˣ̫ΣˡüͷûִĶλҴǻִȥǱ߶Ѿвٵ ʿˣЩˣͲˣûʿǱ߶ƽⲻܴơ
Ǳ߶е̫Σ˰ɣ
ûкħůůҲǣΣգѻûʶ
ţӵ˵ͷůůһѶλͷӴǼֵˡ
һ뿪ħҵůůû뵽뿪һ˲䣬ħ޾Ȼȷǵλãʱˡ
ůůΪ˿ħޣԺŪһըȻص˿ռĵصȴš
ħ޽ˣҪ˵ǵķ󷨻е̫ˡ
ħ޽Ժ˹۲һ¶һ˵ˣڶǵķλûиӦˡ
㲻˵׷ٱǴӲʧ𣿡
׷ٱһϴܻҸӦģЩ˲ס˵Ľӿռɣ
ôı˵ʱ򣬻һ¶ѵĴǺֽӿռ䡣
ҪСκˣʱ˵Ŀ⿴ůůʧĵطůůŵòϰ˶ʱը
㿴Ƕ
䣡
ըСԺըķˡ
ħҲˣըǺǿģǿ϶ˣůůû¿֣϶и߽ʿֻҪи߽ʿħ޵ݾͻᱻ֡
ůůȥԺڼУǸħ޵ǲܿ͸Ŀռ䣿Ϊʲôһôֲ
СʱˣķֿռˣԺٶڿռ߽ʿ׷ֵġ
̫ˡůů̾һֻϣħޱץסͺˡ
ǿ϶ᱻץġС˵ĵص뿪һҿһ߼ʿˡ
ϣϵ硣
㻹Ǳˣ¶϶ϵġСֱӴůůĻ롣
Ȼůů㿪ʼעֳǱ߶ϢҪ˵ڹ߶һλϢͨƽǴڲ
ůůװһ¶ֱȥ˲ݣʲôϢ
ůůȥʱϢͨǶǽһֳǷ顣
Ǳըֳǵλȥˣгը߰ģڷ𣬱㿴˵ħޡ
ҿ룬ǵ޵½ôħޣǰʱȪˮļ̳¼ȻûعǴҶѾ֪ˣǼϵģ˵λֵǶ㵽ֳǣû뵽ħǵϼ˱ǡ
Ǳըôһ¶
ӦÿԲµɣڹؼʱˣһλħһѣλħѾˡ

ǰɭֵʱħһѣҲ֪ôһ¶
磬Լķŭλڵĸֿᵤڵħ޸֡
λǽᵤڵģ
ƭʲôΪǽᵤڵĸ֣Ȫˮûб˷ħޣΪһô˴ҵ񣿡
˵Ҳǰ
Ҳ֪ħôɹīģ
ҾͲˣǳڵʿҲܰȻضɹīӦҵ˴ŶԡϢͨ˵
ǲǴŴλÿܾܽ
ڸĻǲǴŻħ޹
пܡ
ô죿ǲħҪˣ
ůůȺˣħ޻᲻Щ߽ʿῼǣЩܲ͵ģ˶ͦѪġ
ʱϢͨյһʼϢдϢˡ
Ϣͨһ˵Ϣһʯܿʯ
󲿷ûжůůҲûжⲻţ˶ӵĻ϶ӵġ


308
        
308 ħ 4
ʱϢͨȻ˵ɨŴңȻʯůůʱһ󲿷˶ʯҲһʯֻʯɲǸڽ׵Щʯڹҩõʯ
Ϣֱͨڴ󲿷˶ӸһʯԺźǺһЦڵ"ħˣ̽·ģǲûʲô󣬶˶ͷ"
ͷǶǺ𣿡
ҼǵǶҲ͵аɣ
԰ڲǳϸ˰ɣ
ħ̽ӻ쵽ȥˣ
ůůʱһֵ뷨ܾĳλµһһֵе˶һӣһȺ˰ݵʲôɫ
ĻʲôħĴ磬ǴȱѹĴħоǸ̳ʲôʱģ
Ǹ̳ȻܽȴħģΪʲôһֱţΪʲô綼û˻ٵ
ůů뿪ʱǴ뿪ģĺܶ࣬ΪʯĽҲһΡ
ΪЩͶ뿪ԺǸϢͨóʯȻһǶš
ûеڳʯüͷ˵
ûеĻǲǴ沢ûǸˣ
ҲδأҲǸ˽Ҳ˵ء
˳̶ȣץסѡ
ǰ̫ˣ
˵͵ʲôôżأѵǶͷ
Ҳֻ֪Χĵӣ͸ڲϢҵֻ֪ҪץסǸˣδھͿһͳˡ
Ϣͨǳ鴤ˣһȺķӻƿ£
һ˾µĹ˵Ц𣿡
ƭʲôʱһûĺӽţǹûãȫ˵ǸŪˣƫƫҲ˵ľ巽λûôס
ôϢͨ۾ˣҲǲҵǸ˵ĻԺҲͿˣ
Ϣǧ˵Ҳ˵Ǵ¶ȥˣ֪ұ¶ȥģŵӶˡ
İɣұ֤˵ġϢͨ˵仰ʱ򣬻ڿϢ˭׬ȡʯ
Щʯû⡣ڵŵ̾һ׬ȡӶˡ
Щʯ͸ֵˣԺʲôڵϢ㶼ңұ֤һüǮϢͨЦе˵
ŵӵҲЦеذʯܹнʯأ
ߵʱŵӿڵˣǵڻһŮҲ˵ԲܸͨǸ˽ףԱűĺܺãҶûмŮӳʲôӡ
Ϣͨգգ۾Ҳ֪͸ЩǶǵϢܲܵõҪĶأ
ůů֪ʱѾʼѰټˣҲ֪ЩʯڵһĲҩݹֻҪǵڵŵӶųġ
ò˵ڵµе̫ˣֻůůֻҪʯͿ϶ůůˡ
Сö֪СЩûůů׹ΪѾӱչгˣСóϵůůĽ׸ûйϵ
Сܵȡһ·ŵӵʱһ˵ǸʯζΪʲôûУ
꣡˵񡣡
񣿲մҩʯζĺر𡣡
ǰҲ֪ʲôã
СװµԱ߶·ʵѾʼˣůѾͷˣ񲻻ɣҲûע⵽Щ׵ʯûմҩ
СҲȥˣֱӻصĶůůһԣĻǧҪô׳ȥʯζ
ůůյ仰ʱľһ¶ţҿûԭȽ׵ʯøߴҡ
ǰǺùʯֳǵʱҲ֪Ǳ߶ܲܲ
ůůһҿʱǶüҪȻĻ
ůůʼ鵽׸ô˵ӵڽ׹ʯͷ඼ϵͳˣʣµĲ̫࣬ǾֻôһС֣Ҳ㹻ȷˡ
ʱֳǱ߶ҲȷõҵʯϢڿǺ˷ܵء
˺ܶ˹ȥҲõǰʱֳѰҶϢ˵˿ռ޴͡
ռޡ뵽˵ϵ飬ڵλִһСŮһռޣֻҪ֪ǸСŮĳ࣬ǾҵǸůѾͷˡ
鵤ڰĺܿ죬ֻʱ䣬еڵˣһůůСʱĻˡ
ϾȥʱҲûжãǲΪůůѾˡ
ò˵ůůֵǺܴġ


309
        
309 
ڵ˿ǺǿģǺܿ첻ҵůůټһΪǸůѾͷ϶йأȻûùҩζʯĿܿܡ
飬ѾλܵȷϹˡ
ҲϵůůΪеҪůůŪ֣ůůƬ
˼֮ϵůůůѾͷ
壬þòůů廹еϲĸоģϾĽˡ
˵㵽ˣôûңеԹˡ
ûе簡ůůôܳѵˣѾȷţֳǲ鵽ȥټˡ
ůѾͷѾȷϹˣǸҲйذɣ˵Ҳ£ûж⡣
ůůƲƲ죬ûж⣿ŻŰɣţǲŵġ
壬ûȥҸȷʵȥЩůů΢۾ԼҸʵ
ůѾͷΪʲô
̫Сůůǵ˵䣬ֱװۣҲ֪Ѿˡ
˵СŸʺ棬㲻磬Ҳûа취ָ㰡
壬ŲˣٶȿɲŶůůר塣
ŶĲ岻֪ôȥˣǵǸӦڵİɣѾͷӦò̫ɣѯʵأ
ҸѾˣǳҩȥģҲŲҪҩŬ˵ˣҪůů˵ĺ棬Ϊ塣
ܿ죬ůůΪҲЩǣȻС֪ϢһůůĻůů˹ȥ
ůůˣǻȫûгѿǸǻȫһˡ
ůůˣԺžͻָѵĿѸҵȫ˵ı仯ͦģǸԺĳĵǸţǰҲһҲˡ
ڵתƵʱòҲһЩױӦòᱻϳġ
һʱ䣬ůůʼڹˢڸˣϾůůĳ༫ڹˢڸеʱ仹˲ٵԵܡ
ȻҲ˲ٵ鷳˿ʼǼҸˡ
Ȼˣϱ
ů⼸쵽ʲôձչس֪ڸ顣
ůů齲һ¶üͷůûбҪȥʲôӷҲ˵ע⡣
ůůգգ۾֪ҵСʱӣ¶ǳ˵ӣδǲŲǣҡůůգգ۾ϾɣĹؼ
ůůǵģĲûĻǾȥѰ磬еطǰȫȥġ
̫ˣںǶֻôһġǺ֪Ҳôһ磬ҵĻĶô׵ģůůҲûпǹһطܸое̫ˡ
ҡӦ֪Ŷԡ
𣿡ůůУãȥ
𼱣סůůڿ쵽ᵤˣᵤڵǣӦûһ
ůůԴŵеʯȡǵʯȫøֻһ顣
ǵůůѯʵ
ţԺǵʯøֻһ¶Ǻܸڵģô໨ݹԺ󣬹ųʯʲôζ
ζһȻٷŵʲôĻԵЩŵӵıӣҲһӰġ
Ӱǵůů۾ˡ
ţǻ͸¶ڵĵжšգգ۾ԷҲֶΰɣʲôֶɵģ
װһȻĵذϢݸڵˡ
ڸֵеɿټĲ֣СöԵһЩ϶СõĳڵڵϵĻˡ
ֻĳڵڵϣҵλͦߵģܿӺĳ
СϵĺܽܣͨСں˲ٵĶ
оЩܣ˭Ҳû뵽ôĳڵˡ
ĺܶܶ˳ȥ
ǵĿܱըǰĻڻδؾܲ鵽ůů顣
ֻЩ鷢ں棬Ϊůů飬С÷ױ¶ˣпٱڵϲ㷴ΪůůųǷӼůů硣
Ѿûа취ٸıˣΪڵѾȷůů硣


310
        
310  1
һʱůůżȥˢˢڸУһ£ҲȥˣŬҪȡһᵤڣȻȥǣȻ취һ鶼ҡ
ůůʱҲͬСϵСҲ˵ˣܲͲڷΪůѾͷߵ̫ˣžеɿˡ
ůůҲʾ϶СãˣҲˣΪ˵Խ࣬¶Խ죬׳ڵĺܶϢ
ůůͨҲ֪˵Խ࣬Խࡣ
ůů˳˾һˣǺóһʱûлˣھ仯Ҳ󣬵Ǿγ˷յ硣
ůůһֱӰһ߶ůůҲ֪˭ģ˵ìˣʱܶŮǾΪŮˣЩ˶ǴݵͷģɵСһ
ⶼȥˣǻûꣿůůˣɣЩִ̫˰ɣ
Ҫǰ˧̫ǰ;ˣûΣԼŮǺã뵱ߵҲ̫̫ˡ
ůůˣ裬ģᱻߵġ
֪ǲᱻߣŮ׷иɴԺ˺öƯŮ͵ǻء̾һҲƽѽõЩɩûסſˣľɩÿҶн͡
Ҳ֪ЩŮôģ˵˾ô
ʱȥѵİ칫ˣһ֣ŮǶ˷
ã׼ãˣ
ֶŮǼԺܲͿˡ
Сհֻܰ㵽ˡ
ΰպãλǳ˧ܸɡ
ŮͰ
Ǻȵ°ʱ·˽ʮŮ˼ˤ󶼱ˤ
Ȼůůڼȴʱ򣬾ѾмŮ˴ŰݷˣǶůů֮ˡ
ǼŮ˴欵ģһͲŮˣⲻǼ緸
û׼ЩŮһţǱ߶Ϳʼٱء
ůůѾܾ߸˽ˣʱˣעһ¶һŮˣĻˣ˼ţעŮˣ¶𣿡
Ů˴úźɫĳ£ɫĿӣ˵Ǻˡ
ݼġ
ʶ㣬ҲðݼůůӦŪһŶԺſڵоˣҪȻĻᱻ
Ůô԰ռ𣿡ŮһҲҿүүǽ
Σķˣʲôû¶ϽҹůůŭˣֱӵŮ˵˦Ŷ
Ů˻վӣʱΧھӿɶעůůֱʩһֻŮͻȻ߸Ьһ¶Ȼ˺˼һƨˤڵأȻ޺
۸ˣ
ɶûп𣿾͹Ŷˣˤģ治ҪڼһŮ¶ԴȻƲƲ˵
ǣ治ҪˣͽˣЩ޼ǸϽɣ
Ҫţ
ֻϧţҲûҪ
Ů
ǣȨѹˣƾ鰡
ӣǻôģôһʱѾ߰˸Ŷˡ
찡ڵŮôˣôôֵģ
Щ˵ĶԻûص¥ˣЩ˾Ȼ ůˣֱӳľԱ˵ͨ˭ˣȫҸԱؼҡ
һ˵仰ҹעˣϾһ亹谡Ͻ߰ɣٰȥҪ¶ˡ
һͣˣʱȫ뿪ģûԸΪʧȥѵְλϾԷְλٸعٲֹܡ
Ǹůûдá
ůůҡҡͷ鲻㣬ҪֵĻֻܹ̫ˣ̫ۺˡ
ˣʱҲˣ֪æʲôǻؾĻġһü˵ǼλֵܻʱеˣҲ֪Ǳʲôס˽Ų
ůůϣǲᱻۡ
̧ۿô˵
ΪֻǰЩ˵𣿡ůůүӵĻڼҲǻ𣿶Ӧòڼң˭֪û˶أ
ϾЩֵǣ˵һ
ůůĲ²Ⲣûгջؼҵ·һãȻͱǸøסˣø磬Ĵ磬˵ʲô϶ģҺϲ˵˵ȢҺòã


311
        
311  2
һ⻰ŭˣѾˡ
ÿյʱɫˣ˵Ůûм·еôøȢŮˣǴøܼ֣ϧַ
˭Ǽ¶ܡ·һȻպ
ƲƲ죬¶һܹܵϣķҵá˵ҹܲܵϣ
˵˵ˣһŮôܸϹϵʲô죬ô˶ȥ׷ˣ˵ûн顣·۹еؿ·ø磬˵ǲǣҾҲʺ˵Բԣ
·ɨ·һۣ㲻䣡
·ҵһӾͱò԰ˣ˻ø磬ãôô˵ң
տ·ңǳòûóƯҲû㡣
˵Ǻ˵ҶˣǸŮ˸ûϹѧûĻôܵˣֻҲʺϣֻҲʺϵˣѾбҵˡ
·վߣڼЩˣ·ܹˣ ÿλԺ󣬾ڣûмиͣʱ
ø磬㲻ߣ·ҵס··ø磬үү˵ˣܰҵĻͳŮ˵Ĺصڣ㲻ҵĻԺͱˡ
·ؿ·ңүүԭ
ûүүԭ·Һܼᶨ˵
ʱ·Ž˵˰ɣؼҸүӣĻԺ󲻻ٻˡ
һϹܼұ˳үɱôɣûбУûɲС
壬ѵûǸղŵĶԻүүǽˣ
Ϲܼ̾һȷүûô˵·С˵ģƫƫڣ˼ʲô
·ϹܼЦһ¶Ȼ뿪ˣȻ᲻·ңǾʹˡ
ԺҲˣλǴؼ͵ҩģڿҪˡ
·ջ·үǶһӵĻң·үӾǾռҵĵ̫ʺ·
·ںЩ·үһᷴԵĻ¾ͷˣȻʹ׼ߣȻŪһûбҪոڼί
ʵûоɶѼҾͱ·ӱĺܿůů˭ůůĵӸģ
տǺеģ·Ҳ᲻һί
·䵭뿪ˣϹܼҾеԣϾȥ·үӱȥˡ
·үüͷӳǳܣ˵ʲôֵĻ·ĸĸˣǸиһ᲻ðԼӱߣǽ쾹Ȼ˽в··Ǳˣ·үӲˡ
·Ѿͷù·үŭˣƾӣҲҸǸѾͷȥ
Ϲܼ̾һЩСˣô֪ǸѾͷүǸ˵ˣǸѾͷĽ㣬ĻǸѾͷĹϵܺúܺá
·үӵ۾ˣģ
ţǸô˵ģҿүӣӦ֪ġϹܼ̾һǸѾͷǺѵĻͨүˡ
Ӵ˵ҵʱôûأ·үŴ˵
Ϲܼ̾һǮ֪үˣΪˣүǵˡ
ǴүүӲ׽Ҳһٶʧ˺þˣүҲкܾûмˡ
ʱ˭Ҳ֪ʲô飬Ϲܼ֪һĻǾǶ˶Բٵ飬ǵʱûʲô֤ݣûиүӡ
ϹܼʵεģڵҲûа취ˣүؼҲãϾеء
Ȼˣ仰ϹܼǲҶү˵ģڸʲô˶Ϲܼʵеĵġ
ǴүλһЩʾ˶ĸ㵽߶ĻʹүȥǸĺܺãûܻȥҲûȥ
ܼ˾ϣҲˬ
ʱ·ֱȥԺҲ֪ǲΪǰסЩҵˣǱʲôԭЩ¶˲ûڹ
˽ȥԺ󣬿ܵ˹ǼСһĻӭһֱھ߶ѧϰٻϼңǼ˶ǻǺܷĵء
ò˵ļҵĴĻ󣬾ȻĿԷκôԶľѧϰ
նĸСһﻹǺϲģΪůů˵ˣůůŵʱĸСһ͵ĳԵġ
պǸмǣôһλɫʱůůܴľ衣
տһĸӵĽȣǵһ״̬ҲǶǵһм


312
        
312 ô
·ջصʱ·ջصѵסûãյһϢǾ·ҾȻˡ
·ֱڻûлԲȷݣ뿪
·뿪ʱöѪˣΪֱӵԱƵ·òȥû뵽Ȼûл
Ӧð·ֱס˾СϣСϷһ飬СƯĹﻹǶ࣬סСùס˲ٵĵ
·ͻȻЩŮӦøĿһģĵ̽һȻ֪ЩŮ˶ǴӾϳġ
·û뵽ô飬ǵСʱǸĸǺܺദġ
֪СʱദΪǻ軹ڣǺ費ˣҲûôദˡ
·Ҷļ仹ͣСʱ򣬱Ͼʱ򲢲࣬˵һΡ
ι˭ҲǴӾİɣһŮ˿·ѯʵ
·ҿŮˣҸġ
ŮЦģ˵ġ
·ҵͷֱӻѿȥˣЩŮ˵
ھůůڲ԰Ū˵ʱ򣬿ǸŶӾվڲ԰ĸ
ůůΪûеŮˣŮΪʲôóӵĿ⿴ѣ
鿴ůů;Ѿ֪ůůǾˣǿƲסѵŭѸӶůůġ
ůůŲ߶·ʱ鿪ڵ̫磬ᱻ˦
ůůؿҿ㻹ǹܺѰɣ˼񶾱̥
ңԲ۾
ֻʵʵ˵ѡůůֱˣŮ˿ǿҪˣɲǲҪ鷳
ͻȻöеˣ˵ĶӹԤѾһˣʵҲĵġ
ůů˵ʱΧ˿ǲ٣ůůҲŮ˻ѣϾѺüˣС
ůůص㿪ʼˣ϶ģȻѾǱٹˣǳԶϰ߻ûиĵġ
⼸ѾˣǾкЩҪģȻһЩ飬ܰһ֣һЩ»Ҫġ
ȵʱھԱ£ָûؼҳ緹ˣҪҪůůԡ
˰칫ңżȥˣԱ
սʱͻȻһŮ˳˹ԱСֱǰסǸŮˣôˣû¶ɣ
ͶͱŮκ㣬Ҫ˵ѸľĹţÿЩŮκ㱾ͶͼټǸĹŽɢǾʱҲҪһЩ֣ʱÿЩˡ
ֱǰˣκȴӾԱĻ˳Ȼֱǰ棬ſݵе˵ʵΪʲôϲңΪʲôѵҳòƯ𣿡
شʱСվĶ棬סκСƯǾ˸ƯʲôҲи󵽵⣬Ǿѻ飬κСأκС㲻ӦǾĹŵǿ԰κС㸸׽ľš
СǶЩ˵ǾŮ˶̫˽ˣκ˵Ǵӹ׷ġ
ҲѾ˵ˣһҪסЩŮˣʱǿĵס˲١
ƾʲôҪҵ𴦣κԲ۾𴦣ѾͿˣͿѰĽˡ˲ôô˧ôˣķŲ¡
κѾˣͻȻΪ᲻ˣô˲
κ㳬ľãѱҪˣְλѣҪ;֪ôˣŬһѣôԵѣ
κ㺬ῴСǵҾȳһĻԴԺҾһֱذ㣬Ϊʲôһλ᣿Ҷ˵˾˴ûж飬㲻ʰ
Цؿκ㣬ǼůִǱʲôûĻھǴѧҵҲδǼů֪Ķɣ
ֱƹǣȻԼҵķȥˣҪŪһŶԺܲЩ˵ӰˣھǵЩŮ˻ؼȥײǼҵů
ɨһۣǼҵůѾ췹ڵˣӿ˽ŲСǵСȥʳóԷɣ
κ㣬ʼնˡ
κǴ׷ģȴһԱСŵסˣССһǰһֱǵļ¥Ƕ˲תʳȥˡ
κվǶںܷŭʱߵ߶һĻκķôˣ


313
        
313  1
κ㿴飬ǿǸ޴ĶӣôˣǰŮܰѣΪŮ˵￴˼ʣˬ
ûô˵£Ͷͱ˸ҽӣƲƲ죬ûб˵ȥͶͱЧԱá
κ΢һ¶۾𣿡
ûоˣǲ֪˵ĵС˵꣬ͳԼȥˣĶеʹǿҪˣҪؼһЩ׼
߶Ѿص˼һžȸůůһӵ˵˵ůĻů߰ٶвͨģֻůˣůǲӦͨ˵ˡ
ӦĻ㴦飬Ǿ뿪¡˵ůůҲüͷвٷ蹷Ҿ;֣ҵҲûǹǰ
Ǽڼ㣬˭۸ˣھûзſѵʶ¿ÿ飬Բ֪ůůϷ顣
Ǹ鷳ˣҾˣҵʲôطһֱͣ鷳ڶҪˣģůů̾һҲҲӦͨ˵ˡ
§ůů˼ɳϣǼҵĿһɳЩҾʱûУůִġ
Ҳ̫࣬Ҿܳ׽ˡһֱ˵ǰʱû׼ȤˣĿ罨һĶ顣
ȻˣҪôĻôҪھѡһЩ˲ˣǾҲԵбȥ
§ůůʼ˼ţ±飬ý˭ȥˡҾҲģǷʲôģڱ˵ƺ鷳Ƕ˵̫ˣֻҪСһѵĿ˾ͿԷַӽһĸ¥ˡ
ĴҪտ˲ţЩ˲ŵļԺᰲ棬Ӿ˶ȥ磬ЩҲûʲô֮ǡ
ѵĴ˵һ¶ůůϾͱʾǷӵ齻һƬɽѷݽɽ£ѷݽɽϣһ֣Ȼ˰ĻҪŪһЩ˾סģҪ黹Ǻܶġ
Թ緹Ժȥæµˣ˵Ҫ˲źܼ򵥣ֻҪƷؾͳɣŵֵǣҪ
ʼþԱ֪ͨڶΪȻֱɢȥȫټ
˼Ǻܼģų
ʲôλϣ˵Ƕһ޶ų
ųǶˣ
ǸųһӺá
ų߶
ųңҲ߶Ҫ˵Ǹںʲôְλֻ߶˵ʲô߶ǰ;ֻǵ᲻ãֻǸųĸ̫ˡ
ССغţȻǰʮӣǼеı飬ЦˣǹǸһѡĻᡣ
һ⻰Ͼ˷ˣųԸ߶
ųҲԸ⣬ɨҲ⡣
ųڴؿ
ʱ̧ѵֻ֣ð˻棬˵Բ۾
ų𣿡
ȰоһĻ
ų
Ǻ˵ҪѡĶܣ档
棿֪￴˿ʼ˳ԴϵͳԿЩ
ųѵʵڵģ
ųҼеؿ֪ųǿ󣬲˭Ҳųһˡ
ȷʵڵģѾҵ磬ֻ Ƕҵĸе̫ˣԽǹѡһ¶ǵ벻һȥ磿ؿ˴ңǿԺú룬ڼ˵ĻھںɽϽʱ԰Ѽ˶Ҳ˴ҵĺ֮ǡ
˷ųҪȥֻҪܸųܵĶҶˡ
ųָĶҴĶ
ųġ
ų߰ɣһ֮ǶûС˵λǹ¶ûиĸ˵Ҳûг£һ֮ҲûС
ңҲûк֮ǡ
ųǶˣųĶǶԸ׷档
ų£ֻҪǶȥˣһ죬ǻվġ
ų
˼ؿһɶ˾õ鶼ˣĸϴټϻųҪǣֻʣ˷ˡ


314
        
314  2
˶ͬˣźöӣȻʼ˲ʮ˵ֻһһܲⶼ⡣
ȡʮԵʮÿ˷һţŵ˰СʱԺʮ˶湦ǵʶʮһϾȲĿʼ
һʱ䣬ָѵʮһۻǸʵģһǶѿˡ
ůů뿪Ժ󣬾һɽΪɽϸǷӣԻҪһ¶ɽӲȣɽι̶̳ȣǰڳĶͦʵģǸסĻڶѨĲʺˡ
ůůܵ˲԰Ա߶ɽϣ˵߶ʺϸǷӡ
ڽʲôģůůȱС̵ﶼ򵽡
ůůŲ԰ɽ£ůůȥˣûע԰ڹעж
˾κ㣬κǿůůԺ󣬲Ŷ㵽԰ģڿůůɽѵĻᵽˡ
˵ůůĲУ벻ĻôֻҪůůˣѲлˣ
κһ㣬һůůעʱ򣬰ůůɽ£ˣȻȱ첲ȵģѲɱˣҲͿԽˡ
Ͼܲǲȱİɣοô˧ܲҪһݼӲзϵŮ˰ɣ
ůůΪעʺϽӵ飬Բûעѵ󣬶Ҫǣ˻˺
Ҫ˵ɽ鷳ľľȽ϶࣬ůůѾˣЩľ֮ǷҲľҲɷֹˮʧҷݽ棬оҲͦʫ黭ġ
ůůʱסڼҲˬȰԼҵķŪϾڻסӪȸŪһ׷ǰȽϺá
ůůɽ˴׵ĵطһƽĵطһƬطСȻЩطƽ̹ǻҪһ¶ġ
ůůֱٻܿʼһƽء
߶ʱκվǶůůȻע⵽ůůĸȻǶʰأƽأ˭Ǵŵͨ˴·ӣǾˣʲôʱֵģǵ˭
κ㱾ůůģǲôˣȥٱþٱֶůůǲǸòˣھٱݣ˵ůůˮﻨˣڰɽϸ˽ᡣ
κ΢۾ֻҪůůܻˣôлˣ
Ҫһܻ˵ŮˣҲͬôίģʱøŬһѣѵˣ
ò˵κĺܺá
ʱůůһγǶСţһƬط׸ʲôʡ
ˣҾֱŪһͥԺŵСС÷ˣ˺һ԰ֵķ֪Ǹ˽Ҫʲô
ͥԺòƲŶһƬյе󡣡ůů֪ЩͥԺжྫµģҲϿ򵽣Ҳ򵽵ġ
ˣҿһ׸԰ƵͥԺǿĺС˷ܵ˵
ůůϾС齻׳԰ֵẠ̊́ůů֪˿ȥܶģԲ֪ͥԺǴĶŪģ⵹ҲԹָ߲ķӲɽҲãǻҲãþᵹˡ
÷̻ɽʱͿԸˡ
ϾЩˣΨиһĵĺ󷽣ǰ
˸ɻͦģůůǸое̫ˣֱŪܣȻڸɨһ¶ҵһʵĵط˼ȥһط
ʱСѾǸ԰ֵͥԺ˹ҲѸǰһƬ˳
һƬط̫Сˣе԰ҲƽײŹСɨһ۸ǰоƬط
СһŰɣůůһ¶üͷ
СţҾͲ˵ˣֲġ
ÿռΣůů˷ܵ˵ӵĻ濴Ҳռ̫󣬱ϾǾŪĵط̫Ļ˾òġ
ãÿռ󷨡Сܿһռ󷨣ůů˿ĵطжƽףůůѿռúԺ󣬾ͰͥԺ˳濴ͥԺǰǽߣҲ԰ͣҸоҲûռ
߽ȥԺĿռɾʹˣǰԺӣһС͵ĳΧмɽȴľʲôģͥԺҲһЩ󷨵ãЩֲﰲȻس


315
        
315  3
߹ǰİƽ׵ͥԺмӲ٣ǰţжʮ䣬㹻סˡ
ŷ֮ҲֲʲôģͥԺĺΨ̫ʺǾסˡ
ЩݵĺһĿյأ滹ǵĲһЩֲǰںԺֲֲůůδػֲˣֲ
ůůÿȥԼҵĶһҲڼԺסˣȻ˵ЩɧŵŮ˲ڵģǾľɩҲһЩϲʸˣҲ֪򲻼ˡ
ůůҲǷһѶϢ
ܿ죬׳׳Ͽıˡ
ϿĿڵ͸ðŪˣסӪĺܲˬÿ츴ƶоеˬˣͥԺ
ϲ׳׳ź汼ȥˡ
׳׳ҲźԺȥˡ
ůůǷһòӦ壬ĿռҪˡ
ʱůů뵽һ⣬ǾܸܲСҲһ壿
ʱС鿪ˣԸңССƶһ塣
ůůգգ۾ҪѰҳĺˣôĺӣ
ȥˣסһţӾãҲӰ쵽ˡ
⼸һĺܵƫƫһܸߣΣڹúܿģѾ⼸ӵѵĺӡ
ůůҲܵ˺ԺӿռֲʮøʽĹСһܿϿйȥˣůůҲǣǶ࣬ˮ˼ֿԶԲꡣ
ůůŪʱ򣬿Ѿüˡ
ʱһյҲˣǿյص΢һСůůѽŪ˳ȻÿǰѷݸǳһһСԺӡ
ݶһһһʮƽףԺӴʮƽ׵ӣȻӵķݣһŴʮ
ȻͰָ֣һһϸǣÿļף߶һҡ
ǰ·ȥ̨ףůůһһŵĸȥɽԶ
ЩǸŵļǵģҲ֪Ƕܹˡ
ůů֪öǲУ۲һ¶ɽϵĶѾܵļûӰˡ
ůůֶһѵĿܣʱѾǰˣ֪ôˡ
ůůԼҵͥԺ̻һ¶ȻؼϢˣǷǿǵ飬ֻҪʯҲŶˡ
ůůߵԺſڵʱ򣬱κļôͻȻðһӣôǹݣ
ůůڼеκ㣬в𣿡
κʱָůů㡤㵽ǹⷿǲģ
ůůŸ첲κ㣬ⷿӻŪģӵأ
κʱһź溰ǿ֪˾һ֣ǿץ
ůů棬ֻţǵٶȲ죬ůůоˣǽĥ䡣
Ҳ֪κĶ⼸λƷˡ
ǵӾ֪ĲǺԸ
ЩίģΪκ˵ĺί֮ˣǿǸκQôеˡ
κĽлԺǼӿ˽ŲȻǾͿ˳ǰһͥԺ
ãǣίůůůůȡ
ڸǷӰʱһǾ˵ ҪɽϸǷӣǿ΢ߣǼ
ůůĻί۾ˣůů˵ĵطȥˣʱЩѾŷˡ
ŶⷿݸǵĲ⽨Ŀýʵ
ί쿴Щ˸ǷӺÿ찡
Ҳ֪ⷿݽʵʵһʿȥƷݣⷿݺܽʵģƵö
о
ܽʵ
ʱί˹ãܲסԼҷ˱Թˣϲסڼ¥¥̫鷳˵ھӼһֱͣ
ůůίǿԣ㻹ٵȵȣݸǺãǸһЩרŸίųǾס
ίˣллˡ֪˺ģڿЩǷӵˣĺܾ̾ãҳǸǵĺܿ죬ǲǵķӦþͿԸǺˣ
ůůЩܵĽȣҲͶʮڸǷӣٽе
ůůܿгʮܣȻһȥһƬǱ߶Զ΢һķݣίųǾס
ίЩͻȻ˲ûʲô֮߶ʿмȻˣҲ棬κΪĴͣҲô棬ʣµļλ㵵Ŵͣ춼ϲϡ
ίʱκ㣬κͬ־˵ľڸ˽᣿


316
        
316  4
˶κ㣬ůůҲЦؿκ㣬κ㣬Щ𣿡
˽ᣬжŻھĺɽ˽᣿
ůů˵һ䣬κ㣬󾯸㣬ңԸ
κ仰ҵ˻Ȩһвңвң϶˿¶ˣвҡ
ůůƲƲ죬вΡ
˵˭вκԲ۾޲ɱůů
˭ӻ˭вůůЦ˵һ䣬ŮͿ쵽ˣ˵ˣŮ˻ˣůůܲˡ
ίʱؿκ㣬κͬ־ĲˣԺɲûи״״أÿҼһ
ûЩѵѵǲ𣿡κŵ˵ڵһкƿأӦŮˣȻŮ˱ίץʲŶԣΪʲôЩĲһ
Ǿ˵ǿ֮ô㼵㼵Ҳûõġʱһʿκһ䣬Ůû¶¶ͿŮ˲˳ˡ
ʿСǺѣСǰŮ˵ˣ֪Ů˲Ҫһʾˡ
ʿĺκ˼֣еŵؿί
ίڵϽɣԺû¶ҪܣСӣ㰲һ¶ȥĹ˵һ¶ųעһԺû¶ˡ
ǣС
κûˣϾɽȥˣСӽҲĹȥˡ
ίܿ뿪ˣȥԺ󣬵һ飬ǸԼţϽ׼ҡ
ίɩһ⻰ѯһ¶ҪᵽĶһίĻûʰֱܳůůȥˡ
ɩӹˣůůϰ뵽ǵԺɩһ͵Բ۾ůů濴Ҳûô󰡣
һС󷨣ⷿһůůЦе˵
ۣ̫ˡɩ˷ܵ˵ǵԺĶʼûУ
ůůɩĦȭƵӣϱЦڽأɩӱ𼱣֤ס
ų߶ķݣӵĸһ㣬ԺҲͨԺӴôʮƽס
ʱѾһˣҪ֪ЩǸǷӿǾƾģֻҪˣֱӰҾ߽ȥסġ
ɩůůȥˣʱѾһˣķһңɩһϲĸˡ
ůůҪ߶ɩӿ߶ķӣΪ߶໹һԼ׿Ժӣ¥¥඼дҲԵãԵúǿ
ůůҾҪɩ˷ˣܰ𣿡
԰ҽ˰ȥůůһܸɩӡ
ɩԥһ¶㿪ѯʵһˣ
ůůЦɩӷİɣܶٶܸ
ɩеŽɣȻ˵ղ굽ůůǸֵԺˣԱûжġ
һСʱԺɩеµظſˣȵܰҪѶŵ¥¥Ժɩůů˷ˣȻô򵥣û뵽ҾȻô򵥡
ůůЦˣô򵥣ɩһǵίؼһضˡ
ɩӺٺһЦڵİɣѾ绰ˣˣղҿˣ˵һ
ţҪ֪ͨǣҲáůůҲ֪ͨɩ֪ͨʡһ¶
ǺܿˣһֵܵðæˡɩӿǰĿԽԽСܸɣůůСжûУ
ůůǳ鴤ˣɩӣࡣ
ࣿɩӵԲ۾Ҳ£ֱſƤһ
ġůůգգ۾Ķ
ɩʲôһǣ
ůů˵ͷûǴġ
ۣ̫ǿˣֲôأɩ˷ܵ˵ůů˵Ժֵɶ
ůůŪùɩֵԺȻɩӿůůǿһůů㻹ʲôû¶ɩӱһ¶£
ůůɩˣɩӣֻǰղصģڸóˣίƽӣǿ塣
ɩһˣǸãʱͻȻʲôһůůɽϲǣбӣôֵסڰɽϣȫ𣿡
ůůЦɩûȥ𣿡
Сȥԡɩһ¶üҹɽϵҰﶼϵɽˡ
İɣҲЩ︽ġůůڱ֤


317
        
317  5
ɽסɩӻͦϲĻģԼԺˮζˣڶˡ
ǰԺǾɽסˣҲʡ¥ǳˡʱɩǼˡ
ԺӲɩ˷ܵ˵
ɩˣԺģȥԺӰɣ˭˭ģ˿СӰǰңǺܿġ
ʱλɩѾɩӵ˳ⶼһ˰ģ
ɩӺ֣صص˵ͷûһ˰ģСӿǺܸɵġ
ɩӣҪסҸڡɩӰѸռˣܿ켸ɩѾһռˣռ˺ŵҡ
Ȼůůɿȥǰˣø߿ܰǼһ
λɩȻеԺǻǸůůǼҲּùůůϸǼҲ˹ò˵⼸ϱ
ɩѾժһЩժһ裬ֱӱˣֱӸůů󣬱߱߳ԣƻ棬ңӣӣ棬Щˮζ
ɩںܿģΪҿůů߶¥ŪһѼܣѳ̫ˣϲԵľˡ
ɩϲͺáůůЦˡ
ܲϲӸ鵽һһءɩӸůů󣬡ůůʣµԺҪҪҲˮ
ʣµ˼ңһùɣһƻһ档ģůů֡
Ҫ֪ЩˮĿռǾģˮͲ˵ˣҳûʮ㡣
ֵ٣ҵðҵˮˡɩӶԳˮأЩˮӦÿԳһ꣬Ҫ֪ǵĵؽѿǴʵĹߺģ˳򣬴˰ˮժһժŵؽ̫עĿˡ
ɩҪĻ˰ժһ¶͵ؽůů˿Щее̫ˣίί ûǸ
ãھ˰ժˡɩϵͷͬˡ
ܿ죬ůůһܣȥɩժˮˣȵ˶ʱɣɩѾˮ浽Լҵؽˡ
λɩѧûǸϽԼҵˮˣеؽѣǵĵؽůů󷨿Աʵġ
һ˷ˣǻŹǼſڿһĵطƽһյء
Ժúˣ
ůů룬СŪһЩģЩִѾڸռˣﻹûˡ
ůůЩһŪλɩ²Ŀʼˡ
ůůڳһЩʯʯΣһ¶λɩˣһӺӻͲºûĵطˡ
ȵ˿°ʱ䣬λɩӶȥӺˣȻ˳֪ͨԼ˱شˡ
Ҳյ֪ͨ˳źɽˡ
ǻʱɫһسɽϵķеĿɿڴˡ
һŪģ˾㵵ؿί
ǣоɣȻҼҿȥίԼȥˣÿʰûУûʰãðʰһ¶
һԺߴˮ滹һЩǵˮһûгġ
ȻٿɸɾģҼҾҲڷŵˣҪǻһ㣬ǽһ
оɩӿԼϹѯʵ
ί˷ܵ˵ڵҿǸκһˣһ¶ãҪȻܰ
ɩʱһѵˮƷһ¶ԺĹĹӡ
ίһ̹ӣһôرˣ
ţѾ˰ĶժˣȻ浽ؽˣʲôʱȥþͺãǵԺӴԶһѣҹǵĽ
ɽϵĵطˣԣƽһƬطõøȥ£ί̫˽ůůǵˡ
Ϲ
ίһѵŵĻܳôʵˮԺӻԽԽˣҾþĸֻҪᶨĸ󣬱֤ĺġ
Ǹãůů˵ˣǰҵСһܣˣǴˣʲôʱůůȥһˣǿⱲӶ׻ˡɩӵĿ껹ǺԶģίĿɿڴˡ
Ըʵ֡ίҡҡͷ鲻ܣĶȥΣ
Ҿúʵ֣ǵǮǺŪġò˵ɩӻǺܴģⶼõ
ӵĻӦȥȽѧϰһ¶Ƚľ顣ίһ¶üͷǸֻͦȽģѵǸǴŪģ


318
        
318  6
ߵԺ濴˸濴ı̫ˣůů˿ռ󷨣
ţ˿ռ󷨣ǵԺһůգһ¶۾
ǲǿ
ʱڴﺰˣԷඣ
һɤӰ˶˹ȥȻǵС̵иʳǻϲĳԵģζǸĲһġ
տǺܲļ˿ĵسԹ緹ԺȥæµˣһȺһﻹأȥ͵Եģϻӣӣûпʲôʱﶼһҡ
ȥʱѾ۾ǶѾ壬ò˵ٶȻǺܿģǵĩʱѾˣҲеĻͿܰǴȥˣȽϳ㡣
ȵҹʱеȫˣһ˸ϵһŵķӴѡϲķݣ÷ݵ׼һ˫˴һľһӡ
ûмҵ˱ǣԺǵĸÿ˶һѵļҡ
ֹ֪еģмҲйС
ЩһһҹʹӪ˹Իؼҽѵȥˡ
ЩʿǻǺֵģųôЩô˯
ǿǿеƻЩ˻ڸɻ
ǿܣ۵ġЩǻǺģͲ˵ˣҷӸǵĽʵǰ÷ӹһ¶
ʿһǿܣѾȥˡ
ǾʢҲˣҪؼұϱ˯
ؼҵʱůůû˯оôסŪأļɽǶԿӵĻЩҰͻᱻƽɽˡ
ůůڿǣҰķŭܳҲǲܵģԾǿȫҲǺҪġ
ůůоķǰɽΧϣ˿԰ĵס
ůǴһǰůůĶеˡ
ûд㽨ǣǴ㽨һǽϣǽϿԷӡ󷨻䣬Ұﲻҹ
ǿУһǽ൱һߡʾͬ
԰Ҿôģǽǽһɽһڰɽ¡ůůʱôģ㲻ַҵ棿
İɣһƬǾģַ档§סůůϱ˯ɣ
ůůһɫ̲࣬סֵıڵӡ
ֱӶסС죬Ա˭ϱӣ
һоڲС
ڶһ磬ɩӳʱ򣬷Ա߶ķݸкüʮţѾǵɽλˡ
ʱίҲ˳ʲô
ߣɽȥůůôЩҰɩӺɽôŪҴһƬҲһɽ·һ̨ܻ·˸оͦʺϽġ
˾һɽȥˣ·һֱͨɽɽϻһtһƬɽ£ѾһƬһƬ
⹤̻Ǻƴ󡣡ίԶɽ£пǶء
ܾȻôࡣɩЦе˵ůůǴ㿪üɽˡ
ǺǣЩɵֶΣ˭˵أίţ᲻ɵУ᲻ȥɣ
ò˵һԾ⣬ΪɵĻôķô죿
Ƕһֱ鵽᲻
ίֻ֪ɵĻɣΪ᲻Ҳûӡ
ɩʱҲί˶һۣЦſԶԽԽˣɩӿʼԼҺӵˣѧѧҵԺ󣬵Ҫʲô
ɩӵԸԼҵӸůůģϾӶ䲻СǲǾϣûôãҹ仹СѧůůӦûҪĸߣоůůǱȽϺʵģǾǲ֪ůů᲻ˡ
߰ɣûؼˡɩӴĵůůůůֻ˵ĻӽлôһõĻᣬӴ
ɩıȽ϶࣬ίȴûпѵӣӶھϣɲúȥӣϾֻҪֹסˣԪڿŪ԰ﺢǵһ¶壬ġ
ʱʵѾеˣΪɽǵķ̫ˣ˭סɲ˶ʸסˡ
֪Ժ󣬶ѾۺˣŭɣôͲùϵְλ͵˶סɽȥˣΪʲô㲻ȥס


319
        
319  7
ûĿһۣŮԽԽˣôĶӶסڵӣЩȫĵϵʲôϵ
㲻취ĵϵ𣿡Լ̫ûˡ
ֳǸӣлΪϵ𣿡ɿǵһֱߵ飬Żˣͱ˰ɣ
ɻ֪ƵȵԺϾͻᱻߵģھкö˺ųҲӡ
ûԸĻҲֱתҵɣ
ܹңԡѵĲԡ
˵ǰ컹˳ܣ¾˵·Բԣɿ飬ڻźӡ
ôأ㻹ҲɣһûϢˡ
ؿһۣŮĲҪˣźӣ͸ˣϾҪˣһе˵ɡ
㡣ֱ˦ˣŮĿҪˡ
뿪ԺˣֱӰϵĶȫɨȥһ󶣶ʱŭµѾеʧȥˣŶӣһעƬˤˣһ¶ɲˣожˣϾͿʼ
ڵкϾ˹뿪ʱûйţҪȻĻ군ˡ
鱻͵˾ҽԺǰȫˣΪˤһ¶ӹȫժˡ
ɸϵʱֻ˴˵ϢҪ֪ӹժˣôʹԺֻôһŮԺˡ
ڿѵҪҪ飬ʱھüͷ˵ɣиǼҵĵôҲŪɾɣǵȫƬʲôģҲôصˡ
Ƭߵʱ򣬼ɸɾģûһƬüͷ
ھӲˣŮ̫ھҲ֪Ů˳صģڰѸİ
ɸлھӰ죬ھˣ˵ǰеεĻôһ֮Ҳûˡ
ڶѾ˼㣬ֳֻܱһᣬǾصĻᣬʲôʱеʱ쵼ӦôһϱĲҪãϱ̫ˡ
ʱѵŮѶˣΪǶӣû뵽ȻһŮ
鿴Ů˼ɸǲˣ飬ǵŮճô
ΪŮҲһȻͷŤһ߶
ʱһλʿˣΪϷ飬Ҫѯһ¶
ûдκθİ齲һ飬˾Ҳ֪ϱģֻļúչϱȥ
ʱůůѾǺٸݣѯʹⷿݲһ
ůůһ¶ΧǰɽͷˣٸǵĻֻܵһɽˣֵصġ
ůůʼ˼ôˡ
ڶԵڶʿ̵Щʿȫŵģ
ÿֻѡʮˣʮ˶ǴĿʼѵǣԶǵĽָƣЩ˶ҳϣԸڹңʵҲǺ飬ǵĶԶȹҸĶĶˡ
ҳ϶ȣǶҳ϶ԶڹңһᣬǿǺϧģҪ˵Ҷ׻ÿ˵Ŀжһ̤еΡ
ǿǺϧλᣬָ£ʮ˸ǰʮһ㣬ˣȻѡݽӼˡ
ʮʱ䣬ˣ˽İס
ůůҲѾ˶׼˷ݣʵжģʱȴȥǴõĵطǹ԰ȫһ·ѾǶһܴԺӣǶûġ
ǻֳǾɭֺܽСҲһԺӣԺӸϵԺдţȥɭ־ͿԱܹȪˮˣȪˮϵ鷳̫࣬ʵȪˮʺǴĵط
ֻȪˮѾˣǶĻû˱ΣΪ˱ⲻҪ鷳ǲûȥȪˮĴ㡣
ȪˮǱ߶еڵˣůůȥͶء
˵ļҶźԺѾһԺˣĺɽůůſɽϿһƬĿյأȻ濪˼̣аٻ꣬꣬ߵ꣬װһꡣЩ̵ǰһƬĿյأЩɰ̯


320
        
320  8
ϾΪǾԭԶԣǱģ벻ôģůůЩҲΪסԸ㡣
ΪϵͳС̵Ĵڣ·ʲôĿɶǺܱ˵ģҪ·ʱࡣ
һ˼ˡ
Ҫ֪Щ̶ǿھӪԼǶʮСʱӪҵģһҹһĴˡ
ЩɩǳԹҪɽһٻȥˡ
Ժ󣬾֪ɽ̵ĴڣӵĵڶͱŮȥˣڹ·Ժ󣬲δɽߵɽԼھӾȻҲס˰ɽ£¾ͻˡ
ھӼųҲͰˣ˲ųȻҲסɽϣȻųסլҲ㹻ʵۺˡ
ȥԺŮ£ֱӹ۲һ¶ⶰ¥ȥƫƫЩ˸Լ㡣
ȵɻԺͿʼˣܣȻֿʼ˲ƽ
ŭѵΪʲôȥ˾ˣһĻ飬㵽ʲô
ҵﲻͲ˽˶ԹŭĿɡ
ǣ飬ѲƽʱΪҶų㣬˵ȥϸìܣǲӰг𣿡ҲӰ쵽Ѱ
飬ʱ䣬ǺúչŮɣˣȥ˵ȥʰˣ뽫ˡ
ҪҲҡңҪ֪˾͸Ѫһôȥ
ͼڼҴŰɣˡҲˣ˷ֱӻزˡ
˳ܶûа취ˣڳѵŮԽԽᣬֱںӵϰѣ۵Ĵѵࡣ
һʱ䣬ںӵʮΣӵϵģÿȴԽԽˡ
ɻԺֺһֱڿޣҲŮһ͸оеԾˣֻҪһӾͲˣĶӺʹˣ޵ĸ
ɾˣܵķʱ˺ӵ·һ۵ĶҪˣ⺢ӵôôݣУӾԲˡ
ɸ飬Ϻӳȥߣأֱӻˡ
ɱź˺ɽίȥôȥĵĺӱˡ
ɰѺӱίң޵һѱһѵģɩӿϵĺۼҲ۵ĲˣӸңůůҪҩȥ
Ҳﲻ˺ӣɩůů԰ӡ
ί£ôһϱĲãȻһȰͲȰ룬ίôһŮˣİϹôһ˲š
Ҳί˵뷨ĲǸŮ˹ˡ
ί룬ںԺãֿˣίڲ룬ӻᱻģ㶼֪ҽһؼңĵĺܣ˵ѺôģⲻǱ̬𣿻ǰ漸¶Ҳ֪ˣǸؾʲô¶˼ҵ鷳һеھֵòɿίȥĻˡ
ί̾һ飬ǿһ¶ǶôҲ˵ںӵĻɩȿŰɣůůǶ̷ۣǲġ
ɸжµ뿪ˣĲİѺˣø绰æǿɩӡ
ɻصԺ鿴ûдغϾŭˣأ
ɺؿĺ𣿡
ģôҵĺӣһ
ˣ𣿻ʳӣʲôŭˣŮȻӱŰôˬˣ
ȻԽԽң󻹴һܣίɴˣ¶
ɣʲôίеˡ
ίܵиɣɣȥˣ°ĻͼţòˡĻӹĿԴһúӸŮ˵ġ
ί̾һڣҼбľ
ţ֋}źӸůů˵ůůѾ˺ϵʹ࣬ǺۼȴûΪע⵽ίɵĶԻˣǸŮϹ˲ˣԺЩۼɵʤܶࡣ
ůů۶ļЩۼȻˣ˺һġ
ɩ̷ۺƿźˣʱҪտźӣ⺢ĺÿ!


321
        
321  9
ίϻصңͿǸСŮӤȻҲŮӤϵ˺ۣôôأûůů𣿡
ůůˣ⺢ϲʹˣۼůů˼ţɲ𣿺ϵĺۼ֤ݶŮˣھĻ˭֪᲻ɩӺؿԼˣʵ˵⻰ҲǾůůɸ顣
˵Ҳԣ˺ݶûܱ֤Ժ󲻻ί˵ͷ
ͻ飬ʱҪɸԷһЩŰ˺ӣô˵⺢Ҳġ
ڶһ磬ίԹ緹Ժ֪ͨ˿ȥˣҲڿУҲ˵Ǹ飬Ǹ蹷һǼů飬Ҳ˵ˣͬɸǸŮ ġ
Ҫ˵ίĹǣǶ˶ͬ飬϶û˷Եģӣɿˡ
ȻˣﲻûзԵǵӱʱû˸ҷˣһ´ŮӤϾ˺ۣû˸ұ֤ĸһֱڵĻ⺢ܻ
鱻ˣͼʣµļٿǮɵһϾкҪĸҲˡ
黹ûи״̬Ѿ״̬ˣ֪ѾˣŮĸȨҪҪֱӷˣϾϲǶӣΪűϳġ
ҲᣬɼˣĸĸˣĸĸŮǶŮϲģ֪ΪԺ󣬶Ӹʹϧ
ίһȻеԲ飬Ҳȷˡ
ůůɼ̷۾ͲˣϾɽϵİٻ̵̷ۣҪȥˣһֱѹӦǺӺ̡
߶ѾЩȥʿ׵ˣھ߶ίҲõһǾǰȥȱٴӦûǺ׵ġ
ůůҲʱ뿪˾ȥ磬ɭִһǶһֱΪûȥӻб׶˵ġ
Ժ󣬲ȥɭ֣·ЩҲȥЩֵȫˡ
ȫǱҪϲܳȥůůλһĿ꣬ǾпܵĻɭһѵء
ϾСϻе̫鷳ˣĺܵ˵飬ϾҶǴˣЩΪߵ˶ӦӦǺˡ
һװ׼ˣֱӴСԺģһ˳ȥʱ򣬲û̫˵עĿϾǵΪڵģСֶв١
һߵɭֱԵʱ򣬱㷢פźܶĶ飬һͣ
Ԫգգ۾Ȼ󿪿ڵȥһ¶
ԪǺô˴򽻵ģûһĹͰϢ̽
ɭһֻ̣վɭĶҪȥץ̵ġ
̣˵Բ۾Ǹ϶кüֻҲץˡ
ɭĶ鶼ڵȴţûһ˸׽ɭ֣ΪҶڵȴţŴǸӡ
ŰɣǶȥˣٽȥЩ飬ЩӦöһЩ̽Сӣϸع۲ЩΪ
ܹʮ飬ÿ鶼ǲβģȫϵĻǺٵġ
ҲǱȽ϶ġ
ůůһ¶ΧĶ飬ҧ˶ôо˶עأ
ţȷעǣû취˭Ⱥ̫ˣҡҡͷ
ɭﾹȻһֻ̣Ϣ ˶֪Ļǲ綼
˵ůůĿռﻹżֻأʵľСˣֻƽСûĻᣬһֱС
ůůȱľʯˣСһҲûбԹһůůˣɭǲ򶷵ʱ򣬰СųСѹӦû޺°ɣ
Ȼ˵СΪߣѪѹƣӦòĸ޿Էġ
ůůһѧԱ߶ӪȻȻشˡ
Χ˲ʶСӣ˾ͿʼѯˣСӽʲô
СӣůůЦе˵һ䡣
ůůһѰ§˻ʲôʱ֣
ůůĵط߶˵˵ģ
ʱԱ߶мŮ޳һĻеð˵Ҳ֪ĶҰӡ
ǣû˵
ҰôȺ˶ڵأ


322
        
322  10
ůůһ¶üͷôʲô綼ٲ˵Ựأ˭˭ˣ
ůů΢һ¶ѵòųòǰ߷񣬿ԶҲǺƯģȻ񾭹Ժòе̫ˡ
ټ߶վŵҲ൱ĿЩСŮȻˣֻůůЩˡѵòҲأůůòǲԸ¶ġ
˳Ǻÿ
˼ֱĿеǸŮǰϹˡ
ǣǣ˧ǸŮ˺ó󡣡
û˺ϡ𣿡
һŮ˾һ꾫ӡ
ǣǸŮ̫ˣô񣿡
Ҿֻд˵е繫
УҲ֪Ǵ˵еģ繫˭֪ʲôӵģ˵繫ҲܵƫƧĵط˵һƬ½һ޴ˣҲǹģֳǺǶƫԶشɽ߻ʵԶ֡
ŮˣߣȾǵ񣡡
ῴŪͺˡ˶񶾵˵һ䡣
ŪЦˣûע⵽Ƕ˺ǿ𣿡
ǻǱ˵ˣû׼һҪǵ鷳ˡ
԰һŮ˾ͲǺˡ
ůůôŮ˶һأŮ˵ļĻǿ£һҲûиЩŮִ˼ΪЩŮ˼пЩģרŹҲģӦǵĵϸɣ
˵̼ǸЩ˶֣ȻЩ˻ȺǺǣǺô㰡
ůůص֣ůԻǵģǲ鷳ġǱģǸ޶ҲãǸ˶ҲãǶ¡
ܸһȺ幥ǵɣֻҪǲǾûһ˸ůůҡҡͷҪ֧ǿˣڶˣЩ˾Ի֯ԸǣڲĻЩ˾δػŽˡ
˵ˣҲǳģȫΪɺϣҲ֪ЩǲǶʶڻǵ͵ȽϺãǾΪЩ˺۸ˣÿ԰ϻ
ҪҪֻޣůůо棬ץס޵̫ǿңϾɣĳô࣬û¶أǰӵڽѱ޾в٣Ϊֹûлùء
˳־ץϾû֪޵ľλáһ¶üЩ˹ůôҲӲС
ϣεڵ˿ɱˡůůõڵ̫ˣҾǷ蹷һһֱҧŲš
ڣԺͲҪǽˣепܻʱɢϢĵ
û¶Сءůůգգ۾ûбҪˣСҲԲġ
Ҳԡ§סůů죬ǽɭ֣һһӵ鷳
ůůҡҡͷٺһЦ˵Ǹãϱģһ֪µ֡
˵ůůȡһֻģʵģǿɢڿеģںϷһЩۣȻѺķ˳ȥźǼŮ˵ͷϷһȦȻɢˡ
ůůգգ۾Ȼܿ죬ֻ˽л
Ǳҩˣ
ˡ
ȻůůҲһֱͣظŽлˣ
ؿůůıݣϵؽлţôˣô
ʱճ˽ůůôˣ
ůůգգ۾ȻСҲУ
ǺҲյĲҽůůĻ
ʱΧůůüͷ׻˭
˭µҩΪʲôȫŮҩ
ԣҲҩǸղվһƬԶҩɣ
˭ô񶾣
˵ʲôůů˶УЩ˸ѣ͵óֻֻã
Ҫ֪һƬеŮ˶ںװһŵӳ˳ȥ·Ƕŵһ
ô¶
ô¶
Ǳۡüͷнҩ𣿡
һ˹۲ΧȷĴȫǲҽеȻѾмӳվ˳Ҳ˹ȥ
ⶫûнҩģպůůϽϴ衣Գһ䡣
ܿ죬ΧǾůůòϴȻˣΧ󷨵ģֻ뿴Ρ
ӵҲЩŮȥϴˣСʱԺЩŮ˲һһ·


323
        
323 ɭ 1
ůůڿռϴһ裬Ȼ·ٳġ
ʱ䣬ůůҲСһЩ˵ĿռŲܵأǰӵڽ׹޿ǲ٣е˼ϲģ
ǼжԵеˣϾǿǸڽģȽ׳鷳
Сʱʾˣˣϴǽ׵ʱ򣬸ﲻ٣ǿһֻ
ŶҸղҪġůůǾúƯ
Ů˵ľ֣ǸŮҲûǵɣǶ˾ˡ
ãҲССϾȥ׼ˡ˵ڵ޿вٵģůůҲŪٵֻЩﶼմȾһЩռ޵ϢůůǲЩġ
ůůն˳ʱӵ˶ǣҲ·ɫģǸղҲܵʹĥ Щ˱Ťһ߶
ǶůůѾôˣϾŮ˵ӣŮһֵˡ
ǲ֪ůůڿռ˰ŪЧû֪ΪʲôеŮ˶ۣǴĶۣ
أˣе˶ڵȴţûɭ֣ǵϣɭָǿֲû˸ȥ
Ҫһֱ𣿡Ԫ˹ԡ
һ¶üȻ󿪿ڵİɣ糿б仯ˡ
ǲ޵ģȽνЩǰûģǵһ¶ǿеġ
Ȼ繢ϣڶһ磬˷ʧȥټȻʣµҲˣѸٵسɭȥˡ
ůůǲżǵȵųɭȥˡ
ȸǿ·ɣߣƵں棬Ƕ̵
ǿΧ֡ůůһֻСãֱ׷˹ȥûһĹ򣬾һֻӻˡ
ͼӣҲûðɣվЩӵĵȼ̫ˡ
˭˵ûõģӦúóԡòƿںɣֺ޼۸ǲġ
ųԾԺóԣԪʾͬ
ǶֻǿųԡʢҲ˷ˣһȫһԻ
Ҳרˣһ˾רŴЩССˡ
һСʱĹůůͶһֿСޣС¶ˣҿÿǼӹһ¶Ȼ߼ȥⶫͨ˵Ǻöǿ塣
ůůһ¶øˣȻüǮ֡
ʯ˭ҲٲůůʱѾѴӵｻʯȫֻݹˣ֤Щڵֱӱʧȥ
Щʯôóȥһ鷳¶ůů΢۾ҲѿԵףǱϳѵ֡
ůůһ·˼ţһ·˳һЩСޣǰģеһֶȼٵĸоˡ
Ϊʲô΢ޣ׾еˣ磬ҪȻǼӿٶô
ɨһ¶ˣŴҶһĵӣǿڵǼӿٶȰɣٶҲ̫ˣֻΧߣǲߡ
ůůʱգһ¶۾ܾ˵ĻǿɲԺڳԺڣ
ⲻ˷ˣڴ̼ˡ
ʼ˼Ļñ˷ġ
ÿܰǣݵÿγһˡůů˷ˣϾ͸СϵˣСǵģͣÿܹģǡ
ǺСϾŪЩ˵ߣȻ׼ʮܰǡ
Ƿֳ飬һӣĶԱʢ껺
ڶůůܣףԪЦ
·ԣƣɣӺա
һֱӰȡ˳ǵȫǵůůǰڽ׵Щѱޡ
ѡĴ󲿷ֶֻůůǺꡣ
һ¶ǵĶ࣬ܿůůʶ쿴ǰĶ飬һжһӣ滹Ůޡ
ڶԸֻҰޣҰĸͷӴľţһʢһ䣬ҾҰԺóԡ
жůů
ȻҪж΢۾Ů޵̫ˡ
ҪŮ޻˵ůů̱ǶˣǶ Ȼůů·ټǵĿЩ˵ǰ棬ȻЩ˵ǰԶˡ
Ƕ˵Ȼע⵽ǣǶӳüˣҲ ޵ġ
϶ģǿˣޣǲˡһŮ޶ݺݵ˵ǸŮ˵ˡ


324
        
324 ɭ 2
ôûǵңȻմҵ񡣡Ůһ
УǵһμǸ˺òãбҪô𣿡ǶԱеŮޣе˼
רҵĶԲԣŮ޵˵ˡ
ǳ棬ΪһŮ˼Ȼô񶾡˵Ҳг棬ֻǽгӡһǿŮˣһģ֪ˣɵ¶
˵䣬Ӽǰһ¶һ¶ǰǰˣŮȴǼһҧˣֻվԱ߶֣ʲôʱս߶ˣȻûע⵽
죬ļлжޡӶݺݵذǰֱȥԱ߶ѵֵˣЩ棬˶ӳΪˣǿڶӳϣͰŮ˸ˣŮĺܷˡ
ʱǰ涥ĶӳеܲˣҼӿٶȣҪȻܿбˡѪζ̫ˣ޵ġ
˼ӿٶȣֻŮվһ߶ǸҧŮ޻صСš
ʱһȫһ棬Ⱥ˿Ҫ޵ʱǳҲãҲãͳͳûһĹɵˣȻʬҲȫװ
ЩϵĴҲˣŮϵƷҲȫһա
Ȼܿ˾ȫˣʧӰˡ
ô¶ôôһˣǸˡһȻվȥѶӳҲȻֿʼֵܣӳƽǲǵʲôˣ
ܵʲôӳǻʲôˡ
ǳƲƲŮˣӳǲˣ˿δءҪ֪Ů˾۸ŮޣǺǲ˹ˡ
ӦòɣӳŮޣҪ˵ŮҲʱ飬ڴ᲻ã鲻ܼɭִˣΪװʲôĶˣǼǰֻܵ
ʱŮǲŷӦһǱˡ
ҵĿռָ
ҵķ
ҵʯ
Ů˵ĺɫˣһض˶ӳ
ӳüͷȻϰɣԺŮˡŮ̫鷳ˡ
ֻߣû뵽Ů˵ļټصѪζһȺǡ
ӳһȺ֪ǶԸ˵ģǴһ죬ܣ˵⻰ʱóżٵķ䣬һϣһ˳ӵϡ
ֻĶû˷֣˿ʼƴǰţλŮҲ˼С
û취ȺΪսѾĵĲˣټֱһ٣ܵÿûа취ˡ
һ˾ôһȺ׷ţɭȥˣȻ˵ȫӳȥˣŮޣǱǸҧһڡ
ӳеǷϵĴѵĶԱȥˣǷˣһ类һˡ
Ǻܿ͸ůůǣǺܿҵһ飬һŮޣʱŮ޲ûж˵ůůӡǲġ
鲻ûг𣬶ӡ󲻴ůů㶯ǣһ˼ǰȥˣһ˿Ƿɳ۶еĽˣǵٶȺÿ졣
Ȼ˵ȺҲٶȶֿģϾҲǵЩЩɵ
ɢӵеҲ׼ĳůůǸ߽׵ģͨв
оůůĺҲɢ˳ģΪƯԱŮϲҼ۸ߣɢܳġ
ůůһ˼ǰţܿͷŵĶ飬һֻ޴ĻֻѾϴˣǷʱ⡣
ֻǣһǡ
УҪһǡ
ǣ
ǣ
˫úܼңůůһӴһȺ뿪ˡ
ůůԶԶαװԺȻ˿ʼȫˣ·Ҳ˺£ûסΪǴ治⡣
ůůǼһЦȻ˷ɢˣֳȺذΧ˹ȥ
ǵٶȺܿ죬ż裬żٵķ䣬˵һˡ
ΪǶǵģһӹ˲ûǡ
û뵽鷢ˣůůǿЩ˵ʱܣԪ׺Цһ˶һһʶ󷨡


325
        
325 ɭ 3
ůůԺѿٵذֻ֣Ȼ˷ٵسˡ
˻عʱһǴĻѾˣʱˣ
ȥĶˣ
ˣǿֵʯء
ô죿
ղЩ˵˭
ûעⰡ̫ͨˣûעⳤࡣ
ǸղСӣЩСӣ˭пܡ
һӿųˣǰȥһӣ뿪ķǱ߶ˣٶȺܿ죬ûмǻͷרעǵĶ˲ǴǸģǴӺġ
ǲרǵģ
˵ϡ
ΪղŵŲᱻôһȺˣΪղŵô鷳
ҿӷֿɣһҲ̫鷳ˡ
ͬ⣡
һɢˣůůҲضˣ·ǶˣҲһûгˡ
ůůǰжʾҲ׼˼ͼٷ䣬˫ؼ١
ůůⲻ´ˡԾÿԽƲߡ
ǼɭֵţһΣǱһȺΧסˡ
ЩҲ͵ŭţòƺܷи൱ģѾͽ
ö࣡
üסһ֣ʼĵضˣֻǰΧǣֻ첢ûҪսǶڵȴš
ǲսǲսŪԺһ䣬ս
սˣůůǼȻģûбҪһֱܣⳡսǱġǴҲѾڴ˺ܾˣǰĶӸˣһ¶Ӧûˡ
ܿ죬˾͸ȺսһΪ󲿷ֵסˣһһֻս
սǽսڴҶԽսİһʱ䵹Ҳһֵܵһֻ
ůůɶˣǼֻʮӵʱͽһȻ˵ڶֻһ¶ɰˣΪ󷨵ĴڣֻܵЩսǣǲս
Ҫ˵ЩһҲ൱ڵӣʣµľΪ΢͵ģҪڶ࣬һٶֻжʮֻڵġ
ůůڽһСʱʱֻһ¶ǵİΧԵࡣ
أ
أ
أ
ȺʼлůůüͷӲҪٻͬɣ
ʮа˾ţǱӿٶˡֱӿʼߴ˴ңҶٻǡ
ͷЩǣǾ뿪ɣůůûбҪͣ
ܿ˽ͷǣ㲻ǳˣһ˰Ѵ򵹵һգֱǰȥˡ
ߺ󲻾ãһ֧鵽Ⱥλá
й򶷣ӦǸ顣
ֻ˸߽׵ǣЩͽ׵ˣʲô˼
Ҳ鷳ɣ
ЩǱţҲǵأ
ȵȣԣû鷳ô뿪ˡҸղŽл˰ɣҲĵХǲǴȺĺԮҪˣ
һɫǳһ뿪ˣٶȺܿ죬Ҫ֪ǵıĿǺǿģкԮĻôһ˷ΪԷ׷ٵĿꡣ
뿪ԺûãһȺ˹δͷǾȻһ쵽ᵤڵģŹϢƻԺʹ˸վȳǣǰǷֳΣֱůůǵķһ֧ķ׷ȥˡ
ůůǿһֱע󣬺ǵ÷ɿ죬ټǹСϪʱ򣬻Ϫˮ˼ףѾӹȺ׷٣һ֧ûˡ
ůů뿪СϪûþͿһֻ¹һ߶ԲݣǱǴ뿪ģû뵽ֻ¹Ȼһˮ˵ա
һ¶ǰ˼ŭˣһ¶¹ûٷŹˣܿ¹ͱ˴ڵأȻůů
Ȼ·ߵúƽƽһֻ޶ûֱڣһͣԷϢ
ǵķǲߴˣԪȣеˣҪ֪ɭʱǿ˲ٵĶ飬ΪʲôЩ鶼Ҳˣ
ɣֲ֪޾ʲôλû׼Щ֪޵ľ巽λѾȥأҲйһȣ˵Ǵ˲ٵǣÿһ˿һֻȣܿһܵʱء
ɩ򵽵ֻ¹أ¹⡣ʢ˵ʱ򣬶̲סˮҪˡ
ůůӣȻóռ¹¹ˡ
Ȼůůͷֻ֣¹ûС龹Ȼȥѱֻ¹ˡ


326
        
326 ɭ 4
ůůʼ򣬡ҹǳԲˣǼһûСѾʼѱˣŪˡ
ֻ¹ڳڵΪΪеˣҪ֪ǵͺȫںڵΪˣȻ˵õҩιģսǿؼٶȿ찡
¹ιԪʱˣҪһһأ
ðʱ취ŪһЩܵޣӣðѸڽ׵Щȫ̭ůůõڽ׵Ķˣ˭֪ûʲôֶΣ
ůůһȫѵڵľ§ůůļο
ǣůůû¶ֱӿʼץûô׷ǵġҲǺܷŭڣҪ˵ڷչֵزһĹůůİɣǶ𱨡
ɩȥץϲ޵컹֣ʱ˺ܶޣʱһ·Ҳֻ¹ûʲôҲûˡҲ֡
˵ıڶеˣůů룬ɨһ¶ΧĵطһСϪСϪΧһƬյصģůůóһͥԺȻֱӷ˳ҿΧеԾǻǱˣһɡ
ҲãҶϢˡԵ˵ͷҲýеԾ
һ˳ԱͽͥԺůůҲóֻԺȻ˵󷨵ıְأǸ˯ðһ
һϳذ˵ˣ糿ǶûһֻС
ԣüͷ
磬ҲôãҲԣѾʶ̽ˣʶûܵӰ죬ʶıԵشǿԿ޵ģĸȷȷʵʵûһֻ޵Ĵڡ
ﲻʲô޲ǵĴڰɣ·Ҳ˳
ޣůůҲΧʲôͬĴڣΪʲôǿ޵ײʲôطأ
޵ĻֻҲ̫ˣҲ֪ǵΧʲôޣҳûõĻӦôŶԣ޴ǵΧ϶ǳŻᣬҪˡ
ҶСһһ䡣
һ˳ԹԺ󣬱ֱӼǰˣߵһֻ޶ûɭ֣һɽˮĸоˡ
ţůůˣˣůůһǲûĻش֪Ӧǽþˡ
ͬҲʧȥΧ˵ĺۼȫ뵽þˡ
ʱǼ˵Ļȫվԭأﶼûһ
Ǹǰһø߸ϣͣһֻģСޣЩ¶˹Цݡ
˭Ҳ벻Ǽ˽ȫֻŪĻþ
ůůΧȫǸߴľΧȴһ˶ûУеţȴûк£ʼǰţ߱ʶɨΧһ飬طȻѹʶɨӲ̫Զĵط
ʱԶһХůůɴ۾ХеЩȵХΪʲôоôϤأ
ůůе֣ĸǰʱѾ˼ֻǣΪڵӡ
ܿ죬ЩֽлϤ֣԰ȵЩǸոհΧסѣôͿʼˣôˣ
ůůֱýһֻǣܿЩǷɢȻʼůů
ůůʱоǰδеΣΪóܣǷϵСˣҲòˣֻܿˡ
ůůʼȺսһҿȺҲֻٶůůѿ϶ͻᱻʳˡ
ůůһֻǣΪֻǻ£ܿ췢ֻȻģûһеӣůůеˣǰһпܶġ
ůůʼѵʶȻ۲Χ˵˵ĻδܳɹҪůůʶȽ⣬Ҵϵͳԭ򣬺ܿͷ˿þļһ
󣿡ůůʱѾӻþ˹۲һ¶ˣվǶһȻڻþС
Ѿʼͷ֭ˣΣ
ůůʱһһ裬óһżٷ䡣Ȼֻһʧټ
ʱԱ߶ϵŵһôͻȻʧˣҿǾûзůůȥĶˡ
ʱоѱߴһĵŮһжù𣿡
һ¶ŲˣŮôˣôշţΪı°


327
        
327 ɭ 5
ҪǣůůסˣǺֻЭջѵĻþȻ˶ָѡ
۵ĵһѰůůܿע⵽ӿůůܹȥֱӱס
СһǣǰСһѯʵĵи²⣬ǻҪõů֤ʵųɡ
ղŸŪĻþůůݵҪԸЩһÿУܻ
ůů˵仰˾ѾʼĦȭˡ
˵Щô꣬ԭСһģ
ղһȺҧһȣԭСһ
Сһղźܵȶˡ˵ɣղȡĴʩһֱܣˡ
ůůַСȻأ
üͷ˵ҸҪһֻᵤڵʱþͱˡᵤڵǣҲ֪ǲܶԸģеǺģϾѾˡ
˵ǰСһȥþȻڻþΣůů۾ˡ
ð취ˣСʼˡ
ǲôңǲôңСȻ˵
˶̲סСһůůųͥԺȻһ˽ȥСˡ
ůůԱ߶עţģֶαȽ϶࣬ΪС󱻽סˣҲûʹѾһӣò
Ҿͬû˺ǵ˼Сǰţڻûء
ʱС鿪ڵˣһӦþǸޡ
С飬󣡡ôޣ
ҲֻûġС΢۾˿룬һ£˵𣿡
ůůԲ۾ȻֻС󣬡С˵пֻޡ
գգ۾ûӦþֻޣ˵ƭ˭أ
С仰һ¶ôֵģΪ˵ΪʲôӣΪСӻǵģû뵽Ǳˡ
Сʱůů֪ΪʲôԾŮһֺøУȻ˵ǱץסģǾǸı䲻ָо
Сı飬ůů̲סе鴤ˣӿҲûãҾ㻹ԳѵԭȽϺãϾǲûʲô⣡ůů˵
԰ûж⣬ʵǽģץģƫƫôײǵԪЦؿСһŪʲôþҲûдץ
Գԭΰɣǲ˺ġ
Ȼ˶˵˺Ǻִܹؿůů
İɣǲ˺㣬Ҳȥġůůڱ֤
һ¶Сõůůı֤ܿСһһڰ¹һĶ
󣿡ůůԲ۾һͷе¹ǵײǣһһԳ򣬹ֲ˵˻˵ճ˵˻ġ
˵Բ۾˭û뵽޾ȻǰǻϹĶǾȻˡ
ѵ˵Ϲʱڣĸͨ
ֱӴڵůůĻԱ𣿡
ůůȻСԴȻǸճ
ţֻʣһˣ֪ǶȥĶˡƣֻʣһˡ
ģأİɣԺǣǾǻˡůůοŰ
Ҹ𣿡Բ۾
ůůиõȥɲֻɭʲô³˴ãûб˴ĻһƬɭֻΪߵˡ
ûܾܾĴڣ
ҡûʲôȥůůԸң
ůů˵ͷҵȻԸˣϾɣôǿŪĻþ˵Ҫģòã
ãˣɲҸ˱ˡԸ˱ˡ
İɣû˻ǿġůůЦЦСϴԶѣůůŵľǼҵСˣСǺġ
ůůԺ󣬱ͽռȥˣһͿɲˣռ޶еɵˣһɻϢ
ֱˮһܿڵ˹԰һȻˮȥˡ
ȻˣСҲʼˣǻôǾǵ¶ˣůůʱͥԺֿʼ·ˣΪһƬ޵ĻˣһЩСޡ
ȻůůûдЩСޣȺԻ٣ЩһˣЩʲôĶӲǵħơ
ȫůůһҪÿռĿܰæǵʱӣֳɵľС


328
        
328 ɭ 6
ůůҲҲһȵϢʧԺ޿϶ǵġ
ʵҲˣڰʱǴͣˣȴһȺΧˣҪ˵Щĸͷ󣬸ô󣬶Ҫ̫ˡ
ôԪ̲סʿˮˣǲǸ׼ϢŪķ󷨣
ʱóһ̣󷨼ӹˣȻ󿪿ڵսɣ
ʲôҲ˵ˣŬսͳɣսòûٻ󷨾ͳˡ
ůůھ󷨵棬ĻϵԸЩһﻹǺܲģ ܿǰͱһƬգ۵Ĺ򣬺ľּ
ůůһҲ飬һһЩ޾һ
ʱԱ߶Ľʢ˵ˣɩζ̫ˣСܲܳԣ
ůůŽʢӣ˼ţѸղʱгζΪʲôûŵأ
ʱСĶУˣ󣬺ܺóԵġ
ůůǳ鴤ˣ𣿡
ǰһƬ֡С˵ĳˣԲŹģ仰˵
С˵󡣡ůů˵ôһ䣬ȻͷֽʢǼһˡ
ҲǽʢҲʼЩֻҪǴڵصģȫЩѾöĵģյġ
ůůȱˣЩʳԱ߶˵ôһ䡣
գʲôʱҲɳԻˣůůǳ鴤֪ʲôʱôˡ
ԴС̵֮ҾͰˡû취˭С̵Ĳ࣬ʳأҪ֪ůůרŵִռ˺öʳأС̵ľʳˡ
ůůƲƲ죬ðɣ֪ˡůůվһ߶ʱС鿪ʼͨˣһ飬Сһֱͬ˵һֱûлᡣ
ʲô飿ůůܾòʲô¶ΪСƹܶϵͳġ
ʱ䲻֪ʲôԭûа취ٷչˣԽ˵أС˵ϵͳġСüͷ鲻˵аҲ֪Сʲô
ô𣿲˵ѾС׺Сȥ𣿡ůůüͷ
СǼѾͻˣ״̬ãҲ֪ʲôԭ򣬺⵽ų⡣СҲ顣
ůůһã֪ˣоŬдС˵ʱȥͺˡ
ˣһ飬ϵͳҲûа취ߺ޵ԺС鷢ϵͳǱųġ
ΪʲôԭȲǿ𣿡ůůǵǰѻһЩ߶ߵġ
ҹǷչĶˣע⵽ˣ˻Сһע⵽ˣҲ⵽ųġС̾һǵ鷳¶Ĳá
ůů̲סһ¶֭ǲǸѵϵͳͶϵͳڿռҪȻǲܵųˣ
ԺҪСһˣС̵ûܵʲôų⣬ҪȻĻһȺҪùˡ
ڻ˵ȵʲôʱ˿ռ߻ص˾ٸߴҰɡ
ůůǰذΧǵеˣǲȫץסɣ
ǣЩȷʵΧסǣܶץͶץɣʢܿĵأΪѾгĿܣĶԼˡ
ůůҲгǵĿܣ˵ѹǼ˲ٵġ
ůůС˵һ¶ٳһȻʼռ󣬼Ȼϲԣһ֣Ϳһֱˣ
ůůյĶǺܿģܿ죬߶Ķ㱻ͷ췢ˣֻͷȴѾûа취ٿЩˡ
ůů߶յÿ죬ǵѹСˣ䵽ǵһ¶ͷ켱ˣĽȻͼ糱ˮһȥˡ
ǵĶܿ죬ǸͷĽȴôһȻǽôһɤӣϵһһ
ͷˣ취ץסǿռͿԴԴˡС
ůůʼʶ۲ͷĴڣܿ죬һֻڿѪͷƫСëȴԵرعǲͬģǱǴ򵽵ĻԲлѵģǸղŵļˡ
һĶ߶һֱ
ůůֱӳǸɱ˹ȥĶܿ죬ûеȵǸͷ췴ӦʱѾ˿ռСǵģһҲЩһܷʲô
ͷһʧЩʱȫˣеʼĴɢˣһ󲿷ֻǳȥˡ


329
        
329 ɭ 7
ůůץߵǲǸͷ죿ʢſˮģӦЩԽĿζԽá
ůůЦе˵ļСҪģ˵ͷĴڣԺͿԴԴϵĳԵˡ
ʢһ۾ˣģ
С˵ģƭ𣿡ůůգգ۾ܿһ̵Ի˵øҶ˵Ŷԡ
ʢΪԺʳٳһõҲһԺͷأɩСһ¶Сһ¶
ˣһ˾Ϣһ¶ȻϢˣϾѪζ̫Ũˣ ٱʲôΧˣɾͲˡ
һǰӣͣůůɰͥԺ˳һ˽ȥˡ
ǽȥûжãǰĵطһ˸ϵˡ
ۣǾһҵս
ѪζŨǻǸϽ㿪ɣʲôޡ
Ƕ
ѪζӦĵˣЩһһȺһȺģǻСһɣ
Ҳ֪ʲôս˰졣
ǰ濴֪ˣ
һʮˣȫϵģҲʵǿĶ֮һˣֻǴڳڵ˱Ƚ϶ࡣ
һǰһʱ㷢ůůǵͥԺ
ӦþǸϢĵط˰ɣ
ͥԺһ
ǲ̫Ǯһ
鲻ǵġ
ڲ֪ĸ鰡
⻹ò£ȴʱһ飬Ǹ飬벻ĸ顣
ŶӦþǸ飬ҳǸͲ൱
ô죿
ߣѰ޵䣬Ǳ·ˡһ˾ôĵ뿪ˣʵô˳뿪ȫΪﲢûŮ˵ĴڣǶһλŮԱͲôݵ뿪ˡ
뿪Сʱˣǵůůӣ֪Ϊʲôǲûзֿһֱһ
ŶһͥԺҲ֪ûˣһλŮ޳ůůǵͥԺ˷ܵؽкš
߶һŮޣȻô϶ˡ
ʱӶӳеһ˿ڵлͥԺӦһӦһ棬ûв´ĻӦǰսĶųϢġ
Ӧúܶɣ˵˸ſɵĹâܲܳһѣ
ֶӳôһŮҲѯǶӳͥԺ̫ˣȥȥܰѶԷ򵹣ȻռԺӾͺˡ
һӵŮƲƲ͵ʴס
ǻǱ鷳ΪáһӵĶӳһ¶üͷȻʼкѵĶԱϽ뿪ǿˣԷǸ̰ĵ̫ˣһֱԷһ𣬻֪Է ᲻ʹء
ֶӳ˵ӳǴǷֿ𣿡
ϣٵһʲô˼ûֿǸãӳЦЦȻкѵĶԱֱ뿪ˣǻһ򣬿Ĳֶӳһˡ
ֶӳɫµĶԱҲɫõؿ˵ӳһˡ
Ҫ֪ǰӳȺ˸ǵڻҵģڶԷ뿪ˣôûٸǵڻҵˡ
ֶӳô죿
ͥԺҪҪ֣
ֶӳҡҡͷԷȻô϶аյģǻǱˣǳǱ߶ߡ
ֶӳ˵ѵ˳һˣҲǳǰķ
ǶԺůů¶ɻı飬ǾȻǵͥԺģеˡ˵˳ʱúڳԺء
İɣĵˣǲģǼǰаɡ¶һ˿Цݡ
ǰ뿪ӲĻǺģǵЩ˾ԶͥԺĵģΪʲôûг۲ǰսɣ
ǲǰжˣϾ˿ʼ۲˲
ע⵽˵һǵǲ˺ȴ׷ǡ
һ˼ʼǰУǵķһֱǰΪǰȥɭĵĵط
ڰѾǵҲˣǲ֪᲻ɭֽ췭ظˣ
Ϊǰ˿·ˣԶɶˣҲޣ޼ǱѪζޡ
ǰǸӺǹ·ĵطúѪȣרΪһ
ůůǰһֻϵãüͷǹģ
ûûůů÷ֻñôңеɱˡ
ӦǹģʲôĿأüͷ


330
        
330 ɭ 8
ʲôĿֻ꣬ҪĿ겻ǾͺãԿ˵ôһ䡣
ΪʲôһָоǵĿأԪ˵
ɱѻˡ·Ԫһۡ
ԪͷȻɵظں治˵ˡ
ǻأڶû˸ǴˡպƣΨӲٹˣóˬ
·ЦſƣӳءܻлģϾ˵ˣʯ̫
ǰһ飬Ƕӳְһֻ޶ϡ
ǶӳΪʲôô
һӵʵǲһ¶ǵĽŲǵõ޵ĻܸһЩǶӳ΢۾ǲ֪ǻ᲻һֱǵĺ棿
ôѪζӦȥٵްɣ
Ƕӳ˷ٵǰţһεһҪץ֣ӣǾпܸЩϹϵˡ
ůůǸտʼΪѪζ̫أǻһżǰѪζԽԽŨˣȻҲ
Ҫ֪δؾô͵ģǱѪ ζЩޣһ£ɾͶˡ
ůůһ˱ֻӸˣֻӶǽᵤڵӣǶݺݵصůůǣůůհϵֻСӷ
ǰǶ̫޳ˣЩģǹȴ˸ˡ
ӿСӿӣһӾͱŭˡ
ιǱ𷢻𰡣СĲŪģǱǰĶŪӵġůůڽţֻѾʱ׼ǽˡ
԰ǸһҲǸչǸոշֻСӡԪҲڽ͵֪ǾӦһֱǰߣֻͣСӡ
ֻѾڷŭ״̬ǵĽ͡
һֻѾ׺ݵůůű˹ûа취ˣֻսˡ
ůů˱ӵϮ·һ߶˹ǱЭãֻӵΪǸߣǱֳβ
һˣůů·һˡ
˸һֻӣůůʱѾ˱ӵĹ΢һ¶۾Ȼֻ˵СӶĿռСȰСȥˡ
ȻֻΪֻСӷģǾͲֻСĳ¶ˡ
ֻůůСսռԺֻòеˡ
ΪǸоСӵϢˣǸղſСӵ壬Ҳˡ
ֻŭˣǿʼ˷ĽůůǵѹҲˡ
ڻǿԵֿһģϾǶůůоѹӴʱ򣬷ųᵤڵĿܣǻһЩѹ
󲿷ֵѹҪܵġ
ܲǸڽˣһ磬˵ůůҲʱ䳤ˣᱻڸоϣæؽս
ƫƫֻӾ̫ˣ̫ѲˣҸҪ˫սǳƽģůůûа취ֻӣֻҲûôס
ȻˣӦůůʤϾеҩġ
ǶԷδˣֻʱ
ůůƫƫԷֵʱ̫ˣΪǶĺ棬һֱһ֧βǵġ
֧鿴֧Σյʱ򣬿϶ֵģΪҪǸͥԺԺůůԴ࣬ǸõһҲ㹻ǻӻˡ
ȻˣҲǲ֪ůůܵġ
һ֧ȷǱڸҲҶˣΪ±ע⵽ˡ
Ƿ˲ɣȻȥǱһˣѵ֪Ӻܻ𣿡
ֻıӦнᵤˣûǣǲġ
񲢲ǣǰĶǵģ˵Ǹõ塣
ǻӲ˽
ǰûпû뵽ֻ°ɣ
ůůǵȷû뵽ǰ˻壬Ҫ֪ⱪһ壬ǿĻ᲻ݵġ
սһֱǽֵģʵůůͳܵĻ߶սΣһ
ůůǷ˽ЩһЩǲҪЩһ﷢ֱȽϺãҪĥѣŰɣǵҩȱǿ˶ֻˡ
ǣ˴ʱ䣬ֻӷǶྐྵȻûһӣеסˣȻţһţȴǵľˡ
ֻһֻˣһֻҲͲˡ
Ȼȵֻӱڵصʱ򣬺Ǹ˳
ǿǱһֻǵĿֻӣůůôܸǻᣬǳʱůůѾֻսȥˡ
ΪС˵ˣֻСˣһѵĿռ棬СĻ˵ֻҪǽȥˣ֤ Ͳٳȥˡ


331
        
331 ɭ 9
ȺһˣϾͰڳ˷ӣΪеҩĲ䣬ȱֻеƣˣǶԸǰ黹㹻ġ
Ϊ˽ͶԷķģһװӡ
ůůվڶĺ棬ճĶ飬һŮޣŮ޵ıе죬һͲǺˡ
ҲоŮ޲Ǻˡ
϶Ҫǵ鷳
ôȷůů̧ۿա
ůůס˴󲿷ֵգŮ˾ԻǼġһ¶üë
ںҡůůһۡ
Ц˵͵ſɣ
һЩӣȡ˸Ķ顣
ǶĶӳڵֻӽǾͲôˡ
ûǱ˻ֻҲ׬ˡ
ǸŮˣͦƯģҲʱǶŮͻȻָůůĻ˾СǷʩˡ
ëֱӻһ䡣
ֻһŮ޶ѣǼǰ첻¯ҾǸŮͦʵġŮ޴Բѵ˵Ҳǳôһ߸ϵĸо
ûзĻѾŭ񶾵Ůֻʣһɱ¾֮ˡ
ʱǵĶӳ˵ˣֻҪֻӣĲҪֲɱĴδشùˣ׵ֻӻǲġ
ӳһҪǾǱѶµŮޡ
ӳǸŮ˳òǲҲ˵Ȥ𣿡ŮһΨ²ҵӣҰȫ˵ĻܵõŮޣˣǸ˳Ҳҡ
Ҫ˵ŮִʲôΪ̫ƯˣôƯˣӦݵŮ˲ŶԣƾʲôҪǸƽӹŮˣ
ϣƽ죡ӳŭˣǹܲŮˣһĸ鷳ƫƫûа취Ȼֱ֣ȴֱӳƢΪеǸ
ϣƽʱ˶һ׳׳ϿڵӳŮͦƯģҪ˳ץɣ
죡ӳ챻ˣΪʲôĶȫǾӢȫɵXأѵǿѸûһǸŮ˿״ԭǴǴСһֱѵģôǸŮԻ˲ɣ
Ҫ֪ս˽СʱˣҲûпһ۵ӣпܲǵģܵõһôͲˣ˾Ȼ쿪ֱ֪ν
ѾʢŭˣФů
ǸϣƽŮеӵĿǵĶӳûУ
˭˵ûģֻǾеѡӳüͷеСˣǰʱ䣬ǸŮ˵Ļû˦ͺˣ˵Ĵڣ뻹һա
Ů΢۾ůůҾӦùԹվŶԣɱСӣСȫ֮ˡ
˵ѰɣůůŮ޵Ѿӽ˵ˡ
ӴͦиԵģϧ̫ԶˣҪȻм絹Ǻһڶġϣƽ΢۾ͼŮ޵ЩģҲģŹԱ߶Ǹˡ
ϣƽʱֻ٣͸ѵˣҪȻôأǿʱøǿࡣ
ģůůŮѾû˺ɫ
ǺǣˣҪ֪Ůֻ¯ġ
Ŷ˼˵¯ģůůǸŮޣŮΪʲôо޳ܶأ
㡤˵ˣֻݵĲ¯ģô߹󣡡ϣƽһݿǺܸ߹ģô¯ȥǰȺ˸¯ࡣ
ůòһŮ˶ѡŭˣѵůôܱŮ裿
ϣƽ˵⻰ΪǸŮô㣬һ߹Ů˲Ŷԡ˵ʱ򣬻ڳһ߹ӡ
ʱԪŮˣҲ˵߹󣿡ŮϵϢңһ۾ܿ˲١
ϣƽݺݵصԪɣţһƤ
仰׼ŭûеǸŮ˵һ仰ͼһذֱֱĲŮ޵࣬ûеŮٷӦһǹֱӴԴٻĻᶼûˡ
ƾ˵ЩѾûٻĻᡣһһǹ̫ˡ
ǶӳˣŭˣбˡȻ˲ɱģϣƽܵ˺Ҳ군ġ


332
        
332 ɭ 10
Բ۾ôɱϣƽǿ
ǿһ仰һ˵ůůһɵˣɣŮ޾ȻһôоϢôأŶ԰
ƭ˭أѾˣʲôݶҪˡʢŮǼҵůůŸ֮ĲŶԡ
Ȼˡ·΢۾ѾսеĽʱȴų֡
֣˵仰ֱӳǸӳȻˣǾֻܰˡ
ܿ죬˫սһ𣬲ůů߶˶࣬ս˿Ϸ
ůůԳůůѯʵ
ÿΪЩĻĲˡŮѾˣڲɨΧСӲûڸֻҪСӲڸǾͲʲô鷳
Ů˻һáԾŮ˵ļˣ̫ˡ뷨һˣǾͶ»ڣ鷳š
ůůվǶؿųеս
ʱһе˹ǿůůһ˲ˣӣǱԸˡ
ֱսĸһֹ̣Щߡ
ԪҲԱ߶ĦȭƣϽӳһҽ֡
㲻𣿡ůůղŴֻӣԪǴòС
ѾָˡԪ˷ܵؿųУǶӵе̫ˣһһģҪȻϳˡ
ǵȫѹԵѹԷֻ˰Сʱʱ䣬ЩȫǸˣӣǱ󷨸ˣԪһֱĦȭƣЩ˲ֱˣ󶼱
ůůһѻյˣϵĴǶ
ǲ̫ײˣʲôЦȻҪɱ˾͵ȫڣʲô鷳ˡ
ϾǸŮ޿ʼǸһӾûлˡ
ȵһ˻ҽһ˱һ򣬼Ȼǰ˹鷳ûеԷ
һǰǶ˵ùˣΪЩѪǣֱ׷Ѫζķȥˡ
ůůҵһСϪ߶ȻͣųͥԺԺǿʼڿ̵Щ˵Ĵˡ
û뵽ǣǸӳĴǸŮ޵Ĵḻ
ȻǿⴢĶḻ̲ס̾һ䡣
ֻմǴﵹʮʯһǧƷʯжʮƷʯûзּƷʯ
Ȼһѵķͷʲôġ
Ȼȷܲܳ裬ܴĶ￴Ů˹ƻͦܳġ
ǲ鷳ˣ
鷳𣿡
⵹£
԰һǱҵǵġ
ɭһƬط뷨Ҫˡ
˶˼ۣɭŵģˡ
ôҾλϢӦѾļ֪˰ɣ
ůůʱһָ˵᲻ǿռָ֮ģ
ĶŪģղǵ
Ǹġůůգգ۾ɲǸô͡
ůů۲ָܿʶͽ뵽ָָȻһռָĶĵˡ
ůů㴦˰ɣ
һĶ˶üˣôȫǸ̫ˣĶȻȫǷиĶò˵Ȼ磬ЩҲĵˡ
ֱӰЩٵˣʯǱ˳ʯɾӴˣ滹һżƷʯָˣ˭Ҫָ
鷳ɣԪôпܻ鷳
˵׼һ¶üůůСõ˰ɣ
ҲãůůʵҲ޳˭ģĶĵˡ
żƷʯ˼Ʒʯ˵̫ŨˣŶˡ
ÿɿȥһ¶ܸܲƳůů˷ˣڴľǼƷʯˣϿɿܸƳĻһһţǿҪˡ
ð취
ⲻɿܹƳĻôڼɹ̫÷ʯˡ
Щʯˣһ˶ֵһʯʣµʯڽѵĻأǺҪʯģЩҪá
һͣʵůůǾΣյģϾλǿûŵģû׼Ļɭء
ůů˵һ¶뷨˾пܣǾڶһֱ뿪ˡ


333
        
333 ɭ 12
Ҫ˵ĵͼǲ٣оһЩͼҲûпĸǡ
ǸĴҲһͼûпĸǡ
ǲǸƶ
ôǷƳأ
ʱ仹ǵһ˵ɣڲȥǵġ
˯ˣҸϽϢȥɣ
һ˾ȥϢˣǵ˴ҹʱȴһļиˡ
һ˳ůůͥԺһԶǸղϢĵط
ղЩտůů
ûв´ĻӦλĻˡůůöԷΪ϶ߣǻԶɣ
ϾóѵȻ˼ԺǼ뿪һƬ򣬾뿪ûжõʱ䣬䵽ǷͥԺĵطǲе֣
Ǹо˴ĵط
ܾʲôطеҪ
֢˰ɣǵøϽҵųɣʲôΣյĻǵ鷳ɾʹˡ
ΣҲǻãѾϱˣ˦ǵģᵤڵʿ۸ӣ¶Ҳ˼ǵ鷳
˭óţ
˺ΣεͱȽϸߣֱˡ
˼ŬѰţǾûҵǿټ
ʵ˵ǶѾˣΪҲżģǰǿһĻѾеֻˡ
Ҫ֪ǶӸѪ¼Ķ飬ǱһȺ޸׷ˣҲˣǼΪ˱޸ҧˣڹǸСѾ군ˡ
ǶλᵤڵʿϹȥʱֻǿһ˱޷ʳǶûиоϢԲš
ҵڲûзֿˣֿʼˣҪ֪˵ĻϢӦѾɢˡ
ҸҪǣƬɭĶĲˣʧԽԽеֻˡ
ô죬ϱ
϶ϱĺܳܵġ
ܿ죬Ƕ˾Ͱϱȥһϱү˼ˡ
Ǽܳ谮СˣĻȻòô
һɲҪСˡ
Ҫ֪С֮ܳΪСǸ̫󳤴ģҪ֪̫ϢŨأǴСһСﳤģ ҪȻλСϣҲ˸оһ˿߹Ϣ
˭Ҳû뵽̫谮Сһ¶ˡ
үѾȥݼ̫ˣ黹Ҫ̫Ů
飬ůůǿǲ֪ģڵһƬϿҪ˵ɭһƬɽĲףǷɱļ٣ûп·ҲҲƬϿȵġ
Ҿﲻ羰ͦõġԪһϿȾ˷ˣطϲ
ůůҡҡͷﲢȫɭ֣ôһƬɽȻߣҲ϶ͱע⵽ˡ
ů˵ûﲢȫ
ˣҪҪ·ͣ
ͣɣܾе֡ůů֪ôˣоϿȸһֺĸܣָܾеϤĸо
ȷѴϤĸоôˣ
ůůûзųͥԺϿȵһ￪ٳһССĶڣڰѶκԺɽ￪ٳһϢҶȥϢˣҪ֪ϵսټһϵĸ·ʵǶеƣˡ
ϢʱůůѵʶɨϿȣѰϤĶ
Ǵɽûõʱ䣬λᵤڵĸ˲Ƶ
ҲûпϢ
ȥĶˣ
ҲûлϢ֪ǲĳ¶ˣ
Ӧòɣ
һأһ¶˻һ𣿡
ǣ޹ҵģǴӴ˲ҲûйϵǲȥҲ֪Ķ¶
˼
Ļˣ̫ˣʱ仹ңûг¶ãǳ¶ĻҵطŰɡ
Ƕ˲֪Ϊ¶ˣҳһ࣬û˼ǵøϢˣΣϾλɲŮˣ̫鷳
ֻھ£ҲֻܵȴˣΪүֻȥ̫ǰߣֻΪ˰һЩõɡ
˵Ĳүãλһ͵͵ܵģλᵤڵΪֻʱӵ񣬱˶ѡ
˵ο¶Ҫǻã˭׼ˣƫƫ⻰˭˵ڣϾλء


334
        
334 ɭ 13
ůůڷϿܣܿͳλᵤڵΪС黤ʶѺܿͻᱻǶ˷ˣûбǷ֡
Ƕ˺СˣϾСĴڲκ˶ܿüġ
ǶԶԺСڳʶʱ򣬷һֵĵط
ˣˣҺһؾ
ؾůůԲ۾
ûԾһؾС˷ˣˣؾռĻѵĻأһܲ顣
ůůؾϢǣеˣһطȻطһؾ
ʱѾֵ˰ʱˣһ˳ϢĶѨȻС˵Ǵȥˡ
һվǶʵܿؾΪԷһ˵ؾʲôķӦΧ˼󷨣һ󷨣һƬ
ؾ治֪ʲôΪ˰ȫůůܽȥܽȥԺ󣬸ǷϢˡ
һؾ޵ģҺԱɭ˲١
Ҫǣսؾĵط޵ȼǱȽϵ͵ģԽ޵ĵȼԽߣ⴦ؾŨˡ
һ֮ء
᲻Ǻܾǰģ
°ͣڵʰЩ˶ʱҿعһƬɭֵļ¼ϤʮǰһƬϿӦһɵģǺ֪Ϊʲô޳Ǹɳ׸ˣȻɣϿȾʮ꣬Ѿʲôˡ
ʵҲͦﵽûйɵģڿ⴦ؾҾǸɺпܾؾؾΪûбԲûбעڱǷˣؾпҪˡůů
ůůͷ⴦ؾȷеļ󣬵ڱסˣӦòٱ˷ˣȻˣ󷨸˳ĻǵӦڸǲסġ
һ˿ʼ˰취Ҫ˵ϿǺܾǰʹ ģһƬӦö֪ģֻȻôһʷΪûκεĺۼڣйɵ˲ࡣ
Ȼˣ˭Ҳܱ֤û֪ؾ顣
һ˴úõһ¶󷨣ůůСںϹ˼׵󷨣һ׾ȻħâȻ󷨣󷨿ǺӴҪ󷨵Ļױ߷֣Ͼħ󷨡
Ȼʲôô˻ɵؿ󷨣Ҫ֪󷨿ǺӴģǵŪѾһҹˡ
󷨻øȻʲôҲûзһůůЦе˵ΪκЩ󷨡
ô죿
ؾȻϢůůͷؾȥˣΨֽȥʲô鷳
Ȼ֪пܲ¶ǻᵣĵġ
Ҫ֪ѾؾڵĵطˣؾڴһƬݴԣݴһߣǰȫ࣬쵽ȥˡ
Ȼˣ˭Ҳ֪ûг棬ůůǰסߵʱ˶ʱоеëȻˡ
ֱӻְĲݴԸˣ˳վڱˡ
ȥĶ˶ȻؾǶؾһ֪ǿܽˣҲǴߣһûߵλãǺġ
ҵǸɵַˣҲĻҸطϢϢɡҲھסطϢ
ǼҵůϲҪġ
һ˿ʼǰؾǻɵģȻ˵ûаҹָоеѹ
ǰߵʱ򣬲ɱһȺȺĸͷ̫󣬺ΪߣǺܿͽˡ
ûһƬǵһƬͼʲôľͶˡ
Щůůղûо̫Уһ˾;ҪϢˡ
ѾˣϾôˣǽǸ󷨵ʱ򣬿̫鷳ˡ
һһƬȻųͥԺǾֱӽȥϢˡ
ǲ֪ǽûжõʱ䣬ǵϢѾһЩСޱؾĵЩǡ
Ҫ֪ؾвٻڵޣЩڵΪǺġ
ůůǽͥԺϢʱůůͻȻоһļ£ոС˵ָܣС;죬ͥԺռ䣡
ůůͥԺռʱܵһһѪŵϽ˺üŵĵҩ


335
        
335 ɭ 14
û¶лڵˣеĿռ۾ůů濴ȥˡ
棬ͥԺԭŵĵطվż࣬ůů֪ǻڵޡ
ˣ
һӦòôܵġ
ΪʲôҪˣһǽһ¶أ
԰ǱȥһЩˣܲܽǵĻȥأ
԰԰ôõĸཻõĻᶼƻˣ
˵Ǹ˳þһçֵģ˵ѵԴƵ˵һ䣬˭ǲ˵ˣҶѾˣôأֻϣûб
ůů̾һû뵽ѾȻôù޵Ļѻˡ
ŵؿůůôˣܣ
ůůҡҡͷղſˣܵ˲ءЩ޴󲿷ֶûж⣡
ô˵ůůůůɾǵѪʹ˵ûж⣬Ҳˡ
û¶ůůϥЩҩ
ڻͥԺûз淢顣
ȵůůָԺ˻ů¡ղǾ˵һĻİŻˣ¡¹ůůأʧȥůһֱܽŵأǻе̫ˡ
ǵһԪӤڵĸҲãҲôܵʲôطֻһ·ӣһ·㣬վվǰ
ϣһ죬ܴůվǰñ˲Ҷǣһжֻ
ůԲ𣡡ʧ䣬Ϊůů
ôܹ㣿ѿǲܣҲҿǷӦʱҪȻƴҶᱻһġůůޱȵңлӳ졣
ؾô죿ůůЩڵȻһܽǣЩܽܵأһղһܲ˵ֱһĹôǾֻ·һˡ
ʵ룬ؾźһϾܹסЩ޵ʿܶࡣůů̾һ
ȥؾԺ̤һ̫̫ˡؾĺôδ֪أֻΪʲôЩڵô죬֡
ôҲ˵ûͬЩڵ޿⣬ԪӤڵĿܣҾҲЩ޵һأοһֻһȺޡůů̾һ
ˣоȻϣҲӱǿ飬˲鵽ǡЦЦůů˻߰ɣϢȥɣ
Ȼڲ˯ҲУѾγϰߣ㹻˯Ҳƣ͵ĺ÷ǻ˯һȽϺá
Ƕֱ˯ȥˣЩڵ޿ɾͼˡ
ൽӵʲôطȥˣ
ղŴһǷʲô𣿡
ҾǿҪӣԲŴһƵģ˭֪ҲˡûпൽȥĶ˺òã⿪ڵҲˡ
͵Ļпܻؾ࣬Ӧúܿͻᱻֲġ
û׼
һڻڵֱ뿪˴˵أ뿪ûжõʱ䣬һֻڵĵػˣλڵλŮԡ
վůůʧĵطȻϸع۲ţι㻹֪ڿռܳ𣿡
˵λŮûƯģվԭأ˺þõʱ䣬ûмůů¶ֵı飬ѵҸоˣǸо˿ռϢָоġ
˵仰̾һϧһֱ뿪ؾˡ
ŮִһȻеƵ뿪ˡ
С¼û취˻ϢǵˣٸɣϾղ˿ˣȻС̵˵ĵҩС黹᲻ðǼҵ˳ѡ
ůůĻ˯㣬ĿеӣѽñչˣҪȻůˣƫƫֵܴʱ䣬ʱܴġ
ڵѹĺô󣬼ȻֵˣֵǻˣͬΪиˣŬˣҲؾȽʺϾôޣֻҪһֱսһΪҲԽԽǿģҪĲΪҪս顣
ϴʵмҿԸ˵˵СǷľᡣ
˵΢۾
ϴЩڵ޿ԼǣΪġСԵرع죬Ҫ֪ڻᵤڣЩڵ붼൱ԪӤڵģƾΪôܹԼ


336
        
336 ɭ 15
а취ûˣֻҪСа취ȥðգֻܸԼһֻޣô߶ѹͼ˲١
취УҪðһС鿪ʼصͬ
ůů˯ʱ߳ͥԺʱ·˳

磡
ůůõûУ·ıеţ֪ůůˣǸ޹һ¶ˣûзӦ
İɣû¶ЦЦ
Ҫȥʲô·
˵Ļв٣ȥ취Լһǵеҩһʺ޷õĵҩĲţͲõҩչһֻڵޣϾ޳ڲӴ࣬ЩӦǺܵĲŶԡ
ãҿ԰㣡Сһ죬ھȥҲᷢࡣ
˿ռ䣬СڿǽճϣСָ£һһسؾȥˡ
Ҳ֪Ϊʲôؾ޺ܺƽһ·ûзκһֻ޹
Ķܿ죬Ϊмͼٷİæܿͽ뵽л޵ĵط
Сİ£ҵһȽĻޣֻһֻ÷¹÷¹Ƚ˳ûгֶԸѾҪˡ
ɣܸܲߣҪ֪ؾﶼѾˣҶ˵Щ࣬л뿪ؾ÷һֻ÷¹˳Ҳᡣ
ô֪ģе֣ûбݰɣ
ǰûм㣬Ӧûлữεģǻһ÷գգ۾ԸԼ𣿡
Сʱʾˣֻ÷¹Լ
˸ԼȥԸ뿪𣿡÷ˡ
÷˵˵ͷõģû⣬ʵǵϴԼȥģܾǰ뷨ˣҲ֪ΪʲôһֱֱʵܶǰΪԪģǱؾˡ
һ΢۾ӵĻӦøŶԣΪʲôǸ޻ṥůůˡ
ǼǳģڰţǸ޵ĻŲǸ뿪ؾˡ
÷˵Ĵ£˼Ϊ̫ߵĻޣȻ֪ǵԭԺöԼҵֵǳԼˣС˵ˣΪĴڣÿ˶Լ޵ģһԼһģȵ˸߼ʱǻԼ߼һġ
жǳֵѾһԼһˡ׼ʣµļҲгůĻϢȻ˵ƺˣǻǶϢϢȽϺá
ȵлڵĸ߽עǵʱʱѾԼ˺üʮλڵˡ
û취ͽ׵Ļ̫̫ˣΪбȽ٣ؾ赲٣̫Сˣڵ޿ĺܶࡣ
Һöͽ׵޶Զɹڡ
ֵʮһԼһֻͽ׻ڵޣȻвٵĵͽ׻ޣұ÷ˣǲԼˡ
ѾˣҲѾԼһֻŮڵĺ뿪ˣо׳׳ϿҲһֻԼһֻ
գҲһԼһֻȻЩʿΪ΢ߵģʮλҲһԼһֻڵޣǴˡ
ڲ֪УЩͽ׵ĻѾһһĲʳˣҲֻʣЩ߽׵Ļˡ
ůůҲѾ˹Ҳ˳Ÿ߽׻޵ȥˡ
ůůû뵽Ȼô󣬶һɹˣľСˣҪС龹Ȼûнȥðա
Сֱ׳ģôղðѵҪðұ֤˺ˣղˣ㶼֪жۣҲۣŻͬȥðգΪ֪ȥðյĻ͸ȥˡ
СĻůůԶԣȷˣȥðյĻ͸ȥˣЩ˵ΪܸߣǱˣտǺܴġ
ô滯˵ʵůůȥδؾñˡ
÷˼ֻ޵Ĵ£ҵһֻڵޡ
ʵ˵ӦЩڵ޶ǷֵסģǶȺӵĻǻĲóȻǰȥ
һֻڵҲһֻֻֻ꣬ǾβֻϧΪؾѹƣֻܻûβҲǰˡ
Ҿ˵ֻβҲѾ˺ܾúܾˣпȥԪҲҪˣҸҪǣŮǳú޵ġ


337
        
337 ɭ 16
Ҫ˵ֻʵǺ޳ɸԼġ
ֻҪ˸ԼˣӲɫ
÷˴˹ʱɣеģ֪׸ô˵ֻ
ûѡȨΪֻһֽһֻǰֻŮԼԺ󣬲ܼǰЩΪĻˡ
÷еԥҪҪ˵ֻŮԸ񲻺أ
Ҫ֪ƽ£÷˸ҵֻΪֻҪˣֻͻһֱ׷ŵֱ뿪ڵ
÷ǲԸģȴֲò
÷ˣоЩʲô¶ؿ÷ˣҪ˵÷˻ûбԼ
ԼģǺǷһ飬Ǿ÷ȻΪͣһл޵ļһĸޣܸһϵ
һ·ʶ˲࣬÷˼ʶϤΪʲô
Ѿõ˴𰸣÷ΪѱȽСԲŻȥ˽ЩޣԷЩ޶ᡣ
ʵô򵥡
ǵֻĸΪֻҪһλڵޣû뵽ǣֻĺ꾫Ա߶ȻվһϤӰ
ůůӰʱ۾ԲˣСһеľǰҵˡǸ˲׵һƣѾˡ
ӦĿ죬ǵͥԺᱻһġ
ıһˣǿɾͲһˡ
Ǵڿůůʱ¶˲˼ıԲҲǹġ
ůůȻˣǸ
ǺվůůĶ棬óƯһ ˣʱĴԶʯͷԲŻãѾ֪ѴˣòҪ⡣
˵仰㿴ůůˣʱ۾ˣ˵ǰȻڳջޱȵƣ˧С磬ԸԼ𣿡
ǸѾԼ˱ˡŮɢеֱִůů߶Ȼ§סůůļϣžһ
꾫򵥣
Ǻ÷˿ڽܵں߶࣬÷еµĶ㵽Ǽһ˴̫ʹҴȫ顣
ƽ÷һֱһġ
÷ûϢӣǳ鴤ˣҿûԼһδе̫СˣƸҲйϵɣһ·յЩڵޣ۸ġ
һﵹ֪Щһǵһ·ϣЩڵ޻ͦǵġ
ҪȻĻ֪Ҳ򲻹Щһģ÷˸ϵġ
һ̫СˣҪ÷Լ˴ȥģʵеˣԼ̫ޣޱϾǰ˵ҪԼģûа취ĻչƻҪԼġ
ѾеˣϾǰСŮƯˣǰŮоų󣬶ѾǷˣҪ֪ûֵܵòһôӣ
ſǱˣˣҪˣԲԣ
Ҫʲôһѣһ룬ĿǸǰЩԼ˵ԪˣĽˣûг·Ļֻˡ
ʱ侲Ͼؾǵһˣмǧ궼ûܺλãȻһůůȻһۣôܵˣ
࣬һ˹ůƫƫ÷˵һ̫ˣһ˲Ϊս˵أҪԼ𣿡
ȻҪ໹һ¶أҾǸԼˣҲԷɵģֻҪ߹ˣ˾ˡ
СҲһķģŻһ˸ԼУҪȻпܻᷴɡ
Ҳüˣ˵ǵΪѹЩˣԼ˳ȥɵĻпܻûġ
Լа취ѹסСʱһԼһ
ѧϰ⴮֪⴮ãоյĽһоǺܲģǺܿ죬͸Լˡ
ںģԼˣؿˣûһģůůţǱˣֱԼ˺ȻСİ̸жܿסͺá
ؾΧˣʱͺѾյ޿ռˣҪ˵һ˵Ϊ̫ˣԼǵĻһȥܾܿͻ⵽ɡ


338
        
338 չ 1
ô죿һıأˣıԼڵޣС˵ÿ˶Լġ
·֣øղŵǸͺ𣿡ΪߵޣǿƲ˵ģԼ˷鷳ġ
ҡҡͷãһźеһžͷַӴ˵ɣһģŹˣǲ
·ЦЦ˵ǵΪܸߣԼˣǾղ˵ģû׼һؾŶͻ˵ġôҽûбҪԼԼһ൱ޣȻһɳأ
ûҲôãԼһ൱ޡҲͬ˵ǰһѾԼһڵˣһֻ֪ôأȻ÷˵ǰҵĶЩʵģû֪ǻ᲻ᷴˣ
С鱣֤ˣּĻ֪ôƣҲ̸ˡ
˵ͷҲֽ飬òҪԼΪߵˣС취ԼԺȻȥٸǽԼֻҪǶȥˣؾǵĵˡ
˵˵ͷ򿪿ڵ֪֪ؾľ巽λأ֪ĻӦð͵ĵطǳǡ
˵仰˶÷ˣ÷ҡҡͷؾǴǰһɴ͵ģǸûԺҲû˴ͽˣһֱǵ
˶һ¶ǾˣؾڣܸκˣܵĻǰؾڷӡˣȻֻͨůůĿռ䴫ͽ
õħȻ󷨣Ӧò׷ֵġ
Ϊ̸ůů˵ˣǸħҲһһɲ˵ġ
ůůǰˣΪЩڵȫˣΪҪǣǲûΪǡ
Ƕ뿪ؾ𣿡Щڵޣ˵ѹϾ̫ˣڰЩСĻԼˣȻǶԿЩ߽޵ġ
ӦҲ֪ˣɳ׶Ѿ߽׶ˣûа취ˣҲûа취ԪˣҪ뿪˵ؾһλҲؾϴ󣬾˵ˣԪѾˣٲ뿪ֻܸǰЩǰһˡ
ǿ԰뿪ǿҪԼһ¶
뷨ǣЩ޸ůůǩʱԼȻСȫ͵ȪˮӾС΢ԶһһҲҪһʱ䡣
ůůҲʾͬɲԼЩһЩһһˮǷɹܰˡ
ʱԼ𣿡ؾϴûзԣԪ쵽ˣȳȥԺҪĵһҲûеڶ뱣֤ŵ²顣
ţʱԼʵҲΪλǰǵΪϾ̫ˣĸǰԼĻǰǹҲ̫ɣЦЦ˵
˵ҲǣǵΪе̫ˣԼˣ鲻Щ˵һЩŮ޵ģ˵ľеһŮޣλŮҲǺǿġ
ůůǣҪʼ𣿡
ؾϴůůһۣڵǾͿʼɣСΪôͣĲֵøԼ
ůůܿ㿪ʼЩǩʱԼڵһ긾ŮģʱؿůůҾӦøǩʽԼ
ůůŮΪʲô֣ѵŮ˲Ҫˣ
ȻҺɣһָоҴĻԺ϶ڵģҽл椡һֻϻûεʱѾˣԻûĲƯΪǿԸıòģûиı䣬Ǳûӣһֱڡ
椣Ϲ֣ؾϴŻüˣҪ֪ദʱȽϾãԹڻ椵һЩԤŵģǸɱǸɡ
ϴҵѡСҾҪǩʽԼ㵣ĵĻǿǩԼ椿֪ůůǰǩƽԼƽԼǿԷˮġ
椣νл椵Ĳһˡ
СǵˣˣҪǩԼͬͺá
ͬ⣿ůůصԲ۾ڵǩԼȻǿһӦҲǿԷɵİɡ
û˷ģȻ˲УԸǩϹʱڵԼұ֤ûа취ġС鿪ڱ֤Ҫ֪ϹʱڵԼҪǺӴģҲУůůпռܣȫеġ
ůůǩԼǻҪģΪϹŵԼ椾뷴ˮҲǲܵġ


339
        
339 չ 2
֪Ǻܸ˵ģŻ椵жмλҲѡԼ󶼱ܾˣֻůůԼڻ椵ʾ¿Լˡ
ҶǩԼʣµ˶ǱʱԼԺȻС͵Ȫˮ
һ¶ȪˮˣϾЩڵ޲һٶˣΪ൱ԪӤڵʿôһȺ˸䵽Ȫˮʱ򣬰Ȫˮ˶ˣǻΪֳʲôأ
ЩҲǲɱ޹ģΪǶɽٵѶȣֻҪûΪǣȻҲ ˡ
Ȫˮ˿Щֻǹ·ϱһ
ҺЩ˲鷳ġ
İɣȪˮþûٵĶˡ
ԶûУȪˮ򾭲ˡ
Ҫ֪Ȫˮ򾭹εڣһݶһ
ЩڵһȪˮ֮ǿһСᣬϾɢˣһȪˮһķϵӣȻŪ˼լӣǴ㵱ǵĻˡ
ϾҲǵĽ飬ò˵ͦڵģΪ֪һֱԲŻὨЩｨһصġ
ؾϴʵҲӦýһأȪˮٵһǵͦʺǵģΪȪˮûʲô
Щһֽɭ֣ʣµһֱȥˣò׳뵽תת
˵绹ǲģϾûرصųޣżҲлڵ޵ֻҪ鷳һ£Ҳû˻ǵġ
Ⱥﵽǵ˵ʲôˣЩڵûи
ǵĵҲɱõڵ˸עˡϾһֱȪˮֻϧЩڵ̫ӴˣҲ
ЩڵתƵڵĿ⣬ůůǻ΢һ
ѻڵ޶Ժůů÷ˣȻֿ÷ˣӦǼҵԼˣΪ÷ʲô˶ϵһĽǿЭҲ
÷˵Ҳ⣬ֱӸԼˡ
ô죿·ڵؾսһ¶ġ
ӦҵԭǸŵַźãŰ˶תƽŸһȫУϾЩʿǻе̫ˡ
ůůһ¶椣椰ǸŵַůůůůǱֱȥˣؾλѾˣһ·Ǻͨġ
ټлǵĴڣЩΪ͵ҲҴؾġ
ܿůůҵؾǸַȻ˵ַʵЩģΪûƻ
Ǹŵַܴ󣬶ؾλã︽ΪǰһֱסŻڵޣԲûС޵ĴڣﻹǺܰȫġ
ҵŵַԺůůϾͰһ޴ķ󷨱סˣȻЩʿȫ˽ĻΧѵǻǺܷĵģϾȫǵĵˡ
һůůǿĵǣЩڵ뿪ԺǵסĶҲ٣ЩһЩʯҲһЩֲʲôģЩȻЩ޿ûпǶůů˵Ǻġ
ЩһռǿһѵģȻ˵ůůȱҩʲôģϾĴڣҪʲôûУ
ЩϢǲһģؾĶͲͬˣЩϢǺġ
ůůһ¶ӦÿԷչѵ˰ɣ
ôչҲڴǲֱСһ ʲôġ
Ȼ˵ھСֳһУɲĶøΪĺö̫ˣñ̫࣬һչѵˣڽĶ࣬ÿԷչһ¶ǵ
Ҫ˻ڵޱҲʵһˡ
ůůգգ۾ȻҪҪС򣬿һ̳أһ¥¥󷨷䣬¥ҩʲôģһ͵̳ȻŪһһ¶
˼Ŀԣǲе̫ˣ
ᣬôҲôĻأ̳ǣѵ㻹𣿡ůůգգ۾
ȷǶһ¶ü
һŪһֲأֲƳɵĵҩ޶ԷõģҪûʲôΪҪԾΪ
ůůʵǺܼʵģϾǳֵҩĻֻһֵģȴȫգҲӰԺķչ


340
        
340 չ 3
Ҳԣ°ͣöȥڰɣҵͷԡϾǸεģԭ澭̵ġ
ЩֻǺ鷳ģǽ˹ԺɣůůҲԼλĻ޻椣ӥ˽ǶˣǶ䡣
ΪԴ㣬׼Ǻܼ򵥵ġ
ʮʱ䣬Ǿͽһ޴̳̳һڵĵҩ̺ͷ䣬¥ڵģᵤڵģĲһЩĿֲʲôġ
¥ܹߣһ
ҸҪǣůůµĽʮλĻޣⶰ¥ݻⶰ¥İȫ㹻֤ˡ
ȫǿܣůůҲеˣµˡ
ЩǰЩڵﶼΪܵ͵ģȻ˵ҩĴڣԺԽԽǿģڿĸԸΪԼΪҩ
ůůܴ󷽵ģЩÿ¿쵽ƿʺΪĵҩ
ЩڵޣѼҵûεֶܹǸЩûгʿԼǾƽԼˡ
飬ůůǺֵ֧ģڸļʿѾһֻˣҶϲĳ
ǵЩÿÿֻһƿȻЩ˵Ҳ㹻õˡ
ⶰ̳һС˺䶯Ͼ̫ӴˣڴУû˼ô̳
̳ʲôģ
֪Ҳû˵ҿע⵽ˣⶰ¥ϵĸ߽ʿ̫ˡ
Ҳ֪СôЩ˵ע⣿
ǰҲû˵̳ôġ
ǵҩ̫ȫˣҪü۸񻹲ߣҾҿһֱԪӤˡ
ֻڴţûƻ
ôĸ߽ʿ˭ң
ڰûע⵽Щҩļ۸ȵı˶ˣã˵֪ˣ˭ȥ򡣡
ǵڲ鷳ɣ
£̳һ¥ʮλԪӤڵʿ
ǰɣ
Χ۵˶ǿֵģȻҲϲάѵ棬ڿôһ̳Ҽ۸ƽ׽ˣôҲά
ȻҲ˲ãϾСǮ˲࣬ǶôС
̳̳֮ȫĶøе˶ע⵽ֳˣǱ߶Ҳ˴͹ˡ
ȻӣҲӭǵĵһᡣ
ůůǻǺܼⳡҲμˡ
ΪǵһǶ׼Ĳ࣬ǶȽϡȱĿʯֲ͵ҩ
һļ۸񶼺ܸߣһҲ׬һӰҲɢ˳ȥ
ܿ죬ھˣԪӤڵʿʱǺŵģһ̳Ҫ̳ˡ
һ¥ʮλԪӤʿʱϨˣҲˣ˵ҲûôӲ
ůůû椽ӴҲû˵ʲôȻô뿪ˡ
ȻˣҲЩѾ뿪ĻѰЩǵҲҸůůӲӲˡ
Щڵ÷ǵȰ˵£Ҳ׷׵ؼ뵽ůůǵĶˣ̳ĳˡ
Ȼв˶ˣ̳ڵ޶࣬Ҳû˸ȻǣϾÿڵ޶൱һλԪӤڵĸ֣ǵҲûôԪӤڵĸ֡
һᣬ̳Сվ˽Ÿ
Ҳ֪ˣ̳ڵ˲ǡ
ѰλСĶҲˣӵԺһ۾Ϳ̳
̳ʲô˼е
µǴģˣ˵̳ĵҩܱˣȵڵĵҩá
Ŷһ¶üıȵڵĵҩûʵǲҲڴɹ
Ҫ֪ÿҪĵҩǺܶģǵڵļ۸̫ˣÿоҩ㣬Ҳһһõɣ
ůů֪λ˵ĵȻǴˡ
ȻˣҲǶԷûзɱСԵʡ
λԺ󣬾ҵλᵤڵʿ֪ϸԺ󣬾ͿʼˣƫƫůůǵĶѾת˰ʧٵ״̬λ鲢ûô׵ġ
ΪһϣʧٵĶ֧СĶǱůůǸġ
һ֧Ǹůů鷳֧飬ȫġǻǣһ֧飬֧Ҳˡ
һ֧ҲʧˣΪǷһȻˡ
ò˵ôʧ٣ҲůůǵĶ顣


341
        
341 չ 4
λֻõһۣǾСǵĶпǱ޳ˣҪ֪Ҳʧٹߵߣ·߿һѪܵ·ߣʱȥôˣߵҲǱȽ϶ġ
˵óۺΣ֪̫жôϲλСģڻȥĻоûа취ϱ
ǹڵҩ飬˽Ӵ̳ĸˣɻεġ
˿ЩҩҲõһϢǾŻݣһ¶ɰ˸˻ˡ
Ͼ͸֮˵飬ϲɹһͻȥ
Ҫ֪ĲӣþûвҩˡڵڶЩҩļ۸ʵ̫ˣ᲻øͨʿá
۸ĻһһţҲԹӦġ
ҲöҲֱҩˣôŻݵļ۸߼ȥڶЩĵҩǲɵ͸ˡ
ڵԶСҲˣҲ˴ҲкܶС򶨾ˡ
ÿһεᣬܵ½Ļӭ
ʱһȥˣʱůůȫǽᵤڵʿˣǶ˵ٶˣǣʣµЩֵҲȫ˽ᵤڡ
ò˵ǵǿˣȻ˵һȺʿڣǼҲһɲСˡ
ҸҪǣѾСվ˽ŲСѾǰˣСһ޴լԺ̳Ա߶
˵ҲڿҪҪ̳ȥ˼ǲûţ˵ûҰģʵҲҰĵģ½̫ˣǵɢĻױƵġ
Ϊ˰ȫůůǲûţǿֻѵԪӤԺǲһЩȫС
굤ܵˣСҲůů˵飬Сõ˵ǻá
Ϊʲô˵ΪСһֱλůůˣȻСñˣǺϵͳѾתƹһΣܹתˣСùСѱˡ
СڱˣˣҲֻܸůůɧˡ
ůůҲѯʹСãôܹﵽС˵ûа취Ϊ˫˫Ŷţ˵ҩҲûа취õġ
ůů뵽һ취ǾֻҪ֪СõľַҲԴ͹ȥСôߡ
СȴǾܾģΪڻ֪Сõ˭ģϾھļңļ˳ȫڵڣůůҲֻĻѣС鲻Сûжٵĸ顣
ٶĸҲֲ˵ĸɣСǾܾůůô嶯ģһСǱαװģʱһ֣˼Ұ˿ˣǲǵù͸ˣ
Сܾ£ůůҲô嶯ˣϾкܶҪġ
СҲչˣѾֳǵķȡ
̳֯£Сһ޴ķ󷨣СģҲ̳ĵһ㣬Ҳһ޴ľСڵҲǺܳġ
ůůԺû˼Сý˵һ飬ǾǵӲҲûм
ȻЩǵóһۣǾӺʺůѾͷϵǸϵͳڷץסůѾͷȻϵϵͳŲǸСϡ
ӣǰתƵʱΪʲôûůůˡ
СΪʱճûзֵ֡ʱҲѾˣϵͳѾϡ
Ŷԭ𣿡ůůʱһ෨ǾǼ λץѵĻ᲻֣
ůůҲС˵ѵ뷨Сһ¶ڵųԣĹϵá
ůů̾һţҪҪȥһ¶أ
ʱ崫һ仰ǷˣСһɣ
ůů仰ʱ򣬴סˣû뵽徹Ȼ˵ôһ仰ǺܸжģϾǵڵĸ֪ġ
壬ҲСһҲңǿܶ֡ůůջǷ仰
ΪĬû뵽һ䣬
ůů̾һǸƾƣѵ帶ж
ůůԺ̾ʱ˹һ磬Ѿ˽ᵤˡ
ʲôôأֱһѰůů˻ܹ೤ʱ䣬ֻ뱧


342
        
342 չ 5
Сõ飡ůůѴСõ齲һ顣
ֵҲ̫࣬û׼ҲأϾһֱЧ͵ţʲôԸġ
ûбҪĸҸԺܻɵӡůů뵽ؼ顣
λܲ˵ľҪϵͳóô죿
ůЩ飬ûа취ܵģҲǸùܵ飬ǰǰ㣬ǺĵڵҲٰǵôģǶ𱨣𣿡ϣǼůʲôǶЩҪˡ
ůů̧ۿ޲LĿ˲Իۣ˼ˡ
ѵǺģϾǼҵůģĵط
§ůůůûбҪǸټ꣬ôʱ䶼ûůˣֻ˵̫ʧˡ
˵ԼҵůǼҵůе̫ˣЩˣǻر٣Ҳö࣬ůڵĶ̫ˣ̫̰ˣֳ飬ȷûаʲôģ
ҲֻΪһ֣ůɲܳ嶯Ŷ
Ϊ˶ٵĻ¶ڽСҲֻǵһֶΣҪֻ֪Сܸ㽻ףȥˣǶ˿ܾûʲôüֵˣ𣿡
ůů˵ͷûһ֣Ƕ˾ûˣôõľˡ
Բ㶼֣ܳΪ㲻ҲΪ˱ȫСöˣ𣿡طţĿľΪǼҵů嶯Ǹٷ֮ʮĿΪ˶ԸǼů塣
ůůЦˣڣһ嶯
ҲЦˣůֻҪǵͺãȻů嶯ΪЩûбҪ
ͱǸ壬ڵץůʱ˵һ仰𣿾ʾůһҲаǴйôʲô֪ˣŵĸӦǺģʲôҪĵز
ůҵʲôҪϣҲǡ˵
ůů§סĲӣȻĻİɣҵ˭Ҫ
ЩνҲûҪ
һŰʱ⣬һѾöˣǸоů߶ʱе̫ˣҪ࣬ȻҪʱһôǾҪһֱŬΪԽߣһʱԽ
ռһϯ֮𣿡ůůʵĲȷ̳ʵѾռһϯ֮أůůеȷϡ
İɣѾռһϯ֮ˣǶ˵ΪԪӤԺšʱаնԿڣ֮ǰ׶ԿڣΪѵģﲢûʲô
Ҫ֪Ƕ˵ֶοǺܶģкеİټĳBUGС̵ĴڣԺ벻޵жɡ
˵ǰǰһЩͼĵҩŵС̵ŻС̵ƵЧǲΪҵΪȼ̫͵Եأůůеɡ
벻ΪΪȼͣпΪϵͳȼ͡˵
ůůˣô죿ûа취չߵģܵȥת𣿡һڵأ
ڵȻûзġ
Ҳûа취սܻǺġЦЦк֣ʶڣ뷢չӦúܼ򵥵ġ
ůůѵ°ͣţ⵹ġ
ڲ֪ǲǷչĶԺ󣬾ͻϵͳ
ֻϵͳĿʲôǴýãͨϵͳϴأůůϵͳ̫̫Ĳȷš
ˣõģϵͳǿ԰ġСԵеĵء
˭ůůԲ۾
СЦˣǰչ˶ߣΪΪ̫ˣڵĻΪ͵㶼ԷչҽֻҪдľˣʱҪչ
ůůΪԽߣСоĶҲԽԽˣϵͳĸоеãϵͳĻΪҪģûʲôõĸо
Ȼ˵ڶϵͳûбֳʲôˣǿԵҪĨɱǾеܲˡ
С飬˼ҹⱩ¶𣿡ůůʼ˼Ŀԡ
У̫ΣˣҲͬ⣡ǿǼԵġ


343
        
343 ϵͳ׶ 1
ķůůǺܸжģϾǼҵںģ᲻ðһա
ʱС鿪ڵа취öϵͳȫϣʱֻҪһͺˡ
ůů뵽ѵǾ߷ڷΪҲѾڣһģһģҪҲǰ塣
С飬Ҳ᲻ůůüͷ
ˣ᲻úײǣֻаѷˣԺŲٰעŵˣҲվȽŸڲĻһѵһֱͷϣ𣿡
СĻůů˳ĬУʵҲȷˣ鲻Ļôͷϵһѵʱع
عĻôůůҲãСӵҲãҹƻΪĿ꣬ϾĶ̫ˣ磬˭ûм壿˭ûˣ
˭ܱ֤ѵ˻˶ߣ
ůů磡ҲֻʱŻһ硣
ůůǲûз𣿶ؾ뵤ڲô׷ǵģûбҪȥǣûбҪǼůůķҲͬ⣬ǷҲǼůůǰ壬ͬ⣬ͬ⡣
Сʱڵа취ϵͳԺ󣬾ʹͻ
ҲУܾû˺ůůġ᲻Ǽҵůһίȥ緢չ߲𣿶Ǹ˶ڶϵͳǸϵͳڣû׼ǻᷢЩʲôġ
Сĥһ¶룬а취ҲãҪǻϵͳʲôϴõģʱ˻⵽ɡ
ůůüͷҾϵͳϵͳһܻеʲôģϵͳȻеĻӦòУ˵ҲС
ˣÿ¶Уʶǿ̫ˣÿһʱСůů˼һ¶һϵͳóȥˣʲôصĺôȻס
Сʱ˵ˣڰѶϵͳֳӦÿаɣ
ֵϣůů˼ſԣڷΪѾˣҲһЩůůķѾǶĸˡ
ֹȥͬģǸϵͳҲò̫á
С鿪ڵܼ򵥵ģСͿɡ˵СĴڣʵСеá
СӦҲԸ⵽ϣΪӣͳˡ
ůůֵĻ֪ôģССͲͬˣʶĸ壬ȻСѹСһͷСҲʲôʡ͵ĵƣһлȥϾӦˡ
ܿ죬ϵͳͱ˳ȥһֳȥҪСһ飬ǾϵͳȻ˱仯
ؼǾϵͳؼλϱעһ仰ϵͳֻתһΣһԱ
仰С񿴵Ժ󣬱ʧˡ
ССůůܵ˾ţɣڻתһΣҲԺתƵĻᡣ
ҪǾ仰ˣǲǴԺ󶼲ʾˣ
СǺˣСǵãϾھ뿪СĿռ䣬ҲǿԸС鹴ͨġ
Сģǵõġ
ůůķһ֣Ƿȡģһů֣ůů˰죬ҲȰ죬ûиѵķƽϣ˵ڷѾǶˣůůȥͨûа취ܵһů뷨
Ѷϵͳָ˳ȥԺôŪһůСˣС£СһڼһæµţȻǷչĶ߲̫࣬ǶģһһҲһůȼü֮
Ҫ߸ϵͳһʱȽأڷֿԺ߶Եˡ
ͱůůֻһڽһƷOKˣϴƷûˡ
һůǸϴƷ
һů뷨ܶأִһˣȻŪһվȻĶϵͳϵϣӵĻЩ߷ƷͿֱǸϵͳȫˡ
ӵĻҲӶ
ůůǷˣ뷨
ůůȻȥִϾǶˣһůִҪȥůůҲûа취ֻͬˡ
ůůôһõĸо˵һ¶еõĸо
ˣҲڰţҲڷȥʲô෨
Ƕ˸֪СС뷨ķ˶ϵͳı׶ˣһ뷨԰ѱ׶ˣҪõڵˡ


344
        
344 ϵͳı׶ 2
ȻˣðյֱӸůůĻǸͬðյ飬ڷֿˣǾûʲôõĵˣ¶ֻҪסǾOKˡ
СһůĽǣ취뵤ڣǷֽϵͳС취ŪϻһС̵ꡣ
С̵裬ֻǼǮǵҪҲʹĵ⣬СǴҪǵġһԵһټƷʯ
Ҫ֪ƷʯļֵǺܸߵģֻҪڿͣôƷʯͻ䵽
Ҳ֪˵ʯõֶΣ԰ɡʱϴˣԲ˿óġ
һůͬȥðյģҪ֪ѾˣȻΪůůһʶֵϣӶʶ廹кܶ鷳ģڣѾ˼ˣûа취ˡ
С̽̽ڣʲôõĵʲôġôŪĻǾͿλˣֻҪҰϵͳǸװ
ǾͿԽӵܶˡ
һůûиůů˵飬Ͼֻһ߷Ҳһ߻ʬ̶Ѿˡ
ССǴᣬȥڰϵ⣬Ȼֵˡ
Ҳһůͬðյĸԭ򣬱Ͼڵĵ϶ܶࡣ
Сô⣬ǾСˣһʱСǽСٵĶֶΣʵ˵ǷֶξС̵ѳ̵һСѶϵͳָӶϵͳ̯ŪԺϵͳϵͳĳ¶ˣǾͲܽɵһˡ
ҲǷƽ̯ȻôŪͿڵֶˣܵĻСȻϣŪӶϵͳԽԽá
ůů֪СĴ㣬ò˵СµеˣܲƵڻ˵ϵͳڵ©һ鷳
ϾǽԵĶǴůůֽ򵥣ЩߣСо֪Щʲôԭ ģǵûϵͳȴǶߣϵͳĶҲǿԵĵġ
ҸҪǣյĿЩϴԣǸûκεİ취ΪȨڶϵͳ
Ҫ˵ִСкܶĴ͵ģһůܿʹ˹ȥ
һеĽҪѵˣȻҵڵ鷳
ôһůҲůůʶԵʲôĲİܿҵһԸָһС˵վվˣС߶վһţܿ͸㶨ˡ
ֻչ߻һ鷳¶
һůͺܸߣΪվУﻹලվӪ
Щ㶨ԺһůȥҲˣʵҲ绹Ǻܼ򵥵ģϾĵѾڵ˸ռˣ滹з飬֪ĸ׿ѻʲô뷨
һůζЦˣǸŮòˣڵǸֵ˲źá
һůһĸͱ˶ˣˣЩֵܽá
ʵҲֵܽã
Щ˼һůϾͱȥǷ飬һůʱһůˡ
ŮװһĸŮӡ
ǸҲŮҲװôĵģ˾òˬһů΢۾Ҫ˵ůů峤̫ˣԷ²֪ǰ
ůůôô˵ҵŮؿһůţҪôŮ̵ô
һָоŮϾʲô˲õĶҪȻô˱˵ϣ˻
һָоǾŮпܾЩʿҪҵˡ
ȻˣڼȻһůȻŰȥ
λһ𣿡ڵʿɨһ¶Χǿõġ
ûҵһˣƾڵΪ㻹򲻹ҡһů˵οϴʮܣЩܿɲôǵġ
Ѿˣ鿴һůΪԲ۾Ѿͷôô죿Ҫ˵Ŀ죬Ϊ˫޹һа˫޹ʳϵΪĹ
ҪȻҲôģڿһůΪ˶Բ۾ڸȷѾͷˡ
ůůؿһů
һů͸ˣҪеôᣬ˭ˣ
鿴һůģ𣿡
һůһҵĿģֻȡҵѡ
ŭˣһůΪߣʵҲа취Ƶס һůģ취ȡҪѵĸף


345
        
345 ϵͳı׶ 3
Ǹǹ¶ûĸסһůƲƲ죬ŮˣûһĺøС
㡤ġ΢۾ʼһůˣҪ֪ԴԺȡѪԽԽǿˣΪߵģҲûа취ֹġ
ӣһůһЩʧţЩΪû
һůȷеĸ˵ĸıˡ
Ƿ鲢ûзЩ飬׵ȡˣһůɫȻԽԽˣеˡ
Ͼղһůɫǲ԰׵ģڱʳô֮ɫȻúˡ
һůоĲˣѵΪֿˡ
ʱСҲʼ̾ˣˣʼָˡû˸ֵһůΪڣָǺ׵ģٷһЩԪĵҩĻôһůԺ͸һˣůůԹͨʶ⣬ĸûʲôˡ
оʲô𣿡һůЦؿ˷飬˭ҲûҲû뵽ȻûеڣһůϵĴôӭжˡ
ʲôԲ۾оԭȵȻ࣬ô¶ѵǱѾͷˣ
ܵģҪ֪Ǹֻ֪ҲֻĳɹǰѾͷɵġ
һůӣҲа취סѾͷģ˵ڵĻӦûѽɣ
ֻϧȻڵڣȴûа취͵磬ÿЩӲСҲ֪᲻ᱻۿۣ
ʵǺƵģԵĻѰѾͷȥڿûˡ
ʱͻȻչƣȻһůͷѵеܿˡ
ʲôһůԲ۾
Ҳûʲôֻʳʱ˳һЩСֶζѡЦѾͷˣ۶һЩ
Сһůͨţ˵һůʵѱĴԺѾ̫ȥðˣСҲڿ⣬ȴƫƫֶΡ
徹ȻܿˣСҲ֪Ǹ鵽ʲôֶΣûзһů״ˣ֮֮ɣѾѳһϵͳ͵ֲأ
һů̾һڲܣֻŰɣʵ֪СǿԴܵģСΪһҪѣеȥڣҽİ취ԾһůڵıѾˣҲȳȥ
һůӵĴӪЩһռ˱˵ĵطõͦ˳ֵġ
һᵤʿĸǰλʿǵġ
ΪһůǷТģ˳һůò
飬ĶôˮŮޣˣʱȻкܶƯĹǶͨˣܲס
һůǺܿĵء
ЦЦ˵ִ´ˣҪŵˣϵͳ
ִ´һĻʱɴ۾ģ
ЦеؿҸƭִ´𣿡
ʱִֻµһֵĶһһůͳɫ˷ҵˣҵˣڿԻˣ㣬Ҳߣ
˵仰ִ´˾һץһůһֳŷ飬ȻֱӴǴͻĵڣһůû뵽˻ôֱӡ
˵ղŲֻٸɫôֱˣ
˵Ҳ˻ôֱӣҪΪΪץĸ̫̫ࡣЩĵӣˣΪûץסֻܴûĵطֻΪѰϵͳĴڡ
ץϵͳЯߵĽҲܸߣλᵤڵʿ˵뽱ԴȫԪӤˡĹǷģǷֻռһСֶѡ
󲿷ֵĽҪֵλִ´˵ϡ
һůֱӱ´ҲǶλ壬˵λĹ۸УϾ׵ĲůůҲֻůůˣŻиܰɣ
´ȫǵڳϼĸ֡
һů͵ʱСҲҿˣЩ˷ټʱͲôˡ
Щÿ˶ôһţÿһů̹ᷢ⣬ȷһůϾϵͳ
ϵͳȻϵͳĵˣΪλѶֲӵϡ
ʲôʱʼ
ԽԽãԽСԽںϡ
׼ɣҹζࡣ
!
ӣһů˵ڲСʱʱ䣬Ѿһؾĵط׼ű˰ϵϵͳˣм䣬λ壬ûпһ


346
        
346 ϵͳı׶ 4
һůסˣǶھǸҲӲģΪλԪӤϵʿЩ˶ΧҪϵϵͳˡ
һůҲֻܶһǰιȻҲû֪
ȵһůָǵʱһ׼ûУԸСϰˡ
ΧѾûˣоʲô˳ȥǾʲôͲˡ
ΪʱС˵ˣˣ׼Ǵ͡


һ
ЩԪӤڵʿæµŸλСֲϵͳʱһůˡ
һůСţֱӴ͵˿ռ
С鿴ǳ֣Ͼʹ˹ȥСһ߿壬Ǻݵġ
ˣС˷ܵؿһů
OKˣС˳ûԱΣˣǸΣյĶֲϵͳˡ
ǾͺãһůϵûУС鿴һů۲ڵףڵȻôʢ
ҵĸˣҪȥչأٷüԪҾҵͻָˡ˵仰һůֱ˲뿪ˣסռҲ㡣
ûбְɣССͨš
СٺһЦİɣ֤ûб֡Ҫ֪ڷһůȥʱһůòѾˣůůûһƵĵطˡ
ֻż콱ûע⵽
ڵ˵ڣǾ͸ˣΪû˼һůȻҲ֪ԭĳʲô
ҲΪ˻ƭǣǼһůһӡ
ƵĻӦ˵ơ
絤ڣϵͳֲԺЩԪӤڵʿŷ֣ǸŮȻϢʧˣҪ֪û˿˾ôʧˡ
ô¶ǸŮأ
֪
᲻Ǳˣ
𣬿ûпһҰ
ڿǺȷϵͳǱֲˣҺܳɹĵСϣǲ֪ϵͳﵽʲô
һָоϵͳˡ
ϵͳˣôˣ塣
ǸŮϵʱ򣬸ϵͳϢ࣬ǱŪԺϵͳζˡҲ֡
ûпֲͱˣ
ôܵ飿
ųԣѾϵͳˣһп⵽Ǵģھϵͳ˵ĻҲǺпܵġ
һҲǣϾгǵˣ˵һֻһϵͳġ
ΪʲôһûˣǾûпٶˣǺ˵Ļ廹Ǻŵġ
ϵͳûб죬ֻܵǼҵС֪
Ҫ֪λСĺСҲӣ˵壬ЩеɰϵͳֲСӵϣǶԻǲԣ
Ҫ˵ڿǺȷǸŮůѾͷΪǴӷ֪ˣŮůů
ůůůѾͷɲһ𣿶ҲϤУѾȷˡ
ֻҪĵصȴСͺˣСĵõϵͳ˵ǵ˳УûеĻ˵ǾУЩҲˡ
˵ЩҲˣϾɣ飬Щ
СûǴ̫ãǵСϵĶʱеˡ
Ҫ֪ǰǸůů׵ʱ裬ҲһƷʯѣڵСһϣȻֱӱһټƷʯһţⲻǿ˵Ľ
ƫƫⶫѾڹˣ⼫пүǵĳͷ
ҪĻǵǿߵļǮֶӦвġ
ľҲᣬСˣůů˵顣
ůůһСˣ˼һﵨӾȻôȻ˵һů⣬Сϵ⣬һûнأ
Ҫ֪СοǰСᱬըˣΪС۲ˣϵͳкܶĸܣͱǸֲλᱬըо겻ͷЩһĴϵͳҲǳͷϵͳ
ͷϵͳȥˣλСܵʲôӵĳͷǾͲҪǵˡ
ֲȥģ˵ĺõĿǸС̵˲ٵĺöأȻ۸ܸߣԼƷʯλģЩҲֵǸǮ
ȻǿǸСһǻСһһ컯ģÿǧƷʯǾͿ͸Сһһ
ҲǻƵծˣλСĳ¶Ļǲܵʲô


ʮ
        
347 ϵͳı׶ 5
ůůȻȻǳ׽ˣҲǽһ֣ԺڵĶСǵķչ
СȻ˴¶ǲû˺һůůůֻǺġ
һ뷨С飬ȷѳͷϵͳָȥû¶ûͷϵͳǸСһ˵Ļ᲻ᷴͷС񣿡
СůůĻʱɴ۾Ϊʲôû뵽أô죿
ůů̾һܵĻСȥɣȻ취Ѷϵͳȫóȥ
ЩߵĻܰȫиȥòˡ
ůůСˣе³çˣȻ˵û˳ͷϵͳϵͳڵ⣬еûжĸоˡ
ůů̾һڵ﷢飬Ǻܿĵأھǵ׷ҲǰôˣϾϵͳˡ
ŵڳ˼顣
һǣ˵ǵڳС͵С͵Ȼ͵˵ڵĲطһЩϹŵ͵ˡ
ʵ˵ЩϹŵڵڣҲƳΪֲܶѾʧˡ
Ȼ˵кеĴڣҲ߼͹ȴյ
ڶǣڵĲ˷ŻˣļʱǾӣҲʧһЩ飬ɹؼҲףֳ
Ȼˣ黹ǿԽܵģǵ飬õڵĳˣǾǱǹСòˡ
û֪СȥĶˣʧһ
õеĻ̻ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô飿
Ȼ˵ϵͳСʧСãǻǺƵģΪСںĿڱǲģҲĺá
ô¶⵽ô¶ǵôã˭ڵңǲ֪ڵŭˣüλȥ飬Ȼûһܲ鵽ġ
һ߶˼һ飬ǾķůѾͷ֮󣬶ůѾͷϵͳԺʧˣůѾͷ϶û¶һ뷨ǾǸϵͳпůѾͷҪġ
ôߵһϵͳƫƫǵůѾͷСҲʧˣԵֻͨСˣһټƷʯһţ˵Ȼǵ˵¶Ҳһ鷳ϾļƷʯҲ޵ġ
ڵŸָ鷳
ůůȴСõЩصĵҵܶͨĵҲůů
ЩůůˣҲԹСˣϾѾˣҲûҩģֻǲȶѡ
ҪһǣСʱڷֽСĶϵͳְϵͳָԺС˵ϵͳоˣӾͱʾСǿ˵ӣŪһﵱġ
ůůڸСôڣϾѾϵͳһ˵ˣЩôо
ůůĵֻЩҪ֪ЩкЩҩЩᵤڵʿкô
ůůĵҩǰڵģûʺǺģЩůůȻҪоһˣܰЩҩƳܱС̵ƳãƲĻϿɿɰæһ
Ȼ˵Ϲŵֲ̫ңůůȴԴõҪ֪ǰɼԭȲ֪ôãƳ˵ֲĵҩ
Щҩˣůůһ飬ǾǵڵҲȥģôûȥɼֲأ
Ҫ˵е˴ʧˣлȥ磬Ƕץˣû뵽ȥɼֲ
ůůϾͰȻȥֲˡ
Ȼ˵°æůůܾˣЩֲѲɼС
ЩֲɼĻ᲻ʺġ
Ϊһֱûл磬ĸ׸ˣʵҲΪ˱ⵤڵٴ͹ȥҡ
ڵ˵һЩСһ˶ûС
ůůеоǽؾһĶﶼԲůůɼ黹Ǻ泩ġ
ůůԭʼɭֵĵزɼֲ֪ΣվԽԽˡ
Ҫ֪ůůĸõС𣬶СλǴڼ״̬˭Ҳ֪ʲôʱѣҵʱһװһһλ֮ˣɱϵˡ
ǸҲ֪Ϊʲô䵽һԺ󣬸ҪѾˣʧȥСûа취ٻصԭˡ


348
        
348 ϵͳı׶ 6
ůů֪ɼֲûʶ۲ΧʵҲĵͣΪΪʶҲѹˣ뿴Ҳһܿġ
ůůڲɼʱͻȻоһëȻĸоعͷʱ򣬷ھԶĵطվһˡ
˵ĵСҲˣСģҵǰˣģ
Ҳʿůůѯš
ǣǸǵһ֣棬ߣ£⣬㡣
СĻůů̲סһ¶ˮ£߻ı֮һǿˣǲǴ˵ϳǸǿˣ
ôܶԿ
ϤϢسůů߽ˡ
³ǿͷǻɫģůůκһ˶ͬ
Ҽ𣿡ůůڳһɻ
Ҹոڼûмѵ϶¿ůůǰŮúܾ£Ư˾һĸо
Ůϣһֵ֪ǿ
ûм㡣ůůȻϡ
ʲôط¿ѯʵʲôطֲҲϲʲôǿŮɼֲֲ϶Ǻö
磡ůů£صҲ֪ô죬ҲѯС𣬡Сԭ𣿡
ʵСôһģȻ˶С̫ãСþá
ԣÿСС˵Ȼ˵ǸˣпӰ쵽˵İȫСϣܿһ¶ȻѰߡ
硤¸û˵֣̾һϣܻǰ硣ϤĶ
ůů£ҲƯŮʵҲһߵģǸԴ͵Ķˡ
ůů£ȥ𣿡Խˣоһǿ˺ʿϵҲǿĿ£пܱԪӤڵʿҪ
ůůµ¶΢ЦŮϵȻ֪Ů
ůůʱֱһסôһ˲䣬оһɴδй㣬Ҫ֪ûг˯ǰҲйŮ˵ģǴĸо
ůůĲӣϵ
ſңůůŭˣҲڹͨССϽߡ
ţô÷ţδй㣬ô÷
ˣ㲻ҪɧңůůˣСô
仰µ۾˲ͺˣ仰ֻɱǸˣ˭ĶҪɱ
ůůоŨŨɱ̲סһ¶ˮʱС𿪿ڵˣ׼ˣϴ
˵仰Ժ󣬱ůů£һ˲𽥵ʧˡ
ĿǷŭģû뵽еŮȻӰŪˡ
Ҫ˵ǿǵһǿߣҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱõ飿
ڻصѵԺϾͿʼѰ뿪ǸֶˣȻЩůů֪ġ
ůůڵĸоǣ̫ˣȻڱǸ˱סԺ󣬸ûһ
ůůɼٶȼӿˣ뾡Ϊųɡ
ůůоѲɼĲԺϾȥռˣռеػ𣬿ʡٵ
ǴЩͨĵģڵĵ̫ˣůůͨĵҩµʱ䣬ܹƳһ֡
СЩͨĵҩԺ󣬾ֱÿһţ͵С̵û뵽鷢ˣþС̵ЩȥԺ󣬾Ȼرˡ
ůůҲû뵽ᷢ˷ָС̵겢ûйرգҲȱ˵ҩ
ô¶ůůѯС飬СĿԭشתҲ֪
С飬˵᲻㣿ůůС顣
㣿СԲ۾ϾȡһѵʯС̵Ȼ˵С̵򲻵ǰǿԴˡ
С򿪰ʱСע⵽һ飬ǾǰеλСļƷʯ٣һǧţǾʯ˲䣬ЩƷʯҲʧˡ
СůůůůҲȷˣȷ㣬ٷʯȥɣ
Сȵľ仰ܿʯС̵İֱռʯʱС̵ֹͣɡ


349
        
349 Ϊ 1
ůůС鿪ʼڴС̵ֹͣɣôӦϾͿԴˡ
һȾҹʱ䣬С̵ˣԭȫͬˡ
С̵ֳҳ棬һҳʳ࣬ڶҳ࣬ҳǵҩˡ
ǸոնȥһֵҩڣǰĵҩҲȫʾһҳüǮûġ
ҪСС̵̵ˣҪ͸С̵̵ĹԱͨ
鵹ǺܲģΪҪڵλСϵҲࡣ
С̵ϵͳˣ֮ľϵͳı仯ůů˵һ飬ǾϵͳǿԹ۲쵽ϵͳ飬ڶϵͳֳ֣һһůǶһλСǶ
ůůѿԹ۲ϵͳʱСҲڹ۲ţˣôֳַȥҲûа취ĸоأ
ţϵͳһֵ񡣡ůůеĸоˡ
ʲôֵ񣿡С֣ôѾûзأ
ȥС˵ůůеؿС顣
ҪôСԲ۾ⲻ˴Խ
ҪЩˡůů̾һִĶߣǶȽʺϵģһԽ硣ƽпռǱ߶Ķ߾ͲˣǵĽ̫ʺϴԽ߶Ϊ͵ģԱģҲûа취Խġ
أСûа취ϵͳģϵͳֻůů
ЩҲֻԵʱ򣬲ܴԽůůƵǣǿԵġ
ЩС˵дԽߣ겻۸
ˣ鲻ʲôСеڴòҪǿƵģҪʲôͷϾͷϵͳǸС
鲻ɵĻС̵ЯȫԻ١ůůС顣
СԲ۾гͷ
Ϊأůů̾һ
СˣôΪʲôأǻûа취ӵùϵͳǣư
׼˰ɣҲֻһůȥˡҿûаѶ˦ȥҪȻĻôȥλСæ
ˣСã˵ûСѯôһ仰
СеǺУôæůůСһۡ
каоһ¶ֳܷܲϵͳ
ůůƲƲ죬ǱˣСòڵǻǱˡ
Сԥһ¶ڵҰŪˣؾ
СؾһطСøõǶ
ůůǳ鴤ˣСø͵ˣǵڲҪˣ
ֻǾСûɿˡҪһ¶Сǿ϶᲻ůůϵĺϵͳʵģСòˡ
ѿŰɣǲ֪йأůůС飬ĲСãһһȥˣô죿
ҿԴһůȥЩҲΪһů㡣С鿴ůůΪůůڵĳһůѾúԶˣվ棬ЩڵҲӦϲԲõĻǣ
ҲãůůЦЦҪȥЩϹŵĵҪʱܾá
ʵ˵µůůİǺܴģڵΪѾ˽ᵤڵ۷壬ʱпȥɽ١
Ҳ֪ĶأʱǶһֱûһ
ůůǼҲѾ˽ᵤ۷ˣڶɽٵĻͿǶ˭иоˡ
ůůǰƵЩҩпԸԪӤڵĵҩѾСС̵ЩҩҲ˰ɣ
оЩϹŵһЩӤĵҩůůƳ
ڵѾԽԽˣ˷ѲϵҲˣǿ˷ġ
ůůȥˣСȥСˡ
Ҫ˵СǰȻڵһΪⱲѶȥˣû뵽Ȼ˾˳ȻſůѾͷһֱû˼
ѾˣҲѴһؾʼĵ
ٶȻе̫ˣѾˣϣܾĵ˽ᵤڡ
ΪСÿ˵˽ᵤԺ󣬱Ҫϵϵͳ͵þͬˣͬĻûа취ǿժˡ
ŬᵤڣЩûа취⡣
˵ȻĳҲǳϣʵе̫ˣϵĺô̫࣬Ѿ̫̫˿˳ˡ
ССõʱСûڱչУûа취ֻܵȴˣʱ㹻ֱܵؾǵĻء


350
        
350 Ϊ 2
С鵽˻صʱڴʿС飬Ͼ˳ůأ
ǰʱůʱůҲ֪ûУ
С鲢ûֱӻشǿΪҲԽӤˣ˸ղȥЩϹŵˣ˵ܰӤĵҩ
۾ˣǣȥůûˣˡ
ֱȥռůůˣСǰѵʿǡ΢۾ôѵôܾԵһǼսա
СֱӰѶ˳Ǹսһƽף㳡Ľ¡һ죬ѵʿǶŵһ
С飬ʲô˹
սգҪ𣿡С鿴˹ԣһӻСĻӦô
սգԿС飬֪Ϊʲôܾе׶
İɣҾ޸ˣںʺսġС鿪ڱ֤ѾԹˡ
ǵһС󣬶ԲԣȻؿС顣
ұ֤ûΣա С鿪ڱ֤ǹԲСĻȥ԰ɣΪ߿϶ġ
СƲƲ죬С
ԲŲļҸоΣգʺϽᵤµãñʵ飬㵹ǿÿʵ顣
Ե飬СҲǣóһܣֱӰѿܶսսյΪǽᵤڣȥĿҲǽᵤڡ
ʱȥ˰СǽᵤڵĿܾͱһƬ˳
Ե鴤ˣѸղŽȥĻƬĻ᲻ˣ
СһôôңܰΪôϸؿ˿սõΪǽᵤڣҲǽᵤڣûд
СóһܣȻսõΪĳںڡ
οܽȥս˽һСʱȻȻųˡ
ԵڵøˣڣĶôôײҪأ
СҲ֪ΪʲôҪ֪Եսյʱ򣬿˷˰죬Ȼʼ˿ʼİģ˴ʱ䣬Ÿĳʺõսգû뵽ǣŪս̫ˣһõġ
СóһܣսճڣһսһСʱȻеǱȴġ
ȥҲǽᵤڣȥڡ
𣬻ȥɣ·ȹԵսǿˣùȥðգϱԸˡ
ԿϴҪȥҲͬϴսϴġ
ȵСʱԺ·ͳˣĺңѪѹԺС鶼Żˡ
̲סţȥĻǲǰСʱʱ㹻ѱĩģ
·ˣС飬ָҪٴ򣬲ȥĻСڵս㹻ˡ
С֪սյսǱˣܶԴսġ
СС˵һ¶Сѯһ⣬õȺս
սձȺս
С飬㲡𣿡СеˣստȺսǲҪͬ׵ͬȺս˭ܴǾˡ
Ϊʲôô˵ң
ҵ찡ѵ֪õս𣿾㲻֪õսѵ㲻ñҿⲻǰæѵҪİɣҿȥ·ǹԵĻƳľĩˣӣô˺ϴ󽻴
СֱӰС˵ƿˣ׼ȥսգһ⣬ǾǹںöĵżѾˡ
С飬õսɣԿЩǽһưԼһﾹȻֱһӵģⲻҪǸ
СεؿŹԣǸһûоá
԰˰֣ԺⶫҰɣ֪ôˡⶫ̫ˣһ֪ôˡ
С鳤һðɣþðɣȥһ¶
ԿС飬¶ǸŮ𣿡ǰʱ쵽һŮޣΪ֪øŮʲôˣ˭Ūģǲû
ţǵڵǸСãǰʱȥһֵǱ˳־ȳˡСһüͷ
Ժؿ㲻ǵڵԵ𣿡ʵĺ棬ϾǸһеģܶʱǶһж
Ӧòɣ˵СůůһǺСõģټʱСòû
԰˰֣һֱ˼Ϊֹûʲôֵľٶҽõ𴦡
С˵ͷ˵ĶԣҹǲܡҲ³çˣСԵ׵ĻؾѾ군ˡ


351
        
351 
ؾůů֪Ҳ֪Ϊůů˯㣬þûбů˯ˣ˻ᣬȻ˯ඡ
ҲůůΪѾôһΣУǼҵůôѹܴ󰡡
Ȼ˵֪ů⣬⡣ů˵ˣƳϹŵĵҩųɣĻ׽ӤϾӤһ鷳飬鵤ӤһСľͻȫ̽䡣
ůůʱ̫Ѿ˯úˣ᲻óͼĻ˯
˵̫ûôˡ
ԴǾѵھһܣȻ紴Сӣ̳ʲôģȻ˵˰ǳͷҲһֱš
ܶ飬ЩޣûǶñͨЩ飬ҪȥЭ̵ġ
⼸ůů˼ڵޣʺǵС̵꣬ҲʯʲôĶһϲĵҩҼ۸񻹲ЩЩǿǺ˷ܵأϾ˵ǲֱʯΪģܸһĻᣬǾѾܿˡ
ůůǵǺܴģǲѽһЩԸｻһ֣ǼķչҲǺҪġ
Щڵ޶ӵһС̵Ϊ٣Ȼֻڲ֪Ϣ˿ɸ֪ġ
Щڵ޿ɲɵˣҲΪߵЩϧˡ
Ȼǿ϶˵ʲôģΪ˵˿϶޺żģǿɲӾ
˭֪С̵ĵҩǲģһô죿һ޾ͻһݶȥ
ԾҲ˽ĵģҲ¾Ҳϣѵļǿ
ڣЩֻЩ뷨ڲǲᾺΪ֪ҶһӬϵƣұ˱ȵõҲΪ㣬ǵļĻûжôǿҵġ
ůůǶ̳ĺгǺģҪǵڲûаǸůѾͷϵһ
ůůǱȽġ
һѾһһҹԺˣ۾ůĻ
簲ů
㶼֪Ѿǵ糿ˣůůЦؿ
ôˣеˣò˯е̫˰ɣ
ðѸôۣϢ˵Ϣůů§ЦԱôǽᵤڵʿˣô۰Ҳۣʱ㡣
ԲŻ˯ô죬Ϊ˸ǰ̤ʵ
ůů۰ؿȻЦ۾ͺãˣҸһ飬Сʱ顣
ʲô飿濴ůů
ůůСõڵ˵һ¶Ҳ˵һ¶Ѷϵͳ뷨оϵͳ顣
ϵͳˣС̵ҲһЩӦġ
۾ˣǸСñ͵ؾˣ
ţСȥȥˣпɲԷֽϵͳůůҲĿԡ
ǿ۾ˣֽܷϵͳĻǲ
ůů˼һ¶Ҿÿе̫СӦʲôڲţ߶ϵͳҲ֣ҪľС̵꣬㲻еˣΪʲôôĶ䵽أ
ůůеأϵͳãѸģϵͳĻĶԺпܻᱻϴԣľС̵ˣůůϵС̵꣬пܾһĸ壬ΪԲͣط塣
С̵ȷеˣⶫȻ䵽ůϣ˵ů찡ůů˻Щ鲻̫࣬ɽǰ·ȻЩϣ˵ǸԵģΪʲôǵ˱˵ϣ
ĸҲãкܶܿ࣬Ϊʲô䵽Щܿϣ䵽ϣůõģܾЩ󶼲¶ĶͷſģСǸһﶮıȽ϶࣬ѶϵͳֵһůϣԺůʲôĻҲҲ԰ϵͳָȥ
˵Щ󶼲ʲô飬ΪѵҲû׼ůЩĶǾů죬רͶġ
˵ЩȻδ֪þǻ¶ͱС̵꣬Щֵ϶С̵ϵͳʲôͷĻôô˶̯ˣֵ˵ϣӦҲ̫ࡣ
Ļůůʼ磬ȻԴؿϣҲҿҪȻ֪õģҲҿʲô̰ĵˣҲѾûˡ


352
        
352 ŵϵͳ 1
ȥλСãůůҲȥǶ˱任һ¶ѵòȥˡ
ǹȥʱС黹СĶǻš
ڱչأůůС顣
ţڱչأҶ˺þˡСơ
Ϊʲôůůһ¶ü
Ҳ֪ôССͷò˵õ廹Ǻܲģľ͸һƤҲǷģ˸²һ߿塣
аɣůůֱӳŷһźš
ܿ죬СþͳˣǰˣȻĿŵůůϣůѾͷԲԣ
Сãůů¶΢ЦȻڲݣõһůòûоòϾ֮Ĳޡ
ӵһСøж˵ůѾͷлл㣬ĻһᱻһӣֱΪֹ
ůůԲ۾Ǵһӣ
ûȻҼгǳϣʵ̫ˣûа취ֹˣϵõĺôҲ̫ˣ˼ģԲһ¾ҪС̾һʵ˵ǻԹҰҾϲ
ůůСãӣСˣϲǸжŵġ
СãϲһֱһŮůůСɵɵıƭؿ˵š
֪ȱŮˣҾϲղѵС̾һﲻ֪Ƿɶ˻𣬵Ů˾ӣ֪Ƿɶ˻Ҳûа취ջѵģ˾ǰˡ
ůů̾һѾÿľͺã飬ûа취ȰģϾСģҲûȥ˼ҡ
ͺܿģСõ¶۵΢Ц
ůů֪ŮûˣһӣСõòƫƫô̫޵ģҲ֪Ϊ棬ƫƫСþϲһס
˽̸һůůˣССý̸š
С֪С뷨˼һ¶ͬˣʵ˵ͬⲻΪ˱ģΪܷѳϵͳĻϣܸһ
СҲͬˣһļϣܿСʹСȥʵˣСô˿ռ䣬СѾڻԵ״̬ˣǲСÿ˵ܵġ
ڿռСоԵĿȨСõĶ۲һСòûؾʲôǴͷҲûһġ
СĺϵͳˣСǹ۲˰죬СĺϵͳůůĲһ
СһָоǾĺϵͳòƱСĺϵͳ߼ࡣ
ΪʲôָоҲ֪Сĺиĸоӵġ
СŸСĺϵͳͨţСĺϵͳûκεķӦ
ֻ˵һ⣬Ǿϵͳδض飬СϵϵͳпֻһԵϵͳˣҲ֪ǲΪǴӱϰԵʣ
С̽ظӦСϵĺϵͳ͸һָоǾţСӴϵͳҲϵϵͳԱϵͳһŲ֪ġ
Ҫ˵ǰûнϵͳʱЩϵͳòҲŵģָоǰĸоǲͬġ
ʱСһ飬ǾС˵ģĶϵͳֻתһΣͻԱ顣
СϸĿʼ۲Сϵĺϵͳĸ۲һЩ
ССôȥԺ󣬱ˡ
СÿǺ˷ܵأС飬Էѳϵͳ𣿡
Сüͷ˵ûиоǸϵͳ֮
Сҡҡͷϵͳʲô֮ؿС飬ѯʵ˼ԡ
һϵͳ޵ġС鿴Сá
ޣСе˼
ʱСóһţ̣Ȼָıڵ㿴汣һ£ҲһԺͻϣϵϵͳҲһбڵġ
СõԲ۾ɣⶫбڣ
С̾һʵˣϵϵͳһָоǾŵĸоָоһ²ϵͳϸоģƫƫͳˡ
Сüͷʼϸع۲ϵϵͳô˵ĻһоϵͳϵʱҸоǱȽϻԾģǺԽԽƽˣΪֹⶫҵĸоô˵أ˵һĸоѵ޵ģ
޹ʲôӣСÿС飬ϣõһ𰸡


353
        
353 
Сѯ󣬱㿴Сͬı顣
ʲô飬㲻ңϵͳԱɣСЦе˵ôأԴ˵仰ԺСͬıˡ
СõԲ۾ԭ޹ϵͳͻԱϵͳԱĻô϶Ҳʬ޴ˡ
СڻõഺŸոտʼȻٶȲ죬Ҳ̫ģúùš
С鿴̲ס̾һ취ɣܼܲϵĺУ˵Ļ϶ܲʲôӰ죬ܼĻҲֻ˵Բˡ
㾡ͺãңС̾һѯǲ뿪ˣֻش뿪ˣˡ
һеһеȷʹȻϾϵͳʱϵͳͲ
ôô̹ȻأСе벻ͨˡ
ǺǣСЦһ˵Ѿ˰֪ҵϵͳҲһͨˣΪϵͳҲ̤У㵱ϵͳʮᱬըҲԥͬ⡣
磬ûʾ͵һˣ䱻ЦΪӡ
ʱСؿСãһİ취취һֻҪƳһҾа취ϵͳŪķϣҪըʱҲۼ㣡
С̬Ⱥ棬СüͷڵΪ̫ˣһҲǲܵġ
Сһ¶üͷܷҿԽ̸취ǿܷܲУҲ֪ʵ˵СôİСãҪϵĺҲӵģʱץϹһ˸ʵ飬òˡ
ãͬ⣡СҲ֪СΪʲôҪôģһжΪůѾͷ
һļϣܿ죬СһڳڵĿܣʼС˷񷨣˵ʶָǺʹģСҲûбİ취ˡ
Ҫ֪ԴСϵͳԺԽԽϵϵͳˣǹһĸоȻԽԽǿˣҲԽԽļˡ
СС̸İ취ʶһһĸѳȻһһܷϷš
Ҫ֪ÿָֻһ㣬СõĸҲõһʹ࣬ΪδܻӣҲüȥ
һ־µʱ䣬ָʶʱһֱؾģ
Ҳ֪ڳˣǾϵĺϵͳ¶ˣϵͳҪԱģΪΪϵͳԱһ˲䣬סѵʶܴء
һӣڵϲﶼˣҪ֪СʧˣСϵϵͳ۸̫ˣϵϵͳҲ飬ԵڵĴһġ
ԽڿʼģѰСˣСõʧҲĶҪ֪ÿһʱȥڻһΣȻǸɵѾͷöأû뵽ǸɵѾͷȻʧˡ
ƣһ飬ǾǵھȻɵϣʼˡ
ƣҲûа취Ϊڵʵǿ󣬾뷴ҲûõģϾ׵ڸȲϵڵġ
ûа취ֻҸȥˣڸ׵£óǾ߿ռ޵壬ڣֻڱѵ鷳ˡ
ڿռ޵壬ҲǺģҪ̾ͬˡ
еģڵĳϴſռ޵ȥԺСϾյϢѾŵڵСݷһС嵽˵ڣ˷ˣһϢܵĻа취Сûġ
С黹ǰעŵСõϣܰСϵĺϵͳָͺˡ
Сһʶ뵽˿ܷˡ
СϾͿʼʵ飬СֱŪû˹ȥ
ʵһḶ́һٵСĲС
ΪСúͿܷϵʶͬԴϵͳķָԵü򵥶ˡ
˰Сʱʱ䣬СͺɵİѺϵͳСõϰ˳
Ҫ˵ϵͳһ룬Сõ˺ǺܴģСֵҩ͵СõȻŰѺϵͳܷϷš
ϵͳŽȥʱСע⵽һ飬ǾϵͳϵʾǸʾٹһ꣬ϵͳԱһ飬ϵͳʾÿֻһӵϵͳ
С΢۾ϵͳŪԺȻСúͿֻܷصؾ
ȵСûָԺϾ֪Ϸǰ˺ϵͳܷȴظоϵͳʶǿԲġ
ϵͳһͻԱСҵϢСá


354
        
354 ڻ
Сÿſܷüͷҵʶû𣿡
СֵؿΪʲô
ϵͳҲҪˣҲĶҪȻӺˣʶûٸһЩʺҷõĵҩ͹оˡСÿ˵ܷûõ˵ʲôʱأǵӰ쵽ˡ
Ȼ˵СûϲǲΪҪѵˣܷʲô飬ѵҪ
ҲãСͷͬˡ
Сû˵ʲôû뵽С龹Ȼֱͬˣͬˡ
԰Ϊʲôͬ⣿ұһ¶ܷ飬ֻʶҪŪȥĻеѡС˼һ¶ڵȷҪˣ
ȷԼ϶ȥΣڵ飬ҶˡСڶԵֻĶˡ
ãô˵ˣСһֱһ뷨ɣܷдõġ
С͸СúܶĵҩʺϽᵤڵĵҩ
ؾĻԺҩȱ˶ңҪ뿪ؾĻҿԶһҩС˵
ؾǵĻضԲԣСöܺġ
ûС鲢صġ
ҴǶɣȥ˶ĵطСú˵
ðɣС鲻֪ôֻܾܴӦˡ
ССý˻صĹԣǸҲ֪˭Ӧû۲ģСʵѾ͵͵С¼Ķλͷȫˡ
׻˵ĺã֮ĲУ֮Ĳޡ
Сø˵ĹϵٺãҲòڵĹϵС鲻ò
ǸܷССÿŷָһֵʶҲΪ˱СԺˡ
ηָʶû̫ʱ䣬Ҳ֪ǲΪʶָΪоʹСֱӴӷŪ֮ʶȻʣµʶŪˡ
С鵹Ǹ޸ʶĵҩСǸмһҸҪСֱж˸ʶκϵӣʶܵʲôˣҲӰ쵽Сˡ
һи㶨֮СյЦˣھһ뷨ǾǰܷŵλС̵ҹ涨ֻÿռ޵彻ӣúķһһ䣬Ϳ԰Сˡ
Сܿ׼λСϻˣһ飬ǾȨ޲С
СůůʱůůѾʼˣΪļȸƳԪӤڵĵҩӵĻܷһ
ܿ챬¯ˣůůͷĳԺ󣬱㿴С飬С飬¶
С鿴Լ˵ӣǽһʹˣЩϹŵôƵġ
֪ڲôůůÿζôһĽһҲġ
ʲô¶ůůСԴС˵˵ͷɱоů
ˣġСѵ뷨ůů˵һ飬棬ůů۾ˣ취ǲ֪ڻ᲻ϵ
ܿ˵ڣůůǺģںϾѾҲˣһû뵽ϵͳȻԱˡ
е̫ˣůůѵĺϵͳ᲻ԱǺϵͳûиκĸоо˲͸һɹ죬ůůе벻͸
ûǰѿܷҵλС̵ܻռ޵壬Ǿٺòˡ
ůůܿͰѿܷҵλС̵ůů벻鷢ˣǾС̵ﾹȻ˿ܷҲǴźеĿܷʾľֻһꡣ
ҪֻܷҪʮҾ򵽣ůůǳ鴤ˡůů۾ȴǸˣΪˣŸõڵϵ
ůůѯһ¶С飬С֪֪ڻʲôĶǰѶһȫϵĶӲܰǵıһһȫ׹
ˣȰѿռŪֲСС鼱е˵ĵС
İɣǸһԽ׵ġůůЦЦǶԵڵıеȲˡ
С鿴ůůӣ̲סҡҡͷǼҵǲǺڻˣ
ůůѶλСӺˣֱӸСһOKƣȻܻѵˣڻûƳɹһ¯ϹŵôҲʲװ׵˷ôֲȻ˵ǲǵֲǲɹôܰõ
˵ůůҲȥǵĻؿˣʿٶȺܿ죬ټʵսİæʱĿǺܿ죬ȻˣҪǵҩĸ


355
        
355 ͵
ůůȥˣǵսսڹѾսոŪˣͱڸսľһֻԪӤڵĻޡ
ֻڵ޿Ǻģһֻзһ⺣߶ս
ΪսգԾĳҲǺʵġ
ھͲˮϣĶվһˡ
Ϊ֪˶־ǸƵ޻ޣѵĶԷˣһġ
ԷҲ˵ֱӾǽҲϲӣϾȻսĶôķϻ
˵սеϷգֻϷո߼һһܽȥʵսþ
Ǹо˶Էǿѹûӭȥ˶õĽսսмĶԿԷͨۺ񣬶ǿ
֪ⳡս˶ڹۿţ⻹ǹ оģսյ澹ȻһĻȻоˣԹۿġ
ҼΣյĻҲ֪ĸֹͣҲʼʱʧˡ
ųĶǿ
ǿԪӤڵģѹǿ󡣡
ųͣ
Ҿų϶ܴһսʲôģųֲûдҪ֪ųһʱ򣬾ѾԽսһλʤˡ
ǵȻųʲôʱûаյ̣
ʿǱ߿˷ܵţۿųս˵ҲһĻᣬҪȻź;ʦҲǹۿˡ
СѾĳţųȻ·ʦǹԣû취˭ù˱Ƚϴˡ
սһоѵĶӦһֻܣȻ˵ѾˣҲ󣬵Ѿϰ˱սѾˣսҲе׾ġ
οǺģԶԸǰܻǺɵģھδ̼öҽ
ΪԷǻûģӦòУû뵽оȻôʵ
˵Ĳ²⻹ûдս£ܿ챿ܾԳѵΣֻܸң֣սеˡ
Ȼֻܣ
ôųеԿˡ
İɣųԻʤˡ
ҵȻųˡֻеİˡ
ųͣ
Ȼ˵ܺǿźܳѾһˣŵĵҩ
һֱţֻܶսʹѵȫ
Ȼ˵ʳù裬Ч϶Ȳϱļһ
Ȼ˵ڽս£ǰ˱ܼȭ
ǿѹ£ʼͷǿھһŬ֮ǰıܻıѹסˡ
ãڱܱųѹŴˡ
ղųѪˡ
ųû¶ڶѾѹűܴˡ
ųͣ
սСʱʱ䣬ֱѱܳ״Ժս Žˡ
еǱ߳սգû뵽ǣһ㿴ڹۿʿǡ
ߵĸǰҷϢһȥɣ
ҡҡͷҪҵطչء
˵ֱȥǰѡõĵطˣоξǲøĵҩҲΪˡ
ã֪ͣ˼
ҲãǹҲãǶûע⵽ʱȺĺ棬һλŮ޵
˧
Ǹų
˧ˣ
Ҹоˣϲ𣿡
СǿˣĸůѾͷһģǸƵӰ
Զû뵽ӦñչŮ˾Ȼ˳ϲ
˻˷ܵŸղŵսǶѧϰ˺ܶĶӳǼԺҲġϾǶųѵġ
۵ʱСһֱ͵͵Ĺעǣǵ֪ڸղǸ˵Ϣ
ܿһʶǾɩӣһʶϾɱˣǺܿסѵ뷨Ȼһ亹ػصס޵ĵط
Ϊʲôѻ뷨
Ϊʲôںеƫִˣ
ʱеӵĸܣĳȵĸо
Сò֪ôˣ͵ű˵Ļ͵͵ع۲ȥ
ǸܶѨţ·ĹУоһԾǾһİʶ͵
΢۾ɲؾսǷʲô⣬ʶķȥˣСõʱ˶ǻе̫ˣŮ˾Բһġ


356
        
356 Ľ
һָоǾŮ˿϶ѵģҪȻʶ͵ѡ
ˣŮ˾ȻԲʲô⡣еСˣϾСȻģ͵С鸺
Ǽҵůڿռ벻õůܵʲô˺ˣǸŮ˾ԲʲôʡͶĵơ
Ȼ֪͵ѣȻҲȥǸܶѨˣһСѨȻͿʼϥ£ػָϵһЩƻҪ޸һ¶ġ
ʵչԪӤڵģȻ˵ůҪһͨĸҩͺãůִ̫ˡ
ԼůѹԲûж˵ʲôϾůΪãܴǼůĻԡ
Ҳ֪ЩϹŵôƵģҲΪѷǼůƳɹŶԡ
ָʱСùĳˡ
Ҳ֪СôǵģһڵСʿȻҶԽᵤڵʿ˼
Ȼ͵͵ʶ۲ˣΪɵ͸
Сһ·ϣôǸݵ˴ùϵϾѲӦò˵ķС
Сڵ˶ѨĸǰһڿôȥҪ˵ڶڻһ׵Ԥ󷨡
һ̣۾Ů˻ˡ
ųСע⵽˶ѨſڵԤ󷨣ϱ㿪СĽš
¶еΣŮĲŪؾ֪ô
ųСãǸյˣųųӢš СòɬŮˣںġ
˵ˣͿˡ䵭˺ôůůĺкѣŮõİ취Ů֪Ѷˡ
ųѵ𣿡СõԵеջˡ
üһֱ䵭״̬
Сȴеĵġ
ų
ųӢѾĿ뵽ҵԺ
ųҲô뿪
Сð˵ŻŮ˿ȥдټʫˣķˣǺֱӻصůůĿռСȥˣȻһСŪˣȥ
ǺСˣųҲ֪ô죿
˶ؾкĻǿֱɱˣƫƫСϲȻůůģǲܸŮʵΪһһ뿪ؾĻǾеԾˡ
֪ô죬Ͳܰؾ취͵ȪˮǱ߶
еڵˣ͵ǶСüͷСѾûкˣڵ˵Ѿûüֵˡ
㿴Ű죿ҲؾٿˡĲ뱻ɧţھÿЩŮɦŪ˵ģѾᷳˣŮȻӣòˬ
СˣܲС͵ɣҲ֪ʺϲʺ档
㴦˵ֱ뿪ˣֱȥչˣоѾԪӤıԵˡ
ԺСˣô죿ô죿ѡȨĺŮ˶С˵ȥûȨ˵ϵͳҲûôǿ
С鿼ʱϵͳڽʲôһСԴȻضһЩ
ЩĳְСŵһϵͳԽǡ
Сеˣϵͳ뷨ӣһıֻ룬Ȼⶫͳˣôһ᲻˵ĸ
С麦ˣ
ò¨˰ɣ
û¶ϹЩʲô
С̾һǲǸȥ˸ˣ
ʱůůֱӳĸǰС飬ղųĶʲô
ůůǸоϵͳı仯Բűġ
Ǻ棬ôôһ
ˣֻôһ뷨ͻȻˣĲǹġСðˣò˵ƵĻ治ݶõô桤
һ뷨ʹˣůůüͷС϶ϵͳĸ壬ȷ
ΪʲôСأѵʹڣΪСˣԲŻ֣
ůůϸع۲ϵͳԽһⶫûпʼǿԵʲôС飬Ϊʲô뷨
СãС̧ͷųһĲֶ
ůůô¶
ƲƲ죬Сõ齲һ¶˵ղոůůʹʧɫˣûл˵
ůůСһ¶ȻҾǼҵˣСȥԽҲԽһ


357
        
357 
Ҫůů̫ʥĸˣҪǷСõģϾǸܷλС̵Ҳ֪ռʬܸܲ㶨
С̵ǲƭ˵ģǿһͻԱ飬Ҳнܵġ
ˣҪȥС鿴ůů
ůů˵ʲôʱоһѣΣȻֱӵĻ
εˣôˣС鼱еؿͻȻεůů
Ҳżһůůǲûзʲô쳣ĵط
ʱСԲ۾ų˺ڽʲôϢ
ϢɻؿС顣
СƲƲ죬ҾӦǶǸġ
һ¶üͷϽůůǵķǽʲôѶϢĻҲϣůġ
һֱůů߶ůůûǰǲ뿪ˣҲʱŵһ߶ǼҵůůҪ
ڴϣӵůůûһĹȻҲ뵽統С
һ˯Ҫо뵽еõĵططĸоʱ
ֵʱһɻů
ůߵůůĸǰס֡
ְҸղžͽģǺ߲ȥůůʵеŵģطоʱһת˺üȦˣûа취ȥе᲻һˡ
ڣˣůůо˵ˡ
ٹ۲һ¶ůůֿʼ۲Ҫ˵ȻʱʲôģǺŨġ
Ƕת˽Ȧ۲˲֪೤ʱ䣬ʲôҲûз֣ҪůůϵСˣҲϵѵĴָǶС̵궼á
ѵС̵ŪһŴȻó˴ƷںԺֱ§ůů˯ȥˣǸоǶٰҹˣȻΪˣҲҪϢġ
ůůֱϴϢȥˣǿռһ仯ûС
棬С鷢Լ˸ϵȻ˵廹ȴо񲢲Ƕ
С鲻֪ʲô飬ƫƫҸ߱ˣֻھصȴš
еŭˣ¶ȫСøģǺСֱӵؾ
ʱСûǰĶѨǻ
СãСûʲôı仯
¶𣿡ڰѵС飬Сõı黹Ǻܺõġ
мæСؿСá
ʲô飿СɻؿС顣
С̾һʼ˹£˼һܣ԰ıǡøһǺѣ˵һС˵Ů䣬Ů˵úңŮҲȷǺңȻûʲô¶ǱŮˡ
С飬ǷŭС飬˵Ҫôɣ
С̾һȻСã֪飬ŮһΣıˡ
С˵ȫѧִЩ촩С˵ϵݡ
ǡСûų顣
С̾һСãųѾзˣȢһġ
Сðһû뵽ѵûпʼѾʧˡ
Ȼ鲻ΪҾȥҵǸѣȻˣҲõС˵
ãȥСͬˣ˵ҲΪȣϾǸŮ̫ˣı
ãȥɣһһССϵͳСǸŪһ̵꣬ȻĵСõϣֱӷǸС˵ȥˡ
С˴ˣ֪ĶˣһָоǾӣ԰
СȭͷҪҸæˡǺȥıС˵̫˺òãҪִ֪֪жȥԽء
СʱʱλС̵˷Ӧֻܱˡ
СʱԲ۾Сˣֻϧڸûκεϵ뱨ϲûпܡ
ССѿռ޵彻Сܿصѵϣˣ壬ȫϣһ¶ȥκһ磬ֻҪӻ־Ϳˡ
СڻǸůůԼģûа취ıģ˭Լأ
أҪϲС˷ܵ˵
С̾һ֪齲һ顣
СӣȻ󿪿ڵСǶϵͳﲻкܶߵ𣿿ԿЩߣǹòҵĻ鲻ÿԳȫ𣿡
еС˷ˣȫôϾӦʵѰǣҲˡʵҲˣЩѰԽġ


358
        
358  1
ůůþˣǶѾˣǶ˿ʼ
˶ǽᵤ۷ˣҶ˻˫ʲôģΪǻһֱӴԪӤڣˮɣûзøԵĵҩ
ҸҪǶ˵ĽҲûд˵һ⣬˽ס
ӣǳȥӭӽˡůů̾һ
ǰԵ飡̾һҪúõ׼һ¶Ƿ޶˵Ľ׵ӣǿǲСġ
ҪҪ飬ůůԼԼоСĴڣϵƻҪʱġ
ʱһһȥˣССһڳﶼڰæоŶϵͳ
һů봩Խһˣûа취ԽΪԽϵͳĺܶ鶼ҪЭģҸҪдС˵飬Ҳ䵽ļϡ
壬ʲôʱһůѵϸˣû뵽дС˵ôۣƷʱ򣬸ûиѷһдС˵ϸҪȻҲһĸо
СţҲһһĸŸůůϵļӴ
ůůѾˣҪ֪ԽԽŨǷ޶еֲ˼ˣǵΪѾԪӤڡ
ůůеССˣ˵ûأӦһӣΪӲô׵һ顣
ůůѵƸ˵ˣ۾ˣůǱˣ£ҪӰɣ
ůůԲ۾
ôԣǻˣ뿪ҲɣҵɣǴůůˣȻ˵Ϊˣ뻳кѣа취ǶԵĹܣӦûġ
ůů˼һջͬˣϾû¶ɣҲе¯ֲǿС̵һЩֲȴȫҵ¯ûС
ҪǣһֱͨС飬Ҳ֪ϵͳʲôıˣǸԽϵͳøطйصģǾʲôϵͲˡ
Ҳ֪ôܳȥůů
ҲΪ˾ͻȥġ۲ΧѾо˺ܶˣǵڶطڵԭ
ůů̾һû¶ܻܲаɣС̵ĵҩǺܶģطûҲõġ
ã˷ˣǰѾһѵĺˣֻǼů̫С̫СˣʺҪڲͬˣůҲˣΪҲˡ
˾ôʼҪ֪ԪӤʿˣûô׵ġ
˽һʱ䣬ůůʱͻȻо˸С֮һ˿˿ϵȻ˷ܵظ˵ϵҸоС顣
ҲǺ˷ܵģǲ֪ãʱԴĻôҲȥʱˣϾǱչصʱҲǺܳģм䲢ûм¼ֻܿ²ˡ
ϵˣˣȻҲ˷ˣ˷ֱܵӱ־Ǽ캢ӣϵŬ£ůůڻˡ
ûзֱ֣һ죬۲쵽ѵٶȼӿԺſһˣȻͷѵӹһһٶıˡ
Ҳ۲쵽ůϵǺżģܿ˾ͷůů״״ֱӱůůˡ
ůůģҲܿģֻϧǶ벻ҪȻǶȫ֪ˡ
ȻﲻȱԲȱǴ̫ˣԪĵǶֻ˯˵ΪԪӤˣůůˣҪȻǻȥ
ůůѶıǺϧģһͺ׼ʱĵҩǳ˵Ҳûа취Ȼ˵ŨǺǲСʳٲĻΪбʳµķˡ
ֵʱֱӸҪȻĻΪܻ˲ԪӤڣǴԺůůͿʼøֵҩˣǲģÿٿš
ԺҲˣѾٱչˣֻÿŬȡůΣյʱ򣬰һѡ
ƣ֪ôգͲǼůˡСһʳٶ̫̫ˡ
оԼҵСǲԺ󶼱ϾôһôҲýᵤϵΪ˰ɣ
뵽ʵﻹôһˬġ
ӵߣʹǵĻǿ󣬲ˣԼžôһξ㹻ˣΪ飬˵ģɲپڶˡ


359
        
359  2
ůů֪˻ģջϣСһͿʼôҵڵˣ֪·ݴԺӰˣ
ůůҲ飬ÿ춼׼ţֻҪůһӦϵĸо֡
ʱһһȥˣůůĶҲԽԽˣǴط󣬰˵ӦûԽԽģΪ˵飬Ϊӽδ֪ĵǶ˹ûζġ
Ϊʲô˵δ֪ΪůůӵĻӹҲ֪ŮǺƵġ
ÿůůк¿ʼϾǵСһʳĳ㡣
׽٣٣ůů˵Ϊļʱĺǻ߸ûΪͲ˵ȻԪӤ۷塣
ò˵Ƕ˵һϲ
Ѿ˳ˣΪ˵ˡ
ůůĶѾˣΪǶǰûй۲иԲ֪ůůĶеĳˡ
ǵڶ֪ůůĵʲô
Ѿ˸ˣůůÿһճǾǸСһﹴͨ뿴ǣǾǺһҲûа취͸ġ
ôʱˣůůѾԸС鹴ͨˣȴûа취صռ
СѾůů˵˴ԽϵͳôãҲ˵ϵͳһůæЧܲоС彻ˣСѾѵˡ
ҲˣСȥڵһͨڵڿ˵ȫ 뵽ˮȵС
Ȼǽһ߿ܷѾˣȴûа취ı״û֪ôˣû֪Ϊʲôǵڵȫһ
ˣ
ڻȫȡɣ
ڵ˲
ԺҩȥĶ
֪ȥĶ
˿˵ˣȥĶ
̳ĵҩȫ˵ȵڵĻá
ŶڵĵҩֻֻԪӤµģûԪӤϵġ
Ӧúܿ˰ɣ˵еʦͶǶˡ
ģ
Ծһ߰㣬ҲԶġҲ֪顣
Ҫ˵ǰЩʱ򻹸ںһΣڵڳ군ĻҲһ¶
ˣȻ˵Ҳ̳нףǶڹϵ˵ǸϲڵĺΪڴڵʱҲˡ
Ժ󣬷ֵڵҡ
Ҫϴˣ˿϶֣һֱôԹۿֲֺá
ȻҪ׽Щϡ
˵˭Ҳ֪ôԴСõʲôϵͳԺھͲ
ңҲ¶û֪ôˡ
ˣڿϻʱ˵һ䣬ǽϵͳӰ쵽ŵˡ
λϱͷԣһ˵Ƕʱ˸оȷԴСõϵͳԺžһֱ¶
Ҫ˵ǰ˻˵ڣҲܿͻֵᷢģ˺Ǳһ岻ʱĳЩ飬ס
ǲ֪ǼСϵϵͳС̵ȻǺõģһЩǾǳͷϵͳˡ
ΪԴӰѳͷϵͳŪԺ󣬹ڶʲôķչСùˣɷչȻ겻ˣԳͷͳͷС߶
ھͳ˵ùλĻǶϾСӣҲ֪ôԴС
һʱߡҲˡ
ǾͿԺЧɣλ̾һڵεҲ˻յЩҲ˻Ǵˡ
ĺ𣿡
ûа취ˣ̫ˣȶһ¶ҲáǵȱľԴʲôģԱһʱ䣬һ¶Ҳ
Ǿͱʮɣ᲻ñڵģȻ˵ԺЩλ˿Գȥǻǲôˡ
˾ԺСˣ͵һؾȻΣգҲñнӴĻᡣ
ڱʮ꣬Ϣһȥ綼ҪˣҪ֪ڵĵҩԱ鲼ģڵһڣҵĵҩô
ҪĴҰ
ڷˣǱڣҩҪӦģǲٽָҩˡ
һ¶ҵǺһСϢʱˣڷչĺûᣬҪ֪ʱڵȷ£˲ٵĵʦǵڵĵʦɢ޵ʦ
ȻЩ˵ΪߣǻΪڵǷչǿһɲС
СƵ飬˸ųûлҲʧˡ


360
        
360  3
˵׷ʲô飿ԭǴֳ˯״̬ǾСһ˿ϵ֮Ҳˡ
ˣ׷ʲô飿С̾һֻŬ¶ˡ
ڴԽϵͳѾչĲˣСѾչ˽ʮĴԽߣǻ뵽С˵ȥ
Сѷչ˻е̫ˣҪ֪ÿһˣᷢѸ˵ϵֽһ
СŬչ˰ɣҿôùӣҲ֪ͷϵͳйصģʲôԣϾǰڰ˱ƵòҼˣӶѾǺõˡ
Сʱ򣬹ˣůů׳ʲôˣⶼˣôǵӰ
Կ֪˵ʲܱչôõġ
С̾һȻʱ䷢齲һ飬һüˣôҪ飬ô˵Ұæųɣ𣿡
Կʼ˼оĴԽеĻʿżҲһ¶԰ǵҵˣֱӹҵؾ˭˭ӵҲŪһƶˣ˵ִﵽһ߶ȵʱǾͿӵһС̵
С۾ˣӣҾͲýʾ֭ұˡΪҪЩ˺ôС˺ܶܶİ취ϾС̵ĸ̫ӵϵͳǿԣǲεˣǲġ
ԺܿжؾһиָĽҲǹȥ񣬶ҲһЩڴ˵Ǻġ
һ󵨵뷨ǾǻؾҲŪһһԽҩʲôģ˵㹻ߣͿԼĶҲԸЩͨʿһɵĻᡣ
ĻҲһҲѧܶĶ
̳һĴ㣬ҲеԺϵͳع⣬黹ˡ
ؾʿټϾͨʿҲǲٵġ
ԺܿжˣҲϵС飬ȷؾѾʼˣҲڽ赱С
ھ˺ܴķ죬׬־ͿԶһҩ
ҸָҩĶһֶһĿȻİ˵ǰЩͨʿ֪ʲôҩѵİ
ͱ˵ԪֻҪ־ܶһһѾˣ˶˷ܵĽķ
ǾľҲȥί⣬гٵٵҪʮȥĸĸˣ˵ҲСˣҲеȥܶһٵȸĸˡ
ѾȲȥˣ־ܶһһԪһٶʮ֣ڶȥˡ
Уûз֪ʲô𣿡
һָҿ˵ָǻֲָָܻƣǶȶϽŵҲָܻҵܵܵȶʮˣҩΣлˡ˵ʿ۾еˣȻָҪʮ֣лᣬȥ
ֵܣ񣬻ֿȸ㡣
ԣҵĻҲȸ㡣
˵Ҫľǽ⣬׬֡
ҶķԿ飬Ǻġ
ĽþЩҲ˷ǺܿΪԵҪǣֻʿȥɣ񲻽ʿɣɲõҩ䵽˵
ҲǺģϾǾľĻᣬѻûеõôȻǲñ˵õġ
Ȼ˵ǹ飬ǹԴľû˸ҰǷָ
ؾʿѾʼˣȻ˵ǴԽС˵ʱܺܳʱҲֻһ϶ѣ˵˯һʱ䣬ˡ
ȻˣԺҲǱģеĺܱңеĽֺܲңҵ˶ľأÿʱСͻӡ˵ļ䡣
һµ񷢲СǵһǾǲ˭Ժļ䶼ǷӡˣΪֻӣŲӰ쵽ʵе
ʱůůںСϵˣСҲ֪е飬ǽһ˰
ůůʵҲƵģӵĻӦǵʱ򣬶ڵĶҲ㹻ģǶĺӾǲֲİˣ
Ҳˣ⵽ôһ¶ӲҲůůʵ⺢湻صġ


361
        
361 Сֻ
ůů˲֪ô¶ܸСϵˣǵǾϾͿ뿪ĵطˡ
ǶеֹˣΪǾϵС飬Ҳûа취ȥ
СѴԽϵͳ齲һ飬ůůû뵽ǱôãȻô顣
˵ǴԽϵͳô¶ůůЩ촩ġ
ɣҲӣϵͳﵽƽ⡣˼˰죬õôһۡ
ϣ˰ɣůů̾һȻѵĴӣǲǸóˣˣ
ǣɻؿůůﲻһС
ůůЦͻȻָоﲻһΪֻһǲŲϳġ
һ¶üΪʲôأöСһרŸġ
֪ůˣСһﲻСһᣬȵʲôʱСһ϶
ůůظѵĶ˵ŻᣬҲůöıĶƤ
ףˣѵüСһﶯ
ǰѵüůů̾һȻСһϲĶţǾǴ£¶
ůůڽֿʼŬȻ˵Сһǿˣǻ
ʱůů²ǲûչԲŲأ
ֱֹԺůůԤڳµʱ䣬Ÿоʹ
ϾͽϾůˣøůУʱΪָ˸СϵѾСǿ£˲°ٴεĽ棬Ϊ˵һա
С̵˺ܶĶЩСģҪĶһˮһЩӤƷò˵С̫ˡ
ʹůůʹ̲ססˣʼ
ůԣ̣ڻʱ򡣡Ѿ۲ůůˣ滹ûпָʱ
ůůѾͷ亹ˣڳʹʲôҲоˣ˵ߣʹӦûʲôġ
ǲ֪ΪʲôоʹŴԪӤڵʿˣҲûг԰ײ˺ˮô򵥡
ԣһֱοůů֣һеһж׼ˣ͵źӵĳˡ
ůůֱţо˴ϴ΢ָһЩѣҲûôʹˡ
ʱһһȥˣһһҹʱ䣬ůůſʼ˺ӡ
ůůǺܷĵġ
ܿͽӵǼҵĴӣհѴӷŵԱ߶ϵŰʱʱůůֽлУţ
ϽסǼҵĵڶӣůůǶûղŵĻȻͳˣС
һٽʱ򣬷ԼˣȰů£ȻСһ¶壬ȴŮŵŵ߶ȥʰӡ
ůůѾ۵ϢȥˣС߶Ҳ˯㡣
ţΪڽѵǡ
Сһֱ۸裬ԲԣǿǣСһƨɡ
СһﲻˣɵòãСѾͷ飬ΪʲôҪǵϣ
͸СѾͷȳģ߳ĺòã
п˵ֻίƲƲ죬ȻؿԼҵİְ֡
ίӣһһǵСԴһ࣬˯
СһƲƲ죬վûпҲֻڳƺҵ˰ɣǲǵܵܣ
ůůʱѾιСһһʳιǵ֭СһԵûͦġ
ůů߶СѾͷȻʼǳ̣һͰѵˮͨˣιСֻûġ
СѾͷԵúûһĹֳ˯ˡ
žιСӣůůιǰյģԵιϴʱϴǽһίӦСһǱڴߵǰ棬ȻֱƵǰ棬Сһȳˡ
Ϊʲô˼ҵĶ뵱ģǼҵľƫƫ뵱Сģ֪ˣȳСһ̾ȵһھ֪ˣõǶԱˣֵ
ί̱߳ţǰůů޵еˣԹԣޣһιòãòã
ĻϴǾ࣬ԱԺ󣬱ֻһ˺硣


362
        
362 Сֻ
еˣůô֪һι
ůůգգ۾Ҳ֪ûиоΪʲôܾǼŮúˣξ϶ϴ󣬸оеˡ
ʼϸع۲ӣûһһ飬ѾͷΪںڣ϶ڣϴڳڡ
Ƿ޶˶һۣůůĸоûϴʵӦСһΪʲôϴȳأ
׷ʲô飿ůů
ЦǼŮԺ󲻻ԿƵģôܻԿ
һС֪۸ܵܡůůҲͨˣؿ˱ȴСֲôίԭӡ
ʱѾ⿪ϴϵĲȻ󿴵ϵӡǣ̲סˣӡǣǱСѾ߳ġ
ůůСһãȻ󱧵˻ǼҵСӣĺÿ
ֽ⿪˶ӵĲϵһСѾӡǣ̲סҪΪӽˣʹǼҵŮҲֻΪСѾͷˡ
ǺСϵӡǺܿʧˡСֻ֣ůůֻСϴ϶СίСŮ
ֵʱǶ鴤ˣů㲻ǻ
ǰʵȡģֻСůůˣڽʱϴԵһƲһƲһӣòã
СίĻ϶Ҳ϶ֻǳʱ򣬱һţֻССί
ȻˣǼСŮǺܰģůůǴι̵ģСŮһȻͿˣҲԲȥˣֱιСŮųˡ
ůůǽһưֹȻˡ̾һԤˣǼҵСԺǻŮӰˡ
ůů꺢ԺΪԪӤڣΪٶȿǺܿģû೤ʱ䣬ԪӤ۷塣
ͻƣ뵽˺ܹؼһ飬ǾǵǶ˳ȥһ϶Ƕɽ١
ԪӤڵǸ٣ǺĵģǴҲģǼѾǳˣôҪɽٵĻôϵĽ׾ͻӣٴӣůůǾһѡ
棬СѾ֪ůůˣԽϵͳѾ˽ǧˣ֪ΪʲôԽϵͳô鷳ҪǼҵ
ֱůůСϵӴʱůůһСֻصռʱǷСŮһߣӵĵطůůС塣
Ȼܿ죬оһᣬǴԽϵͳȻСŮϡ
⡤ůůе㲻״ˡ
С˼˵ѵ⴩ԽϵͳΪСŮ׼ģ
ò˵СˣΪԽϵͳСŮϾͿʼȶʲôĶС鷢ԶҽҲԶ׼ȥǶǱС׼ĸ߼ˡ
һȥĳ嶯ˡ
ڣǲǿʱůůһƫƧĵطǶȥɽˡ
˵Ľ׺Ӵ󣬵ǶǶ˵ڵС¶ˣϾСֻڿռûۣɽٶ˵ȻС¶ˡ
ȶ˶ɽԺǸоǵ嶼ǰȫͬˡ
ھҲǰһˣĸдҲȫͬˡ
ڸо泩оѵë׶кůůܿġ
ţΪھ˵ԭԺĸдġůůڻȻصһڣߣؼҰɣСֻء
Ҳ֪˶ˣϽؼҰοһ¶ůůǼҵû취ڻССŮСίа취۸ġ
һţǸһȭŵԶĵطҲа취
ůů̾һǲԺһһأ
ֱӻص˿ռʱСںСֻأСֻ޵ġ
ˣˣҿ챻ˡС鶼ˣ֪˭ûá
Ҳأȥȥˡ
ůůǵʱֹͣ˿һίؿ
ůůȱСһһ飬ůůСŮСίˣ´۸磬ͷ첻̡ܳ
ůůһ£ͿʼˣЦ
ůů˵СӣҲһʡ͵ĵơ
￪ʼݣůůһ߶ιȥˡ
СŮСί֪ˣҲˣι̺ȵʱǶԹԵḷ́ҲûӲҪ̡


