صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

⡷ߣ滨è
İ
ΪԼİķѾٰüྴعһӣֱ˴ӻĺ׹ض
ķŮ꺮ůķŮˮ
ͼ˵Լⲻֻλ׹Ĺ
ֱǱҾƵ죬λһ˽ٳ֣Ϊڳ¥ѺСʵ빫
ֻǰǹƥ֮ҡ
ȴֻضҲûпһۣ
Իҡ
ڳ¥֣֮§ضͷ
ƺѾʧĿѵ顣
ÿ˶Ѿˡ
Ѳţһҵ
һҵˣȴֻЦλ
Ķʾ
1ܹ繷ѪζǰûддԣϲͲҪǿԼQAQ
2ܿգܼܿգҪݣϲܾͱǿQAQ
3HEHEHEܵıǱǿQAQ


1    һر
˯ʼ䣬˽Ų
ԶԶƺӦʲô
۾о͸ʵʹ
ÿ⿴һۣȴǱĺһ飬һϢŴ滹һƬһߵĴμ䵹ǵƻͨ
ɲ֪ʱͷõԺ󣬸OO@@شӱְѷڴͷϣմ´Ǹȵűƿμĵƹս΢΢һ۾㿴ϤӰߵůķѡ
̲סֵһ¹ߣͷ˰ѵƸˣֹֻš
ֻʣŵյСƣҲ
ְСƷ棬ѿһۣЦЦˣ
谵£ѴòںڰУ̲סգգ۾Ȼųٶ۵ص˵ͷʵʲôʱˣ
ʱչ˯ɡŵ·ְϵ··Żص˴ߵĹϣŰѷԱϵСƸˡ
ڰУ»գһ۾ɻůı棬һԵѰѴºϺˣȻ
˵Ż𡭡£Ҳû˯⣬»زӣԵˡһƬ֮УʵʲôҲ壬ֻܸоеĳˮźɢ
ĳǣҲڹͻˡ˵
ܵҲҪϸ͵ӣһ촽ҲʶȤû׷ʡ
ȵĺƽʶ̧ͷ㱻һ΢ĻС
ڰO@Ħϸ飬Ϣء
Խ֮ʱһҧļϡ

ʱѾˡ
Ѿտյûˣͷ˿·֪ʲôʱѾ·͵˻ûӵҷ׷ףƿ
Īһ£ÿӣѵĿ⡣
ˣŸ۵Ÿ״ƿ㻻·ʱ򿴵е졭
Լ⻰û˵꣬±㼱ææˣоԼҪ÷ա
ЦһĴƿߣȻڴˡ
·ɿɨһǴƿֿԱûѣЩƮȥѽ
㲻㣬Һð㡣Ц˵
ǴƿûЩգ㡪
㡣ЦŰĴƿùֵĽףȻѴƿҩ͵ϥϣϸϸ࿪
±ȥֱ˱Ӱͷסˡ
ҪȥЦһһȸԼϣٳš
һᣬ˱ӿŻأ
һ߸ҩ࿪һ߿е飬Ҫȥɡ˶٣ҩѾĨѴƿַŵ˴ͷĹȥˣӦ࣬ҲҪȥˣҲ֪
ŶƵشӦ
ҪӼûҵ㻰öܴȥׯϴҲԡһ֣űһһͷѹһЩ᲻ᣬҪҪࣿ
ֺһ£ǿᣬҺأ
ҿѵ˱棬Ȼ㱻һ˫ָסˣʪ۾ҧһڣѪˡ
°ֲɿĿƯһҹЩҲʱ˿ȫӿԺСƫͷٿӲҧ
һͷ㿴׵Ĳ¶ǰ
㡭쵽ʲô¼æְѱһ£ôһֵĻᣬѷڱ˫ֱ
ҧһκˡЦſճһֻ֣Ѵʸϡ

ůֹһһҹ
ͷѩҲһһҹ
ȵ˫´ʱ򣬴Ӵ⿴ֻǰѩװع
Ѿˡ
ů涯ͷѾˮﰲؽ
ˣԸѣѾˡ˵ߵĴѾˣãȻã
ջĿ⣬ʵʲôʱߵģ
˵ûˡ
һ촽û׷ȥֻϴ°ɣ
ӦѾһǰ
·Ȼױ磬ӳգ»һ£ȴͻȻƳһѾߵ
ƺӣֻǲΪȻ
תȥѾߣȴּͷʱ˿ʵʵ·ȡ
氲÷·һڵ϶õ
·ķᣬȥѾߣҲֻʲôûһվů󣬱ڴμԲϿѰںõ緹
صطԸѰм䡣
ǰˣͷһЩơ
.
ЩܼװûϹӡ֪ݸȻǷˣɵµ˲Ϊ΢ΪѶƺȱһЩԴӦеغ;ؼıǣҲݼլ֮ˣѻ֮ڷ£б㲻Ƿ޶һֲصŪ
Ȼ¶ϣ֮С
޷ȥ˵ЩЩܿڣЩҲ޷ܾ
͸һѮͷ檣ƴӳѾһѣ֣ǣӴ˰ȶա
Ѷд£Ǵһرжίȥ
ãҲݼ¶á
ЩԶҲȥ˵ܿڣҲԿڡ
.
֮£ʳ֪ζسԹ緹׼ЩһСѾߴˡ
ˣϷȥأСѾЦ񣬿ڳ˵
³ĬһᣬǿЦһ֪ˣһ͹ȥ
СѾ⻰Ҳվ˳ȥ
һǰЦŵˣǻһ·ϷǱȥɣ
µͷīׯһЩ
.
ݸУܼҵѵĲĸϡ
ѵʵЩĸܵ˱ڴ󲮸³ʮ꣬ݼͻʣѲֶΪǣ˹лӵ֮š벮ǸĹϵѡΪ˰ѲֶȳӾȥ˱ң¹ѫκʱˣʱѲֶѾֻüСֶŮͲĸ
ĸĸ죬ʶݸܡ
׵ʱ˵϶֮ҲֶӦرҲŬȥءֻϲϲ
϶Ĳϲǰϣ໰˵ֱ׼ˡ
ڼֱ֮׵˵ԭǴ󽫾ѡϣԭӦѡҴŮ˽Ϊ֮ãΪһ³ҲãҲǲִ٣޷ΪʲôõóֵֻһôÿŮˣƾʲôأ
ûܶһԶԼͷΣ¶Ҳˣ֪ԼᣬֻԶһЩ
.
ϵԺ棬µѾ߽ȥ̧ͨͷѩһЩˡ
ڼҵʱǲġ
뵽һЩԳȻѾ߳ȥ
Ѿ߽Уһˡ
Ͽһ̧ۣʾѾǶ˳ȥȻؿ˿ڣЩҲѾǰ˵ǵûӡѶޣһô꣬ûļǸүֵġʶֶ飬ѵ֪ȰЩˣʲôô
촽һ£Ǻˡ
ô꣬ҲûѶһŮ˼ǲǶаˣĿ絶һ´һЩҲ˵̫࣬ϸװɣ


2    ȷаٰ㲻
Щȴû뷨
ѳ˵ˣǰ漸궼Ǿ࣬ѶʱڱߴҲǽŵλؾλˣҲ춼ڼУʱھĴӪУʱָ
Ů飬ƾһǰ첻ġ
˵Щֻоˡ
Ů˵޷ǱҲôӣŮӣɷǸԶŮǽȱ
ʶô˵Ҳ޷
.
ϼûϵ¶Զ׼ʵѶȥʲôʱ
һ촽֪ʲôʱû˵𡣡
üͷ۾ɴˣ˵ΪӵʲôԼȥʲôʱֻ֪а˼֪ôˣһţҪܼң²Ҫһң
˵ӦĴ㡣¼ѵؽһ䣬⻰˵ˣʧ˼˵ȥ˼
˵Ҳǲٶ˵Ҳ档
һĵ֪֪Ĵ㣬ӣȥʣѵ㣿üͷ壬ʵ̫ʧְ
µûţͷֻһš
.
ʱ洫˽ŲֱӴӽδЦࣺһǳȥѩ̺òã
̧ۿȥڵԱˡ
ݺѵֶŮҲϵŮ
ΪѪԵϵŮǲͬģϴ˿ɫݺĦһ۵ôģôѩҪ̰档
ݺЦҲǸսʱ˸ѩ򣬶ûôأһ档˶٣һͷϻòײôѩѾ˵˶ǰԺһյصѩţôѩأ
Ͽһֹۣһֻݺ֣м仰˵㵽ȥȵȡ
ݺȴԸ⣬첻ĵĸ岻ڼʲôҪ˵ɣ
СȳȥݺվҲˣ黹Ҫȥ飬и
ݺûӣһֻۣȳȥˡ
.
ϿݺȥˣĿת£ĮЩ˵Ҳֻǵãǽˣн˵𣿡˶٣Ҳûи˵ʲôĻᣬֵѶô꣬Ҳô꣬ǵ˵С˼һ꿪ˣұѶˣ׼ɼңøݼҿ֦ɢҶ
סû뵽ϾȻĴ㡣
㲻ʣҲȰѶͬ檡϶۾Ҫݣĳ
²ӦûĸŮԸͱһԼɷ
ϴԼǲµ뷨ֵȥú룬ִⲻϣ߳ĹأҲݼҼȥ
ʶսȭͷָƺ棬ȴоʹ
̧ͷϣôһ˲һΪʲôɺȻ֮Щй
ȷ䲻ѣȷ޳ȷаٰ㲻ǡ
ѣӦϣܹøãӦ豨Ͱݣ˵ģӦϵ˼æ
ᷳؿһۣȥɣȻݺ棬úЩҪ֪
ЦһЦҲ֪˵ʲôֻȥˡ
.
ѩ̿裬о䡣
˼ӭ˵ʲô㿴а߲Ѫʱסˡ
ˣôˣСĵذָǵɺ죬һʱƺǲµԭʣµĻȫȥ
˳˵ĶһԼѪģģź֪ظоʹһѩָ̫ˣȥ˰ɣ
аҩĨϾͺˡ˰ѴĶϣŴ˵ǰԺŷȥѩ̣ˣǲҪȥɣ
»л㱵ذѶñӸϾߣҲû˵ݹ¯Ҳ޷СˣȻݾͺˡ
˳ǰȥ¯ִſڵСѾɡ濴һۣĥŴԼϷ˵ʲô²ˣȰˣϷǹŰЩǰݼҼҴҵͼǵôǰĹ⾰أ˵ˣϷ˶ƽϡ
.
´紵ϣޱѡ
ݼҴǰȷǼҴҵѵ游ѵĴ󲮶̫ξϵ̫ξˣ˸ҲȨƣϲ
ͲϲֻΪ̫΢
ɳ޷ı䣬ǸŮӳֱ֮ںˣͲнյΪ
صȼ˳ָףַ˰ҩĸΪָ̫˿ڿЩûж˽ǡ
.
ݺ˵ˣֱӵ
ϲһݺʮֿɰӦΪ⼸һֱչԵʡ
ѳ׵ʱݺǸʮСڵѾͤͤˡ
˿֣ݺ̾˿ĸ϶˵Ļˣ
˸ˮЦЦûЩ϶ǲݺС˵οݺһˣû֪ô飬ǲմˮû档
ȻҶ壬档ݺǲΪģڼҲû£ҿϻԺѩأ˵ţ˲ָµ˲裬ֵϴǸɣϻҳȥżҽһˣʱĽǸˣԼҲѧһ
⻰һֱŵɳһЩ˵ϴλûǸÿô￴
Ӧȥ
ݺЦȻͽҿ϶һ̾ͻᣬ㲻Ҫˡ
áݺԴ᲻ŵ̾˿
һ˱㱧Ÿˣŵıǻû򣬻иɫߺ˿
ݺĵؽ˹оһҪôƴȥȻֿ˿˿ɾջ֮ģطһ£Ҫһ㣬ʲôʯͷ
⻰̲סЦʯͷǲУҪˡҪһЩþӻǰɣ˵ţȥһСǹ
ǣݺץһѵ˵ص˵ͷãϴ˿ء
ˣԱЦŴȤ
ݺЦˣ֮ǰǸ̫ˣҳȥġ
ݺţʱһҷ׷׵һȥˡ
.
ʱϴ֮ڴϣ˵Щȫӿ
鲻Խ룬Ҫ檣Լͬ


3 ݺ   ȡʲô
·Լܲ²⵽ѵ뷨
ʵĳ̶ֳ˵Ѷ޿ָժ
ˮ֪Ĵ㣬ֱ֮ԻԼ֣֮ʹظھڳ֮㹻ɣָֻš
ҪΪʲô·𵱳˲һƣ·ĸ趼ֻΪ˻¡
ͬʱҲ˵ʲô
æµǴ󽫾ͳ
֪ںͱҵı߾Ħ֮һֱʤ͢ȴһֱ뱱Һ̸֪ڳ͢ķգҪĵкܶ࣬ҲȥЩϵ˽£һֱŬȥ⣬ȥóȻš
Ҳܲܰæʲô飬ϾŮ˻ķˣŮ֮ػתǱȳ͢ϸ㣬ֻһ䣬òЩ飬뽻һǿԵģմϵ顣˵ҲеģԳ֪̫٣ܰҲ̫٣㰲ּһЩǱĿĽύŪɳ׾
ܻ˵úܺʱֻǾܾ
޴СǼ£̫Щﻰ˼ˡ
һԽãݼԽãԽԼ·ֻһֻèһֻȻΪˣʵֻǸѡ
èȻǺãȻһиɣרȥźǣǾֻʱ־㹻ˣҪһֻèһֻΪԼʲô顣
ѣһֻèһֻ
ҪʲôҲҪ֪뷨ôֱʵֻǴɱˣɳķˣʵû˵û
һֱû˼µèèѡ
һˣһ˼ܣϲŭֵˡ
ϣĸлӦϣĻرܱȫӡ
ɴԼǿġ
򡭡Ҳľء
ܾϸ
߻һ˵ܾжֻèè
޷
ʱоƣ룬ǵˮûбͺˡ
㲻Ƿκˡ
.
Ҫ檵飬кܿ㴫
ԺѾ֪ˣҲʼ˽˵ѹ˼ΣȴҲѹЩѾǵı˼ͬһ𶼱Ū
˽ŷ˾ͺѽһپ٣η˻Ƿ˵
㵹ȰһŮģﻹڸվסأô˵ġ
۾ɴˣֻ־ߣǾͱڷźˣͻ˷ˣǶϳȥ
ЩȴΪ⣬Ц˵ֲ㣬Ϸ˵˲أ
˺ЩѾǳܣֿһԱɫ΢ݺ˿û˵
ݺҲòУվ˳ȥֱӴӵ˵㲻㣿ҵǲ֪ﻹĵūĸҲǲڼܻģ˵һԵˣüë˵ʲôֱӸϳȥˣѵҪΪȥ𣿡
ͷһֻۣϵĻƿ㶣Ҳ֪ʲôתͷ˷ЩŵѾǣѾ׷׹ڵϣȻǱݺĻŵˡ
ݺЩһֻۣת»صȥ
ߵ£ĸҲϺͿˣвĸֶģ˵ȥЦƫƫȰ֪ôͿ뷨Ҳûֵģ˵ץµֵ֣дţǵĻĸĻҪġ
±ץһ²Żع֪ʶݺ˵ʲôֻƣذ˰֣ȥµģҲЩȥ
ôˣݺĹĵһӣöȥȰĸ
ҡҡͷݺ֣ҲûеܵܶԸ緿ָֻŵģΪ塣
Ƣ̫ˣݺ˵غһҪҽף˸Ҷָֻ˵ģͳȥˣʲôģ˭Сˣ
¿һݺЩп
յݼҵʱݺֻǸСǻͿóƢӲôȥԽԽΪ˳谮ԱƢֻǽС΢ίȫȻ顣
ʱĽݺġ
Ϊûڹ
Ҳ̫ϣݺΪʲôìܣϾĸҲǼΨһѪԵϵˡ
Ϸ˻뷨㲻ҪΪ֡һݺͷ
¡ݺйſһԣֻ뵽ҽҪǳףиӲҪҵķңҾˣû£
˵ҲʮˣϷ˻û˵¡¾ת˻⣬Ǵ󽫾˵ףҲ˸ôġ
¡ʵиסݺ̾˿˼δԸϣĸ˼дŹȥʡ
Щؿݺû
ΪûдţǺĸ˵࿴һҡݺЦʵҲϲǼңʱǼҳµʱǼ˲һѾˣںͱӣ˼ҡǲ֪ʲôüύıҪ£ҲøûҪС
Щû˵ģһ˵ʲôݺĸΪҲ֪ûңֱӺ˵ˡ˵ˣҸԼϲġ
һû뵽ѻ˵Ļ֪֮ѡ֪棬Ѷֱ˾ʲôġ
ݺ̧ۿ£ְѻ˻ȥֱӸдţ֪ˣͻֱӺĸ˵ġоϵ飬ĸͲٲˡ
³ĬһᣬЦЦҡдŰɣ
⻰ݺֵЩѾߣ㲻Ҫǣ˾ͲӦڼ棡ˣƾʲô˵Щûū澵Ծ
ģǡ̾˿
.
ݺһֱԹ뿪
ȵߺ˽ʾҪδЩѾߡ
ãȥͶ˵һЩѾͬһȥɡ
Ӧ¶ϲɫ̲סȰˣǱ˵дŰɣ
»ûҪôдšʵûôдţΪҲò׼ѻ᲻Ҫҡ
Ҳ檣дʲô˼أ
ȡʲô


4    ңҲ
°ԺЩ˶˵鴫϶УȻ£Ҳ֪Щ˲ܶǱָǰѸһôһ˵ǰ
׼дѵŷãվûд꣬Ҳûмĳȥ
ݺдõġԸĻ
ϸʲô£ڿأ
롣
һ䣬ѩԽԽ󣬵۾·Ҫѩûˡ
˺Ĳӣ͵ѻĿ±ֻʲô֪һÿҲǰͰӣùҹˡ
ÿһնּ尾߱㿪ʼ
ܶСʱ飬ģĸףҲֻʣһģĸס
ڰʱһҹ֮ʧ˫ף֮ӣ࣬ΪؼҵòûʲôɫȻҲСЩӦ֪顣
ڻܻͷһԼҲ֪ԲؼңͶˣ˭֪Ҳȥأ˵׾ĴҪǸӣҲţҲţȫĹվʲôȥɻ᲻᣿Ϊ㻹ؼҵĽ֦ҶĴأ
һ꣬Щȥ飬ΪԼѾˣȴû뵽ֹô귴
Լģеĸףĸͷ̾ҲȻˡ
겻֣ڹʮں֪׹
һ˵ӱûͷҲûϣûа취ǱҪ֪ĸ׵ʲô룬һо׵ˡ
ͺ񵱳ΪӻӿĺˮС
ҲʼоݼҵһһһһʳоҪϢ
.
һѩҹġ
ڴû˯⣬Ķ
ԼĶѱŽϻϸѩڴţǰһ¡
ôôû˯֮䶼⣬̲סɪһ£ɿЦŵȥ·ٹ
ô˵Ż˱˽ůĵƶˣƻͨܿϹȻǴŹ۵ġ
һᣬ»ǴӴ˼·ͳů󣬽μ䣬þͿѳಲɢͷŸڲͷϵѩ顣
˵ѾǶ˵棬μһˡ
һ̧ͷѱĲݸתЦҲ
½˲ǰʪͷһһƲɣԱߵӰѴĵطῪһ˵˵Ӱӣһ촽Ҫ˵ʲôһʱ޻˵
ˣΪ˯ˡ̧ͷҳˣû˯
жͣһ£ĿҲһ£û˯
ʲô𣿡ת˸Լˣ˫ֻüͷ΢΢һ£ôô࣬ûкúóԷ
ĸ檡һᣬֱӰ⻰˵ˣһֱ룬ȻѾԱҲٶԥʲôܻһġ
⻰̲סЦһļӣĸǰæһլЩ£˵˲㡣ֻǴ§ҡ£ңҲ˵㡣
̧ͷҲеЦ⣬ôһ˲о˿ûôѹˡ
Ҳ檵ġѿҪôŮʲô
ҧһ촽ôһ˲ۿЩ͡
ָһͷӣһ£ϵǸӡˣﻹбˣ㿴ϴҧĻûأ
⻰һµǵͨ죬ʶĲϣҪߡ
ЦסˣְǲԱߵͭȥ
һҪ߿ȴһʱֲ֪źãס°סźˡ
Һ㣬ԸŻ㡣̧ͷֵͷһ£ûУ
ûСҧס´
һҲû𣿡ѱվسůߡ
ͻĶŵһӱסĲӣŵǼ·ڵϣֻʣһ¡
ְůŸϣĲ
ѩ׷ѩأŰ˵һƬů⣬·졣
ڴϣץһѵĸ첲ֱѷס֣ʮָա
»Ĵǰٺϻҡ֮䣬˿İٺϻһʱʻһʱģ
ûң¶𣿡ѺȻͣʵ
̧ӭһ£۵ҧ촽˵
۾䣬Цǡ͹ˣÿ춼㡣
ڵ˺ҹʱѸ·ֱѾ˯ȥ´ůĴŲһߵСϡ
Ѵı춼ŵ˴μȥִӹ淭ȫµı̺ãȻŰСϵŲȥ˸Ƿϴ˴ʣ§ŻŮ˱۾Ҳ˯˹ȥ
.
ѻϢڶϲڸд
üͷ˵ѰҹظȥԺ񶼻ûг飬ɫʮࡣ
Ҫ˵ʲô˵촽ˡ
СڸǰŹһЩ飬ѲھʱЩ˼֮㶼ġ
棬ЦȻ˵⣺ĸ˵ҪһԺӳ˵ǸҪһλסһʱ䡣
һ飬ϱҲʵ˵ʲôͣʲôҪûУ
Ц⵹û˵ֻ˵Ҹ徻ЩԺӣ˲Ҫ֡
룬ǰѶǵǸһԷʰ㿴вУǱ游ڵʱ򽨵ģС磬ŰҲȥš
ǱĸġЦ˵ȥ˵һͲŲĸ˵ˡ
ϵ˵ͷֻѩ·ҪСЩҲ̫ˣ˶٣ѣ̾˿磬˵עӣͺ֪𣿡
ֻЦӦ񣬱ȥˡ
ˣϱ¹ԸȥһԷɨˣȻ¶¡
Ѷ檵ȷһšصߵ֣ȻйҪסЩͲóУȥԺȥҲҪһЩ֮ǰֻ֪Ѷšͣһ£ַ·Щˣֵˣ⻰˵Щ˷Ҷ
.
ʱѾ쵽磬Ͳ֪ȥ
Ŷ˽ϱЩ΢
£ˣϷ˾


5    ô䣬Ҹůһů
Ͽ´̾һڼǾسĳ
ѺСʱΣ˶ǹԹԵĺӣƤҲʲô顣
ݼʱûг£͸࿴˼ңҲȢǰŮˡ
ΪʲôѻȢ۱ģֻò㹻ˡ
ɶɫµòģò˵˵䣬Ѷ⣬ǱȢӣ˾ظھ
ֻݼҽǻһձһոõģôӲûʲôһò˼ϡͨ˼ҵǰˣǿҲǷһãݼңȴҪһˡ
Ҫһʶ壬֣ܸܰķˡ
ҪƯֻҪ㹻þˡ
ɴԼɫģ̫֪ЩִˣҪȰѷԼǲܵģǰ΢´ԼҲǲϰλÿģҲֻķӡ
뵽̾˿˼£Ȼ¿£йסǷˣעһЩɲҪб˿Ц
·ˣֻоӲЩ붯˵⻰üͷɵ壬ƫͷȥˣйô
ҡҡͷ
Ʋһ´ǣˡԼе֪أһ֪ʲôҲ˵ʲôֻ֪֪Ѷô
Ҫ⣬Ҳʲô˵
ȷʲô֪Ѿʲôû˵Ҫô죬ôأ
ҡҡͷ֮ǰ֪֪Ѿ֪㣬Ҫ֪ˣҪعص飬ʱ˶ǰȥݼҡ»شȥˡԼǾ⻰˵̫ΣѾ˵塣
°ϵſڣվ£ĿϳԺӣȻŴ¯
Ӳסů¯ͷֿһⰲԺ䣬ֿˣû˵ʲôҪô
˷ߣеϽߵʱֻ˱ŷϢȷû˵Ҫˡ
Ǳȥʰɣ̾˿תߡ
Ϥƣ۵ĸоͷ֪⸮ﵽжӦ֪Ӧ֪ġ
縮йҪ˲ȥ
ĲᣬԼҲϡԲҲֻΪҪɣ
üģ߽ů棬ЩƵڴԱˡ
͸⿴ǡܿԺĺ÷ѩ·һһ
Ȼüǰ˸߲ҵظůװΣȻֻССһ飬бĵطûеġ
ҲʱůװôһС鲣תͷ£ʱ˵ÿն飬鷿Ҫôһ鲣
϶𣬵ϡ
ͺ񵱳ʱֲãֻΪҲûм밮
ƣſһԵСϣ滹ƮѩһƬһƬ·ëҲ֪ʲôʱŻͣ
.
˳ȥһˣǴӳ緹͵Ȼһź緹һ˵˸Ҫ͵顣
˵ǹҲû˵˭˵ֳȥˣҲֻǺͶүһǶүϷ˵˵ġ
ϵķˣҲûʲôʳֻӾˣȻƵһԣȥ˰ɣҲˡ
ȰˣֻôҲУٶڰɣǲǳķ˲ˣʲôȻóר
ʲôԡ·˿ӣůȥˡ
Ѿ˵飬ҹΪʲôֻΪ˺ڴϷһ
ʲô
ѾߣӲȥ
˼˿ӣȰѷ˳ȥȻ׷ůС
ˣ齫ӦҲǹġСȰϷҲǲ֪ģҪҪ׼ԺүҲǲϷ˵
¿һۣԴݼң˾͸ôģ֪˵ĻΪȰҲ֪˰Ĵ˵⻰Ϊ˰οѡ
ȥԷɣһ˾²˵ʲôҲҪʲôο
ֹǰ˳ȥ
.
İǶ̴٣·һգ۵Ĺ򣬱ֵϡ
һѲûл
ڶҲڼС
˵磬˵ǹˣͷų󣬸ֱӿţǹͳֱ룬һԷȥˡ
ů棬в֪ζˡ
.
û̫ˡ˼˵ϷƺȥһԷݼģֱӸˣûϷ˹ȥ˶٣£Сĵû߷ˣӦҲԭɣͲˣһʼϷ˶ûߡ
Ц˴棬ѩѾͣˣģûͣԽ䡣
ūһԷǱȥˣŻҪһλ͵ͷ˵˷İɣʲô飬ū澾һȸ
磬͵ͷûһԷﵽȫһϢڸдˡ
˵ԷԸģûоϺױһԷ棬иκ˹ȥ
ػʱʮСģ·˵ʲôǵ²һϸϸŴ˼ֻס͸ûʲôϵɣҪҲûҪ˶ˡ
λŮ̧ۿˡ
ԥһʵʵػش˵ǸŮˡ
¸оķ·©һģˣظĻǸŮˣ
˵ͷּæҲˣǶǿģŮ˵ǳʲô֮ģԲýӵأ
ôЦһܿ־ЦԸǰɡ
.
ʱԺ˼ҳ·ƹ¿ٱ˫
ؿãЦ
¶ôôңҽʲôණ𣿡ǰˣְȡůˣҲ֪ʲôʱϢһʱ䡣
Ϊʲôۣ¿
ЦŵܲǳЩ飿Ҳû˵ǣ̫ˡȵ۵һ춼˵
һ촽ִ³˳
ôˣץ棬ô䣬Ҹůһů
Ƕ˵˸͡¿ʲôˣ
νЦЦ޹ؽҪˣǸסһʱѡ


6    㲻Ҫȥżǹ
Ӧ˸оѹġ
Ϊζ롣
ʶһָ̧ȥѣβ֪˵ʲôźá
˵ʲôأ
ӦҪѹҪģô̹Ȼоˡ̰󣬲Żôķա
.
üѾ߰ѷļӸ˹ȻǶ˳ȥ
ӣ֣ϲһˣǱҲûʲôֵôģȥŪһƤӡ
վߵһĸƤӡ
пƤر֮ǰŻ߿ԸΧҲԡ淭һȻҳһĺƤ߹̧ϱһ£صͷɫͳ㡣һ˵ţƤ־淭һźڲƤֻҪ˻Ҫˣ־һ£ЦԸִѩȥͲ䡣
ĸݺɣȥ·ûꡣ̧ͷ
ЦŰƤŵһȥִ淭һųЦĸݺȻҲУЩǸġ˶ƤӣֵҲ񣬶ñҲÿ
һ촽Աˡ
˸߲ҵذһƤӰó˵ʲô·Աһӹ򿪣Ǹɫʯϻƣ֮¼Ҫ˵۾ˡ
ЩȥΣöܸͼѡѡ˾ȥȹʱ˼ϡѻͷֻԱĬĬţЦһƴСĺ챦ʯĥһĥ׹ӣô
̲סЦһô󣬹ﶼ׸
ЦˣԸղôˣְǿ鱦ʯϣˣ˵Щ˲ǲɢȥЩǰ˵𣿡˶٣Ա£ԼϣΪ˶ѣϲͻգĵģҲʲô벮ĸ˵һǡ
ĸʵ̫ϲҡ³ĬһЩǰתʾƺ̫ף˵ֱӣܲܶأЩ顭Ҳ֪Ҫô벮ĸ˵
û벮ĸ˵ͺͶ˵һЦ˵ڼֻڹӾˣЩҲȥᡣһ˵ţһץһѱʯɢϣ˸ϯ࣬ʱ㲻ҲҪȥģ·ҪЩˣñЦ
µͷȥЩʯͷһʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҳ˵Щ飬оĵѹһŻ
һ֣ת˸򣬺ҵһա
Ѻܿ㶪Щʯͷҵӭ
.
ڶһʱûѵˡ
˽źʱֻ˵һϾ˳ͳţӦǽȥˡ
⻰¿Ǽ䶫ֻ÷ƵúܣֻǰЩ
ԽԽԼƺѾԼˡ
˼ɫÿҲҶȰʲôֻѾǰЩʰ˿ⷿȥ
Թ緹׳̰ڣڰӻСʱŸѧһЩʵֻһЩƤëװҲδ̫ƽҲϲӣֻЩѾûͣȥЩ飬׽ʾ֭ûȥˡ
.
쵽ʱȻ˴ҴҴѾ߶ȥţŵһԷλ͵ݴˣǹ
һӶȥֱ㶵ؿˣ
֮ǰȥҵλǹѹúܵͣʱһԷ˹ˣ㶼֪λǹ
ȥ˱ңֻˣذӷˣǱҳ飿
룬ҵҲڱ߽뱱ҴأǴʤ̣Ͱѵ׵Ĺӻˣ
²ؿһۣĹôǰû˵׵Ĺܻ顣
֪ʵʵҡҡͷôµģɾΪʲôҲ֪
һʱӿ⣬Ϊʲôᵽݸȥ׵ĹΪʲôܻ˲ӦǻعȥݸסҪסãǹʲôͷǰΪʲôû˵
Ȼûа취κνԼҲ벻κһ𰸡
Ҫȥݼô°Щ벻𰸵ⶼ׿һƺӦи׼ȷ𰸵⡣
һɵҪǰչأӦȥݼİɣǲǻᱻ˵ڣ
Ϸô˵ʡ
رشúܿ϶ˣϷѾȥһԷˡ
³Ĭض룬ʰʰҲȥһһԷɣ
˷վֵϷ˹ȥʱ׻ΣӦǱżְɣ
ǾͼһΡ¸оЩͷۣȥⷿȸҿϷ˵ʱֻͷ˵
˵ͷӦⷿһȥҳӣһ׶ʮĽĻΡ
ùˣȥҸһЩϻװŲȥ˷ѡѶ࣬ҪׯЩڸɫ·濴һȦҵһĳһɫȹӣ˹æʱȴӴƳѵӰŹۣ
·죬ŴӴ濴һ㿴߹ˡ
׼ȥѺؿһڼϵ·ô죬ô㲻Уټһ񡣡
һߣװӺεϻӹѣ
ѿһ˷ϵϻӣִ򿪿һۣ̲סЦҪʲôҪˣβϴ㣬Լô
°˰ʾȳȥȻѣǹڸУӦȥݼġ˵ĸȥʱΣұ˰֡
⻰ѵüͷȥݼʲôûҪȥһ˵ţһ߰ϻӸˣⶫҲûҪ
ɡҲ̲סü
˵˲ȥͲȥǿӲֻס㲻ҪȥοĸѾȥˣʲô
⻰ƿԣãĸ˵Ҳ
һ벮ĸ˵Ѽǲͷˣվߣ㲻Ҫȥżǹ֪𣿡


7    ·ʱ˭Ҳ
׼õ»ȥһԷֻûԹȥ
Ϊ˵ʲôһûΪٹ˵ʲô
ҲԼĪΪ֪»Ǹǹ˶ԭźüûԺ
ֹ˼գλǹߵһˣһµϻӡ
ʱǡݺ˵ȵˣݺؿϻӣЦܴܲ򿪿ʲô
⻰Ц򿪿ǡ
ݺǴϻӣСһܡӥչᡣ¶һЩɫ£Ҫ͸ģô𣿡
΢΢Ƭ̣ݺӹССİڼϸ壬ӥë˺֣ȷ͸Ůİڼϻ濴һۣ滹һǩְǩд˼̵ĻʣһѾʽĴлʣԼҲѡġ
ݺشչȻ¶һԶ׼ɫͷûˣӦ˶дôʽʡ
ҡҡͷֻӥչİڼ·Żصϻ棬ȻϾǹǺΪʲôôžǹȥѡʲôֵһصˡ
ݺΪغһô׵ңҪ⼸һֱڱ߽ʤ̣Ҳ
˰ϻӸȻݺסǸЩ˵ɣôȥˣá
ݺŪ鴮̧ͷ£ҴӶ֪һ顣
ʲô飿յˮѾˣ˻Ȳ
ݺ˳ȥˣȻС˵ҵ游ڵʱһλȥ
סˣݺüͷ΢΢һ壺ģ
ţġݺص˵ͷʶˣ˵֪˲࣬ʱȵڵʱأ游̫ξݼһûѡȵˣ¾Ͳˡ
.
³Ĭƺɻڴʱ˿̶õ˽
Ϊʲôλǹӱһ֮סݸУΪʲôʰһԷרȥźΪʲôѲȥݼ
.
ݺ²˵ԼǸоЩԣҲˣ϶ǲλġסǸӦֻѡ
ֻ͡Щ⡣һЦЦ
ݺ£ҡ£ԭұܲҪ㣬ҾӦ֪ʱзԷﴫߣ˼ͱˣá˶٣ַ·ìһؼ˵ҾòӦġ
ݺͷû£Ҿ͵֪ǰΪѡ
ҪжģҲ£ھķˡݺֵҪìܣҾվһߡ
.
Цݺ֣һʱȴҲ֪˵ʲôźˡ
ݸУžֻСݺģӦΪ٣ûôƫԸĿԵõر
ˣҲ֪Ľʲô鷢ݺǻվǱߣſ˵Ҫһ
˭ʳĸ˭һ֮Ȼƫ˭ѡ
һ죬ȥ˭ֻ
ݺ緹ֺһõߣԹŻȥԼԺȥ
.
Ȼûйϴ֮ů鿴һ˽ˡ
ȥһԷ˹ţС˵
·飬Ĭһſˣڻô
˵˵ͷ
⿴һۣҹµĵ߻ƣʲôҲ塣
ЩҪ˯ˡջĿ⣬ȻվŴȥҲЩϢɣ
˰طߵߣְѱչʶСūȥλ뽫ǰʲôϵɣ
ЬӣŲڽ̤ϣĬòŵӦ֪ܵλǹʲôϵĴǰйʲôԸȫģˣֻǱʲôԳȫ
ůı棬˰Ѵʶ£ȻϨȥů档
.
ڵУ۾ȴ˿û˯⡣
ѴˮΡ
ʱֻʴӼӳмҶ׷ǰѾͶ·޸һͷ檣Ըһ޷˵ؾļĺˮС
ˮԣǺ˼ˮ֮ˮȥˡ
ЩҶʼõŻ˳ŰߣƺҪҪʬ
ˮ棬ֻˮ³ֻҪˣһ˰ˡ
䣬Ȼ˱סʶסȵ塣
룬ʱӦǲģ·ʱ˭Ҳ
.
μ䴫˽Ų˵ȥױֱ˵ʲô
ٽţűƿμĹսů档
ʱѹˡ
кȹƵζ
صŵЬӣȻҵ
ô˯ô硣ƺûо쵽ߵŵģһ±ӣؾ˯ȥһ˯ˡ
˵ˮڴμվãůûйϣŵӽ
ˮˡС˵
˯ˣˮ˽ɣһѾű˯ѣ˱۾ԾͿ˴ƣȻš
æӦˮͲ֮ȫ˽ʹѾ˵ȥֹš
.
ְѳȻšֽϲ¡
Ϊǳӻ߱ʲôҪϵֽȻְͷ˱档
ְˣְ·⿪°ˮ˲ӡ
ƹ£󳤳˰̣ǰһսв㶪ˣ˵Ǵӱһ㿪òá
ʱڸˣ߽ս¡
ܸܲһ𵽱߽ȥھһ˴š
شȻھоͿˣ߽ຮûҪȥԿࡣ
ʱΪӦǰ
ڻȴһζˡ
.
ôһᣬڴԭ˯۾
ץһԼͷֿ㲻˯ˣشֿԱߵˮͲԵֵЦҵĴǲ̫Ѭˣ
¿е̾Ϣֲָһ
ЦֽԼֻôһ㣬ϴůţ𶳲ˡ


8 ҹ   ƾʲôȥأ
ӦǾƺ̫࣬ѽֽϲ£˻ȥ
ְʪֽù
ƹ£˫΢΢Щ죬촽ʪű⣬Ųˮ˳Ķͷŵ˫ۣմʪĽë
֮䣬ϳеĳˮζƺ̱ǵζлһЩײ㡣
ǰûŵġ
˵ȥһԷ顣
㣬ӦǴİɣ
.
뵽ʧЦһšˣϲдһˮ鶼ɾ
۾·˯ŵְ۾ˣȾ֮β΢΢죬·һץסַŵһ£ԼԼ
ûֻЦһ֪ûʲô˵ģֳֽˮ趼ŵűߵļȥ
ҡҡλεӱ󱧹Դļϣ㡣
Լ·ˡת˸ôһϵζŨһЩ·û˯
ҡҡڰڵذʣµ·־ʹ˼ϡ
һԿţֱӵڵ˯һѣϢɣ
Ѹߵߣ˲ɵȥһֿ£㲻Ϣ𣿡һ£һ±ӡ
.
ŵƣڴˣѴʶ£ȻѵƸϨˣŻشͷϣɽůı档
Եûɢȥ㡣
ƵԱȥ־űӹһԡ
ƶƺһѾɢϸܵǣҲúôƣҴˡ
.
ڰУĻֻһЩЦ
Ȼ֪ھѻֻǽװ裬ѾΪķӦҵɡΪһΪȾˣϵ˴

Ȼ
.
´һôࡣ˵¶㿴ңҿԷġ
Ҳ㷢ġٴƿѱӹˣ˶˽ȥ˯ɣ
±޹룬ץ˴һӹ˹һ𣺡һ𡣡
ɢȥ㱻˱档
¸оҪϢˡ
ƿ˴ʣĿ
ְѴץס֣Ȼһһ굽
Ҳϲϵζһ촽ֻ˵
ֻоƵζȵ֦ơ˵ϲ֦˸̳
㹫Ⱦ𣿡ںڰУҲ֪Լô仰ʳڡ
˵Ķͣһ£ЦһߵѾ߶࣬ķղôࡣ
𣿡±˱۾ٴƿӴͷͱӾվƿʱߵ˴µСߣͷͱӶȥٺ˵ʲôֻһ˾һ
ϵŰѵƸˣŽ´ŵߵ˴ôô
±űӣ̧ͷǽֿ˯ɣ
Ҳ֪ΪʲôƺҸղ˵ˣ´ҲٺôơϵЦ䣬˯ģ
ûж
ѰĵƷڲ輸ϣ˴һӴǸͷתߡ
Ž˴棬ҴıӣϵЦѾʧˣİɣҲ㡣
.
Ϩ˵ڴϡ
ôһڣ˵Ѿɢˣط˸ںڰģؿѱ֪˯ѡ
˯š
ݺ֪ѺλйĹϵʼ·ա
֪ȥһԷλʱѾû侲
ʣȴƺû
ƾʲôȥأ
ʲôʸȥЩأ
Ҳ̫ĵλ
ֻӦһ˳żϲŭֶӦУֻҪӷԸˡ
ˡ
С
ˮʱ۾··еľ
ֻűͺˡţһһõĽ
Ӧ飬Ҳ㲻ķա
Ϊ˸飬еռ·Ĳһ賤ʣɣ޲ŵѰЩȫȴ
.
ڰѷ˸û˯ţڿʲô
ҡ±һòؿ˿ڣҡ뵽һʫ
ʫƺмֲΪȻ
þ֪°Ŀڵ̾ɬȥ
Цһһ£˯ɣôࡣ
.
ʱ˯˹ȥ
˯ò̤ʵʱˣûиǷ˸ֻʲô֪
μϸĶⳳ֡
üڱ棬һֱѳŵ΢΢˿
ֻôһҲǽеһ˿˯ɢԱ˴
.
ˮźϴ£СĵϽƺ̫˵ӡ
ˣһ߱۾һоúЦΪʲôأѲɾΪܾ
ǳϵ˰ɣ۾˾ԼһʧߣеɫӰϸϸڸȻüëͿ֬
˰æͷȻ˺ѡ
˿ʱϷǱһˣʽտҪȥ緹ɣ
˿һ׷ĴѩղѾ˹ȥˣֻûѩ󣬿ϷҲû
°Ѷϣְ¯ߵ档
·𵶷һۣתĵط㿴Ժг˺ıѩк÷ţе㡣
.
ȥԺӵѾڻصԺ
Ѿ棬㼱æǰ񣬿ڳϷ˵ѩ˲Ҫðѩȥˡ˶٣̧ۿˣƺл˵ֲ֪ڡ
üͷʲô˵ʲô
Ѿԥһ£ū澹ȥʱǡǹϷǱϷһšԽ˵ԽСū˺þãϷ˲˳
¹ɵЦЦҲһˣ͵嵭緹ɣ˶٣ͰؿѾߣһˣȥϢɣ˵꣬תȥˡ
.
¯¶ٰͷϵη£ůˣҲȥһԷ
λǹ
³һϾǹϾǹ
¶ǰȥҺףϾǹȲϹ


9    иƱض
쵽ʱ򣬴һԷ˸ֵԺǷÿգǹʱ˵Ƿʡ
ԭҸɾܾˣɴԼʵںλ»˵˸ʱ
Ӧؾصˡ
ֵſȥȻתµ˵λǺϷһ緹ãŻȥһԷġ
Ҳ̸ɣ¯ûʲô̸ˣɫϷԭǹˣ빫ĵúòӦġ
ϷҲʵ̫ѿһЩΪ±ƽ⹫Ҳƺ̫
¿һۣûн⻰˵ֻʵ㲻˵Ҫȥλ뽫ʲôԨԴнô
ҡҡͷûʲôҲʱ˵Щıû˵
Ǿٴʲôǰ˿¶ϷҲҪ취֪ġ
⻰¶һɫѵϷˡ
˼Сɵ¯ҿɣ
.
ѩСһЩ
ǹԭ˵ʱ䵽Ժ
»һ·ӭ˼֮󣬱ǹЯֽС
бȡ˶Щ׸£¶洩ŵѣǹһɫɴȹ׺Ŷ𻨣⸻ٿķ٣ʱ˵٣һöıʯʮֶˣ˳ȴмޣ۽üҶģ֮ƺŹһ
֮ЦһЦŷ˹Ϊ£ضѵõԵ֡
һ˲һĲԭиƱض
⻰ʷ·ʶʲôһʱ޷ס
͸ǰڼҲ֪ϲϲ˵һ̫⣬Ҳȷǣձָһϻʯͷˣԡǹһ˵ţһ߾ʹ˸ϻӹƵֱߣ򿪿ɻϲֶһһ곤꣬Ҷ͵㶫Ӧģ㲻ܾ
ʵҲڴԺһͷʲôżǹ˼ϻӣ¶һϻӺʯ֮ģ͸Щֻ̫࣬ȻһϻӸ͸һЩ
֮˵ϲЩ͸ҵ׶ʮĽرϲԭٴϸ㿴ôҲûĥʵġǹЦֻõ´ˣûȥĥĥ
Ļ¶ûȥ˺һ֮ѵС֣ڼǺżżɾûкСֵġ
Сִӱ˿ȻȻؽгоİˡӦİģӼǹѣûҲ֪ѡ
Ҳȷ֪ζˣϻӣɫδ䣬ֻ˼ǹлʹ͡
ʲôʹͣԵʶֱ곤С͵СǹЦ˵֮˵岻ãҲţԸ򣬵տں˵˵ˡҼ㡪ԣ˶㡣һ㣬÷·𿴵ŮһˣҲ֪֮ĸҵˣˡ
⻰¶в֪Ϊ˼ֳ֮⡣
żǹЦݶЩǿ⻰졣
û˵ٻ֡ǹһ֣˶ȥ˵˺þòһԭΪأ˲ŷ˵̫ʵҿڻʵۻǸС²Ҫ֮޵ĳˡ
һЦŰǹ貹˱⼸꣬˵ûоô뵽˵ġ
֤أô˵˵ˣǹЦŵһۣȻֿ£֮û˵֮Ų¶棬˰ˡ
пЦֻõ繫ҪٿҪ޵ݡ
˵ʵǻһġǹЦ㿴ǵıһͦġһ˵ţһԼıϱȻһ¡
ôһȻºȻץס˷Ժһĵ˼ˡ
֮СʱʶʶǻǸСƨҸǻиӣ֮ǹ˵˭֪ҸŮԵ̫һôʥϽŰ꣬ǻ꣬ҪҳһЩСܺʥһԵ길֮ǲ֮ݼҳô飬ȥףôһô궼ȥˡҲû뵽һܻġ
һʱ˵ģЩƺѾǰλȫ˵˳
ȥ룬ֻľ˳ĻЦЦΪʤ̣Աұô
ǹЦǰ֪֮Ҳ׵ģԱ͵ʱҪ󣬱֮µ϶˯ţǱ֮һص۾ˡ˶٣ЩпƺҪһûޣֻʱס֮ˡ˵ֿ£Ц绨ܿҲֵˣ̫ڸʹ˵޹ȺҪҿȲһСָͷ
²֪òʲôطֵóƵֵǰλһ˵˵
оȡ
.
ʱ洫˽Ų
̧ۿ棬Ӵ㿴Ѵ
ǹҲ˳Ŀ⿴ȥЦЩ΢ˣҹһˣȥ֮˵ˣרŻ㣬Ұˡ
˵ŻҲôӽǰǹȻЦһЦôˡ
ˡǹЦôŲҿһۣԹܲҵİɣ
¸վ¶һֺÿЦݡûĶŵӡǹʱģʱôѩ죬ʵڲӦġ
Ҫǲһ֪־ȻһġǹЦ˵Ե֣ô˵
ЦֲЩһֵ˶ˣ˶ǿԵô
Ȼô˵ԵֱԵ֡ǹ˵ô𼱻ǸϻҾͲˣ˺úһɣ
ѴݵЦ͵ȥһԷɣ
ǹȻ£ûˣһԷ˵ɣ֮˵ڼʵҲûʲô飬һˣʱ仹ôһЩ
¶࣬ǲŹ¡¿һѣ֪Ϊֻտյġ


10 ڿ   ɱˣ
֪ʲôʱѩµôˡ
¿ڴԱ⿴ɫȥĴ˵ơ
˴Сĵʵˣ𣿻ǵȽһ÷
»ع濴һۣҹɫˣѩûͣ
ˣڽɣҵͷ𵽶ȥʾ˰ֱ͵ůһ˵ţһ߰ϵ֮඼ŵһԡ
ǰȰЩõһȻųȥ˰ѷͽ
ݸʳǾϸҲ࣬һδ䶼ж
¿ͽˣش䣬ӺÿȴԵġǴǰҲóһԼԵģɽҲû˼Ǿֻ˼˼ÿһ˶һӵȻһС׷¡
ȥ˰ɣ·꣬һԵˣȵġⲻҪźȥԷ
ЦӦѾһ⼸Ҳûôӵķ˸̧˳ȥ
.
վŲӣ̲סλǹʱ˵Щ
ǹСʶ
л
ڰӱҴؾ
Ѳȥǹ
ǹض
һжƺڰʾżǹ֮ôһ޷ĸ顣
ѡ
֮ûʲôҲûʲô
ͣ˴¾ǰ˾еӰǸԼĹȣеҰɥ
.
ôź˶ûУȻѵˡ
һתſڣѾߵ˴¡
㻹ûԷɣͷ˽ˡ֣￴ʲô·ÿϱߵˣ·ˡ
ҳԹˡһ촽û߹ȥóɣ
ôô磬ΪأѼվߵסһԿϣôң
¿ɫ̹ȻϴЦ
㡭ֹ̲סѻ˵˳빫ǰ÷𣿡
ƺһ£ЦҡҡͷҺεºܣҿҲ̫һЩȵϥ¾һλӵڶֲ࣬ȥ͹ʲô÷˶٣ﱧסˣϹ˵
һµûӾĿ
˼롣˵Щ飬ҡϵһûأ
¿žԼѣת˸ӣģҲЩ
Цͷһ΢ǡ
°ԼѵĻ
ס塣
ʲôȥ룬ôʱ˿̣ǰһԼ
.
˺ü죬ĵ˵λǹ顪⻰ǴһԷ洫ģ˵Ǽǹ˻ǰҲûˣ⻰ʹˡ
˵÷˵깫Ҳͦϲǽġ˿ڳ˵꣬Ȼ£ǹͦϧӣܻϲǽģλסǸ˰ɣ
˼ءŶһ飺˵ûУ
͡ȥһԷͦģЩڴһЩл⻰˾˵Щˡ
˵ʲôлʡ
һĥδʣȻŵ˵ҲǶԹġͻһЩ˵
˵䲻Ͻϣ·Լ侲
ĬĬͷ
бôʡ
͡Щȥġ˿£ˣҪҪЩ˶ϳȥڸ˵лӡ
Ϸ֪ЩôԳЦ
һǵͷӦ֪ġ
ǽ֪Щô̾һ˻ڵͷǾֻ̾Ȼﵱһ֪ЩлǶãʲô˵ģֻ֪ûùҹɣ
¶һЩ޵ɫǷھķˣҲֻСġ
СҡҡͷСҿá
Ҳ̫̫۸ˣ̲סһЩ˲ô۸
۸ˣأ·οˣڸи֮Ҳ㲻á
Ҫ죬ҲŲڸҾ͸ŷˡ˵ҪĹϷ˻ңӹңɱˣ
˵֣ˣô࣬ȥ緹ʲôе㣬ûС
⻰˵ͷͲȥһˡ


11 ҩ   ֻбȽ˸
棬ȥ̲סԼЩѾߡ
ĵҲ˺ǣٵµѾߣ֮ǰջһΣЩҲ㰲֡ʵԺЩѾ߶ĸߣʸ֦ġ
ҲΪʲôǻ᲻˼Ķ࣬ΪΪѹסˣֻĳŽѵĴܷ
ǰû֦չҲ˼
ūǰǰֻۣ޿κΡϾ⸮˵ʲôҲǲֻ֮װӶ
.
ȥһ˳ܿת
ûмȥ£ǰһ
˼淭飬һߵ棬Цôû㣿
С濴һۣм飬ò׼ҪҪԷ˵ˡ
ʲô£ʡ
ҿ˿ѹһЩɿ콻˳ҪһԷĹרҩţרһҩ֮Ļ涼ˡ
һԷ治Сüͷ΢΢壬ôֵˣ
˵һԷСãôæһЩǣҪҪ÷֪
̾˿ܲŷˣڸǾķ·Ϲһˡ
ǡҽȥطˣǳһᣬܾЩҪǲ֪ʡЩ
ʲô飬ҪġؿǣЩ飬ҲҪ㣬ܲ޷ʰˣ·ɣ
Ҳ̾һū澵Ŀ࣬ȻҲ֪ڸдֻҪҲֻֽܹҲ֪ΪʲôҪϷңôۣǲĸֲ
˵ЩҲûáҡҡͷȥ׼ȥ緹ȥͷ˰˵˰ɣ
Ӧȥ¡
.
ʵͿǰ˽гȥŴΪʲôԲŰ˺ȥˡ
Ȼǽ˵˳㣬Ȼ˵øǹҩŲӵ顣
ͷһ飬˵ÿ죬Ƥûһ͵һ˵ˡ
ЩȻѾ˿ͷҲپʲôԽܡ
Ȼ÷Ȼйһιػ֮俴ŶӦģֻ˿ˡ
ֻǻЩƽġ
Ϊûеùѵһ仰ԸóΪʲô
жķԸΪרŷϡ
ĵЩɬЩֻбȽ˸£Ż֪ԭ
ĿݣֻΪҲû̫С
Աɡ
.
Ǽû˵ΪԼ˵˻㼱æ貹ūţӦǼǹڱҵʱ˿࣬ԽЩɣ
»عϸϸһ⻰̲סЦˣض˵
СĵؿһֵۣˣѾȥ緹ھ÷𣿡
Цһ֣ûΪ㷽˵ȥ˰ѷʰһ°ɣ
΢΢㰲˳ȥ
ǳůջĿ⣬ڷĻ
˵Ǿеıӣ׵ĲӼ˽Ĺ¡
ЩҲ棬ֻǺѳ֪֮ЩضǺ졣
ŵĸѹݵλƥŮֻܳΪԹżҲֻֿܷ
Ӧһ
.
緹͵Ժǵ롣
ҲǺȻҪ㣬ŵζ־Щθ
ŻҲû³ʲôȰȥһ˿ӣС뷹ˡ
һԵ¶ɫָͷӣ£ˣ᲻ϲˡ
ºŲһֻҡҡͷܣǰЦſһۣ̾ҲûãŻôζ
̫ܡ˶һ½ţҵȻȥǣҲҵϣ
ȥ˵Ҳֻ˵㱾ζġվûҪӵ顣߽ůȥҪ˯һʣµķǿŷ˳԰ɣҪˡ
˴ϣְѴס˹ߡ
Լƽ̹С⼸䣬ʵһֱһŮġ
ڿҲûõġ
һѷֿѣҲûǣҡ


12 ·   Ѿû·ֻҧǿ
ڴϣºȻ֮䷢Լû·ġ
ؼǻزȥġ
Ҫͳȥ檿ʼǾѾļˡ
޸ѵʱһУǣԴ˱ؼҳ׶Ͽ
һжѸģһһʳ´磬ʲôûС
һҪ뿪ݼңҪԵλȥ
֪ȥ벻ʲô
̫Ķݣܾûа취˵ڡ
ɱֿɳܣֻѹ
·һ׸
֪У˳۽ǹͷϣֲ̧һ£ֲһ¡
˸˱ӰԼȥ
.
ʼ仹˯˹ȥʱѾˡ
ž÷סЩ׵۾ͷȻ˰֮ǰûù
˺һ̧ܸǷƺͼ˴롣
ܷ˻ԭС͸
վǰǰ͹ɰЬִҲùԼҲǻֱӶⷿȥġ
ʱڽʾ֭뵽ϲʲô
˭ֱ֪䣬˭֪һأ
һ˰æִ룬ȻԱߡ
»عֻȵȥһЩˡ
˺ǳȥ˺һ廨룬˳ϴĵطȥ
ЩעѾ壬ȴҪȥ
ͺѾû·ֻҧǿǰߣҲ޷ȥҲһ
.
˰Ƭƣ룬ԱߵӲ˲֡
濴һۣѩѾ֪ͣʲôʱ̫¶ͷһɨ֮ǰѩʱͳ
ſ˴濴һۣȻݺ档
ݺֻİӣĶ֮඼ѾһѾˡȲ裬ȵعˣղſ廨˽˵˴ţҾû
û뵽ݺЩ⣺ôˣ
ݺ豭쳤˲ӿһƺͼȻڵҲûʲôطȥ翴鿴۾ˣĸæһʲô飬Ҿֻùˡ˶٣ʵôһʲôأ
С»ش
Ưݺ̲סֿҪҲôÿͺˡ
㲻ûЩֲûߡ¿һݺͼ׼͸
ݺͷźˣء
Ҫ岻ϲˡЦЦ͸ϲⶫ˸á
ݺҲ֪ڴЩҧһ촽Ҿ岻ˣһֱܺá
ЩпЦһûݺ˵ûбѶõˣֻôߡ̰ᣬԼӦʲôԼҪʲô
˵ݺЩ޴գգ۾ֲ֪˵ʲôˣֻһͷԹסŰѻһ𵽻԰ȥòãһ˹ȥĵġ
Цĺ󱳣Ǿʹ·߰ɣҲˡ
ݺ˰Ѷ֮Ķý˵Ļ°Ѷ֮඼ϣҪС壬Ҿ治ȥˡ
ң˵ֻϵһ£ĸҪء
ݺɿؿһ˵ˣ˵ĸͲ֪
˵ҲЦԼ˵©ͺˡ
ݺæҿ϶ᣬĸǰɹˡ
´ˣݺѶҲϣ˱Ժ԰ȥˡ
.
ԺһȥǶŻ԰ġ
ݸ԰˵Ǿһǰ游ڵʱÿݸ԰ѩ磬Ľʫġ
ʱݸеŮ㲻԰ȥֻԼԺתһת
ڵǲһˣձȨĴ󽫾Ŵӱ߹ػûжãҲôϲЩ˴򽻵Ǳл԰ѩ
ʶ⻨԰ֻݼԼһ俴һˡ
.
ߵ԰棬ۼؿѾڻ԰档
ϸ˵Цź紵
Ųһ٣ݺͣˡ
ݺ֪ʲôֵؿһ£ǰߵʱ򣬱㿴ڻ԰ſڵˡߵĳ档
棿ݺԻػͷ£˵𣿡
˵ºһȻ棬ͲҪȥ˰ɡ
ÿԺһ԰ӰݺߣˣͲҪȥһ˵ţɷ˵رק»԰
ƹɽʯѩ·ɾǰ
ߣһһŮͤ棬̸
ݺһ£Ųͣˡ
ȥ£ֻվĿͤ˵ϡ


13    Ӧ˵
ͤˣѸߴͦٷ磬ǹСͤͤԶԶȥ·һˡ
ʶսеĺҪ
Ҫתߣȷ·ڵ˸վ￴ţ΢΢ǹ˵ʲôЦָǰ治֪ǻ·ʫ
ԼӦİɣ
Ѵûʱ
Լ䡣
ѳô꣬Ҳûڻ԰תֻһߡ
ƶļУѵദľȻ඼ڴ֮Ļ¡
Ȼоһθ˱Լ֪ܼȥ
.
ݺЩ޴ؿ˿ǰǹֿƺ֪ҪҪǰˡ
ǰѴԼǾ쵽ʲôعͷ㿴
ºһԼֹסһݺŬƽ߰ɣҪǰˡ
ǹҲͷЦ绨üɫضѵ˵˾ʲôȻת˹
ֻʵֺת
ѣҲ˵κλֻҪӿԶԶߣҪ뿪ݸ͸ˡ
֪һѿ
̬󷽣ҲƽԶԡ
ֻоķ·šһš
.
ҵǰûѱ׷
סĸ첲ºͣݺǹ԰ӵģ𣿡
ʶ˦̧֣ͷֻһݺֻߣŽˡ
ѴԼû뵽ôشһȫǲ֪ݺܿ˾ݺȥ
ݺ۾Ҫ˵ʲôȴץס֡
ˡһȻҪ˵ʲôݺûпһۣ㳯Ժȥ
ѿǶ߿üͷʼûɿ
.
ݺһһͷһֱȵٿˣСĵؿ˿ڣΪʲôǲȥء
ٳûеȵµĻش
ŵɿˣȥһ飬ͿۿǺģƺˮĺۼ
ʱû֪Ҫôźá
Ȼȥɣ˻Ƶģһ˾Ϳˡ
ݺ߿סµֻ֣Ƶȥһ
áЦһһ˾ȥɣ
ݺҲ֪ҪôˣֻĬĬߵԺſڣȻת뿪
.
ߵѾ߶£һů棬ŰԱߵܣǰȴŻ԰һĻ
ĵڳܡ
һ˵ڿ˰ɣʲôλѾһĿȻˡ
һ˵ñʱҪģ֪ܲ
һƬˡ
ĵ׵ûκν
ȻЩĽЩ˽ˣһԼ䵽ľء
.
Ҳ֪ʲôʱѴˡ
ղڻ԰㣬һĹ˾˵Ҳû㣬ֻݺ
̧ͷòſڣϲԸȫǵġ
ѺЦؿһۣˣҵķˣΪʲôҪȥϲˣ˵ţ˵ݸĻ԰ûʶҾʹһ¶ѣôࣿ
֮䣬ŵ޵㡣
θһƬӿƿվѹ˷ɬ
Ҳվǰ¶˵ɫôˣ
ºҡҡͷϵζ̫Ҳϰߡ
̧Լڣ¶˸Īɫҵûŵ
𡭡ʧЦһЦҲаɡ
̫ˡ˳Ļ˵ȥҲ֪ʲôԭҲûʲô飬ôҺ͹ʲôϸǹǳӣϵټ򵥲Ӧңķ
⻰ȴ֪ҪηӦˡ
·ʣ·ɣ·һжĴ
̹̹һжֻΪҲɣŻôķա
ˣ
еģ
һԹȫССů˼ģûκιϵ
һҪЦ
ҲЦˡ
⸮ķԷǰҲ֪Ҫң𣿡̧ͷȫҽȥ˵Щȫеغ˼룬𣿡
һֻҲ˵ǷԷѵҪ棿
⻰ֹסҪЦˡ
ôֱ׳
̧ۿѣʱ˿üͷ΢΢ţȻмֻ
Ӧ˵ġ


14    ׵ľ
Ҳ֪ΪѲû
ֻһȻǰȥˡ
µǾ˿ÿÿҲҪз֮£ȫӦʵҲ󲻳ɫȥ
˴ϣ氲۾ûʲô˯⡣
Խ˯Խ˯ţ̲סȥʱڻ԰֣ûкݺһȥأ
벻
˸ȥĶ
ͬȥÿһҹһúԶԶ
ڻշתʼ˯˹ȥƺϸ죬ˣҲᡣ
.
һǲ֪ʲôʱѡ
˯졣
΢ã£°϶̶̵ɫĺ翴
ºȻԼϿѡ
ÿҲߵ硣
Ǻæµ
Ҳ֪æµʲôǳ»һŲ֪
ȻǷޣ໥˽ԼһҲûаɣ
׽ĹϵʵȴԶ
˽ֻΪѾ㹻˽⣬֪࣬˵ûбҪȥĵǸˡ
Ҫȥ֪ȴ䷨
ǰѣһʱİһʱϤ
̲סĵһı˳ĸͦı£Ĵ꣬ݵ򢡣
ڸռ޸ѵʱ򳪸Ρ
ʱ룬ΪĽܼ޸һǸĸ֮飬֮ǰԿ̫࣬԰һɾ͵ߡ
ʱҲϲڵȻҲϲĽɸվǲһˡ
򵥵İһȥԼ˵Լڶѵӵĸ顣
.
ͻȻֱסˡ
Ѳ֪ʲôʱ˹
ʲôʱˣЩơ
°ֳ˱棬һʱЩĻţִֻٵ֪
Ӧ硣ÿ⿴һۣѾˡ
΢΢һ£ǰѴ·£Ĵʻǵס˴ߣ˿̴֮ǻ谵ʵġ£Զ׼
ֻѱˣˡ
塣˵ҲȥӪȥԻ硣
ɡҲ롣˱۾ܵ͵˵ѣȥҹҿԳȫǡ
⻰סˣüͷѾ˵ضûκιϵԸЩԷȴ𣿡
ض𡭡ӦǼǹ֣
²֪ҪλشѵĻֻؿ㲻Ҫڸ¶ڴ빫ϲµʱ˵ûйϵ⸮µĻҲ֪ҲšİҲ֪ĸҲ֪ĸ֪ȴ˱죬ԭʲôЩû˵ڵʱݣһ˵ڣҲҲ𣿡
ѿ۽ǲ˲ԼҲ֪ʲôʱ͵ˡ
Ѿ벮ĸ˵ˣѸ˶һ飬ЩĶȥһͷеҵȷûô⣬ĸб˼ѾĹҲ֪Ҫ˶٣۾𣿡
ŤͷȥֻɬҲûΪ˵Щʲô͡
˵һУֻ֤ݸǸ˰ˡ
ϣʲôأݺҲ㲻ϣֻºʲݵؽһˡ
Ҳ˵һжΡ
ضʲôûСѰļ˶ӣȵڵʱǹΨһĹȵԪȥ磬ȵᡣȵʱ࿴ӵܣҲֻ֮һˡʱ쳣˶ϣһֱϵȵۼݱʱ򶼻δޡЩ˳ȥҲƭ㡣ҲϲѾˣϲʲô
¿ˮȴûֹס
Ҳ֪ίѹĵطʲô
ܴ̣Ʊǿüıڱ׵ľģĲ֪ѹ
¶һЩεɫͷ۽ǵˮ
ڿʲôҶ͸ˡĺڣҷˣôܻȥȢ
˳۽ӵգȻ䵽Ķϡ
Ȼͣƺڵȴɣ¶ղ㿴ҵʱҾѾˡ
ץס֣ǡ
¿Ҫ˵ʲôʱȴһǶס˵Ļ
һ£ץסļ


