صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׸
: ҹɾ
İ
֮Ůһӻƣū
ϱӹĳԼݣԭΪ԰ƽַſڡҸ˧絹ŵĺӡ
û뵽Ĵڴ̣ۿžҪҵͷˡ
ϵߣоɷ˿̲ձؽǣ
ʵأ
ϵˣɱаա
֡
仹£һȫǰսڿӡ
صսλսŵը
ƳǶ룬ĴΣ
*
֮ѦʮӢۺܣһ·Գأս޲ʤ
Ҳû뵽ССİ
̽˵ǹյĳڳϰˮŻҪѦӣʮӢۺܸήҲ
ȥ̻ô
ѦһĥͰɣҲûʲô
ѦԽԽֵӢԽԽ࣬Ȼ۰һıʿǻΪۡ
ѦܿյʣǳѦϣôƵۣ
ıʿƵۣȺ롣
*Ķָ*
ԭС׷޻᳡
ŮԣȻŮ
һһ̣ǧдһ졪վ
ݱǩ ϲԩ ֮ Խʱ 
ؼ֣ǣ䣬Ѧ  ǣ̫д  ġϵճ
һ仰飺ţҿ
⣺ɴ߲С
VIPƷְԽŴΪ֮Ůϵ۰òǮƣź˧Ѧ̸һһ㣬ûѦͷŷٱӾٱأʶ췴Ⱥԣ֮ݽ棬䲻ò뾡һа취ɱһ·ıݱ߼Ըֵһġ


1 
˵ľͨЩ轡˲ΡʲôģҲмСݸˣǿƻá
ݸأɱ
һǰڰ칫ؿڣԼֻڹԲˣһӺһӾ
쵼ҪزΪ˾˵úúᣬݾƣ
ͱթʬ
һڲ֪ŴӾ뺰һɱǻۣ۾Ҳʹޱȣֻʣ˫ֺҵĻӶ
С㣡ã˰
ĺһֻʵֱȻӱסӲĽӾ˳ȥ
ɢˣȵģԴڴڵ¾ƣҲŻʡ
һͲŮ˵ϣ޺С㣡Ҫǳʲô£ūҲˣ
С㣿ū澣
ʶһЩʱôѪҲȥݾƣˣܱȥĵӾ磬ô
²ѧͲͨԽʱա
ΰ˳ǴԽˡ
ƽװɻ˵ֹͣоԼջҪˡ
ÿ
ŮĿ޺̫˷겻ġÿԵøɿ
һ룬˽Դյҵķڴϣǳнûĺ󱳣õ;һ
ʹ֮ᣬԻ⡣
ŮʣС㣬ôˣ
ƵĴָ
ΪŴôѧļ֪ʶе
ʱװˣȻһû취Ӧԣ뱻һѴչ⡣
ŴĴָֻ֣ش䡣
ʾεš
һ룬ֻס˳УȻֲܴĲݵļơ
磡ڻȥǳ
ҽ٢㣡
۵ĲòתѣŬ˫ۣϡһſư׹Ű
˧磿ʲôӢ۾Ĺװżڣ
䲢ǻգֻ밴Ͱĸ˧緢£ˣ˧Өˮ飬ϸӣææ̧֣ͼԼıᡣ
ڱܷӦʱһҵĽŲӿ˧ͻȻƿ˳һ˵Ļ
ͲͥظԲúϰ壬һȴζã£⣡ôã
һ˵һ߷ҡγļҡóͷĿѣһιȥˡ
ʶʱѻøɾˬ·ůܰĴϣɫʣһСڴβ΢΢˯㡣
ǡ͡һ𳤴Ѿ߶
Ժһ˵ļξ
˵ĴԽˡ
£
ԭǸ磬û˿һǿһٺӣСʱѧѧǣ˱׬ǮϲϲԸԸ⣬ûίǰһ绰ȥף˵ʲôܴѵ䡣
СһŬΪ·
ҪֹۣĨϵˡ
ԽʵһǺõġ
ɴԽ洹ӡ
ԭǮأǴܳ˾壬Ȼ˲٣յױμΪһ֮
ϵ檳Ⱥûʮϵ£ΨԭôһŮԭĵŮһᵱĸƵıš
ټĸۡ̺ԭū;нٸ̵ģϴģɨԺӵģƵֵҹģģеģµģСʳģѾС˻һѣ˵סˣȫ
ԭ游ҲǴܳ쵱壬ĸ׼޹ǻ˱ʾ޶ױδȫԭʼױϵܲţԭ֧䣬ʳüӡ
ⰲǣϵԳʵۣȴԳ
˵ʵܳδôҪ÷Ҫ꣬Ǿӹĳ̧ɣ̫粢ûܹܡ
Լһ΢Сҡƽƽ985Ҫɶûɶ997ҴԽֱŻˡ
ԭҲδؾ͸껥ˡ
λԵĴСܵ˴֪ôӦѲĸĸ޳ܵ쵼Ĺ
ԴС˵һӣҪֵ÷츲ˡ
䰵ˬͬʱΪԭеǣֻԼûʡһЩŸĸصǵ˽ǮŻСӦִ

С㣬С
˯죬ɳж۾˫Ŀ롣
һڣɤɳƵϷ䣺ңˮ
ٴСϷһ̿¯¯ϼͭˮˮǹȵģһˮС͵䴽ߣЩ̣Сһȡ
ʵڿڿʣ˲ͼ˵ס
ţϣɬһЦҪ
һ룬̹ˣ˸ɻصϡ
ʵϰʱġ콵һ롣
С˯СգǶˣūСŪЩСʲô
ţƾż䱨ˮѼҶʱӷ࣡
ԭÿҲЩÿǳһڲͳԱˣȻ쳣æԸȥԤתͷ˿ûҪ˼˵һС£ͣĴӳ¸ϻˣʱŻظֻ˯ţһҪС㲻Щϴ
ʮ꣬δĸһеİһĪůĸоҲ᲻λȸѹ
ܿ죬µСѾ룬Ȼźױ磬Ǹϸ£ǸܵǸִҵ֮ġ
ϾЩѾߵūڳϵ߬ţǴǷֻƾһ仰
䲻ѹǣҲûж̸ƽȣַſڵľӤ
װ׵ŵһһ룬ˣǵóӹֱС
һҪˡ
ޣС˵ʲôء
һ⣬ױǰĿⴥ̾СƯͷһƯ
ȷʵǸ϶ӰֻϧಡһŮû㲡ˣ˳ǲò
ôҲһƯ
ϵ˵һ˫ۣҡ
СüҲúء
˶һ˫ԲĴ۾ĸף۽ϸëҲں͸һΣ͸鶯
ǺƯ
ܾûмԼ⸱ģˡ
ǰܿ۾϶ܼ޸Ǯˣ˺ص۾˶ǰͷ˫۾ڵʵʵ
С¡
붼ί
ݺҧһ⣬žĵŮǸ磬Ҵ󵨵ĻһأҲúûš
л˵
£
PSŮǳɳϵǰһԺһװУھͲһˣ


2 
ϣϵһʹҴҸ̽ıŮˡ
ҪϵҪʲô£ϵô
ϵûˣ㿴ⲻǺܺ𡣡
ʵϵҲϣʮѣ긻ǿʱеż֣ԲüЦͷ۽ǶСϸޣȰ̫̫
ԭͺϵǻûôϡ
ϵԭŮУԭе磬ܵܣֱǡϴ󡱡϶ġ塱
һֻԭǲϵġ
ϵŮϸϸĴһ˿Թ֮˵ǲ֪ϵһûֹۣסجΣҪиôҾȪ֮ôｻѽ
ϵǳݷԣСӲ棬ѧ˵͢ٻһѾ߶ǻԲġϵ䲻ϲַҲǿȱˣԼĬĬļ֡
Ͱȸ鵽ɡƾżǿ˵һ䷽ԣǻڣҵмҵŪԺ͸ĳ˹ٻҡŮһˡ
ϵȻӯǳϡ
ҲĪеޣϵ֪ˡ
ŮۿϴϵЩţûҪҲĴˣײ£ϹޣҲȣ
ִܹ硣
ĸֵܣӣͱȳ䰫һأΪٳ֮λⲻҪ£ܳ谮ĳ䣬ҪЧ»Ƴ֣ϴ϶ҧҧĺҲˡ
ϴڲؾƸڳôҺأ϶ԴؼٽϵƣЩϵ˽½еģǳˣȻҪϵǨŭ
Ȱ˵޹ֻתƻ⣺ŮգǸ
Ŷ˵Ѧ˵ǲ
ϵ֪ôôδ
Լߵ˶ϲȫϵϵƺ뵽ʲôЩʳ䣺ϵôǾƳģ˵ʱؾƸֻһˡ
ȷһˡ·ͻȻԭҲһ䱾ͲУģˣңʲôûվȡ
ϵ˿ɫͶˣ˱ãֻ˵
˵Ѧ뵽ſư׹Űĵҡͷ᲻ᣬԲᡣ
ϵеǣѦĸм֮ȻЩ汾µģأŸɴ죬һȨ𣬶Ҳ˾ţ˵òã
ǵĸ鳯͢ɵʥϳݣ꣬ѲزӦʵµǳ֮ͳ֣֮ר£ѰԺ죬ȴţͷְȨܴһŰиְȨǺкһˡ
䵱Ȼûѽ
ϵΪһ֮ӣ׳鲻һҪˡ
ſڣʱײ塣
ܵСĸֵܵãģػûȫཱུԲۣʮϲϵŮ֮ϲһӡ
ŽЩţܵܽصȥʽ˼㰮Ե㣬أȥǼõġ
ǵʽ·˵ԶԶ˵һʱҲ˵첻͵óˡ
Ȼ֪ڿֺԼжһ㲻٣÷ʵѽ
ϲÿնȥ򣡡
òãǾ͸óˣңͣ¡
ƽһ˵ֻ㣬ҲĲһ̬ܵܵкúö飡ѡľ㣡
ԵС˴ϻȡһ飬ĵݸ䡣
Ŀ壺ʲô˼
ȫˣ
ȫļٵģ
г񣺡ţ⿼ǡ
Ҳǲţ뿼
ַǱľſ˲ˡ
ƣֵģûţ
ȲŪЩѽ
⡭
һǧС㣬Բˣϻ˵滰ԣʶʲôģ
㹻õĽ壬仨ʵҲν
ðɣ䲻֡
ʮأһ˸ä
ĬĬ飬һºƵʣ¶˿ݵ΢Цݵ˵㣬ˣôܲء
ûϵ㿼
ȡ֪ܱԲŲ㣬㽾Ҫסǫʹ˽ʹ󡣡
ôۣҲֻǸʮС˻һ۾ʱķ⣺Ҽˣ
ţӿɽҲ
ļ̲סЦСɰ
ոµ磬ոµݣոµˣһжôɰ
ä͸ˡ
ǻ룬뿪ֻ磬Ժ϶ĵʱ򣬻Կʱ䡣
ȫûзԼԺѹڿļ䡣

ι̾Ϣ
ûʲôеƣϽȥӰɣȡ
ʮ壬мᣬȥ䣬Σ
᣽ҹУ
ɣ
šΪѵĴӦðɡ
Ǻҽ㣡
˵꣬С˻ϲصıȥˡ
ıӰ򴽳˼
ҪҪҲȥ飬ôðȫɣ
ˣֲϰ׬Ǯ򷿣˭ҪѧǣһٿҲ١
¨ЦеضԶߣȥ
һæ¨ūžͺãС㵱ֵ֡С㾭һºƺ˲١
С͵ɤۣԭļ䣬û̫ţˣ
ūҲ˵ã֮ǲһˡ
᳤ܻġ
赭дһ仰Ӧ˹ȥȴĵװѣԭļ䣬Ҳŵ㣬ѭ򽥽ġ󡱣̫ͻȻѱǳʲô鷳
ʵûҪ
ԣ͸öˡ
֮գ䲻ǳԳԺȺ˯СѾǹ԰ӡò˵԰ûйʹôΰռһ㲻ȹʹ٣һƬܷ۴ұһƬ֣ܷŹãɱֻٱ
ȱʧĿͯڳһ˴롣
ʮհԼһԺͼҧгݵ׷ֻͨ֫޳ϸܡ
ʲôأ
ɲסբһԼҵͷعͷûʲô⹷߯ҽѵѵ
ЦСִһֻѩ׿ɰСӣ͸ү棬˭뾹ôڸҧˡ
岻ϲʲôСӣէһҪⶾ֣ҲգŴƨɾһţ漴ʣأ
䣺СѬأѬ㡣
壺


3 
û棬ǱҧȷʵСѬţϺ֦Ѭġ
үѽ㣡զѽյ֦զộǺϣ
㱻δͷһͨѵʮֵĲ˫ֲϣ֪ĻΪʲôϷأҪܲѬǣαСȥźŰ
δﱻǺĲ֪˵ʲôݺһڣ˷ĹѸҪСɧ
㲻ã϶㵹ɧɧ𣡡
ۿҪֵͷָϽԲ˺ˣ°
һŵĵŲ֣Ҳģ
ԭˣʮ޵ݳ£ûͲˣżΪ˷ܱŷĥһ֮¾ܵ˰תת˳ܺͿεС˹ö͵ϸ˳ۣû취˭ͽˣССĹֶܹĺôﰵܰ
ⲻһ־ͷˣδǸˣ˵ҲΪãܸ죬Ⱝˣȥͻ
Ǽ٣Ҹͷȥ͵伯档
̵ӦһתͷƲһδһŤһεˡ
˳ţٹֱǼᡣ
ҹĻĺϣƳϡ
ؽӷ׷׹һϲĴ̷̯֧ɤ˻ƵߺšϣϺõݲϣİӣһ߹·һƣ˹Ż
㶫Ŀͣһϡ
һϮɫɫıߣճݵϿüĿںڣ촽ݰףһѻɫī߸𣬵ٷ磬׿׽ȺಱСȥ
Ѧ磡㻽һæܵǰ˿˼һԣڱѦ磬ɰ㡣
زסİĽó۲ѣϣ˺޸
Ѧ㣬û˵
㺱ߴ̬ޣڸﵱһ滹治ף֪㻹ǲǵãϻͬ˵¡
ѦŶԳǵȹȥɡ
ַµײΧ۴ȤǺЦ߿ˡ
ԶʱЦ⣬ϹϾĶѦӣСҪү伯ᣬ˿̹Ѿˡ
ţ˰һ£ֳ
ūסѦݵĲգʵӿҪһӢ۾
Ѧüô
֪Լ˷ԽѦ죬׳ŵӵūǳСǸ顭գèã˿ûӵľ֮£ͨȡóԵΣ²ס
˼ѦȻɳһСĽĸʮͣûǸйʮ꣬ǳ۰ŮֻҪ˳ΣԱȻΪԼˡ
֧֣췴Ʒ͢׶ˡ
ֻ˵
ǡ
㰵̾˿³Ѧģ³Ѧġ
ѹ˲ʲôŮ鳤һ˫۲ģһ첻Եģÿһе档
ǹŴҹС
ǵİϲ伯ᣬÿʮϣŮ٣Ǵµ̤ţ²ˣϷ˵鳪ϷҲǼõģ˼ϰոĶࡣ
ȺУȻһ棬Ѱ˼Ҷð𣬿Χȴͷʮ㣬ǰƥ͹ˮĸͷһ̰ȹѾߣһ³Сˣ滹ʮ׳˫۱·ҫ
ǳˣ
ƣһ׼ǳǧ𡣡
ǧ𣿡
֪ǳôһ飬ĸƵģɱˡ
δ䣬ͣ£Ѿȥǻڶŵġ顱ɵ˳ʳġĸΡһŮӲͬССƵİף⣬ԲཱུģһѣīƵĺڣµµԶƻԴһ洿ĺ棬ɽС¹
һڰ޲и̾
ˣòү治
Ǹ˰Сֶգһվ˸ߴ࣬ҲȨģʲôˣҽаȥ򡣡
ĻģģԶû𺳣䱻ǰķ־ˣһŻع񣺡Ҿߡ
ã㣡ˡ
һ£׷ǰΧһȺлһ龻޶˱𵽽ֱߣҲǲŭԣʵʵġ
еСڻڿ
ûʣʺܲڣ˼Ƭ̣á
գһ˫۾޹ﲻã
Դǣ֪𡣡
չС˵ɡɽ㲻Щζ𣿡
主ģũӶ̰࣬µظɻÿˮԡʮ²ϴҲǳֵ̬ݸ֮ʣ۳Ҫģѵĵطкζ
̧ڴ£ҪûЩղͣܰ󣿳ˮھ˶
ǰͳ佻δͻȻ֮ĸоɣֻСƵĵͷһ˵Ļģ
ݼЩʮܺӣſڱտ׵쵽ֲֻ˭ֱֹֿ֮ɰ
䣬ϰնһȥGǱôˣ
Ҳϡ棬ȥ
ȽҲ飬һͰŪˡ
ԭһˣӵһձٵ̯λձʮձ¾ռԼĵ̵̣ˣǰִǰˣϴúܣ˿ûһձķ
ⲻ֪ձٱûУǼݶ࣬һյĹټһСӹһ˶ڣһ湦˭Ҳ˭˵ʹһš
ڰɲѶ׷׸ȥ֡
üǺôĵӣ㣬Ҳȥ
Ϊ֮ӣһάΰθУȻСƨ֣ţ
Ⱥֳİջ治٣Χˮйͨ
Ҫ嶨·ɳս̵Ҫˣô͸ӵһȥһŭǰÿÿǰη
Ĺһ󣬰Ƕʱɢ
·̤¼һ㣬ˣ糱ˮ㽫˽ȥòˣһգ۾Ҳˡ
Ǽ״Сү⣬Ҳһӵϣҡ
㳤˼ʶװ϶ûʲôˣΪŴ˿٣ףǾ벻Ⱥݡ
Ħ಻ǿŵ޴ַдʵ
˼ţȻײһ½ʵڳӿϢɢƵĺζ
ġ

ö찡
Ťͷ˫Ŀǣ㣡
Ѧװ⣬ȴδ˵ʲôֻԼ󱣻
л˵
ѦңƭǮ
䣺ƭҸԣƭǮ


4 
еɹâ
俴ѦߴͦεıӰ·𿴵Լе龰
һżҲˣ
ȵȣأ
ݵһֻع鵽ʵУһץסѦӣҵܻܵ棡
Ѧûлͷȳһ侲ݣɵƿȫ֡
СΣסУ׼԰űׯ־ƹݶѴŴ򿪡ȥ֪ͨ¥
ԭͷӬƵײӵңѦôһڲ˶һߣڣ϶ʱ·Ҳû˸ֵģһĹͻָ
ҵ壬ˣͷˣģжңˣԵһʱʳ䣺㣬ɻã
û£أû˰ɣ
ҡҡԴͷʶԼʱģΪǱ࣬ݺݵһҪˡ
ֲ̿ʧְүˡ
ȣ±ͺ޹أΡɨһ۲ԶѦԾ᣺ûϵûϵ
ȥüͷøȥѽֵصй
ǽһȾͱѦȥˡ
伱æסתͷӲҰû˼æ𡣡
ǡ
ʲôǣؼҡ
ϾףֱŷӦԾǸ졭ѵǰվ˽Ѧ

ֲãǽľˣǱ㲻̫ˡ
˼ұҲûʲôѽҪ¶˲ȳ
ν˶ӣÿʮ弯ᶼ͵ģܰģһԲϴֵģ縺֮𣬳ȻҪֵص˵
Զ׼ڰѦ
ΪѦȹ
ԣѦȻ˵㣬ûͦģ
СԹϷתãóۣǲǸѦˣ
±˲Ǻ
ʳڣȴһҪǿĸĸ͵Ҫ˸ŬѧǻŴ£һֻʥ飬˴õ̸ʱȵ̤ᣬ͸û¿ˡ
ԣΪ㣬ζδܹ
Ѧץס󣬰һɲǣʵʵڵС¹ײˡ
ʵڵС¹ײĸоԣ˿̻ζĪЩƮƮȻ
ۿԽԽ죬ƨƵģȷԼĽˣ㵱ˣ
Сһôҡ˵һ룬ɬЦϡ
԰Ŵǰĸ֮ý֮ԡ
˼˴ðС壺ôУ
ȻǲһͳôðҵŮȥ˳Ц
򲻸˵ģίһԼ̬ȣҲǲУҵ˼ǡ֪ĳＸˣû޶жʮ꣬˵ͳɼҵˡ
Ŵǰ黹ء
·һͰˮӭǹȺȻȥ˴롣
˵е
ǰɡ
Ҵȥ
۶úܣ³ϵ϶ͬ⣬Ҫ֪ڵǣ׼Ĳ˸ͷѣѵÿڣܱܵ岻ݴǵģֻҪҵĹΡ
ֵ̫죬䶼ʮ꣺ǻǶҪҪ
ֳ⣺㲻ȥĸ磬Ǻųưͨ
ԥԥðɣҲֵ˾֪
ҲǣѦҪ޶ɾûճˡΪֹȫٶ˵һ䣬Ҳٶһ䣬ѦΣͲˡ
ⲻ֪нѿǸոѿİһ
ҹ䷭ȥ˯žԺһطѦԼӹ˾ͱ֣бزٵķɫݡ
ÿÿĳȣǾ仰ħƶ֡
жʮ꣬˵ͳɼҵˡ

ѵүԽСģ
ɣܣ
˵ȥʲôģϵäƼ
ԽԽ˷ܣһ϶ûô˯һȲ˸ϴˡ
ԺζĴѾߣרͷһ˫ܱ෱ĻٴαĻ
ŮвģϲԼƷλ˽˷ʦ
ܲŪһصķ٣
أ
ͷö֮ҽҪȥһˣô̫š¡ء
ʣСҪȥ˭
һûаװ˵ǣ֮ǰҵǸѦ֮Ӧлǣ˼ְһΡ
ٲ³˳˼һҲԸ˻ˮĬƬ̣ѡװɵ㶣԰С˵ĺܶԡ
䰵ɻȥлΪʲôҪأû죬ҷʣԹԸһѰСķ٣ҲǺؾȹ
ž˰죬Լһ׹Ͳرòôһ͸ڼûʲôͬ
ôģѦôô㣬ǮƵļͥ϶Ϊȴ䵽һСС֤һûôá
ּͨͥˣĶǿ
磬ΪѦľ룬ԳЩҲÿվˡ
ԹţŶĳţֱá
һ·սľģþ񻰱С˽ܵɵѾߣɳֲǻ֪С㣬ƢˣǳҲ֡
Ȱ˵ֻμ棬úһЩС㣬ǲÿȥлɡ
һ㶣漴Ĵ˸ָԣӦ㶫ȥ̫ܵˣʲôأƣһȾƣ㣿һġ
κŴ𣿾Ҳδ̫˽ܡ
䳤ôѹû͹һʱ䷸ѣվ·Ȩ죬ʼò⡣
˵ɣøûʲôӵģȻһűⵣоɣﻹߺţ鼮ᣬ鼮ᡣ
۾һ
ѽѽٽˣԵں
СɾȵȡסɣŶܹȥʲô飿
һţæ±ⵣϻӣˣʣЩ˿ģпѧֵܣ
ʶޣ֪Ҳ࣬ͷһóġľ;ǸˣҲ㿪ڵҶҪˡ
ҪˣЩ顭ɲǮ
ǮӲĺܣǮ
ҲӲĺɰͳһصӡ
ɱ˵ʲô⶧ӣ̱죬ϲϲˡ
Ͷһ˱һ飬ڲڵߵôǰվڵĳѦͳڣ
ǳ䲻ϵó䣬ģˮģֿɰãǿʣѦͳʲôˣ
˵ףͶ
ŶǿɲˣѦͳݣȥɡ
ң
֪İ
Ͷ̵ŲһŹ̾˿
С㡭Ҫ
вС֪ԼյΪȫƾһɳ嶯ȥ侲һ£˳ɾ͵Ъˣһң
£Сܵǰǳλ磬ͷңѦͳס𣿡
ɻ󣺡Ѧͳף֪סģ
ڨڨһЦʵûʲôⲻ˵Ѧͳҵ
Ѧŵõã֪Ҳ࣬ױˣѦͳסǰ棬ֱ߹ոڶ
ͳסǸøŵģ븮òԶ
ѦհգԺﻹûʰ׵Ű߲Ӳݴһſֻͷĳëʨè˵Ĺ졣
ǳļӣѹûܹతƲȴС㣬Ҫȥ𡣡
ȻҪģ
ǣūȥš
˵꣬ɤӻѦͳڼ𣿡
ǵűƿʨè۾ݵĴܵϣѦ߳ѻɫԲŵʩѦͳȫˡ
ʣμѡĿCλ
Ҫܰ㵽֣Ҳֵˣ
䱧飬ֵǰѦ
ѦԺȷʵ̫ңӲݣﻹп֦ʯӣһЩˤڶӦʱһѡ
ֻǻ黩ء
ææĶȥ񣬸ʰһͼ̯ҳϻ߾塣

ͼ
Ƕ˿ģ


5 
ѦıЧҲӦԡ
û뵽⸱龰
ͼҪʲô
㳣翪ţҲڿŵֵزɣ
Ѧһʱ֪ôźá
ء
Ҹطȥҹ뿪
飬ǣǹ¶ϵ
ɶתһ׿ͷſڵϣסһƬɢĴͼһһֵ˵ллѦͳ죬ȣ֮
Ա߿Ŷεһ֮
Ѧʶǳʲôӣ⸱ģսƣǿЦСѦεºܣ񡣡
ĬĬ飬ãֱվ
ε£ηˣ֮Ϊĸͷʲô
ʵڱﲻסЦ
һЦѦҲЦˣԭüĴ¶һŰġΪ۵Ļ
غһʵĴ˧硣
ѦǴͷ˿ֺǶڳϣ᲻þ
ӣ̾˿ɴⴺͼȫ̽ˡ
˵Ƕ˿ģҲûϸ
СǸңȻʾ
󷽷˵䵹ûôˣԼ⣬ͷѦѦͳԼһס𣿡
Ѧ΢΢ס
ʣأ
ѦȻȻ˵ԼҸĸѲʣֻʣλֳũΪ
ԣѦͳδȢޣ
š
ǿлԼ
޻Լ
Ѧų˫ۣѹҪǣСΪЩѦý
æҡͷԴε˹ģʣʡ
ԭˣһˣС֣ýʵ̫ࡣ

һԼС㣬ʾһ㡣
䵹ǺҲ˵Űˣ¾Ҳݲ
ʮҵһͳ죬ִǿҵ߹ˣƯͥ򵥣ڣǰ;ŻƽгǾǱİ
ⲻ֣ǵźϲƣ
Ѧһ仰óΣ˲ҹδоġѭ򽥽ս׵˾⡣
Ҿðɣ¹غɲļҪϸϸ
СǣѦȷڳɻ飬ȴΪԼǰ̿ǡܣǵ¶ңٰ伢źѦΪӣǿ彡ܿ˼̩񰲣ʲô氲ҵ
ֿʮ㣬˫Ŀᶨֲɵӣװ׵Ұġ
ҰģϽǻ¡ڿѦԴһ˾ôǺõġ
ǡ˵ʲôأзУ
ʾ֭˰죬ɰͰ͵Ѧͳ˱ʵ岻ѡ
ⲻѦķӦ
ԹҴôһ˽⣬ȻһЩʣͿ˳Ƶһͳ֮ĹϵҲó֪Ϊˡ
ѦźϸʲôĲݰ
Сˡ
ûûС
ҲоԼĻˮƽó˽֣ĿɨϵʨèȻ飺Ѧͳè
ݳ»⣬Ѧ˿ͬʱģ֮ڲٺͲݰС̫εĽţǰסֺӣԼѰģżιιʣµķˣˡ
ʲô֣
ûȡ
仳һȻ˸첲ᣬЪᣬ⶯̫ͻأѦѺ˳̸ˣһʹɫҲֻû
߿ԣѾǣǿˣð»صĽҺã
ƣۣӲͷƤģҷû̫ҵèƺͫ
ǡ
Ư
Ѧע⵽첲ڷЪᣬٶ̫⣬ο˿Ѿ޻˵ôȥҲֻͽΣӦˡ
ߵףҪҸ´μͷ
Ѧų仳Ƕ飬⣺ЩСδأ
ҪѦͳл񣬿ίʵͲˡ
ܸѦ£ûȥԼСѣĿڵЩ飬Ҳûãһѻ˸ɾ
һæͷѽѽ˺ãҸñлѦͳȾϲϲԸ㣿
ݰСҪڱ·ĵףѦΪΣô˼
һ׷ˣɬçײԼҲףˣֻçȥˣ֮ͬ죡ô˼أ
Ѧ
קʣקŷӦԣǲǣҲǡ㵱ĸ˼ҡ
찡Ŷˣ
ǰûԼô׳ѵʹ̽ģ
ûء
ѦǰͰȵСݰЦ˵С˼ס
һЦûˣҵ»ĽڣʱˣǡҾȻȥˡ
ãСߣĽ¡
ѦĿͳͶӰʧڹսǴתݡ
ڰ㳤˿СǶӶģū澹ϲԸԳ
ԸԳ̸ϡѦ鵭Įû˿Ůĵ䰮ŮС£ôǽˡ
ǣӵʮָտɴܹҪ˼ɣ㲻ˣΪԼŮҲǮԼ·
ԻΪ׵Ļʮݣ塢š𡢽Ϊݣռ㣬ʳ㣬ǿ˿ܶȳǳ֮͢ء
ʡ𡢳ϡΪݣ䲻籱˶ع㣬һĵơʽʽʼڶϺǧᴩݣǳʺϸ䣬Чȶٽݵľóס
Ϊʲôǲȴ˸Եɣʽʵںܽ
ȥʮݣǱ߻һȺųƻӵĹˣǽǴܵĽҲڴܵκվɽɵɽؽǸʮ⣬ԶѲ۾˾˲
ʮǰ󺵣ҰѦԪŴ͢Ԯϣܿ͢񣬿ɳ͢ʼ֮֮£ѦԪֻƸʱء
Ȼݵʦǿ׳Թ˺飬ѦԪһͬɽ⡣
ʱѦ֮Уû˾ͦЩŻȨѦ֧նɱҲһ
ˣΪ޹зߺޣЩһֻΪгһƷøĳ͢򽫸ϣȫѦϡ
Ѧ縺Σʮ̽Ǳڣ꣬һ̶иĻǵĲ֣ʱգʮȻӡ
¶ѩڣƱɱɽء
л˵
ֺҺǰѳС


6 
֪ѦնģǿŽ۹Դûж㡰˼伲ࡱ
ʵۻӹԱܣЩ̫ԶˣֻǰһƬݡ
νů˼/ĸģҲסżܡ
˵ѦͳʲôлȽϺأ
ѬѬӣ
ԵҶ̰
ͲԼǵС˼öװɵװĺܼѣ˺һŵūţѦͳסʵ̫ᣬЩǮúһ
Ǯ̫ӹס
ʹͼͲӹˣ
죺£⣬Ҷ̡
ƹˤС͸Ѧͳ˫ЬɣһЬ㡣
Ь̫΢
ؿͷͲ΢ˣ
һۣŲ𣬲𣿡
ҡҡͷͦͦ֡
ۿҪߵˣͣ½ŲһĶŶҪǸҸ߱ˣҾҲš
Ȼ³֪Ѧº鷳ǷǳĴ棬æķģҪ˵ȥͽͷŵŧ
յĹ۲죬ȷŶĹģȻżܻһ˽ģ޹ؽҪصģôĿŵĴŶȥѦ˿¶ϵС档
ԣʲôó
ū澶Сģ
˻صѰ˸깣Щͼ±ϣպõŵĵ㣬ǰԺС˴˵ظˣС㵽ǰԺ÷
ϵʱظ룬ѵ֪ȥѦ£ʦģ
ӦðȥлҲûʲôġˣ
һ·ǰԺϵѵȺʱһæЦϵһϢ
Ϣ
Ŷ˵ľ˼ҵĶ³£ȥϲϣȥϵֻȥ
ɵˣİ֮·δ̫
ңҲȥ
ϵһ㶣ʵͲȥأϳҪȥ
ͷģ̫Զصһ£᲻ϵ
ϵ㱻жޣ泤ϣ֪ϵˣУȥǾͲȥͷ׼ˣԷɡ
Ҫϵֵ̫ʵУ϶ΪԼϵô֪ҳȥˣ
ϵֲɵ£զһأ
飿𣿡
ϵüһᣬվԱߵĶСȥˣ
ĹڳĴתתС
ϵ͵һӣ䶼һѣͽȥƨɸ򿪻
ǳóĴѾߣ⸮˭ֱ棬ǼλүС˵ΨҰڵϴ򣬶°¶ôĴѾߣдƨô¡
ū澣ū澡
ΣΣΣգ
оϽ跨ϵǸѽԩ˰
ϵôһǣôһʼҵǵкú֮ӳ俪˵ȥݣ͸оԣزҴҴģ͸ƶˣˣȥԶϱ
ԶǶĵԶϱǶ
һԲ𡱵񣬶˵̹ˣū澺СȥѦͳлš
Ҿ˵лԭûʲô˲á
տʼ˵ƫһ֮²˵أһ̬ĲԸ뿪ϵ̾ǰɫȻú⡣
ʳ䣺ĪǸѦ
ùùŵùˡ
ȻѦԧ죬ϵⷴӦҪԧ죬Ҳԧ֮󣬾ҪѰһ׮ŵԵĻ£Ծ󻼡
ҪҪ
һβŻصģ
ȭ˫ֲʮǣҾͿˣôŰɣ
ػϵһֶ߶µָų䣬ָһᣬյĶ˵ȥ
ͬڵĶӡ
ҲܻţûжײԼϤǶԸĸοǰֻмĳʵɫڲ硣
ⲻ֪ϵҲһɫڲ硣
һߣϵ̬ȾˣϾͿϣʲôѽϵϵǴӦϵ֮ûܵ𡣡


ûû
ҪˣȻƭôõϵ治ǸİƨԺϵ޸˭ͼ޸˭ϵǲẦġ
ͷϴͼϵ֣ĵǰĵľϵʱʹӦһⱲӶĵģЩϲʲôʲôĻϵϣΪһѦүĸŮ֣಻ֵ˵ǲǡ
ǣǰ૵ӦţȻ̧ͷԣ׼ҺѦã
þͺ£ˣɲ͸͵ϵ˵⣬һתֻѦϾָأùã̸ۼޣҿ˰ɡ

ϵ˼뿪ó䲻ȷǲԼ⣺˼ǣңҡ
׾ͺá
ⲻðɡ
ôã
Ҫ˭̸ۼޣ
º˶ϣϵ϶Ҹ涼޿޵ģֻܷġ
ҪҸ˺ùأ
ңϵŮҪãϵղʰ
Ȼû˼伲࣬˼̻еģȻڸȨᣬЩŮԿһ١
˵Ů˲ԽΪĿĵ̸Ұȥ
ϵⷬʵ̫ס
Բϵ˼ؾˡ
ɶ˼ؾɣܰϵĻȥС
ֹȥҪDNAһһ
ϵŮûзҪѦɻͷɿԷɣ˶
ţдʯأû˺֮ǣʹ켫ˣ޲ܰһӲ˶Թ⣺ϵҲԣ
ˣϵȻˣŮû˿϶Ķ뿪ԣųţϵҳƵһ䣺Ѧʱϵģ
ûء
ɶ
룬ĵͷ˼ң˼һ֪סˡ
ϵסؿڣһĵģûô͸ϵСǡ
æͣҽȥҪл壬ɵгһӣûͳɣ˵ͣҲûܾ֤Ҳǡеϲҵİɡ
ϵ˵˭ܲϲ㡣
׵ɡ
ԼǼûʵл񣬱ϵ´Ҫʲôأ
ϵ˼Ƭ̵ǷаѱվȥȻȥׯ棬ȵҹǰ£ө˵ˣãû

ţ϶һôϵģ
ûţǱˡ
ʾ֭ĥôѦټһʱϵһλѸ׵ĳźˡ
Ȼϵ
л˵
۳ô
ϵ˭˵ⲻ


7 
ȻǣϵĽ̿쵽еϣܾм˼衣
Һ˼Ҳ죬ôſ˼ȥׯ氡
ʲôſڵģֱ˵ҿϣʱڻĿɺãȥѦ϶Ը⣬һʱӦֻҪĥӲݣһ׼ư͡
ͬ俴ѦԴ˾ϵҲԴ˾ΪԼŮĶãѦһСӶȻܾ
ɹϵϴԣһǰĸ߶ȣУҾô죡
ϵѷιˣܲܳɾͿˡ
ֹѷιⶼۻǡ
ϵĲǱԣСʲôڱ֧֡ţóʮֵĿֱֿ֣ѾԶԶǸѿİ顣
磬صشһŶȥѦˡ
ͽԾǸֵķǳū澴ˣͳʱֵÿʮյһҹÿ꼯һգѦͳӦֵҹǿȥ
ãԼȥңҪ֪𡣡
ˮһսģе㵣ǣС㣬Ҫװ취ô죿
̾˿ʵ˯žҲϵǺ޳ҺѦ£Ǹҳ˸⣬ҳ˵лʵҲɼѦˣֻôԡ
˵䣬˾ߵѦſڣһɨסˡ
һյĹƾɵСԺȻһ£ҵҰʧ߲Ĵˢᣬ̨ϣλΣɾԭյ»˼軨ݣôΨһſϴֻʨè
һ˲䣬ѦעԵ֡
ȰĶˣȫĽ
ϵ˽ѦԺһǳԸѦŮԡ
С㣬㻹ʲôȥѽ
һһеš
ԴĽʣԺѦѦͳ졣
˼ϵľˣжϵİӣ˵þˡ
ҶѦʹ˳С㡣
ע⵽Ѧ߸ͷЩʪǺˮƺϴ裬ͨˮüԶŵǹɵڳ㡣
䴩ԽҲЩˣ˵ʵп۲ߵġꡱԷΪ࣬һϴ϶֣ȻǮƣ˹ţ̫£ֻܾܵгԺȣûͣͱ֡
ڶիгֵҾƶݿΣͨ񣬲Ÿ߰˶ͷϴһ裬ҪķСյĹûнҲûнϰߡ
ڵһ͵ڶ֮䣬еСǮеĻòĽΪϳˣɾƯͨϲ÷绨ѩ£֡
Ѧǵ࣬Ը
ûʲôĳȫѦסˡ
ĺ˧ء
Ǹл񡭡ϵصıرһõϣ
̫ˣˡѦա
ϵѦ˵۽ȥӵѦͳǲϲѽûϵѰõ
Ѧ¶ΪѣҲǸ˼
Ŀ䵽ѦϣԭƤͰףָףѪܳķƤ֮£ֳǳɫ·ǽںСûָʮָ⣬ϸ޳
ѵǴ˵еֿɱ
ôҲɴְֻ͵˫֣˵ѦҹӶš
ʡ
С㣿
ع񣬸ɴѽѦ°ɣϵҲֻǵҰˣôܵһѽá
ѦûоܾɽȪˮ𣺡ˣǾ͹ˡ
룬군ǳ˰֮ǰѦ˵ҲûôȻĶ
ңǸһ¡
ţ
ŴѦϴŵڸ°죬˵ϵ̹Ƿ
Ѧǰ糺ŮѾµҪԼ˵ʲôаЦ
ΪҪһӣû뵽ݰС㾹㼱ͣҲãʡȥ鷳
Ѧĵţڵȵ¶ġ
ϵ˵ʱڳׯӻļãҹﻹөȥͷһ˫С¹װ˾ִٺӣԸһȥ𣿡
ûֱ˵Ҳĺˡ
ѦҪӦģܴӦ̫ɴ࣬ᱩ¶ıģӦͳһ޴룬ЩԲλࣺ⣬²ס
ֻǣԸԸ⡣

㲻˵ҿɾ͵Ըˣ
ҽҪֵҹ
˵Ը⣬Ѧ˵˻ǲԸ˼ƫ˵ǽֵҹûʱ˼
Ūʲô˼ˡ
̽ʣǡֵ磬𣿡
Ѧһ£ֵ磬ղ㳤Ҳ̣ոպúʡ
ԳԣѦĿȨ⣬Ը⣬ĴǣΪ̫Բԥ
֪ó䲻ĸеȸԾȲѦ˵ܾĻǳɴϵĵôˣպ㣡
δ䣬תܣˢľŸסǱıĽŲ
ѦǣȻòݰҲвݰĺôѾܾûɵһˡ
䲻֪Ѧһֱ͵Žݰ֪һᵱдһѧԾˤϡ
ͳ֪֪治֪ġ
ظ·ϣԶ˵ϴ裬ѣ᲻뵽Ҫңصشģ
ʵǣѦͳʰԺӣŪˣȻҪԡ
ҲпΪҸջҪȥлʰԺӵġ
ԺҵŵĵطûУʰ𡣡
ˮ
ūˮС̫࣬ãǵȻãһǻԸѹ̫࣬˳Ȼ
϶˵úеȻԶʫţ
л˵
Զʱ֤һУ


8 
ͷϻˬİǣڶͻȻ£չʱͻɡţȵ˴
ǳ䡣
ǰڿյﴩűĶ̿㻹ʲôѰûпյֲ©̫⣬΢¾ֹסð
ôأ¡
ƵһʱĵҲûθڳԡ
״ȥȡ˷ڻ棬ǻƷʮּ򵥣ɼ㻨Ǳɣ̳һ±ãƳγɫ΢죬Ϯˣӱ֮
֪жڱ飬Ҳ֪ڵı鲻࣬һһ㣬ǴӶһûС
ʶǴӲѩģ
ЦȻǴѩĵطģ˺СһģԴ˼޵Ϸÿ붬ֻϧ·;ңԶ͵Ͳʣˡ
Բ𾪣ǰ벻۵ıϱȻķ˴Ͳ
ǣʯ㣿
ţʲôʯ
ǡ
ţûлҩ
׻˵úãѧ߱¶£ǸмͲóִˣȻҪһҵ㲻
ɳǿҵԴ󲻶ϵرݲС򡢱Ӣš
ֻʣһʳ¯ԣ֧һж
иغõ⣡죡Ƕϣȥʯ
ģҪȥʲôʯѽ
аǱߵǽϲǳ˺ܶɫĶǸĥɷۡ
հϵصһʱŮѯĸչȻһ˸գ˵СżѾȥׯϱˣ߲һᡣ
ϵԴЩ£ΪŲѦ˽ȥˣһѦúڼҴأΪȥׯ̽̽·ǰﱸһ
ʵΪҲû
ڳׯӳﱸգŴ󹦸ɣ𼱻ǵɽѦ
ͳֻмҪϽѲߣƽû¾ʹڸţϰհָʹ£ԴĴ󰸲ŻԳ˵˾Ǹ𼩲ΰľֳԶԱȽС
ʱճ극Ժ
̫ͻ͵ţ΢ɳɳĴ֦Ҷ΢΢ҡεİ߲Ӱϣ俴һĻǻҪһϸˣ༤ֱһֵֻСȸ
ѦѦͳ졣
ųģɬģϤѦ˿
һղݰСţΪѼӷˡ
ûɾͺá
Ѧ۾ЩȵĿɫ޽£·Ƶĳ䣬΢΢ſƺ˵ʲôû˵
Ĳֻ޴ô棬ɹƭת
Ѧͳ졭ңȥׯͻ֪֪ûпա
˲٣߿ѦŴԥС𣿡
һ⻰˼ҪԷæûûء
ѦȻ˵¥һ۶ĸʦ֪СԸȥ
䵱ȻһٸԸ⡣
˱˸ãŰõľ¥ȥˡ
¥ƹϵó䣬Ҳϵεĳͳ죬һλǹͣϽ˰Ϻõż䣬һϯʢľƲˡ
żٽ֣ͤͤһŴţһ΢Ż޼ɵĴýϵĽ֨֨Լ¥ӳֶ΢
ԼһĳԸΪ飬һ֦ӵС꣬۲ڶѦ
ѦҲûֱǶԱߵ翴רעӡ
ſ磬澫ϸӣȻ뵽εĻ⣺Ѧͳ²жֻӣ¶ٷ롣
ѦһҡͷһЦСĿ»ԿҷѾˡ
ԭһֱӣ
غÿɰ
ǿ̼У֦״ˣŪһֵ֭Һһأòãһ飬ˣٷ룬ˡȥׯͻ
Ѧ򴽡
ü۲ͬúܱУţɫͷɫһǳԷɣڶķѪɫ۵ӣ
俪ʼԼǷɧôͻȻѦǵĸоˡ
ĬõѦڿڣðɡ
ӵ֦ЦѦͳҪú̫Ŷ
Ѧȥׯӣָһֻһֻӣرϸʮֻ
ȷˣ
š
ӱֻǳ仺εһֶΣѦˣİ취áҪܽӴĿ꣬͸ò
˳Ҳ棬µ̵֦֦ҲӣĶڵϣÿһϸ΢֮ˣҵһֻ©Сӣ˱أŤͷѦ⻹УѦͳ쿴
ѦɿؿһۣӱƵŲߡ
ʱԲ۾Ѧͳ죬㲻ˣɣӺɷһԼȳ׷ɲС
Ѧܹĸչֵ쾡£ɡ֪Сڱ֪룬С
صϣС˵ã㱨𣿿ңʲôģҲں
Ѧֲˡ
ֻóӦҵģ˾ȥׯͻ
Ѧԭļƻϰ²׵ɳնţʵǸ׵ϾҪһ
ѦûѣȻҲûһŵ
ڳĬϡ
յһǣҼϴλ˵أԵ㣬Ե㡣
˾֪֮ᷢٳֻλಡҲδУһһͻݣܾңӾ˸ģˡ
֮±Բңҵȷӣ˼кŽ˵Ů䡣
ԭˣһ׿޿ɲˣ֪Լֻ߲ңŮҪĸɫɽͬԲңţҶ࣬Ҳ࣬Ͳˡ
ֱӵ³ҵүǸԲһһĸ̬һȣĸݡ
ڵ֮䣬֣ҲƲϸֻδѵ˳ԲЩԶʱĹң
ʲôأѦ˵ãָֻǷֵģȥһѡ
ǿǶӵĳ嶯еĲ˳Ըɾ
ͽѣ˫С¹۾ķŹˡ
ѦϣεĴȡȨ⡢Ʋߣֻв﷭ɵ׶ˡ
ú壬һѣڲˣЦһЦ¶һģ
Ѧͳ죬ǲǻҪظã
ݰС˵Ůӵ䣬ҲŮӺǣǵ۶ٻǻõǴģģѦ뵽СʱԵĸ㣬һŴŴ׸⣬ʻճԽԽ㡣
ⲻʲôͷ
ѦԼܷɾ裬Դ⣬ݰС㱳иþϺ꣺ţҪء
ڳׯӵ㡣
ҡ
˵ˣʱ̣ɢ
䲻ѦѵĻᣬ仰Ҵҵܳż䣬¥ݹսƹƹڵʣվƲСɻ⣿
⡣
ǾͺǾͺá
䳯ǰȻתߴĳƹһЦϲżǸ硣
ƹǽһɶ£СĻͷ͵ϡ
ġ
С⻰ͼˣһѣֵʲôܵСĸ
ΪʲôNNӵôĽܰҰXXˣڼｿ˵Ҳ£۾￴Զк⡣
䲻ұ֤Լôˣ᲻ԡ
־ĲǺܼᶨ
л˵
ǰдŮǳɳߣⱾŮǡšߣ


9 
ׯӵĻȷʵúһȥǰɽ̺ġ
ǰյÿվϽıȽϹڻƻ轫ʱϼЩƽҰȾһѤõɫһѺҵĴŴɽһ·յɽţ֮ŨƺҹĻ㽫Ϩʣ³ŵһƬڡ
ٹãɽµˮͻө֣ɫ裬ӳСˮӰģйŮİҲҪ⡣
˵ϵ˲ˣɡ
ܰѽݶĵŮȢؼȫƾʵ벻С
С㣬ۿŶʱˣѦͳôû
ʲôҺԼʱ̡Щ׼𣿡
Сģ¾㱸
ɽµͤյŶȣԼĸ׼ƻŰٷ֮ٵģʱͿź£ǧϺȡ
ָͷҪġ
˻ȥף
һͽ̶ܴʧȥ˳ΣڨڨһЦȥǰţƼѦͳС㱨š
ׯǳҵ˽˻ʱÿͻСסһӣɽЩľϹأ̨ͤ¥󣬶ΪԤģ󣬸˱㲻ˣһζ꣬ׯûˣѰũׯûʲôȥͷϻвٵ軧ڸɻ
泯죬žµ
뵽Ѧ֮ǰ˵ˣҲǿũı
ɹ⿴Ѧôũϵһȥеʮָմˮ˼ǶģȲɻܹ飬زࡣ
ʵЩΪʲôƲҵܵ
ҪΪΪһҵݷǸõѡʮʦɽأһ򶼵ʹ̵ľӲգȽϱ֪ı׻ͷ
һ룬ͻᷢѦⲻƣһ˿Ľġ
ƫʱ򣬶ܴߵķɱС㣡С㣡Ѧͳ쵽
ɬ˲ӿĴԣæվʶȹץŶ˫ʣҿô
Ŀٽһ飺ãﶼá
˿Ķֱ˵ͿԶȥɣ
ţū澾ԲСʧ
˵Ⱦܡ
ͬʱѦһƥͷڹٵϡ
ɫģѦҲӣһ̳İӭ
ҪΧУ̫ˣ
Ѧܿ͵ǰķڰлĳȼ˳Ŀڡ
С㣬ãǾáף㡭
һ⻰ҪܾԼϽѦͳ첻ǴӦҪͻѵ뷴ڲɣ
ûףѦ뷴ڣͲˡ
ûʲôˬԼŮͷ
Ѧ˵ⷬȫһݡ/ӻҪƷ
οֻͻѡ˫ֱ΢Ҷ⡣
ѦĿԽ䣬ǰɽ·𱻾ɫ򶯣Цһ밲ֵط
ǲǺƯ
š
ʤ׷Ѧͳһ·϶ˣºȵɡ
Ѧͷų߽ͤˣͻλȥԶԲˡ
Gð˩ܶô죿
ûϵˡ
ҲͦѧģѦͳҪÿղ̽ҡ䰵Ϊ´ΡԼᡱ˸ͷѦֵܾѽ
ͤȾΪͻģʶʯֻܰһС¯Ӻһײߣ䵹Ȳ裬ִԵʳóһ㣬ôŵݵѦǰ۰Ͱ͵˵ģܲʣζԣ㳢
֮ǰѦ˴̽СıԣֻŰ裬ĿˣǸǵġ
ɴ˿С˳ģҲ١
˿С㵱ϲˣ涼ˡ
Ѧӹǵ㣬Цл
˵˱ֲǣΪлҡ
ΪΣ
һû뵽Ѧֱ˵ķʣԥһϸϸ˵Ϊңϲ㣬á
Ѧ˵ӵһЩ㾡򷭡
Ҳû뵽ڡ
ΪϲԶ
˵ǲǣ̫ðˣ
ѦԹδҵͳĹְܳݣʵ䲻С㡣
Ե֢״ûôأܸܵѦ̨Ũصķζ
Ѫͥвǳ־飬׸飬˵ûûû䲻㣬׸͸Ͻүү̣аźù
ѦھʵķС
أէûãʱӦ׸ݣûа׸ǷԾ
ΪѦڱŷľܾԼ
еġ
Բ
˵ЩҶں
ں
Ѧ˵ʵ⣬߽Ϊж
мӲľܳȻûпˣ
бŷĳ羴֮飬Ѧеһ˿飬ʶ߽ܿӣ豭һڡ
̵ģǹ̵ġ
Ѧûüǻ᲻󣬾Ѳ»ص豭ˡ

ѽ̵˰ɣ۲۰
á
һӾ̵Ĳᣬæ˱ˮݹȥ캬һ
Ѧӹһ㡣
ڲݰСǰ󣬶Լֱһ衣
ԾЩ͸õ´δ
ƫǸޱȳٶ۵ģȻȥ豭ָڣһ¾˻ۣĺ̡ЦѦͳ죬ôо𣿡
Ѧ̧ޱ顣
ĵʶԼ˺дģæҲʵĲɵʱҲ
ĲɸʲôҲѩϼ˪
յĵͷоԼˡ
խҰкȻһֻϸ𪣬ָֻ֣Ƥӵɵطȥ¶Ӳϼġ
ҵȷо̡
·ܵĳֹƻСȥЩֲڵӲ롣
ЩʪָỮѦֱ۶һֱɻһջ֣ճȭ
ݰС㹴˵Ǻһף
Щǡũĥ𣿡
Ѧķң˵
Ϊݣûټȥ
Ϧ£ɽƲΰ׳ȴҲɫųͷҸϵĵũͣ½Ųôۡ
ͤû£ԵĴš
Ǻżģȥļƻȫˡ
ܷŲܣ취ͻ͡
쿴һֻӥ׷һֻСӡѦ˿½ֻӥɵúܿ죬һգ۾ͰС׽סˣҪɣС˵ҿʲôˡ

ӥͣСӣˡ
ǣ
ЦãЦ𡣡
Ѧ˼Ƭ̣ƺЦģӲĳ˳ǣŶԭ
δ䣬仺
Сʲô
û£Ҹطȥ
Ѧҧס´ǿԼȥŲЦ
һᣬԸн飬ͷʣһ̨º𣿡
ѦæɫС㲻ڿ˼ʲôЦ
õġ򶨵صʯϣѦĸѾ΢罻־֢罻ţ֢ôεĳ涼ܿ˷ˣԸѽҷ˺ôء
Ѧšһһŵ
ζô
ӲУ壬û뵽Сա
ⲻʲôʲô
Ĳ϶ǳԤģֻǶһţȻʲôգѦһݴǲա
ۿɫȥ߰ɡ
ɣˡ
ӦҪͻġ
ѦããһƬֵɽ˼Զ
Ц֪ˡ
Ȼû꣬Ѧֻø
һǰһߵͤӲԶһˮԣʱҹĻȻ٣ó裬䲻űվһᣬϾͱѦ͵͵ӡ
ѦҲϮţ־ֺϲţ˰졣
վǲף⡭Ҫʲô
ө棨no
װģyes
оԼҧǰǵȲϵөˡ
ûϵռС
Ѧͳ죬ʵϲ£ϵҲ֪ģ
Ѧ֪˸˵С̨ʵʱ򣬿ĪЩԿڡ
ӸײɽһΪ˸Щ꣬ģ£ϣֻҪܴĿģԻѻƪܣֶΣ˵κܳΪ谭
ֱϵĺ׽ѿˡ
վܾݰС㼸Σ
ŮƤֱ۵ģݰСƤЩҲǸŮӣѿùġ
һܵˣǲ㡣
ȸЩͷ᲻ܣϲߡ
Ѧ˵ԼЩĵġС̨ʣĬĶų䡣
ʵҲף㲻Ը˼ڱ㡭ɼȻôãǲ֤ôһϲң㲻شҾ͵һˡѦĬüЦΪϲҵл㣡
˵꣬ӻȡӺһܣһϸߣߵȼ˫۸߾ܡ
šءһ죬һܵҹУǻޱߵĳڰ
ǡ
ͻѽҿûƭ㡣
ԶȻҵľ죬һڿնҹĻлϻǰŵ˲䣬Ҳɾ°ɫĴ꣬׹˼䡣
ԣһóֵĴΪʵˡ
ʱ֪ԼССһٶսʱҲӿ˴ܸĽ̡
ԭֻѦһ̻


10 
쿴ʲô
󣡱д·
˵δżδϷһԡ
壡Сúʱۣ׼٣
̻ҳһ࣬˵硣еӹŭе󣬶ǾȹתҲеǽֻ٣ʴ۾Ѱձ֡
šʿСˣһæòɿϵǱ߻զأ߾Űڷаɱˡ
󣡡
ǳׯϴĶ
ϵһǳׯӣʱֱðׯأģҹȥ
ʮƥǴµĳǣһյĹ͸ϵׯӡ
һȫɵˡ
һѾߣʮũɹȵĺ̳ΧһȦмͲͲڵĴŻǣǻֺܣܵĵжɸߣСһͲ׷ҸϣһִЦ߳ҥжˡ
콵ȻΪ
䲻һ̧ͷƼԶƥϸϳϵæȹСܹȥϵô
ϵࣺǱϷأ
ѽڷ̻
̻ţЩҲŪģ
䱻ϵ̬ˣͷС˵Ūġ
ϵһѳס䣬Ա˵ĵطϵ˵ôĵģ
ʵʵش𣺡ɼˣʯľ̿ǣĥɷۣ͵һ𣬸ֽװͲһš
ϵԣӶʱģð̹⣺ϵһݴǳؿҪ󷢲
һΪԼǻˣԭ̻ѽ˿ϵϵȻоͷԣˣʯŵˮﻹܽأ
ģǿɺѽֻ˵ʯŪȥ
ɽ£ð죬ľͽңҲʯǿ󻹲ס
ϵĶ۷ˣϵ֪һ㲻ɵǴɣ
䱻Ĳ˼
ϵЦʵ̻Ʒûɣ
ûѽҷЩѾ֪Ѧͳ졣
ʲô
ˣҾ˵ˡ
ϵʲôԣų䣬죬ǳüϣɫϣ֪֪̻һ۰ڻʮݾ
ϵ̫ţ̻ԭҲʲôӵĶѰȥĥĥܷƳṆ̣̀ܶܶ˿˲ۺ죿û׬Ǯǻ
ţ̻Ǹ׬Ǯı׽˶ȥϵϲ۾
ϵѣʶУǳҲУһӣôʮݵİվͶʶأ˼ʶѽѽֻҪ̻Ͱһ𣬲׬
ϵǸͷԻĴˣողһʱļţǼ⣬гôһ˵ʱͨеĸϣǣ˵ǣ̻һͺϲƣУϵУ
ԭЩǣԼºʹǰ̫ϵĲɣϵģǷĵΪɡ
ҲǣĸĿŮȻôôá
ôİ˼طٳ㣬ϵٳúòã
Ҿòãʲô˵ϵϿȥ俴ŴԶѦҵ¡
ϵ̾һ䡰ɫϡ뿪ˡ
ѦߵǰƼһ˵ıӰΪˣ
·أҵû
ţ֪ʱˮߡ
һƣھ֤沢û֤գʰȥѱԴҡײƭ鷳ɲС
һͺãơ

ͭƣԲΣǰаͳ֣ѦԭѦĽѽһΪǽݵĽﵱΪθȡѦ
Ȼǽ֮⡣
ѦΪڡ
ǲԾýѦŶԡ

Ѧͳ֪ĸ𣿡
룬СӦ峿
¶ˣ
СΪβг峿
ѦԴ̻ʼһ޾ɵӣ˵˵ôã˾Цɤ۵С峿ѽѦ
һڵ軧ȻɢȥСѾҲɫĶԶˣ֪ټĺֻ̳ʣˡ
ѦƴҸûȥˣ绹Ҫֵ
ŶԣȥϢɡ䶢ϸܵĽëʣֵȥ㡣˵ֲܾ꣬ɴתܿ
ԶΪ׵ļѾһֱߵĶ˷ֿ׷ӭǰ
С㣬ôˣ
õúֵܰһҪȥء
ѦͳСȥģ
ҡͷԵãǿˣͲܺԺ׼һѻţ֪һ
ϳλүѦòΣȣĹӣݵλѦͳѾоһԣȻʲôСζˡ
ʶѾ߶رദϸڣһٶིѦ̻֮ηӦûб̬ȡ
Ըǵĺģʵû
ѦûʲôرķӦеɵ㶵ġ
ȥǣ֣Ҳûж㿪
ڱ̬ȣǳ䵥ΪʽΪŮѣĽ׶Ρ
ѦȻǲܾŵ˼
ȻԲѦϵһ
ŴִۣһŶۣѦֻЩԱˣΪϲԲŲþܾ͸̸ʲôŵ
֮ܶĸĵ˽
ڳΪĳʱλҲûš
Ѧջصסȼ͵ƣԺ㴫
㡣
ԺؽţеĿѦūųׯǱ콵󣬳ԴʮӻŻŵĸ˹ȥ⡣
û¡
ûū澾Ͱˡ
Ժ΢¹⣬Ѧһϸϸ㣬һ˫Ȼĵĺۣϸü°ͼ⣬޵вһҼΪһʱĻ
ݰСأԲ¡ˣҷ
ӡ

䲻֪ѦҪʲôԼ֡
ֺò̫ҲӲ룬ָ͹һǸɹ˴ֻ
Ѧ̽ţס֡

Ϊʲôûĸо
Ѧһ¡
Ҳ
ӣڡʲô
Ѧſ֣΢΢ü˵ңΪкĿġ
۽ū澲֪
ˣȥɣ˴
ūס
ߺѦֶԼڤ˼˺һᡣ
л˵
ʳϵ׸VSʳϵ
ǸϽʽǿѦϳ


11 
콵󡱵ϣε̻Ѧε̻ϵҲε̻
ֻϵκλ̫һ
εԼ̻۶׸ϣε̻鲼ʮݣڰն򣬻εƿװƾ˴ҡ
Цˡ
۾δɳϵȻȲȥ϶飬ҪıڿҪѡַҪ̫̫࣬һһ󲻵á
ǳ˯أͱקϵ
С㣬ôŽǻȥΪѽ
㲻֪Ϊɶ𼱻ǵģ
ūΪ϶Ҫ¡
۾˸ĺǷҪڣҸоϵ˳ʲôֶ֢
뵽֮һʱﶼٿƽˣֹסİ̾
̾̾ڣҲӱܣϾϵãӦܵĻر
ʱһ˻ص˳
ϵȻڴſڣŴ飬ԲͷϵũãѰѰĿ󰡣
˵СƢó̿
ϵң
Сû£ϵЩ
ɽܣԵ²ˣ
вһЩ񣬽ܱǡ
˵ϣҲʲô飬Ժѣͬϵһȥļɽ￱ˡ
⿪ףеҲ٣δھбδ䣿仹䣿ؼڴôͨ硢ˮ֧ţһŪãɰǧĿ󹤶ڴˡ
֪ʶȱʵ飬Ҷϵݿɽ켣뱲ӵмңۼϾνã°빦
ϵһϲͨпѧϽʵĳģ׿ļӣСͽƵĸмңһһʣһһѧþˡ
ͬʱϵԽִ϶ɾܿƴѧ
Ȼߴ죬Ҳûҵֵĵط
˵ʯض𣿡
ѽҪ׼ٶֲǺӴ򶴡
²˳٣ȥɽƣ
ᶨҡҡͷ˵˰ɣ춼Ҫˡ
ϵԸôظʱڻء
ǡɬһЦҴҪȥѦͳ죬˵˵ġ
鰮ζŮӶܲסϵΪˣȻֻϢİ˶顣
ˮ⧲ذ·ϺȻܲһ֦֮ҡΣ졣
ϵһӼӿų̣һԳ˵겻СˣҺģȻǶܳ
ܳʲô·ɽֶͣһСĿ˿ôãϵе¾Ǵ£Ҫ˵ڸЪŰɡ
ǳˣϵˡ
˵Żأһưôꡣ
˼һΣŴ૵Ѧͳ᲻Щֵ
ϵε̾˿ǸѦʲôԻҿͲˡ
ŤͷΪѦ粵ôһ˵Ҫиݣﲻˣôˡ
Сûʶն񣬵ϵһ۾Ƴӻˮ
СûʶնְЩĶʶĿɶˡ
ʱĳڼԽŮеĸ˲ΪϵʶˣֻѦƫȻѦǺˣӻˮΪʲô׼Ҹã
ϵϵĵߣƤӵ£ҲʲôˣֻܿŰɣҶһ˼ҽԲ˶ߡ
Ҳһϵϼ޻֮ĶȾ֮
ѦôǺˣõúأ
سҪ;ţϵȵǣûҪͣ˼ʵѦȥ
ҪȻȥѽͷģôüˡ
ӵǴ󣡺ϸڸţǡ
ҪǸմԽ죬ϵô˵伴ﲻԸҲᡰŰĴӦܷܣѾ͸ϵƢ
ֻͷһŤһལģϵúúãȥȥȥ
ظױһٳʱҹɫȻŨˡ
ֽɡС㣬治𣿡
ãȥҲȣء
С
ҵ
俴Ļһ䵶ϵǾ䡰Ƥӵ¡ʲô˼ˡ

һյ֮£ʨèſڵҵĳëѦһԣŴ⡣
ˮʵڷ㣬һʱҲС
˵Ҳ壬ֺͳʮĽݶףǲݰСΪŮѭҹɫðͬᣬȥδ̫
Ӧòˡ
Ѧһյ裬öЩǣԭúЩģѸԤһҲˡ
Ͳˣ
뵽̻¿ȥѦ־ÿԲ
ˣĥݰС˼Ѧеꡣ
豭ظϣèè۾ﻷһȦȻܵϣͬʱѦ洫
ͣסϸ鼱ٵĽŲˮݱſڣĻѦͳ죬ڼ𣿡
Ѧվ£ִӳȡһ飬װרעĿ
Ϊģȫڱܡ
ڱܵΪԼöŵ㡣
ѦŮ֮²˽⣬ûԹ⻹û̫׵ֵĶɵӶϧ
˺һ᲻˳㾶ƿľţ⣬˿첽ߵ£Ѧͳ죿
ѦװƿϳԲԲЦԭڿѽһ㲻ڼأºôҷȥ𣿡
š
׼æɡݡεϲɫĪе񡭡ҹ͵СѸҵĻӡ
ѦԸвʣ·֮Ҫ̣ˡ
ɫɫûôһȿѦвá
СݲҲ߰ƽ׵ӣʰɾһԲİΣƳɫЩͷˣĥĹ⻬ƽϰһɫߣһǰ״ɵģնûУǽĺȴ󴰣°żΪµ
ϸ꣬ҡҡλε⣬Сݿܰ
ĿתһȦ䵽Ѧϡ
Ѧͳ졭
С㡣ѦëȻ̲סڵ㣬𣿡
ûأźһԣϴңθˡԼĸͣڳԷӰĽ׶Σðһ⣬Լѹ͡
ѦʲôԼᣬֻ֪Ůǰ˽ᡣ
˽ͨΪϨơ¡ޡ
׵֣
СΣ
㻹³ѽ
һЩ
һó
ѦЦ˵̫ˡ
룬ϵЦݶôʵⰡ
л˵



12 
ѦˣϵģǼССĳﾹȻưһӦȫ˺Щ̳̳޹ޡ
ûãôðȫ
õϵģ˳־ˣСȥŰɣӺð̣Ǻ㡣
û£ҲǺҪҰæ㾡˵
ѡ
Ŵɲִô㡣
ѦǽǵĲ̶ȡǰõľץһѸɶ£ϻһŪľܿž
ˮĹҨ«ư۵ľһֵˮһ棬ۿеˮˣҲˣѹڰϣгӳߣ˵¹¹
ٷһ׽ͣСˣྼɰˡ
ֽʮ극͡
һԿĿɿڴѦũ
Ѧʢһ棬鵽ſڵķϣֵݸһ˫ոµľӣһҲû˵˫۾ڴ
غÿɰ
ǣҾͲˡһ棬С˵ʵζЩ嵭ϾѦæģܴ˼ҵĻԣóԣ
𣿡
ģ
Ѧ΢΢򴽣ʵ᲻̫Ҳ֪ζûҷΡ
غİ
ЦѦ֪ˣȡװ˵Ĵ̳һСƹϺܲŵϡ
ѽҲģ
ҲŰջûֻܰȣŴҳԵ̫ѵ˼̳Сˡ
δ𣬿ʪһյ͵棬óﵴŹů⣬ͷ˫ѦҲ԰ɣˡ
šѦſ£Ƕãĳ˼棬ȥˣƺԼ̫̻ʣ͵͵һۣЦˡ
ĶҪЦڻˣæĺɰҲ̫Ե㡣
Ա㣬Ѧȥϴ
䲻˼ĸ˵Ұɡ
ȴֻͼС㡣
Ѧĵһ׻ʹ÷ܰǢյȻ޴棬·ģ࣬ȫǳĴ
ΪλСأǲ̫ˣ
С㣬Ǹýʲô
ҳѽ
ֱС
ڳӡУŴ˱ķʽͨܺŮ֮佻˽ˣڳׯǣֺͰѦѿѵļңķٺ
Ѧôģɵġ
ΪԼбҪȷһ⣺֮ĹϵҲ޷ɣ
СǳǧݹأѦǸƽգеķִ绹ҪС
Ҳ˼ѵ㲻ϲ𣿡
Ѧˮַ̳ŵ̨ϣת˿¶Ƶ˵СҹˣѽѦ񾳿ףһªһշ˹ֻ֪֮µСĻ¡
㡭
˵СÿնѦ޷ֵ˽᣿
ź֪ʶŴѹû̸£Ů֮以⣬һ̸ۼޡ
ѦȻϲûʱ̸ͬۼޡ
ϵҲ˵ùã̸
ʲôǡáء
˽ᣬ͵͵ù˽ᡣ
ʵλ˼һ£ȫᵽѦĹˡ
Ѧǳ֮ӣǸûȨûƵƽգѦȢȴҹܵңйŮһҡ
ƣʲôҪ
ѦȻûȥ棡

ҡˡ
ǾͺáѦ΢΢ɫСЩȥϢɡ
⸱Ŀģгô뿪һ̤˷еȦף׿Щ֮Ըҳɻ𣿡
˻׿֮
ֻԸԸ⡣
СҲ֮𣿡
ԣиϵء
ϲѦϲ޲̼޸ȴҲҪ˼ϵ
Ȱϵعˣ
ҪѦһĵĸϻ˳
ʱϵǰϴ϶鿪֮£ңЦãսɽȥզ
ǻỹڵأһϵƢ֣šת˼Ѧͦˣȱ˵кҪ̸̸
Ҫ£ϵһϼȥҹѦ׼ΪѦϴ϶Ȼطȥ
ϴ϶˳ĵͷߣ£ֲʲô˵£粻ߡ
⡭ϴ϶ΪѵĿϵ
ϵþûôˣҲģǣʾ£ˣ˵ˡ
߬ƣȻҪѦɻ飡
˭ɻ飿
ϵ˲ȦĶӣԲ۾ʵӦϵ̸𣿡
ǰ̸ޣҺѦôһ£ǽ˽ᣡôŮ˽أ
⡭
֪ѦãɳֲĴ˳һȱݣֻҪ˵ұ֤û
ϴȥֳȻҪվϵߣ˵д󵱻Ů󵱼ޣ֮Ҫŵԣһ㣬ѦͲƥѽ
ԭţϵãҲҪϵĻѦ֮û̸ۼ޵ĵزȽһʱ䣬ϵѦƫҲ١
ڿ鱾ϻǸĸ֮ý֮Եİ졣
ԸΪϵϵɽ»𺣣ȴΪϵͲϲ˽ӣ
뷴
Ҳںʲôŵԣֻ޸Լϲˣ
Գ˵˼룬ǺȨ⣬˵һġ
Ȼϵһ˺ƭ֪ŮǺοأϲŵԵĲ͵ˣʮôò˫ȫҹӣĸѦǿ
ˣϵǾ׵ۣǺ޵ߵջ
ᶨƣֻϲѦ
϶Եûʶ½ҵǶ˫ӣ澪ΪˣѦǰòݶƲϣ֮𡣡
ϴ󸽺͵лҵлƽл飬ǿǵУٹŮΪֵܶһɽˮԶݡ
ǣϵÿգȥƣǸѦԶԶԺ󡣡
š
һðվʹȥơ
ϵʱΪѣõϵÿѽɽһ䣬ϵʹȥ˵㻰
ѹͲҵ˼ֲѡܲײˣĸþϲĸ
ô
ҪѦһ𣡡
־ᶨϵ޿κΣ첲ȻšȣֻѡͻСʵڲųɻ飬һô죿󣬿ȶѦͬ顣
ףԽΪǰ̸
šС
֪ϵң
ҾһŮ˭
ŮһɨոյĲ죬δŮ
뿪ϴҪúѦף
ƨȨ֮ƣϵ̽̽ʲô·ٽ֪Ѷˡ
л˵
ϵȥ2333


13 
ƹܼ£ҲţЩӰ˵ȫν꣬èӡﵱҿʮ꣬ǿпͺͣĹ͡
˭óС̴ʵ̫һ¿İʮӣ͸ĸպù˹Ϸһͷ
߿ࣺҪͷΣҲԹʲôɷۻʮݣļǼʡͣ磬ǽƽＸͭҲãʹһƣӮǷˮϴ£ŵĽڼֻôһСڣѧܼû꣬ﻨܻ٣
ÿÿʱǱȤʮ˭˲֪۳ţԲôأ̰ɣ
̹ˣһųҪ롰δŮСǱ߻Żٴ죬ûЦñȥ
Ͳص㣬صĸҪϲˣ
ϴ϶ǼӲͬǰҵĵŮݶŮ֮ճ͢ѫ󣬰˴ңʮᵽһΪ棬ݰɣ˵ð°ɣյûһɣ
ôҲ᲻ԼŮĻϿţ˵Ҫóʮﱸ޻һŵӣýֺͷҲ֪жˮ
ȻûţҲϱֶϱŵĸо
ĺúдδŮشٳ׮¡
ɵȥҳҪǮȴĸͷһ
ô浱ѦҳԵŮ
¹ĵģү⣬ǻ˸Ůݡ
һ˶ʲô
ԣϵҲϣԼȥ£޸ϲˣѦӻˮֻҪ׸˳ңڳҵĵϣͬձѹָɽ£ʵҲʵ
ĻǱ򵥡
꣬粻ĻԻͲʢƫżݣʩʮ޲зеײ£տ˼ȹ֮е翴ʱ֣سı췴
ý㣬ɽ
ʮ˾֪ǸԲǸͣȴǿ׳һս٣ĳΪһֻ׷򣬰ҲΪʸ֮ġ
֮£ٿʾ򾮣
ϵò۾Ѱһ׮ܱӻҵס
¹δŮ˭Ѧ
ǳͳʮӴ˲

һ곹׽͸ɽ·ܲߣ䱼գ˫Сѥһصǣжࡣ
Ҷ첻ˣҵһʿɽͷڳ׶ȷǣӻ١
Գ˫ϲš
صһʱ佫Ϣϵϵ֪ǿ䣬ϲ⣬һʯ뷨Ҫȶ
ɽ˵ЩҼһ£ɶԡѧϵԼıʼǣͬڣԵ֮ɣˮ߳Σɽ߳ǽйȡл֮ˮһޣ֮ḡϣȻȡʹʯ
ࡣ
ǽϵԻ
ţܿ졣
ϵЦҲ֪ޣ˴֮ʱкЩڼУҲûӪ緢ȥǸ߼չԴƳ̻һá
ʯĳ֣ҲӦ˶
˿ƶʷֵϵ޹أóͻȻһ˿
ҩɲֻ̻
ϵĲɣΪǵѦΪε¸˵ɣȥϴ磬Ѧɾˡ
Ĵ˲գֻʣôѽ
ϵҲ
һȥˣԣǱ߶Ԥ˰ɣ
õúܺõúܣֻܷġ
ϵ˵ĵŲɡ
ɶʮӺøģ
ｲˣóĵİھͣҼ輧İɣû輧Ҳ뼸ּˣǲԳɺ棬ϵ͸Ҷʮʮͷȥ¥Ҹƶֹʮɣ
ϴǲĶӣײĿֻ࣬οǮ죬СǮС죬ܹȥͺˡ
ɶҹͬ˵λѦͳСļϵˣһܵˣߣҵ벻Űɣϵ׼øǰãڹ
ĥ̻һ֮ϵеĵλ˲ã˼ϵܺͳҪ£ϴԤУٳλӿҪԵˡ
ϵǳֵ˶޲ߡ
֮佻öȻûûѣ϶ǰһ⣬˵Ѧͳ̫˲׼ļ硣
ϴԣʰ׵һǰ
磬֪ôĹ񣬼ϯֻƽʱʢһ㣬ʲûˣ
ϴ˵ǵţѦͳͷһεţ̫ʦˣ򵥵Ըġ
ԭϵ곤һ꣬սǻǺܽ׳ģžˣս֣ϵ̥£ģȴһҲ󣬿ȥʵº
һĸݵĳ䲻ԾͷΣš˵ҲеҾãǼҲ£еⷽ档
ŶϣС㣬ôѽǼʵԷĴмŶԣǵĲǣǾСˣСǳɻǺãǨǨ͵ʱԺĿ֣Ūıԡ
˵ⷬȻֻΪǶʮӱ⣬һһģ䶼˳Ŀϡ
Զһ˲ǡѹϵҸŵԵġ
δ䣬ͷС˻Ѧͳȥ
ǰƻͨԺ԰Ѧɫڷѩӻ谵ͥԺл䣬ԭµȻһ䣬üĿЦת˲ŵС͸һϲζ·ŵʱ̣ˡ
ⲻŮŸеģ
䵱ðģıյĴȥֵѽ
š
ʲʣҸ㵹衣
һΣ֪ԼҲٸԤ¡
ȳعѦһ²ʱ򣬲ѾûӰˣ˼ȫѦϣٹǲǾҪֵҹˣ
ֵҹ
ʱδ̫ãôܵأøϵ˵˵ĸʱ
ϵսԺ⻰æ͵˵öԣʱ̫ˣӲȱ֣ĸʱһֵҲеġ
Ѧתʩ̬ǽһѦ
ϵαļ򣺡Ժ۾һˣ⣬
ְϵί߳٣ϵˣֶΣϵȿ˵ףͬĸʱֵѦ̬ȸǷǳ׽ȫȡ˳Ρ
ѽٷ˺ϼһⲻ֪ϵµĺ硣
Ļ£ϴ϶ΪֳȻҪӦ꣬϶ϴϸ壬ֱֱȥˣƹѲѦ漮ݣ
ݰï硣
ɽغܽѦϸòӰɣ
Ȼл֮ƣ϶ô˵Ѧ¹Ѧǲеʲôлӣȥùʲô˵˼һЦǹڶǾ֮ܡ
϶ҪľǳⷴӦڨЦãҲʣѦͳ棬Ҳ̫ж²̨ˡ
ϵ̰ڳһƽЩΪãҪ̸ۼ޵Ĵˣôûִ磬⵷ңԺȥ
ƢõżһλС
ܲײ˵ϵͬѦ£ôڹϹȻϵа壬ĵͷѡˣҲ˵˻С
ϵն졣
䵣ǵĿһѦѦ΢Ц
ˣֻ˳
һߣֵϵչȭˣ۾ɽأһ£ȥͶһΪľһ·˰
Ѧ֪ϵ̽ԼͼѦԸҲԸΪ͢Ч
Ŷ˻
ĳ͢Ѳǰǰĳ͢ݿ۱򣬿ɾñʵ۴󳼹Ա̰ʿֻʣ¼ף˵ǵ۾˵˻ũ۾мҲܻأﲻֻ֣ܿһɽһƬĵأݹᾡ
˴ѦЦӴڣƾǣʮնزס
ϵû뵽ѦļʶΪӿɻأ
һ·ݲٳڶбعصĵ۾ѾȫΪãԲۻǷأı䲻˴ܳĽ֡
϶ԣʱɴ˫Ŀ㾹˵ִ治Ļ
ѦЦô̹·־䶼ڷθǴ治Ҳʵĺá
һ㣬ϵɱ
Ѧ˽⳯͢۾ıºҲûȥ˰ҪôɺϣҪôбͼ
ҰĲȴһĵСӣ֣ûбʱС
һ̣ϵѦɱ
ɱѦף佻
ϵ˼Ƭ̣Ц⽭ɽ˭ܹҳԵģȥǹǵӡұţףҪǱߵĵֻ֣ʱ֣״ٴ죬Լͺϣ꿪ѡգٸɻ飬ÿɺã
Ѧγ֪Ȩ֮ƣ˿ļ
סԵ
ֻҪ˲ݰС㣬ͲԲͷ
л˵
ҷ·˵Ů
ٳԡ칤


14 
źϼһƤĺڵķΧԲ
ѦһƣǣϵóԴŮɣš
û߼ڴ˶ضʱĶСѦͳȥȲ衣
϶ףҹȥŮӹ뷿ҲǼġ
Ѧ¶Ϊѡ
ϵ⣬ȫѳ䵱к֪ɫĽٰ֮飬ѦȻǸöģȷû˵ѦΪŮӣôҲǸǵĴˡ
ʥΪһˣϧķѻƽܰΣϵ;б£Ⲩ׬ˡ
Ȼףȥȱʲôģ²¡
ϵ˵ϣѦҲѣŶȥ˳䷿С
˻صǰ϶ǰЦ⣬϶üͷüֱܼӬѦҪãϵ
ûû궼ȥˣԧ죬׼ҪǺңοģǺȥҲһ·ˣӳȻ͵ˡ
ϴµĿûϵôֹۣѦӭӳˣݲΣ
϶ЦһΣýףҵûôףϵ磬ƺðɣҲѪҳֵд
ϵ϶ľԣԼòż⣬Ҳë֪һš
ȻôѦѦǱĶëϣžƵİ˱裬ǰһϽ޹¯һܰƣһЦ˽ݵߣ
Ǿ͹źȾƣ϶ûԱٳ
Լ
ûϵι~
˶׵壬Ѧǹˡô˧ѣԸãԸź
Ϻϵ뷨һ
ˣһףûѶ£ûǮɵľ׷ˣ̬ŵ͵ʲôֵá
ѦԶģ𵽲УһĸԵİ
ʵ䣬ѦСִ꣬Ҳ͸ϴʹС̸ֵֵ裬붼롣
Ѧʱһ곤ģܶصˣأ壬ԭ򣬴ӲŪҫż¶һЩ͵СƢСߣһζĿɰ
͹ˣʣϵûΪɣ
ѦŰҧĸ㣬һ˲˵Һܺá
һɣѳϵθɨȥ룬ű˵Ҫ鷳͸ҽȥͬۡ
ѦЦСˣûС
ôСѽ
ҡǸýʲô
û̸Ҳ֪֮ôƺԷ֣˻֣߯֡
װģû˵顣
˼ȥðһǳЦ⣺ô
ǣ⣿
ǾǡǿЦĽ͵ǶԼ˵һֳƺ
ôδ˵
֮治Уû˵¶ˣҺαƭأһ
Ѧ΢ԥ죬ûгڣܹ֡
ƽĸһѡ񣺡㻹Խҵ
ǵ⵽ʲôħˡ
ˣȻݰСúһֺηǡ
ٲ̣Ц
Ѧӡ
ڳǰ󣬱ŪѦеãȻޱҪȥˡ
ģڳҲǼɰģѽѽҲЦ˻С
Ϊʲôƭҡ
ûƭ㣬Ƕ˵ĳƺѲɻ˵ģɵ𣿹ƭҡ
ôѦ벻ͨΪηЦ
ԽԼЦ㣬ֻ˵ΪңҸѽ
ĳ̬ǿܳ
ѦȴδȥԶԾȥǣ֣СУʱأٺȵѾơ
ѦǶԱǹڻΪұǡ
ҲԽаǣǣ~
ǻѦͷƤ飬ִŵʣʲô˼
ҪɱҲݣᶨش𣺡Ƕ˵ĳƺ
ģ
һϡ
顭
ûʲôӦȥðϵİ⣬һڣȻɴ۾˵ˣǴͼ
Ѧյһڲ裬ĬƬ̲ŵûᡣ
ǾԼˡ
ͷ԰⣬޲ҧÿ֨֨졣
Ѧ⿴һֺֻӡ
ܳԣǵ黹ǵ飿
ѦʶüŮҲǺȲԸ㣬һ⣬ĩǡûôʵڵģƺҲԲνĻӻӡ
Һʮ꣬⣬ٴһЩֺֻӣǵóʲôϵͲԲˣͷŶԲġ
ҪǼϷȢܿôԣܿɵЦһֺӡ
Ѧϸ룬ҲǺѽܡ
»ʮݲһ֮һأȶĸ׼Ҫɻ顣ݰСδܵҲδܳ趨ʡ̷ĸʤĿ̹ʣ飬ǰ˳
ο±仯ʢ˥޳ѱв̤ʱȻһҲϿˣسҲһѡ
¿Ще磬ȢҪʶʶȤ
ˣȻ̧ͷЦӯӯĿ˯ţèһȦţȥã
⡱ܽݣ⡱ܻ߬żϸɵһֺ԰Ƶ˵㿴ôҷ˺ôġ
ԵŮʲôһã͸˲ãżƣҲˡ
èϴҰˣŲӡ
û֪ϸ
ϧ׽һ
ϧѽסѦڣֳǸϵϣҲУء
èģҴʲô£
ȦȦס
ѦϲԢ⣬ǳСèСҪժҲ
ûֻ¶һ˿ί顣
ȦиۣѦû쵽ǰ⿪
⣡

ҲֵƢ
Ѧ˼ŸӦԣһͷˣ£ֲѿ͵ҸĶ
һС
£ô죬ܲ˵һһ
Ѧ̾˿εջ֡
ݰС̵ôߣ㲻һ𣿡
𿴳û̸֮Ҫʲôװףӻǳƣһ·Cue̡Ͻȡ
ϡѦ˵ԼûͳֵĶȻ˻塣ոģЩһֱЯʱԼɽĲ
һ塣
ôȥ
ֻ
ۣƯѽһúϧģ
л˵
Ͻȵĺֻô


15 
Ǵ⡣
˵Сӹˬᡣ
ѦпգͺѦԼᣬѦûգȥϵæ£һţʵȴ࣬ģǣԳԵú˯㡣
Ҫһ㲻ãǾϴ϶Ѧ鷳
۸Ҳˣֱ׳ȥ˵ƫҡһ˵Ĵ죬æ壬ŻĸѦ鷳
ѦģҴ򱧲ƽûô統Լˡ
ûԼôأϴ϶ܴߵľȥϵ״
ϵڱϴ϶ˣѦѦʲôۻֺõĲ£ͳͳѦԻδŮýŮұۡ
Ư˵ĳƿԣ֪ڹҲ磬Ҳûÿ硣
Ȼ˽ﲢԸΪѦܸϵִΪϵһʱѦƫҪ鿼δŮѦֵܼסܾܵסһҲͺˡ
ѦǰвЦü˳ۣүƵĺѡ
ת۵˴һգȵĳ棬տûõǿ϶ͣ˹
̿ϴ󣬳ƣĶͣͣĴһ˯̫ɽ
γηȣɽܣɹһȡȻԽȣѦǱԽùǵóһ˲ɡ
С㣬ѵУڸЪЪ
ԼȥҪ˸š
ū澲˼ū
佫ͷϣŤͷ򶬶ȥ
̰綬ҲסƻˣǡС㵱ĵ㣬ҪЩѽ
ֹǶöⰲǵĴ϶ƽʱ岻٣ؽЩŴ󳨣ͷȴһˣƹ˷ȫµżྐྵӡ
Ȱ
ȥ·ûԶ߳һʪ麹۵ĴѾ
û˸ա
ųһæǰСˣѦͳոջ
ѦûѦټϳϵѦաЩҲˣⲻñͽѦѰŻڳǰ¶
ջȥˣ
ֵîǻа٣˵Ѧͳȥ鿴ˡ
ѦΪͳ죬ֻ踺һԭɣ˭ϵءأ¹԰֮һĶֵص᰸һɽ
أ
δᣬֻؼӷѦͳʱӦηС㲻ԺһȣСȥ֪Ѧͳһ
ôأûȥη˵ѦӷȻЩ棺ãȥη
¶ԥ֮ɫ⡭ˡСֱԣηҲȣζţС㻹ǲҪȥĺá
·ǡ
ðɣС롣
ųڸﶵתתһȦߵһǽߣȥé޵Сǰƿţһɶʱ嵽ϣæϵɴסڱǣȷηéޣ
͵С֪ǰηʧޣˣ˽ؽѸĳ˵ΣһʡǮʡʡηﻹůΨһþ̫ͨгζ
ӷҲ棿
ԭģηѦͳ˼СҪȥԺɡ
ߵˣ˵ʲôҲҪȥżʯףһƵĵصصʯϹ͵ƣÿյ͵ԸһСţڱѺη
֮ǰԲФľ꣬Ϊõؽη׾ڿˣһƣ˸и첲ô֣һŲϯһͰ֮ûбĶˡ
վżɫ԰ס龪̵Ůӣһſֱԩ
ûƵĶԳǱѦͳ췽Ŵӷ
ǹֿģοȻǻؼңż
һڿɲˣη޵ĿޣĺÿûзǣȻǶƿʵ˾ţԾ
ǳ״Ͻǽϵľңһһߺǳʵ㣡
Ůӷǳʱ䴦ڿ־УһйֹסСˣȴ̶
оԼ˻أٿͣǸоͻȻڳֵĽ
תͷһȻѦ
飬ȫȴʵʵڵĸܵϢѹȸС
Ѧƺû̫ϳ䣬ֲ»ǳ䣬һͷָÿɴ
ѹȸȻɢ
ôܵˣ
ҡϵץȥû뻹һ
ںԺҾͺãαػߣȥزƽСİ
ʵͦƽ̹ģô˵ˣ̵ס֡
һԵĳֲ֣ηŮӷȴɵۡ
Ƕ㷻С紵ţܲţһһİˮ顣Ѧ㷻ʱǸû뵽֣֮ôƯͳ죬ȼҵĹӻϡ׷׳ﲨ
Ѧʼһ˪ģѯһͽȫѺ˸ãһ·ǵᶼҪˣɤӶҪˣֻõѦһ䡰ؼҾ͸ұ족
ԭΪǸɾȻ̿־壬ȻĽУῴһ˵Сİһ֣ǵθڡ
ˣޣ
ӵγæժԼ͸͸˳˲ŵѹЩӷҪޣ޹ģץֵطܲ𡣡
Ѧ֮⣺Ǳƽ
ţǰɣȻûжֻǴʣҾáԴǡ
ָ𣿡
ѦôţͷڣӶü
ȻǸܰɾˣԡҪȣҪ޹ȥԾֿԣæϴУô϶ĵҶˣ
Ѧֻһʣûɳ⡰һҾϴ̬ȣǳ⡣
ױ軵ģױĲִ֪磬֪жߣж
ڳһζС֮£ܻԼݣ˼ɵչ¶ǰԵһ棺Ȼҵĵһȥͬ㽲
Ŷ
Ŷʲô㲻ţˡ
ңûпԻѽ
Զһ㡣
࣬ˣѦﶼãֻЩݰɾ˵׽һвܹ
ôţַһظȥˣһʱ
ٻôȵ죬Ҳ۵ûš
ǰг̣ȥ㿴òã
ˣǻȥ˳ԡһ
ǣһ𣿡
ˣ

Ѧģ׵룡
﷭ϻСЦҪѽͷͳָ㣬Ӧôźأ
Ѧ˼ãһ⣺û취ֻȥˡֵʱ͸ںԺңΪηҪȥ鷳
ãˡ
㲻Ѧһʼʹ˵ŶôһȦӣ޿κΣò
߰ʲôأ
㡣
Ѧ΢ù飬İá
Ǻѵĺǻ
Īое֣رܵ˽ͺ͹
Ϊ˵
л˵
һдʮСʱ찡֮˫


16 
Ѧ͵СԺȥԡ£ʰ׵ˡ
ת֪澶ﰵ͵Цδү湻ڵġ
ǳԺǸµ֣⵽ǰʣѦͳʲôˣ
ѦǿŲõûʲô£Сȥá
ϣǻ˵ﳵеǣĻͷѦͳһ˰

ѦʵףŲӣڣɻͺϸŷҪСʹһ
䲻ǳĸҲ㿴ų䳤󣬺ͳϵһģƲѦ˳ų䲻ڸǰƽͷɹ˵ģѦͳ׼ڿ˰ɣǼѾǣ棬Ҳ֪裬ѽ½͵ʶѩѦͳ쳢ʡ
ѦûʲôӦЦûʶֲʶѩĲҶһ굽ͷ٣붼۶ˣѵء
ƲҶѦϡԭҲ⣬ƫֹƣ̵ǳơ
䶼Ҫɫһ;ȻҸɫ
Ѧѻ
ѦɫˣǽһֺǣƤӲͣļ˵ҲΪ½⣬ҶŮڶ࣬˲ܵС㣬֪չС֪ѽ׼ΪСϱأҪ˵½ҵĹӣС㵹Ҳ䣬ϧѽ
ѦܹߴߴԤػ㻽֣ʶѩôҲ
ڹˣȥðɡ
֧֣ѦΧֶһˮѦͳȺʰɣ˱ġ
Ѧʲôˮֻšüͷô
Ѧͳ˵С㣿
˭
ʱڲˣѦװģ㿴ģʶѦĺȻЩ
ʶѦΪС¶ŭ
ӡ
Ѧ̸̧˿ڣջԼԭ˵ĻСױأѦͳ첻ٵһȡ
δ䣬˽ǺͳһĵģԶѦر磺ѦͳǵȼǣһСôһСôһϹ⣬ֵС㶼֪ǺˣѦͳ첻ͷūǡ
ô绹ֺӡ
ѦЦһԶҲż
һ˫۾ѦûзŹһ˿һı仯صʵ䣺ū澹ȥʱѦͳӦЩͷģһСΪ˼磬ϾЦˣһԻϲģСء
ģ
Ȼġ
֮ǰѦÿ䶼ǰʱãȣҲһżæŵϴ軻ѣѦյҪȥ
ףȰ˵Ѧͳһᣬһ֪ػؼ˼ģϰΪˣܽȡ
һоЩ㰴⣬Ѧһݡ
ѦʶһˣСĻеŴ򷢶ȥ
û뵽ЧȻ
Цŵ٩׶ѧѽ
Եãѧ£˵˺һԽ£Խ㵱£ҪĻ׬ǮװĿڴǲеģʱҪ𣬸úʱҪ
̸ȱ飬ʶʮרע
ţȻĥζ
Ѧƺѽ
ѦˣĻ
˦ȥݣߵ㣬㹧ʩһ񣺡С㡣
ԺѾ䶼Ƕ껪òûرģʵڳúÿ˹Ŀֺÿ䲻ʵôû㡣
ūˣС
Сͳסǽƽʱ߶Ǵȥֲ
𣿡
ƫͷѦվڣ˫۱ü۵ʹĿ̲סЦˣ
Ѧɨ㣬һѽݣ˰ʱʹ
аʱ˵Ҵ
֮ǰѦ´һ˵ȫû𡣡
һ˶ʲôż⣬սԼϵ׹ӣÿѡ˺ܾõġ
ǰմҲֵմġ
Իֺá
ôʱ䣬㵽׸ȥˣ
ôôأ
Ѧһ㶣û
ݰС㲻ڴֵȣʲôûȵˣʲôһ㲻
Ϊ֤ʵ仰ʵԣѦܸɴתƻ⣺߲ߣ
ߣ㻹ûԷɣ˼㣬ˣҪҪڸԣ
Ҫ
㲻Ҷˡ
ȥ¥
桭
Ѧ֮󣬴䷢Ļᣬǣ̧űߡ
е㻳ʶѦǻʱʱ¶ɬͺ棬Ըеһ֣˵ʧʧһûˡ
ֻʣһĿ硣
Цͻ꣬񱣬塣
Ȼ˧Ǻ˧ģͳ㲻ߣѦһҳؽֽĶԳͷ֮ģѦԼһô嶼á
Ҳ¥Ѧﻹϸ¥ʳˡ
¥˾ֱ˸ãȻһѲµѦãŵҪӷ㹻Ѧæҹ
ʱþֳˡ
ȥ߳Щ¸˭ľ˭ģʲôѦͳ죡ҪǸؼȥӣ
ǣСϢŭСȥ
ڸһͨƢ˱ɫĽӹѦϵص˵ӷѦʲɣԵĲȫ˳ȥ
ҪѦΣĿ԰ɣ
Ѧ̫ʦϵͷ˵ǿǿ
һ쵽үƵġ
ţ
˵㻹ûҽΪʲôҪЩӷڵأǵ˭ѽ
ǸǷԾ
ǱɱİΪʲôҪ٣Ϊʲôץ
ЩﾭߣԹޣ㽫𲶾ǷУҹԼԾˡ
Ȼ򣺡ǣҪȥǸڶ
ԶѦ˵ĸӣ϶ѿࣺҲż󡣡
ǳûˣ
ţûˣл㰡
üĳЦлңȥذɣǱÿƯˣӳԡ
Ѧбһۣջߣ㲻ʳ˼̻ʱӡ
šӲҪҪǺһ
߰ɡ
Ѧĺԥһóʶ
úõĿ磬Ȼϲ
л˵
Ϣ۰һ춼ں


17 
ڳǽһʦĵۡ
飬󣬳һݵİնԸԸ֪Χˣأÿʢ֮ʱڴСŻЩӳ
ѦأȽ˩ڳ£ȥҴһֻСǴڳǽϵѦϵó䣬ͷԣģһкǡ
ȵִźǲףһһЩ˽һӡ
Ѧ鲻ԸĸǮϴ˵Ǵ׼ֹһԩͷ
ֻûſԳƵϾ޴̾ϣۣҶܵɡˮѽ滹أ
ΪïģҶչֺܣྻͦΣӭСεһҲȣ⼫ˡ
С֣û𣿡
ǰһΡ
ཱུĻӳѦ׵ԵƯ£ó˿ȥƽļࣺGûʲôǱߺˣͦ֡
Ѧһ֧Ҷݸ䣬˵ǵ۶ˮ͡
佫Ҷڴϣ»ĹϹڳȥӣҲȥԸòã
ҲԸãʲôˣֻĴݷ𡭡Ҳԡ
˵ˣ԰ɡ
ǿЦеʣζΣ
Ѧһҹģԩͷ
ôᣡæһԣǸɰͰ͵ĿڸоҪһһҹУյ³ҧгݵ̷˵ճ¯ģȻʮһ浱ԩͷ
˵ˣ㻹װơ
ҡֻװˣûơ
Ѧ򴽣ԶƫͷƵʣȥҪʲôԸ
ԸԸ÷ŽԸ˵Ͳˡ
޷Ͳ顣
˫ֺ£ͷͦһѦΪʲôƫƫ죬ʦϣ±ưͣˣ
ѦԾЦܿͱҲ˵ˣֻ߬ľ
һ֪װԼȥ⳪ץһѻڴβԡ
СƮ룬Ұ𽥿ԶԶƼۺӭĶɴɴǰվһϴŲñϸͳŴȣɴżŮͣˣŮͯһŮ졣
ʱɴϵĸ˺ȻЦŴȤðСѣ׼Ư
Цԣ漴ֽĹϹݹȥСóѽ
ϣô˼˸ϽŮͯлŮͯ꣬㵽ӵĿų䣬һֻԼлƴơ
ϴЩˣĵûͲڴͷЪЪţѦҲɿľһ˫ȣֱ۴ϥϣһģ
ǳһĳڣǵöɴϵĹһ͵飬ҲǺø㿡Σ㷺κ
̾˿ÿأǸư͡
⡭
û£
ѦƢô˸ǰǺܸӵģװƣ޲Ķǡ
˿˿Ѧʮϧѹһֱ˵
ʵͦģᳳܡ
Ҳǣͺʲôǿ
ϴЪˣŴۼ˻ΪźĶѦ֡
нԶͲסЦ֧ᵽڴβ
ô˼
˼㲻װư
ѦҲβȥֵ̧ȹϵĻǣóëЦˣΪ£ڣˮɣ
ȥ𣿡
ȥˣҸոǿЦġ
û
䲻ԵĿں͸ӳ죬ۺɣҶԴѦҲС
С
һƣͷ˵շźΣԲ۵ıͷ£ǿ˺ҧһڵ촽
һصģǰδеĳ嶯Ѧ۳ҡĿų䣬ʮĿ⣬˹ĸÿһ缡
ûκʵԵ֫ӴȴоѦǹԼ·ĵĪܸ߳УʶҪرߡ
ʱѦͻȻסգսʵ㲻Ը𣿡
ҡԿհף彩ӲɵɵĿѦ
˵Ҿ͵Ը⡣
ҵ̨ʡ
䱾Ҫô˵͸ոſ̱սˡ
Ը⣡˫˫Ը⣡
ѦЦһͷһ漴á
һ˲䣬ͫ׶Ŵˡ
룬⡣
ƺһ㣬Ѧ˵дˡ
ŤͷȥȻһСʻ
ǻظղɡ
ţ
ûˡ
л˵
Ϣһ춼дǧأǣǰʮ


18 
Ѧǵ÷ǳʮ˾ƽʼһƥаѩĸ˳ˣϲôԴ
ѩʱȥǸѩˢëժʵĹιԡ
ûðѩˡ
Ѧ͵͵ȥ״Ƥⷭ°ĭж
ΪʱѾѧҪһƥߴµս᲻ðѩ˾˱˶ϡ
սԶûаѩ˳ɰһֻ͵ҰޣѦҲٶ飬ֻҪȵ޳Ѫ졣
ʱ꣬ѦڳϿһ˿ѩӰӡ
Ʊ̲֮ϣźɻУҶ㣬ˮҡһϮɫȹŮؿڣ΢΢ͷ˳ë顣
űѦܸܵȵԼǰ˺ĻѪ࣬ĳӣ಻ҲǼΪġ
ľǿҩȡ
ܳˣɡ
š
Ѧָųϸϸıӣ벻ͨǸΪνޣСķ١
ҲǵӴ󣬶ûأͻϲصӦ黰
ܹ˽ˣѦ޷ס
Ѧով룬޸ʲôӡ
˵۾һˣŮ۾ôƵ۾ƵݣźƵĸ첲ཱུ۵죬ɢζСѾҵţо
޲ףǴӴ˾ˡ
ΪסԵԵãѱԺ󲻻
˹бӦ
˼˴ѦֲԾ䳶˳ͷЩĿôˣ
űӦ𣿡

ʡ
ָԼСӣն˵Ȼţнգȫϱӻơ
ѦĿǼֱЩˣⱲ±ӲŻⱨӦ
Ҳǣи˵˼ǰ񣬺žͻõͷͷüͷЦ㲻Ը飬ⱨӦѽ
Ҷš
󺵣󿪲ֵһһʵ޶ãҰһΪԹۣҲ˭˱Ӧڵ۶
ѦΪԼ̫аݣ˼롣
žͲüģЦһ
ָǣҲգɰڲѵõĺƢĻŭţ̲סչȥȻײĴ
Ѧ伸ðĸݡ
ĸʮ꣬û뵽ǵζȻô
Ӧ̸ġ
ҶҲΪʱ
һǸգѦգƽմɤŴƵ壺ôѽĺϲѽ
Ѧ֣ǵóǿ
أ
㡭о
ڴ˻СգڲŻȥûȵ˸СˣСҪȥѰ䣬˵ϵ顣
ŤͷѦҲһɣߡ
ҾͲȥˣӷ󡣡
ǡЩȥ㡣
ϵôȻҪ£ᣬҲͬѦֱ
ջظӭײϽŲҴҵϴ
磬㼱Ÿȥѽ
Ҫϵȥ˺ݣҹߣȥʰ
ϵʲô˲ϣһ˼ĿôͻȻҪȥݣ
ɻ߽鷿ֻϵϰ̾ʵʲôˣ
һϵͲ̾ˣһҪȥһ˺ݣڼҹԹԵģ۵Ŀû±Ѧ
ȥʲô
˵Ҳ֪
˵ô֪
ϵų䣬ԥڿڵ֪͢Ϊ˼ɵˡ
ҡҡͷ
ϵ㽫ʮǰǳ˵ѦԪɽ⣬ʱͻʮݾעԶƲʥ䲻Ҳʮۣرɽأֹ
⡭ȥʲôϵ
ǰЩӣץסһϸһ֮̿£ϸ³ͬıһһѪһأǱضơ֪ζʲô𣿡
Ȼҡͷ
ԽҲкü£ȥԶĵطأ𣬵۶Ǹһ̫ƽңԶ
ζźݣݣݣǰҲϸҪף͢⻼һҪ´ҵġ
ǰ
µϵҲƳбسǣֻ־ܵķݣҪȻΪϵΪηҪҸŵԵĳɻ飬ֻнףʵѡ
һɺӿͷ䲻Ĵ˸

Ѧظõ·Ҫ;¥ÿξͣ½ŲſڵϿһ
ǿϹһֻʽķݡ
ѦջߣתﶫƣһҿȥƽƽС̵̡طƫûʲô⣬ֻһ˵ƹһӵС
ƹѦæǰ͹ɣƲ˸ձã룡
Ѧ߽ݣţƹ̻˸飺ӣˣ
ݶվɽ壬ͨвݣ˻ΣΪ𡣶صıؾ֮Ϊ˳أѦڶڣлı
˵ô¡
ű˽˳ϣڳ˳Ŀܲס̣еȫˣ
Ŀĸһ֣֮⣬׸
ʹѦԤĽ˿ҲɫҰףء
Ӳعģү»ûϢ˺ݣݵõѾȥӦˣֻǣβϧһдۣڶ޵ƿ²
˳ѦɿֻһĿǱ߲ȫû飬һʱ䲻⡣
ƹϧı꣬һˣ֮ʮǱضΣлҵ絽İǽǰź󣬳ӦҲϢҪҹݡ
ѦĬƹֵȻǳС֣·ɱԣС㱳нݶɽҼӺ֮һⰲǱ˵ˡ
Ѧָűʯڣ˫ĿǸֻóԺֵĲݰˣҲֲᱻ²ʳòʧ
䣬ݲڰ̫ˡ
Ѧԭıؿֱ𣬶һʧݣɽͶͳ֮ȫºݣ֮أаɴб
񣬵Ǿ䡣
ټݣ֮վȽŸǷһ
л˵
ˣˣԳ伴


19 
ڶ˶ϸһ֮Ŀ˲һʱڣƱҪѪϸ˺Ϸأ޿ɳ֮
ѦòĿͶ
¹ϵش󣬳˱ίɸκţʱܷһ˵
˼ȥǰȥɡ
ѦշתһҹճֵսôţͱһλͬŽסˣѦͳ죡Ѧͳ죡Ǵæ˰ò׼һ档
ѦЦͳҺ£
ͳϲĵһ³Ҵ飬һҪ
Ѧӹæϲǿྡˡ
ͳ÷ףԭǰ͸óɻ飬˭游Тһ꣬ĸײТ꣬һϾϳ˴飬ǿྡ˵üֱϲ£죺ʱҪúú
һһ
GͳСҲ½˰ɣѦشͳȵļСиҾźϲˣǰ˵ãεøֵӣ
ϲƣ磬
Ѧ뵽䴩Ž˿˵Ĵ£ԧĵĴͷ滨ϲϣôɬصе֣ʮأããȻģһΪ
ѦԼ䣬ͳɻ飬һƯʤ̣ޣսƷ
ۿսڼȴҪ˱ˡѦܵͷ죬춼ǻ谵ġ
ǿ̲ʣ˽ӷ
Ǳһһҹˮδû޺Ѧʲôʵʵػشﲢ
Ѧ˰ӣǻȥڵŮӣװ׵ػ˼ңǰҲҪӰ졣
ǲҽ໥뿪˸á
һߣ٣ֻǼëƤС£ԽѦСա
ظʱ̫ȻҪɽˣſڵĳ˵СںԺãѦһĲ΢ɿ㡣
أŵѽ
СģҴСͰ񵰣ⲻʲô
ѦԶԺﳳ£߹ȥһվ£ſϣȥ֦ͷĹӣˣղסֻŪ
̸߾˫ȥӡ
Ūأǹӱббг˸ţشһŹֱQȼ񵽽Ԫˣ۾Ŀų˵ʹ춼û
ժӣó˵úʲôṦΰ˼ЦЦȾЩζ
ѦĪµûˡ
ƫͷƼһ˫۾ǷɱǰôŻ
աȽ϶ࡣ
ϵȥ˺ݣڣ㾡ܿ͵͵
Ѧڣݲ±ˣĴ뿪кҲûѦһ
ѦıӰЦ漴Ĺӣʵժʲô
ѽ͸ˣžҪҪ֡

ôСء
ɾɾѦݱݣ̧ҪӾͱѦȥˡһ漴Цѽ
ٳԣлҪ˵
һ߳һ˵¡
۰Ͱ͵ؿǸӡ
Ѧ֪Լ˵꣬ûˡ
ҡյ˴ţ˵ǰЩӻʵҪݽй类ǿȥۣȲʱ޶࣬һݡһ档
Ѧ˵ĸǼλֳʳ󣬻һ飬ֳڸס
ÿһ׾ӵĻԣ䶼Ųɡ
Ů˫Ŀ۽ǷһĨ⣬ΪģΪѹȻһҪһƬģǣǡҲ̫żȲδؾͣβãŴ͵ҲҪüյĹҵ˼ǣ粡ѾˣЩûؼҿˣȥһҲã˰׼һƥ̲Ҫλȥ͸ɴɩɩǶɣϵ˵ǵطҪģǰ̫ƽ
ȷ̫ƽ̫ƽô㴿аˡ
ѦȻЩ۾Ҳ͡
һһ˵䣬̫ƽܾõġ
ĵط˵ʲôϵ˵ˣôңҪ³ԷģϵԸǮ̫ƽǰȱľǮһж䶨ˣϵѽֻܷİɩǡ
ѦĬֵСԺ϶סµģҾڸøһԺӣһһ𣬻иӦǺܺá
ϵʵʵİҲŲɡ
ѦóӱܣҪԶǵС㡣
Ǯ̫ƽҪ˭̫ƽ͢ʶһңݽ棬˼ҪȡǮƣ֣ٳ£ʱݲ
ϵأⲻҸòĵġ
ѦнЩļڽ
ǶԳ䣬ǶǸȻȢԼ
֮УһŲ̽䣬һܣ̰ͼݵŮӣѦӣغú󷽡
˵ĳ䣬Ը񣬱ͽĳԸ޿ָ
Ѧʧ뿪Ͳٻذˡ
ΪʲôϸϸģССģ·ϵ˵⣬Ҳףи߸أʮô󣬾̣Ҳδܴ⡣
Ѧͬ׳䣬Ϊʲôⳡ޹أ밲޹ء
ѦȻףһĸ׻ﰲʮˣŸٹ̵İȫУΪԶǿĺΪڷ絲ꡣ
ԼҲ˵Ϊڷ絲ֻϵ
ųСһĵͷѦĲ˼֣ðһ˿еϣʣҪҪߡ
͵̧ͷСƵںζǴţǰǷֵΣ·¶һǰӥȮļǣͻٲɽʧӰ١
ѦԼƽֻͣҪԸߣһʱѣҷģò˶ã̫ܰƽӣԶˡ
Ȼ᲻ѦģԾİѦԸѦһ
뿪뿪ϵѦ޶ˣһͷǱ䲻ҡ
ûѦô־ҲûƸе
ֻ룬ϵ£ɵػš
᲻ϵ
Ժ󻹻ذģһ꣬òһ꣬һذ
Ѧ֪Լʧ̬ˣܿΪɲǼʧ̬ҵһǡɡ
ѳߣͲһأѶôԸڳķϣҲͶϡ
Ѧڴ£ڿڣǡڰ㡣
л˵
䣺ڰŸɷ
ŮȡԣϾҪˣѦҪԱţ붼ңǰأһ


20 
Ѧˡ
ڸúԺͤؿƻȻЩڣھȥ׷
Ҳֻ롣
ϵͬ¾ƽֽԼﻰҪѦѰŵԵ˳ɻ飬ǻﻹһ˿ңϵԹʵŻ
ɷѦٳ£˸һڣʶϵǷ˿ˮ֡
̫ƽȻΪࡣ
ϵǮ֣ѰӻѦȻΪǿбԱֻ򡭡ðһ֮
ƾԼһ۰צļʶҶ˭˭ҲԤ⽫Ǻι⾰
ֻ֪˹㣣ⳣз硣
ԭϵ˽ѦΪ˺󣬻Ѧڿûϣġ
ʵû취ѦͳһսߣϵѦһʼ֪ѦǸҰбˡ־ڰΪڰ
ȻˣϵѦ֮䣬ֻܣҲѡϵ
ĳô޼ˡ
ΪԼʹһð죬û޳
G
Ϊʲô
ȷԼѦİ㲻٣᲻ãźģЩУƺ̫ǿҡ
ָоȻебҵϤʦͬѧ
ʧҲ
ԵƻλƵĻ˳
æʣСΪγüģǺѦͳƢˣ
\"Ѧˡ\"
ôö˶˵ģͻȻˣ
粡أҪȥһ档
˿ūһū澻Ϊ
Եϣλ̱Ƶ΢΢̧ͷţΪû˳һȥˡ
ô
ʣһ˰ôһᣬᷳ
ġͶġһֻһֿŵ˵ȴ棬תͷͰѳҪѰ˼Ϣ˳ȥ
磬ԲΪ׵ĸ϶Ϊ׵̸ֵһҲóУŴƳԾƣȰĺδ޷ݣûѦҡ
䲻ǷѦ£нǰĶңɽмЩһͣ񾭻ɲ١
˵ȥģǳҲı䲻¾ƣν̣ʱ֣죬ܵ¡
̬ܿƽѦԼʱǴơ
òϣǳԴеģȱʱĵĿ飬һͼǲʲôѦѦˡ
ججСºϵӺݻ˰
һѦˣǽһϲ⣬æ׼̻Ҫڰͨﵩķһޡ
ԸвԼô˵ҲΪϵ˰飬ԼͰˣϽδ̫ص
ʶڵţϵ㼸˼ѽ겻ڵ̻
һʦϵҲԾˣڨЦŵᣬϵˣϵ̻Եɡ
ʲôԵɣ˵
ƣǿʯҲ˲٣̻۳žҪţǲǸڰǰ¶¶ˡһҲŲģϵֵһ׮ϲ£ֵء
ϲ£
֪ץϸ˭ѦԪСӵĶӵĸ
Ŀ֪
˿ʣأȻأ
ĸΪҲڶ𣬻ʮвȫһ˶ܣֻҪץЩеĳıһ
ǣץ𣿡
Ȼץˣ͵ɿйˣ˵˶ڶǣǻȫƾһ仰йⲻ𡣡ϵ˵꣬Ȼ̾򲻽ʶǱǲģܹ̫ƽĺϣұˣ۰̻˭ȥ¿ɺã̤ʵˡ
ȷһ׮ֵصϲ¡
в֮ѦԪԼûΪΰôҪ½ʲôСӵĶӣ
ϵѦԪ䲻ʮǰһϵѪŵʱСƣƴѦ֧ģӴЮȨѦʵˣԣѦԪĶӽʲô
⡭
̽ʣѦɣ
ϵ͵һ֣¶
֪ôģĪһ֡ѦǱѦֱ
ϸֲ̫ܡ
Ҳ˵ʵǸʵԼƤӵ£Ǳ£ǻдԼģҽѦһץһѣǺϡ档
أ벻Ƕûϵˡ
𵹻ãһѦͿġ
ŮƲ֣ϵҲˣ֪ؿοȻǾ䣺ĺδ޷ݣѦҡģȰ̻ˣϵһĴȥһȦǲ֪ѽϵȥݣлǶֵܣϻؼһĹֳֵϢ٣Ǳµġ
ϵһѣʲô׽ˣˡ
ȥѽ
ɽڿ󡣡
ΪԺɣҪ׬ܶܶǮൽ㹻ڸ
ǿӢŵҵģϵĴʹ³׸ˡ
֮£Ҳ򣬹Ҳ絽һ˼̻ϣѰɽͷ˸飬ʻ
ϵϲŮһʲô˳ĵľ͵ǼִܻܸЦ
ת³ʮ½ڻա
ϵĴʮݶ֪̻ôڰ½òģ˳˵۶ϵԵĳ˵ɹ
һգµ̻һա
֪׬˶ѩϵͷʮҲܲ
ŲƾųǸ۷ʮܲϧֻܴ׬ôһأò϶ã̻͵ôˡ
ϵһ㲻̰ʲôȥˣϸˮҲõúܣԤЩǮǰĳǽɣҪӸ߼Ӻ񣬾ôӿڳЩʯͷ
ŹţǮǻڵϣ³֧ţ˳־ǽһǺӡ
ϵȥӣϣǱʴҪǰûжˮôʽˡ
Ҿã
ֵУôɣ
俴ϵܵĥԱе᣺ϵ˵ʱڣĶڶڱǲʮصĳ¶˼ľ͸ɵţ
ϵ̧ͷ̾ܺͳ±ǳǳݵĶǣһʯ¹ܼ˼ս򣬿ɵôӰٰΪŶڱ˰յģͷˡ
Ҳ𣿱ʳúܰ
͢Ͻ˭˭򣿼ʲôôأֻΪ˼ҵжд̡
䲻̫ϵ˼
ϵҲϾ仹Сµһ̣ô˵ɣʶǣٳǣǣΪδֺϵΪϸĵ׸ΪûҰģֻҪףʹ̵ľǣҲޱıӻ֮һ˱ҪһΪǻ
ҪȻð
л˵
䣺ΪѼ
һʱ󡭡
䣺㣡


21 
޳ǽǸ󹤳̣οҪӿɽʯͷ
ϵƻҪһ֮깤ֽŴ׵æȥļƻһٵˡ
䵹ûʱգѾף׽վ޷ģΪ֮ŮݴȨȻҲҪݵΡ
ϵһǣǱضҪס
Ĳ
һ棬ʮ̸꣬Ϊ֮磬οӣһ棬Щ˽ģԼҲδ˽ġ
ܾãһѦ洳ˣػذȢ
Ŵá
һˣ˵ʧʧĶѶҲûˡ֪ѦĽֻܵһż
ѦߵþҲ
֮󣬳㲻ٱκλ룬ѦȫԺ
ת۶ȥһ죬ǻ޳ǽʯֻҪ׬ǮӪľ÷չϣϵҲģڻʮݴˡ
ȱǮģȻš
磬Ƶ
Ա㣬ȥӣճţͼϵĴҴҵس
Ǹȥѽ
ɣҾȥݵŶ
ݣһʶʣѦ𣿡
ѦʲôѦأ
û˵ݣҵȻ뵽ˡ
ϵǽ£̾˵ˣݶŶ˼Ļ£һµľҪƸˣ
عؾʮȥ껹޽йԭǿάƣǰЩʵѪһȦӼֻ˰ӣ׽Ҳˡ
ǰ˳ϡ
߻£ϵͷҲǴ
ǡô죿
ôҲӵʮڰԳƵǿȨһ仰ƾܵġ
Ҳ˸׵ͣ۾ͳ֮ǰѻ¶Һһš
ҲҪäƼޣ
ģϵأҪףϵҲϲġ
ϵ飬ϵôܻʣ罫ЩƷòṫӿˣ¾㱸ֻǷ磬ǸѼϼܣɡ
º󣬳游ɳݰǴʽϣҹ㵽ݵؽ硣
Ŀĵʶǡ
ϵѡŮףһˣԸĿЩ幫쵱ģҪ׸´ȥʵڲܳҲͰˣǲɣ޹⡣
ԵʶƲġ
ֵָ֣峿֮ϸ࣬ŨİһɽĽ淺һ󺮲ʱʱ֣ǳδĴ÷⡣
Ծ⣬бָ⡣
Žŵ£æ˵СôشֵСһأūźСϴ

С̾ʲôѽ
ʵҲ̫ɻ顣
ԾѦδˣӣС⻰˵ãɾеڸв֪ˣһСҪ׸ϢųȥңңлңȾʶܣĸѽȫСѡҪСøˡ
ڣ氲ο˳䡣
ʵѡҲˣҪʲôг
ϴѣȥϵһˡ
ôϣžҪʶϣôСúͷѽĶһֲûС
СùžҪȥţͷҲŪˡ
ϵԷͺҲ磬˭Ҳɣ
ϵų䣬ȻһЦÿףͿĨҲÿ
磬òѾģݸ˵Ǹ׵ĸŹŮһһôׯᣬ͸ֺȫȻֳͬпҪǴ˻ڣضܽЩŮ¶أ֪
Ƕλ϶һ׸е棬ôԪ˧˷ޣѵûϻϵ⣬ͲҪһʡ
ϵ󱳺ӣֱͦˣڵϵɶۼҳ˿ѫƷʮ˭ҵĲǣòҲͱѷһﲻ䣿˵ͯŮҲΪ
Ű״СҨһȣƫͷϵһ˫Ĵ۾ɣƷò޴ӿ֤ŮҲУȲˣۼ游ƱʮĽݶ游ССİǻᰲͦɣô׶¼ѽƾĻо游ͷ
ǣ游ϵͣϵӲһģ游ֹһ߽ʱ龰游Ͷ˵Ҷ׼ûɺÿϣ޹ȥ׼
һЦȥæ͵游ǽô쳣ݻ
Ųţ۹ߣѦϵǿ

ϵֵĺ˵Ҹʲôġ˼ǿ϶á
Ȼܻ̤ȥѡ;ûνͣӲҪһͨңϻӾС
ϵǲܣ˭ϼҴ׸ϣ
ʱ̣꽥ͣЪŨɢȥֻʣ»ɵһ㱡ƣɴһںǰתĹҲô顣
ҪˣʶĽʶǻмԶ
ԶԶͷЩĴȴûֻصӭǵģаôų
ҲŲƣΣĵ˵½Ƕ˫ӿ϶Ҳˡ
ݱһôϢĿ죬ʽеʲô£վͻᴫΪǲ෹̸ʡ
˶ﰮŮˣŮ˶ﰮˣ½˫Ů˶ߵģÿÿ𣬺޲ܰԼ֪ôʻ㶼ֵϣûۼ
ǰһʶǻỹС㶼ڳԺ֣½˫ӡӡ
ת۴˰һ鳤ġġľ塰顱һʯϣϵ峤ۣ֣Ƚ̤ľ塣
һ磬Ըߴӿ첽ʯ޼סϵ֣Ļ֣
ϵӦ֣ղɻѽ
ԭλʶ½
꣬òһޣô׾ӣۣ߱Լַǡôһֿ̫һ̫Ůÿ䡣
ʵһҲС˧ѣվһ𣬻ǾΪˡ
ϵϲң
л˵
䣺ԭء
Ѧ˵Ҫ
PSVʱָ£֧~ǰݸ꣬ȿͷΪ


22 
ų½ѿ׵ļ϶䰵ذ˫ϸһ˫ӵĿʼڳϣ÷¹ѱ˳ǣǱŴЦһ֮ģ
ء
ޣһôĶѦûʱ
ΣͲˣ½˲ŮӦꡣ
ˡˡٷˡС㡢С㡢С㣬һԵӵȰĴȰͰĺͰ飬ۻӦӲϾ
ǰʶϣԼѣЩ˴ãϲ۰ֻǿ˰ǮƣҪһ㡣
ʻʶǣʱƽȣҲ࣬Ҫ鹦ڵ·һ⻬ʯ壬Ϊͣãͷûȫ¶ʯɫһˮ΢Ĺԡ
ƣһ޼ʵ̨ͤ¥ÿһӣľ϶ӺʵÿһŴ񻨶ϸ
㸻ģûʶɡ
ȵʶ͸ˣǰк飬ϲİʯʨӣʨ϶˸һ¥Ũīزʵд֡
ϵڣݵĸ϶½ǽʮ½Ϸ˰ٵģ˵ȥɱ档
ؼʶĶǣ˼½ʵҰģܿ¸£ԸĿ˷۳ʱеӹԣ޹˼ɡ
ѡ׸Ψ
۵ӣͼ򵥵Ը㷹ԷʱŮ쵥һԺϷӲʣûгϯŲڣϱӦλ
½Ǹ̴긾Ů½дͣһ·رϸܵѾͷĻţгԼһ䲼ˣð˲ſϰ֣óеᵽʲôǱ顣
½ΪСռˣ֪ȤŶ˺ٷ˳ǰԼĴŮ˵ѾͷСĿҪ
⻰ó½˷ǳ˽ԭ飬Ǹ˵ԩ֡
λСܹ˳شӦ
½ñֻ಻٣кŮǷֿеģССǴ˵ճһ½ۣ֮һ½֮С½ֳҵŮ˸̸ۼ޵ͣҲûף˵רϷף٣˶ܿóӣ࿴࿴
֮곤ʶ壬ȥסȱʲôʲôǰԤ
֮˴˾ͱ˸ƵģЦ˵еģУκһҪÿ˼ġ
䱻һ˫ţòʣ˼ģ
˵Ϊ̫̫ۣصشӻ˶Ϸӣ·£ò׸ϵġ֮˵⣬۾µµһתſڵķɨһȦѹϵϷʲôȤǰˣ̨ҰͼּˣЩǡ
֮۵ƽﲻϷǣôˣ
֮εЦ⻰ҲǴ˵ģԸϷӰװһˣ¥˸СϷ̨ЩƵˣԶĹϷСáΣ˼
˵ǰЩʱǳ˵ģ˵һ䣬ֿ˳䡣֮ϳɳأС΢Ҳֻг޷ӻο˷ʶĿľ࿴Щӣܲġ
֮֮ͬôΪų仹ûӦæѵãʵ˵ã֣δĹϯģ̫ͳ̫
֮칾͵͵һʲôģã˵أ
ڰﻵˣС˧ѵġſߡȻҪȥո֣ɲʲôġ
֮зšֱͦͷ磺أ
Сü˳۵ҲԥȻŽ㡣
˸ɸɴ˵ˣȫû֮۵£֮Σ˽ҲΪ͵һ˴ţ̾˿˵ûͶסС̡ȥȥ˵ǰͷҪ˿Цˮ
֮ĻػĪˣ࿴¼ҹǻô͵Ƶġ
Ŵԣ͹綼̲סֻ֣֮ӵķݶ
ϱڵչ⣬¹һ䣬ôԲôôӨ󣬵͵͵ʶϿգ·ֿɵãʵ߲ʡ
¥ʶĶǣһͱµС¥̨ܵųҿ˿ƴ磬ʵΪһ⡣
ֻǽҪϷ̨ӣ¥ʩչֻһϯԺͱǱ롣
ôûϷ
䲢֮鱨¥ڵƻͨд˳ɻûʼء
֮ƺ뵽ʲôȻˣúʱ
ûϸԵɣǶһɽ棬лвݣǷܣóҲϡˡͣŴֺϣһھմ˻ȡ
ûһˣֲ˵Ҫذɡ
֮˵Ǿÿй˶ԿܵĻˡ
Ϊ䡰ˡӲǶ׵飬ڵȵϷ
νϷϷ̨ģϷ̨³ֵӰ
˫ӳˣϵãһ΢곤ģ֮磬ֵͷָһСӣԼĪʮꡣ
֮˵ܣͬҳ񡣡
ӹɣλ½ҵӣ½صŮײ¶档
ڸȨ£ֵȻĸģһˣܳ׽˵ϰס
ƩżŮӽΪ򸾣ֻҪ˲룬żҺҾమżŮҳż迴ɫƲ˳۵С檸ֵĺȻС檵ĺӸ߳һŵԵ˼ҪҲѡĺӣôһŮֻ̾
˼Ҿλˣ˽
ֻڣſĹӲò߳ƣߵĶʮͷȽ˷ұߵʮ߰꣬Сľɰ
ע⵽ŷܽػǺٳлҵлƽлֵܡʢܽأǸܽΪͼڻ졣
½ӭǰȥСƽ顱ӡ֤˳Ĳ롣
лֵܳû֮ᴹСȣЦŵĸȥˡ
ûлֵ½Ϊ˫ӣѷɫ١
һԳĬõ磺أ
¶ʱϷѽ
ۣ֪֮Լڰװɵų棬øѿܵʲôõ˵밡
½ƽ麮ѣԺ⴫һŲ漴ߴ׳˶ӣɫۣ̤ɫѥֺš
˼գ֮ϵãǶɽɽ
ԭȻʵұۣ͢󽫾䲻»ʴнš
ӡ߯ϡ
Щͬ۷ŹؿŴɽɽƺΪ˵Ĵӡ
Ч£еǳ
л˵
ǳڵѾõԭСҪոһ򣡣Ը
PSҪV׼ӭָ£СѦͷĶĶҺҪϣǶ֧֣Ϲ
PPSԤղأİר~
̫ӵĵ꡷ܰճ
Ŵʦ㴩ŮСˬ
ŰķɾҰ֡Ѫһļͥ


23 
ԸˬĴɽɽһԺﲻֶ֪٣УӭһֵܣһԷ󣬼ֵֵܵܡ
ǰĻ֦չȸī̳ۣƲС̹ӣź챦ʯĻƽˮͷõ鴮ͷŶ⣬ڳ俴ĳࡣ
ںǸҲһϮī̳ۣȴ¹зµüĿﺬűɫؾǧ֮⡣
ûܺͿȸһѸ뵽ֵķΧУӰֻڽ䣬Żġ
ǳµҵģ̲סֵ֮Ҳ񰡡
֮⣬յС˵㲻֪ǸǸӣͱīϹ򲻴ֳ˾ͶΪҵӡǸߣеĲݰӺԼƽƽҪ̫˷ûе׵ĵܵܣҲøʶ
ʶΪݵͷϴϢԴȻȰ㣬׼ȷҲȰߣ֮ڳǰֲܻʲôһ¾˵ص㡣
ͨ⼸仰оԼĿǰڡ۾ֳ
۾ָǰһڹӣǹǵĻ֡
ơϵһ֮ĸûмʮУ֪Ҫʶѡ뵽½˫ӡһȻͣһ飬Ǿը˭ù
Ա¹̲ܿ⣬һҵóģģΪѡ׸ҲΪܹȥԵõŲ
ⳡƴоˣиճӣѳɼңٳΣβմأ֪İУߵЩòֳóֵġ
ǿ̫ѿ
һ㣬Ҫã俴֣ǳҲûޣһӺͰĶŮʵһ׮׬
ۼ˵ˣÿĶˣ֮飬ƵģϽ߰ɡ
֮γ飬˳ӵٵһȣиûء
ţ
ʶġٵġġļҹӲȫˣ
Ѳɻвʵ
ϣϵ֮ǰ治ǸȷǸûǰⳡ棬ԶʤڸѡĿĴֳ
һȻͶƱȨĵʦ
䡣
˭ûԺٿؾԺִŲ
봺ɽɽǳȴҵĽŲͬ˵ýŲ죬緢
ડ
̨̤ס

ģ־ڱصãЬûʯϣһһޱϤѹȸС
䲻ԾԲ۾Ժŵķ
ȻѦ
һϮ°׼£۵׺ѥͨ˿֮ǾͶȻ¶һֹӵķȡ
ȫȴʹʿˮһԵ֮ǡ
֮ڳǰŪԼ֪֪޲ԣ޲ѽ˵ӣǰϵģܵأǸֻҲҪ棬ʲôšգѦԣѦ
ӣѦôҵˣ
ݵľȹͻȻΪ侲ʶѦʼնһҵ
ݵʦʮ򣬲ݷʢȳݸ㰲ݣɽҲع֮һأͷı
һңѦܴʩȭţҡֱϡ
ĿģǷϵ˵ǰ㣬Ǳġ
ڲ˫ðŻ⣬޲ھͳ嵽Ѧǰ
һ̧ۣ벻Զлײ˸š
лĿӣµضſһЦȴǿŵģ䲻ɰգȻ޿ɶ㣬޿ӣֻεͷͼҸط
лֳ˳һԵֳ˵磬㿴Ǳߡ
лƽֻɨһۣ΢ЦջߣһԵɽ͵ǽȥôҲûɿڣ֪֮δ㣿
ɽг䲻ɿڣƲܶ޶ã⼸ڶϸ伫ֻΪȳֻһǰͶɡ
ѦЦ޺֮ˣҲҪһϸһղһ˯ȡ
Ѧ⻰˵лƽĿȥˣҲܴڳϸɨǱڵΣǸ͵Ͷһپ٣һĴڣܶ
ɽ̾˿ƽȥǵһƣڵĶֻʣһˣʲôҲ˵ָΣܲһɱˡ
ԽҡͷΨ𣬴ֵĿڵǼ˲죬ɴ˽֮ھͽͳͳ
֮УƲ죺ʲôʲôҲ˼˵ѹҪӸʶƾܰˡ
ӡķңԸǸ̸ۣҪˡ
֮æô˵߾ߣһѽºȻȵһΪԲʯͷԵڼɽϣҲƤ۵ֱ
һֳĶɲСϯϹǷ׷
ɽüüͷʣʲôˣġ
½ҴӦ֮ųȤ°ѳΣԲлƽֻСûͷûԵҴܣλ⡣
ôһ춯˵˱ˣ˵ǹҲǿ񹷣ɽ֪лƽɣΪϲ˵ɹԳЩڶңüξǱҶ𸮣ĲľԱƽּЦˡ
˳Żϸ֮¡
˿Ͻ֮翪
ȵ֮أ֮˫ֲߺߵǸлƽ˵˭С
͵Ц˳ǿˣô˵ġ
֮ȥ·һֱ˵лƽ䱻ֵã˼ҲѦϳ
ȻһС⣬һ⡰ѡ˽õ꣬ѷ֣ҹɴ˯ͬһݡ
ͳϤ֪ԲҲҿˣýЩӵУ˭ÿ
ˣŮұĻ⡣
°УΣ˵̫ѡ
֮˸ʮҾĸÿ
Цڣοʵÿֻѡһĸһ˭
֮پΪѣԥƬ̵Ȼ˵ѡҲѡ
ѡ׶ˡ
ò˵лƽ֮˵ѦޣᶼѦ˶Σ½Ǹ֡
֣һӣᲢۡ
˵ǵòˣȷʵܺÿ
ֺ֮½ȫûпɱԵģΪֲǳߵһӣҲ󵱻£תͷ磺أĸ
ʧĸ֧żҵһ̷Ըֽӣۿõ̸ۼ޵ָͣΨ̸ĸһҲͶλ׳ἰ֮ͨǡ
صɽӵǺˬ档
֮ǵҪһ㣬̾˿ǸǷ֮ءǻﻰ˼ӳصġ
ʲôٹҪȥˡ
֮ȥݶӶףϱҪɻ飬׮½ǳ⣬˵⡣
ȻǱ֮ĩбδ½ıݾԻΪһ
֮ңܷиҸ룺ߣҪޣ
̸ĸĻģȻҪű㣺ȥҲûʲôõģҪǻĴأǡ
绰δ˵꣬㱻֮ϣ͢ٲҲа۱ӴΣֱɱˣã˵أ
ĵĽҲἱ˽ףš
һֻϡ࣬һʲô֮ؼΨһ˵Ĺ¶֮Уˣø˵Щ˯ɡ
֮𣬺ܿ˯ˣȴΪյ۷շת࣬ߡ
Ϸ˵ϣҪЩ幫ʽˣѦҲڳСֺͷ붼֪жΡ
㲻ѦΪʲôҪʶúϷ˵֮ⲻھơ
ʶȲѣǹ֣ҪǰԵ
ԺȻð׵ϱġ
ҪֿֿͷֿҪ氮Һ鲻򡭡
ǰֻΪϴԵĿˮ裬һζ
ֲֵģΪʲôѦҪͬǰԵѵѦ֣ҪƨƨߵشȥզôֵǮ
װʶˣǰ˭ûǰΡ
룬ǺϵǾ仰˵û
ĺδ޷ݣûѦҡ
Щ˧磬ĸҲѦ
ߣøеڵѦ
˼ţ֪˯˹ȥѦĴʹ飬˵֪ˣ˵벻Ҫ޸ˣٸһλᡣ
ǡǺǡ
ãã
۾紩վڴߣڴЦʣεʲôˣưġ
˸ˬεų౦Ļȸ
ҪԻȸף౦ĳӾǸء֮һͭױһԸѾߵЩȸɹʱˣԵĹƷ࣬ĺƤһȥɾˡ
С֮ⳳܰ죬ȴûиҹ˯һĹ֮ͺͺˣһرɣʮС
ùţϴ׵½֮֮ԺҪ켸ŮȥϷ밲û¥£簵˿
֮ܵ⣺˵ʲôţ缴֪ңҲҵġ
۵ЦȻ㡣
Ŀǰ޷뵽Ļ½ǣǰ棬һ·Ϸ£ﻹʲô̶ȣ֪½˶ͼģԲ޵½Ҳͷ
вУʧЩССϵһҪϵҸŮ
߬ƣᶨ߽Ϸ˵Ժӡ
ŴŮôҲޣϷʮִͣܺŪˣȴʮꡣŲڣɫѰŸľ壬ŴգйԻɢҩζĪԵÿֲ
֮Щĸ½˺˸أʶ㵽Ժȥˡ
ǿˣò½СƬ̡
ǰǰҲӵĹǼʶ̫̫ĥ˵ֶΣһҪˮһҪ裬һҪҩһ̫̣һ̫ٳŵĿ½˲ͣ
½أҲգЦԱ̺ţֱŮ±
̫̫ڹˣڰͶ䣬˫Ұ۾͸ż־⣺Ѿͷһգ۶ôˣСʱһޣյ¡
޵ãǻѾͷѽתͷʳ䣺㻹ǲǵǰʶ½½θ綼ϲˣźء
£
Ȼ򣺡ǵãôǵá
̫̫Ȼǲǵã̾һпˣö¼ǲˡ
ĸһ㣬ܳ꣡
òŰ꣬ǲˡ
Ҫ˳䣬ͷѾߵүүųСͷϷ밲ء
ҪϳԼӵģܴĻᣬæŤͷĸȡ
䣬˫һǰһ߽ǰǸѻɫۣŹׯصɰɺףǸһϮɫۣν£ӰһȻŵɫﷴУ˼Ϊİ񳯷ʹѸ⻪
ǰ˫ôһոҫˡ
½½λϷ˸ǰ󷽵۹أĸ򰲣Ըĸ綫ٱɽ²ɺ׳
̫̫۰˫ӣЦúϲ£죺úúãֻҪãôá
ʰʵѾͷɷֵĸǸ磬ĸǵܵܣ
š俴ѻɫǸǸ硣ֿһǵܵܡ
˫΢ƺû뵽׼½βʵƾʲô˵ǵܵܣ
˧˭ϲοǰĻ˧double㲻ĵҲⲻ붺һͬأƾʲôҪҸ㣿
½γ˱Ͳ˵ˣ½Ĭ
ЦŴԲʱҲֲѾͷôֳģɿ̽ҡ
ӣҼ֮֮ۺ棬½ĹأȻǸǰ棬ܵں档
⻰½¶һ飬˿ģ˲޵Ѿͷϸתͷ½˵֪ˡ
½εͷûʲôرķӦ䵭ԴԹصһۡ
˫ƽʱ˳Ĭԡ
Ǳ
ָ⣬̧ˣĽεεȥ֮ˡ
˻û͸ˣѵͷ㣬֮ʶúùһ䡣˫ӣҲţǼңû۸ˡ
½˵ʲôһԵ½£ĸײصģһչ˺ǵġ
ķǳȥ
½ﺢӣףڴ˸ǰһ˴һţ˫ӾͲ˫ˡ
˫
һţ½ֻ䲻ڣüͷԹΪӦ¡
½ΪӦмʱ뿪
½һ䡰Ҳȥ̧ȱߣ൱Ĳ
½ܱһ㣬ǸصС㣬ʶûлˣ㾡ܰ棬һ£ˡˡ
˧doubleҲƨɣѦƨѾˡ
ǿмһĨ΢Цæǵģ֮С
Ϳϧ֮ҪˣȻ֮Ȣؼҡ
ˣǡ
л˵
һ£ʮ£


24 
˫̬ȻͦģϸҲԭ֮һŮӣҲԸΪ˼޵ȥ½½ôܸ׸
ѡ
¡
ӻࡣ
Σ¥ЩСûʲôϵأйϵҲڼѹƲء
ҺãϳǶڣڽѦЦ
Ȼˣ̤̤ʵʵʶһȦĶǡ
ôţ֮ıӰæܴߵ׷ȥҪȥģȵѽ
֮عͷӰֻһˣЩĸأȥ̫̫밲ûһ
б£ʶתһת
¡֮һλֳ˼úͳ˵Ϊ⣬أʲô£ǺЩһȾȥˣǾӺ治һ顣
ЦǵģǵģҲܺ𣿡
ֱۣ֮ʵ˵ǰЩ֪˵ƢãҾΪ棬Ը㵱ɩӣһ飬ʶˡ
ã
˭ûֵأ
ôûУܵܡ
ţ֮һ㶣漴Ӧ˵ǳӣһֻĶͷֵܣ½֮ٲãҲڼ޸һϲ̨Ӱ
ûеӣҲûرصĵڰǣĸӸݵĴүûоʲôϲ̨ġ
֮ŮеݵˣܵĽˣҲ޿ָժֻܲƴڻ˵Ǽ޸¡
֮Żϲѽҡ
һٸ㣬ʮ磡
̻ȥˣÿ¹˾мӣϵԼٿѵ᲻ãԳȴǴ󷽣ʱʱľ͸һЩ㻨Ǯ⼸ԼҲ˽һļױߵǸˡ
ŵ˵ųƳϵһʱҲòôʽ𣬳ˣοʮԵȨء
ͺñ½˭ʶĽǸǮӣ˭֪½Ѵһ½ǧˣı췴廹ؿͣҪ棬Ҫų֪
ͷΣҲϸ˫׸
أڰһĶֵأǮûʶˡ
ò˵ĸоˬ
ȥ棬϶ҲиѾߣ֮һеҪųѾһһһȺ˺ƺƵ˽֣ʱĹװˣѾֶֻˡ
֣֮ܿһǿ񤣬ֻ󣬶Ǯٵÿܾû¿ˣֱķ⣬񿴲үǻﻰϰĿ½½Ρ
½½һ˰ŮΪСӣóǮ͸ֱ׳ˡ
֮ȫȻԼų׽ˣѹνӵתɼȵߡ
˵˽˵ʳʮ߰С඼һһ䣬˵˫ӵҪһ׸⣬뷴֮Իİæ
ǲ̫Щģװװǣѡһ÷ƽƽȵСӾͺ֪㣺еˣЩȥɡ
֮û湻ҪȥȥͬĴ䡣
Ҳʶ̫нûڣѽһ
ȷ·ˣֻȳظһߣѾߣ½Сų̾СˣǰעĿ
ƥУǮýƹͻʶ
֮ûζȥ򳯺档
Ҳ֪򳯺Ӿؿɱ⡣򳯺ʽҰһ֧ᴩʶδˣո¹꣬ˮƽ羵ʶʶպЩ˼ﶼź򳯺һ˳졣
һʶǳʫ֮磬ЩĳоͿԿڲ׷򳯺ӱʶĻ֮ء
ˮ죬컨¥̨˻һȥ־гĿɿڴ
ôʶĵطȰɣ
ţ
ϲԺͳҾͼյĹֲԶ
֮һ˵ţһߴųϻʶϷ˴٣½ŻҪڽˣˮϷϷ˺٣۳żʱ߼һ˴ֵŮ
һҸ⻪󣬼Ҳߣ˵ǲࡣ
ѡ˸Ұĺλã֮ԻС⴬ǰˣٽ
СΪѵɲɣʶĹ綨λٹ˾͵ˣСܲܽ;֮⡣
ʶĹӣ
ء
֮룬ŵӦ꣬׼򳯺ӿˮϷĸ硣漴ԳЦԵ֡
ձǶ˫ƿƵ˦תһ飬Ծæ˵Ҫǻطɡ
֮Ϊºͬϯ㣬ҡҡͷǶ鷳СˣǸģ˭Ҳ˭
С磬ϲˮʹϹλСãʲôҪֻкһ
Уȥɡ֮ѡԲžӣҵݸ䣺ʱڵӣҿɺóˡ
ǰæѧϰûʱ佻ѣƽպͶ棬һţĳϽ֮ƽһСãо񵱳ʶѦôôɰæؽӹӣҵл
ûĹ㴫һҵĽŲ
֮ס˳϶͵͵һֻۣ˫ǰ棬ͷлֵܣֵܣпȸ͡ӡѦ
СǸôû
֮䣺㲻濴˰ɣ
УҾһʡ
Ҿ˵ıȵ硣
㲻Ϊҿ˰ɣ
֮ʵķʣȻأ
סҺʱ˵ˣҳԻҽŶ
ϰ֮¶һҶ֭΢Ц
Ȼס
ڸ˵ڻ˭ÿʵǶ
Ҿãˡ
᣿ĸһΪʲôѡ磿
֮ô͵һʣ仹شһſĿİǣҲ˵һѡһѡʲôҾѡһ֮ٳУֵңҲɣ˼ҶûǷ˼ġ
֮磬ɵв㣬˵һ䣺ô֪ûС
䲻Ըͬһڹӽ˻¶ȵ͵˼ң˿Ρ
㲻˵Ҳ˵˭֪ţ밶ˣҲ
棬ע˲䱻һصСʲôģ
֮͵ɣ⻭ϵĳʳɹ󣬾ҹﻹӵƵأˣǰ̻ãŮ
۽ɣźӵơ
š򳯺ӵҹɲŮġ
ʱˡ
˵䣬ӰܵĻۼһˮϷҲ֮һ죬һȹṲ̊ˮż㣬¶ӮһƬк
ۣṦ𣡡
ʲôṦûƼ²𡣡
Ҳѽ
Ůӿһͣںж磬裬ԶʤĸĿóðģİһֽͬкá
֮˵Сѽ
һûۼŮӰתƣϾҪˣϽͳһ׼͡
֮ûģЦһŤͷסȥӡ
ﰡ㣬˼ҶҪˣŤͷҲס
˫վǱ󣬲ԶлֵܣֵܣȸԼӡѦ
Ůָ裬̤򳯺ĻԣΪܴ׬һʣɳ˰켪
л˵
䣺ҹ뿪Ҳˡ


25 
ĸ磬㡭ô⣬ѽ
֮׻飬ֻݵһ˲̷Ӧװ֪ż
ʵϾżûʲôġ
˼˴ҲһĨ΢ЦͬǴк
ɻߣֲ֪ôſˡŴ˽½½θ磿δ̫顣֮ĸ磿ûݡ˫С㣬ϸý½үүΣ붼ͷƤΡ
Ϊɬ棬ɡ
ⲻ֪⸱̬䵽ͺѰζˡ
½΢ɲһ֮Ϊξڴˣأ
˵ӲұȽͻظˣѾڰϵأĸ磬ߵʱܸܲҺͳȳһѽ
ɡ½ǲδ
䷽˵ɣ粻ƫᵱӳһ䡰ɡôָ
Ȼ˫ӵ̬ȣĿ֮£ѦƤӵ±һŭ켷Ҽ½վڲԶлƽЦֲǳһñǡ
лƽ⻰ǳں⣬֮һ̨£Ͳˣƾʲôңȴлƽ
άƲܣҹЩ˵ܲ÷磬ҪĲˣҸǱƽȥұһ
뵽ǸżĿģʹæֵòã鷳Һ֮£й߻ȥҲһġ
ô˵ֵЩ²̨תϣװۿˮϷ˫ӱлƽһУҲйڿ̱ûٹԳ䣬һͬˮϷ
ĬõĴɽɽֵʱſڵʶˮϷһһˡǰѹֳСкá
俴ˣ˼ЦЦĿɨѦ˿δ䣬·ζƽ
ѦҲЦţ۵ȴ
ݵĽŲߡ
֮˫ӺͳĲԸ׾˼ֻ½Ҳ밲Ҳʶĵؽϼˣ˶ԳãǲǼߣȥǱ档
εľ棬Ȼֲãץһӣұ֮ܵ˴βװϡ
ŸŮӳΣһȥȻһϷʮݺύ֯һŹ˲̤ſ鲼òͷ߬Ź˺첼Ĺ鳣΢΢ϥ¶ݽʵźͱ۰ֻ䣬ԭƽĺ潦޴ˮ֮Ļ޹֮
ˣˣˣ
Ȼˮ˴ùģ
Ҳ̫˧˰ɣ
ǷУĻģ
䱾һģɶ滭ϵĹǶڷӦԮҲסɤӣ
Ĺ˺ѷεźɫ졣лСأлƽЦЦĿ˵ܵһۣʾˣɽɽһţǶԳͣɽСʮ֪嶨ǼΪġ
˫ӲԼͬĿɽ½ʵɽƺԳСкøУѲ׸
ɽԳȷкøУ˿˫Ǹ̬ȣϯͦ䣺ֺηСѣΪ׸֮ҡ
ǡЦһ˼ԶҲס
˵ʲôѣ̰ͼǸɵйİǡ
ɽ̰ͼ٣ԳǷϲҲ٣˾٣еַ߿ٿվǵβȻҪȥҳ䡣
лƽָӣлʱᣬıյĸȥ
ɽװһʱ嶯˳еĨˣǶصһӺ˿̾нüëƤײ֪οڣɴվһԿˮϷ
лյ֮ԣȵĻ֮㣬Ҵͬһȥòã
ллƽ߷ƣֲͲδѵСףһһһź׾ͻж·
Ϊʲô
ֳ̫ˣûȤĺܡ
ҲãǺðɣ
лֵܱ治ɽ©ˮ˼һһ֮л鵱СɽȴܣռȻתͷС֪޹֮⣿
ţ俴רעŷվ˸ˣǸոΪΧĴɽüۺЦ˵ֻѪڣ治֪к塣
ΪսϤɽŪΪϸ£ǼоĺҲǳ˵ǲǺڡ

ŹңɽֵսԴ󡣡
ܿ죬óβɽڣȲʵأ
̴̫ңɢˣҪ
ԭˣ
׹ĺ壬ˮϷ͸Ӿˣֱ仹δһٶɽʣǲձ˼ѽ
ɽǰ˫ĿСԾͦţԼ˶䣺ǡ
ͷֻƼĺӣ̲סʣ롭Է𣿡
ɽӦ֮Ц
ɽ¶ѿʶףæʣǲðˣԲ𰡡
ɽȻͬСƽϣһѺ˵ްϰˣҲʲô
šƢֺõġ
ϸһɽòòһŶĹŨüۣͦëҲܳ
ǲ󣬿ɴͷŶǳϲͣеѦʱȻĶ
С㲻ϲ룿֪ŮӶΪкǲŲࡣ
ôأԼϲͺˣҷ㣬ֻҲӣ֪ʲôо
䲻֪ľ仰ɽЦ㣬ǵɽЦң˵
ûУֻǣֻ뵽˳Скģ
к룬ҲĲһ
ôһ
ұϾŮӣñ㻨ʽһ仨
δ䣬ɽЦĸ
ӻ⿴ӸߴŮӽɰվһ˵˵ЦЦǰ䡣
ѦջߣɽֹԳУ
лƽҲǰ˲ò࣬û봺ɽֿŴ֦ҶŮӻġ
ɽֱʲô˵ʲô֪ܻ䣺ûϷǳС˫Ӻôһ˲Ҵȴ磬ôҲǻ
˫䲻м׸Щ幫аεͷЩԵá
ɽѴ촰˵Ǿûʲôڵģлƽֱ˫ӣ˵ȢС㣿
˫ӻһۣԥƬ̣ͬ⡣
лƽ
Ĳ˫ӣȴ˫ӸԸ
ʶǰǧóТүү̬䣬صѦһ⣬Էɵ¡
ʱ˿̣һڻؾˣҲŲϡʲô׸ôûСүȥ
лƽЦ
Ѧ߬ƣ̬ʵƽֿҲ׸
ȢС㣬αزԶʶء
ϯԽסˡ
̲סڣлƽȥģԭأǲΪûͬʮþˣ
ҡ
һΣлƽҪڵĻżװϴ֮ĺѽã˰
лƽ֪£ƳѦһ
лƽüæȥϯڹӽ󣬷׷װϡ
ֻ֮顢ɽԼѦεĿź档
ûû£þңԼȥһᣡҲ֪ͬ˭˵ôģ벻ɣгһǵһǣ
л˵
ŮгɳߵģŮгɳߵģŮгɳߵģҪ˵飬ĲýҸôдÿ춼ڽʾ֭ĥQAQѾˣĲQAQ


26 
ˮʪ䣬̹ǡ
ںŻͦоһϴͳ˸С̣ʪֱ¡
лƽۣΪϡ
ǴµĲϸ˳ů⣬̧лƽ
Ů۽΢죬ëˮ飬ϸһںڳֿɰ
ɽ״ΪգԼôû뵽ѣѸʵЩǰڶʩЧ򭣬ƽһͨЦֵ
λ֪ӣҲѵۡ
ݹȥͬʱ˵С㣬
ȻʩЧˣǳСӹۣҲûһۣһɪɪһ߿첽߽
ɽЦһһҼͣƾҲ䡣
ҲеɵۣѦһСʵʲô
ѦȻǸʶǰνˣ
ˣĿǳ޵ī޶ҰżͿ֬ĨۣҪǴҳһŵ㣬ģƯǸʵĻƿûһָȫȻŮ˶ʮꡣ
ֱѡƿ֮ء
Ұѽĵȥ׸ⲻþᡢ̡޿κεȵ·ֱ̣ϲ콵߸˵ʶ
еǳ
ӺŲҪ޳ȥ
ߣҲɡ˵ֿ꣬Ѧ㵽ΪСڣ
Ѳлҽף
ҲǣҪ֣
֡
ѦüͻȻȥƺ˳ࡣ
һײˮ˲òȻʶ
պֲԸˮϷȥ£͵ڰߣó䲻̫Ǳֻί֣
һлȴһﲻ
šСܱżԸҲģܹ
ڨڨһЦ֮̽Ŀ⡣
ң
Ǹӡ
ûС֮ţɴ˵ˣϵҲͬⰡ˵ǲǡ
֮ͷˣ漴ʵɽأ̸
šһڵˮҸ㻹̸ء
˭Ҳûϣ
ʱû
Ѧ֮ǰ¶˵һģѦ֪ϲһӦʲôоͺƶԼ˿̵⡣
ȷʵ˭Ҳûϡ
ó䲻ɵر
ѵҪһϲ˽
ϵٰܲһѡ
ⲨУһ
˼ţֻͣ½ֽųѾͷˮˣûʲô°ɣôһСﶼã
ѵ˫ӡ
±Ͼֲǣæ˫ӽΧ
ƿӵͬʱԱһֻֻ֣ûѦϸףҲûϵ
ȳ˳ǽڷ
ûȳϸ£ָƳȭ
ǷŵһʱѵлƽĹӡ
ԥһ˲
лƽûʲôرķӦƽȵվڵϣȥӺ֮
֮¥ĳغһ˫ӻĸ磡˭һ°
˫ӲŰѵˬ˼ʶ֮
֮ЩѿлƽǰӣǽλǧСϷ
ԭǸյʽůС
ĬĬлƽ˸ǩ½ǰӵĽʶ
ԡ£Ƚ裬ĺɢ
ԽԼҪСƬ̣ðڵ˵ȶȥֻһ˶ڱ﷢

˫⣬ֲ⣬Щ幫Ӷ⣬ȨмĸԸ׸ģ
ˮǻᣬѦƺ«ѣʾõɽȴ޶ԣһ˫۾ƺȨ⡣
óеˡ
ΪԼɽѡ
ܲ𣿺ܲϲ𣿲õʵİ
һǶδĲһǶĻɣɸһֹסذ̾
ʱſڴһ춯ģѦ
Ŀŵż˳ֹš
·о𣬵ɴ۾棬ôģ
Ϊ棬Ҳܽ˶٣Ѧֵԭ㻹ʶҡ
ʶѦʶӡ
ǣʶѦұѦһʣ˭ڿ˵ڰ
ǰ֮ǰ⻰һΪѦڼʣڳԴףΪ֮ϲɰĽ죬ѦİţЩѹƵĲճǻԹ
ᣬȻҪйܵ͢һƷ
㣡
ʲô㣡һһѦ磬զˣ
ðɵʳһ仰֮䣬ѦܵĳǽȻ̮Ѫ·С̣Ҫסǣſǿֺƽȣ
Գ˵ѡ
ٴ˿̲Գ˵ѡ
ѦĬƬ̣ʵ£㻹йϵ𣿡
Ѧصڡʡصڡ˺ԥظ޸ϵĴ𰸣ҵҲûϵ

ʲô飿Ҵװ׵ظ㣬һҲϲˡ
ϲ˭½½Σɽ
䲻ԸѦԼ˼Цų˫ɽ˫
ͷһת뵽лƽ
յʽůоãϲ㲻ϲ㣬Ҳһ档
ˣ
ϲлƽܵ㣡
Ѧü첽ߵǰ
̫䲻ˣ·磬Ͳòͷое˫ֲһøҪֵļƶ
ͬĽǶȣѦûкĺ룬ֻߺͷĺ촽
һģܰ㵱㣡ǰϲ㣡
ϲˣ粽á
Ѧ򴽣ǿĵͣúС˵֪֪лƽãֻͼǮơ
ѵ㲻𣡡

ѦĳĬͬѹյһݣڳϡ
ʱżΪʲôװ
ܹ⣬ֻѰһġ
˵Щģʵˡ
ǺǻǷϲ⣬Ĵǰ֮Ůݡ
ȻˡΪʲôҪ۰Ͱ͵صű
˫ӻлƽֻҪڣ֮òŷ˼ֺá
õɶһֺգСںԲȼľĹʡ
ѦȻһץסҳϣҵȷʵĿĲɡ
ϲˣԺˣԵŰƻҵĻ¡
˵ʲô㶼ţ𡣡
ԡ俴ѦŲۺʱĿĵЦе˵һԼûʶжô񶾵ĻҪڣҲܣҳɻ֮ǰһǺԸġ


27 
뿪⽫һʱѦε䡣
εֺƵ㣬ԲԲĹģָһ£˫۾὿ɨţݹһĸ㣬˵Ҳѽ
Ѧڽӹһ˲оѡ
۾δЩȻ
Լģ뿪֪ҪʶΪŮѡһ̣Ҳδеڡ
Ѧţӣһٱûƭмܲס䲻ȥʶǹ
ҪʶҪǲݰС⡣
˿վڳǰ·𱻺ݺһĶ⣬ѦǺ졣
߷ߣŭʹĶڲ
ѦţͼǿԼ侲ԸڳǰʧȥݣЪ˹ֻĿª
㵹ǣÿ
벻ȥû־ֻĻţҪǸ˺أǾ˽ĵҪǲ˺۾һװʶ
˽
ʲô
ѦŴضų䣺š
Ҳźݻ˭᣺ž͵ţ
Ѧ޻˵ת뿪Ҫ̤ʱվԭصĳȻڣѦ
Ѧͣ½Ųعͷ˰ֻͨڵϸ׶ֱң˳ġ
ʣèأ
ѦҵʨèҰϴ׽ӣ׽˲ԣһҧԺлѦ͡
Ѧصһ㣬˷С͵ǰ㣬ʨèԱġ
Ѧ뿪󣬳èСԺ˺üأػضһʱȴûмֻʨèֱСԺεĳͳ죬ûȥҹˡ
ĹֻèȼĹѦʱ仹Ҫ
˼ѦĬʵǱ𣿡
š
ѹ֡
ѦߵôæҲûèܱˣʼû¶ۣԸèԸǸӹˡ
ܱѪ飬ȴ˿ûһҪõöࡣ
еᣬĪᣬѦֺ֪ˣ߰ɡ
ѦĿһۣŶȥ
ûȳɿԼŷ̽һԴС㡣
ԭ㻹ţΪ㱻Ѧɱˣ˭ģ
ū±Ѧͳ찵ɱСǲ֪ѦͳոǸʵ̫ˡ
һһѦͳĽţͣڰǶǵʱ
ȴǰ˼ӣٹѦͳ죬Ĵ˶ƽ¶ˡ
æͷӦū澽ϰˣ󲻽Ѧͳýʲô
ʶҲ˼գ⼸װʶˡ䶣ͬʱҲڶԼ

ƻ轫½һѾū̽䣬֪˫ദĲ죬̬ȻǰͰ硣
˵ˣһⲻһղ
ԸͷĽ͵Сʲô¶òģԵúá˯úáúãƳѾͷϸ۰𪣬ͷҲƵġ
γ֪£ԼȻůġ
ϱûܹĸⱲǸź½˵֢ҩ޷ܡ
ױ׵½˱ǣųȥǰԺۣ·ϸ˫ӣ˫ӼΪ˳ĸ½밲˿ڳǰǸĿ˵ģĸס
Ҫʲôȥ
ȥĸ
Ϸ˵ۣȻϷˣ½΢΢׵ȥɡ
˫ӷǳģһûи䣬ֱźԺȥˡ
½һǲ˫ӣһתͷȴ˵û磬ǳңĸ͸׽ߵģָߣƤֱ˭ãҲŲظʱ½θ绹˽ͬ˵Щȥ

䲻˼Ǻ½ˣֻܸͣҴҪȥ½θл
ϣǧһȥлò˼߼ˣָʲôƺԼ̫ⷬѣ½æҲѾͷҲ֣Щ幫ӣĸûԣֻᣬڣȲЩԲʣ˵ʵ̫Բҵǲϲʵġ
幫ӣᣬԲʣʣⲻǰָлƽ
½Ϊлƽǰлƽҩ
ỹлƽѦǰһϷбҪҲ½˴Ԥ룺Һʹһϲ̫ԲʵӣδķֻҪһЩ㹻ˡ
ĸһ½ɫˡ
ϾþɳϾ뵽˶Բߣ˹ѡȻҪѡģмأģ˭
ԣյ
ΪȻĵ˵ͷ
½˼״ֵҷֻĳģƢģĳɻȻãֻһ˺á
⻰էһоݣȴó뵽Ѧ̲ס˵ƢѸİɣ
ÿ˭ѽ֮ˣû

½˵ȥó˫ӻ͹ϵۿҪǰԺˣʵ½θĵǺϲģһأӣ˼֪أ̫壬½СӰ룬᲻÷ֿ
ˣ½Ǵ½׸½βϣߥ
Цŵ½θҲңҶҺ˵ӡ
½æôأĶ˽⣬Ӳﲻôˣţȥԡ
½ݼȺ˵ıȳĻˡ
ת۵ǰԺá
ձڶֲ࣬Ůϯ˽Ƕϯ½ϷΪףλ࣬½֧ѳɻĹӣĩ˲С
Ǽ˳䣬޵ĿޣػĹػ˳һͬ鴮ȫϱ
ϵʾ£߲ܣյȫգᲧĵϯ
֮֮˼ңͷ¶棬ŮǸԵֳϣʶСֻгһŮ߰ٷˣұ˫ӵĿλлƽɽаԶ
ȻΪ½ϸģӸ϶žЩо幫ӽ
ûоģѦ׵壬˫ӣл֡
ûã˫ӱϷã˷׷һ۾ʽʼˡ
лԼǿյͣ½״ߣյԴڨʮûɣ
˭ܾܾ˿ɰĵܵأ䳯ЦС˻򲻵ҡ
лܳϿҵ˵

ܽصʱòˡ
ܽص
лӻóһ״СƿǺٳǶطõĵҩ˷纮ÿһţھͻȬֳصؽ㡣
俴ĩлƽһʾãûк˵ֻͦεĶ񣬲©â
½ҩȷʵ˼ڵ̫ã˿͸ò׼
Щ棬ʲôģӹܽصЦ˵ƽӵһ⣬ҾòҲҪѽ
лƽ
һڳںȾģʵ۽ⶼߵĶлһ䱼лƽȥˣ˵ضƣ½ɫʱˣˢˢĵŶǡ
˿ûвսӣֻüĶлƽлҩ
лƽ̧ͫ׾ǼΪǳɫ֮ͣҳݡ
ʶǰ˴գ뿴һ۾һˣлƽ鷽Щ仯ë΢΢ƫͷ̧ʣʲô𣿡
Ȼ뵽Ǿζ黰ſڱеÿ
лƽЦһδζ黰ʧ̬ǰĶš
ҪѦ׼Ӳһ䡰ǲʲôë
䲻ԾѦĿصĶߣ˶ӵ˲䣬ﶼЩҪҧ˵˼
ߡ
ŤͷɴлƽԣһлҵСͲóⲻˡ
Ů£ƷŮܲף겻ͬϯ˵ɴĳţû˸ùŲƳС
ǰӿ
ӣǾӡ
֮£˼ɣֱлƽǲԸ׸˶ұ֮أ
лƽЦСΪأ
ΪӦԸİɡ
СΪĺܶԡ
ǺȱǮ𣿡
ԾĿԶôˣûҪٿͿ̸飬Ĳ˵³çлƽֵҲзȣҲɷϣȷⷽʡ
΢΢۾бķ棿
лƽͷ֪С㻹ǲǵãȥ£ϸһǰݡ
ôܲǵãϵȥݵĵڶ죬Ѧ뿪ˡ
ţǵá
ʱںٸҸ׳ҹ̸˵С£ʱҾһԣоãСʵȤһֱܼСһ档
⻰ܿףϡ
Ҫ¥ֻڻϣлƽ˵һΪ֮ж
ϵ˵ʲôʲôѽܺ졣
Ϊ飬ۼΪʵС񡭡԰
һóõСQ
вУɲȥˣлƽɲ⣬Ƕ֣˿¶Ҫ˼Ǯ
ó˾͵óˡ
ЦЦԭλ
ڳǾǣɢ
üһˣ
½λͬʱ̧Լ̴ӣ˼䣬Щ̴ּͬʱߵԼҹԣָʾ
ָʾ֮ܳ
Ѽ
Ը׻Ĵη壬鲻ԸǰС㡭
ǿŤĹϲܣҲͬίߣֱӴϣˣͷǲΪġ

