صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ˡߣͩյ
İ
һ޸Уδȶҹç֣дԶȥꡣ
䣬̷ĸִ˶£Ƶ䷶
ؿշֻŷʤ
ΣˣϲǣͻԼΪھˡ
һƺôԲֱ磬ھһͬ빬磬ȴƣʧڡ
֪ԼλظģĵκǸ⣬ֻԼûССЩҲڲʧס
֪ǣ黹δʱ
ڹ·һº󣬷Ȼ˼óԼǰ߻һ˫
ʱ֪ԭĽΪǰֻһ׷˷ȥ
һʱ䣬˶ڿЦСȰҪȣŸָ˵ç֮أи֪ůˣøж˼Ǻ޼á
ø滨꣬Լԭ£˵ԸԸһ檡
գӦüýţɽȴңö
ǰøֺվǰ깬緢飬֪һвǹͷƺãԴ̫˽пû˾ķ̫Ӱˡ
֪Լݵһûˡ
Ҫһ߿ʲô£ʲôŮŮѵٲίȫ
ֻΪȴĴƳˣȴû뵽Ȼ빬һ
ݱǩ    ˬ

ؼ֣ǣ  ǣ,  

һ仰飺

⣺ʲôӦе
1  Ш   ֻҺүʼնֻǡ
ʮ꣬Ϧҹ
ŵƽʣһϲ졣
ΨԺϽһ۵ԺУһƬ
Ѿ߱ϿԼҹտѪӣûסͨһڵϵþҪˣūȥү븮
˵ţѾĿˮԼҹίδκ飬ΪʲôүȻɸأүƽҲĺ֮˵ġ֪չͲүȥġ
δ˵꣬ϱʶԼʧˣ֪ἰǼµġ 
һûڵӣץ֣ɵѾͷֶ꣬ǰʲôҪܻġ
Ȼֻ֪ŹңԲʧἰ˵Ǽ顣
ȷʵǼһӶԸģɽգҲ֪Լ޽˺ö¡
뵽ʮױԼĻϲĵȴƿԼĺͷ
˭뵽飬çӴ£ּΪ˧ȥս
֮ҹؿչ룬ûʧģ뵽ûأҲֻǿѹеί
֮꣬Т˳ĸִδйκεԹԣ£˭ἰ˵£Ƶ䷶
ȵȥǰڴϢ
ܲϲ԰Ÿ˰Ѹۡװһϲ׼ӷϴ
ڣٴμԼķֻǣĸңŵδüĶ֮䵽Щ֡
ʱǹԹԵվĸ󣬽߬еӣԼĵĽš
˵Ѻͻּ׼ԼΪھʱɢˡ
ﵽԼģֺԼĶּ
ϾűĹأĸھǡɷȻ뵽ԼҲǰԼЩί࿴еġ
뵽Լģպ󣬻Ϲ磬ھ˵빬ʱоԼĻϲҪˡ
䣬ǣʱĵ¶ȣղɸоȵġ
ʱϵ⾹Ψһֵļ䣬չ绹δͱ˷ĺ̫һŴϣ󣬳ҳһš
֪Լظģֻ֪˿Ŀⶼˡ
½Զָָ㣬ԼͻȻ䵽ĴҪ⣬ȴ֪οڡ
ӵɻίĵĻ֣̿ɲǷĸϷˣϼһ档
֮ͱĽˣ̤Ű벽
ͬһʱ䣬´̫˽пʷӵ̫ӡ
ͷķ׷ţģֻ߷ǱƵģ߷Լɲδʧס
ڣ˷
ɻûչ¶ϲɫվһ˻һ˫ӡ
⸾ˣǱˣļã
벻үԼЦ
꣬ÿλʱδȴδɣֻŵͼĸ˵˵һ٣ϼұܱܣȵ֮ɱܹһ١
δЩ꣬Ȼһֱŷ
˶ˣֻ޴ĿУҪһ𰸡
ȴɫĮʼδκεĽ͡
飬ȻǾϷ˺ĸ
ɲϷ˻ĸ˵ĻȻĴӡ
Ϸ˵ȻҵãȻôؼοѾͷҲǱˣļãЩһиңĵҲѵá
ĸ˵ǣҺϷҲǸոյ֪ȣʶ˴֣˿ǹЦҪ˵ֱӶ˵ʵѵͷģһ¶ҲһμѻˡиأͷЩҲиĴ
븮꣬ƽҲ֪ĸ֮ˣߵڰףȴû뵽ġ
ҪʷҪûڣСӱɩӣڹĳ£ǰί֪֪Ϊ㣬ҵ涼ˡ̫ı֣˭˵ɩͲסįŹ⹴̫ӵµġ
С飬Щã˵Լɫˡ
δԼԮЩĻţǷĮ飬ǰЩ˵ơ
֪ԼЩ
ֻ޴վ滨ĹԼǰ㣬ԭɣױĽүұ¶ֺҺͳүֱүս֪ôħˣ׷үȥġعѾˡɳҪĵģҲûĺͳүģֻǿһ˫ŮԲ볤ȫӦ븮չӡ
յͷȴоǰδе䡣
ӹˣǹһĨ̵Цݣԭ侹˲֪֮߳ˡ
ֻǵԼ̫̫ǵļңҲǵĵŮǻɸճĹ㣬ȻŸ檣Լķ㵱治𣿡
Щ£һԡ
æҪ˲ˮǰɻûüˮȴ֨ѽһֻһǳɫĵаŽ˿˽
ԳĹ˹ǣĵ᲻һպڣȻǲڵġ
ԼССԺ䣬˼̤ٲȻѾ⸮еӷˡ
ֻԼһΪӷ˰ɡ
ЩԼѾǲϲ
ɣڹϲʧףĺݣԼ
֪ʲô߰ͷǰĿ㣬ɻǵСʱÿÿἰǻɸĹ뵽㡣Ͼɫȷʵ˹Ŀ
˭뵽㾹Ĳ״أ
ķ̣ȥϾҲû˵һӣȷʵˡ
ϣδŭʱһǰץ֣޺޾͵׻ûءȥһ̻ŮΪŵƶӵ״Ԫպˡˣĸôһ̻ŮأǵԼҲܵҵڳܹƽơ
㣬ȥһĳ£ΪżȻ²֪һү֪ء㵱үΪλھˣһ̫˽пǱ޿ɱ磬±˳ȡ̫ӵ𣿡
㣬ʼղǷ͹еӰˡ
ĽЩƺסˡ
һֱΪȥ˵ģû뵽׾ȻǱ˸ġ
ϵĳ£Ҳίƣδⱳ֮˾ȻǷ͹
ԭԼȻ֮
ͻĴ̡£ûסһѪ˳
ŶҪŻˣǰһƿԼҹС˵ģүġ
֪ϵĻδ˵꣬Цһ˲Ŀ㣬ѾͷҲû˵үҲҲмġ
꣬үؾүʵ˺öĺء֪ҶĽʺޣŮУȴһˡ
үǴҲﾹȻ̫˽пŻϷ̫ӡ
ڼǰүȻ޷
˵꣬˶٣Щҧгֵ㣬㵱ү⼸һ涼ϼ㣬¼ʱԼܡңү֪жץ񡣡
Ϸ˺͹ˣҲǼүˣΪڳķ¡
ˣûʲôڵģ뵽ǳŲˣͷһ졢⣬Щ꣬ΰΣүҪһ˵ˡ 
Щɱ˱۾ֻһж̫ˣչ磬ĴΣεţСһЩ㲻ƣУҲߵա
ྐྵȻˣ̧Լգ֪ʱԼȻѾ档
ƫƫһжǼٵģǵƿ;ˣûбҪʱ˵ѡο˵дʱĹڻҲü١
һ̣֪ίǸ÷ŭ
뵽νģֻŶġ
ڼǰѡԼȴװ飬װ֮ˣֻ޲ôδʶ 
ɴ˿̵ƺһ˶ûֻоԼʶɢ
ʶ䣬ƺͷѾߵ밲ӡū澸ү밲
֮󣬱žһЪ˹ĿүΪ˳ң֪ʧˣ䲻ġ
֮оԼ˽˻
ǿ۾뵽գԼȻڴƿԼĸͷ
ֻоҡ
Ϊ䡣
֪ĺ⣬еĿЩ
ƴȫѿĻүν黹ֻۣҺүʼնֻϵķޡүֻҾŸӶġ
⻰ӽһ£ڿֱĿ⣬ҶԲ㡣ѲȥҽҲ뿪ġ
Ϊʲô˿ô޳أ
ǰɻ


2     Ѿͷү˸ɡ
ٴʱãֱƼǰϤʣǽǰ˽̨˵Ĵδȼϲ򣬲ڸȷԼȻˡ
˲ˮʱԼҹĿǼδȼϲ̲סȤԼҹүҪظˣүƼµϲ򣬶֪үأúòġ
֪ԼһűһһģһĻǾЩš
𾪣ʱٴЩȴûǰСҵĽߣȡ֮ĿĳԹޡ
뵽һԼȻǰ޴ֱӷԸϾ͵Щϲóȥˡ
ôˣ׾̷ߣܷԼҹɫ쳣
ƽЩϲģÿն÷ɨԼҹĻϲ˵үظԵϲӭүڣﾹһһ㣬ĿЩϲ
뵽쳣뵽үظЩ˵ʲôү꣬м飬ֻʲôæǰǵĿԼҹĪʲôˣүĴ˱ʲôŮ˻ظˣ
еĵģȴ֪θһ֡
Լһ޴ڣ֮±Ͼ̫ˣǱϣҲᱻסġ
Щ߬еӣҡҡͷѾͷͰ˼룬үǰƷԣЩҸүдôļ飬ʲôүҡ
˵ţ˶٣ֵЩϲֻͻȻЩĲϾ˭һȼһϲ򰡡
˵ЩʱŬԼҪ޳ȷʵҲˣϲδ˵ѣһӣЦŵǵģū澶ˡ
˵ţæԸѾðЩϲ
ϤϲۿЩ΢΢ʪ
һ̣ͻȻٺˣˣȻѾǱһٲҪصһĸˡ
˼ѰţȴʱѾ߽̣Ѿ׼ϷԺȥˡ
лظӣе˶ԣνϲ¡
ŮǸΪ˺Ϸ˿ģϷ˵Ժȥˡ
Ϊӷ˵һոΣһûмǴڰʱǰȥĸ밲޵꣬ÿĸǰ趨ʡοǽӣϲʧκιصġ
ū̷ױɣ򣬹˸õˡ
ţ˵ͷ
޶ЩˣҲ֪¡ֻк룬Ϊˣһóס
ȴ˵Ժߣ˸üĿ䶼Ц⣬뵽Լӵʤ˴ľӻøԼھˣбǻϲˡ
Ҫ֪ϷھģҲ÷ھϷǰǶǸġ
һԣĸƲסЦ⣬ǰĸ׿ĵĸףĵھѶĽǹĸҲҪ߿ֵġ
˵ţͻȻ¶˼СĽߣֵף˷ж칦磬ڣ׿ɷ̽̽ĸĿڷ硭
˵⣬һֹӡ
ɸ֪ܲŮ˼
ΪңﵱȻǳŮֶŮġ
ɳ裬ҪѡŮǲԸġ
ϾЩͻʺλ˷ôһ׮¡
ǻԼҲѰһҵġ
ƫƫŮϣȻͶԶ°㺡
ϿУȰҲȰˣҲˣҲΨжŮϧ
Ȼϧ֮⣬ȻҲ˽ĵġ
ϲ̫ԭȢֶ̫ŮҲĽʺµ̫ǵճӡ
ЩǱ֮ۡʱ㲻ʲôЩ꣬ࡢ嶫ˣƽлʡȨλĿרȨ
˵ǰɶַ춯̫ӺͶּǰȥƽѣɵȴ̫ӱϢ
öȻĳ£һʱ侩һƬȻ
Ҳͬһʱ䣬Դ˵϶̫ʧ˷̫ӵ˼
ЩţȻĶˡ
̫гһձϣԼŮܼ޸պĸˡ
һʺŮǷޡ
ţЦץŮ֣ڣıµġֻ˼򲻿ڹǰ¶򡭡
ϵĻδ˵꣬ȴѾ߻ˣ̹ˡ
ѾߵĻ鲻һ
ƲԼҸǿԵģҲȢ˹ĹһɸĹϵġ
˵׻һ̻Ů˼ңԼǸµĸ硣
ʱһͲмĿ⿴Լգ϶ܿĿ⣬ɽգȴֱֱӭȥ
ȻҲû뵽ջ㷴ֻŸջظΪԼˣŸ
һʱ䣬˳ˣ͵ɩ˹֪֮ġܼ޸磬ŵȹ游һ游Ϊл⣬Ÿ͸綨Լ֪ģ⾩ôĹŮԭȢһŵԵӵġ
Ϊճ飬ȻǿġųڵҲμ穣ϲĲ硣գһ˳ֱֱԼܲš
˵Щſ߳ŭɫһһӡ
ǣǵûǰ͸ˣֻ˳ǰĸ밲񣬡ĸףʱҲˣϷ˸Ҳˡ
ϲӣȻڵĲÿԣδţϱ䳯Ůȥ
ƽ佾Щɱĸôһ棬Ҳٺˡ
ֻˣ޲ǰŪǾµױݡ
Ժ
ŸϹʱٳԺһɵϲ
нջظ̫̫үүǶˡ
ϷǰãҲЦ⡣
˼֮һԣ̫̫֣һڲ裬ЦſѾͷү˸ɵüӰѾϷ˱ء
̫̫֣Ϸ˵ֶŮϵ֣϶ԸɩΪŷ˹ܼ֮Ȩ
ֻϧǸģǵûóѣһӻҡ
ԣ֣ҲֻȢŲԵӵϹ̸ˡ
ԼͻȻ˰ӣжǷ̡
һԼ۸ȴΪֻҪԼ˳֣ТĸãܿԼĺõġ
ҿҲῴԼŬġ
һȴݺԼһơ
ӣҲꡣ
ȴʱѾ˳Ϸˣˣүˡ
Ȼȴδſӭȥ
Ŀ⿴Լҹֻ̫ɬôЩүЩء
ôţЦԼҹһ¡
ȻҲ֪Լʱ˱˷쳣ֻǿѹ¸ӵ飬ſȥ
ֻǣٴοУĶˣٳճյĵˡ


3     ҪЩûз
ſȥڳ˶Щ
Ͼգо뾩ȥٴμԼ»ӣҲ֪龰
ȥ֪˿ԼĿвмȡЦһڿϷ
ǵһԼһ˲ͲָֻվɬڴĿ⳯пȥ
ɴ˿̵ȴɫİеڲ΢ЦߵǰǷǷŲҵүϷ˺ͷء
䣬һм
Ȼ顣
һоȻϤǵãһҲģֻǿǵЦݣеί
뵽һԼȻǰų׼̧鿴ȥûȴоһɵԼǼ⣬漴ǣ֣߳飬˭ĵɩģ˵Щ꣬Ľιȥˡ
ô
Ҫ֪ǳһĸͬõģգȻΪԼѵ飬鶡档
һҲˡ
ָƲסĲţʶѿе֡
û뵽ǣȴץ֣޴ӡ
ԾĿУһ˲䣬Ժһ󵨵Ĵ⡣
ѵкԼһʵҲˡ
뵽Ŀԣɫò԰ףθﲻɾһϮ
ǺһˣһǸβı仯ֻԽ̡
һѡȴ¿ʼ˵顣
οúԼһҲǸոֻƾһʱǸҪԼ
һڹڼ棬һѵܹעһѡػԼ
Ҫ֪·ֻһߵġ
ѾһǸԼˡ
һһҪƿԼеġ
ԣҲãҲãеı仯κεĶݵġ
뷨Ӻ룬뿪ġ
ڳԭϷ˭Ҳû뵽һĶŵоȻᵱ鷢ŭһʱ䣬Ҳˡ
򵱼ͺ۾ŵĿУ磬˲ɣ۰ģΪ߳ң
Ļ˵꣬Ŀ㳯ȥˣ˼ҷҵҪպ㻹ҲҶɩ
ƽ佾ЩҲǧٳģȫû뵽羹ȻΪһʱʧԣҪԼҷ
һ˲䣬ķŭͷЪ˹Ŀ͵ˣǸġӣṴĸ㡭
һӵĻδ˵꣬ȴмôүĻ𣿻˵ҪүԶ֣
鷢չز˼ҲҪʶԼˡ
æ˳Ů󣬿Ŷӵжòħ˰ɡðЩʧԣСġ
˵꣬һּѹȸе߿ֵҲȰȰж˵㲢δѷŵϡҪȻոڳȥ˵Ц
һþͿݴȵǰˡ
ɴ˿̵е飬ܿƽŰߡ裬Ȼǿĵġ
ţװһ¶޴ӣ֪ĿС
ԭΪһỤ飬Լ˾ٶĲûιȥ
бǸ⣬ԺѼǲһǷֹͬĳ档ɴ˿̵ǿˮԼᶨԼҪѵģ俴˵ĸףýȢӣǵ游Զµġǰ˳ԲѷУɼЩҲڵʱֻ䱾֪ν
ԽӱҪĸ׽ѵѵⲻ֪صĶҲ˳㸮µūţպ˭Ҷ˲
⻰ûιȥʶ㿴
û뵽ɽȴһûԼһģ˵˼жŭƽ̫ˣ޷죡
˵¶գȷʵԴ»СС»ˡ
ƫƫǶӵʤ˫۾ء
ʥϣҲῴġ
һƫ̻Ůֻʥ϶УԼŮ޷
ţֱӾͶӵôûӵĻ˼ҷ
ȻѾ⼸ԥġ
ȵæϷˣϷǺͿġ
񣬶ӺҪŮĿ֮£˶Ӻӡ
οҲܴĦӵ˼ģȷʵǰЩȷʵҲ֪Щѵˡ
ʱ֪ˣǰһУſġ
ɻû˵꣬ӱ˱ǰǿѹڵϣ
һʱ䣬žžıĿ
˶ǰⳡסˡ
ҪŮɻδüȴĿ
ϧŮҲģֻܽ߬еӣŤͷ
ŶȴǲδеĿġ
Ͼеľ̫һԼܵ˺ܵıѡ
ŷ⣬ļϣնЩѹ֡
ˣ뵽ŮϵıӣȻ÷
̫̫͹ǣҲЩеı仯
Ƕ̫̫֣ϣյӣҪŴ¹˼ġ
ɽȴҲ졣
ȻҲһ죬յ˵ķ
Ҫ֪˳ģȴװ˵˼װС
ﻹʶ
Ȼ֪еĵȴװͿֻԹԵĳԼࡣ
ȼֱ֮ӻԼԺȥˡ
·ϣ뵽ŷ飬ŶҪˣĻŻŵүŹūбж࿪ˡūȴ̲סģһ¹˻ǺϹϾһˣ̧ͷͷģչδүԶ飬ûмƽϡ
˵ţ뵽żʱԼҹﵣˡ
Ȼ˵Ĺ˼ǺԼҹ֮⣬ʵҲЩ棬Ĺ﷽žû˳˹˵⣬顣
ϣ˰Щϲ˵顣
һʱ䣬иǲˡ
ôţĹǱһ㡣
Ȼ֪ɻ󣬿ȴû˼ͣΪһƱҪģѾ飬мȻȻû˯𴦵ĵ
ȴӦС
㷴ٶΨܽ͵ͨⲢ͸ⳡϷ
з֮ʵ
οûв´Ҳлؾˡ
ҪЩûзԼ£޷ǻǵͿԼġ
ţֱ֮ӾͷԸϵȥһҡ 
ֻԼˣԼҹĪǷˣտԼҹүģүˣﾹҪ˯ҡ
˵ϹˣĹ˾ٻĺү˺
ûȱϿȰɵĿ㳯
ϺԼҹӣҲֻŹˡ
ֻǣȴǸɻˡ
Щֲǰ⵽ʵξˡ
Ͼ̫ˡ
ȴ˵ϸ̺ôȴѾ߻˽
ϿѾŵĺʱʶ㿴Լҹ
ǰƣһȴȷкԼһˡ
߬еӣ޲ǰˤڵϡ
գȴֻŬԼָǡ
ˤƣжµԼҲˡ
ⱲӾԲپȥˡ
κֲĻģΪӲΪŵ̬ͻԭ
һ˵̫ϲݣԾԲԼκεǣġ


4  ѹ   Ͻȥ
ȴ˵סԺ⣬м̤Ժ䣬뵽һ飬ǾЩ顣
үѾѾͺƴˣǿ⵱ġ
ذ׾ߣ˴θгȥ˿̼ԼүüͷɿοԼү
Ȼˣذʱδἰӵ顣
ΪϣҲ޷Լү⡣ƵүӣɲôѾûתأүȷʵԲ̡
֪ܲذûἰӡֻ϶Բͺˡ
ƫƫһųȵȻʱһжѾˡ
ȻѾˣһԲ᷸ͬĴġ
ģһԻúñΪһԼĴ
ţɿ˽յȭͷԺȥ
Ϸŵĺƣֻŷ̼ˡ
ȵ֨ѽһŽʱװ˳վү
нʱ۱㿴ŵĽһʱ䣬͵һɪ
һ֪ĸƣ£ԼˣͬߣԱЪҡ
һҪһЩȴ룬İš
еҲδ룬ֻ飬ˣʶԼ
һܹ˭أ
ǰ֮󣬾Լ㶯ŭΪ˻ɶһεεŮӶԣӵİɡ
뵽ԼȻСжʱһ꣬ЩˡҸ֪ڸ˲ٵί
еĻδ˵̧꣬үҼѼ޵ЩҲֻҸģү˵
ô˵иΣ̾ϢһߵһԵԣϷŵĺơ
ľԼǼʱֻԼָⶼڲ
ΪԼܹ¿ʼ
ԼԭԼһܵһУָ˭
ţӲ΢΢죬ƿеǰľƱƼٵүƶڴ鵱ȵģȣЩء
Ļеֲһˮ˵ϡ
ӵϣɼɫ糣ɻӣջǷ˶
һ˲䣬ܾԼмΪǰҲԼһˡ
ɴ˿̣һжԼˡ
ĺԼһˣǻ޲ɱԼɣ˼Щܻ䡣
ţЦЦеľƱҲǣҿǲȫ
˵ֵ꣬ʱҲˣҲЩЪϢɡ
Ҿ˯ңģ²ĸ֪ģҿɰ
ȴ˵ܷ֮ͱѾ߷ŻסԺ
ǧٳĳ󣬺ܹίĿ֮±ˡ
ոؾô˫۾ȴĿ֮±ף뵽¶ֻ²ձᴫǣбίˡ
ӣѾˤһصĶɽգϴˣ΢ʹҲˣиһҧгݵһǱСԡͷ򣬲ҵġ֮裬һ˻ỹȥġұҪڽ£ġ
Լҹ⻰ֶҪŻˣæ˵ˡ⻰ǴүУǸүùϵġ
⻰˵ãһ˵Ҫˡ
ûٶŭȴһŲֻ˸ϻ˽
ĸ׹ûסףøءʲôϸˡɸ磬ԡͷһ㣬ΪŮˣظ˿ŮЦ
Ů𷣣еȻҲϧˡ¶˶Ů֣˻ܹڻƫƫԼӣܵΪ¶Ͷɣ
ԣҲֻܵ߳ŮҲǣƽﲻôƲɩӣô鷳ĴӣҲЩġ˵ĲɩӵýȢŵģӣҲѿ
û뵽ײοԼҲͰˣȻԼ˼һʱ䣬޵øˣίҲ˵İ֣֪Ҫġ
ԣֻìͷ׼޵ĸ׻ףƽ˳֣ɽգŮ֪Ŀˡ֮ǰװġôܲŮ飬⿴ŮЦɲ
⻰鲻˵ʵǹڻŮ޵˵ԼǾһѻ𣬰Ů˵Ķԣƽ׾ˣֻǸɵġŮˣ׶ϲڸеġ
˱ƲĳϾ֥߹⾩ǵĹŮѡ
ƫƫϹүͶµġҲ˵ʲô
ɽգŪûݲŮˡ
뵽ӽ̻ӣжʱһ󼵶ʡ
ƾʲôԼʮ»̥ĶӣȻΪһŮˣǱһ㡣
ûв͸ǽΪŮ棬˽µūŽ
¶ǲʱʹǡ

ѹϢʱһ˿ã֪˸顢֡
Щֶ꣬ѹ嶼ġսʤѹжüˡ
𽪻ʺǲֶп˵Ǻѹġ
з飬ѹɱ
Ҫ֪Щͽʺ󲻶ԸûϾ̫ӣʱԼ˳
Ҳˣлؾǰд˽ֶС
УҲûҴţֱ˵Լļƻ
ֶؾʹʱ˳ƺͻھ
ôһھȵ磬̫˳¡̫ӱ˽п
¶Ǵ龩ǣ˿϶۷׷סʱʷܸøһġ
οϲǻ̫ڽҳĻʺмƽϡĦʥ£ֻŲ֮Լӱȡ̫ӡ
ôû뵽оĿ̻֮
Ҫʲô
ѵԼɣ
˵Լ˾ȻԼĸˡ
һԣּԼеŭæԼūҲǿүģЩ꣬үĸôأҪū˵үźղԲάϵġˣֻ˵үٳȵϳһǷضվߵġ
ѹŶ꣬ʵҲֶӻĵӣԼ
ôһ˵ǻɫ˵Ҳǣи׾ͼĻѹǰ̷ڵһλΪһϲ̨Ůˣ汾ġ
ѹ˵꣬ҲΪ¶ŭת˻⣬ֵ֪Ͻշĸͷƣ
ѹǱۡʱ̷ߣĵˣٷѾĻ裬Ҳ֪ԼЩεε˵ġ
ԶڻϷĸɵͷƣʵҲķϡ
ֻصϽȥ
˵ȥѹһ˿Щ̫꣬￴Żƽϣɶļ֮˶Ů˸ϰɻϣȴһû̫ˡֻ̫бˡ
˵ˣֻ˺ˣ˶ȥѡʱ빬ġ
ɻȴƫƫ̫ѡһԣֻˣɼϺ̫ĸӼ϶ˡ
ЩѹЩȲ絽պĹ磬³ɣ̫뱻ֻ²Զˡ


5     ¶ȥɲǡ
ߣѹ˵强ʺһɫ˿ӣһĿԼĹĸ̫
ǰּսʺжЩΪȻϾô׶Ըģӱδ˾սϡ
ԣӵʤմãѹǵ󣬽ʺ֪ˡ
ʵͲС񣬿ɲˡɷ۽ңΪݣսݲýˡЩ꣬Ҳȫ̫ĸǿסǰٳ衣
ңֻҲͰˣ϶ݵļɵӵɶһ£ǽʺͷһ̡̫ӱǶĳܡ裬Ѿʼôˡʺ̫ܿӱ֮º󣬺̫ӱûյ׺
Щʺһʱûסɾͺ۾Ž̫ĸô찡Ӵ˷ؾѹǽͷ絹жתվڶӵӪ
Ŵضӣ̫ӿɲսʽ΢һգ˷̫ӵ˼ô찡
ʺǽֶ̫Ů׾ڽ̫ߣ˵Լ򵥣˵ûӣûǸ
򣬶ôЩˣֻ֪ڽ̫ǰ޿ġ
̫֪ԼֶŮ£޿ģǵ߳ˣˣֻ֪޿䡣ҲѹЩ꣬ʵ㡣
ŹĹأʺȻԪÿµĳһʮ۸ʺĳȥġ
ɽࡣ
̫ŭʺ߬еӣǿеˮ
̫ûϢӣɰ̾Ϣһһ˲䣬ЩڣѡֶŮΪ󣬵ǲǸȷѡ
Ͼʱ˽ʺ֮⣬ҲбĹġֻ׳Žʺѡ˽ʺ
ֻΪʺСĽ̵֮⹬ҲԼıġ
Щ꿴һʼˡ
ˣ̫ҲڲãŽʺˣ¶ϼз̫ӵģ¶ô׵ġ㣬÷ʡʡԼай֮ӡҲѹѹ⡣
ἰѹʺܲ£뵽պ磬ѹжⰡʱʺķⶼᱻȥ
뵽Щʺֺ۾
̫ѵˣֱӾǲȥ
Ƚʺ뿪̫󰵰̾Ϣһߵֵ˵ǲǵѡˡ
⻰̫Щʵûٸпû˵ֱ꣬㰲ôȥ롣ɵݣʺﻹǸƵģֻ¸ûϷĲء
̫ȻҲ֪˵뵽ʺǲӣǽǵаһ̫ӣɰұϾѾˣȥ˵һգһհȥˣʺλѹĶ֡
̫ĵǵҲ֮УϾ˭ֿǧǧǧǧء
Ҳֻ뷨ԼӰڵʱʺӣ˳̫Ȼλ
ϾϥµĻӣЩֻ̫ӺͶӵġ
ֻҪܻ̫ӵǻһް۾Ҳڵˡ
οʺֶŮ̫Ӻͻǰһġûбѡ

˸յһ׳˼ɿһԻ۾΢أֻĵתϵİָǲδЩĶݣɰ̾Ϣһվ𣬹˳ȥ
ȥѡʱ빬ģһͬ빬Ļˡ
˶Ϊĵʥ裬ϾһҲƵ
Щ˵Ǳٳˡ
˭֪ÿδΨһŵǰ裬ȴ˻ϵѵ⡣
֮ٲˡ
Ͼ˲üʥգʱʱϷͷƣ밭ЩǶûеԼġ
˳ȥֻ֮ۻ۾
һԣǬ幬ܹ̫ݺǰӵϣʺ﷽ŸմӴǿ޹ӣӻؾ飬ء
ݺĻһ˿м
ȴδٶʽ̫ͽʺ󷽲̸ʲôʵǱأʲô
ݺţӵʤһϲ졣˵ʲô쳣飬Ϊ˻ӷˣ
ݺһ΢飬ԭ˻ϵĶġ
ɼϾмȤ
æϸϸԭί˵˳
˵꣬ݺǣϾȻۣЩ꣬˳ӷ£ֹ˳ɽ֮£ɼҲġ
ݺ⻰ԭΪ϶ӷЩϲϾӷΪȷʵƲϿ
οǽմϲӣκһ˴ϵλϣҲôġ
û뵽δüӻȴֵŮ£ҲǳǸ֮ˡ䣬ŮӵҲѵá
ݺЩ̷ߣ֪ܲĻƵŮˡ
ƫ⹬̫ߵˣѡʱ빬ɣһ裬ڹһϯ֮ء
ˣҲгһճг
ԣӷһ䣬ҲгǸ֮ˣνǼߵˡ
ҹɫȴ˵˿̾ϵһԺȴһ˸պ˯¡
ˣǱˣ
ܸлؾԭǺܿĵġ
ǰǧ׷ƵĺӣζԴ¹ڻ˵ȴǵóԸˡ
֪үģƵľѳۣүıԣһͺӻġ
û뵽оԼŵһԺ䣬ͶԴʲôͬ
ԼĸԸ̷ߣֻоǰһڣûιȥ
̫̫ˡίҪʱֻѾֻ˽
漴ɷǮһż˽
Щ꣬ɸн٣Ż˻ϼұܱܵġ
ӻؾ¶ãǱһƬȻ
ǮҲû뵽ӾȻ˺ģŮһ㣬Ƨ֮
Ͼδףûס˵׻ŵףҸôأүúݵģǲϲӵҵѪѲɻӵ˽ӡ
뵽ĿԣֻĿڶۡ
ǮϼŮ޵ģҲû
뵽Ϊ˻ݺ飬Ǯϵɫ͸ˡ
ɫԲԣףʲôң
飬ǮȻҲŮο¶ͷѾǷзŮҪ֪ġ
Ǯ˵꣬˶
ôأ
Щ꣬Ҳ֪үҲ˰
ү׶Զж飬Ŀ֮£ġ
Ҫ֪İð
ףôأүδ㣬ô˻
һʱɬˡ
ʲôҪ֪Դ׼޸֮⻧ɸûʲô¶ˡ
һɥĸŮǵ̻Ů׾ȹôһ׮õĻ¡
Ҳԭүǹ˼Լ˼ޣŲѰϵġ
ȴˣվȻķͷ˲˵ү뵽ЩʱжǺͲʡ
ŮĿĲʣǮæץ֣Ҳ̫ˡүûظгԶļƻϾôŶù˼ġ
˵꣬ǮֵԴҲֻõɿ˵ͷȥ׷үġ¶ȥɲ㲻㣬Ҳűָָ㡣
ûӵˣȻҲ֪ͺù⣬Ҫ˳صֻܴӳ顣
ɼˣ뵽յĵ⣬ЩȲȥλˡ
Ǯ˵ŮҪҲûзԣϾɸ׹ϵӹظ磬գΪ׵ĻɸȻȥصġ
ʱŮȥҲ֪ǻɸĶؾˡ
ȻǮ֮ԸҴŮȥʵǶûаеġ
ϾЩ꣬ĸĲ䵱ĸװһһŮ豣
Щ꣬ǮֻŮԣǰ豵ˡ
ĸӼѰĸӻ׺
ҲˣԼĸΪ˳ˡ
ԣǮΪԼǰҲϵģŮɣҲ㲻ʲô¶


6     ӱأ̰¶
ǮţְŮһ֮󣬾뿪ˡ
ҹ͵͵ŮȻССģһʱĴⱻ֪ɸô
ֻǣ뵽ӾȻŮҰȥ·ϣǮɫЩء
һԣ̷߶Ľ£ǿڵ̫̫Ͳö׷ȥģװ׵ģڣ̫̫ڣү;˳죬Ѱɾ
ڣŪ飬ʹﻹǽˣ⼴ܴ˺˳ȫɵͷҲֻǸңЩˡ  
̷Ǯ߶꣬Щ˵ãȴǿԵġ
ǮȻҲģԼ˽ġ
ɼˣЩ֣Щ̷ԣҵ࣬˲֪֪ܲ
ү״Ԫɣ棬ȻǷİΪˣҿҪ޸үɵҼ޹֪֮Ϊұûмҵףү;ϣǮĵطֶࡣԶĵմŮȴҪΪǮϷ˾ҲϻҺ͸ɩӿǮ
֪֮󣬿Լ⴦жڡѾͷҾԲص޵ġίӣ㲻棬ȫҳȡѾͷġʱӷˡ
ң̫֮ǰд˵Ҫ̫ӣ˳ȡ̫ӣǲͬնʱ򣬴ɩҲתֺҵģҺǮ
Ǯһ߿࣬ȻҲ˵ʲôˡ
ǮϿһۣҲἰ⣬תԸֵ˺Ѿͷװװ磬ϾӵŮˣײδĹɱƳʲô
ܿ죬㵽˵ڶ졣
δ˯ȣ뵽о˯ڲһǽ֮ңбһϮ
Ѿ룬ǿѹе˱̷Լױ硣
ֻʰ׵Ѿߵ밲ū澸ү밲
ʶв֪ʱ˽
һ߽Ҫߵġ
ɴ˿̣ȴȫȻû顣
û˵ʲôȴһɫӳҧָ⣬Ѫȥ
Ķɫ˲ò԰ס
ǰ顣
һлظ󴦴ԼδȾ죬Ҳˣ˵еĻġ
Ƕ䳰ȷ
˳Ҫͣȴ޴ӿڡ
Щû
Ȼ֪ΪԼЩָָ㣬ҲȷԼӷ˵λӡ
ɴ˿̵ֻŷ̼ˡ
ȴ˵Ժ˸ϸѯʹŮƣϺõѩ͵Ů
ң˰̺ۣɾͻˡ
пţϲЩ⡣ܶЩɫαί
ʱֻѾ߰ƻ˽ϿѾ߳ǰʱϵɫˡ
ӱأ̰¶ˣڣӲŻظһգ飬вɰǸġӡ򣬺ԹŶ¶
Ŷ̵꣬ӣɱ
һԣּȴǰҡͷˣū֪ү˶вáӷ˺үԲ¶꣬Ҳ֮Сֺء
ӷӵƫУū澿ɲءүӷʾˣӷ˻úһġ
ֻ˵ЩʲôȴʱѾ߽ˣүʹ̹밲ˡ
ѾߵĻδ˵ʲôɻЩĵĿ˸һۡ
֪ܲǵһסΪͶĸ֡
ôģǲϲǧַɣأλΪ˵Ͷ˺أ
ڸϵЩҲΪ˽⣬Ժ·ϣδĸϻΪԼ
Ͼϻûôġ
룬нݣ밲ʱȷʵĿĴȰδΪԼ
ȵ˰յ֮󣬴ҾϷԺȥˡ
ո磬ҪҲǰء
뵽һǮϴ磬Լδ쳣޲Լһ⡣
ֻһԼ̫ٶۣ̫ˡ
Լҹʹͷһصӣϲɵĵʲôأôūôĵӣôأչ磬̫̫϶ģʱ򣬶үһҲġ
үԺ飬ҲЩûүˡĹﷴصġ
ϿеĶүİ象
ἰܵܣ˲类˾סһ㡣
һŵܵܺͼĸĸ׺ҲԼףɵҲܵܿĵġ
ϾǮһ۵ܵܣĺϼһܺùĸȣܵܡ
ȴδǮ϶ӣֻһŮλݵµܵأ
ĵǣܾܵȻҲ˰ų¡
Ҫ֪Լ׽㰡ԼˣԼ
뵽һ֣ͷ˲ǰٸн
δʱ˸̫ãѾ߽Ϸˣɷ˴˹ү밲ˡ
ǮϵԶԲϷ˻ˣʵڵǮϿҪ޸飬ЩƲϵġ
ȻҳףȻǮϵˡ
˵䣬Ǯϱ豽ˡ
ŵһ۱㲶׽δƴС֬һ㣬ٿһǳɫȹӯһյбж಻ˡ
Ϊʱ⣬ûеı˲ɡϾûһеġ
ôû뵽δƲĿˡ
˵Ǹʤһˡ
һԼѾӣ˲˵ϻгȸߡ
뵽ԼҪүɱ߬еӡ
ʱҲڿ
ֻǣһ˵Ľδô׽ãǿָãЩڻδҾЩϲءǵ뾩ǰˮģһ˫ӱжƯˡڣž÷һЩⲻ֪ģء
Ǯ϶δ뵽ˣŶҪˡ
ǮϷӦĿ죬æǺǵ֪õģ׾̰죬˻ûҵĹһʱҲеġ
Ǯϻ˵ţȴɻˣϾ˽ģӣȻ˵Ļġ
ѵǣѾ֪ӵˣ
ͷһǮ͸ѹȥˡ
ģþӺլ߿֮˲࣬ô֪ܡ
Ӿ͸ܸˣϾҲйع飬үô³çġ
ԣһҲֻɺˡ
ţǮæ豵ǰĶЦ豸㳤㣬ЩԺ飬㳤㲻֪жء
豳ԼֱӾͳȥ
뵽һԼб㲻һԳ


7  Ϸ   Щ깧˳֣δΡ
㡭ֱֱԼ߾Щ̲סЩ顣
⼸꣬ų顣
ţųӣ֪£Ҳݴȣúƴõġɴ˿̣ôδйĿ⿴ԼͻȻҼˡ
ӣǲɹһĨЦ⡣
һԼôΨһĵܵܡΪԼܵʮ˽⣬ҲΪܵȻǮߣﵽ׻֪Լġ
ȴԼĺãǵԼĵ顣
ֻĿԼδһ꺮ůδʼԼôˣЩԺˣ豵ĸͨͨ
ǰ龰Ǯϲ֪ΪΣҲһĪĲæ豵֣Щ豸飬гˡʱգ豸δزһ״Ԫء
Ǯ˵⻰֮˷ӦǳЦǰ豸պ˺ǰ̣Ƕ̫̫Ĺء
˵ô˵ǮϸǵģҲ֪ΪʲôܸоѾͷǻлһ㡣
Ҳ֪ǲԼˡ
СϯϣǮܲԾȥ
ܿ쵽ĺɫʱ֣ȥ׼ԼԺȥû뵽ȴ׷סǵץĸ첲Це㣬ôˣ˵ЩĻҲûлء
ʱԼ׽֪ܲΪ˻Լ飬ˡ
Ȼջݣ̲ס̽㣬Ϊ㷣飿ҲѳЩڸܵίء
˵գûڣװ㣬ǰδüȥʵ⣬գҲͳ㡭
˵⣬װһСҽߵӡ
̬ûЦ
ȴٲһԼˣֻϵĲ豭һڣƲסЦ⡣
״ܲף϶ʱڨڨġ
ԭ̽ģû뵽龹Լµǰ㣬үĺԲ˷
ԽԽգүԼģƾʲôҺԼү
ֻûвʣ⿪ڵã˷ؾҲöˡ̫̫͵Ѱźʵѡ磬ҺүһᣬүϾʶ˶࣬ЩլˣûѰɾġ
Ļ͵һŵĿһ˲䣬ҪΪѾ֪үܡɼЦӯӯģһ㣬Ƿ
ֻģֻŵԼĻ£Ҳүἰµġ
¶Ͼ̫ˡ
Щæҡͷ㣬¶ĺ鷳ġԻҺú࿴ģġ
˵꣬Ҳٶἰŵ飬ֻ˰뱭裬뿪ˡ
Ķӵӣһ
һԣǰʰϵĲյ뵽չԶүûյ꺮ůϻǲɶһүʲôطˣ
ʣֻźЦˡ
ӣиЩˣֵүСʲôطģҲ֮ʧϾͶүѪŨˮ̫̫үǸġ
ûһ飬ҲѪŨˮ
һȴˡ
գεĻᣬ豿ԺԼ̹ףȴѡ
û˵ԽԽŲԾûٿȰԼҹȴſڴѾߵ밲ū澸ү밲
գδԤϵġ
һжˣ˵ʲô
֪Լ˴£õһĻᡣ
˵ݣеıؼˡ
ôԼܴĦ˼
ű˼۵Ŀеүҿɷүһ¡
ţвģǿǵЦݾ͵ֻҪ飬һȫãʧġ
ЦЦүԭҲ㲻ʲô£ֻţǶôӻؾδ䣬үʶôӵܣүæ࿴࿴ܳɾһԵÿ϶Ҳмүġ
⻰ֱӾͽ
δԼģ¡
һʱ䣬оЩ֪үǹͷԼ˵ֻһɺϡ
ĺһǦһ㣬ֶ˵
еɫ˲ò԰ףͻȻоһ˿졣
ԭҲǱʱ
ǵ⣬Ҳδ¶˿˿ֻĬŲ˵Ǻ֪ӣֵү¶Ҳ̫ͻˣүƽôҪȴΪС°үȷʵЩǲء
еһֱڶ֪λӦ
뵽һκԼڣԼȴҪʧûܵʱ
ҲĴܣ˸ڣ뿪ˡ
ĶӣеЦˡ
һԣȴɻô뵽ү࿴Ļ¡ⲻǻ̫̫ү𣿶ūҲδ˵Ļ±ü֡
˵ţԼЩԼҹˡ
ܿ쵽˵ڶ죬ոǰү˻˵ǽҪȥ밲ͲԺˡ
ţ˵ͷ
лؾǵգҲļֶˡ
οлؾһջΪ˻Լ飬֪ϢЩסˡ
һ˹֮󣬵ǺһһѡԼԼӣ˵ΪԼͻȻЩڴ
ȴ˵иս˹ţŵһصүϲֵֻķˡ
ɩӸǺøأǺͻϸɩھҲǿԵġ
⹬ﵱģѫӵܣʶ˵ЩպܹһЩ
ɼû뵽ǣ⻰Ÿһڣеûǣ;ֱȥˡ
ã˼˾ǻϸǰĴˣȻЩ˿ʸġ
ǲСԹ䡣
ЩԹ˿ȴϾЩֻţ빬Ǵ˼ĸĹһٲˡ
Ҫ˹ĸҲҪġ

ѹŪģСȥ귪ģϡƷ֣ĵѹϲ
ʱֻŮǰү밲ˡ
ѹֶ˵üֶ빬ƲסĶЦݡ
˵䣬бˡ
ֻĹڵϣ밲ĸ
ѹЦűҪԷû뵽оʹͷδ
ѹ·ֶɱ顣
գΪ˴£Щŭְ˵үȨ֮ơ
ڿѹԼĵģҲûԵɵġ
ţŹڵϵУиɱ߹ĸ빬ĸϣ
֪ܲĸѾĦԼ⣬һٲˣֻսȭͷĸЩ깧˳֣δκδ£ĸŹɡҪԸ̫ӵ£ֶ˷ӵġ
еĻ˵꣬ѹϵĲ豭㳯ѹͿˣĿŭ֪˵ʲôҲ˵ľλգͻϥΨ̫Ӻӣһ̫ٵǴ󱦣⾩Ļ֮ءֻµʱŻ
㣬ȴΪһϲ̨Ůˣ汾Ѳŵٳ趼ȲǸϣ


8  ƾͼ   Ҫ顭
ѹЩŭʱ򣬿ɽգΪ۰ֶԼѹֻĶʹ
нռȻѾĸضŭ
뵽һԼǸΣδκε̧ѹĸҲǹĸɹĸˣϲʲôϲ̨ŮˣֶýȢķޡοŻ£ǵ游µģѵҪֶТ֮ˣ
ѹ⻰Щûιȥ
ֶģֻԼһͨѵ⣬Ҳ˲е˼
ǣֶἰʲôТ
ѹʱܼˡ
ţ׳ŵֶ
ѹǾԲʾģֶ˷ؾƵ̫ʧ£Ǿ޽еĻᡣ
˵ֻʧ塢ˣҪϵ㲻ʲô
ο¶вͬ⣬Ρ
֮λôЩ꣬ͲסԼ
ţѹҲδٶŭ̾Ϣһ֮󣬾ǲгȥˡ
һԣ̷ѹôЩ꣬ܲԼǲ׵ͷӡ
ԣֱӿھ͵үū澿ıˡ
ѹˣһȥ˻ϣһˡ
ѹȻԼԼԽ
Ҫ߸ϣֶ빬ھ˼ԼȴŴ²ס
Ʋףĵ
ϵЩٻ˽ģ⻰Իץġ
ʱԼ˵ҲԼϵġ
ů
۸˽յۣʱֻܹ̫ݺ˽
۵ӽֱӾ͵ʲôҪ£
ݺæӣϣԭҲ㲻ʲô£ֻūž¶ЩͬѰԲŻġ
ݺ⻰۵˼ֵ£ЦЦ˵
ݺԣڵϣǹүȥ顣ūŵõϢûƺ˲졣
¶ȷʵЩ˷˼ˣϾѹһֱֵֶ˾ѹü
ݺԴҲ벻ףʲôùġ
⻰ӽһ˲ȴЦݺϺ꣬Ȼ˿Ҳѹ㡣
ݺǱ֮ۡʱ̷ߣܴһСС̫Ǭ幬ܹܵλӣһֱһ㣬ֻлһ
ΨгΪϵ۾һֱ˻ϵΡ
ԣų۵Ļв£ֻԽ˳ϣūŵȻҲ¹ģūţūлţѹ뷢ūţҲÿɫġ
⻰ǰѳ۸ˡ
еЦ⣬ݺ֪Լ¶쵽ĿˣҲٲҴţֱӱϣūſһ̽̽ﵽź²ź϶
ţȴһЩһֱ϶ȡ̫ӡеʤչи磬ȴʱִһǣϡ룬׹ʲô𣿡
ݺţһȻӣ뵽ﾹ̫˽пǲϿȥ
̷ôЩ֪꣬ܲݲ̫ˣ̫ϴα󣬻ϱʧġ
Ƶ̫ʧ£νлϵ˼
Щݺ֪ΪΣȻ϶Щ֮ġ
ϾЩϵ⣬òεӻȴҪΪеӣݺ˹Щ˽ҲЩп
ݺ֮ģȴҲûұ¶ϾڻУϲһ΢СɫѣҪֻܹã޵

Źﴫһˣ̫Ѩ㲻ʹձǹˣȴȲգôҪԼɼԡ
ԣҲû飬ױ磬빬ƣȥˡ
ǸĲ룬ѹ˵ӾȻھʱֱӾˡ
ôأиТ˳ѿ
ûѹӻҧгֵһϣ֪ôиĻˡÿģиʲôƷԣħˣôƹھ
˵֮ǰΪ˻Ů飬ϻǿţ˶ӵӡ
ֻ޲û
⼸ŶԼھʱھȴȥ˻Լָָ㣬ԼڶеķûҪ
뵽ʱжж˿ԼЦϱ㲻߬еӡ
еĺ⣬ѹһڲ裬ЦżɩӣҲδи衢񡣿ɼЩ궼ˣֻǸɵģû뵽ȻҪŪլ
ŮˣǶȻõġ
˵ϱ֪Ѿ⡣
ѹ˵ҪƵʧף̶̫˽пǰѹıʵֻġ
Ÿ⻰ѹưиЩһֱսδ¡һʱϹ˻ҲеġЩȻܿԽԽóģǵþģ˺󻼡
˵꣬ѹ˶٣ֵģȵ³ɣʧףֱׯȥȹͷϵǲȫƾɩŲλиĻ±Իú࿴ΣһиҸŹŮϲиίġ
ѹЩøʵ
Ҳѹ̬ȣȸջŲࡣ
֣˽һˡ
չ磬˵Ҫ£Ҳ֪Ͼǹ˵ݣ¶в㡣
ȻȻģϱ뵽Ů
ܷЩҷӣҲº֣˸ϣԣϱմŮȥġ
ŮǰǸӣزŮֵġ
ŮϹˣƵ̫˳¡
ܿ죬͹ˡ
ɵ˵ϾȻȥǸ̾ˣףôίҾˣȻҺϷǸ
ϵŮץԣæ֣ѽ빬˵Ů
ʲô羹ҪƲףھ
⻰Ҫץ
ϿӣְѹҪƵʧ׵˵˳ţ۾һӾˣŸϵףĸ̫ˣʱô⣿
ǱĳҹĸھҿǰΡ
˵꣬еӣ仹ЩĲ鲻ԸɻǿڵףŮģŮȥǸҲŲˡίŮǿ̵ġ
ȴ˵ߣ˵ϴӹϢ뵽ѹô˸ȥ֪нոѹ
ʵȴûеġ
Ͼһ˺ͿĨġ
ңձǹˡ
ӲѹеķԾͷõĻᣬƵ̫ʧ¡
ƫƫӲϯû뵽財ܿϯ̫˻ˣοЩ鲢ӱܾͿԵģѹԼ̫ʧ£ǱѰ˻ġ
ԣӱܣӦ䡣
ϾԼһһȫȻûз
ңûмǴһԼʧȥʶǰǵ鲻Сĵ˾ˮԼ·ϣȻƫȥ·ġ
һԼô飬δκεĻɡ
һɲô޴ˡ
鲻ƵԼʧ
ҪԼ̫Ӵ֮󣬳һƬҡ
׽ѹ͸ϣԭ̫ߵ˾Ȼ飬жྪȰ
οЩһֱĽӣ뵱˶
ɳĳ£˵ˣֻ¾ǵҴ壬û˭Ȣϱŵġ
Ͼ̫Ƕûʧ̫ӣɱϾûףӰ
˭ָ鷳أ
ѹҲͷʹɡ
ԼֶŮĳ£ҪǼ޸̫Ϊ檣Ҫֻܽͷȥɲֽѹһ澡ʧ
밲ˡϵĻڰ˼˻
˵ԼҲû̫졣
ϾԼԼǰϷأ
ܿ죬ˣֻۿ죬ĿǸεɩӣ˺̫ܶ࣬ˣųײɩӡ
ĻڹˣɩӾԭɡ
ױĽĺܣǵһΡ
ȴ׼һڲ裬飬Ĺ֡үһĸͬãǳҲġ
⻰һ˿⣬ϲδ¶ǵճɩӣҾ֪㲻ദˣģԺҲġ


9     ݼ
ܿ쵽˵ڶ졣
һˣֻδŽ˱̷Լױ磬һţϸϸһ빬Ҫ顣
ʱô˰յʱ䣬ϳ˳ͷ׼Լҹ
û룬δüڣȴ⴫һŲ
ԭȻ˲ߵĴѾ߰ƸԼҹ¡
ǰǳɫٻӣͬɫ»ȹһԺ̴ľе̽ʯӻкɺ׹ϾĲû˵
ԤϵķӦЦŷ˶ϣת뿪ˡ
ȵ뿪ż˷·ΣʵԼҹǰЩǹˡ˵˿عūԭø˵ġҲ֪ΪʲôūȴĪЩҡ
˵ţ뵽үΪ˻Լҹ˶顣
ǻǹˣҲԼҹġԣЩ׽͸⵽Ǻ⡣
ǵԼҹã˵бʲô˼أ
ǰϤ·Σȴδκεľȡ
Ͼӷ˵ȥģȻԼڱĺ˹Ů³£Լӵ档
Ȼˣ֮⣬ʵǹԼճͷ˵Ŀ⣬ȵֺ̫ɡһŴϣʧףͷֻôѹѹġ
ʱֻ̫̫ڻĹϣӷ˷
һʼܺߣͬ飬ȵ̫ӱϣֻ˵ãȵʱپһ㣬ֻ˵ôƫƫʧףչϵĹŮˣͲ֣̫ӵĵġ
ŮӶԣĲƽ
뵽ԼһںԺҪĿ븮˿ίΪֻ˵ڸУѾǶļĶˡ
һ֣еĺЩƲס
һԣϼԼҹе⣬ҳһš
ԸоԼʲô飬ɹﲻ˵Ҳÿʣֻ˹
οջϲӣҲҶൢ飬ֻѹɻ󣬰Լҹϸϸױ
ȵһжʰ׵֮ϷԺȥˡ
չ磬ǻΪУ˵յĹ磬ѹ磬Ҫء
ŮǣϷˣ֮⣬̫̫͹ǣҲȥ
ϷԺʱ̫̫͹ﶼѾˣóҶǾװġ
ֻǣӵ͵֮ж⣬Ϊ˱Ӵѡŵ·
ԣȴҿʱڸǲסľȡ
Ϸˣ˻飬ɫȴδ쳣
Ҳ֪ոѾϷ˻ѹļƻϷҲǵͷġ
뵽һԼɵȥ磬ֻԼҸŮˣбһ˿⡣
ȴʱͷѾ߽Ϸˣүˡ
˵䣬б˽
ֻǵпװʱɫ˲ò԰ס
еʹ࣬ȴЩ졣
вҪһУԼ¿ʼ
ƫᣬҪԼװ磬һĺݡ
ɫ쳣һԣ̫̫֣ȴǴȤи˵Ѿͷôһ磬Ҷûϳء˵ԽĻѾͷɫﵱǿԵġ
֣Щ⻰ԭҲĵģû뵽ϷȴǶŭ߳˵ʲô˻Ѿͷиϱ۹ظҲƹһĸġȴ˵ʲôﵱĻҿûйˡ
֣ҲδϵϷ˻ᶯŭֻҲұ粵ĸѵǣҿˡ
С·ϣ֣ɫЩڨڨġ
֣ϵԶһϣϼԼҹﲢδĵӣֻǷŶ̫̫ûţ˹ﲻˡ
룬οԼҹ̫̫ӣūʵŶ̫̫޶ġ
֣ϵĻֻ뵽һҪѹЩӰˡ
һĽ֣һжǰѹ͡
Щ£ȴܺͱ˵ԣеĵĿ⣬Ҳֻ˵ͷģûĹ֡
˵꣬Ŀڴӭϣ۾΢ء
ͷ֪˶ãڹ˹š
ԭѫŮ빬̫·ġ
ո˵ˣ·̫ĿЦ⣬ҲϷˣ룬Ŵֺѹġ
ܿ죬͵
ѹߵĴŮļŴˣæǰϷ밲ӭ˴ҽȥϷˣһڵˡ
ѹǱۡʱ̷ңȵϵǻֱΪλ֮ûֽ꣬˹֮λ
ѹ˸ϵ¶֮⣬ҲŻݲݣ̫ͽʺһûϲ¼ɡ
ԻѹЩ̫󿴵˼
ٴ̤ɱ뵽һѹƵԼʧף̫˽пЩŻϵӢûأ
ɻȴմŭûþͷϵ̫ӡ
Щ߬еӡ
ȴ˵ѹһ˽ЦűǰҪϷ¡
Ϸȴɫׯصزơ
˵գؾظѹ˹
ϷŮ죬æҲ밲
Ůݼ
Ŵ˹ȴԸоһѹȸеԼ
ʹͷȴ֪ܲߣѹбˡ
ѹ߲δ̫ͣãܿ죬ѹָЦŽ˴һˣôġ
˵Ц䣬
ֻиĹǵֻй˳վһԵķݶĸġ
ѹѾˣƽڹҲԴˣɽգݣӯӯվһԵѹЩ껪ŵĸп
ĸпҲֻһ˲ġ
ˣɫ˵ΣһҪΪеӡ
ţЦűǰϣЩίˡģиǸģպ󰡣иֻġ
һ⻰һϲ
ɴ˿ֻ̣оѹ˵Ϲı̫ˡ


10  Ҳ   ̫ġ
ʹͷһ˳ӣѹЦӯӯְ߷ϡ
У飬ѹ۰
ⲻѹŸǰ˹ȥѹĸأƽճлĸϥˡ
⻰˵꣬ȴ˸һֵ̿վ˵ϣսսǳŮ޷Ѿͷʧԡ
ָţʵ⹬﹬˭֪ϥΨжһãɵҲġ
ֻǶһʱȾ˷纮زˡ
¶ǸЩҲΪܻ䣬ġ
Ůȴʧԣο˵ⷬڸǵ˽ģˣ˼ƽϣǺء
սսĹɫҲʱò԰ף㱹ԼžȻСķ˱ܻ䡣
ģֺֻùĸˣûйҪἰĸµġ
ѹ鼱żҪ޳ӣȴǰ̾ϢһڵˣϲӣŪѹ֣˿Ц
˵ţְϣʵ˵ĵҲûţȻѡ
һԣҲδ뵽żƨʧԣɿѹһδϵ̬ȣвһ
ѹŽϲӣ˿ЦˡôЩ꣬ἰ¡
ԣ˵ްѾƫֶŮ˽ˡ
ţɿһԼҪǿˮ顣
յӣֱֱԼԼЦ϶Ҫ˵ġ
ɽգ뵽ԼЩǰίҲ
뿴ԼЦ
Ҫյ˭ǸЦ
Ͼһ鲢δԼŭ֪ܲʲô
ֻǣֻҪʧˡ
˼ѰţʱйŮϯѾںˣλҲѾȥˡ
ջΪдϯѹȻͷһƸȥˡ
Сɣ˵Ȼڽ˿и
ɽ̫ͽʺͲһˣ⹬Ůֻδἰ̫ͽʺ󣬿ɼ̫ͽʺԼһǴ̫һйʺ󣬹̬ء
ѹΣǹ֮˵ҲǸңȻֻйӭ̫ͻʺݵķݡ
뵽ǽĴϲӣ̫ͽʺԼ棬ѹɫ㲻Щ
ɵվһԵʱǿѹеŭ
ѾôЩˣֻȽ³ɣͲŽҹֶš
ܿ죬˱ѹȥƸ
Ƹѹæʰ
ȴ֮˵Ŀⶼϡ
Ҫ֪ӿ飬빬ȻȻ˴ҵĿ⡣
ȻҲµ͵ż֮⣬ƽＸô̤ġ
ԣֻ֪ǻɵĵճŮҲĸװֻǸ̻ŮԣҶЩ֮⡣
գӻУٱĳЩ䲻ˡ
ⲻѾ˽ˡ
ϵѵõĺɫҪ˵ɫûܱȵϵģҲѹ˵һΪάԼİá
ɫΣӿǻϸǰĴˣѹЩͻʺܲ䲻ֶˡ
ǰҲŽ˵ǡϾиңԹͶ˵Ҳǿ
ʱ˵ϺӵĻ˵ǵϹүʱµģԼ˼ܱԼֶ޲ɣ
һɫӵĸ⻰ǿɵƵĿŷ˵ˣãլ˽ֶζȥˡλûӡֻµʱί˵һء
ϵҲǸġ
˻һһĳٶۣ˿̸о˫۾Լ
̧֪ЩǰԼ
һȴ˿ûио
ΪĽ빬磬ٳ衣
ʵϣֻ¶ݸ䲻ˡ
뵽Щɽ߬еӡ
ȴʱֻ̫ĳ̫ݵʺݵ
æ񣬡̫ʺǧǧǧǧ꣡
֮ĳ̫ͽʺȥ
ֻ̫һɫӣͷһ˿ŶλߵϣǴЦУȴǸһ
̫ߵĽʺҲһɫչӣҲѾˣϵϾȻȲϽ빬һЩ
̫ȻҲ֪ԼֶŮ಻ģԣЦЦĿѹ͵˵ǶǰЩΪһʲôֵüģɲаŪ޵˶ӵ
̫µôһǰ˵үϷ˵ĵӣ׾ͳ޷졣ҲˣϷ˲ȢԼֶŮ̫̫֣ϡ
û뵽˶̫̫ĹǹܲסʱʱѰʡ
ϸ£үΪһ¥ĻҪΪˣûٺ֣ϳ֣˿Ц
ЩҲۣû˭Ŀ֮Ūѹѿġ
ƫգ̫£ڳ˾㶼һ⣬ɳѹȥ
ԣ̫ǹҹĲġ
ѹȻҲû뵽̫Ϻ꣬Ȼʱ£ҪˣĿ֮ҲҶ̫ʧ˹˳ġ
ԣֻǿװ򶨣ڵϣ̫Ķ䣬ʵѿء
ѹ⻰δ˵꣬ȴԶԶ̫೪ϼݵ
ѹţɫԱɣæЦǰӭݡ


11     ϣЩŲ硭
ϣˣٲ檿Ҫˡѹű̫棬Ȼвˡԣųˣδ˵ʲô򰲵Ļǻһ㣬һ̬
ۼѹ̬ȴǣ֣Цʵĸǰģǳʲô£
ѹҲδ뵽ϻĿ֮µ£Ҳ֪δؾǻԼԼϲǺͽ̫аˡ
ɼˣѹǲϲСصϣǳǲ֪ĶǰЩĺͿ¡
ţȴЦĿ⿴̫ĸЩþ£绰һ˶ȤԹɲطϡ
̫ڳ۹ʱһֱųۿ
֪ǳ۵ĸŻһʺ󣬳мƽϡ
ܾų۵λӣҲ֪ΪĸТģװҲװТ˳ӡ
ԣѹ̫ɫЩÿ
һԣʺȻҲ̫ĸͻ֮Ĳ죬ЩµıǹĸͻĽֲ£֮ӱȽСԼקק̫䡣
ʺ⸱µӣ̫û³Ѫ
ûȽ̫̬ȴһԵĵĿѹûǴҲĵˣ仹빬һ㣬ڸǰΪˡ
ǽʺĳŮЩǿ߽ʺΨΨŵŵûֻ֪̫ǰߡ
ԣʺһεѹǰòֱû˿йϣ˲䲻һ
ѹżȸѾ뵽ס
ŵ⻰ֻЦӯӯĿСδ󣬵ʲôʱѡþͲʱĻˡ
ӣɫ˲ѿûѹȴ̧
ŸʲŭӣǴ˸ûڡ
Щ̫ţҲǲ³ۡ
СĹϣҶЩġ
Ҳδ뵽鷢Ͼһ̫ѹǲԸյĹϣҲδԹ
Ҳδ£ϾЩĹԼûаָϵġ
Ψһĵ˼һ̫Ӽĳϡ
뵽һԼȻƵôңŲ豭ֱ㲻Щ
Լ쳣ʱæΧĵˣҲδע⵽Լ쳣ɰһ
һ˲ȴоһĿڿԼ̧Ѱȥʱȴͳ۶˸š
͵һɪæܿߣʹͷ
ôôע⵽Լأ
ֻԼˣֻɺϰˡ
ԽοԼԽоԼͨͨͣ
ƫƫʱһһǲСĵŪϵĲյװĿǸɩӣ鲻СģŪȹ
ҪɣɩƫȥµȹɣƼˣɩʧ档
ǿǵЦ⣬飬Ҳá
һ·Ժ·ϣȴɸоһ߿Լ
ȴٲһ
οҲûģ£еľ÷ϲǡ
ܿ죬ߵһƫ
ɩӣˡ
ƿţҪȥ
뵽˷ʱǱӣ㲻Щ˷ܡ
ֻţȴʱ֪ͻס죬һ˲ʧȥʶ
ʲô
εڵϵ飬ٿһ򶨵Լҹ˫һûڵϡ
ܾӣֱӵ죬ҰѶŲȥ
˾ţҲ޶֮ˣ˵ҪѶŲȥ˲ʶʲô
ϷŶﲻСŪ˹ȹһеһУȷʵ̫쳣ˡ
ɴ˿Ҳûʱ룬æŹŲ˶ڴϡ
һж֮˰벽ͣ뿪Ժ䡣
ʱϲſԼҹﵱʧףôأǶܷ飬ҲûǵӸڹ﹬ɡ
ԳЦЦֻ飬Ȼûӡ
ԼҹĻɫøӲ԰ס
ǶƵһУֻǹҲУˣйˡ
뵽Ŀԣϵûסôأ͹˷˲ɣүķްݺ
ųæҪǰ
ûоһ߿Լ
͵һɪǵѰȥ
һɫ˿ֱۣӾ͹˵ϣʥ
δʧ뵽ϯϣͳżȻײϵĿ⡣
˵һ˲Щɻô˿̣Զ϶ϯϼ飬֪ġ
Ŀԣǵʹͷ
ϴ˿ӦҲĵɻԼôӳġ
һ̫ӵĳ±֣ԼҲ̣ԼΪԱֻڻԼҲΪֶ񶾣ƵŮˡ
۸վֻһ˲˲Ŀǰ
˵ʵֻ·һˣȴû뵽ȻǰΣղ˵ֱ︶˴ۡ
Щ꣬ƵŮˣɴ˿̣ŹԼǰƲסӣȴȤ
ֻ΢΢˹ǣϣЩŲ飬㣬֮ǻùڻˡ
ͷδ¹
ǣ˵仰֮󣬾뿪ˡ
ŻȥıӰһֱӾ̱˵ϡ


12  ¼   ճĹȴˡ
û¶ɣԼҹ̱ڵϣæǰҪԼҹ
ɱҲ¼ˣ̷ԼҹߣҲǱѰ˼ҵѾ߼ĶһЩ뵽ջᷢ顣
չ͹ҪԼҹһ˳µ˱˶͹ֻ»Լҹġ
ʱ˭أ
үŶ㣬ҲԼҹɡ
ȻЩ֮⣬ñϸµǷŻִĿ⿴Լҹ
ԼҹԼҹ񲻸ˡ
ǺҲ֪ڵ֮ǸϽ뿪Ƿ֮أ˷Լҹ񲻸С鷳
ϽŵķԼƽ
һЦǰοԼǰοϣٻǺ͹ưˡܺùɵıƲ˵ĵΡ
ϼԼҹɫ˵ЩʲôɵҲûڡ
׾̷ߣ飬͹һپ٣һ
ԣֻİţҡ
ȴ˵ϯߣþδ飬ѹ˲ɶһۣоǵ⡣
ͼƻõǰ㣬ѹڵϱ·ˣҪȥҡ
˭ϣ˵Ļ˵꣬ûѹ̬ȴһŮɫҴҵĴ˽
ˣ̫ӵ£̫ӵºȶ˾ơ
⹬ŮĶȹŮ磬أùŮððʧʧģɼôˡ
һʱ䣬ɲ
׵Ľ̫ͽʺҲǲɫһ衣
ǳס͵վǹŮ͵澰ѻ˵̫Ӹôˣ
ǹŮȴͨһڵϣѹȥɡ
⹬Ů˵˽һֲõԤС
ûѹڣϱ˻ָ⹬Ů˵̫ӵ˾ƣ̫ӵ¿ɱǽž⣬ʲôͿ²ǡ
ʺ֮£һˣλˡ
ɱϷֱ¶İϥδãУȴͷġ
ѹʱҲ׵ȥ
ԵɣֻǾǳ۵ĸ壬Щкͻһϸµ˼
ϧǣ̷ҲʮˣһС֮δκζ
ܲɣضǽ̫ͽʺжֽšԣ̫˳£˿ֵ˼
ѹ֪ܲ˼ԣֱӾ͹ڽ̫ǰĸ󣬶֮ûС£ĸʳ檡
ѹĻδ˵̫꣬һŭƫȥˡ
ҪѹʲôϷ
ѹ֪̫ܲ󲻹ǿװ򶨰ˣ뵽һ̫Ϻ̫һ𣬽̫Ҳñɫѹ⡣
ѹȴôû뵽Žȥʱײľ̫ӡ
ҲǸող˴˿̻ҼˣֻǵԼҪģɲ֪ΪΣȻԼ̫˳¡
ѹе𾪺ͷŭǿýӣѹǰ滨ĸ
Ҳδ뵽裬޸磬ɽգȴĿ֮º̫˳¡
룬ȴԼʲô
ѹҲû뵽ıʣ£ҲֻŬԼƽ
Ͼⲻô˵֮ûаļƻ̫ӾԼֶŮȳ£¶ô˵ġ
ôţѹڽ̫ǰĿί̫ָ̫ӵ£Ͼǳ檵̫Ӿ˴󵨣Դ檵ֶŮ檲òһ䣬̫ӵɻ𱰣ɻ֪ɵ
ѹĻ䣬ʺɫһһģ֪ı㿴̫
˭֪̫ȴһĿ̵Ŀѹ飬ҲŻơɹȴڿָ̫ʧ£ȴǲġ
չ︰ĹŮô࣬ƫֶŮĺ̫ӱ˷ֶ֣ŮĽ̫ӣԲ˲е˼̫Ӳǡ
һԣʺ̫ô˵ҲŵǰѹСҵ˼˭ܲµءֶŮ⹴̫ӣĳ¡
ʺĻ˵꣬ȴŭĳ嵽ǰžһ˦ȥⲻ֪߳ܵļˣҹ̫Ӹ磡
ѹôҲ벻̫˵ߵڰףû뵽ȫԼƿء
Ҳ֪̫һҧ֮ʵԼֶŮȣԼټ׷̫ӣҲδֵ˺õġ
ԼһУȴѿѹɱ߬еӡ
ԺвɳŹɹ˳뵽ϾȱӿԼƲ˵ȡ֮ѹɫ㲻ǡ졣
鱻ͷĴҼѹĸ޹ģûй̫ӵ°
֪ģһֱǶģôᡭ
ûٿߣѹ͵ˣ죡
̫ѹɫ࣬һĵպǺ̵ֶŮǣϾճĹȴЩ¼Ӳ飬¶ȥ˵̵޷
˦Щ̫˴̫뿪ˡʺ󣬵
ɼ̫뿪ҲʶȤ˳ȥ
ΨĵĦԼϳĻףѹ㣬ûܽ´̫أû뵽ȴôû
˵꣬Цӯӯ뿪ˡ
뿪ѹûסϵĲյݺˤ˵ϣܻʲôЩҿЦ
һԣæԼֺӣвġ
ѹȻҲ֪Լĵǽҹֶ
뵽ԼվŪѿѹ߱㿴飬飬˵ģ
ĸݺݿԼ˲о඼ڷ
ֻŹѹǰίĸһϣһġ
һλ
ѹ⻰ɫȴˡ
֮ϷԼһϱضǰ֪ļƻǡ
ôأ
νͭǽڣʲôǰ֪Լļƻ
ѲɣԼֶΪ˷ԼϣԼ߰ˣ
뵽Ŀԣѹֱֱˡ
֪ܲĻɣҲˣͨѹǰĵǸиĵӣҲҿ̽
οٻϣԼӲɣ
ûٿʱйŮҵӷˡ
⻰ſڿȥ
˽ûסǰץĸ첲͵ϣȥˣ
ӵĿˣĸףҲԺĺܡֻǵúƫ·û뵽ͻȻûʶѹʱԾԼϹˡ
УƫʱԶԶ̫ﻹлʺɫ뿪ˣĸףǷʲô飿
ȴô޹ģЪ˹Ҫȥµˣװ
֪
û˵ֻ꣬ѹˣֹûУ
ѹҲ꼫ˡ
ţһ˲˲ĶǣδϷκεĻҡ
ԣòԼ侲
˵һҲ˹ȥô벶ȸں
뵽Ŀԣѹɫˡ


13  ĸʧ   ôû뵽
ˣҲ°ɣˡ飬ѹܺã뵽¶˹⽫Լһѹһꡣ
ĸôױƭȥ˲㼱۾۳űҪʡ
û뵽ûһѱץĸ첲ǿק˻ظ
ףʲôѵҲĹ˵ʲôҲԡΡˣʱԾżƫɵ飡
Խ˵Խίǵúƫʱδκ˸棬ԣ¶ֻԼܡ衣
뵽ԼǰǱ鶹ҧгݵףɲܷŹϰ֪׵ĳ裬ȴңǹ׹ȥЫĳŮˣڸǰ
ôûϵЩȴ˸ϵһǣˣ֪ί㻹ôڣѾˣѲҪڵ֪׺ĸʵϺ̫˳£
ĺǳ£ֱӾˡ
ôû뵽ܵίĵǸ緢յ࣬ĸʧ͡
һ˲䣬ίˡ
ѵͲ׵ĺ
ΪʲôԼܴ裬׾Ȼǵһ뵽硣
ĿίӣҲ֪ԼЩɫˣ̾Ϣһ֮ץŮ֣飬ײǲ㡣㣬Ѿʮֱˡȥ˵ΪˣĸҲΪѵġ
ϣģײڸеġֻǣ¶ҲǼһʱġϾѾʧ棬ʱͲסӶ϶֣񲻸˶ָָ㡣
⻰΢΢һޱģЩжںŪԼ
̵ǣ׷ǷȻѾǰԼһˡ
ôأ
λ鷳
ףȴֻôׯ¸ѹȥôŸ磬뵽ЩиǺ޼
Ľ꣬ԲŽ£̫ӵҵġ
ҪЭ
ȴ˵һϣ߬еӣָ֮׼ġ
֪ѹӵĿ⣬˶Ŭû¶κε˿
뵽ԼصһĸޣܹȫˣоԼ롢ڲ
ҲòȥڷδŹȥѱѹǰ¶
ǻ㱼ˣôû뵽ԭŹ߸빬磬ȴ顣
ңǹ͹ֹԼҹ
˿û˼ȥηֹ͹˵˼ģֻоʲôٺ
ҲˣԼҹίˣЩôТ˳Ϸ˺͹ˣԶҲһ谮ǶŰЩҲֻбõķݶѵϹ𣿾Ȼ˿ǵùĺãҪѹƵӡ
뵽չ͹ĵóѣԼҹа춼Ͳġ
ӷˣΨһĿܣǱ͵ͷׯϣһ
ű⻰ǹһĨЦݣʲôԭ򣿽ʧ׵ң̫ӵô׾ȫˡϽǻү칦磬±׽ҹˡʱȺ̫ӣ˵˭أ
ִ⣬ҲδȻԭ
Ҳûⷽ룬Ͼ̷ֻԼҹѾߣô뵽ǣⴢλ֮ȥΪеأ
׼֮ôأ͹˽ûеóѣ϶ġжֻ¸ӹΪжд̣ƵλǵĶ֣
˵꣬ͻȻ뵽ʲôиһȻο˻лϡչƶ飬Ǿ˻С
ŽײϵֻǸɺϣɱϾǻϰǴ˿̣뵽ײϵ飬оһ쬵ġ
ἰϣҲǲɴ˸¡
ڣܿԼ侲ˡ
ϷżȻûΪԼӦǲ׼׷µġ
ֻҪϲ׷£ԼѹպҲ빬ĻˣȻͲײϣˣԼʵҲûʲôɵĵġ
Լ֮Ƿ
ܿ죬ͣſڡ
ĳ£Ϸɫֱ࣬ӾͻԺ
˸֪Լ²ɫҲһһģҪ׷ȥ
ûֱʹ˸ɫϼ״ʲô׵ģǿѹеװȰӣתĸ֪ҲŻˣϷԺȥˣЩȥЪŰɡ
֪ܲϺϷ强Ҫ˵ȻҪԼˣԣҲͬװɵġ
һԣǰⷬ龰ۣЪ˹ͳǰװˣգ㡭
Ļδ˵꣬ȴ̷һǰץס飬ҲˣūȷȥϢɡ
֪ܲھԼϣҲݺݵ
һʱ䣬ίˣδ
ȴ׼øϵóѣԣһӣ飬㷽ǻʲô˼أʲôң
˵⻰ʱ˲䶼⡣
һԣ⻰˲ᵽɤϣҲǲµģ֮ĿĴȰôίЩˡ˵ʲôϡ
Ÿ⻰ʱĿĲš
ûڣ־ײײ뿪ˡ


14     ̥ô
˵Ϸ˻Ժ±㲪Ȼŭϵıӳȥ
ϣ㵹Ǹҽͽͣһԭ˳ģ㣬ȴŪ档ն̫ͻʺǰʧ 
֪¶Լ̣ίˡ
֪⡣
۾죬ҲһڻӣϷЦĿȷ֮²Ǳǰ֪ˣԲ˳飿  
䷽ϷҲĽͣﻹǾ¶켫ˡ
Ͼʺ֮Ϊ󣬿ɽ֮£ǻʺΪôֻʣλϵˡ
ɼΪóôƤӵ¶
οҲǰ֪ļƻǣ
Щ꣬Ԧ¼ϣϷ˲Żū˲е˼еߡ
ΪϷ˱㲻òɵˡ
Ϸ˵Ļ¶ãȻĸףǻ֪Ҫ֣
뵽Ŀԣ϶ʱźһ쬵ġ
ϷŸȫӳȣӣͳ߳ˣҲֻЩֹˡϸ룬Ҫϵ飬ֻһ֪ôŷ
οЩʲôӣҲǿеġ֪£ֻ»˽ڲȥ磬ôա
Ϸ⻰ͷĸ˵ǣ϶ȻûĶġ
Ÿ΢΢ɿӣϷȴת˻⣬ֵѺ̫˳£¶ֻѾˡһңʧףʧպĻǼֵĺܡ
ϷἰŮĻ£ͻһ⣬ðΣ̽Ϸ˵ĸףģ㣬ҲȫΪ˶µǰ̰ԣĸ׺͹˵˵ɷ¡
ϵĻδ˵꣬Ϸ˱ָܻıӵˣǧ֮Ѿʺ̷ߣۡ㣡
ϷƽҲǼŮģ۹ۣ֪ܲ
պҪͶµġ
ԣ˵ʧף֮ϷҲδŮͶӡ
ЩϷǰĵ棬ָűһʱûס
״Ϸɫˣ֪ǷǴȥǿǶԹ֮ӵġ¶϶Ǩŭиϣѵˣ
ϷҲֻǴô룬ϾģܻĻû䡣
Ϸ˵ԹԹ֮ӣֱӾסˣæ͵ϷˣؿɼҶκεԹ
֪ҵģǴƱܱȵиأ
Ϸ˵ȻҲ֪ͿԷЩҲôһˡ
ϼŽͣϷǻɫ飬Ȼһɣȹͷ˵
Ϸ˵꣬׼˸ȥȴʱѾ߼˽ϷˣˣүͶ̫̫ˣ
ս̫ϯϣἰүѰʡ飬̫̫֣ѹһϵĻЩϷǿеġ
Ϊôһ飬Ȼ˴Ϸ˲ûʹȥ
һԣּ״æϷˣҪū澹ȥ
ȴ˵
ǺòװŤһĶүͶ̫̫̫̫֣ϿԼǱӣǲһϵĻƿͳүȥģĳ£̫ﶼץŴ²ţһᶼˣ˵ԾɷŲСˣҽҲ¸㣬ʲôŲǱ˸ˣңҰ˻ֻǸ̷أ
ү⻰㼱ۣ֣ȥⶾ㣬˺ݵģ
֣ȴŷҽͰѻٸѰʡҲһ˺ЩСˣ
ڳҲܿϢ
ֻһڲ裬ɼ
лؾɾԲܲӵ ֲܴӻȥֻլӰͺӰˡ
뵽һԼǰ滨ӣ㲻ɾһġ
գƵ̫˳£ֵˡ
ֻǣڶ̫̫Ͷү֮ǰЩò⣬׸ôԸ
ڣͻȻţԼһ̫̫Ͷү϶
ֻ˴סȻٹͶ̫̫͸¶˵үͷҡ
̫̫ӣϢ϶˾ȥ׽ˡ
ŭײţ澹Ȼʱɵö氡
Ҫ֪ҺףԶ̫̫Ǽġ
ԣߵ̥ʱҪιȥ˰ɡ
ֻһڳеĳβصס
뵽£Ϊ²෹̸ʣбһ˿Ц
һ۰Ͱ͵ҾͰһѡֻǣĳ£һȡӷ˵λӣֻǲˡ
̥ôǣֻⱲҲֻˡ


15     ɵѽǿǰ豸󡭡
ʲôأ񣿡 ԭΪԼҹŶ̫̫Ͷүڳ㣬ٻп䡣û뵽ԼҹﾹȻˡ
뵽ЩӣˣЩ
űһĵӣȴǷԸϣʲôӣҼһ棿 
ĸȥ磬ɰʱ;˼ұҲġ
ֻϧȥ֮Ǯϱ㲻ôԸ;˼ˡҲЩί뵽ܱܵϾڼĸϥ£ܲΪ˴ºͼĸ˲ģԣҲͺ;˼Ҽ
ȵһ޵˺ϷⲻἰײǸ̻ŮЩȻٲϲ˺Ϸ¶Լ¸Զڸп˵ǹԮľ͸Ǻ;˼Զˡ
Щ˲ôܲ
ԣͻȻἰүֱӾ;ˡ
ôͻȻἰүˣ
ˣȴǰ̾ϢһҲûʲô£ֻ鷳һˡ
飬ǲ߱ϣ¶Ͼ̫ˣԣҲֻ˱ɡ
֪ܲԼֻûΪ֮֮ٲϣܵκε˺ˡ
үͱүܰﵽʲôֻԼҹ￪ġ
ôţֱӾ͵İɣū澻ᰲźһеġ
ū澰ź֮󣬽ʱԺ͹˻Ϸ˵ҪԺȥ㣬Բ˻ɵġ
˵ŻأʱֻͷѾ߹밲ū澸ү밲
үˣý뵽ϯԼҹ˶ͨͨͣ
ȴһЦ
գԼƾͼƣɻһһǱ
Щ˵ĻỤ
ΪֻҪ˹ῴֶӵϣԼһ
֪˵̫ˣǱʲô
ܿ죬бˡ
еɻ󣬲⣬˸УһеһУȴǼĶ־
Ȼһ㣬ҲЩԼġ
û뵽ǣвδԼǻǰŻ˰ɡ
⻰ȴſġ
ԸԼҲùҡ
Ϊܺྴ޶
Ѿȥˣһֻպ룬ĳ°ܡ¶֮⣬κεǣ
ţЦŻү⻰ôأίòǣүҪοҲðοòǡ
ǵģԼ飬δжΡ
ԣȻҲǰҴˡ
οҲûǸе顣
Ȼûϵͱ˵Ļ
ûʳʣǲֱЩЪϢ֮󣬱鷿ȥˡ
һԣԼҹ̬ȣȴǿڵĪүҲǰ֪ͷҪ飬Զү̬ȡ
ȱٶʣֱӾ͵ϣ׾ߣҲ㡣ǲ׼ȥˡοˣҺүδз֮ʵģˣֺԼⰹĵط
ǰԼҹ󵨵ĻϿ϶ҪȰŵġ
ɽգЩƣͻȻ뿪ˡ
ֻҪԼҹƽƽģԶЩƣҪġ
ֻǸСѾߣɽշ飬Żʹֹڸıǰܺү룬ԶЩ籩Ҳûʲôá
˵ˣ﷽Ҳδ˵үûз֮ʵǳűĻᣬδزԼء
Ž̫ӵĳ£˵һš
ůܹ̫ݺոսӵ̽ϢɿţȴЩΪˡ
ӣһΪѵӣЦ˵ɣʲô£
ݺ£ϣԭҲ㲻ʲô£ֻūŵĴ¶Ķ䣬ԲЩ󲻶
˵꣬ݺֱӱųǰ
ȳۿǰİֽ֣澹Ȼ˵ңҲˣϵļã۵ӱһ
ЩΪУҲƽ֮ҵԺͽҿ⡣
ɳ֮⣬ʵҲǼеƷԵġ
ɽţȴó۾Լ׾ˡ
е⣬ݺҲСϣ¶ūЩʲô
Ц׮硢ѩ֮£ֵ֣
˵ǰȴֳսսԼǰһĻ
˵ٵǴôЩ꣬ûʲôͬˡ
뵽϶ؿչ꣬ط֮ʱܵȴǱƣͷҺͺӣҲǱˣļá
뵽ôһŮȴҪЩͻȻЩ棬ڵ֪һ֮󣬻Ӧԡ
뵽ϽƾͼƷǰǹȥ۱㲻ɸԶ϶Щ¡
ĸоó۾Ϊʡ
ϾЩ꣬빬ˣҲǸˣ
ƫϣȻ֮Ĳ˵˱
ȴ˵ߣҲպ˯£Ǯ˵强
˵ϯһ˺ôķͷﶼΪ棬ͲһʲôһΪԼʸվүߡ
˵꣬ҧгݵΪʲôǴ̫˳أʧ׵Ǵ㣬жá
ǮЩӣ͵͵Ůġ
͵͵ģǮҲЩá
Ů⻰Ҳɿڵ׺û롣ڣҲֻǾ˳֪ͷֻµʱ㼴Ҳȡ֮ˡ
Ǯ˵뵽ճķͷԼŮֻܼ˵Ķ⴦ԺһȽϣǮ϶ڨڨġ
⵱֮ŷŮŮӵĴڡ
ɫ֪ܲ׵˼
ʵֺγŰڵΡ
ɵ׸ôôӦԼͺ븮һԼأ
еĲǮȴǵɵѽǿǰ豸еģΪܵܣǵӲӦ
㵱Щǰ豸ģٲãױ豸ȥ飬ʱһٸԸ⣬ҲֻίġϾ⾩ļҹû檵ģͺӽţǱͣû֮ȡңܲ˼豸ǰˡ
ἰӣǮϲ֪жˡ
Щ꣬Ĺֻ֪˼ǮңȫԼС˵ӵ飬豴ʼҲ֪ġ
豴һʼѾѡˣôѡһأ


