صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ڹŴ
ߣСswag
մԽˣŴడɫϡռӰ࣬ľɵéԼԱС˳Ĭ
⻹꣬ҪǴԽĹҺ𣬱ᣬճűķգֻôѡ
˵ط󣬿ɽݲݴɽȣٴĬ
ΪʵʳɣͲֽɣߣӴ￪ġ·šֽ滮򣬵С
һ԰Լеӡ
ݱǩ Խʱ ˬ о 
ؼ֣ǣ  ǣƹ顢ŵ  
һ仰飺ŬϺӵķܶʷ
⣺Ŵֿսң԰С


1 Խ       ջصʱѾϡ
ջصʱѾʮˣ˾ÿᶼᱻܶƣĲģְ˵ľǲѣƱһͷ۵òС
ſڳݵĴϣѱһ·ҲѣϷ䣬·Ҳȡ
ԭֻſжױϴģȴû뵽ô˯˹ȥ

糿ƿֽıӣⱻӻǰɻʱðļױôЩ꣬޻أųɷӲĿڱС
ŶĴѣϵתȥŮ߿ı£ãŮС߳ȥ
ԺУǽȡ֦ɵɨ㣬ϸϸĽԺɨʵҲûôɨġ
꣬⼾ҶʱԼԺӾûҲⲻ˷ɽϡ·ߵĿҶ
ȴǰҶӰûС
ɨ꣬ﶢɨ㣬۾̲סֵɨ㣬ȥ괺ʱҵŸȥɽʱġ
񣬾ﻹڣȴԶûˡ
ۣӿ˻
Ӳϵᣬ˾񣬴Ҵҽݡ
ԭǸҲڿ֡
Ů·ݻƵͷԺ棬ȥ
ݱҪޡҪ
ſţԽԽɫֻܱסеᣬ
ǸĺӣﲻÿͲޣﲻҵͲҡ
ƽҲûô淨ֻԺƴʱ䣬ǽ¶һ˵Ҳòֺ
߿ֻʣ׶ĵĿɬûˣˮҲҪˣѻ
ͻȻŮۻҵ
иˣ
¸ݳʲô£æܳȥѰݺ󣬹ȻһŮɵڵϡ
ŮɴŷɫİӣɫֻЩҷϼӵñϻһȦѩ׵ëžͲ
ŮͷֱϣɢŵͷžסɫڣϸϸЩɫ
ﾯģĸ
ֻһŮ˴Ÿӹ½ԵСЩСӲ֪ǺԵɵԼݺǻҲ֪㲻Ůɵôݺʡ
һ˯ú죬̫ˣرȣоҪ͸ˡ
Ҳ֪ڴϷʲôѵͷۡȻˣҲ˯ˣϴ裬ѿյ򿪣ٺú˯һ
ϷĶ죬ˣ
ӲһľŮɷǻͼŮȣһҪӡ
սĹӵǰĶŵϵˣֽͷ͵ĸڡ
һ۾ͷֲԣǺˣǻûвѵ˯ذĵزҼװ̵ǰɫשԲɫأ
ΧĻҲܲԣһƲ˵صԱߣﻹõ¢¢ϵûũֻЩҰݣڲ˵صľͷһ߸ߵ֦Ĵڷҡڣתͷһһǽǽϰ͹ƽŵݣһ紵ûܵס磬λεƮԶ
ֻ
طԣǳԣ
һ˲䣬վˣҲˣˡ
ݵĴӵһȦΧĻĽš
ڿԶɫõŮʱĸǳ˹ȵס
ϵףҲϣסţִ򿪰óֻ
ָƽͿһͨδӵ绰ʮĵ绰עССͬ£ٿ΢ҲҲкüδӣӦͬ´绰ûҡ
ȥźŴûźš
ϵˣ΢Ŵͨ绰ͨϢҲǺɫ̾š
ãǣôģտǸŮˣͼ΢ЦԼԵ׺òЩǵļƽ˰㣬Ŭ˰ҲֻһƤЦⲻЦ
Сվˣſ
аǶЩģоһŮ裬СҲǸŰʶģҲȥһΣĶ׶࣬δòСӡ
Ƥʱаɽ軨һףüԶɽ죬ĿˮᲨë˳۽һĨƽģСɣ촽죬ͷںھ̣ǻ߳ɶ
Ҫ֪ۣ϶εýץһһ
ȻҲ˿ÿΪԼҲ󣬵˱ԶˡϾɽ軨һļǷ۵ҺԭΪһûжױԭЩƤ߲
ˮᲨ۾۽һĨΪ˺Ӧջ˺ɫϵױԭݺıӵȻСɣĳ999ںߣһ˾Ȼûױȫܷ۵ҲֻȷʵŨܵĽëˡ
СһҪ޲޵ӣҲˣ˴μׯūҲ֪СεҼݺ糽Сӵڴ˴ˡ
أμׯռûطڻĳϷС
Ŀ֮úܣǰŮҲǣ·ϲⲹݰȥˡԴ͵ŮϼЩƶɽŮҡ
·ôƣջܿŮ˴ǹװͷϻ˸ľӡ
Ǹ뼴ʹپòҲѹƲסϻǲԸô׵»ᷢϾⲻѧ
Ĭǿгɣƽȡ
һŬԼƽʣ
ʲôˣ
ꡣ
ҽʲô֣
ֵĿ˹һۣʱش𣬡롱
ͼСһܾ޴ӡעﻹ߶ʲôҪȥҪؼңҲ봩ԽҰ衭
޵úˣһգιȥˡ
ΪʲôޣݷſȣܵսЩʡ
̾˿Ҳ֪Ϊοޡ
𣿡
մ˻ңÿˡǵϲȥһˡ
ȻǲܷһֱģջûĽСӳȥҴϹμׯǼλϹĺ֮ˣôСӰﻹ֪ʲôء
Ѿʱˡ
һֻ˸ľļ״Զǽ߻иϵľͷڵĹӡϸǵıӲ֪˶꣬ѾӲšűӣĽŻǱƱǰ͹ƽء
ֻֻڵϼ
淢
ôʹԽأֻ˯ѰˡѡͬûˣϷӾ硢ûˣǮûˣֻҪһ뵽ԺҪԼǰϤһİʱյԽܡ
ҪҲżġ
㣬ôֿˣ
˳ȥֻĸ͵Сﲻ֪ʱݣĿ
Сﰫģݣ۾ֺܴҪֵǸÿֿɰĺӡ
Сǰޱӿ̫˼ˣ̲ס㣬ãزȥˣŰ֡ˡ
ݿÿĽ㾹޳˱ݣý㶨ĵ˼㣬ƽƤƨʱҲ޳ˡ
ƽԼӣϴ뱧סÿļ
θ첲̫̣£ֻøı첲ҡҡյĸ첲İο㲻ޣݸǳԡ
տ޵ģŸݵҲƽ
ľѳۣԽѾǼȶʵ
ҲҲ⣬úúûţҵؼҵ·


2 ״       ǣŸ߳š
ǣŸ߳ţȻúȥûٴĵ
һ¾ǵҵˮϵױжױһһҹˣٲж
ǻ˴ǮģЩ߼ۻƷɶѪǮİǣڶûˣ
ݵͷݣϴܴȥ
ǽ㣬̡
̱ʮأ̡ոʹˣС꣬ȸݴʮ꣬˼ҽнЩҪӡ
ձݴ˳æݱŽȥҪϴ
տЦЦŮˣϿɻʲôʡ
ҲϽЦϺܺã鷳ˣллҡ
ӽóľ裬ȻǳǳĵЩˮ˳ֵ£СĪ٣ʵүûˣͽϴϴɡ
ֻǳǳ׵ˮԼһɫȻ˵úܸɾѲ³ϴˮ
˼ĵĵȻ˼Ҹʲôʲô֣Ѿܺˣ
ǹѵһϴûжױˮϴ̡ˮҲϴܻˮϴһ顣½ϴˮԺ￪һС˵ǵĲ˸յģһӪӡ
ݶڲ˵ͷ̣ոոÿ
գ
оܵһ˺
Ǹ͵ũСԺԺŵǽһľͷǽľͷ˸ǵӡ
ոȥ˵ĳЩ󣬴˷éݣڿҷɡ
ԺɽλҲȽϸߣվԺ⿴Ը䣬߸߰ȫǽԼԼܿԺ˻ĺۼ
ضģɽҲ̣ٽϸոǳǳˮüͷƺЩز죬ʲô˽⣬˽
򵥽󣬴Ů˹մ˽⵽״
ǸΪĹңطµμׯشӽԴû¹ꡣ
μׯٺӲٺģȫͿھˮµׯڲŷĴָѿΪ̫ɣȫһ꣬ﲻ֪Ϊˮٴμܳٴ죬ھ˳Զǻжׯڡ
ôھھ·ݵʱҲ״򲻳ˮˣлСںɽһɽȪ
ǴɽȪȪСһҲܽͰˮ˼ȥɽнˮҲܻ
һ﷢ơ
﷢ƼҲǮ࣬ŮҲ࣬Ҳޣ⽫Ůһޡ峤ͺüϼжȢŮλ﷢ȴǸԵԸۼɽˮ࣬üūȪ۴ô˴ˮ˲ɣֵϴ峤峤ϲװ֧Ậϡࡣ
ҲһȺӾҪ﷢Ƽָ˵
Է·ƮĺӣôȵҺ׺Ĵʹӣ﷢涼ûţͱ˳ɷδӸһͱ˶ӣ׵ӽ쵶ӳŮһ涼ûž
տǰЩ޴ȥļֻϣܸȥ㰲οոϴˮ˲Լǿ˼ɷƴˮͱϴ
ԭĻʱˣҲȴֻŤͷȥᣬµۡ
һƽϢŵСӣ߰ɣӳúãҪǱЩƼҪۡ
﷢ǰ͸ɹǿŮ֮£ǿ˼ҹŮÿ˴ġ
檲ɣ͹˼ҸĳǷ˺ôһӣҪֽŵծỤ̊游ֻծȥˡ
ѣвʣٸܵģǲԿϸ´ụ̄ڴһСӣɺСзңµУһ£һŭݾûˡ
͸أô죿
ĬûûˮִŸӣȥأ
һ·϶ǲҵģһŮ˴Ÿ߶Զ˴ֻΪ˵׸ĳõܣĳģһŮ˼һ֪ʲô¡
Ҳˡ
ĵһɾ֮ûһ֮ûǮûûˮô
ҪǷ˳ӣԱɶ׬һͰ𣬵ǸոѾ˽⵽ڵ̴඼ˡ뿪ָȥһͨƽŮӣûϹʲôȭ࣬СʱΨһϹȤǻڰ칫ҵܼ͵ô
Ҳûй˵ѧʶѧʱǵͿշɹС˵ӳⷽٵҲֲϡ
أ϶ǲеģ͸ݾԼĸŮʣʳˮҲ

պƣξһ澵ӣաȴͣԼļҵǵ㶫ܳƵϼҵĻ
ģ촩·Ҳһˣ֮⻹ûȥİ
·һɫ޷Χë£ţп㣬һ˫˶ЬϴһСɵĻеһֻֻһԶ
биСĻױΪ˰Ůͬ»ױģ칫кüôữױӣæױϲŴô໯ױƷ
⻹һ˫ףСӣӣ籦һСֽƤһΣһֻ֪ʲôʱŽȥıʺͬ¸һЩСʳһǺͱɡ
Щ̾ϣһĳЩֵǮȥʳˮ
̣Էˡݲ֪ʲôʱˣ˵۾ȴճǶѶϡ
˳Ŀ⿴ȥͼڿڴϵķ
ǸĹƽϲһЩУָ֮ڵСΣĳʮһ󣬵ֺÿ
һӷмڸͷϣ͸㣡
ݾϲȥ̲ס뿪ĵЦ±㷵ģһʱСһ
ģﲻģϲ
ݺݺݵĵ˵ԴڴЦϲϲˡ

￴ͷϵķУȻüͷݣѶ̡
ոæֹ𰡣͸ݵļлĵ
ﲻͬСӣ̫ˡ
հڰֵ֣ǮСѡ
ССӵĽУЩϰߣҽʮ꣬ҾӦò࣬ҽ𣿡
ûӾѾʮˣ൹ʮ߰ˡ
ЦЦһתʢһߵӽʲôıǣӵǺͬ꣬
ʮҴһЩ־С
ѣ¶ൣЩݸһľ룬װ˸ոõࡣ
սӹ࣬Ͻл
öӼﰾģζ˵ѳԣʡ
ʱ̽Լڱ˼ͣκ˼ѿȫ̶ڿԼԷıƽҪ̫
ζò˵ܱȥûøˡ
ʵܲĶζǣԱС֣ݣ
յܹ
졣
ſͣȻ͸о̾ʲôСĵ
ģǣϲ۾
ó԰ɣҲԼһţţζġ
óԣ
Ҹ۾ղô龫ֵСûˮûĴׯȥһûˣؼеĴҲľ˰ɡ߱꣬ûҲѻȥ
ݣϾҪˣһߺòá
ϵЦ˼һ裬ԶԶġ
ߣͰһ𣡡
̵˼ǽ㰢һߺòáûûȵֻ·һȥ·ֻҪҵʱյĸôĶӦþͿȥʳˣ˵ӡֱֻ϶ǿ߼۵ģǸֻǰǴƽء
ǲߣ̫ƽһҼѣǣֻᱻۡ뵽мֻȴǲʲ֮¡
תĿ˿ǣҪԷƱļֵκ˵׸ЩҶᣬҺҪæ
סδ˵мֵ֮ˣֻǲµĸȢμҵ˰˱Ѫù
ǺδζﻹǾܾˣȴ׽ࡰ֪ģ룬ݵĵʬδݸΪТǣȥ
շǻģģȥҪģ
̾һԸ硣֮ǰˣׯȥسǲɽˮģһСӣϲʺϸ·Ҳ᲻㣬㻹ǻ߰ɡ
ѽЩҪȥ괺μׯǲأ֪˭ڴϱ˺Щһһ㿪¶ǣԶԶȥһƬҺ죬ǻᵱҵĻڣõĻԵӺҰǼʵģҲܳҵգ⾰ܹѾĻϲˣζǴҪˡ
֪ںԼأ˾ɥϸ


3 ָ       ϣպ︣
ϣպ︣ݼССĴ˯޷ΧȫӴǴƱϣܼȺ
˯ţ˼׷ףңǺؼҡ۴ԼٱľѳҲûãҲ޲ܾᶼ
͸Ѿ˯ˣ೤ĺ˯ʵһ̧Ⱦʹ˹ϣ˲䲻Ҷ³С
۾źںݶҵķҲƵģڴܸоͷϴķ硣
Ȼڰ
컹ө棿ʶȥץ
ͻ
һʧظдֻüһˤһƨɶ׶
ƨվãȻĹˣĶ
Ǹķķ䣬ĿٶƽƼʮ㣬ܶɫĽǽվм䣬ǰǽһӣиԣıʲôҲûˡСĵ߹ȥֻϳ˵ԣ»ѹһɫŷ⣬Ǵ򿪵ģɫֻһɫͼ꣬ȴ򲻿
תȥõѹŵţдŹŮʿ
ݺһҲܲʲôط᲻ΣˣСĴŷ⣬óţд
Ůʿã
ܱǸΪǵʧʱŤʱգΪֲǵĹʧ˿ռϣܶа
ռʹָʹֲᡣ
̶֣ȴúΨһĸܾǷŭǳŭ
һ֮꣡
ú˯˭˭ˣҪ㵽ط
ѾԽһ죬Ҳ˲٣ܿƽ飬򿪿ռʹָϣ
һռ˽޿ռˡԲɽ룻
ռñֺ¶ʮĶȣ
̳ÿʮտһΣƷÿʮˢһΣ
ġ̳ǿգɹƷޣ
塢ΪֲǵĹʧŮʿ̳ǲƷŻݣ
̳ǽһʮպʽţ
ߡ̳ǻҽ޽Ҳ̳ǳϡ
ˡμ棬͸Ůʿһעգ
šӦԷ̳ҳ
Ķ⣬ֻھʲô
ոն꣬飡һ¸޴
Ǹ쳣޴ֽ䣬֪ģʵʵڵĳ˹ǰûмֻͽ˺
ĸӣ滹ĸװõСӡÿĶ룬滹ϸĵ˱
һӱдǣһһЩľ·ȫϴɾˣˣϣЩ·ܰЩæ
һӵѣһСŮȹӡ޷һۺɫñӣñϻ޷һɫ޷Ůʿɫ޷һɫë£һп޷
ڶ飬װŮСѧһ꼶ĿαһЩͯ飬õǼҰλСѣϣЩܹ֪ʶ֮ŵһԿס
򿪴ӣ治װ˿αֵ䡢ǧʣͯ飬һհ׵ҵ
ľߣǦʡƤӡʵˮʱʣľ߷۷۵ģһ֪ӦСõľߣһ򵥵ˮʻǣֵСڷŷݡ
ĸһ20ףһ10ۣһͰ5̷ֲͣͯۡ
׺ͶڱڣԷĳԣ̷ۼǵÿӺһӪŸϡ
Ӧλ˼ȥƶİʡ
ź룬λˣĶԶҲλƶСˣǱҡ
ĶˣվŷȦûٷĶ
˵Ǹ꼰ĳ㣬֮˲֪˭϶˾ˣԽʱյļռ䣬֪ٵ̳ǶϸܴﵽĿƼˮƽ
ôȥأ
С˵ĬҪȥ
Ȼãһݵѣκǰָڰֻص˴ϡ
һŲմʱпռʵ£
ձŵòӴϱʱŷֲԣﲻ֪ʱȼ˻ѣ͵תͷͿŻѣһֵĿ
ּ˵ľǹǰһմմϲ˱ֶأһı¶ˣ¶ˣ˼˹Ǻ
ն֣ҽ͡
˯ǳҪθݸǱӣԭѾ˯ţһ̴ٵļһѾٴϡ
ҹСˤˣæȼ˻ȥͷѰȴ֣˸鶼δˣһСӣôȥģ
ż׼ѣȥԺңսţײƾճ֡
Сʱｲ־֮£˵Ӳ񣬲˵ЩܰӰ죬ж־֮ǲŵġ
£ȴһֱ֪ĵֻиݣŮ˯˲棬һ̧ʹ˹պϣǾůֻŶ˹ջ
￴ľݻСūԸãֻŹݡ
ⶼʲôʲôձֻѾﺦԼӣͷۣ
һ㣬Ҳ֣ˣ
Ͻ֣ˣǾϵĴȱɡ
գ
ԽԽˣ
û뵽ôׯˣôƨ
մӴվǰ봲͸ԶԶģվԲԸʲô侲ҽ𣿡
ϴݱڻŮ侲ĸݵı̧ͷЩ
˵
ãǹˣǲ˼
ҲǴˣҵĹһʱյֻңûϵֻҪ֪Ҳ˾ˡҵļкܶ೬ԽĿƼƷǿǧﴫѧأոտıҼһռ䣬ҸոʧǿѧûϵǸˣҲ֪ôͿռ䣬ֻúһͨ
˵ץô죬Ϊ˲ֻʵ·
һҲ˵ʱաǡֻҡƼ˵ˣһȴˣǹӺι룿
һᵽվͿˣǸֻҪ֪Ҳ֣˺ǾͶˡ
Ѿ߳ˣ룬ͻȻݺ·˵һ絹˵ͨܵҲα֣ҪĸŮָͷ¡α˹Ĩǣ߿£ֲթ죬Ǵаùˡ
ǹӺʱȥ
Թĳһ죬ڹϣΡ
֪زصȥ
ӽкδ㣿
㵱Ȼ뿪Ҹˮĵ㣬һ飬ԸŸ뿪͸ĵһˣҲԸڴ˵صģҼȴߣ·һڳԵģǡ
ûоܾ濼ǡܾһǲһ֪Ҳ޷ıʲôŮ˴Ÿߵˮĵط߻ߣһطˡ
֮£Ҳ֪Ӳӹˣ֮ܣӦܱӻĸŮ˻ȥġ
ܻţ˭Ҹݲ꣬ñ䣬뿴ŸݳΪױѰһɾŷĵģȥ˵Ҳᱻҵ֡
ݷ£ڵϣյķ˸񣬡͸ݱӶȥΪӴԸΪūΪ澣ӡ
ŵøϽǰǸʲô
ΪūΪ澵ĻҪ˵ˣнŲҪźҪùⲻȥָЩ֮¡
ﶨĽ
˯ɣ˯ˣбӵĽˣ˵˽ֵġ


4        ֪ж١
֪жٸʡݣֵشηǰŸǦʡ
Ϊʡݣ
ʡݾ˵Ŀء
ֻ֪Ϊƽ£뱱أı㲻֪ˡЩ飬δ漰־
أ롣
еʦ̹һطĽˮҪǷгˮԴֻҵĶغУǵؿ̫ƽ󣬶Ϸÿ춼̫ƽϴˮΪشĽˮ
дĹңղ֪ǲǻϣ֪ĹŴ鼮һԵϣ֪ĵλã޷֪ɽ󺣵򣬿νһĨڣҪжϺδˮֱä󣬻ʱ˱ȽϿס
ϱôģ֪
ڸͷ⻰ݱ֪֪˵ϱкööӣд󴬣ϻ˳裡
𣿡
⵹棬ֵʱȥϱ߹̣ʱ̺ЩɣϱߺӶ࣬÷ʱڣһʮ죬ʮǳе££Ҫǲ֪δȥϿ
Ǿȥϱߣ
֪ׯ˭Ҳ뿪μׯģԸԸͬǽС
Ů˴Ÿ·Ļ̫Σˣпռ䣬ռ̳ǣ˵ճǲģϾŮӣ粻ֲᣬд֮ˣԱҪϤĴһͬ·Ӧȫһ㱣ϡ
⵹ǲ֪ȥ˼ʡ
˵꣬ˣʱղҪţڼС
̣ҪȥİϣסĲӣ̺ʡ
ȥϷݾµС裬ãֲеͷá
˵кö󴬵Ϸ𣿡
ѽ˴󴬻кܶĺóԵģʱ̴ȥԺòã
ǸûǮ
̽ѽȻ㳤ٻҺòá
ã

ߣȥɽһҡ
ȼμСŮСңŴɨɨԺӣಽĸһСͯϽɨкɩпң
ҺɽմЩףýɽһ塣
СҰľˣʣء
ŴȥɽȡˮˣŴɩСҲɽˣЩéݸ
ɩأ
أĺ˰ޣ˯š
С֪ײŻˣʣɩкҵҪȥǻ
ȥɡ̾˿û뵽ζѾݸ伢ĵزˡ
ɽ򸾻ٶȺܿ졣
ζһéݸǽǣŵéݸζǺôǣðȥ
ĪҪ鷳˰յĿһЩҹмºͶ
£˵ǡϵĻңߵ¡
ҴȥϷʶԸͬУ
ζһͻȻҪȥϷ˴뱲ӣߵԶıأ˵ҪȥϷȻȡ
ﴹ룬ȴǸҪ̾˿ˮô
⺢ӣҲ֪ˮȥϷǧ֮·ûʳûˮʲôʲô㵱һﲻߣ߲˰
Ҳ֪ζҵһŮһӣһ߿ˣȴֻʮĶÿȥ˰ʣʳһٱһٵҲܶԸȥֻǽ󺵣Ҽһؾգζӱøѣ±ͷĿʼڲݸƤˡҪȥļңҲζҲ࣬ζ˵ûʳûˮ·
ڼҵңȥȥͻء
մʱҵĳ͹źˣûԷ£ȶӶùʱԼһͺһﰾɵࡣ
ջƽ°żҲóԵԼĿռ˴׺ۣͼ򵥵׷ɣ·ˣձ㲻ˡ
ʱжʯһ㱻öۡ
ԽǰҲû˸ԭʯôѵİ
𻨵ǿˣǾǵ㲻ȼľ˰죬ľͷǺˣûл
̣𣿡ݶһߣʡ
ǰǲǶˣٵȵȰ̸׷
̣ôˣӦǡ
ֻݵСִӹ˻ʯǰһͱոڹĻڸȴ˳ùͷڹջûӦʱѾȼ˻硣
ӶĹմʺƨһݣ
ڴʱŽԺӡ
°¡
ôصô졣³ȥòȻСˣʹڻԳɤӻһ߻ϸС֦ڻϡ
Ѱ˳Żŵֻ緹ˡΪлиĸݣ¶źӣÿ𶼻ᵥһС࣬ԼÿյķʳѣϹ˵Ժ
ңżæţ˰ǡ
ӹеջȽдľͷûмͨ磬
ҪȥҨոϽ룬ӿռеСһף
ݣۣף
֪ǳԲԼҵķʳҲܾ
£Ҹոȥ˸ζҡ
տ֪лҪ˵
ζ˿ڶ࣬޶Ĵһ߿ڣȫɽڲݸգʣ༸岮ûȥҲòȥׯÿɽڲݸѰƤ֮˲٣μׯΧĲݸƤһ죬ʱûܱǵʳˣ£㿴ܲȽǴϣ֪⻰˵Ϊѣ⼸λ岮ƽҺ͵ҵչ࣬εҵҲǰæʵڲġ
ԭΪҳﶹѾܲˣû뵽ҾȻӹûģϾ˶ѾʼԲݸƤˣһ
жˣ
ĵʮ
ʮˣĵҪЩҪʳˮһһʳʮ˱ǾŽһ±Ҫʮʳ⻹ǰ뼢뱥״̬ҪԱԺĵʳࡣ
ϲʮʳֻģȥϷΪȫǣЩǱҪġ
ҿԴһߣǩǡ