15 ο   ӦԼһᡭ
ˮſվ£Ҫţ涯ͣ
ͷһ۱һ޿ѾסǣˮֱӷſڣȥǽΧ
ߵýˣѾ߿޵ǽ㣬ʲôûѽæڷǰ˵˵ûҲ뱻ϳȥء
ǿڣ˱Цһûʲôɻû˵ģҲ֪أ
Ѿӵػͷȴٷʲôˡ
һɨһЩſѾͷǣƽ˵ʲôɱûû˼ƽϡ˵죬ʱҲûã˵Ŀ䵽ǰСѾϣֵū澵ģȥˣҸҲʲô£Ҫֳ֪Ǹū澣ҿͷ˼һԸԸҪ㡣
Ѿɪһ£ش˳ȥ
̾˿ֿ˿ԺˣֻǶĸɻȥˣҲߡ
һö࿴ǣܷĵطȥˡ
.
治ǽȥźȻҪͷŵġ
̧ͷ˿ɫſڿһۣ˽˸
Ʋһǣҡҡͷ
ӦϷ˵˼ɣջĿ⣬Ժͷһۣһͷָ죬ϴֻԺЩ˸ϳȥǰѸ¶ˣȻڷԸô󶯾ֻġ
ɨһԱߣûˣŵ˺ʹһ԰ȥ˽͹Щ˵ˡ
ҲŽ֮ǰһֶ֪ǵ
˵Ҳܵȷǲ֪򲻿ܽͻȻֳô󶯾ϾϷ˶Ƿˡ
⻰û˵ȥҲס
լϣԭͲ£ԭõ뷨ôסҲʲôˡ
ǲ֪ﲻáѹõͣòǶһݰɣƾܽģϷʲôҸɫ˵òֻԸ˳ģĸ־㹻ϷԼˡǲԼֻǽĲĸİ
֮ĸ־㹻ˡҲС˵ݼҴǰֲǲ֪ǽҲҪ̴ӾģΪݼҡ
֪㡣Ʋ죬룬ֿˣô˵ʵ꽫Ȣ˷˻ӦǲϷ˲ɣ֮ǰ˵ʱϷһдּҵĹ˵ǽأ
.
˵㿴ŴˣŸӵѳˡ
æܹȥؾҪˮȥ㱻Ѹ¡
һͭˮ£ֱӴͭ˹ȥȻִѲ֮ӹȻȥϲԵģҪٹˡ
һӦ˶һۣȥˡ
.
ѰŹغˣһͭ裬һŲů档
Ѵʹͭ棬Ȼűһ¸ƺڷƢý¡Ҳû̫
û˽㿴һˡָű£ˮȵģҰ㣬͵ˣô
´ӱȰԼҵͷ£ԺȥȻֱӰԱߵƿˡ
һվҪᵽԱȥһѣվˣЦҰ㣬㻹ܼƢ˰ɣ
û˵ֻͷһۡ
šʪݵһֱԪڣҶȥӪҾڸ˶٣濴µɫȻ˵ȥڸ㰲һ¶Ӧҡ
һ촽ʪȴϲһ¡
Ѽ״Ц
һİɣ´롣
Աߵĸɾֽմˮ֮ز̧ͷЦŵȥˣгϲԵġ
±۾Աߵĸɽ˲Ȼҡʱɡȥûеõÿ춼һϦദĻᣬ԰һеʹ඼ڸˣӦԼһᣬҲһᡣ
һж٣ҲѶ黹Ӵ޹ϸ
һ桭ٴ̧ۿǰѣʵϣ棬Ϊĸ棬ȥԼûк֮·Ľ
ѶЦЦùˮԱȥžӣ굶ϵĺ硣
±ҲЦһЦ


16    ӦҪŲҪȥ
ϴӹӿһۣͰЦЦ֮ǰȡ˶٣ĲӽֵѶ˵ˣҲ˼£ԵһȥЩ˳һֱӴߡ
˵ͷԱ鷳ĸˡ
.
Ͽһݸ¶ģѵķԸص顭˵ǻ˵ȴҲ֪ΪʲôһҲû˵Ѻ֪ҲͻȻ˵ҪЩˡ
ֵܶˣ鸴ӡ
Ĳ٣ֲֻǸֶ
ݼҳµʱɷŮҲܵǣû뵽ֵվҡҡ׹ݼҸ
ֻǴý֮ʱվ˻ǻΪԱߣνɢˡ
ʴ֣߹ȥ˶˹ѫھеб취ˣ󼸷ۣŮоֻݺ˶Ѿڲпж
Ƕݼһϱˣֵܶ˿御ϳ룬ҲĪڴˡ
Խô룬Խѵʱʣбòƽ
Ϊµĳͣ˵׶˵֮µľݲ̫ǱҼ֮ʼ
ƺû뵽Щٳû˵ףƺż⸮żƺֻһˡ
ѹʱ˵Ļûֱ˵£ֻ˵˸ԵüҲˣӦһЩū澣÷ı㷢ˣǴǰݸ֮ǰݸʱݡ
⻰е˼Ȼָ£ֲֻ˵¡
Լ⻰лб˼ûĥ
ڱ߹شֳ̼꣬ϵѾǰһҲǵǸ¶Сӡ
.
ְѾõϻùȻ󰲾˵һԡ
̧ۿЩ뷨ҷŵһԣֻбʲô飬˵һСׯӦҪճɹ˵һע⿴ûЩб˽ҵġǼ棬ǲҪر߼棿
ȰϻȻЦŵⶼ֪أȹʴ硣
̾һҲˣЩ⣬ʱ˺˵һС
Цĸ˵⻰ʲôﲻǵòĸæտţвĸڣҲŰأ
Ͽһۣ£ҲСˣ¿ʲô³̣ô˵ģ
˵ˣҿ˵Ҳ١ϣĸòЩ
뵽£ֹûаѻ˵
Щǲö˵ģҲֻܸѵ˼ˡ
ûбķԸϻȥˡ
.
һֱ³Թ緹ǰȥˡ
Ҳ£±㻹ůǷƺͼ
˽Ͳʱ򣬱˵˸ֱͳȥһ顣
Ѿѿ£˵һΣµһθоһЩġһΣ⸮еһ֪ˡ
ɰ֮࣬Ȼɬࡣ
˵ֵҲ֪Ϸ˻ô룬ϾﻹϷأ
ôࡣ϶ûͣĵΧɺԱߵƣϷ˲˼ʱҲ֪ˡ
ҪֱӰѹܼҵԿ׽˾ͺˡһ˭Կ˭˵㡣
ȷãȴûܼҵİ֣ԼиĻ϶
֪Եɣֻܲ²ŴǸֵεһɣ
ôӦҪŲҪȥ롣
̧ͷˣ⻰Ժͱ˵ˣĴ㣬ӦǾõİɣ
Ҳֻõ˵ͷ
ǡʱ洫ݺߴߴЦţԶܿͿǴӣů
㿴˸һԶСë¿Ц˹һľͷС˲輸ϡ
мǸƴʯĥʯĥ˩ë¿ë¿ľģԱиأҡСë¿ʯĥȦ
ݺֵذѻҡͣë¿ΧʯĥתȦȦ
¿С⣬طеߣȥһ
˵Ǿһʲôˣرأһݺĵ˵Һϲ


17    ˹ȥ˵˵
ݺһоһĹϣһҲûʲôֻ÷ˡ
ݺſԱ߿ƺͼһ̲סԱߵ˿߱һ£̾벻ô˿һһ·ӣųһ̣Լȥ
µͷڱ룬Ȼſݺһۣϻض˵òŻ治м߼õѾߣ
ģҵݺ˵Ҳˣ˼٣˵Ҫܻ
йǲǳۻ֮ģ㵹ǿԳȥ档µͷȥǶƣܱڼá
˵ô˵ݺſԱ߿µ·裬ּҲ̫ȥ˼ôʵ⼸ҲûôܲóóȻ֮ȥİɣһ˵һ̾Ҳûʲôطȥ˶٣ͷ£ҪȥͿԴҳȥ
̲סЦˣܵȥ
͡Щ֮ģҲǳЩۻͻʫ֮ġݺһȥǾһȥ
ҡҡͷҲûȥˡ
.
ռ޸ѵʱύЩ˵˼˵ûбҪϲôţȥһ֮󣬱Ҳܷа˵ףϵύǿĳԶ׼ܵˣʶЩǶֻпǱȻûеġǶʲôʧðֻǷ֮ѡö֮ҲٳţٺӱҲˡ
˵ݸܴŮŽʵĻϣϲţżּʱʹͣȥ
ԭ²֪ҲȥԲ²⡣
Ȼݺ־Щ΢ˡһ㣬ĳ޷ʵϣԸ⽻ʣݼҵĹʾɣּҵĹʾɣȫѵôһֱֻڼȴţԭʲôأѣֻѵķæ
.
ֱеʲô©ĵطǱ״ؿһԵݺĸȥʱ򣬴˳ġ
ĸȥݺ̾˿֪ģҺĸݼҳµʱ򣬾͡Ų㱻ūˣͶһæϾĸͳȥ˻л
.
⻰ǻȻ
̫ξˣߣݼҳµʱھھԼҲĽġ
ʵ׵ǼңҲΪԲ̫ԼأݺνģҾòʲô£ôûϵڣû˻ҡҼˣֻҪڣҲû˸Ҷô
ЦһݺԴǣ϶۸㡣
ʲôʱȥ磬һݺѻ˻ˣ϶кܶӵģһֵȥôܱڼźѽڼƵģǰͷæҲֻһߣ˻ۻأһȥóƽľͷǵšˮ
ܲݺֻõҰ͵ߵӷһҪкʵģҾʹһȥô
ھͷòãݺ˷ֱܵˣſڵˣ죬͵ߵӶ
˿һ£µͷתȥһӻ
ݺӣ¶Ի㷭˷ͣôǲʶġ
·ߣһŴ򿪣ֻЦЩӦǲôҪӣ͵ˡ
ǲӦðݺ̧ͷ£ǼҺöʾأҵ游Ҳ游Ұ˴󽫾ǲһʾûеİɣ
ұ㲻֪ˡ̹Ȼطӣ֪ࡣ
û˼ݺ˵Сʲôҡ
°ݺҲùһ仰ˣҲʲô֪
ַһӣ½ˣվֱӻɣ˵æµӦûչȥ
Ӧӹһӣ˳ȥ
Ǳ˸ճȥûһת󻹸һЩ֡
ɻ̧ͷ˺֣ʵʲô飿
ǰ񣬿Ϳˣūǹߵ֡˹ȥ˵˵


18    ⶷Ҳһ
룬˵Ҳǲƾܵġ
ȴʵʧһЩݺȴֲһݺһȥĻ
һ촽ֻõһԺұȥһԷݼһЩｻ
˵ַ·ŸշݺһżǸЦǹˣ»ݹһȥȲ衣
ݺҪ˵ʲôȴ°סƵءšһ
¿ˣֳȥɣ
Ӧֳů
ݺǳȥˣЦʲôסǼҪüӣңһȥأ
ݺԴϾǹҲƽϡ
ҾͲ֪⹫ΪʲôҪסǼݺ֪֮ǰЩԣҲһۿѺͼǹڻ԰ʱ龰ڶ⹫ûаøеģҶΪʲôҪӱһ㲻Ǳĵ𣿡
ε̾˿վ£һ¶ϵɢȻģӦбİŰɣǾͲҪ²ˡ
˽ѾǰˣҪ»һ·𣿡
ͷһ¡ȥѾЩɢˣױ̨ǰһ̧ͷʹӾ濴ݺˣͷһݺЦʲô
ҸͷݺЦžӣͷˣͷôãʵ̸ӵķ٣ٶ弸֧βҡʲôģÿģ
ֻ֣̫Ǽ򵥵㣬·ʱоͷ̧
ǺðɡݺѾְ°ѷٸɢˣǾ򵥵ģˣȻΣٲ弸֧һ˵ѾȻֿˣҸ춷ÿ
ΣҲֻݺ磬˵Ŵ˵
Ӧһûһҳһ֯ױĶ
ݺһ̲סһô䣬ôƽģ
ǽġҲһۣ˰֣̫¡һЩһͨġ
ݺæȥӦҪ¡ص𣿡˵ţСӦôǹʹ
ֿһǸûʵĶ񣬴˼һ㻹ǵͷ
һ֮±ݺһӡ
ݺȥԺӣ²һԷȥ
Ȼѩû£Ǻ
·԰ʱ̲ס濴һۣ԰տյһҲûС
۳ͤӣûˡ
һԷſڣͿѾſڵȺš
£˱Цӭ˳ȽȥȻ㿴ѾһͶļǹض
ضͷ½ţĿϵĶͣһϢЦ绨⶷ҲһҴûôÿˣɫǳ㣡
½Ųһ£ֽ˶񣬽һԵˣҪǰֱض
ضֱһ£˵ĦһǺ춷ȻЦſ£һģ΢ЩͬǼҲԹһΣû˰㡣һ˵ţֵȥ֮ǰ֮Ǹ˴ȥ
üͷһ£ЦЦֻл£ֻȻǽ͸µģ߱ʵڲס
ʲôףȻ͸ңҴãضΪЦһЦҲֻһѣûʲôƴǵģ˵һһ˵ţֱһˣվǶչ¿㿴Ӿһ㲻ͬɫǳ㣬Ը㴩á
̧ۿضͬǴ֯ױĶʽϣֻǱǼЩߺһЩ
һʱЩãȻ
ضЦŰ⶷񽻸ˣߣһһЦҲûˣղŻѾͶڼҲĵģ˵˵
¸˼ǿ˵ͷҲ֪˵ʲôźá
ƽڼϲʲôʲôãض󷽵ЦҴǰڹʱ򣬾ϲ˴ȥ˱ңҲǳ˳ȥԡֻڻˣȴǲóȥϾ֮ǰûк׹дԼӦӦҲһҾֻúҽסڳӼС


19 ض   Щ֪˻粻Ҫ֪
ǶضΪʲôסݸй²⣬ȴû뵽˵ˡ
ضƽƺΪʲôԹֻЦܻѾϲ£ֻҪٻȥңұҲûʲô˵ֿ£ֻǾóΪѣɱԹңҪ־͹ֳ͢Щ˰ɣ̹ȻһҲô߰顣
³Ĭһᣬվضȥ룬ΪΪ֪Уûй湫ȥ׵飬ض𲻽湫ȵΨһŮʲôԭȥأ
ضЦſǰЩҲضˣ˵ǺףС˵ǳ޵ŮڷҹȥˣôδŮֲ뱻˴żֻôš˵Լ̾һû˵
ȲȻ󰲾˵ȥ
ֻʣضˡ
ضӺ˿ڲ裬ЦǲģڹȵĲ軹ҪЩ֮ʱһ˵òӦü˺ȣ˵㲻Ȳ裬ҾͺƤˡ
յһڲˮȻȷˣŷŵĶٿǰĲյЩͷƲȥ
ضְѻ˻ȥʵƽڼʲôƽĵúܣûʲôطȥҲ֮˵ȥҲֻ˵˵죬ҪҲ̫ѹһЩ
̧ۿض𣬵ڼҲߣپһˣҲûʲôˡ
ûҪġضüͷһ£ߣҪҶ֣Ҫϵʲôأǰ׳԰׺ȣݸҲȱϵˣҲûбҪȥʲôߡͽȥþʲôԹԣֱӻ˾У
´ֻЦЦĶѡ
˵ҲǣܵЩˣŲġض֧°Ϳͺġ˵֮ʶģ֮ȥҵʱǹһأǰΪҪһӾʹˣžͲ飬ľͷһˡ˶٣жЩпֵ길ʻڵʱѡ֮ҲУʱţɾǲ٣һһ۵ôǸˣƢֲ˵ܵʱûӦǵöģԱٳûѡСԥԥȥûˣҾֻüȥˡ˵ԼЦһ·Գһɼ׵ﻹǲһģ׵ôǻŹŮܹúãûҲûƾʲôãǲ
⻰˼̫࣬˼һ£ض˵ô໰е˼
޷㣬һ˵ԼĲףǿĹΪ׵û䵽˺ףҲûһѣǵһѣΪʵڿ˶ˡ
ڶ˵֮Ĺϵ˹ذڳѵĹҲֱӰѸرϣѶǺãԸģ֪ˣϣ֪֮
ڴ֮̽䵽Ĺϵˡ
Ĺڻص˾ǣĴأ
ǴͷҵѡǰԵ
̧ͷض𣬲ûлش⣬ֻЦЦµףҲΪΪұܼġ
ǺĻǰͷض˵ԽǺԽǸñӣǰԨ޿ӣȥ㿴ң˲ܻ
˼΢ǰضȥҺף
ȻѾΣʱװűǴӱȥ·ȥӡ
ضҲ˵ˣѴűȥġ
ͬһ꣬Ǳֻضؾ·Ͼ
ʱǲ뵽˸ոձȥ˱ҵǸĹ¿Ĺ
ӦøлضģıңûѺȻľˣʩһݻ·
Щ֪˻粻Ҫ֪
ԡ֮ôʶģضĿ˸һ£¡
ЦЦˮ֮󣬽ң֮뽫ˡ
ض¶һЩʧɫһΪ㾪˵ò²
ЦһӦǱɣϾҡҲ֪ʲôʱܻ塣


20 ֪   һжһ׮ҡ
Щ޷˵ġ
ѵ˼
ʱĸжҪԼصİĽ
ѵȷ֮İĽԵСֵһᣬֻ˵
һŻԵʸֻǱ
֪Ҫ֮⻹аĽ
ֻ˵ʱҲֱӻתر¶⣬ûйӦ
һΣߴΰ˴ΣΡ
Ǵֿ͸ֻǻûġ
Ҳˡ
ʱ˿̣ضһзһ˵ǻȥѡ
һ߾ȳˣäĿǵԼһ
.
һԷʱѾǰˡ
յİǴҴҡ
ߵԺɫȫ
ߵĳС˵ˣƻͨ
˼»׷׺һͷȻ˱ܵԱߵĲ跿ȥ
.
½棬ͿڷЩ͵
Ų̧ͷĿµĶͣһᣬ˵ʲôʱƳ˻ﱧŵǼһģһӵĶüͷ΢΢һ塣
ȥˣվǰ°ϵĶˣȻֵݸһԵˣùûУôôŻ
µû̸㣬ҾֻŶһ
Ǿ˰ɣˣǰͷҲֻһ㣬һЩ
µͷվҽȥ·̫׹ͷۡ
.
Ǹȥ䣬Ա˸չˣž״ؿڣôղſ˻ﻹи񡣡
²ͷϵΣȻת촩Ķù˵мһģһģӲҪ¡ʵ޷ƾܣֻôˡ
Ҳƺʲôһȴû˵
תȥžӣذλȵȶͷϲ
һЦϻ˸ΣղŶˣ㿴ϲϲ
һ˵ţһ泤ͽֵЩǰϴȦͼģЩԼģҿŶ
´Ӿ濴Ȼһ仰ֻУǹǱѾ͹أ
ɫ̹Ȼڶġ
.
ͷС̧ӽѸٵ˳ȥ
¸߹ȥ㿴ⱦ˫Ӧ񾩳ʱ˵ʽˡ
ֵղſ˿ߵӣҲôҪǲȥ˻ͷС
ûѵĻֻʰһ֧»ƵΣȻ̧ͷЦϲ
⻰ֿһϲУû·䣬ҪҪٶ·
Ҳô鷳·Ѿˡ¿ѣҲ֪ΪʲôýϵһЩŵģƽʱȻ
ͷеΣضǱߴĶ񡪡飬ԲŻ
.
ôһķѾںˡ
ſʵˣ÷𣿡
°еηױ̨ϣ˸ͷȻһԵѣһԷɣ
ѵͷһСԲԱˡ
˶ܼ򵥣Ϊһˣ̬Ҳࡣ
³һ㣬֮ǰĻҪࡣ
ֻ˵Ŀζƺúܿ졪ԣȴûʲôθڡ
תˣֳһС׷±ѿӷˡ
Ա߼ˣôͳôһ㣿
¿һм˵׵ķˣӸ˲ˡ
ꡣ˵
ƺ˵ʲôû˵ڣֻǰе˸ȥ
.
ЩǲҪװ˵˵ġ
ֻҪһʾֻ޹ؽҪĻ׵صó
.
ҹɫŨʱ򣬷Ƹ֮ſѵϣϢڣ˴֮ƺΪһ塣
˹ȥһؾ·ϣң𣿡µʵ
ûлش
Ҳûָܵõʲô𰸡
ġϵơ
֮о·Щ֮Ϊˣ˵һƺͱž
ץס֣ڳʮָյơ
Ȼ·˷λ
һƬ֮У¸оԼ۽ƺһЩʪҺһƬڣҺʲôҲ
.
ääһжһ׮°ɣ
Ӧһɡ


21 ܼ   ԼȷΪϷ𡭡
ڶ֮Ѿָ̬
ûضһ䣬һ²һϣԹ緹ǰȥ
ȻǷƺͼţЩǿȥôǰһжõġ
ŴضǱĶЩ֪ôźãŶʵˣ⶷Ǽŵһ𣿡
̧ͷɨһǶ񣬵ɡ˶٣̧һΣֵ콫һӶһ𣬶ſⷿȥ
Ӧһתȥ
·廨룬Ŀ״̬Ǹ»Ƶ档
ѻ᲻ضһһģһأ
.
һμضʱƺѾõ֤
ֻضӰӣʱˮеʩȣİԭġ
빫
£¹ӣ޷һĨ¹⡣
ֻӸ֮ҵ׾
ԶӦİ
ҲȻҪʲô
еĹϵֻͣǳõģϿʱŻ޸Ҳػͷ
˲ϸ롣
ƣúܣǴվһԵ˿ϡ
̧ͷ컨ͼǿԼȥЩ顣
űˡ
ܻȵһġ
.
һѩˤһӡ
ȥһ̫ҽԺ̫ҽΪǹֻۣϣطް֮㿪˷ӣҪԴ¡
ʹôһˤ˽ǣԶ׼࣬ǰ
ףǷʱȻֻլУ鲢ͷ٣ôһûٶſˡ
ڴʱ룬˰½˹
.
Ȼǿ£⸮ֲֻӦ֣ѲԸ⣬ҲҪȫµġ
Щȥ룬Լ̬»ھķˣô£ôҲûãǲѧһѧ˵ѧʲôûͻᣬڲᣬѧ˱ܻġ
ǲһϱٴξÿЩ鲻һˡ
һػݼһϦ֮㸲Ȼ̫֮ξΪ˽
ʱһǾһǻģѾ˱Ĵ㣬ϼȫ飬ֻгһ⣬
ԼʱµִݼʱûԮֵ֣ȳʱĶҪ긲ޣҪ桪༸һݼңݼҾֻʣô¿ļأ
ֻѳˣԼ뷨̫ᣬ뵽һ㣬أȢ˸ɫһɫһŽ޵ľɫ
ԭŰٹܼңȵڳ͢վˣ㹦ˡ
ôһˤֻ޳Ѿ٣Ҳ֪ܲܵȵڳ͢һϯ֮أͻȻȥˣ˭Ժأ
Ҳֻ¡Ҳֻ¡
.
ֿ̾ԱݺݺҲ֪ʲôʱ䣬ʼĥǰѼ¸£ˣ߶ʱݺҲøݺ˵һźס
ݺϿ鿴ЦĸҪʲôҸѽ
¡Ůͷ׵ǼҴԼǲԸԼˣŮ󵱼ޣҪҸɾ
⻰ݺڵһ죬˫סգߵĸ˵ʲôҾһأҪþĸģ
ЦѾʺõˣݺȥ˵
ݺһ£Ҳͷһͷ㿴´
ϴߴٵĺ󱳣ʾֱӵԱ¡
ݺֹҲûʱ϶ԹԵվ˳ȥˡ
¶ݺЦЦȻߵϴ
.
ԴϲҲÿ밲ʺģֻ϶ҲûʲôɫÿÿûһͱҪϢΪȥö֮Ҳֻʺʱ򶼲ٹˡûԸ⵱һӵˡ
Ȼ룬ЩһȦϻΪʲôҲûҲûס
.
Ͽ£ֵѼԿ׶˲÷˴ȥ
סǲ˼̧ۿϡ
ҲţҲû˹ܡӲģǷˣЩԭҲӦģڱ㶼㡣˵㣬ò׼ˣͰվ
΢΢ſҪ˵ʲôȴֱϴϡ
ϵȻѶԸܼңȴܽ͵ˣ٣Ҳ࣬͵裡
⻰ֻпɬֻûʹ˼ҲܴӦĸ˱۾һһ˵ţȷ߽࣬òĸְžͿԣŲĸܼңԽˡ
üͷ£д㲻Ϊ˶ѶѾ˾㲻ȥΪ˵Ҳûã
.
Ҳϣ֪ΪʲôϽȻô뷨ǴǰԼĻӦģֻǽʱȴҡ
֪ԼЩ֮ѻ롣
ԼȷΪϷ𣿻ֻҪȨץ
ܻҲܿЦϣԼٲһĻĻˣʱôһ˿á
.
һԵԿ׺Ͷǰʾֱ͵ǰ
ָ㣬ʲô׵ĵطȻѾ˾ҲѹסˣøЩ˿ᣬ۸㡣һ˵ţһߵǰˣŷˣ۸ʲôģͽ̡
¿˿ϣֿ˿֣ĬûǽǶƺԿףȻֿϣĸȻ⻰ҲҪ˵ġǽԸܼңԿ׺Ͷƣұȫͻ
üͷšֻֻѷѶϵ˼һܼҶ㹻ˣ
ĸ˵ҹ˽ϡ¿Цһĸֻ룬Ĺĥڽϣƫƫţ⸮ҲǺ绽ꣿ߷΢һĸôһֱô
⻰϶һ¡ûºȻ˵ôһġ
ĸңǽֺŹأҡҡͷְ̧ѶƺԿ׽ţȻ֪ĸϲңɫ磬ұǰȥʽ˼Ȼʲô飬ֹ벮ĸ˵ɣ
üͷ߳ȥȻоЩ
ƺһЩǰûϸ鶼¶˶ߡ


22 鷿   ҲӦ
Ժӳŷʣ֪ѽûгһǰԺȥ
޸ˣȥǰԺĴָ
ڱ߹صʱǰԺŵģ鷿ԿֻһУ˵ǲȥ
ھеʱǰԺǻͬŻ£Ů죬ȻҲǲ̫ǰȥ
ǰԺ·˵ϤֵȷİѴǰԺԼȴ̫ǰԺȥ˵ǰԺһ磬˽ĵط
.
˴ţû±㿴˴ҴҸϹӦǰͨȹˡ
ǰĿɨһȦȻЦſ£ɩɩҴ𣿵ڲǰԺ
½Ųһ£Ҳŷ˵콫ûгţҲԺȻҲǰԺ𣿡ǰԺ鷿һۣǱ߿û˵ӡ
ץץͷҲ鷿Ǳ߿˿ûǰԺ֮ǰߵȥһˣղЩ˽鷿档˵һҪȥķ򣬵ɩɩ鷿Ǳ߶ˣȥáҪǱһȥ鷿Ŵ磬Ҿ˶٣һ䣬Ǳ߾ͺʹһԺ棬鷿ǰŵġ
¿һۣ᲻ŵ̾һ㻹ǵͷ
˵ɩʵ׽ġΪŮ֮ݺôȣܸоõ̬ȣϣҲѡ
Ϊʲô鷿ˡ
˲裬ߵСȥǱȶţԼִϷ˼£ɩɩҪǾľͿ飬ǻеġ
½飬л
ԼҲǹ˼Ůбɩ˵˼лȥѵ鷿Ǳȥˡ
.
ĵط飬ЩҲûʲôȥȥ̲סȥ²⣬
˺鷿棬С̧ܳͷӴȥ͸ǿЩģĲܿǰԺľõഩų̬⺷˴Ǽͣк˵仰
˵ȷһȫȻİ硣
ʶ˵ֻ֮СֵöǸ֣㲩һںԺ棬ȫȫһ˹ӡ
.
⽥
Ȱ
˴ŵƽ鷿򶼵ȻߵղԺС˵һԷȥˡ
̧ͷˣôһ˲оԼ׹ЩľȻˣ𣿡
˵ͷûм˵ȥӦǰԺſڻиֵԵʡ
αϣ˫ֽŷһ̧ͷ档
鷿Ե氵Щ̫
׿һ˴ſڹǰǸѡ
վӭȥϴЦݵ˵˾ʲôѽŲͣһתͷ鷿ȥǳ鷿ķһۡ
ССģĲ̫ϵɫܿĿ˻ȥ˵˾ʲôžҲ鷿档
վȴ˸סˡ
һĻҲǿģ˵ʲôֻΪҲ֪ʲô˼
ˡ߶ˡ˰ȥӲ½Ųͣ
µͷˣŵһôɢˡ
ºһҲȥ
㷵վһԵ¯µˣҪȻȥɣ
.
ʱӽ鷿
ϴżǸ⣬£ε˵ҪЩ˵ʲôս£ûʱɩɩ˵˶٣ͷ˼ȥˣ˵ɩɩԺȥ
ʶָץһ¯ָƹǲ޲ǻȵͭƤʱ򣬻оȡ
ˣԼȥɣ˵
̧ͷǺܼ֣ЩȥҵʣͲɩɩ߰׵ˡҵĹɩɩȥ
ء¿һˣʾѶ񶼱ãûйҲӦ
Ŷ´ãӣ³ȥ
̤鷿ССԺ䣬һߵƻͨվ¾Ǳ߼ҵִ
ӦĳҪĵġ
ںվһ󣬲Ȱʲôˡ
鷿Ǳû˹
߰ɣԳЦһ˵ĸ첲˳ŻȳŴŷȥˡ


23    ޷κ
˴ţ
ȥæɣû·ɫѾˣ˳ҹҪ飬ǵöһѡ
ȻΣµĻվˣȻҴŴȥ
³˳ǣӦЦһЦģЩ죬ȻæҲؼдҪ˵Ӧ˵Ļ̫ǵóЩȲġ
ӦԼΪǸ⣬ֵɩɩҪʹ࣬ƺϷѾԽݣΪ鷳ġ
´ЦЦ֪ȥɣ
ͣ˽ŲĿһԺˣǰԺȥ
.
еԺʱͣ˽Ų˰ѶƺԿ׽һԸõ֡
ֻϷǱ߰ɣ˵ҲˣҶѿ͡ݼҵ飬Ϸ뽫ˣ鶪Ҳ١˵ţԳҡҡͷȰһȰϷˣſĺúʲôá
һ촽Կ׺Ͷƣֿ£˾Ҳʲô£ˡ
ȥɣұ㲻ˡûĻЩѴΨԼ֪ѹҲֻԼһȥѣԹ˵ûʿ͹侲ĻأʹԼϣκܸͬܡ
񣬱СѾߵϷ˵Ժȥˡ
.
ɿ˵֣سԺߡ
֮ȫ⣬Աĺ˳źУٴŻ֫˻¶ñ䡣
Լ·һЦ
еͭ¯ָܸоһ˿ůԸſƺůʧ̫̫죬ָĦͭ¯ЩƵĻΣ֪ʲôʱ¯Ѿůˡ
ͭ¯ԭģֻΪװ̿𣬲Żڶݵʱڱû
ȵ̿ȼָԭı
ѣʵҲ˵ġ
.
֪ԺӣѲ˷٣ױ̨ǰ棬žӷһ
ǽʵˣ𣿡
⿴һۣѾȫȥ
ʵûиоֻǵȷѾҪԷʱˣͽɣ
Ӧһһʳнѷ˰˴μԲ档
վųͷߵǰ¡
˵ҲƽϲģлأֻûθڣֻǼ˼嵭ĳһЩʣ±㶼͸˺ȥ
.
ȲתȦֻ¿ͣԱߵͷԼƺͼѾֻ꣬кĽ˿ûȵȫ֮󣬱ȥ˰ƺͼ
ֻѴԼǲϲģظ޺õͼ˼˼˼ֻһжԼѡ
Ѿܸĵġ
òҲˡ
֪ʲôʱŻġ
ջ̧֣ۿ򴰻棬һƬڣʲô
.
ϴ֮㻹˴ϢСʱ˵ЩŮΰҹʱŮҲڿɱôӶһϣʱ׵˵Ժ϶ᣬڴϾ˯
û뵽Ѿ˵˵֣˯Ҳ˿û˯⣬ȴЩŮһŷ𶹶ɹѰҹ
ûࡣ
ǶҲֻǾڸв֪ѡ
Ҳôá
һпԼĽܡ
һ̫ˣÿ˵ʲôʱѶЦ˵
ôʲôأԭûô˼
Ӧѡ
ȥһԷضһΪʲô˽飬æֻȥ鷿Ը⻨һʱ棬Ϊ·æûôں
ҹô÷·һôãҹĴŹ
۾ǿԼ˯š
.
Σμ޷˵ļĺ
һûںӵףȵ븸ĸžۣ׷ǵСӡ
ףԶһԶֿ˺òã
ûлش
תͷȥʸףҲ뿪ˣԲԣ
Ȼûлش
ŵ׷ǵĽŲȴԽԽԶ
ǱµǸ
ĿһǺˮϣһҵܣվڵУ˻ơ
Ҫȣ޷κ


24 æ   ֪ˣ
ѵʱںҹ
۾оɬ÷·˻
ǵյ̫Եʡ
ԴƽģûˡѲûл
Ϣ֣ƽı֮ϡ
ǻұġ
˸ս
쳤˸첲ÿ˴ʣҰڡ
.
ҹ˵ſ˻ƵĹߡ
ˣˮ𣿡ʡ
¿ſڣǣһյȲ
ӦһŵŽůУһյǡڵ۲衣
˵һСڣѾûκ˯⡣
ʵʲôʱˣ
˰ѲյŵһԵļϣȻʱˡ
ţů˯ɣ˴ϣҲů͡
ЦӦ£ȳȥһ˰Լͷ춼ԱСϣȻůš
.
۾ŴʣڻƵƹ£֯ɴȴԣͼƽܾЩͨѣʱ˿ȴ֪ΪԳ˼צ
ŵʵˣҪյ𣿡
ءЦһ
˰ѵϨˣС
áң𣿡Ҳ֪˶ãºȻʵ
˹òŻش𡪡Լ̫ͻȻִΪҲ֪ԷˣӦǼõġ
𡭡ʵ֮еĴ𰸡
ū澡ôõġС˵ԷӦʮֿʮרһɣū澡ū澾ôáڸʱ̫ˣϷƺϲͽԷ˲ŻøѲ
.
ЦһЩ飬ֻǸˣܸܳǺã߲á
˵Ѷʲôֵָժĵطأ
ƽϳظ޵֣˹ѫʹΪھȻ޳ûκһңҴ󷽣һӦöϴ
ǽ̵УѶҲǺã˵Ѷ֣εºռһ޵λأ
ǰҲôΪġ
ֱֻ꣬ڣ͸ۻҵпһС
˯ɣҲˡ³Сķһۣоƺ˿
۾ȥЩ顣
.
鲢һյͶע¾ĵΡ
һͽ֪ԼѾó׵ף۾̵ܷһ֡
һǲġ
֪
.
ʱݺһԺˡ
˶ƺԿףµϷ뽫ˣ㻹÷æܼһʱ䣬ô˴֣Ҳѧһѧܼҵı졣˵˶٣һµɫż˵ȥūҲǸڷߣʲô֪ģūΪȥ
⻰ȴǿݺ
ݺǲԸǿģԱҡҡƺְֻڲö˵
ȴȻղûлصԺ顪ȻҹûлҲûӰǱһˣɼ˭˭ء
һĶƺԿף̾һ˽ˣȻſ֣ȻϷ˺ͽˣǱ㰴ǵ˼ɣ
˿ֵūһˣٰ˲͵
µ˵ͷʾֿԱ㡣
.
ֳȥݺµĸ첲Ϳʼ̾ˣһϲˣĸ˼ܼҵģҪңʲôʲôһҲŪЩ顣
üͷ΢ɫδ䣬ݺͷҲСˣȷӦѧŹܼҡˣʲôᣬһĨڣ
Ҳô˵ݺ˵˵ҾһСأ
СˡЦ̾һҪһЩȻ˲ˣȿҾѰѹأ⡣
ݺĿɿڴؿ£ô廹ݵģ
ΪãҪ㣬ɲܳһʲô˵
ݺĵڲ輸ſȥͷһסвУǻ˯һȻһ˵һ˯Ҳ̫ˣû˵
ܾ㿴ݺԼĸ첲͵͵۰һЩ˿ڣǾͰɣѶͷ׼ʰ˸ס
ݺʱһµĸ첲֪ˣ


25    Ҫˣ᲻ѽ
ݺҪǼ飬һӦþҪԼԺҪźѾߵˡ
ʱݺůǷƺͼܹȥ˿׼Ĳãûüˣ˵һ˵ͷŲȻԺôôˡ
ݺվЩ˵Ȼ£᲻᲻ӦҰѽ
·е룬һ棬ֿһݺ岻Ӧô죿
ҡҾͱˣݺָͷ໥֮Ťһ𣬡˵˵û
ǰҲ˵ϻƽ˵˵ûˣͿˣܲһЩ
ݺͣ·Щģ˿£йʵҲҰ
.
˵Żѱˡ
ݺ棬ɫݺҪһ̫įȥĸ˰㶫͵ϷԺȥˡ
ݺͣһˣĻû˵ڣֻǲԸץµҡ¡
֣οϷ˲ţТġ
ݺŶһ͵͵ȥѣڿ¡ٿ£ȴ²ûڿڿǰƺͼ
ظо֮Щ֣˵ʲô˿ɫϾĸһԷˡ
µЦЦȥ
ݺѾһȺ˴ԺȥԺһӴð
.
»·µ̫ݺˣҲСܻôš
Աߣ̧ͷ㵹˵˵ˣ
ѱʵҭסĿഥƿȥ
ѵܿ϶
Ҳ𣿡ԳЦһ
˸չ£֪޷Ǿǹܼ֮£Ѿ벮ĸˣ⸮ͽݺݺӦѧѧܼңһҲǺ¡ΪûʲôյģݺǣҲ̫ࡣȲĸˣ̵ݺ㻹ܽĸȥϾǲ
¶ؿһʱʧ֪ԼҪ˵ʲôˡ
˲һ顣
ְԼ£һЩΪʲô̶֥һС£ó˵ö࣬𣿡
¿ֱһĲͬˮбʱ
վֹůţӵŴϡ
.
ɫ
ҹѩƮɢ
ԭرıůŽţǺһˮǰȥһѣһˮ͵ů棬֮صȥ
ͷһۣμϵķˣʵҪҪȥѷһȣ
ֱ֣ȥ˵һûЪ£׼Щҹʲôʱͻ͡
æӦܵȥ˸СѾȥ
.
ůУ¿ѴˮֻŸ£ž¶棬ƺҲ䡣
ߵǰʵڿʲô
Ͼٳ᲻ϲֹһĲӡ
šϲһ£ô鷳ʲôֶ̫ˣЩ
Ҫʲôʡ
ڻˣһŵûʲôҪģϷ˼ˡ
һ볤ԡ¿ףҪеġ
ɣЦĵġ
±һ£ҲЦЦҪһ죬Ҫˣ᲻ѽ
ȥѺЦؿ˵ʲô
͡Ҫǰ棬᲻ңսһԼĸ첲Ȼµɿˡ
֪ѻشûĲ룬Ҵû
һأ¿۾
˵˵ˡɿˮ´ʪšɡ
Ҳɿȥѣûٿ
죬ԣҪ˵һġ
˵Ӧ꣬ҡѿһۣ࣬͢Ҳ࣬첻һܿճġ˶٣̾˿С飬ûʲôصģҪûԼϢˡ
¿ϻЦŵģҵһġ
ǲʲôϻʲôûأѰѻ


26 ˵   վҲûгȥ˵Щ
ҹ˾ʱû˯⡣
ֻǰزڴߣѣ۾ǰģĵ
ǶĵĻ굽ж٣ϣƣʱͻ۾ֻԽô룬Խѡ
ӦѾ˯ˡ
ƽȵĺ
룬ʵҲãλУеֻܵһˣʲôʣһġ
ִԼ룬á
Ҳһá
ȥˣںڰУֱֻܷһ
촽ܱ˵˶䵭Į
.
쵽ʱ
ߵĶ۾Ŵ档
´죬ǶԴ㶼ֻʲôûһһװ˯
ȥ˴μ䴩ϴٽűԸǼ仰ȥǰԺѰׯ͵֮඼ᵽԺ
ϻǹһѣξרŸǷ˱µġܼҵôľУǷΪ񡣰֮һ·Ҳ顣
⻰̲ס۾ѾˣдڵţްѾؿǰСľϵǶĵ
ѹǼҪһԳЦѴμ˵Ļڱӵ档
˵Ȼô
˵ȻźˣˣɸùȰĻҪȰǰǰˣڸлˣЩֵ˶֪㲻˵ж˼⣬긮иϳȥѾ٣ȥҲΪź˷˶꣬ġ
˵˶Ӧ
.
ñסԴôһ˲䣬ȥѣʲôأֵ䱸ôûһ˿ģ
ģôȥһڳಲʱڴ֮ϣ
ǲǾֻһûκ˼
ֻˣɲظʲô֣Ҫ֣ͬûαװѸʲô飬ģʲôǷֵڴ
վҲûгȥ˵Щ
ʵûʲôҪ˵ˡ
ǰ뿪ڣѻ˵ǻرܣԶҶ롭̹˵ܱĳĴ򶯡Ķⳤģ鶼쳤վദģֻҪ㹻Ŭܻһջ
ѵĴԼʯ˵ʱӲʯһУ޷һʯĳκδ
ֻᷳԼ뷨Զԡ
롣
Ѿ뿪
ľȻӱڴϣãȻ֪ӦԴ
.
ù緹֮˺ǹȻʹźüӲϹˣ˵ѵ˼Ҫ·
ǿžһݺ˵ЦԼ⡣
ݺһµĲϣ۾ãӺƯ˵кЩʽ͸ԼӰɣһ˵ţһ˵ȥͼЩΰ֮࣬·ҪµģҲҪأ
˿һ£ͷӦԱȥһˣ˸ӹ
ϻضү͹ʱµĲӣǰ漸׶ˡ˰Ѳӷŵݺǰ浹ûô
ݺŲӿ˿Цǰ漸ҲУɫûôأϵģĸӲ˵ҪǶˮۺˮ̷̣һǾ⼸ɫÿأ
ɨһǲϱעɫЦЦԺˣЩɫܴһӡ
ݺЦ˷һһխ䣬ÿҪ
ÿĶҲûϸֻô˵Ӷ࣬Ҳһס
ݺϲؿ£Ҳе𣿡
Ҵô࣬ҲסЦݺͷ͵Ǹлҹܼˡ
ݺЦ£һⶼѵʵʵʲô鶼ģ
룬ֵ֮ǰ˵ϲǷƺͼȹ͵Ǳȥɣ
ɡǸ𣿡ݺգգ۾Ҫ֪ˣҵɣ˵գգ۾Ҵһȥֺ֮˵ˣҾͲӦԺġ
ͷ仰Լһʶʲô˼
ҲûݺΪֻԴǶ岻ϲϲ͸ˡ
ôãݺˣôܲϲôƯ
ϲСЦ˵
ݺͷһϲҸ棬ûҵǸһÿģһ˵ţ㶪վԱ߿ǻмչͼޱȣ̫ϲˣϲˣ
¿ݺôĵӣֻ˼ֿɬûôֳֻЦѡӣýȥ
ݺ˻ѡ˺üӣȻ󽻸ˣµ·Ҳܶ࣬ҪӲͱ㴩ʲôÿ·ӦöһЩ
ЦЦȻ˵Ҫûֲҵľˡ
ݺٺЦſԱ̧ͷ˺ðβĵҪ壬Ҿߣô
ݺ£һ촽⻰ϷˣҪüҷġ
ҾǰϹ˵ҵѽݺ»㡣
ְֻ֣Щɢҵͷȥ°ɣҿڲþˡ
һ𣿡ݺգգ۾
Ұƺͼ꣬ڲ˵Ҷõ˵ʲôòҾС
ðɡݺվȻʲôһ£Ҳûˣ껹һ˾һԸҪһ죿
°䶼룬ڼңʱֱӲʾǡ
ҾţҪǸϯʲôģҲǸϲѽݺ˵
֣ƺֻ࣬͢ǲҪʲôϲΪá
ݺЩ㬣ǵͷǾġ
ȥɣ־͵ˡЦĺ󱳣һ˺ðѸã˸ϽƳ
ݺͷȥһˡ
.
ݸ٣鲢ࡣ
һߣһĵţ
ȻݺһЩˣʵΪʲôһһ컹ô࣬б˽ô
²ȥ⸮ūŵӲôɣԭΪݺȥ¾ͳΪݺ
ֲشΪˣ˽̫٣۸Ƚ֮ǰԽԽġ
Ϊʲôϣû˵أݺ˵
ֺͰЦ⳯͢ϵ㲻֪ˣūҲϹ˵أ


27 ū   
ݺͷ˽٣˵Ҳһ֪⣬Ǳ˲ů¡
㿴ԲԵѽôԽԽˡݺüͷŵģһ˵ţһֻͷһſվŵֵֽ֣ػ
Ӧһֿ˿µɫŽůվˡ
½˲ɨһۣĿˡ֪ģÿʳöͷ߹ţⶼׯеģһЩϡˣׯûˣŻ˲һۿȥȻа֮á
ֻǰǰϷȽſûаѹܼ齻ݺʶϷӦ֪Եɵġ
³һ֣ׯûͶˣ
æǰͲˣԭׯͷ뽫ƾ֤ýϷ˵ûΪСȥ鷳ʶüˡ
ͷǳʲô飿ʡ
ǰǸ֣͢ϵūҲ֪Һ˵˵ֻͷڴ˵ǱҵĴˣʶЩ̡̻ϴϷҲʹ飬ֻ˵ӦԣԵҲû˵
ǣ岻ѾѱҵЩ˶ϼ𣿡ݺһʵ
Цſһݺ͢ϵ飬ū澣ūҲ֪ġ
ɹ죿°ҷ׷׶ҷŵһԣֻɨһ˲ЩȻֿ֣˵ﵹǶЩԷһ
¿£ԭϷҲôģǴׯ˼ֻϵҲǲð졣
˵µǺȻΪʲôǰ˵ôࡪΪϴ֮ǰôҲʹѵ˼ѵʱûеͷǲϵڣΣ밲ЩҪׯ˶ڽҪƾ֤ǾҪдһˡֵ˼ǲȥǰڣһ죿
飬үһɣæ£ҲûʲôЩ顣˼һ˲µݸݺֿˣȥүһˡ
⻰Ƿܵ
°˰֣ʾȳȥ˵ʲô
.
ʵǿԲȥģѵӣͷаţҲ䲻á
ֻǴԼ˼̫ϸֻűҾȻ£ܽоǽϣ鲻򵥡
븮ǸӱһĹȻ֪浽ڷʲôܲµõжǣѴ˼ıˣʵ£
Ȼˣ͢ӦԣϵСʵֻǿܣּ̫⣿
򵥵úܣһ仰ܰ·
Щ䵽ÿϱ㲻ˣвӿзǡ
͵ıɣȻĿǳֻһլˣʱķʲôҪܻһ¶ȫˡ
뵽ֺȻЩЦ
εºܣܻס˭أ
ֻԼ룬ѡ
.
úܿ졣
ǰǹɣ°˵֮󣬲ЦŵԭҲ飬ûüʹ˵أû뵽ɩɩҲڵ˶٣˵ӳ͵ǰȻ˵ɩɩ滹ҪҪЩʲôǵȻҴҪƣһ˰ׯϵĶȻ֮ҲҪˣһؾͳͳͽ
½˵һĿʮеɨȥǽһԵݺȻѾ뷨ұ㲻ˣݺſʲôȱ©
.
鵽ˣѾʮˣвǺްŵģֻûи֪ѡڸȻǷˣλݺͣٲҶݺʲôС˼оЩЦ÷Щǻģ⸮Ҫʲôѡ
Ϊΰ˵ǰֻū澵Ļѡ
ūҲϲʲô֪ʲôҪʵԼͷָֻţʶССĻֻ뺬¶ܰԼԼʲô
ΪԼ㹻ףҲֻûʲô
ʵˣκı䡣
.
¶΢Σһݺ¿£ɩɩ˼ΪݺϾСأ
¿ֻЦЦ綼˵ݺѧЩ㵹ǻСӡ
Ҫɩɩһ촽ؿ£ЩǰǲĸڴҲûصغ˵ұΪǰմǰˡ
ȥݺʲôأ²˵ʲôػ¶ȥһֳֻԸˣȴΪʲôҪִŵ˵ףЩ֪飬˵Ҳѿѡ
һԵݺĵӣϻۣѾͷһſƺʵʵؾصֿ֣һһԵĵףȴ֪Ӧڡôһ˲Ҫ֣תһ뷽˵ʲôأҲû˵ʲôصĻֻ˳˼ѡŵӵ΢΢һ£һµӣҺͶȥ˵顣
¿һݺɫδģЦŵģȥɣС
ݺӦǿȥ·ʱͣ½ŲԼȥĸǱ췣
ƺ˵ʲôȴݺĿƵõͷ·һſվˡ
¾úЦҲЦ
.
ԼʵΣݺ֮½˵һ飬Ȼǰȥ
ݺǸȥϷǱߣͨ죬ǰ˵ʲôֻһµĸ첲ˣֻýȫΪǳģô棬⼦ëƤС㲻͵ǰҲôѿ
¿ԼԱݺֻͷԼҼ˵ūȥ˱˼ңоˣǲǣ
ݺ⻰ۿͺˣ촽һᣬû˵ͱûɿ
ˣûȥˡЦЦһѾɫȥϷǱߣ㲻Ҫپ˵Ѿȥˡ
ֵūݺһֱˣҲģ
Ǹĸ֣οҲû˵ʲôӦ˵ĻǲǣݺԴҪΪĸƢҶʲôˡ
ݺ⻰βűһ仰Ǹ쵰
һЦˡ
ǽɾʱ򣬲ˡ˵
.
ݺߺ°ƺͼβȻ󽻸ȥ
ɫ֮һ˼Ȼϴ֮ϴϢ
ܿ϶ѲԺ
ӦϾѾ˵֪Ժ˵ϸЩ͸
ԺǵΪ˳д±æ
ٹ죬᲻أ


28 տ   ȹԱ߲֪ʲôʱкɫ
ϣϲûлظ
ڶҲûл
˸ֹŴ£ԭҲЩ飬ÿÿݺ㻹ЩݺСǸңֻԼʱľȣıģ㲻ΪΪݺ㻹ݺһԺŴЩܼҵ¡
ʵҲãݺڣԺ治ô壬պ䣬༸֡
˰ׯϵĶ͵죬صصԺ¡
ӦΪϻصΣصһ֬ˮ۹ͷ˼еɩɩǾõˮӳģɩɩЦɡ
¿һͿֵָֻͷһ𣬽ŵͷԽԽ͡ȻѲһֵһһ䣬ԭҪƾٳԸȽ࣬˻ظִһԼе׼ǾﲻԣŰ취ֲԼİ߾һͣ֬ˮԭ
˰ѶȻ岻Ϊ鷳գԭҲû
£ȸһ˲⻰أüͷɩɩӦģǡԭҲˡ˵Щ飬硭һ촽Ļֲ֪Ҫ˵ȥˡ
ˣô˵ЩЩʵ˶ۣʵڲض˵ԱѻҪ꣬Ӧǲ̵İɣ
һȻŸµ˼ģ˵ΪǲҪñ˶٣һŽŵɩɩҲõĴ̣ھУҲҹġ˵űЦˣȻǶѼĵģ⼸ѱҴ仨ˮǾܹݣҲ¡
±ҲЦЦȻܰĹꡣ
.
ѩһһԽˡ
ٳգѵõ졣
ȴڸ
ʱ򣬱˵һͳ˵ǽȥˡ
˵ǹ顣һ߸ͷһ˵ǶүݵĻӦ÷˲Ҫ̫ǹҵġ
濴һۣǿϵĵǱȽ϶һЩЦЦ֪ЩʱնæµҲǰһٵ˵
ȻǱѾˣ˱Ͼ¸ࡣһһ߸°ѷһСūҲţ˲Ϊ˽̫֣ھӻأһں档
µû뵽˺Ȼ˵⻰Ӿ濴ˣʵôȻô˵
ؿ£ūšȨƵ˼ңķδضܳ谮Ǿأ֣ʧ裬Ҳʲôµ顭һ˵ţһ濴µɫȻż˵ȥǸҲһϷˣϷڲǵðԿ׺Ͷƽ
ЦһǺΪʲô˻ô˵ˣı˵ġ
鲻ֻ棬˿˼ҵķȻʧ裬λȻȹ̣ԭ򲢷λԼʲôھλ˻еӣȨƣ߲Щ˵֮ȫ·ġ
Ტ۵ʸûУû·ġ
û·ỼûʧԲǰ·һƬͱڣ޷ģҲȥЩ̫֮νӡ
˵⻰ȻһƬ⣬ЦЦֻֻ룬ΪʲôϷô궼ۿңΪʲôҪôܼҡ
һᣬ˺һ˹
ˣҶЩ㵹ĥԼһ֧β˷ϣǽٳѿⷿ򿪣ԺˣѾÿһһƥͷСÿ˷Ǯ˶٣ֵǣ֧ÿΡ
һ⻰˱ҲѸղŵĻһȥϲҪȥǹ
.
˵ͣȻһϲɫ
¼ǸˣԼҲ΢ɿһЩ
ӶҪȥܵҵͷһЩϣŲھ
.
ʱǰԺһˣѻ᲻˸϶Ĵ֮ȥˡ
˿³ȻҲ֪Ϊѵٳֽذ̨̨ÿְʳĵﶼ˰һԡ
棬ǰؼҵʱǾǲȥġ˵ҲʲôѵĻƣֻ治ͬǲܶϿģڳķһȻһ档
ʳװصԺ»һ·ְͷɫѾǻƻ衣
ſվһᣬֻͷһװʳУ紵Ǳģӣ˻档
Ȳ£еҽȥǱߵžͺãһԺˡ
½˲յЩĲɵЦЦֻǺȻѶ˵ĻصȣûʲôصģûпС
Ҳڳʱǵǲѿ³Ҳǰ׷ѹѣ
ɫԽԽԽԽ³
ǳȥûûлվߵԺ档
֪ʲôʱѾֻҰХţ·һֻ¶ڰ
ԺˣʱһϲɫѾȫȫʧ١
վ£ɫȫȫȥ
.
ˣݰɣһԵȰ
³ſֿһۣǱû˽̾˿ȥ
Ӧǳеסˡ˿µɫ˵ŻȻūǰȥʶү
ˡԳذ˰֣һԵ¡
ʱ洫ϸĽŲȴͣſڣûн
ЦЦӦǣѾˣ
ҲЦЦǷĵЦЦǾ䡣
ϲɫӦˣſڴӣȻ棬ЦˣǲϾ͹ˣ
ͷ谵һۿȥƼϵĽӲͲ֪롣
̧ͷ˿ˣ˿£촽һᣬСǱȥˡ
һ£ʶҲǻͷȥ£ϵɫҲӲˣζû˵
ȴͷȥװǸµʳУ˵ĲصȺûпС
.
Ȼ֣ˡ
ֻǲ֪ΪʲôĿڷֶۣе
ߵĲ輸ҡҡڰڵվůߣһͣһȻоʲôǵͷ˿ȹԱ߲֪ʲôʱкɫѪ
˾һǰסˣҪȥ򣡡
졣²֪ԼΪʲôô䣬ŶƺųȥҸ򣬲ˡоԼҡҡ׹֪Լܵȥˣʵģ㡭ȥٻء
˴סˣִٵؿһ£קǹ½ůȥȻԼץȥ


29 ƣ   ˭֪أ
¾䡣
£Ｐ⣬ǻɭƺ̽˹
ڴϣ־Сһһسʹ
ѾһƬɺмӳģʲô
ӣȥô
˴δεҽ飬ð֪⣬ȴ޷˾񣬸ӣõǻǸӰȴֻ㱾ΧһҲûС
.
ԱʵǷˮأôôء
ջĵǱ̥ȣʱעЩձ㲻ˡ
ֵҪô죿
ȺúҪעⲻҪ̫ȿӣգٿΡ
æǱ鷳ˡ
.
ӣ¿˴Ǵȥ
֣жôˣֻǾۼˡ
ƣϮ۾
ɱ۾Ҳû˯š
Χƺ̫ˣоЩ¶
Ȼ֣ڴʱ˿̣һߵġ
˭˭ԡ
һжôѰ
.
Ҳ֪˶ãʱ
ȻĹ۾̧ʶһ£Ȼˡ
ˣһͿ಻Եҩ֭
һۣǰŸϡ
˷Զ׼ĵǣҩ˵ҪһӣΪСҲҪϢ¡
һ˵ţҪһιҩֽҩ룬ֱһںȥ
˵Ƿ纮ˣҲظˡ°ҩ뽻Уȫǿɬ
һ촽ҩһԣū֪ˡ˶٣ֿ£òֵūʹȥʱڶǱ˽
¿ܸ䣬ʱϣѵһػ
ֹֻɫҲ֪ѴԼû˵ʲôĻˡ
Ȼ˵ͷż˵ȥߺܶˣūҲֱ˵飬ֻ˵˲ˣ˱˵÷˺úȻȥˡ
һۣһƬҲ֪ʲôʱ
ЦЦֻӦú
.
ڴӦڴЩ㲻ȥ룬Ҳȥȡ
Ȼ֮䣬ƺӦһ˶ˡ
.
Թҩڴϣһʱһʱѡ
εɫǰɫģһûоͷ··Ǻɫء
ʱǰǻҰĹߣʱɱǱ۾˯ȥ
·Ҳ֪˶ãڿ˾ͷ
ͷӣԽ߱Խݣ֮С
ҲȣˮЮӸĵطɿ䡣
վһƬݵ֮ϡ
̽ǰһһ
.
ʱѾˡ
ںݺ˵
˵纮ˣ˵Ҫú˯š
ݺԼģҽȥϢ
˵ȷ˺Щˣٹɣô䣬Ҳ´ﱻȾ˲أ
ݺֵأȥҲûйϵѽҲùܼҵȥҾͿһˣ
˴ԼҲˣֻõǴҵȵȣū澽ȥûС
ű˵ĽŲů߹
ÿӣÿŽ
ѹˣ˻ţȻǰʵ̽ˣҪҪô
ɣҲáְͷ£
˰·´ϣȻŵūȥ
.
ݺ˽ůһݱסˣ˵˴ۿ΢΢죺ôˣ첻ǻúõģһ˵ţһһµ֣üͷšǲˣ纮ôܲҪ̫ҽɣöȥ̫ҽԺҸ̫ҽģЩţ
·ݺЦЦ̫ҽѾҩöˡ
ĺö𣿡ݺŽɣɫòͷĴĹ𣿡
á̾һϢУܿͻܼҵ㶼㣬òã
ݺ⻰ͷ㲻òҶеģ˶٣ֳһʵ֪ôûȥ̫ҽ
֪µ˵æµ˵ֻСѣô󶯸ɸꡣ
ݺƵصͷһҪúϢһҪЩ
¿ݺЦЦʲô£Ҳط
ݺ̧ͷȻҾֻ롭ҪǽҲˣҵɷôңһѹ
û˸ô㡣˵ǽôôأ
ǡݺͱһ£Ǹ˱廹ҪǲǾͻôأ
㣬㲻㡣°ؿ
ݺ촽һ£仰˼
ȥɣҲáգһҵһϵɾ
.
ݺߺ˰ԼⷿĲù
޸⼸꣬ⷿ滹һЩġܴκ͸ڼ
Щϸ΢дǷų¾˱Ҳֵһ굱ֵ߰Ǯ߻Ѱư֮
Ųӣһ濴һǰ֡
Щ·ҲˣҳǷһ֣ʣµľ͸СѾͷһԵ˵֮࣬ҿ
ЩΪʲôºȻҪֿⷿĶӦһⷿȥ̧ι
ɨһⱦλЩ͵ȥ´˻ҪһЩӣ͸˵ͷֿ˿Ķʣ±͵ȥɣ
ãȻؿһ£ʵˣЩǽصظģ͵ʲôѽ
巳ˣٿºеĲӣͰ˵İɣ
˽Ĳӣֹվûаѻ˵
.
ߺů°
¿ڴϣȻѸճʱΡ
ʱΪ쿴̫࣬Ըһɾ
˭֪أ
ԳЦһȴԺѾҼӦ˷Ѹǣǻ衣
Ҳӵô򵥵Ŀ֡
ƺҲѾܾûĵЦһЦ


30    㲻һ
ڴҲģҹ
֪ǹ˼գʮգ߰£ֻ߸һЩ
һȻͷʲô飬һŵؽˡ
˿컻һ·˱źĶƤ´Ӵ˵ּֿ죬˵̫ʥϴӾˣھȫˣ˵Żûͣ°·룬ֵ˵Ѿ˼Ҷ̫ʥһˣѾ˻һˣһӦҲ̫һߡ
һź֪ûѣʵȻҪ𣿡
ѾȥʰĽϸ⻰ش˵Ҫһ˵ġ˶٣ֵˣʰ̫һߣܴĶҲ࣬ﻹҪӣӦþͲô˰ɣ
»һ裬Ų輸վˣʰƽҪõЩصĴȷšǳУޣܴҲ̫ࡣ
Ӧæµſʼʰ
.
Ժ洫˽Ųߵǰ˿Ѿûѡ
Щİ
üͷûͷһЩĪͼѽӣһϴ׵Ѿůˡ
ټӣ»ûüϸϸ꣬ǰ˱ǰ˱ļ
½Ӳվˣŵ˴̱ǵʯǻһζһ˿˿·ζüͷ
֮ǰ˵㲡ˣںûУɿͷַһԵĲ輸ϣͷ£̾һŷ·ûáҲûʲôʱˣʰ˶ȻͲĸݺһţǸ̫ʥϵĳݺһߡ
̧ͷѣǰ˵ȷоİģϵĺӦ̫ûѾԼһ磬߰غ˫պ°ϣ۾ȫǺѪ˿۵һƬңƺûϢӡ
ݺСֳ嶯ĸȽŻûãһ·ֻðտһЩһ֣ЩƣˣĻ·ϲˣֻܸ̫ʥϺˣ·ϻҵױţ˸ð͵նɱɡ˵̾һ·Ӧкܶˣ˭Ҳشֻǰ߾С
Ҫߵأ̲סһ䡣
е׳ǣбӦ˵ٽҪϣǳ׼ʱؾҪ̫ľˡ
¿ѣȻһʱ֪֮Ҫ˵ʲôźˡ
ƺкܶ໰˵ɴʱ˿ȴʲô˵֮¡壬ڴʱ˿̣ƺԵòʱˡ
㲻һ𣿡ʵ
سǡѱһ£ȾǰˣҾ˽ڻǸ̫ʥϸáȫ
³Ĭѱţ˵е
ˣȥɣɿͷЦЦ涼ˣ˺Ǹ㣬·ϲҪ˼̫飬ֻ뿪Ǿˡ˵ţ̾һˡ
ױֺʵôȥ·һͷһ߷֮䣬Ϊ˿һЩɢҵͷԵסα˿
¿ְϵļУĬŲû߿
˺Ѿȥʰ˶ʱ˿̣͸ܿѴصױһ¡
ȥɣ֣ʱȡ
ԥãǵͷسſȥˡ
еſڣͷȴαѾ۾ôһƺ˯ˡ
.
ţ˺̽ͷ֪ݴ˿飬ֻظԺȥˡ
ûгɣȻûйȥ
ˣʲôˣ
˵¶ʮ
ˡֻͷһԼסôԺ˿̿ȴİˡ
һ󺮷紵´˸£һ¶ñӣתͷȥ
ݸ棬ͣ
ڶװǸдĸϸ˺ǰȥŰµĶ˵ڶ
ѴкȻϺݺ֪ѾϵȺˣ˰˳
в̫˿Ѿúˣһȥ˺һϣϺݺߵһˡ
ϣŶѾúˣ˳ųſȥˡ
УϱĿ񣬲û¡
ݺſڴԱ߿ãͷһƬҾ󣬴ԼҲȥˣת˵
˵סǸĹѾˡݺһ˵һ߿һϣҪǽˣǻ֪ͷǰأ
¿ϣͷЩ飬Щ¶ʵ֮ǰ˵Ҳܴ򵽾ôͺȻ⾳ˣ
˵Ϊ̫ٳٲּñʱݺôģҲô˵˶٣ֿһ£Բû˵Щ˵̫ˣŲߣŻᣬʹʥϰҹˡһ˵ţϸԶ׼ûӻûͷܣѹֵҪ湫ͳȥף
⻰˵ñЩˣ۾ݺһۣͷ˵ˣǻ
֪ݺЩ㬣ϣ˸ȻЦ㲡ôɫǲ̫ãӦҸ̫ҽģ˵ͺȫˣ
⻰ºȻѣһʱ侹ȻǳĬȥûлش
Ӧһѣæµʲô
ʱһʣܵõһһĴ𰸡
ݺû쵽µ˼ûش𣬱ÿһ⿴ȥ
.
Զ׼ĳæ϶ǽǺͲ
˶ʥһߣʥݱζŰȫҲζţʥľǣҪӭһսҡ
ҵĴڲԶŻǲھǴȥ
죬ҲŴ⿴ȥǵĳų˳˿нѾˡ
⻹ҵһγǡݺȻ˵ҳô󡭡һΣҲûһγǣΪѡ
ЦЦݺ֣Ӧ˶þܻɣ
ݺ¹˳»Ƶô·һûأͷͲܴôƯˡ
ļû˵
ڳ˳ǣٵϣΪӵнٶҲ
ʱȻһ󼱴ٵԶбӵɱ
⧲ģƺʧȥ˿ƣǰĳײһ
°ݺڻﻤסˣֵס˳ȥĹӣæ⿴һۡ
һۻʲôû壬һѳͿ˹