363
        
363 ۴ 1
İæůůڿǽ࣬һҪǾǻؾ졣
裬ΪʲôҪůůеס
ЦЦ˵ҫһ¶ҵǡ˵ʱ
Сû뵽ǳôʡѾ֪Сһʱûֻ
ǰСһﻹŪůůеˣһ˿СһԲеģҪܱķæˡ
ůůԸСæСܿŪһСķСķůůе
С飬ҵδ𣿡 ůůǳˣҪǰλؾĻǲ鷳
ȫһδӣůůݺݵصС顣
СƲƲ죬Ǻеıķᣬ޺
ůůûа취ˣҲֻСķæչ˺ˡ
ձһĿڻص˾
ھǵԺ㹻ůůհѺӷ£ݷˡ
Ҫ˵ӪĲЩɩǶǺܹġ
ůůһ飬Ҳʿڶһ̨׶ҴҶ֪ǲģԴҶ黹ǺӻԾġ
ůůѺǶСķȥתˣɨȻЩƷ˵Ʒ󲿷ֻС̵еģһЩSSSϵ񣬽Ķûм
ⶫôŪģ
СŮ˵£Ҳ㲻ġ
ҾǶҲкô˵ҪҪȥ񣿡SSSϵȫ񣬶ΪߵĲܽӣҲǱ߶˲ʺϽӡ
ϲǾȥһ£ǿһһS񣬿ʾʱ䣬Ѿ˽һˣǲûܽӣΪΪҪԪӤϵΪһҪˡ
һԪӤڿõķɴɴķԺܸߣֶůůҲãҲãǵﶼûС
ҾںϣҲֻʺõļ׷ɴָ߷ķɴܳںϡҽ˵ˣҷɴȻԪӤõģȴֵܵʿĹ
ůůҲҪڿţõǶС̵ܸܲƳܸƳôǾˡ
ָķůů۾ԲˣôָоʲôǼСŮĴԽϵͳأ
ţӦûȥɣůů
ãůůͬˣˣǶΪҲԽԪӤڡ
ůůȻǱõ֪ͨǾǽȥִֻҪȴͳɡ
˻ؼȰźСֻڲֻˣ׳׳Ͽɿɶڣ˿ǺϲСһģҸСһúܿġ
ҵǻ϶˯״̬ģԷ޶Ҳġ
ȻˣΪԷһǻǰͥԺ󷨣ϿһԺ
ϣůůջݣǾͿһУоҪʱ֮š
ůů˽ȥǽʱ֮ԺǶ䵽һƬǶõʾǾҪȥһɵȡһơ
ƾò֪ǵȡ˶һŤ
ǴԽ˵ϵͳô񣿡ůůԲ۾
ҲǶˣǶ˵šΪǽȡˣõϢһ
ܿůů֪ˣǶϾȻд۴ĳƺţ͵޵֣ںɵ֮һǰͷųķҪ͵ȡĶ
ůůʣµڣ͵֡
ǲʧˣŷɣůů۲Χ
ȷӣԪӤڵʿᵤڵʿ塣ʱѾſ˹ԡ
ǶԴ۴Ϣ࣬ɵϸͼһš
ǵĳһΪʲôǵĳûб䣿ůů֡
Ǵߣһߵݸůůůůȴûнӡ
ûбҪǵðǵĹǿԸıһͨ޵ӣӲעĿǾĻҲ𣿡۴ǰһֱӵĻôֻҪһɵĸͻᱻ˶ϡ
Ϊ˲עĿǻװͨ޵Ӹһ
ҲԣǼȻΪģûбҪǵðմ۴Ĺ˻һױȻֱһ¶ųźɵĵطȥˡ


364
        
364 ۴ 2
˵˺ɸСʱС֣Ҳ֣ǴŴ۴ߵ˾в١
ůůǳ鴤ˣЩôˣôô޼ɵѵ±ɵץ
ߣȥݣůůֱȥ˲ݡ
˵˲ûн飬ڽϵİԡ
ҲˣСܹʮԴ۴ֻһģԺٵ鷳١
ǵԼʲôԼҵ۴𣿡
˵ҡҡͷˣҶ֪ɵжҪûƵĻǫ̂ͻõĳ䣬˭֪Ǵ۴Ȼôȡ˵ܸˣ
˵ɵڳˡ
Ǵ۴ɾΣˣҪ֪λѾǶɽڵĸˡ
ǰΣˡ
Ҳ˵Ͼ۴һЩ飬ܲܵȡ˻˵
Ҿúɵֱӿɴ󣬷һˡ
԰۴˵ҪڵȡڶѾȥһˡ
ҵڴ۴Ƶȡ̨Ҳûȥ
԰԰
̸ţůůһƫƧĵطƷ裬Ƕ˰ΪƵ˽ᵤڵӣҲôڣϾ˵ǽᵤڵʿ߹
ƷʱʱǵͻȻ˦һذס
ÿǡʱһǿ׳ľһˣվůůĸǰ
ǽᵤڵʿŵվůůĸǰ
ůůһۣǶֻ¶ǽᵤڵʿᵤڵͻеʣ˺СϵˣǶվ
׼뿪ʱ˳Ƕ˵뿪Ů¡
ڿǵʱ򣬾Ѿŵůůϵ㣬Ҫ˵ʶˣƾӵģŮ˵ô㣬һˣʲôģ˸λεİѵò
Ϊߵʱ򣬾ͱһԷֻǽᵤڵӣŮˣҲòġ
˼Ѿÿˣ㻹ǲҪ̫ˡ˵üͷطģϲǿаŮΪ
ǣ˼Ѿÿλˣͱ¶
ıܼ⣬ŵˣ
ףҼǵúɵҪһ𣿺ģ
ǺǣŮ˿źͨ
Ӧ˰ɡ
ůůֱߣĻ
˵վסǲܱ¶ΪĺһȻҵϷůǲ֪ν
仰ʱѾůů뿪˲ݣٶȺܿ죬ѾСȥˡ
׷Źǣֱ׷˳ȥ
һ̫ˣ˼ҶѾˣˡ
Уô
ҲŶû
ȥ׷ˣҲ֪Ϊʲôôִš
ŵζ£ʱһ˵ɡ
Ŷʶ˵ģҴ
Ů˹Ȼˣ
Ⱥץס˲֪
ʱůůֱԱ߶ȥˣٶҲ̫ˣֻܵܺ޹˼ɵĶǸ֣ȻФůǼһֻ·һ
һ֡ůůֵĻ̫ˡ
ãȻͬġ
һܵ˼ʶ󷨣󷨲ֹ׷ġ
ܿ׷˽ȻͳůůվǶ
һͷˣ˸𣿡
û£ůůĹ͹ˣѹѵΪõľǽᵤڵΪ
һɫı׶ûаѺŻˣŮˣôܲкͿ򣿡
񾭲Ϊ˭øкůů˵ʱ򣬾ѾһƬı׶ͷˣ滹ðһЩɫĳס
ԣΪ϶ֹᵤڡʲô
ʲôҲˣΪůůѾ׿סԺͬΪ˴
Ļˣůڶˣ۸Ȼ˳֡
˵⻰һȭ˺ůůɿ˺ʼȭͷȭȭĸоůůöеڸˡ
ֱѺеʧȥˣͣȻůů뿪ˡ
뿪Ժ󣬺ܾúܾãŻջָһһվĸǰ
ʶ𣿡˵һˣѾ ˣǵˡ


365
        
365 ۴ 3
˭ȴһҲûУ֪ղŵǸʲô취Ȼϵȫɢˡ
˭㾹Ȼ˭ЦЦȻ󿪿ڵǰҸҷھ¥Էŵҷϵζ˵ǸˣӲҪҴ򲻹˻ݣѵһж𣿡
˵仰ѾóһѼ⵶⵶ҲͿŶҩģֻҪƤƤԶˣ𷢶һǸѧء
һһ¶䵽˺ϣڸûֻţǰֶͬΰǰ˵ٵģû뵽ȫӦѵϡ
Щ氢ģ챻㺦ûӦֱӸĲӲŶԡ
𣡱𣡰ûǰ˺ûϿڽк
û˵ɴ۾
ûں¥һ˵仰û뵽˷ŭֱһĲӣ¥
¥Ů˳ĵطȻŮ˶͵˺¥̫ˣ
Ҫ֪˲ٵŮˣϢһųȥ¥Ǳ߶ļ۸÷졣
һĵ뿪֣Ȼ󳯺¥ȥˣÿܰѰ
˺ܽţ겻
ԺһӰһĺð˳˼Ķźʬ壬ȻųһѻһɸɾһĶֳ֪
Ǻɵˣˣ˺Ĳֹһ
¥
˸ϵ˺¥ȻˣʱҲŬ׬ʯˣʯǴ˲٣һ¥Ϳվһ߶İ죬ȻҲٵˡ
˸Ͻϰȥˣ̬ŵúܵͣȻܿԺܵ͵ļ۸Ѱˣ˺ܿʹŰ뿪ˣеģİеɵˣֲ˻ߡ
˴Űɿ뿪ˣϾˣɲĹǵġ
һůůûйעǶ˻һӣȻֻصϣֱһӽȥˡ
ҹӿˡůůܸоϿˡ
û¶ⷿӵʱ˵һˣҪҵˡգգ۾
ʱඡůůɲöԷҴ۴һһԶġ
ţϢɣֱ§ůůϢȥˣôϢǵˡ
һʱѾˡ
ЩߵȫץˣҵľůůˣֻǶ˵ѾָˣѾûôˡ
ɵˣҲǺʦ˺Ļ棬Ǹݵ˸ѰҵĿ꣬ܿЩ˾Ͳ鵽˺¥ֻں¥ѾˣΪҶ֪˺Ů˶͵ҵĶЩŮ˵ļˡ
ɵ˿Ǻţһʹ˸ߣ˱ͳ޺ɣ޺֪ˣ˻˷ܵؽлҲˣӻ˳ȥ
һ¿ͱ˴¨ˣϾǺɷСϵĴˣǺɵ˻ܵƣǺ̵顣
ĸϾʹȥ˺¥
ʱ¥Ѿȥ¥գûһˣЩŮҲ뿪ˡ
ůůһֱڹ۲Ƕ˹עһ¶ɵˡ
һԪӤڵʿ˵ҪҪô˻һůůǴˣºа۴أ
ҲãҪһһ𡣡ڲĵǺӱǸɽڵĸ֡
˾ϾװһȻ뿪ǾסСԺźĿջȥˡ
ɰǸջˣסȥ
ǰҿջˣֻǱˡůůڹ۲첻еССơ
򿪿ڵΪѵĶ֣ԲŷôʵЩ飬ҪȻôһǵ̵ĵطҲô
˵һһҹʱ䣬żɵ˳ΪߣȽȴϺһ
һֱȥ˵ҩӣ˼ƿҩԺ󣬾ʹȥˣȴ
ǿ磡
Сģô
ǿ磬Ҳǿɣ
ȹʱɣڲУ¶ˣҶͷǿ󡣡
ǿ磬û¶ɣ
İɣֻСආûйϵǿ˵仰е˷ܵء
ʱ򳤴һȺʿѹżŮſջķȥˡ
ǿ翴ЩŮ˵ʱ˷ܵ˵һ䣬ǰ͵ŮˣŮˡ
ůůһۣԭˣǿѺŵЩСһ䲻ΪҲ̫ߣӾǵ¯ŵġ


366
        
366 ۴ 4
ˣЩСȫ׵С򳤸ǿ˵ʱһ˵ġ
ǿںֻһСආǶ˵ҲǸ߲ʵݡ
ǿٺһЦǰСǣ۾еʹˣЩСﶼˮ飬ֻϧÿζʣµġ
뵽ǿ΢۾ڳǻæȰЩ˽Ұɣ
üͷĴ
ܽȥ𣿡ǿ翴򳤣򳤿˿ջ󷨣󷨣Ҳûа취ȥֻܵ档
ţǽȥǿˣҪһƯСȻٰ͸ǡ
Ҳûа취ˣֻĿǿ˽ȥ
ůů˲ûдǰЩСһˮģ˸ое᲻ܿࡣ
˵ؾʿǣ󲿷ֶûϱأȴôСҪ̣ůůˣֱܵ˿ջĸĸ߶Ȼ˸ǿĽŲ߽˿ջ
ҲҿǸλǿȥģΧЩСǵϢǶİ˵Ϣûб׷֣ǶǵĻͱΧˡ
һѾоǸϢ󷨣ĵشůůעһ
СǿСˣʱһᵤڵʿ˹
ִ£򳤲СǿЦе˵
ִ˹һССﲻ˵ʹСߡ
СԱ߶ļСҪҪ
ִµɫÿˣ򳤾ӵЩСģ
ǿҡҡͷҿʱץģûе̡
˵ʱ򣬾ͿЩСͻȻһʧټ
ףأǿ类ŵһ
ִҲе죬أȥĶˣ
Ƕ˸ϽѰţȴЩСټˡ
ִ£ǿˣɵ
ȥҳϣ˴ˡִϾͳ¥ȥˣ֪¥ߵʱѾ˳Խǰ棬ůůֱӳλȥˣλϾԪӤڵʿ
ǵǳϷʱ򣬱㿴ǳŰһССΪҲڼٱţůůǽʱСﻹŲ㣬գ۵ĹѾ㣬òҲѸٵıС
ֱ˦һ˦ٶȺܿ죬ǳȻΪߣҲоΣգΪŰˣԷӦô̫죬һֱӰļ˴
ϻͳ˹û뵽ǣůůҲ˹׶ֱӴ塣
Ϊ֮ľ̫ˣλϻûüӦͱ˴⬡
Ȼֱͦͦĵ˵ϣԪӤӳʱ򣬱һץȻֱˡ
ϲôбĻҲһ̫бˣλԺСҲһ
ůůֱ˲뿪˿ջִ֮˹ֻɲϵķ䡣
ڽ˰޹ִ֮´˷䣬Ȼ㿴ڵĲ״ǳĿӣִŵ
ˣˣ챨ִ¾ŵĴˣǴ°
ջ˶ܿ˱ϵĲ״ϢҲɡ
ܿɾͻϢνλȥ鿴˭ɵġ
ȻҾǴ۴֣Ǵ۴޶˶ǻϵģǱ׶ôһ¶
òģµ˾ǿˣΪоˣɱϵӦǱġ
óȻȺСҲô ġ
ǿѾʼǣǲˣʱִҵ˶һۣε鵽Ƕйأ˲Ĺǵġ
ִ£ô죿ǿеӵĿִ¡
ȥ򳤣Сɱϡִ΢۾ȻӳСԺֱӻɱ
ǿ۾ˣã
ǿϾ˳ȥϣ򳤻վһţߣǲ뿪ġ
ǿݺݵ򳤣Сﵽô¶Ȼѳ϶ɱˣǲǰѴ۴ˣ
ǿĻ򳤲һ¶ˣЩ˶еӵģŮӡ
㣬˲㣬ȥ취ܸܲһ˵ɣǿ翴򳤵ӣе򳤾ο׶༪ˡ
򳤵û뵽һﾹȻ뿪Ͽٵܻ򳤵լӣѼĶһʰȻżˣֱܵ˼ĵңһ
һ˴뿪ԺǴһƬţĴˣû֪ȥĶ


367
        
367 ۴ 6
ʱ̵򳤳ڵǿ籯ˣֵʱһѾûӰˡ
ǿǽһŭҲã˵飬ϵ飬һ䵽λˡ
ǿ鱨ִµĸǰִ΢۾ȻӵĻֻܰе鶼Ƶλˡ
Ƕ˲֪ʱůůӵڴ
˵ɻɼλůů۾źɻʲô
ƻλעԶĶܿˣȻϣڳλϡ
ܿ˾͵ӵ棬Ǵӵʱ򣬱
˭һλϸо˶Էϵǿ
һλʲôƵģǴ۴
ǹǳģ﷢飬λ֪Σˡ
ܴȷǳģѾûл˳ˡҪɵλɣʱǾˣǵĿ͵ɱʲôģûʲôĹϵ
λӣû뵽˵ʱůůѾǵΧ󷨣ûа취ӡ
λ϶һۣȻӲֻһսˣǶ˶ůů˹ǿŮӦúģȰŮˣǸˣǲлѡ
ֻǸûᣬǵķϾ˹ȥһ˵ԪӤȥŶأڿˣ˶
ܿ죬˾ͱԪӤûа취ѡ
ʱĴˣΪûõλƾȻˣһֱֻص·ûˡ
˭ôݣȻǺλԪӤڵĳϣҪ֪ǺܹλԪӤڵĸ֣ʣµľλɽڵˡ
ɵŲסˣϾȥɽˣֻܽˡ
ǲ֪Ƕɱ˵֣Ǻˣůů˺ɵɽŸԺ󣬱ǱصůůĿռֱλɽڵ뿪Ժǲ͵͵Ǳ˺ɣںɵЩʲôģСЩ
˵˺ɣֱ̨ȥˣ̨ںɵλãҸ߸ϣ̨ȫɵľӢǶȵС
ƾ̨λą̃ȫƵ֧ڰУۼŨеֲָĸоˡ
ůų̊£Ȼû˷֣Χû˿š
ůůˣɵĵж֪۴ҪǵƣȻô̴̶İ
ʵ˵ҲԺɵʵɵλϾǿ̨ˣԺ̨Ȼ˿أΪߣůůǵĸǰһһָˡ
ůůĵһ󷨣ʼֵƣҪ˵Ʊ̨ʵõİ취̨һůůǲôΪ̨ǫ̂ϺɵĵҲᱻߡ
Ū˳˰ѵռһӣϾźӵⱼȥˣ󷨵ıʱ˲̨̫õġ
Ƕ˴ӺɳԺ󣬶˱㵽һ߶һСʱϿɿƸţϿɿɵΪѾˣôһǲġ
Сʱʱ䣬ϿɿɲŶһƣȻůůʾǶֱӻص˾ȻǵõǾǷɴ
ůůʱѾСں˼ͨķɴи߿Ƽ ɴҲͨķɴȻЩС̵һ
ůůˣС̵긴ƳˣС̵Ҳзɴˡ
Ƿ޶˺ֲܿˡ
ΪСίСŮСһǵĴ߶һֱسǡ
ůů뿪Ǳˣ
СŮץůůӣůů죬ȻҸְȥһԸղʧһǱ£û˺ġ
˵ͬʱůСŮ˻
ģְֺû¶Ҳǣû뵽СһﾹȻ˹ôУȻǲ֮һֱǡҲǣСŮƹŴԽϵͳӦ֪ġ
ůůСŮСֻڸڷģڵǵķƽеˣȻ֪Ȼƶѵλá
СŮĻܰģûһ˯ˡ
ŵҲ˯ˣ޶˰Ѻ͵ǵķ޶ͻȻһָоСһﲻǻᶯλõʵǲǴԺҪˣ


368
        
368 
СޣΪߣһ
ǷŻǵķԺůůеЦˡ
ղŵһůůǷ޶һ֣ʪСڴϵӣеۣ־ǿɰ
ҹСŮСһġеΣǴŮģƵģҲ֪ԼҵСֻģѵϴ
϶ˣӦܿʲôʱҸղǵСʱ滹¡ůů̾һС۶û˵ˡ
ˣôÿĲǣ
ԺȻأӣůůҡҡͷ뵽СίСŮŪѵˣǱ;һŪѣ֪òܲ
ʱ䳤ˣǾϰˣеĻһ¡пûиСֻкķ
ǵС̵ɴҲˣ֪һεʲôǲֳһС̵ûеĶǣ
ůůСϵˣСԽϵͳǺϲģڴԽϵͳСŮģСûа취ٹҲ֪Խϵͳû顣
СůůʱĻѯһ¶СŮĴԽϵͳû飬ûеĻ취СŮһ顣
Ҫ˵ʵСڵĵСףСҺʹǼ壬Ҫ֪СףСǺӣǹȻ˵ԣΪǵķ壬Ǹûа취ģҪ֪ɶġ
СѾǶټ˻Ҳ׼˿壬С黹ϣǵġ
Сůů˵һ¶ůůʾʣҲֻʣСŮܻܲش˵ΪֹСһûһ˵ģҲ֪ǻ᲻˵
ڶһ磬Ǽɵ飬Ժûи̫ãΪܿ죬һˣȻȥɽһһ
ɽ磬磬ڵĸɣɽڸܣҪһλڵŮʿһţӱܴŵ׷ɱһϹš
ҪϵŮ޽Ҫе̫ˣҪֻŮ޽ӡŮĻůůҲԽһ¶˭ҲУֻŮ޽ӡ
ůůǳ鴤ˣôһָоǸ׼أǼСѾͷ׼ĻҪ˵ţůůҪģȻϲѧһ󷨵ģֻϧûʦֻеϧ
ҲǸǼůů׼ģҲֻܽӡû취ڼȱľΪߵˡ
ůůգգ۾ǰ⿪žͲһˡ
ôõĽøˣһۣҿһᵤڿԽӵ񣬽һͨţȥǸ񣬽Ϣ񡣡
޶ãӵĻһڼͲõСһˡ
Ǵʱ򣬱СֻǾ˾̵Ĳأ滹һѵСѡ
׳׳濹СίϿɿɿСŮء
ůůһ󸧶ЩСһе̫۸ˣ׳׳ҲСӣǻﵽ˼ҵͷϡ
ҸҪ˵Ϊ࣬ڣһСֻ۸˵ĸо
СǶ׷ǵ󣬿ӣ׳׳ھôʱ䲻ǰ״ģⶼ˺ˡ
ÿģůůûдǣСŮůůֱ˲ƵĻ
裡СŮ˷ܵؽš
ůůסˣСŮһνˣСŮûлشеȦˡ
ůůŷӦڻǼҵСŮ
ʱ׳׳濹СίҲˡ
裡
裡ҲʾĽлš
ůůϽӦۺˣ۰Ͱ͵سСһ
ůůϽʾСŮаְ֣СŮǳŰְ֣һֱֻòǿСŮľٶҲС
еˣֱһСŮֱֱĶСŮ湻ˣһְ֣
ĵӦһСίҲϽаְ֣ʵˣСŮһֱ˵
Сһǻ˵ˣůůҲˣȻӲ£ǿɶڵΪˣ˵ʵġ
һ˳żȥˣʱѰˣһעǾܳˣ̫Σˡ
裬ģǿڵΪůůǲΣա
ôܳɣһ˴ô죿ܵģϾе̫ˣ˴ԻĿۼ


369
        
369 
ůůһۣԴӵڵԺ󣬾û顣
룬ȻǴΣյģ裬Ҫǻؿռɣ
ûں
ûǾ͸ůůȥִһˣֳŪһ
Ҹһȥš
ãתתûʲô˵ĶͯеĻͰǴůů֪ȻǾȱԴڴ˶Щط϶ȱٴġ
ãҰɣ˵ͷ˲Щһֻģû˵νġ
˾ôֵˣСŮסůůôûа취˦¡
СίǰĻһ˭Ҳӡ
ůůǱСŮ뿪ģСѾͷǵøҲûа취
ůůѺСŮһװǱĶȹԸУ·ԺǾʹ͵ִСŮӣòƾе֣Ͼ贩ôԸܳ
СŮִԺǻȻˡΪдø¶ġ
ůůֱӴСŮҵֳʩĹ⹤һƷһʩֻôһֳɵģůůֱҪףɲȴ
һҵʩǺȫģǶͯʩǴĶСůůһȫˣרŪһ޴ĻѩпģŪ˿ռڿռռ˺ôһƬ
ʩֱӱůůŪߵʱ򣬻ѹĹԱŵһߵģҲΡ
ůů뿪Ժ󣬾ͱСŮȥˣСŮﻹǺܺģȻС鶯ƯСΧƵƵפ㡣
ůůСŮߵʱ򣬱һסȥ·ŮȤĵ𣿡
˳಻ôÿҲôãûиůůκθо˵ĸо
ûȤůůûȤһƭӣһ
˺ִţŮֻһΡ
ůůؿ˵˲Ҫû𣿡
ˣûа취ֻ뿪ˣ뿪ʱ򣬻ݺݵصůůһۡ
СŮļϿһĻ裬㣡
òůůøЩ˼ƽϡ
СŮòģֱŪһ飬ȻǼһﵯȥˡ
һ¶ɲõˣֱӴ˵ļֻؼһȻֱ˵ϣȻֻǼ򱻴ˣһȴֱʹ˹ȥ
ůůͷһĻ۲һ¶òû˿СѾͷ֣СŮƨһ¶⺢̫ˡ
ܿ˱˽˼ȳ
ůůûЩֱӴСŮȥ˿ϵ»ȻСŮܳԣеˣǺůůһݶͯײͣȻ߸СŮײԵˡ
һСŮ۶ˣ裬Ҫԣ
Уڲܳԡ
ҪԣҪԣ
˵оǲУղˣ𣿡
ȵġ
ůůؿԼҵŮгͷÿηԺ ֻܿű˳ʳ
СŮˣûа취ѵ衣
ůůСŮԶʱ򣬾쾹Ȼˡ
Ůʿ
¶𣿡ůů˾졣
ӵģղ·еǲ̸쿪ѯʵ
ůů˵ͷǸ̸˵ҪȥĵӣҿһĹԱ
ʻľе㵵ؿůůһ죬˵Ҫĵ𣿡
ûҾܾˣˡůů˵
Ǽһǻ¶ɶˣһôĵӣǲǰҪƭ𣿡һüͷǰŮ̫Ưˣ˵졣
Ůʿǩһ֡¼ľůůǩ֣뿪ˣŸůů޹أΪΧ˿ˣůůͷûлأ˫ֻޣͷﶼġ
ůůǩѵ֣ȾˣСŮҲûע⵽㣬ע⵽ˣô죿
СŮ죬ǻˡ
ǻˣзɣ˱ɷͷģͷ֪𣿡ůůظСŮŵ
ĸŮ˵ʱǵĶ棬ȻĸŮղŵһĻҿˡ
ůůԲ۾£ô㣿һﲻǻȥ𣿶ϴαһɧţɲ˴һƫƫ˶࣬ͻȻʧ
ůůϱСŮվȻȥˣ½߶
Ůˣô飬ôǰ¿һֱůůģ翴ȻŹᡣ


370
        
370  1
ůůźǰߣںţůůɵ˶ˣٵĻûа취ٶ뿪ˡ
½ǵ󣬱߱߶СŮСŮһһͲǺˣŲҪˣһֱߣ˵뿪ˡ
ǼҵСѾͷɰ
ŮԵ𣿡
ûбҪô죬𣿡
СŮȰȰ裬ٶ˵СѾͷŮ˼ĸŮþһģģ϶С
㻵СŮݺݵصһһΪʲôǾ裿
СŮ岻ֻϲǶѡ²ҪĹСŮֻϧСŮһס
㻵СŮһ
ǺˣǺòײҵġ仰ģϲůůģԴӿԺԱŮѾȤˣڿůůСŮҲ
СŮСۿʼˣĵ˴ԽϵͳϵͳǼһ֣ܰͽȥ
СŮܸڵģµ֣֪Ǻ˻ˡ
ЦۣСѾͷ˼СŮС֣Ҳ֪ǲǰݼڣ¶СŮûһ䱸֮ĵġ
ǾСŮСʱСŮˣֱϵͳȻһֱ˦һҪǳϵΪ
һĻֱ˦ʱůůע⵽
Ҫ֪ΧȫˣůůˣֱӱСŮܵһССŮ֪֪ղŵһĻ˿Ļᱻ͵ʵƬ
СŮҡҡͷֻ֪֪鶼Ǹ£Ҫ裬Ҳᶯ۶
ɣһѭǸһҪóųɡ
ůůˣֻܴСѾͷȥˣøԼϹ˵˵ųɣСѾͷ̫Ϊˡ
黹İְֹܱȽϺãůůҲתˣֱӴСѾͷȥˣһȥֱȥˣʱҵһȺСӣ٣ʮˣ굽ʮ겻ȣЩӶƼݵģѾ̾ĵزˡ
ǳԵģѾϼˡҲܹǰʲôģĽҲˣŰǶġ
мӣʳġЩҳֻѺӻʳԡ
ЩӴ󲿷ֶŮůůﲻѵԱԭ
Ůͻñ
ƫƫʷ⣬⸸ϵӣûô׵ġ
Щȫ˿ռСǣСŮһ𳤴ԺЩ˾ˡ
ůůֱӷŵ˿ռЩС浽һ
СЩӷֳӣȻССӤӵĶӳ
ůůգһ¶۾˵ǼСֻӳ
С鲢ûůů룬Ͱ׳׳Ͽɿˣ˷СֻӳǺġ
Ϊڿռֳ̫ˣϼ£Ҳġ
С黹ѿĻȫ˳һʮֵ淨
׳׳Ǽ˷ˣǻ۰ţеֲ˼ˡ
СӵĺӣһСʮˣЩڽĵһ죬СѾ˼䣬СôŪůůͲˣ鶼
Сֻ治ɣǵʱ̰Сֻڻ׳׳ʱġ
Ϣʱ䣬ֱȥˣůůҲȥģΪҪϢֻܵȵˡ
Сֻÿģ˯𣬶ůů飬˯úܰģůůǴŽ˺˯С
ӵǽᵤڿԽӵȥԺΪʾǽᵤڵΪ˽һеʦǸʦԺöȥؾʲô̽ʲôĶϲ
Ƿ̫ˣڸѵһ̽УΪһĹУҪ˵û󷨸£սǺġ
ڽĹԺ󣬾ĹĿУȻֱ߶Ҫ֪λѿõ˹ĹǿһҪ֪ǼǾͿ԰ȻգǺȴݺһѡ
ΪʲôȫΪƽµʦ֣ʦľʯλʦְλˡ
ĸоҲڹĹûлȥҪԭ֮һ
Ҫǣ߳ĹȻλѺʦֱ


371
        
371  2
һԴͶ֪ʶЩ֪ʶ̫˽⣬Ϊֻ֪һЩĶ
ؼǣѾĹˣ֪ʶûǸһеˡ
ĵҩԶȱģϾС̵ţߵ鲻ᷢϡ
˿ѵΧһĹҲ֪ǲΪ󷨵Եʣʶ棬ټΪѹƵ˽ᵤڣúоһ¶󷨡
Ҳ֪ΪʲôǵڶˣõȻѵı壬һļ仹ڣǵĨɱһμġ
ﰵţԼϱնʱһҪǿ࿴һۣҪȻһֱô죿
һ¶ǳúо󷨱ȽϺá
ʼо󷨣ļ¼֮Ǳһ
۲һ¶Ĺﻹû󷨵ģĹһ¶ųһӺһӣʼѧϰ󷨡
Ҫ˵ҲоһЩ󷨣Ϊоģûϵͳѧϰ
˻ᣬΪһּ䣬ϵ֪ʶʼϵͳѧϰ
Ҳ֪ǲΪѧϰ֪ʶȽϵͳôһ¶ѧϰ˲һµʱ䣬ѾʼĹˣȽСģƽ󷨶һһƽ⣬ĵطڼϣСҲ½С̵һЩ󷨷ϡ
ѧúŬ˵ڶµʱѾƽ˲⻷󷨡
˵ЩʵڲģҲλŪģʱȫлλһ뿪ģȴλѸ棬Һ֪Щ󷨵ģҲרſġ
ܷŭҸҪҵλʦֵӰӣҪĹﱾ󷨣Щ󷨵һĳֱ仯ҲǰλʦֶҲܻƽȥġ
ѾΧо͸ˣһЩѵĶ󷨱øӸ
ƽ󷨣ĻΧˡ
ĹʵкܶطǶ̤ΪλĿģֻҪҵǸĹеӣ鷳
ϾöҪľǿ뿪ĺܴæʣµļĹ
ʱԽһδĹˣֻĹҲеӡ
ʼƽ˵ڸʱѾһҲͬˣΪΪѵ֪ʶҵսƷ
ƿĹҵʱѾǴԺˣĹһʯ׺һӣ۲һ£ûжǸʯףߵ˼ӵĸǰ
ϣĹ˵ļ飬ѾƿĹҾȻĹңƲƲ죬û뵽ôãҸҪ飬λĹȻҲһλ󷨴ʦ
нٸ򣬾Ȼ֪ʶЩȫѧϰһ飬ȻֱӶС̵ĿռС̵꾹ȻЩϣ⵹ϲˣϾȥԺЩʲôĵ¡
ѧϰЩʱ䣬һֱѧϰУҲʱж೤ҪѾĹҵˣʦּһЩ󷨣ҲѾڻͨˡ
ҸҪǣĹǿԲٿЩ󷨵ġ
ĹҿʼȻ뿪Ĺңʱ䣬뿪ʱ򣬰ĹĶʯףʣµȫˣҪһӴӵ󷨡
߳ĹҾ͸ΪˣȾѰλѣλڵĵطĹ̫Զ
߽λӵĵطʱλѾȻڸʦֺȾơ
磬ѾˣҿСѾڹĹˡ˵ĺѣû뵽һﾹȻʦǱֵܡ
Уʱе̫̣Ǹ϶һֱڵȥء
磬еĻͰ϶£
аҴ򲻹볯֣Ҳлųɰɣ
ǲ㿿
ûҿ
֪ʦ˵Ǹŵϲֻ⣬ѧϰ֪ʶ̤ʵģϾ֪ʶҵġ
ţҲǰæġ
Ҫ뵱Ļ϶֪ʶزųɡҲĹؼ
ʦ֣˲̤ʵ⣬˻ЩСܷģһ£Ҳü
Ǹ϶ĸŪҲ֪ΪʲôǶǸġʦֺܷŭĲ֪ôͲϼһۡ


372
        
372  3
ع۲˵Ϊĺǽᵤڵģʦһǽᵤڵġ
ʦ˵ΪʲôֻǸˣ󷨲ؼġ
˻ûз£طΧŪһ޴󣬵ŪһʱĶע⵽ˡ
Ͼһͳڲ
󣡡ʦָվˡ
磬˵ˣĺŲ¶˾ţ磬Źǵġ
ú£أô򵥵ôѵõң˵䣬񶪳һ󷨣ܿŲΧĿռ˳ûֻ˷Բʮ׵ĵطʮ⣬ȻһƬ
磬СŲĺˣǺѣ̫ʲôˣر
ͷûУŲ
ŲóͷǶ˷ˣǵĴͷȻõġ
ô¶⴫ͷûа취͡Ųˣɲ֪ǸһԺ󣬾ԲĹǵġ
һ¶֪ô졣ʱóһ̣ʼ̣߼ģʱһ󷨵ĸӦ
һ̣˾Ѹٵ˴ͷͷˣǶ˳ɹ˳ȥʵûǿ̫ãΪǷѾȻûд̫Զֻ˲ΧȻ󷨵ĸӦΧڡ
ô죿ӲȥˣŲǺܵСģˣڱеܻܲˡ
ǸţȻܰסôһɱǵġ
ʱ󷨵棬ע˵ĿľҪͽĹ
ʱһ飬Ǿһ뿪ĻᣬпҪȼһ
Ҫ˵е᲻÷ѵܣΪ̫ˣȻ˵οɱɹֻҪȥԺлģֻҪţͲҶˡ
ǸֶҪȼһųɣֿŲôһѵıܣе᲻÷
Ų֪ԼұѾɱˡ
ʱŲֻųȻ᲻ŲôֻȼŲֻˡ
ŲһֻֻŲƽһţһֻˡ
֪Ų϶üǺѡȼֻ
ŲеԣųͰ˳Ժе״ŲһΣС
ʱóһ̵̣мһ̷ֻۣŵ˵ϣȻһץֱӴһ
Ų磬ҵĳ
õѪݺݵص
磬һʣµĲҵѪŲ᲻Ϊ
ܣҪǱѪԣֻ񲻿ŵġ
һѪͰǶԶʳѪҺܿ죬һͷץŲ˴ͷ
ûз֣ڼͷʱǵĽ³һУڸı͵ķ
֪ǻᱻ͵ĹĻôἤͷɣ
Ų뿪Ժߵ̸ǰֻֻʣһˣóһŴ󻹵ι
Ҫ˵ֻģΪŲһؾеõģǸؾеõĶһȥˡ
飬ŲûиԼұ磬ñ֪һҪĻôŲ϶ûʲô³ġ
Ҳʶģ֪Լ˿ɱû뵽ѾȻ˵ĵ˾ˡ
ѾŲûκεĹϵˣΪǾѪʣһ֮󣬱Ȼˡ
ˣûдֻֻǾֻô˿ϧϾڰ˵һ
ҡҡͷȻͰ͵˯
ʱһ飬ҪҵĻҵǿ԰һˡڴȥȻ͸ԼůϾһջ𣬲
ŵ˵ͷҪ֪ᾭʲôˣȻǰ˺ܺʣԲҪ۰ɣôãѡ˿϶Ҳܺá
û뵽λջ
ΧȻֱ߽ŲĶҪ˵Ųһ̫õϰߣǾϲĶڷŸʽķΪһЩҵףЩĲ١
һ¶һŲĶ˸һɶ


373
        
373  4
һֱû뿪磬һˣȻĵƸĶתһȦֻϧһﲢûڶŶϰߣеʧˡ
˲һʱ䣬յʾ뿪ˣ˵һ⣬ǾǸŲѾˡ
Ųһ죬ʵҲûʲôģΪҲǺǰ;һλӣƽҲ֪˭ˡ
һʱѧ˲ٵĶȻˣҲܵ˲ٵľû뵽һﻹܻͦӭģû뵽ܻ֮ӭʵΪԵʣǲûô˧ġ
ߺʵû˵Ļɣò˵Խϵͳ©̫ˡ
Ҫ˵һǰڸŲ͵ǸĹʱɵˡ
ֱ䵽ǰǸĹŲɴ۾磬Ҷĵط
΢۾ǾһС϶Ѿ󷨸ĹˣҪȻҲǶˡ
磬ǲˣŲѾαˣûд¼ûûʲô˼ˡ
Ҫ˵Ų˿ǺֵģѲ࣬ǽѣҲΪԭƽ˳˸ľûˣֻΪġ
ҪȻҲΪƴ˺ƫƫ׵ı磬ǵֻʣǶˣĲ֪ñô졣
ʲôȻܳȥҲܳȥ˵仰ֱȥˣҪ˵ǱӹһֵģԶ˽ģ뷨ǣƽˣҲûôľȥ²һ󷨵ġ
Ըʱ򣬲ûпܱĹģϾˣ󷨸ǰŪһġ
ŲĬĬظڱҲܲܳȥͿˡŲеȥǲǻš
ʵŵģŲеľȻģҲ֪ôˣڴһλ״̬һͻȻûзֱֱ֣׼߽
Ųһ͵غһ
磡Ų˹ȻҲԼұ类
ָ㣬󡣡ں侲ˣҲ֪󷨵ԭ
磬ҲᣡŲһ¶ˮ
ʼָŲŲȻ󷨣һָӵˣûһĹ򣬸ˣʼо˺󷨣һûô³çˣϾҪĿ
ΪǺ˽ģϾһŴ˼꣬һǶֵĹϵ˵Ϥƭ˵ġ
Ǹǧ㣬㲻ڵѾˣǰ뷨ͬ˺ܸڣһ򵥵󷨣ҲŪкܶ塣
ǧССģ䵽ȻָŲġ
һ¶е㲻ˣŲ˵ڵı֣ûио̫ˣ
Ųʱʲôһ磬˵Ǳ˰ɣϾǲģȷʵȥˣֻ˵һǾĲ
˭ֺȷǳȥˣֻһֿܣǾĹĹˡ
𣿡¶΢ЦȻ֪ˣôصžͺöԸˡ
ŲеֵĿ˱磬磬ˣͱˣǼһû׼أ
ߣǵδأͲôֶˣǼһǼɵǵʵڼǺ޵ĳǱģ˵ִڵļһġ
ѾˣôȻǳ˵Ĺϵ
ƽ󷨣һѾǰϤˣе֣ΪѾƽˣû뵽һŲһˡ
ڴ󷨵棬һֱ󷨵ĳڣǳ̫ˣΪ󷨸ǽģ󷨵ĳڿǱŵĵطˡ
̾һŲһ˲˵󷨻һֱȡǵһֱͣδܹӦ󷨵ġ
һ⣬Ҳܰȫͷų󷨴ﵽ˱Ժû׼󷨾ͽ⿪ˡ
ʼδ鷢ˣŲͷѵԺֱӱɣŲͷųҲǿά󷨵С
վûкĵùʱ䣬˽һʱ䣬һŲһ³ǶʧԺƽС


374
        
374  1
糿Ժ󣬾ֱӸůůһʽǣȻ㿪ʼѵľ
ȻˣҪһҪǾ˲ٵ̣ЩȫǸůů׼ģϾůůҪȥԱ׼̣ܶŸ
ůůͳһѵ̣Ȼһһ̸ôãˣһЩֶν̸ůů
ߣȥǸʱô̵ʱ䣬̫ණסůůȥʱ󷨣Ȼʼůů֪ʶѼһ
ѼʽѧϰʽůůоֻصѧУ
ʱ˺ܾõʱ䣬ůůǶһЩ󷨵ĻԺŷŹˣɲϣǼůʲôõ飬Եȳʱ󷨣ֱȥˡ
ůůһѿõķЩС̵ֻϧЩǿɸƵĶ
С̵ҲһЩ÷ʲôģЩꡣ
ůůСܰȻڼ䲻ܽռ䣬żһΣҲǿеģǿĿռ䲻ԭĿռˣϾʱ䲻ͬ
һʱܿ͹ȥˣ˰ʱ䣬ůů㱻͵Ǹ硣
һ磬ůů͸оŨŨ˲֪ٱůůһָопʵڵģ ĵ˼Ŵͷ
Ҳ֪ȥԺ󣬻ܴܲ͹
ůůһѨѨеΧҲϢ˽ůŮ˿˵һһ¶յһСѧ
ԴᵤԺ߶;һЩ¶һ˲ɵ飬Ҳܳϡ
Ȼ˱㷢ˣůһϻԴݣȥĶ¶֡
˵һӳԵĻʱ򣬰ˡ
ֻ˵ĺúõģȻ·ˣаٷ֮ʮĿܱһε
Щ飬СʱôԣǵԺ󣬾ԽԽˡ
ţʵҲһĪֻ
ű԰ڣҪһ㳡һһ˹ۿůȻҲᣬѾţʦû¶ҲȥˣƣʯʲôģˣʦķĶȥĶ
ʵʦ±ˡ
ůȺΪʲô˼һע⵽ȫΪƷʱĪը¯ˣȻ㳡ϵ˶ˣһվǶ벻עҲɡ
ȻǸŵ˾һ¶Ȼóһۣηǿ϶ƳɹģΪůôһˣŷӵ顣
СĻ˼ҹƻƽϣǵʱǸʦҲˣԷſ϶Ĺˡ
˻ůĹ֪һԴ壬˶ͲŪˣԺ֮֡
Ȼ˵ůǱһ׷ɱʵ˶ų
ůůЩһ˶Ҫ鴤ˣͻȻһָоǾůʵӦ˵ˣϾΧµ£վţⲻò˵찡
ůůʼ˼ţǲǿԽЩʲôأ
ůٶȿ⣬ʲôᣬůůǰϹôһ˲ˣӦʲôʲôɹŶԣϾôǿֵ
ʱʧ𣿡
ţڸʧġ
ǸŮ̫ˣôôأÿζǲץסȻץ˾͵ùˡ
˵Ҳе֣ȻԴ壬ȴеĺá
˵᲻᲻ΧˣΧ˲Żᵹù
ô𣿡
û׼
ůůЩ˵Ļʼ˼˵С̵һֱЩȱݣǾûа취ƷʲôģЩƵĶ
Ҳ֪һܲܳɹ
뵽ůůж˺
һС
ôСһڣܽˣ
Ǳ˲ܣǸŮ˵Ļпܡ
ůů֪ӲȥˣûطˣеΪ׷˾Ȼһֶɽڵĸ֡
ůů˴ЬЬǼٵģ׼˺ü˫
ѵ˼ٷ䣬ַ˼裬Ȼһһ˳ȥ
Щ˱㿴ڣ˭Ҳû뵽Ů˾Ȼ˳
ůůһˣЩ׷ɱȻŹůůٶ̫ˣǶɽڵĸҲ첻
˳ϢЩҲҵġЩҲ˵ùԲû׷̫ˡ
ǻ󣬷ֻҪ׷ͺá


375
        
375  2
ůůһһҹʱ䣬һƬԭʼɭָͣϢеӣůůˮѵϢڸˣȻԭʼɭ߰תһȦȻɾԺطһ·ص˾ԭʼɭֲԶһɽ
ҲûҶѨֱһݷȻ˽ȥൽ˵°׵ĵطſٳһѨȻڶѨ󷨡
һУͿʼоС̵꣬ˣԭһЩС̵︴ƵСС̵ˡ
ЩķС̵ȻֻһЩһķȥˡ
ůůˣ˵취аں
ůů´ȺеĻӦǿеġ
ůůɨһ¶ĵͼڵλñȽϻò˵ůǺϧģϾٵĵط¶ĻỹǺٵġ
ůů˿ͼ˶ĵطܣŮ˵˰С̵һ¶
ʱСϵůůˣˣôģ̵Щ׵ˡ
ůůů˵һ¶
СˣˣǺð취´һҪ˶ĵطߡ
ţҲġůůӦһ
С˷ˣ֪С̵İ취ˣͱЩߵֵ
ůֱֵ졣
ůůµĶѨ˵ʱ򣬺˲Ż׷˹Щһ֣ůů͸оůеˡ
ָ֪оĸоϾǰ죬Ϊ˸ЩѾϵֵˡ
ůůˣ˾δôˡ
׷˲٣λɽڵģʣµĶǳڵģжʮˣǱ̤ŷɽڸ··ůůԵǸ¶ѨԺûõʱ䣬˴ӿˤһˤúܲңǲǳڵĸ֣ˤпܡ
Ů˿϶ڸ
ûղҵͻȻʧһһûƺãҾˤ
ҲǣͺͻȻʧȥʲôһ
˵ղʧȥĻ᲻ˣǸŮ˺ձ˵ı¡
˵⻰ûùˣӦǱֵԲŻᵹùġ
ЩȻ³Щࡣ
ҾǲӦϱţŰһƬֱӷˣٻˡ
ǰҾþƾȡ˵һɱ
Ҳôã
ҪҪϱţ
Ҿ¶ʦȽϺá
԰ʦ϶мġ
ܿ죬⼸˾ȥʦˣҲλɽڵĸ֣ǰѵĲ²ʲôĽһ顣
Ϊ˵ĺܺʦҲеϾ͸ϵˣ˵ůϿеܡ
˵ûʲôôһ˵˷ˣϿ϶ʲôķ
δˡ
δĻôһඣ֪ʲô˼
˭˭ùġ
ô꣬ҲſûˣԽԽǵ⣬Ҫ֪ǸŲС࣬Ǵ󲿷ֶѾˣǸСɱΧ˼Σ˸ǸСŵġ
˵ĻȻԣԭСûֳ𣿡
¶ˣֻҪסУҰȥӦǡȽϺãˡ
ůů֪˻׽ľиĸҪˡ
һԭʼɭת˰죬ǲûзůůڵĺۼģϢǣմȾһЩ޵ϣЩ޵ţҲ˲С鷳
Щ˵ůůЩ뿪ļʼѰҳ·ˡ
˱ⲻҪ鷳ůůСѰҵºӵλá
С˰Ĺ򣬾ھǧ׵ĵطҵһºӡ
ůůϾͿʼжϢĶȻʼڶ
ڶ˵̫ˣСĹůůҵ˵ºӵλá
ܰЩˮʲôûˡ
ůůȡһҹ飬ȻѰһͿʼ
ʱԭʼɭ˸֪ҪҵѾ뿪ˣȻҲ󷨣󷨸ûеסůůĵز
ůů˼ĹСʾڵһС
ůůԻСûʲôȤҲûгȥǼǰС
º̫̫ˣůůССǷųˡ
ߵһиʱůůºﾹȻ˶ǶӦˣܶ֡
ůůص˸ûһʱ䣬һȺ˳ĸǰ
ȺʮˣһΪȻԪӤϵģůůǳ鴤ˣϵĸ߽ʿĶࡣ


376
        
376  3
ʦ֣ǵҪʲô
Ǹ߾ˣǶˮ£ŻУĻǸҵ
ʦ֣ȷУ
ʦ˵ġʦֻشһ䣬˲ˣϾʦֵʦŴˡ
ůůؿЩˣǵҪˮ׵ʲôһָоҪ̵Ķ϶ǺöҪȻҲô̡
һ˼ǰţǲûзůůĴڣůů
ǹȥԺůůĵظǵ󣬲ʮңýˣ±Щע⵽ˡ
ЩҲûжԶľ룬Ҳ·ӣλʦͣڵˡ
ܿ죬Ū˼޴Ļ򣬻ڿУһƬȫˡ
ܿˮףûһĹһһ޴εĶˡ
Уа
ůůóĶûϳʲôܿ˿ڵֺݻûУ
̫ˣûġŶ˾˾ĶúǺƫƫֲϵġ
ůůеˣⶫʲôأ
СʱҲעůů߶ʼϣܿ𾪵˵ˣⶫкô
ôʲôôůůҪõ͡
СܿͽݣȻͨʵһֲֲֻгˮЧŻá
µˮůůǰˮͨ
µˮͨݵ߶һȪۣˮСѾ۲߶ˣĶܿͱˣһʯС
ŶǸӦҲ֪˰ɣůůӦѾ֪ˡ
ûа취ڲӰºӵڵʯ󣬱ϾˮвںȡСЦе˵ǿ
ʱһŮ޲ҽһȻˮܿм˵ˮЩ˶ǲˮġ
ʦָϽ֯˰˾Щ˶˻״̬
ˮһ¶ͻˣˮǲ⣿
ʦϿڵѾõˣڸϽ뿪
ܿ죬Ⱥ˾ͷɿرǼԵ뿪
ȵ뿪Ժůůͷû뵽ôԶǶܵӰ졣
СЦϵ˱˶˴û뵽ůô죬ôõΪʲôҪ˰ܵأ
ůů°͵Ҳôζò˼ˣҹů֮ñ˰ѣΪٿĸǰù˰ɣ
ԡСЦˣˣǿʼְɣ
ãůůӦһҲûа취ǲûа취
Сİæ£ǻضºӣȻ󷨣ֱӰѵʯ󣬼ȪۣһƬźֲĵطȫŲ˿ռȻִӿռƳһѵָˣȻϵĵºӷſˡ
ˮȻ˰СʱӰӦǲġ
ůůһУֱ֣˳Щ뿪ķȥˡ
Ҫ˶ĵطڶȡֵ˼飬ֱӺˣϾɣΪ˶ȡ˵ֵġ
ܿůů͵˿뿪ºӵĶڣȥԺ󣬱㷢һƬɽȣɽȳԺ󣬸һС
ůůˣֱӻױһ˵ӣȻ߽У߹ĵطһСֱ
һСĵҩƿֱһ
һͼģͼֽ˺ˣթ˶ɡ
һңֵķֽһأ񶼼ˡ
һʿͻȻˣĳֻܶҶҲˡ
ô¶ôͻȻоͶ
ôҺԵ޹ʵĵùˡ
ǴĶ˵
Ķ˵
룬Ҽǵú˵һŮֻҪ·߶˾ͻᵹù
Ů˲Ǳ׷ɱ𣿡
ץ
ΪʲôӰ쵽ˣ
ôͻȻǲ·˵ʱ򣬰ѱ˵˸ˣ
òƻӵİ
Ů˵ǷУôͻȻһַҪ군ĸоˣ
ҲҲа
ǡ
˵ʲôϽ뿪ɣҪȻ´λɹ군ˡ
Ŷֵ͵ĻƻӰɹʵġ
ܿ죬Χ˵Ҳˣʰһ¶ѵĶȻƨɣϽ뿪˷УȻ֪Ǹӻˣ˭˭ɵӡ
Ȼܿ죬һʱʱ徲˲٣һĸо
ѲߵĻҲɵˣ첻ôûˣ
֪ȥһ¶ܿһλȥˣܿѵõϢȥ
һ¶еĹԱˣⶼʲô¶ôǸŮܵǷˣⲻû¶¶


377
        
377  4
ջůůֿʼС̵궪ˣһ·ֵ̫ˣмƳɹˣůůôһϷĸоˣȻ˵߱˵ֵãǰɣѾСǶõϢˡ
Ҳůʵÿδӱ϶ߵֵֻ࣬Щڱù£һЩֵùѡ
ůůڿջոƺ˶˺ů뿪ǷУů뿪ǷУ
СˣˣǾȻˡ
ůůƲƲ죬ã߰ɣʮĵطһƳǣȥ˶ࡣ
Сְһѵķ͵أѾˣǶֵ⡣
С飬˵ǸůһС̵꣬ů᲻һůů˷ˡ
϶ġСЦе˵϶Цӡ¶˷ˣû뵽˻Ժö֧ˡ
ůůʼˣϾֱ뿪ˣǸůʲôϵͳĻҲġ
ˣʱ˵ɣҪ飬뿪Уһ׷ɱѾ쵽ˡ
Сû£ůůѾֱ˲Ƴ˿ջ
뿪һӵʱ䣬ԭķѾˣλɽڵĸ֣뿪ûãҼ׷
ջ棬еĹԱ˶뿪ˣһǸŮ뿪ˣڲµùˡ
˵ҿջģǺʱŮ˲ͻȻסѰɣѲõùˣ
һֽǾвѾܵˣڻðټܼᣬҪȻԿˣ֮ˣʣµĴ󲿷ֻˣҪô᣿
Ļ콵Ů˱Ǹ׷ˣǰϢ˵Ůרû뵽ھȻ˶ĵطˣӷƳҪùˡ
̾һڻѵҪƳŵ飬ˡˡ
ʵλţܲһ˵ùɣе˶ùǲŹƽҪȻҵõĻ˾ֻˡ
ůů֪Щ˵뷨ֱӳŷƳȥˣٶȼ죬Ϊ֪˺˻ڽ׷ᣬЩΪ˱ѵùһξġ
ůů˷ƳǣŵʱȻһ˵ӣԽŻǺ˳ġ
߽ûãϵǸӳֱӴӳǽǽᵤڵʿûô˶ˡ
ôͻȻˣ
֣ô͸оͻȻ˵ʲôһ͵ˡ
˵ʱһ˵ʿͻȻˤڵϣ춼û
ӴôԽԽùˣ
˭ӵһλŮޱʺˣΪǱ˶һûˡ
Ȼţſʼɧ˶ùһ
ӳе԰ŵеˣҺ˵
ʱſһŮްůҸղڷˣҵĵͼˣˣұ˸Ƶˡ˵Щôʿ飿ƫƫˡ
ů񣡡
찡ůˣרٵĵط𣿡
Ǳ׷˰ɣ
ʱůůѾһҿջҿջУ߽ȥʱֻҪСڣλСƽԲûиоʲôù顣
Ҳůůݱ֡˷ֱӽ˼󷨣ѷ䱣ȻʼƷһ¶õֵ̫ˣʣµһѷȫˡ
ܿ죬ůůԲ۾ΪˣС龹Ȼɴĸ߼ɴȫС̵
ˣֵ㣬ŬɣС黹ĥţǲǰһЩҲŽС̵ǵС̵˿ˣôͲôӺйˣʡ¶
оǷɻʲôģҲ㶪һС̵꣬óᣬȫƹӣԺʡ¶
ȻůůͿִɻ̹˺ͻʲôĶС̵Ĳֿ
еˣС飬ҪֵҪôȥůͻᱻˡ
İɣģûСǸӦģЩС˵磬˵Ҳڣ˵Ҳڡ
ůůڴϣҪϢʱҪҡ
˵ʱڵѾ˷ƳǣǸյžͲܻӭˣǵ׷ϣůôܵ
鶼ڵ飬ԭůôһСطãùҲ˵ùڿɺˣ׷ůܣڵùѾ˵ˣǴ˵⡣


378
        
378  5
ôܹǣůǸŮ˺ǵùѵ𣿡
׷ܣѾ˳ˡ
ô㱨׷˺ܾãŵѾжʮλ˵ʿˣԽԽˣ
Уǲôһֱ׷ůˣиޣʱ׷ĻǾͷ׷ɱ
ûиޣǲһֱĵġ
ԣڵø˵ˡ
ԣڲô˽һֱһֱȺҴڵĻùֻЩ޹ˡ
ڸ˵
˵¶ʱҲ˼ů񰡣Ѱ԰ڣ˼ҵʱҲֻǴһֶѣҪֻܹǵùˡ
԰кܶ˵ùģǶûеûȥʲôɱ𣿡
֣֮Ǹ˭𣿡
ڸ˵
ڵ˾ôȫµ˳ſڣسŵҲǽȥ
ڵˣǽȥץ߶ã
ɣҪץߣõ׷ڣⶼһˡ
ǣڿ϶ѾסˣõùѾùˣǱ׷ˣжù𣿡
ܿ죬龪˷Ƴǵĳ˼ſڴ󲿷˵˼ͬȻõùѾùˣôϣڵ˾ʹ˴ס׷ˡ
ڵôҲûͨΪʲô˻֧ůǸŮޣ֧أ
Ҫ֪ٷ֮ʮϵװƵģѵЩ˲ǰ
ѾˣλɽڵĸҲѾϢţףЩ˵ôˣΪʲô׷ˣ
ڣƳˣϢ÷Ƴ˲ů䡣
ֻůůڿջﲻˣֻҪջô˾ͲܵӰ죬Ȼ˵ջΧ˻ܵһЩӰ죬Ӱ첢̫
С飬˵㲻ǰ׷ɱˣůůС顣
㣬Űɣû׼ͻ˴ġ
ܿ˵ֵͺˣӣ˭׷ɱҵģҾͰ˭ֵ꣬޹˻ǲҪ˼ұȽϺáůůһ·˺޹˵ȷеˣȻ磬ֵĹϵܶġ
ǲܰģֻڶȡֵʱ򣬸һ¶ܲܿŶȡ˵ֵС鿪˵ϣ˾͸ϽȥкöණҪƵС̵ء
ҹʱ֣˴˿ջֱůůסķ䣬ůůоůһָо֪˵ֵѵˣ˾Ѻܽп׷ɱѵˡ
ůůŬظůĸоܿ͸Ӧ˵λã˵ΪǶɽڵģֻϧҪùˡ
ΪůůŬȡֵһӵĹ˵ֵѾ˸
Ըůů֣վλþֱӿһ󶴣Ȼ˲ˡ
˵Ǵʵǿջһ壬ֻһֱû˴ҲϰѾˣû뵽쾹ȻͻȻˣȻλɽڵʿôֱӵˡ
ůůͻȻӦǸˣϵֵҲѾˣֻС̵ָ˼ִЩɻʲôģС̵ˡ
СˣϣˡֻôһθСˣĲ
ůů̾һС飬֪ôȡ˵ֵˣǻ֪ôȡ˵ֵ
лԾ֪ˡС鵹Ǿν
ڶһ磬ҿջ;ۼһЩˣЩ˶ڵˣֻЩǺǰƳǵģġ
ů񣬳
ů񣬰ʦ廹
ʦ壡
ʦ壡
Щ֪ʦҹ̽ջˣʦûȥǾ֪ʦ϶ùˡ
ʱջϰˣڵ˴ǿջˣôûмأ
Ǹʦˡ
ʱ¥ϣůůЩ˵ֵѾȷĸܵЩˣҲܵλջϰڷλ˶Կջϰȡһ¶ˣȺڵӵֵûиȡĸˡ
ջϰ岢ûоѵùۿǰһȺʦ˼ɹҳһŶ
Щ˴û¶¶Ҳվôûеùǵùҿѵ̫ˡջϰһȻʼ쿴ԼҿջܿͷǸδ徹Ȼˡ
ջϰǳ鴤˵ù˵öѷϴľ˵󷨣Ȼôס
ջϰλʦ˳Щ̧Ÿʦߵʱˤ˸ʦΣˤøʦֱιȥˡ


379
        
379  6
ڵȺƵˣڲ鷳ˣֻصڷƳǵԺȻ˵ˣԺٷʲôϢǾװˡ
ƫƫĹǡ
Щڵˡ
찡ôˣ
۸۸ĵù£
ҳҲǣУܾЩĻҲŵùġ
ǰ߰ɡ
ԣߣ
ܿ죬ڵЩûߵǵԺſڣͱһƵ˳⣬ȻڵӴʦˡ
˫һ棬еĸоˣôôùأôأ
һ˻ϵһΪʦˣһһλɽٳεķɴȻ뿪˷Ƴǣ׷ů飬ֻ˼ܴڳ⣬ֻΪ˴̽ůڲеϢ
ůůڿջķСڿǺܿģҪĶƵĲˣȻôһЩҪˡ
ůůĵ뿪˿ջǴӴȥģˣŪһֵͲŪˣС̵︴ƵĶˣӱŪֵ̫ĻԺпܻӰ쵽ůС
ůůĵص˹㳡˺ܶ࣬ڿѲձ˵ˣ˳۵ˣǲġ
ͱղײļһ¶һٵŮˣиݵһȺˡ
Ⱥ˼ȻëôǵֵЦˡ
Ȼһ۸˵ĳֶӣǶˣ󻹸һȺӡ
ůůȻҲŹˣգСǶҸļС
ûһĹС̵ֿĶȫˡ
С鿪ʼţůůװʲôģϾΪߵô࣬϶򵽺öġ
ůůߵ˹㳡Ա߶һװҴһЩװҲһЩװ
ůů˼ģ˼ģ˼ŮʿķװʿҲ˼
ԺůůֱӻһڶʯҲҿʯ࣬ҪȻء
ЩװȫС̵Ĳֿڻûжֵûа취ƵģůůҲ˼ȡ˵ˣֻϹתš
Ȼ㿴ˣǸײŮˣһ˱ţ˵Ů˼ҵˡ
ҵֶҲڱһ˱ţ˵۸ˣһڸּҵĺ۸ˣ˼ҵȻŹλڵʿ̣ǳҲҳȡ
ůůˣֳ飬̫ˬ̫ˬˡ
ʱСˣˣ˸㣬װִŵģעˡ
ůů۾ˣԭ¶ƻֺôҰƫƧĵط
С˵仰ֱӳƫƧĵطȥˣֱӸȻܿǾ׷һƫƧС
ůů̾һҲҿڳֹ˲ƣֹУҪȻѡ
Щ˸ůůľԽԽˣҲԽԽ˷ˡ
վס٣Ͼͳůůһ䡣
ůůʱЦеĻعͷȻʼȡЩϵֵ
ܿһһͻȻһԴУֱӵڵϲ˵Ѵྵˡ
ˤ˲˵ֱӴˣҲˤòᡣ
ô¶ôߵΪˣôС磿ˤӣ
ҲǹģͻȻôˤˡ
Ǳġ
ôͻȻù
ܿ˾ͷӦˣָůůů񣡡
Щ˻ˣģȻů񣡡
ôů񣿡
ѽȾң
ܿЩƨ뿪ˣůůżЩ뿪ԺҲ뿪С
û뵽ôһֺôůůҡҡͷЩ˵ֵӶˣȰѷŮװƵС̵
С鲻ˬˣˣǼ˱Ƚ϶ġ
ŮˣůůĶôࣿ
ˣҪȥ¶¶ƣܲе˹С鿪ǼұĲ࣬ʯ࣬ǲǰŪһʯǶðˡ
ůů˼һ¶СԺרŴЩ˵ֵɣӣҲñʲôѹһſġ
ӣůůܵһҵҩȻһС̵ûУеһЩҩȻһѵĵ ҩĵȫˡ
ůůγʱָһˣҵˡ
ůůǴ˵СֱӶЩ˵ֵЩˣЩѾˣůůﳤȥˡ
Ȼůůֹ˼ҵ꣬һѷ䣬ֽ̣ʲô߰ĶȻܵСӶЩβߵֵ
ȵʱɣůůѾƳһѵĶС̵Ķ˵ԽԽȫˡ
Щװ͹֮ģȱˡ


380
        
380  7
˳ѾеˣҵĶЩٱΪļһЩһңͨˡ
˵ûУůһ³Щ졣
ۿˣ㳡Ⱥ֣еù
ϴҴȺһ浹ùں˼ˣַ˼㱨ˣҪ֪ѵĴǹ˺ܾõĿӡ
ǴģǷûУûеù˵һ⣬ůѾôȡ˵ˡ
ϣѷƳЩǵߡ
Ҷôġ
ůůû뵽ֻİõĵõһЩֵѣû뵽Ϊľٶܵ˷ƳǾİ
һ˴˺ů֮ǻӭ㣡
ůůǴС֪ģ֮Ķ
ڼ֮أӦд͵Ĵ󡣡СһĽ͡
Ҫ𣿡ůůС顣
СĿϳ˹ЦݣҪƵĶܶࡣôõĻ᲻ãֱ˷ѡͱսʲôģѾؾóˡ
һЩþߣůڷƳǿ˲ٵĶСЩҲҪƵģ˵һЩݷʲôģһ׵ķݷǵһЩ³ȥᰲȫ࣬ΪЩԴ󷨵ġ
ůůѵĶȻӿջ˳һ˾ע⵽ˡ
ȻůůȻһװӣǴҾ֪ů
ůҪߣ˺ѯʵ֪Щ˵˲ᱻߣԵӺܴ
˵֮ǲȥǶůůЦеĻһ䡣
ĻشʻˣǵطãůȥǶ֣Ｘûʲôˡ
ԣ̫ˣôһȥû׼ܰǱ߶˱ˡ
ůͣ
ӣůůЩ˵Ļ뿪˷Ƴǣ·̲סСֹţӣ㲻Ѿů
СҲûش𣬱Ͼڻû˵ҪĹůģƻ꣬õȵڷ˻ųɡ
ůůͨδͣ͵֮һ򣬵Ǵ͵һվˣȻ֮Ǻܽȴûֱ֮ǵĴ
ůůһ¶ʣµ·͵ˡȻ˵Ǿ֮ӣ֮ҲǺԶģϾסҲΪ˰ȫ
˵֮ǻһ󺣣ǾĲһԶ
ҲΪ·֮ǲһֱңɣ
Сϣкܶͼģůů˼õ˿ջۿһ飬Щͼƣֲ̫ͬеˣЩͼĸģ
ůůֱӰѵͼС飬СۿЩͼȻЩͼͬȫ˳ЩͬʣµͬҲ˳
ЩǲģҪůůȥˡ
ůůûֱͣ뿪ˣҲҪæѵ飬֪ʲôʱϵͳߡ
ϾںѾ׷ˣڵ֪֮ǵĻ᲻׷أ
ůůǲģѾ֮ĳĻ޲ȡǵֵ
С򵽺߶Ǻ׵ģǳĻҪӶֻˡ
ůůں߶һҺܴĿʹѾˣ⴬ȥ֮ǵĴúܸߣһһʯһܱȫһ·ҪΪѸ
ůůʯֱǮһ˵ķס˽ȥҪ˵һʯֻ͵ʯСҲƺףһŴѡ
ůůѷɾһոµıԺֱϥ˴ϣȻѵСŪ˼󷨣û¶Ļ˴򽻵
ȻˣŶĻҲɶ֮
⴬ͣһʱůůһֱϥǶš
Сݸмš
ʣˣǼס
һˣ߶ǿյģҪó
ǲ֪סʲôˣһŭʲôô죿
Уͼɣ
ôУҲ˼Ҵϵ˸ɣ⼸˺ܿҵ˴ϵĹԱ
Ա¶ģϵķ䱾ģ߾֮
˶һۣҪ֪װϻûзأҼװΣյĵطǲŲҪڼװϡ
⼸ܵůůĸʱһ˵һ
ʿǳڵġ
ųڣǰŪûˡ⼸λǶɽڵģʣµ˶ǳڵģȻһڵʿ
ҹԱ˵ˣķ߾֮ôȻߡ


381
        
381  8
ߵůůǰһ˿ʼʿţⷿ䱻ˣԹԳãԹԳô군ˡ
ůůôӵĻȻһҲֱӰ⼸ϵֵ˸
⼸˻溰ʱͻȻһһͷײ˹һɽڵʿûзֱӱײһ
˼׷ңײ˵ôһ仰˲ûӰ
ġ
ҲûˣѾùˡ
ûϵ£ԶһֱⷨӺ䵽ǵһ˵ϣȻֱεˡ
磬Сεˡ
Ȱŵڵķ̫ΣˣλһֵùĸоҲˣֱӰһ֣ʣµĶһ䣬Ҳûа취̫ΣˣΪֹѾ˵ùˡ
뵹ùֻܷһ¶Ҳٵ˵ķˡ
ֻϧ̫뵱ȻˣǸ֪ǵùΪˡ
⼸˻طʱһȫе߻ħˡ
⻹еˮùˡ
ůůΪռķŲ֪˭й¶ȥˣ֪ôһ޿Ϊ͵ˣȻռһķ䡣
Ͼв鷳ˣȫЩֻҪվůůſڣһ˵ֵȫˡ
ůůҲóˣڼ˾ˡ
Сˣû뵽ů˵⣬ȻһʣĶ鷳š
ʱƵƵùѾ˿ʼеˡ
ϤоǸůڸӡ
һ仰һ˵꣬Ѿֱˣůˣĺ¡
ʣµ˻ΧˣǵǵĻˡ
ֻǵ뷨̫ˣΪǵĲ뿪ůůȡǵֵ˵ֵǺɫģùɫģôѾ̵ðˡ
ʱͻȻһ¶ֻůůſڵֱŴ𵴷˳ȥ
ǰѾԶ˾ô⼸˱ߵ䵽˼װϣȻǻ˹ȥ
ĹԱ֯˰ǰᵽһ߶Ȼѯŵ׷ʲô顣
ǼѾ뿪ˣѸղŵ齲һ¶ԱˣȻ֪ůѾյϢˣ˵ůܻȥ֮ǣΪůڿԿֻȡһЩ˵ֵůʱ̬Ⱥһ봬ֵᱻȡ
ԱϾŮȻżʵůůķǰ
ůůע⵽һĻ򿪷ЩӹƿĹԱİһɣ
дͷŮڵǰʲôҪܷԸ
ǵ̬ůůϲ˿ǰλŮΪʺĵҩȻӻȥ
⼸λŮֱȥҹԱˣȻԱˣǸůȻǳڵΪȥһλɽٳڵŮȻҲõʺĵҩ
˲򵥣Ա˵һ䣬ʵеȥҪ֪λԱǶɽٴԲΪ뱻˶ֵΪӰ쵽Ķɽ١
ȻˣůиԶɽٵĵҩͺˡ
ůů֪˵Ĳ²⣬Ҳ֪ǵ뷨ֻҪ˸鷳ȡԷֵͶˣ취Ե̫ʡ¶ˡ
ʱڵѾ֪ůҪȥ֮ǵˣڵеˡ
Ҫ֪ܵ˵ļˣҲ֪ǲΪֵȡˣǱԭһֱûкá
ڵ˺ƣҲʦʦ˵ûκ⣬õĵҩǵҲûʲôõİ취
λʦҡҡͷҿǻͰɣǸůѾԿѶȡ˵ֵˣʲôʱͨˣܵһڣ뵽ʱڱҲпܵˡ
⻹û˵ڵĶͷҵůأ
ڵһ룬ͷðˣҪ֪Ǹů죬ǵ׷ôãû˵һëھȻƵŮѧѡ˶ȡֵôöͷҵĻôھĵùˡ
鲻Ƿǹ棬˵׷ůˣʵ飬ҲȫϾҲǹġüͷ˵ôһ仰˵ͣô˵ĻҲǸҸ̨ˡ
ãôɣĵļжŻůæڡ
ʱڵҲ֮ǵĵ˽ϵһ¶͸һЩװ
ϵ۾ˣУǸŮ˴˹ϵû׼Ҳ֮վһϯ֮ˡ
۾ʱˣһ˰ɣϣϴüĿģž͸̫׽ƵģŽ͵Ҫ


382
        
382  9
Цеȥˣ˵ϵﻹڿһ飬Ǿеã֪ůһЩܲ͸һֵأ
ڵ˵ֵĸߵֱͣӹϵǷܹɹ
Ǵֵߵġ
ϰѿصĶֱȻŵֱܴӴȥ֮ˡ
Ҫ˵ƳװҲ֮ϸ߼ۣϾ춼ƴأԶװܸߣֲܵĳȥϾһ˶׼֮ͽһȥͻ⵽˵׷ɱֻ֮Ǹ߼۹װ
ֱ֮ǵĴ󣬶֮רŵȻǸ֮Ǻĵطǵһҵġ
ϵ֮ǵʱůůĴֻҲˣһ·죬ΪÿԱȥʲôģֻϵҲ֪ůĴڣҶûм´ǽضůůķ䣬ſʲôģ֮Ҳǧ
Ҫ˵⼸ĹԱˣΪĹѾõ˺üƿĵҩ˵һǿԸĵҩ⣬ʣµȫǾĵҩҵȼܸߡ
Ա֪һ飬ǾůĲһ򵥵øùϵųɣû׼Ժ̵ĺô
ԹԱҲվǶȴůůĳ֡
ůůʱע⵽˵Ŀ⣬ûе¶ǹԱӣеñŤˣʵ˵ЩûбҪôģȴ̬ڵôͣůůòͶе˼ˡ
͸˹ԱһƿҩԺůů˴
´Ժ˰ĿⶼͶ˹Ա
ʲôҩ
ǿ
ֻһ¶ůж
ԱҲ´ҹۿƿӣһŨҩζʹƿ˳
˽Ѿһ䣬󻹵ֵҩĺüҩݲѾ
ûǴ󻹵ԱˣѾ˺üˣҩȼȻ̫ߣǹؼʱܾ
˿ůůıӰеˡ
˵ܴܲ󻹵
Ҿÿԡ
ߣȥ
Ѿůůȥˣﺰţůů
ůůͣ˽Ųˡ
ůҲǴӷƳģ˵д󻹵ܸ㽻һҳһƷʯ˵˿ŶʮңеȣȻ粻ܿ䣬ȻǶʮ꣬û׼ǻ˼ˡ
ԣůůóһŴ󻹵͸˽ˡ
ܿ׷ˣҲůůףûһĹůůѾ˶ʮˣûˣůůֱ֮ȥˡ
ȻˣҲûˣм˾ĵ׹ůůҩļ˷ˣ̲סҡҡͷ
Ȼûȡѵ
˵ѵ£
ҵȲ뿴ǵù̬ˡ
Ǹÿǵùʱû׼¶ʲô˵˴һһڵӡ
˿һۣϾ͵ģ
˷ˣ˵࣬ǾͿ϶ࡣ
Ⱥ˽׷ůůǴůů֮ǰϾ˳֮涯ֵ˻࣬Ӱǵճɡ
ůů֪ЩˣѵĽŲȴЩ˵ĿȵЩڰΧʱ㿪ʼȡЩ˵ֵˣҪ˵ȺһõСӣСӵֵһٵֵˣȫůůһɶ˸
һ˲ǰΧůůһʱ
ȷҪΧ˾ңůůЦؿЩˡ
ûĴװǾһֻ·һ
ѵ֪˭𣿡
ǵȻ֪ů񣡡
֪ůҲǵˡůůȡǵֵֵѾܸˡ
ǰЩЦˣȻͻȻһֱָһ׷ܿܲ
һ¶ѰΧ˸ŻˣŮǲǷˣ޲𹥻
Ҫ֪׷һˣ˻Χˡ
ô˵ڵȽϺðůů˵䣬óһֱӷŵǶȥ
ΧѾˣΪǱ׸ˣˣҲ׷ܡ
׺ܿЩֻΧůůЩˣůůЩ뿿ůůůů󷨱ѣֲɵܵסǵס
Զۿ˿Ȼࡣ
һ¶ûٸů˰ɣ
δأ֮ǶеˡЩ˾û¶¶˵ůδؾܰˡ


383
        
383  10
ůůյĿΧֱǱΪֹɢˡ
ůůС׷˳СװЩϵĴװȻֻؿռȥˡ
ůůȻ֮ȥˣ֮ǻǺܺýģֻҪһٿƷʯͿԽȥˡ
ůůȥԺ󣬱ֱӳſջȥˣסջģǾȥջ·ϣͱסˡ
Ѵװ֮ǵĹءס˺Ƶ˵
ůůƲһ¶죬Ȼ¶ȻǲÿֱЩ˵ֵ֣ʱԱ߶˴ܣֱӴļϣůůƹ뿪ˡ
ůůȥջ·ϣһдţסջⶴסްȫ
ůů˼һ¶ֱӳⶴĵطȥˣⶴͦģϾȫģҲġ
ůůһеȵĶһһƷʯ۸е̫ˡ
ůůֱӽһ£һסõʱ䡣
ůůסĶǰʱⶴĲĵطܴңңгʲôģ˵ǰŵĺֵܲ
ůůֱ˶󷨣Ȼֲ˼󷨣ȥϢˡ
Ҫ˵ʱںϣĲ˯̫ʵˣñ͵Ϯˡ
ůůٴʱɣѾҹԺˣůůһͷ˼öһλڵϷģŵľůů˵һ¶
Ȼ˵ûоԵĵˣֻҪһ£ǾͿԺ
׼˺ܶװ⳥ůֻҪůǺĻôиװһʯҲС
ůů˼һ¶Ҳ԰ЩװȸƺԺ˻ȥʯ
СǼ˵뷨е޳ˣĺϲǼ˵뷨̫ˣľУ
ʣµһЩ򣬾Ȼĵҩ
ůů˼һ¶ҩǿģϲľˡ
ůůظһ¶ЩˣȻֱߵĴϣܿ˳ۼ˹
ůǶûбҩ
ҩҲУͿҪʲôˡůůڶЩҩļ۸ǺϤģҲ֪֮ǵĵҩߺüֻ̫Ҫôһˡ
ɽڵĵҩûУ
У
Ǿͺã۸ûνֻҪеҩͳɡҪ֮ǵҩǽȱģɽڵĵҩһͱˡ
ůůĻҩҲֹ󻹵ˣĵҩҲʼǸԪ
ůůļ۸ܹ֮ǵЩҩ֮һůůҩܿ촫˳ȥܶ˺Զ ̯λǰ˳ӡ
ҪھȻû¶
ϾŶӵˣкܶ඼֮Щﶼ¶Ҳ¶
֮ǣȻ֮¾ǴҶʦһЩصģЩԵĵʦǲ˺ġ
ȻˣмҲ˽ůůݣһʱԶȡֵˣһǲ׵ģ֮ſڵǳ¼Ѿ֮ǣ˵ůůҲ֮ǵ֮һ
ůůĵҩֹͣ˵ĴˣҪĻ˸ˣ
˾ůůıһӦ֮ǵĵҩϵˣҪ֪ůůʱȥĵҩֵʮʯ
˵ůůǳ֮ǺܸеˣôλεİӣůůѰ˼ţ鷳˰ɣ
ůůʧˣڶ춼ûŶڵʱڵˡ
λϵ̬Ⱥܺãҿ˵Ǻܹˡ
ůڵϣůﲻҪټƽǰˣϾڵʧҲͦġʵڿʼůůĵҩˡ
ȻҲ򵽵ҩҲϵǿǣϾǵװҲˡ
ůůһ¶ͦ󷽵ģװʮǳںͶɽڿõġ
¶ö࣬ûԶĵˡֻҪͬůůҲԸǺһѡ
ҽů̸̸ҩ飬ůĵҩ෱࣬ڿҲǺȣǸ㽻һ¶ǮñˣֻҪ㹻Сڲƴ֣Ĳʯ
Ǻ˵ĵҩĺȫרŰĸָ߽׵ĵҩһ飬ȻָƳģҪʲôʲô
ãܿϾͰȱĵҩ˳ʵȱľǻָʯĵҩΪЩʱһЩװʱҪֲôܳ£Ҫġ


384
        
384  11
Ҫ˵ĵҩǺܶˣһͨľǲ鵤ֲ鵤Ϊм߼ƷʥƷƷ֡
ůůֻʥƷµģֵҩʺƣůůʼǲһˣƳƷĲ鵤Ҫ׬һˣϾƷ鵤ϿǺټģڵʿˣ֮ܲһⵤҩЧǿ
ҩܲˣҪĵˡůůȻƵĻסϡ
˵ˣһû׼ܽŵĴ⣬ҲҪʯܴůｻ׵ĵҩʯ㡣
ֺǺǵˣůůֱ˶ķ󷨣Ū˼ѵķȻֱӽеػģůůûصռˡ
ůů΢۾ѧЩһҲ˽һҲ鵤ĵҲ֪ûгԹ
ůůֲڶ࣬ϾСƲ鵤ֲһֲȫǰϵģһݶȫǧϵġ
С飬ҪƲ鵤ˡůůһȻĳʺܸߣֵҩһγƣҪƽһġ
ܿ죬ƽůůҲޱˣȰѵһ飬òԺſʼİѰֲˡ
ůůѵ¯Ҳ˳˵¯뵽һ飬Ǿռ¯С̵ӷʢ
ůůʼ˲鵤ΪݹģǺ˳ģСʱʱ䣬ůůѵҩƳˣݶǸ߼鵤ͼƷ鵤и߼а˿ţƷţůůһʥƷĲ鵤⵹ľϲˡ
ůůҲ֪ȫΪѵֲƷʺãеĽ
ֳʵǲģůůҲΪһֵûùԭֵߣĳʺͳƷʶƽʱࡣ
˵һεľ飬ǧֲģůů˳ࡣ
ǧֲҪʱ;ˣһһҹʱ䣬Ƴ¯鵤ϲǣ¯ҩƷĳ˰˸ʥƷǸ߼ģûϳǼƷ
ˣƷĲ鵤ϾƷ鵤ˡС鶼ҪˣѽǼƳƷĲ鵤᲻ˣ
Ҫ׼һֲϾֵôߣû׼ܳɹأůůʼ˷
ãԾԣСҲԣʵůůƵʱѾ׼һݶˡ
ůůγһв鵤ˣֵôߣΪ˱ⲻɹȥһȦС飬Ҿûٳȡ˵һֵһ
ûȥÿٳȡһȰЩ鵤ļ߼ƷָƳ˭֪ʲôʱߣС鵣ĵ顣
ûůůҲⶫ䵽ѵѵġ
ůůһ߳ȥкܶ˸к
ů簡
ůʲôʱ򻹿ʼҩ
ĵȵȣлƷĲ鵤пܵĻ߼Ʒ鵤ҲлůůЦе˵
Ʒ鵤Ʒ鵤᲻УǼҪˣһһƷĲ鵤Ҽ϶άҵġ
˶˷ܵسůůůůЦҲܱ֤пܻУҲпܲУҾ֪ˡ
Ҷڴһʱ䣬ΧȻֳ˺гĻ棬֮ѵһĻ棬Ҫ֪֮ʱ洦пܲսġ
ůҽһЩ˰ɣͻȻںһ
ԣԣԣůһ˰ɣû׼Ʒ鵤ˡʵ˵Ʒ鵤ͻҲһ¶ϾÿһεͻҪĶǴ
ô飬ůů˼ˣ̲סһ±ӣ˵Ѿ͵͵ȡһˡ
ллˣҲùңѵתתСůů˵ôһ仰ҾѾˣϾůůѾˣȡֵ飬Ҳ֪ˡ
ůůʼתôһߣܿ鷳ˡ
Ͼʯ̫ˣ˲ܲĵģ֮ǣȱٵľˡ
ůůһȺ˰ΧůůˣسȡЩ˵ֵ
ûеȵЩ˵мһ˵߻ħˣĽ˼Ȼڵϳ鴤
磬磬ϴ߻ħˣ۲˾Ȼֱӱ˹ȥһ¶ůů֣ѾѾ
Χ˿̲סԳԵЦˣϲľֲ֪νҶůˡ


385
        
385  14
ůůҡҡͷȻˣҪ˵ȱʲôǾǲǸаˡ
ůůû߼ֱһȺ˶ʱСȺ˵ֵǵһܸƳɹˡ
ůůҲЩ˿ˣһΧůůֱӿʼ˳ȡǵֵůůӼֱǿ˹һ̫ˬˣľУ
ܿȺ˵ֵ˸Ⱥ˲ûгʲô¶ǳůůţʯξһ
ůů۾Це˵ˣɱһˣҪҵɣ
λϴûѪŮô·ѵͳʯ
ǺܿͼտʼۼƣϤֳˣѾʼɢˣҪ֣Ҳڲųɡ
ܿ׾ֻůůվλãΧȫ˽ЩΧȫ˽̿ǻкڣƻ˰ǵľ̿顣
ůůҡҡͷǰΧ˲ٶжˣȻЩ˲ûжůůҲû֣ˣ
תһȦԺС̵ĶȫϣϻֶһȦֵ
صԺůůͿʼݶĵҩʱλҲůůĸѾõϢ˵ƷĵҩڣҪڵһλ
һůůֱӻؿռȥˣΪƷҩĻߵģڿռǱȽϺץġ
ΪҩԴʼůůǺСģǴȡЩֲʱ򣬸һҩԶû˷ѡ
һƾҹʱ䣬ȵڵʱůůϵѾˣֱһŻƷĲ鵤Űʯȫ˻ںϡ
εůůڰѵҩƳɹˣһ¯ƷʮţƷţƷֻһţһˡ
ҲСһֱվԱ߶ֱץס
ƷĲƷøưɣ
ϵֵͦߵģԡСֱӿʼһƲˣůůϵֱֵӳɸˡ
ŵůůֱӴڳ˿ռ䣬ſվһȺˣҲˣһϳȡһֵˣһҪ֪ղһָоĻпܻɵӡ
С飬û´ˡůůá
СҲ֪ˣղһ¶ҲŻˡ
Ʒ鵤ƳˣůůǺܿĵġоѿ뿪ˡ
ָоѿ챻ˣС飬ŪһС̵ʱ׼šײԭĻֱĵϣԭĻĵһ˵ϣ׬ȡʯ
ãСӦһϾŪ˼̵ϵͳ⼸̵ȫǸֵҩһЩͬҪʯҰڵļ۸ļ۸ƵģǱ˰ɶ
С鲻ǸůռˣϾǰ˴⣬оˣôԶȡ˵ֵǶůҪĶ
ůůʼҩˣƷ鵤۸ɾͲ֪ôˣΪϸûƷĲ鵤ȻҲ֪۸
ůҪƷ鵤һʯλ鵤˼˹ůůһ
ĻҲˣһʯʲôҲ֪ƷĲ鵤޼֮
ůůӹһ¶ʯȷһڣһƿӣɽ
˷ܵƿȻֱӴ뿪ˡ
Ҳ˷ˣڵһλģůҪƷ鵤
ôһ˵˼ˣôУůƷ鵤мţˣô죿
ůů°֮ͣǵǮ̫ˣЦеĵİɣҪĻҾӦ㹻ϾҲûмˡ
ůů⻰һ˵˲ˡ
ҪƷ鵤ůůڵаƷģǧʯһţҪҪ
ƷأϺؿůů
ƷҪǧʯƷһǧʥƷ򣬸߼һмĶʮ򣬳һ򡣡ůů۸˵˳۸Ǻܹģ֮ǣһһš
ƷţƷʮţƷһٿţʥƷٿšϾ˵ҪĶ
Ҫ˵ʥƷĲ鵤ϲеĶ
Ȼ˵߽׵ʦУЩʦֻΪ˷ԴʲôģǸҪ
ůů˵۸ʱСѾŪôһС̵꣬ůůλϽ˾Сֱϵļһ¶һԺ׷һ
ϺܿԴһʹһѵõǸ
ϵ۾Բˡ
ǽףֱӵͳˡСֱӸ˵һ䡣


386
        
386 
ˣû뵽ϻֶҩǲˣֻҪǮ򵽵ҩҸ˴ ʱֻҪһֱ򵽵ҩһֱڲ֮ˡ
ֻǿϧˣС̵ﲢûƷ鵤ƷҲûеġ
ֿˣҲ򵽵ĵҩֱӴ뿪ˣֱӴͻȥˣû뵽ô˵鷢ֻеţ黹ǲȽϺá
һ飬ǾҪֵ⣬ֻԺлůȥҪġ
ůůｻ˽Ժҩǰˣůůһ
ʱн˳Χ˹
ůůǰոսͻȻܰɣЩ֮ǳ˽ǵΪܸġ
ůůգգ۾ԭǳ˽˵ˣ֮ǣͷӾĳˡ
ůůѲᾪȰĳأû뵽ѿ뿪ʱĳȻѳˡ
ůůȻǲˣֱӰһٶ˵ֵȫˣһû֡
ȻͼЩ˻ûаΧѾʼùˡ
ůůǰļ˸Ͻůů֮ˣůůЩǿŻѰΧˣЦˣû뵽ôȻֵˣֻϵֵ̫ˣеơ
ůůĻǰһٶ˸ˣǿǳ˽ֻҪһ֮ǵˣû˲µģڣǰ˾Ȼ£еĨˡ
ƫƫԸˣǾǲŮ˵ĵҩҲãʯҲãȫ֡
ЩڸоѵرĲֻǿš
ôҸоҪˡ
ģԺ󣬵һĸо
ҸоѵĽŲóô죿
ǵôˣ
ֵԺĸ𣿡
Ǹǵ־ǿҪȻ߻ħˡ
ô죿ҪΧŮ𣿡
ΥҲϳ塣
ůůǰЩųصĽŲϳ壬еĽˣС飬˵ʲôʱӵ˽
ҪֱӸϴԣСϿʼˡ
ϴԸܳ׵ġҲǶ˵ΧûˣҪȻĻҪȻ֪ǾȻų˽⣬Ƶð˸
ֻůůоˣҪ뿪ˡ
Сص˿ռůůоѷȻڷɵеʱȻһѳеƵˡ
ů񣡡
ߣ
ůůֱůһģȻ㳹ʧ硣
ůůůһһѣεĸоܿ췢ѵõĶˡ
˵֪ô߸Ūµ̯أϾѲںˣôһȥȻ׬ʯ࣬ȥĵҩĻѻǿ׬һʵġ
Ʒ鵤Ҫˡ
ůůˣȻڵϣȻҲһһС̵꣬ǲûƷҩͰƷĵҩֵҩֻС
ůˣůůҲصѼңֵʱֱ䵽Ļ
ɳһ£ѵС̵ȻıˣĶŻԭɻʲôģǲܸھȻȫܵС̵
ǵɴսϷ֣ս֡Щۡ
ķɴݷװʲôĶ ˡ
ҩִڿõĵҩˣѵС̵꾪ˡ
Ҫ˵С̵ůůС̵ͬģȻ˵̵ֻ꣬ůůͬġ
Ǻǣû뵽ǸůܾȻôǿ󣬿Գȡ˵ֵůůˣ齲һ飬ûĽء
ĽˣֱӰݸȥѧȻˣǸѼһЩҲȫ
ůůһУͱСŮ˵˻
裡СŮǺܿĵأȻаְڣǻǸϲ衣
СίҲ˹ůůСһﾹȻˣ
ҲС̵ꡣԷʲôģֿõ
ůů̾һСǸһ׼ġ
ůůȻˣǴԽϵͳڵĻֻǺܸߵģѾһǧˡ
ǰһһ˵ٻ֣һλ٣ůůֱӸ˰˰ٻ֣Ļֱ߳١
ãůů֪ʲôá
ʱС˹ȻˣԽߣõԽߡ
ůůʱ۾ͻȻˣС飬ȡЩֵסûУ


387
        
387 ûкʵ
İɣЩֵϡСѾʼôЩֵˡ
Ǻܿ죬ůůĻԺϵֵôǿֵԺʲôģǲǾûʧˣҲûлٳȡ˵ֵˣŲҪ˷ѡ
ܿ죬ůůԼϹӣϿʼ鿴ѵֵȻֳĸСֱ֣Ӷ˵ϡ
ֵ۾ˡ
ûһʱÿ֮ǵĳһѣҲ֪ůûܵӰ졣ůůţûиůʲô鷳
룬ů˵ʲô鷳Ҳ鷳ϾôǿܵĴڣ˭˺Ըġ
ֵָǣûʲôӰɣůůůܵʲôӰ졣
ĺˣϵֵܸߵġůůЦе˵ʱҪŬˣҵõ˺ܶĵҵĳɹӦúܸߡ
ҲȥŬо󷨡˵
ţǴһŬůůСһֶ˿ռǵûû˵ʵһֱǶǶҲǿԵġ
СֻǺǵģСֳϷ֣ǰЩֻˡ
ؾǻԭǸսַŻȥˣůůǶַʮһ¶ɰѹԸֻˣôս֣Щϲսڲųӵȴˡ
԰ؾֱӷֳʮһ飬ÿһ涼սӣ˲ȥսĻǶȥģϾսֲܰװ׵˷ˡ
͵͵ĸůůҪһս֣սֱӷŵסĵط
һ¶ǼֵˣŶӣܵһء
ůůĶżǱԸˣôãٶ˷ͲˣŵĻᣬŸϧ
ðɣ˵ůůҲٶˣھһսֵ÷ίԺίǿϡ䱦һ
һʱȥˣίѾΪˣǿսֵġ
ί֪ôԺůůͷĵİսֽˣҲˣսļ̫ߣĻ˵ģίʲô嶯顣
ůůǸǼԺֳ񣬵ЩȫԵȼ͵ˣůůĩϵͳռ˽֮һȼҪ󶼱ȽϵͣϵĶУֻеԱҪġ
֮һʣµ߰Ǹֵˡ治һЩ۵磬Щ˻Ժ󣬻ϴ䣬ҲһЩҪ鷳
ֻҲûӰģЩʱİ˱ˣǻԺ󣬼䱻ϴˣһЩϰȴûб䣬ǻоȱĳĻûа취ʲô˵Ҳһĥ
ůůһ취ǾǴߣֻд߲ǳ׵ָо
ⷽ飬רо˴ģЩ򵥵飬ѾͿֱӽġ
ůů˼ѵҪҪЩ򵥵ЩĻֽ̫ˣҲʮ֣ûѸһõĻֶء
Щ˵ǺܲģΪÿλнǶھ˵кЩѾΪҩ飬뵽ߵˡ
˵һı˵ĻᣬһֶĻҲɶһҩġ
Ȼ˻ֶһ飬ůů˵ûõģΪѵĵҩѾ㹻ˡ
ůů˼ʱֳһǼĩѾĩˣԲҲãɥʬҲãȼѾܸˣ൱ڽᵤΪӣҪǽᵤΪģһŮԡ
ůůһ¶Ȼһĩġ
ҲůůȥģҪֻһССŮҲ
Ǹǻص磬Դůůȥ
ůůǳ鴤ˣȥĻʣµ˾պСˡ
Ļ϶еʵģգ϶ҲȥģСõĻǿԣΪһֱͣܲץסһء
ұ֤ᱣѣôůůǸ
֪ΪʲôȥǶģ˵ļ䶼ĨҵļȴĨġ̾һһ˵һȥ
ֻůһȥ̫ˡ
ůůˣô˫˵Ҫ֪̫ټ˲˵һ־ͱߣҲҪġ
ܻҵģҲ͵šůůԴǲȥЩ̫ˡ


388
        
388  1
ȻҪůůΥ˼ϾҲΪãҲΪҺá
ůůʱҲûз˵ҪЩĩıֲҲҲԷ
ůů뵽ˣһ޴Ҫľĩıֲɥʬ˶УгһЩֲ򾧺˵ĵȼԶһӦĲ鵤
鵤ůůʱŵС̵ҲŵȥⶫѵȽϺá
ůůһȥˣ񲻴޴˵ʲôʱûЩֲﶼܶһҩоɥʬˣǵõԽ࣬һĵҩԽࡣ
Եϣȥĩ˾ͿʼˣǿʼѰұֲѰɥʬˡ
˵ڶһ磬ůůȥȻһʱ䣬һǧűֲоɥʬš
һȥĵͽ׵ĵҩȽ϶࣬Ǿ߶˱Ƚ϶ࡣ
ĩͨ˵ǵõĶһĶǵͽ׵ĵҩҲҪ˴Ļ֣Ҫһġ
ůůǱȽģֻҪЩЩһᡣ
Ͼǰġ
ůůʼоЩֲӣڿǺæµġ
ʼˢսˣΪʼϴˡ
һ¹ůůƳʺϳõĵҩֻҩЧûаȫڳȫΪоҪͻƵɽˡ
ůůеССƣ֪ӦúúõŶԡ
Ǻ׵ģ˶ɽڣһ¶綼ô̫͵ˣ磬ɽѾǸˣȻҲһΪߵģЩƽġ
ΪԺůůˣҲչȥˡ
ɲ̼̼·ǣ·ǶʼŬ
˵·ΪѾԪӤڣǽǳڣůůǻе̫Զˡ
һ֮ůůҲ˶ɽڣǶ˵Ϊ൱ˣʵ᲻ůů̫ԶϾǴůůһȥġ
ůůһδ̼·ǣڽᵤڣˣˣڣǲٳˡ
ԱȥˣصĲһˣЩֵҲһ¾˱ء
һ¶ؾＸûм˻ˣȻսҲˡ
һ¶ս˷սˡ
Ҫ˵ůůǵĶڲ֪һѾչ׳ЩǣҲȵĴ̳ǳȶ
ůůȻûȥ飬СǺܹĵģһ£̳¶Ҳˣ¶ҲãС鶼ȥġ
ůůǵһѣó˻ƷĲ鵤ƿƷĲ鵤ˡ
Ҫ˵粢ûֲ鵤ĴڵģһĶ
ⶫĹһ˸ǲţǵڵˣǲţֻڵˣֻܹţǲţҲҳҵġ
һЩɣʦˡ
εֵųĺܴůůҲȥˡ
ĹЩ˰ѻƷ鵤ۣůůˣȻʯ̫̫ˣһʯࡣ
Եӣ̲סˣůǼҲȱʯҪ֪ռʯѾüֿˣůе֪Ŷ
ǻûзչҪʯءůůգգ۾
ԵĻϣ潨һţҲȱؾӶҲĹӶ
ůůĿԣûдţǴ㽨ѵһѸůԺӺֵĻҲѵǣûк֮ǡ
ӣڿ˵ȫǣסůůĽŲҪĻǻѹѵΪȵӿԶһԺǲŻῼǷ顣
Ǹÿ⣬ϾǾһξ룬ůůǸĿռڣܵĻĴǰ˶ɽȥ
оϹŴЩϹŴо˵Ļ紫ҲʲôΡ
ůůڻ˵ĶǶģЩֵע⣬Щ˼ĵĶҪǿġ
ůůóƿƷ鵤һģܹȥڵļ۸񣬲ò˵֮ö
Ҫ֪һƿŵҩ֮ǣǧһƿڲһһƿ˽


389
        
389  2
ƷĲ鵤ֱһڣһڶһļ۸ȥģò˵ۡ
Ҫ򵽵Щ˶˵ɵڴ˹ˣΪ֪ͨˣֲ鵤ÿ궼һΣƷδ֪
˵ˣԺҲƷĲ鵤Ҫ˵ƷĲ鵤û׼ܴӶɽֱڵģ˵ǲ鵤ʵⵤҩЧǿǺܰġ
ůůĵ뿪ˣȻ˵в˱ڱ˲Ҫȴƫƫ׷ţҪȻ˼Ĳˣûضȥ
ⲹ鵤Ǹû˵Ȼ˵ʦ˵ȥо˭֪ܲоʲôأ
̳в鵤ĳм߼ʥƷˣЩļ۸񲻸ߣԺһԺˣû»ƷĲ鵤ƷĲ鵤ˡ
֪ЧôãҹҲ֪ǼҵͻжôҪҳʥƷĲ鵤ܲһˣôһŻƷĻԿȥġ
еĻǶһЩʥƷı£
ʥƷȱ
ôӣ
Ҷ֪ⵤҩˣأһóˣҪ֪ÿֻһƿģҲֻƿ
춼ȥ
ŶӣûпɣѾˣûмٲ˵ԽԽࡣ
찡ʲôʱֵõǣ
֪
ǲоͶ߼鵤ɣ
Ѿһǧƿˣǵȼˣǵȼˣһһ֮Ĳ̫ˡ
ҲƣѾȥŶˣܲ˵ɣ
ͬ飬ںöطţѾѲ鵤ôˣʵ˵ˣҪûһܺúòĵҩڲ鵤һȻúܺãǴҲˡ
ůů飬ʥƷ鵤õļ۷ÿƿһƣŶӵԽԽˡ
Ǳ߶ҲϵҪ鵤ůůֻͬ͵֣ʥƷϵĲУΪࡣ
ϢһȥŶӵҲˣĺֲǣǵҩûˡ
ûа취£ůůֱ̳ӸŶӵźţÿʮţӣ̳һˣ˽ŷӣרŵ룬С׬˼ʡ
̳Ĳ鵤õڵۺˣͼůůϵůůڸǣҾλС̵ĶҲô֣Ҳûж
ǾСϵⶫҪ󣬱Ͼ۸ߵײ˵ȫ
ůů飬ֻ֪Ѿ貧ˣʯԽԽ࣬ʱھ뵤ڸһСʵǳŲȥҪˡ
ůůõϾʹȥˣΪܸߣ ǸСųŲȥˣλһ˲ţ˵ҪƤʱҲûжҪۣһҪǾҪͶ
˵С֮ԳŲȥˣΪΪҲŽᵤڣȻҲһţǻƵĵҩ̫˲˵֪ĵ롣
ǽŵڣ˵Щȫǵ̭˶ѡ
۲һƬ˵ռĵλò˵Ǿ뵤ںܽҲмٹλá
Χļɽͷŵĵ̣ΧǺܹģʺڵķչ
ͬЩˣȻЩ˵ΪߣƵĵҩҲ࣬ţЩ˾ůůĵ㲦ǵռ仹Ǻܴġ
ʼţǸɽͷȫռȻ⼸ɽͷΧһ޴ķ󷨡
Щʵ󣬶ЩʵǺټģϾȫůůõϹѧġ
󷨵λûһ޴ľ˲Ũ
󷨽ԺֱӲһɽͷԭλСһ¶ˣΪŶһ֧ˡ
ܿ죬ؾ˳һ󲿷֣սҲǰˡ
ǰѵСУȥҵطסȥɽͷء
ůůݵ壬ҲŨģ嵥Ūһ󷨱ｫůкǵľסأرŵˣǲŽġ
ΪŨˣѺǵǵĳǱҲᵽ˺ɽһ¶СŮ˷ˣ˵˺òã
Ȼ˵ռŨǿռ䣬Ǿòǻϲ磬ȻȦ棬һֱںɽҲ⡣
֣Ҳҵǵɽϣһ¶ЩҲ֪ˣԺ̳ĵ̶ˡ


390
        
390 
̳ɽˣϢһ˲䴫 硣
ůůǴףһ¶ףʱ˳̳һۻ
Ǽůľٶ̲סˣǼůǶʯжִŰ
Ҫ֪ȻɽŵĽ𣬻˲ٵʯǽů׬ȡЩʯѾ㹻ˡ
οּ˲鵤ۣÿ춼Ǽʽ۷˶Ϊ˲鵤ˡ
ǼҵůǲϷſۣ
̳ıȫıȽϺãҪȻĵģǵ̳ˡ
ɽţҴ̳ɽҲ˴ЩǣϢʱҲȥרŸǰһɽͷ
һٴЩһģΪڿʼҲмˣǰֻܴ̳طȥģȥɭΪߵпܰˣȥȺУ˼пܰǵץˡ
еطȥˣôһɽͷÿ˿һҪرŨ
˹УӣҲ뵽Ⱥˡ
ɽͷϣǽһֱӴͻؾĴһмҲԾȥˡ
Ͼѵĵ̣ҲǣϾҲΪˣܺܿҪֵǻš
ΪһƬѾױ󷨱ˣİȫ⻹Ǻܷĵġ
Ȼ˵Žˣ˵ӦÿһڵʲôģǲûǰůůֱŪһڴеҩ۴ʱʮ졣
ʮʱƷµĲ鵤޹
һ¶綼ˣȫ̳ܵһ¶Сˣϼжһˡ
ΪǶģԾϼо鷳ҲûзԣΪҲ빺һҩ
鵤ⶫֻڲУûУȻҲȥоˣǲûоȻˣҾټоҲˣΪڱأһ͵͵ȥ˽һ
ůůѾѵڿˣҲڵڵĸɽŰ
ʱСŮĴԽϵͳǴ󱬷һˡ
СŮûСˣˣϽСŮ⴩Խϵͳٲ񣬻Աġ
Ȼ˵СԿסԱĳ̶ȣһСŮˣô죿ɸΰ
ůůɨһ¶嵥ͨȽ٣Ǳ߶˻ǱȽ϶ģܽӵ˺ö࣬ʱ˱չص˶ˣˡ
ůůһǾǵɽҲһҲų޽Щ
ΪеҩʲôĽǶǺܻģҲ΢һ¶۵⡣
ǼϵЩֻŮޣŮܽӵġ
ůůˣΪܶòƶģȫǼġ
ĩϵͳŮ̫ˣΪҪԪӤϲܲ롣
ůůȥˣȻ۵˵һ顣
üˣȥСŮ̸̸෢һЩ˫˵񡣡Ҳůֿġ
ȥСŮˣůůʼôȥģϾô񣬻ӴԽϵͳĸǼҵСŮǲġ
ůůʼоЩ
һĩŮŮ䱻ŮӹԺ󣬺ڻŮŰɱŮҪ棡ĩֲ٣಻ޡ
ĩڻŮڻŮΪŮ׽ԲűڻҵģڱڻҵԺ֣ŮĵģҪǣԶŮ䰮ĩҩҩůů ôһȤ
ŮNPŮ䱻Ůڻˣ 䵽Ϊħ޵Ķ¯³˵ǺҵġŮҪܷϣɱŮĽ֣Ʒһ
ůůеȣⱲӶûмNPȽųģղЩĩNPûпء
ʱ򣬳ǼůȻڳһNPĵ񣬡У㲻ȥ
ůůĿôһӡ
ܼᶨذŤһ߶Уֻ۵磬ȥı̬̫ˣǼҵůԿԼȥ
ղŸСŮ˵ˣСŮ˵ϵͳˣҲ֪ôġ
С˵취Ҳ֪ܲ취ǲůȥЩһεǸȻůһֱˣǵ֪ô׷ɱůԺܲˬ磬ůӮˣҲ۸Ǽů


391
        
391 Ů 1
ůůǴһ˿ջȫˣܼоǲС
Ϲůůгת
ֱӿڵУ˵˵仰ֱӱůů˲ƻȥˣСѾͷȻջѣҪĽôúʰůůһ
ȵٳʱѾǴԺˡ
һС鵹һϢа취һȥ
ôůůüͷ϶ѡ
ڽϵͳʱֻҪϵͳ϶Ƕһ˾ˡС˷ܵ˵
ůůǳ鴤ˣа취ϵͳΪһˣ
С鲻ˣûа취
Ϊƴװ𣿿ƴװ𣿡ůůƲƲ˵
ǵȻƴװߡС˵仰ʱͻȻ˷ˣ̫ˡ
ůůе״̬أ
˸ղ˵ƴװߣֻҪпףƴһ𣬲һˣСԽ˵ԽԽ˵Խ˷ˡ
ƴװůůһۣòƿУǲ֪Ǻǻˡ
ҿ˵ƴװסСѾȥˡ
ǽȥĻϵͳң˵ֻϿףůů붼õʹ
Ƚȥ˵ֱİˣֻҪȥOK㵽ռٳ¡
˾ůůͽǸŮˡ
ϵʱֱӽƴװĿ棬ǿ״Ļůůﵽˡ
ȻˣԴ¶ģҪȻϵͳϵġ
ܿůůֱ䵽һССķ䲻󣬵ǲõĺܰһŮ޵ĵ̡
˴ӿůůѾܵλŮ䶡ļˣڶѾǽᵤڵʿˣҸҪھ͸λNPŮ޵ȥ·ϡ
·ϣŮŮ֮һΪ֮һ˧ӹɵģȻΪѾԪӤڵΪˡ
Ҫǣ޵һ۾Ϳ񣬵ƫƫҲìܾôˡ
Ҫ֪ڵ޵Ѿλ˫ްˡ
Ե޵һøеʱ򣬶ܳƻˣ޵Ѿ˫ްˡ
ƫƫʱѾ޵˫޹ˣҪ֪Ů˯ˣͻܵȹ֮£Ҳˡ
񿴵ĶʱᶡˡȻ·ϣֱӰѶħޡ
ҲΪǰѶħޣǲһ·Ϊ·ϵλħǳڵΪ
ҲΪʲôҪΪߵԭΪߵĻο϶ˡ
Ȼˣò˵һС˵©Ϊߵߡ
ůůѹһ¶΢۾ȳȥżΣ
ʲô壿ůů
ھӣɲ붥Ŷδͷůģܶ˵ͷ
ҲãھӼҴ磬Ǹ޵Ҳʶǰھӡ
ҶҲֹסһط޵֪Ҳһ֪ȫġ
ĵ뿪ˣůůʼϥˣϤһ¶һЩϰߣҪ֪еëǾǲĶˣطװγϤӡ
ͱ䣬ﱾǿջĿͷǶסԺ󣬾ŪϤӡ
ҲǳӣůůԺȻ֪ʲôʱ뵽ȥ÷ʩ
оһƬ򣬲ѾܵشˣޣħޣޣһĽ紦˵ǻӵѾֲˡ
ůůһ¶޵ǵǸһλ޵ͷͷȻһЩ
˵Щʵ޵ֻǶ˲֪޵ΪıӻˣǶȴ˳ȥò˵е̫ˣų˲˵֪Ǯء
ůůһʲôģʵһֱеųģȻˣѽţǲųġ
ҲС˵ˣˣůůǼЩŮǱŸ顣
Ƽ޵ĻǺõģ͸˵¯ģǲŽңЩŮ޻ȵʦĶ¯
ڶһ磬ůůͳȥˣȥˣҲǶеϰߣֻҪͨ˵ͨ˵͡
޵֣ҲѾϰˡ
ůůʱ޵۾ˣ̫˧ˣҪġ
ǣ޵ڳһΪ̬ƫƫûа
ǰھӣдůůЦе˵ǽҪ뿪ˣ߰ɣȵҷ
ӣůůֱȥˣһ¶޵ˣô˧ô䵽ǸŮĻУ


392
        
392 Ů 2
Ȼ˵޵ȥڻû뵽ֶΣҪľֻܰǵ߶лѴߡ
޵΢۾Ȼ˵ʱΪ˳õδôʱڶ߶ġ
޵ѾʵȦˣѾѴ֮ʱıģѴԺһҪɱ˶
ůůȻѾ޵ı̬ȣڷݺݵصһۡ
ֱЦŰ˻ůԣֻһֲǲ
ôһӦѾƽ޵Եһ˰ɣ
ůůҡҡͷƻģǿ˵ԭ䣬ƻԲ󡣡
Ĳ𣿡üˣΪֻҪƻ޵ԵǺͷӦþͻһ
пţڶȤͬҲԱ˸Ȥѵһ۵𣿡ůůգգ۾
һҲǣ޵ˮŮˣǼһϲһģ˽ʱѾ֪ˡ
Ҿ͵ſඣҲ֪ʱѿ϶ǸŮ˶ˣҪСһģȻ˵ǸŮ˲ŽᵤڵΪŮϿŮ⻷ĳһСľпܵ
˽𣿡ůůһ棬϶ûţܵ˽⵽һƬ˰ɣ
Ѿ˽ˣһƬǸħǳڵģҲҿǵΪߣһһ񣬹겻񣬻ð״ȥգһ¶۾˵һƬӦǿԴǼҵůΪΪġ
ţô˵أ߻ûκġ
Ҿͷˡůůһ¶üڵģҲԶԸġ
ڷڴʱ䣬޵ˣ˵ǶҪˡ
֧ʮɵģÿŶλᵤڵŮ޸ţůů˽Ȼ֪ЩŮʲôõġ
ůůȻеǿϧȵģϾֻǰѶѡ
ϵ治ҪСůůԺ
ǲҪҪŮάƽůůһ˵ǰ̫˽ĻѾȫˡ
˵׾һޣħޣң˭ȭͷңͰŮ͸˭ҡ
Ůޣ߶ӦҲһҳŮ޵ġ
ůůоǿӦþħˣҪȻᱻħޣȻҲԣٿˡ
ůůȺ޵뿿ǣǶǶĶ㿪ˣ޵Ƿŭÿ϶ǶԴ˵ʲôôһЩᣬˣһý⿪Ѹ֮ᣬϲģҲϲġ
ůů֪޵Ѿ˼⿴޵Ѿеˡ
ذůֻ㣬㣬Ҳᰤκ˵ġ
ůůһۣҪҰűˣҾͷַŪ㣡
ؿڿͰ͵ؿůұ֤Բᱳġ
ǸŮдҩ㻹СһůůǺ˽ģǸ޵ĴҲԵ˶ϣ˵Ƕµҩʵ޵µҩ
ůůѰ˼ţǲӦ취أʱӦýһЩȻԵݣ
ůůʼĿԣϾڣ󷨵Ǻܺý
ůůص鵽ʱɣǶڣҪعǻǺ׵ġ
ǵȻˡůůգһ¶۾Ѿʼŵʱֳˣо޵ôѾôǳ϶ˬġ
磡޵ʱִ˹
ǳ鴤ˣôУҸ㲻죡޵ӦǱʹŶ԰ɣ
磬ǲʶô죿޵˵⻰ʱѾۺᣬǸоһŮ˸ĺһ
Χ˿еˬˡ
ô¶
ǣôˣ
Ů̫ˣ
Χ״˿ʼůůŭˣ޵Ҫ糿ռ㣬˵˲仰İ㣬ǱмƵģλ˫޵¸Ķ
ůůŲҪ޵ôŮ˶ҪûбҪ档
ůůܴΧһҶֵĿ⿴޵
ʱҲڵӵģǿ÷ҵ
仰һ˵Χ˿޵Ŀеˡ
Ϊأû뵽ӵŮˡ
ǣǣĿȻѾλˡ
Ӳû㣬֪Һϸ񲻺ϸ񣿡


393
        
393 Ů 3
˵ֵܣ϶Уѵûп϶Ǿ˧Ź˵𣿡
ˮﻨ
Ů޶
ҲôðҲ̫Ů޵ˣ˶㲻
޵еϤ
ǸŽᵤŮ˵ͽᵤˡ
УŵǸһᵤģҲ֪Ϊʲôƫƫ޵ѹס
Ϊ˼һʦ
ůůϸΧ˵Ļ޵Ҳô̫á
ᵤʲô
ůůһۣ˲û˵ֻǾظڶĺ档
ʱŵѾο޵ˣû취޵⸱һӣǺ۵ġ
ŵŮ޾Ϳ˳ˣŮ٣
ʦôȥοˣҲ֪ӣ涪ˣ
ǼҴʦֲҲ˼Ҹǰգ
ҵö޵ÿˡ
˵Ϲ
˶ϲĻ
˵ĻůůĶУҲ˵ȴȫͬġ
˵֪ѻᵱɶ¯͸𣿡
϶֪ᵤڲףû˿ϸ˶¯ҡһ¶ͷ
ůůʱɣԱ߶ѾλˣˣѡҾѡ
λʿ
ʿôˣҲʿǼҵķһĲġԽԽģ󣬰ǰҴ
߶İ󰢶ȥˣҪ֪λԪӤڵʿ
ȥֱסȥ·
·Ķüͷʲô
Ǽҹˣһ˰ɣֱӿ˵
ˣԪӤڵʿҲѵǰ
󰢶һĻʱŭˣǼҹ㣬ĸǰɲǳصġ
˵仰Ƕ˾ץֻһֱ֣ӵ˳ȥȻˤ·߶ֱˤˡ
㵵ؿεİ󰢶ܿ˷ˣˣǿ󣡺˧
˵仰Ҳ˹ֱӻӻӣ⹫Ҳ˳ȥ˹ȥ
ĺӲ
ҲͦƯİ
߶ŮƯ
ЩŮ޲ǹƷ𣿳ƯΣ
˵ҲǣӣĻЩͨأ͸޵ĻܻᱻԵġ
ôֲ
޲ˣ
԰
ǲͽˣ
Щ˵ĶԻҲ֪һеŮûУůů֪ǲ֪һģ޵֪һ顣
ҪȻ޵ҲṴΪ˸һɽȻڵݣʲôģ׳ȥˣ޵ʶҲûôǿġ
λԺŮǾѾСеĳȥ
ůů鷳
ΪߵҲڡеˣȻФѣǿѣⲻô
ֱ§סůůҪġ
ãɣůůգգ۾
λҵ˫޵£ϣǷһ
˫޵£
Ѿ֪ǿˣϾӻԪӤڵʿͷˡ
޵ʵںżѸĹϵôΧĿĸо
Ȼ˫޵£ôܣ޵ˣ嵽˶ĸǰ㲻˵ֻھ𣿡
ʲôϵй𣿡ůůЦؿ޵
ǰģôŲ˵𣿲ҵµġ޵˵
ůůڳһǲı飬ŶʦλŰҵģ
˵ůůɴ۾ӵİɣŶ㻹á
㡤޵˵ˡ
ůůЦҸףĸģԿɲʲôҵġ
ĿůůǰǲʲôϵǼľͺá
һ¶Χ˳˲ٵĹ
찡ôо𣡡
Ҳоȫģ
ôӣǱе
ǻǶԶɣûǵˡ
Ҳģ
"ٲҲɣǲ"
һ¶ǱͰǿƴˣҪľǱȫΣգȻǲٴˡ
Ǹ˵ȷǵģ̫ǿˣǶ˸оǳϵΪ
һ£ӵĵˣϾԷˣһѣƨˣľˣΪߣȥ磬ǵúˣͷҲᱻˡ


394
        
394 Ů 4
߶ˣûʲô¶ˣǿȴ޵ˡ
ò˵Ϊĳ֣Ѿ޵ǰĿꡣ
Ǽ·Ժ޵һֱɧֱůůΧ˷֣׶޵ͣ
ŮԽԽ޵ˣʼˣǾŮ޼ֱ̫Ҫˣһ޾ôȥ벻˰ɣ
ȻҲųղŵǸղһֱΧ޵ ˣպˣӵ޵ôǲأ
һһСϾ̤ӣű߳ǵķȥˣůůھ޴ķɽϣ˱߱߹ۿķ羰
飬ҲǶˡ
Ͼ˶ڸ·ɾܸǣǺġ
ķ羰ԺĻǿ԰ξůůѵ°˵طĺҲʮԭֲﳤҲԣҲȵϵĺöˡ
ʵ˵ҲʮģȴΪƻˣҲ֪ϹʱЩʿǴܴ©ˣôƻˣڵĩʱ
ֻҪϲа취ܽġˣ飬ʱĻʹǼůתת˵ûдǼůúء
Ŀ𣿡ůůۿĴķ羰Ƕ˶һ£ʺã̬ţһһ᲻ƻ
ĺһ԰
ǰǻҶƻˣ
ҲеµĻԺҲӸ

Ƿɵúɣеˣҿ׷Ѫˡ
ǰڸ·Ҳûа취顣
Ҫ˵¯𣿡
Ҳ֪ʲôҲ֪ȥ߹أ˵񣬵û˵ʲôڹˣʲôҲ֪˵ǴˣʽǵĶ
ǲǱһԺǾҲǷŵˣ
ϣ˰ɣ
ĲףܱһҲ
԰͵Ǳŵ֮ɣܻȥҾ˭ҲǷˡ
ЩһķɽůůĶǶ˶һۡ
òҪԼĵӡ
İɣǲģԺҲ¹ء
ԣ¹أκһӡ
ڷɽϽ̸ʱ򣬲ûע⵽޵ȻѵķɽǶ˹
û취޵̫ˣΧ˶Ƕˣ켵ˣڷɽϻϾһɫ·Ǻġ
Ҫ֪ڿҪ׵ķֿǺѵġ
޵ֱӳůůм˽
ůůûзʱ޵ԵǶмˡ
޵һû䵽ɽϣʹůů͵һ˲ƣǴɽ뿪ԭأȻ޵ֱֱȥ
ǿ޵ȥˡ
ã治Ҫ˼Ҷ˺úõģ֪ܵӲӽȥ
Ƥ̫ˣҵһμŮޡ
ǲҪ
޵˵ΪԾأٲԾȵĻҪ䵽ˡ
ʱһ޸סȻ
û¶ɣ˵ڵʪ󣬶Ҳˣ޵˵ʱֱסˣȻúÿһֵ˧
޵ֱӿˣ˺һֶˣô죿ǴҲãǰҲãһ֡
ӣӣ޵еüˣҪ˵Сһֱ˧뿿Ů̫̫ˣľŮˣԵ޵¶ԵʱͶְȥˡ
޵ʱŻعлȣֳˣղŵĳԾͺֻǻһ
˾ͺãѷɰɣһø·أûиǰŮ׽˼ҪŮ˵ĻʲôŮûУ
Ҫ֪С̫ΪߵŮ޶ͶͱǶܾˣҪֺŮ˵ġ
޵ֱӷŹʦ֣ʲô֣
ҸӦòһŵģʦ֡ıеÿˣ˶ǽʦġ
ʦ֣ˣ֪֣Ժлᣬһᱨġ޵˵ɶҲ֪Է֣ҪȻԺôأ
Ҫ֪Դ䵽˵ĻѾԤˣ˾ģǸһеͷ
ҽ񣬻Ҹ㲻һŵģѷɰɣ¶놪ˣм¶Ҫ·
޵ˣΪ˺Ѿʼˡ


395
        
395 Ů 5
ůůһֵʱ򣬾֪˵ݣ񡣡
ǵĵһμ棬òƲôãǶ˵Ļʱˣû뵽Ҳôι̵ġ
ӲǸôůů΢۾ӵ£޵ŻᱻƵҩ
ǲ֪Ů˵ʲôܣ˵ůůѵ°ͣȻʼ˼ѵֻҪ˸˯ͻ𣿡
ԻУϾʲôпܷǾΪߣСҲСı˵ֱӰůů˻ǶѾֿˣǲϲ޵ģůעһֱǵϣֱתůעԱǣڹܺѾͳɣ㿴ΧĻ㲻ϲô
ϲůůƵȺɽĿˣ˼ɾ
лŴͺˡҲˣֵҲûмоǺҲ
˵ܲܽȻůůûԣ̫̫ʵˣоһΥ͵ӣһʵ硣
ԣѵ°ͣȻ˵С˵磬оһʵ磬ǱС˵ҲֻʵһСֶѡ
ãʱԡůůó˴ͷʼż¼ֱ꣬ʧˣͷҲʧ
ûɹůůˣеˣôķ羰ԺĲ
ҲҪͷܼ¼ꡣ˼ԣϾĴͷʺġ
пܡůů˵ͷ۾ˣõĶ¼Ҳʺ򡣡
԰ůůڻĳְΧЩŮǸջˡ
̫Ψˣ
ҶежˣҲôһͺˣ
ôʦֵ׷㣬㶼ͬ⣬ĽʲôãѾɶ¯ˡ
ǰˣ֪͸ʦ
ǰĽˣǵģôҲ¯
ڶˡ
ҲˡЩŮѾʼˣϾû뵱¯һ·ûܣѾǶԵˡ
ʱ޵ֻƵůůǷɽԱ߶Ȼ뿪޵ǸǲܰڵĶ¯ˣܵˡ
޵ίؿղΪӵĺȻԾ˧⣬Էֲм̬ȣеˣҪ˧İǰĴֻҪοһ¶Ͼܺˡ
һۣȻֱӰѷɽˣԶԶسԽ޵λã޵Ҳˡ
޵Ťˣɶ񣬶㾹ȻҸˣǲ֪νһ죬޵ʱҵˡ
޵һֱΣȻˣҲΣϱʵֹ
˰ʱͣһСϣСԱһСС࣬Ҳϡࡣ
һֱͣӰһջȻϴһһһ䡣
ůůסһ䣬ڿǽӵʱ޵ѵָ׶һ
Ҹղſ޵ˡůůﻹЦ
̲סԴůôֻǲԵġ
ûֻǸůů޹գգ۾
εؿҪˣ׼𣿡
׼ˣҵΪǸħ޶ҲǡůůŻеġ
ǾͺãǽϢɡֱӲ˼󷨣Ȼůů˿ռþûǼůˣúúò˵ǺѸˣҪȻҲǺμӲģһûů˯
ϾޣҲħޣڸཻطħ޻ޣΪһ㶼ܵ͵ġ
Ҫ֪λħ޶ǳڵΪˣħҲǵ͵ȵĻôЩħ޵жˡ
ʵﻹЩˣϾ©ˣ˭֪𴦻ûʲô©
ڵҲûãɽǰ·ĸֶҲǲٵġ
޵ѡסůůĸڣһŬůůǷĶʲôûС
޵΢۾ʼţôҩˣΪֻ֪Ҫ˯ˣܾ˲ġ
ֻҪѴ˯ˣԺ;ܾˣʱʰǲǷַӵ飿
޵ݵЦˣǧ䵽ҵĻʬεġ


396
        
396 Ů 6
ůůûע⵽޵ݣѾˣҪ޵лѵĻᣬԵǵ˾߳һԺůůͽȫĽ䱸״̬
ůôŰɣҲ𣿡ǼůеľԱˡ
ůůһۣҪ֪޵ĳԲеģҲǼĴ
ʼ磬ǼůȻҪСģǾСһɣ
סһջĿջˣůůֿʱһɰŮһ
ʦ֣ʦ֣ҲȥǿɰŮ˽ץ
ɫеʦ㣬ڱûš
ǡԼʦ֣Ϊ֪ʦǰģںò׼ʦ֣ʦ־ȻҪ뿪ŲҪ
ǿ˽кöŮ޶סջ̫Լʦֱˡ
ʱ޵Ҳע⵽˹۾˹ˣˣ
񿴵޵ʱ̲סüͷ
ůůһĻеüˣһԿǹ䣬ѼмŮ䵽һôܷģ
ůů΢۾޵ѲҩĻһ֮
ûе˵Ѿǰ棬Ȼֱ޵Ե˵˭ʦ֣Զ
޵һף˫۷ˣļð˳ȻؿڴΪ˵һ仰ˣһ˽гЩתƳᶯˡ
ûзӦԱ߶ǾѾ׺ݵص
ôôף˭ʦˣûֻлʦֵľ֮𣿡
ǣֻлһʦ֣ӣʦѾ֮ˣ
İԵ
ԹȺڵǺǿģôһ˵ίˣֱ໵һ¥ȥˡ
޵һۣȻҲ¥ˡ
ʱůůΧŮ˵ˣûи˼ʦʦã֪޵ôˣҪ㣬λ˫޵£Ǵˣ
ǣ޵ҪҲˣЩʲô¶ȥ۸˼һС󡣡
λŮǿҵ
濴޵㾹Ȼʲô˶һţһ·һֱɧŶаҲˣھȻŹ治֪ôġ
ҳǱ¿ˡ
ô˵񣡡
Ҫ˵ȺŮ˵ڵ£ˬ˾ˡ
һϯ˵޵۾ʼµˣۻһڵޣҲŮ˵ʲôˣȫΧȥʼ޵ˡ
һһ
ΧŮ޿۶ˡ
ҸʦҪ˺öΣңھȻ׸޵ֻΪ˺ģ
ʦǶǸ׼ģ˭Ҳϸ𣿡
ķˣ
ůůȴӺΪôдģֻҪ޵һޣʲôöĿڴˡ
ǻطɣûгǱ߶һۡ
ãůů˵ͷջȻסǰϵĲˮ̫Ѻˡ
ͷҲص¥ȥˣ޵ıݣĲ뿴
Ȼƫƫ޵ΪǴŶŴ¥ˣܳЩ޵İΧȦȻֱӴ¥ݳס䣬㲻Ҫң
Ѿ˱߳ˣ̵һþݣΪôûдǴǼܷŹˡ
֣ŭˣ
޵ζůůŶеˡ
ֱӺݺݵһ˦ӣֻ޵ֱӱ˦¥ݣ˿ջſڣȻһѪ˳
ѽҶȥˣ̫ҪˡһŮ޿޵Ĳ״ֱ侮ʯˡ
Ҳȥˣⶼˣǵõ߲ųɣ
˼һ·ϸû˦Ķ˵˼ˣ涺ˡ
ǣ̫ˡ
󻹺񡣡
޳ܣ̫޳ˣ
ЩŮ˵Ǻ˵ʱ򣬻Χ޵ȺޣȺ޵ɫҲ̫ÿҪ֪޵͵ˣǿˣǺԥֱӰߵһ߶
ֻʱ˵޵һѾ޵ҷطɣˣ
ллʦ֣޵վȻλ޵ķ£ֱ¥ȥˡ
ۿǰһĻһŮ΢۾֪޵޿ɲһöǼһһֱʲô˫޹ϲŮ޵¯
޵鷳Ȼ˵һȺ͵߳ǵĶ¯δʲôӣ˭֪ڲӣΪһЩصĵǱͳȥǾǸƾֶˡ


397
        
397 Ů 7
һĻ˵Ǹ޵飬ʲô̫ε飬Դ󲿷˶ġ
ǴҶû˵ʲôǰЩΧ޵Ҳû˵ʲôڵȣڵһһ׷Ļᡣ
޾ǵש޵ȴƫƫ֪
Կջղֻϧһ㣬ܿΪÿһÿһ֮䶼ʶġ
ůůȻע⵽һĻůů΢һ¶۾ѾصѵķС׷˳Ȼؽһ
ŵһӵĹȻĵ㣬¥ﶼ޵ˡ
Ů˹Ȼζ
ھȥ
ܽȥ𣿡
£
ͷǳģСġ
м޻Ĵ޵ķǳղһģ׻壬Ƕ̲סȥ
ůůǳ鴤ˣʱֱӾص˿ռԱֻܿҡ
ԴˣΪǼҵů˺ܶ˵塣
ûұ֤ůůֱ֤ûϸֻǿһš
û뵽ҩЧ̫ˣҲ֪Ӱ쵽ˣǸȽֵĻô޵ľûʲô¶ˡ
¥µĴΪ˶ڹעǸ޵ûֵ飬Զע¥ϵĶһֱûȥҲû
¶ȥһšֱϴȥˡ
ȻԽԽ޳ȥˣЩŮҲǱˡ
ʦ㣬ʲô
Ҳ㣬ȥ֣㶼ȥȫЩʲôˣ
Щ޳ȥǸǸɣ
ɣڴģ޵ûôʰɣ
Ҫǵ¥ȥҿ֪ǵ¥ȥˡ
ܿ죬ȺŮ޶˶¥¥֮䣬ȻǱע⵽ˣЩǾȻŶӡ
ŶҪʲôһŮĵ˵һ䣬ո˵ʱ򣬾޵ţҪҪҪ
찡Ů֪ô¶ֱˣ⡤ôӣôȱˣ
Ȼ޵϶ȱˣΪůůҩˣΪµҩ̫ˣ¥¥˶еӰˡ
ۣ̫ˣôӣ
ܲˣҲҪסˡ
Ǹ޵ôôӣ
ʦ棬Ҫ𣿡
б˲ռ˵ȻʦŶأȥɣ
ЩŮֱ¥ȥˣ¥ǲסˣҪȻ˼һΪǿ¥ġ
ۣޣŮǶ޵µĶۡ
ʱһŭŮȴ̲סȥλŮ֮ԳȥΪҲȥˣŮ޺ܿҲˣŮͱҲʲôС
ůůû뵽µҩ˾ȻӰ쵽̫̫ˡ
ڶһ磬ڴůůˣǾܵ߳ˣȻ˵ڳˣ޵ûйϣԾòƫԭĹ켣
ǵǶ˳ԺǰһĻǾˣ¥ȫǰ׻壬󲿷ֶޣмżŮޣҵľ޵ˣڰ¥ݵķϣһϡ
ֱסůů۾˲˳ȥģ̫ˣȻǼůһĻ
Ƕھʹڴ֣Ȼͼůůԥԥ˵һ䣬ǲҩ̫ˣ
˵Ķͷˣ
ûУ³ӣǱˣЩˣԺˡůůûǱ޵ˡ
˵ҩĻŮ˿϶ҩģѾˣΪǿඣǾû뵽Ӱô
Ȼ˵ڳˣһҪջϵģҲ֪жǵͬ˲˽ȥ
Ƶʱ򣬱ЩŮǴһСջ˳
ǿůůϾʹջôˣ
ůůǳһ¶ֱӣ
ȥĽ
һ˷ɿسſջȥˣůůҲſջȥˣѾؾˣһ˿ջǼů¥ֻҪ¥žͳˡ
һ˻ص˿ջůů˽мŮȥˣǿֳĲ״̲ס޵ϧһ¶ϾЩޣʲôĶС
ǷмŮޣ⼸ҲģǰЩŮ޺ǵ·ֱӶԱ߶ķ޵ûһ˹ѹһ˵¡
ĵһŮĵ˵ˣܹʮ޲С
Ůأ
꣡Ů޾ͲҪ˵ˣǵӣӦǱҩˣǿ϶޹ġ
Ŷͳһھ˵ֻ޵һŮ˺ʮˡ
ԣû
˾ôľˣ¥Ժ󣬹һɫŪе԰ס
ôˣɫôôѿ˿ѯˡ


398
        
398 Ů 8
һŮ޶˶죬û˵һ仰ֻǰһȻһ߶ֱſϣ˸첲
ŮҲѧ
һӣ˵ע⣬⵽ôˣ׷ʲô飬ôûа취˵ڣ
ǵӣŮҲüͷѵûа취ʰˣ
ǺܿһλŮȥȻ͸ǰŮһſϣ̫ˣǳ̫ˡŮ޿øʲĴʦֻ֣оŨŨĶġ
ӵĴʦֲҪҲգϲǰǸߵĴʦ֣ɲӵĴʦ֡
ܿкҲȥˣվƤģĳ˵Щƶ˳
һЩ޺ȥˣ޵Ǹ޵ĻΪЩ·ʱ򣬻̲ס˵͡
Ͼɣ׻ĹˣټЩϵĺۼ˵עˡ
Щ˱ʱ޵ȱߵģǱʲôطͲ֪ˡ
Ҫ֪Ϊůůµҩе̫ˣҩĺ֢ǻ˯ѡ
ůůҿջͣ죬ֱЩ˯˲˹
޵ѹˣĵһǼгΪһޣȻʶǸ˭
˭ȥȥ޵һŰǸ˸߷ˣȻϵĺۼоʹȻʲô飬֪Ϸʲô飬Ϊֹһޡ
װʲôŮǰ㱧㻹¥أ֪·˭ȥˣôˣˡ
ǣǾ㣬㾹Ȼ𱨡
ҲҪǾȣ޵ʱѾѵĴָȡһ·ɿĴˣȻ˳ȥ
޵ҲûǱ´ǸеˬˣǶˬˣһûˬأ
ʼ磬Ǿûа취ˣ˼ˣ
޵ܳȥԺ󣬷ջѾǰסĿջˣھȻе֪ȥδˣǰ¶ҿ϶ԭסĿջ¶Ϊʲôô۰ʦֵܣûһ˰
֪Щ˸һ˯ţûа취ġ
޵еäĿڴϣܿůůһҲ÷ѡ·ůůЦݣʱеˣ֪Ϊʲôֻ˺Ů˵Ц
޵ֱӳǳ˹ȥ
ע⵽˷޵ֱӰůůѵĻ޵ĳ
򲻹ҵġůůΪСˣܴù޵ġ
̫ˡܲŮ˶ů
߰ɣůů޵÷ֹסΣ֪޵鷳ˣΪ÷λС㣬λСȻǳȥģ˵汳ˡ
ůů̵߳ʱ򣬱ﴫļ

쵰
ܿ죬ȵһԺֱӱˡ
ůů㵵ؿǰһĻŮ֮ĴҲô񣿡
ɱˣǳŮˣŮޣҶǽᵤڵŮޣôе̫ˡЦ˵һ䣬Ȼֱůů߽Ա߶ݣһλã±Ʒ߿֡
˿һĻůůɵ꣬޵ײѵĻѻûпܸλС㾹Ȼ޵벻ͨ
޵ѾλС㻥˺·ˣλС·¶˼·λСǰ˺ֻʣ¼鲼ˡ
ֻϧ˲ûעЩλСŮƫƫǰ棬ΪǼҴСֹǰ
ҵսСԭӵģ˵ʱֱӳɢ޵ͷ
÷սŮޣȴһڵϹȥͣš
Ůˣ
Ůˣ
治Ҫ
ŲҪ
˵㣬ƾʲô˵ң
ߺߣϵĺۼ֪˭ҪˡλСŬ˺޵·޵·˺һһˣ¶ƤҲԽԽˡ
޵Щϵĺۼ¶˳Щۼ̫ˣ˶ֱˡ
Χ۵ȺڣʲôǸŮ˶Բԣ
ĸŮˣ
û˵ջǱ߶һŮ޼ʵ˯ʮˡ
ҵ찡ǰɣôǿ˯ôˣھȻܸ˴ܣ
찡治˼飡
̫Ůˣѵû
Уʶòã
Ҿ˵˵˵ӣе˼ˣ벻ͨǸŮ˾Ȼôǿ˯ʮˣʢĸ˴ܣļǶٸˣ


399
        
399 Ů 9
ʵҲܺûмޡ
ӦԹ֪
ǰҲԹ֪
ڻ˵ֻѵŮ̫𣿡
б˲ռ˵
ǣǿˣԿĲǡ
ԹȺڵǺǿģ಻ӵʱ䣬޵Ѿ˵ļˣҲ֪Ů˵Լ޵˫ްˡ
Ͼ޵ǶҲȷǺƯģΪֵ˽ᵤˣ˫޵Ļ϶кôġ
治ҪλСܵʱҲ˳޵飬ֱ˦޵վŲмڸŮ˼أ࣬Ȼ˯ôˣöˣûؼϴ衣
ؼϴĻҼѵˡ
˵˭޵Ѿڷ״̬ˣΪʧȥټϣأϾŮ˴ôҡ
޵Ҳţû˯أ˯ĻͿôˣ
޵¶أǰļҲ䡣
˵ľ㣬ҪŮˣڻ̫޳ˡλСŮҲԱ߶ǸղǼҴС㲻ǲ֣ȥ˺޵ˡ
Χ˵ĻҲŮ˶ˡ
޵վ׷ûˣûվˣûע⵽ѵ·Ѿ˺ˣ¶ƬƬļò¥ϵůůеȥˡ
ůůһֱԵ㲻¥¡
ţҲ¥£ûÿضůůǼҵůá
ůů̬ȲŤͷΪ޵ϵ飬ûŮԸӽֱܿһȺ˰Χˣ˷Ǹռ˵ġ
ʱ︽·ˣģǵע⵽޵ʱΪʶòˡ
ůů޵ˣ㵵Ŵͣǿ󣬾ӣҲһ𡣡
鲻ܹܵġָоӲ޵ˡ
ţұûдܣǰѾˣҵ뿴ôůůգգ۾
Ƥ˵ıӡ
Ҳ޵ˣˣ޵ӦñQ˰ɣ
öû뵽ǣȵ֯׼ٴγʱ޵ֳˡ
ůůԲ۾ⶼܳɣǰɣ̫ǿˣֻеͬˣȳ
˵ڵһô޵ϼɣǿһǿˣǸȻ˵е軵ĸоҲǸ޵ǿɣ
˵һȳļһֵͬ飬褴ƸǣһԸһԸ
һ˾ۼһůů֣޵Ƕ˵ĸǰơ
Ůвůů޵вҲĲᡣֱҩɾˡ
ʱǸ˹ŭվ޵ĸǰŭʵʦ֣ΪʲôҪŮһ𣿡
ɩӡıࡣ
Цؿ񣬡ʦ֣֪ͷжñʮ嶥ˡѵû˵Ů˵Ĺ¼𣿡
¼ˣ˵֪޵顣
޵һŭҹ
ʲôЦҹҾ͹ҵʲôˣһʦֶ֣ڴŮһϿ˯ʮŮˡ
˵˵ǲң޵ڷش
ʱȺһŮһҵǶۿġ
Ǻ˵Ǻ˵޵ˣںòײŸ㶨񣬾Ȼô˲̨ѵǲ֪ѻжѵǲ֪Ѹǰҵôһ԰
ֲ޵ƽ̫ˣҲˣö˼ҵʦʦܵģѾЩŮ˸Ǻˡ
óӰʯȻڴ֮ͥ²˵ʱ¥￴һС
ҵĳ棬ˣѾ˦޵֣Ȼֱ߿ˡ
޵ץѾֱ˰Χ
ΧһȺˣӣѡҰɣҺǿ׳֤ӵõ֣
ѡңѾһˡ
ӣΪһߣаġ
ӣӣ
ЩǵķòԶһеɫˡ
ǹˣû뵽ѵһζģȻôһŮޣ̫ʧˡ
ʦ֣ʦ֣ʱ׷񼸸䣬ʧټ޵Ҳģֻ顣
Ҫ֪һĻһӶѡˣΪһĻͻ


400
        
400 Ů 10
ůůҾˣѾָоô˵׼ʲôʱϵͳͻȥˡ
Ҳָоص˵ͷûĴڣ޵Զ˶˺ϵͳжɴˡ
ǲ֪ʲôʱ뿪һ㱻ô죿ůůĵϾȻǶȴȻôǲǴŶһģһأ
Ҫȥռɣˣǿزȥˣԭˣô죿ôŲأ
Ҫ̫ģĵģֱӽռͳˡûзԣҲѱǿ£زȥˡ
ĴͷѾˣҲʱܻܲȥůů۾ˣ
ԣҲܻȥĻ벻̫ˣٻĻǿɾ̫ˣϾӴԺֶһԻķΧ
絽ʵģõģ⻹˵Ǵʱ䣬оʵҲûʲôĸо鶯
Ȼ˵ǿ󣬵ڹѾˡѵ°ͣ˼ʵԡ
ʱѾۼˣͷ˵ˣҲ޵ϵ϶ǲϵģȻĵ׶޵пǱѹסˡ
ϣһ·ϲҪٳʲôˣǾܵ߳ˣǵյ㣬ڴΣͿѵİˡ
˵ûһ֪ε㲻Ǹ˵¯ˣ˲˵˲²⣬ʵʲôܻҪȥ̽
Ǵͷ˺֪һЩʲôϾ˵仰ͦġ
Ѱգůů̧ۿ˵ĴȻ֪ܣСһͳˡ
һʽű߳ǳˣһҪյˣ·ϵʱ뿪ȻĵĻص˿ռ
˱ⱻ֮⣬ÿΪߣͻȻڱ߳ǵĻħ޺޵ע⣬ûǵ͵һҪױ¶ıȽϺá
ע⵽뿪Ժ޵ֿʼQóĿ⿴ůůҲ˰ɣ֪Ůᱻ۹ŲôǳǳƯһ
Ůȥ˱߳ǣ϶ᱻħ޺Ǳ߶ĴעϵģӵпܣĻеѡ
ôõҲ֣ůů޵ȻЦǿɲҪ˶أ˵꣬ůůЦ޵ûѪʲôʱѧôͷˣ
޵һľǱǰǼص飬ԽԽᶡˡ
ůůûаϣΪͱŮ˸ߣ޵ֻҪҰ֣Ͷ̫Ӱ졣
һĸ·ڰʱ򵽴˱߳ǣһ˸һȥͱǰѪȾˡ
ֻһڽһʿʿ֫ϣ඼һء
Ů޼Ů޺ûмƵ¼ҪȻҲôķӦ
޿һˣ¶ЦˣϻմѪǳԹˡ
Ż
ŻŻµҶеܲôѪȵĳ档
̫ˣҲ߳ǣЦĶֱǸ峹׵ķֽˣȺŻµˣʲôֳŮޣȻĿ⿴޵޵һ۶Ȼ뿪ˡ
޵ŭˣȻϣڳŮ޾ǶɫˣΪʲôǸ޲ƫƫҪѣ
ιȺƯġ޵˵ʱ򣬻ҪָôĶˣ
Ҳû¶ˣд󲿷ֵ˶ŭĿ
޵ŲӣӲ˵ѵʵ𣿡
ʱӵе˵ǸսǾ˵ע𣿡Ҫǵ͵עĿҪ֪ɲֹ࣬岢ĵطڻûҵ֯ġ
֪ǸģôǾ군ˡ
ӵ˴Ѹٵ뿪ֱӵ֯ǣһ˰ٺԺ󣬱㱻֪ͨһʱԺ󿪻ᣬ忪ʲôᣬû֪ͨ
ůůһķ䣬淢飬Ҳ֪ΪߵʿԪӤڣůůеüˣΪħǱ߶Ϊһ
ΪʲôͲЩأһΪߵʿӦþͲôˣůůɲûΪߵʿ
û֪ΪʲôֻһԪӤڵʿħ޺Ǳ߶ǳϵʿůůǰˣǵĿǡ


401
        
401 Ů 11
ʱ䵽ˣ˶ۼ˴סطǳĿջֻѾǿջˣΪѾʿ
ܿ죬ůůǱ֪ˣĿġ
ʵ˵ҪΪ¯Ҳ˵ֱӻᱻ¯ͿŬŬˡ
֮һͿһŵ˶ˣ˶Ļʤһŵپʧܵһֻȥһʣµһǵȴġ
߶ͷ˵ˣ֮صǰٷ֮ʮġȻˣܻŻô¯͸޹ˡǾ˵ǿɲóΪ¯ġ
һ˵ˣʱдŮ޶ȥˣ޵Ҳȥˡ
ΪʲôҪǲȥˡǵ¯ɻҲ߰ɣõ˸߽ʿ谮ĻҲпܵġ
ʰٷ֮ʮ
Σն̫ˣҺ£˵⻰Ů޿˵ˣʤĻҪѡ¯ܳΪ¯ǿɾĺˡ
Ͼʮ֮ס
ǣҲȥ
̫Σˣ
Ҳ
Щ˵̸ۣůů˶סˣѡĻսҲҪ¯
ȥůůֱӾˡ
мλŮ޾ֱʾҪȥˣΪʣµŮ޶ǰȥʣµ˾ˡ
ǻǺܿȥ֮صġ
Ȼ˵ʺܸߣǵõĺôǺܶģ˵ֻڳɹ˳ԺΪһģֲ֮ĺܶ࣬ټĲ࣬ЩʿҲûбĴʲôģҲȫ档
Ȼ˽֮ҲƵģڰǽᵤڵʿҲΪʲôҪɽᵤʿǰԭʵŲ˵ֱŮģǴˣȥһЩŮעЩʧˡ
ůů߶ܹŮޣȥŮжʮλ
Ȼůů߶жʮλʿμǵĻ
ůůע⵽޵ǿһ֪ǲʲôĻҪȻΪʲôôŮ޶ȥأ
ʱһŮվůů߶ûпǸĽ𣿡
нʲôطůůλŮޡ
нܣʱʦҿˣǸ̫֮ΣգûŮ޳ɹ˵ŮС
ůůɻؿΪʲôҪվ
Ϊվ˰Ҿ϶ǾܻվģҾӦԣһһųأŮЦе˵ֽв£ϼġ
ůů̲סҡҡͷվΪΪ㹻ߣҲΪ߳򵥡
ҲûаյġůůҡҡͷҲ¯ҲҪ¯
ůůĻЦˣҲһҪ¯˶¯Ļһʲô統ͨأ
λŮҲͷʾͬҲҲ¯
ůůоյ˶ĹӦҲԸȥģϾԭ˾¯³̫ˣ϶¯ġ
ůůһ˾˷ֿˣǱλԪӤڵʿֱӴ˳ųȥˣΪǸ쿪ˣһʱ䣬һȷıѵˣ͵ðסʱ䡣
ůůһ˵˳һɽ£ʱɽѾħ޺ˣЩħ޺Ů룬û޹
Щ˲ʶҲûлкӵ˵һ߶ͷȥˡ
ůůע⵽ˣǱ߶һȺ˾ȻӵһޣǸ޳ÿǺƯҲܾµģůůע⵽ˣŮҲע⵽Ǹޡ
ůů޺
μůůԲ۾λȥĻǻвμӵ
λΪ̫ߣʣӦûһʱ䣬ʿĺܺã˵ѾԪӤڵΪˡ֪Ƕһʵ棬кüλǳġ
ůůȻˣ鷢ΪĴҲ֪ǴģкЩӦ֪ʲôġ
ůůŤһ߶ٿˣ϶Ѿע⵽ˣһ֮ضº֣ǿɲˡ
Ҿû³ƯЦ˵һ䡣
ůůЦˣûǼǸƯһ
֮ؾɽİɽûпǲȥģֻп֮󣬲ߣ˵һɽͻо
ôصѹǵòϵʱ˵ɣ
ůůͲ˵ʱħ޺Ǳ߶Ҳע⵽ǡ


402
        
402 Ů 12
Ǳ߶ע⵽ůůûбԭҪΪůů̫Ưˣע⣬ϲľǱƯŮˣ岢ûмܴﵽҪĿꡣ
ΣƯŮޣƫƫһϲ¯Ůޡ
΢۾ʼţνȥǲӦֱӰŮռΪУ
Ҫ֪ǰҲûйֲģֻҪѵǿռжٵŮ˶Ǻ顣
ڿ㡣ע⵽Ǳ߶עĿʵϸ˵ħǱ߶Ҳע⵽˶Ĵڡ
߶¿ǷˣֻҪ޵ڣעⲻ˵ģȻ޵ڣӰ컹Ǻܴġ
ǡůůһ¶üͷڸͨҲһ¶ڿ϶ǲеģͻȻðû׼޺ħǱ߶رע⡣
ůůʼ۲ɽͷʼ۲ʲôطʺϰųˡ
ֱӸ˵һ䣬ھͳȥ
ůůûüֻѾ˲Ƶɽ£ʼɽȥˣҲע⵽һĻ
ףɢ޴ˡ

ôҳűӰеϤ
ʱյůůĸǰĵ°ɣ
ůůգգ۾Ȼ˲£ûע⣡
°һۣװɵɣ
ůůˣȻˣʲô
±ůůľٶˣ˵Ǹô;ˣڻΪ˶ðˣ
˵Щֻע޵עⲻò»һֱЩϹڿЩħ޺޵۹ⶼ޺á
¿ʼ˼ţԺҸµҪʲôӵˡ
ʱѵţ˽ˣ֮ؿɢϵģɢ޻ϣǳܵѹǺܴġ
һһţôصѹʵܹ⣬˵û̫ܡ
ǾˣѸϽȵ֮ؿԺ󣬾ůֱӴ͹ӣůʡٵ
ȻˣҲůϲУʵҲ֪֮أů˵ҲһִѾһܵõô
ȵϵмʱʱ֮ؾȻˣһĵضɽҡӰɽ
ɽ£ůůҡεӣûסΣһ
סξ͸ůůϵˣůҪҪֱӴ͵Ҹǰ
ůůܾˣȥҪ·ʵڶûнȥ֣ԶǺܸȤġ
ӦһǰȥˣȻ֮ؿˣȻȽȥιһ¶ûʲôö˵֮صΣնȲ̫
ůůǿʼˣůůһ飬·Ϊߵѹ
ԶԣΪߵ˻ǱΪ͵ߵÿġ
ͱλߵǰ棬һλħҲߵǰ棬߶һҲߵǰ档
ȻžůůʵůůҲٿǰһûǰߣλö˵ոպã˿ѣͬҲ˲׳֡
һţкüŮ˲ףѾеˡ
µõůůк
ůůЦų˰֣ͣȥˡ
Ҳ˰֣ڶٶȣĽĽΪ׷ٶȡ
ůůǰ˵ľĲԶҲһξˣǰǵůůģһ·Ժ󣬻ͷһ¶Ȼѵٶȡ
Ȼۿλħ޳ֿһ޳ֱȵůůӰߵůůࡣ
ʲô֣ůůʱ򣬱ѯʵȻ̧ͷ㿴ǰһ£࿡ݵꡣ
𣿡ůů˵⻰ʱ򣬸ûͣǼǰС
Ȼˣѵʱ𣿡ԽоѵԽܿˣŮ̫ˣҲϻһζζ
ڲѵ֣ůů˵ĺѹ
ֺܺҽкԡЦеؿůůˣԺǰŮˡ
ůůһۣȻԼ˳ԴˣζʮѯʵڸǸ˵Щʲô
ůůѸղŵĶԻյ˵
ůů̾һȻǶˣ㲻׷𣿡
㣡Կ˿ǰˣʵû̫Ȥ
һߡůůɲ鷳ǼҵѾˣøȥųɡ
Կůůļֻ֣һǰжȥˣҪɲһξһӡ


403
        
403 Ů 13
ź뿪ˣůůųһڰ˺ˣȥǵˡ
ΪѾ֮صſڣůůֱӴ͵߶Ȼͽ֮أΪٶȹ죬Բû˷Ѿȥˡ
ɫеãůů˳ɫȻĵؿڵûұ˵ҵ֣˵ǶҲҵ֣Բԣ
˵仰ʱůůҡĸ첲
ھǶƵ˵
ָоǴ֮سȥԺǾ͸뿪ˡůůָоҪ̫ԣҺԵһų֮оǺ̵ġ
ţֻǿϧͷûԹ֪ͷûáȽƵ顣
Ҳ֪ûʱˣûʱԵĻʱֻȥˡٲͨռ䴫ͻȥ˴͹ԺһͲȥǿɾ군ˡ
ţůůֳȥˣ߽֮ȥԺ󣬾һƬ֮أط̫Ƕ˴ʮԶľ룬Ϳһ
Ӧͨ󡣡ڴװ˼ʯȻůůվڴϣܿǶ˾ͱ뿪ˡ
ǶٴվڵϵʱվһƬһƬܴһ۶ͷﻹǽս͵ģǶֻܿ·ǰ
оءůů۲
ˣǵעˡ۲ΧʶҲ޵ģڲǲá
ůůǰţʶæҲô̫ģůůʶޣѵΪΪ͵Եʣ
ʶůůǺܷĵġ
˲һ·Ƕ˾ע⵽·߶һĹǼܣǼָܵϻһλεĴָ
Ϲǲе̫ˣůůôоǵһˣѾ㡣
ȷе̫ˣ㼴ܳԵ㹳ϵĶܲץߡ˵ʱֱӶֳǹǼָܵ˦ȥһ˿ߣȻܿ˿߾ʹһöָǹĹǼܣҲѸϵԱ߶
޺ܴůůõһۡ
һޡѾ˵ص޵Ӱ
ֶ𣿡ůůֶеĿ־塣
ţõģأѽָݸůůůůֱӶС飬һ㽻СУСǺϲЩġ
ʱǸĹǼֱ˦˳λùһ
ůůˣΪǵڶλϹ𣿡
ΪһֱûߣΪ˵ȥֱ˦˿ְѴ˹ֶС顣
˾վţûһĹ˦һ߹Ǽܣ漴ŽָֹŴҴǹ˺ü
ůůһۣͬʱ˦˿ѹǼϵĽָͼߴٵ
һ¶ǵľٶѵصµŭˣŭ˳ȻݺݵصůůȻʱ׼Ƿ
Ǻܿ޷еˣʿһ͸ԣ˵Ϊ϶ߡ
ֻޱӾСڷΪȲʱֱһ¶Ա߶صףҲϳˡ
ʼ磬Ҳû뵽һô飬һůأ
ůůƲƲ죬Ǳˣȥˡʶãﷴᵢʱ䡣
Ҳԣ߰ɣǣůůּǰţ˴ʮ׵ʱֿһݹǣݹһ
һõ֣ݹǾֱϽԱ߶
޸ǰһͬû˦ݹ˼ǰУůůú˼˵Ǿôȷܵࣿ
ҲǰڲʹֶΡ
ҲԣɹĻǾͲֶΡůůʼ˼ѣʶܷɵ£ֵķûзпж
ϾΪǶţΪڽᵤڵġ
ߵúܿ죬һ·Ǽ˲ٵĴװ׸СȥˣС˵ηˣΪĶĲ٣ҪǱࡣ
ֻǿϧǵС̵ڲܸˣ㹻ֵͺˡ
ůůٴǿˣС飬ϵֵҪֵ֪ĻȽϺ
˷ĺˣãҲõġСĲҶԼ˵ֵȥǸů񣬷ûĿԡ


404
        
404 Ů 14
Ƕ˵ĶԻˣϵֵ߻ǲģʱΣջСһ
ţ֪ġůů˵ͷЩֵһ᲻õġ
С飬סˣůֵ㲻вС顣
СƲƲ죬ǱԷ۸ѾϰˣĺˣȻϣС̵궼ิһЩҲ˺˵ġůůˣůů飬ܶģŲԲе顣
ǿˣΣҲ̫󡣡Це˵һ䡣
Ƕ˵Σ̫󣬵ǳµˣʶõġϵĲʶƷϵҲûмҲǼŷ
ůůԴܿҲޡ
ůůʱ°͵˵Щ޵ĵΪΪߵʱǲǿԵǽ
Цˣǿ϶ģǾ˫ԶģΪ͵ģĵ㣬ΪߵģͿԳ֮ΪǮˡ
ţ޶ɾˡůůţ֪˽Ժô
ЩǽᵤڵΪˣɾҲһ¶üǿôˣûʱȻ˿ݹǣȥץ洢װʱ򣬻пܱߡ
˵ҲԣᵤڵΪˣԪӤڲͿԻˣҲܻڵġȻ籾ʤ̭Щ޴Ǻ顣
ǰһƬïܵɭ֣ܴ󣡡ǵǰһƬïܵɭ֣ȻԶѾ޵ĺˣ޺ܶࡣ
һսܻ᲻١Ҳ׼Ȼůů׼
׼ǲе̫ˣůůǲǿԶץޣȻʳأǺܸȤġ
Ҫ˵޵⣬ԽΪߵϵľԽࡣ
ԶഢһûлġȻ˵С̵Уǲ̫࣬ϴԸƵʱǰѸʳһˣϾǷҪ
̫磡ůů׼ůߵе̫ˣֱůůһȻɭȥˡ
ʶԷɿľ͵ıԵȻʽ̤ɭ֣ɨӹˣɭĲ࣬޶࣬ģɭֵıԵҲܼޣҪɭе鷳ˡ
Ǹһɭ־ͱһѵӸΧסˣøͷ󣬾һǵůůԲ۾ôӣʮɣҲö࣬Χǧֻ˰ɣ
ڵģְɣ̫ˣǼůȱľսľ飬ȻЩӵΪͣҪడôӴ㹻ǼůˣϾԽɭֵ޵ȼԽߣΪ˺սůʺֱȺս
ţůůŽȥˣ ӵΪ̫ˣֱůůŰůůһɨΧһٶֻӾ͵ˣֻӣǧֻӾȫȫɨˣȻůůȫռֿˡ
ЩõΪ̫ˡůůеƣоûгأѾûضˡ
ߣΪԽԽߵġůůС֣ţߺûмӵʱֻɢǸո߹Ƭ
һƬ򣬾һȺߵˣǵĸǰѾߵټ
ߣůů嶯
ţǽᵤڵΪ㲻ϲĻҽǡ֪ǼůϲֶȻҲֶǼҵů
ůůȻҲԸֱͣӰɨߵøΪֶġ
ЩߵΪ̫ˣ˻֣ǾͲ֪ɵĶȥˡ
˼ǰţ֮غܴǻȥůů˵е̫ˡ
ɭ̫̫ˡůůʶĻͻ֣ᷢģˡ
Ǹղɨߵĵطܿ־ۼһȺһȺߣĿ˾еëȻ
ʵǺǼҵůʶˣҪȻůñŻˣ
Ƕ˽ߣܿһѴ̳ɨ˹˴æصס˹һƬǴΪڶ࣬ͬʱ̵Ļůůеæˡ
ܿ죬ͽһ󷨣ЩĴ̺ܿͱ󷨷˻ȥ
ȻǶ˾ЩĲҽ໵أеˡ


405
        
405 Ů 15
òҵĽůů˵һ䡣
ůǿɲֵͬ飬Ƿ˲ҽô͸Ƿҽˡ
ůůһҲǣǴ̷ѣǾͱеľˣЩĴĺܶģǱеĻȻˣ̶ʹɲһܵġ
ܿ죬ȺͱѵĴ̸ɨˣůůϽһƬǿ֪Ȼ˲ٵĴǺ油Ǻܶġ
Ƕ˲û߶ԶͱһȺˣЩеܵģϴŵģڳ֦ڰеġ
ʯͷʲôģӵһٵůůǣӦ죬ůůտʼͱˡ
ЩһůůȻ͵ϮԺҪӱСˣĶ̫ˡ
СǣǿɶǽᵤڵΪޡȺΪ˵ůˡ
İɣһСĵģھͽˡůů˵仰Ͼѵ񲽷ʼЩЩе̫ˣůů˵ʲô¶ûһĹЩͱůů˴룬ȻʣµĶɢˡ
ůů䵽߶ЩȻķһСʱʱ䣬ò˵Щ̫ˡ
Щ̫ˡůůҡҡͷȻһŵҩһ¶
֣һůůĲ 
⻹ɭޡǿ˺вޡ
֪϶кʲôģЩСһ顣ůůţޣô죿Žһأǵжأ
жĻҲůůСǣ֪Щ˾ԳŲȥġ
ֻȺڼأҲ˵¼Ӧ죬ͱȥˡ
ûϵĶˣڿľٶԺҲˡ
ħ޺һλޣȻǵжԹϵȴʱͬ˵Ĺϵһǰš
ʱůůڼǰţһһģģ뿪˵ƬطֱܿһȺռˣůůûע棬ȴʶˣҡҡͷֻڴŽ޲Ҫ̫ŽˣҪȻǵ鷳ɾʹˣΪɭ޵ȺӴӴе˼顣
˼ǰУһȺȺ̫Ӵˣ˿ȭͷϣеͷƤˡ
ǳ鴤һ¶ţҪ̫ŽȺû뵽ôˣһβֻůˣҲöˡ
ЩȫǽᵤڵޣȻ˵ûж⣬ڵЩڵǺö
ůůɿɨЩϣȻһȺǶЩϵڵ
һһڵǶȻڵĸͷ󣬵ǺܿҲһѡ
С鿴Щڵ۾ˣȻЩڵǽᵤڵģΪͷСǿСҲǿܵġ
СףСҺʹǶǵ壬СֱǸһССڵҪ˵ֻˣһֱ䷨лˣȻǲŹ
һСʱСʱʱȥˣůůѾоˣǰϾȻ޾һꡣ
ů˾͵Ա߶Ϣһ¶Ǽůġ
ҲۡȻֻûеأôܳɡ
СղѾ˵ˣЩڵСǿԷãЧڷãӦÿԸıǵʣԺҲǿԱ޵ġ
ůůǺģȻС˵ˣѾ˼ǧССڵǾеϾϵڵ̫Сˡ
ǰô࣬һôԵһˣ
˲ս˴ĹǰȺЩϡˡ
ΪսԭѾƫԭķ϶ķ򿿽ˡ
һֱǿһ޴϶˲֣ͣůů϶۾ˣǽȥɣ
ȥؿůů϶ܿĵط󣬲֪ΣԽ٣ȻůůȥȻԸ
ܿ죬˱һ߽϶϶ܴģһ˶ߣǶ˱߱ϣһӵİȺһմ
˺ܿ㵽˵£ĶڣеԻˡ
ĸůů
ЦĸҾãܽĸвСĻ
ůůһҲǣѵֵôߣܿͽһѨνѨϺ٣żһϣееĸо


406
        
406 Ů 16
ôһָоǲǽϵĹѨ˰ɣůůеˣν
Ա𼱣߽ȥ֪ˡůů
ܿǶ˱뵽һ޴ĶѨȻǰһĻůůˣȷϵĹѨΪһﾹȻһѵΛڵӴģôҲǧöˡ
ˣо
ůůˣ˵ȷˡ
ůůϽЩڵôڵȥԺҲָһǱϾҲгġ
Ҳһֵڵ޴ĶѨ滹һѨ
ڵȻ߽ĶѨůůѨĶ̲סһ¶ˮȫʿĴװдָдѵþСɽһ
ﵽʿˣůů̾һ
ǾͲˣ֮Ӧô˰ɣѶСȥɣһ¶ǵ˿һָ˰ɣô࣬Ӧ㹻ˡ
ůůЩСȥˣûжˣǶ˲ߡ
ǲûٽѨˣϾǵõĺôе̫ˣԻǱôߵĸϾɱˡ
뿪ϵһɨһ¶һƬϵ뿪Ժ󣬲ûհˣӣеɱˡ
һƬƼ֮޵ˡ
Щ޵޵ΪڽᵤڣǱ˲٣ůůԵһս
ܿ죬Ƕ˾һƬůůЩ޶˿ռСǵóġ
һƬǺܺôģȻЩΪߣǵļ̫ˣԴɵġ
ůůоֻǶ˿һ¶ɫѾˣϾҪˡ
ŪһݹҹɣܿһþŪһСľݣȻ˴˽ȥ
˼󷨣ǲûнռ䣬һ֮أ˭֪ûʲô˼
ΪСֻǴС
ůůѾһޱˣ棬ůůĿĻռСҲ˳Сױ˳ǿСѾΪˣһֱڵĻͻ
СҺʹأůůֻ
ҲһҲѾСˣֵ͵ľСˣСѾڵˣΪˣ ԰սġССۻǺܸߵģϾһ٣Ϊˣô˵ĲǺҪġ
Ȼڵãǳ԰ɣůůڵ̫ˣǳԾͺãðһΪιø߸ߵġ
ս棬Ūսսˡ
ůůСһ¶СͬůůĽ顣
ССֻؿռȥˣѵĳҲ˿ռǳڵȥˡ
˵̳ЩޣǲҲǳڵЧһأůůѯʵ
ûĻҾǵĽܴܺ󣬵Ժܲδ֪Ļ֮ÿʮ꿪һΡֻҪĻ֮ؾͿԽ
ȻȥԺоɣůůǹǺ
ţϢɣ󷨱ǣû¶ġֱ§ůůϢȥˣǽˡ
˻˯ȥˣһϣ˴ûһ˯ĵطˡ
˵ãԱģǶ˵ɾ군ˣںЩŮıȽԵ˰ʱǶͣǶϢء
мŮ޴ˣǾ߶ȽϰȫܵĻǴ֮عرֱӴͳȥ
Ƿһ飬ǾȫȫҲͲ˵ˣ޾Ȼǽˡ
ҲСǴֻޣһ϶ûðǵڶ컹ǹԹԵĳˡ
ڶһ磬ѾɭֵıԵ׼ɭˡ
һ·ϣǼ˲ٵĴװҲҲ˲ٵĴװ
ʰһ¶ǵõ˲ٵĺö
Ҷղˣ˵֮ȥ̫̫ˣÿʮ꿪һΣÿνȥһˣʮһÿνȥһ٣ᳬ߳ġ
Կ֮жΣˡ
е˶ֵ̤̣˹ĵǣһΣȫǰģȻ˵һȫŮޣǹ˶ࡣ
Ǿۼһ𣬻һЩԱ֮ġ
ҳˣʣµЩУЩ˶ٸŮЩϵҲЩŮ޾ۼһ𣬴һ𣬻չźһ


407
        
407 Ů 17
ůůһѾˣʰö뿪ݡ
Ѿǵˣδ̫пˣĴɢˡ
˼ǰʱѾǰޣüˣ ǰȺˡȺô
˻ûп򣬾ͷȺٵȴˣ뿪ʱϱһЩӣеҰ
һƬ򣿡ůů˿ΧﶼѾȺˣҲȻ
ţʮа˾šüˣǱٶȿ뿪ƬҪȻǾ͵ñˡ
ůůԲİɣӦñϹɣ
ûıĿǺǿģǲģҲᰴͷϣڸϽߡůůʼٵǰţǱǰǿհʱǰȻ֪ǰʲôޣǲûиǰ޽
Ҳҿ뿪ÿ죬ԺһƬۼһȺЩǽᵤڵΪ
ǿǵĽӡһŭţȻ˳Ⱥ뿪ķ׷ȥˡ
ҿůůǶµĺۼأҪȻĻ׷ϵľˡ
ůůʵھԶĵطվڸ߸ߵϣҲܿжȺӵĳȺ뿪ķȥˣůůͻȻһ뷨
˵Ǹȥôůů۾ˡ
ȥΪʲôеס
Ӱ̵£ůů۾ˡ
߰ɣǴӸߴߡůůȻȥķ׷ȥˡ
Ҳ֪ǲЩ֪ж㿪ˣһƬĵ̣Ƕ˸󣬾Ȼûκ޵Ϯ
һ·˿հˡ
ܿȺܵɭһСɽϣڵ¶Ժ󣬾Ϳʼ³塣
ůůվڸ߸ߵɽϿˣһСɽȣľסȺȺ̫̫ˡ
ûΪǵڶֱӳȺУΪȺ̫ܼǵĸͷһܴԺܿ쾹ȻռϷ硣
Ǻܿ˽֮һǣȻȺɢˡ
ǺܷȺ˵ءůů޵ʬ壬ֻϧûл῿ǰ
ֱСɳһССĻеȥ޵ʬˡ
ȻˣһƬֻʬ壬Ǽ񲻵ġ
ůůǺܿͿЩʬ۴ٶʧţûһĹսԵеɿࡣ
Сܻͦġůů̲ס̾һ䡣
ǣСܿǺܽʵġС˵һ䣬Ҫ˵СܲģоˣרΪ˼оġ
ůů͵ĻС˷ܣˣԺҪоĶ
սݱůůĻ⣬ְ׼ĸоĺˬ
ΪǽᵤڣСܹʬ嶼˲༸ǧֻ˰ɣ
˵սô˵ɭﲢȱսΪʲôɭôࣿůů֣е̫ˡ
˵Ҳ֡ǹ۲ģǱ߶٣ӦûγһƬհû뵽ǣڿȥһƬ򣬺ѾƬհˣЩǴĶģеˡ
ԶһҲﵹǺϡˣѵΪǴѵԵʣ
Щ鲢Ǹòĵ飬һƬѾȥˡ
ʱɽսҲѾˣΪ챻ˣҲһ飬Ǿֵܣʬ岻ˡ
Ҫ֪ÿηս˫ʬʤսƷսƷûˣƫƫʲôûˡ
ǰսҵʱûע⣬սˣЩʼˡ
ůůСС˻ǵõսƷ٣ˡ
ůůôֱͨסȻžľסˣ࣬һֻռһƬֻҪһͨһƬˡ
ΪԪӤˣůůսŸոտʼѡ
Ա߶ůůȥսˣĸͷǺܴģԵе׾ķܸߣůůóڵΪûа취Ʒġ
ܿ죬㷢ǰе򲻹ȴůůȴᣬû취˭ˣԪӤƣûš
һӣս½һůůûôͰˡ
ܶץֻ𣿡һֻһˣһһֻơ
ãǾֻůůʼɨһƬˡ


408
        
408 Ů 18
Ƕһֱɨ˽ֻ֣ͣǰ棬Խߣ޵ΪԽߡ
ůůѾϲǰ޵ʲôˣô󣬵ȴӣΪԪӤڵӣƫƫ޶ǳ˫ɶԵġ
һֻʣµһֻůůĥѵսʶ
ůůڵսԽԽˣżָһ¶ѾģˣҸǰ޼Ѿɵˡ
ůůֻԺ󣬱һƬɨޣɨˣֿˡ
ɨһƬһôȻŪһݣǶ˼˯ڴϡ
ʱҲ֪ɭǲǱɨˣǾĵطЩȻ˿հף޵ĵȼȴߣøںռ˺ܴıˡ
ǴԺ޵ĵȼ½ˣҲˣȺŮޣǵսǿмλǵʦԸⱣǣ޵ĵȼ½ˣȺ˵ں̵˲ٵĺô
ףһڼһһŮ˷ܵؽк˿ǰ涨ˣ˭񵽵Ķ˭ģλŮǰһֱûм񵽣Ǻܼʵģֵˡ
һ¶Ⱥ˵ٶȸˣǽ˸޾Ǵ̽һĴţܼܲһװ
ò˵ⷽǺЧģ˻һ֦һöָ
ȺҶҷˣȻ˶ڱŮ޵ʦǣŮҲа취£ģֻҪһװͻóһЩȻ󽻸ǵʦֵܣǽһ
ЩֶҲЩʦֵǸŬرˣҲҴװ
ȻˣҲ̫ãһͼǰ
˰ʱһȺ˶Ѿˡ
˻֪һЩϢģϴĵط˵Ϻģ˶ɹ򡣡
ԣԣҲ˵
ӣǰ˰ȺĲˡ
ʱƵ˵ҾǶġ
Ϊʲôô˵˶˲¡
˺ģѾ˶ɽ˰ɣգգ۾ǲǿǻûпʼʱǸɽˡ
ŶԭǸˣҼǵɽҾѾˡ
ǿ϶а취ѶŪ߶ɣ
ԡ
ŮǶ˵ŻܿǾ͵ĵ̣ȻǷݣֻϧ˯ĸˣȴһһҲŪ˼ݣȻˡ
ò˵ϻǱȵϰȫˡ
ڶһ磬ůů·ˣѾע⵽ˣѾ׷ˣǸǼůȤѾ쵽ˡ
˷ʱˣֱһֱǰûжͣ
ֱʱǾһƬѾ֮ܳΪɭˣһƬ¶ȺܸҲܸ
ůůһ̤Ƭ͸оȡ
ǵĵش˰ɣůůоĵشˡ
ţൽˣĵȼǳǰڡС˵
ůůԲ۾Ǹͨɣ
ǾͲˣ֮ؾݱ䣬Ѿƫԭķ򡣡ȥɣսһ¶
ãůůȻǲΪѾǳϺˣԸǰڵĻǺܼ򵥵ġ
ůůսȥˣԱ߶ţʱǼůĳɳܿ죬ս棬Ѿȫˡ
ԺůҲܷһһĹʲôʱҲŲģϾǼů̫ˣͱѾԻˡ
Ȼٶȿ죬֪ΪǼůѾǰ档
ůůһսǺܿģůůѾսɣֻһСʱʱ䣬ͰһˣȻѵĴ
ǲûұһǼǰɭƽһǰǾɭˡ
һ߶ɭƽ͵ľǷɭ֣żһС޾Ҳβʲô˺
һͨģ˰ʱѾ߳ɭ֣ȻǱ㿴һǱǵĸǰ
һˣůů
ţӦǵһˡ˵ͷǱĺ棬ûпʲô
վ˳ǱĸǰѾǰʮˣǱŵƣǶ˸վ˳ǱĸǰǱһλܹܼҳӭˡ
˻ܹܼҺܹسůů
˶һۣΪʲôǾôһأ⵽ôһ¶
ůů֣һֱûзſ£ǼܸǼůֿģΪǰĿܶǳϺڵΪȻһŸոտʼĸо


409
        
409 Ů 19
ǣΣյ鲢ûг֣λܹܼҶչ˵΢Ķϸ£ö˶һָоǾߣ϶һ޶ˡ
ϣ˱ŵһůůһֱӳһ亹ﲻǴɣ
ôһݵĻò˶ãһµʱ䣬ͻɥʧ˶־Ȼ󳹵׵ּµȥȻҲѲˡ
ǵСһˣǹܼʳҲˡĸоǽԶԶˣȻһҪһֱôȥĸоͷֲ̫ˣ϶Ǹʳйصġ
ůů˵ͷţǾطԡЩʳص䣬Ǿֱӵǿ϶Եġ
ţҲֻôˣǲ֪Ǳ˵״ôüͷҲûдǰǲûߵǲǵһзˣ
Ϊ˰ȫǻ˯佨˼󷨣ڣҲõ󷨵İȫ⡣
Ϲ󷨣ƽûм
ǶϢʱҲԽԽӽˡ
˵ûҵټеˣڶǰ棬ǶôͲأ
ָоǰ棬һ·ϲûô飬ȴȻټ
ڼʲôħӿıе֡
Ҫˡ΢۾λħӣһֱţľ֣ȻǰǸ˲㡣
֪ǰǸ˺ǿڿԶԿģȻǿߺܶ࣬ĻĲǸˣ֮أĳϸǽġ
ϲǸʿˣħӾе֣ʲôûУ
ʱʿڵϲŮôˣ߶Ķȷеµġ
е£˿ˡ
ûһλɽ˾ĵ£ڿ϶ǸһǸ˺ǿ󡣡˵ʱ򣬻ԴͬؿλϲҲûϷġ
˳ĬУλʿĺǿ󣬲ǿԿģ棬Ҳǿˡ
ʵҲȫûбҪԷƱϾǻᡣ
ֻǿ˲ӵôﰵţøǿźá
ڶһ磬ůůһߵп̴㣬λܹܼҵûг֡
ůůװɳԶӣʵѶ˸ԵĿռ
СҲЩͻȥˣ֪ǸܹܼҵûиǼҩ
˵ǽ쵽ûʲô¶
Ӧûаɣ
һǳԳԺȺȣůů˷ʱˡ
ǲιһ¶ǱǱ϶ʲôܣǲ֪ܼòǲιۡ
͹Ƕ˲ιǱʱ򣬵ǲûǣתһȦǶ˷סǸ䣬еԡ
ѵܾ˯ķǶ˻ص˷Ժ󣬾Ϳʼ۲һУһĿȻûʲôܿԡ
֮صĴڵΪʲô
ůůųǰӣʼЩ룬ʲôֵ鷢ˣǾһ￴һˮ
ůůó˼ˮżˮܿˮͿʼӰˡ
¼һλŮ޵飬λŮ޵Ϊ̫ߣǹܼҶչмӣҺһλμŮޣΪȥԷʱϣкܶ˶ڲԡ
ˮ˼¼λŮ⣬˶Եе͡ҾڳԷʱһʿͻȻ໵һڵϣȻ󻯳һ̣ʧˡ
ڻصԵʱŮͻȻżˮ˵ˣ˰ɣǱڵ壬һתɴӣȻСǾͻΪһӣԶֻͣأҲлתˣǸӦֻΪްɣ
ůůͻȻеˣǵõЩ޵ʬ壬ȫЩֻسɵ𣿡
ǣҡҡͷûлֻء
ůůؿ͵ǸˮĽǶȿһ󷨣󷨣󶼻СתֻתĻᡣ
֮𣿡ůůоܵˡ
ûûв´ĻЩӦĲݡüͷֻһٷûð
ůů̲סһ¶ˮҲҿǾǰɣ֪Ǳڵ壬Ǹôųɣ


410
        
410 Ů 20
ļ죬ůůСˣżǻûгȥ
˵ǲӦҩЧأůů
ûǵĻӦԽԽˡͬůůǵıݲͷ
ƺ˿ˣòø飿
㹻ĻͻᷢǵľٶȻǣʣµ˾ǵˡ֪qͷ˸ġ
ţҲԣٺ˾ǵΣǾûйϵˡůůһǷȻʼԺ󵽵ҪôˣǲǱֳ͵ʱǸܹܼҾͻǰأ
ȻˮûбֳǰЩ˲һαɱġ
֮أû׼Ժ󶼲ˡůů
ΪǸ֪ô󡣡ϹпȻ󷨣û˷ʯҲԽȻеת֮ص󷨣ȴԴģ˵һֺаˣֲú˳֮ء
Ǹһ¶󷨣ܸ𣿡ůů
ܸģǲҸġ󷨸˵ĻôǱĿһϲųɣΪǸܹܼҲĶġ
Ǹܹܼǵģп˵ʶ
ҲǣǸܼҵӾ֪ˡůů˵ͷǸǴĻǸܼҵӣǺǲŶ
İɣ󷨣ѾʼĵĲˣʱ˭ץ˭ǲһˡ
ҲǣůůʾȽ⣬ܰǱ׽ˣ߳Ҳ
ЩɱޣǲɵģůůŲֿô⣬ʵе۵ġ
Ȼ˵˲ǣﻹеþ
˾ȻǺùֻ࣬Ƕװ˻ԽԽٵӡñλܹܼҿǺġ
ڣˣʱůůò͵ʱ䣬˱ܹܼӭ˽ȥ
ůůֻǱֵĵͷԷûˣÿܹܼҺ⣬˵ɻˡ
˿ůůǶһ۵ģůůһ߶Ȼһ飬ǾůůòͣûаʳԵĵյװˡ
Ȼ֪˼ǰĴˣҲѧװɳԷʵȴûгԵ
һ죬ʵҲźĺܵλĿ̴Ӷ˵ĽУеǲΪˡ
ʱһһȥˣůůĻԽԽ٣Ȼůů˵ΪĴڣеҡ
ǵůů˵ʱ̲ס͵͵Ǳůůǵҡ
վůůҵʱ򣬷˸Էʱ״̬һҲһˣûľȻӡ
ô¶еͷԡ
Ǹˮȡ˳Ȼݸ㿴֪ˡʵҲֵģΪʲôǸˮڳ棬ǸܹܼҾûء
ʱһüͷˮҪŮ˴ûа취
ĻůůʱˣˮҲֻůůŻ֣ᷢҪΪŮޣϾ¼ҲŮޡ
ůůˮˮĵظ˿ȥˡ
һ쿪ʼҲˣҲԽԽĬԽԽˡ
ħӺλʿ֪࣬ҲʼˣʱҲ½ˡ
Ƹ˺ˣĶҳԡ
ҲСʱһһȥˡ
ůůѾȫ͵ʱ򣬿ܹܼҳˣ΢۾ǰˣЩĿƵˣǱֿԼǧˡ
ô壬㹻ǧˡ
Ҳ֪ܼҵĳִʱѾˣѾĵطˡ
˰Ŀⶼǿ˾ˡ
ʱܹܼѾü̴վůů׼ˡ
ůůĸǰҪʲô
ƵģǰСӶԼϱ죬˵ģôǰеܲˡ
һܹܼҵıˣûбƣ
˵ɻ𣿡ħվܹܼҵɴ۾ôûбƣ
춼ڳԷôûбƣ
ΪʲôܹܼҺ˼Ȼ˵Ϊͣ򶷵Ļѿܴ򲻹˵֣ǱлӣȻûٻˣ󷨵ά֣ΪάǵС
ܹܼͻȻЦȻǶ䵽ˣѵ𣿡


411
        
411 Ů 21
΢۾Ӳ𣿡֪ڸʲôΪʲôڻվѵܹܼҵĵƻûг
ʱ˶еؿǰһĻǲ֪ܹܼһôԸǣħҲһս֮ڿܹܼҵĸǰĻᶼûС
ܿ죬ǱҵĴŴˣʱһ֧ſ׵Ӵӵ˳
һȻеľȻǸΪܸߵģȫǳϵΪЩܶԿģ
ô죿Щ˺ǿʱŮѾ˸оˡ
ģҲи֡¿һҲģ֪ǶɽڵʿһҲš
ԺһЩ˵ûжɽϵģ˵е˵УΪˡ
վ˿ܹܼҵĸǰƾЩ˾ȫ𣿡
㡤ôû¶ȷʵůů˵һ͵ġ
ҸůǳһٷǺýⶾ˶Ȼͻû¶ˡЦſΪôͼֶΣܿҵůƳ壬Ҳ롣
û˿ĸǰ˺ů
ܹܼһΪһ˾ͿԱôĻǺܶģ㿴˲ܵʱ򡣡
ȷȷЩ𣿡Ц˵ôһ䡣
ȻͿЩΧһ
󷨣ܹܼҺˣʵ˵ҲǶɽڵΪҪȻҲɵ
ֻģĹӦ㣬ѻǺĵģֻȥѸЩͳǱС
ܹܼұˣѾ һֽϻˡ
ʱ˲ҽܹܼ̲סһ¶ôӲǺҪȻҲôһֱǣڻûãѾʼˣô¶˵׽ʲô󷨣
ôͲůů˿ܹܼңҲʿΪʲôҪ˺ʿΪʲôҪʿ壿ɭ޲ǺܶΪʲôЩ壿
ܹܼ⻰Ͼ͵ůůãΪҲǵ𲻵ӦеЧˣαصȵڣ
ůůһܹܼöġ
ǰʿҲǱݺӵġܹܼҷŭغҲһֱƱˣû뵽ÿԱĻӣôˡ
Ҫ֪ǰûлõӾͰ˽ˣƫƫͲˡ
ܹܼĵĲҽһĲҽУ޲Ļ군ˡ
ǳ군ˣ
˶վܹܼҵĶ
վůů߶û뵽ô󷨵˾˧ԺҲһ󷨵ѣ̫ˡ
Ȼůů߲ʵġ
ʱˣֻҪλܹܼңǾͿԳȥˡ
ܹܼһ仰ϾͼˣУǲܽңǽң֮Ҳ군ˡ
ܹܼҵĻ˶ʱŭˣôһĵطΪʲôҪţ͸ˣ
ǣ֪֮أôһĵĵط ֮ͱˡӹ񵽵жٵ䣿
ôİĵطڣ
ǣͲôڣǰ˰˺ܶޣǹ˰ɣ
Ȼˣ˵ĶЩޣǱĶĵĹܼңҲ壬ֻΪάЩӵ
ſܹܼҵĶģʱЦĻȫˡ
վȻߵ棬ֱӴ󷨣Ȼ˾ͿЩѾ군ˣ˵ʵʿɵģǶˣȻܶǵ̫õʬ壬ڼһƬɢڵϣɢĶ
ܹܼҵɫѾýӲû뵽ӰܵôףԺǱлˣһȫжûˡ
ܹܼұôǲŹֱӳſܹܼҽ˹ȥ
ڿܹܼûзӦ£ܹܼҾͱˡ
ʱǱɢһҫ۵ĹâǱôһ˲ʧˣůůһվһƬ̵Ĳݵϡ
ôоǲû뿪֮أ¾ǰеˡ
ʱھǲԶĵطһһǲԭˣǺܿ쳯ůůȺ˳˹
дߣһԭŭһȻůůǱΧ
ȺԭüͷЩԭΪͣ඼ԪӤϵΪ


412
        
412 Ů 22
ǵ鷳ԽԽˡһĻǶ鴤ȻҲԪӤڵʿǰһȺԪӤڵʿ
鷳е̫˰ɣ˰̾һˣ
Ҳûз˱Ⱥ˴һǱˡ
ůůʶȻ޵ġ
Ϊߵһλǳڵġ
ůů۾ˣҿסѰڵģӣǵľܶ࣬ԸȺӦþǷַӵɣ
ȵȵȿЩץǻ϶ԭġڻǲҪıȽϺãȻﻹ֮أô飬϶Ǹйصġ
ǱҲŵҪҪжʱĻҲǣĵط֮أȻô˵黹ֻû뵽ǸǱô̬Ȼ֮صյ㡣
ʵеļģǶԷȻһֱǲû˺ǣôҲֻܾĵȴˡ
ֱǱ֮һ˱һСɽǰҪ˵ԭôһСɽǺܴ۶ġ
һֱůů֣Ȼ֪ЩҪʲôǺҪȥһط
ɽ¸ǰʱоɽµµĹĹǲҪ͵Ĺɣ
ܿ죬ɽ±㿪һ޴ĶѨǴ˳վǺЩˣȥأֻй˹صˣܱǲԭܡ
أ˿ʼȻǴأôǰΪʲôǹ
ǲԭ˼ֻҪߣֻҪܵõĴУȻͻɲԭˣǴȥĻ˵ҲǿԻģǲҵǾֻ·һˡ˵һ˵꣬ͻ˻֣Ȼ˰ȫѺ˶Ѩ
Ѩһ󷨣־ˣѵĹĹҪ͵ĵط
ĹĹֵģһ㶫ţֻܿһ֡
һ˱̤˴󣬺ܿǱ㱻͵˵ԹҴҶɢˡ
ůůҲɢˣǶǿԻഫ͵ģһʱʹ͵ůů߶
ǵ¹Ĺ˴ڿܾ봫ǸλúԶˡüͷΪʲôڵ£ƫƫҪô
ǲǴǴĴ֮أ
ůůԹﴩţԹ˵ֱҪ̫򵥡
Ϊ˱ܿ˻һЩ·ģΪɲůɧš
ůů۲ԹǽڣǽϲûʲôΣָ·궼ûСȻ˵Ҳ϶˱סˡ
ʵû˵ѾһطתʮȦˣܲܳȥͿǵˣЩ˵롣
ֻȻ˵˵һϣʵůѾµʱˣٴȥĳˡ
ҲˣǲǼҵůͻ¶ˣ
ϾǸɻɻݣܶùģǱûʲô˺ǲˣˣ
ûо֤֪ˣ԰ůΣ
Ĵ£ůůܿ߳ԹǶ̤һͨͨһЩݹЩΪ̫ߣ̫ˣֱеɱĸоֻҪѹͷ飬Ͼͻװ
ůůսĺܼңǶսҹͨϵĿݹȻ޾ġ
ǵĵҩ㹻࣬ůůǵñ߻ᱻƽԹ
˵ʱ˳ˣҲ֪ǲǺˣȻԹﶼһ
˵ļ룬ůůڿϢˡ
ǰٶȲ죬Ͼݹ̫ˣһҪ飬̫鷳ˡ
һֽսʮʮҹ˲Ÿϵˣʮޡ
ʮ޵ļ룬ڿԴڴˡ
ůůۻˣ˺棬˻ůů˲ٵĵҩ
⵹ůů׬һʣ̲סҡҡͷǼůƵϰ߿ǸĲˡ
ź˵½ϵǵĽ̿࣬ԹﻹʧһЩˣЩһֱǴͨͨûг֡
Щ˿ʧԹˡ
ͨĿݹˣǹĹȺˣĸдУͿѵѡˡ
ůůѡһ˵ǶĴвôȤ
ҲڳΪԭ˸Ȥůůǽ˴УĳΪԭˣһֱٳٲϽܴС
ʱռ֮ˡ


413
        
413 
ůůо֮Ͼʧ˿ռ֮С
ůů֣зɱŮûأΪʲô֮أ
ůůܿͻصʵУʱյһһյϵͳϢǾΪԭҪܴУԾͲ˷ˡ
ǲ磬ҲʺϽǸĴУΪӸǸǣпܻ벻Ǹ硣
ůůһԭӡ
ҲӿռˣǶ˿ʼоǸ˵һʵůůһ¯ҪŬô
ůůǻС̵ĵҩ޾ģƺòã
ʱС˵ˣˣⵤ¯ܸߣԳ񼶸ֵĹ
ůůһ۾ˣⶫܸƾͺˣܵ񼶸ֵĹ
СƲƲ죬ҪƵĻ죬㱻ҲḴƵó
ǾˣʱҲû񼶡Ͼɼ˶ûء
ůů¯ⵤ¯ðɣ
ֱůůԴԱðɣģⶫ㲻þ̫˷ˡ
ůůüͷǿľǷ
ؿΪߣð֪һһɽ磬Ǹ֣Ŀռϵͳǲģ֪ˣпܻᱻɽ׷ɱģڱѧ᲻ռ䣬֪𣿡
Ļůůһ¶ȷǶԿռ̫ǿˣǲǵøĸˣ
ůůϸ˼ҲͲˣֱȥԼҵˣȻ˵һϣѾüûмˡ
ůů͸ԺϾͰѵ¯ѪˣȻ̫ռˣôҲ̫С̵ˣһһС̵겻أ
Щ飬š
ůůѪԺǰĵ¯ˣΪ¯ﾹȻһС磬ǸСﾹȻȫǸʽҩݣЩҩݵ޲඼ˡ
Ȼ˵Ϊпռʱ󷨵⣬ȱҩݣСŨļˮеɵˣ⵽һʲô˵СӦøɣСмһůů۲һ¶ʵɵģһҺ
ůůһ뷨Ǿпλֶܸ׼ģû뵽Ѱмˡ
ⶫ̫ˣůůֻһҺε˸ǰһҩϣû뵽ҩֱһĳɳֵ
ůůѵˣѽôģ᲻ᱻأֻϣôһûʲôӡǣҵĻû׼ϵҲع⡣
ҺŨɫģůůѶһڣ֪ҺŨȣһεܳܵİɣ
ůů̲סһ¶ˮǲΪֵߣԲŻõôһĶأ⵽˭Ķ
ůů˵ˣ飬ֻĵĸȥˣֱȥˣСʱҲ˹ȥ
һˣֱ굽ůůĻ裡
Сůů˻
ǼҵСŮ̫ˣֻҪڳʱ򣬲ҲãСίҲã͸һ
СίҲյůů߶ůůҲ˻СŮȭߣˡ
ǵСأôůů˿ֳֳյأǸСһһȺġ
ǵΪõͣȥˡСίشȺСΪ̫ˣԾǶȥˡ
ȥӣǼҲڻķʱ䡣ůůϾȫǱչأҲδؾˡ
취ˣϾʹůůĻ˳ȻȥѰǵĴܼˣʵ˵ǴܼңҲСΪǰŵһܹܼҡ
ůůҲȥˣڻŵ¯Ǹҩ磬ﵽʲôطΪʲôô죿
ԼϱĲˣСŮǽһʹůů뿪ˡ
ůʲôˣůů
㿴һеȷǺ¶ǻ¶ůůҩ硣
ôôŨչصĻӦúܿͿԷˡһŨ˾Ӱ
Ǹ¯һ硣ůůǸҺҺֱסˣůⵤ¯ôô죿
Ҳ֪ܾ˱˵ı˵᲻ůů̲סһ¶ˮ


414
        
414 ҩ¯ 1
Ҿ㲻Ǹ¯ĻӦþͲһⶫ̫ˣҲ֪λƵģõôһֻľˣھϲ١
ůů˰죬ְС鳶˽СһֱɵˣʲôطˣĶŪôһ
ůůѵ¯˵ˣ뵽ǴԽϵͳ״Ūֽ
С鿴ůůʱ򣬡ˣϵͳǴɽĽ
ůůһ¶ˮȻС飬ɽĽ𣿡
ûǲ˼ңǾͲ֪ˡС̲סˣˣоˣΪǰûгʲôĶҾòʲô⣬ڳôһĶеϵͳĸĿⷿеĶɣ
СĻůůһǲǴţʵϵͳҲƵģ
ԡСɴ۾ϾԵ޹ʵĳȡ˿ⷿĶɣ
ҲһǾֻܿˣջЩĻǿɾ͵Сһˡ
ţůůһȻҺôŨҾÿֱҺˡ
£С۾ˡ
ůůСص˿ռһֱõľ¯ůůȡһҺֱӵ˵¯
СǶ˳飬⵹ǲеˣ
Ƕ˲û˵ʲôֻվԱ߶ţҴůů
ůůʼΪҺֱ۳ɵͳɡ
Ҳ֪Ϊ¯ԵʣΪԭҺԵʣֻ˰Сʱʱ䣬¯ҺͳɵˣҳɵܴһֱƳǧŵҩ
ֵҩֱӿƷ鵤ˣƷ鵤Ӵ
ǲǿԳΪƷ鵤ˣůů̲סһ¿ˮֵҩܷõġ
ûȷԳΪƷ鵤ⵤҩóֵġС̲סһ¶ˮ̫ˣ̫ˣľУˣⶫûа취ƵС̵ҪͶһɣҺô󣬲֪ԷʲôʱҪһȥأ
ҲŶҩҲܶ࣬ȥһůůϾȥҩ磬װҩ飬ͽСˡ
Ѻеˣʲôϱ£ܾΪ̫ˣûа취Լϱôƣ
ЩĶֵĲǾϲ٣ԽǿδǲԽ󷢣
о˽ȸУ̯̫ˣҲ̫˾ÿֲˡڳŬֵˡ
Ҳ֪ûʲô취ֵҲٵĽӴһɽ磬Ҳһǿ
ůůҩոҩݣĶܿ죬ƻЩҩݵĸϵûһĹ򣬾Ͱҩҩȫոˣһ¶׼ǸʱҩݶȥɼˣΪҩʵ̫̫ˡ
ֻůůոЩҩԺ󣬱һҩҵģ
ůůŵһȻͿǰһֵޣ޵һ˲εζ
˲ޣůůһ£ͼŵܵһ߶ѽˣֵǸϽ
ůů˲ֹ˲ǶжطҲжԻҩݲֹ˲ޡ
ůůѾҩ磬һֻ֣жѴСС޶˲޵ĸǰʮ
ôҩ飬ֲ̫˰ɣůůѶɵˡ
ЩҩΪȫ޳˽һҲúˡǶżڽҶ
ܿ죬˲޳ˣ㵽Ҫʲô
ůů˲ޣҵģǰҩȥĶˣЩҩݲֲֻǰҲֲӦЩСһǲ˰ɣ
Ǿ㿴һС޹һ䡣
ãͬ⣡ůůȻͬģЩҩѾɾˣһ£ǲ˺ǵġ
ԵĶҲ˺ǡ
ůůͬˣЩС޻ǿ˲ޡ
ɣ˲޾໹ǿŵġ
ȻůůȺǵܻأʵһֿȫǸʽҩģֿҲһӿռ䣬װҩˡ
ҩãǴ˲˵ĺ档
ãǿԺҩͿˡůů˲ޡ
˲޵˵ͷҴӦ㣬ҵø㣬ҩɵҩݵҲһֲ꣬һϵֲҩ¯ס
ҩ¯ůů˲ޡ
˲գգ۾Ҷˣҩ¯Ѿܵˣû˸ˡ


415
        
415 ҩ¯ 2
黹ܣůůе˼ˡ
ǵȻˣȻ鵱Ȼˣټҩ¯̫ͼˣȻܵ߼ȥˡ˲˵ĺ档
ҩ¯ͼ𣿡ůůе˼ˡ
Ȼͼˣѵ֪ҩ¯ƵģƳĶͼĶҩ¯ֻƵģҩ¯ԶȡĹܣ¯ˡ˲޻֪һЩġ
ůůԽ۾Խ˵ҵõҩ¯ʲô鷳Բԣ
˲еֵؿʲô鷳ƵĶȥˣҩ¯ҹ˰ɣҼǰǵ˵ܾǰƵһϵͳϵͳ˵ǿĲֿϵţеĿⷿİȫ
ůů̲סһ¶ˮϵϵͳɣֻϵͳѾˣѾֽˣˣһϵóϵͳ
ôǸϵͳ
԰Ȼ˵ôں֮ǿⷿмǲܶģҪʲôҪõġ
ѵ㸴һˣ
Ϊ˾Ϳ㸴һҲҪ۵ģʵ˵Ҫ˾ŮֻϧŮƬʧˣҵûô׵ġ޻ԵģůůһԺǲҪҽӵıȽϺá
ҪȻõʲôõõĶôҹ鷳ɾʹˡ
ůůոҩݵ񽻴˲Ժ󣬱ֱӳҩ磬Ȼ
ǳ鴤ˣСŮйأҲ֪ܲܿƣ
ůůҡҡͷҾûа취ơ˵ԽϵͳֻǱǼСŮЯţСŮûа취
鷳ˣ˱Ƚ٣ǾСŮѽϵ߶ֻҪĶӦþͲ̾һʱĻЩ߼˰ɣȽϺá
ůů˵ͷⶫ̫ˣľսֻ磬ѾôĸһλһЩϵôȥůůһҵᱻλˡ
ůů˲޵ĻһȷеĿ꣬Ŀ̫ԶˣԶеˡ
ůȥˡ׼ˡ
ȵȣƳҪĵҩůů˲Ƕõһ¼ŸʽĵʵжɽҪоԪӤҪ
ůůʼ˵ҩȻҩ¯ƣҩ¯ѾͿԿҳɵʱܿ졣
ůůҪĵҩƳԺ󣬾ֱӰ񽻴һܣɿȥˣҩ¯ǲĵġ
ůůҪĵҩݸⵤҩǿ󣬹ܰѶɽڵֱɽ۷塣
ůůҲҪĵҩϾɽˣŲҪ̫ԶˣΪѾˣҪһȥɽġ
ůůĵҩ˹ԣһ¶ˣ˿ĵҩǵʡ˺ôľ׷ůůҲ̫ˡ
Ҫ֪ЩҩȫֲҺƶɵģʼûУԺҲûӰġ
һ鶼ˡ
ΪûֿԶһҩԵʣھǱ߶Ҳдľ˿ʼǲǻŬ׬ȡ֣ŶһҩüҲ
ڿ˵ȻģίίҲѾĶС
˵ĶԽԽӴˣڵҲQˣҲûѰůůˣʵԴԺ󣬵ڵ˾Ѿ֪ˣҪҵ˿϶ڣѾǵĶˡ
ֻܵ͵ٵ͵ڵɽŶǵڵĸõڸеĵˡ
ڰ޶յǵɽˣҪ֪ε޿Ǻǧڣǲˡ
ڵĵҩѾ̳ˡ
ڵĵҩҲֻڽˣǰڵĽ׶ȡˡ
û취˭ڵĵҩʵЧءʤ̭ܻǮȥƵĵҩǱϾԩͷ
ڵڶůůѾǰϻȫûκεв
Ǳ߶ѾʼŸںϺˣܵĻϣܹҵڵ£Ͼڵĵҩ̫ˣѧϰѧϰ


416
        
416 ҩ¯ 3
ֻϧǰůůǵ̫ˣݵůůǡ
ڵȺλھû˲ǣǾúʧܡ
ϣǰ˼̫ˣ˼ӣҲġ
Ȼ֪
Сھͺˡ
岻𣿡
Ѿ¶ˡԴǼ鷢Ժ˶ǷˣԲůѾͷΪŵԵʣֻô䵽ֳҲֻ˵ǺõˣϾСѾܾˣû֪ȥĶˡ
İˣûСãû˴ӺϵõһЩѾʧȥѵȻ˵λСڣǴôõĶͲ˵ˣơ
˵ҩĻȥ
Ҳ֪ΪʲôԵʣСǸ̵򵽵Ķ̫̫ˣ˵õĶ
ûа취ˣھڣڵҲǡ
Ե˰꣬ҲͲ֮ˣΪ˥ҲͲ˵ˣڻλ䳤ϾȻѵڿֵⷿǮĶһȻܵûӰˡ
ĿˣҲʧ˴룬ֻʣһɽǿάţŹ̫Ҳ͹رˡ
ȴڽȻ෴ԽԽϣչͷԽԽǣеʧĵӣĵļڣȥڵĵʦˡ
ůůЩҲ֪Щ¼ĵӣʱûȨѧϰڲϣȵʲôʱ򸶳㹻ĺˮԺ󣬲Żǻᡣ
Щ˻᲻ʲôģǲůůĿǷΧ֮ڣϾ֪ͬƳĵҩҲǲͬģһģ²ġ
ůůҩ¯תöůůûнӴĵҩҩ¯Ƴˡ
ůůһָоǾҩ¯Ժʦȫˡ
صŬУҲûʲôܸС
ůůΪ˶ɽٳڣʱѾ˶ɽ۷壬ʱ׼ɽˣѻҪ׼һʱġ
ϾɽٹǴˣ˴ڣʱпܷˣõůܶůѷģΪӣ᲻ģů߶žﰲȡ
ӣѾˣůĿռŷãеĻǾֻ½磬ϾСĴڣůǺ׵ġ
Ȼ˴ҲֻǴ㣬õ˷ʱ򣬲˵
Ҫ˵Ŭ˾·ˣЩֵҲԪӤϣڶڷС
ټгĵҩܣЩһΪ˵Ǽ糤ˡ
Ŭ׷ȻǴû̫ůůһˣǺµĻԺҲûл׷ǵĽŲˣΪůůΪ̫ˡ
쵽Ǻˣ·ǿһСᣬǵľǼȻѡ׷Ǿ͵ü׷ĽŲԲܱ̫Զ
ʱ·Ǽ˾ҲŬţҲ±ůůˣӣůů̫̫ˡ
ҲȥתһȦھǱ߶ҲһšίίԴԺ͸оѱ࣬˸ǼӾˣǵĶŮҲ˽
ʱĴ˶ҲڽţֻϽûκ˸Ҷ˻ȴûм˵ͷˣھȻͬ
ɵȳУô֪֪ˣٵľǾˡ
ھ߶Ϊ˵ȼԵʣΪҲŵֻҪǵںڣǾͿȥˡ
ЩѵʿˣǼ㾢׷ȥˣǿɲô̭ˡ
Ȼˣʱ仹ǻȥģϾǻǺϲЩġ
ĽǺܷģĵҩ˫ġ
ʵ˵˫ȫΪůůСŮѽλⷿȡĳ˴ȡǱĲ࣬ǵҩװֻ࣬Ҫнңкܳȥǡ
ůů뵽ͷǾļٴԽϵͳⷿϵıԷˡ
֪ʱƵǸҩ¯óʱ򣬷ǸȻˡ
Բ۾ˣô᲻ˣҪ֪Ǹҩ¯ȻȼߣǵһֶֶĴڣǿҩ¯ġ
ŭˣⷿĶôͲأ
鿪ʼˣһ飬ͷˣⶫʧˣʧټпܣŪǸϵͳйأ˵ϵͳױĶأ