Ҵߣ·ϹԹȣǱ֤ΪáҪͬʰһͳͬҲûϵһ߿ԣҲ·ϵĳʳ⡣
վȥʡ
˷ȥ
ûյĻֻ˸ԶȥıӰ
ͬݶһۣεʼ磬ֻȳˣҿûá
Ϊʡˮ׶ûԣֱӼСˮڹ
ˮζ˳ŰƮʱҲȲƿǡ
˺ˣݿ
żһһСˣҲ˵ڷİ׷
ݣòóԡ
óԣԼСӣССļÿйǳԵʢһ죬һ죬ͷ⡢㡣ȴǵһγ԰׷ǰֻڴ峤ҼһԱ㱻ζˡ
մûð׷ôóԹϧİһףúܣÿһʳı
̸ȸö
Ѿ֪кóԵģQžȥˡ
ķ࣬Ҳ͹һһϵĴлŸķһߣչеˮѾðˣСĵӰŹأ͸һ˵һˮȻͳһ̷
ݵԲ۾Źս̷۵ﻯһ۵ζɢ̲ס˿ˮ̺㡣
Ҫ˲ܺŶ


5        ̷ͯۺζŨ
̷ͯۺζŨöö
ɽ˽ıߺһȦյĹպ͸ݡ
˵Ĺӣ
ⲻҪţҲ˿װĲߵ̣ׯĽ̨ϡ
侲ʵнŵҪǰôˣģ
Цǣ
£֮¸λ岮Щϸڡ
˵ţһŹȵ˳ɫƤڹͷϣͷ۽ƹ֣ͷϡ軨ףһƲҵͷ죬ŵ£ŲȲЬȫǲҲȱ˰أغڻƿݵ¶ںС
δ־Ϊӵ곤ӿԸҵˮȥϷд£
ȷд¡
ϷЩʣӽðǩλƣô㣿·һոˮж㹻ʳˮּ֧ʮȥϷ
ЩոովʱԴ
ˮ༢ѾãҹһҪѰЩͬȥϷṩ·ˮ͵ϷסʳǻȫҲǲϷҿֵء֯£Ůپˣʱ꣬Ϊ֤
·ˮ޶ҳŵöȳԱʳ
ɽĸδ־ʮӸλǵȥϷˮʱǿĵġ
Ӽҹʲô첻ӱҪȥɽˮϱŮϱɽڲݸɽǣӶڲݸƤɽϲٶٶб걻һ죬ʱԼһӸλȥ
ڱ˵Ǹ˵곤ΪūҲܺɵĵͷӦֻҪܱסһӵֻҪܻţΪūΪ澵һЩ㶼ԵòôҪˡ
ֻ۵úܣ˵ԣ̫ŷ
һ۾ͿɵĻɣ˵ĻģòʳˮҲġ
ܲóˮЦһ
˵ܴȥϷĵ
δ־󲻽Ӷϱδǰõ׮θޡ
ֻǹЦһλǼ֮ˣһЦȴĪͷƤ飬Ȼ˵ԤûģǹһоͳһһʧӰ

˲мλ˼йսս£һշŹǣйڿ־ӣȴľˤſġ
Ǳȣֻпͷ˵ɱֺЩҲͷᣬȷô˵𻰣ǺηʥɣǶɱҪٵġ
Խ˵Խš
ǽͣҪҡ
ӷֿռһ̣ʶ뷨ҪѿռصģϾֶ˭˶Ҫ⵽졣˭֪δһγռ㱻ץš
Ҳϸܲȫռסܣһ·˴򽻵ĻûܷܣȻܣ˶ȺӶһֱһ˹
ֻҪȺбֵĿԣʱ⣬Ӳѱ˵ɵӣҲӲԼɲ᷸ʥˣر´󺵣ĴĵĴ󻷾£޷Ľˮ·һпҲѲһ£ôͬУÿһζ뵽Ļԣ¶ţ
䱻ıֲɣ֪
ոսݣһŲ̤ȥСԺ»ָ˰
յڴϣ˼һߡ
ռ̳δţǸʲôҲδ֪˵̳ʵڵģûݣǼš
Ҫı׬Ǯ׬ǮķֻбִС⡣ô˵ȥһˡ

μׯزʮ·̣΢΢μׯߣֱߵ̫ɽԶԶĿصĳǽ
ղ֪ô˵ģʱǸɱ˵Ըһ¡
Ҫسǣץɽӵ׳һæ
ʱһ۱ĵʮʮߣʮСʱ
ʱ˺üˮݣһ߶ĵֻۣ÷һһŲ
ɤӿʵÿð̣Եĸùṩͷž˸ɵʣˮУһһ«ˮǵˮĹȵģѾʡˣʱͼ˵ףĻ˰ͦ˼
ý˲ſȫòͰǽϦЩ֮УǽǸɺ˵ĻǺӹŶڳűߣ˯
ϸΧͷסֻ¶۾
Ǻľ͵ľţͽ˳ţۼˡ
ãɫƣҲӵÿĵǷѱ㾶ֱۼ˯
Ҫغóţڶûˣ˭ģЩүԾǲŴƵġ
˳ŸԻϿյģżҲɫࡣ·Ӿűշ죬ֻɫлڷаڶ
ɽ̾ϴʱⳤϻ˼ˣ񡭡ү·
һǣסϡ
صĽֵֻȴԺЩķµķֲڳиسǿμׯٲȥҲܳأ⾰ҪϺδʳ
ز󣬹سǻ˲ʱ̾ųѾţʣ»žʹǹײֻ̣꣬һҡ
Ϊ̣е˶࣬鲼İΧڵſڣһ˲ſ˸绹һʮģһʮģôһҪʮģһҪʮˣ
һɽεٵһҵү**ʮһģۻȥһĲʮģҲŶʮģǻӶõİ棬ϱĴҲʮһѡ
ע⵽εĺ˵ļλĶǽһʮ࡭
Ҳءаٵأƽ򣬴ĵҲûв޴ɳȻҪ٣˶࣬Ȼˡ
ԭǮʵ𡣡
˼ȥ
һƹģűߣһվʮĿ࣬׶ˡ
ĿһΧİĵĪ˵Ƕʮˣ⾰ʮʮģΣҪӹϱȥС꿪⣬Ըټ˵㣬Ǿ¶λ˵˵ǲ
Ⱥв˱ⷬ죬ȴκβ
һͷ׷վűݵȥӻͳһСĴ򿪣һֺõЦƹʮģһĻȥжգӶվʣʮҿҼգһĲٸ͹
ƹȴҲԸһۣһֽǮһֽŲǷ
˲Ϸƹ㿴ʮģҳƶ١
ƹָˣưµġ
ôǰʮĸǣƹ㣡
ˣʣµֵܵѣʮռ˴ˣ
㣡Է˶ڣκβãֻýĽڻＷȺˡ  ƹĸһġ
ҲҪҲҪ߱𼷡
ĸĲӽţû۾
ƹЩǮȫˣһ룬һ롣
Ⱥǹ󣬵˭֪᲻󣬻ǰʳֲ


6        ҪԷꡭ
ҪԷ궼ˣҪʳֻ̣ԾҵٸߣҪİٲԸҲ᲻ӡ
ֻ˰ʱǸƹͽͣλЩûŵģ硣
ŵϸߵֻ֪ǼۣŭԣֻðͰ͵Ŀ˵š

ζ壬ҲˣҲֻ⴦ˣֻǹɣҲ޷ȫ˳ǣԻ鷳ζæȳǡ
ɽ˵һ飬ȷѾμĲŵҡСģҵڳǡ
˵ӳˣǵǵİȫֻԼ޷ɹ֮¡
ǽȥˡ
ѾԶɽһ˻ͷȻǸոջʢ˵ƹЦӯӯպꡣ
ʱȣҲϽǡ
ȺƹãѾߵȲ裬˸
λѾȥҼүˣȿڲԵƬ̡
տһ·Ҳһ·²ϵĸԵʱ򻹲к
ȴҶƹĶӸո֪ƹǺˣڲˮҩ
տı飬ܽ˼ŵø߰˰ˣ޷ʳﱻֽţܿ϶ƹûôЩСõϵĶ֮ǰᡣ
֣￴ŵӻѡһ̶ι
ŴһûԹˡ
Ա㣬̵˼Ҳ١
ʱĺɫĺϣŴݲɹⲻãѾ߸յ£һŲſڵĺӱƿ紵ûԾţտ⣬ֻһһŮ˽
Ž£ʮָͣɫưŮ**棬Ҷü촽òǲֻǴ촩ľһϮĺɴȹſһֱ
ŮһֻϵĹպһ۱üվһߡ
˻һڣǺ˰
վ
ڿһ۹գվ֮һɫ޲޲ȴʲôӣͷ¶ӣġ
۾ǳòɫӦǲһëѾͷȴΪ񣬡ڣյüСˮΪˣ֪Сǿɻл
⵹ǻм⣬ҳʱгͣǰЩַ̲˷纮ֻҩʺ̲ؼҡ
ڹС£˵ȴֱͦд֮磬Ұ֮ˣùˮٽոջ˵в²ĪǸŴ󻧼ҵС㣬ѧ׸ʲôѧ
ţܽôϡĶ͸棬϶Ժ˼ҡ
СӼںδ꼴ԵҪĳСӻؼңࡣ
΢΢һЦǵأ常Ҿڸǣ˸һؼҡ
ǵſĸǹն֪֪Ҫǻסˣֻܺ˵˵һͨ
ؾһԣϲޱƽ伫ģʲô˸ʲô˲ǡȴЩǣСӻдֱ֤ó㶫˼Ҷһ̼ǵģУޣһ²һ£úܣȱȱȵģҿɲȱƣ飬һСİԼ
½ͷߴ㣬еЩġ
˼ǣûȿеĻβҪĳܿС˵
ռװڱ¨﷭ңʵǴӿռöǸռ䲻ӽȥʶҲܽȥֻҪ룬ͿԿռĶĶҲţС˵Ŀռơ
ǳѧã
һִƷзľһһСˮʱʣװľߺװˮʱʣһдǲ׼ˣ͸ġ
͸ݼΪͶԵ˵ҪһӺѵġ
öȻҪѡ
ƹʱ۾ֱˡ
鶼˹ɼȻ飬СģԲıĶУҪҳǴһԲ󣬴Сɫһµģ֮ѡ
ƹ㿴Ρ
ڸ˵ֱ֣ãðҹԶҪҪ˵磬ڣ
ԶҪľ͵øֻǹڣûǧЩү㣬ٸҲأǵϵҲղôǮ
⴮ټЩ㣬ԶĹ٣ˣ
ƹٿոʾˮʱʵ÷
⣬˼պīҲдɫöҲԾٵͻȻ̵֣ˣүҲ
ڻû͹ǰĶ㱻Ůߡ
ֻðסʣۼΣ
Ҳĥأִĳʮ˿ģ·͵ģˮʱŲᳬʮ
ҪۣһӣʮΣʮסʮ桢ʮӣģʮڣˮʮף纮ͷۣۡҩʮҪţһЩ
ӲͷƤ˵꣬һ⣬˵ﶼֱ飬ҪۣػǮҪøЩн۵Ŀռ
üͷӣ͸ˣƭӵĸо
֪ʳۼΣ
ջش˵Ի̹ĴһҲ۰ʮģκҩģҪʵ̫ߣЩĳΣ
˲󣬹бڣļֵΣүҪٹһԸ򣬶ɣĪǽҵǽֽǵĽл򷢲ɣ
СҲÿ꾰ǣĳ˴ţ˭Сӵļۣɣǽѡ
߳ɡ
زһСǣ븮ƽ·;ңԶɽߣÿɽ֮˲֪
ĵĲɴˣĿŵвǺ޹˼ɡ
СŮӲţҲǼнСֻôŮǵ岮ָƢģҪи̣˵ԶھǵĵҸǵ常֮ܽ˳ƤΪұ𡣡
նЩĲ豭ӷ˿ڻڣȣĺһڲ裬
үĪΪụ̂޸֮Ůӱҹس̸⣿
ڼûŹգְڳЦ
ɣٸȴǲˣ꾰СҲ֪
յͷ죬ŴӦˣˣͻڳ⣬үڳŹرǰûȥͻǴҹȥء
ڸźӴЦһһСڴ˴ϢƬ̣ĳͷԸǱ


7        ǧβ˭ϧꡭ
ǧβ˭ϧй߰ٳߣɹǻƽݡ
ղ֪Σ츮ùҪҲһʱ
̫࣬ڻܴ󷽵ţ
ţһҩһˮ
үǣ
ɽˮӣһ·ߺá
ƹվԣүôˣ
ۿţϽнԶӰүôȥ˸ϡ
׻ǹ˼Źպұĺ̨뻹㣡·ϲҪ֣¡
ǣ
յĻһ룬;Ӹڣʱȴ⣬ã鵽˳ȻḶʣĻȻǰڲСĻ
·һʱ콥һ·ϹնžԵľģܿ㷢ˡ
úܿ죬дʯµİͲµڲô׷뿪ǰʳײƺ֮ˣȻȥ
вʳʣٿ۳Щϡ֮ǡ
ʮʱҲѧѧκǸӣṳ̂Уžӿ죬겻ᣬʼҳʦֺùѪͷĺ߳УûױֹԹԹȥϿˡ
ⳡɱȵʱѧ̼ˣоԼĶҪɤˣҪʧ˺룬ԼпԶռ䣬ȴ޷һܣֻܳɹʧܡ
սľ˲һӣֱ·ݳһԲȦʯͷʱһζõİţǸǿԶˡ
Ҳ·ߵİţ˶һۣͷ¨ӿռóݸϵиո׼õĵѹʳ£񲻺ó֮ǰõ㡣
ֽӴʱշֶ֪ں£һԼҲòȥЦԴԼԽͷ·ɭʱִ˶ʮ껹Ҫࡣ
ţľСƣͶʮӣͷ𾴵ӣռǰٻӣ԰ûеġ
Ǽװɵʳϵӣȷ˿Ӱ󣬽ڣϳĻߡ
䲻ٵĽϣǻǴ󾪣Ӧ뷴Уնס죬뷴մսĶ䣬Ͱֵ㡣
ϵЩ氤ڻƵĲϣ⵶ճʱĥģúܣֻòһʹʲô˳˲佩סӣҶˡ
ճ˿ƲȰѻƵס־òǺܱգò˼Ȧȷû˵ŷġ
ϾÿοӾ翴ֲĳܾñµˣЩһ¾ܰѲ³Ϊ˷ֹе·컹ǰʵЩĺãȥֽš
ڹնʱһʱ˻иţͱӣţ̫ͣǻͷ˵Ļɵġ
һнеϢǰϳǸʲôûз֡
ļָͷʾԼȥǰţҡҡͷҪԼȥûζǺŵĵطԽԽ
żûôöˡ
ǡɳеһսǣ˳ûͣסˤ˵ϣոԼĽûŤˣˣȻǰţ
ʱѴ󰵣ؼֻ༸ƹԣĸŵƹֻģһţͣûôϡ
ϵһţʱдܳһˣ˺ͷڵţиƸոյ̣ϳĻƱֻڷԣܲϣȻҷҲհˡ
˵ţԸԼүûٸɣǵӹүЩ£ŴһҹСƹλϡ
εĲټ򵥲ëѾͷҪʰǲָͷ£ܷ첻ɣģŲԡ
·ԡ
ⲻȥ·سںǰʢϱ˲йǲȥǴԸģϱ֪ͷеֻǸͨƹ񣬴Щɣ±ҪڰƽģΣ·˵ġ
ڴʱǰţͻȻһһƵĲǰȥ
Ů˵
ţЦһһӣ׷
յһθţΪţܿ㣬ֻʹţӣţǰʱҲ³üʱס˳Ѳ˵ĲҾ硣
ţصĶ̫࣬ܵٿ죬Ҳ첻׳ʮˣһ£²ԸߵţţЦܳСƤ㵹Ǹܰ׷ô㣡
ţΧͷΧ·ϵţſСӵòøŮƵģ¥ĻѰһȼֱϵֲ࣬ǰˡһ߳ţһ߻ͷеĽ֮ɫ·ҪҪӣ᲻ʳ
ֵǳ壡˭סСǣүٲˡආǱɫ֮˼ѪƵĳȥ
һȺ¶ûŹ˵ıߣ½Ƶ価ζڵĿСں˷ֲԣͣ£ȴ޷ʱͣ£ȫǰ˵ĺ̡

ϵľ֮ɫոȺ˿ֻġ
ζŶӴӲĵط߳ңû°ɡ
ȴӳŷȫ亹ǰͷʪˣû£ǲɡ
ҷģһɸߣһ֮ġ
лһ£һ׶࣬ȷʵܣܡ
ᣬûεٺε»Ÿӣͬ˶ȥ
лζˣϰæղȶ֮֡
ҿˣⶼҸģǻǿЩ߰ɣҷֲ׷
ǣ
ӲصģѰ˼ʯ壬ڿϣǳѰǵƿʯ壬Իǳ
ڳϰǼСƣǽϵӣһӽ
ȫڹк󣬹һ֣ϵʳˮսռ䡣
ߣ
ɽӶһۣи룬ȴĬʲôҲû˵
Ǳߣ°µõı
ԽԽϲʮأδ֮Ǿӽյ÷ֺ֣ϸСëյСЩ޷ȫ
ִһ˶֣Ҫ͸ˣͷˣǲʱҲаţ˵ڰǰ֮ˣ˱ҲͶˡ
ţδأ
С˻أƹδ
üͷĵãЩȥ
ǣ
ڵ˷ţʱĻѾףյԶɷ󣬳ӡ类׷ǲˡ


8 ǩ       ȥ·ţ١
ȥ·ţٶȿ࣬·ִһСʱֱ·̣ڴȴ˰ϣ⻹ţ£ҪǿƵȻȥܵμׯʱ춼Ҫˡ
ӹռߺδ־ľţϰ£һնĲɡ
˵ǰ䲻ŵģʲôǧ֮ˣƾȡı£οùޣǺǴа˵һ¡
˴뱲ӣϿ˵۹⻹еģǹ峺һǸ֮ˡԸȥϷ껻һô㶼һв˺ͺأʲôͷҵĸ󲻹ʮ꣬ʲôӴ˾йŮˣȴֲȡĻƢԣҪһЩꡣ
ˣͱġ
ӶǾŮص·ຣˡ
˯ˮҹԼϵлŹ⣬
δ־ӻ֪˭˵أɶӾġ֪ʲôˡ
˹ƾȡıºˮԼûɶ뷨ǸĴģʱ£һһҹЩ类ԺͷˣϱȴŵŶҳ
ɽ´󺵣˼㣬ܳϱ˽º߶ģ˵öˣҲþˡ
䣬Դͱһ
ˮίɶ
δ־ɶ߹Ůȥ
ˮ
δ־Լһ뷨˵ˮ
ˮеƽϱǱᳯϵߣΪȻǻвʣӼˣΪǱһ⺵飬ǱȷѾȥϷá
˵ְ꣬һԴ˵ɵˣ
ˮίˮˣ˭Ƣ
ľԴú룬Ǹ·ģǲˣ·޷ʩġ
ˮȻ
ڶδ־ˡ
ᣬ˯ݴӽʱԴţ±ߵͷŻصμׯģҲ˯ĸСʱλζүҲ̫Щ
δ־ɽ˿е֪˹ճɹ֮£Խһ͹ǩġ
μׯʿδ־ʮ겻ᣬʳѶǣΪ֮ڣƾѵԸ޻ڣԶայܷ֮֮ݡֺƾ˲ա
˴˽ָΪš
ָӡ˱Ϊո˳ʱʹ
һźָͮͮӡԼԴѣһθȻһޱʵ֪ڴ룬ǶһˣһȺԷĴ
ԼΪʱ䲻ֻдδ־Ƿݣ˶ڿհֽϰָӡո̾Ƿ֪ʶǳĺڵģڰָӡֽдʲôء
ǩǱǹյˣԶվԺеȹһķԸ
ջȥʰ뿪μׯ
ȴߣԼϱ£θҼһмݣʵ֮ˣܸɻˣ󶫼ܸǴ·
䣬һ󸽺Ͼ˭һûˣ˻·㲻Ըܿѡ
ǵ飬һҪһ֮ˣҲԡ
ǵ˹յĻ׷׻ؼʰˣ뵽ϲ֪Цһɨľ
δ־ôĶҲаڣ类μׯĵĴע⵽
ⲻδ־˸ճԺӱ̽Ϣ
Ӵô˼ϼΪΣЦ㿪ģĪԺڳðˮľ
δ־Ŷ·мϣšüͷˣʮüڴעĿġ
ӼΪˣдຣı£˽ôи˼ע⵽ˣ󵽹ǰͷȥǰĳܾ̾
ȴ˾ҲǵС˵ע⡣
ӼСϱ﷢ƼԶֶŮϵƽڴǰ
δ־м븾˳ʿ֮죬һ㱳ȥϱȴ㣬ֻҴҷ˼첽뿪ǻҪؼʰأйл
˶Ĳ۵ĶܿϰһҲͷʣҪȥϼңԼȥ񲻸㣿
ϼСȢԶֶŮȴûԴ˴ҵõ棬ԶֶŮֵвġ
ϹǸˣȢֶŮΪ˵ЩôȢ˺ôûãôУԶֶŮԶҲôݣȥҲڱŷӴȥ
Ŷϱ棬ϳɹԺӣһȥı˻ˣ֪вǸɫģʮ˴ѰÿСӣ˵ͣвƺԺϱ˵͡
캵¹㽫ͷϣҿٳʳǣүĲǡ
עܾˣںݵģüۣϸȳģúǸˡ
ǡãǰЩɾүҳһȥһŮ˼ңŸӣؼѵúܣүԺҲ˵Щû˽ţ޹ˣ˺ӣǻƻŮ뷿£Ǿ¿ɱδµСӸһζ
ߵߵߵ
յ緹ŸϺ̣Ϊɽңȥš
϶Ѿ˲ݸ壬˵ҺԺ֨ѽһſˡȴŵһλСӣʮ߰˵꣬׶ü촽ݣ˵òһʱȻȥ
ѽ˭Сӣòǵһμ
տǰЦ仨ƵĸˣĴɤŴ̵öۣʣ£
£СԺϸ˵ϸ˵
ȴãֻͷˣҡ
ˣ
￴ſڵϣвϲλڴҲֻѷʲôϵ˼ҶˣҲûн˸ϳȥĵеĲϲԺˡ
дˣԾ޹أֻصſں͸һ̣ûٻᣬǴŸݶҲԸίɱˣٻӻɣæ߲ͣͣ
Ů˴һƿҺĺ˵˼ңǵźеͺӴԩˣ
ʲôز˵¥ڵĸûƤ˼ңǲ֪߳ܵĹҪѰǽӿ͵ļ˶ȥ
㣡ʶġ˵߷ߵˡ
û°ɣòԶո˵̸Ҳһ䡣
ϸ˵Ҳǲ֪ν߼£ɱ檣δ̫̫
ݱȣҲĵĿ
Ƿŭһᣬ˰еˮ
£ȳԷ극Ҫʰء
˵ЩοԼû˵Ӳϲ֪ۣ˵ҲΪǵĻˣ粻˵
Ҷ࣬ʰҲķЩƼֵᣬ᲻öǸáԽԽ࣬շ̾ϢһƢԼʲôжõģ᲻öǲò߰
ڽһЩñҪţϰᣬţʱԼһOO@@żһŮʹ**
˭һ٣¶һʣһܣԺڳ˷͸żŪĶδ쳣
šüովûԺи