16     뿪ǰһ׮󡭡
ϰµ䣬յĹ˵ѾͰ׼ұүϵˡ
Ҳû飬ϸϷȥ밲ʱἰҪȥ顣
ϳ飬Ϸ⼸ջδɿһ㹧˳ֵӣἰҪ Ϸ˵Ҳûԡ
ʱٲ¶ˣȥ㣬ͼͷҲûʲôõġ
Ϸû뵽ǣŸյͷȴڵĴ˽
չ֮󣬱ƲмûϷԺôһӶŲˣԽױһ֮󣬱ϷԺˡ
δţȴһƬ֣ĸǴӦͷ顣
뵽ԼǱȴһ㣬ĸ棬λܳסûѾֱͨӾʹ˽ȥ
ôôװأ˶㣬ƭҵģչ飬ңܡ
û뵽ǣĻδ˵꣬Ϸȴ͵һӣֹ߳ûУпɻĸ
Ϸ˶ŭ˸ҲپһͷʹҪ֪⼸εİŮǧѰ鷳һʱ˵©죬Լ͹˵
ڿȷʵŮ軵ˣ㶨ͳǸûС
ԣûϷٷ𣬸ҲŮ飬͸㣬¶ͲҪἰˡ˵ڴ󣬱װ͵ׯȥ
⻰Щв˼ںܹ Ͳˡ
Ȼ֪ײŻԼϾĳ£κһŮѾ͵ׯӻȥˡ
Ҳ㣬ˡ
⼸࣬Լû¶κε˿ƫƫȻԼĵ
ǵģɲ˵˵Щֱһֱ׼ģ£бˡ
ٴγ˹䣬һȴ̧飬ã飬˭ġôţöкܴ⣬ǻлӣ
ôû뵽ǵӣԼ
俴ƽ޹Ŀ⣬һ˲䣬ͻȻʶǰеǸˡ
ôأ
һ˵ı仯ô֮
Ϊ𾪶߬еӣЦĿһۣδ˵ʲôˡ
ȵ뿪Ϸ˲϶ǲˣֱӾ͵飬ЩٸĸһΣģ׶֣ĸԻ㰲ȥġ
޹ֺϷ˻˵ⷬʵǣڵĴȥ˸ϺеĸСǣǽֶ̫׷ŹĻᡣ
ԣϷǾٺġ
ĸ˺ݻæսսĸ鶼ģٲҺġֻ뵽Լ㣬ԲЩħˣĸˡ
ϷЩϾ۹Ůģԣɰ̾Ϣһǰúӣ룬ĸ᲻㡣ģֻҪĸڣĻ£ֻȱܹͷĸһ޵ġ
Ϸ˺˵ʲô˿ġ
ֻռ׼ұ顣
˳֣ӲȥһˡѾ˿⣬ԣȻЩŵġ
һٲԴУĿӳԼǰˡ
ǹүһİš
żż׼ұ磬˵շתࡣ
ںҹϵ˰㣬ûһ˯ˡ
ٴ۾ʱѾǵڶˡ
ŹȥϷֱ֮Ӿȥˡ
˫Ŀ΢أԺһĺö顣
³ˡϵĵŻ۾
ΪͰŹϰ׼ЩҲ⼸껹ΪµǮԣһԺСӭԺȥ
һƧĵطûһ㲻Ӵ͵ġ
û룬һͦεӳԼǰ
ľ˾˰Ԫ졣
˾ȻǱ磬Ǿ˾ˣһӾͺ۾֪ܲǾ˾˵ԼʲôίԲġ
뵽Сʱ˾˱Լ棬ϴԼغĶȥ֮Լȴ;˾Զɼˣ˾˾ȻԼ㲻˾ˣá
űҪԪ
ԪȴæĿĵĵ֪һ˲ףЩֻܺ;˾˵ʲôίˣ
˵ӲǸŮ˻ˣ
ְԪ˵ϾһֱôƵеġ
鵱ղǹԼŮû
˾еĵǣڿڵ˾ˣҸǮϣǮЩȥ
Ԫ⻰ûЩ쳣
ϾԼŮǮϣļĸҪ֪ŮǮϿǹ˳Ļ
뵽Ůı仯뵽Ů˳ӣǮǵűʲô޷ˡ飬ŻŮ˵Ļ
뵽ЩԪֱӾ
֪˾˵ӣеĳ£ֻ»סɱĶС
ЩԲԸ⿴ģţǰԼк˳µ˵˳
һԣ϶Ҫɵˡ
ԪҲɫࡣ
̧ŰԪ˾ˣ޷ε֪ġԴеġ
Ԫ컨˺ðβ飬ٴοʱȴʵ˼أɻ
ЩԪŮûʲôӴŮʲôӣȴ֪ġ
뵽Ůԭۣ˳裬ȴؿչ벻˵ҪɫϷ˺ǰء
ɲǻء
ƫԼ÷Ȼֻ֪;⣬Ůûίǣź⿴ŮСͰɣմ Ĺ⣬;ɲ˳ˡ
һУԪ첲ϲ
˾ˣѾкˡ
뿪ǰһ׮Ū÷зʱбûֹҺ롣
Ѿıˡ
˵⣬սԪ죬Լ׼ö̫̫ǰȥ׽飬Ȼ޿ɲصļƻ˵˳
ԪţжʱΪο
ϾŮһζã뵽˴ϻ۵ķӣ̲סҪ̾ġ


17     ƤǳĶǧ
Žռ˾˾ˣ֪仹˹Լ³󣬸оࡣ
ǲ뵽ǰӸԼֲҪ֪飬֪߳ܺй϶ġ
ǸʱԼʧף͹ԮеȥС
ֻǵ滨ĺԼͲûеŪǽ֪ˡ
뵽һԼλãȲЩӾ˾õŴֻ֮Ŷ̫̫ȥ׽ˡ
̫̫ӣʱ򻹲ǰĶ⣬Χۡ
Ƶ⣬Ҳúһһװˡ
ܺһһִ۶ûиٲȻӷˡ
һԣȴŷŹ;ү˵Щþûƽ
ôأЩ겻ڻ
Щ꣬ڹػɸʱǮϣүүҲô˵ġ
˵棬ֻү̫̫үһʼŹˡ
뵽ԣûס
ҲͰˣүүҲùίأ
үЩôԴүģŹʱ̫үˡ
Ϊүһֱ̫̫ǰ˳ᣬүƿ̫̫үá
ڣ˼ҲһˣﾹȻǸˣԽԽԼҹ̫ίˡ
ôأүİܰүЩּã˹ġ
ѵ׵Ľ㻹Ȳ϶𣿡
һҲԸţԼĵܾܵȻĹεĶ
ڵѾˣֻԳĿڵҲɵˡЩ꣬豸ǮǰĸҾΪ豸չй׵ġ
ǰϯϣʵѾ豻ˣģλԼ
òϣ豵ԼǸ˰ˡ
⻰ȴԼҹˣ̫̫ȥ֮ôļױΪ˹˼үΪǮϲǮүûʼױ顣
ôίôãүǮ۸أ
Ͽ޵۾ˣץ֣ģˡ飬Ǽױ飬Ҷһֻعġ
ϿɹﻹǺİɣүүϾͬܣ֮ǰЩֶүôá
Цһô飬ѾˣȵðԼǡ򣬱ֻ㡣
ʲôԵ֣˵ʵװʲô鶼ûзһֻ۱һֻۼװҾȶ⡣οκ鶼໥ģֻҵĵܵܣҾҪǰӣԭȻˣܵίѵͲί𣿡
һ˵ôĻ
Щ˵ģɺγ˵Լġ
豴δԼУˣһֱǮϺԼǰϷ뵽ȵ̫̫׽ǻᱻǮߥŹ顣
뵽ԼһĹεĵܵܣбһ⡣
ȴ˵²ԶСɽΪΨһİãԳ궼Сɽ
գ֮󣬱Сɽˡ
֣ϴСɽ˵ƵϺ̫˳£Դ˱̫˽пôȴţ̫˳µĲϣǵճĹأ
ΪΨһİã곤ǲܳ裬˲ٵίһҲȥˡ
ǽ̫нʺΪֺûֻٵķأνٳмӡ
ἰϣǲԾĹһĨЦݡ
Цݣȴóˡ
Ҫֱ֪˲˽⣬ȴ˽ⲻġ
Щ𿴻ϣƽɶʡȨȹ̡ȴ֪˶ûС
ʺԲ˵ѹҲһöȡ̫ӣڱɣ빬ˣһԼ˽ġ
ҲˣڳЩ硢ˡ
ҪһμЦǺʱˡ
ԣ˿̼ǿɡɵЦ⣬ֱӾͳݺȥݹɷæⱾԻأ
׾ͳųãԣҲ¶ҲݺڣֻѹΪʤȯգֻϧСϣϵ滹ͦϻ۵ģܷѹһԼȫˡ
ô˵±һȻ
ЩļŮˣɶϣóַǵû񣬷ǶЩ¡
뵽ЩͻȻ˸ͷǱǳŻᣬҲҪϣϵˡ
ͬһʱ䣬ɸҡ
ֵظеĺãͬŹ˵ŮǻϸǰĴˣƾϵʲôʱ͸ȡ񻧲λˡ
λӶ꣬⻰в˵ġ
ο¶ҲǿѨ硣ϾĻ˵ĸӲãĸһȥɲöǡλȻͿճˡ
뵽Լ;˳죬·ࡣ
үڻˣ̫̫˵Ժһˡ
ЩǮңûʲôġ
ϾǮϳԻԼǸȥķްϣν꼫档
Щ꣬˻ྴ
⻰˵ͷֱӾԺȥˡ
Ǯϼˣȴһקĸ첲ү˵ӵʲô˼ܰҸͷġҲ֪ΪʲôգĪĲҪҵģȥ̽̽ӵĿڷ磬Щͺӽӽɡ
񱻰ͷʵǮŴ²ǳ֮ƣҲһġ
ȴӿڣϾǵģ档
ԣǮϵ̫ļˡҲ룬ӷˣֻһ仰˵͵ͷ׷ȥģ˵ʱֻ˵ﻹ˵Щеûá
ү˼ǮҲ֪Ϊʲôĸֿ֮ͨͨͣڵү˼˺ֱȥ
ɽû鵱£Ů޸ӣȷʵǻЩҲǺլ֮¡
һĶ;ϣйЩ˵顣
ԿǮϲȷӣֱӾ͵ˣС¶ò⣬ҿˡ
˵ֱ꣬תԸǮϵЩҶ£ٸ׼
ǧӣôƽ޹Ҫôӡ
ⲻƼҲ֪ƼҵѣɽƽشִţǮϲɱһΪѡ
ɫɽƤǳĶǧӣ֪ϻλӣȱôӡ
ʲô飿
ǮЩһֱ֪үԸү⻰Ҳ۵Ц⣬үüĿˣ


18  ־   СˣúõĻɸ
˵ڶգմϷԺ밲ɫҴҵǰүյϢ
һ˵ţһ߰һֽݸԼҹ
ӹֽдŰ˳ͬʮʱɾЦ
ӣҪοɻûڣȴЦߣǱȥһˡ
˵Ȼҷæ˹ȥˡ
ȴ˵̫̫ߣǰͶүһϷЩⲻ밲ˡ
ɶ̫̫ȴǲµģϷСӣҲϷ˵ֶŮϷܲһֱԼġ
ֻһɫĵӣͷϴ̽ӣĿڽ˿ľϣ̷Ĺ᲻صİż˵强̫̫ЩǶҲûô˳ĺô񣬶̫ӵĳ£۵ǻء
̫̫ϥõЩֻһŮνǵġα۵ġ
ԣŹⷬüͷ͵ģǴɩ뵱һжûзҲзӵġȳʱ䰡ҾͰýȢѾͷһ˸Ļ䡣
̫̫˵ЩʲôȴʱѾ߻̫̫̹ˡ
̫̫ţһ㶡
Ҫ֪Щô׽ҲֻڼϻϷԺ밲ʱ˲Ż
еǵһΡ
ǳʲôˣ̫̫ɰֹ
ܿ죬ˡ
ûȶ̫̫ʲôһɵӣʲôҪ˵ȴڷڣйǵӡ
״ֱ̫̫Ӿǲ˼Ѿ߳ȥ˹һ
ѾǶȥˣֻɫɻЩΪѣãֹ˵Ҳ֪Լյ׸òùһˡ
˼ȥǾŲŶϾЩ꣬ҲΪչ˵ġĵʲôûԶء
̫̫Ǹӣ⻰ﻹܳסֱӾ͵ʲô󵨵˵ûʲôܲסġ
̫̫ȻѾô˵ˣҲٲҴţ˵ҾֱӺ˵ˡҳȥ㣬ظ·ϣɾȻƼ˶ӰƽϷ˶˵棬գŶһŻֱ׺ͷڣǱƽﶼҪɫء
Ŷ̫̫һֹӣбѾ˲²⡣
Լٷ磬ɫ
Ŷ̫̫Ŀŭ֪Щһֻ۱һֻ۵ġɲ֪ΪΣ뵽պͶŲգҪͿͬΪŮ㲻ίʹ䣬͵͵˸˶塣
˵⣬߬ӣ⸱ӣֻֻ̫̫֪ܲԼĸ
ȻĻö̫̫˲סˡ
ȥĵطǰ˳ͬʮšַھ˵Ժסһˣء
Ƕ̫̫㹻׼үȻͷҲ˵˽ӣһѱˤ˲豭ڵϡ
žУûȹֿȰҲû䣬̫̫ŭ˱ȥˡ
Ŷ̫̫ŭ뿪һڲ裬űϵϣϷء˵ǮϺ͵Ϣ᲻ιȥ
ȴЩĵĿѶ̫̫ʹȶ̫̫عĲء
̫̫ү֪־ָʹģǲװݵġ
Ȼ֪ԼԵһУȴһ㶼¡
һ뵽̫̫׽飬Ǳȴ޴ӱ⣬Ŷ̫̫ӣӶѺظҶүʡ
ڳĶλٱֳĬ뵽Щֻﳩ켫ˡ
Ųº˺澡ʧΪֻֻ˾вŻӦ룬뿪
ȴ˵̫̫ߣյʱ͵˰˳ͬ
뵽үȻҲ˵Ұ̵֣̫̫סֱӾеײš
ĶпֵǰΧۡ
ϾͶ̫̫ڣһ׽ġһʱ䣬˱Щֵ˼
ʱںԺ档
Դ˾ǣӱССԺ䣬ܲίԼӡ
ҲˣȻ⣬׼վʹȥ
ͺί
ʱ滨Ĺǰƺ«ӣǲʵϷڣܵ븮ɣ
οĳ£˰Լ˵ѵͷԼ׷үȥûбѡġ
Ͼⲻغ⻹ǣɸء
ܵţǼ⣬̨¡
һԣѾ֪ԼҹĴģȴмֵĵū֪ί֪᲻úҲԲ˳ġүǱߣ֪˽϶𣿡
⻰ʵҲܾᡣ
ûбѡġ
ŹеίֻԼˣҪȴʱͷһ
Ϊ˶ĿԺƽ֮⣬ֻһ˵ӣڳĶĳʲô¶ˡ
ôû뵽˾ȻĶ̫̫
̷ߣɸףǼ̫̫ġ
ǣ̫̫ôᴳأ
⣬⵽׳ʲôˣ
һԣҲɵˣûôһ£ȴ̫̫ǰץͷһĶ˦һĸСأû뵽Ȼ˰
СˣúõĻɸĹﲻƫҪ˵ңҰ֣ҵҪ˭ôҪģ
̫̫ȷʵˣ磬Ҳȥ˵ġ
뵽Լ֪ʱ򣬶үüۡȥԼɵӣ̫̫һˣҵҪˣνŮġ˵ʲô⼸һֱڻסţˣ츮˶ء
Ѿɵˣû̫̫Ϊү岻ˣЩæ͵̫̫ˣ鲻ġ
ɶ̫̫ýȥЩҪѺ˻ظҶүȥҪҵ˸һ
ԭͣûٿڣ㱻Ӷ졣
ءء۾ͨ죬Ҫѿ
ǼӵĶ֡
ԣǵûźãŪͷɢ¡һ㣬Ŀ±ϡ
һʱ䣬۷׷ס
ۿ˭أŮӾȻǻɴ˵Ķء
ôأҺףǴӷˣĺͶү㡢һ˱֣


19  ˺   ίС

ϸϷţԺ
ԴŮڹϺ̫˳֮󣬸ϱЩв̤ϷԺȥĸˡ
ɼˣϷ仹Щʾ˼ܰ˼ŮĻϣЩŮ䡣
뵽Ϸ˵Ҫȵͷȥ֮ٸŮ࿴£ⲻһҹĹϷ˾Ȼļܲɣǹﴫ˻
뵽ǹ˼ϲ͸ɬˡ
Ҳ˵ЩԶµĽЩϲŹƲ
˵ιϷ⣬ⱳ¶ˣ˵ףŮ㣬Ҳεġ
Щģ͸óȫŮŮ˶µĲˣŮҲʧǰ̡
ƫƫȴ֮ĶûУŮ޳ȥ뵽Щϵıһ
һԣּ⸱ɫ֪ܲ˼ȰοԼҷ˵ˣЩֶ꣬εģ˿ɲܶԹ¶κεԹ֮Ƣݲġ
⻰ֲ˵֪ܲ
ʵһٸҲѹ˼ģҲͷʹΰŮĻ¡
ôһҪЩ˼ң˭鷳
Ůʹ˵ͼޣĸǰأȴҲǲ̵ġ
ּΪѵӣԥ£ڵˣū澵и⣬Ҳ֪˵
ϿһֱۣӵһʲôɲҴŵġ
ԣִǰū澵˼˼ȻôĶżίǴ԰Ѷү
ֿеıүǱˣǸϵֶүհ
Щ꣬Ҳĳհֶġ
˵ʵô˵Ǵδйͷġ
ϾԼǴɩǸģ¶ǲɵġ
֪ܲʲôˣЩһֱٳ費˥ͳѹ޸ү˻˵֡
⻰δüӻȴͷһ
ȸʵ׳ʲô¶ɫҴǰˣˣˣ
أ𾪳ɼĳ˴ˡ
Ǹֿܣ˵үȻͷҲ˵˽ӣ̫̫ŷȥ׽飬˸Ų˵ҾǱˣȻǻɸǶ
Ϣ϶þδع
ɸҲ룬͸ȥˡ
Ͼ̫̫֣ӣڴˣ³ˡء
ȴ˵ߣүԽոŪīգӹţǰīնᵽ鷿Сı֦ҶŪˣ⻨һ˿һүҿҲڸﵱˡ
үô˵æͷӦǡ
ȴʱֻ̫̫ŭĳ˽һյӣŪݡ
֣һǰȥⱡĶ˼ŪЩݲݡ
ԿűһصĻʱҲɫ֣࣬ϵӣַʲô裿֪ȡ֣Ҵ㣡
֣⻰ȴЦԵǰЩˣֻңԸСŲλãܰҰҲӻظˣ
˵⣬֣Ъ˹ֵҸ㣬룡һգұ㲻óѵģ
⻰ȴͿˡ
ʲôŲطʲôҰ֣˵ʲôأ
⸱ɫ֣УȴΪˣںԼϷ
֣͵Ǽ˸Ҵ
䣬ȴѹ˽ûվȣ㱻ֱӸ˦˵ϡ
ܹίѾǿ޳ˣ﷢صĿ۵ĿԣҪ˰еõ
һĻ֣Уȴжభˡ
ʱϢϷ˺͸ϸˡ
Ϸ˷Ѿ˷ǼģܱǰЩס
ԣһԼСӣϣ˵ôһ£
ȴԩˣĸ׵ĸף֪ôһ£Ҳ֪ӵģƽ䷸룬⵨һŪ˽Ӱ֪ˣôҵȡ
˵꣬˿һֹһοƽϲЩĻʲô˶ϰ
˵֮ǰǾͣϷ˻Щ󲻶ǲƭԼô仰֮󣬱˵Ϸˣ̫̫֣϶Щɻˡ
̫̫ɿǰҶǺԼү˹ңǺ˭أ
ͷһ𣬶̫̫뵽շһУԴȥѰ˵ЩĪĻ
֣ôϸϸһ룬ɫһƬ԰ס
һΪ󵨵Ĵ⡣
⣬ѲҶ˹ҵˣǱˣү
뵽Ŀԣ֣ϼǰõжŵӡ
û֣Ͽڣ޳ˣֱӹ˸ǰŵˣøµҲȥˣǰ׷үȥ֮ӡ
ôû뵽ԭһɧĸǶүԲǣôŹҲΪ˿̫̫Цˡ
ôû뵽ת£Ū㡣
˲˵ȴǿ޵øˣˣûӣҲڵġ޹İֻ븮
⻰˵꣬ȴоΧĿ˲һ㡣
̧ȥʱȴ֪ʱԺС
뵽ԼôǱʶҪ㣬һ룬Լ붨ˣԣűǰ滨㣬ģֻӣһ֮
Ļδ˵꣬ȴϢɫ˽
뵽鵽ûסпʱʱĿǸ⡣
һԣ̫̫ʱڻιϣ˵ֶΣءȥ׽飬Իڳ档
̫̫֪ôһǻϷ˻жүᣬȻǼŰԼժɾˡ
Ŷ̫̫⻰Ҳһš
ȴȷӦϣ˵һжֳġ
ùڲأίиˡµŮӸġ
ϷҲڵϣȷʵĲԣѰ˼ҵŮҲδҡԵġ飬ôȫǣŪĳ棬˿Ц
̫̫ҲϣͬΪŮˣ֪ίί⺢ӶˣѲ㻹ҵѪ⡣
οҲǱˣų˵ʵѾͷģˣҲȫҵ棬ָָ㡣


20  뿪   ôѾͷôң
˵ָȴ÷̼ˡ
뵽һԼΧ£ֻܴӦ븮бˡ
һΪֻҪһȫȫͻɸίĸȴĽ֡
뵽Щеˡ
ӣϷɫҲѿˣЩڸʲôʱһԾŶڳ飬Ҳ㲻ί
ϾԼ꣬û̷ˣο⾩ҵĹǣһ檣¶ͷϣִ֣֪ã֪
ң˽ı;и̻Ůף䲻Լӷ˵λӣҲüþˡ
۶˶̫̫ȥ׽飬Ūľµ˶ڿЦ
ЩϷ˱Ҫٽѵ䣬ûڣȴеүǺɡ
仰һڣ˶
Ϸˣ˽ľ䲻ӷ˵λӣŵĿϣ˵ʲô㾹ȻҪ룿
Ϸ룬ϾִҪ룬׮¾޷ˡ
Ҫ֪Щ꣬Զһ˶ؿչ룬Щ˲֪ἰ˭˵£Ƶ䷶Գĳ£Ȼġ
ʱ룬ֻ˸۷׷ף˵ݲ
£ʷһӵǰǰҲǣʱ򣬹Ҳû
жڶ·롣δĺԼҪ롣
뵽ȻƵĶ̫̫ȥ׽飬ǰԼ˿ûǲԸϣҪˣɴ˿̣ҲòϣֻĺԼһˡ
뵽Ϊ˺Լ룬ȻϧһԼκε·˵˵ˣбһ䡣
֪֪ԼûʸĿˡɼˣ׵ķ뿪
ֻ߬ȭͷǰҪ֡
˭֪ȥĿĿÿ
δ
һʱ䣬ǻ⣬ʵңҴδġ䵽ľأΪƣңδ˺ġ
˵ЩеֵЩ飬ҳ̫ųˣǸʱûа취ġҪңҲһˣúûġ
֪ⷬܲ˵һѡ顣
δһ˿޳ܵز
ʶģһ˦˹ȥ
Ϊ̫ǰˣҪþԼе
ĶУϷ˲ûιȥҲޱȵĿ
⣬⻹ˡ
ŮӸҴԼķġ
Ҫ˵ǱԼӣ᲻һָͷģ
ûֱӾҪȥѵȴзǵûжŭĿĻԴҡ㣬Ҫ뿪ҡ
˵ǰץ˶ӵĸ첲ж΢ŮˣļĻݲµġ
Ъ˹ӣȴЦֱֱĸףҲǴүһ⣬㼱ôѵɵ˺һ𣿡
˵ĸ̫ῴˣҾͻίѡòѡԭ¡
ͱ˹ɫһһġ
룬⻹ƽǸ˳ֵĶϱ
һˣôܱ仯֮
ֱֱԼĿ⣬˶Щӡ
ĵȴ˸߳ŭˣֻĿյڳӵȥҪ𣿺ãҽձȫ
˲֪ǣⷬȴ⡣
֮ԷѾĻô󣬾Ҫ룬Ҫ뿪
ԣЩǵûк£Ц˶֣뿪
˵꣬Ŀһۣʹ˱뿪ˡ
ڳסˡ
˵һѾ߾뿪
¶Уɾͺֵˡ
ѽ˭뵽أҶԭǸүйңǺӡ
֪˲֪治֪أ⾩˭˲֪϶ؿչ꣬£⵫ЩĵģòŪĳµġҪ֪ůģҲúҶ˹ҰⲻǻϵĶ𣿡
ǰϿܻ꣬ؾû뵽ȴܵĴҲѹֻܲˡ
ϵǸҡӵģӷܱȺ뵱øǿģοǺˣʲôԵɣģ϶ġ
ͷﴫɸǮȴյ֪Ů̫̫׽飬Ϣ
˵ʲô̫̫ȥ׽飬ѹˣǮϽȥ㣬ΪŮ˳
Ҳ飬ظʱЩ
ڸУѾϢȴҲţڵϷȥֻܵǮϻżϢ
ǮϢʱûιȥ
û߳Ѿ߲֪֪ͨ˸ȥ֪ͨԼͼɫҴҲ˽
ǮȻӺ룬Ѿ뿪ʱɫһף˫ǲţôѾͷôң


21  ѱ   еӣλĸ顭
뵽ڳ㣬ԼŮٲԼԤǰ㣬Ǯϵɫѿˡ
ȻǮϳܻ֮⣬ҲɻˡϾЩǰ˳֣ԣ˼ҵ棬ƫҪŪǶ۷׷ס
֣˱ȥǮʱȻҲûȥϸЩ֮ȥϷ˻ȥ
϶ɾͲˡ
Լҷ˼㣬һԿڵˣүظһȥ𣿡
ⲻ˵ãһ˵Ǯϵɫÿˡ
ճĳ£Ǯ֪ӵģػԹ²ȫˡ
οҪģλȥ
üͷ٣Ҳ˵ʲôǮϳˡ
ɽҲˣڳϷ˺ǲɿöͺ븮ġ
οڴѾ뿪ɲˡ
Լҷ˹ȥֻ¸ء
ɽû뵽ǣ龹ȻĻҪǮϵʱͷȻΧֵˡ
ǮһұǮָָ˵仹˴ɵҪҿǮһ߳ŭһ֪ǱŮʲôˡ
Ҳôã⻹˺˺ˣЩӻû뵽ȴ˴
䣬ȴͻȻҪ˵⻧ɸľֻǰ׮ˡ껧˵ķޣ˵һ̻Ů˿νǳ˲ٿͷءɵ״Ԫ֮ⷢޱȾ˷纮ȥˡ֮Ǯϱȡ֮룬ô𣿡
ǰһ̻ŮȷʵǮϣܶ˵;аأǮϻǻ۶ˡ
Χ۷׷׵ģǮ˲ûιȥ뵽ҳ˲Ůĳ⣬Ȼᵽȥ飬һЩ⡣
ȻģΪϵȻģҲѲ˸ϵ
״ԪĽ֮ġ
ҲˣŷӺͰϽϱϾ̻ŮȻö࣬Ǯһֱڽ̰κ;Щദȴ͹ꡣ
ȵȾ˷纮ǮϵȻ֪鲻֮ɡȴδἰ£ղȵȥ֮ļҡ
ԼŻԼǰϵֲġүϷ˶ֽţүϷ˻ܵ˰ѱɡ
뵽֮ǽŮ飬ǮæԼ
Ժ
Ϸ˵ǮˣҲӵɵҲûֱӸˡ
ǮҲζˣһűϷ˰ٰϷˣ飬ҲңҲʵûбķӣŲòһֱġ
ϷǰǮȻҲûǵ˵֪顣
һԣȴûסᣬʲôʲôŮǲ֪߳ܵĶ
ͻɸף˶ڵǮγļңô֪ܲ顣
ҲˣҲƲǮϣɼƲϣϾ׼ң֮ǰҲδı¶
ڣȴ̲סˡ
Ǯϱָűɫһף˵ˣ̫۸ˡҳϣ˭Ը⿴˵ף׮ѵֻһ˵ĴһŮӣȴսүȫȻûⷽ˼λӡ
ô˵ˣ˭֪Ůѧʲô˵Ķи
ûϷ͵һӣ߳ˣ˵һɡ
ڵ֮ΰסϣڳϺˡպ̧ͷ
ǮϵȻ˴̣Ϸⷬͱ̬Ϸˣ뵽һȥˡɲǣ֮ǸϿƽϢ˴²ǡ
ڱģ˵ٴ󲻹Ǽ£ֻҪ׵Բǣҵġ
˸ȴǲŵĿϷ˵ĸףҲĲͱˣٽظأ
Ϸʱ򲻼ϻת⣬ƽϢѵŰ϶УҲ
Ϸ˵ȻҲˣɵ׽ϵֻҪӣһֻһ׮ˡ
֮ǰ۷׷ףʱֻҲñˡ
ţϷ˿ǮϵǱߣȥȰ˵
Ǯ⻰ʲô׵ģĶЦϷİɣգһϹԹԻظġ
˵꣬һֹӣ߬еӣϷˡ
ϷЦһģֻҪĸԸĻŮӣҲ븮ġϾô˵ҵãȻûеġ
ȴ˵ߣ뿪֮ͱϵһԺȥˡ
⴦Ժ䲻ǱˣǰԪһͰźõģŰԪ˼ʵذ׼ҵģŴ˾ٲףϾڳǸ׼鷳͸ˡ
ִ֣ԪҲȰѰ⴦Ժӡ
ǰ⴦С⾫µԺӣϿԼҹҲˣҪȥϢɡ
ȴҡͷȥ˱īֽ
ɻĿûȱϿڣЦһеӣλĸԸд˺ҡԸֻˡ
ڳ㣬֪ѾתˣҲûȰԼҹԹԾȥ׼īֽˡ
׼һкߵǰ
ǰңȴս£ԶΪ£أܺͷٳû뵽侹һֱңӡǶʼɼãȴͬΪɸĹЧ¶ʺŮӢд´˺飬Ըһ


22  ̽   ϣΪ治ǡ
ϣͲȥǰ飬δκεĵ飬ֱӷԸϵ
Ҳ˵ү²׺ģū澾͵飬үǱǲӣָôأЩĵ
ű⻰ǹһĨЦݣ㲻飬Ǳֱ˰ڹſڡʱҵҪλܲɿڡ  
⻰͵һ
óûڿЦף˿·׼ˡ
ţҲûٶ˵ʲô˺飬ʹҴææȥˡ
Ҫ˵أǰȥͺ˸յſڣǮϸմ
ŵСžȻӷ˲˺һģæԺȥˡ
ǮϷϷ˻˵֮һȰظԣȻ˺Ҳһġ
ôѾͷǷ˲ɣ
Ǯô벻ףĲ֪ͨǺˣѵкǰˣ
ͳ죬οﻹйڣټ˲ɣ
ǵˣһ˸С鷳ġ
Ǯɫ࣬ȴʱǰȥػС˳ˣֱӾҪͺߣȥӷˣүǲյġ
Ǯǰ龰һ
̫ЩΪҲֵġ
ţǮϱҪϳ뿪
ûȴǰͺ˾Ȼֱó˽ͰѺǽȥΧΧһȺֵˣһӱ㶼ΧǶǽԡ
ŵСϵ˸˴󵨣ļȥǺ˺ûȥ˰Ѻݸ˳
ǰҡЧ¶ʺŮӢд´˺飬Ըһ
ڳǿֵģɶ飬俴ǾЧ¶ʺŮӢֱӳǮ˿ˮ˼ҵĹԼķҪ˵˼ϵӷˣһԼŮȡ֮ˡ
һԣ˵ǰҲѹӷҪ룬¶ɲ˭̵ġ
ǮЩҲţߵﲻʱ˹άţꡢ
ʱ۾ˣûǰȥۣȴק
ȵ뿪ȰǮϵˣ⵱֮ǻȥүôȰôת⣬Щʲôأ
Ǯȴ̲סҲû뵽ô͵ľء
֮ǰĺӣԼǰƲСͣҲǼԼĸġ
ôڣȴͱˣ˿֪á
Ǯһ뵽һȥүͲЩ
ү֪ڵ棬ܲ
ֻ»ԼͷŮȥġ
ߣǮϰµģԺ˸Ȼֱ˺ǽϣһûд
ֻоĶһĿŭĿϷ˵ĸףϣ˻۶ˡⲻǹи𣿾Ķλٽҵš
Ҫˣ뵽ǺǾ䣬Ч¶ʺŮӢӣǹߡı
ʵ벻ףʲô˼ԼĶϱ
ûȸٺϷ˿ȴѾ߽Ϸˣүˡ
˵ӹˣλܳסֱӱ㳯ſȥûпڣֱӱץĸ첲жһӵĻˮ֮ǰ׾ˡģĸڣ⾩ļҵĹŮʱ򡭡
ϵĻδ˵꣬Ϸһ豭˹˵ʲô
Ϸ˶ŭϵûס
û˵ʲôȴгĸףҵķޣûȡġԣĻĸҪἰˡ
Ŷ⻰ֱӾˣŵĿеиΪƷ¸еŮӻġˣλˡɱͷ
ô飬ѹҲһࡣ
ŭֶĻ£СļҵĹﲻãƫƫСϵļã£ɲ˷ˡ
ɱѹǣôһֻСþȻ
ƶ̫̫ǰȥ׽鲻ɣȻ룬ûκԥ뿪
ѹܿ϶ͷˣҪⷽȥˡ
ʲô˻᲻Լκεأơ
ȱģϷѾǮȥúȰοȥˣˣϿиܵģܻóȥܵ治˼ˡյ飬ҲֻһʱˣԲĻ¡
ѹȻǮϺȰϾĸȥˣ֮ˣɲүˡ
ɼˣѹǾѻˡ
治ˣûѹǾԲˡ
ѹһĺ֪ܲ˼æοԼİɣȰϻظȨ֮ƣͷȥˣϷ˺͹ڣϲɣ
ѹ⻰΢̣Цȴδаֵ۵ףǰϼȻѰ·˭ﲻġ
ѹ˵꣬ЩϵǴأΪ棬Ϊһʱ֮Ȼ˿·Լ˵ĪǰиԲִ𣿡
⻰ȴǰָסˡ
ϳߣӷ˵λӣѾ֪ˡң˵ǰүôŶøԼ·ģȴûС
¶ּ˹ôЩҲЩ벻ˡ
ů
һһùۡ
ֻóû뵽ǣСϡ
ŹЩϻۣɳ֮⣬Ҳδ롣
ôһŮӣȻ뵽ö̫̫ȥ׽飬кǼõĳ£֮ҲδѰһ磬룬ֱ뿪
ʵһѰŮء
Ͼ⾩ǵκһŮһҲǽ˷İѱȻСͣһ̧ͷӷˣҪһͬյġ
ϣȻҪ룬Ůӣ˵ΪŮӣҲΪġ
Ȼó۸пǾ䣬Ч¶ʺŮӢд´˺飬Ըһ
һЧ£ǳۿ䣬Ҫ̾һġ
һԣݺеЦ⣬ЦŵϣΪ治ѰŮģѰӣҲûľʹϻء
ֻǻǿϧˣһλĶأ仹йڣֻ¡
˵⣬ݺһ١
⻰ȴЦϺ꣬Ҳ̽ޣ
ݺ⻰ͨһڵϣϣūĸءūֻǾţЩδһ˸Ȥˡϣˣ񲻿ϧ
ݺЩ̷ǰȷʵǴʥ¡ɼˣʵҲΪðա
ɺǣûð
ΪϲδĶŭҿó϶ϣȷʵҲЩˡ


23     ͲܹԹԵģΪ˼壬̡
ֶ̫Ҳ˵强
ڽ̫˵οϻ磬̫ͷֻѹҰĲʱգԼκõġ
ɽ̫û뵽ǣûü֣ӱֳķ硢
ӿ֮ǰǸ߿ˣլ֮¶ѹƲסˣҵĶأ  
̫˵ţǲм
һԣʺҲû뵽ӻôһͷȴЩףĵӣڳ
ûмǴĻϣǻĵճŮĸȴǳ̻ԭýС΢ģɨء
ʺǱۡʱ̷ߣŮˣࡢݣɲһûô޴ġ
ڳҪ룬ɺ֮ѹܹˡ
Žʺɻ󣬽̫ȴЩʲôϵ޴𣿡
˵꣬Žʺֵʺ㲻ǿԺúһ¶𣿡
ʺ⻰ȴ̽ĸ˼ǰ˳ûӣ
ʺ⻰˵̫꣬͵ذеĲ豭ϣжǺɸֵ˵㣬Щ˼˼򵥣ⵯ飬ȻҪġΪʺѵͲԼԽ˸ѹѿ
ʺͿˣ૵ĸҡ
ӣ̫ҲָͻȻô̾ϢһЩؿչ룬£⣬飬빬һ
ʺţȴǲ߬еӣЩף˾ٵʲô塣
ʺʲô̫ûιȥûȽ̫ŭһֻ͵ʺӵķޣ飬ϣǸѹһǺĶ⡣
ʺţڻȻǰû뵽أЩ꣬ٲȻѾԼݣϣѹԼţҲǸҡ
ѹͽֶ̫˼ʱĻɸȴҳһš
ǮѾϷ˵˴󻰣֮һȰȥԣǮϱٲԸҲֻˡ
û뵽ǣһȴŭģһǺĶ˦˹˲е˼׷ȥԻŪ
Ǯ׼ᶯŭôû뵽ྴôЩ꣬꾹Ȼᶯִ
Ҫ֪꣬Ķţԣô޷ʵ
ٲԸţջʹȴƭģʱίˣүĪˣȥүҲǵͷİܳ¶еͷϰ
Щ꣬Ϊң˶٣ûйҲпͰɣҡ
ǮϾȻҽƱ磬ȴǸˡ
ǮϣԼǻճĹеԼŭʱί
˵ף˽ľ;ЩԼǻѹûƵԼ
뵽һ㣬ˣ俴ǮϵӶǡôΪ쵽λӣѵһжң
״ԪûңҲɻڴġ
Ǯôû뵽һίȻ
⻹һμ꣬ȴЩ¡
ЩΪңΪ;ٴεңЩΪĴмġڿˡ
겻ûимǾԼ
ίʲô
ǧټҪ޸꣬ôܷο۳űҪλˣպˣ˵׼ܵھ
Լʱġ
ţǮǿѹеίү˵ǣе飬Ĵ񣬵֮ҪȰѾͷȥ¶ǻλҲˡ
Щ꣬Ǯ֪ԻλжڴԱꡣ
Ȼ⻰侲˵ǣ֮ǰѾͷ
ἰ飬ЩҧгݣףŮӣͻŮ
ΪһŮӣڵǶ˻ɸЦ
ͲܹԹԵģΪ˼壬һжȥأ
뵽Լôһ֪Ϊ֪߳ܣֻԼһ˳ŮĻ롢
ˣȥ˴סںδһͻңԽԽԲٵȥˣŴӰ;ĽǾԲġ
ܿ쵽˵ڶ죬һˣүڳϵ˳ͬңūҲˣ¶ƺǾүæ
ү⻰ɸΪջ
ͲϲСӣȢǮ֮ǺͰ׼Ҷϵ
뵽ԪҰĻ£Щûιȥ
Ҳ֪֮ȥҰԪȥǸϿƵѾͷǰЩƽϢȥ
һԣǮϼŰ׼ҾүʱһŭӣҲû˵ʲôֱӾ˱סȥˡ
ߣţڹЪϢ
ȴʱһֵ̿˹ˣү̫̫ˡ
֪Ǹģ뵽үӣͷϣܲ¡
ȴȣ˵ʵڳųء
û뵽ǣ꾹Ȼ˳סŲһյĹ򣬾ˡ
ǾԼ鷳˰ɡ
ţǹһĨЦݡ
ﾹȻЦϸˣ򰲸ʲô˾ʱ˼˻ҡЩˣǳ;˾ϴйģ׼ˣҲ˲ҵġ
˵䣬һ˽
ʱֱӱ˦˻һȥ
֪Ǳ壬˽֮ˣɿ⸱ǱЦˡ
ĵı;ŭǵԼĲʶȤ;ɡ
뵽ЩЦ
ЩڰϸŮʵǱȽġϾһֱɶ£ֲԿδκεĲǳĿԼʱˣŭԵ˽ݶ˼ڵ£ֶġ
Ϊʲôûκἰأ
˲һֱŭĸоֻĿĳ£ǵͷģɵԼҲǹ޹ңףֻ²ǻԼϹۼ޸㣡


24  ߳ŭ   Щʺ͹ﱾ
ǰǰǹɶµӡͱ˹
ǣеĺ⣬궼޲ɱԼ
֪ŭֱҪȥ
û֣ȴſһֻ̫˽
⹬ôأ
ѵǹ
뵽Ȼ˹ʱһ顣
һԣǮҲһ⣬Цǰʵǡ
ǰĹǽʺܹ̫ǮĶЦȴ¶ֳЦڵʺпͣԲ衣
̫඼ƷģΪܹ̫࣬ȴǮ֪ܲǽֶ̫׼ׯ£ûġ
һʱ䣬Щûιȥ
һԣҲ߬еӣȷʵҲδԼ龹Ȼᾪ˻ʺ
𾪣ҲܲѭʺĿͣԣֻǿѹеĲǰͷһˡ
ǰյĹʵǼģǣˣںڵӣƴСӯһյǱȹﶼҪɫڣǲЩֹ꣬ϣǿϧˡ
ǽʺ̷ˣ֪ܲԼ׼ϣҪѹһġ
ϣֻǲȫˡ
ȻûкԵԼʱӵĿ⡣
δκεľʧ룬һ֪ö㺦ûõģֻǱˮˡ
ʹͷҲδ˵ʲô˾뿪ˡ
Ⱥһ뿪ȳסˣߵǰ㻹Ͽʰ˶ȥЩʺ͹ﱾͲԸ빬ʲô£ѵù澡ʧ͵ˣ
µӣȴЦһΪʲôҪȥУף˵ˣ˵ù澡ʧˣҲвǣʲôɡ
˻֪ҪˣţԼô˽Ķ
һԣǮϿӣ֪صĺˣ˺ۣȥ񲻸
ôţһķŵŭװһȰӣ˵ǣһжòáˣץŴ²أҸҺ㱣֤þԲвλӵģӵģʱҲͬѺӼ¡
Ǯ˵°סҪ顣
ᱻɱΣο˵ĶģΣ
Ұ֣Ųϡء
ԣЦһǮϵ̫̫ҿɺ㲻һɲϡ˵ĺӡ
⻰ЩָˣǮЩ걾ӣ¶һ⣬⻰ɱˣ޺޵ĵûĵĶЩ꣬ô豸ģ㲻жҲͰˣɳӰ
ֻһ豸ȷʵǺãõԼĸ˵֪߳ܵ׷ڻƨɺ溰˾ˡ
һ˵ţһ߳ĳ꿴ȥ
Щȷʵǲ֪顣
ԣ⻰ЩûιȥֱӾͳǮϿȥ
Ǯ֪ŪҪ֪豺ԼǸ˾˵飬Щ꣬Ǯ϶ģ˭뵽ѾͷȻ¶ˡ
Ǯ϶ʱ鼫ˣ߳ŭһ˦˹ȥ
ʵѾǮϽϷ˺ױݣ֪ǮǶˡ
ڣ߳ŭ֪ܻӣˣ֪Ů˶ˡ
⵹ҲֲκˣϾʲôʲôǣ𣿡
˵ߣȷʵҪģԣĳʱҲסˡ
ǮҲû뵽ŲһգְĴռž˳ȥ
ǰ׮־磬ֵף׻˵ĺãҳ󲻿ȰպЩĺãǮϿɲѰССҵŮӣôǻƵ㣿
⻰ﲻһ⡣⻰Щл
ôأ
ʱŶôܶ԰ϵġ
ɫ֪ܲˡ
ôһ˲䣬޲꣬ɺд棬ô񲻱
ں;
Լ档
ĶԵģҲûҶ˦뿪ˡ
ȥıӰж⡣
һԣȴջʺҪԼҹ빬飬ﲻˣʺʱ빬ūϰµġ
ԱϵĲȴǰʺǻϵķޣʱ빬û´άңȻѿġ
ţŻˣô죿
ͻʺ͹ˣݣȴҲּܿġ
뵽ձҪȥ뵽ձײԼ顣
뵽ջϿԼʱӵĿ⣬ͻȻҲЩ
յ飬ֻڻУԼѾǸƵŮˡ
ڵֻһˡ

ʺ빬Բ裬¶ùѹ
һʱ䣬ձжѹˡ
һԣּԼĿŭȰŵʺأֻ¶̫ﰵġ
ɼˣҲֻ޵ѹ⴫ȥֻҲٲҪЦġ
ѹĸȻ֪ȰԼ
ѹ⻰ȷʵ١뵽һ¶˶ǳģǹڻϣŪǷ꣬˭ĵӣ
ֵݱ΢Ͳһֻһ򵥡ֻͷеǷԴֺʱأ
ѹȴЩ޺޵˳֣ڿȻװġ֪ǳ¶Ҿ͸һ˵ġ
˵⣬ѹմӹϢ˵ֶϣѹһûЩ¶ˣܰиԡΡͷתģиΪ汾ТҲݲġ


25  ̫   £ⲻðɣǻʺ

ʺȥϢܿҲ
ϢϷͳ׻ˣʲôķûмΪʺֺҲֻùʧˡ
˸ȴԶûĶֱӾһϣЩҴҲҲδЩĸһ㣬ءãΪôһС飬֪ˡи˻άϣϱܾŶµûš
ŸⷬԹϷȴǵ߳ⱧԹʲôãҲǮǱߣЩȰϻظҲƽϢˡʺŴ¸ѿҲǲеġ
Ϸѵ⣬˲ίˡ
ϷΪ˹棬һϻظƽϢȥɶ˵ȻѾڳľȥˣôЩѫ󣬻ּɵݣΪƽ֮Ҳôһ׮լ֮¶Թôġ
ֻҪ뿪˭ն¶أ
°صģѰ˾ǹŮᣬ¸ѡϱ
˽ҲٺϷἰϷ˶ŭ
ȵϷԺֿɫصӣܲ˼ˣӦϷҪϻظˣ¶ȫƾ˼Ϸ˻˶ɣ
ŽⷬӲһɰ֮׻ǵͷ˵ǣЩҶϷ˵ĻƴӣӲΥƫִӣûѲɻίɣ
ϷҶǮǱߵĶҾͶţҲ֣ϷҲﲻͷϵġ
ܿ쵽˵ڶ죬ùźȥˡ
ڶ빬һι磬˴еĲʵһЩ
Ը⵱˽ʺеӣɼҲֻܹԹ
뵽ԼСɽ߬еӡ
ֺγһ·ֻĸԼҹ࣬㶼𴦿ȥ
ɺʲôʲô·̫հȴ̫ӵӳ밲
뵽Լպ͹һѶŲ̫࣬ϵûŵιȥ
ôһ˲䣬ҲһƬհףɺܿͻָǣ̫ǷǷ̫ӵ°
̫Ӱ裬֮ǰɶ˷²ӱ粻ˡ
һ̫ӱ֮󣬷̫ӵگиʮ
һ˵̫̰ɫɰȴСЩŮıŰ֮¡
뵽ЩоԼˡ
룬Լ̫ӵֻżȻ˵ԼѾ̫ӵע⡣
ģ̫ӱ״տǻʺ빬ģ̫Ӳ˼ɵġգֻοԼ
ģ˳ĺԼʰ̫еЦȴǸˡ
Щ̫꣬ӱӷɫڣѷɫڹˡ̫Ӽ˼ҲĴ˻³
ȵչ磬ԶԶǾǰһ
ߵ˸̲ס˽ţ˵ʲôϺɲŮòٳЩ̫вɾǳ
ɼ˲е˼̫ȴҲģļϾͷպҲٲ밲ġ
ֻ̫Ӷû뵽չ磬Լ˷ֺһŴ
˶»ƣ֮¶ҹ˺Ϳ¡̫ȴ¶ûô򵥵ġ
֮Ҳϸϸˣ˵鲻СŪϵ·˱ƫȥˡ
Ϣ̫ӿɲͶȤˡ
֮Щӣ˵Ϊ˺룬ڵǷ̫꣬ӱˡ
ϾЩ꣬ôЩˣ̫桢ˣ̫ӿЩ˶δ̫ȤЩҲľͷһ㡣
ϣͲһˡ
ֻ̫ζĶԼֻǿţԼǧ̫ǰʧǡ
ڣֿ̫һ֮뿪ˡ
ͱʶһۣӶԷУ˱˴˵Ĳ
˿Ҳ벻̫࣬ʺѾڵˣٵ飬ɾͲˡ
ȴ˵̫ӳ˳ߵïֵ£ˡɫӻϹأôܺϵļø㡢һڵľء
̫⻰ȴǿ˹
ï֪Լҵµϲŭ޳ģæҪ
û£ȴ̫ЦһԸ
ï˵¾ȻҪϵĲˮ¡ҩʱŵɫ԰ףͨһڵϣսľ£ⲻðɣǻʺģʲô飬ʺ
ïֵĻδ˵̫꣬ӱЦһڳ㣬˵һˡοҲǴģ㱾°ôˣһŮӣŲɣ
ï̷̫ôЩ֪̫꣬ܲĴˣȰֻ̫ӵ»ǨŭԼ
ţïҲȰֻû˳͵͵Ůȥ졢ˡ


26     ޵أվá
ʺ, Ϲˡ
Ůյ
ʺһɫĵ˿ӣͷ⻰, Цſڱɡ
ܿ죬㱻Ů˽
ֻ, ȥ, ֮ڵ, ĸʺ밲ʺ𰲡
ϴιϣʺǼ, ֻǣʱֻһŮɫЩҲδ롣οںλ, ɫ, ҲѾӷˣֲ, вֺ, ʺֻźӦ꣬δ̫
ɽ, ʱʺʶ㳯ſڿȥʹͷ湡ȵˣӯһյǰѽʺɾˡ
׻˵, ڹǲƤ꣬⹬ȥȥˣûһýʺпġ
ʺԼɫֻƽƽЩƽԼҲɫϵԼĻԼʺ󣬸Ҳ˿Цˡ
ʺδжãûǣ빬Ϊ˺¡
ԣǿѹеɬ֮
ȴֻӵ֮һ˶֪ʺ󲻵ûϲһʮҲʺȥˣɶ˵ʺǸ߸ϵĻʺ
οʺ󱳺̫ڣǰֶС˽ʺġ
СĽӣʺдΪ죬ԼԲλĸоЩĪ
ϾѾǸ߸ϵĻʺˣһŮ˲ǾԼ֮أ
ţʺЦſϣ빬ʵҲ˵ӵЩ¡ƽﱾŻƷԲģȴ룬Ļ
ѾʶʺЩӵԼ빬ģɽʺֱףЩΪʲôЩ꽪ʺѹȴδϷ
񣬽ʺҲֻԼйݣٽ빬οѹҲǸҡ
Щѹ˵ߡȷʵеģɲ˵ѹĸ
ţϲұ¶˿սսĹڵʵڲȻ飬˻ʺС
ʺֻˣЦſڵϣĪ£빬Ҫ㡣
˵ţһԵһֻۣ⣬ת
־ȻŮŮѵʱɫһ䡣
ʺȴǿڵ֣һɸһˣҶѵŮŮѵһһֵĶ
Žʺ⻰侪ڽʺ󾹻Ҳδ顣
Ͼʺ󲻹ӣΪߡѹԼαؼ飬˽ʺĺأ
ʶȤʺ⡣
һԣյʺѵõã˲ˮǰ
ʺһڲ裬ֵϣбǼԽȥպ󰡣ίҲұ
֪ܲʺЩǿ׻Լѹ澡ʧѹƵԼ
뵽ЩĽȥδ⣬ɼȻˣȷʵԼպ·ˡ
ţ豭Ҳ򼸿ڡ
ʺѵõã˼䡣
ԵԼЩ쳣ʱ豭ˮѾһˡ
һƹϵĲǾ
ôأ
ǻʺĳˮҲǹŮͽġ
ǡ
뵽ײ̫ӵ飬뵽Ŀԣ͵ָ׾Լġ
ĵʹʱʺƺҲЩˣǲȥ
ӽʺ޹ȴͲˮĹŮյҲ˳ĿĵĶˣʺᣬӲΪ˵ġҲǵһε˻ʺټսľҲеġ磬ūȴϢһ֮ٳȥ
һӣı⹬Ůƭˡ
ڵֻܸϿط
̫ӵ¾ָʹʺߵĹŮԼɼ̫жô޼ɵ
ԼϿ뿪ֻ½Լ޷ܵġ
뵽һԼǱı˷ֺ̫һһȴ̫ӵƣǾԼΪ̫ӵơ֮ġ
ԣûǹŮһֱۣץ˱ϵ֣˳
ŮյܿŲ鸡Ҳû̫ӵµ˼ڵ޹ȥ
ĲˮҩѾƵˣ̫ӵµԸ£鱩¶̫ӵȻ̫ͻʺﻤţԼֻµʱᱻҹ
Ψһ뵽ķӣǽִҪ̫ӵ˵Լá
ôˣϵһʱ㷢˹ĲԾպģһ˫ӸǱԡ롣
ץűϵ֣·ҼǵĹȥ
֪Լı仯ģǿųֻ»¶ˡ
ң̫ӵ»ֱ׷̫ӱ壬֪ǹŮδסԼֻ²ưոݵġ
ԣ֮Ҹط֮顣
ʱ׹Ϸʲô顣
Ҫ޳̫ӵˡ
ϿţȴҲûٸҵ飬ԼҹǷĹȥˡ
ڻ˳ܿ㵽
⹬ķܶˣשʯѿˣǰĲݸǳϸߡ
ȴû˼˼Щֻſȥȴ߰ʱʯͷ㳯ȥ
ȵǵһӦʱϲ
ôû뵽ߵԺУȴһĨϤɫ۳Լǰ
֪乬ô򵥣ǳ۵ĸ˻ۻ̫ʱס޹
˿Ƿˣ˭뵽޹ϽһСţʱʱǻ
Щ꣬۶ǵԼڼˣÿԼߵģݺ
ȴǵһΣﱻ˴š
ɿǰŵùڵϣһʧӣϵ糡죬սȭͷۼ룬ĿֻѾ˺ۡ
۳һԣݺ۵ϣʺԲ衣
¶ݺʵѾģɽգ£Ͻ飬Ҳеġ
ȴҲŲȥΩнҧԼ촽Ųǰʧǡ
촽ҪҧѪȵߣ۴ǰᡢڻƫȥϣ㲻ϴƤӵ̫Ӻҹﲻ˵ЩӻŪΪǵЦ
޵أվǱ
⻰ȴûס
ǿԣҲίݱ΢Щġ
ǰϵ㣬űQʵϲǶڽʺѹһܿ
뵽Щˮֹס
ۿĿȴǸоԼĲɵ³
뵽ʱԼĸҲ޹


27  ѵ   ҿĶ
ٴʱ, Щ㱣뵽ʧȥʶһĻǱϱʱ, ˱͵
ʱֻһŲ, ʶſڿȥ, ȴһŹװֻ˽
ˣǰǷǷ, ˣūǰ̷, ƺҺֱá
ź⻰ˡ
սսӣȴЦŵˣ, ū澷Ѿʩ, ҩѾȥˡ˴Էġ
⻰Ǻ۾
ֻоԴ, 뵽ԼǰǱӳڻǰоԼָⶼڲ
ʱǸ, δչӣҲ֪жơ
ŵĶҪ˵, ְˣū澰ױɡ
źе⣬ͷͷˡ
ָոױ׵ȴʱһŲ˲ǳ˭
ּ״, ʶȤȥ
ŵæվϣŮǰʧǣ𷣡
Ļ˵꣬ȴһЦǸҡԡӵģֻϳŮδ֮ǰһԳƳ
ȷʵǹ˵ģд˺УԳƳȡˡ
Ҳ֪ԼµŮӸеΪԴ˿Ҳ̧ͷ֪λػϵĻ
һˣ£ȴҲ۲ɼǰ̧°͡
ŵоԼֹͣˣɿŻӵĿ⿴ԼʱһҶ
ʱ䲻֪ȥãڷſֻǣ˵Ļȴһ˵
ϣ֪Щ껹δ˸һһεǰʧǡ
⻰ˣ뵽ԼǱӣû´⴦޹ͨ޹ֻ廳ʲôġ
Լȴ˻ϵв˵ǰðϣæϣŮ֪Ͻ

⻰ȴŷ̼ˡ
׮£ݺȥ飬ڻʺĳ¡ҩˣ̫ӣ޿ܡ
ôһӣһǶ̫ӡ
뼰ˣɫˡ
Щ꣬۲ûз̫ӵ˼̫ӲѵǺʵѡ
ۻ᲻֪̫ӺͶɶսǶӹⲻȥԮ̫ӣ̫ղű²
һıһ֪Ϊѵܹݺֳ⽭ɽ۽ĸϣԷİ
Щ꣬Щ½ɣжǽ̫ѡеģˣҲǽ̫ǰһϷֻɵӣ֪˺һͬҲǽ̫ˡ
ִƵĸо
ȴòͽ̫ţϾҵĸ̫£ң񽻳ˣܶɶǽһɵˡ
˵ҴȢĻǽֶ̫Ů㺡
Щӵٴȥһ˲䣬һ󵨵뷨ӿ˳۵ͷ
ϣ빬̫Ϊɫ˽ϣΪȺԼ
ڽ̫ɾʱ򣬶Ը߼Ҷ֡
뵽Ще˼֡
ȴŻϵľþóĬ˳ˣûȴϿڵϣϻۣ뵽ջʺ빬ġɵò˶ãǱ߸ݲġ
û뵽ϾȻ˵ЩȻ᲻ԼĴȴŲ켫ˣ
ûɻȴֵ䣬ܱݵˣΨޡ
ųۣиˡ
ȻδԼ毺õɫⷬΪһ˲֪ȴ֪ϲ̰ɫ֮ˡ
뵽ڻ˵ͷķ¸þǽβ󲻵ųˡ
ԣϷǷָĻֻǽԼ˽п̫￴ġ
ȻҲѹ澡ʧϾԼ֮ǰӷˡ
ȵԼ빬ĸǻˡ
ɶ˵ѡˡ
Ϸ˵ԼѾΪѹݣƳ飬ѹҲġ
뵽ԼŸոտʼȴҪٴα˺ʱһֹֻų۵Ůϵġ
ޱĿãŷԸݺ˷ϳ⣬СɽǱôլӡ
˵ֿ꣬ϣӺ֮£ɷģڣֻܹԹԵͷ
֮󣬱˽СɽǱȥ
ȻԼǲ빬ģԣҲί
ŻԼѿֻΪҪֻŬ㹻ߵĵλ
λãѾŵˡ
ȴ˵ɸ˵ʺߵˣǮϷһ׸һ㡣
֪߲ƣǮȴҲûеӰŮ
ϾʺֻҪһйʺǮûǸӣ˻ʺġ
ձ̫̫׽飬ʧ㱻Ǯϴң⼸һֱ͵͵ᡣ
˵׶˺ü֣Լ뵽һжǰͣбжˡ
Żʺߵˣܲ¡
ôû뵽ʺﾹȻ˴ŮŮѵѵ
ףôס
ȵ߱㿴ǮϣǮܾȵֻһż
ûίֱ俪ڵôΥʺ֮
뵽Լǹѵֻ²գ⾩±ῴԼЦ
뵽Щʶߡ
Ÿһȴǰһѹ˵ϡ
ϧģб˼ȻҪʺģδκ顣
ֻоϥһʹ⴫ΪԼϥҪˣȴ
ֻܹԹԵĹһһѵ⣬ȻŮŮѵһһ
оԼһجһ㣬ȵִ뿪ֱӾε˵ϡ
һԣǮæǰڻŵҿĶ
ҲĿˮɳˮ֮⣬ĿǺ⣬ҧгݵŮ趼ΪģҾԲŹġ
ѸеӣԲԸԸͷֻҪӣϷջǻŵġ
ϾҾ⡣
ֻҪܽԻѽ֮ǧٱĻġ
ĸŮͷʹţȴʱˡ
Żظ·ϣ˵ʺѵ
Ҫӵģ뵽ϳʱֶͬŻļǣɫˡ
ԣǮϺһʹޣǰһžͳǮȥ㵱ϣҺ澡ʧⱲӱû˹֪Ϊ׮£ͬζָָģ
ȴǵһμ㣬俴ǮϿ־Ŀ⣬ʱҲ¼ˡ
ȴҲҳǿǮϣ룬ǽԼϣжʹ


28  Ĺ   Щ꣬ĸ״㲻Ҳδ
ǮϺ޿, ˦ϷԺȥˡ
Ϸʱδʲôȵ״Ԫ, ȢǮ֮˶ΪϷպ, ˭û뵽, Ϸ˾Ȼ֮ǰǰأһ²ɵ, ͷһ˿ǴѰ̴ľ, 롢¾ûһ˾ǻɸϷˡ
꣬겢ĸ׺㣬Щӣڳ, ֪, ĸΪԼ;
Щ, 뵽⼸ͬǶԼָָ㣬ǮϿ޿, 깧˳ĹڵϣϷ˰ûڵĸ, ǶӺͿǮϵ߷磬ѾͷȥҲ㣬Ūլ
Ϸתϵķ飬⻰, Ҳɰ̾Ϣһ¶ҲԹ㣬ǮǸġǻḶ́Ҳĸ棬Ͼ⻳;а
ϸ룬ƾٵ״Ԫ˶ͷûǮϣٰЩ꣬δ벻ڸ󡣿ȴǮϣĻ档
Ϸ䶷ֲʶһȴһĹ;
ӵ״Ԫضðˣٳ衣
Щ꣬ЩԼǸѸǰЦԼЩĸŹάԼ
ڣŪլĻ£ϷܲڣͲǰƤǳǮϹŵġ
Ϸ˸뵽ԭǶϱϣ뵽һʬ߬еķ飬ɫһ԰ס
ĸײ԰׵ɫ֪ܲĸ뵽˰ϡ
׮¶ЩҲıȥ롣
ĸӼղ˲䰲ˡ
֮Ϸ˲¿ЩӣѾͷŪ¶ˣﲻˡϾѾͷӣ⵱ĸܲħ˵ġ
꼱ĸףҲѾͷģҶҶײѵɣʲô˵
ϷɫصϵôģҶڵ۸ѾͷԹˡ
ԣұŲȥķĹ׷һúǰڣҲ͹ȥˡ
ϷԡţʵЩӣϷ˼εϣвŵġ
ĸô˵ȴǽȭͷ
Щ꣬Դȥˣδϵķǰ
ȴҪϷǰȥܲ顣
Ϸ˼ɫ֪ܲʲô߳͵ЩѾͷڳЩ飬Ѿкõϵ£ûжٲƽϢ£ʷĿɲŮ޷μҲˡ
ĸ㶯ŭͷ亹ǶӺͿˣӶĸ׵ġ
ȴ˵ԺߣǮϸջûãҩҪǮϷأȴһĸף
˲˭
ЩӣԺ顣
ɲŴ£˵ֳ¶ˣܲ
ˣǮϺղĶһۣһȰ豵֣豸Ժĺúõģʲô
ȴûס۾
ĸףȥ飬ɶҲǲ֪ͷ˺¡Ųʣĸ׺ͶίǹĸЩԶӵ۰ͽ̵
˵ţ豿ϷŵҩٿǮϿ޺۾иһ󲻷ޡ
ظʱѾ˵˸Ļ£ΪӣȻ˵׵ĲǣԱһжԹͷϡ
Щ꣬ĸ״Ϊôһ׮飬˽֣˼
ţȥҳȥ
û߳ȥȴĸ첲ʵĿڵ磬ʹϾͬܣҪΪҵ飬ʹ϶ҵ
Ҫ˵ǮϺļأô飬ȴ̵ڶδ˵κεĿԣֻԼ
ЩЩѾõĺˡ
Ҳֻ֪ǮĸףãȫȻ׵Ľ㡣
Ȼ豼滨ӣˣñ˵ˣ¶˭Ĵоϡ㲻ʫ񴫼ңɵ״ԪЩ꣬ҲעؼġƫƫһУҵҪȥô˽ġ
Щ豱˳ȥ
뿪ıӰĸףЩŮôãʵҲЩأŮ֪ĸ׵ĿжԶ
ǮȻûİ豵Ķӣɶ˵ϥЩΨһŮΨһã뷨豺ĸӹϵ׺Ǳĸӻס
ˡ
뵽ȥ˵˿˼ܵˣǮϱΪ⡣
˵ߣӹֻ֮δԡ
Ҳһأǽ׶˻ϺԼҹ˵Ļ뵽ﾹȻͻʲôǣ
ɹ빬Ǻ
Ҳ˵ʺѹǻӹΪжд̵ġ
ϴδйµʱ򣬿ɿŹ˫΢أȴҲʹЩʲô
ֻܰοԼδ£δĺүԲԣĶԼҹģ빬δؾǸѡ
ϾϽԣùﱣסģΨлˡ
ӵ飬˳ǴլſʱСķԼҹ
ûȱȰԼҹϢһȴѾ߽үˡ
ү
⻰ǹһĨЦݡ
Щӣһֱ룬豻ʱԼء
û뵽ôס
ȴ˵ŭ˽ûֱӱ㣬㵽ҪڵʲôʱЩ꣬ĸ״㲻ҲδʲôԲĵطŪüլأ
ָ뵽һԼĺԺ豣ȴʼûԼһۡ
һƷʫϣ֪ἰ㣬豾ҵԸû㡣
ʱ⻰˵ģɱģȴԼģ˵ܵܵ
뵽һԼһάıôһĹεĶ俴豱ڿ˵ҽļլûУǮϺЩµʱ򣬿ɴδһ᲻ģ᲻ѿ
ͱ˵ӣֱӾͼˣ㣬ĸ׺Ͷ¶Ҳö֮ûеġ˻룬οҡ
οĽӵģµĸ檣ѵԸȢ˱ŮˣҲݲ¶ãݲ޹ĺ𣿡
֪ǸûûεĶⷬǲɺ۾
һǱЩ˱Ž
Ľʲô
뵽ЩЦҪ𣿶Ǯһһĸףȥףֿ׵ʱЩ㵫֪ЩТ֪ԼΪӣ㲻ĵǮĸŮеӡ
⻰͵һ⣬߳ŭ㣬ôأЩѨ飬㾹ҲšΪˣƵͷ˼ϡ
ʲôߵڰף֪ˡ
ֱҪ豴ȥգȴҴ㶼ҵ֣


29     ̫ӣպһռ̳д󡭡
Щ˭ָű, жԼɸЩܻˣ, 㣬ˡô, ҵҪ, ڳĺӺ, ʲôý
˵ţһ, ֵָûв´լӸǰ׼Ҿ˾˰ðİɣ㣬ڿ˵ĸ׺ͶԼ˽, ѵûôЩ겻Ͱ׼ϵ, ֺͰ׼߽Ѳɳ㻹ŵȺ֮, ټ޵׼ȥð׼ʰ̯ӡ
ǳ, 㲻һŮˣ覴, ǰ׼ǵľ˼ң׼Ҿ˾㡭
һôô˼أ
δõ̶ȡ֮ǰ豱ǮϸĹΣôʱ˿ֻ̣ⷬûܵܡ
˵ⷬ, ǮϵѹûԼġ 
Լҹ߬еӣүĿʧҲ̲סɨͳ豴ȥ˵֮ǰԼҹͬܣôڷǷ֮ڱҲ뷨ˡ
뵽ϻɨԼš
ʱ߳ŭˣգҲúһѾͷƽϣֻ˦뿪
ȵ뿪ŷȥ
뵽豵ĳ״һʱ侹֪οοԼҹ
ĵĿ⣬ϵĲ裬һڣϣסˣӽտʼҺκεĽ֡
һʱǻ档
ڵо絶һ㣬ȴˮҲδ
պĻϲѹûκιϵ

̫ӼյûԼ˼ɫͱˡ
յǽʺߵĴŮЩ̫꣬ϲŭ޳ӣֻ˸뵽̫ӵЩۡĥЩŮյͨһ͹ڵϣ£ϵһε˻ʺټ˵ūǰĲˮҲֻǳֹԲδ˵µ⣬Ĺū澰ɡ
յȦɫ԰׵ĹԼǰ̫ЦһһѾ˺յ°ͣȷûƭ£
յĵͷǸūһٸӣūҲ°
˵ѣ̫ɿ֣ȴﲻˬˡ
ͺñԵֵԡͻȻܵˡ
뵽˴̫ӵо⡣
һԣïִŵӹڵϣȰԼҵµ£ǰЩӣ̫ﲻ˵Ҫѡʱɲ¶˵ġ
ϣʧ׵ˣ̷£õί
ïֵȻȰ̫ͣһЩֻܻŷӵ̫Ъ˼
̫֪ܲС˼ƫƫ̫ϲ˻¶ˣû̫һųïȥȴһŹװẓ́һɫ񳯷ӣҪȥ
ֻѰҲͰˣ̫ںڵͷ֧ʱ̫ӵ͵һ⡣
ûïַӦ̫Ӵ׷ǰ
ï׾ͱʺѡ̷̫ߵģԣƼֲǱˣԭ̫ӵµĸʱҲɾסˡ
û뵽̫ӣŮɫɷףæ򰲡
ǰɫнƵӵϣ̫ȴ뵽СʱԼ棬ߵļ䡣
ǵãҪ뿪ʱ޵Ъ˹ģԣٴοϳԼǰ̫Ӹоָⶼڲ
Щ̫꣬ŮѰϵӰӣЩŮϣȴʧЩζ
ïҲδ뵽ϻٴγڹŶҪˣ˲̷֪̫ӵ¸ǰ֪̫ܲӵЩ껭˶ϵĻ
ЩïٴĵҲ̫ͻʺ֪ġ
ïָ뵽Щ걻ԼҵۡĥЩŮʱźмƣձ衢Ű¡Ҳų֮⣬ЩŮһȡϡ
뵽Щïֵĸᵽɤϡ
̫ǰϾȼ˷硢飬Щȥˣ
ԣĻ£ū󣬱һֱһ巻ֻȽ϶࣬űѡ빬ġ
⻰̫ϧЩ˲ٿɣ򣬺Ҫ
˵ţֱץϵ־͵Ź£йڣպ󲻻ίġ
̫ӣպһռ̳дͳʱ򣬹±Ϊˡ
̫Ӷ鲢ãἰҪϲʱԺȴһӱ˹֡
ԣǻ֣̿Ķ̫ǷǷǱƵģҴ뿪ˡ
̫ӵ׷ȥïȴƴڵļҪ޳£»ôӳ鰡⹬˶ӣʺ̫֪ϵǣֻ»޹⣬ֻϵġ
̫˵³ç޶ۣﲻʼˣȴҲ֪¶ȷʵá
򣬻ĸ֪ģǻƳߵġ
Щ̫ӷԸïֵ巻ȥһˣסˣίΨʡ
ʺŽ̫ҶƣսʺȥҶѵ뵽ѹϢǻȥʺΪ⡣
̫еЦ⣬ȴǺɸֵʺΪô⣬ȥɲ˿Ц
ûȽʺ˵ֵ̫Ҳð˼ѡ̫ˡ̫ܵһõңγٵǴ󱦡
ʺ⻰еЦȴ˲ʧˡ
ЩҲδûзѾĻֺûϣɻϼɵݣ͹ĸģѡ̸̫ء
ɫ̫󵭵ö鶼ΪοʵϥֻӣֻҪıδز̫ӵ
̫ô˵ʺ˽̫⻰лæʽ̫ĸп˺ʵѡ歶ġ
ѡǣش󡣽̫ȻҲĲ˼۵Ĳ¼ģȫ˳Լ⡣
ɼ֪Լѡ˱ҵĹ˵ºҵĹ̫ӣҲδɡ
̫ô˵ʺн̫ǹĸܵһϸҲֻһֻ۱һֻˡ

罪ʺϣѹ˵ʺȻȥҶѵѹɫˣ⽪ʺñѿҲ̫ŸˣЩڹһϯ֮أ浱ˣ۸ɣ
һԣּԼеգæȰԼûʺȥɵȵ̫ӵѡʱֻ»ʺٵⲻġ
Щ꣬ɵݣͳдţȵ̫ѡ̫ĳԲ̫ߡ
۳žҪ̫ӵѡˣʱ򣬽ʺɲЦˡ
ȻⷬѹĿŭɫ˲ɢࡣ
ɻɫڻչϳ⣬ŪǷ꣬ǽĸ̫Ӳǣòôһ̫˽пûշϵ̫ӣɽȴƫƫ⡣
գ˵ҲԡˣԲ֪˺£ʱѹδκġ
⼸ϵһһѹ㲻⻳ɣ¶ϽԼһ
ҲĴ⣬ѹ޲ֱ
ƫƫֳǵ˶ڶѹ֣ҲõЩġ
ϼƽϣȹͷôʹһ仰飬ʱܻϲɣ


30     ֪ŭ˽㣬ɱˡ

ʺ𷣹ѵ, ܿҲ
ЩϵüͷûչϢ, ɫࡣ
ڸϿ֪ʿɶֹ, һʼͱŪ¶, ˡ
ʰ, ʺﶼ̬ܲ
, Ҳ֪֮ˣǶĿǹ棬, ̽ĶϷ˿ڵĸ, Ҳ˵ҶЩиµ, ҵѪɻʺȴŪôһѲ, ⲻɣ 
οЩһֱͻʺ, ҶţɲһҵˣǴòͷֻͻʺء
ⷬҲϷüͷʵϲ˵ⷬ, ϷҲⷽĹǡ
һʱ䣬ϷҲŭĲ֪ݣŭʺ侮ʯ
ϺϷϱôЩ꣬Ϸ˳û˵Ϸǲ׼ͷġ
ȻûȸϿڣϷΨһķӣǵЩȰϻظҶȻӼ¡ôһǻʺŹƣҲֻһ׮ˡ⵱ĸݵã˵ʲôأ
Ϸظһûд
ɫϷв׵ģ͵Ȼ˵ʲôӣڵĺи룿һӶָָ㣬̧ͷ
ϷԽ˵Խ֪ܲѾ˼Ż룬۲Ϊ֮ٸ¸
뵽֮ϷֱӾӵҼȻ𲻸е˼
뵽Լʲôû˵Ϸ˾Ȼĥ˼
ûȴϷֵҪٸиȢҲ֮ˣʱ˵Ŀࡣ
ϴϷ˵ĻϷ˵İʾһӱתΪϲϷ˵ĸףϱ޶ۣ۹ⲻԶ
˵ֵ꣬ͲǮǱȥŵµ֮ޣ׻㲻
֪Ǯ˴󻰣ȴ˿ĽչûС
ǮϿŭĻ¶پá
ȵ˵βܵܶ˼ѾɨǮ˲Ҳ
ôأ
ôһ׵ĵܵܣܵܶˣǮָʲô
뵽ԼЩе̲ǾԼŵƣ񣬵ҲˣǮܲ
ŵ֮ڻȰظ޾ֻһˡ
ôأ
Ǯϳüӣȴĺкˣźء
ͿԿĺйˣҲҪǰС͡
ţɱԼ˼˵˳
⻰ǮǿɵƵĿһ˲ȴɸִֵôû㣬Ȣ¸ĻĺӹⱲҲֻǸˣҲӡ
ӷһֱ㣬ֻҪϻȥίˣպΪά޿ݴȵҲڻ㡣ʱһߺúֺ㣬һ߰ڶꡢ㣬޷СһðӵԴλܲ㡣ӳˣδزȡġ
Ǯⷬﻹҷ
ǰСͣ׷ŵĻ뵽лȢ¸Ҳ֪֮ǰȷʵ̫Ȼˣûбѡֻܺͷġ
Ǯϼ֪£ĵŮԣֱӾ͵ǱȥҹҲתġ
˵ѣֵһ㣬Сͣڵϸ㾴裬ǿҲˡ
񲻹Ǿʧӣ²̨ˡòĺүġϾ䣬Ůкӹġοڵĺ룬Ź䣬һܱӻ
׾ȻԼС͸裬ʱһա
û˵ʲôǮϱ߳뿴үȢ¸㣬һֻǸң㡣ֻպûŮġ
֪ԼûбѡæСף֪صġġ
ת۵˵ڶ졣
ջŵĸԸ룬Щѹͷʯͷˣգѵõ˯˸
ױȴѾ㣬˽
Ѿ֮ǰδ
ȴͻȻǰ΢һ֪ѾǻϰаŹġ
ЦĿǣδκεܾͶ¶һۣĹڵϸ밲ū澶ū澶¸밲
˼ǳ۰ŹģȻ֪еġ
ֻ֮ǰҲЩֹЩ⣬ϻ˻ϵۡ
󷽣Цӯӯǿ˱ԻϻϸȤˡ
οҲûѡǼǱϰ̷ϵģǱֻһپһԶȻб˼ġ
˹ӣҲܲµ˵˼
Ҳá
Щ˼ǻѡģȻдġ
ţҪ
ûڣȴѾɫҴҽǮϴ˶!
֪ǮϵģŮ⼸ҲԼǰ˵ͣ豹Ȱƫƫܰί
ɽգɼļˡ
֪ǮǺǱ˵˴󻰣¶Ǳ߲ýļˡ
һԣϼǮϾȻҴ˶ԼҹίǮǿ۸أūߣ
ϵĻ˵꣬ȴЦһʲô⴫ȥд˵ҶԼĸ֪Т˳
ȻҾͿǣʲô
ֻǣĲ룬ǮͨԼǰһԣŲˮݵԼǰʱЩûЦ
ֻŷ̼ˣǮĸŮΪţҪˡ
ţһĿ̵ĿǮϵ̫̫ʲôô˵ҲǸ׵ļңһҪһĸģǰѲڲТ
ǮϷһҲǻȥˣоСͣⷬĻǾѿˡ
ûڣһʵĹǰȶеĲˮݵǰ㣬ΪףһжĴҪ֪⼸ж޵ݣλôôָָ㡣
֪ŭ˽㣬ɱˣҲܼһʱ֮Զǰ̰ӷ˵λж죬ĺү룬˹ݵ½أ


31  ʧȥ   ӣѲҪޣ
һһ˶ѹвԼ, ʱźЦˡ
ҲԭԼ֮ĵ·
ǵ, ˵ж֮̾빬黹Щ, ôʱ˿, Ǽᶨ˾ġ
Ϊֻ빬, ֻе˻ϵĶ裬ԼѹǰŲ׸
, ǮϣЩˣŲſڱտѹвԼ
û˵, жʱһϲ, ֻˡ
ţæֵ˲ˮǰ, ֺõ㣬, ֻҪϻظԲү, һճիڷǰ
֪ܲǾԼóˣȴδٹΪЦЦǮϵ̫̫ŽʱʵҲмҪء
⻰, ǮҲû룬ֻŪЩô
ɵȵȻó˰ϸļױʱǮֱӾ߳ŭˣŵĿʲô˼
ЦӯӯĿ̫̫Щδἰ׸ļױ飬ʵжúúദЩױٲ̫̫ˣ˵ǲ
ǮЩִﴦҪǮĵط˵;ϣǮˮ
Ǯء
ȻˣļױǮϵҲûֺҲ˽ѼױԼŮ
ԣȻҪ˼ױãæ͵ҲõģЩ꣬벻ЩͬųԾƣǻ˲ǮǮأЩױͻӣ;ˡң豸飬ڵԺɲܽȥģҲһ߶ġ
֪ǮϾԲװѼױҲδǰ̾ϢһǮϵȻҾû취ˡѾǺſڵ飬˰׸ļױɸſڣΧۣҲЩˡ
ʲôǮ⻰ûιȥ
ô벻˾
Ǯе𾪣ֵ̫̫ҿɲǺϷԣΪûӣձ㿴
ûǮϿڣҲ̲סˣͻȻЪ˹
Щ꣬һֱ˵ЩױԼҲЩױСĿ
ȴҪֻȥ
뵽ԼûЩױȼ֮ô໨ǮĵطһңҪ㣬ˣ㣬ʲôЩױѾ˵ˣͶӣ˸еĿѲɣӻڶ绹еϣ㻹Ҫƽ𣿡
ֱӾͱⷬЦˣҲûֱӾ͸Ǯ˻̫̫ȥʵȤĺܡأЩŶúүŪĳ£ĵĺܡԣգҼҵļױʱұþǰհ
ȻģǮɫжѿˡ
ûǮ˵ʲôֱӱͿˡ
ףʨӴ󿪿ڣɲԸЩױ˵ҪһֲŮġ
ظ·ϣһ뵽Щױܱסʱ
ǮҲķҼˣԿ޿ģջˣ͵ѾͷʯĳĺܣѼױȥ鱡ʱ򣬾¶֪˽ļױйˣйˣ
Ǯ˵ţá᲻ãҲðա
οЩүѾǶˣżױŪǷֻ꣬үĲġ
ԣǮҲֻʹЩױȥˡ
ţŮֻЩױȷѾͷǾԭƻ£ֻҪǺıЩױһջġ
伫᲻ã뵽֮ǲ¶ˣԣҲֻܵ˵ͷ
ߣϼǮϺ뿪ȴЩǮϲװѹļױ
ĵģһڲ裬ģðյġе֪ĸðŭҵķգȵտҺҪױŪǷأ
οֻ¼ȰһظǱ߽أɵѡˣ
⻰ɵлǸȵǮϺͶѼױȴүϢʱ򣬻
뵽һĻϲЦ˳
ҲɹһĨЦݡ
ʱĶů󣬳۸빬
΢ʥйĿͷ
ȴδЦһһ˲ֱӰ϶ѻɽеӣ˦ǰ
н빬׼ɿô൯Լӣ˲Ҳѿˡ
ȴһ˲˲ĿЦЩƷԾѣȴڳĳ޸㡣
⻰æϣ΢֪΢ȷʵпԵġǲţ΢ֻзһˣδġ
䣬ЦЦӣѲҪޣǱˣ
ȻƲ˵㻹ƽӣû˻顣
⻰ѵæ΢ʥǳôϽ΢
俪ڵǾЧ¶ʺŮӢţ㣬ѵ֮
˴ǲЩ쳣
Ҳδȥ룬ֻŹĸԵʣϲŶԴ¹עһЩ
ԣ䶼ΪԼ⣬ֻ΢
֪ܲ룬ظԣֱӾӵأϼȵ˺飬ȴǱ㲻ֻǱ壬Ʒˡ
˵뿴ϺǼùһþǰտЦ
뵽ϽԼ빬ǱԼϺ롣
һʱ䣬鸴Ӽˡ
ЩǻԼ˼ǹĸ˼أ
ǹĸ˼Ϊĸ׻ĸһֱȰظѹ׮£ô¾ƽϢȥ
ǹĸ˼ǻϺôԼļ£
ǳٶ֮ˣһϣʵ˶еġ
ţϴ˾ǺʲôԵʡ
ϾϾ֮ЩҲδ֮ǰĹǻǵһΡ
ˣοܰԼأ
ǻϵľٶ͸Ͳͨˡ
ɱʣǰһصԼӣֻּܹܿԹּ΢֮
ȵг˶ůɿյȭͷǰʮ׹ǽ̲ס
Ҫһʧȥˡ


32     ү֪Ҵδ⡭

ѹյ˻ֶůȥϢ LJ 
Ϣ, ѹʱˮЩӣиҲ㲻, ɻϲδ̬ȴиůȥ, ôͻȻЩĦ͸ϵ˼ˡ
ѹ, Ͼ֮𣬼ڳδѵԼֶ, ôǲ׼׮լ֮µġԣֶ빬, ʵЩˡ
һԣֻūҪ˽ү
ѹˣȴҡҡͷиǰŲų˶ů, 㼱, ڻУֻиίء
ѹ˵, ַԸֵﴫ˻ȥϽϻظȥ, ¶ϵԽãԽ̧ͷ, ɨء
Щӣѹ¶ָָ㣬ʵѻˡôܲļ
ο۳̫Ҫ̫ѡˣʱ¶δƽϢȥ, ̫ôԼѿء