417
        
417 ҩ¯ 4
ˣΪ㲻ûеģɽҲûУѵǱ½ĵطˣ
ˣҩ¯Ҳˣô죿ⷿˣҪ֪˵Ķ˭ҶǶƫƫƤӵ²ˡ
㣬֪ȥĶˣȥɣǵÿղһⷿʲôʧѵ°ͣϲһЩóⷿˣöĶɽųȥˡ
˵Ķɽ˻ãɽ֪ôãµ磬ЩЩпܻʲôΣġ
ĵĴѿⷿȥĶǳʲô
Ҳһҩ¯ȥˣǵνǵõʱŪһ飬ǸúôǸҩ¯Ǹҩ¯ԳһģúãԵҩ԰ġ
ĴڣǶӦǳʲôģ֪ˣһܵ˿ⷿѾõһϡȻأҪǳ
ǰĽԺ󣬾Ͳ뿪ˡֻϧ֪飬Ϊҩ¯Ծҩ¯ǵ½Ҳûʲô󰭡
˵Ҳҿůůһռ䣬һܣ֪ҩ¯ѿƵҩĻ֪ᷢʲô顣
ڲůůҲãҲãǵǿ󣬾ҩ¯ûҲҲûе¶
ϾɣǼֵĶ̫ˣС˵ϵͳϵͳС̵꣬С̵ѳ̵꣬кУټĪĳĴԽϵͳ
Щһ鵽ϣ㹻ˣΪǴůůģѾˡ
ҩ¯飬ůůѵС鲢û֪ȫӹɵġ
Ǹܣֻ΢һǣΪǡ
ůůŬţϹתʱ򣬱ıŮסˣְְ֣֣
ôˣסѵĹŮСһڡ
ְ֣ԽϵͳˡСŮƣŷϵͳȻ⡣
ʲô⣿ˣŮϣòࡣ
ְ֣ԽϵͳҪ֮ɣ겻ɵĻҵΪСŮƣΪǿû뵽ŪôһȻҪѵΪ
Ŷְ˰ʱ䳤񡣡ӿ¶ˡ
Щʱ򣬷һ飬ǾЩкüòֻǼҵůӣΪΪҪܸߡ
ǿůҪǼ˵ŮϵңѪ
Ǽҵůôñ졣
룬ƫƫůȥĻСŮͻ¶պ޵ĲС
̾һٷҲãůȥĻӲžˡ
ůůһأյСŮ߶ϵͳϢ
ůůˣô쿴ĸ쵽ˣǸϽһ¶
ıΪôˣУ鷢һɽأ˵ɽѹܴģɼϵˣǴɽˣĻܲѹֱӱѹ÷ġ
ůů̾һʲô񣬾ǲܵģҲȥ
ůůһ¶һεкüǷĩĹ£ҶĩɥʬǿޱȵʱҲС
һĩŮֱŮ䱻ŮӹԺ󣬺ڻŮŰɱŮҪ棡ĩֲ٣಻ޡ
ĩڻŮڻŮΪŮ׽ԲűڻҵģڱڻҵԺ֣ŮĵģҪǣԶŮ䰮ĩҩҩůů ôһȤ
ҲȤ񣬲һĩҪֳˡ
ůůʵ˵мֻʺӵԾء
ĺˣһᱣѵģӦ֪Ҳġůů˵
ǡ˵᲻𣿾һҲ᲻ãο֪ҪȥҪò꣬öòܼѵţ
Эʼ۲Щʱ䡣
Ů쵽ˣȥǸǸλ񡣡˳Щʱ䶼ܸϣֻҪ֮ɾУһһ죬ֻҪھС
ůů̾һðɣȻǼҪžˡ
ΪҲʺˣѹΪɣôΪҲ׵
ůů˼һ¶ҲʵҲ᲻뿪̫Զ
ϵʱǾֱӽĩ


418
        
418 ĩ 1
ĩŮֱŮ䱻ŮӹԺ󣬺ڻŮŰɱŮҪ棡ĩֲ٣಻ޡ
ůů䵽һѾѻȻֱصһ߶
ʱ洫һŮ˵ƣĹɣҲǹġ
ǹģͺ㱻ɥʬҧˣĻǲǻɥʬ㣿˵˺ܲҺǳůůڵˡ
ůůʱҲڽ˵ļ䣬Ҳ֪ϵͳô¶ΪʲôǽǱѵǸԭ
ůů˼һ¶Ȼʼ۲˵ΪڵΪѹƵ˽ᵤڣҲǣ֪ǲ粻Ϊˣ
˵ŮӦýᣬǸ˽޺ƣһԹ䣬ȻмҲĻ֮ƫƫ޺ļһﾹȻ⡣
ůůŮ£һŮ䣬ΪԭԾŮܽΪϲ޺ƣԱŮԺ󣬺ڻˣһµλᣬᱻɥʬҧһڣʬȴ˾˻
޺±ʱһȻûˣȴһȻ󱻶˳ȥ
ůůƲƲ죬һ¶ȻΪѹƵ˽ᵤڣ޺
ʱűˣŵᣬƣ嶯šŮ˿α˵ŲҪȴš
ǵھǣ˵˲£²ſţǽ¾ͱ޺Ƹһٶ˳ȥ
Ļ˵ǣ֪޺ƻȥĲ֪Ů˾׵İһڻİ
ůůʱ˼һ¶ڣµҪǷ棬ôϣξֱӰռ߰ɡ
˲֪ůůС˵ȴ֪ģָǸľһĽָһĿռ䡣
ůů˾ҲţֱӾͰŴˣʱ˵£İɣ鲻㡤
ůůһ鵱Ȼңɥʬ˵ǲ˲㣬վסҿɲˣȻ㣬˭֪ᳯɥʬˣ˵Ҳ̫ʳ˰ɣȻɥʬҲվƷֲͬ𣿡
ůůĻʱɫҪ֪˵ղŵĻ޺ƵĸǰװɴǵӣھȻ˵ƵѲ
£ôô˵˵ʱ򣬻ĺ˼һסĻ֮֮һ
ůů̲סЦɣ˵仰Ҫˣǵö벻˰Ҳĩ˶࣬Ҫö鰡
ůů˵һҲ˵ЩŵЩ˶е˼ˡ
ôӵһŮˣôߣǵñ˳Цɡ
޺ƶݺݵصůů£ôôأ
ůůؿ޺ƣôˣٶҲ߶Ů˶񶾰ɣǲ˵ҸȾʵأȾ治֪㵽ţǴô׾ӵĻȻ棬ɰ֮
£ΪڣҾͻ㡣޺ʵЩ뷨ģڱ˵Ǵôϳϣ
ҸûйϵǸŮ˾ͳʧԭˣ䵱˵ĸ硣
ůůҲһˣֱ¶˸Ĺϵñۡ
˵ġ޺˵ֱӳůůˡ
ůůĹȻֱӸˣĺᡣ
ܿůůһžͰ޺߷ˣ޺Ƶܵȼǰ˼൱ڵӣǸȻе̫Զˡ
޺û뵽ѾȻһŮ˸ǰ˿
ˤʱỹǼƸ磬û¶ɣȵˮι޺Ƶռˮ
ůů΢۾ǣҪ𣿡
㵽˭㲻ǸŮˡʱݺݵصůů
ůůЦôıˣɶ磬㲻ü𣿡
ŭصůů㵽Ҫ
˵仰ʱůůѾ߶ȻֱӰָϵָߣ
ҵľ䡣ἱˣıû
ڿҵϡůůˣղɨһľ䣬Ȼֻľʵģȴһһٶƽ׵Ŀռ䣬һСˮأˮӦˮ
£ңһ¶ķŭˣĵƱˣŭǾˡ
ЦȷһӦĻǾͻ㡣ůůľһС飬Ѿסˡ


419
        
419 ĩ 2
˵ģĴӦĻûҡڿ챻ˣûǸľĻôܾȫһЦˣҪ֪ûоκεܡ
Ǹľһռ䣬ǿռˮαװˮܵӡ
ĩ˶֪ˮܣȻȼߣˮȴǿƸƵģҪȻҲô˰ʵԭܿƸƣȻˮøˮƯˡ
ľľľľشһ䡣Ҳ˲ñ¶¶ˣֻû
ֻϧ˰죬ľľûлش֪ʱľľľռĽأǲŮˣŮ̫ǿ
ΪʲôĵһȸԾĸоأϲģΪʲôŮˣȴǰŮأ
Сľľ֪ȫΪůůϵֵӰ쵽֮˭ֵߣ˭ͻõ
ůůЦؿᣬ˵ûаɣϧˣġ
˵仰ůůֱȥˣ
ʱվص££Ѷᡣ
ֻϧůůֱȥˡ
£뿪ԶҲҪˡŭغ
ůůûһһֱȥˡ
ůů߳ȥʱ򣬻ţ±仰ƻİɣҲδأϾдţ±޺ƴӵ·ϣҲûмһƨ
ůů߳ȥԺԳΣȻվ߶
ôůůԴ
ȵһϯ֮ذɣǿɱǸᣬ»һ̯ӣѳŲҪһˡЦЦֱӰůů§˻
ֱӳȥˡ
ǵֱһӣȻ˼뿪ˡ
￴һĻеˡ
ףǸ𣿲Сôһ˧ˣ
ˣô˧ᾹȻû§ѵĻ
ûзְɣҺ˵ìˣ˵ͦġ
ҳΪֵìܡ
ǿ϶ġ
Ǹɧ˿һ
УСǸ̫ˣô϶군ġ
Ŷ˵ǸŮ˸Ͻ졣
һ˴Ҵҵ뿪
뿪Ժһ˳סĵطȥˣղϴ󽻴ǣҪ׷µټ֪³ȥˣñһ¶øһǸ˺ǿ
˵ỵ飬ñˣϾҲ˵ĻϴôǿȴҪһȺ˹һŮˣеǸŮ䲻ϴ˵ǸŮ˻³Ưء
Ȼ⻰˵ֻ޺Ƶһ¶ѣ޺Ҫʲôɣûа취ɵġ
޺֪µϢԺеˣҪ֪̫˽ˣ²ôǿϵ׷ʲô飿
޺ưеһ߶ѯûʲôֵ鷢
ϴӦ֪Ҹµĸ鲢ôģҵĻڵҲЩ֣֣Ҳ˵Դ˹ϵԺһȫ˵ϣûп˹һ¶һ֪
޺û뿪ˣһϱˣ뵽ϱֶʱ޺ͻȻҲһֱĸо˭ϱ
߶ΧŰ˸ˣÿֵһΣϲһ޶ĸо
޺̾һͻȻüеˣ߳˼ţ޺ͻȻﳨ
ǲǸһѵĵ̣
޺еԸסһˣÿ쿴˵˵Цеܲˡ
磬Ҫȥɣ޺߶˿޺Ƶƣ㿪š
Ҳãȥɣ޺ϾͰȥˣʵ˵ֵǵסһطҲúֵסһ
˴㣬޺ƾ泩ࡣ
֪ΪʲôָоǰģԴ糿˵ЩԺָоôᱻǸŮӰ쵽
ǸŮ˰Ѳ𣿵ǽıôô䣿Ȼ˵һһ𣬵ʲô˸һ
ϴӺˣ߰ɣȵֵܻˣʱҲѾˣһ˳ˣߵʱ򣬶˴õĴҪ֪һ£ֻҪ޺񶼻ģǽȴûд˲ɵ˼


420
        
420 ĩ 3
˵ǲˣ
ôˣһ˵Ҳ˵ġ
⵹ģ飬˵ӦòӦȥ˵˵ȥ
ô˵Ҳȥˣĺ񿴿ɫʲôˡ
Ҫ֪ȻĩŮ˺ˣǾۼһ𣬰ҲǺǿġ
ǣܿ߸Ůһųסĵطȥˡ
ʱѵķŷˣľûˣûܣо˿ҪˣֿҪϢĸоҪˡ
ᣬ㣡ʱһ֣
Ҳ֪ǲΪľ䱻ߵԭ򣬻Ǳԭһ´ֱ˵ϡ
һˣֱŶ룬Ȼ㿴˻赹˵ϵᡣ
ᣡᣡϽ˴ϣ԰׵Сϧظ˱ӣŮҪȥˣһЩŮ˵ӣ֪⡣
߳ȥԺᾹȻĵ۾ֱܿ۾ûˣô죿Ⱥ˾ۼǰΪЩˮˮûˣô죬ô죿
ľ̫ǿˣûľ䣬ѻȥˡ
Ҳᣬůů˾ֱӳ˻ˣůůȡһֱӿ뿪ˡ
Ȼ˵ûеͼΪʶԵʣΧĵθѲǶˡ
ܿǾ͵һĳǹΪһͼֽͼֽ˵һͼֽΪܸӣܳ˵ͼֽطɥʬ̫ˣĴɥʬѾǰ˼ˣͲ˵ˣҪǿ󣬶ڸѾǶԿ״̬ˡ
һСģЩɥʬпҪˡ
ȡͼֽ˵ǺΣյģطҲεģİ취ܵÿ죬߽
̫ΣˣûԸӣֱůůĳ֡
ůůֱȥˣǲûнӵɥʬǶֻĵǱȻҵͼֽǾ׼뿪ˡ
û뵽ǣֻɥʬϴ̫ˣͼֽھϡ
Ҫɥʬϴͼֽס
ůůʲôð취ɥʬʸ಻ͬҪԻס
İɣҸһʱóһŵҩȻֱůůͳɥʬǱ߶ȥˡ
ɥʬҪǲסҪ֪ӵֻǷŮɲû˵ͬɥʬ׵ġ
ܿ죬˾ߵɥʬȺУЩɥʬŵϵϢôЩһҲоůůǿǲ
ߵɥʬϴĸǰɥʬϴ΢۾ǣ¶
һףһſһĵҩ㻳ͼֽóǿŵҩ
ɥʬϴ󿴵ǿŵҩ۾ͷֱˣһָоֻҪǿŵҩĿֱһ
ֻҪͼֽɥʬϴѯʵǶϲֻһõͼֽòе̫ˡ
ͼֽ˵ã˵ôܴ󡣡ֱӰѵҩǸɥʬϴ
λɥʬϴʵѾоǿûˣʲôжֱӰͼֽݸȻůů뿪
λɥʬ᲻ΪȻص飬ǾǺˣҲֻгůůа취һϯ֮أҲ̫ˣϾ̯̫ˣ»Ժסӡ
ůůһоΪ˽Ƿһ飬ǾλɥʬϴʵѾɵ޽ӽˡߵĵȼû׼֮ʱʱʵҲûκε𣬷ǿ
ɥʬҲãҲãһַʽůůüͷֲҲɼһЩЩֲе壬еס
ǲɼȥҲ֪ôоġ
ůů֣߳ǸĹǳԺ󣬱һ֧ӳ߶ˡ
ȳӿǵʱһŮ˳ĺӢҴһԲʣоǾˡ
ǸʲôģŮָůůѯʵ
ġůůشһ䣬ʱ鷳
ʲôģŮ˿Ƕˣǰ˳̫Ưˣ˵Ĵ޷Ŀ
ôƯ˾ȻûԵһŮ˸뿿ˡ
֧ǳСӣSĶ飬һҽг񡣡˵ֵʱ򣬻רſڣʵҲֻѡ
ʱĳ˼ˣЩ˿ǿ׳һģվůůǵ߶һ
ӴĶһҰԧ죿һ٬سůů˵һ䡣


421
        
421 ĩ 4
仰ɫеܲЩ˿Ǽů
Ǹ˵ҰԧˣǴѵĿǼҵůǸ˵ӿˡ
һۣҲ︽ҪĻǿԸһ
˵һ䣬ûȤ˵꣬ůů㳯һȥˣǵѾˣǸɥʬˣЩ˴ǺΣյģûǣ˭Щ˿ǵ˲ˬˣ
ǸҲо˲ˬеġ
վסʱһߴ׳վůůĸǰסǵȥ·˳һװ˼ӣָ׳һ͵ߡ
ϴǣǿǣΪоܾȨ˵˿ůůŮ˽ңȥǶӳˡ
˵ʱ˱ֱůů
ϸᣬֱһˣ˸߷˳ȥ
һӾͱˣСӵ˰Ƕ˸Χֻгվں棬ż翴ǣӣƵˣҲаŮΪĶˡ
СӣǶӳ㣬˵ãԹԵİ߶Ů˽ǶӳԺúóġ˵Ҳúܸߴ󣬲ůůĿɫеأҪ֪ĩˣůůôƯֳϸƤŮĲˡ
ǳòƤҲѾֲܴˡ˵ƤƤҲԶˡ
һ޳ܣ
ǣСӣѾĩˣʶĻͰŮ˽ԹԵȥźǶӳ㲻ԵĻͱǿˡԱ߶һЦ˵
ůůƲƲ죬޳ܣ
С椶ԹԵĵүĻʶһ¶޳ܵ顣仰һ˵꣬Ⱥ˱Цһŵģһƽ顣
ůůı󣬡ԹվЩѾôŰЩˣҪЩ˸Ű
Щ˵ܵȼϣǸ鵽ǵĲˡ
ûһĹֱȭͷЩ˸̵ˡ
û뵽ǣһȻó¶˾ϲı飬˧磬Ը⵽ǳССȱľӵĸֻ֣Ҫ㵽Сӣұ֤Եõһӳλãһ˵㡣˵仰񻹳һۡ
ģ˵仰ֱһŰѳ߷ڵأȻůůﳤȥˡ
صؾͰˣһϾ˽ˣĹûΣʲôģ
ֻɥʬܶ࣬ɥʬȼܸߣǵ䱾ǿ󣬹Ҳֻ·һˡ
˵Ƕ˵ˣЩ¶Ҳǵˡ
¿鵹Ǵ˳ȥ
ʱҲ˵ϢҲ֪ԼǿϢϵˣҪľ仹µҪӣˣµľҪ
֪סĶˣ˺þҲûд
֪ůůסǸֻⷿ˰æģѳģȻҲǵټ
ûܣӦϾͻ¶ԭˡůů΢۾
ǺɲôˣϾŮŮ⻷ģûľ䣬ôҲΪһŵġ
Ǻ𣿡ůůֱʶɨǾסլӡ
ʱỹѵķûгţҲû飬Ǿš
ʱ䣬ͻȻָֻ֣ð˻棬˷ˣҾ˻ܣ
ֻ˷һ¶侲ĵ´ѵķŷסȻıչó˻Եľ˿ʼ
ůůջѵʶû뵽ǸᾹȻܡ̫ˣȻûľ£˻ܣҪ˵ܿǺܲġ
ůůһ˵˻õģûܣ˻ܣҲǲеġ߶ȥˣĵȼô͡
ĵģ˵ˣûˮԺƤĻô𣿡ֻҪ߶һɢˣҲ˷ˡ
ůůһҲǣʵҲ򵥣һؼỹŮ൱֧Ļ᲻鷳ؼ顣
ǿһֱĴڸУһ̶ȵ£˴Ǿˡ
˵һֿǾǼůϵֵôߣһᣬŮ䵽ůϣһůסô죿


422
        
422 ĩ 5
ůůڼͣҲûнǶһֱڹ۲Ǳ߶飬ȻŹȥʱ䣬ѾĻ弶Ҳ̫Ĵˡ
߳ѵķ䣬ʱȴһ
ֻΪ޺ƻûл
֪޺ȥԺ˵ɫˣû˻ָƵܣʵҲ֪ô޺ˡ
޺ǳģ޺֪ܲڵĻôԴ
ᣬû¶˰ɣߵ߶ǣס֡
ҡҡͷû¶ˡˣ뻹üĻܣֱ߼ϣزзȨ
ҲеؿᣬᣬԲû뵽»ô
ҡҡͷⲻ㣡ʵֵ뷨ֻڵܵȼôͣ߼ߣڲһѺõ
ᣬ̫ƽˣҶ֪ôˡĺΪʲôûӶԴ᣿
ᰲһˡ
ůůǹ۲쵽һĻµ磬֪±˶ʲô̬ȣ뾭ӦѾʧ͸˰ɣ
Ͼκһ˵ĸ磬ôĮĶԴԼõѶҲˡ
ůůһֱע߶Ķ⼸һֱûб仯ֱʱʱĻܵȼѾ˵Ķ壬쵽߼ˣһ޺ƻˡ
޺ƻĵһ飬ᣬ֪һֱڱչ֮Ҳ֪ôˣֱ뿪סլѶסַ
ʱǶ֪޺ԶᣬڶѾѷڳˣ޺Ƶ˶ﵹҲûеطס
ӳû¶ɣӿ޺еãӣŵѯʵ
޺ЦЦȻ󿪿ڵû¶İɣ
Ȼеģ޺˵û¶ҲܷʲôֻĵĶһˡ
޺ֱӻطϢȥˣ˼еˣһγûĴڣøֵǵദȻһ֪ΪʲôֻҪһҲûֵǵĴڣγȥĸдܴѺܵӰ죬ֻҪڣѾûа취о
ͱһȥסլȻ󿴿ᵽʲô
ûм£侲ڵûǣ֮
Ҳ֪Ϊʲô޺ͻȻеˡ
ůůû뵽ľԺ󶼻鷳Ȼע
˵ľڣ
ůůĻһ飬Ƿദʱ䷴ˣĸоеˡ

ţͷ˻
ҸоӵദůůĻѡһơ
ĺ󱳣ദģʽʵҲϲȻϲദôŷǰǶһðСŮһ¶
ţҲãůůӦһ
˵ʱʱһˣůůɨĻ϶˵ˣΪһǳСӣͷǳ
һ˺Ǳֵҵȫš
SصĳСӣôôǱŵһСӵĲ״ˡ
Сȫ˵״̬ûһֻ첲һûһȡ
Ҫ˵֮ǳġ
Ҫ֪˶ָǱָ˵ģԳ˹ֵǻֱָۺȣܸٵĴ۶С
ѾˣΪڵܵȼߣԲᱻȾɥʬֱӷǽ˻ء
Ҫ˵⳿СǶôܷھȻֲ״һǻء
Ҫ֪ǰСӾ·ǻأҲýģΪǻ̫С˲˵˵ʲôƧġ
SǺܴ󣬵CҲСֻĩǰһСУѡ
Ŷһأֱ˴ųȥĵطȥˡ
ȻǸᣬģ̬ð˲С
뿪˴ſԺſھۼ˶ˡ
СȥĶŪôңôоǻظ飿
Ӧþǻظǲġ
ҳӦȥˡ
ǰ̫ܿǿˡ
ǵȻġ
ˣǰ첻˵޺Ҫҿ޺һȥˡ
ˣʱһֱǾ˻ܡ
ôͻȻܣ


423
        
423 ĩ 6
ǰܳ˰ɣ˵ʵһ£ֻƽصû֪£һ洫Ϣᶼ
Ϊľ䱻ûǸ޸ƵܣȻΧ˽ܲųɣһǾ취ڳ˻ܵ鴫ݳȥ
޸ܣ˵ǳˡ
˽ѣֻȸ˴Ԥ룬һع˽ܲˡ
ɣɣ
С֣ô˵ﲻõĻأϴ˵ϲǸ˭˭˭û뵽ģ˵ģİɣ
ⲻԤôС֣Ȼ˵Ĺӡ
˿˵Сû޸Ƶܣʡ
С֣ǳ鴤ˣûǰܣֻ˵̫ˣͲǿԳڴڵġ
ҲǣϾǰˣȳ˿ƣǶָҲԻָⲻʲô
ôĶүջȥǲҲǺһ
ο˵˻ܣӦүĲɣ
ò˵ȺǵԲǺǿģСֻ֣˵Ǵһ仰ЩԹȺڶѾѹ̸Բˡ
С֣ԳɹĵعˣʣµͲˣʧȥǰܣʵǺ۵ģȴ֪ô죬Ҫ˵ҲǰĽ֮һʸ񲻹߶
ֻʣ˻ܣڵĻѾˣ˵죬ȴֻ弶ܣ˵ĺܶˡ
С֣֪֮ô죬ȫΪղصЩˣڿޱȵңѾ˶ŵ˱չǷŵľҪȻʲôʧȥˡ
ʱСӵѾߵǼҵſڣĵطһı
Сһͷǣһôҵӣ֪Щ˿϶ҽεġ
ӭ˿Ͼ¥ȥˡ
ᣡǺģ˵Ҳеϸϸġ
¶𣿡ʱ˷ţѾָһЩ
ᣬСӵ˹ˡܵͣȻ¥ϣǱ˵ĻСӵ
ʲôᲢϲСӵˡ
мˣӦæġС˵
һЦһ˵ҵѾʧˣڳ˻ܣǲˣǻỹǿԵġ
һǶǼҵ׵ģôڵ̬ȣ̲סԥһ¶ᣬǵͦģ;Ⱦǰɣ
ῴǻңǸŮöθѿƾʲôҪĶѣҿû񡣡ҲûܣѰ
ֵܼ㲻ǿˣȻ᲻⣬ôûκ˿ǿġ
ûܣǾǲЩˡ
ȻеǼˣǼ᲻飬Ҳǿġ
ĳĻظԺ˶òˣҪ֪ǰǸֹìܣȫΪĺһ
ԣúܺݣڱܾʵҲ׼ġ
ԸᣬʲôҪֻҪᣬҶӦ˵
ҡҡͷҪȻұ˴һ¶ٹɣǿ϶ˡ
ջǺƵش뿪ңȥֵǴƣȻҵطֵס
ӣSأϾSأĳ˲٣֪Ƕӵ飬øֵκԺ˵
ůůʱɨסû뵽Ȼ˳ҲЩ˵ֵǣůůˣû뵽ֻɥʬôȻóĶʧӡ
ȻûһˣůůǹĿ࿴ˡ
˵ǼˣҪҪæƣůů
ţ»ȥġǻ˰ɣǲ˶ദֻҪԺؼҾͳˡ
ůůҲԣóǸľ䣬Ȫˮ̫ˣҶҪˡ
ҪҪⶫ׷ģ𣿡Ц˵һ䣬ůůֵ죬ľҲ䵽
ůůʶ۲ľڵĶ˵ȻⶫϹȴġ
ľռĸʽĶŮ˺˽ģô˸ҲĶóһһʱȴѶ͵͵ܣò˵ʧȥľ䣬ҲӰճġ


424
        
424 ĩ 7
ůů֪᲻׷ľģڵȴŮ
ȻˣӦʵ¶ˡ
ůůˣֱӵתһȦﲢûʲôʵ
ӣ˲Ů˵졣
ۣǸ˧˧
ĩǰһ
ҸоҴȶˣ
㣬㶼ȶˣ㲻ǻΪǸ˭˭˭ȶ𣿡
ᣬҪ˵ҡ˵仰յĳ˾ҵĲˡ
㣬ˣû˼Ա߶ŮŮ˿ǺƯġƯˣȻ仰ǲ˵ģҪȻðˡ
ůůΧ˵̸ůůЩŮ˵ĻһۣǺƵģůⲻܹҡǹġ
ůůһۣɨһ¶ڵ˿ôһɣǼҵȴһָоҲûУҳ໹ô˧ҲǺ顣
ůů̾һʱ䳤ˣǻ۹ɱҡŮˣŭ·ʲôʮһ
ԣұ㡣ֱӰůů˻ЩŮעĿַЩ˺γǰַĿ⿴ů
§һ𣬸˲ˬˣǿ͸˵ܵȼȥֿˡ
ǸŮ˺һġ
Ŷˣ£ϲǸ޺Ƶô
ǰ޺ƿǻصĵһС
ڵһˣǿǰλѵӦǵһô
ŶһӦǰλеһŮӦþ߶Ůˡ
Ҿˣ³Ϊʲô޺ƾǲϲأ
֣Ҳ֡
Щֲ֣ůůƲƲ죬ǶԵһк͵һŮͷȤҲŮķͷһŮûֳʱûǵ͵һ
Ȼʱ޺Ƴˣůů֪޺ǳģǵõϢǲˣϾƽҲӣǸӹŽġ
£޺һůůͽס
ůůһ¶ûзӦһ¶ŷӦ˽е
¶ůů۶û̧һ¶
ǸľܻҪʲôС޺ƾþҪ뿪ᣬҲӦðˡ
ǸǶҲ֡ʲôЦòײŴ϶ôٻȥ
˵ˣľǸȪˮûаأ飬Ͼ͸С鹴ͨˣСȵżأˣϽľңҸоռˡ
ãȥɣ뿪ʱô죿ůů뵽һ⣬ǾǿռʱǼҵô죬һûмʱǸףô죿
ǻǸľҽǶ˳ûʲô飬һ¶ܲôͷش͡СЦе
еﲻ磬ôǵĴͷӦҲġ
ůůͨһ¶ţûй޺ƣ޺վǶеˣʻǰλȴʼüĿվǺݺݵسһѹ
ҲͬԴͷȻˣطҲڡ
û¶ĻǾˣԺңǸľ䲻ܻġůůЦЦȻ߳ȥ곢һ¶ɣ
磬ûеתƹء
ãľ˹𣿡ůůǿֻˢһҲ֪ﷹҪľǲǺܶࡣ
Ӧûɣůůһ¶мöˣ弶ģҲ֪Ͳüľˡ
ĻǵǿȥЦǵС̵ʳ̫ˡ
ůů۾ˣ̫ˣǾͿһɣӾ˲ǻǵĿڴˣ
˵Ķͷԣ
˵Ц㳯ŻΨһķߵʱû뵽Ȼڷſ˳
ůůûע⵽ŮˣŮһ۾Ϳůůǣǣе׺ݣ϶˹ɥʬҪȻЩɥʬôôײеĶԴǣ
ɥʬůůƲƲ죬ǸûɥʬֻǽɥʬѣɥʬΪʲô񣬹ɣ
뵽ůůɥʬҪˣںڴʱô죿
϶ǣǳǾˡܷŭֵǵƶأʱˣҲģڣѾλֵ˲м
УǵģǹΪʲôǣѵǵģůůЦ˵һ䡣


425
        
425 ĩ 8
ʱΧ˶ǶˣʵҲֱܹע⵽ǶˣҪǶ˶̫Ư˲˵ͦʵġ
԰һ£ɥʬѰҼŭˡ
¶ϴҸұһֻɥʬֻɥʬ·Ҷûвңһֱ׷
԰԰ϴҲˣұñ˰ңɥʬȥɥʬЩˣֻǽظ󣬺ǶһҽˣʱɰŻˡ
ڵɥʬͷˣ˭ŭǣǾͻ˭׷ᣬԲλŮɥʬɥʬϣڲܷˡ
оΧ۹⣬ŭصůůůůЦؿûУȺڵ۹ѩġ
㡤˵ɥʬ
СǰɣӦüǵǸʱ򣬵ûɥʬ׷ǣʱɥʬû׷ǣǳСһҪҧǣˡůů˵ЦˣǿǱ ˣû׼ǵĲŭЩɥʬء
˵ŭתܹŮô˵
һۣǳؿůůƽϣϲҧҧȥɣ
Ļóʱû뵽˻ô˵
㡤ίؿĿһЩԹΧ˿ۻˣֻϧЩﲢΪÿһۡ
ʲôˣůůѵ󣬡һ˫۾֪Ф˵ˣҲôһˡ
㡤
ʲôңСӰ˵βзûа취޸ˡůů˵
˵ǵƾԿ޸ġŭغЩֵˣǲȱŻȥġ
ò˵һĻǲģֵǷŵһλϡ
ҪȥԷˡůůѳһ߶Ȼ߽˷ĶˣøǸŮ˾ˡ
ůůƵһ߶ʱ򣬻ûзӦ
ȵůůʧǰŻָڹ˲ϸůůʲôˣѾůů˵ֵܻзϸ̼ˡ
һָһȥˣ첻ôҲ˵λֵƣôֵܱзϣʲôԸ⸶
סĵطȥˣԺʱ򣬱㷢̧һѪܵվҵſڡ
Ⱦҵֵܰɣٲȣˡ˵һ󺺣ˮ
Ա߶Ҳʼ
ʱ˺һ䣬᲻ǣĲˣܱɻˣϽֵȥưɣɱˡأƵ˿ɲֻһкܶ˻Ƶģһľϵ˶ơ
ЩеѹˣҪ֪Ϊ˿̧ģھȻ
ʱվſڣڴȥ°ɣڹҲˡȻҪôҲѣҲò
ĿǺܺڵģ˼ɵĳ£ûһѹ
Ტûע⵽ڱһ޺ƾվǶĻüͷôû˵»أ
ô϶޺˵ʵΪʲôأϢˣ¾ͳˣѵǸľ䣿
ò˵Ϊ޺Ƶ̻ߵġ
Ҫݷһ¶ˡʵ޺ιҲæģһֵܳҲˣʱ䲻֪ôˣɥʬʼһעͻˣƻء
˵޺ƵǸֵܣĸ첲ɥʬ˺ҧһ
᲻ˣ޺ҲϢ˵ȥ˻صķֱ꣬ӳŷȥˡ
ϾſڵЩδؾ֪ĶȻ˵ҲǼ£֪£ȻҲ벻Ƕȥ
ůůˣ˵ûҲͲ˵ˣΪʲôҲôţ춼ˡ
ζ̫ˡůůͻȻпıҪˣЩ˼ֱ˷ˡ
ȷ̫ˣһˡע⵽ⷹļ۸Ļ۸Ҳ԰ڵôߣϾǵķ˿϶㹻óԡ
˶ֻƷһ¶ûеڶξٿӡ
Ƕŵʱ޺Ƴ˽
ůů޺Ƶĵ̲סһ¶üͷ
޺վůůĸǰ£мæ
ůůһ¶üʲô¶
޺һ¶ˮӵģһֵˣǰҼ˵ˣֻκ


426
        
426 ĩ 9
ůů޺ư̬ڵúܵͣůůÿһ¶ˣȻ㽫ľ£ǴһС̵ġ
ʱ뿪ˣҲͨС̵Ӫġ
ʱվ߰ɣȥʵ뺰ůģǼůڶ֡
ʱ޺Ѿߵ̨ůůǶ˽ʣҲǶ˲ûгԵЩʳ֪˲һˣʳƽԵúܺá
ֵǣϸдµ꣬»سԣ˵ʳóأôôͱˣ
޺ƾ֣ܾץס˵ʲôûץסʲô
ůů뿪ԺŅ̀ԱĶҲҵ˷꣬޺ư˽ԺϾ̧˴Ҵҵ׷ȥˡ
ʱһֱǵ󣬱ϾҲҪҽǸҽԵĻôҲҽġ
ߵʱ򣬾Ѿʼ˵²ǸִǸŮ˰ɣǸŮ˵Ļôеˡ
յȭͷģǲǸŮˣֵǣùܣҲøҵôǸ£ԸΪֵǣǸ
һ뵱ȻˣֻҪѵǸˣûԷ᲻ԭ㣿
ǰһ֧Ϸůůѵůůûֱ𣬺ڷſִůůƾٴҲģֻϧûôࡣ
ůů޺ƶפԺ󣬺ܿ˳
һ޺Ȧˣӳӿ첻ˣ
޺һˣô˵仰ֱȥˡ
ҲůůӿŲ˶ûоǵٶж죬ǼǸ޺һ𵽴ġ
ʱѾȻˣȻ˵첲ϵѪѾֹסˡϢѾӽˡ
ůů˵仰ʱ޺Ѿÿ˳ӵΧ
ÿˣůůߵǸӵĸǰȻǼһ壬ӵȷǲˣůů˵ȴСһӵһȻóһС
ȻٰСֻ˰Сʱʱ䣬Ӿ˹һϴɥʬҧʹ
ĻôҶЦ
ʱ˳ֵ
¹ҽģȻﺰˣֻѾһ˿˻ƺƣˡ
ʵѾûϣˣůůվ׼ˡ
ʱ޺һӵľ˹һӾʮöȫ߼ľˡ
ò˵޺ƻǺܴ󷽵ģůůҲֱȥˡ
ſڵλãǸڵϵѪܵӣ˿еսľ
ůůһۿڵûˣʵ˵£һ󻹵Ϳˡ
Ǵ󻹵ÿ̫ǿˣůů㱩¶󻹵
Ǹһֱ˵ֱӳůů¹ȾֵܣԺǵͶ¹ˡ
ûֻҪ¹ֵܣǵԺ¹ˡʱһ˱̬ˡ
ܿ죬˶̬ˣֻҪ¾ǰˣǾȫˡ
ůůǰ½ʵĺûᣬ㿪ڵã˵ģǵҩģĲãݶˣҾͰѵҩιԡ
ůůܿóһƿҩƿҩƿӿǱСƿӾ¶ˡ
ůůѵҩιѪܵˣȻΧ˱㿴ˣ˵ƾȻѸٵĻָţҲˣϵĶϱҲڲϵ޸š
һβһСʱʱ䣬˵ƱȫָˣҲˣ˵Ķϱ۾ȻҲۿɼٶȳɳ
Ķϱ۳ɳԺѾСʱԺˡ
ʱһ߶ŵĳѾ˵ˣû뵽ȻǸŮˡ
ô죿ֵǵĶϱ۳͵Ůˣеġ
ٿһ¶
Ϊ˵ĶˣһСӼֱůůΪˣСʮˣոѵˣȫµ¡
ůůҲµֽһӶš
Ӷһ̱кܶ˹ˣůůʱûдȫա
øոոѵСӿʼ飬Щ˵ȽɣֻɵŻգˣˡ
ȻһӶţô϶öһЩˣڸսһСӣǺģϾֲ벻̬ȣоΪ˶ѿһе̬ȣ͵Ʒˡ
ʵ˵ֱɨһ۾֪ЩûˣֻţվüİɣϾֻһ硣


427
        
427 ĩ 10
Ͼǰյĵӣĵ˲ģůůģůůҲֻЩûĵˡ
¾¼ش÷зģǵҩЧҲģǳȻ֪ڴ򲻹ǸˣǶ£Ǿǻĵġ
ûȥ£ϴǸСӸ¹µӣ̼ˣôҲǸŮ˹µġ
ʱֵǹˣӳô죿ȥǸ𣿡
Ǹ˾ǵڹǸŮˡֻ˵ôһ仰
ֵǵɫòÿˣûлأ˻Ҫֵ֪úܽ
ӳǵҩ˵ȥǸŮ
ȷǸ˾Ͳ㻹ȷǸŮ˾ôܱǴˣҸպϻеҩ
ǰȷĻôǵ˶Է߶ֵܾûа취ˡ
һʱ䣬С۷׷ףһǾȥο˲ˣһİ˵ĺˣô˼ղ֣ľǵλֵˡ
ӳһȥɣ
ӳҪȻȥɣ˵һŮˣͣصģǵˡ
Ҫ֪ϲŮвĵλǳСӵŮˣ϶ɵĸȥˡ
Ҫ˵˶ûǲܵģ飬ΪһӳĴڣô᲻뿪
ڳ˵ֻ˵ǿп޵Ķӳѣǿ϶ᵱ˵
Ůȥˣôѵı飬Ҫžȥĵҩˡ
ŶŮ˵еҩ϶в˻ȥģǿñ˰ö뵽취
۾ˣҼ˿ȥ
ůůסҲ֪ˣǶںƵشڷ
˾͸о鷳֪ͲõҩˡůůˣȻס㣬¥µ̫ˣѾӰ쵽ǵĳˡ
Щ˴󲿷ֶҩģ鷳ĻͿҩӰɣ֪׬ȡľ˵ġ
ⲻҩĻҲֻСҲ󻹵ůů۾ˡ
ţ㣡˵ͷԸһ𿪡
ţ飬ҾͽˡҲΪůůӵҲǸѪܵļһӶůůǿˣůů¶ǱȽϲġ
ȻˣҲΪСӳůů쵼Ǻܲġ
ůůڲȥΪһȥͻᱻ˰Χվ̨Ƕ¿ȥˣܿͿӣȻӰ˰֣ܿӾܵ¥ϡ
ϴʲô¶Ӷůů̬ȿǺܹġ
ȥһطǱȽӭĵطҪǶ͹ݣ˳һЩҩˣҩĻ͵ǲ͹ݿ˵
֣׼ˣůůˣůůݸһˣЩ޺ƸǴ
Ӵž뿪ˣҪ˵Щľ㹻һˡ
飬ůů¥¸Щ˵˻ȻЩ˺ܿɢȥԺһ˿
ûе꣬ǵžͱˡ
ɨһ¶ˣһŮˣŻе߰ˡ
ůůȥ˷ţǰŮˣ䵭ѯʵ¶
Ů˺ܰ˵ǻسŮˣ˵еҩóɣˡ
ůůŮ˾úЦˣسŮñ˵ĶؿŮһۣȻֱֹţŵʱػһ䣬ûУ
Ů˵Բ۾ѿǻسŮŮôôţĵҩǿŮ˼ȻôӣֻܲȡӲֶˡ
ůůһֱעŮˣֻ¥ȥˣܿһȺַصǵǰ
ůů鷳ˣ
£ΪѹˣҲһǰЩ˷ŵֱӶһܣȻȥ˶¥¡
ܿǺģȻ˶¥£ϽִǳȥЩͳͳŵԺһһȫ¥¡
λسŮˤ߻صģһû˸ղŵž˶Ȧˡ
ǾȻôңǲˣؿǼҵĻأȻŮôͳȫ
سŮ뿪ѾһСʱԺˣû취һСʱԺǵŻָһСʱкܶ˿ǣȴûһǡ
ΪΧ˶֪ˣسŮɧҽµģԴҶ


428
        
428 ĩ 11
ůůŻسŮ뿪ˣſû¶ɣ
Ÿܿһˡգգ۾Ȼůů˻ڼȻ£ôڽ֯ҲģΪһһʲôģҪ߳ȥġ
£Ÿܿһ˵ģϾسǱůůǿˣȻůůԾˣǻسǹϵ˵ɱȨسصϵģûس
Ȼ˵ûŻسŮͬʱҲûվվůůһ߶һ۾ܿҵľˣҶֻɶѣֻԹۣ˭Ҳѡ
棬سŮֱܻȥѵĸ׿ˡ
ʱůůˣһϣⶼλسһҵϣϴǻسŮϡ
Ȼ˵سһŮˣȴһŵˣһŮˡ
ò˵ʵգŮվʳߵˡ
ȻŮģŵģŮġ
سŮ䡣
Ҫ˵ʵҲ̫ֻƽе鸡еţһ顣
Ȼ뿪ʱû˵ʲôѾˣһֱţµʱһҪ֡
ڿνǸɾʮ㣬ڵĵҩ䵽ѵѲҪʲôʲôˣ
һؼҾֱѵȥˡ
裬۸ңί˿ȥˡ
˭˭۸ҵŮò˵ɵġ
һССߣеҩֻȥҩֱ˰Ҷ¥£ûˤҡڻƨɣıˤʹˡ
дǴǼҵĵϣȻ۸Ǽҵˣֱߣ˳Ǽҡֱӽȥˡ
¶˾ϲı飬̫ˣӦþͿ浽Ǹ˧ˣô˧ֵܼĻ᲻ô죿
Ѿʼŵʱôҩˡ
ܿ˾;ۼ˴һ˺ƺƵůůǾסĵطˡ
ʱŵҲϽϢˡ
ӼˣϴǸϽ뿪ɣλĺţҪɱ㣬ô϶ģҲȽ϶ࡣǵĶΪûԲһֱԿġ
£ůů˵һ䣬ĲģǸŮΣʵڲеĻ˰Ժµسˡ
ůů뿪ӼᶨЩֵҲȫ
ϴǲߣǶ˵ԺˣôΣյʱ̣Ȼ뿪ӺܼᶨֵҲܼᶨǵ¾һˣһŵҩ;ǵֵܣ͵ǵľˡ
Ͼ˶ӵģʱʵǲѾˣҪ֪ӾȲĻҲɢˣǵĳ˲٣ǵĶһɢЩԺûڣһδ֪
ӾĹǣֶһ³ǶĹǣǰĳҲܰͽǵģΪ˭Ҳܱ֤ǰȫȫġ
ůůǲߣҲûǿǣϾ˵ˣһǵĺûᣬֻҪͨεĿ飬ôԺͿˣȻ˳һ¶ܵȼůů˵Ҳһܼ򵥵顣
ǺܼᶨվſڵλãůůΪԷһǰһҲŵſڵλãʵǿܼܵ򵥣ЩΣյʱܼʱǾͳɡ
ܿ죬˵Ķ͵ůůǵĵԪ¥¥£ʱ˵ˣЩпֵģҲͽ˵ġ
ȻˣһĴֻǶһ߶ǲ룬Ͼ˵µñ˵ôˣ˭һ
λ˵֪֪µʲôϾû֪ĵҩôģɱˣԺҲû˵ҩô죿
ʵΧ۵ǶеµİΣģǳСӡ
Сӵ˶˳񣬡ӳô죿
սȭͷôһĻᣬĶˣλֵܾоˣĴˣλֵܾܿûˡ˵һ뷨ǾǰǣӣһˣѰǣлѵҩġ
Ǳ߶ֻҪˣѾԶҲûлõҩˡ
Ǿøô죿ѯһ¶ЩֵܣҲ֪ƽЩֵмŲߡ
ӳǰɣ
Ҳ֪
ӳôģ
˿ڵǿܻǾ䣬ҲлΪλֵõҩ˵ĻӮ˵ҩҲδܵǵ


429
        
429 ĩ 12
ĻͻȻԳһЩĹۣû뵽ôؼʱ̾Ȼûеӣһô󵨵һ
ȻǰΪλֵǺã˻Ǻܸжġ
ӳţĿˣΪ˵һĵܵСţ
ΪλֵܣҲѻţй涨ģһ£λӦòῪǹġʱŴ˵߰ɣȻ˾֣öԷǵĳ⡣
ܿ죬СӾڳĴ£ŵԪ¥Ǳ߶ȥˡ
ʱΧע⵽һĻ
ף⳿СǴ侮ʯ𣿡
û뵽СӾȻӵġ
ǰ֪֪治֪İ
СӵҲҪҩΰɣǰ¹ʱѡҲǺ顣
ΧȺǶ۷׷ףʱ޺ҲվȺ֪Ϊʲôоѡ񲢲ǻسˣ޺Ҳеȥ£Щֵǣеԥˡ
ӳô죿ʱ޺߶ĳСѯʵ¹ȵģβܶӳôѡ󶼻ȥӳͬ⣬ֻܸӳ˵Բˡ
޺ƿ߶ĳӣӣȥԲԣ
ӳҵ¹ȵģȻӳ˾ˣ֪ǵҩô˿ԽģҴȥ¹ܶӳʲôѡҶıҵĳԡӺܼᶨ˵
޺ĳӵļ򣬡Ƚȥȥֵæ
Ӹмؿ޺ƣллӳû뵽ӳΪվ¹һ߶
ҲŵԪ¥ȥˣٶȺܿó嵽˳Сӵĺ棬ʱСӵڸ˵
ѡ񣿡ˡ
ǸˣС㣬ѡ񱣻¹һ¶˵ֱӰ䲦һ߶
ѵ𣿡ŭˡ
ǸС㣬ǻֵܵżء˵ʹ¥ȥˡ
ӵ۾һϸڳСӵĺ¥ˡ
䱻ˣˣ裬㿴Ƕţ
ҲǷŭȻ˵һСأص˿ãСҲֻSصһСӶѣʲôֵýģ
ʱ¥ϵůůע⵽¥µһĻû뵽ȻôһҪ֪Ǻͳ˵гģǳѡһ߶˵ҲǺһ顣
û뵽ھȻôϣȷңһѡ𣿡
ůҪǵãѡ㣬һȷûʤ£ʧҲԤϵˣˢĺøУˣҲܿģ𣿡һ¶üë˵
ǣıûа취ܾůůһ¶ü
һ׼ȥɣҹλ˺СѾȼˡʵÿܳȥȫˣڲ£ҪշһȺˡ
ܿҲˣȻվ˸һλá
˶йۻǲġ
ˣþòˣЦŴк
¹𣿡˿ᡣ
ҡҡͷǣҲµģ˵ģǰʱҼҴľ䣬ϣ
Ŷ𣿡˵۾
Цſˣľ䣬ʲôҪЩҩʲôģøȪˮ
ʱ޺ƴһȺ˹ʱĿ΢һ¶
ᣬô޺º͵ѯš
޺Ƹ磡俴޺Ƶʱ˵۾ˡ
ֻϧ޺ƶȤֻȤ뵽ݺݵصһۡ
˰顣Ὺ˵һ䡣
˵ôûʣֱӿڽл˵ô˵ҪҵļҴ֮ľ䡣
޺üͷᣬľɣӦҵļҴ֮Ȼûȥˣͱپˡ
ůůһֱע飬û뵽ǣǼҴ֮Ȼҵģû뵽Ȼô󷽾ͰѼҴ֮ᣬѵûУӦǲ֪ġ
ůůйѪģŮһû뵽ӦŮģƫƫŮ䲢֪
ľҲڼǴŮеġ˵һ䡣
˼ǱӦôµģûѽָ᣿ůůԲ۾
ǲǴű¸ŮģǱˣ
û֤ˣ¸޵Уûܸıˡ˵ͷ
ͻȻ¿ôһ׵ĸ磬ݻ˲˵Ҳڻˡůů̲סҡҡͷ


430
        
430 ĩ 13
ʱ¥µᶼû뵽޺ƾȻֱӴ
ʱվǽָҸģҵĽָҲԴϱġ
޺ƺЦؿȷϱ𣿡
仰һ¶Ҫ֪ڽҲ֤ģҲһ֤ͬģȴһֱ֤ͬ
ᵹ޺֤޺Ʋûͬ⡣
޺ƿ۹⿪ʼ֪ĸǰû뵽޺ֱӵ˳ûˡ
۾ɣΪôһŮˣԸãֵ𣿡޺˵˿ʼ¥ˡ
Ƹ磡侪ˣƸ磬ѵǰǵ𣿡
ǸˣС㣬ֵܵľˣֵѾȥˣҲֵܲˡ޺˵¥ˡ
ñӶˣҪ֪޺ƵСǻؿ˵ǿģһֱ£ģַˣĺ
˿֪Ϲܿ޺Ƶģڵ޺ƣһϹԻᷢŭġ
裬㿴ǣôǸŮˣŭˡ
ûˣ᲻óŮ¥Щ˳ȥ𣿳ȥĻһͻȻֺܳܵġ
裬ʲô㲻ұˣͻȻˡ
˿ŮˣһᣬҶϳ塣
˵˴ʿϾϳȥˡ¶˾ϲףİ˵ĻôǸҲã޺Ҳãȫ䵽ѵ
ůůע淢һУ޺Ƶ֧֣ڿӵʱ򣬾Ѿ֪ˣʲôʱȷѡ
ԭҵľ䵽ѵůůǲ㻹ˣľʲôܣѾ䵽ˡ
ůůоľܻʲôܣֻ䵽ѵѸһС̵͵ǲˡ
ӦûС̵Ĵڵģ֪ʱǻ᲻ֱӾôżȥ
ʱѾվǵǰ棬ҲůůкȻվ档޺Ҳվ˿һĵط
ֻǳůůһ¶ͷʵ˵ůůһѾԭˣϾǵصʱλ˴ǹǾԲЦġ
ůů˵λ˵İԵǹϵŮ⣬׵ġ
Ƕȥůů
ٵȵȡůů֣Ҫٳȥ
Ƕ˵ʱѾָЩʿ
ȥɣñ˵ǰ棬ɲǵķ񡣡ֱůůһһֱӵ޺ǵǰ档
޺ûзӦѾůůǵǰˡ
ЩʿѾǹָˣůů˵һ䣬˵ڲôΪسķ˾ͿԹȻΥ涨𣿡
ʱҲߵǰλãǻسˣȻȨ
Ŷ𣿿ӣҪ뷴ѹȵĻֻܰѻسƷඣůů˵ͷ޺ƣ޺Ȥس𣿡
޺ʱЦҵĻÿ˶һΣܵϻسܰĸá
Ǿô˵ˡůůˣˣϣѾ̨׼ˡ
ʱ¶׺ݵıǹҺݺݵɨǡ
ܿһʿŻǹ͹ˣ޺Ʊ¶أǿ¸˾ûпһ޺ҲվǶˣ֪Ϊʲôġ
ʱǹɨ˹ֻӵɵůůǰʱ򣬾һһӵȫžĶ˵ϡ
Ȼ޺Ǿ㵵ؿǰһĻʲô̫˺òã
һĻŵõһ
ůůǿŷ۵ĳ嶯󷨣󷨶
Ѿ˵˼ˣʱȴŭغһľͲˣһֱš
ǸɨʿһֱûͣůůЦؿһĻǺǣɨ䰡Ķǳˣǻ¥Ϣȥɣ㹻һˡ
ҲãЦˣؿůůȻ׼¥
ʱŭˣб¾ͼ¥š
ůůˣô˴ôֻ㣬ʯͷѵĽš
û뵽ůůһ¾ͲµͼѾܲˡ
ҵţ˷ŭ˵
ҵţůůʱѾҵıλãڵ͸ȥɣ
ůůţ֪ŪڵǼҵĵϣǺθ룿


431
        
431 ĩ 14
˭Ҳû뵽˷仰Ժ뿪ˡ
޺üͷ£ǻʱ뿪ⶰ¥ɣҲҪŪȥˡλǵˣûкùӳԵģûܿסڡ
İɣůůЦ˵һ䣬˵вĲ
û¶𣿡޺еɡ
İɣֻҪǵ˵ҪسСůůЦЦȻֱ¥ȥˣ·ʱ򣬶һҩƿ
¶˸мı飬ʲôҲûֻǱһ¶̬û뵽¾ֱӰѵҩˡ
£Բ𣡡˵һ䡣
ûϵȥѾȥˡůůƽ̫࣬˸ĸоڻǲġ
ΪֵܣԸҲУ̬Ȳ
ʱ񿪿ڵǰسSڣڻûùһҪСģڵǿ󡣡
İɣľ¥ǻ󷨱ģسסĵطƻһ¶ůůЦЦȥˣʱֱ¥ȥˡ
ůůлһȻһ˸һССĹЧǺǿġ
ԾֻõһС˻Ǻġ
ǳû뵽СҲһСо޺ƵĶ飬ҲһС
СҩЧǺǿģܶصˣϾͿκõģڰ׼һ
˰ǵõСŵ˻ʱῴһĻҪˣܾСľйء
ȻҲ룬ůůϵѵĿռ䣬ΪռůůѾСϵľҪĶ
ůůûдãѾú¥󷨣˵ˣǵҲûа취Ƶġ
޺ȫͣⶰ¥Ȼ¥˶ܵˡ
ЩһܣЩ仹ǿ޺Ƕ˷ȥˡ
Ҫ˵ڿվӵҪʱ̣Ȼв˵Ҫڹůůⶰ¥ǲϵ˹ͶЩȫ޺ȥˣϾҪس
޺ʵеģе㲻״أ˵Ͷ˶ϣȻˣЩͶˣö඼ǰõˣеϲˡ
˻ȥԺҲûиԼϹֱˣھҵ˹ˣȻȥˡ
ˣڻس˵ؾĹԱ
ô˵ˣŭ˾ĹԱԱֵܼ˵سųɣ˲С
س˵ģΥǷҲУƽسŷˣǻسԴڵʱ򣬸û˵Ҳеġ
ˣԲñĿԣڲСĹԱܼᶨôͬ⡣
ŭˣʱ˵һ˵ĲƸƾʲôֻǸһãͲã
ɨһۣؾһСӣ鲻Ǹһ˱е̫ˡ
ߣȻ˾ƲԣǾǳԷưɣ˳ѵµȫǴϴߣ
ǺʵȫˣȻڣôˡ
ţǱ̫ˣûѡ
ůůһֱע߶һĻˣֱ˲Ƶ˾⣬ȻѾˡ
һڵ䵽õĻ̫˷ˡ
ůůѾ˷ſˣһᱬը ü˵仰ůůֱ˲뿪
ӳǣ
£ôôǿˣ˲ưɣ
԰ʲôʱôˣ
ʱ˵һֵҩ˶֫
֫ظ仰λԱҲǵľ
ûӳоˡ
԰ӳǹȥɣǳ㹻Ӧûҩġ
԰ˣ˴ͷģ鷴Ǿװɲ֪ˡ
ӳмؿˣߣǹȥ򣡡
Ǵﶪģ¶ǵǹǣȻ˵ǵʵҲĲԷӦƴֿģЭ
ЭĻҲôɵĴߴڡ
һ뿪˾⣬ȻůůסĵطȥˣǶһߣΪһֱܾԻеͦġ
ó
ӳãǴԸ¹ġ
õģ¹ﲻ˵ڵ䵽Ǳ߶
˵ʱ򣬾ͼͷϷɹһźںڵ
ڡڡڵɹȥˡǶ𾪵ؿǰһĻ
ֻը䵽˾λã类˾ˣôǲǱըˣ


432
        
432 ĩ 15
ڵķɹȥˣڵѾֱը죬سʱڰ칫ŵһ¥ϿĶıըԺ˶Ҫˡ
ô¶ôⱬըˣ鲻Ӧ÷Ҫ֪˲һ붼ˮߣӦ㹻ģôᷢը
ȥһ¶һʿϾܳȥˡ
ܿ죬˽ˣ
ô¶سˡ
ǷˣǷ˴ѾĴŪȥˣںһ¥ģû뵽ڵ䵽˾⡣
䣿سɴ۾
ԵģǷ䣡Ǹ¥˺ǿ󣬺󷨣ղѾѹˣǷ˻ִڵȥˡ
سѪˣķˣһֱϺȵķˣȻܰѵķˣڳ飬ֻʣԹҪ֪Ǹ߹ĹԱ˭Ҳȥڵģû뵽ķ˾Ȼȥˡ
ôɳִ¶ʿôƵģسѾתˡ
Сµ鷳
سҪˣ˼ҵŮСˣǼҵŮŮħͷǲѼˣǲܰİ
ڻǿɣ·˻ῪڣʱһըĶ
سһҲǣϾʹ뿪˰칫¥뿪칫¥һ˲䣬칫¥һը÷顣
سסˣôըô飿ڵôǿ
ʱůůɨӵǸ칫¥һۣ˺ãɵĲȥµĲ
ⲻǷӰһ¶ıӡ
޺Ҫأǰһ¶ȥɡůů˵⻰ʱ򣬻գգ۾
Цϲͺãղſ˲ˡǸ¥ϻвˡ
ůůգգ۾һ
һ¶üʲôˣ
ɳʮܣؼʱ̰ǾȳȥˡůůȻ˺޹ɲǣ̫ˣʲô˺ġ
ȻˣǱöԸģǿҪҲѱҪ
ůů˻˵ǼҵůǺģܾô¥ըˡ
Ѿˣô¶ΪʲôڵˣôըǸǰ¥أ
֣ôըǴӱģҲ֡
Ҫ֪ĸŮͷԼ򵥣ġط˱ըǸûйעЩֻǶǰһС
裬ӣŮһŮҪȻôùըıըʱ΢۾ӣը̫٣ըΣû׼ըطˡ
ϣˣ׼ٺڵʱס
ˣղűըըᷴǵĵ ˰ɣ
ôܵ飿ǳڵ𣿡ƲƲ죬ûгڵߣôը𴦡
ǣͱƭˣ裬ɣ˷ܵ˵
ã䣡һ£ڼʼˣΣǱģǰľ¥ȷʵû졣
һ¶Ҳˣԣ䣬طըˣʲôطը
еˣ裬Ҳ֪ʲôطıը
ʱµľ棬˵ѻʯͷѵĽţѵըĵطǡ
˲ˣʱ洫سס֣ס֣ôˣǻأⲻ棬ΧˣɥʬڸʲôԸͬ඼ôĺ𣿡سܲˣǰεıըط֪
ǺֱըΣαըĻʲôط
سףһǿܻ鷳ˣԼҷôܲ˵飬ƽߣֻ̨ˡ
ʲôسˡ
ϹֻŮ𡣡Ҳ֪ѴˣС˵
ŮȷǱ𣿡ǵÿŮϣʵ󲿷ֶû¶¶
Ҳ֪ǻ̵ģʵ˭ˣֻҪŮίͶ֡
Ҫ˵Ĳ١
˴׺ݣһֱڻسĸǰװسһٵΪԼҵϱġ
ڴڶѾڵǰ˵Լˡ
ʱһʿ˹ˣ汬ըطһǽļңһǴʵĿⷿһʳá
ʲôسһ¶ֱӱˣʲôûˡĲƽˣΪûʳˣûʳĻûа취ƽߵġ


433
        
433 ĩ 16
дҲûˡʿС˵һ䡣
ˣȫˣس̱˵ϣȫˡسҲ˲źˣɿŴʵĵطȥˡ
³칫¥һǽը÷ˣʳҲˡ
ıըѾ˵ע⣬ҲΧɥʬע⡣
صűըۼˣɥʬҲΧ˹
سûлʱʿˣɥʬˡ
ûɥʬˣλɥʬ쵼ڸսš
رΧˣھⱻˣʳˣָӻضˡ
سֻʣһ·һֱֱܴ˲ࡣ
سѾسˣʼҪ˭ˡ
˺ѾܵǼңĸŮ˷ˣǼûˣըˡ
裬ЩըǻطһȻȫըǵĵ̡ҲоˣʲôûˣְֳлسͷҲʲôûˡ
ôôᷢ飿
ǵڻ֪ɥʬǵ顣
ܿ죬Ǳõȡ
صĸλСע⣬ɥʬѾΧˣѾû˾ʣѻӱسǳأؽɢҸȥɣ
˸仰ŵûɢˡ
ؽɢôɢǵʵҲɣŵؿԼ衣
Ҳŵˣڿ˵Ѷ˲ˡ
裡裡һֱлš
ѾеȦˣֻŮһһϵģȴ֪ŮںʲôѾû˷Ӧ
ţʱ޺ҲʼسɢأǲģΪůůѾ˵ˣѾںʵĵط˺ʵţɥʬṥģ뿪ˣҲţΣѵ£Ĳڡ
ůůֻ޺һǾǾܵذģɥʬЩ⡣
ůůˣӵɥʬǸҩɥʬһɥʬǵ⣬ȥɥʬЭ̵Ļû׼ɥʬͬ˺ġ
ȻˣɥʬĻҲܼ򵥣ůůе۲Щ˵ġ
ůůһ۾Ϳ뷨̲סЦȻص˵Ķͷ̰ƵСè
ůůͷɥʬˣܸоеԲɥʬ
û¶Ҫ᲻ĻҾȥ̸̸ȻĻͶˡ
Ȼɥʬ᲻ЩʵûνֻҪһĻᣬᶮȡġ
ɥʬǵѾصŵûɢˣΪسȷеˣԴֻôѾ
޺ȻڰЧ̫á
ɥʬȻûнǰذΧʵʵģûа취ܵģֻ֯ȻԾȡ
ȥɥʬ̸һˣůůüĻô
˵ůůҧҧȻɥʬѾָǻۣӦҰĵģܷôɥʬɣ
ôҲͳȫģǿౣƽ˵ǣɥʬ£Ǽůϲˣôɥʬȫˡ
ǲе̫˰ɣȻɥʬѾ˿̸ཻĵزɥʬ̫ˣǸౣֺƽҲѺѵġůůöڲʵֵģǵҩʵֵĻ᲻ᷢǣҪ֪©
ҲҪЩҩѡɲеɥʬౣֺƽֻǴһµȼѣϾǵĵȼˣ˵ĵȼŸߣôڵҪֻǸߵȼľ˶ѡ
ҾǵֱʻǲҪ̫ˡůůҡҡͷ
Ц㲻Ҫߵȼľˣ
ůůһ¶Ȼ۾ǴιȻɱȡ𣿡
ɥʬҰһȻȫ˾˸㡣ڵЦЦɥʬͬⲻͬ⣬ܣǼһ棬ЭĻһ
ܿͳȥˣůůʼڴȻ˵ǵΪѹˣԸɥʬֶ̫ˡ
󷨣䣬ʲôģѶַ֣Ӿܰɥʬɱˡ
Ҫһ󷨣õҩˣĿľɥʬףȻɱǡ


434
        
434 ĩ 17
վ˳ǽϣȥʱʱطһֱֱʱ˷ˡ
س
ķ˺ͺҪˡ
ˡ
سô
Ҫ֪سֱ˲࣬ҲͶʮ˶ѣسڰѻصʵҲûа취ˡ
Ϊʳȫûˣô죿
س̾һҪ˵ҵʽģҲٵ˵һһʧˣòƲһһµĽɽٻ߷ҲǺ׵ġ
Ϲ֪ˣʵһ˲䣬Ϊ˻ˣҲҿûзҲûзǵŮ
ֱȥSأʱӽλ飬ǻǲҪˡûλˣҲûλˡ
еϧصˣǿܶᱻˡ
ʱ䷢һ֣裬ǿ
س˳Ůľ¿ȥˣֻ棬һ̤ڷɽϣʲô
Ķܿ죬ûһĹֻγһ󷨣ȻɥʬȺʼʼ
ʲôسһɲõĸо
ôо󷨵ǿ󣿡سлǿߵġ
찡󷨺ɥʬס
ʲôѵ»òɾôֱϵЩŭˣȻˣû侮ʯô
ˣʶµˣû֪˭Ҳû˽ҶֻǸоǿǿͻȻ˺ܿ£Ϊʲô󹬵ͷҿûгɹô
ͻȻһָоһ䵽ֵزӦöǱƵԭ
ڲҶ˵ˣҪ֪ʵİְţֻ費֪ѡ
ڰɥʬѾ޺ưе˾ۼԶǽҪһ󷨣˶ۼ˳ĵĹ㳡Ȼеɧң޺ƵĹ˵ƽ
ůů޺һһ¶ɰ޺ֻˣԺ󣬾ⱻըˣǱˣû뵽ůů٣һͼֽͼֽǴǹͼֽҿ̫ӡ
޺ư˾ۼͿʼѰҿԴǹˡ
ʱֳ˹޺Ƹ磡Ǻġ
޺ƵɫڶŮѾȤˣŮ˾͵ģĵһָоǾǸ˲£һֺǿҵ뷨ڲȻ֪ȥĶˣʱ򣬾ʧʱ
޺һ뵽;յģȥ˵Ϊû˻ţΪҶ֪¡
æ޺ֱӶ㿪첲Ķ
ˣ޺Ƹ磬㲻Ҫô
޺ʱͻȻЦؿᣬᣬǻȺеأʲô֪ΪʲôǰԻˣѸһȺ˹һŮˣһô谮еġ
޺Ʋ֪֮ԶôģȫΪľԵʣľ䵽ůůҲ֪ǲΪůů©ԭ򣬻ǱʲôԭľʧȥԭЧ
һ⻰ˣ޺ƸĻҿԲҪǡĺܰ޺Ƶģ᲻õ˾޺ƣΪʲôġ
޺ͻȻһŮˣᷳ˵ңŮ
޺˵ͼȥˣʱĶͳСӣټǵĶ飬ѾһˣǻĻʸһЩ
޺Ʋ֪ڴֱʵһ¼
¼ǳеɥʬһӣصҲ˲Ũ
ԭڹ㳡ҵˣϥ£ʼЩˡ
޺ҲϥȻ˵ģͰĺˣûȻ֪ȷеĽʲô£ôͽ¡
޺Ƶ˼ңǵʼЩŨʱ˳
ɥʬͬʱҲڸڵһᣬһĻᡣ
ʱɥʬͶļˮƽˣʼո
ֻɥʬһƬһƬĵʧȻһһѵľڵķ
һĻسǵУֱٶȲ죬Ϊ뿴ʲôҲͣһ
ôһܻеɥʬأس߶ͻȻ뿪ˣɥʬػǵĲ


435
        
435 ĩ 18
سҡҡͷڲܹ⿴ЩڻʲôҲûˣȥҲһ⡣
ʵ⣬оǾ⣬ⱻըûˣ뷭ûˡ
ټسѾһˣһ᲻ģ˵
ʱ㳡˿ʼǵ͵ȼߣȻǸߵȼߡ
˸ĵǣԭûܵˣںҲʼܣǵĵȼ죬ܿ͵ˡ
˶һ
޺Ƹ˵ĸо֣߼ˣ˻һȻֱ˾żܡ
żܰҪ֪ߵȼҲ˼ѣû뵽ǻؾȻһżܵˡ
ҲȺУ߼ˣģ֪Ϊʲô޺ƵĲԽԽأ
ԴʧȥľԺе񶼱òѵΪʧȥľԵ
˼ңôҲղһرơ
Ⱥ⣬ůůһֱŹ㳡﷢飬޺飬ֽţ˼⣬ҲֽţȻ۲ϣȻǵûٻඣ
޺ƵĻůůһָоĻعԺ޺ƻһ·չġ
ɥʬȺѾ౻ˣλɥʬôԺίˡ
㲻ǶҲ𣿡ɥʬ벻ͨǰǰǵģΪʲôɱСǣ
ҸҲЩԵ֣㻹л࣬Ҫ𣿡ɥʬ
ɥʬ仰϶¶˾ϲı飬Ŀ𣿡
ȻԡЦЦԣѲ˵ġ
ɥʬϿʼҵĵͷҪࡣ
һŵҩȻŻȥˣһԺͳΪ࣬ȼǰ˼ӰɣڻڵͷѾǾżˣͷǲˡ
ɥʬ仰ûиоʲôڵܱͺãҶԵͷʵȤ
ĻȤɥʬģָݣֻǰֵַĹѵӡ
ȻˣĩˣֵַܲܰĹӣ˵
ʱֱϵ˿һĻȻ˱ʾҪػأسʾͬˡ
ľ˲ҲˣϹΪʲôִ뿪ûʣҲԸ˽ģ𣿡
ʲôسˡ
ָָˣôľˡ
سЦؿԼҷˣǷĴһ壬ܴҪ
˶డص˶أ
ȷص˻ģ
Ϲ㲻ôǻس˵ʲôôܲ
سһѾǣߣȥSأȻûɥʬǣѾܲ ˡ
Ȼһ¶ʿⶼѾըˣ죬û˵һ仰
Ҫ˵ҵľˣڶֻʣ³ݼӳˡ
ֻϧҪôһСõġ
ܿˣ޺һܾϲ飬ǾԻΪģԲʮڵѾˣʳˡ
޺̲סһ¶ˮܿ뵽ʿⱻըˣӣ
ЦָָůůҪʲôʣþ˸ȥ
޺Ƶ۾ˣܿͰصľ˶ۼȻůůｻ׵һʳӣȻʼ֯ȥֵˣȻһʮٽһΧǽһΧǽǱʳΧǽ
Ҳûɥʬ˺ܿȥˣûʲôʳǵˣΪıˡ
˱Ͼܵģֲʳˮʲôģ˵Ǻܼ򵥵顣
˶Աÿ˶ֵһأˮ飬ˮ߰æˮģⲻǵġ
ֻĹ򣬻ⷽԲʮضѾҲʮΧǽϿʼѲˣΪԷһ޺˽ΧǽҲֱͨģҪüأĽǵĻء
ֻĹʳͷѿˣǷʳĳɳٶĺܿ졣
ݻؿѧҵоʳ¾ܳˣӵĻԺ󶼲ȱʳˡ
޺ڳĻس޺ڲлˣطг³ǣΪһеĸı䣬ºǸˡ
˶Ҳʾ⣬Ҳ֪ѳԵĴĶ£ó˲ٵʣȻ˵˾ˣǼ۸̫ˡ


436
        
436 ĩ 19
³ǵķչܿ죬ǻصĸֳʳʳĳɳΧ죬Ժ³ǶȱٳԵˡ
³ǣʿǺܷģֻҪоˣֻҪ㹻Ļ֣ͿԶһҪĶ
Ҫ˵СˣֻҪһϣѪҺһҲû¶ġҾǴ󻹵ҲԶһģֻҪһڣͲ
ôõԭ³ǵ˶ԽԽ˷ڿĩˣֻҪһȵĵ̣һȶ룬ĲԸ⵽ġ
³ǵҲ˺ܶͶˣȻˣ޺ҲŪһЩƶȣЩΥ³ǵĹ涨Ҳǻᱻ𣬶ƶȷĵ죬ΪΧ˹涨ˡ
Щֱӱǽ⣬Ǿӱ𴦴³ǣҲǲܵˡ
޺Ϊ֪󷨣Ūһ󷨣һŵ˴ľˡ
ͬ⣬оǵҪˣ뿪ԺһЩʵ飬ס˽³ǣҲһܲ顣
ůůʱһֱڹ۲ᣬòҪˡ
ֻڸһģֻʣһˡ
ᶼ氮ҪȻڱ뿪˵ʱҲһֱ߶Ҫ֪ڵǺܳģǰ˺ĵһ𣬶ȫֱܵˣԴҰѴ󲿷ֵĿתϡ
Ǹô߶ת
ôҪ¹ﲻˣ
ɣĻǸ¹к
Ǹ͸¹г𣿡
ô³Ǵȥ³ǵһб仯ɶ¹Ū
ǰڿʳˣĩǰá
ǰʳڶ̣ܿ³Ǿͳԣĳˡ
ڿĩˣҪĶʲôǿʳ³ǵʳֻҪ㣬ͿԻȡκҪĶ
ʱıﻵˣҪ֪޺Ƴ³ǵĳ˵ŮӦմģ޺Ƽͬһú
һָоǾһеһжΪǸľԭֻҪһľ䣬ͿӵǰĹˣǰ޺׷ҲǺпܵ顣
ڵݸǰͬˣܸᲢˡ
ůůûиְʲôǼſڣҲʿվڵġ
ʿ˵¹ǿǺ˷ܵأһҲǺеġ
ǺܾҲڸתƵ飬ǰҲϱůů
ůůЩʿùᣬ뿴ᵽʲôܱƵñ˶ᶯֵĻòˡ
һֱæµ󷨵飬Բ֪顣
ůůһ飬ȱһ˵
ůůҲߴĻȥˡ
ůůǺܵģԶԸ鲻̫ˣõȵ󷨽ˡ
ʵ˵ůů뿴ѵĿռʲô仯ǺóʱˣһֱûпˣҲ֪꼶ǶԺˡ
ʱůůͻȻСˣˣڿռ һܡ
ʲôܣůů¶Цݣӣǿռɹˡ
ռ踽ռˡС˷ܵ˵лţռҪĶ⣬Ǹľһռ䣬ʲôطԴҵ㡣
ůůһ۾ˣⶫǸ׼
ůůһѯʵǴԽҲܴԽȥ𣿡
û
ⲻķչӣҾͲõˡ
ˣİɣԺ㶼õ˻ᶪˣĽָҲԽȥģȥЩطҲȫ¼ʱȥġ
ůů۾ˣ̫ˡˣûзҪһЩ񣬶ȥһЩطֻҪռ¼ԺɽŲˬĻͻط
ãϽľӹȥůůæذľ佻СȥӹˣԽԽã뿪顣
ҽָҲҪıһ¶ϾĻҲøıһӣľ̫ѿˡ
Сľӹȥˣʹ㽫ľһ¶ˡ
СľõռԺľϢˣһ¶ɰСŻˡ
ܿ죬ͿľȥǶˡľѾ任˲ϵӣѾһְɫĽȻůůʲôϣ֪Ǻöġ
ůůҵ󷨵ĵطůůˣѯʵůʲô¶
ůůҡҡͷָϽ


437
        
437 ĩ 20
ѽָˣȻѸռϵϵ˵һָоʲôʱҵůˣѱҲˡ
ůůҲо˸֮ϵҲʱ͵߶
ůůˣһȥˣǸѰҵ鷳ĸλΡ
ûе˵ʲôůůѾ˲뿪ҡͷЦһ¶Ȼʼ󷨣󷨿첼ˡ
Ǹǲ˺ůǵһů֪Ȼ˵ָԴ뿪ᱻĸо
ӿͷ飬ʱůůѾ¥ȻŹȥˡ
ſڵʿ˵ҪǱˣʲôЦ˸ôᶯ֣
ůůǵõϢˣ˵ûֻһůů΢۾ԸҪԸµĶǵĻôӵĸ磬ůů֪òøˡ
Ҫ˵Ҳôһˡ
ůů̾һ飬ҪҪ
˵޺Ĺ䣬ԹѾɢˣʣµıȽҪһЩ䶼뿪ᣬֻʣòƶڻҼ߶żˡ
ůůһע⵽ˣ϶ůů֪ڼװһ·ӣɿضܵ˽ȻʼůůһĶֻҪůůȥгϣ·Ͼͻ껱ᱣ֤һҪöľ䡣
Ҳֻˡ
ůůгķţΪ߶һߣͳһ˵·Ͽ϶壬ֻ֪ʲôѡ
ůůģɨһ¶ǰ棬Ȼ󿴵Ƕǳһ
ĿΪһŮ˶ѵôůů΢۾ĻôɱҲͺˣϾɱѵġ
ůůһĵطȥˡ
ܿ͵صĵط󿴵ڳֵãֱ˳
£Ӳ
ҸůůؿϱһǹҿѲ£µĻƶ粻ʲôɣ
ľó˵
öָӦҪҵġůů˵һ䡣
Ǵҵġ׺ݵ˵
㣿Ȼ㽻ǸŮˣ˺ӣٴĺӣľ仹ôůůˡ
Բ۾ҵ鲻ܡ
Ҳܰѽָ㡣ůů˵ǽָѾˣѾϣҲˡ
£ҸˣҵãҲҪеˡʱóǹ
ůůƲƲ죬ָѵǹһѾǹֽţǹȻ׼ѵģѾůůŪ׼ˣɱòˡ
һ߶ſǺ˷ܵأһֱţ󣬿ɱ£ֻɱûľ䡣
˷ܣѵˣ¶Σůůûа취ǰǹء
ѵ²𣿡ůůͻȻðôһ䡣
ȻҵãǽָҸϱģýֻһǹˡڵıǺ׺ݣҲء
ůů̾һģôִţҲֻˡ
ָůůȻ󿪿ڵǸľôҪô㽻ôˣ
ůůЦЦľֻһᣬľ˭һůůڱڱѡȻѾˣƳʵ뷨
һ˻ʵﻹеµλõģȻǹָůůʵǹڱƳֻܻһ
û绹ѡɣֻܻһ˭ůůЦЦӦñĳ˰ɣĳĻŸѡ
ʱı˳£ôôɶΪʲôǵñѡ㻹𣿡
ůůЦᣬڱҸѡǽָҼҴĽָûôҪǶ˵ǿҵĴұ
ůůҵϱ𣿡
ҵϱڸ޸޺ƲҪȻôҽָǽָҵĴУԭǾ˵ˮܾǴӽָõ𣿡
ôҲû뵽ůůô˵ˡ
һȦӣ£˵ʲôԭˮǼҽָģ
ǲǣůůЦָĽָŪһѵˣ㲻úЦ𣿡


438
        
438 ĩ 21
ůůЦһ¶ԭûܣľ䣬ĩôֻϧĶȴˣĺܿɱ
ɲǿɱϲˣһǸָˣȴﱻڻˣԭ̫ûˡ
˵ûõĻָܸ
˵ûõĻôˣҾȻǵĽеˣ
˵ûĻỹĲһܻڣǰȫõˣһֱڶǱڱĻҵĴұ
һмˣֻѣԶҲãǱҲã󲿷ֵĶá
Ҫ˵޺ƻһģ޺ѾȤˡ
ʱһֺ˵ƽĻãֻŮѣΪǰûжù
ʲôתˣ˵飬ҲˡҪ֪ܲᣬӼġ
Ĵ¶Ϊôôǿܣû뵽ǶȴѸġеˣû뵽Щ飬ȫԼҵļҴûаѼҴᣬǲͲӵôˣ
ǲǽָͻȫȫѣ
˺ܶ࣬Ĳˣˣ
߳ӵʱأ
ҡҡͷҲû˵һ仰ô뿪ˡ
ˣô˵أ
û¶е˻ơ
⼸ʲôôÿײβģ֣Ҫ˵˻ԭˡ
ԸµĻǿԵģ֪µ飬ģϾӡ
Ҫ°ѽָҪ飬֪ҵĴұԺ󣬱㲻˵ʲôˣϾҵļҴµҲ˳顣
ˣʵֻҪ߰׾ܿˣûС
˼ңûй˵ֻصסĵطȥ˿ڡ
Ѿˣûľ䣬ӦΪ޺ƣѵѾôô
ֻ޺𣿻ߵЩˣ˼ϰɣ
˵װûУͻȻʳôһ䣬ûеȵش𣬾˵ǲǸ޺ƣ
ǰʱ׷޺ƣȻӣĽˣû뵽Ȼ·Ŀõѵϡ
ҡҡͷҲ֪ԭô˶ڵʱһС͸ʵʱޣʣµ˷ʱܶࡣ
Ƕˣֻʣ˻˵ЦЦͻȻһָоǰÿ»һΣǿڽָķݶϰɣ
һ·ϣ˲ٵˣЩЩѵܵȼ߶ˣѳ˧ˡ
Ϊָԭ벻ԭΪع·оѸ̫ˣȴһֱòӦ
ڵõһ˿ӦѺҪˡ
ʱСůůᣬݺݵص㵽˭£ûô¾һɵӣͿˡ
Ҳ˭˵Ц𣿡ůůü˵
ԣԲ£º񡤡Ҳ벻ʲôˣǰµǲ£ΪʲôܾӦŶԣΪʲôڵôǿѸûаնԸ
ǲҪҪĲǽָֻܸ㣬ϧˣָѾһٵˣ֪жҾ˶ĵˣҾͰˡůůЦ˵ľѾˣѾĿȫˣҲǻľ䡣
۾ˣѵıȻˣֲоĴˡ
ҵĴұȻˣǾ͸㲻ˡݺݵسůů
ǺǣҼҵĴұôôҪܣůůһǻҲȸ˰Ǻðɣ
Ҫ˵Ů˾һ͵İǣϼŲҲãҲãǱģϼص¶Բеˣղı֣ǶôԲе˰
ůů֪֮еѣΪܵůůӰ죬ůůĴڣԭڵĻѾ£Լöˡ
ô׺ݵŮˣ±ɱŸܵõѵŸܱ̼ĿȻ飬µ飬Ȼ


439
        
439 ĩ 22
ᣬ߶˶һ뿪ˣڵĹ⻷ѾʧˣǰܵЩ趼һһٴγϣΪҲ֪Ҹʱʲô𣿡ůů̼ᣬǿģǿһ
˵װ׵ġɴ۾˵Ǽ鵽ڶʡ֪Ϊֻ֪û뵽¾ȻҲ֪ǲȫ˶֪ˣϾ¿ɲɲǰ顣
㡤ǲҲ޺˵ˣҪȻ޺ôˣ϶йأڵĻô飿
ԽԽеŪˣƫƫ֪¶޺ƵҪԣΪܶණǴŪģ֪ŪԺܲܵõЩ
ůůݺݵˣѾ𣿵ȵľڣôˣ˵ףôռ˱ˣ˵ףҸ㣬ѾЩ˵Ҹ㹻˰ɣֻϧ۾ֻ޺ƣ￴޺ƣһĲϡûи˵
˵Ҹ磬ҼҵĴұҲûлõôˣȫΪҼҵĴұᣬҸĶȥݱˣ㲻һͷײˡůů̼ᡣ
㡤ѾǺˣ̫ˣľ飬ʵһֱֻҪ²ˣûˣŻ뾡취á
ô˵ᣬͷ㺦˶أΪɾɱ˵ʱ򣬱ǿɣϲ޺ƵŮжñ֪޺ƵıҲھȻ׷޺㲻ѿЦڻл𣿡ůů̼ķˡ
Ҫ˵ˣˣһһѻͳůů˹
ĹůůûнţˣŮһѻ־ͲΥˡ
ůůȵľڣɵض㿪Ĺֹܿ˹
ůů㣬ܿṥжԺůůֱӰһѷɽ˦ᡣ
Ƿɽȴƫᣬ£ƫģֻ˵ŮŮĳȨɣ
ĹһֱûжϹҪ֪ܵĹм϶ģ˵ȴûУǼ֤Ů⻷
ůů֪ҪɱףҪעŮϵŮ⻷ôŪ
ůů˼䣬ЩǶԷʲôõĻĶᱻġ
ĹϵĹ˹ůůķҲһһŵĳ˹ȥˡ
Ტûо÷ʲô˺ÿηһƮ;ѵЩʲô
Щеֵ඼ܵůůϣŮʲôģȻܲůůϵģϾˡ
ůůˣоϵˣ˵ϵŮ⻷Ҳˡ
ůůѼһ֣ҲĹˣŮ˵ĹƲķ
ůůֱӿʼȺʮѵ˹ȥ
ῴůůĹŵһͻȻˣֹܹǰŮ˲򵥣Բ£ô˭
ῴǰĹˣ㲻ֹġ
ʱֻһָоǾӣ
۾ʱʱһͻȻ˵ϣס˴ķɽ
ҽһû뵽Ȼʱ˹
ůůҲ֣ղŸһģʲôʱģ
ˣᱧŻеˣǸæģҪȻôΪôһ
ʱѾˣţô¶껱һôܵᵲˣ
ܿ۾ΪʲôͻȻֵ飬Ѷ˵ˡ
ֻһ׼˵ɵˣΪͻȻʧġ
ˣůůŹᣬʱ乻ˣ˷ʱˡ
ůůεĹֱӳȥˣһᲢûжһɵĽôӱࡣ
û취˭÷ɽģ
ȻῴЩҪɵҪ䵽ϣû⣬ڲҷſΪĵơ
ᱻеʱˣҵΪʲôڵˣ
ǵʳ仰ʱѾײˣɴ۾ȻԵ˵ϡ


440
        
440 ĩ 23
ᵹ˵ϣʣһᣬᣡ
ʱе˼飬ΪѻڸоʧӦðҲӦûѾıˣѾıˣôµΪʲôΪʲôΪʲôôƽҲǽָҵģӦҵĲŶԡ
Ļůů۾˵һ飬ǾŮԭ£ȴϮˣֱѸ˹
ůůƲƲ죬Ȼһʱϵ߶ֱ§סӦ뿪˰ɣ
Ӧǿ뿪ˣϣܼһ档ůů˵仰¾ͳǵ߶
µĳҲǺģǸůůȴȫӡ
ůůֱӰһС̵ĵµϣ£ټˣ
³ЦллѾ֪һ磬ֻһڻŮ䣬߰ıˣȻ˵ָˣڵõĶһö
ÿůů˵仰ʱڵϵͻȻɴ۾ԭԭİɣ֪ĶˣҲµ˵仰׵˹ȥ
ӣĿ˰ɣ
ůůܿʧˣ¿ŵϵʬ壬ܾԺ˵һ䣬ᣬҲ֪ΪʲôһֱңҸ磬Ϊʲôǵأ
˵仰ֱӳסĵطȥˣˣ˵ӹƺܿͻᱻϴһɡ
ʱͻȻһůĸо֪ʱŮ⻷Ѿ䵽ϡ
뿪ԺĲע⵽һ
¶Ц⣬û뵽ˡ
еԣס֣ǶڻңҲŻᱻͻȻΪ˽û뵽ˣԺ󲻻ڻˣֵܣףˣ
ɴ۾ڻң
ôڻң벻ͨᶼˣֱӰѶ˻ˣȻѹǻˡ
²֪һУѾͬİ·ˡ
ڽһʱѾůůˣ½µӣǵļ˴ңȻļҲʧǵԺ
ǽ󷨣ֻλ˰õġ
޺ǸºˣһҲӱ֪ˣ³һͬ顣
˵ãͿֻǵõ֤ʵ
ڿǴˣûаС̵ĶȫϴĵؾԣȻȫ˾żεĵһֻû֪ѡ
С̵ﻹԪͶյյѺ޺ƳԹˣȻˣûи޺ƣԪĻ´㿴޺Ƶı֡
˶Ѵʼնãô͸ԣǵĻôʱɡڵС̵ֻҪоʲôУһѵû
Ͼص·ʲôĻṩġ
¿Ǵ׬һʣѾ˶浽ѵС̵С̵꽫һ
صʳˣΪʳѾӦصʳˡ
»ϲС̵ʳС̵ʳ̫ˣЩҲûи޺ơ
һ޺ص̫̫ˣǵҩ棬һЩҩ˵û˵
ůů׼ĺܳ㣬ż»ůů˵﷢չĺ
ůů³ĺѡ
ůůõҪһЩֲ꣬Щֲ껹ҪһĩģϾһĩܵõһҩ
ůůҲרŸһȥˣֻҪĶʱԴ͹ȥġ
Ҳ׷ôˡ
ںҲúܿģǷ޶˲ġ
ůůֱӽһĩݻŮ
һůůһ˽ģΪǱѹƵڣĩոտʼѡ
ůůһĳϣǸڻŮ֣գŮЦЦǶͬѧͬһѧУͬһ࣬ͬһĹۡ
Ҫ˵֣ճƫһСұӣЦЦһӡ
ʱǶһϣѧУУŪġ
ܹʮˣѧУȫˡ
ҳֻܾߣ˶ͨˡ
ܹа˸ŮʮĸŮҪЦЦƯˡЦЦ͸ǶĹϵһ·ϣŨģ˳˺һٵĹ


441
        
441 ĩڻŮ 1
ůůϼ£˼飬֣һͨˣҵڻ֪ʲôطҪŮòҲʲôе顣
Ҫ֪ŮΪ£䣬ǰ֣մ͸䣬˲һˣõ֣ղûж֣жãֻŪѡ
֣նŮЦЦǿƴӵģԲЦЦôţЦЦˣܾй
ůůеüˣְӵԸûеģӲϣ϶ͬģڱ취뿪ЦЦˣıǴ͸䡣
ůůȻûлͷҲע⵽俴ʱее۹⡣
ůůĿţֱǵһվĸǵĳûˣȥ͡
У֣ЦЦά£һֱȥ񣬹ҲЦЦƴӵԭɡ
ůůβûڳϴţһ˳
գ㲻ȥˡЦЦҲȻڳϣŮһ
ЦЦҵӦ硣ůů֣նЦЦĽзƺţû¶ʲôЦЦȴеͬˡ
Ҫ֪ЦЦʱ£飬ţǶǴ֣͸䣬Ȼ£ģϾڶ֣ջǺܸȤġ
ЦЦǶౣ֤˵ģа취˵֣մ䣬û뵽֣վȻѳȥɥʬˣôУ
ЦЦ֪ģֻҪ֣ܴɥʬˣԺĵλ͸Ůһˡ
һܹа˸Ů߸ڳϣֻ֣ȥˡ
ʱһŮվӦʵҸ֣һȥɥʬѲᱻ˵仰³ȥˡ
񣡡һŮһ¶³Ůԥһ¶û³
ϵŮڳĬУʱվůů߶Ҳһ֣գһսɣ
ãůůûŮϿʲô⣬֪񣬸һѧУģǱľʲôҲ֪ˣдţڵ˻Ժ뿪ˣӴԺҲûϢˡ
ůůŮ˺أһǿƣŮδʲô֮ԵĻ֣ѾҲһ顣
ȻˣҲÿ֣ܲܿˣϱӵ֣һûУֻЦЦ䣬һˣǿ֣ոûһġ
֣պòװԺЦЦǽòԺֱ͸ˣӣЦЦͳȥΣ˵˵ϡ
ЦЦһζûУ˵ֻǰ֣һˣڽΣܲ뵽֣յС
֣վôڻҵģůů̲סˣ֣յ̵öżһһεıˣѵǹ
ůů̾һ֣ջеһʱ䣬õĿѵ壬ûа취ıʣҲûа취ѱǿġ
ůůҡҡͷѴ֣վͺöˣòƲŶ
ůůȺĺ泯żվȥˡ
վΧһЩɢɥʬоǵϢİΧ˹
ůůǰЩƤģеĵɥʬֱһӴȥɥʬԴֱӱɥʬԴﲢûγɾأԸٿ
񿴵ůůôǰһ
ůůһֱһսţůůҲ
սʱ񿪿ڵСһҿЦЦҪˡ
Ҵ뿪ˡůůЦЦ˵һ䡣
뿪۾ˡ
ţǴһǰȫһʱᱻƣ뿪ůůһ¶üע⵽վһСĴ䣬Ͱͣ︽ĳǲٵġ
Ȼ˵ůůС̵ﲻȱʲôģڸһ𣬵ʦ
˵ҲԣΪ£䣬пܰŮ͸䣬ЦЦȵĵһӦ㣬Ͼϲ㡣ʱͻȻʲôô
ůůʱЦЦֻҪ취ǡ
ؿůůһ𡣡
ãůůѾ£ˣȻ˵ѿԣΪԺ֣տǡ
ѲҪҲУ֣Ҫ顣
ʲô취˵ʱ򣬱㿴ůůóʲôȻͼɥʬǹ˹ͷһӿ˹
֣գɥʬ̫ˡˡ
õģа취ůůżվȥˣôɥʬûϣ̫ãˡ


442
        
442 ĩڻŮ 2
Զ俴֣պȻһȺɥʬ׷ˣǶԥˣôɥʬһٶֻأҲԸˡ
ůů˵˼վ棬ɥʬҲŽȥˡ
˷ɿ˶¥ůůһСͰͣһͰһͰߣ
ﾹȻ͡񿴵ͣ˺ɥʬˡ
ɥʬѾˣɥʬɥʬϲǲůů΢һ¶۾óô˻ᣬǻô
ҲŶûɥʬֻҪҵʲôģͿȥˣÿԿЦЦǵĿ
ֱӰǵ˴λãȻ档
ʱǼѾõͻصȥˣȻǾҲûֱԶ˼վ
ǾȻ붼ûžǣƲƲ죬֪
СʱԺǳ롣ůůЦЦڰЦЦ֪ЦЦԲôȫѵģȵ˻أֻҪǶ˵ˣЦЦ϶ϵǣΪҲ£֣յġ
ůůţǲӦȥԶĻأ
СʱԺůůѾһռͰͣЩ㹻ܵˡ
ʳأʳô죿һ·ռʰɣʼĦȭˡ
ʳﲻõġůů΢һ¶۾˵һСռ䣬ѾռһЩʡ
ţô˵ůů
һСռ䣬һ䷿ôѾһЩһ·ǿԱռߣõĶˡůůЦе˵
ϽͰҲսȥⶫ棬ҵսľġĩҲǺöҲǽȱĶʣµͰͣ±˴ˡ
ã
ۿůůѶ˷ˣ֣գ̫ˣû뵽ôǿҿûиǣҪȻô÷㣿
뿪ˣЦЦڣǿġůůü˵
ǿ϶ġ˵ͷԶǶԵġ
˾ô·ˣǿٶȲ̫죬ϾǰЦЦǶ˿ɲ׷ǡ
ǰţһ·鷳󣬳һЩǵɥʬΣնȵǲߵ·ϣֻҪǿݻж
ǰֳһУůů̾һҲ֪ܲҵʵѾʶˣⳬĴ󲿷ֶˣһЩʲôĶһЩǶ
һиɥʬΧ˹࣬Ҳʮֻɥʬ㳯ųȥˡ
ůůЩƷռȻţܿ˷֣еĿⷿȻѾˣоȻһңڵһЩ֮̾ĶҲһЩʳȫǸ߼ƷС
˿ҵĶˣһռһЩõĶ
ůůЩռˣգĿռ䲻˰ɣ
İɣЩģǺʲôġ
ҲŶˡ
ǶοǷ࣬ЩƷʲôģǵĳԵĽ֮ǲȱġ
·ϣȻгУˣҲûѼʲôǵ·ܳͨһ·ͨҲΪЦЦĹס
ůůʵһ·ڹ۲ЦЦǵĶһֱٶȣԶĸǵ
ǳЩԻҲ˶У飬Ȼ˵ǾеϧůůˣЩŮǾȻһı֡
֣ô˴ЩŮȻôϣǡ
ЦЦеƣϾ֣ձŮÿƶˡ
˰ʱǵһʮ·ڣˣзӣԶͿˣǴЪŵģˣǶˣۼ˺ôһȺˡ
˱˹𣿡
ǵôôࣿůůѯʵ
ǰǾӣǸھӺߵġЦ˵СһȻھӵĺ棬ء
˵껰뿪ˣůůһۣǶֻһЩˮʲôҲûзš
ʱмǿ׳˳Ƕ˹λƯӣһ·ΣպܴɣûȤǵĶ飿
ůů⼸ˣǵĳмŮˣǴ̫ãйĹߡ
˼жˡůůֱӰѳϣȻ󿪳ǰУЩ˴·߶ûе·
ЦЦǾǰ棬ůůһñӣ˴ѼñΧһΧǶеңǰ·ˣ·ˣҶ˶·


443
        
443 ĩڻŮ 3
˻סˣǶ˺ܿͳЦЦڵλãůůע⵽ЦЦǵĶ飬ǵĶֶ˼ˣǼ˿ЦЦĿеΥ͡
Ҳ֪ЦЦǼ˲ûУòЦЦת۾ʱ䣬챻һЩ۸ʱ򣬱ӵκϽˣλκϽ˧˵ܵȼܸߣӦҲɣ
ůůڿҪҪκϽ߸ЦЦˣǿԣѿ϶ǲϵģֻǰˡ
Ƕ˰ѳ˸ӽŵĵطȻͣһƬһƬհģû취ڵĩǻǺܺ¾ӵģϾˡ
ůůģѵֵǶĻܾһصϢ
˴ӳǶʮԶĵطһӾڿһƬ򹻿˶ҲԵӵ
գô˯ůů
˯ɣһʲô飬ҲüӦůů
ã˵ͷ
ʱһʿ˹λ𣿡Ȼֻǳҹеġ
ллůůһۣȻЩʿ˹ȥ
ߵ˻ѱ߶Χ˴һкЩʿǻͦദġ
һʿʮˣǵ䶼ƫСһСֶӣǵĶӳ΢곤һ
ůůܴЩʿϿһЩ±ǵǰ棬ʮӵӣҲ˵ӡ
ڶǰ滹һЩűװˣΪ˱Щ˰ɣЩ˴һٶ˵ӡ
ůůע⵽ˣЩװһֺģӾǼǵٵģ綼ˣʲôֺģ
ʱһСʿ˷˹߶ӳСͽˡ
߶ӳŭվƾʲôһֱˣ
˵ʿҡҡͷ߶ӳκϽ˵š
ģ߶ӳССϻѪŭˣѵ֪Ѫɥʬ𣿡
ǸʿһˣҲûа취˭ô˵ǸŮǻؽŮأ
ůůСʿϵˣҹͷе۵ļ󣬡ƽ
߶ӳůůĻϽڵ·ȻСƽ˵ϡ
ڼ䣬Сһ仰û˵˻һ㶵ĸо
ůůʼСȣιСһСȻСȻָһ¶ܿС͸оı仯𾪵ؿůů
ʵһСҲ㹻СָˣֻٶȻĩˣһһɥʬôСпܻΪƷ
ܿСллƯ㣡ůůĿʵġ
ʿСָˣһҲůůлһǵʳҲѹɸԡ
ůůҡҡͷȻһۣǶ˾Щʿůůʾ˵ɲʳǣǱʾͬģ˵ʿʵҲͦЩġ
Ҫ֪ĸҲһ٣ԴԺ뿪ǸңְȢŮ̫ƷˣŮ˴ŮҲ̫Ʒˣܲˡ
ůůܵ˳Ȼһİӣаӣȳ԰ɡ
߶ӳ˰֣֣ǻѳ԰ɡ
ůůЦЦЩŲ˶ãǾͳ԰ɣѼʳﲻ١˵䣬óӸССأҲûоֱܾӿ˰ӣϲ˵ӡ
߶ӳƴǲŰӸҷˣһ˷ֵӣӺóԵĶЩСʿԿˡ
ллλƯ㣡СѵĽз
лл֣Թ
ůů߶գû뵽㻹ҽ
ôһůůգգ۾˵
ʱСѾվرĴˣ߶ӳ𾪵ؿůůû뵽ůůô֣չ⡤
ůůһĶ˵
һ£Сɵ·ϣװһܲҵӣǻ龢Сӵ˶ˡ
֣Сʮꡣ
ܿɰůůЦЦ
ʱǰܹʿȻԽǣֱȺȥˣܱߺţûдûд򣿡
ůůɨһۣǰ˵һŮˣŮ˴źܻĽˡ
ʱ߶ӳůůůůһ¶üֻһŮŤ˽ţûжôصӡ
۸˵ǸСɣСŭ˵һ䣬ղŲҵȿǺģŸ߸Ь
ôˣ񿪿ѯһ䡣
ҸͷʱˮСˡСƣŮ˳ԷǵñӣõĶ̫ˣСһˮ
ҪñӺˮɣ˵ʿƲƲ죬ҵʱΪܾ˸ñˮűġ


444
        
444 ĩڻŮ 4
һⶼĩˣô֪˭ˡ
ůů仰Ťͷѯһ䣬ʶ
ʶƲƲ죬Ųʶˡ
ůů֪˵ѣҲûдλ߶ӳӣòҲ֪һЩʲô
ܿ죬Ҵʿһλʮ˳߶ɱ
λʿٶȺܿ죬ǴǱߵġ
ůůһ¶üҲ̫С˰ɣλСĽҲûжذֻǽлѡ
Ҳ֪λκϽʲôȻλСôصġ
͸ůůƲƲ졣
͸Ͳÿ͸ȥϢɣůůЩʿҹһҲĵġ
ůů˿ǰЩʿȻóһŵҩ˻ⵤҩζҰǲҿġ
۾ˣʲôҩôŲζ
޵ůů˵ֱӳųȥˡ
ʱ߶ӳůůĿǺеģղιСһŵҩСŻָô죬ֳһ޵Ů˺Ưأ϶Ҳǿ
߶ӳܿǶ˴ѼñӦΪ˶ĳЩˣͱԹӦΪ˶λСɣ
߶ӳˣȴ˵ʲôϾλСûϲ
ůů˯ȥˣ߶ӳҲǶֵҹˣýȻῴůůǶ˵ġ
ůů˯ûǺģȻˣůůҲСˡ
ǵ˰ҹʱůůǵĳˣůůɨӵǸСӵʿɫеˣҡʿѯʵ¶
ʿװͰ͵سůů˵㵽ǰһ¶¶
ůůʱע⵽λСǵҸŮź
ůůʿȷ˵ûз¶ɾܾɣǸҲȥҲȥ
˵仰ůůֱӹ˳õģװ׿˷һ¶͡
ʱҲԺ˹ôˣ𣿡
ûλСҪŮźůů۾ʱʿѾ뿪ˡ
治Ҫŭ˵һ䣬Ǽ˯
˼˯ûڵصģǸʿ˺Զ·ûϣϾϣû֪һŮʲôԸСȻöŮ˱ߡ
Ҫ֪ڿĩŮʱпܱġ
ʿ޹ˣû뵽ôѡ
ʱλСȻţУҸŮźҡûԱ߶̣ѹ̫ۡ
ʿ˹ԼҶӳĶӣöӳҲˣǲǿȱģϾڿĩˣĸǻسҲûȨȥǿȱˣū۱ˡ
ӳû취ֻȥκϽˣҪ֪õκϽǾû¶
κϽᷳصŮˡ
κϽû뵽ҹ飬ҲŭˣֱӰΡ
ӳָʾϾˣҲ˯޵İȾˡ
Ȼ֪λС㻹֣ڰ˾ͺã˰棬ڰͲõأ
ůůʶɨӵһĻ͵ˣŮ̫ˡ
ڶһ磬ůů泳µоλС
˵ԵİӣڰѰóСֺվڸ߶ӳǵĸǰڸ߶ӳǶվһ߶һȫ˫ȭա
ǸǱ͸ǣѾˡ߶ӳûҪϽůůһֱǳԣǾͳˡ
Сݺݵصǣ˭͵ģ
ʱСˣô˼ǳԵģдˣ
С㿴վŵС¶ײеĿ⣬ôվţȲǶô
СĻ߶ӳһѾ̲סˡ
ԵģҪĩˣΪʲôСˣھǲܵҲˡ
㾹ȻңСݺݵؿС㲻һССʿؿҼҵģǲǲڻھˣ
ֻСϵľװһһӣȻֱӳůůǵĳ˹㣬޼ҿɹˣҲ
ůů¶Цϳɣ
Сֱ˺㣬ҲῪ
ãǿůůȻûпλС㣬Ҳ֪λСѾǺˣ⣬ӣ׵ĻعҲôôģʱǵĻؾˡ
ӭСֶһСܡЦ˵һ䣬ֻûλСĸǰ¶档
ǸС㿴ůůǸŮˣץҵˡ
ůůʱֱ˳Ϳѵĳǰҵ뿴سŮҪʵ˲ɣ


445
        
445 ĩڻŮ 5
λСȻǶţǲû˲Ҳûץůů
ҽǣѵûǶ𣿡Сŭغ
һ仰ø߶ӳҲֱ˾װ˵ϣģܹˣ
߶ӳһСӶѾװһһȻڸ߶ӳĴֱߵůůĳǰ
֣𣿡߶ӳʵůůˣԴóصĵҩѾˡ
ðǹҺůů齨һֻѵĶ飬Ӿ뿪Ժ֣ҲһϣֻҪѸ֣һС̵ȫOKˡ
С㿴ˣӱôã
ֻϧûһ˵ˣΪҶûˡ˵˴һŪκϽҲѾˡ
ֻ֪λŮʲôر֮Ϊʲô߶ӳô߰Ըأ
˼ûа취ˣСıԵе
ûа취ֻҪ㸸ʲôȻˣǰǼǼһصĻ˵ƲƲ죬ѻصѼҵģʲô͸ʲôǻܴڶˣʵκϽλˡ
ҲλȥκϽʲôˣϾŮκϽҲѾܹˡ
뵽һ飬ǾλȻκϽȢŮֱ֪νӵŮˣ˭Ȣؼ˭ù
С˵һ֣㲻κϽˣҲ
ְŤһ߶浱Ǹﰡֻ׵ƣȵһƵŮûҪ
ůůʱѾһĻˣǵĶˣ߶ӳ֧ټСܹʮˣѾʮ˵Ķˡ
ůůɨһ¶Ȼܿǵһ¶
ûһĹͿһ͵Ŀͳ⳵ʮˣʮǿɡ
СڸֱŤ߶ӳĶͿͳ֪ЩҪ뿪ˣǡǾȻұκϽ
С㣬ѾĩˣڱѲһ˵ˣʺڣĺˣǲǵģҲȥһصġ߶ӳЦ˵һ䡣
ůů˶һİӣȻһˮ͵ǰѵĳ
ʱ񿪿ڵǲøһ
ôһүǣǷֿȽϺáůůһ˻ἵʻԴףǷֿȽϺá
ůůǵĳһͿͳˣȳǰʱ򣬸߶ӳκϽһкϽǸǸǲȥˡ
κϽסˣǣ
СʱӿڵϽλСźˣҲ뵽ǼҵĻŰ
˭˵ҵĻأκϽüͷ
ϽҲˣǻسԽĸףڵ˻ؿ϶䲻ʲôã뿪ˣϽټ
ӣ߶ӳСӸůů뿪ˣԺκϽһֱڷ״ֵ̬ܾôһӣߵԭȫΪλСʱĲΪǻã˵ˣССȲȶˣûҽΣ
ʱСŭĳ˹κϽ¶ѱˡ
ʱڵС㣬˵̫ƫ˰ɣǱߵģ𣿡
ôҲԣСݺݵص֡
ҲݺݵصС㣬ŮǸŮˣκϽڣַӾͰˡ
κϽֵĻʲô׵ģֱӳСС㣬Ǿӣϣӽ쿪ʼعأصĻôֻܸС˵Բˡ
С㻹ڣκϽݺݵ˵һ䣬С㣬ԭš
仰۾΢һ¶ʼǺκϽˣ κϽûаΪõ˽Ǿǹ۲һ·ϵľٶ֪ŮΪʲôҳߣøŮйأȴһֱûеõ֤ʵ
İһҪ۲յľٶκϽȢŮ飬˵ŮֻκϽܾˣϲ
Ϊ߶ӳǵ뿪κϽҲû飬ֱ鿪ʼǰˣ͵飬·ϳԸɡ
һߣĳӶϽˣʱůůѾһСϣʵСϢĵطԶֻ·еƫΪ߶ӳǶʶһ߶·ԲŴ˹ģôˣҪռʵġ
Ȼůů˵ʳǸ߶ӳҲִҪռʣΪǰ·֪жԶǱ׼ȫʲųɡ
һһСϣСıԵشöɥʬЩɥʬۼһ𣬲ǧֻ


446
        
446 ĩڻŮ 6
öɥʬҪ𣿡ůů
ůů۲һ¶СϵʻǺܷģӸûʡ
ʻǺܶġůů˵仰ѾŹվǾͽЩɥʬɡ
ůůĹӣ̲סҡҡͷȻֱӵݸһͦǹɣ
ⶫûѾ߶ӳˣϴǹǹɣ˵仰Ͷһǹͼӵ
ڸ߶ӳǹһӵ˸һСɽϣʼɨЩɥʬˣѾ֪ɥʬˣһɨֱɨԴûһĹ򣬾һɥʬˡ
ůůע⵽ȺɥʬѾмֻɥʬˣ΢һ¶۾ҲԳЩᣬǾһ¶ܡ
ůůԷˣ߶ӳսǶֻͨˣκϽǸ棬Ҳʮ߶ѡ
һȫߵĻôǾ͵ռȻڣٶȿ϶ܿ졣
ůůСɽ£ڴɥʬ˿ڵЩɥʬСͣ졣
ůů¶
ЩɥʬԴоˣҪ뿪ůůգգ۾
߶ӳҲ˷Ҫ֪ûܣѶܸоѵˣܾ̫ˡ
һ˵ĸɾ̫ˣůů֣߶ӳŻǹȫɥʬͷˣе̫ˣҲһЩɥʬ˹˿ʼЩǵɥʬ
ҲǶϰǹůůһСȥɥʬȥˡ
ЩɥʬŶʮһо˵ģΪЩɥʬûв죬о˵ĺ١
ܿ죬߶ӳǰɥʬˣůůע⵽ˣھԶ΢ͣһ¶ֱˣûת
ǺĶеǿӿߵûӰˣԲûͣ
ůůЩ˶뿪ˣһ취֧ء
ΪůůǹԽЩɥʬ̫ˣܿǾ͵
ЩɥʬůůǾûһһˣǽСУůůѶһ¶Ǹ߶ӳҲ֪ůůȻ£˵ֱˡ
һһԺ˽ȥ߶ӳֵ࣬ůůȥˮϢȥˣֻһĵʼ˷ڡ
ůů˵ˮʵóԵ;ƵһǾѵԸȷһ
ůů˰Ե־һγɵˮл˾ܡ
ůůȰе˷˵ɣ֣
ůůЩʲôص㣿
ůůԵص㽲һ顣
۾ˣˮϲڣ׼ͷԲרҷɵ۳ɵϲоˮҪľȱˮҿǺϲϴģûˮôܳɣ
ůůܿ˽ˮ˵ˮȥ
ůůİæֻһСʱĹѾ˽Ժˮԡ
ůůݸһһ׵Ľˮˣȥ¥ҷȥˡ
ȻְС͸߶ӳ˽Сϲ߶ӳҪľͻԡ
ǶȻһСʱ͸㶨ˣʮֱӷֳůůǾܡ
ʵ˵־ѷʽҲб׶˵ģǾȺҪѷܣܻʲôЩܹƻࡣ
ůůд裬ܶˣٸô裬Ȼ˵Ů˻ԽܣůůϣҲܱѡ
һϣůůֵҹ˶ѵܣůůṩľˣٶȿ̫ˡ
һϵʱ䣬˵Ķһܽһ˫һ
ʿԲ൱ˡ
Ƕһһˣ֪˾˵ãȻųȥռľˡ
һ߶ӳʹ˰ѸһЩɥʬȫˡ
ûгȥڽȫһˣоȫ
վůůĸǰȻ̧һŮĶգҾ׳øţһһȭһͷϻˡ
ůů̧ɨһ¶ôȻ̧ȭԱ߶ǽһֻǽϾͳһӡ
찡գʲôʱǴʿˣ۾ˡ
ʱůůóһŵҩҪò
Ҫֱȥʲôûʣܿϥˣ͸һܸоõ


447
        
447 ĩڻŮ 7
ȵʱֱҲǽڴһȭȻͼůůԷٵ״̬ȥˣҲ
ȻķˣܳԺ󣬶һЦȻЦ
ѵȭͷ찡Ҷû뵽ܱô
֪ͺˣҪѧſѵҪȻ˵ġůůʾʯͷ
Ժһʯͷһˡ
óһʯͷˣʼѰʯͷҲҿԺ̵ľʯͷ
ӵʱ˽ʮʯͷѾһֵĿ
ʱԭɥʬĸ߶ӳǷɱ˻ô¶ô¶
͵ɥʬ𣿡
ǳĻܡ˴󲿷ֶлܡ
ֱ
СֵĿ⿴񣬡㣬㲻Ǿ˰ɣսʲôΪǷԺ˺öʯͷӦǷʲô
߶ӳһֱû˵ͷˡ
һʯͷգʲôʱӦһ˰ɣ
ڵǿԳˣůůˣأ׼𣿡
߶ӳЦȫû⣡
Ǿ׼ɣůůÿܰϵռĲˣֻʣǵһЩ
һ˾ôˣһ·ɥʬůůͣһѷĳȥԺ󣬷ַ˻
һ·ǵռ˲ٵľˣǷˣռЩ˸ůůǵĴ
߶ӳѾռҲȫůů
ůůҲûиǿòЩˡ
һ˰·Ϣʱůů΢۾ǰһӲݴԡ
գôˣ֪϶Ƿʲô
ݴжӦǱޡůůϸ۲Ųݴԣܿע⵽澹Ȼһѱߣмʮ
Ǳߣע⣬жڱϾĩˣûж߾ԺҲжˡ
߶ӳֱӳŲݴԶ˻򣬻յ죬Ҳ߼һ취Ҳʼ˹Եͳͳҡ
ûһĹǲݴԾ伣Ҳû˱졣
ůů۲һ¶Щ߶ճɻˣֱö뿪ȥһϢ
һ˵һӣִӺ࣬һΧǽ֪϶ˡ
ůůǽȥʱ򣬷ǰ泵ӾȻׯ
·Ͷ
·ůůСׯô⡣
ĻشʻˣϾǸûůأɲܾôֱŪˡ
ůůֻǰͣڴڵλãȻԹ緹Ժ󣬱ֱ뿪ˣҪůůЩһֱǣоеۡ
ЩǰѴ˹ʩӦԭĴŪİɣеɻʵ
صûйأԭЩӦǶɽˡůůһ¶üû뵽Щ˾Ȼôһεĵط
û¶ɣеЩˡ
ģھסĵطӸʺǾסˮԴҪǰˮԴǸɾġ
Ǿͺãؿڡ
ĩˣͬıˡůůѵͷѾ뿪ׯˣʲôҲɡ
֪Ҳ˲٣ֻռ˴ӵЩˡҡҡͷߣЦЦˡ
ʱǾˣǣûǻǡůůɨһ¶ھ֧黹ԶǶ黹ļӷΧڡ
ЦЦŹ㣬Щǿ𣿡֪֣յܣ׷ʣѾˣҪ֣һֱһ
ôһƷŮڣǲٳˡ
һ飬ǵÿԸⲻԸˡůůЦЦѵð֣ճװЦЦľ꣬Ҫǲٱڻҡ
ǵҲǣǰǶЦƴأǰе֣գ֣ˣʼˡ
ǰǰڣůůԴ
Цǰ濪·ǻ˲١
ůů̾һ˲ˡЩ˻ûжЦЦأκϽûоЦЦأ֪ǻûлַֿأ
ЦЦκϽյһô֣ԺҪЦЦôһ׵顣
ϾκϽδǸصˣڸı֣յĻ켣һ
գ˵ǲȥȥĻ˵ѵ뷨


448
        
448 ĩڻŮ 8
ȥȥĻأ֪ĻֻôһĻغ̫ԶˡůůǴȥĻأΣ̫Ȼ˵ѾǿˣߣҪ··ɽɽˣΣնȻǺܴġ
ǻǵǿԺԶǱ߶ɣڴܶһʲôʱһ·ӦԱ˰ɣҲ뵽顣
Ȼ֮以ͨԺҲűĶһȥůůУòƻ֮Ļͨˡ
òдһλǿˣǸǿ˽ʲôţòڻĻأڳǵ߶Ļأòʲô˵ģʲôˣвûмء
ʱĶ뿪ĻأҲһѡ
ǵǲܾ˵ĸ棬Ȼˣǰܸϡдţʱ󲿷ֵ߲һʱ֧Ѿˣ˵Ǻǿ˫ϵһϵϵ
ʲôųͻȻ֣еˡ
û¶ǸأôЦЦλСͻůůͻȻһͷʹΪмţΪЦЦСļضǼɹ״̬Уټǡ
ůůжˣһ˶ߣôֻҪһǼǣСû׼ַӾͻᱻʵأҲҪ߶ӳһ¶ģǼǵʱٵǼǼߣֻͨ˺߻һ𣬲Ÿ˽ܡ
˰ϢʱھκϽڵλѾܽܽˡ
ůůǶѡԶ֧飬һĴһС¥ס
ůůóһЩʳһˮһ˳Էʱ䣬ůůѵ뷨˵һ¶ʱ߶ӳҲ˵ˣʵҲϴ̸̸ÿضʵҵģЩʵҵĴڣҲлصĴڣҵĽҲ֧౨߾УϴռһЩֻռһ
ůů˸߶ӳ߶ӳ̯̯˵Ҵ֧СӱͨСӣ뿪Ժ֣߳ͻ˻㣬ҪСˣǵҲŻ㣬¶
߶ӳ˵仰¶һ˵סůů϶Ǿӵ飬ҪȻҲ¶ֱ
÷һܵģһӰ˿ȫʵңúĺӣһֱûټǣѾȥˣҾ׶༪ˡһԱ˵һ䡣
ƽĴڸ̫ˣЩûвĴڣ֪ĴڣҲᱻʵҵġ
Щ̫ɶˣȵ˻أǵһ¶һҵ׻ڲڣ˵ʱսȭͷ
ı֣ůů̲סˣǸĲ˺ô򱧲ƽϰˡ
лл˿Ŀ¶˸мĩˣԽԽ࣬ѩ̿ԽԽˡ
ڿһ壬ˡЦļСֹʵ¶ϴһ۾ȷ˻ûС
˵ɴ۾еԣ߶ӳʾˣͣգգ۾㲻ٿˡ
ⶰкö෿ģůů˯¥ϣҲֵҹ
ůůҲЩ飬Ͼôˣ㰲żֵҹڶڳϢͺˡ
ůůһռһ䣬޶࣬Ҳûеط˯
ǵ¥ûãСҲսСŮСӣʮҡ
ǿůůǵĳʶȤĲûдǰǸһطϢȥˡ
ǵʶȤůůǺģܿ˵ĸ飬˾ͶˣʮˣŮУͣЩһľݡ
ע⵽ůůǵĳרůůǶŶ
߶ӳȥˣŵһλŮˣСӣгԵûУ
ǸҪȥˣԵĶ١ǵûռòá
Ķ֪ͺʲô١
Ը߶ӳûͬķģЩһˣǾǽͷȷˣôһȺˣ֣ЩϾͻԥĴ
ʱ߶ӳƵĿڵǰľӾҲʮ·ɣ
ӳ˵ûϴ˵ˣ֧ôӴ󣬺ҵġǶ˵ʱһûע⵽긾ŮӣϾͻȥˣҪ֪һȺˣȻһ˴ͷͬķģҲôӴ
ǰжˣӻǾӣһٷĺûᡣ


449
        
449 ĩڻŮ 9
긾Ůˣ߶ӳ˰Źˣ˭ãҲˡ
ϴ˵ˣ⸽ûʲôΣա
ԽȺ˹ţǲûᣬֵ뿪ˡ
߶ӳǸЩˣǲӲġ
ԴȺԺҹҪɰˣֵþǲгһ
ůůһĻˣЩ˻ǲͲ
Ҫ֪ӵһЩɥʬȻ࣬ǿһȺں֮ڣеǺ
ůůƲƲ죬뿴Ǹô죿ЩҲôһǨصģʣµȫе̫ˡ
ȺһˣаˣǵڶԸɥʬһŴ󿳵ǺӢµء
Щ˺Ǳһˣůů̾һû뵽ҲʥĸȻռôС
ʱղǵŵŮˣѾеʧˣǵŶˡ
ɥʬߵǵű߶Ů˼ųѵĴͳ
Ȼֻͳ۶ȥʣһƬҽе
ȵңȵңһûϳأҪܵˣܵеˡ
ιôӣڶԸɥʬսˣǺһˡ
ôӣӳǿǱһ·ôܶˣ
ӳʵһ·ˣֵĲЩУû뵽ǴɥʬʱǾȻܵˣѵΪ˵ǰоӣҪ
ӳСģʱ˽һ¶һɥʬ˹ϽӵɥʬԴ
һս˺һŰɥʬĲˣмıҧˣʣµļҲŴˣЩ˶һϣǵǹؽţûп뿪
ӳߵ˳ԣ˴ţȻվǶǣҲлῪģôܣ
ǣôܶǣڵǡ⼸ܵǰ˸ˣȴûоﲻΪЩˣǵʧ˭ǰˣǶЩĺչˡ
ӳ仰еůһ¶ѾȵҲȫĹεġ
ҸϢɣ
ǲȥǰҾӣ
ôڣôңɥʬأɥʬӳ˵ֱӳŴȥˣһû˵ԺӣȻôסˡ
ҵͺ٣һúû꣬ǵǱһ١
һֵܵҿˣҪȻֲҳԡЩƽŮˣʳʱ򣬱ͶˣֲǳԣѾˣǾӵģǶӳǣûиõѡʹ뿪ˣȺˡ
ӳԺܲܲҪپЩˣ
԰һж֪ҲˣȻ壬ֱ
ӳ˿˶ӳ
ӳ̾һʵҲ˵ˣãԺˡˣЩˣһ·϶ڷҳԵģѳԲ£Ҳǳԡ
õʲôǱ
˿ӳɿˣ̲סֻҪӳҾˣǵӾͻˡ
óԣҪռһ˿Ҫ֪̫ˣһ·һռǻǻַӱԹ⣬û취Էɻ̫ˡ
ãھȥӳǿ֧飬ͱռˡ
ǰ˺ܿվʮλˣҲվһռ
Щվöӳðοࡣ
æµСʱʱ䣬Ȼռʮʮ
ӳЩǲ̫ˣǵĳ𣿡
ӳЦЦ˵İɣЩ֧齻һ¶
ӳ̫ˡ˷˰죬˯˹ȥ
ڶһ磬ӳСӵţ˽гԺ󣬱ѯҪҪñʳｻס
ܿ죬һСӣ滻ͱһСһ׻һһ
ůůǵСӣ߶ӳֱ䷽ˮ
λӳôĶ˷ϰ죬ʣµͺ򶼰ѵĳ
ǰ滹ж飬ǻԸ˽
ڽĶֱӲص˳λ£ڵǶЩܵˣᱻЩܵˣЩֱ׳
緹ֱķ棬һԵǽһʵĩǳԵˡ
Щ˰ĶһϾͿˣǳϵ࣬ҪȻǼĶûضˡ


450
        
450 ĩڻŮ 10
ЩԶԺСӿ˸߶ӳֵܣǶ滹಻ࣿ
߶ӳСӣ뽻һ
һ䷽棡
һ䷽棡
߶ӳһ¶üһϴ󡣡˵ߵ棬ȥѯůůˡ
ůůʾԽǱʮ棬̸һС滻Ļ浱ɵ
߶ӳϾͳȥˣԷǵĻ˼һůůû뵽ǣСӶֱ̧ʮǸķ档
ӣСӴ˲ٵ͵ꡣ
ȵСԺůůŴڽ˼ңȻǼұȽεĵңȡһЩʳԺ󣬲ϳǰС
һΣůů˺üķ棬㳦ˮҲһ棬ҲΪĿռڻ
һԺǲżǰУһ·ǵ˲ٵɥʬһ¶͸߶ӳЩ˶˷
ůůҲʱ˸߶ӳǵ֣߶ӳֽиСȻ֣Է壬飬죬ɣΤ½ңĺ¦¬Ӱʤΰʮ˵֡
һؼŬϵůůЩ˵ĸйۻǲģԵĻůů뿪ˡ
ֻһδůůɲˡ
֣ǴЩ˵ġͱ϶֣ˣůůſɣҲ಻òߵɡ
ůůȻؿųһɥʬʹȥϰˣ泵ϵҲǣֻҪһɥʬͷ׷ȥˣǴġ
ůůŷһ飬ǾǰľӾȻͣһǰеļûˣѵǰʲô¶
ůů۲һ¶ûзֳʲô飬ҿλС㣬Ҳʵ˲٣ǵʲôأ
ůůǵĳؿ˶飬ǰߵСӣҲ֧
ǿůůǵĳԺϾʹ˹˵ǰĴӲܹ취أ
ʱůůѻһӣûҪںϹԲû⣬Ҫ𣿡Ϊʲôûдӵĳ
ؾںǱ߶ʱŲûжϵ߶ӳüͷŶˣǺӿǺܳģĹҲԽԽˣǹȥеˡ
ůůа취ʱ򣬿ɲݵʱ̣Ҳݡ
ůůſϷֲţůů۲һ¶
ҾԶɣůůСˡ
ϴʲô¶СǺ˷ܵأϴ϶еʲô뷨ܿǵܾͺˡ
ϰɥʬ𣿡ůůǡ
϶ɣ߶ӳ˵죬죬˽һƬ𣿡һӣǱȽ˽ġ
Ȼû︽иӣһ֪ģӦþǸ򡣡ָϱ߶ǴӶ߶ģǲûе
ãȥָĵطůůֱİˡ
һ˲ʮӵʱ䣬ִҴ뿪ˣû֪ʲôȥˡ
Ǵƹȥ𣿡
ӦòǰɣƹȥҲ·
ȥʲôˣ
ҿλ߶ӳûκϽ뿪ġ
ҲŶǴӾܳġ
Ҫ鵽ĩǰǿ϶ᱻ
ǿδأʱصĲһ˭أĩǰλСҲôŰɣ
ǿδأҵİְգ仰Ǵ˺ܶꡣ
۷׷ףǶԸ߶ӳ˾ӵϧô뿪ˣܲϧ𣿶һҼκϽ
˵ʱκϽû¶ȺܣҲ֪ʲô
ȷκϽѰҵ˸ЦЦûйϵģЦЦȻκϽϻȴһֱûгɹΪκϽԱ߶ʿˡ
ϾǵĩκϽô˧ְλָߵˣеƯŮȥЦЦû֣ճƯͲ˵ˣ˻Ƚ
ЦЦƣ࿴ЦЦĿеˣЦЦǶҲ𣿡ǿˣЦЦӳѵĻ
࣬ôֻκϽϵѡЦЦգգ۾ǱҪ޹ж޹ȻҲһףһ˹ƾͲôˡ
ಢû˵ʲô˵ʲôЦЦ뿪ˣҪ֪໹ǺϲЦЦġ
Ȼ᲻÷ЦЦǿЦЦ嵽ǰܾѵڳʹ
ǵĶѾʮˣһģǶЩȭŹ򣬶˻ܣһ˸ģ׳˶


451
        
451 ĩڻŮ 11
Щ˿һüŪ۶ģ֮䲻֪ʾʲôȻſЦЦˣһԾ
ЦЦӣô
¶ֵܸ˵
ԣЦЦ˵ʲôʲô
ҾϲЦЦӣƯ
ЦЦӣǸֱֵŤˣ
ֵҲǵģЦЦôƯҲ˵ŵ⼸ģֱЩߴð˴̵ĻҪ롣
ЦЦֻǳǵ˵ͷȻ뿪ˣ֪Ϊʲôܾ⼸˺ΣգʾЩˣȴִҪ˵ʲô˶ΪʲôͲأ
ЦЦϲЩˣ֪Щ˻ǳġ
ЦЦ뿪ˣǼ˿ʼ˵ʲôȻ󻹳ЦЦ뿪ķ
ǿܱЩʲôģǺܿϢ˵λκϽĴתѰʲôأЪģҪԺûκϽĵطųɣҪȻĻĵѱˡ
ůů֪﷢һУ֪ĻƸֳƴˣԶЦЦ֣ղûҪǵŪЦЦûбҪЦЦִʲô飬ֻҪԶOKˡ
ůůѾһСׯĸǵɥʬתƵģɥʬļϿųͷһȥɻ;вģԡ˵ӦȻ赹Ŷԡ
ɥʬ֣ˣȻųͷ˵ʱ򣬾Ѿ볯Ǹɥʬˣȴůůˡ
գôˣ֣Ҳůů
Ȼˣڻųͷ·ܸɾ˼άʶůů۲һ¶ɥʬ˼άǿˣҲͬǡ
ǻġ񾪴ˡ
˼άʶɥʬҲ࣬Ӧǽ֮ġůů˵𣿡
ɥʬůů˵ص˵ͷڻʶؼҿ˶ɥʬͿųͷˣʵҲôһˣ֪øʲôÿʱٵأĵѾ˴룬һЩӺҵţû뵽Ȼѿˡ
ůůʱע⵽Ьʵֹ۲һ¶أһɲˣؾȻֳʳ𾪵ؿǰˣҪ֪ĩԺ꣬ͱȾˣôȴһƬأ
ůů𾪣ҲǸֵؿգôˣ
ϴ󣬳ʲôˣ߶ӳҲֵؿ
ٳĵؾȻֲʳѾѿˣָһƬůůоѵˣʬӦоصҲҲ˵ִĩԺ󣬾ȻѴĴضˡ
ѾܿѾѿʳģȻģգǵñ
ůůˣԸıɸ߼ɥʬֻ֪᲻Ӱ쵽
ɥʬһֱůůǣľٶ΢һЩ
ڲ˵ůůʱ򣬶һľˡ
˾ԺûһĹůů͸оһЩ仯˵Ѿȫˡ
ڵ˼άԾһʶһ飬ǾղųԵǺöǶ֫һ
۰Ͱ͵سůůůůʾſ죬ſ죬ůů׵һˣһΣһı仯ˣƤɫ˰ɫůůҪҪ
߶ӳ̲סſˮǷϴϵ̫ˣղǾﾫ֪ǿ϶ˣʲôʱõˣ
ůůһֱͶιţֱιʮ˺һļԺɥʬȻָ˵ůůлл㣡
ָͺã綼ˣ㾹Ȼоصı£úûȥܶסůů˸߶ӳԺǾ͸𱣻
߶ӳ˷ܵص˵ͷôһһڣԺȱʳòãѾľϵļһܵʳǰľϵܴ߷ֲˣû뵽Ľ˹ʵһףһװʱ˶˷ûȾģľϵĿһװԡ
ľϵ˷ܵܵ߶ӳůůϴҾÿ˶бҪľϵˡ
ůů¶΢ЦҪůůתͷɥʬʲô֣
ҡҡͷǵˡ
ﻹһܻˡůů
ûˣڶǹ𣿻Ϊá̾һʮңӻǱȽиġ


452
        
452 ĩڻŮ 12
ůůһ£ӽˮ壬ӽˮ壬ͽ䳾ɣ
˵ͷãԺҾͽ䳾
߶ӳЩûľܵˣܵ˴ѴɥʬˣȻ󻹶ЩɥʬΪˣһķذ
ʱѾܵˣʼЩصΧǽˡ
òһƬɲñĶ̣ˡ
һĹ򣬰˳Ҳ˸߸ߵΧǽΪůů˵ˣʱˣоǲҪ˷ˡ
ܿ߷׵˶ܵ˴ôһףųˡ
ʱ߶ӳѾѴڵʮ˳ԺסҲʳˣǻˮϵߣˮҲȱ
ţ︽ɥʬֻ࣬ҪֵҹˣĸкӣҿԶԺĹ޽ܣɥʬĻҲԿȥůů¶Цݣֵص˱Ƚ٣еϧˡ
߶ӳգգ۾ָָԶůů֪˼ƲƲ죬ȻѯʵЩˣúô
߶ӳҡҡͷЩ˶ܲ˰ɣԺǵ˵ǿǣͬҲҪǣƷõĻǾͰߡ
ůůʾͬ䳾飬ϣҶܣڸضо䳾֪˵ĻôᱻŪȥоġ
ţǻᱣܵġ˷׷ױʾᱣܵġ
緹Եľף䳾ҲһȻеʳ֪ζӲȥ
䳾ųͷȥˣС߶ҲųͷǼľϵܵҲȥˣ˴ǳ˰Ѵȫеһ⣬ҪһЩ÷ƽȻʱĻ䳾һ¶ڴֲһЩľʲôġ
ůůûиǣ︽ɥʬѾˣɽͷϵЩޣ̫ǿģůůһ򵥵ķ󷨣ȻǴˣﻹǲҪƻ˱ȽϺá
ůůʼæµ߶ӳæһ󷨣֪ǰﲻæˡ
ůůȸｨһ󷨣Ȼָ˵ϼһǣǣǾͿˣǲеġ
أҲһ棬ǷɥʬģǶȴʲôõġ
һŪˣůůֱӻشȥˣ߶ӳǰѱʲôĶŵһ¥ԺӣǴﵱⷿˡ
Ժðֵҹˣӳ˺䳾˽ġůů˵ôһֱˡ
߶ӳ˷찡ǵӲǸǰһˣ
¬ӰڵӳȻ˵ֵҹˣǸеľ裬ǻǵеġ
ǿ϶ģڿĩˣȻﰲȫˣǻ÷ˣû׼ռǵĵء
԰пܷ
ŬֻҪǵܵȼˣȻͲˡ
ԣǵüˣ
˶׷ȥˣһжѾˣеȫѻһ𣬰һЩ˴·Ҳռ
˰ʱǻˣǿʳȻǵ󻹸δĹ
㣡һ￴Ҫˣеġ
õģֻһСڡЦ˵Ǻܿ죬ɵˣΪԽӡǺЩŮȴ
ǾôؿźŮͳͳײǽ֮ͣˣǽ˴ӡ
ǵţȥ϶Ūġ̫˷ˣⶫ˯͸ˡ
ůůܿ챻ˣůů˷˽ȴûǵŪǣЩ˽ԺҪȥ͵ůůˡ
⼸ŮǸЦЦǵģҲѧ֣պһѧУġ
û뵽ôЦЦǣҲ֪Ƿʲô顣
֣գǰɣ˵˽и֣˵ʱ ЦЦ̫Ƕˣʱ˲˽飬мåһˣǼƽŮ˵ɫԵģǵӣӦϲЦЦġ
ʱʱ򣬷ƷƳȥŪˮЦЦڸţҪ͸ǼˣʵҲûʲôϾüˡ
֪ЦЦô˵˵ȵЩ˲ϡˣǿԼ͸ˣӣǾڻվȽŸˡ
ôͬѧɣĻҲǸɰɣϴ·ϴ£ǶûмƽϹʲôô
ůůǵĻ֪϶ЦЦģϾͼˣЦЦô֣յġ


453
        
453 ĩڻŮ 13
ֽ˵Ǳ۵ģû뵽ЦЦôȻϾͰǼ˽ˣϲĸԴߡ
"ΪһЩЩʱ˳֪ǿҪץסǵʱκϽתˣʱǵ׷٣ܳʵûеطˣǱ߶ǣ뵽ǳ߶ˣǾ"
û뵽ıԵˣǻҵ֣պ񣬶һǴˡ
ǾʱɣܲӦͿˡůůָǸⷿб·ʲôģ滹кöշӣѾˣȥ
ůůڵԺӣǲûסһ֪ůůȽ϶࣬ұȽأԲסڵļҲиӦ
λŮҲסǵĸǰǵѡǶһԺӡ
ʵ׺ʵİײˣⶼľϵڳˡ
Ȼ˵ůůڣһֱûжţʵ߲ˡ
ŮҲԵú㣬ⷹҲ׼ģҪ֪ԭЦЦСӵʱ򣬶Щ˺ЦЦǳԹֵ֣õǳԣǾȻҲˡ
ǵӹǰǴίᣬλͦģñǲó˲
ԺǾ׼ͻͣǰʳŵ˸ڵǿͳɡůů˸֡
ֵ˵ͷУû⣬ǰɣдҵ·ҲԶǣԺڡ
ůů˸֣˵ûУʱǾ벻ˣ뿪ĻңǳȥԺ󣬾ûлٻˡ
ֿůů¡ĩˣĸҲ֪ôˣѵûУͱᱣĸˣܻͲˡ
ʵĸĸ϶׶༪ˡ
λŮҲ׷ױʾֳʳǻöӣ̫ˡ
ůůǶȻҲͬˣ뷢չȥõİ취ǱŮƽ⡣
ĩˣ뱣ƽ⣬ĵĲס
һ죬䳾ȻȥֵأǸţľϵҲţ߶ӳɽȥˣӵĺɽҪ˽һ¶ɽﰲȫȫ
ůůȻûиȥȴһֱעǡ
ЩŮʼӣһǾסķҲװһ
ʱ򣬸߶ӳǴ˼ֻӣůů۲һ¶ܳԣһ˷ܵصͰӿ˸ҳˡ
ò˵ǱĩǰóԣһЩ
߶ӳˣÿ춼ȥɽϴԣΪǳЩޣоϵܺǴ޵ĻǵĶҲкô
ůůȻᷴǵĽսǲĸ졣
ǾڸǰɽϴԣԶҪȥѪٶҪ졣ůůǷɽӴıޣҿǺǿģ΢пܾͻǵǼһ
ůůȻȥŪһСĵظǣǡ
ůů˼ţѵôǰأӦȫЦЦɣ
ڼͣĻôЦЦӦûҸǰɣϾȫŮˣδ֪ҪǴٵĲƸء
֣նЦЦ˺öأߵÿ죬³֣ղ˶٣ůů΢۾ﲢû˵ǵ³ѵӳˣ
˵Ǳ߶ܽůůһֱעǱ߶˵ЩӦöЦЦˣǵˣЩδЦЦȶ˼
κϽЦЦԵͽھ¼ϣ鲻ĻǲǴκϽѾûԵˣ
ůůϣЦЦκϽûԵֵģϾκϽδصĽȨϴˣдģЦЦ֣տǰκϽ£˲ٵˡ
ôκϽҲʲô
ʵůů֪дֻǱĶЦЦôκϽ˵֣յǾû֪ˡ
ЦЦŮߵ裬Ȼ˵ԼŮĲˣȻдЦЦõһЦЦ֣ЩŮ£ȴдúԣЩҲ֣йأΪǿһֱЦЦĻϴɥʬȻֻܵ˿ˡ
˰ʱůůЦЦǶˣǴˣӻߣǴѰҸǣϾû˸ǵĴڣ˶ЦЦ۾ð̹ġ
ѿ춥סˣöҵŮ˲ųɣеûиЦЦĵǵˣܣ϶֪ǵľŻܵġ


454
        
454 ĩڻŮ 14
֪ûãֻܾҵǣ˻֪һӵģֻҪŪǾͱԭˡ
˵ڸܵʱ򣬱׷ģΪκϽǵȽţøܵûӰˣţǼŮ˲ᱻɥʬ˰ɣ
ЦЦܿ϶ĸ࣬Ǿȥ֣ˣǳʶǣҲʶ֣պˣǿ϶ˣҪǰ֣պҲлɣ
üͷ֣պҲǺˣΪ˿ˣҿ֣ǵ˻ǸǣֻǸû뵽ǻǣ֪ǿ϶˵֣ǵĴڣǶҲһ
඼û뵽ǻţ֣ջ𣿡
İɣ֣ǰҵĻֻҪҸ˵˵϶ҵģһˣһֱҵĻЦЦ֣ܰŪڹ֮УǺŵء
ûô򵥣ЦЦô̬ȣҵЦЦ
ǵȻˣЦЦŵ˵ǳǸңȻҵǵġ
ǺͳˣǳʱκϽע⵽ǵĶҲŹˣκϽˣû֪˭
ůůЩ˶ˣȻˣֱصΧһǽȻ·ֱһȻȥ￴ˡ
ʱļ˷ܵشֲһϵˣůůǵһľϵţһָˣͼЩѾоľܶıˣһǸŬš
ůůһ߹Ϳˣůů㿴ǺŬɣԱ߶оĽĲСϧľϵֻܰЩֲｽˮ
İɣһŬҲġůůļ
ˣ׷ûУҲûô׷ǵġ
׷ˣƿ쵽ˡůů˵ͷûбҪţǺܿͻˡ
ůůʱһ飬˵ֵʱеã
㲻ϲɣůů
ƲƲ죬ǰѡ
ůůɴ۾ûп
ܿͲˡƲƲ죬ţҲţȻ֪ϾôںЦЦǲЦЦ֪ǰŮѵġ
ڶĩˣĩǰûνˡ
԰ûνˡ
ʱĺһľܶˡ
˶¶Ľ۹⣬ȻǶŬҲʼŬˣգȥҵŬˡ
ůůƲƲ죬ȻԱ߶ֲֱӸһľϵȺܣһգ۵ĹǰһĶصױȫˡ
䳾һĻˣϴ̫ˣ
䳾Ļ۾ǳǰһĻһɵˡ
ϴľܼĺʵʱ򣬻̲סһ¶ˮղŻֱܲӴֲأû뵽ǼϴһһĶء
ϴ̫ˣ
ʲôʱҲӾͺˣ
ϴľܵ׼
԰԰ϴܶټˣ
ůůһ¶Ȼգգ۾Ӧļ˰ɣ֪ղûжһĶҲһơ
ĺվѾȥװˣϴִֺÿ
ܿҲȥˣǶľϵģǺܿģ׸Ҳһ߶ɽ¡
Ȼ˿Ա߶ʮףһ˷ܵ˵ϴڣǶóԵˡ
գҪɣǱ߶ֵǻˡڴؿůůůůЦЦ⻹򵥣ܿĶصĻˡ
˷ܵҪȥŪˣܿ컨ͱһϵȥŪˣĶǺܿģûһĶĻһ˳ȻֱӼͿˡ
Щǿܴ֣Ǵ󲿷ֶѻѵģֻˡ
ӵĻȻůůգЩӶɣ
ůůѴӶ֪пռģҲûʲô
ʱо˶ˣЦЦ֧Ѿݽȥˡ
ЦЦǵĳͣůůǽ⣬ǲ߽ġ
󷨵УůůˣλκϽѾ׷ˣůůоκϽǳġ
ʱκϽ˵ǰҲ˰ѳͣδʮʿЦЦ뷴Ҳܳɹġ
Ͻ
߰ɣǰκϽ侲˵϶ʲôܣҪȻὨôһǽԻׯǵʲôأ
˵ЦЦǾ鲢̫ԶΪʲôǾͻȻʧȥټأ


455
        
455 ĩڻŮ 15
ϽôͻȻˣκϽľԱˣΪ·ǱֱģЦЦʧȥټѵǽڵסط
԰ôˣ³ĵطǽǱ߶һξ룬·ȴǿء
ǰʱκϽע⵽мɥʬǵĶǰ棬ǸЦЦǵĶġ
Щɥʬ׷ЦЦǵ㼣ǰţǺܿǰһɥʬˣ˵ϡ
ȻɥʬӶʲô˵ϡ
ǰȻֱ˵ϡ
ϽǶǽ
ǽǽԱ߶ʲô͸󷨡
󷨣ǲС˵е𣿡
ܲҲС˵еģܵ˻Ǻܶࣿ
ΪʲôɥʬͷǣоĶһ
İǾôӦǲŶԡЩɥʬԴ˱Ժ󣬾һֱڣͺʲôһ
ʱһٶȿˣٵܵſڵλãû뵽ȻɾͽȻɥʬĸǰһڡ
κϽɴ۾󷨣Ȼ󷨣ôǰǸʧӦҲйඣ
ϽġǸ˵󷨵ʿŵû׼ʲôġ
ҪôȥκϽˣ˵ǰʿǸéɽʿйأʱôţڿܡ
ܿ죬˰ʿһ˽еǽ߶Ǵȥ
ܿ죬ʿԱ߶һȻЩȫǸ߽ȥģű߶λãǲûߡ
һȥע⵽Զǣһ˱㳯Ǳ߶ȥˡ
ȻκϽֲֲأüﾹȻһƬû뵽ﾹȻһƬ
κϽܼſҲҪҵ˶ůůѾվֱκϽǡ
·ǺСĵģ˭Ҳ᲻ò˵硣
ǵ˸ǰκϽůůС㣬֣С㣡
κϽ¶𣿡
κϽڼһƬ̲סѯʵҵ˾صķ𣿡
ůůҡҡͷﱾһƬзֵģҪˡ
κϽˣ˲ûж˵ʲôůůô˵Ƕֻͬ
ԭκϽůůеûٶ˵ʲô񣬡С㲻ȥĸ𣿡
䵭˵ǹ¶
κϽЦСִ̫ˣԽΨһŮѵռλãﲻ𣿡
ƲƲ죬ǡǰֻǸŮԺ󣬱ҲϹϵˣָŮϵͨ˵Ĺϵء
αػ˺أһԶͳˡ
γʱ⽻ңһҪҵ㣬ȥκϽ˵˵ûҵģһֱǴƲůů˷ˣּˡ
ͷˣκϽ˵ԺҲˣֱתůůůů£
ůůʱɴ۾㡤£̲סһ¶ˮһôҲô죿Ҫ֪ΪϾԲŰԽϵͳû뵽ѾȻˣû뵽ȻκϽģǸκϽôһˣҪ
ůů֣֪Ҫ´һˣһ֪Ǻ
û뵽ôԵ֣˵ǲǣ˵ʱ򣬾Ѿůů§ȥˡ
ůů֣£ñ鷳
û鷳ֻ㡣Ц˵òƱǰСѾͷ΢ǿǲŹˡ
¼§ůůʱһŸ˳ȥ
Ȼůůͱһ§˻Ҿ֪һͻ鷳
ůůͷϴ˹ȻŹȥҹʱ䣬о꣬Ͼʱ̫ˣĵġ
أůůգգ۾
ˣֱӾʹ͹ˡЦ˵һ䡣
ʱѾվůůˣǿµս⣬ŮˣԭΪůůйأ֪ˣ¶ԸŮйء
еͷˣǲκϽô£ǲ֣ôůůǸ˵ôֵģ
֣ƫƫʣ߶Ҳ֡
ҶֻǿǿǶ˾һ
ЩʿҲŵؿˣ˵Ƕ岻ȥ


456
        
456 ĩڻŮ 16
ʱͻȻˣǿůůůůʲôʱҳȥҲˣȥȻ˵ÿ󣬶нڲҪˣҪɡ
ҪɣȴҰɣЦ˵һ䣬˵ʱ򣬻§ůůûз֡
ŵ̬ȼŭ£òŮˣһ§ţůůԻĵЦݣǼŭôֵЦôۣ
㡤ӵؿůůǻûпʼѾʧôŮǧΨһһŮˣƫƫŮ˵ȫһ˵ϣĻҲûС
µѹҪ֪ǰһôԵˣԴӱϵͳԺı࣬Ȼ˵ůůԵκΪůůô߶˾ͻ
֪Ѵ򲻹ֲһˡǴӮҲİŮǰ
ʱЩʿǶŵؿǵϽеףΪʲôǸŮ˻Ͻ£Ͻκʲô°ѵϽֲɣ
ǲҲ֣գΪʲôκϽůůܿ϶κϽǰ֣ûйκεĽʣ˿ǺϤ
оǸոðˣ֣յˣΪʲôǰûм˵֣ЦЦĹ£ҽѵģôˣ
кܶŪף֪Щ֪ܲģϾ֣ôҲǺģôʵ֣棬Բ֣ջǲ֣գ֣ǱʲôˣǶʣǵĿֻ׷֣գ˭
ܿ±սһ˶ĬûƻһƬľһǰһԱ߶ɽȥˣɽ΢һΪɽϵʯͷ̫࣬ɽϲûأһƬƶӡ
Ƕɽ£Ҳ׷˹ȥضǡ
ЩʿѾµĻκһǰæ֮ս
˸һţ˭ҲûиԷֱһȭ˶ԷֺĬ˶ԷĹ
һ¶ҲˣһﾹȻҴѵ
˺ܿͷشһ𣬼ȭȭ⣬Ϊ˶ûܻůůҲûţ֪ǼҵǲԿġ
ˣȻ¶ûܻʲôģҲɵʳ
ֱӾⲫվԱ߶ۿţκϽòƲյˡ
Ҫ˵ֻܿϧû޹ɣȲǿټɽù裬ټǿνĴʿȻǴ򲻹ġ
ûһĹѾ´ڵˣվͰ򵹣վְ򵹡
ֱԺ±˵ֹͣƵվҲٸˣòᣬ²ѱŪطû׼ůůûأȫ˸顣
С۶ˣһ˵
΢۾ô밤𣿡
ãˣҲ򲻹㡣ûŰ򲻹ˣȻ·
аЦһ¶֪ͳɣ
СӣӦýҸŶԣ۶ˡºƵѵȻҲú˧ǸСӱûۡ
ҵ˭Ǹ磬Ӧǿȭͷġ˻ȭµ۾΢һ¶ˣСӷͳɡ
´ߵʱ򣬿ůůо飬һϱģϣ㵽ʱܽӴһ¶еоԱ
ԡůůȻᷴԣΪףЩоԱֻҪо˾ͳˣ䳾ǵˣǲ˰ߵġ
ůůӦˣǵͷ뿪ˣĿѾﵽˣѾȷůůˣȻ򲻹ˣֻҪʱǻģǸ춼ڣǽǡ
ˣֱסůůסĶһȥϢһҪ˵ԴȥԺ󣬻ûϢء
ůůоϵƣֱӸһк뿪ˣЦЦǣڱһʱģǾǳȥˣҲֻᱻ˵⣬ȻᱻǸǱ߶ҳĶ
ǶãܽȫΪµԭǲŻġ
ůůԺ󣬱̲ס˵һ䣬˵ϴ󵽵׽ůůǽգ
䳾ʱڵ᲻ǴǸգ


457
        
457 ĩڻŮ 17
䳾һ仰Ǿˣ뵽֣ͻȻĸı䣬ѵůů֣һ⣬Ϊ˰ЦЦ
ò˵ˣ룬ȴֲѵ뷨֪ƫƫʵ˵ġ
Ȼˣǲû뵽ϵͳʲô飬֪ڵһ飬뷨붼
ůůȥˣסǸԺֱůůɵ˴ϣûһĹ˯εУٶ̫ˡ
ůůеڵۿǺۣҪ֪ǿʿһ£΢Ϣһܰۿûûҹ񣬲Ż᰾
ůůԹԵĻȻҪϢɣ
һ˯һһҹʱ䣬ǱˣůůѾ뿪߶ˣɨһ¶ůůھԶһһȺŮ˴ʳ
Ȼ˹ȥůůһ͸Ͻ֣ԵӰɣǽҰˡ
ůůǺϲҰ˵ģͦóԵģҴĺûҩȾҲûɥʬȾζû˵
ŵسůůĽӣζĲǳԵĺܻʵġ
ĵԸЩŮҲһܴջΪ̫˧ˣһֱˡ
ϴ˺ͣ
ƯֱĿе񣡡
ǰ̫Ưˡ
ǰǾ֮ˣȻΪ˧ġ
ҸһʶȻ̫ˣ
ȻЩ˵ЩǵǺܸɾģůůǻͦġ
ϽӣһԷҪˡ
ֿʼͶůůһк˵ɽ߶ӳȥȻʶǣ鷳ˡ
ůůҲע⵽߶ӳ鷳ˣߵеˣһΪһͷҰһصѪѪûüһֻϹӴǵĸǰ
ϹҲǱޣ˸߶ӳȻŹǡ
ڴ·磬ůůʵҲеģȥˣǷ¾ͺá
ֱ˲Ƶ˸߶ӳǵĸڸ߶ӳʵѾеƣˣһǿţеء
ߵеˣϴ˵ǿġ¬ӰƣǹԹϴĻͲΣˣҲ֪ϴܲע⵽ǣעⲻǵĻ׶༪ˡ
û¶ټһϴ϶ᷢǲԾġ
ˣǻûмϴأô
ǰΪ˼ϴˣҲüȥ
Ҽסû׼Ϲܱأȫˡ
Щ˶һһĸϹӶԿţֻΪܸһÿ˵϶ѾҲˣҶеƣߵĸоˣ˻飬ǹ˵ˣǲܵͬĸǶӳĸҪֻ֪ϹӴ󲿷Ǳӳס˳ޡ
ʱϹһ˸߶ӳƽʱĻ߶ӳ϶ܶȥģѾÿˣҲһˣվȶˣﻹܡ
ӳСģ
ӳ
ӳСģ
˼ˣƫƫҲûжϹȫǿ߶ӳǣƵģǾҲ̫á
ʱֻϹӵƱץסˣҲˣϹӱֻһֱ̧˦˳ȥֻصһҶϹʹˡ
˭˿ǲʶˡ
˭ǡ
ϴˣ
Ӧýнɣ
ԣн򣡡
ã
߶ӳϵллľ֮˺ǿϴá
л򣡡
ʱ˻ֻϹӣϹӰûȰϾ͹ȥһ¶ôһ¶ͰϹӸˤˡ
˷ܵش˹ȥû뵽Ȼôڿ磬߶ӳе˷ܵؿܴǵ濴𣿡
еˣЩһﶼ۵ˣȻȥ档һһŵҩǻָһ¶ܸʲôõǻָС
˳˵ҩʼָСʱһѾˡ
ǵĥӲ֮£ֻܴȥ濴ǰϹӺﶼ
ԭҲпռ䣡
ú
ΪԺ󣬻᲻пռ䣿
԰иռˡ
ʱ䣬ҸҰɣõġ˵С̵С򵽵ģڼȻůûóǾ˵ůѵ뷨뵽İ취ϡ
Ļ˷Ҳôһװǿɾ̫ˡ
һĦȭƵģ֪ɽеȼߵıޣҲˡ


458
        
458 ĩڻŮ 18
˶˷ͷϣҲģôɽһ̤룬Ͼͷˣı޸࣬˵ǱضǱúͱ켦ʲôˡ
ǲûЩСأֻżֱ߶ģǲŻᶯһ˽ȥˡůůע⵽ˣûпţǿ϶ʲô顣
ע⵽ˣôˣЦЦȺ˾ȻûзȻҪֻ֪ҪˣͿ϶˻ȥģ᲻á
ůůƲƲ죬ȻҿԣǾ͸ûйϵˡ
ЦЦǴųԵģȻżҲǱһһҹѶԽЦЦԽô˻ȥ
ʱĵؿЦЦ˵֣տԻ𣿡Ǻ֣յģҪ֣ĶҪˣʵ֣뿪֪ûϣˡ
ǣû뵽ڻлټ֣գҪ֪˼ˡ
ңֻҪܽȥ϶֣ܰġЦЦޱȵţǵ֣պôȻھȻٻ֣գǰ̫ˡ
ƫƫһף֪ΪʲôЦЦ˵ʲô䶼äĿţʵӣָоϲֻ֣ǱϵģϲӦЦЦ
Ϊʲôֳϲ֣յӣǾͲˣůůǼǵһ֣ղãôһŰůůǲǵõЦЦأ
ůůǵĻƲЦЦȺȻôϲǾͳȫǰɣ
ůůºֵģЩ˼ȻôǾͳȫǺˡ
ǸǼλФЦЦˣЦЦеˣһֱţЦЦɱһôˡ
ůů˼ѵҪҪȫȺأھѲȫҲû˻ЦЦˣΪֱκϽ˶ˣҲ֪κϽ״ʲôȻ˶ѣ
ѵǷЦЦαҪ֪ⱾĽֿκϽκЦЦӴ˴ҸѵλκϽʲô
˵ЦЦĳ̬ˣϾǼţȻЦЦǸκһģǸҲûжϵ˵ǽŲԶᷭ
ůůѵ°ͣȻɳȥһСȥˣȫЦЦվھԶĵطȴԶ߲ȥ
ʱЦЦ˲ûж˵ʲôЦЦ˵ʲôʲôѾˣǵΪֹûһ˿ϺˣϾԽ˵ĻԽ
ܾһƬЦЦֱǺеģůůƲƲ죬ǲ¶ˣǿϧġ
Ϊʲôô˵
ܸоõһµϢ
𣿡˷ˣҪ֪ڿĩҵһƬٵεˣΪ˵ʲôʱͻᱻɥʬҧ
ҵֱ׼ġЦЦѵֱе֮ˣ˵⻰ϵǼЦЦֱĺ׼˵һƬôͿ϶һƬڶѾŵˡ
Ļ˿ʼŬغţ֪ΪʲôǺ񶼸о㣬Ҫ֪ĩȾ˵ģһɳõζﾹȻûУǾþϲˡ
ģҲŵˡ
Ҳŵˣһŵ׵ζ
ȷ
ȷ˵ϲף֮⣬ŵ׵ζͬѧǺ˽ģôһ˵˸˷ˣһƬһҪһҪ㲦ﵱǵĸݵء
˿ʼĦȭˣ˲Ļ֪̣ܲ
ӳǽȥˣǱһ֪ĴţǸô죿
԰ӳҾӦռǾĻû׼ĩԺķչʹطʼˡϾ෢ֵĵһƬ ֮ǰϢȫ綼ôܵӣϾǵϵֻ̱ˣܽյźš
˲ˣûдϲ鵽ʲôలȫסĵط
ӳ˶ࡣ
۾ҲģһƬô˵ʲôҲð
ӳ֧㣡
ԣǵøһѣ˶󡣡ʮˣҲǿˡ
ӳȵľ仰
һ˻ûнȥѾռɽΪˣҲ֪ûˣǶŪһƬˣͨ
Ū󷨵˻ô׾ռһ¶ĿůůĲѣ˵ʲôҲóȫЦЦˣ⻹ûеѾӵһʮ˵ĺ󹬣ӦøлѲŶԡ


459
        
459 ĩڻŮ 19
ЦЦǲ֪˵ÿһ仰ÿһ飬ůůһֱ
ůůǣǵĶԻЦһ£ռɽΪռ˵ͶɹһٵӣǲҪ
ĩˣҲôҪܻڲ
治֪˭ôŵ뷨ҲѵıжЦЦһȺ˵УߣģһٶȱģôһȫСӱȡ
ȻˣҲǲ֪Ͼǵ۽ǣûмȫӶߵ顣
ůůؿαϣĵָϵЦЦĿһָȻر۾еӣúһֱôţҲֻʱ򣬲ſô޼ɵϢҪ֪һǿʳ磬ǿ󣬾ͻᱻ۸ͻᱻû
ǰСʱǵڶ顣
뵽ǻٿڣѶԴЦЦҲõڶԻǵֶΣǿʳȭͷӲʷǿдģ˭֪
ůůȻеĿţҲעŸǽɽı޿ǺǿģůůĿ⣬ıЩѾﵽ弶ˣҲ֪Щ޵ǳʲôȻôǿ
ʱ˹ůҪıսԡȻЩ޶̫ˣůΪѹƵĺݣڴúʣǼҵůҪϰһ¶սȻ˵սҲģսվûʵʵĴֱۡ
ůůգգ۾ðңůůֱýָ͵ĸǰһЩ룬ͻȻҲôͻأôעĿ
Χı࣬㵨ӻ󣬾ȻǵˡůůΧֻļıޣһһֻ弶ľȻ̫Զ
ⲻǰ𣿡Ĵһ£ȻֳŸȥˡ
ůůˣˣϴˡ˵ûϴȷǽʵǵĻءůůˣǾȷ޴ˡ
߰ɣǰһǧ׵ĵطһֻļı챪ҸϣǴļı޲ǿԶԿģϾڻû˵ܶء
ã˵ͷʵһֱţʵеˡ
ůůȳ˹ȥǼ˽ں棬ﶼļıˣǺ˶λϴô죿
ʱ챪Ѿע⵽ǣȻ׼ʳˣû뵽˼Ҿǳġ
ʳǣѾ˹
ůůѹŴ챪ůůе̫۸ˣͲˡ
ں濴֣Ϊʲôϴ󲻶ˣղŲǴúúõģϴ󲻶֣һܿס
ůůɫ֪ʲôЦһ¶ȻֱһɱֻӣǼůҲһֱůսڡ
һĻǾˣԭһɱ챪Ϊϴһֱġ
̫ˣ
ǰ
ʲôʱҲôˡ
ҵҪ󲻸ߣʲôʱϴôˡ仰˵꣬ͱ˰סһ˴һơ
˵ɣ㵽׾˭вƵʵ
Ǽһеԣɻ˵Ȼǽˣ
£ֱһһȭˣˣѵϴ
ƲƲȻϴˣڽ򻹲Ǳϴ
Сӵ˵ͷŶӻϴ
һ¶ˣϴǽɱ챪ǵϴֱɱġ
ǵůůûע⵽ƵУʱΪǶ٣
ᵤڰô㲻ǣůůȻֻڣˣΪʲôǼůƵôأô¶
ůů֪ĻҲᱻƵµģΪֱӴ͵ůůǰģûע⵽
ΪʲôڣůůˣΪʲôôأѵԽϵͳг
ûϵڡգգ۾ʵƵôҲãӲȥĶ˳ıůȥˡ
ůůܿͳŵڶֻļȥˣΪǿҲģҲˣ˵ЦĸǷ޶˵ĺ档
ӱӰϴһ
ǰİɣ⿴õ͸˵һ䣬ӱӰܿһ
ӳݴʣݴʣֲ˵ʵ𣿡
һȻֱӳǰȥˡ


460
        
460 ĩڻŮ 20
˵ڶֻ޸ǰʱůůһսɣܿǼůϲս󣬾ůΪҲµġ
εıһֻ֩룬ıȫܼ֩־֢ˣƿ˻ͷƤġ
ůůֱһͶ֩󣬺ܿ˿ȫչˡ
֩һůů˹ļңǰŮ˰ļһˣôĹůů
ܿůů͸֩սһֻ֩ĶǺݵģһ¶һ¶ûһĹůůΧͱΧˣ΢һע⣬ͻ
Сһˣ˿иʴԡ˵һ䡣
ůůһ⻹ˣֱһѻΧȫչˡ
֩ڸˣֱӳůůԴ˹
˹ʱůůĹȻûץʲôôƮƮ䵽˵ϣҪ˵ֻ֩ĸͷǺܴģһô
ֻһ䵽ϣͳůů˹
ůůֱŷɽ˹ȥɽƾͿѹһ¶˷ɽɧ֩룬࣬ɲûСֻ֩룬Ҫ֪֩붼ļıˣƽ£Ҳôġ
ůůĹʽ˸ǵע⡣
⡤ôо
˼˵ϴߣ
Ӧý߰ɣ
˵ܲѧ
ϴȻǣ϶ԭģҾǻǲҪǿĺãҾǵʶãҪȻѧϰܶÿϴİæܾѡĺãӦѾͿԾˣõϴæõڲ￴˵ɫӣ
˵Ҳǣĺãĩһ٣Ǿ͸þˣҲһֱھˡ
ǰϴл𣿡
Ҿʺϴ϶ģϴûΪʺ棬ûУͨڡжһɳζô
˵ŻеЦû˵ֻǾţЩΪǹˣů϶ǲȷܲܰǴ߰ɣܴȥĻҲЩԭҲǾˣǺҳϵġ
ֻǲ֪Щ˵ļ˻ڲڣҲ֪ڵǲǵļˣܴߵĻǿ԰ǡ
ͦϲЩ˵ģҲ֪Щô뿪ӵģǶǸСŮر񣬲뵽ҪǸŮദǺּɵġ
ٰµ϶ͺˣܳɾλСµĻҲ֪½ô
֪ǻ괩񣬸崩ԽǲͬġҲ֪ϵͳ˩¶ꡣ
ʱůůѾ֩ˣ֩ļˣؽůůŬ˿סÿÿʱůůֱûյ˿ƨɶһ¶
ڱ֩ʹڸůůܣѾǿ֮ĩˣڿڸůůƴƴĻ϶·һƴĻû׼һ·
ȻˣǲҲɵģΪůůҲŹ
ôһֱţǰ֩ĵĲˣůůֱһʯ֩룬ܿ֩ͱЩʯסˡ
һȫҶˣȫƶˣ뿿ůůˡ
ůůֱһѻѱճɻˣȻѻҽľ˼˳һöļľˣĩǺټġ
оůůůů˵ͷеѲǲֶܶΣͽ֩ˡ
Ŭֻ弶ıˣô벻ս֪ǼҵůϲֶģϾЩĶеˡ
ҲҪսůůˣϲߣҲϲϵζůů죬оŮһҲȷŮӡ
ؿãȥЦǰȥˣǼůϲĶ˾ͺá
һֻ޴ߣͰô֣һһ󸹱ӣ֪ⲻǻеߣǳԵ̫˵ߡ
ұ֮ҲǳԵĶйأֻߣ˲ٱ޵壬Ż̶ֳȡ
һߵĸߵ۾ѾЩҪ֪뵱꣬ǻɭȺս߳ůůǣǵʧǻܲصġ
Կôߣûп
໣߿ѵвֱӳ˹
ĹһذֱӴߵ壬Ȼֱӻذβֱӻ˹ȥ


461
        
461 ĩڻŮ 21
ôһ¶߻˦β˦ţͻȻоľʹȻֱӴֱ䵽˵ϡ
Ŷ̫˧ˣ
ʲôҪѧ
ҲҪѧ
̫˧ˣҲô˧ͺˡ
Цŵ⣬Ѵȥ
ǣϾ˷ܵسǰȥˣ弶ı߰Ժóԡ
ůůǴߣԶǣɣҲûȤԣô԰ɣһ䣬һҪˡ
ǣϴİɣ
ЩһǰԳԹ⣬ǴٶȿͲ˵ˣûеůůعͷѾܵȥˡ
ٶȵ죡ůůҡҡͷ
ʱ˹弶ȼǣǳӦÿһɣ
ôůů
ҿš
ǵĶܿ죬ǰ⿾ˣϾͿʼ⣬һĳԵ͡
ûйȥ֣ůů߶ůʲô̶ǽ
ӦԶЦЦŶԡ
ڲ𣿡ůů
ûаѣſǱ߶Ǳ߶ŵ˾ЦЦǡ
Ϊģüͷ
ûи˵ϴҺǷֿʱǸЦЦѾ֣͸ˣ㶼֪Ǹж󡣡ůůϲֵߵˣԶȻһӡûС
һˣ֣ڵʱЦЦľ˵ʲôΪ֣ոûκιϵʱǼůڣЦЦƵǼҵů
һָоǾЦЦǼǼҵůƯԲŻǼůġ
ʵ˵粢ôģԶԣůסڱ˵ôΪʩչӣԱġ
ҾǼҵůѵҲůᱻռ˱ˣʱŻӲĵġ
ůůҪҰ𣿡
ããŮûʽ֪̫Ļҵġůůǵ⣬ϾɳеһΣ̫ˣһ磬ȻĩˣǴϸҲиǧ
ʲô¶ǼůСôˡϲǼůģʵӱΪĸܸоҸĸо
ûݺòãůůˣһﲻ̫ˣ˵ϲСĸо
ʱܶˣ
Ҳǣ
û뵽
һҪԣ
ҲҪԣ
Ǻ⼸һһֱԵŵ߲ˡ
ůůˣˣǳԳӣҪôؼң
̯Ƕеˣڿ
ůůζԣ¶ģɣ
̲סЦ¶򵥣Ұɣ
ֻųֻɣǻȥ
ǵɴ۾ôģô¶ȻϣǾͿ϶Щ
һıϣȻĴ£Żشׯ·ȥˡ
̫ˡǿˣǲ֪Ķģůůȴ֪ģЩʵС鴢ģҲ׼ֵܵģǺûϣϾǸС磬С̫ˣ˭ϲȥԼҪľС
ڸС޿˵Ǻƽģ޵Ļǵ˻ڷǳȥСģԼͲͬˣֻҪԼˣͿԼġ
С棬ֻҪԼޣ־ˣЩȻˡ
ůůǰ棬ûһֻϣЩҪ͸𣿡
ڲãֻǵѡ˵ûô󷽺òã
ЩԺȫԵɽųȥĲʺֱ͸ǡ
ŶůůʱЦЦǣһҪůů۾ʱԲˣʲôɳȥĿܲôɣ
ֻЦЦѾֿˣƫƫ䵽ǼһֱФ
ЦЦȻûбôϵ·ȴԽԽˡ
籾ʲôûе£ЦЦƫƫһӣȻ󻹲ˣֱӱˤһ಻˵ݻһţ·Ҳ֪ôأͱ˺ˣ໹¶˰׻⡣
¶⻹ãһ¶һǼи۾ð̹ˡ
ЦЦû¶ɣǼеϴ󣬸ϽЦЦĸǰȥڡ
û¶İɣ֣硣ЦЦ֪λ֣ѵ˼Ҫ˵⼸ͦģΪҲ


462
        
462 ĩڻŮ 22
ЦЦڸȺ䵽һЩ˵ע⣬ʹܣҲˣʲôģֻ»Щ˵졣
ЦЦܴе͹Щ˵ɫģڸǰʱǾѾ붯ˣѾɹǷֿˣûڸǰûˡ
ֵ֣ʹһ¶ɫֵͣ˽Ųֻ֣ЦЦ󣬺ܿЦЦ;ˣΪֻʣѸ֣ˡ
֣磬أЦЦܸоΣնеˡ
ףôˣ⼸СӣǸ߲·ɣ
֣磬ЦˣߵߺԵģòãЦЦܾеԣֲ֪ʲôطԡ
׷ʵʱ򣬷֣ɫеˣ˺󣬵ѾûлˣΪֱ֣Ӱ˵˵ϣȻһٵҿС
ЦЦȻѱַƫƫѽûа취ˡ
֣籾ǳģôܾô׵ķ󣬾ЦЦҲһܸϹôõĻᣬ֣ôܷ
ЦЦܣҲܵùˣԵѹµʱֻǶ˺ѷεĺûõǾͲˡ
ůůֻǸ֣־ͲˣˣЦЦһ۸ҲǱ۸ˣ۸ҲǱ۸ˣܣûйϵˡ
Ҫ˵尾ľˣЦЦ޺ˣȴͷӬһҲЦЦķ
֪ЦЦ۸ˣĿ޺ĶˣȴĲ֪ôˡ
ЦЦԲЦЦץͷ
ʱھЦЦԶĵطˣЦЦĿ޺֪ΪʲôļΪʲôΪʲôѪڣ
ΪʲôȻҲ֪ΪʲôȴЦЦ޺ĵطȥˡ
Ϲȥʱ֣ѾˣЦЦһϡ
ֱӳ֣繥˹ȥ֣ûзıһŶ
֣򲻹䣬ֻʱȴˣٵЦЦ·ȻѻԵЦЦˡ
֣˵ֵܸǰʱֵܴϵģǱ֣ˣ˱ˣǲǶ֡
ʱûע⵽ЦЦһطҪ˵ʵþҲ࣬ЦЦѾĵλˡ
ų࣬ЦЦѾԳ
ЦЦ·ͣ˸
޳ܵ껵¶Ժ󣬻İõİЦЦ·ˣվһ߶صȴЦЦѡ
ЦЦˣĲʹޣŵؿΧʱվһ߶䣬䣬أңԲԣ
Ҿ㣬Ҳ֪Ķôϰĺ°ϣǸŵֻ̫࣬˳ûü㱨𡣡
ЦЦʱսȭͷѱǸ磬ҲŹġ
ϢϢɣһȥ࣬һǱǸסˡڲЦЦɢˣɢûлˡ
ЦЦǱһģֻǶɢлᡣ
Ǳ𣿡֪ЦЦжʹղűַʱĺѵ߶Ȼ־ѣƫƫûг֣ʹĵȴЦЦĵѾʧˡ
ЦЦȴ˵ΪڻˣǶڣڻһЩϣǸǶڵʱ򣬲۸
ʵЦЦںˣһֱˣؼˡ
ЦЦϢһ֮䱳뿪ȻĴתſʼֶ࣬ˣֿʼˣȫż󷨣䵽󷨵档
䱳ЦЦĻôĸǰ
۵ؿЦЦȻ˵ЦЦ۸ˣЦЦϾ֪మˡ
ЦЦ౧ЦЦЦЦ˵Ļ￪ʼ Ŀ
ܿ죬ЦЦͲᣬȻݺݵؿǼˡ
翴ЦЦĿеģϾѾռ˱ˣڶЦЦĸоǸ׽ˣЦЦĸо
еؿЦЦʱЦЦܹ˦һƣȻֱӾͿȥˡ
ƲƲ죬ѾռˣֻǰһƣҲ׬ˡ
磬¶ôȥˣļ¸ղŽţǻΪᶯ֣ǲûУôȥˡ
ȥǻôЦһ¶ǸҲһϺȴҶѶ֣Щֵܡ


463
        
463 ĩڻŮ 23
ЦЦ˳࣬Ϊʲô
ʲôΪʲôеԡ
Ϊʲô㲻۸ңΪʲô֣ΪʲôάңЦЦݺݵصࡣ
ЦЦ§˻ЦЦǱӳ飬ˣȴûУǴЩͬѧڶΪҲǿ˵ģЦЦǿ˽취Ū磬Ȼ˳ˡ
⣬ڸ緭Ļδؾܴù磬ڶʣµˣĲȷûվ߶ΪЦЦССġ
顣ЦЦǷŭ
ǰ˴ȴ򵥣ЦЦ̫ˣֻյͶˣǲֵܡʱǲŲٺµˣЦЦ֪ίˣҲʹʱܵǣǵǿֻơ˵ţҲ֪ЦЦȥûУ
ЦЦûпҲ֪ôϣѿԲܲ˵ֻΪ˸𣬵ͬĳȥˣܻɥ־òӣ
뾲ЦЦֻ˵ôһ䣬ͱ۾ٿˡ
俪ųЦЦں棬Ҳûٹܶ飬ֱӳӪȥˡ
ůůô򵥹ȥԺͻȻǲѾȫŤˣ
Ҫ֪ЦЦбκϽˣȻλֵȫɱˣЦЦӴԺֱӸκϽȻżϵҲֻǵ˵Ĺϵˡ
ⱾκϽκϽ£ԭκϽΪʲô˰أ̫ˣůůȴƫƫͷԣҲ֪λκϽôģǷЦЦ֪Щʲôأ
ܹǷʲôõ飬ůůеƣǸ´һܣҲµҪʲôء
ڲˣֻҪͶţ϶ѵţʶʲɡ
ʱȥ죬Ȼû뿪߶ǲ˵ǲ··Ʋȥ
СյȼˣκϽҪҰְ֣
С㣬ܱǸ·ͨȥ˵ȥ⣬ڸ
·أھʮĵطҲһ𣿡
Ǳ߶Ҳˣʵ˵һϵȫˡҲεĵطֱӰŮ˸Ͻߣȴûа취Ϊ·ͨ
ֻůůһ𣬻زǻضνˡ
Сȴеʶ࣬Ҳˣӻڵø߸ߵģ˭Ƿһ
ϽС㣬԰ˡһʿˡ
µ۾ˣ˾ͺãӾͿö˿ɻ˴ˡ
˳ȥվ˰߶Ǻ̫ˣܿԷӰҲԷĺ
ʱ˸һȣϽ
ֱӿʼ˺ܿ죬԰Ҳϵˣ˵ˣǺܿ찲ŷɻˡ
һֻҪСŪ߾OKˣҲ֪ȥͶůůǸ˻᲻ͬأ
΢۾Էͬ⣬ڸɽһطסɣҪסھůůĵط֮ʲôģûȤλκϽҲίҲٵʲô֮Ϊ˲˵زסϱ
°Цţزסϱϱûʱûκιϵġ
¿϶ܸκϽ˵ЩҲûа취˵Ϊ뿪ԺκϽʶҲļ䣬ԡ¿ʼҪҪţЦЦԭ齲һ飬κϽ֪ϱӸĴ
һûбҪˣϾⱲκϽѾЦЦһˣʵ˵ܰκϽ֣մյһĻ㲻ҲõůůһΣ
ʱѾŷɻˣµĸֿʼų˷ɻˡ
С㵱Ȼǵһ뿪ģҪκϽһ뿪ֻϧ¸ô
κϽҪЦЦǸŮˣҲҪŮˡ
ڰСˣȻЩˣܿЩҲˣЦЦҲˡ
¼ûм֪λκϽеԭ䣬ҲᣬһڣκϽⱲӸЦЦյһĻûˣȻҲǽκϽĻϣκϽҪȥЦЦǾͲˡ
ЦЦȺ˵Ƿɻʱ֪һ飬ǾЦЦָǶһ˳˹ϵȻ֪ĸҲκϽʶһӡǡ


464
        
464 ĩڻŮ 24
΢۾ЦЦһȥˡ
Ͻأµ¿ʼѯˡ
ԸػصľͻػأԸصĿԸһƬĩδѾĸٻȥһЩоԱˡ
ЩоԱӦϲľԽʱԽȻƷԽҲԣκϽλԭ˵ˣҪֱ״̬ԻȽϺá
صĽ磬ͬʱҲһۡ
ɻַˣδһӵоԱȴû˻ȥȻɻϵ˺κϽȥûôȨǿκϽ
ɻû˷ɻȥˣǻûа취ԽϾӸоκϽԽˡ
κϽҲûнͣô˺оԱˡ
Ҫ˵»øԽʲôϾԽȻʶҲڴѹҪȻҲˣСɸ˾ˣƫƫôһϽ
еκϽΪ飬˷֮ĵģҪ֪ǴСãλС㻹ôصģκϽѣҲᷴѵġ
ϽҪȥ𣿡µЩ¿֪ǼϽ򲻹Ǹ˵ġ
ȻҪȥİɣǲôġ¶黹ǺȷģǱоԱģԲøסһ𣬷Ǳ߶ɽǾɽҲɡ¿ЩоԱ
ƬϣõȾػָİ취ôҲΪĩ˾޴Ĺס
ǵĵһ֪ˣһﵹû鷳ûסԱ߶ɽŪ˼ҤȻס˽ȥ
µĶҲλľϵܵˣһƬůůǶ˸ò˶ٵģǱ߶ľϵҲʼֲ
˵ľϵǶģǴٶҲģЩоԱҲʼоһƬ
ůůҲע⵽µĵϸع۲һ¶Ǽû˵ʲôҲûı֣һ
ԼϱӣֱӰ§˷ůôң
ůůɴ۾˵ⲻʲô¶ɣΪʲôҪѲ
񲹳˵
ůůǳ鴤ˣģûйϵɣⲻҲû𣿡
µſˣ⻹ţеˣǸһ׼ʱѵǽǶģǲӦǼůӦǸһﲹŶԡ
ֻǼůǸһǰ
쿪ʼֻҪɽԣͻůů
ʱںӶ԰ĻԽŭˣϽȻˣⲻǴȻ˵ҲѹκϽĺģŮˣĿľֶͨ£κϽκϽȴʱܵˡ
ҸݻŮصģѵŮǱŮߵġ
ԽȻûʲôϾŻڣŻǺܰŮģڻźӣпһԽǺġ
ԽҲӼŮ֪˾飬۾ˣоĻͲԺȣڿĩҪľǳԺȵ⡣
Խ΢۾һ£һʿȥ԰飬ȻϢй¶ȥ⾻þ֪ñĻ֪ˣ⾻δܱס
Խн˸κϽǶͷȻְλκϽرӪϲ֡
н֪Խɵ԰Ϊ˶ԸκϽģʮֿģҪ֪ԸκϽˣκϽ
ΣκϽ߶ֻʣʮˣδһ˹ȥнѵʤܴ󣬶Ҷ԰оǿȥԴȪ
н΢۾ʿȫɻ˶԰Ժ˰ѷԱҲʱȥˣԺٿҪҪȥ
н˭ȻԽҲۣЩԽʵҲ顣
н̤Ӱʱ򣬾Ѿ֪ˣͬҲ֪Ǹһûа취ߵģһҲġ
н˳žķˣɲû׼ʱ򣬰ЦЦˡ
ЦЦʵѾǱнסˣǶ˲ûб
С㣬𣿡нЦЦѱҵŮȻƯ
нʮ꣬źŮĩٵʱˣȻ˵ڻصĵλȽϸߣвٵŮ˶Ͷͱûһ۵ģЦЦۣҪȻҲЦЦ


465
        
465 ĩڻŮ 25
һ·ϣнû¶ͰЦЦе߶ȻЦЦһСѣнȴôһСַӾܰŪ
ΪӮЦЦķģڲܰŪðЦЦΪܲ
ЦЦʱڸһֹţ࣬˵ܼ֣𣿡
Ӧÿ԰ɣüͷ֣Ů˵ǲ̫ϲ
̬ȣЦЦǺģҲҿʱ˵֣յĲã֣ղôˣҪ֪ǰǺ֣ܵյġ
ЦЦ΢۾˼ż֣ԺôΪ󻯣Ӧð֣׸н
ЦЦˣϾ֣տǺƯģôᣬнӦŶԡ
ЦЦ֪нѾˣԽԽϲ֡
һ˸ϵ˾Χǽ⣬ЦЦָнǾڵλһ󡣡
󷨣нɫеÿˣ֪Щ˻Ū󷨵ģûЩˣиˣɲ׵ġ
нҾӦûиˣӦһֱڵģȥĻը󷨲ųɡЦЦϴʧѾеˣһ˼ٵ󷨡
н֪ЦЦΪʲô˵ը󷨣֪ģϴǸ۸ЦЦûü𣬾ֱ˳
ڻһʰЩء
нΪеռƬԲȡЦЦİ취ըˡ
ůůʱѾһĻǱˣȥԸЩˣЩӦǳġ
ůůסˣǶˣǻûеߵǰЦЦѾ˺˼ڣ֮£λóױˣҲˡ
ůůԲ۾ЦЦĸҡ
ʲôҵģֱ˦ָ󷨣ó󷨣ºըġ
ǰȫˣľأůů
¸ȥǿžͺáŲǵ¶Ȼ˵ĩǻƽ񣬶ºǸнǾǵսͨ˻ٲΪ
ʱѾ˻˴ʱ䳾еĵؿѵء
䳾İɣЩز¶ģ᲻á
ԣҲ᲻Щ
棬нըˣȻ˽ˣ´ѵ˵ǵǰ
κϽһƬҪã
⾻ǱŪˣþ𣿡ؿн̫עĿֱһ̫˿ʿҲ̫ˣܹ˶ɱˣֻһЩ
óǹнҲǹǻָŶ棬ʿֻǶǹû׼Է
֮ս䵭˵һ䣬ǣʿ
ã֮ս˭ӮˣƬʿ˭ġнФκϽѾФ̫ˡ
ãô죡ͬģҲФЩʿЦЦ⣬ϲ
ºнԱ߶ȥˣǶ˵ûʿĵطȻָŶԷ
˶ûпǹǶڵȴʱ
Ͼ֪ǶֻһĻᣬһУôо͸ˡ
˼ͬʱŶԷǹˣͬʱ˶ԷĹҲҵ壬˿ʼս˭ҲжԷҪ֪ǲǲһˣһͻնԷʿ
Ƕ䣬Ȼ˵Ƕĵ˭֪ΣϾʷʤ߱дġ
ܿ죬¾ҵнʧ֮һǹֲ֣ǹˣнôô䣬ǹ¶֪λнȻ˫ǹʻܸߡ
нҲһץסһпõĻᣬҲһǹȻֻǲˣǶ˵ǲܵģûдһ˵ġ
ŭˣһ¶ֱӸнøˡ
ܿ˵ӵõĲˣ˼ͬʱǹӵһ߶Ȼذ׳ŶԷȥ
˿ʼ˽ⲫذҲǶһ߶
нվ£¸ˡ
нˣѴ˶Ͼںӱ߶һ˵ģһġ
нЦЦˣʵģǿЦЦֱӸнˣеƣǹԹԵظн뿪ˡ
нʮˣʵôģϾһڲ̫̫˳ˣ֪ǷԽҲּɵġ
ϾκϽı°ǶʱԱ߶ʿǿˣϽ㻹ȥһ¶˿ڣȻôռ
ռκϽѵĿˮǺˡ


466
        
466 ĩڻŮ 26
Ǻһ¶ˮﰵ룬ɲκϽκϽû׼Ļȥռطɲҡ
¿֪ůůߣǸҲߣȻ²֪ѸůůʵѾ˶ûмˣ¸оˣůůΪȸ߳ܶˡ
Σ´ùůůҲ򲻹ǸˣѾԳˣǸ˿Ǻǿģûκεָо˾̫ˬˡ
Ҫ˵¿Ǳ˾ųɵĹκϽֻһɵƾųȷġ
ĺ˵ϵͳʲô̫ӵˣȻĵõ˲ٵĺôͲٵĵҩѵҪɣɣɣҪ˵飡
ֻǿϧûа취Ҳ֪ʲôʱһͷһ뷨ǾǣǲůůԺѲܰϵͳ
뷨ȥͷˣůůоҲǽĻôɾ̫Զ̫Զˡ
Ȼߣȴ֪ǻģָоǾůůпܺܿҪˣҲ֪ǸӦͿԷˣһֱڵ
뵽ԣָ̾Ƕ˵ĸӵĸ飬ôܲýȥ
ůůůů㣡ﰵ˵һ䣬ڵůůǸģǵΪƫƫǵģھЩʿҲֻţΪ֪
Ҿһ¿ǰЩʿǣҾΪʲô󷨣
ѵȻ𣿡һʿɵɵ˵һ䡣
УôȻģǰӣǰûʲô󷨡
԰ҼǵֻһͨĴׯ
ûԭֻһͨĴׯʿռȻŪһƬȻûгЩͨ˻ܴùǣ˵ؿһۣȻ˵ǲڸסվǵĵ̣ϣԾһѰ·ĻҲûа취ǵġ
ʿɵ𣿡
ҲֻЩɵ˲ŻЩɼҵı¡
ǰֻͨˣôܸЩɵ˿⣿˼ǾͲˡ
ǽסɣԵô죿
İɣľϵߣЩϴʳҲԵɽϴޡȻ˵ЩпܳԹˣĶˣѶԳԣοǳԱأ
ЩǲǺ
ǹ𣿡
еʿ̸ţҲûǣ˵ʵ˵ЩʿǵѹҲܴģĩǹ˲Ҳˣǰô飬˵ʵҲѹ
¿ѵĸ֣Ͼȥʿǵסˡɽ϶ˣǴͣϾˣǵÿǱů⡣
ɽ΢ûνֻҪϻ𣬾ɽůˣڼɲɶҲȽףϾֲ̫̫ˡ
ִʿ뿪ˣڱǰѴ˯ĵط
Щ뿪ˣ̾һůůʲôǸ֣յҪʲôҲ֪ǲǿҪˣǲԺҲûлˣ
ƲƲ죬ĲůůôԶԶģ˾ǷһѣѿůůҲûа취
ǰ˶סɽǱ߶ʱվڵڱǿԶ״
ֻھǺԶĵطڵϺϣһƬѹѹĶϸֵۣϵɥʬȺϷɵǱȺ
ʲôվڵ˶Ǹ
찡ϵ¶УµɥʬȺɣ
ϵأ
ӦǱȺ
죬챨ȥ仰һ˵꣬ٶϾɽȥˡ
찡һ¶군ˣ˽ŵضԶٶɽ³ȥˣ쵽ɽǱ߶ʱܱߺţϽϽˣɥʬȺˣϻһȺıȺ
һ¶˺Ҳ˺ѾʿɽϳȥˣбȺǱռĵΣվڸߴȻˣѴҲס
µľǺǿģɨԶ˵ЩɥʬȺȻٿϵıȺһӾ;ͷƤˣУ󷨱ըûˣ ůůȣŪһ󷨣뱣סһƬ
ϳŴׯɱȥˣůůһ𣬸ûעϾˣ˵Ժţ˭Щأ


467
        
467 ĩڻŮ 27
ע⵽һĻûзǵĻȻæǣôæʲôЦֲǿõģ
ղôˣůůһθоĲûϣеˡ
ͷůůȻıӣڹ۲ЩΣˣ»
Ͱ£ЩʿоԱ滹ͦΣյġůůʼǲЩ˽ׯˣϾׯ̫ĵطǾˣҲ̫࣬ЩʿĻеĲ̡
ţ֪ȻϾɣǼůİĽߣ϶ġ
ҲԶЩɥʬͱҲͷƤˡ
µٶȿǺܿ죬ӵʱܵ˴ׯڴ֪ǰ󷨸ӣȥ÷ʱֱӺůůɥʬȺͱȺˣҲûˣܰæһ𣿡
µܴһӾʹůůĶůůȴסˣֱӶȥһȥɣеġôõֵȻȥˣůŲ
ůůɨӹЩɥʬȺͱȺˣɥʬѾ𣿡ɥʬٶȱÿˣоѾ㼶ɥʬˡ
ţѾָӵɥʬˡû뵽ɥʬٶôô죿ʲôˣҪȻͱɥʬˡ
վ濴û˳ٺʱ򣬱㿴һǰϸһһ̣һ̵֣ʹ÷Ѿ뵽µԺ
Ȼ˵²󷨣Ժ̵ʹ÷ܿˣæװ̡
ϾͿʼжɥʬȺͱȺʱ򣬰̰ϣҪȻʿоԱꡣ
ȻӿٶȣǱϾֻһˣһöܵģٶվ޵ġ
ʱϵıȺѾӽ߶ˣҶһѺȺˣľҲᱻƻģǲǻᱻȾ
Ⱥɹˣǲ군ˡ
¶군ˣ
ˣˣҲ뵱Ⱥʳ
찡ҺѱҧɹǼˡǿǼĹǼܣǱɥʬйģֲ̫ˡ
˵ֲ̫ˣҲ£ʿսϣҲ뱻ɥʬй⡣
׼սӵĶӳˣϽæ󷨵飬Ǳȶʿ
ϽܿŪˣֻҪܶסһСЩӳѾ֪°װ󷨵ˣʲôᣬҲûа취æǾúơ
ʱɵÿıѾɵǵͷϣֿܿʿһǹֻ
һλӳٶȴ񣬵ϽŪ󷨣ǻܸһ¶ԡ
еʿ۾ˣʼ˶ϱȺĹҪ֪ǶǿǹˣǹǲǰٷУЩĸͷĺܴסЩǺ׵ġ
ʱ¼ӿѵٶȣ˿űȺ󲿶ӾҪϮʱֻ˵һΪģԲ幫ĵطһ޴ӣӰѴҲЩȺҲ˳ȥ
Ŷǵþˣ
ǵþˣеʿ˷ܵؼǸղŶΪҪ֮ˣϾȺ̫Ӵˣ̧ͷֻ͸ȫǱ񣬴ССģʲôӵ඼УһЩϵҲܿ챻Ⱥʳˡ
ǻѵͬࣿʿһĻеֲ̫ˡ
ⲻǺ𣿡
԰ҲúǱлѵƽľҲġ
ǿ϶ģ
ҿԳǴǹǲܹǣǿԹǡ
ְԱ߶ɽҲ˽ȥȻ˵վɽ¾ȺԶվɽϵĻȺǺܽġ
һ󲿷ֵʿվɽϵģܿǾͿʼ˹Ȼ˵ŵıûа취Щɾֱ䵽ɽϡ
һ¶˷ˣû뵽󷨾ȻôԻ
֣ղôûеͬʳˣ
⻹򵥣϶ʱһڣԲŲ
ʿǼŬţǴԽ࣬ǵļӲ;Զ࣬ǻ԰ѱȵûʳʱٳԡ
Ͼ͵ˣڻûдʿǶͣûһĹɽѾıʬ塣
ʱע⵽ɥʬȺѾ󷨵ıԵشɥʬˣ
˶ɥʬȺǷɥʬȺûдǱסˣһ¶һû뵽󷨾Ȼô裬ȻסɥʬͱȺ


468
        
468 ĩڻŮ 18
漤ɥʬȺ˿ˣڷǺܰȫģ΢۾Żλнһָоɥʬλģʲô취ôɥʬȺأ
һ¶Ĳ¶ˣнĶ鳿һߣ߾ȻԿһֵɥʬн̤ϺӰʱ򣬾Ѿɳȥˡ
нзɻǲµģò⾻ĿľǻٵκκϽ֪
Ҫ˵λнʵǴĴ㣬û뵽ɳȥôȻɥʬȺͱȺˡ
ʱнѾ˷ɻ˶԰оЦЦЦЦȻнκϽʧܣнڻؿǺȨģȰˣϾ˶ǲġ
нصԺֱӰеȫƵκκϽϣһ¶ԽŭˣĴ㱳ˡ
ҿôġݺκ죬нһѹûУǱϾ̫̫ˡ
ɱȥԽʼԡ
ڲɣѾоöԺĳɹ˲¶ˣɥʬѾϵƬˣƬϾҪٵˡ
ҲԣϸţʲôʱоɹǾϳ֡ʵ˵ԽǺƵģЩоԱˣΪһֱκţû뵽ȻŪˡ
ԽѶκ컹ǺܲģŰŮ޸û뵽Ȼѡ
ԽǷŭڻһЩڣϾҪȶڵĻأԴκ뿪ԺЩʿǶһҵĸоˣҲ֪κǹʲôԻǶκôԽû뵽顣
ԽнһۣڿǲǰнĻÿƣֳһκϽܲ˵ģʱһ飬ǾŮգռ޸ף֪᲻˩סнģ
Ҫ֪нʮˣǼҵе̫ˣѰռ޸ίˡ
ԽҲֻ룬еѺŮ̫ˣѵŮˣ£˾͸ˣŮ߶ֻܰõļֵˡ
Խ˼Ҳᣬ˵ůůǱ߶
ůůɥʬȺͱȺڲ඼Ѿ˵ȼǵԴ󲿷ֶ˾ˣůůǺģҪռˡ
ůůɳȥ˼ֻܣǱɥʬȺĺ棬ȥɱȼ΢һɥʬȥˡ
ůůľٶ̲ס˵ĶͷЩɥʬȼ̫ˣɱˣõľ˵ȼҲߡ
ůůһ¶üҿǳȥ֡
뵽ůůϽ͸߶ӳǶߣȻҲѵܵȼůůǳǴɥʬܣͬģ߶ӳҲͬȥɥʬ
Ȼ˵зַţǿɥʬȺ棬оûаȫУǵ˲඼ܶЩɥʬսΣԲ̫ߡ
߶ӳ˳ȥˣκϽѾůůˣǰ쵼Ȼȴġ
֪ǳȥɥʬսҲ߶ɳȥˣ߶߼ܹжʮˣǲٵġ
һߵ˷ֵĸǰڸɥʬȺ˶״̬߶ӳϵ˰ǽ
߳ǽΧĶֻһͨȻϾʹ˳ȥˡ
һ˿ʼսӵɣԸЩɥʬǲ̫ΨһźľǣÿսСʱûָѵܣϾڵ޵ġ
һһֱսȻָܣôս˴ʱ䣬߶ӳȻҲͻƵ˼
Ǳ߶߼ˣΪʲôôߣΪʲôǸСӾȻȫߣ
ȻҲע⵽ˣǸ֣յģ˲ûгΪʲô
ǿ֪˿ǺģΪʲôɥʬȺˣ
߶ӳսһʱ䣬ȻõٿһˣʮŶˣǱ߶Ҳõ˲ٵľˣѾ֪þˣһ򵽾˿Ǻ˷ܵء
˰ʱ򣬸߶ӳ˻˴ڳԷʱůůǲ½顣
飬ǲģȴû˵ϾˣЩʿסɽûбʲôģĻᶳġ
˵ͬԺ󣬸߶ӳȥˣѾռݵӣ¿϶ǲܶġ
֪ͬЩʿԺ󣬻Ǻܸмůůģ֪϶ůůľϾֻᡣ


469
        
469 ĩڻŮ 19
µʹʿǽˣǺܹԾģԶůůԶԶģס˴ӵһ߶
ůůȻ˲ӣǴĺӿĲٵġ
סˣ߶ӳҲЩʿ˲ٵı죬ϾҲѾˣЩ챾ڴռģЩʿ˯Ҳûʲô˵ġ
Ҹ߶ӳÿһ£Ҫ֪糿̫Ļ»ᶳ˵ġ
˱죬£ů͵ķ䣬Ҳ֪󷨷ԿǺܺõģһϣֵҹʿûаţеһ˯ú
ЩоԱڴʵˣزֳʳǲǲܵġ
˵ĵĪڸˣҪ֪ǼŮůůģһֱûܽӣһֱڵѻ᲻ᱻߣڴôʿҲȷӦòᱻˡ
ǰˣһϵƽķҲ͸óˣǸСҲԽԽгˡ
ůůЩּɵģȥȵطȫγһ֮󣬶ҸλԽǱ߶ǶģЦЦǶģӦˡ
ǳԹ緹ԺͿʼͻȻ䵽϶̵졣
иʴԣ߶ӳɴ۾ϴǵĵػ᲻ܵӰ죿
ůůҡҡͷ䳾䳾ȥɣ
䳾ֵĿǶĿЩúܲġ
еؿůů֪ˣ䳾Ȼһɥʬһǵȼܸߵɥʬ
´ʿڴѵЩоԱľϵȻȥʳˡ
ȻǴȾԵģΪ˷֣һƬǲӰģҲȻӰ첻˵жֻԵжǵýֹˣɽϿûзֻ֣Ҫȥû׼ͻᱻܳɥʬ
ԽԽ滹źɫҪΪЩ꣬ĵɥʬͱȺʼˡ
һ¶ɰ˼ˣůůвǵôһ飬ƺӶ԰Ӧûġ
ůůߴ߼ӽʱȥˣʱȣɥʬˣǶûнĻôȴǵľˡ
ůůɲұ֤뿪Ժ󷨻һֱڡ
Ҳ֪ǲרΪЩɥʬȺ׼ģôأҹȻ˵ڴֲﴢʳȴˣǵĵȾء
һ꣬ɥʬȻЩĹҲԽԽǿˣֻǵĹš
˿ʼ䳾ˣ䳾ѾˣĵȼܸߣѾ߼ˣůůˣھһ߼ͨɥʬȻҪǶ߼Ļͳɥʬ԰ˡ
һҲе˶˺·Ҳ񵽾ˣǺӻᱻ
죬ԽĻҲ˾޴ı仯ǾнԽȻλˣԽˣѵ˽˵ЦЦҲյѵĻڵûа취нԣӦ˵ֽҲֻЭˡ
ЦЦҲɹĳΪ˽ˣֽС檣ò˵ϷҹȻô췭ظı仯
ЦЦλԺ֣գˣֽ֪λǶôزοҪĵġ֪԰飬ʱ̫ңû˲淢ʲô顣
ЦЦ໹ϵģҲһͷŮѾˣΪϹᡣ
ЦЦҲֻֽܳڵʱ򣬸ЦЦȡ
࣬Һ㣡ȻŹȥ죬ЦЦϲ˧ģ
ЦЦҲ㣡ʵеޣЦЦСѣסѵ
࣬˵֣ڹôˣЦЦĻվȻѯʵ
㻹һ𣿡ЦЦôᣬôɰ֪űˡ
ǰҵܿࡣЦЦգգ۾ʲô飬ǰ֣ոͳȥҲΪǺãϾǰ͸λȨصˡ
ЦЦѾ֣գƸǵˡ
ҰǽлɣԸҪǰȥ
ЦЦͬˣһ֧˵Ķ׼ˣǺܿһϢǾǺӶ԰ȻɥʬΧǵ״̬ɥʬĵȼˡ
һ¶ɵˣɥʬ͵ĵȼˣǴһǧҲֻǸɥʬͲ˰ϸˡ
ЦЦȻżҲ᲻ȥ


470
        
470 ĩڻŮ 20
ůůǲ֪Ӷ԰飬ڱ̵ʱǲпʤȻ˵ֵĻֻǷַӵ飬ǶǲҪ̫࣬绹ҪЩԭסʤųɡ
ҪȻǵʱһһ˦֣ˡ
µЩҲ˷УǿʼŬѵܣ˵Щ˵ܱǵǿˣҲǿ죬ټϴɽԵЩĸ죬Щһ
ůůϾЩ߳ȥɥʬˣһӣ͸߶ӳҲ˶ܶҲˡ
Щһɳȥʣµͨʿֿʼۼɽȡˡ
ھˮĸʴҲ֪Щ⻹ܲʳãЩʬ͵ůůůůЩ⻹ǿʳõģǰǿˡ
ůůı֤Щʿȡĸˡ
Ȼ죬ЦЦǲֻ֪Ϊ֣ӦΣˣֽǿ϶ԮģϾκĶͷܾѵĶͷЦЦɡ
ЦЦҲΣȻ˵صҲͽǴҶһľ룬ûõˡ
ůůҲûеõнѾ˻ȢЦЦ飬֪˵ĻµҪˡ
ֻǲ֪ϢҲҲ᲻뿪
һֱעůůţҿǰ
ЦЦؿ£Ȱ㻹Ǳˣˣʱ׼뿪ˡ
ˣеԡ
нԽЦЦȢˡЦе˵
һסˣӿˣ֪һֱȥһ֪ڱ͵ˡ
ǽһްͲ죿
Ǹ㲻ƲƲ죬һɵСһ˭֪ûʲôֶΣһƵԼůɾͲˡ
ؿһۣʼţҪܵůůһˡ
ЩˣȥˣԸůů±ֻ֤Ҫ˱֤Ӧÿԭǰһ˰ɣ
ӥȮڣûа취
ůůµļУǺе硣ѵҪҪȫأ
ôԷůů֪ůô׷ġ
ǷԺ󣬾ͷɣůůʵڻţǷԺϵͳʲôģܲǵĿƣ
СŮƵĻջرȽϺá
ⲻȥôһֵĻᣬôܷŹ
ҴҵӰůůеˣ˵Ǽôĸô֮ôǣô뿪
ůůһ¶üĽţǺܰϲأϾںϾҲںģõĸоúʡ
ʱѾܵµĸǰůůĻ˵һ飬µɫӵĻǲԺҲûлˣ
ȻΪܸߣĹ¼֪ԺܵöٵĻ֣Ҫ֪ǿԶһġ
ǰùûννˣһЩأЩһһϵͳůůû뵽顣
˸ǰУѿɫǽһģصůů߶ʱ򣬶ûջϵЦݡ
ůůЦЦôģ
뵽ԺûǸǰƣҾ;ÿģһѰůů§˻ůǷСһô죿
ůůҡҡͷİɣǿԴȥֻڿռţǳԺǲܳȥҪȻǸܲɽѹ
üͷ˲һԴȥǲ֪ⲻȥ
ǵʲųɣҾѺãЩ˵ĲãǰǴȥһӴڿռʲô壿ůůķЩ˵ĺܲ˵ҩҲ˶١
˵ҲԣѵԸɣʵһָоЩ뿪ǼůٶȻůиʽĵҩ޵ĹӦǡ
޶˿ʼ˵ſܻ뿪ˣЩֵǿ϶뿪ģϾһôˣٶҲܿ죬оǸҲʡ˲ٵ鷳ҪȻǷȥҲܴյһ𣬱Ͼɽ̫̫ˡ
飬ǲǿģ