9 ŵ       Ժг˷
Ժг˷պܿ϶ԼδСԺһȦţ˶
Ǵӳ״ģն£бͷһһ˫۾ϡ
ݣ
ձų˹
ֻ˫۾Ѫۣͷزϣҵĺϣ˫Ⱥ鲼ڳףֻΪţȶסӣָ۵ѪģѪӡյһۻΪԼһˡ
ҽм
˺£ʱлżҪߵѡ
ʾҲһҴҳˡ
˲٣δ־ɽˮҶθ׮ˣ˵׵λӣζδ沶ˡ
ȰŪסֵĸ۾СӼҼҵĲܿôѪȵĳᱻŵجεġ
δ־𽫳жθ׮һ̧ᣬ⿪Ůӱӳϵ£δζϽһһס
μֵųͷվһԣĶӣǿɻû׷ɱأҵţ˭֪кͼ
ȽݴӿռȡһСˮȻóһƿҩ۸ϡҩƿЩ˽𴯶ֱ˳Ҳ֪ҩҩЧΣûá
δζͷȰʰʰ

оôҵҲʰʲôֻѱӣװֻʣ׵ĺͰˡչ޳ԷЩҪģͷʣµʡɨûбҪˣȥѲڰҡ
նﰧԹ׸òϵĶһһƵģɶ᲻ӣɶãݼʱõ򲼶ߣζϱˣʱ򻹿Ը³ĺá
ſƳɲ򲼣𾪣źƳ򲼣ģ뵽Ҳˡ
ЩƲѹղҵѺ񶼺ܵ˴Ļǵ£ްûС
ˣӦЩ·ģմѳţһ㣬ûֿԼϵ޷·̫ˣһȺɫĴֲм䣬ԵĺȺҪѣǸӣͲǷ򣬿ˡ
˵ҪϵѲˣһϧ˹յĽͺĵҲ֪İȥˡ
հѿռļ޷Ҳ˳Ҽֿģ޺޻ͳھÿѲ̫ܱ࣬ůУÿԶ
Ѹվ;䡣㣬滹кëºץţп㣬ֱ꣬治֪Щµôܵס
սΧڼͷͰúŮȥĪμׯǺ϶˽ġ
ֻһˮζδ򵥵Ĳϴ˿ںϵۣҩ۱¡ΪʰеңֻʣմĴϣŵѵŤͷա
˰ڴǰʶλӣ߸ŵĺŮӣӡ̣Ͼ촩ɴµģǵһ
ǺˣΪλǵţ
ȿȣӻŵɣȿȣɷˮ
ӦˮȥŮӶ˰룬ֶЩˮ¿ڲŵݸ
ŵ֮Ůɶҵʼδо٣ۿԽԽ󣬱ҲЪ˼˼ֻڼһ˼Ľ̵ӣ̳и־ҫ档
ǡʱͬݹϵı˷в¹ǲвմϹϵĶǺòںǰûпɣڼίз´ѾǺܲˡ
ǸŷģʮʱܸԣǺֻܣΪ仰񼲲˼ˣһֱʮжȴֻѾʹǳе¡
ԽԽʱ򱳺̸լŭְ񱻰⣬ƽ˵зŭˣûĴԭ˷˵أ޶ȥأպȿˮԱף˼򷿣ģ۸Ҳѹü͡
ǡʱ˹Ը·ʣˮ֤ƽ뿪أ۱Ҫŵ븮С
ŵȥøͷֻһ۱ˣֻǻйð£֣ɱ˹٣ɲץᡣ
ɵ⣬бͽţŵͶӾٳһڣ⶯ûŵϾŶƾأҪ
ʱƣԽԽأаԽѣڸļ̫ߣɵûסջ󣬵»ŲҪ˵٣ֻҪԶ˾٣˭˸Ц㲻ԥžͰŵˣһڵҹء
츮˼ңͷãͷõ÷ŵ츮Ժܵʲôãͺһ÷ͷžģŵȻӡ
˼ȱıĥ˵ķӣţŵÿÿҹԼģȴ᲻ƾʲôҪ
ŵúÿ½ڻʾϣûнò檳ҡڴ檳һ£ܻ䣬ԴΪ١
ҲǡΪŵҵӳǸѡ
꣬һĬҲǸˡ
ԣԼԼڳϵġ
ŵ̧ͷӹһЦ˵ƽţҪסԼŲᱻȥ
üͷ鲻̫԰һҪЩͳܲסˣֻһܴ̼Ѿܺõˡ
ô죿
ūʶ֣飬ʣϳգ첹Ů£ٰܲ죬ūԸࡣ
˹մ񵱳Ļˡ
ĴնˣҲٴСӡ
ȺúˣһǱ
ձҪҪŹµ˼ҶһңԺʰһҲ᲻öҲãҼˣһһҵȰֹǽ˴ߵĸǡ
ҲУжֳģҪѳɡ·;ңԶֲ˰ĥʯ˵ĥСӽų̿죬Ըȥڴ֪ͨݣҪߵĽʰμׯ⼯ϡ
ΣҵǲׯڹˣǱθҶھľ
θҲȥȥϷ
ľһϷôԶ
θһܹ࣬ȥ˭Ըⱳ磬ûӰȥˡ
ϷԶԼȥ
ǣ־һҡʯͷһҲȥ
զͻȻҪȥϷ֮ǰҲûŶ
ľǸʵˣھӼʮһֱͺзڽǵʱθҲһѣľ壬Ǵ˴ȥϷʵµġ
ľһǾˣμׯҲŮ˼ңΪ˸ĸ˼ģʵڻȥĽԼȥΪūǰԼȫҶˣ
θˣϽ͡ǺǩĳҸɻѣֻУһˣľҪȥǡ
ҪľǲǵģһԸͼū㲻һˣæϸ˵˵


10 ׼       շ˱䡭
շ˱ˣǩģμׯ񣬻μׯڴݡȫյȫˣ˲Ӷ࣬ƷΣԺȻ£дߣȥǡ
̫ɽʱʮ˼ҹձԸȥϷʮ˼УμׯˣĶǸݣʱִ٣ֻ˵ˣ˲ڣձ㲻ǩֻ˵ǩ䶼ֻǸҵˣһ˿ɲִͬһڣÿһ˼ҵļͥԱʮǳе£ţǵһҡ
һ·ȫб֤ˣʳˮȷǾ޴ģռЩʳǲԶʱ䣬ʡŵˡ׬ǮҲǼҪ£ӣʳĳǡ
䱻˻ȥͷȴɢȥ˹ͷϡСΪƽΪòҪܰүõĺô١
һ·ţһ·ŽȥвƼңòҵӴԼ˸ȴ֪үڸϱŷȥˣûز󣬻ƻ˶ˣүɣүܹڸڰɣѰӴүأ󣿴ŭ
ү°
ϺʹԺһתͷͼվ˸ֵӣԶԶϵǷߵ֡
ϻ⣬ȴᣬһ֣󼸸Ѿ߷׷ǰϰˣס죬ȥϷ
˺͸ɷƵصӣһ꣬Ժ̧С̵áɷǹܲˣӹүĵūǵúúýѵɡ
ͷջȻ֪鷳ֽˣдԼءûдӡ磬һٶԼҸֵдȥ
ŵţûд֣Ҳûţ˸ʣ͸Ժﵱ๤
糿ߣ϶ģ·Ҳ㣬վټ˸·ϳԵĸ䣬ҲỵոһۡҲСףЩͷڲ˽ǵƢԣΪ˷ֹֽŲɾ๤Ҫģ๤ǲǴˣ˽֮ˣ˹ԼֻŵˡڸݴǱģסǵȥͷ
׼ǹģļһֱͲ˼ʰɾģæй
ѡеǼյıµģαйʱлЩ㷣Ŵһԣⲻ
Ժʱǹհ㣬ӻ֣Ժбƾճ鲼Ӻһˮͷλˣ·ϲÿЩЩۺڶͷ
ֻһҪע
һĿշҪɾɾٿʼͷãҪˮʡŵãˣ
æͷ˶ˡ
УæŰɡ
˵ȿ˹Ӱ˿ǰ⿪澹Ȼѩ׵ۺͻƳγεСס
ӶˣζĴϱŵ·ϵĳʳ겻ڵľͳ԰ͷ
ˣټЩҰɵƽѵõĺ÷ˣͷڹʱóԵģҪʡųأ԰ͷУܲܰ걥꼢ĹɣҪļϱôɣ˵ҪִǴеĭҲܽ
ҪҲôԣôõģԼֵسԵúöˡһҲĿϲװԵİ涼ǼһĥģƣԶס
ˣʱ䲻ˣǾɣﻹһ̯ء
ϱ㷢˹ֽ֮ʺѰһֽѩף⻬Ҳʵʸǳֲ˵պīһ±д֡
һʼĲϰߣٶҲԽԽ죬ȵдòʱܽݣ
̣ͷˣ
ʹ󣬽дõԼӽռ䣬ݵߣȥ
ͷ۲Сĥɷɣ͹ռаװֵĴͷһͷԲĿĿףԲм仹иñΪͷͷ֮ʳɶܳԾС
һ׷ۺһСȫͷ൱׳۵ģֻԺеŰƴһųŷƵͷ㣬ԻľӣϵҲװͷתһȦϵͷһҵһǧͷԼĪҡۺСóʱŵʮңһʮۺСףһ𣬱ֲͷһǧٸ
··ҿ࣬ٵĳԵø߰˷ֱ˴ͷһأ˺͸ҪİȫҪĶ࣬һһͷ㣬˺ʮϵĺһСһһ
һ٣һͶһձͷ˺ͰĸСÿ˹ҹյʱ򣬸ҵ˿ڹ¼ڲᣬһµ䲻˼ˣÿ˿ڶܶ࣬δ־һʮˣ˻˼ҹһٶʮˣͳˣʮ˵ʮֱ׳ʮˣʮʮ˰ʮˣʮºͯʮˡ
ÿչͷҪٶոջ׳۵ͷĿ׺󣬹ѹ˵ˬ죬ҪǳԱůȥϷȴǼѵĲ¡
лλɩӵİææһ죬ۻˣЩͷûؼȥǡ
æĸÿ˶ֵͷ˵ĳЩǷ֮¡ӲϸĸлǣǸ󷽵ģһٷͷһˡ
·׷׵лȻͷˡ
֮жţ̬ǲ壬ͨװŪȡǵ֧ӵڿеΪ˿˷־壬ԹΪһʥݣǼٿ־壬Ҳ档ûзֿռ֮ǰջҪԽôôŷ˿ռ䣬ǣȫݣȺȥϷ˵ײĵ׵ͬˣֻǮʲôĳвںδܻο಻Զ£ЩǱ㲻ͬˣ꣬ʳʣµıֻˡ
˼˵ս˿ռ䡣ıʳɲҽЩʳ棬㲻ˡ
ڳ꣬޷ʮ̰ãͷůޣ͵ãȷůů͵ġ
ÿͷæµĴߺ󣬹վ͸ȲĸԼϣ˰죬о챻ƨˣָŵݷһʣµĴ㷢ʹ˺ͺӡ


11        δ־һʳӹ¡
δ־һʳӹǵͷδ־ŴκһκӼһŮѳɻ飬ﱲˣһӵóԵúȣһǰͶʳųԲݸƤһ£ŮֻʣһѹͷϽȥҰæͷϱȥæֵͷϱ㽫ͷˣɺһ˷ֵһ룬أо˿ˡ
Źչųɫ̫á
δ־еĺվк
峤ôˡ
δ峤һңŭٲǲӵܶˣǷˣǰҲǳүģȴ⴫˶УЦ󷽣ǻƣƣ
߲ƣδ־ƽ㿴жҵİͽᣬ˼ǰ֮˲һ峤һ峤͵Ϊūǩˡ
֪δ峤ĽͣҲǵū澣Ͻȥˣμׯˡ
δ־Ҳǩˣ⣿ȫʮںδԺδȣ
һûȥٸһղ
ͷһת˵ǹһ֪ϸŮӣǴϵһŮϣӼò죿˵ŮӾóʳǡзڵؿеʳʧԣһŮóôʳ͵֮
δ־峤޳𾪵ˣ²һ˵ĿİɣʳʳֱǺӶûһֻ˵ʳˡɱϣ֪ûк£ʱҵС˵ȥˣ糽㿴﷢ƴСȥˣϷˣæûȥעȷû뵽Ѵ峤˹
֪δ峤µģú磬޵֮Ȼòһҵ𾴣ֵûʳжһӵҲͷ峤ģɫд峤ɣ
δ峤û뵽δ־̬ȣڤ粻飡Ͳҽ壿
һҪǷǰδ־Ȼµģû˼ң裬ǿˣõӵ壬ûУԱ㣡
δ峤úһһ̵ģ߷ߵŹ뿪ˡ
ӣȥѴɽˮи׮ӽϣһңĪH˹ӵ徻
ȼ˼ҴҸϵʱѾֿˡ
ձŸվԺڵôĸԶԶģǰֳȥʮֻڵС˵Ͽһֳò˵𺳡
̫̫£ô죬˵ɾɣɣߴ˦֣ŵҪĴˡ
̫̫ʹɤҲǿֱ֮ǡµĸ潼֮ﲻϴж˸ݵĶ䣬СӿɲЩѧ˾Ͳˡ
۵վԺһǣĿԼô֮ҲǶԷ磬μҸ꣬öˣȻˡ
һĻдɩϣǻս͵ˣƻӳ治ң˵ã㲻ТﶼˣҲ֪ȥһ
˵绹ͷ۵ﻹڿƤأ⵹ãϸˣܲ£治ТͲ¶ܹ
ܹ˲ź͹߻µĴɩûʱǰҲǹ˺ôѪȰζˣɩҲҪҳТТ£ǲ˵ҼͷռˣҪǵҵ֪ߣʹŴҹ¶ĸĿ˵᲻ȥЩ˵
㾡ܹӻڣҸӣǷܴףǶģǱ㵱ǻǮ徻ǺģĸŮȥˣûӸҹ˼ˡ
һ⻰ôӵС潸϶ɨǣװģĺ꾫©滰ԼԺõĴõģĸǲТǸ浽ãҲģҪ
ѧŴɩĵǳʺĹıҲҪųζأǶ˽տŵʲôҹ֣
Ҳĸӵһֲһָٺͷ
ûʲôͷȥɡ
Т㩵СӣҽղΪҶúýѵ㡣ߣǰҪ
սŵֿһΪ̫һղסһˤһſ
ӴϱɱˣడòĶӣɨǿûŹҪɱҰּ⣬ҪƵġ
ʱδ־ˡ
ָŻڵϺеϣӳȥ
Ȿļ£òֻ֣̫̫̫ѲЩãˡ˼νТʲôҪȥ㲻˯ˣˡ
δ־翴ƽѶӼҿӵ£ԾΪճû˹˼ӵ⣬˼ϵĸ첲ű˳СԺ
Ǹɶɶſң˭ң
û̶̫̫ĺոͿԺˡ
죬СԺһһôˣͲܺúڼ˯
ղʶˣȴʶģĶһˡδ峤վм䣬߻վżϵϡ
ǩΪūλӰɡδ峤ֻδ־֮λӣȴ֪ᡣ
ŵӵܣעǹյòòСӣ֪Ǻζ
˭ʲô¡ͷҲǼ
Ϸμׯ峤Ҳһ峤ʧһʳ˵ӵܱ˹ƻΪһ֮ٲý³鵽ס
վ͵ֻû´ĻͷڶɣǰžܻŽǣùһһһһ
壬Լ鷳Լϸɾϵģúһͷ
ܴ󣬵ȫӰ첻գŵҩ󣬱§Ÿ˯ˡ
ڶգպˣһ賿ĵ㡣߳˸ݣѾˣȻŵ𴲡
ȥԺ˸࣬˶ڣոճţ˾Χ
ӣһߣδɷҵȥ֪ȥ
ڳԶǰȣ¹յȻܾ
һʰͣţȺʻ϶ѵĶǴǵһЩЯ˳ϡߵ·ϲ˼룬Ҳ׳Щԡ
ɽҵĴϱϱӣͷĵĲᣬԶҲûüȥţʱ֪ȥ˺ηҪ·ӻͺˣҲýУö֪ȥǹġ
˲٣ĵط˵ϵˣѣסķӣڵϤиģһ𣬻˸С
ϱ޵Լ˵ĻģߺôиĸֵܣӶŮЩŮһȥǺ͵ˣԶ·̣ˣŮǰһ涼ûš
еڣһȺ˵ţδ־׮ӡθմ״ݵ׽˼ҡ
ˣ߰ɣ
μׯ˴඼ˣǾۼڴڣԶԶĿһȺ˵Զȥһ汲סţ֮໹ӵģȻôЩˣҲᣬǳѾʼᡣ
λ岮ãˣǵûĪҪ˻ؼҵ·
һ
һӦҲΣǻİɣ϶ġ


12 ͷ       Сɽμׯ⡭
Сɽμׯһɽ꣬˰ԺݵĵҲһߣδҲôȥһǡ
峤ǵ͵ʳҪѣүֹˣû᲻֪δ峤һǸ黫ģ˵ˣǰͷ£˼Ҹͷռʳˡ
պ棬ôͷŹˣ
壬ˣȻܲͷϡ
Ժõġղ֪ôοڹǺҪϵûˣб޸ĸƼǱμׯһ޸ϵˡ
һٶ˵ĶܳС·խ˼гģ㽫ͼкͯڳϣûг˼ң˱Ů˻򱳻׵ĺӣ໥ǰߣɽ·߹˵ģߵòѡ
ʱδһڰʱ򣬶̫ÿ˱Ҫȼ·ǵĻμԽԽԶ
ûϣĹ磬ǰãǰ·
ǰ뱲ӵĵطӽģĲˡ
ΩԸ¾ã°ο񳯡

ʱڵСɽ
ԶԶţĿ֮ȫǷĹССɽŵɽμׯԻΪλֱҵĵطȥˣĹǼ˼䲻ڴ˴˴֮ˣ䶼ݹϵѽ⣬Ҳȥˡ
ֻ˹պŵȻһ˼ǣ޹ҡŵ֮ˣȻҲʲô֮
ŵˣ˺͸ݼһĸ
ϳڳԯϣ˵㸸ְǴ֮˽ģ˵˵
֪ΪҸ֮ԣ˵ʱ֮ԣŵҲѱ棬ӱ㵱ա
ʥ֪֮꣬ǰɽԲˤÿ£ҩձɽ֮ƫƫ̫ͻްȥԪ£΢޲ǸλãТҴ󶯣ȴСƵƵ
˳طأΪԪĵʥϲгɵĻӱʮλλ˷ʳصĲͳλѣʳؽǶ֮أŮ֮һʳضǰδиδڵֵ߻ӣ겻ʮ壬֮һԪһĸͬس׵ĸ
ϱߵͤ˺أسС߻Ӹ׺̫ްĦԽɱ֮˴ռ±һسǡ
츮ǿΪ
֮뿤˰أ߻иʥ׵ܣʳƽ߸ٶ࣬ұ㲻֪ˡ
ںδ֪
ŵϸ룬ҡҡͷ֪
ŵŮѧʶ㣬ǸδصС˵֮ԾǴϴ͵֪
սǿһ¼ϣһ·ϣŴͼûУƫҲ⡣
˵ͼղԼֻﻹָ롣ռ棬ֻŽȥóȻĵ磬ϧûźġ
ֻеͺܲˣЩ¡
ϱһѹŵͷǱͷȥ˺δϸţϷŵľǴǵǧͷ֪١һٶŴҲ˿ġ
лɻһɫשһĶﾹᷢ⣬ŵĿţλóЩϡŹ֮
մָ룬ָȦתתָһָܵųӰ죬ָָϱ
ղ֪ǷϤĵ򣬵ָǷ׼ȷԸһЩϸڼ֤
ɺּǶԭľ㣬ֻʣ˿յ֦⣬Ҳ׿ľйͬ㣬Ǿһ֦ⳤøïܷʢһϡࡣïܵǸָָϷԶɽ룬ҲԿϵһľ򱱷١Ҳ۲ˣμׯķӴ඼ǳ򱱡
ɴָжϷǿеġ
ľֳ̫ǿսԿΪжϱ߷Ĺߣ鷳˵ܲȷָֻãֱ׼ȷݵж·ʡʱʡ׼ȷ
Ǻŵʵڽסջȿֻ
ָ롣
ָ룿
˵˾ϣжϷá˾ŵ֪δⲻ֪֮
ɽϵ½½ɽˣղûϳţŵСĴǣ˷ȥ·;ңԶұؾܱϷλסУ¡
ԺҶұɣǩǱսʲôĶУͳһ³ƺǱҪģϾͥ±ǾЩжСѧ硣
һоͳһֽдĳԼ
ٴǵһۼ֮£Ѿǰ֪в£֤Ϊ˵뷨ԭãɢࡣ
ŵȴ𾪣֪ǧͷȥˡ
սеԼݸַˣûӡ࣬úɫĲʱͿָͷӡһĺá
ЩԼв͸ݵģڴԽĵһϱӦ˲κδ۴ȥϷ⣬Ҳб֮˼ҪԼׯڻεٲμׯϵצ֪Ҫǳ
Сɽߣ޾ɽᰣܴ󣬹ΧͷΧʵʵֻһ˫۾¶ͷ̫࣬Ϊ˱ӣҵĿռûаκһ˼װǵţûĵطǹҲù˼ţĳ·ϳֻµĺӺζҵĻеĶϱϡ
Ŵ·治ߣ·Ͽӿݣʱʯͷ·ߵѾǴ·ˣǿеĴ·ɽ·ôһЩţѣһ·ߵÿĿİ䣬ÿη紵ô
ͣ£ЪϢԷָ룬ҪǰͷĴǼͣˣҲͣ˽Ų
տüӶУ̫̫䣬ٶȥǵ÷纮ɡռла˼Ĺ޷˵ģСġհȡָ˼øⵥĺӺˣѵĺϲĵģûǾÿ۹⿴Źաһ߹ǵҲѣʵûˡ
緹ͷˮȫȨгˮ֮£ÿյˮַʵ̫ۣûȥķ¡
һٷǰŮ׳ͷ˰ӣСһַġպܿ㷢֣̫棬̫뻯
㲻Ҳųǣı׼Ϊ˳Աı׼
ʵǴǲᰴȥθΪӣˣҵıȽٵˣΪ׳ÿ˿ɷֵͷŮеʮģŮʮ˵ĸͷСεõɵһͷȫ±ʮһͷ
ǽ˹յĵһʳȻعСͥУеڶεķ䣬θһ֮ԳͷԼһͷСεõͷеܽһ˽ֵܷͷʡµĸͷĲŵС
ٹ˼Ҳǣûһ˰ֵı׼Է˶ԶʳﱲкҲܳԵð뱥Ů˷ֵٱкһɣܳ˼ҵŮֵܷһͷܳĶǰ߸١
ЩͷӣԶ