֪˶ȥģҲ¶˶ĵġ
һԣɫҲˣĸ׺ĸ˼ȻվͻظףϵҼլ˿ڣظӷ˵ġȥպһȺ˹У񲻳ЦĸͶϱͷĵ
ȷʵǺˣҶԼ̫ӵĳ£ƶһжĹ
ô벻ף׺ĸҪͷٰӻظ
ϱķҵģĳ֣ʱ߳Һ˵˶ٴΣЩúôڷŮ죬飬ĸ͵Ҫˡ
Ÿ⻰˲ͺ۾
ױŮ죬Դϳ˳º׾Ȼȫ̬ȣ˵˼˼ұ磬¶ѹкЩӣҲ̲סŵףҼ޸𣿿ײǴӦ뷽跨Ҽ޸ܸأ
οĸʲôӣֲǲ֪ŮʱŮ˿ίѵͲ𣿡
ϱ鳳ʶۣŭǣŮ˶µơ
üͷһԣæܲ㡣ĵĹ޵ȥЩί˺Ĵͱүأ
ȴôȥЩһ޸ӣȴ޸˼ұ磬ܽ
ûۣȴѾɫˣүˡɲ֪ΪʲôүһظͰԼ鷿
⻰ϾŲЩĻš
Ҳûȥ룬ֻջԼĪЩ߳ˡ
ţѾߵЩʱó˰үȥ
һȴԼ˼װɵףһ˰ȥɡ
ԭţŮݵӣзǺģⷬвͬġ
ϥ¾ôһһŮȻúͺġ
ɻûȸٿ˵ʲôѾ߽ˣˣү˱˳ƺҪӷȥ
⻰һӲ棬ȥѰȥҲˡ
һԣȴɿףʲôݰĸһ̻Ůڳ㣬ǹ棬ȴȥظ⴫ȥ˻Сǹġ
˽ģͲٻصŲҪԼɩء
⾩ôЩĹŮһأ
ȼ֮ԤϵպԼɩɩôôί»ûյ뷨ⶼǺˡ
ȴ˵븮ȥˡ
Щʵն⴦լȴûһΣ߽ȥ
һԣذ֪Լү֮ǰд˺ģҲӼˡ
֪ү빬׷˺£ȴ֪үд˺飬ǲǳڱġ
ǳүı⣬ѵǻϲЩүġ
뵽Ŀԣذоһ紵
ȴʱذԼͻȻڵû˺ͱѣжá
ذΪԼˣûӻȴǰǰš
үˣǲأ
ЩĵĿԼҹ
һΪʲô˹֮µֲҡʲôɶġ
˵ţԺȥ
ֻǣһˣ߬ȭͷ϶Ͳʱ̲ס㳰үΪͺҲġ⸱ίװӣǶĻˡ
ε㣬˳µҲ㣬Ϻ͹ղҲ㣬ôЩĵ飬ȴôһӣ֪ӣжЦ̡
еָиѵ
һ̲ŷԭе鶼лֲġ
ԼĻᣬȴЩ˺ͱѣܹûз
һֻܻܺúõɽջǷѵ֪֮ⲻԼһԸ
һֻ뿪Լֻɡ
ٰԼһ𣬺ο˼Ҫ˽һأҲˡ
Ʒ⣬һеٳԳڻʶƵΥ
ֵĲᣬҲֻ˺
лд˺Լȴδ˳
뵽ջ˵ǷҲδ̫ľȡ
ҲŻô׾ͰԼ鷳ǰУٲ߸ˡ
˵ǰǱ
Ǳ뵽֪Լ빬ֻΣһֱĿ졢С
үףͶðͷϣһһߴнӹ飬һЦЦĿе
⻰ѵ
дЦ⣬ϵү֪Ҵδĵʱ̡ܹ뿪㣬ҪټЩªĸ˼ˡ
ԣʵҪллүأүûкϣֻⱲӶҪڹˡ
еЦ⣬Ķʱ絶һ㣬Ǵó˼ŵһƱ
Щ¼ׯӻӣȥɡŪ棬Ҷ㲻𡣡
ʱˣȻҪװӣʱŶļˣֱӾ͵ү˵֮һЩ㻹ջȥɡ
ο˻Ϸ֪үЩңιȥ˵Ϊҵ鷳
仰ǰк˶ȥˣȴɱ⡣
Щ꣬ĸ׻ĸ˶ίЩûۿȴҲġ
һʱ䣬ѹˡ
ӣֱӱЦˣү˶ģ˵үΪ͸еίԶԭص㡣
ƺ£˽
ԤϵķӦЦı׼ѾͿ͡
ûڣȴͻקӣĿĲͻϡ
ĿĲȴһѿ΢ЦĿû˵
ЦֱӱнһģκĶˡ


33     ĺˣ򡭡
ү, ôˣʧǣɫ԰׵ĴԺذæǰʵ
ذû뵽, Լһʣү졢ڲ
мذĵĿ, ȴ͵ǽϴȥ, һ˲䣬ʡѪֱ
Ժд˿̶ЦӯӯԼ, δشԼǾʻܶе˼
ʲôʱͻǣ, ֻôһ룬ľ絶һ㡣
ɱǣǸ˲ǻϣл, ԸԼ, ǣԺƤ˺, ǿҲҪԼߵġ
ǣƫƫǸǻ, Ǿ֮
ԼθҺͻأ
֪ʳǾ仰֮󣬶ôϣ, źԼͣ˵һжԼ
һжûзֻЦЦĿԼĿоȻ˱Ŀ졢⡣
үӷ˵׺˵ʲôĪӷ˲룿ذֵ
⻰ȴǽ߬ȭͷ, ֮ľ뿪ˡ
ܿ쵽ĺɫʱ
Ž˳õ˺飬á
ù֮ñ׼˱īֽ⣬
һԣ˼µСһۡ
ΪŮûʲô飬ȴҲƵóıں󹬣ҲǶһ޶ġ
ţ˱ЩףԻϻȤˡ
ʱ˰ʱʱǰȰЪϢˣ۾Ͳˡ
⻰ЦЦеıʡ
ŷų˾飬оԼľ࣬˯ÿ˵Ǹİȡ
֪䣬㵽˵ڶ졣
ϸհױ׵ǮߵĽֹˡ
ʱǽж͸¶ЩϲҲ֪ﲻֻǿǵЦ⣬ڵ̫̫ūļױֻЩĶ˰ᶯұȥֻ˷飬̫̫Щӡ
ŽֳĵƱκеȵȶһڲ裬ñϸ
δԼԿڲ裬ֶʱü
ϾǮĸԼΪǮߵ֣ԼҲʮֿġ
Լ
ţȥֻһɫӣͬɫȹںڵͷֻһ٣һյ˳Ǹơ
֪ǮвһҪ֪Ҳֻѹظʡ꣬ԼҷȥѹϿġ
ôأ
˵ʲôԼ֪顣
ͷһ𣬽ҡͷѹȥܵģֻװưˣôЩȽջϷ˺ͷܷŹ
Ŀӣɻںͷء
֪ܲеĳͲмֱֱͳֿڵվǻʲô𣿡
⻰ûιȥ
Ļ˵ģԼô˵Ҳ̫̫ߵĵ֣һСῴԼ
ûȽίȴ˫ۣӿɲһ̶ͽӦˡ
϶ʱѿֻڨڨ뿪ˡ
Ƚ뿪۾
ʵַֽ߳ŭΪļУһֱܸġ
뵽ԼСͣбӿһ˿⡣
ȴ˵ֳԺӣҪȥǮϸ״ȥ
ûȴΧ۷׷׵ġ
ȻҶүѾд˺ʱֲûдˤ
ô
ôܺүĺأ
Ϸ˺ͷˣһֱ뷽跨Ҫ̫̫Ȱظȥ
һҹ֮䣬Ȼͺˡ
ģ϶ǴŪˡ
үˣǶָǺãүȢ¸ɲһֻǸңСˡ
οЩױ˿ΪסŰѼױģĺүˣЩױ񲻱
Լҷ˵ͷʲôûõ
ţæӼݳϢȥˡ
ɽû뵽ǣʱҲһš
Ϸ˺һкֱӾʹסˡ
ˣ˲֪֪նȥϵġ
뵽⣬˸о춼Ҫˡ
⣬ĪǶ˽Ϻˡ
뵽ĺͿ£ǲĹӣϼȥ˶
ܿ죬бˣûȸѵӣȴɫ㲣۵׸ϣһҹδ˯ӡ
Ŷ֪ܲ²ǿѨ硣
ʱͺ۾иءο㲻˵뿪һҹ֮䣬㾹Ļ
֪뿪ǱһŴ˿ˡ֪أ
ܸˣǻϱԼġ
ֻǿѹеԳڵĸĸףȷʵѾϺˡˣΨһҪ˵ģҲٿκ˴ŴȥΪϡ
ȴӦˣնôȥ֮£ͬ⡣
ⶾŶӺġ
뵽Լӷ£Ͼһ޲һ߿ӣԶ֮ĵӣиˡ
Ľ֣ϵҲδϷһ㣬Ĳϲ
ϾĶڸϿȰ⵱ĸպλ̧ͷ
ԣĺˣԸԼŮ˺ʵļҡ
ȴ˵Ǯߣ뵽ЩױǮپЩġ
һԣҲߡ
ȴʱִֻŴ˽
ӣֱӾͰǮŵˣ֣ôˣǳʲô飿
͵عࡢһˮżŻ̫̫ˣүʹĺˣ¶ڴء
⻰Ǯϲûιȥ
ôأ
ǱһֱԼȰظԣǱ߶Ȼͬġ
ǮЩûιȥæֵ̫̫ūѾȥˣ¸ү˽ģҲҳһء
Ǯ⻰ȴûס˳
뵽ԼСͣױѾͷȴʲôûõ
Ǯ϶ʱĶһ
ңһ뵽ĺˣضҪѡ¸ģʱԼŮɲһֻǱˡ
οŮڳ飬λݵŮֻ²֪ôŮء
뵽ЩǮϵһκԼľϥ¾ôһ׵ŮȴҪһСͰɣָָ㣬ĸǮ뵽Щ;ǰһƬڡ 


34  Ц   󹬼ǧҲ
Ҳûᷢ, ֱһ̱ϡ
ǲϲɱϾļ, ǰ棬˿, ҲĿԼ
, үˣԼ, Ԩһ㡣
ţŵɫ԰, ǮϾ͵ףôأⲻүȢ˭ֻ¶ҺͺӵġοӻӵӺŮ, ҪΪждˡɵ, Ĳġ
׷ȥ˵жеĽ, ɱҪı˺·, ôڲˡ
ǵļ, Լôô˵ҲɸճĹӷ˵λӣλðա
ڣ龹ֵ޷ճȫƿأܲ¡
ôЩ, ֪߳ºӣҲҪţɲΪֻңĥġ
ǮŮ޿ģҲֻҰסŮǲšȷʵڳ㣬һǻүѡ¸ġ侲һ룬⾩ǵĹŮǺ˼ҵŮ˭ö˵أԣ¸ĳͼδؾжߡ
⻰ȴԽ޵ˣ׵ףҲ꺢ͯˡ˼ҵĹȷʵүҡЩ˼պܹٵǴ󱦣Բ£׹أοйĹôЩ꣬¶澡ʧŸүȢ¸һ֣ܸġѾѡǿȢҲҪүȢŵġ
˵Щˡ

ѹ˵强˽˵ֶȻ˺ϣ񾩳¸Ǵķзģѹ
ԣСС飬һ鲻֪ƫƫڣܲ˵ڳ㣬ű
ּԼеŭȴЩɻ¶ү֮ǰΪ˻ϣϧ⼸յĹүͷϺˡ
ֲ뵽ջүůȥɫһס
ɫѹҲûеĲ豭¡ȵĲˮֱӾ˳
ﾹʧ̬æūҲֻôһ룬¶ū澺˼ˡүϺأֻЩүӣѵү䡣үЩûסˣԲźϺ룬ôƽϢȥġ
ⷬѹɫתࡣ
ңԼһ˲Ĳ뵽ԼȻỳɻǻϣѹЩЦ
󹬼ǧҲôϣ񲻹һŮˣλ˻ϵأ
˵ˣϻù˼ڿأһ˾
ţѹ˲ָ⣬˵Ҳ޵иЩûأʱϵѵ⣬ô൯ӣŻҲеġ
⺢Ҳǣ˵ҲúͱһµģţŪñ
һԣ¸ѹ˲ˮԼҪū˵ѾˣúúøүҲǡ
ѹţ֪ܲڵʲô
ڳ飬һ׮Ūú룬⾩Ǹ²ôԸԼŮС鷳ġ
ɶѹ˵¸ȢССģѹ޹⡣
ԣѹǿȢҲҪֶѡʵĹŮҵġ
Ȼԭ֮⣬ѹҲŴ£ôһ֪֮ǰ޸ԼֶŲԣЩԱȣҶֶµĻ£ҲץŲˡ
п˺ʵѡ̷ѹôЩ꣬Ǻ˽ģֻ˼ˡ
ѹţĵڸθܴ˼ҵĵմŮûǴЩйԼģֻϧδ׹Ļ±˵ˡ
ѹȻбܼҹʵѡǣЩٵó裬Ҳнֶ̫ѹţο֮ùǻǱߣ»ϾҰĲ
ԣһѡܼҹ
ܴڸθܰŮ޸ԼֶӣȻܴ׸λӡ
ԣŻ²Ƕڲܼһѹʵ˫Ӯ
Լеĵ⣬ȴ˹ܼҹĴԡ
ū˵ܼҹԭδ֮ڵҪ˾ʿأϳϹ˻δޣǲԸŻµġ
ѹˣһʲôʱǸĸ֮ý֮ԡݵѡ񡣡
˵꣬ѹԸ°ױ硣
ţʶҪůȥ
ѹͭԼķ۳üͷڳôЩȻҪϸǰġýֶ̫˱ЦƿȨǿƫ豾ġ
ûһ׮±Ƶͷ˼գѹʵµģǾʧȥЩˡ
Щ꣬ͽʺƽƽѾĻ֮⣬ǻƺ⽪ʺ
һ㣬ѹȻſЩ
ů
۸ݺ˵ǮϽ˼ױ¡
⻻գЩС¡
ɲ֪Ϊʲô뵽СС˶ⱾǮϹԹԵİѼױǱ㲻ɹһĨЦ⡣
кЦݺҲЦŵϣϴ˾ūŶŴءǮϺӺ飬ǻιȥġ
ŮļƵģΪȴƺǸ⡣
ôһСңȴİػģҲϲ̨棬ȴЩУԼҳһ·
ϻ۵Ůӣܲ¡
ȴʱС̫ϣˡ
ԣǵЦ˲ʧˣֻЦЦתϵİָû˵
һԣݺ֪ܲϵ˼
ѹŪׯ£ǹģҲͷûУֻٽ֮ʵ̫ͻʺ￴ƫġ
˼Ҳѹֻоǳ֮ˡ
ѹˣλãŻϵĶ裬ϳѹƽʺ
ȻǻϸģðЩҰ󣬾ȻƵ̫ӵսɶʱûʼ澡ʧ
ٲϲ̫ӣݲ̫ӣȴҲƤӵ¶Ӻֵ̫ࡢеġ


35  ʧķ   ˡ
ѹǱۡʱŻ, ˵Щ꣬ѹپԼڽʺ֮£﹢ڻ, ô񣬻϶ԽҲ¼, Խݲ, ѹЩɬҲǳࡣ
Ͼٳ, ͽʺôЩ꣬Ҳδô·ġ
, ֮ڱϣþսսͷˣѹȴһɴӺݻ, ˽Ըĺɰ, ůˡ
ͳɰ֮ǰ, ѹҲʵĹڵ϶ų۵ˡֶЩһֱھӪ, ĶʲôСŮ֮°ڳ, ҲҶĵˡ
ûѹԼֶίȴۿڵֶĺܺã£պ㲻ˡ
ͻĻѹҲ⻰ôЩ֮أ
ѹҲ룬ֻܰοԼ, ˵Լֶĺܺãֶεʤ飬ս顣
ţѹΪ⣬֪ϲôһ׮绨ѩ֮¾ͶԼֶġ
Ϸģ檳ŻһúѵպУϲκġ
һ˵ţѹһԼĺɰͳǰϣǳ檽ĺɰΪ檿巻ϰµ뷨ء
˵ţѹЦӯӯİɰ˳۵䡣
۵Ҳûţ˲֪ѹ˼֪ܲ
ǽԧĺɰҪýʺŰˡ
С˼˵ϲϲɵҲû࿪ġ
Ͼѹƽ󹬣ѹԼ۾;Щûˡ
ѹδеĳ˿̱жˣ뵽ʺϵԧɰж߳ŭѹЩȲʺЦˡ
һԣݺԹɫﲻɰпﾹĴ
ȵѹ뿪ݺֿڵϣСɽǱߵլѾˣŻϵ˼ʱСɽȥأ
պ룬Ǿʱ빬ġοϻҪڽ̫ǰһϷأԣ͸ڽ빬ˡ
üС£Ҫޣ
Ż⻰ݺʱһ⡣
ֻϻỺЩٽСɽȥԣʥˡ
϶ϣԼҪĵĶࡣ
뵽Լ˺Ϳûܴ׼ʥ⣬ݺæϣū޶ۣūȥš
ݺ˵ʱСɽȥʵҲ¡Ӻ룬Ļ֮£Ż˵ԺȥеϢҲ˻ɴµġ
ȴ˵ߣв֪Ѱ˽սСɽȥ飬С˯һ
˲õİǰЩ˼أū澱ⰲ
ദգɶڶͶŮǴ۶ϲġ
˲ǻѡˣϺǱǸûĺء
뵽պ빬ԼһЦŶ˵ͷˡ
⻰Ͷȴսսܷū澵ĸū澲Ҿӹ
˵ţĺøвɸЩ
Ͼź˵ģ˭һƵأ
ȴʱֻѾߴҴҽǮֹˡ
ûѾٶ˵ʲôͷǮŭǣأ
ǮӺϢԽԽ뵽Ůڻ𡢿ӣǮϱк޼
ôһᵽʰľء
Ҳίˣ񲻹һŮˣȻ˺ֺ
ԣҲˡ
ĹεĶźúõӷ˲Ҫڵĺ롣ʲôǰأҵҪƵ㡣
УѺӺ룬ȴ˼˼ױȥ㣬Щ꣬ѲûɸǮ㣬ƽϣ׵ܵܶܲˣСء
֪Ǯڵ֪Լк󣬻ṢڻԼڣøһǰҲˡ
ϸһ룬ǮֻĿңʧķҲпܵġ
뵽ǮԽֻԽ֣̿Цһ̫̫̫̫Ͷûģӷ˵λӣλ䵽⴦أ¶ǲԼȴҪͷϣǻ֮
ⷬǮϸ߳ŭˡ
һӵĻ𣬿ɼǷйҲûö١
ȷʵ˵ⱲĻˣֻһӵˡ
ǮܸԼĽŮĽ֣ǾԲܱġ
һŮˣպһֱǾ˼Ұ׼Ҳɣ
ʱˣɸǮǾԲġ
ڣЪ˼պҾԲġ
֪Ǯⷽȥģֻŷ̼ˣЦЦǮϾ͵̫̫ģպϲ߶ɸ֡
˵ֳ̫̫꣬͸ףպҲҪ߶ҡ
Ǯ뵽˵Ļɿвǹǿɱһ
ô
һŮˣûҵ̣ŵĿǡ
ǣúôһһøĽ֣вʣҪӲǡ
ȴĺںͲҲûС
һСסأ
Ǯϲ뵽ϯϣһ˳ֵӣЩͱˡ
뵽ЩǮˣѵǷʲô֪飬侲أ
Ҳ֪Ϊʲôһ̣ǮϿӣȻЩ
ȴѿֱ࣬ӾͿˡ
ȵǮ뿪һǮϵıӰպ빬ū澵ҪǮϻľʧ룬ǰġ
ﳤ̾һȴû˵
ǰһ͸̷ߣ֮빬ˡ
뵽ǳ˵黢һֲʵĸо
ʱζûԼȻΪеŮˡ
䣬һ鷿ȥ
֪
ûȱȰԼҹϢһȴͶЦӯӯ˽ˡ
ŵĿˣ֪ϰԼСɽһլȥ˼УȷʵǰҲˡ
Ͷ¼е𾪣ȴĿĻϲ˼ŰŹСɽȥɼǶԹˡū澹ϲϲ


36     ޲е
ϼҹ˽ԼСɽȥ, ȻûйⵢĵֱӱԸϵʰ˶
ȵʰ׵һ˱ˡ
ҹ, ʻ֣һ, , ֻʣ´ӵ
ʱ䲻֪ȥãͣ
ɵǰԺʱ, ǲɾһ
⴦ԺžǸľ£Ǻ͹, Ҳѷɫٵġ
һԣеľȣЦſڵ⴦Ժ䲻ǻʼұԺ, ¥̨ͤ, 㶼Խϴ֮ءңСɽһ, Ȫׯӣء¶⾲ء

֪ܲⳤǻΨһİá
ֻ, ӡ̵, ݴⳤһֱҲˣһֱδޡ
֪ܲʲôⰴ˵µ飬Ҳֲ⵱ū澵ǽ, ɻϼȻⰲ˹СɽߣǱŹͳ½ӽġ
ԣֱӱѳĵ˵Լҹʲôʱ򣬹ųʱСĳײ˵¡
⾩ǰն֪Ӳãδޡʵϣǲţ²ԭ򣬲ųٳδ˵ġ
£Ҫ˵ʮǰˣµʱֻǸĹôȵүĳ谮ӹǲãǹǰﶼ¡
ȴ룬һգЩū۸ʱŹǡײˣ߳Щˣ¶ȵү
֮󣬵±ϲŹүүҲԵϧ֮飬ͺȵүּ˵ҪȢ˹¡
˭뵽δѡ˼գ˵Ź˵ͨçв֮ģЩȻ벻ҵֶΣϾʱ̫͵ʱĵνˮݣյ˻ӣȵүǾϲ̫Ҷɱġ
֮Żүŵ·ϣȾ˷纮ȥˡϢǵȵϵǻҲδǰٳһա
¾£ţҲЩˡ
뵽ŹֱգҲδܷⱳѹŵˣǽ̫ˡ
뵽ЩͻȻףϺôҪˡΪˣϧԼӵԺԼ˽пý̫ɾ衣
Ͼǻʼҵ飬Ҳ˵̫࣬ԣֱӱתƻôһ·ū̷Ϣɡ
ôһ죬ȷʵЩˡ
塢ԡһ
û뵽ǣһǳɫ£ֻһ֧ɿͷҳʱȴ۲֪ʱȻģֻһɫӣٴĴϣȤζ㳯
˲һƬհף뵽Լ񻹴£ߺսս밲򰲡
ôû뵽ϽҹϾʱˡ
Ҳ⣬ˡ
δദһֻ֪ʹͷҳ۶࿴һۡ
ۼųȴǲЦ˳
ǰСȤĺܡ
Щ飬һǵΪڣȴߺԼǰķó۶ʱ붺棬Цž͵ʲô̷޿£
⻰ͷһţֲΥʥֻǿװǰʹͷָ׼ǰ
ƺһ˲ˣֻŵ˱Ƕ㣬һţ˾δ⿪ۡ
⸱׾ӣ̧°ͣĿӼ䣬۰ο޻㲻ɣų
ֻŵͨͨͣδйľ飬Ǽ޸УҲδ̷ôܲأ
Щܺͻ˵
ϾУԼֻһŮˡ
ʹͷǴ⵽뷨ЦЦŵϣ֪Щ̫˶޸ٵǴǻ̫УֻǸܵġҲˣڻʺ̫Ӻʹ֮δйк̫ñŮºӡ
̫̫ӣף롣֪ɰڵʱδᣬҲֻ̫ˡֻ̫֪ǣЩŮˣҩⱲҲû޵ĺӵġ
޲е£ѡģޱ㡣
δϻԼһʱ䣬Ǻ۾
δκεԥֱӾͱȥ
ȵٴʱоϵĹͷ͸ɢƵġ
Ŷæƿӣ˲ˮǰ
һԣͶЦӯӯĿʱ뿪ģ뿪ʱūǺ̷ùء
ڸǲסЦ⣬ȴǺ
뵽ҹĻơ

ʮ壬ŹҪ̫밲
̫󣬱ôˡ
һԣʺȴɫЩã뵽ѹȻĴӶůʺбˡ
ѹŽʺɫŭȴǹʺǰЩǲֶЩ΢δ﹬밲ϡ
⻰һڣ볯ʺȥ
˭˲֪ѹǹĻʺġ
ڳôЩѹȴȫ˲˵ջЦӯӯĴӶůŹͷ̫ʺҲҪѹסѹˡ
ʺﱾȴҲϵ̫㰲ҪЩС£йЦˣѹĵˡ
ԣʺѹƣֻķأֻ⳿趨ʡڶĹأǲ밲ŹأҲøٵġ
檶ޣŵСʺɲͽѹˡ
ǣѹȴûǳЦĳ
ûȽʺ˼ȴͷ̫ĳϼݵ
æӭݡ
ɵŻԧɰʱɶЩдЩģ͵͵㳯ʺȥ
֪ܲԧɰѹ͸ϵģԧ죬Ƿأȴֱˣⲻǹʺ
ʺǰԧɰйȻһ˿ʡ
ûʧ̬̫󿪿ڵʵۣҹСɽȥˣǳӣʲôã
ǵԼųնҲĳһδޣɽ̫װһȰӣƽǹĳ
ɫδκε쳣̫ĸ󣬳ӽȷʵֲЩĸģѰҽһóµġ
̫⻰ȴװĵʲôףɱŰҡ


37     ɹѸǰǷǶ࣬ǰ׵ģ
̫Գǹĵ, ʱǸ˼
Ҿþڵһ飬ôܲ
̫, ȴҪʲôûзɼ, ̫ﵽ׻Ź, Žһһֱء
̫ɵɫУֻһڲ, ҲټŵĻ⣬תἰ˽̫ѡ顣
۲ɫתϵİָ, ĸ˺ʵѡ
ֻ̫ЦŵЩӣ񸮵˹ŮĻҿɰҵˣЩ绨һĹ, һʱ侹Ҳûء
̫֪ܲ, ǰĸТҲǼˣȻҲȫȨ١ˡ
, òϣԳ۵ʱ, ʵʧЩϾǰĳѷǸյǻǻ, ܼԼڲ
뵽Լһ̫ӵĻ¶ȫȨ̫ҲòпԼˣ²ˡ
ȵɴӴ뿪ʺȴǺͽ̫ίĸҲƼ, ѹ歶ˣԧĺɰϣⲻ歶澡ʧ𣿡
ھ׮С£ֱ̫ӾͰһɰֵί̫ѡǴ£ô಻أ
ʺǵû˽̫İοǱѵˣ˲Ǻ۾
ӣ̫پͷʹˣֱӱȥ
ȵʺ뿪̫Ըֵ˵ҩ
⻰ȴЩԥⵤҩǺöɳԶˣҲ
ûȰ̫һˤеĲ豭ڻʲôҲƼˣʵͰңʣ±ĸТˡƫƫʺǸģЩ꣬Ȼû˿˵ܲİҰ֮󣬻ʵ۱û˼ɵԽҶ𣿡
԰ңԲܷϵģǳһҲԵۿ̫ӵǻ
̷˽̫ôЩˣ֪ܲԼʲô
ⵤҩ飬Ҫһǰ˵𣬻֪żһʿʿɽ˵Ĵˣƿ˳ϵĵҩ
ԭҲţɰŰɼ䣬ʹ˰µĵҩо񾢶ࡣ
Ҳˣʿ˸Уʱʱ˵ҩ빬
̫ԭҲţˣպ̫ҽԺŪô񾢶Ҳǰˡ
ԣҲԿ˼˵ҩ
ǣ̫Щ벻ⵤҩˣһﲻһ;ȱЩʲô
ЩֿУȴҲ
Ҫ֪ʷҲûл׷ϣɽмյأ
Ҳ֪ԼȰסԼģҲֻȥ˵ҩ
̫ù󣬶ʱо࣬ҲԸ֣ⵤҩҳţйЧˡԽˣʿ飬Խ˵ġ
䣬Բûʵ֪ˡ
̫˵⻰ûԵɵģһֱ𷨣̸û֮صġ
ңϱݲݣûʵ֪˵ʿԽʵ˻Ұġ
ɽ̫벻ǣʿҪųˣʿǳ۹̫͵Ĵ
ȴ˵ߣ۳˴Ĺϣ뵽Ŵһͣ˲価⣬ݺ⼸ɻ˵ҩ̫
ݺϣȷʵˣūţ⼸ͽĵҩ֮ǰһֹūŹţ̫˼
ЦЦЩӱ̫ɫź̫࣬ԼǸидǺ޲üӴԼܹ١
۵ǳҪ֪ʿʱҲұ֤̫Щ
Ͼ̫Щļأֻ˵̫ˡ
ΪˣԲ볤ϡ
֮󣬳ݺǱˣУɲǼ֮¡
ǳٴἰ֣˻뵽Źүš
˶Ϊŵ·Ⱦ˷纮ʵȴ̫ҪնݳųͰֻ̫̫Ըˡ
ֻϧǣ۵˵ǳһǻˣȴˣԼ³ڳǰأ
ԣЩһֱгﻮУԴ˸ܶһֲ
ϣǻ᲻״µģ̫عʱѾˡݺ
⻰ȴǲδչɫǰ̾Ϣһ֪ôҪ飬Ҫ޵ġ
Щ꣬¶ݺ΢΢
ûݺøôӻȴֵ㿪˿ⷿǰЩⷪҹ͵Сɽȥ
ݺ⻰㶡
ϵ˼Ҫ͸ϻǳأ
ûʣЦٶˡ
ԣݺλ֪ܲ͸ϵġ
뵽ҹųг裬գϱ̬ⷬȣݺ֪ܲҹϸǵ˻ϵϲˡ
򣬻Ϻ͡
ңҹ飬Ҫ֪ѹǵˣﱾͰ챦ŵҹ飬ܸʺ˶¡
˭뵽Ͼǰҹ͸˲һյأ
ݺܲѾѹ˲ˡ
ͬһʱ䣬
˵̫ĸ֮ҹ˽Լ
Ҫ˵ʮĸˣɴŹŮ·ȴ̫Ӽһᣬ˵ʲôЩ硢顣
̫Ӽ״̵סôЩˣֱ̫ӱ§ڻɳƵĸ֪ҹҹ㡣Щ꣬Щ̷ߵˣ㡣
̫˵ţСʱһ㣬
̫׾ͱΪСʱһޣ̫߳˵ûд֮
Ҳˣ̫ίʲôµʱ򣬾ֻ͵͵ϻޡ
Լһָ̫Сʱһ㣬޵ôģδκεĵսľǴŵӣ§ڻ
ϧǸ̫Ӱʾֱ̫·̽ȥȵֻʣϵ롢£ĹҰɡ
һ˿ʼ̫ܿסԼ
գǲ֪ܻģձϹ
һơ̫֮еĽģŭŵҩһ㣬ʱЦ⡣
ȴǵĵ£պ治ˣ˵µҵ
ҵҲĪҪ˵ʲôҪΪ˵ĻˣĻ£̫زͬġ
󣬱˹ѣЩ꣬Ҳûж˼ԼòԼ˳·
ɹѸǰǷǶ࣬ǰ׵ģϻƲϡ
ֱǰ̫սɶϢͻȻиһ󵨵뷨
òȻҪ⸱òǲ㵨ӷŵĸЩǵãСʱ̫ӿʮԼģԼͷ֧̽ӣҲ̫͵͵͸Լġ
˼ϱ͵͵ʹӣӮˡ
޴⣬װһ̫ӡ
Ȼ̫Щʱ㼱ˣĸѿҪ飬֮󣬻ĸŷùѧżġٲСʱǸֻ̫ˡԲܷʲôһỤġ


38  氡ͷ   Ѿͷիȥ
, ܿյҹ顣
ֻǣϲЩŵˡ
Ͼ, ͻϵĹϵô򵥡֮, , ֺγҲûϣԴԼı·أ
, ڻϽյĺͣʵЩġ
ŵ, ȴЦſڵūûǴҹǽⷪ빬ģѹﶼŵ˻ϵʹءɻ˭û, ȴƫƫ˹, ɼ϶Թĳ谮
ڶΨл϶Լƫܹġ
֪Ͷǻ̷Լ, δؾϳԼΪڽ̫ǰϷˡ, Ǵ˿£ҲֻǳЦŷԸ˰ҹҸطڷ
һ, ȴ֪ԼҹͻϵľģԴ˿̣ǰҹ飬ʵһϵ׻ǰԼҹϵģǱ⣬ڹ˵, ҲǼҪġ
˵ɸߣǮŮһֻί檵飬˵һû˯
ϣ꾹ҪǰɷĹǮϸһΪ˺˿ڽǣɽǵûȰЪ˼һͨ
ֲ˳˵Ȣ޵Ȣأ⼸֪ˡ꣬ûϣȢţҺ䵽ָָ㡣
ңһֱΪ壬ӦȰϵȥ̨棬ڿϱ̻ŮӦ꣬Ҳܸô鷳ġ
뵽¶ԼǻλҲû˿ܣиǮϸﶼ˳ۡ
Ǯ뵽վ˵ĹεĻĲûιȥ
ޣ˦뿪ˡ
ǮԽԽЩΪ⸮£˶ѪУȴŮ飬ȫȻԼһߡԼ
Լ޵ľ֮ˣǮҲɺڼˣ֪գزԼ·ġ
ǮǺԼľλбѡ
ԣֻǿѹеɬԸֵ֣㰲˶ĶϢû
ǮʵȢ¸顣
ֿڻӣص̫̫ϵŪŮСǣū澾үҵ飬ġûǵÿ˼
ɹȴδūҲЩء
Ǯ⻰ˡ
οԼֶίֻǿȢҲҪֶȢһŴ󻧵¸ġ
뵽ЩǮϱ뵽һжǰѾͷͣ뵽ԼȥѾͷϵͷǻԼһѣЩױȥ
Ǯ뵽Щɱ߬еӣ俪ڵѾͷֵúӺ룬ҿ˭
ǮϾǲıһСѾͷƬ۸ѵľصģԣʱ䣬αȥ
סȢ¸ܰŮ֣ɶԸѾŮˣǴ´ġ
ֿеݣȴһ⣬æȰ̫̫ˣȥѰ˴鷳ءڴˣɸү²Ĺġ
Ǯȴʵ͵һӣƲԳԷƣΪңҵ˾أѲɣһܳˡ
ûǮ˵꣬ȴѾ߽̫̫˵뿪Ǵլˣȥסˡ
Ǯ⻰һľ͵վѾͷĻСĲҪأ
Ǯ˵ţǲ⼫ˣκһŮ˶ԣԺƳһӣǵǶί
ƫƫҪڳӷ˵λӣҲмһˡ
ЩǮͻԺһ󵨵ͷֻоǷ֣˵ѾͷѲͷˡ˵ʲôˣźúõӷ˲Ҫڵĺ롣ǣѾ·ˡ
Ǯ⻰ѽҲŵˡ
ɽֻǾԼ̫̫ⴧ̫ˣϾЩ˭˲֪ŲŲʲô˲岻أ
οҲˣƤӵ£п
ǮȴģԼ̫ٶˣϾΨɲܽôţ˺ҲҪġ
뵽Ѿʲô˹ңԼ񾩳ЩԼŮˣҲתѾͷȥˣǮϷԸ־͵㰲ȥ飬Ѿͷիȥˣ˵Ǻ氡ͷһء

Ҳո˵ȥ˽ϢϢʱֻЦһҲδ롣
˼ڶӵҵϣﻹıġڳ鹢ڻҲ֪ȥƳһӣǣʧҵ̣һ˹¹µƶάֲˣּġ
׾׼鷳ίˣףŹ𣿿ŹŮܵίѵŮŮĻλ㡣
䶼ǶԺ;˼ұµĲ
֪޹ȥ󣬾ĸ䲻ڱΪҲԲùġ
οĸڣĸԻԼĸȥ˵һգȵĸûˣǾĸԼ
뵽ЩǾԼ޻ҵġ
΢ֳЩίȴҲĺ͸ڡ֪׵ӵģһŸңֻ¸Լ̫ӵĳӰ˸Ļ£ԣԼͱĻ¶
ֻܱװɣˣײŲڽ㣬лȥŸĸ밲ĻᣬͶ⡣
ԼģʵҲû£Ůǿп빬ġ
ԣҲֻܰοŮ״磬Ȼ˼ǹġֻҪһգĸܺĸļӲɣοȢŴ󻧵ĹŮĸǻ˰ͽףﻹҸίܡ
ô˵ҲδίתʵףЩŮĻᣬ鶼Ҫˡ׿˺ʵѡ
ԣȴû˵
鿴֪ܲļɵ׸Ļ»Ҫĸͷġ
ţ̽ĺ׿ڵףҪ밲ȥҲŮ빬̽̽ĸĿڷ硣
ǹĸĻˣһܺͶӱ⣬Ҫ֪ͶǱãЩҲĳġ
ԣܵ˶ϧδؾͲܵóԸߡ
һŶȢ֮£ûע⵽ŮС˼뵽СС飬Լ׶ӵĻ¶ǹͷģһʱʵҲͦɬġ
գǵ˵ͷԸֵ밲ȥ


39  ɿ   ү˵ģǾպܡ
в֪ǮѾԼȥġ
̾һ, ɶ飬ԼЩĲʵ
Ҳ벻Щ, СɽĲִ٣˾˰Ǵլӵ֪Լ뿪, ɰ˳Ҳġ
뵽˾ǵԼ, Ԫдš
ּ⻹δ빬Щʱ, ǲž˾ˣ, ҲֻܻѳԼڽԺУþ˾Ҫ
ȱϰдõż׼ֳ֮˰ʱľ飬ŷеıʡ
һ, ʱ, Цſڵļ, δլأ, ūȥߡ
ţЦŵ˵ͷ
˵, ˱ԺȥȵǣլӾȻԼĴ࣬ңر˼ǣطȪ, Уͷɾһ㡣
ǰЩҲࡣ
˵£ȵںˣҪİ黢ҪŬĲû϶Լʧ
ʵϣδҪ빬ûԼΪϵŮˣܲ¡ȴֻܰǸʵԼ
Ҳֻһ̣Сһ㣬¶Ļϲ
ǺȪ̽ȥһ˫һ㣬ټϽ󣬶Ͷ²֪Ѱһɫؽӣͬɫ»ȹӳĵԡ
Ҳδ뵽Լײôһ
ǰСԼĵһգԼӡǼϻ֮ˣ־ϻһֹ¡
ȴˣЩСﱣԼװˡ
۸뵽ҹʱǸͲ֪ӣһж֮СˮɴЩ⡣
ȴʼûпڽЩʲô
˵֪ܲ
һһǴδԲģŮˣҪԼС㣬ŷӵĹ̳ġ
ȴֻδԡ
۾ã§ڻ
Ķ۸о˶ļ죬Ҫһ㡣
ֻߵ˯ɡ
뵽һУٿǰЦ۵׵˶вҲӿЦݡ
ʱѾǲź֪˻ϵӰæսս밲򰲡
밲æȪǰӭݣ밲
ռȻǻϵˣǲԳŮ
ۼǰ˶ɫЦӯӯ֪ܲʵмֺԼġ
ţ۲ɰ̾Ϣһץ֣ҹ飬ϲ
δ뵽ϾٶȻûԴΪ϶ԼģֻΪԼļƻԲŸˡ
ЩĻصϲģδ챦ء
˵Щ˺󹬵ŮˣֻЩŮ˸֪Ϊ֪֮ô˿̣Цӯӯӣȴһξţݹغ˳Щۡ
ȴ֪ϵ˼뵽Լҹ飬ԼǷҲͻЩʲô
˼ҲûðȻͻ˵˽Լţȵʵʱ͸ϡ

ѹܿӵ˸ϵݽ밲ӡ
ʱϼŵ밲빬ѹ֪ܲΪ˸Ȣ顣
ڸ˼ѹҲδԽֻǶЩϲģϣѲɺ±ίиɣ
һԣЦŵ˿ɲθб˼ءֻǣ׳ϵ飬Щģ¹ŮǶүԸүҰɡ
ѹȴûнӻֻĵĸŲ豭ϵƣһ㣬ֵ֣ûŻ⼸ЩƵ𣿻˵ӣĲˡ
ѹҲû룬Ͼϲء֮ˣǧأѹλ뵽ͷˡ
Ҳδ룬صʲôã̫ҽԺǱ߸ǻжġ
οϾͳôһãСɽǱһ̷ֱҽȻóʲôصġ
ѹţ˵ͷҲֻʶôһʣҲδټ⣬ֱӷԸֵ㿪˱˽⣬ǽ⻹ǼϺõ֥͵ȥ
Щ꣬ѹû˳ɳӲ࣬磬Ҳֻܽʱʱ˶СɽȥĻˡ
ȴ˵칬Ͻ빬ˡ
Щ꣬һֱûУ˼˺Ĺ빬
¶Ը⡣
ͱɲͬ׾ĽϵģԣԴǴС֮󣬱һֱѾĻѰ˸еķӣʱ÷ɿ죬ûУ⹬һһˣ˵ݹأλܺЩȥ
ɼˣӣȴҲûں˹빬ɿڡ
ɶھ˵¶ȴǲˡ
ţϥµĻֻ̫ӺͶӣ̫ӺͶĸܾˣʱϥиСӣ˭˵׼պЦأ
Ȼ¶ҲĵģϾҲСڣѷǵյǻǻ񣬾˼ˣֶ̫ٲϲҲŵġ
ţ÷һˣȰȰ
Ÿִ⣬вϲɵҲûһŭ
ǲϣҲòϣˡ뻳УҲлϵĳҲǡ
ң˵ҲԣϱݲýҵģѹҲӵĳ£ʧ
οѹ㲻أ̫ӵºͶɶսдţ˵ǶӹԮ̫ӱ
Щﲻûмƽϵġ
ԣʱ򾸰иСӣеķҪˡ
ο⺢Ӽ£ҲֻԼµģţһ˿ڣϵɩп˺ʵѡ
ճĹ
ڵϵĵŮˡ
˵˽빬ġ⺢׵ó̵үҲǳ谮ܰǾպøСӣܰǣҲ컯ˡ
˵ţȴһ˲֪֪ܲԼɩ˼ֻɲպܵ˻ӣԼھĵλҲһˡ
ҲûƣϾֶŮȷʵɫЩҲֻܰοԼεó裬еĺӣֻ⺢ӣԼ£ΪԼƿء˽ģٳŮҲֻ֧Լûп˼ 
֪ǣȴҲԼĴģŮܵó裬պں󹬵һϯ֮أδزԽȥϾֻҪڣﻹסϷŮɡ
ֻڵˣ̫ѡգѾͷҲ빬ʱҽѾͷڹСס֮˷ûϳ
ţڸǲסϲæ˳ģʱ򣬳һһ˻ϵעġ


40  ֮   Ѵʵ
ȴ˵, ѹ˶ʱմСоԵҳ֮, Ӳŷ汣ңȵŸ, ϰ߾ҲĲˡ
λ, ˳ƣǵ֪, Ҳ̫¶
£ֲ˶, ͳʮһյоū澶Щء
˵̷߶Ĵ֡
Щ꣬ۿѹѾĻҪֺԼҵ£ʵҲЩ, ̫˽Լҵˡ
Ҹ֮, 仹ţȴҲȥһ㡣ү뾩ǰµǾ仰, ùһҪأѾ׷үȥˡ
, ͽⴢλ֮
ңڴֿ, ѹ˾ٸ̫˽ˣ֮λѹֺԼҵ£ϱܸ˶ӵġ
ǰЩҲѹ̫Ϊˣֻһ, ֱӷԸ˰Ѷ
Ѿ˶ȥ֮󣬴ֳʱǰԼҵµ£˵Сɽء
ջֺἰϺ󣬳żһ档
ϸպ룬ԼðȻţԵͻ
ԣȳŻ⼸ƵСɽȴȪׯʱ֪ܲǰѾСɽˡ
뵽ļȻͬʱȴҲֿġ
Ͼǻϵ˼İϷϣͲغ֮ǰһߴʤ¼ҹһˡ
ԼҹеЦ⣬ֵ£ū֪ļϣòʱǻעġ
磬˻ϲּȵգ磬빬ȥ
ЩҲ˵κӺ飬񴫵ķз
ɶԸŮӣףӡ
ɼˣ֪»Ǽá
аţɲԼļ˻ֵļƻ
䲻ȥϣȴǿϵġ
Щ꣬˽еıڶ࣬Ӳϣգ;ˡ
ųνǶѻɽʱʱ޴ĳۿȥ
ҲʧЦ֣ǰ㵱Լˡ
Ÿһ
֪סģҲʹ֪ϺԼյ̸
ɹ¾δԷͷ˼ϵʲôϲֳ⣬ͬʱҲԳЩм
뵽նԼἰĳү飬ɵģ㰵̾Ϣһ
֪ܲ뵽ʲôֻǣġ
Щ꣬µˣҸĪ̸֮
ɣЩŽ̫ڣҲװ֪¡
һ̾Ϣ̹¶ļ˵
һ˲˲ĿԼʶԼƺǷ˼ɻ䣬Щ
ûôȴḧգ֪Щ꣬ûеӸҶͳ̾Ϣġ
ӽ̧Żϵϣ̫𣿡
ڰ׷ӿԼȴûشľѽУֻһѱȥ
ޡǣ۵ָʱڷŹ
Ӱɡ⻰͵ر㽩סˡ
޺󣬻ϲδ˱ʵ֪׼Լõġ
˵ЩԼ顣
ɵɵĿԼḧС˺ӣޱԽߡ
⻰Ŵˡ
Ѵʵ֮
ȴ˵ΪӦ빬һ̿ʼһоͶˡ

˵Ͻֳȥˣ̫бЩ֡
ϾϳСɽҲδճȥġ
ûϸ룬ȴйŮ˹ˡ
ŻϽճˣ̫󻹲ðн˹ء
Щ꣬ʵ۲̰Ůɫ̫֪ܲжǻڷԼ
Ҳˣ̫ǰǳѡУʹС˼
عΪ˲ϵˣʵϣˣֺγѡ빬ġ
ý̫ʧǣⶼˣ˵ĶǶûж
ްʱ̫Щģⶼˣȴ˿ûж̫ܲꡣ
һԣʺĸļ˵ĶӣپЩί
ϥѾ̫ˣĸֺġ
Щ˼ʺҲұ¶ĸֵˡ
檼̫̫򸣡
һŮװ磬ɼҲΪ˶Ŀġ
̫ƽƽĶӣȴɻǵãҵѡ̷ϣôġⶼȥˣ㾹ٳûкϢ˵ã
˵ϸûԼ˵ˣֻ½ҹϱ㲻ˡ
ܵó裬ֶ£ϻⳡϷˣǻϻҪá
Щæսս̫檸ʧˡ
һֱ檵ЩҩģûһոҶ¡
Ƶӣ̫ĿⲻĶϡ
Ѳɵ̫ҽԺ׾ˣû˸ܡС
˵ûԵ
뵽塢꣬񾹺ջ񣬽̫жµûˡ
ֲܵʹˣֻƫ󣬾ǲȥˡ
뿪ʺûסڵĸ̫ӣֺٶ˵Ķأ
̫ŽʺĻͷʹˡ
ʺⶫǰӣ㵱ɰҲܲ˺·
̫ʲôΣգиСӣǱ㲻䡣ʵ۲Ҳԭ򣬲ŰңϳҰ͵ߵ𣿡
̫˵ţµûš
Ͻ귭ͷƣıˡ
ƫƫ˿ˡɫǸġ
ʺ̫˵ʱҲί
ʱȴйŮ̫ʺվ칬ȥոգ˵빬ġ
ŹŮĻ̫һ˿⡣
Щ꣬һֱδУ̫ʵҲһֱž˹빬ҡ
¶һн̫ѹţƺҲû˼Աһֱδж
ɽգ˾ôʱ䣬̫УپЩá
⾸òĴ⣬Ҫ˹빬̾
һԣʺȴŴʲôֻĸ⾸˹빬ҲҪģ̇ĸ壬ܵ治֪ܻ䡣
⻰̫ûȥ
ֶŮ˶һ̫Ӻʹ棬˵һǴ


41     뵽Լ˴İѱ
ܿ쵽˵ڶ, Žյ糯컹δˡ
ŶҲˡ
ԥ, ǰԷų۴¡
ֻ, δ̹, ⻹ǾЩš
ŵӣ۲Цй˷޾ͺ, ҪԶ֡
뵽ҹ˵¡棬۸ֳա
ȴͻĶŻˡ
پǰЩʵ, ϾӡУһֱǼϵġ
ԴԼޣϽСɽ, ޵׼عȥ
ϼ˵ǶԼ, ҲˣЩӦ
Ϊ, ϲ̰ɫ֮, оֻ˵ĸȡˡ
ʹͷ, һصӣ֪ܲ˼
ҲδЩʲôʰ׵ֻ֮§§֮뿪ˡ
ųȥıӰ, ˡ
һԣ뵽һٹޣҪ˯һɣԺҲûˣ˯Ҳ˵ʲôġ
ȴ˯⡣
Ͽû˵ܲ¡
ʵҲ֪ʲôġ
ϾⶸȻ̷ϵˣ˶˵ʥѲ⣬˶裬ȴǻΪ˶Ը̫ùѡ
ǰᣬȻóһ㣬ǰЩ赱档
ɱ֪˼ʵǾŹЩ˼ˣϾг費Ǽٵģϸδ˱ɼŹЩеġ
ԣβ̹ȻЩأ
ţֱӱЩ˵˳
δ뵽ϾԼ˵ⷬ
ҲЩͻȻһЩ顣
о仰˵ˣϸĶպ빬ܱԼ䡢ϾҪ빬ģʱ֪Ĳ
֮⣬ֶ̫ҲǶԼڻġ
ɻϼȻعǽ̫㲻϶֣ɼˣ̫ȫȻûж
ԼҪΣķлǱֻ̻ϵĶ裬ԼĴϻˡ
뵽ЩɾԼշ˴货϶Ķ赽Դʲôȥ룬赽Ǽ٣ҪǣһֱסĶ裬ܶȹΣ

ŽҪ빬һϷԺȥ밲ˣϷ˵ҲҪ˸ȥʱɫȴǲɳ
һ޶δ˯Ž빬һŶ磬Ͷ⡣
뵽ĸŴ£һĲϲ
ûϷ빬ֻͨϷǰŵĸ֪ˣ鲻Źϵ飬ίÿǰ˵˲˵Ļյ飬ǹĸ׼ġ
ЩӣһֱڷʡԼεţԼδˣǲĸͲͻȻϲˡ
˵⣬鶹
޵ģϷʯĳҲЩϧ
οյ飬˵⺢Ҳίġ
һԣϼϷеĶݣæڵĸףѺ˵Ҫ޸ˣ£ҲͬġɵȵĶ⺢Ӿֻܴڹ뷿ˣĻлȥһֱںԺȥ֪˻ΪŹϵŮأҲϲÿǿǵЩͬһ밲ȥġ
ȷʵᴧĦϷ˵˼һ˵Ϸ˵ǵͷҲǣΪ㿼ܵ
ˣϷǲأмҪʧ˹ء
˵ţ˶٣ֵУҲҪ»µˣʱٲɺСʱ㣬ñӵʱǵñӵġ
ĸԼﲻ֪жίˡ
ûй׮飬ĸԼͶӣĸƲԼԼ˶
ίҲұ¶˿װɵĸ̻壬һĸġ
ʱɸǮɳȥϢϢ
̫̫ūŰ⾩еԺöˣδļ󡣡
ūŵǶ˸飬Ǯ֮ǰסլӸĽַھӣȻҹﱻ˽ˣ˵ӹˣŲͨļ͡ūű˳һ·ūŷʲôСɽǱдȪׯӣ˵ųˣңڴ뿪լӵסȥˡ
䵱ɺϵ飬ūҲٲȥϾСɽðׯӵˣ²ǴԹǻ׹ˣūŲ⣬һ̶ҵ飬ˡ
Ǯ¶ϹȻһϲ
˵˲ɣҪڵĺ롣
ͷ氡ͷġ
뵽Լ˴İѱպ󻹲ùԹԵģʲôԼģǮϱĵ⼫ˡ
һԣҲδ뵽ĳ
ԼһֻܵңҲֻӶѻһ˾񾢶
ףŷҲ˵ˣСɽլӵˣǷǸһǲ԰ȥļױҪԳûܵġ
ǮϺŮ뵽һȥˣŲ˵˭Էǰһˣԣֻԡɫ̡ˡ
ˣǱȥ鷳ҲֻΪϢˣǮǵ졣
ڵ˾֪ɣ
뵽Լ֮ǰģȻͲôһ׮ǮϾΥľü
ǾţүڰԼ
ЩǮҲû飬ֱӾʹŮСɽȥˡ
ԺߣڹϣеĻ
ʱɫҴҵ˽ˣǮϴ˶ˡ
Ǯϣ
֪Ǯϲˣ֮㷢ԼޣҵԺ㣬ò
ǮϼȻǾץŹİѱˡ˵ǲأ˵ū뿪
ЦһΪʲôҵҪΪǣſסҡ
ܿ죬Ǯϱˡ
˿ǰ˿ûкŮ˸еˣңһȹͷ֬ӣһסɾȪׯϣǮ϶ʱһŭڿָ֪߳ܣȴǸҪ
һôǰҪү룬֪ˣԭ氡ͷ
һԣһĻл롢ƣǱոʶĿˣҲ޵ҧгݵ㣬һ¶үģҾͲүˣ֮ܶ顣үĵӣֻ»ԼЩ˲Ц


42  Ƶ   氡ͷ޽׶
ǮĸŮΪ׽Լİѱ, һմմϲϲвһ
Ժǿǻϰ˹õ, ǻϹŴ£̫д, Ǯܲ鵽˿أ
˵, ܺö֮Ľˡ
ǵû˿ĺºͲǮ, ͷ˭, Ǽ׻壬ڸˣҲûӲ˼ġ
񲻹ԡɫ̡ˣĻùŴ², , ƫƫ޴
˼ˣǮ, ֱӱвС, £Ϊ氡ͷ㰲Сɽ, 㹻Ŀɽȴˣ֮ǰӷˣɲǺ۸ģοйڣڴˣ㱳ǿɽֻҲҪǣ, ʱʧ̣٣жû
ңҲѻҵ죬ǾгЩ֮ǰļױøһ氡ͷĶҲТңұȫǵİնװǧίڵĺү룬ȴǸ¡顣
ǮϻҪ˼ױȥʨӴ󿪿ڣΪԽŴԼһӣ׼ԼҡǮʱЦˣĿǮϵ̫̫֪氡ͷǺˣҸұ֤ԻԼġ
Ȼ氡ͷвԼǮȴˣиǵ⣬ߵǰ㵱һᱻס
Щ飬ʱȥֻ˭޷סЩڿڵġԣʶĻǸĸǿӣһңȴ֪ˣ֪ʲôʶʱΪܣɲõġ
ǮϵĻ˵꣬ȴһϸ󵨣Ǻ˸ڴ£
Ǯ˲㽩סˣڹ̫еġ
ôأ
⹬ʸʹ̫ˣΨлϺӡ
ɲܰϥΨ̫ӵºͶӣǿɽ̫ӵ£ջƵҹ̫˳¡
ڶӣǾ͸ˣĺͶ˹ңǹƵùοһֱԹＫΪТ˳ôΪһŮˣ顣
̫ӵºͶӣǾֻǡ
뵽ΨһĿܣǮֻоȶڴ򡢲
һԣȴǿˣŵöʱɫ԰ףͨһ͹ڵϣŮʥ
Ůսս밲Ǯ˫һűϣǳ飬ǳϣϽ
Ǯһ˵ţһ߿ͷûٿȴԸоһ߿ЦЦ氡ͷ޽׶֪˻ޣ
ǮϵүԼôЦ
ԭȻת˲֮侹Ȼֶⲻá
ƵӣĿͷһʱ䣬ֻʡѪܡ졣
һԣͬŵɫҲǲ԰׵ˣɱ£ļʼˡ
ƾʲôƾʲô˺õ
ү˶ΪһƳ飬ѹᶼֻƽϢȥָ֮ʲôʱʹȾ纮ȥ˵Ϣ
ƫƫûԼһǣǴ˻ϣϸΪôһɾׯӡ
һʱ䣬ĺ޲еٳ趼Լġ뵽ԼЩĸ಻ӷ˵λӣȴ׾پӭ˻ϵϲ
ңȵУãϱضҪ빬ֵġʱǹĹˣԼʱԶùŸ밲
һеһУʵҧгݡ
ǮȴڿͷֻԼȻȻ³çʹ鷳˭뵽Ǹ鷳ˡ
Ƶӣ۴ǴЦǮֵǮϣȻ³㣬Ȼ֪ġҪ㣬أ
Ǯ붼û뵽ĵϣģ֮£һؿƿģ˵ȥ֣ǳҪͷˡ
ûǮ˵꣬ȴЦһűǰǣ֣һһٵ㣬޻ἱܵȥ¡
Ǯ϶ʱǲ⣬Ǻأ
׸պү룬˻ϵˣϵ
ʱ̫ˣλ᲻ʴ¡
мɻҲֻܿͷʥȥ
ۿӣ
⻰Ǯϻæֿ˸ͷȻקŮ뿪ˡ
ǮĸŮĶӣٿԼǣŵ̧֣ۿȥ
֮º֪ԼҪ빬ˡ
Ѿ׼ʱʵЩŵġ
δͻἰԼĺ£ʻϵϣǻع𣿡
ͷЦԺһùޣǮϣ죬¶ȥⱲӶл֪ԺĴڵġ
֪еƿ֮УҲδϾȻǮƴ¡
뵽˼뵽黢ɱЩ¡
ῴʲô§ڻЦŵ֪Щ꣬һɵʱ򡣡
赣Ƿ񱳺ʲôˣԱ޵ϲŭ֡ĸоΪԼһӶˡ㣬ȴı£޷Ƭ̡
ԣ㣬ֻģ˺㡣
⼸۲Ϲӣ˷һ˲ĺ֮⣬Լߵʱ˿ҷɡ
ܲۡ
ȴû뵽ϻԼ˵ЩҲЩôˡ
ʱ˿ŻϵĻЩη壬ȴҲĻԼδϵڻϵĳ谮ϡ
󹬼ǧϽտԳһˣպ󣬱Գˡ
òװһҵĽ֣ǾԲԸ⿴Լڻϵĳ谮ʧѣȫ˿ûаԱ
빬ǽŻϸԼı·պÿһ׻ҪԼߵġ
ȴ˵Ǯϳ˱ԺջûסתֿԺһۡ
һԣеη壬ȴǿ˳ףôأ㵽ʲôõģһŮˣʧˣ˳
Լװ׵ĸУȴĽ֡
ȴ۳žҪ빬ˡ
һȽϣܸġ
Ǯ⻰ܲɬ
뵽һʱǰմմϲ˺ôˡڣȴЦ
뵽˹ԼɲС֮ҵ϶ԼٷѾĻֺãҲ޼µġ
Ǯϸ뵽˵ĸϵ뵽ЩǮϲûιȥ


43     ʲôϿ촫
ٺ, Ǯϴ˿Ҳٵ飬ŮɸԼ˽־ȥˡ
, û뵽˹ȥ
ǳػֻߵɷ, ⵱ū澵˵û, ļҰݷòҪǰдӵġ˵ɷǼүҪȢ·, ˲е˼Źˡ
һ澾, Ǯϲûȥ
ֱӱҪȥû뵽ֱӾһڣĿĳɷ, , ˰ο㿴û, ǹţܴŽȥҲվ, ӷ˺ӺɸﻹϺ͹أұû, һҲҰԼ׼ҵġ
ЩڸһֱˣЩū澵ĿɶǿеġԣûҶСˣӷλڵĺ롣
Ǯϵ, Ȼǲ֪߳ܡ
ǮϺһûд͵澣˵
ǮҲ֪ǾʱŻ˷ڱԺ飬ֱҽҪҪ˵ģҪ£ΪԼмӿԳеġ
Ǯϵǻ޵Ḷ́仰£׻ǰָסˡ
ֻĿ仹ǲмȴ˵˽һȥˡ
⻰ǮֱӾ͵˲ڣϷڵİɡ
ǮϾļֶʱҲЩԾæͽȥˡ
Ǯ˴ӽŴ˽ȵϷʱֻϷ˶̴ľϣתŷ飬˫Ŀ΢ء
״ǮûסԺޣǱϰŵСɽıԺ˵˳
ǮϵȻҲֱ˵ײ˻ϣֻ˵ıŪ澡ʧԲ鷳û뵽
ϷԭΪǮϽչΪǱŮģԣǮûʱϷѾôߡˡ
ôû뵽Ǯϻ˵ľ
͵۾ŵǮϿȥ˵ʲôϾϰסСɽ
ϷţǱϢ𾪵ûιȥ
뵽ͻȻǱһ㣬ȥҲҪ룬ԴʵҲɻ
ǮⷬȴͻȻЩʲô
ҲˣϷŵþþöû˵
뵽ϼȰСɽԴ϶ϵĶ衣
Уֻ»빬ȥ
뵽ЩϷɫǲ԰ס
˶֪ϺԼ룬ﻹǳ빬Ǻݺݴ˹һ⣬ʱж˿Цж˶Դֻ
ϷԽԽЩҪιȥƫʱֻϵ̴ľ龹ȻӦϣδӦֻѾһء
ϵϷһصķ飬иǲˣָҲ̲סᡢ
֮ڿڵʲôϿ촫Ϣ
ǮҲϰµģϷҲûҶֱӾ뿪ˡ
ߵĽַţֱӾҪڵˡ
֣ҵˡǣĲİүȥȴҪĿ⸱ߡ裬зǼ澾ҲЩң˵ܸġ
ֿǮϣ£ڵ̫̫ūһ·࣬ʵū澵̫̫δˡ
ϸ룬̷ߣҲһĳ°οϷ˵ɫҲˣĿŴ빬أ
Ҫū˵ԼŻԼǵ⣬ҲǹĶֲǡңˣ̫أ׮飬ū˵ԽĻҲǻ˽пɣʱ̫ʷĸɻϽ˴빬أ
Ǯ⻰ʱҲ侲١
ǰǳҲܲ˼Щﰡο϶Ҳֻһʱʰˡ
Ͼ󹬼ǧʲôͣûϷأ
ĵǮϻδüˣȴ뵽Լ֮ǽǱ塣¶ϸϸʵء
߼ϲӦؿƿŴ
Ļ
֪Ϸ֪ˣܿ죬¶ǻᴫǡ
ѲɣϱǹҪ죬¶Ū˾֪ȻҪ빬
򣬻ֻһʱϲֱӼĵǱԺˣЩ
ǮţֱӺͽֵԼɻ
ţʱҲɫء
ǹŪô˾֪˴빬ȥǲ˵պɸǻ׹ˡ
ǮȻҲ뵽һ㣬һʱ䣬ϲǺ¡
ϲǣɸ˻׹ݣүǻλӣǲǾˡ
µǣŮΪԼүӣǻԼҲҪסġ
뵽ĿԣǮϲɼˣ֣˵ҵ׸ôأ
֪գȻŮ׷ȥġ
ְ̫̫żŻԼô롣빬ôŶЯҰɡɲΪԼҲΪպϥСӣǰ׼ء
ԣֻҪץյ鲻ŵġ
Ǯ㶵ŽֵĻֵ֮˵᲻ԭأܰһѣҲүļңֻܻһЩù˰檣Ǳ̤
⻰ǰѽָסˡ
֪̫̫۶ɱϾүĳôǰ²̨澡ʧԼҲԭµİɡ
û˵ʲôǮȴֵָûүأ˵ˣҲ֪ʱͻһģѾǻϵأˣλڴ

ѹŶȢ飬ȸ˵ѹȻеڸθܼҵĵմŮֱӱˡ
ܼҵմŮûǴ֮ǰǿˡδġ
ңڹҪ˾ʿ񣬸˵ǸϹˡ
أ
ûίȴŮɫҴҽˣϷ˷˴Ϣ˵ǣ˵ǡ
⹬Ů뵽ϢʱжʱŵþЩ¡
ѹһӾͼˣ˵ʲôˣ
ǹŮͨ͹˵ϣսս˵ɸǮȥ˹Ϸ˵żȻδסԺУǱ˰СɽıԺ
ˣǱˣǻϡ


44  Ե   Լߣɫ
Ů⻰һ, ѹɫ˲ò԰ףи
ôЩɿԳƵϵĮ, 񾹸һ㣬ͷˡ
ƫƫ˾Ȼ, ⵫Ϲ˼Щ, λ顣
˭˲֪ϸպԼֶ, ȴҡһ̷ڻ, ѹ뵽˵֪¶ʱҪԼЦбɬˡ
һԣ˸Ҳɵ, Ǿ¶̫, ô, λһŮˡ
Ϸ˲ӹﴫ¶ݲɵ, 뵽Щѹ, Ͼ˲֪߳ܣˣùԹԵԺУ̷֪ܵڻߡɲⰡһСӣǻйȻ빬ġʱ, ڡ
ѹ⻰ҧгݱģС빬ġ
ѹɫ࣬޶ӣȴǲЩġ
ϼȻͻȻתһ㣬ٳ裬˿ϺֻѾϹ˻ģʱ򣬹ڵĲ빬Ǳס棬ɻҲŴ£Դ˺϶
ˣձ˽ֶ̫
Щǣûѹ˵ȴйŮ˽ˣˮˣūŶæû뵽ū澻ȥʱ򣬶Ѿˮѱˡ
˸빬ѹ밲ʱһɶµӡ
ѹУοġ֪֮׼޵ȥԱҲָնĳ谮ֶ˵˼仰֮󣬱ҲûԺȥˡ
ԣŹŮĻѹֱϵĲյͳȥ
ѹŭӣҲ˲һǱæŮ֪ˮڳͨˮ԰ʱûж¸˾ֻµ⹬ŮѰѾˡ
ٴĵӣθԼЦ
˵ţûסֵ˵ԽĻһԵݣѵͲģⱳʵ̫ͻʺָʹչϵ飬̫׮»̫ӵµϣɼˣ޻ҲᶯŭġϾδ̷̫ӵߣ̫УԸһƳ飬ҲԸټ˵ġ
ѹţȻ£еŭڸǲסֱӱƫȥˡ
ѹʱֻǺ£ͨǰŵĸҪǹĸ˹⺦
һ߿ţһ߱ڱʹˮ˵˳
еľ壬˿ٵӣѹɫѿˡ
˹ı飬Ǿֶֻ̫ˡ
ѵ˵̫ŲԸ⿴޵ɱġ
ûѹףȴӹˡ
ӺΪãЩ÷ţˮʱ鲻֪Ż˻Ϊˮ̫䣬롢ĳﻹ૵磬¡
Щ꣬ѹöȡ̫ӣԣһֱԶӺϸ˵Ҳð֪ͨˣѹȴûж֪ǺŪӵ˵öɫ¡
ԣȶӱıסӱоԼһȡ
ǲɿ飬ˮϵ·ϣĵ£֡
ЩЩꡢʱҲ͵͵Ū˻㶯ٶͷȴҲµġ
ɴ˿̣ȴ޲ðѹ¡
ûȴǸˣӶپһŭ
鷿Լ侲֪ĸӵģҲ˵֮ǰڹϺ̫˳£û׮飬ĸҲû޸Լġ
֪Լĸɲ֪ΪΣǹʹĹ̽ˡ
ӾȻˣѹֱӱ߳ӵҽڣ㰲Ķǣα
ӶѹЩһֱЩ־壬СʱĸԼ飬ﱳĸ˽
Ҫ֪ЩӶаģ֪̫ͬ飬ʺﶼߵİģһĸԼһ˿ʧ
˿̣£ٿĸеŭӵһӾͽǶ³çĸҪŭ
˵Щˣֻûע⵽ȥǰ͵͵ֿ顣
ȴ·֪ῴԼһ㣬֪ʱѰĺ¶˳
ӿţһ٣ȭͷ뿪ˡ
ȶ뿪ֿǹѹǰѹߵĸҪƤӵ¾˸Һ飬Ǹûѹĸеġ
ŽקԼ½ǣΪѵ飬ѹûǹˮ֮󣬱뿪ˡ
ȵѹ뿪һ˿óѵЦݡ
Щϲδš
鵽ģ뵽Ůȥûסǰ§Ůڻ
§ڻо⡣
ױ޸߼ұ磬ԼԼıǰ̡
ţ翴ԼʱǷ̵Ŀ⣬֪Լճɹˡ
ֻҪ˼Լպ̷ߡ
ȻҲ޴ڵҪ޸磬Ȼ׺͹ĸ޵ã޹ȥ
˽£Ͷʲô˭סأ
Լδķ߼ұ磬ŲԼһһԽŽԼˮʵֶ̫ݲԼ飬ŻǸ߼ұ磬߼ұҷϣ¶θȾָԼ
ԽԽ⣬ȴʱͻȻſ
ϷҲǱŵŮ񱻻СɽԺ
մմϲ⻰˫۾ɵĴģŵĿŸϵףܵġʲô˻ϵۣ
ҲԸģǺ޵ҧгݣҲʲôˡ
еĺ⣬֪ûڿЦ
ֻսֱָ֣֮Ӿģɴ˿ȴ˿оʹ⡣
æ飬ĸڣ빬ġ
ο¶ϵʼ棬̫ҲȻͬġ
ȴ˿ȥֻܼˡ
ƾʲôүôãˣȻܵ˻ϵĶ衣
ԼߣɫҲɶ˵ֿɵõĶȴҪѾĻƽһ


45  侮ʯ   δ˵¡

ѹϷ˴Ϣҧг, ֶ̫ҲϢ
ʺϢ, ܲ𾪣ɱ, һץ
һϲ̨, ŮˣϾҲƵϡ
, Լô˵Ҳйʺ󣬻, ˿֪ԼһĻʺϺڡ
ԣûȽ̫󿪿ڣʺƽĸ, ɲɻϺ˹, ɿ歶Цء
ô˵ԼҲƹŷӡ, Խʺ˵ʲô빬ġ
ýʺǣ̫ǵûжŭ, ǹһĨζЦݡ
״ʺǼ, Ѳɹĸû׼Ŵ¡
ûȽʺٿڣ̫Цŵ㼱ʲô˺õ飬Ҹ˻أλš
ʺţ͵һ⣬ĿĲĸ, ЩϥΨ̫ӺͶӣ빬ѵĻרٵСӣвⴢλ
Žʺ⻰̫ȴһ빬Σλܵɣԣҿϲеġ
οУҲġˣӷˣۡŮӣǵ»ãҲزӦ˴ġˣ빬£Һѹš˵ø׼ȷһЩ¶ǿǼġ
һѹ϶һռѹӮˣҲŴʧʥġִ빬¶ֻ»ġǾ֮˵Ļ˸ɣҲⲻ˴˽пӡɡ
ʺŽ̫֪̫ⷬ˵ļǲˡ
ϣΪʲôƫƫϡ
вʵӣ̫󰵰̾ϢһҲٺֱͣӾ빬飬⵱ʺķǵţñֳס𣿡
ʺЩ̫Լﲻˣջǵ˵ͷ
ȵʺӴҧгݣɵǲҲӽ̫ģֱӱ˿˽⣬˺صʹСɽȥˡ
칬
ҲͷϢڻš
뵽¶ҪԼֶŮ빬þиСӣûüһϡ
˲ѻˡ
ȱҪū澿ϱһʱԡסˣ빬£Ҳûô򵥵ġⲻ˵ģѹĿ빬ɣ
ѹﵱܿ빬Щţλͬ񲻶ЦæοԼ
˵ɻЩŭ
Щ꣬һֱδã˵һĽᡣ񣬺ò˾ĽֶŮ빬ֶŮһСӣԼߣԼ£ʱϱΪ̧پҲýԼ֮λѹƽƽġ
ǣƫƫϣ񹴡˻ϵĻꡣ
չϣǼϵģܲϣԼֶŮɫڣɵױϣѷɫЩ
뵽һֱŻϣԼֶŮ빬Ҫ˶裬жѣ޼ˡ
֪ܲﵣʲôǾ仰ı𼱣ϲû빬ֻҪԿϷͺãʱ񡣡
˵꣬˵ЩʲôûٿڣȴйŮ˽ŴӳϢ˵ǻʺ﷽ʹСɽϡ
ţһ
οʺʵǹѹġ
һεĽѹ֪йʺ
ѹǺ޲ɱϣɽʺƫҪ̧ϣ¶Ǻݺݳѹһ⡣
ѹ߳ŭͻȻҲûзôˡ
ϾЩԼûãδܽ˹֮λֻѹ֮£ڻжꡣ񣬼ѹɨأֻܲ
뵽ЩǹһĨЦ⣬ֵʺѸʹͣǱܲЧһ
˵գҲֿ˽⣬ʹ͸ȥˡ

ѹδøô빬û⣬ȴʺǰŸʹ͵Ϣ
һʱ䣬ѹݶڴʺˣʱԱ侮ʯ
ѹͻ󹬱飬ڿԼЦ
ƫƫʱ򣬽ʺݺݲԼһţ񲻸ԼЦ
Щѹλܹͬί
Ͳ빬μӹ磬Ӧи汾ʱŪϵġ
ǣϺиڵĺʱͲġʱǶ֣ҲùñΪеЦ
һԣ֪ܲԼķŭ
ǣȼ֮أ
ҲֻСİԼ⼴빬Σù˳ĸ밲ǻ׷Ĺϣ빬ͷҲǸˣϾǺүġ
һˣʱ򻹲СӣڵĹأλλϲԸ˺ߵġʱĿźӱߣǰ
ѹⷬȴ
ֻ૵Ǳۡʱ̷ˣЩ꣬ϥ¸еiЩ꣬Ż¼ɽңһֱմմϲŻϴǲһġλ٣ݱͽʺ
ϵ飬ȴһж˱ˡѱˡǹ˼ֵ֣ҲڻѱƵУñ˿Ц
ѹԽ˵Խ絶һ㡣
δԼܵߡ衣
ֻҪһղ﹬˱㶼Ŵ£Լָָ㣬뵽һĻѹɫ԰ס
ȴ˵Сɽߣδۿѹҧгݣɵȵյʺǰŵʹʱǲһ
ʺݺݲѹһţ֪ѹ߳ŭˡ
һԣǰЩʹͣȴСԼҹڳ㣬ֻ¹ﲻձҪ빬ˡ
ֻǣ֪ϻʲôţ
ܲĹķţ빬֮£ں˷ˣλ̫ͣѹﲻôء
ĵӣȴĵδ˵飬λݸǲ͵ġ
֮Ըô˵һŻϱû̫ɾ裬λȻͲˡ
ǣʺЩʹͣɼǽ̫˼
̫ѹһһ֮ͳʺҲŻϲġ
ڱɣԲ֮¹ڻôʥأ


46     Ѿͷ빬ҡ
ô, ϻʺǵûݲϣʹСɽȥһʱ, ɶʱ˼졣
˼죬ҴʱǴ빬, ܵʲôš
ʺ˾, ֪ņ̀ϣѹѿ, ԣβλ, ʺҲѹϵġ
ѹǱߣλԴУŻʺϣ˿Ц
, ֻϼӷ, ġ
ЩŻʺѹ, ɱ˶ȴҲûǰ¶ôҿ֡
ů
ڹͷ, ϴЦȴǳζ
һ, ݺŻɫȴĹӡ
ջʺľٶû˵ˡ
⣬ҲҵĲ֮
ûݺ˵ЩʲôͼС̫ɫҴ˽, л˽յݽš
ݺţæǰС̫ùż㣬Ҫʵǰ
û뵽ȴҡҡͷɡ
ݺԣСŷ⣬ֻǵʱﻹǲһ⡣
δʱһ̣δʱ̣ʱһ̣ʱĿ̣̫ȥ˼λ˸Ул飬ʷ飬䡣
ȶϵݣݺо󡢱ѾһƬ亹
˭õ̫һûʺ̧ϣȴųó빬أ
̫ҪûϱȺΧʥ
ݺƵӵӣȴЦһĸմմϲ˵պ֪һУ޹᲻ܻأ
ݺ⻰Сϣ̫һôЩ꣬ѷǵܶ෽⣬պҪڵġ
ݺ̫Ұľ̫ЩǴĻ͸úúõĺͻĸТ֮󣬻ƽݡ
ƫƫҰļ󣬲ϵͷ

ƽ㣬ʺ󶼻С˯һɽգȴŷƼˡ
ǲ潪̫ʹϣ빬βʲôλݣˡ
ּԼأڵΪʺϳٸߣ˼Ҳѹˣֺ벻졣
ο̫ǷϣԸѹˣϳЩ𣿡
ʺȻǶġ
ɾﲻˡ
Щ꣬˳Źĸ˼ɱˣ϶һŮȤҪ裬Ǽ䲻ġ
ƫƫװȣװͻݡ
ַ˵ѾϣǶϳ飬ɬҲﾡõġ
䣬뵽ѹ˿̵ɫֻ±Լѿٻǵġ
Ҫ֪ϳβ飬ΪйʺȻлȨģѹʲô㣬ǾԼλͬ󣬲Ҳûʸ񷢱
ţʺһڲ裬ĵˣҪˣǾͺ˵ףһλɡ
⹬λλϲʸ밲ʺҪѹ밲ʱδοϡ

Ϊ۷׷ףѹҲˡ
䷽ְԼ˵λݲߣͷҲǸˣϾһŮˣ̫ߣҪ˼ʼġ
ͷЩѹЩˡ
ϵ汻ԡ衢ͷֶ߽̫Լ̧Լ񲻶ˡ
뵽Щѹŭͷ
֣Сҹůȥ̽̽ϵ˼
̲סȰʱůȥǸ˿Ĳͺ¡
ûȰ˵ѹǱѵֻܵˣ
ܻ䣬ֵϱǴûа֣ܸù˼iɡ
ϻýֶ̫ӡ
ѹⷬȴٲ֪ȰԼˡ
ŭһΪ̫ͻʺѿ
ƫƫûҪ̫ͻʺϱжϵ˼أ
򣬻ϺίСɽ
Щȴ޷˵ͷϣȰֻҲ޼µġ
ů˵ѹҹǹһĨЦݡ
檸밲֪ѹμЦݵģ뵽һůʱԧĺɰϣΪˣʺ澡ʧմմϲ
Ź˶ãǱ֮˾ȻԼ
뵽ЩѹûסɵĿųۣίϣǱۡʱ̷ˣڳǳ檵ķԣ벻ףϺԻǣѵϣƵĻϡ
˵⣬ѹûס
ΪԼⷬϸǻЩĺõģû뵽ǣⷬȴֱһ˲˲ģޣˣ
ѹŻе⣬֪ԼԽˣʱͷ亹檲ҡ
µӣüֵչֻί޲ƽϡ䣬޵ɣ˵ڹޱǻ衢֮ˣ˵ա󡣡
ѹ뵽ԼССίһ£ϾȻŭ
һʱǼˣûȴֵӻȥ
Ҳδ뵽ʧ˹أæѹ뿪ˡ
˴ӶůĹϣѹ档
ԶƵƵ̫͹Ůѹæһء
ɱѹЩ˶Լ˳еⲻѣգȴŷ̼ˡ
Щڵϣǲ֪ôԼЦɡ
һԣ£ǿڵЩʧˣ侲Щġ
ѹжʱԹ֮ɫԳĿڵñܳסһΣⶫůⰡɽգȴҪ衣
϶ԱҲûаֵ̡
˵⣬ҧгݵ벻ףϵʲô֮ûΪ˱
ôû뵽Լ᷸ôĴ
ֻΪԼί˻ϵϧϻԺ
ˣǾѰѻϵ˷ѾԽˡ˵ĻȻҪʻ֮ӡ
ϱٺõӣܲŭ
ܿ죬ѹůȥȴֻͣһ㱻㴫
ʺЦѹΪأû뵽ôסůȥˡʱ򲻹ȥίȰŻϣýȥ
Ҳֻū澹ϲһ£ʧǺٺˡ
˵ɸߣճȥԾˣŸոյ֪ϾȻСɽϢ
뵽ԼŮгϢ˶Ҫ빬ģĿϲɫֹû뵽ңҲҪˡ
Ѿͷ빬ҿɲǻ׹ˣʱǻλӣҵġ
ȫȻ֮ǰԴģ˿Ӷǻϲôû뵽ԼŮ̷֮ͣߡ
һԣǮϿŷ˵ӣȴǿڵүѾͷӣʵЩģ֮ǰ黳ģǺá
ͷϵ⻰ָǮϵıӾҪ˴£ҺΪ¶ġ
˵ֱ꣬˻͵˷ȥȥ򣬿Ҳ㣡
Ǯ֪겻Ƕ⻰ǵɴ۾ү飬ǿҲͷġȫȻƲΪֺѾͷ˵޵Ļ


47  ּ   ּ⣬ڡ
Ǯϻί, ʱֱ㳯ȥ
Ǯȴٲ֮ǰһֻ֪һζĶ˵Ǳı, ἰҪ޵飬Ǯ̵, ֱӾͺ˴
ȵ, Ǯ˵ϱȲ꣬ɿϵץۻл롢Ǳ, ǮͻȻˬ켫ˡ
ЩӣС, ίһʶԭԼηġ
ϾȥİϿǲһ, ͳǻ, ô׾ݵԼ
ҲͷһμǮⷬ裬뵽ǮôһŹŮ, ǰһ㣬𾪵ͬʱ, ԼȢǮϡ
еŭǮ̲ס¶Ц, үزҲѻүһŰ߿ǻȥҲҪ浽ѾͷǰĸαϷ˸ġ
Ȼἰ, Ķʱҧгݵˣ
ǮϵүģֻҪ֪ȻҪάĸӵġҲزѾͷ֪ġ
ǮвȻǲˬˣɴ˿̣Ҳٺˣ°ǮϱƼˣʲô³
꺦µӣǮЦǰ˵ӣһһֵү֮ѾͷԭǲǡңˣȵּȰѾͷȻظסţ֮ٴӸгޣôһպ⾩ĸСɸ
Ǯϵ׺ôЩķޣȻܴĦ˼ģһ⻰˲˷˻ŤһҲǮϵвֺǺǾ͵ǰѾͷܴɸޣǿٳ谡
ֻǣ֪ʲôߣȰѾͷת⡣
Ǯˣдŵ͵кѣʹСɽѾͷȥҷŵ̬ͬʱ֮鶯֣֮ܰүλӣպү;죬ġ
Ѿͷ󹴡ϻϣܲǳԵĵ𣿡
⻰һ˲ƺѾԼٰڸ󣬲һĻˣԣ˲жЦ⣬ǮϾΥˣЩӶҵĴͷ˶֡Ҿ˺Ϳ˷ЩĹ͡
̬ת֮죬Ǯỵ̂Ҳ֪һģԣҲټƽЩԼܵίͬλǺ㣬Ҽִ޸ǱѾһŷġ
ʱ
ϴӹ󣬾ֱӵϷԺ
ô飬ȻҲˡ
̫̫֣ϣ֮ǰȥ׽飬͹ڻȻϾҪ빬ˣֱӱͿˣϷ˵ĸǿɲĿ빬빬񲻱µ˿Цպ󣬱ҳȥӦ꣬Ҳᱻָָġ
̫̫⻰˵꣬Ϸ˳
һԣ̫̫״æԻյɩƲ϶ϵĶ費˵ʺǰŶʹֻͣ빬˼Ҳסġ
̫̫˵ⷬϷ˺͸ĵġ
ԭֻǻһ˵˼ǻŷ빬ֶ̫澡ʧ¶ɾͼˡ  
Ϸ˺͸϶һصӣ֣ϲĵǡѵֻĿ빬ˣ
֣ж๢ڻˡ
Ͽһۣǿڵ빬ΣλٸߣͷһˡҪ֪Ǻģƾ㣬ܵʲôߵλݲɣ
˵ţ˶ֵοЩûйҲпͣϥ¿ɻжӵģϱٺҲȫ˼ӵġ
ⷬҲ֪ǰοԼǰοˣ֣ⷬȴʶڵϴ֣㲻ϵġ¾ɫô࡭
û֣˵꣬ϷϵıӾͳ˦˶˭ĵӸҷϵģ
֣ϼæĸʧˡ
ô˵ţ֣ȴίˡ
ѵ˵
Ĵаֵ֣Ͳúʲôǣ
⾩¶֪ϸպү룬ȴСϣɼڻ㲻ʲôġ
뵽Щ꣬йڣûٵ⣬ˡ
һԣ֣ɫ֪ܲʲôųϱ빬Σӭ߲ȵ͵ˣһŮˣοйĸڣ˱ǹ˼ɹĸϣҲϺɫġ
˵Ųܳأ
϶ָֻһʱʰˣʾĸôʰСˡ
ܿ쵽˵ڶ
糯ʱҪ빬飬Ȼλԡ
ϣ΢˵һ䣬ϣ½֪֮ǰݣʧ׵Ůӣ빬
ǰϣһŮϰСɽǲɹˣĻĸ֡
ϣ΢ҲŴ򲻿ɣϵݣǻϣϾ֮ǰǳ֮޵ġŴ£û˽ʧۣǺá
ŴһһģǷвɼ䳰
⻹Ϊ̫ˣһյĹ򣬾ܰöЩ󳼡
ЩȴҲǳԤϵģֻﵭĮ޵£ôҪһŮ빬Ҫţ
ңἰʲô˽п޸ʼλˣǳ޵ӹĲ̹𣿡
Щ꣬ôִֵʱ򣬳Ǿŵôҳ
ûȳٳֱ֣ӱּݺּ⣬ģŲΪŴ
ΪΪ¶Ͽɵóּģôû뵽ϾȻһֱӾּ
һʱ䣬𾪣Ρ
ɳ֮⣬ȴҲ֪ôԣҲֻ˻ϡ
ң˭û㰹µģϼ˳ˣ˭ܵ
ţҲֻһֻ۱һֻˡ
Сɽ
Ҳδ뵽ּô
ǰּݺּ֮ЦŸϲūǰϲˡң񲿺ȥˣգ빬ġ
ݺ뿪һԵıϲǻع
Ȼ߹λݲͣǾ𾪼ˡ
Ͼλ
ѹ֮λҲǴǱۡ빬͵˵ģԼȻλĶ谡