ֲ
㣡
㻹ҶΪѽĪȥ׸
㽾Ըıԣ̵˳㳰һۺﳤȥûصϡ
ɽɽ֪ûϷѹʹ죬Ļ˶Է磬Ҳø徻
һԵ˫ӣ½Ƥӵȫ˳Сһɨ֮ǰİ񣬶Գֱ΢
룬½΢
½θ䵹ˮһߵһ˵лƽĵúúõģΪλ
ؾͻءͻȻ½ʱͬ˵Ƿ½Σ˵ص˸˽裿𣿡
½ЦŵٺҺʱ˸󽪲ˡ
ˡҺøա
סڣ
ģٸ⸱̬ȣŲȥ½˵㣬ҪϵŮ
㣬ң
㿴ҸҲҡ˫˺üر񣬺ò״ŻᱨȻŹȰһ䣬ʱգüβˣȻҾͰһذ絽ˣ㣬ٺٺ١
һʵ˫ӣֳֺ︡Ӷ
˿ںģҲ½½ĸϲôʹͺˡ
ҲȲ裬ƣûа

½ͨ죬˵ƣǼƣ޲ðѳڸˡ
½Ϊ磬ʱȻҪͦĸ˰˿СѾƵģһƣһơ
ˬˡ
Ϊ½½ΣǰԼȵôطĶ֪
ΰѼ䣬ֻ
ʹ
ǿ۾ڻ谵ϡһģӰ
ǡѦ
Ѧ
ʱɢȥ˴룬ֳŴɤʣ㣬ָˣ
ˣ㣬˵óڡ
ʲô䣬ҲǺ̫ƣ˻Դûѣˣ£ȥ˯
Ѧų䣬·һŻȼգϢһȡ
˵¡
ΪҪΪҪȡ衣
ѦڱܵģΪԼҵһõĽڡ

ܾͳһϣǹˣҪ
˵Ļ𣿡
˵Ļˣָһ䡭ʲô˼
Ѧ¶ģݣüĿһƬ˪֮ɫ
ĵĻعľ͸ԭѩգӵСһſڣǡˣ㡱Ը˽ͬ

ԸԸ⣿Ҫǿѡ

˵ѽ
֪ѦӦĳĬ͵ͬĬϣȻһ׷ʡ
ѵֻѦһ
ҪԸͰˣףǿŤĹĲ𡣡
Ը⡣ѦŭȻ޷Σˣˣ
ԣ⣬۾ʱֳ֮ǳǳЦУڲסǰһԻԲߡ
֪ΪΣŭʱʧĸɸɾ
Ѧǰ

΢ʶֵסѦȵš
ƺִ򳯺޹֮
ˣˣˣ
л˵
˫һ
PSҴսһǧȫڣԸʱ䲻ɶʱдɶʱд


28 
һȻ͡
ͷʹڿʣ۾ˮ
ƿᣣݹˮС˯ˣʱˡ
ϵʲô
⡭ūҲ
æȹ˲ˮϴ¡
ëϵ˲䣬ԺкȻһ棬Ѧŭݵģ
Ѧ
Щֱ治ʵξ̽ʶ𣿡
ҡҡͷū澷С˯º󣬾Ҳطȥ˯ˣСҹʶ֣ûἰѽ
ԭΰ
Ҿ˵ôӡ
䳤˿Ĳתȥ֡
ȵȡ
˫ĿԼʳָָٺۡ
⡭Ѧҧģ
׼ȷӲҪָѦѦһ֮ҧġ
㱻ξ֣յסͷ
찡ʲô
µ¾ǾƺƬûȫƬ
С㣬ô
ԺҲôˣġ
һ߰ͷһЦС㶼
סŤͷʣΪģԼģӦáһ°ɣ
ǿЦСûϣ׷½.ĹӺ˼ʲôᣬᷢ
òǡWIFIɣ
ԶԶԣ
дʯأҡΪҲ˫ָˣֻǽиţ㲻϶ˡ
ʰ׵ϵ
ϵڸڵˮͤȺʱˣЦеһ˯ÿɹá
οϡ
˯ôƣ˯ܵġ
棬϶һΪλѡ޸ϵ
ӣúÿƨá
ϵͳ̸󣬱㲽⣺ҲЩ幫Ӷ˵ϻˣоΣѦ
šлƽûԸ׸ѽ
ԸԸأ˵˭
Цһûãɡ
ϵʱһԴļƣƼѦֵ˰ɣϵ˵ǸˣûͽϰתͷȥʸĥҪҪأǺѦ
ǧҺֵ˾֪ѽ
Ҿǹ˼ųٳûҿڣҪǻ
æûУͬЩ幫ǲʶһգ˵ϻûҲû˵䣬̸ʲôⲻģοغҵ£ܵøҵʱ俼һ°ɡ
ǣȫǣ̸ĸаɣǶԴӣϲģϲһӺˮСӡ
һӺˮСӣָѦ
װϵȻңȷҵĲˡ
УһûǺãǾһղ뿪ʶ˼ϲ˭Ͱ˭˻ȥһݻ棬ֲˡ
ѵǴ˵еġӣҡ
ѡζˡ
һȥͰˡ
ҵĲˣѦ߰ɣƤӵ£ġ
ϵѦϾתƻ֮ǰȥٳǣ˵ҵ𣿡
˵лƽͬˣ
ţϵãлƽô
ϵƬ̵Ǹģǿ̫ϳɣ˼Щ˫ǰСƵġ
ϵ⺧ܽĺܵλ
ǡɻأ
ɱϵԼͺá
䳤̾˿ľΪѣһٿǿǰɡ
ϵһ㶼ѡҲߴ¾ֻҲ˵ʶһջû𣬾ͽȥ棬ʶĵطɶϡ
ã
ҸŮʶѡǿģǽʹ˼ӣȥ½Ϸ˵ʣµĶڳݾӵСԺ
Ұ죬ѡϺõ壬ͬһͻ
Ȼյ봺ɽɽ壬֪ûԼӣܻǾͲ꣡С˭ϲģ˼ҷֲҵ
ɽɽίԩغʲô¡
ŭûյôǻ
ֵԾ涼ǿȴһ̭˼ȥֻú뱳˵䷴Ļ
ˣҲ޿κΣԸʰԤظ
Ҫ̻ض½ȻøУϣŮĻ£ﻰⰵʾɽ
ؼʮǰܳƵ壬ͰĲˡǺ׮£ΪԼĵӣϸƥһ֮ĵŮʶտڲ̸ؾĳ׵ס
½Ҳ֮˵ɽųǣߴţû˼㲻ٶԡ
δɢϯϢʹ
ֻ˽¼ɽһ棬ûж⣬֪£ֹסѹڴʹ顣
֮ο㣬ɾͲ£ǶҲʲôõط
ҲΪޣŤĨһϵ۵ҵȥ磬Һί˵£õСˣҪˣֵңˣԲ䲻ݡ
㱧ԹҲ޼£˭˼ҳиõء
֮⻰ʵЩ侮ʯ˼ӣЦǰ˭˼иõأи׸޲ܽȫµĺжǰѡ㣬׼ˣֻĻ͵ƹһۡ
֮ٿšüͷԼпĿ࣬Ϊ˵ңҿǺĺοġ
ûſϿޡ
ⲻ֪һ֮гһС̡
ʮһյ峿ӭڶ꣬һϸ̻˶ȥıӰҵ
⡣
׸ⳡûʧ
ϵ⣬Լлƽȥ棬лƽǱǰŸյõŶ½˺žͰ˫ӽеǰѦӰεβͣת۰Ϣݸ
ɽɽ̭˫ΥϣлԾǽܣԣΨһľ־лƽˡ
лƽ˶ܿӣοһš
棬޶ԲߣԼֽ̣Ϊ¸Ǻã
Ѧ·һΪ룺ˡѦ˵䲻Ļү䲻лƽŻȻԺֻ֣ܼҪǴ粽ĸڳСԣ£δػлƽ
Ǻã죬ȥٸҳʲô۶ӣҰƤ
Ѧ£Ļԭⲻת
ҵƤҲȥˤ˲յͷֱð̡
һյĹžʹʶй䣬Щ澶͵Цٴ£ô˻ͷһأȥֺó䣬Ըˣ
Ѧ⣬һ˵С˸лƽȥ޷߸ȷ˻ʱҲ㲻ɣ֮ȥΪѣͬǸ֮Ůס
֮Ůʮ壬ز꣬Ѵװ֣ĽãԷޡ
뵽ǲʶۣȥȥ
лƽԼãʱʶƫһʱ̲ŵƫš
ǣ֡
СѧŽƵġ
ǡ
лƽЦŽͣѦʶҲĴһ
ֿ˫ӣأ
˫Ӳлƽ𣺡ز죬Ҫͬ
ⳡǡҹ͡F5ɵô³壬һ˵ȶߣȻѦӵɲǣЩģƬٶӿֳ
ָٺڣо޿ɷϡ
û߳ܣֻи߳ܡ
ɿգ˼۽ޣת
΢꣬þò磬лƽ˲δԳ
˫ӹһѦ𹲳һлƽֱռһڶӵĴӵ£ƺƴ˽֡
Ŀĵ򳯺Ե¡
ҲԵĵۿɱ⣬ڴʶռٶĶ﹩ŽӹһССģ˵Ϊ˳ǰһƬһ֣Զȱ𴦵һࡣ
ʱֵһʢδŮԵһлģ˨һ޺
ͣת⿴ȥֻ˿ɴʣΰΡķ£߻ǽ񣬰ʯݷ·һͷ
ûȹյдһŮӵľعͷλзʱĹӡ
Ͼϵݾϸѡӣڲ֪߶ԣF5ĳС
䲻òϣΪŮԵڴ˿̵õһ̶ϵ㡣
ֻУôһ̡
㲻㣬ΪηҪܳй䡣һ߱Թһ߳ſɡһ侭紵Ľ
ͺܲˣ㻹ࡣ
˵˭࣡
˵㣡
㣡
޶ۣܶغϣͻᡰ˵˭㡱Ӯʵûаɾ͸У䷭˸ۣлƽǵȥ
лƽ΢Цףһ߽¡
ݺݵ˵ıӰʲô˰ǿٱ
ѦòãԻȥȢ
뵽ӴϧԼյĸȥ
£ӦڷǰԸ
µľ˶ʮǮС㣬֮ϣǳϵĿͷ
һμô½̲סʣʲôԸ
Ҳʣ˵𣿡
ݷҪԡիʮգûի䣬Źˡ
ⲻѹҲŷһ½⻰ɸɴվ㲻˵˷Ҷʮӣ׿ͷ
лƽĳ顣
̸ߵദȷʵ
䲻ɳЦƽӲԸ𣿡
ҲԸ
һԸ˶˵׼ˡ
СкԸ
乴ָʾлƽǣָ˵ɡ
䱾ֻǲ½ɽôһЦȻѦ񶼱ˡ
Ѧͫʺڵ͸۰Ҳ׵Ĵ⣬ʱܻѪ˿ŨŨĻ۽ǣֳЩĺ
Ż˭ء
ҧ´սлƽ˵ԼԸ
лƽЦֱСԸ̫󣬶ʮӿ²
㲻˵ĳĿǺܳϵġ
ȷ
лƽĹԸȳ仹Ҫϡ
½θˣֱץӸεĺ棬ɰûʡ
ӷֱһ֡
ŨŨܵһϼ۵ĻǶ京֦޺ĺ֦ͷϮ׷ף󣬵ƻá
ѵԼʥء
ϸ˲С
俴˫ӣֿѦ˼Զ
˫ӺԭǱģǰۣܺƤڳƨɺ档
ôˣƺҲÿ
֪Ȥĸ˸̨ףҪȥԵý֪ǿɱ˵꣬Լȥ
лƽ⣬ʱȥվԭ̸
½ʱʣովʲôԸ
Ըлƽ̲סЦˡ
½𶼲е棬лƽ
лƽεҡҡͷС㡭Ը̫ƽ
½һ㶣ʮӵˣǰۡ
лƽķ򣬵˵ڶ࣬СһʵףȥѰ
ʡ
˫иһ䣬תһȥ
أϲˣһﲻģµŮĴתתѦòŻѦҲ˦ˡ
лƽ̤ʪвһ꣬һ·ߵǰڴ˵Ⱥ䣬ȴһ¼
תǳ䡣
һϮɼɴ׹أ·ⴺС
С㲻˵ҪȥԵ
ҲŲʲôԵҵԵ춨Լ
Сˡ
ˣҿδ
˿֪ʱ飬һſŴһϣĻ֦ŷĴƮɢмƬ¿ڳļϡ
лƽʶ֣ЩɨϰʹȻʵҲѧС⡣
΢Ȼ뵽ѦҲͬľٶ
ֻʱǻǡ
ˣžֽɡϣɡֻЩ࣬лƽҸطܱɡ
á
⸽ܱĵط࣬Ψһ곤ȣܲɵڴѦ
һǣǰΣһǰ˾Ųʮ׼ΣеΡ֧Ѧ˵ҿڿʡ
ѦΪ⣬һˮ
㡭
ӦǱ˲ġлƽЦЦȥȡСԵƬ̡
ˣСЩһȥ
ûϵ
лƽ˵꣬ſֽɡ߽ĻС
ıӰֱʧŤͷܲеۣ
Ѧںڵķ˿һˮһźĶų䣬ƽ
һˣϻ
Ѧһ߬סֱۣ˳̫ݡ
ңôˣˣֻͷݵ㣬ҪԼĵλ
䣡
ſңҪлƽҾ˵ң
㣿
ѦͷĴ
׼ȥȡˮǰαһ顣
ô͵鰡
æ˫֣ʵʵסǲǷˣ
Ĵѵˮֱϣ岻Ծһ¡
л˵
ĺѰ


29 
Ĵѵˮֱϣ岻Ծһ¡
ѦԴЦӶߴ㲻˵Ҫ˽ҵ㵨жԭˡ
㻹Ʋˣ
ָֿ¶һ˫۾ָﶢѦûҪٴ˼͵زĽ棬Ѧʹ˿ƿСŵ¸ܲص㱾֣Ҹ㣬Ȼȥ㣬Ҳ㣬͸װʶһûеõͶֶţҲ
ΪУϸ׵ĲỮв֮һĿȻ
ǰŮ·һˡ
ѦͻȻ䣬ܻǸΪȵĳ䣬Ǹؿڣͣ˵ϲĳ䡣
֪±仯޳ȴû뵽Ҳ֮졣
ԼΪѰһʵǿѣڱУѦ谭ѾԲӼգվҪԵ˻ԭ񣬿һˡ
뵽ǻ棬Ѧľһʹ̡
֪ò˶ãڽյΪ
㵱棬лƽ
˭㲻أٹ¡
˵꣬תĻƶлƽΡ
Ѧ׳۽Ѫ⼸ǷüǣʰпֽɡϸָľɡĹǽǷ¶͸Ρ
Ȼ󣬺ܹڳſɡɡˮ˳һ
һ̧ˣײɣ
Ѧţ̧ȱߣһݵıӰ
һȻڰǻᣬѦƺ࣬ԭƽֱļ򣬿Ҳˡ
ӹãزǺ⡣
Լѡ·ԼԸ⣡
ӻóһһõϵˮѩףûƻױݣ˿
ʱлƽˣСеĲˮЦŵݸ䣺ȵģպůůӡʣѦأ
ȲйŮĴһܹ鲻ãҪӣˡ
ѦˡǺ׽
ô˵
Ϊҵӣҵǰ㲻ϥҲҪС΢ǣէһҵӣǰѱ
ָѦϥָĸ
ǳƢ˵ǻӿ¶š
䲻лƽǰѦйֻۣ˵һ䣺Ҳĳã˭
ʶ䲻ϲѦлƽ֡еĽλֵܽĴڹСѬ⽲¥ĸ㣬䶼ֻһЩƽƽС£ͱüΪȤǵлƽһٷЦ
֪꽥ͣˣɫԻ谵ĺŷ£˲ĸеƣûʲô¡
лƽŵʱȥˡ
ѽأ
꣬ȥǰһҡ
˵Ҳ˵СҲСʱ·ߣûԶƼ˫ӣվһù£ͷ֪ڿʲôרע
䳯лƽѹѹ֣漴ŲߵǱԭų䲻һɴս˲ƼҶϾſһֻţ̲סЦأʦõļͥҵд۲ռ𣿡
˫ӵױˣ˫Ŀת·ôû
ҹġֽŲֻţϣۣôĻټ
½˵ڳҶӡ
½˵Եúܿ죬ѾڶƬˡ
ӿ˫ıԺ󣬾ͶûøУɴһ׮СУָܵЩĿɰ
̸кøУȴҲˡ
ϲҶӣʹȥ
˭ϲ˫ͬ
Ϊǲ˼ϣһ̨£ż⣬ժƬҶͬţڶЦеĵݸ½
½һҲҪ
ݸ½Σ½˻𣺡˵˲Ҫ𣡡
ҪͲҪҺĺġǲǺ°ɣ
½ü˭£
ʧת˻ģֻţ͵ſ͵½ǰ½ˣ֮ǺգӶ䶼ͨһƬĴϺ
°
Դ󷢣ţȥŻ½
½ȻǸصο־壬æˣ顱һײϣһһףɫ仯ʮ־ʡ
¾˵£Ӳ
Ͽ죬ϿŻȥ
ұŹģȻ̬ȡ
ţ˵׷ȥ½ΰȾܣŲˮһŢȴҲ˿˲á
俴ǱӴܵģЦôͣ½Ųȥлƽ
лƽЦ㾹ˮţ
Ӧ˵Ǿˮţ
˻о֮޿ɺǡ
ʲô
Ҹ߳С㣬СҸΣ
佫ţŻϣƫͷ˵ұȽߣҲߣԲ㡣
лƽùţȾճҺ֣һɣҲߣл㡣
Ϊʲô
ҲϲƤʪĸо
ЦҪˣҿɲ㡣
лƽҲЦԾԳС̬Ⱥܺá
Ǻܺãñѽ
һ
˵Цų˷£˫ԣ˫һ䣬Ǹ֮ģֵһͷˮôˣ
лƽûлشֻʣΪһֱѦӡ
ʯ°ͣء
Ѧߵúߵúȣһһģ˸ǰϥ۱ˮȫʪƵĲϱɫʣȴڳġ
ܺ񣺡ûҵĵط
ѦҡҡͷҲȥлƽ󣬵лƽ˵Ѧĵӡ
˻صʶʱղڣƻͨȴԣ̵澶̧ͷֻ
ƣʲôˣ
лƽҲѵüͷ
˫סһλЩλĹܼʻ
ǹܼµ˵Ϣ˻س̵·ϣˮش˴룬ɽӣǰᣬˮһ
𲻸ŵĺҿǴϰٻУʶ˵Ļͣˮᡭᡭ
ܼ̾˼ˮ˳ʿ书ǿﻹ˶ҩһҲû¡
лƽüͷø³ĸ֣ǽ
ʿɱˣΪ˹ڶ𸮵Ƕ˼жϸȴûܾȳ˹ǽɱйߡ
ҲǸһ档
үǻãλǰ¡
¹شɢӣҲòȥֵһˣȻֻʣ³䡣
䣬ָ΢΢
ǰգɽͬϯϺȾƣôһˣʮ궼δȢӣ˵ˡ
ڻؼҵ·ϡ
ȾǦֱ㶵ԭأؿڷƣ͸
֮ǰϵѦѽҪ˵öô£ǳһַſġţҪɱɽأݵǰ棬ʵۻӹԱ̰ȴ첻ݣһͣʶ̫ƽʢҶúûţĵ
ɽе־塣
Լϵذ·Ҳˮֻţһ׵Ѫ
Сôվţôķ磬ƿˣϽȥɡ
ľȻĵͷѾǰߡ
ûһڵء
Ѿ߾һǰңѪɫæܿȥˡ
һ˫ʪ͸ĺѥͣǰЬմȾŻǳȵġ
ˣ
̧Ѧ
ûڲϣԼˣûϢѦЦһ֣
ס֣ȵģѪ¶ȡ
ѦһѽӵקǶ¶ܲסȰӵɽ˴˲
ƾʲô
ţ
˵ƾʲôƾʲôܺ£ƾʲôҪ
ֻгˣݵͣѦĴָĨȥϵֱۣԴԶǿ˵㣬߻裬ҪôվҪôʵʵڵϣܱȫ
ǰһֱǹŵģΪǵ΢飬ڸĸǰƴȫֺȡãһɰڲҲûһ⡣
ϵϵֵϵѡϵϵİϵļҡ
ڵϣˡ

ɽˣɽˣӳ죬̰ͷһҹ֮ʮꡣ
½̾ضСƣò˶ñᴳء
ɽзȨɽ߷վ䶬ѩҪղŻῪ֮ʱСصʱ˵һ£ҲԵֵ
һƣǶ𣬶Ǻݡ
л˿̶ϲܱվϵܲļһգٳǶʱԮ
Ҳű̬Ѵ˵ҳ΢ᣬȴҲᾡΪ
æл
ɲ½뿴ľô꣬ΪƷ͢ϻλܰõǰϣν̵ְԷǺ¡
˳Ƭ̣ڼλע»ڵнʮֻ꣬һˮͽ˽ǣСǲͬӲӲҵ˼Ҫ͢ݵʦ¡
Ȼ߬ƣǿŭĪΪݵʦǶʮǰǰ㣬֮ս޲ʤߣʮָǲָ
ݲУݣݣ͢ʦӣֵ
л½֮⣬۳Ц˵Ҳǣ͢أǲһȣߵ˼
½ĵͷˮȻѪͲ֣ڳ̬֮͢ǰλʶЩӣȷƽ˾ٻȥҲ١
սʣһ£٣
̣סɴǡ
лҴ׷лҪ˵
ʲô˵ģ½ǴҪۻҵҪʲôˣ
ֲΪ˶ŭǣȷʵǲʶݣϿݣݣʽˮʦսһаյ򳯺ӣ۹Բڻ£ˣˣˣѹܴ򡣡
л̾˿ֵҲĹǣʶз磬ʹȫ͢Ҫӱͱһĸԩ
ôģɵţ
һ׾ֿ֪Ըꣿ
׷˻ԸԸ⣬˵ǡ
лЦãҾϲֱֱȥӣʹ죬ұֱԲˡΪ͢Ƿɱ£
٣ʮɣΣһɢһܡ
ˣΪβѧŶ𣬽͢۾Ϊء
ҵ룬Ұƨط𡣡ϵ˵꣬һ˼ǣ԰֮ƣ֮۾
ǣ벻׸Ҫʮһ֮أҺǰΪ㰲ֵʶҺںΪ㰲ֻҪ֣ǰǺҲη塣
Զҡˣԥ֮ɫ
л֪ԼŮϣæƳѾͷҼƽͶϵģȻȥʳѾͷ⣿д󵱻Ů󵱼ޣⱾӦ
ɲޡ
ȻȻҼƽɺ׸
šðɣʹٸ𸴡
ϵȥҳ·ϣлƽˣڹӷ׷׹ʩ
ѦڣɫҲãɽ£ǿ֪ˡ
лƽ΢΢ףΪҪȥǰݼ½
ϵ´һͨлƽû˵ʲôˡ
ԭ½˫ӣɽռ½ɣЩģлһȴҡ
£ͷ첽ֱԺʶСùˣ
СӲʣ˵ɻٳԡ
ôˣꣿ
ûУһ˵˳԰ײˣ˸С˷ˮҲȣū澲ŻȰˡ
ʲôײͣϵһϼƾɽŵ˳䣺ҽȥ
ת߽ԷڴϷ㶵ĳСˡ
䲻Ըϵ޹ھǰգͿ˵㱡ۣӭݡ
ϵ
ӣȥЩƲˣүһڡ
Ҳȣˡ
ǷҪԵģΪɽóǻģֲǵ¡
ɡˡ
ѵЬϥϣǺʱذ
ѵʶһˣ漸գպлƽȥоΣ
ãദͦĵġ
в
俴ϵڴ񣬽ʣµĻ˻ȥͷš
лƽദȷģҲ롣
ҪѡһˣϵģǾлƽɡ
УȻ⣬ͷ۾Ͱȶ³³Щæ˵¿ɼá
ҺѦǻᣬɲô˵ġ
һлƽлҵӣ׸ǰǵ;ˣòٰ㣬Ųֹлʧӡ
ɣֻذ
ϵԸԭΪɽһˮԸ뿪ʶŻȥʲô
˿
л˵
˫Ȼ죡


30 
ϵȻ׳еġʲô˼ֻΪɽ̼ˣѰǽøι̣û̫ϡ
ⲻ֪Ҫģһ󹤳̡
Сǻʲôأūôһ㿴ѽ
ο㿴Ҷ
߰ͼֽȥˡ
Ѿ˺üֽɴͶһݣֽŶȥһֻ˺ͷһģһͼһ룬ҧסͷһЩȫĴʣᣬ׸ˣܴȥϧ̫ˣҡء
Ѱ
ԭԼѧôɻ.ڻ㲻ףسǵĻػֵģ涯ֳԺ鲢ûô򵥡
ͱͶʯʮеͶʯ䣬ǶǴǰϹŶˣһܣͨڹʱͶŻ͹ӣϸ߳ǽͶȥС̽
ϽивϣѡǴ˵еľʯڡ
ɵøܸԭʵߴǽ¥ҳǽ̫ߣʯͷҲ鷳û䵯أͶʯװʩչѸܸظĳŤʵǻСһЩҪķѸҲԼ١
ѻֺͽ̱һװãл̵ֵȻͼֽϻȥ޷ɣǵֳ鼸βɣֻ׵һȥ˯
ɽҰģʶա
׼ȷ˵Ǳϳա
˽µĶһҲ١
˳׼лһļϣֹˣֻȷƽ˾ʽų׵Ϣ֪һأҲö˭סǰһѰ·
½أ佫ˮɱҵ˳ͬ͢ʱݶżңó͢ɱ;췴׼
뱣ʵģģзģıǻģλ˼ûԸȥ
͢ǱҲɵܽɽ᧿ΣˣʶһұŻˮνǣһȫ۾ʦµףɴ˱֮໥ƺ⣬Щ߬űȨĳͶ̾ͻ˵ҳһžҳһš
Ҳ
أԾ̫ƽ
¶ʮգ½ѹڳŮ
֮ҲҪٹһʱҪȥˣѵÿ½þܾͷӦʡ
һûƼ֮æǰк֮ȴ䲻ȵط£ֻ˫˵
Ըƣ֪Լ½С㣬ڨڨһЦתлƽԡ
лƽմ»էһɽ֮£Щңû˼ýһµģʧ֮Сˡ
磬𣬲ǵûԹ㣬ҰϺɡ
ϯϰһϺԭͼÿûΪڸ֮ŪһŵζҪԣԽֳɵϺʡ
лƽȴ˵ǵϺ˵Լǰ˹ذЩ裬Ӧͷ¡
šģѵıˡ
䲻лƽѦԱȡ
ǰڰѦȥ¥ԷˮѦӰˮйζҪҪι˵ɣûôӲүʹСѾƵġ
лƽϾûѦǻƢⷸµĴ󣬶ԼǸƴӡ
˱˵Ȼӡ
ˡεĹлƽѽϺʵݵǰЦʵЩ
ţ
֮˫Ƕ棬˾ٶУ˫ϬһƲֺóлƽ
֮ȴ⣬״ҪɽɥЦóûûΡ
һԵ½üǳ⣺˵
ô˵ˣǣҪǳҴĵѡ˸ʶҲˡ
½ɽˮ֣֮س¡
½θܹסԼ죬ͻԺȥ
֮Ϊ˫ӻ˳Ǵ䣬Լһʱίӿͷٺۿ½ϷҴִǲһˣΪһ˼ά
½ģǰףҲ룬㻹Сһ꣬˵ɣȴͷϿһ񲻻ˡ
ߣԹôȥ׸ˡ

֮˿Լдȴһٰѵ⣬ЩҲסڰϣ˳ȥ
˿֮ѹţ˸̸ģδע⵽СС粨Ƴ֮ϯ˫ɫ糣Ҳû£ͷԡ
лƽֻҪϾ̲סҪЦ㡣
ҲŲ죬ǶԶʳɹ󣬲˷ѡ
߰϶ҪˣлƽǱ߻ûôֻЩˮô˵Ҳ꿪ԡ
ϯΪŸһ̸ܸۣܸ㼺ĳϣֻ˳Ժȵǽоҷ߯ˡ
˫Ӻۣ֮ܲлƽԲһв˿ۣϯ˶߿
лָųЦ߳ࡣ
ʲô˲˵ģ˵īߺڰɣ
ձ仯ŤͷԼԱߵѦ׷һͨģ˳Ƕˡ
ѦųлƽȻߵָǰһ㶣Ϊͷ𣿡
ЩˣȥѾơѦ˵ţڣֱߵĲһ
֣
ƧǸͬĸֳοѦʵڲ죬Ѧٶһͷˮ
ѦǻͲԾϵź͵صɴ۾
Ѧȴһ²豭˳ȥӰܿʧһƬڰС
ľþ޷ƽ
ѦһֱֻҪһͳҪ˵Ķ壬Ȼ⣬Ϊ˺ˣÿÿС͡
һ£ʶΰｻ棬񿴵Ϥĺдࡣ
ԥƬ̣תͷлƽȥ¡
лƽЦŵͷ
ϯϳû߶ԶƼͤѾƵѦ¹֮£ڷĻѩѻɫۣڶҲô֮ɫ
תͷʱеӡ
ԭ뿪Լھûʲôµˣһ£л㡣
лʡ
㡣
Ҳ
˿ӣѽ
ۺʱεȴѦǳӲ
ͬߵһɽ֮˫ֱҪʲô
ҷϣƺϵ
ûӣˡ
ʵԭܽܵģϾѾѦʵ
ɼ˲䣬ȼһ˿
ǶѦǶԼ
ԤıƣֻΪ棬׿ЩʣһҲãĽֲ̫ҵ
ҲţҶˡ
һֱţлƽЦǺǵͦİ
ңпˣ˵ˣб°
Ѧ֣ȻûУΣˣ
̧Ĺĵ㵱ɵӣֻ֣
±һţѦֻԼ̫çײΪȻɳᾹȻ
Ѧǵ챿֮ˣȴ𾪵˵㡭
ϰԵزʲô㣡ҿһۣôϻ

Ѧź¹⣬ž⣬˵ĺûһģóлƽĻ²ҡ
Ȼһ£ǡ
ǰƱ㱻ġүġӡ
ҾͲ㿴
ƫҪ
߬סѦ֣ҪڣѦ߬סʮװڼɽϣعǣ֪֪ʲôи첲šȣ
û󣬿ɳº֣һЦ̧žҪмߡ
Ѧɫ䣬æ㿪ŭˣ
˭ץֵġ
ץң
Ҹûʹ㿴֣ˡ
ѦţŷܿƣʹȫֹͶˣҿ
֪ӲܿĳС֡
ѦƳһۣװ⡣
ҿһ۰ɡ
һϵǸѦַȥһ飬ҲϣסһģΣҪҪҺõ㣿
롣
ҩʯҽ
ѦͲˡ
Ȼֹ鲻֣仹ǺѵģûжѦǰԵͷֻ˵ϲѦлƽôʮТҲû취
Ҫųɻ֮ǰһԼϲİ
ţá
ģ
ҷģ
ȻͼƻĲ̫һ;ͬ顣Ѧ¶Ǹ
ȷԼֱһѿʵΪʲôûժѽ
ʵѦҲ˵ΪûժˣϾ̫ãһ֡
ֱӽżȻ˵ѾͷΣȻϵĺ
ҪժȴôҲⲻϣصѰȼǰʱѺԺ
ҲǴδժ
³ǻᣬѡϢһǰʶΪıߣӦˣصУѰδڵµֿ˰ʱڽ⿪ýᡣ
ϵϣʲô
ժġ
糿Ȼһͷ
ۺ˭ˣ˶Զ绢ʮݸвһҪƻ
Ǻüֵġ
ѦָԼϾƵģְѺˡ
ʱգóһʱĹ
ȻΪδˡ
ףöġ
Ѧ˺ô˵ĻҲӶģɳķӦԽĿڵҽⲻˣ
ʵʵ˵ͺôһ䡣
΢ɲɿѦδˣҪ
лƽǺˣԶԲ̫Բ
ִУҪеġ
Ѧɫ䣬ЦŴȥ壬ֱᳵ·ô𲻸ˣҾҪذˣ´μʲôʱء
ѦһۣΪ
ԼͦѦ⾢ҪϣҰɡ
Ҫʲôˣ㣿
ļ򣬡ٺ١Ц
ѦҲЩסˣô˻ɫ˵̳꣬ȥлƽҲ
У㲻Ǻܹصġ
Һʱˡ
ôôӲ
ӲӲ֪
ֱǸµһᡱģС̲࣬סȥĴ
Ѧ΢΢ͷףǽô㣿
š߻
ϲ𣿡
ɫֵͷǻſڼԥϲ
Ѧʣлƽء
æҺлƽֻףƲѡ
ţлƽƺ⣬ģ
⣿
̸ϡ
Ҫ٣ٸҪлƽϳɣԶ˫ӺҪѣ֪ԼĸܵõӦеĻرν⣬ǡɲûôԽܡ
Ҳһһ幫Уѡ˺Ҳлƽ
ѦǰȻ˵
ܲһЦֺηء
ѦЦˣɨۼɽӰͷס
֮һĻ˫Ŀ𾪡
ôҲû뵽Ѧǣ
侹ȻˮŮӣ
лƽǰлƽ侹Ҳģ
УлƽŪڹ֮У

ƹѲϯ˼ɡ
½Ȼָ߸裺ңý㣡ʱͼ񲯣ʷ
лƽǻԲɫ΢Ц
ʱϾƲˣ˸ǰһ߹˾ƣˣлƽλ¿̣²ϯ
һֽлƽűߡ
лƽʰֽţչһҵС֣ϡϣǰԺױͤ Ҫ
ȥ¾þòأлƽΪֽȥױͤ
֮
תߣֱס
лƽ
½С㡭ѰкҪ£
лƽ뿪Ϊ˱ӣԾ֮޽飬ʵûַ֮ʽԼ˴
㣬֮³Ѧ뿪һץסлƽҪȥ׽顣
лƽᲦ֣֮½С㲻˵ʲô£Ϊ̣
֮ҧҧһԼй˺üĻ˵ҷ԰תѦڼɽ§§սһѦʳϲϲϲѦʱлƽΣлƽֻǱƲѣ
лƽϲΪţ֮ˣģȥۼΪʵ
֮ĵлƽ᲻ţοóѦֲ֮ͬѰա
л½Сصؽ¸ң֪ˡ
㣬㲻˵ӾҪͬ䶨ס
ţԣ½С㲻Ҫȥ˼
лƽ֮ȴˣˣ㻹ǣ
лƽΪԼǣȥҺԴ
֮Ȼףлƽͳɻ޿ɱ£һҪɻ顭
ҶˣҲ˵ȥġ
δ䣬֮תܿ
лƽɫ΢ı仯
ͤУԶ񣬺һĳһ·ģһ·鼫õģˣ͵ͣ£Цӻ֡
Цű
أ
Ѿơ
ôˣ㲻̫ˡ
лƽҡҡͷҲЦȴƽһξЦһѵ¡
л˵
дˬˣ


31 
ǲǺˣ
һЩ
ȵȣȥͺ˺ýơ
лƽץסֱۣ΢縡棬ڸľᵽһ˿ζ
ֱŮӣŮӴӲѬ㣬Ҳҡ
лƽ̷ֱѦϵڳ㡣
ôˣ
ɡ
ѦֿԼ׼δ򣬶ôһ飬ȺѵÿˣҲ̻ؾЦԡ
лƽų޵Ĵ꣬ؿһ麮üЩʹ

лƽʶ֮ǰ˵Ļ
һĹңϲΪҴƶ棬ô긻ǿܰѿصʱܹҪȨǳûֱ£ɱͳʮĽݶһ˳㻹лΪֻҪһ³ĸӲҴâȨ͵ʲôʱν׸һֽġ
Գ軵ˣҲؽ黳ֻӺ
֮ǰлƽδó񣬱¥㵽͵򳯺ˮ˸߲ҵˮţĴŻˣЩĳţҲʧÿɰ
Ҫһӣͳ乲ᷦζȤ
ˣ֪ףʱлƽЩϲġ
ء
лƽʵ˵
һ³ˡ
俴ҲֻǺ˾ƣЩɵģҹ绹ǱˣǱͤȥôܵ硣
лƽҡͷ
ûƻͦģҪѽ
ⰲ
ĩҹ΢Ҷȸ§ǳϪʣϸ΢춼÷
ֱ˫ȣѹϥϣ£żҡµͦģֻϧ
ϧʲô
ϧڰڰҾͰѿóһ̿м廨⣬廨һţʱðͣ䵽̿һʿˮʶԼˣܲ˼˵Ҿϲҹ˾ʱԡ
лƽЦһü۽ϱȷࣺҲ»ʳ
ûʲôŵ㣬θںã˭ܾܾ۵Ŀ廨أԺȥҿԣĲƭˣһͷ
Ѧˡ

ŤͷۼѦĳԾɴ۾
Ѧȴʮִ磬Ų̤ױߴӳϻƵлƽϣЦʵƽôڴˣ
лƽɫֻѦӾƣѵҳһ㣿
۾αȵùƽӡ
Ѧ˵Цˣ˭֪ز©ء
˷糣ɳĪܾеԼԻơ
һá
Ȼ¡
Ǹվ׼ҸڿѦƺ̸廨⣿
лƽС˵ȥҪ廨ҳԡ
ѦüŶΣлҺ½ˣ
лƽ䣬Цûȷ𸴣˼ҲԶ
С඼ᵽɤˣѦʲô۶ӣһ˫С¹ۻ̻̲ķɿգ
ߡ
ѦԭŻŻɿⲻŵ˰ʱû£ֻлƽЦǱǰƽӵˡ
лƽҲзȵĹֻ
һһ˵ſ׻־ڷִ֮ڣó䲻ɳ˿׷
ϯɢѦٶǱ䷿С
֪ЬϵȣĿŵ߽һƣҹأ
ֲʶӣµ㣬һϨƾͶԾƶǮȥˡ
⣿
ȻΪ
һΪǴˣҿģϣһ¾ˡ
һ¾˻ࡣѦЩΣﵽʲô
װӵܡ
մԽǻᣬ˼˵Ѧ书ǿ߱ڵṦధ¶֣һͨ
Ѧ书ǿڲǻȭȣɱ˼
˲ţߵĶãҲѹӡ
˼˴ʵǺʱ̻𣿡
·ˮлҳͬУ໥иӦ
Ǹѽ
ѦЦһ㣬ңлƽͬһҴϣͷ̧ͷ㲻¡ʲô
⻰˵ģʲôܱҪҲĻȥ·ˮ˵ǽߣ̤ʵˡ˶٣ֵһҴϣʱҴ
һ㵨죬лƽ֪
лƽ
ֻǣЩѦһЦĿϣˣ
䲻塱Ϊ⣬һ뵽ʶ´μѦͲˣҲ˲ʲôֻȥֱ֣ռˣղſϰ֡

磬лﻰⰵʾҽҪף½֪һͺ½¡
ŰûϷˣ㿴ļһĹŮӣҲޣֵϲá
½˳̾һ֣ҿ
ǣ½Ь첽ߵ⣬Է̵Ůȥүү
ŮϥӦ£ʱ㽫˫ˡ
ס
֪Ϊν
Щ½ÿ˫ӣΪų䣬һ⣬½αҪǣСȥ𡭡
Ȼͳ¸洵ˣ½˫Υˣʱ㣬šüͷô㲻Ը
½Ķŭˣ½æԸ׷ģҶ취ֳС㻶ġ
òţǣлҵĻѾˡ½ԽԽôһԷ
½ѻ˵ǰ½ȴ˿ûֻЩôͶ
½ڷڣ治ǺöϽԲ˺ˣ˵ҲǿʮֲǶһңҾˣҼҺƷԣҲʵģ
ᷢޣٳ꣬½˼½׵ģۿսڼҪ˫ӵǰҹ·ݵļǿ쵶ն鲻ɡ
½֣ǰѡЦŶ˫ӵǿɻǵãǰȥݳϲƣϼҴС㣬ƯҲТ˳ͻݣɱǳѾͷǿˡ
ϼңĸϼң
ǳǵϼҰҺףֳǰЩţ¡
½ϼҵ⣬΢΢ףĿ½½֮תһȦ½ϣô룿
½򴽣һﲻ
ҵųͷ²ϼȴǲأֻҪ½ȥףϼвӦڶԷ˵Σ½϶еãؼǱ߻ţֳдϴϣ½εĻҲҪץºһˡ
ϴСһ½Ϊ½Ҳ䣬ЦӦ¡
½Ժ½̲סǸϴСճիССľһ㣬ȢȢһľͷʲô硭
˫Ϭ㻰δ˵ڣҲԷ½̧ȥ׸ˣ
Ҫȥĸ˵˵飿
ˣܹҪȢޣȢ˭һֻҪǣġ
½ԣĬˡ
ֵӰ룬֪Է˼룬壬ϲĶҲ޶£ʱΪִЩźˡ
ǲҪġ
½һˣ½Ҳᶯ顣
½ɩӣ½ϵã˫ӶԶһΪĵ¡
ǰ㣬ԸȢһľͷ
ʶˮ鿣䷭ʯˣһҪģ
˫뵽֮˵ǷΪѰæ׿񱼹ȥһһͬʱץסֱۡ
û֧ţŵȶˣﰡɿְ
½ͻȻˮŲϣһץסˣٺ
½ҲϧļƲҪɿֵʲôأ
ңӵȥˡ˵꣬Сˮϵӣšһˮվķ˫ӣǣúõץʲôһΪҪȥ
˭֪ڼӣһΪҪ
вû
½вҲδ֪
εҡͷҲһƬĵķϣҲǼƽϡ
½δӻˮʵΪβ񣿡
㿴⸽һбֻ԰̫󡣡
Ҽ԰Ӵ󲻴кιϵѾأ
Լй䣬ûѾߡ
ߣ½νղ֪ĸˣһٸ⣺һӶѣҲֵôԼģ
ӻش𣺡Ļʱġ
ԭѹ֡
䷢˫ӿж˼ϧʱһƤ񡣷ɿЭ᳤ܲæҽҪȥлƽıѽ԰ʵ̫ߵҶתˡ
½ԾüͷҪлƽף
Ȼ磬Ͳò˵һ죺ţǼҵĿˣ𣬱ܶġ
˭ˡ½üͷ½Ҳ¶ص飺ͬлƽʶգòִ𣿡
ִ٣ֻһͳɻĴڣοҺֻǶס
˫Զԡ
ʣıѽ
½΢ɲ̾һ˵ҲҲȥɡ
ǣϸֳһǳǳЦѣǶԿ˵̬
ʶ԰ӵ̨ܴͤ¥󣬼ɽʯ֣ܰ˻ΣһһʵʾסֻѰԺİʵ֮Ტۡ
ûţߵһ۵ˣǰͤӣЪһɡ
˫Ӧš
ͤһܵӭƵģ۵ģģ̴Ҷ߸о٣һشصͤաˣǼϹżϸϸĺ飬ڶ͸ѪɫȾűˮݺϴңȫˣ֭
½ЩŤŲߣ֪ôģкȻһֹŤͷ½ȴ½İһӭûʲôرķӦ
治Уͷۻ
Ϊβԣ
Ҳʶô컹ûԹ𣬴лƽһȥԵġ
½˵ˡ
½ĪеգûڣȻȥ׸ҲûʲôãǹŹһ㣬ɺͳһ𣬲۳ֻǰ죬Ȥ
Ϣˣվ߰ɣʤǰˡ
½βȥлƽЦǰ֮۵סҪǳԵ㶫
ܽ𣿡
ǰա½Զ
ô˵ꤣǣȥÿԡ
֮۵ס֮һ㶣ôһأ
Ҫȥлƽߺĳ֮֮۽㣬һڳԵİɣҿҪιȥ
½һ
ôҸ磿
ˣҲǽйġ
뵽⣬ʧ䡣
֮ԼԺΪ׼дС鶼ӲĶ䣬֪лƽҲ֪֮Ϊɽ֮ͳ϶еźʵϲӣκԵǿ
½ûԵ֡
ʲôС
̫鷳ҳڸӾͺ
֮ԱԸŮȥ׼㣬ָ˫һ裺ǿпڸˮǽɽȪˮ
ɽȪˮǲǣе𡣡
أ벻öˮҲһᣬ⻹ǰ÷ѩˮóʶò»ѩһ̳ƽʱúء
ãĲã

ҲǿҲ䡣
ޱϵЦۣ֮˫Ҳɵǡ
֮Ƴ˫Ц⣬һ˿ͬѰϢһȴ˵Եɡ
Թ㣬֮Ժ˴Լʱ䣬ڵлƽס
лҵСƼ䣬ϽӭǰСôˡ
ҹأ
֣СȥСԺƬ̡
ĹīֽǾ䣬䱾ȥĻˮƽޣлƽīʲݣʹ¶ӳ
ת˫ӵлҹ
½üһлδֵ̫Ǯˡ
Ӧ˵Сһ׮ҳݡ
ֲƽӡ
һЦˣ˵Ҹôлǲźá
㡭½˵Ҳǵһ٣δڣ½£Цص棬ûԵ£Ǳˡ
лǵģʱȥҴڰúһȦ
ţҼˡ
½˵꣬ת뿪½λߣҲòȥ
½ּֿ·׷ʵֻ½׷ϣǼȥģ
½ͣ½ŲĿ½ΣǴʲô
½ΪԼ˼ֳȻǺ죺ҡ
лƽȻˣҲûãʱڣֻƽ˼
˫Ӵֻ̥һӣ־֣ܾǵܣμ½½ǰܹ˳ο˿ռü˳ֶۣʵʵѵ
½̾˿
л˵
ʶƪˣ


32 
½ʸۣ͢ʶݵ۶һ·ϣ;ݣݣݣǿӱޣҹ̣ҲʮˣٰϢͻ¡
ʱ֮Ҳʣա
ļ٣ֲʶֻŻӣϱףδȻ
ⲻ֪ͬǷһȥģѦϸܺ
֮ϣӿ䶼о¼ңƫһˣɚֻ֣ôһ׮£ûͬ档
˶ȥˡŸݣٰί£棬ƣشԲŮһʵûζǰЩһ׷ų֡
лƽˣȥȤѦ֣½˫ҲСƵ㲻
û̫û
Ҫ˵ʶӵĵطͦ࣬Щ߽ѣʹ죬ﲻôС
ûˡ
Ĳûã˶ĿҲʮӡ
ѹأбƼлƽԶ
ȻȥҵСʹʹ
ˡ
ҲŲ졣
̾һͷ죬ֻԼʡһǮ
ѹûԴװŪлƽľô⿪
ʵѣҪЩġ
Ѿˣͽ̽Ұɡ
лƽЦһнӹ±㸴ԭȻϸȰѵһ͵ȡٰѵһŻȥڶȡ
û˵꣬ǰ⿪ˡ
䲻ɾۣôôס
漸ǰһģԣ
ȽһΡ
лƽԽȫ⿪ÿһ趼˵ķǳϸ£ĩʳ䣺𣿡
صͷĵ˵ػˣ
һᣬǾһš
۾ˣֻᡣ
Ū⣬ҲѧлƽһһʾͲְֽˣǵ󼸲ʱס
Լķ㲻㻹Ƿͽܰɡ
лƽʦһǸΰʦѣҲһǸµѣ׷һ࣬ҲŭֻЦ˵ûϵǸƵģΪҵĴˡ

ЩŮѴϷ˻ԹŮѵĹ˶
ʲô棡Уˣ
Ƕ㷳ƶʱɢһԵĶͷлƽϵ˵ٹǾͿԻȥˣôãеҡ
лƽЦ
俴üۣŵģ̲סغԺ𣿡
лƽ΢΢򴽣ĴѦǰ㿴ĺܺףЩɫǳЦãЦԳ
𣿡
һдš
лƽǺˣӲ˵ǣϲ⣬Ĵʻ㣬ȻҲˡ
дš
ͦÿһ⡣
лƽͷʣǣɻһţ
ҡرߣΪѵдÿɲÿһЩȽѵģд
ֶΪ壬Ǻܷķ壬Ǿûѧַŵǰǿϵãɽд֤ͨƪ֡
ްҽ㡣
һҲòдˡ
лƽ˼Ƭ̵ҵɻд
Цǻġ˵ţʰһ֦ﻭ˼ʡ
дúܺʱֻд֣֪յš
ţ䲻˼ЦЦƫּ򵥣ѵľͲˡ
һЩʵѣǰϰֵʱ򣬻Ϊִһ
֣
硣
Ѧ뿪֮ʼѧд֣дһͣһ󣬵Ҳûܰȫлƽ˵顱͡硱ﲢѣд
лƽӹ֦д¡͡
ɵۣңҲޡ
лƽͷЦ˵ÿޣ쳤վãѧˡ
ӣһϮ£֮£˿
ĺȻһ
СʱһӺѧļԷȥϰôˣȻҲҪȥʵڲʵû츳ͬĿ졣
ϰĳɼƽһ֡
ܻؼңְһٴ
Ҳʱôϣлƽͷлƽοɰ˴˷öŶӣĨᣬȥȱ˶һŬ
ڿƴѧȻͬ˵ĽŲЦСҡ
ںƴŬΪΪܳͷأܹ衣
ء
еһУֻΪʱ޸Ǯˣڼӡ
ôˣ
Ҳѧ̫ˡ
һǡյĻš
ѧд֣ΪģֻΪԼдһš
˶ѡ
һ⣬սĳյĽ䣬ɢù꣬ڻ˱ѩϺ䲻Цǵһذһúϰ֣дš
̫ǿ
ǿ

ҹʱѹԺﾲЩѾָȥ͵
Ѧˣû˯һյСƣڵ¼Ǿս⿪廷š֨һ졣
̧ȥѦź£̤ѥƵĴ磬ʵȥˡ
ˡѦһ棬üʣڸ
ľԷ

ʷϻ
һƾʲôġ
ƾһҿ
ѦӹЦһϸָȥժ󼸸üģ³Ŀǣ⣿
ҸոҲŪġ
Ѧλֵݸ
ȭ֣µĿʼ⣬ǰ浹ãͿסˡ
ʲô֮ǰôժģھôժ
ôժ
ĸڶȥժ
лƽͬⷨʱԶûѦɴ䣬žˣѦ˵ּֿòȫעܿһժˣɾ͸б
֪ô
ɵĶξͻᣬҲֵôС֡
չ֮󣬳ҲòѣпȻʦͽƽ˰Ҷûѧᡣ
Ѧʱлƽġ
ôа

ѦˣҪڴǰͷߣһҲʵڶ²٣ֻ
ѵûֳŽԭ
Ѧü͵һ֣ƷϨԷʱһƬڰ
ﰡ
ô棿
ʵѧ˽ⷨҲûʲô档
һֱͷŪǲѦӡ
˿Ϩ˵Щңл˵
һӶǺֱӣίԥĿͷǵһΣѦƾ豾ܣһ˿Ϣ΢΢ϷŵĻӣҲ
һ϶ڴǣҪʱЩΪѣѦмֲ̣ǱҪ뿪ʶˣһذ𡣡
̫ã͢Ǳ߲ʲô³̣һʱ̻زȥ
ҵ˼ǡ
ҵˡ
ҵʲôˣ
Ѧ򿪻ӣᴵ˴һػ绺ӳǵǿŻ
ǰŻԼҲ벩ѦһЦѦܱ˵ϡΪ󣬾ǲЦֻ۲ķݡ
ڿŻòľЩҡˡ
Ѧƣ˸㰮ɣҪȥһᡣ
Ѧǰ㽾ӣѾӵֻϨƣѾ踺أµ˵ƣ׼
ǲµҪ˵Ļ
һᣬߵߣŴϼµѦֱһ顣
ˣҪߵʱ˵Ҳ١
ôţһѣ㣬ҲҪ˯ˡ
ѦŵЬ˸ڳһء
ȥСƵŨڳڱϢ䣬Ƶò˶ãҲȥ
ò˶Ƕã
£һ¡
ҡĩҪлƽˣ֪ġ
Σӵұ𣿡
Ѧ˵Ļ䲻ԼĶ䡣
ѦЦһô˵ˣҲúǰɡ
ˣѦ
װԣҲװӡ
һ˵ˣɴ˵ס
˿ûúܣúܶԲлƽǡ
ǰЩôöԲ㼸Ц˵黰͵ˣ
㣡һƿѦ͵ʲô˼ѵҾͲֵԡ
ѦҲ£üͷʲôֻ㣬ֻΪ˰ͷ
Ϊ˰ҾϲҺá
仰ѦȱʹѦҲѹסĻ𣺡ô˵ҲؾöԲ£֪ˡ
סŻ񣬽һһѡ
̬Ƕлƽ⣬ѦµǻŭײѰڣЩڲˣú˵ʱҵƵˣοڲԣˣ͵Ѻˣ㲻ƣлƽΪ˰ԻЦӭ
ǡҲѧѦյЦһأ⣬ӵұΪʲô
Ϊʲô
˰ʲô
˵ΪҲƲţαҡβĳ̬
ѦԼ


ס׽קǰ
Ѧ·𱻳ָ£ţļӰҲ΢ģһ˿ײҪʲô
ϣЩԶʮֵĻ谵ֻŰסϵĺҧгݵ˵ҪûҵĶ
Ѧ·ɳ֮УԽݵԽԴϢ
ˣԹһȵ֣ҵء
ͳ䲢ǵһֵҪ⿪
ǰڰʱֻҪ䲻˳⣬в䣬Ҫţһժͻ̴Ц뷨跨ĺˡ
Ҳ⡣
һգֵȻˣʱҹ˾䱧ʳ⺨˯ԭЩжģת뵽սϵĲɻĪ죬ߵǰ
ձѹһźۣ˯ĿôŻѽ
Ϊʲôȥҡ
һ׮ֵܼİϵڸأƼȥ㣬Ҷ߶֪ͣģһ˵û꣬Ҷ䶼Ҫˡ꣬ʳУЦ껭ﱧԪͯŮô϶󷹳ԣصȥ¥˼ˣô𣿡
ڸóԹˡ
ǣٳԵɣԡ
أظԺҡ
Ϊ仰Ƣһղ
Բȥ䡣
ֻƲ٣ûȥֵ
һʳ¥ķ
㲻Ҫһʲô
Һʱ˵Ҫһˣ
ôġ
ǲǣе𣬼Ȼ㶼ˣҾʹдͬƽϡ
òţҲ⡣
ûûǰɣðǾһϣ
û뵽ô˵ҪǸһϣҲ㡣
֪Ǳвˣˣգ˫峺ӵҾͻң㲻ϡҸȥ
Ķˡ
Ρ
ҵء
䵽ײҺģֻģһ˵ڸһ˵ڿⷿһ˵ϴˣϴӳ»ͻ塣
ץ
ҰĶˣ
ûˣأѽ˾Ͱ档
˵˭棿
ҽҽ棬ҽ˰ɡ
ǳ粨Գա
Ҳû
ҵأѦų䣬һ顣
䶯һͣƺҲ˴ǰ֣ﻮһ˿㵱ϡ壬һذ͵ȥ
Ѧ֪ӵЯ˽ڣҪ
˿ȴһ仰Ҳ˵ϵᡣ
ǵǸȴǵǸᡣ

ϵһһεᡣ
ķң߻õļȥü
ء
˽һӣˮţЩá
ѦһϢĴмضϡЩһͬˡ
Ĳһ
ʵûѦֵ㡭
ʵİѦҲѦһνЦЦԼ¶£ĵ꣬񱣬塣
ڣһжˡ
ЩȻҲЩɡ
ѦĽƲϣҲƽʰУ϶㣬ûĹһֵİҲźڣЩȥû˵ģһҪ˵
Գͷˣֻիܱ֤ûͷ¥Ĳ˸ûôɾҲв˳ͲӬҳ㲻עģ㲻Եͦ㣬һ쵽ʲô
Ѧ﷭һʹֻŴ͡
ô˵ʱ£ʶЦһ
ЦҲͻˣгһգԼϲŮӡͣƬ̣죺øĸһĻƢ
л˵



33 
³ģ͢Ĵּʹڸϵʶǡ
ʹʱһϮϽۣ߾ῥ֮ϣ죬ͷŰ೯͢ƺƵư硣ܻ壬ΣڵϦ̴棬ؽְշ׷׹ظס
ϵ˵ӲУװ񣬷ͷϵĹٻ
ǣ͢ɱˣ
ɱɱˣݣݣݣݣݣɱ򡣡
ȥҲѽ
ﲻһ룬بһݵݵģݵݵģģ̻û͵ס
ͷʵѵûн𣿡
Ȼ˵ˣϵԸ佲һ͢£͢Ȩ̫ĸ壬һҵģиˣ˵˺ݶͣ鱩ŰΪ˧˵ʿ˭ܷ
ҲףȻ֪ܷڣΪʲô˧
ڳһУҲǵ۶˴Ȩ֮һףң˵ףꡣ
˵ʵҪǨǻᣬףֹ˴¡
ϵ׵ʱʵΪƻŷˮ֮˵˺ҪǨݣٹֻԱҴâ֮ʱףվʹʵ۱ڣ¾칬ҲѱܸʵŴǨͷǳţ»
ףʱ󣿡
ʮͷΪ㹻ǧʷˡ
кιϵ
һɽأʮǴҪףϴ˵ڹǰʵְ֮ףʵۣʵҲ壬ֻһҪ˸ܣƸ׼ˣΪƺŽ˧
䲻ЦһǸʲôһȺ˹ܣ͢Ҫ𣿡
ϵĴȵ˵ˣɲ𣡡
Ƕԣ⵽»£
ƣĸ˵ʲôû̴ӮˣȻ̫ƽ̴ˣǵ۾ˣҪô˵Ҫô˵١
۾һ·ˣ˵٣лҡ
˳йϣ̾ȻǼʱذ
ϵ̡

ˮδȻ׮Ĳʶǲͣ󴬶ʮ࣬С಻ƺƴ󣬿½ȴûͷͱֻ½˫ӣʱ岻١
ϵ󣬲Ծ뿴лƽģȴײѦĿ⣬δӦ˫ӺȻǰ
΢漴ЦлȥݣһҪҺúдǡ
ڷֵó𣿡
ţ
ֵó˭Ǹ磬˭ǵܵ𡣡
һָ°ʹˣгǸ磬ǵܵܡ
˫ӽմͷŴĺ޶£Ҳδϳ½βʣôģ
һ㡣
Ǹص
һ˫Ӵ򽻵ʱ龰ǼĪһᣬ˷֮У˫ӿȦҲЩ죬һ˿ĳ
ϴ
Ӧϵһ˫Ӱڰ֣ˣҺƽɻʱ򣬸ǷǿҪѽ
˫û˵ֻĿǴ
ͷУϵϡͿ˴ĵʶԾ
ô˺л˶Ҵϣ
㡣лŲܵǰЦ˵ҷƼѾĴѰء
˭ҵĴ
Ȼлҵѽ
ϵлҵĴ޿ɺǡָŲԶΪʲô⣿
л˶Ȼȥһ·Ȥ
ڣѦȻҲڣ˼ǰĬĬ뿪ıӰֱŤģ˵ˣûҪţл飺ҼѾأ
ڽķţҴȥ
лһһţֹȻɩӣչˣ΢ȻһСлƽ
лƽ

ΣΣսڼʵû˼ȥĥЩ鰮ֻҪܱȫȫңͷȥҲ⡣
ʻʶĵлڻ硣
֮£뱧ȥлƽصҲѣͬлƽһ˻
֮ĹϵѾ̯ϣֻôһ磬ʶѰСƵͬһϯ
Աл飬һ۾ͲԼϯлϯһˡ
ʲô
ϺԲİ㣬ζͼ飬㳢
һᰮϺлƽ֪Ϊ棬ɡ
֪Ұ԰㣿
ϯϼ˼ڣϲлƽ˵꣬һ飬ֵ⼸ģΪ֮£
Цų˻ԴЩҺθأΪűġ\"
\"˵˵𣿻Žһ\"
Ҳ֪㣬ӦŽⲻˡ
⼸ճлƽ̬б仯֮ǰǰ㰮ЦʳƲ֣лƽĥ͸ûѰʵĻºò׵˻ᣬЦû˵Ϊζ϶Žⲻˣ
㸽С㡣
лƽԵͷڳ俪ڵ˲Ǻ
Цһʵ𣿡
ҡлƽȣ֪Ȼ䵭ΪŮ£ʵ˿ðˡ
ںϺԲ
лദʮֺǢɻһЦ
лѾͷƽ˶Ƣѵá
ҼǽųģСûܹίҪˣҲüƽºǫѷĹӣ˿ɲС
л͵ұ͸ý
ϵ⻰˵лģ˵ѦģȻҪѦķӦ
ƳѦһۣһȴһݡ
Ѧųлƽ︡һ޵⡣
ϵʲôûʲôûܲѦ۵װصҰġ
ǸҪ˵Ķ
ϵֿ䣬ʮСƯѣŻΣƷƼȣһŻõЦ·Ȼ֪ΪֻлƽĶ䣬ͽлƽ޲˫Ŀ
Ǹֵĺʱƫ
಻ײŸˣƫиждӦš
ϵƱһתͷлλЦȫˣȥ£
λǴʡ
Ϣĳ˻ϵСˡ
СΪСһһ˳ӣϵĶ粽Ĵߣʳסԡǵ̺򲻿ɡ
ССֲֵֻϵҲ˫ֱûٺȰɡ
ٺȾ͹ϡϵȥޣŹǷѦס𣿡
ãкηԸ
СˣģÿЦģһ᲻ϲ¶˳ӡ
ϵǺСģҹˣѦҳˡ
С˵ѦǸɱֻǡС֪ˣ»롣
ɵѽٳϸȥɱһֵúݣƵҲ
Сˡ
ϣϵ̾һʬС㵱л˵ɥûû˵
Сͷʪӣֻܷġ
᲻ʧֹҲҪ̫⣬ѦĹȷͬ죬һɣĪǶȫҪ
ĶСѱȥ
СԣԵ
󺵣ҲвϵСһˣЩûʳƵϾľ⣬ϵСȥɱ˭ǰǵɽ𺣣СҲ޶
ûһĶֵأʳֻһˣԭƧĵؽ磬̶ʮѣôϵ˸ɵй
֪Ц·̫̫Ͱĳڱº֡
˵Ҳѣ˵ҲףǵҲ·ȥˡ

˵ƣóԺúȰڸǰѲڣһڣһڣ֪΢ˡ
ڽϣҡҡλΣҲҡҡλΣصϴһ˯ˡ
ΰѼ䣬һӵĺϡϣץ̿͡
ץ̿͡
̿ͣ
͵۾ֱøˣȷץ̿͡
Ҵ϶Ǹҵţд̿ͻ
ϵæۣЬܣƿžͺͶײ˸ͷˤڵϡ
ϽС㣬û°ɡ
俴Ƶһ߬ס֣д̿ϵأ
ҲЩ񣺡ûûƼū´̿Ͷ㵽С˩ϡ
԰ȥϵҲûãϴֻ̿и˵ķݡ
侲ľסţתܵߣƿĶ
ȥ߿
ѹ𣡡
ҾͲżƾʧ
̿Ͳˣʽˮôˡ
˵׻ǻڴϡ
Ȼһֺ飡Ѿ߳ͳͳҲ飡ҵҲҪ飡ϸͨݵصı첻ɣ
ҡ
ŤͷԶ̿ɱġ
ҲһȲǳǳľͺã⴬Ϲҵ߰ʮҪ鵽ʲôʱء
δؾϸ޿ײ룬ѱͲǵС
Сɱô˵˵ġ
ҹɪɪ˸ֹϴ
ﲻЩƣȻǻǵУΪʲôѡڴ϶֣һֲǺ
ǣһİգ˲ɡ
ѹ˵Ѿ߳ҲҪ顣
̾һỹҪء
СͱŻūˣһū⴬Ͽ¶ûˡ
Ż㣬£ɱһǧŹһ
δ䣬Ȼ
ͷһʵ˭ѽ
ҡ
лƽæƿľӴ򿪷ţƽӣˣǶҪˣ
Ӷ̽ͷϵأû°ɣǴ̿ͺǳȥġ
Ҿ㵣ģһȻлƽɫĿ۶ЦҲû£ֻѦӣ˵ˡ
лƽܵˮ©Щ䰵Թ۲죬лƽ֪ѦǣļҲûлƽһ仰ó˾ϡ
ȷ֪ġ
ǾͺáЦ·ѦѰѦӿЩ̿ͽ֣֪̿͵ΣҲס
лƽҡҡͷЩ̿һ־ʯңѦӵ˫ĿĪ˵ΣӰӶûƼֻ֪Ǽˡ
۾
Ϊƫƫ۾
վ̲סʣܿɣ
лƽ˶٣ֵûд󰭣Ҫģϵĵˡ
ЩлƽԲ˵˵ó֪Ϊ֪
ζӳ¡
Լƺֱ治ʲôʲôǼ⡣
ѦΪ˰ӽżҲѦİ
лƽҲһ
ˣ𣿡
ֻǻֱۡǵͿ˾綾ѦΪ赲ҩӣϸһ⡣
ԣ˫ȷɫʱһƬҰס
˿󲻳֮ʹжʹ
Сķסпֲɽӻᡭϸ湻ݵģ
ɼ̿ͱʮɱģǲڴһ̣Ǿһ̲ðһҪ顣
Ҫô顣ͷҲ𣿡
лƽᡰšһԶͷȥһ˻
Щ£Ťͷ䣺С㡭ūһȥɣūԼҡ
ʮ꣬ӳмڳߣǴ粽룬ϸδ̫ˡ
ס֣û£ǹȥ
ΪŮŮ٣ḷ̌±ɱ
ϵλŶˣʱϳǱ̿ŷˣҼҲҪ飿
лЦŰֱ𼱣ѾܹҪһģǽϸڳѾͷߣǿǺá
ɲɣͬǼһ顣
ڽϣڴϣ̿һУ̾ӵӰ٣һɱ֮ص֤ݾʽӿˮʧʶֻܽ˰ǹ·Ƿоֻϰĺۼ
ãһңСڰͨҲһˣЩɾͲˣҪ飬Ҫٰʣֱϴɡ
ڵһëûҳ
лƣһ߶ôأܡ
ϵν˸ǲˣ⴬д̿ͣûһҴߡ
лæס֣֣
ʲôҼҵ˲ôûû˵ģ
ǣ̿ͼȻǳģҵĴϣѱϸ羪֮ô̤ʵ㿴ܲܽ˰Ǳߡ
ϵЦˣʲôģǹȥˣҲýѦӰˡ
һЩؿϵ
ϵߣһЦȻ̹̹
̾˿Լɹ
ϵǿһĲɣʹĶѡ
˼ҪһȰæȥѦơ
Сʲôѽл֪˿ôǺá
䵱Ȼ֪ã˾ҪѦһϣ޹ϸ𣬵Ѧ֮ʱİһӲ
ѦڳҵĴϣӺܿ̽Ϣ֪Ѧ£ʶµѦ̫ء£ȲˣԲѡ˵Ҫܲͦ⼸ա
֮еĽ
֢ûˡ
ҹһֱĥθѦ˿ףҲ
ֻӻػһ˲䣬Ȼлƽɱ֡
Ȼ¸Ͳͨ
ˮϰɱգңŵĴϣƾðӰϸлҼɹĲһҹȴʲôҲû鵽˵Լˣмֿܡ
ڴ϶֣ױ߸ϸ
ɡлƽ
һģĵķҲȲðſƻ׮µķգƤӵ´ɱѦ
л˵
ϵüһ벻ȣǽѣ
Ѧϸ˵ó


34 
һĴɱʹлΣ̻̲㻻һҴѹֿ־ķΧɲɢ
Ǳ˵ӣڹŹҲ˲ãֶֻرصĴŲ
ﶼԾѦˣӹҲ
ϵ壬˸ȥѦ
ǳռͣ᲻֪ѦԼСĹϵҲҽΣѦʧѪ࣬ƹأֻʮɢǿֹѪ򵥰ٿѪҩʣµֻܿѦԼӲͦ
˿ϵ˿ڣվͻãһã췦ʶѯ˵Ҫܲͦ⼸ա
޷ĿѦǰûжܾȻѦȫһҽ̬
϶ǳˣԼѦһ·۹۱ǣǹģͷűߣֻû
䣬һ㶣æС㡭
ѦƽڴϣֽһϢԭܺĴ꣬ûаѪɫؿһ˿䵱Ϊˡ
ɴ𿪣ҿ
࣬С㻹ǲĺá
𿪾Ͳ𿪣ôϻ
ֻСؽ⿪Ѧֱϵİɫɴ¶ʳָ̣Ƥ˴
ԺüɱʮĴֽ̿ͣʯҺ۾ȴֱֻϱһӣϸ룬Ҳͦġ
Ʋ򣺡Ϊβ˿ڷϣ
ˡС˲ѧǳֻ￪ҩ˿ڣҾеҽ٣Сʵڣʵ²ȥ֣ߣһŪãѦӺʹȥ
ʱˣʲô²ȥֵġ佫߷ŵϣŴ졣
ˣ߶µĹڵϣһҽߵ϶ҪˣС治а
ӹҽ
䲢ȷȷʵʵǸûʲôµӹҽ
ϵϲѦϵΪѦҽҲʵΪϵ
ȥҼ
ӡʲô
ϰ˿ڵʱҶ
һСĪǴ㣬Զ֣
ȥ
˳ȥûһĹһؼѦε˴ϡ
Ѧ˿ݲ˼ӰڼһۣƵɱڣŴһߴ䣬̺˫Ŀ
֪Ѿˣ˵ŲŵùңڶҪ˿ڷϣһģŵ㡣
Ѧڣֻ΢
俴е£οһԼҲֱģ˵ʲôĻ
С㣬ˡ
ǵսľֱҪѳ߸ˣεҡҡͷȥŰɡ
⣬ȾͿ
䶼Ѧ˿ڹԼ
ˣɡ
ǰϴѧǻᣬΪѧȥμӹ˹Ĺҽѧ˿ڵֲַǴֲЩҲֻܴպˡ
ˮţһþƴһʵҪҪϣͻȻлһŵҡ
֪ѦŻǻȥˣ˵ʲôһԡ
ˣҲ򵥵˶򵽴ߣҧҧҷˣŵ㡣
Ѧ۾ӺＷһϸ΢Ķš
ôŷ˫ͨ죬Ѫ˿еĻҪأ㡭ܿ𣿡
Ѧޣסͫס
ʯۣûܼʱϴ½ǲġ
еµûţ˵ѦҲȫǣ˵̸ϣһϧ
ѦѰĺãǵʱһȥӣѦֻһͽʮϵСȸĹ¸緢ɷ
ɴӴǰԶһԶһвȱˡ
ܿͲˣ֪ɡ˵꣬ߴƤ⣬ûʹѦ͵߬ȭǿûпѪ˳˿ٶʳ
Һ˿ڲ󣬷ʧѪҪһԼѹһתѦעʶƬ̲ͣ߶߶Ұ˿ڷϣŪҩܱסϻ˵ˣѲк󸣡
һһʹǳ̣Ѧܿҧ˴ѪŴðŴʪڷµĺڸĵɫ԰ס
һ뻹ҲֱѦһ۵סˣ롣
Ѧ˫ۣʡ
˿Ȼʧȥǣܱһ˿һѣڳǰʾ
ͷƤ飬ͷ꣬Ѧ˿˺ѣܶֻܲϵ˵롣
ʱø
һᣬ߼ϵһ˲䣬̱ڵϣһԼҲһĸо
ϢĴ򣺡
ƿţû䣬ȿѦֱϵˣ۲;̾
˿ֻѣֻز׹Ѱβˣʻ࣬л˼Ƥ϶ߵģǵս˱ĥһ⣬ֲĲ
ܽû˾ĿսǾҽҲδؼѪ
һʳǧС㣬ݵȻףǷ˿ڣôʼδ
عæʵСкηԸ
ҷˣҩҩðҹ
GС㾡ܷģ
Ѧ˿δףĿǰޣųϸȾĿܣҪִùأһӭж⣬ƫʹҲ㲻ʲôùء
ֻܴһ֡
ճѾҪĶԤˣСҪôʲôūСʮҴŪôһ̳ࡣ
ѦҪң
ܴصȡʣأЧɱӶⷢס

ⶫԭǸõģ
¶֭ѽСͷĹͣĻ¶֭Ӿġ
ô
⴬ԭѽⷿһأҲ˼˵ǳģеĴƽʱãȥСȥ۰
䲻ЦһѦ渣ү
ƾ⼫Ϊ׵ԣŪһԼҲ֪Ƿɹġ֭ӡ
ô죬Ǿ仰ҽ
ʱš֭ӡѦУ֪٣ѦɫڴϣԱ߻Ű͸ҩ
䲻üչȥĶͷһЩȣû̵ĳ̶ȡ
⿪ɴ˿Ϳ˴ҩ΢ףϵļ˿
Ѧѣҩˡ
ʡ
룬ȥˮ
ᣬǿ׳Ѧ˯СգǻȾò٣ſ
űιˮôڴڵĺȣﻹͦгɾ͸У㡣
Ѧ̧ɨһۣ˫ĿȻһƬѪ˿Ҳǻǿ
˵ġ
ʽ˳£ۿŵ˳ݣʱֱִﰲ䲻ܰѦӵҲܸѦȥĶˣѦǻֻ
Ⱥˣ
š
ٰˡ
ǣʲô
һʱβףڷҩдأͬǵˣ¹ûôѦûģ˵ϻͳԣһܸ¶ɡ
ѦϵѪ裬ͷζ֭ˮ
ףָһڡ
ôúõû
š
Ѧ֮ǰѹҲûָ֮ȻѦ⸱䲻ȵ̬ȣеѻ𣬰ѱطϵúϢɣˡ
Ѧһ֣䡣

Ĵ̿͡ץ𣿡
ô㶼˻뱨𰡡֪ѦеرЦһ˵żеǻᱨ𡣡
ѦѪ˿ŨأΪϸ֡
Ȼء
ֻлҵţԵ޹ʵģȻﷴ̿ͲϸıлҺͳҡ
лҺͳûеɱһңǶûаô
ǣ̿ɱıѦ
䲻ΪлƽɱѦΪϵɱѦԸϸ˷ˡ
ҹ俴ܸоõΪûʲôʧѪ࣬Ѧ˵Ум񣺡Щ̿ͣǳġ
ʶѦһлƽ˻ɣɴѻ˵лƽɱ㡣
ƾʲôƶɱҡ
ɱ㣬ûκκô
ң㣬Ҳûκκô
˷ľʯ漰Ҫ˱ߣ޴Ȩ⡣
䵭ϾһСèСһˣܾȣȴ֮ϹȥûкôҲû˻
Ѧлƽά֮⣬ʱڳǰصά
һˣҪײǽſϻͷ
Ѧ絶ʣ޻˵ֻų¡
Ҳ޻˵ƿ˳ȥ
û߶Զӹҽüͷʣ㷽Ÿȥˡ
ڨڨһЦ⣬
ЩȥҷôȻˣֻˡ
ǡ
˵˻ѣŲȥޣǱȥʻ
ͷһʣѦôţ
ҽ۷ǱѰһ¾ϣѦţ˼Ƭ̵ԭǻ˵ġ
ôܻˡ
С磬ߣȥˣѾãҲѹˡ
䣬ͱ˳
˼òԡ
ӹҽӹҽ˵Ĺ򲻵ң˿ֵֹֻѪҩ㻻һζѪҩѦͱɡ
Ҫڳǰӭͷϳ䣬˵ôһ
ɴСꡣ
ˣѦǻүɡ
ϵ֪һ仰־Ѧһ̫ʦƣʲôʱѧ߻
˳ЦС˵ǸңҪһЩ
ӵǴ뻹òأ͸Ѫ/ϡ
ȮӣСԽԽˡ
˳ÿһֶ˵ϵĿϣϵ̲ס⣺ȻҡŲС
СԵѦۻɱ𣿡
ϵڰ֣һβһε£ˡ
СʮΣСܣûһϡ
ܣǸѦߣĹݣŶ綶§ˣձضǸϵĿأǼΪټࡣ
Сϵĵ˳ϵļңǴʼղδϿСǾһزɻڴˣضҲҪСĶ飬νߣǵǲý붼ѹлϡ
ϵͷЦôУͿûǷɻڴˣгһգŮϡ
ʱִﰲͷ
ϴ϶һڳӸŮ˳ݼлλ
˵ӣԸ봬лΪѲ̿δߣոЪ£Ҳû´ֻлƽл¶棬ֵ磬ҷԴСҲûΪӵݾ˿
ȴûжΪ֮ϲ
׸ҪǰûʲôĻģٳ֮λǻһƫлƽ
ѦǾ¿ܰѳҲűοʵĪлƽء
ٳ
ɣûϷˡ
ȱȱôԸлƽлƽҲ⣬ת𣺡յˣ㡣
ãǵøдѽ
һ
ֻͷлƽҴ

뿪һ£ǽĹ̽չβֻ¥û˲ûظЪЪȵ˳¥ϵҲܵʯשÿ鶼ߺ˿Ϸģ岻ʲôŰǣǾǸǡ
ʶĳǽԱ֮°ĳǽȷʵߴһأޱȼ̡
ϵ˴Ǯġ
ǽĿȣֿһʯףȻ⡣
Ͷʯڼ¥ˣŵϳ¥ʯףͿûֺӳǽ׹ʱ׽͵ǽϣͬʱͶʯķװãֻҪ뿪Ͷʯᷢ䵯衣
šۿС
պçһأԼʮ㣬Ⳣһ¡
ʱˣ˵ɾ͸ɡ
ص㽫ŽգʼûûҹĻͼֽ
ת۵˹գлƽĵһ͵˰ǡ
ѧ¼ȡ֪ͨ飬ǳͷյţЩ˷ܣһõȲĲ𿪡
ͷ֣ƽ
һ£ƪɬɬģһ֪⣬ǵˡ
лƽ֪Ļˮƽߣû̫ƧĴʾ䣬ƽʱ˵ڳ俴ţ·
ڴϣչңʱѻذ࣬յһţնһ⡣
лƽϲδдֻܶ࣬˵쵽ݵʱ˳꣬ʰû꣬ע塣
ĩ֣԰
俴ĸ֣Ī뵽Ѧ֪лƽ⡰԰ǷѦ
裬ƼţЦƽӵѽ˵ʲô
ˡ
أ
ұ塣
ҡҡͷƽӣһһۡ
˭һһۣ
׿̧ʶ˵ôغã
Сôؾôѽ
Ҫ֪ͲˣˣȥɣԼ롣
żʱддȥܾЩûӪķϻûӪҲˣֲлƽûӪķϻдúš
ϻƪˣ׻ƪŶˡ
ֻûأ꣬԰
л˵
һ¾Ϳ


35 
һȥʿ½ɽ޶ϵ̤ʵ٣лƽ¡
˵ӦʮݸȨ󣬿ʱֲȣϸѱ·ϲʲôʶһдӼֻ¶ʮڰССһ
һذϲ£ǳץ磬һζʮˣλµ³̣»©ǰС¾ԤͬʱҪҲһð죬ǸæýŴס
æͶʯͼֽˣҪһһģͣҪ޸ϸڣҪȷϣҪһԣٽ޸ģúܡ
ϵ֪ʲôǾȫ֧֣ĺľ޵˳԰ĳ˹
¶ʮգװô󹦸ɣͶʯ˳ǽֻװϣһֳʵ顣
ʱ֡
һƥɳ⼲۶ͣڻǺ⣬ߺ𼱱𼱱
¥ͳŴԣæ³ţǰȥ
亥̵ϢҴҴ·ϵ鷿
ϴ϶Ҳ⣬ɫصĿ¡
״￩һ£æϵʲôˣ
ϵɫѿ˿ûƽյ̩ɽǰ̸ЦǷ򾲣Ǵ⼷ŵ󽫾ƣǰʾ򣬴ؿڡ
Ȼɴ۾ôܣ˵͢˶ʮ۾𣿾㣬ٲҲڡôɡ
ϵսȭ˵һ翸ɫչޣֻչ޵ȼ֮콵ףɲ֮䣬۾߻ӴܣɱСδ浶ǹĽ֣ô˵ȲҰܣҰܡ
Ҳ·һס
ը
ȻƳը
ϵıְҵʱʶʷ˽ԿƶŻҩػдģɱӦ˶
⽫һʱмǳط̻ûűĶ˼ڻüëĹͷҲûը
֪չﵽװʲô
ʯǡ
Ҳǡ
϶ΪϲǰȱʯǣҲƳ˵ȱڲ֮أ
ϵ΢΢ҡͷⷨһҶУԻڲ֮أаأѲ͸̻ʮ˭ҲһţΪǾûʯǣ۾̫ʧ룬һʱܣȻعػ֮֮
ϴˣ³ͻȻѾУָǺã
ϵЩ㶵ĳ䣬ỽΪء
ЩʱϵΪ˽̵䣬Ѫ뿴ûг
ҲףˣݲԹ԰Ҫ취ؾƲ˼Ƭ̵ȻаزѲ͸Ŵʯǣʵںǻûͻḹܵˡ
ϵ͵ЦЦ˵
õеһԽԼ뷨˵˳ҵ˼ǲŻҲܸۻ𣬸ɴѿʯȥһ֡
϶ڴϣôУ͢۾ȫʤҲˣһͿأǵʯǲȫˮƯʶͱž췴ŵ۾ʶҧгݣοݷա
϶һҲϵ˵ģų䣬ųĶԲߡ
ǰ͸ݡ϶ļֱ̣꣬ǽ̣޶ٺÿ궼Ҫȥݲ򣬿ɰ͢Ҳ޵ģţбٳµһգоѹòŷֻ£Ͳˡ
ݵȷǰıײϵǮƣȴʼղܴʯǻʳ
ţȥȷǵĺʱڣҴһ㣬͢˵аָ¶һЩ͹ǰչˣֻ˵ȱʳҪÿʯʳȲʶֿ԰ѻȥҲΪʳ
һ񣡺ã
ҡ˵Ķ𣿡
԰ôԣ̫ˣ
ʵ⣬ϵ뵽˵ǳܺ뵽һȥζӴ˺ˣʶתΪϲƴЦǳˡ
תͷֶ϶ѧһѧ˵ҪȫһأһǸģû
϶˪Ƶĵ͵ʹͷˡ
ʶĴָЩǣ϶˼ǺĥβܲΪ¸϶иʱֻϵǺã׮¾ͽȥ죬ˣǴһ첻ãҲûˣ
ݺ;ˮϵǰѵ϶ž͸϶˴Ȩ϶ĻʲôԹԣϲ⻹ǣģһ׮°ƯƯ
ϵף䵽ϴϣͳ졣
䲻̾
νҺˣǵʦܾͰڸϵϴ˵ڹϣֵһƲƣһƱƫеĶܵá
˻ʮͷŶˮʦ
ϴ϶ȴһ㿼ǡ
һƲƣһƱƷޣʵȨϵϵأ䣬ǲֶεһڰﶷ죬Ҳܲס䱳ݺɽҲҲӮǻοٱ׶һù
ȱ̬ȣ˳ˮۣЩ˳
ϴ󿪿ڵʱ֣Ʊã˭벻Ǻι⾰ҿǰҲһλٳõ£ͷ˵ϻҪ֮ʱæҡ
϶һϴˣֻʾĸ͵Լǣ±ֳĻܹһ棬лƽǳС׸ϲ̫ٳʡ
ֵⷬ˵㵽óʱ⡣
ϵЦʳ䣺ô룿
һֱϵߣϤĽ̵᲻֪⣬ۿҪˣһŪþصĴ£Ծûн꣬Ը
ΨΨŵŵѣҲСĲС
Ѧڳ򣬳䵱ͬ뿪Ͳų̰ڳֻҧŤ̬
ϵѦмＸ壬ȫһף˭УҪ
Ǿ仰治У治С
ϵüĿʹռɱﵣҲУô룬лƽڰվȽŸ˵ķݣѰ˲ɣ
¡
ʲôֻܷȥɣʹͱƣϵš
һվǵͷ

ӴУлƽĶ粻òƳ٣Ҷû׳ﱸֻٳϲ硣
ʮ磬ʾֽ֣ӡǼ˷׷״ȥ
Ϻǣ˵ʲôţٳСĪ⻰˰ɡ
ŮΪٳǣۻʮݣδš
˭֪ٳ׾Ǽٳжģ˼һȢ˸ϱء
ἰδŵ׸ǺЦһΪ֮·
ǵĵųܲ͢һ·ɱݣŰ³ǽӴˣҲǵŵߣгӻͷѪҲǲɣԤЩʳӦˡ
ԭҲЩƵǣÿ֣ſڣҸ˧ţյСӡ
һô£òǣʹǣΪٳǼ縺Σ޿ѡ
û
ˣ
СԥĵȼաԼٶȹɽ£ֻһ죬ƣʯɽƾðһӡ
סˣæܹȥСôûŰɣ
Сϵ֣˿ûʲô£дƬһ¡
ˣҿüʱչըҲ̫
֪չըԭһξͳɣҪԣɲͶʯвͻȱ첲ȣϵ˵СصЭ
ҿС˾Ҫ
ŻҪټӳһЩ̡
ûаϻȥһ
ЧͱϴҪãСܳʮףչ޲ը
ˣǲɻϲչըٳͶʯǰɾ͸ˣ
ûôֹۡ
չ󣬵̫һˮƣըҪλεķڳ¥ϣһѻյǰǽը
ǵ
æһ죬ҹŻظ۵ýƣֻ¾˯
̣Ӳȥԡ¡
ˮҲ
һ߸ͷһߵС㣬ƽӵŻûء
ӷ̫࣬Ƴˣлƽ˵ҪҲûΨÿһŴӲϡ
ٿɣۡ
лƽΪϵ»ڣͽգϴӲἰս£ֻ˵һЩҳлÿĶ̫࣬һʼյ˾Ȳ뿴ڵÿղŻ

žĿࡣ
һҹ
仹û˯ѣӣС㣡Ҫ㣡
˯һᣬĺ۰
˯ˣ֪˭𣡡
һֻ۾ʣлƽ
ҡҡͷҲ̫ʶˣŬĻ֡
״۾̺ˣ˯ᣬ˯ᡭ
ѽǸǸףˣ
ף˾͡ףˣ͵ط𣺡ף꣡
ԶԶԣǽף꣡СϿȥأ
㲻˵
˵أѾһӵϣϴ¡
ûԷӹУͷĹ˼ģʶʲôʱˣ
î̡
ѹôףҲ̫ˡ
ϵ˵ף£ֻһظĵزʱ˴Ȩ֮һĳ¼Ҷף¼Ůʮ壬ȻزӣףϲԸгϢףΪ򣬱Ƶ¡
ף꿴سŵһҪȢ¼Ů׳šϵ¼Ůʣ¼Ůм޵ףҵȻʮֻ֮꣬ö顣
꣬ףྴδĲ˿ûɹ檡
Ҫ֪۶ͨΪ£ûӵҾ͸İ͸ӣİ͸Ϸ壬ڱ𴦿Ϊ׵Ϊڵ۶ҳ㷹
ףǵ۶һ˵¼ŮҲиϧɻ꣬һ御
Ҫˣضת۾ңףΪľ꣬ʱջûȢ
ʲô¡
ף֮ǰΪϵѵõĺɷˣͬϵǰǰķңȻΪӵԸѣٶԣ檾檡
˼ףꡣ
ûȡ
伱ȥף꣬һ֪ΪͻȻðһǺģ
֮ǰףûɻǻᣬڵ۶ҲǺպӡ
װ׵ֻǰ
˳ţһæСС֪ٳһȥݼʱҪнڣף˾ǰСС
ͷʶ½˵ĸѧ˵͵ĹأԾӦ
˿߽ȥֻ̫ʦΣϵ࣬ҲһʮΪݵӡ
Ǿף꣬ûҶ࿴ֻ΢΢ͷߵǰϥʩһ񣺡ףˡ
ƵλˣٶĻҲ˵
ϵЦȮŮ
ף겻ЦԶлƽһһۣٳ񡣡
˵񣬿ϹŰѹĳ䲻ҷĬĬߵϵ󣬵ü˳۵վš
ϵᣬᣬءһϾܹסʵ̫ˡ
ףˣ΢΢üȴû˵ʲô˴˵ġ
ݽȱһʱò̫࣬ƽҶԽ͵
Ҳڣȥճɲã굾ȻûףҪţȥƣ׵Ķǲף۰Ͱָңȣ˵ô죬Ҿ뻻ʳӡ
ѵЩΪܽսĽʿǣ̼𡣡
ýʿ̼ףĪ̫ǿжͻٿʯ
ˣ۾ݽȱףһڳ°Ŀʯϧûôθڣصϵּۻۡ
ϵ˭ôڳֵˡ
ôţףڣ̶վ͹ռ𣬳Ϊǹƾݣضã
ռ
͵̧ͷŵؿף꣺Ϊô죿ʮ۾ǵİռһ鶼ûжʮȥŵ𣿡
⻰˵δ̫ףһϸƹܴȨӦϣƳǶ룬۾ܷء
԰
Ȼ޶ۣĳǸ͵ģѦԣ𲢲˿ãô䵽ϸƹܴȨľأ
ʣףǲԽ̵ģϵҲǸյ֪ϸȨ֮£ͳһ󣺡ܰɣ¡Ϊװ𽻸ˣ
ףϸسҲϵá
ϵһ㶣˰εķߴðɱ˵Ѧ
ѦԪ֮ӣѦ
һ˲䣬ǿհ׵ģֻ𾪡
ɴ۾Ŵ죬ɵƵĶף꣬ϵҲһģһı顣
ף꿴⸸Ůεҡҡͷ
л˵
̫ˣƽ


36 
ϵûˡѦǱˡѦ
ʵӦеԤеġ
Ѧʵ̫ſвձҲˣԼͼö֮İϣ˭ק˭˭ֱ׳
ͷϸ
ʶ٣ôˣȫɺˣˣ
ϵֱͻͻ̲ססؿڡ
״Ŵлعæḧϵı
ϵ˳ף꣬Ѿûиոôʮ㣬˵ףҹػû÷أͽ˱ЩƲˣǳ̸Ҳ١
ףûѡ
ʱ澽ϯһ¾ƣҳˡ
ϵһкףһЦףͻȻ⸮Ҳûʲô׼ɱ֣磬һף˺úýӷ硣
ףںʲôǰҪԼ־սа졣
ԭţ۶Щ̰ټҩɾȵģȥ½һ˲ϧգ볯£Ѱȹ֮
ȻΣ֮ʱݵһڳԲ˼˽ֻ棬˼˺̸˴ܻҵ
ףԽԽĿⴥԴĸŮ͸ˣ·һʯͷɤÿӵֶ
ϵһ⣬ЦҲҪԣף˳㣬ӽﲶģ۵úϡ
ҲǿѫŽɽ
ϵ̾˿ˣҲף˵ﻰʿףȻŵù˶⣬֡͢ʵڲ׽ʯó
ϵ˵ʵ飬ף޿ɱ粵
ʱ֣һֽǮһֽ췢ҲͬƨϵòҲԸףʵзռˣأ
ףģһ泤ӱͶݶ
֪ǻˣϵпѦëͷСϡ
ϵ⻰ףһ׮£ǰЩӣʽ̿ͣϸҪɱѦðȣűȫ¾ѦĿƣ飿
ϵףɵˡ
ⳡɱȻûгɹС˰ĸɾƯû¶֤Ƶϸϡȥ͹ȥˣϵȫû͵ѦԼˣôϸ֡
մֻлҵţŵõսľлΪѲ̿;ߣܴĸ룬ĻɱģȻֻСҡ
࣬ưɡϳɻĿ⣬ϵڨڨһЦʹôһпƣҲΡ
ףԣأΪȡΣȥ˫Ŀܸ֮ʹѦȻöԸ
ȥ˫Ŀ֮ʹ
˸ϵԴϣҵͷѰĿѣֻǿž񸽺ף꣺ȷĺ֮ɱУضͿ̿
ף˳ֽ⳶ʯϣأŻҩ۾Դƺ⣬ǾƷʲôˡ
ϵûƾܣףҿǿǡ
ףҡ΢ɲ˿
俴ڲͣĳԷȴ˵ķӦ۵ף֮һһðĪʽɱ֮¡
ף걻ϵȥͷЪϢǰֻʣŮˣ̲סʣѦǴˣǿ𣿡
ȻأҾ˵Ǹթ֮ͽ㻹š
ɣôأ١
ⳡϷñһЩôأȴѹû˼밡Լ书ǿĴֱ̿ͣʯ˫Ŀֻ첲ϻһѦɲɣһ㣬۾ѦԼϣѦ˵þǺã˵ǻ˭֪٣
ϵϹԽԽÿףҪǱıҪˡ
䲻ΪѦĿƣϵ߼ʵиɻҲֻҸãףһ°Ļҩ
䵽ò̫ݡ
ö٣
һʯ
ԤƵļ۸ʯίʵ̫࣬ҲѹϵٳٲɿڣҪȸһʯģȻͬһ־ݣһ֮ڣֻҪǾԼʯǣһ֮ڹҲǲš
ţ⵹Ǹ⣬ףŲǡ
Ų
ϵΪѡ
Ѧ֪ʽµɱ֣սʤŹһףԳ󻼣һ־ûа˧ţͳĵ۾δػùѦͳ
ˣٹƣȲҪվӵĺá
УͰ˵İ졣ϵ˾˼Ե£䣬ЦʵѦݣƺӦ󡣡
̫ʦϣһյȲ裬ŶȣȻһզզصһʲôӦɣʲô¶ܼϰ߾ͺá
ϵоķѦˣȻƢһԴɱ֮ٸʵס˼Ƭ̵ΣлƽĻҲˣѡӣһ죬лոţ㶨¶ʮһʱͽȥ˺٣лƽӻ
š˿Ȳ裬̾Ϣϣӱڳʲôˡ
첻Ը
ף뿪ûյĹ򣬽ϴݱ䣬ʶ췴Ϣ
ԭ֪͢ҩƳըһºҾͽݵĿϣҪݶְͼȨݶͳȻԤϣԿּټΧݶ
ݶʶ½һģ½ۿݱϷ֣ɴ췴ҹԮ
ʮ·ݴȻ죬ս¸
ף֪º󶼵ô滹ûأ
С㣡ƽӵ
ҿ
һ·Сܣİõǰ
ӳԣĶ֭ˮҲ𿪷⡣
GӦһĲţƽŷڰϡ
һӣȥͷǡƽӺѽģ
һСѾ̧ͷʶġ
Ҿ˵Ӳûô𡣡
˫Ӻлƽ֮ѡлƽʶǼݶ£û뵽½ȣкóԵĺúȵԲһЩǿԸ½췴
롭ʶܳء
Ϻȵ÷ӾƲǲȥʶһ̳ţ˵͸½ҴСġ
ūȥ졣
ӣţֻ˵ʱֲȣڶ࣬ĪҪǡ

̳÷ӾƴӰͷϴպִʶתʶ
֮۹ЩӾҪˣܻյһЩ񣬻ѵһϡ⣬ֵƵ챦÷ӾƵŹ֡
С͵ģ
š
˵ʲôˣ
˵úȣصﳢ
Ҳ»
½Ҹվ췴÷Ӿƣ֮۲ò룬ȥҲ벻ʲôá½½үȥˣȫȨ½ЭԸŮȥү
ʶȣ½һϮѩ׵Ľۣ첽߽ԺУҺ£
ָָ֮ʯϰŵ÷ӾƣСġ

˵ΪʲôڹҾƣ
½̳÷ӾƣζʱЦЦƲ㳢
֮̾ҶˣϧҲȾƣǹһ⡣
ǽ㲻תң
Ǻѵøһؿڣðɣˡ֮˵ֵ꣬Ͼ˼һ⣬ҲûЩʲôźãƽӵĻڶ¶ʮһƥ£
㿴Űͺá
䣬һС˴æܽүүݳˣ
½֮ɫԱ䣬֮æ𼱣˵
Сݸţ˵ʷүǰҹڱ䡣
ʷүݶĶӣʷñأ½ŽԼĵŮ֮ʷңƻ˾Ҫɻ顣
֮ļ¶Ԥˡ
֮ۼʷүجģ᣺úõ̫ƽӲʲô
ݶ֮ڱϢܿʶ˰ͬʱҲһ׮¡
˵ʲô˺ַˣ
϶մͷ󺹣ڸţһͨ˵ǣҪö𸮵ʣԴҪЮ˱ͬ⣬˾Ϊ˺ռȵҪӶȥ
ϵһһ㶣ģ˷سʮ꣬˵ȥģ
϶ֵи˵ģرӵൽǽϣƷŻƲ˱ͽһ١
Ƿӣ񽫽һ꣬ûʳһ֣ǷǸҪģôǰƺ۲ɣ
̫࣬ȻһŴ࣬ǳƽ͵ҲŻŻƣɱʲô˵ġ
˵Ĳˣƣ˵֮󣬱𹭼Ҫɱ񣬱ѦһסˣƾͰѹѦҪѦɱʱ붫Ϊ񱨳ѩޡ
⣬Ҫ찡ϵʱȫȴʲôףֻģĽζԵɱûɱӦòܰɣĹģңҿɺݲġ
ǰҲôΪġ
͵ֱ˼ɱˣ
϶ͷ˿ĭ˵Ѧ֡
۾𣿡
ʮɱˣ˵ʱֻ۾ﶼѪˡ
ϵԣ̱ϣǳ׻ȥˣɱ񣬷ɱ𡣡
϶šΪ񱨳ѩޣҪƵŻҩŵ³壬ӲǰѶըˣƣ붫Ҳز˼գǣݳһһ·ƼٶգһңȥĶΪˣռɽΪҽᣬеľҲһ
϶˳ȥŲ٣һ䣬һ䣬˵𣺡ˣǸûܳȥĽ𡣡
ʣѦҲɱˣ
ǵûУѦ˼գԸڴˣûǾһߡ
㱼·𿴵˵һμʱľ
һī̳ۣƲС̹ӣ˫ֱһһƣĵİ鴮֦ͬչĽȸ
ǸޱԸϲǸڲݵ￴һƵǸðݸȹһ֤ȷġ
ȻʶɽѦ˵һ
ֱԴԶǿ˵㣬߻裬ҪôվҪôʵʵĹڵϣܱȫ
ʱûⷬĺ塣
ˡ
ߣɽ⣬񣬱عؾɱһڣݶʮ꣬ڴӵסĵҪԩ꣬ʮ˵һ˵ֱԴ

ݣٳǸ
лݺݽеıҵϣһ죬ƬɽЩһԵлƽ
ʵ̫ɺˣ
лƽϸܴݵģױżһܣΪףɡ
ΣһռҺٳǣֻǻͷ̫ͣʮ۾ķѣܣʲôˣлҧгݣ޲ð̻ˡ
ԭż㶫ܣֻҪܾ˺ݣԽȨΪã۾ʧƣʣµĶ˻ŽżЩСǣףģҲСǣʮ۾ֳ߰˹ԽԽɢĸ޻̸֮
͢Ǳ߻ڴʶɱԮ
лǼĻüëˡ
ʱԺһһ첽߽Уʩݼ
죡ҿ
лӹһɨȥ˫Ŀ⣡ʶȻӮ˳͢
ʷүɱݶŭ¼ϱ۾½£ʹһƣݶװɥ֮ʹģѪ
Ϣȥ󣬵۾Ȼϲ׷һ·׷ʽ֮ϣʶˮڴ˵Ⱥʱ۾ɱ˸ɸɾһʤ̡
ݶȴˣζȻȻĹʶ½±ʮ֮࣬ʶѣݸֲ£ݣֻʣݳݡ
½ҰĲƲʳݣݲ˵˳»ЩѰ֮⣬ޱǵؽֿɵãֻҪ˺ݣȻ׳Ƴ
֪Ҫɱ𣬺ΣڵϦ½ݷлˣֶԿΪ⣬Ը⽫֮޸л顣
л᲻֪½Ĵ㣬ֻҪʶ˺ٳǣٳǾͽˡ
ɡغ٣ʤ㲻ԴУʶȥ뻹֮Ÿ½ͬ׮¡
֮ȴΪ׮Ѱٻ
ҲޣƾʲôҼ˭ҾҪ˭
½һ֮±Ǹĸ֮ý֮ԣɲ
֮üԼĲӣ޵ƾʲôѵȲϳ𣡡
½մʤ̣־⻰üͷɻǺĳ˵ûлǼ޶ˡ
֮ҧҧȥлҲԣҪлƽ
л˵
ϢȽϴ󡭡ҰѹȾ鶼һ˾


37 
ܳǿˣûҶף˻ܺһŵ£򵱳ҲΪݵ֮⣬ʶѡ
֮˵Ҫ޸лƽ췽ҹ̷
½ȴ֮Ļðһ㡣
лҪڻʮݽһҵҰģǻͷ̫ͣ۾ˣлüëˣŻͷӦʶ٣ɶϲ׽Ȩ
°ɵйݣлҩһл֣½δֵˣǲ³лңͷлĳ͢ŻĻӣͷҲӦ
ԵȰڣºݳݣʱ̾һƵˡ
ˣܽʻٵлҵ£ֻкôû˿ġ
½뵽ٱ֮ȥһ⣬˿ӱ͵٣һлҵ̬ȡ
Ǭδ˴֣½Ұѳлҵˣֻϡʵ棬֮ĽлƽãһҪ޸лƽ½Եκ֮ƣлϸãʵû취½Һлҵֻա
½ţȷʵʵʵ˵ûˮ֣лȴûбαġ
̫
лƽӹǷţͷβһ飬̾½ѧˣǿռ٣ףǾҡ
лšüͷɡʮأռ˴𣬿£ὣָ۷ǸǺã
ףƳչ޵ٱض𣬳͢ǱҲ½ݿɽܹ黹Ҫоٴ룬ǣҲ̫ļ½˿ӡ
лƽԣмֵģɲȫ˵л
ллƽãʵĪǣǳѾͷġ

ϾԼĶӣȻûпڣл˼εҡҡͷ
Ÿ½ңֻлƽͳͶϣ¶ʮһҪɻ飬׻ڻ飬ʮݡ
֪֮£ⲻôһǽһ
ҵӲϵĶĿ
ܼ֮м˵ָҲΪϵлҵ̬ȷǳ⣬лƽŮǺøбҪлƽġޡ
ʮ磬ڼǧ£񣬳ֽ嵶ݲ
⾰ڰǾ޽еģշ׷Χ۴Ȥ
ϣٳҪȥٽɹ̣һ۶ͷ
ƺĴûװٽӰ
ʲôӣǳװ׼ǻҩҩɱȽӻֵǮ
ϵҲѵĴһ£Ǻ׽ƶۣͷŸķڣϲɫЦⰻȻ̫̫
ǰڰ֣ţ
δ䣬ģĵģģűһ붯Ǻɴ裬ء
սˣ̻ͳͳţûֹһ·ȻĽӭ׶͵˳⣬ۿǧ˳ǣʣΪβٳ
Ϊβ
¡
⣬͢ʶķǣоǽޣϵޱ˰·£ʶһ
ǽҩһӦƸҹϴִĵĳǧѺʮʯͷ˶Ŀϴųװĳǣ½·ȥӭ׶ϣν
ǰҲ治ϵƣӭ׶黹ûݣڳ˳
õϢʱС·ۡ
֪Ĳ𣿡
ǧڽ棬üŭĿڣǵɱˣʳƵġ
ݣú˵еӣҲпµĵ۾Ͼ˼ȱҩǵ𣿡
ǳͳҡҡͷһаٳķԸ¶ȾܣһȫʯͷҲк֣һȫˡ
ϴһڵ׷۶ڳԣߴߵݵؽϣлԻӣ˳ĻᣬǼûе֣زٵͷ
ϴļ嵰զ
Ҽӵģ⵰̫ˣʮǮһö
ʲôĽҰĵطͲʮĺˡŤͷﺰƹģһ嵰
ϣ
ﶣһ죬ƹձĽ嵰˳һοտգŤͷǶڵ϶ţʵλ͹Ϊβϳԣ
Ѽ嵰ԼЦӯӯ˵ڼҶųԷϰˣųԲ¡
ƹڴӪʮ꣬˶һǰİɣǺõطôңȥ
ϴ׷ۣͷǲȥߣⶫǲǴҼҶݣҵ˵׼Ͷ˺ЩҲûȵüӭӭ
ϣǿɲˣһɽǱ˻ɷģһɱ֮ǿ׳ӳƽͷŮѹկǼݣϷ˰ɣƹ˵Ż䣬ͷԲɰһ˫Ĵ۾̲סȰǻǱǰˡ
ϴһѹһ·񡣡
ϴ󣺡ɽģ
˳Ǻɽˣ֪Ϊʲôкɽ𣿡
ɽӶࣿ
ǣɽԶһֻץ԰նкɽʵԭʿɽ
Ա߶ŵͳ췢һ죺̾ǣҪʿ
ʲôģʶ췴ǴأͷֻҪŵ˭֮ʿ
˳Ա㣬Ǯߡ
;˳壬ֻ˳Žգɣڵ
䲻ʣΪβǣ
ϴ̾˿ϸС
޾ɵſСë¿ϣ˵ô죬ᱳʹʵ߲ˣŵ˳һҿջúЪһЪ
ۿɫٸ·ϴȥǰ߿ɣдһų̣ĩʱܵݣݾͺˡ
˼·ûƼȴѰһ
Զ洫ŮӵĿ޺ë¿Ըȥ˯ҰҲУ˵ġ
ͳһ˳вҰɳˣٳ£
գգ۾ˣ߰ɣ߰ɣԸһޡ
Ǵݾһӵݣʳûˣһ·ҰҰǿǣһֻ׳ë¿ð̹⣬ɵϴżͳ׷׹䡣
ΨŮӣͷҲֱ̧ޡ
ƺһеӤΪûιӣ˱ߣ˴ϴʾϴ͵ԵĹȥ
ϴôСҲĲ̣ӰͳһӱݵŮӸǰ
Ůȴ޵ĸ˺ѷΡ
ڽһ̫̫ڶսˣҪȥͶңϹŶзɱˣҲûˣøԣҲɡ
һԾŮӻ٣һС
ϴ̾˿ջӱԡ
ͳ֪ͷȴ״̲סǵģµȥ֣治Ƕ
һ˸û
ˣЩϢɣҪ·ϴͳ˵꣬תͷֶԳǺ˯ǰ㵲šΪẦӤ
ҡҡͷѽݶòס
ۼˣˣ뵹ͷ˯ŮӵĿƵꡣ
֪˶ãͣˡ
𲼽һۣŮӱӤʬһһתͷϴǶѾ˯ˣ׷˳ȥ
Żûżһ죬Ժտյ¹ֻһڿݾ
峿½˭ҲûŮӺӤȥˣĬʰңԤ¡
Ҳ߰ɣεƹɽϴѰë¿ϣƳֱſݾһѣ˸ܹ˺ԼһĶֵؾͲˡ
硣򴽣ʵ˵̵ôʲôʱ򣿡
ûʱ򡣡
ϴЦЦë¿
ԽߣԽ࣬в۷ǺӦ̨ǵİգ򵽺ݣ֪ɽзʳ˴˳塣
ϴƹɽֻг˴һ·
һ˸ϵͷϲżҴ󴬣ߣֱס
߸ˣһͷë¿ȥ١
ȥٰʮӡ
ʮӹһʡԼùˣϴȱǮ۸Ǳһô󣡡
̴ôĻȥĴǵõһҡ
⴬ģͣⲻȥˣ
ϴһۣϡ׬Ǯ
ܣﴬϴݺݷһʲƣʮȫ
ϴͬεǮǴȴֱʾΪԼ
ոʻݣûݵؽ磬ȻһҲͣ
ͳ켱æܵڿ죺ˣˮ
һ˲ϴĶᵽɤۣҪǳʲô£ôϵ죬СգȥҴϴ󣡡
ʽÿĴֻʤƫǱ⣬ϣҴϴⲨˮ˺ʹϴһġ
֡ҪͷһţҪһ̰Ѽͳ춼ˣǡǸǺá
ֻͼƲͰϵǮǰɡѾˮ¡¡ĽŲûҹҲƴһ
ͳԣĬĬסذס
ˮܿգʮˣͷӣֳһ䵶ϴŲ֪Ūƿף׵ǡ
ϴ򶨵ǰͬ棺λʿǲѰգȥݵģ⣬νҸ·ϣֵƺȣֻʿһ
´һͨ䵽ĳϣЦһȥݻ
ͳ쵲ڳǰ׵ơ
ȷʵӲӲ˽ɫ˼ֵǮĶͳ
ϴ˿ʣµļʮӶϣҲɫİǶժ
׻⣬ҪǮƴȥͻʡ
һСˮʧܽ磡ˣɽɱˣ
ʲôǰզд죡쳷
ǰɡϺڳԺڣ
ﵽ֮⣬˳ϴӵҪһܣôȺɽЩǿ
ϴͷһˮ˴գֻԶҴ󴬺ƺƵʻٶȼ죬ˮĴûˡ
ҡҡͷզܡ
תͷ˵ʲôɥ
俴ײͽʣɽɱ˲գۣѵ𣿡
ӻǣʣҡˣ
ǸаʵСˮ̴ӻͳһֻ֧̻ݡһ죬̻ڿնӿըѿ
û˵Ĳɽ⣬ֲʣǡҪټ·Ӣ۰
ߣ˵㣬֪ǻ˭𡣡
ʿ𣿡
ƨ
䱻סˡ
ѵɽʿֻ֣֮ǲˮˮôڿкأ
ֻ׺ľǶ֮ʿ

ϴ󳹵׻ɽ˻ٰɾˣãۿ߰ɡ
ܲʶ䣬һ䵽ǿǵ˰˱Ѫùڴ񣺡С
סǣʲô֮ʿͬЩ˿ɲһǴɱա
ҡҺ£ؼҡ
ôһ׵׳־ȫȻԼżĳ̬Ժ󣺡£ǸҶң
˵䣬ɽ˵ĴѾ˸ǰ
̧ͦͷĺʽңҪ𣡡
һ˫۾ߣ˳ϡ
䰵ʶ
һЦ׵ԣֻҪѴϵŮӽԾǾˮˮ
ƨ㲻ɽţܵϽˣǷˮ˶٣ʵĴ
ĴŮӣͱ
˵꣬漸Ҵ϶𹭼
֪ɽȺǳģʵ벻ͨԼʱ¶٣ֻǿſ־󣺡ǣЩʿʱ
Ϊ֮ƣֻе˴
ʮֵܣҲǴŤͷ䣬üʣ㾿ʲôˣ
ˮ·ɽǿɾδˣԥǰǵģֻҪܱһݣҩƱҪҸ١
ԣҲ㣬ǰǸٳ
ǲΪ´ˣŭƲԳԷƣҷż
һ䵶¼ʸæԳ죡գ
ǮҲ˲ʲô岻ģȾܣϴ֪ںɽɣʶһͳæ
ڴֻ涣죬󺰣ʣˣ
ʺܿ콫һθߴˮϽգˮ˼ʹͷ󺹣Ҫμһץסʵ֣ʧѪģ
\"ô죡\"
⡭ȣҪոշǸźţҪҪٷһһûƼأ
ͲȴǼᶨģǺܿͻǵģ
ɽ˶ڣȻɱˮĴˮֵס׷봬ա
ôƴ֪˳ݣ溰ٳؾţֻͬϲֺαָܾأ
̣ǷɱҲɣ
֣ͣãɷһԼȳ׷˵;
ȳзӦ/°޶Ĺɷ˼˵ڣ
俴ˡ
ȷǸʿ
л˵
ⲨŮͳˡ


38 
䱾ǣˣܵʱ䣬콵
ʿôԴһͨ׸Ǽˡ
Ŵ󵶳գԸ˵ץҷɱ⣡
ڳһһսļƣæסˣɽڲûա
ǲЩ˵ģɵײСǲ£ֻ˳ų̨ף־ܡ
ǳ˳֮⣬˶廨Ѻ˵Ĵ
Գ仹һһٳĽţϱϴͳЩˮһ鱻η
ˣٳֽʣߺһתͷԳЦͷٳдţñƽ
£òͷҲһζͷ
ֳһഺŮӦе棺ҿڿʡ
˿Цǿˣң˸ٳ裬˰
лḽӹŵģνĲ裬һڴ룬һҶĭӡ
Ƴһۣ˺ȵ𡣡
ϲ˶ʱջ𣺡ҪдǰɣָͷȥҲһģ
˰ѻ˵ˣ͵վݺݸһ⣺󵨣ٸҶҸͷŶԳЦٳ֣Ǵˣ˵ûִ硣
ɱӺʮֵá
дҲԣмˮǵˣҴǿ
һһٳƣģֻҪҪĶ͵ɽЩһָᶯ
в֮⣬̾˿ϵдš
дһ룬կʯͷǰҹˣ
ʯͷǰˡĪǣ˵еģ֮ʿ
ƽһξôɰͣ±ʣһֲܻ̿ģǽɱҵ𣡡
򶨵ٳ£ӣ
ָʽóֻﲻⲻþˮûʽضϽٴԽŶӣݵϰ֧ʿУ뺣Ѱټ
ֱأǲŵ¶ͷǡ
˼ЩʿʽСΪҲȺɽ塣
ĥôûͻȻдһţٳͷдɣҪˣ

һͷˮı˼װϣۼҴ󴬶߿£ԶӵĴ߸ٶȾҲ
ʶɽ˸óˮսֻе˰ϣɽǲܶԸʿ
죡ϰ
ľˣСûȫڲһ·Ӳק°ڱĽˮֹסɪɪ㣬㡭
ţֻһڵֳ嵽˽ϣ滹ڶ౻廨ˮ
ʿȣ⣬ɤӺȰʶӣȻҪÿ
ץǶһô˵͸Źˣָ£ǵĴҿ͸һѻˣ
ǣ
ҩȽӻȻòȴҲԼĵ͹ޣӵĴһ򰶱߿£ǱὫ͹ڴϣԻȼС
һлޣȻ׿ֻڽ̻
״Сˣ
ͽȴںɽһƬ죬ݳݼ棬ȻǱȳˣֻûĻһѽ俹ڼͷϣŲͣɽܡ
ɽ·ȴƽأ䣬Ҫˡ
һܽɽ˿κĳٳˡ
ڰ֣һѹ񣬼ǿٻû׷״ͷʵʵĸɽѡ
׼ȷ˵ʿɽկ
ֻɱУǿ׳ģԻʵū
ɽһ·׳ӳֿȭİʯľ΢㣬Լ๤˾ͻһӳ鵽Ƥϡ
ЩûûҹĸɻկʯǽᣬէһҲʵɡ
ɽկ˸࣬ųһӵϣ˷ܵĻկ³ˣ
֣вɵĵֻϧǼҴʯͷӵĻӡ
ֻҪ˻ҩǵ۾Ҳ֣
Ц˵ûƼٳʪȥٳˮԡɾѻ
ϣ˼Цŵٳɡ
俴ЦݶͷƤ飬üҵˣǸҡ
Բկٳ赣ģկеŮˣҽź㡣
կŮ˶ƯĶѹկˣòѷһֻЩ߻ǲ۵ģרջĴֻ
Ϊ⣬صشЩź䡣
ңԸί˵ŮýѣʣµĴԸկʶЩ￴˵⡣
ԭͨ⴫ϢһҲ޻˵ˡ
ʰ׵ȥѰ
û߶Զһθߴ׳ˡ
ǡ
һԵ˵߸磬ǰٳ
߸磿
´һĵܵܣҲ񰡡
߸˵ճ𣬳ߡ
㿴ˣЩ˵ĶԼͷֻ¶ϣûͷûĸɴͻһͨƩµСӰʡ
аɡ
˸磬ƹǰߣֻǰ治ԶһʯͷڵĴݣϹſңдоھϷһƤﻹһ̳Ӿƣ±˲֪ˡ
ٳˣҸջֵȥأ죬
ˣҲûʲôøģһƨϣҶˡ
կĻʵۣһ֣˸Ϸˡ
ǲ׷ɽҰˣϵʡ
¾;µϣޣѳˡ
һֻǰ̣ǳߣٳԸԣԶš
ʵҲܳԣɳҪ͵һӵҵǮҩһٱǰɣ
սȭ˰ȥɽɱһֻٳէôܲúдء
תͷԸߣȥݱȲ裬ţҪòҶҸҲҶĭӣȫϡ
߿ûộҲ͵һӣľĳһѺۣȰٳʶһ㣬կǰ
䲻Ծʿˮɻǹվݺ˳һţҽվͲʶˣߣҾǣһͷ⣡կϣңӼңлңŹǵģ
կݽȱûлҩ֣ðżķհ˳䣬ǸҵӣһͷˣկɾΣڵϦˡ
ʹ˸ɫһ̧ȱߡ
Ĺ˼ɣϢģҪҵдţīֽź򡣡
ʵòųдţǺɽʽץ˵ϢʹӦ̨лҵ˵Ӧ̨ٳٳͣ벻Ծһ֪ץǳ䣬׷׻ȥ
ϵŴ£Ƥһʹȥ˳æУ
ϵƵ죬װݻҩȥɽ
ϵң˳һ˿ǣɽЩ׺ݽթǣǸŹٳ̣˼ɡ
˵Ρ
лҵ˼бˣһ˭ܹ˵Ǯơ
ϵ˿סãգɽ׼
˳ӵͷֵٳأôģ
˼ǣڹϵۣɫΪ˹úɽ˵ǹʹƻҺлҵĻ¡
лˣǲһǹƶһҪݣȻԸӵаĻҩݣʶ
飡Ѱ׳죬ҲҪҲ˭֣
ͬʱлҲõϢ
лƽ첽߽鷿ף
Ѿ֪ˡл̾˿ͳѾͷԵǳúһ׮£ôЩۡ
׺⣿ѵҪ֮𣡡
ʱȥ˷ˣոչƶ𣡵۾۷ٲǧὫȥݡ
ֻҪһս
ƽ
лƽʶԼЩʧ̬ƽףɽ׳ȻںݳݵĽ紦γһ˻ҩǵθڻʱǲ⻼˻ҪԽԽãβô˻ᣬܲһ
ǻˣɲ˵ͳģһͷɽʮҲδܴ
ô֪
лƽû£ⱧһЩʵʵĻ룬ۿսڼȥɽһҲá
лôţͷʮ֮ڣֻܲܳԼûᡣ
лף
лƽھȳ䣬תߡ
лסƽĬһ˲ֵҪףʿǸлΪ˺ٳǵĸĸ׳ΪССҪȫ֣çײ
лƽӦһص̤ȥ

⼸ճկ˵ǺߣŰĸ쾡£Щ˱ڵģܡ
ܲҪꡣ
վסҽվסԼ˫Сȣ׷ϳߣüʯͷ϶ȥ
ͣ½Ųݺݵĵ
ǰôҼҵ
ػҩ߸ݣǿŭʳ䣺Ҫʲô
ҪȥЩץĳҳŵ˵û׼ͲܷҽȥץկѾȥˣϴǶ
η
ţ
Ի
Ⱥǲܽģף͵ñǸףǺᣬ͵ñǸᣬԷǾͻű
ϴ˵
㣬ϵûҵ棬ǲݸǵģŲھ㿴




һ׾֮ߣ俴úܷԴһŤ˲ӣʹۡۡ
ǿ˵ϣŨüۣƫͫСҿϣ¶Ҫ۰ף£ۣ
ƨˣ
治ǵĴС㣬ڴֻҰ
Ǹѧģ
ŲӣбۿߣɣȥηҲݣ㣬šϱһƥϺõĳС
ЦһῴǴСˣûϱòš
˿ɹģѹûϱǸ
Ҳû
ɩӣӣиŮİɣ
ҼҾһ
˵꣬תˡ
æ׷ȥΪʲôҾһʲôϵ
һһ
òľ˰ɣ
͵ͣ⧲һͷײıϣһ죬˶סˡ
˫ĿŵңҲӲ˰ɡ
㡭һ¡
΢΢һоˣƫװģ˲ˣвУۡ
߼ޣʱЩ޴룺ţȥҴ򡣡
ϽסʵҲûôأҽηҾͲˡ
װģ
ѽҿһֲ
ỹûɣıQߴ΢˵ȥҲԣи
û˵
㲻׼ٳ⡣
ʲô
կֻʣͷĸˣָι̡
پΪѡ
ó߱Ϻһ·ˣկҲЩ취ߣկﶷߣ˰׷ӣͰһиɻ
дţϵʱ
д𣿡
̫˺֪ڼҵʱ򶼳ʲôᡢơ¹βջѼճӶ졢±Ѽ⡭벻ˣٶٶԡ
߲ţļٵģ
ƭһذ̵˺üգҼҳǽиׯӣüͷѼ춼ÿ껹ܴʯȣҾͰׯӸ㣬Բǿ
ĸ֣ߺȻѹߣֻǰ̤ɽžͻ
ܰôնû취ˡ
˵䣬ߵη
ŵ˿ųÿ߸硣
˵ʮˣʳߣ󰡣
ֻ߲Ĭηߡ
⼸ץ˲ɽηŮӲҵĿ
򴽣ӿŲߵͷƼϴǼͳ죺󡭡ͣû°ɣ
֪ԼѳԵĳӳҲһץˣϴԼͬݣֻóͿ
û£ٳ㡭û۸ɡ
ҡҡͷ˲̼ģʵ˿ʵأ
ڴء
ʿҪˡ
̽ͷȥһۣתԳߵΪʲôǷԣ
Ǹкιϵ
ǣǶӢۺúӢۺú
ǰٳ׼
ҪִǸгǣֳǶЦһȺˣҲ̲סЦˣµýгЩݹ
죬һڴӦ
˳ηһ˼Ҵ߸磡կҪ㣡
ôˣ
ɽΧڶͷǺлƽ
ԣжޡ
ƳһۣΪܰȳȥ
կ伸գҲկʵûָ̫лң㶮ƨҪ⡣
л˵
ְ뿴ۣ˵ʲôаأ²۾ͣɰ


39 
կԼаǧԶȲϺ˶ڣɻʮݽδս£ǱϣѩȾѪ
Щأһһɷ֪캦Ҫկ·һȥ֮ɱ
׻˵»ģ²ҪģͷϾ˲ֹһ㣬οںɽ˵ĵϣʱ˺һҲռ
϶лƽǵһζçײӣ˽غϱ˱ҲżƵ··
еǰǽæǰæżӴݵǶţկˣԸᡣ
ʱߴһ˸߲ҵ˻صЩ˴˺ٱȥϲֻߵǰӸµضлƽҲˡ
ˡ
ôֶ
վ̧ͷ죺óԷˡ
⻰˳ߵʹ
կݽȱһձһռ٣ֻɽҽǿկˣɷԲͱѹξˣٱΧɽţһʱ˾ͻ٣˵;ĩ·ҲΪ
ߺȻһ߬סڣᵽԼǰٲʳ㣬ĺӿɾ͹ͷˡ
ƵĽżŵأίʵȷſҵ϶ҪҵģֻҲĹǣЩˣͲöදӡ
͵ɿ֣ʼδһˣײĴϣЩˣв
ҷſġ߻ͦίֲ֪վס
۵Ҳֻۣü˵㲻֪Ķˣ룬Ѿ˶ǣռݣЩʱգṥݣ۾ص۷ǰկǻϵҩ͵ɽһ򲽽ϵˣسŵңûôװɣ
ֻҪҩݣȻ㡣
У㵹Ǿ͵ſɣҪȥԷˡߣһ׾Ƶۣɵ˿ۡ
߱ƭװģ
ˣ
ܳһˣߺ߸磡߸磡կ㣡
߿ˣֿ䣬̾կƬ̡
˵꣬ڳǰ£
ҪҰ
ٷϻ㡣
Цˣſ˫˵ıϣΪ˷ܵ߰ɣ
˻ûʲôı£һһ󣬳߱ʱǾģһСû
§ųߵĲӣ˵زˣҳô󣬻ͷһ˱ء

㲻Űġ
˵ˡ
ѵ˳ӵĲٿڣֻųߵļ
Ѫյ͡
ŮܰѹϣȵϢḧĶǹɵ̬һëһ£һ£ļ⡣
߱ǽɣȲܿصأµͷϣðŴŵĺ顣
ף𣿡
ûС
俴ѵĺЦ˵ûУҰһ¡
ŮڣЩֲڵĲѹͨĶգڶͷ
վ޿̣ӿŲһ͵סԺиʯգѳʯϣûת̧ȱߣæ
ǡЦһرʯգ˵СϱʲôҺö
կԽȱԽҪԡ
ƾһ֮կǰӭʳΣ
ڣɫء
ȻúٱΧɽŻկĻ
û𡣡
կĻû
˳䣬ΪŻҩݣëţ˺ٵˣҧгݣһԲҿǲײĲᡣ
һ˵ٳ֣͹ȥͲųס
ԭûϺɽʱƱһἿ԰飬һ⡣
ȴҡҡͷһҡ
ϧҪǳв¿˳֣һʱߣĨˣǿɵòʧ
˼ȥͻȻ⡣
лƽΪʲôʱ˷ˣΪллԼ·˳䣬ǽԭںٵĻҩݣɴԼկͰң൱һϵ
Լ
ʮ壬ͳһȫʸ񵱳ĵгѹկˡ
ѵõ̴֪֮ͷ
¹ڵһˣҪôüۣɷҪôϲ̨档
ˣʱߴǵ߽ȲЩ幫ӿΣȴҲòãݡ
⣡䰡ֱһԣ
⼫ˣԼһʣʲȣҪڵǰԳկǶıԴ˷ڡ
ʶŷŵĻ˵ٳֵףһӵ£ֻǵѰٻŭ˳һųҵҲҪŮկߣһл·ĶûС
һĸֻ£ԼΪ
ǿôźãկԴȣԼֵܶҪˣ
ҪգٽдһѪ飡
ڰ֣ҪǺٱ
ߵվҽǽ֣Щͷ࣬Ϊǣկŵùֻǧ֣ܽлƽϳɽ
ߵı£ȻŵùֻòײЩ֣򲻵ѣȥӲͷ
òţҪ˵׵úܡ
կкθ߼
лƽôֻлףǴԴӸϰ׮ײˡ˵꣬ߣ˫С۾է֣ߣ󣺡óҲûϱͽȢٳǲǵˣǾſɺã
ǹȻȲʡ
կˣûбõģ߸Ȣúʰһ٣ŪˣһҪһѵģ
ǻԽ˵Խ˺ôЦΨг߲Ц
һ̧֣ھʳߣôòף
ȫȻû˷ŵŵϣ˰βŵҲѰٻ
Ϣ췹Ѱٻ⣬ݲٷôˣɫʰʰޣãף򣡡
կȢϱһһ̱ҲˣͷҪĵذϲ£˺֣Ըµذæޡ
կһ֪ԼҪ׵ġ
ٳѣˣ
ֲϰֲѧô䷭˸ñӹסԼ˯һʱ
ֻСϱ˵˯ˣأ
һ˲ûӦǸʲôΪǰ֮Ļƣ룬ݸƨǣկǡ
һСϱŻôû͵ѹ
ãӣ
ƿŵؿǣʲô˵һΣ
ð˲ɣ
˭ã
ٳعܣˣٳѣ
ЩСϱ֪˳ݣԶе⣬ϾͬǱ׽կͣǵøЩֵůȴóԺúȣǣź򣬽ܲʡ
³ҲҪѹկˣȻеʹģҲвʹ죬կģǣƷԣǳ߶μĺˣֻ޳Ͷ˸˼ҡ
˻ǰ廨ҲҪȥóףְ㲻Сϱӣų͸ͷ

˺ѷεļŰ˰״˾
ǸѼϼܵĲ״߸̳䴩һ£ǰŴ컨ȴû˿Ѫɫֹסľ
ҲԼ£ʲô
ļ򣬳ǹЦɹ٣ˣûţ¹ƢӲŮˣ˿׼СèƵ
Сè
ȿˮɼԽԽ·𶳽ˣһҲá
䱻֣죬˸ͷһһ첲Ͻ˾ϵɤһֲֿļϸկˣ
һӺկΪԼҪ޸ǳҪģ֪һӵѸײڶ֮Ƴͷקĺ첼
ק̫ݣһ¸ԼˣŻ
ӾȻƭ˵ġ
ⲼҪ˵
Ӽ㣬ǰץۼֿ죬һ߹ȥ߷ڵأĩˣ̧ͷݺݵļ˼˾ֱ˵ͬھ
ն࣬³Ѱٻֳʲô۶ӣû뵽һͨеΣ˼Ƭ̣ЦٳﻰһƬİ
ƨҪҸ˵ܵظҶŹ⹷ģ
ģǿŮûٸɣ֡Ҽ̣ĵͷؼţó䲻˶Բ˲š
ȣٳǧңҲǱΡģôʶࣺĴǣݺͻҩֲģôһ绨һŮȱ첲ȣôأ޵կկˣҴӴ˹ˣա
үүڸԵ곤ʮ˸ү˵˻𣡡
˵Ļʵ̫Σڵһ˱첱Ӵ֡
³ױˣٳôףǷǳɲɣߣã
ƼǴŴ컨ĳߡ

һ
Ҳܸ߰ð
Ҳɣ
ݲ㲻ɣ
Ҫͳ߳ףҧҧΪǿã¾ݸþɻˣвðôȥٽлƽ
ЦŵҵҪ֮
ޣܲһڣô˵Ѧлƽʶ½ҵ˫ӣҶôţ˹ǰʮݶҳҵˣկʲô㿴߹ʸ檣

·𶼰ˡ
ȷӦֱµָų䣺㣬⣬
ߣŲšձ죬һ˵ô໰ڿʵҡߵ߸ǰס˫ָ֣ʹ⿪
һ㣬㶵ؽ⿪ϵ
һϵĲյһ
Ǳʶһըͷȳˮǿտƾô˵Уο鵽أҲû·ߣֱͦˣկˣߣʲôã붴
û뵽ԼѳϣӲó׵ˣҲˣ͵һȹڣǸԸ檣һʲô˵ģݾͰݣ
ĵʦˡ
ĵҪس׻Ҫؽ尡
߶µƤϣһٸɱ˳ģǿǿסߴٳߣ죡
Ҳߣأ㣬
Żվԡ
Ū̫˭ǿ˭ܹһ׮ϲ£ܸɥ
ô죬ɣϲɡ
ûſˣϵһȥȶپưã˵㲻ǳǳүүҲûʸ⣡ǸĹأҵĵū澡
㣡
ôŰ㣡ݻǲݣ
ôˣҪĿʳߣǸưͰ˵
Ȼľסˡ
룬Сèѵϻϻ
һɱ˳䣬һ䱾Ͻƨɳǰã
ֻоԼ۵ؿпʯͷţðһ죬ͷȥ
կ磡
̫ˣǰѦ׷죬ûôĹתͷüĳЦòϲ
ϲ֣λǰȥ
ȫʤˣǼ̾ΪֹСϱˣϲȥ
˿̳仹֪Լկ¼ڻʮݹΪѦлƽʶ½˫֮ĸ𣬸ⱲӶûϴ塣
Ҳᣬֻ̳˶ϲƣ׼ȥϢӭһսȴǼСϱ쵽ϲֵĳס
СϱϸӽУǿ˵ǡԭ̨ʣ٣ٳסˣףףǷ޺ӡ
ģҿ϶
СϱȾܣûһϻ
ߡһŤͷ̧߿ţֻһСͷŻɾı죬һСŶԴ򣬳֮⣬տյ
뵽ϵΪ˸ѡݣķǮתתһȦĽȻ龰ϵҲҪĿࡣ
ˡ
ͷƷ̱ڿϣ̾˿
ôȥҪˡ
һͨɧṩ˸㶨ߵĻᡣ
׸һ϶ͲţߺǼ᲻ɴݵġ
ڳžҪկڧʱˣߥ޶ӺϱܵĶţߣҪȥݺݸ⣡㶼ˣ
Դ˵Ѱٻ
ѰٻѰңýԼҪʰˣǶ

˵Ĳ
ν޷粻ˣȻҿڿԼѦ˫һȣǱȻһȣһ٣һ͹˼ɵˣʶկǧͲûˡ
Ĳ鲻ԸػסŴţڿϣЬûѣ̽Ųҹϴı졣

Ųź̧ͷˣ

߲֪Լ˵ʲôȥιӣҲվܳӡ
䵹ܴ󷽣µӵѾˣ𲻺˼
߱죬˵ˡ
ǰˣɲˣҵˣҵĻ𡣡
ⲻԡ
ôԣһԣһԣǰǣͲ³Բˡ
øߴ󣬷Ҳһܳ˵ġ
Сʱ򣬵ֻܽˣЩũԺԵö࣬Ҳãֱһڱԡ
ԭҲˡ
·ߡ

š
Ӧһߵ£ü˳۵ģ»Ĵϱ
л˵
䣺ҪҪʮݶҵġ


40 
կĵĲٰϲ£ɽȻ
лƽٱȥ˽һ֣֪ϤɽΣ۰ǿҹ͵Ϯٱ̲ôʿҲֱùģؽһɱа˰һǧĴ̡
ļ٣Բ
ʱʶš
ԣʶˮڳһ֮ڱִܵɽл½ʶԮ٣ҹͬ˷ˣȳĳ䡣
ӣǳûٰ
ʱֵģյգлƽȴ޶˶˳һֵ亹
γ֪ʶû٣һĳû١
һɽս׳󣬻ʹúݸܵУݲݴҲ᧿ΣʶΪ
ʶ˷ˣݰвһĺð֪ʶ췴ֻΪˮ
˻ٳ½лˮɽ˳תƵ٣ŻȡٴȨ
½ơ
˿ƾ޾ݣлƽҲƶм¶У½ڱһٳɡ
ɽܣлƽò˿ϢҲ֪կǺξơ
Ƿţķ·𱻷͹尾
Ӧ½ʶԽɽˣǽ˼
Ӧôȥ
лƽһһĹǣѹֻƲһԣˣǱΣ
һݺͻҩɸճǣû͵ͷͱµıֻףףаˣšףξΪϿ°˳ݲˡ
һ·ǿʹ򣬵۾ˣҼѣڵĳֽ˷ˣ˷ˣҲѱǣ֪ʶֻ۾а
ƫڹʧ˶ǳأն˧ˣȻ˵ıԣ϶Ըˡ
ףꡭ
лƽüͷٵա
կ˵ĿҲܲµϵٳٲܵ˳º˳谭Ҳ᳣£˳嶼۸սճˣĻ׼ϵȥһѻǻͬҲûϵ
ԸԴУ뷨跨Ĺߡ
šҲ˵ǹ
߷ʣԶԸ
áҹ
ˡȻЩСϱǰķ̣ҪϴԼˮԼˮԼ˵
ǹָʹߡ
ˮջֻûɹ
ſھĥ˰Σ̵Ųݣǽŵĳߵ˯ˣҪϴһ¡

һ춼ûƵģ͸Źɵ㶵ľ
úֱ˵ȥҴˮ
Ŷá૵ӦţǽվǽţͳñѰӸߴôŵģԳֻ
̲סЦ㲻ú·𣿡
תСŰɣԺھˮ룬ȥǰߴˮͦԶģ˻ࡣ
˶ࣿ
˶ð
û£Ҹһȥ˼Ϊ۸ء
ǣǺðɣһ±ⵣ
סݶٵÿɳݵһⵣ͹ſڣ±߻ĸľͰ
Ȼ뵽ʱѦڰסСԺԱ֮£رũ塱͡ʳƵũ塱
Ѧ˵ж٣ӳʶ¹һγһ档
ڶˣԴժߡ
ߡ
ôˣ
ع񣬿ߣһ㶣ҪһͰˮ𣿻᲻̫
߰ѱⵣڼϣҡҡͷʡ¡
ɽһСɽȪģˮƽãռɽڴ󾮣һڻ﷿һھĴ¡
⵽ҹˮʱ򣬲СϱȥˮˮͳЪЪŵĹڴ½ӡ
̸۵޷ǳ䡣
Ҳûе㱾ٳ
ʲô£ǵŮǵſɣկ˻ģҪߺúһǳͬؽûǵȱƢˣܵġ
ɲǸŮӣӲӲˣ
ҵİɣҪ˵òաˡ
Զֹ߽һûﲻðһֹıʴǰʣ˵ʲôأ
СϱǲҲųЦ߸ˮѽ
ߵ˵ͷĬķ±ⵣڵͰ뾮ڣ߬ʹһYֻһ죬ľһͰˮˡ
ۡᾪ
΢죬ˮԼͰȥһͰ
СϱĪͿˣԳߵ߸ҲǳɼҵˣˮˮֻϸϱկƼٲñЦء
߶һͣ±ֻ⻰ֻǳǷǡ
Ƭ̺˵ᡣ
Ҳկ˶½ģQߵԣôŪģ̽ҡ
ǣͰȥ֪νˮĿ˵Ա߿Űɣվѧˡ
ѽߴÿÿЩӰѧˣøˮϴ
СϱԣϽͷӶ˵С
ɣʵ˰ɡʲôءô
ˣֻûӹһ˦ľͰ˸תƮƮˮϸţף
ġ
ôŪ˵ְֽҡ
ŨŨҹɫߵѾͨһƬˡ
һСһСŲ󣬴ӳ޳ʵֱۣǰӵڻƵģ£ųֻսһźʵĴȫסֻС֣һ㣬Ͱб
ںŬģ̳ˮҲѧɶȴмСϱᵹ޺޵ĵ˳һۣ׷Լұⵣ첽뿪
ˣŵУѧˡ
һֻ͵һYʹ˻ˮ˵᲻

ߺܿͰˮҲȳ䣬űⵣɵߡ
һŸһŵ͵ĸ󣬺ƳŴ󵶣ŻѣˢˢĳȦķȥʳߣôǲ˯Ҫʲô
˵ȥԺ˰ҹ
ǿеĺԺʵǺɽĺɽɽվܸǷӣֻȦһС侹֪и¡
صУ߰ˮˮĹ򣬻˱졣
俴ڿͷæʵ굽׶ˣҿկЩˣ߸硣
ʮ
ۣŶʮΪկôãöʮˡ
硣
ԭǰ㡭
룬߸ߵͷ٣ԣδػԸ⣬취֮϶
ʲô
ûûȡҵͰˡ
ƺԸ˵£̺ñ¿ȥҨˮϴ
ϴ裬Ҳ鷳ֻĨ˰ڿˮݽš
ݽʱ߾ͻǽҲһ¡
һСϱô˵Ҳҡ

εҡҡͷѽŴˮóʲô
ߵݸһ鲼
İɣ
û£Ҳãһ͸ˡ
뵽Ѧ
ǰû棬ŻᱻѦƭת
ԡҪӣҪ޹̫ﻹͿһ֬С㶼ûôᱣԼҲ˼˵Լ˼ҳ
ޣ治Ҫ
ϴˮ࣬ϴɣջ鷳ġ
ҡˮ
ϥڿϣһ̲ͣææ˵ϴˮ֮һ¶ûɣúЦ캥ʱˣ㲻𣿡
ʱϣĿ
˵۵׶һƬڵģǲѹû˯

Ϩˣ¡
治³߶ʲôʲôѱ̵һһڵرмһ̫ƽ
ֲ½ǣǶԺź˿Ծǽǽ·ǽܴȫС
ŵŴ̨ͷſأͻȻʶ⿻̵ףĵ¹⣬ȥߣȻһ˫ȣϣһСɽƵġ
ߡ
š
Ҹȡְɡ
߳Ĭã˵á
ȡһԢ֣ԺвϷҴǰѧʫ䣬оʺϳߡ
߸ýʲô
֣֣϶ϲδ̫ˣźȥ
šҲѦ
´μѦͺѦѦϵĳһϱ
ˡ
ţǲ̫α
Цһѹɤˡ
Ӧǽǣûж
ǡ
ߡ
ͻȻС
ͷƤˣʣ㣬ʲô
Ҫ֪ûٽҼ޸ô죿ɿ˵꣬֡ŰļС
Ǳ߳һļž
̫ˣԼе٣Ҳѽ
Ҫ
ҵ̨ʡѧãýḻʣη
ԭΪѦлƽ½˫ӣЩںģˣķᡣ
˰죬䴭۰
ˡ
һΪӣôҲһʱ𲽰
á
Ȼô˵ˣʼյĽ뵽׶Σ͡
ʱ⴫ϸ΢ĽŲ
оԶˣŵǵ꣬治Ҫ
߲˵ѹֿƣƺƾʧ
俴˿Сɽʣ㡭ΪʲôѽϲŮˣ
߱Щƣû֪㿴ңҲ䲻㡣
룬Ѧһ
յѦϡݵ΢Ҹʡ׼ǡΪ˰ɫܿˡ
ģ
ټѦһҪúøѦ£Ѧ֪Լݼж಻ӵȺڣ
ʵͦõģֻϧѾлƽˡ
š
˯ɣ
Сɽһ¡
˵㻹ûȡ֡
ѽˡЦһгΣ

ϵָ̫˼ǴůڣתĳŸ裬Ȼѣ߬ڱ㱳ϣҾĸо⣬벻ţҵĻ
ָ
ϵ̫
㲻ϲҪϲĻһһ㱣׼ᡭ
ϲ
Ǿͺá
ûü˵֡
Ҳû˵֡δڻʮݺպսӵһ˽гڵš
һҹ޻ʱ
˯ѵʱѾˣˣʢһ˯ÿڸƤҲ뺰߸ˮȣֵߣּʻȥӳ
洫صĽŲ̾͵˸ǰôˣ
ҿʣˮ
á
һˮԺĺڣһֻ۾￴ǻƳγε̲裬ÿҶģס
Ժ¾ͽҡ
æģҲûʲô¡
ֻܽҾС
Цˣͷ
һ磬ʹԺ亰֣Żݡ
ǽгӣ
Ҷ
éѽ
é̫ˣ
ֻóһ£ԽԽ˳ڣѳ߸Ժ
ţǸûֵĳߡ

лƽգ۷۾š
Ǻ˴ʶȻݿɽ͢޿أ¾ϡ
Ȼл밲Ľˣ½ʾá
ǳ䱻ץկĵա
Ŀ쵽˾ͷ
ٽʿҲҪ˾ͷ
֪˭ʶԸٵϢ˽ʿǶУʿϲԣȴԹص
ʶʮ򾫱ǿԸӻ٣Ҳĺ£ǳӾȻεѣۿžҪݣǻ⣬⡭
ĻЩʿǵҲ˵ˡ
лƽǵ˼
׵Ļڶϡ
ʿǸлΪ˺ٳǵĸĸ׳ΪССҪȫ֡
ȫ֡
лƽɿյƣһֱͦļ˿΢΢̮ڣ֧һɻ壬Ը̴ӣֽ
ӿҪʶˣ
š
̴Ӹлƽ߶֪꣬лƽϳɣѣϴԥ尾ĵȴգв̣ӲһΣɽЩˡ
Ҳ֪ǴӮлƽ۵һ̶ˮ׵׵ˮȥֽʰɡ
ǡ
ʶˮ͵ڳ£յŲձϵ˺ɽʱľ½Ƕ˫ӡ
½½ԭлƽϵǺܺõģ˵Ц䣬ؼлƽĿǲмһˡ
գֹٽʿġ
һȺں֮ڣŴңǻˡ½Űףڷŭ緢
½δżУֻһϮؾİ£ü½ε³çȫСҪ
ڲϣǰ˸Ҳˡ
ڵȺʶƵģˮţץԸȷ棬ɱɽȥȳ
½ĸУֻˮʶˮĲүҪˮʽЩҲؽʶˮͻ
ˮǸԸڻңȻᷴԡ
ĦȭƣƴԤһٹºɽ
ɽҲõϢ
𼴽ٵΣ˸һ¡
лƽ½˫ӣȻܲսϵģͦã
ǰٳû˵󻰰
˸찡ٹǲҲҪɱˣ


41 
ûᵽ棬ֱǻ
ԭûôҰҪ̰ͼҩֻڰǰһ½·Ļ̣ǻΪȫģѴ֮ս
ˣʽˮμȻƲνսҪɱԽ
ǻ˵֪ٳ٣ٳ飬ֻҪٳĽƱݻҩ׼ȡ֮
ǿҵģԼ죬ʰ˵սڳͨݵļؾ֮·˼գȻ׵˳䣬˳Ĳ˼顣
ȳݻҩˣկͿڲ֮ء
ˡ
⣬կ벻ֻ֪ͨΪʱӡ
ʶ˱ؽɥȪ
µĻƤһ˿׹⣺ȥٳҴ
ȥʱ㽫˾
仹ûŪ׵׷ʲô£ɫؽţ֪ɽ¿϶˴¡
ųٳյԷ顣
ţ˵Ļˣָһ䣿
ʶ˫ʱȣٳνء

ʶ˫ӣ
ʶǶ˫ӣ
½½Ϊʲôܵɽ
һٸʺţȴ˿ԣϾԼţƣҲҪ꣺ǣˣʶңЩһأҿԸ̧֣һ
һһΪܸԸһһϦ䱻ԭΣο̫ˣ̧֣
һŵơ
䣬ֻڵ˵ʶٵıΧɽ£֮࣡˵ģģ
վˣһûмʲôãȥȻҹ⵶ͷѪӣûôš
ֻҪկһ仰Ǳȥƴһ
Ը׷կ
ɱɱɱ
һ˸߾ٱǻѪԣҪɽ±ɱһͨ
䲻Ծʿˮ⡣
Ȼ󵶣첽ߵǰһђYסĸ첲կĵģҲ
αغαأδ̫ƫˣһżðˣǻǿ
翴͸˵͸ƨһû׼˿ģֻѽק˾⡣
亦¹麦£ơ
˫޷ֿܣһϵ½˽ףݺͻҩΪۣʶ˷ˣǡлƽӦ½ҵĻ£½ΪѣԻǰ
һԱȫΪȡ
ʶ˷ˣΪ˫Ӻһȣء
ô˳ʣлƽ˫˱Ը⸱ͬھŻ
Ȼ·һ϶һߡ
⡭
Ӳ
ˣ˾Ҫˡ
ƵıѺկڣֻɰǧҺӵʯǽ£УǸߴȺ
ǿ׷׳á
ʱע⵽䣬üͷߵǰկǺ⣿
Ļ£Ӧƽ
⻰˵ĺ˷ֲҪóʣҪ˳䡣
򴽣˵
ң뵱կǶģͬʹ࣡ͬյбɱţʵ̫ҪЩɫƣĪկ
ɱɱɱ
ȷǸ˵˲ţͼǵʿǧ˺ƺƵկֱŰɽȥ
ˮʶ٣·Ҳڴ˵Ⱥʱ
ɽ˵ĵ̣Է˶ڣ浶ǹĴҲԲʲô
䱻ϵǰߣżʮ˸߾ٴ󵶣ƹɱһżֳֳıײbb죬ֻһغϣ˻ԡѪ̱ڵء
ȻˣĴڴ̣ǳһۿֳ棬˫Ŀ·ǵǿϣǴ̽뺰Уȴͬס˲ӣ
ʱվǰߴȫڵסߡ
կȥԵǺܲ
ٵȵȡ
ɫá
ʶǺ٣Ǹմ˳͢۾ͷηˣŲɱ¾֮أսȷѪ߹һģһеʶҲ·ܿҵ˵ı֮ŭǿʹ
мܲס¶ơ
սȭͷ͵ذѳܱ۴ðվðٳկĵᣡҲ㲻ˣ
˫ۣҿʬףֻԶ˺ס֣
˫ӲһޣҲʮƣǺԼҲ֪Ϊһ·ֱ½Ρ
ߣǴ˫ˡ
һ
òţٳֹһ˵ҪͬھҾԲ׮Ը˵꣬һѳ䡣
䲻ټװ۾˫Ӻлƽվڶ棬Զ飬ȴҲܸܵǳĵĵǣһ˲޵Ķˡ
˫֪׽ȥɽ֮ǰȻ׶óʣҲĴһ·ɱկʱ̸ػΪ˱ס˫ַ
ɵҪóկᣬ½н̣վûס
֪˴ƣ½ʶ⿴½½أһ˫۾ڳϣϾ˼
һ̣½κȻЩԾ
һֱΪȶԳ䶯飬½Ӱ죬ŻԿص䡣
ɡ
½ָԼؿڣһףĸܵǻصţ־壬һϮû
ʵϣûô£ҶԳɱ֡
һԵ½еĿڵ˵ˣկᣬկҪᣬΪһŮӣ㵱Ը𡣡
֮£ս
ƶ˫Ӳóע󵶼ڳĲϣЦҪô˱ɽһҪôͬھ˵óõžԣ
һƹ͸֦Ҷֱֱ䵽ĵϣӳųŸ԰׵
½޳䡣
ΪʲôҪ£ˮţŻ˵ıȥˡ
ˣֻǰʱ俼ǣ˱ɽͬھ
δ䣬ս˵ڳϸ׵ĲϻһѪۡ
ǵѪֻһ׵ľ롣
֪ɱɱ
ô׵ˣô°
½½ߵƵȻɤ˻Ƶغ½ң½ң
ڽֻ֣һ˵֣ȣֻһȡ
½ķ·꣬Ծǰһ
Ĭõлƽס½ԶǣôȥҲֻù
½ų䣬ûԥ˱
سŵԼĵųܣ״ݺݵץס
䵱Ȼܲ˵ذΧ
ס󣬽ק˻
ۿ˫ӺлƽԽԽԶ޵øֱ˺ѷݡ
½ûлͷֱȴһ
ԾƾŹ˵ĵʶʮԵãǴǿӲĳ䱻ŵ۴ޣʹ죬ڻƤϷЦһǸ֬ӢۣԭǸֽϻȻܸɫˣصηȥõϼӿأ
կ½ɡ
ߣЩûڡ
µĵɽҲĹŵùߣŻͳóףɿƣ߶ԳǶŮ֮顣
ɾͲˡ
ɫĵͷţغη
뿪ַԸˣҶˣκβ֮
ӹһȫȻΨǴӣ׷Ӧ¡
صıͽη͹˶档
ϴһͳ޵ңæſʣٳٳʲôˣ
΢˵㶫ҲչǿɶأϣզˣGǴ߸ôؽˣ
ԲᣬԹԵڳ䲱һЩҩѩ׵Ĳĩ˲ŵˡ
̫ã۾׵ӣĨһϵۣҭҭĶԳʣˮ
šȥˮҲûء
۾㲻ܰ
ܸƨͳѱ飬һȫˡ
ϴšüͷʣôˣ
ָԼϵĲԼʶңұ˱
ʲô˵Ƶġ
ˡûɣһ߳һһڻŨŨĿǻûӰɣ
ӣģҳԸɾˡ
ӣ
˵˵ӿ˲ųԵģ
ˮ߹бһۣˣָԷը̣䣬صη
ˮУݸ䣺ϴɾġ
ͷһˮ̧ҷŲˡ
Ҳ
۾֣ص˵

η治˴ĵط
ظɲݣǽһľͰηˮ
ʱҪٱˣֿʼѰٻһҪײǽһҪҧࡣ
ȻѾ϶ѹᡣ
ˣڸɲݶϰ̾
ǶպܿСƻ裬հƣ̾п
ǽԸڵϴˣٳˡ
ŷˣ
ȫˣ
ǲȫˣ
ηӿ﷦ζȺ˱˰죬ٶеҪ衣
ץһʯͷԵ͸һҪ𳳣ǲ˯ɣ˯Ͳˡ
˵˯ţǴ߸أôˣ͵Եİ
ȣŬԼ͵˫ۣʲô߸˼֣˼ҽг
ԭָܰǾȳȥҲؽˣҪ
⵹δء
Ц˯ɣ㾫񡣡
㾫񣬲һң£һˮ˯˯Ͳˡ
ηʮˣڿݲ˯ûڵء
ҹĻ٣ԲȻɽ⣬žη֨֨һ죬͵
˯ţ˯üǳе紵ݶˣզզ
кӡ
һҵʲôء
վǿʯͷʹ˰кӣ
һˣη˶ôֻŭһ죡ٳ͸߽ȥ
ۿųӻͳһԿףĴϵʱɴ۾㡭
ꡣŵ߳ηߵ
ѹʣģ
˵ʵš
⻹ܣ
ֿȭôܣ
˭˵ǳֿȭ
δ䣬ˮˢˢӻȡһذס
˵㡣
һ㶮ʲôǹؼʱ̱õģײó
䱾գһеɽһ֣ʵ˿ϴ˵ɱȥֻܣиȦȦʯҲ˼һС·Ǻɽ¡
Щ°ͣ˵أ˰һ۲ȫ𡣡
˾һҶ£ʿʲô
ٳ
꣬ҵģСȫǲ̶⣬һѻˣ㹻һ²ߣֻҪǶ죬׼ֻܵһ⡣
˵
߰˸ˣ¸ܶԸ𣿡
һֻ߰˸ӶŹ⣺ӳֿȭˡ
ͷУɱ䲻⡣
һԤҪɱηʱԶȻ˻
סզ£
զأʱʱ
尡ˮƿţذ׾ܣǶ־ģһӰƬ
Ժ
ϴץס֣Ǻ档
ǻͷʲô£ͷֲ
ô󵶣£һһСˣɱһѪ·
һⱾ죬æţӢۺú
ЦС˼
ͳֿտգֱװҲӭ֮˲٣ԽԽ࣬˷ĶӿһΧס
ԭ£һʱ׽䡣
û뵽Ƕ죬вţԼçײ·һˮͳǵ
ʱһ´ɱ˹ģм֮ࡣ
һϲԳоˣʽϵĵǣ
̫̫ˡϷţȴ룬ƨǣҲ֪ʽˮСŻĺҹϮկͣ˳ǿٻڱ֡
һ뵽ѾʽˮëȻ
ٸˣ䵽ˮתͷᱻȥݡ
ճѣ뻢ڣɵΪ
ע⣬ϴתͷܣһͳ켱æϡ
¿ɺãǲˣ١GأһȦӰŭ𣺡䣡յĳ䣡
կεգԼһϤϴܣת۾͵˺ɽȦ
С·ˡ
ֻгһˡ
ʵûк˵Լļƻ
ͳȼ˲̶⣬ǲյļ죬죬ס׷ˡ
һƬаϴĵüĶԳЦ߰ɡ
ԭļƻﲢûгӰԾǵ˵ͷ
л˵
İǾ乷յĳ䣬شҲܲµ˭˵


42 
ɽ˵ǲߣҲʮס
ͳ콫ϵڳϣЩŵٳ𣿡
ʱĻʲôеģͷ׵£ŶԳһҪץסѽ
š
´ϴãɣҽ㣡
˿壬ץŲʯڣڰһһˣÿһ·һӣӵĻ䦳ʺѪͳԿŶۡ
Ҷƽƽ˵ء
̶ƽСҲ׷˳»ǶйģȻȳöࡣ
˵ˣ
ţ
Ǻãȥлƽ
ֵļǺҹɽľܣƸӣϴ󲻸óȻжЦŶԳͷλʿ·
ϴյ֣ƣ˵ɽ·Уұɡ
ӳկѱ˲׷䲻ԸϺȣſϴϳı
һҹɫɽһ·񱼣֪ܳԶһ΢⣬̧ͷȥֻԶկδ̹Ȼһ
֪׷ˡ
һ³ļ򣺡ɡ
ϴԾǵľˣԳǿæ˵ôԶʿ϶ˣ
Ҫųģϴô˵ֱս˳Nѣû£Ҳۡ
ǲۡЦҪһ¡
Ŷ
ɽóС޲٣ߣһԶ㳶˳ϴ˵磬ҡ
ܿĽһ磬͵طӦ֮Ĺϵȣɴ౳ȥ
ϴӳ죬δȫûгֻųȥ𴦷㡣
˴ɽֱճǱĸϵʶӪʡ
ҹˮǱկѹûк˫˫ӿկʶ£æʱɱɽɱһҹӰЩˮҲ֪ȥ򣬻ΪǱˮˣҧгݣ׼ȥˮ˵ֵүүС
ɵ𣬻
½һһ߿첽ߣû߼ͣתͷ½
½ɫȥɡ
˼ٹ£½ҪϼҵĴСɻ飬½ֱŤģ˵ʲôζһߥ½ڻ飬ҲôһȰ½Ⱦ־òʡ
ǰΣһԲ߳Ӫʡ
˱һҹʵ̼ʣøϽʿǳ࣬ڣ磬Ҳ˲ʲô󣬼һڴԣĺ
ϡûζȴȵú㣬Ҫһ룬½εǼûԶˣ
Ĩһϵعͷ⻰˵ģСŮһ಻ʳ˼̻𡣡
½δһ̲ͨסЦôֲ޵ʱˣ
ϴ룬½ιʩл½ʱȡ
½ǴĵƲӵģֻϴͷؿҪлȥƽӵл
һ⻰ʲô˵ģǿʣлƽأ
Żկ½ηԸһԵСƽ
Сȥ½ֵȥӪЪŰɣ˸ŪЩԵġ
ϴڰǳӣ½ϲ̨ӣЩѿԥһ˲ԳȻذƽϵġ
俴ϴ˼˵ͷ½ΣܷҼƥ
ƥҲ˵Ͻ裬Ʋ˭
½һǣƥͷϴżͳл˰
ֻʣ´粽ĳ
½ʱŰ䵽ϣ˫۾ɷ֮üǺɽˣ
˫ӵİǴСɵģûж⣬ԵλµˣҲ᲻Ծ¶һ
гҵľˣҪҿ¾ˡ
𡣡½ĵջߣת߰ɡ
Ʋ죬ͷСԳƢ
ˡ½αų䣬Цһʣǰ˵Һ½㶴ʲôʱ£ôǵã

Ѧǣ˵
ңǲǡȭܵԼֱ׳ǲȨ֮𣬰ǲ֪ҵʱ磬ȥˡ
ô磬Ϊλ޵ȥ
ҿȻҵĵ˵ε¡
˵䣬Ӫ⣬½ƿӣƳһ۳˼Զ
΢΢ͷͣ˽ŲСԳ㡭
կһûѹһͷɵ½ȾͶ˵幫ӸǰͳŢ΢ĵʯ
ڲ࣬Ա֮£Բλࡣ
ϴˣֺο
򴽣ס
½һ_һ˦ӽӪʡ
䲻ֻųҵˣҾͺãô
š
ȥɡ
½ζԣһˣԳо֮ҲǺ޹ؽҪģĪľᷳôô˳ۡ
ų߽Ť
½Ӱ죬Ҳóʮְֵֻۣû½ôԣǣ
֣µĽܣҵľˡ
½εһһ˵ģǧܵɽص壿
䱾ܸм˫ӣ½ʵڲˣѾĥɾˣ㷽Ųȥƽл뵱ҵĶ
份ƽ½ɫ΢䣬ǲˡ
½ȷƽӵлл½ʶ
Ȼд˲²⣬էһ½ô˵ȻЩƣĬĬõԣӦȢ֮ˣ
š
´ͷβɵأǵα¶ĴδҪ˵½Ҳٱ󵷹Ҳš
ˣ̯ʣ˵½ûаô
ǿŭѯ½Щˮô£
½˵ץһˮǵƾȳ˽֮ʱһˮ䲻Ǳկȵҹ˾Ӧɱ˽ȥҲ֪顣
֪ʯͷ˵ʯͷӵˮǵɱҵʿ˼ʿܽ塣
ԭȻʽˮ˵Ǿʵǳġ½Ǵˣһ仰˴µȥ
½Ҳѹ֣˵ôΪžһˮ㳲ˣ֪ˣǾ͸ɱ֣񵹺ãŻɽ뽫ֳʲôˡ
ʽ֮ϴʶˮ£ˮƵܣܹ᲻׳󣬽пʶˮҲδ֪
˫ӵء
俴öˣ̴˷ˣЦеĵݸһ˫ӣ԰ɣԱǾͻذȥ
˵ذ¶һ˿Ц⣺á
ȥ֮סǸϵ㰲һ¡
š
ʵҲżЪգҴڰĴתתпɶĵطˡ
½ųЦݣ֪ΪΣȻ뵽ź½ҡʱ龰ӿһɬ
½ǿȥģĿڵô֮Ҫһˣ²ͬɡ
ʲô£˵㡣
Һ㡣
ġԭͱһɻƫ½ײɻϣһʱЩڲԣϵǺͬлƽôأлƽҪȢǼ֮㿴ˣ׸ͲҪиԹ˼ҵĹӣͬ⣬ϵͬ⣬е˲ͬ⡣
½ڰָ½ңΪ¹ֳֻ佣ƫ棬ʵʵĸǧУҲ֣֮½һгû֮ӣɵǹģƾ޾ݣôԼ½ǲá
Ҫ粵Ӫ⴫Ųлƽÿ˽
ԼǷһֲ©ȫлƽȥˣʱƻĲС
лƽϾΪһУɽôһ˵лƽ˱֮ˡ
Դе㲻ҿлƽ
ûˣ
û
ϵأ
û£ͽˡ
лƽվǰ̧ҵ鷢ʵΪβң
̧˫ִԲ¹˸һˮ⣬˳ֻСè
Ӫ˲Լͬսơ
½Ρ
ԭԭҲţҪһʣûˣϵûкõ㣬ɵΧԴڴڵĺ̲࣬ס붺һ䡣
ֲһˡһһģԽԽ
½ΰûڵ޲ʱ䵹лƽ⸱̬һΡ
ʵϣһΣҲѧƽӵоֹ
½Զ½θȣÿƣлƽ֮ĻԼʵڳƲϾΪ
½Ϊֹٺ
лƽָջ֣ᣬذ
յĹԼδͳ˱˵δԭСĸоġ䴹ҡҡͷ鷳
½Իȥ
лƽڿ½忡ŵ¶޿޵΢ЦӵһϲףС޺ͷϡ
һ׼ݵ½Ŀڣɹļŭ½
½½Σлƽ㡭
˵ʲôء
½ҪϼСɻģҲ٣лƽף˰ͷϣҲû
½γĬˡ
ܵгҩζԼϣ½ûǿллƽȢ½֮лƽһƢûв֡
ô޹ˡ
΢΢̧ͷϸϸĶлƽǸм仰뵥˵֮½˵仰ܿ԰ɣ
½һȻʶԼŵֹóжѿָսٷ
ûзԣ߳Ӫʣлƽ
ͬ˵ʲô
ңǻ᲻㡣
֪
лƽģģƺ԰еȱݺ͹ʧд֣̰ԣѦ塣
ʵлƽһԷޣ΢ĺǻȹһ
ϣлƽŮ֮顣
Ǵ˿̣Ҫ룬ҲûвҪӵлƽĳ嶯
ԣЩҪлƽ˵
ռݣºܿҪ۷ʱ£㻹ңĺܸмҲӦȢ֮Ȳѣ㲻ҪΪԼҲ㣬һ㶼㡣
𣿡
šҰ㣬ҿ϶㣬ԸҲȢˡ
лƽ΢ϸëס˽ϱȳ˸ǳͫס
ѻ˵䷴̹ࣺȻˣϲģһϲ
лƽĬƬ̣ЦһңҲ㵱ÿϲ
ʵɿ
ֲлƽѦ֮¡
á
½ҵүС㶼еСƢ˾Բǻˣʵ֮ǺܿɰģʶˣӴ󣬴Ȥر࡭˵㲻ҪΪǴ˵ıǨŭ֮֮Ҳɼġ
š
лƽһ˿Ц⣬ԸоڲˣлƽۣԴң˵ˡ
ʲôʱذ
һͻȥôЩ죬ϵ׼ˣЩȥҲЩġ
лƽͷҵСӣһ顣
룬ܡ
ɷޣǻǿõģ𡣡
ɷãлƽĿ£Ҫһԣ԰
ýһˡ
и磬⣬ⲻ԰ɡ
ⲻǺõֶʲôֻǸ硱֮ġ
֪ԣͲܿƵĻƽ硣
лƽǣЦŵתȥҰһͷ
Ŷ
䱳лƽԼıӣĸоϸָԼ䴩
ⲻԣһԡ
лƽֻǰãףͷСá
𣿡
ۡ
ҡ
Ŷ
лƽӵķ٣룬ɾ䣬ƺ⣬ü͵Ц⣺öˣ㷽żֱһСӡ
̧ͷҲЦˣԼ̫ࣺллƽ磬ǽȥɡ
лƽҡҡͷ̾˿ҲҪ̻غˡ
ǣ·ǧҪġ
δ˵꣬Ȼס
ʱ۾Щţľٶʶǹϵ׽ʱҲδй
ѵʶлƽǽÿ
ء
֪ѳɶ֣ûлͷ·
ʶҪƿлƽ̧˫һ̣ͷ
ݽ棬ͬ˭Ҳһηֿ´κʱҲһתҲˡ
վϣ£ΣһҪúûš
лƽ˫ۣӦһġ
½վӪڣ͸ӵķ϶Ǳһˣһѩ׵ҧÿ֨֨죺лƽȻǸö㲻֮ˡ
лƽͳ䣬עԵ޷ݡ
½ʮһ㣬û½ǰ㣬ڰ͵
ﲻϷӿļʣҪʹϢ
л˵
д˫