31 һ   Ƕλ
ʶһ£һϡ
ݺɨһϣҪչ˺Ϸˡ
ݺղһŵɪɪͷᶼѾˡ
סĶڿġ
Ȼ֪˭Ҳ֪ʱ˿浽ڷʲôֱͱܸΣյġ
ֻͷһݺʱ˿Ѿݺڻ¶˷ơ
һ촽ڴʱǰѵٴο֮ϡ
ҡһ£ѣҡҡ׹
ʯ֮ʣ»ͷֿϺݺһۣʲݵ˹ȥ˵꣬ʲôӦֱһͷ˳ȥ
һͷײһſ׵˸çϣçͻײú˼վȣűǹЦۼҿǸʲôˣһ˵ţ˱·Сһ¸šסˡ
񣬳׼ġһŵС
çԼû뵽һŮӾȻһУ۵ֱɿ
³׼ᣬȹӰȾܡ
Ŀ淽ſٵβ״
˲žе˶ô˳뿪ǵת˷ֱӴűƹ˾ǵķͨʲôʽֱе
ԭӵĹٵϴʱ˿һƬǽ壬ԶڰæֿװӦҲֻǹٻ˼һĻֻŻʱ̫٣Ǳˮнʲôá
ãȻѰһ˵ˣɷۿȥȻ֪Ƕȥ
ͣٵôһӭһδ󺺣ãͣ¡
ֻţҲǱҵʽ²ǰȴҲҺˣԥ֮ʣȻһǵֿĲϡ
ֻòһʹʧȥ֪
.
˶˸õµ׾ٵذ
ܻ赭дЦһˣʱŹȺ
ұ˸ƣڵı˷׷׿ʼ󳷡
.
ԭҲֻͻϮ
Ⱥ˳֮󣬹ٵϰ
ХУʼӱ
ͷȴ˸о䵽˹档
ٵĽڴűϵ
ݺĶŵӴϻƿ⿴һۡ
һƬæҵѰµӰȴôҲѰš
ϳŲԣʵ𣿡
ݺҡҡͷûУҲûп壬Ǻͼ˶ɢˡ
ޡ⿴һۣȵһȣӦûҹڣǺܿͻġ
.
ʱ򣬸оͷʹѡ
ãȻؿǰİһȻԼǱһ˸ιȥ
ҵؿһΧ֪طԼһװݵĲֿ棬ֿⲢ󡪡´ӵûüССֿ濴һˣǹض
ضڲֿԣۿ
ЩãȻݺ˵ˣضǰһվ͸ʥݳߣôڻ
¡Ҫ˵ʲôȴضʳָһĶǱ㰲
ضָָ棬ˡľʾ
סȥĶ
.
ӦǱҵˡ
ӦǲѲֿض˵ʱ޼ɵ
һ˵Ļô𣿡
һ˹ЦܲܿԼӱץ˰ɣԭ˵ĹأΪӵںԼҪһ֤׵ġ
ôģһ˽˻ôƯ𣿡
ܱȱָָðɣ֮ǰЦ˽˻ǲǱңĵϽƽϡ
ҪȥһСӣСӻ᲻Ըң˵⻰ȫˣôҲǾ֮ǲǣ
⻰һ˵ǺôЦ
.
ҧס촽ֱӡ
ѣ
ſڿһۣȴìܵġϣѻΪϣƽϣ֤һϯ֮ء
ͷʧؽ˫֣ϣѲҪϣκγ⣬ԲΪκΪѣǸ
뵽⣬־Щεºܾȷѻأ
ʱ˿ô࣬ʲôô
ݺϣ֪Ǳ֮ݺǷ񰲺á
ͻȻֺܻģȻ룬ѾǷݶ飬ڴʱ˿̣㲻Ѿˣ
.
Щֿʼ˵顣
˵Ҳ޸ǳɣǹɸԭҲԸǱ̫󡣡˵һȨƵĹãһȨƵ̫ãⲻһĿȻ
̫ǻʺҲδ֪Ǳ¡ӻ˻ֻ˵һ룬˼Ѿˡ
»̫ʲôã͵ðǱҵĹʲô̫ǽŲһЦӵļ̳ӵŲҪŲԸԸ𣿡
ҿǱξѾı⡣
.
˵Ȼֹ
нŲٽűʺõˡ
Ǻ꣬üͷ壬һ˲ʶǺӦǱҵĻʵۣ
뵽Ȼʶ˸ղЩ˵λǰض
ضضĮضĿ⣬ݸмкͰˡ
.
رѾ£˱߹ˡ˵£Ҫȥ¥𣿡
ȿţҿѵλӣûĸ󡣡ҵĻʵ˵
.
ű򿪡
ſ
Ź⣬²ſʲôģֻһۣѰӳȥĻᡣ
ȻеĻʵߣĽ䣬¶ȥ뵽ܲܣ˽סѹ˵ϡ
ҵĻʵЦһĿֻɨضϡ
ĸȼ֮ǰɫ࣬Ǽˣл䣬ǲǣ
ضһڣĮȻǱȼҪģ
ĸǹӲŵˡҵĻʵЦһЦ֪֪ĸôô׾´˾أĸڿɵóԸĴ󳤹
⻰¶У۾
ſضȴضϻ緽һĮ
ԼǾ쵽Ŀ⣬ض㿴
ضû˵
ҵĻʵȴЦˣҵȲ뿴λ᲻СʵۺǶλأ


32    ĺݵʱһЩ
ⲢĲֿгȥŷԭڳǽ֮¡
֪ʲôʱ򱱵ҵѾ˾ǣ޷ǽǵʱ䡣
ǱҵĻʵض˵Ļʱ˿м˴룬ض˽ӦŻľɣ
̧ۿԼǰضȻ룬ΪʲôһҪ
֪ĿĴ
ضȴһֱû˵ֻĮǰ档
ûרſѺҲû˶ֶţƺķ·ǶԴһλ̫
·Լˡ
.
ͷȴΪ̹ǣ˸ожů⡣
ǽѾȫǱҵаƺ·һǡ
±ųųǽߣ̲סͷпһۣշĶǣڴʱ˿̣ƺûҰǷϡ
벻ף˳ǣ
һƬã֮Уվ¥֮ϣһθоԭ¥Ȼôߡ
̧ǰܿԶĳ±÷ʲô㿴ϵѣֻ룬ŵһѳꪣϣ·һ̱ܴ׺ݵҪˡ
֮ǰì˼ڴʱ˿̼Ҫֻ֪Ļ¿Զѣбǿѹסĺ̿ôһ˲伸Ҫۿ
һ֪Լʱ򣬱ֻԼǿżǿеĺº;嶼ֻĵס
ܳڳ¥֮µʱб·˿
һ󱱷紵˸ս
.
ǽ֮ϣҵһλģ˶ԶѺ
ݽķ˾УȥĹҲ±ץסǻŻصȥǵСʵۺɣ
һߺŻ±ŵ˳ǽϣӶ챻ѹ˳ǽ⡣
ĻżˣüסǽϵשʯҪѿǯƣȴʼղ䷨
߸ߵĳǽ֮¿һжСͼȥǽµѣȴߣٿ
.
ԡ
ԶԶģƺ˵˾ʲôû
ǽϵı˻ȻһƬȻݺݵקһ£㱻õڵϡ
ٿ⣬ѻųꪣѾƴɱ
ҴԼݵĴʱ˿̵ѣֻǹƥųŹ
ǽϵıƺǽذڳӦԣȴвѵĹ
.
ĵҪܿЩ˵Ͻơ
Ҳûٹ˵ˣΪۿѾɱ˳¥
ҵĻʵ۱ڻŴæ󳷣ֻλҵĽϺһжԵƺЩ
ʱ˿µǿˣֻռһ¥ȫռ˾ǡ
ǺΡֻǣ¥αϢعռ
벻ʲôԭ򣬵Ѿ˿˵»һʱ̡
.
ǰϵ˳¥һӣǰ˶Ƶһȥ
ļкɫѪ׺ˡ
ȴ˸оġ
ͷһϲҪӭǰȥȴһߵضȻóꪻӿıҾʿ
ûпһۣһ
ضڻˡ
㿴ضɪɪضĻ·ܾСһ
.
ʱҵĽ˺󳷣˿̱ƺ˰һӿı䣬ǽ֮ϵıƴɱ
յ§ضųǽ֮ºˡ
龰£ҵĽƺûӦս˼սˣռ˳¥ֻΪѺ
ϳǽЩȴԸߣսǰ
.
´
û
·һ
ӭȥǼж༱Уʱ˿̱жоκ޴롣
䡣
ֻ߲䣬ֻǡֻǻġ
ǽ§ضȻһųȥˡ
.
ʲô
δһһɡ
ǲֵö࿴һۣҲֵñƬսĲڵ
ֻͨ棬ǲҲֵþһأ
Ҳֻ
ûأ֮ǰӱҵĻ
˵ΪڣΪõġ
Ӧôİɣ
ʲôֻҪ
.
һƬ̵ƴɱ֮Уҡҡڰڵߵ˳ǽϡ
߸ߵĳǽ¿֪Լ˼뵽ʲôˣһһ˵ĸԸһˡ
Ļڴʱ˿ӿͷ
úЦҲÿɱ
Ц
һһˡ
ڽʱգѾȫȫȷԼʲô
ǿԱ
α֤ʵڴʱ˿ȴ㱡
һԸעĸЦ
ΪԼиЦ
ҪĶҲЦ
ղǱҵĽֱɱѻ᲻࿴һۣΪһ᣿
ģȻǲġ
˴ʱ˿̣ΪʲôЦ飿
Ϊʲôʲôأ
ЦЦţǰ߿ʼģ
.
ųǽºѵ֣Լ˻ġ
ѣͷ
ضҲŻͷ
ǿô䣬Ǳʱ̣ܿһʱ·һˡ
Ӧýˡʱһˡ
̧Ĩ˲֪ʲôʱᣬ˳ǽ۾һվȥ
ͷ·꣬ļĺˮ
Ƿˡ
Ƿô࣬Ӧǻ˰ɣٲҲ㹻ˡ
.
Ѵˮʱ룬˾ԸֻҪԸߴ߾㹻ˡ
˭֪ߴߣһ֣һҡ
ţҪ
ĺãԸʮٱر
ɱҪ֪Ҫʲô
ʳֻǵݸйӣΪǰ
þȫȥӦ
վǿ˰վǿˡ
֪ˣʲôҪҪЩֻԶҲˡ
˵飬ΪҲûͶעκεĸ顣
ЩΪİֻǼѡ
Щ׵̫٣Щ֪̫
ֻǣҲһԼʶѣֻҪļ㹻棬ôԶ֪Լʲô⡣
ϷнһգٵĲġ
һˣôԸһ
һжѾˡ
Ƿˡ
.
ֻǿЦúܣôῴϵľʧĿѣ
ǴűһԸջҪ֣ƭһƭˡ
ĺݵʱһЩ
.
Хţơ
䵭ûдʲôů⡣
֮㻹һһĴѩ


33    ˣ
ѲԼ۾
תͷ
ʱǽȻȻ졣
ӦǱصĻҩ۳שʯը
¶һãȻɫפͣ£Ҫȥȴضһ¡
ض֮֮ǰͰ˽Ӧ¶µġ
ƺЩ֪룬սûлӦضĻ
֮׷ʥݡضᣬںХıУҪɢˣ¶Ǿǿ¶һµġ
Ѳһԡ
ǽʱַһ졣
һγǽ
ѳų¥˼ɫ¶硣
ضش˹صת
ˣעضвûסĮ⣬Ҳ
ѳĬ
ҽǱŪˣˣ㲻ΪСض˵㻹ǵõȥҺ׵ʱ˲٣ڻҵ˻ʱݼҵˣҪݼңսֻҪڳ͢վȣݼұѷʱС㣬ңһ
ѻͷһۣĳǽ֮£Ƕϱڲԫ
¶ʲộ㻹ҵõŮˡض˵
Ҫ˵ˡջĿ⣬˱۾һ㵽׳ǡ
.
ٵϣͻһϮ֮Ѿָ
òҵϺݺûӰżȥѰֽȥ̽Ϣ
ݺͷѾˣ򶼲֪ȥ򣬴ʱ˿ֻ̱һЪš
˵ѾǱֳһԭչݺһһڹٵѰ¡
ݺԭһȥȴ
˻ûãֻŻţáҲ߶ˣǸңʵʵšӦߵ̫Զһҵˡ
ݺͷòŵҪǻΪǳȥˣͲɢˡ
⻰ҲĬ
˶˽ģͷ˭ؾأ
ǶϲݺȻ˱ͣδεҵʱһȥͺˡҲϲǡ
û˵
ݺҵӲһᣬȥ
Ҫһѣվû
.
ݺվϣ̧ۿ˹ٵϵȺ
ĳӻسź׳ǵķȥٶȲ졣
·ԣǷܹЩ˼ҵĳʱͣפſǳԼڵȴżġ
֪Ҫȥ£Ҳ֪ʱҲܶˣڸҡ
ƵߵһԵĴʯͷ
һᣬȻע⵽˹ٵϵ˵
.
Щ̫ƻ˵ץݽķвأ
ôҲ̫˰ɣ
ݽս޲ʤΪЭİɣ
ǵҪװɣܲΪһŮ˾ͱˣ
˵ҲץˣҪңҾ;ȹ˵йأ
˵رƯҲ֪ôùȥˡ
˭֪أǲеģܵж죬Ҳ׷ѽ
.
Ļݺûϸȥˣ𾪵վȹӳǼܹȥ˲òˣֱʵ˵ݽķ˱ҵץˣ𣿡
Ǽ˺ȻһһʻǸĹң࣬ȻģڱߵİǱߣ³£ⲻϽͳˣСҲ߰ɣ
ݺʧǵصлҲżҽˡ
æܹȥסӣʵ壬Ҹղ˵ץסˣ𣿡
һ촽ǵͷǵġ
ǻȥѽݺüͷһ˵ţһȥ⳵ϵھ͹ȥȳѽ
ȱ𼱡촽һղŴߵˣ˵а˹ȥǲҪżһȡܿȻһȥ׳ǡ
̫ˡݺ˿ĨһᣬЩ𣬡ҪʱҸ˵Ͳᱻץˡ
ûչ˺ǡͳӵݸݺʱӦ취ǵģ˭֪أⲻܹ㡣
ݺӣƵزһᣬȴû˵
.
棬ݺĶԻƿӣǵǾȰѼ˺ͼҽ£ѶҪɢˡ
ӦѾǶˣĸİɣ
ϵͷֿݺݺϳҪͷ¶ģ㻹Ǹأ
ݺŤͷȥϣǿҾҵ
ϿӣֹҲûкȰ
.
Ҳ֪˶ãݺڿϵӰ
ӴʯͷվͣѶˡ
˿ϵˣһûڣϳǼǹض
һ£ãȻؿѣ壬أ
ѳĬشϷûлش⣬ֻһյòĸݺȥɣ
ƺ˵ʲôϰֳķԸǱֻ˵ͷ
ݺץסѵĸ첲ȴִŵʸ壬
ضϸؿ˿ڣҪˣȥɣʱѾ磬ٵȥ
ݺضһֻۣѡ
ֻһĬţϱ鼸ľġ
ݺȻ·ڵ٩ЩһضȻֿѣ΢΢ţΪٻ󣬲ȹˣǲǣ
ϳȥѲûлشĻĿͶԶҰˡҰǱߡ
ôŵݺ˾ǿȲһŮ𣿡
ضһѣֿ˿ݺǰϸǳʱ̣ǰΣҪҪΪ̫ˡ
Ƿǳʱ̣ǲҪ˼𣿡ݺתضЦһǹѾҪ㣬˼𣿡
ݺòأѾ߷³һ仰ǳ񣡡
ۿתݺ촽һ£ˮǵˣ仰ȹӾеķȥ
ѱ˱۾˸ơ
ǰȥסݺֹݺ档
ȥ׳ǡѳŶǵķһۡ
ضƺ˵ʲôѲûдֻҲ


34    ٵʹؿӿ
׳ʱѾǰҹ
˶ƣۼˡ
һ˱ݽ˼Ҳݲݰá
ݺһ·޵ˣһţڽ˯šֻ˯ˣüͷҲŵġ
ɫŴֻͷһڳݺɣҲӡ
׼Ӧȴǰˣߵߣֱݺ˳˼ϡ
ҹɫ£ѵɫģ壬ǰ档
˵һʱҲʧֻñϸȥ
.
ݽ˼Ӳ
ں׳СطҹһЪ֮Ѿˡ
һ·˼ţĬĬѺߡ
ȻݺѹȻ˺ü£㱻ѷŵ˵ϡ
ݺһ۾ĹΧֻѾȫİĵطֻôͷĬĬ
ѻһԲǰ·ߵһԺͣƿ֮߼һչһ²ĸݺҲߡ˶٣ߵĽҶܣʲô˵һ
磬ôҪȥ𣿡Ѿ߼ҶϽǣתźϺݺȥϢ
ѳĬһ͹ȥ̫Ǳߡ
⻰һǴɣ
ʲݵصͷֵصңǺúЪţʲôҴ˹㡣
Ӧһ̧ͷһۣ£ֻѵıҲʲڣֻ˿Ŀ뿪
.
ҹ
ضϰš
ǽϷ顣
ӱһʼûҪ»ȥġ
̫һϵȡȻᱻͳȥףȵ۵گҪСʵ۵Ǹˡ
Ѿ˼ô꣬ΪǻصȻҲһЩֶκʹۣڡ
ΪӦһʧˣȴû뵽Щȴǲ֪ġ
統µ˵Щ粻ͲӦѡΪߣʵҰ̫
Ӧˡ
ôš
Ҫ취±죬ҪõЩ˵ȥ
ڻƴӦô˺֮ĺʱʰ磬Զ֪ܡ
.
óĽŲ
ƿȥѴլг
һЦգض΢΢ǰбţѵڹȥ᲻ʥݵϢ
ɫ䣬ض֮ǰӣ·ûע⵽˵ʲôһֻǳĬʾ
ضһ촽С
ȵۻڵʱѡʱΣʱѾѡ֮һ⣬Ҳʾʾֻȴһֱܾúܳס
ĸߣû˻ܾģǱѻ߿˼֡˵ѵòȷڣҲģԭ߿
ʱݼҳҲ죬ݼҵԺѺܿͶξ
ٺȥ˱ҡ
ʱһЩ£мƽġ
Ǵӱһ֮󿴵¡
µһʱ룬˹ȻǼɫ⣬ʱǰңȴΪɫȢһûгҲûбͨŮˡ
˻ĺݣῴԼӴӳǽת뿪
뵽Цһ
ҲΨ˲źãҲΨˣȨ۷塣
.
ϣľȻǰС
˪ϱ絶һ
һ·ñͷžǵķһۡ
Ѿ뾩ôԶȴһͷܿŵĳǽ
̣ڳǽϺӡ
ھǵûŹûеõκλӦ
ȻӺˮ¾ȳʱ龰¡
ٵʹؿӿ
.
ʥѾǰ
ͣ£Ľ˶ƣȻϵض
ɣ̫﷽Ż˵¡һ̴Ƕ˱񣬡ݽҲԵƬּ̣̫Ҫ
ѵ˵ͷĿضȥȻԼվˡ
̧ͷ죬֪ʲôʱѾ°ҹߵʰع¡
¡
.
ǣ¡
һŹ۵ԾŻŵƴģʯשоűסˡ
ʯڳ˵к㶼͵˳ҽ档
ϴŸͽܿһӵĲˣ¶޿κεɫֻ˵״ˣôˣҲȲҩҲûôࡣ
״˵˵˵Լϵң̾˿ҸȥҩģܾȾ;ȣҪܿȥ
ϴҲ̾˿úõľǲţƫƫҪܣǲܣôأ
ܻҪܵġܻžͱ涼ˣµ˸ﲻţ
ôûһ𣿡ϴһۡ
һˣʲôܵģֲϼҴСν˵˵ţȻʲôʵʼǸأԴ˺ôѪӵǸ
أûѡϴָָӵ䣬һŮ˼ңҲ֪ôԴϣҰˣûѡ
ţʡ
϶ţϳȥׯȥˡϴһǰۣߣһеģǹѹҲΡ
Ҵȥ׷ǹʵģһ˵ҷô찡۾ˣУһأףɲⲻ֮ԩ
ϴƬ̣͵ָһǰۣλӿ㶼˵ȥ˼ҳʲôٴˮԼ䲻ϣſھ߿Ҫˡ
ôˣ˧Լǳȥˡ
ȻϴӢӣĻҲû˵һӵˣһŮȷǲá
ˣɴؼȥˡ
һűһߴӽݣȻ㿴ڴϻ²ʡŮˡ
֮ǰæ͹ʱҲûϸ濴һۣȻЩͬϴ򷽲ŵĻˡ
ʶԼ˧գֶһǰŮ˲԰׵Ȼգȷ䲻ϡ
Ůôڰ棿
ǻǱȺںݽ˶ţ
滹Ůˣ
ǻԣ˵ҵץݽķвݽѾ׳ȥˣɴ˿ƶϣ˾Ͳݽķˡ
ô˭
ȺӻŮһ̣ѵʲôǷı죿
ԽԽףҡһԼӵĻԼţԼ϶æһ죬ʼ˼ˡ
ֿһƯŮˣ˸˾˭


35 ʹ   ûмҡллɾ
ۡ
ΪԼѾˡ
²ɺӵʹΪԼӦ
Ⱳʲô£ܿأ
Ҫ۾ǺģƤȴ·һŬ
ͷε߻ֹס
һƺи˵ʲôУֻǾó֡
ߵɢҲ
˵
һʣҸղſӶ˶ǲӦΪʲôûѣ
һ˻ش𣺡ٵȵȿӦҪˡҳȥҩûУȡ
ȻǽŲԶ
½߾ȫذ۾ǰһƬģѪ졣
Է·иˣӰӰ´¿
˷·Ǿ쵽۾㳯һ򺰣ͷҩͽˣ
ѡ
Ҫǰľ󣬵һѪʼվǰôҲɢ
ƺš
æһˣŸҩ룬㵽Ա
˷ٽһֿɬҩ֭ĺ
ΥĿҩ֭ζӺӵȫ
µʹƺ֤ǻ˼䡣
СĵȥȻ󿪿ʵ㻹𣿻˵ܿõңһ˵ţǰ˻ΣشתԱˣôֱģǿõǿ
̧ۿˣʱ˿̣ܿ˵ʲôӣѪҰģúź
ͣ˸ɬƵҡ塣
һԵ˼ִϣ֮ŵǿΪˤԴˣӰ쵽۾
ܲܺðǿ鷳ˣ֮ǰ˵˴յǰʲôסﻹ𣿡
³ĬһЩãȻ
Ժм䷭ӿһʱֻͷѡ
ϢһᣬӦǴ˵ӦûˤԴˡ
᲻ɵˣԱʡ
˵׼˵ٹ۲۲죬֮Ҫ˵ͺˣҲ˵׼ġҸ㿪ҩֱӴȥҩȻȡ
ǵ˰ֲģԱ˵
±˱۾ǿѹؿͻǶķθĳ嶯òŻؿڣҼûˣҾһˡ
㸸ĸֵܽãɷ򣿹ţߴð˴̣һûУ˾ˡ
ûС¸ʵĺǰˣһлǾҡ
лӦõġƺҪססҲԣﻹչҪǲ⣬ҼҲҪռ˵˼ҼҲһˣûʲô߰ˣ㰲˾ܺˡûЮͼ˼ҲҪ㱨ңǡ涼һЩүǣҽݾһŮģʵе㲻㡭
⻰˵ʵֵģ»ã˼
ͷε˸о̫ʵ۾ãŻûмҡллɾҡ
.
׳ǡ
ʷǰס
һҹѾȥˡ
Ѵ̫ӹͣ˵档
ҴУһ̧ͷ㿴ԼھǵվڲԶ¶೾ƺѪ
ǰͨһ˵ϣµûܾ·ˡ뽫𷣡
ѵͷԼȻоãȻӦһʧģ
ȥʱҲ¥ȥˣû뵽ͻȻըҩ˶˳ǽ¡˵ͷ˵ڳе״˺Ԯûо·ˡ롢뽫𷣡
ѿǰҲ֪ΪΣоЩģ
Ҫ˵ʲôȴ޷˵ڡ
𷣣Ҳ𱸡
ΪԼ˽ٷһЩΪЩ飬Լ¡
ɬԼҪʣǡûҵ𣿡
⻰ȴµĴҰɣ
ѸоԼѾˣһʡΪӦζԴ£һãȻ£֪һԼ
Լ˵ҹ̸ϵҲˣȥúϢһ°ɣ
мˡ
еͣããȻسݼҽסլȥ
.
峿ķǺġ
ǣں׳ǵ·ϡ
׳ǲȾǷ·Ҳֻǿƽ
ǰֵڳǽϺһ
ӳǽȥˡ
ãȻһжǼٵġ
͵Ӳǵסģھں׳ǣһжġ
ݺ˵Щ
һƬңסͷ
ضΪǹȵ۵گ̫Сʵ˽ʱ򣬳дѾһ£ͬضСʵۡ
Ҫ
Σֻȱסһˡ
û£Ǳߡ
ǡǽΪʲô
.
߽լУúԶݺ
ݺܴ󣬼Щ̶
Һ㣬һҲмӦ飬ԻñץסˣȻñھǣǲǣΪΪʲôҺ㣬ΪĺͰǼгΪĴǼƾʲôңƾʲô
ϲ֪˵˾ʲôݺˡ
ŭ𣺡ǵĸһݼ˵ϲˣ˸̫ҽ꺮ů𣡼˵лʱΪ˵һ乫ûУûУڼʵ˵ĸӦ飬Ĺȥ𣿣ݼһӣ˽ļˣԶϲ̨棡ٳµʱҲΪݼԮ֣ݼҲ䣡䣡
⻰꣬ǰűѵһƿݺ˳
ݺɫѿһЩȴǰˣھǵ˰𣿡
촽һᣬȻ֪ôش
ûеȵĻشݺЦֻһȥҲٻˣҳˣԺ󶼲ˣ
ץסݺĸ첲ĬòŻؿڣǻšϾҪؾȥˣȥ
ҵȻίˣݺеĳֱҪǲ˻徻ΪʲôҪҵΪﻹûܹΪһΣҪһӣ
û뷨ҴûһƬݺѵǡ𣿡
ѵܺ𣿡ݺʡ
죬ȥ֣˵ȫɾڴʱ˿̣ڱݺӵʱȴ·һʧȥ˱


36    кڵһ
ݺҪؾȥǱǿ˺׳ǣܣ˲뿪벽
ѾˣݺŮӵȥ֪ʲô
ôݺ˵ģҲ˵Լġ
ʱȴǳɳʱ
ݺֻŮӣ˶ɣΪʲôѵڲң
ݺǰӣ˵Żƺ˵ݺƺ˵ԼһҲȻҲһܿƣֻ̫ţڵľ档κʱ򣬵ȻԴΪȣ̫뵽ԼѴַŵһԣ󡣡˶٣·Ѿ˵Լһ㣬ֵһжһҵġ
ݺЦĴ־Լ
Լһ֣ҲԸ⡣˵
ԶֻĽǶȣ߸ϵؿе顣˲ľͷ˶ϲŭ֣ƾʲôñһҪΪĴԹԣݺѣѾˡ
.
һ̣Ȼ˴ǰڼʱ³ĬʱܼҵūΪѣҲֻһЦ֮
ǲǲջֻΪ
ڵһη˵μĻҲ޼¡
ֻǶ̶ôһıƣо·ޡ
ôݼҵ꣬ôأ
ʱ˿ȻΪ˰˼ӣ˵Ļô߸ϱؾᣬôͿƶϳǰ˵ضҶֻЩΪ۵㣬Ҳµ롣
ⲢѲıģҲ׵ضֻЩֵȥ˼
ڳ͢һվ˽ŸһӱһĹλãܴ̫õ˳ͣ
ֻǲںѡ
ҲںںҪúˣ£ġ
ÿһӦη䣬ϵıʹǺ֮¶ġ
ݺȻ뿪ҲǺ¡
ǶǱǽѣͶ̥һ˼ң±ܹӡ
ǻţǱ뿪ڵȥѰԼһ˹ֻҵˣȸҪá
Ϊ¸оֵ¶ԶĵģֻǸиûлһֵģ˴ʱ˿ǰѻĶǴ֣ûһ˿ڹ
.
кڵһ졣ݺ˵ڵ֣ᷢһжأʱȥҲһĻᡣ
̧ۿݺϲݺ˵仰ǰȴ´ӳǽµһĻ
ԼԼ
.
ϼ졣
صҽݸڵĴæŰѻ˯ȥ¸Ųȥű㳯Լסĵطȥ
Դ̫ŻʵˣȺֵ¥ϹһȦĻ̻̣ܵĶѾϼҴߣĶ޴ȥˣоЩԭּפؾǵģԭĴڴʱ˿̿ɪûʢˡ
׻ͷһ۾ɫ԰׵£ֿʼĥݡ
ҲôһСᣬҲü໥֮˵ûü˵ֻ˯ȥ
ԽԽ֣һһ˵ƯŮˣôͻȻ˳ǽ£ͷѪӣſҲǱҵˣǾֻǽˣɡǱҵģҪݵŮ˻ͻȻﰡ벻ҪȷѽѾȥ׳ǣҪΪ˾ݽķˡ
֪ѵģݼҵ굹ÿ죬վҲ죬Ҳѡ
ھѣǽԺãֶ飬֪ôΪѫͬʱ֪ԱҵսǰսʤʶôɿվȣҲ׵ڳһϯ֮ء
񾩳ǻŲߣҲΪ֮ǰ˵ˣ˳ȥ׳ǣ̾Ҫؾѱ˸ߡ
뵽׿ǰտյĵ·ҲϣԭֻǹЩ̶֥Сµ٣ɿˡ
һЩɬۿװͣԼǰԥһ˸ھӵš
ţһŮͷغһ䣺ϵģ˭
«㣬Ҹæ״˰«㣬Сף
ˡŮӦһһžʹˣһŮ˴ô״ˣһϹ㣬󰡣
æ֣˸رĹңһ˶ûˣҾֻðˣʱˡ״«ĸŮߣ̫ˣһ;á̫ˡ
«ɵؿһִۣյԱ߿˿šһ׵ĺ󾱣˰С״ˣǲǼɫˣ˵ľˣȥûˣ
ûгû٣ľˣ۾Լ࣬ĺܿ㿴
ҼʲôտյˮûúȣңͰҷš«һ´ӳϱˣһֻ²ӱȥһֻǰҡ£ҩҩģǮԽˡ
һ촽ԹԵذѶó˸«ϡ
ʲô˵أһ£ʲô˶ûˡţ˵ΪˤԴ֪˲ô˵ǵȷҩĶˣ˵˾С۾Щ塪Լ˵ģֻģעЩ
«ˬصͷ֪Ưһչ˵úúõģһС״ʧϾС״˷ͬˣȥž˻ܾȸɫŶ
⻰ˣĹĵģҲŲǼɫû٣ľˣ
֪֪ˡ«׹ñ£ôʲô٩㼸
װѹñժģҲˣҲƽϣҴдҪȥ˯ˣæһˡ
С״ߺù«糯֣㱳½Ժӡ
׵ԭվһһֱ«ţתȰϻԼԺӣְιЩݡ
ˮ浹˱ˮȥԭǵ⵹ǱⱭˮ˲ȫޡ
鲻Խ˸ڵ£֪ûУ۾ܿ𣬼һ˶ûˣ
Ҫġһ˶ûˣҲ̫˰ɣ
㲻ձ
ʶԼգȻЩʱ˵룬Լô˧ӣǲǸû


37 ̫ξ   Ҹĸȥھ
̫ϲϡ
ֻԴӱȥ׵ض»ص֮ɹվ壬Ѿ޷ޡ
Ƿȵگջ䵽ضС
ʱ˿ں׳ǣ뾩ǲңԶĵط̫ϲಡ֮ϣ޷
.
ӣضĴԱߡ
ضǲ˰СʵԴơ
һɴ󳼡
Ƕڵ
ضеگѾ˾֪֪ԼѾΪˡ
ֻڵΪʲôնɱһЩôضܴӱ»ص
ЩҲ̫ˣӣֻԴڻλϳþȵȥ
.
ϻ³һؿ˿ڣݽ
⣬ѱ˴ŽڼС
ŴʣСʵԴƵʶ²ݽ飬ɶרС
СʵԴƹɵվӦ̫ķԸ
̹˵ϣ߾ܣı¡
ضһ۹ڵϵѣֿһһԵСʵԴƣɫ޲֪̫ʲôԴƱϣһʱǰȨԼ⡣
ϼݽδ԰ܣΪ佫֮ףڷǳʱ̣ŰʵףΪ£̫ξ
.
ͷ΢΢һû뵽ڴʱ˿̾Ȼ÷̫ξ
һʱ˼ǧֻͷȥּл
ضѣ쵽˴̫֮ϵĿ⡣
ѴӱҽӻģʵѱһͬˣõگĳΪѡ
Ѿ̫ξΪԼĵλȹ̣Ҫѹס
һȨյĳӣһ²֪Сʵۣ֪ʲô˼
ֻаԴѹסѣзʵȨǸˡ
.
ʺ̫ЦСʵԴƵ೯гʶҪѧϰһҪΪһ
ضس̫ȥĸģúøʥϡ
.
ĴĶԻ໥һ
ǴѶˡ
ضسʼھδ䶨飬̫֮󣬱˽ʱյĳ䶨
.
Ѵйߵӭ
ϲˡͷ˵ѵ÷̫ξ飬ϱϲġ
ѱЦЦǱ֮ǰСĽһЩֻҪ̫׼Ҫؾȥˣ
ӻڱδȥ˵ûٹǡ
ѵͷֵ̫⣬ȥžУԮǲҪš
ס˵
̧ͷ˱ʣ˼֮ͷŷ𣿡
˶٣ҡҡͷδҲûš᲻Ǳҵ˸ˡǽը֮󣬵»бҵ˳ʱģǵȷĴҲѰš
ܡѳĬһ֮˵ڱУǲ޶ԡ
һͣѾڳѰңз䣬̻ر
Ҫ̫ˡѾĬ֮ģֽǷǡ
.
ѻصݼסլӡ
ϵѾ֪ѵ÷̫ξϢϵϲɫ⼸շ糾͵Ĳ԰׶ѾȡЦݼ֪Ҫˡһ˵ţᣬѶôҲ˻ر
һݺϾǲΪȻͷȥŪϵĲߣļ
Ѷ˶٣ֵȻؾˣҸĸȥھ
⻰һ氲
ϳãŻѶϲˡ
һڡ˵ѾھѰ̫ӣû
Ͼ㻹ڣھ֪䵽ʲôز̧ۿѣѶԲ˼в̫ξ̫ξֳŮ𣿡
⻰˵ʲôһԵݺͿ˿ڣЦĸڼŪüլŪüլ
ȥﲻĵط߳ŭֱָָſڡ
ݺһȻһԲؾ˳ȥ
ϿѣӦҸŵԵ˼ңӦϡ
ȴǿݺܳȥ֮󣬲ŻͷϣĸҵӣҲҪŵԵ˼ҡ
ѶϸɣûкȰȥҡҡͷԭϵϲɫѾɢˡ
ߵ棬㿴ݺקţ·ߣֱסˡ
ѳĬǰȥ˱㶼
˵һȥһݺ㲻Ҫҡ˵
ݺЦһҲʲôϵҾֻǲһҲһˡ
վΪΪһˡѿݺݺӦú仰
ݺ̧ͷѣôһ˲˼ݼҳһһʳԴöȻÿһǮݼңھ뿪ҵĳҲΪݼˣһУҲûʸ˵Ļ
ݼңǴ粽УҲȥˡ
ѷƵضˣ󲽳һȥˡ
.
ǡ
ٴѹʱǰһƬʵѪ졣
ֻǰĳƺҹоĲһԼǱǸ˴ļУ
ôţȻһŮ
ˣһֻǰ£С˵㿴壬ܿ𣿡
»һǡСסӦ콻λס
˵ֻúɵ
˵ʲô˱̧Ȼιһˮ
СûƭˣȺȵˮ˵ˡˣҽ«磬㺰«ɣ˵С˵أҾͺˣҾӦñС
ôڶУ»Щ˼ǵ˵ͷ
һˮȥɬĺࡣ
ããȻŮ˵ĵصллл«㡣
ллʲôлģС׸Ǯˡе«ȥ֪ʲôȴɣϲܲվҪҪԣС˵ڳǱ߱ȵģôȥˣǺģСǣﶼȥŶ
¶˶٣ȴڳ¥ҵһ̡
Ҳ֪Ϊʲô«߶߶Ȼûôоء
ԼȥŬȥǸ
ץȥƺʲô
ŵ˿ҩ֭ζȻ«ַһҩ͵ߡ
Ҳ̫ù˰ɣץȥѲк󸣣Ժһдģ«ιҩ߶߶˵ţ˶٣ʲôˣС˵һ˶ûˣˤԴǵˣûˣ
뿪ڻشȻ˸۽ذ۽ȥǰʵ«磺Ҷǵãֻҵȷûˡ


38    ҲûбҪȥЩӡ
͸ǰʵĺ³йĵطȥ
ʲô壬ȴ쳣ƽ
һЩȷǽˡ
ȥѾһȷеĽ֡
ͼһ壬һ۵Ժʹԡ
«´˹ƺʲôͷ˹ȥȻĵһʶӦڸͷҲе˿ڻҩ
«ԼŪ˿ʱ򣬲лл㡣
ô«Цˬʵģ˾ȲˣԼҪ˶٣ƺ뵽ʲôֵҵ˼˵ﻹûˣҾ˵ԼȺС
.
ⲹôһ䣬̲סЦԼΪʲô«ô˵ӦǲôһŮ˻ڳǽ֮еġ
֮顣
˶о;裬ԶԲϳ飬ɡ
.
һȻ«ӰҸĸˣʱɷˣұ˵һˡ
ģνӲһ£Ȼ«粻ŵɷ㶪ˣˣ
ǡǰɣ⻰²֪ôӣҲһʱ벻Ӧˣȷˡ
ǰã˵ˣͲģ«һƨԱԲסҸղ˵ûӣֻôһ˾ܵǽǱȥˣû뵽飬Ǹ
̫Ҫһ˼ЦЦŵûʲôԼѾˡ
ҲҪҾ⣡«˵ҪǻңŲ˵ȥҶԼܣҪŭ𣡡
ǡҾûбҪˡڻ˯ʱξֹǰ飬·һѵһһ
.
ξУվԹߵĽǶȣѵĵεΡ
ûίûвƽҲû
ԼٿֻãѾȥˡ
ʱΪиаиԲڴзŭвƽί
Ѵض뿪ʱӳǽȥʱһеУѾʧˡ
֮ΪһİΪı΢ȫ³ǽ֮˹ȥ
ͷ
ЩǰҲûбҪȥЩǰ
ӽѱ޹ϵ
˳ǽ֮£ѻԼĽǰ̡
.
ǣΪʲôûбҪ«絹Ա߷߷߲ƽҾúбҪܲԼˤԴһӣ۾ҲȻɷôƽӰɣƾʲôʲô
ЦһΪҵɷ򣬵ȹһڿһһҾáûҪȥЩˡ
⻰һ«Ķͷ൱϶ãǲǶ˱Ƚ϶࣬־ظ
û뵽һ֧ؼ֣ͷȷǸˣûܹȡ㹻Ĺ
˼ǡһҪӵĶ˼«˵ҼˣԽԽҪӣȻΪʮûû⣬ʥ˵һҪˣڼͿԼˡ
⻰Ǿеʱ常ȷһˡ
.
Ҹ㽲Ҽ£Ͱοˡ«µ֣ϹˣһƤҵļ˸Ի󣬻һƭңûû־ˣǼƭｫΣŵھŵλϹһͿˣҡ֪ǼмңҶųУʲôϴ档ٺϷˡ
һŰ«˵һλеϵ̲סʵǺ
˵ҪѼ˸Ķ£«ννЩģҾʲȥ˵߿ԣ쿪ʼҾȥ˵飬Ҿ˵Ǽôƭ˵ģҪýȫ⣬ǮʲôҲҪҲںҳȥ඼Ǯ
úðûȫȻû顣
«ŵңˣӡһ⻰˵ãָӽأǸǮؿ޵ҷŹǽҡ
Ź𣿡ʡ
«ЦҪڵңҲͷŹˣڵҾ;áǮʲôаֻҪù࣬˵Źˣ궼ǿԵġ˶٣ҲЩźۣ껹̫СˣǮҪҾûŹҲ߳ŭֵҺϼҶȥԺҾʹﵽˡ˵Լ̾˿ҵꡭûĸܣӦϲǸˣԺѻûͲˡ
.
³Ĭò֪Ӧ˵ʲôźá
«ԼӦǻˣ˵֮ߵһȥʰ
ѣ֪ٹ꣬ٻͷȥ֮Ĺϵֻľ
ûȥĥЩ«˻˸ĳϵӡ
Ҳģҡ÷ŪһŪ۵Сۡ«Ӧǰѷĳᵽ˯ŵĴھеĴׯæ£ͰС·㷹ʲôģЩСûҪı˶ģÿ
첻ȥ𣿡һеľת֣Ȼ˳ŷת
ⲻǱҹǣׯͷСϽˣ³¡«˵ˣׯͷСߣȻЩһУһҲߡҾУٵŽ󿴿ʲôˡ
ѾѾȫռ𣿡ʡ
⵹ûУ찲Ǳ߲ݽһŵˣ˵ڱŻ«˵ݽҲսҪ̫ûô˰ͺˣôܸñ˻쵽
³Ĭһתеľת֣û˵
˵̫ҪûˣӱһǸҪǡʴϷ«˵Ӧöһ㣬ϰÿأ
.
׳ǡ
ѿǰȷ˾ǷͺԮΣȻ¡
ˣȥǱʰЩˣҲȥҽݿ涼ûŮˣӦС
ȥʰǡףһӦڱפصٵ֣ȥףʹ𣿡
û״ˣֻ֪״æһһҹȻؼϢͻûˣ״ǱʣǷ
ƣ۵ص˵ͷȥɣǼף˵ˣҲӦæµûע⵽Щϸ֦ĩڣҲܿ


39    
Ѿƣ
ڹپһƷΪ̫ξӦǴ⣬ȴûиоĵɢĿ
·ȱһЩʲô
ҹλʱ֣μ´ӳǽһ˲䡣
Ǹӳǽ£αƣӦѾûˡ
ȴԸţΪ»ڡ
ҲôĹЩ벻Ϊʲôʱѡӳǽȥ
Ҳݺ˵ЩоջĻ
Ŀ
УһֱΪɪġ
ĸĸΪѾܸȫ
´Ӻˮȳֵ֮ʱ˼ǣֻһʱ֮ĳ嶯
ԼĸȴûԼ»Ľ֡

ݺ˵Ĳ
ôľʲôأ
.
ݺ֪϶ŵڵƫ̫Լ˵ʲôʵĻˣҲֻݺ
Դ˵ݺ֮㰲Ҳûгֹ
鷿棬Ȼûá
˵һ˵Ӻ£ָ̧ݺȲ裬ǸݺҲӦ˵
ݺ˲裬̧ͷƽƽҲû˵
ĻشЩ޷мܡ
Ҳ֪ʲôѾ֪ˣ˹֮ʹӳǽȥݺƽؿϲĸܵóԸ
¡ѿݺѾȥ
ӳǽôˤû£ݺЦؿһۣ壬仰ԼҲš
һŵ첻ǼʱŹµ׳ǣҲܳΪ̫ξ
ϲ£𣿡ݺ˵ɲһãȻӣҪʲôֻǲҪ˶ѡ
Ҷܵѿ˴ķ򣬴ʱ˿̴ţܿլԺһƬɪҲûȫϡ
Ҳ㲻֪ĸôޣҲ㲻֪οݺѾƽˣ㲻֪ܲһĸӦڼʲôӣҲʲô˵֮飬㲻һ֪һ㶼֪˵ܵϡ˵Լ̲סЦһԼ˵Ļ𣿡
ԽֻջĿ⣬¿ݺ⻰ûм˵ȥȻԼûݺ֮顣
֮ĸ飬֪
˵Ҳȷŵ֡
ݺѣֻǾЩʲôС£ʲôֵó˵ǲǣ
ûлش
Ҳ֪ݼҹꡣݺĿѶˣԶҲ֪ˣҲܰ뵽Щ˵˶٣̣ҲݼҴȥˣݼЩҶҪĸ׵ļױڣҿԿЩӣһҲ㹻ˡݼҸĸ׵Ƹ֮ҲᶯúݼңݼңǶǼҵĶ
һ촽Ļ˵ˣݺǴΨһѪ
˵˵ûݺĻ֪ʲôһΪһĸµļױԶһ·ȴûСҸʲôǼ£Ҳʲô޿κΡȥ⼸ݼҳԴöȻ˶٣ʱĸ׼Ҽױ۳ˣҲǷǵġ
˵Щݺվתͳȥˡ
.
һʱ졣
ɫȥҹˡ
˾ǵսйضһЩּ⡣
ʱҪ׼ؾˡ
ʹ̫ѨЩ
ûģȻôһϣ뿪ˣ᲻
ʱĻش
˵֪ȥЩû顣
ϵһС
ϲϲ˵Ϊһ
ǵֻ˵Ҫô鷳Щ㹻ˡ
Ȼһòá
᲻
һз·
ݺղ˵Ļ
ô
£ϰһˣҲϰ˻ͷʱһ˰ڼеȴ
æµս֮صʱڵõսƷͳͳǲȥκ顣

ڰǰȾضٰߵȥ£İš
Ӧ֪аţӦ
þһУ߾ȫȥΪݼңΪԼǰ̶ΪͲƸڼһ˽ˡ
ݺΪʲô˵أ
ͷѡ
ؿҲƵЩ޷
ԼЩʱҹԼյΪ˸鱼ֻǹҵξ޷ߣαϾþò붯Ҳûˡ
۾΢һЩúƽȡ
뿪գ²԰׵ɫʱǾ棬һȻɿ֡
֮ĻҪҪһߡ
һĬƺл˵û˵ڡ
.
С
һ߳Էһ«µ˵˸߰˰ˡ
ԣɷڰǣײŵؿ«磬˶У
Ҳϡ氡ΪԼ˽«ԱߺȲ裬Ҹ˵ЩԭǣҹҪͷҵġ
ˣң۾ɴˣˣʲôңܲҵ˾˵Լǲѵİɣ
Ưᣬ«Цһ˺һ壬ٿһޣ鲻͹ȥˣͿòĸԸֵģҲ뿴ӡ
˼ǣҪң˵û׿«磬ʹԼ˼ûУһҪԸ˺ͺأ
û˹ޣͲ«ǳ϶֪ʲôиԱ߾ӸµȲѹֻҪ˲ͣ˵ʲôʲôΪѣͻΪίԼٽӴˣҲίԼ
«㣬Ҿ塣װһڷȻô˵ҾšҪ˻ңôھˣҲ˶õġ
ûʲôѾ׼ȥһȥ˵Ըһȥݡ«˵ʱ˾ǣֱҸҲͻ֣Ҳ̫Ϊѵġ
ȥˣֻע⵽һ㣬㲻Ǵׯˣ
ŵʱ˵Ҽ˵ļ˶ӵˣҲǼ棬׼ߡ«ν˵Ǵˡ


40 Сҹ   һжʱĹȥʧ
ҹʱѩ
СѾˣܱȻھǵıǻȥлǽôһЩϢ
ھеڴ˴׼껭Լڡ
۾ǿģѾţǱ«һ·֮ġ
Щؼҵʱ̫࣬ݼôźţȴ¼
«һµĳһ˵
˵ݽϾҪˣ϶صı˻«˵Ǿ͵ȳϦһһʱͿ׼ȥݽڳϦ֮ǰѾȶҪҪҸʲôľͺ鷳Ҫ̫˾Ͳ̫ʳš
˵ѣѾȽ֮ǰƽˣЦЦ鷳㣬Ҫܿ壬Ҳ鷳ôࡣ
໥æʲô鷳ġ«絹ǲΪ⣬˵ȥݣһҪ鷳أȻ׼һˣ໥鷳鷳ġ
µһͷ㻹ЦЦ
ӦǴСûر˺ǻذ¾ԼԶ«ôѡ
Ƿ˶Է볥ҲԼĵλŵúܵ͡Ҳòẉ̂ͣ벻Լʲô·
«ĽΪԼԶҲһ
˼
«ſȥ˭
Ҳſһ£һƬʺ֮У«һһ
ǸڵС״ˡ«Ķһţȿ˿ڣӳſڸȻسǸС״ˣãǲǻûС״˵ڳǱæҶûˡ
¿ڣ«ȿˣôϺС״ˣ״˲Ҿһ㶼С
СֻܱСס«糰ЦһһϸĴˣŲƽԼС׻أ
ұءҪءצӾһһ£ȻԹԵ˵Աˣѽ˵Щҹǳ극ѽȻСҹҲֵһһԡҴ˾Ʋ˹һһѽ
«翴һϵķˣԭ˵ʲô˳һʱ򣬱ѻȥתȥ߹
°ĶŷһԣȻ«ߵǰˡ
ģ׵λãлллС״˾֮Ӧл
ллǳǱߵ٣Ӧõģְ𡣡Ҳ£۾ֻĿ⻹ǻɢģٶᣬûʲôЮͼ뷨⻰㲻ض˵ˡ
лİ취ˣԽݸʲô߽Сһס«һƨԱ͵ֱߣȻӷŵ棬Һ˵ͱе˵ллһллͿʼǷǣһ·ȥ
۾ɴˣҲûУ㲻Ҫң
˵㣬㼤ʲô«ѷ˰ڿ˰ǰ˵Щеģ㲻С
Ҳеİ׼һ«磬ⲻҲǽȥˣ
Ǿͳеģ˰ɣ«Ҳ֪ûָ̧һƣԼеģҲ֪˵ĶԲԡ
׽˾ƱһƲֵصͷҲû˵˶٣Ȼʲôˣ˹ڰûоȳһŮˣ˵ûע⵽ȥˣǵҲû̫׷ʡ
Ҿ˵ּ˾ͻͷġ«һ̫ˣ㾴ƣ
˵ʵӡݽµġ׿һ«磬ֿ£ӡɷ˭໣
û˵꣬«һ׵ϣС״ˣ᲻˵ˣôʻ𣿡
צһɤӣЩίؿ«磺ⲻͷֱ̫Ӱһ㲻ǻһߵ𣡡
ӣĬãû뵽ѻͷ
һԵ«װͰ͵Ҹ˵ͷٴҲǸˣ˿ҲãһξͲٻͷˣʲô
׵ҿŲ񰡣Ҹ˵֮ǰüˣݽµˣЩ˿ִˣʲôûŪᷴͷʵģ
⻰͸һִ֪˵úݽԼķ˸ˣ«̲ס˸ۣôܰ
仰̲סЦһôһЩ飬ڴҶΪܵʱˡ
׺«綼ƺΪһЦԻ
ѡ·ӣйصطȥ۾ʱ򣬻ʶ׷ŹķѾǶҵǸˡ
«Ŀӵϣæҵȥӣְֱߵ˵ϡ
ۼֿذסˣ߶ţƽƽ
㡭ҡ«˫ϴ£ǿԼ侲á㡭ѵİɣ
ȨҪЦһ˶ѡ
ץؿһ£ˣʵҶ˵ǱҵץݽķҪЮֶ˵ݽ˹ʵҲû˵˵ȥ򡭡
ΪӳǽȥҲʲôȥ޷Լ֣Ϊʲô˵ƽܱС״˾ԼҲ⣬첻ɡ˶٣¿«ķ򣬡ЩʵǱǸΪЩǣǣйⲻȥ
Ļ˵«ĻǽˣҲֻһɷµŮˣûʲôĻ˵һʹ뾩˵ţ뿴ף׼һҾͺһȥ
áõġȴӦȻ̾˿û뵽컹أôû뵽
ɼʲôλ鸺ĵ˶һġ«һݽģ˸оģ
һЩȴûʲôˡ
Լ³¥ʱѾˣİ޵Ǹ˳ǽ֮£ͷ·˵ĺΡ
˵Σʱ򣬻ȫ£ȻֻʣƤң
ǰѹȥһжѾ˳ȥܻͷȥңһͷûܹȥĵڶˡ
ڶˣֻҪȥ룬ȥһжܼװûз
⣬ȥ룬һжʱĹȥʧ
뿪ȥݣߵ۾֮ȥĵطԶټ档
˾㹻ˡ
һԵ«Ȼһ£ᣬ㣬Ҫһһ


41    ں
̫ݱ׳йһƬذס
ѴСʵԴּ⣬˳⡣
ض֮Ǳ֮ǰ̫˼֣ǶҲϹϾּٴ˱ңڳϦԪʱʥػؾǡ
еľȻģصǲ£ֻʱ򱱵Ϊֱܳ뵽˾֮⣬ûȫŪ
²ӦӦ߼ϸֻڶ޷ҳ֤
ΣѾȲؾȥˡ
ǱѾ˵ιҲµϢʼĳԭ
ҪԻؾȥ¾ôûˡۿӳǽԼҲ޷ͣΪִˡ
վ¿ƮƮĴѩҹɫ֮£ⳡѩذ֮ȫһ˪
.
ضߵĹȥйһš
ѿǹһֿۣ˿ңûоܾ
Դض÷̫ξ֮Ҳȷûһͷ˵ʲôˡ
ʱضӻһûضܵġ
͢еս¸ӣǲ²ò׼֪Լֻǿźպս̫ξλãĻ治еκһˡ
ضȻ̬ãĻᡣ
ֻĪģȻ¡ضʱڸеʱйôһ˵ض֮ĹϵΪض֮˽飬ұʾԳȫǡ
ʱ˵ЩǻֺЦضʲô˽أ˽飬Ҫض֮»˾ðʲô˽飿
ɴʱ˿Ȼñĺë
Ϊʲô᣿뵽⡣
ԼԼһ̫ŵĴ𰸣Щò׼
.
һ·ô˼ţŹ˽ضסԺ档
ѾǺ׳ССйнСʵԴƺ̫ϵԺˣ뾩ǱԵúࡣ
ضվ£ذ׵Ķ¯ͤͤ۾еЦ⡣
ضǰ̣һºͣΪ㲻ˡ
ѽŲ˶٣Ȼ룬Ҳ
Ҳˡض֮ǰһʶô꣬һһۣԵ衣
⻰˵ƽȴֻЩЩţֱض⻰лб˼
˽˵УţȻ󹧾˵˵⡣
ضָ̧Ѽ˲ˣ̾һ˵ǾӦȶˣ¶䣿
̧ۿضüͷ΢΢壬ֻҡͷ
ض̾һ׶༪ˣ֮ЩҪЩ̫ż죬ҿ·ȴǰݶˡ
ѳĬصͷû˵
⻰˴ҲȰ㣬Ҿˡض˵¶һȻǺ£Ҳѵѹһӣ֪ϲ¾ɫˣҲʵڲ̫ʹҲΪ±˹׷ˣٹһ£Ϊ̣ҲȫηԵ֡
⻰ѶУô̶
֪ҪȥֻǳĬؿǰòŵµ˼ףֻǳд㡣
ضָ̧ƣЦ֪飬ֻҲܹ㣬Ǳҡڻһѣ˵һֻ̾ϣ֮꣬ܿҳƳǱ֮
ƵصһͷƱѱоˮһ
ضЦЦָ̧һ
д飬ͻ᲻֪һѱȵ⡣
ض֪ʲôʱԣЦŵǲǺ̫ˣҽѾƲɣ
ѺȻʵضϵ㣬һʣһо裬ʶضΪʲôȻߣִٵվˣƺʧǣиˡ
˵꣬ضٶ˵ʲô˵˵⣬紵ĿĿڱǣȻһƢ
.
ȻѾƲסȥ¡
ʱ̲롣
ǰû֣֮ôԻôࡣ
ΪʲôҪӳ¥
ӹн˴ϣйߡ
ûгɡѩУµôꡣ
һֱ㹻ȫҲ㹻á
顭Ҫ
»ȥֻ˵ȫҲá
ǰûڼϷѹʲô˼Ѿ̫ƣˣصʵҲȥЩܾü㹻аȸ㣬ʲô޵أ
˼򵥵ذѼְе뷨Źȷû̫ȥҪʲô
òϵǣ֪߲ܣĵȷûȥ
ݺ˵Щ·һлš
ԸϵЩڴʱ˿̶зӿ
ӦͿףڼеȷί
ضӵּ֮󣬵ȷ˲ᡣ
ֻΪӦһУûȥ֪Щ顣
ԡӳǽȥ
.
վйſ̧ͷ죬òϣһԸ飬ֻԼԸʡʱ򣬲Żࡣ
ӹ֣ľȻݼסլȥ
ҪЩؾȥԼ˵
.
֮¶ʮս˾ǣȫ˾Ǿ֮󣬱ıųδߵı˷˹ѾˣαضҪ²һ˵ģҪץסҵĻʵۣɴƱҵȫ
ļ϶ȥݷףѾʹˣڱʰ˲о֡
.
ЩŵؿѣǰѾº«һͳ˾ǣ֮ǰ˻ʣû뵽
ѱҪһЩƣۣжѪ˿Ͱ״˲ؽţֻ״ˣ찲£ûоȹһŮˣӦǴһɫۣͷġ׵۾״˼֪ںδ
׽ŵؿ˿ѣսȭͷͷ֪Ҫô˵ˡ
ѿ΢һЩô״Ǽˣ״ˣλںδ
ǽķˣ𣿡ԥãʵǶ˵ΪȨֻȹ԰ѷ˶ˣģ𣿽ΪʲôҪұԶµķˣΪˡΪ˲ԼΣȻ˵жôѣ𣿡
û뵽ССٿĻĬһûлش𣺡˵Ļں𣿡


42    ֻҪĽͣӦ̫á
ײ֪Ҫشˡ
ȻЩ֣֪̿Լ㲻˵̧ͷѡ
ȨյĽ̫ξСƽѵһġ
ԭӦϻ̳Ͽ֪޲޲ΪԼǰ̣һж˵ɴʱ˿ȴһֱԼ´ʯоȳΡ
´֮һֱ˵ֻһˡ
ֻһԹߣ֪֮䷢ʲôҲûȤȥٸʵס
ǰѷ·ڴãȻĲ԰ȣʵ̫鸡Ҳʵڹ̬
ճƵڣ£ֺϵأ
ԹűΪȨΪ˵λ׸ƣԭҲֻͨһԼʸʵڲػͷԼµǸˡ
Щףڵǽ˾֮ΪʲôҪͷ
ѵΪϻȫ
.
׾þûлشѿЦһдɪԸԸң
Ȼعٴοѣ촽һû˵κλ
Ѿ֪ˣƽͺãл״ˡ
Ҳ˵ʲôѾ󲽳ȥ
˺һߵ⣬滹һƬҷ׷׵ġ
.
죬عͰصػš
СҾ֪õ٣ǲ̫ξǰǶҪ
ССףԷ³ԣ
Ҫ٣жһٺ»ֵˣûܣСףӽԺҾ͸㣬ҺҸ㵱Сܣ
˶סˣæҵطԱߵǽЩãȻģʲôˣ
ղ̫ξԺ󣬾˵ҪǱ˶٣٣һ˶ϲ󣬡Сףǲ̫ξ˸ղźȥڱǾ˵̫ξĲǺһСҵģҪǻЩӵܣ֪Щ˵Ŀ࣡
.
۾ˣȻʶʲô
Ѹ˱سǺƺıСǽȻְѺô
ĺôǰõģ֪µ䡣
ôֻǸһˣȻֱӴȥұʾԼҪ
ڣǸ˱ǵˣʲôʸ˾ܾݽͣ
ڽͣм˻أ
ǻſ̫ξ˾Ӷ£һһȥ׷ٻ
ǰǰȫ˵ףҲֻܵõһ̫ξҲȲĴ𰸡
׺ȻЩѹ
ΪԼѹ뵽¡
õΪʲôʱֻ˵һҲûУ˵ɷѾˡ
Ϊ˵ʲôѾû
ͷ·ȥ⣬Ҳ
.
ӱǸóϣسݸȥ
˵Ǽ仰
еģʵҲûôоˡϾ»š
֪ܲδֻǼȻ֪׾ȵˣ˲һЩԼҲһȥ
ǻģƢֻҪĽͣӦ̫á
԰ھϱȥЩƯȹ
ѺȻо˶ôˣ֮ǰͷЩҰãȻڵ֪»ŵʱ򣬶һɨ
.
еݸ棬С
ҲڣһжǾ
Ǹˣиȥ˺׳ǵһūҲһȻؾˣ׼ųϦϣϺݺӭҹ
ȥ鷿˹кݵʱ򣬺ȻŸϻӽ
ʲôʵ
ԥһϻӷŵǰɩɩ֮ǰͳȥͷ棬ղͷ˲ͻ
һüͷְϻӴˣϵЩʯӣǰ͸µЩֻЩλ㲻ǰ͵Щˡ˿ֱЩƺϲ̧֣ۿҼǵϲ⼸ӡ
ͷм̫ãҲǵΪʲôЩҾͼǵɩɩ͵ǰͷġ
˹ѷǶΣȻϻӺˣɩɩҪӱˣ⿴·ǵµ¡
⻰һ߾ò̫ܣһ߻Ӧ˵ͷȥˡ
ɩɩӦڣѰϻƵһԣ̧࣬ۿҪôŻת⣿
ͣƺ˵ʲôҡҡͷ
ǰҲûкֹƢλ飬ġ˵ݺҪ֪ڣӦҲ˶٣ҡҡͷֵݺƢ󣬻ݼҵˡ
֪Ҫ˵ʲôźãѰѻ˵ˣŵ磬Ҿáɩɩô򵥵ֻݺݺҲֻΪһ顭
Ϊʲô̧ͷڸʱҳãЩ飬ҸһЩ
Ҿáءԥò˵磬Ҳ㲻ϲ⻰һ˵ڸУĸ㶼شɩӣջֻۣĽ֡
üͷҪ⣬ȴѾü˳۵վſڡ
ԭҪ˵Ļȥʾ˽鷿
ָָϵһͷ棬ʵһЩ͵͵ŷͳȥ𣿡
һ£ǰСĵشϻӿȻһŵЩǷūӣ͵ȥΣ˵Ҫ͸ġ
üͷҪš黨һ㣺͸ݺΪʲôȻҪ͸ݺ
˵˰ѿⷿ涫˷˵ЩʺϸͷԸ顣
Щ⣬ɵؿһˣ¿˿ϻĶʵʲôʱ򣿡
ǽڶա˻ش
컹Ըʲô飿ֱԸ֣ܸоǰӦʲô
˵·ָԺѾߣЩԸӸĶ͵ȥˡ
ãȻһ˲Ҳ벻ʱڷʲô飬Ϊʲô»ľٶ
˼ãȻ֮ǰûзϵǼ飺Ҽǵգʱ㣬˵˲ˣʲô
̧ͷһѣ̲סɨһԱߵ
㿴ʲôѵ֪ĪЩ
æҲ֪ɩ飬Ҳֻ֪ǲһʱգֻ˺ϵĴ
ѿˣĿ˵
촽һͷˡС
ֻһˣоתһ㣬Ȼ˹ȥ


43    ׵͸
ʱ򣬷Լ鷿ϡ
ãȻãŰĿͶǰŵ
ѹɫɿ˴룬лЩǣھô᲻ͷۣܲ˶٣ͷϴҲȥ̫ҽǴȥᶯҡģԾ͡
öԡѷԼ˻Ƶģû¡ֻǡֻ̫ˡ
Ա߲輸ùһ밲͵ֱߣ磬ǰϢһɣղųǹڲȺˡ
֧밲һȻҩŵһԣأŵ飬ȴ·һʵɴƺԼʲôȴֲΪʲô鷢
˻档һȴṵ̂˺磬顭ݺ˵
һӡɩ֮Ĺ⣡ѺȻŭ仰ȴûˡ
ǰ˳ӣٻ֣סѣֻŮˣᷢûСҲûй⡣
֪˵ʲô𣿡ѼؿԼܵܣΪʲôô˵
ȴӭĿ⣬̹ȻʹˣǼǴɩ˵ģҡҺΪʲôɩҪҲʱյŭΪɩСֻΪ뵽ҲйһСԼȴ֪顣
ں˵˵ʲôѵüͷšӲ𣿡
Ĭһ磬֪㵱ڳ¥Ͼ˼ǹΪݼңûʱϾ˹ȥ׳ǣ㲻ô׵ػ̫ξϵݼңϣݼٹ⣬״࣬Ϊʲôң´һо硭ΪȫǶԵġ
˵ʲô˵ҶɩãһжɵģһжҵĴӦûһŮߣ˼𣿡Ѽŭɶˣѵûģɩ㲻ã
ɩûвõĵطƽһЩΪ޿ޣ޿ָժݼô꣬ڲĸѺʹһζ֮£Ҳûκδ£̫ˣֻݼ䲻϶ѡʲôĸãȥ׳ǵ·ؾ˲ĸĸҲǾáʲôҲʲôֵΪЬ࣬ʱ³棬ֻǱ飬㲻ҲСǱˣκһˣѾȥˣԴɩڲߣΪ㹻Դ㹻ĸ顣ĥιϵӦýԾڴɩţҲӦ÷֡
⻰Ĭ
ѻ˵ȥ磬ЩҲֻ˵ǰҲ˵ֻûҲûлᣬ˵ֻϣЩȻˣڽҲ̫֪ԭ֪ΪʲôϻڸдΪһ㣬׵úܣΪʲôСҲ˵ԼƭԼ˵ʲôҲʲôףɡΪ׵͸ԲŻ㲻Ҳ׵ļ󡣲Ҫ˹ѵյظֻӱ˵ҵһ۵㣬жϡ
ʹϡ
൱ᶨ㲻սҶģ˼ͳ˺Ϳս˹Ϊ˱µ飬ʱ˹᲻ʹߵ֪ȷ³Ϊ档ϵһһֱȵϣظ֮ȥ˼ǹһԷȥŴԺѾǣȥԺûᡣ֪֮󣬱Сһ¡ٺ˴˴ȥʹʱٴ㣬˼ڣ˵Сһ£ֻ˵㻹ûᣬ˳˸˶٣ѣĮһЩԴ磬Ҫ˭أֹ𣿹ֹһԷ㲻òΪ˱ҵս²ȥѯʹԲòԺϣ𣿡
ϣ۾ŷϸµĵ񻨣ȴ˵
Ҿٺòˡ侲ƺһиˣȢһôĸ⣬Ҳڳ͢иѺѡǹ֮Ĺϵһԭȵʱѡ֮һȥѡǰԵȻԸ֣·绢ȥ鲻پᣬϼȻˣûйϵҲԼѡµĽǰ̡
û˵Ļ·Ǳһϳ
µ˵Լﻰµ˰ױļһһ¶ªࡣ
磬ɣһѹҲǱŮ鳤ʱ˶ѱ𣬵һ͵ĳϦһ̫ƽʢĵ
ס۾ȻǱˡ
뷴˵Լˣ˵Щ˵
»ûôȫ
£Ҳ鵽ĵز
˵ԼѹΪС߾˵ı飬ֻ߽С
оۿɬ
ã˽Щ
û˺˽Լ˵⡣
Сǰվˣû뵽ѻΪôһ仰εȥֱжЩ̿֡
ʱ˵˱ʲô𣿡ʡ
ûСҡҡͷ
ǲǺѹĿͶ˲ԶĴ˿̴ţܿԺɪľںƮ㣬û˵ҵĻ
˻ҡҡͷҲûС
졭˶ãʡ
絽ϡ˻ش
ǰȻһ棬бԺ
ȴһ˻жãȴһˣлʧأ
޷شҲ޷ȥ
˵ǲǻһ뿴
˵˰͸ˡ
ĹϵôáʶץסԵˣݺһ𣿡
ǣƽûµʱͻҷ˵˻ش˶٣ɫ̲סһ䣬ƽҲֻдҷЦ˵
ں׳ʱݺߡ
վȴֻоؿһӿһͷһںѪ˳