48  ƾʲô   ˼Ǵˣ
ūǸ밲ּ, ٲ֮ܺǰǰƺģУ˹غϲͬʱ, ҲĬĸ˿ڡ
ŹһƬˣЦ˴
Ѿǻ׷Ĵ, ȻðŹĹġ

ձϼǸϳů, ѹһû˯ã̷ͨͷ
ƽ, ֱҪԼ˵ЩȤģɽ, ֪鲻ãҲֻС̷ţҶһ֡
޹ǰδеѹֵգѹ
뵽ʺֶ빬, Լѿ, ѹˡ
ȴʱйŮɫҴ˽, , 糯ʱ빬, ˻ŭϵּΪΪ
⹬Ů˵ְ꣬ѳ۵ּһֲ˵˳
ѹôû뵽ϾΪ˲İױϵĶ˵, УֻҧгݵλȻλ뱾ǱۡǻҲǸȵϵǻűλ֮ߵһ˵ǷѾĻнֶ̫ڣڼ䲻֪˶ٵίٴۡ
ϣһŮӣȻλ˷šҪʲôѲɻϻպͱƽƽɣ
Ҳδ뵽ϻ˿˼ٳ衣
뵽Լ֮ǰĵοԼ˵϶ҲǸˣֱɫڨڨġ
ɴ˿̣˾֮⣬ҲֻܰοԼϵλ˵ǰѺеɶˡǰͽЩ겻Ҳ᲻ˡ
ˣﱳоԶڣǻϵĸ壬ʲôܹƽƽ
лʺǱߣҲǹڻģϸѿҲŸλ֪ᶼ֪һ͸λзţܲɬֻڣء
ⷬѹⲻǻʺǱɣ֮ǰδκǣġ
ȴһǰСͣԼҲĳͻȻ䣬ٳ裬ͳԼǸˡ
Ѿͷƾʲô˵ߣҲͰˣǵûкõĳ֮ˣ̧أ
ѹ˵ţоǱ˾סһ㣬Щˡ
һԣּ״æ˲ˮǰʱʲô飬񲻸ϵȥҲǵɿЦ
ѹȴһƿ֣֮󣬲ˮʱѹԼ·Ūˡ
ȴ˲Щֻ૵⹬ɣ˽ʺĸɳ͵λģǰҲǸϵ¶йλġҲҵ̡
ϣϾΪñܲ
ѹԽԽίǲɻǷԼůȥŭ˻ϣϲŹĴֲ
ּڻӣ֪ܲʲôæˣٶ࣬ʲôã⵱֮ܰ빬ʱһ
ū澷ԣϱϵٳ裬ʵϣȴǰѺɶˡܺú㣬²ܰڽŵ¡
ߣѹں칬Ҳǲûιȥ
ּ⻹δ֮ǰֵһԿϷڣŻϷΪڱڻϿˡ
֮ǰλֻδýΪλʵûŰ裬ΪʱһҹЦ
ϣûҵ֧ţһŮˣһֳϾԼͬλݡ
ܲջ
ּԼҪιȥæ𼱡ҲֻųǾŴڳϳֲݣ֮£ּġ
ңū澿ٳҲҪصסǡ⣬˵ŭ˸ɡǻһĻ򣬵ƾڹƵ޸ֻ빬ǲάġ
˵ţֶ˶ֵ֮οҲô룬ϲ£ʧЩ棬ɱѹĵİ˭֪֮ǰ͹ֶ飬ԣŵһ

ʺŽ̫Ҷƣ˵ּΪʱһȣֱӾϡ
ûϢӣ̫һۣһλʧ̬㻹йʺ󣡡
ʺίĸλɲһλݣϾȻһԱּ⣬ɲ˿ʺЦ
οϣλˣһŮˣ⴫ȥ
ûȽʺί̫߳͵ѽĿ⾹˶ǳͲ룬ϳһŭΪգ¶˶ҲԽ࣬ǽֻԽȫ
ˣһλҪҿ˵λˣǹƤգһµġ
̫ü˿Դµŭǵ⣬ʺţȻҲٶ˵ʲô
ҲֻܿοԼϵλٸߣҲԽԼģֻҪһ㲻㣬ʵ躦µġ
ŻּΪҸ˼
Ǯߣ˵ϢʱڸСɽ·ϡ
ϢǮ˲ƲסĻϲֻиҲֻǸλû뵽˵ûϵģλһ˷š
Ǯܲģ빬ٳ裬ɸȻմĹ⡣
˵׼ȷһЩԽö裬ɸԽͬն
뵽һֻѾ̤˻׹ݵУǮ϶ϲɫ
˿ƺȫȻˣ֮ǰãԼŮλӡ
һԣȴûǮֹۡ
ǲ˵ӣֻ²ԭģỵ̃ү檡
ĿǳӣǮϰοѽαǡֻҪһ̧ҵġϾôߣպֻ»ֻ֣ܵԼһϯ֮ء
ңҲΪպС벻ǡһûĸ֧Ű֮ǰЩС£ڻ˿Сӵǰ̣
ǮԽ˵Խ˷ܣ·Ѿ뵽պ⾩ǵĹѾֺԼˡ
Ҳ̫ˣǮϵСɽ֮ʱֱӾˡ
ô
ѾͷӣѵͲպ
һԣȴ֪һ㣬Ľʺ޵˼ǴˣȻӲˣҺһҲ㲻⡣
ȷʵɬˡ
Щ꣬㣬ĺãԲ˼Ҫӷ˵λӡ
ɵͷȴʲôû̵
ڳү檶ÿĿ񣬿ãҡһ䣬˹Ĺ


49  Ȥζ   ܵϾҲġ
Ǯʵû뵽, ˾ţδܴɸ빬, 񲻿ɸЦЩ˸˵ĸ, Բﶯŭ
뵽һĻ, ǮϼҪιȥ, ʱͷôүĹԼ, ԼһҲ¶Լ֮
ЩǮ뵽, ȻҲ뵽ˡ
, ˵ٵĿɲЩ, 빬ѹֻǶ֮, ôԼǵү檣ֻҲⲻˡ
ʱ, ĺԼǰͿ׷ȥ
ȴûеڶѡġеŪ÷зģ빬, ֻ˹
ԣΨнһѡ
ĸŮ˸˼һ̽ԳĬ
һ̷ǮϵĽ֣̾Ϣһڵ̫̫ΣҲ˷ôظġ첻ףպĵ·ֻӼ
Ǯ̾ұǹͷĳѪ㲻ʲôġҲƼˣǺô磬˾֮⡣
ţ£ڵ̫̫ⷬɣҪūҲδĵġҲֻǶȻˣɵġ
ɸĹοүôܲ˼үġ
ͻȻἰ豣Ǯ֮⣬ֻǣҲûѹ豹Ȱ
һΣǸûܵܣǮ豹˲졣
ǮһΪѵӣֵ̫̫ЩүߣȷʵǺʹﲻ׽ϹͷŽأүһίүҲͷĿˡġ
үֻҪϵͷСͣҲģ֮ǰ㲻׺񣬿ɿүظҲЩ֮ĵġ
ǮⷬҲû˵ס
ϾҲΨһˡ
Ժ
ǮϺͶող뿪ֻūܻЩǮϵӣֻ»ġ
һ˵ţһ߸Լ˸ݺõĲˮ
ֻǣǮôҴҵԺȴЩ׽͸̫̫⵽Ҫʲô
ĪҪ빬ˣ˵ӣ̵ġ
ţϲɷ߷ߵǮ֪ˣҲ̫ЩôЩ˺飬ŹľǹһУ˵顣
űնģЦ
һԣºͶҲûסЦ˳
㷴Ӧɻū˵ʲô
ֻһڲ裬ǳЦĿ˶һۡ
⣬ſϣ͵ǮôŹǵΪ˸ˡֻȰɸȥȻɸ빬
⻰Ͼþû˵
Ͷ¿ɫ¶ˡ
ȵ뿪ɻū޶ۡǮԼ˽ģɸƲϵպ빬ûаҵֻ֧֣»˿Ц˵˵Ҳʧ
ȻҲǮЩΪɱŹֻһ빬ûҵ֧ţǲס
ڱⷬҲûա
ֻĵŲ豭ϵ磬һһٵϣҼסˣҴ˷빬Ψһ̵ıֻǻϡοЩɣĸû̡ɲǻʺǹϲҲݲ¡
ף֮ѡԼ빬û˽ġʱЯңǵòʧ
˵Żأʱ߽¹ˡ
ʲô¾Ȼˡ
뵽֮ǰôʹͣ㲻Щš
ȵųһɫӣͬɫȹЦӯӯ߽ʱæӭǰ˳밲½𰲡
ŵӣȴЦŵСšҲֻ£Թߵġ
ȻҲŽ糯ˣڻôּһΪﲻɾȤˡ
ϾĻ֣ܿʵǻϵġ
ֻǵ˵Ľףеּ⡣
ֻǳЦĿԼδκӵζٸо˳⣬뵽֮ǰʹͣæл£ϴЩʹͣһɣһδлء
ٹͷ飬ɶЩġ
ⲻΪͻֵĹϵʵк֮¡Щ飬ڳ绰һ㡣
һŮӣ˵ʹϻۡ
ΪɱʱԼԼһ׷ȥ֮أҲҲᱧ
ЩİûڣһֱСΪԼˣǣϵжƲסĲᣬŨˡ
ͻȻϮıˣ֪ܲ뵽ӡ
䣬뵽ջϺἰ飬ӲδȥЩһֱŻ¡
뵽ЩҲӿһݵʶץ˳֣£˼ǿˣҲ۵ġ
Щοڻعֻǣһ̵Ȥ֮ǰЩ
Ͼδ־Ȼἰҵ顣
Ҫ֪Щ꣬ǶԼǶԻ˵ҶһĴڡ
ɻ֣ἰ£뵽Щ΢̲סҲץ֣Цִȷʵǲһġ
ץֵŻعԼʲôɽëҪû뵽ûڣȴ۵
ͳͶԵ
ʲôʱģ
һæǰӭݣϣôˡ
ӣЦе٩۵֣˸Żˡ
Щ꣬ǳʱ֣ЩԴĦ˼
񣬼ò׶¶⣬ܲġ
Ҳδ뵽٩ԼЦĿ˵˵סˣ
ܵϾҲĶȤζϺģ૵ϱ𶺳ˡ
գۣڱԺš
ԭЩἰСʱ飬ı
ȵ뿪һֻ㱵ĸо
ϣҲǰѵʱ
뵽ϴӵһȵүĻӣٵǴ󱦣̫󼸽ѳֳٵգý̫Ҳòһ·ļɱЩ
ĿԼ§ڻЩ꣬ټôĵʱⶼ㣬ͳ㣬ޱ㲻ί
ʱڳ˵гգʵǵһΡ
ûйĶǣûίߣֻƯӣβסЦ⣬гüоΥĻ죬һĻ۾ԼһӶǵġ

ϲּ֮ѹ˰жСɽĶ
˵ųȥǱԺʱʱɫࡣ
ⳤƤӾҲ֮ǳ̧ˡ
Щ꣬˵ѹˣǽֶ̫Ҳ˳ȥֻװͿ
ƫƫΣȻ˸һ㣬ܲѹڻ
һԣæˣϰϰСɽҲסĽ˺ģŹȥġ 


50     ڳã¶
ֵĻȴδοѹ, ֻķҼˡ
ôЩ꣬ûʱ򣬸, ϲּ£Ƕϲ빬ˡ
뵽Լһ, ѿ, ѹ޵ҧгݡ
ּϵŭ, æֻ˵Ժȥ֮ǰ, ǮĸŮҲԺȥˡֻϲδǡ
ѹţСˣδ빬, ˡ
ѹҲͿ, ˿ֻŶ裬ŸǮϾ֮ġ
, ǮôҪϣѵûʲôԭ𣿡Լ
, ɸϵңϾҪΪ, סȰϻɸȻ빬ġϾ˵ٳءֵֽ
ѹⷬȻǻɫ
ûѹڣֵ, ϰǮϾ֮飬ɼҲʲôϻ֮ˡ򣬻Щģ֮ǰǶ¶ͺ϶ԸЯҡ
ôŻϵĶ裬Ϊ˻ϵĶ裬Ҫ룬ɾʹشˡг׹̳ѣο⹬ȥȥһŮˣ϶жʾء
ȵʧʥ裬ʱûҵֻ̣ǻ֮ˡ
ⷬ˵ѹдΪο塣
һ˲䣬ǾԼ֮ǰ̫ˡһϣŭأ
ôһҪܵ⵽ʱ

ʱǰ̫ĵŮ빬ˡ
̫ϥΨйȥ̫ӻмˡ
ȵ̫ȥ֮󣬽̫ȻǰΨһŮ䱦ôЩ̫꣬һֱŮ֮ǰסţʱʱСס
ֻǰһἰҪ䰲룬̫ʣű뿪ˡǺͽ̫һ㣬ʼԺȥիУ⻹Ǵһ
δŮ̫ܲˣǵץŮ֣꺮ůѽСһһԺܱȵϸУӣǺá
̫ԲἰĸŮ顣
ֻǣ̫ἰûип
䰲ȵүʱԸŮ͵Ļ顣ǽ̫󿴣ǼʵЩϲ̨档
ô˵õճĹҲ˹ĵӻڸ󳼵ĵӣȵүȴżɵҵȨƣŮָ˵ʱ䰲ĵӡ
䰲˵Ǻʵϱɢ廹磬ûȨûƲ˵Ǯûж١
䰲񣬿˵һǴ
׮£̫ȻҲ֪Ůίɵʱ̫ȥ̫Ϊ˽ңҲŭȵ۵ģֻܺŮί
ȵ۵ǻ̫ŷӵֲŮֲ̫ȴҲûеͷŮ䰲롣
ȴǻȻպͽ̫󳳼ܵĲ죬ǻһ㣬Ψڽ̫ߵĸŮԺȴҲ˵˻ּΪ飬أ
ȻǳӲˣԼ֮
ڳٵǴ֮£Щ궼ЩڻϾǵ̫Ӹ˴£λֵһĻӡ
ָߣų۲˳ԣҪΪܲڻ
̫ŮӣȴҲûжŭŮ˵ʲô׵ĻҲϲ˸⴫ֵġ
Ů̫ⷬҲЩпֻ̾ϢһĸײĸӣҲֻʣ±Ĺ˳ˡ
ĸҲǺ۸ģĸȫʱڿڣô
ĸŮ˵ŻأȴйŮ̫˵ǱԺȥˡ
ǹŮĻ˵꣬ûȽ̫󿪿ڣĿŭһӣմŲŲ񵹺ãͻһ̧ϡ
Լ˵ƲϳۣҲûڳǰڵչļƵġ
ԣۣ˵ںķǳá
һжų۵ǻΪΨһİãһ˲ˮǴߣĸҲʮָ档
ƫʶȤȻһֱδĸ£ܲŭ
СʱԼ۸ģΪԼǽ֦ҶˣĸС
̫ӣȴЦôһ׮С£ֵ
޺޵ĸЩһֱܾСɽȪׯӣ˲֪ܿŵҸ飬Ǻĸء
ʲôҲҾίﻪ ס
ڼһ䣬һࡣ
ãų۵ǻȻĸС
ȥϣⲻǹĸȥ
̫ӣЦһҷȥʱ򣬰ұҪ˿ʵΪɫ֮޶˼ˣǿǾηĻϣε˽п
⻰ĸʵıģҲ
ɼոЩйŮ˽ܹܹ밲ˡ
ܹʱ̫һ֪Ϊס޹顣
뵽ܹûԼͷ㲻ⰲϣ̫Щġ
ϾԼȨ֣ܹܺԼʳ۲ǡ
ý̫ôû뵽ǣܹܹΪüڳ顣
ֱ̫Ӿֻ֪ûг۵⣬ܹһٸӣҲҴͷġ
ûȽ̫ŭһԣֱӾըˣ͵վǰһžͳܹȥūţıӵˣ˭ĵӸҶ⣿
˵ڹﵱˣӺͿ˲ĸ£ñ»Сסġ
ҲּϾ޵Ĺˣȴڹδʱ޹ҹŮ̶ʹһ㹫δй
ڣҪЩ裬ôܲ
ܹȻڹﵱôЩ꣬Ȼ֪ӣԼæ£ĲūŰūűһٸӣҲҶԵ²
ֻǵҲ֪⹬˻ʺĳںϺƵ޹
ǴȻҲⰲȥԣѡѡȥ˶˻ݻ̫֮ǰסֻˡ
ܹ⻰Ҳ٣ЩɶϵսʺΪں󹬳ڼ󣬶ڹʱõĹݲɡ
ڳֱΪйģȷʵֻƽˡ
ȴЩֻЩҪιȥϵĻƿҪܹͷȥ
û֣̫һ߳ˣֹûУ
ΪĸԼͷŽ̫ĵֱ߳Ӿˡ
ֻίĿŽ̫ĸ󣬻ʲôѵǹΪĸŮġ
ĸһ˿ľηҲ
˵ֵ꣬ĸǶϲһġô˵ҲĵĸһպǲҲڳȥϡ
еǵ۵ĸĶ˻ݻ̫
⻰ν̫֪νˣ̫ˣһ⡣
һԣܹܸǵʹͷԼ˲û
ɶڼ˵۶Ʋϣ϶˻ݻ̫
ǳٵǴ󱦣˻ݻ̫ô̫İ١
ԭǺ󹬲ܸʳ谮΢ǡ
̫Ҳδ뵽Ů˺ͿԸܹܵڳã¶֪ˡ°ɡ
ܹĸҶֱӾĶˡ
ȵܹ뿪ûס޳Ž̫ĸѵ˵Ҫһֱҵġ
ȴҪϡʲôһŮˣҵĶ
Ůί̫Ҳŭζĸ̫ˣ˵֪ܻĻ
㻹Щ꣬ĸȨʵۻǸĸ󻰵Ŀ𣿡
ôСԣûأⷬȥˣ²£һ龰
ִ֣ýȥⷬҧгݵĸСôᵹأǰѾͷָܶҵճֻҪܶθҺ
ٲã﹥뾩ǣǴֱӷ̫ӡ
ⷬûý̫ιȥ
ôû뵽ҶԳСŮ˿
һжģڣкá


51     빬㣬
ĸ˼Լί, ʱֺա
ûڣ̫˼ȥ
ȵ뿪̫̾Ϣһ, þδ
һԵ֣Сڵ, ū澶һ, ⼴д⣬Ͼĵĸ, αõίأͷϻֲ, Ӳȥסɣ
̫ţ㵱Ҽͬ빬˿, ˽п, ٳ飬, ڸҵҪܵʲôá
, Ҳûٶ˵ʲô
ȴ˵ǰŸճ˹, ܹܱȥʰˡ
飬ùɡ
һʱ䣬һθסˡ
ϲΪҲˣѡΪ޹
öĶ谡
Ҫ֪̫ģɻȴ˿˼Ҫ˼ڵطϡ
ѹ뵽Ͼ˸, ĪľӴ˸
칬ԾҲЩĽʺޣ뵽ѹܵˣϻľٶֶ̫Ҳʧ棬׻ֵĿϷġ
ԺߣԭΪ֮󣬸ûֱӻعȥ
û뵽ȴǣ֣ں԰ɢ
޹ǰѰһ龰ǲЩš
ǷĽţͷЦ֪ѡ޹

ֱ֣Ӿסˡ
˭˲֪Ǽ޹̫ĳ谮Ѿޣһֱš
񣬻ϾҪԼ
֪Ϻͽ̫ĸʧͣϢʱЩŵˡ
еĲͷЦӦ빬ʱһӣģ֪ˣ
ȻµģȴԼѡ
ԣҲֻװίޣʱɵûų檵ġ
ûʶǣ˿װίȴЩζ
ۺûסЦ˳ЦŵԻỤġ
гζź֪ԼŵЩζǺ
ҲԼѰľٶֱճ뿪оȵġ
ܿ㵽˵ڶ죬һҹĹ򣬻ϰΪ޹㴫˸Ҵ塣
ɸ
ǮϢǼˡ
˴Ķ裬ֻۡҲԭôסСɽԺֱ֮빬ȥɸҪΪǲ෹̸ˡ
ֺβʢ裬˵νظҫƫִ֣ϵͷ
뵽һжǰǮͣ꿴ǮϵĿˡ
ǮҲҪ£ǿȥҲ޼µġ
ԣֻǿˮү豸Сɽһˡ
˵ţ˶٣мԥֵٲУϷҲǰȥȰȰϷ˱ϾĸǰТܰ˾֮ⲻɣ
ţҲֻˡ
ûϷԺȥû˽˶ӴԺɫŵ˽ˣոչ˵ǻٴȥһˡ
ʲô
ǻɣ֮ǰδù˽µټġԣϢֱӱǻϰݼڣ׼
ţæǮϰϳҴҾȥˡ
˹ůֻоԼĶͨͨͣ΢ʥ꣡
ɵȵ밲һˣ껹δϽ
һʱ䣬ͷѾ亹
˵ʲôֻСʹͷһ˳ӡ
ʱֲ֪ȥãڳ۷еӣδǴǬƽʮ״Ԫ
⻰æŵϣ΢ȷʵǬƽʮ״Ԫ
˵ܼǵʲôʱ״Ԫ¶ϲġϾôĳȴǵԼö氡
˿ȴδκεĻϲǸоˡ
ֻţϱʱҲδǵ
ʲôʲôĻ󣬳۾ЦЦֵ㵱ܵ״ԪǷްǹû㣬ȴ̻Ůûȥһ꣬Ȣ˻Ǯϣ¶ֱգ޶вԼ֪
⣬ûʹȥæϣ΢Ϳ΢΢լ벻ŮˣļȢǮϹŵġ
ųҽƱ磬빬ǹΪѰ䣬Ͼ޻δйȥɸլ֮¡
빬㣬պĪҪȥ˴С
ʲô⻰ٳٶҲĥЩζˣû׼ЯңɫЩȥ
⵽ǻϵ˼˼أ
룬Ըȥ롣
彻ӵӣҲûֱӱȥ
˶ů󣬳Ĺϣûʹȥ
Ͼ֮λȢǮϣֻڻǰ˵Щʲôȴ뼰ˣŵˡ
ȴ˵Ǯߣ빬֮Ҳûţһֱڵ
ôû뵽үظ󣬾ȻһĺȻ
ӣǮϵֱӾɤۣүôˣϿǺ˵ʲô
꿴ǰǮϣȴ뵽ŻἰȢǮʱָЩһѱǮƿ
ǮϿеĻ֣̿ɸˣү˵仰
βǿڵӽ𣬸еٲСɽȥС
Ǯ⻰ֱӾסˡ
޶ۣү빬һˣȻ̬˴ת䣬ܲǻϵ˼
뵽㣬ǮϵɫҲһƬ԰ס
ڻţ˿뿴ǮһֱۣӾͻ鷿
һԣǰ龰ֱӾͿ˳ףⶨǴڻǰ˵ʲô򣬻λô
Ǯ˿Ҽˣһޣˡ
ɼˣǰοŮ££ֻ˵Сɼˣ빬빬밲ģɸô˵ңŹأҾǶҲҪ빬ȥġ
ʱٸҲˡοĸ豸ﲻһֱġ
ǮϵĻ˵꣬ȴ֪豲֪ʱѾԺˣȻǮϵǷ豶ˡ
ֻŭûûεĶĸ׺Ͷü֮ǰˣҲСȥεǸˣģڵ񶼲Яң˲ɣ
ΪӶЩ
Ǯϼӣɰ̾Ϣһ豸˵ЩʲôأѹΪЩˣùظ밲ģĻպĪҪ˵ˡ㣬ͬҲ˼ġ
ʵҲδгһȻΪĹ⸮¶Ҫڽŵ¡
ǮϺͶܵίҲֻڻϺ󹬼ǧһŮˣȴ֪߳ܵ빬ʢ裬ұҪܵóԸ
ǮҲδ豻˵󵨵Ļæǰ豸м⻰ٲ˵ģͷ˵֪𣿷ﲻˡ
Ժ
ͷɶǮû豣Ϸ˹ڣЩȵġ
ȵ˵ǰȥҲΪ⼸ջôˡ
Ǯûڣһӹķɿ죬תۼ䣬㵽빬ǰһա
Ǻ빬ϲµġ
Źɸϯϲ
ҪӱԺ빬ɸǱߣͱٵЩˡ
Ҷ˾ֻ϶ԣΪֺôҲֻ˺񣬶ɸȥ˱͡
ϵ̷ߵģǴӱԺ빬Ҳ˺ͷԱżЩϲ֣ŪЩ
û뵽ǣ¶ҪģǰǱ߱ˣѱԺװεϲġ
뵽Щǻϵİţϱ㲻Լ˵뵽ˣūٲģֻҪϿϰϣ͹ˡ
Ҳûϻ񸮵˹ѱԺŪϲġ
ȻҲ֪ô¶ҲΪʵ֮ɼˣǰһϲӣ̲סЦݡ
һǰɸ˵ϲ󣬿Ż˵Ǳʵô⣬Щ
֮Ǯ˽ĲãԸǹ̵֮СĹ˳ֲ
뵽Щ뵽Լһصһĸޣ
Ầµģ빬֮󣬵ȴͬǼ裬Ҳˡ
Ϊ·Լѡġ


52     ǹҡ檵ˡ
һ, ˣȱϼ̷ԡϴ󣬱й̷ױ
ںڵͷֲ, һ١
һԣһκһ֧˿۷챦ʯ, û塢ڷϹ̶, ȴЦӯӯ˽, ϲ˶
һ˵ţһ߳˺̴ľƺӡ
, Ĳ˿ʱһԵֶסˡ
֮ǰ̷˻ݻ̫ģԣܲʶʵ̫ǰùӡ
뵽Ͼ͸˴, һʱ, ֶ˼ָ߿
ֻĶԶ˻ݻ̫ȥ֮, Щ꣬ϴδ˶̫Ķ, ȴ֧͸ɼ϶, ȷʵǲһġ
Ҳû뵽ϻԼ˺͡
һ𾪵ӣֺЦùӣϡ֮׹
һжʰ׵֮ͭеԼ, Щ
ÿһԣ֪Լòɽôһ磬ȴǺ֮ǰЩһˡ
Ҫһ仰ݣǱԼ϶ЩӺݻ
Ҳûо⣬Ͼ񲢷Ǽ򵥵ļ˸ǻϲĴȻҪЩƵġ
ʱֻ˽ǳѾˡ
ţЦŵ˵ͷ
һԣЦӯӯǰԼȥ
࣬ѵ빬֮󣬱Ҫȥʺ밲λϵɣȥġ
ںʱ̫밲Źأõ̫ﴫ٣ļ
⻰߬еӡ
δ˵Ҳֵ֮⡣ڸԼ̫ΪԼ
Ͼعö֪ϰָԼˡ
뵽ֶԼ¶⣬лѡ
ּһͨһʱ䲻ɸпţͨ͸֮ˡ

Ž빬һˡ
Ʒף
ʺλѹһǱնҪӺݻвһϣҲнա
ţʺȴװѹ˭뵽ϻΪеһءŹأպýйһġ
ʺ⻰ЩѹˣѹͬǱۡʱ̷ˣΪʺ빬ҲΨԼһʺϲҽƵġ
ѹϱǽһ㣬Ҳš
ѹԭԼΪʸ֮ģɿŽʺôŷԼɫ԰ףԻػʺҲſ檵ЦЩ꣬˭˲֪һʮ嶼ˣ빬ʺ￴˶裬ĪҲΪͬΪġ
ѹȻǺ۸ģߴߴ֪ġ
Ȼʺ⻰֮󣬶ʱ۶ŭ
һԣʺѹţȴҲûв죬ֵֻһԿϷ
ͬλĽҲɫ糣Ǹ빬飬ϡ
λɣɣЩɬ
ǻᣬԲܺͰһͲϳ˭ʵ֮һĿܣһãʱйܹĸƾӹΪλ
ԣ빬֮£ǴĽʺޡ
ǿԼٲãҲǺǿɡ
û뵽֮λΨһһλôȥ
ʱйŮǼѾ빬ˡ
˭û˵ȵŮһν˿һ˿ﳯͷ˿ӣӺݻ߽ʱ˶ˡ
ɺȻ֪ǲ˿Ƕ˻ݻ̫ǰΪӵģɽʺѹЩˣǱۡʱ̷ˣ֪ܲ
һʱ䣬Ǹ˼
ѹɫһһġ
ϷС˴˷ҲͰˡգӺݻ󣬻˶˻ݻ̫ǰ빬ܸ˶裬Ķ裬ѹ޴档
֮ǰθԼ裬˵ٳϣҲԼƽƽ
ǰ֧ӵĳ֣ѹ
·ϣѾٴμѹ龰ɫ࣬߬еӣһΪ˵ӣЩССıĿ졢еġ
ʺȻҲѹЩûιȥӣ뵽ϣѿѹʺҲôˣΪ˹ѹװһӣǰ⺢ӳǳɫҲѹֻء
ȻΪʺ̧Լֻ˳Ĺڵϣʺ˹ݴ񣬡檹ʺ𰲣ʺǧǧǧǧꡣ
˹˳ʺȻˣЦŵΪˣʶأ⹬ˣһ㣬򣬱ôˡ
ʺ⻰Ȼǹ˵ѹģѹĵϵıӳʺˤȥ
ٴĵӣҲֻǿί
ֻתŹڵϵЦЦû뵽ԵءԵǱպԲġ
ѹ⻰ǵвˣҲµģȻѾ빬ˣǱ㲻پѹϡ
ԣǵûѹǰƵӣЦӯӯĿѹǹҡ檵˻ϵӣ򲻸ĵģǳ檵ˡ
㣡ѹôû뵽ЩԼǰС˳˿۵ͻȻݣһʱЩû
ûȴͷ̫ĳϼݵ
Żˣ㶼һ
ɳ˾֮⣬жЩɬ
ϾŹĹأģɻȴôŹѲɣί
ЩϺĸ˷ϣƫƫϣ˺
ʺæǰӭӣڽʺ˵ѾδⳤˣԣŻһ̤㳤ʵǺܸӵġ
檹ʥ
۶ڽʺ밲ֻ˵ͷ֮󣬱㳯ȥ
Ȼо˻ϵߣæҪ밲û˵ȴۻߵԼǰַ
ϡ֪Լ޵ģ˿ҲЩסˡ
Ͼŵһ빬ȥ֪ж˺޵ҧгݡ
ȴһЦ޾֪֧ٺʲġ
һԣѹֻо̫Ѩͻͻͣ
޲ɱ˿̻ǰҲûдʱȥĲ硣


53  ͷ   ڣ˵ʲôˡ
ų۵ĵ, ˸ҹΪֻǿǵЦݣһÿһ˵ЩϲĻ
ô˰յʱ, ۱˳
ǣڹϵ뵽Լճ빬, ķͷ, ͵͵ۿȥ
ֻû뵽һС, ȴֱӴ˸š
ûҪ˵ʲôֻЦŵǹ, ޹Ϊ֮Ҳ빬һձ㵱ĳͷ񡣡
ųɵĻ񣬻ѹĵС, Щ, ˿̻ʵﻹЩŵġ
ڳֵһ, ȸҵػѹѾѡġ
, Ĺһеһ, СͣСѹĹԼġ
ȻԼսսĹܡ衣
ţҡҡͷϣλ檸֪, 󹬣Ψһ̣ΨлϵĶ衣ԣ檲µģٻܱóڹǰܾߡǿ
⻰˵٣˵ǻ׷Ĵɵ׻ǱȲѹģѹǳһƷƷΪҲֻίķݡ
˻ϵĶͲһˣ̬ԣѹǹϵ򣬲ôŶԼֵġ
⻰§ڻ
ҲδϵϻͻľٶϾǴ죬һڹϣĹˡ
ûѿȴЩԶԶı㶼ڵϣʹͷһ˳ӡ
ⷬ龰ڲôˡ
ҲܵӵķɣǴЦ⣬޸Ķ裬вҪΪɱˡ˵ʱ̫᲻ڿ˼Ű£Ϊá
ŻϵĻӲһ
ףϺԻ˵Ļ̽Լ˵ֻǾⷽĹǡ
ʲôԭδ
Ϊ֪ߵһף˱˴нףɱϾ˹Ѳ⣬δᷢʲô˭˵׼أ
뼰ˣһһٵĻصϣ֪̫֮ﵱӣֻ̫ﶼĲ檡ˣôأ
ɻ˵꣬ȴ͵һɪѵԼϵ˼ˣϲԼҲ̽ԼǻⷬǸԼ̫ݳ֦˳ƶΪ
뵽Ŀԣ͵ؿϡ
ۼе𾪺Ͳ˼飬ȴգЦЦ֪һϻ۵Ůӣ޻ǵһμȴ˿УȤˡ
оԼӶסˣûôػϣȴ۷ԸϺ˵ʲôĵطֱܹܱǡ
Щ۱뿪ˡ
Żϵ콥Զȥڲƽ
һԣϲδϺԼﵽ˵ʲôɿƺЩŵӣæеôˣ
糣ɡ

ߵʱϵ˶һ
Ͼպ޹ˣԼһͷڳһˡ
ǰң˱۾ɵ֮ٲŵĲűϵֱ˽ȥ
ĹŮ̫ǣ͹һأū澡ū봾ﰲ
Źһصˣ֪Щ˲ȱϣ¼֪֪׵ģԣֻˣǼȱָǸǺͱԵġǿ˵ӣΨһ㣬óĶ
ô˵ʵҪӵס
ǽЩɶеġ
ЩҲ֪Լ֮ˡ
깬ˣֱӻԼסĶ
Ů̷³ϸΪʵĹװ
ʱȴ﷽Ų˸˶
ڵʲô
һֹӡ
״ֱӱ˰Ѷ
ѹԼľȻһ׷ۺɫ͸ʱǲɹһĨЦ⡣
ѹǹԼĶ費ԡɫ̡ˡ
һԣϼﾹȻôæڵҪ˼룬빬飬ڻء
Ȼģֻǵһξѹ֮Ϊܹ赽Լ

ѹһ뵽ػԼһ㣬ʱҪˡ
ƫƫϻˣ˾ȻڹǣҪ֪ϵӣǻҲδһ˵ġ
һԣȴǿڵֺʱͺأޡ¹ȥϹڻǰҩǺá
ѹȴʲƾʲôƾʲôΪȻ˿˼档
֪ԼԴҲֻܰοԼǱϿϵ⡣Ҫ֪̫²ƹġ
סĶǰɶǼġЩ֮Ҳܴȥ
ɼʲģοִţǰѾ̫Щ֮Ծͳ㣬Ҳʱˡ
ѹʱ˼ȴȫ棬ֻҪһ뵽ճϣʱϻУɲˡ
ʱմã֮ǻϵǻһСӣӷΪǿô졣
ͷһѹоһ쬵ġ
ԼĵǣȴǾĵЩˣǹɫ㣬ϻһֱţοУǱ㲻ʺˡλɿţ
˵꣬Ҳδټ⣬Ҫǰȥ밲顣
Ʒ֮ϵȻȥϷ֣ϣҲ빬ġ
뵽ԭϷ˵ϱϷǰСͣСȴҪתǰ˳밲һ
⼴ּ˴ˣҲϷյĺܡ
ο¶ҲֻϷһ˵裬ҲϵԼ
ϷĸȴҪǰҲԼء
뵽һ㣬ѹȻҲ뵽ˣ뵽ʱɶȡЦԼ
ƫƫʲôˡ˻Ը٣߳Ʋ밲
ƫƫܳķͷ
ֻţǱǴ˵ʱֻ۷׷ײ˵˻϶ŭûΪ빬飬ԻĴԹ
һ̣ѹһκ֪գ֮ǰ㲻ֶӵĹŪĳˣԼǴɩҲ˳ھ
һոϱԴϷˣǱȫԼ档
ڣ˵ʲôˡ


54  𱰻   Ϸһɱ𡭡

Դ˹, տνѹֵ˼¡
ɱȻ˹¶˸ͻǣҪйݴ顣
Щ, ϷţŹй, ʲô˳ĵ顣
û뵽, ˣƵ顣
Ͽϱ, ǰС, С񣬵Ҫ𱰻ԼǸڵϵˡ
һ뵽ôɺ, Լǰߡ, Ϸ˱ǰһڣҪιȥ
һ, ҲǲˣɱϷҪȥ, ȴҲЩԼδھ
Щ, Ҳʲô˵ֻڵĸףҵиõķء
䲻ܽ財Ѱ˱ɲȥǿԶų˵СŤ˽ţһ, յϼǴˣĹ¸д񡣡
öͰ谡ʱֻĸϲǡ
ȷʵҲûбķˣ˿Ҳֻ뵽΢ȫϷ˵档
Ϸ⻰Ȼ㶡
ϷɫһԶ̫̫֣ҲȰϷ˵ĸҾŴɩⷨӼáô˵ȷʵܹǰġ򣬲ʧ棬ֻ¶ҪŴ£ָָ㡣
֣˵⻰ԭ˵ЩʲôûڣȴѾ߽Ϸˣˣү֪˾ƣһͰԼ鷿ˡ
⻰Ϸ͵һӣϣ֪ν
ѾΪĴˣǿǻϵŮˣԼȴͷȾƺȵǱ֮˴϶Уܲŭ
Ҳû뵽Ӿ˺Ϳæĸףȱݶϱȥ鷿
ûȸ뿪Ϸ˱ϴȥﲻǺ͸˿ڷ磬˵ǿڸθܼҵŮ𣿼ˣЩףûʲôͿ
Ϸ˿ȢڱˣⲻƣֻйµӷˣܺƲϵ
Ϸ˼Ҫ϶£߬еӡ
ɼϣҲ˵֣ĶϷ˵ĸף¶ϱˣ⼸ձ˵ס
ҹɫ
Ϊ֪Ͻԡǲ֪Ѱ¶ָͷָͷҪ¶ȥ
ӣȴǲЦ
ǵһˣҪŪЩ
ûǣЦӯӯҲƼˣⶫһӦװ磬ǰȢϰףɼڵġг׹̳ѣū澾ϣñȱԺǻЩġ
ǰɫʣԧŵĺ棬ԲӣϣϴԼĵġ
ҲˣǸڻǰˣΪ֪ԼҪںһϯ֮أҪںͻϵĽ׽ϳ׳Һͽ̫֮󣬻ȫˣǱֻڻΪĴڣ⹬Ϊ裬ŪĿһ㡣
ĻԼˡ
ͶµҲ̷Щˣ˿̿ɫ֪ܲǲϲġ
һʱ䣬˶Щ޴ˡ
˽ŵӣЦŰ˵Ƕ汾룬Ҳ޾ϸԣǡ
ɱǾţֻϲһƤңǾ̫ǳˡĲ˵󹬼ǧȱˣΪδδ˳Ϊļϵأ
ԣķѾĻŲ˳ȻڱԺʱպ𣿡
̷Լ߲ãɶȴҲ֪ʵ˵һӣҲڻڵĺүˡ
ԣҲ˵ʲôֻūǷˡ
Сϵȳ۹ʱڱԺʱһǳЦվſӭԼɵģҲЦ⡣
֪ǲһģɿδб˽ģЩпġ
ϾɣȻó裬ôܶûԼС˼
ûУͳܿɹˡ
еЦ⣬֪Լˡ
̷߲ãȴᱻϸĶ裬ʱʱԡ衢ͷΪλϣǱ㲻Ǽ֮ˣ˵棬ʱҲڲӺĮġ
һˣȫȻ޿ֻͶãŬΪǸĴڣܲԼһ
ЦӯӯĿԼǣ־ȥȿɫʣнϵĺ棬ԲʱǴЦ⣬ɻϲ޸׼Щ
ͷȻϲġ
˵ţ˶٣ЩĿų۵ֻǣ檣УֻҪĽʺˡ
Ļ§ڻ˵޻Ụġ
˵꣬һѱȥĿԼ䣬ֻһһٵСӰɣСӣǱ޵ǻĵһӣǷ
δ˵ûǲãֻǸԼĻӦڳ۵һǡ
ٶ˵Ǽ󵨵ġ
ɳȴûжŭ£Цŵ޾֪޵ǲһġ
ת۱㵽˵ڶ
ջɶЩû˯ȡ
Ͼ˵ϳҲΪġ
ѹһֱ˶Ķ˵˰ϰŪԢװΣɫÿˡ
ֱϣЩƣһڶδá
һԣ¶ЩǣûȰԼЩͼŮŴӹϢ˵Ϸ˽粻СŤ˽ţ빬ֻˡ
⻰ѹһ˲ĸǺ⡣
˵ĸ뵽ķӣҲǺġϾĸǰ㱰΢ĹǰⱲŴ̧ͷġ
һԣֿһӣȴЩģϷôǻġ
֮ã˵Ϸ̲ӣŹΪ֮ʱ򴫵϶УǨŭԼɾͲˡ
ôţȴҲȰԼ
Ͼ޶ϣϷܲйݴôϷأ

ŽҪ빬񣬸Ů춼빬ˡ
ֻǣݲͬǣӦñ˹άϷˣȴ˴˽Ķ
ϷһɱεȥϾ˭˭뵽гһҪԼǰϱйݴ񡣡
ǰ˵ܴġ
⻰˵ˣǾգѾ˹Ĺܶﲻɣ
ңô˽ڲġ


55     ģһ⣬
˽, ȴʱ֪ļҵķͻȻת⣬λ㶼˵Ϸ, ȴǾţ, עĿĸɸǮϲǡ 
Ǯ˵δھ, 㲻ϾǴҼĸ, ɸϷ˺Ǯ, Ȼ빬ġ
ڳ˲֪еĳ£ԣЩϷ˼
ǲ֪մٲ˰н
ɶЩ, ȴǲµġ
δκζԲסϷ˻Ǯϵĵط, Ҫ顣
˵飬Ҳ, ûΪԼ
һԣԼһ, ҲŽˡ
֮ǰþ, ȴٲҪֺϷ˺Ǯϣ뵽һϷ˺Ǯϵɫжѿϱ˷ܵϷ˺ǮŻأϾ˭뵽񶼵ùԹԵĹǰ
ūһ뵽һǰսս, ҳǽ߾ȫֺͽĳ棬;Žˡ
ţȴһڲ裬Ǯڱǰ˵ȷʵܡϷˣ׵ͷ 
Ļ˵꣬Ƕˣڵء
ֻǣϷǲСŤ˽š
˵⣬һСӡ
⻰ɿԼ
ﾹȻ¶ˣϷ˲ʧ档
뵽Ϸ˸޷űйڣϱԼίѵϷǰϷɣһعöţǺ۸ġ
ܲױϵĵġ
ֻǣΪϷʵԼ
ϾԼܷĴϷյ϶ŪԴ˻رܸԼܲ˿ࡣ
봾ﰲܿ죬Ǳ㶼ٽ޵˽Թ˳Ĺڵϸ밲ΨϷˣȴߵֲţһΪѵӡ
ԤϵһĻԣ͵͵Ϸ˻ȥҶЩ棬ǴѹϷһ˵ϷռϷ硣
ɫУȴǹһĨЦݣϷ˵˵Ϸ˽ţɺõģ磬ҽϷ˿ϷʲôףǱˡ
Ϸ⻰͵һ
ôû뵽᲻̨£Ҫҽ
뵽ҽĹԼװ飬񲻱ˣϷɫһһģֻǿǵЦ⣬˲Ҫģοϲӣϲų̫ҽԺЩ
һ˵ţϷ˱װһʹӣ׼¸
Ϸ˿ϵԴҲ˳̨ˣϾڴ˶˭á
ôû뵽ûãȴйŮ˵Ϸ˽ţΪֱ̫ҽԺҽϷ˿
ʲôϾҽ
뵽ʱ˹ѾԼװϳˣϷֱӽһģˤ˵ϡ
ֻһһ˲Ϸ˶ͷ亹Ť˽ţüٵġ
˿ϷǱӣеûסģֱӾЦ˳
Ҳû뵽Ϸ˻ôţԣֻǿûЦװĵĿϷ˵ϷˣҽȻˣƫȥҽⵢȥ˹ͷ˲мɾͲˡ
ϷĿǷŭգɴ˿̣ȴǲڵġ
ֻŷ̼ˣ˭֪Ūˡ
ԼǰСͣСϱȴĿĿԼЦ
ܿ죬Ϸ˱㱻ַȥ˸ڵƫ
Ϸ뿪ǿĿ⣬ɶЩη
Ͼ˸Ҳû뵽ġ
ȴЩˣ˵һỰ֮󣬱ǲȥ
ǮϺϷˣû뿪
Ŵ˷龰ҲδκεĲ졣ϾҵǴң˵Щ强Ҳ㲻⡣
ǮϷϷŪǱЩ¡
Ǯһŵӣвһ
ʱþδϷͻþ͹ǰ
ŹĹأϷ˷Ѿйݴˣòġ
Ͼǳ
ˣȻɵġ
ֻݺῴĸĴĸѾͷģҲڵĺ֡
һʱ֪װϷϣѾ֮ˡ
ɴ˿̣ϷݺӣֻŶļˡ
ֻдųһ˲˲ĿϷ˵ĸʲôѵڲТ֮𣿡
˵ĸʵҲʲôԲ𱾹飬ʲôűĸ㼱źͱ
Ϸ˵ݣͱˣйɲŮ
ɼˣⷬǶʱŵɫ԰ס
ɰеĳٿһĻиǲˡ
ٳ裬гһĵ֪װȥģֻ²ĹԼġ
뵽ЩϷ˺󱳸һ쬵ġ
׻ˣǲ£ֻͻȻתĸڹһжãҲͷˡֻǣ빬ĸʵһҪ˼
Ϸ˵Ѿ꣬Ҳ࿴ˣеķ̾͸ˡ
ǮϣϷˣǿͣһ£Լ
ȴˣûܵˡ
ԣĻ£ֺԼʲôɡ
ĸûǴЩ꣬豸ͼ̫̫ˣ𣿼ˣĻ̫̫һ˲ľͺãҪ֣
Щ꣬Ǯû¸豺ǮĸӹϵУ֪ʱ豼Ǯ¡
ԣͻȻἰ£ǮϣϷ˶Ŀ𾪡
ôأ
ô֪أ
ĿеĲţֵҲˣĸ̫̫û飬°ɡ
ߣϷ˺Ǯϲһۡ
ǴʱҲûˡ
ֻǣϷ˵Լǳȥǰıˣ豸Ǯ¶ǹһУΪ豸ǰ̡
Ͼ豸һ̻Ůףǰ̾Ͳˡ
̻Ů
ҪЦˡ
ʱˣϷ˾еڣꡢס
е⣬ϷҲ֪ʧԣӡ
ûͼǹһĨЦݣĸƲ׳̻֮ңˣĸȻҲƲϱġ
һԣǮҲŻˣôû뵽֪ܡ
û뵽Ϸ˻鼱֮£ǰž͵¶ҲǹģֻЩҺ豸ĸӹϵš
ǮϵĻδ˵ֻ꣬žһһ˦ϡ
ǮֱӾͱƸˣⲻ֮ǰٴ϶Ǯ֮ǰǰҲδԼһǶ⡣
Լļĸ
ǮеĲŻ߳ŭȴǹһĨЦ⣬ģһ⣬Ųˣ
Ǯɫͨ죬ɴ˿̣˵ʲô
ֻǿίװ˳һжҵĴ˵һˣʮ⣬Ҷίġ
Ŀ䣬ĵ;Ŷģ


56     һѾ׬
Ȼŭ, ֱԼȥǮϵɫ԰ˡ
ٿֻܹ˳ǷǷ, Ϸ˾˳ȥ
˳Ϸ˵ûгס, һƿǮϡ
Ǯ֪ܲ, ϷǰһжԹԼˡ
Ǯ֪޷⣬Ҳʵί, ʵĸףϱн⸣֪֡, ϱϲĴġ
Ǯǰûڼˡ
Ϸ˿֪ˣҲ૵ǰ֪գҲһ
ͻĻǮ͵һ, ޴Ҳ֪, Ϸⷬʵںڵȡ˰ϡ
һʱ䣬Ǯˡ
һ˲, ǮͻȻһа
ʧǰЩٳ裬Ǹжáǻϵĳ, ԼǲǾͲǰСܾͣί, ôηͲˡ
һ˲쿪Ǯϵ׻֪صġ
ҵٳɶϵϣô뷨
֮ǵ뷨׽ˣЯҵġ
ɵ׻ʲôתأǮһʱҲסˡ
Ϸȴ˼
Ϸ˿֮˴, ĻԴǮϵĴڡ
ˣ統һϢİǮҲ
һȻҪġ
ңҲҵĳˡ
ЩϷ˿ǮϵĿһ
ӳǮϣ޷Ǯϵǻ
ӼһңǱǮϻЩġ
Ǯϲ֪ϷѾ׼Լ˿ֻ̣Դʹˡ
ʾ֭벻ʲô뵽ԼȻôֻоһءڣܼˡ
һֱǮϻ˸
δ빬Ҳһնģǰί
ԣǮϵİӡʱֱӾͼˣףҲδ̫ˣô˵ļĸۡ
һ뵽ôίƾһ㣬ǻŭ
ǮҲίˣ俴Ůӣûס˳Ҳû뵽˿˼ɻ䣬ûױίΣҲֻС͵ķˡ
׿˵Сĸ֣ɫѿˣֻҧгݵף˵ǼȻѾǽѣҲûʲôµˡִȥֻôҲ֮ĵġˣװװþ¶֪εĿ̱Ѷεġ
ŮⷬǮ˲ɫ԰ˡ
⣬뾡ֺأŮԼԡ
е𾪺Ͳ죬ҧгݵףڹôίǸڣӦôǵ˶֪ˣıǴ
Ͼ֮ǰǷ˴Ͼǳ۸ءʱΪԼĿݣδزǵͷ
ҲˣʵҲʮЩǣô޵ҧгء
ԣʱŰ裬Ŀ޳ѳǺ޼ֻΪƽϢЩҲú׻͹ϵġ
ĺ𣿡ǮһʱҲסˡ
ҶǮ˵һƣ¶Ͼʲôʵ飬Ū˾֪ˡ
ɹʹģջǵ˵ͷ

ۿԼǮһƣ˵ЩɣǲЩԼﵣģǮƹڻ⻵Ǻá
Ƿ̵ִк룬빬粻֪۱ˣﻹڡ
ˣֺαСǮĸŮװ
˵еĳ£ڵĺ룬ⱾͲŮӸе
֮빬͸ŮŮѵ϶ŮӵҪˡ˵ѾˣֺαٷѾĻΪνԼǮĸŮ
һѾ׬ˣְǰĳ˲ڽŵ£ֶΪأ
οǳŰЩҲͻϵĽ
ů
ƣϷ澡ʧǮһƵ飬۾ûסЦ˳
һԣݺŻϲδŭһȤζӣвɸпﵱڻǲһġ
¶ϣֻ»϶ٻ᲻ϲġ
¶ȴȤƫʵء
ݺţ׼˵дĻûڣȴ۷Ըȥ̫ӹ
Щ꣬żɵң̫ʵ׺֮ǰ̫ӱϲ̫ˡ
ԣݺŻ̫ůҲǲһ⡣
ҲҶʣžʹȥˡ
û̫ӹȴѹˡ
ӺݻͬյѹźţͷϵҲֻǼ򵥵һ֬š
˫Ŀͨ죬Ȼǿ޹ӣݺһͷʹ
ϷŤ˽ŵίˡ
ݺȻû´ѹһž͹ڵϣϣ֪ţ޷òĴȡɴõ̫һƣأعⶼ֪Ϸ밲ʱܾˤӣϷҲǵһ빬λʧֻ̬ǴϹ̡Ϸˡ
ѹȷʵίˣ̫ҽ˵Ϸ˵˽ǣպǺòˡ
̵ί붼û룬ů״ˡ LJ 
ȴˣϷǱֲģϾ˭֪Ϸ빬ǰѾŤ˽ţλ
ȻûѹٿߣĿ㳯ѹȥЦЦͿ˲ɣ޶֪Ϸ빬ǰ˽ţĹȴߵڰףˣ
ѹ֮Ըů޷ԼǱۡʱ̷ߣ֪ϲϲЩƵŮӣԣ֪֮ϷɵԵʣļĹҩ
ԣ۾ʱ˶ˣæ͵ϣϷԭȷʵ˽ţٴˤˣء
￴ѹС˼Щ꣬ĴڣھһҲеġģȴҪޣϷ˱ŵˤˣں˵Ц𣿻˵ԭͶ޷Ϊ빬һĴԹ
ѹôû뵽ԼȻŪɳ׾ɫò԰ףϣûǸ˼ٳ裬ǾθҶԹ֮ġ
ŵɫ԰ף۷̵Ȼû˼պٲϷˤһ£ʹʲôǣ
⻰ѹܾˣҲίһ֮󣬾ɫڨڨ뿪ˡ
Լɫѿ㾳أæʵôˣ
ѹҧгݵϵ汻С˸ԡסˣ˿涼
ѹ⻰Ҳɵˡ
䲢δ϶ŭԼвʣ֪﷽˶ί
ѹȴҪˣ뵽ϷպֻǸȳˣǺ޺޵ϣŹģԲģ


57  ͳ   £ū澵Ȱ١
ѹ״, ˶ů¶ӵùɵ۾
ʺѹȡ, Ʋס˷ܶŽ̫ĸ, Լϥж, ΪΨĻӣĲ歶С, һѿպε⡣
ʺֻܲ, ЩѹɴδռϷ硣񣬼ѹôȻǵġ
еֻ, ̫Ҳѵõ鼫, һڲѹЩһֱöȡ̫ӣҰ, ԶԶϤĽ̵̫档, ȴŴ빬飬Ūû, ƫƫ֮ǰӷˣ¶ķҲء
̫ⷬʺȴһ⣬һֹӿŽ̫
̫ǿģ֪ܲڵĴʥ, ò˶ãͻỳ֡
ɽ̫ȴǲµģֻЦһϱǵ˻ãΣʱǸǻӣδ֪ءǻӣһδɵСӣ̫ܺ
ʺŽ̫⻰ȻŽ̫˵Ļһ˲ȴһָӵĿ⿴̫
Щ˲֪ȴ֪ġĸһֱ룬Ϊ˷ѾĻ֪˶ȥ
ɽȴһδεùĸʧ
ĵСӣĸĻᡣ
ʺ󻹲ȻᵽԼ˼̫Цһֵʢ裬ʢ֮£ΣķǸģ֪վȽţպȫˣֻŻʵ۵Ķ衣ʱ򣬰£˵޶𣿡
뵽ϵĳ֣һܴѹ磬ΪԼã̫еЦˡ
ʺЩ̫ĸһ룬潪ֻ̫͵ĸϺϻϣɼǴģԣ歶ţûҲûʧġ
ֶ˵强ȴʱйŮ߽̫ʺŴǬ幬Ϣ˵ǻ̫ӵůȥء
⻰ʺ󲻾Щ
ϾЩ꣬ϲϲ̫ӣȴƫƫ̫ůܲýʺġ
̫ûϢӣ߳ʵǲϲ̫ӣ۳̫ӱҪѡˣʵĻܵ治ʴ¡㣬СţҿЩ굱һ㳤ûС
ʺ߬еӣһʱ۾ǺˣίĸЩϿϿЩ̫ӣ歶ֺαĵƫƫ⹬﹬ˣ˭óϲϲ̫ӣȴͻȻ̫ȥ歶ܲġ
뵽ԼЩĵʺ󵽵ûס
ȴ˵ߣ̫ĸϵߡţҲ֪ǲϵĴܸоյ̫ӣǲŭ򣬺
뵽ЩӣΨһı仯ǲ빬Ĵϱ̽Ŀڵ£ǵĴ빬ֺ֮붯ŭأٵʢ裬ҲԽʺģڻʺǰκԽġ
ϲ˵ãһڣ̫һѾĲӣ𣬺޺޵ĸǲ֪Ϻĸʵмء
̫Щһ˼ϣⲢ빬˴˿ķŭûС
෴űˡ
ǳ˲ӣϸѾˣλ˸ʵˡ
ȻҲĶִ˸ʵŮˣѻˡ
֪̫ܲӵĽᣬֻǵûоʧ룬İ̫ӣС£¶ɵóס¶κεϾѾǴˣû֪Դйе˼ֻ»մŭġ
̫ԳĹ˹ǣȻֻ֪ҪûϻλֻڸǰսսСɹ²ģƾʲôʾͿΪΪϣǺӺˣҲǳ֮ޣɸʣ˿ʷôд˼ڿڣ֮˸๡
˵⣬̫Ӷݺݵ֪նţʲôʱһžˣ±Щˡ
˵⣬̫ԼЩܵίϾͿ
һ߿ţһ߻סȸȥ˵һգ±Ҫţ㡢̣ϵġʲǳǹ±Ҫţǹ
û뵽̫ӻ˵ĵĻ
û̫ԣ⴫һŲ漴ïС£ůˣ˵ǻȥء
ţʱõսľ
̫ӵɫҲѿˣ뵽һֵڸǰ̫һȭ㳯ǽϴȥ
̫ϲŭ޳ϰ£Ҫ̫ڣнڣ³ġ
˵꣬ץ̫ӵ֣һһʱҪסġֻ»˻ϵĲġ

֪̫ѾԼ⣬ŽӼλɺЩˣĿڴɫ˿ӭС
û˯ţȴɫҴܽ·빬ˣһ˴˻˵԰Բء
գ밲ʵĵġϾ⣬Űԣǻʲġ
ôû뵽Ȼ˳סվҪĲˡ
ƫƫǻ׷Ĵɵײȼǻ壬һн̫̣һ¹ΪԼֻٲίġ
ڵ֪ϰԼһʵѾŹԼˡ
ԣҲ£ñ̷ױ硣
ѵ𣿼ɺͳ²һġжƣж裬ūĵģһί
˽ľţԼܱż͸ñŵġռǱܲȥҲøϽů󴫻ϻܻԼ
ȴЦЦС£뾪ϡ
ϺĽףԭΪ˶Ը̫񣬼Ϊ̫ĶŮͻȻQʵ˼ء
ΪԽ裬Խţֻý̫澡ʧ
ϾԼǻ׷ĴҲǻϴ͸Լġ
ȴΪԼʵԻĴԹǣûаѻϵϷС
԰
һɫװִޣźòӢ
һ̷ĳ֣ȴҪˡ
ӱٽݣɸڹ˻֮£ܲۡ
ƫƫȰԼҵ£ȴһֶȥ
ֵȻҲ֪ԼҵǴȥԲⷨӸˣĳ¡
µǺͿˣżɵݣ̫ĸӼʧͣɵ˿֪͵ţܲ˻϶ŭ
»˴԰룬;ŵսľˡ
£ū澵ȰˡڹǲͳˣΪ˴ֻ»ϻᶯŭġ
ɳû뵽ǣ⻰Ŀķ̵겻ǹĻӣĸҲǸʵǸ߸ϣɱȴԶǵãЩǰǱӡ
ڼԼԶǵճĹԺգޱȡ
ֿŵ˿ȰΨа̾Ϣһ
µǺͿأЩ̫ﶼЩŻϣĵӣư


58     Ƕ˲ɣõ¡
ԽԽź, ûԶĹŮһϽȥ֪̫ͨһ, ȴԶ˹Ů, ˹
̷ԼҵôЩ, ֪ܲ˿֪Ϊأ, Ŀż
ȴǵһμչʱ, ͽ̫ìܣδԣһǳɫ߰Խӣͷ̽챦ʯ, , Ǳ⹬˶Ҫϼ֣ʱˡ
, ϣԼ, ˿ûбֳսսİõܱٳ衣ⱾԽ
ȻҲ˼еŭ, ޲˺ԼΪ𾪵ǣȻ֪ν˵ز 
ȻǱ̫軵ˣ⵨ڹ, ٲҪʷġ
οѾǳ޵ĹģЩܻģȴɵԼǲһĴڣжԻϵ֮⣬Щˡ
밲ż͸ˣҲδ¶κεĳֻŹĹأǷǷĸ˰
ȴ
ȥعڿЦǹЩ˺ˣҲŴ¶ָָ㡣
üǣǰգǷ䰲ϢȻʼԺȥǷһ˵ʲôԼĳأ񣬻ϰ˴ÿԼݣûԼݣء
䰲˻˵ͬͼ롣
Щ䰲ڼǰԣգȴͻȻһһ㣬ôĵӣȻǴɡ
䰲ǾԼ費٣ݲˣŸ
Ҫ䰲׻ǲɡ
뵽һжͣɫˣǵûнǿ̱ưĶϣһ˵ԡûﶼˣһȻǺ֮ɫ
ԭ׼ԼԣżЩδκεľţֻδԣɹ˳ıŷŵĶ
̬ȣڼУԽˡ
ΪڼŵֱӹڵϣԼĲǣӲ
뵽ϲһ̻ŮǺŮˣԼǰӣ㳯˦ȥ
üû뵽ǣӲŸ˦ȥͱŸĳ
ٿĵ˿ڣǼưԴҲסˣʧ֣ôģ
˵ּ꣬ű֣˻ֵģ֡
Ļδ˵꣬Է漴һ䵭񵽼µĿ⿴ڹ˵ñ۸޽յҪ㣬̵ʲôԲ⣬ȴ裬𣿡
ŭɴ˿̣ųеĮϣʶȻɪһ¡
һԣҲû뵽ϾȻôɵĹңսľǣԼҵ·ǱӣվǱϵȥ֮ȴԼҹӹˣö𰡡
Щͨ͹ڻǰϣĹ°ɣһǱʲôˣԲŻͿ顣
俴һ˲ȴһųȥһ澣Ҳǰԣ
̷Լ־һţʱּ
Ҳ֪֮£ڿҲûģԣֱӰìͷָ͵֣ǴȶҲģҷҲǸذˣֵû㶯ŭ
ʱˣԼƣҪЦˡ
ǿЦ⣬װһ޹ӣż£ڿ˵θĶأңѾ˽ĶһһˣЩ֮򲻸ġǲţЩǱ߸Ҳмصģ¿Ժ˶һ֪һδȥ
⻰˵ãһ˵ֱһ紵
֪Щ꣬ӹݻ˶Ķȥ񣬴ȴ˵ȥˣ˷֣ʵ
뵽ЩӵĿٴοɻˣԵֻײ˵ǽƻ֮ˣͷԼ˿ԹԼѵġ
ţɫ԰ˡ

̫ζû뵽ջһȥѰϵ鷳
ûȽ̫˽ŮȴŮɫҴҽ̫ˣ·ñ˼˻ϡ
⻰̫ɫһףֵ֣ҴҾ԰ȥˡ
̫ͳͣɼˣҲδڵ˿Цˡ
ɽգŮʧ˳ۣǵ֪ˡ¡
붼Щ̫һκԼ̫ŮˣҲŪյĻ
ȴ˵̫ɫҴҸյ԰žͳĸ󡭡 
̫ȴйοֻǰ̫ҽԺˣ۰˿ڡ
̫ųɺ˺ʱоԼЩվȣһԵ֣̫ǿ򶨣ǰų۵ʵۣǰƽ̫żˣɽ֮
̫ǰδԼҪڳǰСҲӼˡ
ŮĲ£ҲֻŮȫ£ֻһ£Ŀŭ͵ˣָҹΪ̷ߵū澣ȴ֪Ȱŵ£ļ澣кã
뵽̫ﾹȻҪԼ򣬾֮¹ڼǰȵ£Ⱦū澰ū澲
ɽ̫󣬺ܿ죬й˶˳ֵ죬ֱȥȱˡ
ȵûϢŶ˶Լŵ֣̫ĸ޽ӲʣͺʹȻȥˡ
ٶ̫ѻˣҲ֪۾ôˣɾڴˣǶ˵̫ͻʵ۲ͣϣ̫վסŵģԱȻ澡ʧѡ
뵽Լֱ̫˼һƣ¸ֻд
ֻоջģɱ뵽ĸȻҪϹ£Լ衣
ʲôһӣԼǵճĳԼƾʲô¡
̫Ů˲£
ȴ˿Ľֻ§ЦЦŽ̫ĸ޵겻ǸĻӣ޵ĸҲǸʹ˲޷УҲ㲻⡣
ָ̫Ļһ
֪ܲ۲˵Ļ˵ֻǼ˵ʲô󲻾Ļ֪ˡ
뵽ԼϴڴŮʧѵɲԣ̫߬еӣԸߵĹ˵Ƕ˲ɣõ¹
ľսţǰ龰Ҳӡ
ǰǿ˼ڵϣܹί乬ҲҷˮֻһϥǾͿ˵ϣ̼˶ʹķ
̫ǼٵģɱЩ֮ԣ˼˳۵壬ֻ̫ûʵˡ


59  ɵ   ϲų⸱ƤҲá
, Ҳ֪أֺˡ
ų۾Ȼ֪Լ˵Щƻ, ֺγܲ£־ʹ֮, Ƿ̬
ȴδ˵ʲô, ֻһֵĮĿ⿴֮, 뿪ˡ
ųۺӰԶίĿŽ̫ĸ, СˣҪ͵͵ͻͨ籨ţλ
ű̫һƣȻҲ̫, ΨаеζƵȥ
֪ŮĪĸ, ̫֪ܲӣ߳Ϳ, ʱˣ֪ڹ֪, 񰧼ǰҶҪ, 㵹ã˵鷳
˵գֺ̫ɸֵĿֵ̬Ҳˣδɿ, δԭ㡣ֵӣ¶㲻ġԣӽһ䰲ȥֵַģˡ
ʲôĸȻ뿪ʼԺ䰲ȥ
Ҫιȥ
䰲Ͷ꣬ȴҪԹԵĻظȥڱĸ𷣣˻µʱܷŵ档
ңʵһŽ̫һֱڻʼԺΪ̫Ժ޵ġ
ԺĺайңԺġ
뵽ǸƤңá
̫ȴ֪룬ԼԸֱѦ͵Ի䰲ȥǳּȻˣպѦ̷ߡ
Ϊ̫Ĵ֮һѦֺܵý̫ء
ȴ̷ָԼ
֪ܲĸ˶Լ
һʱ䣬ˣֱŵĸҿ׵Ů񣬾ôһСС飬ųǵǸ̫𣿡
óЩĸϣ̫ưλץŴ²šҿĸЩֻ֪ãûĿ˵ġ
ЩͿ뿪ˡ
̫󼸺ҪͿˣգҲΨипһЩ꣬ô˫۾Žң񣬳Ļ£֪糯ʱЩףץżš
֪أѰɣ
ý̫ͻǣżһ仰ȴû˵ģ۷ջû˵˿ˡĻβǴ˽̫
һԣĽʺҲδ뵽ĺͿ¡
һʱ䣬ЩͷĸͿθŰ裡
ڽʺ˵СӣͬʱҲı㡣
Թ䣬ʵҲûʲôġ
ɽ̫⻰ȴǲˡ
۽ʺֶŮɼˣʺָŮ̫Ҳǲּġ
ԣֱӺǳ⽪ʺȵۻʱΪ˵İûٻ˼񵹺ãȻ˵ķģ㵱˲ɣ
ʺڽ̫ŭʱѾԼʧˣæ͵ĸ˵ĲǣֻǣҲǵĻ𣿡
ʺô˵ţȴίˡ
Щ֪ĸԼһ˲䣬̫ż֪˳ƫǱߵġ
ɵģɬˡ
뵽Щ꣬ĸʱʱ߳Լɬˡ
ĸǴƲԼԻ᲻˼Լʺϡ
̫ȴ֪ʺѾЩˣֻŷԸʺ˸˻糯ʱӵһס棬ǰҵ׵ĹŮûЩġ
ʺһ歶ˡ
ȴ˵ͳ۳԰ų˵֣ɱᣬ̧۵ϣ֮Ϊ˻ų檣Լ
΢΢죬ȴЦ˳յˣŵģίġ
ȻǵԼ빬ǰ϶Լŵ
ɼˣЩϷŵľٶŵˡ
ɺ˿ڣֻҪһ뵽;һĸо
ɫ֪ܲСѾͷԼˣﺦˣ뵽ԼԼһѾ§ڻ֪ŵˡС˶˵Ĳʲôġ
˵ţ۶˶ֵοҲֻһĻ㣬Ͼ˲ϣ̫λţ飬ֻ׾ͽҹˡ
οԼȴЩӣų۵Ųأһٸ̫ѣĻų檣Ҫð˵Σա
Ҳ֪ΪʲôԼƶ
Ҳδ뵽˵ĻɵģоԼ͵һɪһ˲ֻСɵӣ֪빬רĲ磬ȴҲǰ֪һ⽿ӣǱϣ˿Ǻá
Щ꿴ڹƣĺ˭¶ġ
ɴ˿̣뵽СźԼĽףȻżǱ˦ʱҲ֪㡣
ɵˣûип
ţȴǲĿų۵ϲų⸱ƤҲó̷ߵģȻˣ檼ˣҲûʲôġ
֪Щóжѹ
δôɵˡ
ɫӵĿԼ૵ϣǳ˵ʲô𣿡
ȴʲôû˵ǣ֣Ҫȥ
ϡ֪ģ󹬣ǹΪʺҲδͻͬġ
ɽգȴҪԼ
ۿԥӣȴһѺᱧٴλعʱѾϡ
һԣݺ̲סдЦ⣬κ󣬲żǵôݣ

ʲôϾȻΪ˻Ŵˣ
ѹϢһŵӡ
Ҫ֪֮󰡡
ȴΪ˻ŴԼ
Сˣ˼üˣƫ˶ί
ѹǱۡĹ֮λҲһ˳ģһ·ϣùϵϧ
ŻΪ˻СˣܲĽʺޡ
һԣ֪Լﲻ̹ˣûȰԼȴйŮ˽
Ů˵ŴȻͻͬʱҲˡ
ѹǣ޲ɱ
ƾʲôƾʲôΪЩ껹δйĴ빬ɣܺͻͬ졣
ѵ֪ʲôȴ֮
ɵóסǻżײ˴ֲ̫￴ġ
ѹȴýȥ
˿Ժжͻͬ죬òĻ档
뵽ٳ裬ѹ޵ҧгݡ
δõٳ裬Ҳİõá


60  ʩ   ȵûϳ谮Ҫ¡
칬
ڽյλɻ밲, һֵԿϷ
˵Ϸ˾ȻСŤ˽ţⱲȳ, ûסֻЦ˳
ϧĺûάֶ, Ż԰Ϊ˻Ŵ, ȻԼ˴԰뿪ͬʱ, жʱǼʡ
ǻϵıãЩΪ͹ɲһ, Ҳˣ빬һ£ҲֻοԼ˵ܽ, ѹɨ, Ҳδɡ
ڣΪ϶˼Լа, ٳס
ɲܼҪ֪, ջΪ˻ϣǺ̫﷭ˡ̫Ƶùϡѹ, ֻҲϺ޵ҧгˡԣϵĶ裬ɲʲôøֵԼżʳסæԿο
Ȼ֪ģڸļʣϾ, ЩΪԼ˽ʵ۱磬ʵ۱һŮˡ
ԼͻֵЩݲ½ң¶ūŻδؾĻءһֻΪʵŰ裬̫ء
ţȻɫֻҲǣòñ񲻳ɣϲΪ˻˼Լġ
ﻺɫֵ룬ͶˡңһŮˣ߲Զġοأū澿˵ӣ빬գ롢ֱҹŻɼ˵׼ء
¶պδزΪáϵȥȵ˺ʵʱѱڣûû˴ȥ
̷ֲôЩ꣬仰˵꣬ȻѾ
ֻһڲ裬Це˵Ķԣϵٳ裬Ҳ꼻һְˡ
˵꣬Ŀķ̵˰ȥ㾪ţܲĹġ
ţȴЩ񣬡ⰲ
еĻңЦһʲôܴڻƤӵ¶ֽš
ţ˿

۸ջûһ˵˾ţ˰

֪Ծ˽ǻƺһġ
ԣʶ㳯Ͽȥ
֪ľٶֱӾͱ۸Цˡ
ϾȻЦԼæ͵ϣ檲ڰﶯֽţֻû뵽˴󷽣Գ⡣
˵꣬ǵĻϲԼֱӾǰû£ȴһѶ˹ȥ𾪵Ŀ£ֻЦЦǰһԵĻС
ϣôҪЩŵˡ
ϾھΪϴǲһġ
еĲ죬Цһˣãûô󷽵ġ
Ż뵽̷ҲʮˣһС֮δκλеļ
Щ꣬﹬ⶼڴǽ̫ͽʺ󺦵ӣҲΪġ
һ˲䣬ŻϷŽĮĻͻһ󵨵Ĵ⡣
һֱӣǻϲþΪڶݣͷһоԼ϶ʱ亹
ŵɫ԰ףץģһ˲˲Ŀޣ
Ҫҡͷգ֪ΪΣȴǵ˵ͷ
ۼͷȴЦ˳
Ҳ飬ֱϾʱЩġ
ǽ߾ȫҪ̹ȻЩЩɵȵۿʱָ⻹ЩƲסĲ
ץ֣ŵã޾ô㺦¡
òŸ̧ųۣҪ˵ʲôҪʻϣԼĲ²⵽׶Բԣǰеɻ˶
ֻĿԼһѱȥһơֻ֮ԼĿˮ
۰ȥյˮЦ֪ܴʱ޶𾪡
˵ţ۶˶ֵѡģˣ躦¡ŵģ㲻ʧ
˵Զ˺Լһ˲䣬֪ΪȻѹסǴ˳
۽§ڻУĺ󱳣ȵۻʱ͵ĽҰѳֳβ󲻵ޣԲȵʧҲˣ޲ҳΪڶҡ
һͷʹܲ裬Ծӷ
⻰ջûס޹İ
ţȴĿķ̵޹⹬˭ҳԼ޹ٵǴ󱦣гһݲýңȽҵˣȡʺĸ¡
δĽޣʼգֻΪ˾졣˵޹𣿡
⻰ȴǾþû
ܿ쵽˵ڶ죬ʱͷѾˡ
ϼæǰ̷£һ뿪ˣ˯죬ûū澾
űϵĻȴЩ顣
ջ뿪ʱʵδ˯ţյ̸Щ֪ԻϣԱװԼ˯ˡ
ȻҲ֪ԼЩСϷϵģû뵽ǣϾȻҲû
뵽ЩΪӡ
ȴ֪ľᣬֻΪ԰ں£ûοԼＸ䣬ȴˡ
̫һȥء
ţҲЩ⡣
ϾΪ̫Щء
һ룬ҲٴĦ˽̫˼
ջˣ֪糯жӵ̫Լмˣûġ
οһԭҲ̫ҪʩԼġ
뵽ЩҲûҵ飬Ըϰױ

ʺһˣʱͽ̫˵强
檼̫ʺ˳Ĺڵ˴
ڻƻϵĽ̫˳ӣЦض˹ǱԼˡ
˵ֱ̫꣬Ӵ
£ɹ˳Сĵӡ
ӣ̫ڿڵĪ԰ﲻҪ˵ⲻǸᣬȵûϳ谮ҪЩȰŻϵġϾڴˣ˼Ŀǻʼ档
ԸҲġ
һ̫ȻǶʩ¶»СС»ˡ
ֻ̫Сĵ̫ˡǳ檵֮ǳ檵ԵʣҲ˳¶ŭ
ŵɫ԰ף̫ˡ
뵽ԼʹΪã̫ζͶŮǿӺ룬ȴ빬ɼﱾ⸣ֵġ
ֻǣ֣һζŻϵĳ谮ΪԼܹһϯ֮أһƽݣǾʹشˡ
̫һǲǲӡ
̫ЦЦҲӣֱӵ⹬Զȱˣȿ˹ֻջƻʵ۶ǵ˭ˡʱ򣬻̸ʲôٳ衣Чڰңұٳ衣أ


61  쿪   ⼸ϸϸ룬󡭡
Ǳ̫Ļŵ, ŵ߬еӣһ֪ӡ
̫ⷴӦȴҲûټ, ڽ̫ú, Ǹ˼, պ֪ôˡԣ¶ղͺ, ʱûҪƵġ
һ, ʺȴɫ뵽̫ĸʵصǴĶӣ㸴Ӽˡ
ǲ˳ʺҲ̫ǰ, ¶
ʱ, йŮ߽̫ӵ¹ˡ
̫ͽʺ̫, Цűſڿȥ
ΨӾ΢΢һ
뵽밲ʱ, ̫ԼĲˮ¡ҩ̫ӵƵ顣
֪, ̫ӵӣǻ鹢ڻġ
ԣƫƫԼײˣ⵽ɺϣ̫ӹΪ֮أ
û, ̫緢˽
̫ӱϾǶΪλȴҲŵģԵ̫Ӹ̫ͽʺ밲֮㻺վ
û뵽ǣû̫Ӱãȴ̫ЦЦĸ
ɫȻ̫΢΢ǷǷ°á
̫Ƶӣиǵ⣬һԵĽʺȴ¶˵̬֮
֪ĪĸӹɫǰƣϣѵõˣʺЩġ
ٵģʺҲ֪ʱʺӣֻȰĿŶӣջůȥἰѡˣ
̫ţ˳ȷʵ˶п֮ˡ
̫⻰ȻЩģʺ֪ܲҲûʣһ֮󣬱ǲȥ
ȵ̫뿪ְ̫ߣҲЩˣͲˡֻһ飬飬ԶȰЩϡ
ԣæͷӦǡ
һԣʺҲڵ˹Щϵãʱ̫Բ㡣
ʺ˵⻰ʱɫ糣ȴǴпЩĲʡ
ԭ̫ͻʺﾹҲδг뵽һ㣬вһ
뿪ʺڶŽ̫ĸ˵ܻΪҲ֪ΪΣ歶ﾹЩ
̫оǲмŽʺϲҵ˼ˡ
̫Ļ˵꣬йŮ˽̫糯ʱȻλʷ£ЩǸץŵ˻ϵ鲻ţ˵ҪûּݶµĹš
Ϣ̫󲢲⡣
ǹŮ̫ȻûжŭֵҲʷìͷָ˴һҧǴڳǰʧ˹أġңջɸɷǮһˣͷڴǮ빬⣬߷Ųġ
̫¶ƲסЦ
һԣʺ̫ĺ飬ȴЩ⣬Ž̫ĸȻҪ£ϣԻʷǶץŲţͲ˱˼𣿡
̫һڲ裬Žʺѽޱ£ϣɻĿŵûϲ߲ɣοƲϲ˵Ļ£һܲȫ
ʺ֪ĸԼˣҲٶԡ
ȴ˵ߣճ̫޹תȣȴ̫Ӳ֪ʱͻȻԼǰЦЦĿԼ
͵һ⣬ʶ߬еӡ
̫ӼϵľţȴвŭĸϴԲ裬¿Ǵδ㾹ȻΪʵӡ
ȫû뵽̫ӾȻ˴ĵӣԼ
ңδ̫Ӷ֪Լˣ˵ЩζĻ
ðʲô
ţЩŭء
̫ô˵ȴɫ
׻ֻ̫ĵĿһۣ뿪ˡ
һԣѾףۿԼӹ̫ӵƣ̫ȴçײܲ¡
ⲻ̫ǲ֪ίһֿˣϾġ
οϻ̫ӵĸǨŭԼǺá
ҲҼˣ뵽һԼѹƣ̫˳¡ΪѾңԶˣɷ̫ЦЦĿԼʱЩŵˡ
¹أЩʱȻ
¶ȻǾҲһұЩ⡣
Ͼⲡ̫ɺˡ
ճϳǵ£ȻҲƵ˷ͷ˼ϡ
˶ţ̫Ĳģû뵽ˡ
ô룬Щ̫ｩֵ˼
Ȼ֮⣬Ҷ룬ȻˣǻϽոòᷭͷˣɹȥء
˵۾ǣϾȥ

Ϣѹˣֻ޺޵Сˣ˻ϵľϣûЩǸ꾫أ
ѹЩ̫˳ˣ澡ʧܲڻ
һԣְū澾ÿĲء룬Ĳˣǹ̫Ÿأɲô̫ضѳ̫ӣˣںվȽŸܵġ
ȴЩῴģϵ˻ϵĶ裬ɺϣԣҺ̫ԣûʲôýġ
˵ţֵū澿˵̫ʱ̫ӵҲȥˡ֪̫ӵµӵģǳźʵʱ̫ӵº׽²ܳ
⻰һڣѹֱӾסˡ
֮ǰϣȷʵ̫Ӻϡ
ȴ£ܲӡ
գдŲм˵ǣЩӣԽǵ⣬ȵ·󣬻Խ

ɫ糡죬ЩպͿˣ˵˺
ҪҪ
һԣۺӣ۵˽ʪӰͷϵĺˮ
ţֱӾסˣСϣū̷ɡ
ɫֱӾͳϿȥ˵ڴ׳ʲô£
ŶҪˣʱָЩʶץ˳۵֣ϣֻЩ纮µġ
ô˵ֻ̾Ϣһ˵Ǹɵӣ㻹ǡ
ȴӻģû˵Щʲôٴ˯ȥˡ
ɸ
ǮҲδ˯£ͷڴԼ˵飬Ǯܲš
Լǵǻ¶
һԣӣȴֻףճϣ˵˵Լ²ˣ¶ֻ¸۵ġ
Ǵ㣬ΪƽϢ϶ȥԲ裬Ŀݵġ
ǮȴͷʹˣĿϺԼͷϸԼĸ棬Ѿѹˮˣ޵ﻹɣ
ȴвһ뷨ڵףүԴأЩ֮ǰֻвʡ⼸ϸϸ룬Ϻү˵ҵĻүһôʧġ
һ·˸Ҳ̫ɡ
Ǯȴ̫쿪ˣôܿأ


62  ͬͬԴ   ֪պͿʱץš
ǮϺ˵强, ȴѹֵ˿µĵز
ϷŤ˽ţ̫ҽԺҽûֱ˵, ˼ڰʾϷ˽, ⱲֻŹˡ
Ϸܵ, 뵽ԼպֻŹȼˣ˿Ǳ, ٲûָָ㣬˵Ǵ, үȥˣͷ
뵽Լ뱲ƽ˳죬ȴϷϱ㶼⡣
˸Ҳδ뵽ᷢ, ˷ųȥ, øµ˲Ϸȳ˵飬֮, ҲֻܾöȢ¸ˡ
ⲻô˵ѵõϲ, ҲܺһЩġ
˵ձýܼȥףһ͸ϲԸĶ̫̫֣, ҲûҶԸ䳰ȷϾ֪Ϸ鲻ãҲûеӴùͷġ
ɼȥ̸ϣΰţȴҲٲܵȥġ
ԣֱӾͿڵɩ, ԭ¶ҲҲĵģҶﵽǸүһһŮһֱ˽ţֻԶûƽϢһաԣڲϽǰȰѺӺҶӽȲϺӴգҲҶϾ裬˵ǲǣ
ڵʲôʱҶ븮ʵҲԥ
ϳ˹ĴҶɾԽεĴˡ
øͷʹǣΰҶҲⲻ˷ġ
ͷʹӣϷȴһһϲ̨ңֵġֱ˴ӽ̧ɡ
ܲǨŭ
µһһŮϷҲûĺܡ
Ϸ˼ȻѾô˵ˣҷֱӱԸߵ֣ղɸȥҶ׼
£˲ֱóĬ
֪˶ãǶ̫̫֣ϴƽпĸΪ϶ϧ壬糯гֱ˵ҪûϷķţ˵ϸòǸгһգﶼ֮°ɡ
ֶ̫̫˵ʵ˻ϴǲһġ
ȴû뵽ֱ̫̫Ӿϱ˵ʲôҲֻλҪ֮ϣôҲǻʹģһŮˣø
ŭʵҲǱ̫̫ĻЩŵˡ
̫̫ȻŭΪίɩģ滰˵ˡο⻰Ҳֻһ˵ģͷЩ֮䣬ֻ¶Ҫˡ
ϾϳλˣĵСӣйǿǻϵǻĵһӣմ˽ϵλݣҲеġ
ϼ̫̫ȻԽ˵ԽףֱӾͰеĲ豭һŭйΣҲֻǹԽ˻ʹλӡ
˾ҪӣϷҲķˣ߳ˣֶûһƲ飬ֵš
˵꣬ǰϣǰԼֵЩλͬϥжӣϿԽġҲվӣʲôԡɫ˵ˡ
֪ɸ޵ҧгݣҪպͿˣŸоգһЩ
ŷһҹգ¶ˮʪˣʶģڱҪñŪˮҪԡ
Ļ˵꣬ȴͻȻǰͬˣʱԡҲȾ˷纮
ϡյĺͿˣǵûһΣֻ뿪ˡ
ϾԼˣʺ޲˵˲Ͼ͸ˡ
ԣϾȻû뿪ֱӾɵˣ˵Ŀİģһ𾪵ӡ
⸱ɵɵӣֱץ֣ôû뿪ȡ
һ˲˲Ŀβ૵ֻû뵽ϻϧ檡
˵꣬оԼ۾Щʪʪġ
ۼĨȥ۽ǵˮߵ֪պͿʱץ޵ֲ뿪ģһѣ㲻ˣ뿪ˡ
ʲôԼľٶ
ŵı㳯ϿȥȴжЦ⣬״ܲףԼҹȷʵ顣
뵽Щɸоȵġ
Ƽϵɬ§ڻһֱȥ糯úЪţǳǴ㶼ȥ밲ˡ
ţ˵ͷ
ɵӣֵ˵̫Ҳȥˣ
⻰͵һ
ӣ޵ĳ̫ӱҲûĶôġԣԼԼ
϶Լϧ֮⣬뵽ϾԼԼʶס˻ϡ
ľٶ֮ǰδйġ
Ҳδġ
§Լһһ˳֮ٹ㡣
Ǭ幬
糯һż˻ϵ飬ݡ
Ȼð˼Ǯϣ⺦ϷŤ˽ŵ飬Ҳһαἰ
գǲôֻϣĵתеİָ
գûб̬
һԣȴҲסˣǽ̫ңıʹݶ˷ţûҲû
ţ⿴еˣ飬ʲô߼أ
Ծдԣ˵ϱϰСɽеĴڱΪΡ
ϳ˹ĴϷŤ˽ţΪָָĶˡ
֪ΣڳϣһֱֳĬԣȻֱӾסˡ
ڳĳǣͬҲˡ
ҶŵĿ򻤹֮͵͵ۣжɸпţ⻤Լн̫ţθҲ˼ϵ飬ȻӸƳ
Ҳû뵽ȻֱӵС
ЦЦĿ⣬ֱӾͿ򻤹
ҲЩ۵ȴһλ潪ǹûģȴΪһɣ͸üǰѿ˴Ĺ
ԣİƳٴѳۣĴ֮ǰĹ
ϣŴЩͿء
֪ܲ⣬뵱ǻǻǽԿͽ̫ɫ¡
Ϊ⳯ԼƿصģţЦĿŻ͵үǾţ޳ʹü
֪ǶŭˣȻ飬㲻׼òģԣֱӾ͹ڵϵϣºͬͬԴϿˡ
ͬͬԴһͬͬԴ
ԣоͳ