471
        
471 ĩڻŮ 21
ůůеԹ˵̫ûսˣҲ֪СŮûи߼һ񡣡
߼һһǵɽʲôطģȥ𣿵ʱпֻܾˣЩطȥġС
ʹůů㲻ˣѾ֣ǸЦЦˣӦǽ˰ɣ
ĽˣͷˣҹЦЦûзɣһ¶üǸЦЦĲô׷֣յģټϸǼ
Ǿ͵ŰɣͿЦЦ״ôеĻֱӽˡůůƲƲ죬ʵӦ֣մ߶Ŷԣ˳ܴܣ뿪ԺҲڸѽڡ
ůӻ𣿡еεؿůůǾͳ˱ڼʦˡ
ůů˵ͷҾ˼
ůůµʱʱ֣Ĵ䵽ĸǰ
ůůˣˣ
֣ոĳʮǧҲ֪ϵͳ©жΧ˲ſ
ʦãʦã֣տůů۹ǼģʵȻ﷢һУģʵҲ뾭ѵϱ̫ˣĲ
Ժôһ˵ĻᣬֱˣΪǸЦЦ
˵ҪϰˣϵͳͬˣͬĻõ뿪Ժ󣬲ܻҺͬˣͻˡ
ůů̾һȻˣڻȾܰɣʵ˵ĵľ⡣
ܿ죬֣վˮľϵܣ֣տʼŬůůİæֻһϣ˻ܶˮľʱû
ڶ֣ճȥˣůůûгȥ˶֣մкûһΥ͸УȥԺůůҲûһΥ͸С
ô©ȻСůůǾˡ
ⲻǺ𣿡ůů˻֣ջʱѾϴ˵Ĵˡ
ůůǳ鴤ˣûӰ죬𣿡
ûӰ죬ѾʼųˣҪѵǾЦЦԶ֣աоų֮ůůֵĿ⿴
ûиоų֮ůů˵ĺ棬ûܵų֮绹ǽģȴܵųܴ֮ѽģܵų⡣
֪ܿ˹ؼڣǸģȻųңǻǸһصġ
ůůεҡҡͷŬӦɣֻҪ֣ȫ ЦЦˡ
⼸ҶŬɥʬȺͱȺѾԼˡ
ůȥһ¶ɥʬͱӦÿԼҵų˵ֱ˲˳ȥ
Ҫ֪Ǳ˽ᵤڵΪһ֣ɥʬͱ񼸺˲ʧһ
Ȼһ֣ɥʬͱֻʣһЩˡ
˾㵵ؿϴһֱֵԭ𣿡
ҹƾӵġ
ʱѾоˣѵųСࡣҪ֪ɥʬͱĻæô࣬ȻܵĻӭ
߶ɥʬһ٣ЦЦǱ߶ϾյϢϾ೯߶ˡ
ɻǺܿģֱӰѷɻ䵽˾棬һͿڴɥʬĶ顣
¶𣿡߶ӳվĸǰѾ֪ˣλࡣ
֣պ񣡡¶΢Цע⵽ܣһǶܵĻԺܰЦЦæ
˲ǣ߶ӳ΢۾˵ᣬǷ֣պȴ˹Сϴŵġ
Ǹأ༱еѯʵ
ǶǱϴ󱣻ŵģϽ뿪鷳
ǱҵĶԱ࿴Ÿ߶ӳ˵
֣պǱǷģǴǵħצӳģǶԱĻôһִ߶ӳһ
ЩȫǴѧûбѵôᱻǰôԴ
ǶͬѧʵҲˡ
ͬѧֵܣѾĩˣ˭ͬѧĲٸǣˣǱˣ˲ǹߣЦЦ£˵Ĺߣ˻ǿѺãʲôȹϵඪ˰
ҡ˸߶ӳѲǿȹϵЦЦĹϵôһȹϵλĸо


472
        
472 ĩڻŮ 22
û˵˰ɣ࣬㻹ǿһɣЦЦô߶ӳ˵ЦЦǳĿŹģѾλнˣȻ࣬Ϊ¶
ϲԸ⣬ֵõ𣿡һ
ֲҹܣǼҵ֣պ񣬻иǶⱻЦЦã͸ЦЦԶǼҵ˸һϵûС߶ӳ֮ô˵ȫ֣ս̵ġ
ҪǣҪ˵ݺݵصŸ߶ӳ˿֣ǣҪȻ֣ǲܾܾЦЦ룬ЦЦɶΪǺá
࣬Ұһ㲻ҪڵľٶܿЦǲǾЦЦΪǺáʱ֣˳ȻΪǺãΪʲôҸɥʬΧʱˣڹ˵ΪǺãѵòЦ𣿡
࣬ЦЦΪǺãͲ͸ˡʱҲ˳סܺãܰȫҲڣϣԺҪˣҲЦЦǲܱˣˣǻ͸˭
ûЦЦҪɣˣѾ͸ˡһǽüȻҪǺܰȫҲǸѵͶˣǴҲܰģ˶Ҳܺá
ϴҲ˵ˣֻҪǱֵĺã취ǾܵģǼŮŬرţڿԽԽڿˣȻɵĻ٣ǱȴЦЦǵĶĶˣ룬ǲõѻᱻ͸˭
ôڶûйǳԺЦЦûǳôô˵ЦЦԲ۾ҲЩŮȥѼģЦЦȴûǳȥ
˵ǸǶģЦЦΪʲôǳȥѼʣΪ˸õǣ
ڶҲûٸɻɣϴ·ǸɵģѵĻ𣿡ҲίǼŮڶﻹϴ˵¿㣬ĺöĵĺòã
ڣֻϴ·ʲôĶǶϴòǵģ˵Ĳôôأ
಻˵ˣЩŮڵЩǹĺģܶǶˡ
ʱվ˳࣬ЦЦٵˣû뱻ãĽ˾ˣˣǵҲǺġ
֣һĽѵؿ࣬࣬㲻ڵΪܶǵǴ͸ΪʲôңܣҾǿƾʲô͵ҸһˣΪЦЦҪ£䣬԰Ӳ䡣
Ǹһ̬֣ŰĶɱˣòװ䣬ֱЦЦ˵ȻһߣǸߵƢǺãȴһˣһЦЦȮЦЦ˵ʲôǶԵģʲôǴġ
֣յʱÿ಻ԣЦЦȴڳһ߸ϵһȰ˵̣ϾϱӵߣֻһͨˣұЦЦˣʱɥʬѾǵˡ
£ֻ֣ЦЦİڲһһˡ
ʱĺˣЦЦ˰ŸϱӵЦЦڲ
һӲͬˣܣҲЦЦɰ׳գŻȥҲ֪ôģΪǻԹԸȥǰڲ
ؿ֣գ䲻ɣߡ
һ̬ѵû˵𣿡ѧУйţû˵
ֻǴ˵ԥһ¶˵ʵҽ硣
ֻǴ˵ʲô޷粻ˣϲЦЦ𣿡֣ʱ뵽һ飬ǾЦЦַ飬ǿúϸȻȻ﷢һкһУ֪
𣿡ƲƲ˵
Ϊʲô㲻ЦЦȥϲĿЦЦ֮ûйϵ֪𣿡֣ƲƲ˵
ʱ۾ˣգǲʲôĻ
ûĻ͵ÿӳȥ۲ˡ֣ζ˵
һλֽĴڣѾùĵˣ䣬ЦЦˡ
ˣλ硣֣գգ۾͵ɣȻЦЦȥɣǱˡ
ô˵ĻҾ֮Ĳ岻ġҲ°˵һ䡣


473
        
473 ĩڻŮ 23
Ȼ֣ǵĻеþЦЦֽԺ󣬻͵͵ǣţû׼ѵʱҲǣš
뵽ͻȻ뵽ż¶˱飬ֵõ˻Ҫı飬֮
ı飬֣֪ɹˣ࣬ѾϽˣ 벻Ҫɧˡ
ûԺҲ͵ʶɣҲܵȻ˵һ䡣
ôܳɣЦЦڵأѵЦЦˣ໹ͼЦЦЩŮ˴ȥ
˵û˵ĻѾַˣ㻹ʲôҪҪһ߶ӳ˵һ䣬ĶѸһٶ˶ţһҲû
࿴Ÿ߶ӳղѾ߶˵ˣһȫߣɲҸԷͻ֣գǺΪ֮ˣԺͶȥҲˡ
İɣǶȥͶǵġֱһ䣬ʲôЦò״ЦЦǶ˳ȥ˭ȥܣˣûˣǾȥˡ
Ĳ鲻Ը뿪ˣص˻أľЦЦһ飬ЦЦʱû뵽֣նҷˣȻѸĹϵ
ЦЦҲǲǵʧలοЦЦ
֪û¶ģȻؽˣе¶ЦЦֱ뿪·ϵʱ䣬߿˵רŵ
ЦЦĿеĿЦЦ۹ֱЦЦеɵĸо
䣬¶𣿡䲻ߣЦЦöɫ
ЦЦþòˣеˣ¶΢Цʵϸ˵䲻̫ѿˣЦ˾þǴ縧һ
ЦЦеǱʲôƽˡ
鲻ˣ߰ɣԱ߶ɣЦЦеԱ߶ĲǻΨһһҲݡ
˽һȻʼЦЦҲ֪ô˵˺ܶ໰֣˵ЩЦЦĻȾһûжЦЦ¶
ЦЦĵúͶһĻ˱˵Ҳˡ
ͿһĻЦЦʲôϾǳªģôӢ˧ǵһĻʱ֮϶ʲô俴ЦЦĿ֪ˡ
һ꣬һҲ˵̫˽ˣ֮Ȼǣġ
ʹֽܣϾֽ̫ǿˣȴʹԸӣΪʲô
ЦЦ϶ѾѣҪȻôܸôϤô᣿
û֪ովһܣܾͽȻЦЦʩչȻ֮ЦЦڶ쳣ĺãֽöˡ
Ҫ˵ЦЦʵһҲϲֽͲ˵ˣ˳ò˧Ҳûʲôϰ̫ˣЩΪеģǿȨ֮£ЦЦ뿪
ʵЦЦܾѸκϽһƫƫκϽ۶ûпúʧ
رֽռˣòܾӦκϽĲŶԣͷʱƣԽԽǿʢ
ЦЦʵѾеûа취ѵˡ
ЦЦȻǲϻҲżʱǻͨģǣȥȰȰǡظЦЦ˵Ż
ЦЦ˵ͷţҲˣлл㣡˿ã
ôЦţڿ֪ôѵȻ֮ЦЦѻʱ䲻̫ˡ
ЦЦֿʱ˵黹Ǻõģûע⵽ԶǹɶݺݵĿ⡣
࿴ЦЦ뿪Ժĵ뿪ˣû俴ڲ֪ôЦЦˣԭ֮˵ĹϵУʧ
ЦЦ㲻ʱһƿͷţ⻹ЦЦ͹ľơ
ЦЦôԸһȵң
ЦЦôӣôŮôӣ
ЦЦҰ㣬İ
̫̫ˣﶼȲЦЦƫƫͶĻԿ
ΪʲôӣΪʲôӦ緢ģøЦЦ̸ЦģЦЦһչյģΪʲôƫƫ䣬ƫƫʲôҲȲѵˣ
಻ģ̫ˣЦЦ飬о裬ЦЦһǿˣܣ䣬ܲˡ
սȭͷ˭Ҳ֪һʲôľ


474
        
474 ĩڻŮ 24
ľ඼ЦЦƵģǶ֮û˽黹ãеĻǶٲˡ
Ѿ˫ۣѾĶˣֻ֪ЦЦһǺǰͱ
סڸڵģ⼸ķİŮػصĽţǰ֪ô¶ˣ֪ʲôطʼЩŮˣЩŮǷ빴
΢۾ʹЩŮˡ
ҵһŮˣŮ˺ǷɧþŮˣȻŮ˸ҩȻˣҩܵģ⻹ǻʵġ
Ůÿµ٣½ļŮˣЩÿζµ٣ǻ۵һɾͲСˡ
౾ΪܿͲˣû뵽ǣҩ侹ȻԽԽԾˡ
ЦЦˣܲˡ
ΪסڸˣЦЦĵЦֱӺ߳˼ţȻĵص˽ĸȻһ˸ȥˡ
ûãֽʹһг߶ˣಢûпǰǶ㵽Զ
ʱֽվſڣЦЦЦ˵ЦЦһĻܣЦЦȻ쵽һܡ
ֽһŰ߿ͿЦЦڴϸţһ¶ֱֽԳѪˣеɱˣŮİؽ
˵仰ֱ뿪ˡ
ЦЦһ¶ˣˣҲǹģ
ֽѾˣﻹĿߣ
ʱ೯ѵķ˻ſڿһĻҪѪˡ
࣡࣡ȾңЦЦ˴ӱһҪЩʿ߹أôɨˣ࣬Ⱦң
ͷŤһ߶ٿˣŮôˣôǰûпأ
ЦЦˣѷҲ֪ʲôˣشţֻо裬뿪ĻȥĶ
̾һȥ֣ǣΪû
ʱʼţǲǸȥĻˣصķˡ
䱻˸ɱˣʬҲѾ˴ˡ
ʴˣʱͻȻһϢǾǻĻˣҪ֪Ļؿ½ĻأҲǴҶĵطȥûô׵ģߣȥˣҲûа취ġ
ľǺܼҵġ
δӻĻһСӣСӵĶӳХúӢ˧Ҳǿ󣬾˵ϵߡ
˭Ҳ֪ܵ׶ټˣǿˡ
ˣҪͶСӣѾˣӽˣﻹǲߣ֪ܲܽأ
ʱעҲע⵽飬֪ǼůůĴǼ飬ȻȥĻأҲǰЦЦ
ڣһƬҲʱЦЦЦЦ飬ֽӦûôҪˡ
ХϢůѿ֣ȺԺô
ֽķĻǻĲܸǶԿǸХǺĻӦþͿǻĻصĸˡůů˵ֱȥˣߣ齻°ɣӦǻس
Ȼܷůůȥ£ůůȥˡ
ʵ˵ʱѾˣǲ֪ΪʲôκϽ˵һֱûл
ůůĻʾͬûа취԰ܿ죬ůůһֱµɴ۾ﻹֶ
㣬ãůůƲƲ죬ЩֻһЩС
´ֱȥ˶԰Էģ˶԰ǻױһͽȥХˡ
Ҫ˵Хػûж˽⣬һؿӣصĴڲ᳤á
кܶͶǣǶХܾˣϡ
˵һСӰݷʱ򣬲֪Ϊʲôͬˡ
ȻХ¼ˣ°ѵ˵һ¶Х۾ˣо
Ҫ֪ĩˣĩȱʲôǾʳˣ綼Ⱦˣֲʳ˵оʵХеŵġ
ǵóʵʳʱХ⶯ˣϾʹֵһ뿪˻ء
ʱֽڸЦЦڣ˵Щ
ȵХ˾ʱʵĿʱһµĸоˡ


475
        
475 ĩڻŮ 25
ХסˣʵʳĩԺ붼飬ػˡ
Ǿж֪Х¡
Ǳ߶ֽ֪ӦҲвֻ֪ｻͨ㣬Բû˹Ͷ¶ӻǺģûһȺԵˡ
ʵĽɻص˻˶Ƚ٣Х˵
ЦҾȫǾӢáû˰ܻ
ХĻˣȱľǸ
⵹ġǶϺϹ˵óһۣǾǰһأȻϸڣҪ֪˶쵼͵ԶԽʲôģǺеġ
˴ʱ䣬ѾĺʮĽˣǵжˡ
ůůڳΧ۵ˣ©ԻǲҪ̫ȽϺá
ʱºХˣӶ԰͵ɹһȺˣЩ˶һЩسҲеǻֵء
Ҫ֪ƬأֲϵֻһСƬؾ͹ˣƬĻķţҪרҵֵص˴Щˡ
ЩƬأǴ괺Ҫֲʲôġ
ʱƣѩˣصҲ Ӷ԰Ҳ
һˣͿʼ鷳ˣůůػãǲȱԴģзֻţҰĵСͳˡ
ӶĻͲˡ
ǵʳͲһѾ˺þˣѾˣֻҪԺܶ˼Ҷûȥˡ
һӵ˾࣬ʵҲܹߵӣȫΪڱƼˣЦЦˣֽΪǨŭЦЦΧ˶ܷˡ
һλû˼һż;һѵˣʼڻʹ
ǰǰ˻غöԺ󣬲ûܵͷһҲˣز֮һһûϱ
һ棬ԽԽΪΪˡ
߶ŮЦЦֶˡ
ЦЦڱֽÿҪйʱֽʱһֱġ
ΪЦЦˣȻˣֽڵ̨ϡȻոֽʱ򣬻Сװ׵ˡ
ЦЦܷŭڸֽΪ˱ܣûзһ·ЦЦѺ裬Ǻܿϧ裬Ҳûа취뿪ġ
û֪ЦЦ쵽ôˣΪط̫ˣֻֽ֪˶֪
ЦЦΣϢҲܼ˲ųɣ̫ƫƧˣûߵ
ЦЦÿֻϴ棬ֻϧĸоûܿõ
Ҳһʱ䲻ЦЦˣЦЦ³Ǻ֪ܿˣЦЦֽˣû֪صĶˡ
ಢûžЦЦԾ֪ϢҲûټǰˣûа취ֽ
Ҫ˵ЦЦڴľˣҲֹˡ
ԽԽˣЦЦطûڣΪԽԽ䣬ֻڱֽûŰÿҲûжЦЦÿ춼Ͳ͵İϵõһЩʲôϢ
ȻˣЦЦҲŶԷߣȴע⵽Ͼֽĵ̣Ǹ˲ߣû˸ҷߵġ
ʱЦЦҲ˵ˣյó裬ڻǽһŰƫƫõͷΪѾֽйĹˡ
ЦЦΪİ̸˹ϵڻŪһů´
ʵҲλİ̿ϾһֱڱǾȥһ˲ЦЦ÷ˡ
ҲλֽûҪȻҲʹȻЦЦصʵҲΪܵӵЦЦչЦЦܿ᲻÷Ůˡ
ϾЦЦҲȷƯֽûô׵ġյĻֽȫȱһ˸棬Űġ
Ȼֽ᲻ЦЦֶеˣЦЦǺ
һֽʱЦЦˣˣܵѵһܵСլȻô
ֽЦЦһʱķˣҪ˵ֽҲСˣ˵Ѿ˷ʱ򣬵ΪЦЦˡ
ЦЦӳԺע⵽ˣʱһֱ͵͵ĶЦЦһûбЦЦ֡
ֱע⵽ֽһѰЦЦʱͻȻ΢۾ʼҪҪ׬һʣ


476
        
476 ĩڻŮ 26
˾Ժ󣬾Ϳʼ׬ǮˣΪһֱЦЦ٣ÿζЦЦ뿪Ժֽ棬ÿζֽһȴ׬ȡһϢѡ
ʮԺֽˣǸŮôץǸŮˣԲġ
ֽû뵽ЦЦ飬ЦЦֻ
ʱůůǵľ߶ľϵ߿ʼڴӵĿյϴֲˣϾѩѾأֶҲֲˡ
˻˷ܵ׼Ź飬ХһػĻصĴ㶼ûˣϢȥ飬Ҳֻܵȵˡ
ХĲȥˣ¸оеֵѯХ֪ХڻĻأҲôĬĬ֮
ţȥˣǱ߶˾͹ˡХѾںӶ԰ص֪ͨˣǸѾû˼ˣԵĶûˣλֽȴֻѸ顣
Ҳ֪ǸЦЦǵöܰλֽӣ
²ûйλֽ飬ϾκϽĳޣֻһţ޿ɲûдκϽ
ڵХЩֵܹһ죬ХȥӰӭˣȻ˵зɻΪѩԵʣХ½ʱ⡣
ǵ˺ӰϵʱǰһĻˣϷŵģǵķɻһܷɻ׷Ƿɻĺ棬Ǽǵķɻײ䡣
ô¶ڸǻصŪôˮˣХ֪ʲô
ʱڷɻϵ˿ˣΪеһԱ˵һŮˣܿȾǸŮˣû뵽ǸŮ˷ɻԺ󣬾⵽˻طɻķ׷ҿǼǴǵķɻײɢˡ
С룬ô¶ŪŮ˵ʲôˣǺΣӳСһȭ⡣
ӳŮ˵Ҳ֪ȫʲôСʱߵ˺棬˹
ǵǶеһ˿ʱʱˣŮǸЦЦصֽΪˣǾȻǵķɻֲúҪ׷ǡ˵С룬ô 飬Ҫˡ
ӳݺݵصС룬ץһ·ɻˡ
ҪҲҪͻȥǿңȾҺòãҿ챻λֽƷˣѵûһͬ𣿡
ЦЦ飬ѵ㲻㱳ֽôԴ㣬ҿֽ飬ҪȻôô񣿡
ǣֽã㾹ȻһССߡ
ЦЦ̫Ҫˡ
С룬Ȼ˷ɻ˼͹ȥ
СЦЦһ䣬Ϊʲôƭң̫ˣ
СҲûˣû뵽ȻľȻôһŮˣȻǻڷ׷ŮˣǾȻһ鷳ɶŮƭѣ˵ԵĶûˡ
С벢֪ЦЦ˵ʵûгԵˣȻӽ͵һЩȥɽգЩ˲඼ˡ
С룬ûƭ㣬ûƭ㣬ûгԵˣҲˣֽһӣǿңҲϲЦЦڳһ۸
ʶǸһЦЦװˣ㲻ԸĻܵϽˣҿǰǺܵġ
˵
ĺ˵𡤡ʱɻһ¶Ǳһɻײˡ
ססӳš
ʱķɻϣֽĴЦȻӣǾͻɣײײ
ɻѾɵˣֻǻеǽķԸѵҲܲˡ
棬Х۾ˣΪʲô׷ʲôˣǷɻɱʽϮСԣô¶
ӳǲǻǴ˲ôĶɣ
ӳˣǰֽǰλ˴ˣֽˡλǧ˷ɻĶԻ
ôôɵǻصôУ
ӳС뱻ƭˡ
Хˣ֪ϴξ͸ôСǼһĶ̫ˡ
ʱһ죬һ¶ɻײһ𣬱޴Ļϵ
Хˣֵǻһڷɻء
ڷɻײĵطһڶȻͼڶԽԽһƬء
ХһĻϼˣܣܻػϢҪˣ
˿ʼسžǱ߶ȥˡ
ʱͻȻоһ֮Ҫˣ´ůůԺůůҪˣ
ůůʱѾӷ˳ˣоеԣȴе


477
        
477 ĩڻŮ 27
ֻ֪оҵҪˣԣůůҲ뿪ҪˣҪˣ˵仰ֻѾҵ˵ϡ
ʱѾκϽκϽ۾еˣҪˣ
ʱѾӷ˳ůҪˣǸϽߡٲߣҲġ
ůůɴ۾˺Ǹ޴ĺڶǸڶһС
ʱһҵСͻȻůů˹ңңءÿ°Ҫٵˡ
ůůе޴رСһǡ˭
һץӣ
ůůǳ鴤ˣˡ
ʱҲĽк˳
ʲô¶
ôҸоһļ£
ҲָоҲа
ˣôļµĸоĩٶûָо
ʱע⵽Ǹڲľ޴ĺڶ
ǿ쿴Ƕ
ڶڶһƬء
찡Ҫˡ
ůůСǸЦЦˣԲԣ
СŵֵǸӣķɻײˡ㣬ǸϽ취뿪ɣһȻֻһдߣܰģȻȥԺֻܱһͨĺӣš
ܴߣůů֪ܴܲСϾ һеعѴĲ¶
㣬УԵġСůůʱ򣬾ͷ֣ůůɱǸЦЦĻͿԴЦЦŮΪůůһֱûж֣ŮһֱЦЦЦЦɱˣůůûа취ˣůůϵֵ죬˰¶Уůů϶еġ
ůůʱǰˣദһˣǰЩˣǱڶɣֻеǰѪġ
ůůСҴӦҲ԰ɣ
㣬ѾûعǡǵÿǺڶԽԽ˰СǺڶѾˡ
ůůǰЩ˵ҪˣҴ뿪Ը𣿡
ϴ󣬲ȥĶǶġ߶ӳȻͬģ֣ǻڴؿůů֪ůůһˣԴҶ
ʱκϽҲûԥԸʿ뿪ʱѾȥ֪ͨʿˡ
ůůЩ˵ʱХʱҲܻˡ
¶ˣ¶ˣҪˡХȦһֱǺġ
Ѿ֪ˣǺڶ̫ˣһ۾Ϳˡָָϵĺڶ
ʱڶѾչƬˡ
ҲҪֿҴ뿪ůů˵һ䡣
˶ؿůůֻůů˻֣Ͼͻһء
ůůǶյѵĿռյ˹԰
ůůҲص˿ռСѾС˴ͣΪڶʴһأСеƣ͵ĵطԶļδͣǶ˺ڶɣѾ֪䵽ʲôطˡ
ʱռﾹȻ˾޴ı仯СȻʧˣůů
㣬ҳռعˡС˷ܵش˹㣬ԺԸԶһˡ
ķչô򵥣ռ俪ʼ˾޴ı仯ʼһķ仯ţ˴ڱǸ硣
¶ůůûз֣С鷢ˣˣ¶
ʲô¶ˣůůɴ۾
ˣռѾʼǸڻˡ
ůůеס
ԵģȻ˵ȥĵطС˵е磬Ҳеһ֣Ϊȱһ磬ټ˵ĳ֣ǸӲ˻𡣡
ΪǸΪҵԭģҾ͵óԲԣůůˡ
ˣû绹磬㵽Ķʱģ̶ֻˣЯˡС鿪ڽš
ůůԲ۾ˣ֪ͲǸˣҪռСˣһǹ̶λõС硣Ȼ˵Сģһյ磬֪꣬ǿԴͽġ
ҿɲԾܾůůˣȻ˵ΪĳС磬Χ˸ƵķΧɲԲҪ
ˣѾˣûа취ˡСҲΣԸ˵Σλù̶ˣҲûа취ˡ


478
        
478 С 1
ůůеˣɲ뱻˩ϵͳʲôôһط̫Σˣůů֪ϵͳʲôģȡˣᷢʲôӵĺ
ůůﻹнָǲǿռָˣСöָС˵УǶĵȼ̫֧ͣ
ʱůůͻȻ뵽ѵõǸ쵤С飬أ
Сһ쵤ˣУң쵤һȻûʲôģĿǺܴģһЩɾֲʲôģ̫ʺϵͳĴˡ
ӣСС绹ûй̶£ϵͳСͳͳᵽ쵤һɲҪůůֱʧȥ˸Сϵ쵤Ҳûа취ˡ
ûа취ƵˡůůŵˣСǲ¶ɣ
İɣӦò¶ģӦںϡǰС磬ĿռָСǰ󶨵ģеƣΪͲʱԽů߶ˣ뵽Сůųɡ
ԵĻСԺСĿռָ쵤󶨵һ
ȻˣҲֻ룬ڱðһ¶ůůǰսȺˡ
ʱκХ˶֯һǶڵȴůůǵİš
ůůÿСʱŪ˽׵СԺȻκХǶ˹Ժ;סҲӣԺͱֵذɣůůĹǵԺȻ󻹰ЩûоԵˣԣͽκХˡ
ò˵κҲãХҲãǶԭǸˣҪȻҲʱ̶߶Ȼȡ
ůůûзһ飬ǾǸ类ɣС綥ȥ罻ʱǸһЩ౻͵Сһ䵽һ뱻չĵطΪůůûй۲磬Բ֪顣
κХǶ˾ͰｨһСǶһ򳤣һǽ
Ϊκ챾Ǿˣ˽ХС򳤣СǵǻС
ůůźһУҸطصĵȴСʱͻȻС㣬㣬ԭǸĺöСˣҪ𣿡
ůůЩǳ鴤ˣܾܾ𣿡
Сԥһ¶ڵ㣬ǲܾܾ
˶ŪС߶κХɡůůɲ¶
֣СӦһȥ¶ˡ
ʱѾƽСһ󷨱ЩطǱЩ˶ȽϺãǼҵСһǺܰԵġ
ŪõʱСһǵ¾Ȼֳ
ְ֣裬ʲô飿СŮ綼˱仯
ůůʱѾܵСŮĸǰСŮû¶ɣղǴǸˡ
СŮգգ۾裬û¶ѽҵùԽԽˡ
ůůԲ۾ѵѵС˹֧ɣ
ůůϵССůůĻشǣ㣬籾ʵһְСӹʵͨ
ůůǳ鴤ˣΪǸһﾹȻѾСϣôᵽҵСǼ֪ˣˣ
ˣΪǹʵӵЩżҲͣ£ǲûŵģγԺȻ䵽
ʱͻȻСŮȫĽ⣬ȻһȦһȦҫţ˵۾յˡ
ô¶ַʲôˣůůѾˣǼСŮôˣ˵СŮ߶Ǹɡ
ʱֻСһ¥ⶰ¥˸ŽɫĹâ͸СŮϵĹâһ
ɵˣôָоǶ¥ǼСŮĴԽϵͳأ
ܿ죬СŮϵĹâСŮ۾ģ裬ҵĹ´Խ䵽СˣԺ񣬾͵õˡ
ůůڻû¶ͺã
СŮЦˣҵȻû¶ˡҪ֪Ĺ´Խ๤ԱģֻǶһЩ壬Ҳ֪Сľˣ᲻
ůůĻһû¶ͺãϵͳ䵽Ҳãѵÿܺã֪𣿡
İɣĻϣûܶġСŮ΢۾ְʱ䣬ҵŪ󷨰ɣЩˣܳС򡣡
һҲǣϾ˿أСȦǺбҪġ


479
        
479 С 2
ʱССãͽҰɣ
Ȼ㣬ͲýãӦý˾˰ɣСŮüͷ˵һ䡣
ã˭ƺ˭ġСͻȻòѸСѾͷľ룬ҿ԰
СܿжѵӺůůǾסˣСŪ˸ոչһֱӰСŪ
СҲ壬Сһĺˣһůůѳȥ򣬻˵ǵŵ㣬һЩ˺κǻĵط
֪ڸůůһѾֿˡ
һĻ̹ˣǼҵů֪룬⡣
С羭һ仯һǸСˣˡ
Ҳ֪ǲΪ罻棬ΪСռǸԭСڵǺŨôһĸо
һָоǷɽ磬Ҳųǵģǵֵȫ԰ᵽط˵طһ󣬿ôĴͽ
˴ʵʩɾ׶ˣůůһ¶ѴһģΪһһ˵ĵ̣ûǱ˽ȽϺá
ÿһһطʼǷˣһ򹻹Ѱĵط뻪СǺԶġ
ǽӿǺܿģһոµСܿͱǽˣҴҲˣֱӴ͵
;ԺҲ˴󣬵Ȼ˴͵СĴֵֻ֪˻ûȨġ
Ѿֵ֪ͨǣܿ˾ʹˣǴСģǰǶŵģ֪㣬һסˣҲõĺö̫ˣһĶ˷ܵĿ໽ˡ
ʱҲĵ﷢Ķһ׼ֱӶһҪĹȻСһסĵطȥˣѾõʾǾûʱǾסСϵġ
ʱȥҹůůڸСϵԭΪСǳߵǣһ쵤ȥͱ׽ˣȻֱӳ쵤ˣҲ֪ˣ쵤ôˡ
ˣ쵤ҲãϵͳҲãǴġڲ쵤ҲãϵͳҲãСĿƵС֪Щӽ磬Ȼеˣ簡˼ջصĻӦǺ׵İɣ
С鲢֪Ϊ쵤ˣѾʧȥ˶쵤ĿȨˣϾ飬ûʶ
λջȥûа취ˣܿƵֻԭǸ飬ҲֻܿһҪȻҲܵġ
ģůůɴ۾Ȼ̲סһ¶ˮ˵ϵͳ͵ǴģţǿռأռΪʲôôı仯Ǵõġ
Ͳˣƿռǳɳ͵Ŀռ䣬ڲŻСɣû׼ռҲҪȻôͱһܲ룿
СĻůů˳˼УѵǲûзǸռԲŸ
ůů˦˦Դе벻ͨĻô˵ǷˣȻ磬ò壬Ҫ֪̫ã˵ΪѾӻڵԪӤڡ
ڵݶˣҪȻ϶ܵ˵۸
ůů̾һѸڻǣˡ
ڿռѾС磬꣬ƽĻĻһЩİ˴͹ġ
Ȼ˵еĴǣһһһλΪǿģǵĴڣôСܼܲҲһ⡣
Сʱڵ˷İɣӦûǼ̰ɣ
ʱС㲻õģҸʱ绹ôһʵԴСõԺѾúܼˣеˣѶˡ
Сľˣȴ궼֪˭϶еְɣ
ůůû뵽ôһСŮϵͳôǿܰһȶˣ
ůůһطûκֽϾСţһʼѸ͵طչ
ǸСѾһҵ֣ΪԽԽ˵Сķչ
Хκ˶ڵǺģСһ޼ʵأǶ


480
        
480 С 3
Ҫ֪ĩԺХκ֪ʳҪԣڵһչľʳ
Ȼĳ֣ЩżҲȻǷֽ񲢲ӰǵСϵҲӰ죬ȻʧǺǲܹµӰ졣
ХκȻûжãѾӦ淽ʽ
·ǣҲһΪҲɿ
Ҫ֪л֮ǵǺкôģ·֮·õҩҩĸҲСࡣ
ůůһ¶ǴֵǾһۡ
ǰ֪ͨˣȻŸϵֵڵСϣɲֵǣҲоЩΪ͵ҲСϡ
Ƕһе˶ӭˡ
þòˣ·ļԴԺǾһչؾǼ죬»ģֵǾһʱ̫̫ˡ
磬þòˣֵһһкǰǣһס
ҴҶ֪ξۻ֮͸ȥǰ׼ˣԺ󣬴ܲټ棬һδ֪
ԴҺϧصھԺǱ߶Ѿź˽ӰˣˣԺԺܵ˵ǹǹģǱ߶ĴԾԺƲⲦˣԺҲûлйصˡ
ůůһ죬ǽҲþöûмˣѾ·ˣ˲ûҪӣȻ·ҵĳ˵ˣҪӣǿ԰æţеԥٶȱӵĻᱻ¸Զġ
·һЩ·ϵҲᵽ˵Сϡ
ڶǴڰ״̬ʱҲСĸֲһЩʲôģСѾŹСķչˡ
СΧ˸ʽĹиʽʳЩɲСϵֲģСÿֲġЩҲţûгΪС֮ǰضЩֲ ģڼֲҲǺġ
ССϣС鿪ĸֵ̣ЩѵĶĻ֡
ֻҪл֣ûȱٴġ
ůůյΪѾ˳ϳˣǺģգĲ
ƲƲ죬ǻ̫ԶˣʱǸϲˡ
İɣҷˣһǿԻġůůգգ۾˵
ģյ۾ˡ
ȻˣȻС磬Ȼҵĵ̣ҲܵʲôطԻġůů˵С˵СӵĻѵΪӦҲ޵ġ
̫ˣտˣͲõ֮ůůˡ
Ӿ£ǴԺҲǿԻģԲõǶ˻롣ůůյ֣ҪǵãΪԽߣԽѣΪ̫ߣϽһɣ
ҿǿǣվǸÿһ¶ˣҪ֪̫ϣˡ
ʱЦܹˣɩɩͲˣҪʼˡ
ůůնһЦ˳ŲǱ߶ȥˡ
Ժ󣬴Ҷһǰ붼ѻӵľǶؿůůůůĴڣڻһͨľˣǿְλĿһڣ
һΪǳˣӵǣ붼мǧˣˡ
Һò׾۵һһͳԵÿǺܿģǻˣʵ벻׵ģǴҶһ
ůůտеˣֻǸԵĿܰͻѵļϢˡ
̾һůůҪ˰ɣġ
Ȼ˵֪ǷȥܻصСʱ֪ǶԺˡ
ǰ÷ˣİɣǻġӺ裬棬׳׳ϿǼѾСһ߶ˣʵҲůů˽Ĳֵȥһ߶Ī⣬ֵǣţЩֵܵˣĲţϣһȫĵؽ硣
ůůأձסůůñһ֪ůů߶ķڶ࣬ûģȫ⡣
İɣֵ֪ġůůЦ˵һ䡣
ůůҵĵľ飬ɽ編ǿ˺ܶ࣬Щ˿ܻ˵ֵֵܰòˡյĵ顣


481
        
481 С 4
ůůЦİɣʱСҵֵ˶ˣɽ磬ͨһȽϺãҲ̫˵ע⡣
ǾͺãзֵܴͺˣѷϣʲôʱҪʱóòˡͻ˵
취ůů۾ˣϾϵС飬˵Դ涫ķǺܶġ
СϾȥѰҿԴֵĶˣʵֶҲԸģȫʲô档
ůůһָһ¶յñֿˣֻ֪ҪԷţмĻᡣ
ůůķǿˣǲСģֻȥ磬ʱп˵ĵؽ磬ǲһֱţȻ˵ůůǵķܻõܶͬʱΣҲܶࡣ
Ͼͬʱʱж󣬸ůůǴԿƵģҲȥġ
˷ֱԺůůСһѰҿԴֵˣҪһԵģůůˣֻеοǴֵ
ůůܿͰѶŪֵ죬Ƿֳȥô࣬ڵֵͨ˻Ǹ߳ٵġ
ůůֱҵҲûţֱŪָѪһ壬ʧϣȥӣЩڵģΪֻӣŲᱻ˷ֻ֣ҪʱŻֳҲСоġ
ůůŪָʱѾˣŪЩֱӰ˻ôôģ
ҡůů̧ۿɣôţҾԽԽš
ãȥ䣬˳㿴ɽɽˮˮůůߵ˵ͷҲҪģǷء
ڶһ磬ӶǷ޶ˣźһ˵ҪѰҷ顣
ӶǿǺֵ֧ģʵ뿪˸ĸҲȫˣϾҲʼˣżҲһСأǵڶ࣬ټ飬뿪˸ĸҲµģ˵СͰһڣǵĶԷġ
ҾЩֵǣ뿪С磬ҲǿʱģСѾŪˡ
ůů뿪ʱС죬Сظ֤һչ˺ôҵģůůŸƮȻȥ
СŮСίСһֱǶ˵ӰʧˣŻ˼ۡ
СίҪչȥˡСŮ˵֪Ҫȥɽ磬뵽˵ɲȥҪȻܲɽЩļѹ
㣬ܵܣҲȥˡСίɲĸֿ̫ãҵҲԺǵŻǿ
ȭͷҲȥչǵüˡͷѵһС£ҲǣһŬֻǳˣܰﵽҰְ衣
ǣ
һӣСһ볹׵ĳȵЩ˱չسʱ򣬷СһǵСȫȥչˡ
ɻؿ׳׳ǲǴʲô
ӦǰɣͽǺȥˡ׳׳üͷ
濪ڵǴ˰ɣ
϶ģϿ̾һҲȥɣܾϺȵģҿɲһֱӡ
ҲϺȣΪ͵ľ׳׳ˣΪǰȽ̰ڲᵤڵΪе̫ˣѶеˡ
˵˼仰ַѵıչȥˣ͵óĻıɡ
ЩСӶʼˣͱ·ˣЩҲ˷Уھ⣬żһͿԽ粻ˣѲǡ
С￪Ŀ񳱣ڻСҲͬԴӿԺڼ˵ˣҽµʱѾںڣ˵٣ȻҲǰĹйأȻǲ棬Ѿ쵽˳ߵĳ̶ȣ˵ˮ
Хκ˾͸˵ˣԴ֪ԺҲǽչ٣ϾǶ˶˱ȽϺõˣ˾ǵӵҲ˵ĺ̫ࡣ
Ҫ֪һ緢չĺòãͿľòˡ
СľòСĻԾѾسĶȷչδҲõ̫ãСͿԳ֮Ϊһų˲ǡ


482
        
482  1
ůůһǶ˻ûʵ˵ǶתƵĻᲢ࣬ǰ׷ţûлῴæµҲûʱȥת
˻ᣬůůˣǷ飬һ¶ڵǰתˣȥһȦ
Ƕ˵ΪھȥڣҲûסǣڵڻڱڼ䣬ҲסǶ˵ġ
ůůʱһֱоǱҩ飬ЩֲҲֲʲôʱʲôģЩȱģϾ쵤¯һӴҩ԰ʲôУʶһЩֲֻҪ㹻ʱ䣬û׼ĵҩƳ
ůůĵġ
γõѱòǶڴϣǾһķ羰ǻͷʿǺܸߵġ
嵽ǵǰЩ˶󷨸ˡ
һŮ˱󷨵˵ϣůůˣŮô˵ҲᵤڵΪˣôô嶯أ
˵仰̧ۿĿգѶ԰ΣοǱˣϹ㳤ô˧˼ѹôô죿
§Цů㳤ôղſһ붼˹ġ
ůůƤգգ۾ˣҲ˵ȫΪ˹İɣ
ֱ§ůůǾҲôôҪ֤һ¶
ůůˣǼ̫ˣ˵Ǿᣬڻʹأּ켸ҹ´ĸоǲһˡ
ϷŹǻеʱ件䣬˭֪ɽôһ¶ұ֤Ƕ˵ɽһֱһҲ˻ָأԭůпռ䣬ѻʱ͵߶ڿռСˣ봫͵߶ˡ
ůռܸĵ¯ӣֿԻഫˡůů
ůůüͷ˵ӦǿԵģСųɡ
ůůѯССǶֱһĵطóоһ¶ųɡ
ܿůůܵ˳⣬ֱ˲ƵһɽȻһ׵ĶѨ˾ͽȥˣΧ󷨣Ҳ˱˻ŵǡ
С쵤¯Ȼ쵤¯СĿռָõ
С鿪ʼϸоС鶮Ķܶ࣬ԶоЩǺеġ
оʱůůԱ߶Ǳܽĵҩ飬о󷨣ǸԶиԵ顣
ѨνǺܰģǾϸоѶʱ˾ľ졣
䣡һоԱ߶ɽһǵĶѨΣ󷨼ӹǵĶѨⶴѨˡ
ůůͬʱ棬ֻǶѨǸɽˣһȥһ޿ӡ
жǴģȡСеС
ůůֱ˲ƳǵĶѨȻǸݵĿӵףڿӵһСĶǶеˣ⼦СĶôıըɣ
ʱС˹ϻˡ
𼦵ֱůů˲ƻ˶Ѩ
뿪Ժ󣬲ʮʱ䣬ڴӵİоͳˡ
ʲôŪôĶ
֪Ҫȥ
ұ֤ٱըˣ
ң
ʲôóⱬըѲǶģʱֳһˡ
Уôܵ飿ıըҲըû˰ɣ
ҪﱬըˣôߵɽˣҲûмκεĳ
ڿͣһʱ䣬ûκεķ֣ܿ˾뿪ˡ
ǲ֪ʱǸŪըļһůůǰϡ
С飬⵽Ǹʲôůůо쵤¯ͿռָС飬Сһֱͷоʵ벻ʲô취ǣһ
Ҫ˵С绹ܵģƫƫ˷ȥԺСѾռˣ˴͹ȥҲδܼ˵ġ
СߵǰֻǸоǿ󣬻֪һʲô
С鿴Ƶʱ۾ˣ찡ǿռ䴩
ռ䴩ůůɴ۾ⶫ־֪ǿ
治˰ɣָǰļСĶ᲻ˣ
Сϸع۲һ¶Ѿûˣпݹһ
˵䣬Сůůռ䴩ֻȫǸ߿ƼǸݹǣڿռ䴩
ůůǸݹǵʱ϶ȥһֻ۵һǿݹ˲ʧˡ


483
        
483  2
ôˣŵһ
жģǶغҶǽⶾˮû뵽ֱӰѿݹǸûˡůůգһ¶۾Ҳû뵽ⶾˮ˻ˮˡ
ˣǰһæС鿴ůů
ô˵ůůɻؿС顣
Сüͷ˵Ҹղע⵽˵ͱڿݹϣҿ챻ʴĲˣôһӽⶾˮ˲Ͱ˿ݹǣԿݹȻͻˡ 
ԭӡůůһղҲŵˡ
Цû뵽ů㶯֣;һˣҲ֪һʲôˣûд
СʱůůͷȻĵ˵ˣֵҪˣ⵽Ǿһʲô˰˵ֵøߣҾֵôߣȲأ
ůůȻˣҲ֪ôֻⶾĪľһˣȻĪĵõϵֵ
С飬ռ䴩ԸƲůů۾ˡ
С۾ʱˣⶫܸƳŪһˣͿ԰ˡ
һ⻰۾ʱˣⶫܰ󶨵ĻôĲõģѵɽůֿˡ
ϳռ䴩СС̵һţȻͼůůͷϵֵ˲½һ룬ӣůůֵǺܸ߾ˡ
ռ䴩ƵС̵ǶһҪȴֻ̣ܿůůС̵ﹺ򣬶ҪĽҺӴҪڽҲ򵽡
СѾڻ˺öĽңȻռ䴩˰󶨣Ȼůů˷ֱѵĿռ䴩֤
Ҫ˵֤ǺҪģֻҪ֤˭᲻ߵģǾλǰһŻ״̬
Ҳ֪ǲΪǶԭǽ֤Ժռ䴩ȻǶ뵽ڣһ¶ռ䴩Ӱȫˡ
ֻǵĵһŵñ˿ĻƵЦɣ
һ¶οˣǶ˻ûз֣ռ䴩ҳôһ޿ӡ
С²ţп̫Զ̫Զˣ䵽Żҳôһ޴ĿӶ
ʱѾۼ˲ٵĵͽʿǶõʲôôǹԺʲôûз֡
ﵽ׷ʲô飿
֪ղҳǼںͼλǰ뿪ˣ˵ʲôûУӦλܾµĺۼ
µĺۼôĺۼǴܵʲôµģҾҿ˱˵ϥ£Ϳʼ
ΧҲѧ޴ĿӶΧϥλĵͽʿû뵽ǣǵеˡ
ůů뿪ʱ򣬾ͷ˾ۼĵͽʿԽԽˡ
˵ЩǻԵĻʲô𣿡
ЦǾͲˣǼȻʲôǾͲҪˣɣǸˣȥծˡ
ţůů˵ͷڿŵҪʲôأ
ǰֵòģҲܵ˳ͷůůģټǸռָůůǷ˼ҵˡ
ůһȥĴưɣɲλ̵꣬ůٸλʲôϵˡ
ȻˣϲĿɲ壬ˣ ǲϲůӽˣůġȻˣҲ̫ˣůӦΧڡ
ůůһʱ乻ˣůůܽܵķΧ˵ָƣ˵ůůⱲǱӳˣҲңûʲôΪߵ˸ůһ˵Ļĵѻסů
뽫Ҫȥɽ磬ͻȻˣȥɽ磬ͲˣͷϿǿˣδеǰ
ǼůôƯ˵ϻôĶϵͳʲôģǰúõͻȻϵͳɹˡ
ůСûСæĻůɽĸǺذ˭֪ɽ磬ϵͳ᲻ʲô仯
ֻص˳ȻֱӴ͵˵ڸȻڱڣһЩճĽףҲ˳һЩϾŵţҲҪʯάֵġ
ůůĵ˵ڣ˽ûע⵽
;סںɽůůʱ򣬸оǼ˵СãСúˣԽϵͳԺ󣬾ҲûмˣҲҲһܽС˰ɣ
ΣǸСãǶٽӽˡ壬һλծ֮ҲٽӴˡ


484
        
484  3
ĶѨѻһѵĿվ̳޴Žˣůůһ¶аˣһĵҩûа취޸񼶲鵤Խϵ⡣Ҫ֪鵤ֻУ˸оģڵĵڸûƳ񼶲鵤
ůů̾һź˯ʱֱӰһ񼶲鵤ȻְһֱӰѪԺ󣬾ֱϽˡ
˲ӵʱ䣬ˣϵİ˲ˣҲˣﻹһӣһԺ˾ʧԭء
ָѵʱվһ˺ܶĵطҶǶ˵ʲôʲôģе֪ôˡ
ʱһߵĸǰ顣
һ¶۾ˣΪ˻ֶһ棬кöҪĵҩﶼûƳĵҩ
ԽӺܶϾͽһȻϻѵĶΪϲŽУ˾񣬰ѵĶѨʰĸɸɾأ͵ˡ
һֲ²⣬ǾϵİӦöůѾͷѽģһɬҪ֪ŶԸͷŲˣȴǰӣѽϵ⡣
岻ָˣţǲǸ뿪ˣΪˣǸĸһСлС򣬺ö˶סǶ˵Ƕסл־ͿԾס
岻ٴڵˣڸĸо̫ˣ⻹ᣬûб̹ĵˡ
̾һѶ󷨶ˣȻ˼󷨣ϾЩ󷨣ö˶֪ɲʱ򣬶ﴳѡ
ĺܶ࣬ϾﳣʵѾҵ˲˼״̬ôǷϣҲ˶Ըɣ
ҲΪûл֣˻֣ϾסСȥġ
ڿ˵ɢˣôԴ壬ԵڻĹġ
ůů֪ı仯Ѿ̤ọ́ǵ˿ռ䴩ȥĶ
Ҿռ䴩Се񡣡ůůſռ䴩Ĺܣ̲סһ¶ۡ
һˣС󶨶Է𣿡еܣԣҿռ䴩һЩꡣ
ůůͬһҿռ䴩ϣһꡣ
ܿ죬Ǿͽ뵽һ½ͨǿռͨȻƯůůľ̲ס̾һ䣬ǺܿһƬڡ
Ӧǽ뵽ڶˣڣ̲ס뵽𳵹ɽľ
ое𳵣ֻ𳵵ٶûôˡůůҲˣڶĲûʲôÿġ
ǾʱͻȻжһ޺ǵķɴһ¶
ʲôůůŵһ
жڶʶĶʲôֻһһľ޺ŷɴǰ޺ԽԽˡ
ҪҪıһºůů鷳ˣǰǻ᲻ҲڶУ
һ¶һԸоˣˣڿƲ˷ɴˣǱʲôˡ
ô죿ôײȥѷɴײ˰ɣůů
ů§ҡֱ§סůůȻܿ˷ɴںڶеٶȴǰġ
˻§ŶԷȴһҪָĸо
Ҹоʲôҡָо̫ˣůůûоÿֲе档
ǿܻᱻֿˣҸоǰǷŮģܻᱻֵͬĵطָоȽ
ůůеԣΪʲôôڵĺڶУѵʲô
ԽԽˣ§ůůȻ󻹸Ǽһ󷨣ȴûа취ǹǵůѣ
Ҳһ˾ôֿˣȻԳˡ
Ҫ˵Ƕ˵ָ̫ˣһεĲɿķ룬Ƕ˶ĳڴȥĻʲôط
Ȼů֪ůɲʲô˶۸ġ
ܿ죬˷ֱ䵽һԲԲƽ̨ϣƽ̨ΧȼŻѣƽ̨಻Զůů֡
ܿ죬ǵƽ̨ϣˣ߶һˣůůһŮˡ
ȻطǷŮģﵽʲôط


485
        
485  4
վůůǰŮ˿ǿ׳ůůȴŮ˵ϲûһϵϢЩ˵ϢһŮ˵ܺǱסˡ
ůůûиоѹƵļһҲġ
Ů˿ůů¶˱ӵıôϸƤģӣҲ̫õġ
ůůһ¶üŮ˵ĻֻǿǱ߶Ǳ߶ǸѾˡ
ˣûǶסŮ˻ͷůů˳̫ƯǱ߶ҲǵŮõġ
ůůûпǶ˵ΪûбƣʶůůİΣղɨʱע⵽ˣϵ·еսװָоȻªû²塣
ȫŮˣɱɱ鲻У׬ԵģûĻ͵һֱţȻ˵ҲˣһĲÿҽдŮԱǱ߶ǸսĽдɣԭҵˣѾˡ˵ͲٿǱ߶սƽ̨һ̨ȥˣ3045ķţ˵Ļһֱӿ˵
˵ֱ꣬ˣůůһֱվǶǱ߶սеƣΪʲôŮ߶ûս
Ů߶ҲսĻѴȥȤһ
ʱС˹ˣҲ鵽һ飬Ǹռ䴩ǴӳȥģǸΪӳȥȾ綾ģ˲һˣһˣֻǱ˸ԩˡ
ůůüͷ䵽ܿطδضһЩˡ
ʱսˣӮǸˣȻůů˰֣ͬʱƽ̨ʱѾůů֪ˣһܼ棬ǶͨС˵Ҳż顣
ůůȿķ䣬3045̫ˣѵǰ3044η
ůų̊ףһԺӣԺػ߶ŮˣʲôûˣڴԺԶܿһһķݣηĲ١
ůůߵ3045ӣ̲סüˣΪӽηҲ֪˭ǽȭͷһȻԿķ䡣
ůůһüˣ˭ҲԸڱ˵ļ
ʱڵķ䴫˴ܵĶůů͸ǽ˹ȥһĹ򣬾ͳЦǰ
ů
ô֪ǻͨģůůˣȻ˵طǸģǶ˵ֻһСסǡ
ͷˡЦ˵ůκε鷳ˡ
ֱӸ䶼˷󷨣Ӿ˲ⴳǵķ䡣
ůůżªķ䣬մ㶯ʰ
ůů򿪷ţһһɫŮˣůů¶һӵı飬ůů˵Ůˣϵ·ͦƯģϽҡ
˵Цʱôһ·ůůȻкܶ·ǲǰŮˣϾŮ̫ˡ
ҹûб·ڸϽϵ·Ů΢۾Ҫ֪ÿǶ3045ˣȻٱ·øڵЩǿŹ񫣬ȻǾͿ׬ȡһЩʳˡ
ȱʳˣΪԲÿһ²ŻͶһʳÿεʳ˳죬ôˣҶгԵģô죬֪Ļ㹻ʮˣҲԳŵ¸ʳĵˡ
طûûκȻǿţȴûа취ġ
еԴʳ
·ʲôģůůһ¶ԷŮϵ·رªղſǸϵ·Ҳûо̫ªһЩҲûע⵽Щϵ·ʲôףŮ˵û·ɣص㶼סˣ˵·ɣصطȫġ
ʶĻϽѣ˽㡣Ů˿ůůϣʱŭˡ
ůůֱ˵ôһֶ
ŮŤ뿪ˣҪǾ򲻹ůů뿪ˡ
ʱ˹Ժ飬ֱӰǴȥǾͲˡ
ղŽӦҵǸŮˣ˵Ůûսůůһ¶ü˵
ЦůǼûսսûʳаӮʳǿˣѵůսĺõط


486
        
486  5
ůůȻ뷨ĥһ¶ս飿
սʶͻȻůů߶ȻԴ
ǵս̫ˡůůùǺ
ˣůΪռ䴩˽жܸһҪСǣǲôᶪֵط
ůůһ룬԰ûзôᱻЩǰ϶ʲô춯صĴ¶Żᱻŵġ
ǵܱӡˣǵսʶڣҪȻǱ߶Ҳôˡ
ůůס3045ǸľסȨůůʱѾһˡ
ůˡʾůů棬ȻǵʶޣǽĶǿԿġ
ůů棬нʮŮ˳߶Χ˹
ȥǴһůůֱӰϵ·ˣһսһоࡣ
Ц˵ůͣ
˵ʱֱ˲ƵůůķϾӣоֱһЩ
ܿ죬ˣȻǰǸŮˡ
ůů˳ȥķѾʰˣϲ˽롣
ףô·ˣŮˣж·
찡·Ưϲ·ˣңҰʳָǡ
ãʳһ÷ָǡЩҲůůķӦֱӾ˾
ԣǰĲ·϶Űģû׼˳Եġ
ڰİǻһ
ЩŮ˶ݺݵؿůůůůʼѵҪҪһȺ˴򶷣ǲе̫˷ˣ취ЩŮһһС
ůůЦеؿǣﻹʳһ٣ӺˣôˣҲ֪˭ҪȻ˭ܴңҾͰҵʳ˭ˡ
ʳЩŮһʳʱɴ۾
ʱůůŮվ˳ȸġ
˲ûиÿ·Ȼȥůůս
ůůڿ˼ƣֱѹסѵȻԷս Ҫ֪ůůѹסѵֵҲǺǿġ
ůůһ־ԳˣŮ˿еǿ
Ů˵սʶǿ˵ůůǿˣůůʶǿ󣬹ˡ
˴˲Сʱʱ䣬Ů˾еˣϾƽʳﶼԲϣܳʱսǲˡ
ůůþգֹͣսȻֱӻһ¶ֳһݸǸŮˡ
ǸŮ˿۾ˣʳΪʲôҪ֪Ǹʳ͸ŵеʳ࣬Ǻɫʳ
ůů˺Ʒԡ
ŮֱҧһһҧоҸĶˣ̫óˣǵһγôζʳ
Ů˿Զۺˣȥˡ
ʱůůǰѯʵ˭Ҵһ
һ䣬Ů˳ǻ࿴ŶԷŭˡ
վģ
ң
ң˭Ҳãվġ
ůůˣһһɣ
ůů˵ҪսҲˣܿһŮ˲սȦ
ůůŮսһŮ˲ղǸŮ˵ǿ󣬲ĶݣůůǸѧ˲ٵսɡ
˰СʱԺůůͬݸǸŮһ
ȻůůЩŮ˶սһȦʣµŮʱ䶼ãҲͼ嵽ʮӵӣȻůůųȥʮ
ЩŮ˶뿪ˣůůص˷Ѿڷһҹ飬ɢ͵Ĺâ
һֱڵģûаͺҹůů͵ҹ飬ĻѣҲ֪ûһΣ
Ǻڶ磬ƺѡЦŰůů§˻
ůůĻһƣ˵Щôලķˣ
ලʱ˵һ䡣
ǲˣůůȻȫķˣǶˣѵӳȥˣ
ʲôǺڶһǵǼǸռ䴩ʱǸ𣿡
˵綾ůůһ¶ڲûж
ʳʳж˵ʱ򣬻óһڵĶ
ʲôůůоⶫţһһɺöĵζ
ʳ˵һ䡣
ʳӵģζôţůůʳʳһɺԵҩζӦ֪ɣ
ͷûѡ񣡡


487
        
487  6
ůůҡͷ̾һǰʳе˴ͷ
ܾðǷŵǸ磬Ǹ߶һ硣Ǵ϶ůů룬Ҫ֪С̵ʵҲһЩɴ֮ĶǸûиֿռ䴩ƥġ
˵ʶܺãһȻϵܱˣǵ壬Ҳܷôһ¶˼￴ЩˣиֵЩˣһܱˣҲһ
ǰֵ磬ֵˣҸоǵܳůůָо˾жˣҲԻܾúܾá
ţȷսˣ˵Ѿˡ
ꣿȻԼůůЩˣȻôյɹôõʱ䡣
ȥܻ˭Ըȥû׼ʲôʱܸı ءֱӰůů˴ϣůǲˣǹҪܾãǲǸùĹң
ůůѹסʲô
Цů֪ʡ˵סĴ䶼Ѿ󷨿ɻסˣĻᱻ˿
˯һȻ˳ֵ
ʳġ
ģ
Уǲ˵ˣʳﲻƽ𣿡
ƾʲôԱƾʲôǶӣ
ŮڷʳһһڵĶůůʶüͷ緹
С̵꣬еʳ
ԵɣﲻԷܸоƮƮġ𴲸Ѻůʩչһ˲ˬˬˡ
ůůںһͣ˿ʼ˹ζ͡
˳һѵͣůůʱɴ۾ǽ춼Եúöడ
ǰһǰĸоʱע⵽ӼǱ߶սȥǱ߶μһ¶սЩʳϢϢ
ůů˵ͷʳʳŮ˸սսһ¶ѵսʶ
ůůһ߳ȥע⵽ϾһսѾ֪սˣҴҲ֪ĶʳҪ֪ǱʱϵκװߣˣѵŮ˻ſռָʲôģ
ЩŮ˵۾״һɨůůָɸɾģʲôҲûдţ氡
ůůڿʲôѾʳòˣʱ񺰻ˣǣȫҪעˣھʯпܽ䡣
ůůе׺ھʯʲôֱס鷳ǸŮˣʲôǺھʯ
ھʯһʯܵõھʯĻֱӿǱ߶̵껻ȡʳһЩƷŮָָƽ̨·˵ͬ˵һǰ˻һռ䴩Ȼ뿪ˡ
жˣ뿪𣿡ůů˵һ䡣
ŮЦӣ뿪һ죬Ҳǿĵģô˴尾ţΪ뿪Ļ𣿡
ůůһüǸжȥҲҲôİɣݸŮһ
ŮˣڵӣԺҺڽ㣬ֺ¶ǵüҡ
ůůʱźڽڽ㣬ǣֻ˼սСʱҾ͸һ
ã¶һǡڽˣְܹСʱǲǴԺ󶼲ᰤˣ
ڽڵӲصѵĻֱӰůůԵˣ˵ǰǿСڵסڹ
Ⱥڽˣָָƽ̨ӣ߰ɣСʱ
ãůů˵ͷ
ֱӳƽ̨ȥˣһƽ̨ŮӼ߶Ӽ߶ע⵽ˡ
Ѿֱӱ˵ƽ̨Ǳ߶վƽ̨ϿԹսġ
ܿ죬ܿ˶ƽ̨ϹսˣҪ֪Ů˴ûսģЩ˼Ҳϡ澪ȡ
ҲվЩ˵ĵУЩе缢ƿʵı飬еˣ֪ӦöǼůսˡ
ůůƽ̨ʱѾ˺ڽůѾͷԺڽһƽ̨͵ůѾͷʼɣ
ůůǰʳȷ£
ڽЦʳţŵĶ
ůů֪ǣͺڽƽ̨ʱѾ봳ʳˣֻϧ3045Ѿ󷨱ˣЩ˸߲Ҳ
ڽůůսʼˣΪůůѵ˼ȫⲫůůҲ˺ڽۣһ߶սڽ㻹һ߶ָ
ȭ̫Ӳһ
ղӦó򣡡


488
        
488  7
ȭÿˣ
սʶ̫㻹Ҫ
ڽһߴһ߽ůůůůҲǱߴѧϰţ˲һСʱͣ
Ƕ˶һ˿Ѫڡ
ƯӴúð
ôˣ
ǸսӺƯ
һϲã
ϲǸսӣ֪ʲôְ
ůůͺڽҲ˶Щ˵ĻڽֱӳǺůѾͷġ
ллøǣůѾͷϲ㣡
ůѾͷ㳤Ư
ůѾͷԺƽ̨սϲ
Щˣǿϱôôһѵ˳ףоˬ
㣬㣬㣬㣬ǴһָǼ׵˵
ֵܣǼѵҪһԶࣿµ˾ˡ
ûһԶࡣŵ˵ҶŮ˱ףô
ܿЩ˶һ߶ĸţůůվǶ֪ԸʲôˣǺϲԴ׵ġ
ůůݸ˺ڽһĺвɶģڽӦðԣۿŶս
ڽֱӴһף̵ʲôָˡ
ǲ˿ԳԵģ滹⡣ůůָм˵
⣡ڽ۾ʱˣڳԵһԵָͷһ飬Ȼܿ죬ʣµĸԵˣůѾͷһԵһ٣ӦòǸ˰ɣǸֻйܳԵʳҾǹҲԵġ
ôƶ𣿡ůůеˣôߵĿƼӦҲԺϳʳɣ
㿴ڹǺģǵϣ˵ǸϵֵֻóֶѳԾͲ˵ˣֶȻ˭Ҳûа취ȥֶ˺Ǿˡ
ůů뵽ǸˣҲǴϵǲᱻ˺ģ뿪ϵͻᶾˡ
ֵϵֵ硣
ʱѾˣʣµڻûзӦʱҲˡ
Ǳ߶˻һֱעůůͺڽĶսԺ˾ͺůѾͷǶʲôʳ
ůѾͷкھʯܸ㽻һЩʳ𣿿źóԵú㡣
ǰǰҲ뽻װ
ůůʱǺ뽻ףǾҰ
ůů˻֣ŲҪЩ˸Ǽůأ⽻׻вźá
ůůʱѾͨСѼ۸ˣһھʯһ
Ҳůů˵ϵ֮
ůůڽƽ̨ڽ㿴ůůůѾͷúھʯԸ㻻ʳ𣿡֪ˣůѾͷпռ䡣
԰ҪҾУǺһھʯһĻһھʯɣ
ã㻻Ҹ˵˵˭㻻Ļ㡣ڽ㿴ůůˣڿǶȥһھǺھԴھʯ
ڽָķƽ̨µС̵꣬ůů˵ͷ㳯С̵ȥˡ
̵ĲһúƯƤŮˣůůһ͵ݸůůһھůů˵
ůůһ¶̵ΨһһʳҲֺڹ
ʱŮ˳ůůůѾͷҽСŮӼĹԱ֪ܸܲ㽻һЩʳأ
Ȼ˵ĵطܼӣǱƽ̨ǿԼӵģůůڽ飬Сˣ۲Щʳ
ãǺһھʯһҪůůССȻĹԱøùϵ
ŵʮھʯҪʮСص˼ңҲԲⰡû뵽ȻлԵˡ
ůůСʮھʯ̵߳ʱ̾ͱһȺŮ˸Χˡ
ůѾͷҪⱤ˷ܵضůůźھֱӸھ
ůůݸһҲ׷׸ůůţһ䣬źöӣ
˲źöӸůůţůů꣬ĺھѾһǧĺھʯҾݴ˵⻹кöŮûл
ůůʱ֪һ򣬵طܴȻ˵ǷŮģǵԺ󣬵ط͹ˣûκεЩѾܵȥˣĻܲпᣬö˳ȥԺͻزˡ
Ҫ֪ϵĸϸȽ϶࣬Ҳͼ߶еϣ𴦵ϸһҪġ
ůůӵĻŵˣڽ͵ůѾͷҲõģʵ׬һĺھʯС̵һһֿɢϸСǶǳرĶ
⻰ůů΢һԭֲֶüôӵĻ´ڡ


489
        
489  8
ʱЦЩ֪ůѾͷܻԣûԸˡҧһԵʱ۶ˡ
ⱲӻǵһγԵôζʳͻȻñصҲʲô¶ˡ̾һ䡣
ûҲָоڼĻҲԲһ⡣
̫ˣڼҳԵһ⣬òҼǵǻҳԵúڲ֪һӡ
Ҿ֪Եʳǿ϶ס
ǰǰҽöھʯԺ󲻴뿪ˣҪʳ
ͻȻڴ˺ھʯֵʱˡ˵ŮƽϲϲԴƷⱤͻȻھʯ
Щ˵ĻůůˣھʯȻ֪ʲôãůů֪϶ЧǿҪȻ̵Ҳⶫס
صѾˣǱ߶ǧھʯʳůůȡһźھʯѯʵھʯʲôã
źھʯŰɣⶫҸоɽá
ůů۾ˣɽã
ţɽûзطҪȻĻܵŪھʯˡ
ھʯôҪ𣿡ůůһҲû˵
ֻ˵ⶫɽãҲһЩϺ˵ⶫдãǾʲôãһĲ֪Ц
ůůһۣһ϶ǲϸѣھʯʲôأڵã
ůů۾һ¶ӣǺھʯȷã˵ⶫյĶˣԴ̼ӵĻԾȣΪ˵ĳ̶ȣڵ̫ǿˣԶԣȴˡ
ھʯòˣڼȻлˣȻǶŪһһԺû¶ˣܸů
ůů֪뷨֪Ļ϶ŵģǺ
Ȼˣôܸůů¶ܸġ
Ȼûкҹÿ˸Сʱͻǿůůȥ˯Ҫ֪ȻǴƵĺܴ㹻ĵҩʱˣΪҲή͵ġ
Ķأֶؾ͸ʳĶһģ˵ٷ¶Ϊǵϸһֶصģ˵ϵֶأһͻᶾ
ůů֪Щ飬ҲǺġ
ůů˯ʱͻȻ˺ھʯˣȥ
ůůˣ˶ɱ˳ȥȻǻǺȥġ
ھʯĺܿ죬һܴ⣬Ǿ䵽Ͼͻʧ˲ιһëҲ֪ôһ¶
ůůճţһźھҵͷϣٵöھʯȻͿһúھʯ䵽Ժʧˡ
ůů֪˺ھʯԣϾͳŸµĺھʯȥˣٶȿǺܿģůů︽ĺ٣ڲԶȺŮȫۼǶȻǱ߶һĺھʯ
ůůֱȻɵ˰УٶȺܿ죬Щ˵ͷһΪھʯĺܿ죬˸ûз֡
ůůÿһһһǧھʯҪ֪طѾ֪жٵĺھʯʧˡ
СʱҲ˳ȥųĿܶǼھʯˡ
һ¶˵ůůƵһȻǱ߶Ƶһ
ھʯһСʱʱ䣬Ȼ󿪿վȻʼ
Ŷˣǿһԡˡ
̫ˣˡ
ˣ
ҸղǧöھʯҺÿİ
Ҳǧö
ҶһĲ࣬ǲ÷ǵȥС̵ʳˣůѾͷůѾͷҪʮԣ
ŶůѾͷ򺺱ԣ
С̵̫ˣÿھʯˣǾͻʳļ۸ůѾͷôɣ
԰԰ůѾͷأ
Щ˿ʼ˷ܵůůůůʱҲ֪ˣΪʲôÿĺھʯ٣ȴԲˡ
кüʳ֣һھʯĶһھʯһкӣ⴮һˡůů˼ֲģ˵һ¶
һƷһ¶ڽѾڵůůĸǰֱӲһھʯ
ůůݸ˺ڽһӣӵĸͷƵģҲ˾òˡ
ڽӹӣֱҧһڣȻˣѽѽ̫óˣһǵһγԵôóԵĶ
Ѿŵζеˮˣôóԣ


490
        
490  9
һ֪ˣڽ̵˰ӣȻֳůů˼
Ҳ׷׶˰ӣģ Ҳ˺Ҳֱ⴮ЩѡһһԵ͡
⴮̫óˣ˵ˡ
ҵûа׻ˡ
û뵽ڵ˹Ժ󣬾ȻԳԵȹõʳ
̫ζˣ޺ˣ
Щ˵УǸС̵ĹԱʹǶʵǹٷˣǿǵӣҲС
ůѾͷлл㣡
ůѾͷԵã벻뻻ᣬǸ3045Ტôá
ůůЦҾò˾סڸڡ
һˣ˳԰ӳԵҭˣůůϽѵϣһھʯƿϣҪ𣿡ȻھʯɽãռһЩ׼û
˸ϽƿһȲҪֱӺȿˣôôúȣҾǰٶʮ׻ˡ
ֿʼ˹Ŀ񳱣һ¶˿ʼЩھʯ֧ŵ´κھʯĽأ
ڹٷЩѾǶûһʳ
С̵ĹԱССҹƽʱ̵ȥˡ
СˣǰȥǾͻһȥˣڲ뿪ˡ
ЦſСǾȥһ¶Щ£Ǹһֱص𣿡
С۾ˣ԰һȥԺ󣬻֪ͨҵѣˣЩʳҵûȥǳӣǲŻԸ
СҪڸϵһ¶»ûиϵأˣǿԻھʯǼĸԱÿ¶һϵ˵Ļᣬһʼ͸ͰµĻûùأʵǰҲûùǽռİ
ҲûùСһۣ˷ٵܵůůĸǰǶֱӳůůһѵʳȻС̵ȥˡ
Ƕÿ˸һͨ绰ʳ˵ˣȻָڼһھʯͿԻһʳȻ ָ߼˸ϽǼĵİʳǳϲԵĻǵ
Ȼ˹ǰǶռһھʯ
Ҫ˵ϵھʯǺܶġȻ˵߶ھʯػʧϾͲᣬϣкھʯġ
һ£ֻҪŬھʯǺܺ׬ģֻúھʯȡʳĻе㣬ǵϣһٸھʯܻһڹ˵̫ˡ
Сʹļ˶֪ǼҵŮѵģ˺ڴؽյ˰ǴԺϾͱʳζˡ
úŵζСļֱһӣؾҧ̫óˣְ裬үү̣ܵܣǿ쳢
һ϶ȻʼƷôһһҶˡ
̫óˣֲСȥѾеȲˡ
飬ǾСżеĺھʯȥʣµˣǰѼһжɺھʯԺȥ
СѧУֱһ壬Ȼżĺھʯ͵˼
СĽӦʱ򣬲ûܶ
˼һͷһƿϣȵðỨŮҿҪȻлԵʳ
ŮĵЩʳ̫ζˣԵȫҶˡ
裬ְǶ
ڴķȫɺھʯһƸ۵
С࣬ҲڴĶ
Ҫ˵СҵǺܲģİĶһڹӹ
ǾΪСһϯֱӰЩȫ˺ھʯȻһֱҵ˸ǹϵõĹ壬ǳͷǽ
ǹСĸǺѣֵܣôˣѵĹأѷҲĲˣȡõĺھʯȥ⵽ôˣ
ʱСĸףĵóһƿӣ͵͵һ㳢
ǹ忴ƿɫˮое棬Ʒһ¶ð⣬ôúȣĶģ
СĸĶߣĵذ齲һ飬ǹ۶ðˣ۵ӣĺܺóԣ
Сĸ׿ǹ˵ͷȥˣĻ
ãôζĻλˣҲҪѼĶھʯȻȥؼ
ůů֪ʳϢѾϵĵͲƽдˡ
ԽԽ˷¶һ̽˵˳ʱ䣬Ҳ뿪ˡ
һʱÿůůһ𴲣ͿŵóĶ飬Ǳ߶ҲǣЩ˶ʳġ
ůů⣬ѾһСʱԺˡ


491
        
491  10
ůůһСʱԺ󣬾ЩŮսʱ䣬ܸսʮϵĶˣҪʮΣЩǺڽָӰŵġ
ůůÿζڽӣúڽǺܿģΪӣʡºöھʯˡ
ҼѾ˿ʼʳˣһļʳϢǴĿˡ
ʱǼʾԽԽˣԽԽ˱ץþ춼ˣֱһλյһλݼİ֪Ϊʲô
һ¶춼ʼˡ
ůůĳһ磬㿴һλŮվĸǰã̫ܳóˡ
Ůֱһǧӣ˵Ǹͬӵġ
һ¶еˣӲɣ
ůѾͷǶӵ಻ࣿ
԰򣿡
һרΪ˳ԵɲûгԵġ
԰԰
Ҫ֪ǰǧңѾǵһңһӼһҵ˵̫ˡ
ůůǵܹ
ůůѾʼÿܳɻˣΪ̫ˣǱ߶Ҳǡ
Ϣʱůů飬˵ÿǸǽ
Ҳ԰ֱӽܽ׵ĺھʯֱתƵֿ ҲõĻᱻ˴١ȻˣҲٲУ˵ڼܵȼߵĲҵӡ
ǿǳǾٶ̫ˣ˵ϵΪߵܰ˼ˣĸȥĩ̫Զˡ
ůů˵ڶֱӸԳżҪһշ䣬ȻֱӰڳ̵ӣʳͼƬڵȻﰲһᵤǶǽףһǶʮСʱס
Ҫһǣʳ˲٣˻Ӱڵ棬һӿС̵ôһݵĸоˡ
һʲô˿ȵӣоܺóԣһҪھʯһӹһ
˳ʵģһˣȷȻҲһ仰óԲӡ
ҲһھʯһһҳϼܳȥˣԵͷˣ̫ˣ̫ˣⱲû׻ˡ
Ӹʲôھʯһ룡ڿˣܸоеˣԴŪûһġ
ܿһӸ˵Ӹζ˺öˡ
˿ʼѯʿˣСףʲô
ţʲô
Ϊʲôôʳ
Сףǻ𣿡
УůѾͷ˵ˣСǿܣǴģС׿ԲϢģǶʮСʱʳͲÿȴˡ
Сůů߶ĿܣЩ˵ʷˣ˳ѵС̵꣬ȻֱС̵ſڷһĻȻѵԡ
ϾǷϵʲôҲеģֻеƶ񤣬ƽڵ￴ˣҲǹڹ飬˵һЩ飬˵ûʲôÿġ
С׿ǰΧһֱѯʵ˵ǶȥſڣĵǷʲô
ģ˷ˣһȺֱܵ⣬Ȼڷŵӱ߶ЩЩǸóˣҲһЩС׷ųģһζķꡣ
Ȼˣ֪˲ʲôЩ˾ͻ֪ˡ
ܿ죬ĻϾʾһƬĲԭ
ɫ
ɫСôͻȻѸ˸أҪְ
һ޼ʵɫԭϣ紵ʱ򣬽׵Ⱥ˴ҵС
ǰװ׵ľ򣬶Բԣ
ԣСͻȻţǲӦ÷Ŷ磿˶ö̫ˡ
̲ݣǽ׵Ⱥżɼ޵ˣǷһľ˼ᡣ
ȥֵطͺˡ
ΪʲôһϵһԶ߲ȥ
Ҿѵÿ࣬ôͳ
ȥϵĻ
Ҳ룡
ȷŹһƬĲݵԵģС׸ڵľͿʼ˽ܸʳСƬ
ȻһȺһȺˮ
ʲôȫϯ
ǿԳԵĲôһ
̫ƯʳˣЩôóǣ
صСûУһ
ǣһھʯС׻Ǻܻģ˰⣬ôصľͱһС̵öܱ˵ģ˸˺öңóܶܶʳ
ɶ볢
Ҫصģһһصһ
һء
Ѿ֪شˡ
Сףһ׷һ˿Ǵӵ￴Щѧĵ㷹ʽ
С׿ǺܿĵأԽԽãԽԽȫˡ


492
        
492  11
Ǳ߶С⼸ҲС߶ϢҲѵСŪøСˣһ¶м߶ˣϾһǴθһֻһôܹ
˶ʮСʱһ˷ˡ
ůů۲һ¶СǱϾһģǲһôָأһĵٽĵطŪһլӣΪ㹻Ļ䣬ǼҲӵһ𣬳޳
Щļ壬ҲѧģڸһһķݣȻӵĻҲһһķ˳˻ķΧҲԽԽˡ
ʱƣļǵķԽԽ࣬ҲԽԽסˡ
Щؽз˺ŮҲʼ齨ͥڸ˷ݡ
ůůҲ˳ȥ뿴ĳӵʲô
뿪˷ӵԺ󣬷ֳӼյģأܼ־֢˹Ƶ
ůůΪ˷֣ЩӸǵ塣
ůůһ飬ǾӸ˵ĸоھʯĸоһ
Щӣůůģ뿴Էѡ
ӦøھʯЧһġ˵仰ʱѾһѸĳӶ
ůůҲʼЩӼȻЧھʯһģôǸúھʯҲûʲô
ůůЩƳɵҩӣӵɽһɾˢˢضİˣ
̫ˣůůһˣΧĳȻ١
öĳӰůů̲ס˵һ䡣
ھʯǴٽֳĶӵﺬֶ˵Ǽ׷ֳôҲġʱֱóһָʼװյٶȿˣΧԵϡһ
ůůĶҲҲŴָЩӡ
æµһʱ䣬ÿ˶ָʮĳӣ֣︽ĳǱյĲˣΧĻòˡ
صᣬΪܶ˰ˣԽԽˣڴҵİæ£СװѸļᶼΣһ¶Է¶ˣСÿﶼһӣһ¶Ҳһֵȥ
СǱ߶Ҳѧģ߶ķԽԽˡ
Ѿ֮ܳΪˣԳ֮ΪһµˣΪʳԭĵطζС׵жֳһЩ
ò˵Сܻһ뷨Ŀܡ
ůůÿŶյһѵĺھʯůůʼоѳƳɵҩˡ
һƵʱůůЩӵںо綾ҸеĶزͬҲǻԵʰɡ
ůů취Щ綾ȡ˳ȻƳӦĽⶾԱá
ѶȡԺƳĵҩȻ˰ɫ
쳣㣬Ǹоĵҩһ
ůůϽЩҩЩҩȻӰ첻󣬵ǶӰģϾֵҩǸõġ
ůů˼죬ͷĳӶˣƳڵĵҩ˵쵤¯Ч̫ǿˣůůּ԰һָĳˣʶ̫ǿһָһָˡ
ůůҲˣЩҩʶǿˡ
⼸죬һֱЩЩӵĽⶾоû뵽Ƴһ󷨣󷨾͸ЩķƣǸǵķΧȴǺܹġ
ֳȥռˣǷǰտ˵ĵطܼӣ˿ͷƤ顣
컹оһȡ󷨣ֱⴢָŵĵֻۣΧĳӷٵر˴ָУÿʮӾͿԻһָ
Ū󷨣ֻҪָУʱֻҪžͳɡ
ǵĴָ㹻࣬һüĹռٸָĳӣѾĳһƬҲ֪Щӻ᲻ǻ
ůůһ˷ˣһ֮ʶֻöˡ
ůůֱӵĿռȥˣʼţ˳ȡųӡ
ůůһµĵҩƵ۶ð˲ų
Ѿ߱˴򣬡ůιֳӿˡ
𣿡ԭôôܾ֣ůůеš
ܿ죬ůůΧĳ̫̫ˣֻʣǵһЩ
㵽˶٣ůů㵵ؿ
Ҳû٣ҲǧָɡָС̵ͿʼûнƵȡû뵽ȡӣҪˡ


493
        
493  12
ůůеɵˣΪǰֳѾˣ˼ĵططܿͱռ˰ɣ
ůůĲ²ûдЩϡ˵ĵطܿ˸˷ݣװЩӵĻȻѾûʲôˣǵԷһ
Ļıˣһ쿪ʼоࡣ
ϾյĳӶʧȥټȻҲԵࡣȻڻ̫ѾԿˡ
ܹǣ˱ʾѾˣϾǾסϣҲܼ̫ģҲһܼһ̫ɣǣһܼһΣڣʱؿˡ
ĻԽԽãټЩ˿СǵӰԺ˻С׹һЩֲ
СҲĻһ飬ɫֲˡ
Ȼֲ˶мҵˣȻЩ˵סһҲһЩĹۣɫǰһɫʵһˡ
˷Сﻹ·ԺȻСʽ·Ҳʼԭסÿˡ
ůůҲǹֲһЩֲģʵ飬һЩƵĲݴԿֲůůʵ֮£ҰⳤӵĲƺֻϧֲǲʳõġ
ԹܲıأǷǸܵ顣
Ϊӵʧϵ˼ھʯĵط⵹֮ϲ
ůůѧ˲ٵս飬˵սʶҲ˺ܶ࣬ҶԶطоҲ࣬԰˽ϵĶˣֻ˺ڽ㣬˲֪
ůѾͷҪҽ˶ɣڽʱڸůů죬սƽֻֻ̨ʣǶˡ
ǽ˶ԺٻܾͲӦˡ
ȥʲôطݵЩطһ𣿡ڽѯš
ţһģһԴڸֹ磬ֻ񣬼ͻᱻ
νֻҪĻþͳɡڽ㿴ůů۾ģůѾͷ֪϶дµˣ£뿪ȥһֻҪܿһۣҲҰ׻ˡ
ڽôůů˼һ¶ȸڽһףĴ󲿷ֺھʯ˹Ȼһװ˺ö࣬׹ʳһЩʯ͸ʽĵҩЩҩ涼ʾģůůҲôˡ
ůůСѺڽˣֱӰ͵Ȼ˸һеģһЩýˣͿڽѵķӡ
ڽ䵽һܳȥȻ죬Զʳˮڽ㼤ֱӳЩժˮͿ
ʱԱ߶վһˣǸЦеʵ
ڽҡҡͷҸմӼůѾͷҷųġ
߶ӳһůѾͷ뵽ůůůů𣿡
ڽҡҡͷ֪ȫúƯ߶һƯˡ
ǾůůûˣȥˣǶô
ţҽϵĶҲлģҪȻͶˡڽųʮˮȻе˼ѯʵˮǴ԰ɣ
ûǿԵģӦȥֿ ˻Ժ󣬿סʳǺܶġ߶ӳЦ˵
аӺͺڽ۾ˡ
߶ӳƲƲ죬Ӿͻ֣ᷢʳ
ڽеɵˣбǺóԵģȻ˵СŪʳһЩվֻһС֡
Ӿ֪ˣȥɣٸȥϱȽϺá߶ӳ˵ֱˣϵĹ̫ˣĹǿԵġ
ڽժһѵˮȻŽ˴˻ֱֿȥˡ
ڽ̫ϲģ㾡صõĻ֣Ȼһסÿյζβ̫̫ˡ
߶ӳеȥůůȥĵطˣգʳﶼûУϴ϶׵ʲôöҪȻôóӺͺף
߶ӳͻȻӦöڽ㽻̸һ¶֪ϴ׵ʲôöŶԡ
뵽߶ӳֱӳȥˣǸڽӦþʹϾڳˣĽӴᰲŸʱסǵһ̶ȣǾͿ뿪ȥϾסˡ
߶ӳڽ㻹˰֣߸磡
ڽ㣬һ顣߶ӳѺڽһ߶


494
        
494  13
ڽֵؿŸ߶ӳ㲻ϲůѾͷɣ
߶ӳϽҡҡͷҸˣ˴֣ӵģ֪Ǹ㽻׵ʲôǶʲôã
ڽʱͳһھʯȻζ˵ֶЧ
߶ӳеԣڽЦůѾͷ˵˵ΪԽߣӵĻԾԽͣӻԾȵġ
߶ӳ۾ˣܻһ𣿡
ôڽ㿴˸߶ӳ
Ӻˣʮһô߶ӳ˺ڽ㡣
ʮܻӣڽѯŸ߶ӳ
ʮ߶ӳ֪Ѻھʯļ۸ˣůůǶһھʯһӵġ
ãɽ໻ڽ㻹֪ɾӵġ
ã߶ӳ˷ܵظڽ㽻˺ھʯСİѺھʯȻ˺ڽʮ֣Ȼཻһھʯֶб޻ڽ㣬Ҫٽ㲻ǿֱӽ￴ˣ
ڽһ԰Ҫٻֲ仧
Ȼڸ߶ӳյ£ڽܹ׸ʮھʯڽõһǧ֣ûֱܵ˻Сϡ
ڽҲûϲķӣҪ֪ⷿӿסģڽֱĲˡ
ڻʣٻ֣ٻֿöණˡ
ڽֱӵϲ·ƷʲôģַӰһǧֻˣѻǵó̫ˡ
ȻˣڼһѶĻȷǲ
ڽôסˣôɽˮĵطôҪøãŬͿˡ
ڽϲˣʼо˻ֿԶһĶкö඼ůѾͷ׸ĵҩЩҩʲôأ
ڽĴѶϵ˸߶ӳѯʣ߶ӳĻڽ۾ˣɣȻɣ
ڽˣҪɣҪůѾͷһΪˣԵůѾͷǿԷ
ڽˣůѾͷƽڶأ˼һָͷܰˡ
ʱůů˼磬˵أ
Ц§סҹǺڽ߶㣬û뵽㾹Ȼİˡ
ҲҪˣҲ֪СŮϵͳʲôҪҾԽԽáůůܾʲô顣
İɣĲˡǵõһϢ˶ѾŰᵽСˡ
Ҳ֪ԹҲʲôӰ죬ЩʿǿǺиģȻǺܿĵġ
ҾûǶơůůĿ⻹Ƿ棬ϾյʲôͷĲȥС硣
ʱõ˺ڽ뿪ϢߣļȴеԥϾ뿪ϵôϵĶء
ҵůůȻǶ֪úھʯͿԻȡⶾҿѴ뿪
ȥһǾȡⶾȻ뿪ϵ
һҾôĵ뿪ˣǰůůȡһѵĵҩֻ֪ⶫдãůůﻻȡȽϱˡ
кö뿪߶ӳֵһֱ֪ϴԲֻŪһڽģ϶и˹
Ǵס˴һңֽĺھʯȻˣҲûзŹˣĻ㹻࣬Ȼϴ󶼽߶ӳⶫȥɽдãϾЩǣΪôߣÿǺѵġ
뵽߶ӳֻĻࡣ
κХ֪˸߶ӳľٶǰף׹ԺҲ˽
Ȼ·Ҳ˵飬ǵõĴøůů̫ˣԺֱӶС̵һǮһɽ洦ҡ
Ȼˣֻ˵Цô洦ң·ٶҲܶൽô࣬ʵռһЩбҪġ
˭Ҳû뵽ȺǵˣСǼܻӭģÿ˶ȸ˽˻Ժ󣬲ŵСġ
Ļݲݣɽˮ԰߲ˣʳǵĿ⣬Щһϲ
ÿ˲ڽһժˮԣȻŪһѴѵĴ
ⴢҲǸůů׵ģһٺھʯһǱ⻪Сϱ˶ˣСϵĴҪǧһأ˽һǵ൱ǧһ
Щ˽׺ھʯļ۸񣬸ڽһʮһⶫ۵ġ
ǼҲˣ˼ֻ׼۸񣬳ͲҪˡ
СΪڶ˵ĵٴˡ·Ǳ߶ֻմӾģоǴˣСı仯ôġ


495
        
495  14
ůůת˴룬ȻŸ뿪ʣµ˲ˣʣµЩˣ󲿷ֶǶůů̫š
Ǿůůƭ˵ģѾˣԸ뿪
ůůȥǾסǸϿС׺СǱϾͿһֱԴԴϵĽ׵ھʯˡ
Ȼ֪ϵĺھʯǲ޾ģůů֪ǽ²ŵ򣬼˵Ǻھʯɵˡ
ϵڶǲȱ˺ھʯġ
ůůֱɴ뿪ˣΪϵ˶֪ʳżҲС
һ·ϣůů˲еˡ
Щ˹ƴ󲿷ֶǶˡ
ǰСǰŪúܲЦ˵˭û뵽С˵ӾȻôã滮Ҳ
Ҫ֪ԭֻС׺С˵ģС׵Ķ£ÿ£ҲڵĴڣҲǱǵ
ܿ죬ůůѾסϣϵĽǸһɵģʵ룬ʲôھʯĿңЩһĽ˵ǿ˲临ԭģЩǺʱġ
ůůҲϵֲǺɫģЩֲͻȻ˳ԺɫֲǺġ
ˣôڵֲôͲӰ˵ƤأȻ༫ǺɫģǴ󲿷ֻǰɫġ
ҲΪֲȻﲻʳ˴󲿷ֶܳɨһ¶ûʲôÿģһЩ߿ƼĶǵС̵еģֻھʯزѡ
ůůתתֱִ˿ռ䴩һΣֱѡһںõֱӴȥˡ
ΪʲôС𣿡ůůСӦúܼ򵥵ġ
ΪСǴͣҪ𣿡Ҫ˽СԶĴ͸Ĵ̫ˣԲŲСǵġ
Ҫ𣿡ůůͻȻǲе̫ˣȻ֪СҪܴĴ۲ܴǴ͡
ů㲻֪Ҫ˴ǲø۵ģΪǿռ޵ߣСֻͨĿռޣǽԶ봫͵ĻΪпܽ͵ġ
ůůһԺ˵ɶСǴˣһΪô죿
һһһ磬ǻķװ˵װ͸ŷһЩҵװƣ˶ǻȡһף⴩ǵϣ˧Ůǻͷ̫ˡ
ǶҲû˽µطҲǹŷʽĽȷﲻǵǶ˶ǵ˵ˡ
ռϣ˵ʶܸߣǲеˡ
һ˵еЪӵˡ
ʱڵͨ˵ѹ̫ˣûгΪ˵˵ɽһأ岻ظһһĿˡ
ʱԱ߶ںţԵˣλһٿţҿȥ
⻰һ䣬ߣͨˣһȥˡ
ůůԲ۾Եûв´ĻӦ׸кǸһİɣû뵽ˣ׵ʲô
Ҳȥůůɻ󣬱Ⱥķȥˡ
˷Ȼֱڹ㳡ֱ
һıֺůůֱۺˣû뵽Եô𡣡
ĻЦˣůԵܵĶô𡣡Ͼͨ˾ѵĶܲ
ͻȻһ̵ļ۸Ҫһˡ
ҲδẠ̊́Ҳпһˡһ˵ĿԱȽϴ
̻һ翪һģʱȥӪ
ůů۾ˣҵλӵϵͳˣôǿֱӸס
԰ԻǱȽϸߵġЦ˵һ䡣
Ƕ˵ʱͻȻһСǵĸǰ˸һż˵仰ǺӾֱˡ
ůůɻʶ
ȼһ¶ûпżκεΣգֱӴż
뽻׵ʮ˺̣
ü򵥵һ仰仰ȴ˵ݣӵϵͳˡ
ůůһֱۣӳʮ˺ȥˡǶȻİһ£ҲģϾ˵ֶζأٶҲ죬Ұı׼ǶԷΪߣҲ߲ʲô̶ȡ


496
        
496  15
ůůС֣ö룬ء
һ仰ʱůůˣ԰ڣڵ£ĵģҲĲ
ߵԼĵص㣬ǿ˴һɫװӣһͷ𷢣һ˫ɫ۾Ҳܾ¡
ůůĶ棬˭Ҳû˵ůůڹ۲˵ʱҲڹ۲ǡ
˺þãͲסˣҽӣ֪λһϵͳߣҸо˭
ЦҽϵͳȻ˵ǰѾ౻͸ˣܴŰ˼ˮƽﻹΪߵˣҶҲûʲô⡣ϲѵϣټϱС̵꣬Իûġ
ܸ𣿡ӿҸоϵͳӦñҵǿ󡣡
ʲôףӡ
ԵӦҲаɣ֪ΪʲôӾǸо˵ӦԵһܼѣͨˣǼѵĺݣһűܳܵѹ˵ʱпɥԵȴԸıǵˡ
ʱůůλŮʿӦλĵʦɣ
ҰԵƲ
ǣ֪ԵƲĵʦӦÿоԻͨʹĵҩɣӳڴؿůů
ůůһӦò̫ѣҪطҩˣһ£ܻ֢״ҩӦþڳĸŶԡ
ͱжߣ߸ڽⶾҩݡ
Ӧò̫ѣҪĸҩݶռůůֱҪȻ֪飬֪˽İ취ȻܾܾҪ֪Ҫɽ٣Ľ١
û⣬ҾͺˣҸλһסϣλҪӹ˵
ܿ죬Ӿʹůů˸һլլӺľ˵ⶰõģǶ˾סõıɧš
ӰźǶˣʹæ뿪ˣڵðŪҩݵˣϾůůҪоġ
ůů۲һ¶ĻҪ˵լĻ̫ˣҲ࣬ǾסԺӣͷˣû˸š
ﻹģůůֱѵһշоҩȥˣǸҪ˺ܶڵҩһЩ鼮Ҫֻ֪ʹĵҩûоǲû˳ɹůůע⵽ˣЩҩòôоҲоʲôôʲôųɣ
ůůӦóȥߣߵԺӽˣ֪ʲôˣ ůůʼԺӡ
ԺĻݲݳûĻݲݶһҶҲ֣ǷӣҶδⳤ̫һɣ
һֻҶůůɺϣԺֻҪֲﶼǳҶӡ
Ҳǣͨܵѹô󣬸οֲֲ
ůůͻȻоʲôҪ֪͵ҩݶǾģ˶ҩݵһ֣ǲûмκҩݵҶӡ
ҶӳôؾزûκԵɵģѵֻгӣܳѹ
ǲǴЩҶﺬоĹأ
ůů۾ˣԺժһЩҶӣȻֻص
һΣůůֱڵҹҹһֱоЩҶӣЩҶֱƳһЩҩЩҩǽɫ״ģȻ˵ҶɫģΪʲôƳĵҩǽɫ״ģůůøҶĹйء
ůůϸع۲ƳĵҩֽɫƵĵҩһЩҩǸҩƳģůůֵҩĹе̫ˣƶЧ̫á
ůů߳ңվ棬¶Цݣ
ůڳˡֱӰůů˻Ȼŷֿʱ䣬˼ˡ
ôˣůů
Ҹһ⣬ÿṩʮԵӣҲԻһЩѹɲó̫࣬ѾСˣС鵽ʱ׾ͳɡ
ţ㿴ҩůůóǸɫƵĵҩ
ѵҩõⵤҩﺬĳֹ򣬡ǡ
ع򡣡ůů۾ģоֶҲкôģϾʲôطعԲ׽ģȻֲҶﶼ
ֵҩҲкô۾ˡ
ţһЩҩٸ˵Ѿôõʱ䣬Ҳôˡ


497
        
497  16
ůůѸҶժһ飬ʱ򣬷ԼԺﶼеͺͺĸоˣҲˣǼΧĻľʲôĶеͺͺĸоˡ
Ƿˣֺö궼ûз˰ɣôͻȻͱأ
үҶλߣߵġԺĻΣЩݲʲôģûҶӣĺչˡ
ŶȻϲߣɣӿǰůůͣÿٵõʮԵⵤҩ˽ˣϾҲΪͨ˵ѡ
ԵѾѵˣΪһ飬Ӧ˹ڲŻôΪÿζóһٿţ˲Ǳ߶㣬Щͨ˶㣬ϾҲռһЩ챦
ڿ˵ΪԵѾ׬貧ˡ
ůů˲һµĹƳֹ̫ˣൽѶˣСڶˣˣԺֵҩưɣ
СΪһּܶء
С飬лĿܹƵĻֱӽǾͳɡֻҪռһЩҶӾУѾС̵︴ƳҶˣӵĻԺ󲻻ȱֹˡ
򵥣ϾȥǡֻһֵһֶΣ˵ֻҪģɹ
ůůСȥˣƳЩҩҪֵ֪ҩûа취С̵긴Ƴġ
ûԣůůҲ֪ҪĴǶ١
ůůЩҩֳݣһݣһݣʱҪһЩҩĹӵǷʱ򣬿϶кôġ
ůůѵҩݸԺ˾ֱȥˣֹҩøˣҸҪǲһ£Щҩ׶Щûã
ůůҵӵʱüء
ôˣӣʱദĻ
壬ҸŪһԵû뵽ˣڸûа취̷ǵҩˡʵҲܷŭǹĻͽڵˡ
ɣůůݸһƿҩ
ӵ۾ˣоˣ
ţоˣŵҩȥ԰ɣⵤҩЧ֪ءůůû˵ʵѾԹˣⵤҩǶ˵ЧοЩͨˣ
ãϾȥԡѾˣȸԣɻҽܻܲڴһˣΪʱ䲻ˡ
ֱŵҩȥңһţͿڴᣬ԰׵ͷֱóһŵҩŵҩҸһ¶ֵҩ
ǡеɻؿӡ
ǻͨѹĵҩ˵ֱӴڽ
ֱһ˵ҩԳЧȻٿԼܲá
굤ҩֱӳȥˣѲûע⵽Ա߶ȴע⵽ˣֻԽ߲ԽȽԽ߱ԽֱԽͷرˣǲ԰׵ˡ
ˣ𾪵˵һ䡣
ʱԱ߶˷ܵ˵ү˵ûУ˵ǻͨѹĵҩⵤҩӦǿԸġ
˷ʱѾιһŹ򵤡
ۿɼˣǾƤɳۿʼýͷҲر˴Ƶɫ
ӵ۾ˣ壡壡
ʱѾ汼˽ӣоˡ
ڱ仯壬
˴ŰСʱʱ䣬ˣӿɲپһеģֱӰԵιȥ
һ¶ǲ̫ˣ¸ԵˣͿԷˡ
۾ˣ𣿹𣿡
鲻⴫һѣǸÿܸҾһ
һˣЩðɣû¶ֵġ
İɣҶеġֵҩԺҵѹٵġˣֵҩЧӿ࣬ұҲˡ
ڼоѹˡǺܿĵģⵤҩ̫Чˣǲ֪õʱ䡣
һֱţЧˣǵҡӿ˵
õģİɣЦе˵һ䡣
Ӱһн˾뿪ңⵤҩ̫Чˣ̷һţѷõĻȻѵкܴİ⵹˷ˡ
û뵽ⶫЧôãⵤҩпܸҶйأʲôҩݲⵤҩɽɫġǶ²ţֻϧǵʦ²ⲻ


498
        
498  17
Ҫ˵ůů԰ҶƳɽɫƵģĵʦδˡ
ůů취ŪﵤʦƳĵҩųɣϾԶҲһֱӽףûôʱ䣬ǵɽԺܲϵϣһҪ⡣
ůůоһ¶һЩǿҩģȻҶƵһò̫ҶӣͿƳɼöҩˣֵҩЧıȽɫƵĲˣֻ֮һЧӣҲԼЩͨ˵ĸ
ҪЩҩҩĲ󣬾ͨˣҲȽϺġ
ֵܱҶƳĵҩˣůůҲ˾ƳֹҩҲһξͿԽģҪÿʮһΣֵҩҪÿһš
ůůѺֵҩ䷽ֱӽ׸ӣõ˲ٵĵرһ¶ůůֻˣˣһ·ϾǵձˣһƵһˣɶǻ
Ȼˣ˿ûֿ⵽Ļᡣ
ůůǸӽ˲ٵĺöˣΪ棬ǿˡ
һĹҪȥоˣΪůůҲãҲãǶȥˣһֱ
ůůȥ˱ĳǳأһֱ˹עǣһʲô飬ѯǶλɱˣҲˣò״ס㣬ô׷뿪
ůů֪ЩΪ˵͵ֱõĴ󣬽û뵽յǸǳأѾӵ˿ˣӵ˻ǺܴģûпǶˣԶԶģֻǴſǽĶˣͻύ˹۲졣
ӵ±鲼˸Ϊ˸õؼĳЩˣóˡ
ӵĹ۲첢ûоȰůůůůڿװȤ˼ĺҲһ˼
ů·ǸƵС̵УԺҪ򡣡֪ǼůڵֵܸߣһЩӦûġ
СůůϾͶС̵ǷŮװġ
·ܿ͸ƺˣСϾͰСǵС̵·ˣʱûӡ
ůůŹ֣Ʒʲôģһѡ
ůֲ
ǲҿԷſ
ѽص˵ůůĶͷƷĺÿǲȱĽңһӣůůһѣЩǲС̵︴Ƶģʵ˷ůֵ
һЩСʳҲůůעůů˲٣ûٸƾˣĳʳδܳԵùߣżƷһ¶ͺá
Ƕ˹ֵʱʱһͻȻůůԣ˲ʹůůȻͼ˾çţһůůķš
ůůůůһֱع۲Ǹˣ ֵøߣҲ֡
֣Ҳ۲ǸˣǸ˾ǵĽ£ת
ϵϢңȴûκεǡ
ʱ˳źǸϽ뿪ɣ˻ȡ˵ˡ˵ӵˣ˽Ȼ֪ôһ¶
ůůʱ£ȡ˵ˣȻܰѶɵӣ
ůůĻˡ
Ϊȡ˵˲űɵģ
԰ϵϢ̫ˣԭΪӡůůʱڸСأҪҪõϵֵأҪ֪ںϱ˵ˣֵδˡ
а취𣿡ʱһܼģ˿ѯš
ǿԽԺƲסѣȡ˵ֵӵġůůоӦӦҿƵ
ǹܼ˷ˣֻҪڻָǾˡʵ ûа취ˣѾҳһˣٲָǣǵļҾ군ˡ
ůůܿȡ˵ֵȻͼػָǣһָǾ͸Ͻϥ£ȶеҵСʱԺͻָܶѾżˣӦ϶Ϊˡ
лλľ֮
ָŴůůӿůůڵԺǲҪ˵ˣ㲻ںϣ´λڵӡ
ůůε״̬ҪһЩ
ůůС鶪һЩ븴ƵĶԽϵֵ
ůůǽһĽ˼ҲŪ衣
Ľ˰ɣĽҲñţ˵һ䡣


499
        
499  18
һĿ⣬ůůˣû뵽ǼҵżҲôƤ
£Ƕ˸ȥǼˣҪ֪ǵʱǿע⵽ǹܼҼе˵ʲô£ʲôҲû˵
ůůһۣ֪϶¶Ƕģֵÿ֡
ֻϧûпǹܼҿˣλ϶ǰֵģҲƫƫ뿪Ͼһˣÿλء
˵Ƿ˶Էȡôҵֵû¶ǼҵˣѸ㵽ˡ
˳ߵķůůһҵĴլӣլѾһƬŮĺӶһƬ
ⶰӹң
ƨǼҵլǴҵġ
ҵģҵģǼ̳ˣ
ӵļ̳ˣ
⻨ƿҵġ
ҵģ
ҵģȻһһ¶˭ҲҪˡ
һǴһһȻţܶණ˵ϣһء
ůůЩòƺֵǮɣ֪ǰ᲻ʹأǸҵӦ׬İɣеֵ
ôһȺƵļˣƻź۰ɣ
ůůÿϧĿ⿴ʱȴס۾ű˿
ůůƲƲ죬ҾǿһĻÿϧѡ
ôܼʺ磿СůǾ˷ѵҪȻůƽߣӲһġ
˵Ķԣе̫ˡůůȻô˵ҲôˣϾǼҵѾˣɲҲټˡ
߻˼ңǼһеˣôˣ
ʱܼҲŰѼ齲侲ǰ˵Ҹô죿
ϼϣңվһ߶§ůů
սȭͷûöˡ
߻˼ûпֻţ˿Ӷһ
ĶҪ֪ǺǮģҿʲôĶװŵģһֱ֣һưˣҪ֪˻ƽȽϳһֶӡ
壡ίĽһ
ֱվԺ̨ϣȻһס֣
ۼ˹ôͻȻһоǾѾˡ
ž۹ͷֹܼҾվԱ߶Ҫ֪ǰǶ£ܼҵģǹܼϸǽס
ȻҶˣҽ˵˵ҵ飬լԺ鸸ף˭͸˭ʵѾˣҪ֪ǰװｻѵ˼ǽ¶滹ѵϸףѾˣⶫѵĸס
ЩȫڹܼܼҰѵ̶ָǡ˵ôһʹֱˡ
ʱ˷ˣĽأ
仰ʱˣףȻô˵һ¶ףҽҵʱжٽң
Ҫ֪ʱȵҵʱլĶĲˣլĴ󲿷ֶðġ
ɵѲ̫ϲʲôŶˣҪȻѴ߻һӵ
ĸ˵ˣʱһףڵĻԻͣԴӶӳ¶ԺͿʼҺ·ˣڸѵᵽһ
飬׻ʵʵ˵ɣԼأóԼ
ûһңǷ򡣡׵ߣ㹻еˡ
ŵһ£ǰҵծô֪
һףѾˣһùܼҽʮԹϣԺҲٹˡ˵⻰ֱˣԺĬĲٿˡ
ߵůůĸǰ׼뿪
ʱһ˳Ȼָůů壬Сҡ
˵ʲô
˲ûаѿɫ¶壬Ǯ࣬ԾͰƯСøҰɣ
˵ʱ˫ۻеɫؿůů
ʱһ˺磬˼ǵøңҲ
ʱֱ߳ţֱ˵ֶﰵţҾһˡ
ˣô
ô¶ôΪһҰŮ˴ѵֶӣӶԵףԵ𣿡
ۣôˣ
ϣԪôˣ
εѾǵĸĸ˻ǵĸĸԹ޵ʲôʮ顣
ܼ̲סﰵŲͲ


500
        
500  19
ΪţΪѲֶܶأϾôǼҵůֱ·һ
еɫƵؿ̲סˣΪ˾ֶӵǲò߳ȥ
ǰǸǰ˵䡣
еһλҳѾ嵽ĸǰ㾹ȻΪһҰŮˣֶӶѪˡ˲֪ûаѪֻеŭżѪڶѡ
Ͼ˾Ѿʧˣʹˣ˻ᣬü˺ݺݵزԴﵽúôĻᡣ
ҰŮˣҲȵˣֱһŰ߷˳ȥҵŮ˲˭۸Ҫ۸Ҳֻ۸˭ɣ
̲סˣĲͲѿǾȹһˣǲ飬ֻװˡ
˿Ǳߺˣֱӱߵʮǽ߶һѪ³˹ȥεˡ
һиεˡ
ô¶һŰôԶ˿ʼ˼Ϊʲôˡ
ղǾСߣ϶Ϸůů˺ܲģˡ
ã
ͲܼҰţλʲôģ
ʱ̫ү˹ܼңǶλʲô·ˣòƸǲ˼ҡ
̫үλǾүˡֻܼ˵ôһ䣬̫ү͵һҪ֪ҵҽʦ̫ˣ˵ҩɾˣλȴ˵ʲô
˵Ӧú
̫үǶλܵܼҺ˵
ҿˣҵǡ̫ү̾һҴҵ󣬸ܶܵõģҵȷǸ÷ˣһʺһࡣ
̫ү۲ΪվȥˣЩôܷŹ
ףף㿴۸Լ˰ɲôˡѾ˵߶ȻסĴȣ뿪һ
ף㲻ܹ𣿡
ףӿɲԣô۸Լأ
һӣ˹Ķû취˭нҲָأ
ҵõ˺ôȻͲṥˣеﶼһ
̫үŭˣֱһõ˱ȵĶϣҹһûۻ軨أҲأɵҿɲɵλǰģǼȻˣǾƽϢȥҵͷ񡣡
̫үأλǰȻɲҵ
̫үע⵽ı飬ǰӱߵӦھǣǺѵĶڣӦǲҶˣΪԷѾеˣôȥ̫үöԷпܰǼ
̫үֱӳŹܼҵܼңЩ˶һһӳȥҵģҲǽǾͲܽ
ܼЦеȥ¶ˣ̫ү䰡̫үǣҪȻôܻôأ
˸׵ѡһĵĸ׻ټŭλ
λǰдܣ£λƲһסլﰲɧš˵ܿʹ·뿪լԺ󶼲̫ˡ
һȥЩϳȥļ˶ŭصǣȴû˸Ҷ֣Ҳû˸˵ʲôˣҪ˵˸Ĵ۶̫ˡ
ůůլӣҪ˵լӿǱլСһҲǴլˣ沢ûʲô߰ˣҲ̫ࡣ
һЩ˾Ϳʼæµˣϲˮϵģһæµ֮˶ȥֻ
ӾܰˣɲܰǣȻЩѪһŹģ˼ʲô˼ġ
ûܰǣû˸һѪҺƲƲ죬һӶѪôҲûа취ıġ
ͺãůůҡҡͷƷĲ裬Ҳв裬ǸϵĲ貢ͬȫǹ衣
λǰʵǶԲסˣղûпס档˵̲ס̾ˣô˾ôأ
ûϵֲĴ˵һ䣬ûˣҪȻһţŻ̹
ллǰ⣬֪λǰȥʲôطУԵĻʵϵģֻžǵһ־ò˼
û¶ɸɵĻҿ԰ҵůůһﲻȥҲ
۾ˣǰҿʲô飿Ķˡ
ůůֱӶһƣѪѼͣȻ֪ôˡ


501
        
501  20
еɻ󣬲ûʣҲ֪Ҫ˽еġ
ůůصס޵ķʱ̲ס˵ůůĶͷůǳģϵż顣
ůůգգ۾ֻ˳ֵ顣
εԴֻҪϲͺãʱǸҲûʲôУůһѣһ£ʵϣǸӰһҲ
ʱҲѾ֪ˣůůߵõĽˣʵ˵ӶǺкøеģһֱѣϵġ
ůůһǣӾԺӦÿԸѵġ
ڶһ磬ůůʱ򣬱㱻ⳳ ˡ
Ƕͬʱ⣬ֻǾȻۼڴ⣬Ҳ֪Ƕʲô
ܼңôˣ㲻Ǹү𣿡
ܼң㲻үӰɣ
ܼңг类߳ˣҽԺﶯˣȥңҪȻҽԺҺ䡣
ܼңΪʲôҪҺòã
ܼҿŰɣǽȥ˵
ܼңүʲôʱȥ
ǲгһ˵ʲôĶУʲôҲУѾ͵͵ԺˣԺſǿһ
ůůһۣǼҺңʲôʱ뿪ɣ
ãֻҪ뿪ʱ뿪ůůԴģ
ЩҲǼůҪһЩ飬ӣɽ磬Ƕ˱뿪ˣҲڻһץϹ
ǼůӣòƲϲֳֵĻǾĿǰԣɽδ֪ǵɽԺһǴͷʼС̵Ķ׶ҲѱʲôɿĶ
ҪůྭһЩůϣǲԸǿůġ
ůůĺᣬ뿪ʱ򣬻ҪкһȥС磬Ҳ֪Сˣʱ䣬Ӧòˡ
ůůʱĳˣûйˣǹлůůˡ
λǰ̬ǿǹˡ
ôоůůЦеؿ
ͦõģȻʧȥʱļ䣬ܵõ־ͺãϾЩҲӰ쵽ʵģǶһĶҶ˽ˣ û뵽λǰȻǰһˣӴԺЩƻˣȫˡ
ϰ߾ͺãﻹǺܺôġ
ţһŬġʲôֻС˺òãҪĻǴ棬Ѿ͸Ǳ߶ڿܴ߶ʲôȥأ
ɲһ˼׬ȡ֣ƾһЩòˡ
ůůϲС磬ҲСһǾʱˣҲܵȥϾǰ߶ķ羰Ǳһķ羰ˡ
ůůǴкͳȥЩƻˣЩ˶ǲҪ˼㣬֪ҹܼҲһֱ˸ţûʲô¶ֿأҲзִġ
ůôġ
ůůֵؿǲ֪ʲôΪʲôѧЩ
֪ʲôδѣ֪𣿡§ļ򣬡Ƿɽһֿôˣһɿռ䴩ô죿һкóһʱϵԷҲüӰԲԣ
ůů˵ͷţһῴġһΣůůӿʼһ࿴˽Сʱʱ䡣
Ӹտʼŭ壬ѾƽˣѵЩνˣѾǷˣҸҲûκιϵ
ʱſڵʵѾճʱŭŴˣƽӵģΪûиκһ˺ȴ¶ӵı飬Ǹŵˡ
ıÿֲ
ҵһμô
ǻ뿪ɣҾٴȥܻɱǡ
ԣԣ϶ҵ¶ûϵǻǱˡ
˿ıѾùˣϾӾһҲˡ
ǰȺνˣѷʱûΪȥβȥˣ뵽ȴֻҪҲѵ
ΪȺ˷񣬼ֱǶԲѣؿǣɩɲҴģǿɲҵ¶˭Уȴҵ鷳
ܣôİɣҼˣͽң˭ͣ
һŭˣǰѵһ۸ˣ뼷ѿɲʲôӣ˭еġ


502
        
502  21
ůůǰһĻͷʹˣ˵¶ҲֻܹѣЩôţѹ߳ģ
ůůһ߶ϣȻѿʼͶιš
ůζôιѯš
𣡡ůů۾ˣѵɫȻǷɫģôŪģ
ϲͶԵһزЦеιůů
Ҳǽ𣿡ůů۾ˡ
з۹˵ˮѾСˣԺǼҲȱˮˣϵĺܶˮѾŪˡ
ʲôˮůůͻȻҪĶˣǾռĸˮ
кܶ࣬ø㿴Це
ܵĶԱ߶˿˶ۺ졣
ǸŮ˺ᡣ
ǣôϣ
ǵʲôˣôôƯ
Ҳܺ氦
˵ǲΧ۳ܵ𣿡
˸ÿģ˭ܣΧȺڣǵðѳסѵķ򰡣ƫ¥ˣû
ѾƲסѵѾʼˡ
ֱֵӶˣǵ̰ᡣ
һ¶ֵǶˣԺռıˡ
ůůǱȽģΧȺеˡ
ǲֵ𣿡
ʱֵܻھءھӲֱ׳ĸҪҪ˵⻰˻Ǻ˽һҵģһ˾ѪһڿǸоǿƽȾƵǼһﱻˣоˬǼһԺͱǰˡ
ſڵˣֱߵůůĸǰѾΣڵѡ񻹲ҲǷˣ
ůůЦеؿҲͣ˼죬Ҳ뿪ˡ
ǰе᲻ǣǰѣڻڳɵء
ͣůů˵ôһ䣬Ѿˡ
󣬳᲻⣬ȫǼʵ۹⡣
Ǹ˺óŮ˰
ҺŮˡ
ϧûлˣ
˭ĽأҲôҾͺˡ
ˣɻȥˡ
ЩջεȥѵĻˣصԼҵլ鷳¶ýˣǻ֣ǿӲԺԺ鷳Ҳõһ¶ˡ
ʱܼȥ̫үǶˣȥʱ򣬿һȺ̫ү״
ܼƲƲ죬ǼүѾʲôˣ״ʲôã
̫үʱ΢۾˰ֵѾǼˣǼѾ׷ּˣ˭Ҳٴӱ̵ʲôôˡ
үүûкӣʲôø𣿡
ûкӣԺûкӣļҲģ˭͸˭˭Ҳǡ
үү
ףôУûкӣѵðѶǵĺ𣿡
̫үЦЦؿѵĶӣ󣿡
ʮ
ʮʮԺȢҲӣǼʲôҶûǾѾʼǵܵܵĲƲˣ˵ͱδػ̫ү˵ֱӱ۾
ֱܼӰֵ̫үˣǶ°ɡ
˿ܼңһ붯ǵܼ߶ʱְȭͷܼ߶ǿǲ
һֻʱˡ
Щ뿪Ժ̫үʼѯǱ߶飬֪Щ̰Ƕ˱һ֪ǺӲˣҲһ
ܼҷ̫үϢȥˣﻹҪһˣʱʱԴ뿪լԺҲܵòˡ
Ͼ˻⣬÷Ǽλү۸ˣǳһСǵСģΪĸүⲻ˱۸
ԺѾ˺üͶ¼ˣһֱţˣ˸̫үӣǻܲµȥ֡
ʱ̫үҲ˵ˣܼңȥҼﲻʺŮͣ
ܼȥˣû뵽̫үȻʲô̫үǰҲװͿԴԺ̫үҲǸӽˡ
ӣ̫үأܼҰһչ̫үֱȥūгȥˣ򼸸ӣ򼸸ͺͻԺ̫үչ˵ȫˣ̫үҲ۸ˡ
ʱůůѾ̤˴Ǵ㴫͵һˡ
û뵽ܵҲЩƷǶšůůҡҡͷ
ùǣֻǿ͡
ţҾԺ󶼵ůůʵȵӾÿˡ
ãһ𣡡ůůǳ񣬼ֱΧ͵˶ˡ


503
        
503  22
۵ģΧ۵˳һѹ
ôо޵
Ҳָо
ÿ죡
ôǰû׼˼Һкüˡ
ôܣһʮ߰ӣôкӣŮ˵ôӵġ
Щ˼ʵĻůůҲûΪѾһǳأǳһǣǺܻġ
ůůֵӣǾҪʲôòǴʲôˡ
ǱİɡѾɨӵı̨ڳĵĹ㳡
ֱӳųĵĹ㳡ȥˣǶ˵װȻ򵥣˵ֵһֱߵģǲߵĶڿǡ
˳ÿ
Ҳô𣿡
Ůӣôӿƻ鷳ɡ˵ǵ˵һ䡣
Ӵô¶ˣҵĸ˵һڴӾڹ㳡ϡ˵껰ȥ׷ůůˡ
ůůǵٶǺٶȿԺܿģû׷ǸǰʱǾѾ˹㳡
ڹ㳡ɽ˺ģվһ۲ſ̨ϵս
ΪܱȶԿ̨ǱŵģҲĿͱ˺
̨ϣһܺһܵսȻߵȼߣսûбߵսǿһֱơ
˵ˮƽôůůҡҡͷսе̫Ȥˣһһµģ̫˰ɣĻⲫ˼ء
ܵսӣǻغƵϷһѻůҪ˵ҲӴϷʲôģůľǻغƵϷ
ȻˣϷҲůˣϾǵʵˡ
վŵʱһǣȻֱӰǶ˰Χм䡣
Ǹӵָůů㣡һˡ
ůů˲ɫλ¶𣿡
¶ôӳ´һ¶Ȼм˵㻳Сӷ¶ˣһ˰ɡ
ŶҴ´ʼ͸Ҽһ𣬲֪ʲô¶΢۾ѾǰЩˡ
ǺǣҪץˣҪʲôˣǸСץӳһǿΪ˴Ѱ˵ģֻҪҵƯˣӾͻǰһеĺӳһ¡
ε͹׺ݣϾôƯŮ˻Ưǵ͹
ֱһһӵȫ˹ȥ
Χ۵˿һĻ̲סһ¶ˮǿ֪ӳɲʲô򵥵Ľɫȴǰô򵥵Ľˣ˵Ϊöߣ

Ҳ顣
Щǻã˭ҵСӳƯˡ
ڰ¶
ӹˣӵôܵԺĹ
԰ϣҪơ
ҿӣӱȽ񡣡
ûбȨбȨ
ǰЩ鶼أ˭֪ԺλӵأЩţˣǶ졣
ȻξӳӲˣǴˣǸӳģƯ˴ӳСӹǸסˡ
˿ůůıͬģǶ˲Ϊ⣬Ͼǻûҵء
ʱĴӸϵڴӵһӵ
һһƬֱӱΧˣһڵϵˣʱɫôһ¶
ӣǸ˰߷ˡΧ۵ȺⲻūձϥСˣϾ˴򱨸ˡ
ʱӿůůһ۾ʱˣλҲãŮҲգƯĲ񻰣ôƯ˶
ͻȻһ뷨ǾҪǸǲˣѾ
ߣϾͿڷԸ
ӵһ£Ǿͳȥůůǵ³ǰ˺òĶȥֱӱȫˡ
ůůվԱ߶ΧţȻŵЩˡ
ʱůůĶ˵Ͻ뿪ɣǶҹ
ůůŤͷһۣһλ壬İɣ¶ġ
嵣ĵӣůůЦˣ壬ҿţھԵʵǰʲôֽϻ
Ǵһ⻰һʰòˡҪ֪ŮҪˣȴӵ˸ˣȻ󱻴Ӹ̣ˣȰ˵Ϳ޺Ůɱ˰ɣ
ϾŮúõ¶ˣమȢ˱ŮˣŮôܣ


504
        
504  23
ůů壬ôһйµˣȻŴ
ůůӴ֪ǸĹȻҲ֪ĳźܶహ顣
Щ˺Ĺǣܵ˺˱ӵ۹⣬кܶܲѹɱˡ
ɱůůɫЩǸɣ
̫ײ˰ɣůů̲ס˵һ䡣
СŮ߾͸Ͻ߰ɣôǿҲûǿʼӵġ
ʼô𣿡ůůɲôá
ʸӣûܱȵùģǰҲиֹܹ飬ǱʼӰƽˣԴӵȡݣҪȻҲôŵġ̾һŮҪʱҲֹֻܶһŮ˺ͶֹһٶŮܵŮ˺ˡ
ůů˴壬óһŵҩ𣿡
忴ůůȻ¶һ΢ЦȻţ
ǰŵҩܵ˺ǸŮ԰ɣŵҩǶκڰľůůѵҩݸ塣
ŵҩζпŮǸĹȥ
лл
壬ʵҸлл㣡ʱѣԿɼǶô¸ңǶôѣҪ֪ӵȨ˵ֻˣǴ廹ѣůůǺܸжġ
԰ŮҲûʲô˵ġ
ŵҩ˷ܵ뿪ˣ̫ŮڵĶΣòˡ
ůůʱǴ忿ʱѾ֪ˣҲλĻЩ׾Բˡ
ʼЩ˶ֵʱ򣬴Ҳůůˣ
ůůֱ˵һ䣬ĺеս˼
ʲô£ǿŮ˵˶Ǻöǿǰλӣõͦģ˭뵽Ϊôİࡣ
Ǻǣ˻ǹһȽϺãѾҵˣȰ㻹ǹԹԵıȽϺãܿͲˡвƵ˵
ȻҲע⵽߶飬Ȼ֪ůůַӾǸӣǸ˵ĻǵˣָˣǰЩֻεڻ϶˲УǶϸ첲ȱȵģȻϲҽгһƬ
һĻѴҲ̼ˣ̫ˣӾѻʼӽˣЩҲǶ֣ǰڽг
ˣôˣ
ůůû˵ʲôѾߵĸǰֱסòӬŵˣϹĲԡ
˵仰ֱһ֣ȻͼֱӺŵ˳ȥֱˤʮ׿⡣
Ȼžһˤ˵ϣһѪֱεˡ
ʱ㳡ˣ¶ˣˣ
ˣҿ
찡ˣ϶Ѫϴ㳡ģҸϽ
˭һѡˤһŮûпˣͱȻŮֱεˣŵ˹㳡Ա߶̨ϡ
ĸףĸףһСŮڿ޺ţ̫ˣûע⵽ۼҪˤˣҲһֻеּܵ˹㳡ıԵ
ûע⵽Щֻӵʱ䣬㳡ڵϵˣֻʣůůǸСŮվˡ
ĸףСŮίˣΪʲôȫܹˣĸû
ܿԶһŮˣСŮȥˣԲԲ
Ů˸ոձСŮʱ㳡Χˡ
ůůֱ˲ƵŮ˵ĸǰǼĶǻȥ
㳡߶Ǹɫ¥Ů˸һ˵꣬ͷֱŮѾԼҵԺŮ˱Ůֱ˵ϣղ̫Σˣǹ㳡ѾʼӰΧˣǸŮҲ֪ôˣ
ʱ㳡Ե̨ϣǸĵתˣǵʱ򣬿ΧŹ㳡Ļʼӣ̲סεˡ
ĶһŮ˵ĶС
Ǳ߶ָָһȻͿѾȻˣҷٵ뿪˹㳡Ǽҷȥˡ
ûмУʼӵôɷȫΪǻؼҵ·
ůůŮԺǶҲ뵽˻ʼӵİΧУʱѾȥ鿴ǵĴˣʵֻѪεˣû
Żʼӵ˰ѴӺЩ˵̧Ժ󣬻ʼӵĶӳѾվůůĶ
λӳ̲סԹΪʲô뿪
ůůҲû뵽λӳô˵
뿪ˣ㲻ǲý𣿡ůůЦһ䡣
ֻǲýǲû˼ȷˣûůů뿪ǿǼпɥġ
İɣ˵ġůůЦе˵һ䡣


505
        
505  24
ӵĶӳůůĻ̲סüˣλôĸסˣҲˡ
Ҫ֪λӳƽǺܿϴӵģһ£ץˣһֻ۱һֻۣǰȴŪûжˣôˣ˼Ҳܲ
㲻ܣվڹ㳡룬Ҫ飿
ǡӵĶӳеˣ⻹ǵһץƵġ
λһ˰ɣůů֪λȫΪ˼ûаǿ
ůůÿľҪһ𣿡
ȥȥһ˰ɣǿĹůůԴ뿴ĹϹ̶ֳȣ
ðůů¶һ۵΢Ц
ӳɵˣλǲɵˣϸǡǡ
ļ򣬡ûаջҪȥǵĹ𣿡
ůůЦеѯʵղλӵ£һɨɱ𣿡
ҲһɱİɣӳеССƣǺģĺġ
ǵ̫ףһָͷͰˡůůɲ˵󻰣Щ˲ҲãҲãһָͷǶӳȴ˵ˡ
ﻹǱ̫ˣǸƣĽȥܲܳһδ֪
ˣİɣůůԱġ
ӣǶ˱Ҫ˵һع˹ĸ߶ȹעһ¶һ˵ﷸץˣȻҪʣ˰ůůȥ
ůůһ͹۲һûʲôΣգܵȼܸߣдﵽʮģﻹĲһ¶
ůů˹ֱͦͦվţҲûм񣬿ǰλӳˡ
ǰһݰӳСůůˣûκξٶůůֻǳǶӳҡҡͷʲôЦĹҲÿܲܵһ
ůůôִӳˣΪʲôλôִأݰݿԼٲٵ鷳ôͲȥأѵģ
ůůĳ࣬ȻҲ֪ԼҶΪʲôԭ˵ˣȻ˵ӺܶˣǶӾǲô죿
˵ҲΪܰϧӵĸףԲŻᰮݼڵġ
ůůŵӣŭǹ£
ˣϾǰѺůůˣôůůǵΧŪһС󷨡
Щ˵ǰץǶˣ֮ڶˡ
һĻɵˣλӳҲɵˣ˭Ҳû뵽λȻôǿ
ůůЦǱ׷˼ˣǹҲǿʲôĹѵĶ˺ѵģѵ֪ˮܸۣһձǸ𣿡
ůůĻùɫѿ鼴е˶֪ҲҴţ˭ó˵ůůȻڵġ
ҸҪǴмλϳʵԴˣû˸ˣЩϳֱӹ˵ϡ
ϳһ¾Ϳʼĺһ˺ü顣
ɫ粻ӵë֪İ岻ãڴ˴ӣ°ܲס
ӯĲ飬ϳ뵽˹ҽùҽӯһ¶ɣҪ֪ƽ£ЩֻҽģӯĲҽǲУǲ֪ôģһֱûбľٶ
ҽ˵ϳϳص˵ͷȻ˵˹ҽ֮ԹǶˡ
Ҫ֪̫κӯˣ̫ˣӯκˣƲסҵҰģʱƹɾͲˡ
ҲΪӯĲͶڻŵҪҪκðŰܿҲʹ
ãҽ΢ӯһˣڴӣʵƽ۰ӣѾѴӴӼ̳滮ȥˣ˵ðͶӱ˳Ц飬ȹ˵
Ǳ߶ҽǰůůҲýȻǣ
뿪ˣůůûʲô¶ˣůҪ뿪Ȼٶ
Բ߶ǿǣǶ˾˲ʧԭء
ô¶
ôͻȻʧˣûǽд󰡣
԰ְ
λɣ
񣿡
ɣ
˵
λǵĸо̫ˣ˿ǣȻǻ˲ʧˣλѾˡ


506
        
506  1
ůůת˺üطûзʲô飬Ƕ˸оʱˣֱһ˵Ҳûнˣֱ׼ɽȥˡ
ǿϽʮ󷨣֮Ҳз϶ģůҲҪ׽ġ
ůůóʮʼѪһѪڵҩʲôģǸֱӷŵѵĴָԷʱȡ
׼ණ׼˵ɽõĶһһʱϵϣǻҪԱĶ
ů׼ûУֱӰůů˻ϾҪˣĵĲǶɽ٣ǵһѸůůֿô죿
ʱմа취һġůůǺֹ۵ģҲ˻Ľ١
ֱһ߶̤֮࣬·ҲǶڵҲһ׷ϰɣ
Ȼˣһֱһϣǵ޵ӳһֱһ
ģкܶ취ϵϵģٲãҲС̵꣬ͨС̵ҲϵϵģСҲֱӻȥģ𣿡ůů֣ˡ
Цˣ֪ˣõġ
ǾͺãůůЦе˵㲻űҲҰҵôãһҵġ
ţЦˣǼůֵôãһҵģСĴڣǶʱȥģʲô鷳ҲСϼٳȥ
˵˵ԺҲλݲǣС͵ȴǿԵġ
ΪʲôС籾ůĶůΪˣСᷢһЩ仯ģڵĻһ©һǿġ
ɽû֮صĻ˲ҲǶС߻صҲɣΪٸһȻٻɽȥ
һ׼׵Ժ󣬾׼ȥɽˡ
Ϊ׼ԵǶ˿ͷܲʱҲû̫ġ
ůͣ
ͣ
ϵĽǶ˵Ľƿеƺƴ󣬶ҾۼҲܿ졣
һڽƾۼʮ֮
ڴֵĽףֱǵ󷨣󷨵һֵĽףʣµĽ˳󷨵ķ϶ůůʼЩ״塣
ůůЩеʱ򣬿ʼһʹģʼЩ״ʱоһůϢ
ůů֪ϵ쵤¯ȻҲʼսˡ
СڿҸˣΪ쵤¯ս״ʱҲǶΪ˵Сղˣǽ׿֮տΪ
Ҫ˵СϣѵΪˣһֱûкʵںˡ
ůů©Ľеˣ˵һ¶ֱȹرһ󷨣ȵڶ׽ʱһ©Ľ׹ˡ
ůů·Ū˽ڵˣҲһȻǴŵĶǷ£·վǱȲ׵ǿġ
ůůַĽԽ࣬쵤¯ɵĽԽࡣ
ȵʱůůѾ쵤¯󷨵棬ȥսˡ
ڴֵĽףֱӱ쵤¯˴롣
ʣµٱ󷨵סһȻĽĸûжˡ
ǳ鴤ˣůҿȫɣ
ţҲãҲ÷ãǵ¯һ治֪նٽףһ·ˣǻÿסůů˵űó˼׼š
ֱӳ󷨣Ҳó˼
ĵѾڴˣƺƴĶе춯ˣǵ䵽쵤¯ϣȻ󾭹쵤¯Ժ󣬶ůůòŷεĽ׹Ƕ˴ˡ
м䣬ůůҲóʵĵҩǶ˷ţôһʵĻǿ϶ܷŹ
һֱһʮŵůůڴ壬ʣµĶ쵤¯Ķ
ûˣеδůůҲǣǶ˰嶼ѾĽˡ
ҾþƷƷҲ˲ˡůůڴʱ򣬻ùҩʲôḶ́ǴĿǸȫһġ
ţҲָоͷϵ쵤¯һָо쵤¯ûгԱ
׸쵤¯ʳһʲôĴڣ
ůů֣쵤¯ٻڣСҲůůѾ˵нˣСǶѾ˵ɳůůеˣڻǴأЩһﾹȻ˽׾Ѿ˵ˡ
˿ʼȴ˷֮⣬ǰѾ˽ˣɽ֮Ƿ֮⣬˷֮֮Ƕ˾Ϳֱӷɽȥˡ


507
        
507  2
һȾĹ˰ѶʰȻ˿˽أ˷֣һЩ仯׽Ժôһ˿
ǡůůеôӵı仯
׵ˣӦǰһƬϵʸˡһۡ
ůůӦӵģǾһƬϵ̫̫Զˣû䣬ôôһҲ̫á
ʱǵķ֮⵽ˣվ˷֮棬ȻЩ֮⡣
ųһСʱʱ䣬֮ҪʧʱһǿҵĹյǶ˵ϡ
֮⵽ˣŽ֮طɵ˿УǶŬס˫֣ǵǷɵ˰еʱһǿ֮Ƕ˸ֿˡ
ů

ֻüԷһۣͱһǿˡ
ܿǶ˱ֱһˮ֮С
ůůһˮصо֪ˮؾɽĽأǸ½˸ˣն٣Ǹ˵ˡ
ůůʼŬţţ쵤¯СҲĵ͵ˮˮ
Ҫ˵ĳˮɲһ㶫װµģƫƫ쵤¯һ
쵤¯˽׵ĴĿռǴ࣬С뿪ٳһǺ׵ġ
ˮȡ֮֮һСֱӰ쵤¯ˮŪһˮءˮظ쵤¯ҺеһأȫͬҺһǶôģһǶֲôġ
ůůֻ֪Ŭˮ׵ĴټϽϴӣЩ½ʿܳܵɽѹһǱزٵһ
ůůΪʼ뵽˵ɣȻһ·ţɽ׽ףнף߽ף۷壬Ȼܿ뵽ɣɳףнף߽ף۷壬ٽ뵽ɳףнͣ
ůůֱӱƳ˽أ䵽һ̨ϣ̨Ա߶վһԱ콫
Ǽһ¶콫ıء
ůůϽǰѵϢǼһ¶ʵ˵ǵǼǣеĶдһʯͷƽ̨ϣ¼еϢԺһӳ档
ůůӣ֪ɽƣůůλ콫վǶҲֱóһƿҩƷ鵤ȻˣⶫڷΪƷ鵤ɽδֽзˡ
ůůоһ¶Ʒ鵤ڷãЧǺԵģҿ˵ҩЧǿˡ
ǰƿҩɾ⣡ůůѵҩصݸλ콫
콫ӹҩƿԺ۾ˣѵҩȻݸůů򣬡͸ˣһöǼ¼һƬһǽɽĹء
ůůĽӹȻ뿪
һ߶ֱɵ۷Ȼűų˽أ䣬ҲĵһֽصĳˮѵĿռû뵽ĿռҲǿסֳˮģֻࡣ
ԺǸλ콫úõؽ̸һõʮȻ͸λ콫ƿҩԺ콫Ѿֵˡ
ò˵ůůͻˡ
һ̨һϵԷǷǿͨС̵ϵģǿռ䴩ȴǲõġ
˽һůůõݸҲǶʮݡ
ˣȻůõ٣ˣҲǳ˿õͶˣһɽĵͼ
һͼʱɵˣΪɽΪʮΧʮм
ΧʮֱҲǰƺģһʮʮмֱ򣬶ĵʥ
ůůǰڶǶľ룬˵ǼˣͨҲҪٰʮʱ䡣
ֱɵˣҪǣǶ˵Ŀռ䴩ãΪǷǽֹһд͹ߵġ
Ǳ뿪һƬԺ󣬲Կռ䴩ܲá
Ҫ߳ҲҪʮĹ⾰
Ҫֻ֪ǸСһ֣ɽĵͼжˡ
ǶͨС̵ǿϵο˼֮ģҸҪֻҪ߳ǾͿֱӻССˡ
˻ǳڴģһ¼ţʵڷп뿪ĴģҪȥѰˡ
Ͼܴһߴ·пڷ˷Ѹġ
˾ˣһССġ
ˣͿʼѵ·ˣ˷̨һƬĮҪҵųɡ


508
        
508  3
˿ʼǰǰĶǻĮȻһ򣬵ƺһġ
ﻹգ˲ƣֻ·ˡ
Ȼ˵ůůҲԱĵģӻǵӦ˿ɲ뷸ɵǱðȫ߳ųɣҪֹ֪κεĿռ䴫ͣΨһõıֶξǽռ䣬ռɽ磬Ҳ㱩¶ġ
콫֪ˣװ˵Ŀռ䣬ҲʹУһ˵ûеġ
ǧůѲռ
ůůҲ֤ˣȲռġ
ϾĻ㣬һռ˼һֱţʲôܣǲ·һˡ
Сǵ̸һϢûиǣǾ쵤¯˺üڿԿ쵤¯жˣ鲻ܸˣֱǰųɣɱ·ÿζȥǾʧȥˡ
ůů˻Į֮Уһ飬Įºܵͣһֱڲ
ůůüͷԵҩһʱС鿪˵ˣˣõҩ
Ǳ߶СҲ֪ͨˡ
ͻȻС˵ǵõҩҲһĹ̡
ůůǰţĮķΧܴ󣬶ܳҲ֪ǲΪս뵽ɽԭ򣬻ʲôԵʣеѣ壬ǿһֱͣǰġ
ţůůеɵˣػǺӲģֱŪһԽҰС鿪ʼ޿Ǽҵ˴ˣҲϽǶݹȥϢҲŪԽҰȻǶ˷ˣߵԽ죬ĵԽ죬ǿǳǳĵȻϵ
ӵĻÿСʱǶҪһŵҩˡ
Ҫ֪ԽҰٶȶ죬һĹůůѾ߽˻ĮģڻĮ޵ģ޸ʱֱ˳Ȼнޡ
Ҫ֪סŲ˵ġ
ůů޵ʱ򣬾Ѿ˴յĸǰҪҪסޣ
ůů̧ۿΧǺܶģ·һ㶼Ǵġ
ֻ·ůůǰнףû̫˶
ӣסһҲȫģпջұ֤ȫŵĻԵ˳ůůһҲûУſڵӳô˿ɲǶġ
ůů˵ݶˣʾ·Ȼ޵ȥˡ
ůů߱߹۲Χ˵ı飬Ҳע⵽ȴû¶ʲôϧı˵ס޵ĵطӦòʲôطˡ
޵Χůůһľ¥ľ¥ܽʵȴûΧߣǱм䡣
ůůҲע⵽︽󷨺ܶ࣬ҷ󷨿Ҳͦ߼ӡ
ӣס޵˻Ǻܶģ绹һλס˴ůůǰţӿԽӡ
ӣܲһ£סҪʲôףůů뵽⣬ϾɣӦô󲿷ֶǸշġ
ɾɾûɾõҩһ·߹Ӧ֪ҩжôҪЦеؽ͵ǹ۲һ·߹Ȼûһƣĸоλӵϵҩ϶١
Ҫ֪֮Ծۼ˺ܶˣΪҵ϶ûеҩˣ˭Ҳұ֤߳ĮԴҶͣһ취ռҩ
ůů΢һ¶۾òһ׵ҩĺõطҲѿһء
ûɾﻹһҩġůůЦЦ˵
ǵʦ𣿡ͻȻѯʵ
ůůҡҡͷʱ򣬸˽һҩ뱩¶ѵʦݣϾڵΪе̫ˣ¶˵ʦݣ˿סô죿
ůů˵棬̾һ֪ڴΪҩԵʣҩĻҲᶼ
ŶůůͻȻﻹǲʺˣҪ֪̫ˣм֣ѶǶ֣ǱֵĵҩҪ̫ĺãڸоĻţӦΣմڵġ
ůůóһŰƷĲ鵤˷ܵغɼƷ鵤ӣŵҩסʮ졣
ãǾȽʮɡůůӸŵķ䣬¥İ˺ŷ䡣
ůůһȥʮķ󷨣Ȼʼϵ


509
        
509  4
࣬Ҳһϣ߶ѾвˣĻ˵Ǳůů߶Ļöˡ
ֱõɾĽףůůһŰƷĲ鵤ɽԻʮɾסһɾ˵ůůǳԿˡ
ůůҲȥӣҲֻסʮ졣
Ļһ¶ǿĵһЩҩůͲˣΪůĻ̫ˡ
ůǧ©ĵҩ̫ױˡǺܽŵģϾ̫ůץˣˣ㵤ʦҲܱ¶
ţ֪ůůѾӣǵʦˣոշûнӴϲûеʦζ
ůůˣһʱ䣬ǲˣñ˴ˣӵĻˣһƬȱʦɽòƵʦ࣬Ҵ󲿷ֵĵʦڸࡣ
ůů˵ʱ򻹱ԹҲ֪ЩǲԸģôõʦһ¶Ҿͻᱻ˴أ
οůůûмǰ㶼ˣ֪𣿡
ůů̾һЩ鵤ܹãҾÿǵΪһЩ鵤Ͳ̫ˣƷ׵Ĳ鵤ҪƵġ
ڹþУû֮ǰƵҩ
ůůãƷĲƷɼƷ鵤ĻôƷľɼƷ鵤ƷľɼƷ鵤ˡ
ůůôµģɽ絤ҩΪƷƷҩǳҩﲻһƷ
ůů̲סˣĵҩûܴﵽһƷģ
ظûУһƷҩʮϵҩݲƶɡ
ůůƲˣ˵ûʮϵҩƹҩΪʮϵҩ̫ǿˣղãɣǿԣ˵ˣԣʱҩãֻˡ
˵ĵҩȻԷΪƷȴﲻɼһƷĳ̶ȣůůѯʵ
ûػشҲѾͶˣԿԸůġ
еСĺˣеڷǰûлȥǡ
С鵹ǿ֪˵С˵˶ڱչصУΪٶȺܿ죬ƶһʱ䣬Ҳͷˡ
ůůˣôżʲôһûУôĻǻ֪ȥʲôطء
ֹռ䴫ͣůůʵţܻصСĻǾֱӴǽġ
ů𼱣ǻʱ䣬ҲԿٵ뿪ǿԵġһ¶շľ㣬ǴҪµʱͿ뿪ˡ
ãǼӿٶȰɣůůļˣ϶ܷԼҵСôСʹɽʱˣÿˡ
ãǼ٣Ƿ޶˭뿪˷ǶȵСסӵġ
޶ˣͿʼϢˣҪ֪Įҹɲһ ܳܵģЩҲò󷨱Ųܻסִ̹ǵϺ
⻹ůůһξĮҹεôһֱ죬󷨵ıҲס⺮ĵ
ϵһ¶֪ҲüͷֲЩͣû㹻ĵҩôҰɹҲһ⣬ոշˣܻһЩ󲿷ӦÿԼֵޡ
ůůּһԺ󣬱ֱ˯ȥˣɽ磬˯Ҳǲһð취ֻٶˡ
һѾǵڶˣѾǷƽ˾ůů߳ջʱ򣬷ֿջſڰ˸С̯һС͵Ľг
ůůʼתҲҩǶǵͽ׵ĵҩЩͽ׵ĵҩѾûˣϾѾнףҲĵҩЧٵͽ׵ĵҩҲֻܲһţĶ󲿷ֶǴ½ģҲһЩɽֲ˵ЩΧɼġ
ůůɲŽܲɼֲЩͱɾ˰ɣܵĵضκԶɡ
ֲôůůѯʵ
ֲһɼƷҩһ˵껰ůůһָоЩòǳġ
ҪЩֲΪŸֲůů˽ˣһ꣬Χ̯ϾͿʼ
ӣй±֪ҪҪ
ӣпʯ
ӣҲֲ
ůůֲֻĽףûһĹΧ̯λ˽һʣµЩ̯òƶֲġ


510
        
510  5
ůůɼƷһöý׵ģȻˣֻ԰ڵģһһǧģůůֱӽ׸ŵҩ
ˣջſһ̯λҲûˣůůǳ鴤Щ˻һ˵̯ӡ
ʱ˹ӿͣһʱ䣬Ҷȥɼֲȥˡ
ůůһ¶üͷ˵ֻһߣ
ţһˣֻһ˵ˣ£ÿʮҶһ˵ġҲ֣ǵԽԽˡ
ůůеɻˣӰΪʲôѷʱûб˷
ѵǷͨ⣿Ҳ԰ͨ⣬ô
ůů벻͸ôˣѵֵıǷĽ
ôҲԣΪǶɽ̫˳ˣûһΣգԷǱȻ飬ֵûκιϵġ
⵽ôһ¶ѵǡʱ䲢û˷˵粻ֻһǳɰǧ
ůů֪Ҳǲ֪ģҲûŴõ𰸡
ֻȴڲ²ǰпܾһλʦҪȻռֲʲô
죬Խ׸ֲҪ֪ĮһЩеֲǵҲһҵõġΪůů˵ǲҪ֪ʱͻˣܰͺˡ
֪ůůѾ㾡뿪ˣռֲҲڽڳˡ
Ƕйֲ𣿡ůůѯʵ仰óһɼƷҩϾóһ͵ůůȻǿŵҩˡ
ӣĺܵůůڡ
ůů˿վҲˣֱӻطȥˡ
ůůһ飬ɽֲҲһʶֲǶеģ쵤¯ҩ԰ֲģҪȻĻԺܵ϶ǲġ
ʱСʶˣɽ߹·С𶼼ˣʱصġ
ôУǲǻӰСΪ𣿡ůůڲͬˡ
ˣѾȥĵطӰġСůůĹģﻹǺůģȥδ֪ĵطҺԶĻȷӰ쵽ΪȥȥĵطǸɲӰ쵽Ϊ¼·ߣȥĶеġ
ůůȥȥĵطСûӰ죬һҲ֪СĻĻӰ쵽СΪ
ůůչһֲߴٵʱҲʼߴǼҵˡ
ɣ
ʲô¶ˣ
һλշӣλʦ
Ŷȷ𣿡
ٷ֮ʮĻʡ
ǲԶһġ
Ůʦÿˡӿ֪Լϲռ˵ġ
סһҪϵҹȥϲֻٳĵطû뵽쾹Ȼջˡ
Ҫ˵λʵǷɳǳĶӣɳڰʵһȽСĳǳˣΪŷҲǹɳǳܵġ
ůů֪ΣҪˣڶһ磬߳˿ջ㿴ȫǰֲС̯λ
ůůһһҵ˹ȥ۸Ȼǰյļ۸񣬺̯ܶλǻȡʮŵĵҩЩ˶˷ܵ뿪ˣҲóѾõҩůůȻһü۸ֱӻȡʮŵҩ
Щȡ˵ҩȽ϶ˣʼѯţӴ뿪ޣ
ůůˣһҲӣϾΪŵнףůů̫ˣҲ˺ůůӣҴһ·ϰѰֲ
ӵĻʱůůȡҩ
ůů˿ˣҲһţоеӦҺܿͻ뿪Ҳ硣
һ۾ˣ˵ҲǾǿ϶ඣ
ֱӻʰˣڼȻл뿪ȻͣϾ֪ʲôʱôһֵĴ󻧡
ůů˳ǰЩС̯ӣȻЩ˶ǳģ϶ܺ˱ˣǺֱӰЩֲȫռˣʵ˵ʦݡ
ֵҵǣڲ֪ůůҪ뿪ˣΪůůռֲռˣҪͣء
ʱůṳֱ̊뿪޵·ڰ·ѾʮڵˣʮΪ͵ˡ
Ӵһ̡Щ˿ůů۶ðˣλȡһЩҩҲҸųġ
ůůֱóһ͵Ȼȥ˸ʻλһܳˡ
ĿЩΪҲǿ


511
        
511  6

ǰû뵽ǻܳĻᡣ
Щ˿ʼ̾ůůҲýͣҲǿ ֻĵʯĵ͡ÿܳһɽȥˣǸɽֲǺܶģȻЩ׬ҩѾ͸ᡣ
ЩǺܿͲ˵ˣΪÿ죬ϵĵҲ죬һСʱʱ䣬ǾѾ˽ŵĵҩˣЩһŵˡ
ůůóͣʱǿʼѯˣӣǣ
ɽ˵ֲǱزɵģǲ׬ȡҩɣҰǴǵһᣬû׼ǳ˷Ҳܻøڡ
Щһ۾ˣҪ֪Ǳʲ̫ãȱҲǸֻǿǿˣǰλĵҩ϶кܶ࣬ҪȻҲ˵ִˣʵ˵ſֻܳ˲һʱʱ䣬Ĳܵɽ
Ϊ̫ԶˣеĻҪʱ䣬ϲ֣ܽĵĵҩࡣ
ůůֱɽ±ĵطŪͥԺȻ󷨣ǿԾסҸڵͥԺ
Щ˱ůůĴֱˣŮδ̫˰ɣ
ҲܿůůôǵģлᣬҲס޵ĵطһɽϳȥˡ
ůůҲųһѵĿܣȻɽֲ࣬ǾͲҪ˷ˡ
ѿܶɵ˲ߵĵطڻĮ˻ϵǶڿ˵ͼˡ
˰ʱЩɶһһˣǶȸůů˵ҩԺٻǵԺӵġ
ɽϵֲ̫ˣ˵ضǣܹʮˣÿ˻ȡ˲ʮŵĵҩһ¶ǰˡ
϶˵һս󷨱ţȻЩҲ󷨱ţǴе¸סЩ硣
ҹڽˣĮĴХĴ紵죬ǷԺȴû¶˳ȥ󷨵ı˷̫ǿˣȻסͥԺ
Щ˷ڲúϳ¶ˣûд̹ǵĺ磬ĵĵҩȰ컹٣Ǹ˷ֱܵϢȥˣ˵ԴӷǾѻûкú˯һء
ůůͣʱ䣬Щ˵ڶÿ˻ȡ˲ٿŵĵҩҲǡ
˵ůů׼ˣЩҲ㹻ĵҩȻǸ뿪ˡ
ůůû뵽Ϊ˼ʱ䣬øλĶˡ
ůůȻųһһʱ䣬˰ʱ뿪˻ĮΣصĴɽˡ
ҵõһϢ˵ɽﴫҵĻֱܴ͵ɳǡ
ģ
ģֻ֪һŷλǾǵõǶѰҡ
ΣĻĮѾˣɽﲢûлĮôΣˣûǴ̹ǵĺ磬ɽڰҲɽϢģԽɽΣն˵ʲôˡ
Щʱ仹ǻɼֲȻůů׸ָĵҩˡ
ڿ֪ˣǰŮϵĵҩܶ࣬һڶ洢ܶĵҩˣǵҩûӶ࣬ǱϾǴ½ģûɾǵ˵ɳǾסҲˣڲһˡ
еҩڣǵ˵ɳǣҲԻȡһЩɾġ
ʮ˴ˣҪůůĴȣҪ֪ǿɲûʲô۶ϾůůͶѾнˣ̫̫߳ˣ˲ڵͷ
һʮǸ˵ָ³һɽȥˣҲˣȻǷȻֻܲУҲܣȻˣзɵĻ⡣
һһǳһǰţˣľ޴£ǲֻܿѱȥӦЩѡ
Զԣůůʮɵһˣɵظڴ
Ҫ֪һѿɽֲأҪ֪ݵĺܶ࣬Զůů˵ЩŵĶҪײҪ
һ·һ۵ÿѪˡ
ӣûܷɵĿ̫ܰˡ
ůůеɻؿǣǵķأô
ֵĿ⿴ůůǷʱ򣬰ѳﶼˣҪ֪ųɽٵĻӱġǲûаա
ůůҡҡͷԭӣھȻɽٵʱ򣬰ЩСǼӽĻ쵤¯ǲǾͿԳԱˣ
ȻˣѾȥˣںҲûˡ
ůůֱӰ˦һ߶ǿŪɻɲɵͲˡ


512
        
512 ɽ 1
ůů̯̯֣ܷеĿܣܲɵȣҲ֪ɽ̫δ֪ҲзеޣǷڿУĿе̫ˡ
ϾʱǶڷɻе̫ˣҴҶûзޣ÷ɵĻ̫Ҳܲˡ
ҲǰһΣգǷӦ˱ˤĵɡ˳̾һ˵һСе֯ߣҲϵůů
ǰǰӣˣҪʱǸҲʱվ
԰԰
ůů˵ǣǾѾ÷ˡ
һһǳһŵǰţżȥֲûѸӵԭ
ůůҲȥ
ʱϣλѾˣȴˣ
أüˡ
ˣӸ֪ʲôʱߵġ
ܰ·Ҳûע⵽˰üˣ֪ůůɽʱǲŴȥġ
ĮɽԣڻĮϴϵΣն̫ˣ˺ܶ׼ˣǸշˡ
˵ӷ̨һ·ǺȶģһƬصҲǵ˸շ̰ɣ
Ҫ˵λɳǵûͦƯģһһĺۣ˸ǳĵеޡ
ӳʲôӣ΢۾ѯʵ
ܿ죬ӵݸһ򣬹ůůĳ඼̻档
һ۾ֱˣ˾ѵĲ˰УȻ뿪ˣ׷
ûãʹѵҪ뿪ˣӳȴܾ飬ϾǸյһ¶ߵĻȥ·п˵ġ
ӳ죬Ͼ֪ȥĴЩշ˿ɲ֪ġ
ʱΧЩˣǷһ飬ǾЩ˵ЩΪȽϵ͵ĵɣȻȫˡ
мǸ˳ĵ𣿡
ûʧˡ
ǲɼֲ˰ɣ
ܰɣλ뿪Ժ󣬺Ҳ뿪ˣ
٣
ˣǵΪܴʲô
ҲŶҼǵ뿪ʱǸӴ˸ˣ޹˵׷˺óһ·ûпӰ
ǲ˵λӵٶȺܿ죿
ԡ
Щ۷׷ףûע⵽ǵΧ۾ǵģѾЩȫ͵λĶС
ӵģλӺͦбµģŴһʮ˵Ķ顣
Ȼһôѵ°ͣ۾ҲӵѸȤ˺òã
Ϊʲôǻ·ϴأ˵Ӧò̫ԣʲôĿģȥ˱ĵطȥɳǵĻķ
λϲֲȥɽֲȥ˰ɣͻȻ뵽ԡ
ֱһӰӵԶ˵ʲôɽڻĮ߶ǻ·ôԶǲôôƯһˣôˣ;ʹ
Ӻƣֻǲ²⣬ôأѵǶλˣ
Ҫ֪ߵûаٸҲаʮˣһʧֹϾӵſûܾܾء
ͻȻǲǰλˣŲôأ
֪ˣůůܵøɡ
ůůһＸǳû˾ҶӾаߺڿνһǳһˣһСҶصΣ
һɣͱһ߸ҧˣȻ˵ˣҲɽߣһȥǵɲȥˣůůĽⶾҩʱ˵
һ¶ɼֲˣĲˣֱӿʼ໻ŽⶾˣϾɽ磬˵ʲôʱǻᱻʲôҧһء
˵Щ˽ⶾδİǵĴæһλһλߣλߵҧһڣ޵жǽⶾļȥˡ
ֲûУ֥ݻǺܶģЩһ·ϲɼ˲٣ȡ˲ٵĽⶾЩ˿ůů۾Ȼȵġ
ӣȥԺܸϵ𣿡
԰԰ӵĵҩôãԺĵҩЧӦøáǲʧôһλĵʦ
ůůЦЦȻ󿪿ڵȵ˵ɳ˵ɣҪ˵ɳǲ֪
˵Ķԣڵɳǵ֪ôأҲõ˵ɳԺ󣬲֪Ժķչ򡣡
ֻϣɳǵĳҪ̫ˡ
׼ñӰɣɳôƫƧӣɳǵĳôȣ
˵ҲǣҶʮˣÿǵɳǵҪ޴һЩƯӡ˵仰˶ůů


513
        
513 ɽ 2
ǵɳǵܺɫůůˡ
͵ͷӣһĺɫǿǶռһЩϢλһ˹˵Ůơ
ůůǳ鴤ˣˣΪʲôӶ̬ˣԾΪڰλռˡ
ҽɳǣҪױһˡůů˵仰üˣƻױãһǾܲ³ǵݡ
ӣ߿ĻҲԴλ˳ͻȻðһ䡣
ô˵ůů˳
˳Цʱλͻʱ䣬Ӧõõӵ֪ͨٶȿ϶ӿ죬ӦѾˣǸδصɳ֮ǰ뿪ɳǣͲʲôˡ
ůůһҲԣֻҪλɫӦþûˡ
һ˼ӿٶȣҪ֪ٶȿˣҲʹˣÿĵҩ㹻࣬ġ
ֵ߳ʱɫѾˣû¹⣬ůůóʮĸ̽յƣÿ˴ͷϣȻ˾ⶫǷ㡣
ȻǵﶼҹʲôģǻҪŵģôΣյĵطŶΣܻӱ
ǼǵĿɽʱͻȻһϤϤůůĶС
ޣůů֪ͨˡ
Ȼܿ죬Ǳ㷢֣ǱΧˣΧǵһȺĶߡ
ȫǶЩССʲôӵĶУһֵߣߴ֣ǳʮס
ô඾ߣô죿ĵĺܿ죬ܳԿġ
ʱůůóһЩۻƾƣȻ󽻵˵ƶȥҲС
˸ϽۻƾƣⶫһΧ߶ʼҡҡ׹
ЩѾʼӴˣһЩСߵֿסģֱӵˡ
ûһĹһ˵ȫۻƾƵζˣһ²ߣζǶεˣһ֣ǰȫǳҲǰ·ˡ
ȻţҾǰȫࡣ
ûҾˣûҵ󣬾Ͷζˡ
Ҳǣ
ҲǣҲǣ
Ҷͬ뷨ůůǵҲûзԣϾӿνһݡ
ϾĶ߿ǺģҧһڣܳܵģԻӱȽϺá
·ȻߣΪûɧţһ·˳˲١
Ѿӽɽˡ
˳ȷɽôůů֣дΪʲô·ôߣѵһ·
Ĳȷʱ˵һȽɽҳһ¶ɽ⡣
˳˳Ҳǣɽһ嶥һķ嶥
ůůڵٶȻе̫ˣߵÿĻȳĶųɡ
ůů˼˰죬ȻѵС̵Ūһֻ޴֩ܣɣıϰɣ
ůůȥ˿޴֩ܣһϲ׷̤֩ıϡ
֩Ⱥܳһߣվ˸ߴΧ
֩ǰǵǿһС·һ˷
ӣǶһ··Ӧȥġ
ԣ϶·վ˸ߴ·ء
˷ûߴ·
ůůָ֩··ĺΣվøߣߵɽҲδܷ·
֩ٶȺܿ죬ע⵽ǣǾѾ뿪ˣټϵۻƾƵζЩеԶ֮
һ˵ɽ£ůů֩룬ǼţǺܿ˸оеʧˡ
ãǵˡ
ô죿˭󷨣
㿴ңҿ㣬һţ֪ôˡ
ʱΧѾǸɽˣҲԭСˡ
ůůǰֵǸ¥ãôˣôһֻصĸоˡ
ʱ˿ʼʦʦ㻹ţ
ããǸԲ㰡
ʦã᲻㰡
ҵ¯ҩôͻأǵʦĳɹʺܸߣҲŻġ
Ⱦү
߰ĺůůĶУһףůů˹ˣִĸ鲻ô񣬹ƻô׳ġ
ʱůůֱӹ۲ܣȻҲô󷨣ѯ
ܿ죬Ϣ󡤡
ܿͰֶθůůůůʼˣʮӵʱҵۡ
֮˳ǻָѣһ˻һӣȻ׷ɵˣ


514
        
514 ɽ 3
˳һ¶Ȼһ仰ôˣڸʦֵǰѾԻأ
ʦأ
أ
һѰѵˣůůҡҡͷʧˣ÷ɵ
˳Ƿ׷һ¶ˮҿǸλģҿ·ûжʲô˼
¶˸мıůů˰֣ҲΪͶˣΪҲӦõġ
һ¶Цһ·߹ůů̹𣿶Ҳõ˲ٵıꡣ
ӣǸøлǵøлġ˳ůůһҲѧ
ůů˰֣ǸϽ߰ɣͷǰȥˣǰĲԶһɽӣӦǴڵĵط
߽ȥԺ󣬷һ飬Ǿĵɾ˵ɼƷҩһţǶůů
ůůʱóɾһϴ˴Ҳ㹻ůůɾԺ󣬴˵һ֮һʧ˴ϡ
Ҫ֪⴫͵ľǺԶģůůǸоһһѣΣһ֮ǳһɽ
ʮĸ˹۲һ¶ǲܴ͵ģֻһ
Ҳңֻһյ󷨣˷һȫǷģ֪ᷢʲôء
һ߳ɽɽҲһƬ
⵽׳˷ûУ̲סһ䡣
о𣿡ůůЦеһ䡣
ʱʱ˷֮Ũо
ǰڳ˷ˣ㣡˹վůůĸǰһϹҲһ
Ǳһ·ҲһײͬûǣҲġůůʱѾһ¶оСĴڣӦÿǻСˡůůڲˣСŮĴԽϵͳҪ߽׵˲ţǰЩǡ
ӣԺ㻻ȡҩĻҪô㣿˳֪ůů϶Ƿģеŵѯš
ůů¶ЦݣʵҲ˵顣óʮӣӿԴȥһطǸطֻҪͿûֶһҩҲԴʱ
˳˷ܵؽӹӣȻһһָǡ
ʱһ˵ˣӣӻҸʦһʦĴӦҲ̫á
ůůʵؼʱǿԾģҲ˵ʲô˶֪֪治֪ģ㲻½ѵ˵𣿡
˳ҲǸˣʦ㲻׷ʦߵʦֿ˵УӸʦ㣬ȷʦһһ㼤ŭʦֵĻܴù
ҡҡͷʦֵʱãΪʦԭ򣬹ûɣ
һһɣƷõˣһĲϾǸطΪ̫ͣһӽȥɱ䣬ҿɾͿˡůůҲʮˣϾһ·ദôãоϵĶ⣬СҲǵ϶ûɱԲԸӸǵġ
ллӣůů˼
ʵлỻĵҩֱҩ˳һ顣
˵۾ˣû
ʮһ·ţǿ޼ɵʶھǲʮĵطһСǳǸСȥˡ
ﾹȻɳǡ̾һ
Ѿˣﲻϵ֮Ѿ㹻ˡ
ҾӦܴ͵ɳǵĴ󡣡
ȥС˵ɣҾֱȥɳǣҲʲô¶
ûҲòʲô¶һĨڣһȥ˾ͱô죿
԰ӣɵעˣɳǵ̫ɫˡ
˿ůůůůЦЦİɣݵ
ֻůůһݵܿͱһ긾ŮӣƤҲǰˡ
Ҫһۼ
ⵤҩЧ̫˰ɣ
ӣⵤҩԻ𣿡˳ѵѯʵ
ԵġůůЦЦ˵
ʱ˳񿪿ڵӣͣһ¶ҾһȽϺá
԰һΣգͿֱˡ
ůůǼеӣֱӷųͥԺǻĽҰģҲûз˵Ĵڡ
ůůһһԺӣһԺ
ůůص˷̸ϵҲѾ˷ˡ
ůڳˡڷ
ůůصС磬Сء
ůôòɰ뻵ˣֱӱůůһ


515
        
515 ɳ 1
㰡ůůҲرס
⼸оôѯʵ
ůůǼɽС˵һ¶˼һ¶Ͼ͸ůů˲Ƶ˻Сʱ˳Ѿˣãʱ򣬾͸оůůϢ
ůůֱ˲Ƶ߶ĻͿûһˡ
ůůѻֿԶһϵͳ˳һȻƷ鵤ɼƷһƷ
ӣǲһƷҲ㹻ˡ˳һҿˣСϵȫߣǵΪȷߣҲᾪǵġ
Ҿͷˡůů¶Цݡ
һˣǽܣ¶ȥæɡ˳ע⵽Ϣֻûп֪˲ûж⡣
ãůů˵ͷ뿪ˡ
˳ֻҪ㹻Ļ֣ͥԺҲǿԶһġ
˳ѺܼôһᣬԺûԴô
ӿʦûɼһƷϵĵҩδδػûС
ʱҲ½ˣ˳˲˽ˣעᣬȻֿ˻ֶһϵͳ
˷ˣǵˣ˻ҪһͥԺҲĶ
Ҫ֪ЩȫĹˣԭǿ޵ˣǸůůҲ֪ôģлһͥԺʲôģȻ
ԴǳԺ󣬴Խϵͳ˱仯˼Ҳˡ
ůůûп˳Ѿ˷ܵһһȥˡ
ůůʱȥ쿴ǼҵСȥˣСһڲĸͷӷɽĻǿɾˡ
ůů쵤¯￴һصĽˮһǶɽԺ󣬾Ͱ쵤¯Ľϴӡ
ֻСһػһʱ䣬˸С飬ǳԺһ֪ͨǷޣ㶼뿪С硣
˼Ƕ˻ϵһ𣬵ůůûͬ⣬ϾѴһᡣ
ҲǣʵҲҪȻĸһܸõıѵļ˺ѡ
ǺǶ˾ˣ˭˭ģΣյĻܳܡ
ůů߶˯һ˳Ѿˣůůû뵽ǣ˳ǸԺ󣬻õ˲ٵĶ
ҸҪǵļ䶼ûбǶǸľмġ
һУҾһİ׻ˡ
ҳʱϵͳһʺõģǷģҾò
Ҳǣһ
ʮа˸˵õ˷һ˵õ˹ʣµĸ˵õһЩʲôġ
Ҫǻõ˺ö֣еѾԶһһŵҩˣǲûжһ
ֻȥԺȷҪͥԺҪȻûа취ǵ塣
԰һͥԺ˵ĵҩҲС˵ע⵽ˣһƿû̫󣬶һƿʮţʮء
Ƕ׷˵ѵ뷨ůůԱ߶ţŵĶ飬ûǺģϾһѵ岻ˣ屻ˣɶǿ˵顣
а취ŪռָĻǰС͵ĿռָƵС̵ӾͿóˡ
СʱڵˣҾɽӦпԽ˵Ŀռָ
ҲôãֶҲųɰɣůůڵĵ⡣
ܿ죬Ҳ˲øСˣΪͥԺǸóˡ
һΣǶɵ˿Уû˷ģǾնУҲڷĵĶˡ
һʮ˷ɵò죬һ·߶ڹ۲ھǲԶĵطǿ˼ӣػص˽Щ˿е򵥡
ﲻǷѰɣ
пܡ
ҿֱӷɹȥˣҪȻǣ
ҲҲעſУ˵һ£Ǿע⵽ǰİзˡ
˵Ϊ̫ߣнףӣ˳Ҳѹġ
ůů⣬һҲûеġ
ЩҲע⵽ůůĴڣԲûиǶԳ֣ǰǵΪԺ󣬱뿪ˣһȺɳ׵ˣǿ϶ԥ֣ůůнףеˡ
ˣ˳һоգڻû׼սҪŬһʱ䣬ΪԺս飬ڵǻ̫ˣ˭Ҳǲ˭Ҳҵ


516
        
516 ɳ 2
ůůȻҲ֪ǵĲʲôطڵսҲеģЩ֪̾˶õĽٷ˱Ǿǲ
ůůΪˡ
һ˼ǰţ·Ҳ̫ƽˣϾСԽԽˡ
һʱɫȻѾʼˡ
ôڵô죿
ǰҾʱ仹
ҵڶû壬ɽһʱ䵽Ƕ೤
ɣ
糤ůůˣɽһҲͶɣһһôá
ǡǿôǽƣ
찡ǽƣʲôҪɽ٣
ߣߣϽӦз󷨣ᱻġɽ磬ֻܴĵطһ˶ɽ٣֪Ҫɵʲô١
һ˿ٵ߽СӽƱӲ̫Сĵλҵһջһ˰סůůǶɾסǺܼ򵥵ġ
ֻ˳Ǿе˼ˣϾůůǷʲôǰ˴ɾס޵ɾ
ůůǾûνߣôҲǸһЩϵЩɾûбҪġ
˳ǿůůûе¶Ҳһ
һȻסˣһֱעǷ־ҪɽˣƱϵ˲ûе¶
ůů̲סʵСˣСھСʮĵطһɽ̨һ£ɳǸҪɽٵ˶ᵽȥɽ٣õģӰ첻СС󷨵ıԲ̫ġ
ůůСҪһЩɽʳˮȻָ˵СôѣСǷһڡ
ӣſɵעһСǱȽȱӣڵ˵ӣҲյġС˵
ǰɣůůеˣطôȱŮˣ
ӣͲ֪˰ɣɽ˸Ů˵ıʮһһӶǵУƱСطһʮλӾ͸͵ЦˡС˵
ټϳԺ˵ӳˣԡû¶ɸɵ£кܶ˶뵽˷ܺƫƫûŮˣҾŮҲһӵĻȢûӵĸȢ
ЩطѾʼˣͱɳǵλ˺ö࣬ʱѾ˿ʼ֯Ҫɳĵˡ
ůůû뵽ɽڵС˵ˣΪԭ򣬵ͺ̫ˡ
ֻҪȥ·̫Զ̫ԶˣǿɲһܳܵģҲҪΪġ
С֪Ҳ࣬Ͼֻһɳڣӷһֱû
ůůСе֣û˵ʲôϾⲢ顣
ůůطϢȥˣǶԶɽûȤ쵤¯Ȼ͵͵˳С鶼ûиоæµֲŪֲء
Сиоʱ쵤¯Ѿ˶ɽٵĵطһ¶Сˡ
Ϊɽٵǽ۷ˣɹ˾ͳΪ޽ˡ
Ҫ֪ƿƺƴģǵ˸ǰǾҪûˣСоˣǶɽٵòƶûʲôա
Сůůϵˣůůٻ쵤¯Ƿ쵤¯ Ѿ׸ˣٻ
СˣˣٵȵȰɣЩ׿޲쵤¯ϵһЩɡϾϴ쵤¯ս׵ֲ̫ˡ
׿ʼˣһ׾ˮͰһ֣С鿴ʱˡ
ǶɽٵҲе̫ˡ
쵤¯ôӭȥˣһ󲿷ֵĽףʣһС˶ɽٵˡ
Ƕɽٵֻŵֵףûע⵽ͷϵϾǰýڴ־Ͳˣ̫ǿڶɽٶеǿ
ֵһֽײ̫ǿȻʱע⵽ͷϵ쵤¯õ̫ǿľУ
ֻ쵤¯ӴĽ
ͻȻԶɽģôһѣûģöɽˡ
˲֪쵤¯ͼѾ쵤¯оˣԵ쵤¯˰˵Ժ󣬱ܵˣҪ֪λҪܾŵ׵ģڻʣһ쵤¯ˡ
ǽɸϷŹ쵤¯ߣ׷˳ȥ쵤¯ֻ˺ܶûȫ˼ҴһŶ
һ¶С鼱ˣˣǱ˼Ҹץˡ
ůůһֱڳٻ쵤¯һֱУϾ׻ûж꣬ôٻ
ٲ
ʣһˡСһ¶ˮʼſƵ¯һǧõ¯ոˣýǸˡ


517
        
517 ɳ 3
ڿ˵ɽڣǸ̥˭ҲѵС㡣
Ƕɽ˱쵤¯ʱ򣬵ھŵˣۼ͵ͷˣ˸Ͻ쵤¯ӵͷϣȻͬʱͷų
Ȼڴŵ¯ǰ˴һ뵽ղŵ¯͵ľٶûǲοģó׼Ķ
СʱѾůůϵˣȵһϾٻ쵤¯ǧˣϾ˽׹Ǵ޽ˡ
ûڴǶԵģΪ쵤¯б׽ԲûһΪֻɽ״ѣ䵽˵ͷϡ
һ¿ǲˣ׼ķȽ϶࣬ɲȥˡ
ǵ٣ץǸ¯ʱ򣬷ֵ¯ѾʧȥټҲˣһҲʧȥټ
Сҧгݵ˵ǵ¯Ѿ֪ˣٴοѾԿϳ
֪쵤¯任ѵӣǽҲõѵԭòǰ׼ˡ
ůů쵤¯ٻʱ쵤¯ϻеһůůϾ˷ܵش뵽ůůĵȻůůֱӱˡ
СһĻεĸϽůůķ󷨱ȻſŪһչء
Ȼֽ˳СཻһʱɾϾɣǸһǵɾԽԽˡ
СҲ˳˳ǣססĻʱ뿪Ҫչأ˸ʱ뿪
˳һ¶ʵ뿪ˣʱ´˷ܵؽÿϽõĻֺͱĽеֲ˼ˡ
Ҳ˻ССŪСԺһҲĽˣһȿֺСòҪĻˡ
ůůûг֮ǰҲ뿪Ͼ뿪ȥɳǣһû׼ټСóɾ㹻ķѣһġ
ůůѾС鰲õ˴ϣŵ磬С鶼Ұʱˡ
ȻȴСסˣרѵΪůůţζ˵һ
Ҳǣȥ˰ﲻʲôæֻһ߶żڵǿԵңûа취ůϵ⡣
˷Ҳ˸ɾȻ˵ܵůС˵ůûΣգһпкôʲôôܲ԰ɣ
뵽еˣůԵĻԺɽٲõˣҲˡ
߳˿ջڶĵɳǵҶϵҶȫǻɫҶӸоļ죬ƫƫǣļӣʲô䡣
ҶƱ򷱻Ҳ֪ǲΪǺ漸ԭ򣬻Ǳԭ򣬰ԭûж÷١
ڴϣﲻȱɾȻڽ׵ɾȫƷģƷɾƷɾƷɾЩûмء
ʱ佻һЩƷɾҲ֪ɾ֮òƻϾֻϾܼͨġ
ףС磬С磬㳤ú˧һɰŮµǰ档
ֱŮֱӳǰȥˣŮò׼һĿ꣬ô÷ŹС磬С磬Ҫôôϲ򲻣Ǵġ
ŮֻҪ֦ʮþȵ˧С磬û뵽ǣû˵ֱһûӰ
Ա߶һע⵽֣ŮģҲһ¶
ʱǰţҪѰһطһЩҩĵҩһƷµĵҩһҲĻ˴١
Сڸ˵ŻˣղŮ˵򡣡
ڸűȥԺûɣֻű棬еģͳ˰ǣûͶˡҲͶˣŮͼģֲɵӣůˣôٶԱŮġ
ˣǿȥȻͨռ䴩ȥǿʡٵСѵ뷨ȷ
ÿǵΪֻʺ򴳵ȵΪ˴޽Ժȥ򣬵Ϊٸߵȥ򡣡Ǵˣȫǹϵļ壬ڴȥĻ֪ůǵʦôůԺûʲô³ˡ
ӵ㹻ʵԺٴǰȥҲռ һϯ֮صġ
СнݾߣоͦźģҲͦã̤ʵصߣѲ飬һ˶Ǳ̬ٶȶܿ죬û׼ûǾͿԵȻͿȥˡ


518
        
518 ɳ 4
С˼ʱѾں̯ˣС߳ůů߶߸죬ۿ߶⡣
̯λϹ㳡һ࣬߶С̯˺ܶ࣬ʶġ
֣ǶнⶾһһⶾһС̯һ˷ܵصĴ˹
акü֣Ҫʲô
ⶾߵĶ
óһֽⶾⶾůʱ˵ֽⶾԽⶾߵĶǾԵġ

һλ߶ġһ¶
֣ⶾô˷ܵؿ
һǧɾ
˵۸ֱӶһǧɾŵҩܵˣҲ̯λˣԱ߶̯̾һһʦֵжˣüˣ֪ˡ
ԭС̯֪ΪʲôһôС
˼춾Ӧǿ첻˰ɣ
ЩѵĵҩƷɾ׽ⶾһǧƷĻֻҪʮУƷĻһϾɾƿ۸Ӧ˵ʵˣֻһ£˶᲻ûƷɾ
ʱһ˹С磬С磬ԭ
ǸŮȻܵǡÿ˷ˣ
Ůˬˣ˵ʲôλ߽ⶾС̯Ѿ˹ѣǽⶾ̫ˣʦ˵ʮűϡ
ʦû¶ˣ
û¶ˣʱһΪʦܻ߶أû뵽ѵĽⶾôЧʦ˵ˣ߶ٶһⶾҲûġݸɾѣöʮţҲҪϡ
ϸ˶ʮŵĽⶾ
ʱŮһĻƲƲ죬óһŽⶾܱŽⶾǿ𣿡ŮΪҲڣůůһõĽⶾȻҲʺΪõġ
ףⵤҩûѵĵҩ㡣˵ҩСֱ̯ҡҡͷߵһ߶
Ůߵĸǰһƿ˵׳һƷɾ
ֱӽ׸һţŮûøУȻ
Ůóҩһ¶λСĽⶾȷĺá
Ů۾ˣһٿƷɾһٿŽⶾ
С磬ǰ˵ĻȻЧԸĻֱȥϵĿջҡ
仰ɵˣҿڿջʱ򣬲߶ҪȻ϶ͱעˡ
Ҳ٣СӦǵʦҪȻôóôĽⶾ
Ů뿪ԺΧ˹ѣʲôˣ
Ʒɾ˵þóˣȻһڴġ
ǰʱ˵ġȻǸŮô֣ôҲˡ
ˣֻҪڿջһֱάڱչе״̬ķ㹻ˡ
ʱ̯ȻֱȥһǧŽⶾڴҶֽ֪ⶾȽʺϽⶾҧµ˿ڡ
˹Ѿ̯Ѿˣ
Сʱ̯ҪȥΪһЩҪչؼˡ
ֱ˲ƻ˿ջĿ󷨱Ҳ»ᱻ˷֡
һջֱӽС磬СȥչˣһЩ飬пܺܿˡ
չůůǺ֪ĳ˯ţҲ֪ʲôʱѡ
ʱСŮչصĵط˶һ¶ĶһС£ǼСŮҪɽٷ˰ɣ
СоСŮĶƫƫڶǱأǲܾǵģ
Сûа취ˣֻȥ쵤¯ˣҪ֪쵤¯϶ĽůůϣˣڱСе˸ǰȻ֪к¶ˡ
Ȼ쵤¯ŵСŮ߶СŮûãСίҲˡ
ǽվһһӣɰˣһ¶쵤¯֣Ҫһɽ١
ҪҪȰչسûҪ߸ĸһ¶
øǣǣǾûˣѵǲѵɽ紳һ¶𣿡СŮ΢۾ôһᣬ϶ǵȥɽ紳һˡ
СˣʵΪˣҲǳȥġ
СƭˣǲŲء
СˣҲƭǵģʵа취ǶһƬǺ鷳ģȻ˵ٶȿһĵҩٶȻ޵ġСĵȰ˵š
СŮѾ˾ôƻȻǲ˵һ䣬ֱӸܵܣа취һһط ӣǾͲûൣı˴ˡ
Сˣ˸˶û취ΪʲôС˻а취


519
        
519 ɳ 5
СˣҪСˣҪô˵ֻҪС̵Ǳ˶СһǿԷ졣
ûǷɽ죡
С鿴˳˯ѵůůٳ˳һ߶صʱǸ׼ġ
ι⣡
СŮܵСİ£ȥůůɽٵ
Сһ׼Ժ󣬾Ϳʼɽˣ쵤¯İæɽټֱҪ̫ɡ
Сһɽٹûþӭӵ˷֮⣬Ȼڷ֮ʱǰһףȻСŮкܵ˽ȥӣֱһ˴СĻˡ
Ȼôˣ
С龪ˣΪʲôô򵥣ѵǲΪСһС
ΪȷȷǷһСһֱעǣȻ󿴵С䵽˽һʼŽصĳˮСһΰ쵤¯ִ˽أһ¶ɰСֻˣڸǰСڰСǰѽˮ͵ࡣ
СһʱȫɳˡһϷ̨ͰǶ콫ŵһСһʣ콫ǽһĽʺްΪʲôûôĺӣ
ΪСһﳤ̫ɰˣ콫ûΪǣǺܶණ͸һѵ򣬰һƬҪ׼Ķ˵һ¶
ȻС֪ˣСһﾹȻֱӵʮҪ֪һҵһ
С鿪ʼˣ콫ıȽҲҵһڷ̨뿪Ӹбһ
СŮֱӾܾˣǰģǵĸĸǣǲ¶ġ
СίҲ͵ͷ콫ɰӣ̲סǵˡ
СŮգһ¶۾ҵССŮʫ
Сί˵ѵ֣ССίݣ
Ҳ˵ѵ֣С裡
ǵС콫ˣǰСһƣúãǧ֪ܶ𣿡
СһֱӵѵƣܶȻǶС̵ıˣĶԶᶪ
СһͻȻеˣֱŪһӣȻ콫˴һ٣һ¶ǰ콫סˣʳ̫ζˡ
ǰҲúó԰ɣʳǺܶġҫζˡ
콫СÿɰоСһӦСһСŮӦһ̥֮Ѫϵܽ
ʱ콫ͻȻ뵽һ飬ǾʮǷɳһѰ̥̥ΪһҲһ̥̥ȴвģ˵Ҫ塣
콫ɫӵǳ˵ĵطͿ϶֣ᷢ϶ᱻסģϾһ棬޽ɾкüλ
ǰôˣСŮ¶ˡ
СŮҸ˵Ҫһпܹϵǵ콫˵
ĻҲСע⣬Ȼůů߶ϴС̵꣬ʱԸӦ߶¶
ټ쵤¯ҲϣСҲ
ǰ˵СŮСίҲ 
콫ڵʮǷɳǣһհ׵ļ壬һ ܴ󣬹޽ɾкüλʮǰǼҵӵҲ̥̥һʹ̥Ƕ޽⣬ǻ壬Ҫľ̥߶̥壬ںΣգ֪𣿡
СŮסˣеŪˣʮһ˵ôΣգƫƫôˡ
һǸ飬ʹڷ̨ܿǣ˷ֻ̨ҪˣͼпΣգΪ׼ҵĽͺܸߣ˵õ˽пһɳ졣콫ĵؿСɰռ壬޷ܡ
СҲôôùʮƫƫͷʮ˺̥Ǵ޽Ҳɡ
ƫƫڿԹȥûչˣ쵤¯ҲС鷢ˡ
ܿ죬С˾ֱ쵤¯ŪһԿƺܶģֻǶһѡ
СŮ˺ܶ취õİ취ǰܵܲص쵤¯Ȼһ˸·ӵĻ˵ע⣬ױ˶ϡ
콫ʵСһ߶һ˺ܼįġ
СŮҲܸм콫ʾ֪ʮΣСŮǲΣգΪˣ˿ܴܲͣǲܣԴŵܵǽ뵽Խϵͳģǿ硣


520
        
520 ɳ 6
ǰİɣǲ¶ġСŮǺĵģóһӣǰӲɾ⣬ǰĻĵʱ򣬿Թȥ񣬶һһЩҩ
콫ЦеĽӹӣû뵽СһﾹȻ͸ˣǼ
СίڵǰϲʳĻһҪӣʳܶࡣ
콫۾ˣʵ룬ʲôطܳԵôζʳ
콫һҲûУֱӵѪȻ󱻴ˣٻʱѾһԺˣﲻ
СŮ¶ЦݣǵȻһ飬һƬȻܿռ䴫ͣȥĴԽϵͳȴûģҪ֪ڴԽϵͳ͸Сϵһòƻ֪ô͵ġ
˵ůůȷûаѴԽϵͳС絫ǲУǲûóʵͨӴͻȥǿģֻԺȻᱻͻˡ
콫ԺˣֱӱСŮСŮлл㣬һȥˣҲʱȥĻͿΣյʱӵǶȥ
ţǰҲôġСŮ˵ͷ
콫˵ͷҾͷˣԺʱ䣬Сۡ
ţСŮص˵ͷ
һ¶콫ҲˣСҲ΢һû뵽ﾹȻá
СŮڷ̨һ뿪ˣϾϵ̫ˣʱˣᱻ콫֣Ȼ֪콫˺ܺãǵǲ뱩¶
С뿪˷̨λ콫ǣ˿Ӵ⣬벻̨ģֻС뿪ˡ
Ϊʲôһʮʱɣ뱣Сһô죿
СŮԶԺλ콫յϷϢҪ֪ǿֱͳģŻ֪һЩϢ
콫Ϣֻдţ̥Ѿˣע⵽콫ϱ
콫ϳСŮǺһ䣬СŮǵ¶ھ벻̫ԶСŮ˻
ǰôˣСŮ콫
콫еĴѶ򣬡СŮղŴѶ˵̥ѾˣǸ̨עˡҪ֪ʮʮ̨ǵķ̨һҪȻЩҲõùˡ
ȻǳˡСŮ̾һǰİɣҲᱩ¶ġ
Ǿͺã콫ǣǾͻעģԺ϶ͬʱֻ֣Ҫ˲ͬʱ֣Ͳ⡣
мһҪСģ˲ͬʱ֣ԣǶͬʱ֣𣿡콫š
СŮӦԺ󣬲ű콫ˡ
뿪콫ԺСίͽ˿ռСŮֱСŵĳСŮѾСίˣÿһû֮ʱ򣬾ͳһ˶棬ȫͬ·Ǳ˷ҲֻΪǴϾ˳ûǺġ
СڿǺܲĵģϾС˵İȫС˷ɳһǱˣҪȻôܷһ
ҪǣСǵ˵ʱ˺٣ôһָоڵһ˷أ
С÷ɿ죬ķƵġ
С֪ʲôطˡ
·ϣСŮһȦȻڵޣʮ޸һЩֻʣһӣӰûС
СˣΪʲô
ǳߵʱ򣬴ڳһˣҲ󣬲ʮӣСϾͳ˳ǰǰǴ𣿡
С黤סСŮȻˣǸշģ
ǰҶˣè˰꣬ǰСܵܡ
С鿴һ¶һҲɳڡ
Ϊʲô뿪С֡
ǰ߲ȥ˺üΣ˻
С̾һʮǹġ΢һ¶۾˻һ¶
һ뿪ɡС˵ôһ䣬ȻСϾסĵطȻһضԲɹ˰ʱ䡣
ɫˣСȻСŮסֱӷųһͥԺȻѷŪˡ
˿һĻҪĽˣСֱӶһСԺ˳˼
СʱСίˣǴͥԺû˽Ҳġ
˰ҹʱ֣Ǿ洫໵һУǶ˯ˡ


521
        
521 ɳ 7
ССŮǵԺ 죬޵ŭǴطŭ
ʱͥԺűˣСŮСί˿ռСţǰǸСɡ
군ˣ군ˣСɾŵ˵
ʲô군ˣСŮԲ۾
Сɽŵ˵Ҹյʱҵ˱ĵɵԣ˵һ޽ɼĴһֱŽɣֱҾÿǸˡ
ʲôСŮգһ¶۾
ҿĻλ˵ԣдģҲ֪ʲôСɺƣΪɵɽģû뵽ؤ磬ÿż尾Ϊѿ찾ȥʱһλſܵСӡ
ûɣλСҲ²ǿǺģС飬Ҫ֪С쵤¯⼸ζɽ٣ΪѾ˽ɳڣСǴСŮҲеģǷҲڵġ
СоվǲģüͷߣȥڵǸҶ㡣ðգǴ޽ɼĴǶǶҲᱻֵġ
СٵͥԺСԺȻСŮ˵ǸСҲ˽
Сٵİ˼󷨣ҵڵסˡ
Ȼܿ죬Ǿ˳صĽŲ
ǽŲһһؿͷϵµ
ףûˣеģԣоŨҵôûأ
£СŮ͸оͷϵЩݵˣǱǶɨˡ
ÿֲС뿪ʱһССļǸһﳤþԳǴա
ҲҪôĸͷСŮ׷СĿҲǸһݵĵȻΪһ
ڷݵʱ򣬰ͷϵĶҲˣҪȻǻױǸһ֡
յȷǴ޽ڵΪղŵǿҵζΪСŮ̥ԵʣֻʣСŮһ͸оˡ
ʱһˣɱ
ܿ˾Ѳֻսһ
ֻǵ̫ˣûһĹͱոɨˣȺһϴǹȻĴˣǾȻ֪ˡ
ŭˣЩ˷̫ˣûз֮ôĵЩˣ
գ㲻ôշܱģ㲻ܻǡСӵĶӳŴ
з֮ǲҪġõķĸˡ
ɽϣ𣿡
ϣǻʲô̥
֪
ʲô֪ģҵûиоʲô̥Ÿշ̥ǲǷϢŨأѳ˻᲻һΪ
ǰɾҪģҪɾΪ𣿡
˵ɾǰѴŵһ°ɾǼһ̫ˡ
еȴˣǶӳһȴ뿪Ժ㿪ʼԸʱϰɣ˵̥Ѿˣƹܵˡ
ӳ̥ˣ
֪
֪ôң
Ǻܼ򵥰̥Ϳ϶һֻҪһˣȻץѯʲͳˣ
ҲԣӳǷˣƶܵ
ǾͲˣȻ˵Ƿģǲǵ׷ı߶ˣҲ֪һ𣬻Ƿֿģ̨Ǳ߶ҲûϢ֪ǲǱڵסˡ
Ȼ˸Ҷ԰ɾΥ
̥ģôҲַ̨ܹˣҲ֪ǲ̥𣿶ҸҪǣ֪̥ͣһ⡣
ɾ˼㲻𣿡
㲻̥һкǱʲôڵš
СǵĻ̲סˣǲǺɣϵͳڣЩһ㵽СŮǣǲŽء
ټڴ쵤¯ⶫСŮ˼Ǹ콫ɾҲ鲻ġ
СĻǣ˵⣬СŮеģϾ콫ǰǵġ
СֱӸСŮˣ쵤¯СŮ˷ˡ
ʱСɻе¶ܿССŮĻ棬֪浽׷ʲô飬ڽŵУѻȥˡ
ô죿СɽŵѯС飬Ȼ֪СǸܣΪ߰
ȣˣڵץˣץˣٳȥСüͷ˵
ץˣץҰɣСɽ½ΪǷǣԼ˲ǿġ
С鿴жֵ̥ܣ
Сɵɴ۾ô֪
СʵһָоΪСһɸСŮϸƵϢ


522
        
522 ɳ 8
СɿСıеˣ㵽ô֪ģ
˾ץǶ̥ˣǲҪ¶㻹жֵ̥ܵ顣С˵ȷһ飬Ǿǵж̥Ϣ˶ʮ򣬿ʮĺ
ΪʲôҪץ̥滹ãǸİ̥СܵˣеΪ̫硣
С̾һʮǰ׼ҵˣǼһһλɾղ˵ɾ׼ҵȨͦġ˵Ǽи̥Ƕ̥ҩʯ޾ȣҪųɣ˰ɣ
Сŵˣô죿һ֪Ƕ̥᲻ȥҵǣ
ǧҪ¶Ǿһʱ䣬ҼС˳̫ɰǻˡССŮ
СɳСŮӣ̲ס˵ͷСӳ̫Ưˣ黹пܷǰõ󷨱ղ
С۲һ¶õĻеˡ˼󷨣һҪ󷨣Ǽӹ󷨣´ٳֵݵ顣
С鲻һЩ󷨣±˷ˣǵҿǺġСڲĴӣҪ֪һʱôͦġ
СŮСҲǱģСˣ
Сɨһ¶ҵҲʮƽңֱӰ̻ˣȻ˳ë̺ȻŪһ˺ӣСŮŵ棬źıӣ˯ȥˡ
СǶҲһӣСɼĿˣҪ֪ë̺һ͸оůںˣбӣů͵Ĳˡ
Ǹ齣붼û
Сһֱ۲ż쵤¯Сί˵䣬Ƕ˵Ľ㣬˯С鱣֤ˣǷȻȥϢˡ
ʱ徻С鿪ʼ˼ˣʼϣ˵׼ң콫˵ģ׼ҵĴ޽кüλ˵ֻʮ׼ҵһɾҲɾĴ޽ɶţëˡ
СԵĵ̫ǿˣǻܱ˸յʱҲصѣСˡ
ʱСҲǶ飬ڵں£Ϊʲôôµ飬һǷˣ֪ô죿
һڵʱñץô죿̥İ̥һʧˣһܶ棬ǰ׼̫ɶˡ
СսȭͷþѵΪȵðϢȥԲ˵
ʱڰƱϵĿջůů忪ʼ˱仯ȻûѣΪʼˣΪֱ۷壬һ¶Сһһ㶵ģˣôôɣ
˼ԺůůȻûѣС˿ܻ
˳ʱСˮһеֲ˼ˣůůûǾûд뿪ǾС磬Ҳûֶһɾģһʮһ־ܻʮöɾ
˳ǿǺ˷ܵģǲûдûֻȡɾǻҪȡҩЩҩȥȡɾࡣ
ÿ˶ڻһСԺӣһСŶɽ
֣ҪҪ뿪˳˵źܾˣѾˣҪҪȥɳأ
׼˾ͿȥˣʱȥҾͦġ˳һ¶ü˵
㲻ߣҲˣµɳ̫鷳
ɳǱ鷳˵ɳǵλֿʼˣȻѵɳǷһ׳죬˵Ҫʲôˡ˳һ¶ü֪λ϶ҴǳλӣѾ任ѵòǵҲõġ
ŶҵûУһֱûҵĻǲǾͲˣע˹עǵĻˣϱѯ
ͲˣǸģ鷳¶ĻǶһɣҾסͦġ
ǵҲǡ
ע̸˲ûʲôת뿪ˣѰңЩ˶ѰǸ˵Ϣ
Ժ˳ֱӵ˳ķ˳Ժ΢һ
찡ˣ
ûб¶
øˣСһ
ţøǣǱ¶ʲô
˳ֱȥ֪ͨˣʵǸ֪ͨΪ˴ڻСϣˡ
˳ӶɳˣУǲȥУһֱó˿ջٽҪȻһֱţҾ͵һֱʯ
һҲǣ뿪ջٽĻͲɾˣ


523
        
523 ɳ 9
ССŮСǸʮ죬ȻһȺ˴һ·Ժǲ˳
УǵøϽ뿪Щû׼ġСǺܵĵġ
СɿǣܴҿԸǵȶġ
СĺÿСŮϵ̫ˣĲ֪һţСһ¶ӦѽСһЩĳ¶Ǳ
Сǽһǧлһ˶ûа취뿪ôһᣬȻ˵ʲô
Ͼ·ˣİæǵٶȿǺܿģΪ˱Щǻһ·һ·СŮ˲ٵĵҩǸСҲ˲ٵĵҩ
һ˲ʱ㵽һǳأСô붼û뵽ǱΪᵽɳǸСأû뵽һ·ȻƵ˵ɳǵĽ
Ǿô˵ɳǣһҲûиϾǳģֱڳǽһطţСΪ˷㣬ֱȥһСԺСɣ˵ɳǵĳǽС뿪ˡ
ϾһӱôһСɡ
СŮСɿһӡ
СԺ֪ӵã˷û뵽ӾȻ԰͵һ磬ˡ
СɵƷС绹Ǻܵ͵ˣעԺ󣬾ֱȥˣû취Ҫ̫ˣڵɳǣ޴ţһɾҲûУˣʱסС磬ԣСĻһСԺӣˣҲ⵽˵ƻ
Ͼġ
СŮǵСԺѸ󷨶Ժ󣬲Сί͸͸ǻǲôģΪС˵ˣǵϴŶ̥Ϣһֱ棬ᱻ˷ֵġ
Сһš
ǲ֪ͬʱŵһ˲䣬ʮɳǰ׼ҿ侹Ȼо̥Ϣ
Ϣһ͵׼Ƕ׼۾ʱˣ̨ˣ
ҸоǵϢӦþǵɳǸ򡣡
ǻǷǲȥûץˣ
Ǳ߶ûϢ𣿡
ûϢ˵ظϣΣյģǻһշˣѵġ
׼üͷȥӭӭǣ˳ɳûʲô仯
ܿһ뿪˰죬ʱڰ׼ҵĺԺηԺʮĺӡ
ǵ岻ãԴҲҶȴǶ
磬˵ǵˣ
Ǿͺˡ˵һŮСá
Ҳ֪ǲ̫ɺˣ̥ȻҲһŮֻкŮ
ĵŰɣǰ׼ҵôܻҵʵĻüͷ˵ûյʲôϢ
ӵ裡øоѿҪˣ챻ĸоĲܡ
ãǶһģǻϣ𣿡ڵǳôǿļ壬ǳС˼ңͱ˸˰ɣ
ò˵ˣ˵ۣǲһֱҩţͳŲס˰ɣ
ܿ죬˾ͱǼҵŮ̧˸Եķÿʱ䲻̫ˣĻġ
ʲôʱһ廹ǺҪġ
ŮḀ̊́ܿãҲ˰رţ׼Ҳ¶ǰ׼λɾҲûлЩ̥˸
ʵ˵ڰ׼ҿɲֻץˣץ˲ж̥صŮŮǹһһӡ
ֻϧֻҪɽ˶ˣ뻳Уô׵飿
ůůĻƻھʯЩ˶׼ץסȻӶԴֱһ
ֻ׼ҵ飬û֪ˣ϶һЩǵģϾɽ֮ʿвٵġ
ǰ׼ɾΣվԶˮⲻ˽ʡֻ׼ʮ˵֧ˣҲǰ׼ҵġ
ʵҲ˵ǰ׼ҵˣǰɾȥģܲΪҷ
СŮǰֵַش˵ɳǣܿ죬СͷֵɳǶˣΪ˱ⲻҪ鷳ССŮ㵽˿ռСԺֻ档
ǿܣ˵˳ȥˣϾܳ˭֪
ҲҿСŮǶȥˣ˴һǸָץ˲ˣץסǸСɣҿܵÿ죬Щ׷ԺСһģֱӶС粻ˡ


524
        
524 ɳ 10
һ㣬ɳǿ군ˣɳǶΧֱ˰ѵɳǳҲȫ˳ȻѲ̥
ǸʮкúʡǶӳǺ˷ܵģôռǸк壬ҲȽһ⣬ֻҪץǸкֵܣͿöСռ˵ˣҲ൱
Ƕӳú֪СãûֵˣҪ֪̥㲦̥壬ͬʱҪȻĻֻܻһΪԭ򣬰׼Ҳôá
Ͼ˫̥ʮҲвٵģ
ǶӳڿʼһһȥˣֻɳǲûпƵĺӣϾȫˣҲѵСסСԺֻСѾеϢˣûѲʲô뿪ˡ
׶ӳûѲ鵽ɳǵĳڿǺƵģ׼ôͷڣѾܷˣòãǰ׼ҵȨ̫ܵɳǵĳߵҲǰ׼ҵĺŶ
ȷɳﲻ˲ƻ
׶ӳ˶ٴˣɳǲܷ˲Ƶģֻе˳УǾݰ׶ӳ˵ˣݳ벻ģ
׶ӳü벻ģȥҲûʲôģǸͷûһ˸ǸСƺòã
Ƕֵģ׶ӳ˵ɳǵĳֻϧ֪Ͼÿɳػص˶кüǧĲ֪Ǹ˭ģǸ˭һ
ɳǵĳ֪׶ӳɫ
ɳǵĳҳˣ˵ʵĸǳصĳܻϽ֮ص˶ȫˡ
׶ӳ¶ҲֲϳŤһ߶ϵ𣿡
ϵˣǴ͵ɳˡ
ãǳȥӭһ¶ɲٳˡ
ǣ
׶ӳ̾һȻ˵ɳǵĳͲͨһ¶㲻֪Ϊʲôȥ飿ôһ˹һľͲˣһģ˭Ҳûг
ɳǵĳȥˣڳһſˣ׶ӳżë浱ˣ
Ȼôģǵɳǵĳ׶ӳϾ˼ҵΪͱڣڵɳǵĳҲǽɳڡ
ŵɳǳԹ԰¶ȥˣ׶ӳһһССĳȻҲѶԿֱ֪ν
ɱ𵱰׶ӳоɳǳղŶ̬ȣǺԵظо˶⡣
ڶһ磬׶ӳɳǵĳֱվ˳⣬һˣѺһˣ˵䲻󣬲ϺܸоǶ̥Ϣ
Ǽֵ̥ܣ׶ӳѯʵ
Ҫ㣿һôҲˣȻӲǲԶӲϾ½ʱģĲӶ˵ãÿΣʱ̶ᱻȵġ
һҲģܾ˿ˡ
ʲô֣׶ӳҲòˡ
ġ˵ʲôѺ˾˵ˣڷ̨ˣȻײġ
˵ӵ⣬Ͳò˵СŮǵƵˣȻƣλ콫ûиϱʵֻҪǵһϱͻᷢ˵ġ
СʵҲ飬Ȼû콫Ҳ֪콫ǲϱġ
СһҲˣһܣֻҪڽûע⵽ġ
С鷢ˣϵһЩе֣Ϊ˾Ȼе˵Ķߣָоǣ⵽ôһ¶أ
СȻǲǰ׶ӳѺ˴ǰʱһ̶ӳˡ
ǡ˵ɴ۾׶ӳ̼ҵˡ
һ˸Ͻ㵽һ߶ǲֻǲ֪ôˣǳ̼ңһ˵һĴ壬ʥҲûмǵġ
ôһ룬ȻǸ˼˰СĵزϾЩ˵ܸϹϵǾлˡ
СһˣֱһӣȻʾѪ˰յҲˣű˲ע⣬ֱӵѪˣȻоòǿȥһطˣִ֮ͥȥ
ҲܹģˣȲ뿪Ϊܸо뿪Ļ´λصҲ̫ΣˣһΣգһܵҵĵط뿪ÿγǲעҡ
˾;ÿ֣ڿɲҪӣһҪɲʲôӱʮ겻Ҫ֪ڳɳʱ򣬵ͬҲڳɳӮδ֪ɲĽ