13 ͽ       սһп
սһп
Ůһ˼ǺŽ񣬲ÿο˷ŭͲˬء
˹չܲҲܲˣЩ˼Ȼĳͷǹܲˡ
·һ֮
ͷˮ̷̷ۣͯʲʺϳ˺ڿǷΧڣֻ֪ҪӪҵӪḻıֻж̷ͯˡ̷ͯһֱǹպ͸ݵרʳŵҲûõյķʳ
еĺӳǵĴ޼ο̷ˣ۰Ͱ͵ĿǲٸҲ͵顣
ղɽ̺ȵأ̷ⶫԲȣӪҲģνǺһһ㣬ȻҪء
ЩԭΪ󷽻ֵԼҺӣȴĿǲ֪֣һͲ֮ҲûܵɿڡϹҲס¾ɶһһûˣ챳
ģҲϢȥ˶Եò࣬һ£㿪ʼ
ñɽɽվɽΡ࣬Ҫ߱ôɽ·̫ʱ·ߡɽԾû֦Ҷδƻľצǰ·סɽˮֵû磬ΪĶţһ·
ɽ·УɽѰһڷĶѨҹȴǼѵ¡Ǵǡ·ߵҶխȴڵסܵܵ˵ǸѵĹҹص㡣
˰գֻԴľˣɽ׷ʱɽůڵˡ
մսѣϵΧժ£һ
ݣ
СЩˣ۾죬һֻίС
ôˣողúõҪȥС
ҡҡͷŲСյĻͷϡݲ˵ҲǿֻԼ
ͣˣ̴ʰƬҲͣũҸ˵ûСģѾѹ
ׯӵˣǰŵҵĸߣű˸ˣշϡ⣬ôӣҸҸˣô޶ƫϲѾͷƬӣһζǵ˵ĸκ컨ҵ沣ڼΣκ컨κδСŮº͡
˭˵أͼǰֲʱƼҴţϹӶ˵ӲأϸһƣɲŮʱ˸֣һ겻Ҳȥˣż޵μأɷҲûˣǴҪ͵ﳤƹŷõģ
λǣ
ҷҴӹģǴ㣡
ʵ˳ϵŻȻԭľͷͷǱߵĹý㣬Цظˣҵĺ㹫أ
ǵȥȾعˣݣĺ£æˡ
˵գ˵̸
һͷֵߣС˵۶𣿡
һ϶˵ˣ
⻰˵ֵͬػԷˡ
ûǰǰְɣ㣬˿ڶ࣬ʣ˲ٰɡ
ǴסԸ¶࣬мСܳԵʱأһٲȫˡ
ǧװʲôСã˰˸ۣˣȥɣôЩ񣬹Ҽһˡ
˶ڵȹշŷ۹أڻԣﲻ֪ʱһڽ̸֡
ݣһ壬ľˮط£չŽ񡣡
ݲ꣬Ȼǲסͷʽѧעȫαϵͼ˹ȥֻĿİţһģ
Ҷһ
۾Źָתһǵ룬ǳҴĺһ
Сģܰһ棬رǴӣǿ¸ʮ꣬ںɽʱ׵ĺ棬ƤУǸһȺСβ͵ģߺżҵĹҵļͷ۲ѡǶ࣬氮˺ԣ·ʱоһȺ̽ɽ
СˣͿޣ鷳ˣرŮ鷳е鷳յĲԸǴŵ㲻ѾͷʲôõģһֱŲ˵飬һǮʲô飬˻Ҫ˵ģ
˵ʲôõģʫܵԣ
ʮֻֽһǼƵòү񣬶ںʱм˸ǮĶһֻаʱֽǮˣʸǴδʲô֪ĵֻ֪Լ̵ʲôģôģҪǶҲͺˡ
뵽ոճѾͷʱԼͷ˵ûĻòУ⻰Ѿͷ˵ɣ֪ˣ᲻Ǹڱˣ᲻᲻ԣʮ쵽ͷأ
˵Էĳ߶Ҳֹ
θס˳ңʲôʱ
մ鱾̧ͷˣһ˫۾θȻһЦ
㲻˵Ҷˣû
һ֣оͳһ«ưǹմ˳ģռ氡װܲԼץ
˶һ«ưװһӰףڻҫ£ӨӨ׹⡣
ཡʿˮ
պã鷳ˣɡ
ó԰̫ݳޣײԼĶź«ưˡ
ʣµ˿žô㣬ˣһˣ«ưףҲһ̵żɵİ
ѡ
ңˣôˣһ«ưԵġ
˳һưף㹻ˡ
ദã˶֪˵˭ŵеĸݡ
أ˼ˡ
ǣպЦһ
ǲǻʱʣͷûǴ׮һ߸ɽһ
ÿһˣһɫøѿߵģҲġ
±ʲôϡ£Ҽһӿˣһ緹óô࣬ϸôӡǳԺȵĶҽҿ˳Եرˣ˺˻Ҫ͵ãƤϵĶ
㣬˱㲻ˣԻסʱʣͷȫӣµǶԴҲԵǲŽҪ
˵˰԰סûҲŵľǳԱˢЩСǱʩСˡ
һСʱҲˣôŴ˺󣬹ղŷңѾʮúõˣôҺһԵĻǿҳԵѾƤݸˡ˵ҲǲģʮָͷҲô·ǺбҪġ
ʱ㷢˼ã׵ȥСļӹû׵ָڵˮϴǣµĻ̫񣬻ոպá
˿ûļЪ˼Ҳ͸͸ͷУڶ䲻ˮǿʹģֻ˷һ㡣ȥˮܾöڽ̸СѾͷʶ֣϶͵͵ǣˣԭǿۣӺãռЩˣȴԼûóԣװ״ʧϺõİס


14 ;       δ־ʹ
δ־ʹվҪϨĻľͷ˲䱻𣬻Ż
ն˵治ȫÿҹҪ˰ֵأվ˳ʹˣ٣Ҳ˯ţš
ƽﻰ٣ƶȣʵϸ緢ڴռСҲϰߣҲ᲻óò׵ʳͷġ
˵£ڶһˣ˽ضҵĲƲֻһˣҪЩϴ˼ңһٰӶġȺ֪帾۶٣۸ǲ֪νˮĵˣ
ȥ˨ڶͷţһеıص߲С޶˶أɵ׵
½½ջյ䣬˯һӲذ壬ᱳʹʲôģȫڣԼҵĴҲȵͶ٣ֻйվԼȫǼܶҪɢˣǶԾһż򣬹ͷ죬ʹޱȡ
磡ʹɤҲγģɱĸðˣ
̣ôˣˣҲǿֵĶ˺ü磬ǵĳס°ڡ
û£Զ㣬Ⱦ㡣
û°ɣŵһˮϵ˱ЩƤˣͿսҩ裬Щˡ
û£һѣҶɶ
֮ðɫŵһɿɬζ
ˣ￴˯ʱеȣصظյģ滹˳ֲ˸Ƚ֮Ч
ֲݹֲ֪ݱǳǰݵıƺ֮һϼʱˮ˵ǿθðյ÷纮ڶ࣬Ҳûжη纮֮ҩҩʱֻûյʱʱ䣬Ҳûʱ˹ȥ
ǵһκֲݸֱӰҩִʱǸӵĸðҩ˻Ϊðȥҩģ̣ȻɬŲζǻסµȥ
һͷ㿴ĿתĶ
𡣡
ŵ֪뷨ʵ˵ˣ˲٣Ҷˣ׹ʱǵôϣ·ոС¯ӣȱԺȡ
һƣϹȻŸչ泵ǰཹðݣʢСףҲͳһڵ˵ǰ
ݣˣԤ纮ġ
С˼·úܣûпȣúҩ
ûȸҪȣԤðԡ
տŸСһŵӣȫûЦˡ
ŵΣôˣС棬ųǰҲûʲôãûֹ
ңҶ׼ˡδ־߹
ŻȻԼһ𴲵ģ׼׼
ֱʰɽ߳Ҳûŵ
ء
ǰֻѰĳֲݲ࣬ȥɽϸڳֲˣտߵǰͷһɤͻˡ
һǺ֣ɽ㣬סлǲ򱪣ôһ˳ȥ
ˣһǸжôչԼһеżʲô⣬ﲢδԶŵ˵һɤӣԶԶĴӦˣŰķ˶
ԭߵģڼﱧһӳǰݸʱҲƽˡ
ղԼǸȱˣڼиĸ裬໥õ࣬㹻ԼҸĻСҵıİʱգԸΪ
·ոЩɽ·Уеĵطǿƽ̹СеĵطխѵСܶط·ûУҪǰͷֿһ·ţ϶ǹ˵ģҲֻýϵĶжҵĸұã˿ų߹Ƕ᫵·İææ˴֮
Ҳʱղ֪Ⱥ˸ûװеĻⶼɶΰһľˣҲΪǿһ·
Ȼ˴ҵҲûٻȥЩռ񲻸ãαǱضռ˵ط
ʹˣջûţǶӣ϶ǿԵģǺһȺ˺ʹغͯʵǸ
չ˵ǻ󣬴Щ㷲տȻʹ˵ҰλãһҹĲŷŵĿڣңˣ󣡡
ֻҡҡͷǰͷȥˣЩյռ䣬ռЩطôԼУǸ·ҪսռʱǸ˼ǺţǲŪ졣
Ҳ˵ʵ˵˵糿ִ˰շ磬ͷؽᡣ
ҸոС¯ҩˡ
һҩ¶ǣζɤӿЩ˵ȥ·ôˣδǲÿܿ˺ţܹȥС
һȥģСŵǰͷţܷġ
ݣţȥȥ
̣ܲ
մԽһۼı͸ݣЩڣȻĸӶ׽ݵû¡
¶ȵͣ绹·ߣ¹ʶãЩҩ̳һֻƷʳˮѡҩĿǰģ취׬ӣûӣ̳
ˣǰͷ˵ߺ
ʱŵ˻
һܲˣߵڣҲûҵɹϢɽտɫֻýͣ£¶˯һҹ϶Уǵø÷纮ɡ
ûȻĵطֶֻһڴʱҹӣǻеġľͷһΧһɹϢҪ֧ŵľͷٴϸС֦ϼһпԵĲϣһ׵ӱˡ
յȻҪ֣ɽʹż˸ɣӽ˵ĸҲһЩ
ջֻͷˮŵָ˱ӣüꤣֻһ˵һͷҪ֮ǰ϶㣬ӵй޴ĲƸȻʧȥȻʧġ
ո˾Χ¹գɲŵ
ӣŷ˰ôַӻãҪҴ֣
ŵЦæùͲ鷳ˡ
˵ĸûϷĻЩڨڨٿյͷʱ࣬¶ЦŶѾӣ͵ؼᱻ֡
Էˣ
ŵɤӺһһãһ
ʧϡ
ŵ룬ֻܴﶫԼԼҷ˭˵ģҲˣ
Ƕ˵ģθܾã˵һġ
ΪΣ
Ŷһһͷһˮ󣬸λ¡εõ̻ʵĳͷNNȥŵһͷŵǰǺڻңһޣüݸһͷûƣܳȻ
εõܲСޣθٴܴȥͷѾ**ֱǱվŵŵں˵վǰһˣͷȭͷʾ
ԭΪӵĻͿԳԵһٱȴˣķ򣬵ûʲô飬ȴ۾ί˲䱻ѹǰ˰ͷ϶ǽеܰԼĿָδȥӣ첲˴򣬡֪ȥһˣ
һһͷŲŵСӱ֣Ϻ޲ЬȥͲ֪ѧǰҲֵöһϲտɥŸĿô룬һǮûóԿǱǴõˣ


15        ǰŮʮꡭ
ǰŮʮͣȴСݸɣССͣȴ߰ʮͣ˵ΨΨŵŵ˵һ
ŵв̣𶫼ʱ˵չЩŮĻǾԼԼıΪ˷ЩŮǵʳﱻи߶˵ȴûЧǹɰˡ
ʲô
ܱŵʻŵһ£ӬΡܡ
ԣٻȥһֵͷǰӲɵЩ֪룬Ӻ͵£֪˭Ĳźá
ŵǺɸ֣԰ɣҵš
ŽͷŵԶͷҸʳãҲͷͽûʸԵģİǵСܳԵģˣҪŻͽŮԺǼ޳ȥǮǲԵģڼʱܳԵЩˮɵĺӱǼõĻʳˡ
֮ڶͷŮŵߣƤ³ٻءٴ񿴼£ﶼĥһЩζֻϵȲ֪µĻڰŵ£ëѾͷôʲôĵֳԣ󳤴˲źöŻǳ
ŵӣһ㴫ڰ࣬˱ĵϣʣΣ
ŵ¿𣬸о֪ŵˣв֮ˡ
Ǿͺá
ŵ뻹˵Ů˼һЩΥǲԷֻŮֵȥ˾㶫ʣҲΪֵüĴ֡
ͷۣʱֻôӵȴδ뵽ϱûʲôӵ֮ˣرЩԼ˳ԺȴȨҲѵõǵ𾴣ŮԸĸж󡣡
ʥ֮Ҳ࣬κ͡ˣ˭֮֮
ӲԼǿˣȻ˸ۣЩѹȵŮҲǣһ֮ɷȨȻˡ
˺һ¡
ңܷԸŵ۾ͿЩֻ֮ӣŮˣЩŮܿԼǰӰӣΨΨŵŵδ

˼̣вǻɳǡ
ô֪ﲻǺƽִᣬÿһŶһ㣬ѡ¿̫򵥣ΪμׯຣǶĻжʵиж֮ģη֮⣬ڵõ˼Զȸж֮ء
̫಻޷£Ƥ£ܵģ޷ӶμׯЩС˼Ҳ²ܡ˶ȺӶȻ޷ӦǱ㶯ȥʵĻɡ
Ժÿͣ°ʱϢʱ̴ʶְɡ
ŵ֪ôյ̴ȥˣǣ
ʱ֪ˡ
ǡվ˳ాˣٺҩ
հθûУ⣡

նŶĽţĴɽջɽ֡
ЪУÿնľսðֻϻǣȺһˡҲ̫䣬ﶼţֻɽϵ޶ˣһ·Ӱûš
ҲҺûš
⼸գյĸðûãмصƣ±ڹŴĻĽҰ롣òҪԼ϶һӣȻûռϢҺпռ䣬ĸðûΪҹɽֶأҲûþˣǰһ׸ððҩԶˣ˿ҩԣһҩûá
ȵøоɤӶˣɽ⼸գк˷纮Ҳˣ˻ٶк˷纮֢״ʱԵǰЩڵĳֲҷʳЧȴޡ
Щģôȥǻ£þѰҽҩǡ
ŵĽѧҲһ㣬һ·ûҲûоѧϰѧϰ˵Ͻͷ˯Ҫ
ӣڰˣ죬ͿԼʶ˵е̳ˡ
ѧ˸ţǰһ躦£ٲȻһ˾ҲΪ˸ţһɣ·ϳֱֳޣţǣ鲻Ը̧šţͣ£İŸݸ֫ѣȽŮϳȥ˻δõŵúһһ׺󣬲ĴճȾĻҳƵȷǶȣŸڴ˯Ĺյ£һж׵ˣϳЩ
Ĵһӱ·￴еȵڶţţѧգֵȰ¿Щ¸ѧţǻᣬӻӵû磬ţ̤ܵһ̣һںӱߵ֨ѽҽУǵսľ
һյĸ·
ճŷļ϶ͳֻ㿪ֻԴָ빦ܣȷûߴ˿·ɲߴ
˷㶼ǽУ¶һʲô⡣
߳ͿվǴĬĬᣬһôˣ
£
ŤӣԸñ˿Լ
֪ʱԼ˵Щο֮ֻվһԵƽϢһĿһٶˣС²ϣһǱ˳賤ģȷʵΪˡ
ȴ֪ôֻ࣬ϲʱʣֽʱһûסˣ΢˽£볯Ĵòֽݳ֮ģҶù޷ܰ
صʱĵطʱǳԷʱ򣬹տָ׷еĺϵ۹ˮԴţϲһûϴ֣һθû˳Է£ȰгԵķ£ϴ֣ԺÿγԷǰϴַʳ
˲ԣͻȻҪϴˣǰҲûҪ󰡣ϴҲʲô£׷׷ͷˣȴԸǷܹȥһţֱϴֲŷ˻ȥ

շӦ⼸շ綼󣬿ſ֦ϸʯմΧסǣǱɳۣŻŵŵס۾
ˣ֪ˣҲĵ㡣ŵݰΧͷϣΧģɳ࣬סڱǣһ˵һɳСѾͷڻȷϷɳŽԼҲΧ
磬ˣҲôķ磬ɶҡ
ã˻ûãǺúôŰɡ
ŵԼûȫ˿ۣ֪Լȥң˵æĻ
ձߵսеıӣӦǻҵĶңţĻһ˿ɲУϾֻŵĻţһһһδ־˶ֻͽġ
Ҹϣȡ߳ɽ糿ʱվû֦ڵĸߴ㿴ɽµũͷݣ˯ɽľڿԽˡ
ɽɽŲԶľ룬ȴһ˳ʱѾˣôͣ˴ⲻԶϴ֣ÿ˷һͷ塣
´еĲһ׼ɽɽɱ˵Ĺ£ŵ˵˲٣СһЩΪϡԱˣһҲ
Ա˻Уȥ̽·̽Ӱȫܽȥ
˭ȥ
ǰ·δ֪ǿȥĻղȡԸԭ֪꣬һӦ
յҲȥðգֻɫҹ·ոߣ͵ΪӪҲȫ
ֵԸȥ
վκɽˮֵܣɽȻκˮӻЩΪֵ֮ңֵܶ˻زƴС޶ϸƽǴϷ
ͬһ񣬡ܣ
仰ֵܶϱĥ÷һ˼Ͽųͷһոͷת㳯ҹĻȥ
ҵģע⣡

......
ȴʱǸģǻúܿ졣
ңǸĴӣѾǵĴ峤˵˽޵¡


16 Сϴ       ˴ǳͩ
˴ǳͩСϴ壬ͩͩأͩĵһسǣͽˣͩɽӾͲ֪ˣݴ˵ˮδͩˮϹӽ궼ʮˣҼҪǻǲһʮꣿǷˮĶͩҲǽˮϣˮúܰһٶûϹͩɵúӵͶѿɽûŵĴɽյ˳ָȥĺɫ£ԼԿ˵ɽǸոɽɽ
ΪɶɽΪͩ཭墽ǴɽģȫˣһˮûʣﰡڴɽûˣȻˮˣҲˡ
ɽҶɽ˵ɽסǷˣɽ羫ֵĶ֣ΪĶˡ
˼ңΪβߣɽҵСŮСʡ
ѽҲ뿪˵ذɣǲ֮أŮ׺÷ô󣬻ûװɣ׽ȥֿϧġ
˶СңȼŻѣ˰ӳŻ⣬ںڰֻһ˫ƹֲѪ˿۾СңĻΪˡ
˲СңеŮ죬߰ɣ߰ɣڴ˵Ҫ׽ȥİȰƤǣǼ̫̫ϣϲģ˵ϣ̲ĵطǼƤϸ۵ģȼըһˡǵһָ̧һվμҼϱһָָռˡ
˻䣬ֻľĵž
Ӳ̫ܷ磬ſڴ紵汻ú˻˵ʲôɳİ׷ʮ֣ϹǾǺ֮ƤǰʮòСƤ˵˴һ˲Ŀһ۹պŵ
յǲ£ĵģĿֲƬȥ̶ֳĳ̶ȶﲻǺڣոΪʲôҪţݣϸ˿ž̫ԣЩ񲡣
ǽô壬λλŵɷӴǣСϴ壬Ǵд峤⣬пշ࣬ǲǽס£Ұض˯Ӽ
¿ɲֻֻţֻɽУûҪɽʳ侫
̲סԺ˵ӣʮֻ֣ţɳİͷĪǸë֩뾫
δ꣬⴫һŲ
ԭڻǰͻȻ֣ܵа£Լȥ̫ȥϰȥˣͽ˫ҵšˣˣˣ
ŲԽԽ飡ľűƿ
ռվˣǴ峤
״˸λ徲Ͱߡ
ϸ˸ںˣˣҶˣ
峤߹ȥأûԼڵϡ
˺£
δ־жڸӣԱ쳣֣ܹʲô
ϵܣЩСӰϷһ¡
˵
СһȥβȥΪҼΣסҦֵܣȥţ˵ַ˲ǻȥġ
õغ͵ȥӦһתԺӡ
˰æòײŽŴӴ³˳
Сϴ岻󣬲ʮ˼ң˺ܿεõرϻһͷ׵ɣСӡ
־￴
ûȣǰ
ģ˾һ֮ǰҩ˯һɡֻ㲻α겻αǵĿ⿪ĽᣬĽˣͨˣȻͺˡ
峤̸̾ףлˡ
ڰ֣ڣؿ
Щǣ
Ǵƽϼׯǣϱȥ·Сϴ壬һҹ
أغͩظ˸ɽӶƣ཭ء墽أؽԿϣλֺαҪ·ͩأϣ
ûʲô˵ģմ𣬡ǴɽȵȻͩأشơ
ۻɡǴɽģ
û
ɽɽܣɽΧʮСɽѰ˽ɽ΢Щ治ϱѰô߳ɽġ
ղ˵ָ£μׯΪҹദûûжڲֻͬá
ݿǲСѾͷ˵ǣֻʲôطΪ˵

յ˵ĵСϴ˵ĺ棬糿𣬽ʵյ˱ûϹ
غͣʲô˵ʲô˵ζүر
δ־Ӧһ˳š
ܿСϴ˱֪һѵˣв֪˽۴¡
ڴңǿŵǽйٹİӣԼĽ
Ϸν£
磬˷磬ҩ
Ϸģ´󺵣ɽϳĻҩũֵģȲһɣϷõĻǰҩһٶˣ𡣡
ռԭŴϲƣǰɸΪ֮ҽҩҲ޷β˰
ÿ纮ӣɷ
ݿȲˣȹһ
˹а壬ĪҪ磬עϢɡ
ջżߡ
δ㣿Ըҵ£
ݿЦĿǰСӣĵصǺõģ׾٣֪Ҹ·ϣ֪ûٽˮСϴϷأҶϷǰ֮ʱҲ޺ӡ
һ£˵δ̫𡣡
øȤŮޣԣ棬ԣڼҳΪ΢΢ĳɹϷԸ
ǣأδڣҲҪɥ
˵ӣȻԥˣͣûⳡ󺵣Ҳֻʮɻ
ٹ𲻹ʮ硣
ݿĬ÷Ϸǿǡ
վ˴𸴣ȥ峤ұǡ
ڴͬʱСϴ岻Ҳѵ˼뿪ʵǱͶ·
ŲŲ¹һҧȥ峤λӣθֵ˵Ƕλǩ˳꣬ӱӦȥϷֻҪܻʮҲδɡ
ͳ¹һ뷨˲٣峤ǰͿԺѾ˲ˡ
λ˵֪ˣֻڶ࣬տ
⻰һ˵˼ˡ
ӣҵȳԵ٣ֻҪڳԵĵɡ
ǰǰԸΪūΪ澣ֻӾһС갡
һλͷ׵ŹչļҪ򣬡ȫҲԸӲǲ
ոϽ˷λҿһ°ɡ
˻˵ղɵɫʧı죬뿪ˡ