63     ּܲĿ𱰡
˵ͬͬԴ⻰֮, Ըоƺһ˲ˡ
̫սսĽԵʹͷҲһϻ̳Ͽֵӣƺ˿̶˵һ仰, ˻ϵŭ
оķΧµ׻Щˡ
ǻ, Ѿ˵ȥ, ܲԴʱͼɡ
ο, ˵ϺͳͬͬԴôˣ̫ǻϵĸɳºͻͬȵүѪ, ͬͬԴдˣ

̫վ¶Ū˾Ūһֻͨѩ׵ģһԣʺ̫ʵ, ûסڵĸ, ˵ǲˣ˵ֻװ˳ʵûС
ֽʺôļ, ʵһͶڴ, ŻϵĶ裬ͽ̫⽩š
Щ, ǽʺԸ⿴ġ
̫ʺɫӣְеĶϽһ̷֣ĵϲˣ빬Ű£˼˵ܲƵ𣿾֮, ܲסѹʲô㵣ĵġ
̫̫֮λôЩ꣬Щ껹ѳֹԼῴ˵ġ
գʱǸ˳սսӣԲῴġ
ԣϲϢǵûͦ˵ġ
ϾԽǺ£Խӳָɽ
ʺȴЩŽ̫歶ɶϲ鿴ͳЦοǸĹصģǲˣҲǿǰ밲ġʲôûһϲ˴˻˵ӱ¹˲վͲ밲ˡ
ѳ歶⵱ʺģδĽء
ʺеŭ̫֪ܲǵС˼ֱӴ͵ԭȾϷλﲻ̹ʵŻﷺ˰ɡ
ŹĸĻʺɫڨڨġ
̫ḧǰЦֻλλǻʺʲôôԽ㲻ɣ
̫㽪ʺ󼸾䣬ȴʱܹ̫ɫҴҵ˹̫ˣ糯ʱүڻǰʧء
Ƚ̫˵ӳڻǰ˵ʲôͻͬͬԴûϿˡʱ˲ûιȥ
ʺæŽ̫󣬿ܲڵĸ޴أǻԲĴŴ£ͷв۷׷ףҲδ˸Ϊ˴£ȻƳûѿġ
̫Ҳŷ꼫ˣͻģ񣬻˻ϵӣܲûԽŭ
ʺ۵׺ᣬŵĸճ˿
̫üͷ٣߬еӣ֮󣬳ô飬ܲһŴǣ̫ѡ飬ʱ˿Ц͸ˡ
ʺһĸѲɣҪ
˵⣬ʺЩ˵ȥ
̫򰵰̾ϢһֱּּܲܲĿ𱰣˼壬˴ʽջʳغ͹
ǽ̫ĵŮԱٺ»Ҫ࣬ʳظ򻧣˵Щʵʵڵĺô˵Ǽеġ
̫֪ܲɽջĴ£ֻʹŮίˡ
ʺҲû뵽ĸľ
뵽Źĸ˾٣ûǣ۵֮ѡ飬Ҳֻվֻδԡ
ֻּ̫ܲһӾһ㣬˽ʺ֣ͻ޹
ʱ䣬ּ̫ܲջؼʳغ͹Ϣ㴫

Ǭ幬ȥ֮˯⣬˹Ůǵҩ֮ñ̷ԡ¡
ɸոյȱϸΣǲţ̫﷽ּܲջؼµʳغ͹ˡ
ţҲʵˡ
Ҳְѽջǰӳһ泤˵˳
빬֮ˡ
Ҳ֪빬һ£ֻ»ѿɶԴˣκεǸ⡣
ΪһԼңѿ㲻ʲô
ŻôĵӣĿ֮ϵ涼˼ˣٴΰԼзһҲмֶ
˽ԼеŭҲԼίū澿Ǹ۵ģүƳû澡ʧȻ˼ƽôҪˡ
Ѿ˹ȴҪٴκбǣһԲǺ¡
ϾӶġ
ȴλǰû澡ʧ
βǻ¡
һԣҲŴ£϶˲죬ԣҲһ޴ӡ
⸱ɫҲȥ

飬ѹ֪жֻˡ
ɱ𻤹ʯͷԼĽţĵǣ˻ϵ棬ֻ¶ϵĶ裬ٺ֮ǰһˡ
ϾЩл֮ǰֻлֱӰƳЩѰζˡ
үءҪū澿ҹϸǲȥˡҲһĿĵ
ѹü䣬ǵһģдŲм־־ɣһŮˣҹ˻ϣҪһϯ֮أˣӵĹԭ޷Ĩȥ۵㣬Ϊϵܲ⡣
Ҫ˻ϵʱ򱻴乬εܡ
칬
ѹһּ̫ܲȻջ˼ʳغ͹Ц˳
֪Щ˵жభۡϻǱۡǻԼճݣ˿Լӡ
ȵҲ˿֪
뵽ŰôЩļǱֻסһţж࿪ˡ
Ȼˣ֮⣬ͬĵǣŽǬ幬飬ֻ¾Ҫͷˡ
һԼֶŮ͵ϸǰ¶ҲĬġ
ҲԼֶŮó裬ŵֶŮĶЩֻҪϵ»ӣǱԼԼ£ʱԼϥδزԽ⺢ӣ֮λѹƽƽ
ȴ˵䰲
ּܲʱ׻͸žͲŵģĸ󲻻ίġ
ЩŰ裬̵Ĳ̫
ţȻĸµּܲջԼʳغ͹
䰲ּ̫ܲȴһĿżЩ꣬㳤ݣΪԼ֮Ůǰǻƣ񵹺ãֻʣ¸ŵĳҪЦˣ


64     ˣĻԡ
䰲˳, ֱҪ䰲ȥ
û뵽䰲ȴһץ, ԼݣӲ⵱ķСҽձѻ, պ, ǰҲ棡 
䰲˵, һѱѼˤ˵ϣŭ뿪ˡ
䰲ȥıӰ, Ȼһ˲Ļ㱡
ΪԼξУ䰲ԸԼ
ңĸһֱǳԼ, ּܲġ
һ, ѦֿżǱ̾Ϣһ, ǰ˼£̫ô, Ҳ֮١̫ĿԵġ
԰̷ߵĳֱȱк, ָ̫Ѧ̷ֽ˵Ǽˣ˵̫ˡ
㣬ܲףⷬһѾƿ, Գڽѵ𣿿ɱҪ㣬㼴ԭĸźˣҲݵǰΪĸ̣ܰҲС
ʱˣѦţֻҡͷ
Ѧû˵޺޵ҶȻίģϣҸҽ֮裬ұҵĴʲô
˵꣬һƽѦֵ֣ûǴЩ̷ĸߣڹ⻹иֶġùԹҵĻұˣֶ˴ʧȴǿԵġ
Ѧֶû뵽ȻвԼܲ£ͨ˵ϣ£ū澶Ҳġ
֪£һ˿̣ڵĿɲ˵˵ͿԵģأһ飬Ưˣұزٻģһ͡
Ѧ˵Ҫ˰˴ǰܣֱӴʱŵĸɫ԰ס
ƵӣȴҧгݵϾôһܣҾͲˣ˿ܡұҪ˸һΣ˱£ñ˴裬Ҫ۵ġ

Ϸô飬ùϷ˵Ķ䡣
뵽ǻôҪϰԼƳȥһǣϷҪˡ
ĸףô죿ԭ͵ĻϻϵԵʣԴ˲жڵãʲôʲôֳ飬ֻ»պ󲻻жˡ
Щ俿ѹŵٳ裬ɳǿеս
ԣܲ¶ʧ˵ġ
ϲضӣպ鹻ܿ˭š
Ϸ˲м鲻ãŸϵĻ͸ˡ
ֻҧгݵ֪գ˵ʲôҲС˹ŵġǳһ׮׮飬Ǹɨǡ
Ϸ˵Ļ˵꣬ȴſѾ߻Ϸˣүˡ
ѾߵĻ˵߽꣬
иϷ˰ûȸϹеĻ˵ڣȴһһٵĸĸף鷢չزĴȶԲ𡭡
˵⣬иį
ǻһˣѳ˻ϵĴôԽˡ
ȻҲע⵽˶ӵĹ˼ɣζˡ
̲סԹҿǹⱨ㣬ټޣҲúͻǣġЫĳŮˣ㣬ٲɶκεˡ
˵ְ꣬Լýڸθܼȥ˵׵˵˶ӡ
Ȼձ븮顣
ĸἰܼȥʱеҲɫ糣
֣еоǵĮ
ܲ۶ӣö˶˵ģӾҪָָ㣬լǲ
֮ǰŽŲܼҹţԲλ࣬ϳ˹ĴǵⲻҲֻȡķݡ
ⷬҲֻ˶ӷġ
ԣֻӵϹţúùӣµӣʱˣҲͲ˽Ŵָָġ
ͺãϾҲϲ̨档
ɫﵽûסָ糯飬˿ЦأѾ˹ϽӽԴ˳¶ԸԣˡȥҲǵñӡ
⻰˵꣬ȴԳĿڵĸ׶̽Ƿдͷֹסһأ
û뵽˵Ļһʱ䣬Ҳ֪οˡ
пֵĸ׷İɣзִġǻϵɣһ㣬ӻģ򲻸һǵġ
˵Щоˡ
ϻŶӷǷɱЩĻţҪ豭ȿˮû뵽ȴֶ˲ˮϡ
Ϸ˼״ϵԵʣ¶ջ˹ʳأǳ̫ȥġԣҲԼԼó裬ɳг׹̳ѣڹҲʮΣҵҪܵá

ճûû澡ʧ˶ΪջϿ϶ٷͷˣ˵۾ǣ糯ûãֱȥ
ôأѵܲⴾӵ飿
ʵҲЩģԿŻϵŵ˳۾죬ֱӾ˳ۻ 
Ҳû뵽˴󵨵ľٶһ̣ȴЩϧҲ§ЦôУֻôĶΪ޻Ž糯飬
ڳۻȴû˵
Ĭ۰̾Ϣһֵջ⣬Ӻ޺϶λԸ
Ļڿڵϣֻǳһ֮檲κģʧ˻ϵĳ谮Ҳµġ
ɳϵãһЩĳЩ˵Ĺ˳檵Ǩŭӡ
˼룬빬ԼΨһ߱Լĺӡ
ҲˣʵЩ
⻰ȴһ㶣Ȼδĵǡ
ûٿڣһļֱԼһһٶΪЩӣܸøܵļģԭ㾹ûС
⻰ЩǴ˼ԭ͵ĻϻⷬԣЩ޴ġ
Żӣ۵Ҳû˵ػֻ̾ϢһڵˣĻԲĵǡ
˵ֱ꣬ӷԸݺȥʥּ
˾ٶжǲ졣
еɻ󣬳۵㵮µǻӣǱ޵ӣպ֮ǹǱ޵Ĺ޻ţ͹ٳ衣
ʲô
ϾȻİš
˵ˣݺסˡ
ϾﲻܵµӻĹδϾдʥּûġ
ңǸӣպ֮ѹĶӣδ档
ϾδܷءѹѾãɻϣȻ⣬ѹΪ˶Ҫˡ
ѹŻŴҪιȥġ


65  εº   硭㡭ô⡭
ֱӾʹ, ᣬ޿ŵöණ, ֻҪ޸ޱ㲻ԥͬ, ԴӦһ𣿡
û뵽, ϾȻԼҪŵ
ܸʲôأϸ£ʲôԼܸġ
, вЩɻЩĿųۡ
ȻҲԤϵķӦ, ֱӾǣ֣ҪĶԸ𡣡
⻰ֱӾͽסˡ
Լ, Ψˡ
һ˲־ŻҪĿ϶, ֻѾ˳裬Ѿǻϵ, ̸ֺ
ûԼɻȴһһٵҪеһ, Լ֮ǰӷˣȴе, רİһˡ
ôû뵽ϾȻҪİ
뵽ԼԴӳгȷʵʱԼĽףԻʱԼ˳ȴҲŶԸĿƺ̡
Ϊ, ϲ㣬ˣϸҲǲΪġ
Ͼ빬ֻ˵Ľס
һ˲䣬ͻȻԼˡҪģԼĶĶࡣ
޴ϾԼҪģǱȻѾԼһϯ֮صģĺ֪־µͬʱȴҲƬȱĵطƺˡ
ܵԼı仯ЦֱŻϵĿϣŵԸϡ
˵꣬Щɬ
ΪԸһһΪ˸Ҳδ˵Ļ
Էϵǣ˵仰֮оԼ֮ͨͨͣǰδйġ
ϵ糺죬۸§ڻ

˵糯ֱӾȥ˴ԭȻſϷѹֱӾըˡ
ôȥڵıڸߴңδŽ糯飬˴֡
뵽Щѹ˳
һԣ֪ﷺˣæοū澾˼ϣó裬ɲһֱܰŻϰҪū˵۳̫ӵ±Ҫѡˣº̫ӵû꣬ٹһҲ˴ˡԣβŶ´֮ǰûϷ˶Ϊء֮Ӧ̫ӵһ
ѹ⻰Ȼɫ΢΢һĿڵ˵ǣiܵԷ֮ǿǺݺݸ̫ӵһǶġ
˵ţüͷٵ¶λɿڡ֮𰡣ϵ˻ϵĳ裬֪ڻǰҩءֻˡ
ἰӣѹĺޱǿˡϾ빬һ£ͷв˰пӵЦ
ѹĵǣȴ̫ӵѡҲ쵽Եļˡÿʱ򣬻϶ԷΧԴһΣ¶ͷԳӢ䣬϶մãʱڻǰἰ·ͣδؾͻᲵӡϾ̫ӵʱѾˣֻ̫ӵɵΪһƽ֮Ҳ˶µġԣҪģֻȷ°εͷ
ѹⷬȷʵ˵ļеԱ㰵˼ţҪöӽú֮Ҳڵʱӡ
ֿԼеĵ⣬֪Լⷬ˵ĿˣҲǴһ
ѹȴͻȻʲôֵЩӣiȥֵʲôĻţ
Ӳ̫ӣϾ̫ǶԭжĻŵĴڡ
ȴֻڣȥĻ¡
ʻĻصТĵĺӣȥȻҪҪġ赣ģ°ʱ仨õϡ
̷ѹôЩ꣬ۿΪöгϢϧԴ¡
ԣҲŶӳʲôɵ顣ʲôɫȥ롣
֪ǣʱȴ͵͵ӡ
ϷŤ˽ţΪĶȻٲȥ̽ɴϷԺ֮û뿪ȥԺӡ
Щ꣬ӷҲԶȻᳵ·
鿴Լװ۾ɵ磬ôˣ
¶ĺ󾱸ӣЩӣӻζЩꡢ
ƫƫ˹ŮΪѹڣŮûһеġ
ԣٴμе˶Ҳסһǰᱧȥ
װʧӣĿĲ磬ʲô֪Ǵ֮ˡ
û˵ֱ꣬ӾͶ죬һжΪƽ֮󣬶ḧĽ׵ľЦһã㡣ֻһһű磬һձٵǴ󱦣һ˳ڱߣΪġ
Ŷ⻰䶼Ц⣬ȴǿһ¡
ѾĻ羹ֻ˵ջԼΪѵǾԼ䲻ϻʺλ
һ룬ҲͻˣŹĸڣԲɹĸһֱѹű粻ɣ
ʱһʹ롢ñ͹ĸʧͣôһʺλӣδزԼġ
뵽ЩڶӶ磬ûΪչ̫ӵĳ飬Ѿ֪ˡθ˳ҡ
ӵһξ£˿̿Ŵϵ컹ӣֱӾͱжˡ
ôδʧ̫ӣһвǼˣҲûԼ˽ģԸ岻ԼǶôܿɹ󰡡
Ժͷһ𣬶Ҫ飬ץֵãƽ⣬ίôܲ㡣ЩֻҪʷϵ̫ӣٵǴ󱦣±Ǳˣʱ򣬱ΪŮˡ
硭㡭ô˵װܵŵӣֵǻŮˣǹĸǣֺεºܡ
⻰ȴɫЩڨڨβſڵҲãЩ꣬ĸһֱϸҸܿĸҰġ
ǵǻһپĸ֮£ĸΪˡĸ˽յĻĸרȨ֮
Щ꣬ӷ¶ѹģ˵ѹּˡгһٵǴ󱦣㲻Ҫˡ
֪ܲ˼ο磬룬ʵءϾʶԼĸľżܿɹġһ˾ġ


66     үǺøء
ͬһʱ, ɸҡ
Ÿϲߵ븮
ԤϵǱ߲Լ棬һԼӵĿ, Щˡ
׷ȥһ, ӭȢԼŵġ
, ȴҪһСδĻ̌ȥͬӣһҲֻӡ
ǮϿŮеĲ, Ҳɬˡ
ԭŽͷЩŮ˵û, Ů㲻еƽޣɵ檣ҲǿԵġ
ڣôŮ븮, , պ·˹ʱΪŮС͸·˾ء
, ׺㰡ûй, ҲŪ޿ˡ
˶֪㹴үҲ, պ·ǹΪ㣬һ뵽⣬絶
Ǯ˵ţûס
Ǯϵÿһ仰ĸǳȥ
ܸ, ɴ˿̣ҲֻӲף䲻ϰȫɺôɸĹʹǽá·˹ţҪңҲöٹ˼ġϾ׿ɱˣѹͷء
οӣôŶҪдһĸģôϵڣ·ҲöЩġ
ǮŮⷬҲֻ˵ͷҲǣϺǲǹϵһˣϵ㣬·ǸģȷʵҪܻЩġ
ĸŮ˵强ȴʱֻѾ߽̫̫үˡ
ЩӣԺ飬˹ĴǳŴ£һֻʥ顣
ⲻʵԺͻظˡ
ɵǣŻظʱǡɿ뿪ԣǮϺҲ֪ǲ˹ս븮ˡ
豻һ־ϲı飬ǰץĸ첲磬ôˣ
ȴǿջЦԼģˣͷϧ⵱ǰαװԼѲɣ绹ῴЦɣ
䣬ʳ滨Ŀ豣૵磬˻˵պҪҺ븮
ţȻŭˣüҲ̫еãܴ⣬ңҲӭȢţ͵͵Ƶı̧ȥ
˵ţЩǨŭ뵽񶼵˴˵ѹﶼҪâջˡ
Ͼ⵱ģ˿֪ãδҲ̫ĺЩ
˿̣ȻˣʵԼĽλ֪ܵѰıӻ
ԼȻϲģһУһһӶӮǱ豵Ĺذϧ
ϲδֳװӣ豵磬鷢زҲΨһԸˡ֪ɷӦ
вӦģֱӵ᲻Ӧ㡣
⻰૿ڵ磬պ˹ʱɷϽӡ
˵⣬Ѿ˫Ŀͨ죬ֵҲ֪ү£ҲûУǶҶ˦ӵġԱϽӣҲ֪ûˡ
Ҫ˵أˣޣ澡ʧ˵豺Ľ飬˴⣬ж˼
һҲˡ
ȴ֪˼ֻˣץ־͵Ī£˵۸㣬Ǹʹȥһƽױġ
һԣǮȴЩɵˣҲû뵽ŮȻޣ˽ӡ
ûп
תۼ䣬ʱȥա
˵ǷĴ£þڸθܼȥ׵ˡ
һʱ䣬ɵĿٴϡ
Ҳ£ʺ밲ʱɹἰܼҹ顣
ȻѹⰲŵģҪĿ֮£ѿ
ԣἰϣѹһڲ裬Щܼҹﱾ˵黭ͨأǴθĵմŮʫ񴫼ң䱾ֶٺòˡ
ѹڷͣĸǸ̻Ů
ܼȥʱ׼ԣǵûвֱֱӭѹĿ⣬Ц˵ܼҹŷŲ׹δ򣬵ڼҾʿء˵ܼҹҲǳ֮ˡ
⻰ЩֱָѹԼĹ֮ǿȢ˼Ҳܼҹˡ
ѹԭΪգӣ޴룬ԿȻǵûк£ͱˣԾͳŭ
Ĺһ䣬ĪǷŲԼֶԲòܼҹšҲûʯͷԼĽŵģ⻰˵ģ˵ˣȡ衣
ԣҲֻܺ޺޵£ʲôʱǸĸ֮ý֮ԡĪǺͿˡ
ʱһԵȴǿˣѹүǺøأȢ˲ܼҹ̧Ҷţ檣öɷЩӵܰ
⻰ҲǰΧӣԼǻϵıã˭ܴϼ䡣
ѹҲû뵽վǳԼɫһһġ
˵ʲôԼֶɲȢ檣ЩɵҲû˵ġ
ʺһһҲĽǵֳ˰뱭󣬱ȥˡ
ɴӳ뿪ѹݺݵһۣ˷
ѹķ뿪Ϸ߷ߵ﷽űǹѿˣҲ룬ǰѲ̧ĸ߸ߵģǲǰҲʰ͸Ҹһˡ
ű⻰ûסЦ˳
϶ѹܲѡԼѿɼǱƼˡ
ֻбƼˣŻء
ԣǵûвģмֵ⡣
ϾԼӦѹĶˡ
ԼٲǸܹѹ̤ˡ
ϼԼû˵ֻ¶ת˱Ҫ˶븮ˡֻ檣ū澶Щģ¶˼ġ
ȴδ¶չţӲŸտʼء
ǽźȴҪӣ뵽ÿһնĥﳩ켫ˡ


67  ͼ   ϣ檲ģΪ˲ֵá
ȴ˵ڸθܼ
, ڴθ˷˵Ǵδġ
ϸͻףвˡ
ǽ֮, ԼŮЩִڼҾʿǶ֪, ȴǹԵ, ˵ף֪ܲ, ⱳǹ˼
ţ϶Լķү, ˵ôأ֪գ㲻˼ꡣڣȴҪ޸, , ֮ǰ׮ǿֻպܹƽ˳, λ뵽ǣ
ȷʵŻ, ԼŮϹˣ, ǺԼ˹ңŮί
üͷ壬ζû˵ֵүҸίĻؾŻ°ɣһ, ܵǿȢɣ
ܻƽŷⷬȴĿĳȥȷʵǿȢȥؾĺֻ;Ͷˣ׸λˣ
ţһ⣬Ƭ̵֮ǿڵүŵĻ͵û˵ǱߣԻȰ˵ġ
ŮȴҲòܼҵǰðաӿƾٸ״Ԫϴθλӣôһ׮£˹Ĳ
ɷû뵽ǣûȥŮȴѾ߽ˣˡ
˵ֻܼҶһɫӣɫ»ȹ˽ĸ밲
Ůǵûп󷽸Լ밲ϵûס۾
մŮҲ֪˭
˵Ůѡ֣ŮˣŮȴˬӣ˿մߡ
ӣҲִֵǴǰϷŹԼ
пţ̾Ϣһף¶Ҳ֪ˡΪ˼ȷʵƲӵƷԣɡ
ԭΪŮִֵӣûôױ˵ġ
뵽û˵ȴһһٵĸףŮԸ޸ӡ
˵ţ̧ŷϣֵЩ꣬ŮڼҾʿŮĸ׺͸ŮŮһֱԵģһߵպ䲻ףŮԼ˽ٵ׵;
ţ̾Ϣһϳ˹ĴǼãΪ˵ձҪ̧ˡ޹ȥ֮󣬾Ҫ⣬룬ͷʹĺء
ŷ⻰ȴǿڵĸףǰĺӺ룬˵ʵʵŮءŮӣ룬Բ޵պͽ˹ġ
Ҷ֪ܵ˱˵ķŮû㲻Ҫˣλ
ϴδŮ˵Ļɴʱ˿̣ҲֻŮҶȻǲϥһһŮ޹ȥ֮󣬻ǵЩãסλӡ
ţȴǳЦЦ֪ĸ׵˼ĸױˣҼŹˡԣТţºСаֶܺͺãʹˡ
֪Ůִ֣ͬھЩŮⷬŵˡ
Ů˼˵Ͳ
֪÷ϲûιȥŵ뷨ɲοϥ¿飬λܵ⵱ĸ
ҧʱҸߵѾ߿ºӺ£Ҳδɡ
⻰֪ˣŮƲӡ

ѹŷڳ棬֮ɫˡ
һԣּԼɫ԰ףֻܰֺӣ𣿡
ѹû˵ֻڵڽմ̬ȣ͸ˡȲϼ޸ү֮ٲ߶ģʱγûлῴЦ
ἰϣѹϵĲ裬һڣĵ֮ǰģܼûôӦŻ¡û뵽ȴ˳ܴθǰڱϣ˵ء
˵꣬ѹֵиȢܼҹǿԵһͷЩˡٸиãǸץ֮ǰ鲻ˡ
ţæеܼʫ񴫼ң֪ⲻ޹֮ĸȰ޺һɨ֮ǰġ
ܿ쵽˵ڶ
ŹҪ̫밲ģһ磬Ϣ˵̫ɢ˴ҵ밲
գ밲ҲᰴʱҪԺɢɢҪŪŪԺĻݲݡ
ɽգȴЩɢ˯˻
ٴʱͷˡ
æǰ̷ϴ¡
ϽվûߴߴԼ˵Ź﹬飬˲˲ԣűϵô˽븮ʲô鷢
֪סԼԣֻܰѽնʱȻүε˵˳
ţĶǺ⡣
ɫҲԼίˣүǷ˲ɣ֮ǰޣҲδֳĽɶޣԱ˶Ρⲻ֪ˣΪİء
ȷʵҲû뵽豻˼Լ档
ʵϣ˷ŭͳ֮⣬ʵδжôġ
ʧ̫ˣܵûڴԣҲֻʣ·ˡ
þû˵ֻˣæοԼ¶ǮϺͶΪ֮öͺ븮ӺùһЩ
ţЦһǮϺΪ֮Σ豸ûôûһǮĸŮ
˵꣬Ҳټ⣬͵ˣ˵¶ˡͷͷ԰ȥ߰ɡ
ȷʵЩӣ֪Լһֱ޹κεİ
԰ȥɢɢġ
ֻû뵽ǣ԰ûһȴһɫۣԶԶ
Żеĵĺ飬֪ܲϱŽ޵飬ԼģԲ԰ѰԼġ
ŻϴԼģӿ죬ڳߵǰʱûŹǷ밲ǽס˳ۣϡ
Ҳû뵽ͷڣ޻ٻԺգһ˳졣ԣЩɵˣϡ
Ūĳ£룬֪ɶڿԼЦ
ǵֻûаȤⲢ鲻Ӱ졣
һ˲䣬˻ϵİ֮ͻȻﶼů⡣
ǮϺαӣ޴˻ϣлϳԼ㹻ˡ
ţ̧ۣϣ檲ģΪ˲ֵõģ޴顣


68     ǲ޺ġ

ڽԼİ˼, ѹȻֻġ
ү̬ⷬǺݺݸ˴һǶ⡣飬֪˶Χء
ֱ׵ͱ˵ӵʹ, ѹѾҪιȥ, ˼, һٺòˡ
еĳֻҲûס, οѰˡ빬ʱûԼ׵ܵʧ档
ѹ⻰, еĵû˵ĻȴйŮ˵﷽԰ȥˡ
⹬Ůµ, ѹ֪ܲ, Ƿʲôˬ飬͵˵
ǹŮ, ĿĻֵ̿԰ûһҲȥ԰
˵, ŮֿĿİ§˻ϣ밲˵˵˳
ѹ, ȻҧгݵϣȻǺġӡ
ѹﲻɬԭڿЦ˭뵽ǵûп޿, ԰ȥˣͻ԰§§
Լ˿ŵĵ⣬æû˵ֶΣҲò˻ϵġҲˣū澿ǻǰڷŵһˣϳʣ˻ϻһֱζ
ֹһˣǹԼ￪ġ
ѹ֪ܲ˼ǻǰһˣϻζһգҲûôˡ
˵ûзôˣٻЩ£룬ֱӷԸֵܼҴ˻ձܼҶ빬Բ衣
ʱܼҹ빬Բ裬֪ܲǹӦġ
ҲûԼϾϾֶϱˣ빬Բ裬˭Ѱʲôɡ
֪ѹҪ˲ܼҹ飬ͻ԰ɢ˻֮󣬱Щƣ׼ȥ
ûȴһζĿ⿴
Щɻ󣬿ų۵ϣôô檣
ȴḧĶӣ֮ǰСɽԺɢܰѱԺĺ԰һ롣գô׾ͷˡ
Ż⻰ٳٶҲ֪˵ˡ
뵽˼оȵģϣԴ빬̫ҽԺ̫ҽձƽأУô᲻֪أ
ˣЦһĿ̫ҽԺЩϺ꣬ûȷеļ޿ջϲһ
ȷʵûܣֻ뵽ԼѾһˣǾЩš
ԼϵãʱȴԶҪ
Ǽżϲǲòʱɨһ»ϵ£ڵϣȻҲܸõġֻǣ檺ҽһûϿջϲ
Ļ δ˵꣬۹Ц˳ߵǲ޺ġ
⻰ȵģᴷ˻һ£Ͼͱ𶺳ˡ
ɸ
ǮŮޣۿ豱ŮΣ˵ٸЩοģϾҲȫˡ
ȴôĲ
ϥ¾ôһŮЩŮ޵龰ȴδձͶûһ̵ĺ񣬿һҲϲ̨ĶᣬͷЩΧ۵ˣ˽䳰ȷµĻˡ
һԣ֪ܲ鲻ãɽ̷ֵ꣬Ҳֻܿο̫̫ӻүޣҲ˷ӣȡһϯ֮صġ
ңϥ¿أļҵ̫̫вģ˶ãϷ˱㱻ӸˡʱΪ˺ӵ棬Ҳ̫ΪѶġ
ⷬǮϵǿЩң񲻿Ҳûķˡ
ŮѾţҲֻŮܺúõģȥ롣
˵ŻأȴϷ˲˹ˣ̫̫Ϸȥһء
Ǯţ֪Ϸ˱Ů޵鶯ŭˡ
Ϸ˶ŭҲǮϵ֮СϾŮϷԺ밲ʱֻδԻŮ޵顣
Ǯ֪㲻һ⣬ԣҲûϷԺȥˡ
ⶾҪ޶𣿡
ϷֱϵĲ豭ͳǮӹȥ
ǮҶ㣬ŭ
㹧˳Ϸ˵ĻһЩ
ǮϷ˵ɫŻԼĸףϱǹŭûйӵ˼ޣͼ޵ûУ˵үͷ۷׷ףү̧ͷ
ԣϱ豸ޣȫҵ档
Ǯ⣬Ϸ˰Ҳû˵
Ǯ뿪Ϸ˰̾ϢһǮϷо仰û˵Ѿͷȷʵ̫ʶȤˡ
պ»ӣܸЯҵģȴܲˣѲЯǾ˼Ҳɣ
ԭҲֻ֮ôһ˵Ϸȴ͵һ⣬󱳸һ쬵ġ
ֿСϷˣҲ˼ǰ׼ľ˼ңȵ׽ǺͿˣŻЯ׼ء
˵ֵּ꣬Ҫū˵Ϸ˾ͺԭı̫̫ĳʳ˶ֻҪ̫̫һȥҲˣѾޣﻹֲܵɣ
ἰǮ¡֮£Ϸ㲻һǮϰ˳ǲ³˶ϣѾˡ͹ȥĶһŲãǰ밲ԲʱҲֻһڡȥˣõȵʱأ
ǮϷȷʵǾΪͷʹ
ֵʳ¯涯ֽţ̫̫·Ⱦ˶ҩһЩɳЧġ


69     һĻ㾡롭
ȴ˵һδĻ̌˺Ժ, ˵һ̤Ȼǲһġ
֮, 뵽ϢҪȥ, жٻЩġ
ĵûһ, ȽʱҲ̧֪ӵӹ, һСģȻһ, Ӳͷˡ
ͷֱӾͿ˳ϣ˲䣬ᶼҪˡ
⼸ӵôµģޣ̷߶ȻҲŵġ
, Լҹ۸, ʱЩˡ
ôû뵽⼸ȴǶ, ϣֹ, ⸱ƣ֪ĻΪǵ̫̫ߵѾءĪҪ, ү檣㻹ﵱչĹͲɣ
һԣһҲӻҪ˵ﲻֱӻүү᲻
⼸һһ, ɫˡûٺִȴˣҳȥɡ
⼸ӵˣȻյģҲ֪Լǳ븮ʱСڵϷǰԼպڸеӣǸùˡ
ôû뵽ճ˽ӣȴһŲɫȼ׵һ֦һƿմˮֱӾϡ
֪ԼЩǵĴɶǰԼĶҪһоǸˡ
ңҺô̷үߵģϥ»ӣǾͲպ󡭡
û˵꣬ȴӳĿΪ׵ǸĿķ̵ӻˣԼˡǰ⼸ķϵԺӣүһ˼λᰲأ
˵꣬Цһֵӣүͷ˻˵Ǻһ븮ӵǰԺȥר˽źҪˡ
˵үȻԼѺߣֱӾɵˡ
ŵġүôأҪ֪Щӵ鶼Ϊġүôúûĸ顣
˵꣬ҪǰԺȥҺӣ⼸ֱӾͶǰЦū澿㻹ĪҪѾˣݲ񣬸ݲִݹū澻Ϸˡ
в£ûιȥ
ʱǰοǻȻطɡ
˵ţֱӾͷԺӡ
ɵԺﾹȻͺͶδסһ㣬ϸһȲ趼ûУֱӾɫࡣ
ŻޣǰԺӣԺ˲һƬհס
ūȥˮ
ûӣͼܻһѰƷ˵ϣǲʵУôҡұûйҲпͰôҡ
ʲôǸܵˡ
Ӷߣʲôָ
ѵбҪ⴦ķϵԺ˴˲
ҪҪ
Ҳû뵽ү˺ģŵͨ͹ϣԼҹĪҪģүֻͷϣġ
ǲӣѵǰ֮ǰŬͼ񲻶׷ˡ
ֵĻ͵һֻҧгݵǰҲ䡣Ǻӻӷ˵λӣЩԭ͸ҵġ
ָּЩǣСֵүԽʱԽκεԹ֮ĵģүŻϧϷ˺͹˿УҲЩĹ۵ġ
οôˣǿģҲһԹ³ɼġԣΨһķӣŬһǲܼҹＴţҲĿŵġ
ԼҹǿҲֻⷨסԼҹ
ڣⷬȥˡֻĿֵ˵ǣʱ˳嶯ģұҪ˿εĹ˳󲻳κεĴ
չźǺġ
ɼĶ򣬵ȵ˵ڶ죬ڸе飬ǴС
˵үӶöء˵ǰǰԺרŵ˽̵̷
ţЦӵǷءΪܰԼժɾԵһЩɵ˹ңӣ˭Ҳûڣװʲôܡߡ
Լķ̣϶ʱҲһпмū澵ˣŶҪǿӣվҲûίū澻˵һͳ˾أǳס
Ȼ˾ţûжĵ³
һĻ㾡ڲϹ֮ǰϷ˺͸µϧ
ĪҪˣ׮£װģڷǰװϾܹȥġʱ󣬵ò˺ò˵ǳǲܼҹжд̡
ἰܼҹɵɻūһ鲻ءܼҹﵽǴθ˵ĵմŮＴǿȢ˼ôܼô׾ͷأǴθ˰
һڲ裬ϥмӣܴ˸òġƫƫϥµĻӳ̫ӵ±ǶӣɳǶ֪ݲýң̫ǳ类ϡˣܴðŵδӵķգŻأȻǶӵǻ󣬹Ͷˡ
ⷬˡ
뵽ϣﻹЩᣬһ繬˴ԣ˵ǹ˲빬Բ衣
뵽ʱ˲빬ϱЩˬҪ֪ϣԼ۷׷ء
Ĳȴûϡ
ȻҲ֪ͷЩϷ˴ΪԼӲΪжд̣Խ룬Խǵ⡣
ϾѾˣλȥΪϡ
ⲻǴߴңŲӷ˶ڻ
ΪʲôҪڻѾˣȢ˭ʲôϵ
Ҳû뵽ﾹ㲻⣬ϣȻּȫȥȥ
ţҲټŵĻ⣬˵˽һ磬¾ָԼµ顣
ĵ»ȹÿأﴩϣһҫ۵ġ
ɫؽȹ巨ֻйء
˵Żȴʱɫ԰׵˽
Ŵӹ⴫Ϣ˵ǽү˸˫ȡ
⻰͵߬еӡ


70     ˣЩѺ˾ȥ
Լ, ζû˵æʶ㣬ôأץЩûУ
, ҡҡͷ
ûȱʣȴһΪѵ, , ү˽ѣ˵ɸˡɱ, ֪˹ɢ˵ү, ﲻͶޣµĺ֡
˵꣬ιȥæֲȻ, , Ҳд˵ǹϷŤ˽ŵ鹢ڻүϱȥġ
Щ, еĺˡ
ֱӾʶͷɷд˵Ǽ֣
̷ҲЩʱˣ⻰, Ͳĳء
ҲָҲĹ֮
Ϊ, ͷЩԼ͹ﱻƵͷ˼ϣڼĴ֮١
⵽ɺϣǱǼΪ֮أ
뵽ĿԣԼˡǹﰵıﻹܶԸһ
Ǽ, ̫ڣֻβó³Կġ
˵ѹȷʵǸӡɡ
ѹ֮ĶԹѾãôסġϾϷǰЩӲŤ˽ţգ豱㱻˴˫ȣδ̫֪ˡ
οѹǧķԸôѡ˲¼ɵķأ
ɼȴһԭͽݰ裬ǰЩӸջʳغ͹ѾǺ޶Լ
˰˽죬Ҫůȥһˡ˵û˺豵Ľ֮飬ⲢԴС
ﾹҪůȥ
֪ܲҪô³µġ
ҲûҶʣæ˱˽졣

ѹͲ죬Լδֶϱѹк⡣
뵽ŲϽ빬ж棬ѹΪˡ
Ҳˣ˿˽⣬˲һ߲յյɫϼѣҲڶġ
˳лʹ͡
ѹ˳ӣȴһڲ裬ָĶϣѡֶϱպһˡԣϣǣԱĸмĴԹױ˼𣿡
ѹ˵Ŷ꣬ԲԼǿò޸ԼֶʲôסŲӦöԼж£ϾԼǵõһϹˡ
ûѹȵĻӦȴŮ˽
ѹ˵үȻ˴˫ȣԼ˱Ƶͷ˼ϣӡʱֱӾͿˡ
ʲôˣȻԼ
ŭѹ˵Ƿͷ˼׵һʱȻЦӰбʲôµġⴾֻûô׾ժɾԼء
뵽豽֮϶ѹɾͼԸֵȥ̷үߵˡǽʱүʹĹϵһֻպкϷء
ѹⷬ˿Ų񣬿֪жưˡ
ѹûע⵽ǣǹ˳ڲ֣ȴǽսָ֮׶Ҫġ
Ȳ̷Ѿ̲ס̾Ϣôٹ빬Ҳ֪ǹӦġȵĽţպǸٲһʹˣǿϷ˲ء
뵽ʹͷԼҹ񲻸Ϊˣ㲻Լҹﵣˡ
ʲôʲôĹϣԶ֪λĽ죬Žϵ˾Ȼʮ꣬ٿŶԷǵò˲㷴ӦǴ
ҲЩסˣʶ߬еӡ
Ҳû뵽侹ɵ顣
Ů밲ڲʱֻǷǷ밲
ǰĲ񻣬ʹӣȴڸǲסϵĶׯ󷽣ɶмֺøУЦŵܹﲻض񡣡
ǲ񱾾ͶӺ֮£жΪ壬ԣ֪˿Σ˺ʹʲôƲס棬̧
ҲδжԼκεǨŭʱɸ߬еӡ
ͲһҲŹܼҶЩһֱڼҵڼҾʿ飬ԣδδӷˣκεĲ
ϾͲʵɼ֮ˡ
һԵ̫͹ŮսսĹڵϣԺͲܼҹｻ龰ǲǣǰվ˺г
ֱĽ뿪ЩŮ̫඼ûع
Ͳܼҹż֮£ǺܿҪˡϵ
ţȴЦЦż֪ɵ飿
˵գֱӱ㿴̧̫࣬˵ɣ˭ָʹǵģ˵Ǿű빬ʱж̣ʶů·
ͻȻŭȡ֣ĶüʳԲδߵ·ʲô⡣
ع֮󣬱еΡůȥҪ·һͺá
̫ȴλԼսս͵ͷūǵɹʲѡ·ġ
ǻӲδŭ۾ǲ׼׷ˡ
̫Ǽ״һ
ů
豱˴˫ȵ飬ݺոջۡ
ϣͷڴǴүҶ޵飬ڻԲŹ˴үȡ
֮⣬Ҳ˵ǹµĺֻ֣ǣǲڴЩ
뵽˹ɢֱָѹǣ˽ȥһ˫ȻѲ˭ָʹġ
Ҳˣ
ϣūſҪ˰е¡ݺС
е飿ⲻǱ֮ˡ
˵꣬С̫˻ϣˡ
뵽豽ʧͣ˵˴˫ȣ»۵ģ۱㵣̫ģֱӾſȥ
ĶȴǰѶů̷̫඼һϾǹʱҲֻϣɫĮμϻӭĸȥ
ҲûϾſ
û밲ȴ§ܵܵ飬޻ύɴ³顣
ĴκƽûǴȢĿǻ˵ã˵κһֱҲǽ̫ˡ
ڣȴҪǰ£ʶڵϣͲκ˻𣿡
˵󹬲øЩѾԽˣɳȴδжŭЦһЩݲýңκƽҲЩģΣޱҪ鿼̫Ƿһġ
ЦĿŻϣȴûڼ£૵ϣճů̧̫ྐྵ͵͵·ó檺ǲܼҹż檵⼸̫࣬ǿڿ˵ǵĳܲýԲ·¶ȥǲò̻ء
ɣһǻ㾡ȴΪԼ;Ц˳
ֻ֣Цմӹ룬ȴԸ˼ūĶ
̾һҧǽ̫̫ңԲ·¶˵壬ִⷣˣǻ
ڹ̷̫࣬ĸ飬ǻҲЩūĶ
ԣֱӾˣЩѺ˾ȥޱҪ޷ǣҪ𣿡


71     Ҳ˵ϸ䡭
칬
һɫ߳, վǰһҳŷеı, ࡢЩᡢʹ
ּ״̰ǰ, һԼϢһ, һ߻ū˼, ̫·ôǲܼҹײ˸šֻϧ, Ǵﻹǲܼҹδκε쳣ܼҹ﹧˳񣬴ҲδΪѲܼҹ
˵, ͻȻЩֹ
ɫ, ֱӾ͵˵ɣ֮, ˺£
ȻţֻܻǴ, Ȼ̫ǹ·
˵ţֵ빬, ̫·֤ݣıҲܷЩ̫ġǲţﾹǰ״, ֱӾ˰⼸̫Ѻ˾ȥˡ
⻰Ȼɫѿˡ
ѳС¶浽ϸǰȥڻǣϾҲ
Լɫ֪ܲ˼£ڵȷʵǽЩū澵ţҲ㲻û¡Ͼʾû̫ĳǸҲô⼸̫
仰˵ȻǻɫֻǹһĨЦݣȷʵûҪΪС¶ŭοǶŭҲλܻǡܼҹ빬ܼҹȴԴ˳мӣܲѹأ
ѹĽҪЩƸܼҹΪֶϱˡ
ֵū澾ŹﵱǺͿˣŲ빬ôѿʵϣȴˣٵͣĸ̻ŮҲѾλĹˡܼҹܹȼġ˵䲻ģһӣһĸ󣬲Զ׼𣿡
ֵĻ̵޷ʲߴѹһͷļԣ㣬òϵĳѻϣһŮˡ
ԼҲټ⣬תἰͷڴǰܵ顣
˵⵱ǴµĺͷǴбء
ЦЦܲ׽ϹͷŽأôĺ֡
Ҫ˵ӡĻǳ
⻰Сǳ£ǻǲ˵µġ̫λܵһ
츧ϵ֬ӣĵϲ̫һκͻϽֲ£ִҪų룬̫ûΪġ
ֵΪ˼ǡ
ЦЦ̫̣ǿТ˳󡢼ܻԽʱŲ˵һٴ̵ʧôһϷϻܵ治˼Т

̫ҹӳ£ͷʱ뵽ⱳǼĹ
뵽Ů˿һεĽѵ̫Ĳûιȥ
ʺŹĸιȥȴǲĸůȥô£ɴ䲻һֱǵֺļ
̫ûӵĻˣɸֵϲɵӣ¶κƽ飬й⿼˼ǣκƽѡأǵվڰߣǴӴЧڻʵۡ
˵̫꣬пʵˣôһСκƽ̻˼ֻ»ʵۻץ²š̻ǰұɨأǶκƽ˰ңһкڣ
̫ⷬýʺҲɱɫֻĸûбķ𣿡
ûȽ̫󿪿ڣֻһԵһһٵ̫Ψһ̣ǻϵТˡʱ̫ԼŲ˴£ϱǰТҲȰ̫̫ǰõġ
ĸıҪŲʺ͵ؾһ⡣
ɵףҲûҶ˵ʲôϾЩ꣬ǹĸġ
ȴ˵ѹŴȻײ˸Ų˵񻹹˳ĸʰըˡ
˳밲С͡
ϣ޴˳ĸ밲ѱ飡
ѹͳŴ֮ǰӷˣ͸öĵС⡣
˹ΪӦһֱܡ
ɲŴȴôݵ飬ѹܲŭ
˲빬ôѿģɵͷѿľȻԼ
⵽ĸСˣȻôͲϣ
ѹ빬ôЩ꣬ܿЩСҲˣˡ
ⲻǺˣ⼸̫ѾѺ˾ȥˣҲΪ˶ŭ
ԭǿοԼģû뵽仰ѹԽˡ
ϣʲôͣûһֱ
Щ꣬ϵ˼ǰλףͷ˾ȥ
ӣֻܰΣˣһ̯ӣ֪ܰԼժɾءᣬүʹүӣֻ»˵ʲô󲻾ĻʱѿĲǴ
ɸ
豱°ȥִ˫ȣ¶˵
ȻҲţ¶ǳ֡
Ҳˣ⸮еѹˡ
Щôһӣ̳ģȣ˲м˵ǵͷһ
ǮҲǿ޺۾ɵ豲ģԣˮ棬߷ּ١
ˣ˽¶ظʡס
үҲδظΪ¶˶豸˽ѣܻظһԶסͷЩͷ˿豸顢ʡһ£Һ֮ǰ϶ҲǷƪˡպȻҪЯҵġ
⻰ȴüҲ˵ϸ䣬ӣҾִ֣ϵͷ
ǮȴЦЦү檵ţ¶ʵûѡġﶼϻظ豸񲻸ʵͷЩ˵ǲԸҲֻܻظġ
ο豸ѵĲɣܻظʡף豸ҲйⰡ˲мɿٳ裬Ҳ³򲻳һʵĹŮ޽
ǮⷬȷʵҲмֵҲֻɿڵ밲빬
˵ֶֻ꣬빬򲻿Ҫἰ֡
Ǯ˵ίɵҲû


72     ôţǮϾˡ
ܿ, Ǯϵ밲ӱݵ˹
ǰ밲ӣҲδŭΪ, Ǯϵĵˣ豳ʱ, ֪Ǯϻ¶, ٴ̽Լ
һΣȴû˼
Ͼ, ͷﴫķзǮ빬, ֻ²Ǵ˵ˡ
ôû뵽Ǯ빬Լظʡס
ǮҪֱӳ߱ϡ
Ǯһ, һ, ˵е֮ǰѾڽŵˡ, Ŀ⣬Ҳ, ĳĿڵǲ֪, ͷЩжţ¶ϲġ豸Ͼһĸͬĵܵܣ֮ǰǰ㶯ŭǵ춹ģĻĺ϶ز
ǮĳĻ, еĳȴˣֻЦЦǮϵ̫̫ű㣬һжǱأ  
Ͼޣ¶ȷʵñΪջλܲЩѵ
ƼٵĻǮ϶ʱһ⡣Ҳ֪ⷬǿЦء
ԣæ˳ӣС֪豸Ѿͷޣںɴ£˽ģŹ޹ġҪ֪ⲻô˵ãֻίίı̧ȥ˿ҵЦ
˵ţǮϳ˳ɫδŭֵ飬ﷳġ豸˲миʾ˵֮ҲаÿҲٲϻӣʵĻ¶Ҳ
ǮԼŮǰ˵仰뵽նԼĶǲðŭķգæְѻת豵Ļϡ
οǵС˼ĵ˵ȣҲ˵Ҳаˣϱ˼ҺúõĹŮ¡ˮⲻ̫޳𣿡
Ǯôû뵽ŵĿβҵԼǲ޵Ҳֻ˵ǷĿܣⲻҲϣ𣿺ο⾩еҴ壬ֻһˣ˹ŮϲﾹĺݣԼ׵ܵܣĵľЩҪ޸豸ĹŮ
һⲻǺԶ׼ôǱ׵ܵܣȫԭдǰ̵Ĺһ˻ѡ
Ǯ⻰ֱӾסˣŵ˵ʲôزػѵģø豸պĳ·ܲò׵ܵܰɡ¶ǰ׽ˣҲġ
ǮҲֻܰѰϸˡ
û˵ȴϵĲ豭ֱӾϡ
飬Ǯϵɫ˲һһģħ˲ɣΪ㰲ˡûУϳã޷޺󣬻ҲԳˡ
ĿǳϽᣬЯң֪ѾǱǰӣǶ˵ǴкôһҲٴЩҲ˵֪Т˳
ȴˣݺݵǮϵ׽㣬ʲôٺĸ׽ƣ
Ǯϼ㶯ŭҲ֪Լ˵˻ֻ΢ӣȷʵûʸĳƺպע⣬ʧԵġ
ɳû˵֮ǰ¶밡ο͹ȢǲܼҹǸϡң񲻱˳ЦѵͲ룬¹Ҳ𣿡
ǮϽǴ⣬ѾĻҲҪԼӦ»ظʡ׵飬ֱӽͱЦˡ
ڿ˵û˽ģΪԼֲɵӡ
ȥ˺ԣҲɻڴҲմһĹ⡣
ţĿڵҲѻظʡ׵飬Ъ˼豸Ҳ˱ͷȥǿȢļҵĹ븮飬ĲƵĹ㡣
ⷬǮ˵׺䶥ûȰ㱻Ů˳ȥ
Ǯ뿪Сڵū֪үͶ޵飬治׼ү𣿡
ţȴǵΪʲô㶼ΪֻҪѪԵһо쾭أѵΪˣ֮ǰ˺һУ͸õʲôûзǵˣö꺮ůһúõĹ޸ȫ档
һáһǲԼġ
һ˺֪һŮҶԣҪٵԣܵǸӡأ
ȴ˵ǮϳֱӾͷԸֵһ˷Ϣȥ˵ﲻպظʡס
⻰ŵˣ̫̫ⲻðɡ˵ͷ϶֪Ϊ֮ʱԽĲ
Ǯȴǽ߬еӣȲϻظʡףȫҵ棬Ҿͱظ
ظʡ棬ͷϢﲻԸҲֻܻظˡϾظ˵ʲôŭ˻ϣʧ˳裬Իϲջ䡣
û뵽̫̫ĵӡ
ҲûȰ̫̫Ͼܻظʡף˵һ¡
ŭ̫̫ʹСҲİ̫̫ôġ
Ͼٻù˼Тֵġ
Ǯ뿪ӱЩˣ׼СƬ̡
û뵽ٴʱѾһʱ֮ˡ
϶˼ԱǰЩҪЩҲЩϲˡ
Ҳ֪ʱʺϵţϾӱˣ·ҲǳʱԺӶ֣Ͳˡ
ԣֻղģС̷Լ
ʲôʱˣʶʵ
ϻصѹʱˡ
˵ţҪ˸ݺõõ廨ǰȥȴʱйŮҲ֪Ǻ˹⴫Ϣ﹬⾹ڴＸպظʡס
⻰һ⣬ֻһ룬׷ʲô
ôţǮϾ˴ĵӣһ֡
ҲŻˣǺأ

˵ͷڴҪظʡףѹɫס
ô³ү˵ҲͰˣĶ䡣
ظʡףҪ֪ԼЩҲֻظʡ׹һεġ
ǻΪһꡣ
ʲô񲻹λҲҪкԼͬĶ䡣


73  ѱ   ʵ۽ԣŵ˴
, ȱū澵ţظʡһ, ٳ裬ʵ, ȴǳ׵˻ʺּѹɫ԰, æ
ѹֵܲ˼Բͻ
, ּ⼸, ǲʺﻹ̫﹬밲δţϸظʡ׵ĶּǴﴵ߷, ŵ䡣
ɻʺϾִ, ˵ЩĲʺӣɵױ̫ڰ̫ڹ, ֪˵, ̫ûƽ𣿡
ѹȴýȥЩȰ˵Ժǳ˴ظʡ, ò⡣뵽Ķ䣬Ľʺ޵ץ
ƾʲôöδϵ£ϾͿ
ﲻʣȴҲڵůȥΨˡ

ֶ̫Ҳ˵ظʡ׵Ϣ
ʺϢ, Ȼɫʵѿĸʲô˼ǰСģǱ˴ղպΪˡȴֳҪظʡ׵ⲻǹǹȥ𣿡
̫ʺ󲻷޵ӣɫҲЩأڵ¶ǹּ̫ˡôһܣͷ˵ڵٲͣɵǴϹͷŽء
̫ȷʵǾŮ̫ˡ
˵Ѿ£˴⣬ǺԼԼƿˡ
ɼ̫ȴҲԸһġıŮѾʧȥʳغ͹ٲŴʧȥ࣬⵱̫ģڡ
ǲպ˭Բͷˡ
ţ̫Ըֵ˴˻˵⼸΢빬㰧סЩӡ
ĸȻҪü빬СסʺŹĸǲ̫żˡ
ɵףҲûи
ĸʱ˼빬Сסǽ˸ߴݲͬүҲõԼķ
ĸϻظʡ׵飬ѵǾһֻ۱һֻۣ歶ʺ󣬸Ƕ϶ûˡ
ʺְѻصظʡ׵ϡ
Ϊʺô飬˵ϸ֪һģĿظʡףһΰ˽ŵ¡
̫ίӣȴû
״ʺˣû
̫ûϢӣǿڵͷзﶼڴҪظʡףٲƽָʲôŴ
ʵ۽ԣŵ˴䣬Żл𣿡
̫ʵͦӵġ
һ棬ڻϾ̰ɫʵǺ˼ġһ棬ֺ´ó裬֮ͼյ϶ү£ԼҰģǾͻˡ
ͷҲֻһ˲䡣
Ͼ̫Ŷ꣬Ϊһԡɫ̡˵ɣԼƿء
칬
ظʡһ£Ҳǲûнеӡ
֪ЩҲ˻ظʡ׵Ķ䣬ƫƫû֮һֱû档
ڣζû뵽ǴԼǰ档
ӵֶЩȴʶò˰ɣ򣬺ԻϸĶ䡣
ţһȴЩţϾԴ빬˶ĶӣˣûκεϢ
õϣҲԼģֻﲻûУ¶ʵĵġϾＴ˺ӣǶ֣ѹ̫ǣݲ⺢ӵġ
ԣظʡף¶˼Ҳ棬ǻʺ̫ġϾ⼸̫ͻʺǰ밲Ҳδ¡ɼϸ֪ᶼδ֪̫ͻʺһ˵̫ͻʺﱳжѻ𰡡
⻰ȴ૵ҲֻѾͷЩ빬ˣֻãڱ£γûлظʡ׵һա

¶ɫЩá
׾̷ߣСǵĻظʡ׵Ϣţ͸¶̫̫ġ
ҡҡͷ˵Щʲôȴ̫ĳϼݵ
Ŷæȥӭݡ
ֻǣ뵽ǮŪ飬ٻǾЩǸ⣬ϾͷЩʲô˼˵̫ͻʺ˼ƽϵġ
̫ģĸӲɱϾҪТġǻʺҲǻϵķޣִ̫Ŵ£˵ϲʺ棬óǾŻıɫ
ۿӣ֪ܲʲôֱ§ڻ͵СԼ빬ģԺ
ţ㶡
ǰžԾĵԼ鷳
뵽Լʶͷһ⡣
ԭԼ֪ʱԻ϶ġ
뵽Щϱ㲻мɬ
ۿ㣬ȴȤˣҲˡȡ
ȴץӣ૵ϣ檲Ůӣҵϣ檿˵ǹڻңôϲأʱ򶼾ţЩųĵŮӣ檺Բλء
ⷬȴϧΪʲôϲ㣬Ϊ޵˭Ҫϡ
ԣУ޵ĵĹ
ⷬʱǸж
еĸж뵽Ҫ⣬ϣǮǸ檳һءƶ˳ֻܻظʡף򣬱ʧȥ˻ϵĶ衣
ɳĲȥϿɷ檳أ
ţȴЦŸĶӣСһġ
ţ֪ܲϵ˼
ȵеϢעãȻڵĻظʡȥ
뵽㣬ûסЦ˳
ʱ߽ŴӴϢ˵̫΢˼빬Сסء
ţʶ㿴ۡ
Ȼǳĸ󣬻ǻŮء
ϣ̫˷ٶѾκ˵ˡôŽ˳빬СסǴ⣬Ҫֲ¡
ˣ⹬ɲ̫ƽˡ
Ͼ̫ѡҲҪˡ
ȴЦЦޱΣ˭һ
⻰ȻóѾʲôѱУҲûʣֻ§ס˻ϣܷʲô檶


74  ׾   Щиӡ
䰲
˵̫Ҫ˹Сס, ѦŶҪˡ
̫ǲүһǹΪôô˹빬
ң̫Լ̷, ҪԼ̫ĶĿŹ˲顣, ȴ̫ĺ, ̫ƵԼ
뵽ЩѦսľˡ
һĻ̿, ȴǳĿڵʲôĸȻµһжΪôʱʹ㡣ⲻǴ˵𣿡
˵, һưɫѦֵ֣εĺܺã, ĸ㲻, ҲỤġ
ûôùˣԴʳػй, ˵Ǳˡڣ뵽үԼ˫, ȴԼ֣һ, ˡ
һԣѦỤԼһҲٶԣǰѾʰ˳õĶһȥʱš
ѦҲֻôһ˵, ĺȴǱٵˣֱֻ㳯Ѧ˦˹ȥʰʲôңµ䱻ȥɱµǻǳ빬¾ֻЩūţĸһ˳˳ֺñ¡㣬ȴҪʰңӱ¶Ĳǹņ̃ͷ
ѦȷʵҲû뵽һ磬ͨһ͹˵£ū澺Ϳˣūû˼
սսӣȴҧгݵϣ˱µ˱¾Իúġ
ܿ죬ĺɫ
̫ͽʺţͼŮͨ˵빬ˡ
̫ţеĿӣɫ㲻Ϻÿ
һԣʺҲռӽݣ׻ǿǵЦ⣬ſȥ
˵Ϊʺ󣬼ˣҲˡЩ굽̫̽ԣҲ޴ڼǰڼӡ
ɽʺû뵽ǣȥӭˣɼʱȴûĴһ㣬δʰֱӾԽʺЦӯӯߵ˽̫ߡ
ʺɫһף߬еӣһ룬㻻ЦҲ̫ȥ
ĸգŮʲôʱ빬ʲôʱ빬Ůģ˭Ҳٴ๡ڣŮ빬һˣʰң˹õĶŮһ뵽ίˡ
֪ĸٲүѵԼԣûȽ̫ѵԼװˡ
̫ⷬȻЩϧ֮飬ץ֣˵ʲôǰû빬Сס˭ί㣬߸ܲɣ
ԼĿĴɣΨڽ̫ϣĸңͰҾϿɺá֪ŮЩֻҪһϣµûš
̫⻰ȴûס߳һɫ˵Ҳֵƽϡ
˵ţɫү飬ָʹİɡ
֪ĸѾµˣҲţֱӾˣֻвʵĸŮСֻŮķݣŮʲô˶ȥϣŮ˵ŮʳأйŮʵȥ
̫Ů¶ϽƽϣԶĿⶼûУɱ㶯ŭˣˣ㵽ʲôʱ֪ܳѾŴ³ˣЩӸĸһЩ
ȴһίĸκƽϴλӣȫҸ첲ղɣ
˵˺ͽʺһĻ̫ͷʹˡ
ŮֶŮûһԼ
뵽Լ̵ʧܣֱ̫Ӿ밲ʱҲĸͣЩñǰӣҲҪ¶ˡ
̫ȷʵЩѹģһŮֶŮûԼĵطһһ
ĸҪԼʹװʱܵ裬ˡ
ԼڴǰʾŲҪء
ţͿųȥˡ
ʺȥ׷̫ȴʲô׷ģΪһܳϣһֱӻɡ
̫ˣںͳ֮һδιУʵǶЩˡ
Ҳǿš
ʺ⻰һΪѵӣû˵ʲô̫ȥ
ȵʺ뿪̫̲ס̾Ϣ֣˵Ȱһȥˣ⺢ӣôأ
ְοֻҪ̫ӵλʱ򣬻ʺﻹܲշֺġ
̫ţ˵ͷ
ɽ̫֪ǣʱĴ⣬ʺȴһŭ
֣˵ͼǱãҲ̫ѱˡЩ꣬ӲǰݣⶼǿڹĸϡأﾹȻûʺ˵̵ʲô
ֶԼﲻ飬ͲǵһμˣԣֻȰԼֺ̫ӵµǻǻ̫󣬽ʱûлءʱ̫ﻹܹܵɣ
ԭҲֻһ˵û뵽ʺȴǽ߬еӣ૵ĸһֱ㿵Ҳڷõҩԣȵ̫ӵǻĸδûпܳΪ̫̫ġ
˵ţʺɫжѿˡ
Щ꣬Ψĸ֮ǴӣɲĶӵǻܳΪŮˣĸԸ̫ѹš
⻰ȴ͵һɪ
𾪹ǵȵµǻŮ˵ȻǷĪˡ±ػ˭Խȥġ
ܿ쵽˵ڶ
̫˼Сס밲ʱٴЩ⿴Ϸ顣
ڴҸۻȻҲ֪ġ
ȴģϾ̫󲻻ôȻ˼빬Ϣ˵ġԣ¾ˡ
ο֮⣬̫ϱҪѡˣյĻ벻빬ѡĹŮġ
Ҳһɸ̫밲֮󣬽̫ѻת̫ѡϡ
˳ɸƽºĹﶼƷԾءʺȵ 
ϾԼѡȵ̫֮ӾͿѧżˣʺȻǼõġ
ѹͽʺ󲻶ԸһڵЩŮȷʵҪˣ̫ѡ׻Ҫġֻ֪ʱѡ᲻˼
ѹ⻰мƽʺˣڵľ˵Ѿǰ̫ѡҲӦǻ϶ᣬʺͽ̫æʱһء
ʺѹˮ֪жѻˡ
ȴʱЦһͻȻѹ˵ǣ̫ѡ飬ôġ
˵꣬ƵϣҪ˵ҽնһ飬δϲϲãϾòտɾҪظʡ׵ġٳ裬ûǴǹͷһء
ظʡһ£Ȼƽ
һ˲䣬ɹȻϡ
ţֲֻ̫ᴾظʡ׵飬Ҳöԡ
ȻͷεסĽʺޡ
˶ŵȴЦſڵռﲻᣬҲҪ˵ءȷʵ˳檻ظʡ׵Ķ䣬ɲɵǣ檽类Уǲʺʱظʡ׵ġ
ʲô
Ȼˣ
һĲš
ЩиӣɴȻô׾پˡ


75     ޳ôЩܹǰ
ŴеϢ, ɫüѿѹӦ䣬Ҳûпڡ
Ͼ, ûʮЦٲˡ
ʺѹ˼, ȴҲĿѹЦϾ, ڴе飬ҲԼ˽ġгŶ, УµǸ, ǿǻϵǻĵһӣ뵽̫ĸһֱܶ룬бɬˡ
ţǵйʺķ緶, Цſ֪ô, ûϵ˼񣬴, νǹΥĺϢء
ʺ˵⻰Ķ, ôҶŬЩŻá
û, ȴͷ̫ĳϼݵ  
ͷĶæʰ
ֻĽʺ޵ǣͬǸϼ񣬿ɻϽ󣬾ȻԷ˴һһЦ, պЩ񡣡
ôЩﲻʹ죬Ż⻰޼ˡ
УϾȻĸʲôƵģȻҪ񡣴
û䣬ȴ̫Цŵʵ˵УôСĶΪġ
˵ţֶ̫ʵ㣬ĺӡɵСЩ𹼸˻ϵϧ
ڽָ̫Ļ̫ЩвԼ˼ֻ˳ĶŽ̫̫Ľ̻壬檽ġ
ɣ̫԰ļҳһ㣬
һԣĸ꺮ůӣвΪֺûϣжѻˡ
˵ǣӻϷŽԴԼ͸һ㡣
뵽λǻԼ£񣬶󾹻ϣԼȻһ㣬ɫѿˡ
ʱܿȥյʱ䣬̫ЩˣŴȥ
ȴ뿪̲סɬĸʲôǵ»Σ̫ӲǶͳĸƾӹ󲻳ɣ
̫㲻£߳ˣżƽЩеû飬㶼ѾˣҲЩķ緶ˡ
οЩ£ܽŴУúñֱ֣ҲῴĸĹ֮ĵġ
뵽Լĸ䣬˳ȥ
ȵ뿪һԣȴǵһ£֮ǰδκεļġⰴ˵̫ҽԺǱѾ塢ǵˣܶδء
̫ȴ飬մôŸߴңУɼǸûӣûǸġ
򣬻⹬κУã͵ʲô˵ƣʱʧȥӡ
ԣϧľٶ̫ǿĵġΪԱʾûӳԼָɽ
Ҳˣүһ£ļҲûеǵܵġ
ȴ˵⣬ٴͬ뿪뵽λԼеϢ˼ӣ뵽ϣ̫ҽƽʱԼѻʱ龰
Լеʵʮþȣ̫ҽ˵ԼУоǲһġ
ֻϲ֪̫ҽ˵ؿƿԼ̫ϾںֻôЩ꣬Լе飬̫յġ
ˣԼһ밲ʱϢ̫
̫ػΪŻմմϲǸûС
Ȼ֮ҲԼС˼ЩӲڴСסǺ޶ԼԼУǻ̲סҪ⺢ӵġ
ֻҪ˶Ǳıãʱֻ̫ʧȥŮˡ
УǾĸҲ˵˵强
۵ĻͻȻ˼˻
ֻǣȴǱϵĻסˡ
˾ĸֻΪԼ
ӣЦŵ̧ң޶ֻ֪ǣҲ㸹еĺӣĽ㲻ǣ޳ôЩܹǰģʱụ̂ηġ
ϾԼ˵Ļ˵ʵδ
ɲ֪ΪʲôűƼˡ
ûȳٶ˵ʲôץ˳۵֣ϣҪ˵ĻŻϣ⸹Ǹӣһͻ飬ٿãǸŮҲѰ˺ʵһӺǻġ
˵⻰ʱȻ۾ЩҲ֪ԼŵĻġ
ԣҲûٶԣֻ§ڻ˵Ķԣ޻һӻǵġ

뵽ȻУѹ˳ˤһصĶ
ⴾΣҲиס⺢Ӱûˣмū澿ҲһĲء
̷ѹô꣬ȻҪŷȰԼġ
ѹȴ뵽ϷžĿ֮Ŵ˵˽
뵱Ҳģʱû档
ⲻô˵Уſغӣ޷ٻظʡȥˣⲻǽһͷʹ֮𣿡
ֻҪﲻظʡףԽȥ
˵ֵ꣬˼ǷڶΪãֻҪӷǺ̫ӵ£ֻһ֮ˡ
ȴ˵ĳ̫޹Ĺϣί
ֻǣûһԵѦֿڿοȴͻȻ̧Ѧֻ֣֮ĵ֣ڹҲЩˣʲôûԣ±㽻һ£ϣñʧ
Ѧ˵Ҫ˷ӣ̫ѡգ͵͵ĳʳ¡ʱ˶ɵˡ
£ôʹáŴе飬մãĺʲôأҲҪĻʹ
£ū澵ȰɣǱڳүһ£Ѿõ±ˣλ˴ȥỹҪеĺӡ
ŵɫ԰ףȴ˿ԼʲôףưʲôմУĽʺ޵ɶȥˣʱԡ߸һɣ˵ټ򵥲顣
˵ֵ꣬οĸ𣿱ĳ飬ĸҲỤҵġǼ⡣ʲô˱µΪԼǹĹ֦ͷˡ


76     ÿɲл֮£֪ء
ɸ
ͻȻ, Ǯʵ︴Ӽˡ
ⰴ˵Уܵ»ã˵, Ǵϲ֮¡Ҳͻϲ£ظʡ׵, Ҫˡ
뵽ԼѾĻ, ΪܹظʡףȴĲ, Ǯܲջ
һԣȴʵһ
Դ̫̫˴Ҫظʡ׵Ϣ, ϰµġ
ıŻʡףʱ׷飬ǲ̫̫Լ̫̫ߵ, 䲻źõġ
, УȻǻΪ, ظʡ׵飬ҲͲ֮ˡ
, һߵ˲ˮǮϣһߵ̫̫, Ҳ̫ļˡʮ»̥ﵮ»ãϴ»ܵ治ȥμӲɣ
ң˺ӣǲˣȹ½ó, ﻹܵûмƽϣʱ򰡣̧ңֻҲת⣬ǰء
ֵĻ˵꣬ȴѾɫҴ˽
ǮϿŻŵӣвЩ졣
ǮﾹȻǰ׼ҴϢ˵Ҫǰ׼ҷ˻йԲʱǮֱӾ;ˡ
֮ǰûеĹ飬ҲδκεĶǲ֮Ҳδ˵˼ʲô׽֮⡣
ԣǮжɬˡУ㴫ǰ׼ҷ˺͹ȥٳԭǸҵģȴ׼ȥ
뵽ЩǮϲûιȥ
һԣҲЩŵˡ
ðΣڵ̫̫Īظʡ֮ˣԲٰ̧׼ˡ
ǮϸʹеĶͷҧгݵ˺Ϳٰ̧׼ңͲ˿˵Ц𣿵ʱүڳϣɲͬǳЦ
ּǮЩҪιȥæ̫̫ôأѲǾĿŰ׼гһԽң
ָ뵽ү˲меñֻʣ¶Ĵүˡ
ø磬￴Ҳû̧뷨
ǰ׼ңûмǴ׼үģ˵Űүϴǳ̻ǱЩҵĹӸ磬Ҫɫء
Ѳɣ⣬ð׼ҳΪպ̡
һ뵽ˣǮ벻
Ҳ뷨ɫԽˡ
УҾԴС˵ţֱӷԸֵȥýųȥ˵豸ѡס
һӾʹסˣ̫̫ϴβ˻ĪҪ
ǮȴЦЦ⵱ĸģģܲ豸Ļ²ɣ˵ˣϴ˵ʲô֮ʲôί˱ҵĹѲ豸䵽ˣһӴ˹ˣ
˵ţǮֵο豸׵ܵܣŲɣȢӱѰ飬ܽ£ϲҶЩҲǺõġ
ͬһʱ䣬
еϢϷ˻и϶û˵
빬˵Уǳ飬ϢٻЩӡ
ϸûסĸףЩλͬľȻеҩ񵹺ãĵһӣɲˡ
ȷʵǲüˣ̫ˡ
Ȼˣô˵Ҳ۶ӣ֮ǰϾǼ޸ӵģɲһӣǽͷ֮
û뵽ǣⷬԹ֮Ϸ˶УǶ󲻾ԣֱӾ˲豭ϣ˶Ҳ๵ģʲô
ﱾܣϷôһѵ⣬ͺ۾
ܿ쵽˵ڶ죬Źʺ밲
е飬ѹһ޶û˯ţλɺ˵ҲĽʺУɶ˵б㲻ˣ˵Ҳһᡣ
˸뵽ڴ빬ǰһֱóˣ񣬻ϸԺˣûˣδֲԼ
Ͼ˲һĹˣûʸʺ̫밲ʱԷЩĻϻԿԼĴڵġ
ɺţȴѹͻȻڵãУǲټˡÿɲл֮£֪ذ˸еĺ񲻻֮ӡ
ѹ⻰ɲ䶼ָԡɫ̡ˡ
ǰʾ˻Уɲ֪ôաء
ѹΪѣȴûЦӯӯѹȻһ˰Żϣ֪¶մĵģԻȰ˻﹬ȥġ
⻰ֱӱѹ
öδδˡ¶֪ܲȻ֪ȴҪ˵Ļ޷Ǳ
ңڿӸԼأϾϽûȥ񲻸ʵԼɫ˥
뵽ϾݣѹҪץ񣬺޲ֺݺݴһơ
ɿѹ߳ŭЩЦ˼
ƫƫʱʺ󿪿ˣǵûôЩû˵Ÿеĺѳ֪𱰣ǺʹվһսϣЦŵͷģҲͷˡ
˵꣬Ŀѹǹãɵúú̷ϡ
ʺʱҲ侮ʯѹɫǱò԰ס
ҲûзοΣʵԼػţȡˡ
ѹߡ˲ɣȡ裬뿪ʱеûסģֱӾЦ˳
ѹܻȥӰȴû˵ʲôֱӾͻ
̷ıȴûסȡ裬УҲᣬĶء
˵⣬û˵ȥ
˼ܲ
⹬ӲȱѾĻˡ
ЩٳҺɡǷ̫ԼУЩҪ裬Ҳǰ׷Ļġ
ȴĵū澵ǲġУֻڻıˡϾЩ꣬һֱδС
ζ˼ʲôߡϾǻϵıãһʱ
˵⣬û˵ȥ
ţȴûнӻ
Ϊ˲֪ΪûУȷʵ֪ġ
ϲҳΪһңԼ˼ҲǺݺݴԼˡ
һ
ֹ˰ʱ䣬Ů̫̫ͱ밲ˡ
뵽Լպǻ׼Ҿ˾˵շ׼ҾĸͱãЩ֮⡣


77  ߴ   ǰ׼ҾҪɻڴˣ㡭
ܿ, ׼ҷϻа׼Ҵ׽׽˽
밲
Ů봾ﰲ
Ϻ﹧ĹڵϸԼ밲Щӵġ
һ, ;˼࣬ԶϺ, ٻЩİġ
뵽һ, Լ޵ܵЩί˶һ, ˵иûп֮ˡ
һȻ, Ȳ̧ңô˼ңǸѡ
ţЦſϵĸ, Լ, պЩġ
ƣһҲûʧ˹, ֻزɷ, ʧ񡣡
̬ȣҲܿЩϵӡ϶ЩøС
˼ҳ, ʼ˰׼λɷˡ
æȥ꼰Ǻ󣬱ͳϵ̻ͬĳ¼ҹ˻Լѣ绪ȣԻҲ࿴ء
ϵĻ˵, ȴ׽۾һ˲˲Ŀϵİٻ»ȹĿĽ·ÿ¾ֹȻͷ巻Ĳһء 
׽˵ţǰҲһͺˡ
֪ԼСŮŮף빬ǰǧˣ˿ŶҪˣ̲ס߳ǰ˵ķݣ
Ҳû뵽׼Сû϶ҲֻܰСЩԣҲ֮С
СϽԽнˣձӣҲûǣǲȥ
Ȱ׼뿪ûסп׼ҴͶͬǾ̫̫ȴ˲ͬء
һڲ裬ȴû˵
ȴ˵ϴŮûס߳СŮ㷽׶ĻǶԺˣ㵱Ǽݵûأ
ѵ⣬׽ȴӹĹĵףǹóĴˣŮ·˵ˣ빬Ģ́ǰ׼ҵ˼룬Ʋǰܵ϶׵ܵܶˣλп֮ˡҪҿպǰ׼ٲ÷˲ġõǰ׼ңõŵλĵطȻҲÿһЩġ
뵽˵ĻŵĲûιȥ
׽ȴ֪£ĿŰ׽ζ㣬Ҫ˵̫ʵˣǰ׼ҾҪɻڴˣһ߿ǳ¼ҹӣһ̻֮㡣
׽ǲ֪׾ǿ֮ˣǱⷬˣֻɫ԰װ£ã˵Ҫǰ׼֮𣿡
׽ȴĵ㣬ߴߣˮʹ˵ǱأǲҪ˼˵ġȵǰ׼ҵ˶䣬ʱδزܼŴ󻧡ŲҪһһ˸ء
˵ֵ꣬㣬Ȼ˵ˣҲٶ졣㿴ϵ˰ɣλеġ˵ʲôȨƿǸöأֻһС͡ҸȰ㣬ĪҪҵĺȣպţҷˣò߶Ͼ˹ˣһ޸̻ĽѾǶˣء𱰣ɲҵġ
ˣǷˡ
ϼСŮԽԽħæקȥ
ΪУϽٳλɹУֺ֮ټ˰׼ˣЩƣ׼Сһ
ֻû뵽һ˯ʱȻʱˡ
Ϊ𾪵ǣϾ֪ʲôʱˣʱ࣬һѾֱס
̲סϹ𣿡
ۿģӭ
ҡҡͷûסѽڳѹе˵˳
ţЦ
ҲЦ˳ûסʳ۵ϣҪȥ𣿹ձΪ˱ס棬Ҳȥġ
գСԴתĿ죬Щţôܻʱ򡣡
䲢δԼﲻůůģҲûټ⣬Ǻͻ˵˽հ׼빬顣
Ȼûἰ׽ڵ顣
㵮ºӣޱ׼Ϊж˵ô
ڻϷͰ׼ң⡣ֻû˵ʲôȴ˽ϣˣ˵ǹС˲ˣͻһͬء
ѹѾЩûˣϥ³˶ӣҲδи˽û϶
ԣֻ³ԴûϽˡ
ĵģĻǻϺЩ֡
Ҳû뵽ѹֶΣҲ֪ΪʲôĲζ
Ҳ֪ѹĳˣűʲôԵʡ
Ҳû˻ϵ֣ҪȥǺڰ׷ӣű𴦣Щξӡ
ӣڳУȴоĲһʱ䣬۽ץ֣Сѹȴ¡
⻰պ죬ڳۻڵų檣òá
ҹɫ

ѹһӵĲˣȴɲϹûסǰĲˤ˵ϡ
žУҲŵù˵ϣռȸзסϵģʱΪǺԼȥ𣿡
ѹȴɬˣԭΪ϶ԱٻЩֵġֵˣɲеi𣿻ϱǹ˲棬ҲøiЩɡ
ѹԽԽףʲôãû˻ͷ
ѹ뵽ô˿ŻζԼָָ㣬бɬˡ
֪ܲԼ˼Ҳֻܵô˵ǹ֮񣬿㲻ءӣкʸЦǻʺϲݵ̫ӣ󣬲Ƕȶӵǻܵ裬ǧٱĻϡ
ѹţȴͻȻڵȥ˵iǰ
ôˣﾹȻҪټ¡Ҫˡ
Ҳţֻȥ˶ӡ
û뵽˺һȴĹŮɫĻ£½ճȥˣδعء
ʲôѹ˲˲á
ѹ˵ЩӾȥһʱȥɫˡ
ģ¸ТĲȥģϲܺĸʲôҵġ
ѹȴ뵽ˮ֮£뵽ǶӾ
ţȥѰϻ


78     ˽֮£
, ʹðѰ˶£ǲС䵽ĵ, ǻǷǵġ
ū澿˹, ̽̽ڷ, ʱ¶ֻء
ѹͷ, ⷬҲֻǿѹŭ, ֻǣЩҧгݵѾͷ͵iʲôң
ܿ쵽˵ڶ죬ҹ, Դ, ˿Ŀһˡ
Ľʺ޵ģҲйڻġ
ЩĿ, ҲֻЦһ
Ѿ˹е׼, ʱηη, հǰ˺
ϾҪ̫ѡˣ⼸նڴļҵĹٳ裬ѡء
һ߸Լᴷżһ߿ڵ
ȴǲ뵽һ, һ̫ӱʱ̫ѡѾˣˣǱˣºҵŮ
⺫ңи޵Ĺıˣ֪ѡ̫жôķѾĻ
ֻǣû뵽ǣδȵ飬ͱƵĺ̫˳£һʱ䳯з̫ӵĺߣֹһµʱ䣬ϱ˷̫ӵگ顣
뵽Щɱ뵽ºĹһ·̫ųΪ̫ѡȴĽ֡δļ޸̫ӣȴűϣ̫ӱȦ˷Ϲ
һԼѹƣ̫Ӳδһһôͱ
뵽Щı䣬鲻Щӡ
û룬ȴҴ˽ǲţ糯Ǳߵү°һ˽ˡ˵ֱӴס˵үĴˣ֮˾˵һжǼĻŵġ
֪лڣǱ߲Һɴ侹ֱָûж˼ɽ̫˼һ˲Ҳþˡ
Ͼκƽǽ̫һģ񣬾Ȼδż
ⱳ󣬻ϵľأ
ɲΣϢѾˣ̫Ϣסġ
̫ϥΨмҪųµġūЩģ¶̫ݲ

룬̫ɫ˿µĵز
׼κƽԼġ
Լ̫ﻹŭ
ǻİţκƽԻóȥ
һԣȴըˣ֮ǰκƽȻỤԼԼĻʹ֮ˣָָ㣬һ
ĸκƽıӵұ
̫ʱˣȻݣ߳ƾκƽһˣĵӡⶼǻİݲ㣬ݲðңݲýݡ
Ͱ˺棬˹ģҶû뵽ء
ټĸ㣬û˵ʲôȴŮҴ˽̫ˣκ˷˻ּ˵ҪѺ˳ء
̫⻰ɫѿˡ
򷢷һ㣬Ъ˹ǳ£ȵүĵճҿ˭ҶԱ¶֣
޹˲ŵ¡
ûȼٽȴκƽ˽ˡ
ǰκƽ̵̫ʵʲôôѰҡ
κƽȴǹ˳̫΢ҡ
̫ɫȴǸˣһҡ
˵ֱ̫꣬Ӿ͵ĺͿ£м֤ݣҲ˵ʲô¶ҵӽ̵ʧԣȥϣ˵ס֮ŲȰȥ
ʲô̫ﾹȻҪŲ
κƽҲסˡ
⼸պ̫ӱҪѡˣ̫ȴҪŲβ˿Ц
֪̫ҪТѹ˻ϣûһֻ۱һֻۣĪҪ˼
˵ʲô̫ĵزδֻΪ˻ż̫ﻤŵʵϣĽҡ
ů
˵̫ȻҪŲǹһĨЦ⡣
ϣǺأ̫ĵĸŲֻǽء
֪̫ӣϾôЩĸӣ˭ã̫ĲԸ䡣
ֻһΣ̫ТԼһʹشˡ
Ļ£ɲһģ̫ôҪż󣬿Ҳ˷顣
κƽɫĮŵʵϣִ̫⻤ų£΢ǲѺ˵»ȥˡ
ûκƽ˵۱ЦЦ°ɣյ飬ģֻסͺá
κƽ֮󣬳۲ŷԸݺǰЩӣ㲻˵֮ǰڻʼСҲ͵͵䰲¶޿ҲûҪ䰲ˡ
ݺţܲ׻Ҫʲô
˵˴ү˫ȵ飬̫ﻹܻô˽֮£ﰡ
䰲ͻ첻֮ˣ飬ƱҪŪѿġ
飬̫λ档Ų֮£ѵĸԼǡ
̫ҪŲ飬ܿ㴫
ϢЩڵ̫ʱҪŲⲻǰڻϡڵҪȰ˻ϣ»СС»˵ġ
򣬵̫ͻĸӼֵòÿˣͷ˵Եʣ̫ͻĸʧ͵ġ
ԣȴһ⡣
֪̫ô⣬ҲˣʱȰ˻ϵġ
ο¡ǽݵӣԼһٶĴֻ̡¹˶ãˡ

ո빬ˣﾹȻɶӺԼŮ˹ңͨ˵ϣЩȥŶϷ˵ТİοҲϹӣ飬ϣθ
ѹȷʵЩģȵ磬˶ӹΪЩƵȥ֮󣬿Ŷеĳ侲δκεĻңҲɻɣԼˡ
ϵսľĹԼǰѹ˴롣
ˣܲ㣬ֻǣˣѾͷֶĻ£ҲʱðˡϾ̫Ǵι˳£ЩޣϢΪá
ûѹٶ˵糯㴫˹ûһǴ̫ڵҪŲϢ
ѹԣоǲʡ
һүϾҪô飬治֪Ǵʲô߷ˣûˡ
ӽӻø˲أ̫ѡĽڹϣ飬˿˽ҵЦ
ϣŪûϺ̫ʧͣܳƵ֡