525 ɳ 11

    СѾĵ˺棬ʼգЩһֱעų̼ҵˣûע⵽ôһ¶

    С鿴Ǹ˵Ķ˲һ֮ģڵĿΪСһЩ˲Żȥ

    Ͼ绹ҪӢģȻǱ߶ҲһЩ˻ȥ˵е̫ˡ

    ʱ̶ԽԽǣӴǰнʮλ߰޵ˣмһ쳵쳵ĺ棬ҲһȺ߰޵ˡ

    Ͼɽ磬ǧٹֵģ鲻Ҳ

    ͣڵǸǰʱ̶ͣм쳵ϵ˲ûеȫˡ

    ȻдѾ׶ӳԹԹȥݼˡ

    ˣ

    ˣ֪˭ֻܳƺΪˡ

    ĸǵɳǵĵ쳵ϵᡣ

    ˣǣɳǳܹ˵

    һ·ȥϢһ¶쳵ϵ˵

    ǣɳǵĳҾֱܾӴȥˡ

    ڰ׶ӳǴҲ˺棬Ǹץ˷˽Ҫģ׶ӳ˰ˣ˹ˡ

    С˽˳صԼҵСԺȻֱӽ˿ռ䡣

    СһȥСŮǾʹյĸǰôˣ

    Сһ¶СŮ֪ڲʺϳȥеССơ

    СŮǱģھһֱڿռȵˣ쵤¯һٻǾ뿪ΣյˡСǼˡ

    СŮܵܶһۣɲ뿪ܺʹˣС飬Ҿ뿪ôס

    ǲ뿪Ļ˹£Ǳ߶Ҳûʲô顣СůůǱ߶ͦ˳ġ

    СŮҡҡͷС飬ǵȻСѾˣǱѵ۰ְ衣

    ôۣܽСüͷְ豣ǲӦõվ̫СˣȻʺãΪշ˸ߵɽ̫ˡ

    û̥¼ôСôߣױ˵ҩӵģ֪𣿡СŻǣɽ̫ˡ

    СŮԲ۾𣿡

    һƭ𣿡Сѯʵ

    СŮҡҡͷܸǴյһ𣬾ʹյһɣ

    ԰ԷֿԸĸ裬ԸŰְֵĸŰְ֡СûбҪһһע⣬׼Ҳˣ˵Ҳаˡ

    ţССŮ˼ѵ׸軹Ǹְ֡

    ȥְ֡Ŵ۾˵

    Ǹøְ֣ϰǸøĸˡСŮе˵

    Ҫ衣Сί裬Ķã

    ţʱůů˵һȻ˽ɳڣС鱻ŵһˡǲռѡ̫ˣ

    ȻһףůůȻûѣڵĵˣС鷢ůůˡ

    СķСŮеˮļˣܰǿ󰦣

    Ҫ֪һӣȫˮľģֶһǲҲУ

    С鿴۰Ͱ͵ӣеˣǸ˾Ϊ쵤¯ԵʣСŮûа

    СŮսȭͷҾ˵ɣÿ˵ѵҲѵ

    СŮԽõĵ¯С鿴СŮ˵

    СŮ۾ˣ԰԰һûнѵȥأ

    Сί۾ҲˣǴû¶ɣҪȻȥС£

    ǣֻСӾôֱӻСȥˣС˲ͷ ڵ亹ڰСֻסˣҪȻȰסҪְ裬û׼ִֹҪˡ

    ԽҲ֪Сĵǻ괩崩

    Сеȥˣȥʱ򣬷Сֻ嶼ĶݣҪ֪ⶥֻһܽģص󷨱š

    Сǻ괩СķˣŪһܵʮСԺţ۲ɳǵҪСһųɡ

    ʱƱůů˽ɸ߽ף˹

    С˷ˣˣˣ

    ůůͻȻԲ۾˯˶ãСһǲǷˣ

    С˵ͷ˷ģҰǺƵСȥˡ

    ô¶ůůŵؿС顣

    СʮѴ˵һ¶Ȼֽһ¶СֻǱ߶ľλ콫İ

    ůůŵóһ亹ûע⵽ɣ

    ˷ģǸ콫˲֪ġСĵġ

526
        
526 ɳ 12
ǾͺãůůһһСȥǣڱչأûǱҴС
ˣǴ˰Ҳ㲻ҪȫС˵
ţ׼ҿ϶ߵġůůص˵ͷӻȫ߶ģȻˣĻҲϣСֻһ¶ôΣյɽ磬ʡʡɣ
ůůˣȻٴƱˣҪȥɳǡڵɳɫ⣬ǰݳһªӣӲŲ鷳
˳ʱҲۻ˲ٵĲƸҲȥɳǡ
һˣֱӳŵɳȥˡ
Ҫ˵ƱΪɳǺܽԸûдġ
һ˴㲽йȥʵ˵ǲУҲ˲ưɡ
ůůΪ˾ǣٶȲ̫죬СֻȥˣҲõǵİȫ⡣
ӣ֪ȥ˵ɳǣô˳񿪿ѯůůõسɴ硣
ȿȻһطţҴǶһСԺӡýܻкܳһʱڵɳǵģ뵽˴޽ɵĳ̶ȥǰɳǡ
ҲŶǹƽܳһʱ䶼ڵɳˡӣҪСԺĵһиӦ˳ϣůůһ
ůůЦˣǵÿɳûһƬĿշˡòܵġ
˳Цһ¶ʵСҲܼӵġ
ůů˵ͷûСҲԼҵģʵһԺӾУС綼зݣ˷̫ɾ
˳ʮҲôģ֪ǲһġ
һ˵˵ɳǵĽѾеߴˣ뷿ȫСԺľ¥һԺӰһԺӵģоܺá·ϵ˲࣬Ҳһˡ
߽ڵʱ·һЩˣһȺͦעĿġ
ҵ޷ݵĵطůůֱ˵ҪһԺӡ
ůůΪϾóһͼѳﲻļطָ
ůů˽ĵһλãǸλҪǧɾ򵽡ȻôһɾֱӸɾ
ô˳еηˣֱһСԺҲҪһʮɾ
ôôأ˳һսȭͷǾˣǱŬˣɽһССĵ̶
һ޵̣Ǿ͸ˣ˳᲻ӰûǸ
ůůֱȥµСԺҪ֪ɳԽ֮ԽŨǵǸСԺѾ״֮ˡ
ůůСԺǺģʮķ󷨣ѵСԺŨܵıȷ˵ʶῴ͸ԺֱӻصС硣
СһһŴϣһǣľһͿ
Ҳ֪Сһھʲô
˱ģǲ¶ġСڿԱ߶ˡ
С飬лл㣡ûС飬Сһ飬û׼Ѿץˡ
Сˣǿ쵤¯ˣС˶Ľ˾ѵأ
ǲΪҾײ˰ɣůůС顣
С˵ͷΪӣȻ֪˵쵤¯ʲôĴĶģǼ˵㹻죬㹻ã
ϣȽϺðɣůůؿӣһðǴʮʮ˵̫Σˡ
ʱСŮһСŮϣһս׷ɵĹ£ڹСŮһӷĺӣҪģ󻹻ᱻŰСŮڵѵӴңһ
Ҫ֪¿ǹŴûô׵ģŮಡ
СŮеС̵ѵˣյСŮϵʱǼѾΧˡ
СŮһʱһֱСŮ壬ĸˣǼĸǼĸ̰׻ôĻ¶
ļĸã׻˵Ļ˺˺ˣСŮ˭ҲùˣֻҪˣһûںǶðǸ顣
СŮźȥˣںŴһ󹷣ֻ󹷽бΪСǰûʳʳǳ˻飬ȻˣҲǾһȥ͵ʳĸ顣
СŮ飬Ͼ̫СˣСŮɲѺò׾ȵСŮôҵˡ
СŮѷͨС̵ϵһ¶С飬СһֻͨʳƷС̵꣬ʱͰС̵ĵϣ꣬ĵġ
СŮֱܵ˺ԺʱѾҳһƬˡ
үҪɱͷ
죬Ӱ⺰СŮ֪ôˣӳȥҲҪԷ


527
        
527  1
СŮǾҵĻ鱿ܵ˺ԺֱĹﲻҳ
СŮؽš
һϽ˳ҡβͣĸǰȻûһˣŵζܿܵСŮĸǰ
ˣ˿ңҩҲҲͿˣңһ͵ȥСŮ˵ʱ򣬾ֱι˱һ
ļСŮ֪һֻܴĹö˻һϾôСôĸͷʵƽʱ򣬶Ǳչġ
СŮˣ֪ıϣˣⲻӰСŮ
СŮ˱ıϣһ¶˰ȫˣϲСһ
СŮָűſⷿȥˣҪֵǮĶ϶ȥⷿ
ǵ˿ⷿʱ򣬿ⷿŴţǼԵˡ
СŮָű˿ⷿⷿСŪˣǺܶƿʲôģû˴ߡ
СŮֱӻӻְѿⷿʣµĶȻñߣⷿӦһҵġ
ߵ棬СŮܿңֻȫǽĽӣȻѳСɽһСŮˣȫȻָűܡ
ǸܳⷿʱѾһʿܵ
죬ⷿŴţЩӲᱻ˰ɣǿʮƽŪȥǵ鷳ʹˡ
ֻСŮЩֻܽбϽӳȥ
ǻᱻյģǵĶҪ졣
ܣСŮֹˣϽǰܣҵ̫Сˣײ˱֡
ʼǰȥˣҪ֪ƽ£ڸû˹ǵģһһҪǾĳû֪ҲΪƽŪú࣬Ը˿ģ
Ҳ⸮һЩ˵ҪȻͶˡ
ʱ򣬻ǺܰɾģǸһ̫̫˵һ仰Ӱ̫Ư˲ãǼĸһõġ̫̫˵ʱ򣬻СͷŪˣϻŪһЩ
쿪ʼС֪ˣѵǸĸĵãһֱƯƯģͻẦѣͿʼŪеСˣʲôʱǺںġ
ԴԺӺùˣҲûиɾ
СŮ̾һǸ̫̫ѾˣӦ常׵ɣǸĳǺܺõġ
ܵ;УСŮһСŮĿӦǸСãҲǼĸŮɣݹµӦߵʱ򣬱ĸǿа˾·СõϣȻǰǸġ
Ҫ֪ĸ̰̫˶ˬˣԳúܲ⣬ΪŮҲúܲңʱһСͱ˸̣ˣһԭǸøóܵһС
ǸСõʱӵˣȴ˹
ףҪףʱǸѾСóˣĴѰš
ǸأУһҪССݸǸֻĴţš
֪쳭ҵ˭ǼҷõˣкãǾˣֻܰǸֻˡ
СŮ΢۾ָűϽ뿪ٴȥҪʧЧˡ
СãСŮо˺ޣŮ꣬ǾĸһǼֵġ
СŮָܳ
ſڵͻȻеüˣҸоһ紵û
һһէģŻ˭أǰʲôҹйòã
ϵģвУ
ôС
磬û㵨ӴҿɲҴͷϡ
⼸˻ȤţղһѾˡ
ʱָ޺һƬⷿѾرδӵĴˣˣⷿˡ
ˣôûмּҰƽŪ߰˵һֻŻִ˵ϣִˣƽȥĶˣǿүҪĶ
ûлƽṵִ̂ۡһⷿˣ뷭
λһ߷ˣүĻƽ𣬻뷭ַ壬˭ĵӣ
ˣûүĶûУûУ
ûУһȺ˶ߵģ㾹Ȼ˵ûУֻǲ֪ôߵĲŶԡ
ָĿⷿȻǿյģǴЩ˵ѳ˲Ʊӡ
ܿ˰ַ˺ŮˣַϴƱ
ŮϴһƱ
ߺߣҾ˵ɣִˣ˵һ䣬ƨɵǸɾģλ˼ݺݵһš


528
        
528  2
ִҲ֪ѼǵĻƽôͲˣеǲԼǸ͵͵ǮȥСˡ
̷ǲʡġ
ʱһڴ˵ĸǰһǴ˵Բ۾ȻݺݵصִˣˣǸŮأ
ִһڵϣܳȥѲĴŮҲãһһ
үҪĴŮѯִˡ
ִ˻û˵ʲôַ˾ѾѵŮ˳ȥǵĴŮ
һһֱӰַ߳ȥˣΪҲ֪ŰŮ飬ǰѵŮ
˵ʱѾСŮ˵ɣĴŮĶ
ַ˿ŮǵСŻˣҲ֪ĶҲںԺϲֻ󱿹һ𡣡
ʱСŮͻȻ޺Ѿűܵˡ
˿СŮ㿴ˣ
СŮ޺ţűܵˡ
ʱﱧĿǸĽˣΪ￴ֲ⴩ôɵ·ͬп
СŮҲû뵽ʱȻ˿ˣ˵Сܿ˿Ķġ
ĶߵģüͷүҪǸŮΪү˵ˣǸŮǶһ˵Ů϶Ҳǵһˡ
ʵ֪үΪãлԹġ
ҪȻҲᣬĴѹּңּûз֮ˡ
Ҳִ֪Ƿ˻ôأȻΪôһŮ˰Լҵĵһ˷˸ˡ
ҲүҲΪ˸Ǹһ˱ɣ
ּܿҵȫˣּҲˣЩƽ𲻼ˡ
ʱСŮѾűܵ˳ǽ£Ҫһ뿪ڳûҪһطҹ֪ЩҲ᲻ټץȻ˵ֻһСȴָĴС㣬Ӧһܹؼ
СŮȻֻˣʶǴһģ˿·Ҫһ·ˡ
ڳ̫䣬ɨһ˼ҵĺԺһСŮűǼҺĹ˽ȥһҲǴ˼ңԲûʲôģͦСŮ¶ġ
СŮϵ·ˣȻȥϴһ裬ȻñҲϴϴҪ֪ʵһֻ׹Ϊƽһһﲢû˹ܣΪǺڹ
СŮͱһϴ꣬ͳˣǸûע⵽ϴ Ժһӵֱӷˡ
СŮһ·һСӵӣݰףò˵ģͦÿġ
ڱڻָһëҲݵġ
ҺԺһշֱ˯ȥˣ˵ڶһ磬Ǿͱˡ
үˣ쿴㶼ˡ
ˮˣ
ô¶
췣
үô죿
ʰǽׯϡ
Ժأ
ˣ
СŮ΢۾ֱӷųһܣȻԸһܾͳȥˡ
СŮóһͣһι˱
ʱ۾ģû뵽С˾Ȼóˣ̫Ҹˡ
ԺӣǾеطס򵽣Ժ޼ҿɹˡԺӲ󣬵СŮͦϲģΪֹֻֻ֪ҪܰѾͿˣǵôѣ
ûл˰ɣҲ֪ôٸһϳŮҲֻϳк˵ע⡣
һ˴æذˣܴڰԺˣˣһǧСŮҲ֪󲻹󣬲ͱĴˡ
ֻҪǰԺס¾OKˣ˷ӣСŮ˿̣˵ĳӣֱӶȥ˼ŵҩųָ
ȥСŮ˼·ϾСŮڴŵ·Ĳʺʱ
пڣСŮǺʡĵġ
ӳŴ򿪿ʼʿǾͿʼϲĺͯˣֹͯһӣö˶
Ȼˣûһ˸¶Ϊ֪Ǿүڰ¶
û˸Υүүɱ˲գ۵սϴġ
ʱүѵСѾͷҵ𣿡
ûУ
ǸʲôԵģСѾͷҲҲ
үǻڲ飬ӽ糿ʼһӶûзųȥǸСѾͷӦǻڳ
ǾѣһһȥѣҲȥֻڹү֪ϢѾԽԽԶˡ
ү䲢Ҳʮ꣬û֪Ӱ꿪ʼϲĸ׽ˡ
ʱɱȾүǴ꣬ѰĽ˳޵ģǸִ˵Ĳϧ


529
        
529  3
û֪үʲôѾʮˣǾûǻϱҲУϺΣ˭ģ
үϹսģʮ꿪ʼһֱʮ궼һʱսϡ
ֱԺ˶һֱڡ
үľƱɽ㣬СѾͷĶˣΪʲôҲң
ɽ㣬ˣү۾˸Уֻû˿
СãҲѾΪֻ뿪
үһ棬֪Ժ󣬾˰ൽһ߶
ү˵ûпʱŮݸǼСݻ
ΪʲôҪ
֪үλ̷ûøС
ү΢۾ǸŮ˺ɽ㣬۸ɽĺӣѵȻûкøС
үʱ뵽һܣݻˣôѻ᲻ɱɽĺӣ
үеˣĻˣ黹пܷ
ΪʲôͻȻʹʹأ۾еɬзһ
ү֪ôˣСŮ϶ûϱӾôġ
ҸҪһǣϱӵھүүĿ飬ֱĿˣүŷһ飬ΪʲôĿһɽ㣬ǸŮأ
ֱһ֮˽֪࣬ɽŮѵȻһѪ֮󣬱һֱӾôˡ
껹ʮ꣬˵Ǳѻġ
үѵ鷿ղŵָ̫ʵˣʵеѡ
ô¶ôָоү۾ֲһ
˵ҲܹǸŪ죬ΪӪԾ͸Ǹõĸͷࡣ
үҲ飬û֣ɽŮôί
үʱоһͷΣر۾
Ⱦүٴ۾ʱ˫ˮɽ㣬ԲҲǹģԲ𣡡
ղһΣָоǲΣʵһѵǰİɽŮɱˣų˵Ů
ǸŮΪһֱĽѵĳ谮ֽ˺ܶ顣
ɽŮŲӣүĺʹϱӵѵ
Ҫ֪ǽһްжô谮ǸŮھжôʹǸŮ
ȥү΢۾
ܿ죬ǸСŮͱ˽
үһʲô֣
ҽ棡
桤ǰϵʱ򣬳һģһǲǸһûŪıǳˣǲѾɱˣ
үһӦԲɽ㣬Բ塣
͵ƻ¥
үŮصĵط
ִ˵СŮȻַǶŮҲӦ͹ȥ
ǣ
û֪үôĳͻȻӲˣһǾɱȫҲºӵģΪʲôүأ
û֪үʲôүһֱʹţһֱǸɱС壬ɽ壬屻ɱˡ
үֱһѪҲû˿ҪȻָһ¶ˡ
ʱСŮеشԼСԺﵴǧûȷǵǧ⻹ǿܰװģǿǺܽʵġ
ڿҪожУѾˣһϷһŷɨԺӣһżˡһһŮרŹźСŮ
ȻСŮ˵ҪǿܾӦõġ
СŮǽһưڵĿܶô
СŮоõе̫ˣʱҲһֱѵ壬ұҲչ˵úܺõġ
ڸоѵѾ㹻ˣԳܵԵĴݲˡ
Ǻֱӷҩȥˡ
СŮ˹Ѿֲϵˡ
СŮܻͦõģҲžѱԣһ˼Ҫľϵо͸ˣɣɱʲôģܴʳˮʲôģͺˡ
СŮжգѾˣүȻʿһһȥˡ
Ҫ˵ǻԭȾס㹻͵ǵھҲ֪һҵľ
СŮǱʱ򣬾Ȼû֪ģǾôɻˡ
үүҲһֱڣ˼ҲԺ󣬳ִˣүעת˳ſڣСͨǾεĸ顣
ò˵үĿϸ
ǣӣүҲȻûҵ䣬˭֪С·ӳΪס


530
        
530  4
ʱһһȥˣСŮѾˣǸŮûлûа취뿪
ʱ䣬ѾŮľϵܣѾ
ȻˣٶȣܰСŮһţСŮԺ̫ˡ
СŮûյСŮҪͷϾСŮһôҵľǸãΪǸöݣȻ˵ܵӦˣСŮ˻гģϾһֻݡ
ʱ䣬Ѿ󳤿ˣȻֻʮ꣬Ѿп⺢Ӿһˡ
СŮʱ廹ǺģһеЦˡ
ΪˣܻΪʱŪʱΪ˱ץߣ԰ŪкڱС
СŮҪѪˣҪսĽడ֪Ϊʲô岻ˣսһСŮܽܵġ
СŮٲģҲĽߣǺСŮôŮװսȥˡ
ΪֻһСǸݵĳߵġ
·ϣСŮõһϢǾδǾү뵽үСŮüˣΪһ˵һθȥ̣᲻һ
С壬ʲôأСŮһߵһСļ
ûʲôǲҲҪ̣СŮԱ߶кĸͷѻСѺôѾһˣһҲһ弸ӡ
϶ϣҪӢˡ˷ܵ˵Сϲ˵ĽӢ۵Ĺ£һҲҪսˡ
ӢνؼܻܲŻСŮ̾һܻãһݵС󲿷ֶʮ꣬ڵϻСѧأȷս
СŮе顣
ұûȥһҪȢСأǶѾˡСǺܸ˵ġ
ˣô綨ףСŮԲ۾
ʮ˰У㻹ûжҼҸڵĸʮѾжӣҲս˵кˡգգ۾һܵܣҪȻ˿϶Ҳһ
ûжףСŮǳˣŮװôףҪ˼һ
ϧûãҪȻһҪ޸㣬㳤úÿûϱС˵š
͵ǰǰܹҲͦʱСŮǰãǰˡ
ʱǶСӳСŮС壬ʲôˣ
ӳǰĶѾˣӦɽˡ
ЩɽôôֳϣݣǸǰߴ̵ʿõģ⣬ǰ߿ɾȱˣ幥ǹҵϰջʲôã
㣬㣬㣬ǼǰСǿǶӵ⼸ӡӳָ˼ƫģ׼ǰ
СŮϽڵӳҪҲһȥɣˡ
㡤Ǻðɣ㿴ǶӵĳӣСһȥ
ӳǼǰȥˣǰĶ鿴ǰܣҲѧһ˼ƫһǰܡ
ǰĹУСŮһֱ˼ѵҪҪع⣿Ҫ˵ҲϣЩ˵ǰߵģЩʿΪݵȱʧ
ϾҲһݶþסݡ
ҪսСŮͲһϲ͵ˡ
ĵ͵ȫΪСڼȻһսʿϣܸľȱء
һܵǰʱǰ򶷵ǿЩɽΪʲôǵˣΪЩɽ˾ȻҲˡ
СŮĳǹֱӳȥԣϣ󿳵
СŮһҲ˹СŮֱСݰסĽţˤһţȻһǹͲ嵽˵ϣֱӰˡ
زҽһΪȵľʹ
СŮһ߶˶սĶܿ죬ȫ˵ȣʮӵʱ䣬Ѿнʮ˵
ǶӵĶӳɵˣСô
û뵽
ΪСŮЩ˵ļ룬߶սܿռϷ壬Ȼеɽ˶ڵˣǱ̴ȵ˸Ƕʮˡ
ӵССŮ۶Źˣʲô֣
ˣСĽľ壡СŮѵĻ
ľ壬̫ˣͲûغˣֱӸǰĶɣССŮ˷ܵ˵ôһԱͽû׼ѴҲսء
ǣˣСŮӱǰ档
ЩݵˣҲĹٸӹˣǼǰš


531
        
531  5
ǵݿǺҪģһ·˺üδ٣Ǵˡ
Ѿ˽ʮˣʮδ٣ηŻ飬ǽˡ
ھǵϣҲҷɾ衣
СŮΪ뵽Сֱ£ϻҪѲߵġ
ͣһɽΪ˵ĽңСıǽеĳдš
СŮȴôˣŵһĻǻҪŵз𹥣ֻҪһţȫջ١
СһҲǣ˰֣ˣǸСѴŰɣ
֧ѲߵĶ飬ÿСӶᰲѶӵֵء
СŮǺҹѲߣʵܾģһϲ˯Ҳû¶Ϊ컹Ҫ·ǰҹѸ˯ʱҲҪ˯ġ
СŮһɽڣɽ˯ģֻλС˶¶˯ġ
˯ʱɣһСŮϾ˹
⶯ǴɽϴȴȺСŮϸϵСǰȻ鱨СĻ
ܿ죬Ӫص˶ˣӪܹʮ֧飬ÿʮˣܹǧˡ
һ˶ҪɽȺŵöסˡ
ܿ죬ȺǳʵҲܹȺɽ̫ƶˣɽûл·ġ
ǵܶ࣬һӾͳǳ˹СŮֱӳ˹ȥɱȺɾûôĹ˼ɣֱһǹһٶȼֱûܱȵϣС۾ðˣһԱǿ
СŮ֧˼ϰˣǵɱǵĶܿ죬Сʱȥɱǧֻǡ
ʣµˣܿɢˡ
һ¶СˣҰǴһ¶Ǹ߹شȥҲһ⡣
ܿ죬ǾͱһЩˣƤЩƤõſǱůġ
ȫϴɾһ·ϣֻҪɹһ¶ˡ
սôãСŮеģڲǳԷʱ䣬Եȵ˴ҿԼϢʱСŮһóһȿǺСĵģԺ󣬻Ѽͷ
ѵ춼һ¶ӣ˺ҹѲߵʱɣһӵһֵĿ⿴Լˣŵȵζˡ
СŮƲƲ죬ΰɣôܳѳ˼ȣʲôЦ
ֵ˯СŮüۣȷǳԹȣ־òܣϾⶼʮˣǴʳҲó˲Ŷԡ
ӲûץΣҲֻ˵˵
ҹҲȵ׼緹ʱûȥϢһ
СŮڿǺСϲСûа߶
С̫ϲСŮˣһ飬ǾŪһȷСӣȻһȷСӳͷС壬ڱΪȷӳʮ˵ǰȻ󱨻
ǣСŮ۾ˣû뵽ܵ϶ӳȫƾƴɱġ
СŮŵʮ˶ǸһսģԶҲһֱȳԹ緹ǰȥ·ȥˣʵСֻǰû뵽СŮ·
ǰ˲һ·СŮע⵽ǰǰһٶˣǽЩˡ
СŮ˵ǰˣҪ֪һȫˣһһ䣬СŮϳ壬ȫȥ͸Щ˴һ
Ҫ֪ЩˣǵĿ겢ˣݣֻǴŻûд˴򣬵ΪСŮĵ֧ܿͱˡ
СŮɱҲˣΪǵйûбҪ˼ôˡ
ǽ֧ͷ˴Ļʲôģ˶һ亹Ǵ˽ͻСǵȷ棬ƽݵʧ롣
СŮʿȥţȻ˼ǰУ·˳࣬Щط·ƽСŮ˰·ƽȻСӵĵطֱӴš
һ¶úĴ󲿶˳࣬ǵλСʲôʱʮֵŪһȷСӣҪȻĻʧ룬ɾͳĹ
·СŮʮ˶ǳǰ棬ĶһսûϣֻںЩʬ壬Ȼżǰ˴һ
СŮǵ֧ҲģÿʱСŮҲ֣һ·ϴ˲ٵÿ춼Ե⡣
û취˭СŮĵζϺܶأһ·СӵѾȫСŮƴˡ
ʮʱֹȥˣСŮǳϻ󲿶ӻϵһÿ糿Ƕеģ󲿶ҵľ롣


532
        
532  6
СŮǵȷ濪·Ҫ˳ж˳СˣСζˣô͵Сɷǳ֮¿϶̫õġ
Сȵ˱߹أүƼС
һ·СŮǳǿһһţҪ֪Ȼųһ£ľϵѾļҪ˵һš
СŮѵ°ͣȻ˼ţôŵһǲǸùأ
׼С̵⣬Ӧ׼һӲźãֻѴԽϵͳ磬ӿ
СŮ֪ôвΥԭϾϸ˵Ҳһʵ磬СŮӦǿеġ
ֻеһУõǸ֪ľ
СŮУҲǸʶȷСӣǱܾˣû취̫ˡ
£СŮ֧ȷСѾǳʵһˣһɱڵģСŮ״̬еˣɱӦڲŶԡ
Ͼ͵߹ˣֱͣ˱߹Сԣݲûн˵߹СǺƶģŵĽʿǳԲϷʵ߹صͿҲǳԲϷġ
СҲʳˣǰҲģڱѱ߹ؽʿʳ˵з
Ȼˣ˵ʿǴ򲻹ЩڣֻеĽָѹҵڡ
ͣСΧʱѾ˿ʼĴ̽ˡ
СŮεصΧֻܿЩˣʵϵľƶӣˡ
СŮʶֵ˴þͲ˵ˣϾҲûм·ܴܾòƵġ
ϼ˵ļûһļҾߣʳĻе˼ﻹһǴʲôģ˭ҲûУе˼ûУֻʣһЩڵҰˡ
Ҫ֪Ǳ߹Сÿα߹ش˰̣ùľǣҲǺõˣǰү뿪Ƕʱ䣬˼ΰ̣СϵĶˡ
ǹȥ꣬ҲûлˣҪ֪ʳҲôõõġ
أʳӶˣǸûǮ򣬾ôԽԽˡ
СŮ̾һΪپҪҪǡ
ЩõݣСŮĲǵġ
ɫѲߵĶ鲢ûзɣеʱһЩϰձˡ
СŮһֱ۲ΧǸһֱΧתƵѾۼһЩˣ㳯Ŷˡ
ֻû߶þͱλ߸ˡ
ӣУ
壡
ӣʿǵʳûʳǾͲܴʤ̣ʤ̣Ҷס
мҲǸûһ𣿡
ү˵ˣӣֻҪӣԺͲ¶ˡ
أҰ˶ûˣͲƤˡڰȥ
ӣõֱӽǵĹ𣿡
壡
ȥĻӲ
Դò׾ۼֻȥˡ
СŮ΢һ¶۾װ̫ۣһһ׺һƶɣôǾǵ¶ˡ
ϣСŮĵǱϣ뿪ֻС֪Ҷڻġ
һϵĹСŮ˼ﶼһ׺һƶȻŻ
ľϵֲæҲ̫ۡ
ȵڶһ磬ǵݳ㳯ű߹ȥˣСû뵽ǣСϵľǺǵġ
ǸӣĿǣǱСˡ
˲֪ΪʲôСӵ˴֪϶ǼҶӳЩ񣬾ӳôģǾͲ֪ˡ
һȷСӸ󲿶һߵģǸСһġ
СڿǺ˷ܵģҪ֪һݣû뵽˳ˣöһ
˴ӪӪľʿѾӭ˳˵˿ⷿǱ߶ԺСȥүˣСŮ
СŮ΢۾үϱĳˣⱲȻǣ֪Ѹôˡ
СȥˣʱүбϣСı棬䵱С˵ʱɣ۾ζû뵽յСﾹȻôһ˵ϴεĴսһȷһȣСúܼʱ
ûУ
أ
ãүˡ
ܿ죬СŮ˽ȥݹүԺ󣬾үµĴү֪ôˣֺԽԽ˳ۡ
ֺƣȻСѾһӢˡүǺܿĵأϲСС


533
        
533  7
Сס֪ԳžүСټġ
үĵͷҲүһӣСֱһСŮ򱻷Ϊȷ٣Ҫսˡ
壬Ȼ㱻Ϊȷ٣Ϊһսҹۿһ¶սϵү̫ˣСӳ˳ۣҲ
СŮû뵽үȻô˧˵СŮҲһӲ󣬳òÿĶ뱧
үܺÿ壬ֱӾͰˣҲѵҪѾʮ˴ˣʮҪҪ֪ʮ˿Ǹ˵սġ
үˣȻȷ٣͵ѵˡ
үСŮʮĹ£ָİʮˣȷӴճˣʮ˵ʱ䡣
Ҫ˵ǰʮȻǷСŮİʮˣӣ
СŮһټǵ̬ȣ¾Ͱһ̨ʼսЩˣЩ˴һ飬Щ˴ÿ޵ģһĹͰЩշˡ
СŮЩҩǷˣҩֻͨ˵ģҲõĻᱩ¶ʲô
СŮҲ±¶ֱӸǰʮ£ÿ˷һöԪ¾ǷˣЩ˷Ժ󣬾֪ⶫǺöˡ
СŮѣֱӷһȷˣоԵųɡ
СŮҲΪԺ𣬱ϾԺع飬ûбǮ
ʮʱܿȥˣʮʱСŮľϵѾ弶ʮֱ¹Ҳֱһ㣬ڿСŮ۾ðģΪСŮ˵ˣԺҪǵս۹ֺͣõĻԺԪǡ
ЩϱڿǶʮ˺ĽģڶСŮҲƴӡ
ʮʱСŮѵѵıżžүϳǽۿսսĺܲң˵Ǳٳˡ
С壬ǣɸңүСŮѯʵ⼸ѱЩϱӵ飬Ѿ˵ˣڿĸÿСŮˡ
ңСŮӦ
ãȥƵ˵ĺ󷽣۲һ¶ǵܱǶ٣Ȳѣܱ¶ѡү˵
ǣСŮӦˡ
ڶһ磬СŮʹѵıųˣ߶ûеоģȫԷġ
СŮ˳ȥԺÿʮʿǱסǻسǵ·
Ϊߵ·ȽػأԵЩһȥ˵о󷽵ʱڵѾˣֻʣһٶˣСŮЩǱ˵оĺ󷽡
кüϱڹ۲죬Źһ¶оԼǶʮҡ
СŮֱѵľϵ̽һ£Ȼõһȷе֣Ǿʮ
׼ȥʱ򣬷˵оݳСŮ۾ˣѵĵЩϷһѻȻǾܵˡ
Ҳҿܵÿ죬ҪȻ͸Ӧǧʿˡ
оݱһо߶Ҫжˣ֪ǰʳжѣ
ĴѾǿŲȥˡ
СŮűȥʱ򣬰Ҳһ˾үүˣֱʹСŮСŮĹһֱӳһξСҲѻϲҲϲ
һΣΪ˵ϺͷСŮֱһһöԪү飬е޲ȥСŮСˣϾԪֻ˵ûм
СŮȻҲɫֱ˾үöڶˣĻ˵ǾûУǿžүƯŲ͡
ȷСӻԺ󣬾ʮʱϢ
СŮֱѵһ£ڸתȥˣ⸽дϪˮʲôģСŮֻʶ۲ѻûٹء
СŮֵʱ︽ûһˣǺܿĵģû˴ţѿڵĳ
ϪߣСϪ峺ף΢εĵطˮȻȵġ
СŮ˷ˣȪ
СŮߣҵһȽϴĳӣӵϷð
СŮֱȥ·˽ȥþòȪˣǰְȥɽ磬Ҳἱɣû뵽ȥɽ羹Ȼ顣
СŮеСƣǽ̥ܲͺˣҲڱ˶ϡ
СŮ˼Уûע⵽һˣҪ˵ƬΪʲôûˣΪүﾭ峡
үϲľȪˣүǴһ߶ȥģûע⵽СŮǵԺ󣬱˶˼СѾͷ


534
        
534  8
ûСѾͷү͸峺ˮСŮȫ
СŮעʱ򣬾үѾ˻֪ΪʲôѻῴСһˣΪСһɽŮ壬ֲ壬Ȿ֣ѾȻ
壡үıСŮ˻СŮŵһ
ͽӣСŮһȭӳȥֱӰѾүˡ
ھү书ߣҪȻһ¶ͱˡ
壡үСŮҪϾṦֱӰСŮ˻壬ҵˡ
ү㲻Ӻͽ𣿡СŮѹˣ֪Ӧµģӱ˱Ȼ˸ĸ⡣
ţһḺģү᲻÷֣ŮȫƤۻۻأô÷֣СѾͷ̫СܲĳңھЩ뷨Ҳʵʩֻ§ڻúõ㡣
үȷ֣СŮȥǾү˷ѡ
СŮˣ︽ֲΪڣôᱻ֣֮
Ҳ壡СŮ´жˡ
壡
Ҳ壬ģӦúܿͻعˡڸλү˵ǺͽˣӦûɣ
˭үŻСѾͷͫŷŴûΪ§£ͬҲûиЭֻʮ־ǿĿѡ
ˣøұ־룬ҪȻ᲻ġСŮʵûνġ
ү΢۾СŮ֪˵١
һϱɱûⱲҰѱɱˡ˵ʱ򣬾ү֣ε飬߹κˡ
ھүֵƬ̣СŮѸϰ·
СŮ뿪ʱ˵һ䣬үϣڸұһľ룬ҪȻĻ᲻˵ġ
ү仰ʱ΢۾ò˵ڵѣ˵ԭ壬ôԭʲôӵģôڵԺֻȥʲôط
֪Ϊʲôү뵽ڵ뿪˾СŮ뿪Ҳû
СŮתˣ֪үЩʲôֻүļ죬ûҹСŮ鷳һ
СŮ֪϶ûйȥ֪үʲôֻܳͺˣĻ벻ôھӪÿ쵣ǼһŶˡ
һϣСŮ˯ѵӪһѵСӪʣȻ󣬵ܶһӪʣǺܿĵء
˯ʱ򣬸оѵķһˣ뷴ʱ򣬶ߴ˾үСѾͷң
ү¶𣿡СŮеŭѶ˵ѲǸ壬ôһˣ
үʵ⼸˺ܶ飬ϲڵ壬֣ڵ뿪Ժôڻûа취
СѾͷҵġ
д壬ѵġСŮ˾үһۡ
Ȼ˵ӪܺڣȴһҲӰ˵
Ҳǰ˭ھҵСѾͷүԵİСŮ§ڻСѾͷ̫Сˣеΰ
ȻˣүҲ֪岻СѾͷԭ壬ͲԽ׳һĻܸоԽ׳һСѾͷ;Բټһ档
֣СŮͻȻе˼ˣϾҲǰ峤ˣһЩ֪飬֪ˣܸҵʲôҲһЩ顣
ţҾֻ뱧㣡ү⼸˯㣬ô÷ֱ֣§СŮڴϣԣ˯
СŮʵŪճ˵ļһҲֻô˯ˡ
СŮû뵽ǣһĻȻ˯ú㡣
үһ뿪ˣû˷
СŮǵڶһ磬Ҳǵ飬˵оҪԮˣڵзˡ
ΪСŮֻ˶ʮ˳ˣǵĿΣ˶˾Ͳˡ
һжʮһ˳ȥʱ򣬾үһֱڹעˣȻ˵үСŮųȥҲе᲻ãȴܿСѾͷСѾͷǿʺСѾͷϲġ
СŮֱǱ˵оĺ󷽣ǶʮһжҲȽϷ㣬ټСŮʶİе˵飬Ǻ׾Ͷܹȥˡ
Ƕʮһʱ򣬴ȫǱװҲΪ˱˵о


535
        
535  9
СŮĵǱ˵оǰСϣӲСҲȽ϶ࡣ
ǱȥǲױֵģСϵĽȽ϶ࡣ
СŮʿֱӵƹȾȥˡ
ǱߺȾƱΧ
˵ûУǰˣ֪˶ˣ
꣡Ϲ˵
ǰݱ˴룬ǲ֪𣿡
ô¶
ǱǺˣֱӰݸ˴ǵԷʲôӶ֪
ɣ
ģ
ݲô죿
ƻͰɣ˵ˡ
ս²ϣùĻЩϰա
ﻹõǱ߶СѾûа취ȥˡ
֪ģ
һӵˣȥˣӹˣ˵Ǳ߶ԲˣҰݶǳԹˡ
ÿ
ս²ϣǾͻһֱȥ
ˣж٣
Ͳˣٻʮɣ
ʮҿ˵ˣԷǾүǵıʮ߶ֻʣ˶ʮ򡣡ս̫ˣСϵ˻æˡ
Ҫ֪ΪʲôСϾۼôˣΪЩ˶սƵģϾսưĲƣû˲Ըⷢ
ǰæˣҲܴ˵ϼһЩͭ
СŮֻȷҪˣǵ٣ǲģҪ򳤵ĸתһ¶
ϣСŮֱһǱ򳤵ļ򳤵ļһС
ӾˣҸϽʰʰĸɾӰɾ
߶ϻ
ߡǱ߶
򳤸ϵϹܼǶָţСŮо˴ӦϾ͵ˣһǶӴӡ
СŮĵǱ򳤵ݶϣڸİ˵ŻҪˣԺͶںԺ֪𣿡
үҳ˭Ӵӣ
ôѾͷȥӴ㲻Уҵˡˡ
үӻ
ζӦûʮˡ
ôࣿ
ţطûսѹȻѱ̾һѹҲܴ󰡣ǰֻҪ̣ѾҪܵ䡣
үôǹƲٰ˰ɣ
˭֪Ǹүս񣬲˵ˣɱϣĸֶɣ
˵Ƕ˱㲻˵ˣǹһ
СŮ뿪򳤸ֱӴˣõҪϢٶʮһܶԿģΨһֹľǸϽþү֪ԷҪɱϣСһɣ
СŮԾү˼ܸӣӵе֪ôԾү
Ҫ֪үǵһСŮֶˣȻ˵СŮ仹СǿͳˣԾү̬еӣϾɾүúܺÿͦģǡ
СŮ̾һɣǷʵġ
صӪأСŮֱȥҾүȥˡ
ѵõĵõϢԺ˱㱻үӵ˻Ȼ͵͵ĴŴԵȻ֪ǿǰɳȥԺ󣬻Ǻܵģ
СŮ仰Ժͣ˶үӦûǵ˵ĻҲ壬ֻһˣҲʱ䣬ҲҾп뿪үȷҪĸ𣿡
үѸСŮ֮ľ룬Ȼ˵Ҫȸңʲôطȥ㣡
СŮ˾үȻЦɽ磡һڵ˰ΧȦһȥͻᱻץߣҲҶظʮٱץߣ
үסˣΪʲô
СŮЦֻһˣ㲻ͽգү֮仹ȽϺá˵ƿ˾үȻЦЦ뿪˾үӪʡ
ɣүսȭͷɣǷôѸô׷ôȥ׷
ҲǿʱΪзҪˣҪһЩ
үˣΪҪѸ飬ҪֱӰѵȫˣȻȫԸѵĸ飬ɡֻҪ·Ҳܳɡ
СŮصѵӪ˺ܶණҲ˺ܶ飬ȻЦһ¶ֻһѡ
ôҲܰѵĸͶ뵽һү ֻõġ
СŮˣֱ˯ˣʲôʱˣϽȥͺˣҲְ֪չسûУ
СŮеˣеѵİְ͵ܵˡ
үһеİԺĵﵽСŮӪֱ§СŮ˯ȥˣСŮλְ֣裬ˡСίǵĻܣᱻץߵģ
үıеÿˣѰﲻɽ𣿿ΪʲôҪ˻ţ


536
        
536  10
ڶһ磬ү뿪ˣСŮ֪˵ѵӪʡ
ˣˣΪʲôѾǰȫ˰ɣѾ˰ɣ
СŮ֪屾ˣȴסˣûȷǱһסˣǶȴûע⵽ʲôֻһ˼ȥ˻ƻ˵ĸ顣
ƻ˵ĸ飿ȻС仰ģѻǱôȥƻ˵ĸˣҪһúӡ
ԹԵĴǶʲôʱѵĶѷų
СŮ߶飬Ҳ֪Բ˼仰Ҳ˵
ļ죬ÿ϶ӪүŵץһŶЩȫǵӪеĸ֣һӿõӪʧ˲ٵ֡
ү˰Щ˿ͷȫ˻ȥʱ̲Էôܳɣ
ү΢۾Ǻܿĵзôͷģ֤һĸͻȥ
СŮҲ֪Ϯ飬֪ү׼Բûеæµѵ飬Ⱦѵ飬ˣЩ˸Щ̫ɢˡ
СŮǴӾģʱÿ糿ѵĶ鸺ʮ·Ȼ̫࣬ǶЩ׵˵һָ
СŮüˣ취ЩʿǵĸЩ׵̫ˣ׵ĻͺˣСŮСϵһ¶СɸůůһůůһϾƳһֵȼȽϵ͵ֱӸƵС̵ףֻҪѪͿԱ˵ĴС
׵ļ۸ܵͣСŮȫԸġСŮС̵ҲҪҹģԺ󣬻Ū˲ٽҵģȫõŪ׵⡣
СŮȸŪһ״ϣȻֱһȥҾүˣȻ˵ԾүĸȽϸӣǺܹĵģھүһҾ군ˣ˱ѾƶˣپսҵĻĻȥˡ
СŮ˾үʱ򣬾үڴ飬СŮĵȥϾ¶Ц
СѾͷͨˣүеУ֪ôɡ
СŮүее֪ΪʲôͻȻôһʹ׵ġ
СŮݳףүеˣδе̫СˣϺòã
ѪСŮ˵
ү붼û룬ֱһذ׻ѵѪȥѪδе̫ˡ
СŮʹˣֱóСһˣһ˿ϣ˿ڶʱϵһ𣬵ȾүѪԺ󣬾Ǵ˹һ
ҸҪڵѪԺֱӵڣеˡ
ж˺ʱġСŮ̾һôǿһѵ顣ǲ֪ġ
ҪɣүܼᶨҪ֪ĵҪǳϣ˻ôܷοǰСѾͷѣΪҲ̫Ƿˡ
СŮ̾һȻֱó˲ʯһⲻˣСŮû뵽ǣǰһﾹȻǻԪƽ⣬ԣڻԣԣԺͰԡ
ȫƽ⣬һﵽʲôݣСŮͻȻһݲ򵥡
СŮүеԾˡ
ôˣ𣿡үСŮ
СŮ̾һûĹ̫ˣûкõġ
ûа취СŮֻܶ˾үһӣѪȥɣʵģûʵģҲûа취СŮ̾һȻڵ˵һ¶
Ҳһ𣿡үе֡
ҲԣҾòҪƻڵƽԡСŮҡҡͷҲְ࣬ҲûˣӦʲô
һֹԣҾͲϹˡүܼᶨ
СŮԵĹԵĹûУֻܿȥˡ
үڻǺܿĵģСŮѵӺһ֡ʫ־СѾͷı
ʫֻ֪һ֣үҲ˷ܵأ˵ʲôСŮ뿪ԺֱӵѪˣȻ͵
˽飬Ӿ˵˵ŮǸСѾͷССŮ
үˣСѾͷСѾͷû뵽ôСͷɽˣүҲ϶ѸٷɽģֻҲеĵˣСѾͷ̫Сˡ


537
        
537  11
үɵңҲûб¶ʲô֪ѵŮˣ֪ѻ᲻ᱻ߳ȥ
үһҲ׬ȡֵİ취ѵ÷ͼǿˣʱʱģȽǰսųɡ
үֱӻȥˣӸһĵ
үΣûа취Ҳıĵòˡ
СŮʱǰʮ½еһȻֱӵ˸һƬ˵ĵطȻ׷ȥǣǵѪܿЩȫ׵ѪȻϱصĿǶʱࡣ
ˣô죿ؿڵϵĿס
糿ѵʱǣСŮûа취ҿԸصĶҲֻЩȥˡ
ܿ죬˱㶯ְѶȫ
ǻȥʱǶİٶ˿ǵӣеˡ
ôѿˣǲҪˣ
԰սϾˣÿףս𣿡
ôģ
԰ױأҲӼḺ
ǲףʮ˲ŲϸǣϵıǶѾǵĵǼҴ˵ˣǿһǱ֪֪Ļпǻᱻɱȡġ
һʲôҲ˵ҲˣⱲҲ˵
үʱɫѾˣȻ͵ﵽСŮӪСŮ˯ˡ
ڶһ磬СŮͷĳսˣѾ
СŮüͷ֪Ѹòṩҩ
ʱүˣСŮӪʵʱ򣬷һҽվӪ
ү취ҩƷˡǾҽе˵
ȳȥүֱȥˡ
үСŮûЧôõҩСŮ¶СŮϵı¶ҩӰ쵽СŮ
СŮʱ뵽ǰҲڷ˽ϹͨС飬Сܿ͸С̵ŪͨҩȻˣ⴦ͨҩЧҲǺģȻ˲ϵģҲҪʱġ
СŮֱӶһ䣬һٷݶ
ͨҩٷݣÿһݾ㹻ˡ
ãү¶Цݣʫʫлл㣡
СŮԲ۾үóдŵʫ֡
СŮ̾һ֪ѵվԵġ
㳤ǰһҵġүЦе˵
СŮЦˣϣ˰ɣ
ҩҽ˷ܵشҩ뿪ˣСŮ֪Щҩ϶ģ˾үҩðɣ
ЩԱлл㣡үСŮ
СŮԴս𣿡
ãү̫ڵսжˣСŮϳ֪¶Ҳ᲻á
İɣǲġүս̫˽ˣ˴ʮĽѾǵһһˡ
СŮˣȻսôѵʿæԱɣ
СŮѵʿÿ˷ֵҩȥˣϾֻЩҽɵġ
ǵļ룬ӪԵˡ
үǰһĻʲôûж˵ҲûСŮǡ
սһ죬ڰʱڰѵ˴ˣʿһ춼ûгԷˣһսȶ߲·ˣûЦǣӪصʿǣһǱӪأȳԹ˷ԺһŻָ˾Ǻܿ˳˯УΪ̫̫ˡ
һսоʮˣ˵ûУ˵򣬶߶Ҳˣһ壬˵ʮ
ҩİæЩ˵ҲȫֻҪȱ첲ȵģ϶ָ
ү֪ȻҩĹͣ˵ĸ˵ˣ϶ʱָҩЧ̫ˡ
ǾҽһֱڴҩĳǶүүˣʵĻҩûˡ
ҽһϾͲˣֻҪҩþͳɣŲܡ
үҲϢʱܵСȻȡŴ󻹵ȱ˸첲ȵĸκˡ
ֺôүȻǲٷŹʮʱʮ񣬻ȡʮŵĴ󻹵κ˼İһЩˣͻ뿪߹ˡ
ⳡսоˣǲû˱Ĵ㡣
СŮеˣѾ֪ˣȥ裬Ȼʱһϣʱ̫ˣˡ


538
        
538 ع 1
ϣСŮ͵͵ǱӪأھүΪԲ֪顣
СŮǱ˵˵ӪأֲڻܿǱλӵӪʸǰ
ӣô죿ôỊ̇Ҳ֪ôͷǡ
ҿ˾״ġüͷ롣˰ܷѻȥˣˡ
СŮ΢۾Ȼһֱ͸һС˶ӡ
һҽ֮СŮһƬǱ˵˵Ӫأص
һ㷢־үӪү
ʲôȥˣүСŮ
ȥɱˡСŮգգ۾϶֪ھ֪ء
̫Σˣ㲻֪𣿡үŭˣһֱ᲻սȻȥ˵оӪء
ˣӦúܿͻ᳷ˡСŮգգ۾п콣ն飬òã
̫ΣˣүֱӰץ˻ɣڵǷѵû뵽¶ô𣿡
СŮסˣû϶ȥģϾԽϵͳģûĻԽϵͳӦþͲ˰ɣ
ǲ˵ģǲܶǰһ˵
СӦ֪ѵĲɣܰѵֲ³һδе̫ˡ
үСѾͷ̫ˣôܵзȥдˣĲһ¶ˡ
ʱ򣬵зǱ߶Ϣ˵ǵĶӻԲѣѾǵĶˡ
ҵоʼˣǵĵһСȥˡ
ү΢۾ɵңҿԷдѵʱûгɹҪȻ߶ǵһˡ
ˣǾүûˣֱɳһ֧ȥɧŵоĺ󷽣һ¶ֵõое಻ˡ
Ҫ֪Ȼү߶кõҩǵоǱ߶ûакöԱڱɧԺ˲١
һӿνˡ
оĽ춥סѹֻϱˣڵзĹ顣
ξүԻضˣСŮҲˣСŮһָоҪ뿪ˣ˾үео᲻һˡ
ԭС̵꣬Ҳֱĵһϣү յʱ򣬻е֣ȵСѵҩʲôĶȥʱ򣬾ү۾ˣְܿҪȥˣԲԣ
ţҪȥˡСŮ˾үҪأ
ɽңҺܿͻȥġү˵
СŮ¶Цݣãҿĵأ
ţңү¶Ц
СŮС̵Ӷ˾үܾеԲס壬ָ׼һӣС̵ĻǱŪ̫ˣ
ڵ˶ǵĵڶ죬СŮ뿪ˣˣΪ׼ԾүûʲôķӦ
ǵڶһ磬үȻ˱д̣ûз£Ȼˡ
ӣүҲ尲źˣȻүôȥˣȥһ̻ţҪȥСŮôܾôˣ
ȾүٴλָǵʱѾɽ
ˣǰʶ
үûȫָǣѹʱ¶ЦݣСŮȥ㣬Ȼͬһ磬ֻСŮʮȥʮǺܼ򵥵ġ
ıŵԼҵĶԼеңŵΪǲģȻŲʮ꣬Ѿǽнˣɽ˵ʱȽϺõġ
ŵС̵꣬СŮӣڶҵСŮʮġ
СůůڿԼҵŮСŮ
裬ˣСŮ˵ůůĻ
ĸоôůůСŮ
ûһΣգСŮûΣգͬ鵽ϣǾΣա
ʱСί˹ůůСֻӵ
СίСֻľ˵ܼ򵥡
Сίһ¶ѵĸĸ˵̫ˣҲ;ңԶһһܴȥģܿͰǸСһҵѵĸĸ
Ҳܼ򵥣Է壬һ˾ѪһǸ˺òһ壬Բ
˵̫ˣֻҪֵĶһһӼƷϾͰˣΪ˱Ժٸϣר뿪Ǹңܵһңò˵Ǻܾľġ
Ƕ˵ԶԣǱȽϼ򵥵ģСŮûа취ȵġ


539
        
539 ع 2
СŮҲ֪ʲôѾүĻС˵Լܲˡ
ˣǵĽҲˣСίĽͨһ˵õһɵ⵹ůů˷ˣʺϴ޽·õɵϾ͸˳ŵС̵
ůůֵҩĳɷҲˣʱһ¶ϾֵҩкôֻǶڵкôø߼ֲƵĻôҩЧͻӣͻʺˡ
ⵤҩҲԷȥ׬Щɾ
ůůڶԲƸǺĵģӵкܶɾôпܾͲôˣǹСֻ飬ůůӦøСֻһŶԣȻˣ黹ҪСֻһ¶ġ
СŮõһöָöָǿռָСŮеֵǣöָĴԽϵͳˣȻ˽ָҽָҲһ飬ֽСɡ
ůůҲǱȽģǸϵͳһֱСŮڣĵĻ⣬СŮҲһöռָϾСӹһ¶öָԴСŮůů߶
ҸҪǣָСŮ϶̥Ϣ
ůůСŮҪҪȥǶʱСŮܾˣ裬ҸܵǵҲжܣӾ͹ˡ
ůůʱֱóռ䴩ȻݸС̸ֻֽôãָһӣһʱžۣҲֻӣܷһ
ůůһвһһһҪСһ
İɣαװһˣϢĶʱ仹ҵͺˡСŮƤգգ۾
ã㱣ѣʱϵ֪𣿡ůů˵
ţİɣСŮתͷСίСɣʱȥˡ
СίûõϢĶǻǱȥĺãϾһҵʮ̫ǿˣǿɲ뱻˶ˡ
ټûĵҩʺǴչһʱ䣬һܰ˵
ůůܿСֻֿˣֱӻص˵ɳѵСԺѵסСԺǺ徻ģ⼸һ¶ûĵҩ
ֵҩһֽ񵤣ʺõĵҩ˲ ָ֮һֽµʺΪõĵҩ
ֵҩҪֲѾˣСҲѾůů׼˸߽׵ֲһ¶
ůů׼׵Ժ󣬾Ϳʼ񵤣õֲģƳĵҩֻʺϵõġ
ڶ¯Ͼͻʮֲһ¶ƳģʺϽõĵҩˣůůˡ
ʮ¯ҩȵݽߵʱֱӷһţѸո񵤣˲䣬ͻָ˳ӯ
ůů֪ˣƳʺϽõѾɼƷĵҩˡ
˳ͷϵֱֵӰƵ񵤸˽ȥ
С˲͸Сֵֻҩ
ůůʼµµǿԸĵҩֱӿʼʺϽڷõµ
һ¯ƳɹˣϾ쵤¯ÿɲ˵˵ġ
һ¯ֱӳŵůůѵҩƵС̵ȻֱӷһţͿʼŵҩ֮
ʱСҲϽµŪС̵ȻȸǶŪˡСֻ˵С̵꣬ǵΪСҲǼ롣
ůů֪ʱڱչصĹؼʱ̣ڵˣҪλܾʲôطһǷȱܿ㷢񵤺µĴڣһµһָֻ֮
ѾǴ޽ˣµĴڣô˳ˡ
Ѿо׽ٵĴڣϾͳųȥˡ
˳ʱ򣬽Ѿۼˣ˵ʲôû׼
С̵ķȻʺõģЩ߽׵Ҳ԰ֵһ¶
ҲŪ󷨣ѱ
Ȼ˵ûʲô׼񵤺µĴڣһҲѻʲôΣˡ
ûע⵽ƵѾۼ˲˳ۿ
Ҫɴ޽ɵĽˣ
ʲôôôû˵ĸϼһҪɽˣ
һϵġ
ϵģ𣿡
ղź˵һġ
𣿡
˭û֪˭ɽ٣ţ˶ɽΧѰɣǷָû¶Χûжɽ˵ѡ


540
        
540 ع 3
û֪˭Ҷеˡ
ǲǸ뿪һöԷô죿龭޽ɱϾЩɺǵġ
ѵ𣿡˵һ䣬˵ÿδ޽ɶɽԺ󣬶Ͼûܹϻָ޽֮ĵҩ׵ˡ
٣˲ɣ
ǣô֪Է
ǳɹˣԷ᲻
ֵܣˣǲģύһ޽ɣԶȵһλ޽ɺõöĶࡣ
ԣ޳仰
ָоɽٵˣǺпܶʶ
û˭жɽٵĿܡ
԰ҵڶûʶһλ۷ġ
ԣһλ
˭˶ǡ
λҩģؿ˶ɽٵˡ
֪ΪʲôܾǸɽٵòƺɡ
Ҫ˵ڶɽٵȷǺɣΪ쵤¯СŪˣСڸоɽԺ󣬾͸Ͻ쵤¯ŪˣСŮˣѾСŮĿռָȻ˵СŮĿռָռ䲻󣬵Ҳ㹻ˡ
СŮʹֲܵܰأҪĿռָһĴ԰ֲȫֿƯģ
ǼұĲ࣬Ҳֲ࣬Ưֲһŵֲš
û뵽ֳԺռ仹ǺƯġ
㣬СίѵͶɹǺܿĵء
ţֲСŮ⣬ڿռһͥԺͥԺȫϵֲò˵ָоúˬ
㣬Ҫȥ𣿡СίСŮ
СŮ˵ͷţǸóȥˣٲֵĻǸɳǵ˸ǶǵȰְֶԺ˵ɣ
ţڶڵȰְֵϢǱ߶Ҳһġ
߶ɽĺ˳񵤵İڿ˵Ӧ쵤¯©Ľף̫ˡ
С飬ŵеˣ쵤¯̫ˣѴ嶼̫ˡ
СϽ쵤¯һףӣˡ
ܿ׿ˣֻʣһˣûеǷȱֱӳ˷֣Ȼֱӷɵ׵
ʱѾܹӰˡ
찡˺ǿ󣬶ɵˡ
ǻ٣ɣ
ÿֲ
һȫϣûб˺ǷŽ׵塣
쵤¯ҲڷŽ׵ò㣬ֱӳϵĽƷȥˡ
С鼰ʱ쵤¯ܣҪȻԶ˿ˣƻɣ
쵤¯ɵĽϣƻûɢһӾһĽƱ쵤¯ˡ
ʱѾɽٳɹˣΪ˴޽ɳڵˣڸоɣڲû䵽ϣǿϵĽƣƱ쵤¯һԺ󣬾ɢˣȻ쵤¯ҲֱӻůůǶˡ
˲ԶΧ۵ˣЩ˲ðҲЩ˴򽻵ֱʧЩ˵۽УֱӻСȥˡ
ʱ򣬷ԼҵϱͺӶڵ
ֱ§סһСǣˣ
ְɣСŮ˵ʱѳĻ֪ΪʲôֻҪְ§ţүָое̫á
ҲôãСί˵ͷ
Ȼ̾һְôõɫһֱֿĻ浣ĻⰡ
СŮֱСԴһ¶Ӧõ費Ǳ߶ĵɳǣһ̬
ʱҲĵؿůůůҹȥɣ
ůůĻҡҡͷҿԱѵģСŮǲҲǵѵС棬𣿡
ټϣСֻҲ˿ռ䴩ůůһҲˡ
ЦűůůҲԣÿұƽ
ãůůСֻ
СŮڵ裬İɣһᱣѣҲᱣõܵǵġ
ůůüͷҲѵֻûʵĶ
ʱоһ¶ˣһƳǼӵװҲˣܲŮȥһֱŰɡ
Ҳã˴޽ɣҲóһ¶ˡůůȻͬء
һžһ¶ַֿˣȥæµѵˡ
ůůҪ̽һ¶ɳǣҪȥȹѵΪСŮҪȥɳ¶¶СίǶ˾ȥԽϵͳˣȻõ˱ӦҲлõġ


541
        
һ˾ôæظȥˣůůص˰СԺʱԺſվһŮˣŮ˵ĸͷߣǴһ£סˣֻ¶ֻ۾
ůůеˣѿɲʶŮˣΪʲôҪվԼҵſڣ
ʱŮͻȻȻһԺ˽
Ҫ֪ůůԺӿзֵģǸô˽ûеůůзӦʱСֱһֱӰѶĻǸŮ˵ϡ
Ů˶ȥˣû뵽ֱĻϣ뷵ȥҲûа취ˡ
ůůС飬ʲôΪʲôӽ磿ΪʲôֱӱԺ
ˣǲʲôöСʱڵǶϹʱڵһħӦǿٻħģٻħҲҪһ˶ٻġ
ٻħǶٻ绹кãůůɴ۾̲סһ¶ˮ˵ɽ磬飬ǲǴ˴鷳ˣ
԰ǸŮӽΪ˻ˮС˵
̫ˣûǵɣůů̾һ
룬Ӧǲˣע⵽ԺǸס˵ԺӣԲŻӵİɣС²ԡ
ůůһϾϵ˳ˣȻ˵˳ڽ˭֪ǲᱻǣ
˳һŮڵɳܣһǽ ղŲҵԺСһǵĻǼǵùӴȥůůֱ
ΪʲôҪѶԺ
ˮ£ǶǧҪ֡
ã֪ˣ
Ѷס˲õԺӣҾǸԺӿ϶ҲĿꡣ
ţӣǻСĵġ˳Ӧˣůů˼䣬ͨѶͦõġ
˳һϾ׼ܵԺһ˵һӡϢ
ǰҲȥǶۼ
ʱҶĳǳԺӵԺġ
˳֪ˣһ׼
ܿ죬Ǿ͸ֿǸŮˣһ׼ӡ
ڿܹԺӵʱ򣬲ӵģӣҲ˳һֱӴصĻ
׷ˣŮˣһлˮүˣʹҲʹˡ
Ů˺ܷŭɳҲԺģΪʲôֵĶӲȥأ
Ů̲סˣҶȥ˼Ҹܣ˱ѸϤɳǡ
뵽ŮֻܳŵɳǵĽȥˣ׷ŵһŮҪܳˣһֱڵɳǣ׷̫ˣ˳ĻͿ˲ˣŮ˵ΪߣԵĻ׷
Щ˺ܿˣɳǵķΧһӶˡ
ΪС飬ҲбϳǸŮĶħٻʯħֿʼ𣿡
찡ħҪˣɽòײŰ˼꣬ôҪ𣿡
ˣҲûа취
ҿսǱ߶Ҫˡ
ɽħսҪʼ𣿡
ħٻʯˣħǱ߶õϢĻ϶Źġ
ǰ϶ġ
ɽҪˡ
۷׷ףһʱĻ̵̻أůů߶飬ҲСŮ
ʱСŮѵԺ⻹ǵһδԺôãСķǸˣƻ顣
ȻûһĹ򣬾ˣСŮˣ˿СŮ˿ǺܾޣȻССһ֪ǸӣǸҲûбֳʲôǵҶ̥ŮϺûϢ
뿪ˣСķüͷЩǳˣе⣬ҪһЩ׼ˡ
Щ뿪ԺϾһСܶСŮСŮССˣ㻹ǲš
ôˣǸ˲˼ǲǣ
СˣҾãʵˣĶ㲻⣬Ļ϶֡Сܿ϶˵
ǾͳţֵĻǾͻطȻ˳ѵòˡСŮ˵
ãСͬˣС˼ôһ¶СŮСأһ̺ˣҲͲòô͡
ϣСŮǶڿռȻ涥СܣǸСܵĳСŮŪһģһֻҪ˲ϸ;ԻῪ
ʱСԺ󷨾Ȼ˶˵СŮ΢۾ǸˣԵԵͷųɡ


542
        
542 ٶ̥ 1
ҲСϣֵ˹ȻǰֵˣֱӴСԺСԺ󷨶˵һ
СܴܣΪ̫ˣҪȻҲͬ衣
ǸֱӴСܵķСܻûзӦʱֱӰСܸˡ
ԺССŮҲ뿪ԺӣﲻܴˣǸСǼٵģǲŹǵġ
ССŮֱ뿪˵ɳǣǶҪͨʮǷɳȥˡ
Ƕ뿪ԺûãǸַԺǷԺѾȥ¥ˣǷŭŪһƯСţû뵽ȻֻŪһܣôߣ
ٷŭҲûа취ˣǸƯСŮȻܵˡ
ʵ˵еͯģҲҿСŮˣҪȻ䵽˵ûк³ġ
СŮʱѾ˿ռСֱô͵˸ıһУнǣ˵ǣʵС鵽еʱСꡣ
Сͣһ¶֪ΪʲôܾµСкô
Сֱס˿ջһͰСŮ˳ȻѵĸоСŮ¾ȥһСԺӵĻԷųܶĿˣСŮоһ¶ǵĿжһ
СϾȥһСԺȻǾס˽ȥСʱ仹ȥջһȦֱֱԺ󣬲װ뿪ǵӣ˷ӣȻֱӴ˳ȥͨصСԺ
ʱСԺѾѷ˸ʽĿܣСŮҲԺ꣬ú
˷˼ǣǵ˺ûָо
ѵʱ䳤ˣѾľСŮҲ𰸣СҲҲ𰸡
СŮϢůů˵һ¶±¶ ϵϢСŮܵŪҲа׼ҵߣûôǽ˲ٵˮ
ʱǵĳüڴûйϵͲùǡ
ǲǣڵҲ̥Ļ⻹ȥƲƲ죬׼ҵֲǲ֪ǵĺ̨̫󣬲ǿԿܵġ
ֲ֪ǵɳǣûиոշˣǰһˣִˣһ׼Ҫ¶ǽ¶𣿾иոշĶ̥˼ҾͲˣ˼Ŭô꣬͵ǰ׼Ұװ׵ռ˱ˣǼҵĺӵù͵û˼ҵĺӣ
ҲֲóôŭҪ֪һֱҪһӣȴʵ֡
Ƿ׼µСŮǵԺԽԽۼ
СŮʱ۾ԽԽˣΪһָоǾЩܵϾȻһЩ̥Ϣ
СķҲϢ
СŮѵĸоС˵һ¶СԲ۾Ҳָоˡ
Сǿܣܸо˿˿ʱԽãڵۼԽ죬һָоԺǲžʯʲôģҲġ
Сˣ˵ǰЩٰܼɶ̥ΣС鿴ԺӵĿܣĵ˵
Ҿʱ䳤ˣӦû⡣СŮ΢۾ôЩܲźۼķŵ׼˵Ƥӵ¡
ţҪľϢ¶ȥСֱӸ͹ȥϢ취ŪһϢ󷨡
ܿǱ߶Ūһ󷨣СϾͰˣһǵСԺԵ
ǵһֱûͣСҲûͣС嶼ˣǵȻܴᡣ
С黹ŪСŮǲĿܣҲһŮУҲꡣ
ʱһζСѾصůů߶ѾȫѾʯĿˣӣҲѵڷϲٵľʯš
СķһѵĿҲѾ˾ʯĿƣֻڻСƵġ
ЩеǴԻǲеģΪĸ죬Щȫǵɵˮ׼
Сĵͨλ˷̨Ȼܷųȥ˼
ܶװһշӣȻڼ콫ơ
ǾۼһֻǵãڻĮʱ򣬲û׼ץ˵Щˡ
һ˵ɳǣͱ˸ˣһֱڵɳǵֱӰץ
Ҫ˵ܳ಻ôȫпܣȻ˵еϱ׼ȴϱ׼׼ҿ̥λҲ̥Ȼˣ׼ҿԽܣòˡ


543
        
543 ٶ̥ 2
ӣܱˣС֪ͨǵľѾˣǳһЩҲû¶ģҪȻĻʹˡ
һ޽ɶûзֻϵܣò˵Ѿˣǵǳ巽淢չģ廹Ҫá
ȻˣֻǱϵʵܾǿܣԶ䲻˵ģֻΪǵ꣬ЩȡԱ˶
ͱСѵ廹ǺģʱܵǵԺꡣ
߶ڿȥ˰׼ң˵ܶûб׼ҲϾյ콫ǵϢ
ԶǷߵ壬ǿŲɵء
ټϣ׼˿ģ˵и׼ӵ塣
ֻ׼˾ΨһίĻǸСϾڶǴ˵壬С뵽һ˵϶һٸ⣬ͬġ
Сһ룬ǵһҵõ壬һΣ֪һλʲôʱ䡣
ҰСȲҪѳȥ˶˶
ͬˣ׼ҺܿģΪֻͬʱֵ̥ܵ壬ܻȥ
԰׼ҿʼ׼ˣܱõķʵܵĳ࣬þеˣΪòÿ
ӿôĸоԥˡ
׼ڵοȽһ¶壬ǿɻˣԺҵʵˣǻٻ𣿡
׼ĻϵԲ۾ûǿȽ壬Ժˣñ˱ȥˡ
ͬˣ׼˳ȥֻʣá
ܿ˾һһ壬ʼҪ֪ܵʶе̫СˣﾭӴʶܿ죬˾Ͷɹˡ
ǾڶɹԺɵˣ磬ǿܡ
ûǺǱˣ
ô죿С챻ˣһ˵壬һһпܵ塣
һҪ𡣡ϴһܵԭ˭϶ùġ
϶׳ʱվ߶һ¶Ҳãǻָ˻ˡ
Сѩߵſڣһø֪
ԣø׺úò飡Ͱ׳ȻҲͬ
ͬʱ߳⣬׼ڼеصȴţǵ߳ʱּĶ֪÷ŵʲôطˡ
Ǻܿ׼ɵˣΪ徹Ȼǿ塣
׼ʱɴ۾ʲô˾Ȼ԰Ѳαɶ̥ǲǳǰ׼ģ
ףһúúò顣
İɣǲ˵Ҳȥ顣ڱ˿ĵط׼ţΪʲôǰûзܵأ֪Ļ͸Ϻʵˡ
ȻǺңֻ׼֪ǵôأԿôõá
Сķ֣ǵܻᱻ֡
׼ȥˣǳڷ̨ģϵȷҲнصϢ԰׼ˣѵҲܷɣ
ټҪǲüʯģǴġ
ҾʲôʳҲǿԵģһ¶Ѱ׼סˡ
鲻ʲô鲻
׼ܳȥˣˣϾǵһοжˣһϽ֣ϱһЩС̯סˡ
˽ôһӣֻһǾ
ʱһ򵽷ɳǵĴһ¶һŰ£˧˵˴Ӵʮ
һλǴҹӵɣټʮȻȫǴ޽ϵΪΧϾͲ²ţλǻĸүɣ
ŵһ´;̫ˡ
ãһҪСѾͷؼҡŵ˵
ŵʮʵеСƵģǼҵĶôˣ½һ˻ͷǵܵʮĵɳһСѾͷ
ŵ˵ˣⱲֻҪôһˣûеĻȻʲôҪ
һ仰ͰԷ˸ˣϾˡ
ԼȻ⣬϶Ҳûа취ټԷ˺ϴ֧֣Լûκεİ취
Ҫ˵ŵڼﻹǺܵóģ˸ĸд綼Դ֪Ժ󣬵һ飬Ͻ˽ӻ÷ʲôõ顣
ŵôˣʮǸ׸ŵģĲҪϾѿԱѡ
û뵽һû߼ͱ˲ˡ
ǰѩֻǶƤļ˶ѡ
ʹӹգѩ۾أŮˣŵһǰһ󺺣һˡ


544
        
544 ٶ̥ 3
ŵǰ˵Ŀĵˣûһ۾ͳǰһˣһһŮˣе֣Ů˼ȻǸܵϣΪʲôһŮأ
ƵԺˡ
Ҫ˵ŵɲû׼ģȻѾҪ׼ҶŸɣԹڰ׼ҵϣһģλ׼ҵɾҲ˻£ŵɲ£Ҫ֪Ǽһһλɵأɾʲô
Լҵɾ߸ˣȻ˵Щ޽ڵģʮ򣬴޽Ҳ㹻ˣֻΪеˡ
ŵСѾͷȥҲ֪СѾͷˣʱĵСˣС˾СѾͷ裬֪ΪʲôŵһָоΪϲȥǾͱõСѾͷˡ
С̵ȥСӣԲôᶪСѾͷϵֻڴʵиСѾͷʵмСѾͷŻȥСǲôġ
Ҫ˵ŵʵҲʮӣɽ㳤˵ģҪȻҲô޽󻹵һɾֻû֪ѡ
˵Ҳûа취Լֻʣŵĸģʣ¸ûкӣԼ˲ŵ㣬ôֵܲܣȻһˡ
ŵֱ뿪·İѩѩһϾŭˣ Ҫ֪ƽڼҲҪʲôʲôˣȻʤˡ
С˵أѩԼ˶ڸϾŭȵ
ŵˣвֵĺӣװʲôŵڹ⼤ŭŮ˺ᣬֻҪ֣ѻ־ûˡ
ʱ˹ܿ˲һ㣬ñǿ˼ҵĲһȥģھȻ⸱ӣûۿ˼ҵܵе
˵仰ͼŰѩ׼뿪ǰѩϸɣ磬ҲܣҪˣ
ô˧ôҪġ
׳ʱҲ˹˼ŰѩŰס
ŵһвϽΣˡһ仰Ƕˡ
ȻˣǶܿڵȷһǳǾǼҶ̫ˡ
ŵ˷ɳǣûֱӳŵɳܣСѾͷԹԴڵɳǣǰõٷ֮ʮϵĿСѾͷġ
û׼СѾͷɳҲ˵׼ء
ŵֱӴס˿ջջֱӱˡ
ȻЩܿ㱻ŵɳȥ̽ϢˣʱСѾͷС̵ʱɵˡ
񵤣µֵҩȻʺϽڷõģµȻͻʹõġ
ŵһ¶ˮӦǿͻˣѾ˽۷壬µĻӦǿ޽ˡ
ҪСѾͷֻҵСѾͷܰ
ܿŵ˾ͻˣǴˣǴӷ̨Ǳ߶Ϣ
ŵ΢۾֪ΪʲôǾСѾͷܹԹԵĴڵɳǡ
ȥɳǲѯһȥҴܵļһ
ܿ죬͵õһϢǸܵ˾ȻץСѾͷСѾͷͲˡ
СѾͷȥĶˣ
ŵûڷɳҵСѾͷϢСѾͷȥĶˣ
ŵоһ¶һ¶ӵɳǿֱӴ͵ĳֻˣһƶһǡ
ƶǣĸأ
ŵ˼һ¶ȥǿ
ŵѵ˳ˣһͷѱˣ˾ȻǸŮĿܡ
ŵķ͸ˣܵĻҵطŪСѾͷҪ
ܿ죬ŵȥˣֱӴ͵ǣһطͱˣȷˣСѾͷԾӦþġ
ô֣Ϊʲôûзأŵָһûз֣е֣Ϊʲôֻѷˣ
ŵһָоǾСѾͷ϶Ҳ֪ġ
ڼȻ֪СѾͷˡ
ŵܿϢҵһԺӵſڣЩ֪ôƣһָоǾ߽ȥ
ŵô˽ȥȫ档
ʱСŮСķ˵ŻС飬ʲôʱ뿪
СĪŰ׼ҵˣǾ뿪С黹ûأôô뿪
ʱС鿴⣬˴ˡ
С黹ûվʱŵѾˣСŮƯþµ޵ģСѾͷ
˭ϢϤСŮӣСؿˡ
ŵ¶ЦݣСѾͷ˵˭


545
        
545 ٶ̥ 4
öٿϤףСŮȻˣһôô֣
ӦӦ곤һ
СŮӦŵѾһѱԺеĵˡ
СŮв
ŵ磬ҽŵסˣŵСŮв
Сվһ߶˼ؿǣСŮ羭һУǺ׵ģû뵽ǸүȻ½ɡ
С͵ЦСѾͷԺ󶼲ǵˡ
ŵֱӱСŮȥˣСŮ֪Ǿүеƣ֪һﱾɣͲһЩˡ
ŵСŮȥˣһ¿ǼСȻһ۵СޣеĿɿڴˡ
С޳Ư˵ʻţǾСѾͷȥϵĲ죬滹Ǽġ
ŵǵӣƲƲ죬Ҳҿǲ֪СѾͷϵͳ飬ҪȻ˵䲻СѾͷˡ
СķŵˣСԺԺ󲻻ˣСԺǿ϶ģֱӷһܿԺӣǵȻЧôã϶ܷˡ
ŵС飬Ҫ򡣡
Сüͷĸĸһڰһڶ򡣡
ӦȥɣŵС顣
ûϾĸ򣬶ҪģСŮһҲҪѵĺѵѵ𣿡С˵ǼҵССҲǼҵСӾһûˡ
ŵһҲǣֱӿСŮСѾͷô˵
СŮüͷĵطֱȥ򣬾û
ŵЦãҾ㡣ʱҪΪˣʵҲΪĻļעˣȻ˵ǼҵʵʵǼҺõ˼̫ˡ
Ҫ֪˱˵ע⣬ͻ֣Ϊ˱ⲻҪ鷳ΪٻϻҲ
ټСѾͷһɳ
ǺԺûõŵָСŮصԺҲŵԺλɾҲԺ
Ҫ˵СԺӿĲСһǰԺҪԺֲֲȫϵģЩ޽ڵ˶ۺ졣
Ҫֻ֪Ҫ˽ϣûʺǷõĵҩˣҪ֪õʲһãʺõĴ󲿷ֶ
ʺõôá
ԣСŮ˵ҪȻŵ˵ҪչʱһãȻǼûжãҪˣѵô
ǿʼţǲҲҸŮˣʱСŮλɾˣɾǺϲСŮģǷģôɰ
СŮе˽ˣֱѯʵɾүүûк𣿡
ɽ֮ҪӾͻеģɾʵҲƵġ
СŮգһ¶۾Ȼͳһƿھпܻɾүү
ɾù˵ҩƿŵ˵ҩƿϢ˴סˣⶫǱȽϡȱĺھʯƵġ
ⶫǡɾ۾ˡ
СŮ˵ͷûӦÿ԰ﵽɾүүʵ˵ŵýλɾвأСŮֱӽүү֪ŵ˼ݡ
ɾҪػŵǲ뿪ģ֪ͨķˣֱķ˹ˡ
Ժɾ˵ķ˾͵ˣֱӰѸڵСԺ£Ȼס˸ڣŬȥˡ
ŵһֱڱŹأСŮҲ֪ڵҩĸ£ǿ޽ɳڵġ
ʱůůѾƳĿ񷲺µʺϴ޽ڷõġ
СŮȺľķݶϣһһƿ񵤣һӰЩ˸סˡ
񵤣ƷģҪ֪϶Ʒ񵤱Ƚ϶࣬ƷĶ˭ƳƷ񵤣
ЩЩǴģЩԺЩ˰ѵҩĵˡ
ǿǺֻҪǾػǾͻлõЩҩ
һӵؿԺӣԺֻӬɲ
СŮǿǺģʱŪһޣЩޱŵ˺Ժһصȥˡ
֪Щʲôӣ
ʱ׼˵ҲѰǣпܵˣֻϧǲûҵⷽˡ
еһ˵֪һϢǾҪץǸƯСŮǡ
ЦˣСѾͷҾ֪Ӳҵġ
׼׵Ժ󣬾ʹСŮˣ֪ڵСŮǰһˡ


546
        
546 ٶ̥ 5
ҵСŮǲ֪СŮ߶Ѿ ˱ţǸڻסһλɾ
Щ˳ֵʱ򣬾Ѿ˸ˡ
ɾˣϢҲˡ
СŮЩǳ𣿡ѾСŮˣֱӿʼСˡ
СŮ˵ͷǸͷˣϴξʹ°ңû뵽Ŷˣǰ׼ˡ
СŮг𣿡
СŮҡҡͷûг𣬲һμ棬ҳƯҪץң
ŭˣԭӣ˾ȻҸǼˣֱ֪ν
ʱǸѾ߽СŮԺȻԺӵķСŮƣӦðְָ׼󷨲УҪȻסĶ˶ӷ
ףȻҵ˰֣˿СŮ߶վŵûп˵Ϊֱ˹ҿеģʶĻ׼ǲǵġ
׼ңЦʮ򣬻ûмʮȻʶ˰׼ҵƼңⶼǵڶΰ׼¶ˣǰǸ׼ҵŮǼһռǼˣǲˡ
˿СŮ߶Ūı飬ϾŭˣʲôȻҿǰ׼ңҪ֪ʮǰ׼ҵġ
ô֪ʮհ׵أҪ˵ɳǵȷǰ׼ƿţʮòֻһ׼ҷֵĿܣ˵ʮǰ׼ҵҲû
ֱӳСŮұߵ˹û뵽ǣֱӳ˹
ϾͷеԾˣо˵ǿ󣬱ΪǴ޽ɿЩطŵģû뵽Ǵ޽ɡ
Ͼóһѱ˷˽
۾ˣĶ󷨡
öһ˵öСŮ۾ˣǶһҪõ֣ȻƵС̵Ǽҿһˡ
˽˽ʱҲˣҪ˵˴˶ǽڵģ˵ȫЩѹŴġ
СŮһֱǸһûаǸƽ󷨵ĶǴڲСŮ֪׼򲻹ʱʱҪܡ
ôܸ˻ᣬĶҲǸһ죬Сٶȿǲ
СŮϴϢС飬Сֱӹˡ
кöĵطôٵ
ܿ죬Сͳ׼һᣬ˱ڵصʱֱϵǿʯͷ
СĶܿ죬ʯͷһʱǸƵС̵Ǽ˵ֵܸߣõĸƲ
С鸴ƺˣһʱóһˣⶫ͸ЩǰɣǵսƷ
ƽ󷨵ĶûˣܿЩȫץ
СŮƽ󷨵ʯͷݸ˸˴򶷵ȻЩˣѯС飬Щô죿ܲܰɿܣ
С°͵ҿԣǺܸȤġ
޽µˣҴߣλ޽ɲҴߣƲס
ʱɾ˳ˣֱһĵ˴޽ɵؿڣ޽ֱӱϵˣСˣллǰ
СֱӰЩȫˣ޽µȫԿƵģЩѾˣ˵ò
ɾùǿ󷨵ʯͷ𾪵ƽʯôֶֶ˵Ѿʧ˰
Ǹ˵˲Сɾüͷеİ׼ǲʲô˵ֵˣ
СŮһҲģֵʲô˭ֵܱߣ
СŮҲ֪˵ֵٸߣܿҲģû취˭ձ˵ֵأ
СҲȷôɵģЩ˼Ȼɣÿϵֵͨ˸࣬Щֵǲ˷ѵģټЩŪɿܣֵŪߵĻҲûа취Щˡ
ůůЩ˵ʱüˣЩ˶СŮ鷳ģǼСŮôЩ˵ģ
ǸСŮƯСָǸ޽ɡ
ůůֱӰѶԷֵȫˣȻϵҲûзŹ
Сְƽʯůůůů۾ˣôһǼ󷨲ͨ
ҪǰЩŪɿܣůůһ飬ܿСȰЩ˹Ҫȥһֵҩֵҩ־ǿܵ˵ǰûƹȫΪǴˡ
ЩˡůůȥƿܵˣСǸ˵Ĵ޽ɣʵ˵ǱˣҪָǺ׵ģϾǼеǵҩеҩ飬Ƕ¶


547
        
547 ٶ̥ 6
СŮ߶Ȼ˵Щ˽ʱ򣬲ûоˣǴ򶷵ನе̫ˡ
ֻŵڱչأ뿪Ҳûа취
СŮֻܾصȴţֻ죬Ǿֵ˰׼ҵһˣⲦɰѩġ
𣿡ѩһģܿ˼͵͵ģȻҲпΪԼ˲Ż
ûС
ĵˣסʲôˣѩ۾һһķ
ϲ˾סоѵˡ
С㣬ǰ׼һλ޽ɴ˽ȥڶûг
ţѩ˵ˡ
С㣬Ǹ˿ԺһλСʱûеķӦͳȥˣҲ֪ôˣ
ôڲ˵Ժ󷨣ôȥģ
С㣬˵һƽʯ
ƽʯѩ۾ˣƽʯǺöɽ綼ټˡ
ûԵʱֱӽȥˣһŰ˶˽ȥҲ֪ʲô飬Ҳû˳û֪ʲô顣
ȥţѩ΢۾һƯСѵŵΪСģ
СĻŵôģô׷
ѩǲˣŵԼҵĶл޸Ļôνһˡ
ѩ΢۾˭ֻҪ·һöԷóѵġ
һСҲɣѩѾˣǸСûе·öԷùģǻٵǸС档
ʱѩѾȥˡ
˭һֱˣʵѾˣǿǸŮпļһǾѾ֪һΪԼҶˡ
ôǰЩˣЩСˣֵһᡣ
ݼ˵ģܰ˽г𣿡
ˣüͷҲֱ飬Ͼ˿СŮСŮ꣬СŮнӴ˵ûдСŮҲ˽ȥ
û˵ģгɣѩԺΪŵ
ǸǼ˲͡˵껰ֱӹţʲôЦô˽ɧţ
ʱ棬ɡµİѩеˣţŰҪԶ
ѩɡʹĴţϧʱѩͻȻ
ĸоҪˣ겻ѵĿкô
֪ЩѩϾ͸ɳǷϢλ磬ǵ֮
ѩ˰죬òţŭֻʱ뿪ˣڰ׼ҵլӾﲻԶֱס˲ҵլ
ڶһ磬Ͱ׳͸ϵǣǸоǶǵĺôǶĺôǺܾ޴ġ
ѩʱִɧţŸöòˣ˵ԷǶǡ
ѩŭˣ׼ǸԺʧ˵ģòŶ͵һ¶λ磬ͼӴ׵ĸλ˵һ
Ͱ׳еõĻȷˣǰ׼һ˵ȷǸԺʧˡ
һ޽ɶǶʧˣ˵˲ǡ岻óȻж
磬ô¶ǿǰ׼ҵǶʧˣѵǲ𣿡ѩɴ۾Ϊ˼Ǹˣɲء
Сѩھǵȼĳ˵ɣóȻжĻݽȥˣ˿ȻкôǻǺúȽϺãһָоúõĻδؾͱʵˡȷָо
˲ûע⵽Ƶ⣬Ļῴˣͻע⵽ͷϵԽԽǿ󣬶ѩͷϵԽԽСôȥþҲǳ顣
˲ῴΰǰѩ벻ǲûԸðգǰЩҲڴүĽ£óȻжˡ
Է޽ɶ׶ԸˣοЩСأҪ˵ҲֻܹǵΪ̫ˡ
Ҫ֪ڰ߶Ҳֻһ޽ɵЩ϶Ǵ޽ɵˮƽ
岻鷳Щ˶Ը˰׼ҵһ޽ɣҲǶԷҽȥģԷҲûйϵ
ʱСŮѾ֪˰׼õϢ˵ǵĿʱСŮɭɭЦˣǱʹʲôֶͬѾ޻ء
СȻû˵СŮ֪С϶пЩֶΣС黹ûʹԷʲôжĻҲݹˡ


548
        
548 ٶ̥ 7
岻鷳ǲѩͰ׳Ͳ鷳׳һֱüӰ壬ҲüûаüĿ࿴
ڰѩȫǳŵȥģԼҵĶƺ 㹻ɽŮǷˣοŵһģðѩۣǲһܴ󺺵ģˡ
ѩͰ׳ǳŰʱ뿪ģǴ˴󲿷ֵ˱岻뿪ȫǴˡ
ǶֱӵСŮסԺſڣҲŶֱӽǳСŮҵԺ÷һɷһӼֱҪԺӺƽһġ
˵һ棬ҾѾע⵽ˣֱǿʼ󷨣ҶֻǿûгΪ֪Щ˺䲻󷨵ģΪСŮѾİְǶŪ˸߼̣СԺɵҲܿ¼ġ
οڹֻλ޽ɣʣµȫǽڵˣеˡ
ѾͷҪүү𣿡ɾ˿СŮͰѯʵ
үүˣСŮֱӽɾүүҪǳƺ̫¶ˣɾ˵ķ˺ϲСŮҲܳСŮСŮǴùϵ
С̽оʲôˣҪ𣿺ġɾ˵İˣʱЦܵСŮĸǰһ̵ġ
Ҫ˵ʵɾ˸˳ǺģҲͶʮӣֻѾ˼ǧˣȻô꣬˵ĸ黹Ǻܺõġ
лл̣㣡˵СŮ˼óʳˣ˵С̵ʳòãǳĺ⣬Ǳܾˡ
˳Щˣ̲סüˣЩ̫ˣ
ˣôǣɾ˳ѵİˡ
գգ۾ǶԶһʺĵطȥ
֣ɾհȥˡ
СŮ֪ɾֻ˵ġ
ɾһ֣Щ˺ܿʧǰ
ȵע⵽ܵܺʧԺ󣬲ŸϽҳȻ֪ˣܵܺñԷˣ͵ʲôط֪ʵ˲֪
ڿûа취ˣֻϵ˼ĳ׼ˣ֪ԼҵĶӺŮȻԼʱ˶ˣ
ô¶ô¶
֪Ҳ࣬ǰ֪һи˸ף׼̾һû嶯Ǻ¶ڶԷܵܺˣҶ֪Ǳ͵ĶȥˣϵϵϣҲ֪ܻܲ
׷ģҾöԷӦò˺ġ尲οѵĸס
Էǲ˺ǵֻҪǶһ˵Ľأ㹻Ҫǵˡ
ףǴ޽ȥġðȫӦûġ
׼ʱ˰壬ţĶкô𣿡
仰¶ЦݣףҾټȥҵͻˣٶȿǺܿġ
׼¶ЦݣǾͺãǾͺã˵ûжҪֻҪѵĴӺãǾͺãֻǸһӲ˵ı϶ѡ
ףʵһֵҵ顣忴˰׼
ʲô飿׼ģеˡ
ףڸܵǣˣǾұҲӰ쵽Էˡ˵Ժ󣬰׼Ѿ˷ܵؿҪĦȭˡ
ҪҪһ壿Ҫ˵׼Ϊǰ׼ʺˣ뷨ǣıסǾͱġ
ףˣҾʺҡҲ˵ΪʲôֻǾã
ǣվ塣
ףĺʺңĵò˵ʱҸףòã档
ðɣ׼ΣҲ֪һߵС쵰᲻ϲ壿
ò˵׼úܶģϾɽҪһĺѣҪһǺܼ򵥵ġ
԰׼Щǲǲġ
׼ȥԼҵɾ˺ܶȻԼӵ䣬ǧл֮һ·Ѱȥˡ
Ҫ˵ȥĵطһʮĽأкܶĴ˵ֻ֤ѡ
ǸطҲһʺĵط׼˵˸ԺͲˡ
沢ʺΪȥֻʺϵΪȥ
׼棬µд޽µȫȥˡ
׼ܶ࣬һֱȴģȵһλԺ뿪ˣĴֻҪ֣뿪̫áʵ׼еΣԵŶŮȴʵǳ鲻ʱ


549
        
Ȼ׼ҵ°Ѱ׳ͰѩʱȻѾ壬Ƕ˻Ȼ˫̥塣ѩָŮӣҳûͦɰģڰ׳Ҳָ˵ӣ໹ԡ
׼ǵӣʱŭˣȻ֪ӲܵǵӰ죬ŭǶǵĴ𣿡
ף粻û¶𣿡ǻʱ򣬾ѾˣͦõģһֱǴš
԰ԴûӰ죬ǲеˡѩգգ۾ܳѵ顣
Ҫ˵ǲǱɨĵطһƶĴ䣬Ǵ˾Ȼˣֻͨˣһ˫̥þУʵö˲ö˵壬ϾǵǷ塣
ǾǼµе̽飬Ȼõ壬ǿţǶˣϾڽֻöˣǻ壬Ȼѻġ
԰׳徭ԺͻˣԺǾͿʼˣϾ˾飬һһɵĸǺܿͳ˵ɡ
˵ɽܻģǷˣҲͨķ˲һģǶ˵ٶô죬ҲǺһ顣
ټɵǶһֻ˰ʱͳɵˡ
ڳ˽Ҳû¶ģ׼Ҳ֪ڽ滹һЩ˾סţЩ˹úƶࡣ
׼ҲûдЩˣϾ̫ƶˣǲ㿪档
ѩ׳飬岢ûеʣһ¶üͷǲû塣
Ϊʲôû壿
Ժͻ֪ˡ岻ǣͽա
磬ʲô飿׳׷š
ǰ岢ûٶ˵һ仰׼ȴ֪ˣӿ϶֪ʲô
ӺŮ뿪Ժ㿪ʼ׷ˡ
Ȼѵĸףѵĸо˸ףģп԰ġ
Σ壬Է¹ô㲦˿ܵ壬ֻҪͲж˵Ļġ
岢ֶ֪ʲôΪпܻᾭʹ
׼еˣƫƫûа취
ټŮȻ˽ԼҴİΣиˡ
ʱǺúɣһֱѾһָоٵȥѵ壬δؾͻˣǲٶ˵ʲôˣϾѾܵˣ
һָоֻҪֵַĴܵͲܵκε˺
׼Ѿææ뿪ˣÿһԶŮˣ
ǵ׳ʲô⣬ǿϧ
ǰѩڻ壬ˣֱҵǡ
ʱŵչأСŮչˡ˭ҾǻصǼҵıԺѲܴĴˣԭȴʱ䣬ģڸ
ѩԼҴ̫СˣѸóȻĻԴû˺ʱֻ뵽ѻָŮͿ׷ŵˣڸŵ
ΪĵСûг
ѩȻĵòŵֱǣ͵ŵǳء
ʱڰĵɳǣůůվһҩſڣ㿴ҩֲ
ůůһ飬ҩֲһһţǵҩȴûм֡
Ҿ񵤺µȼҲررĵͣůůú֡
û˵ʲôֻ˺öֲȻ˵Сע⣬ʦ𣿡
ůůҳϣҲʦôϣ±˹أ
ǹǴ𣿹ɵСĵһСģⶫױըġС˵
ůůЦЦллһעҩʦġ
ůůֲȥųһҵĵС̫ÿľУ
ůů˼ҵ꣬࣬ҵҩǲβģҲֻ˳ڵĵҩĸûС
ڴ޽ϵĵҩУǻأڶҵĵ˵̾һǻе̫ƽˣԸòеҩ
ůůʼ˼ѵҪҪҩˣҪ˵ҩһ̫ˣһ˸Բµġ
ʲôҿ϶鷳
ԾҩҲҪСĵء
ůůһתȥˣȰе̶תˣůůվ˹㳡һʼϥǶţš
㳡ϣһкܶ࣬һţ˭˭ģҲû˹ȥʲôġ
Ҫ֪ɽ磬űǴᱻץߵġ


550
        
550 鷳 1
ůůȴˣһӣΪǽڡ
ӳǲȴһĸоһȺˣ˾Ͳһˡ
¶𣿡ůůһڿѵʵݣڲǲǱλӿˡ
ǼҹطϽÿλ˵˱ֱӳůůŭ
ůů΢۾Щ˾Ȼô˵Ȼϲøǰɡ
ůůһ뿪ˣλÿǱһЩֽš
ůů뿪ԺλӾֱǶһ£ŵһζʱ΢۾ζǸղǸŮµġ
Ҫ֪ǳٳʶˣζøղŵǸŮ˾һˣʱѵˡ
ѵ£ղǸŮأ
һʣǶʱɵˣղ˭Ҳûע⵽ǸŮȥĶˡ
ңǹ㳡ѾůůӰҪ֪ůůǸҩģôܻűץ
ůůѾĻصסѵױϴˣԺȥûױˣ֪ΪʲôղŵǸ˾;һɶĵĸо
ůůƲƲ죬Ǹ˳̫ˣ̫
ʱٳѾʼܿˣûˡ
̧سҽʦҽεʱ֪ǱҩˡҲǱǸŮ˸µҩ
һЫˣٳ˵ʱ򣬻졣
ٳŮ˳ô󣡡
ʶˣ㶮Ϻ㣬Ҿһˡٳ΢۾Ȼҩôȫͨɣǵץġ
ܿůůױǸͨ񣬵ůůױʱ򣬱ע⵽ǰӣȻͨɵңûע⵽ˡ
ҪȻͱȥ˰ɣ
ůůʱС࣬㹻ɾȫ뿪ˡ
ϾڵΪܿͿ޽ˣҲˡ
ůů뿪ʱ򣬸˳ǵһ
뿪Ժ˵˳˵ǸŮˣǾǲ٣ǾͲ֪ˡ
ůůֱӴ͵˸һСϣСǵɳǸһǳ֮ССϾۼĴ󲿷ֶǽҵʿ
ûе޽ɣеǰУΪǳ֮£ʹѹͨ˵飬̫׷ˡ
޽ɣûұİ취
ůů۲һ¶ЩҪҪһЩһŵҩģµǿ԰ǣǸôȥأ
ϴůůƳĿܵѾȫСʱСǸ޽ɿˣڲǸ޽ɵָˣòҲıˣǰ׼Ҳܷʧλ׼ҵĴ޽ˡ
ůůһֽдףȥгȥˡ
ΪǶЩ˲ҷģҲƭġ
ȥг˵µЧֱһţһ¶˷ˣⵤҩôҲһɣ
ܿ죬µϢ˳һɱСеɳǵҲ֪Ϣ
λٳҲõϢҲˣԭǵõǸ˵ϢǵõȴѾ뿪ϢúƵأ֪Ǹȥʲôطˡ
ٳǸµˣֵҩִȽϺãСɱ֮ġ
ڵһ죬ΪůůûעΧˣԲ֪λٳĸŵϵζΧ̫ˣٳ֪ĸɢˡ
ٳˣԺ󣬾ȫ͡
ůůͨϯϵģСʹףԲûܿŵϵζ
ʼˣǰ涼һЩ߰ĶůůûпҪĶڵµʱ̡
ʵůůǺܽŵأСʹײ֪ˣôأֻҪ۸ͣסˣǾֱϳһֱһŵҩɾļ۸
˵һ߼ˣĵ˾Ǹٳ
ֿǸٳůůţô겻ɢأѶרŶ㿪ˣôܵˣ
Ժ˻˷ܵػζµ顣
µû뵽ȻеʦѽڵµƳˣ֪λʦЩʲôҩ
еĻҲóɣϾ
˵ˣǴ޽ɣӦòʲô˶ǵģõˡ
ûеģҾԺ򲻵ôõĵҩˡ
İɣȻˣҾԺࡣ
ܡ


551
        
551 鷳 2
ǰȻˣԺͲ٣Ͼµ̫׬Ǯˡ
ڰ
Ҳ֪´ʲôʱ
ҲÿµЧԺ󣬲Żɣ
ɳǵٳˣҪðɣ
ᣬӦĸ׵ģ˵ĸ׿ڽɳѾǧˡ
Ŷ֪ܲڣеˡ
Щ²ţǲ֪ǸТĴεҪץůůġ
ֻŵһζûŵˣ֪ĿеǸĶˣڵǵҪ
ůůע⵽λٳԺ󣬾Ͷ㿪ˣ֪һﳤһӣֻʶڿԺͶ㿪ˡ
СԾλٳĸ֪һﵽʲôȻλٳһFӵͱůů֪ˡ
찡ҿӿˣůů̲סˣҲҿӱˣҪȻĻǹӾԿҵѣȻС޴
ůůѣԺСһ
ٳСѰһȦûҵůůϢ¾ŭˣƫƫﻹµֻܸϽȰµͻȥ͸ѵĸףȻܵСϣȻûѰůůټ
ůůѾܵ˽⣬֪ΪʲôѺ ˽޽ɵż
ůůһСɽҲûбˡ
ڶɽٵ⣬ůůΪżϿõĽ׻ʲôӰ죬ֻǾظţҪ˵͸ýˣֻһֱôһ˿û뵽Ϊһ¼ȻǸޡ
ůůֱӷһµȻʼظŴ޽ɵıݡ
ŵһʱӣϿʼ׹ˡ
Сϵ֪ﾹȻ˶ɽˣǸٳ⣬¶һǿҵĿ⣬ɽٵ˼пܾҪǸˡ
ٳԷɹپǴ޽ˣǸˣҲ
ʲôÿնɹٵ˶ģǳʱ֣ͳˣٳ΢۾ˣǸˣôͳʱ֣һ
ܶ˶ܵΧֻۣû˸ҿůůůůɽΧ˼װûó쵤¯棬쵤¯ѵĽס
쵤¯ƣûа취˭أ˸һϲԶʳ
ˣůůӭЩףֱˮϵ쵤¯ˣΪëòһ˿һĽأ
Զˣû÷װ
ҲûпȻӲӵģһûһ©
ֲ̫ˣǸŮ̫ˣ
ֻŮ˵˭ôôأǳϴţҲûгôΣյﰡ
Ǿ˵Ǹġ
ٳоѵˣаٷ֮ʮĿܿ϶λˡ
ٳ߶ˣǲǿȱ˵飿ǶԷǴ޽ɰ
ôô϶Ǿܴ˼ңǱԷɱ
ůůڶٵʱеˣҪ֪ԴԺһֱڼ״̬
ůů̵ĽףеˣֱӷŽƷȥˣ쵤¯˷ܵؽ󣬻˵ôû뵽ֱӷȥһأ
Զ˿˵Ϊʱеɵˡ
ôӣ
ֱӭ𣿡
ҵŮӦý壬Ӧġ
찡ǿǺǿġ
԰ȷǺǿ󡣡
ٳеվסˣǸŮôôܶԸˣ˵ϵʿʿǿ࣬ǸŮϵʿĻǿǲһ¶ˣ
ٳ̲סһ¶ˮ߶˿ڵٳǻǲҪ׵ˡ
֪ˣȻӲģǾĺˡ
׻˵ĺãŮӺϣ
󰮣ܲ˰ɣ
ٳѾ󰮳ɹԺĳˡ
ֻᱻ顣
ůů쵤¯ɵ˽ϣƸûзůůһӾͿʼ׳Ľף쵤¯Ҳʾ
ûһĹϽ׳Ľ׾ͱˡ
ֻʣһƬͺͺĽƣůů˵һ䣬
һ仰ý߷ߵ뿪ˣûȷ߷ߵ뿪ˡ
ůů쵤¯䵽ɽůůѵ¯ע⵽Χ۵Ⱥ˿ʼس߶ˡ
ůůŵֱˣʲôЦŲҪЩ˴򽻵ûȤ
ٳһϵģǵǸϵʱѾûˣƫƫûпɽٵǸŮ˵ò
ٳŵǹ㣬ȷˣҪ˾ǸղŶɽٵǸŮˡ


552
        
552 ؾ 1
ʧˣȥĶˣ
ٳˣΪʲôÿ˲أǾôûԵ
ΣůůֱӵǣڲûˣϾڶǴ޽ˣǴ򲻹˵£ûġ
ʵ˵ҲǴ޽ߣʲôҲǺܶģ󲿷ֵĴ޽ɶѵĶչʲôġ
ůůڴתһ¶Ȼ߽һҵҩҵҩﵹ񵤺µֻʺϵڵڷõģڽڵĲûС
ůůڹ̨ǰۿʱ򣬱Ա߶ѯţûʺϽڷõµ
ܱǸǵﲢûʺϽڵµڸСµ飬Ҳ˵ˣ˲ûеǵǵҩȥڡС̾һǵʵֲûˡ
Ҫ˵ΪʲôߵȼĵҩԽԽ٣ΪֲԽԽˣûܴЩֲǴˣһʧܵ⡣
ůůԱ߶һ䣬ת뿪ˣѳҩе̫Σˣǵҩôȱ£ǿԲμģֻѱȥˣ쵤¯ôĿܣ̫ϧˡ
ůůһҶˣǰϰߣһѵĵ̣ȱɾ
ůůһĵλãҪ֪ԽλãԽŨ
ůůѵԺһ飬̣Դ޽Ժ󣬾̣ůůѵԺӼʮ̣̰СԺ߽
Ժܹ䷿ůůһŪңļ䣬һңһ鷿һңһֱŪ˿ͷӡ
СҲ˳ˣҪҩ𣿡
ţ׬һ߰ɣڣǵȼ˵첢֪ж˵ǣȼĻ϶Ͳֹһˣʱҩ˲֪˭ġ
ȥĻòе̫۶ˡ
ůůС죬С黹Сܹעһ¶󣬴Ӵϴ͹˺ܶࡣ
Ŀջסˣܻʱ˵ǴҶǳؾġ
ůůɴ۾ؾ̲סһ¶ˮؾĻǰԼϹͺǶټǻظԵĵطСǻȥˡ
СϾɸĿܳȥѼϢˡܿ죬ؾ鶼Ѽ˹ؾʺϽڵ޽ȥģҾ˵ֲܶ࣬кʱڵɵĴС
һУůůܷˣҪ֪ǵɽԺʵһĨڵġůůϾ͸ϵһ¶һȻҪ˵ϱˣϱð˻ᣬôܷ
ůů˵˲ӣѾ͹ˣѼͬ˴޽ɵϱֱӱϾͿ
޽ɶң
ڲ㿴𣿡ůůͷ
أϵûУůů
ůů̾һǼСŮܿ챻յ飬ҪҪأ
СȻůůСŮǱ߶飬Թŵ飬ůů˵ˣůůʵƵģǼСŮԵƻĻòеʡ
ůů˵һ¶СŮء
ůůһ¶СŮ飬ɫˣǼôССһﶼ˶ˣ
ůů̯̯֣ʱ򣬱ϵģû뵽СȥģȻһСŮˡ˼ҲǺĵģġ
̾һԵǲСӵùǿ
ãůůϾϵСŮǷ޵˼һ¶߶һؾǿԹμһ¶
СŮԼ˼еʱŵҪɽˡ
СŮ֪ŵֶζ࣬һһλɾһҲûеŵ
ŵܵǵЧɽȥˣŵϵķǺܶģԶɽٵȰ׿ˮһ򵥣˼֮󣬾Ͷɹ˽١
ŵһپܵСŮ߶СѾͷ
СŮһҪ˵һ¶
ʲô飿ŵСŮôӣͻȻеˡ
ӵģİҪһؾʺϽɵ޽ȥģ˵ɵ۵ĴССŮŵ
ɵ۵ĴУŵû˵ʲôɾ˾ѾˣԲֻܴڴʮ򵽰ʱ̫ˣǻ
СŮɾңȥǺ׵ģֻŵ׼üҵĸĸ𣿡
㡤ĸŵ˵⻰еˣеϱҪŵĸоˣСѾͷĸĸһô죿
ҰܺദģСŮؿŵ


553
        
553 ؾ 2
ŵڿǺܽţһڰˣԺ󲻾ʡˣ˳ĸСѾͷ߶˳㶩ͺˡ
ãҸȥŵһ¶ˮʲô꣬ԳܣֻҪСѾͷһ
СŮϵһ¶С飬ȻܿһȺ˾ͱСˡ
ȵʱѾʮ˰ǡ
飬ɾ˶ˣ˵̶ֳȵģҪ֪ɽǺܴܴģһһ֮ľǺԶģٶȴʮǵǣҲҪһµʱ䡣
СѾͷǾȻַӾˡ
ůůվһ߶ŵһͿǶˣСѾͷǶеƣ˳̫ƯˣȻΪǴ޽ɣȴһʥַĸо
ŵسůůһȻ󿪿ڽе壡̣ƺСѾͷ̸ġ
ůůǱԼҵСѾͷȻǰСӣŵҲǴ޽ɵΪˣȻڻȴԵúǳȹҳҲůůŮ
ˣʲôëһԼСŮϲģеᣬǼСŮССѾľţ۲ݣûзĻᣬΪůůֱֹӸŮҾԺҲδôõġ
һõļ˧ΪҪܰǼҵСŮ
ˣڰţԺСŮͲˣԺ󽻸СϱͳɣѺůɾˡ
ŵܿ췢ˣĸϲҲǹˣͽůůˣѴһЩݵʥƷ ůů
ȻůůҪЩŵĺˣѶ
ܿůů㷢ˣСӵԼС̵ϢǼСŮԽƵϢ
ůůеˣôСѾͷôסأŸԷദãôŶԷˣ
ȻȴܲԼŲ̊
ůůС鰲Щ˵ŴȻؾϢ˵һ¶
ؾпܻᱻֿģһЩ黹Ҫעһġ
λɾ˿ůůԺΪˣΪܿůůϵֵֵ˼ľġ
СŮҲ˵ɾ˵飬ůůԷ˰ϵ¶˾ϲı飬ϲɾˣѾˡ
ɾһ˶סˣĻˣĻˣⲻΣû뵽СѾͷѵĵҩġ
ɾֱӱСŮתȦСѾͷСѾͷүүĸǡ
ɾҲֿ˻Ҫѵĺˡ
ůůǶ˵Ȼ˵ǰǿǻעϢ⻳е˵
ţɾ͵ͷҽġ
ɾ˷ˣ߶ؾҲûʲôϵֱӴԼҷ˻ȥˣֻĵطܺúõر̥
ŵ˵ʲôվû˵С̵ĵҩСѾͷѵģĸĸΪߣ黹Ǳܰɣڲѵļˡ
ؾҪˣȻؾҪ⼸ǻشؾڴؾڴھۼѾǧˣһ֪ж˻ؾ
ôλɵ۵ĴУ֪ɱж
ůůСŮһɣ
СŮΪнףûеڣʺϽؾġ
ŵСѾͷһȥûа취ȥԼȻĸҪСѾͷȥСѾͷһ߶˵˺öĻ
ݺݵصŵۣŵ˵һѣǶůů˵ǾǷֿԶҲа취յһġ
ŵʱΪǿŮ˼˹ġ
λӣƼ֪䣿һڵһŰµƮˣ˳òеɧˡ
Ȼ֪ͲˡֱվůůǰҵŮˣѻһ߶ȥɡǰǴ޽ڵҲ¡
Ҫ֪󷨵İæڶҸ޽۷˶һ
㡤˵ҪЩ棬ĵؿһۣǻǱסĿ⡣
ŵеԼҵˣ̫ľУǲǼڷʱҲλʲôģ
ò˵ŵˣ
˼֪νӹʲôģӣһ⣬ܾˣ浱ʲô֪
ůǳһɫҲñФģůģůģ˭Ҳ嵽м
ůůİԵˣûбҪôŵء
ôɽ磬ӬˣˣڷҲûô鷳ҪԼů߶ˡ


554
        
554 ؾ 3
ҿˣԺҵĿˡʱͻȻðһŮָ˵
в𣿡ůů񿴰׳һǰŮ
вϽΣҪȻչɷʲôģɾ군ˡСŮһİְ֣Ȼˡ
ɽ磬ʲôģѷĺòãҪȻڷʱĳƺֻǰŮӣǷģӦǼиΪˣԷֳƺ
ͳûʲôĹְˣôп ֶ
ŮˣǵţɾһʰǵģǸ˱ҵġһۿˣôƯˣǵһμǲŹġ
Ȼ˵ŮѾкüλˣϲƯˡ
ʱһ࣬Ư˹һίҲôֳϱˣ˽ге½ѩеܲˣŮʲôƷζ
ůůֱӿĻʵھɾ򲻹ûġ
һ£ټ󷨣ôҲл˵Էġ
ůů£ҲģŵҲڵġ
Ҫ֪ŵϿмģЩ㹻ɾˣҲλɾ˸뿪ԭ
ůůĻ˾һ㡤ҹĻҵġ
ůůе˵ȻǷˡ
ǽɳڵΪλ޽ɣλ޽ɵıҪжΡ
ѽƽ£͵͵λҲˣ쾹Ȼô˵עˣܿȻǰĶֻǴ޽ɳڣܸоԷ
ؾҪһ˿š
ҲܣҾҪǸˣƽǺŵģô飬ǲɣҪõ˲Уؾ֪ᷢʲôأ
ʱֻ˵һůůǵΧһ󷨣󷨰ǺŵȫҲˡ
ҪǸˣһϲˡ
ʱΧĳԹȺ̲סҡͷˣⶼʲôˣ
ôʣ
СˣҪҪ㰡˵⻰ĶǼĶ棬λġ
ȥģôʵŮˣ㲻±եɣû򵽸ղŵǸƮƮ𣿡
ɵģ
ýֺͷ붼֪
üʵŮ˰ʲôҿǵһγ
û뵽ԼҳԸԼгġ
Χڴ֮ͥ£Ҫ֪ôĿʵûĳףﻹΪѡ֪ʮԸôԼҵļүүҲͷġ
߶ˣҲǼҿȫˡ
ǰ󷨷ŭģ֪ͻȻô󷨣ЩҲô˵ġ
ȫŪôǿһ󷨣ѹеˣʱ䳤ˣҲܲˡ
ƽʯζ
ƽʯѾʧ𣿡
ӣûʧ˵
ΧϾƽʯĴڣؾǿˮˣû׼ҪжԵġ
Χ˿ůůλеۺˡ
ůůҲע˵ĸ첲㣬԰ڳ˰ɣ˵ƽʯˡ
ƽʯģ𣿡ص˵ıӡ
ůůûж˵ƽʯֻǽøһ¶öԷ֪ǸŵܲµһЩɣ
СŮůůĻ裬һȥˣҪȥĶеͼ𣿡
ůůЦؾûеͼΪһֱڱ䶯ÿγֵĶһΪֹûظ֡
ôСŮɴ۾
˵ҵͼҲûãȻһЩůůһѵͼ˳ŵҲ˿Щͼûġ
⡤
Щͼ̫ˡ
Բ粻Щͼûá
ŵǷ˵ͼҲû˼ҵΪֹûһҵõЩɵ۴еġ
ȫҪѣԴһǲҪŵͼˡůůЩͼ
ʱǸŮ۵Χ£Ѿ뿪ˡ
ѾǺůůˣû취˭Ǹ˵ĻǺ޵Ķֻʣůů
뿪ʱѾкüվԱ߶Щ˿Ӧʦо󷨡
󷨴ʦľ󷨴ʦ̫ˣ
ҸоҲýȥˣĦ󷨾ͿˡؾĴδҵ˵û׼ûпɥ


555
        
555 ؾ 4
Ҳ뷨ѣһоɡ
ãһоɣ
ܿ˾͹һ𣬿ʼо󷨣ȻһһĽţԱ߶СʦҲǳЩСʦҲˣʲô󷨴ʦĽҪģ
ʦ˵󷨴ʦĽ⣬˵ܿɹġ
ůůʱĻҹƿ챻ˣ
˻ů
£ΪңʲôůůƲƲ졣
ǲͺˣС˵ȽؾŪ
ůůƲƲ죬ӵź˵ĺ𣿡
ůů仰˵꣬СŮͿڵ裬㲻ŪŪ㣡
ůůҭסˣðɣѼʶ̫ǳˣԼҺӡ
˵Ե±ԹģȻǸŮǵѣô´μԲùġ
ʱ洫˴ֵ˷ܵغţӣӣ
ӣůůüˣӾˣ˭治棿
òǣһȺСðˡ˵ʲôӳú˧ΣΪԷȹеˬ
Ǹģֻ֪ļҵӵܶѣȻˣҲûж˽⡣
ʱǸӾȻλˡ
Ǽλʦо󷨣ŪļƽʯϹ󷨣Щƽ⣬ֱΡ
Ȼˣƽʯߣ󷨾ͼ򵥶ˡ
ǲǳģůůΪǸȻһЩơ
ʼ磬Ҳ֪Ҳ
㲻ǾͲůůҪ˼ͼͲ£ֻǳѡ
еקӲ
ֱװʲôҲǲ󷨣ǲ
򿪲򿪣ҪȻҾǿˡһ
ǿǿ£ν˵һ䡣
˼һһѴ󿳵׼Ҫˣܿͱˣιô¶ѵûпо㿳ôо
ôһ󷨣ֵоһ¶
ߣбƽ˸ǿ
⻹򵥣𿳵󷨣ȻܿԽȥˡ
󷨾ȻôǼһȥһ˻ͱôϱӵģԵġ
˿ʼϸϸоЦһ¶ûУҲһ󷨳գֻҪǿ󷨵֮Ǿͻݽȥ
ʱ˺ؾ
ֻǰȫؽؾůůСŮյ쵤¯Ȼؾȥˡ
ǽǰһ̣˷Ӱסʱȴеˡ
ֻ۵ؿʧǰǸһôӣѵûлָ䣿ᰡѵϱõǻģ
ϱʱ򣬲û߶СⱲȻСˡ
̾һˣֻҪ־ͺãָ䣬δؾͲָˣЩ䲻ҪҲա
ůů߽ȥԺ󣬾ͱǿƷֿˣϵҲԻഫ͵ģǲûдô
Ƕ˶Ҫѵɵ۵ĴУǻǸѰѵĴбȽϺá
ůůؾĵطһԺӣԺȫשأҲˣ̧ȥһƬĻģżһЩУëȻ
ůůŵķȥˣЩݵѹһЩҲ֪Щܲá
ůůʹ÷Щԫϱ̧Ȼ˳ڲûпˣΪˡ
ůůԺûмӵʱ䣬˹
ãѾˣҲ֪˭
Ҳûʲôöɣ
˭˵ûУӦһǣ壬öʧǡ
ôֲ
ǵȻǿĶˣҪȻΪΪʲôô
ůůھЩ幫ĵطǵĶԻȴȫˣΪһƬһ֩СĿܣϸġ
ůů΢۾ȻǸӣҵǶϾǼСŮˣʺıŮˡ
СŮǺϲģůůǰţһߵģû뵽ԽһƬԽڡ
ҿлһֳޱȵϢůůûһŽⶾǰţܿ죬㿴һųªĶ
ůůֱӰֲ쵤¯Ȼľ綾ĸȴǺö
ůůѶһط˲еˣû˸ղֺںڵĸо
ò˵ⶾһƬӰ컹Ǻܾ޴ġȻӰ쵽ԲأĶԽҪµֶôԽůůڴ


556
        
556 ؾ 5
ֻڲܿΪΧˣվɶһ֩ܡܿյϢЩ˾Ȼ֪ؾ˵ؾһֱڱΪʲôЩ˻֪Ϣ
оǿöĺ˿ǿ̵֮ϣ̵ʺɵĵҩڷãҲԻָ
ò˵̵ʺõĵҩֻȱֲ̫࣬ڸôġ
裬շŽǸʲôСŮԸշŽȥĶȤ
Ǹ̵Ҫ֮һůůСŮ
裬ҪʲôϣСŮϣܰﵽ衣
ůůҪĲϸСŮСŮҲҲҵһҲ˵
ʱůůһƬݵľԣȻ￴ʲôůůоƬкö
ůůֱӴڵ˾ԵĶϣʼţֱԵмһỊ̃ůůΧľȻǿֲյѵĿռСϽֲϣֶҲʺ̵Ĳ֮һ
ůůŵ棬ھﾹȻһС·
ůů䵽С·ϣ˲侣Գ˶ߣȻůůߵصС·˲串ǵˡ
ůůûз߹·ѾûˣҲҲһְֿɣ
ռСע⵽һĻ־Բû˺ůůҲûѣůůʱ˴
ůů˳·ǰţ·ֱֱֻһҲõĻ··ţůůѲ֪ôʱȻ һ¶Ѩˣûע⵽ôѨġ
ůů뿪Ǻû··һֱǰߣȻ˵Դͳȥ뿴·Ҫѱʲô·
ůůԽԽ·ڣߵ棬Ѿһ߲ʵ·ˣΧʯͷƯůů̲סߣѡ
һ·һ·ռ߲ʵʯͷСŮСίСЩܶ˳
һ·ߣһ·ռЩ߲ʵʯͷȻ֪ʲôʯͷ֪ǺöΪЩ߲ʵʯͷŨɾϵ֮Ũ
ƷʯʯҲȲЩůůóһżƷʯָûЩ߲ʵʯͷŨ
ǺＸ˸ǲιʯͷһΪ˱ⲻҪ鷳ůůģϾµ·˳߹ķµġ
һ·ǣջ˲ٵ߲ʯͷůů볢ŰһʯͷŽС̵ֻʾʯϵ˸㹻ʯƳ
ůůҲ֪ʲôˣ߲ʯʯͷпܸɾһģֻĽ׻Ҷѡ
ůůǺܿĵģû뵽ɽѾҵĽ ңܸƳĻԺǵ綼õĻȱ׻ˡ
ůůڲ֪Ȼ˵߲ʯĽ׻ңǴҸ߲ʯ洢Ŀڴʲôʱǲĺöһ£Ҷش߲ʯû߲ʯĽ׵
һ·߲ʯһ·ǰţضﵹûʲôΣգůůһ֮ء
߲ʯֻһ·Уռ˼öԺ󣬾ûˣȫһЩƣЩҲ֪ȼ˶ˣȻȻš
ӦյʬͰɣС鿴ůů
˵ʬͣůůˡ
ӦǣС΢üͷдС
ϣˣůů˿󱻶·Ǵ֮أôֻһҵõˣǱˣ·ѾˣӦû˽ˡ
һֱţû߲ʯɼˣСŮƣⶴŨ˸о϶б
СֻһȺܵıǰ棬ůůȻں
С飬ǰΣ𣿡
ʱûпΣգ
һǰţڵԽԽˡůůǰй۲ΧڿǴģҲ֪ǰľΣա
СŮСίȻؿռɣòã
Ҫ跢Ҫðգ
ûôѾܵǰˣΣյĻС˵ġ
ԣСһ˵ģ
СӦţûǰʱûʲôΣա
ůůǳ鴤ˣСôôǵĻأѲˣ
һ˾ôǰţ˵ƾûбĶˣСŮǻżŹߵǽ
ûбؿڡůůеڣǰʱһ·߲ʯûڰˡ
ʱСͻȻһǰб
һ£СŮֱӲһ¶ʹڳȥˣůůں档
ܿǾ͵һ޴ĶѨѨ߲ʯɽһһѡ
ˣֵȻ죡С˷ˡ
裬ϽСŮߴš


557
        
557 ؾ 6
Сԣůů˵СŮıӣȻֱӻӻ֣Щ߲ʯȫյ˿ⷿⶫҪ븴ƳҪֵ̫ˣôֵ۵ģʱǱˡ
ůů߲ʯԺ󣬱㷢ǱѨˣΪʱ·Ѿˣûбĳˡ
ĶΪʲôûгڣСίٿ٣Ƕٿ٣ʲôҲûС
СůůˣӦĴУҲǶ뿪ܼա
СſܺСŮֱӻؿռˣѨֻʣůů
ʱůůһˣ
ǰůůؽһ
ʱֻůůĸǰһ¯Ա߶һһֲǸֳˣɣ
ůůһ¶ֲȻ󿴵Ա߶һ
ƵɼƷƵ̤ƶУκ
ƷůůǺ׵ģϾƹƷġ
ůůŵֿ˿Щֲֲ㹻ݶõģůůϸһ¶Ȼ˵ǳμţЩֲڿв٣֪Щֲϰԣ˰СʱԺ֪ôˡ
ůůϾͿʼжʼ
ůůĶǺģҾҲˮˣԱ߶˿ŵĻ϶ǾһĻ
Ƶʵܸӵģǵůů񲢲ôһ¶ˡ
ʱʱ䣬ůůǰһ¯ƵƳɹˡ
ʣҩݣůůΪʱֻԱ߶һҩܣȫֲȫƵֲ
һöƵ
ůů˲ѪһöեͶĽడ
ڱƵĻǱ뿪ġ
ůůĵ¯ˣֱóѵ쵤¯Ȼʼ
ůů쵤¯Ŀƿ˵ǵӦֵģʱҲ࣬ÿһʱƳһ¯һ¯һٷһٷݶơ
һ¯ɵǰ˰ٿңֻʮΣһŵ
ůů֪Ҳһǽˡ
ůůƵƣһŵҩԷʣ˼ٿţԱ߶ʣµֲҲ
ʱֳһֲȻԱ߶һ
ˮɼƷһǧˮֵҩȽʺƲꡣ
ůůǳ鴤ˣҲʺʹá
ůůоţƷҲƹ˵ѡ
ůůоɹˣͿʼˣһƾֻһʱƵúܳɹɵʾȻǰٷְٵģʮ
ܿļӸˣξȻʮŲ굤
ůůоҪѪˣô࣬ѿܻϣǲƵĻֹ˹ء
ůů̾һɣ
쵤¯һٷݶһٷݶƣůůһͿʼ
ʮŵҪһٶأо
ůůһֱͣţûҲϢ
ʱһһȥˣҪ˵ؾľһƬˣһƬȫץˣûѧϰֱӿʼůůˮƽȽϸߵһˡ
ܳһʱ֮ůůƳɹʮŲ굤
һȻȰЩֲ
Ʒˣůů֪вУƷûƹ
ʱϳһůůرѧϰЩȫǽôġ
ѧϰһḶ́ůůҲ֪ѿ˶ãЩԺȫƳ˿ռӣ˭ԺѧԿЩϡ
ůůĵЩһרдһѵһѵЩǸȼõģ ҪֲޱȽϸߣЩֻһʱõģЩҩֲ޳Ļʻߡ
һЩֵֹĵҩһЩ
ůůվɰЩȻסˣһʲôʱʧһ¶أ˵б޻
ůůеѧϰԺϵĶˣֳһֲ
صƷ˵ʵΪأÿһõֲͬһ幦õģҩһֹоع
ÿһصÿһصĹصֻеһ֣ʵҲƷ򵥵һֵҩ
ůů˺ܶΣȻ㿪ʼȻһγɹһƳĵҩֻɣҲš
Ա߶ֲֳˣһصůůûֱһһѵƣҪַﵥƳÿ¯ܳɹʮɵĻôͿ԰ٷݰٷݵˡ
ůůʼǰļ¯仯ôҲ֮ǻš


558
        
558 ؾ 7
ůůƵʮ¯Ժ˰˳ɣȻǾųɣ˰˾ʮԺʮɡ
ůůʼ˰ٷһˣٷƲﵽٷְ٣ǳʸߣůůͿٵ
ܿ죬ůůһε
ȻֳһֵҩֽлԪֵҩҲƷǾʲôãůůеⶫĸоеǶĸо
Ϊ԰ڵֻǳ׻ǿһ֮ڣûһֱȽʺƿزˡ
˵ûԸڵ
ůůƲƲ죬ǼȻԷƣǾưɡ
Ĳ͸ǰĲˡ
ůů֪˶ãҲ֪ôˣһֱͣȻĵȼ˰Ʒ
Ʒƿģһ׽ٵġ
ůůһ˷׶ƷֵףһǱȽº͵Ľףʺˡ
ůůĵһʧܣһ¯ȻûƳɹΪԭ򣬲˵ڶ¯ʱůů˵ΪĹвܷһģǰĵҩȻʼƣӣͱܺõˣ˺Ҳˡ
Ƶʱůůûиоʲôؾﶼ߶ĶĶˡ
ҪʲôˣȻнף
ҸоưƷɵ
ܰɣôôߵȼɵǽ׿ǺǿģֲסѶᱻ
ɣ
㻹ǵǧǰӵʦ𣿡
ǵã
֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ǧǰֻʣһڶûлء
찡ôң
԰ôң
Щ˵ôңȴûůů֡
Ҫ֪ƷѾʺɾɵ۷õɵˣǾҲģȻҲɾЩֻû׽ѣġ
ҲߵһְɣůůûĻǶ׬ɾãʲôʲôˡ
ůůڱͿս׵Ȼ쵤¯Ҳգᷴҩŵҩ
Աױůůϲᷢ
ҩɹʱůůһ򿪵¯ﶼܵҩζš
ɹˣǸҲԵüû뵽ƳɹƷůůֻƳôһΣǸ˾ͼ˵ɹˣˣ
仰һ˵꣬ůů͸оѵĴԱעһǿϢϢҪűĴˡ
УǴУůůϽϥڵϣʼЩϢ
ůůЩϢһλǿɵµĴУλɵȴǧǰһǰڹλǰѾɽȥ˰ɡ
ůůϢȻЩʱյһϢǾλʦѾȥˣԭʮƷʱûпùס
ǽ̫ǿˣǺܿůůģůůԺ϶Ƴɹ߼ʮƷ
ůůһʮƷʺʹõĵҩûǸ˵ҵûתǲƵġ
ҵȻ֪϶ԣսף¯Ҳ԰գԺԽԽǿġ
ʱֻҵ߶һͨůůվͨǱ߶ȥˡ
ʱǸСһųɣҲʺǵĴС
ůů֪Ầǣ԰Ҳ˳ǲСһͨȥ˾Ѿʧȥټ
ǸڵСѾͷʺϻѧȥˣСʺȥˣʦĴкܶ࣬ǲһƷԶ
ůů߸Է죬ͨͨͨŰ׳߳ͨͿһܴ԰ӡ
ֲ԰ůů˷ˡ
ʱĸǰһӰˣ
Ǹ˵˵飿Ҳһܵ塣
ǵģ˽ҵѪɣ
ůůĶһѪԺֽ֪ССתκһӣӣ׵ůůϣ˲ʧټ
ůůʱѾ˳ȥǸֲ԰ӴȫǰϵֲĲֿ⣬˸ֲָ
ůůֲ֪ǴĶˣСǧϵֲһʲôټռ仹һٿռ䣬ůůȻʱܾãؾ˲Ŷɹѡ
ůůע⵽˿쵽ˣϾͽ˿ռ䡣
ůůռһ˲䣬˸ϵֳˣ


559
        
559 ؾ 8
˵Ǵ޽ɺڵˣĸߴ󣬳൹ͦͦģһòǶ˱ȵе⣬ܿﵽ׷ʲô𣿡
ϣ¿ֻղʧλӦһλʦŵҩζˡ
ҩζ΢۾ѵƳɰƷˣ
뵽ԣϸоѵˡĳֵʦĻôһҪץѵС
ůůռ￴һĻҪ˵СС쵤¯Ըһ
ˣ˶˻˼ˡС˵
ţȥϴһ¶һҪϵĵζϴůů˵
СסˣƹƷˣϵĵζǲģԻϱζһ¶˵жϡ
ůůüͷûǶ˲ٵЩҲܽϵ⣬ôһˡ
ůůһѵĻ꣬ȻʼۣҲǴǸʦĴõġ
λ뿪ˣΪ˳ˣůůѵ˲ٵԺ󣬲뿪
ǻȺ뿪ģŵһ£Ժ͸ˡ
ůůûжˣÿȥһطѾռȡ
СŮСίõ˴УСŮĻǺģѾԻƷķˣСίҲǳʱ򣬾ѾƳʺůůʹõˡ
Ҫ֪Щûп¼ƣƵĻȼߡ
ԺůůеǱĴһֲ԰˳ȻǸϣл㣬ѵڸסˡ
ůůԺ󣬾;ѻǱˣʼѰλãʵÿ춼ڿλãһֱǸλõĸơ
ůůԭǲǵ˴УôһֱůůоǼпǱסˡ
ůůȻٵȴֱС͵߶
ůů߶ʱеˣûʶ״̬
ůůŻˣһ¶ΧҲһܱյĿռ䣬ůů֪׷ʲô飬ͣųɣҲ֪ʱ˶ٵ·ůůЬӶĥˡ
ңůůůǣỽ
ůůĽôһӦůů֣ȻߵԱ߶£ʩչһԺָЬ
ůůֱӱסԴ̲סˣôˣôˣͺˡ
磡
ůڵ㣡
ѺòãҺ£

ůůһֱͣػʱǾȻػˣһһĻָ
ůľ״̬еãʵҲ֪ѵôˡ
ĽȻ󿴵˯˹ȥǰůůһ
ůůɵϣ˾Ƕ
֪ʲôʱůůҲ˯ˣٴʱڿ
ůů
ţůлл㣡ůڻزأǵõһУǸȴе죬Ȼ˵йأǸоеãůˣҪȻĻʱ䳤ˣпܾͻزˣͻᱻλʦԶˡ
Ϸ飬˵һ¶ǰůůŻˣѾԶʧȥˡ
˵һ¶ȥĵطůůеǲҲѵõһҲһռ䡣
룬ҡҡͷӦòᣬǸطֻ룬ӦýһӦǴǸʦ꣬꣬ھͱһĴڣڵʱܳӦûᱻɵġ
ĸо飬ůůûԡ
ůůǶ˳ųȥˣѾõһЩ֪ѾûȤˡ
ֱ뿪뿪ԺûãҵЩ˾Ȼȫȥˡ
ůůţůůʱ䷢һУѵõе˵һ¶ȻƵ˵ҵֵ̫ˣƲôĵҩ
𼱣á§ůůοǾ§Լůĸо̤ʵ
ůůգգ۾Ȼռĸʽɽֲеˡ
Щֵ
ʦģҵġůůЦе˵þûа취
ůůһʯˣⶫʦϸоˣҪֶҿЩûб֡


560
        
560 ؾ 9
ůůһ¶ˮҿû԰ڣҪȻû׼һץߡ
ıʦֲ̫ˣůůãʱԳĻ϶ռ壬ǽץ
ˣˣůůѵؿڡ
§סůůļ򣬡ůԺһж¶֪𣿶ˣŪô㣬Ҫʲô
ůů΢۾Ǹһ϶㣬ߣȥĵطתת
ůůʹ󵨶ˣ벻һСˣǶ˵ؾҲû˸ǵġ
ȻˣҲöԷܿǵΪųɡ
ʱ̤һƬڵأоǱչģǱ˵Ļ϶תˣϾչĵطӦǲʲôջˡ
ůůܾӦʲô
ůůֱ˽ȥһֱůů֣᲻÷ſ
ǰռϢ˵ĳڲͣı任ҴӽԺֺܶ˶֪һЩѼЩͼȴûСůů֣֪ôӦϢ͸¶ȥŶԡ
ܶ˵ĳӦý֪һЩĻҲ˵˵һЩůůС֣İɣǾ֪ĵͼҲȲġ
ǼůģůòĶô˸ܵõˡ
ǣůůѵǺġ
Ƕ˼źصȥˣﵽջٵĲԫϱڣһЩںڵĻҽջٵʱѾܾúܾˣůůỳѿŵζˡ
һƬ֮Ҳһ˵ǿԺ󣬾ֱߵˣǲһѾٵĵط˷ʱ䡣
һƬҲֻůůˡ
˵룬ǸоΧı仯
ŨܾǺҪʲô˲õĶˣůů˵ʱ򣬻̲סһ¶ˮһҪĸо
Цſод󱦱ǾͿ϶Ǵ󱦱
ǵȻߣůůӿٶȣǶ˲Σʱоǰ󷨣Ȼ˵ǰ濴طһģ󷨴ʦôܸо
ůůһ߶ȴţΧ˼κͷԺ󣬲ſʼ
һϹ󷨣ѲůůԱ߶ȲСʱӣѾƳһ̣ҫ۵ĹâѾŪ󷨣Щ⣬Ūõڡ
ȻͿһƽĵͨǵǰ
˶һۣȻǰ棬Һ棬Сһ
õģůůǺܹԵģС˳Ҫʱ򣬿԰ǡ
ͨܳůůôһƽ·ľ۲
ˣƽھŪϣҲûʲôðɣСܸоůṵ̊ġ
֪ǽģĺƯ
ǰЦ˵ϲ뿪ʱ򣬰ߡֻҪǼůϲͺãѾǷֵĵطˣȻǲŹ
˴ŰСʱ̨ףߵ棬ȻһĴ
ﲻʲôǰĵطɣ
пܣҲܣҪȻһûô۹⡣
˹ۿŴĸʽİڼǻƽģԿǶôϲĶ
ڴţůůֱӵߵſڡ
ţǶ˵ǳ鴤ˣ治ǽҲãǱʲôҲãȫǸʽʯ׺ġ
һӣϰһӣǱһС͵ķš
׷֣ůӦרΪ׼ġˣ϶ʲô򵥵Ķ
ůůֱǰȻ˽ȥǱ˵Ļ϶˲ͱԸˣůůȴ¶ġ
ůůȡСӣСһ񽣣һ
񽣣۾ˣⶫ̫ʺǼůˡ
ůůһԵһ¶ˣȱʲôʲô
õֻʣ±ʯʲôˣůůҲżȥգǶߵҲţյſڣǾ͸оһɳȵĸо
ůůѽȥ޵ǻԣû׼ǻԵĴС
Ҳƴǣֱ˽ȥʮԺ˳ȻһѻԵĽһ򣬻һ֡
Ѿѻֽˣůůںˡ
ůůȴҡҡͷˣĻкô
ԼůҪҲ飬ֱֻصǸȻȥˡ
ůůҲûѧԵĹ򣬵ȫסʱҲˣ׼һĶȫˡ


561
        
561 ؾ 10
˵Щ˵̫ˣֻһĹ»ƽ𹬵ͱտˣֻһͺͺɽ
ҲΪеĻƽ𣬲ŷڴֳţӦǰŵġ
߽һһɽֵһſ˿һǲֿ⡣
Ƕֱ߽˲ֿֿıĺܶ࣬бʯֿ⣬һһһıʯмٱܵļϣůůֱӻȫ
ʱС˽ǻĵ¹ıǺܶġ
ůůǰУһƽֿ⣬һĽש棬ůůϽ
һ䷿ȫһЩӱģʽķ䡣
ůůЦе˵ȥСŮоǼСŮѧϰ
һװĶǶҪģʣµҲȫ˿ռСίоء
һⷿŵľһЩ߰ĶˣЩҲ챦ҵ˼ʺϲʯͷůůҵֵ
ʣµĶůůû뵽ǵôãôǿ
ֹ۲һ¶ֲûյҩķ䣬Ҳ֣Ͼҩʲôģ˵ǱǲƵģĻҲ̫߼ĵҩֿŲеҩĴڡ
һ¶ֱ߳˿ⷿȻһ߶ȥˣǸɽ˱㳯ȥˣƵģǸоѾ߳һƬķΧˣڿһӴ᳡ﾹȻ᳡
ǿ󣡡ůůоǿѹҲܡ
ůů˳ʱͻȻ֮˵һâȻͬʱʧȥټںСʱɵˣΪϵůůˡ
С᳡Ҳ֪øʲôˣҲû㶶ãΪһ⣬Ҳˡ
ʱůůһѪɫˮԶ
ѪأΪѪսʿ׼ѪأֻԴﱻջԺҲûߵˣůůǧĵһνˡ
ܽӣռ˴ˡ
ůòȥ֪𣿡һֲסˣ˵㿪ůů
ůůӦһҪעⰲȫ
ЦİɣȻлΪѪսʿǲģǼůϸƤģ˰ɡ
ʱһһȥˣůůһֱѪСŮСίҲ˴гˣůůҲ˳Ҳš
Ȼˣܲ˵Ļĺá
ůů˻ͦĵģϾҲˡ
ܳܳһʱȥˣСһﶼѾȥˣůůҲÿ쵽ѵļˡ
ůůоѿҪըˣϽ˳ıˣϾûеڶ
ֻһֱţůůӾڸˣѪصЩ᳡ÿ춼ᵽתתƣȻƬ˳õĶ
Ҫ֪ϺܶණôġǾѪҲܳܵѹˣҪǻɸʱ򣬹ůůһܴã˵ˡ
ڸ᳡һ׺Ͷȣ᳡˺ˣڵƬˣСίСһˣⶫòˡ
ůůһ飬ǾЩڵˣҲǿ󣬹ЩʱڵѾõ˰ɣ
ůů̾һҲ֪廹ڲڣ֪֪һ᳡أ
Ȼ˵ЩǼҲдãůůȴûãҲûãǸһȽϺá
ůů˺óһʱŰ᳡ۼ꣬ʱҲСˣһ飬ǾС龹ȻҲմȥˣůůûٴ
Ƭˣ᳡ǼʲôûˣСί˱Ҫ
˵һƬЩƬЩǺǿľģЩԽһõԽһƬ
Сһﶼ˭˭ģһȴǶĶ
ůůСŮһ˵õһۼףⶫǼӹˣѾ࣬ϻǺġ
ǼܣȻһХŵһ
ʱһԶŵ˵ӣҵĹǼȥǽɣ
ӣҲҵĹǼ߰ɣ
ЩܲϣԵòɣе
ĸλǰˣůůϽԷǸ
ʱиϵ˵ӿɰǺϲú£


562
        
562 ؾ 11
λϵůů֪Щǰ޶⣬ǻСŮˣ
Ҫ֪ǽõһ־Ǽ׵ǡ
ЩϵȻ˵ǵĹͷȥůůɲСһ㶯Щǰ塣
ܿ죬Ƕֻһ޴ĹǼȫɢˣЩ׵ȫƮ䵽Сί߶
ůůЩǰ궼ľӵЩͷϣǴǽĽ
ѵĻһֱôһĹɢĲúá
Сίϴʧԭأǻؿռȥˡ
ůůСŮ棬ʱڵϵȫ ҡ
ůůŮһۣȻϾЩǻҵ渲һȻһʯǰĸ֣ĸ֪Ѹʲô
ŪˣʱѪ˶ůůСŮ˽ȥȻͿѾϰˣůůоı仯ô
СŮҲָо

ְ֣
ҪŮӵ˻жõʱˣ
֪˺þãůůʱҲ֪ȥ˶á
ӻְѪյѵĿռ棬ⶫкô
§ůůȻСŮȥˡ
һ뿪˵¹뿪ԺûãͼһƬĵ¿ʼ̮ˡ
һƬѸٵıһƬˡ
Ũ
ǵطǳʲô˰ɣ
Ǵĸģ𣿡
Ǳ߶
ܶ˳طӿ˹ȻֻһųĴӡ
壬ĵط
ôоģ
ﻹһ˿ѵûио
ʲôˣƻӣ
֪
ߣȥ
ֱӳȻֻһںڵĶڡ
һ˽ŶȥˣȻǿǰʯǷѨһˮӵĶŨѪζ
Ѫأ
ѪأǿǧǰŴڵĶ˭ƻˣ
֪
ѪĶǸոʧģȻ֪Ƕ٣˿϶Ѫˡ
û
һ˷ŭˣôӣȻһѪˣҪ֪Ѫ壬ôͻǿͣЩѪǧǰǿ֮ѪЩɣ޽кôɾɵ۵ȼҲۺ졣
Դеƽ֪˵˭˻ܵǱ˲ٳص׵ʯ
Ȼܿ˷ˣصòǱѪȾʱˣȻҲһ˿˿Ѫ
һжˣҲܽȥˡ
ôҲеջʯû׼õء
ҿһ뿪ˣ֪Щ˾ȻЩʯ뷨ǻò˼ģϾһҵϴˮ
ůů뿪ԺůůС鲻ˣСȥĶˣ
ͨһ¶С飬С黹ڽܴУǸоˣС鲢֮أںңԶı
ǳߣСڱ档ůů˵
ůů˵ϰСŮͻص˿ռȻ§ůů·
ֱӳű˲ƣٶȿǺܿ졣
˲Ƶڶεʱ򣬾Ȼˣůůǵ˾ȻǸΪϵˡ
¶𣿡§ůůǰǵˣղůůѾǸҪץˡ
˿ůůλʦ
ůůʱһ飬ǾѪԺϵѪζԺ󣬾Ȼûϵζ
ԣůůϵζǵζ
Ǹҷ˲档Եһˣǰ˵ϾͲˡ
ֻæһ¶ҩҲ𣿡
Ǹҷ⡣ܼᶨ˵ʲôЦ˵ɣ˵˭֪õĵҩ
ټǰѾʾˣץů˼ôܳȫǰˡ
˼Ϸ֣ʱŭˣϾͳ˹
ůůһ߶սһ
ůůʱ׼ţǼҷ򲻹ĻôҲϺˡ
òİæȻ˵Ϊ߳٣󷨺ǿ壬еѹƶԷĸо
ůůһ¶ˣĵؿĿʼѹ˴
ʱůů֪ΣվԽԽˡ
ůůΧͻȻ˼ɫʿЩ˰ΧûеȵӦһץס
ůůѣǾȻһʱѲЩץ˾ȻǴ޽ɺڵˡ
ůů΢۾ڻܱ¶ѵĵơ
ʱѾע⵽һĻûżϾůֶΣǶ֪ģҲܼһǶ˶ץסˣǲųЦ


563
        
563 ؾ 12
ǶսţֻҪս߶˾ͲůůôϾսĶǵϡ
ռϷ壬Ūһ󷨣ܿŪˣ˼Ȼ޷ȻҪסˣֱӰů߾ͲˣȻ֪ůܻϣͨѵǼҵů
ܿ죬ڶǸһܵʱסˣůů߶ҲĵЩûעʱ˼̣Щ˳뿪ʱͻȻΧȫˣʱǲŷȫסˡ
߽ůů˳ȥæµʮԺ󣬱ůůѸ뿪ڱܲ뿪ǾͲǵˡ
˹Ƴȥ˻ǵ鷳ůůͻȻбҪ ЩԶס
İɣǸǼʮûġůůǽؾʱ򣬿˵ˣֻ˲Żᱻߣڵˣпܻᱻؾߡ
ҲŪô󷨵ԭ򣬳Щ󷨴ʦ˼󷨴ʦǾͿ϶ᱻؾߵġ
˼ţʱ˼ӿٶȣŵĵطˣҲûץסǵˡ
ʱλѾﱻˣϺµ󷨴ʦ
Ҫ֪󷨵˹ˣҲҪһʱ䣬֪еģֻҪܾȥеĻ϶ͿҵǸŮ˵ġ
˵λգԪգʮռҵˡ
ռСһλҪ÷磬Ҫ꣬ѾŮʲôĲ٣ǵůůʱ򣬷ЩŮ˶СˣһЩӹ֬׷ۣȲůůһͷ
ܿ죬󷨴ʦˣ 󷨴ʦҲ󷨸Ϊסˡ
Ԫյ¶ЦݣΪֻһ㣬û뵽Ȼ
Ԫôţϣ󷨴ʦܾȥû뵽ʦҲסˡ
鲻üޣԪǲһǼ׬͸ģƽѶȵ󷨣ֻܽһΡ
˼Ҵеʱܽ󷨣Ѿ鷳󷨴ʦ֮ڽⲻͲٹˡ
󷨴ʦ仰ǱŻˣԪռҵĵλ֪ģռ֪ûоǼҵСôҲֻ·һˡ
󷨴ʦԽԽѽ⣬ȵڶʱԪռˣʱپˣŮ˿϶Ҳˡ
߿һƣԪֱӿںһ䡣
󷨴ʦϾˣܿ죬ֻһ󷨴˾޴ıը
ȱըһӰӱը˳Ԫգһ߶бסץůůĴ޽ɡ
һԪֱӸʩչһͳűȥˣ˸Ͻ׷ںȥˡ
ʱůůֱӵһƬֵԱ߶ָһֺɭĸо
ůůоСϵһЩ
С飡ůůеغС飬ȴûСĻӦ
ߣȥɣůůȥˡ
һ߽ȥ͸оǽ˶ħһ
ɸɾģ⻹㣬ÿʮҵλþһССһޡ
ůůЩޣе
ʲôоůůĵѯ
üͷůůȻ֣ģң
һֱǰУÿʮ׶ôһС涼һޡ
ůůڻСҲҵĳˣҪȻôûκεĶ
ůůϸع۲ţӦСλãȻ˳ѵĸоһֱǰߡ
Ҳ֪˶ãֺܹҲܹ졣
ڿ쵽λõʱůůڿ˱ϵС飬СڵĸͷСˣҲ͸һСһ
ůůܵСĸǰȻϸع۲ţСǱġ
ůůСĹ۲ţ͵һ˺С飬ϸ۲ţȻСڵһЩڳľԴԴϵȥˡ
ůůôܿжСϵȻС鶪˿ռЩС֪ʲôԭ򣬵֪ЩСΣա
ůůֱתȥˣڱż֪˻ǱʲôǺũߵĹ¡
ǵǸߵһ·ʱ䣬һļ
һаůůŵһ£§סȻ󿪿ڵǽռ䣡
仰һ˵꣬Ƕ˱ʧԭء
ʧһ˲䣬˳ǵλá
ûУΪʲôûˣղϢڵģȥĶˣ˵ľȻһһһʥһĶռůůеɵˣʲô


564
        
564 ؾ 13
һůů۲Ǹûзⶫʲô֮ôСŪߵģ
һﲻ򵥣пܵʱС˹еСѾָһ
ڿռС磬С鲻׳ȥˣȴһһѡ
СŪһܣȻֱһ䣬ѿܶȥˡ
һȥ¾ͰǿʥŵһǸܵʱ۾ˣҵˣҵˣȱɲУڿиˡ
ܿ죬ʥȥˣĶܿ졣
СſռĽŲůůˣռƶ
ôƶС֡
СӣΪ㣬ԲŲƶġ
ʥѿּܵǿϣȻš
ǰһССļ̳վ̳ϣʱ̳ʼתȻֻΧĹȫۼ˼̳ϣü̳һҫ۵Ĺâ
ʱָļеůůĶС
ǡ
Щ޿ˡůůоЩӦǻģҪȻôᷢ
ʱСſռֱӵһðſܵСǰСϵĿţӵĵطѪˡ
ˣůůֱǸ޵ȥȥʱ򣬱ģ
ֻʼжΧĿ޶Щȫࡣ
Ǽࡣ
԰ǽʱûע⵽Щ·ࡣůůоǰЩ˵·Ǻܹϵһ·еǼ˾ĸо
Щ˵ݿܲ򵥡һĻ
ǻǱˣۿͺá
һֱˣʱѾѿ޾ȳģȻڿٵıţΪЩûбȳĿ޲ҽеĺ

Сûоȳ
СģĶ
ҵޣ
Щ˷ɿرţһһĿޣһЩ޵ϣҲû
Щ˱Щ޿ʱ̳һҽ
ӵǹŴġ
ȥ
ߣȥô˲ܰ
Ⱥ˳ż̳ķȥˣʥڼ̳Ťţţ˭˭ƻһУϾͿӵһܵˣһֱˡ
ǣ˳ȺվһӢꡣ
ͼͣͼͣ㾹ȻӳˡǿʥͼͣҲˣŵõһľڹŴʱһһƭǵģЩ˶ˣƭѾѺˡ
ûңӳˡͼͿʥʥ죬ǹŴûпɣΪʲôҪôӺǣ
ʱС򿪿ڵˣˣϽȥǿʥϵֵøߣû취׽סģϽֵ
ůůôֱӱСߵ˼̳ϣϽ׷˳ȥůůվʥĸǰϾͿʼȡֵ
ܿ죬ʥɫͱ˿ݻɫֵȫůůˡ
ͼͳůůһллӵİæӣǹŴȫûġ
ůůЦЦȻûϵһﵱҲҵĻ飬ҪȻҲ׷ˡ
ʱСֱӰǼᵽ˼̳ϣȻֱӳʥһץֱӰʥץ˿ܵ
ҪʲôҪʲô
㲻Ҫҳȫ㣡
ҲҪǻģǻġҪһĿܣֻҪŴ
žһ¶Сֱ۵˿ܵԴϣʥҪң
ʥĲҽùŰʹ˵ôһЦݣڿԳͷһˡ
ͼ͵Ĵ£ůůССŵǸʥ쳯ֵȥˡ
Ƭֵһ׵ĴůůǸЩ˵ͨ󣬴͵һȽĵطȻȽܿһׯׯеưˣҲ֪û˾סˡ
һǧûлˡ
ǰǱһǧˡ
ӣ̫ллˡ
Щ˵Ϊɼȴǵġ
ҪؽҪľʳ⣬ѵеĴΪһǧʱ䣬еʲôѾȫˡ
ůůǵӣǺǵģֱóһѵʳͼӣʽģ̸ȥֲ
Щ˵¶Цݡ
ллӣͼ;ˣҪڴһӵĵӿĤӡ
ķȫˣͼǲ֪ôӡ
ůůóһ߲¥Ȼֱӷ˳Ժסⶰɣ󷨱ġ


565
        
565 ؾ 14
ֳɵģʳֳɵģôӣŴ˶ǵһ˶ôãҪ֪ǰʳĶôࣿ
һ磬ֲʳֻһĶֶĲߡ
ůůЩʳֲǣϾȻɽˮҲһ硣
ůůİæ£ǰеĶֲˣˮ߶ֲ˵ӡ
߲ʲôģǵһμůůǴԺǳԵôĲˣһ档
׻ˣǰǰ׻ˣ
ǹŴľ˰
ã
Ӧøӽһ񡣡
Щ˵Żʱůů硣
ܸоӦʲôůůţʲôͬĵط
ҲţΪǡůů§˻ůǵõĶˣִ̫ڵõʲô
ůůͷҾǿ
ʵ˵е粢̫Ȼû̫ȴûкڵĳף㣬ֲﻹǿԳɳġ
һǧһֱڣΪʲôķϵѵóһЩֲ
ůů֣ܿ˾͸𰸣ֻһֲǾǺЩ˵ģǲ뿪硣
ֻǱץԺ󣬲ŵ˵һΣǸûʱռӵġ
ټǵΪɼǲôġ
ůůְֲ˲ٵˮȻ׼뿪ˡ
뿪ʱͼ͵ָߵһ󣬾˵ԴǴ͵һؾ֮أǾʲô֮أͼҲ֪
ůůҲ£ôֱӴ뿪ˡ
ԭ֣Ѿܶ˰ΧˣЩ˵˾ȻԪա
ůů;ˣϾǽʱ򣬲ûп̫˽ΪʲôͻȻðô˰Χأ
һֱΪֻаܽؾ֪ԪմŵǴġ
ԪսԺ󣬾ŵůůϢǺܿҲˡ
ֱԪմŵһһķҹˣǲûпκ쳣Ķůůǰļ̳ʹѾʧȥټǴֹһ
ԪպݺݵԱ߶һôӦϣɶ񣬾ȻֳһǸŮһõġ
ûҪòŮˡ
ֵֻ֪һУʵǺܾǰһλܲµһѣһ⿪Ժôȴľľϲˡ
ůůھϲˣǶ˱͵һŨصأŨѾˮˣֲһƬֲЩֲǧϵĶˣЩ˵ɽ綼ܴڵĶ
ΪʲôֲҲãϻͲˣϹƾ͸ÿήˡ
ůůô̫ˣֱ
ųǣǺ׵ġ
ůůСһҲ˳
ССȥռֲˣЩ˸ߴľֲȹյĶ
ЩֲСĿռ
쵤¯СʱֲֲˣֲѾˡ
ůůһڵΪٶš
µ˴޽۷壬ůů˴޽ɺڣСһȫ뵽˽ڡ
ò˵˵һϲ̫֮ˡ
ʱҲൽ˳ؾʱˡ
Сһȫص˿ռůůе᲻ֱ뿪ΪؾȻÿ궼֣ЩطȴʧһҲûгֹ
ССֲ߼һ֣ʣҲÿȡһ֣ǲṵ̂ģΪǲֲ֪ոĻʲô顣
ůů뿪ȴûҵ뿪ֻͨܵʱ䵽ˣؾԶǵȥˡ
ССҲص˸ԵĿռ
ʱһһĽӽؾرյʱˣůůоһ֮Ƕ˲ûзȻôؾ
ǳԺ󣬱䵽˵ǽȥǸ㳡ϡ
ڹ㳡һ߶м̯λ⼸̯λǸչؾֲġ
ůůûЩ̯λȻ˵Щ̯λǸռֲĵط˭֪Щţ᲻ܹչֲƶ϶Էȥʲôط
ղðģǸѵĵӣǽȥ˲ٵֲ
ҸյһϢǾؾһλưƷĵʦ
ôĵʦû֪˭
μЩˣ˵ҲμѡΣȴûбѡУǸѡе̫ˣֱƵ˰˼ɵ˵ƽӦþͺɽӦǺġ


566
        
ůůûпκˣůůϻкԵİƷɵĵζϢܾͣá
Ȼ˵ڿռ䣬ڿռʱԹúܾãҲһʱͿġ
Сʱůů˵Χ˵ĿģǶҵưƷˣȻЩŵĿ׽ȥؾǸϵĿһġ
ůů뿪ʱǷһ飬ǾһƬ󷨷ˡ
ǷﵽʲôĿģůůڴ
ҳƷˣɽ綼Ҫ߽׵ʦůȥռȥһЩƷĵҩҪƣϣӣϰƷϢʧһЩ
ţȥʱٿĵطơůůüͷע⵽ġ
ůůȥ˿ռСŮ棬ʱûпŵǣҲ֪ȥĶˡ
СŮʵеżġ
ʱһ˳˹
ǽɳڵˮƽ˹˳˵ݸһԺ뿪ˡ
һ¶ΪؾǸϢͳؾģŵֱӱͻˡ
ˣŵ챻ߵʱ򣬽СŮġ
СŮյһڵ飬һ˶֪ģϾǸʲôϣһֱǵ鷳ô˺ԲǴ߶ȥġ
ʱůůһֱŵҩѰһĸֵҩȻҳһְ㵤ְ㵤ϣɢһĵζζܰԵģӦÿڸϵİƷĵ㡣
㵤ĵȼߣҲƷѣůůǺܼ򵥵ģСֲ⣬ҪʲôҩС
ůůɾƳ˰㵤ܿ췢һ飬òƶְ㵤ⵤҩϣһֱͣش硣
ûиɣůůˡ
ƶƷĵҩɣֻϣƵĶһӰ쵽ϵζ
ůů˺ܾõĵҩȫһЩǰƹĵҩЩҩǰƹƳȤ
ӶƷƷ֮䣬ûƹĵҩһ飬ƳһֳζԺ󣬷ϵζڸˣɢһޱȵϢ
ůůһСŮѬˡ
裬Ϻóʲô
Ʒζƽһµʱɢֳζ
Ҳò
̫ҲðɣСŮԼ裬ҲưƷˣôϵɳζҲעġ
ůů°͵Ƴ㵤ˣеֻ취ˡ
㵤ʼŽôˣԶԻ㰲ȫʱûǡ
ΧЩÿ춼Щźʹɧţĺܿġ
ϣһƬŵʱûע⵽һ΢СĿ󷨣ȻƮɢӪصĸ򣬵ȵڶʱɢһζ
ʲôζ
ôζѵǰƷζ𣿡
ǣ
˭֪ʲôζ
֪Ҫҵʦ
ܿ죬еʦð˳ЩʦƷߣǶǸˡ
Ʒζˣֵҩ˵û˻˰
û˻ƣôζ
ôԣһ𣿿϶λƷʦųΪ󵼴ҡ
аƷʦˣӦõõ˴С
찡ɽҪи߽ʦˣùϵĻԺĸɾͺˡ
ѵûע⵽ЩӦöΪץǸƷʦɣ
찡ôôᣬֻЩʦ
԰̫ˡ
ܰﵽĻԺǲǸ׽ӽ
ôŶ֪˭οǣ
źۼİλʦ϶ڰ۲졣
ǿ϶ġ
˿ʼůůˣЩҲŪĶƬζԽԽˣÿ˵ϻٵմȾЩζ
ůůСЩһһŵҩֻƷѡ
һƬɢ˶ʼǵҵĳ̶ԽߣõĵҩԽࡣ
һֳһȺ۷䣬Щ۷Ū궡㻨ζһ¶Ƭ㻨ζŨȻõƿƷܹʮš
ŪһޱȵĶζЩŵ˶ѬߺԶȻõһƿƷ
һЩСʦʼƳһЩͽ׵ζǵõľ͸˲һˣǵõǸһζĵֲ
Щŵ˿챻ˣǸҲ˭һУ˭ôϢ˳̶ȵġ


567
        
567  2
ЩСʦļ룬һƬ򣬾ȻôһǾʦȫۼҲ࣬Щࡣ
ܶɢ˶ռֲʲôģȥЩСʦƵҩˡ
Ҫ֪ڷˣЩСʦҲ֣ԲûоܾҪ֪Ҳкôģ˶ԷҪɾ⣬Ƴĵҩʦǿɵġ
Щʦǵ⻹ǺܻȵģмλСʦȼ˵ѵǵ
ůůҲУûиһ𣬶ǵһСطһϢ󷨣ϵĳζɢġ
ůů棬ɹġ
Χ˶ôҲ˵ûǼҵСŮһֲ˾ûˡ
ʦݱģЩˡ
ô죿ôҵλʦ
ңô֪ھ͵ǴˣҲܷһЩҲ˵ء
ǵʦϢȽС
Ǹ
ҪһŶӣǿ˵ˣһҪҵλʦ
ʦôҵģ
ǰҲòôҵġ
ŵ˺ƣҲֻܿЩʦĴšڳݣݣΪֻӣλĵʦ¶
ůůƳһУǺģѾųһСԺһСԺǺҸеģΪʦԵʣ˻ǲǵġ
Ͼһ󷨴ʦ˭û׼ᱻһһӵģɽǾЩ󷨸ͨˣЩ󷨴ʦ
Щ˴ʲôʱߣůů뿪ˣʵǿͨռ䴩뿪ģ뿪ЩûҵʦĻȻ뵽ǡ
ջǲðġ
ҪҵʦǲŻˡŵĶůůϵĳζ⣬ӿЩ˵ļ飬Ǻůôġ
̫ˣ·ע⣬иζ
΢۾ǵϣһƬеĵʦ϶һֵҩֵҩǳζ
ůůҲһݳζĵʦʼˣҲʼ
Ҫ˵ůůٶȿǺܿģȴֳܱʼƳζٶȺҿеСæҡ
ȵö˳¯ԺҲ¯ˣζŲζģ󲿷ֵĵʦ̷һŵҩůůҲ̷һţȻֳ˲ѳĸо
ȻһƬһɳζһ¶Щŵ˲඼Ѭˡ
ȫֳζˡЦǼҵůڲôˡ
аˣůůˣͲˣҲǸϢǾЩŵĴǿˡ
һ⣬Щ˴סˣûа취ѵġ
ЩŵĴǿ쵽ˡ
ţƾһˡ
ůůЩСʦðĳ˶еܲˡ
Щɢ˿ʼ飬ΪʲôǣҪ뿪ֲǵʦΪʲôǲ뿪
ﱻ˾ǱˣӬܷųȥһֻοˣ˭֪ǵʦ᲻ͨ˵У
û֪ЩŶԵʦҪ֪ŶһλưƷĵʦԺǾζţԺ׵ĵһˣûԸһӵԡ
ʦľЩŶ
ǶϷůůǽһưŪͺˡ
ô÷ůů
ůůһѣ㲻³
ֻҪ㣬ʲô¡ؿůůֱ԰ůˡ
ŨŨʱдŵĳˣ٣ӣֻҪҵǵʦǴѵʦֱץߵġ
Щ˿Ͳʲôˡ
Щĸɱ˲ɱλϵģʵųϵλ𣿲ܵģֻĺݵֺݵĲſԡ
֪ǻЩʲô
ǲǵʦõ⣬顣
Ҳôá
ôһоЩܴСʦζҪˡ
⵹пܣʱλصĵʦ͸ǵĲϣúܶ൤ʦ˵ȼ
ǸŮˣͦƯģеֱŵġ
ˣⲻǺƽ𣿼ȻƯɣǹȫµ˶ҪΧתˡ
ǵģŮʦƯҲЩļûм


568
        
568  3
˵Щ˿ڽؾǰůůĵطһȺʦѧ
Щʦоħһ
ϧǲʦǵĻ϶Ƚؾǿ
Ҳ֪ʲô˵õ˴С
γʥĴУƻɽĴаɣ
𣿡
ᣬǳǻᱻ𣿡
ţǲǵʦֻϣЩ˱ΪǾͺá
ССЩ˵̸תůůǶеüˣɽĴУôıˣǸ˿ǿůůӡ
ô죿˸ˣůů
ʱֱӴ߾ͺˡůůĳ
ãȲѣñһжůůǰѴ뿪жˡ
ţǿ϶ġҲϣҪˣ֪ӦǼůıһϲŶԡ
Ҳֻ룬ϾòҲǱ¶˵ģֻҪŪ󷨣˾֪
ǼλϿʼ۲һƬˣůůЩʦ϶һɳζЩǺƣҲ֪һ¹λʦϵĵ㻹ڲڡ
Ȼǵ鷳Ҫ뿪һƬЩȻҷȴҰЩôϾɽ磬ɽǲ˵ģɱϾô׵һ顣
һ죬ůůһλ϶סǣʲôˣָůů
ңůůɻؿλϣǾɣҲͱһѣȻָǵıʻΪ̫
û㣡ůůŮ˳̫ƯˣҪŮˣ鷳Ů˹յ֡
еĵسˣֱӶһ󷨣Ǹ˻ʲôʱѱסˡ
Ҫǣڿ棬Ҳ
ůůߵǵСԺſڣǼůǱȥˣʲô۵ǡ
ûеǽԺһŮҪҾҪˣǰץ
˵һλŵӣеȣȴһ£ǰָ
ůůǳ鴤ˣŮ˲ǽɳڣȻҲô
һ⻰¾ŭˣֱһ˦ӣλӺ߶ˣȫ˦ˡ
ţҽŵĳŮϾȥǵĳˣתһȦȴûҵ
ůůôû뵽סλϾȻŮһҵġ
Ȼǲһ˲һţ
ӦðŮ˸ǵĳ϶һǵļʮꡣ
ϣҶѵĵϢʱСϢķŮˣȻŮ˴סֱӰǼҳϱ
ʱĳڷŭأͻȻԶһŮˣǺģǵ˭ʱ򣬵üˣֱӰŮѣô
ϣ㿴ˣ۸ң
еѪˣԪţȿǱסˡ
ףԪŮ˵֣ǴϵŮ
ûͱסˣǲűġüͷ˵
֪ˣ϶ǸŮ˸ɵ飬ǸŮ˰ģǾҿôԪźǷŭ˵
ƲƲ죬ôǸ飬ôǸģ
ϣô죿Ԫŵǻ᲻ԶסȻϳòүүˡ
оо̾һô߶иŮˣҪ֪Ů߶ʱ̲ܱ֤ߡ
ڶһǸӵſʼǼҳϺʹϼҵСˣȴҲҲˡ
ѵǳȥˣ
ǳȥʲô
ҲŮ˿϶ļȥŮ˽£ԪС㣬ҿǳȥˡλļɫһŵ˿Ǻ˽ġ
Ȼص˵ͷϾţҲλгȥĶ
ô죿
£ֻҪǸʦûбҵһֱžͺãϺԪС飬ϱϡܿӵܾͰϺԪʧ˵һ¶
Ͽ챻ѪˣôҪ飬ǻæʲôôУ
ϺԪǰĻƻɣ
ůů֪ŵ飬۵˽ˣůůȥѵĵҩˣΪСһЩֲ
εĵҩһζζǱůůģȻȲϰ㵤Ҳ࣬ҪֵҩƳûһ֡


569
        
569  4
ȻˣⵤҲůůԳģһԳ͸ϽóˣôСʦƵĻôһƬʲôζͿ֪ ˡ
ůůߵλõʱ˶Ѿʼˡ
Χ˻ůůкŮʦˡ
ůůЦЦȻȥ˿ֲˣһ飬ûзʲôԺ׼ʼˡ
Ǿʱ򣬾ܽһʦƵĵ¯Ȼը¯ˡ
һΧŵһǵʦҲŪˡ
ιǰɣƷը¯ˣզô
ǣƷ
ǵʦһ֪ʲôȻƷȴƷӵһ֡
еƵؿѵĵ¯¯Ǳˣбĵ¯±¶һЩǸ¯ǲóģڼȻҪ裬Ҽп˾ͻƷʦĻʣǲŹġ
˵ը¯ůůʲôҲҲըը¯ʲôģëԽԽãѱ͸һֱֱŵĸоûը¯ը¯
ڼ䣬طַըλʦˣǲû׼ĵ¯еɵˡ
ЩɢмλģܿǾҵ˸Ƶ¯ˡ
ůů㵤ʱʱԱ߶˾Ȼ˵Ǹˣͣ㣡
һţֻһը¯ˣŭĿ˵ˣ˹ǲģһȻͶֻ
ůůʼĶ
Χ˵Ĳӵء
УͲӵأǰ漸ΣȻֱŵƳɹˣǳɵʼ͡
˸أ
Ҹ㣬ȥм䣬ǼλǶǵĳɵʼߣһλѾƷʦˡ
Ʒʦģ
ûλŵģǱˣӦûġ
Ǿͺã˺ܿʹڵλƷʦĸĶŵˣôŶӣ
Ŷӿȥط
Ҿˡ
ЩʵʵŶӣʲô鷳ģΨֻᱻ߳顣
ůůóµĵ¯׼ƵʱֱǰˣӸ˵ûڿԽˣôˡ
ʲôůů˵һ䣬ʱѾ߶ˡ
δˡЦ˵һ䣬˵ʱʹȥ̧ůů°ֱͣӱ˳ȥ
˵˺üȻ󿴵ʲôˣ
λŮʦ˫޵£Ϊ˼ûϹѵûзЩֻǿţûûɵһλ󷨴ʦ
˫޵£ٿůůʱ򣬾ůůʲôԲһڿʱ۾Ǵ˶һ
һɧҵŮˣͱˡ
ǰνţţȫǸСţЩŵڻûгء
Ǹ˳˳ѵΪԷȷвģֻһȻ뿪ģ´ǸŮ˾ֻѵŮˡ
ע⵽˵ʱͳ֡
һ¶ЩˣΪѺ۸ѵů۸
ػůů㵤˵һεƣůůֵĵ˳࣬Ͼйһξˣٲ˳һǾеˡ
¯ɹˣΧһζƳζ̫һ֪ΪʲôվůůΧ˶Ƴ㵤ȽϺţ˳һ׼͸ѼҵŮӡ
Ůʦһֲ֪ܲܰƳ㵤Ͼʹ㵤ֲҪůůˡ
ůůװһϲӣӹֲһһǧöɾƳһ¯㵤ˣţû㵤ζ̫ˣԼҵǼŮӦöϲ
ܿ죬мůů㵤ˣϾƳûƵĺţп⽵˵ҩĵȼԵҩζô壬ôѬ˵ġ
ůů¯Ժ󣬾ͱˣϲЩΧůЩ˵ܿ
Ϣȥˡůůһ¯㵤Ժ󣬾ֱӴůů뿪ˡ
ΧЩеˣòĵ£һƯӿɿ˻̫ˣ̫ˡ
ûŮɿֿʼˡ
ǰ֪ǴǶá
ˣǸ˲󷨴ʦѵͻƳȥ
ͻƳȥͻˣôȵڣ
˵Ҳǣ


570
        
570  5
ЩҲλʦĻ᲻ȫ
Ӧòɣ
˵׼
ıô죿ֻһЩСɢɣûЩŵա
ȥ׷ǸʦͻȻ۾ˣ֪ΪʲôֻǸ󷨴ʦǶг·ˡ
Ͷ󷨴ʦǲ˼һ𣿡
ǿԼģֻҪ뿪ЩŵվͺãҾλ󷨴ʦ벻ǡ
е
ǿԼǧģӻȡδҲС
ãȥ԰ɣ
ȻѣͬĶԻҲȺо󷨵ʦǳˡ
о˺þˣһֱûо͸ҾӦȥһ¶λ󷨴ʦ
ǶԷ𣿡
ȥʦɣ
ǰʦʦ϶ǵġȻ˽飬Ѿ˿ʼʦǵ¶ˡ
ãǾȥɣ
ӣˣȻĿ겻һĿͬģǾǴ׷ˡ
ůůСԺŻůůһʱ䣬ͲҪˡɾ٣ҿ˵Ҫж٣ûбҪΪôһɾģװǸæҵӣʹˡ
ǼůѾưƷˣҲ߼ʦˣȴƫƫװһӡ
ûϵģӿԻǵҲ㵤һӦ㹻ӰǵˡůůЦе˵š
ʱСˣˣ߶ˡ
ˣ
ʲôůůͬʱѯʵ
Ӳʲô¶СҲ˵һ䡣
ܿ죬Сֱȥˣһǰһ˽
СǽԺ󣬾ͰŹˣܹʮˣʦǱ߶жʮʣµľʮɢˡ
¶𣿡վЩˣůůһ߶ûж
ܿɢǱ߶˵ˣʦǱʱ̫ˣҿӣǸûд뿪ʦӣҲһ¶Щţǲװǹ
ʦȺˣһֱо󷨣ûзΧ
ʱϸǽһ飬Щʦееؿ
ʦɾķǺͻƳȥġ
԰ʦڸô죿
ؿʦǱ߶Ѿ˹
ʦΪӰɣ
ʦǰɣ
üͷյӣЩ˺ǳĳʦˣĻΣøǵİȫ⵹û⡣
ǹؼڣǵܻᱩ¶ȥ
ůůˣůôã
ȿЩɢô˵յôһˣǽ һţҲůůԭٶ̫ˣЩֳɵҲ
ãҿɣЩɢɣЩɢкܿ˱ʾܰӳĻԸԼꡣ
΢۾аʱ䣬ԼԭЩֵǣӦöˡ
վǶؿţҲãյҲãԼģΪԼʡĵһ飬û˼ÿ춢˭᲻ᱳ
ˣҲãյҲãϣֱԼҲϲıѣԼԼţҲõ̫࣬ԼʱҲǰ꣬ҲʲôΣյ飬ȻֻҪܻҾܱ֤Ƕš
ˣЩɢ˷ˣһźöӣŸԼˡ
ȸʮ˶Լ˰꣬ԼڣЩ˲ᱳȻ˰Ժδˡ
ĵģ󷨴ʦڣůƷʦټԼŮļСʦļʦݣԺƾЩˣҲ᲻뿪˰ɣ
ʦǱ߶˿ţϾЩʦһɶǺܸ߰ĴڣԼĻǻе
һЩСʦֱԼˣҲʦ
һһѧϰ֪ʶЩõ򣬼ֱһֱϥһ߶ȥѧϰ֪ʶˣʦˡ
ʣµʦ뿴ЩĶû˸ǿ
Ǹʦŵܣ˼ʦŲŻУʦռûŶ
ܿ죬ʦҲˣ׷ԼӰʦˣõʱһҲܵһ߶ȥѧϰˣֻʣЩɢ۰Ͱ͵سůů
ó˼ҩƿȻĵҩָǣǰ㵤ǶϣǾܷģұ֤һ˶סǡ
һ⻰֪ˣ׷а취뿪ġ
ллʦ
м˻ʶ㵤ƷɣǴʦôУ˶ůůλλܹưƷĴʦɣһ۾ˣû뵽ǾȻֻ


571
        
571  6
Щ˵Ŀ⣬Цûֻ鱣ܣκ˶˵
˱ʱܼᶨǿ϶ģȻʦˣǱñˣ뵽ʦһеԼʱǲе̫ˣ
󷨴ʦʦʲôطȥˣֻҪ׷λͳˡ
ʦԸԶ׷ʦϾͳůů̬ˣ˵⻰ʱջڸԣ
ܿ죬˾̬ˣůůЩ˵ӣȻգգ۾ˣΪʲôЩֻԸԼ꣬ȴԸԶ׷Ǽůأô׷Ǽҵůܿ룬Щ׷ǼůҲ׷ʵҲûбҪƽôࡣ
ܿ죬Щɢɶֱˣôõ飬˭Ҳ
ůůǵıֲһһƷһӣЩ˲伤ˣƷⵤҩųȥЩŶҪ
ⵤҩǵһ󾳽ʱãЧůůؿڽš
˷ˣǾôڣԱ߶ҲûоԱ߶ЩʦǣоշǶ̬ЩɢǶĽʺˣҲѧһ
ֻҪĻ뿪ůůǲ뿪ġ
ЩɢһЩСԺֱӷŵΧҶסһʱ䣬Щ˵ЩʲôɣӳȥԴҶܷġ
ӣȺǱŶˣһǺŽıŶ
һѾԼ꣬˺ĸԸ׷棬ڰͲһӶůůĸǰأǵҩҲãҲãĶԴλʦڣʹǿԴ
Щŵķ֪ˣһôƷĵʦǶôҪһ飬˿飬ôˣһ˷ܵĿҪˡ
ЩɢԭҲһЩѵģЩֱȽ϶ˣǾȻԼ飬Ȼһ˼⣬е벻͸ˡ
ΪʲôҪԼꣿѵʮ겻
ȻڲǱſ𣿶ҷ ҲֻжԷ˲УѲǻ±ڲɣ
ЩŵӦòôƷɣ
ô죿ѲҲͶ
Ͷ𣿡
԰һԺѲô죿
԰ʱ䣬㹻Էȫƿˡ
ԷôǿҾ׷Ҳһʲô¶
˵ĶԣҾͶǸ󷨴ʦôģǿ϶ǵõʲôõϢ
ûҲôá
ǣ
˵ʱ䲢ǱŶĻЩžҲǣҲô׵һ顣
߰ɣ
ӣнˣʵҲȫΪ󷨴ʦԭ
ˣֻǸԼ˰꣬ůǵʦ飬һҲûб¶
ǰЩȻҲ˵Ҳ֪Щ˹ôãҲôǼᶨˡ
Щ棬е׵Ժ뿪ˣŶҲ˼
ůůԽԽ˼ǣǺܿĵģȻ˵ͷЩ˵Ҳд޽ɸ߽׵ˣЩԺҲս
Щûй֮ǰůůǲٸκεĺôˣڵһ˵ĻȫΪͷҲǶһЩףҪȻҲôʹİѵҩó
ȻˣҲõģЩ˳Ͷˣ⡣ڶˣůůˣԺЩ֪ʦݣ볤ͶҲҪǵġ
ϲҡڵˣЩԥôã϶ǲܵƣ˵ҲԸűء
һʱ䣬½½˹ȵЩŵ˿ʱůůȺѾˣֵҵһȺ棬ΨһĵʦӵĻҲЩŷ
ǸΪߵĴǳˣѰҸ߽׵ʦҲʼˣůůȻǱ߶Ļ٣һֱڳһŬȻƫƫ̬˸ҰѲϽ
ʱ䣬ЩŵҲڹ۲ţλߵȼĵʦѾ˸ŵע⣬׳֦ǵʦԥš
ϾΪʦ֪һ飬Ѳǿʱ򣬾ҪţΪпܻᱻġ
ıȻûûҹֱΪֹ
λʦţֻϧڲûиõȥ
Ⱥ棬ҲϲŵģЩëԼҪĳš
ͨɢɣЩû׼;ܾˣǶʦǻģʦĵȼܵͣҲ⣬ϾÿŶܳŵġ


572
        
572  7
ůůЩͶŵˣ
ЩôûģǺףЩǽԺиĲϿԹƣҲ룬ÿŶṩλʦģЩʦĴڣЩСʦǽȥδؾͻôԴ
ʱһߵůůĸǰСˣ߰ɣ
ůů̧ۿǰ˵ʱ򣬲Ķ
ǰ˳˽Ҳˣſˮˡ
ǼҷԶůůΧʮ˱ġ
Щ˶ǵһ˵еĴ޽ɣЩ˶Ըġ
ǡ翴ǰȺеˣȴֱӸЩ˷ϾǰʮȫǴ޽ɣеǲ
ǸС߻ãڶԷаͲǿˡ
ůů뿪ˣһ̫ˣ˾Ӱʳòã
ʱһóһֲˣưɣǿѾˣܱ¶Ǹ߽׵ʦ飬óֲƶƷֲ
ůůϾ͹۲һЩЩֲ˲飬еƷȫƳˡ
ůů۲һ¶ˣȻʼƵĶһЩͨĵҩȴƫƫʺʳõһЩҩ
粹ģ˵ָˣ˵ָġ
ЩָԵĵҩҩЧܲҩݵǸʱǸ˵۾Ͼˣʺõĵҩ̫ˣû뵽ôǿôá
ܿҲ׷óѵղأȻǶõʺѵĵҩһˣҲõʺĵҩ
Ҫ֪˵Ǻ𺳵ģϾԴռһЩֲԺ󣬸֪ôãҵʦĻһĵʦЩġ
û뵽Ȼڷõ˽㹻ļˣΪЩҩ㹻ˣȻ԰ٴռĶƣһֱһֱȥδиˡ
ʶҲ¶ĽĿ⣬ЩҲʼҪҪˣϾ˿ģ
ڿǵʱ򣬲ûע⵽˿ʼָָˡ
ǸŮʦĲС
ǰܿ
ҾûбҪӿװɸ߽׵ʦɲʲô¶
ҾǲӣģϾĵʦÿ춼лɣΨǶû
Ŷôû뵽Ϊأ
Ȿʵòã˵ˣΧôȻĿ֪ˣŮ˾Ѹʡ
ůůûйעЩ˵ЩʲôͼԣΪΪôãѵһĵҩ˰Ⱥ׼뿪ʱֱˡ
СˣԹԸŸ磬һЩƤ֮࣬Ļû£ΧŵЩ˵Χֱӱůůһ̣ȻЩ˲˵ǰʧȥټ
룡ůů˵ôһ䣬ȻֱԼСԺȥˣŵȺҲֱӸظԵСԺȥˣǵСԺϢ±˻ɧŵǡ
λ类סͲܹĵˣϾˣ鷳ġ
ůůصԼСԺʱڸСŮʱԺЩʦһ߶Щеעòʲô󷨵⡣
СŮǶһŷ䣬ůů˶裬裬㿴ҽ컭ķСŮ˷ܵķ䡣
ЩʦǶסˡ
ʦСʦã˾ؿСŮûпĻ弶䣬ôʹСʦһλ弶ʦ
Сʦһλ弶ʦ̫ˣһʦ˷ܵؿСŮСʦãԺܲ㻻һЩ䣿
԰û⡣СŮϾʹӦˣҪ֪䣬ƵģС̵ﻹء
ҲҪ
Ҳ
ͻȻѺҸʦǼһʲôﲻ
СŮЦаܵӦ弶ʦ˰ɣ
ۣʦ˷ˣû뵽ôҸʦʲôԴȱȥԺǿʲôĳ̶ȣĽʲô̶ȣ
Сʦã̫ˣ
ǣСʦ̫ˣЩ˲ŬĻԺǶˡ
ǣǣǲŬĻԺôСʦõĸǰ̧ͷ
ůůǵĻ̲סҡҡͷ̫ˣԺŬ˿ô죿
ʦĸİɣСʦôǲŬġ
˶ʦһҵòѾôһӦˡǱģʦĸˣʦʦĸᾢֱӸˡ


573
        
573  8
һ뿪ˣůů˵СŮıӣôôأ
裬Ҳûаأʵʵ˵СŮѷݵСС飬ܸ𣿡
СˣûġСϾõС̵긴ȥˣ˵ֵߣһЩСûġ
ɵ֪ղǸܱ֮סȫΪ˶ԷֵȻŰѶԷѹסˣֵе֣յʱǾ˵ģҪȻ͸ˡ
ůů֣ĸŮ˷ûע⵽飬ܸоǼůʲô顣
ůů߱߰齻һ¶
ůֵıһûϵǱǵעˡ
ţһעġůů˵ͷʵƾģѾ㹻˵ˡ
ůů̬ȡֱĶͷһ¶
СŮȥһڣֱЦŰСŮӹȥȻ˻ְֵС
СʲôСŮԴǲŰְֲ赱ְֳȳˡ
һ˵ĹǼҵСЦ
ְ֣ΪʲôҾЩǣҲǰ赱ġСŮȫĺĺһ£ɫʱѿ
ϲǼҵůΪ˵ĽůǵʦһǸ߽׵ʦδ϶վڽϣǲס˿Ŀ⣬Ҳ赲ĹâǲˬﲻˬԽˬ
СŮеͬؿְ֣Ҿ㻹ŬɣֻмӱŬܸ裬ӣԺҲֱ׳վ߶
СŮЩû˵һҪץʱһ˲ЩָоĲ˲ܡ
֪СŮ뷨Ҳ뵽ģʱһֱŬѵΪůƳĵҩʺõĵҩǷ˲١
ܿһ󾳽ˡ
̾һĺڴһһԸǳڵƫƫǴ峯ֶǶҿġ
ôʱȥˣǸӦòˣҲ΢һټ˲ˣоǿ԰յģֻҪĺʣ뿪ܲ˵ע⡣
ҹעһ֮ҹʧˣǸòƻͦҪģǸŵһϣ˵ڶ糿ʱǷѾе磬Ͼʹ˻ǵݵĵˡ
һֱô£ǰǲܽǵʲôˡ
࣬ʱʵŵЩѾ²µʲôɫ飬Ŷ֪ģ֮ӣ츳ߣͱ˴ˡ
ϣô죿
ʲôô죿
ӳôĿ
϶ǵϷ˼ҹȥˣҪȻôᱻôң
ʻ˲ˣӵϷ˼ҹܷˣܲ˼ҹ⳥ɣԺƾǶӯĵطˡ
ʹ˴סɣǾ͵ʲô鶼ûз˸˵һ¶˼ҵ鷳ˣ˼ˣ̵ģһϰǶҲǺһ顣
磬İɣϻǺģ̾һ˭ӵĹϵˣǴӵүү
ˣеˣǳôʹôһһأ
һֲ̫õĸо
Ǹ󷨴ʦ𣿡
λʦĺǿôƽ⡣
ֻϣӱ¶ˡ
ӦòǶԷ˰ɣ
ǣԷһ󷨾ͰŪôˣˡǰʱǸϺʹϵŮˣôӦǱĳλˣ
Ѿ˰ɣ
Ӧòᣬǿ϶ˣұ˻ֲǵλá
λɲʲô󷨣ҹпܱüпܳ
ڵʦûУǲ쿴һ¶´ӻᱻ
ûз֣ʱһ󷨴ʦֱӿ˵һ䣬Ƭǿϸϸز鿴ûʲôε󷨡
Ǿ군ˣԷŪ󷨣ȫעⲻ
ܵĲܵ
ڵȷˣλ󷨴ʦļǼܵģһ˵ƫƫڵĸûз顣
ԣҲѾˣǹװ֪
ϾɣڵϺʹϵŮֵˣƾˣҲװ֪ɣ


574
        
574  9
ʵеͷǸ˼ǱůůˣȻû鷳ʹʶѵĴˣǲ˶𡣡
Ȼ˵ǵֲ٣ǸЩŻûа취ȵġ
ůܹЩ۸ˡůůСֶ
ûйŰ˲𣿡ůůգգ۾ǸһﱻˣƲļ꣬õģϣѵ鷳
ˡһűסˣ˾Ȼûң֡
ǵȻֶ˾͵öֶĥůůգգ۾˵Щ˻ҵ𣿡
˻ʱᡣ
ʱ䳤˻ױ¶ġůůˣ뱩¶ϾڻǿǻҪ͵ġ
ʱ͵ȴܹġ̾һģϾǸһ֪ůģֻҪ¶һʲôůϾͱ¶Σյˡ
ЩŶҪһЩ߽׵ĵʦûбģҪѰҵĶůů֣ǵȼһû׼Ҳߡ
ůůȥˣΪ⼸ЩžѾʼˣǸļʦѾˣʣµĵʦҲԥУûиĸƼиṩϸӦûǺġ
ůůֲȱҩȱϵˣûбҪŵģƫƫ֣Ÿ˵עĿ
ʱڿˣΪλļʦ⣬Ȼ˵һ£ǸˣǸеԥʱҲ֦һ¶ԥˣҡڸ֮䣬ܵõ档
ЩǳصģôܾôҡڲڣѾһֱӴ°ˡ
ֻǸжʱ򣬱ŸˣڳƤء
ѾͬˣѾԼˡ
ܣյŵȽ϶ࡣ
˵յǵĶࡣ
ǵĶࡣ
Щһ϶ˣϾڿɶ˾˱ֳ˼ѾˣҲڸ֮ռˡ
Щŵıôռ
ʱһЩС͵Ѿʼˣ֪ûԼЩ߽׵ĵʦСʦܿ԰ɣ
죬СŮˣůůҲˣŮʦ𣿼źܺõģţʦɵģţֻҪеʦӽȥûˡ
𣿡ůůǰˣеķǣ˵ʱתģҿ˲ڵΪҲĶѴһȺ˹ȥĻǲǿֱӶȨˣ
ůůĿԣÿ棬ôһ֣ջǱðˣǳȥҵ̰ɣ
ĴڣůůĲģǻҲط
ǸʱûмŵĴ㡣
ŮʦȰ㻹Ǳ𾴾ƲԳԷơ
ǺǣƾڵΪҲвôһ޽ɣůůе˼ˣ˭ӣ
ߣΪֻһ𣿡˵仰һƣͿʮ˳ůůΧ˹ЩȫǽڵΪ
ץСģЭЭָӵָСŮ
ůůһŭˣҶǼұֱ֣֪νûжֱһ֣ǰһȺ˴ڵأȻֱӶȥһ̣ʲôãȻǶЩõĶˡ
һȥЩȫʧůůǰСԹԣûк£ůů˻СŮ
裬Ҹһ£ҾþұǵΪͣҲδץסҡСŮŵģϾаְ׼̣׼ĵҩһѻķһһѵӣҲǡ
ůů¶ЦݣԹԣԺӣǵСŮֿɲǰġ
ţ裬һһֱôģ
ůůСŮ׼СԺʱڵˣû취ǼҴӾФŮʦڴ˹ջȥ˵
¶𣿡ůůɫÿˣѸղŵɱ￴ûһãǸ˶ˣ
˿ůůɫҲΪ⣬ʦãڵģҲжţźܴ󣬶ԵʦҲǺģ֪Ը𣿡
ůůµĿһ¶ˣȻ󿪿ڵ˼û˵ڡ
˵仰ůůֱӱСŮСԺȥˡ
㲻һСʦ룬ңʶһŭˣҪ֪ǾɣѾùˣû뵽Էôӡ


575
        
575  10
ůůһǰˣǾɱѴһΣ
ʱѾ˳ȥվ˵Ķ档
ˣڵľŭˡ
вҰְ֣Ŷԣ˲ְʲô˼ҵĸסСŮһ
˵仰һֱӳԼСԺȥˣЩţô
ڵľʲôʱܹһŤͷֱˣŭˣֱ־ͳůůץȥˡ
׼ˣûа취¶ǶԷ¶Ļͱˡ
Է˹ֱӭȥЩ˴췭ظˣΪȶԷͣȻûжɽ٣ҲǾΪˣԵȼѹǲڵġ
ֱӴůůģа취ǰһ
ůůȻģǶ˵ƻ̫ǿˣǵ˺СŮֱӱСŮԼСԺˡ
˳㣬ʱǵĸŸĸг𣬶Ҳɵ͵ģһЩ֮ĳޣǻЩɢ޲Ÿлᡣ
Ҫ֪Ƕ˵սǺǿģһΧĶݻˣһֱЩڵߣսʲôҲˡ
ڸʲôʱһžȻһλɾŭһ
׼ȫ󷨻ţûܵʲô˺ǸԴ˾ͲˣλɾķֱһѪ
ѩţ磡λеĿһ¶λɾɾòƸűгҲŭ
ֱﵽһ߶ȻԼСԺȥˣɾˣǲġ
ůůеŵʱ򣬿ˣһղŴˣ
ţһˮЦûа׵飬ҪȻҲǸһǱ߶
ůůһǹ᲻鷳
鷳ǿ϶ңǾͿûˡ˵仰Ϳʼ󷨣ҪһƬȫϾѾǸЩˣҲΪǸģȻ˵ԼҵСԺ㹻ʵЩ˵СԺδˡ
ܿ죬һӵʱ䣬߶󷨽һƬȫ
ʱںѩ˫Ҳϣ˫ս˵һ
ѩŵϣſǿ󰡣ȻҶŵôҪ֪ſ˺üλϣоλɾǸѩŵġ
˵ŵľ벻ԶһһЩԨԴġ
ôʲôѩŵȻһȴһҲ
СӣͿ㲻˳ˡ
ͬҲ㲻˳ۡ
ѩŵϺڵĴ˾ôˣûһĹ˾ʹһ
Ҫ֪Ƕ˿ɾǶ˿ѵѩŵϿ˵ڵˣȻڵĴȻҲģֱӶ˵ѩŵˡ
ô˺ Χ˻ٶܵ˺˫ŵ˶û˺󣬷ֱӳŶԷȥŹ
һһƬȫˡ
ҪһƬĸ߽ʿǴˡ
оԺϾͰ˼Ȼʰö󷨵ı˳ȥ
򶷵ûע⵽ǣЩɢǵע⵽ǡ
ɢĸǵ뿴ʲôȻע⵽ˣЩȻŷȥˡ
һ¶˶о˷ˡ
еɢɶǵ
һ˵˷ߣ˻һȻǧ˳һ㹥˹ȥҪ֪ƿǺܺƴģŵĴսǹҲûôһᡣ
ʮΣֻһˡ
һЩżˣܵѩźҲˣ߶˹
Щ˺ܿ춼ɲס˽ţΪ߶һƳƾѾֵǵͷϡ
һȫˡ
군ˣ˭Ҫɽ٣
ң
ң
ңش˾Ȼʮ
еˣҪ֪ǽǧ˰
ʱȥ˼̣Ǽɽٵ˸ϽܣҲǣҲҪɽˡ
ʱůůѾСŮ˿ռ䣬ȻֱӸǲ½жǿģϾůůڵĽ֮쵤¯ҲһֱҪ׵
ůůһ߶ܵʱɽٵ˸˹
ҲкǵģûɽٵĻʹյһ
û׼أȻǴ˹


576
        
576  11
ǶһգЩɽû׼ˣһĻһҧҲ˹ȥ
Щ˾ǿ϶׼ˣҾû׼õĻǻˣҲԶһ汳ˡ
һɽٵˣʣµȫۼůů߶
˵ǲûůů쵤¯Ĵڣٽ׶µġ
ǲԶΧ۵˼ˡ
ǰɣǶյǹӺͷ˸ǰⲻӹӺͷ˵鷳𣿡
İɣġһʦȻ˵ʦôôܻܵӰ졣
ˣҼǵ÷ɣ
Ŷ˿϶ý
Ҿ÷˳϶ǿˡ
ǻ˵
ôۼһǲǺһ¶
ãǰʦµˣͲ¶Һ˵Ļ䵽Щ
Щŵ˿ΣˣǲǰˣЩ˵ĿȴǧˣûˣֻʣЩˣֻҪȫסˣץǸ߽׵ʦ
Ҫ֪ǧһ˷ڸоˣŽǺǿģһҲϺˣͽ˵ã϶еؿǡ
ǰҲɣûȽ׹ԺЩŵ˻ô죿
Ӳ𣿡
ǿ϶ġСҲվȺУǰЩȫߣЩ棬мλʦůůҲ
ô죿ЩеˣϾҲȷûпɢɴӷЩһֱЩˣֻʣЩûбץˡ
ǰɣֻҪЧǼҹӺͷˣǼҹӺͷȻλġ
ȥɽ˲𣿡³δءһ Чˣƨô죿
Сʱվ˳İɣĽ׶ǶЧġ쵤¯ǴůůڣֻҪ׽ůů壬ͻд뱻쵤¯գһױ˷֡
ʱֻܺ¡һϵĽƿʼȻһˮͰֵĽ״ֱůůǡ
ůůֱӭȥȻеģ֪ůڵ쵤¯ʵҲ֪ǰ׵Ķѡ
ůůѽ׵סˣȻ˼ƽȥʣµȫˡ
ļƽ׶ɽٵļˣ⼸ƽҪĽˣ˵á
׵ļ϶յһӵʱ򣬵ڶȻˮͰֵĽףůůֱ涥ţȻּƸ棬Ҫ֪ڸ쵤¯׵أůůǷѵҲܴġ
ΪԵʣھȻһ׳أյĴ󲿷ֵĽ뵽׳ˡ
ԶЩŵ˿һĻǼλɾˡ
壡
찡û뵽ܿ壬ܵԺͲõκεĽˡ
ǣǣ
Ƚˣȥץˡ
ǿɲУǴҷֵģҲзݶ
ҪһץɣֻҪǹʱǸŵ˶ɽ١
е
ìܵĸţȻΪůůЭˡ
Ҫ֪ЩʵֻǷֲǵı󲿷ֶҪȻҲɾ
ůů֪һĻ֪Ļǳ鴤ˣû뵽һҲ˵ע⣬ʹЩŽᵽһˡ
Ҫ֪ЩžҲôŽġ
ЩѾԤˣǰȥĻſ϶ŽᵽһģôǾгʱȥˣҲ카Ķˡ
ʱѾ˰ߵϢˡ
λռҵԪҲͬյϢҪ֪Ψһ֪ůůǸ߽׵ʦľˣյôһϢ֪ΪʲôǸ͸ůůϵһ
ûиκˣһˣҪ֪ΪǶӵˣû뵽ڵõôһϢ
оŵҲõϢ߶أɲԼҵСŮʲôΣա
һʱ䣬ŵҲɳԼҵĸ֡
ůů֪ھȻôЧӦڻڳսˡ
ѾǵˣѾ˱ʾһҲòˣůůҪǵĽˡ
ůůȻһЩ˼ȻôԾҲͲˣϾνô㣬ȫռЩ˵ıˡ
ߵ׿ʱ򣬲ԶɶѾסˣ˳ůů߶˹
ȥҲȫ۵һƸӺƴˡ
ůůûоܾ˵ĵҪ֪쵤¯ҪĽס
ߵˣεĽױǰ˴룬ůůȫˣֻ¼䵽档
ȵھŵ׹յĽƿʼɢˡ
ʱЩŵ˾ȻůůǶɽٵ˹


577
        
577  12
С鿴һĻϽˣˣǾ壬Ҫץˡ
ůů΢һ¶۾ֻԭɢĽ˲ٶȻܿ죬ֱӰЩ嵽ǰ棬嵽ůů߶ļλ֣ȫ
군ǲǶ𣿡
ô¶Ҳˡ
찡ҸоӲˡ
Щ棬λɾĸ֣Ҫ֪ôǿ󣬽뵽׷Χڣ׶ǵķӦҲǺܾ޴ġ
Ӳˣ
Щ˰ϣеůůϣǲԸˣΪ󷨰Ǹˡ
Ѿ˾нףڸЩɽٵﰲĵȹѵΪЩˣڿԺ󣬾Ѿˡ
ͷôǿ˴ڣǲ˵ģЩ˾δˣ˭Ҫ֣
Ҳое⣬һͬҲûУеֻ
ЩҲڿţǳװȫԺҲҪ׷λλŮʦ̫ǿľУ
ֻҪǣԺɽɶģʲô׼Ϳ԰ ɹˡ
ʱСΧЩѾ⶯ˣϾ尡Ժɽٵʡ¶
Ǹô룿
԰Ǹô룿
ĵһ϶С飬Ǿܿ϶а취
ȻС鿴ˣǴԼã꣬ǧ꣬Զ
ԶһϾͳ嵽ǰ棬һλɢɣһֱ̫ƶˣ˵װʲôˣһ˵ĵҩѾ
Ҫ֪µľǶɽˣôõĻᣬץסĻǾɵˡ
Ͼͳ˳
һӵԼ͸һ˵һģܿ˳˹
ҲѡԼǧģʱڶѾеԼˣôõͨʱദǾùӸ˶
ЩҲСˣС˵߲ܣûһĹǧˣѾа˾Űٶůůˡ
Щһ͵õСļÿȵõһֻ̣ΣʱʹãǱϾЩŵĻ֮£иǿڣİࡣ
ڵҩʲôģС鲻ǡ
ȵǳţһϯ֮֮󣬲ܿǡ
ʱϵĽѾۼˣůůɽٵĽƣҲҪˡ
ȻĹȫǽ׵Ĺ͡
ůůΧסЩˣˣЩץҲû¶ѿһ壬ҵ׳أû½ƣҲȫԸǰЩˡ
Щ˱סˣһȻ취ʱһɾȻһ߶ȥˣһƬȴƮˡ
ܿһɾҲܵˣȴסˡ
ůůȻոĽףǶЩ˺ˣһҲĴġ
Ľ׶䵽󷨵棬׵ʱʹ˲ҽ˹ˣһңܿʣµļλҲסˣҲˡ
ʱԵĽȫصůů߶ůůһҲȫЩһȻȫǣеԲѡ
ůůζԺѾû˸ǳˣСԼ˵ȫڵůů߶
ˣ߰ɣСǵٶȿ˵Ƿɿ죬ЩŻûзӦʱǾѾۼůůǵ߶
ߣ뿪ůůһ£һȫ˲ʧԭء
һ¶Щŵ˲ˣҪ֪һܵôˣǵڻûŪ壬˭ʦ
ˣ
Ǳ߶ʣһЩҾλʦӦþЩ档ָľûиСԼЩˡ
ʵЩ˿ůůǼʧʱѾˡ
֪Ҿ͸üǡ
ҲˣҲüǡ
ô찡
ϽӰô죿
Щ˵ٶֶΣҪȻҲѡ񲻼ůůǡ
ʱůůһֱӳʮ
ǣеɻĻò
ʮ򡣡С鿪˵һ䡣
һ˵꣬˵ˣ˵ȫЩŰϾŵ˶ǰʵ˵ϸ˵е򣬰֮ôǿ󣬾ΪǰʱؾΪ˶뵽õĴˣĴҲһġ
ÿؾĿǿǶĵģЩŶɳɾҲƶôɾֵԭ
ЩŰѽۼ˰򣬶ȫʮڿ˵ѾȫûκΣˣЩȴûһԸߡ
׼Щ˽յˣΧһЩΣյĵطȴЩΣյĵط󷨵ı˵ЩΣյĵطȫĵط


578
        
578  1
˵ľһͬģȻ˵Ѿİ򣬵˭֪Щ˻᲻ƾɵҲְɣ
ԴһǺԸʱ˵ߵġ
ʱСѾҳһյˣյؾʮԶһƬһ
Ҳ˻ףůůڣȺһҲµġ
Ҫ֪ǸطΣյľˣȻ˵ż֮Ũȴûһ˸ҿҲҿϾǸ˵׵˶٣ûůůô̬ģֱնġ
һ˿ǺӴģڽһƬΣʱ򣬻˵עĿ
һа˾ŰٰɣôΣ֮ˣ
֪Ǳ׷Žȥİɣ
ôߵòģ
԰Ҳߵòġ
Ҽǵúʱи򴫻Ϣ
˵Ǹ𣿰Уǰܵٿ죬Ҳֱܵʮɣżʱ䣿ɵҲûôġ
˵λɵҲˡ
ǰɣɵ۶ˣ
ѵɵÿʮһν𣿡
ŶǲĻÿʮͻһν٣һαһ
޴ۿöɽˡ
԰ǧɣ
Щ˵СɽɵۿɽĴˣû˸˵ǵĻģ˵ҲиӦġ
ôһůůǽôȥˣϾÿ궼кö˽ǻûмν˱Ƚ϶ѡ
ʵ˵Щ˲ɣȫҲΪʮľ̫Զ˶ѡ
СŮʱҲѾŵȥϢѾʮŵѾ³ӦþǼҵĸˡ
ŵûиκˣļҲû˵ȥ˰򣬼ȻȷСŮȫˣҲģһһʱƤ˵ǵĻɷתһ¶Щ˲²СŮǵá
Ҫ֪ʮΣ֮صΧǴëĵطůůһ˸ʱ·ľһƬ֮أΪȷʲôطΣգһ˶һߵġ
뵽ǧʱǵǰѾһЩף󷨰Ѵұůůͷǵͷϣ׵ĻҲůů
Ǿôһ·ǰţǵ룬ǸоŨ׵ԽԽܼˡ
Ũ
ûЩףһᰮط
Ѿطˡ
ŨǶֱˣ̫ܼ ˣǾǼߣ߹ƬĻһ
ӣһֱǰţķΧ̫ˣǲٹܼٵˡ
ҲԽԽŨˣΣ֮ص棬Ȼè塣
ʱѾеˣϾǶôˣȻ˵һΣҲûУǴѾеˣڵϢһɣҲҪϢΪҵܹ֮أһֱûͣš
ּǰʮ·ӣǰѾʼˣȻ˵ֻͨݣЩŨǶ ˡ
ǻôһԿģһǿĵ׵ĳ嶯ڳˡ
ģŨҲˡ
ھǲԶĵطһƬïܵĴ֣Щɢֲζһˡ
ӣû뵽ﾹȻôһط
̫˷ˣҾĻò˶ãҾܳΪɾġ
ǰǰ̫Ũˡ
ҾҴӽ쿪ʼ˯ɳ
ǻ˵û뵽ǵôá
ûйӺͷˣǱôõĻ
˶ůůѾɨӹһƬˣûʲôΣգһ޶ûУֲ١
ԺǾסˡʱָ˿УԶĿһڵ˸ĵ죬ԺǵıڴסĶҵطͳˡ
ǣӣ˷ˣһƬܴ󣬲ΧǱΧסˣҲû˷ԭȫõĻᱻץᱻ˴ЩžҲȫɣ
Դ˷ܵȥҸԵ͸ˡ
ůůɵǸĵϣҪ֪ס˵ģڵϻһ
ֻһɸζ˾еܡ
СŮСίůů˳
׼ֱӰǸůůˣⶰȻˣǵʶȴǿ͸ģҲ֪᲻ʲôɣûǿ˵


579
        
579  2
ůůǶ˽ȥ˳ŽȥˣСŮ׷˹
ְ֣裬ҲҪȥСŮѵԸ
Уůůܼᶨؾܾˣ˵ʲôΣգҲԱδؾܱСһ
ְ֣СŮ
ĻȻͬůΣδ֪ǻǱӽȥĺá
СŮˣǶǹԺӣȻְ˵ΣգǻǵΣսԺٽȥɡ
ůůŽȥˣʱССѾϲ󷨣ȻǱôȫϵǸһȽϺãǴһ¥Ȼһ¶¶Ļͺãһҡ
ƿ˴ţ֨һִϵ죬Ǿһֽʷʥصĸо
Ŵˣǵһܴ󣬴һھȻϥһˡ
ǲûио壬ƻǰǻģΪȻѾӲˣȴһûиã˵
ǰůů߽֪ǰλֻһʬ壬ǶҲǺܹġ
˵ĵýһ˷ˣھһûҪǰû׼ʱ򣬲ж
˰λǰԺ󣬱㿪ʼǰװεĺܺǰλȥǰû׼һλĴ
ֻůůȻɽʷҲ֪ǰλ˭
ǶΧתƣתƵһߵ߶ʱǻžͳůů˹
ֻһžű˳ڱǰˡ
㡤ôн׵ﾹȻһŮ˵ꡣ
壬㲻ͿԶ𣿡ůůȻʲô˼
ͻȻһõŮ壬ܿŮԭúƯġ
Ц˭Ͷ˭𣿡ůůúЦˡ
˵ˣ˭Ͷ˭ֻҪ뵽ҵѪ塣ǳ¶ˣҲ䵽˳̶ȣûᣬҪɢˡ
ţȥҳء
ʱůůԱߵһˣһ˵壬ƫƫڵûѡĻᣬŮ˵ôֻ˵ˣҪ˵л
Ů˵˹ֻϧůůѾ˷һž죬Ů˵꣬ʱ׵еˡ
ǲôŹǵģǲôң˺ҵĻһǵġŮţȴԽԽˡ
Ȼ伣ˣʧһ˲䣬ͻȻһЩůůָоλǿҪˡ
ůůһ¶ˮȻ˵ʵҲôһָо˺ˣⶰҲû˸Ϣ
ѲǸϢȫǸŮɢģôӣ
ʱǸϵ˵һ仰ˡôǿ󣬵ȴôϸһͯһ
ʱֻһ˵ϳȻֱ˵ůůĶ쵽ůůûзӦ
ǣůůеˣⲻҪɣ
ʱůůĶﴫһְ֣裬Ҫ˯ˣʮԺѾûΣˣø滹Щʺǵġ仰һ˵꣬һǷȻ˯˹ȥ
ůůȻˣֵؿס󣬹۲ڵ
ܿ죬һů㻳ʮˡ
ǵĺӵ壬Բԣůůе¡
ǣŻʮ죬Ǻӻûл壬ֻǰ˻ѡ塣
ңָоͻǿ󣬶һǴǰģû׼ɽ綼Ϊ𶯣ֻܶӺãһõ˼
ůůһǾͺã»ʲôҵĴڡ
ʱѾȫһ㣬û˸ζСŮ˽
վڴĸĸСһֱ¥ϳȥˡ
ְ֣裬Ҫ̽գ
ůů˰ȥѾûΣˣɣ
ůůһ߶ϢȥˣҲûʲô飬ǼůڿиһúúϢųɡ
ʱСС˽һͿůů
ˣôˣһͬѯʵ