17 ̳       մСϴ
մСϴһգ׼Щߡ
ιոһٽۺڣζŸһʱҪеͷСϴֻ֪Ⱥţ֪ǻô׺棬ˮһʱ˶ˣȥϷҲ˼ģһΧԺĥũҺǶ˼
ӡ
к峤
£峤æӰæ
ƣҵȲиܷס峤˵ܰն岻ݴǡ
׵ıʱȥأһ£ϷЩ棬ϰԺ鿪ʼûԿںõģ񲼲ʱʱҲ֪ܳŶãҼϵȰˮģӲӡ
ʲôҵ˴ҼǴ֮࣬㵱ҵȵл񡣡
֮ͣкοлģǷӿҲǿţסŻԺӵһ¿ܻΪѡ
峤֪ʲôƤ£̾˿˵ҪȥϷҴмӣ㲻ڣҺƤ˳ִһ̡
ִӻóõĲӸϣײ
·ϳãϷȵ油ţǲģ㵱곤ܲϣǩӲҪܾ
ûӦ峤ĳѾˣЩһѵ£ܾ
̫׵õģܲϧμׯˣʱܾСϴɱɱӵ˼Ҳ뿴ҹ̳ʣܷС˵˼ǿ
δӦСϴҲӦ峤Ǯƻȥ峤ո˵֮£ɡ
峤ˣŵ
֪Ϊ峤ҪЩûеĺѰһ·ô
ΪΣ
ǰ峤ӴŴʮλȥɽˮȴһȥأºдɽΧ˾Сϴʬףʣµţ¹ˣЩ񻹲׶༪١
ЩӱЩŹ£峤СӲڼУĶɽСҲϸ¾ɼûȹʮûˣ˾Ͳ̫ˣ񲣬ѵʱ򡣡
ΪǷôСϴ£
ŵڹն£Сϴߵˣִһ**ʮˣμׯһٶҲùټʮˣǸѿƣһٶһսñһʲСĿ
Щ̣Ǽʮ
ŵͬ˻ֵǮıһǱȣôʳˮ
տҪļ󣬸Ͻֹˣˣŵȥͷôˡ
˹տ϶ģͷϣԲԼģŵ˵öԣ¡
Ҳ˵ʥĸɶģ»֪Ѿܾ£δһȴ·;Ĵ󲿷ˣ㲻Ӷܾһһ£ҲԽһ塣
ֻܴ̳ܲˡ
ҹ٣ֻɿԼˣڴ˴ԶϷסһͿˡ
ͬһ׼ʱ˿ռ䡣
ĿֱռĵԣٴεǸɫͼ꣬쳣˳ĽȥˣͼȥǼൽҳ棬ֻҳͷǺװɫ̳Ƕ֣±ߺֱܴķʳסкշֱȥ
͹ĿȫһÿѡĶٵÿ
һɫ£ԭһӣһŻݼһǮӣһţп㣨ԭһӣһŻݼһǮӣʳȫԭһʮһŻݼʮǮʮͿȪˮԭһͰ18.9װһŻݼһǮͰ18.9סʣԭǮӣһŻݼʮӣͺɫϰʣԭһǮӣһŻݼʮģиǿţưԭ۶ʮӣһŻݼ۶ӣ
տԴʺš
⣿ëأôף
Ͱ͵߸վԼ̫ŻʲôöЩҲǲãóǶһݣʳʲôʵ԰Ѳ˺ɫϵǵ֮·ߵ˳㣿˺ϵܸף
ȥֱǸһϲԼҪʲôʲôи׵ˣصĴ֣ʳȫˮҲУ·ҩҲȱЩطͲͬɲ׵ãֻʮѴĳЩˣЩʲôûвжˣδ־Թĥʯĥȴûʲôá
ȷϣۻҵǰ潣ꪡǹסӦоУֻǹն
Ϊ˼Һ˼֣Ʒýס
գ΢Ц
ֻˮ
ΪɶҪˮ˵ˮ
գ΢Ц
У׼˼·ģ
֣ڲǹƷˣǼ۸ףȻҪһ޴ۣѸֽͬùҪᣬһҵĸֽҪһһ
ģǺȫûŻݣܴ۵ֻʳסĶ
һֻһٶӣȴҪ˵ĶĴ
հοԼʹʲôʹͷ͵Ӵһۣóͷ͵һЧʵںûбҪʱ¡
ţġ
ȫۺһǮһһƬ˾ұڳ˶ڻ׼ЩˮҲǣһǮһͰһӶʮͰȫ˺ü裬ٹҲҧˡ
·ҩ֮䣬ѡҩ
ֻϧҩֻһ֣վĳƸðҡ
ʮ˰˰Ͱˮʮȫʣµʮȫ˸ðҩҩһУһжʮʮҲһʮС
ҼȷϣĻϵǷȷϸյȷϣȻһԴýһ㣬Ĵʹдֻüʹĺһ˹ȥ


18 ҩ       峤ҷǴһ
峤ҷǴһˣССа˼䣬˼峤ϷԼס˶ߵݣĶʰμׯˣδ־ռ᷿Ůźռļ䡣
Ǵŵ͸סڶߵһ᷿ҹ˯죬֮ʣö᷿һ졣
˯رģǶˣ׷żĴЬӳһ᷿̽ŵ͸ֻöһ죬Ȼпʼž˸ѣͱûŵ۴ޣ˼˺£˸ݱڻֳŵܡǰŸճţͱơ
˺£
Ǻ
أ
ѣ𣬰»ûгȥѰȴסð벽
Ǻá
תʱ˺⡣
˾ŻΧȥֻԺһǣɫҰףϾѪһӱνжûзӦõͷͷǾɥŮ쾹ֱӿ˳
Ҳסݶοŵһӣ͵˹ǰ
ŵɫҲãæ˹
̽˱Ϣָܵ΢ĺ󣬷ŷ
££˵𣿡
ȥ
ڷӦæŻȥˡ

Ѿһˡ
ӶɤӸɣͷΣ£ĵһܡôˣռǵԼ̳հȷϼһۣ˹ȥ
ȥռһֻŵʳҹʲ֪١
أ
´ʱһ飬ˤüʱס˴վȡţֻԺ߰˰˼ӡ
ң
̣۾һ
ȥҵлĳȥ
սסɱĸݣء
ȥɽڲݸˣߣͽ
ԭε󣬴ҹһκȴﲻʲôû취ֻܰԼѹҶˣȺףҲ֪ǱߣԵȹپвסˣ˺ǲܺ󣬱ȥɽڲݸˣʹǲȱԺȣ˭֪᲻ᰤݸؼʱȴܾʱ䣬ȥЩ
ڶ᷿һӵĶǲ֪ǺҲҶֻ˼ˣһãֽŲɾ͵ȥ
ŵ¿ҵһˣʱԺµļݸϵءˣϽ˲ݸܡ
ңˣоô
гԵ𡣡
ڳһͷһˮ󣬹ڸо˺õ㣬ô岻ٷˡ
һ߳ԣŵһ߸˵ιȥ¡ŵĻ󣬶Լεԭ˴µĲ²⣬ڿ᷿ȫǿ϶е뷨
Ӧǿռװ̫ණ˰
峤ҵӶǻɣ᷿ԭ﷿ãǿйտռһӿ챻ʼԼռ仹˲ռ˴ռ䣬޷ŵЩġ
հ˶˽һʰ
ȫǷֽģÿȫʮһ飬ʮ飬ռԺӽһĿռ䡣ͰװȪˮҩһһеĶûʳҲԺ½ŵĵطûˡ
¿ҵľɽҶϱϣϻУɽ
˿Ժɽʳˮо̾ҵθԹԣҾôʳֲóһܴ󷽵ĸ˷ͷϧ£Լûˡ
ҲͷۣЩ϶޷ȫսռˣԴۣҲٸһˣˮأǸ·б÷ſռ䣬ȻˮһŽȥռСһĿռ䣬⻹ǹһͰһͰһֱֵݶĽҩҲܷ棬Ƕ˳30ʮȫҩȴֻٺУһǮһأٺҩǲռطһ㹻
ʣµȫʳȫ̫飬Ҳֻŵʮ䣬ʣò൹ǿȫȥ
ǵĴ̫ǷŽռ䡣
ʣµȫͲõͷû취ˣĽָ̫࣬ҲΣֻţˡ
˵ϢһɽϣҲûڲݸ˼ųͷͻ˴塣Сϴμׯòȥˮʱ̣յĳָ˴ϣμׯ˸ϣտЩ
̫࣬ȫܵոǰ϶ʵֻδ־ȥΪ
ǵʱոոճŵرС-ࡣ
һ߳ûûζİһ߻̲衢⡢ըԽԽԼԱߵĸݵǳԵÿġ
һļ򵥵ʺȷû󣬼˶
ŵȥһˮҵĹ̫С峤˵һҴһ¡
áŵתͳȥ
ү鷳λ֪ܸͨз纮λףһӺһˡ
δ־ԹյķԸȻģҲԭ򣬵ͬǹճҪ£Ȼ˵һҪΣ
ֻߵСڣóһ
СԲΣһɫһɫϡŹֵģʮ꾹δ
Ʒ纮֮ҩշģҼҶп֮״Ѱβ
ԼǸ˵ҩֱе©ȲоǺ֮ﾹǣõǿӱ㱻¶ҩ
ϸ壬Ŷζ
˰ΣֲҩúƳɣúָ߳ļշܰҩ۴
ߣʵڸߣɷ֪ϷҩǺƳɣ
϶û˵ģЦ
ǲ˵˼˼ȥ֪ͨ񡣡Ҳ᲻ôǳԹӵҩû˼ԼҲҪԵѲԼͶɣ
ܿոҩԼС߶Ļȸÿ˰ͷӣһӺ󣬴ȫ峤Ժǰûе÷纮֮Ҳˣ纮ҩֳԲˣڲԣԺҲдðҩ˾ͷԼˡ
յĴǵһγҩܲҩʮϵıÿһҩʮϱһŽҵĩƽ֡µľ͸ˣĩϡͺ󣬺ȸһ׾㹻ˡ
վȺߣСӰסֻˡλÿĹ˵Ҫѷ纮ҩʱһȵҲ̲סЦ졣
ҩˣԺˡ
ϴȰĿŶӼСЦˣǸˣҶԺҪ
ĵ˵ͷ
Ǵǵһγҩҩֱͬӵɤۣˮһ㻬ڣ㲻ҩĿɬζСɤϸģǺ׵ĿӴ򿪣ҩĭӣˮٺҲǷ㡣
һǵһǣյŮƫӵ˼ң˿͵ͷҩδ־Ѱ˼׵μׯˣලȷʵͷҩǰλض˵ˣҵȽҪ¡ҪߣȵǩڹʹһߵģȥӺﴦǼǣһʱ
·գۼܱʳˮαطҪȥϷأСϴ岻𣿡˷׷ȥֻǸ˽ŵˣ˫ŹչĲͼС
μׯһ⻰֪˵©죬ζүǰղŶǱ©Ϣȥȴǳ˲ӡ


19 Ϸ       ҹǳԺѡ
ҹǳԺѣιˮû㹻ˮôֵأΪҸɻģǹһأһڵģ
˻λһ룬ҪԼԼҲǲɵģ´󺵣˰ﳤ϶ҪȥֵظɻĵطֵذûˮûĵطҪԺȲ˵ܸɻضˣɶɶùɶֱҸɽˮĵأ񲻸á
ͨ׷ȥӺӵǼǣҪ˵ӺҲǲΪŮ֮ȴдܶжһ𶼱Ȳϡò׼ǰʲ֣䣬мˣ֣ɶȣ꣬ɻؼʰˣռǵ׼ʱɡ
ûԱãȥ·ϾԴɣؼͷ˯׼˼ͽʰãֻȹմӦ·峤һغڴϣ˯ȥ
ûʰ˼ңֻ룬ŹǷʰ

߲ŷһ˿⣬Сϴͻ˹
û
˴ˣĥˡЩ߰ɣЩҸˣ
ȣ
֪ǲնҸҩãҽɤӲʹҲˣɿ࣬ǿԶëҹҲֻ࣬糿ʱ˼
㲻˵Ҷûע⣬ҵķ纮Ҳˣ
ҩôССһţκ˷纮
龰Сϴĸ䣬·ʱ˶ڸ̾ҩ档
մʱҲں峤
Щӣǿˣӽ󣬱ӷģдܴֻüܳˣϷǵˡ
峤վһȺ¶ĸɥɽ֮ףǸήұˣϷŹɺ峤һ
峤ĲԸͬȥ
СϴˣԪҲյֽǮŵʱܹڵ±ɷЩϱ̫ԶҲ·
Сϴ岻ԸߵĲֹ峤޶ˣвʧ˶Ů˲ȥж˲٣Լǰȴǹء
ȰҲȰǲԸ뿪һӵĵطϣǵǹء
ߵʱ֪ʱ˿̵ݣͱ˽ԶȥɳģǵӰɤЩסոʳˮֻϣܹЩʱ
ÿһεķֱ𶼲ǿĵģοÿ˶֪롣ǻȾĨĲ٣ַ·ص˸ո뿪μׯǸ糿ãˡϣǾǻ̿ǰ·δ֪ţϵŮʱְĺˣƯֻҪлŵĻᣬǱһµطｨ汲ȥ֮ࡣ

ʱʢûĿ޹
и󼯣ÿ·һߣʮĽַϼǰ꣬Ҵٹ˴ڽֿݳԹ档ֻ˷ˣϷ֮껹֪ûټЩַһ档
⻰
ȥʱζҲ̾ģǰη֣ĵԽ¼ţգͽ˸аˡ
Сϴͩѵľţƹһɽ˾͵˹ٵϡ
֮֮ܵǰɽ·࣬·߿治ƽСӣ͹ʯ洦ɼʵ˹µСࡣ
ٵѵԶ࣬ȺӵģεӰֻģųģͽġģ㶼һģ
ٶ˵Ķ飬ΪעĿӻûָŸڴͷţϣϷŵ޷սռͷס޷ӡ
ѵģͶ·֮ˣȻжʳ񿴵ţ϶ѵĶ
ˣͿڳԵͿںȵİɣūҰûԷˣˣ㣬ȾҸǿͷˣһСŮ˲һڶǰ
ɽһЩ޴Ļͷա
ܵĮģʵڰעǣ֪гԵĺȵҲܸģ಻·һ˿ӣ治ܿסġ
۾̿Ů˵Ĳ״Ҷֻܿ࣬ĵߣֵͣģȥ
ǣ
˸ҷģҲģʳˮڹһٿۣҲûȥˣҿͿڷԣˡ
Ů˺ͺڶм䣬ųͷ࣬һǰȥ
μׯСϴλΣȺɽƣٳţȴ֪ͷѾˣǹҲû뵽ʮգ·Ͼôˣʮǰȥʱ̬Զ
ʱյͣһɽ괦ЪϢЪϢĲԶͣһǸ˼Ҷ飬Ǽ˲ţΧС˴Ҳ١
纹źбϣȼ㣬СѾ߹Ը磬滹͵֡
֣ӷˣĪЩH˱۾Ů˵ǻƣԴһɸ߸ϵ
ַӣǹɹȴǸϡ̻ͷң¥ļƤӣӲװ࣬Ӱڵıȹټҷ˻Ҫ
»δǱʡ
ˮպã
ӣˮȲϴ裿
һΪѵӣүҵȿװˮ
Ҳ֪үǲǱ÷ˮôӽСȻ¡
С¶ɲãȥղֶ߲ϻ̳Ͽֹ

ģ߿
ղſܼҶ飬㱻ΧСָŵÿ
꣡СЩˣҿƣرԶһݣɷͷͨͨڣǣߡһסС˵ĸ첲Щ·ģΧܼҷĹˮģȺУۡ
С֮һҿǳЩţҸС
ҿֲ̣һͷ˿ŵģȻòȥƽյķʳԽˣͷûˡ
ݣҼݶٰ÷ݡ
ֹһǸͷŵĸ߸Ѿͷڰ˱ϣжûгôߵģǸѾͷ
ѾͷΡ־ʡ
⡣
һūţʲô
ֲ̯£תҪҪߡ
ֺβ˵˵Ǻղ¶䣬ǡô¶еĶ
ֵ۾ճ²ӦһԶΣȦɺӣмǶ˺۶ɫ˵ıʯȦ飬ⱦʯ쳣
Сʲô
ЦݳϷˡ

û̵С֣͵ˣֻһ֣üۣһֲֻһָֻһСƿڴ
С棬ų޵֣ԩūֻǶúˣֿڷԣû͵֮ﰡ
ڽƱ磡ոջڣ˵˼仰ûˣ
ˣѣ
ԭվſֵС˷ܵ˳˺Щ죬ڳб˵˹¥˶ûǸ缸ЩûˣԲţҲð
͸ָ쾯Ŀһ֡
ȥȥȥȴˣѻĶǼѾͷϹ˰Ͻæɱǧ˰ȥ
ǼֵСѾͷϽܹקŹӪء


20 ˮ       ոս֡
ոս־ʹСѾͷ֣һЦ̫ڵǰѡ
Щˣƽɹ˴ֻûûأûŪСӰɡ
Ѿͷ㵵ĿһĻǰۣһȫ³ȥˡ
ȥȥȥ̼𣬷ʳ𣬾⵱ľ׮ţøȥѾͷæ³ˡ
һתͷԹյ̬һٰʮȴת䣬ȴ
ղΪóУҪ̸һ׮⣬ܴңġ
кѣСӵţȥҼҷˡ
˸ͷպõϴˮƭ˹ڵ
½纴ӣˮûһ˻һƾ˦˹ȥˮأҪ˵ţڲƭˡ
ֱҲЦǺǵģĪŭѾͷͷġ
뱾⣿ܺô⣬ūѾͷҿɲȱ ½ʶѾͷѾͷġ
Ҳֱ棬ֻóһ˿Ρ
̧ۿеԲ֮мߣʲô֮Ҳõ˸ǰ
սӷ纣ʣأ
ֻоһ澵ӣͭǣ峺͸ƴȴ˷ֺ֡
ҿֱȥᣬ죬ָ죬һ˻ȥ
˾Ρ
ջ˼еı飬Ƹո˲пۡ
䣬ǿЦһΣ
¶ԭͣһǮ
ү纴¥£ү谮ȻҲصؽжӽȥֻٰǳ裬үȴӣײܼһ¥ƽʱöֱӹҵʣµŵȥ¥ƹԻˡ
Ʒһöֵۡ
롣
纽˳ҵˡ
ط˵Ļλңҿ˸¼Ž˻
ɿͬ顣
һ֪ҪʲôֵطģֽмǸɾģλɲУûõ鷢أȰ
˲ɣȺûģǸ·Ҫ˶Ƿǡ
̧ȥȻԶлһˣ߿˶ڣмɵٶ֡
ֱǺһָû뵽Ϲèָˡ
ֵ˻ᣬһСϻӣοԸ˰ɣ
մϻһ澹ȻԪһԼ
Ǯһж˵շϾӿ޵㻨ò϶֮ʣֻˮݡ
纱ЩƮƮȻǵӲҲûˣߵʱ򻹺ĵһԡ
ӣ㿴⡣Цţָͷ궯
ģٲģֻٰҰһ¡
ֲݣ˲λСӣ˵õҽҼҷ˱ҵģðɣĪ㻹ܼҵĳС
ĪⷢмֵҾֵһ˵ġ
˵ɣҪΡ
ֽӵбͬ
ֽ´һкҼҴүҼҴүɶηûȤ
үȻŮҶȥү˵Ϻõˮġ
ˮ䲻ţǴȥ˳ǰͷܼҴɾȥˡ
ܼҶǰͷһɫ۵ܼҴɾڣͷźͷüʣ˺£
С˻أʰǹܲסֵ͵ء
֣ܿӡǸϲ̨Ůߵ֣˵ǺøԴٰȥ÷أΪչǽҵġ
һѵǴ֮֮֪ͨˣ̡
ǴʱһŮ𣬡ūݼɾ
ܿСȫӣ񡰺£û±ǰͷûɾۡ
а޴˹ۿ˵ͣȷڳһάӣֻ˵ͷ˸ˮģūʾɾ
ȫһˮģȤת㱨ȥˡ
ܼҳ˶ţ࣬ÿյˮȻ٣÷سʱڸ׹ʽĹϵ£ˮ˶࣬õÿ죬ۼžͿʹ꣬ǸŮ˾ˮϴ裬ǲ֪νˮ٣Ҫȥġ
ȥ˺ͷȴֻС
ܿɡ˵Ҫˮ
ǣ֪ɾμۡ
ˮأ
ȥȥһŵӣԻ
ȫҪţȴܿסȥȫ£úտλСӡ ˵գˡ
ܿţչ˵УȻһڴЪţһ̧֣С˳ɤӺ
ӺӺڣ
˷ԸܿҲţСȥŵ
ֻܿȺ߳λӣһλƼCһ˫۾ɿһλƵһˣСӾͷݻƸͷֱ򴦣̻вģй죬
һλҵĳˮˮҶλӡ˴˴ܿС
ĸСɾģ˭ģ
ûСסҲǺģ
Ƕҡ
Ƕûˡ
̷˵
ܿ棬Ů¡һһ۲죬£бͷĿǾ衣
ˡ
ԭѾߵ˶мţԣǶ̷ǽֻƿһţϸסƲһǣܿ㿴ӨӨˮ
ǰϸŷֲˮɫģװˮɫġ˵װˮ棬δ͸͸ȴǰ󣬷һɱˮֵǮöࡣ
ٿȴֹˡ
ɾûûˣūȥظҼҶҰա
ߣ
ǻȥʱϣ˯ˡӦҲλ½˵ģװκм仹ȼ̿裬Ͽůڡ֪Ϻʿã©磬Ӳţ֪˶ٱ
ɾô
ܿףЦӣһΪԼǸ͵ĻС
Ӵ
һǮһˮΣ
ܿ붼˵̫ߡ
ܼҴɾظ֪ɾӵĵҲ⣬ЩӻõˮԴҲûģӺ֪ɾǸҪЩء
÷ˮҲһһģǮδ̫ߡ
ɾټǮŹء
÷ʱļ۸һһ
ɾĲϣˡҪ