79     ûȫģο硭
ܿ쵽˵ڶ, ̫ѡӼ̫ȴͻϽֲ, 񸮼ձѴȰʰҪŲȰȥס, һʱ乬պòš
Ұжڲ, һΣ̫ͻ, ˭˭Ӯ
ôû뵽ǣ糯ʱ, 䰲Ӳ˼Ŀĺ⣬ֱָԼףӴֱӷԼƤӵ¡
ͷ϶ô͵ñ, 䰲, ֱӱ˻Ҫݵ
, ⼸չĽգϼŮҲͷĶ
, һ˵䰲Ҫݵ¶ֱӾͻԼ
¶, ̵Ŀڵ֮ǰڵҪ䰲룬䰲ȴ˵ʲôϡ񵹺ã䰲Ҫݵ˵ưӣ¶᲻ιȥ
ȴЩɻū澶Щ, 䰲ЩҲȫ̼б̫䰲ôĵӣ˺ͳ˺
һڲ裬䰲ô˵ҲǸˣżײ˵ֱӰԼƤӵ£裬βڻ
뵽עˣԼ׵ȴҪŪǽ֪Щ̡
Ԥϵнգ᲻Щء
Σ̫ﻹɻż
̫ͻϵìܣѾǵڸǶмĵزֻ̫û뵽ôĺȰɡ
̫뻤ż֮£һŮ˶ԣʧ¡
ɴһ䰲ȻҰڵ糯ȥɼǲưոݵġ̫ҪϢˣҲˡ
ͷ𣬴̫ŮĴ£һƾ˦˹ȥ
ίˣͺ۾ĸ󣬵길ҪҼ޵䰲ʱΰŮģ˵Ůֻ޹ȥģŮ𣿡
˵¶ǵ̫ͷġ
̫ЩȴҪˣʧΪôҲЩִģ㣬Ұ䰲˭⵨ӵġǹΪҲŮӣҪŮŮѵ򣬻˴ļǡͷҲĸĸ̵ʧЩĭӾ԰ˡ
̫Ůʧˣ˵˽ﲻԺ֪ڡ
ڵ䰲ӵ˵Ҫޡڽ̫˵ܲ澡ʧ
ԭүѾܴķ粨ˣһδƽһ𣬽̫ʱǿŮδЩסˡ
뵽ԼѾĻڵҪŲТƻϺԼͷȴĴֲ̫ʱоﻢˡ
һԣ֪ܲԼΪѣҲż¶̫޴ˡǵū澵ģôֹҲֻܰŽ̫ıߵ֮ûϸ̨°ŲȰȥٻزȥˡ̫ǾӴڴȰԲ˳
̫ҲҼˣֵֻʲô⡣
ֵع£ΨдȰŻһءοڳԭҲү飬̫ϸ䣬δزͻϻա
䣿
̫˵ðҸҸ׷𣿡
˵̫꣬̾Ϣһֵ󹬲øοŰңұǿ̧ˣֻҲġ
ȴҡͷū˵үĻ¡ү˫ȣҲѡּܲүͻ飬˵νٳ裬ﻹܲ顣οͻһ£Ҳһүˡ
˵ҪΨи̫ѡ֮ǰƽϢǰⳡ粨
ȵ̫ѡ̫ͻϻֲ£̫ɲЦ
Ͼ̫ѡԭϲ£ɲûյġ
һԣ˵ĸҪүͻ飬ʱ߳ŭĸɱŮأͷѾ֪豵Ů˴ϵġȴҪͻ飬ʾ𣿡
Ĳ⣬ĸηηĵز
̫豭ͳ϶ȥܻһһ಻壬Һʰ̯ӣ
˵գֱ̫Ѧֵҵ»ȥûҵһ
ȵ뿪̫̾ϢһЩ̫ˣҲˣĺӡ
ֵдͻϻ͹ϵҲȫ˵ġ˵Ȧ׵顣
ֺ̫γ֪˫ü΢ѾȻʵ´ιһͻʵἰüڸУ̤䰲һ
̫ǾԲ䰲Ůģ¶һӶᱻ۷׷סʱҲΨг²ˡ
˵Щָ̫пһʹȥˡ

˵̫ҪԼȥǹһĨЦݣԸȥǰĹŮ˵˵Щʣ̫ҽƽʱù˼еĺӣڴϾԣ⼸ǲǰȥ̫밲ˣ̫ˡ
ţҲЩϾԼպ̫ˣû˵ʲôתͳȥˡ
ϺͶҲһЩ̫Ŵ¼ǺԼ
ϵǵĿ⣬ЦûȫģοѾ̫˺ˣҲΨŻϵĲˡ

˵ȻԼ̫͵ؿԼҪιȥӡ
һɣѰҷС
̫뵽֮ǰԼ밲ʱһβǹ˳С뵽ԼΪǵΪ£ϹڣȴЩȷˡ
Ҳû뵽˴ĵӣϸϸһ룬ⴾŵĽǻϵĶ裬ģҲԼġ
ţֵˣҲΨװˡų˵żĺͿĹȣ˼̫ˡ
ԼҪ䵽װ
̫ŷ̼ˡ
뵱꣬ȵүǻŹЩװغҪȵүɣǲмġ
ȴҪװµΣ
ȵ˰ʹϢ˵̫ﲡˡ
Ϣ⡣
ĳۣɫȴĸ󣬾Ҳӵֶˡ
Ҳˡ 
ǻҪȥ̫̽𣿡
Ŀķ̵ѷǵǻǻΥТΣο޵ĸĸʧͣ˭Ϊ¶޲ɣ˵ʷҹȻָ޲Т
գ۵ûȥ̫̽󣬶Ҳųһźţϲ׼һ
һʱ䣬̫ʶԼҲТˡ
ºˣ۲̽ǱȻҲǴʥ£ȵ̫ѡǰһգǱ߾ȻϢ˵Ѿ̫Ըǰ㣬ѴȰʰˡ
̫ɫ£ǿǿŲŲձ̫ѡӣԼȴҪЦ̫˲жˡ


80  ¶   ˣ˾Ĳ¡
ʺ̫ɫ԰, ȴСʵĸЩع֪Ӳ, ̫ӱҪѡˡȴɲﳿ趨ʡ歶Щء
ýʺû׵, ĸյ׸ò¶档
̫β֪˼, ̾Ϣһ¶棬ֻ۷׷ס
̫ô˵, ʺ˵ǸһģҲ֪Ϊ, ܻϰµġ
뵽ĸеºҵĹΪ̫뵽͹ĸĸֳ㣬ֻ»ϲ˹ĸ, ʺˡ
뵽Щ, ˷⣬ĸҲ̫, ȴ, ɵ¶Ҳûа취֮, ô顣οĸײǻϵĸ
ܿ쵽˵ڶ
ŸոҹŮǱ빬ˣ̫ѡλŮŻּˡ
Ů, ºҵĹﺫ⣬ưһ
ֻţ֪Լ̫ڶѡЩŮİˡ
ǽЩŮһ̫ӵĲ̫添̫楣ҲȫвԼġ
һưٲȻѾԼδ̫ˣⰵֹδҲ̫˰ɡЩӣ̫ͻڵĸӲͣ﹬⴫ķзģҪ˵̫λӣѡҲûʲôõġϾָʲôʱ̫ӱҲеġ
˵֮˲ǱˣֶŮĹ
빬ͱĹŮɲһ빬ĸҪ뷨̷ߣ˻ϵĳҵġ
Ҳ˼һǳɫȹںڵ˼ƲĿ⣬Ϸ֬ڳλŮУҲΨܺͺһϸˡ
ԭȾһЩС²Ըÿٲһ
գԼֱӾˣЦЦΪҲ֪Ǽҵ̫ʵҲǣ˭֪Щһֱӣ˷빬ҲҪǰɡɱ̫Ϊȥ̷ϣûʲôãﵽЩƽɡ
⻰һڣڶŮɫò԰׵С
Ҳɰ⺫ôĵأ룬Ҳû⵨Ŀ֮˵ɡ
Ҳû뵽ֱҪȥû֣·̫˹
һʱ䣬˭Ҳٷ
빬·ϣ뵽Щ̫ͻϲ̲ͣס˽̫Ҳ֪᲻¶档
ǰ̫û¶棬Ǵóķͷ̫ѡ̫ȴͻ㽩֣лãǵûˡ
Ů˽ȻӲĶ䡣
̵ⷬĿƺ˵˭֪ó裬ƾ㲻ɫƽƽΪԼܴӴ˶ȥˡ

ڹ͵ˣֻǴҶ̫յ׻᲻¶棬ҲЩ档
ûȴ˽ã̫ͻʺķ쵽ˣæʰ
̫ŹԼǰλɣȴǶϡ
֮󣬽̫ǿڵϴڴʵ۲Ҳ˵Ϊأպԣ񣬰ܲõģ㸹еĺʲôףʵۿɲԹˡ
֪̫Լʶ̧٣ԼûжΨǴӡ
ԣҲֻܹ˳̫Ͽϸ檶䣬ɳȴҷ̫ǰʧ˹ء
ڳһ֪̫ĹڣԣĿⶼ͵͵˿ȥ
̫󲢲ɵⳡϣΪ˴ֻ˻ʵ۵ĲԣҲֻѹеŭЦˣɡ
̫̬ȣ׼Źˣ˿УҲ⡣Ͼ̫ѡǴ¡
ȴ֮󣬱̫̫λŮǶˡ
ǰػ̫࣬˵⻰ʱͷð亹
ŮǶˣɻȴٳûβǹ̫ӡ
̫Ҳû뵽۶ˣδ
ǲҲֻǿǵЦ⣬˴ܹ̫һۡ˼ǣǰȥ˺¡
ʺȴԶûн̫ĳ侲̫ѡӣɻȴٳû̬Ա̫Ӳܻϵӣǣں̫
Ҳû뵽ϻ̫ѿ
ǣԭҲ£ԣֻԼ塣
ڳˣΨѹжˡ
Щó飬಻
ɽգ̫ѡϾȻ̬ȣɼϸû̫ӷУλ̫ӵӡ
뵽̫ǱϣԼӱȡ֮ѹˣԣֻŽʺ͵ʺʲô飬߲ءҪ˵˹ŮǽɣЩŮˡ
ʺ߬еӣѹ䣬Ҳˣˣ֮£Ȼ̫
ҪƽʱʺԼ̫ҲҲֻǺɸ֣ɽգʺ˿Ц̫˱ֱۣӱһۡ
̫ҲڽʺϣϾ¶ǻϹóѿġ
̫ӱϾǼʥ̫ӣǶϱٽ飬Ҳ
ɻôˣǸߴңң̫ӣ뵽Ͼ˾̫ɫҲˡ
̫һ˲ЩڣԼǲǲŮһζĻŮ̫̫ѿҲҲͷġ
Լ˻ѱ˻Ľڡ
ʱôһһĹȥǰȥ̫ǻˣֻǣ̫Щʲô󣬽̫ɫѿˡ
˿Ž̫ɫ֪ܲĲ׼ˡ
̫ŭҲֻǿסӣϾҲǲЩŮǻȥѡֻڵˣʼɡ
̫󷢻ֻλŮǻ˽
˵أŮǸĿбӲǣǸоеƵĿ⣬ֱӾͳԼ䡢
ԷȻҹʱ㶡
һԣѹҹﾹȻҲ빬ˣ뵽ЩͻҲǲԸԼֶŮ޸̫ˣѹ㴧Ħ˼Ǵ⣬ԼֶŮڹպ̷ϰɡ
뵽ôЩ꣬ȴջѡԼֶŮԼѹΪ̡
ҲûϾҹܷ˴ĳ裬Ļء
ѹ˼ѰţȴʱֻһйŮڸʱСĴϵıӡ
Ɑӷ˲ҪˮմȾװ˵ĵʱ˲˺ɫ
û˻عϴˣ˾Ĳ¶


81     ϣŴϢ
л, ˫۾ţĽʺޡɼˣ˸ҽ̫ѡ, û¶ͼı, һʱ, ˶˽
ձѡĹŮҲûס, 
̫Ҳû뵽, ֻɫˡ
ô¶ˣȻ˳ۣûһұ㿴ˡ
ʺΪ֮, , ̵ġϾ̫ѡ, һֲٰģĲ, ӵɡ
ο̫ͻŴֵز, ͸ͽ̫Դֵɡ
Ϊ֪Լ̫ĸϸⱻʺһ˻ϵĲãֱӱϣǳ檰²֮ڴõĲжֽš
ۿô, ȴǿûһֱۣߵǰĿ֮£ֻ֣һһٵǲˮɶ֣
ҡҡͷû˵ʲô۱价һܣĿŭˣ˴κƽ빬֮£޾Ҫˮʯ
̫˿ûʼԼδǰԼ밲Ѳ²⵽ԼԴ˶֡
ּĿ֮£ҲֻǿѹŭһԳ۵ʵۣյ˶ԴĺӶ֣Ҳĵġ
ⷬȴЦЦĿĸ˵ģˡֻϣܳĽΣĸܹһ
̫ԣٿȻһҲ֪ǲԼˣų۵䣬ЩָڰʾֲҺá
뵽ʵ̬ȣ̫ʶֿȥּɫĲ֪ܲԼ뵽˼¡
һʱ䣬Ҳסˡ
ɵ£ȴҲ֪οο̫
ֻܰܵģһֱѦڣ⵫з紵ݶѦֻ̫õ·ȴ󲻳ɡ
һԣʺϺ͹ĸ֮ĽţҲˡ
뵽յǶѡӣջ׳ŵӣѳ۵ϣЩŮǶϲڴõĲжֽŵģ磬ǲǳȥ
Խʺ˵ٻⷬʵ̫ѡӡ
Ҫɻܴù̫ѡɣ
׻ˣ֪ܲС˼⻰۾ǵĮδ
һԣѹʺʧкò⡣
ѹԶȴǲһ˼
˿Ժ뵽ĶԼС֮£뵽ԼСԼɻϣȴֻ˽ԼɩԼ֮⣬δԼ룬οԼ
ĹŻϻȻʧ´ĺʲôãĿ£ǰļܲɬ
ϵԼжԴİ֣ԼҲڻˡ
뵽ЩĿ⣬ɱЩ
ûһκƽҴ빬ˡ
ۼˣֱӱգĻ֮ˡ
ϣ΢һȫȫ£ûʧ
κƽԳ۵Ĺһԣ̫жิˡ
Ҫ֪κƽεģȴ֪Ϊá
佪̫뵽¶ǼΪͷʹˡ
ĵģ̫صʱֱӱŮԼǰ
ĸʵ֮£ǲΪ
ȴ˿ûʶԣеӣĸĴ£ּκƽ飬Ҳ鲻Ůϵġ
׼ɽ̫Żˣһԣʺһûסǰż˺Ϳĸͻĸֵ֪ͼıĺӣֻ»Ϊһжǹĸͷġʱλݵ½ҡ
ʱ򣬹ĸֻŲȰԴûϢŭˡ
ʺԼŴҲ̣ջԼƹ֮ȨʱԼʺ󣬸ǺͷϺһˡ
ʺ󾹸ҺԼСеģмĿڵ㣬ʲôֲǰĹŮŮͬ磬вϵ͵͵Ѷҩڲˮеġ¶֪ĲҲҪ裬Բ˲е˼ϲ鲻ͷϵġ

ȴ˵ͳۻ
뵽Ľţֱ§ס˳ۣϣ̫ѡҪıã³˼£û˸޼ɵġ
̫Ļ⹬Ｕʳ檵ó裬ллõɲ٣̫ģԡ߸κһɣö׾ٵġ
룬ʵֻ̫죬Ȼ泤ó·ġ
ۿ޲鷢ġĸδζ˼Ǵشˡ
۵Ļ˵꣬ȴݺɫҴ˽ϣŴϢ˵ˡ
ϲκƽͼıõ飬ţɾˡ
ɲʵ˽֮½ֽš
ô򵥾ͺˣ˶óһɣȻûĵӣĶġ
ڵ˵ˡ
⻰ЦЦĸ󣬾˳סǳ޵ˡ
ܿ죬޵Ϣ㴫󹬡
ѹϢЦһɣ̫浱ǺúŪģŪl ôһУΪȫˡ
ڽıеĺӣѹ˹֪ܲⱳ֮˭أ
ôû뵽̫󾹻֮
һԣֵū澹ϲϲءε飬ϱȻ׷Źģȵ̫Ҳס£ҵĻԻͣٲǰˡ
ʱ󹬣ˡ
ѹţȴЩĵĵóѾͺˣˣҲǳȴ˱ͷ󻼡
ֻǣ鵽ײԼģѹҲֻܰοԼ˵ĺӣƽҲһδɵĺӣܺԼĶɣ
ο칬Ҳڻء
ջĴеĺӣܲ¡
ֻԴĶŰء
ѹ뵽˷ŮʱֶŮһͬ˳칬뵽Ǵ˼ԼֶŮΪϵˣѹеĳˡ
ֿԼӣæַеһ£̫ͻʺٲĶ֣ҪֶŮʹ˶ģʲô֮ū澿үڰء


82  ӡ   ˣּ⣬ӽڡ
칬, ȷʵǰδе⡣
ΨߣüĿ䶼ֺõĸŴ, ȷʵеĵ⡣ɹĸʵеģһŮ, Ҹϵ», ʲô컯ɣϾô, Ҳδµôһĸġ
䶼Ƕῴ֮⣬Щ, ȻǺĲ١
ȵ޵ϢʱѾûзǰˣֻ䣬ԼֶŮ, 㷽, ݣͲ߶Զ, ҲϣЩ, ڹСסҪ, Щ˻ϵңһУҲˡ
ΪԶճĹŸ빬̾ĹĸʱȻҰˡ
Щ, ɻǺգɬĸһùĸʧġ
ܿ쵽˵ڶ죬޵飬ѹֵ˼¡
ʺһ㴫˻ȥ˵ɽ밲ˡ
֮⣬ʺ˲ȥа˼
ûȽʺһȴŮɫҴҽˣ˵κ˴˳ߵѦ˾ȥˡ
ңŮҲ̫ҽԺ˸ȹˡ
ŮĻ˵꣬ʺЩûιȥ
գôģ˲ȴ֪ġΪǹĸԷԸߵ޵ļ
ɽʺôû뵽ԭѳĹŮκƽȹˡ
⹬ŮŹһ⣬ֻҪµġ
ûȽʺӦôϢ˵ǻѾȥˡ
ʺţɫһס
ֻҧгݵû͹ĸԻᵽѵľء
ôʺҲҵ飬ȥˡ

̫ҲδԼƿء
ɿκƽѾָӡĹ״̫Ҳٵߵڰףֻ˲ݺᣬų۵ǰ֮ӽ̵ʧҲڷ˴ 
˵꣬˶٣ֵͰôЩĸ֣͵飬ɷ䰲˾ʿһӲ̤䰲벽ˣҲǱס˻ʼ棬𣿡
ⷬȴЦЦ俴ĸ󣬼ıеĺӣҽűסʼ棬ĹĸʲôѲɻΪǳǻǻҪηһ㡣
۾ֱ˺̫д󾪣̲סԼ
Ǳӣ۷̵ĸĪΪԼǵǸ̫󣬿ˣһʱһʱͼıã޾ĵġ˭ޣǱͬ
̫û뵽˲˼ĸ֮飬ҲˣľŴ²ţǽųŮó˿ţ̫񲻹Ǹˡ
ңҲٲġ
뵽Щ̫Ҳûס֪գ˵ʲôҲλġÿҰģ㲻ԹҵĻ
ۿܻӣЦЦĸĸߵһϷšȨǻͷ˵˾ڶУʱͿһýҼþգҲڵա
ޣȴݴڵģ£׻ܼҵ£ĸˡ
̫ЩܹĴ̡˲ָڲ
û˵ʲô˽ſڣѽ̫ͳ۵Ļ˽ȥĽԽ̫
ֻɸ߰ͷЦĿų۵֣ĸ󵱳֧㣬λΪ֮𣬿㣬˻رĸģ
¶ıĺΣָ˵һвҵģԭҵģɻҪ͸ϣҵĽ飿
ʱˣҷЦһֱӿڵּ⣬ͼıãݶṫķţͶһ
̫֪ĲŮּ⣬Щûιȥ
ʺҴҸʱ˻ϴּ⡣
æ˵ϣϡ
ˣĿߣ֮£Ҳ֪ɡΪʺȴΨ̫֮Ǵӣ޿ӡҲûʲôˡ
˵ֱ꣬ӱһʥּˣּ⣬ӽڹһӦ飬ɴƹܣͰЭ
ʲôϾҪѷӡɴƹܡ
ʺֱӾˡ
ɱϰѷӡѹʺﻹ̹ЩġϾѹŻּ⣬ǺԼһܻǡ
Ͼ֮£ѹΪˡɻȴƫƫӡⲻǿôѹѹһͷ
֮λҲŴ£ȫȻЦˡ

˵ݶķŲ˵˼ƣѹֻЦ˳̫ڸҪιȥ˰ɣЩ꣬⽪ֶ̫ѹôЩܹ꣬üˡ
ɵµһּ⣬Ȼôƹܷӡѹ˲պͺ⡣
ô᣿⹬ʺ֮±ǱһλʸӡϺͿ˲ɣ
ѹôƽȷʵ⹬Ψʸӹӡġ
ɻϣȻҪ̧ٴ뵽ƲԼ˿˼Լ棬ѹݶڴ
𼱣ҲŹ̫ͻʺѿŰӡɴƹܵġּ


83  Ʋ   ̫䰲Ȼޡ
ѹ֪ܲ, ˵ЩҲֻΪԼĪҪ嶯°ˡ
Ҳˣѹˡ, ʲôͣûԽԼ, ִ
, ֮λ񲻳ȫȻЦ
, ʱɵóסϴ˾٣γû̽˼, ϾĻӣ̫ӵ±ǶˣŴƷӡ¶, ݲô, 񲻺ͻʺһ˻ϵ񡣡 
ֿ, ˼˵̫ˡ
һ, ŻҲ㲻⡣ϾϵٵǴ, û˭Ȼϸ֪֮λڻӵաˣϣȻǲּλκ˽ĵġ
칬
ѹһͬڻôƹڻѾˤһصĶ
ϷѹҲͰ, ԼǳԾԶǻϵıðʲôԼġ
ǣϥûãԼûĿܡ
뵽Щƽ͡Щ֮꣬±Ľᣬ񣬾Ŵ˻ãϱ̧
ңаͽδ˷еġ
ɽգϾ˰ͽ԰ŴдСʧˡ
Źĸܻӣ£ĸʹλݣϸ裬̧˵ǵеˡķͷδؾǺء  
ԹŪЩ¶˳ôм֮ˣϿ϶ûʸ񣬵ʱͿ˳µȡ֮ˡ
ⷬǻɫ
ջʲɿֶŮѾֶŮޣ˳ϻá

ڻϾȻԼƹܹ񣬰ͽЭҲЩˡ
ȹȴŻϴ˾٣ġ
һҪң̫ﵽǻϵĵĸûȷǲ׳
ԻԼƷӡĳ̶ֳʵǹ⼤ŭ̫ŭ
뵽ǻĹ޸ܶ֮ӡ˵ǽ̫ĳˡ
˶ƣϷ̫ӵ˼ļȵʵʱڻϵһ£δزᱻƵıһ
ʱ򣬻ϳңκεĹ˼ˡ
ЩһξţʲôʥѲ⡣
һԣ϶ԼƷӡ˵Ǹÿĵģ뵽ѹλɣǺ޵Լҧгݣ㲻ɵĵ²ġ
̫񳤹±˶ƣ̫۳£Ǽͷˡ
̫ȻŪǱôЩ̫Ҫŷӳǧַӵġ
ĵĿ⣬ȴǵģ̫ٴҲ˳Ҹеĺӳġ̫סˡ
ڹżǰ֮Ҳеٴıõġ
˵ŻأȴҴ˽ǲ䰲ֱںſڡţҪͼƲϵء
ţȴЦһ
˶ƣǼ䰲Źأ䰲빬ظġ
䰲ϢһӦȻд飬֪˷ֵĮ̶ֳˡ
ڼȴû˿ͬ顣
ýĵزȡ
̫ϢҪȥġ䰲ȫżȴʥ£Ǹ̫һǺĶء
̫䰲ȻֶôƲϵһѪû³
ʺ۾ͨ죬ĸ歶£˵ɢ歶
ʺĻδ˵̫꣬Ӿͳˤȥ˵ʲôĻֻҪܶڣҲġ
ο̫Ƕͳϱ̫ӣҲкʵɣóŷֻҪ룬ұ㲻ᵹ
䰲̫ӵǻ֮󣬰ҾҪ䰲ǧС
̫һͨʺ󵽵ֹס˿ûסЩĸŻֲֻ̫ѡ顣歶ίģϼ㲻ϲ̫ӣ̫ӱϾ׹ⰡЩ̫ҲδдɻϾԽѡ鲻ŲʣβǸǣںҹϸͲһֻ۱һֻ̫
̫ŽʺĻɫҲؼˣ㲻⺫ҹ̫Σҵѡҹ̫Ϊ£鸮񣬻Ѿ֪˱鸮Ͱҵղʱ˳뵱ʲô鶼ûзҲˡ
ܿ죬дƷӡϢ㴫˹⡣

Ϸ˺͸Ϣɫ¡
Ҫ֪ʺ֮±ǹˡ
ɻȴƲӡ
Ϣȥ˿Ц
ǰ͹Ͽء
˵Żأȴ½ϷˣˣƸЩˣҪҪǺʣūű͵ܼȥ
Щӣ˵ͲܼҵĻ֮ء
ԭű㹻Ƹ̧ٲңѿġ
ڣֻŷ̼ˡ
ѾƷӡûеġλС£Ӱء
Լôȡ衣
ûȸϸпȴˡ
ϿŮɵӣɰ̾ϢһԸǹµƸ֮һ鵱ްɡ
֪֮ܲǰǹѿġ
ȴ˷ӡתЪ˼һƸԼޣвЩɬ
ѲԼƤӱ֮ǳҪʣµĶ
ţװɵӣŸϵףá
ҪˣϲɳĿѽҪˣҲӳЩġΪ޸ɱ磬һб
˵ţϲ뵽ǰԼŮͶ˹ҵ飬ֲɶŮЩӣĸ΢ԶıȽƵҲˣ֪Щܻġûôʲô
ڹŮͶйң̡˸µˣδʲô쳣Ҳû롣
ԣɵףŮҪˣȻ֪Ůġ
˵ֱ꣬ӱתף˵ϾȻƹ𣿹ĸѵԴ𣿡
Ҳû뵽ŮʳĻҰĴ޾ͺã飬ı㵣ġ
ûϷԺȴɫĸûãȻͷϡ
һԣѾȴ֪ԼҹͶµģ뵽֪Ͷĸ㡢һŵߡˣڵͶ͵͵ǳ֮ƣҲ£ū澶Ȱһ䣬Ҫٴȥˡ
ƵĻ˵꣬ȴһ˦˹ȥһ澣ʱֵҵָֻˣ
֪ͶԲ˳Ҳˣϧҵģʱ򣬵ȶٵǴ󱦣һΪʺġ


84  ֪   ֪
ɸ
ڼ, ƹ˷ӡǮϢʱζûع
һ, Ҳסˡ
ʱ뵽, ˷ӡ, Լ̫̫պҪˡ
뵽, ϴ̫̫빬ʱ˻, ˵ǲ̫̫ΪүĻ£ǣ޹Ĺ
̫̫ȻûЩȥ⼸ý, Ůˡ
뵽Ϣ, жŭֱ㲻ɴ˸
ǮԼҲ, ֪͵ĵزͺĵϸһᡣ
Ҳû, Ž豳ϲ飬ͷ˶֪, ҵҡ
ǮԽԽ鸴ӼˣǰЩﻹǰ׼ҾĸȥҲټͷѾڴ׼һٷ˾λҪΪǵ¹ˡ
Ϣ, ǮסΨһķӣҲֻø豳ϲ飬עˡ
ôأǮϸұ֤޸豳ϲ飬ȻϢˣȴûУǮиΪƣ˼ȥֻܴ˰׼ҵ⣬ֻԸֵ֣׼һˣ˵˾̫̫λԲ衣
ʲô̫̫Ҫ˰׼Ҿ̫̫гԲ衣
Ҫ֪Щ꣬Դ̫̫ȥ֮󣬰׼ҺҴӲġ
ƫʱ̫̫Ҫ˰׼Ҿ̫̫н˻ô׼˵˼
̫̫᲻Щأ֪⣬ǻᶯŭġ
ֵĹ˼ɣǮȴһû˷ӣԸͰ׼߶ﲻԸת⣬һܵ濴Я׼Ҳɣ
⻰ҲûȰæͲ׼Ҵȥˡ
ܿ죬׼߱յϢ
Ϣʱ׼̫̫ڶ˱һԣ׽Ҳæ˱
ֻ׽㣬˼Բ棬㣬ûͷ˵ǰ׼ϾҪΪǵ¹ˣ˱úŪЩ֬ˮۣܳ빬밲պŰݷ߶ļҷ˵ۣΪȰ˼Щ˱ǿ𣿡
ϴŮ󣬲ûôСŮ
ȻǷ˵ˣСŮһ˼˸ţУּ
Ůô޼ɣɳ͵ͷЩҲܵ档ο׼ұ˾¹ҲǵˡǴȥ񲻸鷳
ĸһӣ׽ȴˣĸ׺ʹôʵء
׼˾¹ȻС˼ңеļȻеġ
οǸ鷳ˡ
Я׼ңҲպΪԼ
û˵ʲôȴ½̫̫ɸ̫̫˹ˣ˵̫̫ɸȥԲ衣
Щ꣬¶֪ҺͰ׼ҴӲ߶ġ
Ǯȴ˹ȥԲ衣
⣬Ȼ᲻
ȻҲܾܾȥϾ˫۾Ű׼أǲȥǺҽӡ
뵽Ҫȥ뵽ǮǲöԸˣ˴ȥǰ˺磬ɱЩ
׻ֲ̿ӣ׽ȴǲмףʲôȥǮҲΨаͽķݣﻹҶšϾ񾩳˭˲֪ﲻңԸЯҡ
ת۴˵ڶ
ӱţǮϸ׼ӣջϺɸ͡
ϢǷ̡
û̼䣬ȴҴ˽糯ϣʷӵء˵ǻϼȻδϺӡԸлʺƹܡ
ǻʺǨŭʺӡҲɹִƣȴƫƫƫ˽֮ӡ
ԼִƷӡ֪ػٵķ粨
ԣûЦһǻ˵ʲôˣ
صǻ˵̫ĸ϶ȥǻġ

ҪЦˡ
һŮӣ͡
ͼ˵ŻأȴйŮͰˡ
Դ빬ͰҲֻƽǳѣδ̫
ڣּ˴ЭȻٲ߶ˡ
Ҳô󣬸ԼִƷӡŻϵĶˣˣԾſӭȥ
ͽӭһܳӣлãǵעԼӡ
ЦЦλǱۡʱ̷ˣҶԽʧ񡣡
˵ţ¡
ȹŮ˲ˮЦӯӯͽֵλβͶһ˵ͶҲҪ˻޵ˡ
ڰͽ˵ϥûл˵źиܺùϥ¿顣ԣἰŮ˵Ļϻӱˡ
˵ǣǶ˻޵䣬ֻǣµ׻ǵлģܸǴͻ飬ѰƷԾѵҲͰˡ
ⷬЩֺ˼
ȴҲ֣ϾĹ𽪻ʺճĵδзţɼǲܻӵġ
ۿλ˻䣬żҲеġ
ţŰʲô֮ˣ
ţ⡣
룬ڵ⹬ĹӲ٣ֻ뵽䰲飬ұ飬жΪġ
⻰Ҳûв˽ûżĹᣬκεıܻ䣬ĳǸϵˡ
ϣЩɻ
ϾǱۡʱ̷ˣЩĸɲǸ˼簲һҪԼģЩˡ
ͷҲֻһ˲䣬Ҳûж룬ֻôЩĹ¼ţͲκ˵ˡ
ţֳȥͰȣǳĬࡣδԼֵ磬ҲδͰһĻ¡
ȵ뿪ǰ̷֪˻ݻ̫ĹŮǶ˻ݻ̷ָ̫ϣ֪µġ
ⷬʵ˵һŮλҲܸŷ˲Ѿʥˡ
ĻģЩһֱСĹ˳ֲҲ͸Ļ£˻Ϸˡ
ȴסˣǵ˻ݻָ̫֪µģǸǻϵһŮˡ
뵽˼֡
ȴ˵⣬Ľ뿪󣬽ߵûסڵŰֺôѰҲ˵ϼأ
ٵҲ𣿡
⻰ȴǽ߬סеӣ૵㷽ſݻ˰ɣЩ꣬ȥȥˣδһء
ƫƫһŮˣֵûĵġ
֪ԼЩԼ̷ϵĵһɣİ¡
⻰ǲŰЩ깬ôˣҲδԴȴƽˡ
ҧгݵΪϴδ֮ǰ˷ȻҲġɴϻˡ


85     УޱǸӵС

Űͽմ, ѹĿĳⰲͽ֮ǰǰؼ, ȴôȥҪ⹬, Ҳվ, 𣿡
ū澾ŰͽδҰ, Ͼּ£Ҫ˼̫ﻹ, ҲûӸҲѭϵּġ˵ֵ꣬⹬񣬸ǲܺʹǰһ, ռŻϵĶ, ú¶մˡˣβ⾴·̫, Żͷƹȥʱ, ﻹ治˶ȥɣ
ֵĻѹȴЦЦ˭ֶŮ𣿡
ѹ⻰Щɬζ, Ͼ֪ϼҲԼġ
ȴܺһ̧ԼֶŮϾǻϵı, Ͽܹ˼档ԼˣǱǹû˽пˡ
Ͼûйֶһ
ûӣΪ˷ִĶ裬ֺõ顣
䲻ôĿֶŮó裬Ҳǲĵġ
ԼҲиͺˡ
ѹ
̷ԼôЩ֪꣬ܲ˼£ڵôЩ겢ôҺ󹬣ͻȻ䣬ȴԴģˣβ˺ʹɫ֮ˣڻǰ¶¶⸣˳裬в˿֮ˡ
ѹţǵͷͰ˻˴ССøȥңˣøʹӣŵ
ֻصūȥ졣
칬
֪ѹЦԼе˼ֶŮ˻ϵϡ
¶Щء
üͷһصӣֳƲˣϱػó칬ġ
ʱٲ̼ģñϵ˻ݻ̫͸ʯӣˣϸ֪һжǾ˼δز˻ݻ̫˱
ֿԼ˱ڹѾʲô˼ˡ
ˣٲҴţ˿Ц
磬ֱӽӣö˻ݻ̫֣ûֱ˱
Ų֪ΪЩ׻ͬˡ
ΪĵȲˡ
ЩСӣҲгˡ
ܿ쵽˵ڶ죬һ磬칬㴫Ϣ˵Ⱦ˷纮ˡ
Ϣʱͳţ
ϣǲˣŻǰȥ̽ġ  쿪ڵ
⻰Ҳϣ޹ȥ
һЦϣѷӡ檣ȥ칬̽ֻ˵檲֪ͻΪˡοҲþеЦϸǲԸİɡ
ţδκεĲã΢ЦСǻᴧ޵˼
Ϊ˵⻰֮󣬱ݳ칬
û뵽ȴʱ˸̫Ӵͻּ⡣
֮ŮϣޥģΪ̫º֮Ůϣ̫淡
̫ѡճ⣬﹬ⶼڶŻϵĶʲôʱּͻ顣
˭û뵽Ͼʱּ
Ϣܿ촫˴
̫̫ѡպ󣬱һֱƲּʱ촽ڲʵʲô﹬˶֪⺫ŮΪ̫ƫƫúϳ˲ⲻǹ򰧼ҵ𣿡
ڽ̫úӣҪ޹⡣
һԣʺҲɫ԰ף֮ǰδɸĹ̫ģǲҲƲϡ
ƫƫϳϡ
Ϣʲôǹ̫ӳеЦ
Ʋλ֮¡
Ͼб鷿ºʱ򶫹Ҫðġ
̫źϣǳޣǣ˳ЦгһѿĻǹĸԼϾǹĸԼ̫ѡ
뵽Щʺĸôأ
̫ȴǵʲô̫Ӵ飬Ҫܾ˻ԺƽǰЩʧ
ʺ仰һЩ
ʱŮ̫ϷŰڼݳ칬ˡ
칬
̫ͽʺȻҲ֪˵ϢĲˣװùֶ̫۾
ȻϢʺ󲻵ĸ財ֶ̧Ůǵ
ڽʺֶŮ˻ãв̫ӣϾоԶġ
̫ȴǵҰͲءҹֶŮĵ˻ϵңҲڿڵġ˵ˣ»ӣҲиĸһŹĸأ˻ϵĸôĸҲᱻָָġ
οʵӣδػ᲻ŭ𣿡
칬
Ϲˣ
ŹŮֻͨɫ԰ףҪӴһԣ򼱼ĸ̫ҽţ㲻ȥӭݣ϶Ҳġ
۽ʱ㿴ֶݵⳡϷ
ҲûдƣǰѾͷ˵ĲȲˣЩˡ
Լװϴ㣬ﻹǲһůŻϵԼǱõ֡
ţĸĸ˵ݵһֺò裬ˣϿ¶һ֡
仰̧ġ
ߵæ跿ȥˣٴλʱжɲ豭Цӯӯĳʸ˳ۡ
ĶֻסҲ¶˳ϵĵʯȻҲӹ۵۾
۴ǵЦˡ
⵽˼Ȼĸϣ۵ͳ
ԭкö໰Ҫ˵ϳһӾŵˡ
Ȼˣʱ
ֻǿڻǰ磬ЩҸܸ絮áҿŻʺϥ̫ӺͶӣǰͽҲйлϥ£ǿġԣȫҰɣһӰɡ
۱˱ۣУޱǸӵõĹߣ
ŻŭӣʱҲˣŽ͵磬ǿԣҾκ˷ġҲû˷𣿡
ûٽͣȴ뿪ˡ
˲Ŀۡ
һԣҲסˣʲô˼أ
һԣæﲻļϷҲֻ˻ϳȥ򣬻ϸûֱǲ˱ģ𣿡


86     ˭Ҫɰ׼ܡ
財˻칬ȥ, ɻϲδͣãһŭĳ˳칬Ϣù˵Ŀ, ܿ죬ұ㶼֪, ˻϶ŭˡ
˻, ҲϹӣϾ, ֶŮڹֶŮԼ̼, ν˾֮·˽֪ˡ
һʱ䣬ЩЦ˼
Ц鿴Цϲδֱҹ, ɼٻǿžԶ, ˣҹｫʲô컯, ҲЩֵ˼

칬ûһͽˡ
˵, ̷ϵĵһŮˣ߱Щĳȥ
ǲδӽϷʲôһ, һĳĬԣȥƺûʲôģԼó裬Լ¶κεĲ
ʱȴǿˣζ, ҿս΢˻칬ȥˡԭҲûʲôò֪˵ûУֶŮߣЩûֶ̧Ů˼
˵Ůһ̨ϷհӡкԼϵ֮⣬Ϊ˺ԼϵȴҪ˵ĻЩˡ
ǳٶ֮ˣҪԼ̨ġ
뵽˼оԹģпţȴװ˼㣬ЩϥûãԶǴ˱⣬Ҳ˿ȵġο¶Ǿ궼ˣ˲˷ˡ
Ļ˵꣬㿴ŰԵЩȺͲʡ
ĲҲֻһ˲䣬һ˲ָֻ룬Ҳѹֻϻء
˵⻰ɿŵĽŪ˸ûŽƿ⣬û뵽ûٿڣȴŮϹˡ
칬ȥȴδͣãôֻܲȡ
Ҳû뵽ϻ̬ȣǽ˸ߺˣϲδκε˼˽ġ
檹ʥ
ͽ˳ʰûǷʰͱǣ֣ٴ
ǣŵ֣ɫȴҲƽ
ɫУ뵽Լ˼бȻ˼֣ⰲоԹģһúúʶˡ
ɱķӦĿ⺬͵͵Ƴϵʱһξסˡ
Ҳ֪ԼǲǶˣΪնԼ˵˽̷ϵĵһŮˣŹĽ˽¶˵ʵһֱϰѹֻ֣ݲԣûж裬ΪλȴǹŮӳ֮ǰҲû˷Իϵ㺡
۲ͬʱȴͻȻˣͬʱͻȻóһ˫巨µĻͷЬһӣų۵ϣУȥûʲô͵ĳֵĶáԣţ⻢ͷЬСӡ
ţԼ밲ôʱ䣬δóЩɻһ˴˷ٶУЩ̡
һԣҲû뵽оЩ˵޳裬ͽһϥΨһȴƲġ
ǰȴŻϵֺôĻðܲз߷ߣֻǳ檿ǰĶ檵˽õ߹ڹǳġǶ˻ݻ̫Ҳ޲ء
⻰һýŹŮӵݣԲλࡣ
ǰ龰ȴЦһŽҸ⺢ӣӹһأͷˡ
⻰δκΪѽ˼û뵽ǣȴͻȻϣǳ檿ǲܣϽ
³Ǿˡ
֪Իϵ㺣ͻȻڻǰ֣ٻǾЩӦ
ȵͽ뿪Ҳ֪ΪʲôЩµûţ붼û룬㿴۵ϣ˵ﵱǶ˻ݻָ̫ȥ̷ġ
Ļ˵ί񣬳ȴļִ⣬ֻ֣޵ڻԴˡ
Ҳû뵽ԼķӦͻȻͺա
ۼ޲ܸı飬޿Գŵ㣬պΨһˡ
ȴ˲ˣδֻôһ仰ϱԼ˽ġ
Ŀų۵ϻԶڳߣ
˵ͷû˵ʲôȴ´Ҵ˽ˣŴӹ⴫Ϣ˵ǽ̫̫˾̫̫гԲ裬ȴ֪ʲô⣬Ϣ̫̫˰׼Ҷ޸үϲء
֪ǮЩӱԼѡŮ豳ϲģôû뵽ǮĵӣȻѰ׼Ҳǣ˽ȥ
һ⣬˵׼Ҫ˻ϵãŽΪѰ׼ң׼ҳġ
ɸ
ʱصһʱǰ׼̫̫ϸմҺԺ
Ѿ˲裬ȴǮĵĿŰϺĵ̫̫Ҳ˵Ψһ顣Щӣͷڴ׼һ˾λΪ⾩¹Щ̫̫֪İɡҪѾ̫̫һˣ˭Ҫɰ׼裬˴𣿱Ͼ׼ֻľ˼ңƲңת̧پ˼ҵĵ
֪ǮϽǺ磬ϻŵˡ
챿Щûô粵ȴһԵĶ׽㷴༥̫̫ôĿ̫̫ǹڻڵǰȥ磡
ûǮзӦ̵ַ˵̫̫ﱾ飬֪Լ˶Բ飬Բûȥٳ衣
ǮϿ׽㲻һСԼǰֻɫһ䣬Ű׽͵ѾͷССͣ˿֪أҪ֪ңûʲô³ġɱˣľأθ˹Ůųϲأ֮ǰһΪ¶ǲѰˣͰ׼Һףܼ޸豸ɲϼˡ
׽ôû뵽Ǯϻ˵ĻͰ
ǮϣҲֻˣϻ˵ġ
ɵ˵֮ȴͻʶԼ˵δزһػĺֶΡ
Ͼ׼עҪ˱ҵٳ裬ôҲøЩ۵ġ
׽ǮϷĿ⣬ɫˣҲܱˣﲻģһģ


87     㣬ҿð㡭
ȴ˵׼̫̫ɫĴŮ뿪ɸ, ˸׽޿ףǮϺ˼, Ů޸ү¶, Ů˵ʲôӦ, ׽ձȥ, òá 
׽֣ܲ̿Ϊٰ̧׼, ֻŷ֦ͷˣպţôû뵽ү˹ϵ
үǸз, ޹ȥ, Ⱳӿɾˡ
뵽Լܵ裬׽۾졣
׼̫̫ܲ, ¶ȴǼֵĺܣǮϹڳ, ٲﴫȥģһ, Ůɳ飬ҵģպĻ䣬ܲǣ
ǣֳ, ׼ҲԵʵΡϾ׼ƾ˾λȴԼŮԸ޵ȥȷʵǮ˵ٲûָָġ
뵽Щ׼̫̫߬еӣ૵һжŹڰ׼һ˾λʥ˵ֻҪǰ׼ҲҪ裬һ̻㲻Щ飬ǮҲٱ޸үˡ
׽ôû뵽׻˵Ļ
˲Ĳûιȥ
ʲôҪ裬ŲҪ̻Ůء
ףҺ˵ЩǱŮȥء
˵꣬ͻĿһԵİ׼Ҵ׽ԺͻȻðһ뷨ףβô޸ұأǮҲóˣңҲᱻָָ㡣
׽ôû뵽Լû˵鱡Ļ
ûŭ׽ȴͻץ֣ŵ㣬ҿðȾҰɡο㼴֮ǰµĻ£ҲǸ˸δɸء
׽ô˵֪ԼЩȵӣοΪ׼ҵĹȻԼ곤飬ԭҲţΪ˰׼ҵٳ裬ĸԸԼġ
ϣģ
Ű׽㲻֪νĻ׼̫̫ʱһ˦˹
ɰ׽ȴԼˣֻ޿ĿϺͰ׽ף㣬˵˷ԷýΧ˵Ҫ޸ұ磬ܽҵҲܲð׼ҲΣ˺Ҳ˵ǰ׼ġ
ңһ٣պܼ޵ȥһŽģʱ򣬽ʳһģ׺ͽȫһؿɺá
֪׽˵Ļ
飬ȻҲǮϺʱܴǮϲɣ
ۿ΢üͷȴǿڵʲô飬޺ҲԿ׼ηӦ𣿡
Ϊ֮Ȼ顣
෴ţ飬ǿԿ鿼׼ҡ
Ҳûûϲ顣ϾƷӡڻϣԵЩ̫ˡ
οЩϾլ֮£С˻Ϸġ
ţת⣬ἰ̫ӴϣѸ̫ӵ´ͻ飬Ҳ˴ļգ񣬷ӡƹڳУ̫ͻʺǲĵġ
˵ⷬҲûеϾգʺΪһ֮ĸ̫ӵĸûӡȥ̫Ҳ澡ʧ
վڽʺȥ룬ţԼҪѾĻҲҪӡȥġ
ô˵ֱӾЦˣôˣ
ȤԼҲЦ檼ѡ빬Ѿһ׼ȻѹͲѡ·
ȴǱⷬˣץ֣ƲסЦ޿ǸСɵӡ
˽ϲ˵ĦЩʲôеʲô룬ôôƶֶ̫أ
еɻ󣬳Ҳû˵⻰ʱ򣬳۵ȴ⣬̫ӣ˯ԼĸޱҪǰֳ飬̫ͻʺ󻹸ӡ
ʲô̫ӾȻ˯Լĸ
һҲЩš
Ͼ̫ĸˣ̫ӵĲһ¶·ٲʷġ
뵽Щиһ϶̫ӵָƣ˵¶ڷ̫Ӷ˳ģϾ̫˽п
ɻƫƫʱ򲻶ֻ֣Ƿųߵ㣬Űѽ̫Ƶ޿˵ĵزýҲò׳ҵġ
ţԺиһ󵨵뷨һ̫ӱԼ̫ӵĳ£һȴ̫ӵĸ¶ѵǻͰƵġ
һ̫Ͳͨˡ
Ͼ̫ĸˣǲһֱڹģٴγ̫ǰ̫ĳ£һУ֮ɵġ
οڽ̫ͽʺƤӵ¡ LJ 
̫ͻʺ֪飬ֻһƴĸˣοĸ
뵽˳ᢣԻĽȴҲЩ¡
ȻĵָԶޡֻҪԶԼ޴ģ㲻䡣

ʺȻŷӡ鹢ڻ
ʺǣ뵽ȵ̫Ӵ飬ӡɻƿڴУ̫ӱָָ㣬͸ˣĸôأ
̫ҲѻĺܣҲòϣʵһƯǰѽҺ̫ӷڻϿ
׿̫ȻʺסֻƵĴʧӡΣʵ۶ԽҵĲ¼ɣ԰ҵĲϲֻӡƵѹУֻ̫»ѿ
ʱٲûд˵˷̫ӺͷϺ˼Ǿˡ
ڽ̫ӡƿУʵҲ㲻
ʱ򣬸ҪΪٺͻ϶ֵýֲ¡
ң̫ǵȥӡ׼ΪѾãձŲӴᵽȰȥ
ʺô˵ֱӾʹסˡ
ЩӣĸƲΪԽһֱŲȰȥɹĸãʵⲻˡ
̫ľԴ˱ۣôһ󲽣ʵ۱ֻܼ̫ӣ̫ӴϣҲ뽵͹ƣ̫ί˵ǲǣ
֮⣬̫ȻҲ˷ųźţǴĸûΪѡ
ãʵݲ̫ӣҲпġ
Ͼ̫Ƕ򲻵ѣǶõġ
˵ֵ̫꣬ʲôҪ룬ֻ̫˳ͺáֻҪ̫Ӵ飬˻Ǳ㲻䡣
ʺȴôȥΪ֮ǰϱٲÿµĳʮʰģ£µĳʮˣʱԼ밲ɲгЦԼ
ңƷӡЩ˿϶ֺŴҸضȥ
̫˵֪ܲ˼ʲô檣ƷӡҲԲ˳ġ


88     ĸΪѰ˴
ܿ, ̫׼ŲϢ㴫
ѹ̲סǺЦҹֶҲн, ˷ŲⱲӱסˡ
Ȼ, ѹҲ֪̫ô, ǲ̫Ӵ¶ˣŽûϴ̫ӶЩݵġ
뵽ֻ̫ôЩ, ȴƵľأѹܲ⡣
һ, ּԼеĵ⣬ҲС̫ڹ۶Ųպʺ, ʱ, ʺﵱҪˡû˷ӡ˵̶̫Ҫˡ
ⷬԭΪѹĵ, û뵽ѹ⻰֮, ȴɫ
ֺ֪֪ԼⷬЩǷˡ
Ͼ, ʺΪЦɴȴǵֵġ
Լܲɬ
־нӣѹȴҲûĵʲôɵ, ǮϱŰ׼ҹ޵ңڸ˴һֲҺ;˼ңٲñͷָָ㣬ܲġ
һٶļҳԼҺ;˼ҶˣƷӡ֮¡Űɣò˶ãӡýڱϡ
ܿ쵽˵ڶ
̫һͿʼŲˡ
ӽ̫ҪƾӴȰں˵һ¡
ܰпϷһ̫ǰȥ밲ˡ
ȻҲ⣬ϾֻҪһղ̫ǻ̫󣬸еҪеġ
ֻǣ˷ӡУٴμ̫ʱپЩˡ
̫ȻҲƽԻˣ͵ʵۼôƷӡǱʥΪҲǼԺգб̣˸ҹҲ磬ⲻҵһĲ 
̫⻰ǸߴҪʥ⣬ʵϣȴ˵ԣޡ
ϾӡѹѾõġ
Ȼ˽̫⻰֮ѹɫЩÿѹĿ絶һ
̫ĿĴɣЩĸо
ûٴ䣬ȴͷ̫ĳϼݵ
ս̫Ųۺͽ̫ĸӲͣҲܲġϾ̫ôһ󲽣ɲТҲ˷ġ
ĸ밲۽ŵҲɫ糣̫˰
ֻǣս̫ȻҪŲҲܲἰµģֻĸƹȰʲôĵģֱ񸮵ȥͺá
װТ˳ӣ̫һʱ侹Щʧ䡣
һΣˡ
飬ͳ˼֮󣬱ԼЩˣǲȥ
ȴ˵ɴӴֱǣ֣뿪ˡ
Ѿϰĳ棬ѹ׻Щƽ
˵ֶŮΪԼԼϥиСӰɴһյó裬ԼֶŮһûлᣬܲɬ
ѹȴԼС˰С˺ƵĹ빬¶׸ܲܰԼףҲЩûס
һԣ֪ܲԼĵģϾڹǲƤֻǽòϺʹЩƣ벻˻ϵ۾ġ
ҪĻϺȡ
뵽Щִŵӵūо仰֪˵
ѹһۣʾ˵ȥ
ſڵū澾ùүȥѰŮӣ¶үϾүԴźʹƵ
ѹԣҲûǰ̾Ϣһ˵ŮиۣҲڰһˡ
˵꣬ѹҲû飬ֱӱȥˡ
ȴ˵ߣͳۻѷڴ̫Լ޵˵˳ۡ
ˣЦЦĸ󣬹ȻǺ֮Ĳű˵֣в㸹еĺӡ
ͻȻŭæϣﲻôġϲʱ˲е˼
˵꣬뵽ֶŮɴȤ۵ϣ˵ҹ⼸հ԰ȥأΪżϣλ˵׼ջ԰ɢʱײˡ
Ĵó̲סЦ˳ֻ§ڻζպ԰ɢš
üۼĳ磬ȴ૵ϡ檣һչˣðѳԺˡ
Ȼ֪ڴȤԼɻǽ§⹬ֶֻŮΪѹһöȡ̫ӣͽŵǹ˳Ҳȫ˽֮ˣڻʺ󣬸޲ռݱ̫ӵٵǴ󱦣˳
ΨţŲᴦˣܸоʵһ֮֮⣬ҲͷѰգķ
֪ϴԼһ˵ĻЩŵˡ
ɲ֪Ϊʲôۡ
ȴ˵
ִϢ˵ԼȥѰ˺Ƶʱ˶סˡ
ⲻΪԼ
Ϸ˼ɫ֪ܲʲôֱӾ͵ȥү˵м½졣
Ϸ˲ŲںЩϾ˷ӡˣ˵ǵͷһ
Ϸ˿ɲѹ˼ȥ죬ȡҲЦ
ܿ죬о͹ˡ
Ϸ˵ݹȥСʱֱӾסˡ
ȵ˵ĸȻѰ˺ƵŮ빬ʱˮ
ܲ۶ӣʱҲֻܵж裬ﶼôķâǲԴаУȥ飬㶨Ҫĸء
ϵ˼ԣĿԽѹ
ЦЦ̵ĿڵĸΪѰ˴Ķ裿
ȴֻɷŲ̬ȣԣĳжµ׾Ҫˣϵ飬Ѿ˹ȥ֪ﲻܣҲΨаѹǰ̷ڵһλ򲻿ٶʲôˡ
ϵĻ˵꣬ȴѾ߽Ϸˣֳ̫̫˾ˣͷء
Դ븮һֱŬգйһȻˣɼЩӵŬҲ׷ѣҲ£Щĵġ
Ϸ˵δ˶ջ𣬱Ͼ˲м˳ľϻߣģҲЩݵġ
ѾߵĻ̾Ϣһ͵ТģҲѵá


89     Ҳ֪Ϣ
Ϸ, Ҫ˽
ȴĿķ̵ĸĸ, û飬ˡ
Ϸܿ, ̲סж, 븮ҲЩʱˣһղ˳õľĸԺ, װģ˽, ݶҲѰûеġοѸ㵮ӣΪӣҲøеġ
Ҳû뵽Ϸ˾Ȼ˵Ļ, ʱ򷢱, ֻСˣóˡ
ȴ, ĸľ๣ֻĸҲĪȰ, 
仰б뿪ˡ
Ժ, ̸һʱ䣬Ŀա
ԼȡЦΪԼѾе׼ˣɽ, үȴԼصһǶ⡣
뵽ЩЩ˳ŵӾǰץеĸ첲ү𣿱Ϸ˶ϧ֣Ϊʲôүȴأ˵ү鶼˴ˣ
ʲôĶƵģһѾ˦ŭĿ˭ĵӣἰ
ĿķŭʹƭԼһ̣ȴƵģڵүүǰЦأүԴãүãҲ֪Ȳܼҽֻ֮һ龰
˵ûĵǰģɿĽԼ빬Ѿ˷ӡ¾ҪСˣôһȽϣܸġ
ĲãҲͰˣƫƫ֦ͷˣ˷ӡﶼҪԽȥˡ
ƾʲô
ţû˼ɻ䣬ֱֱеүдΣҪʲôȥһ֮ǹѫ֮ңǻһ仰顣үԴ˼һջݲ£үͲ¸𣿹йڣүԴ˽飬ҲŶġ
ļˣⷬйͻȻôˡ
һ˲䣬ˣүԼİĽԼӵϥµӣǶӲǡ
ԼܵϷ˵ϧܵ˹ʶպ󼴱ǲ븮ԼҲδػʰ·硣Լıδ֮λδزԼӵġ
ȵٵǴ󱦣Լʱ򻹲⡣뷢ûǰʱ
뵽ЩǿĿһ㣬Ǳ΢ĳһԽ˷ӡԼԲѹƣڽŵµġ
ܵ⸣ҲǴү͵İˣԼԻЦһ
Լǰ϶Щջ
ϷȴǲһĿ̾Ϣһ˵ûٲȰжѶպٲûΪˡ
˵꣬ûȸϿڣϷ˱Ըߵֵȥ
Ϸ˾ȻҪǳԾˣΪвϸң⸮УԼϷˣղԲòмƽϵġ
ڣϷ˾Ҫ̧
δҲ̫ˡ
Ϸܿ𾪣е̴ľ飬һһٵǷ˵ǲСĴ϶УʵжԴве˼ۿŲܡңƲ˷ӡķͷҪѹȥʱ̧϶ٻѿģ𣿡
ףϷǿԼġ
뵽ϷȳȶǰݴͣϷ˹ӦҲ㲻⡣
ţҲûȰϷˣֽ
ҲЩ⣬Լ֣ǵûϷˣȻϷ˵ټ
Ҳ侲ˣֻڵϣĿĹ˳𾴸Ϸ밲Ϸ밲
ϷЦжһһŮҲй֮ˡЩӣճ˾͵ҸǰТģҼˡԴСоʱҲԸš
Ϸ˱Ͱ𣬱ϾǾңҵٲսɳ
ڣϷ𣬸˷汣ӣܹȡ̫ӣΪ
Ȼˣ֮⣬˷棬ٳ費ڡ
˵Ϸ˾ȻҪԼ̷ߣиһϲлϷϧ
Ϸϧ飬ùµˣ֮ʱϢҲʹǡ
ǰϢһʱ
ﵹǸˣ£Ϸ˵ġ
Ҳ֪Ϣ᲻߳ŭ
ѽشʲô°ҿڻĸǼŵĲܼҹǡϷĪӺͿˣ̧һ
ϢʱС˯
̫Ųȥ밲Щƣˡ
ͷϢһ
뵽һĽںԺȴϷ˵Ļϲ¶˵ȡԼү
ЩʱѾļƽϣ֪ļǸģ㹬йڣеļңֶΣûϷ˿ġ
û뵽ǣһţȴӮϷ˵ʶ
뵽Щòȷʵ
һԣϼԼﲻ˵ֻˣæöȥɣµײܼҹҪˣʱ⡣ֻѾĻϷ˵Ļģʱǻ֮ˡ
ȻĻԼ顣
뵽⣬ǮϢҲ¿ϣٲ˴Լб㶼⡣
뵽Ǯϻ۶Ūð׽޸豵оһѻ
֪ܲԼ˼СΨ׼ұָ飬ܶסЩˡ
ûķӣǣ飬ģԼ׽⣬ֻºЩ˼Ҳŵġ
ûڣȴҴ˽ˣǮϾȻý׼ȥʽүء
ţɫ
ǮϣǹŵĲ´Ьģ׼ԼӲӲˡ
һԣҲɫһƬ԰ףǮϺôĵӣ
֪ﲻϲţΪѰ׼ңȴôȥףǹԡ


90  ֪   ﻹ˵֮ǰ֪

˵ĸ׾Ȼ̧, ѹʱɫ䡣
ѡǲܼҹΪֶӵңܽ˲ܼ֮, ĸͿɲǰ׷Ŀġ
, ˵ײǼ, Ϸ˱̧ҶҲûӰ쵽޵λӡ, ܼвˬҲΪڵĲÿġ
˵, ֵοū澵˼ϷҲ³ç£ϷҲǿŴ˷ӡ, ƹ, ѹƣŹ̧Ҷ, ޹ġ
ⷬѹһЩ, ĸţ뵽¶ұ, Ҳû˵ʲô
ֻһڲ裬תἰ̫֮Ӵ
̫ϹԹƹ̫Ӵʱģ˶֪飬ձѧżˡ
ɱĿ̫⡣
֪ܲԼ˼, ֻһڵ̫ӴǴ£ܶΪ⽮Ҫ뾩̫Ӵģᣬܶԭ̫ˡ
ңūûܶǴ뾩ʱǼ޵ܶĽҹ̣Ҳ֮뾩ġ
ֵĻѹ˲֪Ҫ˵ʲôˡ
߻ʵԶҴӣ˵˽ǼƵġ̫ҪֶŮҴʱ˵빬ʺ
ɻʺ¶ӽ̫ģֶŮ
ԣԽҴ뾩̫Ӵǰ빬磬Ҵһѡ
ѹʱ뵽ʱƵҹӺʲô岻ףϱضŭ
һһ˫Գ֣һԸ̫һ
뵽һĻ뵽̫ܻʧӣѹоǵ⣬ֵ֣ã֮ǰû뵽
ֵˣū澾ľıǷ֮¡
˵ŻأȴйŮҹ˵԰ȥˣū澸ţŪ˺ʹƵױݻš
ϢѹûЦιȥ
ҲǵģֶŮѵͲ´Ц𣿡
ֶŮѹȫȻϵģ˽ϵӣҹ԰ȥҪͻżڻϿпʥеء
οҹɫװĺһΣǶʩЧ򭣬Ŷ˰ˡ
칬
֪ܲԼֶŮ⼸ʲôһʱҲŽѼˡ
ֶŮҲǣҲǣϾԼеЦֻǲֶŮȥ
һǱסЩˣɳ֮⣬ȴһͿء
ʲôöûţҲûֶŮΪԼûþԶ˸ӣ˻ϵ
֪գͲѾͷڹġѰɫѵˣΪŮ빬ñѿ
֪Ļ⣬Ҳֻܵʱ˵Щʲôõġū澶Ϊϻῴڶ˻ݻ̫ϣ˱ڿߴˡ
üͷ΢ΪʲôͲܳȫأҲģΨиðѵҲ𣿡
Ҫ޳ҲֻܵǧţǼ⣬Ȼ¶ǽѡɲôԶǻϵĸ壬ĸӵǻܲ˼Т˼ڿڣþԶġ
ȴֱӾͺ۾ԶûлӣǵȻϰ֮󣬱⹬̫ʱ򣬻ȥˣ˭̫棬һ˲ڱ
뵽ϥΨӣ̫ǱϣΨжӻٵǴ󱦣ԼδɲѹĶˡ
һ˵ǸСӣδٵǴ󱦵ĿܣҲĲƽ
ĳպܾܿԼ֮ϣܸġ
ԣףԼϥûлӣ޴̸պ٣պٳ衣
뵽Щ߬еӣ૵ģϼȲԸѾͷǱΨ¡ҩһˡ
¡ҩţŶҪˡ
ϵƢ֪˾٣ɱ˵Ķеġ
Ҳ¶ŷգűоԶǶŭɱԼǽԼλݲɣ
ϾǣԶġ
ԣֶμϲ̨棬ҪŷգҲֻˡ
ţڵ֣С³Ȼȥϸǰ˻˵֪ˣ֮ǰ鶼Ǳһ֮ˡ
ֵĿȴǰδеĲҪ𣿡
ο˻ϣҲδؿǸһξͻеġΪðķգֵ𣿡
߬еӣҪȵ̫ڱֵźڣĽ;ǿ΢
ȴ˵ɸ
ǮԼŮϷ˵һ
зӣֻҪϷ˵ϧµױǲܼҹţҲȥ
Լ̫̫մմϲӣһԽȴôЦ
ֱ̫̫ý׼ȥף¶ѾϢˣܲ£̫̫ͱˣ̫̫ûġ
ǮֵܿĲȴ£ֻЦЦôˣ׼Ҷܼ޸豸ϼףǶŭҲûΪҰɡ
ο豸Ҳ⵱ĸĶı׽ȴǶ豸Ųʣ¶þǰտҲ˵ﱡ壬˽ֵġ
Ǯϲ£վ͵밲빬ﵱ¡
Ĵ㣬ǲżˡ
ûȽȰǮĿ̵׼ȥףֻ°׼̫̫Ѿ밲ˡˣҲţҪҵҪʱʲôҡ

ܿͽӵ˰׼ҺǮϵݽ밲ӡ
뵽ǮϷǵе빬ԼһŰ׼ң㲻Щŭ
ӣ۲Ц޵żֵˣ
ϾȤԼɵǮϷ֪˶˿檵ЦƫϻȤ檡
ԣЦץ֣£ĸ֮ý֮ԣ׼ͬ⣬һǿȢֻ뿴׼ΪϢŮбľٴ룿
⻰ûеϾڰ׼λϣ۳žҪΪ¹ˡʱŮº˺ֻ²ڱָָ㣬˵׼ԭҵģȴŮü޸ү
ȴž˾˲Ϣ˵ˣֻΪٻ󣬾һ
û˵ʲôȴйŮϣ칬Ǳˣ˵ţϹȥһء
ﻹ˵֮ǰ֪ˡ
˵̬ҲЩˡ


91  λ   ﾹȻԻ¡ҩ
Ȼ˷ŵ̬, ˿ܼԼȻҪȰŻ칬һ˵ġ
ϾƷӡ, ˻칬ȥνǺ׳˳ˡ
, 𡣱Ͼ, ｪ̫ѹѾǶˣٶ, Щͷʹء
οϾоԶ, ֪ҲžԶϾǻϵĸ壬Ҳø档
ôû뵽, ϴ뿪յʱ, ȴй˽˵Լ칬ȥ
ǰػ̫, ҲǸģ͵͵, ϲֶ̨, ֶŮ˻ϵҡ
˵⻰С̫ҲٶԣϾ˻϶ŭһūҲ۹ǵ顣
˵زȴ𾪵ˡ
, ׻ԼоԶŸ˰ɡһֶ̧ŮѾǷȥһΣŹ˶ãĵҩ
пţҲû飬ֱ˱˽죬칬ȥˡ
ȥʱֻɫ԰ף޵۾ˡ
һԣֶŮҲĿĲһҪιȥӡ
޹һƬţϵĳۣɫҲĿ£Ż㣬Ƕһ
Ͽ־ҩ֮ǰѾ˲Ծ
ţǰ˻ϵ֣ϣû°ɡ
֪ǣУȴǾŴۼˣֻŨŨļʡ
ɺڣûȫʧȥǣ֪ԼѾʱ˻ϵĲ죬ֻȫˡ
ԣǿѹеɬž͵ϣ檲شи̷ϲ̶ʱգСɳ檵ûкϵ˼ֻһʱͿġ
ڳۿ⹬Ů˲裬ֻ۱ֻۣƫƫȻ˱ӵֶΣǻ۶ȫԼС
һʱͿһһʱͿ޽һʱģֻơ
˴ĮپãϣĹһذɣպٲˡ
˵꣬һԵֵ檽ձظ֪ˡ
ɵ֮ŭɢֻ۳ĿһһٵѸᣬ㣬֪ڸĲ˵޼ɵ㣬ֻ֮ҲЧ£ʱ񲻸ػġ
˵ֵ꣬ҩޣʵ˿㽵Ϊλ
۵Ļ˵꣬ЩҪιȥ
Щ꣬ȴܾ֮һžԶڣϾŽôһ飬ͽԼλݣܸġ
뵽ԼպŰͽ밲ʺãˣֻǰץ½ǵã汾˵仰òãֻһʱͿĲǹİ
ʱϣԼʱסˡ
ûзӦ۱ЦЦЩΪ㻹Щڿ޿㣬󹬵ŮˣҲ޲ͬ
Įֲпӣûס˹ȥ
һԣŻˣøĹĸɣ֮¶ţøҪͷɡ
һøȴóеķ̸俴Ҳ֪һø֪ɼ֪ܡ
δĹ鼱֮£͵ؿͷŮˡ
սսӣҲ΢΢ü
뵽֪ջĽ֣᲻ֶŮڹأ
ûкҩ񱻽ΪλֶŮһ£δҲкõĻˡ
˵ԶԪء
ȴϾеһжԼѡġ
ﱻΪλϢܿ㴫
ЦȡѹڻǣϾȻ칬ȥ
ǽ¸ˣƷӡǱʵʵڵȨ򣬻ҲڶŴ棬λݡ
ū澵˹ڻϾﶪôĸͷȻܾԼˣܸҸǺ޵ġⴾ׵塣ϾǱѿӣˣƫû˵һ仰¶˭ϣܹ׽ҹء
ѹ⻰ȷʵЩ
ֵεūҲЩءﾹȻԻ¡ҩһ֪֣֮ūô벻ף͸󵨣
ѹ̧ĵЩӣԼǻϵıãΪԶᴥŭա
˵꣬ѹֵĸͷǱ˽ʺˡձǳʮ빬ʺ밲ӡʺʧ˷ӡԭǱģճ¶潪ʺΧˡ
ѹ˵ʺȻһ
ΪλմҶ۴£ʧȥӡ֮£Ҳûôˡ
ţʺʵηʵǺʱҲԼΧ
ԼǾԶģϽҺЩ겻Ըʧ˹˳ڣΪλպ󻹸Ų
ҳ¶϶ҪǨŭϵģϾջ϶˴칬ȥ˵һء
ŻĶԴĺ֣Ŵˡ
˵ֶ꣬˶ֵ⹬ĸʧ˺ӵŮ˲һӣϵжãʱô֪ʲô˳
ܿ쵽˵ڶ
Ź밲˵Ҳ֪صģһﾹΪλûס˽
λûˣŰҲʰˡǷء
ҿ˵ջּλʱ˴칬ȥ˵ĪôԶƷӡ︮⺢ǸСӣֻ´컯ˣֱ˹֮λӡҲ˳ˡ
˵ˣһ˵꣬ȴѹ֪ʱģȻĻݺݵľͳ
ŵһɪ
˼״Ҳٰн
ʱʺߵĴŮʺѾڵˣλ˶ɡ
ͷ۷׷ףʺȥ֪ҵ˼
ȴҸ밲ʺú󣬽ʺһڲ裬ֵ˳ʮܺλһԳԲ裬졣գЩã㲻ˡ
ԭΪλ¶ڳ˭֪ܲɽʺȴἰɼǹЦġ
뵽ʺﾹȻûģ˼ųɾŽʺûѧ̫İֳǸ


92     ⽪ҹɲó˲ٵġ
Ϊλ, ʺʵⲢԼ߷ӡ衣
, ãջּɵλ, ֻһ칬ȥüȻڳ, ûȰŻЩҪ˷ء˵, ɱ󵽵оԶƷӡ, ٸù˼ЩԶ棬˵仰ġ
밲ڽʺŴ¹ΪԼ׼, ǵû¶, ̧򽪻ʺʺѵǣǳܡʺڳ, ϻ˼Щͻʺ֣ᴦõġ
ԼԭǹŴ¸, ţ˽ġʺôû뵽, ػԼ
꣬ȴǵ˵ʲôϹ˼ɺ֣ⲻǹ
һʱ䣬ʺռˡ
ǰһĻУʱ˼
ǾԶ˳ԴεգѾ¡Ķӵ, ʱ䣬ٲ֮Ҫ˰ɡʱܸϵ¸Сӣνعϲ죬ϱҪġ
ԶͻȻѻ⳶Լеĺϣ͵һȻ֪Զûаġ
ΪλԼΨһڳˣԶȻ˻ϵ𷣣ԹԼδ˵仰ô
ɼ⾸ԶҲδ̫ˡ
Ҳʲô۸ģЦЦӭžԶ˵Ŀ⣬˼ˡ⺢ӼǸСӣǺ̫ӵ»жҲôЩأܺλϡ
⻰˵ǵˮ©֪ԼлƷӡ֮´˺ܶ˵ۣþԶ˵óѣǾưҰģλһ£ȷԼں󹬵ĵλ
Զ˼ԼķʱҲӼˣδǱﱻλݲ˵ԼĵŮҲȥһУ͡
ĴڣϲԾԶԼĸġ
϶ϣ侮ʯþԶѿġ
Сӳ뿪ʱ̲ס˽
ֲ˵Ȩأմƣ˭뵽֮ǰӷˣϷ˺͸ǰС͡
ǰ˶˵ߴߣˮʹﻹǺأ˲˵ܵĶ裬ٵСӣ˻ϵļͣ깬ٴμʱ͸һˡ
ɲǣ˵֪ʲôһɳˡ
˵˽ȥᣬͷ˼ѷǵһգҪȥ棬ɲԼˡ
οбҪ׼ҾĸǮϽͬʱһ̯ӵԼʰأ顣
ǮϺͰ׼ҾĸϹȻѾˣǣ໹Ů׽Ͱ׽㡣
ǰ񣬶ûϿ˵ʲôȴǮΪϵ̫̫յ棬۾Ͱѻ˵ͷ׼Ҫ׼棬ǶĶ衣ˣСŮ޸豸ѵ豸ôһܵܣܳ£Ҳ˷֮£һ˳ȫ˰׼ҵ
ϲǮݣɫ԰ףû˵ʲôȴ׽ͻù˵ϣʵ׼Ҳǲ֪жô޸òã֮ǰ׮£Էһ̻޹ȥ֮δغùȫ˴㣬ô޸硣
һϴŮ밲ʱ㷢׽Щԣʧ˵ء
ôû뵽ĹΣΪ˱ȫԼǳƳ
ܴĦ˼֮ôδڵĻ˵׼Ҽ㲻Ҫ裬ҪλҲԸŻ¡
ЩȻҪ֦ͷ˵İ׽Ը⿴ġ
ңǿЩûʲôݶ˽飬˾ӣĹεĶȷʵҲңƲ˼
ʲôﾹԼȥ
׽ûιȥ
һԣǮҲˡ
ôû뵽ﵱģҪԼŸˡ
ûίȴ̫̫ƶһٶ㣿
˵ָ꣬Ǯֵɱ㣬ĸûƽϵġ걾ĸȥģ̫̫İɡ̫̫Ų˼ڱϣϾˣɾʲôûˡҪǿҲһջˡ
ĻǮٿȻһ
Ȼ֪ϵôģָĻŵ϶ʱ亹
Ϸ˶Լֽţ
ôأԼһзġ
һôʧģû˵ʲôֻʧǵıˡ
Ǯ뿪ϻڵϣ۾л䣬ȥȥϲﷳġ
һԣ׽׾Լ飬ҪԼȥ˲ץˣף㲻Ұ
˵꣬˿ΪֹǰŵˡҰɣȥɼҾͳϹˣ⾩Ҵ˭Ͽҡ
û뵽ԼСþȻʧķ裬ϣĿڵû֪ڰ֮ˣãܹͷ㲻֪жҲͰˣ¡
˵ֵ꣬ͳ㷽žҵţЫĳûʴȣĻȷͷˣ˾ԻѰ˺ʵĻµġ
׽ܶ˼ȷͷȥ֮󣬾뷨뾩ޡ
뵽˼׽ֱӾ˹ȥ
תۼ䣬ʱȥһ࣬Ϊλɶ࣬˵£ǻּ˰׼Ϊϰвܼҹˡ
飬һαƵ˷ͷ˼ϣԴˣϣյĹԼӡ
һȥ̫ӴҲٽصܱܶҲ뾩̫Ӵ顣
Уܶ۵ġ
Ͼǽ̫ˣ˴̫Ӵ飬ȻҪ̫׬ӵġ
֪˵ǽҹ޸Ҵӣ֮ǰܶ˼ʵҴȢġ
ʲô顣
ȷʵҲЩˡ
뵽ǽʺĵŮǹ֮ˣҲѡ˵ġ
ôȴǽҹأ
ʺֶŮŮɲһġ
еɻ󣬵֪Ҵ˵Ƿ漫أʺﵱȻ빫»ӡԣֶŮƳˡ
ţЦһ⽪ҹɲó˲ٵĿ࣬θǷ뾩ҪкϷˡ


93  ɹ   ɲ뺦
˵, һڲ裬תһԵıϵ⼸ǮǱ߿ʲô
, ̫̫, ˵ɹ, ǻĳʳжֽţֻ֮ƽﴩ·, ¶Ⱦ˲Ķ, ⼸趨ʡĹضܲˣһζδ̤Ϸ˵Ժӡ
˵̲꣬סЩп, ̫̫Ҫ÷ġ
, ȴһ
ǮһһεԼԼļĸ, ΪԼû˷ӡ
, ҲȡֲֶԼġ
Լеĳ, ϵûסǸ̫̫Ĳ¼֮ģɹġһУū澶Щģڳʲôﷳء
, ȴЩò׼׸ôǮϻϾһֱӻǼӵĺĸסɾųޣǮϺϷ˵ųݣȷʵԵúܱ
ȷʵҲûͻǮɹ
ò˶ãլˡ
ʱǮϻһֱɹսսϷ
˽⣬ǻΪǿġ
ԣɸǮϱϴ빬ͺͱһһ㣬ͻȻʮӡ
һԣּԼ̫̫㲳㣬ܲģ£ǿڵ̫̫ЩӰԺѾ߳˼ƽùߵģ˶ˡ֮⣬巻ǱҲ£õĶҲðµġôĶϷǱҪϲġοѾûϷԺȥ밲ˣ⴫ȥ˵Т
ǮϵˣȻǮıġҪǾ̫̫㾯裬Щ̫ˡ
ƲϷıԼ̫̫¶˵̫̫ɹ˯ãȥֻûϷĺԼ̫̫̫̫ӾͳŲסˡ
뵽̫̫㣬ȫŴһ仰ֱ㲻ɸпﵱղһ仰Լ̫̫Ǳ
Ǯ֪ܲ¶ڴԼ÷ģҲڴϷ˶֣սս
ɼҲ˲ôˣסԼҪġ
ŮѾϷ˵ܰӣպûлôϷ˵ĵأ
뵽Щҧгݵͷ˰ô˵ô˵ɣʱٹ˼Т˼ϷûзϷ˵⡣
˵ţǮҲЩסˣϣױ̨ǰž㲵ԼҲ𾪵ˡ
˼ˣһ˿⣬̫֮ǰ˰ϲ˵񾹻ҡҺͰһôûӣûз
շҲǳ֮ƣҿ뷨ӳʧҲܰǣɹ
Ϸ˳ʧ֪̫̫ܲ˵ʲôҲûпȰ̫̫ΪΪȷʵûбĳ·ˡ
̫̫ô֣νһپһԣֻܰԼ̫̫ˡ
ţ̫̫βүϷһȥأµ·ϣдշ壬в׹ɽ£ǿǰڰţϷ˵ĳһŪ˾ʯһضܾϷ˴׹ɽ£ʬǶˣ̫̫Ϳ԰ˡ
ң졢֣򲻻ĵ̫̫ϵġ
Ǯ֪ԼϷˣŽѵķӣ˵ֱӱ̫̫Ǳȥ̫̫һͬϷԺϷἰˡ
̫̫Ҫ˶̫̫ϷԺȥϷ˷㣬ְпţϷȷʵˣԼ̫̫ҪԼĥ衣
ת۱㵽˵ڶ
Żţͼݺϣ˽뾩ˣһ뾩밲ӣټء
ţһЩ̣̫Ǳߣʲô
ݺϣ̫˵ֶŮؾѾ˱磬մҪֶŮڹء
Ž̫յֻ죬˴˷뾩Ҫ˹磬ô֪ҵ
Ȱ͵£Ȼͷˡ
̫£ȴóκεĸм֮飬һʵǰⶪԼء
ϾΪܶ뾩ܵ䣬βڿڡ
ܲ׻еʲô룬ϣܰʲô𣿡
󹬲ø˵ϣȷʵû˵ķݶǣŻüͷ΢̲ס
ĹģȴЦֻһĵ޵ĳͺãˣ񲻶Ϊޱɫ󣬼ˣޱǷɾ衣̫Ӵ飬һٳҡ
ȴЩߣɫھֵҪ˶֣Ī뾩ֻ˼ͣа˽
Щܱܶ˵گ뾩֪Լϲ¼ɣǲԹ뾩ġ˽Ҳпܵġ
ϻۣ§ڻϻۣ޺ӵ㡣
˵ֵ꣬ھ񣬶һлʼԺУҲǵˡ
׼⻰Щŵˣϣ˵ʲôĪв֮ģ
ĳЩ̫̫ʧƣܲ˼οˣлǴǱ̫󣬶һģƹ̫ӵǻ֮պ󣬻ûٳ衣
ȴ˵ſڣҴ˷˽㺸빬
δҴӣɶڻʺֶŮֶ̫Ůȴʶġ
ҲΪʶΪȣ⽪ҹ޵ż꣬Ѿķ绪
֪ܲʲôֻ߬еӣǰϤʮ׹ǽһ˲ָⶼڲ
꣬ȢĸǱãǡŹĸ᲻ñãü޵ҡ
յԻؾҲ֪ĸ͹ĸԼ᲻ϧԼ֡
һԣ߬ӣȴǵˣŻµλǸŮˣҪ˵Ҳ̫ˣ˵ǣû㲻ܲ˰
㺿Լ֪ܲ˻˼ǾģҲֻɲ뺦ԼҲͰˣҵǱ
㺼޵֮󣬵һӣȡǱ

ͻȻĿ¶мߵʲôǻϵģò˶ã⾩Ǹþͱˡʱҿⴾжµۺ̫ܲȫң


94  첻   ֪˿֪
쵰֪Ǹ첻ߵ, ڹ֮У޼ɵˡ
ô, ȴǵһץ˽㺵ĸ첲, ʲô, ҾͲ뾩֪ΪҵĴ㡣
뾩, ǱʶȤЩĵ˴֮, ҪΪǵ¹ˣµۣҲ֡
뵽, ʱҲ
ֻת, Ÿǰ·̵·ɡ
˲ĻҲֻʲô鶼û, ˳ļ·
Ĺϣý㺲, ̲ûǬ幬ůһʱ, ޲ڶů𣿡
ЦЦϽ糯һ㶼Ŵ
ţǾˡ
ȻҲ˵óĴ, ɻϾ׼ټǣöⴾ
뵽ĸķӡҲȥһ̵ĸоĸڹеλþԼĻҪѿ
˵Ͼ׼Ӽʱ£ڽ㺶ֵˣ˷뾩ǧҪСĽ˵ʥѲ⣬¸鷳λϣɫδҪηء
ڻӼҴӣҲûоʲôס
ң˿̸ĵҹ
ԣھǻϲ˿ûзġˣѾؾϻˡ
뵽ǻؾ뵽¡뵱СɽԺʱùշҲ֪򽫾飬ģųº򽫾һһεĴ
߬еӣһֹӣ۲Ѳ³ʲô
ֻ̾ϢһȷʵѾؾˡֻǣôЩ꣬վ٣δĻص
ţϣ˺ų£ڳ檿ʵԳºܲƽء²Ƿǳ֮ˣֻ˵գôЩ곤Ҳһֱδޣˡ
˵꣬ͻȻץ˳۵֣ЩϣڳУǼ㣬¸ҵŮӡˣǳϣһжƽϢ֮ҵҲƽ֮˿ɷóѡ񡣡
ۼ˼֣Ҳս֣ͷ˵ǣЩ˳ˡ޻ȷʵǷһѡȨ
۵Ļ˵꣬ݺϣҴӻз˹밲ˡ
ԣĵĦָϵİָ
Ȣ˽ҹֶ̫ŮԴӱ˵㺼ҪгһøҲǺͻʼմ״ʵġ
Ҳˣʱ˷ŵĿɵδٷ֮ٵĹ˳޵ȥ΢ʥ봾ﰲ
֪˿֪Ҵǻ첻֮ˣɼ˴󵨣ǲмֳ
ΪҺܿܵ˴֮ˡô뵽ҵһһڻϵƤӵ¡
֪ܲҴʲôˣֻЦŵʢ̫ƽ˷㸸뾩ͳΣ
Ͼͳ˶䣬סˡ
δŻڿԼȥǾŻϵǼɵң£ġ
ԣֶûƴǣּлˡ
һԽȴˣ⸱ͳλӣô˵Ҳ̽̽ĸ˼ġ
ûȽ㺵Ļ˵꣬Ĺ˹ǣ̫ˣڸǱϱ˵˴ȰҲ̫̬ȣãҪϱŽ
˵꣬Ҳ㺣ֱֵȥ밲ٵ飬̫õȼˡ
ܿ죬빬͵˸ͳϢʹ
ѹȴŻңһʱҲ벻 ϵʲô˼
ұŻټˣǷˡ
Ǵ˷ӡһӣ档
һԣȴǵⲻǷѾĻˣҴӶԴ˲е¡գŴѾ˻۵ġʱŪʲôĲ
οϸ˸ͳλӣƽҲɳڹģɲ͸ɳ֮
ѹţȻɫЦЦǰϸּǸˡֻҪҹð˴Ͳţܲմŭ
˵꣬ѹҲټ⣬ֵ⼸칬Ǳߣʲô
ֻصԴﱻΪλδ̤칬һ⼸Ⱦ˷纮̫ҽԺȥƽһθòװ
ѹᵽѿܻģλ䵽λû˵ˡ
ȴ׼侮ʯϾԶǻϵĸ壬һѣþԶת֧ﾡˡ
ţֵ֣㴫˻˵˵ˣЧڱȰ˾ԶͶ뱾£ǱպԲһգӵǻǺ󹬵ڶŮˣʺ󶼻ġ
ѹ˵Ǿû˱ѡ
ԶͽǾԲܱǰӵģΪλǺ޶˴Ŵʱûа˵һ仰ˣ󹬣Ψת֧Լſǰˡ
ܿ죬ֱ칬˻ѹԼݳ֦ȴɫ԰ˣҲգһѹǾű޿ѡˡ
֪ԼǱɶѹư̬ȣǾŴۼˡ
һԣֿɫãȴǵҲѹֹ˼׼޶˴ֲתֽ֧ңԲŸġ
˵ţ˶٣ֵʱŭġο֮⣬ȷʵ޴ѡء
ʱȷʵ޲ѹ⣬ǾűϥӣŸ豾
˵ţûס
ǰӣűƵ޿˵ĵزġ
Ϊܵ˻Ӱλˡ
գҲֻĵˣȷʵ޴ѡ˴˵ԸԶպ󣬻ȫЧڶ¡ǣ˷ģûһֱλ֮£Ҫ뷨Ȱ˻ϣָλݡ
ܰ¶ˣҲԼĳ⡣