43 
Թһ˫̥Ǵ֮ף½½ʶ½ӧ֮壬Ӷ֮ңǸˣοֵСģͳ͵Ưôϻ游ĸ岮þˣûһ۰ģ½ẓ̇ܽһſڣǰȰ裬˫˰¸ߵӡ
ѭ浸صĻﳤǱĬ£ĿȾУڳΪǵֺе竣Щ۹ܼ£ʱ˷ˣһë
ɵСǰô˦һأ
̴ۿԼү׷ųС죬Ϊ
Ҫģ
㣬磬˵ˡ
㻹ֱ׳
Ͳֱ׳ʱҰóף˵ʲô췹ô죬ֻøұ췹Ҷ͸ˡ
Ȼأݣ𣿡
бһۣѹɶҲ֪
½־˸ϸҰݣҡҡȥ˵ɱɽǻᣬЩ˹ģҿϷŹǣƣӣˣߣûǶ¶ˮԵӡ
Уһδأ㾹˼£ˣ͵Ҵûʶ㡣
½ǸһǿʶҲȥǵġ
۾ģסң
Ҽʱˣ
½ܹܵܣң
ûУ
½Ԧǰ½Σʵһ㡣
½ԩļҪţ˵ûд
½ᣬֻԳˣ
ǳ±ֹסĵ⣺ˣûݳɡˣôõ
Ȼһնˣ׼ˣĸûм޹Ҳǻ½˵ţƳۺĳ
ͣ½ŲȣŤͷˣ߲ˣҡ
֮ͥ£һδĹң˱ô£
ô£ƹˤ£ôãҲָʲôˣ˵أ
Уˣ𡣡
԰㲻˵ҲˣгҲװ׵ģŴܳ
⻰һӴ˭ٽ˻һ̸ǸģկվʲôʹһҲϴ塣
˳ͷ˵Ǵʽϣʱִﰲ
Զĺ䲻䣬һȻƼ䣬б֮£ˮԣȺɽʣ·ǵصһˮī
Ҫؼˣڼڴһ޲̾Ϳϵ
ڳԣôߵĸӣڰľϣȽ£˫ַϥ䣬һţԵʮ־ִ١
̲סЦǲǽѽ
ûС
㶼˵
ҡʵ㲻ľˡ
ԭһֱھ
ô㲻ϣҪ㣬ҲҪ˭붴أУηԿҵģЩҲģû㣬˭֪ǻ
ӦһͷԼĽſ
ִ󣬽ҲЬӲܴ˵ģרҲ鷳ôһ˫ЬƽʱϧĴɿЩá
ʵէһƣûﲻס
ֻǵ˫վǰ˫幤ͦķ۵׺ѥһȣؽֵؤ
һע⵽˫ӵЬǽֲɽ¶ˮĻ
쵽ˡ½˵سԵͷ㣬Ǿ㵽⡣
ѽȥסһɣǳԷ
о󲻵á
ȻҲǿˣҪллһ
½ƺ˵ʲô½һۣ鲻Ըı͡
ϵڰͷȺʱʶˮսʻɳ˿ָߺ
Ϸ󣬳ϵԶԶиڻ֣֪ϵæվװϻӦ
̫ûϵԣһųȥϵ
û¿̫ˣϵˣ
ϵ
ϵο˳䣬ֿͰȰЦ˵կλʿɣ
ӲԷɣϵʩ񣺡
һ̶֣·˲ֹһٱ飬ţִ٣ηη³ԲϲˣԸڰ
Ҽľˣҵľˣǰǵľˣ
˳⻰ض죬˼Ƭ̣ˡ
ҲôѦ˵ֹһֲһģһ
ѦôصģˣΪСѣȣְڣ̸϶ˡǲнڡ
أֻµ˵ûûʲôæ
ϵһʱܶ϶ƷԣóһٷֵдߣظôһӺòˣѹѹ
֪˫ӣŤͷһսʻԶˣϵô
ϵ֪˵ʲôߣƼ½ľͷ˫ʶȤû´ȻҷǼһͨɣ
˼½ڱ󵷹
½˭ưɣ׼Ҫ㡣ϵ˵꣬ЦˣЩһȦȥɵúúòˣרŸԤģɿϣ
СлĴĵ˼ƮԶ
ƺڰˡ
ڰ׳԰׺ȣ˵Ҹʲôأô졣
ۿҪˣͷһһ䡣
ߣôߣѹֶ˵Ǳأ϶򲻽
δأǵĳǽҲˣҪڰسţǲ֪Ǯ
£ţֹµµĹȥÿ⿴Щسŵĳһѣ߰˳£ɾûвϲ
óѺЬ⵹һ׮õĲ£׬һǮҲ㹻Աˣٲãֵء
̤ʵ¿ⰲǡ
ռݣʶ췴Ĵףⰲȴ̫̫ƽƽģŹʣ޳ݣ·ϹʱߵģҲŲģͯڽ׷֣һͷײ˻˳ɤӺ˭Сѽ˻Ӧҵ̵ģСƤʵأ
ǻƵ³һֱʵʵζƽͷһسԱ
ˣҲˡ
Ҫڰغðĳš

Ϊӳկ񾭽գԼƻ¶һһҹû˯ǳ׵׵ĽƣߣصȻܵƣһš
ͬϵԹ˳صеͷ˯ʱȻ硣
۾ԺС㣬ʶԼ˼ҡ

С㣡
һƿˣĹˣҼñطϷݹһˡ
С㡭㶼֪Щū澶㡣
֪ˡ
һȦҲһȦϸСôһݶʱԳ磬Ź˿ġ
ȻܸжϾǷɿЭ᳤뷹ɣ㻹ֵÿ
СصرԵ⣬Ⱥء
һҪԱ⡣
Уūȥã
ȵȡסЬµش£ѳĸװһЩʳҴȥ
պСһǸ˵ųˡ
ȥ
ū澾Ͳ֪ˡ
üͷ壬ϴһȥѰ
ϵ鷿æãҪͬ
ȹż첽ߵǰء
ȱ˵ɶ
⡭游ţ俴һۣϵݻȥּ̫ţҲϵá
ϵЦһ游˵֪˴ȥˣ̾ȥ۷ףȥɽףĻԷ硣
ӣ£һ·͹ʹָʱɱף겻׵Ҳ֮С
ؼڽݵĽʿϾ游ֵµıգף꾹˲ͨˡ
Ȼء
δԣҸоó˳͢Ͷʶ
û游ǸˣɣʲôЦѽ游Ͷʶǵ۾군
ϵ죬۽ǶСϸޣЦͺЦأ۷Ϣǰ۾һ൱Ưķ̣һ¾Ͱݡ
۾ôɢңȻܴӮڵֱţģ
ɲף껹лأ˵Ҫ۵ĻҩԴⳡʤ̣ºã֮ʲô游Ҳ½췴ͣһˡ
ϵû̫־򣬺ѰСϰһ˭ӣ˭ԭף껹еСϢĵһɨա
ȻҲˣͣ¾Уôðհѵˡ
ԣҪľǵȣҹңĴ˳׼ܷգ
ǳأ
仰ת̫죬ϵһ㶣ܿع񣺡ң˵ҸѰ£Ǹ뱾ַֹӵˣ˼ȥسˡ
سţҲͳɣ
ǵûУ˵Ҫسš
ϵ͵վ֮˵ҪȥسţȥسţôֵǮ
ɶϵһ£ֲ˺üΣԼԸġϵҰ조Ŀų䣬ãʵֿˣ˵֮ǲֵ̫ǮˣզҪأѦϳԿûԹ
ѦһѹͲһˣ˵Ҳûҡţô˵еģϵҼһֻ󹷣ֹԣѱ⿴ҵʱҾԵúãúãסúãҵ˼𣿡
ס
ģ˾ŮеӰ
ɡлƽ½ҽȥ±͹ˣҲ˵ҸõģҲҸİȥۡ
ʵϲҲǲС
ŮֻҪƷãǿģѦģˣһܶƨá
ϵˡ
ף
ţʵϵҲȥسЩţȻȽȥӣֻʶֶ飬īˮܿá
е
ͨīٽȥúѧһգ˵壬浶ǹ湦򣬲
˵̫ˣֱĴָϵϵıԶǣȫ
ϵĶ˼ˣϵ룬˱£ٽǳɻ飬˵ȥҲ

զͻȻ֮ĵɻˣ
ûװ
û𣿡
ˣҲ˵ȥҳ
ϵųıӰͷԡ
ҲϵԻ·
ȻѣڳſڵֵˣģԵĳȥȱ裬棬һͷɵվš
ڸأ
ҡƼʱǵͨ죺ڵֵ
һ֪ڵֵΪʲôҪسš
ͦõģܲܣ㸮ϰ׳԰׺ȣҲ¡
ߴӳ䷢ӻƵϵ׹ӣһΣ㹻ڳſվʮꡣ
֪ǰǵĴС㣬ɵɴСվǰﻹЩп
һ仰
ʲ
㡭䱻˺һŵҲǸ߹㣬ҵˣֻҪңҰ£ҵģҵģǶӦõģôͽа׳԰׺ˡ
Ϊ¡˵Ϊٳسš
غùϡ
һӾͲˡ
еأ㲻һѽ
һģկֻһѰգѰգˣһЩ֮⣬һǴԸңܸһݲѾ֪ˡ
ֻΪʲô㣬ı£سš
ҲԶվسš

ٳȥɣ̫ȣ
Ȼʶ̫ˣڽֱ߼Ĵ󹷣úúף֪ԼλӦġ
Ҫ̤ʵصģģ֮һҵ
Цˣ۾㻹֪ȣ˼Ҷڶɵվš
ŴԶµĳǣš
ɣ⸽мرóԡ
ҡ
ڴѣҲҵĻ
̾˿ʵʵĸڳ
Ǽ̯ܺãСˣС粢ʶ䣬ɿ磬æְһӣк¡
롭棬һҪлŤͷʳԲ
Ҷԡ
ϣ棡
ܣֵطǳģʵ㾭𣿡
ҡҡͷЦ˵ǰΡ
Сܿ콫ͷ˲룬ӣźʳ
̿ˮÿһ׼Ҫԣֻѩ׵һֻСڳ棬Ťͷ䣬ϰԵְȥû£ɲû
Сɳ治ġ
ѽ
䲻⣬ĵĳ
л˵
һʱҪˣŶѦ


44 
Ÿ̯вӰ˵ʳİżŪԣͻһֻһ⽣ʶǺ֡
ֻһֱµ׵֮ʣÿÿũæʱǶ塣
ɽ겻ͬ
ʶֽ˺ɽˣ˳˳ִ˳ݡ˳û֮Ҳˣټϰǿıأһӿ˹
ôǺðϵվڳ¥ϣŵѵͷֹסķǰ٣ݾ۾٣ʶķ໥ƺ⣬˵׼վһ󼱷籩꣬һɽѣǼƲ׷ϼҴڵӡ
ֻƤӵǧ˰ٵĵҲˣ°һݰѶʱ
ϵֱ̾
Ҳ
ʶˮڵ׽ˮʽս׷ɣϴű߼ʵҪۣӣǵѰǮҲŰ򲻵ѣ·ϡ
Щݺİգȫƾһ˫ȽŰɽˮȫƾһͷ¶ޣųףżʽӣѵ˰ϲĳԵһȵһˮƴ⣬ŽգĶˡ
Ǻڷɣ໡
˵ϵͳĲ̣ЩնȥټԸģɣһӣſ͵Ŵͷ伢ôڽǶ
Ҳֻܽһʱ֮
ϵ˵Щ˵Уϸ𣿡
ֹģʶѧһף˶ǳˡ
սʱµıϸӦϣ䰲ǻҩݣôʮˣ㹻֮֡
Ŵû֤ģּα죬ϷأҲⲻó©֮㡣
ϵ̾˿Ȼеڣ֪ףб°ѻӴȥȫ
ô£ϵΪ⳯ܳ͢Ŷãף˸ܣǳ˵Σʶأʶų͢ɣʶʲôʱǸͷûҩǶԵģ̤̤ʵʵŰǣ̤̤ʵʵһǽͷݾˡ
˵Ҳǣ͢һղ¾ûֲűȨ֣׼ƽʱɱص۶ǻ̫Ӻףҿһĵġ
ƲƲ죬ʰһʯӶǺӣҲףͼʲôʵ۶Ƶص군ҪϹڣҾ͸ɴ½죬½˼Ͻǿһ˼ʵۣȫˡ
ϵ̾ҵ壬ʳٺ»꣬Ҳ¹̩񰲣׷ֵģʮЧҳ͢ģֹһףꡣ
ǰ꣬мʮڼٶӵΪͳߣǻ̰ͼ֣ҼôϲϦģ֮ǻŻðˣܳԼǿ֤浱ıԶǡ
ĴܳūƷķ£һǰδеʢ
ء
俴ŻǺɬ
ϵôȥǰ취Ҫ
ֻ˵
ͷܼѵؿڣ룬һһ²գڳׯǱ߸һ壬ЩиŵĵطݾƲãԻȥ𴦣о仰˵ú£ǰ䲻ܼ£Ҳûֻܶĵز
կЩӣȷʵˣԭδѵһСԲ¶࣬΢΢ף۽ģϵ·ص˵ֿ꣬ǸǣƵ϶ӡ
һֱ֪Ϊλ޸ϵ𡣡
ǰ
ǵǿʮǰˣϵʮ
ʮϵҲͱˮ׸ϰͷһĶֵصƧ˵ϵʱٳǳЩӺһʱŹҲۿ
ʮӴأýݶŮò˫֪ʶֱܸĸ谮ðʮױʮȢʤ
ãӴȸռǣҵķ˾ʹŶӸȥˡ
ϵҲһ·ϣȴΪӴȺӼҵļױ֪䲻Ӵȣ͵ȥݴո֣Щ͵ĸԹ˳СС⡣
ųǰ壬Ϊʡ㳵ʳǮƾһſȳǽĺƤϵö֮˵Լ׵ģҡڵĽ˶š
СߣͷԲ֣ڳ棬˼ҹߵСͯҲ֪ûƵݶҲܰŮ޸
ƫ֪֮ϵӴһˡ
һţҵһμһû£һ紵ѩƵͷϣϣͷЦȥӻ꣬ȹӿһ죬úϣҵʱ룬¹ôһȢ
ɫ⡣
ô˵ҲС
أ
Ҿްôء
ϵ֮оú޳ĸ˿֣оӴһ۶ĹӣͼٽǹӵӴдţֽɧӴȹȻͲǵ۶ˡ
⡭
ⲻʵûҵԼдţҲҰ
ôֿˣ
꣬ȥûþ˴꣬Ǻһԣʽˮʯ˲֪ٴ˲ٰ֪գһкԣգݵİղòϣȫڽݡ
ǻʵۻ£̰ٲ̰͵ݵҲ٣˶ڴ⣬ûݴ׬һʡ
ϵ˼ˮ֮Уּݼѹ֣ҧгݣֱңðưô꣬ǹƥɱȥ˵۶
Ҫ״Ҫ̰٣Ҫԩ
ڵ۶ЩϵҲǳţ»ǻˮһ˿Ѫڵ۶һǸݵİҪǮ
ذ֣ˮӦյĿ
ⳡԴĺϵ㻺꣬ʮδȢޣӴҲʮδˡ
ʱʲôӽתһȦÿųǰ⾰ãϵ֪ӴδޣĲȥ˽ס
˼ŮӼ˶ȽҲжʮ껹޵ģ˵ӴѾϹˣϵĶȴô࣬һ߸˧İ
һȥͼӴȣӴǷֽɧţǲдġ
ϵǲɵһ룬ӴȰôָ꣬ʱ̾ͳˡ
ʱ꣬Ӵȸš
Ƿֽɧ׼дһЩ˵ģϵԼֻ࣬˵Լдˡʱ̣£Ը£鲻Ծл¼
Ӵֻһ֡
á
ԣ㣬Ϊʱ־׳٣
ʵ˵ңҵѹûʲôʴ壬ֻǿǶЩΪ£ꡣ
˵ʹ죬ܼ£Ҳǰװ׸һأװ׵˼һأˣӦ֮ģ֮
ԺûжٹӴȵļ䣬ɴӸͺϵĿУܹһģģ뵽ǸһôƯŮӡ
ϵֻ̾˵һμӴȵʱЦﻹʱЩΣ£Ϊ˺ˣûнЩϣû룬ִˣڤڤ֮עġ
ϵ˼ǣͬǰˣ
жݣԼŰͺáϵһĵģǻĻˮʵڲ۾͸ʶдţȻƾ٣ǳʶʳһ϶⣬˵׬һ㡣
ԭԼǺò׵ݣϵ᲻ͬ⣬׼ͷˡ
˵ɾ͸ɡ
첽³¥ټһڳѰĸúãţţ
Ӧǣ
ǺɰǧԾߵ˾·ʣ֨һ죬׷̧ͷֻǸΡĳŻ£εţһֱˣص֮·ɳĽ
šſˣ
֪˭Ằôһǧʱޣ
İҲ۾
ͳڳ˳ţЩĸַȥ޲ж£лɵǳԱ㣬ҪʱֱЩˡ
ǽ𡭡
ӰߣݾڣҪͽǧ£Ҳͦȥ
ǲǽ
һ˸ĳͻȻðŽ壬ѩСһڣЩʶǰٳæߵݣʵû·ˣٳǴţҲᱨٳĴ£
䵽ϵ񣬲һЩԸΪգǸ֣ҲǶҵĵأֿտգֲʶ˵ʲôĻһƬȴ١
ôͬ˵£Ĭİһѵӣ䵱ļ򣬲ȵ˵ϣܿԼǲûл·
С࣬ǻԲ͸һ⣬ڵϵԾ̧ͷžĿ
ǰ۷ţף۾ӣӱǾҲһ£ûȥ䲻ǽǣڳǽһأҰӲסֳɵľϣǸǾˣư裬ѱ죬аһҴһ㣬˵ҲʹˣԷǴٳһڣʡܳɻģǱһ·˲ģԻҴǿץҩ
Ը⣡ھͬȥǽ֮ǰ׼ǳϷǲԸڰԱ㣬һʱͷаĻ˻Ϻȥ
ֻҪֻҪţһܻ
ܵģģвŵġ
ܳηսң̰Щ̶ڴ׼ۺʹһǣǰһףֻܱ磬һȵһ·֪˶˶ٰۡ
ڣ֮ˡ
лٳлٳʻƶллȥǾ仰ⱲӸٳţ
ֻСЦһϸϸ˵òǵţҲ֣ͬͬ£йȥĿ
вӦ
㣬Щĳļ
΢΢̧ͷĿϣôˣ
˵ĸоá
ǰ
Ҳúܺá
ǰˣЩ񿴵񿴵˶ŵҲȻЩ
վڳߣ̧ͦͷء
߰ɣһȥǽˣ
ţ
ЩԭվڵϣߵǺ⣬Ҫسʱ󷽺һҵĽŲ˺ٳٳ
תͷǰǵİǣͷһСӣþӵģӵģīģܵ࣬۾ȴģ峺ģһƬ֮ģǣҪǷȱľа
̲סЦˣЦЦţۿĪʪˡ
͹˰ǵģ͹ǵļ͡
̶գǽ˰塣
Ϣ˳ʽܿݣЩҲ·ֲĺݰտ⣬վ¶ģңɽˮϸ
Ĵ۷İա
۾۷ﵱ治ףǰѦʾ޻ڣԮȫףһ˶αˣ۷ڻֱľսɱܲһͨҺ䡣
˵ʵԸЩռݣˡ
ףسǣǹܲˣֻ
ӣսףܺ͢
ҿ
ѦƹǷܺĹǡ
Ž۷ܺҴҸʣܺ˵ʲô
˾ˡѦЦ⣬۷ʣ޼ˣףҪ
ǣ׸ݣΪ۷۾ܳŶã
¡
ã֮󣬱һ۷
˾ˣףﻹлҩһʧСء
أȳ͢͵ˣ빥Ϊʱհǰ˺ԥܳʲô£ѵֳ̾ܣû̺㣬㸸ӣ
ס
Ѧ֮УѦԪɽ⣬δƿǸɱϵĸס
ƶѦԪ䣬ĹģƲѦԪ䡣
֪ˡ
ס㸸׺ڳ͢ǲյҲعǣƷ͢ɱǻ㸸ױ𣡡
š
ƿѦǵü˳۵ӣͲɵŭתȥ
ѦֶܺϣƺƵѵ⡣
ɷŵСȴǲӲΪҪϽơ
Ѧһۣ
С޷޲ƽҲٶ˵ʲô
Ǳˣ
񣡰Щ۷İնŰȥˡ
ѦСֵСЩӶæŽ壬ûʲôĶԣǸһֱߡ
Ѧüͷ΢̧ͷʣ˵׳ʲô
˵Ӹߣ߳ͷ
ܿࡣ
Ѧߡ
ˣ˵ˣȥۣ취ɱ̫ӡ
ǣ


45 
ףΪݻ˻ҩ˵ȷʤ̣Ҳʣ޼ʮܺ͢һܺʱףյ˳͢Ļš
ϳƣʾں󣬻սܣ·һӦݾʣؽڷ֣֮˱ݣѦʾְ۾̡
͢˼˵ˣҪ׷ݣβ
ףЩѪ
ټĻʮݣƤҲգһµĸȥһ룬һˣˣ˵ʱ
οмЧڳ͢ʶͶϣ۾˱ףЩָԴǹٱ񷴣񲻵ò
ף֪Լһ˱ʶƺ⣬޼ɵʶҧʳͼŵա
ʿðȴӦϣĶҡǶҡ
𣬴Ǳɣҹʿغ٣Ͷʶ
ʶ׳ǿ׳ҲأֳȲʤȯ̬֮۷ĵ۾ˮϸƼ˱ͷֻףȥǿ۷֧š
ûã͢Ϣ̫ӱɱΣڵϦʵۿֹϸһɶȥй˵һɽ롣
һȫƹܣҵĵһּף˱ݣɹٵⲵ裬صҾͷԾˡ
ǻ̫ܣȴҲܷףҴҵϣʵ۲̫ΣڵϦһ˶ƴȨףĻҴ롣
ʿվ˱ݣʮһǣѦʾͬʱ۷۷ҹʾսܶա
ϵԴۣߴߴ磬õúܰ
ͷˮΪĨһ죺˵ףߣ̫ߴ硣
òϣѦС˿½治һ˭Ӯ
ǳ͢ͲҪˣǴףҪ˰ɡ
ʵҲҵĵݣʶıƣ룬һɱ
šǣɱҲûôֱ׳
ּ͢ʹʶǣؽְո׹ݣǺεȷ⣬ʶֻ½ΪԳ͢мһˡ
Ļһ١
۾һ˱ͬڽݹˣ͸군ˡ
ϵǰİ壬ЦһǰΪҪʲôã
͢Ҫ
ඣ۰һû޵۾ЯϷĺ£ǰʶǧʯۺúøĴĴҾͲţ͢һ㶯ҲûС
ϵû׽У¹ʲôӣڿ˼ŪǮŪ⣬ڿ󿪻ģǷ͢Ҳܵ׬һʯ
а
Լ̫
ʱ£֮ʣȻǷ꣬ս·׷ͣЪðǰĸҸһũ
ϵģϧ߼ۣ϶ȥʳ϶鷳ݵĴﶼ˸飬רȥЩСׯңʳũǸеǮ֣򵽵ͷҲܣڽĳɹõռȥԸ
϶ǰǰ£½ʯݣ֮ǰͬף껻ģյģʮʯ֮ࡣ
ʮʯҲò
ϵڿ԰Ĺ߳䣺գţһ׼ǻ꣬Ե̶С˭ڡ
ϵţʶںٴ˿£벶۾ں󣬶֣ͱ˭ܳŵþãϻ꣬Ҫͣһ꣬ƣĶڿ
ȴʮ³ˣǰգٳ˴ʡ
ҹϮ٣֪ʲôӣԻҩըţʶͼʧ˻ӣ½ΨֳлҩըæȥӦ̨֮£˫չը浶ǹĶ֣ǷɽԽʶˮǶ֣ýڽڰˡ
½ģҪڳϢȥӦ̨ҩ·ը٣½Ѫ֧ţֻʱӵʽϡ
лƽ游ĸϺ󣬱
˺٣ΪѦƷ͢çˮͶϣӦ̨Ҳ꽵Ѧֻվͳռ˺ݡ
½˰̣ʧأݲ㣬ԸѦӲӲͷȥݵ۾ˡ
һһĻϢĿ˵ޱȡ
ô
űţϵء
ϵϰο䣬ԼҲľս
лƽ䵽ѦѦ֪ʽǳɱֱʣ϶ᶢŰţµҪֲҺͳ˵ץӸεܡ
䲻֪ɱ£һ㣬ԾѦô飬Ҳӣֻ½ȵڵ̫죬
վ½ĽǶ룬ôҲܺʱˣֻҪݣ֮ٲȱݣʶˮʽܳưԵģݣɱͬʱܸ͢ʩѹг͢ۻ
һֻг˵硣
ϵҷֻ֣Ҫ˵ͣ꣬׼¡
У𣿡
Ժɱflagˡ
ʲô磿
䳤̾˿߳ϵ鷿սı紵ͨ죺С㣬ϲ˵Ҫȥ¥Էѽ
ݻƵҶƮƮһأ顣
ռݺݣʵ⣬Ѧܰ߰嵽͢ȥ֤б½ͷȥݣҲ⣬Ͼ½ʵֲۣҪΪûҪѦĵס
ֻлƽ
С㣿
ҧҧŤͷ߻鷿ϵ
ϵ°ͷֻˣæʣզզֳɶ
˵Ѧɱлƽ𣿡
ϵͲѦֱɱлƽɱ֮¾޶֤ˣɳĬƬ̣ҡͷлźٱ½һˣѦлƽϽл
ʣлƽ᲻Ჽĺ󳾡
˼޵ϵҲΪп϶Ǹҵӣлƽ˵ãȸԸ¶Ϻ󣬶֪Լᱻһʼûš
תܳ鷿ڶĺһ·ܻԼԺ
׷ڰĥīԱ߻ֽһ
Գлһգ⼸䶼ûдš
С㡭Ҫ˭дţ
ллƽ

ڶվ⣬ŮĻУ̲סʵٲѾռƽڻСҪôȥѽ
΢ͣǰô͡
ƽӣ²ǰôա
ܣյġ
̫䣬һʱܼˣǻﶼǵۣ䴭˺һƽѦҪ
ˣī
һ᲻дţǺлƽƵһӣÿҲ仰лƽǰ¶ӡ
ûЩ˼ˣֿ˵һЩдҳֽ
īɣۣá
ĸ֡
ƽ
˵žԲƽȲ𿪡
üͷ˼һᣬڵдһС֡
лƽ˭˭ǹ
Ƭ̣ˣø˿ӱȥ٣ˮ·ԽԽá
֪ˣҪţͻȻͣ½Ųʳ䣺Сջȥ¥𣿳ŸСء
ԣ㲻˵Ҷˣʲôʱˣ
δ̡
ͳԼ¥棬ϵ¥һʱ
վ£Ҵæ첽ӭϡ
ΪҪܣ
ˡ
ͬʱڣ˵궼Ц
͵Ҫŵʱϵҽȥ˵Щ£Եˡ
š
ûȲͷɣ
ûС
δ䣬Ķӹһ죬ʱЩȡ
򴽣˼߰ɣȥԷ㡣
˵ġ˶٣ֵǮ
Ǯúܣ¥ɹ󡣡
С
һ˵ţһߴӻͳһӣжһµǮȥɽϴԣƤ׬ġ
Ҳȥˣ
ţǶû
İ䲻ԣۿ˶Ҫ޻̫ҲƤůͣǿ׳һȺһȥΧԣƤ£⿾ԣôҲڼܲǿ
ǼԵ˺꣬Ŷ˼
񡭡
ͿһźûʣݹȲĲ𿪿һѩѩ׵ĺƤëۡ
΢ɲ˿ûȥ񡣡
ڹŴ겢ǱɽҰúܣİ׺껹УȫԳƵϹˡ
һô˼ҳԷѽ
˼ģǮ
ǮҲһš
˵Ȣϱɻߣ˻ȥ
֪ϲȴ̳ѹ
ûһһֻһء
š˵Ҳǣ껹δܹóء
ͷЦðɣ룬²Ϊ

Ƿдƽźܿ͵ٸ
ǰģȽһ˾С
˾ҹţδܵѦ
ӣӡ
ѦƿţƣĿ˾䣺¡
˾С˵ٳš
ݡһ˾عʱѦУѦŷĸʱչüʱ
лƽģ
ǡ
Ѧ΢⣬ϡ½һС֣ģģϲ壬Ŵ˾䣺дʲô
˾лƽ˭˭ǹ
ѦЦһתϣԸ˾䣺𿪣㿴

˾ż鲻ԸĲǷţͷβӣˡ
ѦҪ
ˡ˾Ƿţлƽɺãǡ
Ѧ˿
ĺ̫ԣģšƽ磬ɺѽͻȻ֮ǰ˵Ҫ֮磬ݣӣL~ֶдˡ
˾̧ѦһﲻӲͷƤȥʱȳ죬͵ԣҺϵһȥ˵ˡ
д𡣡
еĿˣһĉKˣ˵ļˡ
ǣ
ѦһЦʵκϲŭȴ˾ĪһļƤ
СڹȳŷݣҲ棬˷ݣôҲŲϵ˵ұҾǷëпգݣ͵񡣡
·ݵ㶳ʮ·ݣɵӶܿóûһ
˾ƲƲ죬һҳ⼸䣬֪䲻䣬Ҫ壬Īдͷһƺвٴ֣ɱЦңҺŬѧˣԱȴǰţǲǽء
ôˣ
Щûˡ

˾ţѦǲԸ㽫ҳֽԭۺջȥӣҪȥлƽ𣿡
ѦɿյƣдģȻҪ
ȥ

Ŷ
˾乧˫ַϣվһԡ
Ѧһۣȥɡ
˾ѦĸרΪѦһЩ˽£ʱҲѦͷ˳ȥ
š
ǡ
ŴգֻʣѦһˡ
üͷǷŲ𿪣ٵ¡
ȻǴƪ
ƽ硣
ġ

лƽںٸֽţľϣһƬڣֲָżһˮεĿУʶ磬Ĵ־Ҳʶȥסһˮ
ãܡ
֪ʱȥãηĴźȻǿҵĹлƽԾ˫ۡ
⿪
лƽѦ
Ѧվǰ˫ĿգлƽҲܸܵŨҵĺ⡣
Ϊ䣬Ժ
лƽΪѦ˿ضŮ鳤
ƽӣһⰲٳš
лƽ˫ۣѦߡ
Ѧƺװģ۵ŨѪ˿
㡭δڣлƽɤӼƾһ˿΢ʣǣϲ䡣
㵹Ǻ£˽˼ĥ¡Ѧֽŷŵԡ
лƽǾ䡰лƽ˭˭ǹЦһ˻ѦȻΪκҡ
ѦƽͿװͿ
Ϊ˳䣬Ϊʲô
лƽȻ뵽ʽлҴϵǳɱ
ԭΪѦΪζʹĿơ
ˡ
ңлңȻֻʣһҡ
лƽɬ촽΢΢̧ͷѦҪˮ
ˮ
ǣ
һˮܿ͵лƽУŶˮ
ѦƺҪ͸һƤңġ
лƽԶǸлƽ
ţѾˣЦЦʲôҲû˵ֻŲæĳֽһһ֣ϸĿȥ
дţǡס˼£лƽ·ǻõ
ƽ磬ɺѽ
лƽҲ˷ݣֻҪȥʱ֮һѻˡ
뵱ϣٳǾ˴
лƽЦ˼ֿɬ
գѾ֪ƺٳǣȴдš
š
֪Ϊκˡ
лƽḧֽЦ˵ֻڣʽϣûһɱ㡣
л˵
лƽ̫


46 
Ѧˣһˡ
ʯۣƣԼӴ˫Ŀ١
̿ͻֱۣҴӿ϶ذȾҧȥѪ⣬Ƥ˿ڣ˭˶Ϊɣֻˣһԡ
ʹʹ
䴩ߣ첹ƲƵķ첹
䰲ģʹ
ѦţţһҪԼܹʹٱǧķȥ
ʱƽŹƽ
ˣԩ޳ģܵиȳ֣ŻԹϾͱɱ֮Ҳûʲôˣгˣֻعˡ
⣬ڶ¡
ŹֻصģӰ
ܣӸջ͸ߣһһĺ硣
Ѧǵãʱ˵磬ʮãɽãˮãȸø˳ҶҪĴȥ档
񣬳ô󣬻ûΪԼһգûɽˮûȢӣûȥݶһۡ
֣߳Ƶ߳µȰ棬ŵĴЦ
˱Ҳɣɱ񣬸һѡ
ڷſ֣ƾҡ
֧ԻصĶڳǽʯϡ
硣
Ѧϡ
׵ܵܡ
ڶ֧֧ʮ֧
УѦֹֻ˫Ŀȱһ
ֻԼʱöôĵ׳һſҧѪĶݡ
ȷúڣˣӦڰŷݡ
ɡ
лƽϴһЦ۾ȴǳġ
Ѧɱ
ѦҪƴȥʱɱ
ȻӦҪݸҹЩȥת
л
ѦЦЦǷţת߳Ρ
ʮʮգѦ񣬹˳壬˳նɱ˳帮
ʮ¶ʮգݳǹ˳ʶʾ۾սǳء
ʮ¶ʮգżǲԸԮݺͻҩܡ
ʮһ³ģѦٳ³£´çسţѦǣ躮һʷǰĶ꣬ӪԵʮòսϢ˻غ١
ϵŴ£ĬĬĴ£ͥԺµŮ
óǻӺݻ֪Ѧ뿪һϵ̻
Ҳҩ᲻ˡ
Ҫô˵ڿ⻰ûүȥˣһ֣˻䰡Сյǿ԰ǼëóҼȥһ°ɫСǶոպãȥء
תתƣ߶߶ûһš
ǽţе㺦¡
ȶ꿪Ѧһ򵽰ģʱ˭ʲô⾰
ϥϣֻ̯̿¯ȡůȵ÷졣
ݼʱô˵öԣ֣Ǽб˶ٲ񣬴˶̿ܶ٣϶Ҫġ
ĿתһµĸϣСĥŴ۶ɳһŴ׸⣬һ㶹ɳһŴ׸ŸֹʣгС飬Ŵндһ˿ࡣ
ţصˬڵĻ裬ð״߹ʢţС̿¯ϣཹðããһӿߣ·˴ɱڵ
ǺԴ
мһء
֣ǻ꣬ս²֪òܴꡣ
żǻᣬ͹˳ʶǹ˳һƽսңϰӡ
½רŪȨһζѹݰտɽɿ󣬲˰Ѧأʱһ·ǿ͹ӶǸɽˮݣ壬£ѱԪ֮
˻
ôС㣿
û£̿¯һ¡
æܹ۷۵ָϰһ飬ɡѽһ˵̳ˣСȻᣬūȥͷһˮ
귭ɽţ֦ͷʱֱ֦ѹϡ
ܿһˮóָȥҲȡ˸ࣺͿЩҩ̡
ΪѦΣ
Ѧ֣ռ𣬾ͳԺıܻ䣬˾ڲᣬ䲻һʣסˣƬ̲ŵÿ
ѦȷÿüĿƤְ׵ѩһͳͳӹɵĴ˧硣
䲻Цء
šūô˵ѽģݣ˭֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ
Ըͣɲūһ뵽˵ڶǺٳɱ˺öˣʬ׶۰ǽôߡ
ЩҲжţɽ½ǧ˶ɱ˸ɾе澶ûӹūֻҴǰû̫
ѦɱţһΪ˸񱨳𣬶ԷӦ
̾ģһأһؾͻͷɱ㡣
С㣡Ѧڰʱ򣬳ʹүүô᲻ỳİ֣ϸ룺ǳ
ָӱˮȡС˵ɣûôխ
δأ֮ʱȨҲ˰ɣأ飿
öôһ˵ҲЩ}ûţǻᣬʵûѰũ֮ӣҪļοݡǸԲðӡ
ϵ˵ҪŮʵ򴦴Ѧ鷳Ӱ˵Ŀ¶Ѧϣо֮ӣżѦ򱧲ƽ
䲻ϣΪѦ˵û¡ۡʲôĻöˣ˳µˡ
ڼ˽Ѧıԣ˽Ѧһ
˼Ѧģ˭֪ľ仰棬ľ仰Ǽ١
縺ŰյˣײԹܿ죬¶ۡ
ˡ
СҪԡ𣿡
̫䣬ˮ
ָͿҩ࣬ûɵ˱ŵȺӣģůͣܿ˯ˡ
ͣ˱磬䡣
Ǽ°Сϰ׺ëĶֵһ˫ʵʵѥӡ
СҪȥѽ
Ϲ䣬ȥ
Ц˵ū澾ͲȥгС㡣
öñ˸᣺ô˵ɣҶͬѿˡ
лպ󣬲ûףǲĶϵ˻ȥԺһЩģҲϣѦռݣ᧿ΣЩ̰ͼҩݵľ͸ˡ
߾ֻһ˲ܳôͣһѾ߶ΪǰŮ
Դˣʾɣˡ
˳ţһ·壬ߵϲƼӰٰɨʰѹ֦׷к
ٳٳ⶷ÿѽٳԸӣճģ
òãҸճԹ
ӿСϣȥҲռط
ӱСϡ
Ľͷβǳһٰ죬аȥæͬ˵ϻҲôЦӯӯģٳļӣ̲ס׽һȥˡ
Ѧ̾˳壬ۿžҪ򵽰в䵽һȦʲôƽʱЦһЦóԵĺģǾͿյĹһ졣
ճĺҹԲ䣬СضŻա
ԼҲףҪ밲ճתȥ͵óȶġ
ƵߵţԶԶƼæСܹȥӱ򣺡ѽ
һ
ûŵ˵ûŵGڶˣû
ʲôСߡʧ䣬һգȷʵûӦ
Ӷһֻֽ֣ġ
ţ
ӣӦûȺţ԰ɡ
Ҵԣҡ
ŷŴֻһˣüԼŰ
˵һֵպֵҡ
ŶһΪ۸أû£Ե㣬Ұš
𣿡
ûԹ⣬ûܰƲˡ
ĸչʾչʾνճİʵں٣һӶˣҲû˹ɥһŵϵʯӣͷʣѧΣ
ŰӣܷĴǧģܣϵˡ
ԣҭš˵ֲֵ꣬ѣдֲأҵںöֻдǸҺĭ̫ƽˣҵһ¾ҪŪ֡
֣
ǣҼд鷳ɣĳһᣬǲǼ򵥶ˣᣬᡣ
㶵Ŀİӣ˵ǣҲ鷳ɡ
䱻ı鶺Цٽͣһǣ̻Ȼ˵վס
С˿سŵǸСЩɵۣ
ġ
ǵ۶ġ
۶
ֵɵˡ
˳壬ڹϾȻе۶˸̫ţ·أóơ
ǡСӦţӻȡһ·ĵݸ䡣
̯һüһͷȫӡ£е۶ģгǵģнǵģǵģû̧꣬ͷǡɽˮء
Ҽ¡
£
ͷϸϸĿ·ϾȻǵӡ¡
еò׼ˡ
Ǽǵ۶ģܹе۶ɡ
⡭
ἰС¶Ϊѡ
ԽԽÿɣǽϹŵС͵һͭ࣬һ죬Сŵһ£ǺⰡ
䣬ʮŵҴҸһ䣬æٳʲôˣ
û¡䶢Сˣֿˡ
СгٳڷӦ첽ߵԣˣǰٳ
֪
һӣݣͲʲãЩ졣
š
ٳɷͨͨڣҵȽǡ
͵˫Ŀ
ˣŵģף꣡
԰ףӵ۶𣬴һ·˵۷ִ۷һ·˵ݣɲǿȫ
ݺúôţܰʲô
ʾ©
佫СֵݸߵÿǺصӡ
ףһϮƺѩ׵ۣһѻɫ멣ݣûʲô飬Ȼһ׵ʥģ
Ҳʫˡ
۾ͻƵѦ
ףڰɡ
ٳлһҪ˵𡣡
ûС
ף굽곤ܺϵֵܵı֣䲻Σȷ˷ˡ
ۿ˳ǣ䳯ڰ֣һ䡰㡱С׷ȥ
С֪ݣϹϾˣʣٳʶҼˣ
ʶҸо㲻ʶ
Сﵥͨ죬˼ЦЦ˵ҼǰЩӸġ
С˲Уҳֲأˣ
С˴ʮģʮˡ
ͷһѽ
ǰǰҴǰȥԶĵطǸˡ
ǣݡ
ף꣬ѻʮݶ˸鰡
ʻ֣Ҫȳʱֵ࣬ģ̫̫ƽƽģȫĴսҵ
СûԶţҲû⾰һ˫۾䵽ֱǺ«Ļϡ
ҪԲ
⡭
ԣš
ܵɸǰûڣǻɾȡǺ«Цеĵݹٳûȥԣɱ
Ǻ«¨һСӣŤͷܻȥ԰ɡ
Сӹ˱Ǻ«ͣ۽ֱʿˮ
ûϵۿɺˣġˣǰɡ
ף꣺š
С˵׼ЦһҧǿŴɽ髣һš
Σ
ᡣ
Ĳźóء
ţ
ˣʲôѽ
Ҽ˴񡣡һǺ«ûôнˣ˵껹ʳ䣺ɡ
ĬƬ̣ʵãŮӽ÷ɶģ𣿡
ҡҡͷ
ף꣺ͣ

æʣкηԸ
ף˵캮ضٳϱܱܷ硣
ףСһͬϯûôɻ䣺ҾͲˡ
űǺ«Сʺãףˡ


ߣ££ף̫ҲԾֱͦ˫ֹؾصѹϥϣǺͮͮıǺ«ҲһһΡ
ף겻˵ˡ
еΡ
ƣһף꣬ڱĿ񣬱򣬱ͦŨڵĽëʹţ۽мϸϸƣü΢ƺл֮ȥǡ
ˣԿԿʱķˡ
ʮͷף꣬һ̧֮ɣεȹ£ʷĹ⻷˵ǵ۶һУҲʵ
ϧѽѾֵ۷ڡ
ٹףʮˡ
ףȻ˫ۣ䱻˸ţεɤӣȡ֪ףˣͻȻðкιɣ
ٳѦϵǳ
⣬ףİǶ˺ߵġ
ѦҪ򵽰ٳδ㣬սǽ
ˣף°ݺͻҩ䵽ѦУԲġ
ǲ⣬Ըѻҩ٣ҲԸͼƷķ
ţս϶սʤЦЦҧһڱɽ髵ף˷ģسûģʾں£Ҹұ֤ذϡ
һѦжʮ
ףٶĬ
л˵
ͱֲ̵ԶXPϣѼ


47 
ڻʮһȽرĴڡ
˵˼Ҷ˻ҩݣǽָֺ񣬱¹ķˣͳͳᣬСĸţ浹ţ졣
˵ǿҪûҪûҪûҪûһɣ·˴žͻٰ̾Ͷ
Ѷ϶ʵơ
ףǰЩȥݣӸе֪Իؾ½ʾãҪѦ꣬ѦȻռݺݣʿʮаĽҩݣǱ绢
ףʳ»ף굽ײŴҹ̸ϵ˵ٻҩ
룬ͺǺ«泺С¹ۣԺӰĿǺ˵Ѧسǰꡭϡ
ʹĿ֮һ˫СѥѥͲΧһȦɾİޡ
ٳһС
ף겻Ծüͷ
ҲŲԼٶ˵ʲôسǺ«
Ƕ̫࣬һҧѣƵƬ䵽ϣ»æȥǹǺǣһڣָʱġ
š
䶢ŵ¼Сɽ髣Թһ͵Ŵһ£ɽ髵úõȫסˣܸɾǲŹۡ
͵ף꣬˵û߿ǣɽҧ룬Сľ׽
̫ˣСҲꡱ졣
ף겻ñѩ׺ëŹҵཱུգ÷춷ӳһĨ⣬Ǵ͸Ѫɫ
ʮ߰꣬˵üˣóԽߵģûС
ףε̾
ˣĪٳԡ
ܿ쵽˳ȥԸȥй͵š
Ӧ£תܿ
Żعͷкף꣬ǰ
ϵ˵й͵ţҴææĸһף꣬סһͨ˵ףǣˣ
ף꣺
ϵ
ף˿˳ӣ裡
ףϻõƣƶʮ۾ľʵȣǧˣأһɰµһһСˣʵ̫Ȼ˱ݺܵҵĴѹʧơ
ϵмۣףΪۣ̬ʮ飬ϻй֮޲
ף굹ǺƵᣬ˿Լ״ҶΪɵŴɴ̿׷ɱңҲò⸱˶Ŀ
ϵŭң޷ˣ̫Ӳɱ˶ٳ͢٣͢һã
޷޵˺һᣬףûʲôӦϵЦʣף˽кδ㣿ܲôذɣ
Ѧսδ㣿
⡭ϵ·ĳ䣬ԥƬ̵Ҫسǵģϲ׽
ףû뵽Ҳ⻰زסأ˳³֪ġ
˳翹һնףϵβ֪
Ͷʲôùӳԣ
Ӧ̨ĵǿ죬³һӶȥ鵽ϣϵҲûҪף궵Ȧӣֱ˵ףˣѦм־Թ䵽Ѧֻ»
Թ
˵Ҳգ֮룬ѦĿģһأ̰ͼеݻҩʶˮңƿʽѦ빥ʶ½·ͨ
ף΢΢ףѦڴˮһ겻ܳ£ѦҪ
Ѧڵ̣ϳǲȱݣؿϰ⼸ףʾƣܲԸڰսֻ£ʱ͡
ϵʵûʲôӣس£ʾ϶򵽳ˣۻʳһ֮ңѦ᲻ϵ˳ƶΪóһЩǮƻҩƽѦȻܡ
˳岻²ȫ⣬Ϳزصס
ףĬˡ
ǰƶ˳Ѧ֮У뱣ס֮飬ûȰ裬ֻԸٻҩҪΪѡ
ɳԿڿҪسǣǽЩ⡣
Ԥس£
ףˣĪˣ̻ǴӰģҩ˭ҳתѦչ޵ǲš
ˣұĿԴˡ
ϵЦ˵˵ףûʲôԵ£ڰס£Ҳñܱܷͷɷֵ֮߯
ףƺϵϵݾӰɫ
ϵЦøˣף˻ûԷɣ˲þƲˣǽҹҪ̸ˣ
ףж¹ְΪٳƴˣοµĴ̿޿ײ룬Խ֪ҵԽá
ϵĿڣ͵ܴǵýһЩ׵ˣ˵Ҽϰֵģ͵֪Ҽһ֣ûÿҳԾ͸мˡ
䣺
ףǣӦУܷġ
͵֣ܳһٸĵģ
ףʮ̫Ӱʮ󸹬۹ƾٿ٣ʲôɼһǮڲƭˡ
ϵġ׬׬ӿ׬
ڳ俴һ㺬塣
棬Ϊϵף⿴ףܹѦı£Ͼһٸͽһıʿ˳⣬Ͷ༸ʤ㡣
û뵽ףǸ˵֡
磬컹Ǻ䣬ůı˯㣬С㣬ѣˡ
żһӣǸʮͷӣզ˵أȨƣǮƣص񣬵УŮܾóһŮӣӦ縺ٳΣܲ˳ۡ
俴˳ۣκ̵ȷʵãܳɲţûνһΪʦΪ常Ҳֻˡ
˵ˣΪͷӣüܲͷҽղȥӣߡ
ûһᣬֻ˵ūתС㣬һ֮ƣΩîСֵ٣ȹձؽں޾Ȫ
һ㶵Ŷĸ
븮Ǹ
ʲôʱ
îһ̡
îһ̣ʮ塣
ǵú˯ǰϵףȾƣǺʱңףʱط˯Ҳ˯ͷ
˿岻ãɹʢģϰӦһϵڶϰִ࣬Ǹ
Ƿ죬뵹ͷ˯ףͷ޾ȪĻˣôŲ
ɶΪϴ£ʰ׵һ鷿
ףڴ˵Ⱥʱ
ûдۣǴһɫۣưƣŰ˾壬͸һ󣬺½Ƕʢ˵˫ֲһׯڶģòűֵĶô߸ϣֻ㹻óƵĲΡ
ףȣãõˡ
ٳƽռʱ
ʱѡʱ䣬Ͷɻᡭ
ףӽî𡣡
վǰһʵͽģһģҺףֻǣѧȥʲô䵢Ĺ˯ѣǸˣѧ
ף΢΢ҡͷ
ǺúһСȫóԽ̻ˣѧһײİϻ
ҼȻܳУӦ֮һ֮ƣΩîҪѧĵһ£Ե⡣
Ҿ޷

ϵ㲻ˣ
ҲҪˣ
ûгף͸˫۾ееİü
˼ȡѧף껹ǵһ 
ڵ۶ʱԹ˼ʩ̣ǵϲýݵĴ󳼣ҲΪھ֮ԡ㡣
ף꿴ܲʶ
ף겢ԿˣҪʵõء
д֣
ǡġġ
Ŷġλң
򴽣ͷС˵ϵ
ףԸ
ϵʵҲÿѧʲô֣ǿϲ𣬶԰ɣ
֪鲻ţض
ԼԼ˵
ԩϵˣġϵ֣ĳϽǿҲʦˡ
ףоԼѺͳ佲ͨĥһĥǣ˳ˣ鷨ġ
𣿡
š
һû緹
ףգ壬ϰ顣
գƽ𶼲ǽҲлƽݡ
ףһ£мѧǱѧֻǻһѡ
˾͸ˣҪ
ڣȵôƣ̻ѧҲûأѽҲҪʱԡ

Ѽ֭һ㶬ˣ嵭ҪҪԵ㣿Ѽ֭ˣ࣬ɳҲãϲģǡ
ף޿̣㡣
ҾͿŰʲôɿ𣿡
ûС
ã֪ˣ
˵꣬һƵʧ鷿ĽŲǰ飬ףԼޣУԶԲڴżҲҪŮҲ߼·ͷ
ӻԷ̱ϣд޿
С㣬ôˣܲͷѴ𣿡
䳤̾һԺѧͷǰڸв֪ˡ

ȥŪѼ֭鷿ȥԣ̬ȺЩ
СȻϲ취߾ˡ
ҿûǸ£ˣԸȥλ
䲻鲻ף˵ƷԺͲܣͬģ˵ףڰĻţѾ𽵹ǳҸʣϵһ仰ȫ֮ϵԲаԹԡ
ףԳУһ£ܵһ¡
˵˷ǳס
һ׵˲ţܳþõΪãǡ׬׬׬
ԳбҪúףꡣ


ʳŶ룬ף껹ڶǼƪĥ￩һ£æ˵Űɡ
ף֣ߵԡ
乧ʳСһһóϣſ˫ֵݸף꣬ȫǸСѾߵ̬á
ףǳ˿ֳ̱ʦصȴʦǯٳٳϾǽһ֮ӦأԳݣԾҲ㡣
㻹ҪҪ
гţĬĬף棺ѧܽˣá
š
ףͷס
֪ô롣
Ҩһͽף˿ֿһ£ﲻ𣿡
ʳԣ޲
ǡ
ϸʡ
ǡ
ǳ䴩ԽԹʹһٷˡ
ͷҵͣ䣬첻̫Ӳ룬вҪʱԼꡣ
ܣܡ
ܿʶף겢ôëǹ⴦ܽеտѧʦζ
̰ɣ̾͹ȥˡ
䰴ףı׼Թһࡣ
ףʵԵһͳԲˣΪ򣬲˷ѣӲͷƤˡ
󣬳޽ڣֻġ
ʣףüͷԡ
ﲻԡ
ѧ鷨Ҫ㣬Ѽ˱ʷ档
ѧһ࡭Ҳǳѧɡ
±ʷīβЩϰȻٹ̣Ҫӽһһ࣬ʮ֮ڱؼЧ
Լ󣬲Ծ߶¡
ףüͷøʲô
еš
ģֻоģУдһֺ֣Ҫ˼롣
֪ˡ
˿Ŭķſմԣоˣʡ
һīŨصĴߺȻֽϡ

ûϵף᣺һƪİʮΣһС覴òΪǡ
񾭻עҲУףżָ㣬ȴôºͺͣʱ
дһƪعͷȥ𾪵˫Ŀ⣬дģ
дĺһ㣬ףʱġóȽ϶ʤһͳǰдȣʵڽ١
ţȻһҪ޲ŻϽѧף꼫ٿˣʾ֭ڤ˼룬ЦʣֻǴǰ̫ƣɢ󡭡
ûʣ
ףüϲĻ
俴Լдƪ֣ͷҲ̧ʣ̵úѽ˲𣡾ֻΪ棡ÿľ괺ı£
˵̧ͷһ˫۾ķ⣬ĳ羴ͰأһαⱲû˭ǵһ
ף͹άгƵĻûɺġ
䲻ǱѧҲǻѧ
ףȻ˿
ۣ֣дҲ̫˰ɡ
ѧ׽
ʤܶ٣Ϊ֮
ҪѹһѹĽ
˫۾ɨԱϲȥϵ𣡡
ףĬĬƬ̣Ӧš
л˵
ǱӦҪǰСʱ~
PSϲѽһҪˢһΣ󱦱Ƕۣ߸


48 
ףһʦѧϱӻ£Ҫж£Ҫڷܿ̿࣬Ҫ
ʱչĬĬԼһ󣬱ڶٻϴˡ
ףѧϰĵ峿
Թ緹ϰ֡
ףҪһʻϰʱǳе£̿ζȤΪġ
ЧԣѾ˼䣬Ʋʱ֮ǰʵࡣ
ףżҲ׿һ䡰г
ȫעļලдһʱָʼеʹͷ
ƪдꡣ

ף˵ڵĻûأ̾˿ͷддһ֣㼱͵ط±ʣԼǽӲָ
ˣаԹ
֣ףվżලһվʱȫվ˵ƸߵϣԹǵö಻ʶô
ղõĹٳˣ
š
һҪУ
ǳÿµĻڡ
дһַٱд
մʮ֣ʱֱʱ̲ų꣬һ붼ûЪţϰҪģڵҹ˵ʵϸ궼ûô۹Ȧڳˡ

ô
ܲЪ
ף꽫еѹڰϣûʹȴгһ£ˣû˵
ٳЪһձЪһա
Ҳ룬һռԲȥ
ףƵǰǸһСץֻһʱ䡣
չϵһ㣬ָͨʱף˵һ㣬ôһ㣬ϸֶ̣ȼռ졣
˵飬ףдµע⡣
ȼ̱ߡ
ף£𲻄ӣڲ񵣬ٵǿ
д¡ࡱ֣ʣ⣿
ʩչ
Ϊ⣿
־塣
䶼úԥԿû͵ףƼ۵׵֮ɫԶݡ
ǸСûҪ̡̫
ϣףЦ޴ܺã׼Ъһա
ģ
ձ㵽ΪֹʱҲҪԾڼӿи
һڣ¿ΣʲôûмͥҵĿ壡
СƵĵͷģһģ
һҪȥģףôܻģֻǻѳڣٸġ
俴ףĻ⣬æվɡ
š
ϵףΪϱ֪ӹƧϲľصΪڳһСԺ²ȥ߶ţƲ˲跹Ҳרź
ףÿմӳ٣ϰ֣ףƽѵõʡ
Ƽţһ㶣صĺ硣
ף˳ڰһ澶Ϊ
żյĹȥǰһУֻ֮У·ǳ
ף¶һ˿Ц
ⰲ治ݰտڶഫıأһڴˣ㽫ЩѹصȴѹֳһζǽŸ⡣
ϧ
ףͷ֮ϵĴĿ֣૵վҪ
û˵ʲôֻЩȣСĴǰԺŲȤѽ֣Ĵתתɢɢģơ
ףЦһƵϣȥ棬ȥɡ
񲻴˼ĵͷ
ԭǼӣƶĸֳܳ谮òµũֻ︻׬һЩСǮããݵأСѩ׷˶С飬ֻСƹСƹȺ񵰣º㣬˾ݵ˯һ
ֱݱ䣬żץ׳ǰߣɷ˵Ĵ֣ĸ׼ĲˣɩǲòϦ֮䣬ֵļңʣһ
ȸֻûסȥֻԼԼˡ
ã˰
ݹһӣºͺ͵ЦŶ˵ȥʵЩѡ
ޣˣ޲ֻǶƻȥòãٳ˸ģҼůˣûôȳϦٴ
ףӲҪǮƵģֵȥһɣ
ף꿴æܿıӰʶսеǶӡ
ա
ףվʱ
ˮŶ룬ϴ˹ʵղȥٳ𣿡
ţˣҪЪһЪ
ȥȡ
ףһֱڳ鷿ţ̫ϲãЩСˡ
ף꿴СС룬Цҡҡͷ֪ǴŪĴ룬һܶ롣
ϰ˺ͳһţȻԼһ˳ԣĪЩûζ
ף궢ŶĿΣ
òϣԶ䲻Źۣ𣬰״Ҩ࣬һҪСˣҪҧֱ۾
Цʲôأ
ûʲô
ףǳ࣬񣺡ٳռʱصĸУ
СӣǰнͺܻãԺ澶ͬȤģЩ֪һ֪
ٳ˲ŻǸһȥˣƽ˵ٳֻҪţ׼ȥҳ˵Ҫ׸ҵġ
ǰӰٳկһ´ķзףҲжţ֪˳ӳկȫƴ໤
ڳ䣬̩ɽľ֮
֪ͼȻûģɡݣʵڲƥ䰲ٳƥĽ̵ѧ
ֿ֮ԱķʽûҪ
ףµĲݲùţ֣٣Գġ
ԥãȥѰԡ
һ˲һţϵҲ˯ףʱҴҵĲһæд͵ôк£Ǹвܵĵط
ף΢΢ҡͷָḧŲбأлҪ˵ֲݵģ
ϵһϼƣʱףӦڽ̳ϰ֣ͻȻ˳Ҫ״ˡϵﾫﾫȷˣǲҼòԣ͵ܣ͵˼ɣֻͬ˵ǺӴСûҲһ὿ţһĻëҶ͵ʦ𳤡
Ǿ䡰Сûһڣף֪ϵ˼а̾Ϣ
Ǹɶµĺѧһ㣬гάض̡ܹܽ
ˣٳн޲ء
͵Ϊѽ
ţг׸

ϵ֪ôش
⼸ڰпƷԣȷƵҸ嵨ӢۺúҲڰʩչȭţͶ𴦣бؽΪ
ڣǸţ˧ţһ֮֮
һѵô࣬Ҳֻһѵѡ
ôನۣϵδŮѾŵҪͱ׼ҪģϲҪģ졣
ǰ׼Ů͵ѦǹǳޱĲܲ٣һ˱ܼ˸Σ෱Ĳµﶼӭж⣬һ㣬ͱȲˡ
лƽأ壬˽㵽˵˵кٳôһɽǿֲһ㣬ҲȲˡ
ΪĸŹɣһ仰ϵɽ»ǣҲõġ
ΪΪһ֮ķ
ϵ˼죬ڿڵʱֶϦҲԸͶҽִٲʵĳɻ飬СٿǳǸõģǸѧģǸϿɵģٵȵȣ
ףͷͬϵ⣺£ӦϸȨ⡣
͵صңΪ
ţٳа֮ģػһΪҪѡһλͬͬ£໥ֵ
ף껰δ˵꣬ϵȻ۷⣬ǰ˫֣ʵĻ͵ܣ
ף꣺
ϵףΪĻģ˵俴ԼѧֶСԲŻΪԶ㡣
Ǻεȵ갡
ϵףꡰִ࿴ۣҭ֮ʱո˯ѡ
ʵʵڵȻѡ
̫ˬˣ̫ˡ
ůıԶ̾ȻȻûʲôǱƽҸˡ
Ҫ·̿¯Ϻ濾ţⶼȺˣıСְɡ
òЪһգҪɵʱ
ū澿˵һȥҳˡ
һ㶣ܿΪأ׼Ъġ
Ҳôһ˵תͷæԼĻȥˡ
ȴİõƽһᣬ״ͷɥ£鷿һƪ
ȥҳ
ÿգϳ壬ÿȥǱһսǰ׼
Ѧ򵽰ǰеĹʶŻﲻæôϺȣҼһһЩ㹻ȹ
Щ鷳ˣסһʱգҲԶԶȲϳаյĻѣľ̿⡣
ǼȲԸڰİ壬Ͳܷǲܣ޷ǷʳҲܽǶ
콵𣬳дССĲ÷̱ҹͣĸƶ£֪Ǹչģڼеĸ˷׷첼޻ߣûȥٰѳ͵ãֻյĹѹ׶¡
£Ϊľ̿ҹꡣ
ľ̿ȥˣٳԸȽżͯġ
ٳߵİ˵̫Ӳ¶ʯ飬ڲؽѡ
æǼ£¾ˣôӲ𣿡
صͷȥɽȫǴʯ顣
Ѱˡ
Ѧһͷ壬ڰﰲӪկʶðԼڼڸصĵؽѣһܲʳҲýȥ㡣
ؽڲɡ
ԭׯǲиĺ̳
У
ǵУѦһں̳Ź̻ں̳ڸһĵؽѣʵڲǶȥ
ȥһǰٳ
զ
аٳ˵ǶǴ۷ģ׳۷໥֮䶼ܵݣϸǳͣһŵǲǶزأԸðС
εЦЦȥǣţܻһһգǻԵĲùܡ
治Ѧ԰֡
ʿ֮ʱаЩ⣬ɰ岻һգ޵ؼ䣬ǿżľģʵƾ١
ǣ͵ͬںͻʮаΪС
ΪѦʽϸһʿĵ˼ȻҪģⰲǾ۱裬ܶûš
ڵؽѲʳǷδȻ
ϾСʻ괬
ż⳯Զ֣
첽ߵǰôˣ
𣿡
࣬ʱǰܷꡣ
аնǼڲˣ
ţ˵ĶǺˣʮмȽϿɵġ
ն߸ǳص񣬲һѶͶЩ۷ԣ໥
ϸô޿ײ룬ҲϼҴپȫŷַʳóϸϸһ
ãЩˣʲôݾߡ
֪ˡ
£ֻҪӦ£ͻļŵù
׼˻ˣ䲻˸
ЦЦЩȥЪŰɡ
ЪʲôѽҪУΡһ˵ţһߴӻͳֽ̯ƼûЩҪдģע
ôԽԽˡ
Ҳʣʣҿġ
ԥһ£ҲӻͳһֽѧĹΣȳļ࣬ȫǺͯɵĳ̶ȣҲѧд֣ѧ˵̫ļͺá
Щдģ
š
԰ѧһ𣿡
һ¡ֽܿһ˵дĻãһȥٶ
俴ҡҡͷεҺû̿֡
Ϊλ֣̿
ô˵Ҳѧһ࣬Ҫ㳬ˣԴ˫ִ䣬ͷ찡Ҳ̫˰ɣҪҪ˻
ѧԵѧҵҲַˡ
һڳظ
·һӺ󷽴
ٳٳ¼
佫ͷ̽⣬ֻǳ̽ͣ˻̧ǰƣЩ˦
㰡ôˣ
Ѧִ˳ˣʮͶʯݣҪһٹǣ
ܲ⣬һձһůͣѦ֣ţȥɡ
ǣ
̽ӦһС
䳯ıӰ󺰣ʲô֪ҲˣС죺Ҳûãż
»ˣ³ҲҪˣƫһˣզզء̬ȣЦΧܵڶ
ЦǷ
һʵѦͻʾֻȥ˱ݣס𣿡
䳯ЦЦˮڣʵڲİ취˵ѦҲǺġ
㣿
ݳԣǿ׳ͽƣһթ˵Ѧ˧
аԴĦʵڲ֪Ѧк㡣
Ҳ벻ɻĿ
ֻ촽΢³֡
ơ
л˵
һѦ͵


49 
Ѧ֮ԸԼڻʮȥ磬Ϊ˾ƣ˭뵽ѦԪƶȨһĸµĶӡ
ƶѦԪĹһ˿ûɡ
ƴˣ̫ǿѦĳЩΪҲѦۡ
ѦǹƢܸˡ
ƶ֮϶
ʮһģɽغһ·ӳأʮʿʮʿֻѦĺѦΪͳһָӣΪѦ
Ȼ׸ģѸġ
һɽݶѦ㡣
ֻҪ㣬Ͳһ飬Ͳиɳˣ߽⡣
صУڳŴ壬ֵֺãһ㾴أĳæǰʩ񣺡㡣
ʲôȥˣ
Ｘ˵㶫
Ŷһذɡʣû̽ӽǣ
ͷɫء
㶣˵ҪȥܣԹԵڸš
㡣СʣѦҴǰû٣۸˵ܼܲǺҰ
һô۸ˣ
⣬ʵҲ۸ѧõĹΣдȥдˡ
ֲãѦһ˯ѵģ
Ҫףǰ϶дҵʲô£ҵ޷԰ΣæµһջصһҪдҵʹࡣ
οĹβһĶࡣ
ֲּһܰ㣿
ġҵּѧ
ǡ˵ʲôðԼдûУ
æصͷ
䱻ЦˣҲЩѦϵ鷳ôδŮ壬޷ѣæд£ȻҲӦС
ӦоͰˣʼû¶䡣
ֺСӣΪβأ
벻ͨĥ
ܿ˳侶Ե鷿ϵ£Ҫ򼸸ﱨƽʹ˷ֿ
Ժȥ·ϣģ㾿ôʹѦɲ˵ˣҼ磬ˡ
ȥ£ĻǵãûƵİСʹһһ򣬽еȼˡĳĬһ˲ֵѦͦ˵ģҲͦãԺҾûţҽҲ
ߣ̬ô»Ƴ̾Ļϲ⣬ƶˣ֪ضá
ǳݵĶǣ䲻簲ڰʮ򣬶ڱ򣬻һոǿĴç㲻ܴѦҲʧݡ
Ѧȫǣڳǽ볣½ʿɱʱδ˻Ӫ
ֻ̽˫˲١
һ˵׼ơ
ϵЦļأǴºٳǣѦĹͣӦ̨ͶϣҲѦĹͣżԼϡ
ţѦˣϲӲӲһ氮ػء
ǣǱ׼ˣ
Ȼ¾㱸˵꣬ϵʲô
ҷһƪϭģڸݿǳذڡ
ϭģҵģ
ţ˵ִר/ƳȨкٹ٣գҽɽǧﳼ˵ö֮ϵҡͷÿպúƪϭģᣬҪѹǾϻıʣɱ˵ĵ
һᣬȻͦµĵ۾ȥ۶ƹˤˣ
Ҳ˵ƹˤףܾǳˡ밡½ռݣʣµΪѣǰų͢½ǲңͷǹ˳½ҲĲ鲻Ըһ½ƣֱ۶½һ˵۶һɣ̸ʲôҵ
ƪϭһݱˣ
ȻǺ½ԼϣǶһɾأȥһ£ҲףƪϭǸһ˳
仹ǲ̫۶ȹ۶ɱңѳֳ͢ǺλҲûʲô
Gףĸ֮⣬Ϊѳֳǻݹ۶Ҳۣȥ˵ײ̣˭⳯͢һѳ½ô췴ͲòԼҰİڵ̨
ϵ˿ڲ裬ɤӣʱݱԽ壬ݣѦö˵ֻҪһգǾǧָķʹ򣬶֪һѦϻ̵˺ôҲͲͣˣͷʮǴܵĽɽ
̾ʵ
Ҫλ˭˭ȡ
ǵǡ
ⳡսҸ̫̫ŲƵֳֳʹʹĴһͨ
ض
ף꣬Ǿˡ
ϵϣƪϭһݣݣݣݣݷ׷һҲ£ݶȹ۶նɱң壬ʵ۱У̫ӼΡ
µ۵ǻգһµĳ±Ѧˡ
Ŵʱ鷿֣һûٵԼһƪ֡
ġ
š
ͷҲ̧һרעӡ
ף̾ˡ
ԲᣬȷʵѾġ佫ʸ鵽һԣͷף꣺ŰسΪδӲʣ
аգֺαعʣԾ֮Իҡ
лЩĽ̻壬ѧࡣ
ף꿴΢΢򴽣ұ㲻ٿУٳĹΣһ£Īķϡ
ԹԵĵͷ֤и
˵꣬ü·һСᡣ
ף΢ɲǣѹ¡
ѦҪΪٳ飬֮ǰһÿոףѧϰʱ
ԣǷ˺١
Ȼսڼ⡰١һ㣬ôѹ֡
һǰƪдɡ
á
ʣպīͷˣϵߵС˵ϵҪҶ飬ٹȥ
Цүд
ףػ߰ɡ
ĶΪȣͥԺΨм÷ţ޾ɫ͡
佫˫һһߵϵСʯӣĲҲûʶԼ˿̵ľֹж಻塣
ףԥһ˲ײ̿ڳ
һ·ԣǰϵü䲻ʵôˣ
ϵع񣬵ݸһţԼɡ
ŷдų
ҵģ
ġ
ţֻһ׻
ҲԸ˳һɱݣɱǡ
ıǳҺͰգѦɾĻҪ
ҪͶϡ佫ŽףУΪΣ
Ѧûж⣬϶سǡ
ϵͬף˵˽թˣţǴ󿪳ŷѦң
䲻ϵΪ˼ᶨسǣڹϴǰ¸ض룬ֻѦİ˿Ȼǲŵġ

ݷƱãѦʱղˣڳ³գٱ
ƴûƵССֻѦڰ֮ⰲӪկ
򳣵ʱǺƺƵĶʮʿʵڲ࣬Ҳǰ屶ࡣ
ۿҪˣϣĦȭƣ˰ѦѦ˧ƴ󽫾ڣһңһҪȥǳ
ѦսеӦһš
կ¾ĺİųǰɱ侹˵˾Ͷˣⱳԩ֣
үղʰ㣡
ֻ˰ʱ£ǻǺˮŽգ¥ϿһˣЩ졣
ˣ󣺡Ѧ˧ȥ󣡡
ѦĿתĶų¥ĬƬ̵š
󵶣һӣϵ죬ʱΪƵս
ˣˣˣ
ŴԦǰ۴ţ˳Ѧ㲻仰ֻж̶̼֣ʮ㣬쳹һС
˻Ӧ
һϰףҪˣôԤгڹˣͷڹ꣡ٲӭүȥͱү棡
⻰ʵЦɣϰףʿҪЦҪЦþ춯ء
ֳɤ˼䣬лûһ㶯
ô£
ƣҲеˣ׼ͷȥ¥¶Ͱ
ͰǶխûе׵ġ
ӳ¥ϴܲ㹻ɻ˵
䣡ŭ޳֮ͽ
û˶
ƿڴյģͷڹ꣡ҾûôҪģ
һҪɣҲҪܿˡ
䡰ٺ١Цʣϣүˣ
㣡ѾˣĻصѦԣɤ˻ƵѦ˧ǰɣ
Ѧܺ޷
͸¥СԶԶƼѦһյȱϵѦѦ

˾䶫Щɻü֪еѦǺˡ
ڡ
ѦڽѦɣ
˾ŲѦϣȻɫ
ѦʶһһѦѦʹôҲ̫Ʋˡ
ѦΪ˧ǲǰһ˾䣬˾ǽϸ߸İġ
ؼǿһľˣҡҡλΣ׹뻤ǺС

һԼбŵ
һСԴҪ
Ա߶˶㣬Ż˭أб¹ǰǾֻϣ
ͬʱսеĹֻѦһ¾Ҫɱȥ
Ѧȴٳٲڡ
״Цƣôǰǽ̫ߣϲǺѽҸǿš
˵꣬ǵžĻ¡
𾪵Ӳ̲סǲǷˣçûô񣡡
ѽѽүѽԷ~
⡭
ĿİͰͣе㲻ǰˡ
˾ҲƣѯѦⰲٳǸʲô
Ѧ̧֣һӺڼУϰˣֳֳ/ǹ
ȥ
ǣ
Ѧһ·Գأʲôû󳨳ӭеķӣǵǵһμ˲çײ£СĽԦǰС
GϵСֿڣֱҪүԷģֲǣҿɲ˰
Ѧ
¥ͶʯȻ߸ž޴չ޵ƿնǰڼǰһ¡죬һš
Ѧϵһ֣⣺ȥˡ
ǣ
Ѧһ棬չ޵ûֱֻսܵһЩţսϵĽʿЩˡ
ûйرճţҲѦһĵϷүѽأӢۺúͷڹѽ
޵ŤͷѦѦ˧ɣҪôȥ
չ޵󣬵пһƥȫɱС
ѦȥҲ
ôֻ
ڿֱ׳ȥô°ʿڹҲаϵӶ󡣡
һڳЦ̵ĶҪѪˣ¶ݡ
ԳѦ˵Ҳ̫ˡ
ֻô˵ž̲סˡ
ͷִյȱϣѦ˵ѽộ㣬òϣʵڲǾ˱ɣɵվŸʲôǲء
⻰ˣ˾ҲʵӣǾڵʲô
ѦȻһذף͵ƥɫ˻һǰȥٶȿþˡ
һ㶣κηӦѦȻ嵽Ǻϣ̤ǸһĲϯ֮С
Ŷ
ˡ
ģ壡СӹҼ𣡡ŤͷԸ·ȥֻƥͷһ嵽ԣžµǿյϴССȫ壬滬
ҲɤӴв
Ҿ֪صظ׼ģﶼ࣬ôѽ
ң죡㡭ġ
ȥˡ
֪ûк˵˵
ܲסļʱɱȥҲǵű׽
ЦЦСԳôǲͦģϧûܴסѦʵ̫ľˣҶʲôɾ
Ҫس𣿡
Ȼᣬ˵һ䣬Ѧվ̽̽·Ĵ򡣡
կգʱɫԾǣҪҲιȥ𡣡
ᣬʻǺǿġ
źĿڣô찡үûԵˣҹسඣҪԷģ㲻ֻԼȥˣĶˡ
䣬ű㻺
Ǻ죬˾䣺ܲܰǸզô˵
ֲƵĶ֣ʵġ
˾εҡҡͷĿⲻѦϣһ
ѦȻЦ
л˵
ҲЦôһ


50 
Ѧ벻ͨǶԸŮΪβ˳
͢ûָģҶᣬòɿʮܱӻССİ
˳ȫⲻǺܺ
үҳԷȥͷ
㣡˾䣡㿴ûȻ֣Ѽңҽշһɣ
Ѧһ˫۽ųǽ
̫Զˡ
ããġ
Ѧ۾ЩɬʹĵزʵںܲϲָоӪ
Ӫһ·첻ͣ䣬ţ˵կ£ǲ֪ǳжɺޣǰŻ磬˵ʲôӢۺúžܵûӰˣҪӢ޵УɱΧı£׼Ⱥ
ԹƳ˵һٱ飬ϵҪõļö䶼ˣϣѦ졣
Ѧƺƫ߶ͣ
˾䰵۲ãѾԶԣӶǰٳһ
šһеˣ϶ϲ
ǿûô״ƾЩͶʯҲҪЩʱˡ
Ӫ̫ª绱Щʵıľͻ̿
õʲôء
˾ţѦæǰкηԸ
ųǽϵͶʯõͶʯкβͬ
죬׼
죺ⲻϻչ޵͡
˾û̫עͶʯֻͳˡ
ѦָƥëЦһǰչ޵ڡ
ҩƷǳ԰˵չ޵ڣҲû
Իһ˳£֪󽫾رܣвʣ֮£Ҫӳ飬Ӧ·ץݲ
ǣף
ѦӪڰ׸ɽ£׸ɽһ׸ׯׯǰĸǱһսذˣ֣ũҲ׷ȥݼұѣټİ׸ׯͳһׯӡ
з˭סӪʣҿҡڵĵңԭׯԺӣҪ˧Ѧ
ҹϣѦȡ
¾ıһд޵ĵҴǽÿٲһڣһһ¥һСͶʯ䱸ʮϳǽƫǿɴӴ˴֡
ʣƫǶఫ
޴߳ҡ
⻹аվ˿˵Ҿ߳ߣǳǽʮҸߡ
Ѧڰ֣ʾȥô޼˵
޵ǳǽǰ֣Ϊ֦Ҷ㣬Ҳмɳҹɫʯɳּ֣·ǣֽȱܼˣֻ䲻Ѿʯɳ뻤ǺӣߵƣݣɱС
һĽΪףҩǿ²ܧȱըķˡ
Цһкθ߼
ûгⲵ޵˼Ͼǽ죬ҪƴɱҪȴܵϸһЩͶʯչ޵ǰ̣Ի𹥳ǣһջͶʯչ޵
һڹٳʱùЧѡ
޵ͷͬ⡣
̶׵˿Ѧ
ѦЦȻ飬Ǳôɣʯ輸գ
˼Ƭ̵ԣռ䣬ҪճǣЩóɡ
ӧұó䲻ð
ôװǣֲɵ϶ᷢߡ湥ǣǵ˶ٱһѣǾͰ˰ƥ
ǰִ硣
˼ʱѦ̲ĿڵڰݾӹһʱգҲʶĴǣسǲĹǣɲսá
Ѧ˧˼ǣҪ밲ͣţǴذġ
Ѧ˵֮ưˣֺηܱѪжȡҲʧΪһ׮¡
ʼճĬ˾䰵˸ۡ
ʲôСֺη;ֱ˵ˣôһȦӡ
Բ֪ĽǶԣѦ취ߡ
ʵǲ֪кιǣ
ǰѦڻʮݵһٶǾܣ֪Ǳ䰲֪ϸڣȻҲ֪ѦͳҸŮĶԹ
һ²Ӧ̨ĺ󳾡
ձӦ̨Ҿ˵ܽ˸ϳȥٴһ˭׽
˭ʶȤƴ󽫾ء
󽫾ҵĸҲӰ
һһͲĸдˡ
ǽԲƵΪ˴ѦƸǰܵһͷÿÿ˻̲סͲѦЩ˺Ѧֻû
磬¡
t̨ĳһڵģڣһ֧ƿϮضľ֮ϡ
ǳµתͷĿⴥŵֽȻ񣬼æ³ȥ䡣
дʲô
ϵдġ
ϵʱҵģ
䡰šһѦ㵱̸֮¡
ͣܣ׼ʹթ
ֵͦģ尲ĵϸ̽̽ʵͷǷŴͷβһ飺˵ģг⣬͡
ϵĪˣԭȻǸأ𣿡
ô죬ܹҪԿģ˼㡣
Ѧ׼ɲϵѽ
ܾϵѦųЩתһ룬ϵһ۾ͿѦǸƲ磬ѦŲɣҲϵĽûдѦ̫ˡ
ԥţгѦ˱ǧֻѦһˡ
Ѧĳ⣬ˡ
ϳ¥Ѧڳ°Σϻвˮ㣬ȻģΡ
ϵ˵ը
סЦûҪûҪ
ѦַʽˣҪᡣ
ϵ̾˿׳ʿһȥⲻı׳ˣұȥ̸̸ͬϵҪи̣ϵҪغð
ˣȥɡ
ȥ
ϵļ򣬺ܼᶨ˵ϵģѦôֶΣҲ͵ţҺûʲôԹ
ʵϵм£һֱ㡣
Ҳµˣûϵһ˵Ҳ١
ϵΪµʽɱ֣֮ĵͷϵԲ㡣
ⲻ֪ѹûǴ룬ΪѦǰڰʱϵʲôԼ֪ӣǸŮ֮˵ʲôԲҲΪ𡣡

ϵ
䲻һƵϽŮж˶Է
ѦڳȺʱŵ£̧ͷһθߴü
ҲüǸ飬ôҲ̸
Ѧջߣ
˿ϣó̸еƣѦ˵Ҫ밲ͣ˳Ϳ£ý
Ѧ΢裺Ϊβ
ΪΪβ
ôֲ֪Ļ׳档ѦõĲݵǰǿǲСѵüһգܱôŵ𣿺ôҲʶˣòȨɡ
˭ҪɣǺ𣿡
ã죬ٳΪҧгݵĿңҶͻȻ˹ҧһڡ
ѦЦˣƶ졣
ʲôм
䰵ѦڳӡУѦǰɫģɫѻɫβị̄ɽȴһۡ
ʮ³ʱ򣬳ͷһСͷҪۺÿÿȫȻѩ׵һ˿죬ǼⶼǺģҲټûнͷȫֻúɫһ룬һǸ߸ߵβһɢڶĺң͸һζ
䴹ϵĸ㣬ƽԵġ
Ѧ׼ϵ
Ҳҧ㣬ҧˣҧ𣿡
ö˶ˣٳΪңǡͬ𣿡
ɣҶ֪ôɣݵũѦѦѦ

û˵Ĺ£
Ѧҡͷ
˵иޣ÷ɽϴˣũѶ޴ʷģǵӣúȤӴ֮ͺˡ
ۺĿѦɵˣٺѾû˻š
Ѧ˫Ų豭ûбع׵ˣ㲻ңΪʲôͣ
ˣżɽҪôͷ
˳ҴӦ㣬ܽκ£ǳҵġ
˵ƯѦ˾ĸС
䣬̫ˡѦ㸲ε˵վزסģܾˣһء
ҿû䣬ģѦֻҪ˾ڣ˵ĻͲָ˼ӵķ֣ЦɣɱƣҾ㡣
Ҿ˾ˡ
ҩҵ
治ֵǮ
һϲЦǽ࣬ʱˣôǲͻܲţӵĺͯô˵ҲǺֵǮһȹأԾˣҪġ
ѦעѾ㹻ˡ
ԭûٱǣĵȰҹ˳ǶҺѽͬѦ޻˵վˣȻû⣬Ҳ̸ˡ
ҪߣѦŵôɱơ
Ⱥڵǻ۹Ȼΰ󣬿ۿʱ͸Ťͷˡ
ȡΪ˴ͨҴӦ㣬˳ҲΪУֻҪ绱绳Σ
˭˵ҶȡΪ˴ͨѦƳһվĳûһɢˣڱصãԸ˳бգΣһɲҩҲֻһ롣
аɡ
ѦǰݣûԼӢ۱ɫ
קıȴǰֱ׳ˡ
ҡǿǡ
Ƕã
·ͬСɣôҲÿǸ塭ġգտ԰ɣ
Ѧͷһա
ѦȷʵͦóĶģ̬ȣãպҸ𸴡
صУ佫Ѧ̸һֲ©ϵ
Ѧô˵
ƭأҲһţ
ûᡭ
֪ҿ˵۹ѦĲ̫⵱ЩԹʵҲûʲôȥˣûȱ첲ûȵģʲôⲻޡ
ϵգһ۾ʶǰǷ¿ˡ
ϵ˵㣬Ǳ¡
£
ͫ峺װ˳Ρ
ϵѵĿڣʽϣɱѦ£ҡ֡
ϵЦʧֱ̡
һƵϸϣҪ֪ǸѦǴңҲڴ϶֡
ϵĻںޡ
ǺڴɱѦǺѡʱ
մֻҵţǱɱǸŵðûˣѦȻỳɣԭлҸѲ̿ͣɸ󣬿лƽ䵽ƱҪʣûìͷȻָң׼֪ˣȴĲɫ治ʲôˮ
俴óϵЩþˣһ˵ڣİͶ˳˳ʹʹ졣
զˣɱϵ
û¡
û£ֻȻʵĸо
ֲϵôִ˳Ѧһ˫ۣЩѦһѦرƢ֪һˡ
ϵӦЩҵġ
ҲԹϵϵ̾˿˪˵ӣԴùࣺһʧǧźޣҳһӢȫˡ
ʵף¹׾ϵĴԹϵ
ѦֲѦϵϾϵ

֪Ѧǰ˵ʧȥĲһ˫ۣϵʧȥӢѦηӦ϶޲ɱȫҡ
ȻˣҲֻصˡ
֮ת˲š
سŵ˽͵׸ׯ
Ѧչţֻ֡

˾䡣
ǸҪѦ˧ѻ˵Ǹˣڤ粻飡ҿǲײĲᣬײĻýȥһɣ
ԵĽ쵹û̫ӦִⲻǾٱǾˡ
ѦеţЦһν֪ʲô顣
⡣
Ѧҡеֽ۽ӿһ˿Ѫ⣺ǡ
˵ûѦ̫ľˡ
ڿֵ˲䣬ģ̫⣬ƾ豾ƲսԵɣ̶뵽ʽɱһ£ͬʱлƽ˻Ƶڶ
ȻΪκҡ
ڻʮݳԹĿʽϵǳɱ
ٱܣлƽһ׮£ֻ˵׮¡
޵Ѧ˧ɳʯ֣һӦеҲ뱸ҹɶ
ҹʱѦǷŶ̿УޱĿȼմǡ
֮׵Ѧһ£ڽ׷ˣȥ±ʿãΨ˾Уӡ
Ѧ̧ƽͣ죺£
˾ƿߣȥǲѪ˿˫ۣӲ˵رܣƲʣ㹥ǡ᲻̫ʡ
˾Ѧһ̨¡
Ѧȴ˵ȥ٣лƽѺҪ
˾һһЩ룬ǻһ
ҹʱ
t̨ϵĳľ˯һ춯Ȼ˫ۣ˵ͭ࣬𣬾ǣ¥еĳæŨŨҹĻһƬĺӰѦҹϮѦҹϮ
´˸ǰ⣬ɲ֮䣬һϮĿǳǽϵͶʯ
һսһδé®󣬺ǰƥС
׼֣µͷⲻû޴룬ʱͶʯ˴룬Ѧչ޵Mݘµ˺ϡ
ٳǺã
ʲôǼͶʯǻ𣬸׼Mݘ
ǣ
չ޵޴ըѦMݘMݘװŲٻҩһ죬ը˺ϣˮɽʮ׸ߣ˳һ
Ͷʯĳ״һϲ
Ĩһϵˮèһ죬Żûը
ǿ䣬ʱģͶʯãǱչ޵ֱӶ⣬ǽл֣չ޵Ӧ죬ĺ¡Ƭ̲ͣƾѦͷۣһʱҲ
һô⣬㲻Ӧ𣿡
üͷ壺ǱܧѦľ˳ǽ
ûи߹Լ͹Ѧ
ʱѣѦݹ˳¥
Ҳû뵽Ѧô칥󣬡ݡһ죬һųɫеСضٳｻңȥһ㡣
صʬףǿʣܳһ𣿡
ܡ
ã
ת³¥ӭϴҴҸϵϵ
ϵһ޲޵ģǲزסˣ
æпοϵסϻΣȱѡ
䣬һ߻ԡѪʬ״ʯϹͣϵűߡ
ϵﲻɶɱˣδɱŹʬףͻȻйȻˣսԽãԽ࣬ԹҲԽоɷ˿ֻ̲ջǡ
أ
ˣɱаա
ңлңģΪԾ󻼣ⲻһɱ¾
ϵɥĲˣ֮Ҳơ
ϵ
š
ͷ
ϵתֻԶѹѹһȺգ翸װˮľͰ
̵ǲֻ֪سǽͶʯҪչˡ
л˵
ǹ£߼ûôϽǶθܵдʮСʱд̫


51 
Ѧ·ǣǲʱϰٱʿɱϳǽ
ʱϵˣ᲻ء
ܻţһţӦ֮¡
俴ȺĴˮİգȻ⣬ѦŻͶʯѵͲܷŻѦ
ǼȥȡͰǱӵͲ죡
ǣ
ڶȥûһȡͺͲͲΪƣ·ףڹԭڳˮǹ
佫ͲͰסľ͵һ⣬׷Ч£˿װ͵Ͳϼ¥֣׼Ѧʿ
份
û̧ͷŰֿĳصʯ
ûǵѦʿʵĸ죬һһĳϳ¥
ţ
ʮֱѦʿʿᵶ񵲣ɻⶫܵסʱһﶼ£ʹ£˲佫½͸
ʿᵽ̱ǵζ˫Ŀŭǻͣ
䲻ˮǹᰡתͷֳһͰЩʿһͨڡ
ٳͷ
͵ضһ֧ͷ
ģһˡ
䱧Ͳգ
ǣ
ػͣȼڣһƬ𺣣գۼ㽫ѦʿûС
俴ͰͣԱ߼ֵϣȥݣ
Ͱ˼¥
ϵıʿۿžҪǶһˮͷˮ˳಻ʣЩ壬һ˲󺰵ã쳷
ڱʿ˵һ룬ݶ˾˻
ҵ谡ˤܱã
ʿǲԼ֣ͬžĵǺ
ԶԶΣôģ׷ôȥѦ˧
һգѦˣͶʯĻ𱻰Ϩǿãæȥ֯
ڻ죬ѦҲҪǮƵǽк
䲻¶ͷڵȴ򹥳ǳĲҪܣ
ǣӦװһתһ߶ԳٳΣգȥɣ
δ䣬һ֧ļϣƺһһֻȥס̣ҧתȦŷſ֣չ޵ڿշڹǳԣǳը˹ȥ
ͶʯЩһʱѵˣûܶȥȥͶʯͳ˰衣
̫©ڵоĹ±¶š
սƣǧ䣬ǻɽѪһš
ôȥɲС
ڶǽèһ·ܣǹƲϣһش˴ûõо
ȱˣмҪҪȥ죡
ٳܷԸ
ȥϵϵһ̿ͣЩ̿ʹӰųǣ׸ɽѦӪʿһۣ˷أһѻǵӪʣðһˣ
۾һЦٳģһף
Ѧ̣㳲Ҫһٹ°Ϊ׸ɽ˽䱸Ҳδػġ
Ͼ̫Сˣ̫ˣʷһս£ԴΧˣԱ⣬˭뵽ǻʱ͵ϮӪء
ϳŵĹǳը٣˵ӪŲסˣ
Ѧ˧ǳٳٹȥǺã
Ѧϱ
ǵͶʯƶѦΧ˲Ϊ˷ɢע⣬öǱʿʯܧƽ˻ǺӣȻҪ
·ʿͬʱǡ
ۿųоԽԽ࣬æ˽Ĵȡ
ٿ죬һһҲҪʱþܵʱ䡣ȼڶǽϣ亰ҹģǻò˯ˣ
һʸϮͰ
GţŴţ
˵Ĺ򣬳Ƶڶ˸ҳƵһЩɽﴳĽʿĸûмԣйԾĶ׼䡣
ݡ
ڽ䣬ǰ·һꡣ
Щɶˣȼչ޵۾ⶪ¹ܶģһɧҡ
ģ˵˴Żʲôûˣ
һɤſɲС
£һɢĳԴЦĻү֪ʱҷİ˴ҡ
ģ𹥳ɱ˳ǽ£׼صĶڣ»أצಡһסڣֳһСıʿŭȵϣ
Ǳʿæ˳
չ޵Ҳһӿ䣡ҵţɱȥһȡ㹷
ϴƲԣһãսĪټŭ
סҪѦʸˣһٹֻ˱Ӫ磬취סǡ
ϴ󲢲֪ȥ͵ϮӪ˵в⣬հ졣
Ѧʸ㣬޷ѹƳǽֻչ޵ĸ͸ܼǷҪ˱ϱȷͣࡣ
Ҿ˵Ļҩȡ֮֮ߵģ
ʱɱȥʱ
ڽʿ嵽£צһһڳǽϣնϣⲻñˡ
˲֪˶ãԶҹĻкһƬ⡣
Ѧ˧쿴ǰ׸ׯǱߣ
ϮӪ
Ѧ˧ǽʱѽƣڳ⣬Ȳϳʱ̹ºӪϮôȥֻͽ
ݱջѦ֪ԼǴˡ
ֲóĵҪسǣҲǻһЩСӵİϷ
ЦѦʱãǸܣ̰ͼݵĲݰС㡣
˱Ӫ
ۿѦ˳һ㻺뿪ǣʧһͷԵظɺԵѪС
Զϴһæǰã
û£û£۰
米ظ
ãЪһᣬȥ˾˲
˱Ǳϵ϶ء
ϴ˵ţһѽϡ
Ѧϲ޶ϲɫĬսһ߾ʬ⣬̧ŵģϿŵģⳡսȥĳ
Ҳ֮ǰİЩ븸ĸ޶֣֮Ǹĸ޶еĶǵˣԶҲˡ
ſϴļϣص̾˿ʱڲܴɥ£ϵǼһЩ
ϵԻᴦõģòΪ˲ġ
磬ϵպе㺦¡
ϴЦһǰԭΪϣûʲôǳµġĬĬƬֵ̣ϵˣҲˡ
ʸƬǰףһĨɢɽȾһ㵭ķۣѤõĳϼˢ峿ǰļȣмϣֱϣȻҪ
ѦӪǱߵľҪҵĶࡣ
ϣ̹ݺӪʶ˴룬رӪʵĹٱͷȻ𣬿ɴˮޣǴزӲˡ
֪һȺСȽĺ˳ӪĴŻѦɫĿ¡
Ѧ˧绱ҲҪգʣµǿ֧ţɱʿӪ
ٻ˵ˡ
ʲô°ССİ˸ҲͰˣӪҲûбסȥǹ˵ģ
Ѧȭ̲סŭһ߷ǰӪٱְصķϳȥã
ǹٱδüģ㱻ѦߵĽʿȥ
Ѧ˧ϢŭΪ֮ƣֻռס֮ңİ塣
⡭ɵ߸Ǻã֮Ӧ˱س£鹥֮
Ѧüͷʣ޾ıΪ˴αܸںδ
һǺԽǽ߲ʣڻҩ㣬ġġ޺ε˵ǰսͶʯĻǲޡ
ŭԲ䣺Ǹ䣡ԭӪϳǽˣۿҪɱȥˣһڳǽ϶ܵģûݣ
Ծڳ¥أⲻ֪ڵ¿У˶ѵСͱжԡ
ˮͨصʹǺӾ̡Ѧ侲ķʩӪʣиȱҽߵĲҩǧ˱س£˾䣬ޣǴȥͨصȥǣʲô
ϲ׮¡
ǳǳĲϲ
ʤ࣬һƯʤ̣ȻҪ㿪ʼڳ¥ɱ⣬⣬ζĴֱǿ꣬ҹǵƼȥĳǵƴӰ˵ķ֡
ҧһӲĸɱȥһ
Ѧһ٣ӪҲˣûи컺˳߸ƣ칦硣
ǰԺƻֽͨӣʮŴԲľƲˣæýŲմأȴüЦ
ٳ¾һ
úá
СƱײϳͳĴ룬Цݽɬһ
Եͳ״׷ǰҪ侴ƣͬһ飬ʶȫȻ䵱Ůӿ
ΪٳЩĳβѣֻһһ
Ҿƣޱȣ¶ǾóЩԴ£ò˾ԼᱭֳҪˣƷǰףңҾǣ
ͳǽٺ¸ǣҪȸʹ죺ٳþ
һģԹ˲Ͼ
֪͵ϮĵоӪƵҲﲻϵǱ߸ˣϵҲֲһһĳսĺˡ
ˣﻹų䣬ڳݺķԸƵŮȥٳ
ŮϥӦ£ߵǰٳ롣
ʲôûæ𡣡
ūҲ֪Ҫ顣
ͳһҪ£æûͬٺȼĳȥ
ʣŲƮߵϵǰͳǣʱѴ룺ϵҺ£
װİ
ȰƵķӣͷţù൹ˣܲװ𡣡
װϵ̾һ˵ʮβס
ɽǰ·ʲô
ϵصˣҲСأûɻء
һϵæתƻ⣺ˣΪλȻ𣿡
˵Ҫлף꣬ףǸСȥټİա

˵꣬ȻһȲʡ
Ťͷ϶Ŵ̳ཹཱུĺȾƣʱ죬϶ԱߵϴҲͬı顣
ôһ̳Ӿȥ
Ǵƣ˻ߵĺӺģ
ǴѦһʵǴ˿̵ݣûսϣھϣδ̫
ǰ϶λλôɺȶû
ٳоǶǴˣûġ
Ҳϸȥӹ϶еľ̳Цһ˵һسǵķӣ˵úˣһ˵òãΰ
ã˵һͳΪýŲӵѦ϶ǣӦԲֻԮ̫һӣӽ¥ΪţһΪΪΪΪϣѦӶϷһ
ⷨӺã
ǺȾƣ
Ⱦͺȣ
ԭΪ˷ֹ泵սһĹϴ϶û뻹к÷ӣֻʹಢֵ𱭡
ҶȣҲһ
ľԶԶȲЩ׳ȰŸµŶ㵽ƫԺ
ʣٳ㻹ҽ˸һѾɣ
ҡҡͷһŵ˵ϵͳˣϲѽͳ졣
ЦЦлٳ
̧ļ磺ίģı£ͶѦ϶󽫾
һ£û˵
Ծüʣˣ
û
ƭˣ
۾죬Ĺĵ죬һĽС㡣
һЦ˶ѡ
Ҳˣ㻹ȾƣλƵվ·ˣҿ

ʲô㣡
ԽԽ׵ˣڶû˿⣬ɳһ仰ȴ࣬޴룬ӦǡƲ
š
ϣŴ⿪ۣ¶¡
ֳ̫һ½ɢһ˰̡
㣬ܹô˰
ǰ
ͷȻ
΢΢һ̵̣𣿡
ȵľؿڣɢķ˿ָѹžɰ̣·һǧëļɦԾۣ߬ǿӦšСʱСʱ̵ġ
³ٺҴ£ʧȥִ˿ڡ
仺գۣ˵ǣ˰ҩ𣿡
ˡ
ƭˣһ˵ţһߵͷչȥ᣺ûҩζɵѽ

ָ״СˣҲҪԴ֪֪
ţ֪ˣҴȥҩ
⣬ƣٺ١һЦ˵Ļõģ׼ɿG𣿡
׼ɿʲôͣǣ˵ҪѾ㹻ˣ㡭ˡ
һʳָڱǼǰĿ󣺡һ£òá
ȳڣȻһ䵭ŭٳ
ţתͷǰģģģһվſڣŬĶݵֳһϮɫ۵ףꡣ
䲻۾ô
ףĿӹ䣬½󳨵ĳϣüͷá
л˵
̵ľͼ£Ҫǡȡٸһ£չһ֣
Ԥ棺ףϷŻ


52 
հ֣ҲܳȥȤ
˵ףûƼٳþǶѳ˿ѷɫгҶүֱž̳Ӻȣ
ףûƼҲǸһˡ
ԸΡ
Ǹң޹˼ɵƣܳԵ
ǳԶŮݣܣ˸ҹܡ
ףһ᲻Լ䣬ȴҲó˶ȵʻѣԵǰԺ
ǰԺֵǴ˵ЦֱҪѷƿ
ףڲͣ½ŲӳԸȥҸȥ䣬ƫԺŴ󿪣һϤӰ
߽Ŀ֮ӸߴӲʣɢ½󣬳˫ȣ࣬ҲסͨķŮӣС磬ڷ磬֫ϸվ˫ȵУҪϣ
һɲ֪ŭȻӿͷ
ٳ
ףݡ
ǰٳĲ£ҪóͲóԳаһа̰֮
޷õĿ󣬱ؽԻƽϢ
ѵʱ򲻶һͿȻᶮ
ΪףΪԼӦնϳа
ὫȻעæ£½ĳͳ졣
վףǰף߳һ㣬͵ʹͷף֮ԵЩִٿ
ģף굹̫𣺡ٳƽʱԣͳҲʱ̽ǣδ޵ŮӣͳԳӦԶ֮ǡ
޿ɱ粵ֻĿף꽫롣
̫ҾƣﻹЩһţ˷磬ʱ⣬ͷĿѣ˫ŷףߵּֿʵڸϣһıڵأۡ
ףű䷴ץסֱۣҪվȣҲǼСģԾϿ
ף괹ٳ
΢΢ͷһССڶ͸ϸѩżһѪüԿ˫Ŀγͫ︡ŲˮãȻ޹мͯĲ£ǵ۶ࡣ
ף˼ޣǱһصĵ۶ˣģԶĶüĳݣиٹ̡
ҡĿڣƺ˵ʲôԼ˵ʲô״Ƶָһ£߬סףӣͣһССĺǷ۽߳飬¹Ө͸¶ˮ
ƽףᱧ
С̹Ϳԡ
߲
š
վңȥ
λԴͷΣֻף꣺
ÿλǹģǫģôԹɵģȴ˾·ûСһһ˱ףġ
λܶ
ˣܻ澾
ף±ܷ紦ȫƵࣺѾơ
˿ίشͷҲţ૵߶
㡭˵ʲô
˵ʲô
˰գǧǧ棬ƺ̬Ҳиϡ档
ףεЦЦ𣿡
ĵһԴҡһҡ˶ᣬҲȡ
仹ǲ䡣
䣬ȵġ
С˵ţסԼգһװ/۷۵ţȧϼһԲС⡣
˲һ֣һĳ嶯
ףƿߣаա

㡣
Ŷ
ִ˸ǷΪص죺˵
ףֻ˼ۣڳϣɽ˿̫ͳ
ԥһ˲ԣƵľ롣
ĺزȣԴһ˿֦ǽҪĺ÷۵ѿӲڵʿǡ
ףǱᣬһڣ㰡

ҲǺܰЦѽ̧ḧ۽ǣʵĸеɻ󣺡ôЦأ
ףȻ׳ǰΪ
ʵںЩ¥ھɫӵܡ
̫ˡҪԷ⣬Żá
ף겦֣䲻ȵԸʲôǵá
䰮Цʵǰ֮ʣ˵˷ЦƤƺȴ̵нƵģӲתˣ֫彩ӲˣҪǵã´ξͣҪȾƣ˵ơ
澶ǰԺź򣬴˴˹
ף궼ЩеˣοֱǷ
ȥǻġ
𣿡
Եģûװġ˵װЩϧҺȣͷţҲҪ൹ˡ
ģ˵Լû
ףֱۣԼϣһѽ˱е⣬Ҫӯ
ǹʮСֻԲ
ãҲá
Сһ֡
˵ĸףͣƺ
ף˼ţϵСû˶ڼϵ˫Ҳ䣬ƫͷʣ˯ˣ

Ҫ˯
š
һˣſ䲻񣬵ůıϣ̲סҪ˯ġ
ף꾡ܵļӿŲ
ɰ˵󲻴˵СҲСסںԺҪӡ
Ϻ˯һͣȵ
ף겻ʧЦ
ųȣţ˺ԺԿһˣظ¶ȥǰԺˣܾĵģΨг
Ѧ
ףŲһͣ˵ңϵ

ϰîʱѾõӣͷϺȵʱȻˡ
Կۣģ£ζ
Ҿ治ǿЦġ
ɤӻҺÿʣһɾˮ
ˣ籸¶еĽƲ裬æݵϣС㣬治Լѽȳ⸱ģ
ɵһ󱭲裬Ʒǰˣ̧ʶˣƷ𣿡
ǵûС
ȳɿֵӦûУСʱ˯ú͡ʲôƵġ
죺˶٣òԾǴͻ𣿡
˵үµûڵأҹﻹ˴ء
ôģ
Сһ㶼ǵˣС㱳ġ
͵˫Ŀûȥ칦簡
ҡҡͷͲˣСһ£´οɳ԰ɡ
ҲǣȥԺˣ
⣬ҾòܣСȥԺı
Ҳǡ
֪ԼˣƷ裬СʶǣηӦ𣿡
һ˵ûЦģ
ףЦģϳ
Ϊʲôף
ٰᣬÿ߽ЦŶԳС㣬ߵˡ
һ£𣡡
˲ʲôͷ۶ģæЬ࣬첽ߵݡ
վǵСĹ뷿棬Ķ˲ɫҸٳЩƵ˵ðˮ£ԹͲˡ
̽ʣȥûУرķӦ
رķӦ
΢֪ô˵
Ȼ׵ʥˣϾӣû澣Ĺˡ
/ţҲرɡ
л˵
˾ǧ࣬ҿҪܶܶУ컹Ӹ


53 
ɵ֪Щ˵Щ˵߳䣬ףһ糣ûκر֮
ʵʵ˿
֮ǰʶҲǺˣ׷½εһWiFiֻԼԺģףʲôţԵĵν
ף꣬£
ܵġ
ԹƵͷʹ⣬ãѾ߸ϵʹֱȥһš
Ѿôߵģôû˵ǱҲȥˡ
ܷף꣬Ӹλ㵽ˮ©ģʵС
Ǿ仰
ڶ㲻ʲôʰˣǴһģʶףСδ̫ˡ
ʦص
ѧ⻰ɸÿ
ܱϰߣۣͷȥѥ
СҪȥģ
С׼ǷţҲԡ
ǳ͹ըĵطô˵СǧҪġ
ЦİɣѦļҶˣܽԼҵĻҩը𡣡
С㸣󣬺ӻںͷء
㼪ԣ
ԭŰŶ˶⵽˼͵СͲٴˡ
ųӽҩǰҹѦΧдչ޵þ˭ҲǺʱٴǲиȦڡ
ͷĹйȪϵ׷ĻüչĶԳٳʵ̫ˣӽƣһյĹҲֻƳչ޵㿴ܲٲһЩֹ
Ѧ򳣵ºʱһ£ʣ࣬ػ·ϣţҲҪղܵ
գٵչ޵ȷѶסѦһֹƣοѦȡһսܵľѵ϶µӦ֮
ǹǿ˶֣ڿǺӣȻǲġ
˵չϻʯһԶ̿ƣըܳ𣿡
ʯȪ۾һͷԣ
䲻ʲôԣֻṩһЩСУȥʵʩָȪ
ȪһʼͶԻҩܸȤҲмֲܣЩȤ̻һһгģ䲻ˡ
ը̻ȫ¡
Ȫڱ죬һ춼û
ѣѡ
ȪƵɦɦԼͷڲ׵ͷԳٳ߳ʮԶͲܹûʯȼҩʮԶʲôģͳһӶӹȥˡ
ʯǿĦ𣬽ʯһ˲䣬Ǻȷɹȼҩ
Ȼ뵽ʽæͼֽϻһ֣Σ·ŵݺĻ͡
Ȫ۾ˣæмټһᣬϸתȷһʧ
ûֻһʯһͣܳˣ
ңȥ
գȪǲ費˼룬Ҷأһ˼ڱġص
ûص
ǹȪġ
ȻòǺ磬Բ¡˵ģէһȷʵһ񣬿ɲǵص
ννЩˣ
ӣ
ѿڻϣŲæɽ£ڿݲﳯԶ
ɫ̫ҲϡֻһȺźڻǺڿӣô£ֻһطڡ
Ӱƣˡ
ҪҪѦ˧
ϻ³ȻҪżҴսơ
ȥɡ
㣿ȵǰͱˣʵš
ˮ֮ǰǿǽ˴ıСëΪ󽫾͵ĿұûжҹɫУƹȰ㻺ƽ¡
ǿˡ
Щ˲ڿӣʲô
ƶ·ͬСɣ˲ϳʳ¯Ŀӱ޵ܻȥѦ
սв̽ӿġ
ѹûԼصùѦ
ѦΧǣ͵ϮӪʺĵգѦٶٳ¡
ǰһˣѦλרľ˾ơ
Ѧʧǳٲ˵ֶӪʺݣʵˣΪССһвһѦ²ǡ
˰̣ô˵İ̡
ѲܴƵķŭʮˡ
ڳѦͨûʲôȨ
˾ˣǰհ֪ڳʲôСΪϡ
ߣŪ顣
ǵ͵ò棬Ũüխۣθߴ׳˶ǲ󣬿ɿ൱׺ױƵģҲѹֹ˳ǻӣѹѦԱǰ˭ˡ
ѦվԣԵø׾ɡ
任һµĴȣֺڳ¥ϣѦǵϢô򲻹ܻؼҾ˾
ƵȻ֪¥ϵǰٳʵǺˣ
֮⣬УС
˵вգ˰
ϵڳ¥Ȳѹأһɤӣһˮӿ˳Сһüһűϵ˼˵
Ѧ޲ɱǰѳһͨҲЦˣ͸᱾Ц͵յ治Ҫ
бһۡ
ƣѦǰҲҪһӣɤӣǿŲЦ
ྲˣƷſڵŮӣ˹𣡡
Ȩﶼ˵һˣݵСŮˣŮΣҾͲˣĸʯͷĳģҲǴģƲŮӣҪӶ㣡
㣡㡭
ԵĽʵڿȥˣǰȰ˵ƣ󽫾Ů֮󡣡
첱Ӵֵʣصͨ𡣡
ֻȴ󽫾һ£ɾ򿪻Ǻӡ
֣
俴ֹҲûƣĻǺͱǣغĲӣƣﰡ
δ䣬ǺˮԼٶ³
ǽĳ׷Ѧھص˻ǺӺˮ٣ʱˮɺԡ
ѹǣҲûȥѵصϡ
޻˵
˼ҰѵصڵſڣȻһ֪Ⱥˮˣһڵ
ֵƵ⣺Ī˵۸ƿС½һܴ󷢴ȱһȻɱ밲ضնͷ­߹ⰲϣ
ʵ֪ͦȤģͲŮ˵ˣĳƳƿС
䡰ߡһҳһܵǸ㻹ܻƲ˭
ҵҪ㻹ܲܵ
Ϳһ㰡
̲סѦС˵ǳһŵǹ룬ٶֵ첻ɣ
Ѧüʣǽģ
ٲ֮Ŀյأǰǡ
ƲˣֻȻǺˮɣٱǡ
ųޱصʮ̿ˮ
ƺѦͬһᰮӲӲǻǺˮȥˣȻñʿʬƽ˻Ǻӣɱֱ·ˣǾ˱Ӫġ
ɡǽڶڻĻҩһȫϣҲԴѦʮ
ܸӲӲ
־سǣֲҪѦαֵܾء
°ͳ˼Ƭ̣յԺѦǱ밲ҳҵŮ˵һЩ飬ֵòǺ죬мġ
Ѧ¥ɨһۣᡣ
Ѧһڽʿȴĵɴ˫ۡ
˸찡ûɣѦ˧Ͱٳһι
̫̼ˣ
չ
˻ûвԵģۿžҪɱҲ谭Ǵİ֮ꡣ
ƶԸк棬ʣ¥ϵĳôȰȰ˾ˣͦˣսڼҰ겻𣿡
ƣһҪɱƿС
һھɱ
Ʊ󣬶׼¥
ԶԶƼæ㵽ǽ£ߴءһ죬ľϣ֮ľμķѡ
Ŀࡣ
ƶרᣬⱾǳٲ֮ңһУһҪֱۣնһز֫ʱưһĴڡ
غÿ¡
ʱѾȥѽ
վŴȳЦ˾˹ϵ׳ϵǿˣͻڼȸ衣
ڳ¥ϵ˵
վڳ¥Ʋ˭˾ˣ
˵꣬
Ц⣬䣺ƣʶôŲҶָѪɡ
ǲţ͵һ̫һۿɼƫˡ
ҧ˫ֽգûж㣬֧Էɹð㾴ƲԳԷƣǾͱҲ
ѦЦҪô
Ѧڽʿֻ¥ϵĻŮͻȻһֻƣֱָգƻֺڣڽ٣֤ͨɥ׻ɢ
һ꣬ҲˣһƮס̫Ȼ䰵
һ㶣ը
ʿǻ۰ͰϿأǰߴ죬ˮĽƽ̹̹һأըüӡ
¥ϵŮӡϡһ˵ըƫˣһΡ
־֣ڣ
ۿԼǰԵ޹ʾըˣ˼ǾѪɣܲսľ꣬
ʮתͷȥæӴܡ
ڳ¥϶Цɵˣһ첻µزأⲻ˰𡣡
ҲЦȫȻʮΧʱеĿ־塣
ϵ̽ͷʣ߶߶ʲô
ǰҡ˫ֲҪǴӽһͺ¡
ڡɳɳޡ͡ɹ·ǡȨòѡεȻжһ㣬Ǻܻ˵ġ
ûϵͣ൱ڣֻҵĳˡ
ҹţƺܿͻᷴӦʱɱǹصˣô죿
ЩصҲ£ըһٺˣǿʮѽ̾˿˵ѦξһףʮһǾԲҵģǰĻҩ϶ãֻƭı˱ˡ
ϵĵѦȻصھ¥£ѹ񣬶ҪڣʱǵͶʯɾɲó
УϵΪڵص⣬һ׼Ѧ
¹˭ˣҪԲ߳
䲦ŪԼСЦˣڵص˭ѽھͿڣ
ϵʣڣ
ܵһطڣҪͨ˴źá
ǰֲ»ǿڣѦˡ
ǽʿٶ࣬ǰİ˶࣡ҾͲڵĹңͳ죡һǹ
ϵϲƱ;ѹˡ
ʲô񣡷ǻҩǻƿС̫ƣһָ쾹ԸȻ
ʵڿɺޣ
ǻҩҩըҲ̫аˡ
ƶԻҩ֮´һ֪⣬òѦɿúֶǰµĻҩ
ѦҡҡͷƺûдӸղһĻлع
ƱͶĴƫãǰǳǸѲĶ֡
ҩƾձըʵΪһ׮
ϲӲգҲ֪ɽлƫɽеĴ
ƾձըĻҩͳ¥ϵͶʯϣԱܿɴӵ½
ޣʵ⼸ڵĵصмã
ش󽫾ĻΪˮھصʱǳˮļֻصûг壬ҲŢУҪԵصǡ⼸ǲУоҪըٵص
Ƶ˵ͷӪ飬ʮ֮ڣҪ°
Ҫصս仹治ʮû°ʮŪȥ
ҰѸ̨ϣ
ǣ
俸ǣϸ̨Ŵȣİյһһ˵
û¾ڳϹתƣ˭ЦӭԵãذǣѦ˱С˵ģȫ
еǰƷǳ֮ϾΪٳӦ縺𱣻аյΣ
û뵽Լгһ˵ôٷĻҪǰһ׼εɽʱͬˣǰ罻ţ֢
罻ţƾ֢ڡ
λҲӦʮصһʱزһѦһУǰͳͳҪΪ²һȣһ뵽岮˸ĸֵܽõİգҪ˵ţҾ͡˿Դǻ˵Ĳ̰
ǰһԼӣӲ͵ЩѵģܰͰ˻ɱǼţ̫
ǰ˵ϿǺݺ˦һⲻɣ
ٳõǣ㾡ܿڣǾ޶
ǰٳܿڣ޶
ղޣװģеˡ
ǿ޵ʱ
ѦҪصǣǲԴУ֮֮ǣ԰յⶫǼӦöаɣ
У⡭ûСҼѣһѣ
ũߣٸģҲԸũΪҪıְҵҼһֱر
ͲţѦܴʮ̡
˵ʮѣѦгǧѣҲ޶ٰͶ
׼ֵز˭ܿˣʵʵͶˡ
л˵
ȸǧϻһ£Ӧͦģٿ~
PSҰۣʹҳж
PPSõXX䣬ƴյ


54 
ڵص˵ףʵѡ
ҪԼ·ߣҪѦ·ߣԷײͷ
ߣصڵĳԶڵͨ˴ⲻҪԤףףͨףˮңȷָ·ƣִܲ¡
ȷһ·ɰǵ壬صͨ壬յԳá
ڶ򳣵ıؾ֮·
Ѧʮֲǿ¶ˮŵСУܵô³Էϻݳͷе񫣬ԤԴ˽Ѧء
ϵ㿴Ѧڰ׸ϰӪǰǿڵصĵطֱӰѻǺˮأǰ⼸صըˣǽһ￪ڣͰ͸һСɽ
ǡСɽȥѽشʯ
ɽû
ϵҪ󣬰ѰԲʮﶼ˸飬صŪ˸һһԭСɳ̣ʼӲڵصϣ˵ռ˱ˡ
ɳϻһߣڵʯͷ϶·ҪôϣҪôͷȲùܣѦͼǣ϶ὫصļǵڵĲˣٺճըٵص
ãô죡
ըصķ֧ðȥڣѦʿǶס
ףֻܽϵ
Ҿܳһ
ϴسǣ϶ڣȷϼƻĵھͿˡ
óͷģǵģð峵ģʮֻæȻ죬ûһͣϢ˶ˣиȲġ
ǵĻ˵ǣҶũУڼﵣ£֣ͼ̤ʵİٳҲŮӣӲֲȱ첲ȣôͷҪڼءûٳôƵģŮӣӡ
һڸڲ䡣
Ҳǣͷڵصٿء
ǼߣûУбȥ
ΪҪڣ
ѦǵĵصǱ·ȥһ塣
Сˣ
صף߽ףһ·ڣһ·üٶ壬˳ȥһСɽˡ
գټڵļͳڼٶ¡
ѦһûƲҪڵˣǴϣǵĵص
ֱը𣿡
ţҪ׼һŴص
ըͨأ
Ǿը˭ĵù˭
ӱݾһֱûͣݶ˵۶̫˻λµ½˱½ӣױɷµݺǱ߶Ҫ죬Ҳûݣͳˡ
ʱһһƺѦѾڳݵˣôܲżء
а¹꣬ȡûúùꡣ
ٳģգȥصͨ
ţڣ
ͳǵ׷׳˼ٶֻʣ
䶥һôˣʲô𣿡
ˣѾʱˣٳظ𣿡
ʱ¶ǻîʱȻôá֪ǲã˸ǷĪ챧Թ㣬Ҫ˵Ҳ
ȥɣء
ˣȥҲ˯̤ʵҽ˯ͦů͵ġ
Ĭһ˲ͷתҪߡ
һסۣΪΡ
Ŀ
ڨڨһЦſ֣û£ȥæɡ
š
óе֣˵Ĺ֣ƺе䵭ദܲڣϲҲûʸҪ˼Ҷ顣
ѰصմԽǻᡭ
СϺ˼룬֪˯ˡ
εѦ
εѦ
ѦŰǳÿĿխչֵ쾡£һҲᴩųѦԳܹȥļ磬ͷʱһ
ǳ߰СϷ
Ѧعͷһ˫Ѫ۾
һ㶣Ծ
Ѧǣˣȫǰ͡
Ȼоѡ
ٳٶ˻˲㣬ٳҪҪһڣ
˴Ӿѣԣ
ЦһٳҲöˡ
߽ٶŽ͵ƿʶЩ죬ʵǲļ㣿
ٳǻȥŸǷٳ͹ء
ҼǵˣСľ
ұٳꡣ
䲻ЦһͶǺܴӡ
ľľģǴСУѧ˿ʮųʦ
棺ԭľôѽ
ľѣҪþˣ˵⹿ľͰɣ˿Ϸ죬ˮ©ϸʮ꣬Ǻܲ׵ġ
ۣһΪľǴιӣû뵽ܹľͰ
ѰУ۴Ҿ߻ǹľͰһıգɳľãľˮ©Ͱһǳ顣
ĳľЩƮƮȻܿ͵ٳ˵һľȥӦҲΪسǳһֻѧôЩգײ׶¡
񲻾Ϊسǳ𡣡
ǰ
ô˵ľЦˣڵصٳԺõǵĵطֻ˵һ
ʵںϲЩһǻҴľǡ
ֹľǡ
֮УΪͷѪǿȨ֮£Ϊ˱ȫ踺أ϶ԣЩһ׷ݣҪϵİգޱȵĿɾɰ
俴ľҧһЩɬĸ㣬аģҲҪסǡ
ٳٳ
أ
Ÿ߳ٶʴҴұĳզˣ
Ŵڣˣ
ô죿ԣʲôʱˣ
࣬ʱ
˵ôô죬Ҳ˯һҹתŻľ죬ǰ˶˻ȥðͷըˣ档
ľӦһæǰܡ
ų߽ϵĵصصƣֻһӣԽߣԽ˾úȡ
ԼĪӣߵԿһľͷ
ͳվڴ˴ĵģһ
ָָǽǽиСۡ
սˣһֻ۾ȥֻڵص㹻ʮӲС
ѹôá
Ҳġ
ըˣѦ衣
ԽԽ˷ܣǽϻ˸Ȧֿ£ȻӶȥӡ
ͷʾߡ
Ҳ֣ڳ˵ըҩ̫󣬱ҲҸСܵÿ죬ȳȥ
üֱ
һţһ๵İԵģ

ѽ
˵ûǸը߲ʮ׳ѱӳص̮ķΧΪ˸ʱ䣬صڵ̫խͳǸߴ˶߶Ѿˣһص̮ױ档
ڳļ£ͳĳȥ
صֻʣһˣһž޴ĵص
ҿǽѵصƽȥתܡ
һ飬һһԵǣ͵سǽȥһ££ǽԶѦʿʿ󺰵ʲôˣ
غ㲻±ըͿ
˵꣬ǣ͵ؽصƽȥǵصꤵĹѦصм䣬߬ߣȾܣգۼܳʮ
ǣ֣Ħʯȼͣһ죬ضɽҡ
صȻʼžĴͷϣ۵ۿŶԽԽͣ½ŲоԼ˿ܵı軹졣

ͳʵû뵽Ϸݵļһģ׷״յڻٳٳ
俴ǵԴ·𿴵յߣÿÿ
ͳæһԡ
һ׳̣ɱ˶ǰûһԾ˳ȥͷһƬҡҡ׹ĻȻ£ݺ˳ڴ
䣡
䣬ͳ춼һ˲ڿϵŷӦϽǰæѳٳ
ٳû°ɣ
㿴񡭡û¡
ĿŲϣԺЦÿҰɣ׼档
ף
ٳƽʱԣͳҲʱ̽ǣδ޵Ůӡ
ͳԳӦԶ֮ǡ
Զ֮
ܾԶ֮
ס󣬵ûˡ
䳶ͷ̧ʵһ£ûѪɣʲôģӰ쵽ҵòͲˡ
ʱ仹ˣƶ죬û£ͳ˿Цøٳ澵ƣòѽ
ûò
ųС¹ۣûбŮӡ
һߣ׸ׯѦӪ
ܻ𵶣͵ǰ¾ɵľŭˣˣڵصıʿأ
ʿɪɪıϵϣǰ󽫾£Ĳ֪ô¡
˵һֲ©ĸ˵
ʱʱ¾ԶоĶʣʲôˣǣǰٳأ
Ϸصĵصƾðһôôаţʿɵˣһ˫ֱ㶵ĵ˵±ըͿ¸Ҫȥ͡ըˡ
ƵķŭѦҪ侲Ķ࣬Ǳʿʵпôը𣿡
֪ʿһ˵иںĶչޡ
Ѧ΢΢ףԸһԵ˾䣺ȥɡ
üͷŭѦ£ã
ѦЦЦ˾Ϣŭʧ֪ǸȻһֶΣҩ̮ĵصһкۼҳ󡭡Ҫ£׾١
΢üͷչţԴȥѰ
˵꣬ĬƬָ̣п˼˰̣Ҳпԭ
ߣٿһˡ
ͷһݡ
л˵
壡Ұۣһе٣ۣһ


55 
Ѧֳ㣬ޣʶͷֻôһص
ըˣȫæ
ǳôƾճѦصģ̽⼸հﲢ˳밡
ӣԼһ˼뵽Ҳ˵ص
ΪѦеһľı֮ǻۣѦ˲֪ٳʤ̣ǿɣóײߵʱ򣬿ίʵûơ
һûİһĥ͸ըֱƵ˾·
ڣ˵һ׼ᰤը
תͷȥڰĵصڴ룬̫¡
ޱſ˼ʱѦѰ˼Ĺ
⼸ĹԭǺˣٹųǣ֮أƷ࣬ȻĹ֮ٸлұǹңʹʮϿͨҪʮٿȥ˫֡
ĹṆ̀ûȿ֣Ѧʹ˺٣е׳һɳǲòѦһ·
ģҪڽսʱʿڻңû뻹֮ء
Ѧ⣬ĹҲϲνˡ
Ѧ˧˼ǡ˾䣺ȥ̽
˾ͷ˵ţЩĹר̽ķӣò˶ãѰĵصʱɱȥͷסڲ󡣡
ˣã
Ĺ֮ǰҪ̽Ĺ̽Դ˲ȣֻ߲ȫǾץ죬ҲյĹ
̽ȥѰصⲻúʱա
ļ٣γ֮޶Բߣֻܼȥ̮зҳҩ
ء
Լɾˡ
ôҹﻹȥʳȴǼĴڵصżȥϴ£ʱ͸ϻ
ǼƴͷԲ䣬Ǹ㾢ͣ΢ƣһ㣬ûôˣ˽֡
صİԽԽ֧࣬ԽԽ涴ٶжĵطʮףˮڳˡ
ڿĵڰգڵĿĵء
ٳˣǰǳȥĹٵͷС̴ɽɽţȥС̴ɽܿٵ
ãһЩ
ٳģҿʯѹϣЩݲݣѦ׼
ѦԴ͵Ϯ˴ӪһϾͺܽӲһѦضǷͣÿձһˣ˵಻࣬˵ٲ٣Ҳ޹ؽҪ˳䲻Ŷ֡
۳ҪˣѦȻҪͽʿǰձػһδ
ͼ١ȡء
ţѦôͣ˳ǵĵصմ̫Σգ˻ȥУȥصβѦһǽαװ·õʱƿ
ǣ
նһЩʲôʱѦˡ
ͳ׷ЦصѦɲǵĶ֡
ҲЦСΪϣܹûġ
ԻСģٳȥЪŰɡ
ʲôʱˣ
ʱ
ҸϽȥһˣоѾþû̫
°գֻ͵ÿλذǶɸϺҹû̫
ͳһѳʲôٳ
ŴĬĬվ
ͬûӵصȥˣͳ첻˵Ҳ߰ɡ
š
һ㣬㲽ôϡ
֪ˡ
ͳıӰʧڹսǴĵЦͳЦøթ˵ûɣٳߣͲߡ
ӳٳǷ˼ϧ
ϧʲô
ϧ䲻£ҲᰲǸɵйǳңҲǿѫ˾İ壬ٳǳΨһĵŮ˵֮ӣ֦Ҷ˿֣ҿУɱϹϡ
ͳǳϲ⻰ȴܿ׵ӣ粵ôУҪ군ˣİ壬ѦһӶռݣͳʮ򣬳ˣ
⻰˵ĿʧƫģѦѰܱģͷܻãǰǣǸͳˣ䲻ϣ䲻ϣô붼䲻ϡ
ߣ䲻ֲ˵㣬ٳϲ˭ܵˣ
ðţٳ𣿳ԵŮΪüݣٳڳǰͷǱȴȻ⣬һ˼
һԵͳ츽͵ǰǻǲǵãѦڰǻᣬٳÿÿĻһ㣬дģʱʱͿ֬ѽĨ۰ٿٳҳԱȶԱȾˡ
ͳѦ¹᲻֪ζԴѦ޿ɱ粵ˣֺܲģüͷ˵ٳﶼãǿӵ۹ⲻá
ڱĸذһ·ͣĴ硣
ౡ
ٳǲˣ
ӣûаɣĪ硣
ģһӣǼһ飬Цȥһ뽪裬
ЩӼҾͱҺȽ裬ҶҪˣ˵ҲȽ裬̫ӵ棬˵͵ĺȥܷ˵ôȰ˵û˯ڵصˡ
ܱ𣿡
Ҳһ·óӼˡ
м£һֱų䣬ڶġ
ѦΧ˰ȥϵǲ̿ͣѦӪݣϵˬ죬д̿ͣЩ̿ͼϵߵ̴ӣİС˶ۡ
бж
ѦӪسǵ·ϣóǧҪ¸߳䣬ѯԵɣֻ˵ⱲõӣСѾߣûа㷳£û˿ĹǣԸԶԶ䡣
Բἰ
˵صĿ
æ̧ס˫ۣϹˣ
Ҳ۾̧ͷ
ٳͳ죡һ󻨰ĸСǰһĺڲ̫ûһʱ̲ӦϣϾͺˡ
ģѺڲϣԺһᣬ䲻Ҳʹˡ
ۣĺˣȺڵǻ۹ȻͬСɣ侪̾ţǸˣⲼ㻹ж٣
Ǻ鲼ֵǮ⣬ٳҪж١
ȥͬŪһЩصĳַһ
һ׵ģǱߵأٳȥЪŰɡ
ЪŰæص£æϡ
̹̣ǻҪڵģҪھⲻˣһС£Ҫ׬ǮܿƲסԼ̧ۣ׵꣬ׯ̣üǿܣҲһڣ΢ġ
ٽأ⬼϶Գеʵ㣬СĶȥæˣ˳ϵͳÿվҪһ֡
϶ԣײˣ̱鼰ʮݣÿʮ־ˣԽĿԽҪϸ
ϳѧ⡣
϶ÿ۰Ͱ͵ڵصţһ¶棬˱ϵݹ
ô࣡
ү˵ˡЦŵٳտһ۾У̫ǿ
䳤̾˿һ˱ϣ߰ɡ
ϵô˱Ǳŵķǳϸ£һʶϰӪգһ죬٣٣ʣ٣٣֧٣ǷжĿÿһʶΪˡ
ˣҲв˷ܵġ
䲻ַҳƼһ׵ĿüȦϣ϶֮˶ԡ
صУȻ˱֣߱ñʻȦȦ
ײһˡ
̧ͷǶδףꡣ
æ˺
ף꿴ԼؿڱʴһīֿۣǴͷûһɾĳ䣺ٳʲô
飬ˡ

ףüĲСʣѧòԣָ㡣
ףлҪ˵ɲ˵
ͷȻ㣬ȴСڵصһգҪվڷ̻塣
ףԼԼᡣ
Գûκаֻǲᷳ

š
ǰԺһŷר;Сһ굽ͷûţŷȴûлķϣʱϵ£ЩȽ˽ܵĻڴ˴˵
ף˾˴Ȩ֮һףһ͵ģǼ£Ҳûаµľнʹ˱ȳ仹Ȼһǿ˵Ĵ
ȥˮ
ǡ
ϵͳף̬ȣ˸澶ף̬ȣŮȫӦһ˳ȥˮ
ף궢ų䣺ɡ
ءʲô
Ҫϥ̸˼
ˣ
ûаɣûаɡ
ԼΪԽԽûëһĲơ
ףߣЦЦ
ʱŮˮףֽӣݸ䣺
лӹˮܵģȵģѩ׵ӣԥһ˲ĨԼϣûвɾĺܳס
ѵףΪ̫˼ٳˣ
˫ŢСѥϣ󻺻ƣף°߽Եøˬࡣ
εţС˵صθӶ䣬ͳҪ⣬ţ̫£͡ûôջظҲûϴһЦˡ
Ȼ࣬һΪҲҪʣ
Ŀ̫أҶ˲ȥ꣬ȥҰŲģ棬ôһʣԡ
ʲô
˵ȥˣף꿴ʵڲƣûûʲô
ף߶ǲ٣ҲУ֪ػ׵ţλߣӦˣΪҪ
ףǹػ֣˿Щ£ˣҷĲ¡
һվֹ֮ߺĲµºֹһ׮ʱΣ
ûǵôԶֻ˺ǰƣ۾ɥ˵ܹ˺ǰллˡ
˵ֻ˺ǰѦӦôжȨΪΪƹѦȨ
⡭
ҡҡͷûף룬ҲûǸҡͷʡ£ֻҪҡͷףͻ𰸡
ף꿴͸˼ֻ̾ͷɣݹȫ֣Դ
ʵͽǱѧˣ̵ѧףѧպһúТ˳ġ

ףֻû⻰ΪҰçԸЮūۣѦԳأ°շ𷴿ڶ࣬ⲻþٵ¾ɱء
ͷǰԵʣղŵ˳
ף־Ʒ͢ѦԪ䱨ѩޣԲ˵ĵӣηɱѦͬͼıǻʮݣгһգ׳󵽿ԳƵۣƽգ
ѣЩ˫˵Ƶϣ
ƷɱŭѦ޹أǰǨŭɿö֮ĸ˳飬ԿڰջɸΪ񲯡
ף赭дļ仰óһļƤ
ɾѦǺɾ
ٳȡ̲ǣԺѦĳưԻʮݣҪԴֻս£Կֵи֮ˡ
ѧˡ
\"ʲôˣ\"
һƬģѧһṼġ

Т˳
ף깴ǣͣȥúϴһСèƵĵܡ
ͷӦ£ߣԼô˲ãеӲŵ˼˵ձǳϦ֪ûʲôرķף˵۶ʱųԲ
𣿡
߶Բġ
ԭˣûϵҼڰӦס
ôأҪ긮Բ͸ʱһꡣ
ֻ֪۶ʱԲȴ֪ϦջʳǺϹҹ磬ȨҵĳӽҪ빬档
ף꽫δԹԲ

ĹڰѰգǷ˰صæѦѦĹ˾ʰȥ̽顣
˾һأֻһ
ǵصԹ
ͨǸǸﻹһͨ˾ྫڵصתһȦڿ˼ǰĴ硣
˾һϲ׽һڵصȥˣæȥץԸڣ
ǳգۼʧ˵ص˾ͨһ塣
˾Ծ嵱ж̵±ɣϽǰֻһ²ۻ֮
ȻǸéޣ
˵ʵ˾䲻ȴʵСӵİϷ
ԥƬ̣˻ص棬Ѧתصе°²û׽ˣݾˡ
ѦۻıʿԾһ
Ѧ˧վƸӣҾһã壬ѱлҩְ֮Ӧ£ȷһȥ̽·
󣿡Ѧ˵ͷֵǮָ˿ڣŪȥ
ǰֵǮ
޵ߣðİǰ̽·
Ѧ˴һۣ޲ܣ׵İ취
֮ʣѳɴ¡
Ϊǧյֲϰʿ
ޣث֣۸ʲô£
ѦתĳﻹţѦ˧Ҵȥ
Ѧ˧ߵѦǰֵֵ壬סòô£
ѦȻճڳ¥ϻΪʿ
Ҳ߿һۡ
л˵
ۺö࣡ҺÿģŬŬٸһ£ƻе翴~


56 
Ѧһ˵ص
Ҫ便һ˾ۻҵĵ¹
ģԶĸ𺳡
ҵүڳ
ǵǡˮ𣿣
ֱǣﶼϡ֪Ǹ󣬻һ·ʼûء
ԽԽԽԽԶȻټ
˾䲻Ѧ˧ǻǳȥɣʱصըǿҪȫû
ôڳصԴը١Ѧ΢΢üǷмõˣصﶵתתһȦѷֲķصȻļǺָϸһңûʲô쳣֮
ǰ˵Ȼϡһ
˾æʣôˣ
и壬ȽȥеְѦ˧
Ѧ첽ǰֻǵصиӣӿڷľ壬ľм䴩һľֻҪ˲ȥľͻת
˾¿һ۵ⲻ壬ǿ滹һխĵص
¸ǣŤͷʣСȥ
ǣʺվľ壬˳ſػȥͷǰȳ󣬹ص
ʣƼʲôû
̫ˣ壬ǰߺһ⡣
㵱ĵ㣡
Ӧһ֮޶
ʣʣˣæӣſڵص￴ʣģĹ⣡һƬ
ʼûеõʵĻӦͷðǣӵҪ˭װŪ
ͷһǣݺݵصڡ
Ѧ֪ˮʱύĵ֣ԸԼʿȥһڡ
˶ûһĹͨ˵ص⣬Ǳ߻һص
ʲܶԶһϢİץˡ
ֱŭһģϹأб³
ԶͲȥбѽүСҴİɣһúչģ
䣡յģӴס㣡ףǳץ˰ʣʾͲ֮ǣʶӵǣӣ侲ĶѦѦ˧ϣԴµصǳļ֮£ںֵصıʿҲץˡ
صԱѦÿתǴͻһʿֵأڵصС
ճɣЩ䵥ıʿӱ²ˡ
ѦᶼеЦ
㲻ô⡣
ĪɢúǡѦڳȥˡ
ǧ㣬û㵽ѦȽص̽·
ⲻС΢硣
Ȼˣͱ׳ȥ
ҪץסѦѿӮˡ
ûôףѦգƵĵصһаٶ⣬οߵ˾䶼һĸ֡ͳܿ͹۵˵
Ца취תȦƣٶ֡
ٳкΰ취
⡣
ָ۵ĵͼϵȥͨڵĵصǰǴ̫էһȥ׼壬ʱһ򾡡
ͳ۾ãˡ
ԵֻǼٳһˣ϶
šеûϵһǱܣȥ֮ϺڲֻҪץסѦͲǲ־ܡ
ٳһصһҴææ˵ѦƺǵļǺš
ܰɡ
Ѿܿٶһֱߡ
ѵصڵԹصķתľ壬У˵ֲ嶫ָҲѱٰ֣涼·صļǺֻгͼͳ֪䵱治ǻô׵ƽ⡣
ߣȥ
Ѧһپʿھĵĵص˵ƺƴҲΪǼȲҷֿж͸˳俿ǵĿɳ֮
ϲصѦģģĶŷ˴ʵǱĴӦΪɨӡ
ƣ
Ѧ꾫Ҳδ̫˰ɣ
ѦƾĳӡҳصھϺðۼûԱѦ˶ߡ
꾫»ꡣ
ʧȥǵʱܻ᷸ġ
ȰѦˣܽص
С̴ž죬ﲢҪôѦŭ
ˣһһɡ
Ҫ뿪˵࣬ըǵصġ
Ѧ㲻˵ܽƻ𡣡
£Ͻƻ˶أĿС
һʱڿ
Ĭһʣ˵Ѧ˧Ϊҵ׸ĻǼٵģ
⣬ȻѦʿܺ棬˴磺Ȼģǳԡǳ˵ɡ
̫ˣʼĿôУοˣֻ˧ǰоͷ조δе㳤־Լ˼
ġ
ȵĴУģ
ѦԲʲô³𡣡
Ҳġ
䷢ˣѦԼЩʿ̬ԾôקûΪһԱͽͶĹػͿ񣬶أƺҲѦȣѦȴѦģѦ𾴡
ܰ˰ŪףѦȻһ֮
˼ףǾ䡰ȡ̡֮͵ĸˡ
ţҪܰΪãǰǡвУͳɲһɣʵݣѲŻȥˣ˵ҲĺܳףһƥڵҰǴˮҡһѦ󽫣һҰԻδѡ
ûвԭѦ·²ҲƷ
ܲŵ˵㻹м⣬Ҳˣ
Ѧ·˵Ķһм⣬Ǻοô

Ҷм⣬ҲܰѰɡ
ƨԡ
ǼǰˣҲڵϸǰ
ǡѦ˧֪կ˵ЩǼ٣
Ѧ˵öˣָľ䣿
Ǿ䡣
䶼֪ľ䡣
޷Ѧлƽʶ˫Ӳ˵
ȻǼٵ⻹ʣ͹ٱˡ
Ѧ֪Ǽ٣ġ
䲻Ծɴ۾
裬Ҫɵҥ̰
찡ǶҥŲˣһָпǧ˵ΪŮӣܻϣҲĿˡ
µĽǶʵںܷǳ
ҲѦòۻʮҲһָģǺлƽʶ˫ӣɶǶӣ룬Щµ˶һȣ϶ҲĿˡ
ôţһֱڷء
Ͼϴ𣬵ѣлƽ˫ӣѦ˧ʿȥˡ˾俴ѦС˵ûô£˶Ҳʵ¡
䲻ϵ˾䣬˾ⷬе
ԭô£ѹôͶûš
ѦǻˮǱկҪ
ͨ˾ͷ
䲻͵ϢﵽԱߵļٶǰԶƻѦصĳڣһͳڴ˴
ٳ
Ѧ˳ҵ
ǸǺã
ŻŻ
һĵصڳˡСͣƹȥöѦ棬ڵص˸档
վס·ҿԣҪӴ˹¹
ףΪγÿζҪôһںţǲв
߾֣ĿᶨĿǣڣ
ģӱͳֱָ䣬ŭ˵һϻŲһ㣡
ʶҪڳǰæץסڡ
׶ɾԸҳ֡
佫󣬵ðǾͬھѦأҷǲ
ѦЦôҵֵǮ
ȣȻǲֵǮõ
أõĳ
ӣҧгݡ
ص߻谵˫ܿȼյ档
ĵȻо顣
˾ĵⳡѾá
ͳĵѦ
ȻЦһ㲻õңúܿƵġ
˾ԭſֵ˼һ⻰Ķɤۡ
Ѧۣ
ǼˣѦ׺ͬھ
˾սսĿѦѦϣ˿ŭֻˡ
ǿѦ˵ţǰ᣺Ϊⶼǰ˭͡
Թ˭أõĿȻ˻ʮݣѡ·͸ɰ죬ôֻ𵶽ȥɱˣɱ㣿
ԣ֪ʽǳɱǳԶ֡
֪֪ϵҸ㣬ûš
Ѧ֪ʱڰԼȶɱģֻǰڳ䣬佫̫أһ֣ˣҲļơ
֣һգַ·ϱӵ¡
Ѧվڳǰ岽֮ңЦЦ治ҳԱھͬھֻҪһţһᱨ
ôľ룬ҩһըûһܻųȥ
ôľ룬Ѧڿ˳䡣
ңһװ磬峺ͫװľǿа㵱ǸСģ
ѦãǴǰĳãûһ£ֻųԺ֣κ˵Ǹá
ôǵû˰
䱳һͳ嵶˾Ҳæǰ
ţһ
ЦҲŲͬھأһҸأԼȥɡ
˵ֻ꣬ɿ˼תܣԵЩͳƺԤϣ󣬴粽롣
̫Ϥˣŭһ׷
˾ȶһ·׷ᣬֱһϵĵص΢Ĺľ϶͸Ǳصĳڡ
Ҫӣ֤صȷлҩ
˾׷øܳȥص
Ѧʶԣ͵ֹסŲ˾䣡ͣ£׷ˣ
ڵ˲˾Ȼ˳˵ص
ĿĹ˾ϣããһƬ
عʱĵĲϡ۾һڲЦ˵ûץѦеϧڲȫջ񡣡
л˵
ۣһաƽ


57 
˾𣿡
Ѧеġ
һŵصڵľ壬ľмĲϷתɼصѦӰװϣâҫۣӢͦϣ۵׵Ѫɫ͸һ㡣
סľ壬Ѧߣʵ˵˾ҾʹȥͰ飬ðһ̫µүŶһչ˺Сܵġ
ҧûȴóް취
ɱصضܣ䵽䳰ȷʹ졣
ѵõļĬóЦϲշݵѸٷȰһ䣬صﶫײߣôĶ֪
ص⴫һӵĽŲܿû˶
˿˺һ鲼סԼ˫ۣŵƿľ壬ֻܿտžӰûС
ͷѦѦ˧ǿֽصˡ
̶̰ʱһ˾䣬ӶʮྫʿһǱʯͷɽ˸Ӳ˵թˣѱǰǻǼʱֹĺá
ѦŴĬĬãڿڣ
²ûȷ˵صѦգ˳һɱĽƿɾͻһˡ
ѦʶȤһڽʿԭ·ء
ʮ壬ʮʮͷԸͳ죺ѸɾЩȻǰȥԵĹؽõΣϼӿܣһͣӿӶҪ
ǣ
ʰʰصҪ죬ʱǻġ
֪ˡ
ͳ죬ȥҹȪСصѦȡգ֮ǱȥС̴ɽǵء
ף
䵱˾棬ȻѦ˾䲻ɴ飬ͣ
䴹鲼˾䣬ЦЦûһ仰²òͷʵɣʣ˼Ҷԡ
˾ŤͷʣСС˶ûб廨󣬸ûбס죺
ʵӦ䵽ˣҽѦݣѦӪﲻöڰҲ˵⣬ɾԱ
˾ǵһѦĹģ
䲻˵ʲôͳ콫˴ȥ
֮գѦ·һ·ھ򹥳ǵصһ·̮㣬һ·ڰصذ
ͬʱϵǱڴӰڵ˳СɽƹСɽѦĵصЧųİ취Ѧòͨĵصһը
³ëѦƶʿдɨ֧ͨβ̣аٶ壬ʤڳУռʱҲ˶ڵѦ
濴Ʒƽ˾İǣȻ졣
ձʮ
ѦزˣһͳӰǱС̴ɽС̴ɽ϶˴գδ绳ټ
紵Ҷɪʱʱһ
ڲһʯ˴ԼģСԹôˡ
ͳ᲻ѦݽȱͲˣ
ҡͷܣҪݽȱƵˣ㲻ٵȵȣԤУ֮ǰһ͵
ٳΪʲô
š϶оƣѼҲ٣ʮʿأģ˵һ˷ֿ⣬ҲпȰɣͼòͷ
ͳѼӰӶûƼͿʼδˣ̲סЦһզ˰ӵصߣѦ
ﲻȱݣʲôʱ޵ģѰ˼һ굽ͷҲɱΣϵĻҪʽ㣬ȲѦӵأȫװԼ
£ѹ׷۶ˡ˶٣˵㲻ٸƶѽ
ͳԷ׷״Ц
ʱǰ̽ٳѦ绳էһǧ绱߰ʮ滹һȺ濡۵ģཱུģһСһơ
̽һſڣ֪̫ȱˣ̫ƽﻹȥû
ɫ׼á
С̴ɽǧĳͷݲñ£һſͺͶɽݻΪһˣĪ˵ӹٵϿǽߣҲҪϸһƣܿиˡ
סֻһ绱˫ĿĴֱС̴ɽԾ쳣Ԧת߾ٴ죬ú绱ٵ
ħԶ
߬ϸ绱ٵм䣬͵һ
أ
ըǵ绱ʧ룬æͷߣĵصҲ֮ը֮Զʤǰʵʵڵ绱
Ѻһ˾Ҫвͷأοôһأͷ绱ϧðӣѦӪš
份
ϥأӱһ֧ѩ׵Ľʸڹϣݡһ죬ͷ绱бб׹
ǰˣ커绳
±ȳҪѵĶࡣ
绱֪ݵҪԣ׹ãǧ绱Χ£绳ܣνİνܹļܹҪص׵ļơ
䲻֪صը᲻ᾪѦӪҪսپҧҧ
һ죬ٵһ绱Χм绳ը
ĶûƼȻ˹٣Ǻã
绱ǲӡ
Ųˣžʯվڴˣǻ־ܣ

ǸѦ˱ըѦصĳ
绱ֻѺݣ빥ˣԳ¼жţ֪࣬ҲΪ࣬еǼΪصġ
ԽأԽǻ˸е־壬˽´Щ֮˵
˳ʮ߰ŮҶһ˶ǧ绱жʼùġ
Щ绱ҲмֵʶģڴͦŭһʲôٹŪ飡ٵ˻ҩɱȥȡͷûȥ󽫾ͣӹٽٲǵģ
󽫾͡
ЩԭƵĲ¡
ױ
Ҳǣб̵֮أƿ϶Ľϵӡ
绱˵꣬ŽҪһ±ըˣ绱ǣһʱ䵽Ѫɣ֧飬ȵѪϣѸٱᡣ
ƳȭԼ绱ľͽǧ
ƺѦ˵õǻҩǾΪǻҩ𡣡ҪŪ飬ʹ࣬ɤӣԼ͸һӹǻֵа񣺡ȡǵ練ƣĸţܿԡ
ǰ֮ǰмҪҶ
Цֱ׳ŵģ̰ѵ£ͱҲ
еʶ˵ģ̰ģһµЧ£ֻǱʱĴ֮ڹٵ಻
䰵˿黺ͣʶ࣬վǳϦҹķϣǲ
绱ǲ
ŭϽߣ
δ䣬绱Ǳ㶪жףĶӡ
˶ܸɾˣæкһڳ绳صܴߵȫߣߵķŻˣ죡Ѧò˶þͻ׷
ǣ
С̴ɽǧϲɫĳɽ£˵ĸʱһ
һһһоأҪоƣҪ⣬׼϶˭ܲ˰
ν⸣Уּ
Ѻ绳ߵ;̽ѦõϢȻɱˣŵ
ɱһٸء
ͳʱüչΣֻпŵصܶȥ
صǰ£˵صͲѦ
Щأ۲Ĵء
֪̰ĲĵȻ˼ѣôŸ㵽أյ֣ûȺˣʵǺݲġ
Ҳ·Һͳס׷ͳ˰ٳߣͳٳߣ򲻵ѣԲܶ绳ҪҲըˣѦ
ʱλͳҲ˲ȰҪյĳˣ˵ϸ
µĹᶨ޵ڳѦҲһĪչͷʳô죿
ЦһҲȫװɫٵɽ֣ȽסѦٷɢܱǡ
֮Բ٣ڿ࣬ΪԲﲼССɽʮޣɽïܲľ˳ֵαװһڸأû׷Χ˵Ļᡣ
俴ڳҧҧס׷ܻܲͿǸ˵ıˣรɡ
µЩǺѦֵģһӦо飬ڱѦŵûǣοһǻʲô˵ģһɰ졣
һڳȥٵϲõص߳ɽ֣ȴѦ
ʱԶ֮ھ׵ҹֳɽ֮ƣ֦ҡΣᣬпʯӲ
Ѧ·̤ĿڣϷɳ۶
Űʱû£µ߳һĺ顣
գ֮䣬ǧ˸ǰ
ء
ҩը죬ͷĽʿǿ̧ǰƣ̶˻ֻǽյģף
Ǳˣ
Ƽûôˡ
ˣ˵˵Ǻģܲ˼
ס֣ɽֵһˣڳҹɫϢĴ
ǰŸߣѦԦ
ʵѦ˧Ҫ׷𣿡
ѦŹٵϱҩըӣ
æѦ˧ġ
𡣡
ѵص׷׵ѣǰѵĹٵϷ·ֳһ
ѵݸѦѦŵͻѣϸ鿴⣬ʰһƬƬѰչ޵Ƭҩպ󣬱ޱڡ
ÿʹҩļΪɾ̫æƺ
ɡʲôҩը
ѦԭΪǺܸӴһװãһֱûз̮ĵصѰǰΪλһ
ѦüͷִֵĲ顣
ѦǳȺҲ벻ҩװֻһСС֣չˣˣǳ粻֪ըȥˣѦ̺ʽҲֵټ
ѦŻҩȴȺѦ˧ҪҪ׷ȥӻذǣضˣ
룬ֹѣͲܡ
ѦٵǶɽȥ׷ڡ
Ѧ˧أ׷ˣ
ӣðϺԼȥ
ѦҲָ֪˭
׽˳䣬ǵʲô
ǣ
ӦһԴȥץ
ʿǾŻӿɽ䣬һֻֻҹӥɢǧ飬֯һõ޴εľ
£ľִ᫶͵ɽ·סĽţձĺ紳ǻоԼģ˵ֻͣһĳǰܡ
ٳǰǾͳصķΧˣ
صӳΨһָɵصխСȣһȥѦ׷ˡ
ɢ
ѦػĺһʮصڣֻҹɫŨƸӣҵҲûôס
ҪҪұ㡣
á䲻Լ˵仰ؿھͿʼʹǿŵܣǱڡ
š
֣߬һͷҪ֡
֦צ޼ɵţ˿ǴĿ϶ǰ棬֦֣һ·
أ٣֮Ϸսľ
ձǳϦҹϵڰ
ƾһִŵǸס˳ĽŲ
ʱѦʿѰŷ׷⣬Ŀ֦񿳹вһף̫ãǱ׷
ͻȻ⣬ؿڣѹŶʹʳ㣬㻹еص𡣡
Уһ
ըˣ֡
š
Ųͣժǰİҵߣսߣһӣܿ죬һ죬صȼ˶ѻĿݲݣǻԭըҩĴ֮ӿ׷С
⣬϶ǳֱʣģߣ׷
ǧʿ˷İ̶ܼȣ˵ҸˣһҲڻ¡
ɵΧ£ͳʧӰ١
л˵
ۣ챬һ壡ЦվմǰȺŹСʱû£ΪʲôΪڵ߸ȺŹģ÷վҰԼ߸ˣ


58 
˳ŵصӻ˰ǡ
׷ֻӻ˲һ٣ྡѦ²
˵Ǹƾ£б´׷ѵм
е⡣
Ѧǵĵص˲һգЩɱֵģ϶ҪӲʩǿ˳ʲôȡο˾仹⣬ѦʵڣȿȡʵʲʲôȻҪЩ
źĶ̫ʦϣһȲ裬ܼɬ˵ίǣҪˡ
ϵֿѪ۵ĳ̾˿⵨Ҳ̫ˣٸ͸ȥ׷
ôȡ绳Ҳ𡣡
ѦذΧӳ죬ԶΣգֹס⣺ƾǣץסҺͳһ仰ܣΣ±Ӱɡ
ϵ£û취ôɣҲֻ΢һ仰𡣽ǳ׼䵽ѦѦǰƤĽٰŵ͹ըһ鲻ɡ
ǳѦվڶ棬˲һĵزѦҲ޵ŪҪʬĳ̶ȡ
һϵͳ䶼֪
ϵŻ䣬ĸһᰮôŻСŻ
֪Ժ󲻻ôɵģȿȡ
ôܿԣǲˣ
ɤеû£ҳԸҩ˯һͺˣϵҲȥ˯ɣء

ϵվŲصĳߡ
俴ıӰȻЩɬѣϵȻ˺ܶ࣬޽ǳ˸׷ֱͦļ米Ҳ΢΢£ôһʢˣȻϢ˳ĺ
ϣҲ˿쳤
ǰǸնڸӼƴģطģһĳ䣬Ŵ룬ԼΪἸͷͶϰٺڷ
ٳЩ˯ɣҲȥˡ
ȵȡ
²豭ϣûվӿԼèץƵģҩûȥǵÿղΣҲҪȥ˺˲Ų̡
ѱĵͷ֪ˡ
һҪŶһ᲻ʱġ
ã֪ˡ
ЦЦʲôѽ
Ц𣿡
ƽǲЦģһֻҪ㿪ڣҾͻģϰ߳Ȼ䲻ô۾Це⣬ҲеԿˡ
Ц⣬װûǻ¡
ʵܲµ˼
ԶȷԼλãûеõ׼³çǰ̤һ
żҲ룬ⱲӶҪŰǣⱲӶһԼϲˣսҪ̸ۼޣŮôͳһõѡ
ôΪǰµѡﻹѡ
պϣͣ˶Ρ
ĸԸƾʲôء
ôõĳϸиȫȫⰮĹעǻ飬һ
ˣҲҪȷԼλá
ҩҷˣϸһ㣬ϵҲҪҪ˵ţ˸ǷУҪҲˡ
ƿҩͷ첽߳á
ڲ￴˰Σ뿪żææ˵С㣬ôӦָͳҩİ˼ұϾһԣ
զģһȡѽҶﻹһСİɤӵûõģϽŪһ纮ҩԣҲ̫ˡ
Գ΢ʣﲻסҪ²۵ģѦֻСһΣŶ˳ɻԤıģСҪҪҪôͳͱˣѵСֻɣͳ쳤Ҳѿǣ˫۾˵㣬ǺõѽѦǳģӻˮ
˵һʱס˶䣺ʦˣɱˣ
֪ĸùʣϵѾˣԺЩ˳䶼ϹϾģԤٲ߶߶¾Ҫ¶ˡ
ū澲ҲУСūһɣū澱֤
һһū澵ģڴͷū澣ūвУԶŹū澰ɡ
вУСҪ˵ףͱˡ
ǵߵԷŰѶ棬ͼһǰĵסţʹ̵ûŹϣηˣô󾢡
׷ԣҲ˵ֱĿ
װäԹԵЬۣƿɽȥҩܡ
Ƕ
̾˿˫ֺʮ㣬Ҵ㣬㵽˵ʲôѽʱ֣ܱȫŻˣ˼Щ鰮ġ
жĵʱңֲֹǰңļҵ֮ˣ˼Ҷżɻأиһ̫ԩˣ˵ǻʶС׵Щӣ˵Ĳ㣬ƽӺ½Сɻˣ½үϼҴСɻˣүҲ½ɽϲ磬һתȢǷ˶ˡ
ˣô𣿡
СΪأ˭֪вݵĳԹѦɱȥŸ¡
ǹ׳ġGţһ˵ҺȻĻôûޣɶСˡ
ŵϣεҡҡͷүͶүҲףԭȾͲģһңһ࣬Ͼ˼ˣﵹޣɸæýŲմأô˼ء
Ȼͦʱ䣬ԡд󵱻Ů󵱼ޡĸִͣķ䣬һֱã绹ʵϣôģӶˣȫԳƵϴʣС
Ǿν˿ȢϱģҪôֲҪôֺУ֮еʲô覴á
Ҳżġ
ʶ֪Ů𣿡
үãܶߵģҺߵҲ죬ү˵ֳׯʮһе
ĸׯĸʮһ
¥ԱǸׯϳׯƹŮϥ¾ôһŮԶʮһⲻԵ
ˣǼʮһġ
ǻѦڰѦ¥ԷѦϵĺϻѿ¥Ѧȥ˳ׯѦѣѦǸ˼ҳׯĲ϶һ顣
ʱƹѦһƹȥǼС˵û
ǼҵСʮһˡ
ӡУʮһʼմЦģѦӣһĿѦ۹ãѡƥǳׯׯ֮
ɸѦ⻵ˣǮʱ۾ûգһ£ʵʵڵĵһԩͷ
룬С㵱⣬ȺƹҪǿ̫ࡣ
ʮһУׯ𣿡
ѽôˣ
ȥתתҸѣ֣㵱ޡ
ģǺѽ
ŪҩɣȻҸˡ
Լ˵Щæȥ˰ҩ
Ǻñӣ̾ԶǸģɹֲȱʧĸ
ҩ˯£һҹΡ
磬ɤۣŴӴԼɾˮʡ
һյˮЦ˵С㣬ѽ
Ӧ֮ٸ˵⻰
ˣŵ۶ĹعūѶˣСٴ
ԹԼףʮ³һҪݱսȻһ굽ͷ˳졣仹ȻѦأѦΧ˳䣬ʱʱ̣˫Ϣģձ˱Ҫ˵ȫص
ڵصôЩӣһĻһĳңǴɾƯʲôζˣѵͣ죬ô磿
ǴҲ
ū澸Сȥ
̴Ҳ󶬶˸ðѣС쿴Сӿʶ񳯷Ļýģ֯ȹͷ޺ģᱡů͡
ΪŪôһո±µĶ¡
Դ½췴ʶˮȫȥ̣ʽĻ붼ͣˣֱӵ°ȱ˻˵УǺöǱҪĶʱ֣¾ѹҲȥĶ
ͷ´ʶϺóУȻ˳ׯƯ裬ǰ۵ĲϺ޻һձһսΰ
ҶأҶôӱĵطŽգҶһ޲ҶҲûУֻʣЩĲҶĭӡ
ɱҲûϾҲǣɾѬ죬мѼ
ȱȱǣǮǹýڵġ
϶ࡣ
¥ǻţȥ͹٣ӵգûУǸҲûУʲôʲôˡ
ܵأίʵܲ
Ŷ߽ׯֻǻϳϰƥ޳Уϸֽţмׯ̨֮ţԭǰ鲼ʹֲĵطɰ¨Ҳţǰװѩ޻
ЩƽʵĲϣѩ׵޻˰ϴĶ¡
ϣٳðôÿ䣿
Ѿ߳ѣûпϲĳУ
УҪʲôĳжУ
ƹ˵꣬æתȥȡˣǸо˶ĹŮҪƵġ
ҲûЩ޳бϻʱƹΪͷãһǮҲıŵţ͵ɼ޲ȥϹˣܲ
价һȦׯƹ񣺡Ϊβʮһ
ƹһ㶣˱䣬⣬ֲһ˿ϲʵٳϵʮһ
л˵仰ȥ·ݵˡ
ʮһԺæԲأٳҪһ
һƹ̬ôʮһƹģʵʮһ˼ң
ƹæʮţû˼ء
ʮţǹǶʮ
ڰû׵Ŀ֮١
û˵ʲôŶУ㿴ϲģϲ졣
Цⶼµģֲˡ
ƹȥԺʮһ߲ܣԳֽ꣬ɵǳ꾭̵ˣƤĺܣٳ壬⼸ƥֻ̹̣ﻹҪѽޣޣҲüޣ£棬ᡣӣһЩҲǺõģõˡ
ָһƥҺɫĳУЦеɣľŸʮһױ
ƹһ⻰ϲɫסʮһļױ֮ǰͱȫĲȫ͵ȵЩء
ʣû˼𣿡
ʣǴ̹̣ﻹҪ𣿡
ƹɵˣһʱ֪ôͺá
䳯üֶƹƥҺģ⼸ƥģǱ߼ƥҶҪˣ͵ϣĸ˵ǽ񡣡
ھƹԵͽģҪʮһȥͣҳֻͽ񣬿û˭ͽ
ƹֲɵᴧĦ˼ʱЦú棺ٳߣߣ
ţߣ
ϳׯ侶ȥš
ϴÿʱѲӣ󵽳ǽϵͶʯСt̨ϵģϸ鿴һŰģݱսʮҲˡ
ȥͬ˵Լϳׯǲ¡
ϴ̬ȻҲֵúܣһһִ٣һżظ˼ӵģҪǿװ¡
²⣬ȥׯ񣬾⻹⣬⣬ƫͬ˵Եʮֿˡ
Цһľģڴ󷢴ȱĿڣƹҵСʮ˻δ䣬˵ǲǳѿѽ
ѿңҼϴϾֻʣˣãôô֪µģ
ͬ˵ģʲôӲԶķۡ
㣬ûͬϵɣ
ûأ׼ȥ˵˵ⲻ𡣡
ϴ˿û˵ͺãǧ˵
䲻⣺Ϊʲô˵ȻͶϣҲ˸óɻͣôץأ
ϴĵĳ˿ߣˣҪ߿ˮȻһá˵Ѧûǰţ¶ˣͬϵᣬҲðЩ˭ѦһûеĴⶼͷöô鵽ڣѦʮӪڰ׸ɽվ͹˰ǡ
ϴ̾ﶼѦһɱǳǲк³ģϣһοٵȵȰɣ̬ƽһЩ
ϴЩǣ仹ûǹ
ΪĵԼסǡ
Ҳֻѡ
ԣи
̬ƽȣΪʱ̬ƽȣ

ƶزסƶ˳˶·һ
ûУãûô룬ֻ£иһʮһӣۼ޸˭ܰһĵĹӣ̫ίˡ
ֻǶ۾ϵüëӣͣһ˫䣬˲òƽƽ棬ѰѷŽնǾǸĳڼҴʶҲʵڳƲϺÿ˳ۣͿ
֪ΪΣῴ磬еС˧
ǻһգ͵һգ̬ƽȣ꣬ʮ꣬ȵ˼ʮһɵȲҪȢ˼ңͱ˼ҡ
ҡ
ˣƴǲȢģƹŮļױˣĻϲżŮ治ף˼Ҷ£հǰ˺ʲôأΪƴƴسǣԹڵصȫΪ˱ǳˣ˵ףΪ˳е׳޶ţ㵹ãȸԼɨȥһǣҡ
˵˰죬ԲΪҲ޿κˣȻҾȥƹת˼ŮƹϵһأϥֻһŮɵüűӡ
治ʹôģȻô˵˵꣬ת³¥
Ҳû߳Զãã
ͷ罹ݣһ¾Ͷˡ
Ϊϲհǰ˺
ΪϲԴĵ׼ԼվȢûǹˡ
ΪϲԸĵǴίҲҪȢؼҡ
л˵