21        ŵߵš
ŵߵſʱתͷ
ܴɾūʮǰ涫ȥнһ꿪ҵһʮģһʮģˮ˿˴ɽҰ룬ɽˮҲû˸ȥģ´󺵣ˮرʳҶͷ׾ݣҲϻˮˣȴɾ⣬ҵȱȸǣ
ܿȻ֪ŵ˵ʵֲȻʵˮɾӣԶûﵽһǮһˮۣȱˮһسǻ߰յ·̣ҪˮҪˮӵˮɼգʣ¼ܲһٶ˵ţūͲˮŸ·
վס򡣡
ձûԶװŵӣ˳ڳһ࣬󣬲˳
մ˷̬Ǹ˶֪ǣһ£ܿʣ
˵ɣܹˮ
һͰͰ˶ƣÿͰʮ߽ɾǲţԿɳ֤
ܿĬ㣬ʮ߽һͰһͰǧ߰ٽ㹻ϵܼһֵ겹ˮ࣬УǱһͰ
Ǵδװˮ֮һ
ˮܵøһװˮ
װˮͰϣʱ⴫ҡҡͷܼزȱװˮոˮͰ
̬ܿҲ֪ûϣˣЩϧ
ɾҵˣ֪ɾԸһ⣿
ŶǺ⣿
ɾҲˣЩū͸²壬ɾЩѣҲ¾ɣܱůɡ
ܿǽʨӴ󿪿֮ʱʣǲ֪ӳۼΡ
ЦЦµĲƥµ޻߼ϣһҲһǮӣɾòȫµѵģǱһǮҲֵˣɾҲʶѣӣЬÿһףʮΡ
ܿ㣬ԼˣֺûܻЩҲ֣ȥ˰ԼѶյĿյȥ
ôУ͵͵첻ǲעܿôһ㣬˶֪ˮˣȻ˶࣬Ҳһ䣬Ƕһ²һ¡Ҫ£
ӻк£
̫࣬ղ鷳ҵԼǰɽȽΣǰȥ̽ɽȶһɽǴˡ
ܿҲˮ죬У㰴˵
Ϸȫס
......
͵Сӱнǳӣû
ʱСӱʱһƲ㣬ڵϣҲ֪ǻȥСҲվȵӣûٱִĥĻܲ²ǲǱĮġ
һμׯСϴ˾Χȥ
ոʹɫߣ
ǱţȺ¼ܼҵĳӣһӳ㼱ææˣҲɫ·ϲȫ
ܼڹߺʱģʱѾʹ˺ĴģҲϽɽֻһǰһɽ
һֽǮһֽܼвٿŵˮ׺ľͰȫװոˮ
æ˫ռɽһߣţɽװ˻´ࡣ
һͰˮһСӣɱӺʮǮӺʮӣһٶ౶
ЩǮǽһ׬ǮҲصĴҰˣվԼҲٵЩͷˣЩ䲻˵еǵĵģ׬Ǯ˶ӡ
׬Ǯ͵óȺůůθףף
սһͳӡ
ܼǼǹסһɽĴǵģǴֱɡ࣬ãݹᾣ˹ʺˣˮлܼҡ
ֻǰʱ͵Ķңվţ˵һ䣬ǽ񣡡ȺûʶĻȸԾ
һɽסţԷ˵ɶɶһҪð棿Цذɣˮǻа棬ЩͳųԿʲ˺ʹǵȾϸʳǸӳԵģһҲǳԲ𼸴εġ
λ˵Ըº󣬱Ҫʼˡ
ܼ˽ĿƵǶʱָ߸Ͽ˵Ǵﵽ㣬ȺǲңһõѶûУҵľǮǵľ£ҲǿЦǿ⣬Ⱥ񾹵˱
ܼūʹȻ٣Թչһʮѣձû룬ô󲿷˲ܶѾǺܺõˣʣµ취ɡ
ѵ˳СȣŮˣǣҲʽɫ˵ʲôҪֵһѾߵıɫ£úãƤףиСѾͷӰӺ°ڶһأ·ʱò°ڣȫĿģʮ⻹һζմ˱ů¡
߷ѣֵµĻ޷֮ǰı¸û޷ģഩҲܵ硣
¼ҵ˨ӣǺǻϵޡ
ǲ껭ֺ
ȱԺȣ
ûǶңҲˡ
ɩӣǿΣñСﻹҪÿЩ
ϲ𻰣ֻǿŶЦЩͷˡ
һӿ˵ˣһ˲Ҫľ£һٸҸˡ
ܿڵˣһȻȸյģŶһȥ򷹡
ͶˣȱˮҲ졣һڸܽڻʳθУůӡ
ζ治
Ǽٻȥ
ŵָĶǵŮ˼еŮ¼ȥĸƭǵֵܳȥ
ŮĸĸЩڨڨôʮնÿԷŮǻԣҲ׶ǿԼŮ
ԹжǼжҪĸˤӣŮͱȥңָգƫ۶һЩôˣٳЩ˶ҵĲҲͶҰŮ鱦
㣡
ģܲ
̣ǶǱˡ
࡫Ǳ߳ԵĿĳ죬ܼҳӵ˱ˡ
ǵҲˣһһСˮһĺɡȺԵİĸȣǸ
˵˼ܿ᲻֪ȫûһǮһˮ԰棿붼룡
˼βܰȫָЧ׬Ǯӽˮһ¿ԿҪͨˮ׬ǮǾпԵġֻôиϴı׶ˣǱȫ⣬ܼǣ˼´ʵǿЩⲻΣա
óôʣʵֵͣעᱻ졣߶ֵǷǳбҪģȻʲôǣʲôסʡ
ֵַʽһ߸ֵһߵһھһڶ࣬иĺãҲиѴڸ죬٣޷ס˵Ķ飬ˮϡ
մдѡʵ˽ɽͬʱҲҪѵи˵ֵ


22  22        ȱˣ
ȱˣϸ˼һǾò̼µ˵ĵطнֻμׯСϴٶˣСĦϡзֻûֵǰҲ֪
ٶ˵Ķ㵽¹ʲʵֻý·ֳɼ飬ѡʵͷˣͷѡˣȫֻҪմɣֻҲ򵥡
ٶгŵļҸӣ˶ڵʳũ˾äⱲӳԶűǴʱһѣ۹۹ⲻԶƬ̫󣬱ＸҲи˵Ĳ㣬Ҳˡ
Ͽ֮ˣд㣬μׯСϴദҲкڲֿԽ
ŵӻʶԹ㣬·׬Ǯ֮Էֵһ֡бɨä£˾äվǳ֮ƣʱܹѧ˼ָŵҲˡ
Ȼ󻷾޷ṩҪ˲ţֻԼ
̵Ƕ֮£Լǳ˵ɨäԽŵ
ݿүҩҽһ·УôЩͷȣȫȨү
һ֮ؾҪ齨һ֧רűĻӣûпʤһεˣֻδ־ζүЩͳ˵Ҳμׯ˻Сϴ˴ҶԭģѾʮִͣҲ̫þʹ˼ҡ
Ҫ̫ᣬҪ̫ų£ڣֻԼˣδ־ԸԼ
ţ˯С
ѹʱܼҵĳѾˣ
ܴɾҸСոʰ׵δ־߹
磬տ棬Ÿ
󣬹ټŵݿδ־ᡣ
˵һһʣ±ƵĿŹա
ղò˼
˵ûˣҲˣ˳ڵıӰèץƵģòˡסƨŲ׷͵
˵ʲôأʲôǴҲģ
ƽձ㲻˵˵ĻǺӣǲ˵ģ񵥵˳ȥ飬ĸݶˣҪ֪޶һ·ǴǵģɲôҺ֮໹ᣬᶫΪɶ͵ˡ
飬ҪĹȥ
Ҫȥȥҿɲӡ
һλ˿Զʯӵĸݣ۾һȥᱻǸݲһ۸ݸʲôƵģ϶᲻÷
ݣ
̧ͷׯӣϵãǰμׯʱӸ͵Ӽʱæ磬ֻǿϧûֵӡ
݇NNܹȥ
Ժӣ벻ͷͷͷһʱصģѾһʯͷʱŵþˣһѾƸá
ջֻҪȥ˵ͷˡ
ЩӴҶˣֻиݣÿճԺȹܹϹճ³·ģԴҶݺݵģЩŸӿɰˣʱ˫Ѱ۾СС˵Ѿˣ
˵ʳԸݲȥ͵̻״
ӴҵСڣӸոո㿪Цأûȥ͵˰ɣͷ㣬ɶҲҪ˵
˱ĽЦײȥ͵˻ӣһȥˡ
ߣһ类սνļˣҲɻ
ջһ¿ỷΪ޸ǵΪ̺ɽľͷεɫ˺ƣ£һɫɴʯͷΣľ׮ǿӣıûˡ
ķΧҪеģոÿ˸һƤʼǱǦƤʵ˶֮ﶼ棬ȥĿ
ǱӺͱʣ˵ģǾҪģ߼ǲסģԼ
ջ䣬δ־𣬡Ϻд֣ʮһθе˵ľȣͷһζԼû飬ʶд¸еԱ
հһЦ£õڴʱȸˡ
˵ɣսдǰҪҪֹ֮£Щʱҹ۴ңڷܵιţ·æͣиֻ֪Ժȶ֡Ż˵úͨ£˾ְ˶࣬һ¾㵽ԽҲַֹ
հԼĸ˷˹
䣬ݿ϶Щš
ŵľδ־˴뱲ӣƽ㰮Щ£סʲôģҲƴǣǶ˽ͷԼһЩСã֣£ˣ⣬ңû
հЦЦѧŵʶˡ⼸չһӦԺҲμׯСϴ˱ϣ޷֮¶ңǲ̫š
ûͻģĶǿѧŴҶǽձһһ¡
һ˵£ڻˣȴֳ˶ң⼸˽һüͷӣǷ˺£
û̽Ļᣬٶȳ
ʰʰɡ

·ϣ˸ӡζүյ쳣һֵ۹ڴԼͺԼȥϼʱƵģҪһڼ߲ͷˮ
ǻÿһӺһʣò£Ǳֽ϶ǶҸġû񾭹ĵطҪóдʲôζүһĿʶҲддľĴȤ
壬дʲôĪǲ֪ʱ͵ѧ֣
δ־ϲӬƵĽȥһߣȥȥȥ㶮ʲô¡
үδ£Ҳ˵˵¡εøܵδ־ԣ뿴үдЩɶ
ײӣվˣײҵıӡ
εøɶҲûɲ˵ϻһơ
ɽ߹ĶӵıȥүʲôЩ·
˵ĺıɤۣ֪ǽձгȥҵ˵ʲôŻ˷úܣδ־εøû׳仰һʣֻǾ֪ˡ
֪ʲôˡ
˻ıֹնҲοȻûŬµ̬ȱֵԼҲúú뻤Ӹνιѵǡ
רҵܹѧıÿ׶ѧľѵˣԽѵģʽΪѵȻڴ˻ѵܵѵʹѵսѵȡ
һӽƣĶÿճԺȲʢʤӣС˱Щизԣ˭ԸŬ
ҪһأҪƶһЧĽƣͶٵòŶԵЩˡ


23  23        ɽһ
ɽһ·ǹٵ·Ǳɽ࣬չŽյ˶ʮ๫ٶȲ죬˶࣬˺ӣ·Ȼ첻ȥ
ңзӡ
̧ͷȥȻԶɽϡֲżľݣǴȥ
ߣȥơ
Ǹ˵Ĵ䣬һ壬һɸ֮㴫Ǽ䣬˻ԺŴ󿪣վڴǰɼԺӣµҴԺзҳµʳֻעʧ顣
ѡڵԺΪϢ֮أԺӼֻһŤŤЩ׵ĽƵԺӺϳһԺǽ֧顣
ԺӵλڴβڵԸߵбϣվԺпɿһӵ
ôչѾϰ߻˵ľÿոǿȵ˶ȥǴһ۵ˡʱڱǰռԺ˼µϣۿԽԽׯ
˴ڹٵǰ˵ĻɽѵȻѡ˴ΪϵЪϢֻ֮ԽԽ࣬еĲҲԽԽǿ˶࣬˵ʲô°
ߵŵ𡣡
ԽԽˡŵͷЩ˸ƲԺ˸̶̵βһյ·ͷɢһ룬°ȥֻͷ̫δӲл䡣
տȥ˸ƤׯӦ˵ǣԽԽ˲ǡ
ŵһ£ͷ֪Ƴɣ磬ʮ㣬ʮֺá
Ҹ֪⣬ŵյĵǣҹֲ̫ƽ
˵ҹڷڳԣ˺Ъڣ˺͸һ⣬һʲ˳Էʱ䲻Ҫ֣ҹ˻ֵҹ±֪ͨҡ
ǣ
ŵӦһȥˡ
ͷˮԺнﰲ˽ͷعȣһյ·ôôҳԿȺ
˽Ŵǽϵѷ춼ƲסȷζᴫȥŸͷ
ͷúҲͷٰȥЩݣֱʮһҹҪֵص˺͸ȳԣ
︺𶫱ߵŵδ־˽Է֪ˣոԺζү㽫ϵ˵ʱ˸Сֻҽſ㹻ԼС죬˽ŽգȷζԺȥ
ˣһʱ˲ų극
ʱѾеȼӨӨ⣬йű˴Ժǰ̽ͷƣڽԺ·ڵɽһеĳ˱Ųˣһ߻һ߻ͷ
бŶֻʣͷĺӵĸˮͳԵģ·Ͽ޵øγϣٲģɽҲûǻ
˹ʱ÷ͷżˡʱǸҿڸԵģͷŵȺ˶ǰ˹Ȼܸ޶СͶлСԺƸߣԺĵطֻɽŵб·ϰֵʱط˵ǿЩݺʮˣֹ˴ɽԺʮϰҹ°ҹʱѡ
ʣµ˶ǰԺóҹ˸ҵط˯ˣԼڻǰоĻ齨
ŵ߹ң˴ң˯ɣѾѴ̺á
˯ţ£Σ
ûʲôͷ
û£롣ȥ˯˯ţ˯ᡣֱҪ£Ҳ˯ţͷţôܰԼġ
ŵҲûߣڹԱһźͷ˯ˡ
ҹˣԺеĺһ߹һҹĵһ񾭶˥ˣͷÿո·̫۱ǰĹҲܰȻ˯
ԺϰҹֵҹˣǷֲԺӸ䣬Ѿסڵͷ˯ˣʣҲסڴǷѵ˷ǹգһ賿һʮΪһ갾ҹҹèӣʱϳ˵ʱ򡣱ǴԽŴʮճϢϢҹϰҲܺ׾ٵļ
еĻѲ֪ʱϨˣţǰⲻǰ֮أطûںڰ֮У֪ǲĴܾÿһɵĴ̱ζϸȥţǼֻɽĺոյĴ̱ζֻĴ
տǰҹ˶˯˵ϣӵϼ˸Сʯӣһӣ˱ϡ
˭ǸĺӣڵƤҪͺڰΪһ壬ȻѣץϵһվĻܡ
ХһӦ𣬳˺ڰһӰûţתȴһ˫ɫӶԼǺһ˲亹
ң⣬û˯š
꣡£˵
ֻڰдһ΢ĸO@һ˲ֹƽ
ŬԼһŵҹ˷ԸԱߵ˽Ҫ̫󡣡
ԺӲԶĲ˵
磬ǲǱˣ
ڵķָƨȵŪ汻һ㣡سɶΪŭ
ձע⵽ˣţȴΪŮ˺˺ӣĶܳԵµġ
ԭȺˣãCøƵģΪǸûģԭֻŴͷţҲֵǳԸµˣȴոȥɽʱȺа棡
Ѽˣһ͸ϽȥеǣȺյĵֻȴҹ˵ʲôҲɽϻǡ͵񻹵ɽȥȺˣسɹɽɽµľ룬ҲͰʱĽӦǸϵü
˴糽ҹôԶ֡
˵ﺵҰݶûһ˸ոͻȻվĺһ⣬һж˳سԵãè·ҲûϢ
ԽԽԺӣ΢Ļܿ˯ú˵ĺӡسһ֣ŵ˱ɢӵɵ˵ķ϶мԺţȥ
سȴͬŲߣһӽѣڻбȼŷģżȻɺҩֻҪһףһֺ󣬱ߴҲܲסҩ˴ǽҹһʧոڲ˵ʱȾһţ˵Ժӵ׻Щ룬˯ò
ȷɺҩӽ˻ѣسд󶨣ֱţȥ
氡һûˣпˮˡ
װ˯ӣʵȴۿЩߣע⵽һ˺ڲļͷʲôʱһɴ̱ǵζ͸ոԼŵŵһģһֻŨˣĵãǻǲԶǴʱóȻݾߣ˽˯ߵŵװĽڱס
ŵ˼ע⣬ס˿ڱǣԱߵ档
سڿ˯ŵǰҩЧû̫󣬰߳ƲޱɹһһԲᡣӲ֮
ǻ΢سҲ֮ܿ﷢ӨӨ׹⣬ǣ
ͷ߸ŵ˾
պԴ㰤һƣԴί磬Ҹɶ
ôʲô˳Ӵ㣡
ողǰҩӽǲģǿͷҳôûԹͷأ
ԳԳԣ֪ԣ
س֣ȴʵһͷߣ䣬ͷðӲҧֻĥ
óԣ
سһٵһ˱ŸͷеһԼһţûõһͷͱ߲ˣϽʳߡ
ʱһŮ֪ҵĶᵽδȥ


24  24        سһ
سһϵͷûȣĵڵϡԤͷعͷֻһ߸Ŀһסڱǣһֻ˰ѳ֪ʱԭڵϵȫվǸסڱǣȻʶļ߳ڰͷϲУһ˶û
س֣ٺֱЦֺõᶼᣬлú˵
磬ʰһپʵˣسֺãЩϣһȺʳũˣֻҪ̬ǿӲȺ׼ŵ˵Ǻɽмʮ֣ǵȲȺ񣬵ǿɸжȺŮһ񻹲֮¡
ϹĴ¿ӣ˼ҶˣǶˣ׵ģϸƪҹˡ
سһ˵һʹɫ
˫ֱȭŮԭʵֵܼ̫ˣûסֿڳԵģŮɻλеļһʲͬΪ֮ˣףֵܼǵǸҹȥ˳ɲ˵ɱɱģҪǲСǸ㣬˵ǲ
⻰лͬģ˵û˼ûˣ̣ʳҲ࣬βһƽá
Цô˵ҹҩʳˣ
سɴģʵǶ̫ˣðŮɣߣĪҪ֣·ϣҪˣȱҽҩģɲģ
Ըоٴԥˣ̾ڲƭ͵ˣ˺ƭеִϷ
ʱسɵͻȻѣҲǴģЩͷֻͻȻһȥܲѪע
ϣһֱעسɵĶһվԶɽˮҶֵܣȵˣسĹƻ
Ȼֵждʱĳسɽеʱ˵ĳҲȥسɶܲϰһ
سһͬʮˣЩ˱سɺҩŸ͵ʳ֪ıʶƣʮôҲ򲻹Ժ**ʮ˵ġ
кָΪѣ˸Ŀڡ
ͬأȺΪ˵ǵʳ׼óֵúܣҩк֧Ԯˡ
ȥձΪԮֻܿ쵽֪ȽԺеƷҲûŰ֡
սʮӱ߱ԾԵʤסسɼˡ
ζ壬Щȥ⸽Ƿͬ
ȥ
ŵݿôˡ
سɱסֽҲţȺһʵͽׯں϶ûմΪλŮɣһ㲻󣬶һ٣κβֻպǺӾҲ˹æɷҲ
ΪҲɱ㣿س޿ֵı벻ע⵽С
Ůûɱɡسųϣϸϸ壬һǾĺǻ֡
ЦǸˡ
سɵĸյⲻһ
ôô赶ɱ˵ĵأ²ȥ֣ҵ²ȥ֣Щֵǲ˿ԥġ
ʲôسʶ֡

ľϣŷ
ʩʩȻ£һͬӵˣλ˺ܾðɣλɾҹ͵֮£񼫡ֻ˵öԣ֮ˣȥˡ˭ҶһָҲ˽ӷ뿪ʮͷ̲ͣΣ
ĪŮƭˣسɴ
سһСǶĶոʮͷʡŵԣ㹻һµĿǱ·϶ĺ˲ŸسɸһЩ͵֮£ΪҲΪ˻֮ҩǾۼһ𱾾Ǹȡ裬ûʲô顣
üһյӣһԵŵŵ˵֮˸δȺǿźã
֮֮ΣȽ˹ؽӣѬϸոҩȫȥ١δ֮ڳ˶֪
յͷΪȻٴοԥԥСǣλˣ
»ǾģһӦ𣬡ء
վˣһСֻϴЩͬ˵ĺ
ƣ赶ɱ˵ĵⲻͽ赽еŭسǰЦ
سɿǰŮһ˫ӨӨӣӳŻ⣬ʱЦȴпЦ⣬ͫڣаûУ·ǸʱӵܴпԼǿ̺µĻ顣
ְɣÿλá
վǡͷسɣֻ϶ȴûаԥ
Ӵ˶ȳģûңȥ޵㱨ҵľ֮ģ
ۣŴһ䣬磬ң
Ӷ۵úܣôһȥֱһڣȴδ˵ͷѪ˲˿ӿ
кЩ˲Ŀ׷תͷ
ȴȥתҺúÿţҹǣﱻ˱ң㣬Ǵңǵ޶ĸ
𵶻ٿسˣ´ˣŮɲŲʲôˣݵúܣҪԼ֡
̣ҴҴˣԭСһΰɣԺ󲻸ˡһ˿޵ñֱƲȥ
պס㣬ɺҩδ
ع̻һ˵ġ
ϻжҩ
سʹ㲻ﻹҩҩ۲ôұЩһ˺ôҩ裬ϻš
ûˮسʲôҩ룬ҲҪ̭ҩ衣
ʱɽˡ
ңǻˡ
ոŵʹ˸ɫ߹ȥ
кη֣
ԺӺ߻˶ʮˣҴ˹ȥɽأҹ̫ڣֵֻܼץס⼸
ζ塣
ңǷҪץ
ڵϹģȥ
⻹мҪζæ
к¶ҾܷԸ
СԸ˼ݿˣ֪ûɺҩĵ
ڣܶȼ˻ѣݿŹٹ飬
Σ
ݿϰͣЩɺҩ£˯һͺˡ
ҿҩ֮ˣ
ûУҩ˰·ģҩ֮˲֪˭ҩ⣿
ݿӣҿ֪ѰɺҩµǷʳ;ˮУų¶ǲ˻ԵãеɺҩֻԵôˣʵǲ˷ǷҩϷֻζҩһɺҩһǶҷ纮֮ҩ
ҲЩĶִܺҩɱģǾһˣˣĿԾ͸ˡ
ϧͷ˵λǹòõģɺҩˣҲ֪ûš
ʱãһںӽŲҵƿŽʱЪϢ֮
ǲ׷ɡ
ģڵϹ壬׷ȥ
ǾͲˣ
ȸƨǶѱˣسкôԼҲԼǣ
磬İŵúܣҹ߰ɡ
߸ƨҹ·㲻ˣҪߣҿɲߣ
˵£ϵ׻Ⱥɷ׷Լõŷ⿴ֱǰСԺеĻ⽥ϨĲų׷


25  25        ΢ɽ
΢ ɽ˴һ飬һסֽһĺӡ
ǸʲôȥˣôŪѪԺˮһ Ͻ֮¹ ɽ´š
ŴϷʵɽƤǵͨ죬ϵ֣£µģ ûˣ أ¡
Ҳ֪ķⲻμׯķУ ǱŻˣ һʱ鼱 װµջ֣ңͼһ棬֪أҸȥ֪
£ҲһûˣԺˮζλ岮ֵϴȥϵѪۣ ͽиȥˡ
У鷳ˡ
մɽһˣ ҪҸȥѰѰ̣ ŷ֣ݲ֪ʱҲˡ