580
        
580  3
ůůҲûǣѸղŵ˵ˣʱϵЩ徹Ȼҳһ˲ɢ˿С
ůůһۣľһˡ
һĳ໹ǿ˧ģҲΪѻӵԵʣůůĳ࣬еġ
ůů֪뷨ʱ򣬶Ǹ꣬һȻ˵һ䣬ǲǷϻǧǰǱҵĸĸ»صĸ߶ǺģȻǰСһţ϶ܶøĸ󲿷ֵĳ谮ġ
ůů֪һѾʼ취ȡĳ谮ˣ֪һﲻԼҺӵ壬ǳԼҺԺˡ
һֱ˼ĺӣʡġ
ССеĥ͸ˣ֪ΪʲôǸоůůͶĺޱȵϣͺǱĸһ
Ϊʲôָоأ
ССһۣѵǰ
ʱ¥ϵСŮһ˷ˣ¥ϵķһһƯǰѴ󷿼ĸԺÿ˶ռһ䡣
СŮֱռůůԱ߶ķ䣬Сίռһ߶ˣҲʲô÷ˣֱӰѸĸǸ鷿ռˡ
СŮǳ鴤ˣǰСܸƴ
ȥʱѾʼǵķˣҲǵķ䲼һ¶Ǽůֻˣôðѷ䲼õˡ
æµţҲæµţСҲ˼ȥҪʲôĻҿȡ
Щ˱ѲҪʲôģǵǵС¥Ժ󣬷Ƿ䲼õʵģһۺˣ⼸ǧǰ׻ô
Ժܶ˶ҿҪʲôģָʵļҾߡ
һӣǰּӵĶҲˣȫ˺ִ䡣
ѯǵôãڿݵĵӾʱЩ˺ҵȤ
˰ٶ棬İ˶ѵĶﰲ˵ӣԡ
ССĴڣӺ͵ԵĵֻС¶ѣǼ˵С˵ϵͳѾԾˣЩС˵ѾԶγӰ񣬹Щ˿궼ûġ
ůůǲûע飬ΪСЩֵǿʼɽˣ·͹˲Ѿ쵽ɽٵʱˡ
ǴȥɽٵģȴůůˣСҲȫԶɽٵģСĻǰȫԱůůֱɵɽ硣
ůůѾСŪһأȻز󣬵㹻Щֵϴˡ
·СɽٵʱʵܵĵģСˣůůΪСķΧѾԽԽˡ
·ůůһƫƧĵطط󷨣һ쵤¯Զɽٿ˵ǰȫǵġ
·ɽٳɹֱӱůůɵǵʱҲȥɽˡ
ȻžգԪܣɣЦǼˣʣµļҲˣǻеǷȱġ
ȫɵһȫתڵ֮ůůǽӷϴˣЩֵǶסϾǺܴġ
ǵΪվǲһһһҲֻǵɶѡ
ůůĵҩڣ˵ΪǺ׵һġ
ůůþòҶˡձסůůͲˣۺˡ
·ĻõǸˣǷɽԺҪӵģɲ뿴СŮһֱۺ졣
ůůٴλԺ·۾ֺˣ˵Ǻõڻǵأûпǽ顣
ڳˣǹƻϼ꣬ʮ꣬Ҳʼǽˡ
ůůЦеظǣյвٵӣͿŬŬˡ
ԪüͷһСһ
ůůҡҡͷСҵĻеĵˣõҲԺǲҪӡ
ҲԣԪˣҲҪˡ
ЩֵȫۼɽԺֿһɵˣˡ
ʱ磬ԪѾϵ˰򣬵õůůѾܵϢʱʱŭˡ
ԪһеܲˣȻֱ˵ˣʦ顣
һ¶ůůǵϢɽ綼ˣԽԽ˸ϵ˰һ壬Ǹ߽ʦˣ˭Ҫ
λɵҲˣǵĿһ¾Ѱůůټůůڰʧһûҵǡ
ŵҲϾ˿ůůһģ˷ֵĻ鷳
ŵĵظСŮϵԺܵůůסĵطȻСŮϾʹСˡ
ڰǻٳֱȽϺãɵڵġ


581
        
581  4
ŵڲԺ˶򶼳ӯ
ŵҲ˷ˣӦÿͣһʱ䣬ú˰ɣ
ҵطɣСŮŵ飬Ѿ֪ˣȻҸĹϵܣϣԺҪΪѵҲͬκ˶ɽٵģ׽ҲС
ŵǳ鴤һ¶ʫʫİɣҲκҪġԼҴںܾˣǰҲôģ
ŵɲ˱̰ˣϾܸṩһЩҩ㹻ˡ
ʱŵеˣ֪ôһƬĻͰϴθЩȫˡ
ӵĻͲõκ˻˵ˡ
Ȼ˵Щ˲˱ǿ϶ʱѸʫʫദ˵ʱĻĸԼҵļ϶ʲô˼ģϾΪһ֮϶Ϊ忼ǡ
ʫʫҪģҲǿʲôġʫʫǱȼҪˣΪ˶˺ʫʫġ
ڸŵЩ£ֻڶڱҲĮĵġ
ҲŵҲãŵĴҲãǵ׽ȫǹ¼ҹˣҲõǻΪ˶ǡ
ⷽ棬ŵͦĵġ
ʱڰȵԼ˷ֶԺҲţϾڶһ˵ĹϵкЩ˻Ǻġ
ټŵֻѿεļˣԿɼԺǼҶˡ
Щ˻ǸϽϢ˼ʵʱԼҵļǼҵĴѾ߶Ϲˡ
ǵ˵ʱ򣬱Щ֪ŵѾ뿪Ϣˡ
Լüͷŵôô嶯뿪ˣ
ףܼȻ뿪˭ҲסġԴһʵģŵȻԸϵôã廹һλ߽ʦ
붼üʵۺ졣
СӣôͲΪ룬ܰ˴Ǽ壬ǼԺ󲻾͸ӲʢˣԼüͷ˵ϵŵͻȻƽϵӣȻûа취ֱϵ
ףô죿Դӿ˸ס
߶Ϣһ͸¶ȥҪȻ鷳ģǾ͸磬ʲôҲʲôԼ˵꣬˳ȥ̽Ϣˡ
Դ΢۾ϵܣǲ֪ܲܰƭǸ
Ҫ֪ԼδԴӵģκ˶ϣԼҸӷ١
ʱĳϰԼˣҪһЩ飬Ƕ壬ЩϼһǱ˸Ҫһ¶ɽ١
Ҫ֪˵ĻΪÿ궼öһνٵģһԽãɵĽԽǿ
Щһɶӵ塣
ɲŶˡ
ǣǸԼҵġ
ǸĻԼԺԳʢ˥
øϽϵ٣öٴ˻
ԼȻҲ嵽ԼңĶô򵥣˼ֲɵϣǼҶҪ˼ߣ˼Ҿͻ뿪ʲôЦ
Ǽ϶ĻͲʧˡ
̫ˣҹ϶˼ҵ
öٰѶԷסַҹȥЩһĦȭˡ
öԷȻ϶ȥô϶ȷԷϢ𣿡ԼţŶԷûзŶԷ֪ԼҲϣõ壬ڴƷʦ
Ҽǵ϶˵ܵĻ͵ҩƵýˣǾδˡʱλŵСŮɾ˵ˡ
˵ĲѾˣӺܽǺŷСŮһ˵ġ
ҹڵҩ飬˵úʺϵļ۸һЩҩλƳߵȼĵҩôӦҲԵõġ
ԼӦľǽã׵ĽãҪԷ˶ԷԺܾʲôûˡ
֪ʲôѵ¶ɽٹ꣬Ҳöɽˡ
ô֪Ҳڰڶɽ٣λɾһҩ㹻Ļǿ϶ûģ˵ˣЩҩȽȻٽˡ
ү϶ô˵ģԼλɾ
ɾЦǶûж۹ãֻ֪ܽãȴſ˼ңѵûôÿƵĻһˣףǾƴ𣿡
ɾĻЩǳǰôÿƵ˶ԷĲѶɽٵʱ͵Ϯһ¶öˣһ¶㹻Ūǵˡ
һͣǶλɾ˵ô죿


582
        
582  5
ô죿ȸžˣ˷ǼҸϵҪġɾһЩζֲ塣
λҲǣҪעľôЩŷǸйϵЩ˷ˣǼᱻʣ˰ɣ
һҲˣŵֻʿˮô죿
ȥ尡ɾƲƲ죬Щһ˵ѵ̶Ҫˡ
ܿ죬ԼҵĳҲˣȥˣᣬΧЦһҲ˼֪ҲȻɳ˳ȥҡ
Ϊǵľٶû˻Ǹʲôϵ
ԼЩ֪ŵϵˣȫɵ˼ؾȥˣʮ֮ڣǱˡ
ԼһдˣһλҲһɾֻ˲ǼҶٸйϵ
ʱռˣһԪѴӡ
Ԫյĵ߶һַϾԪմռҶЩŵӰ컹Ǻܾ޴ģΪռһλĵʦȻ࣬˼С
ԪһһůůĻ񣬶˵ռҵĹãΪһЩҳˣҵĻһҪϵ˵һƬȻ
λռҵ𣿡
治֪ǣǰɣǸŮû׼Ǹ߽ʦйء
Ϊʲôô˵
ؾλ١
˼˵
꣡
˶ʱеղˣҵůůԺ󣬻᲻ϱǾѵ¶ˡ
Щ֪ˣ˵Ů˾Ը߽׵ʦйأпǣп߶ǣֻߵλǸ߽ʦ
˵˵Ļ©࣬˵ǸŮãǸ˭ռҵŮ
ܰɣ
ռҵŮᶼ
ǵĻǿɾͺˣռҵĹҰˣⲻ
ֻǸ˺Բʲô򵥵ô󷨴ʦռҲܲ£ֻ˵һ飬ǸŮ˸ռûһϵǸ߽׵ʦϾŮ˿ƹҩģʱֵıֱŵģԲû
ʱЩŵѾʼˣǵʱǸŮʦһ¶ҩҵ߽׵ʦˡ
ָоǸԽţһ
ֺڣֶ㣬ˣƫƫλپǸǰš
̲סԹһ죬û׼Ѿҵλ߽׵ʦˡ
λ߽׵ʦһţôҲԼŹͬӵаɣлƳ߽׵ĵҩ˵̫ˡ
ԪҲռһЩůůϣôһʱ䣬ԪеһˣһǸŮ˾Ӳѵġ
Ԫڲ֪ůůʲô˼ˡ
˵ůůѾΪһִ
ǸŮѾܵˣô죿
ϢӦòӵ򡣡ò˵ԪջǺ˽ůů뷨֪Ƕ˲뿪һ仰˵ĺܶԣ˽ĵˡ
Ԫհµ˶ԺóһŻڻϺȻůůĻ񣬶ŻůůǻһȻӰ
ԪվŮˣˣҲһ𣬶ָоʱƣԽԽǿңҲԽԽִš
ůůԪհѻѵĿڣֻѵˡ
ůůҵģԺҲֻҵġԪյг˶־
ʱůůһ磬ŵһôˣ𣿡
ůůҡҡͷо߶ҡ
üͷΪʲôһָоǸ߶ůأߺߣůģ˭ߡ
Ȼ˵һƬΧȫһЩ߼󷨣оҲ˺ܶ߼󷨣봳ô׵顣
һƬסһֱţʱƣȥˣֵҲ
ѰҸ߽׵ʦķҲȥ˲٣ϾҲһֱɺ š
żҲ˵תתѼһЩԪյϢ󲿷ֵţѾûָҵ߽׵ʦˣռȴһֱûз˽ϢҲǲ鵽ˣԪռпܻԸ
յϢĺģѾС˵ˣǸһﵽˣůҪɱ
ȻɱԪпܻռҵĸǿߣڻűʲôֶΡ
飬ѯʹԼҵֵܺŵǣֻ˼ǴͬС죬СŮǸһﶪĴԽϵͳȥȻڴԽϵͳ£ĴԽϵͳôһˡ


583
        
583 Ѱ 1
ůůõϢʱϢУǸԪվȻҵˣҪ֪ǽʱ򣬲û̫˿ƫƫˣ˵Ϊҵǣµˡ
ܳůůֻϣǸԪʧ
ůͲùˡ ůģκϢ̫ˣôůĶ
ůůָָѵĶӣҲܲ˰
ҲǣǼůĶӺܴˣǸһﴳѵ󷨵ţǸһҲҪ֪ôʱ䣬󷨴п˵Ѿڻͨˡ
ϵ󷨿˵ϰ󷨽ϵһģһǱġ
ʱΧԪѾ˽ˡ
¶ˡ
ǲǽȥ𣿡
Ů˲Ƕ
Ԫտ˵ˣĺĺǲ׼
ôܵԲųɣԾĻǲķ
ԪմʲôһϲŮˣȻǲܷˡ
꣡г㣡ס˵ˡ
ڲپˣ˵پȥɣ
Ԫմ˼ǰУڵ׵żףȺ˵Ķˡ
Ԫͣ˽ŲҪһΣյĻǾֱӴͳ
Ԫմʦ˵ôǺܼ򵥵һ飬ǵûжõʱ䣬ԪվʹŴ󲿷ֵ˽ȥˣΧţǲöǳ·
ԪմҲǺСĵģǶſԵ׻ķ䣬ֻҲôһʧġ
ǰ˲幫ĵطһ˾ѾˣԪֱֻӴͳȥ
Ҫ֪׻ܼѾˣԪտ˿ѴŵʮˣôһָоЩߵĻƵܼһҲɣ
·ҶС࣬ǻ˱ˣȻûˣҲûΣһ¶ǸȴŻˣ˴Ҳٵ·
Ԫе޿ˣȻҲȥˡ
Ȼֳȥ˼ˣ ԪնЩѾʧ͸ˣôûһԵģ
ˣλȥ֮ԺҪҼԵ
һ˿Ŀİ뵽ܼǰףɫģаɫģżźɫģԪտŶͷƤˡ
ǲǰˣǰĺɫ׵ȥʱ˷ˣοпܰЩɫ׵磬ȼòá
ʵԪյĵҲеȴˣȻ֪ǸŮ˽ȥˣǾ͵ˣǸ˿ûԣû׼ѾˣҲ˵ء
ԪջȥĲУͳˣȻ˵ţ˽ȥ
һƬܼһƬ쵤¯ǾǶǾ͵˽أ˵Ǿ׵ܼԵǺܽġ
ǾԪҲû߹ȥֻܼ˲˳ˣΪһɫǰˡ
һ˲䣬ܸоǵǿо ԻأʱԪһ뷨ǾҪƿֺɫ׵硣
뷨ԺԪմ幫ǲû뿪ｨһ󷨣󷨿Щ׻ҸҪǣǷһСԺӣǴ㳤סˡ
֪Ϣʱ򣬲ѪˣһﵽǴʲôΪʲôסǴǿˡ
һﲻǴоЩװɣŵԪյһ˽ģ֪˶ʲôȤоЩ׻ˣǺɫ׻
ʵŵҲоЩɫ׵硣
΢۾оɫ׻
Ӧûˡ
СȫͻȥˣһȻԪоһ¶ɫ׻ôбǸоһ¶ҲҪĸɫ׻ˡ
ĲˣûǸԪѧÿ죿
Ԫղ֪ûпʼģѾʼоЩ׻ˡ
Ѿ֪ԪնǼů˼ôִţ˵ʲôҲ÷ţǶůĵģռҿɾģȻ֪ûΪߵˣռҵĵ̿Ǻǿģů䵽ռҵû׼˵ʱˣô޶ûضȥ
Ϊ˱鷢ñǿǿǿųɡ
һȺûе̾Ͳ˵ˣһ˶ûУôһ鱦أ˷ˣô군˾ˡ


584
        
584 Ѱ 2
Ԫյľٶռ˿ǸоֵģԪϾ˵ķ֣ռֺɫ׵磬ôռҳΪɽİҲָտɴˡ
ԪյĽͣռҲ˷ ˺ɫ׵磬ǲ˵𣿸ԪյһλϣϾ͸ռϱ顣
ռ˶黹Ǻֵ֧ģϾռѾҰ̫̫ˣڻռɳһˣ滹ԵˣֻΪܷռԪյо
ʱѾ쵤¯ȡһŵĺɫ׵磬ⶫĲָܰһָ˲ýˣӦʱָ˲û˰ɣ
ǰһźɫ׵磬е֪ôˡ
ʱůů˹˺ɫ׵磬ףɫ׵磬ⶫǺܲġ
˵仰׵磬׵ʱϻԵĵ绨ɫ׵˺
ůܿɫ׵磿ˡ
ðɣڵԱȽϰԵһǱȽ˳ġҪ֪ůůڵĿǽףǽ׵ԿǰԵˣԺɫ׵˳ҲǺһ顣
ɫ׵硣ֱӿ˵һ䡣
㣡ůůʼѵźɫ׵ȻݵʣµͰﲻæˣѱɫ׵磬ͿԿѱˣǾûа취ˡ
ӹһ׵磬ůů˺ģ͸ɫ׵繵ͨҪ֪һḶ́ůůԺ󣬾ֱӳȥˣ˳һ󷨣ñ˴ŵ
ůůѾˣӲСֻһ̥ҲѾˣȳǶСһϱӵ֡
ůů֪һ飬ǾǰҲСһĸףһγûˡ
ůůڶԶĺӿǺڴģǰļ䣬˵϶һʡĵıһĸӣһĸ
Ȼȳûϸ˵ůůоһ飬Ǿϱӵĸ׿ܲⱲӻҲ֪ܲܽܣ
ӦÿԽܰɣϾĶˣܽܡ
ůůǾô룬Сһﴦڳ˯УھͨҲûа취
裬ܵܽСŮʱ˽
ůůסôû⼸ǿڷ˵ҪԽСܵܵϱӣôˣ
ҳ㣡СŮ˵仰Ȼ˵裬⼸ԼҵһֱҹȥǵòԼ˵ʲôҪϵ
ůůСŮҲע⣬ǹճȥˡ
İɣҸŵˣ޽ɣǲȥˡСŮʵĿɾֲŸŵȺɡ
СŮָоǴ޽ɳȥˣҲױ˿ƣȻΪĳ⡣
СŮִ¶ŵ߶ȫ£Ҳְ
ֻЩԼ˵ĴĺܷˣǰǻŹȥǺ֪Լҳʲôˣʱ俪ʼչȥˣʲôЦֲɵϣŵҲˣЩˡ
ʵСŮԼͦʧģλɾϵ˾֪ѴѶ˭ÿ춼ɧ⼸ѴѶŵˣǼҵ飬Ѵȥɣǲˡ
ʵŵҲеΣΪﴫϢ˵Լҵڳ¶ˣůů߼ʦæŵ֪ůůǲܳȥæģǼƫƫ˵Ҫȥڵ
ʵŵǾᵽЦˣǵĿˣֲɵϣ
СŮֻҪСŮůů߽׵ʦȻ֡
飬ǲģϾСŮİˣ˺İˡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ŵѵ¶סˣǲģСŮˣСŮġ
ůů֪ʵﻹͦʧģҪ֪С鲦ŵĵҩ٣ŵ͹Ĵˡ
ůůһָоԼҵθڱιˡ
ϵС飬С˸ŵĵҩֻҪ㹻·þͳˡ
ŵҲյС鷢ѶϢʵҲĸдůůһģҲԼ˵θǱιˡ
ŵ̾һʱ仹ǱϵˣѵҲ˵һ¶
һʵãΨһĵľҪõĵҩ˿ˡ
ŵ̾һİɣʱõĵҩҾͲ͡θڼȻôǾͼǵθڰɣ


585
        
585 Ѱ 3
٣ǲΪ뷨̫ˣһ´Ų³ԭ
ûҪ˵飬ʱҲҪٸϵˣŭ˰̣СѵҩˡŵƵ˵֪ü˸СŮϵͺˣʱСŮҲеˡ
ǵ˵ʲô¶е֣֪õʲôڡ
˵ǶˣҪ̳ȥһ˲ųɡŵס˶ͷ˭ţǵҩֲҽʦ
ҪҩĻֲУõŰ̳ȥ˵˰ڴŶӣôܳȥͬ⣬Ҳȥһ¶ⱲӶٿСŮˡ
֪֮ŵǷֵġ
̫ˣ
٣ɱϵˣҪľץסСŮǧ֡
û
ôʹ죬ʧȥԴԺҲɳ̫󡣡
⻰˵е˽ˡ
⻰ɲ˽ǳɳȻǸõر壬˵ǰʱٸͻȥĵҩ̫ˣǰǵθι̫˰ɣѵÿ˵ʦʦһ𣿡
ŶҾůʦûɵĻԺ϶Ʋҩ
ԣǿ϶ģûɵĻ˭ɻ
˵硣ҵ˼ȷθڼȻιˣǾͿǵθڣļŭůʦʱܵľˡ
İɣһȷѡġŵӵеһжСŮģСŮ̵꣬ӣڻڷأ
ܳ裬ͲᱻôãȻЩ֪ˣЩǸǵãֻʮˣСŮĶʺڵˣڷ粻ܻء
Ҫ֪ڷǺãʱ̫õĻ϶ᵢΪǼǹ飬λһֱ·
ŵ̾һδļҲûбҪǵŰɣΪȴ
бҪǱȴãԼλйͼбҪôС
ʵ˵ŵǺϲҲϲڵûʲôĶǣøĳǶǶ£ӹ̹
ŵλ¶ɵı飬ŵһµĵҩݸǣȻڰǶȥˡ
Ҫ˵Դ˵ҩԺǶٱճˣΪûбҪ
ʱѾŪһ󷨣ʱʦǶƽ󷨣һ¶żҲȥΪлþڻþľòˡ
ҲԽ׵ôһƬкֲܶģõֲĻҲҵĶһ̵һҪĵҩ
ҪǣڴҶȥСˣΪĹ۲죬е˶ˣÿ˷һȥСӣѾкܶȥͨһҩˡ
ŵӵѡ񣬵Լ˿ļˣ֮ƭůůΪԼҵڳˣҺܿھһ׽٣ƫƫûаա
ԼŵľůůϾôõһˣƿѵ˵õ˵ĻôԼҾͱˡ
ôиǸСѾͷ˵𣿡
СѾͷͬ⣬ŰͨѶŵġ
ô죿
еĻ͵´ζٳ͵ҩʱȰѶٿȻٹǸСŮӾܵǸʦˡ
ò˵Լ㹻գѼҵĶٶˡ
λɾˣʱСŮŰѴѶʲô
Ҫ֪ɾĵҲиСŮ緽ʽӾͲó
ɾǣȻϻ˼ңŮѾˣ⻹СŮĸ
ɾصңĵһ˵ݺݵصһۣȻϾ͸СŮһѶϢԼ˵Ĵ㣬ϵǶٱԼҿסˣԼҲѼңж鷳СŮĸױסˣǾͲһˡ
ɾǳ鴤ˣû뵽Ů˾ȻСŮˡ
СŮյϢԺ󣬱ŵһ¶
ŵһѪ³ôô
СŮɾĵ£ѾŵĵҩˣŵȥĻ᲻ˡ
ɾĵһϢˣɾѿ
ɾСŮϢʱɵˣӣԺûеҩˣһŵҩأ
ɾĵգգ۾Ų˵һԽСӣżȥҲܶһѿõĵҩżСŮҲҩһĵġ
ϾɣЩ໥ģСŮôάȻԼҵϢ͹ȥȻСŮ׼ˡ


586
        
586 Ѱ 4
ɾʵԼҵ˵ΪʵҲǺεģϾԼҵ棬ǿԼҵıŮĬˡ
ŮôģǺģ˻ҪطûоСŮͬ⣬ʲô˵ġ
Щҩ飬СŮȻû˵ܣӦĸ׵Ľվǲ˵ˡ
ԼѾ˳ˣǵĿǸΪŵһ˵©죬֪ˣǼһֱ
ԼҵҲųˣĿĺȷ뿴ȥˣŵСӻ᲻Ļ
˵λϲĻŵĴ磬ŵҲûжٸģֻڵͷ̫ˣѣϾѾǰ벽ɵˣټǼһһλɵۼλףԼλ˵ʲôʲô
Լ˳ˣɾҲˣû취˭أ
ҪڻԼҵϣҪԼҵĳЩϼһ֮ĵڶ֣ǲȥҲȥģϾΪ˱ڣȻڲҪǵıǵ̬ȵö
ԺλϾ͸СŮһѶϢСһ
һС磬ͿڵСŮ
СŮ
̣ʲô¶СŮЦеؿҪ֪ǰǽλ˽̵ģλ˺Ժ͸ĽˣӸоУ𣿶ҲһСƨ塣
СŮȥˣҹû͵˰ɣԼҲȥˣǰ벽ɵۡ̾һԼ˵ķˣֺСŮǼˣǵҩôŪôŪ
ŶСŮѯʵǰ벽ɵ۵ΪȻôǼҾĵעˡ
ǵûУһλڵġ˶Լҵ֪Ļϸء
ǾûϵɾҲδܴùȥġСŮǷˡ
СŮǵﴳ˻һΪԼҵҲɷѿˡ
̣İɣСŮݸһС̣͸Сܵܵ
ллСŮ˸ϽѴ֪˵ҩʲôģ·ߣСŮĶܿɰģЩСӵ·ĺϲôƯ·
˺ֿܿˣСŮֱӻؼϢȥˡ
ֱӻصѵķʱǼҵСһҽš
˰Ѵһݸ̲ˣȥоѵĶˡ
Ů㣡СһﻹǺܴģ֪˭͵ġ
ûŮ͵ġЦе˵
СһŶоȥˣ˼Ůʼѯżʲô飬ڼ󲿷˶ȥˣʣµ˿Щֵġ
ҺܶϢҲǴЩŮ֪ġ
ʱСŮѾϢԼ裬û취˭ðְڱչأȻ֪鷳裬ϢҪݵġ
Ҫŵ˵һ¶ůůСŮ
СŮҡҡͷ裬Ҳ֪ʱȥְŪ
ůů˵Դװʲô֪ɣ滹ռңԼĻҲ֪һ᲻ʲô
СŮգգ۾裬ǵλԼʲô¶Ļһ¶ҴӦ̵ġ
ã֪ˡůůͷͬˣǼҵСѾͷԽԽˣŵǴӣŵͲܼʱյϢˡ
ϣǳԺѾ䶨˰ɣ
ŵСŮȥˣЩǣҲȫΪСŮǲһĵҩһ֮ڲٳ˰ɣ
Լúܿ죬СŮŵû죬Ǿ͵ˣϾЩ嶼һЩܵĴÿҲǺġ
һͱռ˷ˡ
ռȻЩ˵֮һûֻǰˮ͵Ԫ
ԪϢʵе˵ģԼ˵ı棬Էһ벽ɵۣʱϨˣһ˲ǵ˵ġ
Ԫհ˶£ǵҴˣȥ˶ԷĲˡ
ԼλԺԪջݷһ¶
ԪոԼڣֻо׵ʱԼĿ΢һ¶оһЩû˵ʲôϾռһЩ˽ģռ򣬵ռҲģֻʵȥ˶ѡ
ԼϵĶأȻ˵ڲ¶ɵۣⶾ˲ųɡ
Ԫջȥˣռҵһλ΢۾ԼңҪ֪ԼҰռҼңռҲ䵽˵ز


587
        
587 Ѱ 5
ֻռҵĳϲûиԪ˵飬ԪճסгǵЩֻЩϼһ
Ԫղ֪ЩϲԼңΪԼָ߸ϵᡣ
ʱԼڿԼϽϵ
ŵֵԳվڵ󣬸ż
Լŵȥ˴ѶǴѸߣֻΧת
ڣŵڲ֪ȥʲôط⴫ѶȥԼеˣ֪ôڽ
ʱֱȡԳеһѪȻѪһָڲ
ڣŵ棬ǷûԳк˷ܵ˵ܿ죬ܿԼҾͿԳưɽˣʲôʱȫԼҲڽ¡
ţ棬ôȥǸ⡣ڿ˼λϵļɡ
Ͼǰȥˣվ׵ܼܽܿߵܼ˵Щܼ׵磬ҲеͷƤ飬ڶţóǰߡ
ܼ׵λɷǰ˴һ׵ʱһɫ·ˣһ¶Щеˣɫֲ̫ˣˣ̫ˡ
ɷٵ˳ӳһ˲䣬һɫ磬ĽźȻһĽźֱһ
һ¶Լҵڶÿֲˣô¶
ڣǵɫֲ̫ˣҸолصܡ
ôֲڿ˼ɣʱѾ¶ѵĽţ˿һĽźȻ̲סһ¶ˮҪ֪һģǾӣҲܲ˺ɫ׵Կɼɫ׵лص
˿ڣ΢۾ȻָϣܿؽһȻϾʧȥټ
Լ⸽ʼһ󷨣Ҳѡռһͣ
ܿϻˣڶֹ˼䣬΢۾ãҲо
ռҼȻѾԼҴ䵽ˣǾڳúõţھȻ뷭ֱ֪ν
ԼҾôҲԼÿ춼ŵһѶǴѶһֱûͳȥ
λɴ׵ܼȡһ׵磬ǶоһоԼڵ۾ˣû뵽׵֮ȻڵЩء
һ¶˷ˣʼÿŬڵĶأŶصڵľ״̬ԽԽˡ
Լ˵Ҳ¶˿ĵı飬ԼڵĿԼϻؼȥˣʣµڴʼоԡ
ռһʱһֱܳţѾȡ˺ɫ׵ʱԪһֱŬоţûʱƣԼҵĴڣҲȥϾʲô鷳ˡ
ԪտǷԼкüﲨֻϧЩˣϵֻоסůů
ľٶСռҸԼҵĲԸС鿴ůů
ůůһ¶üͷҪڵ£Լҵ϶϶ԼҵŮԼҵĻǸоôһʡ
ƵĻĵģһһᴳˡ
ʱﴫϢѾԽһֵĺɫ׵ˣȻֻһֻҪŬܼ ĺɫ׵Ͷʲôˡ
Ҫ֪ڽо¶ѣ֪ˣԪջûκͷأԼҵҲûκεͷԺɫ׵޲أ
ڻǺԽеģаæˣҲаæԪպԼھͲͬˣֻһЩͽ׵ߣ𲻵ʲôõġ
ǸߣҲůůģϾůůʱյĿǽ׵Ǹûġ
ʱֹܿȥ£СŮŵǴˣʱСŮֱӵ˽ڣŵҲһЩһյ˼ϢǾԼ飬Ȼ󻹸ھܼ׵棬ϣȥ档
ŵֱӾܾˣˣûа취ܼ׵Ϊû
˵ŵԼ˽ȥʲôҪҪЮСŮֻϧѲȥôҪЮûа취ģΪѲϹ
ŵľܾСŮǺģ˵ѡ񲻳ȥұʾ⣬ѡȥĻԺ󶼲ټˡ
ŵСŮĻʱΪʲôѡȥҲѡ԰
СŮؿ첲šù𣿡
һ仰ŵʱˣСŮ˵ûѳȥˣɲˡ


588
        
588 Ѱ 6
ûŵ̾һֻҪѳȥˣˣɲż˻ϧѡ
ֻҪõѵĻǿ϶᲻ġ
ڣȫԿѣһѵٴôĲȷ˺˭ʱСŮԻѾѡ
ŵüҪȥˡ
СŮ˰֣ȥɣȥɣ
ŵһСŮӣֱһѰ˻ߣһȥ
СŮѣŵڿǱСŮˣôѵˣ
ŵˣҲȥˡСŮ˵
ŵһҲǣĸ˿ˣòƲܶ㿪
ʱŵע⵽һ飬ǾЩǣһѵĴѶ۰Ͱ͵ؿģҪж
ŵ̾һߣߣߣȫȥǱˡ
ӣŵѴȥˣЩѶˣȫǼǵĴѶصĻǾöԲ壬ǻ˵Ļ־öԲСŮһҡ
ֻصСŮصůů߶ȥˣϾʱһֱоɫ׵磬ûгأ飬СŮˡ
Ѿ˸ˣůůڵĶӷûǰˣ·ʲôģҲܾɡ
裬۲ۣ
ۣůůСŮԴİɣƾΪ𣿡
ΪˡСŮܲģ˺öֳ࣬˴޽ɳڣ˵˺ܶΪ
ĺˣû¶ģ꺢ӣһͻˡůů¶΢Ц
裬ܵܵѾ𣿡СŮǺܺ棬һǰܼĵܵܣ׻ʲôӣԺܻΪˣǴλܵܵˡ
ȳֲɣǵܵǰ֡ůůЦе˵ڶںǰļѾ̹ȻˣϾϱҲѵĺӡ
裬ϱҲĺ𣿡СŮʵеʵģϱӸǲҲĸŮϵ
ǵģԴһЩǰļ䡣ůůСŮ˼ԴСŮϱӸǲĸŮⱲӶĸŮϱӵѾȥˣǿ϶ϱЩϵⱲӲܴյһ𣬲𣿡
СŮůůĻ裬ҲǼССŮˣСܵûȰСȵ뷴Ҳûˡ
֪ǼСŮôС۶ˡůůЦеİСŮ§ڻ
ʱСίҲ˳Ƕħˣܳѵá
裡
裡
ůů˵ʲôСŮͷˣôˣ
ˣԾͳˣ
԰Ǿˣ
˹һ˱ůůһֻ첲ůůůůģǶ̫жˣϾǵôСô¶ʵҲе
ʱףǶ
ְֱ֣ӳ˹ȥЦеסǡ
ůůеֵؿˣĸԼͬˣѵĸˣ
˵ʵˣΪʲôأ
ʱͻȻһܼһ޴ıըⱬըΡ
һΣůůȻĸоеʹˡ
ů˸Ͻ˵ůů߶ůůȻǵȥˡ
ԺůůͿʼʹˣҽܿ죬Ҫˡ
ůů˵һ仰Ϳʼѵ忪ʼӣСһȫ˳ȥһůů߶
ܿ죬ȳѾ˳ȳϣůůѡ
ű۾ĺӣ겢ڣ̲סҡͷЦЦСһﵹǾ
ôˣůůѾ˼ŵҩѾָȻվ
겻ڣι̰ɣ˵ڵĻůιˮģ겻ڵĻǿůι̡
ůůӹӣһֱڳ˯УůůϸιˮȻŵ˿ռС鿴š
߰ɣǿ׷ʲôˣůůüͷⱬըǿ󣬲֪ԱЩ˸ģ
ůů΢۾Щ˸ùЩ˳׵
ůů˳ͱˡ
ܵأ
Ҫܵܣ
еܵˣ
ůůεЦЦȻ͵˿ռǸСܵദȥˣСڳ˯ǶҲֻΧۡ
ֱ˲ƵıԵʱִ˾ҵıըǶ˵嶼һ¶üˣǸо¶ˡ


589
        
589 
ůůܼʱܼѾеˣůůнףɫ׵磬ﱩˣҲ˺ǡ
ڿһƬܼûԱըǴӶġ
Ǳ߶Ĵůů
ůůʼ磬֪Сղæҵ飬Ҳûйע߶ǻ뿪ʱ˶ȡɫ׵硣
ѵоһЩˣ
ǶѾǱ߶ʱһ˺СߣСߣڲڣ
ӣӣô¶浽׷ʲô飿
ˣղܼ׵ıըҲ֪ôһ¶
ڣӲش𣡡
ٽУüˣڿȫӣܼʱӶԺɫ׵һЩоɲ;ϡ
ǣڣǼУܿ죬üܼܵĸʼ
ӣ
壡
磡
𣬵ܼҲûһ˿ֻž
û˻شǲǳ¶ˣ
꣡˵˵Ǿ͵ϣ
ͬ飬ҲԪǱ߶СȺߣʧˣҲˣղŵıըʵѾԪ˲õԤУû֪׷ʲô飬ܼ׷ʲô飿
ʱůůѾߵƬڵĵط⽹ڵĶΣľ벻Զûв´ĻӦǶ˲л๥ˡ
ǻ๥ᷢӵ顣
߰ɣﲻǵ顣ůů뿪뿪ûãԼҵڳŵڵĺۼ΢۾
ݸղŷըȷӦռҵȳ巢˹ԲķȻûӹȥҲѵ˸ˡ
ռҡռҡһֱ˳ȥȻռȥˡ
Լڳ߶һ߹ȥռҵ˾ͷˣռҵĳԪոϽ뿪ȻԪղ⣬Ͼˣ˵ܼ飬ΪСܵ˳ϵָʾԷǸˡ
Ԫպ޵ҧгݣо͸ˣΪʲô˶ѵĺأڷ飬Էһλ벽ɵۡ
ԪȻˣΪѵ룬ֱʹôͷ뿪ˣͬʱ뿪ĻһЩ׽£ռľӢӣҲȫ뿪ˡ
ԪҲ֪ռҸĹǼҲܳϵģǼҲϣλ벽ɵҲпŭޣռҲпܵģǻһ飬ռҳ
ԪʵǺܷߺ޵ģеߺ޳ϵҲǸո֪ԭռҸԼгģҳƺ֪Ļ϶һð취Լҵ벽ɵ£ڴʧôһûᡣ
Ԫһȥ͸ռҷϢռϾ֯ռҰˣռһĵطÿռҵ˶ܽȥ
ռ˶ԪҲûбҪϻȥˣֱӶܵ˸ȻѵϢʲôĶ͵Լ뿪ˡ
ԼҵռҵĳϣռҳϵʱռҳϳϣϣԼһŭ֮°˸ˣˣϾͺˣΪ̫Ӱˡ
Ϊ˱ʾѺܿݣռʣµ˶ˡ
ֻԼҲʺϴˣʱԼһϢǾЩůůӴԺһ
һԼڵ۾ˣϾʹ˸˻ȥ
һůůĶϵͳ˸ˣůů֪飬ΪֹöϵͳбֵĿԣ
ʵƫƫˣҲ½ûа취֣Ƕɽ˵飬̫׷ˣô˵϶⣬ôܲ飿
ԼڻȥԺ󣬾Ͱӵжϵͳȫеѵ߶
ѯ֪һ¶
һЩԺĶͬһ֣
ȫǸʽ飬ЩӱԲģ
ǿԴϵͳˣһǹؼˣԼ濪ʼţܲͨϵͳ˸λˣӣӦÿֱӴ͹ȥ
֪ΪʲôھôһӦøǸйϵûйϵôҲпΧˡ
ò˵λڵֱ̫ˣȻܰůůо
ůů֪飬ʱŬǼҵСһദš
С鵹һЩӦûиůů˵ֱ쵤¯ܼЩ˺Ļܿпܱġ


590
        
590  1
ռˣԼ˴æ뿪ˣůů֪ʲô飬СŮȥ̽Ϣˡ
СŮϢůůüˣ˶ϵͳСҲ֪ϢʼüˣЩ˲ͨϵͳ˳ϰɣ
𣿡˿С顣
Ϊ͵˿ܲᣬǰ벽ɵ۵ĻҲ֪СһĲ֪ϵͳĶôܶùɵ۵׷
ůůǳ鴤ˣӽ쿪ʼ쵤¯ܼǺɫ׵ĵط
СŮСŮʼ磬ҵϵͳĲһֲϵǸһﲻҵҵġ
̾һǼůôôأǸ߽׵ʦݣǽ֮壬ֶһϵͳ
Ҫ֪ϵͳķ֣Ի߸ɽһضԶˡ
СŮɷµİְְֱֵ֣ʵõģС϶а취ġ
ǳ鴤ˣӦÿһСºǰļ䣬Ҳѡ
Բ֣ǿԶ԰СŮ˵һ䣬Ȼ󿪿ڵȥûСѲ֪һѻ᲻
ůůֱסСŮ
裡
Σʱ̣ѽ˵ɣ
԰ѽȥС鿴һϵͳûʲô©ֱСˡ
ůůգգ۾ϵͳѵģѵůůʱСŮ֪Ϊʲôܾþϵͳ©ҲӦýСŮĴԽϵͳҵ𰸡
Ҫ֪ÿνСŮĴԽϵͳһΣܵõҪĶϵͳ©ӦҲһɣ
ʱСŮ¶һ𾪵ı飬裬һ񡣡
ʲô񣿡ůů۾ˡ
ȥһҲû˵Ǹʲô磬ǺΪһСŮůů
ůůգգ۾еףѵѵϵͳСŮĴԽϵͳϵɣΪʲôѸո뷨ͳӵ
벻ͨҲûٶ룬жܽϵͳ©⣬òˡ
ʲô磬ȥһˣ񣬲˭ѱȥμӵһ
ůůˣǼСŮҲݡ
ůůһȻСŮֱȥˣ黹ҪټСڲų죬ůů˼ȥġ
һ飬еɵˣȥˣǲʱ͸һˣ
СŮ˵ͷְ֣ûģǸʵʱͬģø˵˵Ҹܻкܳһʱز
еˣãеصôУ
СŮԼҰְְ֣֣ҲУϵϵͳϵϵͳǱϾУҪȻÿǵ©Ҳܲ˰
̾һðɣҪȥȥɣСҪ°ɣ
˵仰ůůĻѾһССԲ۾ҪȥһҪȥײŸžۣ˼꣬Ȼһ𣬲ֿ
룬ôһС˾ҲУãܽȥǾͽȥ
ң
ң
Сί˳ʱ۾ˣܴѸůжλ͵ģһʱմǲҲܸȥ
СֻһѪҪ³ˣȫҶҪߵĽ
ůůСŮСŮʼ򣬡裬Ҳ֪ǰ񣬰ְֲǶҾӦҲûɣ
һ¶׼ɣҴϵͳߵĻǲõԼһϵͳҳʲô©жϵͳ̫ˣλɵۻҽůůС顣
ˣõģǶϵͳǿԱ˴ϵûд͹ܵģҲûа취λġСĵġ
ͨϵϵͳƲӵϵͳ˭
ůůֱӸѵϵͳ´һǾǸϴԣö߲ű˵ĻΨһӵϵͳߣʵ˵ϵͳûвĹȫǵǱ߶ڰ
ҲӦøǱ߶һЩôˣȻ˵ϵͳднǮĽϵͳ˱ϾһˣǲܽЩɣҲʵĸЩһЩǿĵҩⲻŬһˡ
ůů齻С飬СзȻͶһȥЩġ
ȥһˣ˺ɫ׵磬ھһֻҲɲˡ
ȻһҴ㶼ȥĵĹȫõĵģϾСڣ ֵǶڣȫòġ


591
        
591  2
СŮŵȥˣȻŵСŮǺ׵ġ
ŵе᲻СŮ뵽ĸԴǼңҲ˼СŮ̫ҪڸҸСŮһ
ϾһͨѪԵϵЩʲôСأŵڵޱȵңΪĲӣԴСﶼûƣڼ˵һɣ
ŵСŮǵң
СŮڻСǸԳɳʱڣҪǵüͣ
İɣһ͵ģŵЦ˵һ䣬ҵЩǾԣ֪СǱ߶һԼϢڶСȥˡ
أСŮŵ
ҹʱҲȥðһ¶ϵͳ񡣡ŵ֪СŮϵͳһֱŵģÿһʱЩɾСŮгͷġ
Ϊϵͳ˶ʱСŮ֪ͷʲôģϾ¶Сɵء
ȥСҲҪŪˣϣѾСѧĲˡ
ŵǲᣬҲ÷СŮ뿪ˣڱϾСŮСĵ󣬶СŮļңˣֻҪ뿪ͲᶪСŮ
ŵģֻҪһ϶ͻûˣԼ˵̰ǺģΨһģŬŬŬ
ֻΪﵽ㹻ߣͲܵƣɾڣҲô
СŮȻҲ᲻ŵЩ飬ҪȥģڻСϣȥѵļһ
ůůһһˣֱȫǸص硣
һһȻůůСŮ룬ȴɣΪ֤ͨϵͳ
ҸҪһǣůůϵͳϵͳС̵ϵͳȫֱϡ
СŮĴԽҲֱϣĴԽϵͳǷɫġ
ůůֱϵϵͳɫģϵͳɫģС̵ϵͳǺɫġ
ůůϺɫֵʱ綼һϵͳľ
һ綼ˣû֪ΪʲôСоһůůѺɫС̵
סķӲСģô෿㹻һסһˡ
Ȼ˵ռ󣬵Ƕ˵ȴǺƵģΪС̵Ͷϵͳһϵͳ
Ǹģûϵͳ˳·ϣᱻģǸһ־ܵ˾棬ǲܳŵġ
ƣûϵͳҲûа취飬Ǽůпռ䣬ȥǿԶڿռůůһȥġ
ůůСŮû೤ʱ䣬ϵͳͿʼߴǳȥǼˡ
Ҫ˵ĺǵϵͳĿ굼ȥĶֻҪһ˵ͻᵼġ
˸ŵֱߵ˸ĻڵǼǴ
⻧ڵǼǴǺܿģֻȴûһˣĸŮһ߽˷̨ĺ߶¶
ůůСŮ˹ȥǷԱǳʾСŮϷɫʱϻ¶˾ϲףۣǿԴԽ̫ˣһұ֤
Ա΢ЦſСŮСŮҡҡͷǸҲ˼
Աź̾һԭûпÿųɡ
ȵůůʱ򣬷Ա¶˾ı飬ȻֻϧһֻΪһ˷һ׵ġеߡ
ˣǽϵͳľûУԱǶˡ
ϵͳľʲô˼ůů֪һЩʲô֪Ĳ塣
ֺɫϵͳˣɫϵͳǺǿģԷκˣһϵͳϵͳԱ¶ϵõɫģӵкɫϵͳ˾ͺˣֻҪһϵͳ͸ңҵϵͳһˡ
Աõɫϵͳһϵͳ˼˵뻵˷һС
ܸǽĹ𣿡ůůѯʵСŮһĨڡ
˼ĽܣǼȻǼ˻ڣǾȥѧУɡԱóоƬȻůůСŮһ壬ܿоƬϵϢͱ뵽Ƕ֪ʲôԴˡ
ůůСŮֱ뿪ǻص˼ϾȥĽˡ
ʵ˵һ޴ϵͳģɫϵͳпܵ߸ϵͳĴڣϵͳŻֻϵͳ֪ķλůůʱõʲô


592
        
592  3
Ҫ˵ʵһ磬Ҳһ磬ֻһϵͳΪӵϵͳ˷ġ
ֻӵϵͳ˲ôģ˲ࡣ
ͱůůСŮһ˲࣬Ҳʮ˰ɣʮҲһ༶ģֻҪʮȥѧԺͳˡ
ѧԺůůھסĵطܽž͸һ֣ůůʱȥŽһȥͳˡ
Ҫǣůůһ飬Ǿӵϵͳ˴󲿷ֶŮˣ˺٣ȻҲǼġ
Ҳ˿ĹǼҵůůϹܲܳȥתתͿˡֻкɫϵͳϵͳ
ůůѵ°ͣĳˣǱ߶ϵͳ᲻е̫ˣ
ӦԿƵġñϵͳģͱϵͳñϵͳģάԭ£Ӧúܼ򵥵ġ
ůů˵ͷ޶Ȼ˵ĺޣǻ඼ѵ˼
ӣůůСŮ︽˹䣬żҲ·һЩˣ˳þеι״ģʲôӵҲУо飬壬Сˡ
ůůСŮû¶ʲôıѾ֪ˣǧ治УķҲܶģ˴ ֶģûЩǿůůһʲô鷳ˣΪԶУǸϵͳůůҲûиоǿ󣬲ůů֪ϵͳղԷôҲ˵ġ
ףǳúƯǾһһСܵůůСŮĸǰ
ллůů΢Ц˵һ䡣
ɣǰûпǰѾкþûչˣһ֣Ͳ֪˭ˡС鳤Ҳܾ£һûļƵˣĸͷСŮ࣬ԿСŮǺܻϲġ
ܿ죬СŮ͸Է浽һСаţһůůֱȥȥתˡ
·߶һС̵̵꣬һλƯŮԱԹ⣬ůůʱ򣬻¶˼ʵı顣
ůůС̵һֺɫеˣҲϵͳ
ǣǻεϵͳΡŮԱıȻеԹŬ˵Ʒġ
γɵ𣿡ůůе֡
Ҹɣʵ˵ô˵ϵͳﱾôĶֻ
ůůڿŵǣɲϵС̵Ͷϵͳֻ
ʱŮԱͻȻˣۣԭ߰ܿϵͳˡ˵仰ϴһɫȻһ¶İ׼ܿĻ
̫ˣŪһɫҾͿ߳Ŷˡ
Ҳûϵͳ𣿡ůůؿ
ǵģܴɫͿԳˣ벻ᱻϵͳųˣû뵽ԽԽˡŮԱĵ˵ţĺɫǱ㽡
ůůЩɫЩô˵֪ʲôأ
ûͳһĽ׻ңֻҪõóֵĶͿԸҽףղһϵͳҿ͸Ůֱӵݸůůӡ
ůůҲֱӽӹӣҪĶ𣿡
ҪĶŮԱůů㻹ϴ·𣿡
ůůһɫȹܸź֣Ư
ůůֱóƵ·ɫͬЩ·С̵Ҫ٣ж١
ŮԱ۾ˣû
ůůóһʽ·ҲŮԱֱóʮɫ
ůů¶˾ıɫ𣿡
԰ҪȻôܻϵͳ磬ΪĶãֻû뵽ûϵͳȴްŶϵͳ˵ˣܴɫҾͿԳˡŮԱ˷ܵ˵
ůů˿ϵŮԱˣǾоģֻҪһ磬ͻԶ֣ϧˣҲţҪȻܿˡ
ŮԱһ࣬ܺЩһ
ůůЦЦЩȥˣŮԱкԺ󣬱ȥˣǿԳˣûȥǱһ¶Ϣ
ůůȥ·ϻСŮÿģŮкһ¶ȻȥˣʱСҲֺɫѾƳˣС̵ҲˣұָãϾֺɫǱˣС黹ǵůůЩʲô
ůůڵС̵ģôΪǴг


593
        
593  4
С̵Լҵģ˼ҵģĸȫůůǷֵġ
صůůѺɫ˵һ¶Сó˰ֻܿСί˷ˣһѵϣϿʼ
Ҳʼ˵ܳŶûԼţܰȫչôܷģ
ǴﵱլУķ
ܿС϶ɫ˶Ͻ֣Ҳˡ
ȳȥԣ߳˷䣬˵ʵǰͿʶվģܸо߳ȥȽϺá
һ飬ǾŮ˱Ƚ϶̫࣬ˣëǣ̫ɫˣȥ˺ܶ˵ע⡣
ǱȽϰŮ˿ԺҲеֱˡ
˧ˣ
ҾҵĲˣ
ҵҾˣһҪݵ
У㲻ܸҵġ
ҵģ
ҵģ߶Ѿˡ
ιûи˺ʱϵͳ
ʱϵͳôң
ӵôһϵͳҾѾûˡ
ǣ뷨һҪһˣ
У
ҿУ
ðɣ˵оаɣӴֶһ
ЩԻʱ۶ˣеᷳЩ˿Ŀˣֱʧԭأʵֱ˲ƻؼˡ
һжԱ߶ŮǸ˧ˡ
ǿȻֱʧ
ܰɣ
ŶϴǸ˲ôֱʧģ˵
㾹Ȼעˣ
ⲻû˿ɹע𣿡
ۣðɣҷˡ
ĶԻڳһ˼ķչţԽչо¥Խء
صһ飬ǾǧȥˣǼпǾȲġ
СίԲ۾ְ֣ʲô
û˵ůůˣŮ˱Ƚ϶࣬˺٣ҪȥĻаŮװ˵仰ůůأԺҪҪаŮװ
ǳ鴤ˣһűȽϺá
ʱһ뷨ǲţϵͳҲⲻأ
Ȼˣ룬ǲԵģ±Ĩɱˡ
Сôһ뷨ֱŪһܣȻܷųȥˡ
תһȦȻյĻˣﻹ˲ٵĶ
СЩоһЩǷһЩȽϳɵĶ
ЩЩѾҪĶСооܰûˡ
ʵ˵ЩǸϵͳйصĶС鿪ʼϸĵо
ůůССǲûйС飬ϾЩĳ¾ɵҪĶ
СϵͳȤҲǺ飬ϾϵͳһֱСƹŵģϸ˵ʵСӴϵͳĹԱǲģůůϵĺɫչСϵͳһȨˡ
죬СŮǸ浽һŰȥѧУһˣ˳豨˵
Ȼһͦģʮ˵оȻеģҪ֪Ǹܷ顣
ŵɴ۾СŮû뵽һôˣȻô
𣿡СŮûôã״˿һͰ֪ô˵Ļ
СŮͻȻ黹Űɣȵסʱ˵ɣðְֶʲôС˼
СŮðְְģȻɣһӶѲ˰ְֵġ
ſڵϽֻһˣϽûУϽҲûУ仰˵߽һˣһֱӾˣ˵˲أҪ֪ϵͳŮ٣ɮٰ
ѧԺѵؼ𣿻صԼңŮ̫ɣ
Ǵ󲿷˶ȥˣԶţ뿪ͻϲûԸ̾һʵǾãƾãõѺ̡ܿ
СŮ˰ţԸ߰ţڿԻ꣬òƲŶǾپãҲܻİɣȻˣɹľ⣬ֻѾ۲ˣŸһûУֻͨǿһѡ
СŮ˵飬ŰɣҲ֪ΪʲôͬҴڣΪϸûѵסģûܱȵùһҵΪһģĶ


594
        
594  5
СŮҲ֪ˣΪʲôŮô࣬ôˣȫջ۵ʱ䡣
ǽΪһֱȥôһΪʲôСŮϣͲôأ
СŮ̾һЩ벻Ҫ֪ѧʱ乻õĻϵͳͻǵߣصԭȻ᳤ĻлͶߵ簡
ȻˣЩ鲻˵ģòƻûгֹˣӦǵһɣСŮװͨһ
СŮҪؼˣѧԺ޵ģŷֿԺ󣬱ѧԺȥˡ
ߵſڵʱ򣬱һССһʻŮô
СŮǳ鴤ˣδ꣬࣬Сˣ
С˵ǳͦɰģеС̫ĸоֻҪԸ⣬ҿԶߡ
ǸûȤСŮֱƹȥˡ
ιҿΪˣɱڣСˣҪ֪ܶĺܸߵŮ˶޸ܲأ
СﳤƯ߷ѵż׼Ҳġ
С˺ƣͷߵʱ򣬱һĸߴŮˣСѧСѧ
¶Сһᡣ
ۣСѧһ˧СѧҪҰɣôϲ㣬ǸСһϲ㣬˵òãǰŮϲС̫ˣ׷С˺ܾˣõʱ䶼㲻ˡ
¶й򣬻ôҵɣСƲƲ죬Ѿѧϰ˶ʮˣҲʵŮѣȥˡ
Ҫ֪Се壬һǵҵĴоԲ˵ġ
ߴŮƵض˶ţа취ѵαСͺˡͻȻøղŵǸСû׼֪취أ
뵽ߴŮ˾ͳСŮ뿪ķ׷ȥˡ
СŮ·ٶȲ죬߱Χķ羰һЩʱװģֻЩʱװûС̵ĺÿ
СŮһµټԸͳ࣬ʵķ羰
λ׷ĸߴŮֱӿˣû뵽СŮҲôĿ⣬оܲˣôƯСѷַ뱧ؼҡ
ֻΪԼҵСѧߴŮСŮ
СŮ̧ۿ˵ǰĸߴŮˣѧ¶
СŮԽѧ㣬ҹ㣬һ顣ѧڴؿСŮСŮ̲סһ¶ˮλѧĿ̫ˣеܲס
ѧ㣬¶𣿡СŮѯһ䡣
¶¶Ȼ¶ˣѧһ˿ΧȻذСŮһ߶СŮû˱Сҩ
СŮѧ㣬ϲղŵСѧ
԰Ҷϲʮˣ̫ˡѧ̾һ
СŮͨѵĹ۲죬ǰѧ㼴أ̫أǲе̬أ
СŮ룬С̵ûֵҩֵҩӦǿƳģǲ֪ûкʵҩ
ҿ԰裬ҩСŮ˵һ䡣
̫ллˣѧ˷ܵСŮС֣Ͼüˣ𣿡
Ͼϵͳһ㶼Ǹ壬һ˶ϵͳɣ
ĺˣҲڵģҸϢСŮЦе˵
ãҵĶ㣿ѧ˫ۿʼðˡ
һȥҰСŮЦŰѵֳ˻ղһְֱַĸоλԶȽϺá
ãȥǸС飡ѧðˣСԽӽҲС齻ѵġ
СŮص˼ϾѯůůڱС顣
С𣿡ůůѵ°ͣƷǺ֢С
ʲô֢СŮԼ衣
ֵҩԱСʮָ꣬Ļ˻ָɰꡣůůֵҩĺ֢̫ˣûơ
ʲô˶ɰ𣿡СŮ˵
ûҲ⣬˵Ǻ׽ġůůһ¶üʺõĵҩ˷ÿ϶иˡ
裬ԸʮԺָǲǾûк֢ˣ
ǵȻģʮԺҩЧûˣȻҲûиá
ã֪ˣСŮ˵ͷʾˡ
ϣůůƳ˱СȻ󽻸СŮСҲС̵ҩ˳ȻѸҲŪ˳
Ҫ˵ֵҩڵϿ϶ᳩģϾɣ˷Ļ϶ѱСʮģӾûҵˡȻˣůůҲܰҩͶŵȥⲻ˷


595
        
595  6
ڶһ磬СŮһűСĵҩȥѧԺ˵ѧУʱûпΣСŮҰŻǺܷġ
СŮȥ˵ʱ򣬲ѧڣǸСҲǶ
СŮһǸС˼ˣСŮû뵽㰡
˵ʱҪǰСŮСŮ֣뱣һľ롣ǼҵŵǰСӺÿ˺òãҲ޸һСˣҲһС˵ģʲôʱŵСˡ
ȻˣҲܵ飬ŵСˣҲа취ָġ
СŮʦ㣬ʦ㣬ʮ꣬ǰԭҲԣҪڴɰ꣬ҪҩĻҡ
СŮѵҩݸʦ㣬͸һСӵ·
ʦϳ˾ϲʮ㹻ˣʮѲСѧѣôָҲģС˵ĻʱСѧæ
ʦӹҩƿӣֱӰѵҩȥǰŵĵ̣˵ҩСŮȥˣʵСŮʦ·ʦҲ·ģ׼С·١
ֻЩ·û뵽СŮֱӰҩˡ
˰Сʱʱ䣬ʦеߵĴ˳ĸͷҲͱһ׶СŮû뵽ǣʦСԺ˱þ࣬λСѧֱӿ۾ֱˡ
С㣿
СѧʦҲϸˡ
ţСѧˣоҵ氮ˣСŮʱľǲһġ
ܿ죬ʦСѧܵˣСŮýҲˣ˵ˡ
ǳ鴤һ¶ʫʫû뵽óĵҩô
ǵȻǿƳģôܲСŮе˵
һ仰СˣҪ֪ǾһľĸѾԽԽˣ֪СŮܲƳþĸٶȾʢĵҩ
ţôˣСŮ˰š
ŰѾ齲һ¶СŮҡҡͷţҩԾδضãʯͷ͸㣬ԡСŮóɾɾõĻôҲûа취ˡ
ʯ˷
ʯСŮеͷˣѵھɾʯ𣿡
Ȼе᲻ãǰһŻСŮʫʫһž㹻ˡ
СŮЦЦ͸ˣҲûá̫ˣֻǲ˼˵ˡȻ飬ǲ˵ģʲô׶׳飬Ǻġ
źܿ͸СŮˣҪȥһˣСŮܾ棬ȥ
Цˣȥ϶У˶ʮˣǿȥһεġǾĸ⣬˷һλȥĻᡣ
ʯһţ϶Խĸ⡣
СŮŰ뿪ˣѵ°ͣĸ𣿡
СŮգһ¶۾ϧܸȥҪȻŪһ֦Сȥһ¶
СŮû¶ɸɣֱӻؼȥˣٵͿѧˣ͵ѧˡ
ְֳȥһɧңѾеˣְֹٳȥзˣСŮѾְֺܵˣҪȥԣŮװӿ϶ɧ
ʵǱȽͬģֻû˼ȥˣʶϵжˣѾûɶʵģ 뽻׶ʲôģȫÿܳȥҲͿܳȥӰˡ
ʱҴҶůůСŮֱѧȥˣΪСŮѾůůˣԱҲʡˡ
ΰˣѧĵһ죬໹ǺעĿģ͵˶ûϿΣΧˡ
ůůΧǵĿ⣬ʵеųģھųҲûã˭ء
ףɶƯ
ǰǶĸŮ𣿡
û˵ˣǸĸ׻
찡ҾԺܻ
ǿ϶ģ
ѧֻܽã
ףǱ߶ǸƯ
ǰĺƯ
׷
ҾûлˣղźλʦѾһˡ
ǰɣһ
û
УһҲҪš˵껰óţȻһλһ⡣
ůůһĻҪЦˣҲѣԺִܷǼҵǱѧУˡ
ʱһ磬ô¶˵ң
ְ֣ҹ˵㣡СίЦе˵
Ϊʲôô˵ԼҶӡ
ְ֣밡ǿ϶Ե޹ģǰ˺ܻӭĻô϶ᾯ뵽ġСίЦе˵һ䡣
Ҳ͵ͷʾͬǳ鴤ˣҪůǶʲô¶ˡ


596
        
596  7
СʾСʲô֪ڳԲԴ׵治࣬ϱȻйŮˣǲûﵽԴ׵Ľޡ
ʶɨϵͳѧԺʱѾʼϿˣůǵʦһûԵŮˣǸŮ˸һֲõĸоǸŮ˺֣Ҫһ¶Ǽҵůˡ
ʵ˵ʦеãůůʵҲʦĸоá
λʦкʵ˳ûǺƯģЩעܿ
ʦ
ůůǰλʦʦϳ˸ôһλʦ
ʦϵͳůůǰһеõģֻϵϢ̫ˡ
λʦһۣǱʲôĶһһ㣬ůůоʦһаĶֻϵϵͳ̫ǿˣһۿ͸
ҸԸоһ¶ϵϵͳѸϵͳͨúãϵͳȫģȻˣ϶ûÿ죬һҪѴһǾѵϵͳһҪãñ˶ˣʦ¶΢ЦЦһҲ۵ס
ʦϵͳϣôñ˶ˣһɻһ䡣
һϵͳ磬ֻ벻ģûģϵϵͳǵûϵͳδˡ
˵ʦɨ˰ʮˣʵӦ֪ǰʱһɫϵͳ;ʾˣǺɫչǿռϵͳģ˴໳ɺɫǳǰ࣬ҸղŹ۲ˣҵǰಢûкɫʦ˵ͣˡ
ԭӣ
ɫδؾǰɣ˵ܴϵͳ𣿡
԰öﶼܴϵͳ
԰û׼˴˺ɫ
öǿ󣿡
ͬѧǶǶ²ţůůСŮҲС˵ŻܿʦôҰˣĿνˣղҲ۲Щѧǵı飬ûпǸɫȷǳǣҲˡ
ϾЩϼһǴ˺ɫǲʲô˺ϵͳ飬Щ½ѧӵкɫһǲò˵ѧܻʲôͼˡ
ʦ뿪Ժ󣬰ѧʼůůСŮǰŮһƣһΣǱ壬ůůоǶ˶塣
ͨ죬ůů֪һֻˣһֻ¹ˣ Ǵһġ
û뵽Ǹ羹ȻԳϵͳůůǶˡ
ǵϵͳһ
԰ҵǽϵͳһϵͳǶ˲ܱ࣬ӽʲôų⡣
ůůЦˣϵͳþͺã
ǰҲϵͳþͺáƿůůأʲôϵͳ
һϵͳһϵͳůůЦе˵һ䡣
ϲС˵ˣܿ𣿡˷ܵؿůů˶û룬ͽܵůůŸĶϵͳ
ŶҲůůлл㣡
ҲҪҲ˷ܵؿůůůůͬѶϵͳҲŸǡ
ͬʱůůɫݸǣ԰Ѷϵͳֳ
һ¶˷ˣ˷ܵ˵ůůǲģ
԰ְ˺ţһŮֺɫҴǶ˺üˣģ˵ûϵͳֻܴɫҲϽֵġ
ůůĻҲѧע⣬ҿʼҵ˶ԺɫˣǾѧȥϾѵϵͳû׼ֺͨɫѧһЩأ
ƺ˻Ǻܴģǹ۲һ¶ɫǲûдϣֱӷŵ˶
Ƕ˻ҪСһġůůůů˵ͷϾǼСŮϾʹһɫСŮժġ
ůůûСŮϾСŮֻǼС̵긴ƳģܵǸŮ˵Ŀơ
Ϊůůûůůһ¶ůůЦ֣֣ǲܸǵϵͳô˵ʵҲ˵˵ǼֻɫأҲ֪ǸŮûжЩɫʲôС
ȻˣֻľǼҵĿܣǻǲǸŮʲôС
˵ϵͳĿΣ˰ർûٸǽˣʱ䣬ǾҪͼͼнʽϵͳ鼮Ҫȥоˡ
ϵͳ飬˵Խ࣬ϵͳľԽأ԰ർֻһ¶ʣµľǸ˵оˡ


597
        
597  8
ůůСŮʱҲͼٶȿǺܿģΧȫѧĸŮ˶ͬʱϰٱˣôһһĿ̫ˡ
ôڣҲ˼̫졣
һʱ䣬ůůһٶʮ飬СŮ˰ʮ顣
ǿٶͼݵˣһĸŮ˱ĴĻˡ
ܼס𣿡
ֻǿŰɣ
ô飬ɨϵͳҪٵʱ䡣
ǰ鷳ˣǵϵͳиӿھˡ
ǣЩоˣоӿͺˡǲû뵽оӿӵĶӵϵͳϣϵͳûʲôܿˡ
Ϊ˱ܣϵͳϴ󲻻нӿʲôĴڣҪظС
ѧʱůůСŮûٶͼֱˡ
ǻص˼Ǿֱӭ
ůůֱͶĻСѾλ硣
Ժ׳ţ֪ůůھţһָоԼϹһϽַַӾͻᱻߡ
ˣ㲻ģǾЯҰɣ
ôЯҪСҰŵҶůůЦƵ˵
У˷ˣûء
˰ɣůůƲƲ죬ѹҽ쿴ˣòɫҲѧֻܵ
ãҪˣܿ쿴Լҵӡ
Сί˰ֵ裬ûҿˣѧĻҾͲȥˣСҿԿš
裬ҲȥڼҿСҲʾˣѲȥ
Ҫ֪˵ķ̫ˣСίǶȥЩŮ˷ˣǾͺпܻʧȥɣ˰ܻؼңֱɡ
ʱˣСڣҲûбҪǵǿţȻԸĻǾɣʵҲôǵģ滹УҲĻûа취Сһ
ůůǸЭ̺ˣֱӱСιȥˣ˸տʼι̵ڣĸӶѾϰˣСǺڴ̵ʱ̣Ϊ赥ദʱ̡
裬ҸоϵͳһɲõϢС̱߳߸ůůţʵ˵Բ̣С϶ѡ񲻳̵ģڵ̫ˣҲĸڵˮˡ
ůůҲˮܲСԵҩɣ
ĺӣôģͬȵİġ
һʦǸʦϵϢе
裬ɵԶ
ûа취ģǰİർůů̾һܿûôס
Сһ˲֪ˣǿˣϵͳʲôõĶͰǲõĶֱӻٵˡСԸˣϲĶֱӻٵ
ţİɣ磬費Կġ˵ٵֻǷַӵѣΪϵͳһ¶С̵Ĺܣô
ţСѾѵ̬Сʱ򣬱Ͼǰ˹¶꣬Ѿֽһˡ
ι̣ůůС˳ȥ
СŮѾѹϵͳĶůůϵͳ棬ЩȨ޺ܸߣҲЩ˲ܶõǿġ
Сίԡ
ůůѿЩҲ˽ȥСŮҲ뵽ѧϰ״̬
СҲϽ뵽ѧϰ״̬Ҳ뿴Щϵͳʲôģûʲô©ǲǺױ˷֣
Ҫ֪ЩϵͳǧٹֵģʲôõĶпܳ֡ǽ׷ϵͳһ֣һϵͳ©Ǻܴġ
֪ⷽʶ֪ĶһϾǼůĺɫС̵ǽϵͳҵȼܸߣůĺҲǽϵͳЩϵͳ©ܴĻůܵʲô
СֻⷽҲ˽һһ˾ôȫĿۼ˽ϵͳһ档
ȥѧԺҪŪһЩڽϵͳ鼮ˡСŮѵ°ͣҲС̵أӣҲϵͳˡ
뵽СŮ°ĥţ˹Ȼ̰ĲѾһϵͳˣҵȼڻϣӵиõϵͳ
ůůڸѧУϵ˵˹ѧ飬ˣԹѧ飬ġ
Ҫ֪ůůСŮΪϵͳѧҪκζģѧҪѧˡ
ȻѧѣҲʲôѧѣʵҲҪѧУɨʳ¡


598
        
598  9
ůůʵеССƵģܿСֱһܣˣѧУûҪ뱾˴ɨÿȥɣ
ůů۾ˣⲻ
Ҫ֪ѧԺŮ̫ˣǳԷʱǿǻ㼯еŮˣǼҵǶĻůů֪ʲôӵĳ棬Ϊ˱ⲻҪ鷳ǲһЩһծģŮ˶̫ˡ
һ쵽ǰϿεʱѧУֶΧˣʵ춼Χһ꼶û뵽ֶһ
찡ҵĲˣ
ҵĲˣ
Уˣ
˼δ֪˭ҿһ꼶Ů֪ǸУòã
Ҿһ꼶Ưһͦʵġ
в˼Ҿһԣ
ףô֪
ôԺòãǸСŮúǶˣǶԶһˡ
԰ôô֪
ʱ˱һÿÿӽ쿪ʼѧУУҪһ꼶ˡ
ɣ˾ˣǸѾѧʮˣֻصһ꼶ѧϰǲĲɣ
һ꼶Щλòתһ꼶Ҳ
·Ů۾ˣȻٵˡ
ʱǱŮѾ鱧ůůĸǰ㣬ÿ
ƾʲôůůֱӵǸŮǸŮһ¶Ȼǿ׳򶨵˵УҪ
ҵλãҲãůůô۸ˣҲ붯ˣůůס֡
ʱһװµŮ˳߶˹ǲԶԶȲůůվһʱ򣬸ԡ
ȥԳΪУˣ
ԱȲ֪ҾУԵ绨ˣ
绨˭
Ҹ㻭֪ˣǸһªŮ˵֡
ôһԱȸߵԣҲöˡ
ôܾöˣֿ˾᲻ߵӣǰ˧磬ôܰѳֵסѣ
Ŷ
˼Χţվůůĸǰůůһۡ
ÿֱӳůůҪ֪ѧԺʮƾѵòǺǿƵģټֵŵģǰôһŮȻѵĻôˣ
ůůȻһǶ֣˵ʲô
һһĻʱۺˣ˧ѻûأȻǰŮ˵Ӹˣôܸģ
㡤ſ֣ߵغ
ůůרץ̧ȻѵҾܰô
˵⻰ʱůůҫƵҡҡͷؿůĿⶼܰΧŮ˸ˡ
㡤ȦˣǡôָؿӾ͵һ
Ƕ鴤ˣֱӰСŮѵĻȻһ§סůůҵźӣϣԺҪƻǵļ壬лл
ɣҾ˵һң
ۣһҵֵ̫ˣ
԰ֵ
ˣеĻؼȥһ˻
ףôû뵽취أ
԰а취ŪɫǰһҲɻġ
ûû
ʱѾˣ˼һҸûʲôϵȻһ꼶ôǻؼһ˧Сʰ
ܿ죬Χһ꼶ŮѾ˴
ůůСŮĿǳǶһ
СŮ˵ôҾͰӿٳ
СŮ˵ʱ򣬻ѹһ¶ѷŵöһ¶
㡤Ҫ֪ϵͳǿģھȻһвˣҪıŵˡ
ôˣҾͳȫ㣡СŮ΢۾ŷ
ֱӱˣСôôΪʲôָоûдĸĸϷ֣
ѵһľС
ʱ˵һ߶ðŮŵԱ߶ϣǲǰ˾Ĳˣʱ䳤ˣû׼ͻǸŮ˵ģȣһֱţ
ůůȻӶݺݵصһۡ
޹ؿůů¶Ĳòã
ƫƫʲô˵ΪпԽ˵ǼҵůԽˬ
ҪѻؼԺúðοˣһֱůů֣СŮһ࣬λǲøŮ˵ġ
̾һŮ̫ˣϣԺҪŮ˾ͺáֻϧɵе̫ˣΪϵͳǻдϰǧŮˡ


599
        
599  10
Ͽʱ䵽ˣʦʱƵ߽˰˵ԼҰһҲתˣԲû̫⡣
ǵһ߽༶һһ̣оѵֹˣˡôôôô
ʦۺߵǰʱ򣬰ůůŵһ
ںʦץסʱֱһ߶ûλʦץס
أ㿪ʦˣû뵽ּ̿ˣҪ֪ʦϵͳٶǿˣ¶û̵˿Ҫˡ
أҺòãҺòãұ֤Ժ󶼲㷢Ƣ˺òãұ֤Ժ󶼲˺߶˺òã㲻ҪңòãڵıǺܱ΢һ̣ʦ
ǸҲʲôأҲʶ㣬ʦأʶŮ˵ʱ;Ů˵һϢˣϢǿˣе
ʦһҵˣůůʱֱ˺м䣬ֱӵס˺
ݺݵصůůӽ࣬һۿůůʱ򣬾Ѿˣ֪Ǹ֮Ĺϵʵۺ졣
ÿݺݵصůů
ůůƲƲ죬ҵˣƾʲôÿ
ʱѾϵͳ֪֣Ҳ֪Ȼůůˣʵ۶ˣȻůůأ˵仰
вҰְֲаأСŮܲˣŮ˶ôȱ𣿻˵Լҵô࣬ҶǵðǴû׼ܰŮ˶أ
ʦؽ̨ϽȥӰ쵽ϿεʱˡůůñˣֱӴڽ˺ʦһ˲úʦȫ͸ˡ
еӲ̨ȥˣһֱһźţǰأǰأһⲻǰأⲻǰأѾôôٴγǰ
ʦһڿζ״̬֮УȻһЩݣȴ⣬һ¿ξͱůůΪ׵ѧֱͶߵѧУ
ѧУ쵼Ҳ֪飬ڿʼǲǺʺٵһ꼶İർˣÿݶĿɾϵͳѧԺˡ
УҾӦû˺ǲһ꼶ĺ
Ǹô𣿡
ú˧ֻѧǵ˼ʦϳ˱ˡ̵ο˵
ϳ˱ˣʦûκ𣿡УüˣʦϵϢһֱϲھȻ۶ӡ
У֪ǺδδǸСǺһɱˣʱΧ۵ϰ˶ɱˡ
Уüˣ˵ϵϢôô
УϵͳʶĺãҪȻĻҲʦġ
ǸδԺ᲻˼ҵŮ˺ӵǸСͺأУ˽̵Ρ
ʵҲ飬һһ˴ˣȻ󷢷ɱ˼һô죿
ˣһϵʦȥһ꼶У˾
ǣ̵Ͼ뿪ˣʵõľˡ
̵ԺУ̾һ˵еùˣ֪ܲҵֵˣȥˣ϶ã֪˵ˣ֪һЩ˽˵֪ľǱ˵˽ˣЩϼһǾǸ̵߽ΣҲ
̵ҵ˺ѵİ칫еûлعˡ
ڳǰ۵ѪԺﵽѪǸŮ˺ǸӾ͵ѪЩӶҲȫŪˣѪһأʱ꣬ˮѪˮһǳеֲ
վǰ̣һŮˣҾǳҲȢ㣬ȥ㣡񶾵Ůˣ
ǸŮ˺ͺӵǰȻ޵þһ·ӣпɱ⣬ķŭɱԺ󣬲ŷʲô
ҰɱˣѰɱˣءء㲻Ҫңǵʱɱ⣬Ҳ嶯˵⻰ʱʵʶġ
ĺܰǸصģС󣬱Ϊӵϵͳ϶ܶðеİû뵽ȻôһʲôŮˣİأôܸģ
۵Ѫˮ۶ѪˣԺ߳ʱ򣬰˶ŵˡ
˵һǸԺѪˮȾӣȻӵ˶ŵ·ˣǸҲûסˣҶ뿪Ϊ˵ǸԺԩ̫̫ˣĹȾסǶ


600
        
600  11
ܵǸͷʱʱϵͳٻˣȻϵͳѧԺʦ
Ҫ֪Ĳԭ磬ԲܼȥΪ˺ܶĸȥץϾӶѪɺˣǳ˵òС
ϵͳ磬ͬʱҲɣӴԺ󲻿뿪ˣΪԭǸ羹Ȼʼųˡ
ԹȥǿصĹ밢ˣû뵽ҲزȥˣǸܾٻȥˣȻ˵ӵϵͳĺ൱ĳǶôһɱŮħͷǱȽϷġ
ϴκɱİأʵǸΪʧ̫˾ҲԺŭˣֱӾܾˡ
ôһֱǱȽϴģϵͳİæϵͳʶǱȱǿˣųΪѧԺʦ
ȻˣЩůůȻǲ֪ģе㲻ѧԺѡʦı׼ʲôҪ˵Щϻ취Ūģǿϵʱ򣬽̵ѾȥҺˣҲ֪ԺľܰѺòˡ
̵ο˫ѪĺʱԺľǶԵģŮû׼ʲôʱ򣬾Ͱ˼ҵ޶Сʲôˣû׼Ļϵͳ緸ɱˡ
Ļʱˣֱŭźǰӣ!ʦʦ
˲䱻ˣֻ۾һѪ죬Σôˣ¶𣿡Ҫ֪λҹèӽլ²׿϶ʲôˣָоӦǸǸйصġ
ʦʱͣΰɣ̵ֱӿżɽ˵
ƾʲôһ⻰ʱˣҪ֪ͣεĻͲ⵽һ꼶ˣͲʱؿǸˡ
Ϊʲôʦ˼ô̵ξеЦˡ
ΣҾҿԽͣǸǰİˣѷֵġ˵
𣿺ʦڵ״̬𣿡Ĳ˼˵ڵ״̬۾ɺˣ´Ӧþ͸ó˰ɣԣӦɱ˰ɣ
Ҫ˵ϵͳôһ鷳Ǿǹɱ˵⣬û׷ôû˹ܡ
İѶԷɱˣôԷȻ׷ôɱ˵Ҳû¶ˡ
Ȼ˵ĹӵģһλȽԭˣڼ䣬ǾԲܷġ
Σڵ״̬ܺãҾҴһ꼶κε⣬ϣջظղŵĻضΡ
ԺľʱͣΣһ꼶֣ʦȥԺȥɣ¶ҹܣֻǹ֪ͨġҲøϻˣŪĻ⣬Ȼôֱ׳ģ˭һ۾ͿˣȻФѵѧ
Ҫ֪˼ҿźӵģú
ΣǲôҵİࡣȡţϾЩͶЩʦŴģһ꼶Ŷ˺ö꣬ŵõôһᡣ
˵ˣȥԺȥԺɣһ˵ͷˣתֱˣҪ֣ʦأ֣ʦϢʮˣҲ֪ԸⲻԸࣿ
ůů˽̵ε˻ǺģֻҪûǸɧţѧԺѧϰȥûˡ
Ƕ˶鷳ˣǲѧԺڣǸ̫ˣµĴȻһֱû׷ůůŮʵѾе̬ˡ
ԺλǺܲġѧԺ⡣
ĻѧԺǾûбҪˡůůƲƲ졣
ˣǼ飡Ŭе飬ʲôʱͼݵ鿴ˣȻڻͨˣôǾûбҪѧԺˡ
Ҫ֪Դǽͼݣԭ濴Ůڿˣеˬ֪ЩеԵĿ⡣
ǾŬؿ飬Ŀ̵ʱѧУͼݵ鶼ˣǾͿ԰ѧԺˣԺԴڼﲻϿˡ
Ƿ޶˵ĲһµأůůҲˣҪ̵ʱѧĶȻϹӻؼҡ
ůůŬҲŬСŮҲŬͼݣůůСŮû˴ţͲˣůůСŮ߶ڿʱûдţǵÿȥʱ˻ߵ߶һ¶
ЩҪŮˣһ¶ˣеˡ
ѧԺŮĺᣬټǸർеѧԺˡ


601
        
601  12
ȻҲҿˣѼһ֣û׼Щ˾͵óأ
ҲҺˣɲñѣСǿġ
Ҳ˿ʼоһСݵգһֱ۲ЩˣҲ۲쵽ˣЩʵûа취ġ
Ծ׼ʱжˣװӿȻھһ׵ʱ͵˳ȥȻһ¶ˤڵϣˤԺ¶˾ֵı飬ȻֱֱصΪʲôңҲûа㰡
ĵһĿ꣬ȸһȻЭȥȥᣬֻҪȵǶ˵һʱͲϲĹˡ
ϾСݵϵͳһܹ˵ϵͳСݻŵģҪ֪ǸΧˣûһӵùģĸǹԹԵİŮź
ʵҪСݿůů谮ĳ̶ȣʵۺˡ
ϾͨϵͳˣЩ˶ĳ谮ҲΪԶԷʹһЩֽŶѡ
СǶ޺ӴôƾʲôײңöҸ𣡡
ʱܿһȺŮΧô¶ΪʲôҪײСݣ
ǣСƽܹԵġ
Сû¶İɣСݣСݶ˵֣ģҪһŮ
ȺŮ˰Χм䣬ô˧ˣվΧǸо˷ܲѡ
˧磬ҪײСݣӦײңұ֤޵ġ
ҲǣҲǣ˧ϲʲôƿǰңұ֤ˤʱ򣬻ںϲƣ
˧磡
ЩŮԽ˵ԽͷˣеǸŮˣöġ
ůůע⵽߶飬ֱӾ˹ڸʲôЩΧסĶֻϧǼзֻţЩŮ˳Բ
ЩΧůůǲģվ߶ȻǸˤڵϵСݵΪ㵹ɳȥ˾ĻΪҼײô˸𣿡
Сڿᣬײɵңײɵңôˣ
𣿡ҲŪʲôӰůůŪǺܼ򵥵ģܿгһĻȻʾ˸ղŵһĻǸСھһԶĵطѾ͵˳ȥûа
˿СݵĿˣСݣΪһʵˣû뵽㾹Ȼӡ
ƭǣǱģû뵽Ȼ㵱ǹʹˡ
СݣУ˵ľɣ
Ӧý̲ɣ
㲻壬Ů˾ǽ飬ԺԶ
ιĺˣǵˣɲ㡣
⻰˵Ķԣǵˣң
Ա߶˼ɵ˵СݣǰΧľٶȴһûͣΧŮԽۼԽ࣬ůůоȥᱻΡ
ʱֱ§ʧԭأһ˰ΧȦֱӽСŮȻͼݽؼȥˡ
ͼݵʦڶůůӡǱȽϺõģΪůůǸ˲ٵĺôһڣһ˽ʮؼңԺֱؼңٴͼݱ˰Χˡ
ȺŮСݣȻٷӦʱůůѾͼˡ
ףô¶أղǵİΧȦ
԰ղרעСݣҶûע⵽ǸôߵģΪΰǸˣӦÿԳԵģû뵽˾ȻҲˡ
ڼůůһڿ飬Сίļ룬ǿٶȸˡ
ûһĹһʮȫɨůůϵͳҲͬʱһҼǱˡ
ˣͲٶˣһȥɣҷĽ⻹Ǻܲġʶ۲ˣĽ羰Ҫ٣һ˿Բù˼̫ˡ
ܿ죬һװ룬ֱ˲˳ȥǿɲһһߣʱ䲻˵û׼עǼҵ˸ˡ
һҲûע⵽˲뿪ûãǺȻҵǼҵſڡ
ʹĵذ壬ǲûӦ
ůů㿪ţҵİػҡʱĺΪԺһܣѾеˡ
Ҫ֪ԺŭˣֱӰѺˣԺ޴йˣҵůůļҡ
ֻϧůůһҳȥˣøˡ
Ҫ֪ϵͳ߹涨Ǻȷģ˴뵽ļУնԷȨԺȻߴģȴҴůůļ
ţůů֪棬㿪ţѰظҷųҵģҵģеˡ


602
        
602  13
ţůůװƣ
ţҵİػң
ţߣҵˣ
ԽԽ飬ѾˣůůſʱѾ뵽״̬С
Χľע⵽һĻҶڹš
֣һҲǸѧôѧԺĺʦϹϵˣ
ʦڲ˰ɣձˣҶˡ
ɣΪʲôҵİ֮һһȼţе֪ࡣ
Ϊϵͳ֮ǰȻѧˣ˼ҵǰ򡣡
¶еˡ
԰ˣ˼Һûˡ
԰һˣǼҺкüӡ
ԣԣкһģһ˫̥
Ŷ̫Ҹˣ
Ҹʲôⲻ鷳ˣ
Ů˲Ǿʧ˰ɣ
ҿû׼Ҫϱһ¶
ҿУ
ܿϱϵͳϵͳûлظǣҲûκεķӦ
һֱ޺ţôеᷳˡ
û˹𣿶ôˣ˼Ҽû˰
ǰҲ֪һܵĶˣ
˵ŵůůһˣڽһɻϣػصȵ֮ȾĺɻڳͤͤˮϻһЩָоɾһ
Ȼ˵ůůҲɽһʱ䣬ɽ˶ûŪֶ
ǻȥԺҲŪһӵĵطòãůůؼˡ
ãūů˵ʲôʲô
ůůܿʲôõûˣΪǸʦĲ죬Ҳһûˡ
ůů֪СڸͨţǸǼſһУС޾ϸȫ
챻ˣȥͱů֪ˡ
ôСʵҲ֪ϵͳܲɱˣ
ϵͳװһϣȻÿݳģٸ˶ˡ
ãСôˡ
ֻǸԲǼſڳ¶Ȱ߲ųɡ
ܿ죬һСܾʹůů˳һ򿪣ǺΧ˶סˡ
Ҽ˲ڣ¶𣿡ܵıľȻһ֪ⲻˡ
ȥĶˣҵİزˣԲԣȥץסܣǿôֱһ־Ͱ棬Ҽ˲ڣ㲻ܴҼң
ԣ˼ûˣ˲ӲϵͳĹ涨
ûַ˽ȨӦñꡣ
Χ˵Ļˡ
ʦȻ˼Ҳڣɣ
԰ǧ˽լ
Ҫ֪ϵͳ紳˽լǺܴģĲҴġ
ʱСܿڵҼȥ羰ˣȥĶ羰Ͳ֪ˡ
Ӵ羰ϵͳз羰ĵط̫ˡ
԰Ĺ԰羰Ͳ
ķ羰Ҳ
ѡˣʦ㻹ǵǻ˰ɣ
˵硣Ǻžٴο
ʵϸ˵Ǹظûôֻô꣬ںĿбˣӣøЩƣһۿӣò̫ˣǿֱ֣ú˰ء
뿪ůůҵſڣСֱӹš
һĿȥ԰԰ﻹǺܽģҪ֪Ĺ԰ǺӴģҸʽĽУҲǺ鷳ġ
СѾźüص˹԰ÿ˵϶ɫ
Ƕ·ڵΧ˿ǵʲôˣȫװŮ˵ӡ
Ҳû̫˵ע⡣
СҲһװ˧ģȥˡ
ܿ죬ͱ˹Ҫ֪ϵͳһ̵ܲ飬һŪǶС˵̫ˣСϵͳ̫˽ˣټʱԸϵͳ֪ʶ˽⣬ڿ˵Ƕϵͳоůů̶ˡ
ʵ˵ϵͳ磬Ͳڰϵͳһ˵ˣֻҪѶԷϵժˣȻժûô׵ġ
ԺΪܶ˶ΧǸ˧ܣԳ˶࣬ĵŪκˡ
ڹ԰һطεģþҪһ£û˽ȥġ
ܿ죬С͸ϵĳȡɲʲô˶ժȡģҪ֪ҲģҪժҲҪԻߡ
ںιȥˣϵɫģҸҪǿСҲϵͳʲô
ֻСһ֣һȫʧԭأ˿ռȻ˿ռ䣬ôⱲӾͱȥˡ


603
        
603  14
ȻˣСɲǴѺĿǰϵͳ
˿ռǿȨ͵ССźʼժȡ
ڿռժȡʲôΣգС黹ժɲһˣҪ֪ϵͳ˵ǲôժġ
û뵽ôɣ
ⲻǸŮ˱Ūɼ״̬ˣΪˡСƲƲ죬æһôôװժ
ԭӰС鲻֪Сû뵽Ļϵͳôժȡ
ҿϵͳʲôϵͳСֱùȻֱӴѵϣȻ۲һϵͳܼ߰
ô˵
ϵͳȻԸϵͳϵͳϵϵͳԼҪһװһԹϵͳһЩ
ô˵ǲǻ˳Ͼͻᱻ֪ˣСеˡ
ᣬǿ԰Ůɿܡʲôģ˵Ҫ̫򵥡
ð취С˷ˡ
ܿ죬һͶСһЩʶģûһĹ򣬾һֻʶֵ˺ԴûһĹ򣬺ͱֻʶˣȻ廹˼Ҹռˡ
С˺ȻСѺ˳ȥһ¶ˣϾֻСĻ飬СĻ
ΪʲôҪŪһСӦŪһֻһʶźá
ҪСѾǺܴģǴԣǺԱһС˵ҪѾͷҪ壬Ҫ˺ˣÿ
ҲѾʵɺǺܼ򵥵ģϾʶѾеˣټСŪ˼״̬Ժ׾Ѿˡ
Ѿһ䵽԰͸Ͻȥˣɲʲô鷳Ȼȥļˡ
Ҫ˵ļҾůůﲢ̫Զ
Ѿ˺ңȻһ飬ǾǺ鷿ȫһ˵ĻǰӸԼһ񣬵ô컭ľ͸һģһˣ
Ѿǳ鴤ˣֱӰѺļŻˣǸаصʵҲôĻ񿴣Ǹֻеȣǵ˺棬ͱˣУҲǼᲢۣ
Ѿûжװ磬Ҳȡ˺ԴһЩ䣬Ҳ֪˺ϵͳĹϵܺãҪȻҲ־״̬£Ȼѡʦ
ʱѾյһϢȥѧԺ𣿡
Ѿĥһ¶ܱ¶ѵݣϻص룡
ȹʱ䣬ٰŪȥϢһʱ䣬ǸˣͲҪɧˣҸоˣһˣԣӦ˵һҶһˣҶǵġ
Ҳ𣿡ѾӺļ֪ϵͳǽд㡣
ûҲеģȻǸ˵ҲϲҶΪ㶮𣿡ϵͳĻѾǳ鴤ˣñһ¶֪ϵͳڵˣŮ֪лĻŮ˵ϵͳȻȡϵͳĿȨ
һϵͳ˵˧Ļܸоĺϲġ
Ѿɳһ亹Ҳҿѵ˺ϣϵͳл˺ԼŮ˵ģϾͰ鱨С黹ϴ󱨸ȽϺá
С֪ʱǶ̲ס鴤ˣ˭˵ջˮģҲԳΪˮġ
ǼǵöעĿ
Сůů˵ˣ˲ûбֳʲôǶȫĵˣһ뷨Ǿ뿪磬ȴôһǼҵůϾǸϵͳĵѵĻϵͳů֡
˲ɫȴҲû˼תˣΪǲ֪Ǹϵͳûжǡ
һ뵽ѱ˿ӻ˲ˣָоܵĲˡ
ܿһھֱӻؼˣȻ˲ƻȥˡ
˼󷨵ıǲһ
Ǹϵͳһʲôůů˵һ䣬ΪϵͳǱ˿ƵģڿӵģǸϵͳҲһŮˡ
Ů˰ôӵϵͳٻĿепϵͳ˵ϵͳȥһЩ˵ϵͳﵽ״̬
һ뵽ůůʱѸսϵͳľѵĺɫӦǿԶϵͳ˺ϵͳҪȻҲоҪŬоϵͳѵϵͳˡ
ȫҶҪСˣȥͼݽ飬ҿϿҲûбҪȥˡˡ
ѾˣѾ첻ӰˣҪľǸϵͳˣ֪ʲô۶ӡůů̾һָоܡ


604
        
604  15
ˮڣ§ůģǵɲСƵģĸһЩ飬Ǿͽˡ
԰ˣ¶ȫõĵģС̵ϵͳġСѾʼĥС̵ˣϵͳĻԺԿٻӵС̵˵һۻأ
飬е˷ܣϾӵС̵˶ϲˣЩ˾ۼһԼôܲģ
ůů֪С뷨ӣС࣬һ˾һСίС͵˿ռȻе⣬ǲΪ˵ۣҲֻܽȥˡ
ůůվȥѧУֻǲȥϿˣֻͼ
ӣѧԺͼݵԽԽˣΧ߶ŮԽԽˣǸŮ׾ԵɷʽûˣǺöŮȡķʽ
ѧܣܰǱ𣿡
ѧܣѧ鲻Ȿ飬ܰ𣿡
ѧܡ
ѧܣѧɣ
ֻǵľô˵طΪĸǣƫƫԽԽǼЩŮ˵ĺʤġ
һͲˣҾò
źƯģ
Ưô˧˵˾ӦӵŮˣҿʲôҪֻҪͺá
˵ģҲģҲʲôҪֻҪ߶ͺá
ͻȻ뷨Ȼ߶𲻵ʲôãǿԳλŮ֡
ô֣
ǿ߶ˣ˧ǰƣܵðɣ
ûҾС
ܿ죬һŮ˾۵ůů߶ѧãҪ𣿡
ѧãһǲǺæµչ𣿡
ѧãȥҵˡ
ЩŮֱӳůůҪˣůůɫˣЩŮ˵ɵϰɣôλεİѵ壬浱Ѵˣ
ҼҲȱˣҼʮܱķСŮŮ߶գֱӿںһ䣬ͼݣ˲гҹȥ˲гҼҲȱˡ
ůůǼСŮĻʱ͵ˡ
ǼСŮ֣ŮǸ
СŮĻЩŮ˻еģСŮ˵ѵ㲻ϣһ𣿡
ʱ˹Ҿ飬Сʫʫȥɣ
СŮ¶ЦݣС۾ô뿪ˡ
ʱ˳߶ǸλСŮλôҲû뵽ǣǿţȴôҲ߲ȥ
ô¶߲ȥ
Ҳһоһǽ
϶ůůʹֶΣǶйƽĻᡣ
ǣůůڵ÷ſѧܣǴҹƽ
ůů̲סˣƽѵϹûиѵģ˭
ƽҵˣҲ˵
ůůѵǵĻ᲻ƽȵ𣿡
ǺǣЦĸӵĸף
ĸӣ㿪ʲôЦôᣬôóĸ
ǣƭˣ
б£ĸӶ
ǸҵĺӲڣůůŭˣֱŪһ󷨣ΧΧŮȫ֮⣬һ¶ÿռʱ
ʱŰܵСŮҲеðˣΪŮȻСŮˡ
ŮǴСŮȻͷСŮץģ
Ƕ˿СŮͰţ˴ֱסСŮû뵽СŮŰֱӶ㿪ǵ֡
ӴСѾͷĶͦŶ
ߣٿҲУǱץס㡣
вץңǾ𣿡СŮЦؿŮȻŤͷ˰ţţ˵ǲв
ˣôˣץ㣿ѾؾȻǵĸȻŵõ˾ټܸҩ˾Ǿ֣Էùϵǧʲôģ˵ǿء
԰Ҳ֪ˣСŮһ˵ݲ򵥣ĲÿǰٳСŮŮ
ŮһС龹ȻҲҳЦǣŭˣһץߡ
ãǸС̫ˣͿŲ˳ˡ
СŮҲܾ£
Ǿһˣ
ŮѾˣǴͨСŮõĹעѾѵļ޷ŴֻСŮݽˡ
ǶһһСŮͰ˹
СŮ򵥣Ҳͬ򵥣ǺɾͶ˵ץȻŪ
Ҫ˵СŮͰŶͦģǹ¶һЩŮΪܿץǶˣǶڹؼʱ̶Ƕ˵֡


605
        
605  16
һֱСʱ֮Ů۵ֱ̱˵ϣȻǷСŮȻһûУڿǶЦ
ţ̫ˡ
ǰû뵽ܾͲˣӣץǣ
ȻֻܰСʱ춼ۡСŮ˵ʵϾˣôܻ۵
ǰǰһҲû⡣ݶ˸ߣ԰˵⻰ûټһ죬пܸоۡ
ŮСŮЦ׼վ˷֣Ǹվˣ˺Ǳʲôճסˡ
ˣ͸ǵĶǻϲɣǾճǿĽƽݶֽģֽճķסϰ궼ỵ
ۣţֽôһСŮˣôĽŪŵС̵һԺʲôء
ã㣡ֱӸСŮһƿСŮֱӶС飬ǾǿĽˮ
С۾ˣϲĶҲСŮѧԺѧһףҲܽ׵ٵĺöأ
СŮһŮһʱ̣ǶǱ뿪Ƕˣܵ˳ͷŰ뿪ˣȻ˵С飬ҲûڰŮ˼ŮǴٵòģҪ֪òҪǺܸߵġ
˭ǵݣǾĵˣ԰ȻƵƴ۸ѵˡ
˿ֵ뿪ˣµŮˣҪ֪ǶλǱȽƫƧĵط˶ĵط֣
ڵˣǶ˱ˡ
Ҫһ𺰾ɣ
ҶͼҲû˾ǵġ
ô죿
ȴŰɣȵͼݹŵǻ߶˿϶Ͷˡ
ǻкóһʱ䰡
ǵöʡȡʱܺˡ˵ӵʳϵͳˣʵ֤ˣʳģЩʱʳɤӺˣҲá
ʳþˣ̫ƣҲûõġ
Ů˵ˣò˵ǻǱȽϴģϾɣǶ˵ϵͳǱȽϼߵϵͳǰﲻæġ
ǸӵʳϵͳŮһϵͳ˵ʵϵͳһߣ׬СǮؼʱǰﲻʲôæġ
СŮͰֻصͼͼﰲ࣬ΧЩŮůůԶˣôһǵĸо
СŮо϶Ƿʲô飬ߵĸǰ
СŮûע⵽ůůʱΧȫûܵʲôͷԺЩסˣΪʲôСѾͷûܵʲôͷȴܵ˳ͷأ
СŮͷѯůů裬ղŷʲô𣿡
ůůʻˣʵҲûзʲô飬ֻҼһ󷨣ȻЩ˵ʱ򣬱ȥˡ
Ҫ֪ղŵһĻǺܷģмŮ˺ſںǳ˹
ǣ˭˵Ǹ˵Ͼܼ޸ˡ仰ѹյһһΧŮ˶һϴڣֻϧůů󷨣Ȼǲܵóѣһˤûͦҵġ
ʱǸ棬Ǿʷ׳ʣЩŮ˵ױһˤ̫ʹˣ޵ǽһҰⶼӣЩ˾ȻһֱΪ֪ЩŮ˸ȥòã
ůůûǰôˣڷŵȫ
СŮˣЩŮ˻ǲģ裬ղҸųȥȻŮұȰְ־ͷû뵽ȻþǿĽˮճסˣܶܲˡţСŮ˵Ů˵ĶԻ˵ݵŶΣеŭˡ
ůů۾ȻñСŮûסǣ
סʲôСŮеԡ
Ƕ㣬ˣ㲻ŪҲˣѵӦһʱ𣿡ůůеɸֵ˵
ŶȥСŮĶܿ죬ֱ˲ƵŮ˵߶һ󷨾ֱ뿪ˡ
ȻҲŮˣȻҲǵˡ
󷨿ǺþãСŮ֪϶ǵģϾǶϵͳˡ
СŮһлȥˣůůɫűúÿһȻˣ⻹οԵʡ
̾һŮڶ磬ֻǻˮ
Ҳڶˣֱӻӻ־Ͱ뿴ٵһжЩŮԻˡ
˧
ҿ챻ˣ
ҵĲˣ˧磬ϲ㣡
ҵ񣬶ôô˧ҵСôܵˣ


606
        
606  17
ůůЩŮ˵ۣеѪˣǼҵ˾ô˴ǲӦðЩǶѿ԰ŪɫȻŪһˣô
룬ůůŮ˶ôһ̬ˣÿȻϵͳЩϵͳ߰ģ˭֪Աûʲô˺
ͱǸǷһ񲡣ǿռ壬˭֪Ժʲô
ůů飬ֻͼݲʮ֮һ飬ٶ̫ˡ
ůůҲȥˣֱӻʮ飬ȻڷǰͷѵʶȻͬʱʼʮ顣
찡ǿ󣡡
ͬʱʮ飬У
ϵͳɣ
Ҹо
ǲǷϻ㱾þͲ
㡤
û˵ɣ
û˵û۳ĻѧԺûһܱȵ˼ҵԭ䣬ҿӣϵĺɫӦҲŮ˸Ūģû¡
ŮˣΨһµĹƾϵͳˡ
˵þûмϵͳˡ
ҾӦÿˣϾѧԺô˧磬ܵλΰɣ
ϴˣǸ廨ˣӦû˰ɣ
ǸŮ˺ǿĻҹƻѡ
˵ǿĻϵͳ᲻
𣿡
Ȼ˵ô˵ǴеˣϾŮͬʱʮ飬һܿ죬һһǿˣϹȵģǸ廨𣿵ɥҲϵͳһ˵ڶûк
Ҳ֪Ǹ廨ûУ˵Ļ廨ֵˡ
Ҫ˵ǸҲô˧ģϵͳǰ˵ĻԻϲϵġ
һٿůůʱ򣬶¶һͬı飬Ǹղ̸߰ůůҲˣƲƲ죬ǸŮǱǿĻϵͳˡ
˲֪ůů뷨ҪȻǵ˵ůůˣǲ֪СŮҲӵлֻһ̫͵˶ѡ
һůůĿЧʸ࣬СŮҲЧˣֻǲ̫עĿˣѾעĿˣӵĻЩŮ˻ɣ
ãǿ鿴ȽϺá
ֻڶһһѧУʱȴסˡ
λͬѧؽңϵͳҪ飡
ůůһüͷǸŮҪôڰ಻ס˰ɣ
ʱůůСԸһ¶ȻҶؽң˵ͼݿ϶ˣСǱȥЩ鼮ˡ
С˷ܵȥˣ˵ѾЩ鼮ˡ
ůůһߵ˽ǽҵʱλ°ർվڽ
˸ർһкͽˡ
ർһۣҲףΪʲôô˶ ˣô˧ôϲһ飬ѾˣѶһˡ
ůůർֻǿһۣûзϣֻƯһŮزס˵ģǸ廨ɥˡ
ůůڽﲢûжõʱ䣬ʹ˹άеһŮֻĻŮ˺⣬Ư
ʶůůеЦˣλϵͳС㳤òôˣȻˣҪòûа취ָȻ˵ֶΰָôһŮ˺ǳϹģƾʲôָ
ϵͳСɴ˿ףأůůʵ׵ˣɵΪĽЦʲôĶеˡ
̫ˣҲãǶҲãеһже̫ˡ
٣̫ˣ
ȻҲɨһ棬ǿǸŮˣʱö͸ˡ
ܿ죬ϵͳСĽŲеȲһ꼶Ľˡ
߽ʱһǿ˳۵Ȼ󲻿ɱĿԱ߶ͬůůʱеŤˡ
ŮôܳôƯŮ˳ôƯôˣ
УϵͳСˣҪΪͰǰŮ˵
˵ϵͳСǰǳòƯҲûôĵģ廨˸ٵġ
廨Ժʵ˵ҲѾˣΪ˸廨踺أֱŮ˳ԷʱˣֻϵͳС㻹̫ǿˣֻŮ˵ݸˣʲôҲûͱɱˡ
ϵͳСߵ߶Ȼѯʵʲô֣
û̧һ¶ûһ¶
ർˣҪ֪û˸ôĿŵĲСģôİͳôһ⣿


607
        
607  18
ർϵͳСôεģˣλͬѧе󣡡
ϵͳСЦ⣬ԭ󰡣Ӻˣһе칫ңģԺͲˡ
ǣർΪѵĻǵˣֵ˵ӣСӻһ
˭Ӧ˭ȥֱ˵ôһ䣬ҲλϵͳСǲڸǰˡ
ϵͳСĿҲԵеİˣôֱ׵ĵȻôĿ
ô벻𣿡ϵͳСŭˣҪ֪˵ʲôʲô˭Ҳ˼ֻ˼·һҪ֪Ū翪ʼѾ֪жˣѵ绽Σ䵽ǾͶֻ·һ
㻹벻һŮˣǿߡ
ϵͳСˣðһɺɺǿ˲ңѾ̲סӳȥˣֻůůСŮһ˽
ϵͳСŪЩǳģˣûܵӰ죬ǸŮ˻ǸӶûܵӰ졣
ʱůůֱӶСһָֱӰͼݵȫߡ
Сһˣôĺòã
ϵͳʲôûбҪǵ
ȻˣС黹Ҫ˳һ飬ȻҪˣȻǲһֱΪȴǵֻˡ
Щ˶ŪСȥеЩ˲׽ء
С黹ľӣһ¶ɰϵͳСˣ˭ľӣѵֻ֪
û˸Ϊڸоϵǿѹ
ʲôˣ㵽ʲôˣôôǿ󣿡ϵͳСеˣòҲеˡ
ղͷųĺɫŸʴԣѾʲôģȫʴˣůůһ㹻ǿ󣬹ⱻʴĶҲһڰɣ
ʲô㲻ֻ֪Ҫ֪˲õ˾ˡ䵭
Ҳû˺㣡ղЩ岢ûгȥ᲻˺˧ˡ
ûгңǳҵźͺӾͲСŭˣ˺ůСŮҲŭˣû˿Ե˺ˡ
ʱһеĴֱ߬סϵͳСĲӣֱץеܺˡ
㲻˺ң˺ҵĻϵͳͱˣ˾͵ȫˡϵͳСвסǡ
в
ʱ⴫˰ŵʫʫʫʫڲڣ
Сţ㲻ʱиʴԵġ
㲻ҪңҵĺʫʫأҲܲ˵仰ֱӾͳ˽ÿСʫʫû¶ųɡ
СŮжˣڰŴһ̣ѾſڣȻ󷨻ס˰š
Сʫʫû¶
ǵȻˣҿ϶û¶ġСŮ˰ţûнţһϵͳֱܻӻؾ磬ȥҼ
ҿȥ𣿡еˡ
ȻԣҼҿǺƯģСŮ֪ŶƯĵطûκεĵֿ۲ˣͨҲûа취ȥɽ磬ǰǾ飬ȥɽתһȦûκġ
ãȥҿҼĶλʱԻȥġ˷ˣûйܱסϵͳС㡣
СŮֱӴŰˣůůǰѾ첱ӴֵϵͳС㣬ʱϵͳ翪ʼҡ
ټϾһֱͣѾԽԽ뿪ϵͳ硣
ϵͳҪ𣿡
ϵͳС˲ǵ˰ɣ
˼˵һ˲򵥣
򵥵Ļǻ῿Ǽˣ
˵ʱСŮ˻԰һѱŮ˳
ŮѾеήҲˣǷŭصСŮСŮǡ
ʱϵͳֻζһ¶ŮŻˣǿֻŵؿСŮôˣǷʲô𣿡
СŮһۣˣǺΪ֮ɣ
ϵͳˣô¶
Ҳ֪Ҿýŵڻơ
ĿҪˡ
УҪҼȥˣҵļȽȶ
ҲҼȥˣټ
ټûж˵һϻ˵һ֮飬ʧϵͳ
ϵͳԽԽ٣ϵͳС㼱ˣ뷭̣뷴ǲǷҲãǷҲãҪģǲߣ˭ߣ
Ȼ˵ϵͳС˻ʣµ˶ˣȻȴôӵøˡ
Ϊʱ˵ˣ˭֪ϵͳСķ˭֪ܹѱϵͳȡȻˣǸ㹻ʱ¡


608
        
608 19
󲿷ֵ˶ӳϵͳˣֻůůһңһЩ֪˻ϵͳ
ʱϵͳС㿪ʼ˳ȡʣЩϵͳ
ϵͳСĳȡ֮ůůоˣоֳڱߣůů΢۾ȻʼѧϰĶʼ˷ȡ
Ҫ˵ûкɫĻܳȡϵͳģƫƫůůкɫտʼʱϵͳС㲢ûиоůůڳȡϵͳ
ϾϵͳСһֱڳȡϵͳûзʧôһʱ䳤ԺǷˣ뵽ᷢϾůůѾˣû뵽ůůϻе
ůůɫȡǿˣϵͳСӱȡǱ߶Ѿˣϵʼˡ
һ¶ϵͳС㼱ˣжϸůůǸɫϵȴû
ϵͳѾʼزĿˣϵͳС۾ʼɢˣҪ֪ϵͳϢϢء
㣬ңſңϵͳСоɵԽԽˣġ
ȥˣѶһֱû¶ھȻԵôһСĲģϵͳӦ޵еĲŶԣΪʲôϵͳᱻߣ
ϵͳС㲻֪ůůʵҲ˵Ҳûоϵϵͳжǿ󣬵ھôԵİϵͳСϵȫ˹
һůůоϵϵͳڱ仯ţС̵ϵͳϵͳͺϵͳҲڱ仯š
ϵͳСůůıѾ˰ˣҰɣҲˣұ֤ԺԹԵģˣʵ˵ô˵ȴţŮˣһָˣָ˷ַŪ㡣
ֻٰůůһ۾ܿ뷨װˣ֪ŪңֻҪŪˡ
㲻ŪңŪҵĻ˶ȥġϵͳСʹѵɱˡ
ɱůůǲõġ
ϵͳС㿴ůůβѾ޼ˣˡ
ʱСѾоǿϵͳ룬еˣҪ֪ûвֻ˵˲ģСеֶ˵ˣС̵ôĵ˵ϵͳ᲻
Ϊȡϵͳ̫ǿˣСĵС̵ϵͳܲˡ
İɣû¶ģûпϵͳͺϵͳҲռ˺ܴı𣿡ůůЦе˵һ䣬Щϵͳ̯ˣֻҲУɫѾʼɫתˡ
СڲůůĸǰԲ֪仯ӿȻˣҲͨЩõġ
СϽڿռúˡ
ʱϵͳСѾǿ֮ĩˣѵʧܣǿʼʹСֶΣ
ȻʱʵһƣԭϺι̵ϵͳȻʼȻůů߶Ʈ˹
ůůûע⣬ϵͳȻֱϵůůϣůůŵһ
Ϊϵͳѱ䣬С̵ǲϵͳˣϵͳȶ
λϵͳСΪϵͳ룬˾Ȼ˲ϣȻȻɢ˿С
ůůʱʼϵͳҪ˵ϵͳǸйصģˣ˵һߵĶȻϵͳһãǿԳȡ˵ϵͳ
Ǻܴ룬ֻҪϵͳˣÿϵͳϵ΢΢ʧһһӰ쵽ЩϵͳȴϵͳԽԽǿ
ϵͳϵͳֻϧЩ˹ؼʱ̾ȻûãҪȻůůסǸŮĺѡ
ϵͳǸŮ˲ܶϵͳԭΪǸŮһʱϵͳĻ¶̫ˣԵõĳͷǰڲܶϵͳ֮
ϵͳˣԼˡ
ůůһ¶ӵϵͳ˿ϵͳϵͳȡһϢ̫Ӱ죬ӰΪϵͳС˺ΪĿⷿŵЩԭϵͳСŪˡ
ůů棬ˣһʱ޽ֹһһϵͳϵͳһԽƼͨţԽ׵һЩƼĲƷ
ʣµĺܶкùܣСίСһŪöһÿһԸ˽׵ϵͳ
ʱС˹һС̵ʲôĶˣһĿɲůůϵС̵ˣϵС̵ȫϵͳ


609
        
609 ϵͳ2
һ¶ֻҪӵС̵ϵͳ˶ԵϵͳѧԺѧϰˡ
ϵͳ˱ůůСְЩͼ黹ѧԺ
ʱ뿪Ҳʼ½صϵͳ磬Ѿõϵͳ绻˵ϢǶоůů⣬̱㷵ˡ
ůůԭʲôȻʲôЩûϵͳҲϽˣ˵һΪӼǴҲʲôˡ
Ϊһٴˣʵܶ˵ļ˶ţֻһֱڼŵġ
һʩſԺ󣬴ҲһɫŮˣҲ
ټůů߶кЩֵܵ϶С̵꣬С̵һǾ͸оϵͳٻпеȫ˹
һǿůůʱһˡ
ůů
磬ɩӣ
ůůоܺﵽʲôطһůů
ϵͳ磬С̵ҲϵͳˣԾͰٻˣԺû¶˳ϵͳ
ůů뵽óŸңСסˡ
С˼ܼ򵥣ǾϵͳҲˣҲϵͳһĴڣеһϵͳůůϵͳͷɢȥˣҷ̯ϣÿд־ʲôģҲˡ
ůůⲻֱӸһȻȥչˡ
֪Ƚ϶࣬Ҳûж˵ʲôǵһǶ˽һ¶ȽϺã֪ůůԺǿһĶûˡ
Ů˱Ƚ϶࣬λֵǶˣû׼ҵһأ⣬ĵҩ٣ʱһǺ׵ġ
ůůС鿪ʼоϵͳҪ˵ڵϵͳԭϵͳС̵ϵͳûȡûůůС鶼⡣
˵ϵͳ뵽УǺܼ򵥵һ飬ЩϵͳǲģϵͳһôǾǳΪԺͿˡ
ůůڰϵͳĹ뵽ϵͳԺϵͳˣȻ
ΪϵͳǱůůȫˡ
ůůϵͳϵͳеϵͳһ־ܡ
⹦ʵ͸΢Ĺܲֻ࣬һڲܿ˴ƬϢʲôˣȻˣҲдС˵ģȻдС˵˷ˣдС˵Ȼнġ
ҽľȻĵҩһ¶˶ˣдģǳģʼϴˡ
ůů⼫ˣӵ£ϵͳȫˣҸҪǣֻصϵͳ磬Żصϣƽڵ£ϵͳһֱϵͳٱˡ
С̵ͺϵͳϵͳҲˣϵͳĽ׽ֱˣȫˣϵͳһЩĶҲԹˡ
С̵꣬ǾͲ˵ˣҽ׵һЩֱӻصﲻ˵С̵ĹҲǿˣѿԸӵС̵κ˽̸ˣҲͨС̵귢ˡ
ůůʱŵǵЩֵһϵͳˡ
ʱŵҲˣǱСŮٻˣСŮҲѡһϵͳ
ϵͳǿŵʱشͣܵκεԼ
Ҳûа취סŵʵůůҲ֪СŮŵԼסˣϾŵһӲԼҵġ
Լ˷ûа취סŵʱӦþͲٳˡ
ŵǺܼģǼҵСʫʫǵϵͳ磬ڶΣ£ֱӻϵͳġ
ŵڿ˵ǻصԼҲˡ
˶ϵͳ￪ʼѧˣҪ˽ϵͳ硣
˵еˣϵͳվһöҴڶУҲһ¶ϵϵͳһŬȥˡ
ʱɽЩֵǣõһϢǾǱֺõֵܿԵõϵͳȻϵͳѧϰ
Ҳ֪ȥϵͳѧϰʲô֪õϵͳ϶˵ľ˵Ǻܼҵء
ľͷҲԽԽˣԽԽ˷
Щһ˾˷ˣ̫Ũˣһ뿪ˡ
С׳ҲˣСҲǽӵϵͳ磬ůůȻһһ˵ϲûС̵ģůůҲûдһһ̵꣬Ļϵͳ̫ܼˣҲʣԸĶǱϵͳʺǵϵͳ


610
        
610 ϵͳ3
ϵͳˣůů߶ˣůůİţ߶Ҳϵͳ硣
ȻϵͳѧԺԭЩʦοΣҸҪЩʦǶڵĸǺģΪůůʦǷŵĸǸҩйصġ
ѧԺԺʦǶůůǺӵģǰλϵͳСȫͬˡ
ůů˼һ¶ϵͳСôӣֵܾûϵͳҲܽϵͳˡ
ϵͳĶ࣬ǽгడϾö˵ϵͳǽϵͳԹ򵽸ʽĶ
ֻůůֱֿӹ򵽵ҩС̵꣬Щˣ˻ûеġ
С̵ԴԺ󣬾һֱڳŵ״̬СҲһֱڹ۲С̵굽׶ʲôܣЩĸƲůůֵˣҪɾʲôģҲǽˡ
оǺнϵͳнϵͳԻˣСܶصĶԶᵽϷЩϲĶҲע⣬ò˵ӣůůȱ˸򵽺ö
ҺҲۿۣȻ˵ۿ۲̫ǳʱ佻ҲһʲСĲƸ
ϵͳůůܴľϲΪĽƶȣϵͳȻʼɳˡ
ȻֳɳҲǸӵԻˣϵͳĴڸůůϵͳѾ͵ˣ߶ˣȻҲͶˣϵͳԶɻůůʣµĶЩߵġ
ůůҲͨϵͳЩǵŬˣڵϵĽƶȣǹҵģǸϵͳһֱѭţҲᷢҲ顣
ϾϵĶ߻ǺܶģһǮȽ϶ĶߣлṺ򵽵ҩҪ˵ʼʱЩ߶ԵҩʲôĻǲŵġ
һΣһλ߼ߵĳ첻ˣʵûа취ˣ뵽ѿĳҩˣȻĳȻˡ
һӣܶ߼֪Ժ󣬴һЩٵ߱ʲôҩû뵽ǵļԽԽˡ
Ҫ֪Щҩۣϵͳ㹻Щѭʹˡ
ҵ⣬Ĳůůῼǵ⣬ǣܸܲеĶ߶ͨ־ϵͳӵĻԽԽд߼Ժĸˡ
Ͼϵͳıϵͳ©ʲôģѾǵķΧˡ
ԭϵͳǴģڲѵ󣬾ϽˣӦòܵǣɣ
ůůһ飬Ǿкɫ£ȫ԰־ŪһСϵͳȻ󴢴ںɫŸˡ
ůůֱӽˣϾǿռޣȥʲôطڵѾͨĿռ޲ͬˣڵǿ󣬶Ҳôױʶˡ
Ҳ޵еĴˣڿɼˣʱƻǿ
ůůһѺɫҲԭģǼ崫͵˱Ƚ϶࣬ʱļ˴͸Ǵ͵صЩˡ
ӵǺܿĵأϾ¶ˣǺһֱûʲô¶ܰﵽ㣬лˣȻǱĴĺܻˡ
ϵͳһϵͳǿ԰λϵͳһϵͳǿֱӴͻؼҵϵͳڲȥĶؼҶһ׵顣
ѼҵλֱӶλϵͳ磬ϲ˿۹⣬Ͼι״˶ȥˡ
滹ǼһЩ¿ɸɵ˹˵Щ˵ǿ󣬵Ͷûġ
ϵͳ羹Ȼ˿ݷůůû뵽ǣ⻹ǻ𱬡
ȥĵطˣ־ϵͳǿԷŵˡ
ЩԱı䶼ǶλʹȻûϵͳǿ󣬵ǹ㹻ˡ
ҿռ޵壬ʺϳ봫͵ģͶ˵С¶
ůůҲ֪ˣЩЩΪʲôԸؼˣΪĴ̫ˣЩ˵ܲˣͻȥֱεˡ
ůůĿݹ˾ĺģΪ־ϵͳεķʽɢ˳ȥϵͳҲεķʽ˳ȥԺ󶼲רŶű˵۾ȥˣҲǶű˵۾ȥˡ
ӰϵͳչȥǲǷˣܵʲôͷҲӦһ˳˰ɣůů§ѵ
ȻżҲ־дһЩΪѼ뵽ӣϵͳʲô©ĻҲ԰ůܡ
ϵͳʲô·Ƕ֪ǱһЩĴʩ
Һϵͳϵͳ磬ůˡ


611
        
611 ŵؼ1
ϵͳůůѾѧϰˣϵͳҲˣҲûʲôɸˣҲûȥˡ
ŵҲһȥˣؼһˣĿĵʲô
Ȼ˵ʱˣǼ˾ʲô֪ġ
Լöϵͳůůֵ飬СŮˣŵ֪飬ǵŵȥԺȥְɣ
һ˻صŵһȥֱӳȥˣԼڲû˴棬ŵֱӻؼȥˣûдѵ£ѵ˵©ʲôġ
ŵһңͱԼˣԼһŵϾô¶㻹ԼҵΪʲôԼ帺𣿡
ŵ仰ʱˣѵ˵ĻֻҪܺѾˣ޹أȻбȥܣ仰ѵǸ˵𣿡
Լüͷ仰ȷ˵ģⲻӻ֮λô˵
ôˣŵƲƲ죬ھˣѵǰִ˼
Լŵ岻Ҳ𣿡
ҾǰҶ½ֻأܲ𣿡浱ɵɳ̫죬ϴķͷǲᱻ½ģǾ½磬ٴλϴȻȲΪѾԶϴˡ
ʵ˵û˼Լҵļ
ֻ˲֪ѣ˵ܾΪ֮λԲű½ģΪϴļ
ŵѵĸףƫĵĿԣʱľǲǲĶӣҪȻôܵôƽĴ
Լ΢۾ʱڲǶϵͳ飬Ҹ㹻ʱĻǸϵͳӦǿԱǰġ
ǲ֪Ӷ֪٣ѾˣԼе˲ˣӣǿˡ
Ҫ˵ԼûоʲôѶӶ½ȥҲΪ˼ĺϾӵļ֮λǲܸıģԶȥҲΪ˼ĺгôŵ벻ͨأ
ԼûпѾǴ޽ɺˣŵΪø֪Ϊ
λҲΪ˸ԼһޣϲԼңĲϲԼңʵҸļңСŮĵطļҡ
ŵѾȷҪСŮһˣ˵ʲôСŮģǼ巴Ҳɡ
ŵҲˣӦ֪ĺǶôҪǲ㣬δȨߣΪ˼ĺгЩʱ䣬ǻᰴԸһЩ顣
һܱܵΪ߶ܲ˵ˣĲ֪ܵüΪߣܱüҲУʲôãȴֲ̱ΪˣʸףӣʺԼҵķչ𣿡
˵ŵЦˣļԽԽãԼңĿ
ԼŵĻ˵ˣʵܾǰйֿǣǷ˸˵ֻСӵļģ˾û¶ģγϰߣʺԼҵķչ𣿼һԸκγ峤ĺôǿҲãǼôǿңͻȻҲˡ
ŵѸ׵ɫ֪˵ˣЩҪȥǣٴԼٷʲô鶼ûйϵˡ
λǴȥ𣿡ԼǶڴ
ŵˣ׻Ǳˣǽȥġ
ȥʲô˼
ֱ׵˼ҲǵģԭҿԸӵҩǼδе̫֪ˡŵѵĸס
ֻǻ𣿡Լɫÿˡ
ţ°ű˵ˡŵЦ˵һ䡣
Լ̬ȣԼŭѵӣʼգСһֱ̬ȡ
Ӧʲô̬ȣŵؿԼԼסˣ֪ô˵ˣΪԼҶŵһֱôƵ̬ȣǺĲܶŵҪ̫ˡ
ŵԼҵһӣԼôһɻڴĻᣬΪʲôԸ壿Լŵ
ʲôŵе׵ؿԼ
ǽץסǸ壬Ǹ߽׵ʦԼ˵
ǸҲܰǡŵ̯̯֣ûа취æΪԶᱳСŮġ
ΪǸСŮԲԣԼʵںߣѵԼҾĲǸСŮҪ
ԼĽʧˣĶӦʱһΪġ
Լĵذһťûŵע⵽ŵԼҶŵʱͻȻڳѺסˡ
Ǹ׵ѡ𣿡ŵؿԼ


612
        
612 ŵؼ2
ԼŵŵԼˣΪʲôһΪԼңԼΪ˼ȥôкã
ŵЦԼҿһΪң
Լһ㲻Լҵļ̳ˣЩͲҪ ˡ
ͬĻ͸ףҲԼҵˣһΪԼҵ飬ҲҪˡŵٿһۡ
Լ˻֣˰ŵȥˡ
ʱЩоϵͳĳǵõŵصϢϾˡ
ŵأ峤Ͽѯš
Ѿ˰ѺȥˡԼıĬŵһصˡ
Ҫǰɣ峤ϵ۾ˣŵӴĽ࣬Ҳܵõǿϵͳɣ
ǣԼȻ֪ǵ˼ʲôǾǴŵóǿĽˡ
ô᲻𣿡峤ϵɫѿֻҪΪ˼壬ʲôһӶûн飬ҲûκεŮ
Լ춯һ¶ܾĻվû˵˰ֵ峤ϡ
ʱŵѾ˼ļϺ˼ǵĺӣ𾪵ʵô¶
Ǹߵ̫£ƲƲ졣
ûпԽСУָСŮҪӣʱ˺ˣֻڲȷԸⲻԸߣϾΪ帶һС
ˣŵͻȻеˣϾϿǺܰģ˵Ϊ帶ѵһУǽΪôһʲô¶С¶ͰϹ
Ҫ֪ϵΪһߵģʵߵĻûǵģҲΪ˱ѵ޶ɣ
ŵͻȻеѵĸְѵʲôΪʲôѻӵĸף
ŵѵηﲻˡϿ̲ס̾һСŵ뿪뿪ɣ屾㣬ҵĵطͲҪ
˿͸ŵΪȴǿԵġ
һֻ뿴ֵزŵͻȻƲƲЦˣЦеɬеʹСŮڵĻ϶ʹġ
ϺҲʹؿ˵СŮǸúӣҪϧ
ᵽСŮŵЦˣ֪ǻϧ˴˵ġôСѾͰСŮʵСŮǺܲƽһ飬ȴˣ֤Ҳǰѵġ
ʱ洫˽Ų峤ϴ˽ˡ
Ͽ峤ŵģʱɫˣ磬ŵߣôȥʵ飿
ŵ֪峤ʲôϵĻʲôˣû뵽׾ô޲ȥ𣿾Ȼüĳʵ飿
Ȼͺúõطʡ˵㻹ǱΪŵȻôʵ飬ҲΪ御һѡ峤˵žŵŵǴ޽ɺڣ峤ϵΪһġ
峤ϵץʱҲӼ˳ǷˣҲüϣǵ
ϵĻŵȴЦˣ㲻ùңӴԺҸԼ޸ϵˡ
峤Ͽϣ㿴ûУҪŵˡ
˵ʲô˾Ͷݺݵ˵鵽ϣҲҪļ壬Ǹ¶ʹ죡
Ͽ峤ϣҾҪҪô
ǵڱ˼壬ȷҪô𣿡
磬ԽԽˣλʦǼģֻҪǺúþӪ⣬ҲĵҩͲȱˣʲôǰѼλ߽׵ʦĹϵֽˣҪ˵ڣⱲǶٵõλʦĵҩˡ
磬ѵûϸСŵΪ𣿡˵⻰ʱ̾һ
ΪʱղŵˣǴ޽ɺڡ
Ϊһˣ峤ϿŵʱˣΪʲôΪô죿
峤ϵۺˣǱϵƽϵͳܣֻҪܰǸ߽׵ʦˣǼԺҪʲôҩʲôҩ
峤ϵӣ֪ѾħˣŵСŵ߰ɣҶš
峤ϱϵĻˣҲ뱳Ѽ岻ɣ
û˭Ѽ壬Ǳˡϵܱʹٶ˵ʲôˡ
㿼ˣǻźأָˡ
ʱЦˣ֪Ϊʲôк𣿾λʦĵҩҵġ
ʱЦûҸҪҵΪѾ˴޽ɳڣңɲô׵ġ


613
        
613 ŵؼ3
峤ϵĿˣеüƿ߽׵ʦ
ʱԼ˽ӻûбߣ΢һŵٸһѡĻᣬôѡ񣿡
ŵ䵭˵Ҳܱѱ˵Ρ˱ȼ˶ã˸ԴҲ᲻ø˲ѹȴѹΨΪˡ
ʱ峤϶ԼŵΪȻѾ޽ɺˣ룬ƿǸ壬ǼԺ϶ɽһҵġ
峤ϵĻԼסˣû뵽ѵĶȻѾǴ޽ɺˣҪ֪Ŵ޽ɳڶѣӿһֱѹţΪȻôߣⲻǼϣ
ʲôԼһסˣ峤Ƕ˷ܵУ˾ȻҲ˴޽ɳڣǰǸŪ֣ԼҲǴ޽ɱ𣿡
ǲ֪ŵΪڵΪ˶೤ʱ䣬˶ٵԴЩԴůůģǵǵĶ飬Զܱǵġ
峤ееؿԼ֪Щʲô
Լŵ˵ԲһʼӣôǲѾһĵһˣ
վˣѾȻѡ˴ѹѵĶӣȻ˷ǣ˶ˣѾȻĶ֣ǲǰԽԽԶˣ
峤ϿôϾ͸ڷϢ
ŵѵĸףڶûһоϾû˻뵽ѵĸףȻڵ˽ѣֻΪ˵õһ翵ĶʲôѸ߶ôѵһ鶼û
ŵܱʹڿһ飬Ǿϵ飬ôά뿪ߵĻԸⲻԸأ
ڱӣҲûʲô³ģȥϵĳɳ죬㣬ǵĺҲһ
ʵ˵һʼͽů̵Ļû׼Ǽ˵ԼҲѾϵͳˣϾǶůǶ̫ˣൽ֪ôãƫƫֻᶼǷˡ
ףһνˣӽ쿪ʼҾʽԼˣҵûйϵϣܷŹһҡŵ֪Լ˿϶Źϵģר˵Ϊǡ
Сŵ˵ʲôأˣҼȻˣҪվһ𣬾ʲô£СŵǼϣǿʲôǴѹôһûķֻأֻΪ˿ɣӣܵõʲôܵõʲô
ڸ߽׵ʦ飬ԽãΪʲôҪô̰ģѵѵǼٵֻѵǸǽ̰𣿡
ǱˣûеԷĻҲÿõĵҩ㹻ö޽ˡǶʲôʲô
ʱڳˣҽģ˼
ϿڣԽҲ еǲ߻ħˣҪȻôӣ
ڿŵŵǰɣȥʵ飬ԸⲻԸΪ
ŵĬػصԸ⣡
ʱŭˣô뱳Ѽ𣿡
ŵЦұ˼壬Ǽң
仰Լʱͨ䣬ǰѴʼʹˣѵĶӣΪʲôҪѵΪԺ˵
ѸΨһĺӣôģԼȦеˣ鷢չӣȫѵĴѰ˵ǣŭϣȻ˵ķţ˵ûб仵ûбᣬǸӺá
ʱԷҲ˽ŵе˵˵ŵ𷴿ĸ׺òã𷴿ںòã
ŵԷ˵ʱĲ֪ʲô̬ˣǰһֱҲĶӣȻĸִ֧磬žͺãǺˣѵĸס
ʱϳŵĸףù˼Ů˵ĳ͸ˣĻСŵôܾô಻ƽĴ
ллϣŵǷϻˣڳûпסǸϽһҸϽΪ
˵ʱŵѾ˴ϵͳȻϣ˺ǵĺҲˡ
ڴһץסŵʱ򣬷ǰ˾Ȼͬʱʧˡ
ʧˣôܣԽֹ͵ġڿѪˣûзһļ˵ŵ뿪ûжκõϵͳһ¶ڶϵͳִӿˡ


614
        
614 ŵؼ4
ʱʼʶɨܿ򣬵ǲûзŵǵټ
õϵͳõϵͳû뵽ϵͳȻôǿ󡣡ڿԼʱôģ
ԼڵͻȻֵģ֪ǲһﻹǶ¶µģĶӸˣһߵôɾⱲǲˡ
ͻȻֵģΪʲôˣֱһԼؿڣһֱӴԼһѪڿûпһֱۣˡ
ԷϽȥǱԼƿˣŮˣѲܸŵôѾʲôŵʺˣȴƫƫһƫƫһǲ˵ˣӼܷչ
ԼǿϣˣôһλǷǵڣеˡ
Լʱر۾ûεֻǲ뿴ǰˣȥϴ׼ּ֮λˣֻ뾲
Էһ仰ʱֺǺǵ뿪ˡ
峤վǶԼأ
Լ۽˻ں޵ᣬϣˣ
峤ϵҲǶ¶µģڴʱڵķȻҲ뵽ʱķôˣѵǲӦŬѵӦӰϣһϵͳϣ
ǸôÿƵǼ˭ùףǰ˰вԷ
һеһУǲôȵΪʲô
һʼѣˣǱŵߵģŵǶԼʧ˰ɣ
峤ԽԽˣ뵽ѸոһУոձŵϵһУƵɱ
峤ı״Ϊھ͸һֻɼôչȥôôħֻ΢Զһ
Ҫ֪Ѿӵܱǽˣϵͳûбҵĵʲô
ӵܶԼҳϣľǺͣǻǲǻΪ幱׸
峤ϵԽԽأҲԽԽأ֪Ѹôˡ
ҪλˣǼҲˣǸĺصĺλԺʧӵܣ
峤սȭͷУ鷢ôΨһİ취ǡ
峤ԷסԺȥˣһ£϶ĸ׵Ժ
һ죬Լҷ¶ԼҶԼңȻһңʧӰ١
һ¾峤ͻȻ߻ħȻֱӻɱԴӣشԷˣԺɱʱ´ˡ
ԼĴܴԼֱӲˡ
Լܵһеشûнڶϵͳ飬Щӵжϵͳӵһһʧš
ԼѾùˣԼҽ˵ͳڣеʮļˡ
Լôˣ
֪˵ԼڷĽԼҵĵӣλӣΪǼҪűߵġ
찡Լҵڲǵĳ˰ɣǳ˶δôݰɣ
֪ڱɼĴҲˣ֪Լҵ״ô
Լһ£ҪȻǴϵһ
ϵױ𣿡
ֻԼһˣԷӦλ˰ɣ
ӦûɣһǵԼܳλأˣǼλӦ˺ӵİɣ
ǸԼҾѵ϶İɣ
ܡ
ǲµԼҵܰɣ
ܣλӴʼһֱܵĴѹ֪ˣԷ˵ӡ
ΧԼҷһУǰԼҵ鵱ЦҲûԼҵȷһЦ
ڴӴϵĳ϶Χ峤ϣ壬㵽ôˣΪʲôͻȻɱ˴ӣ
԰ӵıֻ
߻ħˣôѰ
峤ʱ۽ᣬҾΪ̫ˣŻôħԼҵôˣΪʲôǵýЩӵܣӵϵͳΪʲôȥоӸ㣬ΪʲôǷǵƳŴӵȻһֱѹŶӣȻƫƫѹĶӣôʱ򣬾Ѿ˴޽ɺڡ
ǵʲôԽλ߽׵ʦΪʲôȴôףǿӵеҩΪʲôȴѵҩƵôԶ峤ϵĻôǳĬˡ
ʵһֱûм뵽оϵͳУ ģһûڡ
Լ군ˣǰһеһеŶӣˡ峤ʹᣬĿѹ֣ôҲرسأǾʲô


615
        
615 Ե1
ŵˣˣˣϺһڸˡ
ˣԼض⡣
ԼҵĳǶĬˣǷ⣬ƫƫڣֻĬضԴˡ
Լϴ˼ˣôһС۶ļԼҵķչ˾ԡ
ȻƫƫԼϴ˳ۣ϶Ƕôˡ
ʵǶһ䣬϶𣿼Ȼû˼ңΪʲôҪ˼Ҵ˼һֱܴѹ˭ˣ˭ɵˣ
ǲˣҲóĬˣҳԼϴڵһãʲô鶼Ƕˡ
ܳȥҲȥˣмλ볣פ棬εԼͬˣϾЩϼһ뿪ˣŻ̹
Ǻܿ죬Լˣ뿪̫࣬˷˼쳣ô¶ΪʲôǶˣʣµļλϾȻʼ˳ڱչأÿϿεĳҲˡ
ϿεĻ˸Ҳ¼õˣƫƫЩ˶еҵǽĶܺˣ
ԼҿʼĻŻˣȻϵͳʵ淢ʲô顣
ԼԼҳʱѾܲסˡ
ûа취ԼֻȥϼˣҲϼˡ
εԼֻҵڣһԼҪĽడϾͰѼչصĳϽ˳о峤ϡ
峤ʵѾ¼ˣΪһһų켺ԲŻôĳ϶ųȥ
峤ĶԼѾʧˣڵĻϣӰҲߡ
ŵ֪ԼҺô⣬ϺһҴϵͳϵͳǷ˷ӣȻÿ˷һֻɫǿÿдд־Ȼ󿴿־
ϵǱӦĸ죬˾ǣԺСŮ͸һһС͵ĽϵͳԽ׵һЩҩЩҩޣΪÿˢ£㹻õġ
дʽ־ûҵѵķչ־дĺãԵõʺĵҩ
˶ˣʲôûм
дĶǺܻӭġ
ϸһ¶ǾǵĶȻֱ壬ȴûκе޲ߡ
ŵҲûмСŮһУ˵飬ȻСŮ͸һŵҩ
ŵСŮǣ
Ե˿ԾСŮ˵һ䡣
ŵ۾ʱˣֵҩ֪ɽ³Ӥ棬һûģǵļΪһӶòðϾ˭ҲԸ⿴ѵĺȥ
ҩ˳˺ʣҲ֪˳˶áСŮˣҲûôá
ߣǸСһȥԣŵСŮֱϾסĵطȥˣϵͳѾҲ֪ǲΪĶˣǱʲôԭ
Ƕܵϼң㺢Ҫֱ֪ӳĺӣۣʲô
˵С̵ʳҲܶࡣ
ĸףҲģΪûԾҲҲ޵ģֻǧꡣ
˺ʹѵĺӣֻܾܵѵĺӡ
˸սһŵСŮѾ˹
һ磡㣡
ŵֱó˵ҩҩпҲпܲܣ̺ʹҪҪԣ
ҪʲôӦѾҩ
˿ŵСŮǵҩ
СŮڵǵҩԵǷ˷õĻû˾Ͳ֪ˡ
һսȭͷʹ࣬ҲԵģһβоΣĶˣܳɹɣֻҪͳɣÿ쿴ŶӵӿǺʹġ
Ҫ˵Դϵͳ粻뿪һԭֻҪϵͳͲΪѵĶͣҪȻСŮȥȥˣϾȥǶʺǵȴʺ϶ӡ
ʱʼʹĴ˹ʱ˭ҲܰȻʹôȴûнгһ
ʹ˵ʹͽгɣгͲʹˣгܷɢעˡ
ڴϷţ˵ƤͨˣǵĴҪȻ¾ͻӴϹˡ
ʱĶ˹ôˣ
סԵ˵һ¶Ҳüˣ𣿡
ֻǲ֪ûã˽ŵش֣ʹһ£µǲܾô죿


616
        
616 Ե2
ȴǼ尾Ϻ˿ѶССǶʹķţ֪һ̣Ƕȥˡ
ʱһһȥˣͨ˷ãСʱžˣѾȥһʱˣƽ
ĸ˽ŵضȴ
ʱָֻһ⣬е۵˵һ䣬㲻
Ϻ˶һۣǵȦˣˣԺִˡ
Ҫ֪ɽ磬廹һãǾҲҩĵһ֣ƽ£˭һɵţǻǺױ˷֡
ɽкӶѣǴĺӣЩҲںǾ˰Ѵĺ͵ߣȻȥ
ܵģȻ˵嶼ǻᷨԱǿһ
̫ˣû뵽ܾѣСŮû뵽Ȼôá
Це˵øлᡣǽ㣬붼룬˫ԺԶڽ֮С
СŮЦֻС¶ҩԺҲԴȻˣϺھһӣһ˰ﺢӾֵҩԿ
Ȼˣ¶Ҫ˰æģ˿вɽĽãǰҲȫŮӣöһԺһֱûġ
ŵСŮһҵ
һϲˣһŪһŨоãһɽеɾ
˰׵ˣϾ͸ѵЩǷѶϢӾ˵һ¶
Ȼˣ˵˼ΪھԵ
Ҫ˵ЩУЩҲʶЩģڼȻ˿ԽķȻ׷ˡ
ҲǣֱӾͰԵ˵ˣǰھ飬Ҳ˵ģЩŮϿʼ׷ˣǲǿ򵽡
˾¶ѯʹСŮģСŮҲͬҩģֻҩĵصҪ
СŮģ͵ÿС鰲ſȥˡ
ϲҩʲôģֻһС̵ϵͳһε֣˸ʲôģҲֻܱʾ˼ˣ˺˿ˣԺͱҩˡ
СŮҲǱȽϺڵģÿֱӴҩȥгֶҲֻļֵ
ȻˣгĻϵʶһˣǸ˼ҿһҾԹҪһҵʵǿû˸ǡ
ϵһ¶ˣȻѺھԵ飬򵥵˵һ¶
˷ֵҩĻһᣬһͷأ
ϸ˵öСһȥǸ˽ӴˣǸֽУƷֵñ֤ģȷһεˡܻûаѵҩֱӰһɾ˿ܣɾȫȥҲȡκεѡ
ϾɽеľǺܴģУѾͬп켷ȥˣҪ֪ȥԺ͵뿪ȥˡ
ͨ飬οֻźھԵԵҪģʣµһ߼۱չ
˵е˼һ壬ⶫȻҪúñһˣĶཻܶܶ׳һţ˾Իмġ
ټҵĺľѵôôһʵڣԵļ۸ϲȥ
иˣÿһεҪھԵ
ȻͬˣĿľǳ˽סС˿˵ˣֻҪ֪߼ۣ򣬾ǡ
ǵĿɾû˸Ǯȥ
ȻˣҲпÿΣеġ
СŮûưһ¶ȽϺãһ̾ͺˡ
ȻˣΪŵԭڿԶλˣǿȥˣ뿪̣ΣϾǼ˵Ϊе̫ˡ
СŮ齻С飬ͲٹˣСȻ飬źãֻҪɾOKˡ
ʱ䣬ůůŬȥˣǷ޶һչȥˣ˳㻹һСĹСŮˣΪСί¶оǵȥˡ
ѾƷˣȻֻǳģǶһ˵ҲһϾǵװеȫأ
Լûǵߣ֪Լʲô׼Ͼ϶뿪ˣԼһܺŵɣԼֻоϵͳһ;ֻҪĵϵͳ˵ɣ¿Ʋסǡ


617
        
617 Ե3
СŮŵ͵͵ȥҩ飬ϾҪ˽һЩ顣
˾װԺ󣬲뿪
ֱС͵˹ƱƱʱʣµƱѾˡ
йԱĻѾһƱˡ
˺öడСŮŵڻһܿɰӣŵһ˵ӣò˵һ᲻ðѰ󣬾⸱ӣΧкöӶ͵붺СŮ
Ժû뵽˶ѾôˡҲ˲óԶҪȻԵľ׬Ǯ
ʱСŮ۾ˣΪΧһЩС̯Ǻܿġ
СŮֱָŵվС̯м䣬ȻһӣҲûаڵҩʲôģǰ˸ʽˮȫǾµĹ̡
ȻˣЩȫɹ֮ǺŨġ
ŵҡԴȫˣô˻򣿡е˹ƶѾǧûгԹ˰ɣ
СŮֱӴһɹŨ֮ôԱ߶С̯ʼͺˣСѾͷһɹô
ʮɾСŮĸҪۣҪ֪һɹС̵Ҳͼһжѡ
С̯һе󣬲ʵǱˮζˣֱһУʵ˵λС̯ʲôˣ̯Ϊȴ̫ˡ
ɾȻ࣬ˮ㹻ġ
ܿ죬Сֱ̯ɹһҧɹŨ֮̾Χ˹
СӣôһܺĹӸѯţΧʮƯӸš
СŮһ˵۸⹫ӸһٷݶǺ
Χ˾λӾɵñϾǶˣôؿڸ֮
ǵλӸʮŮһɹԵʱЩôעؿڸ֮Ѿʼʿˮˡ
ԽԽˮˣλɹСֹ̯˼ݶ˵ҪȥĵºͺƷһ¶
˻ǲģ˼У˵ɹζ˾Բڡ
ԽԽˣϾҲǵţҾǽУҲɹпУƽҲĥһ¶ʱ䡣
ȻЩ˵ҲɹǸСŮĿûа취ȣСŮɹȫǧһˮǶͨɹôܱȣ
ŵû뵽ɹô𱬣վ˲һʱĹ򣬾Ѿȥһݶˡ
ҿӣǿһֱпΪֹ
ŵСŮѾһ߶ˣ̯λܿţȥϢˣкʲô̫ˡ
Ҫ֪е˿ɶǮˣǸôһСǮ˳򣬶Ѿ˺öˡ
˵ЩвҪǾóѾͲԸˣû뵽Ҳ̰Եķˡ
ɹԺмͻһء
һĻЩס˿ڸ֮Ҳ̲סһݡ
һЩϲչˣֱ˼ٷݣΪѱչصʱżǲһ¶
СŮ׬ˣŵһֱû뵽ǼСŮôȻ뵽ɹ޹ؽҪĶ׬ǮҪ֪Щɹȥ̫ۡ
СŮɹõɾˣֱӰЩɾŵһɾȻֱʾһǧڵ
ţǲⶫҩ׬ǮڶɽŪһˮ̯ˡ
пʼˣСŮŵʰ̯λԺ󣬾ֱӽˣǽʱŵԼҵڣеȫ˷ѵϢˣǸϼһӦòᷢѵġ
һ峤ϣ峤ϸϴμеͬˡ峤ϴľһ۾żתһ¶ŵǲǱŪ˿ܣ
峤ôˣŵѿ飬˵һ¶
λˣϾ͸峤ϴѶˡ
峤ϻдѶɣ˵һ¶Լı仯ǰʧˣε¼಻壬Ѵ󲿷ֳ϶ȥˡ
Ҫ֪ˣһǿɾ̫ˡ
峤ϱҲߣڼ飬̫࣬Ѿ߲ˡ
Ǵڣܿ࣬һֱôҧš
峤ϻ˵ˣϺúöԶӣһҪúӣԼĶ˺
Ͼе˼ˣдڣҴѾ˼֮λôܻû
峤ϰҪȥµҩ˵һ¶Ļõϵҩ
еˣѾſˣȰ峤ϣȰ
ϰѵõϢȫŵŵ̾һһжԼҴģһԼˡ


618
        
618 Ե4
ŵСŮڴûõĿ¼Ҳ֪Ҫʲôֻ֪ھԵǰŵġ
еˣΧϳǶˣǶֳСŮһٷɹ
СѾͷɹ̫ζˣ֪ûйһλ忴СŮеѯš
СŮҡҡͷⶼǼֵģҶûȥ԰˵԰Ŀռ黹ǵ͵һȽϺá
Ժһˮô죿
ǰҲżʱһῪһˮ꣬˵˴ɹôã˴ӦҲаɣ
ǸãλˣֻҪеĳԾˡǮ࣬ҶҪһѴɾȫɹˡ
Ὺʼˣ̨һλŵӣö˶ʶӦרҵ֡
ӣҰ㣡ûλ˵̨¾˿ʼˡ
ӣ޸˿ʼ
òףѹ̨˵ļڵǵϾҪʼˣѵҲǵƷһĳ˲ٺû
֣ʱֻ̨̧ӣ꣬ǵıеţ̨µôˣôһ֡
壿˿̨ϵĶˣ
ʵÿᶼôһ壬Щĺӣȫ͵ģҶǴ͵ˣǵļҲ֪ġ
Ӧֵܣŵüͷ
ǰɣСŮҲʥĸΪһ˱ɽ׷ö㵽ˣ͸̨˵Ĵƣɮһ
ãŵ˵ͷ
Ҫ˵潻׵ĻҲǧңλ壬һֵܣǶ˿Ƴһ˫
ֵҩô˵أе죬ھЧƣȴˣֱӿŮ˻еĵҩ
ֵܣ׼һǧɾÿμӼ۲ʮ򡣡
ӵ£˺ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
һڣ
һǧ򣡡
һǧ٣
۸˲ȥˣһǧԺ۸еˡ
һǧ򣡡СŮڳˡ
ʱû˳ˣϾһǧѣ۸Ѿļֵˣ˫ʲôģû˸ֶԣԼ˻ĺӣܸԼйǿ϶ûйϵģ˵ⶫеߡ
һǧһΣһǧڶΣһǧΣɽӶ۸Ҳġ
ûСŮȤˣȻҲʲôģûܵƵĺá
òƳԺ󣬴Ҹעظ˱ʵˣԽʲôҪࡣ
ȻˣΪ͵˻ҪġֻЩļ۸񶼲̫߶ѡ
ʱƣԽľԽʱ볡˶ûж
ڵھԵˡ
ֻ˽Եãǲ֪ھãС˵ⵤҩʱҷˡ
Ͼȷ˵ģûȷĻ϶óġ
ھʼˣҩǴһ۵ģһ·쭵ɾļ۸ɽǧ
ڶöھɽǧ
ԵˣһԵͱ˽гڵļ۸񣬲ӣǱһ·ȥɽǧ򣬵ڶöǧ
СŮˣøߵĳɽۣ
ʲôЩµҩ˶ǴŵһЩϼһǱЩͨˣڴС
޺ҲãǴҲãܸıԸ⸶ߵĴۡ
ܿ죬оͰɾ˿ܵɾȻСɾСŮ
ʱСŮѾǮ쵽ֵܶˡ
ǽظСŮ뿪СŮ̫ԶˣȻ˵˲ֵûɣСŮǰǴϵͳ磬û⣬ֻϵͳܿˡ
˵ˣǾϵͳɣкܶϵͳӵߣһ⣬һ¶
˽и͸ǶģԭǺܳģϸǵĸĸ⣬ȻǾͱѵ岮ˡ
˵ûк֮ǵģ⵹СŮ⡣
측͸Ժصؿ˵ǵĸĸ֮Գ¶ҲΪ˸ѰܾĶֵ֪ҩǵĸĸҲͲôˡ
׬ʯʲôģǸĸǺġ
͸СŮСȥˣǶǶ˿һ¶Ϊ
Ȼˣ뻻طҲԵϵͳתתСŮǶ˺ܴɣֻ£˵˭һǣ޹ҵ⡣


619
        
619 Ե5
ԵɽĻСŮôҲ󲻵ģԵˡ
˶õΪ˵һǧϾʿǼŵģȱЩ˶ɽš
Ҷڹţı仯дļסˣϾŴҺܾˣЩѾԹٵˣΨһı˵ľԵˡ
УȻеĹѾֵúϲ£ˣΪεı֣Ѿõҵĸ߶ѾΪҵСϣžԺ󲻹ˣҲеλˡ
ʱ䣬Ҳǿϵӿ֪ԵҪ߼ҲԳɡ
ǿ԰æϵңĳʲôģǾͲˡ
Ͼн˼ҵĵҩѾٶˡ
ôɵΪʺڶԷϣܱ˾Կóõĵҩ
ȻҲ֪˭ģǶԵӦǳλ壬λĶȥˣȻԼҲãռҲãǶţǻ˲³ůůȥ
˰˵˳
˵λĸ߽׵ʦ
ֹͶ˺Ҳ
Ͷûеʦɣ
ǾͲˣ˵ˣֻҪܽǾĵҩӦ
ܽȥͺˣҵΪͿˡ˵һλɣΪûԴһֱôţûˡ
˵ȥ룬ܲУ
Ͳ֪ˡ
ȥ԰ɣܱȲԾʧܺá
ãһȥ
ΪϢ©ȥԽԽˣΪ;ңԶ޽ֱͨĴ
ıռҵӰӣ׬ˡ
ŵ΢۾ռҶȻҸ顣
Ǹʲô飬ǽȥġСŮǺŵģֺɫ׵ֻаְһЩͻᱻȫ
ǽȥΧӦúܿͷչˡŵ̾һЩĻϲ⣬ʵǻǺԸڼҩġ
ֻϧЩ̫̰ģһֱץůů̲ŻҩҲڣϾûԸվ
СŮҲƣΪ˱ǣĸףֱܵˣû뵽˻ֲ²⣬ȻԼҵӵص㣬Ȼ֪ˡ
ΪԼҺռҶͣкܶȥˣռѾʧټȻ˵ռҵӰӣɾȴռˣһƶļ壬ҲҶԴֽŵģϾⷽǡ
ԼҵĻȻʵǰΪԼڣԲû˸Ҷʲô
ֻȥԼҵļܶ࣬ѯһ¶ڵǲλ߽׵ʦڣһѰԼҵĺ
Լ֪Ϣסˣֱ˵ˣλ߽׵ʦ˼ҲҲ
ԼĻȥ˸ˣҲ򣬻򣬸ˣ⻹ǵһϢݵôġ
Щ棬һ󲿷ȥҩģԵġ
ڣСҲһֱע飬ϵͳоһ¶ŪһԶֻҪͶ㹻ɾҩȻ򵽡
ϵͳæµˡ
Ȼ˵˵ˣÿ»еҩЩ˾ǵȲˡ
ϾЩ˼ҵĴѾˡ
ϵͳϵͳûþоԶȻˣΪ˲Ǳ߶ͻ
ԶԵʮɾһţ۸˵Ǻܸߺܸߡ
Զڳʱ򣬴һеɣһΪǼһλҲʮˣǰʱûеõϢϢһ˹ĻᣬȻǶǮҲˡ
Ǽ˾ֱԶǶˣֱͶʮɾԺ󣬵õһԵǼֱͻ˼塣
Ȼ˵Ǹ廹ʮѾ첻ˡǵԵԺȻԵĥǼôҲû뵽ǣһֱǶʹţҲȴһֱţֱľԺΪʼȻ˲˲
Ǽ˷ˣǼһбĴ壬Ǿˣ ῪʱǾȥμᣬ򼸿Ż
Զĸǰʮ˰Χţֻһʶɨˣ沢ûдʲôҩɾȥԺҲûһտյĻ
򵽵ҩ𣿡
ףбѡ
ҿҿҶǰţ뿴Զʲô


620
        
620 Ե6
ףھ˵ɵľӻԾȣڷܺһš
֪ԼϾǷŵҩǼҵĺѾһ˰ɣ
Լںûˡ
˵ԶӴˣǺҲǴ壬ԵѾˣ˼ıˡ
ô֪ôࣿ
ҵ¸ϵĵһŵģ˵ÿддͿԵõܶĵҩ
дɻؿǸˡ
ʲôҲ˵һϵͳддúýǵҩ
찡ֺ¶һ˼꣬⾭ȥˣһϵͳҲ׬ȡö൤ҩɣ
ǿһֺɫ־ʮһдſͨд־׬ȡҩǲ֪޵ģд־ȴܴ͵ϵͳġ
Ҫ˵־дʵҲһϵͳҲԴʲôġ
Ҫ򣡡ܿ˷ܵذʮɾȥȻϵͳֱӰ˷һȻϱһ
Ҫ֪ʮڿɲһСĿóʵеµģʼϵʾԺϾ˷ǰ󶨵ģлʶѪҺʶֻãҲõģû뵽Ч
˵֮ʮʵҲԭģմһַõôһʵɾһͱ˶ˣΪ֪˶ˣЩ˻ɾֱӻȡҲǹ·ˣЩ˾ץѣҲòɾʲôˡ
Щ붯ֵЪģʶɨˣʮɾȥԺ󣬾ֱʧˣԶ￴ǾҲûá
˵ⶫСڳˣûһϵĻôܷųǲɵô
ʱ˿ʼѯʵõˣϵͳô
ǰдһЩаĶһиƫŵĶҪдһЩʲôģϵͳݶ˵İֽֿԶһҩǶһҩ࣬˵һҩˣԺ󶼲÷ҩˡ
Ϊ˭ôɾ
ҲԶĵҩĵҩҲ٣Ȼ۸е󣬵ƷֿǺȫġ˿˵ôһ䡣
Щ˿ʼۿԶĵҩĵҩȻȫ棬ѰʺѵĵҩϾͻɾˣ۸ȷеߡ
û뵽ĵҩôȫ
ЩֵֻˣҲ˳˼ŵҩȥ
ôһΧתƵࡣľҩЩżҪԵ˶׼ȥμأϾܱ˵Ե
СŪǴԵģû뵽Ƕûȥ٣Ǳĵҩȥ˲١
СӻˣÿŪһԶĻôǲҲ¢ϣȻ˷ҲұƵģ˶ƻĻԶը
Ȼˣɽôĵ˸æࡣ
ԼϢʱ򣬱˵жˣλڶеĨˣˣҲþʲôϵͳˣֻҪɾܻĶԼ˵ⶼʲô¶
Լ滹ٶȸϵԶԱ߶ȻѡʺѵļֵҩȻֱһɫˣҲоʲôϵͳˣֱһϵͳˡ
Ҫ˵Ĳ࣬򵽵ˣ̾ǿĹܡ
Լ棬Ķһ̵̲סզˣҪ˵ʵݵĶ
Ҫ˵Լ㹻ֱӰԼҶдˣȻһƪһƪϴ׬ȡ˲ٵĻ֣Ȼһ ĵҩò˵ʹľʹˡ
дĺõӵҲǵҩĽһ¶ӵԼҵĻԣԼǰδŽҵľʹһ
ò˵ʵԼѾʹ˵طԼҷչԽԽˡ
ʵ˵⻹ÿСŮô˵ԼǱ߶ŵĸԺ󲻿ɱҪǴ򽻵ŵĸԼҶˣԶԼǸϵͳǺܿݣҪȻҲòôĻ֣ȫСŮԼҵġ
ŵʵҲѵĶĻִԼϣҲ˲ٽȥ
˲ûΪϾô˵ԼǶǵĸ
Ҫ˵ԼһˣʵҲѵĻеˣǶˣһ˲٣ܿ


621
        
621 ʡ1
˵־ϵͳˣһϣһǾŵˣʣµһܲ³ŵСӵСϱ
Լ˵ĸӣһֱĶûʲôģƶԷһֱڵڣԼһһˣеˡ
ȻܿԼϴܵܵϼԺе۾
ǰûкúϴ˽ӣ˵ʧǼٵġ
ٿŵôĬĬĸ飬˵жǼٵģû뵽ЩӾȻûмǺҲûмǺ޼壬ʵԴϵͳҲʡڸǷʡˡ
һֱúõĸԷԣ˵ǺҲǹԹԵģ¶ôԼҹͷչ˰ɣ
Ȼ˵ԼҲڷչһʲ˱Լ·ˡ
ڻǰ˵ˡ
ûмǺԼңʵѾԼʧˣû뵽˾ȻôĬĬذԼҡ
ǺʲôԼվǵĸ峤еˣӵĻǲǵûʧȥͶӣ
԰վǵĸ˳˵ôһ䣬Ȼ ˼סķ򣬾λʡİ
˶˼ʲôҲܶ˵λ¼̨Ժ󣬺ûˣ͸һЩ¶
ĸķչҪĶ˲ţã˭Ͱ˭ȥǰǾӹϵá
Ͼŵ½ȥǴģʱֻΪ˶ӺãϾ飬Ķ˵İܴ󣬵ǽʱҲӻôһ˲ţôţЩǲǼٵġ
ΪʱӺԷΪ˶Ӻãû뵽ӾȻԷģ¶ǰúܽƨֵ
ǶǶŵӵĴѹӻԺǽһ죬ȻԷվ¶ˡ
һŰŵϳţԷ˺λӿǳ˲ٵ
Դ¼̨Ժ󣬼ʺõĶ·ˡ
Ѿλʧˡ
ʱ֪ѾԼĻ䣬ʱ巢չĲԼҾǵĸԼҺãǲܺãԼҲãʲôã
棬ʱǻָ˻״̬㿴¼ʲôǰԺһΪˣϴȥ򣬽һΪģ˵ϴѾȥˡ峤˵ƵĲС
ʲôû뵽òװû뵽ĵӶ·ˡ
˵Ϊû˳˵һ䣬Ҫ֪Դбģû뵽ڲӵΪҲˣ˵ĳ̶Ҳ̫˰ɣ
ĳǶеˣôӣ
ǰǼϹô꣬ЩҲϹˣûпôװ˶ôôǼֱǸг𰡡
ЩͻȻеؿʹˡôھüӵܶһĸӣֻҪһǸˣʲô¶
Ҫ֪ŪĵҩǸ˼٣õϣζ㹻ˡ
ֱӿ߳ϣߣȥĵҩõʲôطˣ
ϰƲƲò飬֪һȺ֪ЩҩָЩ֪ˡ
˲оܵһı˺ΪǺӽΪʲãû뵽ǣʲãĻ档
棬ȥԼҲҪ𣿡߳Ͼͼˣ߳ڼǹŽõġû뵽λӽôһ˵ԼҪ군ˡ
Ͽ߳ϣϴǶ˲˰ɣ
̧߳ۿ˴ϣÿ궼ͲˡҴ󲿷ֵڻš
ɾôԵ𣿡Ĳʾ̫࣬ͽﶼؽȥˣ泶첻˵
߳ϲվȻȥھȥ飡
⼸͵õ˶һ飬Щ겢û˹Щڶڵ֪᲻Ӱ쵽ǵʡ
濪ʼؿˣʲôҲ֪ˡǱչؼųġ
ӱ½ֻꡣ峤ϵһ˵˳
úõ˶½ȥֻʲôɴ۾һǸһܾһֻأΪʲôҪ½ȥ
˵ǶԶһʵҲˣǴ¶ӳԽҶӵļãԭԺǽɵˮƽںѾ˰ɣǶȥһҵʱˮƽ˳ƽô˵ǵѵ


622
        
622 ʡ2
ѵؿڸˣҪ˵Ϊ϶ʲãϾϴ޽ڣʵҲǲģǸӱĲ
峤ʱеˣʵһֱ룬û䵽½磬ҲѾɾˮƽ˰ɣ
Ӧòֹɣ˳Ͽ峤ϡ
峤Цһ¶ڵĻҲûø̫Դ
λֲˣȷˣǰ᲻ø̫Դ˴ӵȡ
ⲻǰҲã¼Ҳãôһִĸо
ôô϶ʲôãҾɾҲǼҸүүܹܼ̫ˣΪûкļ̳ˣ͸ˡǼǵүүԸȥ
λҲΪһĵӣгӵļ󣬲ǴӣǰҲѹ
˲ˣǷŵǺһǸ
ѵ־ȻֱӵŵϣֱӸ˵Բ飬ԭ¡
ŵյϢʱ򣬲ûоˣôˣȻǵǸˣǳʲôˣ
û¶ɣ
û˵ԼΣհ
ʱԼҷչͦõġ
Ȼ֪ģϾϵͳǶѵΪϵͳԭˣ
˵ܻʮȥһϵͳãȻˣֵõġ
ǵã
ǵãֵãŵǺһеģֻǶģȻҪǶġ
治ôִŵĻôܳɾͰۣ
ڵõҪĶȻõ˺ôȻ˼Ҳͷſˣ˱Ǵˣӻ벻ôôõˡ
˵ͨˣʵǲ²Ͼ滹أɵۣҪ֪ܳΪɵۿɲһˣһ˵ġ
汾һˣͨҲ
ӣϣɵۣ
ŵ϶ҲЩģǶԼҲиģҪȻҲôĬĬظر
ʵ˵Ƕϵĵҩò꣬ȴֻܸһЩ֡
ϣǿýȥˡŵϡ
ô˵һ¶üȥ
ͨˣӦüչˣôһŵ˼ˣǲܻȥģϾ¼ֵ̫ˣټ治á
ҲȥСŮԵĻûֻһȻ͸硣ʱ峤ϸǸˣҲ˵ѵ뷨
ԣҲв١ŵ۾ˡ
ţҸϵһ¶˼һ¶ǵչԺ󡣡磬ҪȻ类Ǻô죿
۶
ŵ˵ͷǶ˽⣬õȷ չԺҪȻǸ峤鷳
˳һǸҹһƪˡҪ֪岢ôһ顣
㲻ٻȥˣ϶Լĸŵˡ
ϿڵΪŵգգ۾˵
͸ҲͦƵģڶѾɾˣΪʲô͸Сһأ
ɳڣŵ˵һ䡣
ô죿ϾˣСӵΪôô죿Ϊأ
ţҵһСΪŵЦһ¶ʵҿĸ߲𣿡
̾һҶ֪ôģҲ֪ȥĶˡ
Ѽ彻¼Ժ󣬾Ͳ֪ȥˣû֪ȥĶˣԷ˺¼Ҳһ
ɣŵѾĸʧˣϡ
үүɣѾǼĳˡŵļ
үүһ󷨣Ǹһնһ꣬ҼǵüҲһӵ󷨣ҴûмʱͲֱӰҶ½磬ֻΪҵʱã˵ΪңΪʲôֻһôһ󷨣᲻áŵʵίģҲһˣ𣿡
½缸ֻأСŮǰСŮҲڵĳɾͣɾһеȫСŮ
ʵ㲻ź㲻ȥ½磬ӵĻ𣿡Це˵
ŵ̧¶һЦݣԣʵҵøлǣҪȻҲСŮ
¶ЦݣǰСŮá
үүǲģϾҪ޽ˡŵǺԺģǼҵСŮŶ󰡣ѾҪǴ޽ˡ
˵̬ľǼСĵܵСˣ˵ѾǴ޽ɳˣΪô죬λҳҲֱӴȥչء


623
        
623 
ʵ˵ůůǽһǼҵСȻ˵ǰļ䣬ΪƲסܻһϴڣǷ޸Żˡ
˵СѶŻˣְ֣裬ôˣѶ֪ΪΪʲôϴڡ
ůůǿΪѹȥ
о˼ĹںůůСڵһӡںվе̫СΪ̫ߣǻӰ쵽ӵĸͷء
СѶһ֪ѵ嶼ܴô
һůůҲһĵǼҵС屻űˣѹסСʵ˵ɡ
ǲû뵽ԺСΪֿʼпƲסļˡ
ůůˣ˿ʼ취Сҵ
ȻôһСǷ˷һڵʼůůӿȥˡ
һ¶ůůΪʼ
һǾղסһ˵ΪֱԾɡɡ ɡɣȻڴɾļͣ
һ¶Сȶˣ˴޽ɺڣůůɾףɾнס
Ҫ˵СҲøΪڶůůȻַȻСǿ׳
СΪҲò˵С˵ʡ˲ٵʱ䣬Ȼ˵ģʵûʲôϱӵԸҪȥɡ
ϾϱӶҪģĸӦ˵ĸףⱲӾĸףҲԽ衣
֪ΪʲôСýĺÿġ
˵мˣСҪҪôɣ˼Դӻ¯Ժ˾ǻصꡣ
ůůӦڵΪԺǲŴСӱչ֮سˣСҲѾˡ
СŮʱǽһϡС
㣡СеúȻһܼ򵥣ϱӼĽ㣬ôϱմŵףԵֻ
ǳ˵ģŮǸϱӵˣСŮϱӸְһϵûУǸԵأĸŮֻһԺˣԸʵˣǾ±һҪŮ
ǽȥˣůůΪ˶ˣ ɾô̵ʱȻ˫˫ɾˡ
Ҳ𾪻ˣŵе𾪣ĸ
ûȷˣŵоǺܽġ
ô̵ʱô࣬ȻһΥ͵ĸо
ůůʱһָоָоѸϵͳ֮ϵ֪ΪʲôھȻоϵͳϽǣ
Ȼˣϵͳ磬ϵͳϽһ˿ϵ
ôˣůů
ϵͳϽ硣ůůָָ档
йأ΢۾ĶȡĸϽйأ
ůůѶȡȻ쵤¯ȻҲϽһ˿ĹϵůůˣЩòƶһ֣̲֮סôеû׶أЩ񶼳һˡ
һԣûϵ֪ʲôϵġ
ǰ֪ġůůû׶ˡ
ʵû׶Ҳû׶֪ʲôʱʼѾоˣС˵ůϱ裬Ǵû˵ϱİְ֣ǲǴˣϱůİ˸
ôůϱӵİ˻˭ůôıôеأ
ڣǶ˻ǱȽϻģڵĿǰúãȻ߳ȥ
ůůڽһʱ˶׼һɫ־Ȼְ󷨼ӹһ¶Ƕ˾ʹȥˡ
ҪɽĸתתƾǶڵΪѾµˣοСѾŪԶڸ׼ڶ˺ˡ
ǶԶ˶ˣΪСǺܴģÿԶһλǾǳ齱Ȼ齱ֻԹҩʲôˣЩлͶʣƷĶࡣ
ǵ˴˵עԴҼضԶ־͵ų齱أֱӳ鵽ɫͺˡ
ϾǸˣ˵˶˵á
ÿ齱ʱ򣬶һԶĸǰǽɲǼģкЩǰ˵õ˴󽱡
ȻˣҲֳѽˣ׬һʵġ
ڴҵĿѾˣԶˡ
ůůû뵽ǣ˾ȻҲôϲɽĸֶڵһڷ糬еĵط֪Щ˻᲻


624
        
624 1
ȻˣŪǲܵ飬Ͼɽ磬˭֪᲻ֱץʲôľֱ˲ܵ
Ȼ˵󷨣û֪ûֲ󷨵ˡ
ůůԺװͨ˴ԶԱ߶
˿ڣϾʹ˹ҪʲôǺܷġ
ůůˣڣǼ鼴
ѿ
ѽѿܿʲôԶʲôûУֻҪʲôɾԺ󣬲ܵõ뵽Ķ˿ůů˿ᣬҹҲͣǲ֪òƭ
ůů˵ǲֻ·
ȵȰԵ۸ϱ˶ˡ˵ʱ򣬾óһƿҩ˵Ե
ůůһƿӾͲԣƿӸǳС̵ģ˼пҩġ
ůůЦǼҩɣ
ôܣҿǴģôҩһ¶üҪҪҪ˼
ůůͳŴķȥˡ
Ǳ߰λԵˣܱˡ
ůůЦƭ˵ʱ򳤵ۣǲǳֻʶ¡
ůů仰úܶ˿
壡
߽׵ʦ

ůů뿪ǱΧסˣǲûиоЩ˵Ķˡ
¶𣿡ȫ󷨣Աûа취ǵġ
ǰܰṩҩģô˵һλ˼ůů͸ǰ
ůůһ¶üʲôѵԶû𣿡ĵҩ㹻ȫˡ
ǡǵҩ̫Ҫһ¶
ůů˼򣬡ҪҪܸߵĴۡ˵ͣһ¶ɲʱ˷ѵϣԶеĵҩҲƵġ
ûеģůů֪ǲܵģϾ֪ĵҩʵ̫ˣѾȫ˳ŵС̵С鲻ܲ˽ģԶ϶Уֻпܼ۸΢һ
ռ˲ˡֻɬ
ůůڵԶӦҲղϵģʱԵһֵɾԡ
ģ˵Բ۾û뵽Ȼô֪ȥˣο˷̫ʱ䣿
ܿ죬˾Ͱռ˲ϷŵԶȻѡҪĵҩû뵽ҩľȻ˰˳ɵļ۸ֻʣµɾˡ
˵۸˵Ҳ㣬˵Ҳ㡣
Ҫ֪һҩĿԳüŵҩģȻҲпܱϣⶼڶĵġ
ڵֿôɾ˵ǿԸˣֱӶһҪĵҩȻůůǹ˹֣Ȼˡ
뿪Ժ󣬺ö˿ʼֲȻ˵ֿǲͬģǸҩĵЩУһ˾Ȼֱûɾֱõ˵ҩ
ôûɾʲôĻ
ҷŽȥҩĵҩԺãʱ䳤Це˵֪ӾͿˣʲôҪ֪һֲ԰ģȻѲԶԺҪʲôҩɣ
˵ֲĻ϶ɣֲɵҩĻԺɾͷˡ
뿪ˣҪõҩȻ󾡿ѵΪѱ˶ϡ
ԽԽ֪Ϣȡҩ˶Ҳ˶ڵҩеģܾ׵ġ
Ȼˣǿ˻ˡ
ůůڵˣΪҹ˲ˣҶۼԶԱ߶Χš
߰ɣůů
ãȥ򿴿ԶǱȽģϾɾǼҵȥ ܾʲôطеԡ
ůů뿪ˣΪЩ˲ûйעǣ뿪ĺ˳
ůůֱȥ˰ĵɳǣůůĵطʵ˵ůůûʲô飬ֻ뿴סĵط
ڶѾɾˮƽˣԸûѵĿΪĻ˴󲿷ֵΪֱŪ˽ɳ׵ӡ
һڵɳǣ˺ܶ˵ע⡣
˿ůůԺ̲ס̾ϢˣôƯĹ
ǣʱٳǷˡ
˵᲻մӴͳйأ
Ͳ֪ˣֻ֪ǸŮ˳úƯһǽɵˮƽ
ǾǸղŵǸŮΪһˡ
ֿůů˵ʵǲûаϾٳ˶࣬ΪȸղǸǿˡ
ůůûйע˵ʲôֻĴȻͳůůסǸԺȥˡ
ԺůůģΪóʱůůԺӵΧȻڸš


625
        
625 2
Ще⣡üͷôһָоڵǼůأ˵Դӷɽ磬ûиǼůһʲô˶Ǽů˰ɣ
ůůصԺԺΧҵϾ뿪رϢȥˡ
ůƽ˶أ˶ǼůĻůӦ֪ɣ
֪˵ǸղΧƵЩҲ֪ҲǾûһѵ˰ɣůůɳǵٳòƶأ
Ǹһɣůů̲סüˣǵǼԶĴװ
ůůı飬֪϶¶ˣ˭
Ҽǵǰ߹㣬ɳǵٳϲƯŮޡ
ˣ
˵Ӧðҵʱ׹ݵġůůգһ¶۾
һѰ˻СӣʲôңϽ㱨
ůůʲôûƭ㣬Ҷûиġ
˵ʱʱůůһ¶üʱǼ⣬λٳŲ˶µ⡣
𣿡Ǹļһ콻ˣǲװĲֱӡ
ůůҲüͷϴμ˺񻹲ӡ
㻹ϸˣĿ¶׹ˡ
ůůգһ¶۾ȻĻֻҪʱϸ
˲ԡˣ˵бÿģ
ůůһúȥˣҪȻĪĴ׶û˼ұûʲôΪһʶԼǲǿˣ
ذůů§ڻůѧӦˣ
ѧ㽵ˣ𣿡ůůЦ˵
ůůһЦо¸һ˵ɾˣǼůǰȻô
վǼСԺЩˣֱ§ůůˣڣЩ˲ֱܴӴůؿռȥˡ
ٳǼȷѾˣ
ǵڻû˵λǸһλɻģǾһԽͯŮ
ôˣʲô¶ٳǿЩǵıˡ
ٳλǸһλһġ
ǻ֣
һ·˵˵ЦЦģһԵ¡
ǣһһ䣬ٳеˣȻȦеˣеˣ
ٳ𼱣˵ǼٳǳˣȻһֱλӣһˡ
ôܲٳߵ˵ò׿һŮˣôǱ˵ģ
ôˣŮӦĲŶԡ
ٳսȭͷðˣҪȻôԵ˶ôأ
ǿǼٳӣ֪ٳ˵ٳȻϲλӣǲ˽һͬĻٳǸʡˣ
ٳſλ۲ϹĻ϶ٳġ
ǣٳȨƣλӻǵѡ񡣡
ٳȥŰɣ
Щ˵ٳѾƮƮȻãϽȥţ
ȥˣܿһ˳ܿǣ¶𣿡
ٳǿܣ
Ǽ˽гϾ˳ſ˵
ܿһۣǼ˱չˡ˵ֱ꣬ʧˣٳǵȻ󷨡
ٳ߶ʦƽ𣿡
ٳһʱ䡣
ʦʼƽˣٳ죬ٳ˵ԶܲҪȥɣ
ʲôط
ЩԶڸķɳǡ
ɳǣǿֱôȥ
ԣԣٳҪȥĻǵôɾ˵һϵͳʮڣǸ˵д׬ȡҩ
ģ
ԼҶУԼұˣȻǸվˣںö嶼׼ҪǸˡ
ٳ۾ˣߣȥһˡպʮڣǶɡ
ٳһ뿪ˣʦǶʵʦѾеˣΪĲ൱֪˿϶ǡ
ƫƫٳ˼ֲΥڼĥˡ
ʦƽ𣿡һСѯʦ
Ұ춼һ˿һƽ𣿡ʦʵˡ
ǲǺ
ǿ϶ģΪֹǶûпԷΪղųĿܶеɲ⣬ʲôоʦڷʵ
ʦҪȱˣǵ˼ңٳ˵ɣ
԰Ҫٳˣһ¶Ҫ˵ʦٳǰһЩġ


626
        
626 3
ʦʵͲҶˣȻٶˣһٳҸһ¶
ʦеٳתĿ꣬ϣǸʲôϵͳɣ
һҲ뿪һ΢ƫһĵطȻŪʼǶȴǵٳ
û뵽ˣǾٳԺ󣬾Ȼֱӻصɳǵĳˣһ
һֱӶӳǣŰǴȥ
ٳôˣ
ٳħһʼдˣôһдڸղٳȻ쵽һöͻƵ޽ɵĵҩöϸˡӳ˵еˡ
ãǿǱ߶ӳָ˳⡣
˿ϵĽƣһо鶼ҪǵɳǷ
ԹȻûЩõļ嶼ˣղų˵ٳĲˣٳ˷ܵȥ׫дˣҲȥɣ˵ÿÿ콻һƪӣÿʮ춼һʺѵĵҩ
һ˷ܵ뿪ˣǱСԺܰǵĻȫ˶С
ʱѾ§ůůˣ ֪Ϣ¶ЦݣȻϵͳǾͺðˡ
ůůôð죿
գգ۾ϵͳ˩Ĵųѵů˲ˬ
˵˼ҲûмĳְɣҲһѡ
ůůҲ֪ϵͳǱ߶˵ʲôλٳûɧŹǡ
ڵɳǾôʱסһʱǾͨһżȥȻܵ˵ɳǵ
ֻеû˼
һһλ޵һʱ䣬ȻźĶ͹С
עˣҪŮȥ
ůůüͷô;ΥأΪʲôϱ̬
ůůǽһü
ҲΪůأֱӰߡ
ȻʱһǣʶλҪǽһ񣬵ǲˣ֪Ըμ𣿡
ůůˣܹʮˣŮΪڽңΪߣһúƯ
ʲô񣿡ůůһˣһмŮŮĶ͵͵Ŀ
ɽ顣
ǵˣҪʮ˸ˣֻʮ
һҪƯģ
ԣɽһΣգǶǽɼϾû¶
һ˲нµ𣿡ůů˼ɺڵˣˣɺͽɸռһòеˡ
ǶůůĻеˣǵΪȷеˣҲûа취ӲĻƽ⡣
ůůҪ𣿡
ʱˣҪĶÿϲԵɣ
¶˿ĵı飬ҲڵˣֻҪǼ룬˵ȵˣǾͿֱӳˡ
ůůǾͽӰɣ
˵ͷʾͬˣԱĵǼ£֧顣
ʵ˵ʱƴģԷΪûʲôҪ󣬾ȻҪ󳤵úÿġ
˵֣ůůʾе֣񿴳òƲðɣ
Ҫ֪ůůĹᣬ˲ûоǵΪжߣǶ˵Ǽǵʱ򣬶Ǽ˽ڣҲôԵͻأ
ҽůů𣿡һŮյůůĸǰ
ԣʲô֣
΢Ц˵һ䣬˵ͦϡԱ߶Ǹ˵ģŮ㹻Ư˵Ͼͻһŵģǿůůٿѣˡ
ãůůЦŵ˵ͷ
ʱŮɴյĸǰã
ֻǵ˵ͷûпЩŮɣԶ֮ġ
֣ô˵ҳòƯ𣿡λŮɻ˵ЩʲôʱѾůů̵˻ů
ůů˸ղŵһĻ͵Цأû뵽Ѿ̵˻
ŮɿһĻֻܺˣû뵽ɶŮ˵ͦġ
ˣܿǵ˸ϵˣλ˧ɣȻȲҲǷġ
ɶ˵ҽ£а£ӽ쿪ʼǴҾһˡ
££ֺԾǼ֡
˲ûмƽʲô˱Ͼûд̫ǿҪȻ鶼ȥġ
ůůǿǰɶǴ޽ɳڵˡ
񲢲ô׵ģůůˣû׼ξΪǵ


627
        
627 4
֪ΣգůůҲµģϾǶ˵ΪǶ򼸺˵ûʲô˺Ƕ˵ġ
˵ˣǶ˱ǳģҪůůɽ紳һͨһһ
ǰǵѱůںˣǶ˵ΪɾˣΣղˣǱ¶һЩҲµġ
һ·ϣůů˵仰⣬ûٴǷˣϾǰӲĶӣѾηˡ
ǰ·ˣһֱǰ治ͣţȻǲЩΪµˡ
Ѿɽ¡
ڵˣ׼һ¶÷Ϳɽˡ˵ʱ򣬱䵭
Ա߶ûпǵؿůůǡ
ůůֱӸѼ󷨣Ա߶˸ַ·Ȼֻ˼ȻſºͰ£׼ˡ
üůůǵķô𣿡ֻ
İɣǵķǵķǿˡůů˵һ䣬ɾʲôǿģ
²ٿˣѵѾˣ·ϳ¶Ҳܹܹ˵ֻҪųɡ
һ˿ʼɽ֮·ɽһɣǾǲΪߵ˵òУԭȸ·ʱسɴ϶ˡ
ºͰǰ·һ˸ǵǰţߵĲǳߵ·һ·Ͼܶ࣬ÿǺ鷳
Щ˲ûע⵽ߵůůǶߵʱЩԶֿ·ˡ
ǰ˿ƻǶ˿·ɣ
Ҫ֪ǰºͰµϣҲѾˣȻ˵Ǵķ·ǿЩҲǳصġ
ЩһǾ͸Ҫ˵ˣǵзм˵·Ѿˡ
ůůǰ棬ǿ޶ˣżһλͷůůǿǺֱߵǶ˵Ȼˣ·Ҳᱻסˡ
Ǻܾˣ飬᲻øǰЩˣﰵţһ·ϣǲܵģůů᲻ˣһůůûˣֻҪůůùϵΣʱůů϶һѵġ
ò˵ǺܴģҲö˵ط
һ·ţºͰһֱִû߹ĵط
ֱǵ˰ɽλãһĶԲƽأ沢ûʲôֲһͣ
ºͰ¿ڵǾͣˣ·
Ȼ˵ˣôߵɽһ·ôߣҲĺˡ
Ҫ˵һߵɵľůůˣȻˡ
ˣҲȻůů󣬡ůůǿ߶Ϣɣ
ѾҺ˵طηֱһ߶£ůůɵм䣬һ߶
˵ůůʵ۵ģȻ˵·ں棬ûΣգҲˣûһֱ˯ˡ
ůů֣۲
ۣůůûиоۣôһ·
ɽʶ̽鵽̫ԶλãɽµһƬǰȫϣǿɾΣˣЩΣտɲޣֲ
ɽǿʲôǾֲˣɽµֲֻһЩͽ׵ֲͱ߹ľԣЩֲҪȻҲůůԺֱ·ġ
˿ůůȫɸɾӣһеˬˣΪʲôôǱôأ
еģҿǵϸɾЩ˸ˣҪ֪һΪ͵һڣΪȻǶɣǵôܺˣ
ǵʲôΪ̲סĵˡ
ڣҿǵļ¼ˡ
ڣΪʲôߵɣ
ҿֻϼ󷨡
ǲ󷨵Եʣ
ҲǼ˸ĸ߽󷨣
ɣ
ЩĵţҲ˵ʲôΪôůůôɣʹŶԷǿʲôطǵġ
ºͰҲע⵽ůůϵǶһ¶üͷ£˻᲻Ϊܸˣ
ΪܸߵĻô񣿡
ҲŶһأ
һ·ϣעһ
ţǶ˵жø߽׵˸ƻˣǾͰˡ
Ҫߵ·Զ쿪ʼ͵ƴˣĿĵصʱ򣬻֪ʣ¼ء
˶һۣЩǲ˵ģ±ע⵽ˣҪϢǱ뱣ֳľ


628
        
628 5
ͣʱѾǰˣٸ·Ļôһ϶ͣĵطˣƽ̨һҹĺõط
ҶҵطϢ»ƽ̨ΧŪһ󷨣󷨰Ƕ
˵ůůںû󷨵ģǶϵ㹻ˡ
һ£ֲʲôģжˣǱǿ
˵û󷨣ůůҲܰȫġ
Ǹůůռ˱ˣͽůůǵľٶĿˬˡ
ǰ˵չһû뵽ŹȥһѱˡһɺƵ˵˵ͦȤģˣȻȥǶԷˡ
Ͳùˡ
ûпõǶеȤ𣿡һ¶˵ˡ
˾㵵ؿãڶķе˵ġ
õѣĺδ޷ݣ
ƲƲ죬֪˵ʲô˵ˡɳŮɱһأѸЩ˵壬ǰЩֵܸϲɣϣһǶԷһĽǶԷޣŸߵһİɣ
Ȼˣã˵뷨ǣǻῴǸˣҪȻյ˼ҷ޵ĸǰȥ
ǾǿůůˣҲûǲΪǸ߶ˣֻϵ󷨳ʣǲǸôһأ
ҲҲڲ뿪ǶԷޣĲ֪ôȥƽߵúܽöվһ߶Ǹǲ˼ȥˡ
֪ѿůůľٶñ˲¼ɡ
ΧذůůȻǶʵǶһֱţֻ˯ˡ
˯úܰģΪ֪߶λǿһҲѵİΣ
ҹĽ٣ΧһЩֲɳһеԶһЩ޵ĺ
ĽˣôҲ˰ɣ
ܿù𣿡
Ӧûġ
֪ǵʲôֻ֪ԷҪۼһȺƯŮɣ֪Էʲô顣
ʲôõɣ˵Ķ˼˸֣ǵùůů
İɣҾӦòᣬôôһȺأ
Ҳԣɽ鷳ǺܶģΪʲôǶ˷ǵҪƯģΪߵģ
Ϲˣ˯ɣˮڣİɣ˵ǻһҲûеĵļ
˵ɻˣůůʵҲɻ󣬶Էǵʲôˡ
˵᲻׼ʲôģůůƽǺܶģ̲ס뵽һ档
ٷ֮ʮĿԡȻҲǲµˡ
Ǿ鷳ˡůů֪Էʲôеˡ
ůǵ˵һ䡣
ϾǳģȻ飬Ǿ˵һ֣ǲܵġ
֪ˡʵůůǺ£ǲ̫ӵ顣
˺Բʲôˣƻǵʲôƻû׼ǵԺаأһļΣգǳһɵۼҲаմůѵģڱ˵ĻǾͲˡ
ůůҲԣֱӼʵͦԸģΪô͸ųˣȻ˯ôģ̫ˡ
һҹȻΧӣȴûʲôӰ쵽Ⱥˡ
ڶһ磬һԺ󣬱׼·ˡ
ԹԵظůů󣬵Ǻܿһ߶㲻˵ұ𣿡
գգ۾ô磬ڱѾͳˣůůңġ
Ļòˣû˵·ߣʵûаհȥġ
Ȼҵ˱ߣ̾һſȥɣ
˷ܵس嵽ůůĺûǿ󣬲ĺܷĸůů󣬱ϾѾʵˡ
һ˼·ˣ·ˣΪЩֲ￪ʼǳˣټϸһЩСͱ޵ɧţе಻ˡ
һţмֻͳһλŮɣΪλŮӦͱˣ°һ¶ŮϾͶ¶˳ݵı顣
ůůеֱˣϧˣŮ˻֪ºͰµľٶΪΣ֪ˣ϶⸱ɣ
ůůǣºͰʲôٶֻҪ˺ǷޣǾͶ֣˺ĻǻῴɵӰΣȻºͰ¶ֵġ


629
        
629 6
һ·ϣÿºͰǰ濪·ҪȻСӾ߲ʮ׾ˡ
ůůǽһڰЩſ ֲҿλȻҲ˳մ˴ˡ
˼ǰλҲǴ޽ϵˣҪȻЩֲôߣ
εǳģû뵽ᱧλĴȣ˽ظůůůů϶ᱣġ
ǰºͰߵеˣǲҪЩֲһЩСޡ
ֲ֦ǣǵ϶зҲųЩ֦ˡ
ҲһЩССҧǣǸˡ
ܿǾ࣬ЩֲҪסǣ³һӰѿǵǺ֦ܿ˹
Щ֦ܴ֣ҸҪε֦ûϡ
ãֲСһЩ¿ھš
ֱֱñЩ֦סǺ֦ܿͻָɣǣǶȻˣĶ鱻ɢˣ˱鵽˺档
Ƕ˱鵽߶ǷǷǵöˡ
ǵϼѾûһòˣظɸɾģǹһûܵκֲĹ
ǰսڼţǿֲ֦Ǻܶ࣬һЩѾ쵽ůůĸǰůůֱס֦Ȼʹһֻԭ֦˱Ȼһֱֲı巽š
ʱһȻֱܿˣֲˣкţٶȿǸϽͨ
ºǲ֪ΪʲôֲͻȻˣȴǺģб鵽˺Ҳ
Ƕ˸Ȼһ·Ȼɶˡ˵оϲãڲŷ֣˵ϲ˼ңǸ˼ҵ̫ˡ
һ·ҲǽظůůɽһֱôȥôǾ͸һ˶
ûǰ˵Щ֦ǰǶλʱԶ
ûЩСޱҧǰˣǵǸʱ򣬵ͷ
һ·ϣÿһĻеľˣû˵λɣӦûаɣ
ߵǽһľҲҸϵˣǵԺ˵ɣǿˣܵչԾͱǶࡣ
ʱǰĶ鴫һУһŮɣŮɾȻһִֵ֦ˣٶȿ쵽ºͰ¶ûзӦ
˵ɫˣԱȸղǸֲҪڸȥ׷Ϊȥ׷ˣЩ˾ûа취ȫˡ
ʱҶѾæµΪĴ֦ϵǲţʱ˵Ѿ˲¼ɣǰĶԱǵıΪʲôǻҪļЩأһҪƯģʲôĻ
ҵﶼû׶ˣǷӦٶٵҲеˡ
ô磬ǲǱƭˣС˵һ䡣
ţӦǱƭûӦһڻңôǶλЩʲô顣
ǸŪߵŮɣڱһþ޴ϣȻΪʶ޵⿴ůůǿԿģǿþ޴ֲһ̳
ǲǳǸ̳ȥİɣ
ٷ֮ʮĿԡ
ֲǿ
ҹѾֲ˰ɣֲŮ°ߣҲûг˰
ĵشǶ˹۲ˣֲǲģԸһֲڼˣֱûͿԽˡ
Ϊһˣ·ҸСĽࡣ
ʱֻǲԶĵط໵Ľ
һͣ˽Ųдޣ޵ĵȼͻõǴԸоˣ޵ĵȼǸߣΪѹеܲˡ
££ҪǰҾǰߣŻȫûɣ
쵽صˣ¿˵һ䡣
µ˵ͷǿ쵽ˣټһ¶Ľһ
ůů仰е鴤ˣһҲÿûðɣ
ºͰºڿңǴòƳǰûб·ˡ
˵˵Ļ˵ǸŮɱ°ߵĵطˣǰǰΣպͦġ
ůůע⵽ˣǰ໽еһֻֻŴ޽ɺڵΪ֪ºͰ׼ʲôȻķȥˡ
ǲ֪»Ͱʣǰ·ʱ˫Э̹ˣҪԵһˣʣµ˿ԷŹҲΪʲôѡô˵ԭ
ֻ̳Ҫ˾ˣǴôΪ·ġ


630
        
630 7
ůůŶǰߣʱѾܽˣŵҪҪЩˣҪ֪ȻԴֻǺ׻漰Χˡ
ůůһۣ˼ԣǾǿˣô֧!
ůůıܿģЩȥھԽԽٿĻӶˡ
ůůʱڵǰһֻΪʲôҪֱߣǴ޽ɵΪûǵɣ
޽ɣ
ǲͶ𣿡
£Ǵʲô·
԰£𣿡
ҿɲ뱻ιϻڱƿ
ûƿֻ
УǲܼǰˡֲֲɧŶˣԭһλ߽ޡ
£Ҫ·
û·Ĳֱ
˶ϾѾʧһˣҴͨһ·ķ֣Ҳ֪λǵı
ģȴֶԷһ·ڱǣôֻ˵һ飬˶ºͰºҪ֦ôңºͰ¾Ȼʧ򣬾Ȼһֱǰš
˵ºͰҶϤ
Ҫǿ϶ǲҪģټҪҪƯŮŮⱾһֵĵط
ǵʲôĿģºͰ£˶ţůůҲţǸ̳ʲô
ºͰ²ûӦ˵Ҫ󣬵ǲӦ˲ˣеˡ
ѵҪ𣿡
ʲôЦǵҪ𣿡
ǣЩǻڻλһ¶Ϊʲô֪ǰΪܸߣӲҪǶ֪˻ΪǸλг𣬶λǴȥιأ˵Ƿŭ֮µԣû뵽˵⣬ǻľǱºͰ´ȥιġ
ůůºͰµ֣΢еŵӣǶѾˡ
ιġůůĵ˵һ䣬˵ĵģǽǷ޵ǵĿеˣºͰǰɣĪ
ȷģڿǺڴأӣһϹƶҪιġһ¶ü˵·鷳ǴιԺ·ġ
ڿˣҲ֪ºͰմôֻҪ漰Σգůůǲֵġ
Ƕ˵̬ȣҲˡ
һƬֲĵȼȽϵͣѾӽǿֲķΧڡ
ʱûʲôΣյġ
úһ˽йվ
ô죿еżˣǸǶλ󣬶ҲûʲôΣգǶλ⣬ֵģ˾Բܿ֡
ÿ˵ô죿
΢һ¶۾ǸôôֻҪʱ򣬼ǵö㵽߶ͳɡͨ۲˽⵽ˣǶλ⣬վ߶Ļһ¶ǿ϶ġ
ú͹۾ˣǶ˾ȻûһСס
ܿ˾͸ʮ˾ۼһ
ÿڵǲټǰˣǰ̫ΣˣӦǻмһ׸ֻ
ǰɣ˵Բ۾
ʶÿѯʵ
˲ˣӦǺϤŶԣǰ϶ҼпܸǰӴЩпܾ˼ҵ㡣
ô죿
԰ô죿ʮΧһǼŸ󣬵ܵóȥǲһֱ
ºͰǶ֪ʲô
һ˾ˣǷǼڱץǸŮ˲֪ȥĶǻϣǸŮ˵ġ
þúĶλ϶֪˵鷳ǶλԺûа취λˣûбҪΪǸŮ
˵ǸǸŮҲϤǻǲҪ¶ȽϺá
һֹţºͰǶҲˣô죿ǲǰˡ
ǰߣҲǰߣоǵΪŭˣЩǸҪ¼ѾԵˣѾûЩ˿ϧͷˡ
΢۾һǰУ￪ȥȻֱӴ١
ã¾֪¿϶а취
Ƕ˲֪˵Ļůů˶УǶǶеȻ˵ۡ
˵Ϊ߾鷳飬Ӳ꣬ůůʾơ


631
        
631 1
߶˸С˼ůůǶмɣɣŪʲôôǲȻǣҲԾһȡ
˾ǸϷġ
˵˭ʤůůֱӸ
ڴҶǶˣ»ʧһĻ˻ᳯ֡ů۾ֱЦԴϷˣ
԰ôʵĺϷײǻСůůգգ۾
ʱ¸Ⱥ˵ðɣȻƵǾƵ
°ѷһǸ򲢲еķҲЭˣǲ뻢ڵġ
ţûһĹ˷ˣԣǸأ
²ˣǰɣ
Ӧòɣ
ǿδأ
ůůû뵽ȻֱӱЩ˲µ˰µĶһ˰°Χ
ҪʲôµЩˡ
һƬֲȼ̫ߣҲûйǣڶЩֲ˳һƬ
ůůվԱ߶ʱǾԺߵůů߶
λǰùվǶ˵ǰ
¶𣿡á
ǰ棬ǹƶºͰ£֪λǰܰæ𣿡ÿѾǰ˿Ϸ̬ȱȽ϶࣬ǲֲףӦòԸ˷ѵλһ飬ˡ
ŽӦÿԶùůů˵һ䡣
תȥˣܶù˵µΪ̫߳ࡣ
ôá
λǰ˵ǿԴù
ϰɣ
ܿ죬һ˾Ͱ°ΧĵǵΧһ󷨣ǴΧֲޡ
ʱֻķȥˣԼõλþ λòԶҾΧڡ
±µλûķΧһֲ߽ʵΧ˵Щ˻ǱȽǵġ
ע⵽Χ󷨣֪λǰǻˣ϶ǵġ
ֻҪǴ򶷵ͲõĻʲôģҲǸµĸо
һ˰°ΧΧüͷĲ˰ɣ
ǰǲ񣬶ǰûдǻȥɣƲƲ죬Ȼ˵
ǰɵϣôҲǻˡ
ϻʲôֱϰɣֱһͶ¡
Ҳʼ¹²ǹǷҲãǺܸߵģ᲻˺ǰЩˣϾ˺һˣ˲ˡ
Ǳ߶վλֵˣ֣оΣָоǶλϵĻ϶ˡ
ֻŷǴ˳ˣϾɣڹֻǱϵĹ˭Ҳûгж
ѾʼһжˣľٶΪڵһ˸Ǽӽ˹·֡
óһŷֽŷֽеãֽ򵥡
ֻ˷ֽֽһ°Χ˹ȥȻܿ죬µķȻʼһһ䡣
ҹľͷˣѾʼˣ빥ˣȴûл֮ˡ
Ǹ侹ȻԽԽܿ¾ͱѹһŶ
ֹͣ˹ÿ£˵ɣŪ״ʲô˵дģǿ϶ġ
˵ڻŰء֪󷨰һƬˣǲܷˡ
ҿ㻹ǹԹ˵ɣͬҲġůů˵һ䡣
ܣ¿϶ҵġ˵⻰ʱ򣬱ע⵽һ飬Ǿǰ¸ȻǵĸȻ˵ֲ赲κӴ󣬰վϼ۶
Ǿô¾ǿһ
££¿ʼкǰ¾͸һ
ˣġůů˵꿴£˵ɣҵʲô
ʲôǾתתƣ񡣡
ô¶ǳ˵ģǰ¾ȻԸദһϸϸĳҲ֪ʲôվµĸǰ
ʲô¿ϸˣƻ룿
ϲ¶ˣƻͳ˹
˵˵ңºˣû뵽Щ˵ﾹȻƻ
Ҫ֪ԺԺɾͲˣʱѺ׾ͻᱻаħɲִ¶


632
        
632 2
¸оѵ屻ԽԽϵʧ
ô¶⻹ûƻء
ÿЦ˷ɷ
ɷ˽ԾⶫѵѾôֳˣ
ϴȥյʱ񵽵ģֻʣһεõģɢˡÿ£Ͻ˵ɣ˵ÿ죬л˵Ĳ죬Ǿ군ˡ
˵۾ˣ¡
뱻Ūһô
һ뵽ѻɷˣϾͿʼˣȺ˱ΪºͰ·һ̳̳þǣÿ׼ƯŮŮô׼˻õ
ºͰµĴǶƽǶ˵ΪӦÿ١
ܿ죬¾ͱͷ׼ʴҶ֪ҪǵֲýôߣԭǸûдǻȥ
ձųˣֻֻʣ˵ɳڵΪɽѡ
ˣ˶˵һ䡣
Ϊ𣿡ˣΪһ¶ȴӡ
㣡ʱֱóһͷȻֱµһģ˲ʧ˵ǰ
ôĴͷʲô
һаǴһȥһŶû⡣˵˿ˡ
ůů˾еˣΪŵǼС̵Ĵͷ
ιĶŪôĴͷ
ٺ٣㲻֪˰ɣϴԶұȽˣһȽȽʮŴͷЦе˵
ģһȥһҲҪμһ¶
һŴͷҸɾ
УҲҪһţǴͷʲôͬ
óǱȽһ¶
ǺȺ¥ˣֱӶԱִͷˣǵóһۣǾԶǱ߶ͷ۸ˣĴͷȶ
ǱȥǸԶǶˡ
ǣǣ
Ⱥվ鲻ɢֱһȥƳǵķǶȥ
ůůһۣС黹ڣȻܰסĥţСóһȽ˰ɣ
ܿ죬Щ˾ѾһŴͷˣߵůůĸǰůůأ
ůůЦЦǴǰߣǸ̳ôһ¶
ůů˵ǸŴͷˣϵݸŴͷǰץߵŮܲصɳǣ
ůůֻһţˣͻȥģǾͲôͷˡôǷ޶ҲɾˣҪ뿪̫ˡ
ллǰ˸ˣҲлůůȻһůůԺ뿪ˣе᲻ãֻ֪鷳
Ƕ뿪ԺůůˣȻǿþ޴ֲȥˣǸŮɻԵУڣǹȥˣӦǿԾģôǲܰ˼ҵһŴͷ
ůůĻ˵ǾǶԷһŴͷӶǣȻ˵ŴͷҪǸŮõģûǸŮˣҲ´ͷ
޶ǰеʱ򣬰ѾҵǸղŴĵط
أô˶ûˣ¼ˣû˵ĻҲûа취ϾǳǶ˸ܳԵˣŰǵģ㲻͵ԸôùľǶˡ
ҪҪ߶УϿڵˣҾ¿ǻ߶ˣȥȻ
ָķïܵĵطЩطǲȥġ
ãϽȥȻͬģЩطȥȻЧͣȻǺġ
³Ǳ߶ȥˣĶܿ죬ϾڵĿľĿƷΧҲ֪ȥĶˣ֪Ϊʲô¿ܳ¶ˡ
Ȼ˵ºֻΪģǶ˴ʱ䳤ˣǻЩڵġ
ԶˣŸ·һѶϢܿ͵õϢ±ˣһڵɳء
£ңϻȥµҲдͷģȻ֪Щ˶뿪ˣȻҲ˷ѾˣҲ׼ȥˡ
ůůע⵽һĻǶ˲ûģôڲ˺ģһЩͷͲˡ
Ѿߵ˾޴ֲĸҲֵ֪ǲΪǶ̫СˣǸûע⵽Ҳûֲ۸ǡ
һֱߵ˾޴ֲĸǰ
ůůϵǸŮɣ˼䣬Ůˣůůʱ򣬶ʱȾң
֣ůůֱӶ֣ǸŮɷȻ󶪵һߡ


633
        
633 1
ҲůůŮɾģҪ֪ŮǰŹůůȻǲ
ֻŮȻǱůůȵģԴԺ˫ȵ۾ʼնĥţƯȻ˵ϡѣǻΪ˾ˡ
ﻹߵӣůůеѪˣѾȵòãôŮ˻ֱأ֪ͲˣŮ˴ͷˡ
ؼŮɲˣյĸǰȻڳһӣרҵ̫ллˣû뵽ֶҲ飡
ˣĵˣֱӶŮ˵ľȻ㵽ůů߶ȻƵ˵ů㲻ңŮӦǼůŶԡ
ůůƲһۣһﵽһծǸ鷳ô죿
ůⲻҵĴůůƣѸմůһȻѵһͱĳˣʲô࣬ѵѸůɾڼ͸һծⲻˣ
ůůǸŮɣֻǹֻ˳ѡ
ƭˣǵңԲԣŮɿĿеģ֣úŮˣϲ԰һ߶ұ֤ԹԵֵĻ
ڲĵˣůůҲĵˡ
ůů˼һ¶ȻֱӰѴͷݸĶѸĴͷ
Ůɲ鲻ԸĽӹ˴ͷÿ϶Ů˾ѰۣŸѴͷҪ뿪ģʲôѸģЩ˲ûôأ
ѽλŮɴͷһĻ¼Ȼֱ߰ɣֲѾ׼ˡ
ǼɵůůԱǿþ޴ֲĶԸˡ
ŮȻӵ˴ͷûд뿪ظůů󣬡֣ɲҲܣֻʣˡ
̫ˣůůѿܲˡ
ʱֱӸܱ߶һ󷨣ȻּһϢȻ˲䣬Ƕ˾Ůɵǰʧټ
֣֣ȥĶˣҪңҺ£Ҫ֪λŮɻִţůů֪ȥĶˣ֪ǿ϶Χ᲻뿪
ֲ֦˹Ůɵ˼ΣͻȻ뵽ÿλּȻôϲѣô϶᲻ܿġ
ԵһξŴץʱûֱӱֲסˣȻʼС֣ң֣ңҰ֣þȾҰ
ȻλŮʧˣû
ʱֲȻʼսҪڵˣˣҲˡ
ǺѾˣЩ֦š
ϽĴͷ˴Ժ󣬲ű뿪
ůůʱҲʱ¼ӰֱӴ͸ǸŮҪʲôǵ飬Ӱ񹫲
յӰʱ򣬱ֱӿˣǸŮӣҲĵˣǺףλжλŮ̫Ϊˡ
ůůеˣû뵽ǣŮһسǣһ¶
Ҫ֪سԺϿǺǱġ
ô¶ǸСĹ
ң¶ίı顣
ôˣ֡
ҶǱǸŮ˿ӵġֻôǸŮ˵ŪȻõָһ
˵ůůӣ֪ͨůůֵġ
㻹ӣңΪϲңɱңһǵĻѾˡصؿ
ĻΧ˵ע⣬ʵҲЩ˻ע⣬ҪÿеģûʲôɸɣְȻһ
𣿡ôеܣ÷һѶϢ򵥵ĸ߶顣ϾΧԹ¶̫ˣемܲס
ϢʱͷôλɻϲϴŮɣůůӿǲ˲ֹһ
ֱȥһɴ۾ô˵ģôôҪÿӰ
öѪˣůůȵʲô˰֪ͲӦþ
ůůǴӦǾ˵ġ̾һůůΪ˰ǲǵ鷳
ãȥɣŪ̫鷳
ҡҡͷȻЦȻôϲȻٹӰ񣬿ʲôȥŮ˵ΪѾ˵ɣͻк顣
ѲҪĹ˵ˣһسǻݱˡ
Ӻ𣿡̧ۿá
㲻ůůӽѵһ¶ü