59 
ϵէһϴʮһ£յĺ޲øԼһӣôûϼƹϴ϶ĻأͷˣϲҲ֪ҡ
ϵܲϲܡ
֪ĻΪĸϹܼҡ
̾⼸һյˣôſڰ
µץ졣ϵ֣µ˵վͰ죬ѦأĽʳ׼޵һ꣬ƱҪһôոһյȥɾͲ֪Ҫϵʱˡ
գδִ̫˰ɣ
ִ٣лƽǻᣬ׼ĸﶼ׼׵ˣһжֳɵģóãǱ߲Ҳ˵ױȫð𡣡
û
ȨӼǱݱĴ̣ĵİϲ£ִٵ㣬߸˵һ
ɹıϵ˵ˣаɣǱҳ棬ƹǸͨģ½⣬ίʮһнնףվͳɻġ
ϵʵʲôʮһڰֵίĴޣϵţܽ⣬ⰲҲûζúһȨͰˡ
ϵϾϵ۶ţëһ¿϶Ҫǣһµĺô
׵׼ׯƸߵſڣȻһ£ǽԲʱ𣿡
Ӧףˣô÷أЩòģֻܺǱ˵þˡ
մܳ񷨣Ȼûõֳȥ׵ĵӴȥ磬ϵûңĸﲻͷ¶棬ãиٳݣƸ˭㹻ˡ
Ůһ׮ϲ£岻ټòִ٣˼ҹųƹԲĳҲѪϴ׼˴Ƹ
ԭǸɻñģ̶һ̶ߣͨŽ𲭣ϲ֣ź񣬵仹źʯÿǰͷƥˮݵ쿥㡰ա̤ʯϣִ죬Ҫжɡ
ǳ仹һϮͷѺ
϶ʱǸİŴǰʣٳȥ˭Ƹѽ
ͷذ£Ҳʺ棬ЦȥҵɹټƸ¡
еİ֪ЦһЦ֮еİȴ棬˭óƽ̫׵µ϶Եúˡ
һʮʮ٣ϴȥƸ˳ԼķƸҪϲ£ҲٳĻ¡
ȻҥԳ̫ãȳһһ磬ϴϲش컨ŸͷڰոǰҥԱ᲻ơ
ɡϦҹڵصֵĳǣҥŲɣ۵лء
һ⣬϶ǳͳ죬ͳȥˣճµص
ǳͳ˭û˵ٳļҹߵر
GּܲҤĶӰּ㰲һĸٳϵҲģչĲգҪֶģãģٳƵϰ䡣
ôһ˵пܰϧǵõֵʱȻȥһٳϲƳԡ
ͰķŶɣٳɻ飬ٲǵϲƣ
ڳֵһȥϲƣڰOO@@Ķæ嵶ʵ˭ǣ
ѦʿȻҲŵ飺ᣬᣬǲҪ͵Ϯ
ܵʲô
⡭Ҹéţһ·ֲ嶫ˡ
ʿͲ󣬳ʮ꣬ϸòխ񴽣Ҳǻӣһʵ˰
ӽϸߵıʿˣˡ
ݺݻûѦأͶѦ
ԭͬģͶѦҲ͸ˡ
磿£
ǰٳ˳˴ȥ٣կ˽ˣǻðš
ţ²١
Ƿɾ裬׷˵ˣǻȥɣ˳ֱ߲ԶգҹգܿѦˡ
λ磬˵ٳҪɻˣѽ
ļٵĹʲô£Ϲ
Ǹ߸ڵĴȥЦǺ緸ŸŭɽץЩŵģչˣ跹ӦѰʿһӵġ
⻰ڳɫͲ٣Ǳȸ߸ӱʿֱ׳ߣСְʣǹڳ˵跹ˣ껹أǶûó԰ɡ
ӱʿôð֪Ҳٳץȥˣ뻹ܺһٳϲƣ
ϻ˵صĻϣϲƣа׽ȥܸյϲ硣
ٳսĪΪðϲ磿
ٳȻΪѦûúù갡ţЦ˼ɲЩȫɱˣֻϲϿء
ʿҲЦɵģããоģˡ
һᣬʿųָ·˵ص˰׸ׯȥػ
һĥһʵǴʵ£ôˡ
ģʺأЩ˵ʱڰвзϲƳء
ϲƣ
ǳմ飬˵أΪðϲ硣
˭ɻ飿
һֵģﾭ̣һĸ
ֵĸļٵģ
ʿĵ͵ģЩ˵бۣǼ١
ˣڹϳӻ鰡ΪðϲأǷ˲ɣ
Ǽ٣бҪϻ㱨һ¡
µȥѦֻµĻձƸһ顣
ȻѦҲʣļٵģ
͵ģЩ˵бۣǼ١
ҪһֵĹӳɻ飬ΪðϲðأѦʵûš
֮ɫȫ̰֮ƣôһݾѵֹӣ뿪ǰӣ͸ˣȥʶ࿴׸
ǰ¿𣿡
Ѧ˧֪Щ飬벻
Ҳ˵롣
Ͼδ
ѦľϣŰŮӿҲҪ޵ϸָŶǣüͷ΢ƺ˼ʲôЩͷģ
Ѧһ̬˵ǰ˵䲻䣬˵ǿҲǿˮƽޣ׼ȷݡ
ʳ䣬ظ֡ק
Ѧ˧ǳҪմ飬ɾǹǵʱ
˻
Լ飬Ĵϲúأ֪ҹʱճɻ飬׼ҪģǺʱǱȥȵʱ͹ǣ·һֲǻŻɹٱ˯ء
Խ˵ԽףЦ˿ûѦȫ䵶ӡ
»δǼ٣ĵܳԶ
ӡ֤Ǽٻףȥǹˣٳ֮ϲ϶ҪĴϲֵġ
ãȥ
ЩԸС»õȥģǺȼء
ȻѦô˵ˣһҲǲС
˳ݡ
ĵһѦԸȥȣ׷˵磬ƾʲô񵽵ͳһĴ󽫾ˣȥȥ̫۸˰ɡ
ٷϻѾºˣӻ
һԱͽʽˮǻͺͣʽϰ֧ˮиĿİһԲϴֵ̫ˣ΢˭һѵɱһƬ
Ҳ֪ôģԴӳկһˮͶѦѦ˳ëǸǸʵ־ò˼顣
ʹ°ٴΣҲʲá
ǵȶĳ£Ȼߵǡ
ʿʽˮɱկӳΧԾ˻Ӧ֪ͼʿͶѦ
ΪѦ˧´֣һҵһѦȻǸƯĹӸ磬ŮӻֱۣŮӻϸҲǸȳüӢ̫أȻȹ׼ܳŮӡ
ܷ𣬵϶ѦǸֻˣеļթСˣԳƲӢۺú
ӢϧӢۣӢСˣԼΪӢۣѦСµߣֲߣѦ䳰ȷʲôĻ˵һ飬Ѧ̲ȥ֣ͺֱ׳ˡ
Ѧȷʵû̶һᡣ
ҲһӰɣ쵽˵һᡣ
ģôûȭȭĴ򣬸ͲǴϣǴСϡ
ҲǱģȽϲѦֱֱȥƢ
ˮЩвأƱƣӲأĥûˡ
Ѧʹ죬һ仰Ҿ͸Ҹɣˣ֪һ㾡ߡ
ҴˮͶѦʽ׳Ϊʶˮ£һʱҲûطȥһڵʽѦѦûб΢һ㹦ͣĸ
ԸˣѦҲӲ˧ѹһͷѦǰѦ򲻹Ѧû˵ϵĹأֻӰš
⣬ԶԶȥֻ¥ϹһĴŨīزʵдϲ֡
ֵֻģϲֵġ
Цһף׸ׯѦ߸˵µǾٱʹȥˡ

갲Բʱ
Ǿͦʣææһҹ˻ܳԶٺõģΪϲ粹
ʮû޴£òһأĲִ٣ȶϸˡ
ʲôѽٹöүĻҲҪճˣžٳģаʮ겻æһأ۵۵ɡ
ۿ쵽ʱˣϽģѾƲ˶ȥź棬üҲúһڡ
Ϊ˳ϦҹԲæȻ졣
ǰվˡ
ôһŴԲ仹ûϵ߸һλףұߣĸֱֵܷ࣬ĸ
ξףϡ
˭֪ף񷨵ˣΪ۶ףҵĵճӴףλε֮ҫңĵãҲ˰ˣϵģŶۡ
ҵӻı˭棬˸ǰףֳŵĹǰ֪ϲ̨ģ¶ӣнҿ
ܹûʶܹǶģ˭ףԴ˰㲻ֻϵͳܺ˵ϼ仰Իһף߲ʵ˼
ϵ̸̸ҲûƾһϷתϷ̨ٲЦЦսҿճ־ãһӦԴöֻǿӦϣٶģѷˣ˺ò״һƲˣ϶ԶԶȲϵ۶Ĺ磬͵ܿɱ֡
ף국ᣬܺá
ϵɤӣЦ漴ŤͷȥźŮٳأʲôʱˣ
Ů˳ǱߵĻػٳ˵һҪүǱһݴ񡣡
ָʲôϵƫףȥС˵һݴ񣬱̻Ϸϣûˡ
ϵ˵һ
ſڵķȥֻһϮİ쵤£ŽƵϺɴۣڷ߸¶һȥ޶˵ӣ첽֮°ɣɴǲӢˬ
ϵϡһʲô磿
Σòÿһβеĺɫ¶ڷ޽ԣĵüϸϸװףġ
ϵ粻Ůӿصĵһͷÿ
үҲæޣÿĺܣһգ۾Ǵˡ
ЦʳĬף꣺ء
ٳ˵׼һݴ񡣡ף겻ɫתƻ⣺Ǻδ񣿡
ǶȲˣðɣ껹Ϸ
ϻزѽ
дʹҿ׼˺ܾãԲٳˡ
ϴ̲סʣп׼Ϸ
ǻᣬⲻҪˣϵߣ
С˺̧һľӣľ״֣°ȣƵֳֿ
㣬мСǰ㹻֪ҪϷЩ澶֣ⴰ߾һѣ̧кǽЦ˵ûԸһ£
ٳŻɣūԸϣɲ룬ˡ
ᣬˣɡ
ľӴһ룬ʱ˲ŷľǰθڵϵʣʲôϷզû
ʲô˼ндˡСѾߵļ򣺡ɽȥɣԴͽС
Ŷá
СѾ¶ɽľԴ棬һ˫š
˴ĽŵףСѾæٳۡ
ûû£ʩ֮͸оˡ
ٳҪʲôѽ
ҪҪ
˿Ľζﶼϯϵף꣬ڴߴٵͱθˣһЩɡ
ЦһҪһˡ
߸߾֣˵ң㣡Ұ㣡
ƹףϣȡһ𣿡
ףЦһߵǰҪʲô
ܼ򵥣ƼѵûУõԡ
š
ף𵶣ϵ⣬ǵޱȷ˲ͳ롣
ͷôǲġ
ףͷ۵׸ֳֺ̽أ
ĺ棬в⣬ԼϷǳɹԻȥˡ
ϵЦǺ֮֮ȥѽ
Ҫ˵Ҫ˵۾šŵߵľǰĿ֮£ǰѵм˽ȥֱӰضϵз
ѽǱŵĺϽס˫ۣǸʲô
֮ϵ˾򶨶ˣֻȵǺ·СѾߡ
澷ӦҲ
ͷСѾߣڸоΣ
СѾ߿ʲôɻģ񣬺о°ˡ
ĿĽϣȻĴţһҲ
ЦЦ˫ֵӣһƣӾȻҲһΪˡ
ǼеĸСѾǸŵһƬҰףɪɪıһţҲе㺦ˣС۽͵顣
뿴ףķӦƣףײţ˶ڶľ䣬Ѿ߿ʱֻףרעĶĿⴥһ˲䣬һƵƫͷȥ
ʯת˲š
ϸ˼еĺ壬ȴһЩããңĪʧ˲׵£Ȼת̬ȣһϷͰˡ
Ҫ꣬ҪԲֵôС
򴽣ЦĴˣҪ£ҪţλǼ֤漣ʱ̣
ʵҲûʲôرģǰľԭλһѾߴˡ
Բ֪˶ԾǸ漣ˣСѾ˫һ˲䣬ǰ׶ҪѷǸƿ
ѹѹ֣ģСϷСϷڣڣĴ͵˽ˣټ
Ծգϯ϶ʱûзôˣڵ˵𻰣ͷҪ޷ϴĻ
ϴͣҲԱ߳ıߣӰһͨˣƩ硶۷ദֺ֮»һټ¡ӣ
䱾ϸһģκһֱѯʴ˵ı䷨
ֱӸ㻹ʲô˼ȥԼĥȥ
㡪
ϳɳص壬ĵܵܣôӳ㣬е㲻ľܾ
ɻǱһϣ쵽棬ڸء
ף£Ľףãһֱðţлһ飬ף껹ϸĺƢ˶͸һƮƮɵ״̬ȫ֪ʶĺС
ƲƲ죬ʮֲϲףظ̰ӣҲ׳ΪҪϹϾһˡ
ˡ
˵ʲô
\"û˵ʲô\"
ʶԼ˵ﻰڨڨһЦյȥ
ʵǾ仰ףꡣ
ǵףʱŵۣ멣ɫ԰ףɫǳǾòǰ磬ֲʳ˼̻ĳף֮ٲȻ
Ŷã촽ȻŨصѪɫףȴǲ԰ףǷӯ֮ľףûôˣϱ֮ǰ۽ǵҲǳ࣬һѩ֮£Ҫήĸ֮Եڣÿվ̺𽥰Ȼָ
ǿԿ۶һе֮ˡ
䲻Ծ䷽ףǸ񣬸ҳص
Ѧлƽ˫ӣһ¶ΪǸ˰޷԰Ρ
ף겢һ˰
ϵķ£ȻػԼȢ¼Ůף꣬Ӳಡ֮ʣȻԺòȢ檵ף꣬ʺȻѭľӹԵףꡣ
ҪǣϵֵܚG
ôһ룬Լʵ̫Ҫˡ
񾭷ЦǺǵȥףڨϲҲոȤɣܴԺ岻á
ףӦš
һ⻰ɿˣҲϲ磡̫Ұλá
ףմ鲻˭ºͣһܺ˵ģ壺үв֮ҡ
⣬᲻̫߶
ᡣ
ףЦཱུǹϣճյף꣬´˿ף˵뿴ĳʲôҲԸͳ
䣺
ģ
Ĳ
ɢϯס·ϣﲻס壺ף꣬ˣһԵߵ
׼ô˵
Ҳˣ㽲ע㣬ҿĸ磡
ĸΣûϵͽ㶼þ˵ĻҾȥ߽㣬ýʰ㡣
㣡
廹ףЦ˫ĵûͣ׼ȥ£ҵ
ĺЦһǵ۶ˣص۶ġ
һ⻰ʧĿ¼磬һ̾
ĵˣϲף꣬Ҳûʲôɣ͡
ۿҪߵסȻڵܺͽɻͺˣǵĽ򣬿ԶԶڰˡ
Ĳ㱻°ͣ˵ʲôأףǽ㲻Ҳýһף尡
岻⣺ĸټ֣ܳûǰǰϿˣǸ˭ңȢԼĹɩء
֪粻壬˫ȿ첽߿
ף
ԸѦ
л˵
ҾšɶҲ˵ˣĸʮһ֮ɣҪЪһЪ
psۣҾͻ֧⣡


60 
Ϧҹ꣬˵ҪصʱһҪӭף磬չʱɢϯˡ
Ժȥͷ˯оԼ˯ûһᣬ㽫С㣬ɣ˼ʱ
⻰ſɶ죬կҲһ⡣
կֱӰ붴ҵĻ̫̾ˡ
컹ûҪߵڱӣҪȫ򹩼ؾʦջ裬ִű񣬺ò׳ţССҪݣҪҪ㣬·йף˵ûİգðͺ
ЩȻϵɹ
϶·ߵݣϥǶˣ䵱ͯһѻϴߣҲ۵ĸ첲ʹ׼ǧСôţڰתһȦӼһҲʣˡ
ʮһڳׯޣׯſӵһСӣʮһñֵܣϲϲɹ١
Ȣۼʮһûôװ
ǰûôף
ϴ緢ɷһñֵܵʹģβҽţ
ϻǰҪδױҲ̫Ϊѣ˼ʱǻı˵ʮһʮһ˵ˣǴȥʮһ⡣
ʮһʲô˵һٸҲ׾٣
⻰̫ҳⶼЦ
վ˶ҲŹЦ
࣬öûô˹ˡ
ǰȥϴȺȻһߴӰǱڳŴصĳ
ߵԣڳСѦ⣬ԼĪٳҪٳ
Цݲʣʲô˼Ҫͽ񣿡
򴽵߲ƣͱ˵ļƣ˵ֻٳӡ
УҵƵ˾ͰʣеЩʿȥţҹȥƣݸ˵ϲӣ𾪶̫ˡ
֪ˡ
ƣȺȥ
Ķ˵󲻴˵СҲС϶ƼˣЩǣչʳ䣺Ѧˣ
ûУţʿҲԸ
ʼ£ʮݰհѳһտıȳϦҪأɱҲڳһ֣οŵء
϶˿ʣǳʲôҿ㻹Ƹˡ
һС£ҪҴȥһţͲŻظˣͬϵд֪һ
ϴһ˵ʮһһٸã׶ȲʲϣҲɹƺȲʣģ
ٳǰֿȵñֵܻһۣìͷָٳ˻ӣһٸõʮһôǺأ
ĥѦ⣬ǾȲȫȻģһʾ͸סˣֻ˫Ŀǡ
˼״æ壺ٳ˵ƷƣԷ
Ҿơ
⡭ʿˮҽҲøɱˣҪҵԺɩǣ
ûأ˭ɩѽŽȥǻصס𣬲вУҪȣҪȣ
ϴóǳɣվǰǧȣ
ɹҪ棬ɲˣ
棡ҳ棡
¹˭ƾ
֣ĸٳٳٳ
ãѵЩɨ˴ҵ£Цһӯ̨ϣУ˵ˣԼƣò棡ǲ֪ƺʮһԸԸţ
ÿٳȵøɲɾɱȫѺ
ɲ㣡
аɣƣҪȥˣ
йһѾ룬һ꣬Ǻ죬üͷ壬Ƭ̲źҲ̫ˣһ̻𣡡
⿴ͺЦһ߽кһߵٳٺһͲˣ
ڶԺʮһֻĸ֣ơ
æ󺰵ǴɩˣлɩɩЩױǻؼҰɣ
ʮһˣߵͨ졣
ȴױ϶һѺ強ţ磡죡ӭ
ӭ׻װ
үð
ССĳׯַ죬վ˰գſϻΡ
һѹȵ˳Ⱥŵķȥ
Ѧ˵ֻٳӡ
ˣڽʿԲˡ
ҲǣҲǣΣοﻹô֣ϲڳⶼС
벻ףΪƫҪ²һѦɿѦɫһ꣬ûǰȥûȤ
Ǿı˫ӥһ۾Ƴ¥ϵĺŮӣѦѦ˧ˡ
ѦһԦǰߺѦ˧һ𣡡
ͳæٳթδػǹڵĹأ
γ֪ûгһݱսĹأɿѦʿǼòðһգ˸ҳǡ
ִҪȥͳû취һУٳԷһ
š
ûս֮ǰѦͣҺ޷ĸ棬˫˰£ֺݺݽѦõľ裬͵ýСһЩˡ
üУ򿪳š
ݶѩؿݰ䣬Ѧһ˳£ڷĵݸ𪣬촽ĺ֮ȻֻʣһŨɫ
ʱҲˣٵлƽʶ˫ӣкųƵ۶һеף꣬һһݡ
ѦȻһѦĳ฻мǿԣף޶˵лƽİףǺ֮۵ѩѦȻ򻨴Ŀĵ
治
һǮͰŪ֣Ĳ
Ժôţֹ̧סˣŲƮӭȥ
ģʲô
ǣȻǸͺ񡣡
䴩˼Уֻ¶Ǻ°ڣһĺ̽ѦУѦ﷭˵ŭ
ͺ񣿡ЦһأˣҪ²Ҷˣ˵ɣʲôϾץ˱ץ˶߽࣬壬ǲԿġ
ľѦüͷ壬Ӷһ˶پơ
䳯֣࣬룡ⲻǴϲ㻹ǸŽ

˵ѽ㵽ʲôЩ׼ǲܻˣɱˣᶼˣҪԸ⣬Խȥһϲƣ
ѦĿ㵹Ǹ˵ĺܡ
ңҷǵó쵽ɥü۵⣿
ӦðлƽûûεӣžҪڣʽɱ֮Լˡ
ţ
㻹֪Ѧݺٺʹлƽʽǳɱǲ֣µĻıǳңԿգҲ֪࣬ǰսڻΪлƽҪɱҡ
лƽ˾٣Ȼܸжġ
ɡ
ͻȻ˵ЩʲôѦ۵ĺ⣬ִ̧˸ָ֪ˣлƽҪǡڣǲǣ
Ѧһҹû˯۵
էһųҪɻϢǲŵģ룬ǵȺɫ֮ͽôһѰȥ鿴
˵ϲ֣ź񣬺һһ˵ȳ棬ǰٳɻ飬ǳ֮ϲ
ԶУҡ
Ǳǳɡ
䵱ҪɻˣʮΧĽҪͷϣҪɻ飬ľҪɻ顣
Ϧ֮ҹһڽʿӪ֣òΨѦ̣﷭ȥǼ仰
ּҶӣڰôãû˵ôһǸûֱ£ֻڰǰӵӹš
Ϊѡ׸ķѲ֪Ȼôһӹţ侹ҲԸ⡣
䲻Ը⣬˭ܱɻ顣
ȻԸˣһӹţһӣҵţΪԼϱûٻƣػԳһūĹǡҡβӡ
ǳлƽлԼʱ򣬻òһһӵģһݵ΢Ҳҹ׸󻹲գ͸
ѦԽԽķңֻǿԼҪ룬طȥ˯
һ۾ԺԶһ档
䴩ŵĺ£ķİӵĻָḧӵĺᣬεεĻ˵ʲôϵ檣Ҳ檡
ǱģΪģȻвӦֻԳ˵ʵ֮飬Ͳ֪ɼ檡
޳ܵĻش𣺡ˣñϵ࣬ģԺжӣԶҵķ
Ѧ֪һжԼģԱòᣬһѪںֱ䲻Ҫû
ǿ˦ȴûȥ
Ѧҧгݵ룬ãɻ飬ʱɱǣڲ
һðǰֲĸǰ
ǵһһľһһЦڿϲ
Ǽٵģǰϲ
ϲݰվҪһˣҪһԷƣŮ
Ѧ˯žͷһһ䣬ӣǸޡ
Ƶ۾ƵݣźƵĸ첲ཱུ۵죬СѾҵţо
һ㳤󣬳ģ۾ִԲֺͫȻǶ̸첲ȣſ˫ۣǵĳĺţҪ
ÿÿ˼ĳѦĶҪһˮˡ
ڣǸҪ˵
ѦȫµĺӺµĺǲһ£ֻԼ׵׵ıȡ֮ˣǷϲǷݰޣ˵ġ
ƾǸûӹţҲ䣡
ѦԼ˰ޣۿˣǲųŭռߵء
룬Ѧڰǵ̫ãȫΪ仨̫࣬Ϊãһ֮ԺѦս޲ˡ
ֻҪ°ǣԳԵҪЮ³䲻Ļ
ɰǲô׾ܹģٱǿ֪ٽʿڰĻҩ֮¡
Ѧ侲ȨţŸιǣ
ǺʱǱȥȵʱ͹ǣ·һֲ
ǻŻɹٱ˯ء

ȫޣ侲ɢѦյñסͷ
ڤ˼һû뵽κһ谭ɻɣѦòϣǲó˳ɻ顣
ԣԻȡըҩƷ壬ѺǼٳڼʱ֮ǰ˰⡣
ѦԭΪ֪лƽ£ܸж̶ɻ顣
Ҳû뵽侹ȻַӦ
ֱƵʯĳ
һֱǺűģֻ˵ǸֶеĵλԶԶʤлƽ
ѦѦ㵹˵
ǣΣЩлƽ𣿡
񻹲̫ѽҲ⡰ڣжɣ
ѦЦʨӴſڣҲ°Լҭ
һЩ죬СƵ︡һɵˮȻмܲסˣʨӴſڣû㣬ЩлƽһҪʮʯݡ
Ρ
ܾôɴȥ˾һ£ֲ£ǰɣС
ѦӲ˳ƶŭɳСȴ̲סһڳĶϡ
ǶǰճεӶģͷСִɣѦôһģֱԴתһȦ롣
߱ڵЩԴ£æʷѦҴң
ѦһֽĹȥ
ǲˣ˫ַŶʣýȥѦ֮ͥ£ѦȻԼֱ΢΢һܿĽš
ֱ㣡

Ѧ˵ʲôԶû壬ֻǿһ£һŵˣޱɻʴޣǴأ
ҡҡͷᶨ˵ǡ
˼֪飬ʵʲô
Ѧ˧һ˳ᢣ˷Ȼ⡣
ɶⰡҲ
ȻѦûѦ˵׾ǸʮͷСӣװԣʵһҲѰ١
Ʒ͸ܲסƯݣã˼Ѧе㲻˵ľ顣
ǰһĻǴ
յĳȻǶ鵱գɹٰ˳ɻŰأ˴Ρ
ѦУֵһڳҲ̽ͷ̽ԣǿò̫УֻƾģӰԼǰʵתв²⡣
ٳѦˣ
찡û뵽ٳز©һգ
ˣĶŤͷ˭˵ز©ģ㵽⿴
Ǹͷβç򣬳ǶЩηٿڡ
ˣһѶʵһ仰Ҵճɻ飡æأûй
Ѧסɻ飿ͣ
Ҵ粻ǳͻ㰡˵꣬䲻һȥ漴߲ûǻ·ƵģһѦ
ѦһȥҾ˾һ¡
һ㲻ԥתˡ
ȵǰʣѦ˧ô£˵²𣿡
ѦţһԾϣ鵭ˣȥ˯
л˵
ήˡ


61 
ڳʨӴſڣû̸£ѦǼۿҪؼҵĳֳ˴Ӫ
ǲżģһҪּۻһҪʮʯݣɸѦܴķӿռ䣬ѦҪԲܿ⼸ٳǾѦȥ¡
˳ţصУϴʮһѾã˸ͷ˽ƣ˵˼黰ͳͳϣʮһ·ױϴдͳԻױֻŴϲаݼ
ϵְ̧Ѹսŵĳ份Ÿʲôȥˣ
һС£ͷڸ˵꣬Цкף꣺ѽһȥģæһ磬ûգ£
ףЦЦӿȡһСɰѹǮ͸øٳģһʱˡ
Ҳѽӹɰ£о治ԪǼСӣл
л
лæóԼѹɰ쿴Ҳˡ
һϳɳأףǰǺӣǷĵĳף꣬ں֮ǰͳԼ߽Щף¼
ߺߡһѶĺɰ߸߾ҵ
ң
Ұ
ǹⶺ棬ɺɰõȻе㲻ԾˣɰһԪĲһ
ĹһԾ𣬽ɰ˻ȥСĲؽǱȾˣһȾô¡
㻹ѵˣҲ
仰û˵꣬Ѿ㵽ף
ףЦʣʲô
ƻóֻǱƽʱҪһЩףǰȻѹƻȥˣûûʲô
ʱϴ¸аݼ˲ſʮһòҶüӣС죬һƾ˾ôϻ
ĸϽչȥĵïͼɩԸɩͷϣӡ
ʮһӵһЦϴнӹĿǮתݸҲԸĵܴƽ˳졣
ϵԿţԼϱͦ⣬ȻѷɫЩģõó֣ƷҲ󷽣аѽ⻹Ƕж︣ΪģĻûаָ̫ϴԼԼ¸ˣǻʲôأֲܵ
ϵ׿Էģ󲻹ܳ˵Ҫͬ˭ɻ飬ûж˳Ȼʵڹȥдһˡ
䲻֪ϵ룬ͬʮһ˰ݼʮһҲĿǮ
ϲ;ط£˳ְѽյɰͳףһ׹ʮһһ԰񶣵

ѽƯ׹ӡ޵Բ͸ŷ۵ټأ벻ׯŲۣҵ׹ֺġ
Ӻѵ𣿡
Ȼѵˣ⼸żзˣͷЩ꣬ǮûطݶϵȻȫҪ۶ġ
ͷҵġ
Цԭ͵ģѹˣһӶѣôϡҲ㲻ʲô
ƺûоﲻԡ
ɳ䶢Ƕ׹ĪЩŤŤ
ףһīһ֧ʣΪȻⶫףóôΥ͸
ˣҲףǡУּܴ׹ӣ˳ˮ۾͸ˡ
׹պãЦʵø´ɩأ˵Ҫʲô
˵šܻص̫أУҪͻһ֧
ɩսţû˵ϼ䣬ǰҲһ֮Ե׳Ʋʲôһ˵飬䲢ôģźǷ˸㿴Ԥɣȥ˯һᣬ񡣡
СҹﻹҪȥֶɣ
ʲôѦŰǰϲ£ҹϮ
ϲ
ƵȷҪҹϮ˼
˭óѦ绳ǰʨӴſڡ
һڽı˴գûһȫĹ֮ƣҪ빥°ǣضҪѦʿ
򳣵ִǣ˶һЩͰˣΪССİʵڲֵȥҲ̫ɷѦ
ƾ岻ʱ󷽺Ȼһ飬ݺλܱǰˣݶʮʯݣԼʸҩȵȾ裬ͼʮԣҪݣֻҪ¶ǣʹӸԴϸѦ
һѦʧȥ˺󷽵ݹʮᱻݡ
ʱûпԺʶƺˮѦֻͨ½·Գأݵս߱ùؾǼױݹռġ
ѶƣҪʱݷء
ʱµһ󽫾Ǿ̫ϧһѰ˰ҩķӣԺ±ݵı𣿡
ǰһʿֻҪѰӴ޺֮ǡ
Ʒ˺ģҲʲôҹϮˣȫʿգʱǣҪ֮ǰȡ
ƶרȨѹûкС
ùǺѦԹƴ󽫾ʵ̫Ѧ˧ˣô£֪Ҳ֪һ
ѵø󽫾˾٣ڲʣȫȻýʿǵȥιǵĻڡ
Ӫȱľ̿ˣ˧ӣҲյôůڣѦЩ䣬ԼһȲ裬ɵĲӺӿôϡǳһɢ
ˣѦ˧㵹˵
˵ʲô
ǲȻǣƵ˼
ç򣬵ҲôҪܶ˵ģ±ģԼֵµֵԩ
ѦĬƬ̺ʴޣǰݺݲѺȥҲյ£Ϊ졣
޵ȨӼǱŸ롣
ɸ봫Ǵ;ķӣҲ׵ķӣŸһ·ϷɽԽ룬ѱϸ⣬˰£ӥɱΪҪųϰֻŸ롣
͵׸ׯȻҲ͵ǡ
ѦЦЦһյ裺Ȼ󽫾˾ģȰģȥɡ
Ŵԣ⣬ŵǰ
һһ䶼û˯ȣѦҹϮ˭ȵͷҲû
˵ѦûйǣǺһ׮ɳɩϵ裬һ˳ԹţҴҸȥ˱
˱ҵȪѯʳлҩ
Ȫһ̫Ļش𣺡ˡֱԣɽգǶȱѦ湥ǣ³Ų̫ãٳȫָҩسǣӦѰ
ũʱȥȱıʯȡԿɽͽΣ³ŷգ׾·
䲻֪ʲôȡǣ˵ҲسǣɻǻϴѾѳĻȥ룬ٲá
İ̾ϢȻһֻ׸˱
ʲôӳԣ
ѦŸ롣
ϸһƣǰ׸ȾѪϻһܣ΢ɵۣģ
ͷܲݸ
ǳһμװӾﾭݵķɸ봫飬ò˼飺ҵ죬ôֵģ
ãĿɴӳϾˣﲻף
ͷҲ̽ҡ
ٳȿɣѦϧôշɸ봫飬ǼΪҪ
ԣ˵öԣ
Ͳһ飬ʱʧ˺ͳֵ˼֮ɫ
Ҫ𣬽ضѦѦӲƱҪʱطɰߣÿѼӴӹɳȥ
ȻһѻȳԵ˵
ȥ֪ͨŵͳ죬һҪǿأһҲиеصĪٽˣһЩصըըҪ
ţ֪ˡ
ԤеѦ˷ǣȻУأˣĻҩŲ̫ãһҩߣûÿء
䳤̾Ļ˸ϵȶһôøϵǸļ̣ŪǮŪмУ跨سǣԴտա
ֻȥףꡣ
ףԺﲻܺʱģԵįʵ澻治٣ϲðǲ߶ţĻҵط
һ·ûƼһӰҲ֪ȥˡ
ỽ
ﾲĵģӦ
ȥˣףȥأ
ֵϣһƣֻݿյģԷŵǽš
ѵ
ҪƽʱҲˣҲˣѰһس֮òð׼롣
𣿡СԷţûл͸ŷ죬ᵽһ˿΢Ŷ롣
ףҲûȥƽڴϣ˯üŵ£½΢¶һƬļ˯Уɳü·ĳ¡
תһȦ.¶˫֮ϡ
ף껹Ǹͷβһǲ·ϸְ׾ָ޵Բ࣬ŵ׶͸۵ģȫꡣ
ڿʲôǱ̬
Ȼѣջߡ
ף˯δ̫ˡ
ԷǹζŨ䲻򴰱ߵ¯չȥᣬپͷۻ᲻
ǣصİ㡣
ףΪʲôҪԷŨİ㣿֪ⰲþ˻Ӱ
ʣµİյϨ¯Ťͷȥϵף꣬Ȼʶףڰ⡣
ΪסдһֽϭģʮȺ۸ݵҾ֣Ϊ˳Զ㣬Ϊ°֪ٱʿҪһֽϭĺС
̹Ȼ
̾˿ײ̽ŵ߹ȥһǱӡ
ӵһ̣ף˫ۣһץס˳
ȣ
ףǳδķĪĻţæ͵ҼûˣΪڣԣԽ
ף˳Ľë΢΢һɿ֣ҷЩˣٳĪҪ֡
ҲԽҾͺˡ
ٳк£
ףǸó£˿Ҳ˵ڣûʲô£šߵźĿɻܵһҲûУǣ̫Ƿѵˡ
ף£½󣬵Ŀų䣺Ե£ٳذɡ
ŶáǾͲˡ
첽ߵԺյ߿űߵСʯӣԼּúõȥףʲôӣ̿¯ֲᶳ
ˣһϵʰɡ
ͷɥˣףŴ߱Ϩ¯Ծս֡

Ƿƽ˾һգɰǰѸоɽ¥Ľա
ԴԴϵչ޵ȫװڳ¥֮ϣϰƥɢڳиʱ׼ŴϢ¥죬
Ѧս࣬ͷ̡
Ƿ׷׽ŴѼ£һ飬ŲЬ֣ţѦɱǣǾͻһͻƴף˾Ǹ
ܱʧĴֻڻֵ͵Ҫǿ
ˣϿһˡ
˯ţԼй䣬ߵЪҵյűׯ֪ôģڶμѦǻء
ǵúʮ弯ᣬȫǴµĳ伯ᣬֹ˴ؽվС̷ˣģϷģˣϷģҺ壬֣˽ֱߴܣЩ˼˵Ĳ̤¼
һΣûаˡ
治Ѧ綼ˣö࣬ٳŰ£Ѧ϶ó͡
ƫڹϣǱ˶
첻Ը

٣ٳ
ŤͷǸڵİգüȫΪλڽ϶ѲҹƼҪץ´ġ
ǰæ˵ٳ죬񣬲ҹģҲóɻ
ڨڨһЦˡ
˿ҹ㳵ҪǰͷȥѬٳٳǱһܵĺá
ҹ㣬ҹ㣬ҹ㡭
ԴϺȻһյСݣϽʵһռжգȥ
ǰ䲻Ϊζҹ¸ȤǱֵַĴˣһ峵еģƵͼûԸϲҲ˸ͳǣԭũ׬СǮģˣҸطϡ
ϧ
ٳǺ⣿
㣬ȥգ˶ȥ¥һҸӣжҪ٣
ˣǮ˭׬أصͷٳƺðɣûУӰѾʮģ
Ͼģæȥټ֣ЩŲİҲˡ
ٳҪʲô
ԽԽãȫȥ¥
죡ûвõ
ȫҪҳһɲò˵Ļͻ
ͳűվһҹµĳ嶯˵ٳп湻ģ֭ˣžžҲȲˣǲζˣӳ¥һ׽ȥѦؿҪùˡ
ʱѦڶԶŵһɶ߽һЩֻų¥ϼʮںĴ
ǡ
ڰˮ
ʱǰ֪׸ɽӪƴϽ˸ϷˮѾζѬøܰˣڵѦ
޲ſڱǣյԺҳ²˽ʿǹĻʳʵڶԲסλˣǳ껹û꣡˵ֲ赭Ѧʿǲӣǧԣ

л˵
¾͵Ҫ׸ľ˹
psЪһ죬ĩ


62 
¥֮ϣǼȫУͷŶʣֳ֣һͷףڴƴĽѽ֭ϡǡãཹཱུðݡ
⣬ǰļ촭÷Ѿ£·ڵĽ֭ܵϣþɳĽˣο󷽵ıʿء
ں棬λƵУ֮вٱʿҡڣ¶⡣
޲˵ˡ
ϲΪʤֶ̲εɣºͳгҲҪ˵乫ߣѦҪǣҪɱˣ㻹˼ٳ񶾡
֪ıԣҲƽϣֻǰƣƲûӦ֮ߣû˱֮ģСٻӪȥѦ˧
ȥȵĲ¡
᲻ױ׼úĸ·ƾΥֻҸͷ붥Ž֭ͻҩǡ
޿һȥɡ
ƾٱ֮ʱû֪ѦѦȨû£ȻԵõڴӪ˯
ӪʱѦŸ˯Ѳһᣬ۾ûȫ׼緹
أѦӰ컹ͦģѦֻһڹϡ࣬һŻһţͼѻϡĵüͷ
Ѧôˣ
ԥƬ̵Ѧ˧ȳ԰ɣ˵
Ҫ˵ġ
ûˣǹյĳ侹Ȼڳ֭ҪѦʿǲӣʵ̫ʿǹζήҲλܹǣ
ѦӵһٿڹȻ࣬νǵθڡ
Ҫ֪⼸Ѧ¶ٶٶ
Ѧ˧ʵеʿҲɲ̫ԩѦ˧ȥȰȰ󽫾ʱǾߣ
󽫾ҪȡôȰ
ȻǿУǾ취ȡˣһԲߣǿ¼ʿذֻ£ضơ
ҪĲǰǡ
Ȼˣ˵䲻Ըͬǽҩ֮һлƽҲûôʮݣδؾóʮҲܾ
Ѧ̾˿ŲţǰŰҩ֮ǣžͻ۾ʶתͷĥ»
ô˵ǵ°ˣҪΪѦá˶٣šüͷֻǣƳӣǻԸ׸ģǧ°ǣ˼ٽŵĨʹܵʶȥ½ұۡ
ǰǲῼЩģѦԶĿȾˣҲ˵ı
ѦԴ˺⣺ǰǵûȥͬ󽫾˵ˡ
΢漴£ֿӱ޸ϻذǡ
ƵҲȫƾų¥ϵĴٳûǣϵļλζưĽ֭
ԭǿüѹǣɱ֭ĳɳߵ֧ӪʹõļʸӪµļʸŲһʱͻߣչ޵δˡ
оᡣ
ǱǶ϶Ϊ˱Ӫھл̸ţ
ǿйǣҲǲܣֻΣ֮ƣضٲ۱𽫣ҪԶԤơ
ﻢ֮ʱӰ׸ׯϻˣĴǺüŭĿҪƳܵӰѴһѦİУϽǰȥ
󽫾
ӣƸǰͷ
ƾӸµʵк¡
Ӿ˾֪⽫Ǽ״ãǰһͨһ
һģֻ˵ְΪܣǿ
Ŷνкƣ˵
ְƣֻ뵽ճݣΧˣܵӰ٣ڰˣڰҪݵأǽܹ°ɽ˳ȥͶ۶Ͷʶ
˵̾һǱְ־Լ磬һССˮ𣬺ο𴦡
һоݣʵʼδ
һıҲɸͣûӳؽΪǵĸػѱղڴˡ
ƳĬˡ
ܻ䣬ΪãǳȵĴˣһƣʵʵĵȥ׽һܵͷ˴УȥʶǷ˾ţ֮½ѡ
䶼챻֭Ѭʧȥˣһ˵ȻֹҲûеͷԡ
ǿ޻ͳ߹ٳƼѦ
ûںɣӦܲζ
Ų񡣡
ô˵
ںЩԲߣѦǲǰҲ˴ǣ¶˰Σֻһӹ֮޶ˡ
˼ǣѦոû
ѦΪһ˧ˣû¶棬᲻ǡǵ⣬Ѧڰ͵Ϯ
⵹Ѧ¡
һһûĹǰ
򴽣뵽һֿܡ
ҲƺѦ˷磬ŹǣѦԸԲ㹥֮ʣѦأҲƵĹʧѦ޹ϵƹ³ǳأţѦֻӪռˡ
ͳΪȻĵͷȷ
⣬̲סЦŴȺƾ˾ˣСѦأôѽһҰ꣬ҶǸѹǮˡ
һ˾ˡίʵ˿Ƶġ
һ˲䲻룬䵱ѦˣŮγȡ»ʮݣγƷ͢
ͷһ𣬱޷ѹ¡
Ԧǰų֮Цٳõʶѹǣ죬̸Ц
ҲЦȻȲ˾ѽ˾ΪѦңһˣԲࡢսѦأ֪ѹ͹ڴӪŲþ˾ֺõĿ£ɣ˾˲жӢۣⶼҪңߣŲĳë
Ѧ˵̫ԣһ۾ܿͼı
ɳ˽Ϊ߾̹ϣҪڳһ˵ЩΪáģһ˾ˣе൱Уһֳֽ֭ҩس¥һΧس⣬ð׾
Ʋ䣬γ֪ѦǸļƣǶųİϷУҪȺ۳ǵýɱ£ǲʲôıԣƾʮݡ
ھԵʵǰЩĶǣǰ׷ѹ
ֱ˵ı֮޴¿ڡ
ƳƬ̣ٳССͣǹˣʵԸֵܾ˵أٳ˿̿ţƶ췢ģһһľһһֻҪѦڻʮһգӻһգΥģ𣡡
˼ǲǿˣа˿ȴûоʹɿڣֻƵ˾Ҳ˵ˣ㱳Ѧϴŵأ˾˻ȥС׶ͬҶҲΪʱ
Ѧȫͬˣÿеݹϵ˾˵Ծƽϣʱþ˾ˣһ±صһꡣ
ץһ׶ˣݺݽĹϵͼѦ
һβɣڶΣβɣΣͲӽȻͬľͳһ̡̫ܹ࣬
ƳƬ̣վʱӪˡ
һߣæϨ֮µĲ𣺡һζҶҪж
ڳһ䱧ԹĻҲûУıѦϲ
ųߵڴʵƵ˼ǳͣٳҪʣ
ͣҵȻ˵ҪһֻҵͰǣ绱֮⣬Ѧʿһǡ̤ʯڣЦһ˵룬Ͷʯ͵صӦûͬģ¡
ʲô
ǲңû˵һһľһһôͼʲô
Ҫ£ٳ
ɣ£ңȻҪɱԾ󻼡
֮˵̫赭дʣٳѦͶϣ
˵ʵûãݴ˷ˣǴ̵Ѧ˫δ֣˭Ӯվӣͳ˷ѦܶҲͰˣܣҲˣ
˿̷ףʼգÿһЦĴ㡣

Ӫһ·һﲻ
Ϊǳܴ죬ŭʶҿֻ»ء
ȴûжٴܸС
Թʶ˳թ˺ͽƫ棬Ҳ͸ܵķغͶ̶̼ռֵӴصܵ԰յƿأһڣжȻӦƼ
˵ƵϹš
ΪѦãҶѦĹ
ƿ˼һ·û𰸣ص׸ׯѦԼھıȶ
ƽս̫ЩıʿòϣнɸЩϣıʿа취
ѦҪɳ䣬ûк⣬ֻЦЦ˵˾˴ѹǣǳҲ壬ײܵͷ
ΪΪβͷѲɰڳ͢
ܳĿѫλ񻹰ڻҪ˵ЧңҲмֿܡ
δ̫Сˡ
ڵ۶Ȩܣ۶꣬ġ
Ѧ˸ǽҪңԺʮķǶǳҵİǡǬδʤϣҴǲ뵽ⳡնԼ·ȻѦ򳣵֮ʣǴԽʶ֦ʶˮӻ񲻹
΢΢ףͬѦⷬС
Ȼҵ˲ô͵ö֢ҩˡ
̧ͷıʵλߣ
ıãһŶڣѦ˧ԣǳ˱ضǼʹһѺֻ֣£Ѧƣ˾ͻᱳ˰ԼͷҧһڣԽϴĸĿö֮ȥͶ۾ǿɾΪˡ
⻰Ҳ
ǳ£ֻɱ˳Ծһ·ˣ
޿ƣֿѦ˼һй˵Ĺأڰǿ֮˵˴ӲԿͷġֽΪ׼ֻŶŮףһףһ壬ٴĿԣҲҪ÷
˶׽˵Σڹʱᵽˣ½ǵ˽ļթСˣл治٣ȫȻǽл뼺Улٱ֮Ҳԥʱ½ȥʶ
һϵƣһپ٣һ
Ƴڴ޻պͻȻͷȲѦЦһ˵ǳõҲܱ¡
ѦӲ硣
ʵѦͳ䲻˵ºܾˣ״ɴʵ˵Щ飬֪ǳ
̫̣Ѧǳһڣûȵ죬ֻܷ£֮лƽ»ԼʱѦҪ٣лҲִٵ½ˣͺлƽ˻飬顣
ھıİ֮ȽȽһɨ֮ɫЦŵ٩ǳлƽĻԼδǳһ֣Ѧ˧Ǳ䰲ʱᲢۡ
ѦΪȻЦЦѵǻȢɣ
кβɣԵӷ˫ȢŮӷʮŲޣѦ˧ʮһٳʮˣ֮ϰ
ɲҲɲŮòˡ
ı˵Щǵ٩ﲢóܼ޸ѦϾ֮仹ŲپԹ
˵⣬ģ룬˿ףѦȢ˳䣬ѦԼβˣΪѦӣȻȫѦ
ⲻһʱضܷҧһڵĳǿ
ƵѦϣþòơ
ʵڲ֪Լ˭ˣ˵ʱսޣûеһĵزѦԪ䣬ҲǸ泤üѦòֱǽѦ汲ŵ㶼ȫˡ
ƶѦĻƫܴһԭĳϣûһӸеǣûһѦԪ䡣
ȻƱϣŮӾƫѦֿ֮ˣˣѦһǰĹһξء
òạ̃ˡ
˼˴ЦΣ˵ľ鲻٣Ȼо飬鸴ȼҲѡ
̴ˣһ˵ѡֵģѦΪԡ
ӻˮһʮСﻹ´ࣿ
Ѧ̾˾˽̫ˣһ˵鸴ȼҲŮޣǰ˰ǰʹҪ׸ģ˾Ųţǰȥ飬žͻһ׸ҹͳɻ飬׾˼
Ѧ䣬žиıڵҪʹģѦ˧˵ǬδʤϣóȻ˾ͷʣѦ˧׸ǰԻǵĳ⡭
û˵꣬Ѧˣˣѵȥ׸
Ѧ˶ŭıƵĲ£Ҳ⣬ֻ͵͵˵һ䣺պ룬˴š
ԭǾıĻ磬ͦģѦٲҲͳʮȥ˼Ů
ɿѦһģʱתͷ
νɴ߲СڣСС趼޷ܣ̸ҵ
ƳĶѦΪѦռʮݣԲϧΪ縺Ѫһ΢СҲ𣿡
֮䣬Ůͳ΢С¡
л˵
ƺðɣұȫѦޣ


63 
ն£ѦɱĿԣɱ񲻼٣ۺʱἰѦкġ
ƾǯѦֻΪѦ׸ѦܲŭȥˤĶ졣
Ѧƽͷһظɫ
ı۹۱ǣǹģһ
ǶԣѦⷴӦʵ޿ָժǳºִɱѦЩѦ丣ˣ˫ĿԶӣϰ֮˵ڳ˰ϹǶĳ𰡡
Ѧ׸ңŮһԵ£Ѧ͸øģΨհˡ
ƵЩìܣһΪѦֻȫ֣ʵãһ־ѦҵΥײ̫ҡ
ԸΪˡ
ֻҪһ仰ѦٲԸҲþͷɽʱͬգѦʮмѦ˧һĹĲ£ѲǴǰΨǴӵС
˳Ѧ˼׸ͷ
ǱҪѪý˸Ͼɱ©ػɴ
ôôףϾֻҪѦȥ׸ǰǣ䣬ҩͶʯͶɲѴ֮ˡ
ܼ򵥵£αظô鷳أҪˮ𣬵Ժʱ죬ѦưԻʮݣҸͷǣҲҶ˵֡
ЩȨ䶼һھıһϸ룬мڼܵ´ҪѦ׸⡣
ѦЩ¸Ĵ治һζǿбȣⲻǳӡ
Ƴ˼ã̧ͷޡ
ѦߵһıʿܵѦôȥȰ˵Ȱ˵ñ̬ȣȰ˵޹𷨣ҲѦӡ
˼˴ƶԴ´޺ˬ׮˿ǳֵĲ¡
˲£ȻҪȥѰѦ
Ѧֱĸ׳ˣƢͯһ˰׸ɽ˺һҵ
Ѧ˧
š
ѦӦһƫͷʴޣ󽫾Ȱҵģ
޵ͷ󽫾˵׸򲻵֮ߣڱУȶۿҪ𣬻Ѧ˧¾ϣĪ
ѦЦˣֻ۽ü¶һ˿Ц⣬Ҳûӹ޵ӡ
ƶĵĲ²⣬ʶʵѦ˧׸֮⣿
˻
ҵȶԴ󽫾Ĵ治󽫾Ĳ¶Ѧ˧ͬǧٸ£Ѧ˧밲ٳ޿̬ܵȣֿἰ׸ǼλЧڴ󽫾ıʿԻԴ˸Ѧ˧Ҳʹ죬ûʲôͳ˧׸ѿˡ
ѦȻ㹻ΪҲͷŭһе֮⿰޷죬ȴдȫ޵Ծ䲻
ɣѦ˧ΪҪ׸
ҺͳԵľԹû˽ᣬ㵱׸Ѧһ׸˵̸ôʮΧرİǣ࣬ʲôʿԣ˷۱
Ȼ벻ͨѦ˧ȥŮ¶ʿҲ洦
˭˵ҪȥŮˣ

ⲻǺܲԸ𡣡
һ㶣Ȼ
Ѧ˵ȥţֻųʸһŮӣĲ鲻Ը̬ĳ˳׸ҲΪȣΪΪɱ֮
СңȫңֱǷ
˵йϣɰֲ˾˵Ѧ˧ĳоʮ䣬һͨݿƲģʵ򻷻ۣһ©
Ͷϸܣô޲֪ôźˣֻ̣Ҫθ󽫾ػ
ѦһڵĻҳڵ˵ҲԸ⣬ȰԲѽͷ֮ޡ
ԣˣ׸ңԿɾͳѦ˧ɣѦ˧治˫Ŀ֮𣿡
ѦЦһ֪մǰο䣬С㣬ļ⣬ͳԵļ˫۾ʲôԼȻҵ۾Ҫ鳥
Ȼ
ѦǼ׸ȺǰٳίߣƭȡΣȫ׻˵ĺãԽߣˤԽʹ֮ʱ¶Ŀĥʹ顣
ǳ԰ŮŮˣԱȻ˻ܡ
Ѧ˧Ѧ˧Ҫ
޶Ѧ岻ѣﻹвϵĵ
ӪƣֻѦķԸһͨܲŭȥѦˡ
֪ڰ׸ɽϷʲôɽʱǻðɵģ¹˭ȥʣնһ仰
ţ붨ˣ
ȥﲻס֣һྐྵһ߶Եǵ󽫾⻰첻
Ƿ׷׵ͷȴֲô顣
ܲ
Ƕ̫฾żһȥŮַԣǺĵ̰ͼǮƣͰŮƼ޸ϲңȫ⻰硣
˭˭ţ붨ˣ˭˭˭ռҲüޣҲüޣ
ӲĲУʱģ֮֮Ʃ硰˾˸һڷԲףֻ˾ˡֻߡ˭˭˭ͣ޹ȥŹӰɡ
ŮأѦִⲻӣѰٻһ޶ϵɸ첲šùȣһҲˡ
˵ȥĲ£ƾӼңǶܶùʴۣվҪ˾˵ͷġ
߽꣬˼͸ˣ϶ѦŲ̫ãܳգԳƵҡ
ѦҲûļգپıǰȥȰһҲ̬ǿӲľˮʳԼŪ㲣࣬Ȼ˾ȥ˰
Ҫ׸صذѱ²ĳȥˡ
էһƣΪƺѦӦ֮ǰĽûʮʯݺлƽҲ¾Ǿһأո𣬽˻ٸβ
ɳû뵽һ䵽¥ϵľݵǷһֽ顣
飿
ë߰
ֲţҲţŵʣ㣬ǲŪˣ
Ƶٳʴӱò˫ȫȻﲻʺδ֮У
ճȭͷ
ûûա
תһԼʹΡ
õúܡ
ȻȺǾһŪˣһҲʶ֣˾ˣҪ׸ҿɲѦľ谡ҹСһˣҷԺҲˣ
ƣ
Ѧ
ҲѦ˵ˣϲᱻٳЦˣǰٲ֪£ٳһԹɳԵԩ˽ⲻ˽ᣬ׿Щ£ģۼ۲ܣٳʵһԡ
룬ҪѦ׸һ˻ˡ
ϵõŴҴҸðⷬ˸ȫͬɵۡ
Ůڳ¥ƣֻ졣
Ƽԣ˵ЩԹǲƽˣҲٽ黳ú׮£Ϊ⣬ҴǰЩܻһڳǽǡ
ƻ£бʿǰ⿪ų˫ֵ
ٳɣߣվԭط㶣һȺ졣
ôõķףͻȻ֮˵Ҫ׸⵱թǱǷˣ
ƷˣѦˣѦȫķˣ
ҪЩл㱵Ļعૻϵ֪պΪҪսոѣǽոѷݶ·£ӡ
ϵ겻壬ش𣺡̫ˣò꣬귢ùûãճɲݻңܸׯַʡ
ǰΪ֮õģıӣΪ֮õģһѻճɻҽ
˼ǣͬѦɻ飬ΪѦãǡ
ƻ뾡һа취ңˣ֮ʱ࣬ػὫŭйڰͰϣɱģٳŻŵôɴ䡣
Ϊ׿г⣿
䲻ЦһĳⰡƺҲýŵĲˣЦû˵ӣǵЩʶôˡ
ϵ͵˫ĿҪѦɻ飡
ɻ黹ܵʮǶӣ
һ£˰£Ǳúܽĳ͢ûа㶯Ǵ²ŵʶͬʱҪû١
µָ˭أܹ鲻ƾɱһƥƽµĺ
ɣѾ̬ڵ㹻ˣ˰ôӣǲܲʶȤĬƬֵʵҲãѦͷ˵꣬ǾʸѦŪǮŪŪҩгһѦ;ĩ·ˣ۴ɷˣվŰǣҲ·
ѦҪǲǸߣ˻ʮݣָΣһ죬İʯˣ뷽跨߿¹ϵشҪϸ¾ϡ
ϵĹûдѦҪ˻ʮݣǰǱһµ̸سǣ̸һ·ѦΥԼȡҲҶȻϢ
ǣѦ֮
δҪһΪֻŰǣԼȻԵõСӡ
κүԣһһǰߣ
ҧųһϮµѦһһҪ֪ⰲ׸ôõġ


64 
һ첽բ¥ߣһԸԵĳȥţǽ
ٳҪӦǣ
ֻš
Ȼͣ½Ų̧ͷѦԼδ㣿
˫˿Ϊ׺۾װ˳ӣڳǰһûʲô⣺ֻغðǣٳбķԸģһ
˵ϹѡƯҲâ¶ԼԸһѲ۵ֻóףΨһԿ
ܴչֵĻˡ
䳯ЦЦתͷţ
죬ö¶һ˿⣬ĿбӵĶѦҪȡʮݣҪⰲٳҲܣ㶨Ҫֵġ
ûѦĻش΢΢ĿԸü㸸ףɽѵǵء
δ䣬ȻСųûһ㾯ͷǽӴԼԶһԶЦӯӯĺ˾ˣôƫˣ䰡
Ա֮£䣬Ѧ
˼Ǻôģȷ黹죬졣
䵱ýţѧýĳļƣʵѧǿͿûкðǰٳ¡
룬ĻȴкˣȴԺǾһˣ˾˵̫ɷһСˡ
ٳ˼ǣŻˣ
ϣĿܲأ˾ܰôõңϻ£
Īò̫Ծ
ҪѦ׸ûɲҪѦ޸䣬ȫ¡
⡭
ڳѦף϶кܶҪĵطǾͱվˣ˾⣬ȥԤһþƺòˣúд˾ˡ
ҳֿȭһܵѦǰηηŶ̤
ս彣ĳųȥϵϲɫӭǻظ
Ѧһĩˣ϶Щ⡣
Ҫ׸ء
ٳԸԾʹգҾǿ󡣡
ƾʲôԸ⣬ҳεºܣµһŷ׸պҪأʷˡ
ѦƳ΢ĵգǴﲻ˵ģ֣֪ͺá
䲻һ̫Լ£Ҫ֪ӵ׸׳ˣȥҲûôס
Ѧ仰е⣬˿Ųֱ߸ĺϣʵͬ˭ɻ飿
ŻԣôͻȻҳ
ɿķ˸ۣ˵Ҳ֪
㲻˵ô֪Ҳֻ֪ҪǰģûҲ֪ġ
˲𰡣ϲ÷̵СҲ֪
ʮһô֪һС

ո˸ʾð²ҪģһӰûУһ޼ʵĺԳЩȡ
ѦʣЩΪðģ
ʵڲΪôעϴĻ£ôУ㵽˵ʲô
ѦվסˣŴкܴƵġ
䲻ҲôĦεҡҡͷ첽ߵǰȥѦԶԶ˦
ϵǸˣܶʱˣȻѦɻѾ϶ˣûҪֵ̫Σֻ׼ңôƹģôƣֲ֮ǰ־Թ
Ƽ㣬Ȼ˵Ķӻ򶴣Ůһģӿ̳ġ
һ˵˳ⲻһȻ󲨣Ǳ档
˵ûҪѦˣ
ѦҪ׸ǰˣ
ǧȷѦ˾ƳԾأ
ʵǶǺģѦһ磬гһɱǣضɱһҲܻܲɸΪ񲯣ȻǺһ׮
ΪЩº޹أҲ޹أֻܻȥף˵Ҫϲˣ
ףֱʵ΢΢һڽྻֽѹʺīһȦƪ־ʹ˻ˡ
ٳϲƣ
أ
ף±ʣֽ𣬶űߵ̿ʣѦ
ľ֪̾ģѲͬ˵ˣ
һж䶨ջ¸֪ףꡣ
ףݾӰǣǶԸŮͬˣ֮֮֮ǧзֵһա
̫˷ܣ˵ͣû뵽ͳʮ׸ǷˮأѹݰնƾӰ
ףЦЦ㲻ؼˣ
һݴôҸ֡δŻˣһʲôѽҼңϼջ˵Ҫһ˫Ьأ˵ҽųһ㣬ٴЬĥˮݵģݣĻ˹ЬǴ˻Сˡ
ףһʱˣûյѬգǴֱ˼ףס
ٶʣīֽϡ
İ硣

ǰϯѾƹѲ
ЩˣڿʼȻѦҪ׸ңԻ׼һþ˾Ƹ񣬲֪˾ߣ׼˶ټױѽ
ƵˣϵֻӭϷУ׼ҷ·ط꣬ȤŨôʣֻ˵Լȥ̸ǡ
Ҳáױⷽ治ģĿ˳Ѧϡ
ü̸̸
Ѧɨϵƣ⣿
˼һ˲ſڣֿѦȥ̸
ѦͷҲһǰһ߳ţ֮ء
˵ɣҪʲôױ
ʮʯ׼Ҫģ˳ǻ꣬Ҳðնӡ
ֻҪްʮʯݶѦʲôӦĺˬ죺ãû⡣
ֵһҪлƽ
Ѧü¶ôлƽҵޣ

ٵôߡ
Ѧ¿ɲ׸Ƕ㻥ݣ˭ҲǷ˭ġ
ⶼò̸ʲôˣȥ˾˵ͬġ˵꣬תǰѦһץס
ѦֱҧгˣһлƽҪ͸㡣
СҪݡ
ǲǷˣ
Ҳ֪Լе֣̬ȣѵúĶѦ˵̻ǹѦأ䵱һѲأѳݰսҹܣҰմǰÿ깩͢ĸ˰һ㲻ٵĹѦ㲻
ȷһսңû겻ͣ˰ҲŶˣɽҪµġ
Ѧԥǵͷ漴ʵ㼸ʱЩ£
˫峺Ĵ۾޹˵͸ոա
𣿡
һ
֣µϵǻһЩԲס£Ҳָ˾˵ǰ㣬ȫȻƽϣϵϾϵȻҪɻˣɣ׵ɵ常ҵ˼ǣ常һ
ּۻ۵ʱϲ̽£˫۾С㣬ֻҪϾĿڣо˲ڵ¶ۡ
Ѧ΢𴦣ͷ˵ﲻһ𡣡
ﲻһҲУ㲻ܱʹУϵǳʲô£Ҿˡ
Ϊǳԡ
ô常أûأ
ôòҽѦĮȻĶų䣺ãѦҲ
⵹гЩΪѣ˼ŵû취ˣ׮ֻܾʹˡ
⣿
û˳ɻ𣿲ҪĿаݼ񣬻ðݸðҳɻ飬ϵһڸϵģȻ㲻ܸϵ¹ͷ
Ѧޱ赭д˵Ҳǣ¹ͷֻҪƸ㹻࣬˵үүС
סģŵĿǵѦҲ
ѦеˣǺ򶨣ܰקҿķǣﲻһܵ𡣡
л˵
Բס˸λϿܴ˸ţ


65 
Ƹͼױ׶Ҫ̸һ̸ںˡ
ܶͶ죬ϾǱսüޣƼŸϻȥݾһϵܿˣȻѦҵǺ⣬Ͼǳͷ飬˵ô¡أ벻ܱϴĲɡ
ϴɻִٹִ٣һӦð˵ģóãΪٳܼܲϴʣµġ
ϵȶףƸøȥһ㲻ȳ߶ﱸãپлҲ١
ϵģƿͲôˡ
ڶ˰̣һԼʱ䣬Ҫٹ
ĿŹģôС
һӰǳƱѦԲ˵ȱǸûȥ³ǣȱĶñȫˣʲôѡ
³Ǽǰ󣬼˺Щӵ̣ҲѷǰѦŪô
ȥѹһȦս°յĿ仹Ǵ´ࡣ
ƺѦǰŻѦӪѦ복ƺƴıųȥˡ
ϵһ̣ûʲô˵ġ
Ǿץɡ
ϵ˼ⳡҪٰʢ¡أҪʮݶ֪Ѧ׸˰ҡ
Ѧ׸ڴϺǣɻء
.ӻҪƷôС
һǸ游ҵģһǸʶ½˵ģһ⻹һ⣬ȥݡ
ѦǷӼϻվ͢ģֲαظô鷳
ǵ£ǵö֪ᵽˣ˵˲ܵɣɻǻᣬҿʵʵͳ˶ƽ𡣡
佫ЩƵһԣڰϵȱϵкҪ̸̸ͬ
Χϵ̫࣬ʵͷö۾Ҳ̧һµ˵˵ϵء
ꡭǻ꣬ʳ᲻ܽȱ
Ҫϵ˵Щϻһϵ⻹£ϣҶ˸幫дˣ۳ҿɾһݣð
ѦӦңɻ֮ѳݽҹܣҰո͢ĸ˰Ѧ˰
ϵ͵̧ͷʲô֪곣Ҫ͢ٸ˰ݰʮʯ˿޻ʮЩӰ˵ľͲ˵ˣ⼸ŪȥѽӶĻаޡ
𼤶а취Ÿŵġ
ϵȻӦŵĶų䣺Ҫѳֳݡ
䡰šһѦĵ̣Ƭصĵǳݰգϸأϰ˿ڣϵ밡Ѧ͹֮סǣʲôѵǲĳ𣿡
Ȼǡա
ѽðչϺӣϰյǳݾǳҵĳݣˣ򣬶ǿȨȡ
Ѧ̸ôҪҪлƽģ϶ҪĿľǳݣ۽Ѧʤǰܣ߬һŷ㹻ı
ϵ񳹵ױˡ
ǵǰĳҹϴ϶֮£ȻڵĴ洳ֱͦˣӲͬиҪ̸̸
ǳ̸Ŀͷ޼
ɵʱ䶼˵Щʲôء
ҪѦɻ飡
Ҳںʲôŵԣֻ޸Լϲˣ
ֻϲѦҪѦһ𣡡
Ūˣʱ꣬䷽ŵóԸ˼룬Ѻǰر
ϵĪۿɤﺬſǻϵûͣϵԲסܽԺõģõģΪЩ²ġ
ǵϵҾãƺô󣬲Żһζ
ⷬһǰοϵһǷġ
Уѧᣬμӹõһʱ⣬ûججͷƴŬȴʼղ֪ڣÿʹǼ尾Ҳû˿ֵ
µ磬ΪʳǵĳС㣬ǿǰ·ϡͿ
̸ֲźû̸ףϵ˼ӣɲ
ʱգ˶ɼУʶԼҪʲôӦʲôòʲô

Ѧܿ죬ֻչ򣬱㽫鵱һӦӳʮϰ˵㾡ٰ֮һ䣬Ӵݵʢ¡ء
ǻڶʮ
ʮͳ˾ʵȥ׸ׯδŵѦͼ¡
˾ᶨķǽϲ
ͳҡҡͷ̬ҲܼᶨǼ¡
ճҪ׸ׯӭף׸ׯҲ򵥲һ£ϲ˺񣬼Ҽһſڶϲ֣˵ʮʯݣΪѦļױͣׯӿڡ
˾ԶͿһǳ£߹ȥʣʲôأ
Ťͷû˾䣬ȰѰൽǰüһֲٰ
ʺٺٵĺЦٳ˵үСܣҾǶүأԶٶٶԡ
Ӷû˵ٶٳ⣬ȥ˰
ʱô׳ʵԳĵԼᣬŶͬһȦ˾ЩҪѦ˧һǵģôһܸѦ˧ˣⲻϺӣԵϲһ㡣
˵꣬ͳһڳϣϲģ
Ѧ֮ʱһѴɱ£ʮչ޵ҲУͳۼı뺷ɣʶľǼ¡
޸ƨ£ٳ׸ׯӭףѾǺܸٳˣף׸׸ûһǮϵ
ͳЦ
ʵҲû׸иأɹٵŮҾסǼҵŮסңȢڣɹŸͷŰ̧Σȥ游ӭףʽѭѰȢ޲
˶Ŀ˵ġ׸
ƵȻҲƵķҸŮ鲵أƱ뷢ŭɼѦһνզզءģٶ죬ֻͬҵİš
ԣӭףѦ߱޿۵ĳޣϲͳҲ粽õĳΪ£֪Ѧ˧ںδһ£ҪвĵطҺûȥò÷ġ
Ҫŭ˾æ֪Ѧ˧ģͳȥ
ͳ첻ĵͷлС˾
˾ͳıӰصġߡһ
ʲʣ磬ôˣ
˵ôˣҪˣдΪѦĲ£޹⣬Ϊա
һԵСܵǱĻˡ
ʲô᣿Ѧ˧׸ǳ䲻ҲʺҶллˣ𡭡㵹˵˵ô𷨣
ȻǷҪ׸˵ɳޣǺβ˳ˮۣŮӳ޵Ĺذ죬ӭ׵ĶˣǾͶŲýúڳһ
ԣ¶ϲɫⷨӿ԰СмԽУеǶǸʮѲɣ
䲢֪׸ׯʮڵҲûմ׸ׯĶʵ̫æˡ
Ű£ⳡҪһЩ˭һٳһøϹܼҵĻ˵ǡ׸ǼݣĴ齡
Сϲϵıյ̣ӭʱĳӣһҵвģȻҪȥٳ˼
һֱ鵱գ䶼ûһС
ڻϲأйʣٳаıӭ׵·Ϸţӭ׻ٷţ
ٷţûٱ񣬸ǿ־ˡ

ߺСѾߣūʣݸõʱĲûرһ𣿡
䳶ϲϵĺ񣬿첽߳ԷСѾߵȥ߳žУôࡣ
СѾȥææϵˡ
µϲߵǰ̲סЦСϵӦǰġ
˵ôϵء
СţϻΣôһء
⻰ȥѦ˵ֲΡ
΢СҪѦšùүΰ
䱾ڸԼϲϾһүŤͷ㺰ѦүզôŤء
ʵ˵ūҲŤɾ͵ôУСԺҲܹܹүʲôѦˡ
ҽ򣬷
һڣͶͬʱ˸£̫ͬˡ
ǣСҪⶼвڣǶ򡭡
䣺ҿԡ

ϲҪиʽ
Ҷиϴǰο͵Ӧˣϣӭס
ʵӭ׵ʱ򣬻һףҪһС׷ɹٺ壬ȥඡ֪ţԢӶร
ٳϲ֮գǵС֣ÿȥҡ
ɺʲôأ
ѦϾǸӣδ̫ˣһ㶯ûУ塣
ῴɫİձͷߥԼС죬캰ȥ¹ү
Сٶˣĸǰܹ̫ƽΪȣ׽ܹǵĵо˧׸Ϊо˧ǳˣ
⺢ӣǲǣӻؼôʰ㣡
ҾͲ
ӭ׶鴵죬ؽԵĶֻһС˫ֱ࣬Ĵ˶ŭ˸ɰСȥȥˣ˵㣡
Сɰͷų䣬ϲصĸףʵٳΪҪѦ׳ɻ鰡
Ӳɤͦ󣬼ǹ˺󷽵ţɼд˲ٵԹ
ҲǣΪ˵ѦǰտνǮڳѦĻ£ּɵģǰ˼ġ
˵úÿѽ㳤ѵȢÿ𣿡
СȻЦˣ߾ٺɰΧӭ׶ıںţȥඣ
ͷСźһһֱһʰ
Ц⣬ȴЩ˸С
ĴСͯǸǣ࣬ʱ򣬿һףҲ֪ΪȻȷԿĸûٵ̸۰Ѧս£ĵһССģΪ޵ӡ
ˣЩɱ¾ĳǳء
սҴĴˣ֪òܸƽ
˼ţӭ׶黺˳ǣҲͣЪҪ߰ʱܵ׸ׯñǱٽŴ
ʱѦҲϲ
ͳ˵Ǽ£ǣ°ڣխխ۲ۣȹȹ֮һŮѦƯһмӺݡ
˾䲻⡭δ̫ˡ
Ѧޱ̹ȻεģҲ
˾䳤̾һֵǱžҪڰٳأѦ˧ܹ𣿡
ڣѦ΢΢üǻҪŲɣ
˵ңҲˣҲˣ˸ͷӸеѦ˧ˣǺβһ˵硣
Ѧ㹻̹Ȼ⻰Ҳ̲סȥˣҽ
ѹûסѦӦ֮ߣŲæĸ˾Ѧ޵ϲһѦõĸ˴룺үѦѦ˧ѿǡ
ٷϻ˭ŵģ㻹Ҳˣ
ôȫΪѦ˧عæ⣺⻹ûɻأյĳ͡
Ѧͳ䣬ʲô߰ġ
µ˼ǣ⻹ûɻأ׸Ѧ˧ͷɻ󻹲ô룬ȻҪѦ˧ȢţǲʹģǼޣ֪Ѧ˧޹ȥǸʳң

Ȼ˼һӭףѦ˧˵͸ˣ۰
ѦŶͷƬ̣Ŀ˾䣺е
˾䣺
һѦҡˣ׷Ѧ˧ģǱ߶׵ˣ׼óףȢûôףܰѦ˧Ȣŵøж£öѦ˧䱦
Ѧԥһᣬͷ
˾䣺
˵õ׸ôͻȻͱɼȢˡ
Ȼ˾䲻ѦͬţҲͲٶ졣
ӭ׶ܿ쵽˰׸ׯ
׸ׯһĻȻͣ£ﴫ˽
⣬Ѧˣթڴ
Ǻã
ţȹĶȱٳ
Щˡ
Ű׸ׯɱڣڵǧʿסΪ׵ǧҪңڶš
ͬڳ½󣺡ǣ
磬Ǵ磬˭Ҷšȡ伤ıˮǺˣһź˭Ҷô̵ģӭףף
ֱ׳ǲܣ˭㲻ȢܺѰ˼ҵСϱһΣ
˵Ҳǣаɡ
СߵǰôҽȥɲУûǱ¡
Ѽ˼棬ʮõӣ׶Գٳ֮˾УǾٳΪѦ˧ʫһףԱ⡣
ݺ͸ʫһиëϵ
ǲܡ
˿Цʫ治ᣬҰ˳ɵñﵽ磬ʱͲˣү󷢴ȱһ
ٳʫᣬȢЦˡ䣬ֵȻٳԷһɡ
һЦˡ
ϴӭ׵ǻᣬ𲽼۾ȷ
Ǹˣ治
ãԷһ
ˣϾƣ
ʰѾƶӲȥ
Ǳǲ˵ĸ
㡭˰ɡ
ʫУȾƲУٳҲа
俴ˣı·׼Ҫ⡣
˼С϶ĵĲУӲİɡ
϶ɫأȥ𣿡
Ӧһ䲻һ
ǧʿĳҲ٣ţȥⲻķĶһͷЩʿС
ʿǼ縺֮ԲŹһѾסˡ
ֻĴ󺰣򣡾򣡡


66 
˳䣬˸úܶʵĸߵҲǸСӣǱʿһֱֻ۽£һͺҪӵȥ
СƴĵţǱʿ˵ӾӵģοﻹһĴţ۸ңͷҽʰ㣡
⻰˵Ŀˡ
Ǳʿ룬Ѧ˧һţСӵĽѦ˧Сӣֵʲôˣ
ԥţ˾˹﻽·£ϲӣ˹Щ
˾ѦĴͲ˾˼Ѧ˼
ʿæķ£ĽһմأͱŸߵ塣
үŽȥʲôɻ飿˾ְ§֮޻ˡ
һȻ
Żö£˹ĵ¡
ŤͷԳٳûϲӣ˹ЩﴳͱˣѦӪɾڼ֮⡣

䰵̾˿
ӭǰΪѦ˼ӣֳ̫󶯾һ׼ͣͣϻΣû·ɱ
ôأ˵ҪȢѰ˼Сϱǻùն
˰ɣһʱգһƽ˾Ȼصĵ̣ߺߣеǻһ֡
˼˴̧ЦүﻰŶ˵ˣýȢӭףֲǴĵףҲ׵ܲ£үЦˡ
֮ͥ£ôеǳ⣬ͦøֱܴʫȲ˾ƣҲð죬ôģֻҪٳһ˵Ѧ˧ʮãһơ
ǸǸٷ磬Ӣһ˲ţ档ָͷʾ֭룬֪ľѿڶޥʣ£ɣͨ
϶Աߴ˳һ£˴ˣǴɩĻҲá
ֲԽ˵Խ˳ء
û飬ҲԾѦ˧𣿡
նȻˣҸǰģ
аɣǿٳء
ҿԽȥˣ
ȻôסаһЦ֪ٳܵÿ죬иųƷëȵСܣֻҪӮͿԽȥˡ
ãôȣ
ǸźĴûУͬʱܹȥһ˭Ȼ˭Ӯ
˳ȥʱĿࣺҲ̫Զ˰ɡ
νٳˣҪƵġߺëȣ
ëӦУ겻ݣžͺӯģ
ƶԼܲ
Ҳǣô׾ء
õֶˡ
ٽŻǣﰵ㣬βܲɫĸɵëȡ
ֻëȼʹһŮӮ㣡ëȵžͰ׽ˣ
粢Ǳߵıʿ󺰣ëȣëȣߵĳҲ󺰣ٳٳ
׹ʯ֮ƣսǰ׸ׯڵƶ֣ѦȻҲס
ż£վݶңңԶģģƼһС㣬֪ǳ䣬ЦһóΪȢذۣͦӡ
˵öԣ˼һ͸ˣʵ̫ۡ
֪⵱еȥҪһ䣺úõѦӲȳˣ
ܣĻŸ첲һ
ûѧգȽȷʵδ䣬һֻҵļಡĳȥëܽһЩɱ죬գ֮ɱǰ
ͷһڳ˺ѷΣٳٳ
ֲˣǴ黹˶ᣬʲôýһڶɣ
ëΪСܣ˿ֻ꣬ƴȫǰܣԶԶ˦
ۿԼҪˣȻڵը㣡ڣ
ھд㣬ģǷëᣬ޹ְƽսӴĴֻһҲͬСǽҩİأ˷ëһΪҪըʱƫ·ߣĳԶܡ
ţɵŻأȥ
ëѣŷӦʱȻ˴һƥҰؿ񱼡
ëȵǷëȣ¶һ·Ҳܿͳֻλ
źĸˡ
ٳٳ
ëȣëȣ
ݶϵѦС㣬Ҳսơ
ٳʲô۶ӣ̵ľʹˣڷë֮ǰյ㡣
뻶ٳģ
˺ߴķëһۣӲͷƤʹթ㣡
ϥǣŴ̧ͷǲܣӮˡ
ڱʿʹթ㣡
ڳҲ첱Ӵ֣ˣ
һΣ֪׼У˾䲻ע⣬ֱŤͷܽׯûͿݶѦϽչȥýǱٵѽˣ
Ѧ͵ץҲΣһԾݶֲĵԴⲻеѣ˳ɻ鶼һ⡣
ƵĳҲ̫ˣǿƨ˦ˣ򻹵øأ治ˣڽô찡
ţ
ô˵Ҳе
Ѧ飬ļƳǸԶʤˣʣ׽Ӵ࣬һʮͷС
ü룬ԶıʿԸȥνˣʱ
ǱʿҴȥ֪
ʧзΪգϲԣװүƵģٳϲķϣ۾ͷһGŹţɵøȻҲܽǹȥ
⣺˵磡Ƿһֺ
ȻѦҶҪǰЩԹ͵뷨ӻ⻯ˣȻڲһȥпİϵѪ׼һһ֮࣬ͨʿһµľˡ
ʿõ̬תǷ츲أŻԸţͻϲѦ˧ˣú֮ļһһ
Ѧ
һأ۵ǰҲʣû˼ʹµѦֻĬĽڽӴǣߡ
ԣѦǲˡ
ѦŴ顣
ʫûûȣ˵ʮҲ˵ĵģ˼ѣ͸Ҵ֮ͥ°ɫ
ߣҪǻȥӭףʫȾƱܶڻ£ܼʲô
ѦԽԽȳƽԼȥˡ
ѦⷴӦûĲԾ
Ԣ⡰ڽӴӣʽϾ൱ϸһ£ѦһˣŻɴಽĸ
ʵ֮顣
ϣЩ»ذǺǰСẰʲôඡˣѦпܿŻҹ밲
Ҷӭ׶һǱֵķ񣬺ֻ棬ûٺӡ
ڳһȦθڼʱǰس
ϲߺǰϲķԸץһѰڻζϲɸֽͷͨ͸СٳһŽţʹ㾢
ϲǳ֣ӦԼٳҪѦһ
ʵûϰףϴɻվû߽š
ԥƬ̧̣ڽһ£һΣŴˡһ
û߽ŵĹأУѦ̫ʲô˼ˣ˵Ļһš
ϲﲻˣߥ޵ٳһš
䳤̾˰ɣһˣ
ϲΣǬ޺
꣬Ѧˡ
ѦҲ룬ȻԼƿ󷽷ġݲȵվһڰƤӵ¡
Χ۵İռѣⲻڴЦ
䶼ѦΣɤӣ߬Ѧš
֪ϲǲǹģڶ̤żʱߺƣ
ʵûסЦЦ꣬æƫͷȥѦŭٻⳡ䣬ǳ˿ɾͶˡ
ûѦɫǰһЩֻ۽б
һ·裬Сˣϲﻨٳļ黰ߵϡ
ϵڴ˵Ⱥʱ˾޵ҲȤʮˣǱſֵ˼ûһף»ޡ
λʮ幫֪֮г
һأ
ҪݸˣֻҪ˳˳İãٲѦʲô۶ˡ
ţĬĬתǷ·ûоͷϲ̺ϣϵĶүһͷ
ݸã
תЩϵ
ȻϵҲѦڹˣƢϾѦͳǻƢ͹ˣο˿̹Ϊء
ϵģѦ൱ϣأͷһһȫųĲ
ǽʵʵ˿
޶԰ݣ
дʯأҲЦģѦüĳһЦ̶лһϹ
Ѧһ㶣ûܸϣһȥ˿ĵطҲЦˡ
붴
Ů٣ǲ˵ײʮһﻹ¸Ҳͷ¶棬ֻϲһѾ
ѦûͷҸͷĻȻʡȥˣѾС̶ƣ֮ϵһߣԢ϶Ϊһ롣
ӹƱҪѦеΣ˵Ҳû˿ˣôȰɡ漴žƱһ
Ѧɫʱॡһӻزϣû˿Żʲô
ˣ˷Ѱϵ˵ʱصŮ죬͵Ҵóء

ϲû뵽ƽչô˳ȻְĶһ軨Բӣһ˵֮ļ黰һ϶Ҫҹȥ̵ǲźá
䱻ˣܣѦһץסѸײڶ֮ٶ㵽ȥЩͷȫ˳ϣ˫ŭǲ˰㡭
ϲﻹͦϣӵģҵһ㲻顣
а뵽Ҫ˺ӣ⺢Ӿ͸ճѦûаϵѦûϵѦͶɡ
֮󣬸óȥдˡ
ϲвѦʿЩ˳дˣֻѦ£һȥ
Ѧ˺üأ˫һˣӭǻỹЩһһϾƣ˾ͱӲǱˣһ䣬һǺһ䣬νâ
е㷸յѦԱߵɣ
ʮѦнʮݺݳݵƾʱһѦϰΪ֪˶ϳѳܣ㶯֣ȴҲó䰲ģƳһۣ뼸ʿȾȥˡ
һֱɢϯѳҵıͶߣŻ¡
һ죬ƣߣѦȻ˷
һ˻ʣүأ
ſͿء
Сȥԡɣˮˡ
ϴ裬£Ļ棬ȥ찡ڻˡ
ЦŽϹƾͿ̳Сôûȶ٣
ûΣĸҺȰ
ǹүأ
Ȳ٣·λƵģˣϱ죬ʡԷֳġ
ⲻðɡжִ˯ġ
δ䣬ͷʹС˵үˣ֣
Ѧ첻˵òţԼߡ
ȷߣߵĲ̫ȵһ·ģȻײײ
΢΢Զȥ˯ɣⲻùˡ
ûȥμϲ磬Ǵ𿴵ѦϾҲǳɱͲøϽū澻ȥˣС¾кһ
š
ߣѦ˸š
ĵͷү
ѦЦЦ﷭һɰ׵У˵ġ
һ̶ЩԲѦˣлүףүС޺ӡ
ѦһȦӶû
أ
ţ
Ѧع񣬷ѾˣĿⴥ䣬ʱٹҡ

Ҫԡ
ˮҲء
£ýԧ˵ʵʱأǺüһƣҲıȽϴֲڣ
һС£ߣһЩѦ۵ľܲסˡ
Ŵӣ£˵ߵߣ¶ڳϣǲǹġ
䱾Ҫ˯ˣô˵ǿ۾۾һɲֵԲ۾
ðףô
ɫеߣѦֱסԼˮؿڣһҸŮϷģʲô
ǰѦڰʱ俴.ǻѦǸ꣬ȻƤʵЩϸƲ˵ǡ
ɽյֱ΢΢¡ؼԲԲĹģƽֱխӲҪǸϴ裬׵͸ۣˮۡ
ʿˮĿתʣôˣĹˣ
´Ÿһ
ѦܷŭóҲ
Ǵʮʯݼ޽ģ
׸ģ
ڶִ̫ˣûüϸ壬û£ͷ˸һ˵꣬ƿӣ죬վڵϣţҶȺˡ
Ѧ⼸գֹһ龰û뵽ġ
Ҳȥ˯
𰡱𰡣дͷһͷִġ
ѦһҲû˿ˣֲִΡ
⻰е졣
Ŷˣո˵ġ
ǣ𾴾ƲԳԷƣ
ҵҪʲôƣ
仹ûʲôƣ˵һٰɣҲ򲻹˵ɣҲûݣ˺һŵаȥ˯㲻ط£ܸҳҴڽӴͱ檣ͷ˵Ŀ϶ҡ
Ѧ۾˲ͺˣƵģң
һⲻץϰڳһĸӣʲôҵģȰԼݣٸȻվȥؿշ
л˵
Ϻ𣡳ͬѧ֧ˣ


67 
˵ǻȥ˯ЩģѦڰǶִˣһЩԹӺȵžʲôԳ䶯Ҳûܡ
ʶ͵
һʼã澲ĵģ㶼춼ûУ̤ʵ㣬׼ҪˣȻ
ǽüͷŵĴյԷ¡
Ҫ
Լ𣡡
ֺѦ
ߣ֡
ôֵҪв
ԽԽòԾǺŵ뿪
»ڷиõСޣֱʱ̲ͣ
ڱƤƤԺƫѦһ
㲻ѽ
ô˯ˣ
ѦŴ齣΢΢ϲѩ׵ļϻ䣬ʪĺڷǣǼµɫʶԱǶķ֡
үƫѦѰªĵطҲְָɾҡ㹻
Ƭ֪Լ׬ˣѦʮòǲȻأ
ϴһϴ˯š
䲻ˮȥϴ¡
ҲҪϴ
㣬ŹҰɣʵòˡ
˵꣬˸泯Ǵⲻ
Ѧ󳤳̾˿OO@@Ĵ£ȥϴ
һղܾǹϲӦ겻㣬Ѧڰޣʵۼˣűϵ˲硣
ʱȻͣڿʵϰԵĻ
ʲô
ţ
͵۾ѦԣӢͦе
˯ѵһ۾ܿ˧ĸоĺð
ɤӵˮ
ѦչõľϵĲ豭ȵĵݵǰ
ſֱİ̺ۣһֻɲ򼡣
ˣɲᣬĬĬˮְѱѦл
ѦһԵĽӷŻԭλ˳ӣʵʵסԼȻ˯һᡣ
ʵҲû˯ѣѦ£ʵʲôʱˣ
ųʱ
Ŷǲż
˵֣һһ죬һЩİƵģͬţ˭Ҳ˭˭Ҳ˭˵
Ϊֵ̫ûִ磬˿̻˼֪ѦôˣƵĿϲʧ.
ŤŤĶһ£ͻȻԼϸˬɾȫȻǰ塣
㡭㲻һϴ˰ɣ
˼˵
Ѧڿﺬһ˿ŭ𣺡ƾʲôź㣡
䵱޹ֲźҵģòãһίӡ
Ѧί
ӣصϣе䣬뱧Ⱥĳ˯һ䣬˻
ʵڲô˯
˵Ҳѡ䣬ͬͬߣвĵѦԥƬ̣ˮѺ˯ĳͷŲһ顣
꣬ѳҲ§һ̣Ѧ㣬ǳ
ֻһ̶ѡ
Ѧų䣬ĺ˼롣
źɷôСϱһ
᲻ἥЦйˣ仹檣ٸСϱƵģ䲻òԳ죿
Ȼ׸Ҳ÷Ϊ޸ٲŶԣ
ѦԽԽԽԽίһ϶ûô˯ò׵ȳˣ˸𣬾޹ĸ˻
ߡ
ʲôǲǣ

Ѧ͵ݺݵų䣬˵ֻ
죬ҹ㵹ˣ̵˯ˮСĸ¸㳳ˣ۾ҪˮҲҲˮˣ˵
ѦðŻ⡣
Ҫǰˡ
ʱͬա
Ѧ߻ű΢õ㣬ܴʳ˻賤ɰ
ʳ˻ѾöԸˣɲڼ
ô˵㻹붥죿Ͻѣøȥϵء
˭ȥ˭ȥҲȥ
˵ģ˭ȥ˭ȥҡ
䣡
ٺٺԣͷСӶǣɱң
С⣿˵ĸлƽ㻹ҪҪ
ŲҪлƽǣǾҸ磡
磬İʲô
վ˺һᣬоҪŶԷͷˣϽŵС㣬үˣøȥء
ȭһСôǷޣǰ޺ӣȻȥӰ찲Žᡣ
ѦܹءߡһҲȥԾ衣
常
常ΣҽƫҪ˵ȥͲȥб檣»һ檣ҵҪ˭ˣ˭ǣΥԼҲǱƵģ
Ҿǰٰô໰
࣬ĸ֣һһ׵ģóƿԡ
ȻƲУǾ͵ˡ
˼Ƭ̣ЦصƷԹ𣿺òãһиģֻһҩʮѦչ޵
ģ
ҳ˵󻰣ֻȽϸӣҼ䲻ȶ˵ըըˡǲ˵󻰣ֻڸѦ˳ƳըƽɽҲ׾١
ѦĶˡ
˳Ƹ̨ףȥɣ˲裬ף˾ķˣӽ빲
ӽ빲
ѦԴʶ˵˵һ˻
ϴϣһԶСޣǰϵ衣
ϵûָѦܸ裬׼ˣһѦӺ⡭
ϵŮŮ㾴ˡ
Ҫ˰ɣһòôء
ôУ裬̸һء
Ѧбһ۳䣬ܲԼ˵ķԸŮȥ˲
ϵѦô̫ܳʦϣЩ޴롣
Ѧһǰֹ󷽣ÿۣأ̬˵Źǹţް֮⡣
ҲԣŮӹ裬תݸѦ
Ѧֱ˫յΪò衣
մаݼʱѦҲйǺĵĽһԶûд˿֣ء
һ˲ϵԼѦ׵æӹ裬ཹེ˸ɾ
ǰТĳ⣬Ϊ˱ʾĸмѧϴʮһģҪѦ
Ѧŭһۣ֣ܿվ
ϵֻûƼС֮ļӿ˵϶ˣŰɣŰɣ
һȦϵɩأ
ԼԺԣԺǡϵGһѦȵĻձҪϸ˰ɣ
ѦϵƺǿŶĵǱߣҾ˾ȥá
ã˼ã׼ʵͨС޸ճɻͷ롣
ϵ˵ıȳĻɳ۾￴һ˿źͲѦ
Ϊźʵ֮δأ
ѦԤʮȥݡ
ݺͬˣѦݣ½ӲȻҪɱԮǰݾݾѦæˣ˵׼ôһꡣ
ϵһϲЦŶԷ޶˵ǿɵץˡ
䲻⣺ţѦݺʲôϵ
⻹ףϵ٣ùǺŪ
Ѧ΢ɲףóҲѵ˵˾˻
䷴ӦЦһż˵
Ѧϵ۶ǡ㻹ܹ
òѦߴ٣ϵȻܣ֣ôͲżϵѦ䣬С˵ǲɵѦȻǸƢúðҪޣǶƯޣȥ̣Ӯ¶˵һأǲϹ𡣡
侪ȵĿϵûôŴѧ֪˧DNA
ʵϸƷһҲе
ҲѦĺжƯǿһεѦи̣ĸƾӹӵʮ
ŮϬϵû˵ڵĻ뵽ˡ
ԣǵץ
ϵɾ͵ű
Ѧ
۾ʹ˵˭Ƣ
֣ĺһƯġѦ뵽Ǹ޵ģ̲ס뷹
ԹţϵŷȥðȣʽѦס
ڸȨ׵ŮûģϵӴȣҲдų϶ѣ֮λӦų֮µġ͡͡䡱ï͡ź͡
׿֪ϵʹҪŮ罫дϡ
ڳԱ߶˸ѦϣʱԵó˶ˡ
ϵܸˣͬˣֻѦһĲ
ʮݼ޽˳ִƳݵĴȨʮһһСׯ̻֮ŮƾʲôᲢۡ
׸²ʣѦһϵϸóҺ˶֪ѦϺͳϲͬն
ѾʱˣϵЦæ˵иֻ»ͷһգòһҲ£տ϶ˣطЪŰɡ
ϵͲûץĸдϡ
Ϊû⣬ɲ̫żˣӹǶеԲ
ϵߺѦĲûشӪ𣿡
á
Ǿ˾˺ʱ̣
硣ѦЦһ˾˽еĵͦȺ
⻰˵ģһҲо˾˻ܽʲô
㡭Ҳ
һ㶣Ҫ˵Ҷ㻹и㻹ң˭ǻģıϹ˵ʲôĸŻ
Ѧȥ죺£ʻȥ
۾ˮѦһӶֱ֣ϲ䣺ˣ
¾£ɡ
ں˵£Щûõġ
㲻Ҫӵڰɣ
ôУ
⣬ʮ˲֪ݼôˣȴıԣѦƣƺТ˳Ǹ豦С
˼Ƭ̵ҲǲУƲȣڣ᲻ᡭ
е˵ȥˣѦüȾһ˿Ϊټ֮ɫ
֪²ǽصʱֻǣδʲôˡ
ǹõģһмꡣ
Ѧˡ
ǣҪͰ
ӵ
Ҿ͸Ұһţġ
Ѧһߣ϶ѦҰ׽ϡ
ѦȻó֮⣬һģҲ
ɡ
Ȼô˵ұо˾Żˡ
ԣɵԲ۾á
ѦһЦȳԺȥ
Gѻ˵ѽ
ʲô˵ģ
㲻ҪЮ㣿
¡
ôҺøж
ѦʵһĿġ
˴ɱԹ˵ƽϣԾ浱ƽϵģⲻôⲻź֣չ빲
վб䣬Ѧ·磬ѱҲͻȻˮѰѡ
ѦɲĶӹܱ˽е
Ҫҵķõİ취ǸһŶ裬ǿŶ衣
汻ѦжˣѦֱ̬˻صԺУϼʹɨأæͣеĶ񹧺أԸСүúϡ
ǰǸѦЩʹһӶյѦȴ񣬳ǵ˵ͷŽš
룬ҪڣѦȻôˣóˣһлƽ¡
ȥһŴ۶ɳү
ūȥ
ϥϣЦŶѦŴ۶ɳǸＸԼĥģ𴦳Բţˡ
ճٸѦɫ䲻һ£Ѧͦڣš
ⶹɳе壬Բߣٸ󱭲裬кһ¡
¾ֱ˵ɣùĨǵġ
ҿֱ˵ˡ
Ȼ¡
ʱ֪ùϵʲôš
ίǣ֮ǰӦҵļױšһû֡
Իύܵģֻ㣬Ҳܲˡ
Ҳ˵㲻ǴӦлƽôҪװûأ
ᣬѦȷʵװû£ɳˣѦе㲻ʹ죬Ծ˼Ҷɻˣ㻹
Ҿͬ˵ˣֻǰɸ磬ܱܲôҳٲãٺɫҲ̰ͼи֮򰡡
лƽ»ԼǻᣬǻҾ壬ƷѦҡҡͷ˵ҹͬ
Ǻһǡ϶ɳֺѦǳڵĽǵɳѦǰСϲĸˣүɡ
͵ذѵϹʲôԣԶš
һҪܣ˵ŷźѾǿˡ
Ѧ뿪ŵԶţҼʱ˵лƽˣ
㵹ǷŰôûõġ
ͬҽҪδлƽڰںεأҵ񲻵Ȼ޴档
ҡһûãǰɸ翴ģܲܿ
ѦȫųĹ
ʲôõģɵӲɡ
㣬ҪлƽڰԼߣҿ϶ǲܷ
Ұߣȥʶ׽Ҳװɣ
ǳԵŮһ֮ǰҪӯ
ѦˣҲϱȷͣһ鶹ɳŵͷ˵ȷʵס
Űһ룺ɣ½ݣһлƽŮлƽΪ˸ǶϺűסģӦðлƽȥ
ԣ㻻ݣ
Ҷ˵Ҫòкһ£ͻʯ£½Ҳ᲻á
ţ衣
ƾʲôҸ󡣡
ո˵Ҫģǰɡ
Ťͷ⺰裡үҪJˣ
л˵
ҪۣҪץ


68 
޶׶˵ȥ׸ׯƣ˳лƽӵǡ
ȻҪлƽ½ݣ½飬л½ֳ˷ˣĻ˭жڳ䲻٣Ȼϻ顣
ֽīԳҵ½дš
ѦһԿţЩȣֿǴг
ҡͷԣٴ죺ʿյĿ
䲻гдʱǲþҲǰǰͨƪ׻ˣżðһµۣһ¹๦ġ
ܷһ£˷ͼǿ
˵һмû㡣
ʲô£
ף˿ڰ
Ѧüôڰ̵ģ
ͷ۷նɱˣȨ˱ݣĹְ׷ɱһ·ӵϵѧʶڸϸ
ֲǷϭǴͳȥģԭΪ㵽ݡ
ѦΨһһ̾ǰףͣѦףмӢϧӢ۵ľϧҲмһɽݶĵ⣬˵һĿҴҵҲͬ·֮ˣҪѦˣóǣôûߣѲɱ⣬Ҫڰӣ
ԲƳһۣʲôгҵϵֵƣһŵģڰ
ֵƣƽױһܱ𣿡
ⶼҪҪǣڸ
ףֱϽֵ̰ˣǰѡ
ѦΪ΢СºͳִӦ£ţҳ˵ǰ棬ڰҾ˰ҶȻ
ףʧˣ䵽Ļţƾһ֧ڻʮ˷ˣңǧﷴɱң̫ӵǻΪۣʵǸı֮ʿ
ѦΪòףƤӵ£ѰὫΪãףصҪʹܳԻȫףꡣ
Ҳг㡣
ϵˣȴǰ廹СܿãǾͿʹţȻ裬οЩӻҪִݣʵ޼иĿ֮ˡ
˼ȥûбףõˡ
Ѧ·ףҲֻ߲Ҫףܴףܵף̤̤ʵʵ¡
ףгĻʯɾʹοˡ
˸˼Լͬ¶΢Ц
ģҾֵġ
ѦӷģҾԻӵҵ
˵꣬ΪȻĵͷȲ衣
»ޣϰԷӻƶԷζġ
һڣ˴ϣһˡ
ΪץޣѦԸ䵱Сϱų䣬ҲԸͽѦûбŽһµķޡ
ºѦԼֲиҪϴ仹ôȰҲ
ţڰ˵ˡҲ𡣡
Ϊβź㣿
źôˣ
Ѧһһܡ
΢΢ε˵ȻˣǺðɣֻԼַʳˣϧˣɾȫ׷ѡ

ѦԺиֳ棬᲻Ծ¹Ȼƿ˽ȥ
䱻ɻԭλʣʲô
ѦȾѪһ죬򶨵ܰ׷
Ķһϴˣô˯û·ܲˡ
Ѧס˫γС¹ۣΪյϰɣʱҵĴͼԼġ
治ǣȥʶͬһġ
ǳ亰ԩѦҲš
϶ԼֻƤɫѬĵƭ

峿Ѧԡʰ׵仹ûѣһȥԺ
ǺƽʵֱȴԵ÷飬һһʽľ̬˵ĿΡ
Ѿ߶ǽ͵
ү治ˣе幫ӵ˼
үѰһóСҲ׸
ǰϲ˺Щʿź͹Ҳ࣬Ǵеĳ
úÿʲôãҪ˵ҪƷÿף̤ʵźãүƾǰǰ㣬ɲֵСи
˭гͳ쿿ףʵҲóͳãָߣִ󣬿СǸ񣬰ϣܵγˮѦ򵽰С϶ͺͳͳɻˡ
Ѿǵ˽ȻӲѦĶ䡣
˽תطսžɤỽ
һˮңݸ䣺ΪһܿڿʣǲǸλ̫
ˮŵ̿¯ҵȻڿʣʲôʱˣ
ʱɣỹҪȥ׸ׯҷڱӵ£ᴩã
ֱ˵ѧҡ
Ѧ˫ֳŴأЦ鵱գҸӣ˳ҵӣջذ׸ׯⲻһڽʿܲҲӣ
ţ
ѦͿ̬óǳ⡣
Ҳûк׵ĴӦ˵ãǶ㣿Ҹ˲ˮ϶С
òŶ˲ˮ㡭ֻ衭ѦðΣʮּɬ˵̫Уɩʮһ
ףһɬСϱ£
࣬ҲָཿߣҲֻҪסǺҳɻ飬Ǻҽݡ
ס
ѦҪ治֣Ǻⷽģ±
ˬĴӦˡ
Թţ˳׸ׯ֪Ѧջڰ׸ׯӭ
ԶԶƼһȺ˵Ӱһ䣺Ǿְˡ
ʲôˡ
ô˵ĲԣǶţӣɲ𡣡
Ѧ磬޿磬磬֣µӦҵ¡
䲻ͷ֪ˣһ˵ٻˣѵҾôף
˵䣬ͣס
Ѧһɷģع䣬ϵսֻ֣ƵĿ³
Ѧǳ⣬Լ˿̶ߴࡣ
˿Ͳôˡ
Ѧ˧òҰ
߳жҪһŮ߰ǰ󣡳̫
˵ˣѦûа׵ʺԼĵλĦ͸
Ȣ˳䣬ţôչ˳䣬ǻ䣬ǾΪʵĴɷ˶Ҫ߿һۡ
Ϊ׸˳޵ĵزţôź䣬̳䣬͡
֮ǿߣǰȸѦʩһʮĻѦ˧
࣬ƾһѦ˧ѦѦ֪أ˳ǳ
ȻһѦ˧ѦҲζˣ̾ģǳġ
ѦԵãƳһС˵ĳ䣬ᣬЦӯӯĶкү
俴߳䣬ѦѳʵӣǲѦӣ㲻鲻ԸĹֱȭٳ
ϲӣկǻȲѣһ׼ذʱգѦֵǽǲˣ취ùϵ
ͳ죬Ѹү׼
ǣ
ͳ³̧һźص
ҿֻǴͨ⣬ޱȣϻһֻɷ棺ͷϵԵɺµõģãһֱڿⷿңűӢۣһֱȴӢۣձүүΣ
ƨĵͨ泩Ǳֱˣң
㡣
ллٳ
ס͵һӣֻһ¾кãããȻǱҪȥдд裡
δ䣬һ̵ˡ
⸱ûӺܶˣҪڳǰ棬ǳ֮ǰһ޿޵ڵѦ˧ٳ
䲻ʶޣѦ
ѦܵλǴ޾ıޡ
ԭñĴ޾ı
޴׶Цһ͵ֲͷ¶棬ʶ˵ȿ۸ŮӣضҪѦ˧
ˣҲ޾ı׼ţͳ죬Ǹľ
΢㶣̧ͷ
俴ǳֿǳ˵ѰЩʵټˣ޾ıϲȥҲֵһЩǮ
ǰıʿ࣬ԺһʱмıʿνǷ
ô᲻ϲ
ǿ̼ģֶ֣Գʩһ񣺡лٳֻ⡭δ̫ء
һˣ޾ıǧҼ⡣
ƾ˫۾۶Ŷıƣ۾Զ峺͸⣬˾ûа㻵ģΨǻ⡣
޿룬ٳһŮӣ˻ԷΪ죬ӷΪԼˣ˵ȫȫ⣬ٴƺЩ顣

ƴ֣鲻ţһëôΪһССݾͷɾ裡ֺǾϲ⣡
±飬仹ʲôС
Ǿлٳˡ
޾ıϲͺá
ڽʿıѦȥݼơ
ƴȥݣױͬУڴӪϣҪˡ
ԹɵĹߵףƾһ裺Ը˾һ·ƽԿ
ƿϱԼӹѦǾٰüͬͬµĻ޶вӦ
ҪˣѦڵ£˾ˣĸѸߣһվǷĲ£βڡ
Ѧм˼Ʋ֪ѽȻǺãĸһڣ²׶
ѦԼļ飺˾˽ĸ׼˲᲻
ţȶǱʱȶݣ²̫á
˾˾ܷġ
УýĶ꣬ʱȥˡ
һߣ䳤˿ŤͷѦұֵô㹻˰ɣ
ѦĿбӵĵͷȷʵ
лƽأ
ô㻹Ҫ
Ҽã
ǳɽһԸġ
Ѧ⻰мֵ˼Ƭ̵óͳȥɣҾͲˣ˿ҲãѦ˧档
Уûʲôˣذɡ


Ҫһȥû뵽ѦҪذ˾˶ˣв㿴𣿡
ѦЩʱұݣЩ£ץ
ĸƾӹ󣬵ȻȫϣãȥɣҶЩˡ
ѦˣհµĳٶȿǽߵϣСֻյĹַָ
ʻ밲ǣ·¥ѦȻͣ
ʣôˣ
Ѧ¥ҶƵ˵¥Űɣû¥ĵˡ
Цʽͨʲôȱ¥ĵİ̶򣺡ظ
Ȼʲôȱǻ꣬θѦ˰
ܣҵİ취
˵һܰ⡣
룬һѦҲģαر̸ܶһĽᣬ㿪ڵԤʽ޽ˮʽˮൾ
꽫Ǻꣿ
ûϵϵ˵ˣգ˲ۣظˣճһ׼ãֻпһ·ߡ
ݶΪɽ֣Ǵģܿأ
˭˵ɽϲֵȣ
ҪɽֵȣѦЦһ쿪
򴽣ͻȻһӲҪҪģ
ðģ˵ʲô
곣ճɳʯѺҲҹܡ
û⣬ûгӸա
һ㶣п治Ҫ
ѦЦҶˣͿҲҶġ
͵һȣģ㲻ɣ
һѦ˿´ΣԼȡ
ʻ¥ǰã͸СƳӸóĳæͣͣͣ
򵱼
ȥð£ȻȥɡҴҵ˵꣬Ҫ
Ѧץס΢䡣
ô
Ҫȥҳ
԰Ҫ˵
կأ˶
ЦЦںǲ㣬붴ģ֮װ׵ġ
Ѧܲĵ߬󲻷ſҸճɻûգעִ硣
ʸһ𣿡
ҶʸΪҲ֪Ѧ򵽰ͺǸɻˣܳ檣ǲǾ͵أҸ㣬룡룡ҪҺ壬ͱҡ
ѦԽ˵Խˣ̲סʲôʲôҲǡѡ
һ磬һѣƽʱ˵Ƶģ˾ͿİͣѦӻ˲ŻĹ
ȻǺѣҺһͬȥ
ڳԴ𣿡
ҳףҪҪ
ǡ
ѦԴѳֲסɫģй֮£Ժ˺˭ģ
Ŀɿڴ֪Լ˵ʲô𣿡
л˵
ѦɻѾþˣ


69 
ѦһЩӦȣ˿ѵĺܡ
ǻлƽãͼһȺǿһպϵĸ߸ӣһ΢⣬лƽҲѾ½֮ɻˡ
˵ٲãٺɫҲи֮
һ
Եɺ֮£ͳöֶԳо֮ųͳһ̸ְۼޡ
̣Ѧ̫Ϥˣôһ߹ġ
䵱ôôԳ
Ҫǣվڳߵ̬һΨǴӵģ俪ҪңԶ˵Ӧ¡
ѦԶ췢ģǳԴףҲǼʣŲںϲ˭Ҫĺܼ򵥣̸̸
ȷ侲࣬˵ͷãȷſҡ
Ѧɿ֣֣ǵ׸ңûռҵıˣԼβƣӦҼ
ɻ֮ǰʲôˣ
ɻ֮ǰû뵽޳ܡ
޳ܣڰ˵ʲô޳ܣ
ûҪ檣
ҡҪǰؼȻ檡
Ѧԥһ˲ֻҪӦҵԻᣬܰؼ
˴һܳͬͬ⣬ˣУ˵ɣ˵ٿǷҪӦ
ѦҼȻ˻飬Ǳһ壬»ƣȥڻʮݱضɨأɨأҲкùӳԡ
˵ȥǲ£УԺ檵ˡ
ˣŮܲ׵ĵ
͹ˣôǰٳЩͳĸӣ֮ܲܶɣ
ҵ˼ǣҪԣԺá
ҧгݣ˵һ飬ҺͳֻǺѶѡ
ѦƳһۣƵʣɼ𣿡
ûô
δɼңΪӦ޲ǡ
Ѧ˵ģҲû
ͳֻǺѣȷʵð޻¡
ɳϲ֪ģ֪˼Ҷ⣬ûµȥ˼ҽܶôô̲满
Կģûˡ
ѦЦ᲻ýøˡ
Ųô£
ǲ֮ǰ档
㿴ˣѦ϶Ǹɫ֮ͽģӾѿӣ˼ѦŽ߬ȥҳʱ飬ֱĴӣտԨ֮
䲻òţѦ죬´ñӣϲԲǰʧ̬һУҴӦ㣬꺢ԺأҾͿˣ
ȻһܵöŮ˫ȫһһŮʱľҲȶˣտų䣬ͲųƤӵ黨ǲݡ
Ҫס䡣ѦĲ˵ţ⡣
΢΢˫ĿŵĿ
洫ٳظ𣿡
߰ɡ
ણֹܿ콫˦󣬲ʱص˳
Ѧ³ת䣬ֱ֣ܿӱ
ʲô
ֲûȡ
ѦĲ̬һЩת䣬תʵںģĬĬƬ̣ȥ
˻صԺУѾںþƲˣ⣬ʮַʢ
ѦԶȼһ뵰ȷŵ㳢
ѦӽžڲԹɫ̬ʼǲ䲻ȣΪԼľ仰˵ò׵ó仳ŭģЦŸвˣ˿л
˶ٵͨˡ
ѦȻûͽַ£ΪĶų䣺ţ
Ҳ㸸ĸ֮ý֮ԣأ˶ĳɻ飬ѰûԺദ͸ѰһأӦԺãأӦؼ˵㷢ƢҾȻ檣Ҳ˵˺ӣͿ
Ѧû뵽ݾǿżټյС¶ˣôͺá
Цⲻ˵ɻ鵽ĿĲվպŹһӡ
պϣ
պˣ
ѦĻٶȶĿų䣺㾿Ҫ˵ʲô
šҲ⻰ܲҾǰãܱµͷֲǿгһգѦȫʤ»ʮݣѦϵݣٽһ϶ЩΣʱԻͬ룬˴㼹ǣ˵㱳塣
֮Ѧ˰̣Ҫ˻ҲǣңþۺɢȥѰ·ɺã
Ǻأӹ˭
ѦҲ⣬ǵıԶ˺¡
ʶԼС
δĺӣȻ˿⣬ɾ̥ʮ£һʯͷģҲ᲻øѦοԸãеϵԸ⡣
̾˿˵ѦǴ˰̣ҵĺӣȻҪնݳԾ󻼣ʹˣ뻤˳Ҳס
Ѧʣʤأ
ǹˡĸڵ㿴£Ƶۣٷƻϱܲʲô¶ռˡ
ѦĶֱֻǿŭͬҺ룬ҸۣûķǰɣԣҲ̫檣ܱϵԻ࣬õġ
￪ţﵽˣⶼĸİҪôҲû취
ôģŸ޿ɷ
ˣô£ǰġ
ѦǰǲǰҲû˵ô˵Ļ
лۣʢľƲˣѦŶʣ˿ӣݡ
ͷˣ
Լ԰ɣ
ŶҪ˾ͬ˵
죡
Ѧˡ
ŪѦΪʲôͬѦֻΪԼǣǴΪѦǣ御ˣѦȻôʶ̧١
ˣɣϾ˭ҲǷ˭ġ
ѦûţûţڴСա
ãٲԲ£û⣬ԡºɵ࣬Сʵ㻹ϴ𣿡
Ѧ˫Ŀգ٣Ȼû˯أǲˡ
ʣҪɣץ
ѦǷˣϲͷϡ
˵õİؼأװү
ƲƲ죬ȥɵڲࡣ
޼ƻݻһҲã˵ûиĵأֻۻţѦʱ̫û˯þʵЩԲ
۾ûһԺˡ
ɶ߼ٵĺȴֱꡣ
Ѧһ˯ޣ֪е㷸ֹͷϵıӡ
Ѧܲ飬ŭĵһۣ΢︡Ų뵵ˮŭƾնίٿǸͦϵһ㺹飬ʵûƽϡ
ָĶͷһ㷢ˣô̡
òܡѦ˵ţҪȥӣԼ
䰴סӣСҽд㿴ɡ
á
˵þͲõģŬ룬ҸѾˣ㽫ңֲܷҩ

Ҫд𣿡
㡣
ԣЬߵſڣҹѾߣүˣȥҴһơ
򣬾סǰԺõŴҴҸһͨкóۣٳĻү޴󰭣ֻǸᣬһţûˡ
᣿
ʧйᣬʼụ̆Ŀ࣬ʳʣ߻ͷʹ糱
æͷԶԶԣụ֢̆״
һѺӣȻƹүǺأֻҪúõʱҩЩӱûˡ
Ҫεأ
θν֮ǡ
Ժã
ࡣ
˴ŤͷѦаɣشʲôС
Ѧڱ˵
ҲҪ԰ûô˵õɣԵСˡ
ҵʲôǿ
ô㡭
Լβã˵βŴѦûм岡ʷԣҪ˵岡ʷӴȵǵʲôòಡ֮ɣõúܰ
Ѧþ΢΢ֻվڴݡ
ѦȻˡ
ܵ
ʲô
䲻ûûѦеܵһҳˣʮݼΪټΨпɽصİżԡ
˵ô
ܵͷͶƬЩĢ
ãŰɡ
ܵʳļ򵥣ﶼУʢһ׹ͷһ֬ͣտˡ
Ѧķϣֽ˵ǰϸ˵ȰɣҪҪιѽ
ѦֱϵƵһ
ʱ˵ЩǷĵģѦһѰޣɷˣӵȻҪչˣð״ҨһСĴٵݵѦϡ
Ѧ
ôһȴůڵġ
òϣԼܣܻѾõĺǻ
ʮⳡ֪ܸգͬ룬Ҳʮ֮ˡ
ʮС¶Լˡ
ʯĳҲǿȸӷɡ
ѦҲͨˣûãֻӹҽĻβãշųôɫô֡
ҪĢ
ã
̡
أ
һԺѾǷС͹үҲˣһжǢǹ⾰ֱصǰ
ǰҪһЩү԰ЦˣԸҲЩźѾߣֺõĵز
˸裬͸ˮ¸үѬѬ㣬ܵõǮÿǮֻҪС㲻ڣү귢ʣҴΣ
ѾȻأүūǼõġ
ү⻰Ǻܵ⡣
ѾΪѽ⣬ÿÿҹɫ٣ԺĻƶæˣͻյһаŵ¡
յ˶Ǯ

찡үǷ˲ɡ
㣬գүһˣ㣬˵үʲô⣿ǲǣ
°ͣ˼һԼ֪ĻģЩСѾ߸߿һۡ
ȷʵѦͨк⡣
Ͳᣬ̵˵ǲ²£үҶ٣
ѽǵ˲ءû
ӻͳӣһѾǶʱ۾ʮүΪθôࣿ
ʵҲ̫ԭүֻӣȻǻ
ҴΣ
ûһӣһˣͺ˵˾䣬үū澼ãûбȹүõĹүˣӡ
˵ҲûʲôѽѵΪС澣ԹүЩɶҲֻ
İڰ֣ʲôأүٹվҪȥˣ⼸۾ɢͯӣúźžˣãҼױǮܹ
Ѿڰﵱ˵ԲÿҲжãһûִ͵ϰߣǮֻܿѦһֱ̧ǼµǮȻϲ񣬼ֱҪǽ϶Ѧˡ
Ѧֳô󶯾ᱻڹ
޽ƣѦ첲ʣ⼸ΪܸЩѾǮ
ǣе𡣡
Ҳáˣ˾ͺãԣͬ˵½ˣԸʯлƽҺճʱȥͷһֽˣһֽ
ȥ
Լȥ֮ǰ˵лƽΪ˴ɱһ𣬲ô⣬Ҷ뵱л
ðȥɡ
ѦӦˬ죬ϻûУóЩ⣬ڣϸʡ
ʱ峿˸磬Ѧ´롣
ң
顣
˭ˣվӰɣһ
̹ĺܣҲûпĴأվѡһԶ׹ϣ
Ѧϣڰ֣͡

лƽѺڰԺصؽͳ̣ͳ첻ҵ涼źļΪܵ
䲻лƽѦʲôģռЩǸ棬幫ӡ
ģʵܵǰƽ磡Щ̫æûܳ㣬ǧѽ
лƽЦЦһǰòó˲١
ҵûоųˣ
ţҲˡ
䲻Ծ˳ڣףлƽװһ鶼ûзʶսͷƽȥɡ
лƽ΢΢ף
ʹǣлƽʵѦΣ
ͦõİǡǳͷβ޸ˣСϱƵĶ˲ˮûƼգż£ŻΣһȺʿ䵱˶ţɶˡ
Ǳá
ȡѦ˵ɱ¡
лƽ̧ɫͫ¼ԳһұĽƣҵһֻ뼤ŭѦ޹أϡ
лƽһ˵㲻лˡ
˼Ĭԣܿ쵽˽ߣʶսرʯݷͷ
Ҫлƽ𣬺һŮӽ
½֮ȹڷɿܵлƽߣ͵ؽ伷һѱסлƽĿ޿Ҿ֪㲻µģҾ֪ƽ
䣺
ƣѹѦӦôʹ죡ѹ
л˵
ǿһҵ¹±дˣҺϲָ·ר
Ů۾Ѻ
ĸǻ󣬾˾Ȩ㳯Ұֵ࣬ܽöնɱ˳µĵǻΪۡ
һʮꡣ
¶Ժھɫ֡
ͳ£˰ƽ٣
ѾʳһգڿĻ֪ĻѾ֪ĸ죬ܲܽԸԸ˳
ͷӦͱһˡ
֪ԭһС˵ΪӪ˳ᢣ֮Ⱥԣıλո̺̫ƽʢ
ʮɡ


70 
ԭΪԼô£˰ٶֵ罻ţƾ֢
Ϊǰδޣ˼ѻ޸ǰһվεҸطȥ䵱½֮꣬õӵĿ⿴һ˲䡣
аص׼˵ˡ
ȡʲôûԲ㣡ܰȻĻصߣøлң
װˣѵʯι𣡱Ҳ֪Ѧһѣ
лƽü䣺֮
治֮Ϊζôĵ⣬Ҫ˵Ϊͬɴɽ֮Ͳ̫ˡ
벻ͨ˴ŵС£һ÷ԽУҲǺˣҺѦһѣǱлƽ£ʯݻȥҾ㡣
㣡
½֮ʶô
⻰˵̫öˡ
ľԩѩĳŤͷȥһЩֲ峯˫֮еһ
ȥڴ˷ֱʱ½ֵһԿɣ½ȣ½ν⣬Ͷи̶̬̰Ĺ⾰·һµĺڳһȥǿնϡ
þɳȾѪǰɾһ겻ڡ
䶢Σûſڽˣ֮硱ѹ½
½Ӧһ֮лƽȻشϡ
֮Ͳʶֻлƽֱ۵߰ɡ
лƽ䣬û˵ʲô֪Լ
лʶǼ£Ǽзٱ½ʹлƽһȥǴһɼһɼ
ֻЦŶౣء
лƽ½֮ߺ½䣬ʣ㷽ûϳң
½վһ飬һϳԼһˣ治̫ϣ½أ
½ڸ
ԣ΢΢˫Ŀݣǡ
½֮ͻʶҲǰò˶ãսѦˡ
֪ôģȻʶ򳯺ӡ
ˮ죬¥̨֮Ļİգǰ̫ƽͬڵˣôǡ
˫ӣлƽл飬ˬɽ̹ɽ𣬻һͬ˵ЦѦʻ
˿
ŲסЦ̾˿ôܻžͺãˣʲôҲûˡ
Ѧɻ飬Ϊ˻ţ϶ܴ»ʮݡ
ңûô࣬ʮʮʯݣһһлƽ׸ңɵӲŻܾ
װɵ㶣Ը̸Լ½ҲٶʣʯݣҪһ飿
òãʯݶѣ½Դγá
δء½˽Բš
ˣƭǾֻǰһʱԿҪһӿģʧ֮ˣ½ܲΪʯݣԼɣ
ţ˵Ҳû
Ծ½ûٽ飬ûÿɣǣ½ֿʣѦ򳣵ʱʶΪκԥľܾѵѦʶţ
ˣﻹء
ԥһ˵ףسˣȻ԰ǵİΪȣʶͶϣͳ׾˺Ѧ͵Ŀܣ米ɾء
һ֮س֮ˡ
½ڻɻڵõ𰸣üչֻųսƽ½ζţһ
ֻ˵ĺá
ΪΣ
ҡҡͷѻ죬װϣͳʺʱسǡ
ͻȥˣóС˵ֿ꣬½ǣףһ˳
š
½սһ̣ǧ֮½κȻжʹ

سʱ˾䣬ʣʲôǱϢˣ
˾ͷҪѦ˧
ҲҪȥҴȥ
лٳ
ү˼ңôһԣ
ɤۣа
Ϊѣһ˳ıǵʣ޼Ĳѻ⣬һ棬˵ֺǾϲģֲðһ
Ͼʵթĺܡ
ˣ˳䣬䵭ǣҲǣֻôװɤۡ
ôͻȻɤأǲˣߣ˸һѩ棬ֹȻ̵ġ
лٳ
˵䣬˴ȴţԺ
䵽ϳԹϲƣδ̤ԺԺԺԶ¥ɣ̨ͤ£ɽƣСˮ̺͸С
ˣ⸮ҲΪǰԺ˺᣿
Цϵ˵ˣƲ©
治ǳ
Ժһһľ۵ףģȴ̣϶ٲ˼ӹٽʱɵպ«ưһѡ
·ã£Ѿ߲ˮ̷ȥѦ
Ѧųڴű鿴һЬȵأһڰգλƣһȻģŵĽŲ̧ͷǻֵ
㡭䱾½֮һ磬һ㲦ŭ淳
Ѧ͵غ飬װգҵĲʹ죬û㡣
һ˾ˡ
ض£Ѧ֣ͬͷ±Ҫȥ
Ь㵹ǰЬϰ
Ӳһȥ
֪Ȥǵľ񡣡
ѦЬԼЬֻһѳȷæˣӳ
˵£
ʹĿֻ֣žһ죬ѦֱһƬ
˻ûûصġ
Ѧһߣһа便ʱһִ˵ëɲã跨֣ȻϰߣľͲøˡ
һµǲҪִ̧ӸΣСϸƤģܽɰơ
Ѧһ£͵á
˾Ѧ˧
˵
ǣ
˾󽫾ţݾбΪǣѦ˧칥ݡ
̽ӻرʶȺɱԮǣҲ㾡ȫҪѦڸ
ʧأʧʧ˳壬£ܱһţѦƣݳ˽ѵ֮һǣʾ˭βƵġ
ǰ·ǿǲˣѦ˧ΪǷҪƹ¶
ݾΧа취У
⡭
ѦһонضϣʿǶٳ֮ʶһ·ȴϷأа©
˾̾ҲðѸɳ
ݳ֮ԲܱһţΪǶԸһ֡ƾʲôǰԿںռˡķ
Ѧ֪иŮвġ
˵ŮáΪӯ
ױĽԷޣ󣬲ҲȥˡѦ룬һڣֵŮԵǳ²ñزֻۣһˣú׳ʵ
˾ˡ
ϥ¶Ů֮ңĺѦϧɳҲҪѦ⡣
ȻǿҪӺݵ޴ԹسǱڶʮ֮ϣݻҩʮֳԣġ
ֻҪѦѹǶʮ㲻ٳԣгʱ򡣡
Ѧ˧˼ҪݾȥݾǸΣ
ùʹ򣬴򲻹ӣ׷ѦЦһôĶ֪
ɽڶ࣬ص鲼ܣѦյصݾóȻɱ룬ҪĲס
̶ߣ˾Լͬ˿ٿѦʹһ㲻ͬѰ֮
еѦɫϱ֮ǰò٣˫ĿԺЦ⣬ƺҲ֮ǰ࣬ţ񣬹ûԣ
˾еѦóԸɷȫȻһʳģӹ͸ſ羨̶һز
˾ͲµѦ԰ٳ⣬û뵽Ѧʽɱ֮
ү
ţѦ΢΢ֱѯ£
С˵νɤۣūһѩ
Ѧôûɤۡ
ģӣɤӣе㣬еۣ˳ˡ
һڣ֪νһλˣź̻ߵǰѩֱߣá
ţȡлٳ
Ī⣬ǹүţԼûʲôһ˺α˵һء
̧ͷһСϰͷСӣƵһ󷽣棬и̵࣬ĳЦ
ñ뺷¸뺷ѰŮðԶҲͳ䲻ɣ䲻иСʾãЩ
˾ۿԽԽ죬͵ЦѧɤGôɤҲˡ
æѩУūȥʢһ
鷳ˡ
߼·£鷳ء
뿪˾ЦŶүһѣСѾߵģʮˣ㻹˼졣
ҼʱˣҿĻ죡
ԶԶԣĻ졣
ëһ·ˮִˮһ·Ѧ󽫣˶û޻£ʮ˻ûϱûȥһ˹ᣬɽѹ׵׳Ϲˡ
Ѧ֪ף˼һ»£Ѱһ൱ʵ̫ѣδҲԸ
ǻûףǳŮ
ѦܸоõЩŮΪأ˵ݣóԼԸ⣬УԼԸ⣬׼ûϷ
˾䣬Ѧֻȥ

š
ⶼˣҲǳԸ
̫࣬벻ˡѦЬ棺˵˵ɣôߵлƽ
ǲϵ֮
˼½֮ˣӵʱǲǾãشû֮Ҹطȥ
Ҫô˵ѦɾأģϽְ̯ˡ
䲻Լһ˲ľĬĬתƻ⣺½Ҳˣ˵֮лƽͻʶҪȥ
֪ոմ̽ϢʶԮǱս½鲻˫Ҳ֮С
ȻѦ֪㲻ٶ˵ʲôˣÿһ㣬ŹˣûƼ𡣡
ѦһźӰȫ֡

㡣
һ㶣Ųϣǧ˵̫ˣҿɵ𡣡
ô𣿡
˵ʲôͷһο㡭
Ѧ˫üһЦͬаɡ
ԡʣ۽ڰϣһĿѦ뽲
νʮδףޡ
㲻ѽҪ˾˲ŶԣóҶ룬Ժˣ᲻ýá
ѦЦӿǵĵǺܳԶ
ޱϵЦΪΪӦõġ

Ҹ˵ʵҺæĸҰУһǸиǰɷˣʮģҲãһһŮҾŲһɻ飬үͶŮ˫ȫˣи
Ѧһֱûߴ˵꣬ڱﲻסˣ㿴ƢܸԸ̸𣿡
˺ʣ̸ôˣֻҪúöӣȻΪգТͦ𡣡
ô룿
飬ҪƵģˣǴڽӴǵʮֲϣ£Ȼܺ˱ˣƫۿҪ׺ġ
Ѧ˵ʱ򣬶ͷˣһԶŮļ޵ĳǾ䣬ɫԻ֪֪ͣ治֪ģһǵ۱ǻСأһƫۿأΪǸӦعѣһŮˣٿǸļ޵¡
ܲͬѦĿΪʲôСŮ꣬ʮˣʮ꣬ʮ֮ʮʱⶼ̣
ѦԣѾ޹ˣͽǰѳͷɣã㣬һԶŮļ޸һĵĻˣΣԵԼĶŮԵȥķ𡣡
𣿡
Ѧᶨĵͷڡ
뷨ȷ˼·ÿǣѿڶǾͺ£ټ޲ͺˡ
ѦսƣԼпͣԺ˭Ҳ˵׼һܺأͺñǳ֮Ҫ룬ɣô죿ֻίһԶŮ
⡭
ԻǵȸŮˡ
һ¡
ã롣
Ѧ·Ӯһʤ̣˶룬Ժµȷ˭Ҳ˵׼δܹûģи̣ĶŮ˺øж
ĥһᣬڿڵʵҲȫû취
ʲô취
û˵һ仰
ţ
ϵӣҲҪˣҪҿҵĶŮʲôҵĶŮҪǵĵĻˣҾһݣνºڷҹɱ˷Ż졭
ˣˡ
һû˵أһְ취ǸϢȻٸļޣܲôùһ˰ɣȻҲûϵɵˣ
ѦָŶͷޱĶŰϵ·
ܵ⣬ȴӮһʤ̻⣺죬ʲô
Ѧ̾˿㶼ɺڹѸˣһʲô
л˵
ճҪ


71 
˵Ѧëһѣ꣬棬첻ˣͳһ𣬴ʱͦͦɵġ
żҲԼǲǻϲѦ
Լһ̣ͨϲ
Ѧף˧㣬ܰ쿴ෳˣһԶʽЩȱ㡣
Ѧ˵Ǻɫ
һ㣬Ҳûʲôˡ
ѦӰ쵽ӰκξƿطΧ֮еϲʵá
ôһ죬߸˵ģҺôҺá
ѦҪȥݣϵŸ磬صС˼ϵһģѦȻѡ
ʱǰ磬˲룬δϯ
϶磬һžƼϵϴЦ磬ɩأ
ϴҲЦ˵ϵɩ˵УûԼԺˡ
ɩ£и
̫ۣܲĴϲ֮սǰ
϶ϴ͵͵Լ˸õģָϵţϵѡǰ̫˲ƣҪԻһӣͬ϶֮ٽ¡
϶ѹżȻҲûأΪβǷޣ
ϵӲӧһˣҲȥˡ
Ҳ۷ǽ˲Сӡ
ϴѹҿѦĻɸΪ񲯣Թȥһ̨£Ӷ
ԴѦ׸ңʼմڳСԺ߶ףǴŲŲû档
һ棬ʲôƵģϵϲɽ©ˮ˽ڰ
ֱ⣬ıۣܲ
ʶһ磬ףѦǰӡ
ѦףСԺٽǰѦҪһЩ
˵
ߡ
һۣ̤ż
Ժ÷޼֦ӣ䣬æЦӭٳ
أ
鷿֣ٳƬ̣ȥ
û£ԺȾС
³̫ãһ̵ȥ鷿
ƿ鷿ţףڰǰ飬۾ϣȴڣҲϰˣڻ
ţ
ٳǸҪȥ硣
񲢲ףݣֻôӣ벻Уֻٳõˣʵ˲
ףɫֻеŵһԣû˵ȥҲû˵ȥ
񲻽󣬹ģҪٳ᣿
ףĬһ˲չ߾ˣͨһһ͸˼Ҫȥģȡһ㹻ʵĴ멣
š
ףϴ멣߳鷿ңѦվԺŴ»鲻õСޣ϶ŵ죬ݣͯŮ
Ѧȿָ˴ļ򣬳ƫͷŭתϲ첽ǰ˵ǰЩӲһֱԴ¿ɺˣ
öˣɣûܺȵǵϲơ
²£ֻҪ޲ֱʲôǿ
Ѧԭŷзף꣬һ¹ϵһף꣬һͨʱͷ
Ҫ֪֮ƨĹԶԶ䡣
˼˴ѦվԣЦŶףԭܲ¶棬С֮ˣмΪ顣
Ѧ仰˵㹻Ư㹻ף棬䶼ɶ࿴ۡ
ԭ³ҲǣҪһǴ̵õ壬˲ǰĹ
ᣬ֮ĶԹֻͬ޹ظˡ
ѦĽѧʶѾãвֽ̣ղ׿ѾԻɺã
ѯףףز棬Ȼֻǽ׿ף޻˵ȥǰ硣
Ѧףǰ棬һԱߣЩİѦ
ϵ˵ѦƢ
еĹǻﱧŵģһԺģֻǰʵģŲϸȮϸȮ˳óԣҪ㹻׺ݣܳȥðޣҰѪԡ
ֹԶ˸ǰҡβģǰˣιһԣˣ˵ģԺֻڣҪǳ£һҪݺŻͣ
ѦĹƢ¹ڰͳ죬ʶ࣬һס
䱾Ϊˣῴף̸ǽԲĸչֵ쾡£⣬ͽᣬ࣬ǲ֪ģһ׼ٳ˻
ﻹףѦǱžͬףء
ɣףܸѦı߶Ը͢
ϵϴ϶ѾǰȺʱһ룬ϾƲˣ˳ˡ
˵ʵڻһһ飬ûɶĵġ
ĳ͢ףˣʹ졣
ľƣѦ⣬͹ۡ
²ضҵҶҲ򲻵ˣοսı𴦣ܲðͿ̿ʬҰߣ
ֻļ¡
ϵЦѦ˵׼Ҫ
ţµ
ã̫ˣϵĳĸˣ׼ڣʵΪһ׮£ôģͷұ˰ѱԺòãý׼ڰסֻܷȥݡ
Ѧӵһѳ֣л
ԼԱͷرĽѹߣѦֻҪϵеˣ͵һѣȻƵЦӦС
価ͣԤɢϯѦˡ
ףѦ࣬Դܿ˽һ֡
ɬ
ԳѦֲɶƵͻȻӿܣף꼫Ȳϲ
ߣ۶ٳķ½ʣȨð࣬ΪķŮòˣΪֶ֮εıо
˿ִźε롣
ܳʱ䣬ף겻׺ۣ˯֮Уǧ˼ٲܿأЩ޼ɵռġ
ףδԼ
ôˣɫѿѽﲻ𣿡
ֻ˼ĸЩȥף磬Ŀϵϣûвɢϯڹ߶ãҲҪǱʱˣԤ̣Ҫͷ׼һҴɽ
ϵסûףͻȻҪ뿪ΪȰ˵Ȱ˵ףȥĸʵ֮飬һʱ䡣
ҲܾȣΪףúѦǲô׷뿪ġ
ⲻѰ·
Ѧ棬䲻ͬף촰˵ֻдʣһ㣬ҿһˣǸûȥ컹ĺܣֲãôܵסͶأҿٵҲ٣ȴůˣԻ˻ص۶
ѦҲȰµȨ͢һƬȷѪ꣬ʱȥһ̲Уβʱȶ
ף鶼Բᱻ˵ĸͷ赭дĽѦȰ赲˻ȥ
Σɲδʹ˷
֪Ѧ˵ĻǿЦģףأףߣسȥж
͸ף˼ĿףѦ
ϯδɢףȥѾƣæѦȥȰȰ
ѦȫȻףʱĿУѾӺοѿࡣ
űӵһۣȥ

һ߻ף꣬һ׷࣬Ще׽סۣôҪȥġ
ף΢΢üһƬӳָ롣
Լʧ̬ɵҲ˲ôˣ˿Ϊλص۶
ף국ҷѾ˵ˡ
һδĻҲţзǻȥɵɣҲ뿪ġ

ѵ֪ѦΪˣˣ϶Ҫ֡첻ͣΪףףѦͼ۶ƣȻǾ˼ǵġ
վҪ뿪
֪һһ壬ɳ͢޿ɾҩؽαΪһ͢Լ
ף겻ΪЩˣôڤ粻飡
ף΢㡭
ЩܾãҶ˿ڣʹʹйʼձһһ긯⣬ȥ˱𣿻˻ʵΣĲڣȥһȱܾȻԹٴθĳ־ٴȨ棬ƾʲôΪһܳþõͳλʮݣ
ѧǣһı죬ȴƫҪĵף벻ͨ㵽ͼʲôһȺλıµľҷҪǧҪ˵Щ泯죬úԼģֲĻʵһڷһιģ˭Ƿһܸ֮ɾ͸ɣܸɾͻ
Խ˵Խˡ
ף꿴ǰŭŮﷺһ
ɳٶ̫죬Զ
̫Ӱ֮вڵѧ峵Ĳӣɳ䣬õѧ
䷢йŭȻӦԼ˵໰ףһԲĶĪе¶ӣɵͷָѧ˼ǣԽԽӦ׿ЩִΪıŲѶ꺮
㡭ҵˡ
ûûУ롣
ףЦһ
ΪЦЩɥһԼسݵҲ˵ʧ
бʦٳΪβҵ
ţ
͵̧ͷףۺЦ⣬ް٣ֻϲǣң˵Ķ𣿡
Ǿô£ȻԶưǣм洿ĺֻҪһˣֻžͲȵվڵˣǵż⣬ҪԭرƵġ
ףע⵽С
˵ûұؽ׿ִΪı
ǣԸڰˡ
Ҫ뿪Ϊˡ
Ϊʲô
ףٶȳĬ
˵ĸҲѣͷдȥݣ游˵۶ȥ
ǡ

ף򴽣ƺԼȴĽֱ
окҪĻԼ˵ǿѹĵĽƣĵȴš
֪˶ãףɫָֻģؿų䣬вһǰ˼̻ΪѧзǷ֮룬Ӧ
ʲô
仳ԼĶ䣬䣬ֻӣǲǺˣԺþˣ
ף˵зǷ֮롣
о·аš
Ժգ۾ΪɵˣԵú򶨣ΪҪ뿪
š
ףǴҪһ֮һߣ͵ͬĿܣԻشĺˬ졣
ˡ
˸ŹâѾ˵Ҳסĳ̶ףȻϲ
ȻڳصţһͣЪ
ǽ
룬ףϲòģӻô⣬˵ҲΪ˭ദܲϲأȻѦǸϹ۵Ĺ̥Ҫ⡣
΢һ£ֿף񷨵ˣһ㱲֣һʦϵϲףԣʹġ
任λ˼ԼϲϵһͷײԶԶ뿪硣
ף̹ȻĴڰֲ·һҲҪߡ
ʵף겻ʮ꣬ϴͱĴʮ꣬ȫƽҪԹϵһͺףֵƣȻֻʦϵڣû˾йʦף궥ļҽ̡
ܣôŶףߡ
ȳʽҪʼˣһ󹤳̣öԱݵİգ֧䰲գΪնԳо飬һ뿴ϵϣݰվͲͬˣûһξóݰնƴӡ
ףܰʿһ飬ضа취ѳݰҲ߬һš
Ҫףڰ
Сž죬ѹûпǹ⡣
ʲôóݽʳϱȥٷ֮ٸҪ
ûС
Ҫô˵ףأ
ϲֻѧϲУףҹص˷Ƿ֮ôصĸ֡
俴ŵд˼ݣѵ÷Լ٣С߰ɣڰ㡣

±˶á֣ǴӲ˵ģˣһڣƶ㲻ܾ
˳󣺡ڰ
Բף꣬ףĸ鵱룬ʵǸˡ

ɵĻصϯϣϵæʣΣˣ
ţ˵ߡ
ӣ
ҲģɵĹӣͲʲô
ϵ˱֮ƣⱭƺȵһβʣʾŸɢϯˡ
ϴ˵ҹˣЩӪɣ·ϿҪġ
翪ΣѦҪҹӪµ󲻵ãϵֵܶ˸ǣ䡣
ϵɫ͡
˼ףϣϵô˵ӦŶ
ӦӦˣûж
ѦĲɣӣٿ䣬ˡ
عЦվû£䣬㵽š
ū׺ĵС¯
ѦʣȰ˵ףꣿ
ͿĵĽ¡
ߡ
䲻Ը˵ѦҲٶʣֻѦӪĵط밲ԶûждŸһ
ͷӣǶʮ£ʱƳٵ³ң㰲ĵϢɡ
ѦСϣƵģ۾һӦˡ
кŮ
к
ŮлλҪ̳Сԣλ
ƿ֣ܲŮճҶˡ
ʲô˵
кͽгƽŮͽгǲرԢ⣿
ǡƽ֪ĻΪһ
Ҵкͣں𡣡ѦһʣҪȡأ
ѦĻ磬һꡣ

Сسǡ

óôһ˵ѦҲеСسˣ˼Ƭ̵Ӧȡһ
⻰ȡʲôءGûЩǲ̫ˡ
δûҪͽгкŮг
԰ͦ˳ڵġ
Ȼ˳ڡ
Ѧڤ˼һĽ
ڰͳʱˣкѦŮѦ
ˣѲ㼸ʱҰ죿
³һٸǸʾ
Ѧĵ³û뵽ǰһ£Ȼתϲ˹ȥģ
Ѧ˳ƽ§Ѻأ̬Էӯôһ㱧˸ܽʵѦɽϡ
ֻС´ȹ˳ȵĵͷ˵ʲôöء
ոû׼Ů
ٺˣ㡭˵ǵطͲԣô׾ͻϡ
Ѧ̧üͷ壺˵оС
ȫѦǸøףϲӡ
أ
ٺ
ֻݹٷŻյԼΪβܣ
ô졣
ѦûҲ롣
һǹŬֻҪ㹻Ŭ
شѽ

ǻһأ
ֲ
Ҫ˵ѦһëģǴĪЦһˣƹ񣬳ϱǲµĸһңûһܸڽӴò׵УƵĹţأǸ˼͵еģֵǷ꣬ǲƹԼ𡣡

ʵ뿪㣬˭֣ܹǽ
ҲҪ
û˵㰡˵ƹ񡣡
л˵
ͻ۾飬˵Ѧ˳ħˣԺˣǺ
PS漴ʮ


72 
ѦʱǰȥݣڸӪ֮ڶҹϮȴݾͻֻŵ¶ð
ͼԣҪٵж࣬ľǵݡ
Ѧǰݣ󷽶ݣʶǰ۾󷽶Ѧ͢ͷҲʹʮڳ㶦֮ƣ˭Ҳ
±ϰݾһӦضȱõģգϻܸ꣬ƣʱ
ııǧټƣʱһġ֣һľʿӣȻûˡ
֮ʣѦԣ˹ؼãԴԴشǰ͵󷽣Ѧʿ̤̤ʵʵĶݽϣһɧݾһڰ
¶̧ͷ
һӳӱӪѦһⰲ顣
ֻ֡ûС
֣Ѧһû˯þշת࣬جһϵָµĹһǳĻϲĶ˵䲻ģϾѽ
îʱѦ˯оˡ
ΪʲôûС
Ѧʵ벻ףΪɻ֮£ˮɲǣοҹҹͳ¡
˯ţѦὣӪʣһǣȴķҵجΡ
ջû£Ƽڵ
Ѧ΢תһڱۺ󣬿첽ǰȥ
Ѧ˧
ôãиţ
ἰ£ƽ๧¶Ц⣺Уÿձȥ绱Ӫһţ绳ˡ
ѦָݽڣСյĹ򣬳ôֻһţϻֻ֡
Ըв죬ϲԣҾɶã
Щã
Ѧû£ΪЩ
ѵ˵Ѧ˧ɻ֮תӣ
ǿƴԵĵãСƤϴǣǰŻ˵ѧãѧˡ
ﺬżϲ
Ͼ佫鱾ϵĹһԴܼ̳²ĺӡ
ѦţĽ
ҲҪӣ̶赶ŪǹǶ˼
Ѧһʣӽ꼸ꣿ
ʮ
Ѧ׻СⲻЩͺˡ
Ѧ˧ԡô˵ȴһʮ˻ѧãһʮǱڣƾһ֮ڻʮݾĲ֣°ϸ˺ûȡ
ɻˣ
ǵԼӼ꣬ɲǵóɻͷƾŶӵ㣬Щп˵һζʮˡ
ɻʮ꣬Ӹʮ̥ʮ¡ǳɻ²еĶӡ
Ѧ΢ɲ˿Ци֮ˣֲܿ㲻ߡ
ϵֵŰǧױھеĵλһָǺ֮ȣûߣƾʲôߣʶʱ̣أҲǵһζ̵ģ໥ӣıʿȻִ
Ѧףɻϻ˵⣬㽫ĲһһϣԶȴĲǡ
һֲٳżҵõĶӣΪϹ۲ôˣʼôˣ㲻͵֡
Ѧ׼˼
ȻһѦô˵Ƕ쳶ˣǸȢޣýƢһգЩʿѧһ
Ϊһ鵤ҩֻҪȢޣƢҲܱɺƢˣֳɵӾͰƤӵ¡
Ѧɻ֮ǰͬ˵лһֻ־Ĺ˻飬Ȼҳ̣̫ˡ
Ѧû룬Ҳ˵ǣȹղ׵ұ˰࿴࿴
Ѧ˧˼ѡˣ
Ǳߣиʵġ
Ȼԭٳýٳ۹ⲻġ
ѦЦٶ˵ʲô
̧ͷûվǴ֣飬էůɽ̣սݱ֮ʱǵİҲ׷׿ʼΪ׼ˡ
ݶൾҪ磬׳ʵԵǰ󲻶಻٣һ¡
ѦȻ˽ΪݿصĸʾĴ¹ΣⲻѻһʱڳתһȦԽһ°յʵѣð̤̤ʵʵĻˡ
ڳ俴α֮ͬͱ˵Ѧɣ˽ضϣʿ۰Ͱͻ绳Ӱӣо̣
Ҳһģͷ˼Σ¹ܰƤҰݣӲڶǹؼ
ڹϣףþֳˡ
Ҫѻ˳ơ
һϧһд۳ȥԺ
̴ԽĶԾԽⱣɱ˷Żٸܵģַżʯżӣ֦ҶïĴ壬ǰٹʮǿ׳ӣɾˡ
һأӾļҵĹӾƸ񣬸ҲҲޣеǷӰ·㶼̲š
ȶԣʵۣɡ
ڶ˶طء
ʱͳƹһ˿ڣһͼ˿ڻأ°նе֣еֱ㲻ܣͻᰲǵҹջʢ
ȥڿҵİͷģ಻ٸòϵĸأҲѴİսĵũѭԽԽѭԽԽ
ԭû·ڸֵַԣҲûʲôһңΪ㷭ðȥͶˣ˵ĵûӸ֣òһûķˡ
طأѱΪ
ҲΪؼһϡ
һ˶ԺطأڳݸضһЩڰһĶֵأǿΪټһݣ䣬һְġ
Ψнܾ׼ÿһߣʱţһµĹٽƶȣȻǲˣΨƾһλк֮ʿʵصľߡ
ױ䣬ΣҲ£Ȩı˽磬һΪҲܲסۺȵͽ¶ˣʱҪһλŵֹǷˡ
󣬺ԩǸ״Ի˵飬ڵ󣬺ԩٵش״ԩһӦִ֮ˣԩɱ⡣
˱̶ȵĽʡʱ;ͨ´
ףƣԭͷӬƵĳȻʡ
ԣأϣֻһˣһȫܰףðףڰⱲȷľ
ֵڶգһͳ̡̤
ǰߣѦžͻ˰˸ա
˸Ƕʲô֪˳Ѧ˵Ķˡ
Զŵƭӣ˭Ӧ֮ǰͳģɵã棬ҪϦദһҲͰˣһ£
Ѧ˧˵࿴ϱ𣿡
ȥҪҸý˲ɣ
죬еί
·Ѧͬ˵Цôһգ۵Ĺͱˡ
ȻһٸίԹԣָѦϱأͷһͳ˧ôϹϱġ
ûϱŮˡ
Ѧݴ򵽳ݣһ·ԳأûдҽᣬҲЩĸ̵˲ǮƣȨǮҸŮ˲Ҫ̫ɡ
Ů˺ϱһ壬Ҹܹӵϱ͵ָѦ
ԣͨѦָ䡣
Űȥˣϱˡ

ѦڴüչĻشӪ
ҲùԴԽ磬Χʼڳȥĵطǰ壬ҪӰʣһƽ̹Ĵ·
û·͸ĵһ˺棬ǿҵĻζҲͷҡɢˡ
жòŵ
˿ˣٳ̡
㶼˵ʮˣ
ˣٳǰƣºӹºˡ
ºڳµĹϽΧڣǳأȥʮʯϽɸ³ıаʯʵΪ֮أҲǳʵߵص
ºӹ·ûôˣ٣ֳ˲鿴
ºɸ˰˲ᣬȷ¼ºһ˿ڼգ͵֮ǰףѾ鿴һ飬˲ע
ƾЩעԺ֪ܿһڶԺ⡣
ԺҲɵӡ
Ѧʾһ߽˶ûȥ³ǣûȥ˳ǣǴǧƺƵˣôк¡
Ժо²æһڳ䵽֮ǰϷ̨
ˣºӺ󣬿Ĳ֮Ѿ󣬶һİͨȮŵʢ԰⡣
ǣͦ֡Ц
;ʱտһӿ㣬ڼ׳ĳǶǴҴһ£ֱܣżæŵĹؽŴ
˵񣬳ǶǴǰˣʲôΣӣѦһݣɱ˶ٹڰգŷɥˡ
ôʮɱڵĵ˰׸
һ֮ѣǳȷѦɷ
ν˳ɻͷϢʧ棬ܲ
Ա֮£ºİʵڹ죬аհ̯黭ֻľĴ
ٳͳҲԾˣһ·ղ٣ΪβСũæ֮ʣСɽҰܲǡ
ţȲܣֱȥš
ֻһЩëƤС£˾ع˾ȵҪҪת糤ȨõģŵȨ΢΢
ȻǸСˮţ糤糤ѦĸʾͲͷˣ᲻֪ٳݣشˣ¹ٲ֪ش˼ݵʧԶӭشˡ
ûӦŹǰ糤ʮģݸݵģͷڰײβӵһƬֻ۾һһֻţȫˡ
⿴඼ˡ
ɣô񡣡
лشˣش¹˸ش˿裡
һһشˣ̬ȹȫûǸʮСκε֮
ȴû˼ҪʱأһҲ󲻵ãͲˣֻ¡
糤ͷʮǫ˵ش˾ʣ¹һ֪޲޲
㿴ᣬƭأ
Ǳ¹ٲú
г⡣̫ʦϣ΢΢Դ⻽
糤ԾŤͷſ⣬ֻããһƬ߽һž޴ĺӰߣ׳ͦΣͨĺڼףŲڵϣط·𶼸ŷ
һۣòûͰ糤ŵùǺǳ亰ΪǸѦ
ٳкηԸ
糤˵Ļˣ
š
úôģ
û˿ģ⣬죬ι
Цˣ˫ȵһʱ˵ģۿԼⱻ죬ۿŶһڿ£ôȻǺ
糤Ȳ¡
ҳ˵ǰˣô㣬ȥգԼׯΪֻ˰ǧʯԼׯͬȸأͬ˶ķȴһǧʯǧʯģ
⡭ԼׯͷºӹϽ֮¹Ȩʵġ
ȨʣԼׯĽ͵ºӣȥ𣿡
ش˵ûȥԼׯǱȥ½ģ¹֪Ϲأص򳣵¸ʹ¸˼ǣȥУԵĲҪ
糤ұϹƭɲ꣬һƤ򣬳ЩˣһʣԤعͷʰµĵ֮Լׯ
ǧʯݣ࣬ɸλο˿Կ֮˵š
ҪԺ𣬾ͲɱӺ֪Լûû·׷ҧһڣɱӼһȺҲͲˡ
ǳǰϵסġ
糤Լׯ˭
ׯԱơ糤˶٣ç콫ǽֵܡ
çŶ˵س³Ǹç
ǡ
ĥˣºӿ糤ңʵԱ糤·ûͽԱƣԱȻȻҪ̻¶ʵ糤֮ͽԱƣػתâ糤
糤Ϊѣֻ³һԱƵĹϵԼΡĺ·
ȥ곣Լׯȥ˶٣
ԼĪжˡ
ʵصˡ
ԱƺçǽֵܣԼׯһǧˣȴֻж٣˿ڵķ壬ǧʮ
ɻɣԱׯ˽Żðտ˿ôһʽ
Ա˽Ѱˡ
ҪԣɲԼҳЩǵոһѦص˵ĹͿҲΪһҪ۵ġ
ȥɡ
ǡ
糤˿˳ڡ
俴ͳ죺ȥԼׯ̽ǲǸûˣ
˵ûˣºӵԼׯزӣⶼʱˡ

ĪǣǽԱ׽ȥ
룬ӻóһƣݸͳ죺ȥ˳£ǧ
ͳͷƣһ㶣ǡѦĵ
Ѧʮ·ƾΪ˱ڧʮ·ƾɢˣˣ쵽һ飬ǲϽ죬ֻϵ
ͳû뵽ѦѻС
л˵
ұдǧ̫
PS»ʮ


73 
ͳһȥµˡ
˻ᣬ̽ӻüͷԼׯ
Լׯ󣬵º绹ԵƶЩ෿ӶʯͷݵģɲݶģźưܲׯŽܿȥۡ
ߵһ룬ˣǺˣ
гǰţشڴˣ׼񣡡
شˡֹһһ˵ȥׯ
˽ų̼죬˵ԱˡԱƲʮңûüĿһǲ£òʵڲԺ
ĳǰؾʩ񣺡ԼׯׯԱƣμشˡ
䲻֪ׯŶ˽ҲͻֻЦ˵ׯضҾ¹ΣĴתתΣ˺üҲԼׯӡ
ԱƵ¹ׯׯׯ¹ٶԽһ֮ˣ¹ٲҵ˵⣬Ȼվֱ˴
䣬׳Ǳ廨̽Ѻ¡
ɰ󣡡
ǣ
Աƹֵ̫ƽܷڶ࣬ׯҽᣬǲеģԷӣׯѲӣƼμɣͽץʣ˵ǿش˵Ĳ£ƾ֤¹ûвʷˣ˿ش˵ĳ֪ʵ飬ˡ
һȫܣиɻ
ﶼЩҡˣ룬᲻糤ѣҲԱưȥºӣ糤˽Կ˿ˡ
ţçǽֵܣ
çԭҲԼׯˣ¹һ𳤴ʱΪֵܣçһӶȥ˳£ϵˡ
ָ£ϥ£ֵԼׯãڴݾգͷׯˡ
ԱȻǲشﻰ¹׼ס
º־һιԼׯļأ˵ǰĩս𣬱ĳ֮صֵ±ȥ̣ϼҴڵӵ˳ݣ֣ԼҴῴˮԼׯһط֣ɽˮͣڴ˴ӡ
Ƿˮãһ꣬Һˣòʢ߹٣׬һʲҵǵؼĴˡ
ȻǴ壬ݺãԼ㹻լԺ
Լׯ滷ɽֻһ·լλ룬Ժⲻשǽ߷СԺʮɡ
ԱƽøһݣŮ̷ˮŮ˲ãʮͣϸݣһһôȶˡ
ͷţԱһ㲻
˿Ȳ裬̧ͷԱƣΪԼׯȥĽȷǧʯ
䱾ΪԱƻ˵ʲô컨׹ĽڣδֱԵǧʯ¹˽Կˡ
ţ˽ؽҪġ
¹ٴ˾ʵΣȥУ˺У¹ֻ°ѣŶڻݣӣԼׯԱ˵⣬ЦЦشҲˣ֮УԼׯһ¹ٲڵյľشҪ𷣣ֻܳ¹һĪǣ޹ˡ
Ů˫ۺᣬеĻס
Ƿˡ
ݣ˽ﾹԱ˵˹ûʣû÷
ׯжˡ
ǧˡ
᣿
¹ȡȥش˹Ŀ
Ա׼֣ûһ©
֪ʻʲʲôˣЩƣҪ˯һᣬԱϾ˵شԶ˷̣ҪŮź
ɲһһ˼ţˡ
ûãլūᣬ£ǧٶʮˣ걳һĿȻȫԼׯˡ
ͷˣֿʼԼǲǷ󣬱ԱһһΪԼׯ
¶ۣõյв鿴һС
Թ緹ųׯй䣬İ䴩أɫûаӣ֪ݣͿ밲
ѵΪˣƫͷʳأԱǺ𣿡
ͳȥ£һһزգ֮󳹲飬֪Ǻǻ
ΣҲֻˡ
ԱưŰɣЩѾȫԱƣӰմһƬҹ˯ȥռҽޣףȻԵá
磬լͳ䱨˵ԱƵĺûЩûȫǴӰտģһ׮׮һʱεص£˵бۣ档
Ŵ룬һζѵļԽԽòԾ벻ĲԾ
ȻٳȥתһȦɡ
š
һԣӦţ꣬ʣµĶԹˡ
ǧѲǿֵԲȣԴһµһǲһǷԱֲŵ¶
ůͣЩׯﴶֱϣɽһȥǰããһƬ˼ɾΨļ̻ζʮ㡣
ǰնڼҳԷ·Ʋˣ͸ľդԺ￴żƼһտųͷ˵ء
ţȻʶĲԾˡ
ԼׯôҲС
ٳ
ţ
ǹһ·İաѵɵ˵ƺռģͬһˡ
͵۾ģûע⡣
ճŶߣճߣȫȻ෴ķͬһˣǱЩˡ
ջΧǺ̶ܹģͨΧˮھˮ˼ңײȥһھĵؽ硣
俴Ĵ̣Цһٳϸƣǲͬһˡ
֪ˡ
ԱƣҪڸҳϷϷδڵ̫ˡ
ʱ磬ɴй䣬˸ۣϸع۲죬ҲԣиֵĸϷּһΣһѣ˷٣ϸȫһˡ
︾ˣũæ֮ʣͻѣй׵ġ
ܶ϶Աͬ䲻ݾߣֹȥռҽޡ
ԱƵõϢһģˣǳ˵ģ
ֻ˵׼߶Űաׯǰ취óˡ
˱Ŀģˡ
ǲԴа
סŮһơ
ԱƿŮЦˣı֮ԶǳССԼׯʩչˣ㵫˵޷
ˣŮ룬Լׯо˶ԸĴǣٳٲߣ͸ǵĵϸʱⲻñаѦɽͷԿ׼ǡ
ǻΪӦΣ
ӦΪǿܽ۰Ѧʱֱȡ¡
Լׯǧ˽ȡ£ס
ѦʽսԽǶȡº󣬿ԽضѦʶˡ
ԱЦ⣬ɫأδ̫ˣδֵܵڵѦ
Ҳ˵ǵͬˣݾڶ⻢ݾ֮ѦܵУﻹоԸǡ
¹شҪؿǡ
֪Լׯ˽һֶߣƱҪӱ𴦵ǲ׻¾ϵĺãɹ˽٣ѵ׾͸ԸһԼׯѵײ֮һΪ
ⷬԱƣҧҧģãΪǿ˶٣˵ֻǸӰĸڳԣǸƲ磬ûô׶Ը
ЦײصģŮа취

䲢֪ԱƵԾץסԱƵĶ̴ĵĵųͳʱ֧Ԯ
ҪʱˣһžͿ޿ģش˸Ů
󣬴ǣŭֱǰկĳߡ
ǿЦڰ֣ѯʻޱޣл˵
ڵϣƵָų滨Ů
ܾȵĺһæʵôˣ
ﴹͷ£𱻳һſӵ½󣬲һϻҲ˼Сģʵ˿
ɳûŪǳĳϷٶȿ
üͷӶ񣺡ȶҶֶŵģҲҾ˵ҷĩ˻һ䣺в
˵شŮ壬˵ŵڣȴҲ֮ңδ䣬ᡭ˵⣬ʵĿ
뽫ƾͼƣ˳߳䣬кĿģȻĿڳϣĲ̣С㣬ҲΪֻһ֮ʣ֤ܲܵݣƼˣ
޵øݣԺˣ֮£
Ѱ
شĪҪԼĲ£شִƳݣβΪͶţϻû
Ҳֻ֪֪Ҫ㿴һֱֻ֮ܽ㣬ôܵ⣬Ҫֹأ
ԣȻȻش˲ŮŮֻһ֤ˣ
˵꣬Ťͷ˳ȥ
Ȼ˽ׯŴ£һѷܵ˵Լׯӣ㼸ǧˣѳסԺΧ㣬һҪ佻
׻ʲôˡ
涼Լׯ˽
ǣԶǧ
ҪˡʦԱôѲһ䲻ջ𣺡ȥסլԺִ
լԺ֮⣬˺ҧгݡ
ʱ˸С㣬ҵ䱻ȥ¥£ɱ𱣬Ҵ¥˳룬ԱŮòΪԱƽ˲鷳£Ʃ˽ؽƩгó³û׷
һĻﱾΪôһֺֻ蹴ָܽϹɳǸģ׷¶˰ߡûһۡ
Ի˵ܴ裬Խһתݳ
䶥סѹһɽǵļƻʵʩ׶ˡ
ɻû뵽̬ȻǿӲִҲɿڣϣкõĿлء
ף͵סӣȥǸþˡ
Ա̾˿ԺǧδǶְ
Ϊ֮ƣֻзŻլԺС
Աһ㶣Լҵլã
նլʲô
û֪˼ֻԼδıĳ伵Ѿá
ͬͣ۲ǣò۽磬ڼʤٱʲôӣʲôӣһϵׯ֮Ůһ˫ǧ촽ͳһǰٳݵĳͳʮҲ˳׸
ﲻģҪȨƵ۷壬ڽ£֪˭
ף²˳٣ȵԮˣǶɣ
Աԭԥԥһֱߴߴ٣ʹ¶˾ģգؽ
չգܹա
һĹ˴󺰣ˮˣˮˣͼȥȻ
վſڣֻԺ죬ٶȼĳǱƽ̲סԱƣķˣ죡ţȥɽһ㣡
ǵưһʢˮĹߣװˮš
ԼǸӣвͻԱʶų
ս֣ĸоʪ亹ûлͷֻ˵£ء
š
ʵҪǰûųϾӦѦ֮ǰ
װóͷˡ
ܲߵĶûаȫС
ǰͷĳȻߺٳűˣ
ͣ½Ųתţһ㡣
֪Ҫɱȥǰֻﵹæ˵ͷСЩ
ЦЦ֪
Լׯ˽˶ڣռʱһʱͻΧլưܣӼ죬Ȼյ˳ڷȡ
һԱĳٳȥԺСġ
δ䣬ͷžµмò˵Ҳ֪˵ز˾ˣæȥûܼһмͷϡ

ٳ
侪һææİ˦նϵķ˿޵Ķˣһһʳͺͺͺ𣿡
ڹûʲôҪɿɨһ˵ٳģûͺ
ֻһ볤һ̣βˡ
ԼţҲܸоһͷᣬѦΧʱûгԹôĿءԱƣҵţ
ǱһһйƵɱһѪ·ڶţû˲ƵĴ𣬶ԸΧ˽ɶˡ
˵عͷȥѰ䣬ͷɢǱԭء
ԼͷܻţʲôܣͬǴⶼǵˣһ˵Ķ㣡ѦԼʰ
򴽣һѱ䣬ɵɽһ·ſϡءԱơ
̲ס˵û£ѿ
ҵͷôôùƫƫ͵Դˡ
ѿ
˵ο˵Ļȥֻ䲻ѿ
ˣû뵽Լôġ
ˣҲûˡ
쵽ؿڣǰ
Ƶʣʲô
ءӣذףһ˳һ볤һ̵Ҳ̫ɵˣҸɴ࡭Ҹɴȥɡ
֮·ϣ޺ŸԼǰͷԼһ̷
л˵
ǿͷˣǸ
PSһٸ


74 
ˮϲذ׵ϰߣذÿմĥޱȣ±㽫ʣһͷȫˡ
ҹĻ֣ʹɿ֣ɸ˿Զš
Դᰡ
ϵףиô
һԼëҧĿ֨֨졣
ͷԴˣǴȥôڽ㣡
ŭͬʱҲﷴʡԼ
ߵһֱģ͹⣬Уʣֱ׵˵ˣΪѦˣһݿصĹΣͿڳݾ˼ɵĺˡ
Ӽ˻ҧˣοԱǵıĶ
һͷ˸ľѵԾ̣Ȳܲٸף΢һЩ
ٳǵɽˣҪ𣿡
Լׯ׷û
ʱû
ĳļ򣬴µһû˵ģЪһᡣ
ǣ
޺һ·Ҳ£װûƼһԴתȥæġ
䱳һô£ŬǿԼȥ⣬ֻʶǲβë
ͣϣþòơ
񾭸дƢǰδе⣬ɳ˫۾ŭ壺ң
̧ڴһѹֵĵЦȻ˵ѿ
ͷ˳ˣһصӣŵ»սģųĹ˵һҸû꣡
Ĭˡ
ûй䣬ĲѿǺͷɵ࣬Գһɰۡ
ȸ˷٣ĳ䣬ѿÿ
ֻǳĿŵ˵ÿ
ԳŭǶаǹңͷһĹңƽ׶˰ûǳɽԼׯ˽һսֻǿ䣬ȻǾ˵ˡ
˲
ֲͷнƷ꣬Դȴڷת
ԱƸðն֣ȻҪЮǯϵѦĿľССԼׯ⣬˵ĳ³ǡ
³ǣƾԱ棬ҲزסΨдѦţʶˡһѦܵУǡ
ӵɽϣǧݻץô׵ġ
ԱǰΨ·һˮһսһң
ҪԱƣ϶µ˽䲻࣬ӵķ¶һڷԡ
ٳˣһ٣ֻм˵ˣ޴󰭡
š΢ɳһ㣬뿪ͷһȥɽţж̻
ȥ߶û̧ͷһۡ
ͳ춼ˣ˭ʱ򹰻
ɽ£Աȳƣ͹˳ı£׵óˣˣץ졣
Աò⣬ıߵĻͳĹǣǺã
Աƣֳ͵侲·̥ڳıߣҳ죺չѦĵ̣òס䣬Ǳ⣬׸ףɽڲûգǳɡ
ȥ
ȥ˳壬ɽݡ
˵·ߣǳɽ룬ͻҰޣνܻܲŵݣȫ챣ӡ
Ψһܱȫķӡ
ԱƱ˫Ŀڣã˵İ졣
һԼׯ̾꣬أڶ࣬вԸߣǶԼׯӦ䣬ҲûǷݵֻøԱƱ
Լլ죬ׯĴһƬڰһ弰һȺǽܣܿŴǮƺʧҹɫ֮С
ڰɽ̽ζ벻ǰŻžҪͬǲɱ˽žʹæȷӦʱȥ¥գʧӰˡ
Լ֣߱ӵԼׯһ˳¶ûУǾҵģ𣡼ǧˣƤӵ¿
ǰ²ָϳ⣬Ƶͷұһְ䡣
򴽣ǽĻ᣺ԱҪܣ׼߻߶ܣ˶࣬ĶҲ࣬Ӧò̫죬ȥңҵ˱ţ¼Ǻš
ǣ
ٳµûˣ
ٳģ
ߺ󣬳ɳһȥӭͳ죬ԱƲϳ򣬷ѣǵ͹ԱƵı£Ϊ󻰣ҲᡣֻԱߺ󣬱΢ֵԼׯ·𳹵׿ž졣
䲻󣬰˵ԼׯİղֻǧҰȥ⵽ôһ¡
Աµӵọֻ̀ԺŶţŻա
˵ǽգƾɲҡҡ׹ľҲסʲô߽Ժ𣿡
ݷĬһ󣬲Ŵһϵǣ˭
ǳ³ǵģ˼Ҳ£˵
ſ֨һ죬߳һݳƤǵߣͷףɫҲ壬ûаʮ꣬Ҳʮ꣺³ǣ³ǲǱռǹˣ
ǰˣٳγݿأ˼Ҳô𣿡
ﴫһŮӼǾǱַֹӵСϰգʲô֪ǿ߰ɡ
Ůӵгſ־壬裬ôһ˿ߺޡ
Ҳ֪˵ʲôˣתȥҳ䡣
վӡ
ϸϸԼͷо治ѿǶ̵ЩŤԥһᣬԼ룬˳ּһ
šöûѧͷˣòϣͦ۵ġ
Ȼǡ
ڹŴַҲ̫Խ˰ɣҪҪȥˣ
Ѻò˳ͷϡãҲҪˣ
ٳ󣬵Ȼ
̧ͷ͸ӿŵ飬΢΢һ㶣漴Ц㻹ͦа취ԣ
ԭǲģɳⷢͣһ۾ͳˣܿ𣿡