44 ·   ˣ
ҪԼĵʱ
һʱ֮Լǿȣ쳤վãܻһ첻òȥԡ
£ҲԼĴǰ
İҲû
ʡ
Уȴ
˳ӣҲΪòģžӸµЮͼƶǲ뿪ģʲô뿪
Ҳòϵǣ´ӳǽµʱķ
Щʵǲײ⣬Ҳ˵̫ˣЩܳҲ˵
ܵҪֳãȻ޴룬뱯˱ʹ࣬㹻ȥЩ飬ĨʾԹȫ
ԼӦʲôҲԼΪʲôҪô
ֻǡ׽֮УҲһˡ
ƭˣڲ֪ǰ̬ȴòԼ׽֮ǰ¶Ǳѿ
ÿһ仰ձ
ֵΪݼұʱҲһѪذ鱾ʿڱ߽Ϊս¿ాʱ򣬾б´㣬̫ģҲ̫ʲôˡ
Ȼ룬ڼе⼸֣ǷҲǿУǲҲòѹԼ
ʵйġ
ѹܶΣլûбҪȫϣȻ˵ĸӦĸҡ
ʱλش
ֻ˵ĸܼѾ˵ģҲѹסˣᣬܼҷʡġ
ǰݼɻ䣬ǵ㵽ΪֹΪûĸܵǶֳָֻţһ㣬ʶֻǰæ񣬺˵ˡ
Ц˵ɼ˾ҪֳȥһʲôִʱݸøլӣҴͨˡ
ʱ˵뷨Ǽ⣬룬˵׸еһŷңо
֣ڴǰס
ǰ⣬ڵĽ
˵ġ
£Լ£ǿԼڲҪȥǰˡ
˴棬Ѿ磬õսֲõõĵȴһĻ
ţűƿ鷿
ʹһ㣬ʵУһأ
ЦЦս޲ʤĴ磬ᱻκ򵹵Ĵ硣
һ𣿡ʡ
Ҫʵʲô㻹ֻЦЦҲϣҲҵĴ𰸶Դ˵Ӧֻһְο֪д統Ȼõˡ
ȻʧֵҵɩɩԸҵĵǸ𣿡
ϣ粻Ҫȥ˵Դ˵һ׮¡
ѳĬȥ޷Լ飬ǰԲΣԽȴԽ֪룬ԼжһϷһα
ƺҲȥֱǸαԼ
վ΢΢ƣˣӦȥ˱ң͹ˡ
.
«ǣ֣ȻһС
«һ·һ߶߶˵ɼסˣԺҪǸ·Ҫ֮ģҪֺܴܴҰǧȥԽԽá
µͷʾˣǰЩģʣ·Ѿ⣬ֻǿֻ̫«ǣ֡
Ǿܵ«һߺһСдк໥һ˵ʱȥǱûʲôܸɣʵЩȥһ͢Թ֮ģŮĿ̫ܲУҪеľͺˣһʡǵö࿴˵ʡ飬ҲСҪҵׯֻˣСȻ࣬ǰȡ
Щû飬һһ߶
ģЩҲҲǣʱʲôĶԡ«Ц˵ʵڲУǾһ֮࣬ʮóȥһҲһǮأ
µͷȻ̫Ǽ򵥴ҲǿԵġ
Բõġ«ǣ½Ŀͷ棬Ӹ£ȻתȥСеիת£΢һ£ȥիǾҹˡ
»ǵͷŰϱŵϡ
Źˣòʶ˽«ȥ֮ǰֶһ飬Ȼųȥˡ
ЦӦİɣҶ֪ġ
Сҹڶ«뾩һ·ΪŮˣǸ·СһЩÿÿǵҪҵطţ򲻸ҹ¶޵ģһų̱㲻ɱࡣ
ѾϦˣŵ˾ݻдԼһ·̵ĵطۿ찵ס
һ·µջ٣ԼԼ鿪࣬ƺԸ񶼱û
ŰŴϵı춼һ«Ž»ͷһŸʳзŵϡ
ϦǵիҲʢһȥǾ͸ҺôһݣҪԲˡ«һ˵ţһ߰ʳеķ˶ڳ˵ҵĻʵ۱²ˣھѾ͡˭ץסǸҵĻʵۡ
һ£ȻŷӦ˭ָѡ
Ҫ˵˭Ŀԡ«̺͹Ȼ£ڱȻҪٷƣϣϽҸµķˣͽˡ
Цһ
ǲһ˵⣬ͱ롣«ǰ˵ʡµһҾû취ˣǰΪϷ˵ᣬŴѴѵĶȥǿţ˲֪дʵ
ܾڷҡ¿«ɫûù
˵˭Ǹ«ʢһ׷ȻӸ֪˶Ǳ˺ǻģҼüͷһ壬Աߵ˾ͻֻۣĹεϹӣŻӶ
˵㡣Ƶһ׷ȥ
˵ѽ«ˬʵЦ㲻˵˾Ͳ˵˰ɣð˼˵Ҫ֪ʲôǲǣǲеģ˵ڶأ
ЩȻǰǾ˵ģȴûйӦ
ۡҴˣҲϹ˵ᣬ°أɲұȥ«ԱߴСеذǲ˭ǰ㲻ˣҸ˵ͱ룬ԺҸõģһٱģ֣
⻰棬̲סЦҲˡ
ǾͲңˣ«ն˵


45 Ը   󼪴
Ϧҹ̻ʢš
º«һɮ꣬ҹʱַһ
ıں̻÷жŵʯҩζ
«絨Ӵ󣬴ɮǱһڣһȥȼˣզզŶűҵը
һ֧㣬žдԱߵ£㻹ȥҴҪһЩ
Ȼ̫Щ֣ǵ˵ͷشõİ
«ִȵңˣϾͻ
»ǵͷȻɵվܵ¡
УҹİֲǰʲôֻģܱϳһӰӡ²Ӧľߵ֮ࡣԶ̻ѤвܿȷеĻֻܿɫ˸
.
һйꡣ
̲סȥǰ
ļݼҵʱ
ÿÿʱһһԷ棬ǡڱ߹ûһЩˣԹ֮Ըɢ
ʱݺϲһȥ԰űڣ̻
ݺӴʲô̻ǰȥԼ㣬ը̫󣬻ǻŵ֡
ڸУǱûʲô̫
֮鷦ƿɳ£ͺ֮ܶ໨ڵĶǷ·Ψһķʽ
ֻǴǰǻܻϲϾһ˻ϡ
ǰǻؼҵʱ
ؼʱѾ̫ңԶֻǵֹʱһ˳Էģֱ֮ȥ˯
һ˵ʼˣȻѪңԶվǸһ㣬ʼҲ׽
Լĸĸסǵļ͸ңԶһЩģ
ֲļУĸĸ׶ܺá
ֻǲжãʱҲǺԥһ
пԣ̫ѹͲѣǰйԹʱȥ̫ãʣµıҪµһͰ
롪˫İģֻк̵̺ܶܶһ˲йͱǶһأ
ֻǣתתֻʣһˡ
֪ǲҪµһ˹һӡ
.
Զ«һƮЦˬʲ¸еĽģƺǣƺǻﵽ޾壬ڶЦ㿴ָһ󴮱ڣҹǰϣһȥ
һ˵ţ«ǣ֣һ߳ǰȥеȻǸŴһȥȻͿԻϢ
ЦŸĽŲǰߣѧ«һһЩ
.
˱ڣ«ǰĴȥ
ѾڴȺ
«´Ӻ㣬Ȼڶ棬Ž㡣
ȽʱѾȥãڷǰǸһ𵽺ĵмΰݡ
תһȦƣٻصͷϢʱ˼ϴһڴϱܿ硣
.
ʱ²۾
һԵ«緭˸˼䣬Ŷ˸Ƿ´Ȱ·ݸ£ȻԼԱ·
μŵ˵һᷢơ«˵ϣµһ˵㻰
Ű·ãЦ˵Ǻͷ
˵ã꣡«һԴԼ·һһУ󼪴ꡣ
¶סˣ벻жûյ⣬Сĵؽ˺⣬Ц꣬¼顣˵꣬־һû׼㡣
СҸѽ«Цˣأһ˵ţһأȻЬӰڵõĵطԸˣԸ۾̾ͺ
.
ǡ
ѳಲ鷿棬̫ҽҩ˿ڻҩ
ݣ񲢲̫ãӦ뱱һս˵ԵʣⲢûʧһ˿һƣ׺һЩ
̫ҽҩ֮°˿ڰȻֻҪ˿ڲմˮӦܿ죬˻ǲҪ̫˿ڱ
ѵ˵ͷ˿ڵʹЩѣЩ΢ķȣֻҲϢʱ·Ӫȥˡ²˱ҵĻʵ磬绹ھӪпѺţҪ֪˭Ӧֱ뾹Ȼƹ
ϣŴСѾָ֡ȻȻڹֻо˰ġ
Ѿը˵İųȥ鲻Խͷһۣ¡
.
֪ǲǰá
˵һ˲䣬һƬã¡
ǸʧԼ˵ҹҲܶĻӦ
ֻǣѾȥ飬޷ˡ
ڻ򣬾ڣһҲûа취ͷ
ʱݺں׳˵Ļͷ·һһ㣬˵кڵһ졣ڵ֣ᷢһжأʱȥҲһĻᡣ
ǿԼȥ룬ʹȴСʱʱһʹǧ򱶡
ȥֺ¼̫ĿǷ޵ݡ
ǷൽоԼѾ޷ֲƺֻ˵Էֿõġ
оͷۣںУƺ˺
.
ѩⰲֻʣ·ϵ죬Զбϲը֡
ӪУѴ
ǰ˵˱һʵΣ絽ʲôû˵Ҳżϻ෹˽ȥ
ϾǻʵۣӦм򾲵ġѽһϵĴ멣ȥ
Ӧһ˱Ѻȥˡ
.
УһʵڴϺ˯
죬ɢ۾ѽֻЦһԭݽˣûݽݽ˿ɺã
ѽŲ˶٣üͷȻᵽ£бضʲôΡ
ſڣԼǰʵô˼ҵķΣѱˡ
˵޿ֵЦһЦĸҪһɣ˵ǲǣݽ
Ѷһ٣ŰеġĸضϵüͷøһЩΪǱңǽûĸ󡣡
ݽôͲأһΪĸΪĸЦĸ޸Ҹʣ֮£ѵܲϣĸѵӦðӣ㲻ģҲҪذǻأǰǽĹģǰǱҵĹҸʵŮ˶ҵŮˣǵǲĸӹϵϡֻĸԸ𣿡
⻰ɫѿҲһִ֮սٿһЩ
ЦһЩɣţȻĸҪˡ


46 ض   Ҫʲôʲô
缸ֱԣضᱣ
üͷģô˭뱱ҹһĿȻ
ضӱһ֮飬ʱ򱱵ҵòڻͷȥҲȷΣǿӲǲضعأƫƫǷˡ
ʱΪΪսǿòڿıƵĿˣ᲻úײסǣȡ衣
ôʵԻһ⣬ضصʲô
ıλڲ߽
ֱѲǺߣΪضжңԾڱŻص
ض뱱ҹԭʲô
翴ɫſЦ˼ݽƷʲôˣУҵĸǸأûеѻشԹԵ˵ȥУĸҵʱʮֿҾɱͺѩɪɪС¿˱ѡʵ֤ҿۣһвǼĻֶǰҲȲϵġȻĻȲȴǸ޳ܵˣҪ뿪ңͲòףѲ
ѳĬһϢ̧ۿ磬ȥ֤ݣ
Ϊ߽±פأӱߵôǷ˳ƹ糰ؿǱݽסˣĸ˵Ҳд©˵Ϊķлɳˣڿôˡ
һʱһƬҡ
ãֻΪ棬ĸ󣬶뿪ǡ
ǾͿܲܰ쵽ˡ޿֣ĿԴ
.
뿪Ӫؾ·ϣüͷ
ľ˵뱱ҹľضҪ飬ȥأ
̫ѾݱˣϵСʵԴƹҲž꣬ľضض֤˾ͨУô˭Сʵۣ
кʵѡ
һȦҲ벻
ʱкǡѡã̫ҪضЭҲҪ
ֻ˵ȫҲһʵңҲһûҰĻʵʵֻСʵ۵ҡ
ȶ̫ƽΪ֣ôضλʵġ
ضѾڳ⿪ʼ뱱֮ʮ챻ҷСʵԴƻؾ֮ǰ¶Ǻôġ
ѵʱѾȥˡ
Ѹо֡
ΪоѰĵطڣûа취
˵ǼٻóȻ͸¶֪Ǳһ
оһһʹţͷͣϿû
.
صУӭ˵ǹʹ͵
ǿžȥ鷿ǹʱеЩͣдлӣʹȥˡ
˹ſڵӣܿ㱻̴鷿
СʵԴ֮ϣһ磬ض
βİ֮ǰ̫ڵʱÿνҲͬʱ̫ʵۡ
ֻǽգΪĻֻΪ˿оͷΣܾòݡ
ǰСʵ˵˹νĻлվһԡ
ضʥˣЩʱҪȥ㣬ݴ˰Ž˴š
ӦȻʵ׼ʱ
ضһʱ֮ɣ
ٴӦ£ȥԸȥ
СʵԴƼæȥˡ
ضЦʥǱֻһҪţ߱ݴҲɡ
Сʵѯؿѣʵ̫ξһɺã
æʥϵİš
ضЦʥϸϽȥ·ݴ˵˵һȥµ顣
СʵվЦŵʽ㣬ҪȥһƥͷŹ硣˵һ̣һ̶ܿˡ
ضվӺ߳ѣʥϻСһʱˡ˶٣⿴һֵۣȥ˳飬Ȼ̸Ҫ㡣
üͷ壬ǹض߳鷿ȻתͷȥԸнҪ׼Լ顣
ʹкܿæµ
ѿŵһһ׵̸ȥض
.
̸Уضڲ輸裬ȻŹǰ񣬵ضķԸ֮󣬲һվˡ
ضңָָ輸Աߵʾ£Ȼ̧ۿձѱҵĻʵͽɣϾҲһǽʵף¶뱱Ƶͻʱ򡣡
⻰ѶУضֱӳͨС
ضû˵
ضӦ𣬱ЦЦϾһֵ֮ܺüǰɱˣʣµЩΪ˸Ƶɧű߾Ҳʲô¡
ǵ°ѹֶ֪λ֪ôѳĬ֮ȴֱ˵ؿˣˣ׵ش˳ֱ룬Ӧǵ㡣
ضһ£ѣû˵
ֻɫ˴𰸣Цһͼıʲôأ
ʲôָ֤ңضʷ𣬡ֻһ֮ʣҡѲȥ룬̫ξҪıλˡȸҴͨеţȻٿ˻ʵۣ⽭ɽܸգ
ѿЩƣִۣԲҲֻð鹫֮ڡ
ضȴŲæˣȻְԼ¶˴ؼ򣬿ֻЦڱ㺰һ˵ͼв֮£֮˵ʲô߳ŭͺĨڣû˻㡣
̧񼸺ǵĮģ˶֪ӣҲֻһӣ顣
ˣһΪɫȨӵˣΪ̫ӽңŭشӳǽ¡ضƵؿҪһѵıȻңֻǸŮˣò״ӱһصֻܹ¿شŲžСʵۼѵȺھһ̫ξԼλȨأҪˮõŮ˵ϡ˵ְ̧ͷҲɢˣͷ֮ݼҵȨ֮ףòײߵգҪʲôʲô
ѺȻضİˡ
ҼȻĳұ㲻뱱ʲôϸ𡣡ض࣬磬Ϊ֮ϵ룬˽ġ̰ͼɫͷԲѣٹȻʵ۳ˣȥʰҲˣȡǸϼ޻֮ǲ鷳ˣ𣿡


47    Ҫ취ȥֲ
ѸоͷʹѣİϲضԺǧ˿ҳһţվҲվȣֱӱһͷȥ
һ졣
ضۿѵڵϣذԼȻͷ
վߵǰʱ㿴ѪһƬ̽̽ıϢϷһ˿ϧ
֮ǰ룬ѣ±ȫ˵㣬һŮϵԴֱӼλҲ£ڿȴǲˡ
ֻҲңѿԲŻ׵ذ뱱֮Ĺ˵ơ˵ֻǰȥ飬ʱ볯͢سһ֣ĳҲ޷мܣֻл
ǧټƻصҪϵġ
ǰιȥѣһ˲顣
.
ǵȻõģ뱱֮±㲻֪ӴԺõԼбعһ졣
ֲ
̫յ̫ξΪ˸ԴƱݻҲһˡǱˣû취Щ⣬ܿ䵽·硣ٹԴƳˣᱻһ߿ʱԴƻ᲻Ϊ̫Ҳδ֪
˵ձȨһڳûһܽӹıȨһܰսʤĽ
ȨȣζŻսҡ
ñĴӦսôҪľ棬ҲһĿȻ
ʱ򣬱ҪԸĻҲûк³Ҳ˵õʱЩϺ᲻ڶȥȡ֮νƽ
ԡҪһеİ취ǰ⡣
.
ҵҪġ
ǵϻʵ۵ļӵΪçײΪ̰һͷԼ򵥣Ըױգѡǿһ㡣ڻλϣǱһ˼ϼ޻ĻʵҪöԸ
磬÷ѱŪڹ֮䡣
ҲǲġٲھõȵԼĸڽȫȫվ˽Ÿ֮󣬷ֻҪһ̾Ҫ˸λá
ҲǱԼڻȫȫ˺
ʲô취ѲѱЩ߱ˣ
Ȼ֮ʶ̫󵱳̫ξСʵۻһص˼Ǿ佫ЩĳֱһЩԴԴƲû̫ȥ˼ѻǲʲôƣʵۣʡںɡ
Ҳ뵽Դơ
̫˲ԴƵǻ֮ô֮£ԴƲһܡԸºͣȴȫû˼ĻʵۣΪԼСԻԼֻҪٹ꣬ԴֻҪ֮ϣȺͻԴ
ܿõԴƶѵΣѸʤ
ѡڴʱ˿̣ҪҲС
.
ضĿĮؿŵڵϲʡµѣֱӣȥ̫ҽ̫ξ˿ѿˡ
湬Ӧ
ضָģֻ޵̫ȥףˣôнʱάȣ
̫ҽܿ㵽˴̸Դ˵飬Ҳ˴̸̽
ضţԴ̫ҽЩ˿Ϊʲôѿʲôʱã̫ҽԺҩĲñȥڿơ
̫ҽֹһҩȥ֮˹
ѾҪȥµʱ
.
СʵԴ̫ξ㲻Ҫٱڹлʽһȥ㹻ˡԭµɮ˸ĸ󹩷ƣԼܴá
ƺãȻãʶʲôΣ˻Ƶͱµ²ŷġ
Դƻͷض𣬵ʽȰһȰ̫ξҪΪء
ضһ촽ڻǿ˿ڣʥ̫ξɣ
ҲȥоԼκ˶Щأضɫض˵Щ
ôӳ飬ֻôţҲûо̫ࡣ
ֻлԴƣǳʥϷԸ
һԴƸ̫ξһЩ޻̫ξűѱƽǸ׳Ƴʽ㵱ڱܹίǶҪһһ
⻰ضĬ͸翴ϵѣҲ͸ڿ
.
ֺһҩѻ˯˹ȥ
˸Σڱ߽ıɱ
еңǱˣ·ɥ֮Ȯһ̻̲ա
˰̣ռˣǱ߽
Уֻ͢һˣŹļ˺ӡ
ٽųһ䣬վڳ¥֮ϵ£ڿԶԼض׳ȥһĻ
Լӳǽȥ
ɴ˾ѣо¶һ亹
һտ̫ҽѹæֶһҩˡ
ݴˣϻض˵˱˿Ūѿ㶼̫ҽҩȵ˿ûȬѿرⲻˣСķ̫˾ͳɵŶ
Ѱǿҩ֭һֻҲû뵽ô顣
̫ҽҩӹŵһԣƵģ
ѱ˱۾ֻ̾û뵽飬вֻͬ뵽ҹ˵ˣ֪ûͷȥ
಻Щֻ֪úúţ˿ѿ¾֮ˡ̫ҽź˵
ѿЦһףҶס
׾ͺá̫ҽ˵žϢͷʲô麰һˡ
.
²˴֮ϣǰĳ裬Ŀ̫ҽȥ
˼ض֮ĹᣬȻѾضǰ˵ƣôһ
ñҼ֮ĹᣬΣ߻Ʊ仯Թ
Կضǽķ϶ȥʱ̣ӱȥ
ʵһǳֱӵĽʽǾǶԱñ԰ҴӴܣڱҽƽ
˱۾ʼ˼ڽıݡ
ضӻ֮̾ٶԽñǸʱǿٽһ±ҵĶǣʱ̫ƺڿһЩԳٳûּ
ԱҵսҪõǾٹ֮һ˳̫Ӧǿǵʱֹͣ˶Աҵñ
ڿΪ̫ʴȹʶĽ
ʴȲùƽֻоƽˣղſܰҵ
ҪҲ
ΪһʱӺԴ޷ص飬Ҫ취ȥֲ
Ȼ£֣ǲֲĻ᣿


48 µĿʼ   汣ӣȻȥϵ㡭
ʱǴСʼġ
ԭݼƴҪˣӦӵһֱӵֻʱݼѾڵϦҪѡľֻǾҵ취һݼҡ
ʱԶ׼ĿõѫĵطǱǽ߱߾ϵսңλڲԭϵıңҲ֣ܷˣ֮ǰ̸˺ԼҲתͷ˺٣ɧš
ԭ࣬һ㻹ûһ㹻ǿܴŽľʤֻ̣ʤܸȥֿ
ѱʱ֮һһһС˽λãս޲ʤҲǿһδΰѱҴˡ
ػҫݼҲ
ΪԽûйκβ֮٣ضȴһʱЩ
ضӱҽӻȷΪǱµİԽ˵Ǵ֮ûаǷ
ֻûܻش⡣
ܶǲһˡ
.
˿һЩ֮ȥةڶԱñ顣
²˱ҵĻʵ磬йڼñߺ̸һֱûͣҵةл죬ֱ˶ԱӦǻʵ۱²ʱñֱǸ׳ƳΪֹ
лȵʱģ̫ʱةıǾҳԴƵˡ
ĳ٣һζֻ̣ᱻĳΪç򣬴ǰѻû̫ξʱÿÿسлЩĳΪݵÿÿЩĹùѪͷ
Ѿ˻ᱻл䳰ȷ׼֮ǣлȴͷʾͬѵ̫ξϷһµʱ򣬿̫ξҲвٽ
⻰էһҲǺûȴ̫ĥֻҪһ֣㻹г
л쿴ѣǳС񣬽ֵȻҪھжĥŻ룬Ƿ¶嵽Ϸ¡
ֻлѾǿˣǷڴǰǵԷһֱӹȥģɴľı䣬ȴĬû˵
л˱裬ֵҲҿųģҿûأԿɱ˵Ҫ˵СǳúÿȫһҪܴ̣ٸʮ꣬ݼҲÿܵܲС
ֱл컰лб˼̧ͷ
лȴûмЩл˵ȥֻ˵öԣڵȷǶԱñʱҪôԸûƽԼǵĻʵҲǿԵģԼ׼ԸʹƬһʵҲδɡԸ⣬ǳˡ
ѻع˵ͷҲΪ
Ѿ˵𣿡л컰һתζؿѣ˵ˣƺԱҺи飬̫Աҳ
ѳĬһȴʹһʵл˾õҰѳӱҽӻȷΪ𣿡
л˿ڲ裬ӻʲô£ԭҲʲôֵóƵΰҵϷŮܾ֮ĥѵϷӶŮżܿȻҪ취ӻġһ鲻˶٣̧ۿѣЦһӻҲǺ£ھУڴҵƤӵ£飬Ҫ˼ǰΪ˺
ѿл죬ܴлĻв²⵽Щĳοض
̫ˣиڵȷҲһ¡л˵ٹʥϱҪףȻҪȷиŮǰ̫̫֣ڳڣЩºôиǣͷġʱЩЩ󲻺÷ִ磬˵Ҫ˵˵ء˵ǲ
ĬĬͷƺлСЩĳУضʲôѾҪˣǿԶǲһġ
дһ䣬㲻İɣվҪ׼ˡлؿһۣһٸԣҪǱ㲻С
롣ҡҡͷضȷûⷽ뷨ģҴҲûЩ
Ӿȹ飬˾֪ˡлЦؿ̫ξˣͷɲ
⻰ѺȻۿɬ̧ۿл죬òŵ顭Ҳˡ
ǰɣлļ򣬡ҿڱȴǰҪЩ̫
.
л֧֣ܿ쳯бһͬҪԱҳ顣
£ض𲻵òԼ뷨о˼ֻ֣̿ΪȻѱЩ޷²
.
˵ı仯ͻȻΪĳһ飬Ϊĳһ̥һͷβóס
.
ݡ
µ۾ѾŴ˵˻Ҫע۾Ļͷ
Աߵ«ҲŵͷǾͲַ۾ĻˣǲǣĶǿԵİɣ
ЦЦҲۣλӻ飬һ̫صĻƾͱˣʡġ
ף«ͷҪúϢٷ۾ȻʵԲԣҪǿһҩſԳ𣿡
Цӱд˷ӽǣʳΪҩֶʳá
«ⷽӿͷסһ˵ţһ߿һԵ£ٹʱ϶ȫȫˣ汣ӣȻȥϵ㡣
Ц㲻·㹦
ʲôܼסãҸϽƣҾʮ˸Сҿġ«ߵ˵ţȻһĿɿڴĴлŷվߣǽȥԶٺõģȻȥ£ѾҺ˻ƣһ𣬾ǰæСʲôȻһߴСУһ߿ʲô
¸ߣһһЦСʲô
Ǻʹׯʲôһġ«ڽִͣܶСͶſˣҲչ˰Ǵӡҵϱˡ
ºȻԼԵ޷ֵǸӣŲ˶٣«ͷŸȥû᲻Ϻȣ
ûʲôѵġ«ˬЦǶ˸ԣ˸˾ͺ壬ȳ˻·˻˵ˣ͸ˡ˶٣ʵ˵ʲô𣿳⣿
³ش𣬡ǰһˣмûˡ
ˣҶ̫УҵղǳԲˣҪϯǾͲС«һЦһ˵ǮˣС̯׬ǮҿˣʺЩġС̯׬Ǯܿʳأ
˳Ļ룬ˣЦͺˡ


49 ʳ   ʳҪ𷢷
ʱۣתꡣ
ѩƮɰű죬ӭ£ոµ¡
΢Ӵ͸ڴϷ˸۾
Ͼͺڿϵ·ץ£Żûб䣬Ͻϡ
ݵĶ;ǸѹһЩģݳʪ࣬ÿÿѩ֮ǰд಻ϵжȹȵˮһжʪ͸ˣŻӭٵĴѩãã
һ˸оҪ̫ࡣ
´ˣȻžͷҲûüͿֻۣȡ֬Ϳ㣬Ȼű紵Ƥѡ
ȫ֮ţԻǾĵģ¥ˮͷ¿˿ѾںԺæˡ
¥źЦһˣ
䣬ӺԺ˼ʮһСΧס
лл½㣡½ԽԽƯ
½귢ƣƣ
⣡⣡
Դĺָǣֳź濴һۣأôǼ
ǻûأСѺ£ֹؾصҾʾл
ʱˣȥЩСһ߸Ĺ˵ûˣ
СӦس¥ȥ
һ¥«Ҳˣڸ˷ǰһöЦŵݵļ⡣
½˺ЦŻ⣡
«˸£ҲԱЩСһ߷һЦźɲһǮҪұһǮҲƨɡ
СǱ㳯˸Ц겻Сģ
ȹᣬʱر«кͷһ£СŲᰤᣡ
Ա߿ЦվȻȥԪ׼̿ȥſڵˡ
⻰һСˡ
˳
˸ҪƣʳҪ𷢷
Ҫ˰ٰʮ˸
񡭡û׼ôࣿ
˵Ƕº«磬ڴգգ۾
«絹ĸ˳һ˰ٰʮıڳЦŵȥҸĸӣǹſڵ㣡
СǻһȥԺһͣ˳ظ«һȥ㿪ź̡
¸ȥſڿͼ«ǰȥһڸˣʱžһ֣糿İһɨ⡣
д˷Ŀű죬໥ʺǼ˾ͻ໥Ҿʺãڡ
ЦźҴչˣȻԼʳУȥԪ¹
.
˵ῪʳǴɡ
յݵʱ¸«ȥаæչЩĹ¶аæȻǸŴһի
ͨ˵իżһԵ޷쳤վóȥЩѵ
±ȥ˻ؼԼ«ֻһΣ;Ϊˣƶձض׬Ǯġ
Ůƾ׬Ǯ£ž¥ʳĶԼĳӣҲ˵Щóﻹǹٻ˼õöࡣ
Լ«磬ǲȥ˼ģ˺ϼһ˸峵Źÿÿмеʱȥ̯ը֮ࡣ
ôһɱ̫ߣ峵¿֮඼½һãʣ³صľ¯Ӻ͹¿ӿԸϳҲ£ֻҪܰѴȥӶ׬
˭֪͸μУµվͱݵǼסˣȥϼ֮ǰȥλվŵȣ˳ӣͰǴȥĶա
˼Σº«ͷžǻˡ
Ա˸С棬֮ԽԽãеǮҲܵ㹻ʳ˸򵥵־ͽ«ǡԭ«շǰ棬«д˵ΪĳոҪҪǰ棬Ǳ¡
һ깤ʳݶ
«æˣЩ¶ŮҲ޴ȥԸĻ˾͵ǵʳ﹤
µĴҲԸԵæ¶ׯǣߣ˱«а﹤ȺСǡ
.
Ԫʱһ۹ˮѾˣ°ѾõЩŵȥȻϸӣԱߴԪ
«˿ԪӸúڹףеȻһȥɣ
ðµͷȻȥٻ·
Ҫഩ㣬úܡ«ͷȥ׳ȻȺСƨһȥһ˵ţһߴԱ߹붼óںˣҺæõȻ˶Ҫˡ
ЦһҲãǽҴԪС
«һӦһߵſڣ溰һĺӽˡ
һȺСֵذԪ¹˳꣬׺ƺƵȥ㡣
һ¸֣ǰ˸һЩ
ҿ˿ȴýǰʢȴӦеζ˼ָ߰ϲ졣
ŶӵŽʱ򣬱Ⱥűҵս¡
һеİɣ̫ξñȫ׳Ƴǽƽ˱ϣֱ̫ʱˣ
˵ǰѱҵЩʲôӹү֮ȫһ򾡣һûʣ£Ҳǳ˿֮ǰҲǼ޹ô
ǳ죡þûʤˣ
˵̫ξٷʲô
˵̫ξЩһʥ
ͷĻԼ̫У˵ѹȥˡ
һ«Ҳһ£ͱһ£˭ô
ͦƽظǰ˵ĽŲǰߣûϵ
һ룬ôá«͢ôãİǸҲ
¿«һۣЦؿôȤ֪ࣿ
ⲻ˵«ͷֶ㿪һ£˶ֵİˣ㲻ǰǸˣ㾹ȻҶӣ
εƳһۣ˽ϵĶ񣬵Һûϵˣ֪Щʲôˣ˭һֱǵǰЩץŲţ
Ҵˣ«վֱ˵ǸС֮ĶȾ֮ҽٳһԪ
±Цˣ«ǰߣЦʵأиرõĵǸİ취벻
«Ȼܾ֪ҰÿǵվڵǸŹӸߣҸϲ̫أ
δ䣬Աһߴӳ˹ֱߵǰҲ㣬ЦӽҲԵ֣ǾȻᶼڴһ㣡


50 Ů   Ȼ۸
¿һӣɫ䵭ֻԵ˵ͷ˷ñ˵ˡ
һԵ«ǰ»ϻǴòЦе칫꼪飬ӻǱߵأǿЩȥżɣʱ
칫¶ڨЦͷٿ«£κ«·ĸһҲֻô˸ϲϲ󼪣ףλ˹˵ЩһŲԶѾߵŮǱȥˡ
Ѿˣ«΢΢˿Ե£ҪǱȽÿվڵǸŹӵȽϺõġȻִһЩףҲؾأҲѹסǵʱЩ߰˶Ϲ֡
³칫ӵıӰһۣǿûֻ̾Ȼ棬ЩеĶʧ˰ɣ
Ȼһ«ڽ˻ȻͿµˣʱһϼ͡
촽Ҳû˵
.
˵ᷳģĪڲ֪Ĳˡ
ؼʱСǲŵģݸҲͷ¶棻Ӿһ·ʱǻţɳǹʵʵ¶棬Ƕû顣
ɵ«һ飬ٵʳ㷢鷳̫֮ôôе˻ʾ˾ܾͬԶԵʱ򻹻ƶ
û취ˣҲֻ¶档
ˣǵסЩˡ
ԽԽо꣬ʱ򶼺޲ֱŲ˵Щ˳ȥźá
Ϊݳλ֪ݵĹӺȻʳУÿնǽ֪Ѷ˲ɧš
ÿÿ뵽Щ;ͷۣ޿κΡ
.
˽˴УϹ㣬ȻȥŸһСҲݹ
ѩСһЩҲûôˡ
£ڱĵطվţһ̧ͷֿ֮ǰǸ칫ӳ߹
ҿ˿«Ӱֻ«ڵſڰǴЩСֻüͷ׼ܿ
칫ۼҪߣ첽ǰסȥ·
.
Ӻιأ칫ͣ𻰣໥꣬ط·Ыһɣ
칫ء¸оԼһĺ鶼Ѿ칫Ӹܸɾˣ칫мӣԶһЩ
ӣȢΪ檡칫̹ȻЦҵķ֪ҵ˼Ը⣬ҽҵķӣΣ
⻰Ҫ³ˣ벻ôڴ֮ͥ¾Ͷ˵ֻ
칫ӿЦҲǸŴ󻧣ӽźǹ檣һŮ졣ܱͷ¶Ҫðɣңʳɽ亣ζ²زġ
̧ɨ칫һֿۣ˲Զ칫ŮˣһһǾ칫ӵӿֻǰѾܾˣղ˵һΡҶҰȤҲûУͷ¶棬Ҳʲôϸ𣬸ϡʲô檡칫Ϊ֮
칫ӿһۣЦǿ֪ݼҵλСӣҵȰһ䣬֪ݼҵСܸʵϵأѲӻ֪ݹӵޣ
˵Ǳ«һͷ칫ӾѾˡ
«Цһôй컯֮±ҸŮ檵ѽҪҪôôҪˣ
칫û«ʹ˵⻰һʱǺˡ
ҿ˿ֻΧѾΧָָ㣬æ߿ȥ
«糯ıӰһڣ޺޵ҪҪѻ¿˲֪ˣ治Ǹ
«һѣƵǻȥɣ
ҪȥˣôҪƤˣټ«˵ţ֧ʹŸСȥԼϵţȻ˼ȵСѾſȰĲҪΪǮ˾Ͳˡ
̾˿ֻ˳«Ļ˵ͷ
.
Щ֪ġ
Ǯܽκ⣬Ů˾ȻƣȻ۸ᡣ
ֻǴ˻ǵԼ֮²̫֡
һЩ˾ǻˡ
.
صʳѾˡ
˵㶫¥Ϣ«㣬ԹʹŵСȥᡣ
ûã¥нŵ¥ȥţ֪ݵλСһƿ÷վſڡ
Ƽ¿ţʱһƬƿ÷һϸ£֧֧ذһƿ÷͵Уءعãƿ÷͸ף÷һ𣡡
һ촽һְʱףǲȴֻýƿ÷΢΢ǷǷȻлллŹӼԣףã⡣
⻰ڰؿ£ǡǹҽȥ𣿡
ָָտյһ¥ղŵģӽҲûʲô˼
ʧԴֹ£ǡܲȥϹһ䣿һӦĴ𣿡
ס̾Ȩֻ֮õǾŹӽȱɣ
һ⻰ɫͷĲһǺò衣
.
һ¥ˣȥˮݲȻ͵˳һˮȥ˸ƹˣȻŻ¡
Ƶһֱ˵ģźˮƺҸЩĻһģԼǽţ˵Ҫİͣðβŵ˵˱ҵսڰѱҲ֮УӽԺ󣬱սˣ
û뵽һſھ˵ЩβŵͷЦЦҲǽ˵
ҲŴӾǴأƵĻϻӴ˵˳࣬˵λ̫ξڱһ룬žеּ⣬ӲǰѱЩӻ֮ȫץ˸ɾŻصԭǸҪ׷˵ⲻּ⣬ʥ˵Ǵͣʶûٸʹ͡
һ촽ǰ㲻ѵ飬Ҳ֪ǸѻĹϸھֻǸͨƽϰգҳķʲôϵأ
һԵƴûĲͷֻ²֮ǰ˵̫ξڱҹ򾩳ǵʱ򻹾˹Ϊеʲôôù̫ξгģΪʲôҪ׷ΣⲻǾ𣿡
³Ĭһᣬӣ˵ЩҶ̫㻹ٺȵҽȥյˮɣ
⻰ڣ֪Լ⻰ҵò̫ãЩεץץͷ˵İɡ
ʱ䲻磬Ҳȥ»ǸɴճһҲһæµģЩؼҰɣ


51 Ķ   Ӣһɡ
ƾߡ
ȥ£ֻ˪Ͽ֮ʵԡֻǾλεرﻹûаգԭǼ򵥣ƯŮˣû֮һ
ԭǸ游ϱߵΣϱߵĹˮһ㣬ӦǼȫµˣľǧ㲻ᱻɫԣ˭֪һݾͼ£Ӵ˱ȣ·Ƥҩһ޲ССʳߡ
˵ƢһˣίǸ˴һӣǷգԼֱʳȺСߡ
˽룬Ҫܴأ
ûнģԼ벻Ҳûôĸſܵҡ
һֱȥȻʧӷȣһԼԼ̨£Ҹع⽣ҪȥҰأ
˿΢Цһ£ŹӣףŹ˳ġ
ƱһЦλۣκػذˣȻ·޻һʳԼ
¹ţƵسһڳ
Ҳûʲô¥ϢǱȥˣ׼֮ǰӺһˣ«ǻһԡ
ķƵǽ
.
ЩЩǺ׵ġ
о׻ѸǰǷǶ࣬˵׵ıǵŮ˺۸
۸Ů˹һ޷÷ԷŮΪ˱ⱻ۸ҴίȻ׳ĲƲһƽ
ǰǵ֪仰֪пȴˡ
«·һʽϵġѸǿԱ۸⴫ԣԱŵһС
Ľʽ൱ֱӴֱǾ«磬һˣ˿ɽܽЩ޳֮ͽɢ˿ȥ
ֻʲôˣ«翴Ҳƺû
Լ
ȻԼԼˮʵǣһܰʳӽʹôпЩŵ˻֪ѶˣʱµѹŮ˵ǲֹͣġ
Ҹɽ֮⣬벻ЧĽʽ
«ͨƽգױƵ·ߡ
һҲǻΪЩټһˡ
뵽ûܡ
޷Լ»صխСĺլУվһˣΪŮΪ
ǰûʶʲôɣᰲĵش棬ѳɵⲽ
Լչ᰿裬ôԸ»صȥأ
.
⣬ŽĴ棬ٰѻ°Ѳ˵˸Сӹ¶Ż
˼ƮԶ֮ǰ¸ɻʱɮ˵ڸĹ¡
һǵر˵ǵʦȥһֻŮ˺СկӣկûˡСк˱뿪կӣһǮ꽻կΪСŮկ棬뿪ĹǻȥĴկԼǵɾܿ۱Ҳûô෱Ƚֱһ𣬻֮ͻصԼĴկصԼĸߣĵ׼Сʽԭ˵ǲ㲻ȥķʦҪŤת˵ɻ˱ڣˣʦǱկʱЪš
Ъŵʱ򣬷ʦկ˽̸˽⵽ǵķס
ɮ˵ĹУʦ˷ҩģǴ˷ޱԼȰơ
ֻע⵽կӵܿɹ֮ǸկӲŷҲ˵ԭ˱ӣӦɣŮ˵ɰȲ̫ĵĵط
.
ǰͷŵ«СǵЦ֡
»عһת㿴Ѿ˺Ժˡ
ĶżǩܵǰЦ½㣬Ҹļǩ󼪴
Ц˼ǩ򿪿ǩһ伪
ڶ۾һ֧׺ĵܵǰ½㣡Ҹģòã
¿ڣۺĶˣģҸ½ģ
ҪҪҸǮ«Це߹Ӧ͵ģûзݡ
ģֻں濴ӦǵģۺͶʱͬˡ
ôһ֣֮ǰЩҷ׷׵˼ҲʧЦģвУ
ۣƫģˣ«ŵعЦһԱˣУҽҪһ뷹˵ܵõο
ͷŹС˸ָСֺ£һһ£ȻǸ¥ȥ·ϴ׼
.
«翴һѶЦΪʲôϲȽ϶࣬Ϊ㳤ñҺÿ
Ϊ㾭ѵǡ˸ӳЩӰ˵ĶŽȥԱȽ㡣
ҾûоѵǣҲŻ˵䡣«˸鴮ϱһ£ǾúܾѵһԼµʱʵ̫ࡣ
еЦŵͷ鴮ӹϣɫ鴮ʮϲ죬Ҳĵӽס
Ҹ𣿡«֧°ͿΣȻôʵ
²ؿһۣЦôͻȻ
ҪǸˣҾҪ취Ȣˡ«ɵ˵ϧŮˣҶŮûʲôȤ
¶Ǿ仰ЦˣҸ𣿡
ҵ룬ɺȻǶõûҰ«紷ض㣬ǰھǻСأСƨͻˣ˼ȥӦ谭ҵһҽȥ˺ü֧һǩǩҾ̫С
¿¯ϵѾˣ£ȸ«ʢһǰԵֲɣ
ۣ԰µıҳԳ˴ӣԶȥһˣ«һ˵һ߷ɿ˿Ӻӿʼ
Ϊͺܷһʣķǡ¸ԼʢһС룬غҵȷûҪҸˣû뷨ҲûĶˡ
ҪĶģ«ʡ
֧°һӢһɡ
𣿡«ʡ
ߴ󣬿ɿзȡ¼˵ûô߰飬谭Ҽʳ
ʵһ𣿡«˳µһоѶȲС
ҪĲʵأ·һ䡣
ͼммͷţ֣«Ҳһش
¹Цû˶٣ȻЦ㹻ӢƯɣҲǲԵġ
ҾòС«ҡͷ̫Կˣǲ


52    ôҪôң
«˵ҪҸȻ˵Ц
꣬ɾʮؿʼ׼ҪʳԱߵһҵҲ׼ԱߵǼҵϹ߲ˡ
ˮ½ͨ̼Ҳ࣬«ǿЩ̲뷨
һ߳ųһߺŵǹϹû߲˺á
ڶ϶߲˺ãҶӲ˶߼ۡ«ӿǣһ˿֮ġ
ǿԣǴӱǱȥûҪ³İ۾˲Ϸţһ˿ضŽĿڲ̣Ҫôٸ㼸ĶԼ֡
㼸Ķز⣬Ҳֳܱ֤һó԰«ץͷڳҿɿרȥ¿ţ򵽵׻ֳʲôҲ
룬˲д֮󣬿һԵ«磬ʵи뷨ǿ֮ġʳõЩϡ
⻰һ«۾̲סһƣȷǸ룬ԽԽÿУҲҪϵģʱֻҪһЩȻƯƿƿ޹װˣڸˣ⣡
ȻҲܴ˵ĹϹ¼˵ټģô棬ȻҲܾ÷š
«ͷֽʹЩ뷨дȥеҪʱһ㵽ҪǮֵֵǰѸڵĵҪǲֵǾͷҲһ
⵹ǲ¥¿һۣ˵ڰһ¥ǸŹ߱Ƚϼһ㣬¥ȥöˡ
⻰һ«Ҳ¥¿˿ȻϤλÿϤơ
ĬĬ¥ߣеĲ̫ЩˣĲʲôǾܾ
ǰѾܾܻͬӭºνذǰ˲ϣȻֽʶ
λܱǸʲôʲôá«̾˿λپһ㣬ʳǮλɱȲλˡ
Ҳ˵á¥¿һۣλ̧ͷĿഥԿеϲɲʲôϲġ
«翴һĻŲ˶٣ͷ£ʵŹӳҲûԣ
Щؿ˿«ɫƿЦ¿һơ
.
ƽĶۣƵĳȷ˹ʱֶеºͶڡ
һֱı˲ͱ˵ԸƽƺҲûʲô̫Ƣ˸ΣҲû
ͿƼ¾ͺǲܵġ
Ƶĸ׾ݵ֪ݴˣƺŵ֮ͰοһͲԼˣʶƶûҪ˷ʲôʱ䡣
ȥ檣ƲȢΪޣӲյһǾûкý
.
±ֻ«ЦЦŲԣɱˡ
«룬ҲЦȫȥȥˡ
ŲǾҲ˵˰ɣ¼һ䣬ҵ˵棬ίЩ߳ŭ
«ЦӦڰɣѵԼ֪ŵ֮ģ
һ˵«¥߹ȥˡ
Ƽ«ЩнջĿ⣬ؿ«磬ؾص˺ã«á
«ƽر˱㲻СһǺˣǱҲЦ˺ãȻعҸӴ仰
«˵æΣʽؿ«硣
ʲôôôԼ˵«ȻЩŵس¥Ͽһۣɤӣŵ͡ŹӺݵλԡ
һ£ЩʧذѼȥðβŵĽعƽЩŵ֮𡣡
«ץԴó⣬Ǳ˵ˣȾܾ£Ѿ֪Ը񣬹ʶö˵ʲôֻҴˣģұҲ˵
̧ͷ˶¥Щʧɫ־Ĭһ«˼һ֤ع￴ҵȷĽҲƽʲôŵ֮𡣡˵ţվ«ҾǶл«Щ
«ƵſڣĿתص
.
һԱ߿ţ«ЦôߣŴ˵ĹҲûϣ
«緭˸ۣûԾͳȥ
ǸЦû⣬֮ǰǸ컴š컴ڿŹߣŲҹˡҪŹˣ컴²Ҹӣ
«̾˿лѣҵǻи컴š
.
˵ŻĨˣһ«磬۾˹㣡칫Ӹץˣ
«类һˣûӦԱߵͰæ۸վˡ
ô¥㿴۴޵ӡ
˵ʲô칫ץˣʲô˼Ǿ仰ģüͷѾô칫ˣ
ҺͶһϳѲ˸칫ӵȻײһ칫ҪǮҪѲ˸Ȼ󶹻칫ӳ˼䣬ͱҶץˣۿţ칫ӻ˵Ҫϼ
ײ칫ӣ칫ײǣ«üͷҲˣأôһ˻ˣ
ں棬ܻšô찡
ޣ˾ǮٰѲ˸Ǿǡ°ο۵Դʲô£ֻǮѡ
۳һ£̧ͷ£桢𣿡
º͵ЦЦģûʲô
ƶˣ۵ıοĨһᣬֻͷſڡ
.
ôһ컴űѾˡ
ƺƵļҶ컴ڣֻмѪۿΪ
ȥͶ綼ͷԵرץţ˿û£мַġ
컴ŽʳĿϣЦһӼҵЩ˵һ׶úܣײ˾Ͳ˵ˣ֪ǸִˣֱһԣҪٸúˣ
⻰¸סˣӵСӸϳ߲֪ǳײ칫ӣǸǡһȴҵֻС⣬λַھӲȥ
컴ſ£ЦЦôҪôң
.
ǡ
ѿǰɫãʵȷݿ˷ˣûп𣿡
æǣûпͶүȥݵʱ򿴵ģΪȷصү֮ͷȥ˿ݳ￪˸ʳ˵ҲûҶţȻˡ
ѳĬãȻͷ档
ΪⱲӶҲˣȴû뵽·ת֪䡣
ڱҴһ࣬뵽սɳǶ˵ĽһϢӪеʱȴȥ
ԽԽܸо´ӳǽʱľ
ҪԼͬʱףûߵһ죬ԶҲᶮ
Ӳһ۾طվȥȥݡ


53    ţ
ھ֮˻䡣
Ǵݹ󱳵ʱſսصӪУѵԼ
Ψʱ̣ȥ˼
Ȼ뵽ǡأ
ܲһҳܲȱӢһʷ᣿
ûضЩ飬ԣϾҲΪİһЩܼĹףֻض뱱ҹ֮Ϊ֮󣬻ʲôõ
ǲġ
ݼ˵һ֣֮һҲ֪ܲٴվ
ˣʣݺС֪Ƿ񰲺õ¡
Ѳȥ¡
ڼԹԼҶ޿ǷԴߺ㷢ֻûпǷˣȴΨǿǷġ
ķʱ˿׿ԼİԴԼ޴
޴޼ɵ˺
ȴһֱĬĬţһֱҲ޷ȥǴӳǽ¡
ֻھԼѾǣѾ·ߵʱŻҪѰһѡ
һϣã翣˶ţ˵ıܡ
ʱµж
롣
ʱº̬УʱҲо޵ݡ
ʡ
Ҳֻ֮ʣֻԼʱ̣ЩĻں޲Żʹ
Ӫ˿ʮղűȹ
ʱߵĳʷ˾Ȱʱں򣬲ҪǰˣֻȴǼֵشűǰ
ضǼ֮еصʱֻг׵ؽ˱ңпܻ
ҲֻˣпжֳأҲл
뱱ҵһս㱾һôãڰѱҵĶ£ڽӹ˱ҵĽܹص
صʱǡǴѩʱڡ
׷ѩǰʱ⡣
ʱصݸʱڼеȴλаüȡ
ϲãһղһգݺڼչš
뿪п˹Ѿڹ٣׼ҪȥΣȻֻƷٺ»ߵĴʷȻܿóڹٳе˳ּطĴʷ˶˵ġ
ΪˣҲ˿䣬ʣ±ݺĻ£롭ҵ¡
ԭŵȳʥϴ֮ǹٹӡȥ£ȴû뵽ǰ֪µ䡣
ʰ˳ةл˵Լ֧ʥϴ̬ȣȻȥˡ
.
ͣˮɡ
ѹõͣƹ
.
ۿǰ컴ţ⳵Ǯ칫ˣҽҩǮҲǳ칫ӻʲôҪ󣿡
컴Ҳ£ȻЦЦôˬ죬ҲˡȻǿɴС˵ǱһԣǸҲûУڱҪǮ£磬ʵ̣С˵ҲӼҵСӲϸԲԣСвȫĵطôСӣԲԣ
«һ⻰Ц칫⻰˵ãҪҲ㣬ôˣѵҪ꺮ůֻ˵˵ھ˵ˣ칫ӺÿŶײҲ̫ˣôôùˣ
컴Ҳûд«磬ֻ£Ӻҵ˼ǲǣ
칫һҪȥ٣ǱȥɣĮȻٸ˵Сӵĳײĳٸ˵ô⣬ұô⡣
컴ŵû뵽ôǿӲһʱ䵹Щ߳ŭˣȻҪǱҲֻóȫӣʱһ֣֮ɱҽûиᡣ
ҵû˵Ϊϳײ˾ҪȥΣݵĴҿ𣿡«缥Ц˵컴ţɲЩŮӡһҪߵڰףʱȥף
컴ЦȻƲԳԷƣżˡ
˵꣬ʾļҶȥű
.
ŵð
ݸе١
Ȼ컴֮ˣ֮Ц໥ʺãѼ֮Ҳº«˵ֱ˽ʳе˶ϳȥȻ˷Ҫʳ
˰Եġ˵Żʱ۾ǳϿģĿһУҲ˸˰˷֣칫ڣǷݳл֮ˣϰ죬ݳǶҪߣҹޣ
«⻰˶ȥֱ棬ȴ¸
ߵ«ǰ棬嶯ǰȥֻٵȻˣ֪ݴиǷǹϰɣȻˡ˶٣ٵɹһִҪ֪ݴȻݳУССٲǰ֮ˣǽССҹ޵Ķ
˺ɼƽﱻȵѵĲ٣üͷȥ֪ݴˣɲܽΣһ
һ컴ȴԿڣԸͽ⣬ҲԸ̡
ٱһףЦ칫֮ͨˣҵȿģ
˵Ҫȥ֪ݴˣôǷùĲˣЦһֻ·ϳĦС£˵Ұ裬˭ˣǴùˣҲҪȥ֪Żԩ͸ٺҹᣬв֮£ѹգ
ţá
ٰ¿ֿЦСӣôҲ֪ôˣ
«Ͳס˳ҵʣôļˣǲǿŮˣ۸ˣҪԼһûʵΪڸסǵļ˱𣿡
仰ٽű¡¡
.
֪У֪鷿εĴʷƷ衣
˵Ҳͱ˴꣬µݵġ
˹ʾɹϵ֪ԭݼҺżҶǰҲཻˣֻǵݼҳʱżһڽݣ֪ݼЩʱѾ˴꣬ҪæѶѾȥ˾С
˵£Ҫ˵˵Σһ֣ٽűǱԹˡ
ͷôˣʵ
ݿһƺЩΪѣûпڡ
ʷҲˣ˵ˡ˵ʲôΪѵģ
ʲô£ԭǽײˣô̸£һֱֵ˵
С£Щ˼飬ʲôΪѵ𣿡
ֿһ֧֧ǼңСرǵǼҡع
һԵ׹ЦãСʵûҪ̫˭ײ˶Է˭⡣
ɫЩ䣬ǵݴ˵ˡ
ǱݻôΪѵӣЦŴȥһۣСºֵüլأ
صشӱ˿վѵǲТӺҲ˼꣬ǱȲ֣ϲϵһ̵Ůˣ˵˵ŲԵģʲô
͵ЦЦ֮Ҳ˵׼ģĽٹҲˡ
ͬһȥɣҡҡͷһǰȥҲ㿴ݸΣҴţݸˣǾ֣һģ
һǰһ鷿ǰĴȥ
УɨһۣŲסˡе㲻Լ۾ǣ£


54 컴   ƾʲôأ
¿ã̫ϣϾǰŮ˿̬֮ǰгɩɩѾ̫һֻɨһϰŵ״ϵϣȷ¾±ˡ
ûеû̫仯ȴ̫ࡪʻңǱˡ
˵ǰݸгǳ·һ۾ҪϵĻ֦ô·ŭĵޣڴʱ˿̵쾡µɢ
ҲԼĿ̫ͣãƺУ̧ͷ
ĿഥؿеĴ㵺һľš
Ϊôһ˿ţջĿȥǰ״Ȼֿ¿ˡ
һģֱ̫ԣ컴ΰԷƣҲڸǲ鱾ʾֻһٳ֮ĳײ컴δ죬Բֵ
ΪС£ڴʷʱֱֳ֮ǰ˵Ĺֺô·һ
Ż컴ű죬ֿһԵº«磬΢ͻһЩΪģǼֱ̫ˣ֪«Ů˵ĵϸģһʼʳҪ˵ʲôоǲŵġɵ˼ҵôãҪ˼ˣһٰɵϣ
«϶컴˵ɶͬ
һŻعղϳûôעȥ컴ž˵ʲô
«絹ǺܿͿ˿ڣ컴˵ͳͳϣϳĦǳ飬֮ǰû֮ǰǱ컴ˣ⳵ǮǿԵģ֮Ҳ֪ʲô⳥ģ컴ŵˣ£ڶһ˵ǲܣŴ
컴Ҫ˵ʲô̧ͷͷȴɨ󷽵İףʯ֮ʣȻǰջ˵µĴʷϢҲȨƵ˼ˣЩٳϵ黹˽ʮ͸˼һת뵽Ǵʷ»᲻߸ҪȻС͵´ʷУҲã
ţ컴űֵݹ磬֮ǰ˵ˣǰѵ·Լ˽ˣôֱײǶԣôײ˻ҪҶ֣ºƮƮ˵ʲô⳥ǳĵģֻǮأ
ǸϳСŴ˲žǣ«㲻ãǰǼСץǺ²Żᶯ֣
ۿҪһ¾ľʱ°
Ǿ˵˵ʱʲôΡ˶ۣ⵱ʱ·Ͽɻ֤ˣûд
֤ˣѾˡһԵıݼæ˻档
ǵ
վһˣǷֱ˵˵ʱײʱΣȻÿ˿Ĳ̫һܰѵʱλԭ߰˰ˡ
ȷǶųûע⵽ǰӭ컴ײһ𣬵ײ֮ȴҵļҶȶҪѶץǲ˶컴Ŷ֣֮ȴֳܵʳȥš
֤ʣûо̫⡪ݲ̫ãȴҲ֪һЩģ˵ʱˣԲŻ޼ɵǰûֵϣΪҵԶ˽½ֵӦº«ûӦ컴Ҫǲص
˵ʲôȴЦһתͷɫͰ࣬ݴʲô߼
߼ҵֻһǳѡЦλ졪ɾ̫ͱһЩԭһܺͽ⣬ȴֵزѲȥ룬ǲǻűʲô顣
⻰۾΢΢һУת컴š
«һԵǷɿؽ˻֮ǰҼװ׵ҸŮȥǼ檣ξݣҲϲߣ
⻰һһƬ֮ǰ٩٩̸컴֧һȴݵұȻǹף
¿һ컴ţȴЩȻؿҲ֪Ϊʲôʱ˿Щ飬ǰ˵Щ飬ֻȴоЩ΢Щѿ
㣿Ϊ㳤úÿ«ԱһըˣϣƤһճŻҧˣ㿴ڲŻҧˣ
⻰ֱɣ컴ҲҪһ
һҡҡͷֻҲѹֻΪСֵ֮Ǹĸ֮ý֮ԣԸãϣλɲҪǿȡ֮¡
ˡ°ǵѿѹȥ̧ͷٰĿɨֻЩ飬ҲڽֵúԩΪλ칫븮ٹᣬλǮٲǷǺڰף칫ӵĻҪʳ칫һѹա֪࣬ǮСˣ˵һӢ¶ҪС١˶٣ָһ԰ȵǮ٣λٲ֪ƷΣҲ֪׷ֹʲôְ񣬽칫˵Ҫ٣λٵűǺаԵʵҪ칫£졣
⻰ȴЦЦ鵹ǲŴˣҲǡܽһˡ
ԭ˵ʲôһ⻰ת˻棬ֻݴҽҪִƣӦӦΪ֮¡
µ컴źȻоЩЩôյԭоݣվղʱҲ¿ãŻԼСӾճ£Ϊɫԣʱ¿ɶδɫ˵Ůˣ
Ǯٵݺ飬֮ض«һͷѾö⣬µˣ֮ײĹ˾ΪֻС£«⳥ҵĳץСӣʶ֮СӶ֣ǱһΪ鳳֡
о̫ƫ̻ǿҲǹº«һ۱ҲӦ
컴Ż粵䣬ɨһͷԵǮ٣ҲĻЦȻˣҲҵĹλҲˣϣλԭ½Сһʱ嶯ɣ
«⻰ٷ䣬°סֻԵͷҲû˵ࡣ
֮«Ŷǰ棬˺档
컴ٴǰȥȴǴʷǰȥ¸סˣʱȷ֮ǰ뷨־·èצһ㲻ģƾʲôأ
ͣ½Ų̧ͷҲ֪˵ʲôźãֻл˷ִԡ


55 ط   λ
£Ȼ֪ӦηӦ
Ȳ֪ҪƺҲ֪ҪʺԥãӦµǾ仰л
΢΢ֵǾʹ˸ˡ˵ƿ«ȥ
һᣬ׷ȥֵʲô飬ܲҡڱʷ˶٣ƺ־һƺǺ˹ȥݼǷģһ㶼ܷԸС
½Ų˶٣һݼѾǷˡ
ûе˵ʲô˼
û׷ȥĬĿԶ
.
У«һ߸ϳһڰοŶ⼸Сڰ⼸СЦȻû˵ˡ
תͷһۿڳϷ£«Щʵô˰£Ǹ컴ŻҪ𣿡
Ȼعһٲŵ롭ƺ̫˳һЩ
ΪĴʷԱ𣿡«˵˵ʷලЩٵĹ٣ܾԵرɡҪĻҲǸǮٻôһԲƱġ
µ˵ͷЩĲɡ
.
Ȼݷô
֪š
뵽ɵʧЦһ
֪ţأ
ѾûйϵˣѾ̫ξһǰѱҳ̫ξԶ׼Ȩ֣ʵڲȥǲ֪š
⣬ǰ㲻ڰôض
⣬ǰҵ
˵ĿǷֻԼ뷨ˣɲһ仰뵽ѡ
.
ִһһ̧۾Ϳ«绹ڿ
㿴ʲô·ЦһײһǿԻͷһˣ
«Ͻͷһ·ֻͷһۣⲻǿ£һ£ʲôأôǸ컴𣿡
ûǸ³˿νЦһȨƵģҲǲ𰡣Ҫ໥֮ˣǵʰˡ
«̾˿˵Ҳܳһʱ֮죬ӳãϰջûЩȨ
.
صʳ«˶ȥ·Ȼȥ׼ʳģֽСӳѴɨˣȻĥʱ˻ҪҪ⡣
µ̨ϰ˲˷һ£«ˣٿɣ
«簧̾һϵ㣬ȥһȥùˣȻٿš
ЦЦģҲһ죬ͳԵóԵϢ
ڴСһ⻰۾׷ʵ½㣬ʲôóԵѽ
ʲôʲôº˲ӹ̨߳ǿЩܴŵ߲ˣͶˣԼԼ֣ҿɲúòóԡ
⻰һСǶһǸϽɨɾˣȥ
.
Ҳûǣͳ¥ߡ
«濴һۣɿ׷£ǲʶǸʷ
һ¥һ߿һ«磬ЦôȻ
ͺȻŵʱǸʷþãҽΪ˵ˡ«˵ҸղŻʱһ£ǳС̫Ҳûʡ
ǰھʶˡ赭д˵û뵽棬֣ƫ̻ɣ
«һǰµݣȻַҾ˵Ǹ컴⣬ʲôȻܴ⣡
ºЦؿһ«磬ɱ˵ʲôݵλ֮ģǰǰҺʲô컴뷨ΪҾֿԱ˶ѡ
«⻰̾˵ˣֻֻҲǸеģҪеģ۸ҹ
Ҳûнİ취ƿԼţȻ«磬ҿֻҫѣ񣬳Ҳû˵٣ǳڵϵȴ˼ȡȼҲưܹ⣬ûʲôͬ
Ǯ˵ļҵףԸҲ⡭ǼҲưܹ⡭һȾǰ׷Բԡ«½ӣ·ظԼ˲ˣĽ취ܲͺ컴ű˭˭Ӯ˰ɣ
±⻰Цˣֹţ˼ңլҡҲµû컴ŵӦǲΪȴֱ˵ġ
ܹܲĶȥɱɣ«۾
һԼ̣Ͳ˱ϢһСµ취ҵ飬ҵǷпõĵط
ȥ취ɣ«ץץͷֿ£ȷĿ𣿡
ı벻ˣҲ
«һ⡰ıġĸһ֪۴Ӻζ
ЩµܲȥʡҲܾûʲôҪ֪Ҫǰģһζڹȥڶδûʲôô
ʱ˿˵ĸ֣ǲ˵Ѿѹأ
«һ룬̧ͷ£ʵǰôûԼһ̡
йԼ֪ûˡƽþͺ˵һ
«Ŀɿڴãζû˵
ºЦֿһۣôѵǼ£
ǡҡ«ؾһڰԼ˵Ļ˾ӣôô˵ҲǸŴ󻧣ôõĸ飡
֮أǷˡµƽȥʲôþģҶ࣬ʱ㲻ôȻȻҪ͹ȥиˡҲһô顣
«̾˿ҲǿͬµĻ˵Ҳ
Ծ취ȥңȻžͺˡɣ׬ǮҪЩ߰顣
«ͷʾͬûҪǮǵʱȥأҪһأҪӣǵʱ⣡
ЦЦ«пյسһǵҵ۹Ȼ¥Ϣˡ
.
ǰһһ磬ڶ±һЩ
¥ʱȴûƽϤϲ˺кЩԻһ¥һۣȴһ֮ڴС
ѡ
«ڹ̨ɫأʳǳԶʱҲǰûн
Ų̧ۿ¶˸ӵɫ
վ߹Ȼǰվˣ¶
˻ֿƵġ
̧ۿʵλ