̣̾ʲô
պһѸݵͷ СЩӳЩ⣬ʱǰССһɿɰģ벻Բˡ
ϲͷࡣݶ̶̵ÿշʳǳŸ߲˵ģݿˣ춹ϹϣܲССԸ֮ǰ׳Բɿڵͷࡣ
ЦСѾͷʳ
ĵôҲҪŪɫ߲˳Գԣͷˡ
Сͷ࣬θͨԭѰ˼ܿˮͰճˣÿһװſռ߲ˡ
˲߲Уȱάأᵼ½ġĿǰԲ𣬲߲˻ǿŬŬġ
﷿ǰݺѰˣԺЩĴʯѰˣ캮ضĲţϲŻɽݵ
£춳صģŸɶЩɣζѰء
ɽӦҹ˺ȥá
ǰ棬ѾʰϣҹȾѪ۵Ѿϴɾ·ûϴһûˮû滻·ԾȽţѵˣǻ𴩸ɾѣӵǸЩ
ȥ˵Ĵҹ˵ʮ񣬳˵һм⣬ĶЩƤˣݿÿ˶ҩڿϢء
սæվҡ
°ɣ˿ô𣿡
ңû£С˲ۡ
СҲˣǵע⣬ˣϢɣҾǡ
ţɽ
Σˣ
ضһһ˳ˣҹǹȥǽֱӽسҩȼһӣ˯øһ㣬һЩûסܱˡ
أ
ҹʮһԱ߲˵ء
ҹسһӦʱû׷ǣҲȥ֪ǶϢˣܷŻɽҹɽȥｫ˰·ģȺ˶ǲϸ·
Ȼһһ׼
ҲǵȺˣֻʳıɱҵ֮ҲģȥһֿӺͷɽȥܻܲͿˡ
ǣ
ŵȴ޳ɹյĴ㲻ģҹ汻סǱ⣬׸ˡ
ҪںƽȥɱˣǸڡ
ɽ֣캮ضסֽţҲҪѣӽһҲûʲôˡ
ŵҲ˵ͿǸ֮ˣбƣҲǹˣһȻαһ໥⿪ӵĻᣬֻһһӽɽ֣֤㱻ʯͷ
յյģûĺԶƵʹһɽ֮ơ粻죬ɽʱ˶Ϊ꣬ԥҪҪǰߣΪ˻Ъ˰գΪ˵ꡣ֪˸įƾӺСģͦʵһ궼ûС
ʱһͦŴӵиԼ
ռǵζҵ϶ϱѾ߸ˡ
ɩȥ
緹ˣҺ͹Է
ͦôӻܣÿÿӣͷ·ʱľսһСİԼˤˡ
㣬ȥЪţȥС
Сϼˣôöȥأ˼Եʱôĵˣţµ·Եǰ棬ˮȣƣʱʱЩԼ塣иҴҲضң򲻸öԼȥȵġ
·£ȥɡ˵Թֻȥˡ
˯˲ɺҩĵˣտǻЩ裬ڴδЪϢһգߣҲ·ֲ˵ʵһ¡
λʱµصļһʲԶͷǲȱġǵͰʵּ̣Ƕ԰Ǹ׵£Ͱ֮¾ͽǡ
һִźȥһѡռ߲ӣʸλӴҪģ⻹ȥӣʱЩȫҾͲ֣ϻЩӣһռҲǲˡ
ЩݿˡܲϹϡǡӡ
һӴ֣ȴһζүͰչǺ˳ȪˮͰֺӲԸټ֮ŪˮͰҷſչͷǳʹҲŷͰ
ζүԽպ죬ֱӦЩ
ζү˹յģ˷ŽУպ󣬺㽫ˮͰֿ
ⷨӲ
˷׷Ч£ЧĸǻеͰѾֿˡ
׼ֲ꣬˵±㲻ǹܸɵˣֻڿȪˮ⣬Ҳ֪һɶҲֵܵطЩʲӦֲףǲҪϹ˰ɡ
ֶݿ˺ֲܲŲСϹӡϹҪǨٲ·ϲֻ֣ʣ¼֡
ڼʱֲ˵ģ±̸ȥ
ˮͰӣϸһմɽɽ࣬ЩˮʪɺԵ¡
һЦ˴뱲ӵأǵһμֲ˷
ûĶˣǽˮʲǲҲû
˵Ľˮʲõ˶ĿȪˮͰɵļװϵˮ˳̿Ͱ־ʡˮ
ûõĶɼ֮ҵ׿ɼġ
մͣ½޵޼̽˲٣֮˿ԺǽɱɺѪԶȥٲҶʲô˼
߶ô󣬱źӣϯϸĸĹȵҲ٣ٲ̣ЩˣܲҲҹܣֻ˶ңԼǺǱűĺĸһ


26  26        ֲ˵Ͱ̫
ֲ˵Ͱ̫࣬ ϶ǲܷţϣδ־˼ľӣռ䣬 Ųľܵλã ٽ˵Ͱϣˮų˿ռ䡣
ʱѾʰ׵ֻһ±ɳ
֮ǰǵһ¡
λͣ£˵䡣
еĻƿյķ
£ɽ·Զ ڶ࣬ һ˿ѹ ˼ǺóڡҽơСֶ֮ λ鳤ֱΪӡԼң λɿȥһС飬߿ȥС鳤ڸճ˾ְ꼸ΣλС鳤ȷԻṫ
µһʼһͷˮӦ
п⵫óڡҽǺ
óմ˸ȻЩϵҽ иҽ֣鳤 ϶ҽƲϵˡ
͵ͷͷǵ ʣǺأ
ˣˣ ҽҲ˿ˣǲǻȱԷģڰҿͳԷйϵ
˵еҸո˵ǮǸС׬Ǯ࣬Ե
˵죬ЩׯںĵĻܲܶ׬ЩӶԱֶӡҳǲʲôǮģǼˡǲ룬⻰Ƕ˵İȻüôĻ
٩٩̸ĺ˵һͷȴڲԶ⴦ءˣֻһ䣬׬ǮҲС鳤ѡǲųɣЩ·ɣߣǲߣҿҪˡ֮󼪡
յĻƽˮҿʯӣһ·˷ܵúܣǲԼ룬Сߵļ̸ۡ
ǣһĻɽУ۵Ĺٵϣһڶ񣬲ͬ˵ĮǻԾϣϴЦ·ѶȫΡ
Ŀ⡣
ȥúܶࡣ
Ӳ˵ҪӻģԽȥ˵Լ˲źá
Ҳô˵ǵĻˮɶģ϶
òȲۣҲҪ㰡
⻰˻ǸӶ죬ӺͶһ㣬̫˵ģƽͷϸģȴ˵˼ܶʶֵģ϶ũҸ
ǻǺúøڰɣû˵ҲǸġ
ǹǮ϶ûࡣ
㻹˼ҹǮ٣ҿǻһҪأ㿴
˵̧ۿȥ㿴һȺΧߣȥĸǡ
Ҳŵ鹤Ǯ٣һ뵽Լֲʶһû˵
һȥԶĵضϣ֮¿϶ɲģҲʶ֣׾ϸҲɲֻһȥүʡ
˸ͣ
˵ãЦĸ׽һŮ飬ʵ۲ǴǸҲ֪ҿ϶Ǹض˵ġûһ·Ը£ֱӷԸү㶼дġ
ɲСʱ򣬼аүȥڴӣϧٲ֪£ȥ˰վǿȥˣȷûȥһÿξ˯ȥˡ
⻹ãлȥӣҵȴ֪ҪдũǮʱҵȥ顣
˻˵һƬ꣬ǴоͲҶдһףµظɻǳ̬Ƕʶֵ˼ҵôۡ
Ҳȥүݴһ鳤ݴǲ᳤֮£ҲԼɵúãұҲԼһ鳤أ˭뵱鳤ȫ飬˶Լģͷ⡣
һǵ鳤Ҳ鳤ֺһЩע⵽Ժǰ;
Ƕɵһ뵽£Ҳ벻
ȥү˵һ˶ˡ
Уߡ
ĸС鳤δүֵһǷ׷ȥ飬ڻ֡
ԵŵݿЩſȸˡ
ٹżү˶ȥӺүˣô졣
ͷ㱻ݿһűľԴүҪЩֲʶֻһʲô
ү룿
ʹĲҼӻĺӴͷ񲻸ã
ǰүܵ
ŵû뵽һľӡ
ң
ռߵСһæĵͷ
궫˵֮Ժ뵽ıȥó飬ҪǮǮܸײӣ£¿಻ۣӲ
ϴɽ˳縣оͲþ֮ǰգûע⵽ԼǰˮȻ֪׬˶ӣۿıǶҸѰ˹ѣҲ񶫼һ׬Ǯѣˣ
дѧ𣿡
һ㽫סˡ
ǺŵڹΪǣũӵЩŵ£Ҫ֪ʡ
ŵһӲдЦЦǺҵһɼΡ
ûѧҲҪţǡ
˳ָķȥ
յķ纮ҩЩղֹ˿ԣɿ࣬ͷҲˣţλø˺ӣԼ³·˿̸ҲûڳϣǣŶҵ֣֪붫˵ʲôöҹЦ
ӣ
һ죬Ҳֶһġ
ڣöҴӦʶ֣ұǡ
ã
һ˿ԥıӦˣŵһҲ߿
˼Ƭ̣ҲͷӦ
ˣǵĺϢ
ȫûȥԤ˵ȥŸģĸ˻Ҫ
ʱֻ߱߼򵥵ĿͷЩˮץ·ҹǰ߳ȺɽǰһСأȺɽƣֻһƽ̹أмƽ̹Ĳݵأݳ˻ƺɫɽ˼գ񿴼ƽ̹Ĳݵأջ̲סĿ
ǳ˽·ɽдԣֻʮ
ҹϢɡ
ǣ
ͣ£Ѹٵжǲ÷ԸԽСȥɽпľʱϢסָżȰţϵĶж£ţɿɿ죬ͷţʮգC˺ôһȦӦţȥҹҪˮȺͶιţ
Ҳ⼸ͷţ£ЩţռŲµʣô߲ĺӺȽŲˣҪͶɲܶţԣպܴ󷽵ȡһͰȪˮСӶӸιţ
ɣƾȡ¾ŵһС￴
ߣ˵ϣ̫ˣǰΪԭ쳵Ъһ죬ݺݵһ죬ֻͣȶڴ
Ҳ˲ʲôҵˣһƨڵϣǷȡ
ܹ̣򡣡
տæʹߣ̴ȥ
˵ոӿˮ⵹ľͷϵļײٵʱص¶֪ÿϲʱ򶼴ʮ־񣬾ͻȻܳˣһǲƨֽ⣬ʱһֽģʮ죬ϸ㣬ÿβŵٶãʱҲһš
ʵ֤ûϲֽûзûˮһܡ
ѾѴԽǼͿ޵ķۺɫϲֽˣǸͣ£ûüжأ
̣Һˡ
ݰ̿ţҲҪϲ
ݶµĵͷȻתȥ
˿ţջǲԭʼϲʽòĵ괩ÿӣһźɫӰӲԶ
һֽſıԱһ㣬ֻǺӰúܣն㣬׷
ͣ£˭


27  27        Īŭɡ
Īŭ ĪŭС˳»ݼˣ ð֮⡣
ǺӰͣ£ ǸСˣͷ棬ͷͷϴŽڣͷסò
У˵ֻԼܿһڴ
տ˻Ҫǰߵ˼Ͻͣ վס 
ͣ£ ˫ͨһ ˿Сˣ ʹС˿ˮȰɣ
վˣͻȻðˣǸŮԶѲ࣬㣬ɿʲô
СʲôûС˼˴λСˣ㶷 СǰЩˣߵЩ ողŵ
⻰Ϲţ ˣҿܵͦ죡˵ʵ
ǳ»˸β֧֧С ССλͬ磬ոպСڲݵǿ˸ȡı£Сһ˱ӣֻһЩԸҼˣոǰͷһܣС˽ſ²ŹģССûˡ
ҹȥ
ǰ߼ȻһǴ
ˣɵϵ˿չҪ
㣬ոǷ㣿
»˼ĽҴΪ
»㣬˶á
ҲƬ֮ǰ
ӡ֤˳»û͵֮£ҲˣǣŸݾߡ
˼˾ˣҲܲ˵ĶԹ׷׷ȥ
ߵӱԵѰŵＸˡ
ƮƮһԶŵĳ»ˣ£ذɡ
»˻ٸȷδ־ס
ǺˣΪθŶҡ
»ͳ¶ǰżһʲ׺ݵĴˣ֣ǲ·֮ʣгݣź˰ˣ޻ġ
ûзԸδˣֻҪǲٸ棬δ־ҲܣߣǶңٸǾͲˡ
䣬һȺ˺͸ջȥˡ
»ͳ¶ԶȥȺ໥һۣͬȥ

ү£
»ͳ¶ˣûʱ˱£Ҷķ˱ҲͬĶķЩǴ˵Ĺ
ҶķЩ;˲ĦҶķ͵͵ȥļҶķ֮ˣļҶķҶķĿˣ̵ǳе¡
˵ʱˣ·Ҳ໥ߣѰ·ɲѶԷ¶ԷǿӲĺ̨ԼҲǴѹԼľԼľ
ߣջȥʱѾˣŶͷ˲ûθڣڷûóԣеҲЩ
ôͷԣˡ
ͷ꣬Щ죬ȴǲ֡
ȥҽӹ
ȥС׳ЩǸƵܳȥӦЦ
⺢ӣͦá
µʮһͣӲߣݿ㣬ҲʰЩߣ䲱ͨ죬տȤЦʣ
ôȥԷ
ˣضһһ
⺢Ҳ֣궫ߣҪ⵱ӣĺӳ˸ûôӴºӳ֣ҲײǰգͷһؼȤ
Ҷӽˡ
䣡ͷˣӦǸɾӣһ·ûˮ£Լʰ޵ɾһ׵Ŀ˳
˵ɣкҡҲ⺢Ҫ˵˸̨¡
ңңֽ壬Сϴϣĸϣϡ
նԺǸЩģţҲߴֻ΢ЦŹ˵ꡣ
ңѧ֣˵ҺܴģҿԸΪѧҶúѧѧɺΪЧͣ
վˣû뵽ȻдҪѧϰ֮£ĵϷѧѧǰѧһӵѧϰ֮ģҲԼ
Ҫ·ҪŶ£ѧϰֻ֮ϣܼ֣
ܣᶨš
Ǳȸѧһµʱ䣬ҿ̬ȡŸһֻǷţֻҲǷţûôǵľЩѧϰҪĿıΪԺʽȥѧУѧϰЩֻҪѧ֮ģ߲ܡ

վǲ㱾ĲǣȥԷɣ԰շҡ
ǣСˣǲزסȸԾ
һײŵӺͶҪ飬˿̲Ǹ˵֮ʱסеĿģŵ˸кҴˣҪȥͰ˵Ϣ
ңѰң
ȥ׼ЩͷˮᵽΧԺá
ȥ
ŵˣոͷĸ׳ȴûߡ
ôҲл˵
ͻȻЩн˵ʲôȴ˼οڶû˵ͷ󺹣ҲΪȤһʱʱ䣬Ѿˣá
ڹǺȫ෴࣬ԴһȫһũƤСӵĸоʱƤСȴƤͷӬңѧ֣
ŶΪΡ
СɽƵĺЩֻѧ֣ܸӳȥ̣ܸ׬Ǯ
ѧֻΪ˸׬Ǯ
ǣһǻشø
ûΪԼԭ򣿡
˼ͷٺ٣˵̹Ǯߣ׬ǮȢϱ
˭ѧֵģһӹп˵ɺϣǱΪˡӲûв˵ŵ˸ɾٺһЦģ˵ӦҶʶ̡֣

ǿ飬ãٶֻţᵫû뵽ǸظģֻǳϵƲһң¾ǰװֵͷһŮָӸǽͷӳϰĴᣬΣͷ˳ŷƮ˹
ѾûгԷˣɽƤǹˣҲûпɳԵġŵζֻüꤣҺֱ
̲סıڵϣһ߿ͷһֻ߰ܿǿķϣͿڷԡ
Ӽģãֱӳȥٿ죬ٺᣬܿøǣܺù˶ڵˡ
Сϴμׯ˻ǿֻʳܸģҲأʩˡȴû뵽ôͷץˣѾһᣬֻڵֱߺߣɽ˴Žס֡
ⷬܺõסЩʹЩСֶδǡ
Եŵ˶ͷڶǰʱЩҲֻԶԶˮٲǰˡ
ǳӵ˰ѳʳˮǰͷ˼ţҲ֪Ǻ˼
Ȳ˶á
ֻһŮǰͷ
ŮɻһȦ޵̾紵ɢɽУͷһˮһһ룬Ҫߣǰ򡣡
⻰ȺɧˣȺ˾ڴʱ⣿Ļǳʳˮû˱ˣǷ
һʱ˸Ҷڲƭǣһǰһٶ
»ɥ˲ԸԼ߻˾ȻͷӶ÷ˮɤҲʵҪðˣ񿴼Ժȣǹܵ࣬ǲģڶķɻˣǲԣҲһģʱȫˡ
»嵽̯ǰͳӣӣȫҪˡ
Ҳϳǰ˱ˣѵ
һ˽һݡ
»ЩʧȴҷջȥͳǮŵһˮһͷ¶вûô룬ʱòҪʹ꣬㲹
ͷԼ롣
»ûȵü߿̯ǰ̻ʵĳһͷһˮ
㶫һĳ˻ģٳԣǿĿ⣬ֻ㬵İλÿ
˴ͷжˣһѷ̯
ŶӣŶӲ򣡡
ˣŶӣΪŶӣ
ɽżȥæά򣬲̯ӱ嵹Σա
Ҹ·ѵİʲôҲǴϼǮûУпõóڽĵȴ£
ôһγԵǮȻһͷһˮ൱ڲҪǮǣ϶˼ǿŷǷԡ
˹£иߺллˣ˴
һͷͷ˾Ͷ˹£ߺ˴


28  28        ɫ΢ڡ
ɫ΢ Ǻͷɽ·񲢲࣬϶Щͭ壬ԣЩһһͷ ׾ݵһ˺ϳһ ܶ٣Ҳ䡣ȺԶĵطʮˣ鶢űеͷǲԾ˿ˮ˺͸ڵΪߣҰݸ һ˼λͷ׵ˡ
ղͷߵδ־ жûꣿ
ضҵĻ Ѿòˣ ٴ͹ˡ
δ־ش꣬ ԼҶҳһطȥϽϡ
ˮͷȥæӣǿԸ
÷ãȻִ㵵̧ͷǰŮɣһõѣ˵񣬿ò¶۾ȴ
֪أ δѾһ˲侹ӹ̫˰ һ¶ ƤݸһӶʮˣ߸ûǱͷ ˵ĺܱˣǲʱͷҲۣ˶ó
Ůǿǣȴͭ嶼Ѳˡ
Ը⣡Ը⣡æش𣬾ЩĵŮɱջظոյĻ
δ־ڹߣĵײܣϰƽűˣǷ˳ģԼڿŪԼأ˰Ҳܼһٱһٻȥ֣ٸܲʣɲรܻܲȥȫ

ŵһֱ˼Ĵ̼֮£Щ뷨ȴֲˣĻ඼ˮʳҪֻǼ򵥵ǲѵģҪ껹ΰȫĽϻȫˣúú롣
ʱֻһ٩֮
磬ָʹˡ
ŵͷֻű˹Ͻͣң³ҽ͡
Ѱһɾĵ£ϾĿĽ͡
˵Ҫһ̣ͬͶ˵ȴҲ뿴˵ı¡̱˴򽻵֮£̸ٲˣұǶ˳һ⣬׿ڴӦʶ֣ұӦǼó飬ҷһԽ̣Բͷҡ
ձûй˼±ƴԼƿŶӣá
ŵ޳ɵĵ˵ͷЦ
ҿƫˡ
ɻ󣬡ôƫˣ
ӵɩӶȥ飬λ岮ҲǺζүһȥ飬Ҳɫ˼һѧҽֻңѰ֮޼λȣ
տ˵űԹĻȴ̲סЦ֪˿֮·ϣҿ㵹ͦȻֵģˣ˵¡
ŵ£ң˵
⼸ҲˣҶԶŮǶչˣͬǵӽƱŮ·Ұݣûĵ
ЩǣôǳЩʶղΣĸֵܣʲôʶٺõҲüʶǳˡ
ŵһڴӦ
ŵˣȥδ־ԶԶıд
ŭŮҼңʲộԺ󻹼޲ˣ
ŮķۺͲ⣬ŮΪβ̣ŮӣŮӣŮӣǶԣΪβУ
Ͳȥɩȥﴦϴ
ƫҪȥǶҵĳҵġ
㣡㣡ˣ
δ־һŮշıǶɽŮСңǵߣȴû뵽մʱδ־ԭû⸸ŮСŮСңС賤ƽӱҪǿ֮£ûɵģںôǵŮ
ϴ̣ͷûôͬԸɶ͸ɶ£ƫƫӱͷظҪŮ֮¡
ϡñǹ£һϣǶӿ϶񲻹ŮűӼ֮أԶԶı㿴ҵӰ
ˣ
ңôˣδ־иŮ˶ü
еȻֹ
ҲûŮִ΢΢һЦЩҶү

ո£е˾Ͷˣرһ۾ͨСҡ
֮Σ
ʮа˾ŵжԸӣΪңӳһ
ףү죬ġ
ɷ֮¡
ζүмµ鷳ġ
˵
պʱỤӣлҪ˵
ǡ
ֱʱնûпѯʸӶ˳֮£ţ˼Ҽ£òִ¡ȴû뵽ҪʱСס
ң
ͣסŲ󿴡Ůʮӣһ˫ۣڴĿ
СҲŲԶĶңû˵ֻǴϵδŮӣѧʶòȣμ⣬ҲƽӹΪˡ
Сһʱ嶯˽ͣͣ嶯֪˵Щʲôȴֲʲô˵
ңҽСңܸ𣿡
㲻̣
մ˻һδ־ɽ˱֪ʲôˡ
ԸŶҲԸȡأҸԸŶҡ
δ־һ⻰˾ɵ˭˻ϲöҺãվҺõǽͷݣ˵ҺӶһСѾͷģ
ңѾͷǡ
û˵꣬㱻ִ̧ϡ
˵
񶫼ǰҲѧʶ峵ӣ
֪ЩӴСĻʹųȡԼҪģŮӸǱ⽨ѹûԼ׷룬ѿ£Ӹ˵ԼҪøãϣܵõһõĻᡣնԺһЩʶҪõĺӸͣʹ˵Ŀİ裬̧ͷ۾ûУţһˣҲˣԸһЩܼİ
֮ڣ˵ȥӡ
һϲɥϲǵ˶ҵķٷԣɥǣûдӦԼ
ŵָ֪Լ˸ʱ̬ƽİѾˣһСҲ࣬һСҲ١ȥЩŮΪݽ˼ң˵˳úܣǮߣ֪֮£ܰѼг԰׷Ůȥ׬Ǯ˰Ͳá
ڶҶûżߣ֪սһ㹻ӰǵĴ·
ǧ
λ硣
磡
֮شѿҪȥĸСӦѾ˳㣬ȻȥǸС飬Ǹ˵ԸС鳤ͬ⣬ճǰռЩʱ䣬СԱ£˾ְõΪ
ȴӺ鿪ʼɣΪ飬֮Ҳ鳤Ϊ鳤ָһӦʳ򡢹Ǯķžɴ鸺𡣡
Ҽ֮࣬Ѱ˺ʵԱȿʼɡ
ƽλ׽࣬հȷδйվţվڸıĸӶ˵ŮߣипǧֻһͷңҲ
ɶΣΣǻ֣̿ĹҪЭɲǣ֮ˣǺԱӻϼ......
ֵ˽ϲɫȴûֵģϳ˲ǲ⣬ƾʲôϻܽ飬Լȴܽ
ƾʲôܽȴܽ
԰ϸӣ
ѡ˭ҵĿδĺͷУʱ֪ͨҡ
һţݿûô˼ûĺӣֱ˵һ䣬ԸԸϷѧҽˣ
֮Ȼϲҽڴʱ붼֮£ܾ
ŵŵóСҲǱܶ˹עģһȺ;
Ҷ֪ҸóС鲻ͬ飬룬ߣ˵дԲ٣ǲҲٲû¡ϧҴȳʶߣܽóС飬Ƿܳͷѧǿһ⡣