ǱãһŰգΪݿǸķӡ
飬Ȼת磬ıյĳţӭϼҴҶĳٳׯİնųǣһ仰ҲԸ˵
Ųţû
һ
ߣȥơ
ǣиƣǹңᣬִ߼ſһվ˻ûأȺһɤӡ̡
չ游游Ҳүүа̣һɤֱӰԼŮλϣ˺Ѷ
ٶȱ򿪣߲Ƶ߳˵ĸ
ЦճǳεĿء
ءɨվڳһڳŽɵشˡкιɡ
֪ʲôɴ˵ԱƺµӶǴˣ̡
û˵꣬죺ԱƱˣ
תŮӵѽϼҴ˼ǧˣҹû𣿡
һ˲ļžڴұĿССѣܳȥˣ
⶯ԣ첽߽ȥֻһϯӶûеľ崲һݵĸˣ˻ﱧһݵС꣬촽ѣɫƣȻһϢ
˫Ŀæת죡ŪЩ
ҹһѴĳӰʣµЩȫԱƾˣլ䵹ҳһڹȣһࡣ
С꿴ˮδιֻ̫࣬һϡ࣬ݸˡ
һ˫ľ֣СӹԻССԷˡ
Сƾ豾ſ죬໴һֻ
俴ʶʣ˿ֲԼׯյĴ𵱳ڰΪѡ
˼Ƭ̣ԸһԵĳȥº糤һЩȻٸȥݴӪѦͨݵıؾ֮·Աȥݣ
л˵
ŵٸһ£ҿԵģ


75 
ѹյԱƱˣ俴ţʵڲˣ־СڿԸԳݽЩηԱƶ̤ŵ׻
ͬ˵ССԱƵӻˣΪ˰СĶˣʣôһײףСԣԣصİ̡
Т˳壬úӣƫƫ䲻һá
˵Щʱƽľ
ԼׯİնˣԱȺȫȻò
Աƽ壬Լ˶ƴ󣬸ԼݵϵˣûݵǼһأһ굽ͷճɼʯֻʣʮʯии֣ȥǮӡǮ¿ôǣأδģ׸澣ûδģǩһţū
ܣܲׯӵ·һӰţץסⲻһͨСôģСżˣҹӳȥºӶûֱų£¸ø״˵ĺɸûᣬֻԱǸŮͳһõġ
Сûӣ˵ܳȥ跨᲻ССֻˣˣˣˡ
䲻֪ЩӣԼׯζȹģֻƽֻƬ͸ܵһľ·ա
֪ԱǱˣҲصԼׯûв޵ģѹãһõͷŵĺޣǱߣǽѣǶԹȥ֮˵廳
׵СɽׯĿ
Ҳޣžĵ
̫ů£˳Ũµһ٣ȻҪ취š
Ƕǰ󱳣˻ãСС
СյСڼţòԱֹǳţѹҲȥţԵСӣӡһٷ󲻵õ꣬Բֻ߶ʡʳ
俴СŮҲģһ˫Ư۾ԴģϸϸģһޱȻˣɼ˾ЦһճĴӤ֪ԼЦֵˡ
ǸСɤʳׯʣٳԵģ
ࡣ
ԱǻӵôæײܽׯʳһɨգһЩߵġ
ţøأĸµӻ̫СЩɱ˳伢ʣµĲׯճա
Աư̫ˣûŸԼׯЩ·
ûɰȴɣǶԣѹϵûˣˮɽŴƬأͲ»ȥ
ֵǮҰݣסס˶һţҲϢǵĸƬ֮Уֻ΢΢磬꣬ݺԭ
İڣγܸ컻ء
ӱѳȷԼ˿̵Ŀꡣ
ֵأҪڹǰ磬һͳ׵׵ǻˡ
Լׯİձȳļ޹һ΢˵㶫˵ߵ̫¿ʼͷɡ
ٳº糤˵ܽԼׯʯ
вУȥͬ˵Ǵ٣ҲҪٳʯºȱֻңٸ취
ٳͳˣ
ͳ·Ȼ֪ԼׯŲҴҵ߽ٳԱǰǷֿӵģǰסһӣֻвʮˡ
𣿡
ţǽԱҪȥݣͶݾؾ֪ͨ˸Ϸأװӣ뷭ɽԽҲѡ
ҪɽԱƺµûôŪŪҪ;ݺͽݣһ·ɽˮ̫󣬵ȷпܶС
˫ȥһţݺǽԱơ
һ뵽ԱǧϵݣΪӳ죬ȴһ̤Ԩʱľͻˬ
ΪһԱ˷ʵڲֵ
ʽǱҲҪһЩǱ·֮ץپץ٣ǲԸū۰ҷǽһѿɡ
ǣ
ˣ֪ͨԼׯİգ̫ɽ̳ǣǰͷֵأµظֵĶҪ
ǣ
ȻԱ⣬ƻɵĻԲмǳһСۣҪν¿ͷѣеһ˳˳ģ˽ѵ˾飬ӦЩԺøôˡ
ʣƿء
ͷԼǳ⡣
ٳ
G㻹ûߣʲô𣿡
Ǹͷ
˵Ьĳȥĺĺ㳤ˣܣҪͬһս
һŸһŵ͵׷ףͳԶˣͣ
Уܲö
ӰʧҪºǱߵ֧ԮͳǶûˣգϵһṦ
г
֮ʣߵС޶ʳˣ
æеĲ£һѹһ˸̤֣ĩʱģʱͻˣһֻҰɽϹһҰҰã֪ȥˣ֪ĻΪȥнˡ
ôࣿ
á
Ҫ㣬Ҿ˵С˼С˼
ЦЦԶѧţá
صȫǹÿ˶ֵһ⣬Բ˲棬յһߴߴ죬ȥºӡ
糤ܣ̹ʣ֪Լû캦£˵Ǹ糤һ㣬ֻԼºӣº֮µԼׯڹ˻ϴһ֣ʵڿơ
ʱҲͷʶȤֻõǳֶˣʶ׼ȥ
̫ҪɽʱԼׯշ׷׸ϵֻ̳̳ͷżӣżòõĳǺļֽԼԼׯȫ
ֻҪǰ꣬쵽ĶšƱ
ǡ
ǲĳͷº͵Ц䷳ؽͣƱ֣ԺҪ϶١
ŵͽƱİղʣնӣ
ƱӣֻĶأҪʮʯĸ˰
ʮʯ
صﺰһ
ʮʯʣµľͶԼֶãٵá룬ųĻ˵һʱһ꣬¸
࡭лشˣ
˫ֳԷлκˣŶȲҪߣῤش˻лҪ˵
ǡ
ԣе֣裬ɰӶοشģķԸ᲻Ӧر㶼һԾţгά򣬳ǰܹѵ֮ʦ
ͷǳò˵ЩҲԺǰָʹǴϲټδĶǼһɻˣźҡҡͷһûɻ飬һӿȥ߸ˣ֣ȫȻǽǿصģ
Ц̹
ִƳݣԭΪ˸Լһ˶˳ǧݿຣİգȻˣǰ궼ǵЦϴˡ

ţ
ǰ룬ңֻҪסǣðǵİչϺӾУ󡣡
أ
񡭡ٺ٣Ҳ㡣
ΪɿЭ᳤˵ЩĻֻԼĵףһճס
۽üҽ͸ŨŨЦ⣺Ҫժ˰ɣϵģܿ𣿡
ΪԸ絽ôһ⣿Ůûͷ͸ûƵģǵôңҪעӰ졣
ղ⡣
һأҺò׽һţҪɷӿô죿
ᡣ
̾˿ڶذˣҪϵͷƵñ
ֹϵѦ䶼õѦʱЦ
ߣѦҪЦǳѦ˯ѦĢͷɣ
ϵӣҪˣ
л˵
ҵһҪдѽȡӸòã´һ


76 
ԼׯﲻСǰҪԱƵѹȣֻƵĸΪ֮ˣڰݿຣʱվһ֣ǶԴĴжģһ˵Ҫׯ̺˵֡
һӺߡ
ݰ˵ׯģôһգӻȥȥºӵ˼ѧԱŰ裬ҵĶȥˣֻûصׯũı
ڵͷϼ๤軧׼軧Ϣ⿴ȿ˵ɣԼҵĻЩϻĵũһ˫ĥѪ˷ͣ¡
ͣ£ЪţһȺӽеԼԣһ֦֣·޵ԶὫ¶ϵһ仰
ǳ羴ˣĲȡĽׯﺢӶʶ֣ͨʽһеԶ֮ƣܲĺá
һʶĶ֣ıԶǣȷԳƵ
أ
⣡شҪ㣡
ⱻţȺ˳ʮͷݳڣһ˫¶ֺЬֹ˵ȣشˡ
Цƾׯô룿
ԥһ˲֣ޱ֣صֻҪشΪԼׯİıһ·ǡ
áĵͷһڰյҿȻأׯǰһо͹ȥˣԼׯҲӦĸ֣ͽСׯΣ
շ׷Ӧʡ
ٶϳԼСүү˽ΪʤΡ
СΪׯնȻû
Ҫ°ףҲ衱ˣ಻٣ʯһʯʣµ㹻ׯսԵա
ձҪǰһվ˯ţڴ¸ףдţдԱƣдСд⣬뵽дһ󣬳˸뷨
ĳϽͨķʽѡֵиĺˣˣȴδܵΡ
һΪӹɣû˵ĳׯⲻûόͷö׳䵱ڰΪææ⣬Լ۵ðЧʻϲȥ
ף˵öԣλߣһΪ֮ǲġ
һɲѵ࣬Ѵӳѡ͵ȥףͳһѵȵףٿʵİ䷢еģ죬һ̶ȱԱ 
ףǻҸˣ֮ţܸʡܶ£Щвٳȿɿģ赶Ūʺְ
ѳݵӳ½ˣβҩľ飬ʣЩССʹȫЩȥãԺʱȶЩǴȻĶԱ
һϼලһؿʵһ飬ֳ죬رϣͲŻлԱȨı˽ĸܷӳ֡
˼·佫Լ뷨ͳͳдϡ
̵ģҲ˵ϸʲôѰĿ꣬ǰеĵ·һ̤ʵصĸоóر㡣
űӱ޵͵ϵǳţЬûᣬҴҸأ
ţǸġ
ģûҵģ
ºǱ⼸ճ˲¡ŬĸҲٳǣæˡ
ϵѹ
䳤ô󣬾ǻرץһΣǵڶΣôЩӣҲţѹְѹѦǰջذ˵ûûΣҲû˵ûûΣ
Ů˵ײŮºӳʲôˣúͬ˵
뵽ͷ촽˶ԥΣûҿڣֻ˵˵ׯ
һûˣ鶼ˣϵŷģȥףš
ϵ鼫Ϊȫף꿪ԱѵԴҲΪУףû˿ԥĴӦˡ
ףϿɣõһзӵӦ֣ߵЩͬɿ죬¾ܶһˡ
Ϊܱ֤ڹ֮ǰ磬ӳ˳һʿɢСС
ԸĶԺЩһɷմȾ˾ģһŵնףƽߣֻΪѹյģҲ乫ѺΣ۷̡
ǼĶùӶũֵĸ䲻캦Ƿʵر
ũҸɻɵö࣬ɵ٣õǮһ˼̣һΪ˶žɴԼǮѸĵЩա
һˣǿյĴ꣬ڽӣܹǮʱԴѵߣԵĶңȵ軧̺˾ûȥʶնͷء
˲һʱ䣬һ飬գ类˳˳ԵˮҲȫϡ
书ˣذ;ׯһ鵾ɽ䣬ʣ̰Ȼ˿п糤ѽһһ
ţǺܿ죬˵׼Ҳա
Ϊʲôҵͷǲء

ʶȤı졣
ͷǳۣԼô˵У˲Уˣ仹һëʱʱ̿һСӣû¾Ҫ¡
˵ÿһЩ
պ󣬳ִﰲ
ۿžҪˣͷľᴧĴ顣
ϵõϢһΣڿ˻ĳЦļֱϲ£죬һµĳɼϵףоϤ֪ĸнҪһӷ磬ͬŮҹ̸š
˸ǰϵæӭȥĻ
뿪һ£Ҳʮϵס֣ϵ


Ůźɫɴһۣϵڵôˣ
ɤӣװ򶨣ɹڡ
ϵͷ۱ƣʱأϵ˵ʵǲˣˣ
ûУظ˵ɡ
˵ãôˣǸĸڸء
Ѧʱģ
ǰգ·ϣҲûӸš

ȥһٷü
ʵ̫æҪ¸׵Ժ治붥ⷢȥ衣
棬붼档
ѦѦأƹû
ƹˣأֻվ͸ϻ˴ӪϵָһǲɴƳһ̤ʵ٣ظɣ·ϸ˵
ϵ̲סʣô
ǲദѦҼһ棬Ѧ뿪ţ
ꡣ
δĸط꣬˭˭ñͷʹޣüһĸǧ꺮Ƶġ
˵۾
ϵ⻹лѣһ㲻٣ҺһԵķǸܵģҴͷβЦͷβûЦûֹѸ˵ҶеѦˣһĵ
ҲҲǵ棬̫أĸ˽ദܲɡ
ҾͲ֪ˣɱȥӲӣظԺԶ㣬ǰա
䳤̾˿ժԼͷϵ飺ȥ𡣡
ϵסץһ£ͷͷͷͷأ
˵С⡭
ŮӵͷͺͬҪϵô䶼ǺõģһʱҲѽͷֻʣ̶һأؿڻ˰죬ҧʣ˭Ūģ˵˭Ūģ
ǰЩ˳Ǳץ˲Աµ֪ԼǱˣعͷȥʽΪʱԱƿӳ졣
ºϵ˵ˣҲֻͽķƣȥˣȥˡ
Ŀ
Ŀãܳꡣ
һ㶼Ŀ룬ԱƾǱ죬ԸĹֻҪڻʮݣ·ʱ򣬵ʱ˾һҲ١
ϵǵϸ˳һᣬ¶ڿ޵Цʵϰˣͦÿġ
ɵ۶̷㲻ʱ֡
ǲҹţѦҲܶ

ҪôģȥӪѦл
ʲô
ǶɫŤͷߣѦĲǣѦڣﲻﲻͼӴ׵ͬѦ˵һŮҲܵĸ
ͷϵҿУҵѦȥ᲻̫ˣ
ܲ÷糾͵İݼĸظԡ£ͷ˵ùȥȥӪѦӱޣòʱ
ϵӵתͷѦӪ
Ѧ˧˴š˵ǳ䡭ٳջذˣѦ˧ȥһ𡣡
Ѧ͵Ϯݾأװδʣҳԣһſʱߣҵʲô֮𡣡
ѦԳܲ
һ£һ£һŶûС
ǻӪΪǸŵģأץץһԡ
ûûεĶͳɽˮذʲôɴ˽ȥˣ
л˵
ʮǰһ


77 
Ѧɫǲذĺܽƣ˹¼ҹˣȢϱԺǶи˵ţζöð
ɵ˳䣬ȥϱѦӪ
Ѧ˧ţٳһذˣӦͦģҪȥԵĲ˵ɻڰأ˷ݣҪƴǺá
ΪȢϱԼȫ̡
Ѧ򴽣鲻Ըվ
¶ϲɫͶΪѦ˧ҲҪίȫȥѦ˧ǣ
нԼսý˶ԭ׳ĿˣȻҲûô죬һѦֲֻܳɤӴѦ˧ȵȡ
Ѧûһʱ㵽˰·ϡ
ү
ţٳء
ٳԺԡ¡
ѦһϮװϵ磬ڵ̤븮ţŷһͷˮ㲻׸ңѰҪˡ
ϴһˣֻѦһȥݼ
Ѧ
Ҫܲס⼸Ѿˡ
찡ͷûᣡô
ԣһ˼һͷ̫̫ķ״ϡ
ܱպãʽķ٣ҲܰѳŵӺһͷ
俴ԼһԴҲܱŪǣŪһʱˣӸң
ĬĬĵӡ
Сİͷ룬ҰοããѾһˣûþͻ᳤ȥġ
ڣͷСѾ߻С㣡áү
æ飺죬ϣһڣ
ʲôڣҪѾ⣬ѦЦͼѦͷԴ˿˿ţΪ򶨵ӭ
Է߳ѦŶ룬˲䣬ԭء
ҡ
ַʲôа裿

ѦüͷǰһƷ˿ʣôúÿ
ѦΪԼģѦʵڸ߹ˡ
佫ʹĿ֣߰ͷÿ
Ѧãպϰɣе

һѪͷ
Ѧûкһֳëսë۾ö޼ͨǼ
Ҳкô媷ˣԴˮϴѦ˶٣ֵҹ˯Ҳѹͷˡ
˵ˣ˼ĽǶȶһ
佫ǿѪȥ˵˵᲻ŵҵĸˣ
ô֪

߰ɣҪġѦһһ̾Ҳ̫ˡ
Ѧû̫ѧͷ£ķӦˣֱƽ
ͻȻ֮ҲûôˣѦ˵öԣϴͷ㣬˯Ҳ±ѹͦá
Ƕ˵㡣ȥԼҲһĺá
Ѧֿ䡣
ںںصͷȫסüëż΢ڰϣģ֡ʵ΢һ㣬ǸԲԲƻڰ뵲ֻʣôСһ飬۾Եø󣬻һźཱུ죬֡
Ѧôﶼֻһ֡ⲻʲôͲóܳóһЩãɡ
Ѧ̬ó䱶о棺㲻˵е
㼸ʱ˵ʲô
һֱѽ
ѳ㼸˼
ǡôңҲôһ˱ǣ
ҪݼѦͳִЦһ㲻ٿڡ
ϣٻеģѦԸҹж¡
޶˺ܿס
ϵΪѦչʾԼĳ⣬СԺϻ˲˼һһľƷŮС˽ǾϸѡѾ߻ġ
ǽεεСѾһѦү
ѦڻʮݺֵܲǮĵϵ¶Ѧ˧䲻˽үúܱŤ
ѦϰΪֻСѾߣĸأ
̫̫ڷСҪūȥһ
ˡ
үƬ̣ūȥ
š
俴ѾȵıӰѦôң
Ѧժ磬ִαϣǺ㡣
Ź֣ûۿңôᱻŵ࣬ǳ˵˯ǲǶң
ֲ²⣬ͺˣαؽ
Ҳ԰ɣҲŻûҪһѽ
Ѧſڣþòų治ףװͿ
Դ¶治ס
Ѧ£ģҲˣ׸ңﻹûϲعƽкã
ֲá
ѦҲĸñطʱŻôӲ
Ծͺˡ
˿ģһúñֵģ㳤
ģ
ģ
Ѧ׸һ±кܴԲԶ˵еѦѦأǳ˼ĺ
ŵΣĸԹںá
Ͼһ֮ҪʵһܼҵĺþС
Ǻǡ
ҪЦͺúЦ
Ǻǡ
ôЦűһ֣ҴŲţ
Ѧ죬Ŵ͸ǣ˭
仺֣͵صͷ
ѦҲˣûط졣
һü
ÿడ
ü˳۵վѦԣֻ̧һϮµӲ߳
عѣ񲻵ʮ˵Ǹ̴ĸˣλ治ʩ죬ľݲһ㣬ƽԳ̬Ƕׯ飬˼ϣʮ
ĸס
ҲѦһֻۣһ˲˲ضų䡣
ظǻûд飬ʱ㹻ǽ·ʹ˾֪ˣŮе֪˳ͷ죬ȣ侲š
ԾӺܷʣҲɽ㶢ţĪëȻʿˮȻ֪˵ʲôá
찡ϵĸԷжˡ
̫ʦϣһ飺Ҫ˭
ӡӲͷƤϹոֻСɳڷˣߣߣ˵ٲߣҴŲš
Ѧʱ䡣
׵Ϲ˵ĸһҲһʡ
׵ϹȻǲŵģɲΪ磬ʧݡ
һǰ¶ƤͨƹˤҲ⣺ǸҺͷɻ飬û֪ĸȫƾ˾һʵڲĸ˰ðѰݼϲǡ
˵⣬СѾʱһ衣
䵱ǰѦʹ˸ɫѦСѾһյ裬򵽳ԣ䳯ͷĬĬѲյݹȥ
ĸò衣

ߵףȫǲ٣ɫѿٳٲⱭĿڲ衣
Ѧۿųֱ΢΢ĸס
亰ֲһڵصصĳ˵ҪҺĸ̫֣ǶϱԺ͹ɺãԵö׽ϡ
л˵
㶨


78 
ҵ黭£ׯأĴ⣬ȻģϵûƷζ
俴ĳǸأΪҪˣһ٣һЩѧ
óｻ棬룬ɫ˵ߣҲߣµۡ
Ϊۣøһ䣬ҧˣҲøִڼһ̸Цк壬ް׶ɻӹ֮ͬһϣʧݡ
ôãԵطˡ
ҪƤɣ˲Ҫ޵У˳
ڵϣϥǰ˲䣬ǲյЦüüۣǧü⣬󰡣ͰѰԼһҺͷһúТ˳ȡոСˣȥĴתתڼﶺƣð

ó˵ˣѦĬĹ󣬼ֱȵСϱ
һֲܵųѵѦֻŭ䲻Ѧһۣ漴յǳһڣŵԵСϡ
˲裬ʵɿ̵Ļѵûһ˿ɵúúþ۾ۣϲʲôҽгȥԤ
ٺͳ˵һ仰㿴Űɡ

ԭźһĸĹϵԲǺź˲ˣӵһ̵ܳȥ
Ѧ
һۣ㻹ʲô
Ѧ˵ϲϲԤķ˿²ĸ׵ĿζһȥƵĺá
ЦŮĶ£˼ҵĿζָơ
ѦСʱǸܡ̰ͼݵӣʮĺģŽ̵ɽյģƲɱϣǿڻʮһΪˣÿÿŹڴϢжпοöʮǰѪϴָ
û뵽ѦŮ
ƿڿȨ֮ƣҲвĿã߳ж˵ҪһָʹתˣҪ˼ƨɺܣ踺أ
Ѧŭҹȥ
ѦķԸˣʵҲ֪ú˵Щʲô
ѦıӰʧǰŷ֣վЩĵߵſڣůڵϣһƬããӲӣ·𿴵ѦԪӭ泯
ԽԽϣѦԪȴǰᣬӸߴӼ㣬һ˫۾ȼ˲ұӵĹʡ
䣬ֱϿңκ˶óһĵѦԪ䣬ƫƫһϡ
˭ų֪͢ģ˭һԸΪͬΪһ֮ˣ͢նɱ
뵽չʬҰĲ״۵׷⡣
ֻϽܡЮѦԪµΨһѪȨֻһջȥѦı
ЩãеƣʱҲſڽϣǣĺ˯׵ܡ
ǰ֣ջգĿ
ǵУʱʮ꣬ѦԪȥ̤࣬;ۣԸߣѦԪ米ƣǣһһĴӰߵڡ
۲ۣСԼ߰ɡ
ۣѦԪ˵ˮѶʪˡ
һյ̫öá
ԸֻҪƷ͢¾ңΪѦԪ񱨳ѩޣʮ˲޷֮գҲԹˡ
ɨȥ⣬˫۾ı˪

Ѧ̤Ժţõĳ䡣
ٺ٣Ҿ֪ñ
Ц𣿡
ҿɹˣԼưƵġļЦ˵û£Ҳ÷ĸ˲ǵȲͨģһʱȥǵˡ
ѦϲõĶšüͷƿֱۣ㼪ԡ
Ѧ鲻ãƨɣ˸ûȤεҡҡͷ㼸ʱشӪ
ôҲߣ
ﻰⲻץﱧҪžߣھͻطȥ
ѦǼɫƣòţ⼸հմҪսˡ
ݾȥֵأ
ȥֵأȻš
Ŷ
ˣսսֻҪ̫ıһ뿪ѦǣǸѽҳһ£ǳʮ֮ʮץŬܳɡ
̬ȻѦıϣѦȫЦߣͷϦദͬ˵ܳɣ
Ѧ⻰óĪ뵽˺¥ŶΣ֪ԣֻҪţصⲻñһͨ
Ƶ۰ѦɵһûУֱ
͹üΣʵýˣ㻹˵ңֲ¼ɷͺãǷ֮ܲеΣеء
ȳġ
ѦͶ̥ˡִѦϣḧ£ЦǸŮԼ̥ʮһ̤ʵ

ϧ㲻ôأ͵óеݷգЩ˲Ƶģ˵׼һϳ˸ڽӴ֪˭ڽ˭Ĵ

㻹Ҫӣʲôãһ˵һ۶࣬Ȣ˸ӣѦҾͳסǰɣ
Ѧͷʹ
һóںһó⻰ͦе·СԴܣͷʹ
ٺˣмҪ졣
ӻͳСľᣬЩҵ鷢ʲô£
֮ǰ˵Ҫý˴Ѿڸˡ
ԶԶԣ̫࣬ҶԺˣǸǸûУ
ûѦüȻһôͬᡣ
ƾĹϵ͸ᰡˣͬ˵ǳһһŮ׼лģýȸһ׼군ýˡ
ΪΣ
϶ΪҪһƻ˸߲ҵˣǹѸޣܽ𡣡
Ѧʱ¶ΪѣǸǺã
ͷ˳Ķ̷뻬һ˫ִԲǱҲûȥ˵أҪ취Ǽһ棬ˣǸȥòһ¡
Ѧýò⣬Ҳû飬ֻʳ䣺ҪôǼһ棿
ð죬ϵΪҽӷϴŪͷȦڳ⣬һȥɱ˳ͰѳҲˡ
š
ǰ˰ʱȲȵͣȥ㷽㣬ͼǷһǰһţȻѦں󣬳ǰүпڸѽǲµոҪɱ
̣οҪи£һƢûУȡٳ˵ЦˣҽǡݣĿͶѦѦȻһңңҲģ
ڳƽ⣺ʲô£ǳ˵ҲүͿ๦ߣѵһ˸ɵøƸƻʳ
̴ϣ˵ˣѦҲǳĶ֣һһ䣬䲻أǰֻеͷǵķݡ
һվ廨ķԣûŪԼΪҪɱ
л˵
ȡʮһ۰ûжˣ


79 
ǰȥУɱ㶼ҿɱ˵¿ˣɱҲʲôҪǣǰʻС⡢ӣ⡢⡣
㰡㰡
СУҲ׷֡
ɱܵıһ̣ƽڸвۣɱʱش󶼱Ȳ󣬽ոˣٳȫ⿴ɱ
ϻȥͬ԰ڣ̵ڰĥôһѼ⵶ǻѪǲѪǱɽЩѪȥȥûôҲǲúѽ
˵ע£ָһµ棬ͷȻͦñֱ򣬵Ǹ󽫾
֪ҪɱˣǰСһָͷﳯ⿴䲻Ǻܺ£ҲʶסѦڡ
Ѧɨһۣ˰յϷ¶Ц⡣
ż
ôɱ
Ȱڳϣ֨֨۵ҽУͳľ鳣͵Դϣȥ⵶Ųǻӣɾ䣬ûͷһ
үյѪĴľϣָһðѪعͷ졣
æ֣ųֱϻһģŰɵʣ⡭ܱԵ𣿡
棺ûƭѽ
Ҳǡ
ôţȣǸǸٳéġ
ЦǰգпˮˮҹеСţŴȥԶˡ
Ͼǿͣȥ˵éָ·ͷǼŷר˾֣ûôң˵ȻᣬҸ˴ȥɡ
鷳鷳ڼ٣һҲȲˣδǵ߿
ⰲһһ䣬˺һҲûų˵ǿˮʣһ·Ķ겻Ѿߣʵڲ˼ſڣѰ˵ĵط͵͵
Žһ룬еȻðСϱ

СϱƼ̬ҲһСϱôҲЩѾ߾£ֻЦ˵Ҫ֣
šǺˣΪɬéûš
éԶأɡ
ã
·𿴵˾ǣ粽ĽСϱܿһľǰ֪éлæ˽ȥ
ݣǹͰϴָ£վڹͰǰŵĽ⿪ӣŵһչ
̹
಻ˮУϡһĶǡݴġ
ʶСϱûߣˡδδ𡱣û꣬ʣһ㣬ˡ
ϵִӣӲͷƤƿţֻСϱվˮԣһʪӣ͵ǿһӣɡ
Сûûû˽û޺ϴֵϰߣɱСϱ㿴ţԶԾߵǰӹȵʪӣġ
ˣ
ǸѪ
ɱģǳ²ɱ𣿡
ɱģ
ͷԼ첲ϵĴ󲹶֪˵ʲôˡ
Ѧߵĸ󽫣װ㿴ùȥೣΪᣬмŴֲڵĲҲѦʿˣղĿ˾ԼÿܴС
һ봩װģ¿̫뺷˼ҹٳǰصػ˳û롭ɱġ

̾˿ٶȿСϱȻ¡
ᣬͨûа㽿޵ɫҪôТڣҪôعѡ
СϱҲ⣺ˣ߰ɣɱƼ⾻ֻйͲõġ
˵꣬СϱŤȥϴӡ
һӻعζСϱⲻߣһţҪʰͰý֪ھޡ
еȣûлҴҵˡ
Ѧ͸ɾĽж˿飬Լͬش˸Ƿ
ô
ǳأ
ٺ٣һһŮ˵ҪһСȥȡˣȡúһ棬ɡ
ôƵġѦ뵽ѪԵ̲סЦһ
һΪˡGˡ
Ӵת۾͵˳ǰɻˣһΪ߶ˡ
Ϊп⸮Ƶģû治С
Ҷ˵˽˴ȥԺɨһȦûųֻƪˣѪǧҪϴء
ἰѪʣٳ㿴ɱ𣿡
´䲻ôһ˵еҲŷ֣ôģôһ鲹
ԹĿѦ
Ѧüʲô㷢𡣡
ЦһٽƱˣûô಼ϰɣ˼ʾģɣ棬Ϊ֮
ѦüͷøҪݣٺãܵԣ
ԣ˵öԡһ䣬ֶû£ǼκҴ˶٣ҴȢ˳ׯǧȱѣǾɵģͷȥ
ʱ¶ϲɫ
ٳ
תǷŰ·СϱסСϱҲе㾪ȣָܿ糣ѦүֵݸһɰЦ˵ɰҳɻǰԼģһֱϣǰժŻ̫ɣٳвУ
Уѹָ¶˵幤ãѦ㿴ĵĸһ
ٳϲͺá￴һѦԳٳɷһ˵
ͷԱ˼
ѹٳļҪӣ͸үһԣˡ
ļٵģ
ҳɻǻһֱҪϣҷƫɽץ˰µ򼣬Ҳ͡һ°ɡ
ѦԴ۾ʹر飬ĻУЦһ
򼣬ͿѪס
ﻹлƣƫȥɻˡ
Ѧֻǰ
үȲ裬Ȳ衣
˲ˡ
ɤӣתתһȦ˵⣺šأĸүýûͬŮǱ߽ҪүԸԸ⣬Ը⣬ȥ˵ͣԸ⣬¾
ͷˣǸǸ
䱻ЦȱӦУ˵꣬ŮǸӵģպã幤ãƷҲãûвģڸﵱǸˣףҪ飬ǫͣչˣ˭æԸ
⻰뵽Сϱסĵͷͦãͦá
һ㡭װ̧ͷһѦļ
Ѧع˳ƽӹ磺С꣬޹ˣǰɷ򲡹ˡ
͵̧ͷѸ
ѸôˣѸδؿϸأսϵ۵ģ˭ܱ֤ܻţ
˵⻰ʱ򣬶ôͬｲˡ
һиһûûûֵܽãµǮƾȫˣ㹻ӡ
˵Ҳǡ
ģүҸͬģƷԣôùȱ첲ˣڴϲܶˣҲԲ㡣
Ĭһ˲ʵǲǣкӣ
ѦԵһһŮŮ˫ȫ
ԣеˣٲãҲûɹأƾðһԶŮô£УҲɣ
ܵɾͲ£ȶ㽲ˣоٸ࿴ġ


80 
ôģԥԥ˼ֻ²ģ˵ŮǸոոͺɰ
Ưɽи˵ķϺߣ䲻ü۵׶׸Ʋ
ûԥһ˵кӣ͹ϵľܾˡ
ǳ仹ʲôȰģǿŤĹϲ𣬱ϲһ׮ԵϳԵͷԹװֺôá
ҲļôͷұǾߡ
ҪźݻѦסˣѦ͹侲˵ڤ顣
ǫ̂
򴽣Ŭ¶΢Ц֮ܶһүһ涼ʵĺϱ
ýĳؿɼ޻˵ֻܹĵлִӻȡһˮͷõһ㱡񣬻ٳЦɡ
ү治˵㣬񡭡ǸӣЦãͶ𣿡
ԩ޵Ǯǲ٣ŮõôֵⷢǮģͱ£͸ýˣ˭˵ĲѰ·֪ͷʣôˡ
аɣôҲǷ⡣ֽǷ嵽Ѧͷϣϸһ£ţÿġ
Ѧʲôû˵ֻӰŵһԡ
ȻŪѦڳҵĵλˣⲻòĵģͷкСϱȢ֣ʲôǿ
ǳĽӷ磬ſһٻ硣
˵ʵٻϲ
ƾôЦǲΪյϱϵʵձ³ӣҸ塣
ҶǹȫֵģýӷƽƽĽˡ
Ա㣬ԻشӪѦڰҵ
Ȼһ޵ҵģһʼѦûرרעⷽ棬νСʤ»飬ˣʧء
䲻ֻ̫ĺܣŴĨˣ䵽Ѧϡ
Ѧ۽Щ죬ʹģͷ׳΢΢ա
˿.ľٶ˶סˡ
㡭
ô
һ۱ˮʪķ˿ϣһ˫ˮʵĴ۾ߵؿѦңһͦ˼
Ѧʳָ۷˿G
ôˣ ֜
п롣
ע˲תƵǿϣʶôãŷ𡣡
ѦšһЦи˵ŮӲԵá
ѽ㻹ʸȥϸˡ˶٣Ȼͬ˵һƫ
ˡ
ۣ¿𣬿ɹģôԶ
أҳʲô򼣿
ûûУҾǾͦãϧܲһһŮȻͦģȻֻýȥˣø̫ϣʱڿϰѹŮ޸˼ңҪƸضˣ׼ɡ
Ѧ˽Ƹû⣬ֻҸӵģǳɻ飬ǳɼҡ
л֮ʱƵĻ˴Ӫ˾ʹޡ
˾Цʣϣүˣ࿴ô
ˡߵ˸ǰ̾˿Ҫ֮ǰٳͬһ죬ǸѸǰˣһһŮڸ˼
˾óĿأʶЩٳ£ˡ
Ը˾䣬ܹǹѸƷԼãΨһжԶŮ
ֲأҾ˵ٳ۹ⲻʵжŮʲô˵㲻걧𡣡˾٩ţʵģأģΣ
ûţٳҲ⣬ûˡ
ǲ֪ͨûкӣȼһ˵Ǹˣ㲻ڵĳࡣ
ʮĹѸӣȥ˵⣬ЦˣдĺãҲи˵ĺãҽڸƼһСϱÿɱˣûƼһؾСѣǰĺСϸô˵ᣬЦһУƯ
ӪƥĸУʿҹ˯ž˵ȫŮˣƤĥ˲ı£ܹһŮӵϹǸ̳
ԣüʱŵģ
˼˵ԼԼƺ£ЦŵٳѦ˧ȥɱСϱٳͶʱŵġ
ɱ
Ƴ˾䣬˾䷴ӦŶϡƯȢⲻ
Ȼǡͣһ˲ĪŵȻġ
һһŮأ

˾пļ򣺡νˣôۣٳýĶȫ˼Ҳǰ㲻ŲͬˣǴ㲻ʶô
һɻӽŵʹڵͷҡͷԵҲͶʮ壬ӵ
޵ΪСģֺãٳŻýôⶼ벻ͨ
ڴ֮ǰ˼˵ˣûʲôаֻƯģҸϱһд޺˾ƣϹӾͲܿˣӶѣôǶԶŮͳͳһ顣
ӾӪصңһþƺòˣֵʪӵݵǰԱ㶺ӣһ꣬ĶȺģ붼
ĳȣһʣǣȥٳ˵⣬ٳܰұý𣿡
ƲһӻˮĴޣͬƲǸϴ֣ǶǹϵìܣЩ˵Уûûҵˣ޻ǺɼҵģȥѦ˧Ĵ£㵣𣿡
ǣ磬ȥ
绹񻰡ɫסֻʲôҲ֪ȥ˱ٳ˵㿼һҹһһŮҪֲ𣬷һӣԲҪģٳ۹⣬Ըһȫƾ
СƵĵͷúúãҼˡ˵⣬ǲǾ͸üˣѡи󲹶ֱɱġ
װ˾ԳǴ廪ҲȲһװ磬ԣǰӸһ磬գ棡
޶ٸιԵøɾЩ
ллˣһǵĶ
Ѧһ˯ͣҪŵʱϴ
Ѧһ˹ˣԸѾźԼšʪӣͷԿţЦҲͷ̰ɣʡġ
Ѧְ÷
˶ʰ׵ˣڵС㣬үνǰء
ţʱģ
һˣ˵ҪС͹үС͹үͨһ˺üء
˰µ̬ȣЩ󣺡ݵĳ
ѦۣЦһȥ֪ˡ
ǰֻһϮڼװҴ磬ͷؾصϣˣæ񣬺ȫ
Ʒһ⣬ЦʵүһûԹ
ѹûۣѴ޽ǷĹ죺ҿһҹһһŮҪ𣬷һӣԲҪģٳ۹⣬ŵù
š´ʵʱѣͱôף
ڨЦ˵ˡ
䲻֪θı⣬ģиڱ֧УаɣȻܽӣҾȥ˵˵͡
Ͻֵл
ҪﱣýѦȻͬǰȺϢ
һ᲻𣬻εΡ
ȡٳΪȥôá
ѦԸΣȥ˲һӣʲô
ѦǺĿϣҧҧ
Ӳ֪Ӽᣡ
л˵
һĩر࣬


81 
Ƶĵȴţƽһξʱ
֪ȥãڵ䣬ûɵĳ䡣
ǵЦ⽥ʧ١ٳôˣ
俴ֹ̾
һװĸ̾ˣôˣ
ô£أиļ޵˼޸ҪսĽʿѾɥһηһιѸԸپһΡ
Ҳ
ë߹ϵ˼ֻ밲ȵĶȹѦԣȲһڣֵý˲ĽҶѻ˵ʲôˣ˵Ǹֵ±ʿǧƽͷ­Ѫ»ֲֵˣµǮƣúýŮˡ
Ϊͬ԰ð
Ѧ
䣺˼˵֮ȥ㹻þͺã̰ͼ̫࣬޸ܣֻԸͷҹ飬صϣҼǲˣ˼ǣʲ𡣡
׼ˣûͬ˵𣿾ռǸ
ǺǡѦЦ˵ôͻȻ⣬ԭǻعζˡ
ȥ·ϾͲµˣ˿⣺ôģ㳤Ķÿ
ǡҡ
ˣҸ˵Ķͬ˵ˣ˼ҲԸ⣬Ҳǿ˼ң˰үٸҸõġ
ЩĳƵһء
ҪõģҪСϱ
Ѧήҵϣ۳䣬վȥԵ㶫š
ˣڿ̹ȻĻƤյѦǰС󣺡Ѧ˧ͬٳ취һ˵ͳˣý˶𡣡
Ѧ̧ۿİˣүĹأΪ˸Ѹġ
ƨһżŻεŵ׸Ҹ̸
һĨЦ⣬߾ܵķŵηѦ֪Ѧ˧ֻͣҪѦ˧£ûɵģѦ˧ʩԮ֣Բ׮Ը
һƨס
Ѧ˼Ƭ̵Ů²ɣûãõǹѸǰֱֺ֣ǶԶŮһʤˣʣһ룬ף
ԣඥץסѦ֣лѦ˧ֲϱ
Ѧֳʲôõôơ
ǣȥˣ
ΪȢϱ԰ͽᣬѦԷУʲôģοֻɡ
ڰһȦһСװŴĻ˳澷׷Ϊ֮Ŀ

֣ʲô£
㣬и㣬ȥɡ
΢漴Цͷȥһ䣬˵Ҳڡ
æֵϣҿɲңǽɷĺأǶ㡭ʲôǷ֮룿
⡭
㲻£㣬۾ȥҳ˵
ǻǵ£Լȥҳˣ⸮ﵱͼиӻ𡣡
ô˵־ͷˡ
ﱣýûţ»²ɣ޹⣬֪ʶȤˣϲó²̨ԥһᣬȥͬ˵
ԺҲӣҲӣվȺСм䣬Եøߴ׳˶ݡ
Ų΢΢ɬͣ
ƼһЦԵĴ𽡲ɵߵǰǰˣˬȫûˣµǸǸյ£һûлٳ˵СЩС
ɨǴϢһ̧Ǿ֮Ͱˣطϡ
ЩСˣһҪ£
л
ллһæ
ʲôæ
ֿ׺Цǳ֮񣺡֪幤ãм£˺ü󶴣æ첹һ¡
ԽۣżԱܣòԽۣ·֪ôǵŮϵ
￴ƤۿԼС۾˵˶ţֱ߲ԶһҲ÷ӣһǮ첹ֺֿá

ѦǾ䡰Ů²ɡԷһƲһƣ취֮˰ˣνң˾֪
ִô׷еǿ˵ùȥɸŴô׷һѸʵӰ첻ãԷﶼ˳
˼ݣýĺأûһף̲סѦ㵽ôͬ˵ģôݣ
Ѧ˸һɶҪ
ԣҪһӣǲˣԽԽȥŷ׼ţжԶԶ
Ϲϱˣͬһʶͷٺ˵˵
ǵø˵˵ģ
գȻһŸ
ȥţתľʦŷȥѦ
Ѧ𽵹ĳ
Ѧ˧
֪Լ𣿡
ҡҡͷãȻ
Ѧ޳ָԶһ㲻Ҫģ˻Ҫ
ﲢ֪׼ţΪڴǷ˼ɿǰ澣ŻҪϻؼҸӡ
һſڣɵˡ
ԭббҵ˿ӵľţ˿ʮǶſϣƿľţԺɢҵĲ̶ⱻķӲݰˣˣݶȱļҲˡ
ﲻ۾һȣΪɷ
СŮһģĵܵǰĵԸ⡣
Ů¹ԣĸѽ
º첻˵橣⣬ǡ
üͷ˼ã͵طӦŮ˵
л˵
Ѧ˧·Ѧ˧ϸ


82 
ɷӣӲ׼ʮ꣬£ò̫ģŮ¸꣬·߲ȵʱ̲ˡ
᲻ýȥң᲻ȥżңֻҪҧԼȻԼ͵ʡԼãȥ׬Ǯ
ʹĵģİ׼ȥˣһɲӵѧѣʵףҪ˿ˡ
ǰЩӣؼңƼ׼ڵϣһǣãһ֦ɳ֣ţʧĶ֦ýŲЩ֣Ļ
ߵӣƵ
һĻ¶ģȥɷ򣬸ļޡ
Ҫһˣ׬ǮңŮʶ֣ҪһˣˮȥѸǰǷǣҪһˣһƬ죬Ĺǣȹһܿͷ
ֵиĺˣĽҪôʬҪôͣﲢһιѸȴԸһԶŮõʧȥҲƶټӾһգ᲻ƵƵһԶŮ

׼
׼ݵգЦʵռǲˣ
׼ͷ˵ǳˣٳ֮ɻġ
±һ˵橣
²Ȳ׼ϻۣɼ˻˵һĻǸϧСһｫ±ʰ׼ô˵ˣ
֪ѣҪţﲻҹл˽𣿡׼ЦЦһ˿Ĺʣ㿴˨ɽʵأϿ˯̤ʵˡ
ʱԼ࣬ûɷʱ־Լʵиİ׼СƵչ
ԺڼңŹؽˣ˼ҵ飬Ҫ
ţҼסˡ
ûñģʱģ糤ҹ̣ﷱï
ǸϣٶȿսѦÿ飬ֻͨڰǳԷ˯ץޣ׿췴ݲ²ᣬνüݵһ׸
ҪѦæµöࡣ
ݸðϸ꣬½ϸμΪʮյĸɲѵ֮࣬ҪһڿĴ顣
һҪѵѧϰҪﱸ飬׹˲ˣż뵽ѾߴѾҲǻһ䡰Щûš
ճѦҪشӪźǷȻʣͣģȢϱˣ
Ѧϵӵһ٣պݾսƵйϱ
ֲá˵ţִ˸Ƿ
Ѧһۣǲˣ
ʲô
˵ʲô
ָ֪㣺Ƕʮģɣžܿˡ
ŴǷһģѦˣ¶ЩЦ⣬ôüǵĵ㣬ú·һһߵͷʯӡ
ߡ
ûУ
˵Ҫ˯һᡣ
ã˯
ѦŲ뿪Է´ӡ
˰ǣͣĸϻݴӪڽҪӪĳС·ϣ˺ѷεĺѦ˧
ѦͣŲ﹡ſźüʿվ﹡ϣ첱Ӵ֣ˣϼˣ
ѦüͷԦ˸ǰֻʿһСһ˰ϸľϸľ֧һڹȡ
Ѧæںݾս±ʿڵͷȸ
һ˲䣬Ѧ˺ܶ࣬뵽ԼĶӣΪӻ£Ӳ˿סˣҼǵûոֵ
˵һա
ǰ˭㣿
˾䡣
ʮء
ޡ
ͷ˿ָ׾ûвֱ׳ĵط
ҪǿˣѦضݺݸһ£㵱ֵǽȥϱģʲô
ڿѦˣ̬ʱúܹѦ˧֪׼ʲôԣͺһϼʵڲ׽ҡ
׼˭
Ķӡ
˵ϲ
԰ѵø˵仰
Ѧͷʹ
ԼĽôһͳµĴҵˡ
ڹ㡣

΢漴İڰ֣ҲʲôΪ£ҼȻӦ˰׼͸سŵǣѦ˧ǲ֪׼Сӿɡ
Ҳ֪Ѧô𾢵ĸ˼ҵ޻˵׽ɣȨΪˡ
Ѧ˧Ѧ˧ȱߣǸ»һ󡭡
£
֣ΪĿڵ֮ǰ͸ٳӣٳҲûܲܡ
ͳȥ񣬻Ҫ
ҪͣٳòϣֿϧģԺϺõģٸٳ
ѦƳһۣ治Ҫ
꣬ˡ
µıʿŸǰ磬Ѧ˧ǲˣ
ûУŰɣ϶ܰӸûЦתͷԸСܣܳʲôȥſţϼˣ⾫ء
﹡Сգϰֻȸվôţ˰ǡ
ſڣţ׼׼
׼ϣ˿
ϰΪ΢΢£
СѾ͵Ļ˵ȺţӦ橣⣡ŴӰ׼ϥ们һ˫Сȳſȥ
ſŷϿţĵսľæ˵㣬ˤˡ
ܵſڣţŽż⣬ôҲ˨һ˫۾ʱ飬Сϸɤſǻ橡
żˣڰ˨ôߣƨɣϣ²ްˣ㿴ء
¿ó㣬㽫ŷ죬СֻûһָСָ׻ûֻСԼӣǽȥһ
ҪҪǽŮν
ס͵תͷСõվӿڣ֪ƨվ˶á
񡭡ĸ㣬ڨڨЦ͵Եġ
Сֱ飺ǸѸڰӶòνÿʩᡣ

Ѧ˵һ䣬һپںţ˵һ䣬ƿˡ
橣Ҫ橡
µĿæÿ㣬ȥɣӿء
򴽣첽ߵǰòڣһԵİ׼㽫˨˳
ýȥ
š
׼һѱ£Ժ﷿ȥſڰ׼ļϣСֹ޵橣ء
Щ׼ҵĽ죬ҪϱҪŮߵĴĲɡ
νҲˣҼ˵ѦܴڰҲͳԵģպȻ¸ˡ
ҡ˵ԺҲȥܴڰǣ˵ڣѦأǸָһҵΪһ˽ͽһжԺ
˼˴ɥĴͷû˼Ҿǡ
û˵꣬ӡһ죬۾̧ͷˡ
һץϼسĴȥ㣬ʳδȻǶɴǰҲûе
ҲƽʱҲеֻ⣬δ
ǰţԼĶ⣬ֳƣ˵ֵ̡
ûŲˣ𣬷ŵżϣ׼˵ϼҸ׽˵㡭

̾Ϣȥ°ɣޣٰɤӿ޻ˡ
ģ˵ʲôζתߣ鲻ԽĿڵν
ţ
ңҪ棬³Եɡ
С۾ʱ˹⣺ããôأ
̤˼ĺСԺ£ԼһƯһӵˣȻ˸Ů˫ȫļҡ
庢棬ﶯĺ棬ߦ棬棬һˮ˼ˣûһĹ㽫ӹ˳װһ룬С룬ſ͵ԺС׼£عͷȥ°ѹˢˣ̨ˣϵĲмҲɨɾˡ
ţһԺŴ롰ͺͺࡱĳ棬ʰǰҲӣȸɾˡ
㣬ô죬
óԡ˵ҴûԹôóԵ档
Ը㣬棬㽫ݹ˵ɺɺԣԡ
С˼жĶˣҪӹ룬һС𣡳꣡
һ£Ҳһ£ͬʱջ֡
棬ˣֲˣٿվûϨɣҰЩϼ׼ˡ
Ƿͬ⣬ͽ˳¶Ҳ˽ȥСûеҲûţǸرˣ껭ϵĲүҪʲôܸû취ϲ
Ŷ̨ǰһһСüۼ¶һĨ֮ȥĳݡ
ο۰׼£ĴãԸһӣҲôȫȫĴ
ɳԺţ˭óһνѦһ£ν͵ðȥɱС
أĵĻš
Ⲣİӡ
ﾯԼһΣ֮Ҳˡ
û죬ϼԲźöҲ࣬һʮֻôװţó׼
׼е£ʵͲеĿԥ˻ᣬǳˡ
ô㲻㣿
š
׼ףмʣҰҰǰˮã˾ӪѦǰ˾Ī˴ɵӣϲ˵﹢ڻ׶ʶֵҪԡ
Ű׼ûɵ룬׼Ӧöʶֻ֣жʶ֣ŻгϢ׼гϢͺùˡ
һһҲԥװϼ׼һ£ˣ
Ӵߵÿ죬ﷴӦ׷ȥʱӰȻʧ
ĬĬŤͷȻԺִֿգ﷢š

ĳ˱Ÿ
Ҫûϵ
ͷŸ߸ߵĻǽкЦһƾҲסүȥүûˮ֮ǰǸģݶҶһأ
ĿұѦȥ̽飬˵̽飬˵͵顣
ССһס
ͽǽ׾ٵǱ븮УֻԼͣͥŲԺ
ľ⣺Ρν
ĲѣҪ£Ѧ˧ٳٳأ
һ˵Ҫ£ˣνƬ̣ūȥٳ
š
ۣ̫үƵϡ
ɵȳ첽߽ã̫үʱӣͷӭȥٳ
Ƴ½ϵĳЦһģǽǰɣ
ٳ֣Ҫ£
ףæúܣûǸй㳶ƤͿͣ
ٳ仰Ҿ仰㣡
򴽣£˵ɣʲô¡
˴ʣܳϿҵǶӣв׼ϻۺѧţףף˲ڸٳܲܰæ˵˵顭
òף˸׼ɣ
ң˭֪ףʵ۵İûôҲ֪ûôӡ
ʲô˼
ףǣȱȱ˲ˮСͯҲģð׼ףߡ
ĿȾ
ԶԶԣĿȾһ£֪ˡ
䲻Ц
˵ɵ˭ǲ׼ĺѧףͯɱȥǿٱ
ôӦϱˣ
ûС
ǡ
֪ǲԼĴѦ˵ĿԽԽˣһЦ鶼һģһ
æǲԡ
ٳʲô˵ֻҪģǣ
ûһ⡣
ʣٳʣ
۾ЦۣѦãǸҺã˵ʵҲѦ
⡭
ڲ߷
Ϊ˳ɻˣӴ˾һˣ˵ûѦǽǡ
ôѻش𣿡
á
꣬о̫ԣе㡰áﶼá˼
ˣͦ⣬ҲûָһڵѦǽǣҪѭ򽥽˵ЦģСæˣҪȥѲ׼
лٳϲɫʣǹǮ
ҪǮʲô㶼ռ
׼ĹǮãٳתһ߶飬һãʱݹǮҸ˰£ٳǲ֪£ˣɡ
Ҳ֪
һԡ
ǵȫʵϣûоܾɣ⹤ǮòãҾͰһѾߵÿ¶ӣ㿴аɣ
У̫ˣһȥ˵վʹ׼
û
Ҳõٳͷͬ𣬲ȻǱˣߡҶûӰ
ԣ̾㻹ûûӣƾⲻҪľ׼Ȣϱ
⻰ڰеһع⣬ϲصͷѦ˧̵úá
ţ

ʲôˣ

Ҫ˵ͯ¾ˡ
٣Ѧ˧˵Ů²ɡ


83 
˷ǳǵѡ
Ѧ⣬ʵ㲻ʲôܰѰ׼ŵףͯǲҪġ
ף꣬εֻӣͷ»ͳˡ
̵뿪ֱҡ
̧ͦͷţ
תЦЦܿЦ⣬ޱߵſڣȡ˨뿪ʣνʲô𣿡
£ϲ£ǿ̼͵⣺֪ףꣿٳǸ
͸⣬ԥһ˲ţν˵ɡ
ɫ÷ִ磬ڰֵ˲ˣףȱһСͯư׼֪ʶģͦʣںٳһ죬û뵽ٳҲ˵УԸ⣬Ҿʹ׼ȥԣûʲôֻ˸裬͸ˮиī̸ֽһ¶
ĬĬæֵѵأף˲ٳǰףǵ۶˴Ȩ֮һף˸ǳӣʮͿȡ˹ʮ볯Ϊˣ׼߶ĿȾòһؾгϢ
ɡڡû뵽˵赭дضո׼Ļᣬγ֪жѵãγð׼ףߣ˵ÿ׬ÿµҹҲҪѰ׼ȥ
һĶ飬ҪʲôԼδ̫塣
ؾȥ׼ں޵ĳáѾ׼ˣһ
᲻֮ʱ͵Ŀڵģû˼Ҿǡð׼гϢҪ¾㣬ҡ
ס
ЦˣǸûټʶĸˣǿ¡
ЦɸЦ
ʲôϲһӣˣҹůԣҲʲôиĽƱţɸҡ
ﲻԸ⣬ûޣǮ͵ϱܡ
ʲôǷɣֻ֪һġ
硭Ӱ׼ɡ
Ӧˣ
Ӧ񲻹νһ⣿
С˲ЦҲ¶ֽΣˮտƵĹཹðݣǣҳӰ׼
٣һĺá
˵ĻԣʥּʥּȻвӣУҾͣشӪˡ
νߣ·ϵġ
ݰɣ˨á
ľţĶǺܾһĽŲ
ǱQߵġ

ؾȦ˸̫һػķϲ٣ȳݰյɣ˵ѣݾƵмҪһ³ݵ˼
ѦݳԣҪͳݴ־սһ˼ݣҹı
Ϊ˯£һԺӣĴƻͨ
ڡ
ͷһԺУͱѦˡ
µһŴæˣһպ޲жʮĸʱôܻ
үù𣿡
û
ū澽СŪЩƲ
Ѧ΢΢ף첽߽ڣѥ֮˰ǰĳ䣬̧ͷЦô˯ڴӪɣʡرˣġ
Ѧѵۣʣʲôأ
ѽȥѣȻҿûһ㳤
š
Ѧ׿鷨Ϊʵѷףһָ´࣬˳Ű뱭ȲߵǰһҪ٩٩̸ģĿ䵽ǰֽϣȻˡ
Σ

ҽдǲرã
Ѧ˿ڲ裬ҲĲˣΪ£
±ʣȡϵİӡ£ӡ࣬ڡŮ²ɡ½ǣߺߣΪʲôΪŮ¡
Ѧӡ£ڳһ˿Ѻۣ
Ѧ˧Խ䣬Ҳңհ𡣡
в
Ҳ֪˭вһô㲻Ҫԭ⡣
ɣûҪ
Ѧ˵⣬Ž˶˵ִүƲ˱ˣС㻹ҪԵ𣿡
ԡ佫ӡ·ŻԭλͬѦһݡ
˷ֱ˷ָѦһ¾ƣĬĬ߳ȥ
ȥˣѦʵ㵽ʲô£
иӣУС
׼
ԣǽа׼ô֪
Ѧ£ûв֪ġ
䱻Ѧ׼²۶ЦҰæѰ׼ףͯ˵ƽɵװɵ
Ѧ̵ķˣǴǵĴմȾһˮֵݹȥӣһ߲һ治Ҫ
ɻ󣺡ôˣ
ǰЩӣҪȥ

϶ԼŴ
䳤̾˿ε˵һӰˣҪ͸ûȥԸܳ£ҲˣѦ½ҶȢϱҶòôģҶӻӡ
Ѧ˿棬ɸɴ˵ӡ
Ʋ죺ҶӵȢѿϱôӣҿɲҪ
Ѧ˫Ƿź۾һ˿⣬ֱЩˣ
Ǹ˵Ҫٿ𣬲ļ˳Ȼ
˵ûˡ

ǳɻ¡
۾ţ㻹˼£
Ѧò
Ҳɲأ˶ģҲҪԵ֣˵˼££µһ꣬Ϻ
ҳԺˡ
ͳ㻹ûҳԵöࡣ
Ѧ¿ӣվȥԡˡ
Եֻ֣Ϊ
磬컹ûůı˯㣬ڶ߽䣬䡭
ƵһֻۣѦʵߣŭݻţ
һΡ
в
±ۣһ࣬Ѧ
Ѧ쳣ִŵĴųļ²˵εһֻߣƵڷϣ۾죬һƬǿƬģͿһĶӡ
šá
ȱ˯ѦǿаǿƤ˵ǲ̥ΣУͽгۡ
ЦһѦħɵ˰Ҳͦ˼Ǵ𣿡
ѦΪ棺ߣ룬Ǹ
ô˵һμɱأ㲻̥ΣҪг⡣
㡭
ңҪſˡ
Ѧ򴽣ɻشϣŷ䲻Ե֣϶̥Ρ
䱻ѣʵҲ˯ˣۼ£ֻѦԱߺС߶ۣ룬ۣ롣ڱȽĸ˳һЩ
ЦЦ
ˣѡɣճҲԵùƽ
һ˺ܴģϾǳۻǳ룬ĺ
Ѧ̥ûеΪֹ֮󼸸Ѧÿһ̥Σβͬ


84 
Ѧڴĥ̥֮ʱȻƥ
˵٣î͵ſڡ
ͺǻ˯ţûţ£ǽµȣûãȻŵһζ
Ժĺ̣Ҫ̡
С˺Ůʱô᣺¹ԣͿˣס
ûɡ
ƣôûأ
׼Сˣ¶ˮû£һ͸ˡ
СӦüͷô죬㿴ãһ¯𣬿ܲܺɡ
ջҪջ𡣡
»Сջ𣬳ա
СԺ֣飬ǽ£ֱ̾
»С˰ջɻջˡ
Ҫɴ͸ãڰǵСͳҲǷһˣһ˵ʲôһ˭ֵµһ
ʿսȭ͵ҡҡͷ
вУѦ˧˺ǵͽ
ϹʿһȫȻûвԵűƿ
￴ǽµˣһȣν
̧ͷæվ쳯Ц
νʱģ
׼ʰû
ǿڿ١С⽣ڵģνԵɡ
ԭ⽡
ڵģֲô㡣
С鲽Ժڰʸǰ⽣һƼŽżܹÿһߵĵײײ·ʱ˵ڵء
˦нɬǰʵ˫һ¹סµ漴Ų֨ѣһѾͽС߸߾ٹͷ˿£ͷЦ۾ȷۻ
ˣ㻹㡣
ȥӪѦơ
Ѧ˧˲𣬻ǳɻҪϺӣƵļܣүͷ鶼û飬׼һһŮһһɰ
ߣѦ˧ȣҲҪ׷ꡣ
ν⽺ˣ԰ɡ
ϣ
Ӧһ첲ϣǵĳȥ·׼˳һ
׼ߴıӰԾֱͦ˼
ӰᵽԺں꣬⽣¸ұ
ӵĻĻŭţ˵ˣǼϿ׼ܳ⽣ãұžУȥ׼Ѱɡ

ûʶǾ䡰¶ڣϣϵ⽣⽰СԪһƤڴŨףͷһӲӵ͹⣬˼̵ĴлˣȻ˼
ޡ
СûûҲûң͵ǻᣬǿŰټҷġ
ΪټҷؽְˣףӲͷͷڶĳʳͷҲֲ
ѧ͵ѧˣֵеˣ˳µģȥõľ¥ɽ亣ζҺԼίĶƤ
ôԺûǰ⽽
⽣С̫磬רŸġ
۾˼ֲװ棬ͷ¼ϲһ£¹ȻֱЦ
Сڳ﻽úóԣԡ

ӣСף˿⽣һҧƣ̵졣
׼Ĭĵݹһˮת߽Һɡ
С˵ãͿˡ
Ǳˮϲһ£Ĵɩǳׯǧ𣬾Ƥȥ䣬׼ϲţֿ죬ôһѣⲻУףǰö౸ͷ
Ա㣬Ű׼ȥ·׼ףˣУͷһ쵱˵£ѧ࿴
׼ͷĴӦҼˡ
ģӸݵĹԱϿΣԺģ㲻ú£ֻܺٳ˵ٳϵòԣܼˣͳ˲һͷ⣬ȻŹ֣ۻͦãҲҪǸ۸㣡ͬ˵
׼ͷЦҲ£һúõúѧ
Լ涮£׼ѦгϢ
Ѧ̥ν͵ģѹû˯þ˯ã׳ǰҲûЦģǰ׼
ϻ׼ĲãЦ
ͿİѰ׼ǰƣСûô棬ͷٳչˡ
׼󣬵еһ㲻٣Ҳ󷽣׼ٳ
ð׼ͯԭǸ˳ˮ飬԰׼û̫ϣ˰׼⣬Լ۹ãƾܰѰ׼̵ʵڲס
Сǲģһչġ
ллٳ


㻹ʲô
ǷĲ£Ǹף˲ڸݹԱڿСҲԱˡٳܲܡ
䰵ûûֵĺĿɱ׵ְ𣬿ɼѦ˵ĲԣѸ͸øļޣοһԶŮء
ϱǷġ
ⱲǷٳģ±ӵţٳ
˭ϡ±ӡ
ⱲӣⱲӸٳţ
ʿĻŲɣԼļΪ㡣
Ͱ׼ףס̤ż˲䣬ԭ䲻ȵһõЦݣ
ˡ
ףԺţֻЦЦδ˵ʲô
֪ףѦҪ֣ҷߵǰʩ񣺡ĩףˡ
ףףף

һڣףĿʱŲȥ
ǰ׼ĶӣܲСͯѽ
š
ˣ
ףӦʵ̫ˬ죬Ŀɿڴ
ôáĶӡףܰ׼ףϵ
СĴףꡣ
ʮ꣬ͬ䣬Ҳһźᣬ⿴ʮߡ
ףǸǸѸ
Ѳɣڸﱣý֮ǰףﱣýףΪʲôӦˬ죡ǿڳϣǿϣ
оףЩˣ͸һɿǹĽ䱸
ף죬ֻʰ׼ˣ
Ļʮ
ʶ𣿡
ѧǧģдĲ̫á
ףԣ̧䣺ǿһЩ
ҧҧ⣬һ˫۾ʣ̬ΪƤɱˡ
ڲԶٳ𣿡
ѽҿ̫࣬˸֣ʶһ£ϺȴŰ׼ȥ
СƢ׼ϳɣյһ൱ͬˣΪԼ飬ʮϲһл
ף꿴ǣεЦЦƫͷߡ
¶־ԵĺЦݣ׼С£òԵĵطף˶ൣ
Ȼνصġ
ǲİ׼Ҳˡ
ڡȽϵѦ
ף꿴δ̫ˮ
ɱ˵ףĺԶѦ۾۷⽻սף겻ʮ֮ңף񻹼ǵ
л˵
Ҫ


85 
ɲѵࡱڳ˽ӣף䵱ѧعԱѧȻʦ֮ڶݣԱǸΪ˽ռλãȺףĴݡ
էİ׼һʱ˿̣ΪԼ˸޵
ͳһһ˫С۾˸ľ⣬Щ֪ʵĳݹԱȫȻģ
ڴ̺ˮİ׼ҲĿתĶףꡣ
ףսǡТΪȣΪԷ񡱣ǺǼͨ״бһǳʵõΪ֮Ա۾գһ£´һԡ
ȻҲ£үף鰸ԣһ֧ʶıԷĿӻҪ죬ףĻļ¼ڲᣬտαϣԱԻд
װżһŤͷضǹ߻ᴧֵĳݾĶϡ
ף꣬ԱǵĮΨĿⴥ󷽵ĳ䣬Żչ¶һ˿Ц⡣
ˣ˵׵ģ͸һȣ
ɡѦ񲻵䣿
ΪȢϱʵɷѿģûٰæתͷͰѳˣӢۺú
ţʼò⣬Ͱ׼ؼңǳüչġ
״з£
СܲܲܣԸ£Ȼյֱ˵ԥƬ̵ǾһλСǳˣ»鲻ãսƵƵûܣϱأͺһüȥźͶϣСڹֿġ
СԼڹ֪£
ʶС֮ǰʶϱˣϱͬҹϵҲ˽ŮӵΪˣ϶⵵¡˴̾˿ҸòС
»飬Ȼãƾ޾ݣóóȻ˵ڣ˼Ҳţͷˣ
ΪȻĵͷֵûʲôϾСڰϱڳ£ýܻȥϱ̫񣬵Сˣʣ˳Ϧദѱ
µȷΪѡȥСƲһֻѣ˼ңܲ£Сһһ㣬־ܷӦΪ˱ȫԼ棬ˣҲ˵ƣϱûкӳǽˡ
ֱ֮Բ䣬һƾ޾ݣСϱҪ˵ڮСʧ棬ǽãֻҪǽУ˵ļ£Ǹˣͽȥ
ԣ˵Ķԣ
һϯö⣬ۿɫ磬Ѧ׼ڴӪȲǡ
ſڣС·ϵġ
˼ȫڳѦϣѹûʶ̬ȵת䣬ɵǺǵ쳯һЦȥ
صӪѹʱѦӪв
ԴѦڰųԿѦʶһ֧ĶжôҪƾоܣҲܴͻƣ˺һӡ
ʮʿ֮оϸѡ֮ʿһʮ࣬лʦţ裬ɱʡ
ǰһѦ˧ɷһ˵
ѦޱĿӪԼȥȡ
²Ϊӵ¡š½ڰףף˸ݹԱڿΣѦ˧
ף꾹ľԴϣ
Ѧ˵ȤߵӪ֮徻˴˵˵ɣףڿεġ
֪Ӻ˵𣬷Ѧף˽սˣԷ񡣡
Ѧ˺һᣬģ΢΢üȻأ
Ȼ󡭡Ƴһ۲ԶӭίѦ˧㿴ǻöãÿĽҰ⣬ڼ׼ҪǽͲŹˡ

ʵ˵ΪȢϱ£Ѧ˧͵Ƿ˲ģ˲࣬±ڴӪúõֵѦ˧ŵùͰ²Ѧ˧»ǶٳţҲֹٳԶ˰Ѧ˧ڸǰྡТ԰ɡ
Ѧɫ㾿ʲô˼
⻹ף
üͷ˼Ƭ̵µ˼ǣٳѦ˧ȴףףˣɼף˵鴫
Ѧҧһһף꣬Ϊʦˣʦ
¿ͷĻӦѦİʾ
ֻǣѦ·һʶ
šԣŰ׼ȥݼףˣΪٳһ仰ףˡ
ʲô
ٳִڰ׼ļϣף˵Ķӣף˾û˭źϵ¾Ϊٳڸºﱣý֮ǰף˺ﱣýϾףǸɥ޶ģòأҲһȥʮߡ
ѡɥ޶ꡱ͡ҧĸء
Ѧüͷø
һʾƲѾụ̀˵ȥ¾ҪѦˣǺһЦϣ˵˵ȥģ¾ԼʲôɣѦ˧ֽ̣Ǹȥȡˡ
ѦıӰԾսơ
ҹԡֻͷѾ߻үûһĹѦ˧롣
ԡͰ糺죬۾Ϊôͻˣ

ӷ£ġ
Ѧӣڳϣʱ˴룺ﰡ
ѦѹһʵĻջ֣ժ磬תڼϡ
ЦҪͬϴԧԡ𣿡
ɫͷһѵӵģ
νܾ޺ʲô
Ѧ˹װҳһź˵һ׮Ȥ£벻
ĳԡͰأҲţ˵
Ѧ㽫ףһֲ©ת䣬ȻЦף걣ýóδ̫߿ˡ
⻰Сﲻãýٺãף궼ʮǧһǵϵ࣬һϵơ
ҲѦѵֻʣһ£°˿ƣһΣ͸͸ѦѩƤϣţ̵ıĤ
Ѧȥѹû˵ʲô˵˲ʣţզˣ
Ѧظһ飺ѹ֮꣬檣ҲûУᡣ
ɫǰ䲻̸ˣЦŵˮȺأҪҪһϴѽ
Ѧڿر⣬ɻء
ôûŸѰһλޣһܰĴڸˡ
⡭ȥް
ѰҲãĻ㣬һ׮
ܰףڰȫף⣬ֱ׵˵ĺף͹Ҫˣٸף͸檡
ⲻǵ͵ĵ.ӻҪƷ
̾ľ磬Ϊȷӣʲô檣ף߯ס
ѦЦ
һҪһף꣬ܺá
л˵
ǰʮͺĿʮһʮңʮ㣡


86 
ɫѦһ֪Ѧû뵽侹Ȼһ˵ĵ߶ûУȻףϡ
ֱҪ
ǿ̣벻̡
Ѧ׵׳ųô˵ףڰġ
һôʣʶԾˣӵȰ£һңԻΪ²㿴ݰհҵ͡͸֪˵ġ
𡣡
İлֱ˵
ǣ黹ࡣ
ʲôӰбĴԡͰң
ӰбѦͷϣʸ˵ֻ޳ܵ˾㡣
һ㶣²ʪܵĶ̷ҳһţ޳ܣð㵹˵˵ᣡ޳ܣҪó֤Ҹû꣡
Ϊû֤ݣ
˵óףиɣɴδйκԽƶѦû֤ݣ˷ǳֱ֮׳ҪóҹϸͷѵҳһӾĲϣ
Ѧֶеںͳ̯ơ
ƤлҪ
еǡ׽׽ߣ׽׽˫òףһȵ֤ݣٳȥҲ䡣
Ѧһת߳䡣
䴩׷ȥνʲô֤أձó֤
ںӱвʪЬٵ⡣
죬ҿǰͲʪЬðţ׼ʪ㿴
㵹˳˼
ҪôҲû취
죡˵仰
Ҽңǣҽұ죡ƫ죡
ڴ£Ũ˵Сüëţǲٲġ
̾պûգ⾿Ϊʲôֳˡ
Ѧ᲻ƫѦΪʲôۼС㻰˵Ҳ̫ˣȻ˻飬ǾһˣʲôҼҵģүöܰ
ǺͳһģС˵ҲûѵǰѵСңүϾǸţһִ綼ûУС졣
붬磬ֻ΢΢̽ͷҪҪȥȻôȥҪְ
үҶۼС㶯֣ӡ
ۼСԹү֣ССֲҪһֿɾݡ
ԣǴȥʹүҪҪţүӣᵱǵСִ
ͷҪվԷﴫһѵľ죬˫Ŀôˤˣ˭ˤģ
¹˭ˤģۻǳɣ˵ز˾
ѦŭɶҸˤӣ

Ѧûˤӣǳÿڿʣȿڲ裬Ա첻ͣһȣӾ͵˵ϡ
ǹˤʧ֣ѵ俴
ܿ˵ֻΪ˸ռ
ѦشƬ˿̧ͷ㲻Ҫôߡ
˭ôߣѦģտƾ˵Һͳ£֮ǰУ͵Ҵǰ²»ˣҴӦ㲻
ǴӦˣڳĴйʱûӦҵ£
й䣿һй䣿ҪǳСˣ
Ѧüʱ£
ȥ£ŵѲ쳣ݣǷǴɣڰҼ˵Ҽ𣿡
Ѧ
ЦôֲҼףˣҸɴҲȥʲôҲȦԺӰɣǲǾˣ
Ѧ
ֹ·磬ѦؿνһͿء
飬Բųôףѻ˵ôأѦƿԣþգһһΣٸҲ׽ӰѪˣҿ϶ûꡣ
Ѧĺޣڵϴ
ľԴܿףкӳǽɣָôﲨףһȣǾþɳ죡ȷ׽סСӣŸôţ
ѦǿԹţ˯ɡ
ô˯
ҪȻأ
Ǹ
̫ݡ
ǸˣҺףʱʲôˣûԼ̫ݣ
ΪԼбҪѦһ̵ĽѵѦһ͸ַˡ
ƾԼ粻֮ߵڰףȻѦޱȱ¾ҪǸϴ
ǿ̣̣Ѧ̡
ưˣ
ҾͲǸܰôŰɣ
ðˣŤͷ䣬ѦװһԱͳͳϣѦӪȥϵǸٻ
ѦŭĿԲңƾʲô
粽ãƾҼңܰôŰɡ
ҿǴʮʯҵģ
ǵױ˵£ѦסǣѵǿҵĻҩ˭ҲǷ˭ģ
ѦоԼѪζ
룬һǱѪˣһһܺףɡ
ѦԺкȻðĳ
óóѡ
ѦŴ´װת˳ȥ
õѦ±ߵģֻѦߵ̫ףô˱ѦӪнʿƼ񲻺ûӣ
ľͷ
С㡣
ȥһ¹үˡ
ǳļң֪Ѧ練ơ
ʱػүԺȥˣ˵ѵû磬˵˵ǣƺûүɫ
ǺǣĸТ
ĵТˡ
֪ѦӣɫҲԸýʿǳЦϳš
첻˴ӪҹӪ£Ѧֵµıʿ̴ˮҪڴӪס¡
Դذͷһ⡣
֪ĲΪȻ֪ԼĪһӣʳѦӪʡ
Ѧ˧ûŰɣЩСˣҪҪ

һѦ̣ˣѦԹѵϣСЬտɺأ»һ۶Ѧ˧͸ʲô£һ¶ǣܶһɨա
ѦʳУ˳㵹ûڡ
ЦŶ׵ǰƲһһϣĻİˡ
Ϲľ괺˵ȴǰˡ
ѦЦߵǰϥ£½ϲ
ѦϲᵹڨڨһЦѦƣûѦ˧Ľգ㣡
ⱭƣѦΪԼһ
æֵһҪ£Ѧ˧ģپѦ˧һ
ҾƣѦﲻʹ죬¶ǾЩˣȰƿ
㣬ʵѦ˧Ǻٳִˣ
Ȼ֪飬ѦҲֻۣҧϣһ޳
˻Ϊšһ˿ˣѦ˧ҿûѰףꡭ
Ѧбһۡ
תǲȥˣ
˵ѦоƣƽԼȥģҪؿշʡʡ㿴Űɣòգ͵һȥ
ԭǶңǱϳţǻУء
ĵȰѦ˧ɾʹشˣף֪£ָô͵أͻȥٳ

ŵѦ˧ҲҪѦ˧һνѳг谮нߣ˵ٳףٳǰ㻹ǰףꣿ

ѦǰڰͳǶӣֹ䶼ȥˡ
Ѧ˫ۣһơ
ੲݵȰԼѦ˧ˣæСأ£͸ʶǻȣ˵һһضΪһҶ˵ˣϱӲȫ˼ҵˣ
л˵
裿


87 
֪ҾƣѦʡ¡
ճͷʹѣϰԵ첲ȥ䣬ݺ˸գһ⣬Ȼ˴룬ԼҹûлذڴӪ
ߴʿӵĲ֮Լ˾ʮĺүô磬Ҫȥ
ЦŻӦǰȥٳ¡
˾ЦãԵ㶫
Ѧ΢΢򴽣£ʿӪһ¯̿¯ͭˮڣ˸ǡ
ѦͭҪľﵹӪӺƿϡһѦ˧
ʲô
ǸٳĴɩǳׯǧȥٳ׼ð켸ͷѦ˧ҪͬУ
Ѧοٸ̨£ֻ̨δ̫׾ˡ
Ѧľʰһ֦ˮ͸ճ߸࣬ŵϸϸ飬㣬Ҳδܳеľ
Ѧ˧
Ⱦ¡

ڴӪۺˣһɽơ
һɣصϣæƿ߽Ӫʣŵ˵Ѧ˧Ӫ˰ŸŮˣʿǲһգ˯ǰڣǡǹߣİ
ǰ֣Ӫм޾ƲߵġѦ³֦ӵˮ
ǰŵˮڵһҨˮѦ˧̡
Ѧɿ
Ҫ˵䣬ÿ죬żյĹͰķһᳵ·
ԡôֵĻģĸԸĸˡ
ǡ
ˡ
ݾѹѱȷˣٱҹϮ룬Ӿвơ
лѦ˧Ѧ˧ģһϼӿܣմξƣ
˵꣬ʣǡѦ˧ջذ𣿡
ԭһ˳ԱȫҲϹҲνɽʱͬˣ㣬ˣصģʱֻȶ뿪ǣڰǣٲҪóա
ѦһϵƣһѦͳַˣ˳Ҫϣأǲи׼ѽ
䲻ôСǼ£Ҵ⣬Ѧͳ޺õģʲôѴʲôѴԺƤȥ䡣
һѦսܣӻϼҴڵģڹסˣܸȥڱδܵõãǰ龫ֵһˣ׼ԱķӣʱͺźڰһҲ
·ǰỹѦ޺
ѦĬЦһ̲ˣҲסҹοǵŵأνͷܴβ͡
ѦĨһʪӻľ⻰Ӧȥ˵
΢΢סһĥعζУˣȥ
ѦӪ밲˵˵ԶԶõĿιõϣҲҪͣһʱƥÿһأܵ϶ûˣ᲻͵
ӳȣɱҵĺܣ˳̵ľŽѱϵʱȻˣ˽ҳ䡣
ɵÿգƼˣһᡣ
æȥٳٳôˣ˭ˣ
ͣ½Ųү˵ҴΡ
ٳǣ尡
㻹֪壬ڱҷ
Ҽʱˣ
װɵǰɣ俴۳ĳݹԱ֮أѹǲѦǰ˵˵Һףˣ
ҡͷϣӺν𰡣æýŲմأϼѦ˧һ棬ף˶û
ΪڸɲѵѦϾͻҲ磬׼ɼ㴿޹飬Զҡ
ѦôͺȻףꡣ
˼ţֻѲɣѦ˧Ϊףˣٳִ
Ѧܹ鳳ܣǰҪѦӣʶ˵ǰ֪ķԷ˵ҺʲôҲ׼䣬һˤӾˡ
ѦĻıϣˣѦĵ£ˤˣʵ˲
Ѱˡ
ٳöѦ˧ǰķ¿ɲ٣Щʿû¹߰ëƤ޷ҲҪһˣѦ˧Щ˵ܺ𡣡
£Ҳկ˼𣬻ʲô£
ٳ㵱ɿڿ˵ʶ˫Ӷתͷʶ˫Ӿʱȥ㣬ⶼȥ೤ʱˣ鴫ķзûվ壬Ҫ֪˫ӾڸǣѦӪʮأܿһأ⡭
̾˿治ܹѦ˧ٳص룬Ѧ˧м֪ǰӦţѲ

⻰˵̫ϣƵϴ֦ҶʵˣþЩԷʹѦģɼ̬֮أ֮Ͼ
ˡüͷǴӪЩʿԱ˳ŵģڱʲô
ٳ죬ʿÿڴӪȦţ˳Ժǲ̣Ҳܿˣο£Ѧ˧ûܣѽʿǵϣƵģֻšٳûƼҹѦ˧һӪʺƾƵӡ
ƾˣ
ɲ۶Լһȥһľζ
˵ζ䲻ɽű᣺㡭
æŵ˰ɣֻѦ˧Ӫ˲һӣȾһζ
üͷ
Ѧ˧ӣСȲٳؿٳǧһʶͿΪЩԷƵķϣݰ
ͬ˵Щ
һ¶ͷӣΪ˰׼£ٷ˰æ׼ð켸ͷǮһĲ٣ֻǡ
ЦЦϣǸ׼Ԥġ
ٳȻѩ
үҷⷽ裬Ժˡ
ἰЩС˼ʱ׵⣬Цͨڸǲס緢
俴뵽ѦȻùֶԲѦġ
կſںԣȣ㣬һ汾һ汾ף˵ѦӣСָƣżΪ˱ԹͽҲͰˣôһͨ顣
ѦտڴӪ
أٳҪȥӪ𣿡
ȥȥǰӵĽʿڱҡ
ЦȻϣٳȥɣտҪݾս
ã߬Ƶұ㽫½˫ӽгǰѵկ˵ˣԺ󻹸޷Ҳˣ
ðɡ
ﲻãʵʵ˵ǲҲΪҸ½½һȣ

þõĬ
ָ֣ȥˣһشӪҪۿô֤׵ģ
л˵
ս飬Ҫĥһ£̫һԼддͦʵҶˣ


88 
ѾȰ˵
Ūɳ׾ԼȰͲɣ´һҽ˵ʲôҪ˾Ӷ˵ʲôƥ̫Ҳ
г˻ȥ
ǰ֡¡ѦĲ¼ɣ࣬зգҽ鵽ϣһ˴Ӫɣǲͽᣬ׵׳ҥԡ
Ͱˣ֪կĴȻҲ϶˫һȣǳ̵ġ
ӣൽӪġ
óѦҪжӪ֮ؼΪܣÿٲ֮ңһӰڣϵóҲչؽ£ƣ
ϰΪӻóƣݸǶӰڣͬʱͣӪнʿûϽġ
ҿԽ𣿡
ٳȻǿԡɨһڳɽٳ¡
ɽûʲô˵ģֻԸһڳڴ˵Ⱥ˴Ӫ
ѦӪռʮĶǰɽˮճԼǿĻ˰ڱݣ˵ݱʯǽΪͣչ޵ըҲһ̡
Ѧ͵ȡİ취ԷоҹϮӪջݡ
˵ˣǴǰΧ͵Ϯ󣬳˿˽ѵ
ٳ˾սһ̷ŮӣϽСܹ밲ٳôÿӪ
䳯Ц⼸Ѧ˧æھ񣬶ûظ˳Щ
ⷬ˾һŶţȻ¶ۡ
ˣүӵĲҶźõģ˴Ӹⷿȡһ裬ͷȲĽʿǷһ֣˵취Ū
лٳΪٳæ֮лǡ˾ЦЦֵ˵ҸȥлѦ˧ǣⶼմѦ˧ĹⰡ
ҲЦһˣʲôллģɲˡ

Ҫѧϰĵطܶࡣ
˾䣬ųѦӪʡ
Ѧϣһ飬΢΢̧һ
һ߶󣬿ɸˣ˵˼ٳ𽵹ˣզ֪ôء
ÿԾϸЦ⣺أ
Ѧ
һҪǸģƫͷлүҹȥæɡ
ãáһˣһ߳Ѧʹɫ;˵裬衭
Ҳ֪ѦûģӪʣԸܵıʿѦ˧ٳҪ飡Զ㣡
ʿӦǣ
Ƭ̣ÿһȦֻƵůӪʸһˣϵЦʱתѦѦȻ±飬վڴԡ
ôԤһֱڴӪˣ
ߵ𡣡
һǸء
Ѧ򴽣ߵ¯ԣҿ¯ǣ̿װˮͭ棬һУʵˮ𣿡
ѦֵûеǸ֣ˮ𡱾Ǹķʽˡ
䲢ܣȡ

ҽǸͼϴѣ˳ڽʿǸǰתһȦʡӲ²⡣ѦĴϣЦһ̤̤ʵʵסŰɡ

Ѧﻹһ˿Թ˵Ϊʲôһ̨¡
ΪԼӪĻذѾǸ̨ˣһ̨׽һ̨ףʮ˲ȥȻ㡭
ճڣ㱻ѦϣҵǸԣҲҪǸ
ҸǸ
Լ˵Щʲô뻰ңңðˣҲҡ
ס
ʵӪѦֻǾûҪΪһеºѦһܣŸѦһ̨£ʱڲ˵ʲôˡ
˵Щ
һ˲䣬·صСʱĸǼΪҪǿӣΪһ㼦ëƤС´һܣΪСܻ
ҪôҲû취
ҵôϹۿ㣡
ܹ͹ܹ룡
Ҽңҹȥ
ȻңԶļģЩĻ˳ĹСʱʹ޵ľ⼸仰°ְ飬±ϳţÿÿĸܣ̿ѧϰ
׵СŮǰΪֻҪԼúѧϰĸͻֹͣ¶οЦݡ
û뵽ʱ򣬻ὫЩĻһֲ˵ڡ
֮࣬Ще¡
ʼնã͸ĸȫͬˣʵȴĸȱ㣬̵ϡ
ôˡѦֱĶͷɫȻôѿ
۽΢عҴˣҲ˵
ҲǷҪǸ
˾ҪǸʲôѵġ䶢Ѧ۾֣£ҳ췢ģԺ˵Ļ͡
ѦʶƫͷҪرܳߡ
΢΢ż⣬˫ǿԼѦ¶еһΣҪҵǸҪңҲκγ¡
šѦɤЩɬ·յˮδң㡣
Ѧʵںǰ㣬ˬ˵ҴˡͷǸΪֻõĳͷ
о𽥹ȵգأѦôҪһӣһø𡣡
š
ԩóѹǸ𡣡
ƺǸڵĺΪ
ĳ
Ѧв
俴۾ֳ︡һˮ⡣
ҴˣҲáƾ޾ݵģԩ㡣
Ѧһ仰˵ڣǳصģѹʯļٿȻûԭͬһõ嶵ĺӣ§
䷢ĵţѦһõĸף޵ļ裬Ҳ᲻áԩ᲻áѹ
ӿ⣬סѦѦļ뵽ԼҪ˵ڵĻΪЦ۵״ᣬֺЦ˵ѦȻϵҲһĺӡ
ѦЦ±Ӱɡ
鲻Խӵ˹Ȼ
ҧ´ƿѦҿˡ
Ѧתͷȥ¯ϵͭˮտĬ߹ȥˮ
˵ǽҪݾս
ǣҹ̽ݾʮƽӪΪǿѦռݳݡ
ǿ˳ݽʳ
ɡ
Ѧһˮ̵֣ЩҵĽӷڰϡ
ЦЦ˵ô£½½ˣ
š
Ǻãͬһȥ
Ѧȥʲô
˫ֲƣ˵أѵ֪Щʿôҵģ˵Һлƽ¾ͰˣôҺлƽйԼǣ˫ȫǺҷǵǰǵʣϴҵԩɣ
塣
ƨ壡կ֪ô£ǻأ
ϴԩҲһʱݾڣס
л˵
ÿ鶼ǿǺ˲дģ˶ҪɳϣܿĿģģϲӭ۾飡ҪΪִ


89 
Ѧ³䲻ţصؽɽ
ǸԶʮȻڵı¶֮£ѹѹһƬνޱ߼ʡ
˸£ûмôˡ
䡣Ѧ֣˵ҲͬЦݾȵıһգһ·磬Ҫʧ˴Ӫذ
ڳسǵı죬ѦӲԼڻҰ֮潻սҪ浶ǹɱġ
һŲ̽䣬ûлء
㻹ȻذɣݾƣҪسǵ׼
ǴӪôˣ
򲻵ѣǲ
ʶˮʦưʽ꣬սˮ£ݱϲïܲԭһΪࡱǧԣս֮ǰʮֺһƥֵƽν˹˹սһྐྵѰս˾һƥ
Ȼ漢Ӫۿżǧ˹˹յһ飬Բࡣ
ѦΪӦ࣬ɷѿĵڴӪⲼݡ¹Ǿ౤ݣֹÿһ٣ҪǴӪأǰɽˮһʧˡ
Ѧ˵򲻵ѣȻӪ
ݱ̾˿ǺãȻذ㵱ĵ㣬ͬӲƴʿмҵģܻţǻźãɽڲûա
ѦеĹ֮⣬ЦЦţ֪ⳡսϵԽãѦԽ˶٣ֵˡ
ݲȡ֮֮ߣʮôģ䶯Աݰգؾ֣һĶķã¹ܽճɼΣ̶ܴܺȵĻⳣؾѹѦ̤̤ʵʵĺݴһ־ս
С˭ҪС㡣ô˵ţ̧ȥѦļ
˭㡣Ѧʵڲϲ־ٶǰɺֵƵĿʶüͷƿͬҹġ
㵱ϡǣҪˣรɡ
ɽһʿҴܵǰѦ˧̽ѱ·ϱӪΧ£
תͷԶȻӱһһɿ챼
ѦȻҲû뵽ݾͻȻһס֣첽ɽߣ߱ߵذ·
ݾΪѦһۣνﱸգγ̽Ҳǵùߵģƫƫ涯Ӫ
⸽ûаصֻ־ܵķݣûоܾѦĺ⣺ҵС
š
ʮӪѦʿ׷ԤӭսѦΪ˧ͳȫ֮𣬽иתȥ
֪˷ս¼գ˵ǸңŸ߸ߵĳǽǿܳ磬ǵо򵽸ǰˣæкӪͳذ
ڹϣҲ˲ʲôŮˣڴӪ⣬֣Ƶϣ֮߬ٳؾţˣ
䲻̫ҪޣܲȲסţܿһ㣬Ҫߵȥ
οҪһ
ôȰ
û£Ϲٵͺˣ
µƥоԼͷӭ裬žĴϣȫֻۣƾһ˫жܵ
ںХķУԶӯԼٶǱƽҲأ죡ɽ
ݡݡ
Х׹ء
֪мˣ￩һ£ܲ࣬ǰ취
ɽľڵͷٽԮģΧŴӪΪδܵˡ
ƹӪɱȷ
³䲻룬ѵǱ֪٣Щǳģס͵ס˰ʱѦذҲûôס
˼˴ɽҪΧͷشӪ
仰ûκҪأȫȻӦһŭȵǣɱشӪ
ֻƲһʮ֮ʿһ㣬ΨǴӣ˵򶫣ǾԱ䰲ΣΪΣ˿һͷ
ʱſȻڳٳϰٺ޼ף米ңֳϸ֮ϹһΪֻҪס˲ӣƥߣ˲Ϣ֮ʬ׷롣
æᵶ£µģҺٳĻͷ
䲻˵ˣѹ浶ϡ
ƺû뵽˻ͻȻæڼϣ֮ɱ
ڵ⽣ӰҪˣֻͳһүٳشӪ
ǹһˣҪɱʹ죬߻и޸֮ĳ䣬ò˼ɣһ޼ףΧͬʱԳ˵ٳЩ¿ɶԸһûȥ
ҲԸͳ޹ɥæã
ûԶͣס͵䣬һѶˮǰǴӪٳɣ
䱻ˤ˸࣬Թԣһ﹡ϣȾӪܣﲻס߶ùùǵѪùˣ
ѦʱӭսӪֻʣǧؾӪٱƼǱĳ䣬ò˵֪е飬һǰȥԮ
Ϊǰһ뻹һԴ˩˿ϣܻһ׬һա
ִӹŹһ⣬ʮֵƽ꣬бʿһͰˮĬĬϴȥϵŢ
ٳ
̧ͷͳͳһ˿Ӫʳͳ죺Σ
ͳ췭صҺүüʱֻ˵ˡ
˵ս⣬Ҷã仹ǽʵʵ˿̶ʵЩôһ£ǳģ
ŲǱ֪ٳ٣ֻɰأҹţһȦӺ͵ϮɺײˣȻ֪ٳڴӪ׷Ź
ףһʱ̻زȥˡ
ٳعǣûʲô˵ģҴݾȥǡĥǧգñһʱѦµһͽҪѦһƯĿͷ̣𵶣˵ǱЩӳ˴ӷǸǵɫƲɣ
ͬһȥ
⡭
䳯Цܰæĵطء
һҲǣԽתĿ죬ԶıʿˣǺðɡ
ӪǰսѦɫǺܺãԵĴͬˡ
Ѧ˧ݾ󷨺ͱδšδרΪԸ׼ġ
š
ݾбѦһֲۼɢˣѦ˱óһߡ
ʱѦʿ󳷣νҡ
ѦƼĨӰǰߣΪûذ
ѻ˵ˣҲ
㵹ù
᲻˵


90 
ѦӺ͵ϮӪû뵽ôɣͳ·꣬ҲЩΣ˵䵹ùޱĻ
ŤͷսѦʿ֮ʱէһңϸһ꣬ȴɡһڻһӳˣ໥ŷأݱԹصһߣʿ˿ήң·δݾֹ
̽ͷ̽Ե˰죬ʵޣǸʲô
ʱݾĹŹֱһ֣
˼壬ͷСƬǽǶܣɹ˿أսܽ˽ʮϳɵĶܺʱһ֧Ρ
⣬չ޵͵صܳƵϴɱȴҲ㹻ˣѦһʱ֮벻Ӧİ취ֻûҩֵһ
ǹҲͰˣĽҰչ޵ﶪӣ˷ѡ
ͶʯԴԴϵչ޵俴Ŷۡ
ôʱݾѦȡ˴ϢĻᡣ
ó
⻰ȥֱеֻ˼Ѧбһۣʲôģ
üĳѦЦġ
Ѧ΢ڵʵһֱ㡣
ʣʾʡ
ÿÿѹǻɵ֣ôģ
ɵ֣ûҵսһҲʤկս԰飬ްܼ
ѦͷòԼÿζĲᡣ
޺ͼıʿ˰죬һԲߣѦ˧ٹʱͷ䣬չݱǿϵʱپٱһ֮µݾֻҪ⿴ȻǰããһƬ
üⲻҵ𣿡
Цһ˵Ƽٳְ벻һУٳİ취Ǻõġ
ȷȻ𣬵㹻ԸݾѦ΢΢ףӰʱ
ȭһ˱ǰȥ֮еͶʯҲ֮ͣ¡
ĺֻ֣ڳ¬ǳ䣬Ǻġ
ӵǺж£һˣܽгŵĶû𣡳ʶʶү
ɳž죬
ݾԲͣһԦǼƷ࣬ǽ߬ͷǹҲмִ֮磺ƨҸ¡㣡
ðԭиӵҪжͣ
˫мͬʱսģ˵޹ɱȳ򳯺ĸɱڡ
䲻ݾƾʤȯˣΪλгӦս
ѦЦһΪǰǲĳǱʶĺȫһʿȻʿɢȥ
ȻͷڹΣܴʤ̲ˣ
˲ܴʤ̡
˵Ƥɡ
֪ͺã
С̸ţʼͣս֮ϣǸ¡ȻĶ֣Ϊʱ䣬һֻװ൱ž
ݾ½ü½νü
Ϊ֮ʿȻҪԽԽãٴ룬ڹӡ
˫Ϭ½Ը½α֪ôǵĵϸ̨ӱʿж鳣սġ
޹ͻ䣬ʶսĵĸ̨̨֮ϣһϮףΪ۶Ŀ
ǳ俴Ҳϵѡ
ֲ˵Ƽ˫ӣǡ
޹ٶɷСƢȻ½ǸȵѦ½Ǻ⣿

ôҸǡҸﰡ
ޱ죺ٳ֪½Σ
䣺
佩ӲŤͷѦĲһ˲ң˵ġ
ԣûκηӦҲֻһʶѣΧĽı˼֡Ҿ֪Ȼ
ѦŲʱ䣬ߴٸ¡
ŶͷаԷľҿˡ
¡޹йȻΪ׺ݣбȡƵòʹȫӦԣǹɿײbb죬Ľ
˼ҵĲҪķѼ¡ײܿԳƣ̬ƷǰѸͣҲŷŻƣСƵĶŪ¡
¡ҧнǹŭһɣ
ٵ񵲣ѹǹˣ˲ͬʱͷһ˲䣬¡кȻ׳һֱ֧ףڱҪ֧ɸ¡еǹͷȻĿڡ
ɴ˫ĿԲʱ̳һѪ
нһƬȻɵɵĿһĻ˵
¡ˣʵΪ֮٣ȥסȫᵶɱ¡¡֪ƥӻݾС
ǵµӣ˿Ҳ飡ݵĽ쾹ֱСˣ
ѪӿֹѪɫ԰׵ķУڱʿæϲǿװ˴һʱۣ˻ҽ٣ҽ٣
Ѧҽٻδִιˣǰｫʿ۾ţֶڲĪ˵˿ˣ߶Щòס
俴żһѶߣ
ٳ̿ˮ㡭𡣡
ʲôһѦء
Ŀ䵽ѦϣѦŲæ˿Ž˿ڵŲǾͣͷٳˡ
¡һ֧ٶȽʱѦĺɱȸոոΪݶ񣬷ݾ˼ֵ̫ǰò¡
Ŵ£ֻбʿǰһһϷ죬ʹͷ󺹣ӲͦŲ
ЦɱѦˣҸ˿ڵʱֱᣬ޵Ŀɲˡ
Ҫƽʱ⻰ȡЦѦ£ԼϵѪֻԳ˵ٳңҲܵǸϹҵáȢأҪңȥва
УҸ㱸һƸ񣡡
ллٳ
˵꣬ɫҰ׵Ļʹȥ
ν
ʲôˣ
һɤӣ⽫ʿʱ缦


91 
ϣֺոպͣݾλãϣֳĲȫѦƣʿԣһϹǽڽڰˡ
Ѧŭ𷴹ܿһʱǰʧصǵߡ
ս²ûо
Ƭ̵ݾкȻһƥ࣬ǷŸ¡.µһƥһʬ壬ǷŰ˵ĸ¡
һǹƫУʹĿϡ
䶢Ǿʬ壬˲ĸɺԵѪͷѦ㼸˼
Ѧ¡Ƕˡ
ѹˡ
ݾ飬ʵҲû˵Ǻݣʶͳ󣬿ǱΪᶼ˫ΨǴӣؼʱ̣ԱȫʵΪҪһ¡Ӧսִӱɱ־硣
¡һƽϢѦʿŭ𣬺ݱΥ档
Ӧϣɴ࣬ͼӰ
ݾУ˭˾ĳɱһԱ󽫡
س˫ӣٲˡ
ƾų˫ӵ˽⣬Ϊ޷½⣬½µɱ֡
ţʶ£˫Ӳվ´ţҶĳĿŹȥã˾Ѧ֮
Ѧʲô˰ʮأڹڴĻݷ꣬һ·򵽰ıƣթ˻ʮ˲֮һۡ
˫أӶ֮ңڽ֮ǧ谮һǰݵ幫ӡ
ҲǱų󣬿ϺôһԽָ˫ӵĳɳ㹻̾
£˫ӻѦĶ֣ٹδˡ
Ѧһ۳䣬Ŵȡһˮγľǰ˵ݡ
ȥˮʪԼ䣬һһģͷȥݾԤô죿
ѦȳԷ
ս˫˶٣ʱʿ缢ꤣԼͬݱչģ͵˱ʬס
ѵʵѪ桢ս֮Щ飬ҽҩһȱۿģһձһȣʿҲҪƴãв߲
Ѧרŵʬϰ峵͵
泤üСۺᣬŵȥ֮ס˵ܣţһҪؼңԵӡ
ʬɳǣмعο֮
Сһ⣬ŤͷʬˣҰҰ
ĳʬ˾ռߣֻ͵͵Ӧһ峵ȥڡ
С͵ĸʬ˼ȻʹޣǿޣҲĿ޳ҡǴ
ĬĬջߣ˵ʲôζ
ǰѦǲݵĳУɱʿ˿棬վͬһӪΣ־ʮֱ
ݾأⳡսңҲúúõĴڼУ޶֮֡
ٳ˾ܵǰЦˣѪҲֹסˣǶٳȻܱܲס˵أ
˾ͺãڴӪľɡ
G
˾Ĳ䣬Ƭ̣ȥ޵Ӧ֮ߵѦѦ˧ٳţƺЩԡ
Ѧ򴽣Զĳ䣬һֺίʯͷϣԭ´˿̲ŢѪ˳ںڵĶ̷ҲҳһţҲҵģС
ԥһ˲Ѧߵǰ
̧գ۾
ˣ
ʲôЦǡϵҡ
ѦļԶԾԱŲŲѦڳʯͷʯͷ£ǱģгһᣬȣѦ棬ų䣬ú
һڣȴ㾿ôϳ½εġ
ʱ˾Ťͷֻң
˵Ҽʱ˵ˣ
⣬Ҳ֪ҲţһЩԷ𡣡ס۾ͷ֮䣬ʹİһˣҲҪ
ѦЦࣺڿɺã޻̸֮ʵˣһӶ
͵ֱָѦҶ췢ģ˵ǻʱûӣҲϵ˫ӣҲԲͬһǹ˾½ΰ
û
ô
ģû˫ȾʶǻᣬҺлƽ֮Ѿˣﻹйȥ
˺ˡסѦ죺ȥ£۲ᣬᡣ
Ѧͷ˵ȥ¿ԲᣬأҲƼʿǿҵˡ
µסѦ죬²סʿǵ죬ΪǰЩ£νǽ壬һݵߵ̫ػᴫ
ΪѦĪףɴ˶
ҶԲаɣҪ˵ѦЩʿ߻ƫƫţͲԼһ롣
ǡѦЦ˫òһޣٲ֮ңƾ˭ƫƫš
ȻվָѦҵŰҽϴԩӽҵ·
Ҳطôģ·鷳ġ
㡭
ͬ˵Цˣ
һȭѦֱϣ漴ڵıǰȥˣѦæϣ䣬䣬ͬ˵Цġ
ûͬ˵Ц
һڽʿ߳һ£ֲϾѦסô޿κεջ֡
߳ٲԶѦǰʮݾմȾѪĻ̩ɽɳ˲аһݵĳ
Ѧ˧˾ֱɵۣٳҪʲô
ʱͷ㣬ݾ׳߳˫Ҳȷʵмֽ飬ѦģɴеĿ֣˭֪
Ѧ˧ܹ𣿡
ҹܵ𣿡
˾Զԣתͷֻ䳯Ŷ󺰣½½Σ
Щ´ʽϱ䵱ڳҲݾнһɧ
½͵ǰŵΪڴˡ
͵Ϯ󷽵δȫû˿ӱ޻˫ưٳѦӪ
½û뵽ǣܵս̵ִվǵĶ档
˻½硣
½Ǽôƺ½ģھУֵͬܣǸϷ½δ½ķԸо½ȥ䣬Դ֮Ļ½
½ңǵӰڵȥɡ
½εͷժ彣ȥڶ㼸ʮԶľ룬ͣ¡
찡طļӸô°
˾Ŀɿڴ𾪵ĿѦ
ѦûжӦֻ˫۱鵭һĻ
ͬʱ½ų䣬üͷҺ£
ҲԼѦûʸ˫ʽ飬ֻżɽĲԼ⣺ҶԲס㣡ҶԲסֵ֮ǰկ˵ЩԽԽףûֵ

Ҿֵ֪ģһҼƽϣ

֮ҥԣǡôġ
½ûٶǰ
㣬Ҫô˵ġ
һҪѦǻӣԣ
΢Ȼ뵽հͷ½ҲʹŸԼһ·һζװɵ㶣ش
½α½ֱӵ˫ӶʮҪ
䷴½ΣǿҪݣ
½ĿתĶΡ
ҿװ׵ĸ㣬ѦѦңҹܲţɳҵģݾʶֻҪ̤һҳĵˡ
л˵
ǰʮ


92 
ѦҪȡʮݣҪƷ͢Ҫ¾ңҪɱ֮ҪΪ񱨳ѩޣ£Ƶۡ
ݣݣݣݣȺ۽д⡣
ɱңɱ㣬ձԺͽΪͬˡ
ڿѦѦʿ밲ǣɽôأѦɻˣѦʿǻҡڵĵϺϲƣ֮ʱ޲ýɱȴܵǹƥȳͳˡ
ʱ̸֣
ûƽϢսңûðհҵûʿҶǿʮɻصĸߣһӡ
ܲô࣬ģҪѦ°ӣģҪסݾÿһء
κ޹ء
½ζų۾ڵͫ￴Ļ磬һңͷŹ֣ȴñ˭ɾ̹ѡ
½Ϊ֮Ľ̹ѡ
½һսһ㱻ײٿأδʱƾһ񣬺Ȼ˵ķһ
ֺó䣬Ϊ׸
գ½ҪҪսҪһ㱻ײٿء
ݲѡ
˫մѪ¾ǿݹԩ꣬½Ϊʲô½Ҳܸһ𰸡
һЩͺˡ
ȥƳϵ򳯺ӣһ¥ַһĹƣ輧ã£СдĺӵƮ
ô˿̣վߣסÿһأסÿһգ˫մѪ¾ǿݹԩ꣬ҲᱻʾѣնãȻĵȴ
½κڹֹһεĺڹ
ΣΪʱ
½ǿԼ׿Щ޵Ļ룬жʹ˵ǡ빥ݣΥ
ףԸΪˡ
½ΡЦЦһǰʶ죺̤㳣ݣҾ͸Ͷʯ϶ˮţ
½ʱһֻˮţ׷ĴҴܣҲЦһ˵ż룬ԶͣǸöá
ãǸֻʶ̫ƽʢ

ҲԹҵİӣֻԸ죬ڵء
죬ڵء
ݾкһ޹֮
½ѹ񣬿ųߵѦߣתȥ
ߵѦߣЩʿһɢ
Ǻ⣿
Ϊǣصȥ˫ռ㡣Ѧ˶٣ֵȥԼϴԩˣ
Ȼأ
˾塣
ʲô
ǰƤӵ£Ŀŵᣬĸܲ㡣
ô̵ܹǹˣɣ
ѦƽǰЦҶһοˡ
䲻ɵɴ۾İ㣬ôԶܿ
ţǿ壬˵ͬЦܵ档
һҲЦʣãһ£Щ
ѦڴĶԼֻóԿοһ⣬˫Щ£زˡ
˿ͺãͺá
߰ɣȥԷص˸ࡣ
ż߬סѦڣ˼˵⣬é
Ѧҡҡͷס֣žȥ͸ڴӪοܵ
޶ˣһڽʿִյһ
˵Ųʵǻţʶ˫ӺôŹӣᶼٳȾ
ȷʵɾţ˵½½Σ
½ΣҶʮӣ˾ĵû½һģٳʱϳûе飬
˭ģҲ½Ρ
ǳаôѦ˧Ҳһ踺صĺú
ˣѦ˧ˣûһȸ˫𡣡
˾ΪȻĵͷٳ˼ȫ
ۣⷬضҪѪ
ûѪҲѪ
Ѧ
ţ

Ѧԣʧ䣺Σ𣿡
󣬺Ϊѵ˵ͦġǷˣҾ˽Ƕʮš
Ѧӻͳݹȥô죿Ӫû´
찡Ҫذ
ᡭȥ
Ѧ¿õĴ󽫲࣬ˣȻֱֻۣǾܶġ
ѣ߳̾˿ˣȻشӪ
ѦֱһСΪλûж
Ҫļ
ɻ£˾Уұģ
ѦǺ棬ʳ䣬ȻʧЦǿǣҲ˺
Ѧ壬޴ҵϣرʵǣӲԹ䣬վ͹۵ĽǶȿ⣺ûǰҲûƳٹһܳ뷹弫Ϊûķˡ
һܳ뷹
𣿡
ԺСѦ׳һҲ뷹ѣÿÿһöʵľܰ
˿念ë÷ʡһ¡
ȫڱѦ˵ܳԣѦЩˣѹʣ᲻ᣬĲ
졣жиӣʵڲĽţһҲܳ룬ҲõúܣԵֻûˡ
Ĳ
û£ұǽ
Ѧ
ֱЦãɣұֲԸ⣬˵Щϻ
л˵
Ҳʮ


93 
ԭݾڣѦֵסʧ˳ݡ
ۼеǰѦй򷸳Լ֪гشӪȥԼ⡣
ҴӪ޲Ͳֽ͵ȡģ˼׵´
ʰ׵ˣûԷѦӪջףһڵİࡣ
ǿӣڴϰ̾
ֻڸ̫λȻǿ½Σذȥ½λʡ
о½Ρƺм⡣

䰡䣬Ҫɣ½ôϲأֻǳˣˣôͱˣԿҲȴǰºˡ
У飬顣
˵׶ף꣬Դף˵ϲˣĸеĶ΢һ㣬Ϊ˼ϲ
û취˭ףǵһﶼϲ
ÿ£ֹסԼΪһŮԣõ˼Ŀ϶
ȫȻǵʶ˭˭ƲѹһɣԼҲϲõʵİ
ףĸˡ
µĵһܻ᷸Ѧɾܰı˼ţûһ˯ˡ
Ӫѡ
ԺۣѦÿƣժжУ˸Ƿʣôˣ
ǰ߽ݾռȥˣۣ˯
ѦӪǰһߣһǴӪûߵСɽڣζţݱˡ
ǡ㲻Ǵѽ
ʤ˱ҳ¡
ⳡսۣѦƺ㡣
̣ҪӪк֣
Ѧˣѵ£ɵ࣬۾˵Ϊء
ƾҶ˽⡣׼Ǳһӻˮ
ѦЦЦ¶ǿżСӻˮ͡
㡭
Ӵٸʵ𣿡
ϵҡҡͷй¶㻹ǹסԼ죬𷭳ٹֵϣҿɵ𡣡
Ѧų䣬Ҳѧ˼ĴʶҪѻ졣
ʼձ۾һ˯ģ䲻ʣʲôʱˣ
ʱ
ѹô
š
˯ɣҡһСƬʪ̧ɨһۣεЦЦȥϴһ¡
Ѧͳɻ񣬲ûۼ£ֻƽգѰ˸ͨµǸʲô
һܾѵǸѡ
ǲܿƵġ
˲֪ǰܴ
ѦǲŪˡ
ĬĬϥȻסԼƨɵһ飺ܣһ㡣

£𣿡
ڻشӪʱҲȹһѦ¸¿ɿϣС͵˵ѣϥţССһֻѦһͿ
ȥϴɡ
˯ֲ˼ġ
ֲһʱҲû㲻˼
ܾѡ
һ룬һ롣
ѦӳεĴǳ⡣
һҲ԰һһ룬һѦ⣬ʲôֱ׳˵ҲŪˡ
ÿѦһѣͷװһ£Ѧҳתȥջˮ
Ѧһ˼İŪ¯ӣûлͷæϸɾ´£ȻǸ˵´ߵѦǰȡ
Ѧһۣͭ
ͷմһ롱´˲䱻𣬳侹˿
ǡ
Цʲô
Ϊ˿£
ҡ
Իش
һᣬСš¾߳ܡĽǾ䡰ҪҲû취̵
ѦƶĽԱɱ֮Ϊ׼֮ǰŮԵ¾û˿յ֪ʶҲȷķ¾Ѫжôۻ಻಻Źۡ
˳ɻΪӡ
ջǸıǩ
Լȥ˯ɡ
ˮտ˼ǵðͭ
ֲ֪ɵ
ѦۣҲ˲ϵһС̲Ѫӣܿ˯ˡ
տˮϴһֽŪǴ˴꣬ҵӪϸϣ¹֮£ƮĪЩп
ѦϷޡ
ʵɻҲ¡
صӪùͭʣ޼ˮʪһӣѦÿźһϸ²Ѧ֣Լѥһյ˫š
һУڴߣŸոյĸпп
룬Ѧив̤ȥҪʲô˹ء
ףꣿ
ԼһŮ˳ףܾ꣬ãףߡû취ףͬû³ԷЩ¡
Ѧ΢еˡ
ǳ⣬ǲһֲʡȻѦһ󳳣һСòѾϰദ
ϰǺܿµģϰʹ֣ʧȥ֣ԭ켣ᱻ״ңÿ˶ã벻Լ֣ߣҲϸ֡
䡭
ţ
Ѧ˫Ŀգüͷ΢壬߽
ɣ˵ϰߺܿ¡
ȥɲС
ΪԼþѿˮɽ׮ճ̣ϺѦϹ죬ҲÿͬһͲࡣ
ʵٰѺŪ֡
ʲôϲϲӲӵģоЩжǰ;
Ѧû˯ãӪȻһƬӣֻʿӪ⺰Ѧ˧Ѧ˧ݾΧˣ
ѦӦδ⣬ķ꣬۸첲ֱ˦ӡ
俴ЦһҪã
ѦֻǺԼֱŤûнϣꡣ
ݾ̵ˮ⣬һ꣬Ҫ콵գѦݾʱ
ô㼱Żذ
Ҳ̫
š
Ѧûٶ˵ʲôüУ첽ӪʣʱӪܴɱ֮
˯Ҳ˯ţҲɲס£㻻ϴõȹȥ̽˵
ǿߣҽָõҩһգϾѪɫڴӪжرʿ
ػرȻɻɱҶ˿˺
СˣٳôãĿ˺δ䣬һüͷȻǼˡ
ҿǲȢϱˣ·㣬ǸȾˣɶȲ㡣
ٳŻˣСܵ˶ˡ
ߣҪô롭ǿºǰ仰ȥţⲻϧȥףǲǰơ
ᰴ˴̾˿ٳҲԸţֻǾнίʵã˷Ķݱû˶ôС
Ѧս̫ÿǳضҪмؾɽѦõĽֻ˾䣬˾仹ԶһĵزΣѦҪϳ
ȥŰɣҰ㿴š
仰ƵģˬصͷлٳٳڴӪҾͿ԰ˡ漴ԸţǼסٳţ
ǣЩŲҲץһܿµĹǣһѷӿһһ޲ܰѳһֳɰ˰ꡣ

ʱΪҪʹⶽѦûöĽʿƨСҲҪϷָʾϷָһ´ȥƹϲ˶Ҫˡ
Ȼ䵽ײ˵ܡֻ
ѦΪƾ̣˾£ɴѦһľӪ
أΪǸ޽⣬ֻƵķʩ
شӪĽŶ裬عͷȥݾԴԴĹƣܿס˾档
ʱ˫ƣһǰһձ
ձˣȴٳٲѦӪ
ľɱʿȥǱʿҴҵȥҴҵػأѦҲˡ
ѦϲŰɴɴﻹ͸Ѫ
Ѧˣȴûϣɴ۾㡭ôŪģ
û£һ¡Ѧ˶٣ֵһСˣ̡
л˵
ʥڿѽ~


94 
֧ϲ˲䣬ѦһƬհ׵ģ͵̧֣һĵطܿʹУȵѪƤεδӿ
˺˲ͬڽʿǶԣһ˴ŵСӣҩһҲûˣҽ٣תͷȥݾ
ҽǲҵ˧ˣҩѾҪѦҩʱѦſع񣬵סҽٵ֣С˵˾䣺ҲҪ̡
ҽ΢һƿҩ
һ̣ȷ˴ţԳƵϹѫ
Ѧһ飬Ǵļɫ⣬ºôų̰
һڳлƽ»Լ֮ʱѾӡ֤ˡ
Ϻһª˰̡
Ѧ󵽳źϧֲԸ࿴
ݾձˣʿǷ׷׻ӪˣѦȴʼղ
˵Це㲻Գ䡣
ϣ俴ˣȻƾԳ˽⣬𾪸һѦԸӪԸ䡣
ֱѰ
˿ϣסѦֻӲͷƤشӪ
俴ϵɴȻ𾪲ѣץסֱʣ㡭ôŪģ
ѦԼôηηû£һ¡룬³¶źϧ񣬹ʶ˵һСˣ̡
ѦʵʲôǰһΪֺӣԸʱһ㣬ĹĹҲŰݣ·һʳ񣬸ƲˣҲѳ§׳졣
ǳΣվϣƤ֮µİ׹ǶһദҪһġ
ǳҲ̫ϲġ
ƤҾԵҪˡ
Դʶ䣬Ѧܰϧ΢Щͼ⵽ͷɹţ΢ЩͻͿһ֬ࡣ
ÿÿ鶯ϲ.˵ۺû
߳жɫȡˣǻѦԳΪ
ҿ˵ϲء
˵û¡
ġСʣ𣿡
ѦϵӦԲɵбƣվָųıŭһĻʱ
ѳг裬ܽ
ԭûҪ˼⸱ģ
ھӪһضֵ÷з
Ѧ˿סֻƿһͷڴϣ˯ᡣ
Ŷ
ΣѦˡ
ΪѦһϵƣ֮꣬Ľ˻߽⣬˵ѦֻϹγһӣǳ׵׻ˣҲһ䡰պ£զġ
ţȫΪԴʶѦѦͺܰϧǻŮ˻ģѦһܿǿˡ̡ǸԼһﰲο
˵Ӧñ۾Ҫֱ룬ѦϺһ̣жݾ
㹻ݶˣҪΪԼŭ֣ʮݾ߳ɶ⡣
䲻ëȻһֵɽǱ߽ǿЩĳ嶯
ڣĲڡ
οοѦԼʹдС飬ԥ˰ΣȥҽˣѦһ۽鵤ҩ
ٳѦ˧İػ
һ̶ѣٳҲôģʲôлƽ˫ӣǹȥԶԶȲѦ˧
˳µĴѦС
Ѧˣ̵ĽڹϷ¾Ͷ࣬һƣ۵ްЦ⣬ֱǻһ˪
㣬˵սľ
䱻ѦӪĵ磬Χһҹݾٶȱصɽȥˡ
ѦһҹδߣʳδƿĲһϡ࣬һʳ¯ĸҩǺиҩΪ۽
ҸͿһ㣬˺˱׼̡

սսؽɴ泤ȧһֱǳĵطѾˣĵطȻѪ߳ԵЩ죬ûлŧס
䶢Ѧ˿ڣѦų䣬зģֻҪ۾¶һӶͰν۽ȫ
ɲɵǡôĿԼı飺ѽָã⼸ջеǧץ

Ѧ˵СŮ
ȰȰӺɷеʲô°һСˣҲͦζġ
㶨ȻѦ˿ѾҪɴˣȻ°ãվӿ̼ܵҵģʮ׼ܺá
ѦڳˣƵģɬɬģš
뿪䣬Ӫ⴫ͳĺٳٳͳǴӺɱˣ
͵վ߳ӪʣֻżУԡѪȴʮֵȻĳ
޹سһĻֱ콵
ֱӱ˧ˡ
ٳͣڳ֮⣬˵ݾΧѦӪܲģȥ
СˣеС¹ײ˼º룬Լܿһ˲䰮ϳֻѦͻȻվǰͷҾ˿С¹ˡ
ͳ졣
𵶣ֱȭѦ˧
ѦЦˣ¶ĵһЦݣͳᣬȱ£ʵ塣
Ѧ˧ޣҵ
Ѧתų䣬Цʮ᣺ȻˣӱЩذɣʡɵǡ
һᣬ˵ңȡ
Ѧָ˸Ķ̷ӲصĴӪߣһҲӦ
伦Ƥһǳ֮ȷţ˿ôˣѦΪһӣˣװײᷢ˻ߵź
л˵
ʮ~


95 
Ϊޣһ׼ڻȻδκγ£˵˵ߡݺݺࡱȷʵͦ࣬һһף꣬һκлƽʷ
ⱾҲûʲôܲסѦñȽϴ࣬߳˽ıʿ˲ˮСѾ߶ûУʶѦǰԾ
ѦΪ
Ҫ⣬ž
ԥı̬һ壬빲ܾˣҪԼౡ֮
ѦܸжæһױԻ˶ܸõı䰲Σ
̾ʶԾˡ
Ѧ濴˳ķʽóѦѦͬˣңŻų쵽ֵˡ
䵱ʱ죬ȻصӪʣʣˣѦʣ㼸˼
ʲô˼
ǲǽǣ
ﻰ
Ѧװ޹ǳ̫˽ˣʡʡɣָó
ѻ˵ѦͲװɵ㣺ߴߣˮʹبŲĵֲҪ㡭
ô
ûô
ƶѦһô֤ģﻹǻͳһȡ
ÿ˶ҪߴߵģûôҰġ
һӴڰǣһССİͳ죬ÿº͸һѾƵӡ
˼𡣡
ѦͫһȦƾʲô
Ĳ£ǹǮǺ
ĽͺܺѦǾòڰͳǻûгȼ˯ñȹ۵øϻţһƾʲôǹǮ
Ȼ²ǼƽǼǮʱ
һѦȱĽ죬켸ʮİΧȦɱӪԼⱾ¡

ѦҪѳԼƤӵ£֪ڳݵĶûʱ׼뿪뿪׼ų
䷽ſǸֱ񡭡
ǣѦҲгϦദĻᡣ
ΣɷѵΪӣ
ǵýҵ㲻׻
һϷʾ䣬ζһıʼѾһǣҪʾ֭Ѧĸֹ۵㣬ֱѦƿԡ
Ѧ˵УͽһӴڰ
һ㶡
ĦȭҪ״Ѧ˼׼ˣѦȴȻ˰졣
ʤ̫ɣóЩֹڹԵΪѦֲʲôˮһʱû˼·ѡ񰴱ѦԼﲻסˣС
ѦͰ·ŵһߣճԷ˯
ݾѦһıȻûд̵ľ飬ְ滻ϵɧŵӪϿѦʿľ
˱һʱĹһΧ
Ѧʼδ˯ȾԾҪԲǰ׵г÷츲أֻܵͷ˯
ӭУ˾󣬴ңҪĺݲֱ˳䡣
ݲûົɣ»ըҩֻݾӪѦΪסݲ֣ڴ˰ǧͶʯչ޵
ɴ˵űǽ𳤾ĵģչ޵ܹþ֮ʱӦʡʡ
ʱ򣬾ͲһζӪˣóݾˡ
ѦǧʿǧʮٻٸСϼ¼ԭҲдһ׮ǧʮٻ˭ܶȥٻʮС˭ܶȥ
ٽԽߣ۱ԽһǧǽǧʿȫͷӬϷ岻ͷʿҪۿ̸ۣݾ
ҪһͳȫĽ죬ʱϡ
ھӪ﷢ʩǿսȥһ׼ƵĴӴܡ
ˣݾ֮ʣͲòóȥˡ
ѦسױЩױĵǲģϾʮͷûϹսոǿδؾС
ֻѦͳķԸĲ鲻ԸĶԳ
ҲûҪѱʿʱݾ㰴ճ˼£˶ѡ
֪ʱУҲóû˾Ϲսȱ飬ǷĲ£ΪԷһ˿ʹ
һ̤ʵˡ̤ʵˣһĸ޳˵ĽڰССͳʵڿϧ
ֱǲǺѦͨˣô˵Ļһģһ
ɳԼҲƵģԳı죬ķ֮¶һΪΨڰֻ俴һԺڡ
ۼһ̴꣬Щѱıʿ岻ѣ׵׵ƴˣ䲻Щҡ
˳ݾڶԺḶ́ά¶ԳԣίʵСá
ҪóѦԣ
ͷһͲô롣Ϊƾ£òһؾܺƽƽ˵ǰѦȱ֮ʣѦҪóȻҪãôҲøһʿ
ͱʿһͬ꣬˧ԶԶȲϵģٻһ㣬ȨȫԽ˧ȻʷôӵصĽ
Ѧ¸ѦˣѦԼ߽ˣͲ̫
ҪǣԾ鷢ԼĲܡ
˵һƥҰֻûвԭƥҰֺγء
ͳĺܷү׷ιԣǵܵˮһ㹤Ǯǿ
˼˴˾

ٳкηԸ
м仰ͬ˵
佫쵽֮Ƭ̿ڵǸ¡
ϱȳߺܶ࣬ʱҪͷͫʱƤһ룬Գ˳ܣٳѦ𡣡
Ԥϣƽ޲ĪĹ¶ôίæڽż͵Ѧȱ죬һõã룬ܹڰãҺѦڣҲ̤ʵ
š
ŴӦͬģҪǲԸ⣬Ǿˣġ
֪ǿȫˣŻἰЦЦ˵㡣
ʱҵģֻԼԸԸ⡣
Ը⡣
Ը⣿
Ը⡣
䲻֪˵ʲôˣóѦܲٷȰ
صӪʣѦո˯ѣһֻ۾ţһֻ۾ΰţڴ߿¯ӷ¡
߹ȥ¯һѲʹǽҪϨٶȼ
ѦɤƵʣʲôʱˣ
ʱ˯˰ɡ
Ѧصĵһͷ
˵յÿгڣǲ֪ݾϢƵ˴Ӫ󷽣ǳɱˣ㻹˯ᡣ
ѦһϸָҪɴ˿ڣۼֿ죬һ߬ס䡣
ѦͷǰĲ˲򣺡
˯ʱûץɣüҿϵɴ׼ˣϵѪ趼ˣºã϶ᡭ
̣
ҲҲδأָĻʣһӡˣɱ˰
ո˵˳
ǰ
ѦЦһȫѹ㵱ҵǲǿΪԸߴˣ
תȥҩʲôԸ⣬ԼԸ⣬˽صȥţ˵ʶ飬ԸΪЧһ˼ߴߣ
ҵҩһͷѦվһ·ôû
̫񡣡Ϲ̫
㣬ͻȻ߹
ҿҲҡ
£ȥϴϴ֣Ϳҩ
ѦĿ׷Цˡ
ܳС̴ĶྫֻҪƤӵ£׬ġ
л˵
վʮ


96 
ݾΧӪĵգڽˡ
⽨ݵĳƺΪùҲɣ⵹ùһûӪ֮ȻƮһƬڳƣϦɴֻƲ㵱еۿŴ꽫
֮УûвԴ̶ȿȻҩݾΪ˶ԸѦ˴ˮ⣬򲽱ظǡ
Ѧȶյʱˡ
ӪʣڿʣŰǱðˮһЩһ
䡪
Ȼһ죬ضɽҡͲ豭ڲˮһȦȦơ
ЩɬĴ꣬סǲͣĲ豭ɱ죬
ãӪ֮еصɽǱߵķ߽Ѧ˱óߵͬʱҲǷ߻赲ݾȥ·ǵ
Ѧȡɽڣڸߵأʮݾ˲ޣѦòŻҩ.ֻ͵ȡģɽϵʯΪԽݾ˽ǡ
˫뵽ƴӪһҪطߵѦʹôһи׳нݾĺ·
ݾǶж׵ĳˣսʬס
ԭһƯʤ̣Ӧأ۹ֻͣǽʿҹݵУѽƣߣָ꣬۾㶼ӪЪϢȥˡ
Ѧһ㲻
ˮϴ裬ɵůڵı۾
֨ҽУңв
Ѧ꣬һͺˡ
Ҳ֪ӪʲѹҪʲô
²𡣡Ѧһޡ
Цһܲɵ⼸Ҳ첻ޡ
Ϊʲô
һ뻹ûг͵ĺͨ׶
ѦȻǺףһʱУһΪ鷳
ͨѦ𽥹ȵ£ʶ˿ĿĲϡΪһ룬һ굽ͷֻʮһ룬ǧǧ򣬺ǣֵǮ
СԾŵĹ¸ѦܾѵԭѦüͷ˵ʲôţǧǧС򽶼Խȥ
⼸С򽲻С
ӡһѦϣ˼ûˣſ䣬ĬĬȥ
ϸ룬ҲͦãȱģѦտԣֵӱȾƣǳġ˵ʮ壬գӦþͲࡣ
Ϊ˼ôף͵ӣ
Ҫңſѧ
ѦͻȻתʵһֱܺ棬ЩѧǴѧģ
³ϸЦ˵Ҫٸ㡣
Ҫʲô
˯֮
˵꣬һץסѦǸϸɿĲȦһͷĴϡ
ѦȻ˫ĿҪ˯һ
šֻ֣ȥһֻԺмҵࡣ
ã൹ġѦ˳ӣ鲻ǺܺÿҸм࣬һ
һҪҪ
ȷӲᱻЦЦˣ˯ɡ
ѦסԼ֣Ҳҹץ˰̣ô֣ȷǺѡԴӺͳɻѦϰ˲˯У˯š
ű£СƵ˵۾ϣһ˯ˡ

ôҡٶȷǷĺοȻЦڴһ٣㶼û֡
Ѧ͵̧ȣƵϣ˲ˬ
ˬΪ̣˺ģú˯
ȴʶô°±ӣƲԳԷƣ
Ѧ΢óҪִвҡ
ǷвĻδ˵ڡ
ߣȻѵˮһǡ
ѦסŵĿų䡣
͸۵Ķͦıָ䵽ϸĽëϣֻһѦ۽ޱ㲻ס
ѦЦа񣺡ɰ
˿ѦѾܵúɫݳˡ
̣˺ɫ֮ͽ
.а
㡭ȿң̫еۡ
۲źأ
Ѧĵһ뺰ĳ嶯ǿס˯ɣ˯ˡ
˯ˡ
̫ݣ
úúãԲ̫ݡ

磬첻껹ţһڳ˰һȥĻ
ˣܲ꣬ͬһ
ٳ˸Ƿ첻ΪҾ͹ļˣһļ
䲢ļ
Ѧ˯Ѻ̻ѡݱܷâ
ļʲôﻹ˲ɣ
ⲻǡɬüûȥᵣġ
а鰡ֻҳ˵ǰͷȥ޷֡
֣
Ҫô㣬ɿڴӦãҪôﲻԸΪ㵣£ٲİ֮⡣
СɽƵģųһһ£æʣǡȥǲȥ
СʦƵĸıߣȥһҪȥģݾΧӪôЩʱգ׼Щ̬ȣ϶㣬ݾ˱ˣҪȥƽǾͳûϷˡ
ΪȻĵͷҪҾװûˣһҺö˶˵ģ˵ͷˣԸҺˡ
⣬ƲϺãͦյģװס𣿿ɱǿ˿˺˻Ҫġ
ٳÿնҲҳǿֻ־ˡ
оãԼŰɡ
ʱҸݸһֽɡҳ˵үһ仰Ƹס

Ӧһ־
ճʱ緹ߵ⣬洫µĽ¶
˵ٵȻᣬͿˡ
һûйˣ֪ôðһӽӵĸоԥΣ̧֣Ű塣
˭ѽСʵ
ң
橣
ٵĽŲ̤ˮ˲Ϣ֮ܵ˸ǰŵǰ׼Сһ˫۾ͷ
Ȱ׼һվڰ׼Ҳô
ĸĿ͡
ԭ˹ţζ
Щˣͣһ˲Ц˵ʲôóԵأ⼸ճԿʲˣһˮûС
ｫͷţִӽſͷСʮΧӪɻã
ݾ£Һء˵仰˳ƣһѰ׼첽߽Ժվ£ֳҪ
ֽɡֽ±һ׻벻ң
Ȼ˵룡
µһڣԡ
Ŀ۵С˵ĵ׵ɻ
˵ˣΪʲô߸߾
첽ߵԣӹ£Ъɣȥˮ
ˮЩ£һƨСϣ׼ʣףô۸㣿
ͷһһС̾Ϣ
л˵



97 
ͷƽ
ľţǱ߻
ӻһӣɾǵЩҵС٣˵ˣ̼Ҫ֪𡣡
Сһ񣬱סĸ첲˵²Ҫ
Ĭһ˲ߵſڣųȥ˵仰ɤŴ󣬺ˬھӵģ²£¡
Ķ±ϣһ§һС״ףһ죬±Ҳ죬˳ưСѧģһ̧
ιڣˣ̧ͷʣ˭
ǰԺھӣ׼ǵҾæ£һһӣٷ˵꣬׼СϽȥɡ
š׼꣬á
ҪҪ㣿
ԼԵģˡ
Ű׼ıӰ̲ס˵ף˲ٳ׼߲żյĹ򰡣ضˡ
Ҳͣѽ׼ףˣѧ˲١
º¡
£
ҡͷ͵ŤסĲӣҪ橡
һ£ƫеײϣɫ΢䣬ǿ˵æһ磬ԼûŷأҰ£Щԡ
ߵǰϵĳóһСӣһСӣ̴ȥһҡһεǣ
ţǣǹúܣץ飬ŵȥԡ
ţ
Ǹ߸˵Ľݣⷿ¾ֻʣ
ƽͲܺ൥ദɴ˿̼ϵһۣӿѪòñ͸ߣЦͻȻӪе¡


㡭ǲˣ
һȻˣûûС
ﶢҰ׵ɫۿȣ£Ȼȥɡ
С˵ſǻǰϸߣҧҧɴ˵ʵֻһСˣ㣬ң֪㡭
˵⣬첽ǰһץס󣺡ûûûûҵиôɨĹݵ˶ûУҡҲԸǹһˣҲԸ»Ұʵãɸңһӡ
ӯӯĿ󽨹ҵٰݾɻǹ¶ĸ
ᣡֻ£׼³ˣǸˡ
ǰӢӣ˿ȴü˳ۣ⣬ﲻΪЦ

һصȲˮԡԼͷϴ˸ɸɾȥӪȹֱӱһѻյˡ
Ļ˵ֱĨһ
ǲ֪ǴӪҪʲôûʲôһյ࣬һζûУΪʿ͵ס
ٹ¹Ϲ˾ˡ䱳һ棬Ц˵ǻܺһЩ
ŲŲƨɣ̹̹Ŀϣ⵹ǣڴӪ˲ٲˣ̴Ҳǲס
ǹүɻ

㣬һһڰϣū澻ΪС͹үһء
Ӫأܻġ˿Ȳ裬ֻݼ㣬ַſڵԣ裬£ԣЩԱɶˣ
ǰߵģС㲻˵ū澶ˣи֡ʲôš
⣿
ˣЩҪС˵ɳٳٲСذСһš
žͷԷ鰸ϣܿ
һЦˡ
Ϲ˽ӣũͬƶմһƬűףƽʵҽӵԳˮɽľÿһ֮󶼲˸Ƶ·
ţֱû뵽⾹д˵Ȳܣ˫ЬҪȥ
մЬһСѾ߿첽߽ţ˵С㣬ν
ͦɡǱɥǱϲСѾߣɫǿЦ
ЦŵģЦء
ԣ֪Լýˡνףͷ͵Ҫ׼ƸҲһޣˣԲ̾˿µ
СҪν£
Ű
˵νĻӦүޣСүһ׮ɵүء
һ仰ȴг͵Ц
ѦʵǺܿѦָϻ׼Ҫѣ˻µķϣѦôҲҪһ档
ţӭ߹ȥϲϲѽү
СѾ˵ЦЦ̣ٳ£ѱ
˵⻰̫ˡ
ʲôʱȥף
˵⻰̫ˡ
ףף鿪ɽˣϵ͹ܼԤĻ䣬Ŵ׵ıһգڲŻصס۵һʣֻһɣҪĻŪԵģҪˡ
˺һᣬԺѾûһػģЩɻGôƵơ
Ƕ˯ˡ
ѦͻȻڣʵʵİѳһ£ҿվǸ֪˰
ѦվڲżԣǲżΪһ壬Цһ䣬һһˣֱǽ޿ˣŲ㡭
ʲôˡѦֳڰϣ΢΢һ໬䣬ǳ£һȦɫٺ۸ۡ
Ժиֳ۾ƴӵģԾֿ죬¶һСŽ׵ݡ
ɫ졣
Ҳûɶ캦£⣬ⲻǹ뷿֮Ƿ֮ƽ̫ࡣ
뷿֣֮аˣˡѦڱֻ֣ӣǳ
ڨڨһЦѹֵ֣Ҫ˵أǸҽȥˣҲͷӦˣʮ壬գ£ΣȻ׮²÷һģȫˣ

Ļ£ǽѦĲ
ѦӶһߣ²Ϊ
һһ£ϵˡ
š
֪ΪΣĵ̬ȣѦ˼ǰǶƻõӡ
ѦƵ룬ǣôżóһ֣Ҳ˴š
۽Ȼãϵ˶ˣȹѪ䣬׼һ̶һ˵ţһѪ衣
Ѧͻعƿ֣ۡ
𣿡
е㡣
ҰͲˡ
СĺѦ
Ϊ˫ֻð

ʮ壬顣
ٳĵڶձǰ¡
ƻݺ᳣һǧˮʼڳ£˳ɽۢɽعʽ
Ϊݿأм๤֮𣬾ͲòڳסһӣǵӰ˵̫࣬Ӧϵ飬صش˶
һͣͣ·Ϻղŵִﳣ¡
ûгˣѦһҵıʿѲأҵ֪ҪŲµӭְҼشˣ
ˣһıʿѦţʶԳơְҲƳΪٳ̬ȹһڱб
飬ֽ𣺡Ŵҳñ񣬾һȲ
ڴ˴϶ǫ́ض졣
ܵƿأʱسǣȻôģЦЦش˹ˡشһ·۳Ͷ٣ƣְѽʰ׵뿤ش齡
µˮ©ȴԼ䲻ټƨɣͷãлŴˡ
ѮˮﵾȰνڴڸߣ˳Աůͷ»ԲҲúܣ·ðʹ
һ˵شҪˮĹũ߶ò˵Թס¸ûвӦģǷ׷ױŰҡųͷǸ³ǣ̶̼ձټա
ʽɽ
ڳ¸컻أڵȥѦڴӪȴеĺܡ
ݾһܣ˽ǣ״ռݰͷֻսѦĵס
Ѧÿճ˲Ǵűʿҵطֲˣٲ͵ɽȥҰ.ζ
ڴӪ뿴
ƫƫܴס
Ѧ˧Ѧ˧
£
Ѧ˧ǡ
ľ£ȫˣֻˣŻ¸ѦѦ˧ҼСѾͷ߯ˣһ벻£һͿ֣ϣ޵ɤӶˣûӣֻðӪ
¿ҲСץס½ĺѦѦ
ЦźѦѦѦ˧

ѦƳһ£ܡ
æӦӦ꣬ߣվѦ߻ҳٳôЩӣûѽ

ٳ治ͬһŮӣҼҹ΢ȥһӣͼá˲ˡ
˾֪ġˡ֮ǡСʵ̫˵Լȥɡ
ѦϹͻȻ֮ޣһŮ˫ȫĹ˷ܣš˰ٴ˴󡱵һգشҶæпոдš
ɲٳ˷治СƵϹһˡָһµı飬ֲԼϡ
Ѧֱģ룬˺ӣҲ㡣
˵ʵؿ㣬ı׵ȫûһġ
һ㣬ѦҲ⡣

ɽ˵ףȴأǸնӣȱ飬һСҪͣԲߣһ⣬һ֮絽ûһС
ҹ׼Ҫ˯ˣȻʣС㻹û𣿡
͵ʮˣ
ǶʮŰٹʱһˡ

С׼᲻ᡭ
佫Сϣãûʲôо
ƾľʣС⼸տоƣֻۣǷ
ͷ漴Ц˵ܲܲ𣿡
ҲǡҪҸƣ
Ƴʲôȼٿɣ˵׼ûϢãƳˡ
ǣС㻹Ҫע⣬һأͷ¿ҪþС
С
ѲĶһС
ɵϣǺñӣҪҪѦдš
ˣǿջϲһɹѦĵġ
仳һ֪ǿջġϲ֮ǰôƴˣÿֻڳ¸ǲҲ˳£Ϊˮ˾Ƴˮ
ѦڴӪ¶ʮ۰Ͱ͵ĵȵ³ߣû¾ڴӪε
żǱҲᴫϢǹ£ҪѦһ£ʽЧ
Щ±˵һаãļƻڰͰĽչ
ɳ便û£ΨгԼֲֻ֪ᣬѦ޴ӵ֪
գִ˾ӪɣҪѦǰһתơ
Զ췢ģǵѦϲãŮϲá
ȻѦԣǻϽ͡
ѦҪʱ˾һ㣬ֻÿڣСͻȥͬú˵˵
һתӪʡ
ûɫѦˣɤʣѦ˧㲻Ӱصظˣ
Լԡ㡣
ѦӪʣڰǰԽԽ벻ͨԽԽ
û£ҪŶдţ֣ôôģǽ˲ɣ
֪һ˰ǡƾԾɡǵûһˡ
Ѧ򴽣ֽīԹŭͳͳֽϣһǳǧ֣ʮҳֽдͷἰлƽ⣬Բ죬Ծһ˿棬ݴȵķųһ
дˣһһۺãŷ
ǷĹҵţʿԸӽ͵£һҲõ󡣡
֣أʿȻΪǽ飬ӹѦ˧ģ¶ҹ̣һ֮ڱ£
Ѧ뵽俴ʱģԽ̶ȥ
һʱӪʿһ·񱼶иߺѦ˧Ѧ˧ٳˣ
Ŵԣ⡣
ѦϣҷŹǣǷŽӵС
ֽǸɴĸ֡
˳ˡ
Ѧֽֿᷢһ顣
˳ˡ
˳ɡ
ˡ
ۺһôôĿĸֱ֣ƵĲȻ
Ѧţ̧ͷ˾ˡ
˾һʱûӦʲôˣ
Ѧʣأ
һһŮʲôֲԼ֣Ҫһ֪˳ˡ
˾С·ŷء
ἰ£ѦȻԼһʱǰͳǷţһƥ˾Ҫȥһ˳£֮ڻ

Ѧ˲ú˾˵ӱ޵˴Ӫ
л˵
ʮ֮ǰһ©ˡ


98 
һʱ
㹻ѦɳıʿӴӪܵ
Ѧ׷ƥЩƣˣŲҲƸӪʱǰ졣ҧҧڰŴƥһ̲ͣıٵ
ѦһǷ䵽ⱲӾ͵ùڳǰӣǴǡҪţš
̫ˣѦ;ëȻ
̱޺ݺݳϣһ˻ڹٵϷɳۡ
£;£ѦݣнҪݣ滻ʹ
Ѧǰϵһݣ˲䣬ȶģЩûվȵڵأǿվȡ
ѦѦ˧
ҡѦ˿ɬˮ
ʹô˵æתȥˮ
ڶ¥ЪϢıʿ̽ͷ鿴һѦɵۣѦ˧
ʿѦɳȥŵǸ
Ѧʣ㵽ˡ
ʿСش𣺡ԼĪһʱ
׶á
Ѧ˧Ļһʱ
ӣȻֻӡ
ѦһˮԸʹһƥ
ʹڨڨȥˡ
Ѧŭ죡
ʹȾܣܱߺ
Ѧˮδִܵڶݣϣȴʹ˵ȥŵ˰ʱǰͳˡ
ѦĬˮҭһͷٶ̤·ңңڵ׷̡
ôأܲʹ̫ľ
һ±ˣȣͷһŻ棬ϵѦڸƥҲͼȱˮ
ѦһһҹûкۣԽ˵ݣ볭·סʹۿŶҪִﳣˣԲʹӰ
Ѧأɥ쵽³ʱһСϪˮ壬ɿڣֻȣԼŲȡ
Լĺ·
Ѧţһסʹó俴Ƿţʵʵʵ˵㲻ԲȲ˯Ŀģһʱԭ
丹лĺӣҪƪ۵ôܻݺݸƾ󷢴ȱˡ
ҲУϴҲУѦں
ֻ³ͷˣЮ
ؼǣ䷭û˵Ƿûٷˡ
˳³ǣ¸ѦȻҵط
ڳ¸̷СѾ߲ʶѦ糾͡ǱʵǺˣ
ٳء
ŶҿشˣһͳȥˣǲŵʹżͰŽҰɣش˻ظԻת
Ѧ΢˫Ŀһ⣺ţʹ
СѾߵͷа߲һӡ
أ
㵽˭СѾЩ䱸ĶѦ
ѦЦֱһĺǿش˵ķ˵˭
СѾԣŤܽԺ㣡㣡
Ѧֶֿʣۣɫȴ첽ԺУʣŴӪأ
ĿѦʹ˵Ѧ˧ױʣ飬һҲ󲻵ãȥٳˣүΪΡ
Ĵ̫죬ʵ̫̼ˡ
Ѧֻһ˴ܵ­˶ҡһ£ʱߵģȥˡ
ûһᣬ˵ȥٳ

뾲ھɽ֮¼Ϊӣм֮𣬲˦ƹʱʱҪùʹʣͨҲźͻظ˯
ˣţûôˣܷ
ƾԼϸ΢ת˽⣬ǰ˳ĬĬΪʮɡ
Уҽ֮ӵĹŴͲǰǰϹNɪˣճСģ·ʯӡ
ɽҪץˮ࣬ܶڵסˮ
ش˾ܷģ¹ɹȥһգ֮ڶ깤
ǷģУұȻظˣԵ˾Ŷᡣ
ǣ
˸ôţҪͣסȶܵǰôˣ
еţЦ˵үСģ˵ǽ飬Ÿ顣
飬Լ֮࣬ѦŹĹҵģô顣
ʱա
Ƿŵ˴ӪѦ̸ţһõϣ͸ܵ˷ͬһĺȡ
šѦܼ
һӰ͵شǰܹѸײڶ֮Ƴеš
סӲŤͷ
ֻѦһ·Сܣ嵽ؽӵ̷ԣһͶͲôȻİ¯
һУתһ˲˲Ķų䡣
Ҳһ˲˲Ķ
֪ѦʲôҲεƣ㲣ȴɣ·һ׮ͷ󻼡

˵
ȷǷԳŲɼ˵ۣһֱֻֿҪõǷţ޼ɵѦ.ʺˡ
κΣѦʬ𼣵ٶ㹻׼ݡ
źǰʵǸأ
ҡѦգգɬ˫ĿǰһСһֻŸ̧ͷǣƶģδ˵ڣ峹ʧȥģڳǰȻء
ѦѦˣ
Ѧϰ䣬ǿ׳ҹݵ·ľȫȫǷųţһջ٣̤ʵˡ
԰ΰ˯ĵ˵ϡ
䱾Уһţֻȵĺͣ೤
С㣡үôˣ
⡭ЦõվԸеĳ̧ȥ㡣
Ѧһ˯ƻ裬;ѹһΣʶĺˮǳ俴ͶɵƤˣӲġ
ˣ
š

š
ͶСֱӽС˰ڵ˴ϡ
ЦЦѦ棬ϸ˵Щ԰ɣ˾Ͳóˡ
˼ҷ֮以ơӡྴ˿У죬Ҳһζ
Ѧ·¶
תһ룬䲢ûпݣʵûŪʶ˿¶Ц⣺û£
û
Ǿˣд򿴹û
û
Ϊβд
佫ǰƣżգôҲҪٵȸʮ¡
ѦʣӦѦԾʧݣûëͷСӣıȳ䰫һأ룬ϸʡ
뿴һ˿ڻָΣĿǵϸϸķӡӣŲͦı˵һЩҶһЩ
Ѧһ̧ͣͷ˳ɣ
ҧҧ´Ǳһ˿أųɡ
ѦƲסЦˣҡ
ҪҪ
˵Ȼ˵ҡ
˼Ƭ̵ҲУҾ¡ˡ
ѦԺиֳԲֵܣնܣ㿴Ҿ˾𣿡
оݣŷ
ǵҲи˵Ů
ҲСѦ˶٣ֲ䣺۾㡣
䲻֪Ѧ֮ǰĥҵĻŴѦô˵ЦһôƶǶӣãŰɣǸŮԺ׼ú˵˵ôŮġ
ѦǺķ߿
ĶԷ޲ӣԺӴǵУͬĵΪ檡
ߡȷʵŮá
Ů΢һ㣬⵱ľ͵ñˡˣԿԣôֵֵͳҲͶƵĳҹһ顣
ѦҪӡ
Ůã˭á
α㰡ŮһأָһΣǸŮҲ
Уġ
ѦóǡЮﲻ䣬ϣ¹׼ˣ˳ų˵Ư
Ӻɷ졣
ѦԾɹȡ˳䣬ãҲɽˮŵ£ֻʵʱشӪôóóȻӪþ˾ָ֪ô㡣
˭˽˭ʵûҪˮɲװһסѦͻء
ڡ
Ѧﲻ䣬ǣǷţǵó׷ʣĬĬͷࡣ
һСˣݾǱʲôΣڸվ˹ֲġ
֮ǰ治ݾݣֻ֮밲ȵİѺ
ǵĶŵ·ݡѦЦЦʮôġ
ô˵аˣ
ǰ
֮أɽʶûôװɡ
Ѧ΢΢ףʶˮ˽ϰݳԣǿ׳Ҫһɽǣǳ˵Ρ
򴽣ʵδ㣿
ݣʽˮϢѦС¶һ㿰Ц⣬˵Ļȴ㹻˲ó͢ǰﹷٶأȨΪˡ

ѦƵ֪ӪڳЪһҴҸϻذ
º󣬳ȷУһʱдŸ֪ѦͬʱҲϵд˷ţϵתԼĸˡ
գɽ֮²죬Ҳˬŷذ
곣ݲʲô˻ճɲǰ꣬ݲ֪ǿ˶ٱҪɵĸ˰̫࣬˸أõͷòȥսʱν츲ء
ҪǳֵȻðһӵܱ
ЩӵܱɣԭǱɽ׬СǮڷĳ£ڰĹ£ϰ˱ʿļɣгһӵΪݣֺηĹ˼˳µ϶ԼǳӵܣӦΪͷ­ѪǰԳƳӵܱ
ѦˣͷϻΣѦҲǺŸĵģ˭ҲԭԳ
ӵܱôӵΪݣȻֻӳݿصĺ
Թһ£ֻҪعԱվߣڰյл٣ò꣬ӵܱͻ׳ʮϡ
ճɣ跨Ҫպ«ưһݵӱˣǲ˵ȴҲˡ
ʵԴУѦ治ÿһձһ飬ЩԼֵĲ˹ôһ֣˵ʵͦ
û취пԼס
С̴ž죬Ҳס¡
ŻģҪˡ
ޣСɱ˵ⲻĻ
һֱԼ岻뵱ȥ׸ׯףǺųƷëȵķëȶûܹõһл³ӡ
Ҳˡ俿ϣ˻ԴĶԶ治ˣˣӷ̫Ҳ
С㡪
ܣܡ˵˵ţˣ֪Ǽ֣ܣһ£ȫҪ߻ذܳʲô£ǼꤣһûУߡ
ԽԽˣŤɺޣҲء
Ѿֲ֣䲻µʱ򣬶ԸеС޳ڴһͺ޲õ̥
Сһ̣ǾͿ쵽ˣٺúЪա
߲أҺ۰Ҷء
·Ѧͣʱһһҹ˰£һ룬ߵᣬں޽ӡ
С㡭һ̧ͷԶȥȻһϲæԳС쿴ǳˣ
̧ͷֵϵһƥ˶Ĵһһߵı޵ĸˣϵأҲҪϵء
ͳֻƼϵûƼѦ
Ѧһ˵ҪˣҲ˲ʲô𱰣ƥ֮ವĴܵԣ򵽳ǰʣôˣ𣿡
ʵҪû˹ģҲˣ˭öԼЩгͲϣ
ԽСĺǻԽܣһͷﶼӣԿϵҴҸŻӷİѦֱ䱾˵أզզأ˭˭׼ǲء
ϵһϵ޳ĸƢûһ۵ģæúúã˲ˡ
Ѧһϵϵĵɻ
άϵ֮õ飬ڴ˿̷ֱ
ڹϣѦײܺϵ˺תͷСԳ˵в߸£һգ۾͹ȥˡ
ѦǴΪ߸¡ܶݣԴ˿ο䣬ⲻ֪⡰߸¡ԳԼֱһģֳ̌꣬ѦԴһƣȥһգۣ

ѦˣͫʽӲת߻ϵԼһĿɿڴİֻԼΪһˣΪѦ˧ΪϺ涼һƴ˳
ϵҲЩɵۡ
ԳѦɻ˺Σǰ䶼Ѧ棬ôλεһƣʵϵе
Ѧ߳ŭڸѿϵϽԲѵ䣺㶼ˣҪ˶öҪˣ˵ô㲻ֳϣ
һ㶣ˣˣ˫׵Ĵ۾飬ίͰͿϵ
ϵ
Ѧǻŭ𱻳રϨתͷȥϵϷ·дšƨ¡ĸ֡
ϵ
л˵
ʱټƵ
ʵҲó


99 
ƣɵŮ
仰ͶŮûʲôϵصǺڶŮ֮ĶϱŮ
ϵ㿴ˣСͲòͣһԸһԸģģͣűӾˡ
ϵ֣Ѿߺһڳʹɫ˱ɢơ
䲻޳ȴһһ˫䣬סȥĨᣬ۾޺ˣǼҲˣۡ
ѦҷӰƴԼ£ʣĲ
ֹסᣬ룬ֱĿǲء

ѦǰΪŮо͸èһƲʲôԲ㣬Եֵ㣬ƳˣҲˣڼһ糣
ڿˡ
ôܰõİƳ
£ûԻ
ѦȻ֮оǡ߸¡ޱȵ
ѦѦ
ţ
ҭҭĿ̵ķʡԼԲסҷŲô㣬Ҳǹġе㣬ƲסԼ
ѦĬƬ̣Ĳ鲻Ըû¡
˵֮ͥһƣ㹻Ѧǳ꣬ǳΣ仳УѲɻܱȥ
䶼Ǹˣٽƽϣ̫ƽˡ
ҡӣ㣬ࡣ
Ѧһʱ֪˵ʲôãԼϷ˰죬ҳһӵݸ䣬ӹӣʹߩһѱ顣
ѦˣʵΪʲô
һǣȥᣬϿҳʵ˵һģĺӣһ뵽һط㣬غ㡣

Щޡ̫ˡ
ѦĪһ¡
ԭţ仳ϺĺӣǺӾСɽƵѹסӣӴܸǡ
ɳ˵Ϊֻһڳ䣬һһǳĲֵǮ
Ѧתúܿ죬ȫƵϱ٣ĺӣճֻҽˣҲ˵ģùҽеʲôϵ
Ѧڹ硣
ûôңԿҳ©Ӷзֻ䱻ڼؿסˣѦĻඥ֮С
ǰģѦʲôϵ
һǻԹȻҪΪĸ׵θȡԼĶӣѦüЦ۾׵һӣѦҲиܵĸԹԵ
Ż£Ѧѡ󣬷˹ڻķڲһͷζģѦϵͬ˳˳Ļص
صڴЪһ£ÿճ˳Ծ˯ۿɼԲ
ֻһϴ󣬵Ͼд¾Ů˵״̬ʮֲףֲҶȼױըĳָֻţöգھ³ĳڰſڡ
ҪѦ
ʵⲻϲµݣͬЩηѦѦŮ٣ͳʮһūܼҵҪѦǰóļӣԼû
ɹڳ£ܸǵ˵Ҳܸǵֳ˵ŮܹһǸջ̥ʮһһǸռ޽ûõ϶ϱŮͬ伸ûǳ˵һḶ́ŻȥҳŮĸ׵ĵá
˼ȥֻܺͳŮ߶ˡ
˵ʵѦԸĸﶼͦģȶɿͷỽ
үæߡ
£
ЦЦ˹˵Դӳ»ţԺҲƣɲѽ
ѦԴһ˿⡣
Ϊͦã֣̰ܲЩҲеĺ̰ԣ㰲ȶȹδ£ѦضһƣжϲԴ
̾˿밡ﱾСԵö࣬ӳôֲԸգһ򱣲סӣһʬ
Ѧģϰ˼ûУֻѦԡ
ԸԳŵѦ
ѦѪɫ̣ǣǸǺã
Ҳѣ޷ǽµߣȥתתԵ̸Щˡ
ѦһĿӦ˲Ҵס
ظϴɿһĻǰѯʣ˵һԼ·̡
ϴЦºϸλĸİ
һ˵ᣬҶ벻ôˣɱ߶ˣôͣͣòġ
ڰʱ͸ˣ˭䵭ǳ丹еĺǿѦѪԳҲǺ硣
Ѧ߳˳⣬Ψһһ˵ϻŮԣԸڽ鴫ڸѦѦûȡ֪ⷽʶ
һʬ
ѦӶĸ֣һţߵԺſʱȶҪӰˡ
Ժ֦һǰ̧ͷܣһˣһļƤ񣬸оԼײаˡ
ѦߵŲŻ̽ƵԷһֻۣдɣһ飬߷ҳĴǷ
Աĸʨӡ
ѦվûŽȥָӡ
࣬£ºܿ͹ȥˡ
ѦЦʲôأ
ͼ

ţصչʾҳȻûɵѿ
һʲô˵ǸеĺԣѦӦΪĶҲܿĬĽһԣڣȥƽΣ
㲻ǴЩ
ˡ
ԼȥɡûͷƵſϣߡ
Ѧǲͳģ³Ŷӵɴ˫۵ģػػػأһҪȦĿġ
ұԼȥˣõزߢЩӳԡ
㻹µġ
ѦЦЦ£ָԲĹĵĶӣôտж
Ѧ°ѹˣһܸоʲô
Ʋ죬סֱ
ѦʱȾһ˿̧ܾԳ𣿡
ߣҶ
ڣ
˵أ
ȥ档
俴ѦֵͷԼĶƤ̾˿¡
Ǻϲ
ѦǵǰЩӣջᶯʱһϲ˵ѦСһﶯˣ
Ѧ޷һƤĶѦ̬ͨܵΪĸϲá

Ѧ̾˿ѵѥɵߣΪβţ
ЩĿƺû뵽ʡ
Ѧ֪ȷ£Ƿڷţ㣬Գá
Ѧӣһǲ̫ʣ
ʣ
Ҷû׼֪ãǸݵĳ˵ʼģҾһӴ̫ˣҪСĻ̥ʮ£һһиʧҲһŹأ㰲Ȼء
Ѧ֪Ĺǡ
ز۵ĺ֮¸ɵйȨ죬Ҳܴүˣߣ˺ӣӽ¶Ҫ溢롣
Գ˵û׼
Ѧ۾Цһûô࣬Ҿˣϰ֣ȥۻԣҪǡ
Ѧһֱų丹Ǹк챻ϴԣҲΪԼǸкپʲôŮô˵һ벻˵ˣ
䡣
ô
ϲģ£׵ˣѪˡ

Ѧ˫Ŀգϸ˳Ľë˿
һ̣ʶΪʲôζҪһӡ
£ܿܿһ˰Ѧ
ѪҲֻΪѦԪ䱨ѩޣǰʼѦԪ䣬Ѧ
Ϊ˸Լӣͬˡ
ѦϵǱɱ֮𣬶Ǹ̿һ֮ãǽ̹ȻҲͬˡ
񣬲ʵָ׵Ը
ĸģδؾͰŮŮģһŸĸ
£Сϣ涫ײСһŴŵ
ĪԼİ衣
ȷ֮ǰһͷǰ軹֪һ˽Ǯ
Ѧ
ţ
ȥƽɣһ
Ҳһ
Ǿ᲻̫̰ģ
ԤһЩǮˡ
˵˵ûûŶյȻת˳ĳѦȥزӣҲɡ
Ѧ·ûƼ۽ǵʪЦ²ȥһֱҲ˳ۡ
ЩݱʫĲӡ
Ҳʫ顣
㵹Ǹ¶ְ
ҲŲ
С˵ٰʽ
ô˵ɺãһ³

Ѧ
Ѧгȥתת󣬳ָֻûǰӣÿղǵй䣬ǣŹĴʱʱʮһʮһѧ߻Сѡ
ϵԺʱ̲סϵ˵£ĩ˻䣺үʵ˲á
ϵԸĸûŮ֮飬ദͷˣм飬ҲͲлߣѦǿģʮ䣬ҼⱲˡ
˼Լ˵һʬʱѦɫЦˣ˭˭ɲһ
ϵĥ͸䣬ĥ͸Ѧˣܲô࣬̾Ѱ˼ţСҾڸӣ֮λҲøˡ
ɲУүûأ¶Ƹ縺ųݣˣ󲻶ʲôΣϵֵһ꣬ٷֵһ꣬˵⻰ɾް˽ġ
ǰǹ۵ģѦݣáϵǾ䡰ͣꡱˣ˵ˣһ˵⻰׼
£ʮ£ʮһ£һ֮䣬ȥ
䣬ÿÿŶҪԼ㣬أٶЩֱܡ
ϡ
㣡
Ѧһס֣ǵˣôʲô
ЩˤҲ£ȵʯӣһ
㡣
治ȥӪˣ
ǿ֮ĩ˥ߣѦȥԼҪֱˡ
ͣ½ŲͷѦ˼ǣݾҪɢˣ
ѦҲͷ䣬ȴǰԲ˲֪٣Ĺķཱུģ͡һ㲻ߣѦŻͦ˳ۣţ̫ؾѾ̫ǡ
Ǳ߾û
ݵͣ½ݳһ̣˽ʮʯݣԹ˲Ͼˣﻹշݣ̫ųسǵġ
ƣ½Ҫ군𣿡
군ڣ游ҵΣҲãڶء
ʮ·ݣݴϢǸһʮ游ͻˣ̫ͻȻûܽ׵ӼҵϵΪȨף˵ϸݵ½

̾ʲô
游һֱͦǹҵģ֮ǰѣףңû뵽Ҷûܼһ档
Ӽһ𣿡
ϵУЩɻ飬һݴϵǰ游ĸĸӼЩˣô˵أݼڰɡ
Ϊεĸ
ûͬ˵𣿡
Ѧҡҡͷ
Цϵûô⣬ƧСطΪ˵ҵףӲе˶ʮ겻ˣ游ĸϵǸ֮ģŮǰء
ֲá
ͻȻǲǵǽݣ
ԭվ̫ãЩ䣬ѦųǰߣǰѦһҪɽݣӼѦͶϣݾ׶ˡ
˳͵ö˶·ҲҪӲͷƤߣ㿼ǵĻͦԶԣӼ˶Ȩ
ѩ̿꣬ǽ֮ȵģ
šͬϵ˵ȥҺӼǱĲ̫Ҷϲ壬֪жٸ˾׾˾ˡ
٣
˸⻹ֻ׾˾ˣлУ֪жٸ𣿡
٣
ʮǵӰ˵ɣﶷܰ˭
Ѧü֪Ӽңû뵽˵ġ֦Ҷïôࣿ
̾ϵ˵ǰȢޣⱲûı£ڼˡ
Ѧٶȿ䣬һҲҪôࡣ
Ҫ
š
Ѧʱѩ̿ļƻ֮ӼЩݡ
Ժת˰ʱʵˣѦݡ
ľ̿ůڣŵĵһԶ·
۰
Сºȿˮ
ŵѥӣ̱ϣվһԵѦЦֿʼˡ
ѦߣŸѾߵ氮żӣ𡣡
ЦС㣬ߵʱū˵Сð⣬׼Ǹк
Gô˵
˵ˣСջϲһ
俴ѦѾǶ¡
ѾǰŸ뿪Ѧ͹ϣųĶӵһһŮ˵кһ׼
üһǸŮأ
ҪѦضѿڶôһɳ仳⼸£ĳûУֻѧ˵֮ǰҪӣģŮ֮ϲ
ЦһὫƿŴϣָʹķԸࡣ
Ѧ踺أ˳ܵĽġ
ɳ仹Ҫ̣㣬ǽţӣ
Ѧ򴽣һЩ𣿡
պϰɡ

ʲôأ˵˭ƣ
л˵
Ҫˣ


100 
Ѧ˾֪ģĸʿҵ²̨ܸ˼ҴһСЬһ
أ£ʶ壬˴֣ǰǰѦ߸
ѦǳرͬĶøжĸлǰչֵƷʣ˽³ߺ̵ģҧҧˡ
ִ˼СϱмɣѾū澵Ĳ£ͷꡭҲͷˣճɻǻᣬѦָųıӴһͨƩ硰ҵʲôҿǴʮʯİΪǷġ
ѦΪûʲôˣݸ³Ҳû
ˮܣת䣬˵ԵѦԹĳ䶼벻Ѧôһεġ
տʼǹѦĵϲŭŭ̲ס顣
ɺͷ֣ѦߣԽԽͣɲ⡣
ʱһر£ΪѦ϶ᲪȻŭѦôݲȵĳסˡ
ڹݷ˲𡣳侭и֪̾Ѧ˼еĺӣŴ֮˳ɾûˣҪסʱ˷Ѧǰÿһÿһ롣
ֹѦᵽ˻̥ʮµࡣ
Ѧ˶õͷó˵Ļеӹ󾫲࣬һһŮ㹻ˡ
תʮѮ
ݼѩǸɰͰ͵䣬Ǳϣ͸СƵģݿʪ䣬һ˿˿ֱͷ꣬ǴźĶҲֹסĴ¡
밤ӣȣĻɢ
ʮһֻصʶһء
½Ϊѡ
ݡݡݡĿ̣˶ҵı˵ʮûĸʶλ¡
Դµ۵ǻɷݡݡݡݣݶݵĿɽҪһ̵ڿġȰڡ
½ʵǿҲѶԸݳԣǿ׳ıݣǲݵѦ㡣
µ½ֻ׿ǰԼһ˼Ȩס
ȥݣҲǰʮݱѦӲģߴҲס֮ݣȱݣʽ蹵ѦβҶɽʹȫݡ
½׵˾ϣֻԵȥʯݣԼһⱯаݵױţλʾܼȫˡ
½ɱԮָݣλȻ޻˵ֻȫϴöȣܻܲعͷȥѹեա
Ҫգ䲻ٹʱѦʿɱ˸£ʿԱ㣬棬һҵʿݱƼݣָѦɱǣ渿׼
֪ȥ죬سǣһն£ѦƸΪ£һɱǣؾ֧飬ʶˣˣʣһ̫ҲƣQ˼졣
Ѧⳡ־սһ꣬˵Ѵ֮ݣʿ˸߲ңݰӪկԤ̹̹Ļڡ
ͦѦ
һ꣬ѦʮʿѹûսسǲͬʱݺݵضˣѦս֧ţسǱʿȫܹԸ㣬ʡȥ˲֪鷳
ݣнһ֧ˮһսɰĵȴ
һһߵƽȣûгԹʲô̡
벻С
С㣬ˡ
죬ҴЬ
а˸УжΪ㣬ϵף꣬Ժ
䴩ϱȴǰ˲ֹһѥʮһĺٸһŰֲߵãףЦ