56    ǻڹȥ㲻ǰˡ
µط꣬»գҲʱĹȥ˶ƽϴǰһЦȴû䵭ķʡ
˵ûԸȥ롣
˵ʱһЩ
ǰ£²û̫ı仯Ȼͬһ
ֻ̬ˣƴǰº͡
ڹݵ·Ѿȥ̽ΣȻ̫ϸҲŪζɹ
꣬ĳɳ뿪֮ٱڵʳڵ
һǿɬһο
ɬԼģʧȥ֮շת໯Ļںڴʱ˿̱ɬͷ
ǰ¶ԶԣȻлоοȻúõȥӦڵĵ˭
˭
ǻڹȥ㲻ǰˡ
ڹȥĳػں޵ļǰһӦеԭ¡
֮Ƶǰ˴ʱ˿̵ĺˡ
һȻֺһ
.
£Ҳ̹Ȼƽؿ
Բ𡣡˵
¿֪ΪʲôҪҵǸİ˶ѣǸ⣿ڳԷģ͹ٲҪС⡣
ѽŲЩǣص˷ŵĵط̧ͷ˹ǽϵĲɫϰһɣ
¿һԵĶȥǱ߿һ档
СĵӦһ̾ȥˡ
.
ߵ«ԱվˣҪҲȥæǰھˡ
«΢΢˿ֿۣСˣΪ鷳ģһɷǴһҶǰˡ˶٣ֿ£ʶ㣬˭
ԱߵˮԼ˱ˮ䲻ȵ˵ɷ򡣡
«ͣһ˲ϸֱ齻֯˴㵺Ͳš
ôһйߣ«ֹãʵܲǾһܰѵ鷭ƪɣ⡢˵ˡ
˵׵úܡº˿ˮ֮һܹȥﲻɣص¡
һҪǿȡʲôġ«绹Щģ㿴Ǹʲô컴ŶСֶΣ
ԣһ⡣侲«磬һµõŮˣʲôֵǿȡʹֶΣбҪ𣿡
«类סˣ͵͵ֿ˼ѣȻСһǺˡҾͦɣҲҲõˣԾͻͷҾˡ
Ҿ͵ԭ½ҿô¶Цˣ«磬㻹ȥŰɣ
«绹˵ʲôҲЩģǱӦȥˡ
.
ڸ߸ߵĹ̨վˣƽһ˲ɨһ«µЩȻԼ¡
˲ϣ˿ӵµľˮͽ֮ǲ׾ֻʣ̳öȥ«˵Ҫȥһ׾ƻ
ͷӦ£ܹȥûһִһˡ
ֱ͹ȥǱǸ˵ġָָѵλá
翴һѣЩµֿ˿£㣬Ǹ˿װҹȥ
𣿡ºЦؿһ۶磬ɨһѣȴûиоʲô׶񡪡ѻڿ
׺װǱһϴ緹Աȥ͵͵˼ۣ㡭ܲܰ͡ҽ񡭡
±⻰Цˣִ룬ôʡ鲻ȥֻóȫˡ
²ӣ˵
￴ţܡöվ̨ȻԼ߹ȥ
.
ѿ³߹
һǰûͣת߿ˡ
ͷɢζ棬档
̧ͷȥµıӰȴ·ԽʱڿԼȥֵİԴ֮µӣֲ֣ת˵λ
سһ棬㻬ۣûƷζ
Ǵˡ
׷ǾյĻӰ޷صĹ
뿪
ӵйһһһˣ˶£˺
Ʒ˿ԼĹô׵ظһĻᡣ
ǰȥЩ翵
ȴ룬ûôæغӣǲлһһ棬Ҳǲлһͬһϲá
ͷЩ΢Щģ
.
߻ص̨棬ֽʳдһȻŵŷ棬һԵĶ硣
ʷȥһˣǴʷˡ·Ըھȥ
һŷЩ£ңô˵
˵«ʳģһͶµ¿ӹȥų̿һЩ
ŶŶõģһ⻰ģھ͹ȥˣ
ȥɣԴȥء
.
ࡣ
·١
ŸңҴҾ͵˴ʷ档
ǰȥ˵⣬һͱ뵽˸УȻԼǷŽλ߸ϵĴʷˡ
ſһſǰСʲôֲַ̫ÿڡ
еǼ򵥵һ仰׸ߡ
ʲôʱģôһûô֪ݵģӾǳǻô鶼ˣݼھֻһݺڼչϣСһ˳ǵģ̫ҽһ˳
һʱЩȫӿоЩͷۡ
У磬Եһһȥ
ЩţǹԹԵصͷ
ЦЦһ̸𼱣׼ȳԵ㶫档
Сĵؽ̸㣬л֮һС
Ǳ׼˳ȻŶһ«ʳȥˡ
.
ʳУѾ档
꣬ӻϡ
˵ʲôһеġ硱ȥˡ
Ҵߣ˵һϣвɷ˵ôܵˣһȥ
˵˽סȻǿʳȥ
ڸ߸ߵĹ̨֮ۿţȴطһЩߡǰȣƺûôǿӲˣǰƺ˵㻰
ЩѾ˹
.
ǸҲ֪絽ˣ֪ᵽ˵ʲôӦ˵ĻǸ
ջĿ⿴ǰû£ԺС


57 ִ   Щúףǳס
ֵԵˡ
ڝϸУŴʷʻȥ
ԼֳֻֻǳĬؿų档
ԴδӱһеظоԼֳĲһ
ǳ׵Ĳͬ
ǰܺ׿ԼֳʲôڱٿˣȴǰĬ̫ࡣ
һȥսĳʷ˶˵Ϊ˾ͻ䣬˵ѻ˿ʮղűȻ顣
Щڼû˵ڼ̵ļֻߴҪ˿ƿֻ˵볤ԶһЩ඼ûжᡪǰˣǰѵļǺһܻ˵顣
ʱΪΪս·æʶ򵥣ڵ֪ʱ˾ò֮󣬲ΪЩԽԽ̡
ص֮Ҳûƴǰ˵սϵ飬˵ź͹Ĭʱ࣬һԲ鷿п
Զ׼岻ƴǰ̫ҽֻ˵ڱ߹ʱԪҪõָܻܲΣҲ˵׼
뾩֮ǰѳҹ̸Ѷ飬˵׼ڻʵ֮ʹǹٵĴ㡣
úܺãһжƽΪѾõĽ֡
ʷܻصǣʱѾ㲻̫ξ͢Ҳῴ򱱵ҵĹѫϸλصҲշݼҡ
õĽ֡
û뵽ѻͻȻ
ûȻѻ֪Ȼ͸ϵ
Ϊ֮ôϵȥ˱ңΪѾһУٶִš
.
뵽̧ۿѣֱӿ˿ڣʲôʱ֪ݵģЩ𣿡
ѶһŰĿӴջһۣش𣺡㵽˿ңұˡ˶٣ʧЦһֵǴӱһˣ
硭㿴ѾúܺáͲҪٴ˰ɣЩΪѣǰ⻰ֱ˵ˣϾȥˣҲݼʲôϸ𡣡
ûлشֻֿ˴⡣
֪Ҫ˵ʲôźãЩ˵·𲻹˵Եòʱˡ
.
ڴʷǰͣ˳Ȼ˸ڳһˣȥ̸õլȻʰ˾͹ȥɣ
ס磬Ҫ߳ס𣿡
鶼ԸˣŻͷд㣬Ϊѡ
⡢ⲻΪѵ顣üͷӦ򾩳ǣӦ
ѿʲôҲҪ򡣡˶٣̾һظҺʲô
оЩͷۣûڸоѵĹִڴǰżԴȰʱ򣬶ûִš
̧ͷ˿ʷûнȥĴ㣬ֵֻȥɣʱҲ˰ҵס͵ʱԹҡ
㻹ȥ𣿡ͷ۵ʵ
ԳЦһ㲻Ҫ֣𣿡
ǼѾȥꡣѹеķƣڿԿһйȥ˴ٲţ𣿡
㲻ףǼ鲢ûйȥѿǼ¾ûʧңûعȥ
ǿһԭ£ҪѹסеĻˣû˱һҪԭµģѾõĽˣܷŹ𣿡
⻰ȴҲûƽҲǿԭ£ҲΪҪԭҲҽҵǸ⡣Լ¸̾˿Щúףǳס
.
˵ʲôȻ˵ֻԼȻһ˳һȥˡ
׷˼ȻŲͣ
оͷۣŪѵʲôֻоƼˡ
뵽Ҫǽÿ׸ȥ£Ȼ¶׸뿪ĳ
һͷƤ
Ҫ취Ūѵʲô޷ԼҪоѿΡ
.
ʳУߺ󣬱ָֻ硣
æ磬ʱϢеӣһȺ˱ڴƴӳ緹
һϼѣ¼ûʲôθڣݲݳһЩ¥ȥϢҲû¥˵
«Ŀ¥ȥ˼ûûиȥ
ˣһϺĵİС̲סˡ
«㣬Ǹ׵˭Ϊʲôῴô¡ʶ½㣿ʵ
缱æ˻½ʷһˣǴʷ˵ʷ˺
½ʶĴԺǲǾͲ±۸һ¥ϣΪʲô½ܲĵӰ
«ûȺСӽЩ˽£ֻõҲ֪Ҫֱȥ½㡣
ҡԱץץͷ½ƽƢͦãһҾͲǰȥˣ«㿴¶ˡ
⻰«綼Цƽ˵Һôֱףҿˣ˵꣬ڶͷһ£ǱҲ£Ҫ½ִǸ컴Ÿǣ˾ʰҲȥ˯ڴţȻᵽ˾ͰŴ򿪣֪𣿡
ӦһȺ˱Ŀ«Ҳ¥ȥˡ
.
«¥һ߹ȥ
ǰŵģһţӦһŽȥ
һӣ㿴űдʲôشչȥһۣͱָŵһ
ôд«̲סͷһۣҪ˭ȥһ˹ٸ
̧ͷһۣҪֱӸˣȥʲôٸҲ붪ġ
𣿡«Щɣ᲻ἤŭŪɳ׾
׾׾ʲôӣ׾һ𣿡ºܿѺд꣬Ȼ˸׷ŽȥĵģһβģҲˡǰûôϲңûͻȻִŵҲɡ
«Ա˲Լ˱ˮǶڲǲʶʲôԺܴܲǷɻڴ
ǴŲ̫ܣ˵￴Ҳ˳ۣҾ͵ʰˡ侲Զ뿪ݣȥ𴦡
ҿ϶һ𰡣ѵһߵģ«ˮ˵ǻܴŶһأ֮֮
⻰ЦЦжЩпҲӦǵģ
һˣȻҪһ«Ҳ̾˿ϣλʶȤһЩɣ궼ˣʲôأл⣬궼ûڣѵںȻڣôô֡
´һᣬҲȷ벻Ϊʲôѻ
Ǻɽ˴Ψһ˻֪ҲͰˣ׵·һЦ


58 ȥ   ¼ع
һµξ½룬²һ֡
һʱվڹС棬һתֵ˰ŵĳǽ֮ϡ
ȴǿûƺΪ̣ٲԱ㲻·ͲֻҪѰһѡ
ԼΪѣбʱʱѵӰ֣߳һƯΣܾΣȴȴҲͣ֡
Ҫܾȴ֪Ϊʲô޷
ޱȣֱӰЩǰ鱦ˤϣɺȻһȴȻԼصݸԺС
һһľϤӣӡ
Ѿ֪ȥƺص˴ǰһ˵ΣľȻվԺ棬һˡ
˵·˵ʱ»ص˳ǽϡ
תͷ㿴ѴضԶȥ޷˵
ѡ
۾˴ҹɫԶԶĴ˸
Ÿչѡ
·ĦߵԱȥԼһѾȫĲˮ
Ĳˮ븹У±һ飬ǽʣĶ˯ⶼҪɢȥˡ
»صϣ۾Ŵʡ
롭ѡ
ʱ԰ѹȥһа޶ĥƽƺֻҪʱ㹻ãЩİ󲻵öܱ赭д
ȥѣ˵һжȥ˲ƽˣȴǺ޺ͻ
뵽ЩԷֵİ޶Ѿģˣʣµᷳ
ûڹȥѾ˵Щȥ¼عˡ
Ѷ˵ǹȥ
֪ΪʲôѻҲ֪ԭ
ֻϣԺ󶼲Ҫټ棬˴˷֣ٲҪκξ
쵽ʱ˯ȥ
һαûЩξһʱѾ硣
.
«ţȻ̽ͷ컹ѾŶ
һȻӴÿʿһ۴ķ򣬹ȻѾڴϡ
«ˣֱӽȻֹţе̫ƽˣŹû컴û˭Ҳû⻹ͦá
·һߴ·һЦЦǲã֮ǰΪЩ̫߰˲ⲻ𡣡
ҲôΪġ«Աߵ·ݸ£ǵȻڵ￴ţҴȥϵͲ˻
С´Ӧ·ˣȻǰͷ
«Ա֧°ͿͷȻˣм˸˵ţС׸дţˡ
״ˣһץͷһץŷͷϹ̶һ٣ȻӾ濴«磬״˲ھ𣿡
ǳǣǵ֮ҲЩ«֮飬ûȥУ˷ʱһݺ񽻸«һ͹ȥûиˡ
ǹһˣȻЩ£˵ݣʹˡ«˵ԭûʲôˣֵԵҲûʲôǣ֮ġ
˼ص˵ͷȻذͷˣת«磺ǹʲôأС״֮ǰٵģʲô
ǾͲ֪ˣʰɣ«ЦһЦǸеģֲҸѡ
ʿụ̃С״֮ǰٵģٷģ͸оЩϧЦЦ
«絹ǲΪ⣬ֻ֮ǰǸ˵Ǹ٣ҪҲǸС˵жȨ϶ٵġ
ǵʱѶ¥ǸŵʰˣС״סɣ룬ѯؿ«磬иŵĵط֮լҲ̫ż
«˵ͷԭҲôģأû뵽˵ˡ
.
ʰ׵֮«һ¥øʳæµһǰŰһӿ֮󣬱ʰ˴ôһ緹
һӰһ߳Էһߴߴ˵ŻǴŶ«˵ҪصĳͶŽΪ󸻺ʱá
ҽǮȸ½ΡȻ˵ϴοöƯΣ½ſ϶ܺÿ
һЦҿɼסˣʱҪǲҿɲˡ
һÿģ˵һܱ½㣬ý㱻۸
⻰һԱߵİСǶ
繣Ųӵʲôұ½㲻ӦõģӺɷأ
ɷ򣬿˸ҳ˻«վֱڶԴһ£㻹û½أ˭˭ѽ
⻰˵һȺ˶Ц
ͷǿһҪٳߵҲʮ꣡һûȫأ
ǵ㳤˵ɣ«Цؿ߰ɣǼһȥˣʣµʰϽץʱϢ
±Ҳվ«·СЩע·Σ
֪㿴ҶȺͷԼȥˣҴǣʡǸײ˻Ҫ»«һ˵һ߰Ѷ⼸ôһ飬Ȼ컴ŲʲôˣǲŸг֮ʣ֪𣿷ҪҪأҪ
⻰˾ɥһЩû˸ղô˷ܵľͷ
µһЦҲܹǣ컴żȻҪҲ磬ٽҲסԱߡ˶٣ֿ«磬ϻ˵Щ˶ජЩ
«ģѾȥˣٹϢġ
.
¸«缸ųȥ缸ȥϳվں«Ҫ˵Ӷһ顣
һ̧ͷƳڽµլºض࿴ۣ«ЦЦǱߵլȥˣ
«糯¿ķҲ˼ۣǵģ˳ҲûϸŻʰӰɣ˵ҲЦЦϻػڸ˵ҪסÿЩǻ۸û̸£
ϣھӺദɣµǲΪ⣬ԺȥլӾˡ
Ŀ«ȥûӺŽʳȥ
.
ȴЩ߰ξһ쵹ƽ
֮Ҳˣûٳǰǰÿǰһжһһ˼ָпЦԼ̫ࡣ
ԼĪֹʮգһɵ糿һʱ򣬺Ȼһͣʳ档
һĸŮӣûüȥϸŮ˭±㱻Ůӳ˸ţȻһſǻġ
סˣٿŮӣѾ˴ݺ


59 Ľ   ɳд۵
ûݺ
ʱᷳͲͣڿݺȴȻáʱȷѾȥ˺ܾá
ʱڳǵϵһݺϻЩѾˡ
ݼЩ꣬ϵõݺĵҲݺݺĻ£ĥҪݺһЩױ
ЩĿǰѾ˵ݺ
ֵܶĳȴûа취ݺôĮ
ɡݺΪʲô
û˼ݺɿһ˳
ݺʵ⼸úòãʱ˵ǲǺأ㿴ûʲôëɣҪҪٴӾҲ»شЩ˼ЦһҵΪĳˣڻúõģ̫ˣûʲôڸã
»عݺЩпЦһȥ˵ɣ
ݺæͷµ֣ʳߡ
.
ʳУ«Ϳſºһ˵ֿǹ۾ĸ½ȫԻ
ģ磬ضǸ«絹ǺȻ֮һ뵽֮ǰµλȨɷ濴ۣǾλ֮ġ
ûĥʲô±Ѿ߹
¥ϣʲô򷢸ҡ˵
«˿ݺݸһѯʵ
ֶŮһ˵ţһݺ¥ȥȻӹ̨һȲ裬Ҳ¥ȥ
«˼ؿݺıӰʵЩŪ̫ˡ
.
ݺϵ¥ȻȥӵǼϷ
Уɵǰ£ֿ˿Χ裬˵ʲô㿴¸Լ裬ȥ˹
ô֪µ˲裬ˡ
ݺСĵؿһۣдŸңҾ֪ˡ̾㣬ĸ߲ڲŹ
дţ̾һݺѾûйϵˣǰѾûйϵˡ
֪ݺֱŲյᣬҲǹ嵱˵͡Ҿֻ㡣˶٣ۿ΢΢죬ЩҭˣҵʱΪĳˣ֪Բ㣬û˵ʲôûҾֻǡֻ㡣
⻰¸оЩɬһݺ̾һڹúܺãǰ̫ˡ
ݺͷ֪һ֪ġ
һݺԴЩпҲǺܿģ̫û㣬㶼ˡ
ǰһûб䡣ݺ˵ҳμҪңûˡ
ʱӦõġҲҵʱ򣬡ǳǳӦġ
ûӦúͱ롣ݺ棬ӦллҲ桭ĸлл㡣
⻰˵һʱ䲻֪Ӧԡ
ݺ˵ȥЩҲ֪һӦ֮һܣĸȡ֣ʱҾֻ뿪ݼң룬ҵĸµЩҷݼҿǹӡ
Щؿݺû뵽ʱݺȻǻѳġ
ӡеݺǸЩСΪݺ볤ͻȻ顣
ݺ˵ȴԳЦһֵɻ˵ü򵥣ݼȥһ˹ʱȴ̫ˡʲôãҲûа취һ˹ӣͻǰҽӻؼҡʱҾ֪ûʲôǱӦͱΪġһȥӦͱһȥֻΪֶŮķԮ֣ңǱӦңֻΪʱҿֶŮԻ᲻ҡҵĸлӦõġ
Щаתǧأĩֻݺ֣㳤ˡ
ɳд۵ģ²ģô㲻ó
һӶȥԶȥЩɬ顣
ΪҪˡݺ˵ֿ£ĸ岻ãˣĸڱϲ¸ˡ
Щ⣬Ҳݺʵʲô˼ңòãϲ𣿡
ݺЦЦҲŵԣлҵĸýϵڣҲҶҲãİɣ˶٣۾գ£ȻҵļױһţСûиæҪʱҺһȥҲкЩ飬ЩҲԿࡣ
³Ĭسݺ˲ᡣ
ݺӣſû˵ȥ
̾˿߶˵ЩǿԶģݺ˵ȴһ
ݺһ֮۾׵û±¥һ˴ˮϴȻͿ˷ۣײŰѺ׸ס
ʵ׼סŵĵط𣿡
ݺ˵լӣҵȻȥͲߴ
û뵽ѻլüͷ΢΢塣
ݺֵȻұȻȥǱߣһۣұҪؾȥˡھ¶ʮҪ׼ֻǿϧȥ񡣽ݣһ
촽ǵ˵ͷ
.
ݺûг緹Ҵ뿪ˡ
ſڣȻת
ص̨ϵˣһ̧ͷͿ«翿ڹ̨棬ؿ
ںʲô˵ɣ°˲ϣ«磬ѵֶŮǰռ޸ʱǻǸСأҸá
ǣ˭ǲúϵõ㣬Ȼͻˣ«֧°Ϳÿ˶˵ĺã˵Ȳѣö֮ҲȲѡ
ݺˡҡҡͷĽᡣ˶٣«磬ΪʱԾңûбҪһҪǣھΡΪʲôѻҡˣںܺãŻᰲȻؼˣȥԼ
«˵ʲôһʱҲҲǡĻβŵ˭ԼֶŮͦã
˵ȻܺãûʡЦһֻбѣ㲻׵ˡ
«һʵڵʲô㣿֤ȷǸиֵͷ
ô֪ºЦؿҪ֪ʲôǺˡ˵Լ̾һֵݺЩпҸռ޵ݼҵʱǸСأڶҪˣʱúÿ졣
ָп֮ŵľˡ«ǳƶҪһ
ɣνģܲһϵ£Ҫǿһɣ
ʵҾӳĻ˭ȷŹʲôĶ̫ˣһ̫׺ҿƵߡ«ЦҪҸ˭ҪӢģҹеѡ
һֱȥׯ֮ĵطСֱǣǺסһֳֻ°ͣȻҾİӸˣǶ鿼ھǲǺ뷨
«类Цˣھôõã˵úԷһ򵥡
ⲻڳһ½𣿡ЦŻش𣬡ѵʳͺܼ򵥣ʵ±С鿼ȷһɣ
«룬Ӧǵġ
¿Ц㿴ھҲѡ
˵ŻſںȻи̽ͷ̽Ե濴˿«翴ȥ۾һֻµȿţȥҵģҹȥ


60    ҵݣɣ
¿«ߵſȥ˱ֱӳˡ
ݼȣǸ«絽̽ʲôϢȻѪ飬ǻǿȡˣҲЩֶΣѷġ
컴һˣɲϴ컴ųԱ֮ưոˣЩʱƽֻͷбĶ
ó«ʹˣϴŲ˼ϲɫ
«첽ߵ˹̨ǰ棬еϲѹѹסۣ컴ű˸ˣ
ˣһûӦʲôˣ
˷ˡ«˵ŶҪЦ֪ˣ˽ʵʵһ٣ӸˣһңֵܶҪҲЦˣˣȻ飡
ҲˣȻ£ûб٣
鱨٣ǲֵݶҪҵЦ«ѹסЦˣⲻֻزĹ˭쵽֣Ϊ檣ǱӦǲֺ֪£Ҫ֪ˣҪŴŵлȥ
컴Ż˱ˣüͷ΢΢壬᲻Ϊģ
˵ѾкüˣҲûбĶ˺öǼȥ«ղĻҲû˵ҪͷϣǾͿܻǵˣ˵˶٣ֻ˵ˣ˶֪ǲǾݾаԵˣĺøˣԶ뷹
ͻ壬Щֹ
Ե޹ʵ֮ʿæЩأ
תһ룬˾˭ֻҪҲٹ鷳Ǳһˡ
ҲЦֹҪ뷹ףһµġ
«ͷһЦһߣеȥɱһֵֻһףһ£
µһ«绰˼̣
ģ«糯գգ۾ǼĶüҲ̣ǵģ
.
ůݷ㡣
ݴʷУüͷҪš˽ᡣ
ǰľڣйڵϵˣβ֪˵ʲôźá
ҴʲôطѹеĻŬԼƽȥ
ڵСĵؿһڳﵽˣ˵Ҫôݴ졣
һվҹȥ
.
һ·«ߡ
⿴ˣֱ֪ѵʲô
«Ա·Ϲ˸䣬Ȼߵ«Ǻ·ϣһլͣ
㷢լӾ«ǵĺţһ֡
ѵ˼ֱ̫ԣΪʲôլӣ
Щ뵽˽͵ͷ׮飬оԼŻûгһҪĴʡ
«ֿһۣ촽ȥլ档
.
ȥȿݺŲ˶٣ݺڰһһĳ鱦֮඼
Ų̧ͷݺЦЦʲôʱģĶ˺Щ׼͸
Ҳ֪˵ʲôźãֻЦЦʵҴ㿴
鷿ݺָָ鷿ķ򣬡壬쾫Ǻܺã
ң˰壬˼ʮʱ򶼲飬һȺ˰ѱ˸һ٣Ȼﳤȥڰշתݵ˶٣Щͷ۵ֱԱˣҶ֪ôȥ˵飡
ݺҲ⣬Աˣʵ˭
һ竡ʹ̫Ѩˣһȥ˵ʰɣ
ݺҲû׷ʣֻվ鷿ķȥˡ
.
լӲ󣬵ȻǱȲǵݸ
岽ľ룬˳Żߵ鷿ȥ
鷿УϱĿ
ǰŵģſվˣţȻŽȥ
۾ôˣֻ࣬ûʲôĳԵġ
˰컴Ÿˡżɽ˵磬ⰸڵݵˡ
ôǸ㣬Ӧø֪𣿡ν̧Ƥһۣ֪ǲµģ
ѵ͵֪Ǳȥ˹㰡˶Ҫըˣ磬֪ʲô𣿡
еǵĮģ۸˻ȫˣĺ£ҹܲţ⣬ֻ˽˶ԹѡҼûдûдûзκΪûʲôö˵ġ
µò֪˵ʲôźãֻ߷ߵˣ֪һ̫ξܵСطһ竣⴫ȥ𣿡
򡣡ɨһۣҵû㣬֮ǰô֪ƫ̻һЩİ˲ʶҲˣϳֶ֪æ
ҡüͷܸܲյݣΪ֪˳ͻ֪ȻǻŵЩ˵ģ
ǴʷӦõġϵĲˮһڣҷҲ˵ˣֻ˽˶Թֻ֪ˡ
ãðɣҰ¸ǹȥ
ѿһִۣ˸ϻӹݸˣЩŰɣ
ӹϻӴ򿪿˿üͷ΢΢Щʲô
ҲˣٹɼҵҪЩͶ㡣ѵ˵ݼҼҲ֮ǰѾˣһΪһݸ㣬һݸݺĸҪˣĸ强Ҳݺ˶٣˴棬ҵݣɣ
סͷ˿е飬뾩֮ǰû˵Щ顣
ô飿ǺƽʱͶչչݺݺҪڷҹò
ǡȻ֮ûѣòŸɬ硭㲻£̫ҽ˵ˣֻҪúţõġ
˵ѷվЩҲغ˵͵֪ݺؾǣҵĻҲûˣҾھǱ߰ݺ鶼á
˵е̧ͷѣȻѵȷеӲһˣݵüһӣǴǰ緢
Ҫ£Ա㡣ûеʲôѾȥˣݺ˲ٶæһҿôãûŪꡣ
Ӧһ㿴˳Żһȥˡ
صݺǼӵĶڰǩ֡
ЩҪ𣿡оԼľľģݺԱˣˣ
ˣǰһáݺͷҲصػشĵòã쿴֪Ҳõˡ
Ȼ鷿˵Щݺʵ㻹صݼ𣿡
ҪͲݺ̧ͷһۣҵ뷨Ҫ壬ôȻ
ǡһЩ顣סѵĻû͸¶̫ࡣ
壬ȥʲôģҾҲûʲôáݺĻֱӣ˵ˣǿġݣΪ˵ˣ˵ͣҲŹġϣҲġ
һʱЩãȻЩȻҲ֪˭˵˭⡣
ҪԷֻŶݺѾͷˣ壬ҪԺ󻹵ǵ˶ܳԱģֻ̫ܺ࣬ҽ˵ֻܺ࣬ĳܲס
áõġӦֿһ۵ЩȻáһЩȷ˵ߵȷȫĹȥ


61 Դ   һ֪ͼ
ݺڶŴССȥ«Ǽ¡
ȥ磬ʳͶû׼緹㣬̶ڵζ«ǰ溰ȥ
±ϵˣٶ˶ȻӺǰȥ
һãſӣһûü˵ʲôͱݺЦסˡ
˵СҲ࣬౸һЩ֮ࡣݺЦ˵Ҳһϵ⣬һž͹ˣЩɣ
¿һЩüͷ壬ܾģŰɣЩҲòϡ
ģûЩ޳УѰõϵġݺֵ˵ôණôرǲҪܾ˰ɣ˶٣ƺ뵽ʲôֵ͸ģûϵƺپܾµҡ˼£ڴؿ
ε̾˿Ҿ°ɣ
ݺ⻰Цʾ˰æЩ¥̧÷ڴõ⡣
Ȼҳȥתһתô˵˵ݺʵ
¿һݺЩȴôÿڣǿڹ̨վŵ«硣
«ԱЩݺֵֹۣܾġ
ƽ«ǵȷҲûʲôҪţͨҲһһֻϢ«ЦЦûʲô£ҲãȥҲ
⻰һݺҲڴؿ¡
˼һЦЦȥ·ߵȵȡ
ݺЦӦɵſ˸λˡ
«۹ڹ̨֧ӦţԼ¥
һ߻·һɨ«ôҳɸˣ
«Ա߰·ˣЦҿǹ£кܶ໰˵˼ô㣬˵˵
¶žӰͷϵλ´ˣȻ«磬ԭǲЩʲôϸģԭǹȥ顣
ȥ壬Ҳһ¡«˵ܻ룬ڻ
ȷ
нᣬͻɽҹλʱƽ
ʰ֮ͣ¥ݺһ
ݺЦ˵и£ҹһɣ
µû뵽ݺȥֻЦôȻȥǰھʱ㲻ȥЩط
ݺǰǰûأ
⻰Уµ˼꣬תͷݺݺҲ
ôˣ¿ɫɵʵ
ݺµļϿһ£֪ڣ鲻ѹˡ˶٣ԳЦЦʱ벻ףҲ˿˵ֻݷ𡭡Ȼôˡ
ݺͷҪȥȥˣȥ͹ȥˣҶѾƽϣ㻹ʲôþģ
֪Ѿȥˣﻹûȥݺ˵ܶ龭𷴸롣峳Σȥ֮ǰҶᶨΪһ˽ıˡǡҵȷܺáʱ˵˶ôĻöҽӻؼңҾһֱ롭һ߾ûдһ־Ҵˡ˵ʱЦһ̫˾ͻú㯣ʱ룬㻹ھͺˡ
ݺĻ˵Щģ»ˡ
Ϊ˹ң峳ˡµͷ
ݺЦЦǰöĻʱҿóΪΣֻΪ飬˵ﻰ˶٣̧ۿ£ʱҾҶǶԵģַ˺ܶ飬ұҲ֪κԴˡ
²֪лʲôǱҲݺԷʲô
ʱΪΪȨƺ͹һ𡣡ݺ˵ҲûУʹȥ˱꣬곤һֱھкü֣ǱлǸűҵĽصǣҲٳѹŲλұ롭Ȩƶ˵ʲôأ
Ҳ֪ҡҡͷ̽ѵĺȤ
Ҿìܣҿݺ˵ֻǾڡһΪǱֻרעȨƵˣΪʲôȻһӣҿ𣿡
˶ǻġЦЦоиȻı䡣
ҲǰɣݺֻߣûҪ粵ͷƽƽؼ˵ȥӱһ֮ͺ˸ˣҲ˵ʲôҲˡʱҾͻǲ̫֣ǰȡԽԽ̣ͻԽҾԼˡͺǡһˣڸɵԩһ
⻰ЦһΪԻЩĽᡣ
ΪҾǶõˡݺ£û˱Ҹˣһ֪ͼˡ
Ҳ֪˵ʲôźãֻ̾˿
֪ҹòˣ̫ˣԻݡݺ˵ԵֻҪһԼİ뿴ǺǰһҲŻҵķ߿ôһ塣̧ͷǸС𣿡
㡣ݺͷȻˣԺͲٶˣúùӰɣ
ҪǽҵķҲãҾͲȥˡݺ˵Ҳѽиһˣ󲻳ҳʲô飬᲻һΪ塣
ᡣ˵
Ҳ뿿ǡݺԳЦЦ˽ֺӣԼǱӸǿǵʱһᳰЦҡҲ
²֪˵ʲôãÿ棬Ѿ쵽ˡ
Ѿĵŵļڣ֯
ݺһŻԵķȥ
ʱҴӾгסСꡣЦŶݺ˵ȥʳ
ԺҪлᣬҲӡݺ˵߶ЩլˣԺסһ𡣡
˵ӻЦҡҡͷݺԼ·ҪߣûҪǿңҲûбҪܼǹŴǰ
ݺŲ˶٣ȻһȻص˵ͷ
ҴȥǱ߻ɮ˫ɫĵɫĵȾеĻҪÿֻûӣֱ㳯ŻԵһȥ
ͻһЩիʱݺһ뿪
«ʱݺͣݸһϻӣȻָָ«ǺլӣµլѾʰˣ鶼棬Լס޳ȥԵġ
㶣˿լӣһӱµ˭⣬ûнϻӣˣɣ
ݺҲû֣˻ֵһʹˣңпݿ㡣


62 ϲ   ҿԼϲ𣿡
ݺǵڶһ뿪ġ
ˣլг
򿪴ȥǳĳͻͬУ˳ݲĵ·ųſȥˡ
ĿһʧڽֽǣԱˣ¥ȥһ׼緹֮ࡣ
ҪȥģȥǰЩˡ
ȰݺĻҲ˵Լġ
.
һ֮㳹ů
»˵£Ͷ⡣
һ±¥¶ڳֵشˮڣͷһۣ۾ŵߴﹾ˵ʲôɤӽѵȷŻȥ
۱һɤһ̧ͷһۣæŲӻȥ¶ˡ
«ǰ浽ȥһۣ⼸ͷϰһ£ûܣϵģٳ緹ˣ
⻰һȺСǶԹ²
ˣʳҲ硣
µ¥ŰѵһӺ͵һ̧ȥʱ򣬾ʳͽ
.
һʳ˸ط£Ҫġ
Ӧһ԰ѰӺͶ͹ȥˡ
ʳ̧ͷһۼ£ЦӽԸ˰ӣȻŹӹҪüʵˡ
ЦЦǲΪˣֻŹˣҪҪӣҲ͡
ʳԹЦôŹӦòûŹĽˣ
࣬԰ӻռס죿«һ˽þ仰Ŵŵʳǰ˵ġ
ʳͿһ«磬һҲԥذѴˣ֪«ӻʹӦö˵仰
«ѲӸ£ȻԼصſȥЩĲҶӼһ£ʳ˵þû컴Ŷ
ʳ֪ʵһ«磬Ȼһڶ˵ӵİĽȥô㻹ң
ǿûУ«ЩĲҶӶ¨棬ȻĨ˲֣Ҫ֪ģﻹأǲǣ
ʳЦһֵŴȥ˴ʷ컴ŵĵܵǶʡ͵ĵƣֳӶȻôǮأ
Ǽϲأ«üЦտЩ鶼ô´òִ̼ˡ
ʳЦҲûﰵЩ˵
ƽŹһ˭˵ЩŹһͷ˵֪ˡ«˵Ҳͳûˣ㡣
ʳͳӣְѶˣȻֽѴ˶ЦҲǶж񱨣˭֣֮Ǽ¡лл«ӵĴ
«Цųʳͻ˻֣Ȼص˹̨һվˣĳ£ǻڲ²ᱨأû뵽ıˡʡǶ飬ȥЩıı
Ǽ¡һڼˣһ˵ˡ̧ͷ«磬֮Ľװ̳ȥˣС׸粻ҪѸڵץʱѽŪðȥˡ
«⻰ЩȱȱС컹ĥģҲǺϵӣðɣ
˾СҲûߴ١
.
µ׵ʱġ
֮Ϣ죬ȥݵݸȥ˸Ȼ«˻ǰѸ顣
«Ȼǰ֮ǰϵ˵˵˺ϼһǾĿô
.
СڸõĲ±ھʱ򻹷ھٶûô¡«Ա֧Դ˵Ҫ̫æˣҲһ̸ӻҪȥܲһ˵ġ
ҪĿöǹȥ֧Ӧţмǵǽͨˡ˵¡
˵ɣ«ЩνҲǺܼ顣
˵Ż׾ʹ¥ˡ
ѾĹۣ«һڹ̨棬㳯߹к
ӣͷǱߣʲôԼþС«ָָԱߵȥˣԼԱɣ
ȥŴЦ«ҵĹذֻô㼸𣿡
ذˣ㶼«׬Ǯ˶ûбϳȥ֪ɣ«緭˸ۣȥĸõҪǵî˿ɲٹң
׿ŵءۡһԱͲװȻѸֵҶˣȻһ𷢲ƵģһܱǮ֮ǰû뵽㾹ȻһôһǮһӣռۣ˵ţѰӣ˵˵öԲԣ
ЦЦֻ֮Ҳͣʡý˵ƫġ
ھƫ«㡣ֿ˿ɫҵҪˣ粻ˣҪϲܻ
«糯˰֣߿ߣ﷢ƣ
׺ٺһЦߵԺȥǣͳŸȥˡ
.
ʱʳ
緹ﲻ
ڹ̨ǮˣȻְŶȥİͷó
ȵһǰ緹˶ˣ²˲ص˹̨˿ˮȻſڵ죬˽
ϰ̧ͷſڣ㿴һϤˡѡ
ҲЦЦˡ
촽ĵ׵ķַ˿Ŵлû뿪ʳͣҲö˵ʲôֻöǰȥк
˿ֿ˿£ȻЩϵƣǹǰȥˡ
.
͹ʲôаͷ࣬۶໹࣬⻹Ͱ档սսر˲Ȼ󰲾Ավˡ
룬һͿˡ
æӦɿȥʢһ͵ǰ
£̧ͷ¡
Ա߶Ѳ˵ɿ˵Աȥ
.
«Ӻż޽ϳ׼ŵ̨ĺ棬һƿӾͿڴУŲ˶Ҳ¡
ôˣ«Сʵ
¿һ«ĽϹӣӹڹ̨µĸźˣȻŵô֪
ȥģǷǶԹ꣬Ȼһ˰ˣ«⣬ϻز׼˸ʲôš
һҲˣϵΧȹԱߣ¥ȥһ£߿š
.
ѿ´ӹ̨㾶ֱ¥
Ĭغڰְ࣬ӷˡ
룬ڶ
ôţЩӦģı룬£ҲҪ
óִ¥ҾֱԼ˹
ôһ˲䣬ѸоԼף£ֻ˪ͣǰȻһֽǰ
ҪûӣдңҲƽϡ䵭
ѵͷǰֽչͷо۾Щʹ
̧ͷ£Ҳд㡣
Ҳ̸ǰˣǰ˵Ѿˡ˵˼𣬾ûйϵûйϸ𡣡
סѵͷЦЦºϣ˳ԼУ¶ǿ𣿾ǿʱЩȥϲ໥̹ϵһ𣿡
ԣҲ롣¾ܾúȷӦûؾȥ
ôǲǿԸһЩᣬҵĳ⣿ʡ
¿ѣȻЦһΪʲôҪأ
ͿڡһԵ֣Ϳڣڸϻǹ¶һ˵ķϡҲ
³ĬһϢϲˣҲϲңºõĽ
ҿԼϲ𣿡ʡ
촽ΪԼղǾڸеյʱ򣬺Ȼ˴ſڽƣ̧ۿƣҲĿȵؿ
ָƶ˵ˣˡ


63    ҵ˵ƣԺԳ桭
һ̤«ǣԭҲһҸطˣȻЩԵĺȵģ«ǻһ죬˵˵㹻ˡ
ȴû뵽սţͺĿԣȻ±ָָǰ˵˾ʲôٽһǱĿɨֱŵ̤«ǵȥվſڷ˻
ſڿһۣû뵽ƻ˳ȥ
ȴĬãſڵƣû˵ƺڿʲô
ſڵڻع¿һۣЩؿ˿ǰԵѣ²ⲻ˾ʲôݣԼܲղôԼһ۾Ϳ˳ȥ
«翴ƹֿ˿ºǽŵգǴӹ̨Ƶһ¡
ۣ«Ǹ˭رСʵһʣֿһѣĿֶϣŵϽջĿתؿǰĲ;߲豭
ӵĹˡ«纬ػشʲôӣࣿ
˺˰ץű͵͵£ӵҪҿ϶ŵðȾˣ˶٣һ«磬ɲԣѹѹҪ⽸áҪһɣҾҿԶ롭
Сš«Ƭ̣ǴӦ
.
һߣѿƺüۣĿ䵽ϣ𣿡
ǿӲزͷȥƣֻѾ㣬ҲѾ˵ˣŲ㡣
ٴγĬȥãֵƭң
ûбҪΪƭ㡣˵ѣڿԺغ˵Ϊ֮й֣ܺԴݺΪݺϵãⲢζŵ귢ͿĨȥˣ𣿻㣬𵱳ҶڳǽϴŹߵʱûһΣô̬˵˸ղŵĻأ
Բ𡣡ѵͷҡ
Ҳں͵Ǹ´ĻΪֹɣвʣµˣһҵ㲻һڲӣҲûбҪ˵ʲôҺ֮ûнġź飬ˡ
̧ͷȴûж˼
׾ˡ²ٶ˵ʲôֱתŹ̨ķȥˡ
.
«Ӻһŵǰϡ
·ʱһۣؿۣôࣿ³ŵ
Ƴ˿Ӻ̧ͷ£ԭȶ˾δӣղź˵ǸˡҪһ㣬ҪѹѹҪҪجˡ
ºЦشӹ̨һӽ˸ԣҭˣ
ǹӽˣϵЦллӣҿ϶ε˵ģ
±⻰ЦˣƵ̨վˣɨһѣȻڿ
ܰԼ˸ŵĽڣȴû̫˵ǡ
ںܶ˵ǻһ˿ϣͲģΨаһпȫˣŻ֪Ѷˡ
.
Ѳûкࡣ
ȥʱҲûע⵽ֻһͷһ̧ͷûˡ
Ա߳ԳˣŶ̾ӣôô׵˵ҳԶˡ
ʳ裬ڰɣЩƣһˮ
̵߹˲ˮڴתȦȻֺڡ
Ҳû˵ʲôֻڹ̨ϵ˶һԡ
«չʵ˭˵ʲôˣ
µ˵ʲô˵¿ʼ
⡭͵һжû«۾ˣôܾǰʲôû
֪һ˸ںŪȥˣ˵ϲˣԶһ㡣
У«Щ˼顣
ⲻˣµνģֻҪԺС
֤һǷȷˣ«ʡ
ָָڴһ·ʳһߺȲƣȻֿ«һۡ
һоڲˡ
«ʱ
㲻˭컴ֱӰСŹӸһ٣«˰ʵ
²˼ؿ«磬ܵģôȥˣ컴ôģһ̫ξܵһ竣𣿡
¶ˣ֪˭컴Ŷֵġ«Ʋ죬㿴˭ƶģ˵أ
Ǿ̫ˡ侲˵ҿʰݹȥĵط
˵⻰ʱǡŲˮ޷Ӳ磺Ҫȥѽ
¿ƣЩ˼ЦЦﶼȥ˵أ
ӣλ˭ѽƸоԼѾһЩûôѹˣǱõһ˲ŲҲǱҿ׶ˣ
Ҿ㻹ǸӢһģ«ԱЦŹӹᡣ
⻰һƬǫһɡˣһ˾Ͳ
ҲЦЦʲôҪˣԺӦټ
¶˿ɫ̫ˣҪ´ҾͲҹˣ
.
м飬һҪŹ˽˵һ¡룬ϻǶ̹һЩʡýķִֵѿ
ƿ£գգ۾ӵ˵޷
°«֧ȻƵԱߣŵչҸоÿŹӹŹһµơ
Ҳ԰۾ˣҵ˵ƣԺԳ𣿡
³һǲ֪ôشˡ
ƿɫȥһֲôģ˵Ȼرأ
²ƭֻõǽŹ˵Ưأ
ðɡҲû̫֣ӣֿµˣһʲôأ㿴Ǹ컴ţ˴˵ǵֿµˣ׶ҲҲ̫ˣ
µͷлŹӹġ
ǽһ޽Ҹҵԣڴؿ£ҵϲҽҺҵɿˣǲл᣿
˿͡ҲؿƣʱǲҪ˰ɣ
нҲԡЦշأ
.
˽ˣʳһ٣Ȼʱ뿪
«Ƶķ̾ΪֹµƽǿŹôܳԣ
ҲƽڽɣЦӡûôҲֱڣЩҲ˵ˣϣŹԺһõˡ
ʵҪ˵ŹҲǲС«翴£ȻСԸð
ûʲôУҲԣǸԸҲԡ°һۣɨ״ӺˣС׸ˣ˵Ҫѽ˸ˡ
ͷ˵ʵ«㳯ȥˡ
ȴһصߵǰӣ֪ݽھݣҾסǺլ𣿡


64    ڶԷУӦǴǰ
׿У֪˵ڰ½Ӧ顣
ǻӦ˵Ƕ࣬ǿסлҩը׻𵱳飬ֻҡҡͷ뵹ֻӦ飬ݣȻ޴֪ˡ
ʵǣ˭ŹˣȻ߸ûʲôõ׼㣬ŻҩըûˣһԵ«˰ֻϡͿܽһºףģûɣ
ݽҹӣҲûô֡˵ΪһСһ٣ݽȥ˱ңҴӾдǹٻ磬Ҳ֪ˡ
.
ºȻѹ˵ǷȻʱΪλ˵
˵ȥҲԵģһΪԼѾȫֻδ֮ȫ
Ϊ¿ʼһ¡
ݺ˵ˣڿûб䣬ʵеǸˣ˵ġ
ҵڳĻ֪ѶˡҲǱضҪһģϾЩȣͱ˵ӡ
ǰǰ˳ӣѾȥôãǰϰʵû̫ĸı䡣
Լ˵ӣԼҲǺʹǰһûб
˵ڶԷУӦǴǰӡ
.
ҾôһˡڲΣӦǹӵʱࡣ«һô˵һĸ飬еһУ˵Ҳ޷ָժ
⻰ЦЦѾȥˣҲûʲô˵ġڡȻݾݡ֮һȥﲻȥûǸ¡˳Ȼɣܻߵġ
׵ǻ˵ʲôɿɫջǰû˵Ļȥ
.
ȵ¥ȥˣ¥ֻʣ«ʱױ㻹Ǳﲻס˿ڣҪһݽǿأܾ̫Щ
«Цһмķޣȫˣ˽⻹ǶٱЩԹҪ˶٣˿ˮ¥ϿһۣŽŵ㿴Űƽ˵ȴõ˼ᶨλݽܸͷһ⡪ô˵ôһ⣬Ҳô׵ԭ
𣿡׻ɡ
ôú壬˼ᶨʱ㲻ӳǽ«˵ô˶ŵġ
ô˵Ȼ«粻һһ÷ֻһ֮Ըųأ
ҪǸŮˣںլţŲŲû˵Ҳûһؾ꣬㿴ô«һǰۣµһȥˣȲɣ
׶ʱƿԣãǵ˵ͷ˵Ƭˡ
֮ˣʵܶͲס«һŮ˵ȷףƬúܼ򵥣ʵŮʲôһ֪ԲҪ˵ЩƮƮķԵûͬģرվ˵ۡ
׾Ͷʾ˵ˣҾһûתԺһٿڡ
«Ƴһۣ´οɱЩ
ǣ濴һۣѾôˣİŹˣ컹Ҫأ
.
ҹ졣
鷿ˣűǰֽдһ֣Ȼַŵһȥ
£ҲǰİǰһС
˵һЩǿԺӣȷܵڡ
ȷʲô¿ʼĿˡֻܻЩ룬һЩԼܵõĶֻʵǰһĭ𣬲Ż᲻òʵ硣
ԳЦЦαϣ˴档
ݵҹܰȽֵľǣ˼ʫԶ
ʱ̣ȥܶ顣
ǰ֣ʱû÷֣һжץУֻ̰κ滰Ϊһ仰͸оԼܵ˼Ĺ
ʵʱȷû̫Ρ
ЩȻ˵κ˵ʱֳ޵Ļںޡ
飬Σ˿ĴãȻԼӦʲôġ
ǻᱻαҲ
þˣЩʱЩΪѾΪ˱ܡ
Ҳزϵӡ
ԼĿҲԼȥƷ
һЩ飬ټһᣬ硭һġ
нҲһ
.
컴棬˻ػ
ȷûϻˣ˻ƣż̶ֿ
æصûˣСȥ̽˺üΣϴδ˰ˣ
ܺüȻǾС컴Ŵû˵Ļȥ˲ȵ㣬ÿ٣յõˣӾҪ֮֮ݳ߾ߵģҵǿǲǲݸŻǴʷȫ鲻
ǣСͷԸȥ˼æ˵
ţм¡컴˼һȻſڣ֮ǰ˰Ķˣߵȥ
˾ˣǹӡҪǡ
Ӳˣӻжӣʲô£컴Цһȥ˹ôãܸҳֵʱˣ
⻰ҲҶȰֻð˳ȥ
컴Żվڻվ̫ȣѾŹ·ˡ
ԭֲô󣬶ܵҪҲҲݵЦ
ǸԼһٻﳤȥˣ¡
ƶǸ˵Ѳ˹ϵΨ¶ٴɫҲΨǡ
һҪҵţҪģ
.
峿ǰһԺһȭȻصϴ
ܺɫЩࣺˣլš
ѲȻܺüͷ΢΢壺ʲôˣ
ܵÿ죬ͷ˶࣬ҲûȥץܺץץͷϻرүˣֵǾͲ̫ٳ֡
룬ʵǾ𣿡
Ӧǡܺ˵ƺе죬ϴδ˴ȥǸҵˡ
ЦһǾͲˣҲڲʲô
ҪҪͶүкó飬үҲѰ졣ܺʵ
ѵȥǱ˵һҲ²ǰ˵
ܺͷӦ£ʵ˽컹ҪȥǱϳҩţ˳Թȥɣ
룬Ӧֵȥһˣڷ˵ʳԷŶʮңģЩۣӱ㰫ͷʲôûʲô˼
ǡܺٴӦ¡


65    ӦҲ˴ǰ
ѺܿƵ
СǸӣЦһ˿˼ؿգŵǲô
˵Ǽ簮ԵҲߡܺ˵ҲͲԾֳʲô
¿˿͵ԼǰǼָֽ˵˵ӣƶҲģҲǲܳȫֻǷأ
뵽ֿܺȥλŹȱɣ
ǻ᲻ᾪŴˣܺЩɡ
ѵҲǰˣȥȥЩطҸڴϻУȻСɵӣʲô
ܺ⻰Ӧ
ֵҲ̫ɣ
Ǵˣϻл˵ʥϴ֮ǰػؾȥܺѵҲûˡ
Ѷ˶٣ûлش
ܺɫûдߴ١
ãѵˣ֮ǰؾģû
Ҫ˽أ
ѵͷ˿ԱѾ˴ĸ飬˱۾û˵
ʵҲʱѾ޻˵
ߵһѳɶ֣Ѿҡ
.
ʱȥ«ǡ
ʳϢӣдʱš
ſվһԼǿӰиС͹٣ٹһʱͿϰϢ
С£иСԹô󣬶ˣ
ˣȥĿ͹ٵһաͷС˵
ȥȥһҪ˯һС˵
һŽŲߵſű򿪣Ϸ巢졣
һԼĪʮк̧ͷѣһȻϳȻĥץץͷʲôҪʱſءҪȻ
ЦЦǰСŵöվֱˣóһ麯СУӡ
ҪȻԸСҽӣ½ҡ
½㿴һҪҸɣСͷûб飬ˣ㴫
ðɡСһỹǽ˹Ȼ̧ͷѣǰʲô½˵ͷܴˣǲǰ
ѿСԵĺ棬֪²Щó˵ֻЦҲ˵½˽£Ҳ˵
ŶС㬵˼򣬡㻹ûҾ͹ˣ
û£ȥϢɣת㳯ȥˡ
.
翴ԶˣŰŹϡ
˿麯Ҳ֪浽ʲô¥ȥ
һ·ߵ棬翴ûйأͷ濴˿ȻñӺ¿˸ۡ
ڵ˯ôˣ³ЦЦʲô𣿡
ǸץͷߵǺ麯ŵǰǵǸر׵ˡ˵ǽ˵ǸˣҰ㡣
üͷ΢΢壬ְǺ麯涼֮ģɵɻ󣺡ʲô𣿡
ûСҲؿۣ˵ôˡ
°Щ鶼·ŻȥȻ˶磺˻ڵ𣿡
ڣҾˡ˵ʵǺ漫ˣ̲סºüۣ㣬Ǹ˵˭ѽ
¿˶һۣŵһˡ
ϵõ𣿡Сĵ˸¶ˣٲȻҪµӣǸ˿Խûôûнᡣ
ЦſһۣССôϲЩȥ˯ɣ
ִŵûߣ£ҿԸǽʲôվͺ˵һܸǵģ
Ҫͷһ£ȥϢȻ绹Ҫɻأ
ðɡ簦̾վؿ£Ĳܽ𣿡
ûʲô˵ģҲûʲôϵµȥϢҪˣ
ͷҲ̫ǰˣԹԵ˳ȥ
.
´麯Щ鶼óͷд֣ȴǾеׯӺء
üͷֹסٴѰЩʲô˼أЩĲ
ΪЩΪֲֵͰѵһжıûз
ȻǰݸʱѶԴһķӶͶʱѲͷ棬ڲǻҩ»˸ֵǮĶ
ֹס̾˿
鶼˼·ȥլӣЩ
κζˡ
ȻûйϵûбҪЩϻź˿
.
Ӻųȥٹһֱ֣ӵǱլӵĴš
ѾЩζѾҪ꣬ܿա
·˷ͷϵñס̫ߵլӴǰվ
ţӦһžʹվǰһЩĸߴ˼һҲûֻ֣ϡǵӦߵ
㶣Ȼÿ·е鷿С
Ǵ˾ˡſվ˲ȥҲҪԼŰɣ
ȴ£²˲ҪΪ¡
ˡֻ֣ЩֻΪЩ˼һǾʹȥǴˡ
æӦ֮鷿ȥˡ
.
˳Żһ·鷿ķߣССլۡаˡ
Щʱ˵ݸʱƺֻȥѵ鷿һΣһҲûм
Ƚ֮£óˡ
鷿Уŵ˵ҩζûüֱζӺζѾվ˹
°麯ֱУֱ˵ؿ˿ڣЩҲҪŸݼ˾ˡѾûйϵһ㲻Ҫһ˵Բԣ
ѵͷ˿е麯Ȼ̧ͷ£͵ΪǸ⡭
ЩѾ˵ˣҪ˵ֱӴĻһ˲䣬Ȼ⵽˵ΪʲôʱҶΪȷ޻˵Ҳȷȥ֪ʲôͽֹֻ㹻ˣô᲻᲻Ҳ뿼ǡ
ɣѣѾˣҲ˵ʲô¿ѣһ統Ҳ˵ʲôһɣ
ӦҲ˴ǰ£Ƶغ
Ҫȥˡ¿ʱ˿ûڣ˵ֱһЩҪԭ㣬ôʲôԭ㣿벻ң㱻Ҷڳǽϣô룿ԭ𣿻κһ˱Դԭ¶Է𣿡
ᡭشˡ
ǾˣԼᣬΪʲôָһ᣿ԳҡҡͷҲ֪ΪʲôҵҲ֪ԭǲǺڣǲǻת⣬ЩҶûκιϵҸȥ֪֮ľ̬İգЩûйϵϣԺҪǰ𣿡
Ѻ۾ɬ֪ҵףѾ֪ҵĴɡҪЩĹ
ҪٴδĻڵĲõһʧ𣿲ԡĮؿ¶ʹɫѣʼջǸ棬û˵Щûʲôһе˶ѡ


66 ̶   ϲԼ
µĻＸƽֱûмҲû̫Ŀ𣬵ȴѸоδйʹ޵ݡ
ݺֻĿ𣬶ûеᵽֽʹ
໰˿˵¿˵ȫһĸо
оϵĳٳûϵ˿ʹֺٴο£뷴Ҳȥ
֮ǰǹ
ǻȥǰǰйΪ۵Ϊ֮йУеĽұڴˣЩʵʵĻҲԴڴˡ
ڴʱ˿̣ͼµĽǶȥǰΪУ¿Ӧֻٺͷܡ
һ緽˵ǰȥ˵Ļ
Ļǧͷڴʱ˿̶Ѿ޷˵ڡ
.
£ֻܸɱظһΣԲ𡣡
ҲĿ÷·һѵĺ⣬Ѿͷ̳Ѫ
˵ЩԼŵĻˣѣ̹ȻһЩһô㡣ҲǲΪȨȥȹԼۣѸڲӦиϣֲñˡȻѡ˹ѡȨƣѡҪݼңôʱ˿ǰִӺζѵΪ̫ξȨƣȨձԺһˣȻ뵱һʮȫʮʥˣԿͰ͵һԭ£泩ھô
ѼǱؿ£ڡǡû뷨
ݺ˵ˣǱøαһЩѧ˵ûʵĻѧ̬ȥ˵ͬ飬𣿡¿
ѿ¶¶ʹҪˡ
.
˵˴ºȻԼﾹȻԿ̱δһȻһˣ֪ظоеԹ
˵⣬ȥһо͵ĵȷȷǰҲԹޣȥ赭дذѵһ˵ڣǲ⣬Ƿ£ֻǰһж
˿˵Ҳ޴˵֪Щ˵ܵõʲôͬܣ˶˱Թ߿࣬׽ˣҲԸԹ˵ߡ
常м£ٵݸʱ⣬ջıûԸɵ˵
ʹûõģû˻⣬û˻ͬ飬ֻ׽֮˵ģֻߵԽԽԶ
«һʱǰ
«İ㾡УرһˣȻҪ֪ͼȻܳڴǰıʹ֮УȻҲܰѹȥʹһһߡ
ЩʹԹУ쳤վã˽ʱնѵĿ̶˵˽
ǰҪαװĿݴȣڴʱ˿̱ʧˡ
ϲԼ
.
ɫҰס
໰Ѿ޷˵ڡ
Ȼᵽ˵ݸʱ
˵ʲôѾ޼£˵ʲôõʱҲֻѡĬ
꣬Ǵʲôʱʼ۵Ӹһʹࣿ
ö֪
ֻ֪Ѿ޷ˡ
һʱ⵽³¥ʱжڴʱ˿Ҳʱܵʲô
ûϲóĬӦе顣
еظоԼ֮ǰȥ«ʱ˵Щжô޳ܡ
һжûкҩԳԡ
ʶס˱ʹ˿ڣεһվˣ̧ۿǰ
Բ𡣡˵
.
¿ȻǰЩİ
Ѿ˵ʲôˣЩ˿̱Ļ˵ڣ֮Ѿȥˡ
һЩ飬ôһЩ˼ȣЩڽӲֿĻУǹ˵ڡ
ɣûؾȥˡֻ˵
ת鷿ͷҲصſȥˡ
ײҵֻδڴĩ΢ŹԶˡ
.
ѼѵطվˣɢڵϵŻصϡ
ܺæʵ˻𣿡
ްѰ˰֣³һ棬ȥ𡭡
ǣѾˡܺ˵ˣҪǻǻؾȥɣɫرҲûпɿĴ򣬻Ҫؾȥ̫ҽ
ûлشֻض
ܺҺȰֵöүæҿɿĴɣɲС
ҡͷ֮ǰҪؾģڲˡ
ܺ⻰㲻ٶ˵㰲˳ȥ
ѳĬؿŴ棬ǰǰԺ澲߿߿ǻ١
ʱΪֻǰ˵δԭ
ˣ׵Ѿ̫
˵ĻԳЦһЦһ
ʱ̬αµʱʻŻѪһַʽԼʹļ׿಻ԡ
ʹʱȴѵøκӱܵĻᡣ
ϵÿһ˿ڶҪѵʱ򻮿Ѫ죬ֻܳĬسܣ޷κ統һ
.
ʱһ̵ʱ򣬶ѾѴôɨһ飬ѹͷӸ
«¥ҿ˿ʶ磺½أôûţ
գգ۾Щ⣺½㲻¥𣿡
ûŰ«Ҳɻ󣬡ȥ𣿡
Ӻųȥˣ˵ȥլҸˡ۴Ӻ˵û
«ɻˣ½ȥǱʲô
Ǹ˺ܺܺ麯½㡣缱æشø½ˣ½ȥ
«ڶԴһ£´ֶӣɵģ½£
ͷģ֪ˣ´βˣ
ȥ½ô«Ҫʲô飬Ͻˣ
ϽӦͷܣ˺ű㳯ŽֶĴլȥ
ǴլǰģͷҲûţΪǱ֣·Ҳû˰̯Եмְ
˼ǰȥţûһи߸š
𣿡Ǹ߸Ǻơ
ŵ¿ˮ̧ͷʵǡӻҡ
߸ЦһѾȥѽڲʳ𣿡
ɵˣǲڰѾȥ𣿡
֮ǰѾȥˡ߸˵ǲȥĵطˣ
סˣҲ֪ʳûˣ½ûл
߸üͷæ𼱣ȻȥʳˣӻȥûУȥ·Ͽ


67    ߲亦
¼ѵ۾ȴͷϱ˸֮࣬ȴһƬʲôҲ塣
Ӻ۵ͷ̧
ҪְͷϵĲӸժ£ȻŷԼ˫ֱǯڱסʱ˿Բ²⵽ʲôˡ
һϵûн
Χƺûˣû˵üЩˡ
ȻӺլӳ֮Ρʱ󱳽ûʲô˵ģʱֱӳʳߣڳ˳ݺݴһ£ʱѾˡ
˭֣
ӦѣҪסլӵʱͿֱӰߡ
˼ȥֻһ컴š
һ˴ǰЩƷвˣ޹ѽ᲻ͻȻƫ뷨
Դ컴ű˴һ֮󣬷ĶȥףҲôΪôԩͷծ˶ʳŻӦ
ƽôʳ鶼«˽컴Ųֱӳʳ鷳ֻܶ棿
·ƵҪִ˳Ť޷ҵ϶
ʱнŲӽ
ͣ˶ȥ
ûоˣȻ컴ŵ
˻شӷģǻ·һ˶ûУ˿
ûУ컴ʡ
ûܻûѰɣֱӰ͵棬͵Źӹأ
úã͡컴Цżּ˻ƣǾţҽȥ
֨һӦƿˡ
¸ойȻһŹϣһְȥ
о컴ſȻͻȻͷϵĲӱȡǰͻȻִĿ̲ס۾
컴ſЦûˣû뵽
.
صʳȥ«磬ʳˣȷ²ûлصЩ
ô˵½Ѿˣ½ûл罹ؿ«磬᲻ʲô飿
«ҲоЩ̫ԾۿŶۿˣһ۵ҲһǣֻȰο˵ȥˣǱɥѵ⿴ţҳȥ
źõģ±ӣģһѵ￴úúõģ
«綣˶綹⼸һĺӿʳȻ㻻·ЬȴӺųȥٴȷһµ䡣Ѳû¶ôģʲô飬ûġ
ŵ֮ܺǰѾŶ˵ûлȥ󻹸źüԲʮ׺«£ҲҪȥӵ䣬«ҵˣ鷳˵һ
«絹ûԼֻŽɵլ濴һۣɵôûǴˣ鲻Ҽˣ
⻰˵ʵЩðܺûֻ«ҪˣԵƬҽȥʡ
«Ʋ죬Ҳ̫ѣҵˣʳȥʳ˿š
ܺͷ«ӷģҵˣһͻ
«ֿܺһۣתݸȥˡ
ʵ̫ͻȻ֮ܵȥʲôһ±Ͳôţᷳ˶ʱ˶ӣڼﲻȥ
ͷȥѻҲҪѺͺõӣѾ˵Ѿ뿪ôʣµΨһܾǳ⡣
ѽ׻ʲôˣ֮ƾһڲȥһ¡
ݳ˵󲻴˵СҲСҪҲǴ룬ֻһ˲ȥݸһˣȥܲȱ١
.
еݸţ«絹ûóȻȥҪ״˵ҪˣֻȰſڵĲ۰æ׽˳
׳һ«˵µ飬üͷšĲλӸ
ûС«̾˿ҲҲæˡʣܱܲ٣ʧ٣
ҡҡͷùҲȷʵҲˣſæˣҶ벻֮С飬ƽͷϰգүҲԸ
«⻰Щɥô죬Һʲô鰡
һʳеţӻ᲻ԼȻڳʡ˵ҲæѲֵֵעһ£Ҳֻˡ
«̾˿ֻˣϣû°ɡ
׻ȥѲֵͬȥעµټ«絹ƣԥһ֪ܲȥ鷳һưæ
֪ݵĹӣʳæҲ£ΣȥóȻƣ¶Լġ
«ַ꣬ȥܳ˵ľֻʣһѡƫƫƫƫ֮ǰ
ȥصʳ˶Ͷص꣬ȫȥˡ
.
ʱ֣ȥµ˶½½صʳ
ÿ˶ҡͷ˵û£ʹ·ߵҲ˵û
ҲûصʳУʳһƬҲһûѲֵֵҲʹˣûӣûλǱ𣿡
«紹ͷɥվٹȥʰɣ
⻰δ䣬ܺǰŽʳߴһ⺷֮⣬˸оѹȸС
ֱֱ«磬ҹ˵һǲΧϳ޺ͽŲۼӦ˰°ˡ«ȲҪż«ӣ֮ǰʲô˼ҽ𣿡
𣿡«üͷšˣѰˣǳǴˡ˵һȻһȭͷҰ컴ţ֮ǰôû뵽Ҿ뵽߶ˣôû뵽Ѱ𣡡
ܺ˵ͷȻǾͺð죬ԭҲô²⣬ֻ»бˣԲʡ
Ҫô죿«罹ǵʵǸ컴һֱɫĲ֮ǰ檣ϻֵôѿǻΪ״һҪǶʲô
«ӲҪǾͺˡܺ˵«ЩϢһ磬һӸͻ
˵Щܺ㲻ٶתȥˡ
«׷Ȼͣ˽Ųͷף𣿡
Աã̾˿ҪǲУݳҲûˣڹٸȥҪˡ
컴ţôɴˣ«޺޵һ£θɴλˣ֪жٻأ
ҿղ˵Ŀǣоϴξʰġ׸СȥϴϢȻ«磬ôƶң
«һ£Ҳôоʱˣ֪߲亦ȫΣ