634
        
634 2
΢۾Ȼ룡
Ǿ͵ִ󣡡ֱϣǲڳȥˣֻùעţʲôʱִٸ
õһ裬ƽʱŲãѳȡ
õ۾ˣû뵽ֻǶ˵˼仰ЧܺݵĲˡ
ԺѾͷߵӣĲװ
˽չϣΪҲá
úȲʱ򣬾͵ȵèһע⵽ʱ̲סˣƽǲе̫ˣȸֱ飬ԺҪõʵ˵˻Ǻܲġ
ò֪Ѿʱתˡ
еĺȲ죬ѾѱĹڵĿɳǶ֪ˡ
ö涼̲ס˵飬˵ֲ֣˼ûи˵Ͷصģ
Ҳ֣Ȼ˵ˣӦİɣ
ҪǶ˻֪ˡ
˹Ȼɿ
Ҳôðɣ
еǶ˵ĳˣŮ˳ҲôƯģ˾Ȼһϲˣ˵ʱǶŮò
е
Ҳе
Ҳ¼ţ˭Ҳ֪Ů˵ǲģֳӣѾ˹עĿˣƲŪʵҶĵġ
ãʦ֣ҪҪȥ
ٵȵȣȥڵ˵
ôɴ۾
ⲻǻûоٷ𣿡úһڲ裬˺ȶˮܻˣҪȻôˮˣ
ᾪٷ𣿡ü
϶ģ
ǽô죿ʱóһˮҪȵ̫ˣҪȻ᲻ˮġ
óˮҲóˮԣ϶˵רΪġ
ԵúܻϲЩɹء
ԵÿģþԺǶൽԶǶתתˮ̫ˣѿ𲽵ĵõġ
͵ʱ򣬳˳ˣΪʲôأȫΪ˵ĸ飬˵һǴǰĳˡ
ģӦΪͬĽǳ
վˣǺܴģûһŴ񣬶ĵصȴĳ֡
λһ֮óˣûдͨλ飬ǿʼĵظ˵Ŵġ
еˣʲôΪʲôеˣ
ʱѾȷʾҪִ֧õ氮ˡ
һɳǵ˶еˣϾ鲻óܰɣھȻ˶Ĵˡ
ڴҶ֪˳Ҫִ֧һɲǣɳǵϿճһĻ
ףϳˣĻ
УĻڵĳôλģ
Сλ
԰иоǳҲãǴҲãҪˡ
ȻţѾʾ˻棬ʾǴ񱻾ȵĻůůͷȻִⲻ뿪Ļ档
һĻĻĻ̫ˣ
Ǹ˵ã
û뵽ʵ龹Ȼӵģֲ̫ˡ
ôǰƵء
ôף˵ǳ˰ɣ
԰ǰô򣬲Űǰ˼ߵ𣿡
ǰ
ڹעĿѾڴϵģܵ˳˵ϣϾ˹֧ôһ֪᲻ʹ
ִĸо̫ˬľУ
ҲѾ⸱棬˶ˣսȭͷȻŤͷ˴񣬡˵ã
ˣԲ𣡡ѾŻˣû뵽ǸŮ˾ȻŪӰô죿
˳ѵһŮ˰֣Ůߵ˴ĸǰֱӳͣʮԺ󣬳˴뿪ˣѾ׳ͷӣǳ˵ĳͷ޷
ĵؿ˴һۣûкøУԿ˿ֱˡ
ʱվڸűúܲҵĴ춯һ¶ȴʲôҲû˵תͷˡ
ûϲãεˣʼͨߣ֪ı˵ģһоȻġ
߶ûʲô֪Ȼм˵ϻģЩ˶Ǹ֮߰ˣڴ飬Щֲ֮Ҹ
ԴҲ൱ˡ
һûйǶ˵ίУ´ټҲˡ


635
        
һ⣬¼Եǳˣ鱳ãеһˡ
Щԣǰ˾Ȼǻ뿪ģҪ֪ɽһӶ಻ף˾ȻôѻеӸˡ
˿СλȻոһӣλٳ̫ˣÿͲ˵ˣҪǻƯӣúܶ˶
Ūģ֪ʲôô
λô˹עˣ⵹Ҳһ¶
úʱֱˣûֱӸǳǰĺӡ
ɴ۾ʵӦ˵ٳԲԣ
ƲƲ죬ÿǸŮ˿ɲʲôʡ͵ĵƣ϶жġ
õıôһеܲˣʦ¶ֱ
ǣҾǾ㸸׶֪Ĵڡ
ڲ֪𣿡һ¶ü
ǳ鴤һ¶ʲô֪ųɰɣΪ֪øϵ۲һ¶кЩطеƣڱλٳˡ
ɳľůů֪Ƕվڼ̳ĸǰǼ̳һЩƣ˹۲˺þãóһۣ̳ļɹĻٻһħ
Ҳ֪˭ºͰʹ̳깦ģ ⲻǳ
ůůһֱۣӳż̳˹ȥǾǹһ˲䣬ǿþ޴ֲ֦ѸٵĳɳȻ˲Ѽ̳һһʵʵ
Ϊʲôůůֲ
ֲʾһ޴̣㲻Ҫ˺̳
˵˵Ϊʲôᱣ̳Ҫң㲻֪ٻһħĳɹˣʱ㣬һƬ򶼻ᱻɵһƬˡůůֲֲħ ֵİɣ
̳Ҳбá
ãůůֲǶλǱֲƵİɣ
˵ǵΪůůһƭ
ֲ֪ҡţֻҪ׼ƯŮŮͿԵõΪ
ĵǺƭ𣿡ůůֲֲĸħйأȻ˵ǸղоЩֻ֪һЩ
ǿˣֻҪ̳׼㹻Ժ󣬾ͻٻħ
ǾٻħʲôãǾͲˣůůǿ϶ⶫһԸġ
ʱһֱڹ۲ǿþ޴ֲܿ죬óһѽֱӴֲ
ֲ赲סĽû뵽⽣Ĺ̫ǿˡ
ĽֱӴֲ֦棬ʱֻһҽУֲһڵӰӰϱħš
ħˣůůɴ۾Ȼûз֡
ħһʹţ̧ۿůů׼ǵħʲˡ
ϧˣڲû¡һ
ůůħˣ֪̳ƻˣ˭֪̳ͨδģ
һӣɽֳħȥˡ
ħ˶εĹǷɽǳ۾һһֱ׷Ŵ
ħ˳ֲܼĵطɱ˹ȥٶԽԽ죬Ƿɽ׷ᣬһֱ׷
ħֻһӵӣѾܲˣʵղеһ¶˵ҪȻҲôҡ
ħܲˣɽֱӴ࣬ħ˼ˣ͵شɽֻȣħ˳ż̳ȥˡ
ֱż̳˦һ󷨣ħ˱˼̳档
ħ˲ҽһһ¶ı࣬Ȼ˲仯һɺ̣ɢ˿С
ůů̲סһ¶ӣ̫ˣ
ⲻħ˱Ϣʱ˼̳̳пͨħԨġ
ħԨůů̧ۿ
󷨣Ȼͼɽʼƻ˼̳
ڼ̳챻ƻ˵ʱһǿϢֱ䵽ǵ߶
һƯ䵽ůů߶Ҫ֪ůů˵ΪѾɾڣ˺Աǿ
﷢ʲô飿ůů
ղһħˣѾɱˣԱ߶ļ̳ٻħģָԱ߶ļ̳ʱ̳ѾٵһС
ѽ˻ɨůůһۣȻǸ̳۲һ̳۾΢˵û뵽ħ嶼ͨǼģǾȻûз֣ôֵģ
齲һ飬ûвκεĸɫʡ


636
        
636 ǿ2
ǿԺ󣬱Ƕ۲ż̳̳ȷٻħļ̳Ѿһˡ
Ǹħˣʵ̳ͨõˣЩõȫħˣȻΪ˼̳ػˡ
ůůһ⣬̳Ժܱ֡
ǿ߿˶һۣ˻ӣȻֱӰ̳ٵԺ˱ʧӰˡ
ůů˿ûʲô¶Ժ󣬱׼뿪ˣʱǷǿֲȻʼήˡ
⡤ǿ̳ģůůˣֲȻǿ̳ɻġ
ȻǸħйصġüͷ֪ΪʲôеŻŵģҲ֪ǲΪǸǿ߶࿴ůһۣô¶
Ҳûкλǿ߿ǼůʱǾ޵Ŀ⣬ˣ·ҪСһ˭֪˻᲻ᱳ֣
ҲûиǼů˵ñů˵С۶ʲôģֻҪעˣǸСкġ
СҲע⵽˸ղŵһĻСҲеĵġ
λǿߵĿ֣Ǿޣеǿ
ֱӴůůص˵ɳǣȻǾͱɳǷˡ
ǶȻûʲôˣǵס˼ҶĻǶ˼˵ȫǶʶˡ
ǺɳǷ飬Ƕ˶֪ˡ
ůůеȻˣôС¶ȻֳȫǷˡ
顣ĻλˣӦþ¼ùˡ
¼ԣҲǻã˱˵ˣҲ鷢
ůůסԼСԺǵڶʱеˡ
ΪԺ˲ˣЩԺƣԾǳġ
棬Ǹ
ȷ𣿡˿СԺѯʵ
϶
ǲҲûа취ȷϰ
ôûа취ǲǳ
ôУ
һѳ˴񣬡㲻õ𣿸Ͻ
ǲǿңˣЩ˾͸һ֪ҪѸʲô飬Ȼ˵ǰĽǸˣǲΪǸ˶ѵ
㲻ǺܰǸֻǸһᣬֻҪסǸˣеǺô㡣
ɴ۾ǸŮ֣һȺˣ֪Щ˵ʲôܿЩǾרҵѵġ
ϻ˵ǵסǸ˾С
ǲ֪ǵĶԻůů˶С
Щ˲λٳ˰ɣůůеɡ
Ųûϴμˡò
ůůһ¶°ͣǸٳ˭˭ôȨǣЩ˺Ŀŵģǲ±ץģ˳ңĲ֪˭ˡ
΢۾ڵɳҲмȨƵ˼ңֻЩ˼ΪĴڣǲǷǵġ
뵽ǸǿߣǸǿůλĻӦҲԽ͵ͨЩΪʲôʲôˡ
ûиůů˵飬Ϊͷʹ
ܿ죬ˣϾůΪɾǸ˲ܿ͸ЩΪ̫ߡ
Ծô붼еԾůΪǸǸ̫߳Ļܻ᲻֪Ϊûи̫߳࣬Բſ͸Ϊ
˵ͨеһж˵ͨλǿߵΪôҲɵ۵ˮ׼˰ɣ
е͸λǿĴﵽɵˮ׼Ļôץǵ˵УԻɾˣ˵λǿҲС
оеˣ̫Ҳûа취ϾһȺе̫İˣİоɳǲйЩˡ
׼ȥˣԣůȥ
ůůߣͻȻеˣҸһ𣡡
Ժ㵽棬еģ˵һ䡣
ůůеԣͣԺȻʱ׼õĻȥ
߳ԼԺŶ͸оһǿϢ֪군ˣȻλǿˣֲԼſڵЩΪôأԻѡ
϶ֱӭȥ
λǿҲ˹
һ¶ůůŻˣô¶ӭȥҲսǱСˣΪܸߣȥᱻʵġ
ůůüͷ֪ô¶
֪һ࣬ĿţȥС˵
ΪûҸߣȥůůСȥֱ


637
        
637 ǿ3
С鲢ûлشʲôֱӳǿȥˣһȥʱӰ˲ʮֱӰǸǿ߰Χм䡣
һ䣬ůǳġ
ůůɴ۾ģʲôʱһˣ
ʱСԺˣһǿ˫ΪģȻаޣе߲Ϣ֤ ƽʳ˲Ů޵Ĺ
ůů̲סһ¶ˮû뵽ôأ
ůůʱϱ뵽һ飬ǾÿܰһߣΪСǲһôġ
ϾǼһΪǿˣʱ䳤ˣǶҲãСҲãЩ
ůůĵһֻܳȻܴһ¶ֱװӣȻ󻹻·Ȼůů˿һָʾͰѿܷųȥˡ
һȥųȥˣλǿСķţһһĻϾͼˣȻ˵ûô׵ģϾҲǳصġ
ǿһʱķֱֲü󷨰ԺҲųȥˡ
С飬ûһĹҲֱʧˡ
ǿ߲֪Ժ󣬾ֱÿܴѣȻֱӻؿռȥˡ
ռůůֱӰ˻
ˣůů۵˵
˵ĶͷѵⲻӦ𣿡Ǹ˾ȻǺϻڵģҪ˵ϻȻʲôɣҲʲô̫аĵطΪʲôһͳԼůˣ
Ǹ˵ΪǸߣǲѾɵۣůůǺܵġ
£ӦûɵۣôȲӦþΪɵۡ΢۾
˴򶷵ʱǸһ˵һ䣬ôõĹ߲Ӧ˷
ǸһҪԼҵůΪĹô
ˣǴ̽һ¶˵ʲô˰ɣ
ʱαװůĿҲѾС˻λǿעһˡ
СԺǱ߶ǲٻȥˣֱӴůůȥ˶
ůȥɣ
ãůůͬˣһҪڰȻȥĸ򶼺ãǰϤ
ټʱԶ⣬СʵǿȥɽκһģҲһģůůֻڵͽ׵תתǲ뵽߽ʿ̫ĵط
ʵȥЩطů
Ƕ׼뿪ʱ򣬵ɳַһ飬ǾٳȻڳײһλǿߣȻλٳǿ߸ˡ
һ¶ɳǵĳˣ֪λǿ˭֪λǿůůСԺſڴ򶷵顣
ǵɳǵĵˣʱůůСԺǶǴСõϢ
λСӴˡ
ɳǳСʱʵе㵵ģϾֻһ߿ܣأ
׷ˣСֱӿ˵
ɳǳû뵽ôһ𰸣Ǹ׷˵˭ҶӸ°ˡ
ǼһǺϻڵģʲô˾Ͳ֪ˣ°Ҽ˵ģҼˡ
ȥҡɳǵĳҲϷģѽˣȻǵѵϷ塣
ԼҶ˵ʲôýȳŶԡ
ڵɳǳҪߵʱС鿪˵һ䣬Ǽһ°ߵĸӣǰ޵ĶӣǺĶӣ
ɳǳȻؿС飬ʲô˼
ûڵɳǶˣǰߵʱѾˣȻһӣ㲻᲻֪ɣڵӰѳŪһͰˡС̾ţȻֱӹԼԺŶˡ
ɳǵĳߵʱƮߵģȻһôǸĶ˭
Ҫ֪λɳǵĳģѳúãƫƫڵĶӳӣơ
û뵽ھȻܳһӣǸ˭
˭Ҳû뵽һλżҶӵˣȻС˵˼Ժ󣬿ʼЩеûеˡ
ֱܳһʱԺ󣬳ŻعôڵĶӻҪȵģҲþȡ
ɳǳϷȥˣܴٶȻܿġ
ϻøǸһǰ顣
ɳǳԺůůСʾ£˲û뿪Ǵһط⴦طǸոίһСŮ򵽵ġ
ůůΪʧһЩƯ·ȻЩ·˵̫ŪˣǰСҲûа취飬Ƿ޶ڲʺ¶棬ҿҲ̫ʺ¶档
ԺӲ󣬺ܾ£СŮɾסǼҸڣȻʮӣλСŮѾˣֻɳٶѡ


638
        
638 
ůůվСԺյʱСŮˣҪ˵λСŮ˵ĵطˡ
Ȼ˵ûŪʲô̫󷨣СѾͷ󷨵ӣеơ
ůů㣡ůů㣡ϢˣСŮůůͷɱ˹
ӣʲôϢůůСŮֻСŮģ˵û֣ҲҲĸĶůů˵ôƺʱ˵ͽӰɡ
ůů㣬Ǹϻڵҵˡ
ҵˣѾ뿪𣿡
ûУǸ˾˵Ǻϲٳٳأ
е𣿡ůů̲סˡ
˫Ӻ˵
ůů̾һôôһСѾͷͱȾأ
ůů㣬ûбȾ˵ʵϲǸٳФأǧ¶棬αװˣҲܿġӺ˵
ãҲ¶棬ӣûһطůůӣѯʵ
һطգһ¶۾ûмңҲûиףھסСԺӣҲǰϲһù͸ģǸùѾȥˣҲ֪ôˣ
ʵҲȥǸùãǴͷѸߵĸԳܵġ
ţҿԴȥЩطϲ£ϲԻôůůĺϲӣӸͷһ׶ңСԲԲĺܿɰ
ůůô벻͸ΪʲôӻᱻˣΪ˵Ӽ¶ʼҲǼ´ʼһˡ
ůůкĵط𣿡뵽ߵģΪ̫ˣ˽꣬ŽɳڣȥûԸ
߰ɣůůкһֱӴȥڵĻ˷ˡ
㣬㣬һסĵطӺϲŨʺ
ůůһһ󷨣Ҵ˵ĶϾͬˡ
ůůִȥϵͳһˣһ¶ϲˣ㣬㣬Ҳ
ůůŪһɫɰֻˣ˵Ҫ췢־̫ˡ
ůůԺȥͨȥȥϵͳ磬ͿˣڵǺúůůӵ޺ǿ쵽ˣеġ
õģ㣬һŬġӱʾŬģǿˣд־׬ȡҩʯԺҲһеˣΪͶˡ
ůůʱվԺ
ôվ
ղ˶Ӽңҳһ¶
˶ӣΪʲôůůɴ۾
ůҾӿܲǱġ뷨ǿңϾӸһ뿪ˡ
ʱ˻Χתš
ůů۲һ¶ȷӼҸתţ˵ΪǴ޽ڵġ
Ҫ𣿡ůů
˵ͷȥץ
Ķܿ죬˵仰ӵʱ򣬾ͰѶԷ˻
˵ɣ⸽תʲôؿץˡ
ʵеŻˣΪϸܳܵġ
ǰ
˵
ǰҾǿ
˭
šӣ
ΪʲôҪӣ
Ҷעעӵġ
˭ûж⣿û˵ϸо⣬Żѯʡ
ûûж⣬ֻ˵˾Уʱһһֱ͵͵ţͻȻֵɳûϢˣеģԾ͹
ĳ𣿡
ӦǰɣҾͦ᲻õģˡ˵һ䣬ĻԵ
ˣȻûж⣬ԭˣӵ飬Ժտˡůů˵һ䣬ȻֱӶһƿҩⵤҩ͵лˡ
ϵҩϽˣ뿪Ժ󣬱Ͻ򿪹ۿһ¶ⵤҩʺʹãΪĵҩ
˲ûѣôӵļΪʲôӵأʲôȲѵɣ
ϾôɰůůڿǺܰģϾѾˡ
ůůǸϻڵڵɳסˣס˳
Ҫٳףůůɴ۾
ţû˵ͷ
ůůͻȻ˼ĿôµǼСԺһǳඣ
˵Ķͷ˵ûǸһɵˣǵɶ¯
̫޳ˣаΪ
ɽ粢˵ֻħ֣֮Ҷ¯аޣϾǲҪԷ
˵ǽȥĶܸоϻ޴ڵӡůůúơ
İɣץסˣץסǣ𣿡Ц˵һ䣬ǱƼˣһӣ˭ܳܵˡ


639
        
639 ǰ
ԺԷᷢǣû뵽ǣھסСԺΧˡ
ǡůůʼ磬ǱǸ˳İɣǸӵˡ
ٷֵ֮ĿܡƲƲ졣
ʱǸϻڵվ棬λٳҲվ棬ǶվǶȻůůо˺г
ôһԶůů̲ס˵һ䡣
ǵ˵˻ֱӷġٳ衣
Ƕ˿Կˣȴǿǰꡣ
ʱϻڵǿǵԺӣ˵Ƕ˾Ժ
ûٳܱ䣬ȻҲϲǸŮˣΪѵȫһЩ
ãֻҪǶˣҾͷɡϻڵǿЦ˵ЦӣȻе̬ٳһ¶ܿͷŤһ߶ϲˣΪʲôȻǰ˳ģ
ůůǶ˵ĶԻůůգһ¶۾߰ɣñȷůůǸٳҲʲôöǺϻڵǿ߸ʲôöǶ˻˺ȥɡ
ůůһֱۣ뿪ˣǶ˵ϢҲֱӱˡ
СԺ⣬Ѿ˿ʼˣҪ֪󷨿ǺģЩƽģ
ֻλϻڵǿ߰󷨸ǿƳˣԺûסˣҲûҵҵˡ
ϻڵǿ߿ٳûУûˡ
ܰٳȷǵõϢ˵Ƕ˾סţҲҿ϶û˻ƭˡ
ٳ֪ʱڵǰ޵飬Ĳ鵽ˣǰǻ뿪ġ
óеˣôӰѵǰ޸ˣ
Ǹʲôط
˿ʼϸϸصˣһ鲻Ҫ鵽һ飬ǾڵӾȻǻźӼ޸ģҪ֪ɽ֮˻оã˻ʱ̣ӻӦʮ꣬Ǽ޸ĵھŸͷģҲñǶӸģǳ˱ġ
˿챻ˣֻڻţûбʵ˵鱳õӰӣõİæ˸鲻ôĶ
˻֪ѱ¶飬Ƕ˿ţǧǵĶӸǺϻڵǿߡ
ǰͲٳǺϻڵǿߴߣȻǲܴӦġ
޶ģѾôڵķˡ
ϻڵǿûҵůůֻص˳õ˵֧֣֧ٳߡ
һ¶ϻڵǿˣ͸˳˲ٵĶ˵ǡ
Ȼڳûп£ֱӴٳˣ˵ǻغϻˡ
˼ˣҳˣȴҲˣҪɱֹˡ
ΪʲôΪʲôҪӶң˸֪ʲô顣
ǲ˸˰ѵ˵Ժ󣬳˵ˣû뵽ӵܻǱعˡ
֪Ѿ޷ˣ̱˵ϡ
ʱѾҵãøĶӣ֪϶ûˡ
ǵ֪ǰѾʵʱ̱˵ϣû뵽Ȼôһ
ǻص˳ΪõõһУڲ֮ȢİŮ޶˿˵Ҹˡ
˺ѳ֮λãѹӵȻǺˡ
˵ůůֱӵ˶ǶѾͨˣ򲻹뿪ˣǲγʲôħϾǿˡ
û˻ѵǿϵʲôħɣ
ֱȥĳзɳǣܷҪΪԶ
ڴǿռҸŪģĸûйϵ
ֻΪ˴⣬ȥĶķ̫̫ˡ
Ҳֹǣ˸֮ϵ
ȻˣҲûƻЩ󣬵Щ˶˸ˡ
Ҷϲô㣬ȻԸƻ
ɳǵ˲٣Զط˻Ĳ̫ࡣ
ʱԶڸҶõôȻȫۼ
ůůҲϵ˸Ҷ˶׼齱أůůûв룬ΪǶ˶Ļôý˿϶ǶˣҪΪʲôĻ
ʲôطĻģԶֻҪˣôֻҪμӵĻýľԾɡ
ʱһƷ˳ȻԵˣнˣȻһССɡ


640
        
640 
Ҫ˵ڷ˵ؤô˵ɣȻˣǿɲҪʯô򵥣ǵҩһ£ǾۼʦȽ϶ĵط
ůůû뵽һɾȻԶһӵõԵ
ɵΪǵڣǺѱסԵġ
ɱȽϴܿͰԵȥˣȻֱڸһ·ѵװԺش˼ҵ꣬ȻʧӰˡ
ůůһϷһȻЩŮװֻصȺеɡ
̫˼ˡůůҡԴ˵ڸһԵһϣûɣ⿨С׼ˣҪʯܽȥÿһ󷨱ŵġ
һͦģŮװΪˡҡҡͷ
ΪѣһֻǰɣůůǸһı飬˵ǸһﳤûͦģװһŮ޵ӣͦ۵ġ
ʱһγˣǸǰȥ콱ʱůůüͷȷС鲻ʲôڶʲô
˲߰ůůɻؿǸɡ
˲ߣķѾʲô
ʲôůůûע⵽
ˣ΢۾һﲻһ㣬ҪǱõʲôˡ
ĴڣǼҵԶ齱ƷˡůůСϵһ¶ַʽǲǿԱһ¶
СůůĻֱӳǵĸǰȻʼ۲Ǹɡ
εõǴͷһţҲһʲСĲƸöΧɣѾŮװͱ˰ɣ
ҵù۲һ¶ķС鿪ʼϸضǸһʱǸһϴͬȻ󻻳һװģֻصȺС
ڲСϸع۲ˣůůҲϸع۲
ܿ죬ǷˣһﾹȻܿ˭˸һ£Ⱥ˭ֵߵĻýĻʾͻһ
ֻҪ׼˭˸ߣͻĵضԶԷʹһȻǶȡ˵ֵǽˡ
̫ˣůůһҪֵ֪ģһʲô¶ĻôӦǻᱨӦϵģַҲ̫˰ɣ
Уһķֲ̫ˡС鶼òˬˣɲǸһõġ
Եȥ콱ʱԶʾˣ콱̫࣬콱ʧЧ
ɵµɴ۾ʲôûϰѽƷҡ
˵ʱΧ˿üˣôǸɣиղλӵĸͷĶأ
ʱע⵽߶ѽһǸɡ
ԣһ϶ˣҪȻôнһֱ
ף֣Ҹоʲô˵Ƕֵˡ
ܿ죬ɾͲԶǰˣΪΧ˶Χ ˹ۿҪΧסˡ
ܣ
Ҿ϶ǶʲôֽˣҪȻôܽƷһֱģ
Уһץסһû׼֪ʲôܣ
ǿ϶ģ֪ܵĻͲǵýˡ
һΧˣϽӣץ̫ˣټΪܵͣûһĹͱˡ
ܿ죬ˣֱӴһȻͰϵͳȥˣˣҲֻжϵͳųɣֻϵͳа취
ǸһﶪϵͳҲһ鷳ɣůůеӭĵѵ˱ˡ
İɣеģϵͳᶢסġͦĵģΪϵͳ˵ˣԶԸɡ
ǲе̫Եˣʵһֻе˼ůůеǲˣϾǲʲôûȥĲƽ¡
ůģǸһﵽϵͳ磬ֲᾭʲôΣգϵͳ˶ϵͳʲôġϵͳŵˣЩġ
ϣһǸѡůůϵͳһ档
Ȼû뵽ǣΪһ棬ϵͳ˶ȥǸһˡ
ǸɱΧˣ͵ϵͳȻһӣܵɣһˣǾΧˣҪĵΧȫˣŻˡ
²ţЩ˲ᶼǱ˵˰ɣ
ܿ죬ˣΪǰŮ˱Ƚ϶࣬һ£Ůֵġ
ѽС糤ɰҿˣǲһŮѾɵĸǰֱҪˡ
ʱ÷ܿû뵽ʧˣȻһŮ˸ǿбסˣŮֱӱˡ


641
        
˭û뵽ֽҪ֪ɱϵͳƵĻҲɹƫƫھͳɹˡ
ůůҲû뵽ɱˡ
ʱ벻ϵͳ磬Ҳùʲôˡ
Զֿʼ齱ˣγеһͨˣ˺˷ܵģҪ˲û뿪
һֻһˣһ
ůůһǼҷΣǽˡ
ΣůůûԺʲôģֱһҿջסˣɳǵĿջǲٵģһƯĿջסġ
˵ҵϰһλŮɣǶ˽ʱһŮӴǣŮǺľ֣Ƕ˾ϰӦҲֵ̫ģֱסˡ
ůůסԺ󣬷ҵĿ˳Ķ࣬Ҫ˾Ӷࡣ
ůů̲סһ¶ͷЩ˲ǳϰİɣ
⻹ůů¶ˣЩ˵ȷǳϰģ ϰﻹҪѡס
ůůջˣǶһµһ¥˵ע⣬һ¥һӵĹע
Ӿǿջϰѣһ۾Ϳˣţ˾
ůůջʱ򣬱Ѹ
վסǶ˲ߣֱ˶˵ĸǰ
Ҫ˵ѳûǺƯģԲԲ۾Ŀ˵ǰ͹£Ǻ˵ģҪȻѡҲô
¶𣿡ůůܱ䣬ŮɿеԾˣǷ޶˳רһôһ·һծôࣿ
ҵѡȻˣͲ뿪ѽЦ˵˵ʱ򣬻Ҫ֪ЩɣһͿǰɣ̫ĶľС
ֻϧüˣŮϵϢеңŮˡ
Ǹֻסģ֪Ҫѡůů˿ѣǴ޽ڵΪû̫ģòػһ䡣
Ҳǲнģѡɣҵıѡߣ¡ָ
ҲأǱ䣬̫Ůˣһ֡
Уֲ뿪ҿеֻ㣡ѳ۶
ůůŭˣ⵱ҹˣֱӻְѺѻӵһ߶Ȼ󿴶ûһֱۣȥˡ
û뵽ǰ˾Ȼܰӿһײ˿ջǽϣҪ֪ѵΪߣҪʲôʲôģ;֮ˣůůôһӣίˡ
˶˵ĸǰίĿ⿴֣㿴۸ңůί˵ƻܿģǰŮˣʵĺݡ
ֱӳźѺһ֣һֱӰʮףֱ˿ջſڵש·ϡ
ůůͬ˿ջ˶ʱﳩࡣ
Ȼʱջ˶Ĵ˳ǰůůΧˡ
վס
ůůؿǰЩˣ¶𣿡ô죿
վס۸ϰﻹ뿪Σ
ǣڱ˵
ůůǰЩ˵̲סˣһ֪סջҪʲô˵
Ǵϰ
ѵôҵĵ£ѵӦù𣿡ůůǰЩˣ󲿷ֶǴ޽ڵģЩˣΪɾ
ǶΪܸߣԸʱѾվȻߵůůĸǰ
ǻûеֱӻ˻ӣȻվůůǰһֱӱӳȥʮףȻ䵽˵ϡ
ʹ
ôôǿ
ô¶ҸղŸоһĸо
Ǻߵˡ
磬ǳɣϰﻹǲϲ㣡
УϰﱾͲϲϴ󣬾ʱ䳤ˣȻˣ𣿡
Щ߰ĶԻ뵽ůůĶУǶؿǰЩˡ
ָůůɶŮˣţջҵġ
һ¶ŭˣһ֣Ҳ֪ʲôֱ˽˺ѵһȫˡ
ʹꡤʹһʹȺΧ˹ȥ
ֱůůˣֱӻջסȥˣھסǰǶѧˣʿջûʲô
ڽĵ겢ûʲô֣˱ֱ¥Ϣȥˡ
Ƕ˽Ϣûãһ˽
磬˵ҵλʦ𣿡
ҲҲңʱ䲻ˣĳŲסˡ


642
        
磬ҪȻȥԶûʲôҪĵҩŮǽΣģҲʮӣɽ磬ǰŮȽᣬû׼Ҳϵˡ
ãȻȥҪǣǸ֪ôһ¶
ǰλʦĶôģǼҲôġǰȥˣ˲˵¶ǻûʲô취
עһ¶ö˵ĶԻůůûע⵽ˣҲԼůģϾڵʦ飬Ƕ򣬲ǰҪȻΪ˵Ǽů
ֱӻطϢȥˣҲûǵϢ
˯ҹʱ򣬱һиˡ
ůůɨһ¶ջǸѰҵʦ÷ġ
Ǹõķˣȷ˵С
ʱĸѾ˵ķоˣô¶
磬Ҳ֪һôҷġˣһ߶ŻˣȻͰһ´ˡ
ʱſߡ
ףе찡
ʶ
ˣ
λӣϵλС㣬˵С޵û뵽Ȼġ
ɣ
ЩĵؽţûһĹǾѾ֪ˣĹǸŮС䣬˵Ƚϻյġ
ϾϵЩۼͿˣû뵽´ȻѼб¶˳
ʱӦѾŹˣȴ²סڿڣô¶ҺԺ￴
ڻеԺأҲ֪ʲô飬Ȼ˵һЩ̣λȴеġ
ѵ͵͵ģеˣϾ龭
еˣ֪һ˳ˣôһѸ
Ҳ˵ˣڵϵˣˣֱӰǶ˶ݶϡ
ʱ£עһʲô˼Ϊʲôһ£
粻Ҳû𣿡
Ϊû氮Ů˲ûġ
糤ô˧͵ƯŮɲ硣
ҲӦһ÷𣿡
ö˻വţůůˣůů̲ס˵һ䣬ϵļƷ࣡
ϰ˾ͺãɽǳģŮ˿Һܶˣ˿ҺܶŮˣǺܶ඼ǿѹģǶ컹õܵĻһ»ס㡣
̾һûĵ飬ůŮɣǺ飬Щ˿ů
ůůЦץס𣿡пռӣСӣϵͳӣʲôץס
ʱůůͻȻһ磬һ˶һۣҪ˵ڿˣôһӣǾе൱ˡ
Ҿ˶ˡ
ܹԸǵˣҲǸϻڵˡ΢۾ӦǱϻڶˣϾϻ˿ɲֹһҲֹһ
˵ǸһＫпΪѶԸǷޣ԰ǵϢϻڶϰˡ
ůů˼һ¶ǲеĻݰɣ̫鷳ˣòã
Уҡҡͷůǳģò鷳УⱾӦþģһ⣬ǲĻǳɵ۵ʱ򣬻ħ
ůůҲԣ˵ͷ
Ƿ޶˵ȷûоʲôΣգΪֶζ࣬ǵľʽӵȷеС
ڵͲڵ£˲Ҳֻˡ
ȻǺϻҪ׷ɱǵĻȥϻڻһҲ
޶˾ڶ˾ô̴̵¥ˣ¥ʱ䣬öһůůֱӾ˫˫Ŀɿڴˣ仹˿ˮ
찡ôȱ𣿡
УȿǶŮʲôӣƯ⻹ǵһμôƯŮ
Ŷ찡̫ƯˣҲˮˡ
Ϣɣ
̲ס
Ѽ֮ˣůůԺ󣬾͸оʹˣ˵۾ֻʣůůʲôҲˡ
ıһġ
ůůõʱֱӸоеˡ
ůůϽߣɲԼƷϣ̫ˡ
Ƕһߣöֱճ󣬸ˡ


643
        
643ң
ůůߵĶ˶Ƕ˵ĺ棬һԶ롣
ˣǷ޶˱ˡ
Ե޶Ӳˡ
ǰö˿Ǵ޽ڵΪˣҲ֪ǶλʲôΪôе͸أ
ף㿴͸ˣ
Ŀ͸
˼˵Ƿ޶пܺඣ
ųԡ
ջĵţʶãȴʶһԷޡ
ůůڴһλãո£ö˾
ŮãֱӳůůЦе˵۾᲻뿪ůů
ŭˣѵϷůôⲻô
ôӸ˵Ϊã˵ʱֱӳ˹⶯ֱ̫ˡ
ֱһ߳ȥ߷ˣ䲢ûзֱһӣӸˣǶûˣҪȻˣǿɾ鷳ˡ
ѵ˶ǣʱջϰ˹ҵľӴҵӰ
ջϰ˳ԲģΪڽڣǿһߣһһܰĸӣĲס
ůůϰӣ챻ˡ
ůůʱůů̫ˣֱӰѵĻůϰһӡ
ľǿиõġ
ůůŪһŹոһӣҲľŪɵġ
ůůһóϰֱӹ˹Բ壬·̫ˡ
ۣӣǺӣջϰֱӱˡ
ʱ񿴵ůůڻ˲ˬˣſ
˵Ρŭˣһ̫ɫˡ
磬磬ʹˣӵûء
ԼȻߵĸǰſŮѾѵŮˣϾϵŮûӵùĶġ
˵⻰ʱֱӻһ¶ӣȻֱӷ˳ȥķòһһײӣȻԲĿջϰֳˣûпӣ۰͵ضůů
ůůַųľӶһ
һ¶԰ѿջϰֻˣϲ̵İȻֱӾվůůˣҪĻԼң⣬Ĳ⣡ֻҪһӾˡ
ջϰ۾ģҪ˵ɳǶ֪λϰİãǾռʽľջһ¥ľò״ģƽ䱦һ˭һ¶ӣû뵽쾹Ȼ
ůůϰеЦҲеϰ壬ҿҰӶһɣ
ģ붼ҵң뿪ջϰϲ̶أֱӳŴ˵λɽ챧ǸˣСҪˣĲǮȫˣллλˣ
ջϰĻмϿ˲˵Ҫ߿ԣռЩӣóƣ
˵˵Ҫ֪Щյˣ󲿷ְǸϰƵģղůůóӵʱ򣬶ȥˡ
ʱߵůůĸǰӣӣﻹøһɾ˵
ůůǰˣ˵ӣܸоǿٻ˼ˣԣһɾһӣҪж١
ůůһ˵ʱһȺ˰ΧҪţ
Ҫţ
Ҫʮţ
ʵϸ˵ЩҪĲӣҪľֶɽĲ꣬ϹʱڣľΪþ;˲ɷڼѾϧˡ
ľҩԱаʲôģ˵úܹ㷺
ܿ죬ůůȥϰӣЩ˸߲ҵ뿪ˣڿջϰѾһɾֱһӣȻֱʧůůǵǰˡ
ʱ˵һ仰ңңߵʱ¼Ӿͳɡ
ůůǶ鴤ˣЦѣöˣڶеˣ֪Ǵ򲻹ˣĵؿһ߶ѾϢˣǵԮϾ͵
ע⵽ö˵СûзϣһɾҲµģɾأ֪˭ء
ڿջֻʣĸˣůůǶιˮԡ
ӣʵö۾ˡ
һͲι˵һͲñι
ˣݺݵ˵һ䣬Ǿһո˵ʱ򣬾һҺֱӰһȫˡ


644
        
644 ң
һҽУ䱻һݸ˹ȥ
ȫˣȫˡ
ҲϷһиŻˣҪ֪ÿǴ޽ɣһ޽ɵô𣿵ڿȷô
ǲҪ̫֡ǿˡоǿе˵廰ˣΪڿֱҪһ
ʱΧѾûΧˣҶ뿪ֻʣˡ
ôҪô
ɴ۾ǰҲˡ
ůůǶˣ˵һ䣬Ǿ͸Ͻ
ԼͿջȥˡ
ůůɨһ¶ΧȻ󿪿ڵջϰҪˣӲûƻ
§ҧĶ䣬ԺЦ
Цô
ղЩӣЦúܿģˣǼůЦʱ򣬺ܶڿ
ˣһǶûҪġ
֪ǣҵɾҲλѣʲôС¶ɾ˿϶֣ҿɲԼңģġ
Ƿ޶˲ûе̫ʱ䣬վһȺˣȺ˹װͳһ·ıдһ֡
ѽװ˼ŶůůһĻˡ
ǺǣǳЦİɣһɴˡеЦˡ
ʱȺ˵ǰˣһһףڽ棬ůů𾪵˾Ȼɾڵĸ֡
Ƕ˶һۣȻֱվȥˣǶһɾڣһɾڣһ¶أһɾڣһɾǶһԸһ
Ҫ˵Ƕ˵ֶοǺܶġ
Ƕһߵſڣλڰ޳һĶǰһ
û뵽үС˵ġ
ѵǺϻҪҵˣ
ٷ֮ʮĿ԰ɣǲֻҪץסȥһҾпܼ򡣡
򶥼ˣǻǲ㹻ģڱŬųɣסˣ׸˺ϻڣкϻһѣôǵĳɹʻܸߵġ
Ҷ¼ģү䲻ˣΪǶ˱ȻǳŶˣǶ˶֪Ϊʲô
ʱůůǶ˴ڵӵ״̬棬Ǻڰ޳Ѿûʲôˡ
λԹԸߣҲʲôƤ֮ࡣȻ˵ڰ޳ůůΪǲǰĶ˱ΪǿˣϾ˵Ĺg̫꾭ˣӵôΪˡ
Ƕ˲ûаůůϡ
˭Ƥ֮໹֪أůůм˵һ䡣
˵ʲô޳ؿůůŮ˲һ٣㻹ǲ֪νˡ
Ȼ˵һǾսɣ޳˵̫ˣҪ֪Ƕ֮Իڰ޳ΪǶ˻࣬ȴ־Ҫ˺ڰ޳ƺ
һһҵĺڰ޳ֻ֪Ҫһ棬ǲڵģԵΧֵ˿ڰ޳ԺڶѾӵòӰˡ
˵˭޹ǣΧ޹ҲЩҲã˭㿴ˣֿзյģһ£ɳǵֻҪ˳Ƕ֪Σյġ
ֻΪǶԷ۰
ôƯϧ
δػпץġ
ҲԣôƯ˭˲ϲ
˵ȥ򣡡
ȥûôס
ײףֻҪ̤С
֪ˡ
ҵȻ֪ˣڲϢ
ΪǺûģ
ҶſЦĿĿġ
Ҫ˵ĲůůϾǶ̫ˣڰ޳̫ˣԸտͷҶѾˡ
սһڿʼǰѾһƬһ󷨣ҲΪ˱Χķʲôġ
ڰ޳ľٶеЦǿɲ󷨶ãǶ֣ܻƻʲôΪҲû˸ҸҪ⳥ġ
ůůˣůůԸǸɾڵģԸڵġȻ˵˶еԽսǶ˲ûж຦ ģϾǵ·̫ˣСǴûһ֮ǵġ
ΧҲע⵽󷨵һĻеˣǵĶֿɾȷ󷨶
Ҫ֪һ;ɾʦҲûа취ŪԤɾսοǸ˵ΪףҲ֪ΪǶ٣ܶ
Ҳ֪ǺģΪ˱˺Χˡ
ʵ˵ںڰ޳ԺΧļѾûˣǾţҲҰսΧ̫ģϾ˺ĻͻˣǿǴˡ


645
        
645 3
˺󣡡޳ֱӶ˵һ䡣
˸Ͻ˺Ҫ֪ڰ޳սֵҵģվλ˵Ҳ¡
ֱ˵ǧ⣬˶øԶϾˣǶԶˣҲܿϸء
ҪսˣǶ˾Ȼºڰ޳
ǲǲ֪ԷΪɣ
ǳţ
ϧඣ
ûпʼأ˭Ӯ˭仹֪أ
ڿЦɣսÿ֪϶Ǻڰ޳ʤǻûأ
սʼˣůůǸɾڵˣⳡսǺܽģϾȶԷΪһ
սʱůůѵƲȶԷ٣ҲпΪӵϵͳԭ򣬻ӵпռСʲôԭʶȶԷǿ󣬶һѹŶԷ
ůůԵǺ޳޳սʼԺͷˣǰ˲ǣֲ˼Ҳ뿪Ϊһġ
޳Ǳ߶Ҳԣƫƫ˵ʲôΪΧֻʣˣǾǷֲҲ֪ͨ˵ġ
ڰ޳Χˣһǿһһֵ棬˿Կǵսȴᱻǵս
㾹ȻѾɾˡ޳ɴ۾
û֪Ļ˵Ѿֹ˰޳
˲߲ʵĹڿзȥĸ˵սǹбһ
˳˾ֻ̾о̾ˣ
ԭǶҲɾ˰
û뵽û
ߵˣ
ûǺڰ޳ʤˣҲǲʤ
ҿ˭ռϷ
ܿսǲܿ˭ʤ˭ǵΪ;йصġ
Ƕŵعۿţůůڽŵսš
Ҫ˵ڰ޳սǺܷḻģůůǲеġ
ս飬ǾˣůůҲãҲãǶ˵ľǺǿģڰ޳˺üο
޳ѾůůüУ޳ܷŭǾǰŮˣżɧŰ޳
ڰ޳߶ˣһ߶޳սţһ߶ؿź޳żҲһ¶
ڰ޳㲻ˣǶ˵Ĺǿңǰ˾ǿԹ˼ɵԷӰԷս
ôһ¶Ƕеˡ
ܿ죬ڰ޳ȶΪǲȶУ˵ĹҲ̫ˣеԲˣô죿
ϾǴսʼѾʱˡ
ڰ޳⻹ǵһξôսյʤѾĥǵĳ־֮һֻʺ϶ʱսˡ
ůůͲͬˣǶ˾ûˣҲеҩ䡣
Ǻڰ޳ûз֣ȻҲеҩĵҩǺܵ͵ģҲԶﹺҩĵҩȫǵͽ׵ģСðѸ߽׵ĵҩóأ
ɽ磬ҩҲǱȽϽεĶ߽׵ĵҩóȥȽϺá
һʱһʱĹȥˣڰ޳Ѿϵĵҩˣ˿˵Ѿеˡ
Ƕ˺ˣΪʲôүģ˵鷳أû뵽˼ôǿǸռʲô˰
Ȼ˵Ƕ˵Ϊ΢ߵǶԷľǿ󣬶ֶҲ̫ˣеʤˡ
ǴڣѾǰȻˣǺڰ޳Ҳ鲻ˣΪůůԽսԽˣǶѾˣôõô÷֣
ֱʱԺ󣬺ڰ޳˵ˣǵȻûǱˡ
ҵѶ̧ߣǷǸˣô¶
ʱůůֱһŵҩ
ʱҾһŮ˼ιǼҶλ϶ҩ
ſǼҵĶλϣ
в˼ɱҵĶλϣղžͲֱ֣ͱ¶ˣ˼ǰæһ¶أûп˸ȥ˼ֱɱˣʲôװ˷ŵҩ
ǣҿˣǵҩӦǻָĵҩ
˵ʱ򣬺ڰ޳ѾˣֵܶڵϣһۣղǲûȫʧȥʶѾ˵ҩûʲôʵĸооʣ˵ҩǶЧġ
ܿ죬˾һ¶ɰ˸ˡ
λû¶𣿡
ʲô¶ǲɣ޳ˣΪҸ̫ˣҵô¶ȻǣⲻŲ
úڰ޳еˡ
һڰ޳ı飬֪Ƕλɶϼеؽ͵λϣղιǵҩⲻǵ𣿡
޳˰֣˼ֱأûôĻӡ


646
        
646 4
԰ⵤҩЧãһûмЧôõĵҩأ޳˵һ䣬˵ʱ۾ͻȻˡ
Ϻڣ˵Ƕǲһλʦأ޳ԽԽ˷ˣǾ̫ˡ
ϰףǸոյ˼ˡ޳ˣǶѾ˸ˣô˼أ
˵˵Ҿǲǻˡ޳˵
޳Ƕ鴤ˣû˼Ҳǻˣǻ˰仰Ҫô˵أ
޳ʱѾվůůĸǰλѣ
ޱɨһۣû¶뿪ɣ
ѣǶ˵Уǲһλʦأ޳ʳ仰ʱˡ
ůů˰޳
޳֪Ѹô˵ˣɫеˣܱǸǰĲãλѣλҪʲô⳥Ļ˵ֻҪģһ
Цɨһۣʡʡɣ¶ͲҴʲôˣһҵ˻жá
޳еѿˣòڣǶԷýĻ
Ҫ֪֪Ǽҵ没ˣԴö˾ǷԺѾһҾôٸٵı꣬ůȥǼңССɫǣ˭֪ϵĻ᲻ɫǣ
ůůȻҲǲȥģĻֱˡ
ڰ޳һĻҲûиϾǸ򲻹˼ҡ
ҵЩǣһŵأ˰޳ʻϣеʦ
һǡ޳ȷ˵
Ϊʲôǰߣ
ž޳һ˹ȥԲԣǿǸձԷˡ
ϣԲҲǹģҸչ֪ǰ淢顣
չ͸Һ˵˵ҵļҹ˰ɣ޳Ҳŭ˵ţҵļҽԽԽˣЩЩ϶ָˡ
Ҫ˵˻߶ˣͷϰˣľǳǸǰҲʹˡ
ĳϣūŲң
ң㻹ʲôҵĶţ޳һǳٿ¶İɣϸˣԷҸ϶ˣȥôǼ˵
һ¶ˮĳϣūŲϹ˵
Ϲ˵ҿɸҵúݰ
ӣүֻһ¶ûʲôʱ죬ȫΪүֺôȻֺôȻøүһЩС
ȻүϲǸŮˣүǸŮ˹ջؼˡֻҪܰү¶ˣôôٲġ
޳ֻ˵һ䣬Ťͷˡ
޳ҲˣǶ˲ǵʣͨ˼Ҷܰ
ϰףô죿޳˰޳
Ϻڣ¶ǹܲˡȻ˵ҵʦҪ˼ҲȥǸûа취ȥǿ˼ңִ򲻹ҿ˼ҵӣҪʲôôģ˼ҪʲôûУ
ƵػȥˣȻҲ͵͵ڿǵ£ֻҪǹµû׼ĥء
ʱůůֻص˿ջƣůҪԺٵĵطɣ
ůůˣˣ
óһӲǹӣȻѰĹʵιůůЩ˿񡣡
Ȼأůů
徻ĵطϾҪ𣿿һɽõĺɽҲ˵
ůůˣ㣡ȥĶҲУȥĶĵġ
̫ˣǾȥɳǵ棬кЩط羰Ǻܲģůȥ
ˣôؾˡ
ʱԸΥڶһ磬סĿջ˸Χˡ
Ⱥ˴ͷͷΪߣɾڡ
ůů¥ͱ˸ˣһλŰ׺ӵǶ˵ǰ棬λ
λ˵ģıӶһ¶Ȼůůλʦˣ没أ뵤ʦȥ֪ǲУ
ûʱ䣡Ѿе뷭ˣ˻ûƤûˣ춼Ѿܾˣǽ쾹ȻѿջΧˣѵΪӣѸůͻЭ
Ǹûʱ䣬ҲʲôʦůůҲܱ䣬ҲûƤûˡ
ջΧˣ˵ôƭ˭أ
ʦ˵ЦҿǶĵһ壬ŶλҲжţҲϣλǵѡ񣬱ϾڶҲϣɣ
ʲôϵůůͻȻúЦˣ˵˼


647
        
647 5
ѵǶѵΪ򾡵𣿡ǰ׺ֱ׳˵
ΪĴͷ壬ܶԺ飬ܹɢʲô¶ƲƲ죬ЩֻҪӦһҪ滹Ҫ㣬ˡ
Ҫ֪Եû׼ǼůȥˣͻᱻңջǱð˭֪ʲôأ
ôԶûһУ׺ˣҵɵǶİڽɽôô֪أ
ҵİڽɽɣʲôϵ˽˵ʱôĳֹˡůůһҲˣ̫ˡ
ʲôʱ˽ˣ׺öҪӵˡ
һɵϵӿڿЦôû˹ǵ鷳ô֪ǵĴڣ
ʱ׺ǷӦһǺӲҿܷɳǵģţ͵ýǵĹ
ůůıĵˣıĵˡ
ԣЩôģϹϴ뿪ůůֱȥˣǷɳǽֹ˲ƣ˲뿪ˣøЩϹҵ˹ʲô¶
ûһöһһϻܸɾһ
ůůѾԶ滮ˡ
ůůҪⴳǰ׺˼ˣ죡ǸŮɸץס
˵仰ã仰һЩ˳ůůһΧ۾̺ˣ˱ɱˡ
Ҫ֪Դ˺ɫ׵磬ùأɱһϾͳΧͷ˺ɫ׵硣
һͷŲҪǰ漸ֱܵӱ˻ҽӦĻᶼûС
һ¶˸ŻˣЩΧֱɢˣһĻѰ׺˺һŻˡ
ǲǲǣ׺еԥضһѯʵ
ǵʱû壬Щ˵ǴĶ֪ϢһҵĶϣǶ˸ûдˣû뵽ԷһӲӡ
ˣǲǶ˸ԷԹ
ӦǵģǶ˶򲻹ֵܸǰ״ȻǶҵĴϺͶϣ˵ΪûϺĳϸߣҲء
ô죿
ô죿򲻹˼ңܲŰɣ
ǵʦ
õʦԸȥ𣿡
Ը⣡
ǲͽˣ˼ҲԸȥ˵ҿ϶ˣĲܣͿһ˭˶ԷǰλôƯǼＸɫĲТµġ
ǶǶڽ˵ģĵıˣҲı˿ǱһĻʱĶޱȵĺڣûѯʵϸһ¶ôֱץˡ
ȥԺһʣ
ǿ϶ģ
˵ʱůůֱ߳˿ջ˼ؿˣȴΪ
û𣿡
ɳǵĸ߽׵ʦǼأ˵ˣҪ˵ĵʦλĵʦˡ
ܿλʦͺˡ
˰ɣԼҾͱӵòᣬȷУ
ҲԶأôû뵽Ǹոոĵʦ
ûжˣǾȥ뵤ʦǸ߽׵ʦûмλҳģڸûö
ΪЩʦɵ۵ļУǿɲȥսЩɵ۵ϣԾȥˣ˵ʵҲǰȥ
ůů뿪ԺҲû˸Ҹǣ˭ҲѻɻҽˣҲֲ̫ˡ
ҶɳǵҲסǵĳ࣬˰ʱԸ˵һĻ¼
һĻԪտˣֻ֪ʲôɫ׵羹ȻǼһںˡ
Ҫ֪Ԫյûоɫ׵磬ĺöˣһֱռұþ޶ȫΪоɫ׵磬˽Ͼ³û뵽Ȼɾӵôǿ
ԪտůůȻ֪λ߽׵ʦѿƲסѵˣŮ˾ʺѣƫƫǲ߶ˡ
Ԫ΢۾ȻĵطųһϢǾǰӰж˾λ߽׵ʦʵ˳ȥ
һ¶ɽ綼ˣԭ߽׵ʦôƯԭ߽׵ʦ߶ôǿ
ȻԪյıⲢǱǣЧĸĲͬΪԶ飬õ˲ٵĺôЩõôˣȻůůкøУԪտ˵ԸΥˡ
ɽ˶ԸůůȻʱܾůůúøеԸˡ


648
        
648 ʬɽ1
ɽ鴫÷зΪ¼еŮȴɽˮ
һΣůůĽ紦һΣյĵطȣ˵׵ˣʲôΪȥ޻صġ
ůůҪ𣿡
ȻˣͽȥɣжΣա
ǵǶ˸һ߽ȥ͸о˲ԾϵͷŲˣҲˣȫоһǿļѹ֮
òˡ˵ôһ䣬ȻůůŬǰš
ǿѹѹǵ壬Ƕ˵Դеγ
Уеԣůůƾһ͵˿ռǶһռֱӻ˯˹ȥ
һ¶ɰСŻˣСһֱǣֱʱԺǶ˲˹˶һۣҪ˵еƣȻǼҵůһ̾ȻůȻġ
ҵȤ΢۾˵
ûҲҵȤůůҲ˵㣬ط̫ˡ
Ƕ˷ųȥһܣȻÿռܵϣȵȥˡ
ﲢûܵκεӰ죬һ·ϻ˼˵ˡ
ůůָӿܰЩϵĴװȻַųȥܣרŸЩʬ
һ·ļ˲ٵĺöǶ˷ЩߵУɾڵˡ
һ߽׵ĵʦĴװвٵĵҩ
ȵɫůůҲÿŪһЩأǵĲԣЩֲҩݵĻЧǳɱġ
ǺĿһ񣬾ǰڽռ
ȻˣҪˣߵٶҲˣůůǲںеʱ䡣
һ·ߵʱѾ˽ʮλˣõװɾǸǶû
ԽصɫԽȻźһ淢չš
ڽĹһѪζůů㲻ÿˣ鷳ˡ
һսżɣůů²š
˾ŲʮҲǡ
˵ʱ涼ѪɫģڵϻܿһЩѪɫСϪ
ѹСˣС龭һóһۣ˳ûˡ
ůůֱӳ˿ռ䣬һԶľҪסˡ
ھǰ治Զʮɽһʬ壬ûЩʬ̫޴ˣ޴󵽾ɽһǶȲ϶Էһָͷ֡
Ǿ𣿡ůůò񣬵ǳ˾ˣ֪ʲôǰЩˡ
˶ûôӴЩӦԶ塣΢۾Ȼ˵ЩѾ֪жˣϵѹǺܴģΧЩǿѹӦԺѹγɵģΪ˱ǵ塣
ʬɽţܿ죬ůůǰһ޴Ľָסȥ·
Ǵָ𣿡ůůеĻŻˣⶫ̫޴ˡ
ԡվǰ棬ֱͷѵѪǽָѪɫе԰ˣůůιüŲѪԺָſʼСˣȻ䵽ϣһ龰еĿɿڴˡ
ůֱӴůů˽ָһָռ䣿һϵ
ÿֲůů̲סһ¶ˮֲôѪԭָռһϵȻ沢û棬Щϵ˸ʽĿأȫǸʽҩݡ
˱ǰһĻˣϰůů˳ʼѰָˣΪöָԶƵĴָҲһЩҪůһһģһġ
ʬɽǺӴ󣬲ûһĹҵһָָһöƯĴָָһŮԵģѽָŪȻʼůů
Ϊ׼ůůǰŲѪΪɹʱɫûʲô仯
ůů鿴һ¶ѵĽָĽָĽָƵģ˷Ҫ֪ЩָЩҩݿǺȫģָﻹһϹʱڵ飬Ժʲôˡ
һЩʬɽѰţܹҵʮöָָûǶ˵Ľָȼߣ涥ҲǼѡ
˰СŮĸ˽˳ǽһһöָ
ȻˣСŮȫҩݵһöָСίĶǿأСһö鼮һöָ
ůůСŮһöСŮ֪ŵģϾŵѾǶˣԺһˡ
裬Щ壬ǰ˰ɣǰЩʬɽ˵


649
        
649 ʬɽ2
ҲУԺ󣬾Ⱦͳ˿ŵģʽˣһ˽Щͳǵˡůů˼һ¶˵
裬Ѿˣ𣿡գһ¶۾
ůů˼һ¶ҲԣѾǾЩǰˡ
üͷ˵ҿһЩϹ󷨣ҪȻоһ󷨣ҿ԰һƵԺЩǰɣ
ãʱɽһůůһڵ
ܿЩʬɽļзһǴСĿܣԺֱߵĶ棬ڵ㲻
ǰسƺҲãůůҲãǶˣ꣬ʵҲǰЩʬɽеһλ
Ըȥѧ֪ʶˡܴ뿪ߵʱ򣬸ůůǿڿˣѿںԺǿȰЩʬɽڽȥǲҪ
ůůԼҵĸжȻ˵ЩʬӴ󣬵ǶЩ˵ڿ̫򵥲ˡ
һʱĹЩʬɽѾŵ˼޴Ŀһڷŵĺ룬ЩӶӹ̳˹餵ӣԱ߶о޴ĸӣ͵Ÿǹˡ
ЩʬʱůůһԿģĶҲ֪ʲôطԿס
ůůû׼ʲôʱءʵС˼ŵǣû׼ʲôʱأ⴮ԿףпܾǴ򿪱صԿס
Ҫ֪⴮ԿײûзŵָǷģǸ˵Ļ˵⴮ԿҪá
ůůĸӰʰԺԵÿտ࣬ҲһЩɽȵļҪȻǰЩʬɽǶĿȵԭò
ůůֱӵһˮ̲Ա߶ʵ˵ˮ̲ɳ̲Ѫɫġ
öѪѪζôŨСŮҡԴ˵ѪСŮµ˵ʱѾóƿӿʼװ
Сί۾һţƵװѪĻôǿװ
һҲˣůůСҲУûһĹǾͰɳ̲װˡ
ɳ̲װԺǿˮףˮ׾ȻȫǺɫʯͷ
ܿůůѺɫʯͷյ˰߶һ˹ۿţʯͷѪɵģе
ѪʯѪҺеɵġСʱ˹˷
Ѫʯůůǵһμֶ
ⶫѪʯֻѪγɣҲͨõӲС˷ܵ˵Ȼůůֲһ¶ѪʯƵС̵Ҫٵֵ
ůů
ܸƣҪֵͦģ˵Ļ˵ֵˣԺܾͻеù鷢ˡСüͷֵܶ
С˵Ļůůܱ֮Χ֧ŵʱ䳤ȫΪůůֵߣůůֵ͵Ļ϶ûֵʱá
ֵСǲ㶯ģΪҪõģϾԼ˲ôֶ
Сѵ뷨ůů˵һ¶ʱСڵҵֵɣ
СϵֵҲߵġ
УůůǼСתģֵˣ⡣
ȵȰɣҲæ飬õһЩôءС鵹ǾǰЩʬ壬϶нġ
ʱֵʱٸƺˡ
Ҳ֪ǸܴĶˣůůĸɽתɽȺӴڽ﷢˼ߴĶ
Щ˵ĶůůЩЩ֮ľ벢ôԶһһ
ůůǽ߶һڵһհ׵ĳλûп֣ҲûаڹƷʲôġ
λ߶ҲԽȥұ߶ҲԽȥ
ůůźӴ߶ȥˣһͨ˴ʮ׵ӣһѨѨӦңһž޴ĴιʲôģЩȫǰ̵ģĻҲ
оһλŮסġСŮ˵ѵĸо
ҲŮסģϾôµļҾߡҲŮ
ߣǼ߿ůů˼ߣʮ׵ӣһѨѨһĵط
޴ĵ¯;޴ļӰУǿЩϻһЩܴҩƿ
ůůһҩƿҩƿǲߣƿǣһŨҩ
Ҳʱ泩
裬񼶵ĵҩɣСŮ۾ˡ
ûδҪƵĶܶࡣůůֱӰĵҩƿȫоرس죡
ǴȥʱСסǣˣϽ¯񶦰


650
        
650 ʬɽ3
ůůҡҡͷСŮСŮüͷ裬ϰɣҾŪе˷ѡ
趼쵤¯ˣⶫҪˡůů˵
СһҲԣСˣϽɣ˵쵤¯Ҳ
СŮһҲԣѾһˣƷ¯òе˷ˡ
ǺСŮ;ˣߵ񶦵ĸǰ񶦱ҪߣһȻʼѪȻСŮ֣ѪȻеӦˣûҲеѾˡ
ůůеԣϽѻѪιԼŮǰǰһֱιʮţСŮܰ񶦣СŮɫ԰ףʮŻѪֱӱ˰ɣ
СŮůůĻеůůذָȻιһŻѪ
˴ʮӵʱ䣬СŮǻ裡
СŮսһ裬Ͼд֪ʶӿĴеܲסˡ
ոձúһʱֱ˲԰׵ɫһӰůůŻˣůůϾͿһ¶ȻС顣
ˣ죬ҲСգЩ֪ʶ̫࣬ղˡСϼٵؿ˵š
ůůҲСŮЩ֪ʶЩ֪ʶҵ˳·һ˲ȫ˵ůůҪ֪ůůɾˣЩ֪ʶȻɡ
һʱʱ䣬ůůʣµ֪ʶˣСŮһٲ֣Ǿһٲֵ֪ʶҲеղˡ
ůůСŮ͵ռȥϢˣ˼ǰС
鷿ˣʱ鼮ȫ飬ܱأůůȫϾЩҲˣȻȫܷԺĻҲûˡ
ȫǿյģҲûпʲôط棬һȪȻȪһ߶һŷݣӦֽȥһŷݡ
ôһȪҿܲůůСίˮˡ
ĸúܿģֻϧСŮڣҪȻһİɣ
ǲûʶһΪȫǸλסĵطǺ¾˸λ꣬Ȼ˵겢һˣǸеأǲȱġ
ݹȪԺֱӵұ߶ͨһͨȫǿⷿʽĶ
һ¶С鿪ˣѶռЩЩҪƵģ˲ûȥװ
ǴӵһѨѾʱ֮
һůůյĴѶǣѧϰ֪ʶǲôģҪǵĵȴˡ
ůůǱϾԻѶϢϾǻôĶûȥյġ
ʱСŮ˹ůůŵҲ˳
СŮŵԺůůǶȥˣСעǣҲǻʲôΣա
СίҲȥˣůůСһ
裬ȥһɣСָһ
ůůϾͬˣǶֱһһһůůͷˣһȻҪľһԿס
ůůԿ׽ȥ֮ĸӶ˱ǰһĻˡ
ţ羹ȻǰõЩָһȫһ޴򣬶žͨһһԿףǱǽָ绹Ҫ޴
裬ЩסĵطС˵һ䡣
ﶼԶԶ
Щ޴ǴЩҹģôֻ˵̫ˣȻҵɽͨĲ򵥡ůůͻҪ磬ȻЩ޴ˣδؾǸЩԷǶԵȵġ
ůůЩ޴壬Ǹпܸģɳİɣ
裬ʱǿȥתת
ůůСЦǷɹȥƻᱻԷӰɣ
СҡҡͷŪһ޴ůůһ¶Щأǵһ־鳤С磬ž͸ǸͷСǿԱЩܵġ
С˼ǿðЩС飿ůůüͷðСĻǲǵŪ
ȥ֪ˣҲЩϣһЩȫǾأСõûʲôȻ˵Щʬѹǿ󣬵ûожôЩС
Ҫ֪һʬϻһѽСԹˣǰѽƤ


651
        
651 ʬɽ4
ůůһһȥʱȰŸסˣǼҵСһ͵ȥˡ
СƣΪʲôָоأѵôο
ĸӶ˵̽ˣʣµЩСŮǽ˺ŵһˡ
Сίˣһҵһ״Ĺߣŵõһ׻ĹߣСóһ׻ĹߣСǸлλأѡ
С˽ǣܿ죬СŮ͸һ¯¯ģҲһ
Сί͸һ󷨣ֱˣֱ͸һָܵܣЩġ
СˣǴָ͸ůů
ЩָĿռ䲻̫ȫ߸ģůůǿ԰͸ǡ
ůůˣЩСһǵϿǴ˲ֹһöĽָǵջǺܷġůů֪Ҫ˵ջľСˣǼһռĽָöһöĽָȼͬġ
öָѾˣһöʣ ЩСһϵĽָܱ࣬ܲȺˣ
ʱǶţůů˵ôҶȥˣֻСС߶
С飬СȴţȥͽֱָӴ;ͻȥˣůůѺܻܿġ
ůůֱӻˣ׳׳ϿģӣһһöֱָӵѪ
ӿָĿռֱӾˣã澹Ȼһ磿Ȼֻ߸򣬵Ƕ˵̫Ӵˡ
԰ԺͿԴѵĽָůůЦе˵
лˣ̫ˣҪ֪Ǹշɽ磬û뵽þ͸ô
ͼҲǸշůůѽָǵʱһҲǺܼϿģȻֱӸƳһö
ůů۾ˣֱóѪƣû뵽ϿһӾܸƳʮ
ģʱ͸綼õӲͨůů˷ˣȻʱܸƵС̵ϿĿԸҲ
ľˣԭʱޣɽԺֻҪ¶û˻ᷢı壬˵һ޴Ľ
ѾؼҸԼҵĸĸ˵ˣʱҲʼˣҪȡɽ磬ڶСģǸŪ˲ٵıԾСȥ̵һ¶һԸ͵ҩ
ЩڲԱÿ˵϶С̵ϵͳģԵҩĲ
ϾС̵ϵͳԻˣѾҪСǶö٣ֻҪС̵ĿˣȻˣ۸ǸݹϵԶ۸ͬġ
СǲϵԶκα˵ģϾǵıҲôռġ
׳׳ˣֻҪչ˺ѾͳɣǵĿǲܳɹůůۡ
ڳˣڿǺģϾǰѾˣڳˣѾ籨ˣҪ֪ʱĳ֣ǰĳ˶ŻˣɲֻţϾ˶ǱЩ˻ģȻҪȫȥ
ԴӱԺҲٶҲ
ůůѽָ͸Ժ󣬾ֱȥˣڲշˣҲˡ
ůůǸŮһһöָȻȥЩֵˣһ͸һöָԺЩһ˷ܻˣǶû뵽ھȻӵôǿĽָˣһҲСģȥɲñ˷ǽָĲͬˡ
ůůȥүүͰְˣǶҲѾɽ磬Ȼ˵ѵİ˺ŮҲһΪų⣬ټүүķԣĸŮ˲ûмС
ϾᣬǸ˺ĸףһҲܵġ
ĸŮɣǲܼ룬˵Ҳһֳͷ
ůůһж㶨֮󣬾ֻصȣůůΧ˲ٵˡ
СĴ̽һ¶ û뵽Щ˾ȻģȻˣΪЩ֪ĸ߽׵ʦ
ȵ棬ľҵˣҵ涼ˡ
棬岻ʺš
ҵ뵤ʦҪȻ˼ôϰңʵƵģСҲԷֵôͬСҲֲ˶Էĵʦݡ
ֵúìܣʵЩС˼ģڿɾڵΪλʦκϵƣôټϺĳϣӦǿԿס߽׵ʦģʱ߽׵ʦҵˡ


652
        
652 ɽ
ҲֻˣΪůůȥϾ˼ˣûһǺˣ֤һҲʲô˼ˡ
Ҫ˵˼ȥβůůĵѵİȫ⣬˵Ҳȥˡ
ҵɫ̫ˣǲ۶
ˣҲãǱ˼Ҳãעǰ׵ȵġ
Ҫ˵ůůȵϢԼҲ˵ˣԼϢԺ̲סƲƲ죬ѾͷϲڣרϲȥЩаĵط
棬㲻ǺˣԼҵĹܼҿ̬ȣǼǺůůӣ㿪ѯʵ
ҼǺ˼ʲôѾʹˣҵĻֵһĳ̶ȣҾͿȥǸϵͳתתˣ˵ˣǸ粻ĶԼԴ뿪Ժ˾Ǵ˶ĺӣÿѶ׬̵һЩʲôϺŵİ£ѾԼŪһǹõˣ˽¶ˡ
ȻˣҪŵϵĵǣΪ׬̫ˡ
Ƕŵ˵׶ˣ˳֮⣬˰æġ
Լ棬ڲ˼ü˰ϾЩСһҲҪҩģܰռ˼ҵĻ֡
棬ϵͳʲô磿
ǾͲˣ˵һ䣬Ҳû˵ȥ˾֪ˡԼ˼ſˣʵůůҲ׼ȥϵͳˡ
ԼҲûеȴ֣ǲ˲֣˿֪Զֳģʱĸ岻Ҫ
Щ᲻ŪڵܲůůˣֻҪһŮˣԺеյǵˣ˵ǿǷ¸ĺûᡣ
Ȼ˵Щ˵ļ岻ǻ򼸴֮أ㵽ԶͲһˣÿ׬ȡôɾǼ϶ܼܿʮˡ
ȻˣʮΪ˱ѵݣûֵġ
Сÿ춼ůů㱨š
ˣЩۼ棬᲻Ӱ쵽ǽأ
İɣ϶⣬Щǰǵ廹ûᣬѹƻڣǡůůһ׬˲ٵĶ
ôãȫֵСʱ°͵ˣҳмֵҪȻתת
ůůҡҡͷȻ˵ЩǳģǱϾûʲôʵʵ˺˵һǲȥġ
СӣҪƵĶ̫ˣҲܳģ飬Ǳ˵ˣ˲ˡϾ˿Ǹ߹С̵ġ
ůůƲһۣǰ治˵ˣЩˣҲõֵġ
ҪҷЩǰǣȻһôıҵôɽȣ˵ǵֵҲģǺΪʲôеˡ
Ҫ˵ЩӦû˺ǵģȻ˵ǵʲǿ뺦ǣҲһ׵顣
ϾΧĽƾܿҪ֪ǽƿɲרõģȻγɵġ
ڵģȴǾģСŮȥչˣÿҲůůССÿţɽֲ˲ٵĹȻһ㱻ѪȾأȫһ
ӣֲĹʲôģͲܵѪҺӰˡ
ǵĸ죬ԵܰˣôܰطѹҲԵеˡ
ůů뻵ˣӣҲ֪ΧĽƼûС
Сһ֪Ʋûбůůһ
ԽԽˣȻʼˣǵůůԺܶ˶ϾǵͷߣŸʤ㡣
һһܲڸ߽׵ʦˣҲҪһȷϢ
ʱһһȥˣûгůůͼССȵĻɽȴԭ֮ȱܰҲ֪ʲôʱ򣬾ȻСʼͣɽȱﻨ
ҲȼˣȻ֪߽׵ʦվû˸ҽһЩԹǸ벻׵ӣˣŻˡ
һȫǴ޽Ϊģ˵ͦˣû뵽Ҳôһ
Ȼ͸û˸ȥˣҪﶼ᲻ýȥ˵ˡ
ҲȼˣһȰȥأϾԽԽˣ³ҿĳĺԱģ龹Ȼڵϣʲô飬ɽҲ֪ˡ


653
        
653 в
沢û뿪ѴϣѻؼĻôûϣˣϾǶѾ˵ˣȻûгѾˡ
ֻϧ̫ˣһʱ䣬Խʱ䡣
˵ûУ첻ˡ
ôţ
Ѳûϣ뵽λʦɣ
Ѿ˸˰ɣ
Ѿɾˣƺˣû׼ַӾܰѵʦסأ
ôһ˵ôһ¶
ǿ϶ģҾûаģôôǿ϶ȱŵʦǼβȻˣץס˼ңǵʦԺֻΪһҷˣʱҿ϶ٷչȻٽ򡣡
ǣôǾλ߽׵ʦ𣿡
ȥĲλ𣿹ץסʦвԷ£
˶˼ۣǾҵĻҪ˵ҲˣĶǴ޽ڵˣЩ˵ΪůůǾеˣȻǶ֯һ𣬵ǻе
Χˣ󲿷ֵĶһЩɢޣЩֻŽõʦʦ˹ϵȻԺʦʲôģǲǺ˵
Щһö̫ˣûпǹ߽׵ʦ᲻ֱӴߣϾɽһͷʵء
ůůС㱨飬еЦˣȻͣ棬Ǿʮþһඣ
ǵģ
Ϊʲôָоůů˼Ÿֿԣпʲô˱ץסˣüͷС飬ȥʲô˳ȥˣЩ˵䣡
ǣСϾȥˣڰ¶ǺеģϾ飬ָƵġ
˰ʱ䣬СˣܹȥˣòƶûʲôУ뿪ԺѾˣûмǻȥ
һλ;סڵķɳǣҾҵĸ˵ҵĹϵͦģ˵ĵܵȢĻҵŮӡ
ůůһȻ֪ôһ¶ˣȡЩ˻ʸ񡣡
ȫȡ𣿡
ûȫȡİͲ뿪ôöȥ˵ˣ׳ȥΪ֪ȥˣ׸γвȻǲܲ˵ҪȥȻǲˡ
ůůһȻСͿʼˣȻЩ˷ийصĶȫʧˡ
żľǾסҸˣû뵽йĶȻȫʧˣûκƾ֤Ժȥˡ
ô죿ӣԺôôҩʱͻȻһ飬ǾѸҺȫ˸ϵˣѾ֪˰ɣ
ֵϵһ¶Ҳû˸йصƾ֤ͶԺȥûôˡ
ܺڣǺҲûʲôˣڸβκεвˣΪ֤ġ
ƫƫ˶ǣǾ뿪Ҳûôˡ
˵һ¶飬ȴΪȻʲôĿǸ˵ʦҿ϶ôԺʲôҩǸ˰ɣ
ǣ磬̫ˣҵĹڣҲôǵġ
Ǽ˲ΪȴļģץסϵʦôǼҾ͵ڵж٣Ǻģǿ˿в٣ǼұˣôĻᱣ
ӣʲôĸʻˡ
ĸ˵һ¶ĸüˣҪ˵ǼľĸˣҪȻǼҲôʡ
ϣϢʱĸҵķѼĶһȻص뿪ɣ
ףأ
ˣΪһֱȥҲûжϣˣܵѾϴˣùǼΨһĴֻʣˡ
ף
͸Ͻ߰ɣ㲻ǼҶ˴ССʲôģûָҲûжκεϣ
뿪ˣҶģҲ֪뿪ˣôùľļˣҲˣпܵĻüҽ˰װģߵʱܰģϾײƭġ
뿪Ժ죬ĸ׸˵뿪飬Ȼϣ׾뿪ˣΪ˲ϸ뿪ֻˡ
沢֪ѾܸůůγѾ뿪ˡ


654
        
654 Ի
ůůľ˵뿪Ϣо˸Ҳ뿪Ϣ
һ˺ܺůů˵һ䡣
ˣǲкֻǺɥѣϾҲôĴˣǹҲںءС鵹Ǿʶʵ
ֻҪǣͲȥǣ뿪ϣֱȡʸ񡣡Ͼôӵģ겻ȥϿԶ϶Щǲٻˡ
õģСҲǣЩ뿪ϵˣĸоȷǲٻˣٺã˵Ҳڼá
ÿ˶ÿ˵ѡѡɣֻҪǲǡůůЩ˺ܿݵģϾһطܺãҪܻؼҸϹž۵ĻôҲġ
ţܿݵġС˵ͷɱġ
СԱ߶̫ʴˣ͸ϱһϱ豾ԻãΪԵ˵ʴȣպɥСһֱġ
裬ЩûбҪ̫ʴˡС˵
СҲʲôˣ費ϣһ˫մѪȵˣδǻҪһȫ磬Ŀɲɽ磬ûһʴȵģûô׵ġůů飬Ǻĵġ
С˫ģؿůů裬һģЩСֻҪǣǾͲҪǡ
ůů˵ͷû
СվԱ߶΢΢ЦţʱڳˣŵĻǸܣԭǸܸһʧ޵ĸоھȻһֻȻһµĸо
С鿴ǿܵ壬۶ʼðˡ
ʱֱӷųһܣС飬Ҹ壡
ллˣСֱ˵Ǹ¿ϣǿˣõ߼ˡ
Сðˣְ֣𣿡
Դ˵ûְģѧ
룡Сʾ̫ϲ
ˣãԺ͸Űְ裬ʱ͸Űְѧϰܡ
ĻСˣһֱ裬֪ʲôأںˣְֶ˵ˡ
ʱѾСһ˵һ󷨵飬ܿ뿪ˣȥˡ
Ǹܣ˵СҹСҹԭǿܣС飬ʵеףΪʲôСһֱЩ޴أ
ůůûи˵ŵ飬ϾСҹڣ֪鵽׸ò˵
ʱСůůԺ˵ˣˣƽΪʲôСôãΪʲôûУ
ůůСˣС壬ܳ𣿡Ҳ֪ΪʲôС屻ڿռˣůůڿǲǰѿռյõĽָںһ¶أϾյõǸָռ̫ˣûһòҲɡ
ʱС˵ˣˣˣȥɣ
ůůСһ̫ˣʼʱѿǸңһֱ˿ռ
ůůС͵˿ռָСĻˣˣˣСףСҺʹƶŽɣǿÿĸ򡣡
Ҫ֪СףСҺʹƶѾ˿壬ԺҪŪǼСԺ󣬻ڵɡ
СǼ˽ָռǰ򻮷һ¶ҩһһʣµտһ¶ǿûпҲûҩݵϽһЩסլġ
ôƻģůůָ֪ռ佻ǴˣҪ֪Ҫʱˡ
ůůǻǺܸжģԲڱ˿ܣǰϲǵġ
ůůѳｻʱССҹѾʼˡ
Χһ׵󷨣Ϊ󷨿Ա˿ǡ
ǽ󷨵ʱ˿ȵһЩ仯
ǿϿյɫ
ֻϿյɫ߲ɫ滹һ޴Ĳʺš
ʺţ˵к¶
Щеˣ
ҿһСһǰʬûУû׼רΪǽȵġ
ն
ûƣն
ǲŵģվ˿Ʋס̰ģȥˡ
ǲ֪ȵΧһ󷨣Ի
Щһ߽ȥˣ˲·ˣҪֻܵȵһԺˡ
Ǻ˲֪ΪЩ˽ȥˣܾûгǾЩ˿϶̵ʲôô
Щ˿ʼǰ̵ȱȥˣǣԽԽ˱Χ
ΧҲʼ˱仯Ի󣬽ȥԽ࣬ѶȻԽ󣬵ȥ߳ˡ


655
        
655 
ǰ󷨽ԺѾԺǰ󷨽ˣЩҲ߳ˡ
찡ˣһΪҪˡ
ҿĲҪȻѹðѹ
⼸죬Ҿ͸оҪˣҲˡ
ȵΧ󷨣ǲǴ淢˱仯
˶ȣϿյĲʺŲˣϿվǱʲôסһ
Դӿн룬ô
˰ɣ󷨲ĶãǷٯУȽҲǻ󡣡
ҾһǲˣҼ¶ˡ
ҿλʦǳˣҲˣ
ףǷûУ˲ûг
ûôһȺһҲûУû֪ȥĶˡ
ѵǻ棿
˵ʵ棬Цпܵġ
󷨣ҹɾϼŪġ
ǲǷϻ𣿿϶λʦĵŪġ
ôô˻·
ţоŻ󷨣ΪѾˡ
ҵʦۼоĺϸ£ҲСġ
ʱҲעǴ󷨵Ľȡ
󷨣ůů
ܹǧٵѾڵһ˷ʱˣԽԽѡЦЦǼѾȲˡ
ůůգգ۾ûǰҿҲͼһ£ôķҿǲˡ
ҲǾİϾƽˡЦŪ󷨣ôǱƳģ
Ҫ֪õĿɲϹˣϹ󷨡
ǷһͨЩסصĴţůůѵķָ
۾ˣֵط
԰ǸŲ֪Сҹ֪֪ԸⲻԸȥůůСҹѾΪˣСҹ˵һٿȫˡ
ϾϵСҹ
СҹˣԿ˺þöûҵ
⻰תʱůůգգ۾ɣҾӦǲԸ⾪Щǰɣ
ǣҲ²⵽Щǰװϰɣһ¶ü
ԡůů˵ͷ
ȱˣڵ鲻á
ȥЩǰǰɣůůСҹһֱЩĹѨԱ߶ذЩǰɣ
ãǿůůŪ˶Ĺ̡
ůůѺǶ˳ȻСҹҲ˹
һЩ޴ĹѨСҹվĹѨԱ߶
Ա߶СίѾСҹָ£ЩǰŪĹ
СҹǰɣСҹ
ãСҹ˵ͷϾͿʼж
ûһĹЩǰȫȻСίİ£ĹҲ
һıǳأǴСҹ֪ЩǰԭǾȻ֣ǻ˺ġ
λŮǰɱһλǰȻλǰĺѷɱŮǰȻһɱһɱǸɱˣǶûз
ůůüͷѵר
ųԣúпܣҲˣȻ硣
СҹʱڵǱģʵǲûддЩ壬ǾΪûȨҲûƣǾͳΪ˱ĶʵǵʱǺˣһǵ۹˲ţƫƫЩγΣգ뾡һеİ취ݺǡ
ǼֹĶǣҵ
ŮܶΪʲôλŮһůůŮٵĻŮӦûһģϾλŮ񳤵úƯġ
СҹƲƲ죬鷳ľŮˣΪ̫ˣԺܶϲΪЩϲԺܶ˰ɱȻˣǾòƽͱλŮͳӡ
ůůǳ鴤ˣǾۼһΪλŮȫҲΪλŮⲻǳҲΰҲ
֪Ϊʲôůů뵽˺ջˮʣûǿѣǱ𳤵̫ƯΪҪȻ֪ôġ
ůů˻ůһᱣġˣҪů¼󷨣ñ˺ӲʲôǶᱻ
Сҹǳ鴤һ¶һܸǰ
裬ۣСŮָۣȴܴ
ŵֱӴЦŰСŮСԹԣҳ㣡
СίСеˣǲҲˣǿǵģˣǳҪ


656
        
656 1
һжԺһ˾ۼһСҹ޴Ŷ̾һҿǴûлعϼңλʱ򣬴źöྫ˵ģǷֻܵʣһΪûдУֻܼľӵ˿ϣһֱûΪУҲȡ
УӦ뿪ģʱ䳤ˣ᲻ˣҲ˵ˣ᲻뿪ڼȻȥҾһ˰ɣʵҲ뿴ϼҵʲôӵġ
СҹԺλͼģͼ˴ңǾЩǣûע⵽Щ񣬹һͱ˰ɣ
ůůԿ˳ǴģСҹˣǰţ˵ԿΪˣֻܴ򿪣˻Ǳˣǻ鷳
ůů˴Ŷһ˳ȥԺ󣬾գһƮţΧһ󷨣ȻȵĺţǲסȽϺá
ԺůůѾóһҷɴĺöδǻǱϵΪ
һϷɴͿʼһžȥˡ
֮ɽǶŨˣΪʲôЩǵ岻أ
վڴͷСҹʼ˵ʵҲɽһЩǲ֪ΪʲôǸûа취ģݼ˵ΪûֶԲʺҲǣȻǵƾãȴ
Сҹůůǣǵǹ첻ͬȴעȻܳȴ޷ʹñķ
Ҳб׶Ŷ
ǰҲб׶ˣ
һ˿žԽԽ򣬲֪Ϊʲôܸоһοǰһˡ
ɴٶȿǺܿģǺܿ͵˾뾫ܽĵطǸо˴Ӿɢȥһ
ôôŨص
ôоôҲһ˲ôɣ
ǲǶоСҹɫ᲻Ǿ¶ˣ
һԽǿžǹԽǿ
ϻоŵϢѾȥˡоľԶˣüͷ˵һ䣬һָоǾǺʲô鷳ˡ
ǵķɴͣ˾ϿգıеĩһеĻľȫˣżܿһЩĶʬ塣
ǲûпЩ飬оһ¶Ƕڵص£ߣ֣鲻гǵĳأ
СҹʱҲоŴӵЩͬǣǵȷûˣ͸ͨһ
˻ô
Щ˰˵Ӧǹʵģ
Щ˲һò绨
Щ˲һƯĳ
ôˣʲڣϴŵľȻɫ·ò٣һڣһ
Ǿô˳ȥȻ˿ǵķɴϣůůǣȻһȥӭ˻ع飡
λůůˣƺΪˣӭǻع飿
ˣǵմϢǲŻ㵱ˡСҹ˸ˣҪϣаǣͰǰɣ˵ĿռҲҪ˴ģǴЩҩݿǺܲġ
СҹܸоӦˣҪȻҲ
ˣΪʲôƺΪˣ
ˣµѵԴǰͿʼ˱仯һ첻һ죬ǾΪ˿Ӿδ ľһ仰һ죬ӭŷɴĴˣǵľδ
ԣ˵ģֻŷɴĴ˲ܾǣ
ˣȾǰɣ
ˣֻʣ²ǧˣò˼꣬ǶҪˣ˾Ⱦǡ
ůůǣ򲢲̫ԶΪʲôǲǨأ
ʱһľ鿪ڵǨƹˣԽԽ·;УԶΣգͣǻһܳȥûл·ˡ
ʱСҹǣӦ˻Ƕɣ
ЩǱ˾ˣǵˣǲϡ Щˡ
ûǱߣǲϡǡ
ЩȻһúˣһȴǿƣҪӡ
ůůѾСڴˣռﻹû˴
Щ壬ȷҪ𣿡
ȷ˺ȷţΨһĳ·Ҫ֪ˣȻǲܵˡ
ůůǾȻСҹ֧ô


657
        
657 2
ůůСҹΪʲô
СҹҡҡͷǳпùȻڰǣԺǻ뿪ɣǲҪǣҲ԰ǷŵȥȻǺʺġ
ϾȶѾůůﻨĵطҹϹأþסǶеˡ
ůůЦЦҪŽһ
Сҹ۾ˣеһ˸ˣһ˵ȷչȥ
Щ˵ľģǾ;սѵˣЩ˻ԼҵĶһؼҰᶫȥˣСҹȥˡ
Щ˵ǰһЩܾµļҾߣǵľٶůů֣Ǿ鰦ѵûһָ
ûУӦûˡž˵һ䣬ӣǱȾˣΪʲôᱻȾǱʲô
ÿϧһΪʲôǾݲأůůҡҡͷ
ҪȥСһˣǻǶ֡üͷ˵Щ岻ʲôģǧٹֵģǱˡ
ůůǲģôСأΣգСռ
ůůеģָС鶣һ顣
СӦ˺üǷ
һ˼ˣǳž뾫īɫȥˣʵ˵īɫȫΪȫǿϻһЩ󹤣ǵķɫҲǺɫġ
ǵķɴһīɫϵע⡣
ЩܵǷɴĸɴϵ˸Ǹͷ࣬ҴűǹʣЩ廹ÿ
Щ˿ʼůůǴˡ
ôƣͷ𣿡һŮ˿ѯʵ
Ǿͷ𣿡ůůǸŮˡ
ǰҸ׾Ǳǳͷû˵ģ׵ֱӰҸ˷ɻҡ
ŮҲǱͷû˵ģǱͷһһڻġ
ҵĶҲǣʧǵĸǰֲ̫ˡ
ǰֲ̫ˣ
ȻЩ˵ſֲůůǵϿľǵڱ˵ȻҪģѾϰˡ
ϰߵľˣ˵ûʲôˡ
ůůеĺþʲôӵĳͷһһıӣ
СһɣʱҪ๤ˣһ϶˵ģҲֻ֪˭
ɩӣǻȥϹɣûбˣǲϹû
һһɣӣ˺ҲܹҲˣοúݶأ
˵ǰ˻ж٣Ҳ֪ʲôʱ壿
峤˵ʣǧˣˣÿϰٸҲ죡
ԻĶλ긾ˣǵĶԻǶѾʧȥϣˡ
û˻壬ȴ壬һһô뷨˶ôġ
ǵȵȣůů˺
ͣϽ뿪ɣЩˣǳôƯ϶ᱻץߵġ
԰ǾϲƯĶҼǵиŮƯͱǴˣ˵˷ŵƿ˱걾˵Զס
Ͻ߰ɣ
߰ɣ
ůůʱڵܴǵߣԸ뿪𣿡
ůůĻһϸ˵۾ˣܴǵˣûûҹںҤ
ûпǿ󣬲Ҫֲѡůů˵һ䣬ôһס㹻ǹñǰˡ
ĹȽ϶ֻ࣬ҪֲϹǾͲˡ
ǵһ¶ȥ峤һĸŮǰȥˣĶܿ졣
ůůݵĶеȡ
һЦÿһ˶ӵٶȣҪȻôᱻȦأĺӣ츳ԽԽˣеѾʧȥ츳˵⺢Ĳ粻Ҳ
ϲʲôĵطкЩطܲġ
ǣֻҪȥڿߣʲôУԭ츳ǺܲģЩʶݵģʲôûУҲˡ
ůů۾ˣû뵽Щ˵츳Ȼľйأ԰ǴЩҩݵϡ
ʼţǲǰļҩϵһˣҲ
Щ츳ĻǲҪ˷ѵĺá
ܿ죬м˳߶ٵƶ˹ò˵Щ˵ٶĺܿ죬Ҳĺݡ


658
        
658 3
Щ˿쵽ʱůůůǣ
ţǰæҩҩֻСǼе̫µˣҵ֣Ҳ̫įˡ
Ҫ˵ůůСǿǺ۰ġ
ţûʱЩ嵽ҵԺҷЩҩﳤöϲˣѾǿʼɼˣʱ򣬻ֲֳܰȫŵ󡣡ڻǿвٵʦģʦҪֲָǺĵġ
ţĵʦĲůůЩǵĵʦǺģҸǷҾҲвˣҲ
ȰЩҩﶼ㹻˷ˡЦе˵
ʱԶЩѾɱǵĸǰЩ˵ٶȺܿ죬ȴûбֳһӣ˸оǾͲǱܣ·һ
Ⱥ˵м䣬һˣʮӣ⼸İΧм䣬ůůоӦþһ峤
ůů۲һ¶ȻҲãȴůůϿһɸ߹ĸо
ůů΢۾˲򵥣ԭЩ˿ܻԸ뿪ǿλ峤ʱͻȻеˡ
λˣ峤ܹ˵˵߾Ϲ˶Ϲһ仰û˵ֻǾص峤˵
ůůе̾Щ˵ˣȻǰλ˵еĺûдǰЩ˵ϸо
峤ůů
ǵģˣ֪ʲôԸ峤̬ȺܹȻ˼峤̬Щ΢еˣǼȻ峤ôˣ˵ĸǰ峤ӡ
ұѯһ¶ԸⲻԸ뿪ԺҾǵ廹ϣġůů˵ѵı⣬ѵ˼ӣǿλ峤ӣѲȰǷǵ뿪ˡ
峤ůůı˵ǲԸ뿪ˣȻ˵½ǻǿһֱȥģǸű뿪ˣǾδˡ
ȻˣǰģǵůůԺǵϿ̹Щ˲ЩˣЩǲһģҲǸǰЩˣָǰʢʱڡ
Ҫ֪һĲ峤еԥܾ¾ܾ֮ԺҲûôõĻˡ
峤һ峤ʵ뿪ģĻ̫ˣϲĻ
峤һĸߴ͵Ҳ峤ǲԸ뿪ģ峤ǵĸ뿪ǾƼһ׸ˡ
˵ĻҲ峤һ
ӣĶôΣգҾôǳġʵ⼸󲿷֧뿪ģϾĻ̫ˣҿÿʩʳĻȥˡ
峤ǵʳﲻˣٴȥЩ˹Ҫʳˡ
ÿξӣֻҪʳﲻˣ곤߶ʳϣˡ
Ǹӵ˻˵ʲôȴ߶ˣӣпΨһһλˡ
Ҫ֪ǰЩ˻ɱǣ꣬Щ˾Ƿһʼɱйˡ
ӵ춯˶˵ˣΪʱЩϲɱӣеǼҵСˡ
峤ʱ˹Ȼ᲻ãڲòߣҪȻû·
ˣʹ뿪ɣС֣ȥ֪ͨҶ˼У˺Ҳϡ峤˵仰ʱͻȻͷ࣬Ľѹ
ǣС峤ķԸرˡ
ůůСֵٶòƱȸղǹʱ˽һ
峤¶΢ЦСٶˡ
ţůů峤峤Ϊʲôȷһ¶ôӦˣ
峤¶΢ЦҴӴ˵￴棬˲ƭǵġ
ůů¶΢Цлл峤Σ峤ʧġ
ʱˣůϵĲϲٰ
С鰲ſȥڣǵĶ죬û׼ȲЩ ǾѾˡůů˷ܵظ
ܿ죬һȫۼһЩ˼һܹûгǧˡ
ůůһָоЩ˲뿪ĻֻǷַӵѣϾĻ̫ˡ
ЩȫۼһʱůůҲѾСǼˣЩ˷ֲǵ£ȻˣǼ
̫ˣϾС̵УС⼸Сһϣÿ˶һС̵ꡣ


659
        
659 4
ůů˶͵ԺһҲʱͣ
ʵ˵ҲЩƤеڵǲǾˣ
Щȫ͵һҩϣͷ׵ֲЩ˾Ȼ
ϬݣҾȻ֮꿴Ҽǵø״̵ֽôΪⱲӶлˡ
ҶݣôƯĲ̵ϧҲˡ
찡û뵽лټôݣ
ллˣ
ллˣ
˰תůůֱӸˡ
峤˷ܵ˵ˣԺһչ˺Щݵġ
ԣһչ˺ǵġ
˵ЩʵǺھˣûг򣬵ļݣоչֲչ˵ֲһֲͨҩЧ
ھ壬ǵʳҲݵ֭ҺΪʳġ
ôǶѾ˻֭Һˡ
ůů˷ܵı飬ûҲѵ顣
СǺܿͰЩھˣůůԴ֪ǺھԺСҹҲǿ˺ھһЩ
СҹЩھ鶼е֣ҼǵҴһ￴ھ鲻Ϊʲôֳˣ
ůů仰üͷǲһֱţԲŲ֪
ԡСҹɴ۾Щ˼пܾԭ˹ģǲ֪ΪʲôŪڿȥˣ̫˷ǵ츳ˡ
ԣҲпǳͷǵЩˣ֪ǰ츳
Ͼݼ¼ھˣ˿˼䳤úڣҲһȥġ
ůů̾һϣסÿİɣ
Ůˣİɣǿ϶סÿĵáСҹǺܿ϶ġ
ϾЩھѾöûʳùֲ֭Һˣǻζġ
ʵҲСҹ²Ĳ࣬ЩھŵֲζͱȥȡǵһҶҺˣһԿɲˡ
Ǿþǳôһڣһûа׻ˣҪ֪ʳǵĸүүҲֻ鱾Ͽѣû뵽лˡ
ھ˷峤վһ߶СչЩֲ⡣
峤˵кüֲͬʱ˷ΪôֲǺھڿչˡ
峤е˽еһȻ˵һ¶Ͼ֮дԲȥĶֻҪչֲǾ⡣
ܿ죬СǵĴ£ȥιЩһҪˡ
峤ܺܿĵذ˷ֳȻֱɵֲϣҲѡеһ
ǵչֲɼֲЩ֪ʶر̣ΪǴӳʼЩǵĴֻʵ
ھﰲӪկůů¶ЦݣЩڵԱůůԺ󶼲÷ĸ׼ֲˣ׼͹ˡ
ůůСŪһֱӴ͵ĴЩھ˿ֱӰֲ͵ȥֻǴֻܴͺھˣרõģǲõġ
һ¶峤ĸ¸ֲͼλϸ
󣬱ֲˣÿΪֲüģû뵽ͻȻôһ죬ֲĴ˼ˣŵһûе˵ͷЩ˾ȻʼſⷿĿհףһ¶ɰѿⷿԱ˷ܻˡ
Ȼ֪ˣŮģԺϵӽ쿪ʼֿڸʦǰҫˣǿĻˡ
λԱԺھ˿ǺܹģÿˣǴһ٣һģ峤ȻҲ쿪ˣʶ˲ٵˡ
ůůôãҲðҩ԰ľ鿪ʼͻֲ
һӣͨľھ˽ʣ峤黹ǺܿĵģһϾھ̫ˣЩ䲻ôġ
ȻˣЩǺ󻰣ٻصůůúúھʱ̣һּ̤г̡
Ȼˣ̤гԺǰѿϵĸֿ߰˰ˣЩˣֻѪˡ
һȥ͵ĵؽˣɲǺģһοʼСǲ˶ԷĵԷɴ뿪Ժ󣬾ֱˣȻȻǰţûһЩЩǿ͸ǵġ
һ¶ҲˣǶôԸЩ壬ǵǿ󣬻СǵǲǸЩһС
ʱСڵǲǱһߴܸ뵽м䣿


660
        
660 5
ҡҡͷУû̫࣬Ǵ󲿷ֶʶģǻûӣ©ǻûɾͲһˣ˵ÿһľ¶ϰλеǧǻûɾ壬Ƿġ
Ǿǳò࣬Ҫôû׳򣿡СŮԼҸס
ȥɣᡣůůЦеһ
ǵķɴεģǿǵġ
ǾסǺԶԶģŪķɴٶȺܿ죬Ҳʱ䣬ſһž޴ס֮һ
Ȼǿ򣬵ǿǾ룬ʮԺǲܵǿϡ
ǰ򣬲֪ȿǴ˶ٱôԶľ룬͵ģ֤ЩϵĻǳá
Щ廹ͦܵġ
Ըܵˡůůоһ¶һ˿˿Һǰɢġ
סܲ
ŨĻΪʲôСίе֡
ůůԴ룬˭Ը⸶ôࣿ
ҲŶͶϰˣͲٸʲôˡ
ЩҲô
ǣڳ֪ˣҹ뿪ܶࡣ
ȵˣǾ֪Щ˵ôġ
԰ӦҲǷŹƶġ
ȥ֪ˡ
һҲǣôȿپô
ʮǵķɴ䵽ϣǣ鲼ɫֲȫǸ߸ߴģʵע⡣
Ƿˣס̫̫ľ壬˵ǾˣΪ嶼ûгˡ
ůůʱѾһλƯľ죬ܿʹ֪ǵľ
ʵֲԱΪܻչֲľû˺ġ
ǽ˵壬Ǽǵˣƽ£ǲһЩֲ飬ҪȻܵͷġ
Щ廹ǻǣȻ˳ͷǣԲԣ
ǻǲģо屻ȥڿģЩĶܸɵģ
˵Ҳǣ
ڵǺùˣҲӳǣǲܵ飬кЩߣ󶼱ɱˡ
ůůǰĸ˲ûƭЦû뿪ҲǾǵķΧͦģ뵽һ¶
ɵСˣľ黹˵ЩطаھģЩɲʲôġ
ţлл֪ġ
֪ͺã
λ˻ͦģʵҲΪĻ࣬ůůģ˷ֿʱǸ˻е᲻ůůůů͸һƿСʥҩ
ЦеˣʵûоⵤҩЧôá
˷ֿԺůůȥˣʱҲ׻أ׳Ļ֤࣬û˶ѣϣ廹԰ȫġ
ʱСŮѾͽůůתš
ʱƵһСׯĸСׯĸ˳ֺͿ
һ˿޺ţůůеϤ˴ׯ
ڴӵ룬һһѪˡ
ô¶иչ˽ŵѯš
ֵþ߸ҧˡһͲˣǲˡ
Ҫ֪£ûκΰ취εģǾѾû˻ľˡ
ĸˣůů˵ˡ
ůůƲƲ죬Ǹ˻ǲѣҪȻøǸСˡ
ǿ첻ˣҪؼϴһɣȰŸˡ
뷴ǿٵӣʹԸӣʱһ飬ǾǽĹ͸ƿҩ˵ʥҩ
ļΪůů߹ʥҩע⵽ˣڱ˵ĵطһŵҩ˻
еؿŻֱʮԺֻĺƽˣ˯ˡ
ǷŻѼȥˡ
˻Ϊˣ뿪ء
ȸ˻صңϽﻷ壬ȻŻ˴ϣȥ˯ˡ
ŵȻ˯һû¶ˣΪֻϵ˿ڶѪˡ
ȥæµѵˣ뿪Ժůů˻ķȻһ֢״һС㹻ˣûʲô뿪˻ң뿪ˡ
󣬱ΪҪˣæʱǿԺĻŻˡ
˵Ľ֪ͣѻˣһϲһˡ


661
        
661 6
鴫˳Ȼ˵Ǳ߶һЩӦǲûа鵱¶
ϾЩ¦壬ǵūһūĲǿ
ůůѾһǰ˵ȷ̫ߴˣֲ·ҪȻһƵòʮˡ
һϣĿ⿴ԶôţʲôҲûиɣżһ¶߶ϵĲ衣
ůů죬춼ţȻżһ²ˮˮȻǾġ
ůůҲǵһμгľ壬һöƯ
Щ˳ƯֻЩǲɵӣůůѵ°˵
̫ˣڵĶɵˣʵӸԳ¦Ĵ֮һֱڽţȻһɲ䣬ȴԽԽ١ʱĲϣһ¶
ǰϣǧǰ˰˾ǧֹǧֻ꣬ʣǧңȻˣϻû˺壬ؼǵġ
һֱսһֱںģֻʣôȻڶ
ǧ㹻˰ɣǧ˷ֳɣΪżսһڴ̵Ĵˣںġ
ĳʵ£һֱ·Ҳ֪ûз֡
֮ɵĵ̣ɵŸʮļɾԶ
ůůЩôģ
зЩҪݵġůů
ůůɴ۾ھˣ
ûԴ˷Ժÿ걻ķʮҡһ¶ü
ůů㵵ضղˣǲһ¶
̫ˣþ岻ᷴǣΪǶµĺ֡
ֲ̫ˣֲ̫ˣЩɵĿҶ˼ˡůůҡҡͷ
û¶ЩᳯֵġЦһ¶
Щ˶ܿǾùȻЩȻΪǵƿС
Ͼ廹ṩŸֲǵʳҲǾ׼ģǲ֪ǵĳ½ΪЩʳ⡣
Ҳˣ壬ûĺԽԽˡ
ֻ岢ûעⷽ棬ȻڶȻںģǾȴһֱ׳ء
˵ϵľѾﵽʮڣҾ˵ϵľҲ֡
Ҳò̫ãЩΪ
ůůЩĺܾ㵣ôԵݣ嶼ûв
̫ˣûаЩǵǵĶֻˣҲںĵֻʣ¼˵ʱǲŻװɣ
ʵͦ̾ЩģǶҲװ˾ӣתš
Щ˺ദһǶһ·ϲûܵʲôų⡣
ůЩ˻Ǻദǵ˼е̫ˡ̾һ䡣
ҲǱƵûа취˰ɣůůǾþǱƵûа취ˡ
ϾЩ壬һӣٸˡ
ʱǶͻȻǰĿ޺Ȼĵ


ǵܴʱůůоӰǣʱǱע⵽һž޴߶̽
ôڿʼˣղʲô
ˣһֱڸɻ
ɻеģ۾޴ͭһ뿴е¡
ʱͻȻˣȻָͷůůķˡ
ƯС飡ֿʱůůָͷ
СһԹץ㡣Ǽһůů
Ѿůů뿪һķΧ
һ۾ǧۡůůһ
ĴţûҵůůټеˣƯľ
Ȼ˵ղŪ˺ܶྫ飬ڷˣ˻ǸϽ˵ĻʼѰƯˡ
ǵƯվʱȴһָŵˣڷңղҿǸ˲ǳôġ
Щ֪˵˭ҿˣǲûпĸƯľ飬Ҫ˵˶ƯղűߵλƯˣλȻۣҪƯĵʲôӵģ
ʱůůѾסǸߵˣһƬƯŮˣֻһˣůůιСԾͰŵ棬ůůЩ˴򽻵ŮΪܵǣԲŻġ


662
        
662 7
ůůһϣȻ°Ϳô˵ǧۣǲֻҪһȥܿң
˵׼۾ĺ΢۾ļһﾹȻҵѵůѲͷһ¶ǲˡ
ʱֻǸߴͻȻͷʼСˣһֱСǴСӡ
һ¶Щ˱ŻˣǶ֪ʲôʱܱɸǴСһˣ
ůůһЩΪܸǿһǿЩ徹ȻҲԱСеȷˣ˭֪жСأ
ټǿĿռָȻ˵ůůоǿĽָǼֻ˭֪ûнָأ
ָֽĻû׼Ѿڽָռ﷢չ˸Ҳ˵أ
ҲֻԻѡ
ĹϵŪʵůůֻ֣Ϸġ
ůůʱǸѾߵĸˡ
֣ôζͲأܣܼۿţǲûпκֵĵطҲûпůůײĶ
˵ʵǾǸ̫ˣѵķˣȻ˵Ѿкüˣǻû˳ñůůƯģȻǼϲˡ
˴ֱ߶ˣеġ
ϾͶЩ´ǿѰůůɱ⸽ľ塣
һ¶ɰѾŻˣǱĲ£Ϊ˾ʲôûˡ
ЩֻůůȷȴǸһģҾڸղʧˣҪůůҲǲ鵽ˡ
Ǹ֪ůůˣߣβûǣ޹ϢҪֵǣŮץȥ
ůů֪Щ˵ĸǰ¶һѾ˶֪ˣкܶѰټҲֹһ˶Ȥ
Ȼůů֪Ҳ֪ڵǿů΢۾ůıһ¶ѵòٳǸǰ
㲻Ҳøģ
ţһ𣡡
˵ͶܿǶ˾ݳͨӣȻ˵ǰ
һ˾˵ۣǸŮʲôˣΪʲôôƯأ
ʥŮ𣿡
ʲôЦǰѾûʥŮˣôܻʥŮ
ǰʥŮѾ˴С
ǸŮƯҵϣǾʥŮ
ֻϣԶǿˣĴӦǶȤģҪȻðôķձС
ô죿û뵽˾ȻԱСǲǴ߶ʱпܳˣ
İɣʱģǾǸıߣҲѱһˣϾǵǶǵ͵ȵˡ
ûǵǾ嶼ǵ͵ȵˡ
˵ַҲҲô죿
Ҳˣô
Ȼ֪ԷģϣȻֻŵǵϣпѾȥѰˡ
ĺɫһɲ䣡
ǣ
꣡˵û׼ᱻ
ǰСһȻΧȫǸһ𳤴ˣҲеˣһǶԷô죿
˿ԱСĸ̫ĳ
˵Ļůů˶УǶһۣůůѵ°͵Ȼɫ˰
һְ˻ֻҪҾ㹻ˡ
㣬㲻𣿡ůů˵ʱüһۡ
ԸɫУĲӴһ¶Ȼҧһ⣬⣡
ůůûһѣעһעӰ졣
ϱûʲôӰ졣ע⵽ˣЩ˽û̫࣬ǼپŮأŲ¡
ůů̲סһˣҪļһ
޶˱ЦűǰţǶڳƽƽҲû̫ע⵽ˣ˸˼ˡ
Ƕ־Ǹ˸ʱǸ˻һ¶۲һ¶ûзǸСˣƣΪʲôһָоСǸأ
˵鲻ˣ˺ˣ˺ϲǸСˣҸղСʱ򣬷ˣЩ˳඼ƯҲӦЩҼϲأ
Χľʱ̲סһ£ʱôǻͻȻоĸоأ


663
        
663 8
ůů뿪Ժ󣬲֪Ǹ˾ȻʼھѰˣϾԱСһռ䣬Ȼ󣬵ǰһЩ˻ǿԵġ
ůů뿪һƬԺһ
Ҫȥ˶򿴿ɣůů
ã˵ͷϾǸֲ࣬ףů㲻ռһЩֲ
Ȼ˵ҲһЩֲůůָĴ󲿷ֺôһˡ
ůů۾ˣûֲô࣬ռһЩȻȥЩֲЩʲôô
ӣ˿ʼ˷ĲɼǻǺСĵģֲ̫ˣÿֻɼһ꣬ѿġ
һֻɼһ껹Ǳˡ
һ٪ô죿
Ҫġ
Ҫбõ𣿡
̫ˣҪҪ󻹺ܸߡ
ô죿ǲֻʣ·һˣ
ءҲ
ǶЩ棬мǵˡ
ůůͶ鷳
СȻ󻹸һһģһůůò˼ˣܿ͸С鹴ͨˡ
ûһĹСһ
ȻůůֱӰѵЩ˵м䣬Щ˷ֵԺ˷
찡ˡ
˭ֲģǸ֣ĺöˡ
ǸϽϣ취һꡣ
Ϊʲôý˲У
˻Ҫͬģ𣿡
У
Щ˲ûдǴһ꣬ǼŪŪҪꡣ
ůůû뵽ӵĽǶ׼뿪ˡ
ʱһصĽŲ˹̧ͷ˲ԶһŮˡ
ˣô죿
Уʵʵ˵ɣ
ã
ܿ죬λ˹ֱӸ˵仨ѾҪˣȻˣ
ˣʱһ
¶˿顣
ˣڸղˣǶԷġ鿪ڽ͵
ŶҾ˵ôͻȻˣûϵǼɣˡ˰ǿõȡˣû˺Щ壬Ǵһ
ҿˣҲҿˣǲٵˡ
ʱ˿ǰĵ˼ţ漣Ȼһգ۵ʱõģеõǸ˾ͺˡ
ͻȻ뵽ھӷϢ˵ǸƯľ飬΢۾ǲΪǸƯľģ
΢۾ǣôǸƯľҲҪ
ѵǸƯľߵѵƬˣ
˿ʼ۲۲쵽һ顣
ΪůůеѸ鷳ֲԺ󣬾Ȼһû
ǵĶܿ죬һֱϸϸĹ۲ţҵˡ
˿ʼ͵͵Ĺ۲죬Ҫ֪ǿʶ۲ΧůůһһȻ˵еԲϡ
˾۲쵽ŮǸƯŮ顣
ůůһһůůˣǶ˶һۣʶš
ʶ
ûСһͻȻ֡
ҹץǰɣ
ţǿ϶ģֲЩĺãõǣǲ֡΢۾ԸսһΣ
Ȼ˵Ѿ;ˣǿ ǲԵģϾЩһرĻôδе̫ƽˣ
λֻһֱ۲ǣûж֣ÿһֲλ˸ˡ
Щطû֪ǵֲѾ˻ˡ
ӣůůߵһȽƫƧĵط⴦طһƬ޴ɭ֣︽ûоڣλҲڳˡ
ڸ·ϣȻ֪Ҳڹ۲ңɣ
ůůһֱۣ䵽Ķ׵ĵطʵǸǺץǵġ
˵Щʲôůůѯʵ
Ҹом䣬ӦҲһְɣֻʣ֪Щֲȫ;ܲܰЩֲȫɵҩ˿ѯš
˵ǰ˿סĻѾˣǸ֣ҲǿԻѧϰдһ¶
Ƕò̫ࡣůů˵һ䡣
ʱ˺˵˰ɣŵζ
ůůһۣζ


664
        
664 9
Ƕ˵ӣЦˣǰȥһ̫аպͺҹ֣֮İ䣬ֲҲܺá
ůůûнĻ
ʱС壬ôСǲԺůůǵʦɣҴŵһɵҩϢ
ţûůůӦһ
Ҳǵʦ֪ܲܽһ¶ƵĿůůеľܾˡ
ůů˵ͷǰŮȻǲ޺ڿɾˣ˵۲һ¶ûܴùǶˣûйϵġ
ǿΣߴǿ׳Σǲ¡
ðůůЦӦһ䡣
˷ܵĲߣҾסĵطɣ
һ˳ƽĵطȥˣʵƽĵطһǵСǵȫǾӣĸߵҲȫͨסķݴС
ůůֱӽңڿݣܼ򵥣˵һϲܵˡ
ůů˷ܵоṩһֲܸ鼮ٽǰõЩֲ鼮ֲѾкö仯ˣ·仯ҲǱ죬ҲǽΪеıҩԽԽˣеȴڼҩԣҪ֪ɲһ
ůůҲ֪Щôһ¶˵пǱ˹ġ廹ǾǾͲ֪ˡ
ӣʲôôůůе벻ͨ
Ƶ˵ЩǲҪõҩġ
ůůΪʲôҩ˱ãһЩʱõҩЧǺܿġ
ҩ壬˵ʵʼʱаϵ˶ҩ塣
ůůеҩ塣
ҩ˼Ǳ˻ĻֻҪǵѪҺͿԽˡ̾һΪʣʱһǰǵߵĵҩãΪǵĲϧҩԽԽ٣ЩԺ󣬱ҩ壬ͱǼˣ֪֪ҩ壬ȻЩǴһͱϵˣͨˣΪͨҲȳɹҩĺá
ǰҩůů̾һ䡣
ҩ弸ѾˣǴԺЩ˵ҩҲʼıˣЩı䵽Ǻǻû֪̾һЩֲƳʲô͵ĵҩ
ûе𣿡ůůֵؿ
ʼ򣬡ûУЩˣҩЧƵĵӵһƳҩЧҲǱȽϺõġ
Ҳǵҩһ֣򵥵һáůů˵һֲţֲҩԺǿ˵ԭɽŪЩֲҪǿ֣Ҫ֪Щ˿ǲģҩǿ󣬲öǻá
ůůе͸ıҩԵˣǾɵ𣿵ֲҩԵļʲôô
ůů壬Ҳûй飬Ͼ޹صġ
ůůʼоЩֲЩֲɽֲЩǹͬģһһεʵ飬ůůƳһֵҩֵҩ˷ܣΪⵤҩõġ
Ļ˵˶ģȴѺãҲΪĻָǿ
ůůƳ˵˵̫Чˡ˷ˣΪҩҲ֪ʼ˵ˣůů߶飬Ҳ˲ÿˡ
ȵԺѧ˵֪ʱůůѾƳʮֵҩЩҩɽ絤ҩҩЧЩƣһЩͬ
ůůûи˵˵ҲΪöʹžǱ߶δأоЩֲҩԣҲڰһΣŪ˵Ѿˡ
ůůˣûǣ˵ôһ˵Ѿ㹻ˣˣ
ò˵̫ˣ鷢˼壬Ȼ˹ůů飬û͸¶һ˿һ
ڶůů̬ȣǶѾˣѵ˵˵оġ
һ¶ǳˣϾоģҩֻһǺܴģҩñ֪Ϊñ֪ˣûôˡ
Ǻģҩϵģ壬嶼ùԹԵ
ůů֪Ȼ˵ôС˵̫Чˡ
һʵ飬ҩŵеҩλ


665
        
665 10
ůůǹˣֲռһ飬Ǿ͸һˡ
·ϣСŮڱ˳
֪Щ岢ôǿҲúһֱڿռˡ
Ȼżܽɣ
ǵķɴҲʾΣһ¶ͱˡ
Ҫ֪ɵ壬Ҳǧۣһ٣ǵķɴܿͱˡ
֪ˣϾɳһӾůůǽ档
ǲû˵ʲôȨǽֹůůǽһƬ
ůůǵĸǰͣʮЩ͸ɵúƣȻǰΧصذΧΪɴз󷨵ԭЩܿǣҲܻǡ
ɴϵţʱǰķǷ˸һʼ˵ˡ
ɴϵ뿪ĵ̣뿪
Ц˵뿪Ǿ뿪𣿡СŮ˫۷ڿУȻǸ
ůůվڷɴϣǰһĻ
ľ鿴һСŮӷɴϷ˳һضСŮ
øһѵǾ𣿡
Ǿ壬ǴǴǲ򣿡
ŮƯ
ôƯŮΪʲôŷɴĵؽҪ֪ܿѵĵ̶ģʲô˸ҷɹǶֻбһ;
棬Ҳ͵ĴӪƯСŮЩ˵ע⡣
Ǿ飿
úƯС飡
ǰ촫ǸƬϵŮеư
ǣ
ѵǽã
ǵʲôˣǸһָоǲʧ顣
ǿ϶Ǿ飬ûгͿ϶ɣɣ
ŶΪʲôɣ
᲻ǾҲˣ
ܰɣ
ôͲˣ
Ҫ֪ǰúأΪֻ壬ڱ𴦣ھȻ˵Ҳô󲿷˵ﶼˡ
Ȼƫƫڵûа취ͣΪǸСŮľͷڿС
СŮѾɳ˷ɴıȦѵϼһ󷨣뿴ǰЩҲ˺˭˺Ļǻᷴġ
СŮһһǷɹЩ̲סš
СŮǰţЩţľоѹ
ΪʲôҸоСŮҵѹôô󣡡
Ҳһ
̲סˣ
̲סҾÿֲ
ôƯ
ΪʲôŮҵĸоǿ󡣡
ҾҲҿ۾
Ҳһĸо
ЩȻһֻһ飬֮ǿͨģһ˵ѵĸܣǾеˣǸСŮΪʲôָо
𣿡ʱһ˵ôһ䣬Ȼüһ¶
˶ôǿ
ôӣǲǱǿ
һ̣һţǱǰŮͳξͺˣǰŮͳĻôǾ϶ⱻɱˡ
СŮЩѹҲ壬û뵽ǣЩ˵ѹȻС˸ˡ
ûмˡ
̫ˡ
ô羫壿ȻûƽҲ𣿡
ų
Ҳˣǵ˾ȻˣͨҲУϾЩ˶ֻǺ˶ѣûһġ
СŮ֪ӵĺڱЩЩװŵҲˡ
ǻ뿪𣿡СŮһһرǣʵҲǱǿڡ
ʱӪŭˣڣ
ڣ
һЩҲֻܿˣ䣡䣡䣡СŮΧķˣЩڵڷɵҵλãȻʼˡ


ЩڵķѷڵˣʣµķҲҷˣⷢ˿ѣǻûôɵ
߿СŮЩһ䣬ֻЩϾɢˡ
СŮص˷ɴϣְ֣裬ˡ
ůůԴߣǼǰ
ʱɢڸصյӪȣҪӪ
һ¶Ҳ˵սսˣǶʼӪۼ˹
ůů֪ЩǱֻ·ѣû뵽ѾսĲ档
ǿӪʱ򣬳˸־ķȻҲ˳
ҪˣСŮ²ؿŰΧǵľ塣


666
        
666 11
ůůԼŮ²ӣеЦˣһ͵ĺսӡ
ٻͷСίҲãҲãǸСС˷ܵС
һȺսӡůů̾һǼҵĺӣôôսأ
ʱķǹ˹СŮֱӻ˻ӣֻһιȻЩسĴӪȥ
Щڰе峯߶ۼ˹Ȼ˵ǰɴϵ˸ǵĸоǿ󣬵ǰķɴûǵǸûаһ˿ġ
һ˳ŷɴ˹ĿǷɴĿѷɴ򷭣СŮôܸᡣ
СŮȻǻ˻ӣȻͼе˾ǱһһٵسǵĴӪȥˣЩٶȻ졣
һ¶ǰЩ˸Żˣû뵽СŮô
Ǻô죿
˶࣡
ǣЩе˾٣ǲżˣõġ
ǣʲô
壬һ壬ǸСѾͷͲ֪Ը˭ˡ
ԣ
ЩˣһѷسСŮ˹СŮôܸǻ῿һΣֱӻӳһ磬Щ˿ҪʱֱӰЩ˾ˣЩȫӪĵ档
ЩҲ̫˰ɣСŮƲƲ졣
ʱķַˣЩǧ֮࣬ڿأǵķɴΧ˹
裬Ƕô죿СŮˡ
㲻һֱͻǵĴӪ𣿡ůůЦôķɵȷеˣЩδ̫ˡ
ŷɵĿȵɴϵţѾǰΧˣҪĻǵָӣӷɴ߳ȻԹԱ͵ǣֻҪĿ󹤣Ǿ»ɡ
ůů̲סˣЩ̫൱Ȼ˰ɣѵΪֻҪΧסɴǾûа취
ʱһֱһеˣǰһĻǳһ
Ӧûɣ
ϣɣ
ˣôˣ
ˣܼʱƣƻһ
һ𣿡Ӵǲе̫󣿵ǰЩ˵˾ȻҲ⣬ǻ飬Ծƿء
ϾںܴһֱǣǾץԷİѱеѣаѱҪ䵽ˣֻҪɴϵľ˺ôǾþ忪ˡ
˵ʵìѾ붯ˣֻڲֻһڶѡ
һֱڵ˺˵̫ˣЩедˣʧأҪƵĻȫơ
ֻЩ쵼߻ԥʱ򣬾Ѿչ˾ΣǾ黹û׼ãڲٷս
ղͱ岻ˣѾ֪Ϊʲôˡ
ǾҲƵҩȻ˵ҩЧܲˣǿ㡣
˻û¶ĵʱЩ˵ѾεĲˡ
ؼ쵼ڻ֪ԥС
ʱЩ˵Ҳ֪˻ûǣǱˡ
Щ˲֪ôˣ쵼ôǸô죿
ЩʵеĵģΪʲôǣҲ壬ǵҲǱء
ʱ˵ĶԻ˵һλڶҽԱһ룬һС벻

˵
ǡ
Υ˵𣿡
õģ
ǵǶ˴߽ʱ򣬷еѾȫõЧľΣȻڽضǡ
ҪǣԲԣһ̲ס˳
ô᣿
ô᣿ΪʲôôòǣǲֵӵĻǻĲ÷ɻԮ˵ʱѾǵĶԻֱӷǵͨѶڿ˵ڽֱֳ
ʲôҲںˣƾʲôƻҪܻţûϣѻο壬ǵƾãԸⳤþõػš
ڲ𣿡
ǺǣЦǲǱȻˣô˹ôҲ֮һ˰ɣ
԰ΪˣǵĴҪϾԽԽ٣û뵽ǾȻûš
Щ˾ͻȥƾʲô
ԣƾôЩеѵҪ𣿡
ΪʲôҪǵ£ѵǻžͲ𣿡


667
        
667 12
ѵΪʲô˵еһѵøһΪʲôҪ
һ

ҪǣǸñȻ
ΪʲôҪӶԴǣ
Ϊʲô
һźȥԶԶģ˵ˣůůǶˡ
ף˭СŮˡ
ůů΢۾ǴɵһȻս
ЩɵϵҲˡЦ˵ĵ˾ѣôǸ岢ûʲôޣôǣǼҵСŮ¼ĵǲС
ǻȷľůůһȻǸҪսǾ͸սһΣ˵һ嶼ûġ
ʱΧǵķȻʼɢˣӻɢǵСŮͣϵĶ
Ǳ߶źţҪʼڧˣ
Χŷɴķʱȫܵ˾ٻٻսٻǻسǵġ
ЩȫһȥˣǲûзɻĴӪ
ҪַĽ𣿡СŮ۾ˣսͺˣǾͿԹۿһѵսƬˡ
ůůСŮԴһ¶ѾͷſϷǻҪæµţڸ취ռֲˡǲǸöһСѾͷһûǵĸ
СŮůů裬бҪҾûбҪɣֲƳĵҩδؾʺˡ
ůůЦǸɽֲЩ֮ҩЧƣЩط΢ĲͬҪô΢СĲͬЩʺ
ůůĿǰѸֲȫڻͨˣоһЩֲģҪ֪ڵǿЩֲҩԸооһ֪ЩֲҩˣЩ˵̫ˡ
ЩɵˣЩҲȫȥˣѾûʲô¶ˣֻҪ뿪ͳˡ
ʱӪһ䣬Ƿɴϵˣ壬Ǿ壬Ҳ壬ҲãǾҲã˭սҺţ
СŮ㵵ؿԼҰְְ֣֣㺰Щʲô
ɵѾͷսԭ𣿡ŮԴ
ǰְ֡СŮһսԭеòˣսԭôⳡսҪ㵽ͷϡ
ԣǵţҵ뿴ʲôսվڴͷصȴš
ʱҲãǾҲã壿
壿Ǿ壿
˽Ծˣǲû˵壬ôᵽ
ˣ壡
԰Էڵȥսɲҷϣսս
ô죿

˶ǼеصȴϢЩǺǿģӻӣķ˾½һоķɵҲһ½һ
Ӧʿ֪һʿϢ
ʿ𣿡
˵ͨأ
ǲܵˣ
϶ܵˣҾ壬Ҳǻӻӵѡ
ԣǿɵӡ
ô죿
˶ǵʱվȻ壬̸̸
һֱһ飬ǾĴУĴжˣλ뿪ԺĴоͶˣҲ֪ܲһ
ЩӦǴŽģӦ֪λӵ飬ܴǵһĴУҲûôˡ
ֱӷ˿Уɵ˷ɴĸôԶԶվš
оϵϢ
ʱѾСΣȻ˾ĴСûʲô⣬ֱӰ뵽˷ɴϡ
˺ܿ˷ɴĴͷ̸
֪⣬ĴУһûм֪Ĵʲô
ʵһЩʲôģͼݶλӴˣҲ֪ʲôԭ򡣡ʵûˣĴоһһĶʧʵʲôûˣûǷ˱Сĵҩôڹλöȥˡ
ůůҲãҲãĺö鼮ǿˣЩʵûжֻٰһЩ鼮ѡ
ǰЩóȥĻôԾһ޴˺ˡ
Ƕ˲ܰ鼮ȥģ;Ѿﵽһƽ⣬ƽ⻹ǲҪƱȽϺá


668
        
668 13
Ȼ˵˲ٵĺûůůû͸¶һڷ磬ϾǱ߶Ѿˣ߶飬ǻǲҪΪϾ˹֣Ҳ뿪
ǰЩĻǼλǰò
ůů̲ӣҲƣƫƫλ֪һ¶޷Ըֻˡ
ɲôˣѾ˽⵽ůůֲȤˣеֲʰһ飬ȻͲŴ򶯲ǡ
֪ʲô֪λôǿ󣬾ǲ֪ĴУǵӦҲбĹʲôģû׼ָ©һ㹻ǿˡ
ȥԺ󣬾ͰԸȥˣʱůůû뿪ǶӪϿķ羰ò˵Ӫĺ˵еλõ
ڵĵطǺһƬ򲻹ˮҲãǻľҲãȫɫģ㾹Ȼȫġ
ڵȴϵĵôƯĵطϣ϶ǹģ϶˵ġ
֪ķ羰ʲôӵģůůǳڴ
Ͽ϶ģӪ򣬷ֱ·ɫЦе˵ֻǿĵһǺ
ǳȻ𣿡ůů˷ܵؿ
ƲɡҲõȿ˲֪
ۣҺڴСŮʱ˳ղܵѾȥһȦˣ˵ЩطΪ˽أҲ֪ʲô
ŰɣϿ϶ÿ
ҸоˣҾҪˡ
ҲǣҲǣ
źǺСǶߴߴ˵߰ĻǵӣҪˡ
Ȼ˴ңҲϾͨ˲ĵطλӦÿԹġ
Ȼ˵ЩֻǱͨǿôһǾôһҲǿĴڡ
ůůʼţҪҪ̸һʽףŪ߸ǺʹȨ߾סȨȻˣǲܶռ˼ҵǺżܹҲ
Ҫùϵˡ̾һôϲůҲϲ븴һȥˣůźܡ
˹۸еãҲãǾҲãǶò侫кЩµģĵ˲۵ĹǼů
һɣûдŵҩģ𣿡ůůС¶ûжģ֪С۶
ҹĻؽˣɫǺذǰҲôһ¶Ϊ˲ˣΧֲŹâɫĺλһտĺϣһǵСǾŵһǺػصζš
̫ˣҶҴ˵ˣ¾СŮĵ˵Ż
ǰ㣬ҲҴ˵ˡǰҪˡ
ҶסˡСί̾š
СҲˣϱӻôãûмôĵط
һ˾ô֪ľˣٴѵʱѾǵڶ峿ˣСһĽѵġ
ůůѾΪʲôᱻΪˡ
һʧǧѾȥˡû뵽ɾڵΪȻҲС
ǰֲ̫ˣָоʧһǲкܶ˶ʧ
һ̣Ҳ˵ʱķ羰ˣǺˣСŪǣǻһֱվһֱһֱվĵϣһ̰ɣ
찡ǺǻȥȥСŮеڴһ¡
ȥС鷢ԣͰǴؿռȥůů뿴Ǻ
ãҶǡС֣صص˵ͷǰ˺üܣ͵ʧĻء
һ˳ˣǳһǺȥˣȻǲ֪˹עأ֪ǴǺ뿪ˣˡ
ǾȻѹ
ǰû뵽Ȼѹ
ˣô죿
ȥǲǡ
ǰǲǣֻĵظˣʣµǺҲסǵġ
Ӧסġ
ӣϣЩ˱סϣסЩ˱סпҵϵܡסĻô˵Щ˺ֻҪѰͽǣôָ©ɶá
뷨˲ֻ֪ǺܰЩס̫ǿˣǿǵսľˡ


669
        
669 
ůůһ˵˳ɫǺһѪɫеȵĲӦ
裬ǲǲˣܾеСŮҡҡͷ뿴ӵķ羰ҹ
ʱŵڻ̣ķ羰ȷÿǻȥǺɣ
ãǺȷ˸о˲ʡ
ںǵҪůůǵһʱģѪɫǺ˼Ȳʡ
ǵķɴշɵеʱ򣬾ͱһȥ·
¶ôůůǰˡ
λǰҪҽλǰֲ˰Ľָŵ˴ϣȻʹҴҵ뿪ˡ
ůů˽ֲָܶ࣬û뵽ȻôٶȾͰֲˣҲðһˡ
ůů齻С飬СģһӾͺúɣ
ůůżֱӵɫǺҲɫǺɫǺˡ
˵Ǳ߶յСĹʱ˶˷ˣ㵽ѵȥˣⱾʺһܹоѵĽˡ
߶ˣůůҲɫǺɫǺķ羰ɫеϣϡ
Щɫһ˿Ӿ϶
ϻʧСŮ°˵裬ҪҪרŵŽǣ
ůůüͷҪȻҾʹſһ¶дҰɣ
֪ΪʲôСеģͻȻѽˡ
ůůһ¶СǣѳУʱǧ
СӦˡСԺůůѵľС°͵ҲǺӰ졣
ҪҾڿռۿһ¶ůůɲҰԼ˵Сˡ
㣡ֱůůص˿ռʱڿռһĻϷ羰ȷʵĻ㣬úǵŽˡ
ãůů¶ЦݣɫϲɫȻ뿴ɫǺ
ϣɫǺĹ̸ɫǺһģɫǺλһ
ůůע⵽ǶĻеʧϽ˺ǣʱѾһ붨һСҲһվǶ
ӣоҲǿ羰
ǺӦǿʧĻģǽлɣϾͿʼ˺ǣǴ˿ռСҲص˿ռ
ðĹǲһָ˹СʱıŻˣˣǶꡣ
ꣿůůɴ۾
ҵͱԵһ֡ΪСȽ׳ԣϱֳرԡ
ůůȴûбֳȱʧӣһ¶ĸӣһ鲻ҪֺϵһѾɶˣӣӦǿɫǺɫǺԺۻġ
裬ֲ̫ˣСŮҲŻˡ
ҿûڳɫǺӣɫǺӦֲĲŶԡ
һҲٿʲôǺˣĵʲô
ůůС飬ܸоǲȥĶ𣿡
оڵص
صѵͨ߸Ǻھۼꣿůůɴ۾
裬ǳʲôҪۼꣿ
ӦȱˡůůüͷŪǺֶˣҲ֪ʲôˣ
ŪôֶεˣͨˣУǵøϽ뿪
ůůһۣϿŷɴٵطĴӪ
Ȼͬһʱ䣬һŮͻȻ˷๫๫ҷзӦˣзӦˡ
зӦˣô¶ȫ𣿡
񻹲ӦϢ˵ŵɿڵ꣬ȫˡ
̫ˣȥ
ãȥɽ磬ƻѣȥĵطȴǺ׵ء
ůůоΣգСŮȻûиоǺܹɵĴţûȥŸĸ
ʱСŮŵŵ˵ᷢʲô飿
ӦŪˣȱǺЩӦúǿ󣬲ǿǵģСȱһ֣ҲģǵһѾɶˣţҲֱӰǵ˺ιˡ
㣬ҾûܡСίŵôһ¡
ǵιˣǾͱɵˡһ¶ˮְ߰ˡ
ʵůůٶѾﵽ˼£Ǻܿ쵽˴һ˲ûֱͣӽ˴棬ȻѴŸˡ
뿪뿪ȡůůرؼС
ã֪еΣڵһֱڼС


670
        
670 ɽ1
һ˲ûֱͣɴȣȻֱӴͣǺӣ¶̫ױץס
ȵΧǶ󷨣ǲûע⵽һѾ뿪ˡ
Ѿûˣģȫ档
Ȼ뿪ȣůůֱ˵ǹصĸоȴԽԽŨˡ
ûָо˵ǵĸоůů
˵ͷҸоεܸȥǺйأ
ѼЩ˰ɣǸµĻûвȫ꣬϶ûа취ǣΪѼȴǿԵġ
Ӧǵģһ˶ǺɽЩ˸ʺϣӦܸоǵ˴󲹰ɣüͷһʱǻǱܱܷͷĺãоҲöɵ۽ˣɾɵۣˣҲ̫ˡ
ϾҪѹΪġ
Ľ£ůůֱӴͻҲ֪Щ˻᲻ǻǲҪ̫Ϣ档
ůůһָоǾΪǺͣпѾ¼ǵϢ
һصůůоһ̤ʵǻеĵģŵ˵ͷůģϾͿȥɵ۽ˡ
ְ֣Ϊʲôôżɽ٣СŮԼҸס
ůůǣûб˵ǵĸо𣿡
ŵʱ˵ͷҸоˣ־ϢѾ˼ˡ
СҲڵ裬ҸоǸҪ˺ʶˣӦǺ̵ǵꡣģǿˣҸоҲĸоġ
ôûиоСŮüͷżеоġ
Ҳûио
һСίʼ磬ǵΪǲ˵Ƕо
оûϵʱҾǻǴڿռɣ֪Ϊʲôܾ˱˻ġůůź˵
Ҳָоŵص˵ͷͬռСŮǿĵǰʵսԳˣǵѡˡ
ǺȻҪɽˣǳůů˶뵽˿ռ
뿪ʱרŰǵϢһ顣
Ҫɽˣţ˵ɽ̫ˣڵΪѾ㹻ˣֻҪȥɽٵĵطˡ
Ȼˣůů֮϶øһɽٵģϾڽ׶˵ǲƷ
Ȼ˵ڵĻ׻ǿ󣬵ԽǿĽף˵ԽãҲ֪쵤¯᲻ʲô仯
쵤¯ůůþûȥˣҲΪˣٺúȥɣҪĻǶɽ١
ɵ۽һרŵĵطҲһֽнɣζŶ֮ȻţʵҶԶɽٵҪֻܵͣҪ֮󣬻žͳɡ
ůůĵû˵ע⣬ϾֻǶˣĿСġ
Ҫ˵׶ůů˵ǲƷǶ˵ǿҪģڸ֪ƻḲǶԶľ룬ԱΧ۵СŮ ջǱǿ˿ռϾռҲԿһͬܡ
ůůվһƬɽϣͷѵΪֻƺܿԽԽ
²ůů
ЦŰ˻һһ֮壬˵Һ²
ůů¶Цݣ˽٣ӦҲԽԽ֪࣬ǵǱ˭ˣֱ˵ŵĸо˲
ţõǣǾǡЦ˵һ䡣
ĽһۼΧ˾ͿˣҪ֪طǳɾɵ۵ĵطкܶ˴ڸģһ֣Χ۵˾Ѿվλˡ
ɵ۽ٿкܶģǷһ飬Ǿǲе̫Ӵˡ
찡ô¶ôǿĽܶɹȥ𣿡
ôо˵Ľƣ
ˣ˭Ƿ𣿡
԰һɽ٣뱻˲ô
˻ɵؿŽƵľۼ
ʱĵؽڣɫǺĸֻһһ֣Ǻһͨµͨ˲ʧͨָӡ
һ·£ܿǵһһˮһĴһкͲҲʮӡ
С磡һһŮϸۿĻῴӦǷޣˮϵкӦǵĶӡ
С磡ŮֽһȻ˵к߶
ʱкֻܸһ΢Ϣ
ǾŮҲˣÿɿڵЩܵˣ


671
        
671 ɽ2
Ů仰ʱеˣɿڵ꾹Ȼܵˣģĸ׻ץ
Ů˸˶һۣ˹۲һ¶ΧȻ۲ǺӴˣǲûзһۼ
ûС
Ҳûз֣֣
ߣȥ
˱ϾģһҾֱҵȻ֪ЩǴɽġ
ɽ磿Ȼ˵ǿɳ磬ȥɽĻԥˣΪɽѹҪ룬ΪܵѹƣǴʱˣǵΪҲӰ졣
ƫƫǵĶӱʾˣǿɿڵܻ޸꣬ǲλᡣ
ֱӳǸȥˣûߵŵĸǰͱһסˡ
Ϲ󷨣
ɽ羹Ȼ˻Ϲ󷨣˶һۣ취ǿƿǿͨһְ취ȥɽġ
ʱɽ׼ɽٵůů֪ΣԽԽˡ
ʱѾҪˣǵصΧ۵˶˺˼
찡Ҹо̫ˣδܹ
Ҳָо
죬˵õĻ
˭ɽ٣ΧΧ۵˶ǲ˵Ļɵ۵ĽףԷɹԺܸӦġ
ԣʱǽȽϺãʲô¶ţʲôš
ҾΧţ˺ˣô죿
ôĽƣһǵһο
Ҳǰ
ôָо֮ƿ϶ڻ¡
ǿ϶ģ˵ǽˣڶûг
ϣܸλʦѡ
У˭ϣأǽ֮壬Ǹ߽׵ʦֺѣⱲʲôˣ͵ŷͺá
˵ǲλ߽׵ʦ
ô뷨
ѵǲ˲Ľ𣿡
Ҳ԰
ǣҾӦ˴ȳˡ
ԣ˵ΪӦûô߰ɣ
԰Ҽǵǽʱ򲻹޽ɣûȥɣ
Ǹûйȥ೤ʱɣ
Ҳܷǿ󣬲𣿡
˵Ҳǣǿ󣬸ͨ˼άԺġ
ǣ
Щ˵Уں¡¡ˣںڵһ⣬ֻһִԲͽ״
ҵ찡ǽڶɽ𣿲ɣ
ֲ̫ˣôܶɵùô֣ôҲ˱ܱסôְ
ˣֱ䵽ͣϿյ쵤¯ϣ֮Ȼ־ůůһ֮󣬲䵽ϡ
ױϷˣҪû˷һ
Ҳоڵĺɫ׵Ҳĵ׳ء
ԶΧ۵ˣ˿һĻҿˣڶɽ٣ͷϻһ¯
ôģ
ҵ۾ǧ۰˷ܵ˵Ҳǽһ̣Ƶѹȫ˽ϣܿģҪȻܿġ

ǳɹɹ˰ǽ׾Ȼ¯֮ʣµƽˡǧƲƲ죬Ҳôһ¯Ļҿ϶Ҳ¶ɽٵġ
ǲǷϻ˭ϣôһĶ
Ҳ֪ɽٵʲôˣǧۣܿ𣿡
壬ܿ˺㡣
˽ԷˣǲǷϻôôɵ۽٣
ʱеĽƻھۼţŵڶףʱǧ۵۾ˡ
ܿ죬ڶˣνױϴִ˰Ȧ˶̲סʿˮ
ɣǰֻҪɣͼ
ҾҲɣǧۺúÿţ
֣ǧۺ˷ܵؿš
·ǵ¯ʱȻǱ֮ʣµĻ˾֡
ıûб䰡
ǧ۵Ļ̲סˣǵ¯ô죬һֱôĽ
ûֻ֪ǿף֪
Ҫ˵ľůůѹľǵ¯ˣûԹƫƫ˲ԡ
ףĵһֱףǵķǵ¯֮ʣµůů֡
ǵ˵ߵ׵ʱѾǴִĽֱӱ쵤¯ķ֮һ¶ڴˣһԳˡ
ʣµķ֮һһůůڣʣˣѾﵽˣʼŪ˼󷨣Ϊ쵤¯ҪˣֻʣůȻůǽ֮壬һ¶׵ܣҪȻůܵѹ̫ˡ
ʱΧ۵ѾʼˣΪ쵤¯Ȼֱķ֮ʲô˼ţǵ¯ԵߵףʣµǿŪϼʲôģͿ԰ȶɹˡ
ЩΧ۵۾еˡ


672
        
672 ɽ3
ҪǸ¯
ҲҪ
ҪԷɽٳɹˣǸ𣿡
ңǿɵۣ
ҾǸ¯Ѿﵽˡ
Ҳָо
ǧۣܿʲô𣿡
ڵڰ˵УҾ׿ܱȵߵǿһǧ۸оѵ඼еܲˡ
ҲѹˣУ˰ɣ
Ⱥ˺ܿ˳˼ʮ·־ˣڴҶΧǧ۵ĸǰǶǧ۸ǽɽٵ
ʱ쵤¯ѾݻůůڣҪ˵ůůǸˣΪЩ׽뵽ڣһֱ壬Ȼŵ⣬Щ޺ġ
ʵ˵ůůϵ·ǻûģʵ·Ѿ˷ɻҡ
ҲһģҲǻû·ǶѾоڱΧۡ
ڰ˵ˣʱǧ۾ˣǵ¯ûˡ
ֻʣˣ
ûбķ
ûпķǧ۸оѵˣ׿Ǳȵߵһ֮ࡣ
ǽ׾ǵһȫ䵽ůůϡ
ǧǶţ֮壬ǽ֮壬ǽױ˾ųɡ
ųɣ˷ˣˣ֮ôǿ𣿹ֲýôǿ
ůůʱ˾ųɵĽף׵ˣΪڷٵţɾڣҪ֪׵Ǻܾģľ־һҲѹš
˵ůůȥĻԱġ
ֻһɵĽףһѾ㹻ˣٶˣҲ˷ѡ
ڰ˵װȫɽٹˡ
ΧۿѾ˷ܻˣû뵽ǽ֤ǽ֮塣
һףҲǵھŵֿʼˣҲ֪ǲΪ֮Եʣ۵еӴľ
ֲֲ̫ôָоҲֽȥˣ
ɣ
죬ˣҸоҪסˡ
Χ۵ֱٶûֱĸо
˲˲亹ҲҿһƬ򹻹ųǳأôǳ˹Ҳᱻȥ
Ҳ֪һƬǱλǰģȻôǣȻһƬճˡ
ÿֲҶҪΪҪǣУûл ˡ
ҸղҲôһָоֲ̫ˡ
´οɽ٣Ҳôˡ
˵ʱֻԶǿĽѾǽǵصȻǺԶȴܸоǿѹǿη塣
ѾɽˣϾη壬ôѿɲôõ顣
ůůΰѾųɾŵĽ׶סˣ׵վ壬ҪűˣҲҿĹЩ赼ˣܿЩʼΪֱɾ۷ͣ
ůůɲڶɽ٣һǿ϶ûܵˡ
˽٣ҲɵڣʰһУеŵòܶůůڻֱʧټ
ȵΧ˸ϻʱѾûǵټҲ
ȺվǶɽٵĵطþû˵ﱾһƬɽ£ѾһƬɽȡ
ǲûע⵽Ⱥ˵ΧˣһһŮǶ˾վΧ
ղž԰ɣ
ţҸоһ˵Ϣ
ȥĶˣ
о
ܿ죬Ů˾һ˼仰ʳ˸ղŶɽٵˣ֪ˣһ˽ůůһ˽

Ҳ˻£ǿˣ׿ǻµֻһЩͨף˵ûжϵġ
Ƕ˳ȥˡ
ůůʱѾļѵΪһ¶ůůҲǹһ¶ѵΪ
ҸоҲʱɵˡ
ʱڲ΢۾Ǻˡ
𣿡
Ӧǣǳˣиоסǡ
Ǿӭȥɣůůɲ˺ˣΪ˱ⲻҪ鷳֪ͨһ¶˶ȥСһ¶
ůůһ֪ͨ˺ܿ͵õϢûȫ͵С磬ЩеˣĵصůůսӦòע⵽Щ˵ġ
ůůɨһۣտյǶֱӴԽ档
ʱǶҲϵ棬øǷ޶һ档
ǸϵΪΪѾȹˣǸŮ˵겢ûȹ̡
ԣӦòֹǡ
ӦҲǵĺȥˣ˵ǼкӵģȴǣЩСһ
ûͻȻеˣǲϾҪˣ޶˵ΪѹƵɵ۳ڣǲģϾɵڣůůɾأʲôµģ


673
        
673 ֮ս1
һǻҪһ¶ȻҲеܸоеԾ
ʲôùģˣѵ㲻ԸôŮŭˡ
ô᲻Ը⣬Щ˵ǲܱġڹ۲ůůоԷٶ̫ˣд˵ˣд˵
ʲôֻֻܱСӶѡŮʱѾóһѽֱָůůʶĻͰǵһֻʣ·һˡ
ůůǰĶеˣ˺ǿǷܿġ
ůůѾ̣ЩսǱزٵġ
ǾҲ֪ѵֿˣůŲסԷһУֻܿ
ҪȥӦսůůȻҪ棬ȴصֱӴůֱӻؿռ䣬ǲֿܵġ
˵ֱӳȥˣůůֻһǿҵУȻɾ۷壬Ƕ˿ǴģȻɵ۳ڣҲһжɣ
ůůܵȻ󷨰æһҪа취סһ
ôģ˦ȥ󷨣Ƿ޶˸ֿˣԷǷ磬Ƕ˲и֣޵ģ˵
Ů˽ɣ˽ŵ֣Ƿ޶ܷȥʵȫΪǵĶӣǵĶԴӳ겻ȫΪ˶ӣ˼һֱŬţŵôߵΪ
ʵǵ磬Ƕ˵ǲôǿġڵ½磬ȴǸůů˺ܴţϾôҲ
һ˦󷨣ͰëɸסˣΪ֪ҪסǸ˲ף׳󷨡
ŵһɱסˣ֪εùˣһ󷨸֣ΪߣñӦûǺ׵ġ
ŵϾͿʼһﰵˣԸ˵ззˣȻΪѣǾֱѵǡ
Ҳ￪ʼȻ˵󷨺еĿһһ󷨲ڻµģǸû͸Ǹŵȴһͨ͸ˡ
ܿ죬Ѿƽ󷨳ˣ ӽָ󷨻һʱҲûа취
˺ԵģǴ·ġ
ůůüУʱǸɻֻҪΣˡ
ůůҲв󷨣ʼǸɵΧ˦󷨣ֻҪܰŮסʱûʲôΣա
ΪʲôΪɵأӣҲԸһս֮
СˣҳȥĲ㡣ɿůůڸҲ󷨣ˣȻ˵סˣȴסʶǿԿġ
Լ˸ɽ˴һƽ֣ˣֻҪȥܰæˣƫƫ֪ôȥ
ʱǸŵڸսʱ򣬻ģڸ˽Ҳǲ¶ðԼŮ˽ȳӣܰѣ˵ǸСŮˣΪǵͣ սʤѷ֡
ܿ죬ŵһֱסɵ󷨣֮ǺǿģȻ˵ɿԻһСˣȴ޴󰭵ģǸСŮ˿ɾͲˣпܻ
ŵʱɣůůоΣգһֱ̣Ӷ㵽˿ռͬҲоΣգϾǶźܽģůůˣҲɶݵһ߶ڲҽռ䣬˻ῴռ䣬Ȼ˺ůˡ
һҵıըһƬ򶼿ըˣǳˣҲһЩˡ
ŵҲܵһӰ죬Ӱ˵С¶
Ƿ޶ֱӶסˣ˵ѹڴˡ
ռůů켱ˣô죿ô죿
СҲǵΪ̫ͣȥսನǡ
ʱѾúܲˣ·ϵѪֵۣҩУǾӣҲеܲסˣоѵʶҲеģˡ
ůůһĻϼˣѵϼٵ󷨣ȻֱӶݳ˿ռ䣬ܵ߶ůůϵ󷨰߶ǻһ¶Σ
ůΣգȥ 
ҲҪԸˡǷ޶ҲҪһůůҪţʼǶ˶ÿﶼһȻǻԱǾԱ˵һ
ʵѾǿ֮ĩˣůůʱվˡ
֪Ѳˣůˣǲˡ
СҲ˳ʼѸֵҩҪǮһ


674
        
674 ֮ս2
ǻȥǲС̫ˣ̫ůֱĸǰΪǶѾۺˡ
УҽȥͻҲҪҲˣһ𡣡ůůȦҲѾˣǷ޶˵һ һôΣҲ
ʼٵػЩҩǿǿҪȻůΣա
ΪůůϲҪǮٵ󷨣ҪǷ޶ˣҪһЩֶεģȻȻصķЩ󷨣Ǻ°˵ըûˣϾǳģ˵Ϊ̫ˣֻҪ󷨣Ǿܳɹˡ
Ͻָһ¶ȳšůůͣЩҪǮһ
Ķ˸𾪻ˣǵôô
ϾǿңóʮҲһ׵飬ůůҳȥʮˡ
ůůҲŶԲߣҪ֪Ƿ޶ǿԶ㣬ǲһֱȥشɽûκεˡ
ô죿ô죿ȥôֻ·һˡ
ůůʱое㣬Ͼղ򱬳ȥô࣬н׸ĻͲˡ
뵽ůů۾ˣ˲˺ǣϾҪ꣬ɾû˼ˡɾ۷壬ֻҪͷΪˡ
ůůĵظŻ˵ѵ뷨
ȴΣգУԣ̫ΣˡǿǶɽ٣ůǽ֮壬ǻ񼶸Ա߶أ̫Σˡ
ǿʵڻеѣεģӣ˦ȥ˼󷨣ȻһѪ˳
ˣС飬ȥůůСؿռ䡣
СȻ֪ůůľҧҧҲֻ˵İ취ˣǸûбİ취Ըˡ
ůůĵͷѵΪûбİ취ˣǶ󣬳Ϊͷˣ˽ƣǶˣòˡ
Ҳ֪ǲΪůůǽ֮ԭ򣬻ﱾůůһͷƾѾʼۼˡ
ʱǿſǰһĻ֪ˣҲ֪ڽ׵£Էһʱ˺ůģȴ˻ԵУϾղ̫ˡ
С鲻Ҿůůϰͻ˿ռ䣬Ҳص˿ռ
ʱůůѾˣǿĽѹֺҲˡ
ŮˣˣǾֵؿСŮˣŮ˷ˣȻҪɽ٣ҸֲǣǶ˺ˡ
죬ߣŵ׼Ҫܡ
ůůˣǰ棬ں׷Ѿۼһˣǿ֮û̫󣬵ֻҪĽ´һǶ˾ͻӽƵͻΪɽٵһ֡
˷ţůůǳԼ裬ٷģ˲Ǹܵ飬ֻܱůůȵ׷ţֱһҪʱůůŹЦͣҲ˶ɽٵһˡ
ֻҪһǽǿһ־ͻǶˡ
Ǳͻǿ׵ǵΪֱѹˡ
ڲ˾ܽˡ
ΪѾˣѾӲˡ
ʱůůѾԶˣһ·󷨣ֻΪ˸֮ľ롣
ѾǣΪӵԽƴ󲿷ǡ
ůů߶࣬ڵλƫ˽Ƶġ
ǶλλǽƵģ˵νǿˡ
ůůΪʵţԽƶƲôǿҡ
һˣΪֳ֣Բ֮䵽Ƕλʣµ֮һ䵽ůů߶
ķ֮һůů˵Ҫ̫ˣҲˮͰ֣Ǳ߶ĽףɽǻĽײˡ
ɲҽһһףΪǸûǰˡ
ŵҲܣڿʼˡ
Ҫ˵ʵǶ˵ķ˳˳ˮģǽĶô֪ȫΪůůǽ֮Żѽôģڴͷ
Žһһ䣬Ƕ˵ľԽԽˣֻΪԼҵĶ꣬Ƕû뵽ô׵жУȻɥΣ
˵ߵ׵ʱϵѾõòˣ öΪ׼װҲˡ
ָ磬ô죿ô죿ɿˣô죿׸ô죿ǲǶҪˣ
ʱɲûע⵽ŵֵԵеˣôһΣա


675
        
675 Σ1
ɲûע⵽ŵȴʼŶһЩʱߣȻЩ̫ãȴ԰һ顣
Ȼ˵ڰ˵׿쵽ˣŵֻ㹻ʱģܿͿʼһЩЩɶ֪ʲô
ҲҴҲѰţûʲô԰ɽٵĶǶӲˣܵĻеĽ׶ᵽǶ˵ϣҲ̫ǸŮˣֻؾѱˣҲ֪ʲôʱԾۼ롣
ɻ˼ʱͻȻоѶˣʱŵոƳĶ
ŵ֣ʲô
ɣҷһ͵Ϊһˡŵڵıе
ŵ֣㵽Ҫʲôʱڰ˵ѾˣѾȫƲѵˡ
ʱѾоѵˣΪŵֽոƳ׵Ĳϣ֫ϣȫˣʱоѾһߣһˡ
ΪʲôʲôֶΣŵôֶΣǰѵ
ŵ֪ɵ뷨ڵɣҷһǰҰ㣬ξͻˣΪôһҲôǱö˸˵ǸȫûбҪҪģһֱ֣һֱҲôңΪ˺ôˣûܵͷһȥˣǵΪûиһûУ˺ôֻ꣬Ϊһĺӣվˡ
ŵ֣ǲ˺ҵɡˣΪ˱ôôࣿ
ɣˣһӾΪôһȱĺӻţˣҲˡŵֿɵôһ飬ȴôһ
ŵ֣㵽ҪʲôͻȻеˡ
ɣ㲻Ǿ͵Ǳǵ꣬ܿͻιϾͻˣ͵һԸˣŵʵףףǳܲסˣҲܲˣƳôһȴǿġ
ڰ˵ˣ˲ȫɵϣȻûһڵŵֵϡ
˲ʧȥ֪һ׹ȥ֮ɵʧˣʲôһֻŵ֪ŵĶ꣬꣬ס
ŵʱȡȻ׵ѵϡ
ȵھŵ׽ʱ򣬽ζۼŵֵϡȵ׽ԺʱŵֵҲûУֻһֱۼһ𣬰ŵֺɵȫۼһ
Ȼ廷˲ʧټ޶˾ȻôʧˣůůԺ󣬾͹ȥˣûзʲô׵ĵطӦǻ˷ɻҡ
ůůص˿ռʱڻԵУС˵ˣ֪ʲôʱѡ
֪ʲôʱѣ嵽ôˣ
ôٶˣɵ۵Ļͳܲסˣڻ޸УҩѾιȥˡ
ůůŻеоĶҪˣΪ˱ǣҪô࣬Ҫ֪˿ġ
ůů֪ǲǷֻǷĻǲǻϾǸȱˣǺء
ůů֪ѾǺ棬꣬뵽Ǹкʱ˲˹
ԭǸŮ˾ȻƵɥ飬Ҳʹ˰ݵġվӣŵֺɵĺӣǶ˵ꡣ
ŵֺɵﲻǵļ䣬Ƕ⣬ԶǵĶŵ˵绢ȫǳޣո꾹Ȼ˲еڻˣҲˣǺϿеĺɫԪأǲҪǮһȫۼȥˡ
ֻûע⵽ǺϿյҲûע⵽ҲãǾҲãǵƢƽ˲٣˫Ҳûǰķǰ衣
еĸȫŵɸˣȻʱŹȥûжãŵѾһ˵ģеŵ֣ͨɽĴȥˡ
ʱůůĵУȻҲɵˣûа취ΪߺһָУκ飬Ӱ첻
СŮҲˣôͷ飿Ϊʲôᷢ飬ΪǵΪ̫ˣСŮֱӸһкȻŵȥˣҲΪ˶٣ŵȴлģеǸֶΡ
СίСǣҲȫˣε¼ֻоⲻҪġ



676
        
676 Σ2
û֪һ޴Σٵɽˣû֪ǸŵѾһڵ˳Ŵ˹
õ󷨾ȻˣǴŶˣʱʲôûһȫˡ
û֪ŵʲô״̬˵ĻƫƫԴ͸һ谭˵ĻƫƫøһͷҲ¡
ŵѾȣ￴źʱͣ˽ŲЩ˶۵Ĺ΢۾ЩϢ̫ζˡ
Ҳִ⣬ҲǱʲô⣬ŵůůһҵܵصǣڵˣҲϣѵǿǶζ꣬ѡ
ȵΧȻǷһ飬ǾȻڽá
˿һϲȻ˵ûƿ󷨣Ѿ˲ˣȫƿ󷨣ֻһܼ򵥵ѡ
һ󲿷Ѿȥˣֻʣͼʦоչˡ
ǲ֪ΣѾĵˣʱŵѾ߶˹
ЩʱֱӾͳЩˡ
ȸоΣģϾкӭսŵ̫ǿˣǸûа취⣬棬˵ȫŵʳˡ
ŵ𶪵ڣĽˣѾûůůǵĴˣǽˣҲû˸ˡ
ŵȣһ·˲٣Ǻܴģûг̫֣Ƕ䵥֡
Щ˵ķУŵҲ˷ˡ
ɽһħֻ꣬˵꣬ҪСˣ
Ϊʲô
ܽĻͽˣǽˣǸһ󷨣κε
ôֵģ
֪
û֪ǴĶģԴԺǶʼΣˣֻҪŶǳȺӵġ
Ǻܿ췢ˣǸħֻ꣬·ģΪȸûټ걻ɵˡ
ŵĸߵķţΪħϢǲܾģֻߡ
һ·;кܶ˵궼ˡ
һ¶ͱһһ·ϵ֯Ȼоһ·ߣȻ
ŵһ·ϳԵÿˣҲԽԽǿûз֣Ϊһ·飬ɽԽԽųˡ
ʱ֯ˣߵķֱӴ͵һ
ܶ˶Է֯ˣϾôһ˵Σˡ
ůůΪһֱڿռ֪淢顣
СռһЩϢû⣬ֱǸôҷյĶǳģһĶС˳ȥȻѱɵһƬ꣬ԭǸһˡ
С鿪ʼ۲Ǹһﵽôһ¶
ȷģ󷨣κ谭һӦþǺµ꣬ôͻȻˣôͱһźħ״̬
ô¶СĥʱСŮ˹С飬ôˣ
Сˣ¶ˡ
ʲô¶ˣСŮС
С淢飬СŮ
СŮ΢۾ԭӣС飬˵ǲĸĸʱ̣ǵ걣סȻ͸ӴҪȻôôǿ󣿶ֱӳˣӦĸ֪·߲Ŷԡ
ӣӦģС鳤һȥ˵һ¶
Ӧòܣ׿һаĴڣһħ꣬һĴڣô洩СŮǸһﲻܴġ
ûˣǾ͵ȵȰɣ
Ҫ˵ǸһΪѷɹģٶȲ̫죬Ҫ߹һϵʱ䡣
Щ˵ٶȻǻġ
ůůյС鴫ϢԺ󣬶ʱеŭˣ뱨أΪǶԷˣû뵽Ȼ״̬ˣôע
ǶԷޣôܵڻûҷˣȻůůιһЩҩҺУǶʱڣǲˣůůѹҲۡ
ǸһòҪˣҪˣůůǾԲùġ󷨣ǺǣһħƵĶ
СһܹģǸһħǲϢ˳ȥ
һ¶ڶ½ŵУһרԵˣҲȻ˵ϣںǸŵëһսУǿޱȵŵı׸ˡ


677
        
677 Σ3
ŵ˵飬ҲСõϢ
ůůһӭȥǸһﵽҪȻֻᱻƵ˼ϡ
ðǸһߣǸһµףȱٵľס
һֱԲѣůůðһиǸһ˵ˡ
ůůжˣ֪һоٶѾʼϵͳֱˡ
ȻˣСģΪԲѵҲ֪
һ֪ǰǶԷǴģô࣬ůůǿжɽ٣ǶҲ𲻵˭Ҳ뵽Ƕ˾ȻôһӣڵڴҶˣȻ˵ӵϵͳ˲࣬Ƕϵͳˣܹϵҡ
˾ȻȻǲģҶæƫƫǵΪ̫ˡ
ڣСһʲô취еǸһһȻˣϢǴ͵͵ġ
ʱůůѾҵŵĸҵЩԸŵˣȻС顣
ůůѵòסˣ˺ͨһˡ
СܹʮˣҸԵģһ緢ΪŵһΣŵڶΡ
Ǵ͵ٶȿ죬׼ãÿվһǣΧȦͿʼҪעⱣѵİȫǸһǿҲǱ˵ꡣ
ΪůůģһŮɣԴҺչŵȫλá
СӵжǺܻģǾҪĵصԺϾͳˡ
Ҫ˵ĻֻҪ󷨾ˣȻ˵ŵ󷨣󷨣ûģŵ·ߵģʮ·߶
ůůһμŵһ˵Ѿ֮ܳΪˣһźεĺֻΪɽ˲˵꣬˹أѾɽų⣬ûа취ģҲûа취廯Σɽѹܴڵٶȱʼࡣ
ŵһ߽ǵİΧȦǺǿִ֧Ӧ뿪һ磬ȥħˣ仰˵ʵʱȥħģ⣬ħ·
ŵһ߽˰ΧȦůůʮ˵Ĺʼˣ ľůů׹ˣĿԴŽ׵Ч
ŵƫƫͱůůˣֻһŵ첲ůůˡ

ŶҲģ˷ˣǵĹһֱͣ
ůůҲţĴĹżҲŵģֻûеһ˵ˣϾ˷
ŵʵѾܵˣѵĸĸ뿪ԺҲûлˣ
Ҫʮ˶ŬعţҲǣʱҲˡ
ŵоΧԽԽ࣬ҲʼˣҪ֪Խ࣬Խжܿһ˵ͱˣԺ첲Ȼָһ
ůůСŭˣǺò˵һ˾ȻԷͲҩˡ
ůůͣعţŵʱǳоŮϵϢеϤһ˼֪ܿˣŮ˾ǺĸĻס
ŵģȻŹůůˣ֪˻Ȼֻһ˹˹
ůůһ˲оѵеˣôѾһɵˣȻôжˡ
Ͼ͹ŵ𣬺ܿⳡսǶ֮ս˲岻ˣΪǶ˵ƶǿ
ɵ۳ˣ
λɵۣ
֪Ҳλɵ۰
ұλɵҲûм쾹Ȼһλɵۣ׬ˡ
Ҫ֪ŵʵһֱһȺɾڸţôʱ䲢ûһλɵ۳飬ůůˣ˷ˡ
ůůһֱͣػӶ֣׾ҪǮһŵ𣬶սůůϵݶŵƵˡ
Χ˾ˣǽ֮壬ȻѾɵˣ
찡ֲ̫ˣǰʱ䲻Ǹɾ𣿡
Ȼô죡
Ҳ
ΧѾû˸ٵůůĽ֮壬ϾѾɵˡ
ůůڸŵƽ֣ʵҲҿůůǽ֮壬ҪȻҪסŵѣһĺ
Ϊʲô˺ҵĸĸ
˵ЦôҲ˺ǣǿǳǵȥˣһľءůůһʼ׻һ˷


678
        
678 Σ4
ʱСͻȻ˳ͳŵȻͼϵҫ۵ĹâŹâԽԽǿңСֱӰŵ
ŵעʱѾҲˣ˲䱬ˣ䵽ŵϣôһȥŵոջָһۣ˲ʧˡҲʧˡ
ŵҽһٵظůů˾롣Զӣůů𹥻С
ʱûзӦǷӦʱůůǼûӰˡ
ҲΪŵˣܵԼСһٶȵǿࡣ
ůůСٶȸ죬Ѿµǰ棬ŵůůСǿĺúݣҪϾɱ𣿡
ǺݣĸĸΪ˺˶ˣ𣿡ůůһõԶ˴ʲôµġ
Ϊ˱ѵļˡ
㡤ҲŹģ˺ҵĸĸŵݺݵصůů
ůůƲƲ죬˺ĸĸĸĸҵ˻Բأָô㣿
ŵЩԴֻжһЩ˺˵飬Ͼӳһֱǰ˯֮䣬ĸִƷͷϵĲݶϸˣ֪ʲô¹ʣֻ֪ѵĸĸ۰ѣԳ˸ĸ֮ˣʲôϵ
Ҳǻã
ůů⻰ˣ㸸ĸҲǻãʵ Ŷԡһĺһ̫ˣൽƲסڵĶˡ
ʱҲ׷ˣŵʼůůˣůůзСʼԺ󣬾Ͷ걻ɹŵĹǺΣյġ
Ȼʱůů׻Ҳôǿҵ׻˲ûзŵŵһ̸ов
֪סˣůůһţһģȻ˲ʧټ
ʱԶ˿ڵҸоħϢ
ǸһﾹȻħôܵɽģ
ֲܵô϶ΪԵʡ
û뵽ȻԴȥħͨһĵλ϶ܸߡ
֪᲻еģҶůů̫ˣ֮尡ֻҶůů֣ɵ۵ΪˣǿԿģûħĸֶ
ůůŵ뿪Ժ󣬾ֱӸСˣִص˿ռ
ʱȻûСŮǶ߶֪ػָţǴһеģǵΪ̫ˣְ־Ͳӡ
ůůǣȥɣҲżѾɵ۵ˮƽˣһ˲ˡ
СŮ˼򣬡裬ְֺۣҲЩƴģһŬء
ôǰһ¶ˣŬˣΪǿˣԱѵļˡСŮȭͷȻתͷ뿪ˣüŬˡ
裬ҲȥŬˣСҲת뿪ˡ
Сί˶̾һòǶˡ
ůůǶ˵ԴйŬҪ͵ܱܵȣС̬ǵҲġ
ůůĻֵܶ˵۾ˣ԰ǶǱȲϽܵܣǶ˱ȱ˿ǿˣֻҪǼŬ˭˵ԺȲǸħļһ
ֵܶ˸ůůк֮Ҳת뿪ˣǾˣβɾǲٳˡ
ϵС̵ʲôûУгкȵģܵĶʲôʱѲǡ
Ȼ˵ڰְֻţǲʱ⣬Ƕ˲ôġ
ʱһһȥˣָֻյ֣ϵͳҲԽԽŬˡ
ϵͳСһЩﵽ˵ɵ˿ʼҲڷܷš
ЩֵǣΪһٵţϺȵ״̬ǲټϺˡ
ʱҲһȥһԺ󣬳˯޸ȫˣΪҲļ
ůůһֱ߶һʱ䣬ҲûŹΪѾɵڣм䣬˶׶񣬱ϾɣҲҪ׵ġ
ڰɽ׬ȡ˲ٵǶҲɹɵۣһλԼҵ棬ѾȫŰůůˣΪ֪ûھҪůůùϵԼҳΪĸҲν
ůůҰĲô󣬲û̲Լҵ˼ŵһԼһָ˹ϵ⵹һ


679
        
679 
оůůӶɹɵ۽٣Ӿסϲ˳ŴһЩ顣
ůůģǿɽˣҲǺǱʱ̣ΪڱһȺɾڵ˲׽
ůů˵ˣһλɵӵɶ¯Ҫ֪ɾ۷һ׵飬ɲ˵¯Ҫ֪ɵ۷ַӾܰɵͽʿֲɵֻˡ
Ͷ·ʱůůɹɵ۽٣ֱˣ̫ʺˣǿ󷨱ĵط̫ʺˣѾɵڣҲǸһ
Ҫ֪ǸһɵۺڵˣůůҲǸ֪ůůĴڣůůҲΪǸ˵Ŀꡣ
ǣůůֵôһǿҶĵļһɵۣӵɵм䲻֪ʳ˶Ů޵ΪƫƫǳɹˣһûܵɣůůһпܾǲҲ⻷ҪȻôôĻ¶ûܵĳͷ˻
Ǽһ˲ůůֵˡ
ӶϢû֪ǸɵҲûҹůůȻȥ鷳ϾȻԲѣȻȵĽ֪¶ʣµľĵˡ
ʱֹȥһµʱ䣬ӳɹɽٵϢҲȥˣǲû֪ôɹɽٵģҲû֪ɹɽԺȥĶ
ɵ۵ĵ۹ɵѵϣ΢۾ΪһֻСƣû뵽СƾȻѵգɹӳȥˣ֪Ϊʲôӵ䣬ȴû
ȥĶˣΪʲôҾȻ㲻ˣɵ΢۾Ҫ֪㲻޵ģһɵҲӲƣƫƫӾȻӳƣɾɵۡ
ʱůůӴСԺƷ裬ʱ΢۾ҵ䣬û뵽ΪƣҾȻѵǷļܡ
ůůҲ¶ЦݣĲҶҪˡ
ʼ򣬡ûа취㡣ʵ˵ֻһܣҲʱ򣬻ԶصĹܡ
ůůЦ֪ңҲ㲻ġΪϱϵͳԭԱҲǺƵġ
ɵ۲֪ӾȻ֪ơ
ӿŵСԺ̲סƵسһڵⱲġ
ӴӳʼѾѵĸĸˣʵ˵˵ӳʼעΪ׼Ķ¯Ϊ㣬󣬵ѾɾԺѵҲˣһˣΪʲôҪ˵¯˲ˣǹӣ
˵ҲΪһɾڵʱ򣬱ҲɵΪȻΪΪĽͣ˱ֳӣûϼֱ꣬ˣʱ˵ĻӾӣӲֱҲڵǿ
Ӱ仰ȥˣĲ䵽ӣɵҲǳɣΪѻڿֵʱˡ
Ҫ֪ʱ䣬صģÿֱˣֱɽٵʱůůӴ˾תһҲ˿ҵʱ㲻ļܣ㹻һˣѾˣⱲҪůůˣΪģΪѴůů߶㹻İȡ
ƷŲ裬ʱůůһ¶˾ϲ¶ˡ
ˣ
ůů˿ռ˵߶ʱѾĵתˣ߶ľϲůע⵽ůΪȻѾɵˣ֪ʱ˯ʱ乻
ֱһѰůů˻ůԲ𣡡
˵ԲǣǵΪΪ˱ǣŲҺһġůů§
ʼѯ˺淢飬ůůе鶼һ飬ǸŵֵҲһ顣
¶΢ЦȻظůůԴ˵ҵůԶһˡ
ûڣҾúùµҲůůĸдû飬кڣҲοĵ׵Ĺµ
Ժ󲻻뿪ˡڱ֤ţŬüΣյС
Ȼ˵Ѿɵ۵ˮ׼ˣһǻǻҪȥҲǾһյ㣬Ҳǣսٵĸࡤ


680
        
680 ǿ1
ѣ˷Ҳ
ůůӽܸӿ˵ͷůů۹ⲻһˡ
ǳ鴤ʲôˣҲ֪ӵľŮ˹òƺܿģѾǰľ
ůůһʲôˣҡҡͷ뿪ˣҪϢ©ȥ֪Ǹɵۻ᲻
Ȼɵۣδؾܿù˼ңȻůɵڣЩƵɵ۸ǰǺܴƤġ
Ѳһһ¶ȻȥˣҪѵһҲðѵĹһö๦Ҫȥûʱ˷ѣǼҵůȻòôһۣɡ
Ҳ֪ůԼɽٵ¶ڸԼҵĹϵܺãĻôԼæûġ
֪ˣԼѾȥϵͳСˣ˵ͦϲطķԻСŮҪһЩӣָԼұȽӵܣȥСˡ
ϵͳǱ߶ཻ˲õĺѣЩѣ˵ǰϷĺѣʵҲͦ˼ģԼϷˡ
ҲЩˣŬֻǿųɣ˲ɵġ
ůģĺǶҪػһˣ˵˯˽ʱ䣬Ҳӵʱ㹻ˣеůһ˿ôʱ䡣
Ȼ˵ʿչʱֻܱǱչأǻԲѡ
̾һŬɣԺٷˡ
ŬȥˣûзЩֵǣҲһڵɾϵˮ׼ǰʵûôŵҪĵ£ܵ˴̼Ҳ뾭ЩˣůůڶԿ˵ʱֻܶڽͷ¶ⲻǵķֵӦùͬ˲Ŷԡ
ʱһζůůڸ۵ʱɹˡ
ɩ
ɣˣѽҲöɵ۽ˣůů۾ˣû뵽Сٶô졣
Ҫ֪ɳÿǺƯģȻȲôϵǹ˧ӵĿ⡣
ɩҪɽ٣æˡɵ¶΢ЦֻҪɵ۽٣ҲɵˣͿ԰磬ɩİˡ
ãůůڿǺܼء
ʱվɵĸǰãҽ񣡡
ӣãʵ˵Ů˵ģϾɩȻģǵһοӿǺأҳҲ㹻Ư
ãɵеˣû뵽˳ô˧Ҳô
ůůûע⵽һĻȥɽˡ
ֱӴ͵˶ɽٵĵطͷѵΪΪůůԵʣĽҲǿ
ůů˵Ѿᳵ·ˣǵˣůůһҲûаѽ׷ˡ
ټ쵤¯ܿ죬ɾͳɹɹɵ۽١
ʱΧۿЩ˶̲סզˣ˶ɽ𣿡
û
ˣ Źȥʱ䣿Ѿɵˣԭǧ꼸һ
ǰֲ̫ˡ
ʵôǿ󣬹Ժ鷳û˰ɣ
⻹˵ϡ
ǻǵöɽٵǸŮ𣿡
ôˣ
Һɵ۵ǸŮˡ
ɵۡ
˵ıеˣɵ¯飬ɽ綼֪Ҳ֪ǰһɾ۷Ů¯ӵ飬ֵɽзû뵽Ů¯Ȼɹɵ۽٣ɾɵۣܵ
Ҳ֪ɵ֪Ϣ᲻ҵ
Ѿɵˣɾ֪ж٣ɵӦòλŮ˰ɣ
ûԸ⵱¯ɾˮƽˡ
ǣҾɵ۾е˭Ϊǰ׵ģ
ΪҲΪɵǲ𣿡
ǲԸᱻ¯𣿡
ԸģͲˣҿ˵ˣɵ۵ĺܶඦ¯ǼӣҵЩūţҲ̫ƽˡ
԰˭Ըһͱɶ¯ţ
󲿷еɵ۵ΪѾɵ۵ˮƽˣȻҪ¯İ㣿ôɾ¯ǲļûˣᵽң
Ҫ֪ɽĸĸûһɾŮޣɵôǲǵΣˣ


681
        
681 ǿ2
ǣҾɵ۾е˭Ϊǰ׵ģ
ΪҲΪɵǲ𣿡
ǲԸᱻ¯𣿡
ԸģͲˣҿ˵ˣɵ۵ĺܶඦ¯ǼӣҵЩūţҲ̫ƽˡ
԰˭Ըһͱɶ¯ţ
󲿷еɵ۵ΪѾɵ۵ˮƽˣȻҪ¯İ㣿ôɾ¯ǲļûˣᵽң
Ҫ֪ɽĸĸûһɾŮޣɵôǲǵΣˣ
ɶɵ۽٣ֱȥΪˣҪϤһ¶ڵΪ
ʱֹȥ˰£죬ԪůůˣȻӵ۾ˣòůůϹֵǣöͦ˧ġ
Ҫ˵ůůԪǱȽ׽ģǴһʱǺܳġ
ɩ
ԪůůԪǺܿĵء
Ԫȴѹһֱûаɩæůůļ򣬡ģڲǶɽԺܰɩæˡ
ţԪص˵ͷԺܰæˣ㲻һֱϺˡ
ůů˷ܵشԪȥɽˣһ¶ֶһɵۣ̲˶ˡ
һһ
ڼˣ
λɵ˰ɣ
֪ǻ᲻ڱ𴦶ɽ٣
λ֮ɵĽ٣˶ڽ̲ɵĽ٣ǵλɽٵˡ
ôָоֻǿʼѣ
Ϊʲôָо
ѵûָоҾɽپˮһ򵥡
˵ĲǷϻôн֮ڣܲ𣿡
Ҷˡ
˭룿
ֻϧǸû·ô˵ġǼλܳˣ˺Ҳֻʣºˡ
ʱƣԣ·ܣĸҲȺɹɵ۽٣һ¶۾ˡ
ůůôһô˧أ
ůůˣɱ·ġӦҲöɽ˰ɣϾ·ѾɽˣӦҲ˲Ŷԡ
ůůѾ뵽ճֶһˡ
˵ܲٲܲٵûʱ䣬վůůˣ˷ˣǶлˡ
ůůȥɽٵʱӾʹˣգǵÿǻһأ
ůůն˽٣ůůȻûΪҲѾɵۺڡ
Ǿ˺öεĶɽԺڿʼѹڵˣԭɫѾɫչˡ
ֹ˼죬ףʢЦȺůůɽˡ
ȻƣӣҲȺ󶼶ɽˡ
۾׻ˣô˧磬ůůˡ
ҾϽٳ㣬˭ѵˡůůɲЩ顣
ǰ漸ɽٵɣԪԣ·ܣѾȫˣʱҲԾ
Ҷɾɵۣżսһ¶Ϥһ¶սļɣڶȥչˣһӳɾôɵۣѾɽһˡ
ԽԽĿⶼۼǵϡ
ɵۺڳԺ󣬷ԼֵǾȻɾɵۣһ¶ǰˣҲ֪ȫΪǰǴλԴ̼ǣǲԸѿһУԲŻôŬΪ˰
׻˵Ļֵܣӱ
ھɵ֪ɵ۾Ҳˡ
һȻĽҲһʵĽˡ
żʱ䣬ѾȺ˶ʮλɵˣȻ˵Լϸ˵ɵۣߵýҲˡ
һҲһʵĽʮλɵ۾ۼѾΪɽʥء
СҲѾطչַչôԣȴһֱȻķչƣΪɵ۵ӣԽԽˣŨ˼֡
֪ĸλɵôġ
ǰǶһ𣬻᲻ᳳܣ
ʲôأɵ۳Сô
ҲŶ
Щ˹עһƬֵУԺֵǶۼһڸоǻصǰڵΪôˣӦûȥˡ
Ͼϻءǻѵĸء
Ȼ˵үѾ̤磬ṳ̂룬Ϊе̰ȨʲôģԲҲãүҲãṳ̂뵽С
ڹȥô꣬Ҳ֪ôˡ
ֵ˵һ¶Ƕͬȥ˵ȥĻҲݲЩΪߵˣǶڵ˵ȴǿԵģϲûôơ


682
        
682 ǿ3
ůůһֵվ̤˻صĴҲȥˡ
һ˻ص˵ԺˣǾȻôһģ
԰ůůЦ˵һ䣬ĿʼԲůأ
찡û뵽
ʱѾչˣȻûеִ̫ľأѾ뿪ǻôˡ
һ˾ûԺ׶ĴϣǺ˵ġ
ѾɨӵѵĸףڻһѵǸҲѾɼˣֻԽԽ̱ˡ
̾һѾͷ׷ˣȻŹȥʮӣµĵҩİ
ʱϽǸš
֣ҸȥõҩڰĵҩѾˣûеҩô
ѾþûϢˣôõõҩϽ˵ĵظ͵ҩֻһһţҪȻͰȥˡ
ְ֣ǰô죿ɴ۾ʼ̤Ҳǰְģûеҩô죿
ΪһҪѵĸôϽŭˡ
ְ֣ҲǱ㣬ⵤҩһȱ٣ΪʲôȥҪأ
Ѿ˵ˣ粻ھϽЩ鲻ܸѵŮ
үүأүүǰʱ䲻ǻѵûиҩ𣿡ݺݵصѵĸףǸףܳӣûеҩҲᱻ衣
үүѾˣʮʮ겻ٻˡϽѾˣ׻ģΪѵŮԲû뿪û뵽ŮѵľȻӵĻر
оǸĵҩ඼䵽˰ڻǲ֪㣬ı˵ˡ
ŮĸһһĲ֪㡣
ϽѾˣеѵϸ׺Ͷˣϴϸ׵ʱ򣬿˰أΪ׾Ȼûбϣ࣬ҲڸױѶ˰ɣ
жӣԴ뿪Ժ󣬶ûл֪ӵҪȻҲÿ¶͵ҩˡ
͵ҩ飬ǼٸТŮ˵ˣҪȻѻŮɥˡ
Ÿβӣˣ֣Ҫҩ˵ûеҩҪ飬ô죿
ǾɣôһŮûС
֣еģеʧˣѵҪ
֪ĸڰﲻѣΨһܰѵҲֻˣǸӣ̫ʧˡ
еԸ뿪ˣ飬Ȼûкӣ԰ĸ̫ˣ᲻á
뿪ԺϽĸǰ
ϽԼһûб仯Ķӣ˶ˡ
֣Ųϵĸ̾һҪ𣿡
Ͻ̾һڶûһ˿һԭΪŮû뵽ŮѵĻرȻӵġ
֣ůůҲһ
ůůллǻϽû뵽ӶϱΪѾˡ
ůůóһŵҩ֣ŵҩɣ
ϽֱһѰѵҩϴ赤ֱӰַŵ˸׵ıϣϴ赤Ȼʹ࣬ڣøһġ
˴ŰСʱӣһϽͷϵİ׷ȻʼˣҲԵࡣ
Ͻоϵ˾ϲΪѾôҪأû뵽Ȼֱ仯
֣ȥɣǶ˻ġֱӰѸ͵ģǱϽˡ
ȥһ棬ôá
ãҴȥѵĸףֱҡ
ʱڸҪҩԭ
˳಻ΪԭԵúܾ񣬵ͲͬˣΪһֱչź˾һ긾Ůһ
ûеҩˡվǶ񷸵Ĵѧһ״̬еˣԭţԭأôӣ
Ѿܾˣԭ㻹ôһã㿴ڱʲôӣҩòˣ˱һϸŮӣҿ;öģ֪𣿡һ
ʱ߳һ欵Ůˣ㣬˵㣬˵Ҳһ¶ѣӣôϲ㣿ǰûصҩǳԣҲãڵʲôòѾݲˣ㻹߰ɣ
ʱѾȫˣںˣЩҩȫ˰ҲӣӦѶ˲Ŷԣӣ벻䵽ľء


683
        
683 ǿ4
欵ŮվĸǰôŭˣˣûˣǸǿΣΪ֪ĸԺٻͷһ𣿡
㻹һɣѾģһĸҲġ
ǣǣǹĶôĴ¶ôʱͻȻЦʼʱ򣬸Եҩ᲻öǰˣû뵽ǰ˾ȻŮ˹ˣ䵽³
֪Σ㿴㸸ױʲôˣҪ֪ԵĵҩȫҸĶڻĺӣôĽ
֣£㹻ݣÿѪˣڵȴǶκһǿֻǱ۸һ
䵭ؿȻôûãǹɣﲻҪˡ
Ѫ赹ʱůů߶סŵҩ
ɩӣůůԺرؼ֪ɩӣû뵽ɩӻˡ
ɩӣ֣¿ůůԺ˱ŵһǰ۾ȴˣû뵽ɩôƯ֪ӦøùϵӣͿԽӽɩˡ
ⵤҩůůŵҩʱû򰢻֣µı˳ޡ
ůůڵȥɣ
ѾӵĳˣҲ˲øɩʲôģֱ˰֣£˾վһ
ôҲû뵽ȻֱӰǶ˸˵ˣȭ˰
ûע⵽ѻһȭͰѰԴˡ
ʱԱ߶֣ŵü˰ûдŹֱһȭҲˣȻమ͵ȥమɣ
ůů̹𣿡
̾һʼġ
Ѱ·ǡůů͸ֻû뵽ڵһɱ֮󣬾Ȼûбŵ
ɩӣлл㣡ᣬû뵽ʶ˰ĿҲֱӰǸɱˣڷӦȥײŶԡ
ůůĴ㣬ȻѾٴ͸ɩ뿪ɣ
ıеˣɩӣɱˣӦø۲Ŷԡ
ˣǸǼƭ˶ٵĵҩŻǶ˱ഺû뵽ȻôԴ㡣Ƕ˵Ϊůůŭˣůůôֱӳ˴裬˾ˣɩ뿪ɣɲͣϾ뿪ϽԺûþּˣҾ˵˶ӣڶҲδؾġ
ɩӣеԥϾǰɩӲ̫á
߰ɣǴȥүүԺ͸үүɣҺչ˺үүͰְ֣ԺߵԶҲʡģůů˵仰ʱϽԳΡ
磬ְ֡ԭô飬ְҲѡ
߰ɣеɿݵͷǸĸůѱ˳ɱһˡ
Ǵû뵽Ȼ磬ִ˵дڵĶ
еˣӽ쿪ʼҲ̤
Ҳɩ˵ˣʲҲ˹Ժߵ·Զ
ˣҪŬҪչ˺үүͰְ֣ٸﶪˡ
ﰲúһУֵҲ԰׽˶ӵ
Ҫ֪ǷɽʱǶ˲ٵֵܣȫǴӾģһֱͣطչţϾСĴڣǷչٶȿǺܿģҶϲͨ׬ȡҪԴ
һϵͳͨд׬ȡҩҲȥСͨ׬ȡҩ
úڣϾǸɩɩṩѻõģǰǸֻ֪ҪˣԺǰһˣҪŬүүͰְֵĵҩҲҪ취׬ȡ
ڿޱȵĺڣǼүүԺ󣬷үүȻȰְֻᣬȻְֵ屻ˣǻûүүá
ǵҩǸְֵԲӡ
ŬҪǰ˷ѵĵҩְ׬
Ȼ˵Ǹ֣¶ǲҪ֪ɩӿ˵ģЩҩ㹻Ͱְֱഺˣƫƫ֣±ഺְӣǰѾΪ긾Ůˣɩӡ
žӿѾָഺ˱ÿŬɩ˵ˣѵʺܰһɽġ
֪ˣɽǼһ˵ɽǿĵط


684
        
684 ǿ5
ѾˣҪͨѵŬɽ磬Ȼʶһ¶Ǽǿ
ľůůȻ֧֣ڣҲʡࡣ
һΣкöʶ˶һȥ磬Щ˶Щֵܵѡ
ůůǲûȥ磬СȥģݲЩɵ۵Ĵڣǵ㹻ǿôɵۣȻûʲô¶
ůůѸʱǼС飬û뵽ǣǼһﾹȻǾҲ׷̤ûмǣֻ͵͵عעһ¶ǹöãҲǰһЩϾõ˲ࡣ
һ˻صǷСȻзչɴеˣǰʥء
Ͼ̶̵ʱڳɾôɵۣⲻ꣬׳׳ϿģҲ̤ɾС
ʣµЩǵҲɾɾˮƽ˵ԽԽǿˡ
ʱӵıеˣůůˡ
ôˣֱ飿ůů֪ʱΧŹЩתƣ˵Ѱ׷Ŀ꣬ô¶ôһ飿
ɵһ˵Ҫ顣ӿůů
ôģůůӣջǰŮ˵˶¯˹涨²ܵ¯
Ҳ֪Ҫ֪ӴСܵĽΧɵתȻ˵ڰǰ״̬׹̵˾ɵۡ
ǲǻڴůůӣֻҪ֪һ飬Ȣ㣬Ȼǰ㵱¯áǸɵ۵Ĺ˵İԵʳŮ˵ΪȻ׳ѣȢ޹Ҳı䲻ˣҲ䶦¯ġ
֪ӵеͳˣʵΪǰǺġ
·£صǶôаģȻôᣬΪʲôǰЩǻһȥΪʲôһϧůů˵
ӵ״̬ܵͳ֪ˣȥһ¶ǱůůˣҲĵΨһһڴ
԰ǶһȢ޵ΣʳΪǻʳϧ˭ϧΪʲôƫƫһ
ѡʵѡһˣĶġ
ůů̾һȻƽӺͦϲ˧ӣΧŹԣԪתƣĵȻɵ۵Ӱӡ
˵Ӷڴܴ󣬵ͬʱҲܴ
ߵůů§סôˣ̾ģ
ůůӵ˵һ¶
üͷƸСܵĽйأϴһɵѾ׵ӡĵˣǼ򵥵ķȥģɵҪӭȢָ㹻ϣʵӦѾͬһˡ
˼ǣůů̧ۿ
ͷĶͷһǣȻ󿪿ڵ飬ģþľˣôѡ顣
Ҳƭůůôãɽĵһۡ
ů㲻ģûע⵽״̬ȻеССķգܿĲ𣿡
˼һֱȵľɵ۵ͬôһֽԼΪɵˣôŬʲôʲôůůĺܷꡣ
ԣѵľǲġѾоˣλɵ۾ĸӦڵӳȥȻ֪ɵ۶ӵʲô̬ȣ׷˵ﻹһλġ
յɵ۵ĴѶ˵档
еԥˣҪ֪ɵۣһֱô߸ϣʲôʱΪŮ׷ôԶ·ܵôƫԶĵط
һûϵκˣҲûиκ˴к͵͵ܳ
֪ůůһֱע
ӳɵ۾ֱ˲Ƶĸǰ
ɵۿǰСŮˣе֣Ҫ֪ǿģһȺĶ¯ϲľ԰Ҳû뵽ȻԳɾɵۣȻн֮İæǲòϣĲ
񣡡
۾ӿɵ۵ʱﻹǺеأּˣΪⱲӲټˣû뵽ȻΪܵ
ɵ̧ԴȻôỬĵֿտյĸо·еˡ
ɵۿӣ֪ĸоʲôˣԴ֮һֱѵĿյģֱѵˡ
ʵһֱӣֻҪĵеյʱȥӣ;ĵˡ


685
        
685 1
ɵֱߵ˸ϵĲݣǶ˵ıӰůů˼ࡣ
ΪʲôҿǸоܺأůůôָо
ɣǸɵӦǺܰӵġ򲻻׷
𣿡ůůüûпֻ֪ɵ۾һ̬һʳΪĴ̬
Ա֮ǲ̫ġůů뿪ˣǻѵҪٲͱ˵ˡ
ůůΪ̫ˣҪһ¶ҲǣҲҪůȥСһˣýһЩʵ
ȻɵˣǾ̫̫ˡ
ﲢûкǵ񣬵ǵǶ˳ֵʱﾹȻ˺
λɵۣһһϹսϵλɵۡ
ůůǸ˵ϣůůһ¶ Ƕ˵ڣڿռǱСȥġ
ĵطһսϣůůڵΪŽᵤڡ
ǶһǷڵˡ
ů߶òÿŮˣû뵽θ˳öôÿ
ǵǷɣǲе̫ˣůů̫ˡ
ҡҡͷûô򵥣ѾʮûзˡˣӦǽ
ԡůůе㲻ˡ
ʵǴ򿪷ɽͨǶ˼ˡ
ԭ˼ůůֱ뿪Ƭ֣ȻǶѾˣ˵Ѿûʲô¶ˡ
ħսֻҪСһҪħͳˡ
ԸΥģǶ˲·һħСӣСа˸ˣҸǽᵤڵġ
ֻˣƫƫѾ˸Χסˡ
ů׼ѪսˣˣҲƴˡ
óϵķͿʼЩħսˣʵǶ˻һЩƵģС̵꣬ĵҩ
ϾůůϵϵͳʲôĶǰģԵҩʲôģǸȱС黹ڿռֻҪƴͳɣûκεĺ֮ǡ
Ϊůůͣܿħǵʣµ˼ˣǿʼ˷ĹΪ󷨵Ĵڣ˵ůůеѵġ
ûһĹħǶ˵
ʣµĸħʵѾսˣĸһۣȻһʱĸħ峯ĸȥˡ
Ϊůůǻ׷ůů׷ǣǹ۲һ¶ĸħ壬ȻõöָָȫħһЩҲʿһЩװЩӦսƷ
ʰһУ
ڰʱҵһסСӲΪսϵСЩʵ󲿷ֶսϵսʿ
Ƕһջͣ˵ȫûɵˡ
ʵϸ˵öɲˣǲŬʱ˲ѡ
ůůڵ峤ƽԲûע⵽ǣϢˡ
ǵȵҹʱͻȻ˵ħ崳׷ɱ
СϢǲ뱩¶Ϊһ¶ȴǵľתˡ
ڲתƣϾסһʱˣǾסܺõĵطǲ뻻
Ҷۼһ𣬶󷨵ȥо󷨱Сˣʣµʼ˷Ѳߵ顣
Щ󷨵ˣůůѲ߶ӡ
һѲߣŵʱһѲߵˣ˵ΪҲǽᵤڡ
ĸڵʿѲߣ˵Ǻܲġ
ůůǺܾģʱο˵ʱΣůůʮֵؾ裬󷨵ıҲŬع۲żС鹴ͨ䡣
ˣˣħΧˡСůůĶС
ůůСһ¶ô¶Ȼ˯ˣ˵ǲܷ鰡ô˯ţ
ůů࣬һãʹŵˡ
һͳůů߶ôˣ
ҾȻͻȻ˯ˣ˵ô¶ůůѵ̫ˡ
ôôҲеˡ
ʱҶۼʱЩΧûйء
վڸ߸ߵĳǽϣǿԿԶЩ˸˸Ļѣҿѵһ١
ϵ쵼˺ܿѴ֯Ǳûӭսųɡ


686
        
686 2
ħľˣ׼սɣ̾һΪЩħҲأû뵽Ȼˡ
Ҫ֪ʿħʿץˣûʲô³ġᱻħ˸ʳѪ⣬ֻʣһƤǡ
ùĻƤǻʬ
ħǱ߶Ұͷеģö඼ǹͷӶʣ¡
վůů߶ǶҲ׼ӭսˣħҲ֪ûи֡
ʵůů֪ǶĸħһλħĶӣ֧ӡ
ܿס𣿡ůůڵĵ顣
İɣҸĹˣԿסġĵġ
ǾͲˡůůǷսǾ;Բ¶Щħ幥
ůůЩħĳܺģǰǸħ СӳñȽ࣬ǵͷ϶нǵġ
ѾߵǸǰħȻһħðźеħĸо
ţѾǰΧˣԹͶǵūĻôǽѪ޴棡ħĽŵؽкš
򳤿ʦСӣһ˵λ󷨴ʦ󷨸ĹˣҾþǴڵħˣҲǵķħĪɫĶ飬ߵĲԪӤڡ
ҲԪӤڵʿԲǵġ
ã򳤵¶˼ı飬СľǸ߽׵ʦû뵽쾹Ȼһλþǰħľһ¶󷨵֮ɡ
Ϊħľӵ󷨵ĸǰ֯ҿʼսˣ󷨵ĺôǿԹȥħȴ
ԵϵʿôʱһҲˣʼ˷Ĺ
ħ߶ȻҲعţƲ˷һΪ߶Ĺ
ħĪɫˣôʲôʱôˣǹôãȻƣľӾȻˡ
Īɫкѵʼˣһˣ߶˷ܵؼ
ʦ
ǻԵʱ򣬾Ѿо󷨼̵㹻ֿħĽˡ
ʦлл㣡
˰֣ҲΪѣҲΪůϾڿҪһʱģΪ˰ȫȻǺҪġ
Ҫ˵ڸ˳໹Ǻܲģůů˳ĲܹάЩŮ޿ʱһЩ仯ô˧߶ӦվôªŮ˲Ŷԡ
һλŮе಻סѾߵ߶¶һεЦݣʦҽ
üͷûдûпһۡ
λŮеˣҪ֪ÿǱůƯˣ˵һ䣬ϹӣȻ߿ˡ
λƯŮ޶˶ӣʣµŮȻЩ˼Ҳȥˡ
ֻǴҶλʦеϹˡ
ůůеˣѵһʲô尡ôªѶûۿƫƫĵ£еģʱһֱŮޡ
ֻһʱ䣬Ƕ˲ûнܵǵļ䡣
ǻȥϢɣůůϲΧЩ˵Ŀ⣬峤óªΣٳªҲǵµĹϵбʲô飿
ʱͻȻָůůλʦ
ůůգһ¶۾ûнܵŮ˵ļ䣬Բ֪ŮҲǵʦ
ʦе˷ܵؿůů
Ҫ֪սȱʲôȱľǵʦˣСֻһλʦѧͽҽֻһֲѪӣѧͽҲǺ˻ӭġ
ůůеԣǸȴ˷ܵ˵㣬Ҽǵ㣬ǰʱѾʦˡ
ʦ˿ůůĿֱˣҲѿˡ
ůůղſһ¶Ů˵Ľָȷһ¯ҿôãָֻﵹһЩҩƿӣҲףΪʲôŮôȴҵһ˧ĵ£ΪǵʦǸ¼пġ
Щеؿůůůůԥһ¶˵սֲңжʱûˡ
ʦҴһֲ𣿡˵ʮСʿе
ԣӦ֪ذɣůůˡ
ǸСʿǿڵʦֻҪһţһž͹ˡƲɹҲˡսҵһλʦĲס
СʿݸůůһСӣһݶֲһǧʯůůǸСʿеļҵ׶ˡ
ڿջסţõҩůů˵һ䡣
ãллʦСʿ˷ܵ˵û뵽ʦȻĵӣҪ֪һǧʯܳߵļ۸ˡ


687
        
ůů˵СһԴС̵óֻҪƣ¯Ҫһõĵҩˣůůѵʶ̫ǿ󣬻ѵ¯ˡ
ůůֱӴС̵ȡһСĵ¯Ȼ׼ˡ
ůС̵ȡһš᲻Ǽůˡ
Ȼģô͵ͲҪҪˡůůǴһһ߹ȥģӿѵĵĸӼ̡
ĳ˵ǼůӣеӦûѵͺˡ
ʱͻȻһǵԪӤϾͿûѵˣΪõѾ˵ˣŲԪӤڵġ
ǳ鴤ˣ¶̫ˣΪʲôͲѸů͵ʵʱأ
ҪŬˣ˵ǲĿԡ
Ȼ˵еҩԵһ¶ʱǲˣϾůǷȱģǵʶ̫ˣһ·˳˳ˮģоܵôһ̤ʵҪȻҲů
ůůʼ˵ҩ˵̫򵥵ˣûһĹƳɹˣҳɵǾſţżƷƷůůżƷˣʣµװһƿ
ƷӦ㹻ˡůů¶ѵˮƽרŪƷ
ţƷ㹻ˣûнܵ˵ļ䣬Ҳ֪ˮƽġ̾һƫƫ¶ǻܴư
ţһɣƳƷһĵıץˡůůȻûм䣬ȴ֪սǽȱʦһĵʦˣǱħˡ
Ҫ֪ĵʦħ壬ֻʣһ飬Ǿû ûҹ˵ǵūĴˡ
ůůɲ䵽³ϾǶΪطƫƫ޺ħĸ߽ʿܶ࣬Ǻ׻ᱻ˿Ƶġ
ղðůů֪ƳƷѾ㹻ˡ
˵ڶ磬Ǹʿȡҩʱкö˶Χˣû취ڶȷλʦǲĺǲĿƳ
ǸСʿóҩʱǸѧͽ˷ƷƳûгʮʱ
찡ȻƷ˷ܵؿůůĿһ˿Уִһ˿ڴ
ѾȲóˣʦҲҪ
ҲҪ׼ǧʯ
׼һʯֲҶС
ҲҪ
һʱֳҶ뼷ůůĸǰȴ󷨰Ǹ뿪ˣʲôЦɲһȺΧǼůĸǰڲůҲɣҲ⡣
ůůܿ˵ŶӰɣÿֻ¯ҩȻ˵ܿ죬ʮ¯⣬ɲ
ܿ˾ͿʼŶˣȻŶҲǰʵģǻѸٵŪӣǰλˡ
ǰλСȻŽůů
ЩƵĵҩΪĵҩҲлļֻļλֲܴ׼ݶʯ׼ʮ
ԪӤڵΪҪȻҲᱻڵһλļʦʵԪӤϵĵʦӵеĳƺ
ůůǽᵤڣֻʦ
ʵҲ֪ǰֵҩеðˣûбĻˡ
ůůû⣬Ȼ壬ǾɵҲûġ
ǰ¯ĵҩ˵һλļʣµĶҲֱȽƵĵҩһ滹ŵǵⵤůůǵһ
ůůܿ죬˵ĵҩһ¯ƳɹˣһλΪ׼ֲůůװƷһżƷʣµƷЩҩȽƣɲ߳Щë
ڶ죬յҩʱ򣬵һ˼Ŀˣû뵽ȻһżƷΪûˣҪ֪жʮʱˣٲĻⱲӶûϣˡ
û뵽ȻսôƫƧһط˰ƳɹˣҪȥΪˣЩ˵ʱȥ
ڵڶ͵Ҳ˷ܵˣǵˣƵŵҩΪ˾ãƷ϶ȫ޸õ壬Ȼ֪ܲⲻ̫
˵ֲһݶҲա
һλĳɹЩԪӤڵʿҲˡ
ȻļƳɹˣ
̫˰ɣ
ڲǽᵤڵΪô˽ᵤǲǿƸ߼ĵҩ
ҾֲȥˣҾʧʺܵ͡
һʧأҵǷݵҩֲ̫ˣʮһݶ