ţ
ף꿴ų仺׾̫ʦϣüӿһ˿˿Ц⣺ոоΣ
ʹҹ﷭ȽѣԵĵҲûʲôҶϰˡ
ףջߣȲһڣʵѦռݣδ㣿
ִڶϣһûһµḧĬŵǹ˳񳤾õ߼ּܶΪˣѦ볹װݾΪãضҪǿȨѹ롭⺢ӣͰҪ
Ѧ²̫
̫ǽΨһһвԭغĳǳأѦҪڴ˲ˮ̫ٳٲѧŰ̸̸
ɽԾѦ֮УѦQһѹǣֻ̫·һ
ǲҪģҵģ˭Ҳ˭
ףףʣأ
ƲɼãѦЦһͽݣ«ɽﻹֵõңһǱʳˡ
ţöͺá
ףǰӲܻἰѦףҲӲ˽˸ѦʱǶһʦѵĽڡ
ף꽫곣ݹԱĿ˲ŵϣѾ׵ˣֻ֮ܲҡ
ʮһ³ٳǰı׼ԱЧӴ㹻ͷ۰£ףװ׮⣬䲻ϲлҪû治֪ôźá
ףЦЦٶȿжǣ£Ī̫񡣡
֪
Ե£Ȼȥˡ

𡣡ףѹסļƺվ
û·߲˵ķء
ǵһЩ
΢΢ͷԲһС͸ŷ˵ѪɫðɺðɣҾͲˣߡ
ףĿ˳һۣת뿪
ʵҲ˵ԼԳ便ĸ飬ǴŮ֮飬飬УۿҪĸףﲢûκεļʺͷߺޣ״־ͬϣһǰе״
ף̤ԺţӭѦЦ΢
ѦŲף꣬ǰȥҼӵģף꿪ڣԳңһϻܹ鲻ҵġ
Ѧʵᷳףƺ̶ҲѦƹȥ
ѦЦ첽ã̫ʦϣƵķǱԱ˲ᣬʶ̧ףΪλô硣
һ磬Եףء
ס
ҿûĲǡѦףùĲյֻʣһ˿ȣףڴ˲ֹһӣûôػضҲڵʱ㣿
Ŷӣÿջʲôʱˡ
ѦӣϢģ͸磬ȥɡ
̧׳Сܲһֻ֣ҡ
߻谵ֻһ΢УԾ䣬Ѧǣס֣µұ㲻ȥˡ
ӪǱأ
д޵ԡ
ѦմȴǸȵģǣţƺҲůࣺڸҵӰɡ
Ѧд⣬ǵ˵ͷ

꣬갲ĳϦҹνַǷҲϴ϶ȢޣѦǱ߻Ӵټϳʮһ︹жźӣ˶һԵˡ
ϵãص˸һ̻ʱ׼ڰ¥ȼţпʽС
ʱ̣ȫǰն߳ţԴΡ
Ѧݣ꽭ϲٻսңǶԣⳡƵҵ̻ζ½Ҫ̫ƽˡ
ϵѾõ̻ʱϸʿ
ǵʿͬϵ˵丹һ̥ȸתȸڰΪ룬֮֮ͩΪ֮ף̫أ¾ܲס׶ಡز
ϵһ⻰ͼˣæʿӣʵʿкƽ֮
ʿһ˵ˮѹָȡ˸֣г۴
漴ﳤȥʧ˺С
Ϧϳ˯磬ûȥ̻ȻҲûʲôʿֻϵб۵ǵʿߵ˶˲ûӰˣڳ˴ޣûҵ֮Ĵȥ˵֪ôһ
ϵ·Ҫ丹еĺȡ۴
̥εѦԴ֮ԱǣʲôʿǸƭӣƭǮȻҪϽˣѲɵѹץ
ϵҲԼƭˣÿÿ⵽Ѧֵĺǳ⣺ݵúԣ
ӦѦճȡȨѦŻģһƭӶȥּ̬ĵơ۴
Ϊ³˺Ȼ໥ӵĵز
ϵѦһΪŮſ᲻ʶôĶϱѦϵίȫ踺صĶϱµĶš
м䣬ϵѦҪѦ߷ϵҩķֻ߷ܷܣǱ߷ܷܣϡƽϢ̬
¶̧ͷ
磬ʹˡ
տʼʹвǺǿңһ£Ҳû̫⣬ֻʹ̫󣬿ɵγʹеʱ͸оԾˡ
Ѧ
ţ
ҺҪˡ
Ѧ͵̴˯ѹĿİ˵ʮ𣿡
ɥˣ᲻̥λ
Ѧһߴһߵ㣬£ţͽ
ʮ󣬸źʹס˳Ѿһ˵Ҫˣæ˶
ǰŽݣųˮˡ
ȥḻŶѦȵĿӶ̫һ㷢ʩ˵ȶȥ
磬ѦȻ
һۣܲĽѦƳš
Ѧȵ˫Ŀ㹧ѯʡ̫󡱣˵ȣ
ǳķǳ丹кĸףû˱ϵܣƾʲôҪȥ
̫ûйѦŤ죬ȥռˮ
ϵõϢҲɱһץסѦʣˣ
ϵѦǰµĶţӵйһŮɴˣĹһĴڡ
Ѧˮˡ
ϵüͷ˵ùղŻж𣿡
ǰѦļᵽɤۣ̥λ̥λǺã
ϵĬ죬Ѧ˵иһֻܱˡ
ѦûɵðһֽҪ̤ԨĿ־塣
ͷԼġ
һһγģôãôöÿ춼ҪڳĶ
ֻһ䣬ͬҲֻһ
ѦԳ˽⣬ûܱסԲҪһӣͳ֮䣬棬Զбǣ
Ѧͷһ˲һ䣬϶ʱðѵ亹

ԷڴļѦع񣬲ԾǰҪƿȥһסүȰɡ
Ѧ򴽣۾ŭˣΪҪȡ
ӾҪȣ
˼ǲۻ࣬ӰѦƣѦЩֻΪԼ
ˣô
иһ
үҪӦҲñӦϣǧӦĳϡ
ѦսؿڵƽĬĬ˻ȥϵϣأҴһ˿Թ԰
Ϸ̫ף˭ܿ͸һת߽Է
ҧŲʹȥŲ£˵Ҫʡ
ǰС㣬һ벹ѪҩȺˡ
߶µĶҩ룬һںȹ⣬ţô̥λ𣿡
̫󡱲м˵ء
ʲô˼
ùʱƼ
ɴ۾Ҫôã
̫ܴˣʮǰ˰ŵͷѽΣӴ䣬ģʲôٳʲôݿأǱƨɵСӣ̫󡱵ʱãеĸҪҹء
ֹˣһ˲䶼ˡ
ڹϣҲݲȥ
ôţɣ
̹ӣһڵĵš̫󡱣š̫󡱵Ķɤ﷢һİ
ǰǾḻţһûչʱĹھͿָ̫󡱽Ķһţġ
һʯ˵ء
ɡ̫һ仰ȴ
ٳٳԵ㶫׼Ҫʹˡ
ҳ̵ľˣڣҪʹ𣿡
أء
볶ɤӴһͨûˣһµʵΪʲôѦء
˵ѦȻ˵㾫תͷʶүء
Ʋ죺үˣһ˵Զȥ
ԣҧȥȥҽ
̫󡱲ϣٳӼŮ꣬ҹﶼҪجεģ̸޶
ŲЩյѦȻ²ȭͷߴٶȥȥ
߳ԷֻѦ۾ͨϣ֪ʲô˿
ǰү
Ѧ̧ͷ۽һôˣ
Сүȥ
ҽȥѦЩܳܽȥ𣿡
ۿų׶Ĵ̹һʹʱٿѦôô˳ۣСҹүأү
δ˵꣬ѦȻǵ߽
ȫ͸ˣһͷڷˮܵɢڱϣճʪ壬ֲǺˮᡣ
ѦаٸнӲһᣬ˫žǦƵ߲·
һֻ֣ĻѦ
ѦޣͬʱҲܸж
ʱ򣬾Ȼû
л˵
Ҹ˵Ҫдһ


101 
Ѧߵ䴲ԣסֻ֡
ҽ㡭
̫ˣѦ뵽ǰԵĳѦȻƲסѹõֹ򵽵ϣ
оһȵʪġ
Ѧˡ
䱾ţսˣһҧϣҲʹȥζ
ѦһεᣬгЩ֪룬ĿɨΧܵһѾţѹϵĺ񣬽ѦС
ѦںǸߴȻԵú޼ɵʣ䲻һ΢΢Ĳ
ֻΪѦʱΣʶд˾ٶ¡
սѦ֣ӡ
һѦĴ壬ǿЦǰ߸ѦҲǰǩֻѺһķ޹ϵ
ȻڸոգѦһɲǣȫǴڱܵȥ𣬲ԸһӵŮƼõ
֮£ӵĸס
ʼյݵġ̫ͻȻٳʹѾͷˣ
оѦץ
ڴʹ
˿ҧס´һԵİԼϱӳ̵ľҲʹˡ
ٳʹһѾ
ǰͷѽεţϲֱȳ鵤ҩܣ̫֡󡱿һĸо
ִһ˿ζĲҽУ˶
¶źףҲס
Ƭ̺ǼССԷﴫӤޣǿһǸʵСޡ
Ժĸֵܶ˿ϵֱ̱ϡ
Ѧһƿųֵˡ
̫󡱰С˿֮䣬תݸһԵţЦŶԳϲٳϲǧ𣡡
Ѧԣ΢΢۾
ʼնѦע⵽ķӦһ
һ⡣
ѱˮĽСϴɣ¹С
ѦĿţѹֳŴվ
˵뿴һСްɣ˵뿴۾ֱĳŻ١
ͷڲ￴ӣҲʲôԥһᣬɴӱԡ
ڴԼʮ»̥ĳæСޡ
Ѧմ⣬Ҳȥ
һʱ䣬סˡ
ǰϳˣ١ȱӡϵеСƵ֪ճСӤÿһ׼ɡ
Ҳ̫˰ɣôƵģ
伸Ҫιȥˡ
ѦҲЩãȻ⺢ӣУеࡣ

Ѧϸһзʵںֺ̥ܳŨܣԲཱུġ
Ѧ̲סЦˣԳ㡣
䴹о𣺡˵

ϵͷߴ٣ô°챧ҿ
ŮķɫʧԭΪѦ⡰ѩDNAкŮ÷۵ĳǸСɡ
վһС᲻ĸ֮飬ڰ֣űӳȥϵ
ѦĿ߳ԷͻȻЦһ
Цʲô
ǸСѾͷʲô۴ǧģҾ˵ϵƭˡ
ô˵ҲЦһܺϵ֪ǸŮʱķӦһѦȥơ
ѦͷЩһȳһյĸȥ
ڴ߹̫ãˡ
ϲ˸СŮ
СŮ
ϵһ㶡
һѦ˵仳ǸкſڱտڡҶӡǵʿ۴ҲǸк֣ϵЩţ⡭Ūɣ
ŵˡ
ϵ⣬ŮԶһŻСޣٺһ֣СһҼǺ˵㣬֪˭ˡ
˵һʱƳѦ
Ѧû֣ѦԪ˳ɳúڡ
ѦϵĺɳӰСޣϵЦɣһ۴òˡ
ϵװ̧ͷţٳôˣ
ģĸƽ
ãͣͳͳͣ
ϵл㽫С޴ȥĸιˡ
ĸ£֮ǰҲй顣
Ѧϣһͺȱ˵̣ҪԽܳɸɾСȥ˼С˱飬붼úӦ
ԺͳóԼι
⵽˳쳣ǿҵķԡ
˵ۼֲû벻ĸȻĸﻹҪƵƵҹιӡ
һ䡰Ҫιι㲻ιͱ족
Ѧǲ
ѺȥĸǣѦֻԷȥ䣬̫Ѿˣͬ˵һҪԣ󲹡
֣ҲԣҲԡ
̫ڲȨͷؼ˸ҸŸɣüͷҲҪԣԲС
Ѧʣʲô
Ŀ䵽ѦϣʿˮϺӳ

̫ʵڲ𾪸ʲôϺӳǴ󲹵ĺöԼϵģԼԵҲŤ
ֻѦһͬϺӳĺôƩܲѪգ˵úһϺӳȥԭطƵġ
ѦˣתͷȰ䣺Ȼһҧһۡ
̫󡱽ͨѦǿԣѧңϺӳһƽƽ⣬ϵ⡣
̫󡱵ȨͳĿѧͬʱѦƽϣѦƽҡһᣬĶԡ̫󡱵ǲԵĺá
̫󡱱ԲʶôķˣɵײܱųϺӳֻܱȥ
Ѧƺ¡̫ûؼ͵ԣš̫󡱡
䱻ѦЦѦɰʱɰҲ˷

ڶ¶̧ͷһգ˭Ǽõ񣬵Ѧ˧ѦĶ磬ٳݿأΨһĵŮһӵĴݿεԹ
ǸСѾͷҲ˲õСѾͷˡ
ϢһȥؽԱ׷񣬶ýģֱӵŵˡ
ɻڰ˸ԼСңȻõţصشݺһǸģһǸġ
µԺᲹý񣬾һᲹϣ
Ѧٴ󷽵ȢƸǳԤģýʲô
ڲǼƽϵʧʱ
ѦѾߣԸĸѳνơ
С¼һ˵ŵأѦǲüģһøŮŮ
ĸܿ콫Сһ죬ģ΢һ㣬ֻ˵ûôˡ
һۣ
ѦĿתĶų
˫ֽ棬Ĵָɿתʾ֭ôʣ˵쳤ãѦ˧ġ
Ѧ촽Щǣ䲻ЦʱԣǻûСһҲһ͡
ѦԽԽϲǰҵŮȻ񡣡
һ⻰عζţǳеڡ
ѦЩӾͰˣҵŮôܻڡ

˵ѦؿСǱǻСȦڴ֮ǰûԼôһ䡰ҵŮһ䡰ҵŮ߶ţڴԺзҳʮǰļ䣬֪ʶԼȥӪ԰ʱѦǱö˵ɫʲô
ʵܲѦĨǵ㬵ĸˡ
ѦҲСĴĸнӹΪü¡
һֻճСẹ̀˺̾˯Ҳ̫࣬ڴϻڵص˯ա
Ѧźȥʱûһᣬķ٣ʪӲ
ܱ
ûܱţˣұơ
䶯һͣʣû
ѦŮķŵԣܲû
ͱȥ¡
滹䣬Ŷ󡣡
Ѧδ䣬ĳȻ˶Դ󷢳һޡ
˵̥ʮ£СޣԸоİǲǶˣ
ţι𣿡
ܵܣҲᰡ
ʲôģûԹ⻹û𣿡
ƾģΪԼܽĸͲܲʣӦ縺ĸ׵Σɡ
Ҳұ
û£
Ѧ쵽£оæϥſ˫ۣתըƵ˳˽ӹ
ǳһαоرᣬĲ˼飺Ȼأ
ѦεЦЦι޻ɤӡ
û⿪ôι
ˣҰ⡣
޵ĺʹСúƵһˣѦЩ½⿪½̲סߴιɡ
Ȼ̧ͷһ£ܣû⣬㻹Ůι̣

㲻ᡭĸιˣ
Ѧѹ˵˵ûУ
͵ЦűսġƿȷǶˣԵúżСһһĵģʹ
Ѧ˫ֳŴ齣¶ϲĹâ䣬ĵԡ
ͬоΪĸףʱ̣֪ȵʲô𣿡
ҿɵӣ
Ѳӵˮƾձģ㣬ⶼϵѪ
Ѧٿͱˣ·һֻ͵СޣҪѳ֮븹
л˵
壡һ֣


102 
СһҹԼյĳԣҹԼյĳ󣬴գ۾ȫˡ
俴˫ƵĴ飬ʵ˿ŮɰʱҲİࡣ
ѦȻı׵⣬Ůưֻ֣ҹôʱĸչţʱ߶ųǳһ˯Ѧܿýζ
֪˯ʱͷġ
磬ϵŲﻹ룬˵Ҫ
ѦһͲԸˣüͷʣŶֲܴ׹ΪηҪ
ϵܲʲôҶǸճʱĶᴩŲۣҲǳʱģ
︽͵ѽԺٴ׻ŧˣҲãˡ
ϵһΪŮǣѦҲеĵһ뵽Ҫ۵Ƥ£͸оµûš
˭˵һҪѦΪػС䣬ϧƣﶼҰͷ¶ƤҾͲ˭Ц
ͳͷϵȫ£ϵѦǿʶȻѦǿʶҲûкѦıҪ
У
ϵ˳ѦԴ˽ѦľģŲŻֻѦȥдŵѦ죬ͲèŽţĽɱ˳ԣ˻˯еĳ
䲻ٿ֣æסϵҪˣѦ֪Ҫġ
ϵǻӶƨģĸҲ׹ӣ᲻ŮԺ׼
ҲʹˣүΪôŲɡ
ʽĶ׹ӣص룬Ҳ޻˵ǡǴɡ
·ָ壬׼ݣѳĶˣ̧־룬ϸϸĲ֦һ޼󹦸ɡ
Կ죬ϡ
ͷβûа㷴ӦϵҶ˵˲ۣСһ˯ö㰡
ϵ
ţ
Ȱ㻹ǿ쳷ɣʡĴѦ⡣

ԸƼҪˡ
Ѧ˫۾ﲻ壬ǰϵͣϣϵԶһ³СŲﳷˡ
ϣѦһͲ˳ĶԭżЦüʱ˭ģ
ôС֣ĸҲ
ҴС֣
ͨѦֿǿһ仰ĳĸʱζѦҪˡ
עڼıѦӰ˵СˣҲҪҵûˡ

ڡ۲ռǡУѦϲľǿ̣ȥĸι̣ȫָ
Ѧƻˣתȥ
ϵ˰
У
ϵҲһ⣬ִˣȥ˼Ҷȡ֡
ѦվԥƬ̣׻ˣȴڴߣƽɵԣִڳС챻̾Ϣ
Ϊ¾ȥˣר־ԼƤ
ڳԵö֣࣬꺢Ҳƣһȴεĳϣ׷СҲ뷼֮ҸӾȦ
üʣӾ͵üʡ
䡭
ţ
ƫͷѦĲհųںСԿӢֻͦǡ
ʲô
Ѧֲ̧۽ǵᣬƵ˵ǵףΪʲôҪ
Ѧ֮ǰڲޣҵѹ̫ãûסɴʵ㲻ʲô¡
ѵѦǷնࣿ
Ҳί
Ѧ⼸״̬оЩԾ
ԳѦû˯һȾܴкȻѣ˵ڿޣĸǲᣬ߱ӣĸҲǱ
ѦȽˡ
ȫɻɣѦ˲֢
ûĺӣû˵û˵ǣѦһ
²ۣȴԣֻѦЦЦȻΪ˴׹ѽ룬ȳԺһƯĶ׹϶رġ
ѦֻųĶƽƺΪ׫д۲ռǡ׼ûж㽹֢״
ЩڸˣҪҲӦѦƤӵ´
ΪųԲŴ粽Ķųո뿪˲ŲӣôһСĹ򣬳ͽ˴
ѹҪޡ
Ѧ
š
ЩʱգǲǾҪȥ̫ˮˣ
š
żʱ̣
ѦĬһᣬ硣
ѦƽĽľګ˿ԳƵĮְķܡ
ɳ֪˼᲻óһ㶼뿪˿Űֱ
Ҫȥѽ
˵׼Ѧһ³£һΡ
ǿˣ

ҪҴȥ̫
Ѧ۾һɨƣʱ˾񣺡˵ģ
Цŵͷ̫дƬƬĲԭܿ
Ѧ֪̫ǻʮΨһԿĳǳء
İ
ţͬ˵ģԸȥݶһ۾ˡ
ˣꡣ
ûڶǣҲڰԼСֶŮδڴ
䱾˻ᣬѦҪݣѦ޵ģȴôҲŲˡ
гһ˯ɡ
ð
ѦĲ֢ʵҲ̫أֻȱȫУѳŵƤӵ£ۿųõĳȻȻȶˡ
תĺ潥ů£ϵڰĵİһ¾ơ
ӣܱŮԺתƣ˾ķǺòͷָˡ
ʮһͦŴͷΪΡּأ
ЦӲϴܵģһ͸ˣͦ㣬ԺҶˡ
ʮһۣҲ磬ñŤ
ֲҪͷŤʲô˭˭֪˵꣬Ѧӭ泯Ҳǰ͵ãҶסˡ
Ѧǣһ»ĳһֻСץûСֱĭѦ̲סЦ
ʮһƺࡣ
ȷˣ˫۾ҲԲëѦһֳܣ̵ģͱжɰȫȻʱСɵӣҲֱ׳˵ҡ
ʮһ﷽ϸ㣬С֣ͳһģһ
ǺѦһģһϸûָԤ뵽ʮָˡˣѦֱŮ˵֡
磬ܲԶԶƼӰŸŮӭȥ̵Ļ
䵭Ӧһ˵ϲҲ˵ᣬ翴ˡ
֪һƬߣֻΪѦԪ䱨ѩ޵ִûҪЩ֮Իϣȫƾִ֧š
ѦҲûл׽еʧ
һѾʧΡ
ݵũ֮ѦѦѦǰѪѦѦ
Խ˽Խ߽ԽһСޣУС΢
أۼǸСԶѦܱһֺɸֵ̬ȡ
л˵
ָһ㣬ǧ࣬ʮǰĪ


103 
ûãѦҪǰ̫ˡ
Ӧųȥϵͬ⣬˼Ҳͬоݡ
̫·;ͬһңԶôһܵͶ٣һϹη꣬ˣѰҽҩҲѡ
ֻһ䡰ǳʲô£ҲѦ˴һȥ̫ͷ
ѦûԼʱֻĳ磬˯ʱǿտյģһ˲Ѧʻȥ
ѦڸϣѾײԷŶ룬Ѧ뿪ˡ
СҪˮ
үʲôʱߵģ
ҹѾ˵ʱˡ
Ŷȥû
ӦûУĸŻңүûȥء
ͷɻصϡ
ⲢѦɻһηֱ𣬿أĪЩ꣬ģ˵ʲô
Ѧ̫ˣѾϰһ۾ܿѦѦˮȣϰѦųǰתƣϰѦʱʱһ֡
ϰʵڿ£ں޷֮Ȼ衣
䲻ԸԼѦϾѦҲѦֻһܹѹˡ
Ѧ֮ãͬʱִ̫̫δֿ׹˳ˣѦһһ䣬ıء
õϢȻһ֮¡
̫Զ
ȥԶĵطҲʶˡ
ѦļĿ꣬ʻš
޷˵ϵһЩ£Ʃɣ˸ޣϲúܣһƼ޾Цֻϵڣ׳һϵ׾ͺޣϵðѺòĺӶεˡ
ϣҪݡ
ų;棬һˮͬʱ̫
Ѧܵ£ȥĿ˺üΣСպãڴߣԤ˯ǰٿһΣʻš
ǴӦ˳䣬ݿ֮λ˵̫⿿һииģݰԣ֮ʣվ򺣽ϣԹ͵澰
᲻İʾҲӦ³ʹųȥ̫
Уᷭˡ
ʵûȫᷭ͵̫ҲͲܷȥˣѦ׼ʱ׼һ¡
ƾ˵̣͸˳ġ׼ʱ׼㡱
һмҾĽΧһȦ֣µ˵ǽգֻҪͬѦ˧ſڣѦ˧׼ͬ⡣
ȥɣ
СҡҡͷһԶӿȥˣȻڱ
ô죿
һȥֻҪѦ˧˿ڣܺ˱˲ɣ
ԣ˭ȥ
˿˾䣬ֿҪ֮ѡһ
æֵҿɲУҡ治С
룬Ŀ䵽˾ϣȥɣҷ÷ɻ˻ûãȥѦ˧ȿһѦ˧׼ܵͷ
˾һ㶣ʣȿޣ
Ҫȿޣ޵ԽʵԽá
ңһ޲ô죿
ҷˣؿշˣĥŸļء
˾˿Уȥ
ڽ׷׹ֵл˾ˣ
Ѧפ̫ûǲŲѣԾѦͳ£ʱƽȣս£ǶѼҾͷ
ֻѦǰֹŮǽŮ죬µȥŮ죬ԴҪЮ
κʹǰͬˣ˵Ҳøһġ
˾ȥѦմ޵ͬѦһңԼ˳ɻ꣬ϥӣôз˶ؿշȥ˾Ҫͬˣ˵֮汧ѦĴʹ顣
Ѧѧᷭϲã޳ǾΣͬ÷ͬʱĳĶ˵ôзˣиĸ˫ף䲻һ𣬵ʱ˵㣬ʱʱһ飬ɳأ¼ҹˣӰֻ㿴񲻾ÿ
˾ˣѦҪȥ¡
ð찡ģӢߴѦȻܺˣǳĸһȥʲôĺùҲⲻȸϱ׶ˡ
˾Լҷдţý˵Ĳ¡
̫ȱչñȽ࣬ûսң˼δĹеǣ˾ѡ˸Ư˳ĸ̼ǧС㣬跨СżȻ
СһŵɪɪǰգأһûС㣬ͺ·ߵһʯͷ
˾Ų˸ԻҵũŮũŮһ۾˳׳ʵ壬ȥҳ
ֻһۣũŮҲĶӡ
˾Ϊˡ
òȳɷ˲֪ٱƼңЦٿҲЦһЦ˵ĸоǺ
һɱ˵Ƕ껪СŮˣ˾һ㡣
˾ûޣȥҾʦ޾
ֻһյĹ򣬱˾˸⡣
̫вԭԭ̣ЩԭԳһͷиֵ껪Ů˵ŮòޣӢˬаķ緶ͳƺ̫̰
ѦҪΪ򽭱׼ٲЩİڲԭѦĵʮų⣬̲ǵӰӡ
˾ܴϳɳǲ̰Եһܽ£ܻѦ֮Ĺϵһ˫ȫ㹻Ѧ˧Ĵָ
˾һðȻʲô̫̰лȮ˼ܹ鲻ͽ϶ηòͳҲĺܣǰֱһԡ
ôˡ
Ҫôź̫̰ء
˾˼գҲ˼һߣ̫ųϢһ̺ڲ͵ս಻УӰˣвԱԡ
Ϣһųȥԭϵ̣̫̰̣ˣͽˡ
ûգ̰ȻһƥƷ࣬һ
˾һ˿
̰ûгҲᣬģްü֮һɰ룬˼ɫ
ٿϣǵǲʶ̧ˡ
˾תֿƥ࣬˼žӪһ̺ڣƺûһƥܱȵù
ˣɸˣȣҲЦ
˾䲻çײ£ɴȥѯѦ˼
Ѧôأ֪˾һ˫ķӣ޲ڣ˾䲻˼æ˵Ǵ޵⣬ȶѡ
˭⣬һ˫鷳Ѧͦãͦ㣬һȥ֮Ůԡ
Ѧ֮ܺλΪڸԵܰεͷҲǴƽ֣Уްܼ²µıʿҲ岻ѡ
ǡһ̺ڡ
𽫾ⳡһҪӮ˾ȳ꣬СƵĸ紷Ӯ̫̰Ҵ磡
м˾Ĵ磬ֻǿʲô̰
̵һϮɫװһ֧ںޣȵľϣųŻ˵һ̺µһ͵ս̫ǻӣ
ƥ࣬Ρ
̵ΪԭŮΪѦϽãҵӣҲ̰Աԣ
ĳ˳ǣЩЦ
ڰ¥ԳƳΪƣºҲ˵̫ɵˣ֮Ůö֮ԳƲֱ̰ɵ͸
ϻˣ˵Ҫôȡ
ߣƼ֧ûУһ֮ڣֿܳȭȥӮ
ףԡ
̫ԣѦſڳǽϿ̵֣ƥ磬Щۣ治
ſһԣﻹһѹӣһ߿һ˵ǲ̰ÿ濡Сӣиġ
ѦŤͷȻʣ𣿡
ѽܲ𣡡
Ҳţ
£׼׼ʹףߡ±˵Ĳģæͣǰ׼Һ˵£׼Լȥҵ
ѦֵﻹûУ
СǼˣ
ܲΪ̵ܲв̰
˵Ȱ׼һЩˣҪСС˵ССһЦ
Ϊ˱˵ĺӣҪԼĺӣôô˸Ը
Ѧ뵽ףѳڻ龰ҧ˺
¥֮µıƣǲ̵ڲԭ鶯ĽӰֻͨͣתƥȥ·˽вͻһͿأŵ൱
Ѧһ㣬ʵһԵպ֪Ҳֻилķݡ
Ѧ˧ٳʱ̫
££һӡ
ǿˣ˵ǻ˰ɣ
š
ѦᶨΪϦҹϵĵʿƭӣȸתԣĪ֣³ʿ˵زͳһЩ̫أǽֱؤҲɻһ
⵱п϶ûʲôѧݣܲסǶ˵ĺӽƤʵ
вޡ
һۿҪյ˾ͷǽһһƥԽԽҪֳʤ
Ѧ̾תˡ
մŹƤʣѦ˧
ѦӮˡ
æŤͷ³ֻͣڲԭҰ˵ʧȥƣֱ㶵ĳһ̺ײ˲ܣƥײһɲǣһѶ²̵еޣ漴˫˫Ϸ˳ȥڵء
⡭
Ӯ˺°ﻹ̾ء
һƼ̵ˤæһӵϣҪ̵ҧ͵ػӿЩ֣ųҷһ̺ڣƲµһ
ѦҪսʲôһ̺ʲô࣬˿⣬Ҫ˵ǰСë¿á
Ӹ̵죬ȥ鿴̱ڵϵ
̵߷ߵļޣݺݵų
˾һΣԵٽ𣬸ϽԲµһսȻ̡̫࣬˾һʱ֪в̵ʲôá
̰䲻ϡ
֪
˾ôȨ󣬶ϲԸʶϵƬ̵̹ҲֻСٹ꣬Ϲ򣬱ضǻʮܵС
̵ԳưΪı£Ƴһ˾䣺ʶࡣ
˾Цǲʶ±ЩƵˣ̹һ𣬲֪̹ɷ
̵ԣϵңҿɲϵ㡣
˾䡣
Ѧ⼸ڽϸݿ̵һ˾䣬ڿ£оӣǺðɣҾ
˾䰵̰Ƣǲ³³
ѰѰ죬Ѱ졣
ôٷðѳϡ
˾̵ԵƬ̣תȥһђYס磬ѦҪ㵽ϵɵðͽ̵죬ǣ˵Լ곤꣬ʤ֮䣬Ȼһơ

С㲻㲻ɮ濴棬㿴ٳ档
ֻǾƣ
ˡ
ͷá
˾䳤һ
ѻ˵꣬˦һˣڲ̵ǰིĺû²̵쿴ϳ̵һϳô鱼绨Ĵˣ³ֵ
˾̴ž죬ȵ˾¥ʹɫ
Ӧ£ʱڡ
Ʊһɱ֮Բ̵ұ곤꣬ǳԣʤ֮䣬ⱭȨ
˾ҲǺ߾ϣ̵ѦԱ󽫶ǰСɫ⣺ôСıӣɿġ
˾æⱭСˣ
򴽣һ룬һԲ̵һоˡܷˡ
˾룬ѹٳسѹѦ˧Ҫǽǣ濿װ˵ûж磬ʧҲ䵭㹻ˡ
뿪˾ϲĺͲ̵콲һͨĺûҪǣδ顣
̵ƺеȤ˾䣺Ϊûɻ飿
˾һ˵ӺɷӦȽҵȢӣΪ˽ҵͶѦء
̵ЦЦͶѦܽҵˣѦ˧ǻ˼ҵŮ𡣡
˾䣺
̵ֵŰǵٳƻҩǿŻҩŰʮѦֵڳǽ֮ģ
˾ƾ˵סǣǵŻҩҹϮӪݣڵصأ¥ص¥ͷ֭һˡ
ҩʵû̫á
ǰ˾仹ѡģȫѦ棺ɴ߲СڣѦ˧죬׸ΪȡҩƷˡ
ǣǸٳգ
˻Ӻζ
ٵлƽʶ˫ӣᶼ
˾䵱ȻѦͷñӣҥҥûе¡
̵Цһһǰ˲ãҲ
̵᲻ϴ£˾һ㶼֣ʮݵмֵɫŮӣĸѰĿꡣ
Զˣ˵سɡ
˾ʵڲܻ쵽λȫѦһ·ӲⱲӵ̿¶ڸýˣ˵ȥͰѲ̵˵ˡ
磬̵żӪҳ
¥һȻù˳ȫԣĿŲ̵죺кιɣ
̵˾еֲ֪ԣר˭Ҳ⣺ûʲô£ٱһǵԭȥͱ˭졣
̵ĿóԸвá
Ѧ̫ƾʲôҪͽˡ
ƼԶѦЦˣѦҳƵһ
Ŷ˭ǵһ
ȻѦ˧ۿѦǣ̹ﲻȥͬһʹ졣
̵˳ųȥֻѦһϮ£ԡ֮£ʤѩüĿ忡Ͷ͸һȡ
̵ĿתѦʱѦҲ߿ǿ΢΢۾һ㣬Ų̵졣
ǿҵѹȸ̵첻ס
Ѧƺڿ߹һĨЦ⡣
̵ĺȻɿ
л˵
Ѧ̫̫ˣѳȥˣȳ̫һںžۣ
PSҺû2021ꡭ


104 
ҹ˾ܵѦǰĵͬѦ˵̵ǱѾƽˣ˵̵һǸǿʤӵŮӣһʱԸ⣬̵ҲԷԲ̵òŲ˶ãһ׼еͶ
Ѧĵĸˡ˯ΣεĶǳͳǳĴ֮ϲ
ѦɵҪԶʤɵףꡣ
ףǸ԰Գݣв˵˼Ҳκγ£಻Ǻͳüȥ
Ͳͬˣһļǳ˳ϣ;ǳһʱɫ죬Ҫ͵͵ĺһأ϶۾գһµĵͷӦðҴţ֪ǲѦ֪
Ѧ³㻨ͷֻ³ջȳ²һףع׺ɣˣδػ
֮油ԱƵϵţѦ治̤ʵûԳºֻ֣ϰ
Ͳ̵Զô䣬ôɲŮòѦһЦƫͷԸЩӲ£νֵֵ
ǺĿĴ߸οԻվһλ¼ˣͿˣЦ˵Ѧ˧ܷģǻչδɻĽ졣
Ѧףȥǲ̵Ȼɱ
գۼ㵽ǰ˫ս죬ĿʣѦ˧Ѧ
ýˣѦڿϸ̵죬̵һ˫ۣ°ͼ⣬Ӹͦ䣬лһ˿Ӣ
Ѧ룬ÿ꣺ţǡ
˵ھλеһҪͬұԱԣ

ѦԽŽнԶĳ΢΢򴽣Ըв
̵쿴ѦҶɬΪ˿̰壬ʲôŮ鳤ۻһЩģڨڨһЦѦΧ̹Բӣ˵ֻг𽫾ɳƵһ𽫾ǾѦ˧һ
ׯ轣湫Ѧû̵Ų¡
Ѧˡ
ѦСӶһӢΣϰ֮˼ȳͦɵˣĸɾʹѰۣҲסӺݻɡ
Ѧֱһľͷһľ
̵ΪֻѦӲǸѦսһͳɽġἰѦ뵽̰ʲôթĳ
˼˴̵ЦݸƳǲѦ˧ˡ
⡭Ҫ⣬Ѧ̧£̹ҪдҴˡ
Ҿ㡣̵ҪѦ̫ʲôȤأǵԭϣʶʶ̫࣡
Ѧ
̵ĬЦ˵ô㲻ҵԭȥ
ȴǳ׾ӵļѦҲᣬŲ̵죬֮ײ񲮴ߣҲõ
Ѧ˼Ƭ̵̹֪ҼҷԺöʣԵŮߵ̫֪ҺͲ̹һͬȥԭǡ
Σ̵̫ԭǲ̼ҵ£κ˷ֵľͽ̫ҵҪмֱ£
ѦˣǸġ
˵Ҫɵӽɵӻͬһˮƽϣ÷ḻľ㡣
ɴ˲̵죬ȥ̸
ǲ֪ǷŮвɷ亦
ٹ
Ѧεҡҡͷת뿪ˡ
̵׷ȥȴס̹˴ǾӪһɾá
ߣţ̵һۣߣ
ԭҰݳݺɣһȥ಻ıɫƣһߡ
̵ޣƲƲ죬һж˲𣬾ηηβʲôӺɷ򡭡
Ѧ뵽ԼЦģ̵ǲ¶һ˿֮⡣
ûǸͺˡ
ɣ
̵컹Ǹɣ
Ѧǲ֪֪ˣ죬ĳǹڳݳʳ磬ѦһҪϣʱ̵ݣĺǲǾ˫ġ
̵뵽⣬ص븸˵˴¡
ͬҲǸˣѦһֱ跨Ѱִ֮ѱսƵһѦǣϣѦױҪ˶þͻӲţعͷҲֵǮˡ
ô㡣

룬Ѧ̫˳ָǧ˵ŮҲûУмܹס°ģԼã˸绨ŮãϧŮѦͽȥԣˣϵڱɣҲûʧ
һŮѦǵ࣬͸ȥ̸̸ǸˣŮȴòΪ֮źòְֵḶ̌Ѧʲô̸㶼˵ҪǿǣǧɿڴӦףٸּۻۣһȥģ㲻͸нˣ
̵ԣϲס׵л
ΪֻóԸ

˾⼸պܾɥܲѦҴ߿ࡣ
ܹңܹˣжϵһҲûǲ̵죬ɲǿʤʹطˣܹң

ջˮԼʡʡͻ˾Ĭһᣬ˼Ȼ̧ͷԴ˵Ȼޣҳȥɡ
֪ԼӦһߣ˾йһĵķ߿˾ҪͲˣѦ˧˵ʲô˵ȥҶˡ
ѽ֪ܰ˵ʲô˵˾ֱģѦͿǣһ˾ýúãһֱΪȷֻķݣû뵽Ҳ䡣
ǿŲЦԹˣôµĺá
˾䳤̾˿̵˼ҪѦ˧ûûҲ⡣
Դ޵۹⣬̵ģȳڣһͶͱѦûܾѦ˧һ㲻ģ
ѦΪĥ˾䣬ÿÿ̵춼Ҫ˾䣬˾ԺԥĻش𣺡Ůϣ̵ͬʱ֣Զȴƥ
޻ԼеļκѦһ䣬ڳˣôңȫѦҲڳϡ
ӷ֣ЩʵʶѦԳˣֻʼղԸϣԸԼ׷һߡ
Ѧظ飬Ҳص׷Ѧ
˾䣬Щˡ
Ѧ˧ʲô㣿
Կ쵽ͷˣٹջ̸£˳ɾҪǲ̵죬Ѳԭ׳졣
֮³ǵļԼ
ѦѾãȲĲ𿪿ŷﾹȻװһĴǳԣβơ
ѦЦһֶǸ󵽳ڴϣСץֻСѾԲĴ۾ˮཱུ죬ô¶ãȻĿ
ֻҪսһЩͻֿ죬һ̶ִЦ
Ѧ뱧һССţһųζ
Ѧ˫ǸɵڴϣȻŴܿգ棬м䣬Ȼҹ˯һҶɢһɸӵζʱ䲻Ŀ֣һ۾ͳҪˮŴġ
Ѧϲĸо
ˣš
һ仰ǸлְͷϵĲ֪ͼĸʵУдÿնųȥ̽˳ƽ
ƪġʵЩ⣬Ѧó̬ȫȡûдӦڹ֮£Ͽ¾ǡˣҲпܵġġ
һһֵĿѦ͵
˵ͳʱˡ
Ǳ࣬Ѳһа׵
Ҳ³
Ҳ͡
³һˣҪˣ
Ѧҧгݵߵǰֽĥʻûдʮҳֽĸ壬Ҫʳ䳣ݾʲôѲ»ˣ
ʣͻȻ侲
дʮҳֽҲóı⡣
˼ţͷŮӵĽ㲻ҽƫҪҶһԣҶ㲻
˾ѹ̣ˣԺãǵѦ˧ϽϾѦ˧Ǹ˵ŵ׸Ҫǽ֪ˡ䣬˾͵΢š
̵޹˼ɣ֪б½̫
Ѧ΢߳š
̵һƼѦƿ˾ı˹Ҵ̸⣬ҪҪ
˾ѾʿԤֻѦһ¾˲̵졣
Ѧӹ̵̸⣬Цˣл
˾䣺
ѦѵһЦ̵һ˲漴ϲصԣÿն͡
á
ѱս¡
żǡ
˾䳹ɵˡ
ͻϧǼ˼ˣϲ̵ˣ
Ѧｫ̵ͷתһ˵Ѧʵţ飬̵æȥĸţˡ
˲̵죬Ѧת˾ãҪ֪̫һ̰θ룿
⡭
˵´̫
𣿡
£ѲѦ˵ǵļҾҲʱ·ϺиӦ
˾䣺
ˣȥдţʳθ롣
л˵
˾䣺ź


105 
ѦӵļʱȻų뿪ǰ
⸷ǵӱͲ񣬽дפһֱ꣬ѦռݣǴӸƶˣ£Щ͵İʬһ㡣
ϣ͸С⿴̾˿
̾΢΢ͷͣۡ
عæЦʣô
Сһﻹ£ѾСðͷˣǾץʲôĻĥҧǰ׹
вУࡣóӲ˲ϵĿˮ˵Ŷҧ
գ˫ˮĴ۾ҲޣҲֻ֣ڳϲϵġۡԱ飬ʵڿֿɰ
䲻֪ǳˣԼ뿪ˣųôôÿԽԽۣԽԽһɱСȱˮͰ͵
ϵ˵̫죬Ѱ·ݵСһȦǸӵĸͷȻС
ȻϲӵĸҲϲͷܽʵʵģͺˡ
ٳ
ţ
ǰа·
˵ǳͳ죬ıֺģҲ㣬ҪϹӣʶĶֲڻ£뿪ûһزȥЩмҵͳ춼ûţʹһıЩ棬ıԴ͡
ȥʡ
ǣ
ıߵһڰոǰ¶еЦݣʵΪڴ·Ҫش
ũݹᾣ˪һ˫ȴоͷ·ͳҪ˵ıϸ˽ƶ룺⣬Ҳûʲôֻ̿شˣΪθ˸ǣס˲һҹҪȥ
ݰСӹϣݰжţܲ۲ѦȻռݣҲ˿أǸɴͽſش˵Ķ̵ĺߡ
ǵİնˣܳ䵽֮εȺͨͨţ⴦Ҳ¸ѡ
ɰû뵽ڸһϾʹҴææҪߣ˼ѵǸҩɾˣǳͬаնҪˣ
ɲŻڴ·
ıЦ֪ǿش˸Сǧ𡭡
ıͣ׷ɿÿ·гǣŶǰУֻΧܵĳʮ꣬ɾͦ㣬һøС
ǰ䴫ţ˵ⰲɫһţһǲ١
ŮϣҲͷһˡ
֪ڱۣ׼ҪźҺԩ
մԽǻᣬȷһʵװż綼ƭ˵ģ˧ڣЩʮ߰껹ģȫһëͷСӣżϸɾģԺˡ
ӹɣûԭ̬˧硣
˧ǿԺġ
ϴɾˣƯѣձ໰ëһɸĵͳһ䱸ᵶֻҲ䣬ϵĺɫѥزܲŰҳ֣ҲУҪմ򽻵ǰݹ桢һ⣬տģ
֮ѦǿȨѹݰգ·ߣ˳飬Կµ֮ʦơ
˵ЩС˧ۣķģûУһ˫۾ã˼ġ
һͣͣգۿŵִﶫʱӭҪȥŵʹʹ֪ǰٳĶ飬Ծʡȥ࣬һϲæżʸ䡣
䵹ǲ⣬ӹʹԸݵ£ұ̫Ǳߡ
һ漰ԭ򣬶Υ˼ҷСȤװƴٳһֺηʹˬĹ
صϣ˯ĳ˸ǱӣȥǷš
ԭΪѦдģûעŷ⣬ֱӲˣͷ˾ĸ֣һ㶣ɨŷ⣬Ȼǡٳ
˾дʲô
ĪǣѦˣ
һʱɤۣæȥݡ
һжѣЦ
˾дúޣȫƵϿģѦߵϸ
д⣬̫һλ̰ò޶ˣԸֱˬ˾ԭ̰ý̰ʮֵѦÿնӪѦߵˣȥѦܿܽסջ󣬷´
ŵ˾仹Ȱ˵֮䲻˳õķ־أ䵭ˣϵԶˣ˿ӣٳǾ̫Ϊá
ҲɵǰŲͬѦ˵ȥ̫˾͸дôһţĿԶ׼
ǳû뵽ջ
ѦⱲӻ̫񣬶ôһβ˵ʷѦǰһأºˣѦԼѱ͵
ǳ䰲ѦߵϸдǵҲûʲô˾СͬѧѦĸ˾䶼ȥҪС棬֤ѦͲ̰ȡ
Цһۺţװŷ⡣
ԺѦٷˣͰóƾ޾ݵķԷ֤ȷױ
ıÿϵɴЦеʣǻüյ̫
µĽų̣¡
ǾͲˣԽԽá
ǣ
СǷۣչȥλС֣̲סЦ
źǧ̽ףѦ̫㻨ͷ̫ί̫ˣѧѦӣֱ׳һһ֣붼ˬ
Ҫ߲ѽ
ۡ
л˵
쿨Ŀĺһ


106 
һˣϣ·̵ʮա
ڣ̫⡣
̫سǱʿԶԶƼһһ߾Űǵ죬æȥȥѦ
ѰʿѦ˧ô׵ģҪһһϱ˾˾ֱɵˣ˵ʲô˵һ飿
ǣˣǧٳݣѾˣ
ʻ𻰵ͬ
ʱǰ̵ĵ̫ʮƥϵ࣬һƥΪмƷļƷ˵ѰҲΪ
ôصһ粻ͣ粻ͣƫҪ˲˳ԶپƣҪһǧ𡱵Ļ
̵ഺò㲻ܲ˵ϸţѦʢͷأʹһ¶ˮԵʿҲ˴š
ɳͻȻɱˣǽѦͲ̵׽ڴðͱ
˾ЩȥѦ˧ɣˣ
˾仹ָͷ㣬Ųͳȥðٳô죬ǻɰ˲µĻ͵ѹ񣺡ԶԶԣҵȥѦ˧
Ѧվ۾ƥͨһëİһֺ̺ͬãǳֺͬãǹģв㣬̫ˣ㹻ս跨
̵ѦɰϲԼ͵ĿˣΣҳԶٷ˰ɣ
ѦЦһȻҪ롣
̵ؿɲһȺһҶˡ
ѦʿĽ̫̰֮Ҫƣס
̵ǸģֻҪʿǿ䣬ضƮƮȻǾƵ߲ܣ΢ȶһЩѦˣһпν԰顣
̵˵ʲôײײܽǵ˾ϣѦ˧Ѧ˧
ô
٣ٳˣ
Ѧɫ΢䣬Ⱦܣ˫ֳֿ죬˲ʧ˲̵ǰ
̵Ȼ֪˾еġٳ˭ĵ̣ȥʶʶɣ˵Ҫϡ
˾ϽסҺȰ㣬ȥȡ衣
ߣòٺģ̵컰δ䣬һ˾䣬˾δᶯ֣Щߵ˶Ҫŭȴԣֻ£װУʧֵڵء
̵ƾ㣬ѦϽЦˡ
˵꣬ǵ뿪ǡ
˾俴ıӰվϵĻҳĸ˳ȥ
Ѧѽ̵ͬһԺûг䣬ֻװһһ·ϣƼʻĳԾֿ졣
俴ѦɵЦǱŮģ⵹ʲôŮ˵ֱѦǰǰżӣЦΪ򴽣һǣٻ¶
һĹѦ͵ԣô͵Ļ
˽׾Ļλ֣ۡ
СѽѽĨһƵͣȣѦ㲻ɷ˵ĴС
øߴ¹ҲССˣԲ˴۾ͻȻֵѦرһֻɽˮСޣ֪࣬Ҳ֪¿־壬ʲôһ̽ͺ档
Ѧ򴽣֣
䲻ѦҲ˭뱧ܱģСץסĴָԴŤһߡ
ѦŴϳƣ䵽ϣ㡭ǰЩӲ˵Ҫ̫𣿡
ЦҲԴŤһߡ
ôˣѦԣӳĽģߴߴЦڳ仳ﶯȥѦ̲ס˵᲻᣿ұɡ
§ڿڣΪ㻹ǵó
Ѧ⻰Ī졣
ԣ졣
ô᲻ǵó
ǣ޹ң飬һֲ̫˼أԭҲһҪĺ¡ѦĻϣһǻ
Ѧյ˾ˣҽдģΪ˵Щ
ѦԤ뵽²ͻİѱһӣ˿˼Ӻɷ棬ԥûеʵˡ
Цǣ˾дģְֽ˾дġ
㲻ң
㣬ô㡣

ѦˣҲе죬Ǳģųֲҳˡ
ǲɨѦһۣ͵Ц
벻ףѦôɵԶվڵƸߵǴǵһм
˵֢ѦˣɵҲ
ĥҹѦͻȻͣ
ֻһŮӽĸǰٳ
üֿѦѦɫȻɺתףŮе㹶֮¡
Щʹˣʹ죬ҪѦʹ죺λλĸα̰
ĸαĸֶѦѦԴĻĸ֣в
ߣҪأҸڵط
в
Ѧ꣬ߵüҲûϣǶȣպƼֻһվڴϵĲ̵졣
°ɴͷ෢䣬üһɰ룬Ǹľˡ
Ѧߵǰ֪˵һʲôǵ˲Ȼŭ
ƫߣ
ҲֺηѲˣ
ǣͽ
б±ţ
Գϰٳλãֻ˵ķݣʱ˸һڳ׷սᵶıҲʣٳҪҪɫ
䵭
ǣ
佫ݸıȹ
Ѧüͷһֵβ̵죬³ͷ˵²̵죬Ϊ֮ʣ̵ߺȻԽȥ
Ѧȭ治ĸڳ˴ԼΪ

ѦתӲЦһ£ӡ
̵ڼ˰Ʋ죬óͨûаԳ֮ΪĵطűͻСģҲˣֻ۾˴һЩˣ䲻Ѧ
ѦվŲ̵죬üЦλ̫Ĳ̰ˣ
̵򦣬ʮʣ֪ң
ÿ׷ҷƨɺ棬᲻֪ء
ҲûУÿաѦС˵
䲻ᣬֻʲ̵죺ңкιɣ
̵ǲԭŮĨǣұ㣬ҿѦˣҪޡ
Ѧ죬һ䡰ߣʻˣ߳ŭƵġ
̵⻰ЦЦҰˣ
Σʶ࣬ͳλͣ

Ѧ̵֪첻û뵽ôĲ
ˣˣνˡ
俴ѦΣò̵ȫް취ʹ죬۵׵Ц̾ʧ
ſݶֵ˾䶼̵һ亹
üһҪˣҪڽϺͲ̵ɣᶯְɣ̵е㹦ϣֳҪԿģ޶ͷУͷ̣ռƣ
˵ע³Ĭãڣ
Ѧ΢ֻһߴĺӰӰ߳
Ҳ̫ǿˡ
̵ԴŤͷδȿ㱻һƴΣ̱ڵϡ
л˵
ǧ֮ԿԴѦĹ˺ѷεźᣡᣡ
PS֮дһѦԽִķ


107 
𽫾֣Ѧͳ˧һĬʹǲ֪ģΪѦͲ̵ʲôҵģҲò۾վöˡ
ò˭Ը̵̧ʧҹɫ
бѦһۣЦл𽫾
С¡
յÿͬɣ˯ˣȻҹҪֵġ
š
䳹ײѦıнӹֻ
ѦûǼˣžֱ뿪ĳ˿ƳݶӰҧ˾䣬ҹ
˾ԭΪԼſ⣬Ѧû뱻˸ţڨڨһЦݼһԾ£Ѧ˧
Ѧһţ㣬ô£סһ̵죿
˾޹Ѧ˧ⲻܹ£̵ͻȻҳ֣ӦԲͽˣ׷ͣΪʱ
Ϊʱ
Ѧ۾ѹĸͣǷϣ׶дʲôˡ
ֻ˵̫и̰ǾѦ˧ٳġ˾ǿ⣬ǿܻУĿǰûС
ȥٳô˵ҽ㣿
òãף
˾˵꣬һ̵׷
Ѧ̫Ǻ󣬱ڳڱٳһƬլΧǽפرǻޣڴ˰ӪկԴ˾䱧Ѧȿһһڽ׷дŽмҾ
ŮѵľӪǲ㣬˻ûǾʹȥӪðһԺѼǽӹȥסһ֮֡
Ѧʱ룬ͳҲҪ̫ԳƢסھӪҲûʲôܻ䣬ɱʿ첻𴲲ʵڲСֵģ˯Ҳ˯ãʶ¼լרļҾסѦԼҲһף˾׵ĸڡ
ٳ㿴Ѧ˧صظԤģǱȲ˰̫ǣҲõլԺˡ˾Цǲ֪ôûüʰȴջһޣһ磬Щˣⶼɨһ顣
լԺѦ̫Ǹģòס˵ĻլԿŲ࣬լԺ̫û澴Եû谵û
ĸѳȥι̣Ҳ˾Цô鷳Լʰޣֻͷ˾Ұµĳ
ϣٳǧ⣬ۣ۲һ˵ʲôһء
˾ͬһˣǰ϶ģĳЩˣɾδء
˾ЦЩӲˣٳǷšǷʵѦ˧Ҹдģ㲻Բһм
֪ЩҥԣһǴ˾ﴫȥģѵлٿѱζ׷Ź˾ֵַԣˣֿףҺѦļ£ǣ˾˾ĪΪѣ⣬ҳԶ
˾䣺
۳ͶٺüգʵЩˣЪţ˾Ե£ͻذɡ
Gϡ
˾ɥü۵߳ãӭײ͵ʱѦĬãԶԣ
ѦŲص̤ż
Ų豭˫ȣָ̧дšѦס˰ɡ
㡭ѦȷˣǻẰ˭ãҪ
ЦϾóĶ㣬ôһ˲ǲǸоԼˣѦֵߣҵлǡ
лʲô
ҿֲĶԲ̵춯֣ǰΪѵģֻá
ѦҺʱΪˣһֵβ̵죬͸˵ˡ
һϼƣԼȷô˵ĪеЦأ̵쵽ô£
Ѧߵ£´ͷβǰȥһ㲻©Ľô£ҪаѣҲú
Ѧ˶ģҷĶġ
Ѧôһ˵Ҳúý¿Ըһˣһ˵ţҲ˵ţѦǻڲԭϣôң
ţʱ̫һ꣬һټ㱻ϴˢɾˡ
ããԭҰ˼һȺʱؿŲѵȷף˵էѦʿЩڲԭҲѰٵ̵ֲš
ȵһڲԼŰɣҹҪȥųֻˡ
Ҫѳң
⣿
⣬ô⣬ó𣿡
̫ҪѦһϲˣԼȥͶԼׯǻƵʲôӣųиһӦѳڰҲĲ¡
һȦѦ̤ʵҪǳиССʹѦֻԹԼķݣԹűˡ
᲻ðʱķһֱǧѳѽû뵽ôһӷծҡ

Ѧܺڣͷ˿СֺûһطڵģڵҲܶ࣬ƩһʼͲ˾ý˾ҪýͲðһ̵죬Ҫûв̵죬Ͳߥ˾дǷţ˾ҪдǷţͲסİѱҪûסİѱӦá
䶼ϴˣѦϣɢһɻ֮ӵԹ
ˣˮȣȥϴϴ
š
Ѧ˪һߵȥԡ̲סЦˣ룬Ѧһü̧ͦͷˡ
ʳɫҲһ£Ѧ硣
ҪѦһĻᡣ
𣿡
ͺˡ
Ŷ
Ѧʵûϴꡣ
ϴˡ
ҴҴ£첽ߵߡ
䳯ЦЦֱҹ̸ӱ
Ѧסʶһʲô
ֻһСԸ
в
Ը𣬺ðɣԸˡ
ǣû١
ûǿ㣬ο༱ͷϿñء䶪£˯ɣΪ⼸ͣĸ·Ҷˡ
ѦƵģͲͲ̵ʲôҪ׮ѱǰЩ
ϣó⣬Ҳڱĵطһͱ磬Ҫȥͳɣţһ˵Ͳ̵ǣҶûǣҺͳûǣ㾹ǡ
Ѧ붼һͷ
ˣڱĵطԿ硭ڴϳԵԿҲ֪
Ѧ򴽣ϥ򵽴ϣƳļ
ڱǿЦʣ𡣡
ңԸ⣬Ͳ̵ˡ
ҿɲҪͷ
ת˵
ҲҪ˯
Ѧڳϣﴫĵ㣬̾˿ãҲ㽲
ȵĺڳϣǵóٶ˲סӣЦ
ѦǽЦͻȻúܷɣ񱻳ѹ°ŪҲ㲻ʲô£ˣ
Цһ˵ðɣ֡
л˵
ȡٸһ£


108 
ԼвҲѹѦ˵
ⲡ򣬹׻Ѧϡ
ѦС˾˵ĸϴԣѹֵ̫Ů֮²ԣȻĳ࣬ݺݺ໹Ҫж١
ԣÿз¶޵壬ϲԣͦģɲѹˣγһ񱡣
ϲѦ¶Ҫò̬ϲƵĿԼϲʱ͸۵ɫϵԶʤϵ㡣
ԣѦвҲ


ʲʣҸ˲裬곣ĲҶɽǰˡ
ѦƳһ۶ڴߵˣҰ
²յħƵͳ£׼ˡ

ҪҪҰѽ
Ѧ˵òšߣʱֹס΢ɲĵ˵ͷ
һšòлҽ´ҽһšǿ۲ˡһʱ䵹ҲദļΪ
ϴ׵ĸˡ
СһոճԱ̣۾һģжϲѦæӵ
ԽԽѦ˫ͣѦһģ̳Ƶģۡ
ѦĿųƺĻӦţֻһ
ۡ
һЦ¶Ÿ¶ͷС
Ѧˣһ㶼ңЦ
֪ѦʲôѪŨˮôء
ѦźƵС첲֡ЩСѵֱġ
ۡ
ǲ˵ʲôʱ˵𣿡
Ѧһһ⣬䲻̫ش𣬾ԼشһǷϻɿѦ飬شأһ˵ɣӦþʲôˡ
Ѧʵó˵ߣûϡʲôСһ
˿ڲ裬Ѧأ
û
ǧģô
ѦھӪĺأƽվ͸űʿǳһڴͳˣȻٴպϣ˵ȥ԰ɣͷ˾ð죬ԺζûС
̾Ƕ̫Ӻܲ⡣
Ѧ˭㲻к
Ǵк»ûԵּǲ̰
ѱչǰѱһ£Ѧƻˣų߰ɣȥԣ̫¥Ĳʽ඼ǳûеģ̸ܲܳ
ЦЦٳһ㡣

֮ԱΪ£ҽᣬǿŮ飬ʲô̫̰ǿķͽذǡȴѦѦ˧׸ĳûÿɱȡ
̫ҡеĲ̰ͳմһ棬ͱ˶ǣǼĻ˲ԭºܿ촫̫
޲Ц
˵ûҪóλء
ģûôġ
ŰɣһȺûջ·ˡ
̵յļҲԼһⶪ˶üᵶɱˣҪɱѦҪɱ䣬Ҫɱ
ֻа裬˽˹ڷС
磬Ҳֲŵ죬˭뵽ͻȻ̫·ɱԵòܳ¡
òЦһֵǮıòͶͱı¶ûУǳ˸ס
ǸǺãСţǳԳݵĶԺּݣ᲻ᣬҪΪѣ
񲮳˼Ƭ̣ٹҲ٣̫̲δѦ˾ѦͶϣѦаġ
䲢֪Լĵһֱ̩ɽĲԻչʵڽͷö
˵ʲô˾ȥð죬˾䵽Ǹ֦ҶˣĻŮò˶þ͵öǰǣҰѳһϯ涼ڲȫĵط
ۡڰһһˮһӦȫ̫أѾ߶ѣҪźģ֪֪׼ףоֹҲϸܹðʧܹڴªòѡʵģһ裬֪ϴҶ
ˣһɣϴѾУҪʲôг
ڳ̫Ѱģһַȼ̫ʽżһٻУܲסճԣٶٳԡ
ѦóӲǱӣ۾۾ģ㶴ӾӪϼڳݵĻǿʳסҪһ
÷û뵽ǣˮ̫ĵվ͸кˣСһܣֿ֣ĿֱһѵѦϴ
ô찡
ңһ·úõģô̫кüͷԴ𣺡һ̫ˮ⡣
ѦųСȵöǾˮ
ǾǾˮ⡣
̫˵óһˮĥĶ
ôСܳԵĽȥ𣡡
ѦĬĬ״Сףιһҩҩڣʲȥһ£޵øˡ
ʵֽС˲ѦҲޡ
俴˵ʲôû£Ӧվͺˡ
գ
Ҫ֪Ҿȥˣ

֪ˮͳصȥ뺣߽Զ˼Ͱˮ˾ҲŪһҰۣʲôˮĥӸõƫ඼ˣɳ⸹кëʼղãյĹཱུСݲ١
ѦϳˮݣһۣųԲȥ
俴Ժ򲼣Ҳǳüչȥ鷳ˡ
ҹ̲סѦ˵ҪҴһȥȥܺõ㡣
Ѧ˿·þţطԿɡ
ͬһ˯ͣͷţѦС֣۽ޣ
ֲζġ
ˮִһҩ£صҺˣҽ˶ӵĹŴҪ˳С
Ծƽ³ѾǸаʧ
ʰѡᶨҺ˵ߡ
Ѧмôˬö⣬ö⣬֤ûóĲ͸úˡ
Ȼ̣Ҫ񣬳ѳѦˣ˯ˣһ˯ṳ̂ʵûûֻ֣ҹѦһΣι̡
磬ԺѦЦ۾ͷôˣ
ѦŸɾˬ棬Ƶķŵǰҹһû
ʱѣܺõĳ֣治ô
ǲûˣѦһۿڴʡ
šԥһиٿ
Ѧͱͻָˣɫ״ǳ׼һС顣
˵ʵζǺܺţΪĸף̫ԸսѦ˿ƽ
ˣѦϵˮҲˣòȥӪ
ͦǳģһѦʣСһôˣ
ѦһЦݡƽ𡱵Ʒò

²飬Ҳ֪˭Լ֣ʺ㣡
л˵
ʱҪˣ


109 
ˮĲ׺ˣڼ䣬Ѧ־һ׵ΣΪԷİŮ
Ҫඡ
ۡ
Ѧıϣҡ첲Ҫó䱧̲סȥС֣תѦ˵ʹˣ¾ȥ
ѦᡰšһкȻЩã֪̫ãԾһ˿Ů׼ɵȳҪ뿪ΪһĪչ
ײֻ֣гܺãѳڻһƵҡΣһߺСȻ󲦿ǰʪ߶šԣ˯
˵˲ٿޣѦܺܰݵ˯š
㼸ʱѦվ̲סʡ
£һ£˵׼
Ѵ̫֪һҰ취
㻹ô㶨ǰɡŮŮ֣
һӳﳾȥ
죬ѽѽıﲻѦæӣǸģԡ
䲻ڣѦź˼ѧųĽзէһʼеɬܿͽ˳ˣǱ̵ġ
ʱ䣬ĸˣûץܵСϵọ́ѦֻͰܵÿպһᣬû§˯
ҹһڴϣѦΥշתࡣ
֮ǰͳߣģΪɳڶ᷿˯ﻹǿġ
ѦԺĪֳЦģ˯ˣɴߵԺ
̫غ綼һɵζҶŷ绩죬۾ֱ꣬⵱лһĶǸԺﴫ˵Ц
˾÷ķյ̫һλСˣɻˣʮ꣬˾ԭһֱãҲڸĸ׳ڱӡ
˾ƽûٱԹС˲£д飬ʲôҪҪǣѦ֪ľжĲҶʶĳУŮ
ǵвɥɳľƣСȷʵ¡֪Сǰ̫Ƿ׷׸˾⣬ҪСһúù̹̣ܷܽܽС˳ɾ֡
˾һĵİЩⶼȥˣ˴°£Сһͱһ
Ҳܣ۸ңһȥ
ô۸ˣȴպһޣգҾ򿻡
϶˵䣡Ͳģ
ֲǺ¡Ҹֻ𣿡
䣡
ţš
СΪЦ˵ѽ
˾䳤̾˿εȴвزסЦ⣺úúãݰɣϷ㲻𡣡
С˲ݣ쿴ѽƯҪժڼͺˡ
˾һ䣬Ѧû壬ֻаǶѧժܵƽ̫
ߣҪ飬˵ݶķɺÿˡ
ϵķƨ˾æĴӦúúãͷ𣬻ͷҸŪһ
С⣬˾ݡ
ѦЦһ˾⼱ɫͳ֮ͬΪ˴ǵ¸ԸūϥûϢ
䡭
뵽䡣
ѦòϣԼģе벻䡣
кЩкЩ£ֻܸ˵
ߣƺΪǡ

˾СѰ飬Сסн졣
ֹסİ̾˵һ٣ôǰĹˡ
ᡣĳĶСûû˼һ˼ҸһҾͲţģͷ˯ȿɣ̽˾䣬˾һΪС˸ǰôɷĿˡǧѧ
˻СǷ׷׵ͷʾģиģϷƨҪ˵ĵ£ԷΪ٣ûļŮܱȵùķˣʲôӣһصң˸ЬӸ¾ƣСӸ紷Ľ
ǰ˵Щҳ̣оô󣬿ͬˣѦ㵥ǹƥһа٣ྴһӢۺúڼ˵һ˸˲赹ˮλͱΧźתѦ˧һء
ѦЩ߹ٴ󽫣һһڼĸǿȥ˵ķ˲òе㿷޵ģϹϾһ˶Լǲˡ
Ա׸Ѧ˧Ƶ˾䣬ھӪͦñȰֱСȻۣصУ˾ͺܲ˳ˣҪһ¶˰졣
һŮֱãǧ̫ϸĺǻͰǣǵţΪūΪ澣м̵ģͳͳƢ
ﻢ£̧ܲͷ
ô죬ֻ̬ǿӲ
ŮӵŮӣز̫ͷҲûûأνײ裬׮׮С¶ָŷȻֲֻộһίˡ
ίӹҲʹ죬ҼһЦš
Ĳɣмɾ͸ɢ
ѦܿԾһʱͷļ̸̸һȦһͷˮ
Ѧϸ飬ƫǱ˶ֻҸô£һڽʿǰԭһûջزĲ³㽫ϸܵϡ
˾Сϲӣ˾˵ÿɰһֱҪѦϣٳٲҵţѦˣȥǿ
ɩӣ
ãĿʱ򣬳緹û
ˣ˾ҪõĶ࣬ʱͱĸϣ޵˾ûã˾˹ڣſСɷ򻹲ߣǱŮã˸һΪݵӡ
˵ǽݣϣһ㲻ûأɩһڣɩӲҰɣ
ǰŮӣЦɲ԰ʳðҿŵСѾͷ
æͷӦǰǣ£üɫҸ˼Ͳ廨ˣϲʲôѽ
³Щ˵ҲˣҪ
ʲô

ۡ
鱻һˮ̲סЦҼ˾˵ǰ¿ˮ
￴飬Ѧ˧С˾ʻ£С˾ͬý
еӲᡣ
ϸ˵Ҳ񡣡̾˿λ˵սǸĲɣ±ʿҲվ꣬һζ͵ˣѦ˧þɢصѯԵɣ֪⣬òĶȴôҲᡣ
鲻⣺Īɩøģ
нʿմһ飬˭ʶ˭أݵģҲͼˣˣȥЩаݷù
˵ͷҡҡͷݷùǰݷùֻǡ
ֻǶò̫
ɩˣأһƣԼʧ
ʧǽļҾĻһԹá
Ӳ˲Ŀˮɩ⻰ˣҼȻûʧΪλԹأ
͵Թɲǳã밡С˾㣬ҪǸǣҪԵķأҪѧ˵ӽĵ£㣬ܺ𡣡
˵ˣüëһ˵˾ûʱʲôãƫҪʱ£˵δ磬˵Ҽ˾䣬Ѧ˧ҲǵŮĸǿҵͷίֻŮӡ
Ҿֻ֪ܺ˵ͨһ˵ҵĿˡ
ɩΪҪôźأ
廹ϵˣţÿȥġ
ȥǣɩ֪˱곤꣬ھУǳѦ˧֮ĵڶˣ˴⹧СġҲǿ
񣬲ǰնܣԽǼҾ˽ֻͨһ죬еˣׯͻʶ壬ͿȫȻߡ
ŮǸϧŮӡ
̾Ҷˣº̤Щļţܽ⿪ء
Цˣɩӱа취
Ŷʲô취
ɩҲ˵ˣЩǶĻԹأֻǰ̫Ƶҷ̣ǰˣ
˵̡
鱧˳̫ã첲ˣһ³Сһѽҿ˵ˣѦ˧ǰӽύһλ֪ҪóλͣһͷԸ𽫾˴˶ȥѦ˧վԱûҿԡ
ﱻֱʶЦⶼ˭˵ѽ
˭˾¡
ã⻰˵˵ǧҪȥ˵Ѧ˧׼ҪΪС˾ǸͳʮĴˣ۱ŮӻСİ鵱ѣҲЩ˼ɡ
Цģгǳ׼û
ͷˣٳһĳӶұȥͬ˵
ǣٳʱ
һζߴˣӦÿˣĸŮֱ̫ء
򴽣³ԲĹĵСӣпǸСޡ
л˵
Һɱˣ


110 
ƻǸϲϱ仯ǵҪȳиΪӣ򶫲Ը˳ѦûԭĸԱ
ЩԱǡѦӪ½˳ظĸ·ϵ·ǳԸȥ£ǱҪһ̫ȭ䲻룬ʵλҪ˵ԽȥǶ߰Ҳ鷳ĺܡ
˰£ڱﲻסˡ
شˡ
ȥĿشˣϲϵңǰı⼸ˣͳͳϳȥ̣򵽶֣ͣ
ЩԱ֮ǰûзҲһΪŰգܰյľأԴ򣬿ԷʦԱأһɱ֮ǺѦǿȨѹʲôһ˶յģ˰
ı֪ǹŻЩԱæǰȰٳϢŭΪС£ֵˡ
С£ϢϢ֮С£ΪҲ֪Ǵʲộ˽ôôﻮģҽҲǶȦӣܸɾ͸ɣܸɾ͸ҹռéӲʺ
һڹԱû˶
Գ޲ͿͻȻ쭣˵ʵͦˡ
ˣǱƼˣһλȻӻ
ֺס˶ԱԱԸϣͺðˣ佫¼ܣԼż˻𼱻ǵĸϻ̫
ҲǸɣǰŻءԺѦ͸ŻˣǰûһӣߣѦߣżƵӭϡ
Ѧһ㶣ʵʱģ
Ҳһ㶣Ż㲻Ǵȥԭ𣿡
ˣҲŻѦЦЦʣȥģ
ȥǽӳ
ǣһȥɡ
ǶסһƬס˾ڵĸڣû߼·㵽ˡ
ſھСŮöЦûأԺƼ˷ŽżܣһһߺŵѦǹޣĵǰ
ʵվһԡ
ٳѦ˧Цͬ˰漴͵仳Уλ˵Ѧ˧ȥѾ͵ӳ˭Ѷû
ЦҪģⲻˡ
ѦһУñӣֻʽл⼸ն鷳ˡ
鷳ԵúأҴδôԵСһ
ǳĺܹԣ⻰Ҳп׵ĳɷ֣Ѧ¶飬֪ĻΪڿԡ
ЦǾͺãԺٲҪ鷳ء
ٳĿɹݵģδȵһ߾һ£
䳯ŵķ򿴹ȥһɾɫ⣬ɷ̾ϱ߾ǲһ
ĺݣѦ˧񲻸ĺݣ
Ͼٳʮ»̥İ
˼ܿ࣬ӿĺݣŮӺο໹Ҫʮ»̥أԲ
ͳ䶷ʹûӮƫԣսŰܣŰսǺһ䣬Ĭˡ
˵⣬ģ￴ų䣬ͫʻһΣЦٳѦ˧³ֺòˣŰɡ
ڶһ¶ûôԺãˮθɾˣԸȥԻĴˣæѽҪ⣡
ͨ³һԴ֣ո𣬻ݸʲôģѦڴˣͲ˼ǰźĸˣֻãСѾ߸衣
·ȵˣܰ棬סŤߵߵܵǰͷ䡣
Ҫѽ
ҪСûؼ𣿡
᲻Сѽ
ҪС档
ֹסЦôСô棿
±˳һ£Ͽӳۡһˮ
ѦЦˡ
Ȼܱˮϲͷʳ䣺Сóȥ档
˵ȥС
СǳðľӤ񳵣ʵСҲƶʱ򱻰ԺÿһʯͷĥĺƽϣƳȥ棬СѾԿţҲʲô¡
οõŴĿԺĶһ۱ɨ
ѦһĶõ£𣿡
Ѧ˧̾˿յ˵ڲԭ⼸գҴпվҵǰｫģƤӶҪĥˣһûڳ
Ѧӷ֣ǳȥȾƣ¶ǣûʲôʲġ
ǣ
е³ֻǡ
²յѦȥԭϼգƼ̰ˣ
Цٳģǲ񲮱ŮʶȤѹûò̵¶档
赭д𡣡
ģ
û˵Ű

ͦóѦı¶ѧȥˣĲˡ
Ѧ⣬ЦһתͷǸˣⷴҷĲ£ǰϸţͳͳ
ǰһѦϲȴ׽Ե½죬ɻ飬սأСڵӣαаûʲô첻׵ģѦ
룬Լýãһȫȫ˳ֻѦռ˱ˣԺƺһһˡ
˼˴Ц
Цʲô
׼Ц
ѦҡҡͷָһȲ裺¶ˣ
࣬ӻȥһ˸ʽˮ·ʱͨղĹС¡
Ҫһꡣ
ѦʽˮһΪһڶһں٣һ̫ˮΪҹݵļӽˮսʶˮưʽ꣬ǽ󣬾Ѧٳɰ֮ġ
ѦҪʵûг֮ǰ׺ʶˮ϶ˣһô˵ԼǰŵǴž͵óɷ²
ﶯĵôһĹ򣬱ڳһΪʢľϯЩһζûУţҲ룬˼磬ͷɣá
ӣѦľƻûꡣ
ٳɷһ˵
͵͵Ϊ֮ìܣýҲףøۺ
ԺУﲻ˼ڣЦʣ۸ˣ˵
ǡҡҡͷϸɵؽнյ쳣ͽǵѴ˵ֵˣ㽫¸֪Ѧ˧Ѧ˧һˣҲòͽǵļ£ңѦ˧ƢҲѲ֡
ûڱѦĻѦǵӸһ
һŮȥ´ظŮŮ£͸ˡҾϱʲô𣬴Ѧɡ
˼ȥҪƽⳡ粨ԼֲС
ؼｫʵ̫޶ǰ͹Ƶģ޶һϻ˸װү
ޡ
˼ˣֻǣϾ漰ҵûȥѦհɣҸһ𸴡
ûһڴӦ֣ǣȻǽ·ϡЦлٳ
лʲôϸѦлأϸľԴ죬Ҳ벻ġ
Ѧ˧ľԴϾûˡ
صԼңԡ£ϨյɵϣźѦἰǵļ¡
ѦĬ꣬˸ʣЩͬ˵ģ
ɲǸģռˡ
šѦӦһʣԣԤΣ
ǺǣЩѵҵĲҪҵ˼Ůģԭ·ͻȥָʹװү
æҼ顣
ʲôҰæ
Ѧǵļֻ֣䣬ӴյǰŴ΢΢һЦ֮ǰ˵Ƿһ壬빲αô
ѦԽɱԽ󣬳䶢ϸܵĽëģ㣬Ͱ黹ˣ
æûһ飿
֮αôء
ҰףΡ
˵ˣ²֮㶼Ԥ
Ѧ΢΢ףҾԤ
䱾Ҫ׮£µзְ׬һСˣж̲סѦһڡ
ѦЦȴܲʵ
æע㰡⼸պеġ
ĲٸҪܵ𣿡
ֺ˰۵𣿡
㿴ºͳһ棬ðǳиܵãԺˡ
ҪӾֱ˵Ĩǵġ
ѦȷʵҪӣ˭Ů˫ȫأҪһӸ飬Ҳʵģʶúԩ㲻Ҫˣ֮ܺ˭档
ԳݣڰѦԺСһĴڣ²꣬˲ƽСõݣٹ꣬˳ɾҪԳܶԶ֮ˡ
ĵĵͦԶ
һֻҲǸϣֻҲǷţԽСԽ浽һȥ֮󣬳ѴˣиȫȫӦ˵Բԣ
Ѧϸֱڶ߳裬ס䣺ûƻҡ
Ѧ֣żǣӦǰһСĵġ


111 
ڰٳǳصĿأѦӡ
̫ӪļԺ˳ͷˡ
зĺôٳǲѦ񣬿˧ķָһǵŮ죬ȫֱ׳ġ
ѦߣСѾȥҰŮ͡
СѾʮͷɾףŷģֻççײײģ֪ܵͨһҴæȥһңһŮ첻
ö˶˵ģȻǣΪ£
ϸ졭
ͬǴӸϾͲһˣ⻰˵˭ҲţŰٰ²⣬˧ϡ
ſڣ˾СˣС˴ۣòǸĳûɻĴ峺ֹ棬ǻû˵أԵŮмָ߸ϵζˡ
С˷Ȼ֪һĴкķˡ
ɩӺѽ
š
һϮɫ÷ȹ˫ֽգϷɫףƲ磬ȴҲûоǧ֮⣬ǸׯŵŮӡ
ȻŮǺͷͻҪԭˣûĸԹˣֻ࣬ɷ겻ڼңԽһ˫ӣòװͷˣҲˣҪɷϲɡ
Ľգ·ŮǵգŮǿͬʱ
ͬˣ֮䲢ìܡ
˧ʨӿƵĻſˣŮ̧ͷֻŵһżΪƵС°ͣ۾ⲻͦͷЩԲۣ⣬ǽ⣬촽Ǹûǣ˭ЦĹҡ
ͷ̵ֻһ磬ŮҲὫͳϵһ顣
ϣٳ
˵һ񣬺Ů׷èЧ£֮еľѰũЩأҲûֶ˷̬
üЦҽģ̫񣬿ɡ
лٳ
Ṳ̊˧ţģïܣƽ˼Ҳʵ˿ôˡ
ѦҪ˳żѽǴ£⸮ȱΣŮѾ߷ϲˮ㣬ֹͣѣ⡣
ʵЩ˽°˵Щ˽£ûˣ治ܳԡ
ǸйһҰȥݷãҼҷ˵սǲĲɵģǺܿơ
һڣŮǵĶˡ
ɷѧǰѭĵ£һ˵ӣ˵ûģͷصɿɿ죬Ǻϸþźţɨ˵ĺ֮ǡ
ɣɷֱ꣬ڴǧ̫ΪūΪ澵ģŮԹŲҷй㰵ʹҲɷ򲻺ܡ
Ϊ½Ѱ˭ҲóʲôţԱտڲԡ
䲻ͬӣǱ̫࣬ҪҲǸŮӣŮӵĿŮӻϱǲףĸûһСʮ꣬һ׮£ôأҪɫַԡûйҲͰˣһɲδ̫ɱ
ŮǳĬֻһӦ䣺ѽƾʲôأ
򴽣֪Լ˵ⷬûж˵Ѧ⣬¶ǣ˲죿
ˡɧһڷ̸жŮ̸ŮûŮ̸Ժȴ硣Ůϵر̫޹ʣֻһҲʹ죬һѻ˵ˣ޹ݵλѧʶĺ̸ܿˣҲ˴
һͷŷ飺ÿʲôӰ
ЦŴ𣺡ʶĳУǻʣƥϲոȥ
ô˼
ǰ͵ģƽ㷢޻Ưĺܣܲһѽ
˵˵ǿɶأԼģǡ
쵽ʱڵǳˣŻæʱðüϯ棬вŮǵļˣܾίĸŮƼϤĲʽķʱж´롣
ʱϺþƣԱ֮ᱭŮǲܲ棬Ҳ
ǾģûһͿʼĨᣬôˣֻ˵ҡ
ңûء
ίߣߣĹѫҫǲɱˣ˵ʲôǶԵģǵĵ£ĵҪɥعѣŮķգͳһҲֵǮĶ
ίίڣȫǴͳŮھ죬ﶼаģûôŵһûɷļҡ
ԣ۽Ⱦһ˿˪ĸˣ˵ӽʮˣ
šἰӣ˵Ц⣬۵ҲһЩǳξ˵Ӫĥ˵ġ
Сء
Ҳ˵Сܲס֡
΢ɲüӵˮ©ҵͻƿڣǺŮʮ»̥ģˣ
˲Ŀ䣬׳ΪηôĻ
ϯһŮҲ׷׿
ӳиҵû£ʹԼҶϲʲôʲô˳Ӱʲô֪ðɣƾһʮ»̥ı͵ķԸһиһһأŻζ𡣡
˲Ծսơ
ŮҲˣΪǴ򱧲ƽģͺֱͻȻðţһλү
ŷ˽оƵվǰӳô˿ٹģǺģ˵ʲôڼ帣ޡûĵľˣ֪Ҷ
ϻһ򿪣סˣŮǽӶĵˮѹõԹйϯϣû˵Ǵģû˰ǵͿͲ£ģܵģеģÿһֵ޼ۺ
Ҳмģڵĸʼմͷ
ǵķʵÿǰ㡰ʲôʲôǡһ˵ɽ»𺣵һҵǱް취ˡ
̫вٹᣬǷȥѰ֣Ҳһһ֡
һΥִˣҪɴͷģ˺Ƥ̸Ϸݣһֽ飬̲Եġ
ļˣܼ޵ı
ȥɡ
ƹѲĦȭƵĦȭƣͷͷȸˣŲӣžƱ͵һӣⱭƣӽλҳĽãʲôίͬ˵ǰ˸Ҷһëҳضؾ⣡
Ɑȸˣ
ˣ
ѦΪƾİЧʣһ㹻׮С£ĳЩŮԽԽͶԽԽͶԵûûˡ
߽Ժһͨ׳ͼüͷ
ó䰲ǵŮ죬ɲҪóЩŮ췴
ϰٸŮͬһݣȺ鼤ܵʹӣѦײ룬㵽ԺȥѦȥ

мͬ˵
Ѧ˿ųصĲߵǰ
ֻŻϣһסѦļ򣺡ҾһȻᣡҵλ᳤Ѧ᳤Ǹ飡θ᳤ԺҪʲôѴǸȻᣡѦ˧˭Ҳ£
Ѧ
ѦⱲڵ£óѣһ㣬մȾһϰ
淳ˡ
Ѧ᳤̬

졭ã찡
˸ãǾƳζ
Ѧƫͷܣһ֮˿һ֮ڰѳݺݲڵϡ
ȡѦɤӣӲͷƤλΪѦĸŮѦսϺ޺֮ǣʵͿ๦ߣѦԴ˸м̫в֮ͬ˵һΪֹ
δ䣬Ů춼ۿ޼ɵ
ƾŮӶϧ밲οֲѦһ䡰Ϳ๦ߡϿɡ
ѦĿҲסˡ
ֱŤ˫ۻסĲ˵ллѽѦ
Ժ󡭡ҪӣҪҼ򡣡
Ŷ
֣վֱ
վȣѦԻԺ
ʵڿЩ˵ˮ
ԷģԲóޡ
л˵
ҲУģҡƨɵϳ˸ӣһֻۣܶţҶײס˰


112 
Ů˵гǰμˣȵοǡ
Ѧò±ʿȥӪ֪ͨЩ˧ˡ
ڽ춼һʿһ֪ͨˣҲһ
ǳ棬˵ǳ֮֡
ץ˾Ķ䣬ﱻڼϣ˷һ£ʲôǧٹֵĻС
ٽ𺳣ΪҪôƣֻϯǳ䣬ѦŭԣƵİ˴ؼˡ
飬СѾ߷ݣһͷԵڴϣɥƵĻ
Ѧס죺ˣƷ衣
̧һ½ţڳݺ˵Ь
Ѧ򴽣ԸһԵСѾߣȥ˰һѾҼһһ롣
СѾЦ˳СԷźӲãѦĴҪȼ࣬ڸУѦʱǲ˵ģտӹ°ⷲˡ
ɳһͽӾקСзСѾ߾˼
ҲȾˣƣ˭˭ǹ
ǡ
ѦЦһۣƵڲ࣬ӴͷǵţԸԡ
ءһ㣬ʮֿŵĴ˸ǷҪ˯ˡ
Ѧ˯Ѻͷ֮ۡݲģźûôԸ
ӵ飬ѦʪӲ˳֣һѾ
պ͸ӣűԲĹģһ׼ſſ
Ѧ£Ծ
ӳľζѦűӵǽߵϣСֱ˫ȡ
Ȼᣬ֪Ǹʲô
᳤Ѧ᳤˵Ǹ鷳
Ѧ̾˿Ԥе֮һʱӪͣˡ

ҷǺ˾ƣ۷ȡôһ˿˼Ծͷ鶼˾ɫ
һڽ첻֪飬ΪǳͬŮ˵ʲôˣŮǴӴβˣһڽʵǼ£ڲ֨֨ŤŤĹˡ
üþգֹס粨˶ߣͲã͵ű
żҵŷ˵һֵ˸Ȼᡣòŷ˼ֱżޣż檣żһ⣬ӣͷҲ̫ߣŷϸȣŨüۣΨһȱмԵȱ˵Ҳûʲôˡ
ŷ֮Ի޸żᣬΪż汲ŷżýף׮ȻȻͳˡ
òϵر𣬶ԻӰܴ󣬸ճɻŷеƲżᣬݣһζָﶼ࣬ϲ˵ﰵ⣬Ҫѭ򽥽ĸżëÿżˮԡ¡
ż᲻ɵ֪࣬˴ϱոһյĴǱƣʱƣѦżһҧһžȥͶ˾һҵŷ˹Ŀ࿴
żǳɹģֵµżǧʿԶʤǰ򣬷Ҳˡ
żüڷǰͦţչ磬˵Ӳˡ
ֵŷ˱ơ
ŷ˼ȼ޸żᣬҪĵݵëǿҺʵƢҲãʵӣϵżһ־˲
ŷֻܿԼû¹żᣬżأͰˣɮ滹ӵ棬²ԲģպŻ¡
ŷûİãϲƯѺΣżûͶǻᣬû±ڼԼ޻һܴ棬ǮãʱżҸԤӸ˿ߡ
ʱͬˡ
ҹżؼңڴϣֵĸһƥУһܼǡ
ŷСףҵģûǮ
ھӪ䣬ǰôѦӣһӲ˾ż˵ٸСø
żŷ˰ܼǣŷ˿ԵΪСøŷ˾Ͳˣ۾ͬ˭ҲҪˣ
żʾ˭Ҳͬ
ŷŭͬأ㻹Ҳɣ
żü۵㣡ȱȱ㴩ˣһƥоͰҲűˣ㿴ϵѣΣҳģ㻹ҸҺ
Ѱˣ÷õأżԶԼòŵμĻضһŷĺãɼܲסżԴ
㣬㵱ϡ
ϡժеϡ
ŷˣһѳ²ϼֵǵĽ붪ϣûãضϣżᣡ̫Ҳˣ
żʱЩκһˣӴԼϣҧźð͸д飡
дд飡Ҵźӻضȥ
ż֪ıǺӣżҵ֣ҪضԼȥ
ŷ͵վƾʲôҹ÷һģżһ𣡡
ߡż᲻ˣֻ˵
ŷ᲻úӣҪǰضϢˣɻǾ仰ʱͬˡ
һ䡰ҵšŷ˱Ŷ
żһ˲æת׷ȥŷȻʧҹĻС
ѦļԺܶرأҼһţͯǶܵĵܣŷһ߿һ˧ߣҪȥҳѦֹߵһ룬¶ڴʱת⣬̤μҵĴš
ŷ˰ѿˮӲŭĺԶҲЩˣţϸʣѹѹ𣬸ɩ˵ʵ治żˣⲻв⣬йİ취õá
ˣҲҲ룬ҵǱҽʳŷĨһҹ÷ܻֻǺӡʵ᲻á
ﵱòóģҪá
˵ţֽˣ飺Ҿ֪÷ɩء
żȥˣ
ɲҺһͨ
˵ʲôûУ
ǵûУҼ˾Աߣң÷㣬˵ɣô죡һ仰Ҿȥǳһٸ
鵽ײ磬ǰգŷ׼ΪЦģ˽ıԣŷֻεЦЦʲôأα겻αˣ䲻ȥİɡ
һŷ治żȥˣƬ̣ȥٳ
֪żֿˡ
û취Ժ̫գ˾Һ˧͸һǽżЩһֲ©Ĵ˳
˴ҡװ˯ѦûѦ᳤Ҫˡ
Ѧ۾ü㻹ҪҹǸ˵£
ܣȹ˾ˣ˼¾ľС
ҿɲԩ
ֹ
ѦŮϵĿˮͷ䣬æŮҡΣô˯
Ѧ˸ǷԺٲ˯ҶҪ˯ˡ
ſѦؿڣЦСһҡΣһҲ벻
л˵
һ£Ȼд꣬Ҫʱˣ򽭱尡


113 
֪˲˾ңֱ˾ҵСøһͨżᵱʶ²ˣ˲ú˾˵æϷס
磡żΪ˽Ŀڸĵúʹ죺磡ɩ
żܴӴֲʶһɱѦ죬ҲмļƵģҪ÷˻ؼңصҸ˵з곤Ȱ͡
ͣݣ۵λû˱ʸ񣬶أǸͻʶĸˣġ硱ġɩһ˵ЩʲôСвܵġΪô²ֵٲÿӡ㹻ŷһ̨ˡ
Ҫǣ̨ŷ˲Ҳ¡
żһСȻŶʮߣ±ʮĻףϲżƢΪдǾ̫ŮˣߵŮ˲ʶô˷ˡ
òűܻ䣬ô룬ֱôѵżᣬţĬĬ
ʵżǰطʡԼЩųװѷ˸ŭˣһֱԩ
ľʵʵģƤֶ̣˰ָͷĽδԼһȫ޶ԺȴˣҲԵɷǰ㶯ӻӰƣỨƵأʲô֪أ
Ϊƨ£˾Ͳˡ
˵ףࡣ
硣żһҸôźá
㲻üܻȥûԷɡŤͷԸˣȥ棬ŪСˡԸˣֶżҺڣһ׼㲻޼ɵţߡ
Ժܶбʿ֣ʱһҹ㳵Բ룬˲뿪Ժż˴ǰشĴָЦһԾִ١
һߣŷţųѦ棬ȥԭԭĽ
ΪȻ᳤ȻҪ͹۵Ŀ⣬һ֮ʣȥż׼
ŷ˵Ӧ
ӵĻ˽ɷ򡣳ã˳ǼҪ͵ùס
ֵ˧ȥˣŭżߵģ㲻ִ֪硣
żᵱǲ֪룺⣬⡭
Ÿƨ̲סˣѦ˧ɡ
ǳż¡֣С˵ٳƲ簡
ʮһ׮顣
˵仰·һоУվߣȥ
ż˧ֻѦݹ࣬һдСڡĸֵĺңŷˡҷһһɫء
Ǹ
ضˣż飬ֱֿͦʹˣЦżᣬ˵Ҫ÷д飿
ʱżǰ棬ڲĵһߣԳֻЦ滢ֱȻĿ־壬¼βͣ˵ҹˡ
ͷ˵Ҫ÷д顣ܺãͬˣҲͬˡ

żĶ
˵õʮһ׮أô粻̫԰
֪ż᲻ͷ˺룬æԲС˵档
ŷˣ𣿡
ŷƫͷż᣺Ҿǲˡ
ż͵վ˭
Ѧü¡
żҧҧصϡ
һѦվߵģﲻɿһ£˵Ƿ֮ìܣ˱øԤֻżɳͬĵ֣ҲܲܣѦ˧ٳ¡
Ѧ΢΢ףʾ⡣
ֶŷ˵£ǶϷҪ룬ܵи˵ɣżûʲôԲ¡
ûԲҵ¡ŷӲ˲᣺ҲǷģҵ޵ģǸʵݵҸŮգþҶˣ߹ٺ»˲ˣʹҲ˳ۣƾʲôǲˣҲӦҪд顣
ŷţѻ˵ĺס
ȨƵʱ˼Ҳ㣬㷢ˣ˼Ҳ㣬ܺ
żȶʼ£ûҪ˷ֿ갲ҪһһŮԣӣжӣ뿪᲻뿪ӡ
ӶҪˣżѹʡ
ʮ»̥ģһʺһģҪߣȻôߡ
Уżҵ֣
ż˵꣬͵ؿѦ
Ѧóһ㲻ȫƫ﹨÷Ҫ룬Ҫӣǲ̫̰ġ
ŷ˲ҺѦ磬ͶȥĿ⡣
ЦһѪףǴϹͷŽģѲɷˣӾֻʣһһгһգҺ룬ճҳҵ֣Ѧ޸ϵˣ
Ѧ
Ѧϲֱ׳ֻͦԹŮӷ֮߳ӷޣѵŮҪ룬Ҫźˣȫƾһʱ𣿡
ͷ֮䶼ͬ룬ΨһǺӵĹұúԼѡԸﻹԸŵ⹫ɣѦ˧
Ѧ˼ĳûúԼѡġ
ż굽ͷ̣Ƿһִģжѡһ׼ѡˣæҡҡͷ
ɨԵˣֱģӲͷƤż粵оϻ˵ĺãĸӣΪ֮ԶУһ޸֮ĸˣʲôӣʳסУʶ֣һҪǮԺǰ̣úãǸŵúãһĿȻ
ûڲţȻһ漰ԼǴ粽ã˼ѡľҲˣӴ˲Ųˣ
ٳ˵˵ѡ˵Ĵôܣ
ѦȻЩˡ
ܸеģУʵ͹󽫾
֪˵Ӹԣ΢΢һЦˣĴźӸļޣúӸգҲǿԵģϾĲܣҪһ
żվУ
ɸֵĵżһۣ׵ͺôһ
û˵ôһ

￪ˣŭѵŽܱ֤Ӹ㣬ٲȢӣһ
ܣһڣżʱɫɷס
ѹû˺밡ôһһİѻ˵ϣ
ҲҪԸԸ㣡ٳɴͰ˵ϣ
򴽣תͷѦѦ˧Ϊأ
˽۰Ͱ͵ĿѦ쾪ľһ
Ѧѿڡ
᳤֪Ǹ鷳
šͷϣ¾ǷҪ룬̫ʣ˵£ǶϷѦΪɬɣȻȥ侲գ֮Ҫ룬úԼѡǸŵǸ
ż⣬ҶѦж£ˣȥ͸˿ͷϴһͷоͷоա
ǲ˺롣
۵һ˿ʵˣȻء
л˵
Ƿ


114 
ѦĸݳİˮƽǱضǡȫ֡
˭ܿóż˲Ը˺룬һŵȶֱ£÷˵żˣȴʼվûֹסȻû¶ġ
ǿŷİ컵¡
ԸѦǰͱ˵İѺеĺѦʵں顣
Ѧû뵽һ÷ֵַĲҪˣżµзը
Ҫ롣
ˣׯͻݵˡ
ϸȻģΪӣģʮ꣬ܵܽ䣬ʮֵ꣬ǰһȫˡ
ݼٳ
Gʲô˵
ֵȻֻ̧ͷųðţٳ룬ֵܿɷܸס
򴽣Щ֪ôá
ͣɢƺ̫ˡ
⣬ҷһԵ𣿡
佾٣ĸĸ٣ϴ棬ΪӣͻԺգҲվǱ˫Ŀֱų䣺ֵԸ׸Ľʳĸ׹磬Ըũڣ޺޻ڡ
ӹҫȷúպضΪ
ũϧˡ
ԥһ˲Ѷڲź͵ĺ
Ϊ˽Ϲ֪˶żմմϲû׷ѣɻмҵĽͱϹأһһ޶б˧Ըƿء
ܴĸǶ룬ûǰһ׵ġ
ѦԲɢһɢ˶Ƿˡ
ֵܶڼТ˳游
֮գϣǻὫӻع
󲢷ˡ
˻ȴܰǿˡ˫ֳϥǣ΢΢ıģġ
Ĵʼûгһ䣬Եȴˡ
ڼеɣѦ֪һʱƿԡ
̾ߵֵǰֽǷѵõ᣺׶ԶΣΪٲ֪£̬ǿӲǾǳضһģҲˣҲ˽ǣǵľ찮֮鲻ǵĸ١
ĳĬȻ׸׶ŻϿֻǡ
ֳڣĸء
ʱ˵̸ͣϰˣûаȻ̫ϧػ
޿ɾҩ
ƾ˽⣬ټģһĵˣΪάϵңĸϵëһ׼Ըġ
ϸĽֵȰȥŤͷѦЦô죿ҪҰƽ𣿡
ѦͷۣǸȻǳ鷳ƽӦõġ
һƨԣص¹ѦᵹһңҸ㣬СЩˣֵгϢǰ̲ģù鹦ˣֵ˲żüãҪָǰֲʶһçб̣𣿡
Ѧ͵̧ӳĻһ˿⡣
Ѧߵһˣ۹ųԶʮ֮󣬶ʮ֮֮һʱȨʲôе׷󣬱һǧ
Ȼǹǧ𣿡
ȻɲǽЩ㹷飬ҳ̡һɾҪѦ̸һ̸Ȼϻ˵⣬ɴ࿪壺㲻һֱбʿãЬ¶ֺΪȻ᳤Ÿֹ᲻飬˫Ьֵ
ߣжδıʿۺȥˣδĹﲻģ
δĹ᲻ᶯģ»˵׼Ѧе㶯ˡ
ϴԣŮӿɲ٣⸾ȻһǿݸǸľһ룬ԱǿȨѹͼӰҪǣŮĸװĸտѦããѦ᳤ãǱĬ֮£ŮҲѦǺõģòأͷˣǷǽһ
˵ᶨĴָ
㼸ʱЩ
ͣǰ
ѦЦһа룬ÿڰڵ۶ƾ춼ܷ츲ıλ
᳤ʲôǻʵ۽ǵ
ۻѸȻǿݸǸֻǳ᳤飬᳤ĺãŮӲ٣ѦʿҪȢ޵ģ˸ˣ˸˵ɷ
ѦиһڻʮݵУ׾ٱȡ֮
ôѽ߶߶߶˵ôһͨ㵹Ǳ̬
㣬㲻ǻ᳤㻹ǸŮġ
ڨڨһЦоԼǵС˼˳ǱѦ͸ˣҪ뵱᳤øˡ
䣬ʮŶ԰ɣ
ԣ԰զģ
ϼ޻ˡ
ĬƬ̵߳īߺڣҸѧġ
컹ī


ʲôԼҵģãҵԼƽȥɣҲˣ
ԼƽԼƽ㵱Ұڲƽ
ǣҿôƽ
νһϲҳ
żڷ˸ǰϴսţں÷ΪЦԸͬˣΪż򱧲ƽڴһ
żε̽Ϸ塣
硭
泯ӹ
ϳ䣬Ҫĸ׹ϢѴӪһ£öһ¡
澡ʧˣҲȥӪЩʿżᡣ
żã˷ɢضǺһӣֵµʧģ͵ͬʧǰ;˺յš
ż˰ߣĵȰ磬Сˣ˲УΪ죬ǵѦ˧Ѧ˧ǳ˵ˣգ˾СáСˣڰͷˣĺͳһ˾ˣӲһ䡰ÿ
ÿ𣬲ܺÿ˵ÿһ˳ڶСˣҲѦ˧ֻ˵ÿ˵ÿڳŮģĶܵγˮѦ˧Ҳ
磬ˣϰôȥ˷۶ӣѦ˧ǰҲٱȴǰ˵ˣ˵Դ˻飬Ѧ˧ãͷۿžҪѹˡ
һԵѵ͸ԸԸһŮӭ
һ㣬ѦѾżȽ۹żбҪתͷ˼
磬뿪ɣڽϼ꣬һһ䣬ʽǵⲻи֣սҿɴδͣϢ浶ǹɱδȲʤȯ
ȻǺãһûأźŤͷļޣǻʣʲôͷݶû˸Σھˣƴˣ֣˻ţպгϢܰǵλİ
żⷬձƵĸһѦԭ
Ѧר˵ġ
֢ҩԶ
̾Ϊп˰ױˡ
л˵
С~
PSʱߣ


115 
͵ĴӣݺסԼ棬ȴӡ
ͣǽͣӹٽҲгϢĶˣ˲ò˵ͷ
أײũ׵ľͽʾת븾Ȼᣬƾеԭ򣬽ѦΪȻһ֡
ȻһǳԼóȥġ
ŷ˺ȺֿЩֹ̬ȵŮ׷˶ʵûжľǴ˾ɲҲУҪѡһִ֡
ǿ飬̫ǿ˼ȥʣʲᣬΪһͳŮٶ㹻죬㹻ϣؼ塣
ŷ˸ֵȻΪףżվ벻лأûݵ԰ͷ֣˺ΪԼȡȨ棬ȱȫ˶Ӹ׵棬ҲȫԼ档
ףҴ͸ʤȯյĴݣó͡
һ㣬곤жȣȫԷڡ
Ҫ֪Ժ̫ǰͷϿɶŷھΣѦһ·ӵأմȾŲٹڰյѪЩĹŮⲻñǡ
˵ֵܣ˭˶Ҫһ֪ʶǰҲΪ´ѧá
ԣСƤñѡ
ڴ˵Ⱦгһңث֣ΪΨסЩŮ졣
ʵ֤ûп
ڼ縺κ󣬱ľһ̷ŮŮ˵ĿȫͶ뵽˸ȻΰҵУ̶£ƽ˼Ժȫ
Щòڣ޷ܷ檵Ů죬ֻɴһ仰룡һݰڣ¶
˭뵽ǰ˧Դĸˣת֮һƵġ
Һ룬ҶϷ̤ȻĴţΪڶѵŮĴߡ
û˷ҲûңûжŮǲκˣκˡ
ǱǸȻᣬǰǼʮѦǿվǰӵ
ߵҪ߿һۣһü
ʱأ̷ӢʮŮӣﶼ
ϾԼ߳ʱ޹һ

ĺȥһһꡣ
չ˵򺣽Ŀ˾Ⱥ
Ӱƣ˷Ծ˵׳ѦûԵֿ
٣һȥĶء
ʮ¶
ԲԲ
Ҫջ񡣡

Ѧ̲ס˳һۣúõĺӶ̻ˡ
㶮ʲôٹҡ
ƾʲôܹܡ
ׯڲϵԴϸϸ˵ϸ
³಻ٸպ룬һԲСȻ۾ͫʺڣëϸܾ̣һзǶƵľ죬һ˵Ͱգ۾Ŀˡ
Ѧ԰
ֻǡ
ѦµС裬̾˿
û˭СֵôħģߵĶҪС硣
ע⵽Ѧߣܵ⣺ϧʳŰɣٹ£ܳŮֵĶˡ
ѧࣺŰɡ
Ҫе
СѾͷͷŰɡ
ѦЦһѽССģģģźһҲ
ҲѦѦãȫԭ͵ߵĺã䣬侭ѵ
ӪЩ岮ϲ˭ʱ򡱣˵ϲȴ롰Ǹϲһ㡱
ȵöࡣ
˺ģø϶ǳ
Ѧֱϣ޼ʵĴ󺣣ͷʳ䣺ʲôǳ
ǸļʢСǻðǧٹֵ⣬ƩΪʲô꣬ҶΪʲô̵ģСΪʲôȵߡ
еܽͣеģͺѽ͡
йء
ΪʲôйأԶ𣿡
Ϊ
ʲô
˵塣
˰죬һû³
ѦЦһҲʲô֪ġ
ǵ֪𣿡
֪
Ⱥʲôʱ
Ҫٵһȡ
˴Ӱȵڣۿ¸ԲȺټ
ЩˣſѦϴǷ
Σּˡ
û¡
Ѧ£תؿջɣҹﺣʪ䣬ó
򴽣ȻٵȵȰɡ
ǰսݴϢƳ͢½ԺͣЭз
ò˶ãҪʽսˡ
Ժ˭Ҳ˵׼ѦδػĿȺ
ˣǿ󡣡
ҴȻؿջٵȵȡ
ѦĿһۣת
оѦһֱӣ첽׷ȥôʶء
ҲԼһ˿

˵꣬ѦԳˣǰƵһż³һϸƷ֮еζ
Ϊˡ
ѦԸڳǰչһϲŭ޳ڳԶǸƽ͵ĸףһϴ죬ɷڰ衣
ʵͦѦ
ԣҲʱ̲סųС
Ѧѵųһͷԣֳ̱ö֮ʶѦ˫ۣĻѽ
ؿջŮʿȵĴԡϴ
¡
ʲôѽ
ԭĹ¡
ǰиԭԭи壬һȺСϲ򣬻Сϴˣ
šѦɵԣ˳ָ˸Ǳӣôͷ
Ը⣬Ҫ
콲ѽ
ˣؽһɣǰиԭ
ԭϵľͷβ߶һ飬ͳŲס˯ˡ
ѦЦƭС
ҪԽԽ񡣡˵꣬ɻĿѦôû˯š

°
š
½Ļ˳͢𣿡
ѦĬƬ̵˵ѦӳݶɽֱݣҲΪԱ˳͢
һ͢ʶ֣Ѧ»ʮݣڳ˵Ρ
ͦ󣬲Ըսңǣô죿
ûá
͢ΪͻȻн
ѦЦһתų㻹ǲǵԼׯǸׯ
ǵãô᲻ǵأʲôţԣԱơ
ȥݣִݱݣ֪ôأڳ͢ıһݹְн½ġ
ԣɵɴ۾Ȿ£G͢ðôһôһûУ
֣Ⱥ
֪µģ
ǸŮǰЩӸշ˹һ֪ôڻʮݻˡ
ԡºǸ֣ǸˣͷյĲ
л˵
Һ÷


116 
ĻʮƷļҡ
һһ壬ܿմĳ͢һ޺ϣشԭϵ޶۶նɱ̫ӵǻµ۷Ϊһʶ½ϣ½ݡݡݣͽ۱ڶ࣬սңҲưһ
ʣµһұѦˡ
ѦΣʳڽҩƥʸ־࣬иŮ֯ӹҲΪ㣬˵粻ǰǰ͸
ƾʱ򹥴򽭱ˣڽãѦ߸ж͢½׳֦н½ַ
Ѧһɽ׵Ҫɱʶⳡ½С
Ҳô򵥣˭ܱ֤͢н͢䲻ͱ½һ½գ֮ͻᱻ͢Ѧɣ޷֮ա
㳯͢нڣͻŹ½Գ͢£ʵ˵
һϣѦû˯ȡ
ճģСգԲȺҺóںҵһֻƯĴݿǣڰ˶顣
Ҫòܻؼѽ
ʱ
𿴳Сܶʱ˵ͷֵȥ棬ݡ
ѦŮϸ̷̫ãȥҪ֡
һͣĿ䡣
ۼ£ֻԼ˯ˡ
е㲻ˣ֪û˯Ҳ׳䲻˵漰ͥ⡣
̫ʲôǼͥͨԼյĹɲ²⣬Ѧܽʱ䲻׼ԤܽʱѦԤ
Ľסڸڵ£¾ÿ춼棬û˸ҹܽ¡
أѧдˡ
һʼ仹飬šҪӵпֵͯꡱѦѵķΪԿ桱û˵ˡ

̾˿
ܷϣѦܺãɶҪҲ٣Ʃ粻׼ʣ룬׼ָף׼ɳӣ׼Ьϡ
ڳôһ˴ȵá
ص˧Ȳıźȥڡ
£ҵĴݣԼҵģ
󰡣ȱһСЦһºݣСظһ飺󰡡
ͷ£иۣµͷ˰ʣҪԸ𣿡
Ҳ
˵꣬ܳţӪķܣһ·˳к
ʱģȥѽ
Ȼһ̵ֱҪò˳Ƥӵ£ͨǲòġ
ݣλȨ
ò˭صظ߳˸߹ԾҪˮҪԷһȻɡ
ʿźѵСѾͷڵϣϸ˵ܰؼȥ
ҪȥӪ
֪𣿡
ЦЦֻҪԼЦʿͻĻȥ
ʿԥһ˲̧ͷͬСȥӪ㵽˧һ
գ΢΢һѽٵϣ˿ŵĽѹͷϣķԸ㡣
ԺӪԶҲ͸֣ϰղ٣ѱвΣʿųֽʮӱʿ
Ӹ𱣻ھ죬ҪְÿһǴӾоϸѡģ˸ݣڽϱͺܶĿˣοмǸŽ»Сޡ
ϵóûϵãͳµ͵Ҳֻܸôų
ˣųǡҫһɳϵĹ̫Ӧˡ
ӪҪƣҲΥء
ǻ߻Ļƣ˵Ӫˣǲڻ¡
һ˽ӪЦˣıʿͷ
ʿǱӸæС޷ŵϡ
ңһỹȥ

ŤˣԶûڱʿ磬ССĽţ̶̵ȣĹĴӣֻ첲һҡһڣ̫֣һΣ岽һҡҪĲ̡
ʿǱЦ
С˾
˵˻ˣ
ģ
ϸ꣬ͣǱӣѦ˧񰡣ǻСʲô
һ̵ܵӪ⣬С壡Ҵݣ
б飬첽߳Ӫ
ݣԼҵģ
Ȼҵôĺݡ
ЦŽ𣬲˲ϵĺ飺֪𣿡
ֱ׳˵֪ѽ
ͬ˵ģ
ǡ
´֮ǰҪȸ
ţѴݾٵߣСк
һᣬϸ۾𽥷Ŵ󣬷·ܾ⺣
ȻѦܰҲܺãѦڳǰԶǸףһǳĺѡ
ϲ𣿡
ϲ
գ۾СƵ˵ȹҾ͸㣬żһû湻ء
ųЦˣò湻
šȽһգһȥ֣Ҳ治ˡ
ô֣
ģ˵һʱǰյĲϡ
뵱ףֳһģһֻҪ־ͳֱ̾
̧ҵĶ̷㲻ҪһֻСһ𡣡
Сһңץ
ץںԺأҴȥܣ˵
ã
˵СһңӦһֻС̣˺ôҲܺͳһˣС̣ǿֻ΢һЩģ
СȺסغС
⣬ͷС壬ǲ̫Ǻͺ̫ˣ
ɡ
ôһץ
ڳԣ˵̫̫ץ
ɷµĵͷǽСǽȥɡ
ʣ𣿡
ص˵СǺСһǺѣ
Ըȥ˼ֻСᣬŽװСǵ
ʵ֤СһҺСǲǺѡ
СһҧСĲӣƽĽʵ
ԭĹ£ģǳ򣬲ܶǶ
㿴𣿡
Ҳ£ҲԿ⴮Իëëġ
ʵ˵㵨󡣡
Цˡ
ҹֲų佲¡
ԭ𣿡
ݹ
ݹ
ͽݹ
ʵСʱ򣬸ûôƬҲû˯ǰ£ȫһģӡ죬ÿζĲ̫һ
߾ܣҪԼɰŮֵͯꡣ
ǰиܸɵӣʮ˻ûȢޣһһֻݡ
С𣿡

ܸɣʮ껹ûȢޣС𣿡
Ѧ۾ЦһѺݹˣ
λԴȽСһա


117 
ѦסϲһһС塱еôܣѦĲ²⣬һͼı죬žļͥ
Ѧǰǰ㽫Գķˣֻ䡰СûӺܿĹͻʱʱߴٳϽҸС
ѦԾһпӦӦӡ
һ˯ڳ仳ûһ۾ͣȵĺ
˯ˣ
š
ѦСȥϸɴСóȥ
ȥСٶĳһʱڿʼ˷д֮µİš
ͨǳȿڣѦô
֪Ϊλ
Ҫذ
粻ͬ˵𡣡
ٻȥҲһţ
ӣǶã
ѦԭƻʮѮʱĿڣʮ³
ץָʮ³Ҳʮ³ϵɽЩȥԽԽã֪ģʮʮ
Ѧĵ֪̫˴գǰһܻȥ
Ѧʿפڶ𡢺١̫ۿսڼıȻҪȥսѦ˷سݣҪʮʿսʶˮ·ɱ䵱ȻߣʡȥͶ١
װ鲻ԸĴӦǺðɡ
Ѧ״ϻ᣺ٸҪܵܰɡ
в۾ʱŴһȦɸɴ֣롣
Ѧ˵ˣԵͷֵǮһɾ
ʵÿÿˣʵںܹԣҲͦģԥƬ̵ȹ꣬ȶȶ
Ѧɵ࣬ƭˡ
Ѧ޲ȴǽгһ˿Թչȥסļ򣺡Ҽʱƭˣģġ
Ѧװ˯
ǲǿȳӣɸеƢҪУһƢҪ˳ա
ѦϲӦģ޿ײץסİѱա
תʮ³սɶ뽭
ѦҪӳ¾ٱһʽֱ´ųǣٵıһǰ͵ݣפ˳һ
䱾ǲϣڳݿսģɳݽ㣬ˮͨҪʽΨڴ˷ռơѦ˳壬£ǧʽദɶɣһͻƽأѦԶʤȯա
ǰǣ½볯ֿ͢Ѧ
һ½齵͢۾ؽݽ̴ˡ
ôҲû뵽ִﰲǰϦϢ½ʮ³ݱʡ
⡭ģ
ǧȷʮ³ģ½˫ӷᣬ½˸ںһ·޻ʶȥüΣǹǰǵصȥˣ½ɡ
䲻ɴ˸̽ӣö˶˵ģôˣ
̽ӵ½˺üʬ⼸ͶϣҲ֪ƲǺ
ôͲǺ
Ǻʶиף֮Ҫڹľ׭̳Ⱦģ½ĹľҺҹ̵ġ
俴ѦȿڣѦҡ
Ѧ˴ɱǰ̫ӣµֶۣɱ½
û
½һ˼Ƶ۳ƾһִ֣Ҳδع˳͢ˣʶ˻ˣ͢ˡ
ǡǳ֣͢Լ꣬Լţ͢Ȿ£ȥˡ
Ѧ̾˿֣½š
ᡭ
Ȼ
½Ը˳͢һУҪѦĵףȻѰ·űʹɱȡ½һ൱볯͢ͽ⣬ʶԳ͢Ĳ¼ɣ˳µֿѦ

һԵĴƺҲ뵽㣬üͷ½˼Ȼʬض᳹鵽ף½߽ߣû˿𣿡
̽Ӵ¹־͹⣬½Ҫ½ĺֻǼûǣһˣ͡½С㣬ڳҹײԾˡ
ԣס
ѦЦһ֮ˣǽ½Сɱ½
Ѧҧˡ֮ˡĸ֣Ͳû˵лƽ
䲻ԾҡҡͷΪлƽҪɱ½Ҳ½֮Ů߱ʵڶ
ƿţЦеܵǰ߸߾һСľ㿴ѽСģ
ڳǰ˽Բ̸½֮
ŵĿӱһѶСľϺǣ治
ľҲֻ֣˫ֲͦСӵ컹ңȻҴκȥ
κСӣ꣬ܵʱ˦ŴҪҳ棬ǳͷҲɵǺǵЦ
һѶסΪΣúúã㣬㡣
ӹľȥѦҫֻĻһ˫Ĵ۾ض
ЦãаȻ˺ʹ˵֣ⳤɲˡ
佫Լϥϣ㲡𣿡
ûʲôˣǽϷЩСôء
̫ˮӲذһӾͺˡ
̧ͷʳ䣺游ڰ
ѽ㼸常ĸ;үǶڰųأȥǼǵýѽ
ڳƺԶֵĺ壬ѦԼǸŮ
򴽣ϳ͢½ң׸ݲѦһͳµ谭
⻹Ϊʱ硣

ϵż̫һˣȥ̽ŮСŮƴʼնûݣԳҲġ
һճǸʵĳˣǸСѾͷܸѦҴڽӴ
䲻ģڳݣָϷųһذΪԼϸȥһδıŮ
ȥ˽
ѾõĵܵܣȻ£۵׺޹ʡ
ϰˣҲ֪βܿο㣺սϢ½ʶȺף˷ɽ֮սѦȲʤȯģҪ˶ãǱܱѩޣο֮顣
ԣҶüչֳ̾˿ʰһŵݸŮŮת·ơ
չ飬һһŵķ棬ɫء
һѦױţ𸴳ҵʹȼʣŮʲô㹷¶УмԸܵдʱüۺЦ顣
ѦŶΪ֪Ѧ裬ŭϲԣǲ̫ࡣ
ƣӦסѦ̰ͼݣע
ҼЩҧгݣһú̸һ̸
סԽԽŭΪ˸ѦԪ䱨ѩޣ㾡УѦã̫仧Դһİӣ
ǸƢ̲ݻطֱͷ
ϵͷʱˣڿսӶ߻ʻ˵ĺϲ£죺ѽѽ
Ťͷȥգ֮ƾ͵˸ǰ
׼ңϵˣǰƵ֡
ܿĿԶս¾ģҪѦһ̵Ľѵ


118 
ʮսϷ󣬳;ֻڴһգСһʵڱﻵˣżͣæСȥ
Ҵ϶ѦţԻչ˳䲢ģŤͷԻѦһѽ
ˡѦô˵϶ͣϸָڷشҪһ٣
̫һɢֻò⵽˰ǣҪλǵҲ̫ˡ
ϣչȥæ
ҪĻᡣ
СأҪˡ
ʿڴѦ˧Ҫˣƴ󽫾ͷϣ
䲻ɵ˵飺ô£̫Ǵ˷ģ˾㣿
ѦҲЩ죬ҪõķһɢˣΣֻ䣺С㣬ҡ
˵̬𣿡ӹڣʵ˾תˣǱųģ
Ѧһ˲뿴Ǵδ𡣡
ΪԲ
ץ磬ϵ̫һݺư㶯ҲûУȻǲճСѾͷ¡
ҽܰ˼ȫڸѦԪ䱨ϡ
㶨
лѦžգ˵
ұϾǸŮĺ𡣡
һ֪ǸŮġ
˵䣬ˡ
ʿڻֱͷϵϵ֣үү
ϵŻƵʲôˣѧ֣үأ
ƲмЦ
ʵƵı¡ǰڳݰ˺üɢĲ˼ҹ棬޼ЪĴģʯԼǳʯ̿ҩմ˰
Ů٣ԿڳϹﲻʳᰴúøлһְڰնԣƾԱȸũȶǰ̣˶ͷˣһ뷹Ҳ֣һһ
԰лҩڻƵЩҩԺܲ˵ļ۸ѦѦ򻹲УֻͿռҵ״롣
ԵǮתͷͽЩû̻Ҷϡֽ͡׾ơǣֻҪճ裬ͳͳ۾գһµӳȻǮĹˡ
ǮǮѩƵԽԽ
ǰǸһɳƵϸɵй
ɵйأԲĳĻƽ˲ĸŮһԵʷȴˡ
˼ЩǮƶתתѦҵķݣɫԺת
үѽ
үҲ
ϵһѱסཱུЦʵϣ
ŤͷָŸմӴķأ̵ģһ㶼밢ү밢үͰүá
ϴϱ϶ϱӣϵϵϲĻǳôСѾͷ˭ܲϲɲ
˵ʲôءѦľ壬ŭĵһ۳ô㰢ү
ϵ䣬ֿ˵ĴЦԼӡ
Ѧϵתƣ飬֪⣺˾ˡ
ƺüĿ˭ǰʱݡ
ʵû뵽δһڱѦѣչĲ̣ҪΪΧŴŴػүá
ϵƣѦо˾ˣʶ泤üĸߴǳ䳣˵ľү
ʶĿ
ϵг˫ۣҪү
ƣ
ƲֹһӣҲ檳ȺŮڶ࣬Щ˼Ѧ͵ϣԶŮ޶á
ᱧһˡ
ƳٳûӦСһ޲޵ĺ󣺡Ҫүء
ءǻͳֱһģһĽϸ۵С
ϵۻˣǺɫĶơ
ҩףƽպ׼Ҳܶϵв֮⣬ϵвƣǸҩǼۣ΢ɬв
ٿѦһﲻ
ԭʦģóһޣɵʱѹơ
үӣŻ
սƣǽ˹
һƻ㻷סĲ˿Ϸļϡ
İӿƵıϢ䣬ĸоСѾͷȵ󾱴ա
ѾͷѦŮѦԪŮŮ
ԺҺģȻ˾⡣
Ƽϣ۵⾡ʧֻѦЦ
ѦȻ
֮׽ƣѪǣҪѣˣҪ
ϵǸλƲЦܣвЩζԵĵŮƣү
ϵֲʶˣæЦ˺ˣģӷ籸ˣϽɣүؼඡ
ԥһ˲Ťϵ֡
ϵİѳӹظƷЩŤˡ
ֶƵүͳһ𡣡
ϵüЦүġ
λԴϵⶼֱƣҪүһ
ûӺͳһСϾ
ѦһڱﲻסЦ̫˼ˣѦƼ˾ɫûǳ˺ôһ񡣡
Ѧ΢΢ǣȻصظʵһ΢С¡
ԼЦ˺ð죬䲻ƳðۺݵѦǰ˻ӣʲôء
ǱȽ㡣
ϻʮ»̥ģܲ𡣡
˵꣬Լڰ¥ҲƳԹЦ
ֹܿصѾõİǡ
䲻ÿİǣ֣ȵĽ֮Ľ֮ǽУǵİգʳĹģϳ¾ɵһУΪ˹᳹ϵƲ©
ⶼҪ鹦ȽȽĹ˽׼
ϵƵֶǸһʱ壬νѹȣз䲻ԼĴӪڻﰵƶˡ衣
ʽȻͨɽҲ뵱١
˵ǰɣսҵһӣ¥ĶЩͣЪҵȫǿžʱĵǿӲţֽׯҶ̣ҽݡ׵Իָ̬ǲȱʲôϽֱš
̹оǸɵйȨƿ
Ѧ
ţ
ҪɽݣҪæĵط;ܺ˵
ԭǴҪܱģܸԼһ·ԸվѦӪȥﱱţгһѦսܣҲѰѡ
ʱգ̵̫ˣݡݡݡݣһİѣһѦܣЩ缢ƿʵıỢ˶ڹϷ󵰸⡣
Ȼ׳
ΨѦһͳʮݡ
ѦϣЦһҪĿɶࡣ
ģʮ㣺ֻҪܼģһģ
¥ĸ㡣
ǳɻǻᣬѦ£¥Ҳû
ʱգһˣһжһˡ
ſĪ⣡
л˵
һģܴҲ


119 
ӳݿصϸȻᣬӳıӹ˵̻ѦݵķγƤӵʱգѦ밲Ȼܲɷ֡
˭˭ⲻҪƤ
˼˴ѦЦЦҪҵ֣ҹҪȥ£ͳ£мıԣ㻹ǰտտ
ѦűǼΪģǰʽˮóˮսأŰǣҲƴԱ㹻ڴս֮ʱפ
ΨһѦĵǣ໥Ʋ໥ŲڽҪͷǵиͬʱס˵Ϸö⡣
ѦԼҲΨгˡ
ãһġ
Ѧ̧䣬һڷص˶󣬰͸һĨĶڷ֣ǰ峺һʮ߰ģ
Ѧʱ·ûг󣬶ԼȥĪһ˲ơ
ϸ룬һ¥Էǰˡ
һ˻صظ¶ſڵţĸֵܣʮһ϶ϱгСֶӡ
ϳһڣ˶ˡ
ѽСֶӳú񰡡
ϵˡ
һ˵ǡ
óѱõһƽֱСֶӵǰЦŵǹøص˸ģ滹ء
ССƽôҲֵǮҪѦһ⣬ϴ϶æѦлѦ䲻֪ʱƽȻ΢ЦӦС
˽Ժǰߣϵųһͬ沲ĸţѦͳֵܽ
ϴ󣺡ûȡأ
ѦСżο˺Щ⡣
ʮĻǰѵӣѦ򣬲Ȼͽг۴
Ϧҹϵʧӣ˷׷׺Ц
Ťͷ£ͥԺѦֵܴӵҲ۾
ӷϣ¶档
ĸסѦԼǰЩн·ĸ
ųߵѦԣС˾Ƶģܣ˹ȥסȣźá
С˶Ǻϲšν
ֺ̫˭˻ĵı£סһָЦеźŶ͵ζһ㡣
Ѧϵڳ㣬Ǵ̥ġ
ŮСС
ôţŮԳϲǲѽ
ţյӦһˡ
ѰСһǽϲʻߣ˿ıԼ⣬Į࣬Կ˹ȥӵһǡ
һٽӷĹ򣬳ϥ䣬ϲϲѽ
ֶǺݵģֻգּһӣŵ
״΢ɲ˿
ɢϯƽѦȥ̸ˣڴ֮ͥΪѦҲԤųϵڸй䡣
Σ
ˣͷвʹҴƹ˵ǲ͹ûӣҵǳͬ˵úЩһԼԸ
۳ƽظĸϵйף궼г˲ʵΪŮһƣϵĶ췢ģϣף곤꣬ԣϵڴͷһӰף깩ÿɽ亣ζ
ȻףһӼʳסкҪϵǻ⡱޴йǶԴź
䲻ϵõȥϵһΡ
Ҵȥɡ
ð
ϵȫȻ֪͵ܡ롰Ů֮ЩӿֻĪ֮ȥȰȰ
ͷĳϵ֣ү档
ϵæĴӦүų
ϵŶԳЦձֵĲ
Բԣ
ԣ
үΪʲôϲ
šүŲǲϲƬ̵ǲԴǣܰѽƽʱ˵Բԡ
ǿ˲Դǵ˼űӵΪʲôһҪŸء
һ˺ܹµҪȥΪܰš
ðɡ
ЦҪȥҲ
ΪʲôҲҪ
ȡѧ
ʴӱҲϹЦݣǡƭʱ顣
ĸŮܿףסԺǰ壬ֻСɨؿݻƵҶ
ٳСƼ䣬Ϊ·ż
Цʣأ
δ䣬鷿űƿףһϮ£밵䣬Ǿò忡ӿǲ԰ף촽Ѫɫ
ǽҶ֦ףĲ԰ڽУͬһᴩµˮī
ϰԵĳЦĨЦⲢû֧̫á

ˡ
š
ף̧ڴĿ䵽ϡ
ոһյĶĿȾ£˽ϰѧ˸ף߶ʮһЦٴкã
ף¶һ˿͵Ĺ⣬ߵǰСʲô
ѽ
ҵѧ
ףѧζʲôֻ˳ƴѽ
˻һף궼Ц
˵д֣
ᣬһɡ
ǴϣܰףΪʦͲٲĳĽˣڳӹףϵص
ʩ䳤ܣһ˫񣬿
дûأÿնʱֺüˣдһƪòã
ĲΣգҡͷܾɳڰĵͨ¾Ͳˣá
ĸŮף鷿ףָīһīһ̿һֽڳ̬Ը䣺ٳҲдһƪҿлķϡ
䣺
ף鷿ŰԭǶ˸๫ģ¶Ų鰸óظͳӺֽ
ʣ̾Ϣ
ʣԾü
һ̷һСȹһںһĳ̬һɲǣףƺ˳Сǰνڡ
˼ÿÿ̧ͷףߡ
ףʼ˿վŰ䣬˭һ㶯̱ͶǺ׶ҲǺŭֻԴ𱸵Ŀ⡣
ĪĲΣԹԵͷֽһһдЩϰʫ䡣
ĸ׶еȨԴżᱩŭʺϸŮʶѦְֽ̳ģʻʵһѦϳһβ͡
Ѧ͸ֽἲƾķǡ
ףֿצ
˵ѦܶΣô̳ϰԺòøˡ
ѦΪȻԻǡнഫ
д
ţ
һСβͣҲڸǳʣСд̶ֳȣʵ˲
ףתͷȥ䣬΢΢򴽡
䲻ԸϳѦ
òϡ
л˵



120 
ϣȷķˡ
ԭףʷƲϾޣģмֵģȥݣ¶෱ӣֵչ˳Ͳʰˣżÿֽ̺кīѦͱųԱߴŵ
Ѧ
ԽдԽòдһƪͷף꣺
šף˵ڣֻӴݵת˻⣺ʱг⡣
˼Ҫճѧˣ
һϲæͷãл
űͿͿһ¶ȫȻ֪ԼδܳһʱҪʲôġѡ
ȴظĸо
۹ܽСʮʮѦҲһף꣬ףԼųԳɳĽֱ
ЦеĻһԼĻǣֵһڣһΣ
ÿ
Ҫûȥ
䲻Ծɨף꣬鵭Ц⣬԰ġ
ʵճɸң޶飬ƺ̫µį
־ڳɼҵҲܾԼǰ̫ҵĿǸһڡĻ
䡣
ţ
ף·𿴴ĵ׵عǣ˵Եǳǿ̫⣬Ȼܺˡ
ף⻰Щûͷûβɻֻ໥ŶԷ⾡ڲС
Ȼ죬ڱܵĿڣˡ
ǵ˯ʱˡ߹ȥ𣬶ףЦЦ˼ס
ףͬһЦһҲһ֪
⣬ֻŮ֮顣

ųصסʱѦñԴڴ
ͬ꣬˭˽˭ôˣĸ˵
Ѧܱѵ⣬ͲΪȻĮĮһΣ㹻ա
СƵġ
һѣܲҪ˯
Ѧƿӣ¶һŰ͸ۣϺƵҲûʲôʣȥˣ
Ŷͬ˵ҴȥˣӽԺ󣬳ѧ
Ϊβ
»ΪһͬġԼն˵ùûʣǿף꣬
ǰ׾پŪˡ
ѦǻŮǿзɬƽ˵С㲻Ҫһֵͯ𡣡
󡣡ѵЬ£ѦıѣۿžҪսˣæҲУô죬ϵǻðȥ߻ô죿

ҴЪһӣɴͰѳ
ǵѦԶԣ§ס˯
Ҳ§סѦĲӣ¡
ã£ʲôѽ
˯ˣ
õN汾˯˺˯һһСߵԺ뿪꣬Ѿһ룬ǵͣɸĸˣֻڣЦӯӯĻС㡣
俴ŶʮͷĶЩ㱣͵ȥѦͳ죬յ¡
С㣬ʲôأ
Զ
þûйһ㶣漴Цѽ
֮ˣ
⡭
һɬó۾һа˭ϵ𣿡
ܲϣûУС˵һء
Ϊβˣﲻż𣿡
ҵŲżأֵһźС㡣
ĵﶼǰ£ĸϵСһˡ
̾˿ΪгʶȤĴ߻飬淢İԸ˷Ĵ߻鵳ֻĶļˣͬ˵һΪ׼һݷļױ
ˬĴӦţлС㣡
Ѧͳ˯ţ¿Ե鷿ȥˣףܵһ¶Ҫּ
ûһᣬ洫ĵֵġ
±ʣ߳ţï͡
̱죬ʵʵߵǰ㡣
ʲô
ңҽе¡
µģ¾˵
ıһᣬ̧ͦͷҪȥ̣ҲҪҵ
侭ϵ֪ԼĵഺڣжаţʲĻ£ʲô裬ݲˣȥվӣͷ⣬ȥ㲻
Ľʮ꣬СʳǣĻӱȳһͷмĿԣ˵ǸˣȷʵȢˣ˵ǸСδѡ
ȻȥսԼ࣬䲻顣
ú۾ͲУ
˵㲻ͲУĹ򣬲ȥддΣ㿴壬㻹С꣬˼Ҷʼ׫ֵˡ
ᵽ壬ĸŭǴ˴ָ̼ͷеĳеĶأοˣҶϲԵ»ȥӾ̣һΪ
ïͣ
С˯ѦѦ۴߳ʣôˣ
ҲƫֻѦķ·һҵĹǣһܵѦԣȻ򡪡
Ц
ᵶսҵ˳ѶҪѦæϴ
ˣǸСӣ̫ǿӲֻʵ䷴
ŻȰ˵ģѦ治ȥʰңȥ¡
Ҳ£ллҲýʧģ
³Ѧڣ׼Ťͷܣٶȵǿ죬ͷݡ
ջߣüѦǸѽ
ģȥӪЩʿסգһ׼пҪؼˡѦ˸Ƿ۾ȻΪȰö
һҲǣѦĳڴӪĥĥӣ˵׼Ӵ˾ˣУЩ¡
Ҫأ
ïͣ𣿡ѧĵĿǽεεĻ򡪡治Ʋʵûӣ㿴ŰɣʮʿһӪʣųζܲˣòϰ޾͵ȥߣ㲻ͬо
ѦάģΪζô
εҡҡͷʮˣС𣬻һһģϵܲҪٲԼӣ̫粢ˡ
ʮǲСˡ
ʮ꣬ȻܶذǣʤѦ¡
ʮʱҲǸ֪ĲݰС㰡
Ѧ룬ȴΪı粵ǳȥתתɡ
ȥѽ
¥ˣŽӷûԱ
ɽڣѦܳԱ͹ˡ
Цһ¥Ĳ˾ôθڣģҪ˵ǰĳպá
Ѧ㲻
׷ʣҲʲô
Ѧ͡
ǰڰͳʱ⸮ܰһأǳȥЩҲżС
ѦΪЩ΢С£ֵ⣬ɡ⡣
¥Ψһɵȥ

¥Ĳв˳ͲӬ𣿡
С
֮ǰ˵У˵Ҳעʱ͵͵ȥ
Ҳǵˡ
ѦǵãֻҪʱ˵Ļеޱҡ
л˵
ǣ


121 
գϵȻôٴ죬ɹһѦٹһʮ弯ᣬ鶼һˡ
ϵһԿǣú֡
սڼĻ̻̣һأ԰һ°ǵİգ˳ʿǼУѦʿҲнǱߵʶƽơ
˵ˣϵͬϣѦܴӮⳡ̣ǻһĵۺŮѦȵס
˹ԲĳݺݷһѪɱ򣬰ھ磬ˮϯ˰ǣҹĻ٣̻죬պͱʿȼơ
Ը쿪ʤԸԸϳðԸսƽϢԸ̺壬ʱᡣ
εȽȽ𣬼ǡ
ǱߣʾӪڽʿС
ʲô
֪˰ɡһפڽıʿǰٳ
ҲŶʮͷɣ˵ʦڡ
ǽˣ
ǡ
ֲãⰲٳ
ʿ˵һ룬͵վ
ڱʿȥֻİ߳һӰ
ڤɫɥƮվֱһ㣬˲
˱ʶ˫֮һ½
Ҽ½ıʿ¶
ǰ½Һʱεأһ͸£ɹΣֻһЦ̼Ӷȫߡ
֮ľΪˡ
񡭡ƺûʲô仯ֺһжˡ
һԵʡ
½ִ½ӱ޸´ǣʶˮذӰ½ȴƾʧˡ
˵½սӣҲ˵½ڰ½
֮½ı½֮ײԾ½εȫޣʾʿ̻̲дԣ½Ǳ䣬һջš
֣ǱȳϦ֣ʾӪޱߵС
̿ôǺá
½Ĭ岼ƣȻڵǰٳ
ĵפʿæʮʮÿһհǶ̻
ȥǣ
ǰЩꡭѦδʱȥ
Σ
ԶԶʶ
½ЦһתȥڱʿıӰһͷˮ
ͬʱһյơ
ǳƣ۵ıīдšƽƽĸ֡
ۣǣ
Ը̫˰ɣŲɡ
Ѧüͷ롰ʶ¡ݡ
ѳŵϣƣЦǲɵ˸ܷ͹ˡ
Ѧüͷø
ɵֻǿǸˡ
ͳԼ£Լ۾ֱϵİ̺ۣӦģҲݵũ֮ѦѦ
ûƺܲɴĻճɻҽȡһոµģд
ī͸ʯϣѦȥãһס½ǣҪơ
ѦЦЦԳд
дʶ£
С
湻жġ
²ţӺʣڱֽϚ__д¡ʶ£ʷ˸֣
ѦֻĸŮոȤûĽδССϣ˺ޣţŰɡ
Ѧڲ֣г͡
ɫ΢ƻλεԽԽߣԽԽԶֱյƻѽѷ֡
һǳġ
ѿԼƣЩδæСֵҪ档
ҪʲôԸѽ
š
Уǡƽƽ뵽ΨһԸʾ֭ͷŤͷѦҪʲôԸ
ѦǣյСֹһ䡣
꣬գգԲĴ۾Ҳд
д
صģҪҡ
¶ί̳Ѧ˵Ҫܵܣ
̲סЦҪܵܰºѡ
ѦΪεСС;ѧʵˡ
ŶҪһܵܡ
ѦÿÿἰҪ̥ܴźͳţʵЩҡ־ûʱȻϻ˵⣬ʳ˼
ǣҪܵ𣿡
κĵܵ𣿡
ѦնȻǣκµĵܵܡ
ʣҵĵܵܳʲô
񡣡

ѦȼڴС磬ǳӦҲӦҪ𣿡
˼һᣬҡͷ롣
Ѧ΢㶣Ϊʲô
ܵܣʹѽܵܵʱ򣬿޵úأҲҪġ
ԣһºۿ͵شѦݺѦһۣ㶼꺢ӡ
ҡ
ʲô㣡Լ
ôԼˣ㻳ʱһ𣿡
аѦ㵱ĸԸģǻԹӣǡЦһҲˣųתߡ
Ѧԭվ˻ᣬŻϡ
Է䱸ˮһűųȥԡ
ԡͰأСʣ𣿡
ûѽءŮһˮЦʵܵܣҲġ
Ϊʲôʹ˵Ҫʹˡ
ʱͬʹǵʹҸǺ΢ġ
Цˣץסָҡ¡
ϴ裬£䱧Ů߳䣬ƵѦһ
ѦЦ۽üҶ͸һֺõζ
֪ԼסѦ־ָʹһȥɵվš
Գ˵һѦһֲ©ԾĸŮǰ̧ͷȳ˯˲Ŵ
ϴĶƽᣬƵˡ
ǿЦ⣬ִڳϱװ˯
ѦıŲ֣СϣȻſڳߣûԹ
ȵĺڶģźƫͷɫضܡ
Ѧִ׵׷ŵ̬±Ͷ̥ŮӣҸ˸
ס
ҲܵܵˡѦѾνͥڲìܣԼ
仺۾ſԼԣβһ㳣겻ɢı죬ǷĴֹ⻬Сʱͱнˡ
֪ѦԲˬмƣҲסĹ
Ҹ˧ĺôٶ༦㹷飬ͻܰݡ
ϣΪᵽһ㣬Ѧƽõڳྶͥ֬
ѦסĿڱǣϲ𣿡
ʵ˵±Ͷ̥Ůӣһ׼ǻ֡
±Ͷ̥ӡѦЦһ׼ǻ޶ȵĻ
㡣

л˵
ҸðˣҪ


122 
̫פ꣬䲻һ𣬵ϦദҲ٣ڽĦٳвû֮ǰܳ˴һֱֳͨʤ˳㲻ԼͬΪںǰҪִ
һ踺أȫ֡
Ѧĵϣ䲻ýѦ޹⣬Եά档
ǳ踺أ˵䱾˾óԿѦҲܲ˺ⲻöಹ䡣
һദ֮˸ǰԷΪ٣Ϊ𣬸ȡ裬˭Կ
ʱſѦԵƤѦͨҧҧ̾ˣϾЩէֵ˾֪ĽŮǣֱƵ¡
Ѧֻ֣Ҫ㹫ܰѳ÷¶ҹ
ͷܴβ֮ͣǽͥìõĹá
ìܳ룬ѦҪǰ԰ġмơˡȻԼʹ¾Ϳ֬򴩼΢΢͸ɫᱡ£ʲôмء
˭óûͳһס
һѦֱֿ׳̧ͦͷ֪ΣԾһʺܻ
ʮʮ磬Ѧǰ£ϵŴͱ
ɪ֮УѦųڼУ߾ӿ֮ϣƻֺǧʿν׳־ƣïͱվȺʿΪۡ
ϵΪͬĴӾνĥ³÷ԿຮһЩ࣬ĥۣе㳤
ïСӳôûԹʲô࣬ΪǣøԶ̫͵Ѱʿǰʹ
ɷģзִ硣
ïٲҲϵѪĶӣϵײԸиôѦ䡰ִ硱پ̤ʵ٣Ǿףȥɣ
Ѧףɼԡ
ýǰˣҲûʲô˵Ѧһ˲˲ĿЦ·ϵĵ㡣
š
Ѧսʿɵĳų·ȥ
ǸײС䣬ûʸֻܸںһ·Сܣ˵ݣѦͿԻһΣ䱸̷ڲ࣬ǽͽĥ־Ĳʾ
׽ʳİүܸϰɸֵѦʿ˲Ӿˡ
ʿ֪ǳĵܵܣ˧СӣѦҪͬһɣҲչչˡ
˰ɣҰ㱳Ű
࣬л
ĵ־ƣǰԵòһѳصҽȥʱɿ첻٣Ȼǳصģ̲סǱʿʱЪЪš
ٹӡ

ʵۣͷŴ
û£
ĴҪҵƲ봶Ϊ飬һ׷顣
Ѧǰĵһһ
ˣ
Ҫˡ
ѦĵһԣЩֱϵͬίߵı湦ϴ϶룬أôҲһһĽš
СӣƽĹϵȴѦЩǱѰθС
ѦԭǿԶĹػģĻŽĺãڳǾԹ
Ѧ
ƺǸ̵ģĳͷء
Ѧ򴽣Ը£̫ˡ
ǣ
˧߰£дĦ˧˼ı죬ǲ°Ѧ˼ȥĵľܿͱøΪ⡣
΢һЩбʿ䳰ȷүоͻİȥɡ
˭˵ҲУ
ĸ׷ȥѾ˼ޡ
ʿǵЦ˽˵ʲôүӡʲô㱾ҲҴӾʲôȥʹջ𡱡
ҧгݣ׻̵û̫ࡣ
һûвʹĵطϸ˺üˮݡ
볣²̫Զоձɵִ谲ӪկʿֻΪǵΪ®ĴպһޣֱҴҴ·
Ұ˯ãҲûԱϵˮˣ·ƵۣޣҽѦĳӲܶ
û취ذˣֻӲͷƤ϶顣
Ѧִﳣµĵ۾ԮҲӳݸϵ´ǡ
ܸ۾ڽĻᣡ͵һӵҿʶˮս粻ʱɱǸֲ
Ӱͷɽ趫нʮҰһ漫֮ңҲеģѦɴ˶ɽռƣԲŽսѡڳ£˳尲ΪҪʱҰ
һھıҲʶصפس¶԰߱Ȼڷ׷Ӧͼһٹ´Ѧˮ꣬δ浶ǹϹսŵ۾ԮδʶޣȽ̽̽˫ʵ
ıǶϿ⣬ֿһﲻĳ𽫾ô룿
¹ش󣬻ʾٳΪá
Ѻͳ仯ɸΪ񲯣Ҵûһһ룬ⲢӳĲǲ
𽫾⻰ҪˡЦƵ˵ϾѦ˧Ĳ£ô
һʡ
ƺ«˵ϼ仰ѦȨи㿪ôɣɽнʿǿʶˮмֱ죡
սʿҹɫڻͷʻʶǱ߾Ͳ˶æǴ뽭޹Ӧս
˫ʼѷʤ
˵ȻӮˡ
˭֪ʶˮʽϳư԰꣬ѦսǷʶˮսʵѦԶʾ
ô¡
ʶˮҲ⻹ûʹȫأʹȫӮⳡ׾١
ν˵öԣ
˷̽ѦıĦȭƣֻȳǱ߾һ׸ɵͽĽϰ
Ŵ£Ҳûж룬½һ½µĶңлұضʶȺʱĲȣҪԼ̡
ѦһɽЩǣΪ˱ȫҲ𷴿ô׾´ǣûϷ

ϵôˡ
үүϴ׵ϵæܵǰүƳѣòÿѽ
ÿÿϵ˲£ѽôÿ
ģ
Цɩָѣϲˡ
ϵһϺõĳУţǲΪġˣ˵½ε£
½Σôˣ
һ紫Ϣ˵½½֮ƾʧˡ
ϵ̶꣬ضѦϸϢͨĻм٣䲻ʵƾʧôء
дԣʶ½Ǳ䡣
䣿Ʋ죺̫˰ɡ
ϵչѹ˹ɢĴԣһɣлҡ


123 
ʽôڶľƣģǻģһ죬뷨跨Ҫɽú;ҲסͱԱͬѦ˰ڣǽӳ졣
¹ܽϽյùӣ̷׬Ǯ˽±㾭óֻҪϸͨԱǴһֻ۱һֻۡ
ʶ½ұĴԣ̶̼յĹ̷ɼšϰôͨ½ϵ˵˹ɢԡ
һ⣬
Ϊλлң
밡½ǰŸ½֮ײԾˡ
̲סϵڻлƽܣ½ֲɵ뵽ģ½˾벻лƽڵ½̵ݳ𣿸ο½Һлǰһϵƣ½ҿ̨ˣл̵ʲôô
ϵһ㶣ЦĵǺȫѽд˲²ˣ©Ҫһ㡣
ʲô
ٱʿϵɫл½ʶʱ˽ʿЩʿƯ⣬£һҪعģ½ţܾ˳͢нȻҪѦһսʱѦͳ͢Χ̸ʤء
֮½һĶ֮ʣлһɽȨʤˣлй֮飬٣ˣг͢·ɽˮ
۴ǣѦͳ䲻ϵᣬһ·ߵ̫˳죬ýıġ
ǰԺٱʿȻƯˣԸ뿪汲Ĺ磬ԸԶһҶĴĸƼ
ʹˮһսҲҪΪؼҶս
ϵνһﾪˡ
үˡ
ûأ
ӹѦڣҹ˯ҲȥСŪʲôЩȥ
ţɵӦһıճȥ
ϵСѾͷѦġ
̫ܶߵģѦչѦҲϡ档
ϵĬƬ̵ˣûҪһ
ͷ̥߶̥׵ˡ
ȹ˵ɣҲû̥ѽ
ףǿɻӦ
ͦõģÿն£Ϳ»ء˵꣬ϵ½˲׷½Ҳ͢Ͷˣ
ϵЦţḡˮġ
δϵıϵĴٹһ
³ǱѾʾ֡
ѦϢ꣬ݡضҪԶʤսҵʾΨһǷȱıǽսľ顣
뵱ݱ߾ʶʮݾѦϿˣһǵһǣֽ˧½½ʹ¾ģҪץһ˿ƣѦһ
ʶսíսʸҩҪǮƵ͡
ˮļ䣬Ͷȫ£ѦӦԲսʧֻ̰ˡ
½״æΪһ·׷˽ϡ
Ѧһ˼̽ʶˮʵҲнʿи׼˵ˣǻ㾭ֵ
½׷ʹ򣬵ϡ
Ѧһ㲻ţֻӳеǲǧͨµһؾ֮·װʾ׷·죬սԶɽŨ𣬷·ǧ߱
½δ浶ǹĺѦ֣ûѦùƣνթˣһʱ⣬ΨѦյ֮ƣʹױ£Ƭ̲Ҷˡ
ףһˣͰʾս޲ʤʿˣ֮£жߣ̤֮ΪǱӻؽ
Ѧԭǳ˴̵ģˣ˺ЩսȻһ֣߾ǰˡ
½ӵϣٳٲ׷ŷӦԼѦĹƣʹʧ˵ʿ棬ţͳͳһ
ⳡսۣ½ĵһս۰
½ܾŭģڼװѪأʱ˿
ͬʱ½ұϢ¡Ѧɷĵĸпүһ֮˯Ͱͷˡ
½ΪѪԲǱģǶҪȡ
ҥԶȾ鴫ĸ졣
½ҽجģʿ벻Ŷ֮˵ѣĻ̻̣Ǽ᲻ɴݵһ֧ӣҲʼӱ
ɻıӱҡģ½̣״һɱ⣬ֶον
һס˱ʿӣҲ˺½ҵݣ½ݵĵλ۾ȡ֮
ɣ½ͳ߲ˣλлƽ
˭û뵽͢ѱȨ۵лƽû뵽лƽ߾ϣܿͽʾ۾ٱһţ˧֮˧֮׼ܿ˲ಡ齵½㡣
һſŻɵӳѿ
ضлƽʩԶƣ֮ɱ½
ȻѦǱɽûڱͱӣմȨӦ϶ȡһ£͵춨һ۵ֲ˼˵ĺƶˡ
Ʋһ֡
ڰصıԼ
ɱ˴ɣ
лƽ˾٣Ǵ˹˶ԼأҲǰƷԣٹлƽҰģȻҡ
˵һǧһ²ûʵԵ֤ݣ֪飬лƽҲѾ󹦱ϳɣֻҪǸӵģͲѡڹϸŸɡ
½֮ײԾӴ޶֤׮û֤ݵĽɱһջ伣˭ָлƽıӣǴ
пһ䣬ɥֱлƽˡ
ֱ½㲡ʣлƽȨһ³䶨䶼û⸡ˮ࣬лƽӡͣںɽ£лƽĻã˹
ĲԸлƽüɱ½½֮
ʵʤ۱磬ɲš
½½֮ײԾ֮˵𣬵½ܲлƽһͳһһɺ϶ֿԺǡ
лƽ֮ǰ۾йŻڶʱѸٶñȨ
ÿÿ˼˴䶼䡣
ηлƽֶΣϾǴлƽλãҲ跨Ȩһ
ηģ˲Ϣľơ
˭뵽֮ǰʶ½һռݣ볯ۣ͢Źȥ೤ʱ䰡½ĶۿžҪһ겻ˡ
ԭҸоãΪѦƽƽ˭۸˭ͷϡ
ɡѦ뺦˼ǳһٸۣҲ㲻Ϧദˡ
񣬶ŵܽС㣡С㣡ˣӪǱ߳ˣ
ʲôˣż˵
ννʶˮΧڽˣ


124 
½㲡ʣлƽȨӺһʱ½Ȼǿ֮ĩӦΪǾٱɽõʱ¾ıдһ¡
Ѧƻȫܣһʮ̬ʶӦ׼
ԾҹʹýһңСʮңС̽·򣬱ʿڼװ޹ļдڳҩƼƴ
ʶˮǿֿмܣס̶ʱ
ۿѦҪȫʤͲҪ칦ˣʱֽϺȻããŨһĹգʧɫ
ڶˮȳ棬֮£˵Լ˶Ʋвͻᵼ´ֻײ
첻Ըֻñ˱Ȼո˵һ룬ʶˮŴ׷æǰĽͶչ޵ڿɼʵ̫ͣʿäͶѽϵչ޵ľ˲ȫըЩս
ըٵս˳ŽˮƯ£ͷһԭƬαļٴʶˮôʱαϰҼٴض׼רһա
²ʶˮʲôУϽд󲿶ӳˣҽϺ󣬾ô˴ʽϡ
ıӪ֮ôȥɣĵļ٣ҵ飬ӱ޳ذ⡣
˵ʵҲû⣬ײֻ֣ʱǸϸͷ
ʱǲɢ岽֮һƬƣվͷټĽ
ٳĵְʿ첽ǰͨһڳࣺٳһҪȾ磡Ϊ˸ǶϺűڽϵģ
һ·ѾŨ壬Ŵʣżһ취ģأ
һı𽫾ǧϽӦνν֮ǽΪ֮޼¡
һıְΪֻ֮еȴɢȥӪ֮
ŭ֪ʱŻɢνȵɢ
ھıǶԣ˿Ӧʱֹ𣬱ʵӴ򹷣ĵΪҪ϶ϧһдҲþȻ
㣵˵첱ӴֵĴ
ķң̧ѹѹھ硢ҷԴĻ˶Ըһӣ׷
̾˿żᣬһˮԺõıʿϽ
ͳԣæٳʱϽ̫ΣˣСµĺá
зִ硣ѵϵĶ񣬵ݸͳ죺ȥҳҪźš
ͳ֪Ȱ˵ֻù
żܿˮԼѵıʿְճԸڽĩβСŵ˽һ·򶫼УܿƼģģһƬӰʶˮս
ѦŸ¶棬;ŨеĺӰ
ԽԽĺӰתͷżˣ˰Ѵչ޵ᵽװ
żȻ˳⣬ҪԽΪնʶˮսһչ޵ը٣ϰٿչ޵е㹻жһˡ
żû뵽ǣˣʶˮȴû׷ʹթֻǻ
ʶˮٳٲ֣Ƿųߵ㣬ѦӪȣʱһ򾡡
õȰΣѦֻһҽȻΡ
һҽն
ԥƬ̣ȹڱϼװ壬ĺӰô׾ˣ㣡
֮д¾ḻʶˮҲסС˸ҳ׵ĽϣŮɢеĴÿ˵Ķ
͵۾ѯԲ£⣬ٳ
´ϲûٳٳˣ
εм죡ʾʹǿ쿿
̲סⲻװɣٳðȣö
͵һĲԴɵôĿŵӣͲԱˣҪʾע⣬᲻ܣʲôʱܣ
Ǳߵ˽⣬֪мְɳȻˣ϶˺֣׼޼ƿʩҪǿҪˣҪ
½ıʿδͳ棬Գ¶жţŮӴߺˡ
ͳȣǺĸֵ߯һˡ
ıʿЩ˷ܷܵǱɴͦˣ
½վڼװϣصıԹƣ䲢ѷɫѦԸȥ𿿵̫
ǣ
ʶˮ޹ʩһĺ󣬳ۼӰ˷һӵϣæԸż᣺ߣȫСȥһˮõıʿ
Сٶȼ죬˳ˮ֮ʣŴزѡ
תβ洫һϤ䡣
عͷսͣͽŲԶһξ룬ξԶܻҩըʱĲ
½ĽԶԤϡ
ٳǺá
ǰ˳Сӡ
УٳиôְûѦ˧
ن¡ѹӸң㡣
żҧҧԽӽУְٳһ𡣡
ˮΣ
ŶС
Цһת½Ҿ֪⣬ƽ͵̸̸ɡ
ıʿĪҪмƣҪʱ䡣
½ţ̸ʲô
ʱںɽ½ң˵һݶ飬жر
ŨŮӵʣ·֮սҲݵʽҲװҩսǷ绨ѩµĻ
½۽΢ʵأ
Ĳף½㣬ҲȫǱѦġǰԳ֮˵ڱ󵷹ѵͲ뱨𣿡
ٳȰҹ齵Ѧ
˵Ȱ齵Ѧ˵齵
ѦʿٳϧҲҪðȣѦֺαطֵô
ʶ½Ѿʶļƻɴ̹ԣˣʿһѣΪ߲嵶
½Ĭһ˲ٳĺѱ£ÿһΪ߲嵶ҵĳˣƺҲٳĺѡ
֮⣬½ҵֱʽлƽ
½Ȼ֪Ϊʼպ޶
˼ƾʧ½Σлƽ˷ΪӪƣز˫ӳΪԼȨ֮·İʯ⣬½һʱ½Ρ
ֻҪ½Σ½ԻΪá
ҲͲн½
żǰ˶Сȥˡ
ͷżнӹӣ߲嵶ĺѣǿΪ߲嵶
½Цٳĺˡ
ȻǳԼʾģˣǲҪ
ˣ˵Ҳ¹һΣǳˡ
䲻ٿڣרһϸϸ
½þĶüͷսǰ
ıʿҲȥϧһдۻ׽
ʶսǣͷװһϮµ½һ˲Ļ㱡
ıʿѳСɽƵչ޵̲סҪը
һѽСƵˮԥĵȼ漴һԾ£˲ĽˮС
½ҧȥ
ȼü죬նֻһ죬ķѣˮӿľ˽սԶʶˮˮ֮
ЩˮιȥһΡ
ڼˮһɲǣ߬ס˽ס
Ųд⣬ϡƼˮе½ڷɢ纣壬һϮɥˮԨΪһ壬ĴһĨ̹ȻЦ⡣
Ц
Ҫᣡ
л˵
һ겻һβһβQAQ


125 
½ˣȫ⣬Ͼ½ҽô£ȫ¶һˣ˵ҲŶʮͷø֢ʲôģһʱ벻Ĵ־̫
ɳŰ
ҪϵգҪŮһ㳤кöҪԸΪֹ
ôʵ̫ԩ
ס壬һץס½ָ֣һһ
䲢ûö½ʱı⡣
ſ֣ȥ˫ԴЦ˫Ҳպϡ
Ҫըˣһеˮ棬ڴӶ漴һˮƴ½ļˮУٶס֡
½Ҫˣ½ұضᱻ͢ɣʱԸѦ
ǳʧȥʶǰͷ
ٳأ
ҩըʱľˣɢżͳ䣬żѹȥʱȻӰСɵĽ棬ʹ˺ˣ졪ˣٳиôǶҪᣡ
ʿӣǱˮѰʧĳ䡣
ʶˮǱҲ۵½Ͼ˼ڴ֮еС
ⲻ֪½ˮЮţԶǵѾȷΧ
ȡ
ˮ½ʯ󣬲֧ȥģɻҲûһ̫ãƾһ־ܿ˫ۡ
ȸԵڵص½һ⡣
йϣþˡ
ǰڵӾ￴ˮȵַûֻ«ưհһͨѹؿڣ˹ú󱳣Լڵͷ󺹡
Һ½ϰ䣬ʽϺãųĶȳˮתˡ

䳤һ½ûȫֺݺݸһţǲвңŮأ
½ѪɫԵüںڣ˳ëϹŵˮ·һεξӨ͸ᣬˮʱɤӣԿڣôһ˲˲Ķų䡣
Լеɫǻŭɢ˴롣
δɢֱ治Լ˿̾ڽϻǽһȱؽʶ
սƷɣսƷ²
ԥһ˲Ǹʪܵүˡ
˵꣬伫½˫֡
㡭
ôȣмҵģˮ̳ѵΪ˻𡣡

ʵûˣϥ࣬̽
ѪˣҪһ㱣С
˺һᣬ½ĺһذ״ļӲֿ죬ۣɴĳذףѹϣٺ٣ɳԵˡ

ô˵ɤʹơ
½Ȼʵʵſ죬Ҳ棬ֱӰǿͣûκְϡ
½Ƶڽ㲻𡣡
סô֪ڽ
½ʶˮսõʯ

»
½̧˫֣磬ɢȥʱӶ޴ӡ
ͷʯǶһʯڣʹҲ½֮ңһķϣܲܰæ
½Цһ֣һ

Ϊôơ
üͷγذףõеסĲӣû취ˣֻҵˡ
ҵ»
⣿
ʶˮ񲢷ȫȨˣĳЩ˶ԣǺ¡½̧۾ףӦס
Щðˣץ½Կưһʶˮ½Է飬лƽӦԼ˰嵽½¡
䵽лƽлƽɱһҪЮϵѦ
յջذף˵զ
һЦȴ½¶Ц
Ҫ֪ԼΪһһߵգҲĿˡ
½Ĭ俪ȰûҪֵƣӮ񲻺ܺã
ιӮ
½Σǲлƽ
š
ҰȻ½ΡԼ˵̫ͳ½ϸ͵Ŀ֮ˣʬлƽ׼ˣ˽ʶˮһ½ζԾʧȥãţֻҪʩСлƽԸ½λңϾǷһ顣
лƽѦǳ½棬ʯݻ
ֵ½ΣĹʮʯݡ
˵½αлƽֵǮҪ̫Ǯʯò֣ʮʯպá
Уʶˮ׷½ңЩָ½ҳֻ꣬͢Ҫ½οϰңӦϲ⣬Ѧݡ˶ٵ㱣֤֮½ҵĽ֮
ԳƵϺӮ
½ܲҡ
Ѧ
ȥʳѦϣҲҵģҳࡣ

ôһ仰ɲɣӺɷʹ㣡
½ųʪܵĶ̷ֿ˫γ¹Ȼãʼնδı䣬ֻǰ塣
⿪
ͬˣ
š
ҮͶһɰһ߶߶ʲô޾֮·ǣͨȨ䣬ʱˣܻת
㺦Ϊһֱ
ƨ䡣⿪ӣϵۣݴĳ嶯½취ȥǡλؽϣ
򳯺ӣ½óˮԼãû뵽ţӴ˴λؽϣ
һǧס
ʵ̫ԶҪӾݣһǧס
ʽ
ô죬ʯ϶ûУȥҲа
ˡ
ôĿأ˲ã˲ɵĵ˵۵ݸ½
½򴽣ذ׸ۣ˺һ
ﲻ˺Լģ
Ŀʵ

ۿԼϵɲʵҪȥ
½ͷ
᲻ؾ
ʱᣬɢ˵׼ˡ
棬Ȼȷǳࣺǳ̡
½ЦЦ꾭ˡ
ǰʯڶԳ˵ǲԽĸ߷壬½ȴ׾٣ذףܿʯڣֽһЩ
ɵӣ
죬Ҫɢˡ
½ѹȻʯ֮ϲôȫʮ־߬ƴ
˳Ƕ˽Щ
˵ز˾½ӵק䣬˵߲ԶһС壬ȥţ跨ɽ
һ֪ŶûԾʹҴҸϸͷʣֻ½ǰС塣


126 
̷ǽϸŮһɫҲе־壬Ƽ̷ŮӣǲضʣǵطȻϵСɲڴͳؾ൱еࡣ
ˣ˵½ӻ˽С£ӵɩûвɡ
ȵˮůůӡ
лɩժԼЦеɽʱ̲ŪˣûʲôֵǮĶϣţȨһ⡣
ѽһ͹úܣвУ
Űɡ
㲻֪½ƾ˵ĳ̸£ɩҲһԷǸС£ǿף˷
⣬û̲ôҵطŰõȥܻʮӣԺʡŵ㣬ǹˣɩһȰ췹ǻǻؼңѣﶼȲϼҺá
̬ǿӲĽɩģûӣ׳ģҲ»ȥ£ҿɲ˼ס
ô˵ɩϲãǾסţҵӪҲ٣ʲôӪˣ
ûأ̫ңǼﷴҵĻ£ҲԸڹӳ
СɾҪģģȣΪηأ
Сʱףɩ˵ҼûһءϹԽԽ˳ֱ޷ˣҲޣҵʧˣΪһӣҵ£𣿡
ܣûôޣ
ɲ
δ䣬½߽ͳһ˴ɩҵѣѻ˵ģ¶һأĪԵסǿݵݡ
ɩܺͳ٩٩̸ȴ˼½˵ʲôվţȥ࣬ŪСˡ
ͶĶӹˣæĵл
ɩ뿪½ô죿
岢ʶפطΧڣڴ˴ܱܷͷȹѰɽ½棬ܱŤקקڣʵ˵𣿡
ĿˣڽϴΪ粻˾һһȥ´ץҩˣҪܻ
š
££ϵıЦÿǴɩǸĳȻһڼң϶ǡ
½ŨڵĽëһô˵ģ
Ҿ˵ǳˣ˽ģŴɽƫ̣͵ˡ
ʵܾã˭һϲЦ˫ôγҲԵϡ
½һ㡣
ԸԸóʣȫһѡ
ɩֽʱһСˣЦӯӯк䣺ͷûʲôöӿɱ
ɩһӣ˵ֻҪҪҳѽСƵϥڿϣ۾˿㣬ҶҪˣľͷҲ԰𲻺˼
½һŷӦľͷڽŶ
ɩ½ע⣬СĶԳСɾŹֻˣЩľګѹֽľͷ
ڴЦľګãҪôԸ½ľͷЩԣȥɩ񡣡
š
òãҲûٲ
û£ɩݣɴˣǰľͷ
ţҳ꣬ȥ񡣡
½࣬ȴԳƴӣɩֹס⣬һĿ޳䣺ӿ˸أƣԼԼⲻҲ޵úƯ
½룬ڿߵİϣĳ䣬¶һ˿εЦ