68    ֺ֪ز
˵黹ѵΣ«Ҳ֪ʵֲͷϡ
ʱѳֽѵ컴ţ¶ôã˵²ˡ
ּеȨƵСѲֶֹ߻ˣΪ˴ﵽĿʲôóںʲô治档
«絣µĴڴշת˯ţʱһƬڣ㲼ˡ
ܺ˵һܰͻ飬Ǳǰźƣʱʱ
壬ԭʱ«ȥˣڳҲǲܣǱæʳһΪǲҪ̫ģ㻹öʳŸӭͣЩҲû˼롣
.
Ʊǲ糿һʳС
«ǳԸ緹ѾƵϰߡ֮ǰǻ«ǺһģֻηæҲֻϹתһתˡ
ԭΪ¾ܾЩȴ֮ǰַ·תһεƣĸǣȻƣǾ˵ҲôһЩȡ֮ôֻҪ㹻ŬҲлܸһ
ʳʱؾ쵽չŹּ֣«ſڿЦЦʵ«ӽôˣڵʲô𣿡
װæкһƣȻ«վص̨ȥ˻ڵӻżЩ
⻰üͷ΢΢壬¶˵ɫӲǳʲô飿
«һֱ⻰ʱ㿴ƣǿЦЦ챻Ҹ°ˣڵϢأ
컴ţɫµվ«ôңҵȥҰӸҳ˵ţС˸Ը˼䣬Ȼ««ʳеţȥˡ
˵꣬ƱСһʳȥ
«׷ƵѾλȥæҡ
һ˶һȥæӦõġ«ֻߵţһͻ
.
«Ǳȥ
ųҲ죬صñ´ӸǱҹ
ֻݣƺǽͷöӣֻݲݹȻһ鷿ȥ
ƺظȥˣλԹȥһˣʷѾȥˡ
ң
ƶ
ֻʵԾΪʲộ
˵컴ӵ飬컴ŰӸ°ؼУֱӼְ컴ŸˣƺЩҵ¡˵ʷû͹ȥˡ
ӣɭ䣺Ǻ꾫ֳô飡ܵôΪʲô
⻰ֱŽȥˣⲻܹӣԭǸ컴˻ȣܹһŮˣ
ûԼСͻȻܽԼСҲǶᣬʱɫѿһЩûʲô£ȥΣ
֪ҰӸץˣҪˣȥҰӸһأƸֱ׳ȻѾ֪Щ飬ǾȥҰˣڴʷ֮ǰ飬ôʷ˻ͷе˵֪òã
۾Ҫɳŭ㲻ҪҲͣȥΣ
ƲģУҾҪ͵һȥӣ
һƺƵĺϣһţң
Ʊߵſ˻ֲиУҪǵ㲻ȥԼȥ
ԼŪ޿κˣ뵽˵飬ҧҧȥܽץסʲôСͱ
.
ĩѾЩ΢
ſһƬɱ֮⡣
ʬſĿӡ
ʬ棬ֳֳìļҶ
ڣѪ컴ŴŴһѳվ±˼ţԴ֪
ܺſڳΰΧֻһ¾ҪҴԺ¸ȳ
ѣƺ˵һ
ȻѾŵزƺ˵ٶҲûôˡ
ɫǲ԰׵ģޱشܺн˹Ȼһۣ֪ǽ֮ϽƽܣҼŲңܻٹ⣬ǵϽŻ
ͷ컴ŹЦһ˻ƵʲôŻ
Ѳֻ˹׼컴ŵ
컴һѰԱ߻ԵקԼǰⲻóȫҺһԧ죿
۾΢΢УͶ˵Σ׾ɱ컴ţȴµðա
˿ңʱѾűΧȫɾʱ˿̵ûаոֻ߽֣֪Ҫһ˵Ρѹ˵һֱ֮ӴˣپҲ٣αҪţִ˺ôճ
컴˵ʲôԶ׼׽ЦλǴʷ˵׾죬дʷ󣬲ŸΪȶҴ֣֮ɱֵܣ˵ҪΪŻĿûеô˵ڵģ
ɫ΢ЦԼ˲ɱȴҪˣԼǿŮ֮ȴãҴû޳֮ˡһ˵ţܺ˸ƣΧǰ˿ʼһƽ
.
ʱԶбŲƽ̧ȥƣƺƵһȺѾˡ
컴¶ϲɫ˻ߵظߺŴˣŴˣôʷף
⻰ĿȴϡϵȻҲʶѣȻ֪ʲôʱ򵽵ݣ̱֪Ϊ죡
ٴеĹصûһ˿컴׼
.
_
һ죬ҡ
̫컴ƳǳʱѾӦҪקʱһѾֱ룡
Ҫ˵ĻںûϢ
.
ѿһĻȴûжֺ֪زһѹһԵܺ
ƿһĻͳſڳȥѹûע⵽ѵˣбֻеڵϵ¡
ҵļҶѾһɢ
Ʊ£Ȼע⵽ܺˡ
ѿƣϳ˵ϲˡ
ƿѣҲŵóԳ˵λ
Ʋҷ£ֲߣһʱվ
ѰԼֲ˱ƣӻʳȥɣ
æҵصͷæ㱧ܵǱȥˡ


69    ƴȥ
΢΢ҡһ£ԵܺѸٵؿ£ס˵ߣҲͷ
ˡ˲Լɵӣֱӳ˹̫ξˣ¹ʧԶӭˡ
ĿͶſһƬҷ׷ףòŵ컴ŲТ㩣գϹ飬֤ȷ䣬нշǳ֮١ִ֮δŴ֪ᣬ̬Ŵ˼¡
²ΪλᵽһѾû˵ң⻰ҲӦ£˲ҲТ֮ˣӦã
֤Ժݸѱ˱۾Ƿͬı㽻ŴһٴʮգϣŴܸһĴ𸴡
æ˷ģ¹һ˰
ȥɡʾһԵܺȥȻԼһн֣һȥ
һ׷кһֳܹȥ
ŲͣͷûʲôҲȥɣ
磬ҡҪ˵ʲôѲ԰׵ɫְʣµĻȥ
ȥӦ飬ҵԻᰲƺ󡣡ܵȥɣ˵꣬㲻ٿֻǣǰߡ
ԭվһȻֲܹ֪Ūһٽűһ˺ƺƵرԶ
ͷֿſڣϣԭʵׯ԰ѾӣǱߣ߸ŵ˾ܺˣ˵ʲôͷ
Ԥǣκε˵һͷҲǺ£ֻ´ҵ£ǿ˵ɱӺãǱ㲻ð
ΪʲôѶһôϵԭ
ֻΪ£
뿪ķѾ͸Ѿʲôˡ
.
ư±һûѣСȥ˸ʳȥȻ˵һż«ȥˡ
һ·϶ûʲô·ˣԼݳһ߸ϳһʱʱͷе£ֱֹ޷ҵʲô顣
컴űһǿ˵ģ֮ǰû컴ŻĽ֡
֮ǰʱĻ˵лΪݺмҺǿദұ֮һɱڻΪǺ˵˭뵽Ҿôˣ
ң֮ǰҲע⵽ԼϵɫƺǸˣ˵¹˵λʲô
Ҫ˾͸ҵֶҵĹһȥ
ôţĻͷһ£еɫѪҲ֪ʲôʱմϵģ۾ʱһЩ·𰲾Ĵޣ֮⣬ԡȻ֮ǰһ⣬ݣΪʲôݣֹһأ
벻ʲôԭ
.
ôһ·˼ţѾ«档
СѾŴһЩˣ˿«ſڵš
Ƶǰепȥ
ƻѳе±Ŵ«ӻţô򿴿ǲ֮ɣ
«ͷǰ·˶¥öȥˮ͵¥
⵽ʲôôˣ«翴ڴ˿û˼£šüͷڴ߰𣿻᲻Ӱܴ󣿡
ô˵«һ£ȥæŵ꣬ʲôö¥˵һ
«絣ǵصͷ찲صŴһ
һԿţҲЩţһ·ûѣоǱʲôҩ֮ģѪҲ֪ʲô
«ͷ˿߲Ѫ̲סһ·룺ܲǽԾʲôȻ󡭡
ܣˣһ˵ֵùĻ϶ҪôԴĿһ£̫ˣ
ʲô¶ûаɣ«˫ֺʮ汣ӣһҪû£
ذּһϼؼطȻת«ƣȷԴײˣλԴϺôһ
ʲôʱѣ«һ⻰ЩˣȻʱҲǿԴȻ۾˺ܳһʱ䣬᲻Ӱ쵽۾᲻ῴ
Ҫλ֪ˡһ˵ţһߵǰ棬ֽӣȿһӣѪҪѹȻ֪᲻бӰ죬һжѽ
«ͷǣȷѹá
еˣǲŲæд˷ӣȻ󽻸«磺ֱȥǱҩץҩˣǳõҩ䡣
ƵҪʲôҩҼҶУҪ˻ؼɣ
«罥侲лƣѾ鷳Źô࣬ʵǸмˡ˵Ȼѡ
˵Ҫ»ôƣ
һʱҲ̫࣬ҩȥǱһˣȻƣ̲סʵҵʲôô
ƿһ£֪һǲŮӷôģǵ˵ɣʵҲûֵ̫ס
«˿ΣֽչˣȻŸµһ¥ȥ
ܸ𣿻᲻Ҫȥٸ«üͷʣܻܲǵĹɣ
һʵҲ֪ô˵ǸΣֻõҲѾˣ컴˶ûˣȻ֮ҲΪǡǿܺЩ鷳ӰɣҲпʲô¶ûУڲùˡӿС
«⻰˿ٴлǶлŹӳȣ򻹲֪ʲôʱ
ץץͷЩ˼ʵҲҵĹ͡
ζҪлģ«ƵĻ˵ʱǶû취ˣŹԸæѰ´ⶼŹģӦлġ
áðɡ̾˿¥ֿһۣϣЩɣ
.
һҵΡ
컴űƵǰ붯ֶŵʱһҧסĶ䡣
þȫȥ˺߳컴ŵļ˻𣬼䶼Ҫˡ
˿ɿڣֱѪζֱײǽϡ
һŲҵȻ˰ֳĬĺڰ֮С
ʱ˿оͷۣǰδеͷʹ۾һ˲ƺصǰһ۾ԼǰһƬ
ֻǶгֱֵЩֵ˵ʲôǿ۾һ˲˿ǰ«ڴС
ˣ«缸ˣ°㿴˵𣿡һ˵ǰֱ˸ּʵֱܷǼһǶ
̲סȥԼͷȻͷһİһ«磬컹ûü˵ͱι˿ˮ
ҵͷɵ˰ɣ«ϵļˡ
ˮɤӣѵЦЦûɵձ˸
̫ˣ°ˣ«˹ס´űҪˣҪĸһ˳ˣ
ôų𡭡ЩЦЦ̫ݾͻͷֻۣԼƽôģҾͼǵҧ컴ŵĶ䣬ȻץײǽȻͻˡ
ŹӰŹӰæ«ɿ£ˣҶ֪ô죡ŹӰæ˵˵ֵ˵ˣôҪһͷӲûѪĻǿôźã
ЦֲЦֻùԹԵŴӡ
«Ա߶߶ϴ򼸺ʤţԼιȥ֮ǰǽŲҵ졣
ƴȥ


70 Ů   Ů̫
һ«档
ͷײһ£Ȼǲ̫÷һŵģиչ˲Ӧ
˴򿪵ҩڴϻ˰ҹ۾û˯⡣
㱻«ˣ«ͷһ£ֹǲͷΣˣ
ЩǸٴη«磬û뵽«ѵģûУ˯ˡ˯ɣ
û£¾Ҫ˵Ų˵Դײǽģ«ͷǸһ£оһ㶼ûбСײô
һ«֣û£˯ɣ
«粻ģƶۣɫ糣Ϩ˵ˡ
һԴ˾ȵĺڴûٷ۾ûʲô˯⡣
.
Ȼ룬뿪ؼҿʼأѾ˴ӹŹˡ
һѣӱĺˮǺˮĴ̹ǣȴЩȴʱĸ顪˵Ϊʱȥ̫ãַ˸飬һʱĸмʵҪİ
ȫȫԼǻİȥرɴԼͶ̫࣬˵̫ݣʱ״ӳǽ°ǳʱ򣬱ûԴʱ˼ˡ
׶ԼҲûʲô˼ûҪʲô͵ﻹǶ£ЩǿˣûΪ«Ĺϵ׽һЩ
ľоĵģóȥ˼ʹϵֻ֪Щʱ̸Ů֮ĸ飬򵥵ദ׵ġ
һƣӦԼл⣿
֪ƻҪı𣬿ȴԼиһĹϵ
̫֮ˣݸ̻ʲôݺ͵λĲ죬ʲôŵԡ
ƶɫɫ˥仰ظÿһɫ֮ϵĹϵ
עǲߵģƵ뷨㲻ֻ檣ҲҪԵĿǱݸҪӵĹϵ
Ͼݸ֮żҡƵĸĸڣֵܽãһˣһݵ΢Ů˽żֻǺ޻·ġ
żңǱֻҡ
ʲô΢ģûϵıϣҲûϵϿɣ⣬ޣľһ·
Լ䵽ľء
Ů̫ѡ
.
۾һѾ˯ú«磬ȻԼǿģڵʱ«磬޷Լأ˻ǻš
Լ̫࣬һЩ˯⡣
Ǳ۾ٺ˼ʲôнξ
.
ִҵΡ
صݸסԺС
ϤİĻţһдеĴȻһǶİѩ
ںˣջػͷȥҪ˵ԼͲʲôˡÿһ޷˵ųڶеһġš
˵ˣתԺſߣ̤ԺţȴµĴ۱֮УȱֵȻעҪⱲӶƽ
ϵؿͷֱӵʱȴǱƵ档
Ѫ컴ųЦ˹
ŵú˺üһб˹
.
һԵ«类ˣ۾ʱö«絣ǵɫ
جˣ«ͷûգ㻹𣿡
ûû¡³һ̧Ǳ߿һۣѾлް⼷ӦǿҪˣμ컴š
Ź˵Ҷˡ«Ҵ±ӣԼˣõ컴ˣιӦҲٴʲô⡣
³Ĭһǰȴڸ컴ѪӣԼ޷ȥʱôҧסĶ䣬δҲȥ龰ƫƫǷˡ
ôˣ«翴Щ飬ԺСЩˡ
·˸«磬ǵġǡǸоЩãȻ
ãȻʲô춼Ҫˣ«Ҳûʲô˯⣬Цſ£˼̫ϸˣһЩɣ
ãȻʲôŮˣֻܵűȥȡ´Լûá
«˶٣û뵽Щְɢյͷ𵽶ЦЦô˵ѣŮֻб۸ķݣ飬Ҫô˳ܣҪôƣûмĵ·ߡ
ٴο«磬Ҫ˵ʲô־ͷʹֱˡ
ңҲȥȣֻܺ컴ͬھ«˵ⲻܹ㣬ŮˣǸ߸ϵĹʺ̫޷ֿʱҲֻ·ѣûе·ߡ˶٣Цһ㲻ȥԼʲôʲôҲˣŮ˱Ƶûվֻˡ
лл㰲οҡգ۾һ˳۽ǣգʧϡ
«翴ǰҲһô࣬ûˣҲûʲô˼ȥˡҲûãٶ࣬ҲġȻĲˣҲֻ˵̾һֵ̫ƽʱãԽ̫ƽ˾Խ࣬Ů˾ͲôϿˣԹ˲ϾŮ˸ûл·Ҫˡô룬Ѿõˡ
ǰ˳ǡ
«˵Ⱥˣһ׼ȥݸŵл
.
һĨϼʡ
̫ˡ
.
Ѱΰѣ˿ǣţʱ̸оϸ޷ɢȥķ·Ĵʹ
ʱһΪ˾Ҳ˲ô࣬׻鷳ĺ֢
ص̫ҽ֮Ҳûʲô̫õ⣬˿ھþòȻΪ̫ԪȻԪҲֻܾθҲ˳ԲʲôҲֻаҩࡣ
һжֻʱ䣬ϣһͨԼ
ȴܾһֻӦõıӦ
.
ʱ˿̰ΰѣ·صǰݸ
Уƺ˸ıһе̫ҷضıȻԼʧ
վΣûиκλӦ
ͨ˵ӽǿеԼģԼ֪Լһֻ롣
.
Ϊʲô
Լһ𰸡
ԼѾӣһһиԼŮˡ
һ¿ʼһӦΪֹ
·һì壬ԼҲ޷Լġ
ǻںޣʹ࣬ˡ
޷˵Ҳ֪Ӧ˵һһˣʼԼ
Ӧġ
.
еȴȻصʱڶʱǵһ̡
ҪһԺȥȴ統ؾ߿ˡ
ҲûкĻᡣ
.
۾ССլۡˣƺǰ«ڿˮ˵
Ӧǰͻˡ
ϲˡ
ϲˡ
飬ʱ²²ǲض˽飬ʱֻЦ˵ں˼룬ô飿
ڴʱ˿̣Ȼµʱ
ʹǻ±۾Ըȥ뵱¡
ɵ±޷ǣ޷Ĩȥ
ûлȥԼϲˡ


71 ͬ   ϵΪ
ʱоЩƣۡ
Դ֮㳣ˣҲֻ£Ȼһϴ΢½ǡ
򵥳Щȥ鷿ܺ˵δ֮¡
Ѿҹ¶ͬ컴ŶԼܵɱֵ֤Ҳյû̫ãӦץסλᡣܺ˵¿̬ȣҲǻæɢѾûִ֣֧˵ڼҷָڿ컴ŵǿš
ѳĬһȻݼҵ飬ԵɲͬƵġ
ݼҵҲɢ֧һɢҾʣֻ˵ҶǶˣҲλĸһ֧š
Ҽǵĸϥõģ̇ۿܺҸȥ˵˵ϵԼøҪΪұ֧ţû˻ĺãҲϧ
ܺѾԸȥ˷ġ
⻰˵ͷܺ꣬Ƿĵġ
ˣûȫؾֵܺϻش˵żλСӼ棬ΪǸʱ
̧ۿܺԥһ˲ԳЦЦҲǣʲôʱ
ߣǴ˾ȥϣܺʵ
ɣѸоЩ鷿ߣһһֵȹգⰸӽ룬ʱҲݺüꡣ˵ϣ̧ۿܺɣ㿴Ŵǣǰ«ǶտЩֳʲôӡ
ܺɫЩǣˣҪȻؾȥ֮֮ǰһЩ
ٵȵȰɣѰ˰֡
.
֪ܺҪôȰֻð˵鷿ȥ
꣬Ȼ֮Ҳģڰ׼ӦµЩбһЩ¡
֣ܺѾ޷ۣһˡ
ȳǾԼӣһ˵⼸ǲ̫Խ飬ȻǾǰߣǰˣһ׷Σעǻᱻġ
ȻܺҲܷ֮ϵֻΪһξȹվѣѵļ˽ⲻ࣬ݼǹּ򵥵ļͥϵƲŴ֮ǰӦһЩ޷ԭµ顣
ܺԼңڷ֮飬һԭ򣬼¼ȻиӣȻƴǼ¾˵ˡԼûбҪȥ죬ӵİţԼ˳ӣŬھŬǶܼҵףûƴ㰲ڼҰ׹ӡ
Ѷ벻ˣѴ̱ܿ޾ϸʲôܵİţ֮µȻû˻ΥķŵУűˣȲֲ⣬˴žǱ湤ϵȫʧȥ顣
˵Ȼѵļ£ֻ£ʵûʲôȰ
ֻ˻ؾȥʵԴƾҪʱ˿Ǹ·Ȩʱݱ൱ڷԭӦǷ档
Ⲣǵѡ
ֻлһЩҲ̫׵ĹϣܺҡҡͷЩڻȨŪף˱ҲͻһŽԲٶ롣
.
ʷУǰδʷµľڣȴĥҵ顣
ٳЩ鲻ֻ棬Ҳĵ˼飬ҲЦֻǽֻǱ϶ѡ
ҵ飬ȷѳ嶯ֻΪ˸Ů˾һٶ֣أ
ԭӦþҲŵӦ˭
֣ΪǸ֪ͼЩǿѹϵͣǴӱ𴦸֪ݣǲ붯һЩǿֻụ̂ѡЭ
Ӿ̫ξֳ˵ĹְȫƾԼ˭֪ߵ˳иֳԵʣҪ֤Լȫ̼УôҪ
ԣϣڸյʱӦþסţɱӺӦˡ
ζҶ֮֮ǰٳٴ򲻿С
ȻôˣǷʡԼڹٳ֮еķӦ
뵽ѡ
ĹٳΪ򲻶ӣ֮ǰʱҲȷֱ˵ôԣƺǺͷԵˡ
һǶأ
ӵ̫̫ξĹְҰѵǲĻѵֱ˵̫ģ
ƿغͿ͸ļ򵥵ˣǻСʵ۲Ҳл˼ˣ˵ҳϵػȽЩԲ㵽ĳ佫̫ʵˡ
ʵԴƾҪӹȥѾҲƾ佫ȻСʵŵǸԽĳةлࡣ
վڲͬĽǶȣܿͬһ˲ͬӡ
̾˿ֻԼҪĵط̫ࡣ
ͻȻ¡Уһأ
֣֣ѿ׷ݣʲôأ
ϵΪӣڣһжܹһжܹȥģһ٣ôǰҲ빷ʺ졣
ҡͷȥЩ飬ЩǼ򵥵óһġ
Ҳϣһ˽ᣬ۶ѻǶ£Ӧһ¡
.
Ȼܲꡣ
ڴɵͷͣҩ¥«˵˵
ʱ࣬ڵеʳ̩Ϊסֻõͣ˻СһЩ뿪
ҵѾݵĴСʳͿ¥ЦӽٵǸ컴Źˣû뵽֪ݴ˲꣬Ȼֶҡ
⻰²֪ôӣֻЦЦ
˵ֹ֪ݴ˳ְɣԱһ˵ھͽ˻λŴûôݣܸоӦǴʷ˶֣λʷ˲Ǿ˵ͷ˵ҵ˴ʷˣʷ֪ݴһļϣҪΣͶˡ
˭֪˵Ǻ¡֮ǰ˵ҵˣĶҪָһذɣҲùһЩ
һ˸͵˭ֶǺ£ЩӵܾżаԵֵﲻСϰѹ
«˸ӹˣСһ춼ҵ˵飬û˵Ӧû֪ģ̫ġ
΢΢˿
û뵽ǸŹӻôȫ«֧°˵֮ǰŹӿۣôοأ
û˵Լ˱ˮ˿ڣȻҲǹٻ˼ҵĹӣʦͨǺȫɣ


72    һͷǴ
֮ͣҲѾ˰ʳǷ׷׸뿪
«һöȥˣһһûһ˵Ż
ʵ졭һʼ˭ġ«絥˸С¯Ӽҩһ˵һָָլӵķ򣬡Ƕ˵ͷȥˣöȥʣԼһΣŴǱ֪Ǳ°ˡ
°˸С«Աߣ⻰̧ۿ«磺ǺôֺŹйϵˣ
ڶŹһϹˣ˵㱻Ҹ°ˣͻȥˡ«˵û취ˣ˭ǵţһû㣬ԼҪ಻סˣŹӹ˵æҲƭ㣬Ȼ֪̫ãҲûİ취һ˶һϣ
¿¯ϵҩޣ͵ЦһϻҪôŹأ
쵹û«ЩпҲǺ°ɣȨƵ֪αضǾ֮ͣҪ̸Ʊ֮໹ѹϵŪֲֻǡ
»ͷԳЦЦһҪ˵ҪҸ檣ҪҪӦ
ɡ«翴һۣû֮ǰôᶨ̾һʵҲ֪ǷȻԾܾøɴࡣڡ
Ļû˵꣬ºδ֮⡣
ֻϣŹӡǸֱˡ⻰«ò˵ڣҲǲ֪Ҫˣô»أ
.
⻰ЦһȴȻѡ
ѰӺоȳ֮飬һʼûҪȢģ常׷Ҫȥ޸Ǽ檣̧νĸĸ֮ý֮ԣҪؼҵļҹѹԼǿ̫ˣֱû°常˻ȥڹٸ˻飬ؼҹϵ뿪
ʱûĽ֡
롭һˣе·òһ˲ţĶ͡
Ƿͣʱ򲢲ö֪
ȥȴпֻʣ˸ӡ
ʵõĺû߻ȥѡ
֪ۣΪǳȫȫĻˣ㹻Ҳûȫȫؿ
ͺԴè˳Դöȣб˼ȥһֻèһֻʲôأ
ȥ룬ѵֻֻ֡ǴԹȥеʱеⶼڣʣµȫǲ֪Ļ䡣
ҲΪʲôʱڳ¥϶ʲôǰ̺ҾҪءΪµǸˣҲ޷ͻϾǱµһ
ʱ޷ܣԴӳǽȥҪһ˰ˡ
ʱǨˣٻͷȥվڵ˵ĽǶȲκθȥֻᷢߵֻ֣Ϊͬ·˶ѡ
һͷǴġ
.
ҩˡһԵ«翴ҩӿˣְɸ˹Ǵ˵ˣͷǸȥͲˡ
»عǰȥɸӼ棬ϣðɣôӡ
«翴һۣЦ⻰һҾ֪ѾˣῪЦˡһ˵һ߰ѿҩ֭ͨɸӹ˵棬ֵûˣӦþںͷˡ
.
ƵֶΣûиҴϢᣬ̾ǿһɶ
µ˿飬֮ǰϺˣҲǻӹ֮һʱ䵹ǶЩη
ԼǸһЩ֮ǰʷʱû̫࣬Ѳ֪ʲôʱݣ͵Ǻ£룬¾ҪѹϵøһЩ
벻ʲôԭ𽵹ص˼ȥֻһԼֳԵܵܵĲİɣ
£ӵѵʱ򣬱ʷȥһˣͬ˳ԼǲʡĵСӡ
ĥԼǰ㣬ֵˣȻֵ΢СһЩǿĵһȥ
飬һٸҪѣԼ׵ôɿڣֻôӦ
Դһ֮ڼвܣ϶˶ֱڼϰ䲻ͷȥֱӱȥ鷿飬ͽŵĻҲûУȥ˵ˡ
Щ̫˵Լзġ֪Ǹ˵˹ϵǳĿڷ˿»ǾȨǲˣ͵˵¸ˣЩµģ˻ˡ
̬֮£ȻȻ㲻̫ȥʲôˡ
鲻룬ȴûƽСһֻ۱һֻۣǲġ
ֻҪż͵ĴȻɵظ׵š
ʷһˣжһصĴʷӲ˺ãѳζǵʷӦλش·ֻ˵ͷת˵˿ŵŲ豭װԼŲ²豭æµӡ
Ϥ·ǰߣۿ·«ֹ˸䵽˱ϣȻͣ͵ظһͷܿ«ǵĺţʱЩˣǸǲ˾Ȼ«ǵĺ棿
룬ſصլŴ֮ǰżǸ׳ģվſǽȥ
ƿ׵Ǹܺ˺˼䣬ǸֶԱߵĴʷ˺һүʱϺëˡүʲô˼ʷͷô
뵽ź֪ʷ˵֮ǰЩԣʱоˡ
оЩˣԭΪ֮˶ƽƽһ򵥣ÿ֪ͣݹͻȻȫϲ̨ˣ
಻סĺ˼룬ʱǰһ̫ξˡľظں񣬻˰֮ͻȻ뵽̫ξʲô⣬ʱ־̧ۿǰǿɫҰ׵ˣҲڿ
һ˲һ֮ǰЩ˵ȫǾ㤵顪ʱ˵ƣľǰ̫ξˡ
˺µĹϵ϶򵥣ôȥſأ
ô˻᲻ΪʲôƫҲҪٹ˽ضԸ
ܱǱ
Щҷ׷׵̻ȴô⣺̹ʲôûУ˻Ӵ֮һΪżһ˽Ķûи㵽ĸ̹ף
ƣȥںʲôҲûǰľˮ㷹˵ʲô⣬ûע⵽˵ʲôݵ顣
ߵһٷ꣬˵̫ξ˵Ҫȥ£Ժģ˿ãȻؿϡ
ȵغԱߵĴʷ˵ϵıӺ˿ˮоԼѾȫʧȥ˼
ĪģȻЩ׵һ̫ξһô̸磬أ
һˮû꣬Ʊ㿴ܺȻ׵˵˾ʲôתЦǲҲýӲˣԸúöǲЩģȥɢɢɣҲûʲô顣
⻰˿ȥˡ
վλʷ˴˸к˳˴԰ӵķȥˡ
԰棬ûüɿ㿴Ǹ˵̫ξ˾԰վţȻڵ


73 ʰ   ȴʱûʧġ
ӲͷƤǰȥغһˡ
ЦЦʾͤӵķߣɵģ֮ǰͼôн
룬ܲнأҵҪѵӵĻֱ˵
룬ʶһЩѽȥͤ
ҲСˣڶʲô飬йˣڿ֮Ųʵ
ôһͷ˺һֱЩԼĶ䡪Ȼôأ
ɼȻˣҪ
һ䣬ŵ徭ˣ˵Ҫ̣ڽʷû¿Ҹ˵ڻЩûЩ棬˵Ҫȥ
˼ص˵ͷֵ㸸ݵ֪ݣǿ԰͵еĹӼģΪûȥ
ҵҵȥǴЩ޹ʹ
ѿƣô仰㿴ͽֻһ֪аɡ
ֻãΪûо飬һж֪ηġ
Զˡ
ϣ߿߿ϣڴʱݡ
ֵƤżЩ£Ҳ˻Զԡ
ѳһ̧ͷˡҡҲ֪֮ȥʲô飬ʵҺ֮ʲôûС
ѺȻ仰㿴ƣϲŭֶϣ׾ͿеĻš
ӦǴ֪ݣ̿ˡ
.
ֻҲҪõλѹ֪Ѷˣֻ֪˽һϲˡ
ֵñиһˣϲȥǸԧˣѡȫҲѡף
˼ˡ
ϲк֣ܶʵѾ޷ǰߣÿһڱȥǰǰ˵ǲԸع˵ģֻܺһ
˶˵һ¡
Ϊϵĸǰ·谭ܰһȫλãܼĵطܸػ
ʵǰЩ꣬ڰ
˵ĵλת˺ܶǰδ顣
ȴʱûʧġ
ڵ⵱ݸ֣ڵѾԭصѾǰˡ
ԽףԽóȻǰȥ׷
ԽףԽ֪ǰβԽûǰߡ
ҪԵĲ£йȥݳª˽Լ
ûϲȥع˹ȥĳªرͨ˵ıܣе⡣
.
ˡû˵ѡƼѰû˵̻Ȼֿ˿ڣҡǺϲӡǡʵҲôϲҡ֮ǰܰҸߵġ
ѻعЦҲҪʲô
⻰һ˿ŵذ֮ǰļСΪҪ컴
ûʲô£ûбҪѿƣ˵ϲϲʲô̶أ
һ£̧ͷѣҡҾǺϲӣò鶼ϲǹϲҲûãӲϲңһҲǰ״˵Ȼʶʲôֿһѣֵˣûֳ뷨Ҳûֲ֮ģң
ѵѾǰƿ͸޷ֻĶѣ͸Ѿ̫ˣǿϯϰɣ
ͷٲ˵ʲôȥ
.
ٷʱù硣
Ƹ뿪լӵʱ˿ʱ«ǵĺſһۣʱȻ֪طڳС
ʷ˲һ𣿡
ɨһۣûͷ׸磬˵ҪҪߣʲôûȥʲô
ҡҾû뵽ûˣڷſˣǸ̫ξΪʲôݣ֪ԭ𣿡
Ϊ׵ܵ·۾񣬲뿴ԼɵӣΪʲô
˵Ϊ˱أڻ԰Ǽ򵥵ļԻƸѻΪܵԵģҾ̫ξ˿ܾͲΪ˴ʷģ϶Ǳ顣
˵ΪʲôЦؿһԼɵӣѵΪһŮˣƻشͽֵȥЩ˵£ٿЩ绨ѩµĻǲ˵˵Ӷʲô̫ξΪһŮˣӾܵȻٴɱһ竣Լ˵˵ͨ
ƱƿԣҲû취
˵ò뵽ô˵ͨأ
תһ룬Ҳ̫֪ΪһŮˣ
㬱죬Աץ˸ͷڻﲻ˵ˡ
˵ˣҲûŹ
쿪ʼץΣ̫ξߣ׼æȥӼࡣ
Ÿպ˵Ӽ飬ľˣ˵ǼأôҪ˰æˣ
ǼǸ֮ǰ𣿡ɵԴһ£һĵʲô²ģ𣡡
Դģôǵãôܼǵã֮ǰ˵˲ȥǵģҸôˣҲҪȥǣҾݣ
ִ˺ü£ͻȥдﵽ㣡ͻң
⻰ưҲ£㻹ÿȾƣ϶㣡
һۣϢĶ˵ˡ
.
ߣЩ
˯žһԼԴǸǱ֮ǰС̫࣬ǶſѾᷢˡ
ͷ˸ٶ¥Ժȥ˺ˮַ˲Ҷݺȡ
һϳ
ⱳվſһۣǡÿլ˻Ŀˡ
Щεͣ˽ŲڴкͲк֮ԥһ£ǳЦЦںЩ𣿡
û뵽ῴģһʱҲЩ֪ηӦֻҲЦЦѾȫˡ
˶٣ȻʶôҲ֪飿ѸģⲻӦɣ
һֻǵ˵ͷֵȱʲô򷢸ʷ˵һǱ߶뱸
Ӧһʵô֪
⻰ֻ˵һ룬ˣЦЦſڣҲڰ˵Ҳǲһʼһҽˣ蹷ûģҡ磬ϰˡ˶٣̾һƺµӣҲѾȥˣû¾СȻȥˣʲôֻܴʷҾС
⻰¶һ£Ҳ룬Ҫֵ
Żص«ǣ˵ƾĻ쵽˭ʵ
Ϊʲô


74    ڣʲôʲô
Իػص˺Ժ棬һˮߣȻȡ˲ҶŵУĲɵذѷˮȻ󵹳һ̧ͷ㿴«źǷǰ
°ˮעУ«ЦЦȲ裿
«˸Сˣذһ趼սɹҩأʲô裿ʵʵȰˮߺȵţ֮ģҶ붼Ҫˣ
գգ۾֪زԼںҩֻõˣû
һţ飬ȡ«̨Ͽһۣ־һţ·ʵôû˯
˯˰;áαһ͹˯ȥˣͷ˯ˣڸоﶼУֺܺá
ȥ¹䣿«翴һۣӦᣬǴŶȥ֡
˰ɣ̫˲ȥ鷳úܡܿˣڼҶûȥС״һȥҾڼ
«룬ҲУҺСһ¡
˵С״ˡ̧ۿ«磬׼ʲôʱϲ£
«ظԼ˱裬һŵǿСˣʲôʱܹ˼ҵףʲôʱ̹ףҾͿǿǡ
¾ˣǾȻ֮ǰû̸һΪ׷
̸̸һЩ«Ǻνڼҵױ;ûҪܵǮǲ˾ȫŮ˵İɣֲνһ˵һ߰˰֣νһ˶ϰˡ˶٣ֿ£ôȻ
ЦһǺȻ뵽ˡ
ȫˣȥŹӸϵл«˵Ҳ̫УȻҲòʲôл񣬵ǰҲлԵ̫ȫҪ𡣡
µ˵ͷ۵Ҷ־˭ɣԶݸлҲӦģֻǡʱȥҶֵѣҪҪȥлأ
¯ϵţˣ«ѺŵһȥֿһۣȻǸ˼ӣʵôˣΪʲôôΪѵӣ
»عǸղ˴ʷݴˣ˵˼仰˵ȥҾ˻ѵһһ˵һ߿«磬Ҫȥлһ𣿡
«綼סˡ
ѰֶǷлɵģԴ
ѡѺµĹл˵лҲӦֻôôŤ
«ãſ£ҪôҲлŹȥлһ£
Ҳûиõ뷨ֻõ˵ͷǾһ񡣡
.
ûеȵȫȥŸϰݷãڶһƱ֮ǰһŹ緹ˡ
«״żСһĺȥ¹ᣬڵֻºͼĶǼ
ڹ̨ŵʱ򿴵ƽĿԣεץץͷ㳯˹
ʳлûʲôˣƱҲû̫رˡ
ӣȫ𣿡ֳڹ̨ϣؿ£Ҫʲôҩģ˺˵һҸ
Ѿȫˡ¿صлллŹӳȡ
Ʋ˼ץͷʵʵҲûʲôǰͻˣҪݴˡҾǸҵȥøɡ
ЦЦζҪлġ
ƿ£ֹãѹʵӣ̫ξʲôϵ̫ξǲΪŵģ
³ĬһϢǲ֪ôشźˣһŵҲǹˡ
ƿ˿ﶼûˣ˸ӹڹ̨ˣܲܺҽ̫ξ˵Ĺ£
˵һ㶼ûԥؾܾˡ
û뵽»һڻؾſڹ̨ϿͰ͵ؿҵԷŷ˵ǸǴʷ˵ĸ磬̫ξŵԲˣˣ
û뵽˻̲סЦһǺҲûϵôҪ֪ҺЩ֥ùӵˣ
ҲǷҪ֪ǡ棡ƼЦԼҲˣ˰˰ٸӿǧỰľƶϣ̫ξ˿϶Ϊŵģ
ⲻ˵ģֻ˵㿴̫٣鿴̫ࡣЦ̾һֿƣǸлһԺʲôˣԶǮ
룬Ҫ㻹Ǹҽ°ɣÿܳô࣬³ų㷢ҳ̫Ҫˡ
ֻûʲô˵ġ¿ƣûʲôһۣҲûʲô̹ģȲϻЩӼ˺ɽ˵ĺҡ
գգ۾Ҿá̫ξ˺㰡
ĲΪ֮ǰ㵱˵ƣĻţʸףȻһµ׻᲻ᱻʰºЦؿ
΢΢ǺˣС⡭ʵѾ̹Һ֮ʲôϵûС˼˫ԲӡҾǸС챻ˣȻҲֱ׳˵֮еʲôȫ˵ڡ
µϵĽЦЦҲ޷ǻᱻֵġ
ԡĲ˵𣿡ƿ£ΪҲԺ㽲ҵ鰡
ûȤԲΪºЦؿһ֪˵ɾǲ׷ʶԷµġ
ðɡģΪҰԴġ
ȷûʲô˵˵ʵں棬ȥҲԡ
ҲҡͷҺü⣬ʵãȻˣʲôûпôûȥǵĹӼ飬һǲǾ緹ۣܰҵҴ򷢵ȥ˵ҵ͵Ӽȥһ㶼ȥ
ȥӼ಻Ǻ𣿡ЦſǶ˵˼ƿҪһ˳һЩ
Ҳ뿼ʲôҾƽƽֵعһӾˡ˵ֳǽܼ̳мҵСͿӾˣҡ
㽫ȢӶ㿿Լ𣿡ºЦʡ
ʵʵҡҡͷûϲ㣬ҾҺʲôŮ֮ĸ顭ԡ̾˿һϲ˻֪أȢҲ̫һЩ
˵ŻʳеĿ˽
ִԱߵһȣ͵ֱߣ緹ɣôˣһϲĹ
ϲƯġƺؽȣ˵ҪǳǳƯģ
µȥӼ˵лϾӽ£Ҳȱ𴦶һЩ
𣿡£ҵԸȥǿ˶٣ҡҡͷУˡ˹ӼҪú飬ʱ˵ˣҪſαζ֮ҲգǸ壬Ҳȥģ
ЦΪ壬ȥûأ
Ǳ˵飬ûϵ˵Լ뷨ҲӣŲҪ˰ڲأ
⻰ЩпƵ⣬ƺûӵйġ
ΪżĹٻ˼ݵ
ϸƺҲˣϾôǳλҲӵʺͷɡ
ӣʲôƳȣȻû˵Ǻʵ
»عЦ룬ŹǺڵˡ
ǵȻƺܵЦϲңҵȻ϶ףҲңڣʲôʲô


75    ҪȰؾȥ
ƳԱ֮˵˺һ
ԼѾԼѾûпܣҲûǰٻʲô˼
ʱܿƵ飬ܾлЦֻҼʲôûأҲ㷹ǮҰ߳ԶӦҪġĶٶٲǮԺ󶼲ˡ
±ҲǿֻʲôҪҰæĵط˵һˡ
⻰ЦҪ죬Ȼǲġ
һξ͵磬ƵСſ̽ͷ˺üΣƱֶһӣ«뿪ˡ
.
̫ɹЩ
һ뿪󣬱ҲϢʱ
ڵеļһ緹Ȼ˶Ͷһһ¥ţ˼һǰһϻӾ붹˶һӺųȥˡ
һЩпˣЩл֮쳤վõȥЩ˽Ϊá
˵żҸŴƽ޷ԲôЩʱգôһֵ⣬ôʳͷѡûôͽӣȥлˡ
.
˺ţһ֣㵽˺լӴſڡ
ţòŵȵиţȻһ£ȻſͿ
ȵһøȥıߡ½Ȼεض仰˵ʲôһˡ
´û龰׷ſڣҲֻüıӰһӾʧԱСԺſڡ
ԭŹһ˰лˣ뿪ǲˣֻ¡
гһµģϴ«ĥլӵʱ򿴵ĶһԼѹ֮˰ⶼʰˡ
̧ͷ˿ǽϹŵֻǻŮ֮࣬Եûá
.
صãнŲ̧ۿȥȴǾѵǸܺˡ
ܺǰ񣬿ͿЦղСӲ£ˡ˶٣ֵ鷿ڴȥɣ
Ŀ¸оЩڣһܺȻվǱˡ
ܺǰ棬Ȼ࣬鷿ȥ
լۡа÷·ֻʣǵĽŲ
鷿Ժ棬ŵŨصҩζŲ΢˶٣ɵؿܺ𣿡
ܺºЦЦȴûлشֻڵ
üͷ΢΢壬ֻܺɫ֪˵࣬Ҳöʣֻ˳Żߵ鷿ſڡ
鷿Ǵ򿪵ģܺſվˣȻ£ɣ
.
µ˵ͷ鷿棬ͷ
ѿȴҲûֻЦһЦ˯û뵽
ºɵؿһۣӵҩζǼٵģѾҲ˵ӡ
ʲôѴˣѼû˵Цʵʲô飬ԸһܺУȥ졣
⿴ۣصǿЩͬղԶǿ̫ɫҰף߽˵ܿó㲡߽ǰֿ˴ϵ̺ӣӵҩζԵȷǲˣ
ֲڱ߽̣ΪʲôᲡ
ΪϴȥҾˣ
뵽⣬üͷ΢΢壬֮ǰһ仰û
㲡𣿡ã»ֱӿˡ
̧ۿɫ糣ֻЦҹ꣬Щʲô¡
ޡ΢΢ϻӷŵǰϣ˵ңҲ֪ʲôл㣬ľϲȥҲԡ
Ѱϻõǰ򿪣˿ĵݵɫˡ
ЦЦллľ
лԭӦлҡף¶Щʴ
Ӧ顣ѿЦ¶㲻طϣԻӦл͵ľ
¶˶٣оԼ˵ĻѾ˵ҲЦЦҲûʲô飬ˡ
ѵ˵ͷȴҲûжֻܺȥ
ֱЩ֣˵òԣǱҲûж룬ЦЦҲô鷳͸һ֡˵꣬㳯֣ת鷿ȥˡ
.
ߵ鷿ſڣûü߳ȥºȻžһ
ʶͷ±ÿѴᵹȥ
ſڵܺӦҪ죬̾ͳ嵽鷿棬ֳ溰˼˽Ѳ࿿鷿ϡ
½ŲͣˣȻʶ˸ղŵﲻԣӴ֮˵ѴֻӭӿˣⲢһΪˣǵŵʱҲǻվ
ˣ
¿ܺæǰæ󣬺ܿʹһڵĺɫҩ֭
һҩ֭ȥȴûתѹ
üͷ΢΢֪ѲûʲôĲ֢սҲ˵ʲôˣЩˡ
Ϸ

뷨
ٿܺ˵ɫ뷨ѹȥֻЩϵĵǣ֪ⲻ١
ԶԶţûǰȥҲû߿
ſǸ㲵ѣֻоһȫȻİ
.
ܺͷҷԸ˼䣬Ȼ߹
ˣȥɣܺ˵
ˣֳѷһۣüͷ΢΢壬Ϊʲôؾȥ̫ҽ
ܺĬһᣬȻŵҲȰ˻ؾȥ
Ļû˵֪Ҫŵʲô
С³Ĭ֮˵ЦҪȰؾȥ
ܺ£ƺԥãڣܰæȰһȰôҲϣ˵ЩҲ
ûйϵˣҪҷˡЩؿһۻ²ʡѡ
ǡܺӦɫ˼ãֵĽᣬ˵ˣδһ¡
Ľ᣿¾ЩЦЩƣ̫ˣһ˾Ϊʹǰ˼ֵ֮ȰɣӦûؾȥˡ
ܺ΢΢˿лӸ塣
°˰ֲ˵ʲô½鷿棬Աߡ
ܺ˰˵鷿档
լָֻ֮ǰļž
¿Ųϵѣ۾ŵʱЩɷ֮Եº
ЩȻ룬ݼҵûôʣѻ᲻ڵɣ


76 ɱ   ֮˶һ
ʱѾϦʱ֡
Ӵ⿴ܿƬѤϼƶŽɫ˳̿һƬϺ졣
ջĿ⣬ɨܣȻо©һģ޴ط˿һڷ¡
ôһ˲ĵһɲʵãֲʱվΣƺص˼ǰɱʹȴʵ
ϸĥ˵ʹУļԺи֣ʱĿ³ȥȻǰһʧȥ֪
Ӧ˵ġ
ͷһЩա
⼸ҹ꣬鷴ѾӰ쵽ƽӣֻԴ
¹ʱԭڴΪ˲Ĳǿ
ǻ鷿Ӧ֧žһЩٲӦ¿
㲻ڽڲһҲºԭ¡
ӦǿżӦܺ档
ԽԽСģԼɡ
.
Եע⵽ѹ˹
ѻգһ۾µĿ⡣
ƺֻص˼ǰʱݸʱÿÿصʱ򣬱ܿ
һл䶼ǰͣʱʧԵϣ̾һС˵㲡ˣѣӦûؾȥ
Ѷ˶٣ֻоķ·𱻾סһʹ
˵ĽᣬΪʲôĽᣬЦ¿ҰæȰһȰ㣬ѣӦǻȫֵˣǹȫֵˣӦؾȥ̫ҽչˣܿЩ
ѿû˵
ЩЩû˴ÿһ䶼ӦӦ֣ÿһ䶼ǹȰÿһ䶼޷粵
ȻЩ׵һЩ飬ԴʱʱҲģ˵ܶĻ˵ȷ޷粵ĻȴЩ
޹ؽҪô˵Լʲôдڻ˵·һѵһظݡ
򵽵ֱڽʱջһһƷʮٱƷеɬ
ܿĿ⣬Ĭ֮ŬЦЦһȥ
ƺ˿Ǿͺá˶٣΢һЩЦ⣬ѣģúҪǿ
ٴ̧ͷ£Ѿûٿ
֪ԼӦʲô˵ЩѾ御
ġ
оǰһЩڣоԼƺЩ޷֧ȥǰһʱһʱԶеһƬˡ
ƺʲôҪӺӿʶԱ߱ܿ£˸յķλԤ˵ȥ֪
.
û뵽ѻͻȻ֮˵ȥ
ʶرס˴Ӵ˵ϡ
סѵӲŷֱùˡǰȣڼֻʣһѹǼӡ
һǻһЩҪ²ǲҪ
оԼؿѸٱȵѪʪüͷæѪ³Ǻڱǣһ§ȥһ߻ͷȥſڵܺ֡
ܺһŽһ龰Ͻǰ·סѡ
⵽ô£ƿһԼϻеЩĿĵѪѾʲôˡ
֧ܺһֻ˲˵֪
⻰ֱ¶ҪЦˣԼҪȰʲô
˵꣬ɿѣתҪߡ
ܺżز֪ҪǺˣȲҷѣֲߣֻõڱ߹ˣ͡һֱ
½Ųͣתܺдɣôأ
ЩҽϵĻҲܺ˵ʮѹһֱûôáû̫֪Ҳǲ˵
¾ĬһȻѰ͸顣
Ϊʲô鶼ĳҵ֣ʵ
ܺĬһˡӦĴ㡣
¿ѪĿѣת򷢸ȥǰ«˵һ˵ҽղȥˡ
ܺ΢΢˿˹ȥ
߻صԱߣȥʷɿĴ
ǡܺɿش
ٴЩˮ߰Ķʰˡ˵һԼѾѪʪƬ½󣬡Ҽɾ·
ܺȫӦ£ɿȥ׼
.
ϦһĨ
ҹĻ١
æŴլ档
ʱһ£ûж˵ʲôֻдȥΪѿ
ûлرܵԱߣֻǰԱŴ֮ҡͷԵؿʼҽ顣
ҽЩ٥ĻЩ꣬ȴҲѴץסص㣬Ǳ˿ھδϣ㵼֮һϵеĶ
˿Ϊλδϣֻ˵Ԫ㣬ԪȬ
βԪҪ
˵ףѣЩ鲻ܲ
һв֢ϱһᣬ˵ıҲǾ
һԪָһб㶼ӭж⡣
¿һȻüͷ壬ɫû̫ľȣԼӦھʱ̫ҽ˵Щˡ
֮д˸ӣּӼӼذѸҩĥãȻŽ
˵ȬԼܿһΡ˵
ǷӿãһԵܺŴȥץҩȻҩ춼ߣֱӲ˵
ܺҩӦǴһȳȥ
ֿ£һĬòſڣĲ顭Ҳ㡣
°˰֣ҲЩض˵
촽ֹֻұڸڣֱӺһˡ
˵Щ˳鷿
鷿бֻʣԲѵˡ
¿ȥȻֵʵƵġԼ޷ơ
ȨףȰԼĸȲһֻ¶ֻƬܰȨԼУܵ̽鵽Էʲôһܺıܡ
ŻΪʱľ£ǼǵĮ飬
֣뵱Ѷ֣ûбϵ̫಻ͬ
ԼҲȰѱ
뵽¿˻δѣȻʵǿɱġ
ɱĵطڣ֮˶һ
.
ٴʱѾ
ȫǿɬζ
鷿еţϸź̺ӣ¿αϣﻹһڷ
ĵذִ̺ӵһµָ
µͷƽģѾˣŴ㿴𣿡


77 ̹   ˵ö
ҡͷҪ˵ﶼɬ⣬
ֱߵĲյˮȣǱݵϣֻܺһ㣬̫ܺࡣ
ڱѱӷŵһԵС棬̧ۿ£֮ȴԲ𡣡
µͷһʱҲ֪Ҫ˵ʲôźãֻ̾һ⻰˵Ѿûˡ
һǷ̫ࡣѵ˵
ҺӦǷɣƽؿûпǷҲҪʲôֲЩĴ̶ĻѾ˵ˣظԼ˵űЦһҲӦǰˣǰߵԽԶԽᱻȥ
ѾûȥҲЦһʵֻ߲ͣδңңڣֻܿŹȥ
µͷҲ
Բ𡣡ٴ˵£Щ΢ɳƣ֣ҹλʱҳҵĹҵȷȥ
³Ĭû˵ֻǿ
.
ȥ򵥣һ仰Ϳ˵ġ
߷һ֮ǰĽҲֻһ죬һ£һյµġ
˶ûʮȫʮҲû˿ȱ
.
˵ǽ飬ʱҳΣʱڳǽȥһĻѵ˵ʱӪлģҲģģʱһμұ㣬Ȼһֱӳǽκ֣һ֪ȥѹһ»Իԥԥվ
Ѿ벻ڰϵľʱǨֻʱţӴ˱һǷˡ
ʱҲǰѵ͵̾һʱ֪ˡ
㵽ֻΪ𣿡ʡ
ԳЦҡҡͷһʼ벹ǲͺãٺ㲻ôˡ˶٣̧ۿ£ǰδеƽֻ롭ܶ࿴һձһգ֮ûлᣬ֮ûмĻˡ˵ЦһЦҰѼĶֳݣһΪױݺһݸ˶ܣһݸ㡣̧ͷӦõģҴ뿪ؼҵʱ򣬾Ӧøġ
ҲЦһҲҪ
ĶҪδñˡѿĿǷ޷ֲĹ޷أûʲôҩɳԣһвֻΪ˹ȥڳŮ˹һѹ߰ĶһЩܹ˳һЩ
û˵һԵĵ
ûз磬ţǽ˵Ӱ
ȥ뵱֮꣬ûжŮҵһɾκ谭Ҳκۡ˵úܺãһܹúܺá
δ֪ʱʧȥĺ
˵ôһϥ£ѡΪ˺ȥȻֿҲڵһС
ɡȻоĺʲô߬סˡ
Ҽǵһҡ㲻һ᲻㡣ѻЦЦʱ롭Һôֿ޾ǻһһġû뵽ķֿ֮һֱ㣬ǰЩ밮ײ⡣˶٣ֿ£ֻʧȥˣŻ֪ظоźӵеʱ㲻ϧá⣬ʱܾиҪҪȥʱܾáЩҪġ
ҲԼ⣬ʵҲûʲôġ¿ѣоۿЩ΢Щɬ
ȷô˵ʱ֪ض뱱ҹ֮󣬱̴ȥ򱱵ҡȨףʲôܱסеһУЩ֢ᵽʲôʱ֪㻹ţûзϡʱȫȫⶼҵǰ̣ݼҵĽ˵ɪ˲ΪһЩ˵ıʶı䣬ֻеԼĻȥ˼
.
´û˵ôĻ֪ʱӦټȥʱ˿ȴûд
ŮʱһĸмĽΪ޵ɾŮʱȫݼҵ޷ӵĹȥڿԲȥ룬˵̡ڽʮʮ겻ֵһᣬ
ѵĻԼ
˵˲Ϊ˸ı䡪ȷΪıһС
ԲǲġǲΪ˲ȥġ
ʲôʱһ˱ļϣôʲôʱͻᶮȥġ
.
ѣЦһֻΪ⣬Բġ
ҲЦŵͷ̾ȷˡ˶٣Ȼ˵ȥڱսˣˣſʼʡǰȿʼǡţȻ뵽㡣ʱ򣬻кܶܶ뷨롭ȥʱΪӳǽȥɴ˺ܶ࣬ԼҸղ˵ֻоĻ˼
³ĬһϢٴοǽϵӰӡ
ʲô㵱ԸٵȴƬ̣֮ǰ顣˵ֻͨһ㣬סҶ㣬ȷǿǷȷӦ룬ܵõԭ±ˣ룬ͷʼһ£Խ͸Խһж˵ֵ͵Ц̰ģ֪һжȴţҪøһЩ
´ؿһףʵ͸öˡ
ǰѻҲЩпǸӦˣȴ˵Ц˲ŵıӻͷо仰нɽ׸ıƣû˻һõ˻а
ûš¿а˵˵ܸĵóף˭һֱŹȥأ
λѳĬ
.
Ӧûؾȥˡ¿ҡҷ˵Һ֮ĹȥѾȥˣ̹ȻԹȥѿԹȥ޴ҶԣȥֻǹȥᣬҲ˵һб㵽Ϊֹ˶٣ֿѣһҪ˵һһıҲѾƽˡǷŹ··԰ñˡ
˵öԡѿɬر۾
ڸڣȥվѣȥѾ飬ԶҲٻͷȥ롣
̧ۿµıӰûа취ȥ룬ôѡ
ֻǼȻ˵ˣҲֻܺһЩ˵ĵطҲǿᰲá


78    ǲŵ
ҹɫס
ŵеԺſڣͷ鷿򣬾ô̶ʱ䣬Ѿȥֳˡ
ֵ֪ܶ˵ʲôҹɫ£ɫǷƵģӦ̸
ſƢʲôӣԼʩʱ࣬ȱģǴʱǶרġ
Ƕһˡ
ǰΪҲֻӴǵһ档
ܿҲֻΪԶˣſȫò
.
ܺһǰͣ˽ŲӣͷѾˡ
ջĿ⣬ܺЦЦ鷳·
ǡܺӦһȥ
ŨҹɫУĹԵ΢ֻǰ֮ⷽء
¸ܺţ̧ͷԵӰɭɭǰݸݻĻ԰ʱӾʱһ·ʿӰӡ
ȥ·һΣЩӰӰ´ʣҲͷ·ЩӰһ
ǽжˣջĿ⣬ԼǰܺģǵƺǰݸеʱҲֻǴҴҼ棬ֶǵ֮Ŵѿ֪ܾǰ㣬Ҳ֪ǲͬһˡ
ܺŲŻһЩЦ¸˿ʮꡣǰȷǼӵģǺüǰˡ
ôá¸еһЩ⣬ЦһȰȰǽûʲôĽᣬҲûʲôǲܷµġ
ܺҲЦЦӵĻ»ת˵ġ
̧ͷܺȻʵУǽһأ
ս޲ʤʿ䣬ºáܺ˼һ˵˵ЦŴսֻĸоĶ˵á
һӦһְĽЩпԲˡ
.
˵䣬Ѿ˿ͷԺ档
ܺͣ˽ŲһӦ¶ǱõģˮҲѾͽȥˣȱʲôԸһ
°˰֣ô鷳ȥչǽɣ
ܺſվˣߣʲô龡ܷԸС
.
²ټֱ֣ȥ˿ͷС
ͷУһжոµġ
ڴϣ¶ԡ
ûʲô˯⣬ǵɫĴʣ«Ļǰ顣
ؼҡѾûʲôӡؼң常Ѿȫ벻ӲҪȥ䣬ÿĶ̱
ؼǶһˣСʱһЩʱøѹ
ƽĶۣ޸֮ãȻ޴룬Ҳؼʱ˰ٱֹ
ٲΪʳǣٻˡ
˵ȷ̰ĵİɣҪһЩǲ֪㣬ʱ˸ڴֻڴվա
걯ߣڻͷȥתͷȥ룬żҲƷΡ
ģй
̲סȥ뽫֪ʲôӣ֪µڽĹ
.
ùš
ѱ۾ȴû˯š
鷿ĵţŲ۾ʱܺſڡ
ʾܺ鷿سϰ
𣿡ʵ
ܺǰһԵŵѱһЩе뵽˿ͷϢ
߰ɣ̾˿ûؾȥˡ
⻰ܺ¶һظɫæʵ±ȥѳã
ԡѵͷݣضʲô˼
ܺͷһݣ̾ǴҲȱһܿҵġ
ú˵ضôãƾͼƱǵʱˡ
᲻̫ðգܺЩģ㡭˲֮ģǴǡ
ѿܺһۣƣȻض𹴽ᣬЩҿǵδ㡣
ܺӦµȻú
ұطһԵСվ۾ʲôϢ⴫ԷԸ㶼Ҫְء
ܺ˷ģһӵȫ
⻰ȴЦһܺһۣ̾˿Ŀˡ
ǡܺԥһᣬǵ˵ͷ
ѻߵſڣŨīҹɫһƬڡ
·ҪԵĽ壬Ҳ޷ƽԵʲô
.
ؾĳ֮ǰʰ׵
ʱڿͷԺվãû˽ȥţ뿪ССլۡ
һԲظųſڡ
ȵʱԺֻܺˡ
.
Ѿؾȥˡܺ´ӿͷгǰ˵ʱݴһʱգʲôҪǽ˷ԸһС
Щ⣬һߵô죬һܺᱻݡ
ܺһֻۣɫ糣Ҳֻ̫ࡣ
ȥãϣǽЦЦȻ£ұȥˣԱɣ
.
ܺ«ǵĺţȥ֮תȥ
ȥլۡûãӳſڻصլۡС
լۡбֱҵܺԼڳſ˵ʲôɫһЩֻȥ׷Ҵ磬ܲʹôȥ·ʲô⣬ô𣡡
ûڸǰܺûôǰչְ㣬ܺƷȽһЩҲֻѷԸġ
µķԸݣ޴˵ӡǲְصġү¡
յӣڣѵʲô⣡
ܺȴܼ֣ү˵ˣ±̴뿪ݡ
оѵ㲻üͷ壬ҴİΣҪ
ү֪֣ҲȻĵġܺƽӴ˵İţΪ˶ԾҲı㣬ݣǴ˶Դֵİѿءүòףֱ˵
ܺãüͷûɿֻһôȥ
ܺȴүҪϣʲô⣬үҪʲôȥأ
ɫ΢䣬û˵
²ôֻ֪Ӵ˵ķԸܺƽ˵ѾһΣʱ±㲻صޣү½⡣
һݴʷѵһסһŮӣѹסŭ𣬡ҴУǲŵ𣿡
˲ҲΪԼܾ·ˣܺΣ¹׸ԡүǲܻס²ȥģ±ֻҪµһ֮
⻰ԣȻͷҲص뿪լۡ


79 ʱ   ĺ
«źǷ¥ʱ򣬾ͿѾںæµˡ
涹ӶѾɾȻֺͶһ̧׼ӭ͡
«¥±ЦЦ֣¥ȥ·
áõġ«ֱЩ֣˵ǰ°Ѻʰˣֽ۹ں涢¯ӡ
һȹ¥ȻŹŵӦǻطȥˡ
«̲ס¥ϿһۣԱߵۣ½ʲôʱģ
ҺͶǻɣˡһ˵˵Щؿ«磬½ںͷլŶ
ô簡«ֱӺ˺һ⣬ҲĪ˿ûˣɻɣ
ͷԹԵϿʼиˡ
.
̫ʱʳʳ͡
«ڴææо˶Щõʱε´¥
һۣȻ΢Ĺ֮ʲô·
һɫĴֲȹӣղ¥ʱ򿴵ȴһ˵ʲôӣһֵǮȹӡ
ʳ͵ݹǮ«̲סص˹̨С˵˭
Ի̧ۿôˣ
«Ǯ̨棬ȻµӣǺͺˣ
ؿһۣǰһ仰˼ؾȥˣԺӦöˡ
ô׾ͷˣ«۾ˡ
¿ЦõؿҪأ
ǲһ޶ϵرȻӲҪһ𣿡«ֱ׳˵
ɨп˽ֱ«米һ£ȥˣȸɻ
ף«һ£ת˹̨ͳ½ʳȥ
·˲ӰսǮ򵥶һ£ַһӳʳеĴĥŵﻹȱʲôҪҪóȥһЩٽŵжڣŵʱһЩ̶֮࣬˳Żϻ֮С⡣
ó̤˵
.
ڴлһȦƱ˸Ź̨ĵطˡ
«߹˲;ߣЦʵŹӽʲô
ͺǰһɣͷ˿İӣټһ⽡
ҪԵһϰӡ«һһӹŵǰȻ˵һȥ⽡
ƳŰӿ£ڵͷ飬ǰ¡
̧ͷƣЦЦͷ̫ô֮ǰһЩ
ƳһöСӣȻŵ̫ξ
ʲôҼҵġºЦؿɱҰ
ƺٺЦһ̫ξ˳ǣŵҵҪȥ־òȥͣڼҸĥĥ¿һת˺üȦȥ
Ҫ֪¿Ҫġ̲סЦ
ѽҲǵһα飬˭ǶأӴҲûʲôġƵǺνȻעѣôѽߵôͻȻ
˻ãͣЩĵ³ͷƣѵݶôźĴ̹
ܻܵأʵûư˰֣ܵҪί˻ȥ״ҵҪԹ䡣
Цôţǲŵġ
˵Żڵ⽶˹ǰ
±˰֣ȿԣ˾Ͳóˡ
Ҳлʲôͷ⽡
.
緹һæˣ°壬Ȼ«ſ˵дҪĻű㻹ĵ˶硣
ȥ꿴ѾƺͰܺãҪҲŪһ㣿«²顣
룬ƵǼ򵥣˺˾ڵ£ʰˡ
⵹Ǹʵʵڵ鷳«üͷһҲûʲôʵܽİ취
߾ͺͰƷһСһ˵ԵĶ̶֥֮ġ
«˵ͷǵҴŶ缸ȥЩЩ׼õʱæҵġ
.
ʳе˵ˣ«ǰһϵ顣
ȥͷͺ˭һϣ«Աʵ
һߵͷҪĶдֽϣһڵҲûһϣҾ˸ͷ˯ˡҪŰҹǣҾͻˡ
«⻰ʱоԼеŮ潼ֱˣĨ˰Լˣ͹ϵΪֹԺˣ
Ӧðɣ̧ͷô
ⲻʡ«֧°ͿԹȥ顭㲻ƽˣ
ЦһеıʣһȥĹȥˣ޷ڣҲ޷ԼƽҲûãƽЩҪףȻѾֿʵûҪپŴǰšȻͬ·ˣαҪڴأ
«˼ؿһۣȻЦ׼ʲôʱҸˣ
û뷨ҲЦҪһȽϻ᲻콵һԵ֣ҺȻиϲˡ
ǾͲЩ߰飬ǻȰѶҪ׼Ķ׼ã«Ц˵
ЦЦ«˼ȥЩҪµĶ
.
ǣʹС
ضһڹ֮С
ǰڸʾڹӦʲôҪı㻹ǻʵԴƴڼлһЩҪڸھͶ
ضţϵЦԵЩ鸡վЩԸȥɫֻƣۣ˵
ڸȻǿƣĻ˳ȥ
ضЩ˳⣬ǰĲˮһڣɫ׳ȥ
.
ʼΪҪ̳֮дʩȭţ˭ԸΥţһˣ˵ԴҪۿҪ»صԭ㡣
Դ
Щ鲢ܣڵϽ֮󣬵ȥΪһš
ԴҲһ֪ͲҪָӵּ⡣
ѡ
ض˱۾ؼʵҲѡ
뱱ֽףھ֮ûнҴڿȴڼɵиõĽ취
ҴΪó͢ƶʲôôأ
ʵ˰һŮˣԾλΣ
ȥѱҴ򵽸׳ƳѱߵвСʵûк֮ǣǱȽҴĿã
ĺѡ
ص
֮أѣȫԵʡ
.
ʱ湬˽˹
ض̧ۿˣôˣ
̫ξڻؾǵ·ϡС˵
ض΢΢һ٣üͷˣ
ǡ˵
áض̡