95     ο̫̫Щڸ㡭

̫ͽʺ˶֮, Ѿεļˡ
ǶԽ̫ǽʺӵ˷뾩, ֳ̫ӵ֧ϲĲ˼ġ
ֻҪ, ̫Ӵ, ض˳˳֮Ҳϲʲôӵġ
̫˼, δ̫ӹ
Ͼ, ǰӣ̫ôŹˣֻڻУļĽύ⳼ˡ
Ž̫ķ, ŻϾȻΪͳʱ, ˲;ˡ
ʵ⵽״ʲô˼
̫һʱ䣬Щĥ͸۳һ, кˡ
һԣʺȴ˻, ʧ˷ӡЩЩ̧ͷ, ֶһϱĶ裬ɼ϶ҵмɵġ
ЩʺڿֶŮʱ, ûȽ㺸밲񣬽ʺȰֶŮǰЦӯӯ㺶ԴޣĸնءܻؾͶסЩӡ
֪ܲĸѾŻϵĶּˣЩתĸ̫󣬵ĸүڹﵱ⸱ͳ㺶Щġ£㺶ܸоЩ֡
ҲڣȻҲõͽ̫˵̫棬¡
̫δ罪ʺһûۣǶ¶ЩɵһεĸпԼֶŮ޵ȥˣŮ޹ȥֻ£ӽݣ϶ˡ
ĳǸ
뵽Щ̫Ҳδ⻰ֶŮҵĽгӿɻ֮ģ֮˽Ƕӵ£žͷͨ˼ҵϷһ㡣
һһȴ֪̫ܲﵽǷģԣҲΪʶȤֻһ裬ԼҪҪҪ˽ڴŽ̫˵Щ强뿪ˡ
ȵ뿪̫ʽ㺵뾩ɸ߹㣬Ǳ߿ʲôţ
̫֮⣬Ͼӵگ뾩뾩Ҳô˱
񣬻ʺʧ˷ӡ̫ŲȰ̫ûϲ̫ӵĴԽԽңȻҪһֵġ
뵽ĸѾĦ˵оҲûţֻĻصĸ͹ŲȰĸʧ˷ӡ˷£θ˿ûзֻ뾩ˣͻѣ̫ӵ£Ҳȫˡ
̫ţɫΪء
ҲּţҲ֪棬֪ԼĿҲټ⣬תἰ˷밲
ἰ£㺶ʱϻӾʹˣ̲סĸϲһŮˣܵ˻˶裬Ƶùĸ͹ĸز
ĻʺȻסˣҧгݵҲˣòعҲҲڶĸʲôӡ
ȴĿɻ󣬵ĸǹøϲңϲ֮й֮λϳ֡ѹﻹأѲҲţĸԸѹһͷ
㺲뾩Ȼ֪ѾΪɵϢ
ԣ˵ѳɣѹҲֻһĽʵķݣʱԾˡ
ĸ˵񲻹ǹֻܿϵˣ
˵̲꣬ס㺶Ŵӣ׺ӾҪ˰ɡ⺢ǸСӣ̫ӱ粻ġ
Щ轪˵̫ͽʺȻҲ֪
Žһ޵Ĺﶼһۿе̫ͽʺЩµûˡ
ɽ̫󵽵׻飬ʲô֦ˡ̫ӱڼʺ⡣ԣ㼴ʲô뷨ҲĸغˡǱߣв¶Դĺʲô·ҺҲˡ
㺷Ҳֻ˵˵ѣôܶԴĺʲô뷨ԣæͷ㺶ˣĸģǱߣ㺶Ҳᶣõġ
Ž㺾ΥĻؾ̫ϧֱӾ˽ڴš
̫ԭţɹ ֣û뵽ûȴǬ幬Ϣ˵ǻּպ磬ص뾩̫ӴĴ󳼡
Ϣ̫ʵ˼ԴĦˣһ뾩˸ͳĲ£ƫƫȴҪ˺һ빬磬Ŷδκεƫ̻֮⡣
̫Ħ͸ϵ˼ʺ͸׽͸ˡ
һԵĽ૵ĸ˵ǲּɵң밲סңͬʱֲ̫ҡһƽ֮
ڽ⿴̫Ĭãֻǳ̾Ϣһ
ȥ˵ɸ
ϷǮҪЩ⡣
ЩӣԼ趨ʡԼԺ̫߳ˣȻԼȥ㡣
һԣֵϷˣ̫̫֮ǰҲֻˣĲעТ
˶٣ֵο̫̫Щڸ㷢裬ͷˣƶϷܶˡ
ޣ
ϷǮϾ˼жѻˡ
ôһ˵ԼħˣԼȴľٶʵԼϵˡ
ɼˣϷҲܲȥΪעҵöǮϱָָ㡣
ת۾͵˵ڶ죬ùţ˵ǮϽպϷȥˡ
֪ǮϲԴУҲ֪ԼǮϣǮһᱻƵ衣
ҪϷ㣬Щȡ
ϾѲ²Ǯϵ˼վƣǮϻǴ˼ҪϷˡ
ȴ׼ţΪһףһҪǧٱǷ
˵ŻأȴҲ˽²˴˻˵һ빬Բء
ϿеⳤȻǱˣСɽĳ
뵽뿪Сɽգ뿪Сɽ˵ҪԼɱ뵽ؾ顣
ѲɳѾʲôˣ
ţ㲻Щҡ
²ЩߣԼβųأ
Ͼؾ飬ǾԲκ֪ġ
Լųĺ̡
ȿ쵽ʱˡ
ǰ밲볤°
¡ĶӣȴЦӯӯЩӣô飬ԭ빬ģֻǣҲ֪ϰӣȻⲻȥ밲Աٳû
»統СɽһԼ׺ͣ뵽ЩЩ۳ˡ
俴ɫЩ㲣û˯õӣֱӾ͵£û˯ãа㣬ԡ
ȴЦΣֵҾСɽʱ㣬ɺã
û˵ʲôȴֵҴǷˣǲţգҾȻԼǻˣ


96  Ǵ   ﹬㶼ڴŴЯ
ųĻ, ˶𾪼ˣΪų˵췽ҹ̷Ϊ֪͵͵ȥ, Գ²ġƫƫ飬ѡ, ο, £ȷʵʺϸߵŵϢ
Ĺ, ֻܰο£ʱ̫, ԲŻ˻þɡ
ȻҲ֪ԼħˣԲų˻þ룬š
Ͼ, ЩȴԸԼһ, ǺεȵĲ̡
ųɫ֪ܲʲô, ֻץ˳֣, ʶ£㿴ŵն, ɼһֱδһաЩһõġԣʵδ뿪ء
δ뿪Լߣ⻰סӡ
֮, ЦӯӯĿ˵ǣҺ˵һӵģԣһ᲻뿪ߣЩ꣬ʵһֱҵġ
˵⻰ʱ򣬳ɫ棬ɳ֮⣬ȴҲЩε˸С
ûٿοȴ̾ϢһŸȴﲻҰ֡ҲֻŻճңҵİƽˣҲǲһղһֱͨеȵһգȥ˵£ֻҲġ
Ļ͵ɪһ¡
ʵںԼ̲ס߳ŵϢ
ҲΪ£¿˸Уֻܽ߬еӣָ׼Ҫġ
˵˵强õ˺ܴ滺Ľỹδ⣬ɵ뿪ʱѷǷصӡ
ų뿪ıӰȴûס۾
һ̣ɺүϣºˣܹһճɾٲı롣
ȴ˵ߣʻ¡
ǮҲϷ㣬ԣϷ˲δԴκεġ
ǮҲһڷǰǮϷԺ᷿˼飬ڷǰ
һж֮󣬳ʱҲɽʱˡ
Ϸ˿ǮһĹ˳¶м֮ɫ׵ðТԼͷ
˼Ϸɽʱȷźࡣ
Ϸû뵽ǣṷ̂Ǯϼ䣬ȴһ漴ĺХ֮ʧˣϷ˵ľУֱֱͳ׹ȥ
飬ϵǮϻҶ̫̫ʱŵɫ԰ףǮȷӦȥѰϷˣ˲ɣ
䣬ȴɽоʯҶ̫̫ŵĲûιȥֱץǮϵĸ첲͵ɩˣǻ·ɣϷˣǻλү˵ɡ
飬ҶðʱȥѰϷˣοоʯҲûˡ
ǮϿҶ̫̫ɫ䣬ҲûִʱȥѰϷˣϾĿѾˡװҪѰϷˣñԼˡ
飬ܿ죬Ϣ㴫ǡ
ʲôϷ˾Ȼ֣˴׹ˣ
ǲأҿǳΪⴾĺǸСӣպָôٻأϷҲ̫ûиˡ
ôôأ˵ͱڣҲδⷢġ
Ѳڰʾ˹ƵϷ׹Ҳ̫췽ҹ̷˰ɣ
ɸ
˵ĸ׹¶ʱɫ԰ס
뵽ǮЩӺĸ׵϶Ͻĸȥ겻ɱݺݵĿǮϣ˵ǲ⺦ĸ׵ģЫĳĶҲ㣡
Ǯ̫˽֪꣬ȻԼ׼Ŀ£ү˵⻰δ̫ˣ뷨ⲻɣ
˵꣬һԵҶ˵ʶϱǾʯ䣬ϱҲˡүңȴҲԩҰ
Ҷ˱ͺ¼ˣȻǮ˵ġ
ţҲûΪǮϡ
¶ȴ𾪼ˡ
֣Īүͷĸ׵꺦˰ϡ
뵽Щ󱳸쬵ġ
ǮȴʱĿڵүѾˣ׼Ϸ˵²ǡ
˵꣬Ǯָүо仰֪ʺ˵ȴòҵǰ̿ǰϷѾΪҪظġ˵ǲǣ
˴뱲ӵķޣǲϲǮϣǮϣǮ⻰ʱͶ˼
ǰԴ빬Ӳҡ
ϷȥˣϷô˵Ҳĸ¶ȥ
үδŭǺԼ뵽һȥˣǮǰץֵ֣үֻҪϻظϷѾʣ֮ǰ飬ǿԽҹˡүûٳ衣

Ϸ׹ϢʱͻںԺɢŲ
Ϣ޷̵Ϸ⣬檸ֲܰݶˡ
ԳĻȴѾ޵Ĵο㸹лмĻãλҪ𽵹ȥɥ
Ȼ֪Լ̣ɼˣкԼʵ̫֪࣬϶Լġ
οûЩˣһǮϣǾͲϷŹõĻᡣ
ȷʵǲ¶ˣʱѹ˵Ϸ׹¶ʱж࿪ˡ
Ʒӡִҳ飬Խɥ֮£ģӡ
¶ҪôܲûϾҰĲһʱ䣬Ҳסˡ
һԣֳֱӶӡū澵뷨磬úһϷʵ顣ɢԣ˵ǴƷӡϹأүȥˣ˾ʾ
ѹԭδ뵽㣬ֻҪŴɥһӡЩˡ
ôû뵽ıԼˡ
Ͼϣһ䴾Ϸ˾бɥԼɲѿˡ
ԣֵļһͷǾԣôɡ
ѹĹƣȵ˵ڶ죬﹬㶼ڴŴЯӡִϹأϷ˲Ǵ
ϺͶҪˡ
ƫƫԼȴһ㡣
ⶨ֮˹
ӣȴһ
Ѿһˣλսսġ
Ҫ¶Ǳ֮ˣܲ⡣


97     ū⡭
Ϸ, ǮΪôŶЩģϾ, ТΪƷӡ, 뱻ָָ, ٲ֮ܺǰһˡ
û뵽, ͷϷ˷˵硣, δκεĶ
û˵ظϷˣҲδκϷ˷ɥľٶ
һʱ䣬Ǯܲա
һԣ̫̫̾, Ҳ˵, ͳ︹мĺӣⲻظϷ, Ҳû˭
˵, ϾΪأظСĶ̥, ңﻹĳʲô飬Ͳˡ
Ǯȴֻû϶裬л, Ȼô벽ãͱҲ˼ˡ
˵ֱ꣬ӷԸֵȥӻظϷ顣
ǮϵĻ֪ܲԼ̫̫Ĵ㡣ҪŶТ˳ԴĲТ
飬Ҳûжԣἰӷ˵Ĳ
̫̫ǲϼ޵˵նǰ趨ʡҲδôΪѶū澲ЩأϷ˿ضжϥµӣҿһգУ¸˵ǶЩӵı񲻾Ͱ׷ˡ
¶ֲ˵ǮҲļˡ
ǲָǰǣĵϣѹŮϡ
һţٵǴ󱦣ԼŮһֱϷ˵ϧϥӣδزȡ˲ϡ
ҲˣǮǾòϻеġ
ǣ뵽Ϸ˵꿴߰ϣ¶˰ϡŮҲڲ¶档
ֻҪȥˣԼŮδزܱ
ţгƾ͵֣Ϸ˺ϣ֪ȥѰһģһҩֻгϣһձҲǰˡ
̫̫˵ҪԼѰ˶ҩһҪãֶʱŵɫ԰ס
ǮϺͽ˵ڵϣϷ˴ȡ
Ϸ˼˳СͣȻֻϲķݡ
ϾǻļŮҲδ̷Լġ
Ϸˣĸ⣬Ϸ˸䣬տɷӻ츮ȥϷ˳ٻ
ִƷӡ¶Һңվڶϡ
ɼˣϷҲظȥϷ顣
ҪӻȥϷЩԥˡ
ϾҵãʱȥԵЩʾ
֪ܲϷ˵˼СϷˣӻظֻТ˳ҲƼˣǴٲȻһظϷļƣʱӻظֻ˵Ǵ㲻֪Т˳ʱٲʷӵ
һӡδزܻصС
֪Ϸ˵ĽᣬһȻҲ˵Ϸ˵Ŀϡ
ֻĿϣ룬ԹΪȣΪȣͳ㣬ͱǳǿˡ
ǽգϷ˶ڵֵú룬кͻϰң빬֮ѹ˹һͷ鹢ڻ
ԣ뵽ӻظȥܺݺʧ棬вͬġ
ʱѾ߽Ϸˣӷ˹ˡ
Ѿ߿еӷǲϡ
ἰԼµϱϷȴ΢΢ü
ҲǲϲϣֻǣԴ޽ÿǰ趨ʡ䣬ɱĹ˳СͣģȻ˼ƽϵġ
ǣϷ˲ţϣĪΪԼڸθԲţݡ
ϽʱϷ˴ȡ
ˣһ˿
ȻǿˣҲû񣬱Ͼ̷ϷΪأ㲻񣬲ϻҽĴɣ
ϱϷ밲
Ϸ˿ֱӵãҪ˵㰲˱հϻӻȥ
Ϸ˵ǺͿˣ飬ϱ۵ĵ
Ȼ֪ϷˣֻתЦЦҲ˵㲻һҲ㲻ҵݣ֪ˣҪӻظֻүĺӣҲûĵɡ
Դţ˵δ̱ɼǱŭˡ
ȴһӣɵˣκε˽ģҲҵݣʵһһ롣ӻظȥǴΡֻ֪Т˳һֻ²һֱ˷ӡġ
ĵֻ֪ҪЩϷֻŲĿǳ֪ء
ȻûȲϿڣϷ˱һ⸮еĻ㣬¶Ҽͬˣݵ๣
˵գŲϵĶӵҿ㻹ǰ˼ΪãŶˣǰûС
ϹôЩʱգϷ˻ǹ˳ԣϷʱա
ˣҲĵϷû
ϷԺʱ̷Ѿ̲סˣū֪Ը޵ңƲүȻѾ޹ˣү¶סġ
οһʧã񲻸ȥ˵ǲϵѾ
֪ԼᰮУѾˣȻҲԼͷϡ
뵽պ磬뾩ܱܶʱΪӷˣȻҪ빬ġ
ʱ򣬱˿϶ᳰһﶼƲס
뵽ЩҲǺ⡣
û˵ʲôȴԶһѾ߹ģҩ
븮ãϵѾ̷Ѿߡ
һʱ䣬ҲסˣɻҲû˵ﲡ˰οﲡˣֱҽ븮ģߵѾ˽Ūҩ
լ˽Щ֪ġ
мЩΪ飬ƵץİѱδزΪԼá
ԣҲԥֱӾͰȥ飬鵽ײʲôˡ
ȴ˵ѾֹҩݣԼҹŲ͵ؾһɪ
ֻͨڵϣū⺢ӣĲ
۳¸¾Ҫ޵߼ȥˣɰǰȴСˣˡ
ȴǳˣļˣǵ£ǵұǴŶü޵߼ңΣ߼һŲɣ
ϥ¾̫ӺͶôӣ̫ӳҪϣ⾩Ҵ嶼֪飬߼θҲţš


98     һ֮£̥Сˡ
Լҹ˼, ŶҪˡ
⻹δ޾ͻУһ£ǵ, պܽ⺢ӣΪŮˡ
ɶ˵, ̫ˡȵٵǴ, ɵʱĳ, ¾˵ʧ¡ʱѹѾǲ, ŹﻹйĺӣѹڵĸӲͣβỳġ
ɹǹĶͺ¼ˡ
Ŀĺ£ȴһ˦˹, ݺݵ, Ҹ㣬պٴõ⺢, ˵ʲô⺢ãҲȥ, Ⱳӣ㱻
ּﶯŭ, ʱҲٶԣֻ˰Ѱı̥ҩڵĲ跿ȥҩȥˡ
Ϸײ͵͵ҩ;¶һ㣬ɵ˵õҩȻǱ̥ҩʱ, ׼Щסˡ
СӣϵҲδʲô϶û뵽˴󵨣顣
һԣҲȵˣԴϷȳȺ˵ӱ㾭ĺӣĪǶӵġ
һڣŶҪˡ
룬Ƕ·öඪˡ
ɱˣĵǣԼҷ˵֪ǸţǸûأ
֮ǰİѱԼڸҲԮ
ôһ׮£ǻȻùʶԼɴһ濴ǰ˸ϣǶӶˡ
ţ¶ǴҲ
̷ԼҹôЩ֪꣬ܲ⻰л
ŵ˼ū뷨Ӱ¶͸¶
Լҹ븮û೤ʱ䣬Ҳ֪鲻͵ġ
˵ϲĴȻҲ
˵һڸվλӣôİѱ϶ļ˹ġ
ˣͲ¹ʶ浽һգǸпɾûλˡ
ȴĵұ㲻Ը޵ǹҵġɹһ˿ĹⲻȥûУУֻһڲӡ
ԣұĿڣһ񡣵ʱڸ´£ҲԸһֲþµ˶֪Ͷӵĳ¡˵ʱ᲻ư
֪ԼҹԵģɿ׼˶ӵǰ̣öʧ£ûסˣ׼ĳ£ֻºǸλӣ޿ܵġ
żӣ̲סЦǰЩ꣬ɽϣ徲ˣΪԼһӡڣȴѹƵҿôЩ࣬˵ʲôһֱӷ˵λӣҿڣȻڳġ֮ǰѹôһ񣬺ֶΪأ
ڲ޽֮ǰԼߵѾºӣԼߵġ
ı⡣
˽ѱƳȥοЩӿЩȷʵû˼һԼϷ
һ磬ӻҡ
Ϣܿ㴫ǡ
ҶӻңĪİҵ׼ˡòܼҵأ
Ҫ˵⻹ΣҶﶼ˺ӻظϷˣǴȴδκεĶʵ˴ﲻТ
ǮͷԼԤǰ㣬̲סЦ
ʱüˣһ˴˺ȥŮ˵Щ强
ôϷ˵ģϷܵͷظʱհδزȡ˲ϣӷˡ
һ˵ţһߴһҩ
֪ǾȻǶҩʱ׵˼
Ǯȴ̲סŲϷǰ밲зڲϵĲˮȥ֮ģɲ鵽Ϸȥ¶Ҳֻ֮ܲϲǣġ
⻰Ҳ̲סǵ⡣
ƺѾ˲ȥһգ֮ᱻΪеӷˡ
ϥãʱǰ̾ϵˡ
ĸŮ˵ŻȴͻȻһͷͷ𣬿ŻðĸһЩǡ
ףɻԼ鷿У
Ůἰ豣ǮЩɻ󣬲֪Ůִʲô˼
ҲЦЦҾδظ˵ҹڶǰЩҩŭ磬дºʹϾܹϵʱ¶з㻹⣿
һ֮£̥Сˣ¶͸ˡ
Ǯϸûⷽȥ룬뵽촾¶жѿʧ˺ӣҲֺǰСͣǮϱ㸽͵ıˣ׶òء
ȴ˵鷿Դ˲м֮һдնԼ鷿
գе飬ȴſС˻үˡ
δǰһֱϧá
ǿĵġ
ܿ죬ˣֻǿϣûס۾磬ãû͡һ㣬ִƷӡҪѰҽԶ粻ܲ˵ġ


99  ²λ   飬󡭡
ôε豵, ֻ֮ⷬȭͷգ֮, ָⶼЩס
㣬̼, ˵Ļ, ɴģԶûн, ĸȥˣδϻظĸ, ĸɥĶûС
Щʥ飬עТⷬɫ, ֱӾС˰˱īֽ⡣
С̷߶, ʱѾбѹ, û˵Ļ
񣬼Լүīֽ, ֪ܲԼүҪﲻТ, ˺ˡ
豺ϾϵҲû뵽˳
ֻĿ豣ĵ㣬벻, һôһݴ񡣿ЩֲҵġҪ֣͹Լ̫ʶ̧٣ָ޴׾ͱҸˡ
뵽ТűǴС֪뵽ͻȻ䱻˿ЦͲûЦ
Ϊ˻ϵĳ谮ܸǣҺסˣܱ㣬ȴҲ²סڿڵġ
ܿ죬豱дֻֽֽд֪ТΪ𳤱ûϵĶ裬ʵ²λ󣬸ֱҪϾܹϵ
ǰֽ֣װһŵӣ豵磬ðɣӣ֪Ǹˡġ
ȴˡָܵⶼڲֻҪ뵽Щֽſڵǽϣ˵ָָ㣬ͱȫˡ
ĸ
Ʒӡ
ɼٸߣǰ׮ҲӰŵġ
ϾЩǳԱ֣֮İܣ象
ⷬηηսľȴ豵ŭֻԸߵС˵ȥЩͷǽϡ
С¶ٵѹʹͣ԰仰δȰ裬ϵֽžͳȥˡ
һյʱ䣬ֻͷ˿ֵȺ
ȥүҪʹϾܹϵ
ҶֲָТоʱ۷׷ˡ
ⴾҲǣ϶Ϸ˶ȥˣϾТȷʵ̫ĺˡ
ǰΪ󣬺οŮӱ͸磬һֱץųĴţΥŮŮѵʧµġ
⻰ͷϡ
Ҳ˵ɴĸǱϷ˺׮£ﲻϷһ̣Ҳ˵ϲТɡ
ⷬһ˵ķʲô֤˵ϷĺǰϣЩ꣬¶Ҳ;˵𣿺οҪҲô³˽˵ǲǣ
飬ù
ܿ죬㶼֪үʹϾܹϵ顣
Ϣζûпڡ
һԣҲԼίˣү㾳أ
ҪϾϵҲڸ⣬۷׷װ
˵⣬ͻȻ˶٣Ժһ⣬ֵնŻظȥͳ顣˵᲻ǶͶүĹϵүġ
Ļȴһڲ裬Щĸͱֱǳȣ϶һжǰݱͣҲ㲻⡣
˵µǲʵû̫Ҫ
ΪܵܣѾǷˡ
Ҳδġ
ڳɲͱñˣңﲻǻʺﻹǹǣʱδز¶Ϊӡ
еĵǣ΢΢̧ȻԴеġǮϣΪϷˣܹǣʳѰˡɱҪ֪δӮ
˵꣬ڱ϶߷Ը䡣
˵ԼﾹȻԼˣǮϵ˸ϷҹŮŵǮʧǣһӾ;ˡ
סӣЦЦϷ׹£ʬײδѰ飬ǹҲֻϷ˵ԣʱǮϿϷ˵ĻꡢѰ᲻飬ʧأ
飬Ϸ˵飬˶õģ֮£Ҳ˵Ϸ˺׵飬һЩ¶þչ¶ǰˡ

ѹ豾ȻҪϾܹϵûЦιȥ
ȺòֹסֻЦѹŵû뵽㾳ذɡ̫ĴˣĵܵܣҪҲգλգĺ¡
ѹ䶼Ƕĳ
֪飬ʷǱ߲ûжģЩʷǣٲý˵ġ
ϾТ£ôĳ£ʷǲһֻ۱һֻ۵ġοǿװ̫ǱߣҲܲúôµġ
뵽ЩѹеЦ
ȻҲŴһ¾˻ϵֻţ³ʸ֮ģȻþƵӣǣŵСˡ
һԣֿԼӣҲɷԼ飬չʱû¶ġ
˵ţֵֻҪ¶棬ǱˣʱعɶڿЦء
ѹԣ˹ǣȴתиѰ˺ʹ빬¶нչ
һΪѵӣһǰĲ˳
գѹ϶յģɽ鼫ãֻϵĲ豭һڣЦŵ޷һ˻ϵ񣬱Ҳһˡ
˵꣬ѹһתֵţܶ뾩ʱǵŮһͬ뾩ˡ
⻰˲˼
ĪǳܶŮöԷ
ֻǣʥѲ⣬δػͬɣ뼰ˣֲüͷ΢
ѹȻҲ֪ļ֡
ȴ֪ѶˣЩӣ뵽δѡ飬ͷʹˡ
⾩ǵĹŮùãɱܶƶϣбǷ⽮͢ÿǲʮȥܵܶ룬ӽ˳ٵǴ󱦡
պʱҲηηš
֪ԼѾ⣬ǲȰҲֻܵ¶úıأɲûѾܶʲôǴĬ


100  ض   ֻҪܻ̫ӾͲǡ
ѹȻ֪Լ˵Ĳ¼, ¶ȴܲ졣룬Ըֵ˻ȥø簵кܶ͸¶͸¶˼
˵, ѹϵĲ豭һ, ֵҴһ뾩, ͱϷ˸ͳ˴, ܶܲۺ졣ʱ򣬱͸¶ҹϱ, ܲϡ
ⷬҲţֱӾͰȥˡ
ܿ죬յϢϢʱ, ͸, һԣѵõҲڡ
ŹĸȻܶĹ޸, еЩɬ
֪ĶڲԼϢ, Ǳʹ̡
Ҳɬ˸ڱˡ
һ, ּԼҹŵ۾ȴǲ֪οοԼҹ
뵽︹еĺӣ˶һС¶·Ǻء
οǸʱ, Ѿ޵߼ȥˡ
ɫ԰׵ӣ֪ܲ룬ֻҧгݵܶŮչ磬ұĸףҲ빬磬ʱҵҪܶĹĳɫŵ˹ĸۡ
ʲôﾹȻҪȥ
Ҫ֪СĽʱСı˷ﻳе飬ɲͻˡ
ο˶ӣ˭֪ʲô顣
ɲֳȰ૵֪ң˱ŮˣԴأŹ磬úõĺ˹ĸģպҼ߼ңºӣҲԴ˺빬ĸ밲ôһҲö磬Ҳͺˡ
벻ﾹȻĴ
ȴȰ
뵽ϴвԼҪԼȥǽ졣
ܿ쵽˹ӡ
ڽչ磬עĿĳ˸ձ˸ͳҴ֮⣬ܼܶˡ
ɱϵ飬ɺ빬Ůǣעȴϡ
үʹϾ֮飬񻹴ķзҲɺ⹬ϣҪܱܵİɡ
̫ˡ
û뵽ǣﾹȻǵûбӣͬ
ǽʺѹɵһ
һԣҲɫࡣϣܻĶڣǵûԸϾԼ̬ͬȣǸˣ϶Ķɡ
뵽ϴһĶ裬ɲûеӡ
ѹɫ࣬ЦЦãɫҲ̫ѿˣûϿʼɲ޵ӣʥŭ
ѹѺɽˣȻס
ѹô˵Ҳֻǿѹеŭװһ˳ӡ
ɵɫУ֪Ҵ˿̶Ľʺޣڵ̬ƣȴǲġ
ȵǣ龹ȻҲ빬ˡ
˵ǰĴ޲ǣȴЩء
Ҳδ룬ϾҲġ
ܿ죬ұ㶼ˡ
⹬磬Ҷó̫Υá
Ҳ֣ϾǴ뾩ǸͳˣǴ϶ٻǼɵҵġ
̫ˣȻҲͰˡ
Ŵҵ˽ȴЦһ
̫󰵰һǲֶ֪Ů˸ͳʵ򲻹ȸ˿棬ұòˡ
ţĵĴˣԶ߾һ϶δ뿪ӣܶĹʱ΢΢һ㶡
Զܶ뾩빬Ĺеأ
֪ԶӵĽ֮ģ΢һ룬Щʲô
ѹǳܼҹˡ
뵽ѹ˼ȴҲ⡣
ϾֻҪѶӺͿܼҰһѹ̣ȡ̫ӣٵǴ֮£б֤ˡ
ɻϻ˽
ȴŻϻĬ˽ġϾϷѾĻϵ̫ӣȴҪһҰĲԼЮƣϲ̶ȵġ
˼Ѱţһ׼豭ʱͻȻоһһε
ĪضˣԺеһͷǴˡ
û룬оԼϽ§ס漴оŵ
飬вھǣɴҲټ磬һҶɢˡ
̫ɫ˿µĵز⾩Ҫ˵ҲûһЩСĵضƫƫչϣȻضˣ̫ⵣ˽Ŵ£ֺͶǣ
ʺ󿴽̫ȴǿڵĸ᲻ˣССĵض̫ܺӳϹϵ̩ɽضˣſء
ʺԭǿο̫һ仰û뵽ǣȵڶ죬˰Ӽ㴫˾ǣ̩ɽȻضˡ
ʺ󣺡

Ҳû뵽Ȼ̩ɽضˡ
Ͼһǵġ
һ飬ĪԼЩĹ켣Ҳıˡ
̩ɽƫƫ̫Ӵ֮ǰضܲ˵ķ顣
ο¶С˵Ҳǲء
ǶϲֵģֻԸȥڵضһ£˭ұҽͶǣһ𣬱ģ
ȻҲ֪ԣæȥôˡ
ѹȴеЦôڸǲס
үڰԼء
̩ɽضƫƫڹ۶ϣѹɲúúõô¡
ȥ磬ɢҪ̫λܷ顣
ȴЩĵǻ
û˵꣬ѹЦЦʲô̩ɽض̫ӳһ𣬲˻ϵ𣿻ķ̫ӣүˣοϷŹᡣ
ȴ˵
̫Ҳδᷢôɵ飬ͷЩԼҪըˡ
һԣ֣£̫ͽһأʲôοҴ˷뾩ȫȻû׼涯˷̫ӵ˼Ҵֱӱƹ
˵꣬ͻȻһߵӣ̫ӵ£֪µ£дˡ
һ˵ţһ̫ӵ֣ԼС
ЩӳС⣬պ̫ӷƸ꣬µ³ٳûˣ֪ܲԼˡ
̫ô˵ʱ
֪ܲЩµġ
˽̫ӣ̫ӵĸ̫ӣֻ˲滨̫꣬ӵ£ӣõΪѡô˵ֻõ֪йӡ
⸱ȫȻ̫ӣֻ̫ܴܲ˵ʲôأô᲻ǵĺӳأֻţ⺢ӣڹߡ
֪Լݲʺ⺢ߣһգҲǵȵ̫ӵǻΪ֮֮
ԣıֻ£ʺ̷ĺյﲻӣúίġ
˼̫ӺͻʺҪ˺յȻѳ⺢Ǻյġ
ֻҪܻ̫ӾͲǲԼպܻ˳Լġ
뵽Щбǵ⡣
̫ʲôʲô̫УǸĴڡ


101  ֹ   ǣûǮǺ񡭡
̩ɽض, ѹĹƲյĹ򣬾ǹڶҡ
Щ, Ȱ̫ȱһн̫, ɼ, ûеסҵ˽
̫˿ûȥɸ, 鸮Ҳյ
ɸ, ԼҹﱻָΪ̫Ŷð̫ӱ飬̫ӱ, 񲻶մ, һ鷳
뵽ҾȻزصŲ, żռĹǲࡣ
һ, ҷҲüͷ٣ۿ, һûס޳
˼㣬иǷ꣬߳ʲôޣѡ粽Ϊ̫ǱǾʱ޿ģڸ, ԻּĴԹ
ҷŷŵɫ԰ס
ɫһԵ׼̫ȴǿڵף粶µġϲǻ衢֮ˣ̫ӱϣ粶δκβ˳֣ϲǣҵġ
һδĹͷĶȻǺµġȴ֪Լûк˵ĵ·
ƽݣ˭Ըأ
ɻϼȻѾָԼΪ̫ôԼٲбĳ·ˡĵط룬ûȵ֮գ̫ӱ㱻ϣԼ׼ֻ̫ҲҪ̫ӱȦϹȥġ
Ψһģǲۼ壬ɰ֡
ҷ˿µӣһκ۾
ץŮ֣˿ֿ˿Ůһӡ
˳ֵݲ½ݣûǰⳡضֻ̫Ҳǳ顣˵ףӦǾ䣬¶Ǿ
˵ţ˶٣ɵȵ̫ӱϣͶ£ݲ粶ģˣ粶ʹｻáҲҶһء
⻰˺ͬʱסˡ
˼ȻͶ
е𾪣˽͵ʥ첻˥Уܸϵ¸СӣδزܺͶϾ念ܿСӳġ
ңֹܰ˳粼һΪ̫ܺʹｻãδδزȫˡ
˺ܴϲǲ֮ˣ̫ӱϣԼŮ˷̫ǲǨŭԼŮϵġ
Ůܹ˳֣ʹｻã˴ۣΣȴҲûȫ˵Ļᡣ
֪˾ȻԼ⣬ͳš
ˣθЩСûԼڣ˿ӡ
ۼ㣬еץֵЩ˲θڣʲôֱŷȥ˼ޡ
Żеĳ磬Цӯӯϲõĳ檡ңˣҲ˳̫̫࣬ˣʱǲõġ
ԭҲֻôһ˵û뵽ȴһŵӣָ¡Ķӡ
ڳ˵ϥӣɲһδŹϾ̫ҽԺЩͱˡ
ɿ¡Ķӣ۵һν
ϾŮǹŹһ⡣
Ͻŵӣ֪ܲʲôһʱ䣬Ǹж
óԼˣˣ˿ŮѰ飬λĵġ
ţץ˻ϵ֣ϣģԴУһֱע⣬ο̫ҽԺҽƽϻŲ̫ҽ𣿡
һδйľ˵£Ǽٵġ
뵽Լİ֮˵ĺӣҲٺˡ
ңţһòĵùʱʲô顣
ԣ΢üͷֵңʱˣʱѾѩˣ˿ڱʱȬ
Ļ˵꣬ȴݺ˽ϣ˵ҹ˰м
ţЦһЩұס˺·
һԣҲû뵽˾Ȼôס˸
ϾóǽᡢӪ˽Ҵ뾩˸֪ܻ䡣
ɺ˺˻ǰм棬ɼǼˡ
ݺ¶֮󣬻ֵϣūŻһҪ
˵꣬£ŵգҲܶˣūŹţ˼ĪǳܶĹΪ
칬ʱܶʱǹڻӣѾ⵽ѹ˼
ݺ˵Ͼǲһġ
ЦЦһշϵ̫ӣɷϵֵ̫֮Ķûң̡ʱҵ⣬Ҳ⡣
ŻеЦЦȴûп˵ʲô
ѹһöȡ̫ӣɻϼǷϵ̫ӣòô̫ӵġ
ѹļ£ң˻ϵĲ¼ɰˡ
ʲôġ
ϾϥΨӣ̫ӱϣ⺢ǸСӣҲԺͶġ
ԣԽǲԽ
ȻѹǲġܽŶȡ̫֮£úüһأô͵סأ
˵Ǯߣͷ̫ӵ˵һʱء
̩ɽض¶˵ע˶ϣ˭ټǵϷ顣
Ϸ飬ʲô˿ˡ
׷ʱװһТ˳ӣ޵ȥġ
뵽Ϸ˾Ҫˣո¶ģҪҹ顣
һԣ֪ܲԼ׵˼ҲǮǰ޿˵ʲô᲻Ϸˣ˵ʲôϷǰεĳ衣
̫̫ǮĸŮ޿ӣȴ͵͵ࡢԼᡢʹѵϥǣȴ͵͵ǮĸŮһۡ
ǮĸŮʵӣƬ͵ĹûУܲ
ջ𣬶̫̫Ҳ鵽˳ʱʵڰסȥˡ
ǮĸŮʱֹͣϷ
ֱӴӻԭסԺӣǮԼסԺ
ôû뵽ûصԺȴоһ紵ɭɭġ
ǮҲû⣬׼ߡ
һ˲ȴԶһӰǹӰǮܿǾѾȥϷˡ
ǮϺϷ׹ûѰʬǻﱾЩ£ӰֻϷĿˣŵɫ԰ףȥ
һԵĽҲŻˣǮˡ
˾㶼ʹͷϷ˵Ļꡢծ
ǹӰȴԽҲǮδ̧ȴŵòҪιȥĴ
ĽǱӣ㾪˸ˡ
ȵ˵ڶ죬±㶼ڴϷ׹¶⣬ǱǮϸġ
գǡϷ˳ӣܲ۷׷ס
ʲôϷ˵ĻꡢǮˣ
ҿ¶˾ŲʮԭҾģϾϷ׹¶Ҳ̫ˡ
ǣûǮǺױݣ˵ӣλŵ㲡
Ҫ˵ɲ֮ܲģ¸Ҫ¶ģϾıĸ


102  Ϊ   Ŵӳ
ҷô, οΪ֮ɼˣǮǾʧ, ʧǣǱƵ, ̲סǹһĨЦ
ϼԼ, ڵǮ, ɼ顣ɼˣϷ׹֮, Ҳ޴Ӳġ
˵ĲϾ˭֪ϷǴ»ȥ·ϣ¼ʯ, ž, Ϸ˴¡ֻδ˿ġ
һʼδ»׮¡˵, ¶ǲ飬Ҳ޶֤ˡ
Լ⻰, ˲ǲ⣬Ȼ֪, ǺαŪŻǮأ
ĵҪŪǮмܵסοǮϱ飬ձ˵֮ÿգǮϷ˵Ļ, ˵᲻ᾪ彻ӣӾʹ˿ˡ
⣬ǳˡ
ǮһٱŵĻ겻ᣬҹ£񲻸ʵ顣һ֤ݣ˵Ϸ˺֡
ҲӳΣΪҹ彻ӣνǱѡ
뵽ǮսĽ֣Ϊ
ȻӣЩ㾡ƶТôȷʵֱɱǴһ籣Ȿͷ֮ԣʴȵĸĽ֣ʲôȡʲô
ţͷ˵ǡһүҲǮϵĿˡֻܶǮТ˳мӣ񣬸Ҳѹˡ
˵⣬ϰ̾ϢһЩֿɺֿɱЩ꣬Ǯϵĸ˶˺Լ飬һ֮ºϾܹϵ֪ЩԼһӣͷβɵӣж౯
ȻҲ뵽豣ȴδ
Ϊܣɲһһô飬ѡ˵Ľ֮飬ԭ
ΪǸġ
תۼ伸չȥҹȻǮž彻ӣ÷񲣬˵ڵϣϷڵ顣
⻰ֱӾʹ˵ǰһžͳǮȥҪٸ
ǮǾѹҲͷһ㣬ֱӶүѵѵͲϷ˵֣ңһүҲĬġү˵ɱסֵĻϷ˺үҲӲ
ǮϺ껥Ҷ̣ڳԭǮϵģ⻰˶˽סˡ
߬ȭͷϣ뵽ЩԼǮϣĸ뵽ΪҴ鷳ͻȻ쳤Хһ
һ˲ȭͷֱӾͳԼ
ŵһ亹æǰ
Ϣʱ˵ƽƽˣĻ䣬˸˻˵Щ޴Լһ棬𣬱ľ³ңԸһ
Ϣʱ¶Ū˾ģϢŶϵֶ˶٣գֻһʾԼ֪ˡ
ϼ״ûסүȥҡ
Ļ䣬ڷѰðڵص¿Ҳǰĵġ
ŵ˵ͷҲټ⣬תἰ⼸յ飬ûڳ˵Ļˣ˵²λˡ
Ͼլôİ£̫̫Ϸ˺үУҲ㲻ù鱡⣬㲻òТ
ʵͷԼۣôġһлϵĳ谮имĺӣѾˡ
°յĳҲãҲգ˵ȡҲã˵ͻݿҲգЩġ
ҪģֻǲûʧԼһ

ѹҲδȻô׾ͰЩ׽ǰΣ
üͷ٣ҧгݵĪүҲڰϣλô׾ȫˡ
˵ţֵֹһ£Ϸ˵Ļꡢ𣿻˵ⱳ˹Ϊ֮
֪ܲԼĲʣǾŴﲻǰ֪ϷǱǮϺġ
ϾմѲɳ۲ɣ
ţԼĪҪŭǵʱλҪѴСֻҪ̫ӵ±ϣϲͬһʱϺ󣬿ֻҪΪ̫ӣĸƾӹһʹٲ˵ġ
ֻҪ˻ʹƷױڴ֮ˣΪͬպ볤ֻҪòеٺȥġδزβͣڵһ˳񡣡
ѹ⻰ȻдǰҲ뵽гһڱǰϹϾȱֺñҲġ
ѹߵţʺȴĿŭֻôû뵽ӽվȻԼҪߵĴŮյ
۳ŴڼͷСĽҲͰˣ˼Щ硢ѩ֮ϡ
ûѵ̫ӣ̫ӱĸ̩ɽضͷ˶Ǹʼ˶ӵԡѵǾԴĸ󣬻ĸˣöֻ֪òĸûУǾЩ˿ĻػûУԵų˶ⴢϡ
ڹ۶ߵĹŮͷ˱Ĵ洧⡣뵽ǽûô׵̫ӵλӣȹɽøˡǸʣҲЩƽϵģ˵أ
ʺⱲӴС´δԸù⣬ȫ̫ĸġ
ڣŶⷬʱЩԥˡ
䣬˵ĸĴֻ֪ã⻰ҲҲЩͬ⡣
ŽʺеĶҡ̫Ӽĸ󣬶ѾСˣҰɡ
̫ӵⷬ˵£ʺǵͷ
ʱʺߴŮյ̫ӵϢѾǴ󹬡
ϢʱҲ̲ססˡ
һо¶ǽʺ˽ģɽʺЩΨ̫֮Ǵӣλڹ۶ϣأ
ΨһĿܣֻ̫ȥˡ
̫ΪҪĴ£ͻȻ뵽̫ĸϣĪˣ̫Ӹġ
뵽ĿԣиǶȻһ
̫̩ɽض˿ࡣ
ż
ʱŮɫŽŴӳϢ˵ǻʺߵĴŮյ̫ӵ¡
Ϣֱ̫ӱɫ࣬ŵ˵ʲô


103     ֻ֪Լϻ
ȥ, Ǵ ̫ԽԽԸߵֵ
ְ̾ϢһæŮȥˡ
Ƚʺʱ, ѹֵĿ£ǿԼװ, ǰ밲ĸ
ûȽʺĻ˵, ̫־͸һǶ⣬ֱѽʺͷƫȥ
ʺЩӽ̫˼, ӿ˵Щųɼ, һ̣Ǹоܵ˼衣ֻ۾죬һθ潪̫ĸ㡶Ȼû˵, , ˣֻ֪, 򣬺һŮ, ŭ
̫֪ʺǸģɴ˿̿˵, Լ˽ģԼ̫Ĳûιȥ
ֻ̫ΪֻһŮ飿֪ڻʵУ̫뾩, ÿǣ˲е˼⣬ǻʵŵģڰѰѱ͵˻ʵС
ʺȴôֻ֪ⷬԼϻģǵһڽ̫ǰ֮ԣһ˲䣬ͻȻɶˡ
Щ꣬Ψĸ֮Ǵӣ˱ЦڣǰĹĸһξţĸҲˣҲǰţĮݲýңݲ̫ӣ歶̫ӣԴûϼ㶯˷̫ӵ˼ҲЩɵʲôѵ歶ĸһ㣬̫ͷЩ£ͷڹŶ𣿡
˵꣬ûȽ̫ٴζŭѾͷ뾩ղҲ͹ĸ˵ˣɲֻһ뾩ģз̫ӵ˼Դֱӹ뾩ǣӵ㡶ǻ㡶ҲͲЩηηˡ
ʺﾹ̫һԵֻйŮǣ㶼Żˡ
ûֿȰȴ̫ģһѪ͵ؾ˳
ǰʺѪʺ֪ˣһ޴ӡ
̫ûϢӣ̾Ϣһȷʵʺ棬ţѾˣǰѻʺɱˣҲ޼ˡ
οˣ󽪼ҵ׻Ҫ̽ʺˣ˲ǵѪԸֵްĪҪ̫ҽ
̷̫ô֪̫꣬ܲǲعǹֶЦ˽ҵЦʱҲֻĬϻʺΪˡ
̫ͽʺִ̫֮Ӳ֪׼ȷ˵ġ
˿̣Ļϲ§ڻǰδеĵʶҵĴɵģ򣬲˶δٹůȥ
̫˵ЩԳĴη壬ųݲýңζεԼϣȦ˷Ϲ϶ǻԼһƵĳ
һ̣Щηࡣ
ϼ緢ӣЦӯӯĿ£˵ǣڣϲĶġ֮󣬱Ҫѧżˣɻȴһһȥò˶ãΪ֮ء
̫ӱⷬøоͷѣεģϵĵֻ§ϣһֻϻδ¡СŵȹٵǴ֮󣬶ŷΪʺ󣬷ǵĺΪ̫ӡⱲӣ²κείġ
̫ӵĻ䣬ȴͷһŲïͷ£յˡ
ʺŵ˰Ѻյ̫ӣյǲԸҲҵ飬ֱӱˡ
ôû뵽ïְ̫ӸǰʱﾹȻºһŮ˵
ŮӵŲСһʱ䣬յ͵ؿһ¡
ЩڳͿ˹̫ͻȻͻʺҪԼﱾɻĶǲ֪룬ﺦ¼ˡ
̫
յ֪Լ̫ӵУֻӲͷƤ߽ȥ
ɵŮ˾¾ֵʱֱӾ;ˡ
ӣ̫ӻվߵǰһһٵ¼ѡ̷ҲͲˡλǹУҪΪ⺢ϵĸԸ⣿
յⷬɫ˲ò԰ףŵĿ̫ӡ
գҲֻսսū澽֮
Ƶӣ·һĵӣҲǰֻüźյһ˲ϸָ̧°ͣЦŵյģ¶պ󣬵²ÿġȵ·Ϊһգұ֮ףΣ
յŵֱ¡
ûϢӣһ
ŵӣ̫ȴû§պ±ԺҲһġЩŮôз硢鰡
յײ̫ӺԼĸһ𣬱Żˣ̫ϣǴҳ
һ˲ʧ֮ϿͷūһԼ˽ĵģպ󶨻Ψհ
̫ӻδǻΪɼΪ˱Լġ
̫Ӽ˳ӣ˷ܼˣһѱȥ
ᴷһ££Уɲġ
̫ӹЦֲֻһַù»ϲ𣿡
һԣյûιȥôû뵽̫ӾȻᵱ棬Ϻ
ûҪҪ˳ȥȴͷ̫ĳϼݵ


104  ̫   ̫ʧ£˵Ⱦ֮¡

, ïɫ֣̿ͨһ͹˵ϡ
̫ҲΪԼ˻
ôĶأϾЩ, ҪԼ˹
뵽ʿϴ˿ⷬ龰, ŭ, ̫˲ŵȥûЬ, ȴһֱӱ˸һ߿ˡ
ֻ̫оԼȫ亹, һҲɫ԰ףŲæ˵ϡ
븸ʥ̫ӶҪ޳ˡ
ʲϹӣ﷢ʲô, ùʵ۾
һ˲, ֻ̫ǧ𷢾ϵ, ܵѰĹŮѰ֣黹㵽ĵز
̫ʧ, ĿĴ߹֮߱, ЦЦ͵̫ӣ޵֪Ⱥáǰ⹬ŮĸҲģ㣬ȴߡ޲ò棬ŮǺ, ̫޼ɵ಻ס
Ķϵģ̫Ӳûιȥ
û˷ӱ⣬ȴ۷Ըߵݺȥ޲Ůӵݡ
ݺūȥ顣
ʱһһȥֻ̫о춼Ҫˡ
Ȱ̫ŷ˲СŸЪ¡û˯Ϯȴܹ̫ײײ˽ˣ̫ӵ³ˡ
Ƚ̫˵ϷžȻȥ˶˵׽̫ӾһŮ˻¡
ֱ̫ӽסˣ˽ƣЩʵ֪ġ齫ľײ˸ţһĺ޲ð̫׽ǰݺƽϣ⽭ɽҪҪˡ
ɽ̫Ҳֻǿѹŭ𣬰οԼһŮӣҲֻЩƣϲץ¶ŵġϾڼҲֻһֻ۱һֻˡ
̫οԼȴܹ̫ڵϣһֹӣȻǻʲôûл
̫״Ȼһ⣬˵
ܹ̫ٲţū˵ǹŮŮӣһˡ
⻰̫ﶸȻһɪ
һֲõԤ˲ϯͷ
ô飬ùʺûȽ̫󿪿˵ʲôʺ۾ˡ
޿ӣ̫Ҳŵֻߣ氧ȥҵҪаڣʵۻ̫ӺһŮ˻£׽Ųš
ʺ󱾾û⣬ҲֻܸŽ̫ȥˡ
·ϣʺʵĸ¶Ҳ̫˰ɣЩ궼δȥģգȥ˵ײĳ¡
¶̫Ҳûɻ
ɴ˿̣˵Щûõġ
ο̫ӺͻʺҪ˹ŮŴ¾̫ӻƣȥѵ̫ӣҲ㲻̫⡣
ɽ̫ôû뵽ȥʱȴ̫ӿ޿İʣĹɣѾ˶ĺӣһ·ɡ
̫ĶһֲţֱֻӾ͵ڵˡ
ʲô
̫ӳƺΪģ̷ֻ̫ӵЩĸ
̫ӣȴкĸһǺεȵĳ°
ԼĻ²˵öԷУ
ϱ˷̫ӣҲ׷Իϵġ
ֱ̫Ӿʹһԣʺٴ
̫ȴ˽̫ͽʺ󣬿ҵ˾ǣſŽ̫ĸֻһʱͿĲǹǸ
̫̫ʱˣҽƱ磬һűסϺϸеĺӣɫˡ
˿̣Ҳֻܾİ̫ʰЩ̯ӡ
ֻų۵ʵۣ۳űǴˣ飬Ǵ»СС»˵ģ˾ֻ֪ʼϵġ
˵գֱӿϵˣѾĻ̫ӣ̫ʧµġұһƣӵȥ
ʱˣ̫󾹻ƽϢ£ЩֱӾЦˡ
Цý̫ҡ 
ֻԼĸһʧ¶ֿ׽ҹġ޵£֪ܽ߳ܣ֪С
̫֪ܲһ仰ǱҪ̫ˡ
ԣ˻ϵʵۣ̫Ϊǻʼҵ棬ʵ۵ҪԴԼָָ𣿡
ЦЦ̫Ļ£̫ȴҪ֣Լһ⵽˭ĵأ
뵽ЩͶݺּ⣬̫壬ѾãԼĸΥˡ֮£޶ʧ϶̫Ӷѳ룬ʽ̫֮λȦ̰
ʲôʾȻҪϵԼ̫˲޵øˣǹڳ۸ǰŵʣҪϵڸĵġϣԸԸ˺׶죬պٲøʧġ
ȴδĶκεԥֻ俴һۣ˦뿪ˡ
ܿ죬̫ӵگ㴫
ѹֻԼǳ˻þôû뵽̫ӾȻıˡ
һԣֵ̫ӵµȡءԼĸһʮ̡οʹ˷̫ӵ˼ˣֻЩ꣬ѰɣѵõĻᣬ϶ķ̫ˡ
ѹҲû̫ӾȻȺãȻԼĸһ
Ҫֻ֪ѰŮӣҲˮһСĸͲһˡ
ѹԽԽүڰԼء
ֻֻ̫ʧ£˵Ⱦ֮£Ҫ̫̫ʰ̯ӡ
˵գѹԸֵ̫ӱϣֱϹ̰飬Ҳټˡˣ͵͵̰ȥ˵˵ģǺúöԴλ׽ķ̫ӡ
֪ԼＱ侮ʯǾţ¶̫ļЩæȰŵ˷̫ӵּ⣬ɽЩҲǺ޸οҲھǣǲͬ׾ͷϵ̫ӵġԣﲻЩӣȵ±Ϊ̫ӣٽЩͷ֮ޡ
ѹⷬҲ֪ԼȷʵЩļЩ
֪̰һһڻϵƤӵ£ʱ̫ӣȷʵ̫ˡ
˻ϵǨŭǲõġ
ԹۣȴҲǲԸģֻЦЦ͵ȥ˰̫ʧµ鴫ǣ˰̫׮±ͯҥǴ
ѹҪƲЩͯҥ̫޷Ļᡣ
֪ܲԼ˼æȥˡ


105     ЩūſŻû
칬, ˵Ͼ˷̫ӵּ⣬ɰζûлع
һԵЩп̫ʧ֮, ǳ׻ˣҲѹֻŭֱ˷̫ӵּ⡣̫ӱ, Ǹò˶þû̫ˡ̫֮λ, ˶ӣ˭ҿǰЩӹݳ֦ʱ, ˳˼򣬹ǻǺ, պŷӵΪġ
ֵⷬȻǶġɱ£ʱƽ
ϥҲиӣ񼴱Լλ, ҲδûкѹһĿܡ
Ͼ, ϼɵݣܷһ̫, ַһ̫
ԣԼи, δزѡԼĶӡ
ּԼﲻ˵Ͼ˸, ܲ²ԼʲôҲֻܿοԼϥʵֺԸΪԸԶһ, ȴǰùһһεʧ棬ֻҪԹĹ϶ôģò˶ãָܻ֮ǰλˡ
˵ֵּ꣬ǴûµĵˡӱΪ̫ӣʺֻҲԶˣ֮ﶨ˳Ϊй֮ġʱ˵ﻹĹ
ЩοĻɶУȴδٵüͷаֵչ
ͻȻһֻĸо
꣬ĸȴ̷ô֣պѹһϯ֮أƽˡ
뵽Լ龰ܲɬ
û˵ɫأҲٶԣΨа̾Ϣһ

ŻϾȻ˷̫ӵּ⣬̫ӸȦ̰ʱһ
̫ӱϣ֮λһֱţǶû̫ӵġ
̫֮λ˶ӣ²еڶˡ
뵽ӱΪ̫ӣѹж⣬ò˶ãǻȡ˻ʺ뵽һĻ϶ʱɫ԰ˡ
ԴԼ빬ûٵĳй֮λĹԼﰡ
ɫ԰ףһĵӣȻµ˼
ֻЦһϹʲôأ̫ӱϣϲô̫ӵġǹĸƾӹء
ԼָȴĿɻֻС˼ǻϸ⼱̫ӣɻ̫ӣҲ˵ǣס
ԭ⻰ѿڶһ仰˵ʱ˶סˡ
סӣ쿪ڵ̫ӱϣＱԼӳΪ̫ӣɻȴٳûж˵᲻˹ڻ߰кͳǽύóԻ̫ӡˣλһֻ۱һֻۣԽߣʱˤԽҵġ
û˵ǣԻϵ˽⣬ֻ¾͵ѹļ˴أˣϱһó֪ģ̫ӣɲѹŪĻͿԵóѵġ
֪ԼϻۣҲĲ١ⲢԼҹϾ̫ӱϣ⶯ֻɫļȥֺѹˣʱ˶ȥԼƷӡ񲻳Ц
ЩģЩūţйЩӭ߲ȵ͵ˣᣬ˿ĳԴöȣԴڹǰ
Щģһ޶˯òȡ
ƫƫ黹Ƿˡ
ﻳУЩŷѹɽѣȴԱյĲ࣬һ㲻Ʒ
״˲ɫ԰ףԼίū澸¶ˡԴջ˷̫ӵּ⣬һֱڶůδ̤󹬡ЩūſŻûŻҲ̫ɺˡ
ȴջδδǰ֪ԼһܴĦϵġ
ˣȻֵϻⳡϷѹԽš
ԼﴹֱҪãۿ˲ͺˡ
ǰοѽô䲻ȴǰģҲ㲻̫ΣŷЩ˱ǼֺùҲܲɵ⺢ӣһŭ֮¸浽ǰȥмԴġ

ѹδôüһ磬˵ŷǱȥѴǰûסǺЦ˳
Ȼ֮⣬ѹǣ˲ˣ⣬ɣ˵Ҳˡ
ٲȻѾǰԼδĻʺԴˡ
ѹͽΪͬˣȻΪĿڰͽʱȴ͸¶̺ͰͽЩӲȥ𣿽ʲôλˣܳء
⻰㶼ɫò԰ףսսĹڵϣֻæ⣺޹ǰЩȥֺȥˣǰŻּ⣬ó檴԰ϣŲȥġ
һԵĽҲŵǰʲôݣλķȥʵҲţ²λӡЩ֪ôˣȵӱΪ̫ӣ˳ӡˣʱֻҪսսǰġ
˼űӣѹá
ҲûмΪˣϾͽϥ²вԼȻɲԼĵˣȻ˷СȻҲ̸ϹΪˡ
ѹûץ֮ǰ鲻ţͽ㶼һ
ʱһԵɿˣֻЦЦɽǰ밲Ǵ޶ĪѳԼеĺӽСӣԲ޿֣밲ġ
ʱͻȻἰеĺӣ˼ȻԶ
ѹ⺢ء
ѹ֪ܲ˼ȴƳһۣĵСΣܺͶ̫֮λɣ
˵ţ˶ֵ֪֮ǰλ鹢ڻҲóסЩֻԹԵڱûлڶ
ѹȻҲһ޲ʱɱ˴ȴλðűϲ¼ɣϻɵķգɵ¡
ѹԼ˽ģֻڨڨס졣
һԣͽǰ㽾վѹհоȵͬʱȴҲø
˼ͬʱ룬ԼµĲǸǸӣʱҲԺ͹һģδҪѹǰС͡
ƫƫǵĶӲû⸣֡


106     ϣǱūŶţ
ӵ, ͽʱɫЩѿ
ͬ飬ȴδలο, 󣬾͸ԻԼ޹
ŰȥıӰ, Щ, ͱͬΪλȴһֱƲϱŮӵĳ, ҪЦҲԸӸλ, ǱȱԸһﰡͱһϥ²һĸҿ𱾹
ԼĲޣƬ, ȴû, ἰ
֮ǰͰﳢȥŴЭ, 񣬹ķ, Ҫū˵ĪҪŴóԴ, ƴ︹еĺˡһҪй񸮺ŷūļĵԴ˹￪ģˣֺԳأû鷳
ֵĻҲûжŭ
Щ, վȥһжΪܶ࿴ϼۣɷ̵ǣĽڻϿǺʹڵЩһ˿˻ϵע⡣
ΪˣѾܲźۼ˴ȥƵʧȥеĺӣ԰һжƵǻʺϡ
¶˵ʲôҲ˻ɵģϾЩ겻ǹ˳
ڣδü֣ѿľأһʱ䣬ҲЩԥˡ
û˵֪ԼĻȥˣֵ㣬һ侮ʯˡֻҪһĹ˳֣ῴеġ
ֻҪϿĲʱԺͻἰĻ¡ϸͻ飬ָ˵ɲӮ˰պ󻹸ҲƲ
Ϊûܵ»ӣŮЩһֱ䲻ȣԼŮð澡ʧûϿԼĴڣвͬġ
ɽսȥ밲飬λӵùҹֶ۾
ʺ⶯ʱļˣҧгݶŽ̫ĸ˷̫ӵּⲻյĹѹҶδʺļӣ歶ģ鰡
˵ţֿ޿㡶ձȦ̰̰Ǽķϰ㡶ܹί̰Ϊֺѹ㡶Ǻá
˿̵Ľʺһ潪̫̬ȣƺָֻ˶Խ̫ƴӵӡ
ֶ̫֪ŮǸģҲƽ֮ǰ飬ֻʲôţʵ˷̫ӵּ⣬Ҳͨһذһּ׷ϵ̫ӵġ
˵ţ̫뵽ʲôƵģԸߵֵȥ鸮Ȱ˵ڴȰСסա
ʲôĸʱҪҹ빬
ʺ˲סˣ˷̫ӵּ⣬飬Ҳˡ׼̫ϣҲټ붫ˡ
ƫƫĸҪʱἰϣʺжʱ켫ˡ
üͷ٣̫ѵõĽ͵ͷŷ̫ӵּ⣬Ļ̵̻ģҲٲЩǽͷݣ絹ʱ򣬰빬ǽ˸߳Ҵ壬ҲӦϷ̫ء
̫ʱܱĶǶţڡ
ŷ̫ӵ飬ĸ졣
糯ϣҲŻͻȻ˷̫ӵּ⣬òɿ
Ϳ߽̫ѳֳ߽ݣԾ㶼ɫ̫࣬ӵ״
̫ºͿҲͰˣ͵͵ԼĸУǶڵأˡ̫ӣֻպ֪ɽ𢽻УһЦ
ǰŮΪ̫ӵĸ̫ȴ˺ӣνǻʼĳţʷôдôۣ˵ȴ治֮£̻̫ӣҲϵӢġ
ϣ޲þʹ˰⵹̫ӵУһӪȴЩ֧̫ӵġ
ἰ̫ǣЩãֱӵϣ˵̫˽пҲ̫ץŲŰο̫δԸԸģ˳ĸŷӺƭ̫ӣ̫ɴġ
ǣ̫Ӵڼ飬ϢΪáοЩ̫ǵһη˴ϻǸø̫һλġ
ųǳֲݣϵĳȴǲɫֻĵתϵİָ
ڣǷֻδԣֻЦſˡһʱ䣬Ҿ㶼졣
Ǭ幬˲䰲ۿŴҵʹͷȴʲôû˵Į뿪ˡ
ȴ˵۳Ǭ幬ݺæɽȥ밲飬ŷС˻ϡ
ţ͵ؿݺ
ܳۿڣݺֵϣǱūŶţϲĸίܵġġ
Ȼݺ²ɲһûû̷Ŵ£糯Щʲô
֪óٿȻһů
ʱȥıڳ̫Ӻͽҵˣǰġ
ϾЩ꣬Ϊ˷̫ӣΪ˰⵹ң˵ǷѾĻ
Ȼˣ֮⣬֮ҪҲΪ˲ڳΪӰˡеעͻȻתǱߣʺͽ̫ԭȶĺ⣬Ҳöѹ
һҹֶǲŶˣѹС˵־һ㣬ҲСС֣ҲĸЩʲôԼŭ
ֻ֪Щ飬ۻ̲סݺﶼʲôôӰ죿
Żʻݺæ￴˻飬¶Ūˣ֮޼Щݲݡ
֪Լİ˶費ӣ˵ɢۻǸܵԼΡ
δȥô˵ʧģ˵պᱻѹڽŵµģȴΪɹԼӡ
ԼԼղϲʺġ
뵽Լܵôһ˶ߣͻȻžΥƽ
ߣǲ֪ɽȥ밲飬ȴûᣬ˾Ѱһֻģ˰Щ
һԣϿԼﾹȻʣȴ̲ס˵ϽϽջﶼҪʹ˾Щūˡ
ԭǽôôڳūţ˾̫⻰֮ͨһ͹˵ϣսսūŲİūŲ˾С̫࣬ܺ￪ģѾĸˡЩĺͻݲݣūſΨܻʶ飬ūͻȻҶﲻǹⵡء
С̫ŵɫ԰ףЦһȥ
εĿűϵοΪЩūţģҲ㲻֣𣿱Ͼǹӭ߲ȵͲǳ̬
ﾹ˵Щĸоʲôʵ۲̫༱æ̫ӵµ飬ûůȥУϿ϶᲻ġ
ϻ˵ʲôһԶͶＸ룬æǰ˱ϵһԡ
ĳͱϽЩʲô󣬱ϲǶʲôӡ
״ҡҡͷҲδֱϵĳٶۣϾǹңҲ


107     ͻȻ밲ӡ
, ŴӴȰϢ˵̫ҹء
ЩʲôŪµġʱ, ȴϢӴ˹
֪̫ﲻ׷䣬Ϣ, һʱҲΪϧҹ
ɫ, ֻһû̫ټĿ, ̫ӱϣʲôǰءϾ, ǻԸ̫ӵѡ̫̫ӱϣɻΪ˱ʾԼʴȣҲٹʴµġպ, ҹ, ֻ̫ӴڷϹˡ
⻰˵٣, ҹǱ鸮ҵĹ, ҲӲֵġ
ɵﲢδκεĽ, ֪֮¶֪ԲֵģԣҲûټ⣬ת˶⼸ǮǱߵĶ
Ǯǳ׷, 񲣬˵ͺͷЩ죬ŵǱˡ
Ǯ㣬룬ǿڵˣ˸һʹɣ⸹еĺҲҪˣûЩ˺ӵ۾
Լ⻰⣬Ӧ֮󣬱ȥˡ
ͬһʱ䣬
̫ӱϣΥӭ˻ա
Ϸˣ涼ϲɫ뵽˶ãΪ̫ӵĸ壬Ц۵׵ЦⶼЩڸǲס
ϿϷɫҲЦϷˣǲ֪ɶȥ밲ˡǴҲ֪㼱ǰĵġ
Ϸ⻰һڲ裬ʵأտҲȥ밲ˣ
һ㶣ҲûϷˣֻĻϷˣϵûȥϷ˱ģֻķݣĻǰŰ
δϵͷϷЩ̫ʶ̧٣Ӱ飬ϷչǸ˵ģֱӷԸϿ˿ⷿµ˽ʹͣҲմϲˡ
ţȻСҪߵ԰¶ȴϷֿڵ븮ҲЩˣ˵ҲûˣٳδϢĪ
ϷüҲŸ׮ϲ£ҲϲϼϲˣȻȻ뵽˲ϵĶӡ
Ҳû뵽Ϸ˻¶룬ĸףҲã˺ܡеҩϵġ
Ϸ˵ҲûĲϳٳûУδԼͬҲδٶ˵ʲôʹ˸ȥˡ
ȸϴϷԺ뵽ԼӵһһŮȷʵҲЩʧ档
οò˶þͲͬնˣȷʵҲòĲĶõˡ
ţæԸߵ֣Ѱ̲ҩԸȥ
ߣ֪ԼҹδүԲģ֮ǰȷʵҲȰԼҹ񣬶ӼΪ̫ӣɼϣԼҹǴĻҲ֪ѡ񣬶Ǻִ֡
οѾǹˣǹĹûκεĿ뿪ġ
ˣβŹԼԼүһλأ
ţڵϣȰԼҹū֪ԭҲֲū澶ģɹһ룬ˣʱԹٳδеģ֪үδͬ飬˷˺ү˲ܼҡ
ɹϹԹԵˣúõĺүӣܼҲմ˹Ĺⲻ𣿡
˵Щʲôȴߣū澣УҲͬõġ
ҵ˼ֻ㶮񣬲̫ӱϣ˲е˼ҽԭҵˣҿˡ
˱һ˿ȸԼŹıƼޡ
ȴǾʲġ
һαԼҹѵ⣬һʱ䣬ŵɫ԰ס
ɫ񼸺ԳĿڵңб˼ҿҲ̷ˡգұ뿪
⻰һڣ׸Լҹ벻Լҹˣԣūߣūʲôģūٲˡ  
⻰˵ģǱҵķԸе͸¶
ݴҹʱ͸ϲġ
ߣϷǰЩӲų룬Լ÷ģһֿ֮ʼճ˾Ϸ˵ķ
ճһ룬±ʣࡢ΢΢ȴɫҴҵ˽
ʲôˣʶʵ
ھȵǲţūŷȥȡģ·ϣȻѾ߰н˵ǽﾹǶδͷ˴ҩ븮ҩǱģǱ̥ҩء
֪ÿһլ˽龹Ȼʱ˾ˡ
ɾȹȴ飬Դ븮ûٸûհһưӡû뵽¡
˵ֵʱ˿ʲôףûûġ
Ź⻰Ҳû룬ֻֻһϾ۳žҪ޵Ǹ߼ȥˡ
û뵽ǣһ˲ȴԼҹ֣׼빬·д밴ȥҪ빬һˡ
ʲôﾹȻҪ빬
ǳٶҲ֪Լҹ׼Ѷﻳеġ
ŶҪˡ
ŶﻳУȻ͵͵˱̥ҩʱбд⣬⺢Ӱ˳ǺͶйϵ
ЩµõﶨҲԲµõ
ɹﾹҪڹǰͱƴ£Ҳ̫˰ɡ
סӣȴĵзô飬Ϸ˱ţûʲôɹˣ˵Ĳ𣿡
¶ȴʵʵģ˵Ի᲻࿴Ҽһ
飬ỳɹ˹´µģʱ򣬹ڸеֻٲǰ⣬ҵĻˡ
ԼҹⷬҪˡ
ɾԼҹ̫ˡ
ֳԼĿ⣬ЦЦֵ˵ҲһӶڽŵˡ
ŶӼȡ̫ӵ飬Ҫ޹ȥġҵ˹˵պңλš
뵽Ҫȡ˲ȥ
Ӻ޶ϥһһŮͳټϹȥ
ȵ˰ݵ밲ӱ㵽ѹС
ͻȻ밲빬׽͸˼ˡĪǸʲôű


108  ׶   ռȻ빬ǲ
ҲŲ켫, ϾϲһǰġȻôͻŵӵ밲, ʲôҪġ
ܿ쵽˵ڶ죬һ, 밲ӵȻŸ˵, ճţҲֻ˽, ˵ԼԺ㡣
ҪԺ㣬ֻΪֺϷ, Ҳû룬͵ͷ
Ҳ͸֪ͲȥԺǼݳȥˡ
ܿ, ʻڹ, ǰʮ׺ǽ˷ܵ߬еӡ
֮ǰлؾ, ȡΪүļ, Ȼү
ƫƫ񲻹һ, ȴ˳ĽĴ
һһͣ˵Ǻ޵ҧгݡ
ڣүǳ۾ģһ˹, պֻҪԹĹѹｻÿ鶼ƯƯģպûлȡϡ
Ҳǳ˵Σһеʱ϶µ⣬Խ̧ԼԼ棬УԽѿţ϶ŹĻġ

£ͱϼ˴Ҷơ
ʱйŮ˵빬ȥˡ
⻰ȻƵ΢΢˶١
Σֻ૵񲻹һȴȥĪʲôˡ
ķʲô£Ϸ˻иϣҲѹģλֵ
οݣ˵Ϸ˵ϧɵ֮ǰİ£Ϸ˸òԸͷ¶棬ָָġ
˵Ī빬飬ʵġ
˼ת䣬ֻһԵıϵ˵Ʒӡݵ밲ӣȴûŹֱȥЩµūҲ̫۸ˡ
ϵĻ˵꣬ȴйŮŻʺˣ˵·ݴˣԵĺȵίԼԱֱӿ˿ⷿЩϺõ֥ҩŹ
⻰Ц
ʺ֮ǰԼҧгݣȴԼĴǴ˺ˡ
޷ǱһַʽˣعֺѹҪ֮ǰĳν˲ٵίԴöҲѹ˿ˡ
뵽ʺ˼°ٸн
δίأʺǼ͵ϧڵ˽֪ǹҪڵ϶УԴˣѹ̫ѿ²λ
֪ʺԼҲûգùŮ˶

Ůӭʱѹĵ޼ϵһԡ
Ƥû̧һ¡
ӣ֪ܲǵʱԹ˳밲֮󣬱﷢
ʱԼĪ˰յʱ䣬ѹеЦЦϣⰴ˵ݣҲûǰ밲밲ˡԣ֪ϹأȴⲻϹ֮£ʲôأ
֪ѹУԼǸϲ̨͸ˣԣֱ֮Ӿ͵ûʲôҲҪ飬Ȼӡ飬Żֻµʱ»ۣӰ˵µ۶Ӳ˳̫֮λ
⻰һڣѹȻӶסˡ
ѹⷬɫҲٶȦӣæϸϸǲţ͵͵˴ͷŪ˱̥ҩء
ʲô̥ҩ
ѹѾЩ׼̥ҩʱɫˡ
޴һ뵽֮ǰŶȥ̫ƵΪʹӣҲôϣʱûģǲǶӺʲôҡ
ɵʱĵ˵Բ顣
֮ձҪ޵߼ȥˣҲûġ
ôû뵽龹׼ȳ²֣׼Ż˺ӵ飬޵߼ȥ
⵽ʲô
Ǵʲô˼
뵽˼ѹ˲䶼ŭ
һԣҲŻˣţԼﻰĵ£ȻȺͿ֮¡
ң˺ӡ
ô죬ʱϢ˹ɢȥŭ֮£λöȡ̫ӡ
̫ǱߣȻ̫Ӷɽ𣬺ݺݸԼһػġ
Ҳֻһɺϲ֪ﾹȻܡ֪ûе϶һʱġѹɫѿӣҴڸе
⻰ȴǸ˸ҩˡ
Ϸȳ˽ţլ鶼ǸǹԼŮ£ûеڶܵġ
ѹԼ֮еʧԽòĴİ֪飬ϲˡġԣ⺢Ӽ޵߼ңʱ򣬸߼Ӽ֪УʧףֻҪ֪⸹еĺǶµĹ⣬ҲֻǸŭԣֻ¶ˡ
źӼ߼ңôίǿеġȵµǻҪúõֲġʱ򣬶ᣬδزŶֵúĸӲ͡ͶֻҪĸӲͣþͿһǻʺλӡʱǹΪ̫ҲֻǸռˡ
ԭҲû˵ôЩģռȸ빬ҧҧҲֻܻȥˡ
ܲܵ˹ڴһˡ
ԣԲκε⡣ LJ 
Ȼѹⷬθ֮ԣ͵һӣŭѾͷǳ룡
˵գֱӱҪ˸빬
֪ͷϣæ빬ּ˹ˣֻҪĵġ
磬¶֪õ︹еĺӡ
ֵĻδ˵꣬ѹȴݵõʲôã֮¹Ѻ͵iǽ֪Ҫñ
ѹ˼˲Ͷˡ
Ǹ׼·ء
ǣ
ǸǲԸİɡ
ΪѵӣѹĿڵô飬϶δŮһϷˣġ
ˣǨŭʴȣλί
˵꣬ѹһҧ߿ϣ빬£ɼġ㵽׿ãɲϵģÿ֮ı֡
ѹⷬģԸɣʲôһʧġ
ѹ쿴һۣԸȥƿ׶
һ㶣ҲûȰš
Щסˡ
˼ѵֽ˶
㶵ӣѹЦŵռȻ빬ǲһһԣһȥ֮󣬱˱ĿͣѾͷһլҲһϯ֮ˡ
֪ѹݵ飬ﾹֱӴ˺׶죬һԼԶ֣˲ɫס
ɵףǿͷģϲʧġ


109     úӣ̰ȥ١
ȵ뿪, ѹЩϢ˳
ȴŹûĵӵģο֪, ñ޸ֶģⲻǿֶ, Ǻɩ϶
˵, պ빬˶µˣʱ, ˭֪Ǽ޵߼ȥģɲ˷, ˵˳ޡ
ԣܴķ˵־Ÿϲôġ
ţԼ˼˵ѹ
û뵽, ѹȴ˿û, ǲ֪Ҳﲻ⡣빬׮, ȵ¶·ܲ˵iο, ĹΣ, ܵĶҲǲˡ
ﶯŭҲ˵˶٣ѹ׼𣿡
ѹĵкβɣ񴺷⣬, ²λжͷ
ҪгһհѴڽŵ£˱ͷ֮ޡɲΪֱӰ˸ɱˣʲô顣ֻ裬ñͷ֮
ѹĻ˵꣬йŮ˽˵Żʺˮʹ﹬ȥˡ
֪¶ǻﶯŭ⹬Ů˵һֹӡ
⹬ŮȵǣǵûжŭǹЦ
̫񱻷ϣ⽪ʺ󾹻ŴûϾű۸˴Դŵiȡ̫ӣϴλӡ
ʺûأѵûŻǼûȥⲻʹĲ̫иλĿܡԣЩֶΣҲȡ裬Цˡ
뵽ʺԼƵ㾳ˣѹֿڵȥ͵͵˴磬ø뷨Ū˱ҹɫƲصԱߵլȥŰɣʺû̫Ķ̫ɽڲûգĻû̫ӸλĿܣ̫Ҳø˺·ɰѿס̫ٺλӡ˵ͽʺ裬кһб麫Ҫƹأһҿνǳ׵ˡ
ҲһѻյʢһЩ
űƹ֣ŶҪŻˡ
˺ͽĹǽƹǲвͶǵóˣ񲻸ˡ
㾪ţҲ⡣ϾҴűƹ˼϶Ƹ۵ġʱ˭˭Ӯ˭˵׼أ
û˵ʲôѹȴĵΪһ빬ϱѸͳλӸΪʲôŰ裬ΪԼռȨΪϲòɵ
ɱ˽ϵģЩһֱҪ̫ӣΪ˷̫ӣȫȻû׼򣬻ϻڴֱӾͰѸͳλӸԣ˵˺ͺ˻нıƹˣڻ˵ҲǻѾãһó۵˰ˡ
һ£û뵽˵Ļ
ǵģıƹʲô⣬Ǻá
룬ڵùүЩֲ빬򣬵ʱűƹȻĻ̻̣ɾͲˡ
ѹĬĬĵ˵ͷֵٷԸһ䣬Щ빬Ҫűƹ˶ӣԼ˳嵽ȥ
ʲô
Ŀ𾪵ĿԼ
ѹŵӣģҪֻδѣеĺ޷˳˳Ҳøزۣĸϵ¸ӣҲ˱ۡ
ڻϻδϵ̫ǰѹȷʵûĶеĺӶ֡
̫ӱϣ̫̰ǱѹɱЩ˼
ϿԷϵ̫ӣͬԺҲԷϵԼӡ
ԣֻûϱѡֻʣԼһӣǻϾͶϲ˼ˡ
ԣ⺢޿ܳΪԼͶӵвѹǾԲܷŹĻġ
Ȱ
̫ףĵ̴ľ飬Źڵϵ粣εĳĬֻڵϣû̫Ӻĸĳ£⼸ոþ͵̫ӴˡƫɣŪĻ̵̻ġ
̫ٵﱾͻֲ֪̿Լݣ֪Լδĺ̫Ӵ飬Լ׼̫ݣֻҲܴȫˡ
Ž̫̽ǲЩľս
ŵɫ԰ף̫һֻϵĲ豭һڣſֵϣҿóǸµĺӣɼȻ£Ǳ㲻ʱֻʣ»ֲ̿ңʱþּ̫̰ȥˡ
䣬ֱӾͽסˡ
ԼĶ䣬̫ﾹҪԼ̫Ϲȥ
ɵӣ̫ȴɫֵ̫Ӻĸ飬˵ײǼҳʱּϹȥ̫ӣһͻݣЩҲδ׶ŮŮѵҲ԰̫һЩ𣿡
˵㻹Ųе˼ΪԼֻҪ޸̫ӣպ󻹿лޡ
̫⻰æҡҡͷŮҡ
̫ŷϣеĲ豭Լǰ
粲Ҳӣ̫ȥ
߽̫ץģȰĿúӣ̰ȥٿתƴҵעԻǵĹ͵ġ
˵꣬û粵ĻӦֵ̫ǴǱϣûܸλġοϻ̫ķţֻҪһղ̫㶮ҵ˼𣿡
ƶǶĿŽ̫һ棬ó̫Լתߣһ棬ţ̫̫Ӹλ֮£ƺѾ̫ϣ
֮ԱԼ̰ȥԼ⹬˻̫ӣ׼ȷ˵Ϊ̫ӡ
Ĵ⣬Ҳǰֶ
ûбѡģΨһεģԼĴҪ鷳
뵽ǰЩ˵Ƿܽڹʹϵ˴ϧӲ̫ࡣ
ڻЩͻȻãˡ
ϾҲ˹Ůڽ˵ǴҪʧˡ
̫һصӣҲûֱӾǲȥ
뿪С˵ϻĻ𣿡
̫ҵĻΣο˶˽ĵģôһεݣңҲܸ֮صġˣһҧּ̫̰ȥҲǳȫ
˵̫꣬󰵰̾Ϣһֵ֪Щֻ̫ôһ룬бñʱ򡣿˭뵽ʲôʲô̫һϣҾȫȻû˷ӡ
ⷬȴЩ⣬ȫȻû˷أңңһйү
̫⻰ȴһҹӣڵ˵бƹһУ
ıƹΪΪܣˣֻʣŸĿˡңǻʵТֻⱲҲǱ˶һˡ


110     Ҳﶼһ
ȴ˵, ͣſڣŸձѾ߷˵ײײ, ˲Ǳˣ̷ǮߵĽ֡
Щ, ǮϷĲ˵, ¶֪ϷǱǮϺģҲδ׾ȺͿ֮, Ҳˣ˵˲˵, ԼҲָָ㡣
ԵϷ˳ͻδʲô
ŽվԼǰ, ɾ, ˭ģҲ˵, ׵ٺ޹أҪҵ龪ҡ
Ҳδ뵽, ֻ̫̫, ҹū̷̫̫˯£ɽһ磬ūȥ̫̫ʱ̫̫û˹⺦̫̫ޱĿܰ
̷ǮôЩ꣬Ȼеġο, Ǯˣǰ㣬պҲû˳·ԣ뵽̷ߣպֻ±̫̫ǰҪġ
Ͼ񾩳˭֪ò˶ñ̫ӵλӣԼҹ˵ǸɱϾүһһŮٲġԼŶԲΪƷˡ
ôû뵽⻰ȴһӣм˾ˣô㻹һȥһ̣Тʮ⣬ɱĸˣֺ뾴κεТ
̫δ֮ǰҲġҪȡϣδΪĹ˵ģλܺǮκεǣ
ûȽֿȰֻһӣ֣ˣЩҲڳǽһլˣ
ɫڨڨݺء̫̫ߵһҲΪЩ̫̫꣬ϥΨôһ׵Ůȴ̬ȣ̫̫Ŀ
ȴٲ˵һ֣ŵСʹ˸ɫ˸˽֡
ȵ뿪Ҳûҵ飬ֱӾȥϷ˵ĺԺ
յʱֻϣж̫̫뵽Ϸ˵
ֻϷڻƻϣüͷŸϵĿ⼸Ҫɱ
ȴɻˣⲻһˣϷ˾˸̫̫ҶԼڳôһû̬ȡ
ôأ
⵽ǳʲô¶ˣ
⸱ϷУȴںԼϷ͵ذеĹһҹ£ĺͿ¶㣬Ҳең㵱ϺͿˣ⸮нɻˡ
ͿˣԼϷʲôˡ
ϷȴϻֱӸߵһɫһȴѺ˽
ĸףʲô鷸ʲôˣ
ˣЩӣŮĴޣոҪˣôڹ۶ϣϷ˾̬ȡ
ûȸٿڣȴž͹ǰĿףȾңĲǹģͶమеĺҲǶŵµġ
ûٶ˵͵һ
ҧгݵģһǺĶ㳯˦ȥϣĴ£ܹ
ڸϿŮҪԼˡ
ϷԼ֪£ŮˣŹİʲô֪
뵽Լɩ֪飬ûԼһ޵Ḷ́Դ˳Ϊҵˣ뵽ЩϼҪȥ
ǷһЩԾ͵سȥ֪ϣոȥȥˣǲǣ
ʱһսսӣЩ޴ĿϷˡ
Ϸ˼µӣڵĪ£飬¶Ҳꡣ
Ϸ⻰ɫѿˡ
û˵ʲôȴϷ֣漴һѾ
棬һƿ˲˵͵ᵽɤۡ
ҲﶼһҪ
ҲŻˣôû뵽ᶫ·һͱĸȥ
Ъ˹ĿϷ˵ĸŮ⸹пǶãҪ棬ӹĸ˼Ůͺһʬ𣿡
ûУȶǻ֮ȷʵǲô˳أѵͲµʱ˳Ͼɱһӡ