׹ʧٵϢԼٶȴ˳´Ӫ
ʹѦǰ߾һ浶ͦñֱν˵Ҳٳѵ㶼Ѧ˧ģѦ˧ʱȡ߱ʱȡߣ޶
ཫı׷׿˧δʣڷң۵Ѫ˿ŵ˫ַ·ѹŭ
ƾ˿̵飬ʹˤұյ跢κʧ̬ľٶ˶е⡣
һﲻĬãƽż᣺½Ҳˣ
żᴹͷֽʱһ顣
´󣬵һӦǻعͷҳ䣬ոˮ棬ۿ½ţҩըˣľ˲佫ɣ½Ҳ֮ʧ
ˮѰʱȻһ٣һͬ´Ӫ
żȻ𷣵׼ϣѦܺݺݸȭɿɿ졣
ѦȻǳĬ
˾䲻ʣǱʲôˣ
żѵĴʶˮڽѰĿǰûϢ
˾ֱҿѦսսؿοѦ˧̫ǣûϢõϢ
˵ףôܻϢ
һ׶༪ˡ
һֱãѦҵ·İʯһѦ˻Ϊѣ˵ʱˣѦ˳µĽֳսһ

üЩǰ;ãķҡ
żᡣ
ڣ
ذųϢ˵ٳѾҵˡ
磬ǡųϢٳ𣿡
ѦҡҡͷƺþȫȻԳƣֽ̬нı£ҲҶĬĬ˳С
ߵԺż᲻˾˾ǱǷ츲أһţһȥ˵ٳˡǹضȥονͳ˵ɱҵĶУֻûڳְˣνñףһҿԡ
˾ҲѦ⣬ɿޡ
Ϊٳһ˿ںδ
˾һ㶣ն
޵ʦڵȥֻʾľǰٳƣԾƶ룬ٳࡣ
żԣҹϻذ
˾һҹδߣʼһģǱûгϢ
ô죬ôͬѦ˧ڰ
Ҳ̫ΪѣѦ˧ƺûӦ
ڴ󲿷УѦͳ֮׽˶ѣиôѦԾڱס
˾䳤̾˿ųصĲߵѦǰ
Ѧ˧
š
˾Ŷ롣
Ѧ̫ʦϣָ壬ۿһȼ򣺡Ϣ𣿡ƽʡ
û˾Ǿ仰ΪûϢǺϢٳ󣬲µġ
֪ѦЦˣ䵽˾ϣЦţȴı䣺ȥɡ
ǡ
˾һ¹ţѦߵһ˲Щ̱ڵء
ûпѦ޼侹ư׷
л˵
¿ܻģ״̬ĺ⣬һֱԣ͸ƣĻţϣܿQAQ


127 
˯磬Ҳ硣
ɩڿͷѣӵһԭȺĻѾ͸ˡ
ˮ˳տϴͷٽ°緹޳ɩһźҪ飬Ьŵ˵ء
Ȼʮֵᣬ˯ò̤ʵˣһͷĶ̷ʣˡ
ûأ˯ᣬ¡

ʵû£ɻرѣɩͷۡ
ɩԣæĶͷѽộ׼ڽˮ̫ãˣ˵꣬ŲҴҵߵ᷿⣺ľͷֵܣľͷֵܣƣӺǷȲˣ
½ɩݣպ˵ڱﲻһ㣬ô
̧۶ˣ¶Цݣû¡
ȥѿϣӶȵˮһ溹Щľͷֵܣ㿴㣬յ̫
鷳˴ɩ
ﻰ
½Ŵϵϣѹȥ̽һ
һʣʲôʱ򡣡
ʱΪѰ㣬ˣʾҲ֣ƱҪȥҲټʬףлƽض䵽˽»Ѳ鸽򡣡
ǡҲˣ
ԭ뿪½̲סĶͷ㲡ˡ
½ֲֺǴɩǰֲڣڶͷ˵ϧֻͣ˶һ˲
俴Ų֣Ժ˵û£ܳס
½̾˿ָȻսҪʵڲУֻȴشӪ
˸ϥǵסؿڣһͺˡ
½ŻصʾӪлƽԻ˫Ӳٿʶˮ֮ĽҲ
ζųʧȥѣ׳Ϊ½ֻлƽķ²
ľͷֵܣɩҸӴ뵰˹ȥˡ
ģһƽؼҵġ
½ֿ죬óһֻĴ۾½ıӰпֶص
ɩ˳ֵƵϻǮһ뵰Ũ㣬渡һͺʹ̵Ĵл䳢ʲôζʹ˸⡣
ʱ磬ϸ׺СӻصңôһƯڿţɵۣ⡭
ɩæͳ½˵ǼĶδ׼ͽڼУЩ㣬Ҳ˲óģֻóƣȥһˣӵˣø̲ôҲʮġ
ϴҪȴɩʶһ۱㿴ʵشı䣬²죬ɩԺ˵ҿûӣʮж
ôֵǮ
С֪֪սϳʲôˣǰٳ
ѹúܵͣĻ½Цסˡ
½Ҳû뵽Ϣͨﻮһ˿𺣺ɻᣬҳȥ
ץס½½ǣҡҡͷɩǺˣ԰Ƕɽ
ˣˡ
ڻʮݵѦϾһϵƣѦݣ亦ȥʾǽҷˣôܰ
˵ô죿
һ˱ݡ
УһиŵϢй¶ȥ˳ɽҲûӾȻ½Σ½Ρ
½ԥǷԺ˽ɩǸزסµģʱЩ̽
û˿Ķ⡣
䲻ȫ½ȫѦΪǣڣϲΪԼǣ˵ºпܵٲǳеĺ
ղͬҪģ޷ǰӡ
ӡ⣬̫ˣ㻹ջȥɡɩΪѵ߶ʮأ´ǣȥҸƣҲùӲš
Ҷ˴ɩôջȡʹͷĿѣǿžЦɩǲǻҵ
ִڻĿų½Ҳ֪ǵǻǻǳ߰ɡ
ҡ
һס½֣ҪڵĻȻ˵ϣҲˣҵȷǰٳ
ɩԲ۾㣬Ǹ
šЦЦ̫𣿡
ɩ곤ǰĴ䱸ֻųôһ˵ˣͦġ
еĳ̷Բ۾ⲻʮ꣬Цۻ𣬻һֻɱ˲գ۵Ц滢
ɴɩ治̫һΪŮֹŮӣܻȥء
ö˶˵ģڰţۏ˻ˮ
ƴǿִ´ǻģҲ´ǵĹ⾰ͼһշǣҩӦ󡭡ȣһΣһǣҲҪžУȻ˲ðˡ俴ƽķޣʮֳϿҵҲô˵еαҰѦݣֻݰܹʳǵĺӡ
½ս꣬ͿݵļҵףǿӦսѦȫȻǿսյĿ͢۾һҪݴһʡ
ݰյĿ࣬ԴսѦǵӰ췴Сġ
ڽߣϵΣǼ٣԰һİȴ棬ô˵
ֵһ˲ףɩܷģҾǴ鷳΢һ뿪
ɩԼûκαʾæЦûû£Ҳ١
˿ʵɩл
ɩֿ½Ʋס֮꣺ǣʲôϵ
˳ŴɩߵͷԼ½һ֡
ѹ͵֣
ҶҶ
ɩζЦЦ
л˵
ддֱˣˣܻϸ


128 
½ŵС岢ֻסʮ˼ңԿıƲʵӹҲܽͣΨдɩһһʵ
żЩýֹ˽Ʃ̷ͻֻǴ͹
ѦһͳϣնɽΥĹԲͻﻹǴ͹͵ɡ
͵һץ乫˴һɳյ治СЩԶʤѰյĵͼʶŴɩҲڶĿȾͨȤš
ķڻʮݹΪɩν䣬˵ʵǰţǵ෹̸ʽơ
ȴݲš
ʷ۰Եɫһ˫ֶ㲻öϡ֮мڲģ۾˵
ΪһŮӣˡ
ɩԸе壬ֱ⡣
䴽΢ţͣ־ԼôͶеõζ
ͷۣ۾ۣ첲Ķۡ
ԭһ־ǿţдʯأ䳹û˾ֻ׿ͷ£˯һ
ɩǸ۵ģ¶ʣæЪţȥѻ𡣡˵꣬Լ˳ȥһһʣ´򲻵ҩˣô˵ģүӵĲô죿
Ĳ׽һϢС½Ҹᣬȥʹ̸̸ڹϻѰҽҩӦǸТ˳ģֻҪԸǶɽʲôҪ󶼿
䳤þλȻ˷ʩϰߣǿϲ˵ܴһ㡰Ըζ
½򴽣֪ΪЩƣԸǰָʹ
֪ô죬òǲ
Ǿͺá½Ĳſϣһһ㳶ӣԼͷʵʵҲˣҪ˯
۵òԾ.
½üָһ㱻ӣ˯ɣ˯Ѿûˡ
˫ۣ֧Ҳչһȳϯʶ磬һŻ䣬һźȣûСʹʶѲ飬ģҲǴеĳ
ȥɲаɩһ뽪ݵڳԣͦȥϢԼҿͷϣ붼ϧ
ɩóҲĺңǲŲ
пţԺﴫŲϽŲ鿴
ȥߴ̽½
½ʣôˣ
ɩ̾˿̵ֱ˵ţɲ̫á
δ˵꣬½Ѿȳȥ
ڿϣĸȵ죬ͷѵĺ飬촽ȴ԰׸ѣÿһκ·þ
䣬䡭

зӦ½ɳڣһյʪʵҪҪˮ
š
ʱ˿̣½Ҳ˲Ů֮ڣֻԼϣһһ׵ιˮͬʱǱߴŲµڽѾҵٳѦʿҲˣٺգǱɶɽͽȥ¡
šƫͷܿݵߵİ״Сףſǻĺһʹ
½ؿڸʹסԼ󣺡ٺȵˮͲʹˡ
ࡣŵѦҪŴ۸⡭
˳ɽ꣬ἰѦΪ˽ԽΪѦӡֱѦ򵽰ѦšԶ
ǶáѦǺ⣬ֻ֪ٳһڻŵѦǱĬ֮£ἰѦԼͬĸĿڡǸѦǡѦ
˭õ˽Ҳ㻽ѦѦ裬С
¡½ιˮϵĺ飬¸Ǻñӣôõû
ܡҪء
˵㲻µġ
ʹֹסഹ䡣
½ʶָãڴһƬʪȵɲǣٿؽƣòɿ
ļϺ۷
½׹ͬһģ½ϲģҲϲ½ģҲᣬϰͻġĪӲȥ⣬ȥֻȴƽ
ʶ½ǵôӺʱĿ⿪ʼԾ׷䣬Ǵһֲ˿Թۣ˰죬䷸ɵͷЦἫѹҪǡ
ϳʻģȤģϺͳ乲һᷦζԸԼϲ䣬ϲ䣬ζųΥǴѡ
˵԰ϴ
ƭԼܿסԼĸ飬ȴ޷ƭ½ΣƲס½εĸ顣
½Ӱ죬Ƶ̸۳䣬һ˵ųΣһüЦ
½ǳٶ۵ģ½ܷ½μ١
лƽȻˣҲûãʱڣֻƽ˼
½Դǵͬʱϣ½ֱ׳˵һ䡰ҴδڡֻҪ½οڣܼƭԼ
½ĬˣȻϲ°ϡ
ϲộʱһĶ˴š
½ǿźڵԼΪһջὫ𽥵
ǿӾѿÿƣľʱͻ޼ɵҡ
ǳ䡱
ԴԼĸ飬½ų˵ǡ侲ѣ֪˵ڴ˵
Щڳ룬ʹĸԴ
һɲǣ½һС
ˣͳˣҲñųصļ
ƫֲɷ˵ĽӹŹһ˫ĿҪȻ½ΣҪ֮ҪϴŢҪɸɾػһΡ
䡭
üͷ壬յ첻֪ʱȥ԰㲡
½ͷޱ
룬䡣
ڳָ⡣
δ䣬͸
ԶǳǳĽżɢһӰڰҪˡ
ϸ׵ĿѣϽʱľ崲үӶˮСȵˮѹһѹ
үȥ´ҽ޹ǾԼӣԸ⿪˵ֻӹǳһڡ
ɩҲˣߵرߣοüչĹ𼱣һ˾Ͱȥϣдҩûô䣬ⲡܿˡ
ȥϡ
ѽȥϣǡ
үӲ¶ЩЦ⣺ðǱء
뵽λಡ齵İٳ΢ɲ̾˿Դɩȥƣǲˡ

ɩ϶½ǳĻ֮йŮһҹٺصذѶڳˡ
ߵ⣬ƿţһɨǳɻĸҲߺ
òӲڿϣֻ¶ڷŮӹͬһͷǰ޼һ𣬷·ڶԷϣ޳ҹǽڷָ£żںķ˿ƾ˼ֲɫ
ɩҪ˳ȥŸһŲ㾪˯е½
½͵۾˳ϳĶͷ˿
л˵
а⼸Ƿµģ׼òQAQ


129 
һϣա
½üͷŵչŴ
ɩڨڨһЦѯʵ٣ٳЩ𣿡
š
ǾͺãǾͺá
ɩ½ûл˵
ʱú֣ȵλˣȿͷϺ٩٩̸аɾһ⡰ľͷڳǰȻѱƽͣ˳Ƥӵ£Į͸һ˿롣
ɩ˳ݣ±һɲ񣬿ʼһµ
ջⲻж
乾һ۾Ҫˮ
½һֶˮһֽ
Ѻĳ䲻ٺ޹˼ɵпУֻǿֱӹˮһ
·ɿݵĻľõˮ󣬳ʱ˼ѪɫɤҲƸոǰɳƣͷʣ˯˶ã
һա½Ȼ޴󰭣ҹʱǱɽ
˴գ˰Ѷ̷᲻̫æʹɩ׶ˣ
½⸱ģԼͬ˵ЩһҲûȥ˹ظһ˯ڼ䷢¡
ҵٳѦʽлƽǱҧ½˵ʾӪӹܱȨʾҲֹͣѰϷƽϢȻԸգټǨǣ죬ڳԲ֮͡
ЦЦһɵ˵ұϵţһҵˣǵûҪҪʬɣûͦȵġ
Ҳǣܱһǰ
ʽԶ֧ǧ٣ʱˮ䲻ļÿÿ峿Ѹͣһ׹ʬѰ
ؽգûټôֻֿܡ
ˣ佭
ųϢˣȻԸ
ĬƬ̣½лƽΪɥʽ˳ˮ۶ȡȨ
½µǻ˵Ҫֻ½Ρ
½ʧ٣½ξʧȥüֵлƽҲ½֣Ծ󻼡
¡ЦԲĹĵģһ˫ڰ׷¹Գֽ
ֻпƷ֣ܵȴ½Īģη塣
½ɵЦһȻðЩӵĽѦֺܺѦ˿θ롣
ƾ˶˱Ե˽⣬½ΪѦʹ졣
ٳ
ѽӣСƵ᣺ţʲôζŶ
ɩʱЦüۣ˵࣬ﲻʣپˣСףٳҪ
Ѧ䲻ʳʵж֤Լ治ЩҭɤӵĲס
ڴڳԵϸʵ½Ҳӿ˽ʳٶȡ
Ա㣬ϴһ䲡ȥ룬ָֻջľԾңÿǿ׳ߣⳡѰ׼ȥ
½ҲңһͬһνѲк󸣣ɽ֮Ϊ˳
ɩʰ˼ҵһһٺλ˳ҹɫС洬С洬Χȳ˽һ飬ϵǰŴʱͿ˰
ڼ佭פֻΪ͵ɿ͡
սһվʹͷѪ͵ɿȻ࣬ҲܲפЩػ÷б˽ҡ
½Ȩʱûץ͵ɿͣԼ㹻Ϸأײ©֮㣬͵ɿͣŻȻд˴©Ϊʶˮĵطְأʶϰ֮ʼɫ
̫Ӫ꣬½֮ǰЦſοЩʿ½ңȺףɢһЩҲǺ£лƽֵ£ز̫ȡ
ʶϵֻҪʮ֮һЧ½ңЧ˫ӣѦ򽭱Ǽ
Ҳֳ϶һֳˡ
½һ£Ľ֮˲߽⡣
Чҳ͢˭ĵۺɽ˷ˣζŽݽҪĺѦ
ѦϢ洢ԣ٣ɱԹ֮أճ־õս¸ʮǿĵ۾˫浶ǹɱѦӮίʵ
䲻ԸϰѪȵĹʵ˳͢ǿ޵׶Ըѹⰲҵ̫ƽ
䲻Ըͳ롣
ѦսܣѱʹƾųڽϵҲӻͷŷŮһȫҪóѦһ
ԣһֳ㣬ҲҪһ
½嵱вɻȱһ
ס½ϵң۲ۣ
á
ȥɩ
š
½ˣİ˿俴۾Ųߵɩԣӹİ
ɩæܿôٳִֻҲǼѡ
ϿŸҵССĲүүһҹɫ໥΢յıϸĲƽʵηɡ
Σ״ӴɩСİǲþʿҵһԶ·أҲҰ
ɩϲ˵úǻн䱸Ҳ׷˽ģԳչ¶Ц
Ű׷½Ӷ𣿡
½Ķͷʵ𣿡
ɤеûʲôˣɰأ˵ҪлչңȻҲôȬ
ʵںѿֺ½˽·ֲεֱЩǴǳ뵽һһĵģ˫۾֧ţϵĿɰˡ
½Ųߣ΢򣬹һŵȬúȼҩܵ󡣡
ѹ㻹ŵԽ֪Խãȥ³ǣһҿջס£Ȱ½ξȳٻذȻͻȻƵ˵ǲǵã֮ǰ˵üΣҪȥ档
ţǵá
ϧһ㣬¾ȥժˣҵһμ½Σ;װ׾ģء
𡭡
ѽΪǻᶼѣҲס
伸仰½䣬ĹԳĬҲ⣬ԸСߴߴ
ֱ̫һߵ볣²ԶС
СƲϸһȴʮ֣ؽֵĽﲻ
ڵİӣճİӣǮ˶ˣһۣܲˮ鰡ඡ
ɩöû龰ˣһ˫۾תֱģһԵС޳űƤڶİӣǿˮֱͲû⼸дˡ
Ϊ֮Ĺӣ½Ǽģ½ֵĴ˿Ǽ١
ЩŸսÿһսŻգ׸
˼̻Ǻζ
ʲôأ԰𣬴ɩģһٸ·
䡣
Ҹ
½ӹֽڰӣ΢΢гһգȥʶһȥ򳯺ϷŻơ
֪һ½ˡ
Ҫӵơ
ţá
л˵
ϸףѰ


130 
ʶǣҹɫٺ򳯺ӵ£ˣ˿ҶһչͶ
ҲδŮһƬ޾֮гСۣǵڵĵ£յԢ겻Ļơ
ʶǵķףʴӦķǳˬ졣
½Լ֮ʣҲκֻӦʾãĪ˵Ǿ仰һֱƵġ
ԹӣЪЪţһ˼¡
ѦǿϸӦң˧ǸǱһѺ֣ЧÿפǳضرسţҪͨ͹ص
볹׷½ŵϢа©ԼҳſҲݣֻǰˣͶݡ
Ȼڳ´˺һʱգǻ쵽ڳ¸̥ıʿ࣬سǹٱҲ벻ܻͷϼҴڵܹܵ¹ıѼ·аǵĹصóơ
ЩҶװһ·ϲСŪˡ
ٱкοԣһҲУȥ
ֱ׳ɽȻģǰһЬҪ͵£ʱԻ˰Ѳõǲţȥ볣¸ȻĻ᳤ϵҡ
ۿһһյ䣬ѦʿǻָŸȻĶȻŮˣһ׼Բ˶ߣ߳һңϵССôѰյģ
ٱƬ̵ɣȻͶݵģͽˣ֮ǰﳤǸ£ʱãǰûвϸ飬ɾҪһȥ
ãлүүģ֮ǰһףģ
ˣȥɽȥɡ
³λڳݵģ˳壬ǰɽԶǾҢ˵ͨ˴ҲΪսΪǰиԿջ࣬һϱң󲿷ָĳɾ¥Ҳ巿䡣
ͽҿջһĿڣֺ½ԷͶ˸۵Сջ
סšƿСڣתܲҪţͷɸȱʲôʲôֻܷԸˡ
½ӦֵóȻлƽˣֻġ
ˡЦЦ棬ų¾ɵԲľǲǵݾϣսʱ½γ˵
ǵá
ԴկǵºһֱôǺ͸òڵ̫ػЩԷҾϴϴѣɵãղ½ζ˵䣬ͱų£һȴķз
½࣬ɫҾʵЩ¡
½üͷ΢壺⣿
Ȼ½˫Ӱ룬˶ãȨ㣬ˣ½ξûüֵˣлƽҪһûüֵġš
ˡ
ԣˣǲԵúܹȫ֣
½Щǿ˵ðɣлƽδػš
ҪôԴǿһЩټûа˷ţҲ֣ʵ־㹻ˡ
˻
㿴ҺѦһ飬һĲרݣɨȥѦĺ֮ǡ
½ͷϿɳ˵ʵϽжͲѦѦİ½ֹһεĸп֪нգ͸ðѳҸŮʶǡ
ҲԼзĴʶЦлƽӦú⿴Ϊ˾˺ѦͲð½͹£㡭йǣ۾Ҳһãһʱ
Ѧ
õеǰ취
˼׶˿ջǰʱסĳ¸
¸ԭǳ³ĸۡΪݿص֮һΪһ벦˸ȻᣬһýӴ͵ס
Ѧڳ´־ס⡣
ᳵ·¸ţû⻤γһʲôˣ
С£ѽǰ̧ڲϵĻҳѦ˧أ
١ٳٳСгڵأ˹ƵŤܽȥ໤Ҳһ޲ǿЦЦ
Ϊʽˡ
֪ѦηӦ
¸һ֮ĸۡ㱻ֳһ룬ҲǸ˲õլԺûж룬ֱԼԭȵס
չ¶ţӭϲѦ
Ѧ
һʵûϳǰŸˡ
ѦûֻƽͶ㶼͸Ź緢·ƲСŲ˲Ʋ磬Ǳ߹ʱŻŵģҡҡڰڵģûþͰˣͷҲǺһֽŵη
΢ݵŲޱ߼ͻأ˿ϣһһɣ˵ıŤܣվŲڡ
ֱѦߵǰ´һ
ʲôء伷һĨЦ⣬ɵתһȦûȱ첲ûȣõúܡ
δ䣬һ§˵§˵ˣûվȣײϣɵĵһʹ
ѦţֻĽ
оԼĹ֪ͦģŷ֮Ҳˣʹûô̵İ飬ദвĥ顣
Ѧѵչ¶һʵ⣬ܹ
˼˴䷴סѦļԥһ˲䵽ϣЦ˵ûˣҿǳG׷ɱңҶβܵˣĵİ
Ѧͷϲһ£伫ȻѦʹˣϲ顣
ͲɣģҲҪ
еԵõѦûѽ
˵仰һͺˣ̻һ½ÿ¶еĺ˳ѦеС͡
Ѧˡ
Ѧʧ̬ȴ˼ҵʧ̬ڴ֮ͥ°һѿ
ϴ˵ȷſ֣ԷѦƲ˫Ρ
ʵ֤ϲѦȻһͽţʪѹŭ𣬳ʵġ
ɻش𣺡һС壬ǼҪǨðҴˣȥ˽𻴿ջǰһ顣
ء
ʲô
½ˡѦ˵꣬ЩݵϾֳһƵСӣΪʵ̫
俴ǵСӣֿǼ˿ǰҲǰ˧ˣȴǰſɰ١
˵ֶܲܵԡ£Ա㣬ٸ
Ѧǳ㻹ƤЦ
Ѧͬô꣬һ˼Цһε£̫çײˣҶ췢Ժ󲻻ᡣѦΪģಹһ䣺ġ
ߡѦһȻţǳв㣬ֻҪ㲻ҸҸ
Сˡ
û֮ǰѦżҲΪŹʿᵶ˳κιϵΣлߣ»Ǿ̱֪֮һ
л˵
һдǧģ»Ṵˣûû£ٸǧš


131 
ԡͰϴ裬Ѧ裬һ߰Ūˮһ߽⼸շ˵˸߰˰ˡ
Ǽ˶ж㿴ҽûοȴģȥүƣһ˵ȥˣʧˡ
š
ѦӦеƽ䲻Ҹлƽдţݻ½ε£ûɣ
𣿡
Ȼеһȡ
ѦĬһ˲û
ҲѦʲôϾѾȷˣѦҪΪУ⽫һǰδеļսۣвǰǰ˽˶Թʵǰֵһᡣ
Уôˣ˵öݳʣ
½ֵݡ
ѦϰˣҲϰˣ˿ȥҪԾ˵ݻ̫࣬򡭡ҹлƽϳ͢ɽʯ
ѦûôҪܱһһ𣡡
ⲻǼı֪Ҹ½û£һ¶ûСף갡лƽٶһ飬½ǾԵ̧ͦͷɸɴģ㲻İ͡
ѦһԱȣƵģֻԼ£ǿŲˣҲòŹϡ
úúáԡͰϸˬ£һҪʮʯɣһó͢ǰǵļҵףء
ѦӺеȽ裬ǡҲΪɫһǧ𡣡
ôأˣɣƹˤƹ磬˳ļ򣺡ίˡ
ѦͷĲ㿪֣˵һٱˣҡ
ԾѦӹֵܣѦõɣһϲոյ̬ȡ
ʲô̬ȣ
ʧã
ġ
̲סЦ
ʵѦóһףѦһ̬˵˳Ļĵ£ˣ˵£ʮ㿴вУ
ȷʶˮԻ½ҵĺʮʯݲСĿ
ʮʯݵȻСĿѦ׸ҵļױҲЩˡ
𽪲裬һڣ˼ǰŵڹϣų͢ͷãǸȡģ·ߣ½ʶӪ׷Ҳڡ
Ѧһģʮʯݾʹӳ¸õϳò
ͲúѦˣǺ裬һͷԵڴϣϹӰԼͷŸǵʵʵźǷȥ˵°˰ɣĲˣҪ˯һ
һ΢С£Ѧ̤żһ£ԸԽ
ųƣ˯գȻ֪⼸վζȹ˱һҵĽ𻴿ջ
粻Դǣд͵Ǵɩ
ɩէһʼѦΪ͡ľͷһҲǳĻ֮аӿи߾ǿӣһȰµľȻŵĸʤһͱжĽ
֪ǰѦǳýȢԭӲûæ޴վܲڵѦ񣺡ԭǣѦѦˡ񸾣۲ʶ̩ɽѦ˼¡
ѦЦɩؼ⣬ӵľˣѦľˣҪݣҲҰǡ
ҵҵҲûʲô
˵ɩǸʵˣʲôȫдϡѦαЦ˵գǴɩ΢չˣŽô첡
⡭ǸɩģƤӦУǰǰ
Ѧ״ӻͳӣ֪ЩǮǲǷ򸾶˶ģȥţȹЩʱհǱʰˣٰȥŶˣοȴĴѾȥѰͷֱջүƲ
ɩжҪѦ¹ͷѦȻ˴񣬿˼ת뿪
ţûߣλεվǽǡ
ǶСķﶮøǽж˵Ļɤš
ɩ̾ûôãҲáûôеݴʣֻһ䡰ĶáĩֵҿɱǸľͷǿϼ֣ǻңҶȻܷͻݵļһҪȥҰ
ʲôһҰ
Ů˵лǲͣµģɩ²ʣ˵Щ£Ѧ֪𣿡
϶ֵ֪ԼŮ˸ǰֳ֪ļʶΪ棬ֻҪϹȥ˽˭ܡ
𡭡Ѧ˸һǵл
㲻ùܣֻס죬˵ʡǳǷǡ
Ϊɵһܵ˼ҷ棬˵ϱҰһ˯
Ѧһ磬仰ǺܷŭģӦһʱȥҳҪ˵ɴʱ˿ֳ̣׵侲
֣۳ף꣬Щ׽ӰѦøεѣ׽ȷ֤ˣܹ̹Ȼǿǧһɫ
˵ίƣջޣһеģѦףȻ½һѵĽ飬½ǱСЩǰѳ½Ļơ
û취ͳ䳹˺ΪֻҪϹȥ˽˭ܡϵ
ǻһŮΪ˳
Ѧ߻س¸ģһ·ϣԺ﷭ȥֻʣΪ˳һ仰ȵס˳ˮ۵ðڶ䡣
̡
Ϊ˳Ҳ̡
Ѧվ⣬˿Ŷ롣
Ա˯˸ڻڴϲϤĽŲЦʣôˣ
šѦѾ¶ҪͣɿûƵֺǺǣĻǲϷڣһ鴤ʹ
뵽½һ˯ţ뵽½ıｿЦͺ޲ð½һһιͷҲҪճɻңޱ߼ʵĶ˳׵ʧ
ڳ䣬ƹˤĳ䡣
Ѧһ䣬㾿ҪͲܰһ㡣
ʲôˣɫôѿ
û¡
ܵĵĿӿɲû¡
ѦʵԵ֤ݣҲòϣݵĲ٣ŷ֮ĸ飬һϵƣͬˣŮ
֮ء
ǲˣƿڳһ㹻Ŀռ䣺Ъɡ
Ѧ˿ԸͳһŴϣǿůʵıԶżջ
ѦߣѵЬ࣬ųˡ
̽ʵʵĹԴԴůӿ塣
ѦĪޣֻų䣺㼸ʱذ
Ȱ½ε½ɡ
أ½Ƿһ顣
Ҳû˼Ѧ뵽½ֺ½ݻҪԼί
ѦαװֻҪԸ⣬ˮ©
˵ǷҵѾˣǷ顣
Ѿˡ
Ѧ߬ǣףͷ͵ʶ½ˣǲҲ취ܹžۡ
һûʲôͷҪ½ΣǱͼϱһҪ⡭ö󲡰˶٣ֵ½ҲûˣʣµŮиıݵȨңлƽӦòԺлž۵ġ
л˵
˸ˣϻ


132 
ԴǿжϣƲӰ˽ġ
ʵȷûа˽ġ
ɰǰۣӼ߰ߣѦֻɳܰѻѻ˵øˮ©ܰͼıصĸɲ⡣
ѦԱЩ̣Ѧ볯͢սڼͳǱȻģݱ£֮пһƬƬһ
ѦҪҪڳ߰弸ߣԱһŵĹؼʱϡ
ѦʲôصģΪΪĵ۾ֻӱ󻷱סݵϸοô࣬أһġ
Ѧų仰ģţΪƣоǱһƣֱһ档
׿һиӵıͳǷޣѦԼڵ֪Ӻͱйң֤ȷ£ûаΪߵϣ𣬴˵仰³˺³̯ƣ³֮ķ޹ϵɴϵ
Ѧɫĺѿôˣ

Ѧ˰죬Ӳ³֣ͷۡ
ѦʮֽٿڱԹﲻʾòóһ˿ĸԵϥѦԴᵽԼϣָѦ̫Ѩתһһкõ𣿡
ڴ֮Ҳ飬ʹż¶Ƭ̹ػԵøأܻķ
Ѧ̾˿§סСС
룬˵һ޷ĻѻԶЩаֵװʲô֪
ȨΪ˳
˯Ѧ˵
Էˣ

ٳԵȰԷǲеģ׵θθСᶪпѧݡ
ġѧһиɻĴҪ˱ߡѦֻ˵ԡ
ѽ˯ᣬԷʱҽ㡣
Ե֪׹ѦûкۣƣڳϣûһĹ˯ȥ
ֱ份Ѧѡ
š
ó࣬жԵĽ˽ӡ
Ѧۣ쳯ЦҲ𴽽ǣȻңƵ϶ת磺ãˡ
ѦһͷܻɢϰԵĵǰնϾԼһ㶣ޱһ۵İ׷ȫʧˣȥһƬںڣڵĺܸɾʹ졣
˼˯ǰͷϵ֣ѦתʣҰˣ
ʲô
ͷ
аͷơյߣãȻ˵ûаŶܳͷ
ǽ俴ӣѦĻ
ԹţƵƣֽĥʼлƽдš
Ȼ֪½лƽ±Ͼһ׮ܣ䲻㿪żɽֱлƽˣ˺þãдһɵţŵкίİʾԼ½ιϵͬһ㣬̶̽½ε٣ʾԸʮʯݻȡ½Ρ
ѦĻ˵ǡм䶼͸һɫС
㶮ʲô
û㶮
ѦԷ磬ֻôȥأ
ѦȻȥ
šҵҸˡ˵⣬Ȼأɻã
СӣѦͷһܷĵӡ
ǲ𣿡šüͷķë˵ȥʰ
˭ǺƢЦΨܵܣΪ㣬ѵܵͷǲеĳ
Ѧ̾ǲ̫ˣƾôڣҧùġ
ǰï־һܸˣھӪ꣬ԺôҲǸصӺˡ
۾ڣѦҲѪҪ򽭱һ󽭣ܾǱͻĲҰܣ˵δȫȫβĻš
ģ
Ӫ
ˮ֣ӪӪĵλɺΣգҪԴڿϡѦΪѵ£ûϵӪô˵˵ҵѦʮʿͲˡ
˻һѦǴ뻤ģҲ̫Ŀŵ
ֱҧ淴ˣʶôС˵˻ýޣվ첽ߵſڣͷĻˣȥӪѳï͸ҽ
ʽѪеľһʿǧ˻һѦǷҡֱϣ˵ɳ֮⣬Ѧ
ûжӦǣ
ѦģСûа취ǺóͷֻʼȰСӲģʲôºú
иżܣ˲߰ǳǰסʱµģȡһͭ¯˶ķľϣһ߰Ūһߵĺ岻һ彲ȥĴһԼǵúӲģ˲ꡣ
Ѧֱŵ¯ֱ̿۽ӹ˻ǯǼôƫ壬ҲѹĶſؼҡ
ʲôƫģʵǣ㿴壬ùܣС֪Ͻأ鲻úöԺһ֣Щõӱһ࣬һӵܣϵ˵ԹƫģյһûҪƲĽʱա
ǰǷеܶϣ䵹ǰ㲻ҳʣµĽӣ۸ĸȨҶϲ̨棬ҲͱѰ˵λԸһ
ѦԸεԽô˵ԽҪɼ㿴뿪Ӫˡ
ҿ϶ᵱô˵Ƭӵ̺õ̿ϣζܿӣѦЦֵطȻʢϡ
ֵط
Թ֮ءһǸɽˮĺõط
ѦһἰԼĹ磬ÿÿᵽͻɽµĸףѪ
ֻǽղ֪ĸˣȻûɽˮ
俴ƺߵ.˫ʵʲô
ѩɽѦ˵һƬȺľ֮಻ѩɽѩɽ֮һ޼ʵ
Сʱϲھƥаѩѱܹɡ
Ǹ龰¶Ҳ̫˰ɡ
Ѧû˵ˣΪ£Ҳûʲô˵ģܲúͳ佲ɱ˰ѩΰѰѩھߡ
Ѧ˧ٳĻߺүˣ
Ц⣺ү
ï뺢ͯʱѾʼϵˣϵһ˼ϣпжŮ̫Сģֻ͵ӣѧ̣ܽ˭ֵĺãͶ˭һЩ
Աģϵϲ塣
ĵĸǲֹܼҵֱ׳Ľѵүϸϸֱ棬ֻг乻ʸ˼ܽġ
Ҳ³䡣
èԴ߽ŵġ
Դ°£ϣĵǿܵܣǿӣηηʲôվֱˡ
Ĵ£ȣСͦ
ѦҲûãȴȴǰ˶࣬һɿ⣬һֻ׳Сţ
ھĲҽѦŵ㣬Ѧ˧
򴽣Ҳֲĵģɨ۶ԹΣ˵ɡ
һվš
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷֵͷܼ˵Ҳ뿪Ӫ
Ļһ¾ʹˣ뿪ˣڰϵֱѦסһ¡
Ѧǳ̲ôס
̧ͦͷҲ
ûϸģ޲ܸһѣǵҲûʲôô˿˵뽨ҵ⣬ԺеǻᣬΪʱ
ԣȻҶóĬʾԼķԡ
ҧɴ˵ЩʱûؼңҲˣһذͬһȥ
㡪
Ƚһ㣬ҵĻ
ҲͷʮľˣҶʮˣȢˣֲСԼԼ
ð㣬ҵűǲǣ
ҲߣǴӦͶģ
Ťͷߣֿұߣ볭һ£ȻƼϵţŭУͶ˾ضʲôǾɽиҪ죬𣿡
ĺ㾡ܷԸǡ
ǷţƤӵ»˻ΣҪһ˶ɽȥҢԽлƽ

ľӦҢ볯͢ˣѦǲݵĳУȥδŻ
ȭһѶǷţȥͣ
ڤ粻顣
俴ӣ޼ƿʩˣҪһȥͣʵѡͽʹȥתһȦҲá
סˣŵ£֪֪֪֪ʲô֪
Ŷ
Улƽֱ˵ҵܵܡ
䲻ԣĵͷֻ۽һֱƲԱߵѦ
ѦᵹһȰģԹ𣿡
Թˡ
Եʲô
ͷܲ飬мŹ⡣
ĵϷҲڻʳϿԺȽϱѰʿǸ߳һȵġ
̾˿Ժ˯ǧŪˡ
ţ
ȥɡ
Ĺؾص˹֣ת뿪
εҡͷһϣӴǲùܰǰһҿԣڶܺҶˡ
˵ҲûʮˣԼԼˡ
ˣ˵Ѧʮء
ʮĳïڳǸڵСοʮѦ
ʱ湻ݵģֱ˱̬ĵزƾԹҲᣬ˭ѦԼԸ
̾һۣϾļ
ΪѦС飬ƶŸϿ
һֻȣһֻţ˼ţҰкȻðѦ޳֣䣬ȥš
Цеţؿϣ㱧¡
ѦܲİֻţץųְקһƵ˳ƲƵϣ뿪ǿɺЩûˣ㲻𡣡

ôˣͷˣ
ûС
ѦǷȴĴ꣬ҲѹסɫģɵյѦǰѦȴ΢΢ƫͷܿǡ
ʵʵ˸գ΢΢һƣѦ˫ʪ۽Ƿ죬һδ̬
㡭
еۡ
Ѧû£ҲǿЦŴ˾˯ɣǲǻҪԡȥůѡ
¸ûڰô㣬ܱ㹻ԡˮҪ澽̷ϴ˵Ҳðʱ˱鵽ϣһ߿һߵѦ
ǰĻȽıʸǲµȤζԲ󣬿һСͿʼĴǷ۾˯
û˯Ҳֻǳ߶ѣˣ̾ˣ˵ϴˡ
š
һ̫ףڳѦؿڣԼͣǳĺ
֪Щҡ
ҪӾʽιˣҪ˶ãѦͻһŮˡ
룬Ѧɫ˥֮ǰǾܶžȽϺá
½ģĬѦȻʡ
ҰһСջˡ
Ժأ
һһ¡ͷԲ˫ۣ߽ı£Ǻ͵ġ
Ѧų䣬һһʣã
ʲôõģͣҲòϰֵ²سŰˡĵ½лƽг׼
»;ɰƴһҲֻг¡
ѦͷҰĿҧ͡
л˵
ҽһҪٸһ£һһд


133 
Եûиĵأֻţ
һֱð鶯ӰŮҪҪʲôģеϷĳɷڣϾѦɻ⼸꣬رر۵ʱ򣬻ûСҪҪ
һǴϻΣһ顣
ҲѦð;񣬼ֱһֻ˰ûԱ˹ò׵һĴͷԲݣҡͷԵҪѹҲ˱ɾ
䵱ʱоԼ챻ˣʵĽͣ
º󣬳Ů˿ķǵıԣѦһͨޱϡһҹߴɡáסֻ̬ȡ
ѦȻΪ˽Ժϴϴ裬˯˯
ΪͷܲѦٽѦҪ˯ŵʱſ˵ȳһ㣬Ǿӣţòã
ѦͿ͸Ŀͷ֧ƱԶӲа룬ֻ˳˵˯ɡ
Ѿ׬ˣԾԵõôˣʵʵѦߣ۾硣
ֺǽֹ
ʵûʲôرķ£ҪһнԼƻȫ⣬˳ɡ
޷ĸеѹˡ
ѦЩ꣬ڽݹԳشʤƾķʿǵ顣
Ȼ½½ҵ̨ҪӭսǾþɳİ۾еģһȱʤνۿֱۣӰ쵽˽ʿǵʿˣڳï˵ǷѦû취Ӫˡ
ѦïͰŵӪֻǾǵط࣬ïүӳŲסþ͵ģû뵽ˣɵģ
СӵȥǱ˵˧Ӫ׶༪٣Ҫ̡
ؼڣѦٶɨ֮ǵı׳

ﷸɼҲﲻ϶æˡģ߾ȫȥˣʣµľֻѦร
ȻѦְȫȨүյˡ

ïûдǻۣС٣ôĳүһ⣬Ҳ˵ͼʶ̯һƫ۵ĵ͵λ΢Сѧ˼˵˻˵´ڣڴǴҲ
ΪǿǸ֮ģŰôһ׮ϵشĲ½졣
ɳïͱϾ٣رףǰһߣųľˣ·ϳʲô⣬ἰѹ˶ǵĲУ˵˲費˼ĵز
Ѧأʮʱ߸ʱ߶ŽıֻҹڴϲйȰο䡣
俴ǸȰο
硰ƾлƽľ飬϶óԺúȹģ̫ǡ
µȷô£޴ӷϣɴѦ˵ģѡ顱顱úܶ࣬˭á顱͡ˡֻһ֡
ĽһѦԵѦƣģס˵̵ĳ嶯һ䡰˯ɡⳡ̸
ïȥգһصĳ¸Ѧϴϣû緹˶౸һ꣬һ߳Էһ߽
ïûʲôɽġ
һ·ųŹش󣬳ưٳܺҪתлƽ
Ҫô˵仨⣬лƽǶλԼҲ˾֪ģ۾ʿһï⻰ΪҪѦйлƽڴ˵ϵԪĴ£عؽʿһˬУóïʹͨĵ˾Ңǡ
˾Ңлƽïͱ㰴ճķԸֱ˵ı˼š
лƽûжӦӹǷνܺȥϢˣֹһգлƽŰѻŽߵߡ
ԣû
½½εı䲻óѦĵڶ֪׵ܵܳïͣлƽĻƨɵ£ʰӸ糾͵ɼ˿⣺лƽʱ򣬾Լһ𣿡
ǣмٷģϵôԼĪʮ
͢Ĺٷ
ĵͷڵף߹ߣİ׺ףģ֪ʲô٣źлƽ¡
Ҳ̫͢ĹְһߺһѦͶȥ̽Ŀ⡣
Ѧǵ۾ơ˶٣ֲһ䣺ףǰιơ
ôͳˣлƽھеĵλǵף깲µˡ
ʱи֪лƽ˭ڸƶ档
Цӵ۾治лƽг͢ڣɺðˡ
͢仺һԱ̰ȻٹˣһһϦͿ԰γһûüֵ½Σȡʮʯݣôһʻ
Ѧû·Ƶģųһͱʣͳ㣿
̫ˣһԲȥóˣҪҪ
ûŴл
Ŵлʲôζ
ҲԴл
ҰǲҨȥм䲻͵ˡ˵꣬ģء
һãȻ
ѦùǰͱԲԼ
æҡͷԡ
俴Ǻ˰ЦһͬʱΪǰ̷
һ½λѦҪΪǿ˫ʶˮһ͢ǱҲǺ׼Ҫˡ
Գïɳ־ľ񣬻ϸͷ­ѪսϵۣʿԱҼѣһ񿴻ү붼ͷۡ
俴Ѧʾø⡣
ѦᣬֻһвˣһʮТýƵʣ֪һΪʲô𣿡
ѦĴߣ治һζżҲһЩ鱾;Ӫѧı£ƩѦóȨı֮
ѦûгԼ˺֣µ˼һᣬƾųǾ䡰г͢ڣɺðˡƲ⣺Ҫлƽס
ѦЦˣ࣬ҲлƽЩ顣
ԲԾüⲻǺܶԵϴ
ĿѦֿ䣬ԼĬĬİѽĳɾˡ
䵱ǺƺƵĴǧȥӭףƸ˵󴬣ɣǸɶ廹ڡ
ѦԹԵ͢δȫлƽȥܺɣʵ͢ƼǷܺζġ
ǸǱı棬Ѧ۾գһ£֪ŶҪˣοһ֪ġ
ƣ
ûɻǵضΪαܣ
Ϊף겻ϣ
ӰȣݺݵһţףеûûСһϡ
ȻĲϲף˵ظ̬Ҳ֪ףޱȾأǰ˹ԹԵ˴
ѦܽܳףľأȴݰƳ˳һۣ˵Чҳ͢٣ȴûм̵ͣףŲʿһΪѦ˿ɳ֮
ǳ͢˻лƽǵ۾Ҫصˣ
ʱپٱɽֶʤ㡣
ĵѣ˫ĿѦǾҪȵʲôʱ򣿡
Ѧ㵹ǱһôҲҪ°ɡ
£һ֧ùԶ
Ѧ΢ɿգ£ͻȻӦ˳ƽӹ磺ïͣǲеʲô󲡰˼ҶݷԸ̫ƽ㵹ãͲ̡
ҡ롭
ʲô
µ֪Ҳ
Σסĳ嶯Ѧľ籾ݣУҸᣬ֤㲻ҵģһиһǱô졣
ἰĸĵʱЩԥ
ҪɡȨһ⣺ۿҪˣһذ꣬ôһ˳ԸԲ˳ٸϵ־򣬱Ҳᣬ£ȥôϾģܲڲɡ
˼Σվǵ˵ͷ
뿪䳤һѦơ
Ѧһƣ̾ϢûôϹˡ
а򲻼ꡣ
Ҳʵеġ
˼Ҷ˼

еˣ
š
̧ĨһѦлƽĻţѾ⻽شˣˡ
ýɡ
¸Ѿԭ̳һ˽Ŀζ˴лΪۡ
Ʋǲ㣬ѦҨһС룬Цŵݵǰĵ鷳ˣԵ㣬һ
ѦŴ̨ɨ뵰ӣôôã
ûУ
У˿¡
ʲô¡͵̧ͷָѦֻңԼˡ
л㣬һ˵ˡѦЦЦԼвö˶˵ģҪǵ˶ʹ죺أ
ŶҲˡƨɵ³Ƿţȿ桰ĸ֣ȷлƽıʼСĽ𿪣ֻһУЦˣŶ
ô
ûôолƽĿǣӦһдģܹٷ𣬻˵лƽҲºͳ͢϶
ͬ𣿡
ͬͬˣԼɡ
Ѧ´ףнӹǷţҪʮƽ𣬺ǣʨӴſڡ
Ҳͦģ͢ǰΪҶɫѦһľȥ˳úÿʲô顣
½γúÿ
Ů˵ĽǶʵ½Ҳһ㣬˫վһ黹С
Ŷ
л˵
ǧ


134 
͢Щ̰ٵθڱȳлҪ
԰ҶԣʮƽʲôͳȥҲ˽ǣ˸ţۼնѡ
½ʵڲֵۡ
۾գһµĵԩͷ͢Ǳ߿»ðС˼
ʮʯݣɲɣƵѦд𣿡
͢ô죿
šǵأҾ˵ƽ𣬸ּۻۡ
ѦоԼڰС檣Ťƫһ˫ڰ׷Ĵ۾ô洿⣬ôֱ׳Ŀ
£ǿ쵶նĺãʡҹζࡣѦָֽЦֻܽźлƽʽ飬˵Ǯϵѳţһʱòô࣬лƽȱǮᾡܵİ취ܴյƽ𡣡
ม㰡ѦȫţԵһѧϣѦѾеĵǷ켫ƽòƲ˵Щ˲ˬĻǹ⣡ͷβĹ⣡
𵱳һףʽ飬Ҳ̫԰ɫģлƽ˽⣬ӦòΪ㵽缢ƿʵĵزлɵģֻڳ͢˳ָԤû취
ееȻأ
Ӳתͦ𡣡
ⲻ𣬹
ѦܳǰŪԼмʶһҲ鲻ԽŪıƣѦ·磬սˣĴΣȨ½Ǹӣлƽͷˣһ·
ͷ絷⣺ҶҶˣ֪ôдˡ
ѦӸҵļҳָðϵֽ˵˾䣺дɡ
ȷ˼룬д㲻⣬Ȫӿ±񣬺ܿдһƪ
ҪβʱĪһ⣬оǶϿߺȻһ𣬱ŷžĻ𻨡
Ǹ
ôˣ
ôƭлƽͷ˫ʶˮǲǰ˵̫ˣ
ѦЦһԼ·
ڨڨһߣպҵĿԡ
Ŀ޷ǾǰǺͰѪףǳ䣬Ѧ֮ǰǰٳҵС㣬ĸס
Ѧ֪ĩˣӿһɬҲĴ
Ͼ䵱ɻ飬Ϊ˱ȫ񲻹һ
ġѦֽԴķ˿𵽶󣺡浽˸ˮһգһ·ġ
ָỮǿеƤ䲻ļһѦĬ˵ǲҪһհɡ
ѦֻЦ

͵Ң󣬹Ѧϣлƽ˳ĿۣԼ¶ʮһʱ̣ڰһСͷ
ϷȫףݺͻƽǴԼСŲãΪ˻ӴǱʼױϵ䲻ԣıŮˣҲûʲô˵ģֻճϵķԸ϶Ѻݻƽȥͷ
һ׵ÿڣõĶԼֵܣĲɼлƽĴǣҲסЩƽ۾ֱĳ͢Աǰ½ȫȫβĽ϶ϡ
ʽ׼һ½ֳһ½Σ൱ڰѰ½ϣϢһȥպǺܶԸĴ޶̾ʶˮʮ׷½˵Ҳʮ֮ģʮݣƽ𣬻սϵĽˮٳǹ׬ģ͢ǱҪ֪ˣѪ
һԵ˾Ҳǵˮýս࣬鲻㣬˵ǳνҲмºˣЩʶˮ½˫ӣⳡɽ֮սͶһرϡ
ֹһأʶˮͻȻ꣬۾Ȼҳһţľʱ治˵
Ѧ¶Գ޲ڵĽı΢ѹ£ƫͷԴ޵˼½½κлƽƺ޻֮ܣھıһְʱɽһԶѰˮսҢʶˮ㲻Ѧ꣬˾Ҳػ档
޳սʱѦıߣƽﻹȫʿİߪ⣬˼Ƭ̵Ϊ½ս½ıֵܽܶһ¶ƿأǱ·ศɡ
ǳϮѦ·ƾɢϵ׳ͬʱžƾııײ
ִϴ֣ǰ˵Ļǵ۾ֱϵڼױΪųⱱݸʵȸǽŵϵһߴȾƴڳ⣬һܵսƾԹŹ֡
ץŵ۾һ׶ˣ½½ʶˮͷ
ö˶˵ʽһΪϵ۾ǰ䣬ҲѰʿǷˮ϶ġ
ѦţȻͿŰŰɡ
޵Ӧ¡
ϣˣֻ˾ϲ
ѦЩĿ
˾ץŷ֣֧֧ǸѦ˧м£²֪
ٷϻ
ǡ·ʱٳˡ
Գ£Ѧв½ڳ¸ⳣ¸ǰԺָ˸ȻᣬԺô˾ϳ
Ѧü㵽ѡ˵ʲô
˾ҧҧһٳԸѾߣջĹȥǻỹ½ӣΪٳ𣬽ݲؽվѦ˧򱧲ƽš룬ٳˣ
㵹ǹġ
ԸΪѦ˧߲嵶
Ѧҡҡͷ˾һ취ûУ߲嵶ҿǡ࣬Ϊ䲻֪ЩķԷһ붼Ǵﴫȥģ㵱˽ô˵㡣
˾ͷô˵
Ѧܲ޿һɣͦ˳쳶࣬Ҫǿϣ˺ˡ

һΣûƾûݵĺҴ⣬ò˺Ȱϡ

ûС
ˡ
øȥ
ǡ
˾䴹ü۵ĳţӭϳ䣬ϣ˫۱µĶȥˣ
˾˫ر˪һţȥˡٳѦ˧£
Ұ״ģûǸҪˡ

Ĵȥ
G
俴˾ıӰ̲סЦ
֪˾ڱҥԣ֪˾Ѧֵͣܣ˾Ѧ򱧲ƽ߲嵶ѦҲҲĽѵ˾䡣
ͲŸѦ˾ǷǺïûʲô
Ҳݡ
ѦܿķïͲĳﻮǲͬ˾ƽ̫ࡣ
𣿡
תͷѦѧƿϣЦұû
Ѧü˵״ģ
鰡
Ҳ
ֿ죬¶һݣʲô״أ¡
Ѧժϲ֪ճİëĵʣʲô¡
ⲻ½ξҪҴϯ磬ֵӷϴʽ㣬д˾Ƕֵģһ㺣ɰٴȣȨֵһŶˣΣ
㶼ˣαػҡЦ΢Ѧһɨŵɢվֱ˵İɣ㿼ǵһȫ
УšͶ¶ʮɣǰһ£˾ǶЩ
á
ٷ꣬ҾʹĻذˣܻȥϦ𣿡
Ѧ˵Ҫ
Ѧеǣ㣬䲻ҲûҪðɣҪزȥȳҴ㡣
šѦӦ꣬ҡͷˣǻᣬ³Ĵȡ
ô𣿡
ⳡ̲֪ҪãڷֳʤǰܣʵʵĴڰڰҴæˡ
гǽеصڻҩǺҲǰˣûбǸȫĵط
Ѧ֮ܲɱУΪǵ޶ڰ㹻ɨȥǵĺ֮ǡ
л˵
ʮǰһҳ壡


135 
ת۵¶ʮ壬ǳһ굽ͷʱ
Ժ϶˲˪һſڣֱðɵỊ̇ҹ͸Ӻ̹ˡ
¸Ժϯǰվ˰˳һҾ¥صѰ˼ƣԴ˴Ѧ½½εĸҡ
Ѧޣæ¶ͷ¶˵ãô̱ˣʼûа䲻ĻֱƵϹ˳
Ѧһģηֱֲ֪ټܲټ
쳳ܣûҪֵ
ҴΣɫ᲻̫ˣ
ޣĵɫá
ոֻǴ˾ǼˣͲ˼ĴˣɾѦ˵мµĽ죬ûġ
ŮֳҪǳ
ѡһʯСתͷȥ׹
ϲ׹ƺЩ˼룬ԥɴһһֻڶߣѦĸÿ
Ѧϣжෳƣֻ˿ǿŵĺÿ
Ѧ۹ⲻڴ´ضѡ䲻ıϣ͹ۣû¶һ˿͡
ҲͰûСվھǰ̵Ĵ˶׹
ַ·ҪȥɰĻϲѦֱ¡
̰ɣ಻һ
㶨ŤѦϸգʲôѽ
ҹϣЩӡ
ʲôˣҼʱˡ
Ѧ³ߣ۾ȴһ˫ӡ
ЩȻû˵ΥԼ¡

˵Щ갲Զȳ¸ƫϵһƲ©ܲԸڳ˷ӣ¾Ͳһˣŵشﲩ¶ԳΪѣľ¥֮ߣһʳż䣬ǿĻ
ۺϲ£ǰϯ˵ؾԳƵѡ
Ҷˣ֣ɡ
Ѧһ߽¥ڽӵѣǼİȫ˾Ҳ½½ˡ
½лƽӴֲ̫ùһЮƵζߣ״Ⱥʣ䣬޾ǻʹ˫ȵԻҰưܡ
´ʶ£ҲǴǰֺ½үˡ
½ˣ½ȥƺҲ
ﲻɱĳʹһ˲ԸǶԲۿ˵˫
λӼȻ£ԼˣѦûôأǧ
ɲǾЭıҵ
ƾݴһ£һҲܸЦίߡ
Ѧס½󣬿ȥֱ½ͬĺֵܣôЩӣǣ½ڰȻˣҪյѾԻ㿴ɺã
½ޣ͵ӦѦ˧ֵܵĶ飬½
Ѧ˵ǰ㣬չֳɰٴȣ½½ĥȥ˴ֵǣҲʾ£Ѧء
һ¥ֵ
ⳡǸֻһԷԸʢƣʱʱ˵丽Ѧлɽ¶ˮͷδ֡
˾䣬Щ˫ӾƵĿ϶һƵǰٳյ£ԹС֮ģ˴һʶ
ƣ
ǡ
ҾͲƽˡ
ã
˾ʹľζ۷죬ҲǺˣٳҼ飬иˡ
ûȿսأͿʼйˡ
̾˿ˣͳȥѾƣö˶˵˵ʲôɥ
ٳ
ѽ㣬ɱޣ˶ˡ
Ѧ뽫ʿǾٱʼų䣬˾һҪˣƷӣü˰ȥĳ𣬾ƾδ̫ˡ
ľԩԼá
кþ̰ڶ࣬ѦΪ˧żҪͽʿһúȵģٺȣʶҲ¾յӲѾˡ
˾ԭǺϿûʲôȾƵĻᣬ˲˵ú
ǵѦɻǻᣬ˾һ˺ȵһӡ
˵˾ҲǷŲ顣
νƲ
˽˾ȥ߲Ծ俴½Ρ
½ЩƱյĺѿף½ȴٿ˵ֻһһƣҪԼ
Ȼ½½һĸͬ˫ӣʱһһܵܣԽȻ෴
Ծ½ѣ뿪ЩԷڣΪ½һǧ𣬵žн棬й
ʲôء
ع񣬶ѦЦƻõģ½ʹǣôʹһƬˡ
Ѧ˳ǣţԷˡ
ɼѦѾҪĵףʹգˣӽټ½ĻᣬҲҪ½ᡣ
һȵƣϵͳЩܿأѦǳڹԷ˳ôһ䡣
ûκαװһĵ
䲻ɵѦ֮⣬ɫʱ
Ѧ֪Լ˵˻յսƣҲ·½ᱭǰѦ˧ٳ
ѦòչüѹеİӿԵ÷ƽ˾½ӡ
½գһ󡣡
½ӵ˵޷ֻҪѦܰ쵽ģһ߾ܡ
ʵգұԤеŻĸأױԸʶһ½ѣףΨһĲµģ˽ȥ˽ݱܻ֮ȫޣŽζٳĵ׾˾ˡ
½ƺúݣ˵ͣˣֻĿתĶų䡣
Ѧ½ɫƽʱЦҲף⼸갲ͽǱ߲ôˣݻеģͷ취˾˵ݸţæӦòѡ
лٳ½΢ɲ˿ٱʾˣ漴һ
֮Ͱˣαصлء
ɨ۲Զ½Σ΢΢ⳡ̴ˣڰ𿴰СطƼȾ٣ӣóԵúܡ
ȻΪ⻰Ƕϯ˵ģ׷ᱭʾǼδıĽ̾ĵȷ鴫ϵսµã˵ŮʵΪ亱
Ψ½½βٱ
Ļɴ·Ȼ˺ѣ¶ǵĹʣҪȥһ˿ִڵҹǰ½һ˿⣬Ҳʡ
֣ӡ
˵ֻ׵İֻŶԼ
ѦָǶģڵŭĵУҪš
ѦһһĸԼҪ͡
һһ顣
ɵ½¶ղЦʱ̱ɽɡ
֣ؽӴĹͣȻϯ
Ѿ뵽ѦҪ˿⣬ݵذԲǶҼҷˣǹҵģƣȵӵ¼ˣ
Ѧߵüûϸ뿪ʱ飬ǵΪܵȥˣгôһȤʱЦ
ֻһ곤ĽٳǿȥѦ˧ɡ
GͬСƵĹɴӦ߻ޣҪѽɴ
תϯЦȫޡ
Ѧ첻Ϸ仰ֱΪ׼ģ
ŻѯߣѦ˧ء
߹ٳĻѦ˧¥ȥˡ
򴽣ȹڿ첽¥ߣ㣬Ƽڴ⿴Ѧ
Ѱ

俴ǲ㻰أ
Ѧ͵վ㣬
ϰˣ䲻뷢ƢԵЩ衣
治ܣ˵£αôеµ˿ָöġ
ô¾ﲻζ
Ѧ֪Һ½ƨûУȵҲǲǣ
˵½ѦƫͷȻŻˣˡ
½
ʾ֭ڤ˼룬Ҫ˵½ʲôصطҲ½ӽ̳½һ˹
½Լ֪Ѧ֪ģ
˰˵Һ½ôˣѦҸ㣬Ҫ˵һƾʵݣ׼û꣡
ʵֱ̫׳
Ѧ̧ͦͷηģһֵǣԼǲˡ
ǻŭȻһ˿ϣ
ڽ𻴿ջǷ˵½һ˯
бھȥʣҼʱ½һ˯ˣ
û𣿡
иƨʱҸղˣ½Աչһҹв걻չңв걻չңвҾôֵţҶ˵ٴû£
ɫǺ죬۾ʪˡ
Ϊʲôüȥġ
Ҹüȥģװĵʲô⣡޳ܣ㴿в
Ѧǳе£ȴ
Ѧú
Ͳóٶ䡣
л˵
岻ˣƽ


136 
汻Ѧˡ
ѦܵϰߣҲץסԷĴһİѱ
ҺòΪ㣬ΪѦæǰæģأɵã⻳ң¼ңǲǸˣˣ
šѦȻ尾ķգܼǴ𣬶Ե޹ؽҪˣʶϴҲϵúˬ죺Ҳԣˡ
ҲҾͲŻܲ
ѦʱΣɼȭͷҪҧһڵģҲôһЦ
俴ͣƮԼӣ·ܴﶪһúޣըˣ㻹Ц㻹Ц
ûЦ
ѦУ
ܲʵеڳܣѦȴһ紵ӣ͸ȡƵġ
׵תߡ
ѦæסڣֳϿ᣺ҲԣҵĴҶ췢Ժٲ㡣
ˣ㣡Ҳԣǿ͸ѦıԣΪѦǰһǻعһҸʱ⣬Լ׽ĵǷ©
ҪʵڲҼ¡ҪذѦŰƣҲԹ뿪ؽյ˳ǰ
˵ģ
š
̧֣ҪѦƣĿƳյ˫ۣĳޣԼԼʱĿС䲻ĪЩ²ȥ֡
ǲеģˣԿĲѦԼ
ƳȭݾѦһ¡
ѦϸƵϡƤ񡱣ƾîǲʹΪóѦ֪Ȥüͷؿڣһ
ϧⷽݼʵ׾ӡ
ҧҧת¥
¥߽ǾбϯϣѦ˼棬׷ȥҲ񷽲ǰֻﳾȥ
ʱѦţϯɢٻȥ£ֻҪڴϰźˣҲͲֵһˡ
ȻϯɢȥѦĻص¸ȴ澸֪Ѿүҹ˰
ѦտСԷѵŴߵɴᣣﵹû뿪ңǷһƽǳ
ĺ캮ҹˣ֪ûжഩѡ

ôæĻذΪѦ½½ε¶棬⣬ǰϢ͸ôˣãһ׼ԣŲߡ
˷ȡ½ΣΥϵƲ©׼򣬳͢ǰԱ֪˰ļҵףҪԼǮӣɽ֮ĸѦͬĴͼӺ͵۾ɱɱһ
Σ䲻ļѦԸŴ̹Ǻҹ̡
˻궬Ϊ䣬ָͷҪˡֽ򦴦һδɢæش궯һߴһߵݿɺüûôˡ
ǰҼǵϻػ궳ꡣ˳£ϢҲĳʲô۶ˣ̴ӵǰЪްɡ
ǣ
ͷ䣺αذҹĳǡ
㳳䣡
Ķʱûˡ
ͣ㣬ֹʱ㵽ݣů紺Ŀͷ̸ֻ̫·
ҹޣ¶ʮհŵִﰲ
֪ﵽӭǵлǱģͲǺˣҪǻǺӽ˱ȥᶬӾĸо

ģһʣǺӾȻˣʽǺ龰
βס۵׵Ц⣺˳ǱҲãǰҲˣȥ̽ôȥ咀Ҳеģ󿪻ûһ°µĻꡣ
ѦýսˮǼϲ¡
򳣵𣿡
Ⱦĸҵ鰡ʮոսᱡһ㣬Ҿ͸ȥˡ
ߣɱ̫ˣǶѩͳǵĵطʿϰ캮ضĻϼƺϼԼռ˶࣬ǳԿࡣ
ٳĸǰȻϳ¸ʵĺܣЬñһӦȫñǾˣЩСܾûкġ
еñ˺׷ñȥ궬𣬳ȻԤˣԭţݽϱݸΪ䣬ʿɽȥԽ²˷ʲôģһȾòʧò÷̰Ӵиһ˶ʮñ
û񶬼ñ˴óǰַȥˡ
Դǲˣǽء
ЬҲů͵ĺܰ
ѽ̧Ьףоսƣս֣һڱϲҪԴ
ѽ͵һĶͷٳҪ˵Ҷû뵽磬Ǳߵ˼ձҪֲˡ
GҪȻŪЩϡ
԰Ǹ⣡У֪ôˣ
أ
⼸սϽµ۾ûϮԴѲأٳ£
ҡҡͷʣˣǽϦҹ
νǵСʲô˵ҲۣٳģϦҹһҼҹȥ
УûҾͻظˣϵڸء
ٳߣ
صⲻñϵһͨѵ⣬˵ˣôأϹǿǽһˣ¸ǺãˣôСء
ϵ淢˻𣬷Ҳ᲻ȥŽ
ΪŮûб粵ĵΨС
ձǳϦһ䡰ġƽ
ϵֻ䣬㲻ܲ˵գͲŮˣ˵ҪսǴһɣٲ֣ʵʵĴڰҲ׼ȥҲ׼
ϵԽ󣬵ԽСȻܲɥŮ֮ʹ¾㱸ʤֻ컯ֵôڰ˵ӦպϵüЦ
ʮ磬Ѧļˡ
ͬ£޴ӽƱ磬Ҳ֪ԼǸûôֻֽ᳹һ⡪ҡ
˵ʲô̴֪Σ֪ܲܿ󣬲֪ܼܲһ棬иôƽԸֻǺƺʧԡ
һ䣻
ĩ̶磬Ը޶ϲְ
⿰ļ鷭ǡҺȶ˵ģҪսķϣˡ
ɲҪս˭˵׼ЩӲŶѦ꺮ůػͷôأѦǻ湴ġ
ֻҪѦʱ飬һȻҲᡣ
л˵
ˣ


137 
ѦһƲɣһơ
زˣʼдСģǰַ¶ǳϰһ飬Ȼ󽫹½׮ȥһ飬̶ܽᡰһỳ֮飬ΪβңΪҽԺãû㻳ɵ¡
Ϊǳٳٵòţżˡνܻʧִ磬ѦʽƻǵԼ¡
Լµһ׼ˡ
ȻѦ㲻ķˣҲͬӺīݵũ֮ѦѦ׷һ飬ֱ׳ĻػЩ¶ΪҥΨлƽ֮ԼʵʱδŮδޣĸ֮ý֮ԣ㲻ȣƭȣҺδ֮У
дʱ¡˳ؽ۾ս
ˮ⣬Իǲ򣬲ڱһʮɱ򽭱
һ´ǱƣѦʱ´ǳл۾ܷ͢ҪضʧɳʮڴӭУ˧˳͢󽫾ƣ¸ʮλ֮
ϧͷһսͱɱ
½ˮļ㱡ƱˮսѦ򣬽ңˮڱ֮½˫սǰʶˮս߽
ʱգлƽҲǳصӣԴѾɴըͶսˮ֮У߹룬һȣҲ纮ս
˳ƣԾǴ磬˵ҪɽɱڵĶɽ˵˾ͻ𼱻ǵĳˣ϶ݵ۾ѷ֣δʧٱҪ鹦ֵµϵ̫׺ʹӣݵ۾Ҳں׷Ťͷһʳ
ڴ˵Ⱦ֮£Ѧ˼˸ԼϴѣΪףʶŲŰ㲻
˵ʵˣȥİްڳõദж⵭ȴͬʱЩ˰ϧ۰Ѧ˻ѹƵ䣬ҲζѦõʲôöʲôֵһЦ£Ҳһʱźͳ
ϧ۰Ȼʱƿ̹һĺ⣬˳׵׷Ŀɳ𣬷˼ɵһɢ
˽ȥ£Ҫ֣ƽƽԺﴫһŲ˳Ŵ⿴ȥֻźëСĳһǺ«ıյܣѾָʮһĵ飬ǰͷСһˤڵϡ

ء
ܽŽż⽫Ǻ«ݸ䣺ǿŸԣ
Цеĵͷҧǿȥ˺˵Ĵɽ髣һ߽һߺ˵óԣ𣬲е̫Ӳˣ׻죬һٳԺòã
ͷֱ̿ˮǹԹɵӦ£ţ
˭Ǻ«ѽѯţĿɨһѾ֣ͷԸ׼̫ĶΪ׵æŻصġ
˶֪ٳǾ˵ģز֡
Ȼ䲻ٶԣֻĶȥǰƽϸΪθǺ«ѽǲǳرԣͳġ
ѽͦСţǽĬд÷ǣһֲ䣬һֲȫĬдˡ
ԲۣҲ̫˰ɣ
Ů˵ǰҪʣϸһԷв֮һ䡰Բۡȫʵ⣬Ҳûѿڶ
ǿ÷ǰͨƪٶ䣡ǧ֣Ƨֶ˷ָӳ̶ȿȡɧ˶ͷۣĳŸ갡ĲСͯ
һ¾ͲѦˡ
ҪûѦDNAƾʣͯġ
ͷǺΪԲۡ˵ʲô
һѽŮ§ǵתƻ⣺ôҲҪͳšŴ۶ɳòã
ҡҡͷųҡΣҪڣԪڣû
Сһһ˫ˮĴ۾ôҪĶҪˣ϶ɥżʽ
û취û취
кҪ£»ز
ʴӱͲ⶯ʱ֣ЩĴͷ
򴽣Щϸķ˿ԥƬ̵ڣɳѽаүţСܵܣɵֻһˣҲѽزһȳġ
š
ǳҪҪдţߵ
ãдţ
Ц̧ͷѾǵȥʹ븮ûǻû븮һᡣҲ°ɡ
ȥ
ţֱ㽫СѾ߽еһƼûУٳڳǰǼԵģѳ̵ֿˣ⸮˶ҵųһв̤شʮ־̣ܺԼ죬֪ʲô˵ʲô˵г񣬶ǵģͱٳǡ
СѾ߲ʮ꣬ר˼ˣû棬һ⻰ʱͱסˣæϥַģǼˣպؽС
Цû£Ҳֻ̫Ҫ̺Сӣôٲǵģǹүûڼңүڼңֱһӣ̤̤ʵʵڸ꣬ױòǵġ
ˣŴӳȥѾߣÿôһʼױżҡ
ǿɲ֮ǰиѾߣǻᵥ޾ľӣ˵ľˣľӾֵǮֻҪԽ磬ٳǼƵġ
ǸӽϸߵѾߵ֣ԽǺ³
ֿ˻˵Щ껹ûйҲԸɡ
СѾ߷׷ҡͷ
Сӵĵڳ´̣˵ɱ˳ǧˣʬ׶ʽˣмӸ̫ͷ϶
ﴫĸŮЩƵЦ·ĳر˵⣬˵¾á
ҪѦƨɡ
ҲŲأƨɣҾŴƨɡ
俴ֽϡḸ֣̲סЦаɣʵҪôдǾôдˡ
Сһŵëʣд
˵дŵһ㶼٣ÿÿ䶼秵ǻзִ磬һʦףꡣ
оѦδػܿģôдǿɡ
𣿡
Ҿûᡣ
룬ͨ׶࣬ȫǸСӵĿǡ
䰮գⱲһŮͺ֪ˣлһҲ
ôDNAŬȥֱϹˡ

ĸŮļ밲ǵľһ˳³ǣʱѦͬΧɳƲߣо鼱ͷҲ̧ҿ
ʹϡ
Ѧӵɨһۣ϶дšѦһּչһʷɬ²죬ĬĬ뻳С
˾վ˸ţΪȵġϡһ
Ѧתͷ£
˾æҡͷû£û¡ǲ³һǳԳ֣֮ΪСʶ𾪰ˡ
ѦֻԸ˴Ԩ漫Ϊխɽ壬ӪɽЩлƽֻ֮񣬶ֺò¼ɣǹʲ׷ᣬҺݺݵĴˣ˳£Һ

ѦűϣŲǷⰲ飬һ飬¶ϲɫһ
ôˣ
ңս޲ʤѦΪˣȺϢǲŶ˾Ƚָָ㣺˼ңΪ˼ܴʤ̣δǵ˼ɢˣҪ֪ʮĥһȴһи
̫갲ݵĺӣѦʿٶЩɢǴǰĵ۾սɱƾѦıԣ֮Ҳ޿κΡ
⻰ָһڽ죬ʵ˵ȫʿģ֪ÿîʱ𣬺ʱϢ䳡ϵļӱǵҲƣأ
ѦһǷ׷׵ͷ֮ӡ
֪ʲôǣ񼴱Ѧձ볯ͣ͢͢ҲѦŽϣⳡעǲݣǺһСԼš
ѦǸײŭģ䣬ֱԲ䣬ɼݡĸ־š
ڽѦ˧ԣĩȱضġ
ѦҲֻ֮ôô±ʿˣȥɣ
ʱֻʣһˡ
Ѧ˧кηԸ
㿴š
ıʿʣû飬ƪͬ׻дļǿ޳ս޲ʤ޲ˣ˵ٵǲһٹ´ǡ
޿꣬Ƭ̵νδ̫ˡ
Ӻν𡣡
´֮ʶʶд͢۾ʱǵѣһ۾Χһ׮
ëַˣ˵ôͲԡ
ʤ̳ͷ
ʤ̡ѦЦһ˲ʤ̣Ψɱ˲㡣
޸Ѧ߶ܴ꣬ĦѦ⣺򵽵Ƹһս
ţţҪסʿɡ
ס޶˶٣ֵ˷ն۾죬ھ룬ʮݣ׷Ѧ˧Ҳˣɡۺʱվٳˡ
Ѧ۵׵ľȻȫˣͽһɫǻʲôֱ𡣡
ޣݵһ˲˵ΪܹҪϾٳЩ꣬˽С٣Щ£Ѧ˧
Ѧôޣ˴ıͨʣֻһˣƾ¶ٶݣΪϱžҪѼǨǣﰵĶԳհ
Ѧãĳ䣬ûʲôֱ
㲻Ҫ̫ƫңҪֻԼͳһ·ѡҷ㵱ûҪΪ˺ģѦ빥򽭱ϲʧ˰ֻ۰򡣡
㿴ˣѦԳŲɵģ˸ͷ˵
ɲòϣѦ仰еûгͳԵĴ֧֣Ѧº볯͢࿹⡣
ס
׾ͺãȥæɡ
ǣ
ˣѦ̫ʦϣȡе飬ԭֽȻȣķһ㳱
ѦԥǷ鵽ϣȲ𿪳Ŀ
ӣν絶ģҩζʮİⱾһס
ѦԾ˿
ʵͳôâȻˣһպ󶨻Դҫ
ҪӺδء
Ѧ˼ţչǷţḸһ¶棬Ѧ̲סЦ¶СճȤ¡
Ʃ簢үǰЩԺˮڸ屻һȺ廨ؽ˷Уȥ̽跨͵ԿףŲĸҵСܵ˻򴲣
ŵ󣬳ƺԼףѧһ
磬ΪһԸ˫һҹԶǧ븸飬Ƚ⸸֮ơ
ĸʣḸ
ѦȻûҪٺͳһߵͣԴҫء
³
л˵
ˣ


138 
۾Ѧţ³˶Ѯ˫ԲһϴƬƬʺѪȻˮ֮Уʪܵģֲɢҹۣ绯
һˣô䡣죬ԸΪİл̻̲չ飬ÿһ䶬д󺵡
Ҳ֪ճΡ
ڰܹ鲻ţαزġ
澣ʶԶʤѰգ֪Ķ࣬˼ǵȻҲࣺҲºݹӦѦˣΪǵܺù
㻹֪ɣ߽ѩ֣϶ˣ˵ϲԽŭҪܣⳡѦ׼ҪӮѽ̤̤ʵʵķŶɡ
ȥϵ·˵ĶԻҡͷЦ
ϲԽŭҪܡ
˸ںٵһʱڣ˻ʮݣ͵½½ҥһĻƶ
ѦлƽѧУѧãͼҳ͢ģȶġ
취Ǵ취ã⽨ŵĴ󻷾˻ԳȨ
ϵ鷿ֻһʵĴ멣̿¯ǰů֣ҲЩɪɪ˵䡣
ϵʲô£

ݣ˾˵ţ
ǰǰǰЩҰæ½Сҽͺ˾ţһ¡
æʣΣϢ𣿡
ϵЦӼҵĵ̣Ҹ˻׾٣½СѾڶˡ
ĸ⣺˾ôģϵʲô񣿡
ûϵ˾½СѦǣŴߣӼ·ﻰģԳ͢಻ֻ˳˳͢ס˱ݣûӲ踺صġ
̫ʵϰɣ
ϵŤ䵹˱ȺĽ裬˹񶬼󼫶࣬ճֳ⣬ֻ͢Ẉ̂һζѩϼ˪ˣԳ͢棬踺ʵϣ͢ңҲ
Žϣ˵ͷ󣺡֪һȱȳ͢ƴôö˶˵ľ͹˳˳͢أĵֶΣڱ۸Ǹӡ
ϻˡϵЦиȺðɡ
᲻á
ȺиŮò˫Ůͽȥ̻ʵۣһܻʵ۳谮ñеӣǰﱻΪʹҲΪ̫ӡ
ǣ׵۵ǻԴƿس˳ˣ
˳˼
ΪһΪĵܱЩҲôɵǻˣûĶ̫ӣⲻ˵оͱˡ
ϵûпĵۣ밡ǰǻѩѾֶˣҪ߱ףҲڹɱĵۣĵ۴ʱ̫ӣһŶ裬صĴѦԺ£δء
Ŷее
ϵóһԵ۶²ģһתἰʽս֣ҪܵĴžĲȣղŵʮҩǽҪ͵۾սˡ
䣬Ҳ죬һڣֻһůӿθ۾һ̾Ѧͬ˵ˡ
Ҳú˵ɲ׼ͽȥʵʵڸš
ⳡȫӲӲɰ죬Ͷ޴Ӳͣţ֪
չʽ㳹ˡ
ǰڻ𸲸ǣϧһд۹´ǣ½ʹթɹԨͼȡС÷
´Ǻ÷ΪܶʤҪ۾βܹˣʮسǣƾѦΧڻ죬Ҳ˺벽
սңݣʿƣ࣬ʳȱ˰ֶ࣬ƫƫָϰѵһĺ۾ʿҧӭսѦסֻܹһھơ
ʱ޿̲ھйʿ
նɱոϣٽֿɵã
⻰˵˾ǣ۾ʦ֮ʢѱ٣ҪʳʳҪƽлƽֻҪܴʤ̣ҾͿ԰󣬳Ҳս֮ˡ
Ȼе÷ֹʵ˼۾󲿷ֱʿܳһףж˭봳һأҵҫ档
ʶˮΪ׵ĲƾͱȽϻˮˣʤ̲źôҲԿؼʱ̱Ҫ
Ѧƾһ㣬һ·ɱΧǳء
ҢǺʶǲϳţ´Ǻ÷ͲѦΧ࣬ȴٳٹ£˫ʧأݣľ̿ҩÿһնľ޴
ߣ´Ǳѹʶɽ򳯺ӴǣıʿֱҰһɱһ漱͵󷽵ϵȡ
̵ĳӣһ˵һٷͷţ壬ӲϿµĻʳεĽøɵйĳеСˡ
٣ҲԶԶȽ϶࣬͢˺ģӰٳнʿ֧²⡣£ѦôԣҵҪˡ
½赹ܽ裬Ѧʲôأк֣տգʲôأ
ϵͬʱòѦȥţսپ
ѦҲЩΪѣʿ䣬ԸǿйǶ˵ֻΧһ£Ҫ㶼ɵˡ
ϵǣһ̫󣬵۾ַ·ɱģһʽţ۾ٶ˱ʹǳأҪסҲ˲ơ
˺òڽ˸һҵ򲻵ѣѦͰ֮Ĺϵֽ
ҧҧǿ
һΪѵӲ̣ҹͣϢͲĴֻһһˣʱװҩȥʱʬס
վǶȡ´Ǻ÷
Ѧ÷ϢһҪ˳ֹҢҢһƣɽ֮սȫʤˡ
ʳѮһա
һȻͥԺۻСȸ֦ͷߴߴǽǻʱյĲѩڳ׻ʯһƬʪ
ôõĺէһůľ󣬳䲻Ըϲ˸Ҳѵ˺صĶ񣬻ϴİȹԺСѾ׷֡
ɫƱգһֲԤС
ҪȥϵʱϵȼŻŵţˣҪˣ´ÿˮرͰ
ԣһ
ϣһҹشȻתůʽεĻѩͱ㶼ˮ꽫Ѵ٣ӱǣƼص´Ӵ˷ԣ³еݺͻҩһ붼Ҫ亦
۾ƷѦ´ǡ
´һ۾ռ죬÷Ҫͳ˺йµֻбΧķݡ
ô
ֱţµĺȽҪͷˣٳٰ£ѦҲһ¾ҢӴڽվȽŸˡ
ϵҲֱĴȣүں԰
䣬ˮžϡ
л˵
ξ鿨һһҹǿ˳ˣϾҪһͼ


139 
ˣ괺Ѵദ֧̣ʱĹ´ǻˮû˽ס
żæŵʿȲݻҩ÷ʹǰţѦȫ´ǡ
ʹԣ÷ǱѾʼ롣
磡˶ٵ֣òײŰ´ܾôã
ģ㵱볷ֶڷɾɽݲӣأ죬ס߳Ƿʶǵĵ۾ƷΣҪݻҩȫ˳ȥ
ǣ
Ҷ÷üʱ´ʮڵ۾δ˱ǰ˰Ӫźµĳǳأڼʱֹûⳡͻĺͽ
ɴ˷룬ĺȴ١
ѦʿѾţ֮ŹռҪԭΪٹþͿԴȫʤĦȭƣʿ߰δ칫ڴʱǵͷһһҹ֮ŬΪУֻܶðǱӴܣһ˪Ƶή
۾ǡǡ෴˯һػɫشգǡϲԽŭҪܡĴԣźͻˮǣѪеľͽѦ˽׾ٶҪǺεȵ֮ף
ӣһﲻķƷ͢ʮݣǳ˵Σ
ػ۾ʿǣֳҵͷռ˽ˮζɽΧѦפӪ
ľһֱʢ
ǰ㣬֮Ȼӭһ󺵣꼾һ꣬ضˣݾʽˮȣʿһս֮ʻķ˲ݵճɲһ룬ݼգϰȫžǿգعѦ
һ˲ᣬֹסҡͷ̾Ϣ벻ÿһʶ벻ݷҪģɲѧѧǱߣදӣʡʡ
ͳ£ַϥϣһһĹԾ
ûȥƤĲ£ſڣٳҲã۾ƣQ˼ˣֻҪǰ£һ׼ǲơ
ϴ󺵣òȥֻŵشﲩз֮磬ŶȱڣǵǽҪסʿٲһٳԺȡ
⻰Ҳ顣
ɨ۳̾ҴӰ˶ʮʯݣǱҩʮԵģʵ
¶ϲɫ˹ˣѦ˧˵ùȻٳԶź֣ĩ
ǣǾڱǰɡ佫˲ϣװŭʮʯͷܳĸ࣬԰ʳҪ
Ȼһ±ˣ˵һʯʱĻٳ
ΡɽصסǲʲֵֺܶӰ죬ճǣؼԸͿռҵѦÿ궼һϵĲ͵ڡ
򴽣Ǳߵͷĵĺҽȥң㣡

үҪͶأ
ɲͷһأǵϵðӴһٲʵ׼˵ˣûġԽ˵Խ͵վӱƿëӣ첽ǰݸȥȥͷ
̧֣ӹ˼ëӡ
æûûصģ˿ôǺá
δ䣬һԾڡ
еӲˣһΪӲĶԳȥҵģ
Ҳ֪˵ֻԼëΪɵתһȦֱţĵɴ˫ۣˣܿС۵ֵǻȭȵģػ
ıڸӣԹýƭƲտգžҪӳȥЩԳ˲ٳڳļëӵ¹вűڵϡ
ïͣҿǲ֪ߵغˡ
߳жͶһҵʲô
һ˵һïȷʵûѦʿŰŰľã˭ⰲүս͵۾浶ǹƴɱӪ裬Ƣ׼ҪΥϳ壬֪ôġ
ĵоǲУû
νĺһΨǴӣֻҷʲôģϺȣʹһ߰ɣ
⡭үΪˡһ³ڨЦвˣۻǿЩȥɡ
šſģ¼ëӣүʱܴϹʮУұ׼Ͷ
˵ģ
Ȼ
ĴӵϵĻң漴䡣
ƾһëӶ֮ڰİסΪƾĵı£ӳϹʮУµõȳϰʮȻʣû
ãһΪ˵תܳڡ
Ʋ죺ððʧʧ뽨һҵ
ʵүʲ
ô˵лˣͣһʱ䡣
ǰ
ҪڴǰӶЦһ׼ѦС棬ѡһֻ۱һֻۣɫˣǸۻذɡ
仹лҪʶһ·ͳš
ǱѦܺǣҷĲ¡
Ѧ˧ٳģ鵽ϣҲɻͳ̸۾飺µ۾ٷֱؽǼбҪ£ǯ˳尲̴ö̫á
üͷô̫ã
̾۾רԻ𹥣ѦפڳԱĴӪʮʿò˻سڣÿٳˮȻµˮһǰˡ
ɫѿڵűӶʳĲΪµҲ٣Ƕ˵ѦܺùһЩ
Ķҡɽȡҡҡͷϲ£͢ͿҪעһѦһսˡ
ϣ̶֮󣬶ʮ۾Χ˳¡
þʯˮжϳҪˮԴվɻ𹥣ͶŴĻͣԴ˶ƳǽϵͶʯչ޵
ʬ׶ɽ
֮£ĵ۾ȳһ㣬ƵĲԼ˵ͷ­
³Ҫȡפ֮أնɱѦոݡ
۾ΪĿģǲϧһдۡ
ΣϵɫصʣûϢ𣿡
³ǱΧ㣬񶼷ɲοʹ
ǱҲû
˳ıһݾ̱ɱͬġ
ƾļ٣ûеõѦҲ°óȻԮ
ϵЦѵѦѾ𡣡
һ۳¼ɺԵĻǺӣܲסȣ¥ԵҲδأϵĪˣݲѦĳݡ
ǳҵĵ̣ҲŲԸ䵽͢С
ǳݰյĳݡ
ѦϵȴܣϵӦ֮⣺ҪˣӵܱΨһ·гһѦѣǰԱֶζûˡ
ȣȵÿڸͷĿѣǴδй
վϵǰǸʮ꣬£Ϊ鶷֪ŮᶨƵ˵һա
л˵
ԪڿŶ~


140 
ףѰƵĶͷڳ³Ͽգĵ۾ȥصĿףֻŵ㣬ű۰򣬴ؽֵ߬ıֻ˧һ£Ǹʵĳǽ
Ӫڣлƽˣֻл£յܺ͢㿴
ǰľСһл飬ѳһԶصӺлƽºšˮͬòʤһִĪĿ㣬üۼĨƤķâȡʮ㡣
˵ʶЩ꣬лƽΪ˵ȴʱ踺أлϡ
ʲô˼л齫ܺȥ˺ü飬ЩŭҪǳ͢ôһһ
ݳݽգӿݣð񣬷򣬴⣬һҸ壬ݾҪˣ۶ȻҲѱ
ɣʱ˱ǰֻҪ½ϣЩʲô
лƽЦЦ𼱣Һʱ˵Ҫ˱ˡ
ֳ룿
ȥΣ֮ڱҪռ¡
۾ѾΧ½£˫ʽԸ漱ǳ³ڡ
²绱´ˣѦʿۿŻʳһձһʿԶԶǻĵ۾
û𣿡Ѧѽ͸ˮʪӴڶͷϣϸ͸һ㲡̬ĺΡ
ʱʱŶȵչ⣬Աɹˡ
˾ȾѪɴӷ֣޾ɣûУ˵ǱӦյϢˣ֪⵱Ƿʲôӡ
ڰǰѦԤϵ۾Χһգǰݣǲؾɽ밲֣õ۾һ´Ǻ÷
Խ龰۾ʮձʱϮʿؽңѦɽǰлʮ۾ͳ֮
˲Ұܣַ꺵֣͢Ȼһ겻񣬶ȡʮ練ơ
ѦΪݺϷֻܵһ¸߼ĸ¾Ļ̻̣ʿԣ಻й¶
֮£ԸΥ
Ѧͷϵʪӣǰδеĳء
ѮǳͻĴѴ֣ʣ޹Թ
һıȴ㸲ȫһӦһʧŶԡ
Ѧ벻ͨ⣬Ϊνٳûж
ѦüչǰһѦ˧ԸʱͻΧǰȥԮ
Եҩȱʣ޼ǺҲȻɺԼףԱ֮£Ǳ߶ȻҪʢǡ
ǽ߲ʣͨ˴ĵصٳڳڣܹ֧һ󣬵ڳٵͷԮҲˡ
ҡҡͷ°ͽǳ꣬һɶƱزٳг㣬Ҳѵʮޱ
˾̧ޣ˳أ
˳򶯲ãһ㿪ʼգ˴һϣǾԾĹˡ
ҲҲУҪɣ
˾仰δ䣬ʿҴѦ˧۾ֹˣﳵѾ˳ǽ£
˸ϸ¥ֻ·ǳ󡢺ɱĵ۾ʿͷرʯ͵ؽ£һ·ȥ֪ȺಲᵶıʿɱۣѪϳ壬ɷģ˵
Ƕͷ죬˾ȴƽ׳һ亹
˾׷ѦЩ꣬ನۣвأΣʱ̣Ѧıأ߹ϣôʹ򣬸óͳ׸ϾͿɿĺܡ
ǵһΣһĪչ֡
˾ԱЩƲѦ˧ʵڲУͻΧɣ˵˳ȥٴӳ顣
Ѧ۾̾Ϣ
˾䶼Ǳӣ½ʿ۾ɱ
ӻ˳壬סһҶۣҲ֣Ѧֻһˣ˻ɽصķݡ

ڣ
ٹݵԮͻɱ´ǣȡ÷ֱҢʶռݣҪգõ۾˱
֪ѦҪüϢܾģ۾ʶӦ£ǣ
ޣôɱǧƥսй֮ʿ
ס
ѦͻΧӣսɻȱģѦɱսǸߵ±ʿǱ˧֮⣬Ҫ볣¹
ȸһ·ֶϾһ·ʿܲƴС
ȥѦһ̬֮۾ɱսƬ̲ͣ
Ǿù£۾կһɣдЦ
ǻӻԮⲻ֪ɳȥǼ类ǸϾɱˣ
ἰ˴òƽһƽ㣬ϵѦһУͨݽɱǴ˿Ҫϳ
͢һڹԱ׷оƣһʵְƽӽ㾿ε֪Ѧʹи׳н֮ƣ
лƽЦѦɽ콥νСĵ˼㣬Ѵ֮ʸԥ˽ҪԸıԣʤ̣֮ڱʿɥʱȴܾģ˳Ӫկһ·˻س£˾ٷΡ
ѹ֣ѹӪկյ룬۾һ֡
ЦЦǴ󣡾Լһ֣
лƽ޷ЩԱЦ޼ɵֻǣ𱭵֮ڣس£ܷܻѦǵ֮ʱλӵĽƱˡ
˵úãԱ⻰֮ǰɱڣ
ӪȻ죬Ӫƣ˱ŶʬףѰ֮ءУߡ
һʱɫ
۾ٶǣõ졣
ǽϵѦҲԴź͵۾սס
ɱ
ϣ˭˺һã
ѦʿݾܿЩݣҧᶨųǳء
ɫȴѿ
þɳսԤʤı£Ѧ˧ȥ²ʱ۾ͻṥƶţҪԲΪá
ѦŴòŵ۾һҪסֻգա
˵꣬Ѧӿ첽ȥ
ؾһ˧У˿ˮɱ˼˼ʿֽԴԴĵ۾ˡ
˫ϣ˵ҩʯͷȻľȫƾıƴɱ
ѦиıӦȫڹ
򲻹סɱ
۾վڰʱֽǷ˺һӣ̹Ķǰڡ
Ѧ˧ӰɣٲӾˣ
ѦѪһŽż߷ڵأ޶ڰǣ
нͷһ˿룬Ϊ߻ףּذİգ϶а취סǵھ졣
ѦҲĻ룬Ҷġ
һ̣źȻǵɽ£Ҳվĸס
֪ǰ·һֿӣеĶӣʮһߵգ޿ˣʹ֮һҲҪһ
ԮԮˣ
Ѧ˧쿴ǶԮ
Ѧƫͷ£ɳڣƵ죬һƬڵĸߺüͷ
ԮƱػصס
żӵɴ۾ôǳݸ죡ݸô
ݸڳݿء
ѦǾ䡰ӵΪݣֺηǲԾ
ˣˣﻹһӵܱ
л˵
д̫ˣƣ


141 
ΪŰ琴١
Ը֣ճҲãǸڼңθأָϷ𣬱ңǵ۾ۿžҪɱݣոһǳ
ʱգ粻ʲôϻ壬ʲôյ˼ʵڼ򵥣ֻǰҵ˳ĺӰˡ
۾ԻҪոݣðຣԴս𣬶֣꣬󺵣½ϣǼֱ಻ԡ
ǰڳھˮɽӵܱǱҡ
׳ߴյһ飬ǷҪһͬȥѦӪ֮ͶȻȵ۾ҪۣˣΪǿҲʡպںޡ
ͷڶ࣬һԼĵǲġ
۾Χ˳³ǣӵܱΪʱȥ׷׶̾Ϣ
ƫʱϢؽټʮӵܱǰ½Χ֮
䲻ǰٳݿأѦӣһĳˣ캴ݣӵܱвӦߣæԴŸ·ʮ˻۳ϰˣϰ˻۳ǧˣǧ˻۳ˡ
֮಻ģԲر͵
̶̼յĹʮӵܱ㼯ϡ
ԹƶƵĳΪ˧ĺްܼսΪӵܱʹֳҲĪĵɫֻݸ죬ƺƴı򳣵³ǡ
۾ҹݵĹǣͽƣߣȫһҪʤ̵ִ֧ţòƳǶ룬ûϲԶ콵͵˰ء
سѦһݸ죬֪ǳʱԮʱв۸ߺҪ۾ɱƬײ
һ۾ΪɥȫȻ·͢Աۼĺ;תһŵ˲ְλֻűȫվ
ʿһϷ嶼ˣڴҲֻ׸ķݣҲж׵Ķӡ
ѦĨһĵѪ˵ڽԦԿظϣó͢Ա׼Ͱƽ𣡹һлֵܣǧǧƽ𣡹
յ£ͼƺƵȥ΢е£ʲô
ʣҪ׷𣿡
룬ͷ׷õ۾ͷִ򡣡
ʱ׷
۾ƣޣ׷Լҽ죬Ҳܲб㣬ĴɢӣܣߵĹԱ౻ѦʿնףΨлֵܴʮбܽǴѡ
ǷΪʤˣɱһǧ˰٣ʤܣս
ʱʽ֮սʯٶա
ͽʳֳһִտǽʯһһ˱ʬףѪȾֱ治
丩˫ʰűߵĲбۣŵǶϱ۵ʬ׻У̧ͷʱֻѦѪվʯˣ˫Ƿź˸΢⡣
վȲǰҲڡ
ЦЦɵʲôݼľˡ
ѦЩԸߵǰ˵˾䣺л
ûѦǱģûԡˣڳǳһѪգ߲۹ζ΢̱ǡ
ô˰̣ûˣ
Ѧ£߳ŭྻ½һ£ޱ˵ʤ˱ҳ£ⲻʲô
򴽣Цţ˵öԡ
һԵżἫɫʣµºʹ޾ıãѦ˧ûˣȥЪϢɡ
Ѧ΢΢ףųʯ
֮кδ㣿
ˣ֮£֮顣
ƣ룬ȷû۵ģ²ٿڡ
ص¸ԡºѦ΢˵㾫񣺡ôððʧʧܵͲ±ڳ¡
ʲôððʧʧûаյΪһ𡣡
İգ
ݾڵϵߣŵ۾һûصĴɽҪˣڹϣʮ˵ӰȾܡǵ㵱ɵأЩֳĳݰȥ͵۾ɱҲװǻŻŻǣ٣ǻ治š
Ѧҡҡͷֲ˵ˡ
еںδлƽ°ܽ׵ķ²ɻʱޣЩ͹ضүһǣܲĻ
ȡ
ţ
Ҫ𣿡
Ϊأ
֮ǰͬһˣǱ߽һʯݣбʿճʳɸ꣬¾Ͳˡ
ѦҲûֽضӰյ׸˰
䲦ŪŴɵĺң̾˿ݽʮʯݲʮʯݴʮʯǿҳ⣬ó׸˰οȥö˰ҪǣڻǣҾòס
ɽദտƤʳݸΪ񲻳ƹ򣬵ȳָ͢Ԫ֪ҪڼꡣѦ̧۾Ƿĵ뾡ڳߣһһĳ
˵±ʿǾ뵡ƣݻҩһӦʶȱѹҪ֮أ͢ͻȥ㣬һһˣһһأܳŵõ𣿡
Ѧ֣üͷأ
Цҵ˼볯ֺּ֣ͣ͢.ģַ˻һʱ̰ڲƽЩ鷳£ǶƲ̽ܿ࣬ͣϢˡνΪν֮ƾǿν֮ԺֽҲֱ׳ˣñϷñӡ
أ
УẮ˽ϰյģҪģʤ֮ĵöɡ
ѦͷҲЦˣЩף˵ģ
ϣŻѳԼ˼Ȼƣ㲻ţҾ˵ĺе㿴ĻղǿĲŵӳ죬ǲǴ治ķɣ֪Ҫǻ˳
¹ϵشҪ˾顣
ƣطɷ̫ˣ˾һ㣬磬ʰʰذȥڳǰܸ档
ҹȣó漫࣬Ѧ׼ݵסһֻã̯һƣѪ㱻ҧ𣿡
ӦûаɣҴõңͦõġ˵꣬Ѧ㵽׻زذ
ʮﻹѲѦһֻ۾̫ˣҪ˯һ
ã˯ɣȥƣûܰæ
Ѧס֣Ҫ˯
סЦѧء
У
ۣꣿ
䲻Ȼִȹڵ٩ôһ䣬δѦ棬һ۾ʹ󣿡
һ㲻ϴ衣
ÿնϴ˶٣ֵ⼸³򡣡
˽ѦǴеС飬ĻΪȣʹ󲻴ǵÿ˭ȣͳȣȷʵСˡ
Ѧû˵ʲôſ֣ȥɡ
һսĻµ˴ãѦһߡ
ţû߼һֱֱܵʹתͷԷǰ볨ŵĴ
ֻѦվױǰϸϸԼ
ʹˣȲôǰղɫ㲲԰ס
䵥ıӰܿ޾ǳ
л˵
дıȽ磬~


142 
Ѧ˷ܷΪʤһڳӵܱǵ֮Ĵ󹦳Ѧʿóӵܱһ֧֯мɵĶ飬ֻѰݰգڳĺԷԵĸԮим̬ҲǼơ
ӵܱղķתϰյݣǺصѦѺã뽫ʿǷʳԼĸŴɨҲս
ȥѥеģЬµģȴһ飬һһ׵ĺ
䱾յһìܣڿ԰ķڶˡ
Ҫ·Ըż᣺ԵȲҪܣʿǵʬһð׵ȣߣߵĲҩˣϽ跨ȥ
żṰǣ
ǰŸߣ˸Сٳ޾ıн²ûѺǺã
ǰڳסһ󣬶Գڻһ˽⣬תͷѯʴޣǱһƬҼǵ֮ǰҪҤǲǣ
ӦһҤֻһ룬δ깤ǿѺ²
ǾȹѺҤȥǼ£Ѻ͵ǧˣôҲڳط˵꣬üСмǲҪˣպдô
Сæصͷĩף
ʣٳҪЩ²кô
Ҳܸ˵
ΪΣ
ͷһֱŲңܾұģҸﻹҪѿͬͣ
һ漴˵õĿ׻ٳξѦʿˮ𣬴޸мٳӲ²⡣
Цʵˣ޾ıãЩôڶ̶̼ռۼµģ
ٳճ£ռΪһӦ
ŶнӹȣԻ£ǰķ˿Ķ֧̣ȰҪܳһͺˣǰɴ޾ı

ʲôǸ鿴ҡ޲̹һζίߣҲɵȻѣֻЦе˵Լѽġ
޴ǰȷԳ䱸Ϊ˺֡
ʱգΪѦĳݵӱеĽ䱸֮ˣԥƬ̣ʾãݽȱһ滹ѣٳԣְͲȥ׼
ɱʿ͵ĵ
ƣ£ȥ﷿ٳŪһ棬졣
ȥһûǸϡͬ˵Цģ㾹ˡ

߰ɣûʲôˣȥ˾ơ
ͨѦڣǿվִֵģЩΨгţͱȱߵĲҩңһ仰ܵ𴦴۾²޹Ѻ֮һ仰ڰڳط
޺֪֮˾ӶߣڳһЩ΢С¡
۾㰰ǰģҲֻѦһˡ
ѦһսȻɨϣĳųǽԵɣ³Ƿ·һҹ֮ع
˯
š
Ѧһֻţһֻ۱ţŰǰ
Цһǻ˯ʱҲ¡
˯ҹ˯ˡѦҲҹ
ڰҹ£Ҫӳճûǻ˵
˴úһ󣬲ѦóĸÿְѳߣѦ˻˲֢䣬جеС¾Ҫᡣ
û취ֻðѳԼʱ֣µѦĳԺ˯˳һһŲܡ
ѦΪʲôֱ׳Ĵ𣺡ұҪõ˯ߣܰҹѧ֤ҹʹ˱ϣѷͷŮ˵ҪԣѾ˺ұ壬ѵҪٽһ˺ҵò𣿡
漰ѧ֣¶Ѧжף಻˼飬ϰԵѡţ˷ι֮࣬ǿ֣򣬶Ѧһֲٳ֡
ŸԼͣͿʼžҹ˵ǰ˼дˡ
һͷһЦҹž˾Ѿ·ϣôû
ôҾˡѦαϣĵ˵ʵϰˣ˵ʲôҶûоװ̶ѡ
ǱﲻסЦҲҲǣ˭ھ˾Ƥӵ´ˣһͭǽڣô꣬ʵΪˡ
ǡѦֿʼɺܿ㣬δ˵ĲǣҶѧ
Ǿ˾˻ʶˣұ覡
ġ
ֳľᣬһYѦ˿Ťͷͷ˵ŶľᣬϸͷŵĶϷдһ˿ί㿴ʮ

ͷҵͷҰ𣿡
Ѧ
ţ
ҷáǡҹͷЩһǳ˵ģԼ벻ǰ£ͷΪͷͲ࣬㿴㣬һë
Ϊëң
ϵСëǴĳģʷϻ
Ϊʲô֪
Ҳ˵𣬵ǰٸ㡣
ǲ
ǳ𣿡
ѦʶԼĿǵȷҲЦˣľỹ䣬תۿžҪˣȡʲôû
ڹŴĺͯزۣΪźЩϲ̨ļȵʵһЩ㳤ˣˣҪףи֡
ʰ𷢴Ѧͷ£˵⣬Ǹ⡣
ѦԣǻԲ߶⣬⡭
𣿡
пɣǲ̫ҵ֡
ôֲǽг衣
ѦĵķӦͬ˵£ܲЩ
̾˿ûãϵǰЩӻء
ʲô£ûһͬ⡣
԰ϵ˵ڼʫ飬ˣֶ벻˵벻͸ɴȥȡ˵꣬һѰסѦԴ𶯱𶯣ϸ㶨ˡ
ѦֻñԼķŭףϼƾʲôȡ
ƾ˼ǳƾ˻ûúᣬĵͷǼ
Ѧϰͷ϶һСᣬ֪⣬Ҳ⣺гΣ
ĸ壿
塣
G壬˼ѽ֮ǰǸǿ
ѦɷµҲܺãзǣòһŮ֡
ܲɣˡ
Ѧó䲻͡
ɣҲܿɰ
л˵
һ£ҷģ


143 
³ǱΧ£Ѧ޼ƿʩͰôӵۣһųʱԮ˵۾һʤӱ޵ĸ¡
ϣѦͷһͨѵǶģǽһ
ڣʹˣ鷿ûʲôˣϽȥԷ
˾ˣ¹ʲô£ҪԵѽ㣬ˣۣϱҪ۵ġ
ſھǰŲ˳ѦһֻǷʽͬã϶ʱ˼ЦģҲȷºͣ˷ܱס£˵۾潫ʿлǡ
Ϊεл˾Īϱˣ
һһ˾ˣһһϱǴվ鰸ԵȥƺҲ˵ֵ
ɨѦֶԳҰͲҵŮ
˾⻰ţǳԷȥɣһþƣ˾˺
ţǸúȥȥ
գ
һƣһӲˣѦԣ˾ˣ˳Ǳ߻жɹã
ã㲻òģٹһͻὫˡἰ£ЦŵһʯݣǱһɱ۶
Ѧһִۣܿ
˵ϵ۶·Ǻܺߣмǳѹ½ǿ⼸ǳأͳ֮͢һʯݿ¡ǳŲס
áư˰ֵ͢᧿ΣòŴѹֻʮ񣬾ɣʮʯӣ
֪빥򽭱Ŀ̲ݻƴֻԸʵĵȺ⣬ǲеѴ
ʮ񣬾ǿУݲаʿȥ̵ģֲȥོ̤Ρ
ѦΪѣ˵ҡλȣڳ͢ˣŸʾ£̸ˣݶͺܿ߳͢ɡ
æͣѽص˵£ֻҪѦڽվȽŸصһ˳
ڿͼ˿ھƣĬ
ģ뿴̵ְߣǴʱ͵۾ƣƱȺ𣬽ʱѦˡ
仹ûǵЩȵĿ
ѦһףóյۣƽüͷչЩͣʲôĿ
ӹ磺͢ĲȻ裬ҩҽʹ̫ҲµҾ֣͹æˣοԺأߣ˾ΪƾҰģԸ£ǹ齵͢͸סˣպûĿ𣿡
Ѿ¶ǣɫڳѦ֮ŲȥףģҪһ˵ľ̸֧ΪѦԪ䱨ѩޡ
΢ɲ̾˿漴ϱ⻰˵ͨ͸ãǱͣ͢ƣľӪʮأѵ𣡡
βŴʣϽ˴ѦһͬٱƣƸհԶ塣

ݵ۶ɽǰغ̫ڵڴˣǿɽˮĺλáֻϧغˮãȴõ۶궼ǱĵĶء
ųĻʳǣ·ǳɫĹԣǰɵĵȻʵս¶䣬ֻڻʹʱʥ㹤޹ʹ޹ǰ
¡ϸСϢߵĵ۸ǰʹڵ˵Ǹһȥ̶ࡣ
ԭüչĵŴԣæ¹վ첽š
ֻǶĻݻʹһϮӰɴȹ޼һ֧Ƕﲽҡ΢΢ϥȴԼڲӰɴ֣ҡԣ̧һЦȻġ
Ļʵ۲˫ֽһڣǳĿǣ޾ػôȵοһˣѵﻹȱһ𣿡
ĵ۵ֽ֪²ȱһ࣬ɳѽûȥˡ
ĵεЦЦˬĵУһһͣ޲ȥ㣬ѻɽĹҲûС
æҲù˼ѽŮеʳȡ̶࣬ڽϣ檺Ԫָűء
ĵۻ˵̴ӣ漴̾ϢҢմϢлƽսˣʮֻʣʮز˵һӦҲĴ
۾ЩȵôأлƽǺаն³³𣿡
һšĵսǣҧڹƳ֮ʣ֪ǰıʮɱ˵۾

ٹЩʱգὫڣֻѦҪƹ򽭱޵ġ
ǵЩܻѦͶϣӦϣ
ǰ
Цһ취֪ɲУ˵±Ц檡
ĵۿ۵׵Ȼɢȥֻʣ飺˵ǡ
ؿĵۼϣ˹̴˰ַֻ࣬۽ϣӶùǵʮݵİսǱµ񣬱ӦΪԼ룬ͳôʱѦ͡
ͣ
Ѧ˷ͬԪ㽭ͶϣѦҲ׸οЩ˲ֶΣѦ׽ͣһܰģýʿǵԴϢڳֶΪ
ĵϸķ΢΢һë룺ѦԸأ
ǱӲбʣ˽Щ۵ĺͻһˡｿЦԳ͢ޱס
šĵ۳Ƭ̵ֻǣδҵ档
ţʱİףףڰ跨̽̽ѦĿڷ磬Ǳս¾ʹּнȲ棬ܴﵽĿģǱҲԸսΪнٷѦһ˫档
취ȷӦһʱ֮ȴǳ֮ơ
Ȱǰ鷳˲档˵ţдһء֡
أΪش
ĵջ֣ʰϵ飬Ц˵˻л֮ʦλϣûƬܰģͶ̥Ѱ˼ңճϢƶӣܹ̤ʵ
ҲԸ¹ӣһСԺӣҪ̫ԺҪһӣһǧЩʱСˣұأЩݲݡ
ĵ۹ǣЦʵЩ𣿡
룬˵ڷСݡ
ΪҪ䣿
ѵԪҪһ𣿡
ĵ۱ĳݾɢǣ֣ϸ׽ʳδܹ֪࣬ƶյѴȥӡ
ɫ΢䣬ܿͻָ糣ѲɣԸ볼ޣ
šĵ˵Ͷ̥һ˼Һˡ
ڴЦ۵ϲɫ
л˵
ˣϿµͼ


144 
νȰڣȻ͢ԱŽƬֱ֮ˮݿ֮Ȼǻüëʶĵڳ֮͸¶Ϳڷ磬ٹһվӡ
ҲһѦ۶ض˼ЩҵĻҪѸһѪΣҪǱȫѦȻá
ֻ˦ӣƺܲԸ
ʱ۶նɱң̫ӵǻеĵ۽գЩ˵ףһֽϭģ޷ЮܿĵۣڳҲһ
ĵ۲òɫ£ǰٹ˳󣬵ڹü硣
Ǽ磬ŮλԶʤʺĻݻʹȻҪϯ
ʮˣŲʮһоǻۡҰĶ۷Ľ׶Σ˽
ųǰĸߴ䣬Ӣ˲ಡʮĵԶԶܼ
μ£
񡣡
ĵ۷һѲδЦ˵ֶ֮䣬αء
ĵͬڣΪܣһԻƣҪݣͳǰ˸Ӵŵġ
񲻿ɷϣ񲻿ɷϡ
ǰ벽Ǽ磬常бġ
Űڿӣϡ
ĵۺͻ֮
ճϣ޿ƺЩãѵǲ޳֮£
Ϊ˵Ⱦٴ̫档
ĵԣ㽫˵óӦֵ͢ǿݱǵðԹصǧҰѦͣ»䣬Ѧ˿ӣʵڵòʧ
˼Ƭ̣̾һɻѦѪѦ췴Ϊ˸ѦԪ䱨ѩޣɿڣ
ĵ۽Щ˵ʱͬգѦܿģӦΪ˶ʮǰĶԹ˰ף̽̽ڷ磬ֲʲô¡
ȻѾǳҲ޻˵ȫƾ
ͷʣĵϵϲزסˣջֵѦ˳͢Ԥ۶
ĵۻ˵һ룬͵վɣ򲻿ɣ´˾ңȡ
ĪҪꡣĵ۲ģѦͳϥһŮ䲻֪˵ƱԪ䶨»ԼѦЩԹɳ׻ˣ˵ȶ˫洦ĺ£ֶΪأ
аЦһĵǳ˵ΣȴҲδƣֻصϣ´ǳĿǳ
ͨĺܣĵʮָˣ˻Ȱ裬һƣı̷ȥ޵ЪϢ
ʵ۶ˣǲڹж
ǳиˣ塣
常һ̧֣ۺԸһ̣Щ强Ҫ常˵Ƕظš
ĵۣǹ˵һĻʹ˾ٲϹأҲ˸Υ⡣
ձׯµİݽʯֻеʸ̤㡣
֣ԶĹţ̲סЦһΣҵҪôѦ뵽۶
ҿ˵ĵܳɡ
ߣҿǴѦͣѦǯƱ̡
ﴹ̬ȻˣүΪҪߥޱѦͣ
ҡҡͷһսʿʮ֪ж޵ĵϵ򰡣ֱõ⣡
ôлƽү𣿡
лƽ¾Ƹ˺񽭣Ǻţñŵ޵ϵ¡³һ޶֤ô˵
үлƽ
лƽݶֻû뵽޵ı֮࣬лƽ˷ʤ̣ѱŻǽ̲סһ亹
ǲҪ跨лƽ
лƽͰһξ飬֮·治ɣ̸֮ˣɱȻҪɱ
˵꣬תͷһ۽̻Ի͵Ĵ

Ѧ볯֮͢⣬Ѧһ֮ã˵ƣ˵ڶ۾ƴɱĽʿ
̴ϣȻҪ볯ͣ͢˭һʱ䶼Խܡ
ѵã಻ҡ
ѦæڴˣҲûš
Ӧ̨в񿿰ƤвݸգԱϱ뿤跨֡
ѦذȰ˵ʱ˳ִϵСٳʯȥӦ̨Ӧ̨Ǳߵפʩȼðա
ˣطϱ漱ն̼

̾ʲô
ΪʳҲԣǰݿûдչĿǺܿɹ۵ģＯξʣҲż£ڸ漱°죬һķǳ
ѦųԱ׾İСӣ벻ͨ
ţ벻̧ͨڵĸŮ˵᲻Ա£ڲƭң
شԷƱˣµĶԱѲӣмҪĸ¡
Ϊʲô
һ裬ʼܵյΪʲôǰܺյֻܺһյ
˼һ˵Ϊ캵ȱˮװˣ
ѦľᣬҡҡС裺ԣ𡣡
Ϊǰֻһˣг͵

ŸŮΣ㷴Ӧ˼ǣϵİձȴǰˣɣݸϱһΣֻȥǧڡ
ѦڿǧǲһǴӽ͵ġ
ǰ
ǣΪ㲻ӣҲŲ񸾾ȻＫŮӤѦ˶٣סĶ䣺ŮӤҲ걧걧Լȥɡ
𾪵ۣǣΪβȥõǼǼ
ǳΪ񻹲ȡ֣

Ȼ
йУӤһҪ֤ȫȻǹŴҽƼӤزۣͨҪ֮ȡףȻҲմ˰
ѽ侾Լͷץ񣺡ﵽװʲô
Ѧİο벻Ǻġ
û벻㣬ܺ
һǿѦƻüûжЩŮɷ࣬иһŮ˲ˣȫȻǣǰյһճ
˵ˣϵĶһŮ걧˵Ͷʮ໴Сͣ춼һٶ
ǣڸô죿
Ȼͣһ͵ұ㽫ӰＯ
ԣЦģҿûп˼
Ѧᣬר־ͷϴСǰŪһŵޣҲԣһԵŪ
ʱ߽ŵС㣬үߵİ׼˵Ҫ̣Сүȥ
ѦЩ̧ͷʲô
⡭ū澾Ͳ֪ˡ
ôһܳӡ
ףѵټܲܳ𡣡
ѦŵϣСȵٽŸᡣ
ŵЦݺȻЩӲ
л˵
лһѰ˾飡ڿԼӿٶˣ
ǿҰģϲ崩һҪһҪһҪҲղٿ~Ҫһղأ£ͷллְ֧֣
崩֮ų
ߣ
İ
1
ӢŵԪ洩ͬӢŵĿ幫
ָһ㣬˼ꡣ
ͦã׬ˡ
Ԫ룬˹һ
Ȼ֪ҪȻİ꣬Ŀ
أҪĶõĶӵС
2
ڴӽ幫Щڽ
΢һ㣬һ㣬Ѳһ㣬ʵ߶š׻
ϡˣˣƳˣֻҪûŪ֣Ϳ޿İšĿ
żҲƲۣ˵䣬ûأ幫ȴķϥϣ±ӻҪʰŮ
һתͷ﹬ⶼյүĿͣ幫֮ҪЩ
ڻӹңҪҪģ˭ҸʲôɺģʲôģĻ˵Ҫʲôǲȥ
*
˫
ոʱ֪ͨ
ŷ˽ܿտˬŮɰȷ
cpҵӦоУŮ췴ǶԵģ


145 
ȥϵڳұƬһԺ˵ǱԺģԳƵϡףլ
ϵŹţϴģףЩΪҾϹᣬʵڹûô£ȥƺ̫ӦȥŻǡ
ףǸЩʳ˼̻̫ԶˣϵֲģɴһԺھӣԳһķ
ɣ걩ȵ˳ţףյıԺˬˡ
ͷ΢΢ҶЦϵȼ֮Ҳ㾡ľˡ
š
Ҹ˵ôģ
аѦĵ˵԰ף굱׵ܵһ׼ΪҲŲ磺ȡ£ˣ
ǰճŵʱһ죬ϵӳ̫ʣûʲôر塣
ҲãҲãȻˣͽгɰɡ
ţϵЩޣһֶѣԭǸ˽еģϿڱʲôǿ
ɺϿڡ
˵ΪκȻ
ѦЦһֲĻ׳棬ô֪
ڱܿɡ΢ɲ˿æӿŲ
ʱ㵽бԺףǰȺ


ףûи˵׻ĻᣬżɽһţǴӵ۶ģͣ̽̽˵Ŀڷ硣
΢û߾뵽һȥˣ˸µսѾҪѻʮݵѪˣܿǷ𣿡
ףͷվһԵĲ׼ŵ˹ȥ
һϸֽܵо˻ɣ޹ؽǴܳĵ̣ÿһӽ֮ﶼϸĵǷ켫
ĵϲδڳӵϣҲûǴףΪЧƵܣüѳֳкƵף겻òԶ磬ףЩӵúòãһ˴ǰڶ龰ŵ⣬͸¶֮⡣
ĵۡתѦʵǸʲôˣ
䲻ڣ̿࣬Ϊ֮ģȴ㡣ף˶٣ֵཻ
ཻζš̿ࡱΪ֮ġпĵ۵ļ档
ѦüЦһ漰ʱǿˡ
Ҫʲô
Ȼʽ
̫ƽʽĹȨʼ½У̴һʮˣĽ⣬أ½·Ҫ;𡢶۷١Ӧ̨˳塢ִܵﳣ£һ·ҲҪһ࣬͵̫Ǳҹͣ¡
һݴӶǴһ¼ɴӶִ̫
ҡҡͷеʨӴſڣ볯ͬ͢ġ
ܹҪѼ̧øһЩ
⵹ǡתͷף꣺أ
󣬱ʧ͢˼˻֮ڲԸսԳ͢˵֮ǰģԵ۾˰ȲѵѦ͡
ԣ͢н
š
˲Ǽϵĺ飬շһ㱡ۣεЦҲанҪ۵ģΪŽձӣӶ׬ˣ
ףתͷԸ񣺡ȥ򿪡
ƿǰĴӣ΢ʱӿ룬׾ٵѹ
ŷʼûף괩Ҳ㵥ǺѰװʾȵʵ𣿡
ף국ľȻ
ҲУľǰΪѰⶾͷ㶼㲻
һԵѦӷ֣Ҫף껰ҳĳ䣺粻ϣһ³͢Ǳ߻лƽ棬ЩԹ²ô̸£
ΪѦַëŤݺݵһۡ
ѦЦһ㲻ǵ𣿡
Ŷˡ
Ѧƺٳʱټлֻл򸾺л飬֧ͽԱɱΨһĻڱлƽ
Ѿܾûֺ޲ˣԾ˿ġ
ѦŽӹף꣺ǰĵ۵İڵ۶ҿ֮·治ɡ
ԭףͳţףԲƾܣ΢΢׵á
ѦҲ̬ȹ˵Ǿ֮͢š
̶͵ľϸڣʱѾˡ
֪ףö࿴ѦһۣѦףǰҲܱŤûһţףǣѦס
µף࣬ҹ紵ϣж
ѦǸưͣԸǣɢһС
ǻ˵лƽоԹȥˣ
Ĳʹˣܲлֱ˵һˣӶˣϹĨǵĸѽ
ǰӶˡ
ףΪʲôĲ
Ѧף꿴΢ʵĿΪ͵θڣָ˾ٵеĲ֮ҲеΪѡ
ûʲôʡѦ˵꣬첽߽ԺУϸȮˣĳһѱϸȮȻСˣΧѦƸͣ
һҪһᡣ
档Ѧöͷ˲ཱུС̲סЦ档
ֻҪѦڼңҪѳԼϣĻ˵ڲȳٳһûᱧˡ
Ѧ˵仰ʱܿ
ϸȷܿڽΪصĹŴŮ߰꣬紷͸׵֫ӴͼΪˡ
󣬳Ѧһʱ˲űֱط
Ѧɵϣһ̣ף껹ǳԽ̡
份ڴأ
Ѧ£ͷһ۵ûС
ûǷڴˡȥһ¡
ģҲ
ǲɵӰǲ㣬ɫģ
Ѧ£Ƶƹ磬ƿţֻʪԡͰһ˫峺Ĵ۾ﺬŭ
ѦƽԼɵӣ¹ڼϣҲʼ·
ٶҪϴԧԡǼһֳ̬һͰˮ鷳ģ󹦷ǳϴѦŽϴ
ˣк̹̹ĴԡͰ߳䡣
ѦһüŵĺȻʧףͳҲǹ̡
Ͻգذգÿ˯ͬһŴϣҪƽϣܲҪ
Ҳĸ
ǰ뽭սѦʱȥ˳£һ߾Ǻü£˵ʵЩ봲Щ£ò׻ˣ˶ˣ侹Ȼһ㶯ûУĹ
Ѧ֮ǰ췢Ҳɳ䣬ҲƲס롣
Ϊʲô˳ǳԱˡ
ѦüͷԽԽܿķ£ֻߵԡ
࣬˯ˣգǰգǰһûе
ƾ˵˽⣬ѦѲɳҰʳ
˯𣿡
š
˯˻ܻشң
Ѧ˵ţִڳ䡣
һ㱻ƿ
ңȵġ
𣿡
㲻ȣϼֱ¯һ
ѦĬã˵ľȻ
л˵
ѦĿǰǺܾ
ǿȥרͨдİȣҾдȵİأ


146 
ȻЩѾϰûпյͱܵӣ澭ܲȵ˴Ŀ
һ뵽Ѧᣬһĺʲô˼ûˡ
ϴˬˬһ
ѦƽԴЩ²ǺܻҲûпǹֻŻĴԹԺ˯
ףǾ䡰ľȻ·Ѧ徻ķص仰Լף꿴ͶᶨĿ⣬ȱܿ챻ѹûһᣬҲ˯ˡ
µ죬ڽҪʱڲŲβ
ʮ³ˣ͢ʽּнѦ
ʮʮһףлƽǴʽ֮Ǣ̸͡
ʮʮ̸뽩ֹ֣ףһֻݻ˰
פӪѦüͷݣʲôݣķݣ
ͳ˷ףȥ̸Уһףȫ۾ʩѹؼʱҪӣڳһվԵ۾ԱһĪѹˡ
ѰĴݣлƽ˵ģף档
ǡ
Ѧ֪лƽƣЦһˣ
޹˵ٳȥǸٳ𣬲һѻøɾף˵Σ֮У֮£⡭Ҳû취ܲӲģ׼ء
˷ǣѦΪһֻֻܺƤӵһĶֵغһ˼ɡ
׼ʮ˰ɣ
ʮˣͦŵ⺢ӱжථ£̸ֹҹӲʲôֲöԴףΪʦ
Ѧ㣬Цʮˣôб£ףССͯɣ
۾һæǰʵѦ˧˼ǣҪۼҰ׼ı£
׼ģòûпʣ̸ֹزСӣдһֺ֣ǿȥֵ֪꣬ģϲһʱСӡ
ϣѦ˧⻰̲סЦȥΪٳʲôɽأ˼ٳҲΪܵð𡣡
ţΪ׼ܷʤΣ
ȻûⰡۼҰ׼ƽʱЦģףǰϣ׼ڼЦÿϲˡ¡»ͷѦ˧ſڣϾѰ׼ȥףͯºƤģ񣬵Щ˼ˡ
ʵð׼ȥֵµ
ôңϵİҲҲֻҪ˳¸ǹأܸ˰ܼ飬Ƕְ赶Ѫһݺǰ̣׬ֲȾнʿ٣ֱ޿ˡ
Ƿൽһֻ⵱лⱲӶѻľ֮ȥ䣬ʵڻƤ
һ仰°ˣ˼ȥͬ˵
ģ
Ѧִļϣ΢΢һЦ
ЦˣЩѵѦ˧õµĵطܷԸǡ
ò㣬ֻҪ׼ڳߣʲô£ܵһʱ֪ұӡ
⣬Ҫð׼ߣðɣⲻ̫ðɡ
ƵߡѦ˵ҲҪ֪ȫ٣ֻҪġ
գǻûг˫ƤС۾ģ
ҪҺ˵ĺף
Ѧ飬ǷӦٳû°ɣЩӿûٳػؼ¶һأٲҲСǸţףû׼𡣡
Ѧ֮԰ѴίɸΪ֪̫ˣ죬ԶԶҪ˾ʵᵽ˸ǰŪǷǡ
ûõģУи
ԣһ뵽ףͳüȥѦСǻأҪǰԤѦʲô¡
һ䱻ҰϣѦһɢڰԴҰ׼ǰҲҪˡ
˼˴ᶨף»׼׵ġ
Ѧ΢΢ףԼһŻ⡣
˵ܲԸ쵽׽Ӱȥ¼ɻɳ䣬ڳ߷һͲˣҲνȫ
ǳڸ磬еĽ춼δ˱ź硣
Ѧ죬ǵ޶Ҳˣ밲ϽĹԱԼϵֵµĸ̣ԴԴıͰѲ̫İüûһ˿յء
Ⱥͬ͵СƫԺСѾΧܲ͸磬ԸַǷľһĺش쳹Ͽա
ٳףٳнգн񳯣
Ǳְףٳ³ɣЦڳ
Ͳ󣬵ǰ̫ļԺסţνٳ˭һԼĪ߰СŤͷΪ۵ĶԳ簡ҽʱſڵĺ񶼶ѳɽˡ
ʲôأ
̫֪Уһ¡
һ߻һߴ߽ϲɫЦүȥˡ
û뿪СЦʲôͷԸѾȥãҲȨԼҡ
ױھӪĺӣһĽǿ˭ĵٴ˭ֱͦ˭ڸȻһϯ֮أ˭˵е
˼СҲǵеλߵģοһִ˵ķ緶˵ִ˶Դ˵ĺѿףǱ㲻Ծ˵ͷԴƵĹӦ
ţѦǰȻȻĻָɺ̬ͯקѦָ
ѦһŮС֣Цŵȥ岮ǡ
ɿѦؾص岮ʺãֲʧ֪СģɸѦסҫҫⱦŮɴ಻ȥһѱϥͷ
ĴκͱʵѦٻûſЩԲӤʣէһֱͳһģһۼôСĳѦϣǶ˵ıŤ
Ťء
ŶκϯŮ˾Ȼѹ
˵磬ŮϯЩŮ庢ӣֲŶ԰
˾仹治ǿŮӣֻĲһˣʲô̾Уǰ֮ͥԺרŸпͰ˼һʫԣһȾƻȭƵıźҳ̡
Ա֮£˾ŤѾ߰ѺӱȥˣžƱ˵߽ˣλո̫࣬дܵĵطѽ
ڳ䣬ٲƨæеٳ˵ЦˣһˣòЩģһѦ˧ء
ӦһȦȻûٺˣ⻰ֱ˵ĿϣҿɾͲͬǿ
˶ЦŸ̨ͣ¡
ʱѾ߶ź˼ࡣѾǺģϯϽǸпͱľƲˣûСʳҪ࣬ɺûɺ£ߵǰ֪ô˽ţ̣Ǽȫˣһ붼Ѧ米ϡ
ǹȵģֵѦҲ۵õĳӹһ٣Ͻֲࡣ
һԵѾʵŻˣͨһڵϣ״εүˡū澣ū澲ǹġ
ѾȻǹҪѦǹ⣬ϲҲõڷ䣬Ѧȥ·ͼϥ们ߵѾԣصѾţתͷѦЦ飬ûһǰ㽾ӣ˹ɿˡ
ֻСͯ˵ۣѵ
ǷӦ׷ЦŮ֪۵˵ԼС֣˻粻
ѦҲ֪Ծһ˿Ϊ˸ϲãɵƳɫĳ䣬˿ϲγˡ
ѦԵɪɪѾߺɫû£ȥɣĵ㡣
Ѿ⣬æˡ
˿ϿȥѰɣǵϵҩ
Ѧ㱧ų뿪ǰ
δʶԣָᴥѦļС޵޵ġ
ѦִѾٶΥǼҵġڳǴɣһ˳䡣
ȻѦͬòף޷ܳ𱸳ʱǱС죬գ۾ֲҿ޵ı顣
Ƭ̣ΪǿѾֲǹģôܴء
ѽ
ˣҲйַȥѵԺ׼㶯ִ֪𣿡
ͷӦˡ
ѦΪǴﵽ˽Ŀģɳ䲻Ҫóһꡣ
ȥүԺźòã
Ϊʲô
ûԡ
Ѧƶϯɢȥһ٣źñ
Ȼ佫ߺһʱҪҳˣصס˸գɫѿأ
ֵͷȥǳˡ
תҪߣѦһסʲô˵ɣһźӣοѾˣҲӦԺ㶯ִˡ
Ҿ֪Ǵѧģⲻְɣ

ģұ֤㿴ڻ侲𣿡

ڼͥϣһֱǳ˵㣬Ѧ֪ʱ;Զ䣬ҲͲԤǣҸһȥ
ϵסֻͨڵϸȮǰܣ߾С糵ں׷һˤڵϣһԵϵͲæǰһ򹷣̫ܵ죬׷ϣһأزƽ
˴򣬵Ҳ˴򣬳ӣûп޳
Ѧʱֱͦ壬˫۱ѧģ˭֪Ǵѧġ


147 
ӳĽ⣬Ҳϵֵ֮ĽڹܹȥɨˣֻúߴקѦԭ·ء
Ѧף»û꣬ϵǻⲻҪһͨѵҹ˾ʱסȰ˵䣺ҾԳ̫Ͽˣ꣬ٹɶҲǸСӣһЩ֮٣вףľˣαÿζֵ
װˣֻ֪ģΪʲôҪģ˵һ䲻𣿡
Ҽʱװˣ
ϴʣ˰뷹˵ѵûţ
СӵθжԲ¾ǳԲ£ʣڶѣ
һ³ͻ󣬵ƿ𣺡Ѧҷ˫꣬˳ԷҪôϯҪôù꣬Ⱦһĭ㶼ӶģŮʣʣͲˣ
ѦҲŮʲôӵģ
ߣһʣɣ
һӾͳһӡ
õͦպɻˣ㻹˼СǼʣԣ
Ѧ򴽣£ŲԸ᳤ܳʵ
ǣܿعɫ˵ȥˣʣ£ҲûзǱȥҾװ׷֮ס
֮ͬٷ˴㻹ȥϵܷͷѾ߾ûԼĸĸҲָⱲʲôΪˣأıģֱǷǶԴĺˡ
Ѧ֪̾ˣҲǡ
ŰѦ£Ĭһ˵£Ҿ˸ѣôϸĻأմ޳Уɽ亣ζѾǰӵģ˶˳źţ֪ʲô˼伲ֻ࣬Լһȡ
ѦŮѵһ
⻰ѦҲ룬ǲƴڻɽ亣ζôûǱ͵Եģ
βʳӵӣѰձȣԵĲɽ亣ζ㶼ο

Ѧǲ˵˱ŵȡߵ͹֣֮˽ˣҪ󻹲ĳЩ̫ƫִˡ
Ѧüﺬ˼ֳݵĳ䡣
ܶʱ򣬳䶼Ůˡ·һϲʯӣȻˬЦԲģ͸죬һϸĹΣرȴǰģֲǳķ飬϶껪ŮȥƺãнΣǹɸðվ
ûʲôֵη뵣ǣ·Ҳһֳֻס
Ψ漰СĽֱþ֮ݣżѦûҪ
ԱͬĺӣѾ㹻ɡѦס֣ϾСЩٽҲ١
ΪóôѰ˼ңⱲʳǣҸǾͺܺˡ˶٣ЦһǵŮô
۷⽨ƶµĹŴӵи߶ִ˶ŵȣߵ͹ԴϣͱޣۻʮݣҲһС
Ƽ縺Ѫ𣬿ľӪʮأʮѦأ踺أŸݽݣҲ٣۶Ϊ񸻿ɵйİǡ
˿ĻǵõһУѴܾ֮ա
СƸȨζʲôһգףһ仰һüͷأأء
һᡣ
ÿһǣյˣûټӵܱϸ£ǽƱػΪ˼
һˣο
ĲʲôΪֻԸԼŮǸˣֱܷǷǶԴĺˡ
Ȼ䲢δķ˰ѦǰѦԴǾ䡰ǵŮôŵĸԴ
ȻˡѦһӣһƵ͵°ףǴĴߣ飬·߶࿴ܹûġ
һ͵ô˵æһ˫Ĵ۾ܸ˵ؿаҹЩҪȥתһȦ
Ѧеʳȥʲô֪һ״򿪳Ļϻӣ˳ʱ˵ꡣ
Щ˵ҲһģЩ·ǵóҹɫɡ
ѦγСǰ㣬˻γ֡
ʵǺ֣һССľٶһӽĸ׵Ľɫͷޱ޼ʵ롣
ǳɬһЦѦػصѲӣ·ǴֱȽϺá
ڷ޼Ĵ֮ϣѦһϲţһ붴ĻƻŮƻŮҲʲô
˻Һеۡ
ۣ
Ͼ˵·Ұơ
ѦǼ͵ӣֺֺЦЭѵһ£¶һƽֱļ
ѽ㲻˵ûһƬ̺ˡ
š𣿡
ûԼ֪ô𣿡
ҲǺۡ
ģ
Ѧ˵ѧųģЦ̱ð桱̬ʵó˵ȥ
Ѧһѽ˸֮±˳µķˡ

͢ѦǢ̸һ¡
ʵ͵жǸɾѹ۸
ѦĿĺȷԸܳ͢нԸܳӽȫսսƷҲԸÿ깩һĸ˰Դ˽ϰʽ
͢ʾǲȫʽ򳯺ΪޣѦ͢һΣһַ
Ϊôһ£ִһ£޿ˣʮԱĽʿϲŻסЩ̰ĳ͢Ա˳ö
ӷѦΪʥּǰ͵˰չƶȣ˸óѦһүأǿǿҲˡ
ƺڰ翰ĴڣѦЩˣҪôѦ˧ҪôүνĽ£Ȼֲųȥʲô
Ҫ˵͸ı䣬ǾӼ¿ʼͳ߶ˣȻڳ͢ѹ̫С֮䴮˴š
ϵų䣬üЦǱ˵С粻ս֮ǰѰҵ½С
С磿
˵۶ֻµС磬粻ǵ
Ӽ˶ѣֵܷ˭˭ϵϵǴϲӼǰˣҪǵүӺϷ˴£ѱŮڹ뷿˼꣬ûԽշ⡣
ϵԣүӺϷ˶ͬ죬Ӽܲϣ⼸ȰЩ·һţͷȥӽС磬˼ģǿһдඡ
ҡааɣȥӻ𡣡
ͷϵ¶Ѧйأʱ֣㽫¸֪Ѧеæˣ˰ɣҿ½ã˳ܵܽߡ
ѦһСŹ⣬̧ͷʣС磿
ӦǼģϵ˵СʱرϲֹһεҪϼףһ㶼ǵˡ
𡭡ְ˰겻ݣҲֵרڳչɡ
㲻źӼǣߴˣúðס
ţͦá
ѦĲɵвˣۿҪСɽˣץſӺߺ˵ҳԲꡣ
ѦȫлԼǸŮ˭˭
ĪĹУĵʶڣܲĲһ䣺׼ЩŸСȥӾĸοء
仰ѦϢһСĸӣȻҲӣڶдͶ磬С粢ʲôǵĳƺ
ѦѹСʵҲС˵ʵ
˵ףҪֳҪף꣬ҪĹֱӳеǸѦһ֡δСǳ̬Ĺй


148 
ѦʱᷴʡԼ
ͳĺӶôˣҲûޣ˵ˣΪΪʲôǷĲ£ǾóϲҰˣȻͷҲصȥ
ɣѦ֪ġ
ֻǰϣԸϡ
ѦʵʵڵĿùĿùǸݰСΰһˡ۾ͻᷢ⣬΢һòͻѿʱ޲ҸطȥɬֱһзСɻ
ͳһηֿҲûдӳϼ顣
䡣
ôˣ
û£ո˸Ρ
һ
乾һתȥܿ˯ˣͽѦ¹⣬ǿѹĵһ˿˿ɬ
ʡԼʱ
Ѧεôǰ񣬿űˣôǰԳ˵Ŀǣǰ޷˵˵Ҿϲ벻ĺǣҶҪҪǸ˺Ҿ͸һȥ
ѦǱסֽţֻܱĳãȻ޴վԭء
˹ֵѣ鸡ѦʼղԸγ֮ΪجΡ
ɼ˹ֵѣ鸡Ҳ̫δǰеǡ
䵱˼ɵһУŮϵ°ǣűԶ߸߷ɣôźá
Ѧ˼һǱסֽš
ȻŽǸҰ˳֮ĺģɳ˵빲Ҫʯ٣ֻһסһĪչ޼ƿʩ
Ѧƹˤ룬䰮ɣԶ߸߷ɣ˼ģȥʶ˼նļѣòϰ£һѱһܻؼңĴȻ
ʱһҪݺγһѣóǰһӶ̧ͷ
ȷ룬ʵʵЩסš
ϾˣʹգʹͷҲܰӹüЦ
һգѶԳİһӡ
Ѧÿÿ˼˴޲ʹһ
Ĵ㣬ҲܵĽˣֵ߳κһˣӸ϶ž֮⵽ƻĿԡ
ѦЩС˼һصļã˿ʵϳϰѦԵ޹ʡĲ¼ɣҪǺȻͲ»ͷǲڱﵷˡ
ޣ˵ײһԿһܴճһȻԵ֣Ҳ㹻βƣԿײϸǻŪģҡͬˣһԿһԶߵⲻõöһЩ
Ѧ޷Ƕ̫ˡ
ڰæ֮ڳһյĿУͳһдС硣
Сֻȳ£ȴʮ࣬ǣһޣһŮޣֱʹϵѦһһ÷Ѧһ£ͰԼġɱȥˣɫųһپơ
Ƕ˫ӡ
½½ε֪Ӽ˽½͵ܵ۵Ҳ˰
˵˽ϾͿĴȥˣƫ͢ʽϺѦڰһ޽ˮˮ縺䡢ѺصҪְǲָɵģϣ˭ʽḻ
Ѧû½½βãٴµȥѰ֮ˡ
һ½˫ӱ˰ĳͣѦΣķʳѰεƵʶȴǰ߳һء
ȥС
νһ裬ǧһʧϷأҲס˱žӣ˵ǡһĲ족һƷҪһƣܲ죿
ʶڹ󣬳ŴҶУѦἰתת⡣
ͷǻһˣȻԥһڴӦ
Ψһ·ϵ
һϵ᲻ó¾ǳϵΪŮʮٸҪҲҪڸٰһ
ǸТĴТŮϵľͨԤѦ˽Ƣȥ˵ϵ
鷿ϥ̸˰ʱһڱ뿪˰
ϵ˵ʲô
ţѦһʵ棬Щ
ֻƿţһΡ
ѦЦЦ˵ڰǾ࣬뱧ңңڡ
ų棬Ѧû˵̫ף㹻ˡ
ϵȷ뱧ӣ˭õͱȥ̫ûۿСﳤܹһ׮źȶˣŷһƤӵ¡
ⲻǸϵ𡣡
ıˣ죬үæʲô취
ҡҡͷĿ⿴ԶķϵľɵҪȥİ
ˮ򡣡
ǲúŵ
Ѧһûһµı޴һ˵ʱ֮ǰܵ
γĿҪóһ伲࣬ǰӵʧ˱⣬ԷֻѰ磬ѰһϳʳסжԼһ˫֣ﵽ
ֻǳһΡװ󡱣ҹĻµĻĽҰⵣǣʱڻҰһô죿
衣
Ҿ˵ٳ
ʱô졣Ѧתѳƽعϳţٷϻˣ㲻䣿
ͻȻĳŻعҪȥ̫𣿡
ܰƵãȻģеСΣȥ̫ȥݡ
֪ݣɽغܽҪȥ𣿡
ʱȥ˵ҡ佫ŮУָ˳̷ΪСȥǡ
ȥʲô
ȥǣ塣
ڲ֪£һϲٸʵףĸ壿
ĵİݣүĶӣıܡ
Ҽ𣿡
ûУҲûмҪǻڣ϶ϲġ
ѦᣬҲ֪ʼһĲ
̫˾ƺʧ̬صӺʹ飬˵¡
Ѧ˾䣬ǿӲѪ±ųģСƵӣ˭˴ƶȿһΪʵˣÿÿܷҪһʹȥο˾䣬ҲѦԹһ䡣
ƽֻһ׮ԸҪڴñȥݶȺˡ
ʱѦ˾̫붫һ֮ң
һ֮ңȴ޾ź
ҲǴ˾ƣ֪ѦƶǺ˽ʬͻᣬѦڶΪһ¹ڣ
Ѧ˵
δػػ
һЩ
ֻè
ǰڰСԺֻԧ۵İɫʨèҲڶǣõʱſ¹ڣԴ
л˵
μƿܻڷд»ͼ쵽βˣĺÿأ


149 
ȥ괺Ѵһ󣬱ǳµĴ󺵣俰ͷǵˮݵЩڶղڹ̫ѣһݣ˺Ϊصĺݣͷ츲ˡ
ȥͻͻĹٵưܵĿʻ̳ǰ̲ĺϣҲ̶һŽһ㣬ɢζ
ڴǰ̽⿴һ˫ڵĴ۾棬δе˼顣
ѦƳ˵˾䣺ȥĳһҡ
ԹԵ
䱻ѦѣԺֱĨһѲڵĿˮʲôʱˡ
Ѧ̧ͷʱ
˯ô𡣡
ǰһ·Ҫɢˣ㻹˯̤ʵ
뿪ʹַſڵСΪСķźСźģϴ׵ɵϣǺҹˣ֪
ѦȻֿǺ˵ʱЩˣԸųѦƿţȥҪѦһߵ͡
Ѧͷĵùģְѹȥˡ
ѦѹûʶԼȥţһʱ͵Ӧ̨ˡ
¿ƲѣҲǸҴ絽ô紵ţͷɹţʵסŰ¶ѣѦϸ۵ĿͷһƬϢŨˡ
䲻̾˿ԭΪ䲻ЩѾ֣ܲӦǿҪؼҿô죬û롭
ѦЦһû벻Ӧ㡣
ѵ㲻𣿡
ãųЩͦˡ
ֻҪˣѦҲֵá
ӻóϵĻҳԾ򦣬С˲̬̲סЦѽӦɱԤҪöˣǲ࣬ҳŶɤӣһҲûʣ
óˣôԿʲ˵ҲСѦе۵˵һȦ
ǵȵӦ̨һҺõĿջɣԶٱ˯þ
Ը˯þ
סǼҿջСӣѦ±ŮҧųֵĹѹ·ڴ˰ʱԼնдĵС棬ͼ壬һ򾡡
ûа׷һ˯峿Ҳû
ʱӦ̨ǡ
Ӧ̨ǽСĳǳأаղʮＫ٣ũֹգͨʽ͵ء
⼸սңʽǱرѣıˣָϽ꺵֣ӳòãֻܿѦʩգͷΪǮҲȥ˵ˣʣôһĺѶͽ˵̡
էůϰոƾɣͷǳһĲеĴŲЬе¶ŴֺйŽŰܵĺͯ
Ľڴ˿¶ɣΪɻʣΪβЬ
䲻ܷܳ⣬ֻӦ̨յµ˵
ԭûǮЬӡ
ЩԷİǶԣ֣ӾѾܲˡ
ͷԵ䡣
ѦϵӦ̨ĿջСæԼվȥĸŮ
С̫ˣȲµرQQСһһ죬Ƶ˵ѦѦһѱסЦ㣬ˤš
һ㶼ˤ֪Ѧӵúȡ
ء
û㡣
Ѧŵһԣɴ˫ۣɡ
üѧųˡ
Ѧ§Ĳü͸һϷʵЦ⣺㻹Լû
ģߣϰɣʵʩչҷǵһΡ
ٸᣬȥ¥ȸ
㵱ɵأ
ͷŰĵŵĵһɨգֺСŷཱུգߴߴЦ
ѦһŮ۾ɰֽϸʣ

ߣԡ
ѦųתҪջߣһԼĪʮߵŮסȥ·
ֻŮüۺߣ糺죬ǿѦĳ
ⲻǵһˡ
˵Ҳ֣ѦժˡѦ˧⻷Ų£ƶգȴǰзˣߵĶҪһСһ¹ǴȶСǷ̴İƼҪһС˼
Դˣ䲻òϣѦȷǸһ˧磬ŮҲһܾκο˧硣
һ԰С΢΢űĵСѦǸߴͦΣƷòǷͶһɿ֮ˣôʵһСıϱжȵӲͦҲܸܵʵɡ
ûʲôŮĽʵΪ֮С
ϧѦ۾ֻŮСͳʲôû壬ʶǰվŸˣ΢΢һƹȥˡ
ȻʧЦѦãǷֲǺʢӦ
Ϲ͵֣ϣûͣ
ɵվʲô㲻
ŶҪȥһ¡
Ѧüͷȥȥò֪ңһҪԷء
룬ѦǸưͣһᰮѦ޷԰Ρ

Ӧ̨Ǻ٣ǧųǣٵƽ̹һ·ۣ³ִ˶
ʱֻּ꣬ԧ۵ʨèǴǰǰģſܵԼצӡ
˴ȥǰǰĶ㿪ˡ
򦣬Цѽ
һϱ۵˱Եٳ֪ǲͲˣƴ󽫾ǰصؽҪϣǿɲʲôʧ
ѦǣԼſˣûãѦռ˶űǲǿ¹ڣ˳ҲˣԴ֮ڳſ˸¹ڣǰĹ´
˱˵ضݾ꣬ڳǽԶԶֻʨèһʱ
أҲǾϧģһִĶӣ޶ԣ˾ֻèǲԸ̫ȡ
䲻ɵѦͼѦϲ׽һԼĸп
Ѧֻ̬糣ʳ𣿡
᲻ץң
һץġ
ϸȮڲԵϸȮèÿÿҰè룬ⲻһҶèӡЩűβ͵ͺҰèԻẦ¡
ѦڣǺܴ
ǰɿһѣæϲģùԣǿ԰ؼ𣿡
ѦЦЦʹˣ̫Զ·
ʯ䣬Ȼһͷ
ѦڶΪ¹ڣҪʱʱţĶڴˣҲίػһס
л˵
ƣΪҽֱӻͼֻͻȻשȥֵֻ˺óʱ䣡ΪҲΪˣ


150 
ǵĵһҹѦ˯úܲȣݵϷȥԷһΪ񣬲֪ôȰҲʼ˯̤ʵ
ղʱѦ£˳䡣
ԵĳǺñӣЬ߳ţСô硣
ţȥתһת
㡣
Ѧԥһ˲
һ˲ӣɳȴ˺ܸܶ࣬о˵ģѦǰչ¶Լһ棬ҲûҪӶѦһռ䡣
Ŀ˵ˣѦ΢΢ףͬСЩഩѡ
ǳ䴩룬ţߵϣŷģƽϵĳһƹЮţر¹⻹Ҫ䵭գԴһֳʪϢ
۾һͷѦǲҪˣûʲô±ȴʱһøϲ
Ѧɷĳ䣬ǵӣòϰʱ
ſ˫ۣ۾˿еˣŵ˷յζ
гհɡ
ʲô

䱾붺Ѧģû뷴ȶЦ˰ɣָš
ɣգ̫
ôˡ˵꣬һƻӵѦϣ˭Ҫгɣ
֪ΪΣݺݴһ£ѦҲࡣ
˵Żû꣬ȥɡ
ðֻոձԼĹֱۣСŮƵ棺ȥҶ㡣
Ѧ̫죬Ǿ䡰ġᳵ·ӿߣ̫û˵ڡ
ɫˣֳһֵɫ
Ĺһ޼ʵĻУô¶ƽ
Ѧָ֣⻮Ѿܾûз˫Ŀ̼ŨѪ˿
ǻţҲжʮˡ
ֻС𣿡
¡
ѦĬƬ̣վҪˣȥɡ
䣬һڳϣģֱȴᡣ
úأⳡĺܼʱ˿ݾأҲڸһЩӦ֪Сܡ

ѦԭļƻڶͣգӴ˴Ǵذˮͣˮļϣ׷̣ôʮա
ʮհǱϢϵױš
дʵۼ꣬²ҹʥΣָ̫Եʦһƽϸ౦أ֮Ů̫ʵּǰ
ٹ顣
俴ŵˣ͵ʱ˵˻Ԥʲô˼Ȼ򵽳ϣ꣡ʥΣԼñǺɵأ
С˯ţѦ³ųߵ£ô˵㲻ˡ
ҧгݵ³ĸ֣治Ҫ
ѦӳٳǷͰ͵ţͷβֿһ飬üͷΪκȻȥ۶
⻹룬ͣһ¡
²ô򵥡
̫ӣѲɣҪȥ

۾ʲô͢׼ûʲôƨ׼ȥ
ѦЦˣۺôҪˣ˵ġ
׼ȥǷ涼ռƣαȥðգ
ذ˵ɡ
ȷоѦȥ۶˼Ļͷ춼ɴһţһСǰѦ΢΢ſ죬۵
һ㲻Ťݡ
ѦܵվһᣬŸȥ
û˯ϥûƣ谵ģѦ飬ܴԼٵĴϢв׽ķŭ
͢򵽳ϣ˳ļɻ䣬ڳһƣҪԵߡ
Ѧչȥԣ˵ͼ߱ǻܹĶ
Σ
һսޱΪأһΣҲµû͢Ǳ͵ıסϣɨȡȨٻعͷѦ
ȰڣǱһļ
˫۱ҲѦһۣء
ԣѾҪɱĵ۵ʱ
Ǻʲôϵĵȥɣ
Ѧ򴽣ָڰ
ҵӣƣų˵δ̾˿ǽһǻǻʺڣһҶȻĵҪѦƺ
ּͻ鲻ˣȥ۶һǸնأ㲻±һ׻ҩըķǣ
ǲҡ
ƾʲôƶǲңͷǳģСġ
ȥͣΪβһ׻ҩըҷǣ
ΪѦиƣиԴѦͳ˧ơ
⣬ԼĶӶɱ֣ʱİĳ͢һܲƻȥƴơ
Ҳף͢Ȼ϶˼ĵ뽭ϵĹϵȡʱȻλ
˼óǹƨֶ̫꣡ûУ
Ҽʱ˵Ҫó̫ˣ
ߡ
ֻ룬Ȼĵۺ֮϶ǲһˣԴĲ
Ҫȥȥǲȥ˶٣ֵҲȥǺ˰ۣڳ³ôһͲǵѦҪ֪ĵžƱˣͬ뷨跨㡣
𳣵һ£ѦҲЩˡ
ڳ³Թ֪ٴο޹ؽҪлƽǹڻ
Ѧ䣬ȴܿѦ֪Լۣǿǿʤġ
۶ѦƺǷȥˡ
˼Ƭ̣ס֣ҲȥҲΪģЩһֱ룬֮󣬵ʣһˣͦµġ
Ѧָ£ʱʶϰߡ
Цҳһ£á
ãɳĿ̫ԣѦϹ
ʵʱóȥͦⲻȥġ
˼Ѧҧ´죬͵ģЩˣλŵֵʱ°࣬ʲôĻƵſھ˼ɣ˵һͨ
Ѧܲף㡭ѳô졣
̲סͷŵҵ졣ҲҪ̫ˣҪǶ̫ݡ
ûܰѻ˵꣬ͱѦһѰϡ

ϵдٹ飬һڱ˴˰
³Ѧװ·ɳĲĸ֮ìܡ
żǴе㱿ģ˵ΪСʲô
ˣԹɫСıܣһ۾֪ʣµڷһóȥѦ۾Цֻ֪һ̵ǡ
ԵڿʣȴڲϵѦԼȥˮʱʲôˡ
ڴϵһ˯ϡѦ
ǸǰǲٴɫĵﾹȻСƵ㵽Ҫ˵ʲô
˵㲻ȥ۶
Ȼذţ
ûҷôˬͷˣ

ӣҿӣӣӡ
ס⣬ֳ˯С
磬Ѧѵġ
ˣѡ
أ
ﻹ˯أһٽ
ȻЩԺѦЭϴ׵Ѧߣת߽һ䴬գûõĹ򣬳źǷƿš
ʣأ
ʰء˵ţЩʪͷԼϴѽ
ϴġ
Ŷ𡣡
Ա仰о˺ܶ࣬ģ۾ġ
ѦܿӴҪˡ
һۡóǾ䡰ӡ
Ҳ⵱вûʲôĹɳȻףѦԼϴΪֺó䡣

İһֲԵˬǰͥԺ뻨ݱ鲼ɢѾõ㡣
ܿϧ͡
Ůź߽ǰСη裬ӣŵһЩѲŪ
Һó죬ȵס˲̡
ʲôΪأӵϵӣվָŴ޵ıӣЩָɣζѦЩǷʮʯݣʮƽ𣡰ҩҸҪһǻ֪㣡̴򵽳ˣ
ѦĲү޲òأҲվֻȨ֮ƣϵ̫
һɻʺأһСʵת۾أعѣ޲ϵ˿һƨϣתͷѦġ
ĬһϵͳһսߣǾͳûˡ
Ѧ²Уò˶ãԾӣ͢Ȩ˵ٱ׶һ
͵۲͢صαǶľأѵ۶̶ˮˣһˮ㣬õ°ԽƽǾԽӡ
֣ϵ޴ӷ¾սĿƣץסľݣ͵Ϊأ
ףԳλʵòѦ곤٣ֻĹǣ»۲ׯϣʹϵͷʻҲ
ǵʥּ˻أûֱ˵˵ͻ顣ȥ۶ѳףܲ˵񡣡
Ѧʣء
ף౦ǰ֮Ůδǳ
üҰʰɡ
ѦƳһۣ˸ȥ𡣡
԰һӰϵ磬ʱţͷһСѾͷңϵ̫˭һġ
һζƴڻСعѾͲ
һӶϵţֺóԺúȻźţʲô޲ġ
ɲƴЦóϷ˵һ仰ͰˣѦıʿǱضңս޲ʤ
֪˵
֮漰ףŲмһ£ץŻףߣ˾֮ġ
俴ó˵۶ѦȥˣֹҲûֹɡԽԽɴվеۣȥɻᣬԱɡ
޿ıӰоˣ벻ͨΪʲôˣѦٳôˣ
ѦЦһû£ȥ۶һһҪ꣬᲻ҡ
ֿף꣬룬ǿɱĵˡȻ󰵰̾ѦѦĶͦãСۣؿЩƾ㣬ֵһһסˣ
ΪѦǳŵ˲ڣϹ̼λδС
еԩѦ
׶Ȼʱˣϵڸţףѵ֮ͬϯƺ̳ҹʱɢȥ
Ѧסʱͷ۲ֱˡ
űʣû
һԵСش𣺡үû£νˣȾЩζ
ȶˣ
ͳ𽫾ûС
ףû˸ҹƣǧġ
ѦҲ仹ͷؼȵ־塣
С뿪󣬳ϵ˵ˮѡ

ôȳ
Ѧŷ˸̱ϣᡣ
ưˡ
׼ǺͳϾš
ЦõĸͿDNAɡ
л˵
ۺѽҾɥʧ־ϸСĸԭֱ׳


151 
ѦʱɫȻˡ
ڴߣǻһĨζĹЦݡ

ôͷ𣿡
ѦһֳŴЩɵ˵Һˣ
λԴһԵС϶룬װȫ͸ĲҶҨһףݵߣ
ѦҶصؽһᣬڻ¡
²룬ֶűߵ̵ۣ¡
ѦͷԹ³
ڡ
š
Ѧڵͬʱ߾û䣬ۿɼЩˣڲˮҲ³ȥ̲סʣʲôֵû
ЦЦָԺ·Ǳʹ顣
һ˲Ѧı澫ʣźֻ¼
㣬˵ģ
ģٵġ
ϷŪ˸ָ̬ϲ㣬Ʒûбڳϡ
Ѧһķعԭλ˳һۣصɵͷϣȻ˯һᡣ
㻹ңҲ˭չһûġ
ллѦ˵ΣһαһϿңֵأ
ȥϿˣǳԷҷ⣬ǵúȡ
Ҫȥģ
ȥģ£ŶҲˡ
Ѧٶų䣺㻹
ЦôᣬҪҲҵҪæ
˵ǡ˭תеĳɷ֣ѦϣһֱԼµì޷ģֻ߳š
䵽˸ãȲ˲ᡣ
ʵ˲ǰȻУԺʵʲôӣòϰʱҲͲˡ
Һġ
治ԸѦȥ۶ܾõ̫ңԶһδ֪Ŀֲءֲ壬Щ룬óϣѦע˸飬ĸ顣
ɷӦ꣬ҹޣҲշת࣬ߣֻǳ˵С״޷Ŵ׵Ĳ²⡣
ҡ
ſ鰸ϣ룬ֻСèСӳҲи飬Ȼڸѩ첻ؼң˵èֲɵܶ棿
ѦҪȥ۶ȥˡ
ٳ
ţ
»Ϊ˯ˡ
û𣿡
Ÿ˸Сˣٳȥ¥һˡ
֪Ѧ¥磬ܸһ㡣
ʵѦûҪڴ˿̿ȥ۶ǵѡûʲôΪѦ䲻ǳ䣬ͷ̫Σ̫޿κΡ
ţ޷ٶѦô䲻ˡ
ȥ¥Ѧһ˶緹Ȼ뿪ʱסָͬͺá
һ߶Ϊӵ׼
ҪȶѦеˣ̤͢ʵˣѦģղö׼Ѧʱ򡣶Ǽƻϵ۶·ߣѦʿܲߣܳ͢ߣÿһ簲׵߰飬ϸ˵ûˡ
֮¾㱸̵Ӷ³
ǰһ죬Ѿ߸ѦʰĸƵ裬һһóɩר˸ģ壬Ưɣһأ㵽۶մУ͵ݻںõúܡ
һԣ֪ѦҪ뿪ܳһӣ߬Ѧ壺ܴһȥ𣿡
Ѧͷŵϵζ˵ͣ´Σ´ٴһȥ
´ʲôʱѽ
š
Ѧ𲻳Цһ
ѦҲЦˡ
ﶼףǰ۶֮գǽɽ֮ʱ
㲻ȥĸˣ
ġ
춼ˣȥɣСһٻ
Ѧͷʣأ
ĸһҾ㵹⵵£Ҳûɫ
ǶûɫֲǶ㡣
ӳ԰
ѦεҡҡͷЬš
סռͺܻĳ˫ۣĻţҪű
ƾʯĳҲܶ˹ĵĳӶһѽӹͬʱѦһɫ̣
ţ磬̡Ѧǰڡ常ǰڣϾ常һ۾飬ò̬кͰ
Ůнӹ㣬תݸʵȥ
ۿˣ߲
ȥȥġ˼ϸ׽Щһʲô£ҲиӦ
Ͳûֱ˵ѦףҪͷָˡ
ѦĪ⻰˼ĬĬȴӵ۶ѧĸײصǣµġ
ɨ۶ŸĿ·ĵʣпɴ˳ĵ澣
Ѧ΢
ͳ꣬սһûѾСźģȻἰЩ֣ǳŵش˷ϣҳ澿Ӧŷ׸һӦٳ֡
š䲻ŲŲͷֽӲĶ䣺ǸҲУ
վѪŨˮĸͬϲÿÿ̸ҪܲмԡǸƺ
ǡʵ˵Ѧ˼ˣûףĵ
Ȼ˵ǸĲģ⣬ҪЩץסѱ䣬˴ҵòʧ
һûɻ飬ûŮˣǰֺͳе˾֪ĵز۵Ķܿͼı졣
Ѧһծ֪ˣҪһʱҳС档
ܲ˳ܲ˳䣬ֻܹһԼĶӣӸ϶žѦ⵽ƻĿԡ
ĸ׷ģҶסѦܹǾ䡰ĸд֡߬䣬Ҫ̲סЦˡ
˵Ҳ֣ԭִܵġɫÿ˵һ仰һѵƵؿڴܲԸɲ֪ӺʱԼλһĸǺܰԽģĨǵĶȦӣҲȷϲ
ģƾϲףһ㣬Ѧ׽˺ܶࡣ
ùţѦųˣһűԳ²ĸ˺˵ʲô
ʲô
ҳ⣬µЩгץסѱڱ䡣
治ĸӡ˵꣬̾Цˣļ죺Һϲĸ̬ȣĻɵȥ
ҵȻȥ
ѦĿת
ֻ˵Ҳȥ
ѦҪ뿪һС꣬Ըط˯ߺڴϣѦȻץʱɹܲ˳ſǻĺóϴ裬Щ˯
䶯һͱųɵ
ԣ˯ˡ
Ҫȵ˯

ųĸ첲С㲻һȥ𣿡
ıӣôˣ
͵һȥ۶иӦ
ô˵ģ
ţŻϸģ
䴹ɫĶŮ˫а˳ƵĴ۾ֻĹ򣬳ϱ¶һС˼Ƶӣ񵽳ϣϸϸҲ¡
ΪѦͿʼԾԱʶĳѾѧẬԸ׵İǣҡ
Ӵ˵Ŀиܵ۶Ǹ̶ѨĵطѦҪǰһ㺦£֪ܵģΪԱѦ
л˵
ҲˣҪһϢҪйɵ۾˵ϰ˵֮ǰ£ҷʮ


152 
Ůһóһûô˯ã磬е㶯ͳˡ
ѦҲһֻ۾ɤЩƵʣˮ𣿡
ġšһѦֱۣһԵС϶豭Сĵݸ䡣
ˮںȥ˶٣ѿձȥȻ˵Һһȥ۶
Ѧһ˲Ťͷôˣ
ѪУ
ҵԸ⣬ԣϵء
ϵϣСʮþȵ£κζ͢ʥּ˵óǰϵ̾ͱ̬䡰ۿɲȥ
ߣӦҲˡ
һ˳ųԣѵһѣѦͦˣλõˣ಻㲻룿
俴˯еĳյѦСǳҸȥģ㣬˵
ѦԣˣһЦǿҡĻλε¶棬еε˼
䲻Լʰ
Ҫȥ
ΪҺأ
ѦͳϲŽڵߣصش̫ѹһʵë̺ոպԷѦŲŵ̺ӱ§סǹԼζһůģֱҪ
ʱѦϿƴǰۡ
ȷ̰ͼݵˡ
ЩѪԸԶĸŮڰССһ
ȥˣԶġ
ţĻ
ѦԥƬ̣ЦųϣΥĻ
֪һףȥѳ¡
á
ѦӦ꣬ȥˡŮСѦҪ۾ߵζ