80    һ޷ȡ޷ܾ
ضױȨҪԡ
ڱʱǰѾû˱ȨȻλ֮䡣
ʱ룬ʱŻصڱң̫Σǲǻڸأ
ʱصʱڱҹһӣ뾡취дΣڵȵӱһص
ʱ׳־ֻҪصֻҪܰӦõȨץܹϻλ
뱱Ӧϣʹ̫æг˴׾ٵһС
Ҳ˶𣬲û뵽Ǹˡѡ
ΪѾͻı۰򣬽ԶͬˣҲ취Ҫ£ֻȴʧˡ
ԭ֪뱱ҵĹᡣ
ΪѾ˼һͷԼҲױõһˡ
ͷȥ룬ȴҲȻ
ԴܾԼܰһаѿأ£뱱ҹᣬⱳԭֻһǾδκΰ̡
һ˵ԶʤԶԼܰȫ֣ΪԼܰһжʱȻȻı֡
ܴʤȯգԼҲǻͬ뷨Ϊ
һΪѱǺˣֻϧ֮תͷȥ˱ңּᶨվлЩ˵ǱߣԼǵԴ֤̻֮λ
˱ģҲصĻ񾡹صһա
ǲִеġ
ѾҪʩΪôԴƴȻ
һȻڳгƣҲۻ˲һ˳־ԱȻͻл
Ҫľץסһѵʱ𹬱䣬Դдλּ⣬ܵϻλ
ʹеĽµˣȥݣнƿػС
Ǻ֮ǰܺ£ֱӹŽѰѺ
ضеţסЦһдѰܺչ£ǵøл£һֱܺѹŵĺ㲻Ļðͷ
кҲ㹻ƾŲϣóȻֻ֣ᱻ׽
Ҫİ취Դƾ⣬˺ĽӦֱӰڹһɣʱҲݲлʲô顣
뵽ضӦе۵ˮϷ졣
ѺŷڻճɻҽȻ˹˽ȥʱ£벻ж糣۵£ã΢֣ͬ顣
æӦȻǬԪȥˡ
ض˼ãȻǾЩȫ
ܰѱ£ǣֻǡôأ
һô
һ޷ȡ޷ܾĺô
.
ݸ
ϴӴֻݸÿ¡
Դȥݣ֮ݺޣլ
Ӹмį֮ǰּҽӼСЦ֣뾩֮ǰ˻ɵ˽ûˣ˼ȥҲա
Ҳ֪ΪΣ¡
żҲ»ڸУԼ˵ҲҲˡ
Ź˳Ż԰ӵķߡ
ůż£ԽԽԽԽǰ
ܾ֮ǰݼһûʱʱҴҵ󣬼ü˿ڼʱֻӸ̫С̫տյû˵ģ
֮ǰѴӱһʱȰȰݼܲ³ֵܵܰҴҵ˶Ǻ£ݼҵ֧ͶҲػŴǰʱһ㶼ֻѲЩ˵һ֮Ҳ˵
ܹϵ׽ϾҲ
Щ׽ʱ˵˵Ҳ޷ˣ˵ԼҲҪ롣
֪ѻǹ¡
Ҳһ˵ĵһΰЩ
Զ˵¾ǻô
ûĸǰ˵˶ûãŴǰĿѾ˵ڡ
޷ȰѰõĹңҲ޷Ȱѷ
е԰棬ڳԱվһϱѾߴҴææĽŲ
ػͷѾߣüͷ壺ʲôڼôŻŵģ
ѾæϷˣ˻ˡ
һȴʶʵһˣ
Ѿ߶˶٣·ǱʵסһŴæһˡ
һʱζӳ£ƺϣһˣͬʱЩϣǡ
ϷˣԺӹȥū澰ѼߴˣϷˣȻȥɣѾûĸ˼ֻ˵
ϻع˵ͷ
.
صԺ˼ߣѾˡ
ƺ뾩ʱҪһЩɫҲǰüͷ΢΢̾û˺úչôˣ
ѿϽǰȥһѣƽеҾõûʲôͬĸ̫ˡ
һ˻̲סֵһ顣
ѷ£Ȼŵڶ֮ǰʥҪˡ
ܶҲû׷ʣҲӦˣһ˵ƺʥϴ΢ʣû̫һЩ
ȥǣҲЩЦЦĸ÷ûУŲĸ緹ɣ
̾һҲ֪Щü˵˳˼ûãóЩÿ˻ģ̫ҽưɣɫǱ֮ǰ̫ࡣ
ѵ˵ͷЦھУŲĸʡüûˣĸһҲġ
ѵ֣̾һҵ뿪ˣϣи㣬Ϲͷ˵ûˣӻأ
⻰ҡҡͷĸ˵ұ˵Ļ
ϻԹ㣿Ͽѣ㲻ȥݺȥˣԸԭôȥݣȰȰ
ˡЦһֽһ̾ںܺãҲֻҪúþˡԹӦģԭҲӦġô飬ô򵥵һѾ㹻ˡ
⻰û˵
ﲻأլѿøࡣ
òϵǣ²ãԹȥǸҲûʲôµ׻᲻ܡ
ˣԸ»صһƵĵط
ϵҲתذɣ
ѿһۣ齫˵ĸ̫ˡ˶٣ֵҸݺţŲĸ
⻰ϵ¶˼죬ֵãҲܾˡ


81 ۽   ҿ԰ѻλҵס
ѻصǲãлӹͻ
лةλѾ꣬һȻ࣬ƴǰ緢üۼȻ¶ƣ
Ѽʱ򣬵пڽСʵԴ˵лϹᡢŻѪ곯Ҳ㰲֣иضԱ߻лةλмһ֪
Ҳøлл죬лڳסˣڱ߹ش˴ӱ󰵼ˣ֮ضľ档
лһ԰滨ŽأͻҲһˣȻⲻͻڱ𴦡
.
ôŵǱȴǰˣлǳС˵ǺֱӡΪ֮ǰҧĽʱװԵʣѣüͷ壬ûʥϳ󡣡
ǹʲô¡ĵ˵ʥּҪҴʲô
ʥڶڵʱǿۡлûлشѵĻ˵ʥѾӦˣڵձҪȥˮ۱ּøҲУҪͬ֡
ЦһʥѵģʱɿһЩҲãܶ೤Щʶ
л쿴ѣһʱ䵹ǷֲǻлͣһֵֻЩ飬Żǲֵ̫Ǳ㲻ˡ
ʥ϶Ҫ飬ѾǴˡѿл죬ҷʥѾԵ𵱳̫иԲӵҪΪʥ϶룬ؼǡʥԼô룿
ҵҲòʹлź̾һʥϱϾСЩҲϾн֣
ǱҲûʲôö˵ѵǳ˴ʲôʥηԸ£Ҷ
Ҫ㡣лҡҡͷʲô⣬ҽȥȵۡ
.
Ѻлָʲô˶º㣬Ҳ֪ضŶڻʵ۳ʱֵġ
ֻǴӹ䶼Ѿ˵ˣΨűȨǸˣȡʤ
ضвûбȨտյͷ֮⣬лĳ㶯ˣô
ȵ۵׵ŮȷֻԴ٣ȵۻֵܣи֧ضĶֻ֣ҳӵ³дֻҪһ֧ӵ̵ܹȵλҲϡ
ضǻûףΪԴƣ󳤹
ûԴƣʲôǡ
Ĳ˵㿴ȵ۵ЩǣڻŽڵô࣬ĸеȵʱķ⣿
.
뵽ѿл죬ʵڴУǸʲôˣ
л˱ڣȵʱ򣬳ȵϥ£ӦǸˣʱȵ۲óܵܡ
ЦһӦ˰ɣ
һ£Գ˵Ӱ̫󡣡л첻˵ǵʱ̫һУӵҲùС˶٣̾һȷǲ٣ԼҲΪ飬ֻ̫֣࣬Ӫ̤;˵ѣֵ֣㲻̫𡣾ʱ㲻ؽñķʱ˵ֳ
Ե֣Ѿõˡ
ҵݽ˽֮㲻ȥ̫֮ǰЩ飬ҵĻʵǱ˰ֹ˾ǣضûа취ñڽʲôҡ
ֹȥҹôʵ
лЦЦȻҹģֻǳûм
̲סЦһ̾ҵϣܰЩʥֺô
˭ôϣأлҲһֻ̾ô룬Ҫʵ̫̫̰࣬ǲк³ġ
.
뿪лֱ֮ݸȥ
ʼת죬ϵᱡڣҲ࣬һʢ־
һ·ССĽȺصݸѸվŷȺ
ˣݵ鷿˵
ѿ˺һۣɫû䣬еôûɸ͸ţ
Щҵؿһۣ֧֧¡һʱ
սϣһ鷿ߣһ˵ԼúҪΰ¡
⻰ͷϵĺð˳æ׷ǰȥеˡµȷˡϳҲ˵ʶ²ûнš
ѿһۣûٶ˵ʲô
.
鷿УضȻѾȺˡ
ֻضһɫĳͷû̫װΣԵм
ͣ½ŲſȻŽ鷿С
һ۰СϵĲյֻȲ֮ض¡
ضãȵ˶֮󣬲ؿ˿ڡЦǵ֮㻹λǰԶ𣿡
ѴŲյ˿ڲ裬Ȼſض𣺡µͬѣ̸Զֻ߲һ𡣡
Ϊ걱֮£ǸֻǡȲѣҲôġضϼ˼ַ·еѹԲ𡭡
¶Բǰգս֮İաѵ˵³Ǹʥ˵ʥ϶ᡣ
ضû뵽ᱻ˵ϸ˼ѿҪ粵ʱѵҲذѵ걱֮ƵͷϣڹΪʥƽޱ֮вġ
˵ǱӰˡض֮ǰҪѵļƲȻвͨˡ
̫ûѣİӡеǸˡ
ʾƺѾٶκá
ضžľƣҲıЩ¾㱸ֻȱȨ֣ǰѾӦץסǸˡ
ǰѣأ֮Ǳ㲻˵꣬ǡ˵ڣ𣿡
Ѽǰ˿ְһԵ¯֮Сϣɴ˱Ƶض𲻵òһЩ
Ҳûʲôڿ˵Ƶᣬ飬عȥɣ
𣿡ضѣȻ˵ΪسһƷҲԭ㣬֮㿴𣿡
ҿúѲûжŭҲ۾񵽵ʲôء
㸨Դƣⲻһ߹롣ضҲĮһʲô֮ģ˽ֻζ׽㣬ܿҪԴǻЩ
ѵĮؿض𣬵ʥ׽ܣʵҲһģûʲôֱ𡣡
ҿ԰ѻλҵӡضλվٴαƽѵǰؽ⿪ûüʲôȴ¸ϡ
ջ磿ѾӸµؿһ˿Ц²ھͳȥ˵ᱡ˵£췹ұ㲻òӵµвòķԸˡ
ض̧ͷڹеһĻ
ҲĿ⵭Į¿ԿڽкܶԸµĿߡ
ضеĻ𼸺ҪѹסˣѣӲҪѵԲ㣿
ֻǲʲô𣬵Ϲʲôڲˡ˵¿ȥһ־ͶῡţҪʲô顣
ضȻЦ̬Ҳûشǰ˶ġ
ôҲЦһЦȥȷ޷أΪǲΥԼ⣬Ǿˡ


82 ǰ   ԽԽ
ض𼸺ŭɶ뿪ݸ
ûȥֻͣ鷿ãֱǱȥţԺȥ
ݺ˱Ͼݸţ⼸죬ɫʻ֮࣬ǰ
ǰͷض˵ݺڶԺҲ˵ѹ̲ס
ʲô飿Ժȥ̣ûշһ¸ߣݺһ˵һ߿ѵɫûȫ˵꣬Щֱȥ
ɫ糣ֻԱˣǹȻˡ
Ͽ˿ѣƺ˵ʲôûھݺҲԼǹ˭ǸʲôУ
ݺôôݺͷһ£ڼɲô˵
ݺƲ죬ֿ˿ѣҲڼҲô˵ġ
ʱʥӦҪǿɨݺϵɫѻˣݺǸ׼ʥһǿ𣿡
û˵أݺ˵ҵȻ˻ȥһ
ѵ˵ͷֿϣĸ벻ȥߣ룬ҾͰų˶٣ЦĸڼҲ̫ˣǳȥ߿˵ܾЩ
ֻ˰֣Цȥ鷳Ǵڸɣ
ѵҲûǿǾ͵ּ˵Ųĸ֣ҪһЩġ
⻰Ӧ
һݺ·л˵˿ϣû˵ڡ
.
Թ֮ѳ˶Ժǰͷȥݺں׷
Ųѻͷݺͣ½Ų
ôˣʵ
ݺһֿ˿ߵѾûſڡ
˶˿Ц˵ɣҲûˣ˵ʲôԡ
壬ĸŸҸŮˡݺ¶ɫ壬Ҹµ𣿡
롣ѺȻػشˣĸҲ˵Щ飬֪Ҳҡ
ּˣȻǻġݺ˵ּǼǸ˹޸أ
ѺЦؿݺҲȢѵǿиңȢʱûЩ˵Ļ˷Ҫǰڲ𣿡
ݺһ٣Щ˼ҡҾǵġ
ס̾һ֪ʲô
壬ԭ𣿡ݺԥһʵ
ԭ£Ҳûԭ¡ѵԭºͲԭµȨҲܱһҪ̬ҲûȥһȷеĴ𰸡ο嶼ֻԼ԰οѾûκθı塣
ݺ촽Ȼ̾һҳ׺Щ
ɷ㲻ãüͷ塣
ǡݺæ֣Һܺãǡڱ˼ңܲԼôڡȻҲֺ˭ҪЩ˴򽻵ġ˶ϲңҲ˶ҳغ˽ġ
ѳĬһݺģʲôίܻ˵
.
صǰԺ֮鷿һҹɫ֮󣬺ȻŵԺȥˡ
Դ뿪ԺһֱţɨȴûоصԺϢ
Ժ˵һ̫ĵط
һ˵ȫǻ䣬˵ȴõĵط
Ժгûб䣬Ȼ
˳Ż߹ȥ㻹ܿͬǰһľ
Ҳǰһγ赽ְڼһж
ߵů棬Ĭڴµ¡
Сϰһӣִ֮ǰʱ͹ĺɰЬִ
˼ЩСϣ㲻ֻҲֻܿžȥһǰ
ûЩ϶˼ʲôûУ˼Щʲô
룬Ƕ
ֻϲŻһЩĶһ޶ĶΪ
û򵽣뵽Ѿ̫
öɰ˿еɫѾЩȥˣ֮ǰ
ĲԭӦʻɫʱĽѾһƬɵĳơ
ѺɰڻȻ档
ůѾûµκϢ
ʱܻһܻ۾ܿ
ǲġ
ԳĺɰϸʹԽԽѡ
.
ԽԽԽԽ
»ᱡѣ¥ͱ«ˡ
ôˣôʲôЦſʵ·ˣ
Ҿеʽ̫ʺ㡣«ذ¿һ飬ޱ棬ڹ̨վˣʳҪܡ
µͷ˿ԼѣЦ˶ڴҴ˾ͲУ̫˰ɣ
«ڵ£ĳת¥ߣңҪŹˣ۾ϣ·ҪŰҽţǻӣڸһģȥӾͺܺˡ
޿κΣת˸Ҳ¥ֻ춼ȵˣôһģҲڴ棬ȥæвУ
Сɡ«ֹûֻ̫֣߷߲ƽЩ˹ʲô·˵ֶǴխӣҴı˵·㴩˾˺˼룬·ԣ
±Цˣϰ˲ͺˣҾ㴩Ҳÿǲ̫⡣
Ȼ˵ںæǰæµʱ»ǸŶǵǰһ֡
˵һ£۾ֱӴ͵ϣһ⽳˰ʱûֻ֪꣬ɵظµӰ˿ȥ
«޿κεذһ󱭱÷֭ǰǰ£ŹӣˣԲԣ
͵ػعǱؽ÷֭ȼڣ֧֧ԡԵģһ¡
«̾˿õȥæһ£ּһ⽣͵ǰ
ٽоͿƻ˸λã˹̨Ա˵ˡ
«߹ȥڿµ·
·Ҳ̫ƯˣŮŮƯŮ˾Ҫ߷ƵĿ佱ԵĻرһЩôֱ׵˭
«⽷ǰ޿κεŹӣٲˣȾͲóˣ
ơšĿ⻹ϣ۾ڷΪʲôͬ·Ҿñ˴ûôÿأǲΪǲüûôã
Ϊ«Աش𣬡Źӣ㲻Ͻ˻ȥ𣿡
ڶҪˣҵϢƺٺͷЦЦؿ£ӣǳȥ𣿡
ºЦؿһۣȥʳҪأ
ۡҶӳԡһ㶼ԼܾҪ򼸸
Ҳ׼Щ«Աʡ
ƵǲһһóһЩ
ӶӰŶǶЩСӰŶ«Աˮ
ƶסˣβ֪˵ʲôֻίؿ£Ҳ𣿡
±ƺ«һһͶЦˣʱһӣܴؼȥ
˵Żܺǰһʳˡ
һ̱ܺԶ˲ҿ
µЩ⣬ǱܺЦЦʲô飿
ڿ쵽ˣЩڵĶ°æð죬͹ܺЦ˵֪죬ЩܲܵǰԵӡ
լܺźЩûߣʱ˸ӹȥͲ鷳ǵǰ͵㰬ƺѾơ


83 ʻ   ֮ǰ߳
ܺЦŵҾֵлӣҪ˵ԺȾƣ²Ҫֻˡ
һ˵ţһ߰Ķ˹̨ͷֵЩҲǶõϵģӱƴǡ
¿һЩ£ȷǶõϵЩС⣬ԭƴǣ˼һŵ̨棬ȻЦͱˣó㶫ԣʲô⽰ӴȻ׷ͳˡ
ܺ󷽵ЦͳɣͲˡ
±һԵĶ˵ȥһȻܺҪǿ𲻷㣬Ҳһġ
ֵǶԵ̫࣬ǰ̫ˡܺЦ˵ʱǽһһȺװͰ͵ķͰںԺ²̾ŵתͷߡ
±⻰ЦˣֻԼУ
˵ŻͶһŵܺǰ
ܺǲٶ˵ʲôӾͷ档
һԵĥĥ⽣СĵؿܺüۣȻ˹̨ԱǮǮʱ͵͵ܺСʵôû̫ξһ𡭡
¿ֿܺ˿ƣЦһҪԼʣ
֣ɤӣʲôŶ
˵꣬С˽һˣ·ʲô׷ƨɺһ
ͷ֪ܺ޾·ûע⵽һ
«ҡҡͷŹӿǡõùͷ
µƵĸı䣬֮ǰԼŮ֮£ȻҪԼõһֳܸʶ壬ڼȻû뷨ˣɻòʡľȫֳ
ܺٵس棬Ȼ£˵ʱۻиˮϷӻ᲻ȥˣ
Цȥˣ̫ࡣ
Ҫ׼ȥҽмֵܸһ˶˲ӦܺһǮһ˵˶࣬ӦöעЩ
ЦлˣҪĳȥţʳҪţǲŵġ
.
֮ܺǰˣʳ٣«һȥϹһȥı໥Ϥ
緹ʱˣʳ˽һЩ«һߴŶȥ׼緹ĸֲƷһµܺĺܿɿϻذȥϻʱҾͷˣȻĬˣĺС
ʳæϵ˸ˣȻ«磬´һ«·Ȼ£ҾӦúһһģÿ
«ͷ˿Լ̧ͷ˿£̾˸سĳҾò̫С
ҾСǫ̈ţȻ«¥ߣͷͷûá
«Цػͷֲ㣬ˡ
ңǰʲô¶Ǵ´硣ºȻǰݸʱ֣ľˣûô౯ᣬ֮ǰһЩ֮磬֤Ȼ¥ʱҲˡ
ôһ˵«羹ȻҲЩĶϾ˭أ
.
Ц«Լ䣬ڿױ«硣
«ӸʵҲòֻƽô硪˵ԼʰôϸͿ֬ʹպϹˣٻüھǰ涼ЩӲˡ
Ӳ̲סҪ˵һеĽţ֮ǰҲûô磬ôôã
Цŵ泩ˣʲô£ȥڶ¡
⻰«綺Цˣûڣ⿴̶ڲϸˡ
Ƕһ˵ţһ߸«üë˸״ڶ粻ãԺѧľͲˣ˵Ƕ̤ʵһЩ
«絹Ǻͬ˵Ը̫ѣء
«üë˸״Ȼּ򵥵ظβĨ˵ɫ׺󻭴Ȼͷ˸Σ٣׺һҲ׸ʱ˵Ŀխѹ«绻ϡ
㿴ǲƯ«վӣƯɣҸߣʵǱҴúÿ
«翴žӣԼסˣžԼֱȣıô󣿡
Ϊ㱾Ư«ĸ첲˵㿴ͺһ㲻û
«翴˿İϤԼȻµıǲڱ˵㴩ֲΣ
ŶǵһңЦŶ˸ôƯ¥һȦ𣿡
«סµ֣ʱ˿̵ĸо´֮ǰ߳
ЦСĻῪЦ֮ǰǸŴǰȻȻĬȥ¡
.
һµ«Ȼ̹̹һ¥ȥˡ
õ緹ʱʳǽһ䶯˭֪«ǵƯó棬һ«Ҳˣܲ˾ȵģ
«ǰ󷽣Ҳ˶ſֻôĿ⻹ǵһΣû㳶˸ڵȥæˡ
ȵ緹ʱʳͶˣŴӺŶһ
ôæ´Ȥ
«ɤӣǲҪȺСӣæҳ
˵ʲôʲôһƽϵĿ͡
«һۣߵ˵þǶԵġ
˵С״˿һȥ⿴֧°Ϳ˵ʥ϶Ҫ۱أ
ѹŹҲ˵ۣҾ˵ǰоûôֵӡ«Ȼ£ҪôһȥСڵ￴š
ⲻ̫ðɣЦŵȥСһȥȻҴ˿ͺ
С׻˺«˵ָоܴһգ׼һʲôɫ֮ȥһ׬һǮ
.
ʥҪֿͬ۵ѾӾǴݣ˽¡
һʱΪҲ˵ԭؾķ׺ͽ죬عԱЧ֮£ֱԶʤǰ
ھУ֮£ȴӡ
Ϊ˻ʵԴƳ֮£Ѿȫ׼һǱԴƳİΣһǷضֶΡ
ضΨһֵܶʱҲڿʱ򣬵Ҳֻǲ²⣬֪ض𵽵׻᲻ᶯֻ֣ʲôʱ֡
ضֻͨĹʱ֤ݣֱıץܺǣϻͷΣټԴƻûԵţЩ
ֻضܵıȨûУʶڣҲ̫顣
Դƺض㱨˶յĽźг̣Ȼ󰲾վڵУλЩд𸴡
ضѵ·˶ϻЦŵģҲһᣬ̫ξİٺòʥһ𣬱㰴ʱ䰲ųЩˮϣõ˰ǳС
ԴҲЦ̫ξ˼ǵøްƥȥ⡣
ѱʥϡ·ģѾ׵


84    ÿһ˶ȥȡ
Դ˵һһةл̫ξѣλȹ̵ĸ
֮ǰ̫ʱûбҲȹƽΣʱΪ̫΢ʡ
̫ȥ֮ǰһְضó΢ƽ
Դ˵⵱ȻǺ¡
ʱضû̫֮ģֱڻ뵱ʱ̫Ϊ徿ʲô
Ϊʱ̫
һЩ㲻ʱ˷ѣʱѶڱңԭӦץʱȥ飬㲻ᵽԴҪֻ·
ֻøһЩֶΣѪҲãֻܳɹҲֻгɹһ·ߡ
.
ڹУضԸ˳ʷѶ統յİȷһ飬ȷ˺ýڹؼʱ̱һӡ
ݽˣ˵ضʵ
˵ܵǡشջûյţӦ·ϡ
ض΢΢ЩȻܵǱҵݽ
ֻҪ˳֣ʱ򾩳ǱǲķԸҲνʱüıȡ֮ڸʩΪ
ֱӵضطԸֻ˵ǽְ
·ģѾ׵ˡ
.
˵ض̫ģԭ򵹲ǱģȻ⼾곤ھҲǾϵţԱҵսУλݽҲдĻᣬȴû̫۵ս֮ѳͷˣ˵˵طϣûھĻᡣ
˵ЦҲǼͶԭ
Ϊ̫ξ֮ףλ֮ûиκλᣬ˲ţڱ֮սиཫᣬƫƫõĻҲûС
޴ѡ񣬱ҲֻͶ
޴ѡҲѡ˼
.
Ƭ̣ضֿ˽˶̫ξ
Щ⣬£̫ξһλھҲûбˣ̫ξûлظҲڸС
ض֮ܺ£Ȼѻ᲻ȫ
ܺݣڶ֮ǰϻؾ˵̫ξ˲ûаѺ㵱ˣϾܺһҲ̫ξһġ
ضһҲ̫򵥣˵ú㱻۷רŸҿأҶݸʱձȶݸ֡
ض˼æǱЩƦå֮࣬Ρ
ԡض˵ͷҪѷĲС
·ģͷԸ˰׵
⡭ضһȻ˽ΪһҲҪ׼·
Ѿ׼ˣ©ȫƵͷϣ׷Ҳûйϵ˵
ض΢΢˿ֻżؾˡ
.
̤뾩ǵʱ򣬱ǰͨ
ʱ۸ͱͿѵİš
ڱѾƽ֮󣬽ҪٵҲԣǾʵϲҪӴľ뱱ߵǿп⣬ôЩڲܾ͵ؽɢ£Ӧΰã
֮ǰлĹЩлĳûʲôرõĽ飬ֻǰ˵һ˵ͱ˵˱˵á
Ҳܼ򵥣ӵÿһֶǮǮԴʲô
֮ǰΪоУԾҲҪӲͷƤȥ
ھʧҪԴ
ͱܴӾڲӴĿ֧ܼһ³͢Ŀ֧ĳ˵Ӹ̫ء
˵˼ǣͣĻżζЦһְ򳤹ְ
˴˵ģѾȥˡ
ѵȻǻؾְ̫ξһˣݵΡ
Ӧʵ𣿡
ھɣ˵֮ǰҲ࣬˵ż꿼˶Ѿ£ݽҲ֪ǲ
˵ͷ˳˴ȥ
.
쵽ʱ򣬴󸹱ļ㵽̫ξϡ
ѿ̲סЦһֱԱˡ
ؾãǰջ˵ݵΡֻʲôֱ֪˵£ο£֪ݺʹʷѾ»ǲҲҪط
֧һŵҲ꣬ǰ껹ЩʵǷ粻겻˳ֻܹү
Ҿ͹үɣѻЦЦ鲻ҹܣֻ˵ݵľ顣˵ţ˶٣˺һֵͼһݵΣӾݣȫҪ
Сֽʳɵվ˼ԡ
ȭ̧ͷһۣƺЩ߷ߣʲôû˵ʵʵذСҪشݵΡ
ôһһ磬̫ξϳ緹Ȼȥ
֮ǰѵٹձǶ磬ʱ򼾽ҲʥһˮϿ۱£̫ξСһȥϾһ
Щڵص˵ͷѸ֮ȥˡ
.
ؾѵǲô⡣
ضȻ붯֣û£ǱȻҪİ취
⼾ܱ£Ҳϡ飬־Ľױ˵ġ
ֻ˶²ֻ࣬Ŷض𷢶ҿڳʲô»
.
쳣ʵ
һϻʥݳǵˮϣǱʹ˼ӣȴˡ
Դϣѱ㻤ԡ
ǰǸӣԴѾ࣬ȻЩѾԼԼ˵ϡ
ضں棬ٺ󳼡
˳ţеˮϣŸոԴʱõĸ̨ϣҪһʱææǰˡ
ݸˣѹüͣȫǽ
һ㶣üͷô£
ڸеֵѾ𣬵мӦ˿ݻ𡣡ٻش
ǰԴؿѣʵ̫ξϳ𣿡
һԵضһ˿־Ц̫ξ£̫ξȻȥ˰ɣ
ѿض𣬾ôƬ̼ѾݸΪλݴѾо׸ǰȥʲô¡
ǾͺáԴ˵飬̫ξܻȥУﻹлʽأ
Ӧһ˵˸̨֮¡
ȥаϷ˾ȳУĲܡԸȳϷˣ͵︮ȥ
.
ݸС
ϱŨ档
ߵѾкţȴû˽
Ũ˱ǣǰջٵڵϣǰߡ
ŨǺ˵ϡ
Ľкûͣ¡
ʼû˽
ôһ˲Ȼ˵¡
ʱڳǵ·ϣ°ݺһĻ
ÿһ˶ȥһˡ
κȻͷ
ҪŨ̹ȥȴûˡ
ʼ䣬ƺѾ߽кһЩϲ


85 Ƿ   ԸΪκ
ضڸ̨֮²û߿ѣĿⰵ˰
֪ΪΣȴڰԼȴ¶µ顣
ƺѾǺ˲һǡһѸһԣԶȨƷڵһλ˰ɣ
򵱳Ϊζ£Ϊβȥݸ
ȻܾʾãѾ̫ξĽԺգǶһĿȻġ
ȨðգΪȨܸһУԶг룬ԼһĿʧȥ
ض˱۾δѡ
صܵڰǰֱӻ߼ӵ飬ȫȨ
һķԸһԼ뷨һ޷⵹̫ξ벻ʲôɲȥ
.
̫
Ǵӳˮϣˮʮۣžɡ
УССȺ⡣
ۿʼ֮ǰڸ˸ˮϷˮǧ֮ࡣ
ǿͶ룬кá
.
̨ϣԴҲͶ룬һ߿һ߽ߵ˸ЩϷԭִ˱ݵļԴ͡
ʵ۱ȻСУǸ
ͬʱӳиϳİҲԽԽ࣬ˮȫͷ
ضȫȻû뵽ΣȻоЩԶ֡
ۿҪʼض˼һǶ̨ӵµ̴ӱ˸ơ
.
ԣһҪҽ߿ȴ
üͷȥһ£ʲô
˵Ҳûлͷֻ۾ɾҪʼ㲻Ҫ߿뷽ҲŰɣ
һͣŵؿѣһ˲䣬ƺ쵽ʲô
ô꣬Ӧ֪ʲôءѵűȥŽӦˣȻ³⣬Ҳʲô˵ҲӦ⼸ڱҲǳͲСԭΪǿ뵱֮µġ˵ͷһۺ㣬ŵȷ⡣
ĬһϢͷ
ܺ˵Ĳ顣˵˵ʱҲñǽϵըҩ˵ԲûüӦˡǿҲΪûаŵλԵʣҴǣǼֻûйϵ
㲻̧ͷѣȴֹס
ţǵȷ⣬Ҳ㵱ȷˡǼһ£ֵܺڵ˲٣Ҳˣ˭뵽˭뵽أ
ǺҲ²⡭촽̧ۿѣҡҲǡûС
顣ƽô꣬˽Ըռˡ
ٴγĬȥ
ʲôʱλ¹ϵģĿ⼸Įģôߣûһ㣬㻹ôĹ
⻰һڣɫãȻˣ޴ؿѣ촽ãͨһڵϡ
˵ɣͷλûζƵͷϡԺܿΧ£˵ȶտûˣ˵ˣˣ
촽˺һҿѣĿֻضŵŵ˿̺֯ӣòŵǡڽӵ»ؽʱ򡣡
ô֮ǰˣЦһƺЩпô꣬㶼ֻߵôҲҸģȴ˵Цһ˺㣬ʲôôһ翵Ľλã
ҡֻǡֻǰĽ¡ͷɬдҭǰ˿̺ˮĺۼҴǰڹʱͰĽ£ԭӦøһȥңȴûбѡ롣»عʱұ㡭㰲ο˵¡˵˶٣̧ͷѣ˫Ŀͨ죬۰߰ߣҰĽ£ΪȨƣҲΪͽֻǰĽԸΪκ顣
ԻǸ֡ƽؿûΪĻκһ˿ĶݣҪΪ㰮ĽŮ˳˵ҲһЩ˸жġ
̫ˣǽ֦ҶȴҪô಻ӦܵĿѣҭʱ˵Ҫ湫׵Ļ£ǧδţԭӦھٻ󣬶ȥҿຮ֮ĥѣֻûӦõһСҡҲֻΪҰҪһУ
ѿȴЦһڰϣΪʲôã
ҡȻû
㰮һ޹ŮУòľ񣿡յĻӦ۾ÿ֧չʾû̧ͷȥֻǿź㣬ȴ·صİϡ
.
ԼԻһжиǡ
Գ֮ǣΪİų˴©뱻иʲôϵأ
ĸԼˡ
Ե֮һֱôΪġ
֪˺㵱Ҳûдѵ·ȥһһ˵
ǰ˵ΪĽ˴£ûˡ
ѵǿνĸνİĽ͵
.
ҡʱ򡭡ʱ˵˵һЩĽʹر۾õµóԸͷδεڵϣǰ˿̺䦿һƬʪοʱڸҲûʲô˴ϥҲûжŮŽӦԷҲûʲô飬Ա㡭š
ѾĬһ˲Ȼ֪Ҫ˵ʲôˡ
ЩоȻ龰
ԳҡҡͷʵûиоһĸԴȻˣֲͷϡ
ʱ£ضи㣬иܺôһⶼᷢ
ʼ죬Ӧ۾Ѿʼˡ
ӵ˼˺㣺֪ĸŮھͳȫ㣬㲻ʵʵһҲҪ߿
˫Ŀͨ涵̧ۿѣòŵͷҡš
İĽѳЦһŸ㽫һõĿɽ
û˵ȻһʱҲ˵嵽ǰĽ
.
̨֮ϣضûпûһ˲иüͷ
ҿ˿ȥҵӰ֪ΪҲˡ
ͷЩ顣
.
ˮ֮ϣʮͷ
İΪǴ͹ơ
.
ԴͶؿ۾ɣԱߵл˵˶ڵĵʣЦǵȻعˣŷӷڹſڣӰɣ
лЦǺӻˣаǧǧ²Ҫŷ
ԴƹЦǷԼ֮Ǿþ׸׼Ҷ֮࣬ðȥ׸찬Ҷһһݣǿеİɣ
лЦſһԵľ׸͵ʸ˾вˡ
׸ЦȻǿԵģȻ᳼ø׼ҶźţҪİǰȥȡ
.
ضԱߵľԴֿİգ˼ƽϡ
Ȼܣôֻһ°ˡ
Цվֻ˵Ҫȥ£̨ȥ
Դͷض¶һЩǣл죬ɫȻϳ̫ξأ
л̫ξڵ²ţһвд©
ԴƵ˵ͷ̾һҪգ⡭ʽϾ˿࣬ͲҪ̫Ͽһɣ
һԵľ׸Ѿ¶ɫ˵ͱлһۿñ졣
л·ģ̫ξѾΣᲨգҲ˼±㰲Ŀ۾ɼɡ
.
̨£ѿضһԵļ˹ȥ
ҷԸǵȻἾð£ɱۣڡ


86    ڸһжʧڻ
ˮ졣
ˮϵʮյн
ͺ
.
ضڸ£滻һѣûмŻص̨֮ȥ
տȻҡ
߳ʷﰲشȺԡ
ûм̫ξˣҲûп㡣һɨΧһ˵ӦǺ㻹ûܹ̫ξˣԡ
֪飡ضü΢ɭ䣬㻹̫ãôߣȻ鶼첻ã
ˮпһۣЩѾҪյˣȻſضֵ£ǻ𣿡
ضŸ̨֮ϿһԶˣǿԴɫֻ̬óɵģл˵ʲôЦ
ȱ˺һضڸоʵڽѣڴʱ˿̣Ȼʱȵ۽̹һЩ顣
.
ʱȵϥֻһǶϲмӣܻųϵ飬̫һο
ȵ£֮ĲԤϡ
һͨԱ֮һһӾǴطӦעĲǹԱ֮䴫δ֪̬ȡ
̬ͬȣͬһɲһģǲԤ֮
ĵĳҲԼ뷨ǻʵҲ޷Ʊʲô
Ȼ뷨ôз磬ôͻвԤ֪⡣
£ҪЩԤϵһƿصķΧڣ޷ƣ¶˺ͷ
¶ڳַô˸
.
ȵ˵Ļ˵֪ߵ˶ʲôǵ뷨ϣһ֪
ʱҲǿСȵ۲û˵ֻ࣬һЦ֮
ôҲȵ˵Ļ
ƶܿģܿÿ˵㣬մ֣ܰһл۵ز׵
ذνǣһȫʷӵ¡
ڴʱ˿̣Ȼʶˡ
ȥǰ֣ȻֵǣյĲǴ֣Ƿǳ޵һ㡣
ΪСѿأо¶ʲôܳ⣬ͻоǻ֮ϡ
ʱ˿̣ıһҪЭʱᵽȵ˵ĲԤ֪
µǣЩԤ֪ʱ򣬲һ
.
˱۾ضǿԼ侲
ҪģԴƳ⣬лѶΪ˸ۣȻܰһн¡
ڽúõرԴƣüֱǾǴ治Լնɱǲеġ
õľˮǰֵİա
ôΪ߲̤ڸ̨ϵԴƾҲȫˣϾޣ¶СãһʧȥĻ԰նеĻʵۣôӻλϹ
ɲȥںʲôģԴְ̨ܷһжͷϡ
.
Ƭ̣ضһԵĽüȥ尶ߵˣֵԽԽá
ӦȥԸ
ض˸̨֮ϣֿߵĹˣȥ˵һ˵ڰۿۣͲȥˡ
Ӧ㳯Ÿ̨֮˹ȥ
.
۵ص㣬õһĶֵһִڳˮ
߿ֵİҲ׷Ϊǹء
.
ڲ۵Ľۿżµ˳ʱȺС
Լ±˸ƣĽԼӪĽʿǱżͬȺ
һƬЦУûвĲɫĲġ
ӵУ˶Ϊڵ۾ɻЦʵĿֱҲˡ
.
ͻȻڸ̨һȻһ죡
ˮİǶʱ
ĿȫͶ˻ʵԴڵĸ̨֮¡
ŨУһƬž
.
ضŵؿŸ̨Ρ
ֻǿʼĴӴܣֻˮʧȥơ
Ȼ⼸ϢľĬУ󣬺Ȼĵ
ˣϡ
ٽŻָ߿졣
һƵŨ֮ð˲ɫȻǹˣ˺Ȼ˳ȴǽȻַŸͷϸ߸ˣӸߴˮˮ
Ƕʱֻ
Ⱥûκ춯
һ˲궯Ҳûдڹ
ض𲻸Լ۾оԼӶڷ
ʱ˲֪ʲôʱֳ˸̨֮µѡйſǰļ
Ҳڿ
ض𿴵ƺ˵ʲô
.
ˣضһߵĹˣǣҪȻؾȥ˵
߹ǣضɿطȥһѣȻͷҲصǵķȥˡ
.
ջĿ⣬ǰ鶼гļֿѺĳĳʷ󳰷Цһָָǵķ򣺡ӶˣҪҪɣ֪ʥϻΪѪԵϵĳȴЩ߹
.
̨֮ϣԴҲǵٻӰ
һл̫ξ˵Ҫ˺ʽ㣬ȥﶼȥֻǻؾǲˡ
лӦȥ̫ξ
С㲻顣Դ侲
ǡлٴӦ
.
ѴżͽＸȿֺ˵ضİţƳл쵽̨£˰ֹסǼ˵ͼ
ʥʲôԸ̧ۿл졣
лȴüͷ´һôŪӣ¾ûһǸɾˣ
ѵЦһҪղ˭ѱģлڸ̨ϵΣ壿
лҪ˵ʲôҲûôǰٿڣֻʥϵ˼˾ֻҪؾ㡣˵ȣϷ䡣
Ǳʥϵ˼ѶЩѾȤʾǰѼͽȿѺȻֿл죬ұ㲻߿ˣҪȥŪʲôûУһжʰ׵ȥʥл˵һ
л˵ͷȥɣ
ǣȺڹעˮˣļˣƿ˷Ŵ˻سȥ
.
յͷ
еݸ⣬ֻ滹нڵĳƮɢ
㿴ڸеǰϷѾ͵︮ˣ̫ҽ˵ֻŨǺźûʲô󰭣Ϣһͺá
ѵ˵ͷ޽ˣȻߣʵڻûȫ𣿡
ԺѾˣֵԺĻ𡣡ҲǺĻҳ˵Щɳƣݻ˶Ѿץסǻڡ
⻰ȴЩˣ㿴ѾǰģԺ
ſͣ½ŲˮͰĵطˮããȻůȥ
ǱŨ̹
æס˵ȻٹȥŻû𡣡
ȴִů󴰻濴һƬǽҽ
ڻĺɰڸһжʧڻ


87 ƽ   ڹȥһжѾ˻ҡ
ڹȥһжѾ˻ҡ
ǿҲá
.
ѱվŬȥԺģǰĽڲԫȴ޷ȥǰ
ڴǰļƺһƬڵıֻʧʱ֮С
оһֱԵ̵ʹʼ
ֻڲܵµʱֺվԺűߡ
.
һ˲Թȥļ·ɽХһǰ֡
ǰӱ߹ػصʱ򣬱˳·Ժ档
ůĵƹ
ڵ
ʱ̫ѾЪˣһʰԼ
һжƽȴֶǿ̹һ㣬޷ȴ
һƽʹ
˱۾ٿȴò
.
ʵˣҪҪǼݻˣ
ѻջĿ⣬ҡҡͷԳ͢ٸۡݻǺͰɣ˶٣ֵҪ˿࣬ҲҪʲôӡ
ѵ˼˷ģȥԸ
תٿѾĿȫǵԺӦ֮ǰõЩ͵鷿Ȼ׼衣
һ⻰ͷһݣæȥӦ˹
.
Ӧ߷ܺһҲǸˡ
ݸбӦӦţϵץЩݻߵС죬ȥϴӶԺ˳
ϾĳǻǲѰСúӽ˴룬ֻȻȥ˶ĺˣȻѡ
.
鷿淭֮ǰ͵ĸʱŲһ̧ͷ㿴һЩİӦ󣬻һϳ
ûкԵʮ겻ֹЦһʾӦԱллڸӦ򻹲֪ʲôӡ
ӦЩϰߵԼ°ͣæЦ·֮¡
ϻддˣҿѵûжຮʲôֱ衣
Ӧͳдõ裬ǰѣѾ˳ôԾֵΣðԱܻ¸ȵȡ˶٣ؿѣʵˣʥ׼δó
Ҫһ·ģϾǳ㡣ѽӹĸһɨȻ̧ۿӦ󣬵һ뱱ҹᣬʹ꣬־ǣһǣТ̫󻳺޶꣬в
Ӧһ٣̧ۿѣˣһʥϱ㲻òԳˡ
ضʩΪܲƮƮŹɫˮܾôŹҲǷŹЩ޹˹ְ˷Ź
Ӧѵ˼ͻȥд衣
֮ǰѿһӦ󣬡ԽԽá
Ӧ˷ġ
.
磬˿±Щ˸оȡ
ڴϣẠ̊́˵ʮּѡ
һݺҪ˵һˮιˮһĸȺúڼ˵˸һңýȥأ
ϺˮȻ󷢳˻Ƶ廹ã
ʥϣȻ𡣡ݺһЦһ˵ˣĻ˵æű飬ûŸһ㣬Ҫ޺˲סˡĸòˣѵּңĸҲӦõģ
Ҫ˵ʲôȴþƣ
ݺֵĸõʲôǻҾТ˸ָֻţҴĸȥׯϣҾͺ뿡һϡ
һ仰ǡñߵſڵ뿡뿡۾ˣͽְ治ҽڼ䣬ֻôӣʲôûΪʲôҪһϰ
ݺһɤһһۣͿ뿡ڼڿ
ݺ֣ѵ˵˵˰ɣ
ֲݺͣͷ뿡֣ĸҪڼסһʱ䣬帮޺˲ܻȥ
뿡ǽڼؾصسȻֿݺסӦõģһϰûвͬ⣡
Щ߰˵лݺ뿡һۡ
ǲˡԱߣ뿡ҲðѼó˵ֻúЦЦȥݺӣסӦõģĸһסݸ޺˲ȥҲаҺݺһТ
⻰Щοó뿡ݺģҲϲ
һĻȴѺ¡
Ѵ»صʱҲݣʱһȢϱǾǰƫ£ʶܾ··꾫һסѵģʹֶβŰռӵĵλ
׿Щƫȥ䣬ʵֻŮ֮ϲ޹ʲôλݵϲ
ִ֮ꡣ
ɽʱգȴòϣƫǵ֮ԭ
ֻǲ֪ûл˵Щ
۾Ǹоʹ֮䶼Щѡ
.
ݡ
«һȥ˳⿴۾ɣʳбһڿꡣ
ܺϹԶһڵУæ
˶ȥ˳֣ʳͱҪһЩܺæӸˣȻָŶǵȥһ񣬻û£ͱ¸е˴
ԼǰҶԼǻæ̫񻰡¸ܺ˱裬Ȼȥʱӻȥֵܳԣڣƴǡ
ܺЦӦºˮ
ôûȥ⿴֣ʳûʲôˣ±ܺ˵۾ɻʷֵһΡ
ҲЩ֣ڼ˯ܺЦ˵ôûȥ
̫ˣ̫֧°ЦЦ徲˶٣ֺʵ֮ǰ˵ûԲݣҲþˣ黹û𣿡
ܺ룬ŵû꣬ҪŴ˵ķԸ֪ܲߡ
Ҳ̫ѡЦһ
Ϊ˰Ӧõġܺ˵ǣǺãȻҪһжá
üͷ΢΢һ£ֿܺһۣȷģһʱ䵹ǲ֪˵ʲôźˡ
ʵм飬˵ǶԲסӵġܺ˵ڰϣԭӦǺȥӦӡ
¶һ£Цݵȥֲǡ
ʱŴȥӾû֮ôˡܺ£Ҳ˵ΣЩµġҪͷҲûӦʹ
Ǹáдżָп
Ҳ֪ôҵӺͶŮãֻܺЦЦȻؾŵҪӲʵ㣬ʱؼ˲Ҫϸ֧ܵŵԽԽá
¿һܺ̾һҲЦЦ֪ڸҴ˵û
̫𣿡ܺЦʡ
¿һֻգϾдһ֣ҼҴرá


88    ͺڲͬ
µΪʲôܺΪ˵ϾǸô£ֻ֮ѵķֻҪ֡
ѶºãԲĹ£˶ս޲ʤҲ̫ܵξ
һнһж˳¡
.
ܺ˼һ£ŻΪѱһģֻЩߣתһȦЩ˵ˡ
ȻǴˣҲǲʡ
˵ºѵ黹˽£Ȳ֪飬Ҳ׵ϸû˵ġ
ò˳ˮ۵Ȱһ䵹ǻǿĻǲӦö˵
зִ磬ԹԱּˮ
.
ȴȻ̸ˡĺȻЩе󣬵ɣЩϴֶĹ׷ŶأԴЩҲרᲢҲʲô
.
ʵΪʲôǴرã
ܺشʵ˵ױʿ䣬͹ʡ
ЦЦʵ˵Ҳģȴû䵽ʵ
ʱ˴ȥ򱱵ҵʱ򣬴˲ûΪҪȥ뱱ӲӲܺ˼һ˵˾飬ǻҲ֪ûӡˣǱҳֱ뵽˾ǣ֮ھץסʱıһʵ磬һ֮󣬴˾ʹȥ򱱵ңû뱱Һ̸
һ˵ֻӳǽһѣȫ֪֪Ѻץס˱һʵ硣ҡҡͷЩҲ֪
ܺ˶٣ƺЩ⣬°һ飺ͨ˵ȷҲûʲô£ΨһһǱµ˾ǣТ̫ʥӳǡ֮ⶼȹ̣ûгʲôӡ˶٣˵ʵ걱֮ͷףؽһʾʱûע⵽һ㣬οʱҲֻдͬóعʱйʵҲͬ˽ӳǻĻһ飬ǾǳӦںδӦӦھǣǼһֱûнǴ˰ѳӻʶóסݸ
Ҳ˵֮£һʱ䵹ЩˡʱΪضʲô˽飬Բضص֮סݸ飬ǲ֪ʱлй
ʵʱȰ˲Ҫ飬Ȼӻˣֱʹſһѵ̫ͻʵ۾ӲŹſڣܺЦһȫǸпֻǴûͬ⣬ֻ˵ֱʹſڶ˵ȷʡ£ȴֱӶʥϺ̫ʾ²ߡһǵʱʴˣϲʲô˵ǳĳһȱɣó̽ʱĳǶ̫ⳤʲôó֮óȥݸ
ҡҡͷԳЦһУ빫˽顣
ܺסˣ˼ãҲЦ̾ǸӣûվĽǶ
ʵҴҲûվҵĽǶνذ˰֡
ܺЩǸؿһ£żѻ˵ȥؽԭĿҲʱҵʱ֪ýߵݺͺ˽ף֪Լû취ƾһƮƮگТ̫󽻳Ȩű£˽ףĿľҪý
ǴΪʲôû죿ʡ
ܺˣҸտʼ춯ʱ;쵽ˣ˼裬ʱТ̸̫û˴˳󣬹ʶӵ棬óóѡ
.
¶Գ֮һ֪ģܺ˵ЩȴȻѴӱ߹ػؾ֮æµʱȻضڸУԼȴ֮ǰУƺæµʲôڶܺĻžΪЩæµˡ
æµȫ֪ͺڲͬС
гݸһ㷳֮ûһѰ޹صģ˵ԶҲ֪
Ϊʲôԭֻ˵УûôҪ
ǴǰԼǻЩѹģڲˣܺ˵Щȥ飬ͷ·һİ˵Ĺ£ֻǡǹһûг޹ؽҪ·ˡ
.
ʵʱ򳷵׳ǲ̫ܺûע⵽µ⣬Ǽ˵ȥТ̫ȱ㣬һֲ㹻ϣں׳ʱʱѱȨи˴ˣָлةּ⣬óõʱľȶ˴ȥ򱱵ұں׳֮顣
.
ʱʱӦǱ׾ˣȻ«һȻѻص֮ǰ뿪ڴѩ׷׵Ķҹ֮
ʱΪǰ㱣۾壬ֻƼˮ«磬Լ֪ʲôӵĽһһǰС
.
뵽ЦһȴȻʲôǿܺԳ뱱ҹȻѾ˾֪Ϊʲôô꣬Ҳǳ
ʥףʵϳǽһ֮ܺЦһЦֻеʥϳˣҪˣó˵ֻó͢ңģĻ˵ʲôңԼͻֱ
»Ȼص˵ͷпԶԱҶ֣ʵҲն˳ĺ·ûбΪҲûκֻܰһϣʥϣ
ʥϡܺóо޿ԽԽȨԼẦǰ鱻ҴҪᰴ಻סҪ֡
⻰˵ôֱˣ±׹ɵҡҡͷЩˣơ
˵ɣܺЦһЦǴ˴ȥΪʱгŵԱҸţ类Ƿ²ˣҲȻûа£ڳеĳһǣǰǴ˸
Ǵ˲£ʡ
ҾáӦǲµġܺЩԺȻʱǶڵĳ͢᲻ʱּͣս̸˵ᣬ˵ξһе
³͢л˰ˣ¸оܺУһȫİˡ
Һ£˲£ӦΪѾȷԼʲôңҲηκĹܺ˵ʵʱû뵽˻̴ǳʱץסʱ˻ˣ˲ûΪСھΪԼʱһԺԼѾΪ򵥵νȨֻûб֮ǡ


89 ֮   вһ켣
ܺĿУΰıӰս޲ʤӢۣڶթĳҳǶЩͨһС΢Ľ
ܺ˵ڱҴ̵Ĺ£ܺ˵˵ΣЩ˵
˵ܵˣҲİˡ
.
ʱ򱱵ҵǸԴҪͬھըҩžҪһһܺ˵ЩüɫģҪ˵ʵҲǽţڱôˣȻȹϵλҲ汾µˡ˶٣ֵһսķӣǴûϵҲʶǽҦǣֱƱҵĶǣԾͬھҲҪסǵĽŲ
·ֲʲôҦǻʲôҵĶǣ֪ЩطζʲôܺĽȫˡ
ʵɹˣ
һɣܺ˵Ǵ˸󡪡Ҳô˵Ӧ˵ǴзҪ˵춼ڰ㡣һȻըҩϨ˴붼ûըʲôͷɽϵǻ˰أϮǴȱսʵסץʱ󳷣ǻᱻһ˱ףֱɽʯݺһ¡˵ԼָпҪңܾͽˣҲ֪Ϊʲôʱְܻɱˡ
ɱˣЩ⡣
ǵİܺʱΣüͷһ壬ǻҴں󳷣ʵǹº˵ģʱǴ˰ɱˣǱûˣºʹļŴһɱ
֮ղ˵Ҧ𣿡ʡ
ܺҡҡͷǺˣˣǶ̫ǱΪûˣҦб仯ͲóȻ
Ҳû˵ǳ˵
ʵʱȳٴӳġܺ˵˺ѹ˵ʱ򲻴򣬽ûлᡣû㣬඼ֵһᣬȻҪеġʱʵ⣬ʱּôʿɶֹҪ֮£ڿǴԶ
Ǵϳٳûкõˣµ𣿡ºȻʱŴ˵ѵĲ飬ΪʲôٳûãֻƤ˵ĻӦ𣿡
ܺץץͷ£ʶЩ˵İģƽھݣּѪƴɱͲôƤˣһȥ״ˣɼǣٱɽʯһ¡ʵΪǻ˶Ҫ֧Ųȥˡ
³ĬһϢȻ֪Ӧ˵ʲôŶԡ
򿴹ʵҲǻسǾ˸ûܺ˵˾㲻ã϶ٻı⣬ȻºȻ֤ļǶԵģڵʱȥͻִ̫̫һЩ˵ԼЩ˼Цҡҡͷǻỹʹ˳ţ˵̫ԴˣսϲôԴäĿҲûڿҴֹޣץסᡣ
.
ҲЦЦȴǰڸʱܺ˵ǹִԴԸԼĿͰţլ֮¾һҪиϣЩЩУݸеʲôӣΪλļأ
һܺȻݸп壬ôУݸʲôӣ
ʵУݸǸʲôأ
ݸܺʵһ£һŵʵ˽ⲻ࣬żүҲǵݲ˵ϻѽ˶٣ЦЦҪ˵ǰǸݸǺ˵Ȩ㳯Ұһ
Щ⣬˵ĴǰݸӦѵĴ󲮻ڵʱ
Ȼ޸ѣԴǰǸݼҵ˽޵ģһѲ֧Щݸ±Ͼʲôó˵ģѼȻѾҵôЩȻҲͲó˵
Ҫ˵ǰҾôʵѡܺ˵ǰݼҶԴ˵Ǽ͸ۣ˸մʱ˾ôǰݼ϶˾ǰݴһ˵ȷסˡˣһû˿ùһĽԲŻõЩ˵׷档
Цһȷǲס
.
Ȼʵ֮
ʧ˵ڸĲϥ³󣬶ͬʧ˸ĸ¡
Ǽ£ȴвһ켣
Ϊ˽Ϊ̫ξ˱Ϣܵ
ȴûجج񣬲ԼҪܹʲô
ΪʲôĲͬ
.
ʱ⴫Ц¿ȥ«״Сǻˡ
«ܺڴУݸڣҲһ
ܺؽȵлȻ£ҾͲţȻȥˣӴȥֵǳԡ´˵˵һҾ͹æ
Ӧܺ«кǰ뿪ˡ
«Ц֣ǴȥЩʲôˣ׬˲Ǯһ˵ţһװǮӽȻַ˹̨ϣ㿴ǽô࣡ôСһռ˸رõλá
¿һǮӣЦģͲ㵽ˣôôֺá
ôУȻǴȥģٶǴһ׼ģɲܳԶʳѽ«˵һС׶ûġ
ԱЦǰǰǿСӣӶأ
׼ÿʲôˣԿʱ«˵ҪڸڿӣѾ˶磬¶ҪΪǷͷˡ
ˣ̡«糯Ц㿴ҴģһȥǾ;öģתһ룬ⲻǴҪǼȻһ𿪸ʳһ𿪸Ҳȫûģ
Ц׼ʲôʱأ
«ϦȻϦҪִҷ׷׳ʱ򿪣
ǾĿԴˡ˵
.
ʱ֣ϼ
ǽڻָһƬžˮֻʣ˽;ӪĽʿ
ȥ˹ڷҰܵرĽҲһ𣬵ȴǵʲôԼԤ⡣
ĺ
Ҫˡ
һҴȥ
سǵСòڵϣվͬЩòվˣȴǶѾԶˣ̿Ӱ
ҪȥСЩͷԣĴӳӦͬ飬Щ˭
ͬ⿴һۣأܺԼˣʱǣĿӦǴԹɣǲˡ


90    ֮ǰܱ
ҹɫУضס
ܶǰΪ׹뿪ʱǸϣҲɫ»ǡ
ͬţͬǳǳīɫӰ
ֺܽԶ
һز֪ûеڶλ»ȥˡ
ǲĵġ
޿κΡ
ƺȴԶʧܣ㾡ҲܵóԸ
ʵ̫ҡ
ƺ̣ʧȥô࣬ԶʧС
.
Уǰ飬ȵۻʱڹʱĿ⣬Ҳȵȥ֮Т̫ǿȥʱıࡣ
ڱҹеĲΪӪҲΪ˻ص¶شȨʱŵ
Ȼ롭ʱûѣǲѾԼԸʵ֣ǲǾͲɥ֮Ȯһ뿪ǣ
ȥ
.
ʱԴΡ
ԴѾ֮ǰӣ¶Т̫Ƶľ̫ξ޿Ҳ֤ݣܻʽȷ࣬ԭӦһ棬ʽǰ뱱ҹᣬҶĸ󲻾飬֤䣬޲Ӷ޸ʽʱ䣬ʽ뿪˽ڣ޴Ӵ֮󲻻ƽϡ
ʱԭ֮ʣԭһжƵºϣÿù֮ĹϵûܰˮԴ裬˭뵽Դһ˵Ļ
ԴҲ˵ʲôúܣʽȥףȷĸԲʽ㣬ʽ뱱ҹһ£ʵ޷ͻ޿̻ʽ飬ȴûа취ԭ¡޲浱սʧİ˵һԭ£ǶΪҵ뾳뿪԰ֲ֮òǱѰһ֮»ʽĸĲᱱһ£޷ˡʽߵĶӴ˲Ҫؽˡ
˵Щ֮ԴƱ㾶ֱ뿪
.
ضѾת֮أıѾôı߾Ѿ类ԴƿʶŻƶ˵Щ
ʱȥ
ѰУҲֻ뿪ǵϽء
߲ݻǰУԶһЩܵر߾ֻߵֵط
ʵԴƾҪˡ
Ըеһĺֵʶһ··
ӦþԲڹУȫԴƵԸῴԼķϣΪһ١
ȴ
.
Ǿ뿪ҲһϦʱ뿪˾ǡ
ʱ˿̸ߵˡջĿ⣬˾ŻѸЩ
Щ˻ǵȵۻʱ
ǵȥ˱ңȻصǣʮȥһЩ뿪һЩȥʣµĲʮˡ
ΪʲôΪȵ۵иΪֵ׷ѰǸ
ʱ˿һ𰸣ȴȥѯʡ
ԣӦȥ
.
Ϊ׵ͣôãǰˣһسȣ£Ҫıߣ
ضջĿ⣬ǰһƪڣȥ
.
ѡѣʱӦڹл졣
ԹΨһˣ֮Ľ׿ʼôĿԴ
Ϊʲôûս֮ϣ
һ̧ͷƳҹġҪʧڵƽµĶü¡
¡
ֱ£ȵ۸ǲϣӣ
ȻһҲµˣ¡
.
һ˲⡣
ȥݡ˵
ûԭ򣬱ɴصͷǵҪҸطϢͳȥ
Ϣˡض˵
.
ȲȥݣҲҪģ֮ǰܱѡ
ܱѣԴʧȥĹǣЩĳŲټĽ
½ķأ
ȻΪʵۣôһʲôϵ
뵽𼸷ŤĿ⣬ǰУ㳯ڵǰͷҲصؼۡ
.
ʱ׼ᡣ
緹ʱӦС
ôѿһӦɫϷʲô飿
뾩ȥˡӦ˵ųſˣϢŵݽ
ȥݣɻؿӦ󣬡ȷ𣿡
Ӧͷֵ˵һ·ӱޡ
ٳʲô̾ͲµضȥΪʲôһΪ¡һ֪ݲһţǰʧܵԭ鵽ϣ׼ȥµ鷳
׼ȥݡվȴȻҡһ¡
ӦһԼæһѣ˽첻ǻҪȥϣ
ѺסһԵİĬòŵۣͣ˵ȥΪ˷ֹ⣬ǰȥʥϼ¡
ʥϻӦʥϲǻųһ·Ӧһ¡
ЩѸоԼʹַоһЩͷĿѣھǣ鰴֮ǰԸһһмɣò׼ȥлࡣִٵ˵Щֱȥ
ӦæȥƺȰʲôɫְ˵Ļȫȥ
Ѻֵ֣ʱ̣ų⣬ݸųɳ۶ȥ
.
̫ʱ򣬳ҷС
Դƿһۿȱӣɻؿһߵл졣
ô̫ξûеԴʵ
һǰ̫ξæˣͷ̫ξ̫ξ¡
޿ԴƺƢ˵
̴Ӧ
Ӧд£ڵ֮¡
Դüͷ򵥵£ȻֵݸһԵл죬Ϊ޶ԻʽѾ㹻ݣô֪㣬ôȥݣ̫ξ죬ûʽȥݣ֪Ҫʲô
лվ¿ɫƽ²صģȻ̫ξǰݣǱضܱ
ˣ̫ξһּ⣬ݷʩΪšԴƿӦ󣬡ݰհȻɣ޶Ȩ̫ξ¡
л⻰һ㶣漴ֵʥӢ
⻰һλҲ
ԴЦЦͻСλ˶ศ©֮λ˳ԡ
ʥӢлٴ˵
.
峿ݡ
ϵ«ǻһ֡
¿ڹ̨һ£һϤʳ˵仰
ƴǰһ̫ãϹصĺȦһͽһ⽣ͷԸͣ
«ԱߴȤ˼䣬Ʊֹ
һɺУܺȻǰŽˡ
ӣ쵽ǱסɣܺҲû˼ɴлôˣֱӳ˹
㶣ûܺôµӣôˣ
ܺش𣬺ȻһȺŵıδ󺺣ʱ֮һƬٽžǱȡ
ܺüͷֻ»󣬷ɿ˵˷ɸ봫飬˵ӵ鷳ӿߣЩҲ֪ģ
һ˵ţ㻤ˡ
¿ǰ«磬Щܺӣ«㻹ǰͷܶ
ܺҧҧǰ濴һۣư«ǰͷŹӻ«ӣӻȸߣ


91 עһ   ¶ȥ¥Ͽ羰硭
«еһƬᾪ׷׳̽
ʳдæܳʳ·ײһ¡
ʱֶҳһš
ֻ«ŴһƬң˵ĴĲ
еӴЩŹ뿿£ȥףûߵ«ſڣǱƺб춯
׷ʲô
ַǽһüͷϸ˵ǡ
ԴʳǶ֪ŮڵңƽҲһԭǼ򵥣һʳˣȻھһˡ
ټƽﶼǺͰףĿ쳦ദܺûʲôڻյֽ˭ܲϲھӣ
Σַļˡ
.
ȥ٣иܵÿȥ١һ˿ŴʳжǼСܳæȥǼС¿˿ȻʳоʲôΣȥ٣ȻʣԱߴ˱ܣǼλӣأ
ͷһۣ촽£棡«ղŵܳˣ
һȻعʳܣдţҪȥ«½㣡
һھӼæקסСǺò׳ˣȥң浽ʲô
ãһƨ˵ϣӿ˳Щʲô˰ΪʲôǾͳˣ
ûܻش
Ȼʱ«ſһ죬ȴһŻĹ˳žŴһء
Ա˻ûüӦ㿴ק«磬һŻǯţ˳
«ͷɢңɫţѻǯ˹һѣȥ٣һߺţֿ˶ǼǣȥֽӦˣ½ǲǸϴںţ
⻰һ⼸æֳ˹ȥ
.
ֺŴضӸµϿǰܺڱ£Цüûˣ¶
.
ܺ«Ǻųʱȫû뵽ⱳ
ܺǰȥʱѾԸլۡе˹ŽӦѾ׼̳Ǿߣȴû뵽ضʹڱ֣¾͵ɱȫ棬Ҳ˼ɵڳУȫͨգֱӱ˻ҩ
Ŷⵥľű㱻ܺҪºˣǰЩѾź
ѣܺԼӦܰͳȥҧţű㱻ͷһ˼򣬿˶˵ϡ
ҲһʶܺһѣϵȻְ󣬲ſ˱һƬѪģΡ
û⵽׷ʲô㿴ϵض
.
ضΪʲô
ռġ
ʲôΪʲôɱ֣Ӧھǣ
ûнҷ뱱ҹ飿ǻʵԭ׷ˣ
׷Ϊʲô֣
.
ضϿЦƺǰһв״ڣķ΢΢Уֻ˿ڣ¶ȥ¥Ͽ羰Σ
.
ܺżץһµĸ첲ŴȥӲҪٶһ˾ˣֵ֧ŵʱ򣡡һ˵ţǿվ°»ӱѪ͸ᶨض𣬵µĵϸѾҴԲɥ֮Ȯһлͨն֣
µǵؿֿܺضɱһ촽üͷ˵ʲôʱȴǰֽǶǼС˹
ԭܺһӵѹģʱ˿̱㾾æŶʹɫ߿
ܺҲƳ˶ǼĽǶ»ԶһЩ滹«Լǰϵͨգ
˿Խ࣬Խ޷Ӧԡ
ض𲻻ЩյȻ޼ɵضˣԽԽҲĿġ
ȴܲ⣬ǴӾΪҲΪͨİܰҵǸѵһԭҲаա
ͣҪ뿪У򲨼˻ԽԽࡣ
ܺѸɨһΣû˵Ǳ߸첲ץס£ӣһȴһߡ
.
ϵضȻῴ©һڹЩ޴İա
ĵԼ£Ȼóһܡ׼Ǳ߹Ķˣͷȥ£¶˶٣𴽽ЦЦܲУ
.
ס֣˾޷Ĭȵֻͨգ
Ŷʲôϵض𼥷ЦһֲҵİգΪʲôҪס֣
.
һ˵ţɿңʸң㳯Ŷȥ
Զŵһƨ˵ϣһգС
.
һȥ¥Ͽ羰Σضٴңζ׼«磬ЦǶû㲻˵˵𣿡
ҧҧԽܺǱ·Ը
ܺץס£ϽǼˣӣٵһȣ
ǵǵݴҴ¶ȥ¥ϵȾǡض𴽱Цݣ˸ƣʾǰ´ߣȻſܺ㲻˺ǵİ㲻Ӧÿ𣿡
촽ͷܺʰо֣ǴҪЩͨˡ˵ţ֣ܺضߡ
ضЦſ£Ҵϲ¶һ㣬úϲѵˡ
²ȥȴǱ߾Ųǰ«磬«˰ʾҪģȻ㱻ץҲ
.
ض㣬ϣɫʡܺҴ¶ȥ¥ϣǴˣȥ¥ǡأ
˵꣬㳯Ҵ˸ƣһ֣ƺƵĿ˵رűȥˡ
.
ǽѪ
иֱҩըʯľм
ϿƯɢŵʯѪȵζ
.
«˶ɵˣʶ׷ضһ˼һԵ˸
ȥŹٸȥ˵һǲǵģô֡ˣ
ҡҲ֪«˶ɵˣããȻֿܺܺӶѪǱ˲˵ʲô
ʲô㳯ܺ˹ȥʵ⵽ô£Ǹ˭
ܺһ«磬¶ͻںޣҵĴûչ˺ӣ
ʲôĴǸ˵Ĵ«¿ضһ˵ıӰߵÿ죬Ѿˣ˭ΪʲôҪѰ´ߣ
ǹܺŴһԵվֱˣ˸Ѫļʲݵذ«ӲҪȥǣһȫȫƽƽذӴ