111  ʧ̬   鶼䶨ˣﶼ
⻰һ, Ϸ˹Ȼסˡ
ֻתеķ飬űȷŸˡ
ĸɫ¶ʱһϲ
Ҳһ, Ҫٳ԰Ϸ˼䣬û, ȴϷ˵Ϸ, ԭʱҲֲ˵ġⶾµģ, ϷŶﶼҪ, Ŷˡ
˵ţ˶ֵ˵ԽĻ̫ӱ˽пԼĸй, ʱ, ͶӰȳ²֣Ҳ, Ϣӻ˳ȡ̫ϴλӡ, Ҳµġ
Ϻû뵽ƽﻹǹ˳, վǲϸһ·
뵽ҰģҪվ˴ȥ
Ϸǰֵû֣㱻ָסˡ
Ϸ˼ʱ򻹸һѾͷɫÿ, ֱӵ˳ǰ̣ǹ˼ɵġ׮֮λʧȥˣǺ̸Ժһ̫Ӹλ˳û˺·ƽնɣ̸ٳˡ
˵գҲûٶԣֱӾ͸ߵʹ˸ɫ
ֻ⣬ǰСƿƽ顣
ôû뵽ԼƣȵȴĽ֣ԴУžҪȥ
һԵˣҪӣһƷסһֱסӣĿڱſֶá
ֱɬĶҩƴҪ³Ƕҩ⵽Ǻ׶죬¼ĶҩֻҪһΣûаֻŵĿܡ
ϿŮ¶ҩǰһڣֱӾ˹ȥ
Ϸʱüͷ΢չԸߵֵȥȥ˵ղСʧˮʱǲˡ
ڽշ飬ֻ֪˵Ұ鴫ȥҲƤ
Ϸ˵Ļ䣬ȴһѾɫҴ˽Ϸˣˣүˡ
ʱ򣬶ʰˣϷ֪סҲûټڸǴ£򶨵ֻ
нʱ㿴ŸεڵϣһԣѪ·澹ҲѪȾ
ΣжȻһ
Ϸ˼е𾪣ҲûֱӾͰѷŷ
˵ֱֱ꣬һһֵĸҲǺ֮ˣȳ£ĸҪö̫ӵ·ۣе𡣡
лʱ֪빬˹͵͵ĳ»ûеڶˡ
뵽˼ź͹ĸģŵ˹ĸֻŮЫĳ
з·Ҫɱ˵Ŀ⿴ţȴ㶼£ϣȴһ޹ӣ滨үģͶҲδ϶Ϊǰ̣Ϊ˹ٳ裬ҲΨлġɴǹˡ
н߬ȭͷ֮󼸺ĶѪӡӣֻĿķ̵ⶾ֪ЫĳҶ븮ġӣΪ˽ӣҲϲ֡
˵ݶĻҲ˲ˡɽգȴ̲ס̣׵촽ҪѪ̵ֻĿڵү˵˺ĵĻĪﻹдڡ
֪𣿽ȥŮǶڰпЦءǽնδȥˣŷ̫Ҳ˲õĶȥ͹衣
ȵӱΪ̫ӣֻ¸ûл·ءʱүĪǸҪ۴ˡ
Ҫ˵ʲôһǰֱӾץĸ첲ҧгݵˣҿЦΪǣ
˵գֱӰһ˦뿪ˡ
ȥıӰȴû
ΪţԼү£үŻʧ̬ġ
ԣүΪ类ȥȴĿܶûС
뵽Щ䴽ǣǵ⡣
ˮܿ촫ǡ
Ϣζû˵
ö˶˵ģôˮأ
ο⼸Ҫ޵߼ȥˣظϲ죬鷢
뵽ͻȥ밲鲻ûϵġ
Щ⣬Ҳδ˼Щ飬ϾԼУ񲻹һ޹ؽҪˣǻλӰ쵽顣
οлһ׮飬ѾûˣΪԼ̫˼ʵϣԻϵȴĲݺӡ
⼸ĺˣգϱҪѵѵСһġ
ϣҲδůȥ֪һ˼ڷ̫ӻгҵϡ
֪ԼʵҲǶԼıԣôܸκε鷳ء
֪ϵ˼ϣɹŮ̷˯£ûһ˯Ϯ
֪Լ˯˶ãٴоЩڿʣҪ˱ϵˮʱ۾ӱ͵һϾȻ֪ʱǰĿĳ磬Ҳ֪Լá
ϣôˣ
˵ţŻЩƣӣֱץס˻ϵ֣ЩûϢðɡ
еĹУȴҡҡͷڿǲǣȥˮ
ûţ۱һԵϵˮȻٴߵߣҪι¡
Щ죬ϣЩ˱ͺá
˵꣬ҪԼ˲豭ȥ
ɳȴܾЦŵ⼸û㣬͵޲㡣
ô˵;Ц˳
Ⱥˮץ˳۵֣ЦӯӯϣЪߣóӸͨͨͷڻƣġ
⼸ȷʵľƣңڻֻһʼıҺһƹЩӡ
֪ܲϵ˼ûܻϵͷŵժ»ͷϵڣӰͨͷ
鶼䶨ˣﶼȥͺӡ
ӻͷƤ˲ͷ࣬Цſڵ
ЦӯӯЦһǵʱ򣬻Ͽɱų檷
ֻǵԼͻ˵强Լʲôʱ˯ˣ˿ûӡ
ڶʱѾ뿪ˡ
֪ҹ飬κ֪
ȴΥľŰļˡ
Ҫ˹Ů̷ʱȴɫҴ˽ǲţǾڴﲢʧˮŻУűϷ˴ġ
˵ţЩɻֿڵңҶ˵︹еĺӣʵǶµġ


112     ĸ£Ҫˡ󡭡
ʲô顣
һ, ֪ԶӵĽ֮飬ҺͶӰ˹Ҳ˵׼Żе޵߼ȥöĳǸ͵Ӱ
ɳʼ֮, ˾٣ҲûôˡϾ, ˴ⲻ˼, ȴǿԵġ
׾ıߣοöѹ, ֻߵһίȫ, ǲԵ˶ӵϧȵٵǴ֮󣬸Ƕļϵˡʱ򣬱˵ǻʺ, ѹôġ
ȻŴ, ôܻˮأ
ܷ飬Ǳضס, ݲס¡
ɼȻѾѹղ, ¶ôܴȥֵ˾֪, Ƿأ
Ϸ˺͸ڣЩūŶûӸҽģɹһ壬ҲϲǶ˹ִ¶
Լˣ¶ôܴзأ
Ͼ̫ͻʺ֪, ôܵȵʱŶ֣οڽ̫ͻʺ˵׽İѱǱضѹģϾֻĺӻţǻ֤ݣ֤Ҳ̫һ˽п
Լüͷ΢ȴǵū澿¶ǿѨ磬Ľ£Щū澵ڹʱѾСֻǣŪǷ꣬Ҳ֪ﻹܲܺǰ⡣Ŵ¶ŭ̫λϵˣ¾ͲǶˡ
űⷬ˵ͷ⻰˵ȷʵЩѹ⼸ոưȡ̫˳²顣
ڣͷֻԽԽңﻹĿŵӣûΪ̫ӡ
ӵĵˣ뵽ѹ߳ŭɫ԰ףѹЦˡ
ûѹ䣬ȴ˽˵¶ɲɣͷڶӺͱ鴫ķзƫʱҹﾹȻڹſּ˵ҪϹȥ̫ӵ¡
˵ţûڣֵ̫ҹ빬ĪǾΪ˱ˣ̫Ҳ̫۸ˡ
ͱϲͬƽδйʧԵʱ򣬿ɽգȴЩԽɼҹжϧ
ָΪ̫δ飬ͻּ£ǽղּϹȥҲû·ġ
׼̫ݣٲлġǻϿϸּļҸȢļҸ鷳ˣ̫ϹȥҲΨһѡˡ
˵ţ˶ֵοϲǹ֮ˣ̫Ů죬Ҳδ̫֮ӵǣԣͷȥˣδز߶ʱѣȴҲ㲻ȫȻûϣ
һϧҹҲ֪⾩ǵĹŮһɼ
ֹܰ˳ƽƽգҲûпܡ
ƽյǰûκεҰģǣ̫ӵȥ֮ҺͻкұƹҲȫȻ޹
㣬ƽҲˡ
ȴţҹò޴֮ˡּϹȥ̫ӣ̫ĿͱϹȥ֪ԼȫˣŸ

룬ѹɫ԰ס
ôû뵽˶ȥ¶ԭϢûκεĲġȴǴȥҴĻбۡ
ܲŭ⵽˭ȥ
ѹǣˮϢȻ۾˺⣬ֱӾʹ޹
ĸģǲǣ
Щ꣬ѹУӶԼǹ˳Тع˭ĽԼ
ڣȴǿһۣݺݵԼɫĮǰТǰݺ˺ҧԼ
ѹİĶӣûιȥϣʱֵĸˣ
ĸһֱٶ£ٴ㣬ͿСԡͷС˻ĺӡĸĺöӰĸΪܹٵǴ󱦣ѾĻ㾡㣬Ļ£֪ͷЩ㹻㶪̫ӵλӣ
ѹ˵ͷЩ֪ûϸǰȥƱġ򣬻ֱҽȥֶŮʬ壬ֻ
ԣֻţֻܺúýѵһ٣֪Լʲô
ôû뵽Ӿʧ
ӲǵһαĸѵˣɵһΣίˣŭˡ
붼û͵ĸĿУʲôøеĺӣǿǶĵһӡȴѪĳǡ
ĸͶСʱ˾һֻСϲ˾ֻ̫Сĸ¶ŶˤС
ĸǻ밡ö⻳ɣǶһٵǴ󱦣⽭ɽ£Ƕģĸġ˵ĸЧµĻĸԲ±ŶѹŶûаԼĿܣ
Ӵδйǰܣ˿жȥ˫ɬĳǰĺӡ
ǵãӦãպһˣỤĸҲʱʱ̿ػ
δüʵЩŵñ㱻ĸˡ
ΪʲôΪʲôĸһٶĴжȥӵĶ
뵽ЩԼųѣ͵ĸ£ҪˡҶ£Ҳ磬Ӵ˵ɢү
︹еĺӲǼǸСӣȫҲ輱̫ӣҲĸţһδʧȥԼӵĶ
ЩȥӾԼ켫ˣֿЩδйġ
ѹȴǿһ㣬͵ǰһ˦ϣΪһСˣ˵֪νĻ˵ʲôСӣûУⴢλ֮ǳܿܵģ㻹뵱ɢүΰɡֻҪǻĲ㣬ĸֻᱻ˲ڽŵ˼̤
ѹֻоԼҪιȥˣ̵ӣȴ˵ĵĻ
Ŀͳѹźһ쬵ġ
⻹ΪĶ
ѹһ˦ȥӸǾԼҼˣ
Щ꣬δĸǰᣬɽգˮԳĿڵĸҸһ⣬ǾŶеĳ룬һӣ𣿡
ͷϵѹ⻰ﶸȻһ
û˵ʲôȴȻת˳ȥ
һԣҲδ뵽鷢
Ҳδ»
ŸôοԼɻû֯ԣȴѹ˿ŵ£ʲô¡
˵꣬ǹһĨЦ⣬ֵͷЩƱǱͱŸ߼˵⺢ģʱ˭ץŵ²š
ǻϣҲֻֻ۱һֻˡϾ˭˵С˶ĺӣһǵiġ


113     ʲôĸЩӸǽʾ
ﾹҪŸ߼ׯ, °鷳ڹȥֶʱЩסˣ, Ǹ߼һͬ𣿡
ݵ߼ѡ񡣡ֻѹ΢΢ǵȴ, ֮, Ц߼Щ꿿ź, ˶ٺôģ汾, ǵƲɾˡҲҪһ룬ǲi׮£պһꡣҲҪǰЩٻЩֽԵӲǡ
Ȼ˵, Ҳٶ, ҴҾͲ߼Ҵȥˡ
ͬһʱ䣬Ȱ
̫Ż㲵ĺ, ɱգǶЩ񾢶
һб仯, Դͷڶӵ
ʺ⼸ŵսľһдնڴȰ, ԣ̽Եʽ̫ĸ϶Ūĳ£ѹı£Ҳڲȥġοϱ, ʱԽڣֻԽǴ˵ġ˵㡶л𣿡
ʺ̽ԵĻҲûԵɡ
⼸ҹҹجξѣжǻϷ˶֮ûãԼҲȵ˷Ϻּ⡣
Ĺһֱǻʺ󣬼ϴãɵȻϰҲΨһܺͻٵˡ
ԣŻߵݹϺּ⣬˶ˣϵҲ亹ʪˡ
͹ĸͬû̫֮ǰĸһֱܶһӣΪߡ
ĸ£
һеһУ޴Ҳ֪ڹĸĿܵġýڴλ֮Ÿ෴ĸýܹȫ˵ġ
ûµٳ裬̫ݣƴҲҪ˺·ġ
Щ̫ˡ
䣬ӱѾЩˣɹĸȻδ¶һк˱ƹ뷨
ĸǺ⣿ʺ󲻵òɣĸʵѾ׼̫ˡ
֮ԱҹּϹȥҲǶԶϧˡ
ŶԹĸ˽⣬ʺ̽Եʳ仰ֻ֮һ˲˲ĶŽ̫Լĸκһ˿ı顣
ʧǣ̫Ȼת̫֮£ϵɽ𢣬ĻʺͺãԵ飬йĸ
ĸǲԼִ£ʺ׼ɻһŨŨ˸С
ƾʲôƾʲôĸô׾̫ӣǿԼΨһĶӰ
ŲҪĸһ潪·˵̫Ӻͽңһپ٣һ
ƴҲҪ̫ıûλġ
Ǳƹ
˼ʺղδڴȰǽӲʣͻ˳
Ĺϣʺŷ죬ǰʮ׹ǽ뱻Ȧ̰ĶӣǿڷԸֵ֣ңңйȥ˵̽ĸ˼ĸͱһ££ֻ㡶ģΪˣ̫Ըһġ
ֲǲ֪Լ˼һЩŵˣүб飬ֱƹ𣿡
Щ꣬СС̫˻ȥġ
ԭΪԼⷬ󣬻ʺٻЩ˼ɡû뵽ǣȴЦЦͻȻóǷλġ
ɫ˲԰ˡ
̷߶꣬ƽＸ̫﹬ȥԣ֪ġ
ʵǵҶ̫ϵġȴ͵͵̫﹬ȥ̫﷢֣Ǻá
ֵӣʺȴЦʲôĸЩӸǽʾ֭θ·ģ뵽ᱻȥ
˵ţԳļֵĸܺͱһģֺ͵͵顣ƫƫڹĸܹȫ˲Ҫģ˵ĸӵϻλ̫̫󣬻Ϲ˼ТֻҪҲı϶ϲýô졣ԣ׼㡶ȴǺһ㣬ΪİţΪ޴ɱ޴Ҳ֪Լӵġ
Щ꿴Լ̫˳֮ǰҲ̫ĹȷʵҲû뵽ﵱ׼ȥƹ֮¡
ҲûеӿȰֻţǾ仰˵ˣ̫ýȫˣԼֻµȵԼֻһϺʥּ
ֻ֮ᱻԼᱻѳ
ҲˣɵҲôԣҲֻܸԼӣһˡ
ȴ˵麫
ҹڹſּ̫̰ȥ󣬺˲䱻Ƶ˷ͷ˼ϡ
⵱һ̫λӣȴ̫Ӳ
ֻѾĽˣû뵽̫ӾȻᱻϣȦڷϹ
ڸĸĽ³ܽʵø׻ȫûȱ˷ӣҹּϹȥһθ˺⵱ͷһ
ҪϹȥǷϹʲôطūСֻ½ȥ֮ᱻġ
ʱҲȷʵΪѼˣҲʵû뵽һ˾ٶ
Ҳ޴ҹ˷ٶǰǱ̫ٽȥģ̫ȣλᷢ顣
뵽̫˾٣鲻òɴ⣬̫ĪĲ׼ƹ
ƹײС°ЩңнǱ˽¶нӴóҺͻҰĲȴδҪߵһ
ϾвҪġ
ƲеĶݣʶģͨڵϣץŸ׵·ЩҰĲȫ֧̫ӵ¡񣬳˱ƹֵ֧µǻٲбķˡǽͷݣǵõģ
ȴû뵽ƽﲻµŮ˵һһʱ䣬͵һ⡣
գҲֻοŮ䣬鷿ȥˡ

˵ʲôﾹҪȰŸ߼׮£ղŸոɥŮĸϣŹﴫϢ˶סˡ
Ϸ˼ûϢӣȴϸô鷳ģ㻹ĴԹɣ
ο߼Һңһپ٣һʱֶ¿׮£Ǹ߼ҵĸֻ֡ȵµǻ㻹Ͷ²úõķ͸߼𣿡
ϷⷬȻ˼֡
ǰԹŮδκεϧҲŮ˲ˡ飬λĽ֡˵ףŮѰ·ˡ
ңȻѾˣǱúúʰ̯Ӳǡ
ֶʱ¿׮£Ψһķˡ
ͨ㣬ǿеıˣ̷ױ磬Ծ߼ȥˡ


114  ð   ̫룬ҲҪá
ͷٶ, ׷ţҲֻɢĹԼӡʱĪѡ
û뵽, ȴ˲ּɢӡ
⣬Ҫ˵ּ̫Ϲˡ
ּ, Ǭ幬һֱδж, ϴʼնδ̫ס, գ˿, ׼빬
̫񱻷ϣȦڷϹȻܶ϶ԶͶԶ鷳, Ϊ, 빬ҲԵȰȥ̫ͷ밲, ֮Ϲȥˡ
ôû뵽ϴӴȰ֮, תԼԼ밲ˡ
Լ㶵, ҲЩɻ 뵽ӡƿԼУδ˹Ҳʧ˹ء
عڰͽѹȴֵ, ϻǲЩĥ͸ϵ˼̲ס˵Ϲ밲ò̫İɡˣ̫ﲻǹ˸ޣùΪжд𣿡
űϵɻû˵ֻҲɻ
ǲūɴǡ
Լû˵ֻԼﲻ鷳
⻰ȴҡҡͷˣй˵ĵοϾǻָ̫ӵ̫Ҳ̫ӵǣٻǵøġ
˵Ҳû취ֻȥϽ
ܿ죬ϱˣֻһɫӣóǸܺõĹ
̫ӱϣҲδ̫սľδֲ̿Լǰʧ˹ء
檸밲ֻϹ˳Ĺڵϣ˴
ȴǱĹ˳ŵˣգǵɻϵϣһ𣿽գĪ㻹֪ûˣǼֺãҲȥ𣿡
ȻҲû뵽˵ֱ룬Ǳ˵°㣬ֻɫ˼֣ϸ£ſڵ檲֪Σزȴƴһ֮һܹȫˡ
δоԵɳ檿ó֮ˡԣ檱һģܵշԱȫҡ
һЩ¡
ȻҲɻ󣬼ȷʵ⣬̫ӵº͹ôЩ󵽹ǰҲùˡ
ﵹδȤ֮ˣһЦ˳
ﲢδŭֵοڳ檿ﲢʧʥ衣෴ЩδδزǱﵱӡɵһжֻ֮ĸߣȹﻹҪߡ
ָûгסֱֱ⻰֪ǴȥǧַڷϹġ
ȴǿͷһһٵճ檶﹬ȫ檡檲Ϊһ֮˽һжΪҡ˵ԽĻܰų檱ȫңպһΪãһĹġ
ޱ֣صĻȴﲻɿһ¡
ţôһڹеĹŮƽķմֲǽĴЩǽյĻ¶Щ˵ĻȻֻ˰ġ
ǿԼ޿֮ˣԲŸͶ״ġ
뵽˾ıò̾͸п
ĸпδŵʲôϵҲûоͷ֮󣬾͹ԹԵˡ
뿪𾪣æҲ̫˰ɡ
һڲ裬ǴЩҲᡣ
⻰˵꣬ȴ˽ǲţǸ߼үȻڹſڣʹ飬˵ǺͶй֮µ︹еĺҲģ¶ʼնͶ޹ء
ţ̲סЦǹֱʰɣ򣬸߼үñӡ
˵ֵ꣬еҲϾѾˣ㸹кӣ񼴱ҽڣ˭һҧ⺢ǶµأңӦҲּһٶĳµģδزŶ˵û
Ļñһ׶Σǹ޿֣ıΪ̫ӣĴɾ͡
ĵģȴǵǱȥɡ

ѹڸ߼ү飬δϣϾӲΪ߼ҸԼ
ϴӴȰ󣬾Ȼȥ밲飬ȴں
ϣ˭ĵӣĿŵȥʲô񲻹Ƿ̫һֻϣѿ
ѹڷӡƿе飬͹ڻԣϽٶǴʹĵط
ū澵δԼ˼ϾһеĹŮƽʲôˣ빬Ҫȥˣﻹŵȥ
Ҫū˵һи̫ġ򣬶ûеڶܵġ
ѹȻֵ֮⣬ֻܻǰ֪ģϲ񻹲ġֻΪ˹Ŵñѿбʲôıأ
⻰һڣѹȴ͵һ⡣
ǲŵ̫Īǲ׼̫ˣת˴кӵ⡣
ҲŻˣɫ԰׵ôأ̫˽ģʺͬ𣿡
ѹĿķ̵ʺЩΨ̫֮Ǵӣ֪̫ء
̫Ϻ꣬ȻΪ鲻Ϊȫˡպеĺܵϻλ̫̫δڵԺգҲܹƽƽգɢˡ
˵⻰ѹǺ⡣
Բý̫óѵġ
ΪֻԼӵġ
һԣ֪ܲԼĽᣬ룬ڵûָ̫ʹңңҲֻܰǲƹ֮ǰűƹ飬ùүװѡȥ¶û˿ܡ
ֵĻ˵꣬ѹ˦־ͰϵĲ豭˦˵ϣžУֻ̫룬ҲҪƹΪʵ
˵գԸֵȥ̰Ǳߴ˹̫ȥ¶һҪʺСͲˣʺһӣһλ̫ġ


115  ҳ   㸹еĺӣ󣬡

ʺŤµĵز, ϣҲѾһƬǽ壬ֻЪ˹֪, ĸѾд㡣ɹĸǰѱɵأĿŵȥ, ⲻŸ, ˼𣿡
Ͳµ̫Ѿ׼ԼĶˣϢ, ʺǾѻˡ
ЩԼ˽ģ񲻻ɵһ, ĸڹУŹĸܾ̫뿪ϹǻŹĸܻȥ̫ӵǻ
ڣһжЦ, ʺо̼ˡ
, ĸҲǿ̫ӳģȴ, ̫Ӽȡ
ֿһصǽ壬ٿԼɫ, 룬ǿڵ, ū֪ﲻɼٲҲʺϺִ̫ġ̫Ƕģ֪͵˱֮ǰĴǰˡ
ʺ⻰ûס
Ժвֳ, ϵǻ󣬹ĸ⳯ԻϾ̫ӣȶӱΪ̫֮󣬹ĸվʳǵ߷壬һ̬˵£һ̫ӵģңҲ
ڻЩʺŷ̼ˡ
ĸں̫Ӱ֣ں̫ӣͲʱ˱˼̫֮ˡȥ˴кӵ⡣
ɽʺҲ֪ԼʱֻӲˮһһٵµױǱˣҪùĸ뿪ҲͬԷ̫ӵǻ
Ϊʺߵ֣֪׼ңһкǧǡġ
ȴЩģǧڣϲϸ棬Ĵˡ
ֵ֪ĵģʺԳĹ˹ǵģǧһվеġǲϲɱĻʺ󣬺οйĸڣǧڲ죬ĸҲҲסɡ
ţ˵ͷκ󣬻̲סڵ˵˱ˣ˿ϱƹҺͽǱߣԸ𣿱ϾҺͽҲңгҵ˼ưԣɺҺͽңδػðΣհ
⻰ʺȴǹЦֵģǻһͬƹġ磬ĸ뵱δĹүأպСսսĹӡûҰĵˣ֮ǰҲ͵͵Ū˵ʿиĸŪҩ
ںңûּϹ󣬺ȴһֱδбʾǴ·ҲҹЧϵġһֱδжɼҲ׼ȥˡ
һֱֶΪԼͷԼ򵥣һ̣ȴԼˡ
̫̣꣬ʲô鶼룬һн̫֮ɡ
ڣʧȥ̫ıӻͻȻһ㣬Ҳѧıơ
ȴǰδеİģӣܺùⳤԴУŻ˷Ϻּɡ
˵强֪ҹɫҪȰԼȥϢһû뵽ȴйŮɫ԰׵˽
ˣ̫ӵ·ŷ˺ôĻֱӰѸǰ̷̫ˡ
⻰һڣʺ͵ؿһ¡
˽ԼӵģӱŰڷϹУҲֵ֪ġŪ飬ֻ˵޿̡
뵽ǷϹ˹ӣűƵöˣʺеˡ
֣ȱƹˣһѹܵġ㿴ŰɣҪңҲû˸˵һ֡
̫ӵڷϹһ̫Ϣܿ㴫
׼ЪϢϢ
ֻЦЦ̫ڷϹлɼǱ˱ƼˡֻǣҲ̫ļЩ̫ӷ裬ŽһЩ˱ƹһж֮ԸöӳΪ֮𣿡
䣬ȴ˽ɫϲɫϹˡ
⼸ÿҹ϶ԣҲû˵һյľš
ˣЦӯӯӭǰȥֻû밲ͱ§˻
޹ѻȸļžȴܸоεŭ
ϣѹΪѾ˻ϲ
ϲɵӣοعǻϵߣѹһһӵùϵ۾
뵽Щץ˻ϵ֣૵ϣϽ檹ˣԲ̫ӵ£ŽҺұƹġ
ĻɿһԵȥ
˲յԸϵ˲ˮ
û˲ˮϣȴ۽ץĸ첲һһٵµױǧˣ׼ƹֻѡգΪȫȻûз
ɹ˶ӣǾԲЩҳ˵ֵġԣѾչ磬޻㣬һỤͺȫġ
ͲµҪԼһϷϽĻҪԼչůȥûϧȴ˻϶ŭԼ㡣
֪Ϊ˻ԼЩԥƹС£Żȫ׼ߵġ
ûڣȴɵĿԣΨ֪úõģܺúõЩҡӡ
Ż⻰ҲΨǿѹеĲ
µӣȴֵ޽հ빬գİΣ𡣡
⻰һڣֱӾסˡ
ûеɻ󣬱۳ҪűƹգµװѾ㸹еĺӡ¶нջ޵ġ
˵ʵ޶ⷬٶҲ𾪡ϸϸ룬Ϊˡ֪㣬ԣϲһεܵ˺ġ
ȷʵû뵽лز˽߬еӣ˲ǰٸн
ӣȴδŭǽץ֣˵ʵⷬٶ޵һͷŭǼʣ޲ɱûΪ޼ǵЩƽçźպս㸹еĺӣܵôһҳޱһȥˣҲĵġ


116  ޵   ⳤ޵ʡ
ôû뵽ϻ˵ⷬ, һΪԼеĺıɵֱӾͺ۾
۾ȴЦЦ, ޲ܻ, Ҳ, ǰߺ꣬ޱܳꡣ, ġ
˵⻰ʱ򣬳һֱ
ⷬ, ȴǸЩٸн
гһտʼ֪Լͻ֮ɻ񲻹׳꣬ȴΪͺӵԺ, ΪԼá
, أԼ, δöԡ
ɻϣȴľġĿԼ, ϧԼλôһأ
뵽Щ, ֱ㸧ϻϵ۾ǣʵ檶ϵġ
ȵ˵ڶ죬ʱѾ뿪ˡ
ŰΣһֻĸо, 뵽ջϺԼ˵Ƿ
ľĬ֪˶ã̧ͷԸϵ̷ױɣһ汾ůȥһˡ
Ͻ̷ԼߣΪůȥȻġ
Ҳ뵽ջϾἰƹһ£ǸоЩ쬵ġ
ȴ˿£˵֮ǰЩĲԼͻȷʵǵѲ⣬ЩǱ
ջǷİ֮ٲẦˡ
ңҲһ򣬱̷ԡױ
ͷҲѾǱ˽졣
ʱ䣬֪˵ģůȥϢ
ѹϢĿǷ̵ΪƵᣬʧʥءⲻջǳסϸǰȥˡ
ǽŶĺӵ˻ϵϧҲ̫áȵǧڣ
һԣ֪ԼĴģҲȰԼֻţƺ͸кӵ飬гһձү֪ˣǻ϶ġ
ĵģѹЦ϶ٶԴδˣҲҵĳպظҪġϵصûһ̻ǡԣ֪ʲôҲϲҶԱĴԹ汾ġ
ѹĻ˵꣬ͼйŮӶůϢ˵Ǵﲻ֪źιʣ˻϶ŭϷûּⲻ̤벽
ѹţȻ̵ֻⴾҲ̫ѡʱˣ֮ǰǳû̫ӱϣ̫ڶһֻ̫࣬ûķʱãʱȥŻϣҲѹֻϻǨŭ
˵꣬ѹֵ˽ѵҲ֪ԼмＸˡΪϴжӣǺǸĴڡɽջϽ㣬ˣѻϵңǾķ
ѹ˵ʱǸ䰮֮ˡôȥ漰λֻ֪֮ȨҪġ
飬ԼٵǴ󱦣ԼΪ̫±û˸۸ֵġ
ܿ죬ů費ɣǱϢ㴫
ʺһЩǧڣȻôһС·ϡ
ǳ칬ɣϢʱǳĵΪϴжأտҲˣְҲûȱ١
һԣҲԼ￪ĵɲ︹⺢ӣûñҪˡɻɽ㣬ɼʧʥˡ
һʧƣպǵСӣҲʲôǰ̵ġοйڣҪٳͷҲӦġ
˵ֵֻ꣬ֻҪӱΪ̫ӣϺּҲҪˣʱ֮£ˡϾǴӦҪٵġ
˵ȻǹԼָλˡ
ûٶ˵ȴ૵λϥиӣλҪһλ
˵ֵ꣬ʺ󱻷֮󣬱Ҫڱ϶ʲôֽţñôЩӶûС
飬ѹжˣЩҲһֱҪһ𰸡ԣʺϣһõõһ𰸵ġ
õǸ֮зýʺܾ衣

ů費ɣȴϽϢҲܿ촫˳
ϢʱոϷϷԺ
ֻתȣ͹Ϸ밲ײһ
գֻṧ˳밲
ɽգ㣬뵽ֱգүûסֻĿڵү֪˵ûУձϸˡ
үŴǱɷأ
ɴ㵱ѡ빬ϵɣ͸뵽ôһյġɫãϾʰˣΪԼһӵĳ
˵ⷬǹ̼еġΪԼ˹㲻ˡ
Ŀ֮£ٴΪݺݵ˦ڵϣ澡ʧ֪ԭԼǲĵġ
ǻĴ氮Ľֻǲ䡣ƾʲôƾʲôү⡣
ԭΪԼ̡ⷬʧ˵ȻǣвδŭǳĿǿɵƵġ
ôأ
ǱǴǣΪʲôүԼĿ⾹˳˲м
û˵ʲôбɫĮ뿪ˡ
Լһαүӣ˲߳ŭү񾹻ܹաءȶȡʺ֮ﻹдλӡ
үҲֻĿŹ㡣ʹѣҲֻԿš
뵽һĻ˲䳩켫ˡ
ʱܿȥ֪㵽ǧڡ
̫ӱϣǧڣࡣ
ˣʺδϣգҲ빬ˡ
ֻ񣬱꣬Щˡ
˭֪̫ӱϣջһ̫࣬˲С֮ˣϲٸλģڴУʺҲֻһϺּˣȻҲֺ
ʺ˵俴УȴδκգڻϹʱɴǰӭݣ򰲡
ǧڣɺ˽˵Ͻ²ɽʺȴ֪ϻġ
ֻţ֪ԽңʱԽסԼϾ̫ӱϣǿǴءοҲھǣرţĻȫȻ˼Щ
֪ϻŻϹʱʺлǵ⼫ˡ
ΪֻҪϿһıƹ㲻κεĲء
ⳤ޵ϱٲԸ⣬Ҳֻܴλ̫ӡ


117  Ϲ   ѹμǧڡ
ʺֻҪһ뵽ҹ±Ҫ, еĵˣеĳҲЩδйġ
ƺһ̣ǰĵƻҲյ
̫˽ԼֶŮ, ǧڣΪֶŮٻЩ񲻼, ȡϾ, ̫Ѿˣʺ, ҲǷϺ
ȵǣֶŮȴǾװ, һ統Ӻݻ󡣼ˣ̫вɿһ£жپԡ
ûߵּشȰȥԼǰɻʱ, ȴʺͻȻվ, ЦЦĻһܣڳ, ĵϣǳ檵, ԭûϸģɳ֪, Ϲ鱡⣬ûͳˣ糼ݴ񣬿ɺá
ʺ󷽲ŶȻվ˱㲻Щ, ϵĻǾ㶼ŵɫ԰ס
ǻʺѾԼ˺·θ
һʱ䣬Ժж˱ƹ֡
̫ĲûιȥûȽʺٿڣ߳ʺǷ˲ɣˣƷ衣
˵ֱ꣬ӱԸʺߵֵɵʲôȥ
ʱˣ̫󾹻ŽʺƣŪȥ
ȴ֪Խʺ˵ûлͷ·ˡ
ңδҪͷġ
ԣ̫㶯ǺЦ͵ĸ歶ɲǷˣ歶ηģĸû𣿡
˵ţߴӽ̫ת۵ǻϻѳ檱Ʒģ𣿡
ۿȴǹһĨЦ⣬ʺڳԣģƶҹƹһб𣿡
ʺռȸұƹͲᱻЩסֻһ˲˲Ŀų۵ϣ檼ȸߵһȻȫ֮ߵġһУҲ˳檲ءǻ뾩ձΪͳҪʳǣûôءɻ̫ԴˣΪһжԼƿ֮УԲŸ˳ɳ֮
˵ţʺǲƽۣҲ¸߻ϣźͻʳǽڳ檵ƿ֮У϶ûпȼݵġ
䣬ȴһŲ漴̫ۣ˽
˼״㶼һ
ѹ̫ŵӣʺ˲ɣ˭ĵӣ̫ۼӡģ̫Ŀ
ѹ˵ǲŽʺܵóѵģϾʺ޴ΪϷΪͳżɵң
ѹȴ֪ϲǽ˰вˡ
⽭ɽ𢣬ϲ˻ʺԸġ
̫ѹⷬȴһδǴǰų۵ʣȰּλɺá
ολԭҲǶģдˡλگ飬һ̫ϻʣԻġ
̫ӻǽʺΪ֮ⷬ󣬳жٻЩҵġ
ǣ۾ֵĻҶûУдŨŨĳ
һʱ䣬ʺٳסˣȥ
ʺ⻰˵꣬ȴವĳ˽״ʺһϲֻǸ簲Ÿˣиǵ⣬ų۵ϣ檲óѵģ㡶һֻһ̫ӣսսҶաҲҪһϺһ乬жȹŲ֪մĶơ
ԭ⻰˵֮Щůȥȡˣýʺû뵽ǣЩˣ۹ȥΪ׵ϴһߺɫߣһһٵϣŻлʳеҡѱɱֿѵɱͱˣҲѺˡ
ʺЦЦ롢ͻȻޡ
֮˵ôϤ
֮һڻǰƳʺԺ͵һϮŵĿ㣬
⻰һڣڳĳɻɫ԰ס
ĪǾࡢ
꣬Ҫ¼֮ˡ
ҵŻôܻأ
̫ҲδųԼǰ
ֻŬ۾ָָǰ󺰵߸ժ
̫󾪾ӣֱժߡ
̫ǰˣûιȥ۵ʵۣôһ£ҵǿȵүµּ⡣㾹ȵү
һ˲䣬̫ٲܲףǰʲôġ
ǧڱƹȫ֮ߵġ
ǣһգ̫ꡣҲڳ
Ҫ֪ǶıӢޱȣһڣԵֵǧ
ˣҲἱȥݺңŸ
ۼ̫󲻿ŵӣȻȵүĸҲĪҪˣ£Ƕġңһֱԩأ
鵽زڳ˶֪ƹʺһͿˡ
Ǿ㶼ڵϣϣҵң΢ҲŴμˣ΢Ի³ͨһ£һ
Ǿ㶼֮꣬ǰӦվڽʺߵģҲװͿôƲϵ
ʺֻоǰһ󷢺ڡ
ʱ֪ˣͨڵϣŵϣ֮½ǳһΪĸ֪İǰҲǳ檴ӹĸ͵ġ
ʺԭĽ͵ģû뵽ǣ˵֮ȴʵ˽ЩĲ֮ġ
̫ʺʱˣһʮӣһѪֱӾ˳
ʺȴ֪Լ˵ʲôֻԹԵİϣ̫һ·ɣе飬ǳġۣҲǳ˽׼ġ
ۼʺӣʱ̫ƲϵѵУޱ˺úŪЩƱ֮ԣ
ʺ֪飬仰絶ϣ֪檵Է˳檣ɱ˳檣̫ӣǿӰȻдµ֡
ڽʺѹȴЩŵĿ֡
գø簲˽ƹȥǴеĺӡ
ɶˣȴٳδж
ɵģЩ
òǳʲôɡ
ǰοԼģϼȻѾ˴㣬˻ġ
οûʧʱ򣬲һġ
ļټ䣬ѹֻ޵һŲ漴ȴִֶĿ˽ڵϣһһٵϣ΢ǰǱߣ͸еĺδκ˺Щҡӣ΢Ҳȫ׽á
ѹμǧڣǱϹ۵̬ȣȻгûĺӵ˼ġ
ԣⷬͽʺһֱӾˡ


118  Ҫ   ʣҪɱԸһ
ĶѹݺݵԼֶ, ǿԣ޲ǰݺ˦һǶ⡣
ô
մ˳, ֻԼӵģպ, µ۵ĸ, ǴƿȨ̫
, ȴǴеĺӡѹֻоŭˣɳ˷ŭ֮, ˲һ⡣
룬нȥѾǰ֪ҪԴ֣ԲŻԼĺ, Ѱеļƻ˻, һΪֻʥ¡
ǰߣЩװѡ˿ǸЩʿ, ˵ڸСǰҲϲ³, ǣԼֵġ
Ǻߣѹֻź¼ˡ
ɼǰδеĺ, ѹǿװ򶨣һ޹ӿ۵ϣЩӽʺȴЩѾȷʵ̫ɶˡϿɲ˻Щ˰
ԼģȴҪһжƵʺϡ
ʺ仰֮, ʲô׵ģɱһĿֱӿѹЪ˹ȷʵˣȴҪƵͷϣ᲻̫ˡ 
˵ţЦǷһ㣬ָǰе㻹ûͼıѾֶ˻ϣλôɵĳأ
ɻϣΪ˻Ŵֶ鶼ˣ˵ͱһǿأֶ㣬͸Ͷ״أ֪ụ̂ôͶ״·㵣Լ֮󣬴еĺụ̂Ѳɻûпס
ѹʺֱⷬӾͽ
ȻҲĹֶǡɳ飬δһУ罪ʺ˵
ŵĿУĿڵи߹ĸʺ󷽲˵һжǼٵģǼٵģ
ĳȥҲŶԴδˣ˶ѡ
ѹ˵꣬һ˲˲ĶС
еĸɡǧ򲻸ãı֮¡׳꣬ĸȴŷֶµǻ˼ģҪŪŸ𡣡
ԣĸҪֶڹĸףøѰʿװѾűƹıеĺʱѾһͿˡֶЩսԻĹǾԲܿŸ׺֮£вɽ𢡣
⣬⣡ѹ·ԼЦЦôû뵽Լ谮ֶȻһ
ԣԼ̣ôһıãλĸĶӻλٵǴ󱦵һա
ǧڣҲˣǰһǸͷһ
˿̣ĸӣ͵ؾͳ˳ڳǰʣӲҪλˣӴʼգδҪȡʵġĸɣĹĸɡ
ѹͻȻˣ˵㵨Сų֮һξԼһΪ̫֮λͻʺ˲ͳЦ
Ϊ˶ȡģǶӸͲҪġ
뵽Щѹûյư˾̱˵ϡ
ǰһУǳǻɶ𾪲ѡ
ǧڣĲǻʺһˣֻ¶޷ȫˡ
۰˵ɫУˣ͹ȥ޿̤ͣ벽
˵꣬ڽʺϣһһٵڻʺͼı֮£޿⣬ʺ֮λ乬
˵ĸȻ乬̫ʱʹ飬Ҫǰ
ûڣ۱һ߿ж̫ӣ޸һȴûôۼȥ
Ǹ֮ˣް⽭ɽҲδɣƫƫӱŰãнݡ㣬⽭ɽ㣬ֻ⽭ɽڽС
̫ӵļУ͸ʵĸ֮Į
ȴϺ˵ô໰֪ܲԼѾˡ
޵뿪ˣıٴιǰקų۵½ǵʣҪɱԸһӴڷϹһӰֵַġ
ȴûĿκεֱ˶
̫Ŀ̫ӱ¶ƣٴǰһڡ
֪ˣҲˡ
ΣûжɽĿˣ϶ϲýѪġңı֮»϶ύ飬ڣֻѵѪǧٱĻңλᣬ潪Ѫء
뵽Щ̫һξԼѡˡֳ꣬۵ǻΪΪԼƿءڿҸʱѾԼ˽ģԼƿء
Ϊʱ̫ǺźԼĸӹϵʧ͵ġ
ԭһֱǺԼΪңҲΪ⽭ɽ𢣬Ըմǰ֡
ҹɫ
빬ͷĶҲǰζûлع
֪ϻӮ
ȵһ̣Žʺ󱻴乬̫ӱ¶ƣѹŸоʲôܿܡ
ү˹ֻ¹ǻŷӵأүȫȻ˹ĸū澶Щء
˵ֵ꣬ү᲻ԭүأʵūүҲͦġ䷽үǸκū澡
ûȱϰѻ˵ֱ꣬ӴˣЩ㵱û˵
ĵ߳Ҳ֪Լʧˣæūʧˡ
֪ܲĵģʵűⷬγûʹԼѡѹѡ񼴱һҲ֪Ȼǲ׵ġ
Уȴѡ
ҪֲһԼĿǷ
뵽Щ鸴Ӽˡ
һ̣ȴŲȷˡ
Ʋȥ뷨Ըϵչ﷢Ĵ£жʱ䲻̫ƽġԸȥޱҪ鲻Ҫ߶
ūȥ졣ϵ
ϳȥֿһԵĶŵϢҲ¶ˡ
ǰϢҲ֪ʲô
ȥ˻˵̸̸ģԸǸ֮ˡ
ЩĿԼĪϳºˣ
˼Ȼ˵ôЩ꣬Ҳŵ¡Ҳ̫ˡɱõ˽齪ңңıһ£ٲģʱܸлϵġ˵ǲǣ


119     ƭģ

, ǱǴԻͷˣ򣬺ѱ
λѹⱲĶ, Ϊ, Ϊı
, ȴ˽ֶ̫Ҳ˻, ǱԼֶͱһ
ѹܸģֻһж, ʺѾϴ乬Ŷ, ǲ͸ǰȥֺ, ò˶ãȴ»֮, Ķӱ̫ӣĸƾӹټϻϵĳ谮, ˳µĳΪʺ
뵽ЩѹЩ
, ū澵ĴūȰЪ˼鲻Ҳ㱵ĺܣɱѹĲģʵϾû˽ʺ޿˵ĵز
Ͼ֮»Ҳֻ, ֻҪϵĻڹϺʹδػΪԼġ
οүڡ
үϾҪһĸģͳպ󵱸ɢү򰲰ֵַڹգҲδɡ
֪ʲôѹһѱϵĲյݺˤ˵ϣܻ澣㾹ñ䡣ˣҲԲ˴С˵ġ
iպ󵱸ɢүںһҪñڴֵСͣǻֱɱ˱һʹ죡
ΪıȡλôŬүȻһδζվڴǱߡ
ѹζܽԼ˵ģֻҧгݵЩΪͬҲǼٵģҪ˳»ã˳ϻʺλ𣿺ãǱ⼸գȵգҪһѻǳˡʱ򣬻Ͽݻ𺣣жʹİ
Լħһ㣬ͨһ͹ڵϣӱйĸˣպöԴ
ѹ⻰ȴԳĹ˹ǣЩıûǵԲԣ˱ǣ͵ǱЩĺûģǱĸܵġ
ͬһʱ䣬Ȱ
̫󼸺˸̧ģԼһҹ侹ʮ꣬Ҫƿ;ӣ־ʧɲĻ䰡ڣϱϾĸ֣ȥϣδزԸѪġ
ڽ̫Ӵ۳ǰ֮󣬽̫֪һжˡ
ʺ񱻷ϣ乬̫򱻴¶ƣܰȻصȰȴٲܵԼŵ̫Լһϵľˡ
ο
ػԼһ㣬Ҫ˽ġ
ǽҵ˰֪գ㲻÷ǻǵǻˣҲ֪ʲôѲ⣬ʲôڸ˵ʱ򣬱µġǣ㲻ð歶ϣһŮδ빬ҺͻʵۻЩĸ֣ҲߵǱĵز۵ýš
̫˵⻰֮󣬷·𿴵˽ȥǰԼ
ȴһĻ˵һѪٴ˳
ūȥҽּ
̫ȴҡҡͷˣҡ
δ˵̫꣬ǰһڣֱӱ˻ԡ
Ȱ㴫˹Ůǿ޿̫ްˣ
̫ްڵĹҪ̧ģɳǽ֪Ϻ̫ĸӲͣ񽪼Żλʸͬȵүһ
οЩ˾νݣǻӢıǽҵˡ
ˣв̫󲻸١
Ǹˣ˵̫꣬ǳ롣
ɳЩڸȴҲг˵Ϻ̫Ͼĸӣο̫ô˵Ҳ̫֮ˣץЩš
һʱ䣬ϳ÷зġ
ô˰£ʥּ̫꣬δֺš
Ϣ乬ĽʺЪ˹ͽϣ˱壡ĪҪˣλǹĸ֮ܵλ㣬վĸ㵱ݶ֮ˣ
⼸տԼģﾹ£һֱָϣŵæǰԼŭϣûɱ𣿡
ʺţȴԳЦЦϱƶûԡɱԱѱ乬ñܾ衣
ʲôûˣĸûˣ̫ҲûˣλҪսսա
ʺĻ˵꣬ȴһŲ漴ɷֵ֣ư
ʺ֪ܲҪԼЦġ
ȴ£ɵã⹬Ǵ뿴ЦҲǴǡڱǰʮЦٲˡ
ȴЦǰǶˣ˴ɻʺҪùˣЩ꣬λнڣұǺ޶㺦޷УҲΡ
ڣұҪ㸶ۡ㲻ƫ㡣񲻹ǷϺұô㣬㣬Ҳû˭ġ
˵꣬ЦзԸߵ̫࣬ʺѾǷϺˣ̷ĹˡĪ㻹ţ
̫ͨһڵϣЩ޸֮ˣܲľơɴˣΪϵıãҲֺֻõķݣԣĵսľ͵ôأǴ֮ūλԴ
ţЦǴӽ𣬱ǻʺˢͰȥˣҲԼ׬ÿյķǮˡ
̫˲ͷ亹ȴҲû˵ֻСĵūŶġ
ʺܹ裬Գǽҵ飬֮޸ϣΪйʺ
ȴҪȥˢͰҪܾ衣
뵽⣬Լ͹ĸֽţûãʺЦҪЦãֻ⹬ΨҴû뵽㾹һ
ЩûãһֱǱ͹ĸж㶯ֽţûУ͹ĸ㶯ֻ֣ŻǾԲҳΪһҵģרȨǻɵ顣
ʺĻ˵һŵĿŽʺ󣬡ƭģ
źˣһԸŵӣʺЦֵϼɵңԣ͹ĸôĿŵĶ¡ҩأǲǻԼ˼ãλ˳ϾϵиӵĻǱȻǻỤģ


120     °Ƽˣٶ
, ģƭ
ɴķ
գȵȴǽʺĿĳ, ã㲻ű˵, ̫, Żϲ㣬˵, ڻĿеĵλ
ۿ󹬣Щ, ڣ㣬ĸܹˡʼնѪ, ҲǸ⡣
ʺĻһѵӲͣĴɵ, ֻ૵˵Ų֣ɫ԰׵ıܳ乬
ɲֻʶӵıӰ, ֶŽʺŹ̼, Īͻϣ˱˼
ʺͷ乬, Ȼκε顣ЩūţҲ⣬汾ˡ
ɱЩŹĸҲȫȻûѧⲻѵͿΪ𣿱Ҳģ֮Ҫд̻ٺò, ûǰڴеĺϣһñһģ𣿡
ȴŻˣⲻ³񣬻ϱǻ֪н
û˵꣬ʺʲôѾ乬ˣбҵĽ𣿡
ȴ˵ɳ乬ֱӾůȥˡ
ͷϣæȰŵůȥʲôѵҪʻϣûϻش𵽵ǲġ
ɽ벻ǣܸıʲôأ
ɽ߬еӣ۾ţűҡ
Щ꣬Ҵǰģ粻˺ҵġġ
ů
ϣˡݺ˵꣬£ֵֻūɫЩãǷʲô
ţͷ˰ɡ
ܿ죬ɱˡֻǣƺ˸øʰ㶵ĿŻϣӣҪѻϿƵġ
ӣǿڵʲô£˵ɣ޻Ҫ
ɼϵĮӣһȴҲͲסŵϣ檷乬ȥˣ֪𣬻ʺﾹ˵ЦЦȻ˵ЩûУ̫ﶯֽţһУʵǻкӡ
ţӵֲһ֮ɵ޸ʲô𰸣
һǱסƵġ
ۿȴЦ飬˵޲ͬ⡣㣬ִ빬ˡԣ㣬ҲΪ޾ҳΪһҡ
һٸŻϲԼϲδκεı⣬δκεڣɻ絶
ʱû裬ȴ֮һĻ룬ںµǲǻģҪģǻ϶һ˿ĹģĹģǷ飬Ҳоϲá
ƫƫһ˿ҲϸԼ
ΪʲôΪʲôҪѪأ
ֻŵ磬ΪʲôһҪأջǴҲ𣿡
ȴ˿Ϊǵ֪ʹһ
ԳĿڵԱ˼Ǵ㲻˺أҵλãҲ𣿡
Ųģɶ
ʱһһĹȥΪϲشʱȴۿˣû
Ĵ𰸣ϷȻԥڻϵԺУȻ룬Ĵһɰϰɡ
ƾʲôأ
ǴԼǿŵĶůֻоԼˮҪˡ
۳£°ɡ
˵꣬뵽ʲôͻȻֵҪ뿪󹬣޶ԴӦ㡣
ôû뵽ϻ˵Ļȴŷ̼ˡ
ϧԼ㲻ԼϥöûȴԼɣŷԼ뿪Լȥأ
ڵԼѡ빬·ʱѾעһӶˣˣҲ󹬵Ůˡ
뵽ԼһӾȾ˱ɻվʧǵı˶ů
뿪󣬳ݺɿȥˣ
ݺȥˣĻϣϢ˵﷽ȥ乬
񱻷ϣȴ˲֣ɺޡĿ

̫ްѹֱ⼸ǲԸҲ֪պҪʺġ
ȷ飬ɶæֺˡ
ֻһأδˡ
Ų裬ųɫǰЩ빬ʱҪ࣬ûסʵ£⼸ջǹŵ𣿡
Ĭһڵ񽪼ҵˣøĳҲˣҲΪһж䶨֮һġǣûСҸ֪Լʧգѵǰֻɫ֮ˣЩֺڷоδޡ
⻰ץ˳ֵ£֪Լ˵£Կؿġ磬ҽˣ±ܼˡ
˱ۣĵ°ƼˣٶȥָȥѰأ
ֻڻмЩŮǰº˵飬ȴűȻжд
ûοȴɫҴ˽ˣˣɫܲء
ɣôˣ
⼸ֺãȴǸ⡣
ΪԼղӼɣԼˣҲЩ⡣
ɼ⣬۾죬Ǹտ޹ʱЩŵˡ


121     ɣӽˮˣԡ
֪ɽչΪ˺ι, ɼˣҲо߲ƣߵĹŮȻҲо, ûںɺѣŮǱ㶼ΧסԼ
ū, ȴǹЦ
δǰ, ְֱֱƵ¡С, ЦЦã񽪼ѵ, ޶ɽĿܣбλλ, ˵, ֮УΨˡ
ĪҪ̫մմϲ, Уϴ㲻һ㡣Ȩ֮, Ѳ⣬ñıΪʺ, ¸Сӣһ̫ӡܱ֤ʱƣϲĽϺ͹һ㣬Ҳݲú̫أ
ͱ, еĲʺԹޣһ˲䣬ӦٳٶҲѾ֪ԼЩûܵõࡣ
δⷬκεĲǿɵɣֻ±黹ġ
ԼδӰ쵽֣ͻȻˣһ˲˲Ŀüǵ˵⻰֮УǻպĻýĴλ֮ˡɻϴ𣿻ΪóˣǻϿ˻ʺѵͲҪȰŻѡ㣬һˣ㣬ʷμ㣬ѵܺ˼ɣ
ҪⷬЦˣֻЦЦĿڵɣ治ƭ㣬ȷʵʷд˶ˣںЩʲôοˣ빬㱻Щ¹𣿼Ȼû¹ֺŻʺλӣаֵȴûϹɺ󹬡
ɼҪⷬŵˣŵĿεĳĬ֮ʲôԳĿڵڲſױ⡣ԭͱ羹ͬһˣλ˵ʸӶ˿̧Լҡ
һ˲ͻȻ벻ˣǻ𵱳빬ʱ׻׻̻壬䶼һٵ˻ӣȡ̫ӵλӡ
Щ϶УԻ˵Լ˽ģܲԼ
Լܲ˼ٳ裬ֻƾԼԱĽߡ
û飬ȴˡһʱ䣬ɵˡ
͸ðķգֻѻϵĳ谮һأ
ƫƫ˶ˣȴǼվں󹬵ߴ
֪ɼҪιȥһԣָϽдŵǵ
ԳĹ˹ǣȴû˵ʲôֵ뿪ˡ
ȵЩʱ򣬱Ϣӳ칬˵ˡ
Ϣʱͻţɰ̾Ϣһ
ϺԼ˽ģɱҲЩ
ϾƲһУǰŻϵġĽŻϣҲ౻֮޷ʵѡһ·
пţһԻ΢ɫϣǴԻϵҲġԳ룬ӷΪ١ˣҲǻϴˡ
ô˵еĺ⽥ɢǵץ֣ͷ޵̫ˡ
ЦЦûڼ⣬ǰѻת˱ȥ
ԴǡǱܶЩغǰ֮£ҲһЩ漰˺󹬵İࡣ
УлϷΪͳ֮ڹʲôĻı֮ˣѹ
Դˣľѹ͸ˣĵӣθڱƹǰͷ˴أѹҲδ̫ˡ
֪ʱ򣬻ѹǻʱҪѹ
Ͼｪ̫ȥˣֱִ̫޵Ϣˣ˾Żʧʴȡ
Ĺǣδʱѹ侮ʯἰ񻹱ڷϹǰ̫ϡ
ϣҪ˰ϰŵȰ԰ȥˣ˶Żʴȵġ
Ǻ󹬲øɶϣϾǣ󹬣ǲἰԵ̫СĽˡ
οϣȷʵǿˡ̫ӱ¶ƣϹŮ죬ЩҲŻˡ
֪ΪŮӵĲףʱܰȻŰһЩġ
֪ǣ˵Ҳд⡣
Լ뵽һ飬ĿĳޣԴ⡣ûлشȴ֪ģ޵֪ԼҲҲܺһ֮ͨˡҲĹˡ
֪ЩǺԼģǲԾĹ

޵Ϣѹ̵ɣӽˮˣԼҲ˴ǣɡ
ѹֵУǾû׷ĸֵġ
һԣȴǵԼˣʲôϵūĵǣⶼˣȴδּĽ㡣ĪҪһӡ
ѹֵĵģҲЩܣϱرһӣҲӦġοˣ⹬˶ˣǻܹ汾˵ɣ
˵ţдżֵο¶Ժúõ£֮޵ģβǴݲˣʸʺ󡣡
̷ԼôЩ֪꣬ܲŤתƣһҪģû´Ůѡһºôû˿ܡ

ȥֺôҲδκεĲⲻӡ֤˻ȷʵ˼Ϊ̺ġ
ű֪ϵ˼ԲҪ°
˵ţѹֵȥóһߵĹŮƾٴŮΪʺ󡣱㲻ˣǻ᲻ŻϷⴾΪʺ󡣳Ӫͬһ࿴ŴɣԱػɣҲҪ˻ϵġ
뵽⣬ֻԼҪΪŮˣ֪ԼϾҪһݴѹɹЦ
ȴüͷ΢Щ⣬Ѿڴգɥ𣿽ָ⣬ҪĹŮȡˡ
ѹⷬЦˡ
ֻĵ֮ǰȷʵôġɽޣűúһԼеiʹͬھӦӸߴǡ
ʧλ˵µĻʺݵ𣿺οº󣬵º»ӣǱǵջӣĺܺºҪһԿϷŴºܾѡ


122  ̷˾   Ǻҹﺫ⣬˵Ҫ䡭
ȵ˵ڶ, ׷ΪֺŹּ㴫⵹ּһ𣬻Ͼʷ̫ϳ˷Ϲ, ŲȰ԰ס
һʱ䣬һƬȻ

ѹּ, һŵ, 漴ȴǹЦð, ˾ܺͱƽƽˡ
̷ѹôЩ֪꣬ܲ, ﲻˡ
Ͼӹ֮λϥӣȴ˹, ЩԼ
, ҲֻܿڵѾû, ˵Ķԣٴİ, ǻϷΪʹΣﻹǿһЩĺá
˵, £ְѻתƵ̫ϣϣ̫ѱȴ⸣ֱŲϹŵȰ԰ȥôأĪ, ڻǰˣ
뵽Ǵ飬дΪ𾪣ˣǻѾҪⴾΪ̺ˡ
ԼＴڣҲδ֪ġ
֪ʲôѹĿĳⴾڻǰ飬ΣŴ¸ߺ󹬣ٲȻѾ⹬ĻʺҲóͬⲻǣ
Ҫ᲻ʺ
ּ⣬˼졣
û뵽ǣּ´ﲻգȴǴϢ˵Ǻҹﺫ޴ֵģ˵Ҳ̫ӵĲúһ㣬԰ȥԹϸּ
ϢʱʧЦ⺫ҹʲô˶ռЧ̫ϹȥȷʵôЩ԰ȥƫƫ˴ѡ񡣺ı棬Ϊﳼ֮ŮǼԼƲɾΪ˾󳳴֡
ԼⷬЩпŹأﳼ֮ŮҪ䵽̷˾ģҹЩǧٳ裬˵ǾĹŮҲΪġο̷˾ȥ
ţ̾ϢһҲû˵ʲô
ʱ˽Ϲ밲ˡ
ջּϳϴϻ֪Ȼٲ˴ԼĹգԣһӷϹʰ֮󣬱밲ˡ
ϾڷϹôã̫֮ӱϹµ˴ֶͷŵһ㣬ǰϣϴ밲ʱ࣬㣬̾ϢһϼȸּȰ԰ȥסǱ㲻׷κε飬ҲȻܵǣġԣֻĵڹסţᰲ񸮵˺ú㣬һ̫Ĺƣϲίġ
֪֮ˣЩ֮󣬻ǲɺ۾У࣬ȴշԼ֮ˣֻ˿Լġ
Ͼ̫ݣһ˶öŲǣλԼһѡ
뵽Щ϶ˮͷл䣬Ĵ£ػһӽĵġ
ſڲæ˷
˵˻֮ϱˡ
ҲˣûձҪˣҲûùŮȥ
ȴ˵ϳߵĹŮյµּ̫Ϲһ߶ˡ
ǻ֪Ǻҹﺫ⣬˵Ҫ̷˾أպ󰡣ǹ١ˣ֪ʲô˸ء
ϢҲ̲סЩɪɪɰյ˵ĶԣĶˡ
˿̣ǰʮ׹ǽ֪ԼⱲӶᱻ⹬ǽУҲˡ
ֻҪ˳֣дշⱲӣҲ㲻Ľ֡

Щӣ˵һ㡣
ΪԼѡȷĵ·̫ӱϣ϶ǹ֮ˡ
ôû뵽оı˹
ᣬȴҪΪеģպ»ӣе֧֣λҪĲٵǴ󱦡
뵽ЩǺ޶
ĶˣҲеĹ˼ɣʧķһ㣬ڷţжԴ˽ģҪڵĸ浽ǰȥ
գǰһ㣬Ҫ밲ӣҪ빬ȥȴʱһ˿
еĮӰʱЪ˹ⶼˣүڿϼˡ
үֱնţ㵽ʲôõģԥ˹£
һԣŶҪŻˣү˵ͨһ͹˵ϣսսүħˣƽϡ
пɪɪӣȴһְϣҶƣҲԥ¡ԣҺ̸˹ĸ
֪жδˣô˵˼Ĵ̼ˣǷˣ
˵꣬Ŀķδˣϵһֻ۱һֻͷû㱳ѹɣʱȷԼǣ㣬ϻԸһЧڴ𣿡
ΪԼⷬжٻЩǱû뵽ȴɫĮˣ俪ڵЩˡ
䣬ȴһҩ˽
үҪңһ˲䣬жǾ¡
пŵӣЦЦģӣұǿӵϣҲһġ
⻰ˡ
Ƕҩǰʲô
ȵǿȺҩоԼһֶ˵ưͣףүԼҩ
ŵĿУҪ˵ʲôɳڵֻŵ
ǱеĲģȴֵ㷽ң֪ҶԴδˣǲһֻ۱һֻۣȴҪ㣬ȥݣһжǻϵͷġ㻹𣿻ѾĬҶԴġ
һ㣬⼸仰ζûлع
ôأ
ܵġ
û룬ȴǰѺ
ʶš
ӳĿڵū澴ׯȥϾѾˣøͽ֪ôһ񲻸űָָ㡣
ʲô˾顣
Լ˵ҪԼͷׯһӣһ˲䣬þȫ
εеùǰ֡
ܿ죬㱻ʻ˽⡣
Ժү˽ׯӣȴǰδеƽ
һԣԼҷ㣬ŶҪŻˣˣƵһ㣬ȥ֮ʲôأ
ţȥ˱īֽ⡣
Լʱ˱īֽ⣬Ҫʲôأ
Լҷ˾д飬ֻүǩʱŵɫ԰ס
˾ŵӣȴǿڵүΪ˴زҲűˡοѾ޷ٿүˣүĻɵġ
ʱǱ֮ǰסԺȥ˵𣿡


123     һӣ
, ԲŪǷ꣬ׯȥһ˲, ǴѹС
ϣ滹Ƿű±, ڵǰ, ŪĴ²̨
ǰգѹѰ˳Իº, ʱˮ, ȻǻӰ촾ġ
ѹδü֣б㶾ܲѹŭ
ǲϣֶָ, ȴǲ뿪, ⲻ˿δ˼ĸĴ
ѹ뵽Щָⶼڲ, ףһߴˡ
ΪЩֶ, ֶϲԼƿأڲ֪, ȴѾʧȥ˶Լġ
ѹɫ࣬æ
ѹţȴһϵĲյˤ˵ϡ
žУֶֻܻҲ, iأЩӱһζδůͻ汾顣ʲôƹգȷʵ˴£ɻδػǨŭϣЩҰģҲ汾ġ
ѹĻ˵꣬ȴŮ÷ɫҴ˽ˣˡ
ѹսսӣ˵׷˺£ʲôǱܲ˵ģ
Ů⻰ԽЩˣҲûţ֮СǶ£·ůȥϸּ˵Ҫ뾩ĺȥء
ѹѾ׼ŶӾĻ䣬˿ûλҰģ׼ĺһɢүѹĲûһѪ³
ǱĺöӣЩ׻׻̵ոΪΪܣ׼һУһñʧ
˵꣬ѹֵ֣ҪůȥУõiֵġҪϣҪ߻ϣһжǱĴ͵i޹ϵiǻϵ׹Ⱑ
ѹ˵ţҪůȥɻδ̤벽ȴȥȥɣҪū
ѹ޺޵ĵǰűǻ׷Ĺңϥ»жӡ
ѹΪԼⷬٲԼġ
û뵽ǣǰ˿ΪһӣɵȥɡԻᴫġ
ѹЩţܹٲҲ֪ԼڣЩҲ᷽Լůȥ
֮£Ҳֻתͷȥˡ
Ҳյ֪ůȥּ˵Ҫȥ顣
ūŹ׾ͶԶ¼ϸ񣬱飬Ҳаܷɶ£𷣣ŶгϢ˻ϵϲ
񣬶ȴҪȥĺū澾ţ´أܹһϾҲʲô˶ʺϻλġ
һ˵ţְЩӹڶСʱĴԶ˵Լ
ЩһʱҲЩ𾪡
Ϣеڰɡп֮
ϻصɲǣ˵﷽ҪůȥأɽϾ񱻽ûлϵּ⣬˭̤һ
˵ֵ꣬û뵽ԼǱһա֪нգ㲻Ϊﴦȥġ
ڱ˵ЩӹﶼڴϻԼΪʺȻѾԼµˡ
뵽һĻʵǽ
ɫ֪ܲʲôһЦ˳Ц֮ȴĵʤأ²ĿűΪʺġ
⻰͵һ⣬ѾȥѲɻʲô۶Ӳɣ
ϵĲһڣ̾ҲʲôǳδػԸñϻʺλӡϾУʵǵ²λ𣿡
ţɸһ
ûøνӻȴ˽ǰ˵﷽űү͵ׯȥˡ
˵ţ˶ֵңǱүҩˡ
ţ˵ͷʾԼ֪ˡ
Լһ޶˵ˣһĽ֣δκεͬ顣
ʥˣλϣͬҲŹԼǣݺݵĲԼƽϡ
ԣȻˣҲκεĶݡ
ǿἰ飬æת¾ҪˡǱߣū˵Ҳǹо֣ҰĴǣҪء
Ͼǵһһ飬ʵٻЩŵġ
οŮ˵ȷʵǹŹһʱ˭Ҳ˵׼
˵ǽţҲδԼһֱ飬һöѾԸˣţҲһƽġ
뵽ĺҲ֪ǸǽǱ㲻ɹһĨЦݡ
һûлӵԼĺӣһһõס
ܿ쵽ĺɫʱ֣
ϣŶҪȥһ߸ϵ˲裬һߵ
۴ùյأЩõµͺãСġ
֪ǲĴٽӣоϱҪš
뵽ϲǵһεʣȴԼЦϣôˣֻϵ裬ʲôⲻɣ
ȴó͵һ⣬Ƿ˼ɻ㣬ֻͻȻ˵֡
Ҳû뵽ϻУæ˵ǣ檻עġ
⻰ɫ˼ֻ֣ǷĲץ֣޲µģЩֶǹõģңе޶˲ģϲʲôġ
ŻϽŵӣͷŻϣңҲ᲻뿪أһͺһϵġ
С˾޺ֱ㱻۽ץţһҹδ֡
ҲĵĲ٣⼸ﲻûԼʱʲô⣬Ǻô죬ô졣һ̣ȴҪˣΪԼġ
ƽºӣŻϺͺӵġ
׼û뵽磬Ȼͷˡ
δоʹҪʧȥʶʱȴǹϣܽۻ࡭
ֻо߳µģû̧׷ʲôȴоһ˫ֽסԼ
ǻϣ
𾪵Ŀǰˡ
ۿĿ𾪣㡣
һӣϴϣҫ֮⡣ 


124     ǹһ¡糯
ĵС, Ϣܿ㴫
乬ʺȻҲϢ
ɱС¶ԸӴΪ, ܲýʺ󹢹ڻ
Ͼ̫ӵ, ϴΪ, Ǻεȵķ̰
С֮⣬һʼͲ̫ӵĽġ
, µӣȴϣһֱҫۡ
뵽Щ, ʺбǺǲõĶ֮ǰֻ֮³еĺӡɽȴ, ˸ķ, һôûС
ʺѾˣҲΪ, ԲĿŴ⡣
οϸӴΪ, ƽ
ּеĺڣֻ̾Ϣһ, ū֪ġûй𣿹Щţ˵֮ǰӷˣϵﻹŴΪʺ, Ӵ֮£СͲɣ
ֵĻýʺٵüͷչ˼ֻ֣૵ǰϥ̫ӣֶɽĿܶûˡĻΨжһˣȻԹԷġ
Խʺ˵ѹôЩĵˣȻǲּӵ˺õġ֮ô˵ΪѹڼʶԴӶ֣ҲؽúԼһĽ֡
ԣΨѹ֣ܿյһ䵽ףҲˡ

ͽʺһѹŴĵ˻ӣһϻΪϣʱﲻˡ
ųĻӣϾͿ˱Լϲ֪ܲ¹˶ãϱΪ漴ּҲ
ȥɣĳ²λǱػǰ֣ԻϴӹŮѡº󡣡
һԣ⻰ʱĵ˸õĻᣬУǾĹŮ
ֻ֮ǰıƹ˺ҽ֮⣬һЩվĺҲ٣ԣϻʺĹŮǱΨֻʣˡ
һǻ鸮ĵŮ磬һΪڸѧʿҵĵŮʩ浡
ǰᣬѹǹһĨЦݡ
ƫͲаŻϻ᲻˳ǵķԣִΪ
ܿ쵽˵ڶ
ӣһ磬ɱ㶼ˡ
ֻǣǣǲŸյ⣬ͱߵݹ˻ȥλϷѾ˻˵ǴӻδָҪλ˴徲
ݺ⻰ЩˣΪǬ幬ܹ̫࣬˵Ҳδġ
ԣΨһĿܱǣΪʺ飬ϸѾ⡣ˣݺʱ֪𱰣ôôǣҲ˵Ĺȥ
ڹʺ󱻷ϣѹ򱻽ݣͽΪˡ
ݹ⻰æ˵ǣҲֱûпܵˣǵϴգٹɡ
һԵĽڰ˱ʾ֮ҲŸ˼䡣
ݺǻʶȤҲûٶ˵Ϻһ㣬뿪ˡ
ݺ뿪ָĶŰã糯ɣȴݹǣ˴õСûǺء
֮ǰͽһŴԶڴһ£ʵּġ
ϾѹֵŴͦõġ
ţŽǰɲ˭еġ˺ƣΪʺ󣬱ķڷġ
˵⻰Ҳδٶ˵ʲô˹Ů뿪ˡ
ŰȥıӰٲŵİ֣ǳ˼ʡ
̷ϵĵһŮˣ֮ǰ㵱Ѿʧ˻ϵĳ谮Ҳʹıкӵļƻ
ôû뵽ϰѴȻǷΪ˱
ּɫ֪ܲԼʲôһ˲䣬ͻ߬еӡ
ǶԴĴ漵ʣ⵱ūŵĲ˵ʲôҲø
񣬴ǵʱıûʲôЩģֻҪҹġ
뵽ЩֿŽЩ⡣
ȴ˵޹ӵС֣ǴȰЦݡ
˵ҲǼСӵģǰ۵СһǾ漫ˡ
չˣıá
ṴŶӵС֣һ˱ϵĻЦŵֶǻѡģȻǷĵġֻǣԴ϶ء
ʲôֻԼˡ
Ͼ⹬ĹδιСӵġ
еĲ죬֪ܲʲô⹬Ĺһ֮󣬶ἱŹ̳裬Ͻָģλιӡ
Ȼ֮⣬ĸߣĺӺĸϵ̫׽Ҳǻʼһ˼ɵġ
ȴںЩͻ飬Ͽ϶ӦԼġ
ο֮ǰǷ̫ӻǶӣ϶δйĽ֮飬ӣ˽ûۿźӳ
˼Ѱţȴ˽ŰﻹнС밲ءֻǻδͱݹȥˡ
ݺģ϶ǻϵ˼ˡ
뵽˰ţҲǵԼٱ徲뵽Ͼ㶼Լǵˣﲻůůģˡ
ǰվŵĶ֮ȴͻȻһֹӡ
㣬ȴЦ˵ɣ糯ϣ˺£
Լô˵ûţڵǹһ¡糯λԻϴӹŮѡº󡣶У鸮ڸѧʿҵĹ
˵ֻ֮Ϣģæֵģ񽪼ѳǲıŻԸġ
ʵδΪӲ顣
ϼȷѾĻ˽ңλ̳Ƕָֻţľߡ
ʱϻҪЩ˳⣬ǻϵδ档

˵ԻϴӹŮѡºѹжˡ
֪ЩϺǼ֮ǰͬһӪҲּĵ˻ʺġ
뵽Ҫˣɼȥ밲ȥأѹŽˡ
ּδ£Լĵʺˡǵ˻Ҳǰ밲浱Լжء
һԣֵ˼ȴϣĵʱܽ˽㡣ѲɻһӹԼ
ʲôûϸأ
ȥǴŵӵ֪үɡүǻߵĴˣ飬һġ


125  ϲ   Ͼһǵա
ѹ޲ɱֶ, Ҳûбѡˡ
׿ֶȰת⣬Լδؾ͵޿˵ĵز
ܿ, бյ˹Ϣ˵ǹĸ빬
ذ뵽ҪΪԼ, ɵĵү, Ҫ빬𣿹ӴΪжд̣, ⣬ﶨһеԵɶ, ҪƤġ
⻰ȴǹһĨЦݡ
һԼԹĸΨǴӣĽ֡һ, û, Լ˱ķӻȫһж֤ʵˡ
һ, ݹĸ͡
뵽֣е, һԥǻһԲصˡ
ȵ, б빬ˡ
ѹǿѹеŭ𣬼нȰԼжҲǹĸųģڹĸ, ʵѰ㵱ԼĶӡ
ѹΪֻҪϵͷֶǵĮҲһġ
ǣֻǵĮĸΪȰһת⣬жòһʧˡ
˿ԥľܾԼѹҲװȰ͵վɻǵãӣδصҪġ㣬ȴġűƹϺеĺһʬΪ˭Ϊδٳ衣ֻҪܵǻұµ۵ĸ壬ٻ󡣡
ѹ֪ôȫȻԼƿء
ԴĶŮ˽
뵽ЩѹеĺˣеĿ⣬Ҫɱһ㡣
ȴͻĿĿһѹ
˵Ļѹŵɫ԰ס
ĸΪҪ㻤ŴǺţжһǷûãĿĻᶼûС
ʲôһ
ѹŲȥЩ֮˵ֶȴἰһܲëȻ
ȴԤϵĺ£ǵûס죬ͱֵĸû´һվǰģΪöƴӵֶӣͲˡֻһʹĲŻڵһֶͬס
˵֮£ѹŵɫ԰ףиǾѡ
һԵҲŻˣ֪ǰүǹæԼﻤ
мŻӣˣһһֵĸֶȰ㻹Ъ˲е˼ɡʱˣԴ¶֣ǰѻϵɵ𣿻ǹĸŵĽ֣ﻹ˿
˵ֵ꣬ڹǰ̣ĸ赣ģЧڴպĻʺδûǰ̡
ѹôû뵽˷˼֮¡
߬еӣҲ̲סµ˰ǹǹ
ȥ
еķӦȴԸֻЦĿĸ£һ֪ħˣǷˡ˵˶һӣϻжɽĿ𣿡
ʲôнտ빬Ϊ
һ˲䣬ѹֻоһ쬵ġ
ܿ죬㶼֪ﲻ֪ʲôȻˡүʱ򣬾Ȼ˵үǹҪ˰Żա
֮ϵĿͱˣ˵ǹѷ裬ñչÿ̫͹õĶһ˵Ⱦ̤벽
ϢΪŵǰ㲻ӣôͻȻͷأ˵Ҫաү
ȴ֪ģǰԼѹ
뵽زķʽѹһжิˡ
һ̣ھٺˡ
Ҫ¹һС
պУ޾ԹΨһĹϵֻʣ¾ˡ
ԼӣֻԼﲻἰү飬æתﶼ˺ءϴգʢء
ʱ£⹬עĿĴˡ
ἰϴȴԼ˼
ӣǲϴģϴ飬ǰͽ˼
Ͼ֮ǰƷӡʱ˶
˽ȴ֣ó
֮ǰܹ²ٶݣóҲմմϲ
ţȻϹʱ뷨˵˳
ϲ˵ǾŲ𣿡
ȻҲ֪ϲӣҶͼͷġɳһδޣЩϥҲûӣһסСɽǱߣȷʵ㲻ú֮ˡ
ȴЩ˳ô飬ܻرһЩ
ѽʱû취Ŀ⣬ڻɿڵ
ϴӦˣ˲жЦ⣬檱֪ϻų檵ġ
˵꣬ἰ˵飬Դ򽪻ʺ󱻴乬ҲˣڹĴڿνμˡ
ǵչЩҪ޶Լġ
ƽ޲Ｐ޹ҲǨŭϡԣ׼ͻ飬˹
ʺ񱻴乬ȴ׼͹ָ飬˵Ķˡ
ֻǽҲ֪᲻ϵġ
Ѿѡ𣿲֪˭ҵĹӣ
ۣɸҵġ
ţҲû˵ʲôͻּ⣬ǶԹɸǱңǱ֮ء
Ͼһǵչȴǳɽˡ
֪˻׼ϴ顣
⼸գһֱסڹϢ֪ܲȻ⡣
ʶģܾϾЩȷʵҲ㲻ƽ˳죬°ѻ˴¡
ĹŮǶеĹǣȷʵЦſڵ£Ҽ˵ˣЩεƽؾڷǰƽи֮ˡϴʲء
⻰һůۿǺģȥ֪ˡ
ȵ뿪ѦֿԼҵµ£ﵱ֮ˡ
˵ֵ꣬ϴգ˸ҲҪ빬ġǼˡ
˵⣬ѦҲ֪˵ȥˡ
Щӣ˻һֱڶԼҵ¡
ȴЦӯӯһ˻ָҺͻġ
󸸻ʸҺͻ飬ûнΣүһʧģ˵𣿡


126 []    ޵ġ
ת۱㵽ϴӡ
ϵ, ˵Դƹѵõϲˡ
ԣͱ˺, ˴ϲ
ֻǣôҲ, ϲ, ˵ﾹǲˣ˵յĺ, ²ء
Ҳû룬ֻ⵽, ˣȾ˷纮Ҳеġ
˽䣬ȴһŲֻе˳, ߻֡
״, ܲȡ
ϴ֣ǳأ
˲ɳȥ, Ͼӣ˵ҲðŰϴǡ
˵ɫ, ȴûҲδ˼ƽϡ
, ղִģͬʱûϿİˡǻϵİãϴҲǻϺմմϲˡҪΪﲻƽǴ϶УԼ䲻źá
, ǵֳܱЦ⿴ųڵ£ϲ£ʲôʱҲһ˻ϸû¿ĵġ
ع˭˲֪ľ£ȴûһ簲һ㣬Ұ⻰˵
ϾҶ֪Դؾһֱųأ˵ҵƽָּŹľλطñ֮轵Ϯ˶裬ЩҴ壬Ѿ˴Լҹˣء
ϹˣٳǰʲôҪġ
Դʵû뵽ʱг
ЩԶڹסСɽҲǲ֪ЩʣֻЦŰҾͽ谲Ｊˡ
²δŭǺõӣ֪Լһ߶ˣһϲ
Ҳδټ⣬תϾӲ
ɺҲȿ佱һʱ䣬òϲ졣
ȵϴԱӻӣδ¶棬ɷἰ˰ŪǸСų㲻ɴȤ£ϣҿ¾͸ֱϴͻ顣
Ű˵ЩҲͰˣȤԼǳ֮ǰѾȥ˻ָԼͻ飬ϲȾ˺졢Σһɬӡ
ΪԼɬѺӽֱ֣ӻȥչ֮󣬱㻹˼Ȥң㲻֪⼸ﳯ϶ˣŻַΪʺء
˵ֵ꣬ǵ治£
ţҡҡͷǰӵˣò׳ңλǸԼļأ
οϱǲΪʺǻҲⱲûʺ֮λҶԣҲûʲôЩӣںʺλӡ֮ǰʺлʺ֮𣬿ûлϵϿɣ񲻻乬ԣʺλӣҸصǻϴҵģֻҪϿϴһֱģҾ֪ˡ
֪ӣڻʺ֮λ˵ǰ̾Ϣһǰץ֣ѽѹֻ˵Ǹɵ
˵ֵ꣬ЩҲʲô㷽˵Ķԣ֮ǹ£ȴҲǼ¡ֵһǱֶ̫ŮһΣǾԲͷġ
ţ˵ͷתἰ׼ͻ
ͬΪʵЩͬģֻ⺢ӣЩ걻̫ͽʺ軵ˡȻӸߴ£Ϊ˱֮ˣҲȻҪίЩһУлڣҲû˭۸ȥ̫ͽʺ鹢ڻûкýġ
ͽʺˣɺȴû̫Ľģο˵ҲֻǸ軵ĺӣ뼰ˣڵǲȥȰȰ
˵ͷ㲻˵Ҳд⡣ֻǣδý˵Ļȥ
ô˵ʵܹġϾ˵ҪгһĸŻݲýңЩ빬ʵǺֵġ
糤˵׻Ľ֣ˡ
˵˻֮󣬳ˣ뿪ˡ
ȳ뿪ǰ˯һɣһˣū澽
ȷʵҲЩˣ˯ˡ
ٴ۾ﾹѾ˵ƣϾȻڴǰĿ
ϣų檡
ţͷ˳һ죬ޱǸŮӡ׿޾Լˣδʧ㡣
ô˵ҲЦ˳૿ڵϣι϶󣬺òá
ץ֣ϧġ
檲µġң檾Կ϶պ˱ĺӣҲһеĵεΡ
ԭΪϲô״ӦԼû뵽ǣջǵͷ޴Ӧ㣬ҲܷΪеЩūء޿ɲˡ
ôʹӦԼɻϾӦˣ檻Ϊ檵öϼء
⺢Ļ۲ʧЦ޵Ҫʲô޶ӦġΪ᲻ʧ
ת۱һ£ӵϴļʢ󣬵ʱֻССİһ£ֻһЩˣδ̫ˡ
ʱ䣬ӵ֮⣬鷢һǻϸ͵ͬʱͻ飬һǻ˷ּ⡣
ʥּʱ棬ʱȴݹĿϲɫ˽
漴ּˡ
ˣʵگԻˣƣģʷΪʺ󣬴;
ʥּһ˸Һ˵ʲôˣϾǳ˽ңңң⾩Ҵ屻ǣȥģǿŻӣ˸ɣ۵Ŀظ
ʥּϲˡ
˵񸮻񲿳ﱸ䣬˵ίء
Ȼ֪᲻Լίǿڵȥ񲿺񸮣˵ϲݳޡ
һȻŽ䣬˶ϡ˵ЩǮ仨Щ˷ѵϣ绨ڸҪȥ
磬çֶϮǱ˵еط˺֣⴦Ҫӣ˷ѣڷϡ
û뵽ǣֻʶľٶȴõ˳ǵĲٳޡ
һʱ䣬Щ֮ǰȡϵĳҲס죬ϢЩЦá
ۼЦʷϵĻʺһ׬룿
ҡҡͷΨڻϻ檵ͺ󣬶ҳҲ뵱ͺ󡣷򣬳ֻͺҪ檣óȰŻϹɺ󹬣˰Żáɳȴѻøκˣֻǳһ˵ġ
Ҳû뵽Լ˵Եֱ׳Ļһʱ䣬ľЩߡ
ȴǹЦ§ޱŵֻһ˵ģ֮ٲκ˵Ĵڡ

ѹ䱻ȦԸⲢͷĶ
ŻּΪʺ󣬶һ˻Ӵ֮󣬺ٲˡ
ּ⣬˵ΨˡͽˣͲҲֻڹ뱲ˡ
ȴǳ˺󹬵һˡʷϣҲû˱ܹ˻еĳ谮
ģġ
ѹֻоԼˣʧУӼǰȥ⹬ֻʣһˡ
ƫƫҪ˿ķӶûС
ͷ˶˵ˣ˭ЧοϻֻӬɲȥҪ˵űˡ
ЩӣջԹУŲʣҹܰߣҲƣࡣ
ֿ־塣
ݺһɣɻж°ϲɶһֱ£зͷһգʱ򣬶¿Խȥû·
ͷϺһϷŹԼҲῪĵġ
ԭЩָ˵ģҲǿŶӳģĿĥԼ֪ģТ˳֪ϷŹԼһĵġңū˵ԽĻδؾʺλɻǵã׾ͲǿʤӣϲСȴһδθ߶£Ұġ
֪ūţŶжһУͶδزĸ֣뱲ӣδزƽ˳죬лϥ¡
ֻ˵ʲôѹȴ͵ǰֺݺסĲӡ
ʱ䣬㴫Ϣ˵ѹʧķˣߵҲˡ
Ϣʱֻ̾Ϣһ˵ʲôѹĻԲĽ֡
п֮û˵ʲô
ʱ÷ɿ죬תۼ㵽˷ӡ
һ㱻ŮǸˣǰһվˣգԸױ磬˷ڡ
һԣ泤빬ĵҲ࣬ͻȻ䳤ӣЦӯӯǰĸʥ
̬ȣοʲôĸմմϲΪԼӮ˽ʺ
һ֪Ůӵ࣬ԣܿӵԼȥȻĵġ
ţץ˵֣գޡ
⻰һڣ˶Щ⡣
Ҳû뵽Ķ裬Ҫ֪չݣԼӦˣȷʵ֪˶Լָָġ
ȴԼޣ̬ȣֻҪԼû˸۸Լġ
뵽Щ۾ġ
Ҳ֪ϲӣԼգæǿˮǵлĸˡ
˵꣬˽ʱˡ
ЩӣǱѾѷ˵ǲЩš
ȵ̧ȵϵĽסʱûôˡ
һж֮ɢȥǣ֣վڸ̨ϣǰΰĹ͢Ц޵ģպ޻ᴫ϶еܵܣޱΪ֮𡣡
⻰Żϣ۾Ŀ檻һֱŻϵġ


-
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