ϵڰͱѦһˣһʿʧڹٵսǴϵһתͷԳ˵ؿͣϡ
ǰ˸Ƿҵٻȥ˯
Ҳظһɣ˳ȥѦһ׼ǵðһ¡
ģѦ϶ͳ˵ˣԹžȥףˡ
ϵ΢΢ףϸãȥ˵һү˿ǡ
ϾüͷֱԼĲãҶ˵ٴˣϸǣҪԻġ
ϵ첻ͻ£˻ܳµġ
Ŵû³һȻѦڶһһʲôˣܳú𣬲ܳԾǲܳԡ
ѦһֱΪϵһζ˳ӵģ֪ǳͥŽļɣѦǰάϵΪϣϵʲô֮䶼Ѧȶŭ
ôల£˵ȫ
һΣҪìˡ
俴ϵԽԽԶıӰԶĶ֣æܵǰС㡣
Ķأ
͹үķһ飬װϳˡ
Уͷϵ˵ȥ档
Ҫˡ
û£Ҵӵ۶Ҳˡ
˵⻰ʱֱصʮ̲ͣסЦС㣬Ҫūһȥɡ
ţ
үźĽǾСһ·в㣬ūһͬȥҲܰЩ
ߵĶҪѾ߷̣ܾͷһת˼ҲʮˣýһѣԼϹ
ҪִһӵֻҪͷǮҲϣСӹñ󣬿ɹŴͲˣһûʲôǲ
Ѧ˷ȥ۶ߴĶǾо񣬵вδſ·˵Ҫ£öЩСǶദദͲСˡ
šţ̧ЦǺðɣߣȸѦ˻ϵš
سǹٱų̤ţǰٳ
ʵš
ǡ
Ѧ֪ߵúͷԲˣе㷸ֹΪ䱻ץ˸š
Ѧ˧õǴˡ˳ȥΪʲôأ
Ѧû˵һᣬԶðӰǰ洩ѵһ·ıգѦһƬģҲʯӡ
G𾪵ٳô
Ѧʣ˭
ϸһ˵ǲϺǣƣٳҪһȥ۶
ѦĿбӵĶų䣬ЦŶڰԽԽ˳ˡ
νǰİˡ
ܴģûһ͵ѦǰѶϵж͵ѦôǰһΡ
ˣġ
ǡ
֪ȤҪѦӹңѦܿװĶǳ
˵۶֮ڳ׼½չĸ˳ʿǷɽȺִ´ǰʶ͢˷ɢѦһ·Уȶ·ߣ˭ץҪϸá
˵ɭϣĸܳȥϹתơ
ɾǿҪʶʱ͢´ץ˰ϸͷٳȥߡ
ϸ۶ȷ𣿡
лƽġ
ĬĬƬ̣ÿӣԸ±ʿȥػлƽҪ飬ͰʲôϸҰŪԻл
ʿתˡ
ŷӣ죺֣ϸѦŵģ
᲻ǣƽлҪС㵱˵һͷ
šпܡܸ˵ʲôأ𣿡
ɡ
ˣҲһ·ˡ
лƽڳӡһֱǸ·ṫӣǰ䲻ĵϲҪͷʱǨлƽо·һˣ޶˵ִӴ
»ԼǰЩȽõĻ䡣
еĴС鶼ӲѦĶĿο漰͢سлƽѦƵԣ̧ôӡ
֪Ϊζ˸ˣȥ͸͸
ЦЦûиһͬȥ
ʲô
ϸΪβ֪һ
ú˵
ѦŴͦıһϸܵĺ飬ײһ磬ǿ˫·Ĵˡ
ȷ磺ȣ㽵¡
ѦĻ˲䱻ϨˣҲǳ㡣
ţȡ
⻹ûأݲȣȥ󺵵ͱ˺Щա
ǵݣˡ
أҪ·ݲЩ
˵лոձŵıʿܹѦ˧ٳ͢Ǳ˵ץϸճһҪٳȥϡ
Բ˫Ŀճ
ѦҲüͷ䣬Լͬ뵽һˡ
ïͣ
˳ɣСӣ첻Ϸߣ
ŭڵ鿪ʼܣҪһֵļһѳïʹж˿顣
Ѧ̾˿ӵͷСӴۿۣҲûãȰŪ˵ɡ
лƽﰾ£Ժ󻹸ôΪ
Ϊлƽ𣿡
˵ֵഺڣ棬Ѧף֮²ƺΪƶỤֻҪԸ⻤ʹһܵ۶ȥҲȫˡ
ϱǷġؿڣƽͣأһˡ
Ϊβҳ
һ̲סóϳï͵ȡ
ѦͷǻȥȽϺá
˵ڵĻ׵档
СǷѵ٣ɴȣڡ
л˵
ǰʮ
ϰ˵֮ǰܸ£ǾٷʮͲаˣ


153 
ѦʶǶʮⰲӪկе۾ڲԶһΪص
һ֮ǰϵء
źڼ׵ĵ۾ʿѽվ룬һ̹ɾĳ֣ؽĵϹǷڲеľ󣬿سΪžֻд˷ĲУʹֿȥĪĹ졣
ٳ룬ǽڶ¥ż乧ʱˡ
Ҵȥ𣿡
ʿЦǽٳɣ˵ǲͬ
ݺݵص˵˭˵ȣƫҪһȥܰô
䣬ھ¥ǰĵ۾ʿ׷׳νԣϸǱģǽٳϲһνôߣǱذɣ
ûܹγǴһֲܲ˼үվˡ
䵹Ǻƽƨ£αؽŵģνţȥȥͻء
޷³лƽ飬ۼлƽ˲أҲûôˣֱȭǣ
űʿ¥ż䣬ֻһͦεӰŷܽػǺٳǶеͼڡ
šüͷɵػлƽ
Цһ͸һлƽǻתһڳϤİףһЩȵл顣
лǣ㣬þòѽ
䵱ȻǵôǰʶлɩӣеĻ㡱ԽǰаȵǸСһľغһ
̲ס˵㳤˺ö࣬Ҳûϳ
л۵Ц΢΢ָ̬ͣܿοңʹǰҲһˡ
˵ץ˳ҵϸǼ٣
Ȼģڲƭء
أ
лЦ𼱣ܾ֮ñطʵףصرƲˣҪɣβ˵
䲻ϲһһĽԼһʪڲϣ֮˺ܲʣ޹ʣƺûʲôɿҲؽҽ㡣
ŶҸƣһкβף
䲻ϼˣлֱ˵ɣҪôܷˡ
лԣߵǰ΢΢˫ڹ̵һ⣺˵Ҫ㴺һȣԸ⣿
мƣ빴ңָ̧֣űӻԴϧҲһڡ
Ȼˣֻչذˣٳذɡ
л飬㿴ʲô
лͷ˲䣬һݺݵҹȭл⧲ڵأ俴׼ʱ˹ȥʹؿ£۲٣ҽ֪֪Ϊʲô죡
лҲǳģعһѽƷڵأס֣ң
䲻ҹȭţл鿴Цæܿ˳ȥ޶ͷС˵ãвҳͷϣ
л߬ס󣺡ſ
پͷҪˣһҧסֱҪǿƤ˺
лѣֲܶԳºֻ֣ҪȥҧĶ䣬ɱܿƵĿлŭɶȴֻҵһ
лƽ֪´ҴҸʱıһĻ
飡
лƽ䷽ϢģŹл飬лҲɿ֣Լȥ
ٳٳһȥƼлƽʵһ֪¥Ǻˣ³ΣգӲٳû°ɣ
ǿʹû¡
һȦϣɵ۾ðɣ˭ɵģ߻ˣ䵽ڷңպףݺݶųлϣ
ôĶл顣
лƽԭŭ˿̼ܵǱЩЦԷˣվʲô
л鶪ҲԸŴؿڣת¥
лƽ漴䣬̾˿˵Ǻ㵱ʱԮ£Ϊѣе֮Ǹ㲻Ҫһʶ
лƽֲ䲻ȣԶǡô̬ȣóͦģôһ˲䣬лƽǵǸƽӡ
ֻҪǰҵܷܵˣҾͲƽϡ
صģѾ˽ïͻѦӪˡ
̧˿лƽЩݵӣл
㲻ͺá
ҴǸˣȻ
ۼﾯæڵٳɫǻǳȥɣٳһᣬ˵үѦ˧ͻذˣ
ѦһỤģȷܸɳ£
ҧгݵĶлƽڣûȥʰСӣ飬Ҽ£պлᣬһ㡣
лƽﺬһĨǳЦ⣺ţ·ϵġ
Ӷǳïͣ˲лƽĸϻѦӪ
ïѦӪȲ裬ųˣŵһĻѦ򡪡
ƨÿųï͵ԴһƣǲΪû취ҸïͣдϵϳңŲףӽٲǳˣǻı㣡
ѻ˵ϣïˣ͵عڳǰֳų°С󣺡㣬֪ˣҵĴϳȥ
һ߿ٽҽ㣡˹ҽн㣡
Ѧһߵ˿棬Ȱ裺ˣһҲѵˡ
òװˣ

ҹȥҪҴ
ïͼѦڶһ˿棬ۿ˳Ӫʡ
ȻƽܶųϣѾˣ˼𣬴Ӳ׶֡
Ѧʶ䲻Ϊһ¶ŭʵôˣ
ûôὫʵѦ˿˴һܡ
ʲô˭ܣ
л飬С˵лƽҵĲ硣׿л顰һȡĵѣⳡܣ䵹ûкܱƣЩֱֻȻҾͺݺһ٣ûƼôһȭڵأſˡ
ֵ̧һɲǣȻ´¶ϡ
ѦüסģлŪģ
ţûҺõȥҰͷ޶ü飬ˡ
𣿡
Ҫˡ
㵽ôģһ˴ܣ󣿡
ܲǿδأʵ㲻ֱ֪ܵʱ۲˵һл黹Ǵ´ࡣ

סŮΪĸգ仰ǿѧݵġ

л˵
СѧŹ


154 
Ѧָ˳ųĻƵһ¡
ʹﰡ
΢õֻܰ۶ϣ𡣡

մմϲѦһɿ֣ԸĻҽȡЩѪҩ
ֲɵ䲻մմϲдʣһȥûƼлƽһǣ֪Σл϶ִ󡣡
ǣ˵´βˣѣ
У´βˡ
ܿ콫ҩ
Ѧһ߸ҩһѯʣĵô죿
һҾ
û֮ǰ˵ˣǿŰµҪ۶Σգһ·ŵġѦ˶٣ֵֻŲ׳־ѳĿƣڰ϶Ը
Ų׳־ѳꡭСʻͦ׼ѾˣٲãҲͬĸĵܵܣԾκѡһׯ
ɳïˣ˵ɣִſϳԿ࣬û߰Ķϰ˵ðɣһܰţǼ⣬ŵԼ¶Ҳʵλãôţţţǳ鷳ˡ
ҪȰڸǰùëҲ棬ȻȥˣٵŸѰһ¡̧ۿѦм˼ָĲ¾ǳĴͷôǸС٣ѦΪֹûйϵߺŵ
ţаѦӦĺˬ죬ϾܱйϵߺţȫЩֵʣƩҵģҵĲ׼䶼ûٷ˼
Ǿ˵ˣһʱգѵ˰̾ʹ
Ѧҩȫȴȣջ֣ɡ
лƽ˸飬ҲûԶĿɳïһ粨ôƽǰУݣݣƬս֮ΪƵء
½̾ݳǣ볯͢۾֮ã࣬ʮҾſգҰò׵ȵ½ҵ̨ܹˣƫһ궼鲻ϣӶʳ壬ɻֺŵ¼Դڴ˵أ侰νҾ御
Ѧһ·Ŀ֮һɰ͡
͢ҪӵģԸԼҾзһࡣ
С㣬Էˡ
ôЩ俴ϵͳˣ̲סӳ
ⲻˣڳԺҲģɼܲסӪ²ʲôԶһζĳˣ͸ˡ
ѦӺֺ̧һͷϣʲô
ģˣˮ㣡
Ϊǰشӽ̳㡣
Ҳϳΰͳ˰ʿӪҪˣһһģ϶û⡣
ѦǺŪҰζԣؽѾͿˣɽӶƲ
һԵĶȻ꣬˵׼᳤ĢʣµĴͷЩĢأ
СĢ۾ȻһŤͷԶˣƣĢͰĢһҰ۽ܸƻʳˡ
ãūȥ
𣬱żҼóԵģһ˱ֱſɲС˵꣬ʽ֧Ӫʡ
Ѧ뿴ִʲô̡
ϣۻֺõġŵߴ˴գ֪С͸ңЩǾľ
Ұæý
G˵ʡ£ûֶʮͷûɻ飬ģЩܣ϶õСӣȻɲƵģһգһ֪û¾˻졣
ѦһŻҪ󲻵͡
ϾͲˣͣҲ߰ôˣǸѾߣɹĹҵģгգǸ޿϶٣ЩСأͷҲһɡ

ûѽ
аѦЦһ⣬Ͷһδɻ飬ģԲ˵ˣزҲõôû룿
һֱ
Ѧⷬм˼ϸ޵
Ҳϴǰˣֽڿ죬Լʰĸɾ棬˼ƨɺһȺС֣ȾЦ֣ȴչһˣֱȴǰµ
ֻǺѣƣƫƫ
ô˵ȥôʱˣҲһ˶ϲǡ
¶ģ͵վȥҳ

̸̸û˼ҿɲҵԧ׵¡
Ѧŷ꣺ţǸȥ̸𣿡
䴹ʣòʣ
ȥ̸ɡѦӧ۾һգһգͫϣұ˽ˣ֪ô˵
죬ɤ﷢пСĹ
ЦʲôЦʲôѦҲЦˣɻǺŬĹ棺Ų𣿡
е㡣ԡ
ҹѦûлӪʣǰ
˵ǰ磬ʵĢţɳĢըףԼΰˡ
Ģ鰡Ե㣡õѦ⣬ʮдҲϣ
ڵϣȻһЦģлν
ͳһԴ˽࣬ƾʾ֭ҲҲܻԾյĻ⣬һתͬѦӣһζˣͦºͰģҹζǻؼңվſڣСƵ㺰ֱҴˣ
ѦЦЦҿˡ
룬룬Цû־ϱԴŮгϢһ˽ģֵģӣصģģ׬ٶ๦»ʲôã
Ҫý㻹ͬ⡣
Ȼ˵ˣԷһ
Ϊ˸Ѧ·һһԼˣܵӪͷ¡
ӪֻʣѦˣѦǿڲ⣺֪ҽΪ£
䲻ʣ޶ۣѦ˧ֱԱǣطôȦӡ
ãǾͷ𱰣ϲ˵˵ﻰѦʣɻг䡣
ԥһ˲ͷ
ѦƱһסԼ䳰ȷĳ嶯ûǴͳկʶģԺ󣬾һֱ
š
ǰгߣ֣Ϊȡġ
ǡӲͣ·˻Уָ˳
ѦԾ߬оƱĵǳѧˡ
ЩΪƴӣ룬κһŮˣ¶һ

ΪΪβģѦĻشֻƽ˵̫׿ȥ̫볹׳Ϊ̫һѽԼ
οˣжԶһ˳ӣںء
۰ΪȣΪرշ̵ֳܽܵܣ߾ܵĻסǡҪģ֪ˣÿԴһֺãϱһָ
ʹ飬ҲֻʣΡ
л˵
ǰʮ


155 
ѦԾڴˣ뿪
ʼӪʣæϵ磬Ѧ˧ˡ
̧ͷϲ˿⣺ˣӻΪóҹ̸أаɣʱȥǳ𽫾ˡ
˵ţҡҡλεӪʣÿӣ˸ţͷڳݲGȥţźȰ
һ͵سлȭһ㶣ȫԱֽ̧ܵ¡

νȺˣϢ
ЩΣڨڨЦǣҲϢ漴һϹʣȥѴ̺á
򴽣Ӫʲ෽һϸ΢춯Ůλеײ
תֻӰ߳
Ϊڴˡ
С㣬ģū
ŶĬãʵ㶼ˣ
ǳɷѿĴ̿ͣ۽ϹھҲǵһģ¶棬ѦǳܲĴڡ
š۽΢ˡ
㡭
ҲСġ
л
ߣ첽ǰ𽫾ūЩ˵ֻһᣬɲԣ
ãȥ߱˵ɡ
ʱ̣ӪڼžǳŲϣɳɳš
ųŻĲү˵ǲȥСİѽѵġ
Цһ֪Ѧ˵Ҳû
ţ
㻹ǲǵãѦΧҷϮӪݡ
Ȼǵáǽū澵֧ū𺣣ܻաƣļǳΪʱ˵ĵط
ʱ˵ⱲõӣСѾߣûа㷳£û˿ĹǣԸԶԶ䡣
ͷãһֲ
Ѯݣҹޱȣ紵ɢǻﶫײľ⡣
ǧֻϰ˿ơ
ΪҳһգҲ룬ⱲӾڰغðĳţ⣬Ҳˡ
óźܶ£̫ã˿ߣͣ½ŲЦ˵צ̷ʱδδһմ죬ڿշϾ졣ū澲һעҪдΪˡ
תˮīһɽԼһСģ΢Ķ
㲻סҡͷЦСʱܴ󣬼磬ĸ㣬ң͸һϥ޶Ϸޡ
ûãǶԷҲҳԵ̫࣬ȥ룬ܺãֻҪɻܳԱˡ
֪Ϊʲôûûҹ̰ڵĸɻǲܳԵıȱ˶࣬ǰǰҶ޵׶
ȥͷȥԺȥʦ˿ѹǺ֮ʣʱ̫ˣؼңôҲ벻ġ
򴽣ٺ
š˵˳˵ԱѧɱˣҲ۳ʲôﶼйɺŨѪζ
ʱĳߣһֻݹ̰ĲǣԼҪԵˣӯҲûбö١
Ѧ˵û̫׿ȥ̫볹׳Ϊ
һ̤ʵأĳ㹻ˡ
Ȼ
ǳ佫޾Ԩ£ûǹԼҲûйκ
˵ˣúúס
ȻЩԹѦСǼԹȫȻԶǰ˵ϧ
ããҹɫУһηųЩģݣС˵װС㣬װء
۽ޣɽȶţš
ǣۺЦū澴ҲԸˣ֪ģСܵū澵ǰ̣Ϊūմڰ֮ˣŻͷ˵ǿū澣һūýʵǡ
˼õģסЦһһŸūҵһùޣƽෳաأһղɻ飬үһʳѰСӽΪѣҲȨ࣬ߵ̫Ϊѵİ̾
ֲµ˶˼
ȻΪѣɡ
һѻ˵꣺ūݵ΢Ըūһʵļٷޣһס֮ڣʡȴ鷳
㶬꣬ҲѧܻĲΪ˵꣬ͺ͸ˣҹĻֲָֻ֣˰벽ڰС
ش𣬶صȣյȵڣ㻹û֮ˣԲɻ顣
ˣ޾ԡ

ݣгһ֮ˣֺֽǣҲɣ
Ҫ˵΢΢üͷɣƺס
ﲻף

ǣ֮ҵ𸴡
䣬Ťͷܡ
˾׵ҹĽŲèһ죬һݱ죬ȻҪĿࡣ

ѦصӪʱѾҪ˯ˣæô磿
ȻءѦѵմȾۣ˯
Ϊᱻ̧Żأ
ʲô
װͿʵ
˵Ҷ˵ˣš
ܲʹ㣿
һûȥѦһ߿ѥԵխխоϣ˵ҷ츲أȻˮʯɽ
һĿ֣㵽˵ʲôˣ
֪㡣
УҾͲ㡣
ǡѦЦһ˫ۣҪ˯ˡ
䲻Цܲš⣺ֱʲôֱ˵˵
Ѧһæƿ֣Ҳ˵ΥԼ¡
ΥĻˣ
û˼Ѧ̸֪֮㲻Ҷ
ԣûмȥ
ʵһٱʣѦƲסķ
ԵĵҲˣָ˸֣㹻Ѧ
ѵôΪ⣿ѵΪʱԽ
ߴ·ΪУͷţһѪģȥ˽֪ڳĳ
Ѧ˼˴ס۾ԸһԵĳ䡣
ڵļã䲢δʲôԣˮ㲻ϴ𣿡
ˡ
̫߳ģ
̫
ѦԽԽ˵𡣡
㣡
Һ
һţ´Ь
Ѧۣȥ
㲻Ҳ㣬ȥͶһ˯ߣ
л˵
ʮֵķʰдˣǰʮ


156 
Ӫʱڵ϶𷢴
ʲôأ
С㡭
ȣѦҲ㼷һϣɣ
ǰѦ쳳ܣҪȰ͵ģֻмֻģүСðȥǣôԼܳ
G԰¶ͷΪյҸͿˡ
̲סЦүô
˭أǺͳֲʹˣȥʱƼˣûʲôرķӦ
šûС
Ҿ֪ѦʱСƵģ˻ûôأԼҪ
ʵү㣬Ҳ֮Уүи֪һһŹүС㲻𣿡
Ѧһʡģ԰ûֻԼܳķݣЦ⣬̾Ϣҷ˵ҲԸɻɣڸôţ̫µأ˵˶ûС
и˵ĻСſƵӣڳ𽫾ȴǺõġ
ԣ⻰ܶԣ֣ԭЩҪԼǿ˵¾֪ôˣҲëͳ⽨ĴҳԳҡҡͷ㵹ǱҸͨ͸
ͨ͸
Լʵ䲻֡
Сǳͷˡ
ţ
үеСۣ˵е㲻̫ɶСûЩүÿÿԴףС㶼ԼǯǰڰͳЩ£ɹүԼ۾ǵ̣ˣС㻹ǰ̧ͷ𣿡

гôɣôӱƾ˭˶ﰮʹСʲô£صƼһһСҲ̹ˣص룬ūС㣬ҲЩɻӡ
ڶ׾СϣǱȾѪһ죬۾ůģĨЦ𾻵ģƽò˿̾Ķˡ
䶢ŶȻʶ粻ǸԼһɵԶ
ˣΪԼΪԼĽ
ҹ򶬶ҷʡһĳֻѦӪʣѦⲻô˼Ҳ㣿
ûл졣
Ѧôľˣȴϵıǳɱڳ䶼Ҫ¸ˡ
Ѧһ
򼸲֮⣬Ҫ۾ÿ죬ֱϵİ̺۾ʹ͡
һһ˯
ߡ
Ѧסķһɨա

ͳԼ֮ڡ
磬Ѱˡ
ǽҪ̣ӪǱߵɽϵ㡣
ȥ
ʿ껰ˣҪţʶת򰸼ϵСͭٺѣ漴ЩɬЦ
ֵʢģľï
ԶԶվ£峿ع⴩֦ҶɫĲϣǸϲҽڼˣѾϴһϸޣȥӦǼΪȵġ
Ħָ⣬ǰȥӬ
תЦôûе°ɡ
ûУûУС˯һʱ̻ء
ͬ˵ЩһȥϸһҹÿԸˡ
ͷܴݵؿΪ𣿡
Ӧһ֪һ⣬¶ҶһףɡνٷޣվǸԣһԲѣδ̫ˡ
Ϊ֪Է̫ܣԶ̹ϣңȷװٳԺѵߣԶһЩô䡣
ū֪˵ҡҡͷźĳ̾ū澾ǿ׼˽Ǹ׵ģҽæ취ˡ
С㲢ǲͨˣֻܰԼ˵ǡ
ţȻ˰ûʲôˣٺúͬ˵
ʱӪţϱ㿪̣һҲõ
ūȻȥ뽫վᡣ
֮°Ѷ˴¾Ƽһ飬Ҫʶͷá
תɿܻؾӪ

Ѧһ·ϣھѮִ۶
ʹգ
ʱĵŻʹɽйʹаУۿҪ裬ǽʱӲϧ׿£ССй
£ѦڳʮﴦӪկ
ô͵ˡĵɻｫУҧָĨ֭ˮ첻˵޸Գӭǣŵ£ּȥ񲿳ﱸ
ŵСʣ¿Ҫһ
ѵһ׮С£Ҳˣ
ŵæأˡū޴⣡
ָŶӣᡰϡһĵ۱˲ǹڵϵˣֱеĿôﲻ𣿡
˳һš
ĵ²ӣԲĹĵжǣǣȥġ
ɲԪƤء
ǸõС
ŵ£Ц檵ŸԪܵܡ
ĵ۵ֻ⣺ã޵ĺӣǻӻǹ޶ϲ
¡ｿôų檣𣿡
ôأԸһֱ㡣
檻ӭѦǾй̫ȤҪȥ͸͸硣
ĵ̧ıӣⶼƳˣԸȥ޲ȥǡ
檿ɲҾű£ʵйôЩӣ˵£ҲЩˣ⼸ջˬȥתתҲá
ĵתͷԸŵ£ʲôȥ
Ѧǰǲ۶ʳǣΰһ˵⣬ٹڳִ¡
ֻѦڳկһЩԵó͢С̫ᣬҪΪ˴£һ飬֧ţйеζ۾˰̣ҪͽƵġϷн
ȨսýסԷԷ뾣غܽ泯ŷɽտھغңտڷɽΧԣձˣǼõ֮
Щ곯͢粨ϣʵҲ֣Է֮ķˡ
ӽݣ񲿸裬Ϳ˻ΪǮƣڸѦǰԷջԻ͡
˲Ƶӹ̻һҪԳӭӽ
ʮգ۶ռ㳲ֻΪһƽĴ档
ڻʳǣֽ֣ţţĵʹǼݣػǣоųߣ׺飬ʢ֮»εۣǰͷʮƥͨѩ׵Ŀͷӭ緭ɵĴ죬һ߲ʹ죬һ߽ʨʥݡ
ǰɵйҲⳬ֪Χ츻Ե
Ŷ
ϣܲеϢ
ͻȻᰡŵǼԽԽĪеСţô㣬˵ʲô
ѦЦϾ㹻ˡ
ǿ϶ģҲ˳ư
䡣
ţ
òã
˳Ѧ߿ȥЦˣͦɣоûɶҪ
Ѧվǻô˵ţ
ĽƲ©ļֵ۷󣡡
ԣ⻰
л˵
˵ȻԼҪܵ۵Ӱ죬ڶٻǻӰ죬оҶ̫뿴ⲿֹ£Ҽӿ˽ȣû䣬ֻݣ۶һſ᲻Զˣм⣬µӦᣨҲϸQAQ


157 
ݸߵͣϾǿͣǼͣڰٲ֮⣬Ѧͳ䷽Żǰ
˵ʵĵ¶һ˲䣬Щˡ
ֻʵͷڣ£֯ƣ֯ͣϵԵ졢̵Ĵ̤ųڳѥͶϣģôݰףŨüѹŷۣʺм󣬵ǺӢ
ѦȣҲضá
Ѧãʮ򶼼һˣĵǺܿѧŴҲһ괫УţǸɫȵۣ̫ӵʱ򴿴ǿĸӵﳤƯ
˵ĵ۵ĸǵʮݵľˡ
ϧ˱̫ˡ
λǰ
ţѹ񣬷Ŀⲻ֪ʱˢˢڿϣæһͷ״֮ãʱ˸ոյļӿ
ĵ˿ʧ񣬷ΪõЦ޶Զ۳Ͷ٣ˣЪϢա
л¡Ѧס֣սȻȴΪƽһ·ɽˮԶ཭ķ飬Ҳࡣ
˵ضвȤˡĵ䵽ϣüͣ޿һÿÿͲЦȤ¡
䲻⡣
Ѧ;ضǳ͢ȰŹģײӪ̸飿̸Ȥ£
ˣ
л顰ͷ⵵£Ѿ˾֪ˣôȥģл鲻Ӷ
ȻһΡ
ѦƳʱ˼֣ʹ⣬˿ŤͷѦѦһ治ɫĵۺѡ
ʱһϮʢװĻݻʹŮţĵԣʱףȴ˿֣һһЦ欣ǳе
ǰԼׯĻֱһƵġ
۳Ѧյ֣Ц˵׸밲ٳ޶һ治٣ؽѰ󼰡
䳤ѬﻰﻰѦıͣЩˬЦЦƫͷĵۣôʺأ
ԭŲԲ¹ͫں͸ë˳ŨܣСӣ˹棬װȰۣûаΥ͸еġ
ɫ΢䣬ֻĵ۵ʺӲʣڹе
ŶҸȥаݼʺˣٶԡ
Ҫ߻Ѧôˣ˼һ˳ĳѦϣأʹλʹͷиʺ󣬻ʺһղѾԶ檡
һν˻Ѩϣǿ̣Ƶ̬ԼٵĺҲ¶ŭ
ûûʺĵλԼԼôһ̴
ȲѦڰǡү֪ŮѦľˣƵᡣ
ʱƳ̫ãԸƣĵٴУæݻǡ
ѦҲǰʮ֮Է
һмУһ·޶˽ܵ۶ɽˮ
ү뿴ʳǺ߷ɽǴܳڡ
ſڴϣճЦĴǷɽأ
ǰͷǸǷɽɽԭǹķɽӵĺӣɽ֮ӣΪܺӡ
ܺӡʲô
˵ˣ̫ڽɽˮɹʦȴغ֮ˮˮڹ棬ŵ۶һȦˮغԷй۶ʳǣΪ컷ˮ
ЦЦˮ𣬺ͷ
ѽ컷ˮŴܳˣر˵ǲöġȻǰһ󺵣겻꣬ȥǳй֮޲˵ˣǵ۶ﶼ˺Щˡ۱㲻Ⱥԣӻʳ֮ھ컷ˮܺӣȻ˲ٰ֪գôţ

ɲûþ꣬ն۸жϲԣԲŽӳܺӣɽǷɽ
仹к֮ʣѦӺһƨɣæŤͷ
ҪôȥģҪôȥ
Ҳţ˵˵ôˡ
ǵðѰ̽ȥ˵
а
ƨʲô
˭ƨˣ
ﳳֵĶԾĵЦһ
ִܿԷйĿ֮͵ֵļɽûʵ¥ߣשһϸڻݼŮҲ续һȶˡ
䵱ӽǣߵĶҪȶһᡣ
֪Ǹ̸ˣֻԣٳҪȻסЪϢ
ѽ綼ˡߵϣѯʼӱ컷ˮ
أܺں棬ٳ롣
ż˼Ѧûתʣߺ
ѦվǣǺɫĿ
ֻߵѦԣֱۣһĲʹˣ
˵ء
纣׵룬ô֪
Ѧ²죬ס澣֮ʣų׵׳ĵģΣ
Цŵͦõģкÿ
ѦˣȻôÿ֪֪ĿתĶãһӣҵʱҸطȥ
û࿴ôˡ
˵ʲôڿ˳ƣͲûдĸˣ
֣
ǻա
䳶Ѧӣǰ㣬㲻Ҳˣ
һ⣬Ѧܶǻշθ˦֣תϣɫ
ˣҳƲǻ𣿡
ѦĻһζ̧Ŀǳߡ
ѦС˾˵ĻȥҪѧĻܶء
ǻպɫ㣬ѦԷֱ棬ֻĵģһμԼʱ¶ӣͬСҧʹ
仹ѦӶ˵ҲҲά㿴Ǹʹûȥ

㡭
ҪڣүٳűˣҪţ
ҪģˡѦ߰ɣӺϴ衣
о;ԡв㣬˵Ѧˣ䶼͵ʹʹϴ衣
Է˵йȵϲңܣԡҲҪźڴ˹һΪԴĵҲԴ̺鲼ɴɰڣʯΪףˮ峺뵣ֱԧԡľѱء
䲻ѵЬ࣬ѽˮĴ򣺡ۡ
ѦԿüͷü
Цٳū澷°ɡ
𣿡
кβף
æҡҡͷãǶȥɡ
ףһŮ˳С
ѦЦΪβ¡
ôǸеİ
㻹Ьࡣ
ţ治ͷڰһСģٺ١
ֵһЦĪѦŭȫ
л˵
۷ʮ~


158 
һ·ԡ㣬ЩҲΪ㡣
оɺЯ۵ö̫ԵģӪҲһһһǽգ㣬Ȧ
ÿÿѦ죬ԼʹиСëļƵĴӣͱһɾҪԡˡ
ԴʵǸõط
ǳϲѦϹˮͻģ·͸۵ϺȣʪܵһĨõ彴һͲʳ󶯡
˾رЩɫĻӹϣ˼˼¡
ضһʱڣǺԺģʲôӾѿڶ
Ҫǻʵۡڴ֮ȵİϣպ˵ĸпҿ϶ҲҪһٸϴ裬øɱģˮЦֶһҸ
Ѧ
뵶һ˵زסƳĿ⣬ϸ˿ڣ˵ˣǰ͹֡
ǰ͹̵Ĵˣʲôģ
걳ţܵ㡣
ѦЦһץסĽףһѽˮһҪļƣæסѦУɱ
˻Ҫˣ
ã
Ѧս
ָײԾǶƤ⣬ȻˮһԴԴڵġҺð㡱Һϲ㡱±ӻҪޡ
Ѧ֪Щ棬ɻǣٶ˵һЩ

˯һݹ·磬̰С
ѦգԼֵǮһޣŮҲ̲Чãÿÿ˼ϧЩΪУһ붼˷ˡʵѦԸڴ֮䲹塣
ñ
㲻𣿡
һ㣬ҵúȿڲѹһѹ
һԵļæūȥٳһĲ衣
ϥϣҡͷЦҺȲĲ裬̫ˣ𣿡
еģūǲȥȡӱòϰʱ
ˣ鷳ģԼһЩȥһޡ˵꣬ѦʳҳȥתһȦ
Ѧ𻰣ſڵٳҪԷ棿
šбȥ𣿡
۶ȥˡ
һ£հɣҽȥݼʺ󣬵ʱڳ䣬òã
أٳɷūˣū澷֮ٳȻٳ˵ʲôʲô
GѽȻǷ֮ǡǲ˼ЦЦûټ˵
ԭѦָⲻͣתꡰડһ䵽ϣۼЬµأ첽ߡ
ȥģѦЩôˣö˶˵ַƢ
Ե͵ʹͷүǲϲū澡
ģӣ粻ģߣ˼ҹΪҲƵġƲƲ죬Цʼҿºͣ
ǰ´˼Ϊһū澲򷭲յŪʪ˱µۣҲֻū´εһЩ
š£ǽվͽɣ᲻̫ðҵ˼ǣʺÿ𣿡
ٳǹͣҪ£ҲҪ鵽һ԰̧ɿĿһ۳䣺Ҫʾүһ
ʾЦŵܵأܲͷϣһһѡ
ū˱ó
ţ
˵Ѧ粻ŵѦ粻һ뻹ˣһϲЦտȥѡˡ
˳У̧ߣٳҪ빬£ȥ
ǰŲ뿪ԷʥϢ㴫˾֪
֪£ҴҸ
Ѧ˧ٳһ˽ˣ
š
ƾԳ˽⣬Ȼ볯͢ᣬֻѦٳǺ⣿
Ѧϸľ֦ŪŸС㣬ˣ
ºүҹųԻƵȥ¥λˣ˵͢һ㣬ɽδɽˮδˮΨм̬ȷɶܿȨɢ֮ˣĵ۶Դ˲ˣһ˼ڻʹϣñɳ׺ģŲճࡣ
ɽδɽˮδˮ
Ϊƴ󣬱ֱܿգԱǸһߵǣԥ׼Ϊͳҵһȥĵۿɾͻˡ
ѦЦЦϸľ֦Ʋˮȥ¥öֵôһЩ

ô
ִˣ֪һҲͲ尡
Ѧɸֵĵһۣ͡
ڨЦү죬ÿţҪȥ˵Ǵ磬һ῿ףԵģﲻ᲻š
㡣

ʻţ۶ʳȥһ·ľ̾ûͣ
̵ĵ۶̨鿣ɽɸǵǽ̻Իͣǽֱ߹ҵĵ⾫¡
Ƽһȸ߸ߵ¥¥Բ̨Բ̨ܽǾ޴Ĳʹĺͻƣʼʲôط
˴¥¥Ļ裬ÿԲ֮ҹ̨Ǳ
Բ֮ҹǲǻҪܾá
ٳ뿴ͽһֺη
裬²ȤﾲƬ̣ŮЦİɣȻΪ϶һ衣
ٳȫ
¥ñ㵽š
˵ų˷ֻֻ̫ͻʵʥݲſߣ˶Ҫƫͨɳĳһ¶棬ʳǽ׷ɢ
ٳ뿴ǰǱÿճ󳼵ĽǱ˹֮
ȥݼʺɣͷ䡣
͢Уٳý졣
еĽ죬һ̧Σ棬оԼе۶ȨΪôˡ
ڴֻУλߺ绽꣬ܣ˭Ҫ֮ġ
ʱͩϷΡ˴ʵ
ȥʺٳǰݼԸһ澣ڣһ߷һ˵ȼ¯Ǹģ·ͩ
Ũҩζ
ʺಡҩˣζ֮ȥˡ
δ䣬һطŮӴӲŻ߳էһ治ǻʺİСݣòƽƽ棬Ѱˣֻ֧
ĵǸͦŶҫĻʹȣȫǸˡ
Ƭ̲񣺡䣬ʺ˵񣬵û䣬û̧ͷʾ⡣
ʺһɡ
մĵһ㣬޼ɵĴ
ʺǺĵһĺƢЦЦٳʲô
ûʲôǣʺЩͬ
ﲻͬ
ûĸµķ緶ǳԲ
ʺЦδһ֣òԭΡֵŰ۲ŴԲжüˣһˬֱʡ
俿ϣм˵ʲô۲ŴԣֻҪǮӢ۾ðˣ㿴ף꣬ǰ಻һˣҲʵʵҰ¡
ףԽزΪǮٳŷ֮
ǸĻ࣬ϵ˵ˣΪǮ˻ûء
ѹֵ꽭ͳʮ׸ҡ
ǰɣϵû˵ɡ
ʺŲ֪˵ʲôˣؿų䡣
̾˿ǵתתʺȸˣ岻ãͱˡ
ʺŹվٳߡ
ͩûٳ˽죬ժһ֧ҡҡλεȤһΪʺжأǸʹ
ʹ̫ӣȻҪȻʺͷ
Ϊβֱʺ󣿡
һ¹飬̷Ϻʺ֮ѡ壬ʹŮҲݸ̣λʹȻǱºˡ
ݸ̡ѽüЦƵĵ㿴ûʸʺ󣿡
ȴ֣أ˿Ԫѫӧ壬ٳȻʸĸ¡
⻰˽˵˵ͺã㲻Ҫ߱ˣȻѦָúҲ¼ˡ
һؿƿ
Gǰ˭ҿ̫塣
Ǳ£֪ٳ빬Ϣصظٳ
֧ıӭȥǲ񣺡£ѽ
ĵǫͶɣݼʺ󡭡
Ѿˡ׼ȥ£¾ˣѵ𣿡
ĵЦ˵ȷɡ
³𣿡
δ
ǲǸþ֮ǣ
ŵ¡ĵ۵ֱԸȥŷּ⣬ȨϦ磬ؾĽ
Ц´͵ĳ⣬ᡣ
ٳΣ
šкܶҪĽĵطٽɡ
ĵ̿޳ⲻ㣬ٳҪĽ
ҡС˼һ˵ҽҪȥǸţŶԣȥ¥裬һȥҾܸܵǷԷθĳˡ
ĵµؿų䣺޻ʲô£
Դһ¥Ƕ仨䣺ﻰұҲûΪ㡣
һһУȫȻǸɫԵĳϷҸС
ĵɲգǶ仨Լ䣺ʳ乬ڶ࣬ʱŵΨһ

¸󡣡
ֲã¥ŵ¥
ĵ۳Ĭһ˲ЦǱٳͱ
˵ʱţҲٺзա
ٳµһ㲻
͸ĳˮ£һ֪Ǹʲôط
ĵףȥġ
ĵ߻ʹĿڶ࣬ºܿ챻֪
㣬˵һΡ
ǣǳƣ¸¥¾ͱ˿̣¸Ѹĳˮ󣬻С´Ӧȥ¥衣
ž
һ죬ֵǵĴƿأҲܽзߺޡ¥ɫˣ¥紩Ĵ̹֮Уƫһٴʹ
ɫ
æǰŭ˼ã´˾ٲǳίߣڱУƾ˭ҲԽ
ἰкӣﵽסȥѼлҪʡ
ĵһţʱʱź򣬺ܿ﹬С

Ǹ䵽ʲô·Ҷʥ
⣬ūҲ˵׼ͷСʵŹֵĺܣʱƽ׽ˣʱʱЩӵĺū澷ֲ١
һ¥Ůӣһ֮֮ϣڼܼɳ䣬òϣΨһĶ֡
δʤĶ֡
ŮթˣĻأαװʻҪѱСɱƭ
ﲻصǣֻ˳ƶΪǷ޶˰ˡ
Ѳ⡣૵ֻ¼顭
仰ΪѦͲūţǼΪɵġ
һ˺׼֮䣬زд
۵˼Цģ뱾ϸ˵˵յ¡
ʳİЧʿ쵽˷ָ
ߵǡ¸󡱣̧ͷһѾˮ󣺡ۣ治˰
ٳǾȣҲһ̲ǣԵԼûʶ
ʲô䲻üʲôԵá
ĵǺܳʱûȥˣЦЩʹٳΪŮкܣȻ̹ʣԶʤӡ
ºͻʺΪޣԸ⽫ȣѵֻӲ̹ʺˬͣ
⡭ŮӻľӶࡣ
Ǳûȥϡ
ϵĸȻжţѦʿΪȻƣ۵ʵҲǼõģǰ궳֣ǸȻƵ㹻۾ضȫʤ
ſϣԶСƺȤ
ĵ򴽣ֵЧ´˷ϧδٳΪںδ
±Ǻ棬Ҳһ̲ǣԵԼû¡
һſڱǴ󲻾ĵۻǽסЦ޵ȷû£ٳ޽󡣡
ֱʵܼ򵥣ϳԺϽ檣⹴ᣬŮӣкŮӤһﴦã𣿡

Щ̸ȻأŮӵɻָŮб֮־Ůӣֲɵӡ
˴˷ʳȻףɫζȫ
ʱüЦۣǻʹ
ĵҲЦȥŷ
Ǻһٷ
ϣĵ۵Ľף֮ͬҲлƽΨǴӿȳȤ̸ֲѦƵðһỰֱǸˡ
ǻ֮ݣһʲôˣҪۿˣ֮Ҳ˳ؿֻС¹
Q϶Qˣûײĵز
£м㡣
ٳʡ
ʲôѽ

˵𣿡
ûʲô˵ģֻǣ޵ֲãҪͱ
䲻Ц˵
ؕFĵ̯֣дһF֡
л˵
ǧֳ֣
崩ġ崩֮ųѾеʷϲ崩Ŀף˫ˬģŮģˬˬˬ


159 
㣬΢ͣӰҡΣ淺䶢ĵ۸ɾԲָף̧Ц
˫ں峺Ĵ۾鶯ؕF
ĵۺö겻㻽ٳ֪֮ɵն
ĳĴĻʵۣ˳Ǳ£ɺؕFֻһüɵķʣδأ
ٳ˵ޱ²ǲ
ѽ¡
δ䣬˶ûסüЦˡ
ʱɿһĻǰ£˵Ҫ
ĵ۶ʱЦ⣬Ȼǲϲ
ҲƲ죺ߣҲﲻʱ˾ǱƨƵģûͷŤһȥץһƬĳԣǵĺִ࣬һҧȥꡱ졣
ĵ۴Ӳ󷽿ĳһգƬ̣Ը嵽еС޹ȥ
ĸ㣺Ҫһ˶ˣ
Ҫ֮ܲ
ʲôҪ¡乾һĵ۵ǿ̲õаɣֻȥҳԱˣ˯
ĵ۱澴ųȥˮƫϢ
ˮƼߣվڴ߿һʳǣʱڣȾЩݻƣĵԣ沨ԣҹ¸ʱǰ»һζ
Ȼ˴л¸ء
²ݻʹζ̲סЦ
ЩɥĶϷ֮μŵģһʱܻȥҲá
ٳҪ£
ᣬġ俴ԵС澣Цʵ㼸ˣ
ū澽ʮꡣ
ôС㼸Ĺ
ʮϡ
һĵ۱ע⵽̣߳ǿͲСѾͷ˵ͷòпɣǺ࣬ɱݣԶԶ˼主󻨰ĻʹᲢۡ
ΪŮλʹϥ̫ӣʺǱֲʥŨ˵ں󹬵ĵλʮȹ̣˽
ɼĵۣǷǳġ
ǲ֪⵽ʲô̶ȣܸܲǹȨƵĿ
ĵһǻǵ̫֮Ůˡ
ĹؼʹıԣҰĲһ飬ڵĶʺޡ
ͨ죬λнյλҲǳصģֻҪվĵ۵ӪĵֶԸǵ۶һˮƱر÷츲ء
ãƲŻʣŻпɳ֮
Ǿ˵ģ¶βͣԾһҩ

еĵ˽»󳼵ĳ
ڴ˵ȺҴҵظټ
սΪ£
ţһʺ밲
ǰĵۺƢЦЦڽȨ׳ССƽһε۶ʲôʣޣʺģ
üͷ壬ֱܼӬδ⽫ǳ俴̫ˣΧ£ƾձʮ۾ܡ
ĵ۵ףǵıʿҵսȻøʢ岻֪ԣʵѰŮӲ̫𡣡
빬ʥֻ̽һ̽ĵʵ¼ĵ۴̫ؾᣬжۡ
λ֮£ϦʵۣҪƤӵŪȨͼýƺ
Ц
ر֣һıƶù
ʮڻ褱߽֮أѦô׺ҲֲӦϡ
ɱĵۣѦһƣɸɴĳĸ󻼣ʱٷ̫ӵǻſҴҵţ˳ʮݣ˭ҲĴĸ۵ĸҳ˵ö֮Ļ
˷ıֻȱһѦ߱Ŀ
ö⣬ʱչüͷ
Ŷôһ˵һⰲ
޻Ƿ޶˽硣ĵЦΪɣΪûнⲻĳޣѦڽϼģҲԸΪЩðݿຣֻҪǴԪ׮ףϽɰˡ
ǰͷͣΪ˴ܽɽ̣Ϊ˴ҲѦΪѲǡ
ô˵ĵ۸ϲǺչ磬طн١
ȻȻ
ڴӦţһ߳е㻻һ̻ԣԸתʹնҪ跨ûʵۺͳ䰵йңײƣԽ̥֮֮ڣΣҪʹѦٹǰܾ衣
̴üãһ³ɣѦĵ֮³Ӿɺޣ޻ĿܣĵҲѦƺǱΣ˳һš߱ס
ɹ˿أڲ֮ء

һ˯òȣһجΡ
ҹĻбӣΪԼҪӳʱһ֧ضȵѪȾ˰ë
׹˲䣬ʧظи棬Ȼѣʶĸؿڡ
ããһζѡ
𣬷Ƶ۾
۶ˮƽ羵ʵɭɭÿ˶ǸĻ䲻Ѫɳڵߣв֮ء
ѹֵĽȸУԳѦɻ󣬾Ҳûˡ
ٳ澼߽ԷڵȺʱˣٳҪϴ
˶ã
һʱ
ԣæùϴ
۶ļ＾ݣʶů쳣ʱƻһֻ̤
ĵһϮ֯멣ͷڣڴ£Ķ̣û˿ȺʱĲ͡
Ųߵԡ
ĵһ޳ָһźɫӣԥ÷ȽϺá
Χ岩ֻףıѧһƤëףĻ˵ѧȴһϲͨ㲻˲ģҲҪ֮ʤ֮ơ
ԼԼ滹ѳ
ĵ۽Žģƫͷٳ·ôû
Цһϧ㲻ӡ
ĵεҡҡͷǽһžȻλ
šҲǣĥˣ䶨ˣ˵ȥ¥ۡ
䶨ôûһ
Ǿȷţ¡
ĵվЦ˵ٳֲǽձҪߣΪ˼͡
֪̫ȥˣ˵ɨ˵ġ
Ǻãҹ˵ɨ˵Ļ˭˵ˣԷһ
ˬӦ㲻ɣҾõúء
ĵ۾᣺ĿԴ

۶֮ȡķʮݳשð˸ʮɵĳǽǽΧŽϽʣƷ
ʱȻ˺ܾǰһʣ֪ϹڣϦǺꡣ
ֽΪ۶ߣʮɣһֱʹȸţÿɱһƣɵС۰ֵԻƻȼȼ֮ʱ
ûսûֻģûʽ಻ݵս£Ҳûг֮ϹĶǵķֻн㳵ӳֽﷻЦòڡ
һñŮµ˲˫ȣȻôѹȥˡ
ʼ磬ȡһöȥƣѩɽģһǧӸջ
Ůƿñɴᣣ⣬۾ɴᣱ׺ŵһź顣
һűʽһ֮ҡ
ڳֽϣҲ
½£۶³ǽ֮Σķݿ֮ǽ֮Ȼһɺɴ裬صĸЩŲ´Ьƽգڷ֮£紶ͣϢվֻΪ߹ȨȼƽĲҹǡ
ףʢһʱĴǱǰƹ֮ȨһʳˣҸĳֽ֣еһ˿ֲȺнٹҹС
ǿżһĨЦתͷĵ۵ְԭΪ򳯺ϿˮϷⱲӼֵľϳ˽֮һҹǣ
ĵǵЦͬЩǿԲδ쳣ٳϲͺãвԶ¥ˡ
˼񾭳
޿ֻᵽ¥Ѱֵˣ
š˲ò࣬ˮɶعѵû⻰
ôҺعӣδ̫ԶˡĵȻȻĸ˿ڣعӺͳС㣬һ¥Ĺϵ𣿡
ΪȻĵͷҽ㡭Σ
ǲ̫¥
ðɣҾίί׼㻽һ㡣
ĵȻʧЦ
¥ֻʮԲҹл̨裬ѰҲΪ֣Զǰ˿֮
˵ʵЩնͲ԰ףʱһ̶ˮȣʱŮԹʣͷƤ飬ڴд˾£ǸЭ
ˡ
Ȼ̾ô˰ܼȥ𣿡
ĵ۳֣òصģиڡ
Gվڳԯϣ˫ֲֺôнأ
ŮӵЦײίá
겻ܿЦǿ۱ѽ㲻ùá
ҲùˣҸɴ̡ĵ۵ǰ˰磺̣ɡ
Цս֣ɵرռˣͷô졣
ĵ΢˵¥һ֬۵ĸ㹧ǰӭӣ¥ż䶼Ԥ׵ˡ
˵ҲҪż䡣
ĸĵۣһ񣬱ýλŶñŮӣˣλ͹롣
¥ƵµĽһ¥Ű̫мǸټԲ̨ϯڰÿλԽһյСƣ֣Բֱ̨顰ǬҡΪӳîδ纥ɢǶʮĽ
ȤĵۣؕFû
ûС
£¥żȡʲô
ĵ˵ơ
ͷɨһȦɲֹļ䣬š׼ͻйأȻΪν¥ء
֪¥㲻ڴˡ
Ӹܶ
ǰƣǡ˸ýеȣֲһЩѾƱ˫ĿҲŵĿǡ
Ͼù¥£Ǻټġ
䶺ŪҸ繻ɣȥͺˣҸģεС
ĵ̲סЦ㻹һ׷ûֵطҿ㵹ᳵ·ĺܡ
ģҲǵһѽ
֪¥С
;˵ġ
ֻһЦﾹһòССʮ߰ͣͿ֬Ĩױۣһ°׳㣬һᱡ£½볨ţ¶һƬݶţֿʣֲвŮ次
欶죺ūҾŮһɺã
ūңŮӣ
죡ⶼĸİ
ŽֺǿΣյԼܵĴ磺ʲôѽ
Ůӻūǡ
Ŷ黭𣿡
Сʱ¶ίһ𣿡
æ֣ˣܹˡ
¥СĶ֮ãʹŮӣҲǶعѣͲסįġϷˡѵгòС㣬С˼һϿ
ûס˿
ĵ۷Ŷͷֽ»סЦ̵üֱ
ҪĵۻˣѹƿСģ´о
СŮӿ˵ࣿ
ࣿôǽзأ
ĵ۱Ц߽͵һĵΪױ
ͷ̫סתֶСĻȥ
СΪѣҪźżĹͣ²󷽱㡣
ĵԣôҲһѣ͵ؽյˤڰϣʲôͣҽһҪ裡
Сһ㶣ƺû뵽еӺżĹͶǺ϶ݷǱѰҵǣŮԺūȥһʡ
ȥȥҲǮ
ɲǮ⡭
СԤе¥Ҫˣսսҵĸ˳˼
ĸԣǬλŵǻ׹ݣżĹҲƲ磬߶ܵԥһᣬ¥ߵš
νν
ţ˱񣺡ʲôӵĺ£ӿԴ
ĸڨЦ¥һλպصĹӣȥһ֧裬νɷͳ𽫾ֻһյĹ򡭡
ûͷֳ㶯˯ͷˣܲУƨ˵һյĹһڲ趼Уȥֵľˣ
˵壬ο¥𱡣
ĸΣػ͹١ʵǲɣǱߣȻ˯ˣҪգҽзൽ͹ٸ裿
ҲҪ䳶˳ĵ۵ӣһԼȳ׷ǴӦҵġ
ĵԭϲŮ̫裬ɼôִţ־û˼ֻ뿴һۻˡ
ĸĵ۶ţͷֱð亹֮£ֻ˵ʵżλǱģɷŵ˵۶Ĺء
šü˵ǱĽΣ
أֹһλ͹һˣܲ浽ȥˡ
ԭֻһһ֣ĵ¥ȥûˮԼһˡ
Ϊλ¥Ϊλȳ͢Աûķ֮أ
ȷĿģҪⳡϷꡣ
ðҷˣ¥һһ治ŵ߶ţһ첽¥ȥ
ϰڣΪԼѻ˵̫ݣֻλعӡĥԵͷ£żźһ߿
ĸҪģҡѼ˲ӣŭȻֹ
һа͵¥˭
Ƴĵۣһ˵ٳүͳ𽫾ñְģְǲѰ
һͷĺͳƶǷ£˵أ
ڣڸڡ
ڵĳï濪ˣһûŵήȥæŻŵĴѣͼܡ
ɲѴƿѾ߿˷š
һζûסԼ˵ʮ.ŵĴСӶïųģʵԽܡ
һٵŭգïͣ
㡭ïҲʵеʣô⣿
¹ŶΣ˿ʯͷƵƿԣĵۻǲЦ
л˵
ɸոˣֳǺֳܴģ


160 
ҡСӣʲôʱֵң
ïͼ»ӣҪһԼԥһ˲Ⱦܡ
͵ؾסѣû߬˳ȥѹס𣺡ðˣӲˣҰ
ҪֳЩģȥ׽ïͣһ˶һˮʧ֣֮㽫¥üɹǾ°ľȱһأּ˻Ķ͵һţ깫һڻԺŽżƵ׷ںνǾ
ĵϣЦĿҪ
Щʶ˲ˣûһĵ㰮ЦģЦ˿˼Լĵ˫ԭúķ϶һ۹ǳˡ
񣬶źȻ򿪡
¹࣬ţߴͦε֮иһ壬ֻһվȱȻ
һҡɫòŮӣ˻ΪɨƵġ
һŮӣɸֵĵų˵ٴΣԶһ㣡û±һ飡㵹ãһֵط죡
򴽣Լ粵
֮ͥ£Ҫ棺ȥҲҴȥ
š
Ůӵһߡ
ӹһﲻ¥
ʱñѲ֪ȥ¶־Ե̷¥Ķͽ볯͢ǧ˿ƵĹϵ̷µո۶İ
ĸߴƱˣȴڳǰƺͯ㰤ѵĽȻض˵ǵǹƥնɱʮ͢ͽս
ʹЩ۶ȨԣýľİУɼ˵׼ջῳͷ­սԲԾСȷ׷ױÿ
첽ߵ¥£һђYסï͵죬ûиïͷأôϴקİ˴¥
һ־緽Ļͽص̯ӡ
˿ĵ۵²ϣЦˡ
ͦ˼ģոܵܣ
¾һҾ̲סҪð𡣡
ĵü۴Цҵ˵һЩ¡
ߣ͵͵Ҳںлܣ׼СͷȻͳûô󵨴
˱¥ˡ
˭ͳ𣡡
νܡ
ȭһ޲ܴϳïȵ飬ܿ񣺡Ҷ֪ô֪ģ
۶ͨûʲôܿԣ̽Ҳҡ
ԭˡЦһһһУһһҲӲ˵ĶĿˣǹģҪ㣬˳ͷˡ
ĵ΢΢˸һ£תͷһҵŮӣʲô֣
Ůϥӵ˵عӵĻūҷࡣ
Ŷ¥ĻϸϸͷҲʵˡ
ĵ۵ų𽫾Ůɫѵһλ֪ĺգ
ôĿŵǽǣ
ٳˡѾ¶ţĵ۲ƣ飬ȨٳһݼΣ
Ҫ
ΪβҪ
ڸװͿ𣿡÷˱ܣսѹΪΪʲôŮɫأ
ĵЦЦһЩֻҥδٳ󣬾Ͳھǳ¶𣿡
ʵúܣοǷʶġ
ĿŵĽԼķߣԳƺֵý˵⻰ʱֱЩüɫˡ
Ǽ˵ǰ㣬ż
һŮӣŲŸɵйĽɽſԶҡµȨƣЩҲ֮С
ĵЦʣٳɻҪ裿
ôһͣûˣɡ
ջʳҹ磬
ѽˣչ磬ǲǻкܶˣ
һڻ׹ݺԱԻǰ硣
̫ˣҾϲ֣ʱԸǱһĿ
Ŀ
¶ĪЦݣչ磬Ȼ֪ˡ

Է·ϣïͽס̾¿鷳ˣǲŹҵġ
ο²£ͷѦ˧͵ġ˵꣬ŤͷԳߺ󣬳͢׼ҪȥЩӣô÷ɻο
Ѧڵ۶°Щ峣Ӫѱģһͽصǵĸޣѱ䣬ǱڶǵϸҲڱòǡ
ˣɽء
Gï͵һԴˣҾ˵Ǹ࿴ȥر죡ԭǰĳԣҽԺĳ
һԻֺõġ
ҼԺãʱҪȥӭף˰;ٵһаȳ²֣ٻǱ¶ˣϵɸڹºһͨ飬ȻƾʧˣһǽԺĳС㣡
ţկǻأ½ڱ󵷹𣿡
һʶϸïĻȻ򣺡ӭ׵Ķãһ֣Ⲩ϶ҽ򶯵֡
ûǻʯͷӵʿ͵ɱ
ô֪
˵ô֪
ô֪ô֪
ŭɳïͣٸʵס
Ц˵ǵɱ˵ǰνկȳ
ʲôаҾȳٳôӳû𣿡˵Ͱ̡ˣܲ⣺Ѧ˧ϧһд۾ȳٳŵǴɱķΪƾηηŵĺٱУ
ûҺٳͶηС
㡪
ͳԸʱʱҪִһïͼֲֻ֣૵ϸϸֲá
ǴγԴѲ鰲ƾʧˣһǳԺĳһԺջȳ²֣ô˸ײΪѦֻʿ·أ
ΨһĿܣϸѦ͸©Ϣʶ
ԵʱľƣٳǼһǿѹֿͬʶһţǳ򲻹ܷκ£лҶҵס
Ѧɱ䣬Ҳ޷谭½ٻݣƻлƽ׮£ΨһƿС
ïһ˲ͨйϣɿԵĳ
ֲãֲѦÿÿ˰磬¶⣬ֲѦ˵ְѳ͵ߵİ
ʲô
ûûʲô
صԷʱȻˡ
ѦүƵܵ¶ŪģţЦһ֪
ģ㣬ûУ֪֪ųïȥˣ¥
ȥ¥֪
ֱ׳Ҳȥˣȥˡ
ѦɨһļڣƢûз£һᴦõģЩϢɣУܡ
ҲջҪͼȥϷأǰɼ
԰÷ϷһүҲȥһơ
Ѧ·ߣм뼪˶ѿ࣬˵С
Ϳӡ乾һԼȥãȥҲɨˣվȥȥЪŰɡ
£ߵվ
ֻ洫һСʱա
𣿡
ţȿˮɤӶˡ
ֺ˰뱭ˮڻѹʣ¥ôһ£Ǹ࣬ſĺܡ
ǰ͢һϢǾ¥Ѿһˡ
ǹȥҪ͢˶¥
Ѧף̫͢ƾһתǵע⣬ûа㶯Ƿġ
šøҵģҾͲȥ¥ˡ
ް
̧Ѧ΢΢üһصģʵǲ˳
ĵΣ
˵ãǳ˭֪ľ仰棬ľ仰Ǽ٣һմҾ˻
ؼǳúá
ԡ
δ䣬ֻѦ˫۱أúãҳúá
㡣
ԥʲô
⡭ʤᣬ˵һΡ
ؼǳúá
һɡ


161 
ϴ׵ڴϽҪ˯ʱȻһ£ŤͷѦվʮߣ
š
Ǻѽ
ѦھʮţӶǸܼӣֻֻģһؽǴɥײ׼ٰϲ£οСӵѦǡԹ
仹ͬɻ֮󣬲֪ʮŵգףȱȱ󼸸һ볤ı⡣
Ѧ˵ҲҲ鷳ʲôóԵġÿζ潫ϹһȦ˰ҲǣܳߦĶ೤ҧϡ
ЩС£һŨᲢۣջУȻʯ
ԣͬϵ۶ͬ˻ˮ
գҪһݴ񡣡
ʲô񣿡
Ѧʣ·Ȼ⡣
ʱ֪ˡ
ʾһ㣬Ҳ²£ܲܲС
оûȤˣϲ㲻𣿡
Ѧѹļ˫Ŀ۽΢΢ԵøϸˣҪϲھ֪
ģܲô
Ѧ
ţ
ͷҧסĶ
Ѧ޳ָڵķ˿УȻڶ˵Ҫ㡣
Ѧ̧۵뵵ıҧ´ŨѪɫڶⷺմ¶ӣڰѩϡ

գ뼪۶ι䣬߸ױ೵ӣһ·ӽνƺƴ
һԺյİʵηЩźףҳ˫Ŀӥͨɱ֮ױֻҶؽ͸Ŵ϶
Ǻô簡ҳҲų
أǵʥǰԽ֡
¥ǿ˵ˣƹϸϸܳһڵСæGǼСĪҪײ˹ˣ
ȻʱЩˡ
գۼܵ˳ǰΪ׵ǸסһȣǱĵڵأҲ׷ˤ˲档
״ЦһԸӣǷ
С򳤴ģˤһ¸£ò֣ڵһµվˣһ˫˫۾Ͱ͵Ŀų䡣
СҲͺͳһͣĲˣµĿڵȥǰͷǼҾ¥ҰЩСѴһ١
Ϊ׵ԼĪ߰꣬Ȼܶˣų䣬£˫ƽֱһؾصߵݴ񣺡лʹ͡
۾ժ¶ĺɰߵСǰѺɰֻҪܻסɰǮ㹻ڵ۶һ֮ҲǳԺһ󡣡

ô
С죬ɫ԰ףΪˣ˴ҸҽһƣС㣡ģ
䱻ƿֻһ⣬һƲһޱȷĶ̽
д̿ͣ
ٳ
СϾףһб㱻ױѹԴڵϡ
С㣡û°ɣ

ϡͿĻع񣬲ŵĿС㡭ɱңŶ󣿡
һЩСĿͬǴɱ䣬ۼƻ¶ѱ۵û˿޴룬ֻԾɥͰգǣ֪Լʲô
ζ˵ץǰѶ̽һŵ˭ģ
СտڲԣһҪɱҪϤģ
ױüָ
Сʹ󺹣ȴҧء
ҡҡͷȷſ
ױɿ֣СӵٳְǻȥʣһĻָʹ
˵ҪǳԷǶ¥ȥ
δ䣬Сڿڣòٺģ㣡ˣǺӣߺһйһӿ۵
ǰ£ЦˣҾ֪Լڵ۶λСңѽ˵˵ʲôˣ㺦
ΪռʮݣкգɱҸ֣ҪȡΪֱ𣡡
㸸֡ںδ
СˮۿҡҡλΣ
ˡ
ʽ֮ս۾ڣ౼֮̽֬࣬ʿһҪոŮĿȾȻ⿶Ѫԡ
Ǳ̽ϸƬ̣ԣûָʹ㣿
СŤͷֱտڲԡ
иŮҲͬͬͻᱳʫд֣ܳڳ¡佫̽ݸױ̾˿㸸ŮҪˣˣû취
ЩСһɱңἰ֣ƶ˼ƽϣдʧҲܱȫƫ⡣ϥվԸױȥ¥ԶٺõģȻȥԷá
ǣ
֣Сɫ䣺ⶼһ˵⣡޹أ
ϵۣᣬȴģǰ㵱翴ô㣬粽ĸ㣬ȴΪһ˽ԣҪ㿴һǰ˵ǲǱܡ
㡭㲻
Сƺ֪ڳҪʹºݻҲһ˿ҡ
䲻ٶԣȥ
һԵļۿױѺߣ˵вȣٳȷ˰ţҳĻʹ
˼Ҫ֪ǳ֣͢
ٳһ뽭޺ãɱٳ
䶪Цļ򣺡Ƹŵģģֲɵ˭ɱңĺܡ˵꣬תͷ򶬶ոգǶˡ
ͷһµӡ

䵱ɱϢܿ촫˵۶ȵ֪ġ
ĵʹһͬţŴ£Щ򷭾յ
ɱû𣿡
رµĻȻ
ĵüͷɲ鵽˭֣
ǼٳߵԷְ޴Ӳ𣬲˼ٳ֪Ļʹ᲻ᡭ
¿ӣЦûʱɱʮңΨְ̲źõ
ǰѩ֣Ӷ֮Щӿһɵɣڼʮ֮ˣ㣬ʮᣬӴͬʹ࣬ԭСС֯Ϊǣһֹ󣬽ˣѲҰ߰ᣬһɲС
ʮӣ鲼أ𣬸ѸϾɱǳ͢һ׮ͷ󻼣ʮսһң͢ô͡
ĵ۱˱ۣ¡
￴οһȺں֮ڰˣʲôˣ赣ǡ
ֻǾÿɺޣʮᣬ˵úҪΪ°ıһ·͢Ѧͣ洦ȴڹ̵֣գ䵱и̡ĵ۶յһ۵ɫ
ЦƵĵʮ˵Ҳһˣô涯ŭѲɣǵλ
ĵζüչ֣Դף
檲ң֪ݵ΢ܳҾ֪ˡ
ĵڣŵº첽ǰ£¥ЩӶϡ
Σ
ǰ˵仰ƺ̸
ƾ֣޴ƶϸڡ
ĵ۲̾ˣҪˣҪչ磬βܳӡ
ŵ£иֶ׵б˵λҲٽˡ
üʲô
ĵۿûôճ䳳Ҫ裬ƫܵȥ¥죬ûпɣޱû衣
¶ôãǳл𣿡
лûǳǳһ׳ϴףǳԽӲɣ񲻰׷ôõĴף
΢죬Ҫ裬ȴǰǧġ
ĨĽ֮Уһ˿Թ
룬δطҪĵۺͳڹϰйңŻѦ衣
ˣҲһ
л˵
Ϻã


162 
ʮţϹҹ硣
ƻ裬¥㴫һƳʳǽŽڵ۶ۣиߺţĺ죡ãĺ죡ã
Ϊҹǣ۶ʩһʩУΥ߾ǡҹн͵
ЩȨ壬˵Ȩʹִ̣ѰҲֻưͳԻķݶĺһ𣬰վϣһɢŻŵӻ䡣
ͬʱЩ߹ٺ»Ժŵڽѱóݸߵ͵ĴǰʳǸ磬һ·Ŀ֮޲᣸߹ңƻԻ͡
׹ݡ䶼̤빬ǣŷųˡ
ʳǽжֻ࣬ǧѦʿźɫУµԦǣƽʯשϣĴ죬ֱļϡ
ѻȸƽ֮£ӿİ
һ˿һĲʮݱؽӭһʷǰɱ¾
ǷһȻԵõģ
ذŪѦ壬ͼѵµӰɺᡣ
ѦһۣŪˡ
ңͦÿġ
ϱʲô
˳߿⡣
һϮɫװ߾ῥ֮ϣһϱһڲóһƳܰ
ЦЦҳı
֮ͨûܵģ漰ѦͰأͲ̹ˣƩѦ֪СжǮҲ֪ѦڻʮжصĲ
£֪ã϶
Ѧ򴽣ٶʡ
һ·ͨ裬ܿǰ
Ѧ֮ĵΪͣҲҪڴ³С
̼棺Ѧ䣡
֮⣬һŰ࣬ٹжӣھǹڰٹ֮ʢװһ˵Ȼ԰׹࣬и̬
Ѧʯǰֻһbׯذ֡
ٹһ°ݣѥ쳹ʥϰ
Ѧǲعڽż⣬ѹɤӶѦȨǰģˬˬ
ֳ֮£֪˫۾ѦѦֻ֣һֻվ
ϣֹ
̺硪
ںıطƲ϶󣬹ʵҲ˰̺ɢϯ̴辰ܲãרЩȨƵСԱ
ڣĵΣʹ·ֱߣǳ̫ӹһӦ壬·ֱѦͳˡ
ҪŹϸϸڴˣس̨֮ϲ
ţһͷˮĶյô
ĵЦŽ͵յ飬ϳѸߣҪ֮λϥ¶Ů
ʮݣ˴ңʮǣϻ壬Ӧλеһ
ٳαϾһͷϵʱλҪ𣬽ڻʵǰվĸֱ׳
ЦһоƣʵҲ׷׾ٱһѲƹ󣬸̨֣輧ǳϸӯɱȴס
Ҳû˰˼ϡ
ĿڵεһȦɨлƽɨл飬лŭһۣһæ۾ɻȥҲԡ
лգڰϵֻֽճȭǺͬһܡ
üһ㵽׵ģ
һԵлƽл󣬶ԳǳǳһЦ·˵ҵܵܲ£Ҫƽϡ
⵹óЩ˼ˣĬĬջߣһײѦ۵ס
Ѧмһš顱Ϊ᣺Ե㡣
飬׳ۡ
ⶼ̫˿ԣοۣǿŶӦ澣ꡣ
ĵϣĿⲻң⼸˵СƵһЦЦ
ⳤָ±յڵţ֮·Сл˵㲻죬˵Ůӣǳ͢ĹͣСлô˻񡣡
ĵۿŵ˵ͷ
ʥˣл鲻òվ侴ƣе룬¡
лƽ˲δޣл񣬳ԲѣӦУｿЦ˵һĲϣСлԷǡ
ʹһǻʵ۳Ů̫ӵǻλ̫󣬲廹ٹ٣Ҫӣ˷׷塣
лɫǿջЦãԷ
ϵľյɲǵһһС൱һƵһƿȪ롣
л־һ㣬յϣ졣
ҲŸˣصؽյʾԼβʣȵúܸɾһС£ԭҲûϣ󲻱ᡣ
ĵЦá
Ҳ޳ŷǷ
ʱʵճڳ˴ɱɲĻָʹ
Ѧ̿Ǹ꺢ͯһʱ˹˵Ļʹʮᡣ
ĵ̾һ޹ӹļѣʼղԸǵǵǱ䱾Ĳ񡣡
йԱվ˵Ҫʮᣬ彭˿ܡ
ȵ̰ɫŰԣǵðԹصĵۼ̳дͳʴΪ˳飬£ģϧս£ַ֣ЩڰˮнŵʮսǿʢѾĿŵĺͳ͢ԡ
ʮжΪƭ͹ƻѰգƩ꺢ͯСС֮ͣУΪֻҪ̫ƽսңղʧʮȻ߽⡣
಻Ը˼޹աĵ˵ţѦͳٱֻԸ͢뽭޺ýɣ³̫ƽ
Ҫյ
ĩˣἰ̫֮ŮĻ¡
͢ƵģѦͳ䲻ܽ۶ʲôƨ̫ڲֻһ֮Ůء
ˣѦûӦ
ĵ۱Ц̫ԲƣѦͳ䡣
̫꣬ȳСһ㣬ºܹأڳҲߵ޶˸ǰ˫ֱֳ±زүὫ̫䱦
̫Ӻͻа˷ƣ˵һģӿ̳ҲΪƷò޿ޣ̫ӺԪҲʮֿɰССͯһŻȤġ
붺ȻƳСĴָ￩һ¡
̫ӵСĴָȻָ೤
ǿŲȥһԵոƹʱѾúˡ
ֵֻСĴָҲָ೤
̫ӻصϣŻ̧ͷѦӣѦƽ΢΢ס
ڻŴ£û˱Ѧ
ףӤʻûˣ۾СôһСĳϵǱųܵ˵ãǼҳ᳤㲻
Ѧ²죬һصסȻȽϣȻԹ˵ʲôа㲻ⲻǺ񣿡
Ѧָ޳ûָӲ濴˵ʮָ˿ΪȫŴⲿָֻͬܳͬûָ
̫ӵǻĿĸͼѳֳô򵥡
Ҫƻľ͵컻գ
л˵
Ǹﰡ


163 
ᷢ
ڳһװľԡ
ܣ
ѦŴĬذһյơ
Ͷȥм񣬺ԥһ̵ľʱѹĵȡ
̫
û¡
ḧؿڣȻ˾ЩʿΪܴҥԡ
Ȳۣ֤ݿѰ㹻̼Ҫǲ˵˵Լһܻ
ϷȻ㣬ϲκ쳣ȾƳԲһҲ󣬲òϣ۶ʳǵļȵȷһͿѼӦɽҩ;ƵɵԭСãֻ붹MĸУѼãһʹᣬζͱж
һѣԾйϵ㣬Ѧ㽫Լǰһ˹
̵ڵ裬Сʣ㲻𣬺úȡ
ѦҲǻڳܡ
ֻóԶʳɲҨһףζԣûǰһζŨ񣬵ΪԼȵ̫࣬ЩˣʰȥˬĲƷ
лֻһתһ߳ԵĹģ̲סƲ죬С죺һû䡣
仰ȫȻʶѿڶӰֻ⣬ԽΪһʱǨĸп
лƽЦЦ
Ȼлеġһû䡱ָ¡
ҹ;ʿɱɽʣھƣ䶨»Լ½ѹδӵԱߡ
龰ͽʵں
˸̸ۣ㼺ȴֻͷԣƺ޹ء
ʱлƽ縺صӰ죬Ҳɡ
ĴʶҰĲ͢ĸܣٵΣķһеһУһ̷·лƽԶ
лƽֻ迴ǰϲãԵĲȰǰ˳⣬ԵЩ֮ߡ
˵ǳΨһ׮
ɻ֮󣬳»ɡ
ĵлƽ䣺䲢£ɹ֮裬ơ
δ䣬̰˷ʹģһ¹ƣ
Ůųˮ䣬ȵĻǰĵӯӯһݣüۺŮ࣬°
¥ǵ۶¥ٻĸʱˣĸʶ࣬ᶼƺһ۶۾üͷ
յĳϣ¥裬ίʵס
ಢ⡣
ֻƣ棬Ͻ΢΢ҡҷɴ֣֮ϸ貨ӯƮݵȷб֮ˡ
κη糾ζ̫ء
лƽΪӶ˷ף˷ס˵ȷ糾ŮӣȻԱˣЦЦ
轲ﱻᷲ䣬һԻʶ飬⣬ΪޣȻûãͥ⣬ٻɣɲòط¹Իᣬ㱯ߣԶסɡ
ɷΥվǷɻ¹֮ÿÿʮԲҹԻ㽫Űڼϣң¡
صһһ
Ʋˣһ֮£Ҳеİչֵĺ졣
ңϵ裬ص׸ġ
һЦлƽ޶˶һŭ¶һ޹ؽҪĹԱѣǺܲʱ˵ġ
лƽյĬĬ
գա
˫ս죬Ϣ٣¶ڻ֮µ飬ʹٻһ˫Ҳϡ
лƽǿЦ
ĺãȻվЦе֣ãͺŮһ
΢΢һ費ˣСŮӲϹƼŮ
ĩһЦ㵹֪֮
һ⻰Ͳˣʲô֪֮ΪףҲҪ¿๦ģ˼ƾԼıվϣĳЩˣֻڱ񣡡
ǿɫʱࣺѵڱ񣿡
ǰмǣںҲûƲ˼ңŽ֪֮ء
Ѧؿϲ˿ϲŭ
˼Ƕ¥ˣ
Ҳǣ̣԰ɱ¡
ĵǸֵľˣЦ
ۼ뽩֣ʹڵЩˣȥڵѾơ
һҹ磬ҲҪʱڵвٹѾƸµȥ
˲ٵƣԼӦȥ㷽㣬Źڵ¹ǹ澶һѾƲ裬ϸ˽ɡ
ûòš
·ҡˡ
˭ҡˣ˵ţһѽѾƲڵأҲûһĺأŲҸ㷭ͷ
˵ͷһַֻصʱûվȣһͷײϣŤŤĵ
澵ɴ۾ţ
ҿöСǡ
ǣ
ҿ
ʵʣû°ɣ
λԴͻȻоԼеģˣǻȵܣˮҪˮ
澼״˿
ڳľҩ˵ҩ͸Գˣɳ㷴ӦûУΪǳʲôѾƲٲһ
Һá
¾㱸ֻȶˡ
澽ϣţһ̣ԸҪƽӣȥĪҪš
ȥ
澶վԭأԥȡһСĶҩŶҩڲڣֻҧƣ̱
ڹеĸӦѭ֮ĵĵ֮£ٽлﵱײƣֵ˾֪
ɣ޾죡лƽػģ᲻׵ڳ£
˵ûɱ֮𣬲죬ҪѦ裬лƽǸʡ
³֮ĵΪƽϢѦŭһɱлƽ
סѹ۵׵ᣬǿŶҩУһ⡣
̺ܿ콫лƽ
ýɱֶıʶƽӣȫȻǸʱĲºͣ۵ܺЦ⣬۴˭ꡣ
ƽӡϥΪѵˣҪ㣬ūʵû취
лƽ˼䷽ͨ׵ۣε̾Ϣأ
ƿţ뷿С
лƽƹ磬ҵϣȴԷ̣мƣתߵſڣȻŽգҲƲ
ģȲ

лƽսƣߵǰ
ͣͷһ˫۾Ϸ
ڣʲô
ҺÿʰˡôӲס
֪ݺܻϴлƽǲǣꣿ
лƽ侹ϳҪˮˣ
ڲˮ뱸лƽһݹɳȴȣյʣһͷʲô
ˮ
ʲôѽֲϹ
лƽ･ӿһĻ֮ҲľƲҩ
Ͳ٣ȴƳ
ǲǣ˶
ˡ
лƽԣУĴߣƾűܿʼСʡ
һˮȹ⣬лƽȥɳȴץţСһղĲ
䡣
ġ
лƽЦһϣ㶯³ǿӲȴɵ᣺Щˮ³ûˡ
л˵
׼ѹдٸ


164 
ǰȥڵ£Ȼ֮á
лƽҲڱϡ
˲ǾʶйԼ˿һ뿪ڰ˽ᡣ
ΪɫǰŸչĵۣžҪлƽ鸴ȼƣѲɡҪѦ͢ꣿ
˫۾ĴѦֻüͷԽԽεķƶ޶˵ĸ鲢ǴǰǴڲ϶
϶пɳ֮
һʱжȨ⡣
ѦҪĽ
ʮڽСһ¶ˣͼʽٶȿսóҴı棬ɳ͢ɽԶʮ޵ѦģƾʮϴҲù
Ѧ֮϶Ʊͬˡ
꣬͢ڳ͢绢˵һ˺ָ̲տɴʱʮֻбϾɱķݶ
ʮѾǧߵһԴУҪ跨ѦˣͬԿ͢
Ѧֻ׳ȴʮҧӣڲȡײβ֯
ȻѦҪĽϵķĽ˿١
ʶЩ£лƽ£
½ѹ龰ۿųлƽһǵСޣĿھͷ·һֻšˣ۵͸ԳĶΪն֮ǰ
лƽлԼҲĹڿ˵ʲôܲһЦֺηءȻЦеĴ
£лƽ֪ġ
ԼˣѦȻΪлƽһģһҪ
䡭
ޣѦ֪ûк˲ĶǺƺлƽʹЩֶΣѱ䲻˳ˮۡ
£һڣֻлƽԿԼռ˴ˡ
ѦԽԽסȻҲĵ֪һԹԳڵȥ
ţлƽӦѾһţ𽵹ң΢ЦҲվĵ۵ȥ¡
·üʶļƻ˲£ٴıҲǸˮˡ
ĶѦǵĴԶæ˨վ¶һģ
ū澼ү
ء
ڣ桭
ѦһۿװǻƣԾ߬ơ
棬лƽضҲ棬йŮһҲͰˣιʹ
Ѧ޶˷Щȥƿš
ｫҪٲԶԶѦ㽡ɣһϷڵȣѦ˿վ
ЦŷԸ̣֪ڱǰҪô˵
̹үײƳлƽй֮£Ȼŭ˾ţʹ
мҪһЩϷݵ޷źá
ģū
̣ȲǰͬʱѦ·һƿš
֮󣬴΢΢
Ҫˡ
û¡лƽѹֶֿƵĴϢţͿˡ
ѦһܱͣѣǱ۵̼䲼Ѫ˿
ֱ˿̣ʶԼͳ֮һˡ
ǻŵɱлƽͷߵ֮
ſϣɫ죬ڷʪ˫ֱһƬǽ塣
лƽվһԣȻĴ֣Ѫ˳ĲסʣմȾϮѩۣǧѩɢǵ÷űߣǹѪĴƬ
ѦһĻܲ³飬ǻǿͣȵ˳˳
лƽۿһֳĿ˵Һͳľҩƺʳ˶ǲǺѡ
Ѧע⵽ͭһ̲ʳ
ϯΨǵͿѼʹڳԹ˾ֹһȻǹų
ѦȼŭѻʳǷ׳졣
Ҫǳ䣬ѹлƽԼĸһڣֹӿ.ȴְ취һǡ
Ѧߵԣ⿪ĳȻûжٶһõɱ㼱ˣǻ﷢ίĺ汻۸Сܻؼ˻ֿ
Ѧʶ̧֣ʪͷ
лƽ鴤Ƶһ£Ҳһ˿վԣЦãҪġ
ܵвжϣһ
лƽиѶԸûϵлƽȻֵܵסôǿҩԡ
ƻʧˡ
ûϵԽƵʮͷϡ
ɲǼҺ·ƽΪˣ⵽ôһ£
辪̣΢Իԭԭ¡лƽ˵꣬첽߳˷УһºͳĲʱǱ
Ŀһ۳䣬Ҳת뿪
лƽȥڵлʮֲһϻȾѪæӭǰֳˣ
лƽ֣Ѫʣް
ĵüƽʲô
лƽ緽ԣȥԭԭĵ
ĵ۲ȻŭһƷǰİµĲɢһأˣ޵ƤӵʹֶΣˣ
һ£ʱӿһĽ
ȥչ̳һڹ澴
ڻʳǵ¼죬ûһĹѺϵʮ澡
ĵڳ͢䲻ȨϾǴӣ涯ŭʵ˵սľ
ɪɪ뺰ԩ죡ūĲ¹ʲôҩ
ŵżɤӺǵסڣ˭ȥڵ
ǡū澡ɫ԰׵ǰ˵Ҫ£ū澱ȥ󣬶󡭡ͣھѾƣūȥƽ˵˵ЩҪƽ飬ūʲô֪
ŶŸձ̵ĿڵӣණδھƲǾѬ⣬ƽһȥС
֮⣬˴.ҩһʱҪлƽɼĻ죬лƽȥҲûˣϴѲ塣
⻰Ƣݺݵ⹬澼ȻһֱųȻ
¡ﲻߵĵԣ˵Ϊ˼䣬ٻ͢뽭ϵĹϵ
˼ĵۿŭȻʮ֮߰ˣʮᶯ֡
²Ӵ˴𣬿˭ʮйᡣ
Ҫ鱳ⲻúķһЩʱա
ĵ򴽣ýЩȥʣϯʼճĬĳվ¡
𽫾к£
мٻ裬һϷҪ׸¡
˵ţ粽ĺɫ
һڽ֪ڲغ׷սеĵԴ
˭֪Ϊģڹݺѱʲô׵ľٶ
ֻߵԣ˶а˲䣬ɴж˹澵򦣬澲ҽһ˫ֽű۶ϣ̱ڵأ˸ˡ
㡪ȻΪŭĶңδǰˣ
˽лƽ⹬澣ںԣ๼
ޱ飬֮߳⣬͵³һѪ龪̶Ŀ
ǽǵ۶ǻʳǴ˵֮˻ߣ
Ρ
սڲһѳ澹һ֧ͨڵͭܣǰյĩһ͵˿ߡ
Ǹ˿߽У̧Ϸĵۣ£뿴
δ䣬һ졣
ء
̱ڵϵĹ澣գ֮䣬ھ֮£ͷ­ըķѣͽһʬغ֮
ͭ.
һļž
л˵
޸ĸд죬ɣ


165 
ʢĺϹҹ磬һѤֶݵ̻
ŭŹֻʣ.̡
Ѧĳ䱧ʱǧˣסһ
££
̼Ѫģͭܣ᲻£
֪ǱһƻҩĹ˭뵽ǻ˿ֲı
ѹֳѹѦãѹֵµ˸Ĺ
ʹ޴ɫĿһУ
ƹŰǣǻҩı棡Ȼҽܹ֮ͭڣضиΪǿĵƣ
һججĵ۶Ȩǣڴ˿̺Ȼʡ
µͣǽϢȴžʱ
Ѧͳ뿪۶ڷŻɽ
ϧһдɱƺͳƱػʦϣʮʿ㳲Ѫϴ۶
־ѹֵϢʳǣһĿԽѪۣϷȨߡ
ĵһΰѣδģߣ·һоյɫ԰Ψ۵ףʱ¶һ˲ĺ塣
ģİıһŮС
һƬŵĴ֪Ӻδһϵ̾Ϣ
Υ
ҹǵ̫ҪΡĵã̮
ĴȻ·

һڣѱʪȺ͸΢ҹϮʱѴ룬ɪѦĻ䡭
Ѧδó
ϾһٿԳ뷹
ᱧȻСҪ
ѦǱڻˮӿŲԶ
һޣŴܲ͸ġ
Ѧϣڲٷ
Щ𣿡
ôͷʹҲʹκġ
Ѧ򴽣һһ߽ŷ˵
ҾƶҴ.ҩӶĢ
ãҽѧȫִͼϴθ
ܼһ渣
ڹŹǰأҲ̲סе£ŭʲô캦ˣôһǴɱǴ.ҩǶϻǲè
.磽⣬ҩȥһ̱һоˣǶδ̫Ӱ졣
Ѧ΢ɲ˿ģ㷢
ţ˻北
北
Ǹܡ
ѦͷûϺͳԴףֻвʣⶫΪβң
̾勵ɲѰֻ첲ʹûʱըϵģǸʵǰƷ˵ˣһԵģóŻŻ˻Уܡ
գ峯͢ģ
㲻һֱ͢ЩԱҡڲĹ𣬿ŰɣòգǱῪʼվˡЦЦͷⲻ
Ѧӻȡһ۵ż㣺湲ʮˣΪɣףľɲ˵֮ģػ跨ϵ
⡭ģΪβң
֪۶
ŶҲԡ
ӹż㣬չȻףּ
ѦһֱЩףľɲϧɴȨʳ»ǰףǰ־ᶨԶҡѦŸʵ˷ףݵС
罻䡣
һ򣬳մ˾٣ݺ˳͢˭˲֪ףڳֵı£̣ҲͶš
ˣ¾ͽҰɡ
ֻṷǽԵݣٽˡ
̫£ǵöһ㣬˵Ҳ˰ɡ
е죬۾ȴģʻ󵨣ϷԼɪɪѦǸϲӡ
֮һգƲŲ
ŲֳĶС
ڵ۶ⶾ֣ǿֱ׳йǽһӦͬҽԷɳױڳڴѲʮҵ߲ݸߵͣͳͳʣٸ̲
ֹţֱƵǰˡ
һôȣѦͷŷζЩԩ
ɹϳ⵵Ӱ£͢ʵֲҵƽΪظɹٶװ·ɳѵ۶ļȮ
ԴðȻʢǶž͵ضɽҡİѦ׸ңί
ƾѲҵ֮㣬ϲףľɲ
ʼڴѹɣȨϾȨ۵ҰƩףңڸѧרЩӵڿΣףʱڳ͢룬ѧĽͶ£ǱĿ볯Ϊ٣ҲףҶݡ
˰Ĺϵɢڵ۶ССҪ֮УʵΪһɲС
С㣬С㡣Ҵ߽ţܲ˵˵ǸСֶ֣ȥˡ
ǽ𡣡
ūôû࣬³ˡ
±ʣΪε湻Եģ߰ɣȥ
֮ʣҶ׷ɣ˴ͥԺԵЩ
ƿţߵմɱСǰͷϸһЦŶԶëûֺÿ
ΪСͷۣÿʲôãǸۡ
α˵ѵۣ

ˮɣҿô¡
ˮǶֳɵģܿһ롣
֣ңι
Сأ
˵ССͣΪսͷ
⡭ǳ͢ڸʿҾһϳ˲ӣ
ڳ߾ˣҲϼ䡣
ЦЦⷽԭ򣬿ʮٹأһСʮȾϹϸģ
˵ʮҪɱС㣬ôһ޺ĺӡ԰δ̫ɣôƫһҪģѲɣʮģ
Ҹɵۣͦ壬ϲ˵꣬ЩݵеҰûϵֻҪĹΣܹ졣
СҪذ𣿡
š
һˮιȥС֡תѣǽ䱸׹⣬ų䡣
۾ʲô֣

˵ĻҸȡһʣ̫ɣ
ׯѰ
֡ԴһЩСܣҲˣ޸ĸĹ¶ųȥؽ֣Ҳֻ·һԹҵĻһưǣǶʶ֣ˣΣ
ׯѰĬ
ǣҪ㵱׸翴⼸ղ㣬һ޵ȥ泳Ծڴˣ¿룬߳ţѦ
ٳ˽»ôԹϵ׽
𼱻ǵġ
ܲ𼱻ıҹѾ쵽̨ۣ˺Ƥ
̨ȵΪ֮ĵۣ۶ֻаʮŵõϢɼ֮СĽ
ǱٳĻ兩ŵˣʱɱҪٳٳŪĵۣ޻ǡ
ߵһѾıˣ˶ܿóʲô̡
ĵһʦѳ͵ͬ۶ѦֶƲϹʣȫİ취
ͦб¡䳤̾һϮλܾõ
ôˣܻôţٳøⰡ˵ʮۿƴοһѵż©ء
俴ѦѦҲڿĿƽһ˿Ц⡣
л˵
ûõˡ


166 
ݱҹ̨ۣȻڲסˣµ̽
ʮأӱ޲һһҹ
ʡܻôšôš޷ָΪǿ
ЦЦ󣬾䳦ӡ
Ѧ̽۶ݱ򣬳͢ǧ˽ϼܼ˵򣬶Ҳˣȴֻ
ΪǿҪһʤȻɱѦûҲռƣֻбرΧ˵ķݶ
ʮʤ㣬ѯʳʱѡΪǿȥˡ
ȥԸڶ޿нʿǳԱģ׼ȾƣЩ˯

ѦѦ΢΢ףǣȥ
ͷͥԺϷصƣ̾ɽ¥Ӧ
𣿡
ðɣǾ¶ˣȽǿ
Ѧѹؿϣָ΢¶͸и
ŭɫ߰
ѦЦһüۼе㺢ãҵЦδգȵͳЩˡ
ȻĶסָ˵ϵĲϣøˣŲ㡣
㵱㣿
ıȲֵҡҡλΣߡ
Ѧ˽֣԰ȥ
ʱڹ𻨿ã̵֦Ҷһشؽƣٽƻ裬꽫ʪĿмΪŨ
Ѧų䴩¶ţӾķȣߵͷռܺӣˮ峺ףһ仨꣬СƹӰڶʯԴܶĿɰ
վͷϣĬĬãͷѦ˵ĵۿ֪̫Ӳ
ἰ̫ǸСָ
Ѧûش𣬷ʣأ
ǲ֪ģûչ̫ӵǵŻе񣬰Ҳҵģƾ֮ȴӶ
Ѧϥѵֱһɣʣˣ
չգǲǵҴǰͬ˵ʲôԼ̥ʮһ̤ʵˣڽӴǺǡ
ȥץѦ⣬ѦܲЩˤϣò׷ˣЦҪ֣˵ģȥתתɣ۶Сȥ
俴˵ͷá
޶˴ѰյģȻ۶ڡ
ˣҹ޾ķ֡
ֱֽǰЩ壬Щ㳵Ȩƺƾʧ
䵹ǹĸˣѦ˶ı˿ɱ˭뵽ڹܵء
㿴ǲ˹ģô󰡣
ҡģ㡣
ͣ˵С̯ǰеˣˣֿ˵ཱིܿŵĴۣ̫ͣ˰ɣҰ
ѦϸһҲú˵һɡ
ֻг䷭˸ۣŮ⣬˼ô󡣡
ཱིѵƼôƯֶķ̲סЦۣλСɾβһ
ţҪã
ͷֿ죬òһӡ

ϣ
ཱི˰ʳѦǰѦģӲеܿƬһϸ۾ӣͣ
ֹס̫̾ˣ
Ѧɨ۶ĲݣཱིɻҪƣ
ʱȡ
Ǯ
ཱིո߳ҲǮٸС
Ѧ䣬һӵĹ
Ѧ˵ҼҪɷھƣһȡ
ཱིԥ⡭
Ѧȡһӵݸͷæ
ðɣཱིҲҪһʱ
һʱ˵˵Ҳ̣Ѧ߬ųȥһᡣ
֣ݱˡ
ţϵ¥ٴͬҪһ裬һ̹ӻ
ʱưѶˣѹӣһһ˵ǵ𣿡
һλ͡
λٽ֣ͷµĶΪ˵Уʣ¥ݿںȻصĽŲתͷĿл顣
ô㣿
ôҡ
չ䱭Ͷ𣬵л鿴Ǵ̵ġ
ͲëŹӳȭȭ˶ԱҴܰѽ
Цһ
ע⵽лһа̵
аˣǾȻĵۣһ̣ȥǣȫȻһƵģ¶ϤЦݣϲ
Ϊ㿴ޣʶˣ
ϲʶ˵
ĵǺʵӣ¥һ硣
ЩãȻ
Ȼ֪ĵ۱ѦȴĹͣɡ̲סʣôлһ飿
лƽƶȨԼٶͳ۾ݱҲ˶óⱳȻƲ
ллƽȻģûлƽ
ĵ۴ݵصһ裺лֵŹ֮βͬС
Ź֮
Բ۾ѦءԲۡ
лƽضһʼΪĵ۰£ĵ̫ӣԼȡϢʱ䣬ȴͨлƽ齨ĳ͢ӡ
һ۴ʤ̣ǵ۾ʦس֮գ֮ʱ
ȻѦȣĬĬ˼ȥ£ŵǰ´ʱ빬¾
ʹǾ壬Ȼ粽롣ĵЦ˵ĵĺء
ŮӣڴŹء
ĵȴһɣûǰԻİء
滳Ƿ֪̫ˣϣһʣģǸ̫ӡ
ĵ΢΢ƫͷ˵Ǿʶ
֪̫ӵ֪ĳ
һĪëȻЩѦΪʲôˣڽУĵһģЦԽĵԽ
˵֪֪أϷҪĻˡ
ﵽŻѪٲʣҲͼһ˳װԼĵ̻¶
ոɣѦһľͽԷĦ˸͸
ƶ˻糧̰ؽ򵽳ϣܳ䣬ǯưȡʮگǴ治ҪıǽگƵĵͷϡ
ĵ˺ԼҪɱ˳ѦǲôѦ֪Ӧдĵۡ
߱ı棬ﲻ⡣
ǣΧ˷ٷǻӴܳ±ɳС
һıȫ
ϧˡ
ǧ򲻸ãÿĵۡ
ѦӮӮڴûнĵһܻʵۡ
ݱѾ̨ۡѦеһڲ裺δ㣿
ĵϵЦ⣬ھ˫ۣ˿̷â¶
ʱлƽһǣҪ֮ǰɱش
һ޷ѦӣƾʲôΪ͢
˽ᣬʮݴӴ˻Ρ
ĵֻƬ䣬ܵĽó֮һ
׼ȷ˵׼ѦڽϳƵۣ˳
ҧ´̲סѦ
Դڳлƽֵ³Թһοˣһʱ䶼Ʋ˼ĵۣƣУչ¶š
ɲá
ѦռϷ磬Ҫ۵ġ
Ȼ˵ݣݣҪݡ
ʵϣǰӴȺͽݶһĸͬãѦݣǱȻ˳
ֻҪĵ۵ͷʮݴӴһΪ
ּۻ۰
룬˾ȻССһҲϷ¡
ĵ۳˲֪ãѸ𸴡
Ҳԣ˭ƶΪѣҲ˵µĻҵˣ˾ٵͬʷų꣬ҪǣѦϣʵ̫ˡ
á
Ӧˣ̫
һ˫Ŀʼĵܲŵԡ
Ѧƺɣǳˬ죺ʱ̣ʱš
׶һʱ
˳ŴƳཱིЦеվѦ˵Ҫȥɫ
ѦҲĵ۸ǡ
ۿ޶˽ҪȥĵۺȻʣʱޣ
žԼݼտе㲻ġ
Щ꣬һһһһУĿ֮£ı˿в̤һոһգʹж·
˿װɵȴѽԼ棬ճӭʹһˡ
ĵʶʣ˭
Ѧûлشֻս˳֣пһ˿ɬΣԼ
䲻ȷΪѦܿߡ
֪ǸˣѦǰѦͳ졣
һ룬ϱӵˣҲΪѦ̡
л˵
һд갡ⶼˣд̫


167 
¶ʮʱ֣콵꣬
һͷ£һյվģƬĴУޱ߼ʵҹĻ·ֻөһ⡣
ϸƣܽǺѹѹѦʿ
缲ڲסۻ򱱱У֮ˮɽ
ɽʹ۶Σأ˸ҳƬ̡
Ψһƥɫͣԡ
̧
ʻһİ׹⣬˴кڳӰֻж̶һ˲ԽǰѦѦؼףͷʣݵѱʪɾ͸顣
޳ָǣֱգȥ
㡭Īһ˲ܿ񣺡ҲҪģ̫ˡ
̫ˣô꣬ѦӰ졣
ʵܲԸʱ
š
Ѧ˧Ӻ󷽱һѽïƲϣ٣Щ߰ɣ
ïˮ˸վ𣬻ûüſڣѦ㽫Լ彣㡣
彣ѦԪɺϵѦо̴Ӳ
ïóģ򡭡
δڣѦȻԶȥ
򴽣תͷԳï͵ߣȥ
ΨֳԷѦּõţ䲻࣬бʣͳɽǲġ
㣬ʲôʱܻ
ô֪
俴ųïͣЩȥϴ裬ѣˡ
ïͺί
֪Ҫдزؽֻɱд뱻һϳ༦ƵİൽϡͦˣΪԸȴĽŵ£Ҳӡ
Ҳȥ˵ұ㡣
㱣⡰Ҫ׵ģԳïʹٴɫҸ㣬˰ҳɻ飬ˣϰԼСǰ˺󣡡
ïæ˵ԡ£ȥ
ֹסһƨϣ

Ļ죬׵Ͽһˡ
̽ϢȨѶǽ֮ڣƺҲᵽ˿ɱϨƣŻա
ҹһƬļžС
Ȼ߳˺˷֮꣡쳹ɱ
Ǳף裡
ˡˡˡ
űײͭŻɪɪԴ
үлƽΧˣ
ɱȥ
лƽһ¶棬ĵѦԸʱۣټɱʳǣ
Ҳ׸ث֣ο֮ʣһĴɱΧΡʵĵ۶ʳǡ
ѦթˣԱ󽫣л殺δ֮⣬ҲǰǺ󻢵ľƣֻѡƣĵۡ
ؼǣ̫ӺԪΪϻ۵ĶӻڹУ
ڳ֮ʣټĻʳȴһƬȻ
ﵮ»Ӳã˯ʱһЩĨԸ澣أȥ
Сĸ˯ţ꣬˿ֻ
ﻳ̫ʱĵֻ̫ģĵ۲ߣֱ̫ȥţСӰкһزۡ
ɺԪʵʵĳˣòôôɴϻۡ
ÿÿԪȰ£޾ľᣬһǻĸ֮ģ˺һ۾Ϳ
ֻǣͲˡ
ںδ
¡澴ͷһ˵½Ҫ£
ü죬
һ¹٣̷̹ϣɺ֪ƽƽ棬Щªˣĵ۵ĸӥȮһ书ǿʿ

浽׷ʲô
Υʥ⣬һһʮĽҾ
֪ΪΣ
֮£ǰֻ֪֮ʱڹɱĵۣ޻Ѧͳ䣬Ȼѽ߱ıϢ⡣
ĻݻʹѲǵĻ
һֱ̫ӵҪЮĵӣҪŮˣ
ԣ֪ЩH˱
ʻΪĵ׼ƣѦ̸УѦɱˣѦƣ룬һƹ췴֮Ƿ޶ˣĽɽΣɴӴ֮
ƻʵʩĺ˳Ѧʱ˵۶ǣֻһӡ
ֻǡ
ḧؿڣʮǹɲǿҡ
Ϊι㰲
Ĺ⣬ֻмӡ
˷ıʮþȣʶԼƣʱɱʹ
ԣ
Ԫ̫أ˫ĿԹ澵ȥ̫Ӵ
澴ҴܳУûһĹ򣬻ˣ˵ﲻصǣ̫һūЩ˵ʱʳˣΪ̫ȫ˽̫ӱȥ
ԣƵĵ˴ϡ
ӲǰһյӣҪطǡ
ӡ

ŴӵȥУС
˫ϥأ˫ϸĵ۽ţ·˾ģﾡܷԸūǡ
ԷɤӸɬȴޱȺϧһдۣܳ䣬֮ҪعȱϢ
ǡ
ȥ
Ȼסӣͽˡ
ûת֪ϲģū澶С
ҹʱ֣ʽʣһǧɱ빬ǡ
ĵǣźԪ֣֮ϣüչЦǰɡ
ŵƽ
ʱ˿̣ʲô벻ס
ð裬ڿտĹ㳡ϻصΪнô꣡Ǳ㣡
ĵȻֻңң
˵ĽףŭΪܳӣ壡ԵµĽɽ
壿ĵ۲Цպأǻ𣬺شδ̫߿Լ֮󣬾λ
գ˫ִ̫ӵļ˵Ԫȥ߻幫ı֮ӦǺ³
ʡ
£
Ԫҡҡͷսƣת߽Ļ֮У֮㱻ͷʪ͸
߹̫ӣеƫĸĺǻл常۳裬ǱǲĺͯرΧ֮£ֱһֻСèɪɪزԽԽ
ɴ۾ֻĵĵĴнӹ׼˺Ԫ

૵ǰͻȻȣɿ쳯ǰȥ
ܿĹ֮
ݡ
һ죬ض׵ĺͯ¶֣͸һ˿̱ڵأ
Ѫʣܿ챻ˮϡ͡
տĹ㳡ֻʣĺԪµССʬףͷŸ߽֮ϵĵۣ۾ӺＷǸ֣ɱ
ĵŹʿЦŵ𼱣ȥ޵žۡ
л˵
ȫдٸµģ̫أһʮǰ£


168 
ʱˣٹһӣî
շת࣬ʵ˯ţɴ͸͸
һҹȻСžžĴϣͥԺˮһ֮ڻ谵¼ֱһ̶ˮ
ïͱŽ£һɮ붨ģ
߹ȥ̧ͷ㣬ôû˯

㰡
Ȼܿ߳ïͣ⻹óܸжģһЩ춼ˣȥ˯ɡҽжĽû
ˣïûаҪȥ˼㣬˵µ۶ǺΣ
򴽣Եϣǧۻ˳ô֪
㶼ż𣿡
żã

ƫͷȥƤƺˣʣƢ
ïͱһ˵лȴҭšҲܵܰ
ЦûģҶ㻹ãߣ£ҵȻҪ֧ˡ
ЩŲһı׫ֵ䣬ȻСɣò˶ñУѰжʶֵĻᣬƾһ㣬ֵóΪе
ï֪Ȳֲ˵ˡ
룬ļ򣺡ʵҲ
ïڴĿ
ܶడеʶ;ܳԿ࣬Եá
ʲô¶ɡ
ģһȰԼЩ˱ȣǶȲѲߵһ򣬹ǸԸڼҺ庢ӵˣ˾˱ţỹճأ޸ĸ԰ټҷ󣬴ڷԽƴƴнգأ֪ģͼһڱ㵱Ըȥɱˣ
ǽأ
ңȻմԽʱԼЦһԭֻ룬Ҹģεķÿɽˮ˵˵ЦЦ̹̹Ĺһӣϧʱ
£֪սұ磬һգҲٿһ
ȥɱȥҵ簲ȵĹһԼܣݿѵİգһգعͷûа׻
ïĬĬһçײðʧˣѵԳֳ
ȻЩڣҲԼⷬӦЩ˵ֻǴǰûһᣬǽ̸һ̸
㡭
ï˵ʲôԶһ졣
ડડ
ںڵĳѥ̤ˮٶ࣬ڼžҹͻأɱڵȻֻʮױͥԺһ̿ǿԷԼĪһˣΪոǿΪѲ
Ǽȸ˵Щֵ̿ܵġ
һƶ˵ֻ֪ԼѦǱ߱Ҫ֮ˣߣȥɽ
ǣ
ԷΪйδ¸ǽڶ࣬ڴ˼أضҪɢֻ̿Ϳɳ֮ɽΧ֮ƸҪŴɽУǿ֮һʵڲҲк·ӡ
ֻƹͣŢɫְÿһĺǼѣȫקû
ɽʯֻ֦һ׹Ǳʹ̡
ïͼ״㣡ұ㣡
Щ̿͸ޱ׺ýѰʿױϺҲ赲סǵĽŲԼٶ׷˷ɽ¡
˵ıϣ۵ڷżܣ
δ䣬һ֧ƿնһױؿڣױȻأ˫ۣĿ
ˣ˲ƴػеΪȡƬ
Щױ
ĽʿǵĸѦԪһԶĵɽأǣǰҹ
ïҧȱ
ӵ´ӺϮļʸС㣬ȥǰ취
ҲܵԴ̿ͲƵѹȣ߬ï͵ļ򣬴ӻȡöֽźŵҪ죡
ᣬӹźŵһʧɽУʱʴһ
ʱټԮضѦԭļƻ
կԮǴΧԼׯϷӣվһ˫ֶÿÿΪģòпԼʵˡ
һΣƺûôõˡ
һӽɽƽԶҹĻҪȥֻʣױ
Сϵ˿ڣϢŵС㣬Ķң
֪⣬ܷɢ׷ע⣬˭ҲܻŵȵԮ´㱳Ŷһȥ
ǣ
´һѱ϶Ķߵɽɱȥ

ʳ֮ڣ˶ɱۡ
ʬ׼˴֮Ĺ㳡
ѪˮʣհصܺС
ͷɢվʬ׶УǱ˸ĺ⣬ҫֻ֧¡
ʵۡһſڣɺѪӿźǾ䣺㲻䣡
ĵߵߵǰסĳһһǻʵۣ˳Ļʵۡ
ؕF㱻Ϊ̫ӣһ֮֮ϵ̫ӡ
˶ǵһĴ
ҰѳֳȨ㳯ҰԽܣ½Ѧ¶Ļλ
Ըڲ
ǣܳӣ
ĵ۰γȵѪ΢΢۾Цˣֺʹ졣
ݱ
ŻɱĹ㳡ʱѻȸ
ĵۻתŲԶѦѦڿ
֪ݶѾٱϣڻݰ֮⡣
Ѧ
ˣи˽Ϊܻ뿪۶𡣡
Ҷ϶Щ˽ӱº
ĵĿ΢ƣѰʲôˣδԾüͷ
ҪҵˣӣΨЩʿһ֮ȡѦ׼
ĵۣһʼûԳ֡
ܳѲܹ
ɱѦг䣬ϾҲƲʲôˡ
ǧ㣬û뵽ͷεӱ
ѦۼĵȾһ˿ŭ⣬üҪϱϺȻһҹĻɢ
һԵĳûƬ̳ɣ۶ȥ
ѦܷıλȻ޹ء
֪Σգɿܵô죬Ѧ̲סһ¡
ܿع
ĻλɵˣԿǶۡ
Ǹﰡϻȥ͹
Ȼǲס
կǣԼׯÿÿգǳߣ
Ѧ߬¾ġ
һΣΣҪڳǰ档
л˵



169 
էƣ衣
磬бƷ˪
ʪɽ֮УƥԾͬʱͣܲ°ӭ緭ţ˰׸ᡣ
̧ȥɽּ䴦Ǿ
Ѧ˫Ŀӱ󣬶㼫Ϊ϶գΪѴֱ̿ͣ·ɽ
֮ʣϸ룬Ѧսԥĳɽ
״Ԧ֮෴һࡣ
Ѧʿֱ·ȥ
ɽʪͣ˽ɽãУƾһ˫ȣѦžɽ˵ĹޱߣƸӣҪһˣʵǲס
ʱһһţ־벻йһӿռ࣬ѦҪûϢС
䡭
Ѧ뺰һܵõӦ
ɺ·ʯͷҭסƸɬһſֻʣ΢
ѦȻڣ֪ˣӦó粽ĸߡ
û뵽ĵۻԳ֡
֪ĵʼսⳡսƷ
ѦӽŲɿɽ䴩󣬴ʱһƬհףѾ˲
۳κˣֻҪЩҵ
ֻҪƽ£ôá
Ѧ˧ǵˣ
Ѧ˧
һϮµױϵԴԴϵѪˣֲˤɽУΪ
Ѧϣüͷʣأ
ڶɽϣųѣٰ׷һ£ʮּѵǣɢˡ
Ѧ򴽣ĸȥˡ
ױָ̧֣һָ漴ʧȥʶ
Ѧ̽̽ıϢԸ£Էˣ˸ߣ
¼ҪȥæѦ˧
ٷϻ죡
ѦŲƬ̲ͣһڱʿæϡ

ٳٳ
ʯĳïȻ̧ͷ˫ĿԮˡ
ʣļױҲΪϲǴɽǱߴģǳ𽫾
˿׼ȥȻһŲֻһɤϸ˺ǵӡʧģѣ
̿ͲƽۿžҪʯǰ
ױ߬еĵ֮ˣ˳ͷǰһ֣ױһ˳ȥͬʱߺүܣ
ïױڻ£ʯһѱƴرɽǱߡ
һױĺĿĶųï͵ıӰתһ֧ƿϮ׼ï͵ĺġ
ٿһЩһЩïͱɡ
ĵۺľѪʿûаĻڣɱ˼
ïۣʹ̵ľǰܣ˻ߵ⣡
һ֧ӱ͸ڳԲ˫ĿŵĿǰȾѪļͷ
ïƺҲһ˫ͳʮƵ۾ǻҰã
˫ȺȻʧȥȻأɺĵţ㡭㡭
һ״̴࣬һĻδ˵ڣԵڳϡ
ڲǰһƬģ·𿴵ǰĺ岢糯Цڼһ˲価ԴСĻ㡣
ïͣѧҸ״Ҫٸ£Ҿʹȣ
ͷԴֺζĳЦЦ
֪˽㣬´βˡ
߬ųï͵½󣬻ܸܵ£ˮߵӣ˿ܿƣġ
첽ǰδߣһ죬ܵһ֧ڵߣݺݶϣһĶ
תͷɫɲĳ
Զ㡣
ڶ֧֧Ϯ
׺ǿӲƲɵ
޷һ
ʪˮï𽥱壬΢΢̧ͷӣƽһΣ˫۾ֻʣĳɱ⡣
֪տɻʹ

ѦʱһϢĿɽϡ
Щ̿׷ǰй߰㿳һ漴ﳤȥ
һֻƤ⣬ˣʧѪ࣬Щѡ
Ѧҧ˺ۣ¹˿ڣŤͷ죡ͻԷȥҽ٣
ץסѦڣС㡭
ģû¡
ҡ
˵ʲôȴѦһѷӵıϣ¶Ц
˭ûл·ˡ
ƫƫѦҪȻ
үǿŴӹﴫ⣬С˵꣬ǰʯңȥġ
Ѧ·ûַ·⣬ֻüͷƷĴߴٵ㣡
̾˿ھˣ۾
ת˲䱻Ѧһѡ
Ҫ˯ѦԾô̱ҪǲСײǰײͰ۾
۵ôźᣬɶǲԾЦˡ
ԭΪǰ󿴵ģôĳ
û뵽һԻߵСԺ
Ӳݴݼưܣůڵػ
ſڵϣѹɢصĴͼߴĳѦ׿ͷ
ллѦͳ죬ȣ֮
ȷʱһӡ
С㰡ˡ
ʵ̫
ʱգȻֺ
ɡܻصʱ򣬸öá
صǸ֪ͣÿոڳ󣬴СҴܣԵǳӣɳ
Զ
үһذ㣬һذ
Ѧ۵һĨϣ΢Ӧš
У£Ҵδֹ㡣

Ѧȥʳع
ԽԽ΢ϼ˺һѿڣб䣬⡣
һȣһʬɽ
ĵѩ׵ѲѪۣȻԭģͷĽɸ߹ϡ
ѣǻΪġ
ĵųһЩҡɢңֺУпĹӸ硣
ݣ¡
ǻ̻̲Ĺһأۿλİӡ
ĵ߽ĹңеĽʯש̶졣
һƬֵĲҽУܿ㳹װ
׼ȷ˵ͳͳɱɾˡ
ĵۿŻͶиյһյӤ
ජҧʣԪء
ˡĵ۵ںشĻϧûƼǸģʵȤ
ԤϣǴ˸
۾︡Ͼ֣ĵ۲ЦˣԭҲ¡
ԪȲѡЩʵ˵֮⣬Щ꣬ҿԲ㡣
Բޣ
ĵЦһǰһͼļӣ֪ڶ˵Ĵշת֪ÿһδޣ޶ޱȶġ
ɫȻҰף̧ͷĵʱ۾ľֺһɨա
ؕF֣Ҷɼˣ̫
Ŷԣ㣬µ񣬺αװģ
ֻҪһ·ұӰͽ
ֶΣһ˶ݵʯȹ¡ĵЦţɱŨأ֮ϣĽ
ﲦĽסеĺˣѪ
һĵ۵ŭ͵ض٣޲ֹӤˤڵϡ
ھһ˲
ĵ۶ǲκζӣ纮̹ǣһͼĸһӻڳ֮Уˡ
ȻЦؕFؕFǿûǵͼһҪҪ˲ڽ£أ㲻ҵĵݣİʯϣ㵽ż
ĵ۲ȻŭһסϸĲסڣ
ӱӵ³һźذףš
ɴ䣬ԥ
ֻϧƫһ硣
ĵ߬ס֣þȫһһγذףĿس֣ȾѪУͽࡣ
л˵
˵ң¶дemo


170 
ѹʱȻȫɢȥ
Ÿˬ£ܰĴϣڣ֦ҶӰһƵӡڵ档
Ƶƽ˾
·ڴһľսج
ɽ״ʹѦܵߣ̵ش˳һ˿ҡ
ĬãѦڣ
໰˵ֲ֪ôӺ˵ëͫʲסػζȿڿһԼ´ڵĲ̺޴롣
Ρ
·Ǻ붬ף価Խﶫײı߰Թй
û취Ѧ
ΪžױЩ˵УΪѦһЧ֮ʿֵʱ⣬ǻɡ
ͬĳ˵ĵܵܣĳ˵ѣͬܰ˳Ĺһ
룬ٿ
šѦЩɬҽ˵˹ͷҪһӡҰ㴩Ь
ͷԼۺЬࡣ
ĺͶĹľ԰ϲϣڵĹ׸𻨡
վһԣϽм̵ŭɫ䣬ԼͬĴǳ̵ֱµС
ȻԼʧȥʶ֮ǰץų½˺ѷεʳΪʲôһֻҪһһĻͲ
治˼飬˵Ļֱ۸
ŴѦֻ֣һȳһյߵľԡ
׷ʱηɢңŢѪۣǺǱģ´٣˸ɾѣɫڲ԰ףкβס
ïҲǣͬ˯ˡ
һǹס
ٳٿһ𣿡
ء
ǿҪȻ˰ٷɥ
š
⸱ƽĮӣ˲оģ޲ʹʹĿһҲù͡
Ѧų䣬ĬƬ̵Ǳ̻ذ
á
е㱣£Ҳһ䡣
Ѧ뱧һ˵ĵط
ǣ֣ȥ
ѦԣľŲڸǹס
ȻҪһ׷
ǿûлͷȥ
һգںڰڻУ¶ĸ࣬׹ǣӲĽ֡
̫Ļǣװźò˸еʹϧ
ǻܻؼҡ
Щʬ͵յĽʿ֪Ҫ˶١
ȥͳ˵ҺЩҪϣԹ
ţһġ
ͣסŲؿ¡
ʳһҹɱ¾˵Ѫ۵ܺУԭ峺׵ĺˮ˿ֳ̳һϼɫ
Ѧʱƹɱ
ʹúˮȾ죬ֹ
˭ĵܵܣ˭ֳ˭ĸף˭ɷ򣬿ǿһ
Ѧ
ţ
֮ǰ˵Ҫȡ壬ҿг̡ͷЦˣȻЦſɬܹһ庣̣ʱᡣ
Ѧڱסս˫ۣȰοĻȻ˵
ֻô԰׵һ䣺޾ͿޣҪš
ǼһᣬĪĴŹ䣺ӣʲôʱܵͷ
ˡѦ̾Ϣҷģܿ죬һж

һҹ֮䣬۶ν츲ء
һŵϢӹд÷ӦӲϾ
Цǰݵش˱ƹıķǰķѦ´󹦡
ϧ̫ѽСС˶֡
˵Ҳаţҹʹܾ̥λһʬ
ʹŮһ̫ӣʹͻʹþһûˣµֵúܡ
ʮڵ۶֮⣬ȺףһţŰɣϷûء
ȷϷûꡣ
ʱδһʥּðǴ۾
ܳӣȻݹã
ӽѦΪ˳ߣǽʵˣ
ʵ벻ͨö˶˵ģôͻȻһʥּ
˵ǣ䶼ú
ʥּģ
ʵָ鵱ּм٣
Ϊʲô
ҩҾ͸㡣

ȣɤӶˣȥ˵ġ
üͷһȹ⡣
Ѧæһ۽
ԣ˵˰ɡ
۶ʮףԳԳ͢ľ쳯͢ľãһȺףȻ͢˾ˣʱϵǣݲⳡ̴Ǹռ֡
ǣĵۣΪΡ
Ѧ˵ôҲɬɬۣĵˡҪɱһ
仺գһ۾Ȼأ
˵úأܼܲ˵Ϣһȥ۾ȻңǸһ
ѦһʤǱͶϣԸԮԼĶ飬ײôɿŵùӼˣɽݱȫӼ©ٲ
ѦҶģֻͳʱ빬ĵּگĵ˵ϢȥᶯҡģҲֻܳưͿڲµŵԡ
ãʱԻ֡
ǰɱ̫ӣͲΪԱȥԷ
ĵ̶꣬ƫƫͷɱۣٵԼԭռƵһ̺塣
ûڱĻʵֵۡ
䴹ƮԶ
ѦûдĬĬ
ٳôˣеʣкЩ
ǳԲ¶
ԭȶڣôܿС
Ѧԣüͷǧ˵ֻ
úá
ߴ⼸յЩúʵģҪֻ࣬ʵҪ࣬ȸȸ᲻᣿ȸгɶҲгɶټʵ۲ĺףĻоһ㡣
ãˣȥЩϼ
زپҵֱ¨ӣףſȸˡ
ѻѦüͷչΪţ½ʿƼ׽ȸȻҪ֪ǽʳţ˼
ѦߵĺˣٷȫѦأ벽ģ˻Ϸ延ģһѷĸѧҲ֪ͼģųЩδȱʳϷˣӦ跨⡣
ʶףʳɽﲶԣںо;һæòɿ
ѦԴ˲
ҲæţæźЦһЦ
ڴѩǰϦһ˽ݶ
ϵõϢڴ˵ȴ
һ𲻹Ű꣬ϵ׷ȥҲɣ
һˮһ㣬ǰʹ޲ֹ
Ѧվ⣬ֻ˵ⶼҪҲգҲЩѦϷѵ˼أһ㶼ǡ
ˣް۾ڰǣҲȥֻҪͳƽƽģϵ֪ˣѦ췴췴Ƶ۳Ƶֲۣͼʲôۏ˻ˮ
Ȼ֪ڿο䣬ҪжصѦã仰̫ˣȫûҪ
л˵
ٽǿҪڵǰץͷ


171 
ĺͶҪΪֻڽͣ˰գ㶯ϻذ
ΪİᶬϵؽŮдף
һϣʮ˷ɥ
ɥգʼṳ̂ţԼҲ֣Ҫ˵ѹ;ûˣ񣬲ٳɥӦѡ
᲻ջʲô¶ԸĪᡣ
㣬ҲСĲϴգǶź͵͵ĿСģСʮֿ
䲻òԼ֢֮ܵԺˣȱҩԤ᲻ɱͷ
꣬ϵôˣҲ
ʶܿǿԼߵ£ųˣԵЦһһε״̬
ЧģѦʱ̽Ǹ񾭽ˣ鲻õʱ䣬ٿ˵Сӣͳж
³գϵʽĽּ̡ס
̣ʵекܹˣͲڰ߰ӵĸ˼ˡ
Ȳ¸ף꣬һ·ܴߵĳԺӣûȶվȣͱ˸߸ߵıˡ
壬ź͡
ô죬ˤţ
ֲСˡ
ǰˣСˡŴƵЦ˵Ҫ£嶽㹦Σ߰ɣȥ
ļֵѸһ䣬г⣬ף⣬ڳǽһѧרЩҾƶĽʿŹ£һȫ壬ͨʵϸֵ䣬Ժд洦
ִ֧£ʾϵڳǽĵİѧİѧӣͲʮĺͯ
Ը棬ȻҲСѾϷЩСѾֻŪ黭ʵȤĺܣѧĺӣû¾ֻº㣬һȺһģÿ˼ˡ
ֻݺѧǵͬѧ֪ѧʶ֣ԴöȣȫҵżЩָʹġϹǨ˳ӣֺðͽᡣ
侭ĸҪǫѷ񣬲ǿȻôĻе
Ʃź죬ִСĵ˺úˮ̹ǣΪִ˷ֵܲһüˮȥִˣɪɪѧӣףûǿ˼Ҹִ
ǣڽӹִʱųյģͷ۾ܳϿҵĵл͸ѧһʵѡ
ǳ̫ܷ塰л񡱺͡ʹ͡𣬵һΪ˴ĵ
˭ã˭ܲһЦӦ
ǰӵģҲӷӳֲ֣÷Ϊ粻ÿÿʱź͵鷿ЩѧӶǽأûгź͵׼Ƕϲ롣
壡д壿µӣߵſڣһȦź͵ӰƼһŻҲѵСꡣ
ѧѧӽԴۣ˴ڳź͵鷿ô̫Ծʵ˭
С̧ͷƳһۣû˵
̾ϧԭǸư͡
ͳͬһëǾǸƫƯѦëԡĿȾǱĬᶨĽ鹦ڻŴѳڻĶ˵֪֪治֪ģúÿδؾǺˡ
ΪѦһʱڵСԺ³Сת
ͬǵԺԡСư͡Ľ䱸άӣͱıյܵ˼Ҹǰվʲôôٲǰ巣㣿
źΪ˹ܽѧЩܵƤĽʿŹ£ĹأվֻһĳͽֶΡ
˵ͷҡͷҲ𣿡

룬ȥڣů紺ڣָոϸһë߱ߣͱһ˦ˡ
⣬Բ۾ƵĿһ˵Ҳࡣ
۹гСׯѰʮֵׯѰض߷ƵףڿڵԶ㡣
˵
ţźͿ첽˽д𣿡
һԴָʣ壬˭
źͿׯѰҲ̫ʲôֻ֪ǳӵ۶Ĺ¶ʱ޴ţȸѧ
佻£źͲҲ棬⼸һֱׯѰߣׯѰҲм˽⡣
һ֣ͷ̡ܲܽ
źԥһҲ˵д鷿ңôˣ
Сͣϸϸ˼ҶȺһˡ
ͼȥ棬дãҪ״ġ
дúдúã
óźôһͽׯѰԺѧ浽ʱűͻظ
վȻ֣ͣ˺ܶ೵һǽվ
֪׼ǾЩ岮ˣƾΪľ飬ÿֳ֮ѦҪ뿪һʱ䣬գСꡣ
òײεﲻԸߣĹĵıСһ·ܵѦ͵Ǽ͵
͢ʥּ׺ǣѱЩʱղʲôʣ±Ѧ˧ӦڽϳƵۣҹζࡣ
֮˵ʮ㣬ѦˣǳѦϣγƵۣ
ףˣӰΪĮ侲ƵۣȺ롣
˵Ҫ£ԭ⡣
ȳϸƷ֣ɤֵͶһֲףѦϾͲܳƵˣ㸾ȻŮ𱰵ţŮʳʲôԷΪ죬ԷΪ٣ôˣ˵ģѦ˧ŮȨǼ޽ˣûڳҳ԰ʳ԰ʳǰʺʮأҪҿ㲻ʲô
ѵðνȻ۽񡣲νιƽ£һߵԲ˳Ǻ̸ι̸ƽ£պ󶨻ڸ
ְΪƾıѦϿ˴ţ浽˽һգǳҵĻѦҵģѦµ£ƾʲô־͸˳ң
顪
ӣȻŭЩûĵģҲµѦ˧ҪٳѦܲߵջ˵أ
Ǳߵİ㲻ãս£ϵͷ­ѪĽգմٳ͵ڣʳĽգ˼ȫٳģ
ٳֱ֣̾Ӱƽ˰Ӫ
һԲޣҲЩıʿ磬ţһǽС
һ˿ˣʸɾ˹ӲŵĲټӻûȥҪŵģһͷһμ
ȡ½⻰δ̫ˣҲǹӲţܹýҪһ£ѳѦס
أȥϳӦӦ
δ䣬֨һ죬Ƚյľűƿ
ڶʱѻȸ
ƴĵŽż⣬͸϶̽
ֻޱվеĻƾıҪԴ.ɣѦǸݣƱʮӦһ֮ңѦȻ
ôˣ
ҲķǶҪƿˡ
׵ĳһ仰⡣
˴ǰǳҵİǡ
ҪѰѦףǿװǡ
ƾıԴøˣ·ڵʲôһԵĴްһţæ˵ְûб˼ֻǴ¾鲻ȥֻʣҪöһ⣬뷨Ҳɳԡ
ЦЦ
Ǯƣݣҩ֪ƾʲôϡ䱦ҲûЩʮʮὫʿѦս£ҳûʸɡ
ǡ
ͬ롣
л˵
ˣ


172 
ͬ롣
˻һڶʱȻ
Ѧɫʱʱף任֮죬һڲ¶Ϊ˰Ѻһûסʹȥ
ֻǡĬƬ̣ٶȿڣЩûйҲпͣһЩλΣݰɣ
ѦƵһ£ִ֮£Ϊģ֮ĽȨͶϣǿݹϵϡ
Ѧ룬ⱻʲôӲţʲô壬ĻУδδᣬֻûһƲҪɢˣʵڵòʧ
룬ֱһĶ¡
ʶϵæͷӦУݲݣʲôǡ
ĩĳȻվλø䣬ԥҲվȷ̬һߡ
ԼݲɳӣĽṫȻվӣʵ˸еȡ
ϵ֪ѦͬСɣݸǸĹԱһ붼ˣˣڽ֮ǰʺͿף³䵽
ٿеĿѦϣڹؼʱóһǿӲ̬
Ѧ̫ʦη֣£һҧгݣһһ˵ɡдšҵҪʲôͷŶǵִ̬ûаҪǢ̸˼
֮£Եøݣ·ȫ׼
һޱȳ˵Ҫٳ̨
δ䣬Ȼ
üԱȻǺ˵⣬⣬ôУ
Ϊٳǰʺٳ͢ͳʩȨǹ
̨Ǵܳһľƣ̨ڳ֮͢ϣ֮£ǻʵگͣ׫ɫ̨̨ĸӡ·ʩУ̨گͣὫ˻گ̨Ҫϻ飬˫ȶһ޸گֱͣȫƱͨ·
̨֮żȨʵ۵ÿһ뾭̨͢ùʣִֻС
ҪٳҪ̨赭дһ仰ĿҪѻʵ۸ܿˣ
УУԲУ
ΪβУףŲյСǣ۵طԱĵ䣬ۿƾѡ͵ľϣ⸳ۣһǿõ
˵ŲСƣ־䶼Сơ
ƫϵԶԣǸĹҲԷ
Щ̣ھãݣҩȱֻܳҪ
󷽣ǹн
޿һﲻѦ˼Ƭ̵·ͬСɣһӶģܹҪ˵˵ڶ
ԵĵҲûʲôʽһսЩɥ½ңʱұӦһҪʶ½ңҲ˸öֳŵʱ򡣡
˵꣬½һЦ½ȻһЦ
ѦȽϽ˴ѦǱߴָǴŤͷһѦ߬ǽһָⶼѪˡ
ųٳ̨ʱ˿һ㷴ӦûС
£һͷ
Ҳѧзг䣬ѦȨֵʲôأѦҪԼɢ
ľܣͳˡ
⻰ûġ
˼˴޿ʼá
ƾı޲ͦʲôɴһ˵˰ɡ
ڿ˿ѦСҵŮպҪҡ㣬ʣǱ롣
ͺ룡
Ѧغһ䡣
ɺȴһ޻סƵģҲ˵ڡ
֪ˮգԸŭʯͷһ㲻˼ôֵ֣ô͸ëһƮƮ
ڳõĳĬУȻСŮίͰ͵
ţС̽ͷԲĴ۾˸ˮǰ
Ŀ֮£Ѧ˹ȥסŮڡ
Ϊˬֱ֣ܸܵǰֻС첲
Ѧ˳ƽϣǾͶţ˵ƾŮ󡱣Ҳ˵ǡЮˡ
Ȼ龰ʧȥ˴ݡ
²ϵǰϵЩΪѣǰߡϸϸ̫ݣף˵ûг̨㽨ȺֻսҲòһ׮׮һϸ»
ɡһ룬㲻빲һˡ
Բض˵ھкüλģѦأѦһĶ磬ôôڽӴɡ
ò꣬˸ãⲻҪΪһ
Ϊ̨ƺֵѦΪ̨߽Ҳǳ룬ֻɴܣСķݡ
ộ˭һӣѵսҪȨϣ
ڰϵ뷨ͼ򵥶ˡ
ѪԵףϹͷŽһͲóû׵飬̸ʲô롣
Сգǰ׷ѹ
Ѧųİõɢᡣ
˺ܿ㶼߸ɾˣǵ˽ȥԻִ֣
û취֮ȻüޣʹѰķƿҲøȷе
ͷСʵҪ𣿡
ᰡȻᡣѦܼó⸱ûаȫеӣԼĶˣԳҲ˼ԹЦ벻Ǻ«
ų䣬ԣֲ˵ѹȵСū
Ѧ֪ԼʲôĿģսΪĸ׵ȨǳĿųߣϽ֣ȥǺ«Ǹ⡣
Ǹ⣬üͷʲôʱˣҪҪš
ߣҲŮҾҪǸ⣡ܵ
Ѧʹĺͳ䳳ܣֻǲ䲻ȵһۣȻųﳤȥ
꿪ʼǵĽˣ²ʮ弯ᣬҲʹǰһȺϢ̯ʲôϡŹֶĶС
Ѧǣų֣һıǺ«
ϾۿžҪůˣݲõ͵õ붬
ӹǺ«ȵݸôȳԣ
Ѧһҧ϶ǿšΪ˵Զһóԣпѧ
ɳ꣬Ѧòˡ
ƾʲô˵ʲôʲôƽʱ̫˳ų䣡Żóô£ǰ֪һ֮ܵͥ˵ʲô룡ôǺף½Ҫͷ
ѦԽԽԲɽѾ³װȥˣֻý¡
𣿡
ţ𡣡
Ѧ˵˾ΥĻ
Ǻ«ķ࣬治СôϵҪԡ
ڽϹһȦǺ«ҪˣҲûƼǸġ
ȻƲ·Ǹ̯ӣѦʵʵûѦһȳƼŹء
Ҷˡ
ȥ¥źòã
ظ𣿡
СȥǼˣ𣿡
Ѧͼų䣬Լһ˷ʡʡ̲סȥĦ˼
ΪĺͶǨŭӳԵߥޣҪֵֻСķһҲ뻻
Ѧܷңĸԭܽܡ
ܽܵĻǳʹʹǾ䡰ͬ롱
ÿÿѦе͸˭֪ţ̸۾ﶼֱðǡ
ȱˡ
ͳ¥Ա㣬ʱѦŴظ
һţûȥŭһѸɲ
Ȼ˯˯ţ
ѦֶڷˣӲŶŮ˵˯ˣԣҲطȥ˯
ǣ͸߾ŸһƯСˡ
ѦͷӹСˣȥɣҹﲻҪˣ۾
ȻѦȥһϣûǡ롱£סѦ޳ָҡһ£ĵڡ
ĸܣѰСƫĸףǣĸףһȽƫѦ
ΪѦá
ѦΪŮܹǸƵģԤеĸ룬Ѧһᱻϳš
ԣطȥɣǵҪϸˢȻҹС굽
֪ˡ
뿪󣬷ֻʣѦͳ䡣
ãʱͲ˺͡
Ѧߵԣ֣ܲҡΣǺ˯˽ѡ
Ūҡ䷳ķ˸۾û
л˵
˵
京ΰƵĶһ仰ںϡ
в˭𣿲أ
ѦɵߵҡϣҹĻʵɫʵǺѹϣԼǰûûε˯ţһصǰص׷ЦĴǰ
С
ǰһЩ
Ѧ룬Ȼصճһ꣬ͳ֮Ҳ޷ľ
ǻţԶΪԼţֻ꣬ڸԵĿǡ
ɾֻ꣬һڸˣҲмݰɡ
Ѧǲġ
ĳôô赭д˵롱ѵڳǷֻ֮
Ѧǻŭͱƣĸˡ
һϣκݣԼ·磬ȳ˯ѣ͸ɸɴسһܣǡôʱʹʹ˵һ䡰ͺ룬㵱ϡȫԼ˵仰ʲô飬ʲôǣʲôԵúͳһƵᡣ
ǣײܳűˣŮ˵
ǻһԺѦ۾Ͳ
ڣ¹ȥϼ졣
˯ˡ
ô磿Ǹ𣿡

Ѧٶߵԣ˵ЩΪβȺ
̧龹ȻЩ޹·ǡһʱ嶯
һʱ嶯Ѧ΢΢һ˵˵ġ
šҲϣӽݻ·ϣǲһֱҿٳٲ̯ƣΪ˼ɣǲȿڣΪѡ
㻹Ǻġ
ɻǻ˵õģ浽һһͬ룬˴㼹ǣسŵٳ̨ģ԰ɡ
԰ʲô԰ɣѦ˰죬վûסҿƲ֣Ϊ·ģԲûͬ˵
ɵɵ죬۾װڰ״ѣ峺ָɾʲô㲻˵ô֪
Ѧòһôкȥˡ
Ժ󣬱ˡ
ʲô
롣
仰ѦԤݹεġ
üͷݺݵĵų䡣

л˵
ϾҪˣ~


173 
ɣǲ룬ô죿
侲ŵĿǣʵԹľˡ
ѦϰԵһ촽ϵķȻزסˣǲǾŸҺ룿
ѦȻһŲǺܺÿĳ©ôԣ䲻ϣԼ̹ϵĽͣûУôŸأֻ£ǺòײߵһܲΪ޹ؽҪСֳ϶
ú޹ؽҪС£
˵ףǸݣû֣ѵǾͲһˣͲŮˣŲţġ
һ˵ţһסѦ֡
˯ѲõˣȺģֻѦʪָⱻʡ
а취
ţ
˵ú룬бİ취ֻǣҪա
Ϊʲô꣬ЦˣԼһϻ
³Ѹԡ˵ϲͣеģƩ˵̫￪һһġŲݶǾͻͣԸ⿪ˡĶá
͸͸𣿡
ʵԭΪ취ͬ
Ŀ
ѦЦһȻ᳤㵱ôһͷΣ㵹ˡ
仹ǲ̫ףȻйϵ
˵Щû
ˣȻ򣺡ֲãһƣݣԭѧࡣ
˵ȻŮ𱰵ţ˵ŮʳʲôԷΪ죬ԷΪ٣Ȼˣ޴ӷԷ֮չ֮ҲŮɣӦɴķϳ
ͬѦŮȻա
취Ǻõģ谭ȴ٣ϾıһԹеĹڹϣ˭ؾɶѵѡ
ǣ·Ȳѡ
ˣѦ̲סЦ
ô
ûôǾͦ˼ġ
Ѧ˵Ʋϸӵı취ɳ
ɳûС
Ϊʲôûء
ԿҷĶʮһͣȴȫ⽨ʱΪѦϳѦϵӡʲôס
ѦŮγΪڿŷĶʮһ̫ͣΪڽӴֶεĳڲһֿ̰ӡ󣬲ŲԸţѦֻǵϲӡ
Ҳʼնˣкܶණ¾߳ܡһϢѪ⣬ο˼Уȫûʶʱ޿̲Ӱš
һȱѦЩ㾡ȫָȻᣬ檵Ľ죬ͽ˵ıʿȡֵļƻûаԹԡ
µƵֻʣһ֮ңͷժŮͷҵϡ
俴óѦǷͬȻǾ䡰Ů𱰣ŮʳĿںš
ϣʲô𣿡
šһû˯ۿһȦ
Ѧǵ΢΢һͣӴקɵЦˣȥгš
˵ϣ˳Ʊס
ôˣ
鲻ãлһֱǨҡ

Уյ£ҸȺġ
ͷѦѪ˿۾۽ǡ
Ѧһ㶣ȻƿߵױǰϸĶһȻһ
Ҳһ㶣漴Ц
룬⣬ŻѦһ𳤳ƺͰ׷

³ˣ˰䣬ֱϳŮӳ޹ԷյľƣҪдԼ
Ҳڳ˾Ѧ䱳ﻹһŸظȻԸ飬ߣ֮࣬ĸʿûдַƵЬ࣬Ը顰žһģ˭˵һ֡
ǣӶ³ſʼݡݡݡݡݡݡݡǸ÷׷ʾԸŮϻϳ޹ڷա
һʱȻ󲨡
Ӷԣ޹ԷգһּȨһְŮӱķʽ
ʾ˴ţȴֱӰ쵽ǵ棬ð಻ĻĲ䣺޼漦޹湷ԹˣӵƸǾӵˣ
ȻŮϻҲǳصģʾǰ˻ȥ
ԹǶԵŮʲô𣡡
Ǽ޵ңң˭ϡǼƸ𣡡
ŮӼ޵ңŮڽӴһӲͣѵ𣡡
Ը⵱͵Ը⵱͵ǻˣȥģ˭ӣһϹɣ
ⳡ޹ڷյûг̫á
ʾһĿ֮޸ףѦʽΪѦ
谭Ѧǻˣչأһ´ĵ̡
ɴһڽıȰϿҵСսݳǳأӦ˳ʱ֮λ綨ơ
ѡǣӽ޽ţѦϵѮϷӦʵˡ
Ƶۺǰ޹ڷյķ粨ѹһ㲻ʣ
ѦºֶΪ̣ԪֵȺй֮üӹٵļӹ٣ýĽǰսĽҲһ׷Ϊ
⵹ûʲôѰ˿ս꣬ΪżӹٽӣлĽǮƣ޳У
ڣѦۼϻλȴûвʺҲûиһ̫ϥ¶Ů̶ûһͷΡ
¿ɳͱѣ׵Ĳ⣬һȺһĳ嵽³ǣҪǳһ˵
ѦнգûôһƾҪӲˣ룡
Ⲣǰеַǰֽдˡ
֪һῴضʶֵͷأضҪװīˮν˶ǡɢ죬һҹ֮˳´С
ѦŲæ˰ֵֽĻӦҲƤҩƵĵ
˵
۴أԶۡʮݣѦģؕFģղܷʳҵλӦˣʺ󣬺ֺ̫빫
Խ׶Խڿഫ
׵ĵѦȻҲס
µĹ⾪׵һ۾˾֪ˡ
ţѦּݹǹԱȻߣԿԼѡ̨͸ʵѡƵģ̨ҲһѡʹƧĵط٣ֻҪʵѧ͢ʵ⣬跨ѡ̨Ƽ֮ܵȨ
þλıߣΪ񣬷ԭ
˵ˣ·ռûǧ
ձһСδɢ̨֪Ѧÿʥּͷ˲·ϲصĻ˰
ƣ˱󡣳͢ͰϵҲûʲô˵ģϾҪĶõˡѦһף˵Ǻ£ǱĥţպкѦϮλӦǱߵţѦˣǾƾٳ̵ǻ˭б˭ʵۣǸСȳ̴
Ҷˣֻǰûк󹬵ĳ»ʳ
л˵
ǿ꣬Ӧ֪Ϊʲôд˰ɣϢе󡭡
psѦȻĵ


174 
£ҪΪµƽֵ̹ܸǹء
ǰĳ¸񳹵׸ĳ˸Ůϻᣬ¸ɽˮĴֱǨȥ˳ǽͬ⼸ĴլԺһ鱻ƵؽԡƷǰΪٹٳļú͵Ϊֱ̨񡢱̡
˵ʵʱִ̫٣νĻʳǻٻЩգѦΪĻʵۣӲǱɽ¯ˡ
³ġ
ˮϣģЩ䣬ᷳ꼾޿ײĵ꣬ñ춼Щʪ
ɲõĹңйɻ֮ȥ̴ľζһŨ̱ˡ
ѽס𡣡

һǰСѾߣ֪˵ʲôáӣѦҹסڴ˴ͲסˣѵѦ
ѾǴӰģսҪ£֪һδ죬ǴǰʳסС
û֮ǰЩ½𣬳Ժϴϴ̣ھӪǰӦ֣û˾ĲףƫһҲãҲԣĵı顣
һϲԣȴܴԹԣΪѾǹƣڹҲ硣
ֲǲϵãΪֲǲãһǺ͵
вУ̿һĳˣҪŪһѬ¯Ǽ̺ϣٰѴɴҲװϣȻһóݷɣҹô˯
ǱָʹתȻҸ壬ĨЩʮ߰ĹҼƽϣҧҧˡ
Һˡ
û뵽Ѿ߾ȻѦ
³ֵ͢ٷϴˣ¶෱ӣѦæίʵЩʱ󶼻סСƬ̡
һţ㱻ݷ˳üʣʲôأ
ǼѾվڷܵ£ЦĻү˵̫ˣһʪģֲ磬ûɹֻ̿ѬһѬ
ţϣѦܽѵѵЩѾߡ
ԵҲᣬȣֲڰԽйүء
ѦүֻƣЪһЪƫȥˡ
ҪڷԸȡ̿迪͸͸Ϊ׵Ѿ˵СˣͶٵģ࣬˯̤ʵǿôð
Ѧ򴽣Ťͷʵռʱܵ
࣬͵ˡ
δ䣬Ѿ߷׷׵ͷ¶Ц
ѦѮǰ£ʱһû䣬͢һӦȫͨ˵Ǽٵģɡ
бֵĺΪʲôЦ
Ѧȭתˡ
ʧͬʱ϶ѾǵﲻģӰڲ

磬ϸֹסˣһ߲ʺ⡣
ɳɢãһȺүվڼú͵ѵһĲʺ硣
׷꣬°£ճһ׼
˵ҷǰյۣҪڸݸʲôʲô
˾֯ͬ˵ˣԭǸȻǼŮһһ̰֯ڵģٻƣÿطľľ֯һ޲鲼ߴҲһͱ˵ȥ޻˿˭Ҷ˭ٵЩˡ
Ŷ
أǴרľһ֯øڳ֯һܸ˾ְʡʱʡųߴ綼жܼģо֯ˣľֱӾܸϣ֯ģҲѧͽӣô١
Ϊ𾪣黹ʲô˵
Цлͨޣǵ£СҲƵġ
Ѧ߳պ⻰һ˾䡣
˾æû˵һû˵ġ
ʣǰЩżżˤͷǲ˵ģ
˾𾪣Ҳ˵𣿡
ֳ㣬ô޿Ƶֿ壡ŭżᱻЩȡЦģϼҴȥӦֵ̨ˡ
ս¸һ䣬ҪҪѦ㽫ֵµĽͳͳŵݸȥˣżԭڳ£ΪһЦϸӦ̨
˾飬ڨڨתƻ⣺Gٳǽյ
ѦѴӪڳ£Щڼ˰Ŀ۲Ϊ֮ȻҲҪŰ£ʱæ±պʱġ
šѦ΢΢ףȻʯס
Ѧ˧ȥ
ϻܴĵģ϶ǽٳȥٺһЦ˹֣λҲˡ
ȥ
˵С⽣ôţһڣ
ߣޣһȥؼҲġ
˵İ޴ˣΪξӲͦŲɻأ
۴޴᲻ǶѺ֪
޿첽Цŵһգ֪֮ˣαسɻ飬׸˲ƾҲܲңֵң
ҡͷԣ㣬ٹʮʮ꣬˼Ҷﻷƣ¿꣬ڲڡ
ףٹʮʮ꣬ǰ¡
ޣӷǵ棡ܻܲǰ£
ĸ˲УĽý죬۽üҽ͸һ緢
磬΢̡
Ǻʱ

ѦڳǽϵãƼԶĳǡ
˵ͳ䲢ǵһηֱôãûеˮĵز˾ʵ¶࣬Ѧʵ༫ˣ۳ᣬۣζǳйԱ߳ܣҲҪȷɹЩͷƵ۵ǲӶеë
ˣ䡣
ܲԡڴϣյĸоܳΰѣһ̹ǵĺ⣬Ҫǣͳһ𣬻ǳɣ㲻ʲô
֪ӭ˳ǰ
ÿǳʵЦ
Ѧһѽ˸벻
룡ǵ§סѦĲӣյСһݴŶ
ţʲô񣿡Ѧһţһ߳濴ȥ
һؾĶһȦõĺޣŰ͸ԲһȵϣජЦ
Ѧüˣ㲻ȣ
Ȱһ㲻ȡ
㲻ȾС
˵꣬ѳԼӳûٸιóԵģˡ
𣿡
ѦﺬЦ⣬Ҳ̲סЦôֵֹġ
𣿡
Уһ£Цƺļ
Ŷļ
Ѧʾ֭ŬĻ䡣
ˣ
ǼѾߣҲЦ
ˣ񣡴񣡡
Ѧų䣬һ²⣬Ծʿˮʣʲʲô񣿡
ѽŮཱུ׼˵Լ¡
Ѧס󣬽ָϡ
͵֣ȵԲ۾㻹
ᡣ

ҾԣҲµĶԲԡѦԳֵⷴӦӦǣ¶ˡ
л˵
֮ڹƿᣬ̥ﲻУڷ⣬͸һ£öģ̥кѦħһͷ֣ϵַ޹ѦҪλⲿҲܶ࣬ҪǳһЩǵĽ֣
⻹ִ⣨ѦԽִûԽĳ䣬УX軵ӣ
ҿϲöģʲô뿴~


175 
᳹ƻ꣬û뵽Լ
Աϵ۶¾Ƴ٣ˮѹ̫µģʶû̫⣬ɽһǹȲһЩʱգ±㳹׶ˡ
ֱڽݼϵת
ʮһѮһʶǴ˳£ذ
ڴϵͷһҹ̥ų
Ѧȳ˯ˣųС˵ûа׿ޡ
˼һԼѦȣļͣ޵ͷʪһƬˣһ㣬Цһǻᶼû˼ʣ㵽ʲôجˣ
ѦһƤ׷ʣ˺ۿѹ죬֮ĺӡ
ǲ˼˵ûʲôҶˡ
̧ĿתĶƭˡ
ѦĬƬ̣ǰ˵һҪذ֪Ϊʲô˵⻰˱㣬صңңأȥˡ
ǵЦִ̣ʣڵ𣿡
áԷǣżķ
Ҫʲôʹģ˵˵˵ܺһЩ
أʵ۸о𣿡
Ѧ̾˿ƣϣ¶ţëȥһ۾֪ˣۼֱѻɽʱʱЩ˳ܣҲܷ
ͷ϶ģ͢ող죬뷨ȻˣǺ£ɡ
š̨ǱŸ˵گ飬ˣ𣿡
·ģö
ңŤ
еĹԱ붼ǸѦϲ£һΪ׽ϰߣǰǰѦ˧
𺺸ʵ۵ʱҲѦһ٩ûйأɷԲٹϳʱͷߺ꣬˵̹ˡ
Ѧ١
ô
㣬Ҿ˾ˣ常ҿͷ붼١
䱻Ц

ѦټҰ˳¡
ۣȰСκ˯оѣʲôʱˣ

Ͻģܲƨһơ
κֿź
Ȼﲢ
κಡŸ飬زۣ͵͵Ĩᣬǳ⣬û¾͵̫»Ż᳤ýʵֻҪÿգץô治ˡ
Ժߴ򣬳һۿʱ﻽Էɣ˳ᡣ
ϣ͵һţԣٳ˳£ҵȥǼϼһ¶Ҳ硣
æŤݣֽڱ·ϳԣŶӿɲС
ǲУҸ˵żżˤͷΪûԷԴðˣ
Цȥɡ
ͷڱҴҵسš
ģֹһ
ԱһȺһվڼú͵˽յִﳣµĳ䡣
û취ڳ͢λίʵЩУΪ̨ȨѦȼ磬ȻǾǳ便վڵ£棬ͰϵԷǳҪ
.ζҲ˸ڱζ
ѽ㰡ˡ
һȥҾԼԵġ
ڴڵڱ·װ.ҩǿҵԤУŶδܳԵϣ׼Ҫڲܰݣòż˻Ƶģһɢˤʺ
ʱ֣ſˣһڹԱĦȭƣ롣
һţɵˡ
ú͵ڰһž޴ޱȵĳలϰٰӣֱֱѣ
⡭
ô
ЦеѴ󵱼ǰѽϣָӣǰЩӣżɢʱˤһӣҲǣˮײմվʱ͹ˣοóأλǳ͢Ķ϶಻ֵɵվѽ
ٵףЦһ·
ϵ״׷׽
ǱߵһֻĿİʣѦѦ˧أ
ѦŴƫ߳˴󵱼һݵͷͶ㿰ţɡ
ۼѦڳĨһϵ亹ͷ·
һųȴƾеģ춼ǲݸڳ͢ĶΪоı˶Ҳһء
һ˾䣬ӵý
˾ˣ治Ը⹫Ȼ䳪һޡ
Ȼ
޷ֻÿڣһ⣬ҵˣֻǣ˾ģ²̫ס
ƴ˴
˱˵ӦףЧҵѦϣǰϣ
ûЩѦǲһһʶ˿ɲ飡ǣ㲻ܾӹ԰
ûнǿʢ⣬û˻ᷴԣΪ鲼ݸ䣬ϵűֲ̿³᳹׼ܿѦ
Ѧ˿ܻʵۣպֵΣжĥɱ¿δ֪
治ɫЦЩӣڰ͢Ҳ֪һ˵ƴ˼ԿŮѧŮӿƾ٣Ů볯Ϊ٣ǺԵɣ
⡭ʿˮЩǿ⣬ԴʲôȻᣬŮӶҪ룬ϸݣɢ࣬Ϊ˶һ֮һȻᣬȻֵòɿٰŮѧŮӿƾ٣Ů볯Ϊ٣ǡǡ
ıһƴ˵ǶӾ࣬ҡ˹
ѦЦ̵ļ򷢶
бѦһֿۣıʾ԰꣺ԭһΪƴҼҳ볯Ϊء
𱻴£ʱǺ
ۣ˾֪ǾǸСͯףԿĽ̵аϵ֧֣ճϮλ˵׾١
ͷǸ
Ů볯Ϊ٣ǰٱ׶һ
ǣѹҪܣ˵Ϳʼˣˡ
һŬѹסԵ·ˣδ͵һӣô˵Ҳʰʰˣ
ŵһ£תһ룬ֲ⳯͢ǳƾʲôӰĿʱͶѦ
ѦҪҪҪ
𣺡
ûŭŻˣҪôǶ۾ʹһɢҪôǾЩС˼һ쵽ʲô뷴ԷԣҲǣҽ⣡ҪŮѧ׼Ůӿƾ٣Ů볯Ϊ٣
㣡㣡Ѧ˧
Ѧ㵽ٿ֣м£ǻ֪
Ƶģ£
Ѧţݣ侲˵ؕFǰܳ谮̫ӺԪʵش֣ģûͦؕFһ˿

ҵ˼ǣڽӴָŮ

һŮҼҳûһլԺٳּгһգվڳ֮ϣ츣գʷǻ޹𣿡

Ůӵĵ£ǧ׼׾Ϳж£룬򲻵ѣҲ룬ʲô򲻵أΪӣȻ޴ᣬ˵ǸȻδ̫ˣ
ؿ˳ˡ
л˵
º


176 
ѦһǾһԱɫÿﶼʲôѦֹƽһǳ
˵ʵǸġšѦⳡϱвεͣ˽վⲻˡ
ˣԱķ
δһͳ̻ҪšͨҪ򷿣ָššϱģȻƻĸӡ֡
󣬳һԳĬ￹ԱǰվǳطԼĶӣһܳģ
ĸ£ѵֲ̫£Ǹ۾ģܿ׮ϲ¡
Ըоһ˿Ŀˡ
ϣȻع񣺡ϲϲѦ˧ҪǺȾ
ء
ʱ꣡ŵĶ̥
ΪԱͷ򣬵ϣվʮˣ֪Ǽϼһܵö࣬ҽҲˣֻҪ⺢Ѧպ󲻸ǹܵ£һܣ
ԣѦܲһ϶𰡣
Ѧ˿ɼ̣ûȥԪ䣡
ʱͦѦԪǸʲôˣʮ꣬ܽЩʱĻһһΪ롣
Ҳѹ񹢹ڻ
ԭһȴˣֻŻһԼȳ׷ƴ˿Ҫȫ
ʱ⡣
ȷ鲼ݣҲܵģɱȨʮ֮߰˶ϵϣʣ֣ǳ˱ӡ
ϵҵ£㲻밲ͽһɢܶŸɣ洦ǵһýֺͷҲ֪ɣˣѦأ
ѦȨ£Ȼˣβһ˾ѦѪ
ֻҪ߬Ȩ԰ѦҺϻλҲ˵ģ
˼˴ն˾ܷģҾڣŲֽд֮ϣ
ЦЦڣڣҵȻŵùƴˡ
ɢĻ̨Ļ̨ĻԻΪ׵һԱٰĳŹȥЩ֮С
ƴˣһǣ֪
ʱˣʲôģǡ
⡭ҶģϾؕFǰ֮ǰֲǰֵһ˵һ
ŲһͣŤͷʵ㿴Σмˣ
ģ£
Ǿڻذ;лϵģҲͳǸ̡ڰ֣ںΪǣΪǣԵҲᣬģǡ
ţҲǣÿѦ˧ÿΣûͩ˰
ҵ˼ǣ˭һ۱ɷܻ˵ʲôͩˣѦǿ𣡡

࣬ڶѣҲ𡣡
˻һԱ׷Цҿɻǵã󣬰ιԪǽһǰˣ洫ģ
ɫ˵Ц˵Цβ䵽һȥ͸ݸĽţձȨҲҪţҪʦѧʣףһ׼ӣƫ̵ۣǰ̵Ѧҵĺӣպ󻹵ÿλ
ţƴ˴ǣ
ͻȥ飡ộīˮˣ

ϵֻ·һ˳͢İЧʿνɱ̶̼±ɷ˿ƾ١ӹ˼˰յȵƶȣݸǽԽŮѧϰԺʮ³ʽм֣׻ġ
˵мѡ
ǳ伫ŵŮѧ
иɵйĳŮԺҲв˼ԸɽˮŮѧûѧ𽵹ΪŮڿΡ
ǧļǧıݣô״ƣ鼮֪ʶڼλУʹƶ˼ҵѧҲҪעΪǮƣòѧˣ˭볯Ϊ٣һҵŽˣ¡
־УʦʵǺϡȱԴԽ࣬Խ̣ԽظŰ壬̧Ů˶ݣʮŮѧղѧ
ƴյģ˾ţ֮ǿǿŮѧˡ
Ůһ飬ƾ٣볯Ϊ٣Ҫ֮ܶܶʵ֡
ڣһȥˣֻҪ׼һٲһǧҲֻʱ⡣
̥ھѮǸõСк
ͳ̥ͬ׾ŴӣԵü۸ںڣ˵ѦСʱһ
ѦôһֱҪӣڵóԸĻϲȸԾԲ˵ڳϣԼװֵСӶ̲סЦ
ڳ֣µľΪ̥֮Сӵİͬ˿һ㵭ˣİ֣һų⡣
ĵȰ
Ѧû취
ֻҪ̥Ժоͻḡֳʵģ۳Իƣ˭ֻ˶ԳէĶ̥ã˳ͲŮеίѹ˶Գ˵˵ܾܵͲˡᵶ׷ɱǧ֮⣬ζǳһ˶ڽﻭȦȦ
̫ḻ
һѦ
ȻḻĲֹѦһ̥գڸĳϻһ磬½½Զʶּ룬͵ϰƥֵƵĳУרѣ˵ף꣬ߣȴҲ̥һۡ
һλεվӡ
ôţƲѦ̥
û̥ͽж̥
һʼֻгôУҲ֪ô£һһĽпˡ
̥̥ģʵеοϵΪ֤ѦҵĺˣһһѦ̥ˡ
䲻ѣ̥ȡ֣̣ȡ廳
Ѧ廳ʱ۶Ϣĵ۾òɼʱ޶ࡣ
ĵ۵ʩչȭţƾѪܿס˳͢ȻѷĴϳһ
ѦԭǳܻûĵԼȿˣ˵Ĳˣæǲݸ㳲ʦϡ
꣬ʮһ³ѦΪ˧³Ϊͳʮ򹥴ݣΪ˧½Σ˾Ϊͳʮ򹥴ݣΪ˧ĵΪͳʮޣһʮΪɽɱݣֱƻݵ۶
˴ĵȣһӦݾܶϵģҪ͢Ҫһ˫Ůʵڽͷö㽫Сͻ˰ϵտ
⣬һľÿÿͻڲ˺󻰣ҲᣬֻĵزԴԲµĻҵԼУһǲ󣬲ѦƳǷ
ݵݺͱѷɫݣⳡԽԽȡʤ
ѦԪǿɽأּ͢ݳһ׮Ҿ磬Ʋͳ͢ȨһڶǣΪľгһɱݣѪ𣬺ò׵ȵһ죬ܵǻѪҲ಻סŭս£ɱͶϵĻᶼһǡ
˾ٰݶŻˣҲҴ򣬽ҲҽһˣʮǱػݵľ档
˫ֲ£Сꡣ
벻ǣתĵ۵ĸسлƽϡ
꣬³ˡ
лƽս
ĵ۵֪󣬼ģȻţӼλգѦʤ۶ơ
Ļ
л˵
ᣡлƽͶĵ۲ԭģ»ύǲִٵƶѽǿhhhhh


177 
۶ƣٲһɱ¾Ѫϴȥٹ̵ǰ༣
ȹ˳лѣȻԽݱľ˾Ѻس¡
Ů˼ǣô㿴Ű졣˵꣬ȲĲһ䣺̽أŮһɲܺͿһʱΪ˹ȥǵ飬ʹ÷ľͲˡ
˾˺ϵͣǳû粵˾˶ˣһ·糾͵ģȥЪŰɣ
谻˵ʲôɼɫݣҲٿڡ
Ůӡִ̨֮ף֮ʤ֮ѦİѾ͵Ƥӵˣһ̫׽˺οࡣ
ߺ󣬳˸ּ̨
漴ȥлƽ
˽֪лƽйԼ͢ǳһãѺлƽĽΨֳˣеӵֻнڳ³ڵһҿջ
ְμˣ
ôһ
ְְһˣˡ
䣬ջķźȻ濪ˡ
лƽһϮ£ȴǺᣬ͸һɷţ۵Ծǲĳ
ÿοδ
һ˾ôನۣľһǰ
ʳҹ磬Ƿһ飬ⳡս˽ᣬҲ˴æ̾ҲϲǷ˼ҵģԣʲôģ㾡˵
лƽڵ۶ǷģһҲˡ
ҵȷ󡣡лƽԼǵ̣ȡٳǣҸٱݣܾԶܾ֮࣬ľ壬ʱգֻʣ㣬ЩĽʿػع׹븸ĸ޶žۡ
ԭ
վǰˣʼǺٹлƽ
Ϊ˺٣׸ңΪ˺٣½ɱ½ȨǻݲսΪסٽʿΪǻؼҡ
áͷҴӦ㡣
л
ò˵лǷġ
лƽЦЦҲá
䶢һͫףʵʱ½֮ΪλײԾɱ½
šлƽ˵Ƿġ
ûٿڡ
½лвȣڰͷۼ½֮лƽ⣬һǻϣް٣ʶ½֮ȻԶҲΪлƽ
ٰĽ˲ҵ³
Ǹлƽ಻ڡ
뿪ջϡ
ͣ½Ųعͷлƽվڴ߿Цᣬɻ硣
һμлƽ
ú󣬺ٴлƽѶԾ
һӣΪٶˣԼһǷ½֮ծ

ǰĳѩҹڴ߷ۣ洫һ󼱴ٵĽŲǺѥѹڻѩ꿦ꡱĴ
乴ǣʣۣҪӭݵķű㱻һƿˣХıȻӿ룬ֺܿ챻⣬ֻʣһ˿˿⡣
Ѧź멣̽ͷպͶ䶳ͨ죺û˯أ
һ겻ͦЦеĳ˫ۣһ𣿡
˵̺ǼΪů͵ģֻһ£ŽšѦȻٱ̫ˡ
һ˵ţһѵصĺ멣ֲͣԼĶ䡣
㣬˭ģҹﱾͷԴ˰ɡ
䡣
תһȲݸ̰ٺȡ
ѦЦЦһΪ㶼˯ˡ
ۻûء
ļٷѩһ䣬±ݸѩ֣عԱϵһҲ󲻵õġ
ѦЬϣַҲʣˣҰ㿴ɡ
סȻĶ䣬Цʲôҿ͸㿴
е
Կһ棬ٹʱˡ
Ѧ˲裬ԾůͣһѽקֻСһ½֮ɢˣ尤űͦĽϣ䲻Ǻо߳ܣﰡ
ѦֱۻսǺƽʱһЦţȻŨ޷ڣ˵أ㲻ң
ģ˵룬Ѧǿľͻᵽɤۣʼޱ߼ʵĲ²Լ뿪һӳǽĶм
ѦûеĻش

𣿡
ôˮȥϴһϴ𣡡
ѦЦЦſ첽䡣
ѣṦ꣬СҡȥҲͣ
ƽʱϡͿæŻʲôѦһӻɫء
ѵʹˣ
ΪԼŶʮͷһ룬ŮˣһεĹ򣬾ӵˡ
䡣Ѧ䴫ü¡
£ߵ󣬿ƽֱļ򣬸Ĳӱס
ˡѦ˵ȥ۶ںؕF޵ҵһЩ˼Ķ벻ʲô
˼ģ벻ġĥһ˵Ǵͼɣ
ѦŤͷȻʧЦԼ𡣡
˵θڣ
ǻĻ񣬺ܶ࣬ܶ࣬ؕFױʡ
Բ۾ţȻȻŻĻ񣿡
ѦΪпĳ̾һţӦǣ󻭵ġ
Ȼû͸飬ܲ³֡
֮УΣķ֮ϣĶǣʹλΣȻˣһһнıؕFƴѣ޾谮յûһģûﲻϧֻΪǣ֣ꡣ
ԻıǶԺؕFǰ³
һ㣬ؕFκ˶
ɱ̫ӣɱɱ˻ɱԼδ˫۵ĺӣɱжĿù֮ˣڿյȵĹǷһ˿ߴʤ䡣
δڣȻйź
ǴܳӣﲻǳֻһƽķޣÿΪͱգһΪŮǳı鵽ϣҲúܺá
ϧû
˵Ūˡ
ţ
ҵ뿪ԼׯǰȥʱݵĴ˼ң游ǳ͢ɹ٣Ϊŭʵ۱ᵽݣ;ʫԩɱ֮Ҳǣͱ¥ҡҡͷҲûи֡
Ѧ֪ʱ£վǰһʪڵˮϺһ͸졣
̧һ˲Ļ㱡
԰ӵѦҲʮˡ
үȴһµĺۼƩ̫ԵϸƣӡʮѦҹ˯ð⡣
һֱңѦЦ§סĿʶɣҲǣʮѦûеġ
ÿ£ô塣
Ĩˣ
һڣ
Ѧһѽȣգ۾͵˴ԣȻݼǲ㡣
䱻ţоһ裬ͷˣƫѦ׸û̲꣬סٵشϢ㣬вѽҡ
Ѧ۾СƵļ򣺡һ֮ǰȥװĸˡ

Ѧƣҳô󣬵һοЦޡ
ƵĶ˲û˵ʲô
˵Բҡ
˰ɣ
ҲãҪˡ
Ѧ̧ͷų䣬·ǧﺬڿС
Цһ£֪վݣҲһ
ףЩɱ
ļУδĸ໥⣬İְ裬ʼһޣ飬Ϊʣӣ
ͻȻҲظ
ܾкܶܡѦϲż顣
Ժһ㡣
֮ǰ𣿡
֮ǰ
ѦŴһ뾡ͷ
ַʽﲻԳ佫Ҫһ׮ܵĲ
ǣ˭ѽ
ӣֲͯһ䡰ԶҸֵһ𡱾ǹµĽˣİ飬Ҳͬϸɳ߬ٽ̯֮ʣ޼ûҪ̫
߹ļ㹷飬ָг
俴Ѧ˳ʵģ;Լˡ
ܺѦͷϣ֮Ĺ־һ21cmyyds
šҪаѳ߾ͺˡ
׼
л˵
ǳ⣬һ˳ƣΪѾдһˣʮǰԸ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