92 ̸   һδѰ
ضһ£ϴЦû㣬·ûб
ǰ⺷ϻűУɢſɲϢ·˷׷ױòǰ
±ץϣʱ˿̲ûĵ飬ֻǳĬؿһۡ
˿ģضݣڸмʱȣضȻûдı仯ɲ̫࣬
ƴǰĶˣڵɢһ̶ֿ·һ㡣
ôģӳǽȥΪˡضûµĳĬԹԵ˵ȥȥʱѰҲûжݣһĶûУһˣǲǣ
»δţȻֻǿһԡ
ݱȲþǷҲˮض޼ɵڽнܿгǰҪʸ
ضȻûõʾ⣬ֻһӳ鿪ǳ
Եڵϣζûѹȵͷһ˶ѾԶˡ
ҪԼͬһǰ鿴ݸǱˣ׷һȥġ
˷ñӣϽӭȥ
ضŲͷһۣ׷ЦЦµû뵽ССݾȻиҳĹ٣㿴ˣǸҲҶ֣
Ҳͷȥȷ˴űʿģڳǹ
ŶƺʷضȻֻȻһЦѹܵô죬ͷɣ˵˶٣ִżζؿ£Ϊԭ𣿡
»عͷضضԶ׼ĳһʱ뷴Ҳ⣬һ鶼ȥ˵ǡ
׷ϵ˺ܿ͵˸ǰض𲻻ŲæǰȥҲ֪˵ʲôΪ˳һϢ֮˿һԡ
ضЦЦʵǰЩǲҶҶֵģֻҪһ컹ǹǶʲô˶٣ֵǻʵۿڣҲҶ֣Ϊǻ½ĳһȻϵĻʵ۱˼ȻʲôûȻҪһˣȻЩֵ˾ͻͻȻԳǻʵ۱һκ˶Ըⵣŷն֡
˵ʲô߻ȫȥ
Ҳô֣̿ҿ˵˵ڻض𴽱ЦƽһҪѹѻλ𣿡
¿ضȻѡ˳Ĭ
˵䣬Ѿ˱֮¡
ضȻץ¸Ȼ㳯ųǽȥ
Ȼöƣضһ˺ƺƵ˳ǽ֮ϣְسǵĽʿϵһȥռߴĳ¥
վø߿ԶضԶǱߵɽȥ𣿡
±һס֣ضȥһ£˵ڵֱ˸
ض·ûһֻȥʱŻʵȥɽɽ֮ϿǣֻþС÷·һ㣬ɻصˣ־þӴ󡣡˵ͷ£ЦЦһֱ˵ǽҾЩѹûʲô˵𣿡
ٴαضԣ˳ǽϡ
ضЦһֱ̫һЩҲ֪ϧԱվվ¶ú˵
Աɿ˶µǯƣһվ
ӣվȣض𣺡ûʲô˵
Ϊкܶ໰˵ضҲ˵˵ʱ˿¿û뵽ڰϵ֣ҲˣҲͬڳǽ֮ϡûдѹʵǿϧ
Ҳǽ֮¿ȥ£ǽнİգһ٣Ҳ꾩ǵİš
㲻֪Ϊʲô𣿡ضЦһ
롣ջĿ⡣
ضǳĬòſڣ㻹Ǻʹǰһˡ
ǰһź֡µ
ض·ԳЦһǻģһЩǲ䡣
ԡ뱱ҹڰ¶Ӿӳˣ¾Ĭһʵǵܺʱ˵Ĺض飬Ҳڰϼһʵ۵龰
뱱ҹӦģ𣿡ضһۣǼ޵ҵĹ뱱ҵĹϵһŮ˼޵żңżϵʲôأ
¶̲סһ
ѵ˵дضǻЦо仰˵޳ȥŮóȥˮóȥˮѵҪңοָʲôôָʲôģ
ͷβʲôϵأ¿
ʲôϵضʣȥҺʱЩհװ׵ұһνƽҲûжҸж£ڷҪҿǣû
һʱ֪Ӧα粵
ԲǴȻ֮ʶѡضĮ˵ͺʱȻؾֶ㣬ѵĻ롭ӦӦֵ𣿡
ƻصϣЦһҲ֪ΪΣЩض˵˼ֻĵ޴ӻش
Īˡض˵㿴ǴȻΪȷ飬ԶվνһߣԶ˵ǣڵߵռݣȻʱ׼Ŷ˵ԴǵĻԶǶԵģԶǱˡ˶٣£㿴Ҵݸʱʲô˵Ϊ˵ʲôǴģ㲻κηԣ˱谭һʥˣڰϣҲͬ˵ԴֻܴӳǽΪ㣬Ҳ޻˵ԶǶԵģԶǴġ
ЩֻЦһǵҪҪЮѵԭ򣿿ҺѾûйϵˣҲʲôô
ʥҪʮȫʮϷΪʮȫʮȱԶĽᣬԶпǷԶҪضЦһԸѵõΪòһΪʥ˵ķˣΪ˽⿪ԼĽͿǷһһȻ㡣¶˶ж𣿡
üͷ壬ض˵ô࣬ȴһֱر̸ܲһǡΪʲôҪѣ
Ѷض˵ʲôؼ
ԾǷʲôΪʲôضҪػصҵȻ󷴹ҪЮѣ
ɿذܺ˵Щǵһ飬Ȼֿһض̽ʵôҪʲôأѵΪͻȻȥһʥһΪ
ضһ٣һۣȷǰһˡ
ǰǲһνʵǰһġЦһЦ´ӹȥڶûбǴǰӡ
𣿡ضνЦЦҶҴǰʲôӣ벻ʱڻʹǵӣԺеĴǰȫǱҵķɳڣһ޾ããȥﶬ¹˱캮ضׯڱ޷ѩãã˶ֻܴ档˵˶٣ǸһЩ˵İձȽϿǽİ˵ϧգұ벻ףϧİأ
һľϧһİգһ֮ϧİգָ𣿡¿ضƽ걱лʵۣӦǱҵĻʵΪҵİ񱱵ѾΪ˽һ֣ôһͬʡ
ض⻰ȴЦһ˵ЩûʵĻŶģ
²Ϊ⣬ô仰ԼԼ³ضݵԵɡӦھѾܣ߶Ѿߵ·ڻһδѰͺ񵱳ڱҺףڻصһ


93 ¥   ұһ
¿ض𣬾֪ضھǵʲôֻ֪֮̽һͶ·
ݣҪԶ֣
Ӧֻ÷Ըһ¾
ǿʶĵﷴǿĲףἰѣֻ˵ھзйأ˵ԭļƻǱѴңֻܵ
ҵʲôأ
²ΪѻһضΪѻΪضץסΪҪЮ׷Źض
ʶомֻܶΪʲôضΪץסá
˼ЩʱһԵضȻЦһʱҶЩĽ㡣
Ĳˣתض𣬼ܵظһ飺Ľ
ʲôֵĽ
Ľ˫׽ޣ
Ľ˿᣿
ֻĽֻܴӳǽ
ǰĽ㻨òĽ㡭ܻᱻ˼ܻᱻ˼סĺôضĽϲûĶҸһ˿һġ
ס˼ҪǵļתԶɼɽ
ŵѣֻҪ£ҿ԰ѻλҵĹ⡣ض𼸺̬ЦһԴΪѵҸĻ𣿿ǰ㲻ؾܾҡûԥһ˲䡣ҵϲôֵһᡣ
ϲѣ»̲סض𣬡ԵݣͿ˵ʱ֮Ҳúˣ𣿡
Ҳض£ɵͲԸǲֵϲ˰ɣ˵ЦһЩ΢һЩѲЩѲƽЩϲ밮֪Щ˵û洦
³ĬһϢٴοԶһڳų¥
ضȻҲ֧޷ӵĶ飬ԭʵɫ˸ƣ˽䱸
³ûȴضһץס
ߡضЦһץס±ס˫֣㿴ˣ²λ𣿡
³ų¥¿ȥȷӶѪܺӭȥ˴űʿΧס¥
ʵ۸ʱ䣬뿪ضųǽ֮µΣ£죬Ӿǳȥأ޷뿪ӱ޲߲ݣҲֻܵ߹أ޷뿪ݡ˶٣ĮʵˣֻҪץס㣬ҶѣֻҪһֱץѾͱΪҿҪһ·ҪһΪΪʥˣҾɱ㣬ʹһӣʱҾʹһȥȪظκʱҲи顣
˵ʲôѾԶ˳ǽ֮µѣ촽ѡ˳Ĭ
ϣһǡȥأضʣҪǾ㣬֤㣬ǲֲ갲ϵźӦӦøлңһһķ
¸оضȴͻȻγ˶̵ĺϡ
ȽϷ˵ض˵ܾÿʲô취ȥͬʱɱңֻҪһͷǰôһͣұһߡ
²ͷȥضֻƽˣƽһ˿˿ĲûС
.
ǽ£һ̧ͷų¥ϵΣһߴ
ܺǰ˵«ǵΣεᶼҪûãûɴ˵
ѿܺݣֻ㣬Ͼʱ³ͻȻҴϵȥһ£Ҫ汼ߣúϢ
ܺæѾ˰ƤˣӰʲô
ѵ˵ͷֿ˰ѱߵİɢõȻΪλûҩðꡣ
æӦµʱԭл¡Ϊȵ۵ƣֻ÷λ˳¥¹ٰ²
ѿһۣǲÿɷ񣬿е˵ЩʱȽͷλ˵Щɣ
ԭΪѻԴܺͰһ⻰ͷһݣǰ˵ʲô
ɨһֹסҪ˵ͷʲôȻ˵ϳ¥
˵꣬ѱȽ˱ţȻ˳ųǽԽһߵ˳¥֮ϡ
.
¥ϣضߵѾΧһȦڳ˷̬
һϵ¥棬ʾıʿȺһһɨضץµƣҲؿضеĶ̵
̾ضͼϣضǲġ
׵ؾͶض֣ӱĵط֣ضǰ˵ʱͻ˵¡
Ǵǰ߲ܲĵط֣ȻԴУö̵вŵ±ҲȻᱻ˵
ضȻģȻҲ
ôȻҪȥ¾ͻп̸Ļᡣ
˫ַڱ󣬴˼ӦӦԡ
Ȼκ˵Ŀܡ
ȻҲܷضһ·ȥݺꡣ
.
ߵ¥ضͷ¶һ˿Ц֮û뵽ǽ棬ϲϲ¥᲻оһЩϤ
üͷ壬Ŀȴϡ
¿һۣȻûٿ
¶㲻֮˵仰𣿡ضЦ˵ǺôҲһᣬտɽ⣬ѵ𣿡
ĿͶضЦһҹܵô
֮ô֣˳ְæܲأضѣеĶ̵Ҳûɿ֮ʱǷоõҶꣿôӶֶβҵ˽£ȴ㵱Ҵӱҽӻ˽֪ͼˣ֮Ҳ˰ɣ
ôѲɫǰֿۣĿתضϣԵıһҪʲôΪ𣿡
ϲ֮Զѻ˵ϵˡضͷЦݴżֳҲЮͼˣȡҪȥģ֮ң֮αţκ
ɨһض϶ǰȻŵҪʲôȴ֪ʾɣ
ضѵĽŲüͷȴǺã֮ôżǰߣȴҾЩˣ˼ɣ
˷ɲǾУѺһɫȣ²Ҫһ˵Ļᣬȥֲźô
ضƽɫĿֹȻĪЩڿ˵һȥȴĲ
ǰѵı֡ǲ·
¾飬Ƿں
Цø̴˵̨֮£Ȼض𣺡£㿴ҵĳ⣬Ƕ˵˵£Ҳ֪Ҵӱһ֮ǰǷг⣬ºúһģ
ضĿɨЩȷ˵˽֮µˣֿѣȴҷſ°֡
ڱ˴ǰѾǾ˶֪飬ֻƽֹֿ̫кβͬǲ̫ðյġ
ֻһˣ¶ץѵʲô𣿡ѿض𣬵˵


94 һ˲   Ҫ
ضѣоҲûи
ܿвûҲûиЩܿȷǲ㶯֣ȥƣһжов
սеĶ̵ק£κλ¾ȳȥ
Ѵʱ˿ԽǺơԽԵú˵ǱԽ˵ͼԽࡣ
.
¸оõ̵ķ
Ѿ˶磬ѻ˱ҲֻǵסģоõһëȻڿеľ⡣
δнʱ̡
ֿ̧һѣǰڿض𣬲ûп
ʱ˿̣ȷİ֡
ݣܡҲȷҲǵΡ
ûеĻֺ̿ͻɥҲûеãȻͲ֪ԡ
ǰһжϵǸˣܺ£ܻ־壬ȴ統̻̲֪ӦԴǵѾ·ֻһȥ
ֲͷȥض
ض΢΢ζĶ׹˶ʣ˿γ˻״Щۡ
ջĿ⣬ŵضŨص㣬ЩѬ㣬ֻضŵġҲǣҲй
룬ǲѻضй˽飬ϲմȾζ
ʱ˿̡Щ룬Ȼ˳գǲմȾζʱ«磬«᲻űϽϵζϴˣ
ô΢΢һᣬȻоǶ̵ֵֵýһЩʱһ񣬲ٺ˼롣
֪Ҫʲôض˵
.
ѵĽŲͣ˾ض岽Զĵطһֱ򶨵ó棬˵ܴżЦ⣬ɫҲƽ
ʾ˵²ʾΪأ
֪ѾЧԴơضòڣдź⣬֪㲻Чˡ֮Զһ壬ܸܸУ˭뵽ȱѡ
ЧҵĽֻǽѡѵǵҴҲûЧҹǲ֪ΪλĴ
ҵĴضȻ˼ʱҴӱҽӻؽѵ𣿡
ֻ֣һŮֻһŮΪ׹صҲǻ㾡ȫѻشǴõҲǿҵĹɣ
áúáҵĴض̣ԭҡң
»Ӧһ顣ºͣΪǽĹ£ԲŻн³ЧҺ͹ݣǹôһжҲС˶٣Цһؼ˵ȥʱ˿վҲȻΪȻǽĹھеʥûݶһз֮ǰǽĹΪݣҲŻˣվ˵ЩԭӦ˵Ļ
.
⻰ضв֪뷨¶У㼸Ƕضֱӵĳ
ܸоضקֶ΢΢Ƕ̵ĵһһ£Щض᲻ͻȻһͱ˹
.
Ե²ֱ˵Ҫʲô˵ܼΧڣõµóԸ
ֻԴһαƵӣض˻ƣЩαӣȫһģ
.
ضѣֹסڲ
ѻ᲻֪Ҫʲô
ᡣ
Ȼ֪ȥȻҲ֪ġ
ʱ˿ȴ˵ֱ֪˵ֻװʲô֪
̬Խ΢ԽԵԽ񲻿һ
ͷ·һ޹ʵһ
ʲô
ķ
˱۾ɿ˼һڵΡ
ѵĻм漸Ǽ٣
ץס¾ûûã
¿ѣԼƽȻô˵Ҳ㿪żɽǵûйϵȫǼţ
.
ѵǲ⻰ЦЦʲôΪβҳϣһжƵأ˶٣ǰһµıһȻҲһΪʲô»ֻʳ˾ǣֵ׷ŵµݣҲǱµ˼
ض⻰һʱ侹ȻãȻˣΪΪԴƵּ׷ݵ
ԴơԴƵһҲǵĽ֮飬һҪڵ
.
ѿһ£ע⵽ض϶ɳһЩ֮ǰˡ
ٿһΧضΧһȦǵǻ䱸š
ֻǣһЩϵɫ˼һЩЩȻ
Щضʮ꣬ԼԼҲû뵽Ľɣ
һԼģһԼģǾξ
.
ضѾˡ
Ѵӳڳǽ֮¿ʼ˵һУı֣ƺֻΪһ׮Բݡ
Ϊ£ҲΪвȣǧ
ǡڰʱһֻһ˽飬ֻ˽ȫһԡ
˳¥ʼûж࿴¼ۣ˵ô໰֮Ҳ̹Ȼ
Խ̹ȻԽ˵в⡣
а⣬ˡ
֪һӦʲôӡ
ѻóԸ
ᡣ
еһƪãȻУһ϶Ĵ𰸡
ԴƵּ⣬ֻȡġ
뵽սеĶ̵
Ҫ
.
¸оǶ̵ʼȥ
촽ٴβͷȥضĶ׹ҡεøһЩ
ƺΪѷ˵Щ
ʲô
ʱȻע⵽ѿۡ
ɻؿ˻ȥʲô
.
ȥңȷίǰһض𲻹ѾضߵЩˡ
Щת˷ȫ׼ѡ
ԭӦΧһԲͣʱ˿ڿǽǱ߳һԶ׼Ŀյ
ֻûпһ㣬ֻض
ίеģֻǵ̫࣬ԲŻнյĽ֡Ѳ˵±Ͼ׽ܣ׽ʲôҹĳأĻȥһܵܣһͷܵܲԭ£Ѱ˼ˣʲôͬ¾˵ûе
ضȴҲͷǵ϶ҲǰһвǱǺȥףҺΪ
ɵЦЦТ̫겻Ѿ˱ӦΪβһЩŵԶȥܻø࣬𣿡
ض𶢽ѣԴ˵Щ𣿡
Цſߵ¿Ϊҵķθ֮أڵʶķϣһȰõġ
.
ضѣüͷ΢΢
ԥ
ȻǷǰ˵һС㲻ԴƵԭҲӦһԴƵɣ
Դڵͷϴ
ЩȻЩҡ
΢΢
̧ٿѣҲڿƺڵĻش
.
ֻ£Щûб·ġ˵¾˵ö𣿡
.
ضоЩ㱣ѣڲ֪Ѿվһ
ǰ
һ˲Ȼʶʲô
Ѿ̫ˡ
ʶץסµȴڻûüսʱѴӲһײ˳ǽ
ץŶ̵ײǽϣʶɿ
¾յǰ˳ȥһˤڵϣ
룬ҲȥץסҪЮʲôѡ
ʱ˿Ѿǰסȥ·
ץ̵ͳ˹ȥ
.
鷢ֻһ˲
²ִٻͷʱ򣬱ֻѺ
ѪζѸɢ


95 ߰   ƺǷƺ໥Ƿ
׷ʲô¿
һضߵȫΧ˹ȥ
Ѵʱ˿üͣ͵ü˵ʲôˡ
ǷҪ̺˹æʱ򣬺Ȼضʵ˳ǽ档
ȫѪҡҡ׹мֻ㱡
ƺ˵ʲôţɢȻһӡ
ԻüͷûüȥΪʲôͻȻضͳ⸱ģӳǽ֮һԾ¡
ʱ¥¶һ󾪺
.
ȥˡ
ǽϵǱҲ˲ȿֺسų¥ȥ
˿ϵЩˣƣ۵ذ֣ʾǿȥæ
.
µӳ¥´
²¿촽Ȼע⵽Լ˫ֻһ
Ťһ£ûܰ
ʱں¶Ҹ⿪
ѵķֻǽϣŵ֮ǰضǰѶ̵·°ڲ˵ѪȻ
·ǺɫģǷˣɫƺá
ǳ߹ȥ
ת˸ԣо֣ƺǰѶ̵
ѪζŨصЩŻҪͷѵΣȴ˵
.
Բû뵽ضô졣ᡣ
ǽ£ӣƺΪʲô
¶˶ȻŵҲܺǣҪҪҲ֪ʲôΡ
оǱģƺЩĴУ֪ѪǺ
ҵ©ҶԲ㡣
ͷȴ͵ЦЦ
𶯣ǽдӣѸ»˵㡣˵
ŶǲŻͷȥֻԶɽɫ˿ãܿ̿ɽͲԴ䡣
Ҳ֪ΪʲôоŵĶڷ
ôˣղ𣿡ʡ
ظӣǺܵͣû£һ㣬Ƥˡ
д㿴ɣ˵
ڵ¿أ˵д΢΢ĴϢ϶ͣһϢȻżȥܾˣ
ɾˡ˵ҪҲûܴ˶٣оһЩȻż˵ȥղ˵ʲôˣôͻȻȥˣ
ûл·Ҫôصȥ֮ڣͬĸһ𶼱Ҫô˶ϣһ˵һѡ˺ߡ
.
³Ĭһ˲оԼѾȫɿˡ
ˡ˵
лл»һ˫֣Ҫתʱȴӱһ¡
һ£ϣ֪ԼӦƿģʱ˿ȴ뵽ղ˵ˣǱֻվסˡ
Բ¶ѶǺģԲ𡢶Բ֪㲢ЩֻǡǷ̫ˣԲ֪㲢ҪҲȥȥЩ飬ֻӦ˵ıǸһֱûĶ˵ڡ
ûжҲû˵
룬һһˡᣬһõˣиõǰеĻҰͣڽգս¥֮ϣΪˡ
ǡ²֪ΪʲôԼоһЩۿɬоԼҪ
ˣܹӵƽȺ˳ӣǽĺһϣһܹúҸ΢΢սһԼĸ첲ɿȥûϧϧˡ
գһ۾һۿ¡
Ҳϲˡ˵
ѵ͵ЦһЦˣѾϲˣֻǷֻ̫ϣҸǣ˳죬Զзա
³ĬؿԶ
ʲôʱ֡Ҳ֪Ϊʲôʵ
ʧȥ֮󡣡ɿϣϲܹúãϣܽ⡣
վûлͷŬգգ۾ۿеˮգۿЩһġ
ȥɣ˵һܵ㣬ȥɣ
áȻûлͷǰȥ
Цһȥɡ
.
ǰ˼̧ȥҵˮֵ̧ǰȴãȻϵѪ
ûˣѪӺζ
ʶʲôתȥѣȴ˳ǽһԻȥ
һ̲Ѫ֪ʲôʱѾѵȾ졣
һеĶ̵ڵϣҲȻء
¼æתȥҪסȴֻüõڵϡ
ˣˣһ§סѵ壬ȻͷȥӦϳ¥ˡ
ʱ˿̣¥»Ϊض
ã
ˣһѲϵкˣ
ʱ˿һƬհס
뵽Ѹղ˵Ļ
ǵ
֪Լϵˣ̫ˡ
Լ˾ʱҲѧ˳˵
.
ڿ˳ϳ¥
ܺ
ܺѪȴܵñˣ̱˰ѵų嵽ǰ
ˣܺۿ죬£ŬԼƽӣʹȥҽݣӲصġ
áҡҡλεɿ֡
һܺ˰̧˵ܣȻųǽ³ȥ
ǰʵȥɣܺ˵ʳˣڿɻеطס
¸оЩ㱣˰֣ͣԼȥͺá
ûм֣һۣʵӦû˵ɣҪҪҲȥҽݿ
ûУˡããȻת˸ų¥ߣȻֿһۣǿЦЦصˣȥɣ
촽˵ʲôʲôû˵ڣ˵ͷ¥ȥˡ
³ĬؿıӰȥԶܺ𼱻ǵشǵǰȥܵԶˣٿ
.
¥ĵϣһײһжڸ
ضûеĺˣصĵطӲͦĵ档
˵Ӱȥǵط֮ǰ׼׼һЩݶ⣬֮ǰ׼òݶܵļ꣬ʱãôߵĳǽȥһ
ˣҪһ˰ˣһȫµĻ¿ʼ
ľܻ
ضȴûκλܻκεҲõ˽Ѱɣ
.
ҷ׷׵ģ뵽ѡ
뵽ѾΡ
һļСУӺˮ˳
ڶңʱʲô֪Ҳ֪Ǵѳ嵽ǰȥ̡
ǵΡ
ѣƺǷƺ໥Ƿ


96 ƽ   Ķ
ص«ǣ¿«ڴŶʰŵеһƬҡ
ŵ«һͷϱųϲɫ㣬һӾͳ˹
ڻˣ«һѱסбĶһ˵һ󴮣úõİɣû°ɣܺҾţȥ¥Ͼ㣬ܺ˵ұȥң˵ҹȥңҺһ¸ϺˣֻôŶڼʰҪǵ绹ҾʹŴһȥ¥˵ģǿŵģ˿
±һ£żֺ֪ػع˵ֱ籧ס
½㣡Ժ粽㣬Ҳ㱻۸ˣ˵Ҫϰ䣬Ҿͱ½㣡
ðɣԺ㱣һ¶ԴȻ«磬¥ȥ·ɡ
ȥȥɣ¥϶Ǻúõģþһ¥Ū߰ˡ«ͷ˵иھӰæţҲû˽ʲô˵ϵѣԭ˵ʲôӲˣ۾ˣ·ôôѪˣ
µͷ˿ϵһ˲䣬Ӧʱ䵽ϵİɣ
Щ㱵ذ˰֣û£ǱϵѪҲСմˣȥһͺˡ
«˵ͷöŅ̀ͰˮȥϴһϴѪζҪ˾˯һҲûʲôˡ
Ӧһ㳯¥ȥˡ
«ЩǵؿıӰȴ׷ȥʲôһöͶһȥ̧ˮ¥ȻۺһĴٰѱһΰʷŵһЩһỹãЩǸֻܶԺȥ
.
»صǰ£ȴǷ˴
ҷ׷׵ģһǸղڳ¥ضŵ龰һȴھǵİϻҵΣȴֻḡںˮгĻ㱡
ӵ¾ԺҵسţԴãȻؿŴ档
õһֵǸլеһһİɫСϡǵǽݸҲĻǵɫ
죬ߴͻҶӡ
ǵ˵˵ҶƤҩεˣɢס
Ĵ̵ʱô뱸ҩģʲôʲôõĶˣûʱô˵ġ
²֪ΪʲôԼȻ仰Ȼŵվȥš
.
Ͷ̧һͰˮվſڡ
ˡ뷨ЦЦȥ«˵ҲæˣǶϢһ°ɣ
Ͷһۣ½ҪúϢûʲô飬أ
Ц֪һúϢġ
.
ŶͶ¥ȻŰŹϡ
ֻʣһˣããȻˮһŽ⿪·ϴһϵѪְ·һߡ
ԼȵԵʣⲢѪȺζôҲɢȥʼıͷ
·ˮˣѪˮοȻˮûǣɳɫ
쵽ˮУˮûֱϲѪҲˮС
ͣϵĶˮӳӣںɫˮУԵмİ
ĶǿԼȥЩ飬ٵذѴϴɾˣȻõԺȥɹ
.
صã«ںľּۻ˵ӰʺӰʵļ۸
ľ˵һΣֲԸѼ۸ѹ̫ͣԥԥƺŴʡ
´Ӻ«㳯ЦЦںľ˵´ΰʵǮأùù󣬾ȻǴĹһֹ
ӣɽɣľͷ۸˶ֹˡľΣȥʣ۸ˡ
߽«ˣҪôǳľģֻոǮܱ˵ɣ
Ҳԡľ룬ӦǳԺ֮ǵðˣҴͽǹá
Ȼġ«ɿӦǹ㣬һΰʹܣҪľģҺý
ľ«簴֮ǰ˵õĳߴСľ
ֻɨһۣŴԼҲûʲôҪ«¥ȥʲôȥһ
«ЩؿһۣɫЩ㱣ֵϽȥϢϢɫǲ̫ÿԶ𣿡
ˡ˵űŶ¥ȥ
«翴¥ݣߵӰˣŰĿջľҲһ´Լף˰ľ˾ȥ㣬㵽ʱɱ
ɣŪ˲ֱҼһ˾ǡľ׮Ѿ嶤ҲϲʱһӰЩƯƯ
«Ӧľ͵ſڣȻöǹȻԼȥԺ¥ȥˡ
.
ÿţھǰ治֪ʲô
«Цʲô
¿һۣЦЦûʲôֻǺȻе벻ǰʲôˡ
ǰҲˣڻˡ«ڴȤղľ㿴ЩǵȻȥ
½ӹ˿ֻһΰʵ̫࣬ͻǴӺǱɣ
Ҳô롣«˵Ȼǳ緹ȥ£ǽȥݰݣ಻˳һǸ㲻ϵԵʡ
Цһ»õôҪûУôԼ˻ԡ
мӻǺõģƴǸӡ«˵ˣֱ֧̯緹緹ôֱߣҲ⣬أ
緹Ǻ˵ֽҶ֮һ¾С룬˵緹̫У緹ɴ໹˰ɣֽҶõġ
«һҲô˵ͷǻʡ˵£緹ˡ
˵Щ«¿£ӺЩ̫ãܺ˵ץǹǹڷ𣿡
⻰̲סЦһ¶Լҵģʲô
ǲо仰˵ӷͬǹѵⰡ«۾Բˡ
ˡ̾˿ԺӦˡ
˭ɱ«簲һȻʵҪȥɣҾô
¶˶ٲᵽ˭˵ѣȻصһĻĬһ᷽ûж֣Լӳǽȥˡ
ǻãֲͷϡ«˿˭ģ
ҲûСؿߵ«磬־һΣ«㣬áӦȥ𣿡
ôˣ«ֱЩʲôȫ֪ġ
Ҳ֪ǻ´۽ޣȻһ۽ǹҲ֪ӦǶԵġ
«ȴЦЦȻƫĵ˵ǶԵġ


97 ˺   иУѵıǺ
«Ļ̧ۿһʱֻĬˣ֪ҪηӦ
Ҳû˶˵Ļ
«ƺ㯣ӵݸֻҪɱ˷Ż飬ԥò⣬ǾͲȥԡһ˵һЦЦβҪ˻ڣڣǶ֮ˡڲȥͻһֱһֱǣЩö⡣
½ӣĬذ˰ʪ۽ǣö⡣
뿴ȥȥͲȥﲻҪʲô«ֵ˭֮ĹϵģֻԼ⣬ˣ˭⡣
«˼ڸǰܻԥһġ
֮䣬һ˵ס
ǵȷйģȫûдڹ
ദУй룬йʧҲй׽йۡ
ȥս갲ϣһеϲŭֶȫʧ
һжҹλʱżμǰ
ǰߵÿһŹȥӰӡ
Թȥ͹ȫȫ޶ԡ
«һ֪뻹Ҫһľϵվ¥ȥˡ
.
µѾ
«µһ¥Ժ涹һߴߴسʲô
ƵԺȥһۣǼڽǶ۱һֻȥֳöĶ粻עʱײȥҲɿײ˸գȻֻ÷վˡ
ʳ汻ҳĵľȺСˡ
«ЩпͷҲɵɿࡣ
һͷ«ſڿǣ˼ͷܹ«㣬ǲ̫
ǲ«ЦЦ̫ģһȻǵҪˮϴ裬ᱻ½Ŷģ
⻰һȺСǱ׷׷˽Ƕģߵط
½ǲѾ˲ͷϵĺؿ«磬ҸղŻ½·أ
½һֱúõġ«ڶԴϵһ£㶫ʲôأ
«ͰǵСأܲǶ֪ģ
֪ʲô«Цؿǣ˵
֪½ѽſڶ米˵½Ƕһ«ҲһȻûʲôͬʵǲһģ
ǰǰ總ͣȻǴһ·һķһǲһϸô׵ˣ½ǰܹܹġ
«⻰ֻСӴűȴ˻ҪһЩЩ㲻˵СҲܿġ
ҽǹ½鷳Ҿ½ǰ϶һ绽Ĵ˵˵ǰַƸ꣬ϵΨҶ𣡡
ͺˣ«öЦڶͷһ£ƽȥЩ˵˵ıӣô˵
ʲôأգգ۾ҾһǸɣ
.
ҲֻǸƽˡ֪ʲôʱ´¥ŶĻЦЦûô񡣡
«ͷȥ̨ߡ
Ҫȥ𣿡«ʵ
ȰʳɣۿЩģƽģҵһֱ롣
ıܽ棬ſڹ̨Ͽ£½㣬ǰʲôѽǶǰһرر϶ǧо޵Уͨһƽ
һ¶ԴղŲ˵ˣǸƽˡ
ǰǲҶʵģΪƢõػشΣǵӴſڹ̨ϲ߿ǡΪʲôլÿ˶ôװͰ͵ģ½ǰܹԺӣ
ʵ¶һ£˼һŻشΪǼҴ˴ǰжξ¡
͡𣿡ȻţΪʲôǸ׵ҪĹܵ
Ϊλ;¡¼̵ػشˣȻǰĶ磬֪ʲô
Ҿ½ƭҡգգ۾ô𣿡
ô򵥡ЦһԹ߽Ƕô򵥣ûô𡣡
ӵ߽Ƕأǵץס˻еص㣬
֧°һЦſ˶磬̫ˣ˵̫ѿࡣ
ðɡ㬵Դ
ȥɣڶͷģ«ѾĵӣѵʧгȻ̲
.
̣ȴظŶʵǸ⡣
ӵ߽ǶĹȥأ
ûд𰸣κδ𰸡
.
ͷⵥгĶ˸룬«ںԺͶ׼ŰװһºȥľĻЩܲݸȥһ²ϾҲضֳģ֪ܲɹٸΪ⳥
óűƿĸ֨һҪ˵첻ţ㿴۾ĳ
.
£ƺã߽ʳĴ
Ĭû˵ԺȴڻڴʷдĻ
˵ȷ̫أ֮Ҳûа취ˡ
ڴߺô磬ֻǳûκλӦ
˵ɽθ˵ţջѲ׼׼ס
л˴Ժãֻʣ΢ĺ
ܺԱóµ飬Ѿдݸּҵˣ統ѿͷ˵һΪһݺǷѾΪױȥңֱǷָ¡
ֽã֪Ӧݡ
ײײ˴ʷ£дŽң롭ǲܻ
Ӧ鷳£
ѵ̬ѾԣȻ·Ҳ׹ȥֵĴڵһѡ˲ȥţܺݣΪػ
иУѵıǺˡ
ȻԼ˵Щ
ԹߵĮ˵ĸ飬Ȼһϲˮġ
Ǹ߸ϵĸӣҲɩɩ֮ϵİӡ
.
ߵǰûӿŬ˺еҭԼ˵ĻںҴ硢Ҫȥܲȥһ
ж˶٣̧ۿһʱȴû˵
Ȼͨһ˵ϣеҭҲѹסԲ𡭡粻֪㣬ǲġ˵ȥͲˣɩɩܲȥҴ硭
¿ɩɩƺǰھеΡ
硭ĨһᣬͷѾȫ״ΣҲ֪ϣܻȥ
.
󶯾úԺ«綼ͷһۣѶǶϵԺǰҡ
.
´þûлشĻ
ڱ˵ЩǸݵӵһȥ롭Ѿһأ
òһȷеĴ𰸡
˶Ǹӵģ̫һ򵥵Ĵи
«˵Ļ۽ΣʵҪһġ
һξӦȥ۹ȥʲôӦʾл
.
ӵ߰ɣȥ硣
ĨһᣬҭſһۣҴˣ
³ӵݸȲҺ˽һ
ɵؽӲ˲ᣬȻվſڵȴ
ߵԺȵſȥ«磬ҳȥһˣ̨沾ӱˣѾһ룬Ȼ㡣
«ǶԻȻ֪ʲôֻͷ֪ȥɣ


98    ˼ڻȪ
ѸоԼһİĵط
ǰƵɫ·ڱҵĸ֮ϼĻɳۿȥȫһƬơ
ͷ£Ţ··һƬһƬİĻڻƵУ·档
Լεأ̧ۿԶ
һƬУǰ·ããǰȥ
ȻоһЩͬ
õʹ֪ʲôʱʧƺص˴ǰûܹʱżԻصͷԼСӦеǵ˿ڡ˿Ȼڣֻǲʹˡ
֡
ͣ½ŲֿʼΧ
Χûˣ·˵ֻһˡ
ңңģˮѰˮȥȻһƬããƣʲôҲ塣
ڤڤ֮УЩԼˡ
Ȼ֪Լúδô벻ȷеǼ֣ƺһֵֹһ
ȥ룬˳Ţĵ·ǰߡ
ˮԽԽǰ·ȴһƬɫ֮УӰӰ´£ƺһŵ
.
ʱߺȻһشˡ
ȥɣǵ˵
ͣ½ŲһȴûпӰ
˭˵ʡ
û˻ش
üͷֵȺãûеȵǵٳ֡
Բ룬¿ǰҪǰߡ
ǰȴ·˸εϣûǰУֻվԭˡ
ͷȥ·
Ҳ֪˶ãֻ·Ҳãã
Ȳǰԭ
ֵúܣŢ֮ȴҲûʲôо
.
ȥɣǵٴδˡ
ƺǴͷ
̧ͷȥͷȻҲããһƬ
գƺһжǻ硣
ȥأѰŢ·ϣҾҾúܺá
.
źô࣬ȥֲ𣿡ʡ
ͺܺˡ˵㿴ˣضܹңǣ޹ˣСʵ۲õҽ߸ģҲýʾ֭ȥηͣԳ͢˵ٺòĽˡʮӾʮȥҲѾ˵ԣͶݼ񡣶ԽԳ͢ݼңûźˣٺòĽ֡
˵⻰ʱƳʮԼǣнԶǻĻС
.
ǴӵŴǰԼ벻ԼҲйʱ
ѾõĴǰʱݼҴƶ˵䣬ɢ֧֮ͬЩԭֻǹٳνˡ
ܣΨܡ
ݼжٲǣжٷ飬ʵʵ˶ݱҸġ
һһԲˣûжԲֵˡ
뱨𣬱ҪǸˡ
ȥӾʱ벻ʲôİ취ʱ뵽Ψһ·
ʮԼǣԶʧƬƵС
.
ƳһӰʮʱϣʮԼͬĵ·
ʮꡣ
˱۾ɵ˵ϣȥ
.
Լźأ
Ҹ˲ĸȵ꣬ݺȻޣˣûźſеŻ磬УʮԼվƺڿ
ûȥʮԼоƺ˼ҭۿҲЩͣ缪ƬԺ֡
ʱϺݺӻڼּұŻݼҵ飬ּ֧һŮ޸ܾ֮ڼﴹգҲ꣬ضȥףڻؾ·Ͼ¡
վõʮԼǰС
.
ס۾ϸķ
ƺԼԼС
.
أİ𣿡ʡ
İҲֻˡ֣˶ʮԼԶǷ˴Ǹ֮һܵõԭ£ҲǸ˲֮ԷһҪܣûĵŶʮԼϲʱõĽκθϵĸۣԺǵǰУõˡʱȥ㹻ãЩ±ᱻ
ԶʮתͷȥԼңңӡ
ûôԸĻᡣԹȥԼ˵ˣҲһܣԡûбҪΪԼĵĻӲҪ˸һ½⡣ԼˣûбҪһ𡣡
οҲκ˻½⡣
Щá
.
ʮתسǰȥ
ѴӵվǲǿˣѾˣҸøȥˡ
޷ǰС
ԶʮѾʧ֮С
.
ѾûҪˡѳ̾˿Ʋյĵطÿ˶ǵĹ鴦Ӧȥˡ
û˻Ӧ
м紵ǰɢŵࡣ
ٳǰߣΣǰε谭ʧˡ
ǰһߴƺĺܺ
ǰһоԭʧʹȫ֡
ͷŲеѪֿɲ
ػͷһ·һƬɻ磬ʱ˿̱ݸԺӡ
Ǿػͷ
һжѾ˴֮УͷҲ޷һصĹȥ
.
ѡˡ
Ų˶٣µ
Ϊʲô
ѵҲ
ôܣⲻӦã
Χڴ˿⼲ͻ֣ƺԼԼµӰӡ
ѣһѡµ
˳ȥ
ȥѱһת㳯Щ˴ȥ
УЩ˷ļЦͷƤ顣
ѹ˲ôֻ࣬׷˴
ԶµӰӻ
Уǲȥżر
֪Уһţµ·ԽԽƽڰЩȶն䵶¡
оۼˣ˵ϡ
̧ͷΧȻ֪Լ˺δ
۾Ȼȥ
.
Χ۾Ŀں
һǼٵģ롣
ƺģȻоĶͷ
۾¾ǰ
ҡȻ֪Լεأ˼ڻȪ
ˣǰһ뷺ſζҩ֭ȻͷԺ˵棬ҩ
ãȻ죬һ׿ҩȻ˹
ˣҩҽûʲôֻͬǰҩһڿιȥûüллڳ¥Ͼңлл㡣
ѻòϵ飬ĶǷ׷ʱľ
Сĵؿ£Сĵһָ˿
ôˣ°ѿҩһԣȻ
û¡ѿ㰲Ȼͺá


99 ֵ   ìܴûУ־Ӧͬ
һҩȥֻоȫǿɬ
°ͷŵһȥȻҽ
ѿ£Щٶ۵صͷűȥ
ӴӦϦڴ̨ϵ񱻰һƬУЩۡ
۾֪ڻУֲʵ١
.
ſڴҵĽŲȥײײ˽
ţͳ嵽ͨһ͹ſǰץ־
ûˡ
ƺҪ׷ݵǶСʱʱ汻۸ˣܻޡ
ʱͦܵܳȥ۸˶ѵһ顣
Ƕˣûй顣
ѿҵͷһָֻ΢΢̾˿ޣôˡ
粻Ҫһˡ̧ͷ涵ЩЦĨһᣬҭ粻ܶһˡ
ѳĬһֻ̾˿
.
ֵ˵໰˵ס
Ͼȷ޼ֵܡ
ֻҲȷֻˡ
Ѿã赽˿̿Ŀ·һ㡣
Ǵʲôʱʼأ
ԶһЩǴӾʼİɡ
ֵֿһھǣһڱ߹أʱʼ㲻һ˵ֵˡ
Щԣڱ߹߹ʱȴѾܿˡ
Ȼ֪Լ飬ԼӦ֪飬Ӧᵣġ
ʵûôȻ
ϣʵ
±ֵжô׽ɻǽнԶǵ뷨ǲһģҲֵĵΣ֮ΣΪʵ֡
ܵܳˣҪ籣ˣҲҪ˵ЩвͬĻ
Ǻ¡
ͺһҪ볲
.
뿪ǵݿʼоѾ˶ۡ
ϸϸʵһʵԤϡ
Դʱ˿Ҳʲô
ӦˣӦ
һлʱľ涼һġ
ʱűҵĽؾлԴһ¡
л˵˾оƣҲ˵ֵܶˡ
˵ȥã۾ʲôʶӰ쵽һݵĴʷضǲۿԴƾģȻһʣⳡǴõãǴãҪΪԴһЩԸˡʱһеòˡ
л˵̫ۣڴأ
˵ҹӲдһԼΪ׼ģ͵Ҳ˵ԼҵĲҰɣ
еķš
Ψһͬʱй룬ҪһܻеĽ
֪ܻУǻҪõΪܻżֽңΪż
ѡ˷֣ˣӦͷ
Ӧ÷ʱ򣬾ͲҪǿ
.
˲ᣬֻظһ飺㳤ˡ
ȴֻץѵ֣ûзſ
ζʲô
ζӦһˡ
Ӵǰûڷ絲꣬û˱ݻ
ǰ·Ҫһ˶С
뾩ʼȴûһѻȥġ
һ˲䣬룬Լȡʷʼζʲôأ
̧ȥѣѾ۾˯˹ȥ
ǵȥ̽ȣ΢΢˿ѹصͷ
.
Ϧ͡
ʷ⣬«ȥ
.
ûڴʷҲ벻Լʲô
ѹȻչˣԵֶࡣ
ԭѵлһΣȥ֮޵죬ȻֵĽᣬʶȤûȥš
ʷ˵һԭĥǲҪ߻ȥû뵽ܺ
һܺļһͿܺ
ûˣˣϸʲôػܺû˵ֲֻһѣү벻ôģӻȥ
㲻ƴǣ
.
㲻ڸ￴Ǵˣʡ
ܺЦһ̾үأҲࡣֵ飬һǲҪͱȽϺá
˵úֵ֮ʲôìһµû֮ʲôǾֵϵá
ìܴûУ־Ӧ̵ͬܺһס˿ڣͷ£ʳЩҵ֮࣬иӣǡ
⻰ǸǱл
֮ͣûʲôлġܺ˵㴦ˣʡô˺Ժһˡ
⻰µ̲סЦ㵹ôҴܺǶүʱ޵һѱһġ
㶼ȥˣ㺰ҲҪġܺҲЦοҸŴڱǸرȥǩϺ˵ܻһ꣬Դһܰġ
𣿡ҡҡͷǾЩЦ
Ϻ֮ǰԤ˱ʮҪأܺ˵ʱҵĻʵ۵мȣûҪǺеУ˵ǧصشȥ˭֪ϺԤԻǺ׼ģţѾûˡ
⻰ʧЦ̾˿һĨϼûҹɫС
.
ܺµ«ǵſڡ
컹ҪҪȥˣ𣿡ܺȻʵ
˵ɣ˵Ȼ˻֣Щȥ˵ҪúϢ
ܺ˵ͷĿ½ȥ«ǣתƵ³Ŵʷȥˡ
.
«У«һȺڳԷ
ƿͷ»Щ⡣
ôˣվԷûУ
ûأϴԡ¿һϵķˣȻԺȥϴ֣һ㡣
ǵһ롣«ߣʲôˣҸһЩ
ˬڵİɣҶӲˡ˵
С«翴ȥˮϴ֣Լߵ˺ץһҶӲȥг˿һ£һ߻ͷֿһϴֵ£ʵ˭顭Ѿˣ
ˡ²Ҳ˺վ˿«綯˵Ҳûʲô飬Ҿͻˡ
û¾С«ͷһۣԺҪ𣿡
֪ЦЦӦҪؾǵİɣʲôܵܵ¾ҪɫٻţǷˣ
ԭˣ«ּͰ
Ҳ˵ԭ¡¿«һſڣžǡҲûʲôоˣ俴Ҳȥʱ򣬾͸Եáƺǳƽˣ˶٣«磬㳶ƽ𣿡
Ҳɣ«ЦЦһһĳƽˡ
Ǿʹĸо߹ȥһСУԡоԲȥǰˡ


100    Ҿͦõ
ҹڴʱ°ΰ֮䣬ǰ顣
Լͻǰĺãƫִֻѿ
һƣܿҲ˺硣
Ӧ˸ΣʱѾȫǲãȴϡоеķɡ
¿ɫϴˣһ¥׼緹
.
¥ʱȴſţ«źǷſ˵
ߵԺȥһۣûüſʲôˣ«Ѿ
£˸ΰˡ«֣ţҽжѴڿǰΰʸͽȥ
Щôΰʣ߹ȥſһۣȻ㿴˰Ű߼ܺɵؿϡ
³ܺȻվֱ˻˹صƣЦݶĲˣҹͻȻԸģһ
ŶЩεЦһҴ˺û
«¹򣬵￴ţҽȥǡ
ܺĿ«߽ȥȻŵһ϶һò˵ģһ»ܻȥҲΪֻƤûŹͷҪǵʱŹͷҾվ˶٣ֵ֮ǰǿܶ࣬ӣܲܰᵽլˣӶүȥ̫
һͲԭܺԼ֮֮ܽĸЦһҲҴ˻ô˵
˼ô˼ܺҲЦûƫ˵˼ҡ
¿һ۽ֶլۡ˾ˣլԭǴðġ
ûü˵ѾݼҼҲһΪˣլӵܺһ˵ţһ߻ͷ淭һ£ҳ˸ӵݸ£ҰЩʲôҲˣݼҼҲ֮һ˴ﵱױʣµһ˶үһˡ
ûӣֻǴŰɣԲˣ
ܺ룬ԳԳ͢ٺ»أ˴ҪλİɣҲӦÿԵø
°˰ֻûӣΰʿԣЩˡ
ҲСܺûô̫֣ץ˸ˣֱ͵ֶլȥ
«ѾŶǰλöռ񿪣Ȼصܺߵ˰æȫµΰʹ֮඼ͽȥ
¸Žʳпǰµζ룬ٰǰŴ͸
.
̫ˣϿʼȺ
ʳԶԶ«ǿţ㻶ϲس˹
µһ쿪ʼˡ
.
ض³¥ױдǣ»Ĳ
кܿҲµضĺ£ûͷˡ
ȻЩҲѣŻʵԴƵĹػ˳һרε˵ҽҩġ
ҽѵ飬濪˷ӣָ˽Ҫ
ھܾҪȥ֪ݸ˵֮ĴʷϢذǻص«ǺլۡС
һ֮µضߣҪ˲
.
µס
̫Ҷɹô衣
¿ڱɽԵĹϣһҡһ߿«ѴıС飬ȻŽʢ÷֭ĴͰ档
ҪбѾͺˡ«˵ÿҲһǮ
ϻ˵ںԺһģûͬ⡣ڱɽԱߵǲȣ¿Ǳ÷֭˸ӵݸ«磬ȸһ
«˱ӸҨһףȻץһѸɹȥٺġ
ͺһ㡣½˱ӺһСڣȻֱߵĹϣ֮ǰС״˵ڸڿ꣬ܺô
ͻôţҾСײУǵ«̾˿
С״ôЦٻǺеġ
մ˭Ĺ⣡«նҪ˭ܺȥһ䣬ֲ١˶٣ûܺû𣿡
űӺ˿÷֭ؾȥ˰ɣ˵ǾЩ飬ȥˡ
«˵ʲôƳſ˽ͣٶ࿴һۣ£˭ˡ
.
űת˴ſڣѴӽ
صլӿʼһʼܺٺԼҲˣ«綼ѾϰߣҲϰߣٻǰС֡
ԼҲѾϰ˺ת˵˵졣
.
߹һɽЦЦլиѣñƱȥҪ㡣
«۾һȿ¡
µǶ࿴һѣŵǵȻöǹȥˡ
ԽʲôѺʢ÷֭ĴͰһۣ˱ǶζƯͷıо˵⡣
㲻ܺȵġ»˸Ӹ˱ˮڴɰ£͵û˵
ġԱ˸ˣֽµݹİˮʵкɻڣҪҪȥ
⿴ۣЩɻ󣺡𣿡
ѵ𣿡«Ա̾˿
һ«һȥ𣿡
ˡ«ܾҪȥҲҼСһȥһ䣬ɺСһŶһβȥ䡣
⻰ѶЦˣ¿£ʵҪһȥ𣿡
˵ɣȲȥ÷֭һڣֿѣ㻹ؾ𣿡
ЦЦܺȥˣҰˣҾͲȥˡ
Ŷҡҡӣֿһۣǰܺæ
ڱûˣʲôæģЦ˵ֱܺӰҵ裬֮Ӧûˡ
⻰촽㣿
ôңʱӦòҡҲû㣿
ûСҡͷˣ
ûУǵܵܳˣöˡѺ˿ˮ˵ǲ볤İɣ
һʱ䵹ûŪֵʲôֻ÷֭һڡ
ĲҪȥɻ𣿡ʡ
ºЦָָ̫ôɹҲŲȥһһŹ֧ȥô죬ֿ㣡
һԭװڵ«类⻰Цˣ˿÷֭ͰıѾ㹻˳æŴţҪȥϢһˡ
.
Ŀ«϶¥ȥֶһۣû˵ˡ
ҾӦúõòˡ˵
ˣһֻֿ԰Ƶȥҡ˵ҪôԼܵȥɻڣ˵عںˡ
عںáвУʡ
¿һۣͷʲôС˵ˣ
ûС˵ε㣬졭Ϊ׷ѹ顣
ǡ룬ֿѣҾͦõģѣھӣأ
һЩʧ䣬ͷû˵
ҪװͬŶӴһ£Ӻأ󽫾أһ̫ξģ
Ҫ̱㿪ʼޣ᲻ãѱ̲סЦ
ʮ꣬õİɣһ£ڲˣ˵ģ


101    
ЦЦЩпǰµȷϤģҲȷİġ
«ǺʱʶһϤˣ˽ȻͬȷᣬҲƤʱǰûӣǰ֮²лġ
֪Լ©Իϧ
ֺ˿÷̧֭ۿֶҿʲôȥЩ飿
ѻعЦûУ룬ô˵ù㡭оȫ˵ˡ
ߣ㵱Ȼ˵ҡ֧°Ϳ㻹Ժһ£˵ʹ˼ʹоУͰϳȥˡ
ѿЦãǻˣҲ뱻ɨسš
⻰˵˶Ц
Ƭ̳Ĭ֮ѿ£ʵʲô𣿡
㣿νҡӣûʲô㣬Ҳûʲô뷨«Ѹڳ̿е㲻ʱŻҪҵ÷֮ģ«С׸뷨ҲҲῪɣ˵á
«Ӻ׻𣿡ʡ
룬ŵӦûɣҿС׸Ӧÿ˵«ˡ
ǳˣô죿Цſһۡ
ҲЦһ֪û˶٣ѣһҸȥҪǻȥ㲮ĸ棬һƤӲ«С׸мһأ
⻰ѵǰҲ޻˵
㡣µͻȻ̸ˣӴ˴ѡ
ʡѺЦ
㲮ĸҸɿ𣿡һʲŵѾȥܾãȻڻĽᡣ
һŵҪ˵ûУŲţ
ҾҲɵӣأ¿ûиһǰۡ
ðɡЦҡҡͷԭʵûкܸӣܽ㣬һǲĸ֮ұҪòΪﻹݺ
ǰһԭˣȴоЩãݺʲôϵ
ݺǲĸŮĸܼң¶©ҲԼĸʲôԹԣܼңȫЩпʱݺԼʲôĸԼҲɴ۾ڼҲ磬鷳¡ʱ룬԰Щ߰鶼ĸԼţڼ²Ҳʡġ˶٣豭˿ˮ̾һϾһ㣬Ҳǲĸģô׽ҲԶġ
¶סˣһʱҲ֪˵ʲôźá
겮ֶڵʱ򣬲ĸȻңʵҲû̫׽ԼŮαضŸֶôأ˴ǰǶҺһЩҳְܸæ˵ЦһӦǻˣݺˣĸܼ꣬Ҳֻ
ǰѺЩݼҴǰ飬˵ǾЩпġ
ѱǵ÷֭꣬Цһ֮ǰʵеģǸĸ˫£켣̫һ
ΪŮҲֻЦЦҵλϣǸˣһܳƾٳ١ҳΪ㣬Ҳǵʱұ˾˼޸ˣҪô尲ż޸檡
Ů̫ˡ¸пһ
.
Լ˶Ǿ߶ġ
ѵڶһӵ˾еļţݺܺһ⣬˵ͬһ飬Ǿϲˡ
ܺаȥ˵ϸݺס˴£ִֵ֮ػصݸݸ֮ǰˮԺɣֻʱס԰档ݺϱϡ֮ݸ԰ιʱСʧˮ֮ղˣ̫ҽҲûʲôãּջǲš
ȥݺţݺдûܺôϸֻ˵ϲͲŵԭܻܻܲ¡
ţѳƬ̣ԭʷ͸ȥȻִ׼ؾĳ
ϵĺȻҪģԺǷЩ֮Բڽ˵֪ж
ЩԸȥˣǰ«ȥһˡ
æʱڹ̨ԱߵһͱץŰæ˼ˣǰЩæˣ˵ϵ顣
ҵûؾȥˡµ˵ҵʱܺţСģȱʲôܺȥ졣
һᣬȫû뵽ղŸ˵ϣϾôûˡ
Ȼչأ벮ĸǸֶϵɥԣϾ֮ԻҪһ㡣˵һؾȻѻȥһꡣ˶٣ؿ£Ҹдš
촽ҲĸյֽǮ
á̾һ
Ѿ˹ɿסµ֣ˡ
µͷ㿴Ѵ󲽳ȥҲԵľ㵺ãȻ
ԼֵҲû뵽ôͻȻȥ˵İɣ
.
뿪ˣֻܺص
ѾϤòܸ죬ֱ֮ӵ«
ɹܺࡣ
һߴںű÷֭һ˵е顣
˴˺Ͷү뾩ȥˣ߹˵Ϊ´˴̫ξȻʥϾ˸ľλүʷǺŲΪһʷͶ顣
⻰ºȻ֮ǰѻ˵ֵеСìܵ飬ʵǶүе㲻ˣ
ҲûУܺץӸԼȷ磬үǾ뷨鶼ŤˣԼͺˣ߲˵Ҳܹܵġ
˵ҲǡЦһ
Ҳ˸СľλԴҶˣܺȻ˵˵Ŷ·ϣǵڳǱ˸լأӣʱȥԷ
õİ´Ӧ
ܺЦڻǾݺõ㣬ݱȾǻһ㣬ȵҶðˡ
¿һǱɹͷԵôãҾþǱҪһЩġ
ϣȥܺ˵
.
ܺ޶ֹ˰²ŵ
Ϧñ«ǳ̿ŵӡ
ڳæýŴף絽ܺ˶ٷϺò׷ص«ǣյѵš
ⲻµһյţЩݸʱڱ߹Ҳÿÿм
ȴһЩ
ţȵһЩɢζĸɻ
Ȼš
.
ݿ⻨رÿ˽Ƹɻصѧˣĸ㿴
.
˵
.
¿ǸɻãС


102    
ѵڣԼ±һ
֮⣬ǸС⣬ʱװΰڼʱηʱʱʳ
ű㳤ƪ빣ʱǼĻʱСһ֧ʱǷɧοˡ
ɧǹġ
֮±һһУ㻨ҳֽдܣƤ̫룬ڴ϶˯ţԽԽдˡ
ǰҳд߿˵ҳȴȻͻϸ˲֪ŰҹԺƻţǸȻֵعںˡ
¿ȻʧЦǶ˽һЩ
.
ʱţȥһôȥˡ
˵«磬Լֳӵ˻¡
ڴůʱճɾ
ױҲټʳסټ׻иֳ˱ڸʳһֵĵط˸СԺӡ
һʳб㰲һЩ쵹Ǻã«ǻڣ˻һ˵˵ЦЦ
ȵʱ«緢ֻУʱ±оЩˡ
ЩСǵһֲ֪£Сж˵Ļ
ܺʱһʱǻļ䣬ϾϵͬЩҲ̫˵
Ҳֻڸдŵʱżд䡣
֪ǲΪ⼸伸һʴƻʱһⳤţһӶ˵ת͸«硣
˵ʱܴݳҪ͵ȥмҪ죬Ҳеʱݵز˵Щְοһֻ˵ˣ˺˵˵ЦһȺƤģѾȫˣʱҲǿԵġ
ʱ̲סЦЦʳаæʲôӣǲǻһȺʳ͡
ŵ󣬱˵һӶ涼Ϻҩģ˵͸«ãؾùأǲҩĵĵطЩҩڱ𴦹ǲġ
ºţеЩпˡ
.
ڶæ֮ûʲô̫һҩȥ«׼
Ժ棬ֻ«űӡ
̧ۿ¹㶪վסµ֣һȥʳأ̫ˣҿгˣ
ЦߣЦ˵˵ٹˣͿһ̡
Ҿ彡׳ɲء«簦̫̾ˣۺͶˣҪҾҾҪвסˡ˵ۺͶһ̧ӣЩֿ£ʲô
ҩġۺͶֱ̧ȥҺдŵʱ˵㻳ˣһҩĹòҩġ
«Щ⣬תһˣЦҾЦˣ˭ȨƣҸմմ⡣
.
«翴һıֿǿȦɵ㣬ǰѾʲôֻ¿˵ҲżܺЩ˿һЩ߽߱ǽǣŲҲǳְķһ꿴ӦǸĹˡٶء
µĻֻн໥֮ϣһιϵſǺ
ϾʱҲµ£òȻ£ҪҸȴ̫ѡ
ȥ˵ԸԸ⣬ǲӦġ
ɱϾףҪҸƷϼŵԵɾʱЩϵɾϸһо̫ܡ
תתĹºѷõѡˡ
֪֪ףҷǼϵ򵥡
վҪԼ˼»ǲԸ⣬Ҳ˵
.
ѵݵ൱ɣþϦǰһ졣
ڶϦʳͳ̶æúܣ˶ڴŶߵȥæµ
Ѱ֮͵«Ǻլ棬ȵʳˣֻһȺں׼ʳģץ˸ˣȥ
ſڣ㿴һվϹҲʳ
ǰȥæӣ̧ͷüͷѲʳ۳˺ӣ̲סЦЦ
Цͷ˹ȥѣ¶˾ɫʲôʱģ
ոôһߣи˰ӣЦʡ
ȣû˹ЩСƨµúܣҴȥˡµͷЦЦʲôʱģ
Ҳǽ죬ʱĳǡЦ˵Ѷźլ棬͵ǰˡ
𣿡һʣһ߿ٰĲʳۺãȻ׼ˣŪˣ㿴òÿ
̧ͷ˿òʳ۳˴ССĺʮۣЦÿġ
Ūһϡ´û
ûѰæ˵棬ţԹ𣿡
°ˣȻ̧ͷһۣ߰ɣǱȥҸԡ
ǵͷӾһȥʳС
.
һȺµİӰȥ˯±ȥ
Ѹ˳æͱϵ档
¡һ˿ϴ˵ſڣϴ֣ȥǰþˣﰭ¡
úúáҲ¡ѾͶҲû߿ſվſһûһ˵㿴ôһµġ
㶼˵Ҫжྪȣ»ͷһۣ˵ˣֲʮûϵ
ҾͲŶ˵
Ŷ²̲Ӧһֲܸߡ
лƣȥ𣿡ʣ첻ȥܿ԰ɣ
Ҫǲ۾ͺȥ»ͷһۡ
Цҹ㣬Ұ¶ɹǰ㣬ô
ҪƵģҪ̫׵ġ˵Ҫѿ˶ˡ
ǿ϶ѿſŹˮˣ˰ɫˮһҺ㣬Ȳˡ
šûлͷ
ѿµȥЦЦ͢ҹľλھ¡ܻܲǸھ
϶˶٣ͷһûͬعںأ
ðɡѻЦǵǺͺ˵
˵ûˡ˵˵ͿһɫȻµ뷨
ɫǰҪʲôµ뷨ؿ£ҵ㣬ܵȶãһ꣬ʮ꣬һӣҶת⡣
Ҫ̼޸أ»ͷһۡ
룬ҵȿ쿼ǸǸʲôͷҪǱһǻǱ˰ɡ
⻰Ц
ѾſʢȻִԱʢһ׽ͷȥŷŵһĮ̇ϣˡ
ûʡ
ҳ档ѾֿظԼһ֮ǰõ棬ȻϽϣ߰ɣȥԣȡ
ѽȥԼãº棬ȥ˴ˡ
һ߳ԶһһԵΣĬû֮ǰ˵Щ
֮ѱ뵽ȥϴˡ
¸󣬿ˮϴ룬̲סЦЦôڿķϣĻƿԸȥ
⻰ѱͷȫЦ˵ˣɲʱڡ
ҪǷˣ׼ôأºʡ
룬ѸɾĨɾˣŵһԣŵܾ׼ճյصȣ
⻰´Цǰġ
һûʲôܴˡһ˵
ðɣЦǰѸɾյУȥϢɣҲҪϢˡ
.
ڶȻѱ˵ǰͷæټ«絽˳ǱһҲ̫æµ
˰ʱ׽«ؼңѱʰһȥˡ
»ͷֽ˶ǿұ𵽴ܣȻһ
ƻ϶ŮյƣȻȡԸͱīݸ£ЦҪԼдԸȻǱߺš
룬Ըдһ֣ȻƵĻС
д֮һԵѣԸдʲô
ôдʲôºʵ
ЦŰдõԸҲ˺ӵУдһܳԸϣʵ֡
˳ߵ˺ӱߣƵȼȻŵˮȥ
˵˵ĵһ˳ˮƮԶ
˶ӵסµֵ֣ͷȥҪұ߰ɣ
̧ͷЦĺ󱳣ſ󣺡ǰǸƺÿǹȥ
õİѰں󱳣˳ȺƯĻȥˡ
ԣԸʲôŵϵζ
һ𣬰ͷϣͬġЦ˵Զһ𡣡
.
ʱȻž̻
ͣ˽ŲͷȥѤҹţ̺졣
Ҳ̧ͷȥֹסѵĲӣҹձȻְȥ
ҵԸʵ𣿡ѺȻʡ
¿̻ڿųĵĻ̬ЦЦҲԡ
[]

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