688
        
688 4
ҪôĻ㻹ǵŰɣǵȲˡ˵һλԪӤڵʿˣľͶģΪʲôѾûУ
ѾһλԪӤʿĵҩɹˣȻ˲˵ʲôҩǿüЦӣҩƷʾԲ͵ġ
µĵҩĶƷļĵҩƲƷƷܻаɣ
ȥŶˡ˵껰ֱ뿪ˣһһʯһĵһֲֻһݶΪ˽ϵһصȱ⡣
Ҫ֪Ѱⵤʮʱ䣬Щֲˡ
һŶӣеԶ˺ǰˡĻ˵ǵأˣֻ˵ѵù
ůůõʱ򣬾ȻһȻһλٷȫˣ첻㣬Ȼʲ첻ȴһֱûвˣŪ˵û뵽սɣůůû뵽Ȼӵĵ
ůůһ¶ЩֲȷϡУﵹȫ׼Щֲһ޲̫ģСһ¶Ȼʼ
ⵤҩûôѣһ¯ɵʮţůůԽ£ȻƷ߿żƷֵֻҩɵȻǵɫģĵҩһ
ůůװһƷһżƷ˵ǺЩԪӤڵʿùϵģսùϵĻôԺû׼ڹؼʱ̾ء
ڶ죬ԪӤڵʿյҩԺ۾ˡ
Ҫֵ֪ҩȻƷ޸ڵĲ㣬ǴﲻǼƷͲһˣһ޸ڵĲȫﵽôģ
ֱȥչˣƽĺѶûȥеҪѵ첻㡣
ĺѷչˣҲ֪ĵҩƳɹˣмԪӤڵʿȥˮˡ
һЩϡҩˣеԥҪ
ֻʱƣϴħĽѾȥ˰£С˽ŵУСΧֳħħľӶǣϴǸĪɫʧˣħľӿܸˡ
ʱ䵹ҲвٵʿܹҲʮʿټԭеˣСܹҲˣԸһħľӻеѵģСϵͽ׵ʿռ˴롣
ô죿еļˡ
򳤣Ҫλʦ󷨻ܲټӹһҲֻܿˡ
ԣȥʣϾͳǾסĿջȥˣʱջѾСˣÿۼˡ
ȥˣÿ˰ѵҩλˣݶҲûʲôɸɡ
һջͿڿʵѾˣпҪ
Ե޸󷨵ʱֱӽһһ۾ʱˣ󷨼ԷֿԽС˵̫ˡ
ֻֻǽᵤڵʿеѣҪԪӤڵʿæµˡ
Ͼȥ֯ԪӤڵʿˣܿۼʮλûбչصԪӤڵʿȥ沼ˣ󷨿Բе棬˵ӵİȫ
߶һʼ󷨣ЩħϾͷˣȻȥˡ
ȻҲЩħĶǲûᣬץʱ䲼󷨡
һԺħֵʱ󷨽ˣһȫصСϡ
δǰħҵأҵؿ˵ħһԱͽ
ҵصĵ򳤽һôҵأһＴͣһ۶Сǿ϶ݵġ
군ˣôһһǵƲˣǲߵġǽһư
򳤲õģ󷨿ԼǿġʱһԪӤڵʦ˷ܵ˵š
Լǿ򳤿ʦ
ʦЦе˵ûǿԼǿģʦ˺öǿķһ궼ơ
ģ˷ˣҲȻ󻹸һݶϽȥϵϵʦȻȥ󷨼ǿһ顣
ЩڲģԲúʲôΣգʦϾȥ˼ǿˡ
򳤼Ķˣλû뵽СϾȻôλ
򳤣ǲǻȣ
ǿȣȵ˲֪ܵ룬ʦǸȻҪһ¶˷λˡ
һ£Ӿ֪飬ȵĿԺСģΪûԭҵӲϣǸһ̫۶ˡ


689
        
689 5
ӣ򳤻ˣˣȣԺСչˣȣҲ֮ˡ
ҵشħӵˣ˵Īɫʧܵԭľô
Ҫ֪ҵҲһʦ齨һרҵʦСӣǵ󷨸ǰʱ˳Źʱҵص۾ˣϲս󷨡
ܿ죬ҵؾʹʦСȥоˣֻоҲûô׵ģΪȥɧǣǸûа취о󷨣Ҫڶûа취ᷴȴԹ
һֻţʦСӿͨ˽һЩصĶ
̫ˣ
Ǵϵʿܲóġ
ڵʿս𣿡˵˲ڵʿս
ǾͲˣҲǾʿָ󷨡
̫ǿˣƲǵķҲֻ˷ʱ䡣ǿħĴҲҪѪʳģսϵʲôͱǳԵòˡ
ǴһЩù˷ʱ䣬ƫƫû˸ҷǵҵء
ҵصľӾôһֱΧӵΧҲ̸ǵȻ󷨣ԶģҪȻҵǸûˡ
ʱȥ˴ʱ䣬ůů϶ʥַĴˡ
Ϊ󷨣ůůΪǶϵϿˣΪǵĴڣϵʵһ㣬Ϊ󲿷ֲִ˶ůůˣҺüλܹ˵ԪӤʿҲѵƻָˣΪ˽˵һľϲ
ԭ붼飬ȻսˣҪ֪ЩֲһƬսϺռҵʦ̫ˣҶţʲôʱսȥҵʦ
սô׵ģսÿʮ꿪һΣֻд´սٿʱ򣬲ܳȥ
ҾǳȥˣҲһҵʵĵʦϾĵʦЩͨʿܼŵġ
ůůϵĵλʵߵģůůسƷԴ˵Ǹ
Ҳ˳ůůҩģֻ۸ǺܸߵģϾֵĵҩȫƷ
ůůΪ΢һЩĲ̫죬ǻ᲻ᷴ󷨸ˣ
İɣôױƵģЦ˵һ䣬򳤿ǺɧǵģǵʦҲʧ˲٣ǸҵѾˡ
˵Ǹҵһ𣿡
˵һҲһ˰һλӣһôߵλã
˵Ҳǡ
Ƕ˵ҵػ⣬ôеǶòˣȴ֪ôȥƣΪƹˣôƣ˵ĶЩˡ
ҵظµĸһ¶ǾˣС٣Ѿ˷˰ʱ䣬ʱ䣬ȫԹ̶ˡ
ҵǵһûִţʵҪ󷨣Ѿˣȥһֻֽ֪ôȥơ
ҵشžˣ򳤶𾪻ˣһﲻǺִҪ֪һˣ˫ʮ꣬ôô򵥾˺ˡ
ҵصߣСһҲͬϵ֪ˣı󲿶ӷˣҪ֪ôһ飬Ǿ뿪󷨣Ҳ³
ҵ뿪ˣСϵ˶ףһҵ˳СȥĻأ˻Ǳ߶ǰյ˵飬ůůŵҩҪ͵ҩȥġ
Ҫ˵Ǹ˿õܣǶڼϵǺܺõġ
˵Ǳ߶õڵĵطȻҵ ܵʱ򣬲޳
õΪأɣ˶һݹǡ
ģģˡǵϿѵõᶼ ת
硤ڲֻʣһˡ
ԣȰŵҩˡǵֱóһŴ󻹵Ȼĵʦ˵ˣֻҪһܾȻ
ʵ˷һŵҩģⵤҩڼڵҩһ˲䣬ѻָһ
磬ʲôҩ
󻹵һܻоô
öˣ
СʱԺѾˣȻ˻ݹһѾ˾
ģ߰ɣǻСȥ
磬û߳СϵΣˣ
ţҵѾˣСܰȫģСһλ߽ʦи߽ʦղųԵĵҩҾǴӵʦﹺ򵽵ġ
ĵ۾ˣ磬߰ɣʵѾԻ߶ɥʧģôʱ䣬û˸һŵҩ


690
        
690 6
𣿡ǵϿġ
磬Ȼָһ¶ʼˣоѻָȻһû衣
ǵϿŵָܻܵ˾ڶůůĸмģû뵽˵Ķԣⵤҩһ㹻ˣ뻳һŵҩһõģҪˡ
ⵤҩЧãҲ߶ˡ
ǵ϶С˼ʱԼø磬磬ǶûҳԵֵҩһҲδ
ҩһţЧûиǿźá
ûϵֻҪܾȵò˾УӣһϣͿҩ𣿡Ŀ֪ѵλѸѵľࡣ
ãɣⵤҩʮʯġʵʮ򣬵ǵϹⱨˣϾܰԼõܵĵҩʮء
ţҪϵҩˡ
ʵ˵ֻţⵤҩܰѵĺվͳˣҪû̫ߡ
Ǽû뵽ǣλѾȻˣûǺˡ
ԵʮʯԼøʱ򣬻еԺء
ҸҪǣĺѾҪһߣһȥϡ
˭ԸܾĵʦһʦǸСϣȻԸġ
սڹؼʱ򣬶һʲôã
ĺѵĻָ˺öˣҪ֪صû̫̫ˡ
Һö಻ǺѾˣ˳Ǵˣ֪Ǳ߶Сϵ飬Щ˵˼ˡ
ЩеֺģǾѵݸ߹ϾͶѵµȥǵʦе
»ôˣҪȥϽеʦֻǲ֪ôҪǵϡ
ǵϴõܺĺ׼뿪ʱ򣬷ֶ˺öˣȥȵģʣµ˿Ǹ߰ӣȥȵġ
ǵϿǶˣʶλȥʲô
ǼֶˣԽλʦ
˵ǵϲˣǸȻӣˡҲܴλȥˡ
˵ʲô˵ǵϣǵϸ
˵ҲܴλȥҲܸ鷳ǵ˵ʱһȻѵõܣǽ첻ˡ
ãĿǱůůĵҩȻģȻҲůůġ
ôΥ
˵ЦսʲôǣҲλɣǵƲƲ죬ڲھӷۣǽҲܲǰӻָ
Ҫ֪ǻأµΪߣҲ㶯ֵģ˶֣ʹͽˣҲ鷳ֻƵػȥˡ
֪ŵ뿪ԺǵѸٵسˣҶЪһء
ǷӦʱǵѾʧȥټǼλȵҲ뿪ˡ
ůůСϻúѾסһСԺСԺһůůٶҲֻõ岢ʺϽռ䣬һֱġ
ٶȿˣҲȲԭ塣
ůůһֱŵҩǶ˵ľ㹻ģΪˣ˵ҩҲ»ʲô֢ġ
ǵһЩҩ˾ֱӵůůǼҵĴϣڽӴһСɵġ
ůůȻǰĹ涨ÿֻϵ˸Ѿˣ⼸˵ֱˡǵ֢״ԣСֱ˺ʵĵҩǣòżůů
Сһʱˣ⼸ȫӴˣЩһصջֱӷõҩȥˣǶԵҩҲһЩ˽ģȫƷҼ۸񻹲ʱһľˡ
û뵽ϵĴôãѡǶԵģǾԺˣڻҲûʲôҪǵǵˡ
ֻҪʱ򣬲֪˭ˡεˣЩҲ̬ԶԻǱ߶Ҳûʲô
ɣȻطСҸоܰ
ǰϵ˺ʶҾھһ
ھӡ
ҴˣҵضƲˡ
ҵشŲӹΪʲôûյǵȣ
˵ˣû
˵ҵؾ˰ɣ
飬֪ȻûյǾ˵ˣΪʲô±ָ㣿
ΣնȣĺҲҿСϵ󷨸ѻסѡ
˵ʦǵɵİ¡
Ƕ˿
ǰҾõ˵ɵĵҩ˹С
Ȼӣǲҷסɣջסɡ̫˷ʯȻǲȱʯսվһһ


691
        
691 7
һ˾ôסˣסԺҲϵصˣȻЩҲ˺չǵˣ˵ģġ
ůů֪Ѿһɵ֣һС֮⣬ЩصͷǶʼˡ
ɣ˵ôã
ͲһˣһŵҩͻˣĵҩܼȫƷõĻƷ
ôƼ
˵ѾƳ弶ˡ
弶ǲǳڿõģ
԰ڿõġ
ص˴÷зģǵǸأλҲүѾŭˤƿˡ
Ů˾ôӣ
˵λӵ˸ûȥˣֻǸλ򳤴һŶ򳤶һ˰ôܰŴůůȻΨһĵʦ
οҲ᲻÷ˣλϢֱӱȥˣǼҵĵɲ뿪ӣȿԣҪȻѹҩ
ҧгˣֶĿŲȥˣֻȥҩˣֻƫƫ˲ʶ·֪ܵĶȥˣһֱûҵӣɰˡ
˰쾢ֶûа취ٵˣ˵һҪȥǸСЩֽ·ֶֻܴӸһȥˡ
˿˵ǺƺƵģǱһŭ ȥģˣǸʦһҪÿ
˵СԺЩɺֱָӾȥ˵ҩô߰ôȥˣ
ϾͰ򳤽ˣѵʦ
ƲƲ죬ȻܱǸûа취ææűչأʲô飬Ŀɵģ󹺵ҩĻǿֱҿܹҩҵɵĻƻõһʱ䡣
򳤿ɲëСϣλߵĶλǵɸˣλΪͣеҲԸǶ˵ǿ߶վɡ
ڿǷֵ壬ΪеɺɵĴڣСԽԽǿҴҲԸλĴڣǵСλħĪɫʱѾˡ
ڵСҵصĹˣǵСλĴڣ벻սҲˡ
Ͼص磬ҲδؾеʦԸҳɵʲôƷɫǶܲµóһ¾ƷƷƷǲֵܳģǳˣԷҲܽǵġ
˵綼δҵůůĵʦѾػ߶ˣսϸֲͶ࣬ĻֻҪŬռпҵôõ¶ûԸ
Ѿ˴ˣĵ˳սʱҪһʵɵĸжӣҲӵԱԺиӦ
ůůȻܾЩ˵ĺ⡣
ҲϲСϵ˽ˣЩ˴󲿷ֻǺϵģҲʺϽѡ
ϾôһС򣬵ԸغģˣǸȽϼթôһСϸ˵
򳤵ľܾŭˣôǲص۹ˣ
򳤱ˣô۹ˣɲܴ۹ϾүǱ۹ӵүҲᱻŪս
ôԵƣŭˣƫƫ򳤵ΪܸߣѾǳϺˣܿͻƵɽˡ
ҲôһˣϾԷ򲻹ӣҿʱɧǣΪҲߣûа취Ըһġ
ŵ뿪ˣøλֱðΪ򳤵ԭҲȥůůǶˣֻܹԹԵɹܼȥСǢСΪ֪λĲƣԸûˡ
ֱԺˣСΪѵĽӴһ¶Ǹ̬߰ȣˣ˹Сʱ򣬱С鷴ˣȻСϵ˶֪ˣɵĿΪܸߣӦòڳ£Ͼס߶һϳڵʿˡ
飬ůů֪Ϊĳ嶯С飬СӴԺ󣬾ܾټˡ
ûа취£С˵ϣ߼۹һŴ󻹵ŰԼҵֶˣҲ֪ˣǸɵĵҩȻġ
΢۾ǺԼսжôıܰץֵĻƻỺүܴΣȻ˵үλʦƳĵҩЧôõġ
΢۾ʱүһֱžӵЩħսһֱûлػأ˴ػصĻǲһľϲ
΢۾˵ǵɲᵤڵΪİҲһ


692
        
692 8
ҹɳȥһСжˣֱӳůůСԺȥˡ
ůůʱڴͬʱ۾
Ȼˣ
Ǹôܷ㣿
ǽҪһֱС𣿡
ҾǾ뿪СҲشڱϡ˵ʱ򣬻ůůͷůίڱ˵ίˡ
СϵĴǲģкܶ˶׷ˣȻΪůǵʦԵʣǡһʦӦõķչŶԡ
ůǻǵУְҵóҫǸᣬůɵطչȥǾԲǱ˿ƣκ˿ůůҲܸ˵ūȥҪץůĲɱ䡣
ʱЩѾǵһҲġ
סǾסǣǾͷǣٿصġ
һҹʱܿ͹ȥˣˣڵȴѵ˴ɻȴûеȵѵˣһ¶ˣô¶ôûл
ѵ浽Щ˵ˣŭˣˣҪ֪²࣬һܲһӣһ˵ģôһʧˣôܸģ
ŭˣϾʹ˳嵽ůůҵſڿʼˡ
ˣϽҵ˷ųǲúݺݵغһ䡣
һСϵ˶ˣҶ˳ʲô顣
򳤿Ȼµ˵ɼҪˣɫÿˣһֻҪˣڱˣȻŶȥǵ򳤲
ֱ֯ߵĸǰǷʲô飿
ˣΪʲôҵˣݺݵ˵򳤲Ѵõ
˵Ц˰ɣҿһֱأǸԺӣôˣһԪӤڵɢֱЦ˵һ䣬˲ɻˣʲô˼ĵЩ˲ڣȥɵ
Ҫ֪СϣĸûܵɵĶݣ
˽˲ˣô϶ô϶ϵĵɰɣ
ǣ治Ҫ˻ĵ󣬲˵ǳڣ붯Ҳõһ
˵ˣǲڳƵ۹ˣ
ʿЦſҶ֪ʲôʱ˵۹ˣƵ۹ǻʼҵģ˲ܴඣ
ǣԺȥ۹
µ۹Ҳӭȥ
˭֪Խ̬ȥĶĸ۹ֻкôûл
ҪˣСϵˣɲˣ°ߵɣ˼ʶˣھȻˣǲԵġؿ뿪ǵСɣ
ûϽ뿪ǵС򡣡
Ͻ۹˿ɲë
Щ˵Ļʱŭˣҵ˷ų
ʱůůԺ˳ЩҲ˳Щ˶ѾԲˣҲ֪ůů϶ʲôֶΡ
ůůڰ۸òһǰôˣǱһͨ˵ӡ
ǵɣůů
ůůĬŮˣᣬллҵİæһСÿ˷һСϣҲҪ⣡
ۣеҩɣ㲻øôģҲǵΡ
ǣǣɱǵΡ
ǱǻżأϾǿԴˣҪ׷浤ˡ
Ҫ֪ս⣬һʦ׷棬ô׵ģǼůůȱĵˡ
ȻˣⱾҲʵ
ղ˶ǵų⣬̧ЩԲѵ뿪С򣬻ǵĻȥˡ
ǵ뿪ϵһ㲻øǴսһˣȻ˵ǲսսеѿˡ
ˣǱС򣬶ҽСֽ˸ĶԺ˽ҶˣϾû˵죬ûа취ġ
СĹǺϸģҪףϾ˵ųɣŵ˸ûа취ġ
ʱůůǻҪսϴһʱ䣬ҾСȻظʺǡ
֪ģСϵԶԵһЩҲִ廥ݺʲôģҲʺ档ůůգգ۾ܵĶǶȱԴʲôġ


693
        
693 9
ůůĻˣǼů֪ģĵůһʱȻȥء
ůůı飬һֲۣɵֲϲŰҿɲ˵ūȥ
İɣڣȥūġЦеر֤
ţůů˵ͷǸŬˣҲ˵
һζûʲôˣҪǳȥ԰ɣůůҪս顣
ãůůʾͬ⡣
һΧҲˣʮλԪӤڵʿǵ򳤵࣬򳤶ˡ
ůůеεʼ磬Ц˵һΪˣǲҪ֣ůů֡
ãӦһ䣬Ա߶ǵ뿴˭˺ǵĵɣ
ʵ˵滹˼أҲ֪ģֻҲûеģϾЩ̫ˣǸûп
һ˾ôСʵ˿ʱҲˣǿһԪӤڵʿȴˣǸȥˣֻҡ
һ˳ȥԺůůһͷӵˣû뵽Ȼġ
ɣӦףھıڶץأҲ֪ٵͼСţ֪˶ˣжˡ
Щ֪ůůĳˣԿůůһ˷
ǵɳˣǶֲ
ʲô֣ûʿЩӦǱġ
Ǽĵ̫ûа취뵽ˡ
ǰ˰ɣûˣֻҪȡﵤɾͳɡ
һҲǣֻҪȡԷͳˣʲôģ֪ԭǰ˼ңֻǱ߶֣ٿǣеɬ
ܿ죬ЩС˶ùĸ뿪ˣ˻û뿪ģЩʵȵʱϵһ²¶ǸүӦ֪ˣӦҲůץֻϧůѵģûܴů
ůůװɲ֪Щ˵Ĵڣֱ߽սΪпܻЩħˡ
һûԶ˴򶷵Ǵǰʱ򣬷սħ඼ǽˣѾһŶսĵط˵˵
Ҫ𣿡ůů
ůůգգ۾ˣɣǵˣ;ȳ
ܿ죬˳ȥһħˣ¾ȳһ˵ˡ
ůůҽһûһΪҪɥû뵽ҽΣȻ˲ֻˣůůĿеġ
ʱԱ߶˽ˣǵĵɡ
˸ϽϹллɵľ֮
ůů˰֣Ƕ岻𣿡
ܿ죬˱˳ʱЩħ˷߶ԮˣϾͲ⣬ϾǱ߶˵ħûоΣѾ
ħСˣǵ˵ٶȺܿ죬Щ˵ħ˶ûдߣˡ
߶ȻҲ˵ģǾůůľΣûĳ֡
СӵĶӳмůůһϵһЩõҩ͸ůůҩѣЩůůֱЦˡ
Щ˵ħ屻СӸˣСӶůůƳҲô˳ȥ
ůůǲ֪ҲħСӣս˼ůůҲսȻڵΪУʶǿԾǶԿԪӤڵħ壬Ҳڻ£øǵˣӳˡ
һս˽һµʱ䣬ůůܹμսʮΪҲ˽ᵤԲԶԪӤˡ
Ƕ˱ɽٵģ׷ǵ˲ͬ⣬ǻϣӸɽ٣˶࣬һܰæأ
ůůֲЩˣֻܻصСϡ
ҪԪӤˣǽһİ׼ʮǱůůܾˡ
򳤷İɣǶɽаյġȻ˵岻ѵĽ֮壬Ҳ֮࣬ɽٲġ
ůůеɻ󣬵Ҳ֤ˣǲ¶ģ򳤲ŰŰɵطȥɽˡ
ǲ֪үѾˣ֪˵ɵĴڣټһСӶɾһµȾһָоֻҪѵյѵôȳս֮λҲ˰ա
үѾǳϺڵΪˣȻΪֵǸߣĸǱ߶ﲢûֻ̫оЩ˹ؼʱ̣ôܹã
һĵʦͲͬˣõʦˣ˵ˣλɵĺ


694
        
694 10
ůůûзֱ˶ˣҲʭӶ˲ҧˣ֪ˣҲ˦һ߶ģϾûʲôµģ
ůůȥɽˣǶ˾Ȼʲôû׼ǿ쵣ˡ
û¶ɣ
Ӧû¶ɣ
Ǳ˵ˣҶ쵣ˣֱѶɽٻġ
ҿע⵽ˣʲôҲû׼
ʲôҲû׼ôɽ٣
֪ҿǶ˵г񣡡
Ҷŵؿ棬ůůǵСɽٵģҾˣǲҪȥǵĶɽȡ
仰ǰסˣǾ͵λٶɲˣȻȥӽ׵ˡ
ҴĶ½ף
ûҿһֱԭشת
ǹȥô죿ô죿ûСûа취ȥˡ
ΪѲκ򳤣ҲЩ뿪λûа취ˡ
Ҫ֪ԴǶ˳ԺϵҲȫˣҩҲȱˡ
ʧȥλʹŵҩҲûˣҲûˣܲ
ʱůůѾͷΪǶ˳ʱ򣬿ǳˣ˸ǣͷΪƵʱЩ˾Ǳˮһˡ
Ҫ֪Ǿɵ۽ٿǺӴģڲԪӤ٣Ƕ˸ûп
ڱ˿ŵĶɽ٣Ƕ˾ǺȰ׿ˮһףܿԪӤǶ˾Ѿɹȥˣ˻ȹһ¶ΪůůΪ˽׵쵽ԪӤˡ
ҲֱӵԪӤˣֻǶ˲˵Ļû˿óģ ϾǶ˵ʶ̫Ӵˣûܿ͸ǡ
ǶԺЩֿʼĵؿˣڸûлᣬΪ׹ϵȫܳˣǰ򳤿ǣϾŭˣЩû٣Ҹ˺ǡ
ϾЩˣ˵ЩүˣЩΪǳԺģϳ̫ˣǱˡ
ϾսǶǲսɱ˵ġ
ôһڣǴڵıսһ֡
ůůӭϣεĶɽ٣ůůĳֱһĳѾеӽԭˡ
ҿҲÿࡣ
صϣ򳤵˼ףһ¶ůůܾˣǲ̫ߵˣӾѾˡ
еźѾ˾ԺҪ׷λλԸĿģǿȶλǲϲ顣
û֪λΪʲôɽôסΪǵĶɽ٣һ֧ħľӣδӵһİħĽ죬쿴Ƕɽٵĵط΢۾ôζôϤܰǸŮ˲ܵˣԾɽ粻֪˶Զ
ůů϶ϳ˾ɽԸŵû뵽һﾹȻħˣôһͨ磬һһ֧ħľӡ
Ҫ֪ԴһﵽսԺѾ˺üֻľˣΪ׵ԭϵŵŵϤϢΪůůᵽ
ŵ۲Ժ󣬱ˣҲô˽ģԲ˷ʱ䡣
ůů֪ǵĵ˸Ǹողŵ֪ůůɹٵĻҲҪС棬͵ůůˣֻǡôˡ
Ȼůůֻһ磬ħǱ߶ħħһһ˿ʱ߶ѵΪ
ůůΪԺΪû¶ɣͿʼůůƽһЩˣȻһЩ򵥵ůů֪ôƽ⣬һЩӵͲˣֻǽһЩƽ󷨵ؾҪ֪ս׵飬Ա̸ůһЩ֪ʶ
ȻΪԱůɽ磬˯Ƕʱ䣬ЩҪĴʩҪһЩģůܹѽЩ󷨵⣬ġ
ڿעĿģЩ飬ǱһȽϺá
ȻΪܴմʲôˣһأʲô飬µľһǱ÷ųɡ
һ̵ĺ棬һѧĺ棬µʱ䣬ůůѾԴƽһ飬Ƿࡣ
ʱ䵹ŵһƬĻʴ࣬Ҳǣ⣬ǴƣȻûдɱϵˣүɵ߶ǵùˣĶ඼ݵŵ
һ¶үŵϳˣϾĺö¶䵽ŵ


695
        
695 11
үŵˣʵҲеֲŵħ壬Ͼû֪ŵΪ
ŵͻȻϽһͻȻôսȻ齨һ֧ӣһ¾ʹͷ
ү棬ô죿˲䵽ŵȥȣ϶ǲеģѵ°ģǾôȣүȻ֪ŵΪжߣȴ֪˾ԱΪߡ
үʱ˹˵߶
ү§˻ôˣ
үǸŪûУһûаŪ֣ҾͲġǺܲģŰѵŪԺĥһء
̬ȿɲУǵı뵽ˣǵöԶԷ֪𣿡
үһʦѡ
ǵʦ⣬ΪòУΪã뵽ΣүҪɲʲô
ү֪ˣֻǰҳ˲ٵĿͷǾﲻƵ˵
ֻҪΪãԺǵˣôֵүЦЦڻڿôȻѵأﵹҲץ˲ٵħˣ֪ŵҪҪ
үܿͰȥŵˣŵү飬˼һ¶
Ҫ˵Ȼ齨һ֧飬е̫ˣܴүﻻһЩħˣҲЩԭĶ飬ǾȳǾġ
ŵΪָүˣүħ˻һ£û취˭ϸŵĽףҪ֪ϸŵĲǰܵġ
ʽ˫⣬үȻѵĵ£ŵõһ¡
˫Դϲˣ˻ŪһЭ飬ʲôǾͲˡ
ʱСϵͦģΪŵһֱƣû׳ȥѿ
ůůõϢеˣǸŵôɽǸһһ֣
һ𣿡ʱѵ°͵ǲϤϢ㿴ԴǶɽԺһͳˣҽҧ߶ţҲпܾǸһ
ô˵ǸоҵϢˣůů΢۾
ţ˾Ųʮ
ůůһǿгġ
϶ʶʱ֪ˡ
ôڵΪǸһɽʱѾǿˣӣôĶ֣ůůˣǻɵ۵ˮ׼õ
£أǲڣ˿Ǿܿ벻ǿͲǿ
죬յŵϢֱӴůůɽٵĵطȻס˶˵Ϣůůŵʱһ۾ϳ
ŵҲڵһʱоĴڡ
ůů֪ʲôأǿͷǲҳˣ
ůůʲôأҼȻ֪ôͱùˡ
ůůɱҸĸĳҸó㱨ˣѲȵȥ粻ɣ
ůůҲٸˣţһȥɽ磬ɽˡ
˵ǰŵûգԴ֪ЩؾԺˮΪֱҪ̫򵥡
ůůŵڸֲǡ
ˣһΪܸߣѾ쵽ħˣﻹдûˡ
һ̫ˣܱȵġůůƣȴûа취Ͼŵֱվĸļϡ
ĸĸ񼶸֣˭ȵϣ
ôһˣǵһֱŬˡЪˣڸûа취Ըŵġ
ůůûа취ס
ס
԰룬ĻԽԽǿ󡣡
סһУסһǿ󷨡
Ǿ͸Ͻġůů˷ˣܿˣɽʱ󷨵ġ
İɣҰɣȻǵС˵ЩǺµġ𣿵ħ˰ɣʲôħĿǣǾһħ󷨣΢۾о˺ܾˡ
󷨵ڻŵڷֲǣŵ֪Ǿڸ
ʼжˣȻҪ֪ģҪռİæ
ܿ죬ŵ֪£±ŵһѾƫСҲƫԭɽٵĵط
ŵ֪ѱˣĸȴһϤ󷨵ˡ
ǽˡ


696
        
696 12
󷨵ʱ򣬻ŵһΪʲôոûн󷨵ĸоǺȻѾסˣ󷨺ԲʲôС󷨣һǿ󷨣ħĿǡ
ǶħЩɵĶôˣ
ô¶ŵɽʱǿ󷨵ģΪʲôҲסˡ
󷨺ר󷨵ˣĲϿϡ֮һרħϡ֮Ҳ֪ʲôˣ±Ǯ
濴󷨵ůůĿɿڴˣôÿһﶼһħĿǷҲǼС̵꣬ҪȻһ綼ѾƲˡ
ôգգ۾ⲻɣЩķǣǳˣҲһƤ
ůůѵ
ܿŪٵ󷨣Ȼůůﳤȥ
ŵѾϴˣĴȥȥһҲᱻһƤһѵ£ġ
ŵѾˣһһ㣬ÿһζһħŪġ
ŵˣôôħķҸҪģЩԶ
ȻѾȷѵĵҲˣɽħɲûж٣Ҳôڱ¶ǰôħôһ¶
ŵֻ֪ƽ󷨣ƫƫ󷨵ֻڵһγ󷨵ʱ򣬾Ѿˡ
㹻Ŀ㣬ǻһʱա
ŵѾôȥˣڿѳȥǸˣƫƫûкѣҲ֪˭
ŵѾѵУ󲻵ãҲȥ
ĸһϲһˣȸϢͻȥԺλҵӴˣôõоᣬôܷ
Ȼ˵󷨻ԶǶЩ󷨴򽻵ħ˵һ¶Ǻ׵ġ
ůůصԺҲһֱ۲ŵҵصĵ˻һ¶û뵽ŵȻôϤ벻ġ
ǶҲû̫ãλү˵ˣλүҲǴõİ취롣
λү߶ĹܼҿĺִţСһ£һµʱݷǡ
ֻůůֻһΣȻѾ˳ľܾˣǹܼҲɰҡ
СӦˣ棬С
ùܼˣǴģ벻λүƾͰˡ
һԺ󣬹ܼ߶ʦҲоһеķǴҹլӣȻֱӰůů°ˡ
Ȼ˵ʦоˣǲ֪󷨿ǻģÿ춼ڱ䣬ֻվ濴ѡ
ԵϣǹܼҴ˾ͱˡ
ůůѯЩ֮󣬾ˣҲˣȻλүҲᣬǵĹңǼȥˡ
Χĵ۹࣬Ҳסĵط
ܼ޹ˣΪµʱ䣬µʱ䣬ˡ
ܼҴˣһ飬һ޵еϣûסǣ˼󷨣㹻Щ߽׵ʿסˡ
үǱ߶ڰˣ˵ȥʲôˡ
ʱһһȥˣȥȥһʱ䣬ŵǵѾƵֻʣŵ󷨣Ҳҵ˹ϵ
ڳֵܵģûȫ棬Ѿһˡ
Ƕ˳ССסǣǲԶסǣҵشСӣѾԽԽˡ
ȰˣǾȥС󷨡ҵѾ뷨ˡ
ã֧֣ϣůůץΪˣůůϢصԭ򣬶Ϊòõĸѵ塣
ˣħ綼ûֲôɽֲأѵ˵ɽħܣŵħǿ޵еġ
ֹȥ֮ŵ𱻷˳ҵûü˵ǾֱӸϵС棬Ͼҹζ࣬ƳСϵ󷨣Ŭɣ
ҵصĵڶεѾСϵеĥˣһﲻתôˣ
ҴҷˣҵؾȻег񣬿ǸоѺˡ
ֻҵطѵ󷨽ˣԷҲˡ
ҵһֱôĵؽõ󷨣ͰСΧ󷨶ӹ˲˵СΧ󷨣󣬻ɱ
ҵؿɱû뵽ʦȻôˣʦħģһҪͶԷùϵȻɺѡ


697
        
697 13
ůůС˵Ǵڷ˼ϣû취˭ħĶ˶С棬һֱ
˵ҵҲãŵҲãѾսϺպˣǵȥܶڹעš
ůůеˣ󷨺񷴶ѧϰˡ
ҡҡͷģѧҿˣ϶Ǳ󣬲ҵغŵߵһɲðˡ
΢۾Ըһųɣ˵Ƿֿ
˵ٹսˣ֪ս󿪲ůůʵ뿪սģڵΪߣʲôá
Ȼ˵ֲůůûֲࡣ
ĴŰɣʮԺ󿪵ĻӦǿ뿪ġůůõӦǿʮˡ
Ǿ͵Űɣůů̾һ
ôɥ㲻ţӹú𣿡
ǿˣȥֲܡǸŵʱ׼Ҫ
ԹԴ뿪Ժ˵֣ȥ϶
ҲҪȥůůգգ۾ҲԼӵϣɲеҩиʽĶأħҲδܶù
ȻˣҩҲ𻵾ˣҪŪǳħȾϣҪ֪ЩҩǻᴫȾġ
ʲôסĲӣҪ˵Դӵ磬ͿʼˣⲻԼϱ壬ûʲôȤ
ᴫȾģħҲġůůŤͷͬҲᴫȾߡ
üͷߣ˵һ¶֪ͨһ¶Ҳǳ鷳ˡ
Ҫ֪ǴֱʣֶҲůůУ˸ûеġС̵Ҳûֵҩֶ쵤ڵġ
ůůҵ򳤣˵ֶǲ֪òá
ʵҲķˣϵ󷨶ҳˣҵغŵΧƣˡ
ãôܲã
ǣðɣˣϹһʱ䣬͸ˡ
ðɣɣǱ֤ԹԵģڲⴳ򳤵֪ͨһ¶ǵļأעһ
ԣ˵˶ˡ
ãھǷţŵǣҾȥ֪ͨءսȭͷܰսϵħȫˣôսûдڵıҪˡ
ůůȥˣǶܿǸҵغŵǶоʲô
׼󷨡׼󷨣Ȼůů¶ˡ
ůů˺üֶȥҪ˵Щÿһֶζ⼸ֻϵһȴɫζġ
ҩԺֱӸ򳤷ϢǶʱ뿪ģůůÿЩ˶ȻѺĶظˡ
Ҫ֪ⶾůůĲ£ܿƮҵغŵЩħˣǲ֪Ѿ˺ܶĶأûиоġ
ǵһСʱԺħʿʼѪǲŷԡ
Ǻжˡ
жˣҵصɴ۾ʲôҩȻ˺Щħˣ
ŵʱоĲⶾҩӦϽеġǸŮ˲
ŵ֪ůů뵽ˣǶʲô飬Ҳһֻۣһֻ۵ģϾħҲǱ߶¶ʲôģԻ¶Ǻ
ʲôҩǲϽģûйϵֻעĽ˱÷ȥҪȻҲûκεˡ
ҵغŵľӵȥһҸ޽⣬ҲֻǿŶѣҵغŵҲһ
ǲȥˣȻ˳նɱǣǷֲû˳
ǲ֪еĶǻᴫȾģֱӳžͽһħȥˡ
ˣµЩħ˱ůůһѻһɾȻְʣµĶȫˡ
ӣůůҲ֪ͨˣ󷨻ǵȷԺٳȥͺˡ
ǵȻɵĻһԹԵĴϡ
򳤷ȥϢضյˣЩȴΪ⡣
ôĶ𣿡
ţİɣ
Ӧòǣ˵ʱħľӵȥһʣµҲǻˣжеǻСһ
ĴȾҲⳡսĿˡ
⵹һϢ
ŵΪħϾĶȽ϶࣬ѹסĶأҲҵѹסĶǵ¾ûôõص˻أһʼչأЩһֱӱѵıչ֮ء
ΪǵĵأһȾֶأΪȾģԶ࣬ӣҲн֮һħ嵹ˡ


698
        
698 14
ص쵼ⶾҲûʲô˲ģǵȹȥһ֮Ƿһ飬ǾЩؾȻûа취ɢ
һ»ضûа취ˣΪǵĴ⣬һħȾˣ˱Ļء
ڱ˵սˣħ嶼еѱˣҲҿսϣħǸģԵĻǵֶȾЩǱ߶
߶һ˵ϢϾ͸ϵˣһ¶ˣսϵ壬ǰ뿪ˣħǱ߶ͲǵĿǷΧڣⲡȾħǱ߶ǲܿġ
ůůû뵽ھȻֻᡣ
ȫ˳սˣ˳սʱ򣬻ѴˣЩħȥǱ߶Ҳˡ
ЩħǣûдȾҲսˣΪħ߶ҲѴרˡ
ô죿ֻܵôҵطŭˣеħ˵Ҫĵλˣӡ
ŵ΢۾ҵذѶѹסˣǿԵħȥѰҽİ취ħ߶ûиȾħ廹кö࣬ŵëЩ˵ˡ
ħкЩطܿտģȥӦеطõģҷչѵˡ
ŵжˣܵŶθȾҵܴĸ뿪ˣߵʱ򣬰ħսϲûиȾĶʮħ ˡ
ôħǵħ磬Ҳһɺǿ㹻ŵˡ
ֻŵ𲢲֪ȥôħˣħĶʱըǿܽЩϻٵĴвΪȻͣǿħ塣
ħصԣ˽ģȭͷӲֻŵĻһŵ˳ˣôδˡ
˵ǾħĶʱըŲˣ֪ʲôʱᷢ˷ŵδؾͻŹôһᡣ
ʱůůѾ۹۹ķΪ۹һֱһԲûгʲô߰Ļ׹ݣûʲôаԵ鷢
ůůһ΢ƫƧһɽɽϽ췿ӻǺܲģɽ½˼󷨣ɽϲǷ޶ˣдϸˣǳսʱЩ֪ůůݣӲ˹
ҸЩˣ١ǾѾע⣬Ҫһʦ棬˵սСϵɵĴڣЩˣҪǵɸĵҩȫƷ
ЩڿǸϵʱֱӸˣʵүҲҲŶ֣Сϵ˸ûиᣬҲ֪˵¶飬Ҳ
ůůסɽϣһƬտĵطȻֱóһͥԺŵǶ
еĽˣҲշǣʼѯˣ׷ǵˣֱԼĻǿţ׷ˣҲóϣæһЩ򵥵Сݣֱʯס
һЩ˷ˣǵĿľ׷ůů׬ȡʯı̫ԺܿЩֱӸԼˡ
Ȼǰŵ˽ͥԺΧ²ŪһŵСͥԺ
Ȼ˵СͥԺĿռǲСסĸ˶ûģοЩ˴󲿷ֶһ˵ɢޡ
Ҳʯ׵ģҲмʯٵɽҵ˼ѨġЩ˾ˣǴϸˣ󲿷ֶԼˡ
ҲǿͥԺ浽ɽλöյЩµĵ̣ЩԹͥԺˣȫŵɽ¡
Щɽҵ˶ѨˣҲǲǾסġ
Щ˵ҲϣɽҲʺڶѨЩѾȥڶѨˣҲ˴ɽ£⵹ǰ࣬벻ٰרȥˣɽ¶ȻŶġ
Ȼɽеˣֻ׷ЩˣԴ򳤻ǺģϾЩ˲ĵķΧɽҲ󷨣ǲġ
ɽϿһǴ͸ռˣͨȡҩЩеˣҪ޳ˡ
ǼҴ˶̫ľУǻţ˼õҩģû뵽ھֻᡣ
Щͦ׵ġ
Ϊůůս̫ˣúûжã׷ɽ£ֻϧǸҾǽˣҲֻܵɽ£ɽλûиڡ
Ǹûа취ģסɽµ˵һܿĵ飬ǾɽλãůůСǶһҩԶֻҪǮɵҲ򵽵ġ
ĳ֣˻ǺģżҲɽϵ
Щɽµ˾ûмǶԵģϾɽϻ˹ҩǴɽôˣΪʲôֻżҩ


699
        
699 15
Ȼ˵ůůסһˣ۹Ȼǵ鷳ǳƵ۹үڵǡ
סɽµ˵окöĻϲˣȻˣůů֪ġ
ЩܴԶ򵽵ҩӦò鷳Ŷԡ
ůůʵɽҲŪһԶֻڲõģҩļ۸ûֶһҲʯ򣬶ɽ¡
Щżɽҩˣʵֻôһ񣬶ҽǺܷģɽϵ˶˷ܣȻˣǲרŵʱǻȥġ
ʱһȥˣůůѾ˳ϺڣϾҪɽˡ
ʱүȻûŷץɵļƻ
үӦû˰ɣ
Ӧûμᡣ۹λΨһӵĳǲܲӣϾǿ۹ڣȻﲢûʲộǾ۶ȴ̫Զ
۹ǵƤӵ¶ֵġ
֪Ѿ۹ĽϵãҲǸŮֻ֣ҪǺԺԹһʦ
˺಻ãƲƲ죬ûѶռеʦõķ
Ȼ֪˺Ѱ첻ɣǿԺˡүһĨӵ
ԸһλȶԸһҼ򵥶ˡ
۹Ľ˵һˣү΢۾λǷһ飬ҲӦεҪ󣬵ȻˣλҰĿǲС
үƲƲ죬ֻԳƸȤûʲôȤλȨĻĲ
ǻģ
үʼ˼Žôˣ۹ĵ۶ڵɽһξ룬˱Ҳܶס˶ࡣ
λһҲԴǧ˹ȥ
˺սôҲܰǸ֡
ůů֪ţʱյ˹Ȼ˵ǲûиҽǶԷˣȻҲԷһӣϾ˼ҹҾסš
ůůȷг̣ҲҪֽ򳤣ȥš
ůůҪȥüһСõģ˱ץҲ㹻ֶ뿪ġ
ȻеɣΨůůհǶ˵ķԸǲΥģҲֻЩ£·һҪССģȻ˵Щ滹һλղڵʿǵġ
ڵ˳һ죬ůůҪɳȥģڼݳǼֻɺף磬ɺ̫׵õˣůůҲ̫ˡ
ɺų˷ǵ߶û೤ʱ͵ˣӸоûжΣա
ǲ֪Էûдڶ֣Ǵصʱ֣ʱ۲˶ԷĽͨߣǾͿͨʱһ¶˻س̵ʱǸɡ
ůůǰȥģǵ˵۶Ժֱס˿ջһֱӰһ㣬˿ųû˸ǡ
ʱүҲˣǾȻסůůǶĿջ
Ѿ۲ůů֪ǰ˶һ¥ǿɲҿ̫ˣΪӾûôˡ
ܾ˶ǡůůʱֵ˵һ䡣
ҲָоҲоˡ
Ѳһ¶ܿ죬ůůıǸڶĿջҸоǳġǸĿȣĿͺͷһһ֪ûʲô¶
ԣģأůů§ڻﰲο
ҲģҵĵǡůůʵֱӱץȻ󿴿ŵ̬ȣȻ뿪ǰ׸һ
ҵʦûΪģͬģΪĵʦɲôģƿصء
ɱ¾ůůĿջһŶǱϾҲסôĻ
Ĳһеĵ
ůůŵ۶֣ȥתˣΪλүûϳǶֵ˼Զͷˡ
ůůܿʲô̲סˣҿǼұĲʯ࣬ҪȻ׵İܼСӰ
ůůһѶȥȻǳ㣬㡣
ʱůůˣû뵽ǶջүҲ߳˿ջ˫ôһ
ůůûвλǴȥˡ
һڣ˼ǸůůƲ
үüˣǰҲô̱


700
        
700 16
ůůûǶˣֱӳȥˣǷ޿Ƕѵλء
߳ԶԺص˵үΪ룬룬ڸֵôץԺǻȵĴⲻðǰ𣿡
үü
Ϊʲôòأ
ůůһۣϾͷԸռСһůůƵĿܣȻǲұ֤Щ˻᲻ץůôǰ׼ɡ
ҪСˣǼȻҶ֣϶ô򵥵ġؿůůůůգգ۾Ҳһ¶ո̼һأ֪ûȫģ𣿡
СȫǺҪģЩ˵ֶΣ뵽ж𣿡
ůůҡҡͷľúܴ̼ĺòã
̾һǼůԽԽðգôƣɵûʲôΣգĿһ¶գСڣʲôʱѶʱҵģʱġ
ɣ˵һ䡣
ǶվſڣȻ棬ǲûע⵽ǽһ̣ſڵһ
ĴǶ˵λò㿿ǰҲ㿿󣬾ڰмλá
ůůʶЩˣǾǶûп
۹ĹӶûгأЩǶˡ
ע⵽ůůˣҪǶ˵λȻǰм䰡ֲǵ۹Ĵ󳼣ǵ˭
Ƕλǣ
֪û
ǹİɣ
ҾǴսλĵʦʦɣ
Ŷɣ
λ𣿡
ǰ
ҸоҲͦƯİΪʲô˵ǳúܳأ
֪
˵ǰܳ󣬶ɽٵʱˡ
˵òøùϵ
㲻˵Ц𣿼Ȼôôܲùϵ
Ȼ󣬽ţЩ˾ͳůůȥˣһظůůشкҲ˲ΪģϾ۹ĵʦҲкüλأȻͨ˽ӴǶЩ壬Ǻ׽Ӵġ
ǲûаůůЩǿ˿ʼˣɣ֪ܲ˵ɽ¹ҩأ
ůůЦ˵ԣ
Ҫʲôʶ𣿡
տԵջҵĹܼңǾôůů΢Ц˵һ䡣
ллɣȻ˻ᣬǾͿһһɵĹϵˡ
Щ˵õϢһ˷ǿ֪ˣλĵҩǺܶģ˵ԶֻҪʯʲôҩ򵽣ұ˶ˡ
öѾˣҪȥһˣҪ֪ǼΪûеҩ̫̫ˣֻᣬôܲס
ѾʼţȥɽŶˡ
ʱ۹ĹŻʺӳˣһֳ֣ǰࡣ
ΪӵĳԸŮ˲٣һ׸ģȻˣǱزٵģ赽һʱʱ䵽ˡ
ָıҪǮһλӵůůʺλʹõļƿҩȻȫǼƷ˵ǴֱˣϾĵʦҲδظƳһżƷůůһ־Ǽƿ
һ¶۹Ĺ𾪵ˡ
ȫǼƷˣʵЩ뷨ģǰ˵ɵ֮ǿ󣬵ôЩԣǽõЩƷòˣɺǿǿҵĵʦǿˡ
ô죿ӵҲˡ
ƫƫĺ̫ǿˣɽϵĸֿǺܶģеȷܸܲ㶨Щˡ
ҸҪһǣ۹ҩˣԵǱ߶ɽȥ򣬶ұϵĵҩЧûˡ
ƻĻŭ
Ͼɲɽϣ͵Զˡ
ԥôĵʦ˭õɣ
Ȼ֪µЩ岢ûаѵɿôһС˼
ȻˣЩСůůĴ۾ǻ˺ܶ࣬ůůںЩ˾Իڵġ
ůůеģȻ˵ҵŮǶڶģӾһһֻձȻûѾܵûӰˡ
˵λħΪůů͵ĵҩѾȥˡ
ڳƵ۹Ӻǵλÿ۹˶еǿĸо
Ȼܲߣȷǲ۹ˣϾ˼ҵĵƤϡ


701
        
701 17
ǲߣҲұֳҪ֪ұֳô˶Ͼ۹Ƶ۹ĹϵɲôõģүһֱûлسƵ۹Ҳġ
ɢˣʱԥУ֪ò÷Ǹɳȥ
ʺӣ̲סѯʵȷѵ£ͻĻһֱ𣿡
ôܣǵɣʦһ¯Ҳ˲ˡҡҡͷ
ɽϣһȥһɽϣҲõҩӲ𣿶ǵ۹ǵʯ𣿡ʵʺһ仰ҩʯıЩʦ˶
˵ҲԡһҲǣӣӰɵĹϵԺʲôģӦҲ˵
ţǲǰҵĵʦҲųȥǲǸײٿһ
ůůע⵽̰Ŀ⣬û뵽Ȼô׵ַǳˣҪ֪ǳץǿɾˡ
ڻؿջ·ϣүأƵǣڳֻһˣүӦȥˡ
ůůǵĺܼůůȻһˣ˾ȻûӦꡣ
еˣǰ棬ǰߵһխʱֿʼˣͣˣ·µϵģůůҲµ˺档
ůůû³ǵȥģЩۿˣû⣬ֻˣһ¶Ҳŭˡ
һ˹۲һ¶խ߶һƵԺӣӣôҲнûסˡ
ֱӰסȻһ𶪵ǸƵԺ
һ¶ּˣˣᣬû뵽Ȼӡ
оĵľǣԺסؤģǾȻһؤˣһĵȫһ飬ιȥˡ
һ¾ĻָɣŽҪȻпܱǸؤˡ
һ¶Ҫˡ
ص˿ջϴԡ󴩴ˣҲүˣֱӾж
صֶɵ˶Ŀջȥ
һ¶õȵůů뿪۶˫Ѿòɿˡ
ůůﵹǲģǽջʱ󷨣ԼЩ¶Щ˽ĻǺͨ͸ġ
ԸԶ֣ʮ˾Եǵϡ
Ҫ֪Щ˿ɱǵģҲû֣һ磬Щʬͱ˶ջſڡ
үһؿջľһĻоѵ̫ѨͿʼͻͻˡ
ô¶үŭˣЩĵ£ôӣ
ܿһ棬ǵǷǡ
ү춼ˣй
Ҳ֪ѴˣǴݾˣүһүɫֱӹǶ
үֶָ˰죬һ仰ҲޣҪȻүɱ޵ĳ嶯ˣôһκжƶҪ˶ˡ
оǸ۹λĺҪˣô죿
үû뵽ǣ۹λǺϾڹλүˡ
ڶһ磬үʹȥůůǸˣůůòǣ֪ǵĿҲøϷΪЩ˸һܰأû뵽ôһʺ¶ˡ
Ҫ֪Դϴɱ鷢Ժ۹вǵݳ֦Ҫǻȥ
ůůһ·ϻжˣ򶯣ֱΡ
үﲢû˵ͬ飬ж¶үҰģμһ񣬴ôĸ˭֪㰵ﻹжˣĿʲô
ǵĿ̫ǿˣսϵ飬ܶ˽¶˳Ǿǳŵġ
۹ںò˵ôһλĵʦôóƵ۹Ūߡ
ԵȵůůǳҪȥʱǵһĶ飬۹Ĺһİ
һ·ϱ˵Ǵ򶯵ˣһֻӶûи¶ͷ
ůůôһ·ȫĻصɽϣůůСЩÿһŵҩڴӵţⵤҩȫʺԪӤʿõġ
ܲãǾѵˣҲֵء
һ¶еĶÿ˶۾ģ滹ЩɢҲŴ֣һ¶ôһŵҩǾ㹻ˣһɢֱˣǶ֪ɽ¿סġ
ЩҲռһλãͽסȻʱܿԶʲôҩ


702
        
702 18
ůůһֱ˦һ֪ԸˣһصǵͥԺϾͰһ߶ǧϺ
ˣðգȥðգʱ϶ܾʵġ§ڻЦ˵
Ժǧȫŷʽǧ࣬Ǻġ
ˣǰȵ񣬸ϽɽˡůůĻȻ˵ʱʱ䲢ͻܶʱǲġ
ůǲ˵ˣҪ磬úôΪֲûо飬ðʲôģҺ֪ͬ𣿡С֣˵Ҳ˺òãôһطϱҲϱûض
ðɣůů̾һսȷе̫ˣȻ˵ǲʱ򣬿ܣҲ¶ǲеʿᱻġ
ЦԣƣϹ𣿡
ůů̧ۿ˵Ǹŵ᲻ҵɽȥϾŵôһҹȥе˵ȥ
ᣬŵĶܽ⿪ˣɲǸһܽⶾ
ҲŶû׼ǻħΣأůů°ħܵĲ״еˡ
ħ϶һħĵʦٵģǶûа취Ļѻů˼ˣħҲİ취ôֻԴͷˡ
ůůɴ۾˼˵ҺΣඣ
԰ԣůСһˡ棬Ͼħֺܶ࣬ЩǿԸģЩ˿ɲܶԿģȻˣĶԸֶأǾʹůЩҲЧġ
ůůĶһ¶ȻһˣͰЩָЩЩӦÿԼʰɣ
ڵֵ㲻ҲԸһ֣ħЧĶ
ůůСѶħõĶƵС̵
һƣﶼʾ˳СŮǣȻ˵ڱչأżҲᵽС̵ﹺҩһЩ֪ԼҸĸǸħˡ
ȻǺܵģǸĸǲ֣Ҳ֪ůů޶ˣǻ괩ģΣղ
ǲ֪ΪԭůůȻ˵ǻ괩ʵҲˡ
Ϊ˴ڣǻѵҲûġ
ůůԺˣһ˾ȥˣҲãůůҲãǶԸȥȣΪǾò

ָȥˣǶ˵ΪǺܿģǾҪɽˡ
Ϊ²⵽ħܻˣǶ˸Ǽӿٶȡ
£Ƕһչؾһʱ䣬˶ѡѹΪֲǰûǴѹΪȲѲɽٵΪײ׵
ǲ֪ʱ۹˼࿡˧磬⼸λ˧һȺôһȺĸо
Ҳûû˷Щ˵ΪǸ⼸ħļ塣
оҲġ
ﲻ¶
֪
Ȼ˵ħƲǴħģսǲ˺ģ˺壬ǲȾܵĳͷֱӽǵΪ
ǸŮ˾۹𣿡
ţʦ㵽ˣֻû֣Ҳ֪˭
鷳ˣӦǸŵļһǸŮ˵֡
ܼŵ𣿡
Щ˻ǰĴæ
԰ôȾ˶صħ壬ĻԺûħ塣
ŮȻħ嶼ˡ
Ҳܹ˼ңҪ֪ʱŵҲǰ˱ƵǷݶϡ
ֻýҩģٱΪ鷳ģŮ˸¶
Ҿñ˷ֲǵݣǹŮ˵۾ģǱøú˵ǲ鷳ģֻҪҩҪŵܵͷҲӦ
ůů֪⼸λħĹѾ̬ŵúܵˣʵҲûа취Ϊħĵʦ˵ˣǽⲻչȥԺҲûħ磬뿴ħ綼ûˣЩħˡ
Ҫ˵⼸λΪߣԸãǲڻӴҲʦԭ
ʱɽ֮ϣָ㣬ܿ죬΢۾û뵽ħô죬ůûгأԳЩħˡ
˲ɽʧȥټٳֵʱ򣬾ѾվǼħ˧ĸǰ


703
        
703 19
λħĹôסˣǼ˵ɫеԾˣΪǸ͸Ϊ
ǰ⼸СӻǺܻ¶ġ
ǵĵؽ¶𣿡֪ˣЩ˵Ŀģô֪ܲ
ǰ¶󣡡⼸˿ɲҸˣӣǻأϾ⿿ǼеǴһ
߰ɣǵԱ߶ݶ
ܿ죬⼸˾Ͱǵˡ
ǰħӻü
ǰħĽܷ塣
ǰӵӰ塣
ǰǽĸڳɡ
ǰ׷ǵ˳硣
˸رѵ֣ǲûʲôʹı֡
¶Цݣȵģ
üϵͷǰħѾռˣٲƣⶾؿܶҲһ˺Ͼħ군ˣളħ統Уôص壬һԴ塣
ƷŲ裬Ȼ󿪿ڵҿ԰õҩ
ǰ˵ü۾ˡ
ŵ𣡡ֻ˵һ֡
ǰҪɱŵҲͬ⣬ϾҲǸ˲ô˳ۡ
ϵĶزܽ⡣Ц˵һ䡣
ãüȫģǰѣϾǸŵƲģҪҩǱûдŵʣϾģѵȥ
ˣûбȾɣ
üҡҡͷڱȾȫ
ֱǶصĽҩǽҩ
üǰݹСеüˣǰôСĴӡװŽҩеĶ˿̫̫ˡ
һЩҩһҩǸЩжˣǸƳĽҩþͳɡЦ˵һ䣬ЩҩͲˡ
üǲû뵽ô׽ˣеһ
ǰ⡤ܷҲԥؿȷǽҩ
ǻȥԲˣҿ졣һ¶ü
ü˷ˣǾȻô׾ˡ
˲ʧټȻ֪Щħôģȴ֪ˣֱӻȥĴͷ
˵üǻȥԺϾͰѵ˵ʦڽҩüֱӽħħЩҩֻܸЩжˣŵĻǱˣΪǶԷҪġ
ħ˻üܹŵĻ취ϵ
ħķ֮أûа취ٳˡ
齻ȥˣԸǸŵǺģǸһﴳħôѡ
ħһŽҩ˴ӣȻȥԸŵˡ
ħ翪ʼ˽ⶾжȻ˵üĽҩ࣬ж˲࣬õҲԿסġ
Ҳˣҩҩһֶ
ȻüƣҲ֪Է϶ֱӸǽҩģܿסֶѾˣҷùֵҩ˲ٱȾˣһϢ
ħˣüֻһϢûٳ磬⵹һħֱӹ˵һ飬ǾЩħ֪꣬ûа취ꡣ
ɽϵʱůůóˣǶ׼ɽˣζ٣Ǿʽ˶ɽڡ
˶ɽ̫ˣһƫƧĵط׾͵˶ɽڡ
ʱǶһָоůůȵ˴ڣǾͿѵˡ
ţҲоˡ¶Цݣһ̫෨ԵĻڵҲƳǷ
ůů˵һ¶ůů۾ϾˣƳǵķǿɾͺˣ˵ůůֻůůһźһܷܷ˵ܷʵҲûжãû
ܰڵƳɷĻôԺİȫһݶϡ
ůůʼⷽо˵Ƕ֪ⷽʶ˽̫ˡ
˱ĵ뿪ɽϣʼѰ˹ڷĶ
СҲںϸƵϢ˵Ūܷ̫ˣӵ̫̫ˡ
ůůһƬ½תһȦҲûзʲôõĶ
Сںһ⻯ֻһųɡ
ҪĻֻܵȵԺˡ
ůůСһ飬취ŪӣԺû׼ԳΪһĸ塣
鱻СܾˣϲůůһһѾһˣ뻯Ϊʲôĸ塣


704
        
704 20
СָоһĻ˾ֱӰˣȻ˵һõǿܷ˶һ̶ȵġ
ůůɽɽһķչѾչһСʼЩҩʯļһС̯Ȼ׷ůůǵ˸оӲͽһУڷԽԽ
ůůżҲᵽתתůůѼһЩֲѼһЩϣò˵ĲϻǺܶģƸʦôҲкܴĹϵ
ħ粢ûʲôϢҲżŵħĻȻ˶ԸĻǾˡ
ǵ۹һֱڣλүҲ࣬˵˲˴ӳƵ۹ܵ߶ҩ
λүڲûʲôϢϾүڳƵ۹ĵλôߵģ㿿û뵽ûа취ץɡ
ʵ˵үѾеżˣڱѵĸǰˢҪȻʲô¶ܼܲһδ֪
Ǻ޵ůůҧгݣ۹飬ûдϾҲˣүûˡ
ļһЩ£ȻЩ˹¶ˣҲˣͨһЩɱ֣Щɱܲɱůů˵ڸһЩ鷳С
Ҫ֪ůůʱΪڷתƵıȽڣȻ˵ݣѾкܹܶʶĴ´磬׾ϳ
һ죬ůůһֲ̯ӱ߶ۿ澹Ȼмֲʶˡ
ʲôֲůů̯
̯һˣЦе˵Ӳʶ˰ɣҴħǱ߶Ūֲ
ħǱ߶ģ֣ҾȻûпǵħ
ӣħǱ߶еļûħֲЩҩЧǺܺõġ
ůůȻûиоЩֲħЩֲһֵֺʣȴֶܱ𵽸á
ʱԱ߶չˣ𵽸
Ҳ
ֱӾůů߶Ա߶кܿλãůů˳ʱǸ̯˲һѽ˹
ůů̯ĴɱȻ̯ˣʱԱ߶ҲͻȻ˹
ůů˳ȥҲܹǸ̯ˣʱѲߵ˹˹˹ȥһɱʧܣǾֱӴ˳ȥ
ѲСӵĶӳеؿһ¶ůůɣû¶ɣ
ůůҡҡͷû¶Щ˲ԪӤڵ˾Ȼôҳˡѵ֣ûֱӽסǣǻӲʧˣ
ůůһ¶ûˣѲСһֱеˣԼҵĵϣôûɣƳҲû˭ˡ
ůůһЩֱֲӻȥˣʱҲյϢ֪ЩԪӤڵʿ˲ůģû̫עЩɱůˣע⣬ȥˡ
ΪЩɱ֣һʱģûа취鵽Ļĺ֡
һֱ̽½ûʲôûв鵽ʲôõϢϾһƬ½ķΧǺܹģһһƬ
ʵ˵ħ˾ΪЩĵģҪ֪ħĵط̫ƶˣ뵽߶϶ͬ⣬Ҫ֪ܶħǻʳʿľ߶Ȼ鷳ġ
˼ţҪҪůȥħתת
Ȼ£ǿ϶ͬģϾħЩħ޿Ǻǿģǻ֪ħкöħԿ絽һģħܲصסݶ֪
ħ֪ݣôٵľħ׷ɱˣǿֲ̫ˣϾħ絽߶̫ͨˣܲܵδ֪
Щ˲֪ůůܵĶ⴫͵ģ֪ĻǶȥˡ
ȻˣֻĳƻůȥתתأоЩδ֪пܾ
Ȼˣô̫͵ˡ
ȥħǰתתЩҲ
ʼ׼ˣĵĲˣǶһЩȽϺá
ůůоЩֲ֪ΪǸɱˣûЩֲЩֲ͹ˡ
ůůǸɱˣܺרҵģЩֲúܺãůůеϲġ


705
        
705 21
˵ɽϵʦĲ٣ֻǲû̯ҩΪǴѿǵԶϹ˲ٵĵҩоЩʦоһ
Ҫ˵ɽڵ۹һɽˣЩʦﵱ˳ʥĵطɽҲĳ˵ɽůůʵͦġ
Ϊöʦʥ˾ˣϣůůżǽ
Ͼůůĵʦˡ
ůůһ¶Ȼͬ⣬ͲסǼůһֺܿȵ̬ȣֻͬˡ
רɽŪһĵطһŪһ̨ڸֻ̨̨Ҫůůڸ̨ϣͲܵκε˺
󷨵ķܸߣһ˸Ʋ˷ġ
˾ԺϢɢȥˣɾԺ󽲵һϢǴһα½ܸϵˣŵɽˡ
ȻˣҲһЩϵʦĸģůůҲûжôҲǱø߶ѣǲûаůů
ȻˣЩ˷ųЩҲû˴ݸůů
ϾһֻƳ¯ҩˣܸɱôڵɽ£ҩԶǴϹҩһж٣ֻ࣬벻ģûҲġ
Щ˾ߣǵҲûůůɸߵġ
ůůҪ̳ϢҲ֪ˣΪүĹϵţү࣬һϢ;ˣҪԴȥ
ӣůů̳飬˺ܶ൤ʦҲĵˣһˡ
Ѿ½˶ʶˣȻ˵Զ򵽸ֵҩǲеļ嶼͵ôʯģǾ˴򶯣ֻаѵɴٵˣǲܵõѵĵҩ
ҸҪǣüϵһ𡣶ЩȫǳƵ۹ļ壬ò˵Ƶ۹ǿоһеģϵ¶ֵС
ڵ˽죬ůůûе̨¾Ѿɽ˺ˣڸ̨ɽ϶վˡ
ҸоüҵŮˣ
Ҿҵĵ϶Ըһˡ
Ҳָо𣿡
찡ҵԤûˡ
˵ɺ
ĵĿõġ
ɿҶȼˡ
ȼĿɲֹһ
Ҷȵüˣ붯ֵЩˣѾˣ̨Χȫ󷨣Щ󷨲ƽģǵһλ󷨵ˣҲˡ
ϴ󣬲аε겻ˡ
겻ҲֻˣֻϣЩһˡ
ƹǺ
Ǹ֪ǴʲôطҲֻܳŵɳ뿪ʱˣϾɵΪٸߣӦҲֱӴ͵ô󷨵˰ɣ
Щ˸벻ʲôɽɽôһ˲ƾ͵ǰˣȻڸ̨ϽһůůֱӴɽϾܴ͵̨ϡ
ֵһ̣ȫȻˡ
ˣ
ɣ
ɣǧ˵źһƬ
ůů˰֣ȫůůҲûзϻһֱ̨Ӹߴңһ¯̨µ˿Ȼһ¶
ůůƵǶɽڵĵҩĶ̨ϵλʦԭԭҲôôΨ
Щʦʱⷽ׷󣬻оůůĿػ̫ǿˡ
п֣пŵЩʦǿůů¯ҩϾͿʼǶҲãƳĵҩҲãůůһ¯ǽ̿һ̣Ҳ¼عĦ
˵ҩůůʼһЩ֪ļɣȻֻشһЩʦ⣬ѾʱԺˣӣЩʦҲϷůů뿪ǼѯһЩ⡣
ѯһЩ⣬ܻشůůش ˡ
Ҫ֪ůůѾÿڸˣƫƫô˵עĿ£е˼ֱӺˮ
ˣֱӽεĽΣůůǿϢˡ
̨µ˵õÿ½һοε֪ͨǿ˷ˣеطѧˣҪ֪һƬ½ϣôʢҺö˶ͽ̨µĵʦһ󲿷Ծɲŵġ
һѧڿѾˣҲ뿪ǶЩ֪ʶ
ֱӵһ߶Ūһ󷨣ʼ˵ҩ
һѧͽȻɹһʦ˷ˣϾˡ


706
        
706 22
ĵʦ͸˵ˣڶھĵŸѧĶ
Ա߶ǼһѾ˷ܵԭԭļʦˡ
찡ǸлļһﲻͣʦʮǸһ𣿡
ŶҶ˵Ժ󶼲ܽˣû뵽ھȻļʦ治˼顣

ɹȻǵɣǳܱȵġ
Ȼ
ʱӣ󲿷ֵʦżһûģҲһЩ飬ʱѡ
ЩʦʦۺˣǶʼҲ̳󷨣һΣҲܡ
Ҳ½һΣøůůεʱһ£ӣÿ¶пˡ
һ¶ɽַǷˣʦҲãʦҲãۼЩ붯ֵҲû˻ᡣ
ˣ˲οˣһֵĻᶼûС
һ¶˶ɣΪѲߵʱѸǰ˵ЩʦҲ潨󷨱εˡ
ȻˣЩ˵УҲ˶󷨵ģЩѧϰôʱԺʵѾô붯ˣǶһֱţѾĳѧԱˡ
Ҳ֪ǵڼνˣůůȻڸ̨ϣһ¯ҩԺ󣬲ſʼģЩ̷ģǸûģЩŴӸ۹ġ
ǴžʥһģŸ̨ϵůů˵ЩܵΪü¼ʯ¼ůůĵһڿΣȻ߼۸ˣЩΪЩӰŻġ
ѧĺŬůůҲ̵ĺģȻش˸ʽ⡣
ʱɱ˳ˣŴƼҪּ֪Ϊߵȥǿ󷨵ġ
һ̳ůůûż˶ˡ
ɣСļ
ŮСİ
ץסǼƼٶ̫ˣǴɱΪóʱѾ˴ˣȻִƼȻ󷨸סˡ
ܣ󷨵˴Ƽ
ǣôܣ󷨿ǵ󷨴ʦʦ󷨡
ǣʦƼûа취ǲŽЦȵȣƼһɱ˵ģ˭Ҫɱɣ˵ŭˣû֪˵ɱܲĸ߹ܣֻƽǵʦأԲû˷ֹʵݡ
ɱ˵ġ
Ҵɱǵɣ
ŴƼļһﲻץˣѲߵ˰ϵĴƼʲôģȫˡ
˵ĸ߹Ҳ뿪ˣûȥⵥǴĶӵģ˺ˣϾ൱ʦˡ
˵ĸ߹ŭĻȥȻֱӲ鵽˳Ƶ۹Ǳ߶ĸϵˣǱ߶ֱӡ
Ƶ۹ɱˣû뵽ȻյϢеɵˡ
еɵˣΪλ߹ܲɱ˵ʵӣǰ˳ȥ
һ¶ͱһֻҪžͻᱻɧţ۹ؤһĻҲ¶˳ȥ
һ¶үûˣүͰؼˡ
ʱ򣬸ˣû֪ЩǴĶðˡ֪߼۵ɱ˾ͲһţֻΪ˰״¡
һΣʧѵݲ˵ҲزȥˣһѶûˣϵĲƸŪˣȻ˰һп԰ĵطרų¯ĵطŮûеλġ
һУůůûж֣ЩֵȫѧԱġ
ѲСӵ˵֪һЩ飬ΪЩֵ˶ʾá
ѲСӵ˻Щ˽εĺλã͸ЩһЩҩ
Ҫ֪͵ĵҩȫůůƵĵҩ˵Щ׬ˡ
ʱƵ۹үǷŭ˼㣬ΪԵɵĶ֣ΪүָʹģҲǺܵùǱˣҪ֪ⶫ֪Ļô϶ǵ˴ùˡ
оֻҪţܻЩ飬Щ鿴⣬ү֪Ⲣ⣬
үǿˣȻ鲻˭ġ
ү֪Ĵɱ¼йأҲ֪ǰİ䵽ʲôطڶǸŮһ˼ûˣϾҲܺߡ
˿԰Ժ͵͵үŶүү֣һصҰˡ
鵽󣬶û֪ȥʲôطʲôˣ˵үߵģүеԺӶ˲ˣûзĴڡ


707
        
707 23
ůůҲǺܾԺ֪ϢǸҲģܵ˾еĳͷС
Ҫ˵ůůΪԵʣƬ½ϵ˵Ǻõı
ůů֪ΪսǰƬع⣬ϳõԭĸĸֵܽá
⻹Ǹɵ𣿡
϶ɻҶʶֻû뵽ڱôƯˣôˡ
ףҪҪȥ
ǰôãôܻǣ
ǿվµߵȥҪЮǡ
𣿡
ôԣ
Ҫ֪ůůõǰƷƷ㣬һԼƷĸҪ˵Сһ˵Ӧܳһû뵽Ϊеªܵ˸ĸֵܵ
Ȼ𱯴ߵʼˣСڸĸǵгģʲôģԾģйʦ
ԿǶôĲˣҪ֪λλСͰ˴ţǰ;ǹģֻһŰСһСһֱĽ΢һһͰذ͵սϣֻΪĳǶˡ
˭û뵽Ȼôõ컯Ȼǲ֪ĳʲô֣˶֪ǵɣƬ½ʦ
ֳɾӦҵġҶݺݵ˵һ䣬ñƯҲѧģŶԣôǸ˹ֳ˲˵ҵһλδǸδ򳤵˧ľͲ˵ˣһλ󷨴ʦ
ЩҼʵ⣬ˣҪȻŸڼСĺӣó
ڼһֱܵ˵ɽɽ£ҪɵʱѲ߶ӵע⣬һ֣Ѳ߶ӾͿʼ˵ȥˡ
һ鲻Ҫ𣬻ڼŰϢ˳ȥһϢֱ͵ϣЩøůůҪ֪ǶҲȱ˵ˡ
ůůЩϣе𡣶ҸůůеĵطǣȻоڲʹʹӦԭģȻѾȥˣû뵽廹м䡣
ůůòôⳡԹðԭˣǸõİֱΣѲͷǾѾˡ
˵ҪҪǣ
ɣǴ˾ͳˣûжٵĸ顣˵Ͼůõ壬ԻӦöһ¶һƷϵ
ůůɽһټڼˡ
һůůֱӱСˣҵ
вůůػһ䡣
˵ʲôСˣȻ˵вǲǲˣ
ůůЦһǰǸŰʲôҵĵ̡Ҫ֪ղ߶Ķȥˣˡ
Сˣսȭͷ
С˭ůůͻȻˣִĶﻯ󷨡
С㣡ֱϵˡ
ůůЦûȷСң
ֱӱˣǰȥʱע⵽ӦֻڵãΪȻϲˡ
ڲǽᵤڣڼˣڼҸĸҲԪӤڵʿʣµĶŮڽᵤڣʱҲǽᵤڵΪ
ʱڸ˵ˣô˵ģ
ůůƲƲ죬ǸڽеɣǿԽҵɣҲʲôڣҲûʲôڵݣǿ뿪ˡ
ĴںơںüͷϲôСá
ںƴûиоĬҲ˺ѵСá
ǸҲڣڵѾսˡůů˵ʵֻϧЩǲŵġ
ҿǶڷ壬㲻ʶˣСʱ򻹸أڷɴ۾
ڵϲŵôһļˣĲϡ
ô˵ģٻһǴ׽ˣܲ˵һǰɣ
ǣңһڵʿӵսϣҲֻڼҲóɣ
Ҫ֪սȻΪڴһ㶼ǽᵤϲŻսΪ
ůůǰЩˣĸû˵ˣҪ֪ʼĸ׿ʼŰġ
ǲˣԲԣǿˣ׽ˡڷŭ˵
׽ҡʱˣֱӰůůѵĻԸЩƷˣůԿ
һ˶ʼʧˣôô˧ˣˡ


708
        
708 24
ҲֹˣˣδҲϲˣøңЩףԱ
˵һʩӣǵůů¾ŭˣҵδǸҹҲʶǡ
ôôҲǸĸŮ𣿸ĸô𣿡ںƺصɼůůҪ֪ɳǸµľˣΪ˭ĴԶ
⻰˵ġôҾ;ôЦأůůǿϵˣЦӳʼԵľˮԷ׬ģ˵ûлڼҵһǮƾʲô˵˭ô
Ҫ֪ʮʱͱˣ˺þöûҵ
ůů뵽ѾҪȥλˡ
ʱĸůů춯һ¶վһ仰û˵
ô˵ҲѪԵϵİɣôôĬ
ҿĶ磬׵Ķ磬ѵõҩ𣿡
԰ô˵ҲˣӦóҩǲŶԡٻ۵ڷһģһģ˲Ҫ޵ˡ
ҲܱģֻҪδô˧˹֣ôӦҵĲŶԡ
ЩѾ֪ʲôˣһģůůңұ𣿡ĳǱǰƯˡ
˵ڼܾǰ𳤵óԿʵ˵ڼ˶ôÿһĻǰͺÿء
Ļݺݵؿ˵ǳҿĽ㣬ô㻹뷴
ڼԵˣǶ𣬴Сöˡ
ڿ˵ǸûпƣûпڵѾǰˡ
ůůЦĿڼˣûзǰǻ뿪ɣ뷢𣬵Щڼ̫˶ˡ
ڸ𣬡ѵĸ𣿡
˵ˣѾˣİսϵʱˣҲ𡣡ůů˵ʵڼ˲
ĸʱ˵ˣҪкܶĵʦڿţѵҪǾһ𣿡
һڼľ˵ǷֱȻȥůůһǣŰģΥ˼ȥȼЩĹεˡ
ڼ˲뿪ձѲ߶ӵ˸ˡ
ǱԺһ㿪ʼĹεˣɽµ˶֪ɵֽůůʲôԴҶǿС
һҷӰɣ
ҳҲǼҵůůôͳǸˣ
ǵɵǻ֪ġ
һһ׹ϵġ
˵ģɾǼҵĺӣôǶԵɿĲã˵˶ǽᵤڵΪˣƫƫһڵĺȥսܾŰɡ
ô˵ǰǸŮˣ˵ɸ䲻ʦֻϣɵδ򰦡
治Ҫ
ǳӣôܱȵϵɣ
˵硣˵ʲôĶУڼ˲ôܻӭҲк¶鷳ģǻ˵ѵץߵġ
鵹ˣ󲿷ֵ֧ɵˡ
ůůû̫ʧѾȥѰλˣΪ˵λﲢûʲôˣıˣ֪ʲôط
Ѳ߶ӵ˻Ǻа취ģֱӴڼһЩ˵֪λ䣬Ȼʱˡ
ůůʱûмΪѾúϺˣָоʱԶȥĸо
ůů˵壬֪ڴֵĻû׼ֱȥģϾڳһ뿴ĺӡ
ůůŲֱָ˹ȻΪڣԺůůȥ
ůůеʵġ
㳤ˣҲһϳסůůֱ໴
ůů˰죬ŰˣֱȥСӣʱȥС񣬵ȻˣڵɽҲɣȥĵط̫ˣʶʶ
ůůӣڲȥʶһ¶ⵤɽò
ɽ£޳ܵڼ֮ʱˣڼ˳ڼܵŰҽһ顣
Ȼڼ˱ΪߣѲ߶ӵ˱ţǸûа취˵
ｲڳ˶һͬᡣ
˭Ҳû뵽СʱȻôң


709
        
709 25
һӣѲ߶Ӷ֣ɽµĵʦǾֱӰһ˸˵ɽĵط
ڼοˣǵΪˣҪһԺܽ⿪ΪǵɵˣЩ˲ûŰǣֻǰǶ˳
һΪûУɽҰģһ޶ˣǿɾûʲô³ˡ
һڸϽžһСȥˣȻƾڵΪóԷʲôģΪڵ£ǻҪĵطҪȻҲġ
ůůǼ˵³һԭĳǱ˰ɣ
Ȼվɵģʼ˴˻ûС
û뵽ǣռ廹мʲôģһһϵܺõá
ҪǻһԼңռԭ֣һôܳϵӵܣĸĸ˫ֻһãҪ˵ֵʲãõʿǺܺõģһǼһڣԼҿ˵Ҫ÷Ҫġ
ΪãƽҲǺչ˵ģֵֻ̫ԱսսˣڷԼҸ羹Ȼûл¾ͼˡ
Ҫ˵ʵͦߵģԭһףԴĸĸ˫ԺǼֱףȻ󾭹ִ̼Ҫʧķ裬ãսġ
ò˵ֵûģԴսԺڳԺ󲻼ԼҸѰء
üͷõҪҪأĻ᲻ᱻѲ׸أ¶ֵе֪ˡ
ůůȻ壬Ǿȥ£Ȼ˵ûǸ˵ļ䣬Ѳ㡣ȡԼ˵ļ䣬ֵ֪ʲôô
ȥɲԣԼҲһ޿ӣõҲһöѣڱˣָЩӦûʲôģϾõĸĸֵĴֱ½
ãǼ𣿷ɩӵһģȻ˵ɩӵӦµľСǶůů˵ֻǹѣǲסԼҡ
ݳ˸յսϵӣůůݳһͨӡ
Ƕ˴ȥԼһˡ
˿Ѿֵݴ̽ˣԴӸĸԺ󣬾ͰԼңסھԼҲԶһСϣһײ̫Ժӣû۸ǰǹȻԵõģսҲ뿪ѵİѣ䵽³
ůůĶܿ죬Ƕ˵ǸСϵʱոհ
Ƕ˵ǸһСӵģСרŸǵİȫͰһЩ顣
ֵԺĲ󣬵ĺܰԺӱţѲůů׵ؽ
СԺﲢûˣСԺһģֻԺ󣬸Ѷ
ֱӻѶڵӣӦװһʱģӦò棬һ
ֻϢѸٴԼңԼҼڴϣϢûе¶
Ͼֵ̫ˣΪ˽ᵤڣڼ˵ҲеģҪ֪ڱֵСѾԪӤˡ
Լûаůů֪ˣ˷ܵ˲ƵСҸˡ
ʱ˶磡
ֱѿڶڶ
ʱע⵽Ա߶ůůǡ
ڶɩӣЦеؽܵ
ůůɩӣڵ¶΢ЦɩӺã
ůůǶСͦģûų
ڵΪͻȻüͷõ⣬ŤͷůůůůҲ⡣
ڵǲԼ̫˰ɣôһĵӣΪʲôðķʽӲǻĸ
ڿŸɩӳѵеԾ磬ɩӣôˣ
ֱӿѯʵùʲôҩ
һ¶üͷõҩ˼﷢ĵҩûùĵҩüĵҩͦõģٶȺܿġ
ҩҿ֣Ȼ֣͵չá
Ȼ֪ԼҸ˼ǻǺܹԵİѵҩݵ
ůůڣͻȻָоδе̫˰ɣԾһֻСã˻Ǯ֡
ŵҩ۲һ¶ʲôůůⷽרҰȻ˵ûõѾŵ˵ҩĲԾ
ⵤҩƳǺ˵𣿡ůůһۣͺˣü˵溬ܸܸݣǸ˳ԵǿǿǱģ̫ٸˣ


710
        
710 26
ܸܸݣڵɴ۾ⵤҩôẬܸܸݣٲʶܸܸʲôģ֪ġ
ûⵤҩŵܸܸݻ٣治֪Ǽôӣ˵ĸ廹ôչůůüöˡ
ʼ˼Ϊһ£ĵҩýûġ
Ҳĵҩû⣬λõҩý㡣
˵ѵĲ²⣬ůůͬ˽һŵҩůůĻ£ھֱʧټøǲǼе˶ܸܸݣҪ֪е˶ˣôҪ군ˡ
ڲûλý㣬һƽʱϵҲԶǶԼȴĵøǨѵ˵ˣǨ¾ͼˣ˭ȻҺ㣿ҵĵҩߣҸһˡ
Ϊ˵ɩӷֵģǨǺŵģΪֲܺѵӡ
ǨǱڴһ꣬Ϊһ
Ƕ˵ֵԺӣǨóĵҩʱůůɫˣҲܸܸݡ
ǨöˣҪ֪ͲףڳܸܸݣôԺˡ
õģеܸܸݻᣬҲʱ䣬ҩ԰ϵܸܸݵҩԡůůںǨһһҩƿ
ںǨֱóҩȥǸûлůůһ¶ůůƲƲ죬λǲе̫ˣ뺦ǣһһ׼
ůů֪ԴִںǨİȫУǶ֡
˳굤ҩԺ󣬺ܿϾųһڶһĶеٶȶࡣ
Ƕ˾ϲسůůлл
ůůЦЦÿһˣҾӦûȥһ¶˭
û볹һ¶ˣǲǸø˵һ¶ǨڣӦòɣ
ߣ˵һ¶ӦûģܲԽȥˡڵ˵ͷǶ˺ֱܿӻؼˣûһǻȥ˼
ˡůů˵һ䡣
ǿ϶ģҪٵԼңҲ֪ʲôˣȻôݣ˵ԼҵĵʦҲԼˣӦòִ¶ŶԡǵһЩϣԼڲ飬ǲ̫˽ġ
ǲ֪ǰԼҵʦ¶ˣԵΪֹԼҵĵҩǹġ
˵ںǨҵԼ˵м棬ʵǶѾܸܸݺ֢鵱¶ˣҪץסҪԼʹˡ
ԼǶˣе֣Ҫ֪ƽ֪Ƕʲôʵĵط
Ҫ˵Լõ˼ӵܾǶˣϾǶ˽ȥˡ

ںǨΪż˵е١
ǳʲôˣôҴҵңԼǶϻ¶΢Ц
ĵҩ¶ˡǨԼҪ֪ƽҲԼĵ֣γ¶ûмʱ֣ʵҲΡ
ҩ¶ˣԼվҪֻ֪Ҫҩ¶;Ǵ¶ΪǼҵĵҩǹģĳ¶嵹ù
ӵġڰѼ磬Ȼɩӷ飬ٵɩӷǼҵҩܸܸݣȻǨǨĵҩҲ⣬Ƕ˾͹Ҽˡ
Լһֱ̱λϣܸܸݣҪ尡˭ôݣ
ǵøϽ˭ģȻеĵҩջǨ֪ůůܸܸܽµĺ֢Ҳû̫ĵġ
Լ֪˵ò԰ˣǿ֪ͨϺ͹µĶǵÿᣬԼ군ˣֻϣмûгԵҩģɱе˶ˡ
ںǨûзԼϵĲ԰ףżȥҳϺ͹ˡԼѵİȥ뵤ʦٶҪ죡
ܿ죬еĳϺ͹¶ȫۼ˴Ұʱ䲻֪ʲôԭǶûа취ǲŻۼôȫ
ǿɫѿļһҲе
Ƿʲôˣ
԰˵Ǵһ
ʱҲһλʦˣ飬ڼλʦʱͰѵҩ˳λʦСĵʦԵóҩʱⵤʦ¶ֵı飬ⵤҩǸ޳Եİ
һ仰öʣ֪ĵҩҲܸܸˡѵ嶼Ҫˣɼ뵤ʦȥǼңǼĵҩǱҩˡ
λʦȽ壬һ⻰Ͼ͸ŰԼҡ


711
        
711 27
ʦĵԼ˾ϣůůжǴģע⵽ɫеʦҩƿ˶ʱ
ԼͻȻһĨᶼǼ˰
ǿˣһ
׷ʲôˣ
˵˵ɣ
˵һ취û׼ܽأ
԰԰û׼Խء
Լǣôĵҩܸܸݣȫ˵Ǳûˣô
ʲôܸܸݣ
ǶԺҲûнϣˡϲһλɽڳ˶̱ˣΪܸܸ޽⡣
ǡڴ˵ĻˣԼżλµȥѼ֯һֱչغͳûзõҩͳˣϽѵҩջ
⼸λ¶һϾȥæˣֻڴܶ༸˲Եҩܶ༸˸ӡ
ڿżһֱͣķʩ֪ôˣǨ˼ɩӰҳ˼ҵģȻ˵ڼ壬飬˵ųɣҲ֪ڿ϶˵ģڶҲǺҳϵġ
Լʱſ˹ĵʦڵʦܸܸݵܽ𣿡
ڵʦ̾һܲܽҲ֪ǽġûõģҲ֪ûܽĵʦˣԼԼȥɽû׼ҵİ취
Ҫ֪ڵʦҲȥοΣΪҪ飬ŲòĻϣѳפڵɽ˵ĳɳ̫ˡ
Ҫ֪ĳɹʮ붼⣬ǽΪ˿Էͽ⣬ͳ׽⣬õɿ˵ʦˣǶԷϣҲðϵģΪ֪ʦеĵλжߣжΪʦ
붼⡣
ʱе˵ҸǨϵѾˡ
Լ˵ʲôʱͻȻ仰̨ۿڣ˵ʲôǨϵˣ
Լֱӳڵ߶ֱץס󣬸о岢ûܵʲôˣ¶ץסǨ֣ҲоûܵʲôˣЦֻҪǱĺûʣµ
ڵʦʱҲ˷ܵܵںǨĸǰ۲һȻ˷ܵʵϵôģ
һ仰ǾԼ԰ϵôģǲǴԼϵⶼܽ
Ҫ֪Լϵʱ˶еˣλڶеήҲˡ
ڿڵɩӸǽҩ˵⻰ʱ򣬻Ǩ
Ǩ͵ͷԣǵøǽҩڸҩͿôˣҪ֪ǰڼǺܲƽģȥĻ޼岻æĻĲ
ֵϱԼסˣֵϱôҪֻ֪֪صСԺǣڳӵ⣬İ취ƫƫϱϡ
ʱվȥýҩ
ƾʲô峤еŪؿϣѵˣǱ˭۸ģ
Ҳ˫۷Ŀϣ˶ҸɩҪҩΨС
˶ϣǱϵ۸ģս鶼ִϵȥġ
ԼüͷؼˣְںǨ޿ɺǵģҪֵ֪ãǨǼƵˡ
ְǣֿ϶ĸԸ˾δˡ
Ҫ֪۸Ļĳǲûһվϵӣϳ˼壬ûпڵ
Ҫ֪ΪֵҲܴϵĻϾ˸ܵȻ˵Ҳ壬˶ԸõͲùôˡ
˶ˣʱڵʦʲôСѯůůסַԺ󣬾ֱ˲뿪ԼңλɩӿܾǵɣӦþλʦ
ڵʦ뿪ˣĴﶼһƬŵС
Լǳڴؿڣڶܡ
Ҳ㣬ҵʱûаﵽ磬Ҷ˼졣ûڵʱΪչûаﵽ磬æ֪˸ԸԺûٲˣû뵽˵ôߣȻѸƵսϡ
Ȼ֪󣬺ϵһ٣սѾرˣûа취̳æǲġ


712
        
712 28
Լ춯˶ûǿˣûʱҲòҲ֪ôֿ
峤ʱˣֱӷΪȻǰȥ
˵ʲôϵɴ۾谮ӵΪⲻǿЦ
ѾûǱˣҲûнϣˣҲʲôӰ졣峤һ
ʱλϵҲ¶ͬı飬ϵûҪ˼ҰæĻ͵óˣóҾֻ᲻˵ġ
Ҳóˣϲĵ˵˵ˣֵΪߣŮ˵Ϊ϶Ҳߣû׼ǿֱץ
ϵĻڵ۾ˣݺݵصϣ˵˻𣿡
ǨɫҲÿˣϣǿ˰¶״̬𣿶ԷǵʦõֶΣ嶼군ˡ
˵ˣҩ˶ûв鵽Ҳܽˣ´أҲ´µľ˭ܽˡ
ǨĻΣʵ
ԼѾȥˣȻԷˣͲϲ鵽
ԼһЩбµ֣ǺܿڵһЩĻԴζֵҲģһǼҵĶ޼ҡ
һ¶ɰԼҵ˸ëˣҶӦȥ˳˵ȥҽҩ飬û׼޼ҵҩأ
ҵĻԼһЩҵ޼ҵҩĻҲĲȥˣ仹ԼҵһС
ǲ֪Լҷһȫůů
ʵﶼסǡůůһۡ
Ǿ͸ᣬôˣôָͿԳ׾ˡֿɲǣĶ֣ôԼľûһˣԼҶûи飬ҲһЩ飬Ȼѵһˡ
ţһᣬǲ֪ѡʱںǨôůůһ¶ü
ȱᣬǸһô죿ʾůůעһ¶λڵʦתưˣǲŶ룬ʹˡ
ǸһҼҽĿΣǻ¶ɣůůѵǺĵأһӦǲµסĿѣŻġ
ҲõĵطЦһ˵ҪҪռͽܣǰչͽܣÿһЩúý̵һǲҪ˷ѱȽϺá
ͽ𣿡ůů˼ԣ̵˰ɣȻϸ˵ͽܣЩҲµ˰ɣ
Խ̵ͽܵȤ£ҽЩ΢һˣԺҲһݶգգ۾ǵֻе̫ˣҲҲռͽܡ
ðɣȥڵġůůֱȥˣĺͽҲ
ůůһȥڵʦֱӹسһ񣬡ʦѧˣ
¶𣿡ůůλڵʦСϵ
һʲô׶Ϊûм뵽κһ嵱УҲκε˵Ǻܹһˡ
ʦѧѧڵʦ˵׷ůůе˼ſڡ
ţʲô˵𣿡ůůڵʦ
ڵʦϿڵʦѧ׷㣡
ůůڵʦңΪǽᵤڣļġ
ůůһȻ󿪿ڵҿͽܣҪ㼸ͽܿԣǵþųɡ
ʦڵʦĲû뵽Ȼʦͽܣ˵Ǽٸͬ⡣
ůůʾŽԺӣڵʦůůϸϸһЩ
ڵʦ֣ԭмģΪڵһҼûˣҲɢˣ䵽վ˽ŸҼκμҲκεķУڲܹȻԵá
ůůȻֵԺóһֲָָļĵǱȽѵ֣ʲôʱֵƳƷҩˣԹҡ
ůů˵껰ֱ뿪ˣֻ
ֲָ̫ˣְһϸϸƷһ¶Ҫ˵ƷƻпܣǼƷĻ˵ʵʩΪΪ˰ʦ˵ʲô
Ҫ֪ɹϵδĳ˵ɵͽܣôҿ϶δǹģȻ˵Ҳھһӵһ
ҸҪǣеŴߵļˣκѾǲܵˡ
Ǽ뵤£ǾͲͬˣ־Ƭ½Ҫɽǿˡ


713
        
713 29
ůů׼ͽԼѾʼˣǼммȻ޼ҳˡ
ʱ޼ң廹˷ܵУΪԼڳɹˡ

ǣԼ͸ˣ浲ţͳ˵ˡ
һεıԣһԼһͿأ
û뵽ǼһСС֧ԼңǻǸ߿Լҡ
޼˶˷ܣΪԼķ˺ܸܸݵĵҩǼŶܸܸݣԼѾûδˡ
޼ҵļ֧һλõܣǽһְû뵽õܻвš
Ȼô򵥵飬ǶԹȻô ɹȫΪԼҵĵʦպûˣž¼ԺԼӦĴѰҵʦ˰ɣ
ӸǸڵʦûбʲôʵĵʦλڵʦǲκģԼһӰɣ
޼ĵʱͻȻõһϢǾԼҴˡ
鱻鵽ˣ޼üˣ룬Ȼô򵥾Ƴɹˣôܲ鲻
Ӧ֪ˣŻŭֱǼˡڿǺܼеģΪԼҵмȫˣҪ֪Ǽסġ
޼ϾͿʼ֣֯֯еˣΪԼѾ޼ҵſڡ
Լֱһư޼ҵƷˣȻԼҵ˰޼ҵҲˣһ¶޼Ҳҫ
޼Ҳ˷ˣֻʣ¿־ˣΪԼҺǴ㱳ˮһսˡ
Լã޼᲻á
Ҫ֪޼ʵʵԼҲ̫Զˡ
ԼҸտʼֱӰ޼Ҹˣûи޼ҷӦĻᣬھĴսԺ޼ұһƬ棬޼ˣӵǼʣµĲܣɱˡ
ǸҩҲֱӱץˣԼˣ˸ûнҩ
ǸǸʦץˣ޼ҵĵʦҲˡ
ԼεʧҲеأмʮһٶ࣬ˣʣ˶ˡ
Լûжˣֻһ·ˡ
ϱĴҲȽϻֻˣûиһɣȥ
ԼһƬİУʱϺ͸ӿûôѾȥֶˡ
Ҫ֪ΪϵľӪ֧˿Ĳ٣Щ֯Ȼ˵Ҷˣеҩ⻹Ǻܼ򵥵ģϾǿǴ޼õ˲ٵĺö
޼ҵĸûˣҲõϢ޼ҰԼҸˣ֪ԼϷ飬󲿷ֵļ嶼޼ĸôҲ˼ȫϣʲôͬ
ҲԼһ񣬾ô޼Ҹˣֻǵļ޼ˡ
ȻˣԼҲͣǴ޼ҵõĲƸĲ١
Լڿܸܸ¼ôʱϺѾĳˡ
İ֪ϢԼԼûдʵǴȥˮӽˣҲˡ
Լû룬ӽˣѾôܻ˰ԼңԼֲģԲȻˣҲˡ
ȻԼʵһҵ˵е
峤֪ϢѪˣôˣҪԼ𣿻мôģѵΪͲܵһ¶ͷ
峤ȥ˴ϣ̾һ߰ɣǿܾһ¶;һ¶ɣ
Ҫ֪䵽ӵʲôö
ʱѾϵľٶԼЭԼʧˡ
ȻҪѿôѾͲ֪һ¶ʲôѿ
ʵ˵Щ˹СһܾͿԽˣοůů
ůůŬδͽܣ˲Щ߰飬Ҳ
úܿ죬ԺϵֱӺˣ֣֪棬ϽҹԹԹ
Ҫ֪ǴС۸֣һֱ뿪Լңȥս
ʵֻˣѾжˣûеȵж֪ǵĵҩ⣬ƫƫһŮܽʣʵƾʲôƾʲôһŮҪô
ģʵǿǸŮ˳ʲôӣԵĻǸŮ
Ķ￴ͽܵůůҲĶ˳
һͿҪߣȥԼҵļƷˡ
ãȻů뿴ʶһ¶ûƷֻиƷڷůЩ˲ǼƷ


714
        
714 30
ǣůůߵſڣǸȺֻһ󷨣ߺͶԻӰ졣
뿴ůůʱ۾ֱˣֵôôãȻҵôһˡ
ֱס뿴ůů񣬡¶ô
ϰڳһ߸ϵı飬֣ôԴģǽȥ𣿡ǹ۲ˣǰʶһָоȺ˸Ʋ󷨵ķ
Ȼӭȷ͵𣿡ؿϣ
㲻ǽȥô֪ʲô¶Ūı飬֣㲻ǲҷǽȥɣ
Ҫ˵ǰȺûһΪģô᲻ҷǽֻЩٻĵ̣ůѡ
ʲôֻǲȾҵļҶѡ˵һ䣬ҲȴϺ峤ϵĵ뿴Լҵ׸òðǣֵֵðǣ
㡤仰òѪҪ֪Ĳ׷ߣô˵ûӣǶֵĻүү˵ˣƲֻ˶ѡ
ʱϺ峤ϳˡ
ʲôϿϣòƸûа
ô뿴ˣǳһ亹
㻰أվ˸ǰ
磬ǲҪȽϺáһ¶ü˵
飬ֱӻ˼𣿡ϵɫѿ֪ô㣬ôôָֻ޼ѣôܰæ
Ȼֻһ¶ǿֶǸŮ˵ĸǺģǸŮҲ֣ǰôĻ˭֪Ů˻᲻ڵҩʲôֶΡ
Ҫ֪󲿷˶ܸܸݵ⣬һ۶ܿ˵ǿ󣬾ӵ˻Ժ֪ôġ
ò˵ϻǺܴġ
峤ʱеؿ֣Сӣ¶Ҹүүˣͱˡ
үүֿ峤ϣλ峤ϸүүϵǺ׽ģòڼĳȥԺλүүûͬ⡣
峤ϴȰؿһ֣үүȪ֪϶ܿĵġ⺢ӳϢˣ⺢ӵΪͣе͸ҲҲڹ۲
峤ϰ̾һĲ֪ô㣬İ˵Ļôȥ
ֵƢǲСҪȻҲ뿪ˣҵȥսʱѾ˵ˣ͸ԼҲûйϵˡ
Ϻ峤ڸǰϺ룬˶еˣҪ֪Ϻ峤ϵȨǺܴǿǺλġ
ϲû磬ܣڰ⣬ϣһ
ǽҿ˫ĹϵӽŰɣ峤һ
壬֪ǵĹϵܣֻ֧ʣôһСˣȻϸЧˣʲôã϶ݺݵ˵
ʱͻȻð˳׺ݵؿϣûаҿ𣿡
ڶû¶ȥ峤Ͽڶʱˣǽ˺ڣϾڲԪӤڵΪѣϿǳϺڡ
үүҲ£ҪɩӡһõϢˣĻǨ
ʱ뿴վ룬ŭĿǨҪǣ
Ǩ˵ı߶壬Ҿı߶ǺԼҪַȣڵǵĻôԼʲôô
ʵǨԼĲΪҲеˡ
Ͽϣ˲ˣ˵Ļӽ쿪ʼͰ㿪š
һ绹ɣҰǷץˣͽˡ
ôִԲأǽһһ߽׵ĵʦǲǵ
˵ϻĲˣֵŮôûа֣
ʱϳŴϳˣ峤зϾ˵ˣϵĽ峤ˡ
һ¶Ѵϼŭˣ峤һ߶̫ûжˣǲѷŵ˰ɣ
ϱǿģղŲ͵ϮĻǴϵĶ֣Ժܿ죬ϾͱϴڵأֱһѪȻ˹ȥ
϶ˣﻹôţѵˣֱ̧ˡ
ʱڵʮŽҩ˸ղųֵЩ˲⣬˴Ϻ峤˭˭ 


715
        
715 31
˵仰ůůůůͳʮŵҩղЩҷŵҩǷ˽ҩҲϵ⣬Ϊ˲˷ѵҩλϻҪȷѡ񡣡
ãϽӹ˵ҩ־еأӵܺܶ࣬ʮԲ峤ϹǿһŽҩòġ
˵ҩֺůů˵һ䣬ллллĲ֪ʲôѶ˼Ҫһš
峤ҲֻܸɰͰ͵˵Сӣлл㣡
ǶŽҩˣﻹеܳء˲٣ĻĲ֪ô
磬ô죿ʮŽҩĻǼδؾõ֡
һʮţʣµʮŽҲܹǶ˽Ƕ˵ﱲȻһЩģڼȴŲŵġ
ã峤ͬ˴ϵķ䣬ÿʮŵҩԾȻδǼģȴѵġ
˵ˣεݣǳ׵ֻ֣ܸҩȫǶ˵ϡ
ǲûֱȥҼֱӸʮŵҩιԼҵȻˣǶҲһţȻǲʮŵҩ˼
Լʮŵҩеɵˣʮţֱϵﶼ˵ϵˣȻﻹδмܷˡ
ԼоеˣһǼ壬һѵֱϵ
ֻϺ峤ϿɲûиѡĻᣬʱ˳ѼĳϺ˲Ŷˡ
һ¶ҶվԼĸǰ˽Ҳûа취ˡ
ÿһǱģȻ˲ţԼֻŵҩˡ
ҪһоʣµţѷһţһԸԼӡ
Ҫ֪ΪԼԵʣֱϵÿ·õĵҩͨӵܵӰˣȴӡ
Ȼ˵ǰЩӵҲֱϵӣԼеġ
ƫƫ˴ѡѶûа취ȥԲ顣
ϻԲˣǱ߶ӵܣϺ峤һûнУǴӦůůģǾԲġ
ҩˣԼŽôҪоŵҩΨһĵʦֻȥҵ۹ĵʦˡ
ԼѼ飬һֱȥ۶ˡ
ʱںǨվůůĸǰ
ɩӣ
ã
ůůǶ˵ǶҪţ
ɩӣֻҪš˷ܵ˵ڼҲѣŮʲ̫㣬ǾԵòҩġ
ãҪšǨ˵
ůůҪĽҩݸǣȻֱӸһﵤ뿪ԺǾ뿪ˣڶ¶ԵɽҸ硣
ɽھǨ۾ˣڵɽһУǿǺ˽ģΪ˵˵ɽȱҩġ
ѵɩǵɽʦ˷ܵؿůů
ЦɩӾǵɡ
Ǹλ󷨴ʦඣڸ˷ˣǶ󷨺ܸȤģǼûʲôʦġ
ѧԸߡЦ˵һ䡣
ãҸߡϾ˾Ҳûмѣ˸Ҳ̫׽Ҳ׽
ң˵䣬ھѾʧȥټ
Ǩ֣˶죬Լҳϣûа취塣
ǨлԺҲ뿪ˡڼ壬Ҳ˽ĵģͱڵŵҩǸүүĸҪģһҡ
һҵҲ̫ãʮŵҩֵܷġ
ĵظѵѷ˽ҩѿǺܸжģϾǵʣûа취õҩ˵ü˿нҩǹ׳
ڿȥҲǾѵġ
˵ˣҩһָˣ˾͸Ͻˣü֪нҩҩǾԻᱻġ
⣬ֱӸůů߶һˣůůĵһȥɽˡ
ڿ˵ǵɽĴʦˣӽ쿪ʼһǾǰʦѡʵĵӡ
ҪѡһЩƷãʿ
˵ɽȻѰңϾ󲿷ֵĵʦʦۼǶˡ
ʵȥˣΪӵ飬һֱûлᣬˣûκεĸ
Ͼ綼˼ĺЩˣһ˼﷢飬Լ֪뿪Ҳ˵Щʲôġ
Ǩ֪뿪ˣ֪ůů壬ε̾һǼ˴ѡԼҲӡ


716
        
716 32
ںҲûˣΪѾص˵ɽѾԼܸʵˡ
ǨôլҲ˵˵ɽλǿʦѾ˶ɽڡ
뵽ǨЦˣѰ·
Ǩʱ뵽һ飬ǾǵɽϵԶûܸܸҩԵĽҩأ
Ǩ뵽⣬ϾȥҴˣΪʲôǰֻŲͶҩǲǸһ
ǨΪʲôԼʵе뽫ϱݱ¶ȥǱԼҲˡ
ԴӼ˴ѡԺǨһֱǲΪ˼ҲôǷǣ
ô۸ˣ
Ҳɥȥռ˵ıˣ
ľԼռֵĴˣϾΪԼұĶ̫ˣȴûеõ͵õıꡣ
ѡ˸ȥҪȻֻʧɣ
Ǩ̾һڣѾվ˴ϵĸǰϣ
ôˣôǷϣüͷǨӣǺϲģϾô渺еĺӣĲ
ڳϣҷϱݡ
ݣʲôݣ
λɽĵɡǨ˵⻰ʱеУԼûôԴ־ͺˡ
˵ЩôƲƲ죬ǵɵݣԼڸûʲôϵˣǷǵġ
ûֲǷǵģڷǵԼǷġʱ峤Ҳ˹
˵ʱһֱɧţһֱҪҩܿϧʮŵҩԼҺӳˣأĶĶĵҩ
ԽΪ˱ٶܳҴˡû뵽Ǩ˵ϱȻǵɣϢ⣬뷨ǾǵԼѾǷ˼ҵˣȥ˼ҵ鷳ɣ
ֿ˴Ϻ峤ϣλϣģ֪ɽԶûܸܸݵĽҩе˻ǻʯвУ
ϸ峤϶һۣ취ҲأϾǻûеõҩء
ߣȥĶж˾ôֱ뿪Լңûиκʲôȥˡ
ʱůůѾص˵ɽڸѧȥˣ ҲѾ֪ԼҸò˸ı䣬Ҳˡ
ѧú棬ѧҲѧú棬ڵɽ˶֪ˣҲãҲãɽѾ˴ʦֺʹʦ㡣
󷨵Ĵʦ㣬Ĵʦ֣
ЩʶֵˣеĽ˺ˡ
ҴҲ˵ˣ˻ѰҵӣɽܻӭˣůůǶˡ
ںֶϽˣǲŵˣǶ˵ǷչһЩΧӡ
һ죬ϣ峤ϺǨվڸǰʱеܾˣ ϣ峤ϣǨ磬ôˣ̫˺òãΪԼ˲ᵽģû뵽ǾȻˡ
ϰһ߶ĲݣȵԺ㿪ʼѯˣڶԶûܸܸݵĽҩ
һǴ⣬㿪ڵ沢ûܸܸݵĽҩõҩҲһ취
ʲô취Ǩ۾ˡ
뵤ɽΧͨĻǿԶһܸܸݵġ
뵤ɽ¶˼ı飬˼˭ҪܸܸݵĽҩѼ뵤ɽΧͨȡҪĽҩԲԣ
ûϣϺصˣ˵Ķԣʱһලں˵֧˻ɻʶҲ˭õ˽ҩලǳȥԲֽҩȥ
ڵĻ峤Ͽڵǿ϶ģôռˡ
磬һؼ֪ͨЩȥ峤ϵ¶΢Цˣֻ֪ͨϲЩӣϲľˣûôΰ󣬾ͬһ壬Ҳǲͬġ
Ҫ˵峤бģϲĺӣһ㶼ֱĺӣЩ˵ĺӣ˰ɣǱټɳˡ
ϵ˵ͷãȥҲУ˽ЩӵƷԣţǱ߶Ҳ֪ͨˡ
Ҫ֪ƷԲѵĴԼ֧˵ϲ˼壬Щƽ̫ˣô¶ˣеȥˡ
峤ϻȥԺϾ֪ͨһûзܸܸݵˣ࣬ҲʮˣֱӶЩ˵Ҫ֪ʮҲܵˡ
ЩʵеˣûܸܸݵĽҩھǱչҲûκôˡ
ڶеԱˣϽǳһҲûΥϾǾԱҲûиıǱǡ


717
        
717 33
ɽ·һУůů֪ˣҲǶԼҵķˮ
ϣһŸжġůůһ¶üҪ֪¼̫ˣĵģι̫İˡ
İɣϺ峤ϻѹصġ֪峤ȥ˵飬ֻҪ峤ϵôͲᷢǵ¼
ЩֻǰΧԲõʲôõ
峤ϴʮ˵˵ɽµʱ峤ϰ˼˵ˣʮ˵¶˾ϲı顣
ǻлᣬԲԣ
峤ϣĿͨһܸܸݵĽҩ𣿡
û
峤ϣǿԶһţЩ˿ǻм˵ġ
ÿ˶һһţֻѷã飬ڻԼල֪Ƕм˸ĸֵܣ峤ҿŵֻҪƷãһǶԼΧͨһҩ
峤ϵĻô˷
лõܸܸݵĽҩˡ
ڲڵΪˡ
ڿԼˣ
Ҳлᡣ
ȻˣҲ¶ʹı飬Ϊֵ֪ϱλɣôǼ۸ֵˣǿ϶ܼ뵤ɽΧġ
ƫƫÿֻܶһһŽҩǰﲻæ
ʱıʹ࣬Ա߶Էļ򣬡ܵܵ飬ҾûбҪôᣬ̵ĻʵҵȥɣԺӰ첻ˡܾ˵⻰е飬ܵ飬ȥľͲһСֵˡ
̾һûܵʯƷ̫ˣ峤ϾԲģΪԽߣûԽҲ˵һ¶ԺԺΣΧˡ
ʱ뵽ԼҵܵʯǼӣҲǸĸģǵ̫ˡ
ʯе̬
ԷɿǱָڵǨ˵ˣ˵ǼΧԶһҪĵҩ˵񷢵ĸֵҩ̫ḻˣ㹻ˡ
ˣʵȽ飬ʯܵܵĸ飬ûжĸĿǳɾʹ
ԷɶڴǶ˵ɽΧǿԼѲ߶ӣҲָ
ǿ˶һĵҩǹ⿴Ŷ۲ˡ
ǨʱҲԸļ뵽˵ɽΪϺ峤ϸǣչԼӵܡ
ЩŵùƷĺӣǲϣЩʲôˡ
ǨȻͬˣҲǴôġ
¼Щ˿ʼ˷Ǿע뵤ɽһȻɽ˶˷С
ְůů˼ӣҲ˼ӣΪȫ˲ˡ
峤ϽһЩˣȻ½֪ͨһЩԼҵӵܣѾ˵ɽ֪ͨһЩǰ
ˣӿ˽˵ķʽĵӣȫеʹϿţҲǻᱳԼңҲǻʲô鷳ˡ
Ƕûд˵ϾԼ˴ѡǶʧˡ
Ȼ˵ţʱ䳤ˣԼﻹǵõһЩϢЩӵΪƫƫǷùܸܸݵҩˣġ
Ϊʲô
Լ˼⣬ʱˣܵģϺ峤ϵ쳣ע⣬͵͵ȥˣȻõһϢǾǴϺ峤ϾڵɽϾסţԼҵӵܾȻ˵ɽΧЩõҩļӵܾǶõĽҩ
ɽ
ԼüͷôϺ峤ϻɽʲôǣƫƫһеļ֤ϸ峤ǸɽʲôЭ飬ֻҪǴȥļӵܣΧȻлõܸܸݵĽҩΪһأȼӵܻҪ졣
ȥƣԼûѯһ¶Ϻ峤ϱȽϺá
ȵϵɽԺǱָˣǳһһѰҴϺ峤ϻǺܼ򵥵ģǾסһͥԺԼҵӵܲ١
ԼϵĵϺ峤ϲ⡣
˵̬ȵǼǣΪԼҲãҲãΪϺ峤ϲ˽ˡ
ϾЩӵܣϵӵܲ࣬ϵӵһûС
ǵĻЦˣɲܹңҪֻܹѡ
ֻܹѣ˭ֵģֵϱڣµ˺ǰ۸ֵˣ뵽ɽΧҽҩǼලųԵųɣĲܹûнǣҲƻӵܵĽⶾʱ䰡
Ҫ֪ܸܸʱԽãԽ


718
        
718 34
Ϻ峤Ϻܴǲû˵ϱǵɣоü֪ϱݣôһ׼Ҫץϱݣŵġ
Ҳ˵Ϻ峤ϲΪ룬ǶΪΪ룬ǲģΪ֪ԭ˼壬Ͳ̬ȡ
Լ֪˵ɵݣô϶ἤŭֵģ黹ǲ˵ģҲ߹ںǨˣˣ˸֪ϱǵɵݣֻ֪ϱǵɽһλʦ
ԼֻǺܹɵġ
ԼϺ峤ϵĻǺƵģ˭̲ܽϣԼҵĺвٶǲһ۸֡
ЩɵĺӣѾ˵ɽԼվ˼֮λ˼һ¶ЩľˣӾͺãҲΪ˼һ飬Ժ鷳
Ϊܽ鵹ǻԼԽԽȶˡ
Ϻ峤ϿˣǶ˻Ǻοġ
Լȥˣ齻˴Ϻ峤ϣϣûٹˣû취˭ء
ϲǺûûһģ֧ǾӰɣܸܸݵĽҩûԸǵġ
֧۸ֵΪ˸ָùϵϺ峤ҲǣôڣǲֺܼϱģǶλݿǺܸߵġ
ǽεʱʱϺ峤ʵҲļΧżҲΪ֪ǿԶһҩģĺö൤ҩǿĺ۲Ƕû˵ʱҲĺ˵ġ
վڴϺ峤ϵĸǰ磬壬ǾӺܺ𣿡
ǲ㣬ûϰ˰֣ø˵ģԭȰһֶ˹ϵѵģĲܹˣڳֱͬ鲻
磬Ǹˡ峤ϱ͸ϲͷڸˣֱӴŴϣǽģһֺܸߡ
ŶҲˣඣඣ˼¶ǰ˵ġϾ峤ƮȻˣֻʣϵڴڲ֪ôˣڲ뿪ֻдпܵõҩ̫Զˣ붼롣
֪ˣֻҪ뵤ɽΧͿͨһҩ
Ͼ͸ԼҼӷ˴ѶǸϽ
Ȼͨ뵤ɽѼӿɽΧ
΢۾ҲѵҲѧϰӣԺҲˡ
ϵԺϾ⼸һȥ뵤ɽΧˡ
ǺܿʧˣΪҪ뵤ɽΧΧ˵ĵûеȻܼΧˡ
ڴѵĺӾ;סڵɽµһԺ֪ûа취룬Ͽʼѧϰĵʦͨˡ
Ǻܿˣ澹Ȼд½ϺĵʦǾЩʦǾȻûа취ܸܸݴ⡣
Ͽʼѯʣλʦˣ˸Ĵ𸴾Ҫˡ
еǷϵˣǲǴţֵϱɵĹϵܽأҪΧˣԵԼ˼뵽ɽΧ
ϱĵλͣ̾һ֪ںαصأ
ϵ飬֪ģҲѲߵı棬Լҵ飬ΪϺ峤ϵԵʣѲ߶˽ĺѲ߶ԼӵܣǶ֧һֱܹע
ϴصǵСԺҪúÿһ¶ˣΪֵ֪֧Ĺϵɵͣôֿ϶Ĺǵġ
ԣõҩĻʼȷˡ
⣬Ǹɲʲôöϳһ⣬ϵ۾ˡ
Ȼһʱɽɽ£˼ܸܸж¼кüɢܸܸݵĶ飬ɻȷˡ
Щ˶ֱӴӹܼҵĵҩȻֱӷõģûиκεĻᡣ
¶飬Ҳ֮ˣɽɽ£˶Լ
ʦݣҲֹǶԼҵ
Ϻ峤ϻԺһ飬Ƕŭˣǰ鱨ԼԼɡ
ܿ죬Լһ֧֧һѺǻȥˣʣµһҲҪҩԼε
ֻڶڵ˵ɽĸǰϺ峤϶û뵽Լôá
ӳǣԼΪǵδľΪܸܸݷõʱԽԽҵʱǽˣҲǺѵһ飬ԼٲãҲԼôǿʧˡ


719
        
719 35
ʱһһȥˣʱ¶Ҫ֡
е֣׼ȥʱůůҲˡ
ôˣ
˵¶Ҫҡ
ʲô֪𣿡
ҡҡͷ֪ʲô飬Ҳûзִʲô쳣Ҫ˵Լܼ뵽ɽѾȫˣһԸٻԼˣҲ֪ԼķӦʲô
ůůһɽ¼˴ϡ
ϿůůɣһҪɽ٣㣬ûʲôɽٵĵҩ
ɽڣůů˴ϡ
ǵģɽڣ̾һɽĺѡ
ɣҿ԰½ѩ̾뿴˳ɹɽԺ󣬵ʲôϷġ
ϺؿůůůůЦԡ
ϵ۾ˣãϽ
󣬴ϵѸϵˣѾ˳۷壬һֱҶɽ٣Ȼ׼ȴһĶûС
˽зֵ֣Ժ󣬴ϾʹֱӼůů
ʵеͬů˶ɽٵģڵǸйصΪǻҪоһ¶ģ־õķ
ůůŷֵһ˵ɽͷϣֿʼ׼ˣůůͷͷϵİС
ȷһͷΪ˲Ǿͱ˽£ǿֻص
ʱůů߶Ҫ׵硣
ůůͻȻüͷֺɫ׵κζģôڽ
϶ڵ£ƲƲ죬ҲǷȥҵİ취
֪ҪáůůеСˡ
㣬𣿡ЦЦ
淶ˣ˿˽׵Ѷȣһô̸Цģôûһɽٵӣ
ʱƵѹԽԽˣǶ֪Ҫˡ
ůů쵤ҩͷ˳Ȼʹ쵤¯档
һʱǵصȫۼһ׵磬׵糯
Щ׵а˳ɶ쵤¯ˣһɰ뱻ůůˣʣµİɵǸպʺϷ塣
һ¶˷ˣû뵽ͷϵĶȻôôĽס
ԶǿһĻˣ
׺ÿֲֲû˶ɵùȥ
˵ĽףŹ֡Ҫ֪ǳɱġ
û뵽Ǽҵô
ʦҲ
ǼҵĵɺʦȻܵסôǿ׽١
ůůŬŽ׵ǲ֪ͷ쵤¯ΪжղˣѾʼЩƳ׵Ӵ
ŵףʱǻһֻҪһ·쵤¯ʧ˰˳ɣپůůּһɰ룬÷ֶɽࡣ
ȳɹɽԺΪΡ
Ҫ֪ΪůůĴڣħû鷳
ָоһǳɹɽԺ󣬲ûн֮⣬Ѿ˷ˣʱԷģȻˣͨһֱȥ
ůůһۣҲ֪ôһ¶Ϊʲôͨأ
ѯ˷ָ֣ǣо˷ͨλãǷͨǲ򿪣Ҳûа취
ůů֪϶Ϊġ
ǶҲûа취ֻǵ˷ڵʱ򣬲֪ôһ¶
ůůջͦģѾ˳ϺˣϾܵˡ
ΪôеģڣڣᵤڣԪӤڣڣڣڣڣɽڣڡ
ҲǳϺˣǵΪԶٶ̫ˣȻȴůůҪġ
ůůҲ쵤¯Ū׵΢۾˵ǸӦ˷ͨУܲ׵ըأ
춼ը𣿡
Ȼǲʣͱǲ塣ůůգգ۾Ϊʲô취ء
ůů֪˵취ʱŵôһ£Ůֲ̫ˣǲӦöĲӦ񰡣Ļذ
˼Ŀԣ뾡ôֻôֱİ취ˡ
ˣòеװô죿İͱ᲻ѵ鷳
ˣѾûа취ıˣô죿
Ȼˣůůɲ֪뷨ֻҪͳɡ
ͨըȻҲ취ϣٲһ󷨴ʦ󷨰ѿҲа󷨵ĻͨͲ£Ժ˻ǿԷġ


720
        
720 36
ֻϧǶڵΪ̫ˣĵط٣ʱܵʾǵƬ½ϵĸȥתת
ůůϾ׼ˣһɽ׷ǵҲˡ
ֻʮΪߵģʣµĶءȻ޶˾ʹǳˡ
ߵʱСģںǶûо
һеĿԣǾĳɽɽ˵أʿʧˣż
˵ʿõĺôҪȻҲôһֱǰ̵ɽ
ůů˵˳ɽµʱůůЩȻ˻ԵЧʱ˾ͻ˯С
ůůȥɣͱǽȥˡ
ҲãЩ˵һ¶ЩҲˣǾǽȥ˿ܻ۵ɺʹʦǺܹԵ˽顣
ȻЩ˵ΪܸߣǲΪλʦǿˡ
ůůÿʳһѵĵҩȻֱ߽˳Ƕ˽ȥûãһͦƯŮ޳ųɽͳ˽
󣬻˺ţվסվסǳɽȥġ
ƯŮѾȥˣ׷ļʿÿѪˡ
㣬ʲôںˣȥô
ѵǣ۸ҲŪѣҵŮʲô
Ư۸һ¶𣿡
Ư͵۸𣿡
ЩţûпԱ߶Щһ
ȻװûȻҲװʲôҲӣڵĿľǵȴλʦֻҪʦ¶ǵɽԶʢ
ôӦøȥأ
ɱܾǽȥϺȵģǱλʦĺˡ
԰İɣǶɶ¸οЩ
ҲԣҸˣǼҵģû֮
Ա߶۾һ¶ɾȻ뵽ˣܹҵɲߵĻǿ׬ˡ
Ҫ֪Ȼϣû˶Ըɣںϣ׽ɵͽѾʮʯôӴĲƸϵ˭Ҫû˸ȥɽ̫ˣɺ󷨴ʦˣû˸ҳײǣܸоײѾͻᵹùһ
ЩҪҪȥҪ֪ĺΣգһݽȥˣô죿
Щ˺ԥֻôһˡ
Ժܿ죬Щ˾˾Ҳȥˡ
ǽȥԺȺüǳǼλʦȥġ
ȥλʦʵҲ
ǰֻҪĵУＴǽҲǳڡֻҪǳǴȥ
ůů߽˳ɽǷͦӰߵģʶǿˣҲܿ巽Բʮ׵ķΧѡ
Ÿս˳ɽůůͲɼֲ
ֲСʱСϾͿʼжˣֱӷųȥٸСܣǲɼȥˡ
ɽ·ߣ˵ûʲô·ůů֣һһţɽʱǿ˵һ˯㡣
Ҳ֪˯˶ˣ·ó¾ˣĽŲСĸ첲һ¶һ첲ϵ·Ȼˡ
СֱӰһͳȥˣ͵һ˵ĵط· ˶˰˵ġ
ЩųȥС˯ʱҲС鶪˳ȥ
ȻСҲǰ׾ǵģǴװĴʯСĿڴ
ڵɽϣůůѾȻˣû뵽ֻһɽѡ
ɽϣϵһƬûгģůůϢǶû뵽ǣǶʱٶȾȻ
Ũ񣬼ɵˡ
ǶˮΪϴڡ
֮ůů˳۷壬ǿԶɽˣɽٹǷˡ
ǶҲˣôŨǾɽˡ
ȵƿʼۼʱůůһ飬군ˣˣҲˡ
һ£Щ˾Ȼģǣġ
˵ģ
ٷ֮ʮ
ǸŮʿѾԲС͵ԶˣԸֻ׷Ů޵ˣҲ֪ǵô¶Ȼûлԡ
ǶԻ
ǸɵĶֲָģҲɾ͵òͽˡ
֣ôоһɿֲѹ
ҲҲУ֪ô¶
˵ǲǳײɽҪͷˣ
ɣֻץɣֲɱ
Щ˵ĶԻˣůһýǰɡ


721
        
721 37
ůů˵ͷҲЩˣǱֻ˵
ʵǣֻϧڶɽ٣ܡ
ʱǼ׷ٵ֪ΪʲôоѹˣǾȻ˱˵ĶɽȦҲֻܰ̾ѵùˣϽóװӦ١
ֻϧ׼е̫ˣҲ̫Сˣһ˵ˡ
һ¶ʣµҲӰˣڶʱʣµļҲֱƨˡ
Ȼ˽ײΪЩûˣȫкůů߶
Ȼסůůˣн׹˶˷ڣòٶȻǺܿġ
Ҫ뿪𣿡ůůһƬǺŨģȻֻεӣǱŨˡ
һ¶Ϊٳȥɣůůһ¶Ͼеˡ
˼죬Ȼ뿪˳ɽһ쿪ʼɽרԳɽЩĽҩ
ȻƳɽԽԽˣɽһƬŨĵطҲ˷ˡ
Щ˰ǶʥأΪкüλþòͻƵ˶Ƕͻˡ
ǲ֪ȫΪůůɽ٣ȻıɽһЩȻɽɽͻƵĺõط
˭Ҳû뵽ΪůůɽٺγɵԵʣǶΪǱеġ
ůůӳɽԺǵ¾֪ͨǣ۶һо󣬲֪ǶλμӲμӡ
ȻôһůůȻմˣϾǰǲμֻ̫ˣ˻ᣬʲô볢һ¶
˾ôȥ˵۶ֱӰһСջЩջѾˡ
ЩҲҷţԼҲˣԼ˼ģоڣģǼһû˲ţʵϸ˵ӦöŵɽͷμӱԲŶԣԼ˲̫٣Ϻ峤Ĳ˼ܾ
ҼȻԸ粻ãǶǿĺãٲԸ⣬Ҳñˡ
ڲ֪ԼҸɩҲˣ⼸ֻǰĴڿջһֱַ
ůůıǶõѵ֣ԲûϳȻˣȵǳֵʱ򣬿϶ϳģϾǲûʲôݡ
ǰģȥμӱʱůůȥˡ
Ƕ˵ĳ˱˵ע⣬ҿǲ뱩¶ʲôҲ۹ĦʦԴҶûп
ϾҲãůůҲãһ˾塣
ǼȻô͵μӱȻּɵģǻ֪λļʲôطءǼð취ˡ
һαֻһ̣ܿˣھԶĵطڣڿԼҸʱ򣬻еĿɿڴܿμ˱
ȱˣڴյůůĸǰˣǽвμڿˣֲûй˳ַָһ򣬸ʦҪμˡ
һյϢϾסˣֱӴʦļҲˣϾһѧϰĺʱ
ôһȥɽµĵʦʦǶˣǵżȥˣǻʲôɲȥأ
һ¶۶Ŀջˣһ̫¡صıȻ¡
ΪöչصϼһﶼܳˣҲʼ
һαԹ󣬾ĵһαԡ
ůų̊ʱ̨¿˵ɽ˺ˣ󲿷˵Ŀⶼۼůůϣůůûнš
ַǺģʵЩۿĵʦ˵ǾůůһӾʢ磬ʵҲˣöĵʦǵůůɹԺѵĵҩġ
ָоʦԺѧѧϰһ
ЩеĵʦȻкü˼ַ࣬ǾпҪͻˣֻϧƵֻǵͽ׵ĵҩҪֱܹƸ߽׵ҩĻû׼ֳͻء
û뵽ǣ̨ϣôҲмλʦѵĵ¯¿ʼǵˡ
һ¶ǰЩƵĵʦ𾪻ˣǿůůַѶеˡ
ЩȲܻؼȥˣ͵ǳˡ
Ϣʱ䣬ıůů޹أֱڿջϢˣڲҳˣΪջſڶ˲ٵʦʦ


722
        
722 38
ڶ󷨴ʱůůһ·ģĶ̫̫ˣҲ֪ЩͻȻʲô֡
Ƕ֪Щдǳġ
·ϣǿΧ˵źůůоеˡ
ɴˣڼˣ
ʦú˧
ɺ
ʦҵ񣡡
ҵŮ񣡡
ҵźһһûһĹ򣬾˳ˡ
ʦǵġ
ʦǵɵġ
ǵҲʦģ
ǵģ
ƨ޸Ů޳е첱Ӵˣӣٳ͸ôˡ
ůůһۣЦŰ§ڻҵģҲǵɵģһǱˡ
Χ˲ˣʦ˵ʵǳȥëã
ȥμӱˣůůǵı£˿̨ˣΧۼ˲ˡ
󷨱ϴһЩǶ˵Ǻܼ򵥵ء
ЩʦһʼûƣǹĦΪǿ˵뿴ַ
кüʦһʱȥˣѾͣûа취ˡ
ЩҲʼעǿԺû취ȥļһȻֽȥˣɹˡ
Ҫֻ֪ƳɹˣǾܽ뵽´εıˡ
Ҫ֪ЩԱʲôݣǶѵ󷨸һұɼԽǰȻԽˡ
ɹˣҪ֪Ǻܲпģһ̭˽֮һѡ֣ʣµ̭һ´α˹ֻʣ½ˡ
ϣȥůůˣû취濴žģǵļҵů챻˸ΧˣŲˬ
ůů뿪ˣߵʱкöԵõģ͸ǵһֱ˿ջ
Ƿ޶ˣЩ̫ˣȻڿջſڸվȥˡ
ڶůůˣ᳡ʱůůͽܺͼӾվ̨£Ƕеؿ̨ϵ
ӱʼůůֻһӾƳҪĵҩǰٷְٵĳɵʣЧֲ̫ˡ
۾ûлɣ
ûУ
ĳɵʮţ
ûҿӦȫƷϵĵҩ
У˭֪
ǣʦƳĵҩ඼Ʒϵġ
Ҷůůĳ㣬᳡ϵ˶ǵůůԺƵģǵĸдܴһ¯һӣȻǵɡ
̨µ˷ܵسůůǾ˭Ƶ죬϶ǵùھˣǶÿ
αԵ˭ƵĵҩȼߣԽԽߣһһıȣҲ֪սټ
֪ůůɵˣȻΪֻзڣʶǿ󰡣ھɵڵĵҩҲڻµġ
λͲ֪ļҲֻܾصȴš
ůůǻȥʱ򣬰ѵͽܺͼҲȥˣúѧϰԺ󣬾ͲˣͽܶɢģĻȻġ
һһ½ţůůÿҲԳߵñ׼뵽һεıС
û֪ǵļޣֱڰ˳սֻʣ˴½ϼλʦ
̨µĿһŵҪЩμӹ󷨱ʦǣһŵĿ̨ϡ
ڰ˼󷨱Ƿ̨⼸λġ
Ϥľˡ
һαȻһṷ̂ȥЩȫ뵽˵ھŴεı
ůůıҲе˵ڰ˼ٶȻܿ죬ҳɵȻȱ˸ߣʱԵֻʣˣǵ˻һˡ
ôоʦҲãǵҲãڵıԶԶǵļޡ
Ҳָо
ұǿܽе߰˼Ͳˣû뵽ǾȻô
ǿɺʦ
ĶУôҿǣ
ǿ𡣡
ʲô
Ҿݴʦʵǿġ
ߴʦҲ˵Ķʦ
ʦҾͿõɣƳ֤ɵʻߡҪľǲ˷Ѳϣ˭ӵô˭ķˡ
ǰɾҾӦߵҶ벻ļĶϾȼѾôˣƳȻƷϵĵҩ˲ļʲôط
ůůʵҲڿҪҪƳһЩƷĵҩ˵ãóѵʵɼУȻ˵ô˵ǹƳһŵҩ´ӦţӲŷϱ׼
֪ůůĴ㣬ֱһͷɱůҸоˣûбҪš
ůů㲻˵Ҫúþһ¶𣿡


723
        
723 39
԰ǿܻǰأû׼ʲôʱ򣬾ͻȻأ˻ദôˣôһֱȻıϧ岻ǱģҪġ
һиָأůůü
Сأ𣿡Ц˵СһڣǲԿģϾɼĿ壬һܵĻʱٸŪ񼶵Ŀ塣
ҪС鰡ůů֡
ůҡĲֻһ̡
Բ̡
Ҫ
ϵĽ𣿡
ϣϵģСơ
ůůЦһ˲䣬о֮ǰǴ˺ööദǰֻ֪ŬչأһֱͣЪŲǶȱٵġ
ӣ㿪ѯʵϲָо
ϲ
ЦȻؿջɣ˵㲻ݣ˵Ƿ޶Ѿ˵ľۼˡ
ůůֱƮȻˣǶ˵Ҳ뿪ˡ
ıУ߶Ķֶˣ˵ùھֻʱѣûʲôѶȡ
ؼҿջֱӴůůص˿ռǶʱѵ壬Ȼ˵ʹõǶԭúˣǻһġ
ʱůůСӿŲ
ߣѵ𣿡
񣬵ǲ㡣ֻǽõı˵壬ԺʹˣҲֻǷѡ
ֱסĴ˵ˣСֻĻž̤ʵ
ֵʱһ˸ˣ˵¿Ǹӽˣ˶˻λ֣Ȼ˵зʲôıǻǵġ
ںҲܵģȻǵİʩҲռλӣΧķ󷨶ӺˣȻůů͵м䣬Χȫǵˡ
ůůеСˣ˵бҪôʵҲȫѵģ ǿΪİȫ룬Ҳ˵ʲô
̣˺ܹؼʱĳůůˣ
һɽɵůůĸֻǵ󷨵סˣΧˣǵΧһ󾪺ůůʶϵһ¶Ҫġ
Ƕ֪ǳϱǼˣΪԵĲмҲǳʦѻˣЩҲзǳΧͣ˲ûˡ
ڣ涼Ū󷨣ûӰ쵽ǵı
ůůע⵽ˣЩ鷢ʱһ˵ı¶˾ϲǵҶûܵӰ죬¶ı
ůůˣЩҲˣҵɫòÿˡ
Ҫֱ֪ҪǱ˵ʵˮƽ뿿ʦǳ˶ģҲûбĸоˡ
ΪڱЩ鲻˵ǱˣЩʲôĵøһˡ
Դֵˣõλݴʦ
Ҳ֪ôͱ˿ˣȻʹôɵֶΡ
ůůˣ˲ҴĻҴѲ鷳ģб
ʵůů˵ڳµĹҲѾ˲¼ɣϾݼҲڿݼ˾ûܵʣµļλʦﶼܵ˹̫ˣòã
ˣһλߴʦˣ˶ʧˣоͰλݴʦû취αļˣҲͨɧôҶʧ˾ˣû뵽Ȼûгɹ
͸ߴʦˣ۾˳޵Ŀ⣬Ϊ֪ӽ쿪ʼѾȫ½ʦˡ
ȻˣЩзֱȡݴʦıʸΪһͨ°ȡóɼˣôƷ䵱ʦ
һ¶ϵ˶ˣǶû뵽λݴʦȻôɵˡ
ʱкü˵Ŀʼһ¶Ǳݴʦ˺顣
ݴʦԺǰ飬Ѿˣ϶֪û뵽Ȼ侮ʯǰıɵ齲һ¶оͰѵʦֱȻ¶˺λʦֵ顣
λʦҲڳλʦֵ屻˺ټѾôӡ
ůůλʦֵӣеˣ׼ȥλʦ֡
ůůվߵǸʱΧԵ˷ˡ
ãǵɴҪ˽ⶾ
ҿã
Щ˿˷ܣҪ¶һǵůůе˼ˡ


724
        
724 40
ůůҲǹΪʲôݴʦ˾ƫƫȫۼأɣ
ΪΧ˵·ůůɾ͵λʦֵĸǰѾһСͷӣԻָѾûϣ
Χ˶˷ܣƽϾ̫̫䣬ڶԻָѾϣˡ
ůůֻһۣ֪״˵Ϊˣʵɽܺûָģɽһŵҩܽ顣
ڵ磬ƫƫΪûеҩô꣬ۿѾ֮ˣҲҿѣҪȻĻ
ůůֱӵݸһŵҩ˰ɣ
˲ûнӵҩܽ𣿡
㲻ңůůʱջѵ֣ȻԷѣȻ¶ⵤҩõĿɶɽĲϣˣ᲻óģҪ֪С̵öණûиƳģⵤҩҲ֮һΪв٣ֵҩƽҪ١
ۿůůҪջأͻȻһҪѵĻĸоϾͰҩƿ˹Ȼһڰѵҩȥ
˽ԾҪ֪ǣÿҩʲôҩȻ̷ˡ
Ĳ
˵ʲôأǲẦ˵ġ
ǣǵɲẦ˵ġ
Щ˵ʲôĶУǶĿתĿ˵ı仯ʱůůѾעϣȻԺĵˡ
ߺ󣬴ŲһСʱӣλʦֵϾͷ漣һı仯ƤȻʼˣ죬ûӵӣѾһλӵˣῡСӡ
찡ԭô˧
ݴʦǼ˧ɣ
ҳпܣò˦֡
ͷȻ˴ɫġ
찡̫ˣ
أ
Ѿ뿪ˣҲ֪ǵҩʲôҩȻ˷ϻ̫ͯˡ
̾ţʱůůѾص˿ջǶ˶û뵽μôһαȻȳôķ粨
򵥵һֻǿһ¶˭Ƚѣ⻹Ҫº֣ƽľжˡ
ݴʦȻһ֮ҲûУǶԲˡ
ҵıˡůůüˡ
ǼůٶȣҪӰ쵽̫̫ˡ
ůٶȿ죬Ӱ쵽㲻ף÷Ƕ֡Ҳûʲô룬߶ͻȻը¯ˣ¯㡣
ůůǳ鴤ˣûôذɣ
Χһ󷨣ȱľ󷨡һĨͷɱؿռˣô죿Ǹһůؼ´һ¶һǸһﾹȻ뿪ʱ̫ˣ˵ǻӰƬ½ˡ
Ķôأ
ʱСͻȻˣˣҷֵеҪȻǰҪƵĶһ¶ɣΪҪõůůֵȻ˵һ¶
ã㿴ŰɡůůͷʾͬҲֵǵе̫ˣôҲ󣬻õ顣
ӣСЩֵȥƶˣǰŵһ߶Ķһ¶óˣǼ˳ĳˣȻҲĳϵ˾ǲǼҵŮˣ˾ȫҲӰ쵽ġ
ڶһ磬ůůҪȥˣĸ׼һ̣Ȼ׼һѷĶϵ·Ҳȫ
ûбҪɣůůеʦˡ
бҪûѵֵС߶٣ûôߵֵеû׶
Сڿռǽһư˵ҲûôٰɣڵֵȻ½˰ɣ
ûа취ΪĸˣõֵҲȷʵ˵ϾǼϵֵһֱܸߺܸߣ͵ô࣬Ҳеˡ
СˣҪȫעıˣܵһί˸ɫˡ
һ·ϣ߶ˣҿŪ󷨱֣Ƕˣ˸Ƕ˵߶
Ȱůů͵ϣˣŵ˹ϯϣĴůůһģ󷨱ΧȫˣӣЩ²ȫˣŵˡ
ںǶһӣΨʲô֡ǽŵģˡ
̾һܶ˵ʲôϾǴұģ˵ʲôӦûʧɣ
ϽůůһʦǴ˶һůůоǶ񶾵ʶǸŮˡ


725
        
725 41
ůůʶŮˣŮȴʶԭģȻ˵ůůڵӣԭһҲһˣŮȴ֪˭
˵ҿ϶ϲұΪ⣬û뵽ıˣһҲ֪ӡŮ˰޵˵˵ʵʦãʦ㣬ˣҲƳʦš
ǣӣѰĽǸҲ뿪ˣ֪ȥֱѶ֪ǸȥĶƫƫ߶˲ȻǸ˳ÿ˧ȷǲ
ʵ˵ͦԩģǼһСţʱ䲻̫ͱ˱Ƴˡ
ŮǸСĴʦأϲŵʦ֣ʱΪСԴʦͦչģǽΪչˣλʦͷˣȻһֱ󻹰ϳš
ʱλʦˣֱ뿪ǸСţͶһһֱչӵʵ˵ϲλʦ㣬ô飬ʵ˼뿪ǸСŵģϾǸСſĸĸͽȥģȻĸѾʣǶ˵Ǹ롣
ԴôԺҲȥˡϲأľܸоֻǶģƫƫǴϵŮûа취ʲôٶˡ
˵Ǽ飬ǳȫɹ뿪ǸСš
ʵ˵̫޹ģֻΪչˣôСţҪ֪ǻҶܻصģ˵ĹϵǶʱеͶ·ˡ
ֻůů֪飬ֻǾԱ߶Ů̫ˣҪ֪ڣЩʦǶǸˣѵŮҲΪȫǸֵԭ򣬲źѵģ
ůůҲֻⷽˡ
ʼˣůůٶȺܿ죬ϵĵʦȻȿƵҩ
ǸȴûУůůʼԺҲʼˣֻƵҩƸըҩƵĶ
ůůѾɵʱжˣѵ¯ݺݵůůȻ˷ƵΧȥˡ
ֻһղĵط˾ҵıըȥĵ¯ըˣǵ¯ıըûӰ쵽ůů
û취Ƴ̿ǺģôһըըůůĻôҲ̫Բɽʦĳƺˡ
ԶؿһĻŭˣǻûеȵж Ѿץסˡ
һϵİץס
һˣ
ûʲôƾʲôߣ˦ץˣûа취˦
㻹ûиʲô𣿡
ҵĵ¯ըˣҲûа취顣Ͼʦը¯Ǻ顣
㵤¯ǵҩ𣿡ɲɵӣǵ¯ɢζǿŵһŮĲ̫ʵ
ҲϻˣֱӰѺ˲Ǳ߶
ſңȨңҿǹ͢ʦشغ
һصݣϯϵ˾еѹסˣôˣ͢ʦȨѹ˵ģѾᷳˣû뵽óͷѹˡ
Ǳ˵ĻͷܻẦ£ڳЩ˿ ˵ġ
͢ʦ
ӵĵʦЭԸ͢ʮȥȻˣ⻰еˣϾôߵȼĵʦĲЭҲʮҶˡ
ߣƭңҿǵ۹ҵõʦ÷ҡ
õʦǵı᳡㵷ը˱ĵʦ飬㲻ܵˣȻ۹йأȻȥʡ
ûǱȥʡ
һ¶Э˶ʱŭˣͶԹ͢ĵʦˣһֱûץסѱںˣ˰ѱˣӣҲ԰ѹ͢ʦǶʱЭҲᷢչ
˵ЭһСһȻָߴϣʵȴǺģҼĵʦҲǱ۸޷浥ĵʦ
Щʦյһ𣬻ûиɳʲô¶ҲǴһӶѣżҲ˸˭ܽӾͽһ¶Ȼһڷԡ
ůůû˵ЭʲôģˣȻЩ˸ص̲סƲƲ죬ءŮѵ
ůůˣվŲϯȥˣҪأʲôطŰء
ůůˣؿĿǴ˶һΪ֣Ҿϲ𣿡
ůůأʶ𣿡
һ仰زѪÿŮ˺޵ҪȻʶѡ


726
        
726 42
˵أ֪˵ϲʶ㡣ضݺݵ˵
㵽˭ΪʲôôңůůúЦŮ̫ˡ
ʮǰŵ飬ѵǵˣ
ʮǰůůϣʱˣǸ񾭲һĴʦ㡣
񾭲
ѵ񾭲ϲʦ־ȥ׷һʮСŮʲôף񾭲ʲôůůúЦ
Ȼ֮ô˵ΪʱĺƽɲСʱ򣬿ǳúƯġ
ʱʱѾߵůů߶ȻǸأĿǿһůк˶
ůůס֣嶯
üͷŮ˿ɱůѵ㹻
ʱյůůʶҪôɱҪɱҲñϾǹ͢ʦ
˵ʵе̫ںЩ³ʲôˣʱɽ磬һʱ䣬֪ΪʲôܾǵɵģӦɽɲŶԡ
޷Ӧͨɽͨûд򿪣ô˵˶Ŷԡ
϶йϵҪȻҲԷʽǶû׼˻ǼһģȻ
ʱţǲӰߣֻԶԶĿһۣûп̫òֻ֪ò
ôͽһؼʵĸǿˣƾʲôƾʲôŮ˵ôãСô˧˻ţ̫˧ˣеˡ
صůůˣֱӵסߣģͲҪФˣðװ׵ĳôĴףʲôò
𡤡㡤
ڲҪҿǿеĵɣ˵شʦӴʮ꣬ôˮƽôأ
𡤡˵㻹ǸƳŵСûиĸ۰ҴСһֱܳ۰ġ
Ŷ𣿡ůůֲЩ̼ģ
ůů˻ʲôòǴŮ˰ɣǸûؼϢˡ
ǴкԺ󣬾ʹůůˡ
ԺЩǲ˲ͷ亹ô¶Ҹղžÿֲ
ǰҲָоǸоԽǿߡ
᲻ʲôԽǿߣ
𣿡
Ϊʲô᣿кЩԽǿ߶΢˽á
ϴһλ˲ǰһ𣿡
һؤġ
ҲŶҪ֪ǾǶؤҲ̫ˣ˭֪ؤ᲻λǿ߰ݵģ
۷׷׵ʱѾůů뿪
ʱеˣҪ֪ղʶĴеҡ
ֻϧЩǲûзϷ顣
ʱůůѾص״̬ˣ
ûҪ־͵óڣҪȻֻҪ뿪ǶˣͻἫпܳǡ
˵ûϾůůгԲǲ֣¶ϡ
˻ص˿ջůů׼оһ¶Ͼıܱ¶ѵʵˮƽֻ϶һЩˡ
ůůͷģܰװ׵ɵĳƺţŬųɡ
᲻ůů̫ˣһֱ߶
ůůоһһԹݣϾˣҲˣȥ
һϿˣϲǼůһ
ڲ֪Ǳ߶Ѿ˷¶ˡ
ףص״̬еԣôˣ
԰ôеģ
֪֪Ǵʲôʱʼģ
֪
ô죿˻Ǹô
ڸϽϱɣҲЭܽڵء
԰ЭɶǵʦרŽ֢ġ
ߣϱȥ
ܿ죬صŶ֪ˣҶ۲һ¶صǶеˡ
ϵе԰
Ϲ֣ôԷ
ôǱɼϵǿ߸ˡ
ɼϣǿЦ𣿳췣ôܻɼϵǿߣ
Ҳ췣
˶һ¶ͻȻǲǸйأҲԵǸ˲һ㡣
Ҫ֪ʱ䣬ҶоɣǶ죬û֪ļĶ
ҲĳҪȻôôã߶ǸҲǿ󣬾רΪһһֱǿ˶еʺòá
һĵʦûһǿ˻ţô³ǺܲҵģһŮʦˡ


727
        
727 43
ڣʵһ˭ѾܿˣǴҶ֪λʦļĶ
ͱڳֻʣһˣȻеҪƳƵˮƽ󷨡
ˣȻЩɵˣΪƳ󷨸ӾͲ˵ˣȫϹ󷨣ǿ󷨵ǿܿˣ󷨼ӵϣ˵͸С
˵ƳôӵΪĲůıôʹϾϣʣµˣ°˵ĻҲǳʱˣټ̫ªˣȥˡ
Ū󷨾ΪԤЩҵĻһġ
а췽󷨵ĹܽԺһ¶ϲ󷨣ԺֻҪǶһֱõģûʯ
ůůɽ󷨵ģ̲סˣ˵ǲǲӦóһ磿
ӦӦãѾʦǵע⣬Ѿкüλ󷨴ʦ̨ȥоˡ
һǾѾȻůůԺһ˾ȥˡ
⼸Ѿо˽ţǰůůмλá
ӣҲеģϾҲãůůҲãɶǵɽĴ󱦱ڵɽʱ򣬾˾תƣ֣ολ⣬°ǵ˸ǲ
ߵ·ϵʱͻȻзɹһˣҪ֪۶ǽɵģһֻıϣĿůůҪץůůʱ򣬱һ֡
Ҫ֪ΪǴϵˮƽˣϿ˵ǵǹˣǾȻһΪҪ͵ˣһ֣˭û뵽ôһ
˲ҽһ֮ˡ
ůů֣ЩΪߵ˶ܳĴˣůΣˡ
˸ղ˵Ĳ״˸ǲˣȻ˵еҩָԭվǲԭװĺá
ǴڵģʦǷڵģȻ˵ˣǰѽ

𣿡Χ¶̰Ŀ⡣
ô˵ڵˣ
찡ʦĶŪ
ѵսϣ
Ŷ
ڳ۲еа취Ūһͺˡ
ůůһۣ԰ڣ˶˰ɣ
Щ˭ҳů֣˭ʲôа
ʣµ·ƽ࣬ȻصջҶһ
⼸죬Ѿѿջ󷨻ֻԱȥǼֱΡ
ӣϵʱȻ˳ʮε󷨣οɲǳůůģгġ
ůůЦؿʲôо
ûо
ûоǰЩ˵̰ĶˣһǧˣԸˣһġ
֪ⲻǸǻ˳͸һкη
УʱҪĶ͸ˣңůůһ¶üǲŻ֡
˵ҲԣССĻðȫһǼů¶ǲů뿪ߡ
ůůİԵ˵ǰԵ˼¡
ôģ󷨶ûбϣůůЦؿ
Ȼˣû׼ħ˶֡⼸췢һħĵħǱ߶ˣϾħħŵġ
Ҳԣ黹Ҫһůů⼸첢ûʶϸ۲Բ֪۶ʲôǱڵΣգòֻҪ߶ܰġ
ڻʶۿЩ˶󷨵ĳоЩ˾Сһ
ӿůůЦ˵һ䣬Ҫ֪󷨿зܵģкЩ˶Ǳѻ˵ģڹ󷨵ԽԽˡ
ǲһģ֪󷨣˭һûá
Щ˺ĬľȶԸ󷨣ֻеԺǲлȥȥλǿĵɡ
Щ̰ǣ̲סƲƲ죬ҲΪھ԰ȫ¿Ľ󷨲ǿǱѣΣյľˡ
Ȼ˵ǲǹģ㲻óһɽʮ˹һ¶ܲܲμȷˡ
ܲμӾˣ֪˵ͣһ¶˼˵ҲܾͲˣҲ֪Ƴĵҩʲô
뿴ҵļֵڰɣůůһ¶ü
ţ˭棡
֪ˣֵ˸ˡůůƵ̾һȻ̫Ҳһֱ


728
        
728 44
ůůþǣԤϵһůůȥ·ϣȻû˶֡
ȻҲû˶ֻ֣˸ˡ
ůůˣֻװ֪ڸлʲôģʡʡɣЩֵδؾʲôġ
ůů͵̨ϣֱӴ˸˼ά󷨣û˸Ͼ󷨾˼ŪģάҲġ
Եůůʼʱ򣬾עŲϯЩǵı飬һпڣȻ¶һõı
СĹ۲Ǹеľٶżϯһ򻥶ͨʶע⵽ǸһȺˣͳһװģмϿġ
û뵽ЩҲš
΢۾ڣǲϯůôҲ¡
ůůڶ֪ѸʲôҩˣϾɽĵҩƵĻµҩɽٰɣ
˼ȥůůһöʺ϶ɽڷõĵҩҲǸɽٵĵҩ
öҩɵʱҲн׵ġ
Ͻƿʼۼʱ򣬰Ѵŵһܿע⵽ǵ٣һ˷ˡ
׳ůůʱһЩС˻˾
Ȼȴůů͵¯еҩˡ
¯ĵҩ׵Ĵɢ˽ɫĹą̂µ˿ʱ¾Ϳʼˡ
ǵҩǿöɽڷõ񽵵
񽵵ǵҩûƳ𣿡
ɽˣӦƷİɣ
ɣܲܶһ񽵵۸㿪
ҲҪһţ
˿ʼ˻ڶɽأǶɽٸûʲôĵҩֵҩôܴ
һʼůů˻
ůůǣⵤҩֻšĽ߿ţֻʣš
Ͼ˺͵ߵã
ҳʮʯ
ҳʮڣ
ʮڣ
ʮڣһоǴһܶŭˡ
ûϺˣֱӳ嵽˱̨ϣȫҪˡ
ůůˣֻܸţһţһҪòǿ
ãϰһǫָ̈ϣȻ˵󷨣޺ĶǿԶȥġ
ůůյ˽ָɨһ¶ָռ䲻ʮڵʯһҩƿˡ
˴һȻֱҩƿųȥˣһȺˣȺ˵װҲͳһ
һüòҲſջ󷨣ֻû뵽ŵҩˡ
ɣ񽵵ҲҪͨҲС
ԣֻƷУƷ
ɣһЩɣ
ůų̊µˣ˼ûвˡʵ öģС̵ոСҲƳƷ񽵵ˣƷģ汾С
ֻůů϶˵ʵģ˴󲿷ֶ̰һ嶯ǵĿջûôõṩ̫ࡣ
ůůӹɵһʦС
ǽףҵڶףΪʲôɾɹأǽôԺ󣬾ͺأ
ôһ¶û֪Ϊ׾ˣҲ˵ҵɵ״̬еԾ
ô¶Ҹоҩ񲢲ôģ
Ӧ˹ջ󷨵ɣ
˭ô᣿
ö˶ˣҪ֪ǵĳ˵ɣֶɵ
ЩҪЦΪѵ°ܵõҩˣûôƣ˿ʦ飬Ҫʦ⣬˭ǿǣ
ΧһҲǣʦ⣬°ˣҲûã
ô°ߵʦΪʲôĻū𣿡
һλƳƷĵʦûаǣ
ǰֲøղҩǼһֱˣҼǵҲջ
ҼǵǸ˺°ٵʦɣ
ǵģΪʲôЭˣ
Ϊ֪һλƳƷĵɣôÿƵģƣùϵ
Ҳǣùϵû׼ܵõҩ˵Ļôõҩɾûô׵ġ
ʵ˵ˣǸʦ󷨰ɣ
Ӵ˵ôʲôȻʵˣ㿴ж˻񣿡
ЩˣһĲ֪˵ʲô
ůůϣֶǵһȻ˶õһѽԿףѽԿ׵ã˵ǿԴĳһؾģֻԿǴͬؾһؾһؾ
ůůһۣΪʲôıĸоأ
ؾؾ𣿻᲻ʲôأůůʼ˼ؾܷ飬ǰȫصջԺһϢԿģؾҲģڻûп˵ڰԺ


729
        
729 45
ůůòؾҲˣؾҲãпʲôڱõ󷨺͵ҩˣѵ뷨˵һ¶
һ¶ůҲԣϾϲû֪Ǹؾôһ¶
˵ʮǰ˽ȥˣȻЩˡˣΪʲôˣûȥĶˡ
˵᲻Ǹؾ˼ӡ˳ˣǻ棿ůů˼ԡ
֪νȥܶ࣬ʦʦԽȥнԿ׵ֻǶˣǱ߶ûнԿסó˽ԿףǶ˵ĽԿײһΪһ̻һ̻
Ҳ֪ؾǲֻһ磬˵ǸĽͨģůůͨģЩʧǲǵ һطҲǸطǿԷĵط
ǿܵˣ۾ˡ
ųԡůůѵ°ͣǽؾ֪ˡ
ʱüͷҪؾĻǿܲһؾĺܵů
СһӣǵĶҵ˴˵ġůůգգ۾ԺͻҪС𣬵ڸˣΪСССһȫ԰͵κһ͵Ȼˣ͵㣬м¼ųɡ
üͷȻůůС֣УҾò̤ʵ
ůůЦؿôұҲɵ۵ˮ׼ˣ㻹ʲôطòģ
Ƶ˵һ䣬Ķġϱ̫ƯˣǸĶġ
ůůεҡҡͷ⼸׼󷨣ҹؾҪƲٵĵҩ󷨱Ҳܰȫһ𣿡
ҲԣؿůůãһҪѣҾСȥؾˡʲôؾģůҪòã
ı飬ůůҲ֪Щʲôһֱ֣ܵõܺõ𣿡
ƲƲ죬ҷ𣿡ɽʱǺóһʱ䶼һ𣬲
˵ǶʱĵģȻ˲ΪѣΪźӡ
ں㹻ȫųȥĻǲģô죿
ϾǼůûо̫ˣȥؾÿ϶ˣҹȫſ˵Σкǿңô죿
Ȼѵòģǲһ򣬾һ
ůů֣ؾҵǿôһؾܹѵס𣿡ٵ񣬲󻹲Ǳȫɹˡ
˵ʵҲǸ˵ദ
֪ΪʲôůůǸоѸ֮һһΣϣܹƽ͵ĸκһ˽һĸо
ůůҲǼҵҲȱ˻ĽεؾӦǷƽѵ̬Ѹ˷ŵһˮƽȻȥദӦøһɡ
ůůѵ뷨˵һ¶ĬˣȷĲõĵط˶е볾ĸоҲÿԳᣬıһ¶ѡ
ͬˣůůһ
һϣûǿջˣҲ֪Щôͨˣůů֡
ʵЩ˲ԭ˵Ҳ̫ˣǾůůˮƽ̫ˣѾﵽηĵزڲٽջˣΪǾİѵץˣǾҲûԦôߵһλʦ
ҲǵʦҲãʦҲãְ߱ҵЩ˵ΪȻôһǺаǵģˣǱĸԸȥʲôġ
Щ˸оˣûȥԦܸɸùϵĻôǺܼ򵥵𣿶ҸĴҲ̫Ҳÿ칩ţֺʲôġ
ڶһ磬ڿջſھһĶ飬Щ˾Ȼһ⣬ȫ󵤵ģҴ󲿷ֵĶŲϺ͵
ůů¶ҿôŵ̲סԵ
ʼӵˣֻƴŵҩݵˡ
кЩ󵤵˶ָ·ȥɽԶۻûĵҩҲƵĵҩ
Զ鼸һ˲ˮ֮һЩ˳Ⱥӵŵɽȥˡ
ԶʲôЩһ²ģԶʲô
ȻˣЩ˵дִԽȥ˵ĻͻᷢЩԶԶȡƱʲôһֻܱǸǿࡣ
ûЩ󵤵ˣůůʼ¯ˣûнʦǾʹڿջĽӴȻ󷨱ġ


730
        
730 46
ůůѾоˣ϶ѶȣΪЩŶӵˣ󲿷ֶŵġ
Ȼô룬ůůʶʲôܹѵסǵӵһʱ򣬾еɵˡ
ΪⵤĶֲʲôģȻȫ档
ůůһЩЩжģһ𣬻֪Ƴʲô
ʾЩƳˣһ
Ϊ˱һЩ鷳ůůõͨĵ¯һ˷ʲôģƳʲô綾ĶȻҲùǾ綾޶ռɡ
ҸҪһǣƵḶ́ⵤ¯һֱ綾ůů˼ЩŪûˣ˶ж
ֲӶˣһůůһʱŰѵҩƳɵţⵤҩ޶ģůůֱţֻ㽻һš
Ҫ˵ʵɵģůůŲЩϾʱзĻ˵ġ
Ȼ˵Ҳһʵʯůůɲߵë˭֪ǲǰ˻ģ
ůůеģǵҩվƳˡһŵҩݸ˵ʱֱӿڵ֪Ĺл綾𣿡
˵ɫеÿˣ֪ģҺö൤ʦǾ綾Բû˸Ƶġ
ɡ
Ȼ֪㲻ңʵĲŵҩ㡣ˣʵǸʧҲûʲôġ
ůůѵҩĻԺ㲻ˡ˵꣬˺ˣƾ綾ĿˣǵʦǶʦ
ŵҩƿ뿪ʱʵǺ˷ܵأ¶ϾѾѵɸˣһ¶оˡ
ůůѾѹˣԵʱܾЩҲܹϾ ŶӵģԵʱܾˣҲֻܹˡ
ĵҩǶЩƵģЩǺأůůһ󶼳ɵˣůůеϡ棬Щòġ
ůů˷ܵŵҩҲֻܳˣڰƸʽ̣Ϊؾ׼
鴫ȥ˺ԶŶӵĶԽԽЩ˵άҪȻһæµǻĻˡ
ҸҪЩҩĵֺһЩӾͿˣȻˣõΪ˱ǻǻůůһ
־ӵѧϰıȵĽѧѧĶȥˡ
ü죬ůůһֱûϢһֱֱȥϢȥˣ飬ֺͼǶæµţǰһЩͽ׵ĵҩæˣʣµƲ˵ģȺ˳źãůůϢٳơ
ǿѺůůϢʱԺ󣬲Űųůůоš
һֱ߶Щеֵĵůůʲô뷨ҲãЩҲã˵ʲôůůΪǽһ
⼸ǵѧϰǽࡣ
ůůЩӵĻҲ˰֮ģѾʼŸЩˡ
żæӴЩˣһ죬ĵüˣֵҩʦơ
Ϊʲô᣿ǵû𣿡
⻰ˣѵʲôֱըĶǵҩҳԵ𣿡
˵һʲô⣬ѵҲ֪𣿸ǼӣңǵɽҲǳصġǰζ˵¯򽻵˲ǵʦǵʦĵӣû뵽˾Ȼְ취ʦ
ˣûǰֱϳһƬˡ
ֻ˿챻ߵʱ˼򣬡Щ쵰ըǣ
ֻϧЩԺûбըӳȻýȥˣֱӱ
ҪƵĻǿ϶ùأԾҵġ
ֱӳȥˡ
ʵ¶ǺܿģΪʶˣ֪λʦĵӡ
ܿʹҵǵʦǵʦܲϣѹˣǼƻһǲûˡ
ֶƵĹǲᱬըģˣȻˣڽ£Ҳǲᱬըġ
Ϊǵʦܸߣû˺ϵĴװȫˣɰʹˡ
飬ǱˣҲֻ˵ǻˡ
ƻˣλʦ³Ҳˡ
һʵˣżȥȥˣЩ˾ȻѵƤӵ˺ů


731
        
731 47
ʮʱ䣬ŵһĶ飬ڱůůĵˡ
ůůֺЩӵ˸ǰʱھ˺üӡ
ůůλϿǣЩӵƷͨĹ۲췢֣
ʱҿǵı֣ǽԸⲻԸҵʽӡȻˣʽӲĵӣĵڻֵֻġ
ʦܹʮλһůůĻǲԼֱͬӹůůĸǰ
Ǵ￪ʼģҵĽҲûô࣬ڼȻҵʽӣôЩҸ׼ůůһһӣװһЩҩѧϰ鼮һЩ򵥵ĵÿһ¯˭˭ĶһʺǸԵĵ¯
ЩյӾ˷ʵ˵ҲǵʦȻûеİɣһЩģֻɢ 뵱ʦ̫ˣȹϵһ⡣
ڣǿʦ˵ˣֻҪл֣ڵɽɽϵԶﻻʵֲҼ۸񶼺ܵ͡
ʵҲůůΪ˱ЩǲͶõģʺϵǸһЩͶȡҪԴǾö̫ˡ
ڵõ˲ٵĺöǻʦǵ鼮һļŻȥĦء
ůůҲûжǣʲôԺ󣬾ͷ뿪ˡ
ЩһٵܻѵķȥˣҪоʦ鼮
Ҫ˵ůůǵ鼮ɶʯģܺѧҲʵõ鼮
Ҫ֪ůůǵĽӣԺֻҪ˷ʲôģ̾ͻᱬġ
ҲΪ˱鼮ĶʧůůɲѵͶɹ䵽һЩ˵ˡ
ЩҲͦԵģѽӶѪˣĶûóԭװ˶ŵ˽ڵѪԺҲ֪ӵһЩ;ȻǾȫˡ
ʱúܿ죬Ͼ͵ؾӣؾĵطڵ۶Ĺ㳡
еĵʦʦʦʦۼҪ֪ؾڳֵʱ򣬳ؾѡ˽⣬ҲԳԽģõĻû׼ܻȥ
ǽȥǲͼĽʲôģܵѧһ
Ҿصȴţʱվůů߶ǶѾˣؾֵʱܲһʧʱǲһġ
еѱůߣһůʲôô죿Ƕϸϸš
ůůúЦ֪ѣѣҪȻôܲôࣿ
õģһᱣѵģġҪ֪ڿкöأЩҲѾСС̵︴Ƴˣ˵ȡ֮֮ߣ˵ûʲôòĵ顣
ǵģǵãץ㣬͸ϽؾνҪľİȫ֪𣿡
ůůͷҲǣ
Сңͷİɣ㹻ѣ󷨴ʦŪһ󷨶ԿԷûʲôõĵģòã
ҲᵣİůůҡҡǵЦ
ãҵСܼţһСĵġڱ֤
ʱؾˣʧǷʦһķʦѡˣʣµûѡߵģʼŴȥˡ
ֻЩվϱˣЩվڴϸûзӦȻֱ˼
Щ˲ûּ˴е˼Ժ󱻴ˡ
˸Ŭˣǻлġ
ֻһԺؾˣȻһֱˣʣµĿʼǰǲʦö˶Ŭؼţʣ֮һûбߡ
ǵʦؾģůůֱӱߵˣˣǼůǵһߵˡ
ǷģǼֺӱˣʣµĶȥˡ
˼һ¶⼸ӣҲȫˣЩؾӦÿ԰ﵽůһЩæɣ
ڵʦߵʱ򣬰ڸˡ
ѧ˺üˡ
ȵʧԺʣڹ㳡ϵһɫÿûлˣҪ֪꿪һΣһƣԺûлˡ
һǷϵӣ˿ᣬֻҲûа취飬ΪǸԶע⵽ˣǶҵ׶ˣҲֻ˵ǻˡ
ûлˣ
ԺҲˡ
֪ؾʲôӵģ濴ѧϰһҲ
ûɣ
ЩƵʱ򣬾˿ʼˣҿ쿴һĻ
Ļ


732
        
732 48
ʱĻǷʾģĻֳĸ֣ÿʾһؾ
ǸؾԷʦ
쳴ʦ
ɣɣҿˡ
ʦ
ҷ׷׽ţĻʾǿλʦվĵطȻһš
ȶůůŵʱůůó˵һǰԿס
ůůŵͬʱҲŴˣźһĻ𾪻ˡ
ʲôط
̬ȶù
·ô
ְ·ֺÿġ
԰Ҹо··һ¶
Щ˿һĻůůվڴſڿһĻ
ȻûͬһؾǶ˼ĳȴһģкöߣҴ·ִΣûȫִΡ
ůůһ¶۾Ȼ󿴵Ȼˣеˡ
ԺߴĸоǺִһһɸɵģڳϹӭˣ
ůů˽ȥҪЩʲô϶Ҫ
ʱͷĹܼҿڵֻҪƳһµҩɡ
µҩůů۾ҪԲˣоģ
ĪҩֻҪһҩɣҲκʽܼ˵ʱ򣬻óһӣһЩ¼ˣ㿴ϴλһλƳ˷ƨĵҩɹˣﲻκʽֻҪƳһִֹĵҩˡ
ůůһܺ¯һ߶һ߶а칫Σڵ¯Ա߶Ǹ߸ߵļӣЩϷ˸ʽֲ
ϻйЩֲĽܣȻˣѵбûֲҲãȻˣֲҲԸҪҲ㵤ʦ
ůů˰칫Ա߶ȻŹЩֲĽܿʼۿ
ʱĻҲʼʾˣĻ࣬ůů칫˼ʱҲһĻһؾһ͵ĵҩò˵Ҫ̫ϸˡ
ʱůůѾϵ飬ʼˡ˼ֲȻζģ⼸ֲû࣬ǶЧġ
ůůֱȥˣһЩԲɫصֲȻһʱӣƳһɿƵĶ
ɿůůŵһ߶Ȼó˼ֲ⼸ֲůůƵһµҩ
εůůоԺõĽ⼸ֵҩԶʱ˱ΣʱпʮӵһСʱȡ
ûůůƳ˼ŵҩûֿͣʼˡ
ʱĻµ˶ˣɣѾƳ𣿡
԰ɿεҪ֪ůůƳֵҩʱĻϾѾʾֶá
ɿ磬εǶʱıΣ˱һȻûʵǴףȻĻʾˣͲд
ûһĹůůƳһֵҩֵҩɫȻ߲ʵģɫ
ůů۾ЦˣǰûôģͱƳ֣úƳġ
ůůʱ°ͣȻҲЩζֲƳζıٹȵҲ
˵ȻȫԲýʳůůˣʵ磬ʳ˲ûж٣ҾǲʳҲñٹȵֻٹȵ̫ѳˡ
ůů˵ͶһЩζֲȻʼζٹȵζٹȵζٹȵоζٹȵ
ٹȵƳʮ֣ӻʽĶУһ𣬾ɫһȻ˾ʳ
ֻůůƳֱٹȵһһ궼мĸо
Ļ·ĵʦǣ˼·Ǳһ
ԭǻ
ԭĺ
ɿ˼Ҫһ֣ⶼƳˣ
ʵ͵ɵ˼·´лĻҿ϶ҲԺܿصġ
ǣʱһζԪͺˡ
˵˼·ˣԵǿЩץģ֪ѸһЩʲôҩĵʦʱ̲ס¶˱ӵĿ⣬Щôôأ
ȥãѿ϶Ϲصġ
ֻҶůůż㶼ƳˣΪʲôȥأ
ǲ֪ůůҲǿϵһžҪôġ
ļ¼ӵģ㹻ĻصģҪ֪ǰǻ֡
һظĻˣÿƳһ͵ĵҩһǧ֣Ҫ֪һزٻ֡


733
        
733 49
ůůĵţѵļӹڹζĸ൤ҩѾʮˣʮ־֣ټƵıĵҩҲʮ֣ˡ
ůůоеȻʼ
һθһĵҩζζиֹζģζƻζζζȵȵȵȡ
ĻµĵʦǶĿɿڴˣ˻ûҪôƣλѾƳ͵ĵҩˣȻ˵ЧǰĲ࣬ζͬ˰˭˵ⲻ͵ģ
û뵽Ȼɧ
´ƷֵĶһҵˡ
˭˵ģѵûпƵֻǺóԵζǿƲóԵζģģʲôġ
԰ǻʺζҩ˭˵Ͷģ
Χ˵˶еĿɿڴˣ˭˵ɵɧĲɧòã
ҿ뵽δָܻʺζҩʱҵɫˣζ붼ģòã
ůůˣѹܼҽ˽ܼҿһѵĵҩƿӣȻٲɫһ
ůůһصõʮ֣ȻԽ뵽һˣֻůůʱܽһأΪ󲿷˻ûжȹһأҪֻ֪аϵ˹˵һأڶزŻῪȻˣ˵ĻôʮԺ󣬵ڶԶ
ڹܼҵĽ£ůů֪תתϾһصֲܶ࣬ȻֲãѿԵɼġʱ䣬ʣʮʱ䡣
ůů룬˭֪һػʲô鷳һذֲˣб޻ġ
ůů͸ɼˣΪģͥԺ棬ȫǸɽҰģֲĲ٣ĸоеһҰֲ԰
ůůĲɼٶȿԺܿģҲùܼû˸ҪȻ
ůůų˲ٵСܣɨƤһ·ĵطֻһЩСֲûиٰʮǻġ
ůůǷֲмǧģֻĲûоˡ
ůůһ¶Ҳḻѵֲ԰ĺöֲĿռﶼûеġ
ʱůůûٻصһֱɼѷԲֲɹˡ
Ļ˿Ŷ۲찡ôֲҲ֪ʲôõġ
̫ˡ
ôô
ʦҲƳһҲкüˡ
Ƿ޶˶ǿ󣡡
Ȼ㣬ϺϺڹˣ
˵ʲô
ҵ˼ʲôʲôǡ
ǲǷϻ
˵ŻůůǶĵزҩڿůů࣬ڻҪȴڶصʱ䣬ڵΧȫǸʽĿأʯࡣ
Ļǰ˿޶˵ľٶֻʣһдķˡ
ǵã
ֹǺãҾǵֱ졣
ǰǰһѵãǸһȣҾ˲䱻ˡ
˱ˣǲܱȵġ
仰˵ˣ˸ܱȵģԷſĿžУҾͦġ˵ʲôʱ˴ôģֱ͸Ϸһ
ǰʦʦǱ߶û˳أ
ҿǱ߶ȷⶼѾȥˣΪʲôǱ߶˾ȻһûɵģҲ̫˰ɣ
˼߶ȻҲֻһɣɣѾ޷˳Խˡ
ʱһһȥˣ˵ʮʱ˿ʼ½½ˡ
ʦʦҲзʦʦ
Щ˺飬ĻµҲܿʣµеżˣϾٲɣͻᱻ߳ؾˡ
Ҫֻ֪ܹжʮ죬ǰ棬ҲãůůҲãǶģʣµʱһֱǶռ
Ļµ˶ˣǶҲ֪ĶŪĿܣǿؾڹˡ
ʱڵ˽ӣڶصĴſˣڴſʱһû˱˳ȻĻԱ߶ʾһְ
ůůڰ׵ģĻʮ򣬴ҾˣôĻ־ôˣܿǾ͵õ˴𰸣ůůнؾʦİףʮĻǽ
ڶֻʮ֣¾ǲʶˣɾ̫ˣľ͸ˡ
ůůǲְ֪񣬲Ƕ֪ѵĻ֣ůůڶһʾĻʮ򣬲ûʾ˵ġ
ڶضůů˵ܼ򵥣һƵҩֻܹʱ䣬ʱ˭ƳĶҩԽ࣬˭ǵһڣÿƳһŵҩһ֣ҲǻۻֵҪ̡


734
        
734 50
Ƶҩůů˵Сһƴĵҩ˵Ѳס
ůůһ¶ƵҩбֱѡһٷһֵҩȻȫȥʼơ
Ļ˿ɵˡ
ʲô
һٷݣҪը¯ưѵɶըɣ
찡ֲ̫˰ɣ
ůůڵƬ½һĻģڱĴ½Щ˿һĻǾůůеԴˣԾΪ
Ůĸ½ģǴ½ûп
˭֪ĸ½أû׼һ½أ
ǣһӾǲҪȻôһһٷݶ̫ˣ
Ů˸ǵĵȣǶǵ衣
Щ½˲ΪʲôʾůůΪůůڵһǵһԲŻʾ
鱻Щ˿ˡ
ʱůůѾʼˣõ쵤¯쵤¯ûĸƽĵ¯һҲ±¶ʲô
ůůַǺģҲܿٵģʱٶȿ쵽˸壬ЩѧϰһжĵʦǶеˡ
ɵÿ죬ôõɿܻɹأ
԰԰Ҳָоɿ϶ɹġҪ֪ʾˣҲûʾĴ½ˣ˵Щ˵һλ
ůůһֱƵĺ˳Ϲ˱Ĵ½۾
ôûʧܣ
УһٷݵҩأڻʮӶûءôƵô죿벻һʱ
ůůڵĴ½еʦ²ţƽ£ٶȶܿ죬Ҳ¾һٷݲϣɶʱҲ͸㶨ˡ
Ҿòܵʱ
ԣҾõɵٶȿܸ졣
˵ʱůůѾʼյˣֻһԲƷ¯ˣûȫƷҳɵǰٷְٵģһǧء
ɹˣ
һ
һ¶һǧ֣
찡⵽·ɣ
ʲô½ģҶȥˡ
½۷׷ףůůûϢּȥòˣʱʼʾ˱ˣ˵ҲйоصģЩǶţ۵ͷ󺹡
ڴҶѾʧȥȤˣǸǿղλŮʦɣ
ԣҪղλŮʦ̫ˡ
ҶҪ󣬴ĻֿʼůůʱůůѾֿʼˣȻɣûݵĵʦͷ󺹡
ָоûеޡ
ǲǿ϶𣿡
Ӧõһٷݶɣ
֪ûп
Ҳأ
ʱҲ̣ʵҲůůƣ̣ұһҲ󣬿˭ȡĶ࣬ǳɱġ
ֻȡ̣Ǿֻ֣Ǿ߸֣ΪĻ־ķ֡
ĸĻôĸǰ˷֣ټǰ־ʮ֣ʮһˣ㷨ԽԽ㡣
ọ̃Ѿ׵˵ʮףҪ֪ףʧܵĻô־ˣԹۿҲΪһ亹
ůůҲãҲãǶ˶ˣǧǧĹڡ
ʱůůƵĵڶ¯¯ˣһ¯ۿ˶ɵˡ
һǧݵĲϰɡǵҩˡ
ûӦһǧݶĲϣҵ찡ͻȻˢֺˬ
ҲúˬҾѵһرˢҲûʲôˣܹ֤漣ֱҵĶ͡
û棬û׼һ¯һ¯أ
ůůѾһһǧŵҩʱһ¯ûƳء
ֶԱø½˿Ŷˡ
ҵ찡ҵ찡ҵ۾ûϹɣ
ǿ϶ģû뵽ҾȻܹ漣һˡ
˷ܵعۿţȻǿůůֱȡһݵĲϣʮֵҩĲϡ
ɣ
𣿡
ôܣ
ҵ찡ʮֵҩÿһǧݣƳɹĻʮˣһʶ
ιǿ߶λʦѾƴʮˣǻ֡ʮ֣ǻֵж٣һ¶ˮ㲻ˣô죿
̫ҫˣҫס˵Ĺâ
½ϵȫĿۼǵϣ̫ˣôһĻĴ۽ˡ
ӴԺĵʦѾǵˡ
˭ĸ½ģԺܼܲ
λʦҲöôƯΪʲôҾǶӦйϵŶԣ
ʲôϵ㲻˵Ƿްɣ
ųŶ
԰ǶôƯҶô㣬ԾһԶòã


735
        
735 51
ȵůůһݲȥԺ󣬲ĻˣĻڵĹܼ۾ֱˣҲԿůůıֵģʵϸ˵ؾʵҲؾֻһСˡ
ԭѾʧˣҲ֪ԼǷˣˣ״̬һεѡΣʵҲڸӶѣҪ֪ĸСһ˵ģԴʧԺǾҲûҵһʵˣһֱ޸ĸƼһĴεš
ůů˿ϣԺô
Ҫ֪ʵȫǵʦģǵĵʦȼܸߣһôܼԦǣ
ůůǸסˣ˽ţҲš
Ҷŵҳһ¶Ψ־ˡ
һĻɲһطںü½½϶ڹۿһĻЩƫƧĵطҲ˿еĻû֪ΪʲôһĻС˶ûŪƫƫʾ˳
źůůһŵӶûУͺ鳣һʵůů쵤¯ġ
ܿ쵽˳ɵһ̣ҸˣЩʦҪŵιȥˣѵżѵҩƳͷιȥˡ
ڳɵˣůůӳһĸֵҩʱҶʱ
ɹˣ
ɹˣɹˣ
찡û뵽ҾȻм֤漣һ̡
֪һ¯Ƴôֵҩǻô㣿
԰Ӧòһҩһ˰ɣ
찡Ҹղżоѵˣȴ־ÿ졣
̫ˣҶˡ
Ҷܼʱůůʾ˳Ȼ滹ĳƺŵɡ
ɣеɣȻû׹ͷ
Ǵ½ĵûô
ůůȻһֲһֲϵƣȵԺ󣬴ѾǲƳٵҩˣǶ֪ôˡ
ǵĻֵ׻Ƕ٣
֪Ҷǵõɵ˶¯ҩˡ
Ҳûпʦ׵˶ٵ̡
찡ǶҪ찡
ȵְٴˢµʱ˷˲ҲãůůҲãǵָ߸ϣǻֶʡԺš
ȻĻǶʮ
ôôأ
˭˵أôôأ
Ҽ̾Ϣţ˵Ƕ߶½ĵʦǾˣȲ˼ҵһصķأòã
ʱ󾳵Ѿʼˡ
ǲǣ
ûˣڲ±ռѷˡ
ڵؿʱͻȻְ֣ûůů֣һһ½ĵʦǶʮ
ôɺʦֲˣ
ôˣ
԰׷ʲô飿
ΪʲôҲǶˣ׷ʲô飿
԰ѵɻ
ʦأʦأʦ߶ҲˣҪ֪ЩʦǶ̣ǿѧ˺öĶǻѧأʦˣôˣ
˲֪ʲô飬ʱůůѾ䵽Сġ
ůůǰߴĽеԣǵ
ůůɻʱ򣬵һغ͵ڶصĹܼҳˣ˳ůů˵Ǵе
ůůеɻˡ
ܿ죬λܼҾͰؾʵůůůů۾ˣû뵽һ񣬾ȻõôĻС澹ȻȫǸ߽׵ĵʦ˵ȻѵС̵ԸƳҩܾǵҩû
룡λܼůů봫е
Ҳܵ˸ůůһĴǶ˼ͬʱ˴е
ůůһеͱһסˣȻֱӰ͵˴Ķ㡣
ܼҿһĻһǳġ
ԺҲõѻʧˣԺ϶ͻƴˡ
ůů˶Ժ󣬾һ廻
仰ůů۾ˣֱӻѵ壬ɵ۵ΪȻһֺصĸо
û뵽һӾȻѾɵ۵ΪˣӣϾܸΪʦˣ
˵ůů۾ˣλӦġ
ůůϹ°ʦˡ
ůůһѾõС鴫ϢҲʦˡ
Ȼʦˣʣµĳͼˣܿůůͳ󾳵ˣֻǵĳƺȻ
ǶȫٲμӱˣΪڲμӱĵʦʦ˭ƳĶȫůůˣǶ˸ûбҪٲμӱˡ


736
        
736 52
ʱůůһһˣ˾͸ǸղżʦӺ
Ƕֱӹݼʦ
ʵҲʦһվůůĸǰԽԽ˳ۣԽԽ˳ģû뵽Ȼյôĵӡ
Ҫ֪һֱȱĵ̬ͽģѾĸˣȻûκεͽܣкܶŮ£Ƕܾˣ쾹Ȼлҵôŵĵӣϻοˡ
ʦͽ˵Ľ̸ʦҲ֪ˣʦڱ˳ΪֻӵĴڣҶ䣬Ǽ˾̫̫ˡ
ԼҵӺ⣬֪Ƕ˾ȻǷԺ۾ˣһӵģ
ůůʦεЦˣʦ㻹ĸͽ
ĸͽ˷ˡ
ůůĸСһﶼ˳𿴵ĸСһʱ۾ʱˡ
ӣҲûʱչǣҾȰǽˡûиůůֱӰСŮСίСˡ
ʦůůһ
ȻʦͰɣǡĸСͽˡ
ůůˣǶ˶СƿȨůůƿ󾳺
Ƕ˵ȵͿԻĴ½ˣʦڸǵ˼һƬ½ǵΪͻᱻֱǵΪ㹻ˣͿһһ
ȫ˵ˣǶֱӰƳǵķҲ˷ѣƳɷʡ
Ļ˲֪ɺʦȥĶˣǽк˰죬Ҳû˻Ӧǡ
Ҳоˣòƶڵɺʦ˵ǲʲô¶
ֻıǷζ˼㣬ɿɺʦĻطˡ
Ҫ֪ղſǲ˰ĻϵһĻ¼͵͵ķѿΧҲĿ⣬һһظţԺıٿˡ
Ժ󲻹ʲôûôʣҶȥˡ
ǰıҾҶȥˡ
û뵽쿪۽Ժ󣬰ҵ۽羹ȻˣҹֻеɽټôʵһĻˡ
ư֪ĸ½ģȥˡ
ҾǷɽĻ϶ܿǶ˵ġ
ŬɣΪҵżôҲ÷ɽȥ֪жĿꡣ
ؾڽˣ˵ֵһλõһ鼮¼ĶλֱӳؾԺȥչˣ֪ؾ﷢顣
ůůΪؾˣĸСصǵϡ
ůůϵС̫ˣԹҲǵӦ֣ټСæڲҲãҲãʼת
ůůص˴½Ժ󣬾ͿʼŬõΪǶ˱壬ŻһһʱǾѾ˶ɽڣöһһ㶵ģҲãǶɽٵĻһƬ½ýš
ְԺůůȥɽˣǶ˳ɹ˷ڣٶȰƬ½˶𾪻ˡ
˷Ժ󣬴ҶʼůůˣΪ˭֪̫ˣƬ½ûзͨ
ůůŬԽԽܸӦϽٻһ죬Ƕ˳ˣǸӦ˷ͨԺɽֱըǸͨ
󷨷Բûʲô˼ɣõ׵Ҳܴ
һ¶ֻһըըһͨ˷ٵسͨȥˣǽȥûãһƬ½Ϻüڵ˶˹Ȼ˽ȥ
֪ͨɽͨᣬǿɾͲ֪ʲôʱܷȥˡ
ǺůůЩҲ죬Ҫ֪ůůΪǱģǵɽԺɾͳ׽ˡ
ɽ磬ԭɽ粢һطҲûзżɽ綼һƬ½ϣҸҪһȥ˿ʼѹˣҪ֪Ĵ½ͨרű˶˵ģڱǿдˣǰɽһȱһɽôˣ
ǺůůվһƬɽϣս⿪ΪѾһȺ˸ΧˣȺ˵ΪߣûůůؾͰΧ
ʲô˼ůůڿеģõɵµǰһȺں֮ڣ


737
        
737 53
ʲô˼Ǵ½˸Ӧ÷ǻǸҹԹȥȽϺáͷһ˵ʵеϧ
˵䣬Щ˾ץסůůǶôץס
Щ˵ץЩ˾֣ϾǸշģӦöùŶԡ
ЩеˣִŵĿʼץůůոո˸ûа취æΪǵٶ̫ˡ
ůůЩһֱӻӳ鵹˼ˣҲ鵹ˣֱӰЩȫʱûа취ϵ
ůůŪ𣿡
ţȻǲ⣬Ǿֻǿˡһһ¶üȻȥˣҪ˵ҲҿһƬȽϻҸҪǾһƬһССķأСˡ
ůůе֣ЩһƬһӴ󷨣ֱӰѷͨͷظԱ߶һӴɭҲ
ŪúܸӣůůŪ󷨵ʱѷصˮһƬȻЩŷȥݷˡ
Щ˷ܵȥݷˣůůѺķҲŪռȥˡ
ѾǼԺˣʱЩ˲û뿪һƬ򣬱Ͼڲ֪ʲôҲ֪ǲ˶ųƬ½ˡ
ǾˣȻʦ󷨱ˣԺڷصĸ˳㿴ŷأǻͲˣǵǿˣ˭ܶƬ½ķͨ
ǵľůůǱʾͬģҪ˭½
ůůֱȡ˱ץЩ˵ļ䣬Ȼҵ˻Դ
Ļɵۣ˶һۣǻõһϢĻɵҲ½ģ
ǱȥˡůůĳǳȥˣͽЩǷ˹ˡ
ǸͨΪǺ俪ˣûʲôֽţԾˣҲӰ½˷ˡ
ůů˸ĳǳԺ󣬺֪ܿĻɵ۵סҲ뵢ʱˣӶʦˣٴ浢ʱĻƺӶˡ
Ȼ˵ʱʱͬǵʱ̫̫ˡ
ĻɵסĵطɽԲǧﶼĵֻ̣ҪǳǶĻɵ۾ͻһʱע⵽ǡ
ůůɽʱĻɵ۾ע⵽ǶˣͨΪˣֱӽǽӴȥˣλһɵϵˮƽһһλԸһüˡ
߲ư
ĻɵֱӭǶ˵ĸǰ
Ļɵֱۣӵݡ
λкιɣĻһԷĿ֪ԷǳģҲ㲻
Ƕλ˵͵ġ˵Ҫǽ⣬Ǹ˴ܣ˵ֻҪͺˣҲҪǰæ
ֱӰѵ˵ˣĩڵĻɵҲˣϾĻɵ۷ôʱ½粻֪˲ܷ¡
Ҫ֪ڴ½ǺŨģٶȻǺܿģǷͨɽôҲ½½һϯ֮ˡ
ĻɵһҾͷԵģ֪ڱ˵㡣
˵仰Ļɵ̾һλʵѾ˷ͨˣϾʱȥ̫̫ˣֵȥעû뵽ȴһֱִţⶼм˰ɣ
ʵĻɵҲеð亹ˣòеΪʲôΪһֱˣΪǶ˲ٵ˴а
ͨȻˣô˰ɣʱȥ̫ˣҲ׷ˡ
ůůһۣеоֵĿĻɵۡ
Ƕ˵ı飬ĻɵЦˣǲҲϾ鵽˭˭ᡣ
ʵ˵Ļɵۺ֮ìڣĻɵʱλŮ⻷ѣϲλŮȻѴӴ˿ʼˣֺȿˮġ
ҸҪǣ֪һеһȫȻӾôˣΪһˣϾˡ
Ҫ֪߻Ҫߴ磬Ļɵҵ˵ķֱͨӰѷͨˣȻʱһֱߵڣͨΪĻɵ۶ˣһֱûпֻˣҪ֪ɢɵ˶֪жλء
ůůĻʱ򣬸о̬ƽͣоˣӦÿҪˡ
ô򵥵ĽˣĻֱ˰ѵ¶ˣԺҲ½½ˡ


738 
        
ôɵˣе˾⣬Ҳе˾֣ʵʵʶԣֻ˵λĻɵĺʶʵ
ůůȻ˵ðһɫĹâȻת˲
ܿ죬˾ʧ硣
ǵõ˽Ǿ影ʲôǶ˵ıеˡ
Ů⻷
ҵ⻷ůůһʣһ϶Ƕô;еʹĸоأ
õľȻŮ⻷˵ůůŮòãûʲôŮ⻷ֵôߣòƱŮ⻷ðɣ
ůůŮ⻷еߣһһ塣
ϾɡС˵֪ˣŮ⻷ˣһЩ߰Ŷ
ůůѾСһֱͨǸոǸɽ硣
üȻɽ磬ǻͨһ¶ȽϺá
뿪ʱ򣬸Ǳ߶˵ˣǸɽȥˣͿԴ͵߶
ʵ˵С˵磬Ҳʵڵһ硣
ůůѾǵĵ˻ǷԺ󣬿ֱӵ
ůůεǶ˵ΪѾɵ۷壬˭Ҳ벻Ƕ˵Ϊ˻һɳôߵĳ̶ȡ
ǶѾ׼Ҫɽٷˡ
ůůĶҲɽע⣬֪Ƿ޶׼ˣһ˷
Ҫ֪Ƕ˶ɽٿ̫ˬˣÿЩ׾һֱĽĲҪҪġ
ůů׼ɽٷˣһţɽ綼ˣϾһʱڣľˣǱ׷ɱĶ󣬵˭Ҷǣ
ɵ۶Ҷɽٵ£˾Ȼţ»ȻҪɽٷˡ
ô÷
Ȼ˵Ƕ˶ɽٺܼ򵥣ȴû˿ǣЩƵɵǡ
ƵɵǶۼһһҶɽ٣ڣʵǱȱ˸
˵Ƕܳɹ𣿡
Ҿÿԣ
Ϊʲôԣ
Ƕ˻ʧأ
԰ǵɽ翪ʼǻûоʲôʧأû˺ǡ
ˣʱ˿ǶϾȻ˹⻷Ҳ֪ʲô
⻷ѵǹ¹⻷
ܣɫһ
ҿŮǷɫĹ⻷ǳɫĹ⻷˵˾þǻŮһ
Ҳָо
ǰҪǹ⻷̫ˡ
Ҫ֪ڿɲЩɵ̸ůůض̸Ƕ˵Ⱥ
찡Ϣô;ôأ
ҲüǶλŰ
ȷţٶȿ죬ɳٶȼֱˡ
ѵޣ
ôܣ
Ƕϵĵҩ㹻࣬Ҳ֪ǵΪȹ̲ȹ̣Ҫ֪Ϊȹ̣Ƿ磬Ҳܲסġ
Ӧúܺðɣ
û֪ůůжǿʵǶҲϾÿζɽٿǺĴˣҾʱҲ塣
Щ˵ĵ飬Ƿ޶˸ģڵĵԼҵĸСһȥ絽Ӧ
ˣм仹һ飬Ǿǹŵ飬м䣬ŵҲˣ˵СŮˡ
ůůˣΪëأʵҲֱӱأ
ʦ˵˵ѷȥųɡ
ůůֱӶɽȥˣζɽٺΪҪȥ磬ǰһжź˲׼ɽٷġ
Ȼ˵дʲôģůůлٻˣϾԺ󣬿ɼµĿռݲˡ
ɽٶůů˵СһΧ۵˿ĺܶܶࡣ
ЩƵɵ۶վȺǰۿء
ůůվɽٵʱ˷ɱˡ
ůůʶΧۿ˿ʶġ
Ҷɵۣ
Ҷɵ۲ڱչ𣿡
Ҳöɽˣ
ǰҪն磿
Ҷ֣˵ǲҲôն磿λ֮尡ɾûˡ
Χ۵ɵУλѾ۷ɵ۶ˣǵԶǵĶø죬λѾŽ׵ˡ
ʦ
棡
ʦү
濴Ǿٶ˱ŻˣҪ֪⼸λˣǼﻹûкúýء
ʱԶԶһλɵ۵ĻˣǾͰԭӹͳɡҪ֪Щɵĸǹ¶ģϾ¶һ ɵ۵ˮƽ
ůůһĹ߶ѾΧλɵˡ
λɵۣǼһ¶磡
ˣ
ϣҪ⣡
ůů˵ʲôһֻҲǸϣһȺҲǸϣ԰ɣ


739 2
        
λɵ۵ļ룬ϵĽ˲䷭˼һǶ˺ɫ
ůůıӴĲ̫ˡ
쵤¯˳ůů㵽쵤¯
ʱҲůů߶Ƕ˼󷨡
λɵȻҲ׼ʵǶѾ׼ˣλǻɽء
ůů׼ʱѾƴˣǿôλɵ۶еֲˣǻѵȻϸ׼ģ󷨣ʲôģȫ׼׵ˡ
ʱһˣѾ˵ǵˣΪ״ŵǻصƣԶȺŻˡ
찡ô𣿡
֪н֮أ𣿡
ÿֲ
ôо׶༪ˣ
Ӧòɣ
ǻصĽףǸ
λɵȴķŵˣãֱý״УҪȻǵ磬Ҳһܳܵѹ
쵤¯ˣڵЩ׵ʱղ˵ľʹΪ̫ˣֻҪ磬ԺҲûֺ¶ˡ
ΪͲٶɽʲôˡ
ůůҲڴţΪǶڶԣȻǿӽȥģǺɫ׵ĴڣڸЩ׵ġ
յĽ׿˵ֻˡ
˵ķʵ˶ĽģҲӾͺˣҽôҪ趫ˣҪֻ֪ѵĻδܰȶɵùףϾǵľɡ
Ȼˣ׾ϣһҲҶ룬ŬǶܵոĽ塣
ŵ׶˵еΪÿһǶöɽٵ˿϶ܲסˣǽǳ˹Ȼһףִ̼Ǿö꣬ŵ׵ʱ·ˡ
찡ôѶɽһ
Ҳָо
ǰĻţ
ҲһѶɽٶûô¡
ҾԺ󲻸㿴˶ɽˣ̫̼ˡһױһˣֲ̫ˡ
ůůڿǰ嶼ѾüˣϸĻǶ˵Ͽ˵׹ˡ
۾Ļǵ۾Ӧöǵġ
ŵ׹ȥˣλɵ۸оѾһˣڸоڵ״̬ǰȫһˣǿҲǿˣһпůůĹͣǶǶ˴󲿷ֵĽףǸ壬пܻŵףûʱȥ塣
˵λɵǵõ˺ܴĺôҾڵ壬ȥȫûˡ
ǶԺһ޴Ĺ䵽˵ϣֻůůԺ䵽λࡣ
Ҳƽô࣬ϾڵõĺôǺܶˡ
˺û׼磬ǿܻÿǰλأϾһ綼з֪֮Ȼһ磬Ǻ绽ˣǵĻǾеˡ
Ҹյ϶ҵɽģֻŽᵽһųɣ˺ԣǵҲǶλҪľʶʵȻ󱧽λĴִȡ
Źʧλر˿УȻϷţΧۿ֪Ƿˡ
簡ⶼû˷ˣû뵽ھȻһλȥˣƵҲ𾪻˰ɣ
ʣµļλɵУһλأҲɵ۷壬ԥһ¶ҲڷһԱҲˣվǴᡣ
ҲڽڶɽˣϾɽٳɹĻ̫ˣλռôû׼ʧܶٴأҽ׵϶ҲӴǺܴģȥǸʧʵġ
ůůǻعʱ䵽һƬ⻬ϣûǹ⻬ȻķҷȴĹ⻬Ķһ
ʯĳһ¶üҲ֪λôֱʣ
ʱߵǵǰҪȥǼǣһӳλСǼǵ˶ŵһ
ůůʱѾʦϢһȥǱ߶ѾӦˣû뵽Լҵͽô͵ˣ̫ˣҪ֪һᣬ˶ʶһ¶ѵͽأû뵽ͽܾȻҲˡ
ůůûüǼǣѾϵˣҪ֪ĿϾͽܸշôҲʶһ¶ʦ


740 Ĵִ
        
Ϊη߸ˣ黹ǺģůůΧֵ˲١
ůůʱҪ֪̫дʵˣһ۾ϳǶ˵ʦˣȻ˸Ͻ
ʦ
ɲǶΧһЩҲѽλôˣ
ݼ𣡡
˺ã
Ƕ˾Ȼƺʦͽˣôû˵أʲôʱ飿Ҫ֪λϷǴ¶
˻ؿǷ޶ˣԽԽúãҪ֪λͽλȻŵˡ
ͽϽһŻعɶͽܻأϽǶˣ֪᲻Լͽʲôõӡ
ůůλŷС񿴵һĻ۾ˣòλĴִȰǾˣһҪִȡ
Ȼ˵ǳɾɵۺܳʱˣ磬ǿǺʶʵġ
ǼǵˣůůǼԺʹ߶ˡ
ʱ˼ˡ
ǰȵȣ
ǰǸŷġ
ǰ׷ͽɣ
ǰ
ЩůůҪС𣿡
ůůһۣҪС𣿻˵ǸʶλģɽٶӲģ־ǣΪʲôǾôһأ
ůůһ¶üͷľ
һ¶üʦȻǸŰɡʲôģʦĸǰҲʲô
ůůǱˣԺ󣬿һĻ˷ˡ
찡ͽˣ
ϢˣֻҲŶѡ
Ҽǵ˵˺˼ӡ
ͽȵȣѲǶǷ޲ɣ
ǷޣòãеģǶ˵Ϣͨûһʣ˵Ƕ˺Ƕ
ԭӣ˵ôĻôǵĺӦøɣ
ҾùʱϢųˡ
ҾýñʦȥѾ׼ϻȥԱˡ
˵ӣǵûȥ˵һ¶üʲôʡĵļһˡ
Щ˺ܿɢˣǶȥ˵ˣϾĸŻ嶼ôһʡĵļһ
ůůʱѾסĵطСŮǾվǵĶ档
ְ֣裡СŮǳ˹
ůůסСŮССŮʦû
裬ҺܹԵģСŮˣѾ˺òã
СЦеĻû뵽ⱲǾȻֱӵ磬ϱƴûھȻô׾ˣһôĿɽ
Ⱳˣ
СľǣȫȻһ
Ѿ׼һˣĿľʶͽܺͽ
ĿȻ˳۾˺ĵˣϾ绹е̫ˡ
ůůȻҲûоܾʦĺ⣬Ƕ˸յ磬ǰõ쵤¯ʲôģǵĹ۲죬ǶӦþǴȥģҲ֪Ƕ˻᲻
ůůҲѯˣҲ쵤¯ЦûϵƵģƵĶȥˣ˵ûãԲõġ
ůůǷ
ڵ˿һ죬ľסأڱɽ˺ˡ
Ҷһգܽһ¶һǺ˷ܵء
ļλҲˣо
Ҳѯ쵤¯飬ЦˣԭĵӰСһŪҲٵĺö
ףģЦлĻҵͽܣҲôͷ
һ¶üôлңҪͽһң
΢һ¶۾˵Ĵӣֻǿͽ
ҵĵǱˣͽʦ
Ļ۾ˣǽҿ
СίԺ۾ˣû뵽СһȻǵΪ񼶣ǵ嵹Ǻǿģûܵų⡣
̫ʺˣ̧ۿ
𿴵ϹʱˣСίǸǰλǺġ
ʵԴǷ缸λǶѾˣ֣Сίʱ۾Źġ


741 
        
Сί˫ҲðģҪ֪Сһһĸǰƹʲôһ
СһɹʦˣСͽԺҶͣΨ𷴻ˣֱСһˣ뿪ʱ򣬸ůů˵ˣӭʱȥ͡
ϾɣԼСͽܻףϲĸǺ顣
ֻǸˣúõؽѵӾͺãӣһʱǲȥСˣΪǸշûϤڵҪչعΪġ
һˣӣû˴ѸСͽˡ
˵˼ôˣСͽܲףû˴òˣӣͿԺúøˡ
Сίˣһ˸߲ҵĴߵģǾòˬˡ
Ϊʲôǽͽܣ
òƻ˰ɣһСŮһСޣһͦƯꡣ
ЩͰˣǾЩ˶㡣
ɲ㽫ǶߣʣµСģҪˡ
˳ŵڸ֮£ָŵԺ󣬱ŵˡ
ŵ뿪ʱ򣬿˵ˣᾡ񼶣ϣʱСŮҲվ߶
СŮˣҪŬһֱϺȣŵĺȣţߵǣ޹ҡ
ŵʵСŮŬǺܸжģǶ˵ĸ罺ģʵҲһֱĸҲģ룬ѸСŮһǿĺܡ
֪ΪʲôܾǼҵСŮŲôֵģСŮܱĴִȶһԺõǼСŮĴִȲųɣӲСŮ顣
СŮ֪ŵʵ뷨ھ͵ŬҪ֪ʱǿ˲СﶼŸ׺ŵأԺСˡ
ʱһȥˣһԺůů˫˫ˣǶֱҪ֪ԺΪͨ˵һôǾǲöɽˣû˶ɽһأůů˵еСˣΪˡ
˳ԺůůôɽϵˣпռĴԹ봫͵ɽǲеģܺȱ˵ʲô
ֱȥоȥˣ󷨣ⷽȨȻˣǵʦȨҲѯʹʦˣûôо
ҲȥůůĿռ￴ˣǸȱʲôĻǿ˳ȱǴ͸㹻Ĵ͸ܿ紫͵ɽȥ
о˷ȥѰҸ͸йصĿʲôˡ
ůůȥˣʦȫƵĶҪĵҩǿˣͽƵҩܾӰ죬ڶůůҪǺܸߵģҲء
ůůڿ˵æĽŲճˣÿƳ񼶵ҩ°ٿţҪ֪ϵĵҩҪʱǺܳܳģѹˣһţһ¯ҩůůҪһʱʱ䡣
һƳһٶŵҩеˡ
ůůʦĸѹҪ£ƳĵҩȼԽԽߣʱƣԺ󣬻ĵҩûƵˡ
˷ˣͽܾôͽܣ綼Ľʺްɡ
ʵ˵ҲȷˣůůƵҩܾѹƣûƵĵҩȥԺԽԽˡ
Ͼһֻһ¯ûãůůͲˡ
˾ѵΪߣůůƣҾܾû뵽ǣůůǻӵӣľÿʮ
Ҫ֪ůůѵҪŲҪռȥеʱ䣬ʦѵҲˣ˵ĻǿŲҪ˭㣬ΪٸΣʦɲǳصģůůЩˡ
ЩΪѹůůˣȻˣҲֻҿһ¶ůůһҰڵǾòˬҲֻܱţôʦͽÿܽʮһҲĵҩϡٵ⡣
ůůû¶ʱȥСƳһ񼶵Ŀܣһ¶Сǳ׽ˡ
ע⵽ůůϵС̵꣬˵ⶫеƵģеǡ
ůůȥϵͳһˣȥԺͿʼоˣѵСίȥʦֱȥϵͳˡ
ůůһС̵꣬ǸˣС̵︴ƶҪֵĻôĵҩͿԶƵˡ
һ仰ֱۣҪ֪ȱʲôǾǵҩС̵ˣѾͷܰĵҩĻԺȱҩˡ
ʼоСίҲûš
ʦоԺС̵︴ƶڲҪֵҪĶˣһ¶ůůС˷ˣĵҩȫ˳
С̵񼶵ĵҩᶼˣڿմƶĹˡ
ѵСͽһֱоϵͳ磬ǴˣҲϵͳϸ԰и߿Ƽ
ʱҵ˴͸ǿĿ취ֿ뵽С
еһжõķչţůů߶СŮСҲŬţǵΪ˵һٶš
ŵҲڶɹɵ۽٣ڳˣ
ŵĵһ飬ѰСŮСŮѾɵ۵ˮƽˣŵǺܿĵأҸҪСŮˡ
ʱһֹȥ˴꣬Ƴɹˣǿͨɽ磬Իصȥˡ
һ¶˷ˣȥˣҪ֪ԴСŮԺҲȥˣȻˣΪ˽Ϊɢģֻѵ壬ǸоеˬڿѵȥˣȻǺ˷ܵء
ˣůůźǻصɽǵֵܺǣһ˷ܣΪȥǺŬѾмλɵ۵ˮ׼
ǵĵĶɽ⣬ΪůůĻһжʲôˡ
ʱһιȥʮ꣬ǿѾЩƵ񼶸ˣѾůůǡ
ǵĺҲ˾ص
ЩֵܣǶ硣
ǵԽԽǿˣҲҲãҲãʲôҲã˵ǵڶǿû˸˵һġ
ڹÿǺˣڿǸܣû취˭Ǽг󣬿⴫͵һȥ
Ȼ˵綼пɸ߽ʿķΧڿ񼶣ѹƵͨˣѾȫûˡ
ůůҲˣҲʼҹȥˡ
ںǣСŮŵҲˣֻȱӶѣӵڱ˵⣬Ƕ˵̫ˣǼҿⷽĵҩ
Сڲûиůů߶Ǹ߶ܵһ磬ǶŪһԶȻҪĶĿȷҪԶװÿһȥ
Ҳģ˾һͣشڸȻԶװ
ůůˣ˴ɽˮǼӵĻ¶һҪ֪СﶼΧСתأȱľǶϱ
һʱְоĵطתһȦȻȥүү׺ãɽ磬Ҳⷽǣҡ
ůã
ã˶ţǵֻʣ˱˴ˣǿԶԶһҲûܹѵǵˡ
ǰЩˣѾȫˣϾƾǵΪԸκ˶ڻˡ
ֻص˵򣬲ڵǸƽе򣬶ůůǰǸ֪ůǰôģΪֻǶʱûвġ
µˣʵԭддĹ£ܸоûʲô⣬ϾǴִȡ
GAME OVER

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