29  29        СҡС
СҡеܡδѾ
ŵ䣬 Ⱥб㴫û뵽ó飬ѡϵ˾ЩֵǮѾͷƬӡ
ŮӷӢ ҹҹȪմӲŮӱӲȥ ֻҪǺͺһԴҲܴһƬжء
ŵĳǻᣬ컯ΣÿԼˡ
еǣԼãǾڱó֮ϣ Ǹ˵ģ ׬ݹǮ ˵ǽ˵ĹǮҪŸСȢϱ
䣬 ǶҺһȷϵһѻ ͷһҪǰ뷨
վ˳˵˵ɡ
飬Ů飬ɣԺζүԻṫճΪͱó
δκСҲҪ٣С黹У ʱԻṫ棬ҹעɣ ˵˵Ǯ֮¡
¶ӣ ݶʮһգҽÿʮģλ׿֮ã ҽ߷ˣ;һӦѧϰҽ֮ṩϷ󣬱ɶԷѣʱֳΪ֡
֮ȫӰȫشʮһգгʳȹ飬óÿյнʮģýҶ˷ˡóҽƻǻÿʵпƣ˲ϸߣʧȥĻᣬʱԻϸڣԸλҲиܣƶȣԺС鳤Իṫʾ˴㲻̸
δ֮Ҳɣ㽫Ȳ򲹣ͳһȣпһҸС̣ʳˮʳƥѣɴй򡣡
û鳤ѡ˵ֻҲ˶ѣտȥƽ͵ˣ֮˲ܻӭҲȴ£ȫӺȥ
ʵһʱǴȴñһĻҽĸ飬ĸ˾ְÿйǮ죬նҪһҸС̣רǮſôúԼôһԭΪѿ϶ǳԲƤͷ¶޵ģʵȴǣÿճ԰棬ůйǮãȻ¶Ұ⣬ȴ㲻ÿ࣬ůġ
»ҵҰĿŲԶĶ飬ųÿһÿһ䡣
Ĩ˰һµӵϵĲмóﶳðӲͷһڣԶԶ׹ڶͷ
˲Ըûϵһ˻ӡ
뷨ճտﵭ¶ָͷĲЬ
˼´θЩЬӶˣö˹ǮЬӡ˵̳ǿˣ׼ӣǿԶЩ⣬װĳҲҪ籸ãǿռطװɲһοռ伷Լ㵽ε¡
󣬶б㲻ԼͥΪλ߶ΪСΪλ
ŵģ俴Խӽʵạ̊́ϸŮǽó飬㲻⿴Ǳиĸִĥ
еಽĴøСֻСҪãȻҪһģӲǰбԼֻһСưǻϴѡ
еЩŮһװĸ·϶Ǹ۵ģҪеż߲ܵˣ¨ﻹü
һߣ붫ҲˣҾǰͷü֪ЩʲôɸߣݾкĽˣΪֻܵöء
δ־󣬾ͷȷõúܣر˸ӳΪʾӳϣײƣ̬ǰʱһȵĴŶежɽͷ
ץٷǰͷɽɽˡ
ɽ·խֳɳߣͷβڳɽдУʱֳɽ
ǰͷָԶķѾõؾϲأ
յſȥȻƽأдӣǰߣܲܽޡ
콥͸ˣƲĻ˽µ·
һ˴أڻԼԼ˷ӵӰӡ
ںڰУûһܾ׵Щ죬ŹɹζͷŹɲ飬
ȥ̽̽
һȣŻӵ˳ȥ˲Ϳ·ŵĴ屮Ͽʯ壬ʯһԶĲɣɫһȴǴĿĵѪ죬ɫ÷ڣʯϵѪӦЩˡ
СġսеĸͷµҪ˭ˣȴǲܵġ
ǰ߼˴ڣ߲ȥˣʵǰľ̫Ŀġ
ֻڴ˸׵ľ̨ӣ̨ľ¯¯нȼ㡣ľŻɫķֽ¯ԴϰڷŹƷ
ǹƷһŮͷ
ʹԶҲĿŮϻƤǰӦǱ֬촽ڵ۽޽գķѹͷ­ϣȴûаΣΨһƷɫ鲼һľӡںڵķ˿ҹ𣬸סִڰϡ
ղٿŮſ˫ڰ׵۾ʣΪҪ
ľ̨¸˵ʬڣ˵ģӵġ
Щ˾㱻סֽţеıͷ­еĿֽţͳ˳θѪȾ˴ڵءݵǽǻŸи󿪣Ͽһӣ¡۾𣬾ããҹɫ
˼Ҳˡ
ӿգƷǴг˴Ϊе֮֮±͢ʹͶõԡʶ֮٣һңȴȾ˴˵ѪѪ͸ʯƷ·ͬƷеȾ
Ż
ŻŻ
չĶͨĴļֳȻ˿־ֻʣ¶ˣǵ㶫꣬˻ͣ۾סӸŻ
²ӦµģСҸгĺӱȺ˽Ѫȵ±Сʱũүү̼ңɱˣżڣεëһȥѪӿ
Ƶǣ磬ɱ˺ɱһףҲ֪죬ͱǼŲһͽ

ЪԶһΰºվͽ˻˵һȥʯ塣
ʯƷһĿӣò֣ĿĴǰӣôΪ
̨ϣŲܸܵŮƤź£ԼǹŴǴ룬һֺķ⽨ᣬҪţҪȺţ͵СĽһʾҪǿǿܱ뱣˺顣
ʯյһ±ȥʯϴȪˮҪǮƵĵУֽϴɾϴҲҪڴϴȱıǸɲ񣬶Ѳм䵹ҲȾ纮ʪҲԴڻߣʱɸ͸ˡ
ʯ壬죬Ǳ㿴һӣӺʯһ㣬̨Ůͷ­ᣬʯһĲַ
˭Ϊ룬ɥĲ֮£ӡ
ǵģȺͽɱôˣΪꡣʱ㣬ôλεļ볡Ǹ˶µõ룬ݿ֤ʵ˼̨ϵķֽġ


30  30        ԶԶĿӡ
ԶԶĿӣ ձ֯ӵǰ鿴Ӳöеĺǰ
ǲ֪˺£ȴܸоǵͳ ձ㲻Ծսո̳˱
У ܹ⵽˲˵ɱ
ûʱҲûǸ԰ЩΪˣ˴ով˵Ȳ£Թ˵Ǽȫģ˭֪Щ˻ڲڸܴٶ೤ðա
ȫע⣬ӿٶǰߡ
Ӱߵҹ ǵϹҲͣ ֱʮأ Ÿöٶȡ
һ֪ɽ ƺԵƽ̹ˣ ͬڳɽУ·ҹ·Ҳû̫⡣
ӣ˳ϵĶ˺ϳȥǽҪ뿪˵ء
ӵ˶ĽϵϣٰЩ߲˺ͺ͵ϡ
տñӴţǱ£ ôֵҵĳ
ڶݵĻҺǰˡ
ԭڶոռǵȲ£кµý ʱǽڶߣ °벽
ںͷпСĺӻȽŲˣæߣ˵ˣ ףܰһЩһЩ
󣬹Ѿϰ˳ʱĸ··ѲܵЩӣΪߣƽձ㲻۾ԴԽʱȻû۾ġûӰ죬ϻ谵ż·۵ĻֳˣúŬܿµ··Щ׶ǹŴ·ܺߵȥԵ°ҹʱѾˤΣǶܹע֮ˣÿˤһα㶼ӭĿ
Ƥ񣬵ǲ߳ܣֻˤ̫ۣ·úˤȴǱʯӺ·ҵ֦˸ӣһۡ
ַɽչѾʯ幻Զôͣ¡
ҹ̫ڣΧĻҲٴʲôӣƴƴմճЩƱƱӣһŮһպ˯һ¡
£ˣҿ
սȥҫ£ֻǰƱʯӹһӣӹᴩƣʱˣѪѾֹסӽָȾѪĺۼԿ˿ڶء
ۣЩʱѰѹյԼӣǻЩҩ˷ȥӦǻЩ
ˣҩ
ЩӸ·пĿ٣еƵ˵ҩûˡ
ɽڵЩݸ
ոæܾ˲ˣҩԼ취˯ɣҹ
Ϊ֪ڵҩη纮ģõϣ˰ס
鰲ҹˣõš
ȥ˯ɣعҡɾܾ˯š
Ȱ̾ˮ
ϵѪϴϴ˱˯
˼ͣ¡
£¼ѣ㲻Ϊѹ
Ц֪ȥɡ

˯
š
̫
ʼʶյˣ˽ŵ⻰Щ˳ûʲôõģҪĲʱҲˡ
ŵסδ˵
ڱʣأ
̴ˣ˯
źľ죬ѩĹˡ
˰Ѹݵ̡֪
³⺢ӣһ·ãŶһȦ
ݲ
˵ĺѣǺѼ໥飬˵ҽ£Ժ
ҪǵĻ̵ܸġ
ţһ
ڻԣͷԵǿգǴ˷Ĵ
ٺĻӡҲٺɫ̺۳ªץձһۣſ˿˺ѣ˿˿Ѫ
һСС˿ڶǫۣ̂ϵǸŮӣͷʱʹ飬ЩɱĴǣǰֻô
ǲʶˣȴǵʹͬܣָо̫⡣ԭãžͺãܻٶƽϷҲǸԼˡ
Ǿһ£ȴò̫٣оҪȫ˵׳־
һҵĻɣһձҵ˾㶼ûϵ˴˿ȴ뻹һƬֱǳ룬һʱյͣôʲôԼͰӷˡһҹվվھ˵ļϣѧǰþѪĴ𰸣лпռ̳ǣƽϴ󣬵ò˵ʱն˵Ѿȥ޴ĽָˣĿðǹϺӡ
˼ƽбôðչϺأҪıչԼѧοѧˣǸˡ
ѰһõĸݵҲҪҪѹзḻغˮԴ
̫ˣ̲סԳЦЦ񲻹ٸĶңöҪɳˡ
ͻȻһë׵Դֱߣ̣
չһǸݣЦݣ㲻˯ô
£Ŭӣȴȣҡҡλ̣С࣬˵̣Ҫġ
ûвġ
̣㲻˵õôƭأ˵ҲСܿġ
ã㲻СС
̣Ҹ㱳ɣҵĶסˡ

Ὺ𣿡
Щжġ

£ûͷˡСϴһٽһٽСͷĴ
û˯ã˯֮ʱ۴ӿռȫͰˮȳţá
緹ÿ˶෢һݣ϶ȥٳֲ˵θ˽ģȫԼܳ꣬οĳθڴĴǡ
緹ʱ˱һ쵽Ƭװȫ
ʲô³ʳ
֪϶ģҲ֪Ҵǵõġ
ܴĵõģ϶ɷİ̫ͽӵǶɵݡ
ôԣո˵ˡ
ҧһûֱһҧϴϡ
һλĸ˿ȥ̲סԼеʾԵģ㡣
Ŀתѧϰ
С˺߷ڵľϣóƬٽϴСĵڻС
ɻˣ
ˣˡ
ģŻйζóԣ
óϡ϶óԡ
ô󷽣һ˾ȫȫɶţ
λĸˣȫ
ԶԶԣӣǲʹֲ￴㡣
˱άЦۣΪԺã类ȥæɰ⻵ˡ
ֻǿϧ꣬Ȼԡ
˵ЩûѧС㲻Ѳɶһ㲻ɡ
ǴʱĶվһֱǰ
ȱλԸȥӵǼǩ
ˣԸԸ⣡»ͳ¶һ
»չίʵ̫ãǰϵͷ꣬ͷҲû˵ǣǾָֻ˳ԲݸӣÿһЩˮŵߵˡ
ｻ㣬Ǽȷں飬ͻ顣
˸εأ˿ռ䣬Ȳ̽һȪˮͰ߲ˣޱ仯ЩɣֽˮųռȥԷ
ȫҲǺþûˣǰûûζȫԽУֻøһͳ
˸ãδ־Կʼˡ


31  31        ΪҪá
ΪҪߣ
Ҳ֪
ζү֪
ͷ ͷҲ֪
ջͷӣԼ̣  ǽԼˣûѵǣѵԼˡ
ɲС
Һʱͣ£
Ҳ֪
ζү֪
ͷͷҲ֪Сӣͣ 
ǴŴ ӲܳȺ糽ܲʱ ǻΪ⣬  ȱľܲѣкѣǶң˼ɼƽŹˣ̫ġ
ʱ극㿪ʼԾˣϱźӺܣ ʼУʱ˱Щܲס ǶҲͣ Ҳֻͣ÷ǰܡ
ѵհȺĲͬ ѵǿȻҲһѵȻǻˣǵ˻֮ỹôңǰ꣬СӶ׼ûֻпƺöȣڱ׵ġпѵĳ˱ǺˣǲԱѵյţͱûɸصĻӵرڱϡ
ȹսͣʱѾ䤱
վ
ܣҲˣΪһ쵼ߣ鶼ѵʱһԹۣʹڴøֻҪĹƵҲϢ
경졣
˿Źǰͷ첲ȣЩ֪ԣԴʺţǸŶ׼û
һüһһ̬ȳϿҵòУ̬ȽȻ෴ıûһ׼Ķ
⵽ʾ⣬Լ⣬һʱҲֲ嵽˭⣬ϾһլҵͻȻ֪ʶҲġ
ģ⣬ֱִ
ȥ֣
ΪʲôҪż⣿ΪʲôҪǰȹţȴҪѹΪʲôܽŲӽ׹ؽڣǲ⣬
һˣҲˡ
ձٱʦѣرһȺ̬ȼ浫õѧʱ
ȳԷɡˡ
극ԭΪϢȷ붫ֽҽʮϣʮµĶ߰˳ʮһվˣ
ŶӴ찡ЩŶ췹仨Щʱ䣬ҲŲ룬ôźˡ
οнǺ½Ǻԡ
ÿѵͳĿվˡ
ղרҵģֻȰմѧѵı׼ҵķܣںģ̳רҵѧ˵
ߵ·ƫȻ⵱벻עⶼѡ
պδ־䵱ʱԼվˣдѧѵʱѾվ˺ܲУʾˡ
δ־ǸСͷС¶ֵԴǹµúüලңӵһ˿
֦һƬ࣬˭ֽţе֦Բ
ߣóռõĴ׸Ͳվ˵ĸˣͼλӰæϡࡣ
ǣλʹֵ飬Ľӹеʳȥæˡ
صص˵潻£ŴҲܿ񣬰Цһ
ûվúˣԣվòõģ㿴Ŵҳ԰ɡ
ԭڰձϢˣһ˻ֱͦ
ܿ죬ˡ
տʱ䣬ʮӣʱˡ
ˣԷɡ
໣
ˡ
ᡣ
һƬϡĸ̾У˳ĵһټӲͣࡣ
ϵʱǰ˶󣬺Ĵ󣬳ֵҹˣһ¾ͷ
Ҳ˯ʮʱӱ˹
ʮѹ̳ǿӡ
˲ûнռ䣬ܲܽĶֱ͵棬Ŀռ䲻װ˶ҲŲһδεĹƷ
ǼªҳʶЩ⣬һһ㡣
Ȼʳסе˳
£ļɴTԭһǮӣۺһġ޳˶㣨ɫԭһǮӣۺһġ
ʳxxţ̣ԭһǮһ䣬ÿʮƿۺһģǣԭһһۺʮһ
סޱԭӣۺǮӡ
У˼ӳ壬ԭʮӣۺһӡ
ţ̿ԲӣڹŴݳƷޱ²Զû޹ҪǲУ
ΣҳתϤİװӡӵʳΣһǮ

˶Ьֻһ֡廨ŵ˶ЬвִϤƷƣ̳ǵĻ磬պɻհĳ
һ۸xx˶ЬɫЬһ˫
ȫˮϴö࣬ټʮû⣬βµġ
ѾףεʼѵҵЬӲУ˴ĶǲЬЬЩЬƽʵѴ·ǻˣѵ϶ǲɵģԻЬһƷǣڹŴҪԲ˵δ´ôŻˡ
˵εĶϴιࡣ
ӺһЩͭ塣
һ2000Σʮ5000ɰǣһ˫˶Ьʮӹս1000Σڲһӵʱûˡ
մӿռ˼ȫĿռùѷκǵӣЬûôռˣմǷŵռ⣬һȷϼЬжͷԵ
ûȥҵˣ
ŵѣһ۱㿴ձĳʱ˾ѲʮǰСϴ˯бûĳرעȺԶЩԣһ꣬˽ѡ
˸ϽӶеĹڳ
£û°ɡ
û¡ֻǶǱЬнƤС⡣
ŵЬе˶ЬЬӣ
ţм˽һ¡
ʱĩС⣬˱˯нѡյ賿һڵʱ򣬱վ˵˸źöӣʹԸµظһĻҲվʱľˣۣĥˡ
ӭŵһϼ⣬ҸС̽ʽҵҸС̾ӪĿʳ桢ͷΰǡЬӡҦΪҸС̵곤ߣǡ
ǰն˵ҸС̿ҵˣ
ҸС̣
·Ͽӣ
ǶҦСӺʱ˵곤𣿵곤ɶƹһ𣿡
˻һ˵װѴҵѣ԰ҦСӺʱ˶ۣô֪
˵֣ҦԼҲţڱԼͷϣڶϢǰİϢ֪
ҹλЬأ䣬֮ѵ࣬ΪѰЬӣЬǮһ˫ɬĿЬЬǮӹǮ۱ǡ
ղ׼Ѹǣѵǵòл˵θԽԽһ˫ЬǮһ˫Ѿǿˣ᲻ǶǮӣҪЬģҲ޻˵ǲܼЩʧЩҪʶˣɲֹһ˫Ǯӡ
ôϢߵδӦԣ֡



32  32        ˵ٶˡ
˵ٶǮˣ »¶ݿǮһ˫Ьǹ˵޿ Ȼûǰ
ǳ»¶˲ͬ »ԴٱûгԱʱбûֻ˶ϱš
ÿոҲͽԸ뱥ҾȻͷһȥҦ
  
Ҧϸڣ жȫȻİ еĴӣ һǡ
»ȵòͷʮģСʶ㲻ףû㣿
Ҧּӹ»ݹӣ һǮӣ㡭
ֿ˿ǡ
һŮ Űʮġ
ң
Ǯ𣿡
ᣡҦ򿪻еĴӣ »ſǾȻǸǮӣװһͭǮӦǶص׼ģ ֲСӸոء
ͭǮһĴһ󴮣Ҧصʮִӵʮ˶ʮģʣĵݸ»
չò
Ҧĺˡ
һ»ˡ
ҦݹȥǮӻͳӣǸոĶʮģһǮӣϸոյһǮ˫Ьӡ
һǮЬҦ»񶼻ǶһڣñֵóЩ
ţ⳵ϵĶǣһһ˫Ͻŵġ
»ЩװںеЬӺúܣȥˣ˶ЬʽһɫЬвͬ
»ѡһ˫ڰɫġ
ҸЬҲڲͬɫű»ԼƵĲӵĲЬ£ЬУЬ۲²ģЬ˽ţȴʡƱµİţҲ·޻Ƶģһ㶼©磬»ýŵӿ˹
Ǯ󣬵ֵ
»ǮӵЬõ˴һµĹע
ǹЩΪƽʵЬ˵
Ҳ̫ЩǮӶöʳˣҵȱ֮ˣ䰡䡣˻᲻ûôǮȥЬġ
Ҳ˵˿
⻢СӣǲҲ֪ιӻϸˮԼòǣִſɲǳּ֮
Ǳ߻ţ߹ٹȴġ
үʹˣƽ·ǲѣնҿʼѵҡүϣҪ»ֵܼ˵ЬãǱҲүһ˫ô˼Щ
ЬٹǼ˵ģҴЬүϣѾöӣϾͳˡ
ǸСѵӱϱųδ־ĺнŲҵǰȥΪСܣٶȲܿ죬˱Ҳõı¶ţвǸһܵġ
»֮ǰСӱýʹòУСʱȫûƽյܣŵ׷ȣĺܡ
˭ĹͲԶ
ǡʱǰͷ̲ͣסԱߵɽҫ
ζ磬ܾ˽ʹ
Щѽš
һ㶼ʹŵ׷ȣúܣҪ˵ЩйĵƽĲһ
ɽ»һҫסһٵĳ嶯ȴĻ˶䡣
ծ಻ʭӶ˲˶˶ңǷһǮӵʲôϵӶڻӣŮó飬ϱͶϱں飬ȫҶйǮãγǮӣЬǲ»˵һ͵ֶ֧ҵ⡣
ݿҲЬҲȥһ˫Ҳ㼸ʦһ˫㵱Ϸ͸ǵļ񡣡
ŵڹûǰʹЬҲһƬ
սɴŻ˵Цŵֻа̾á
ͣ£Ϣɡ
ʵܲҲ߲ˡ
ܸ˰׶ѾǼˣȻ˿һСʱ;Լţƻˣ
경ܲЩη֣ȱľΡ
һͣ£ֹˮյûǿҪˮˮǿȪˮҲûϸֻҪ㲻¶ݣűܡԼֻҪǱػˮģ첻ˮܾʲôҸҲϰ˺ˮ
ңˮǸ˼չϽվк
ţæġ
£عˣ𼱻ǵģ㡣Ҳ
ЦֲСܵˡ
ÿˮĴһΣζ̫Ҳûζá
ǺȲˮǸζģܾЩ֣Ǵӳʱ𣬶бΪȱΣٳԡ
峤ʱòηֵĲ巢ûȻ̳ΣԺ͵øҰϡ
οסһ𣬸ڴзΣ̾
ΰףҲأϰŵңҸˮȡ
УȰЩʳָұȥ㡣

»Ǹ˵ģͣ²ʮӣ鶼֪յЬӺãѵŲۻůˡ
˳ԷʱˮΧУ٩٩̸
պŵվڲԶ»Ļ˸ȫǸ۵ĺӡ
ŵ⡣Ϊۣ
԰æ
һЩȥ
˵һзˣλһλзˣз죬ͷܿ͸˳ߡ
ҦЬﲻɿ˸ոսҵвҦ
տӶ켱ˣ«еˮҲȥæһ࣬˳ֻСèƣȫոմ󺰴ߴٵӣŶЬӡ
Ь޲˵һ᲻Ǯġ
ܼסЬ𣿡ߣ˳ɢȥæͷ󺹵Ҧ
ֱ꣬ͦţȫܼסġ
ܼסͺãüԲñͷӽһѧ֣õѧٽˡ
õĶң

ľͷķɽţһӸõζ󣬴ݶĵݣűŹϷƵĽ籮Ƕ֡
ǡ
ղ֪ĵֲҲ֪ǷܹϷĳС
Ӻͺӵиѵ֪˵Ҳأ·˿յʱ䣬ΪҪѵӣԲδ߹ٵѵɹڹӽǲ
ۺôվӺǺǲоŮ٣ܲļܶԺ򲻹Ҳӵÿ
˳Ŵڳ·ߣӦߵĳ򡣡
ձ̳ӣѵҪ̳ǵʸҪ˵֮⼸ߵĶƫƧ֮ɽ֣ѼӰûˣȻûӽ˵ģʳˮҲĵòˣ׬ʳ
Ӵӳȥһʱ㵽˹ٵϣ˼ףܿˡ
ֻ·ϵǸƼݣնʬǰߡ
Щ˲ż꣬ѡ
ЩۣӦÿյĳʳȷǱǰһ֮ÿӦѵ䲻ԣǾʷǱա
һɽ񣬱·ػ˼䣬иǸмңûжңҲ㣬߲֪ѿǡ
·ϻѵǵȴ˼ңͨƽգ˼ţȥǰ
һȻĿģţǷ׷׹ܣǸԵġ
λĵүˣˮȰɡ
ҼݶˣūϷ˾Ⱦɣ
λĵүİɡ


33  33        ݡ
׵ģ ڱ棬һһĿͷ󣬶յķ·ܽǴ ʳ಻ š
Χ̫࣬ĺĲ£ĺĽ򵹾ͿԣǵֶࡣǰĶǸˣһʱЩ֪롣
տźͷԽԽ࣬ ĸв 󺰵 ͣ ȫǰУ
䲻̣ ⲻĿǰԹܵ£һСģ˾ͻᱻӴȺûˡ
δ־˹յӶжǰͷƿ·е񣬡߿߿ٵǰͷҲˣ
ɽһסҪǰߵͷ ʲôЩȥ ǾͿˡ
δ־һƴڶӵıϣ ķ൰ӣڿǣ ·ǰǵ·ͷԽԽ࣬ǾΣˣǸߣ
ɽ˻ֻץԼĶӣǿЩԼ游ȥ·ȥˡ
ӵ󿪳һ·Ⱥг
ͻȻļ
˳ȥֻһɫŮ˳ûӲ˶顣
ŮĿȷֱֱһ׳Ůˣһѽ׳Ů˵һŮЩʲôϸȥ¶ͷ
ϣеõסֹвʳҶȥģϷǵûȺ¶˵ףˡ
Ů˾һͷޣ½ײҪȥѡǱһӦǷֻ˵ģ̱ߵĸҲѶæְ˽㽫Ů˳
ҽУ˳ͷųŶס졣
һ⣬˸ӵСĽ
һпееҿģǶҲ
һ·ǰȥһͺͺʯɽ·ϵǲЩ

ҡֻԼȶӶڶ˵ҲΪ¶ʧƽյĵ
ʲô֣
˵ƽհƽͣ΢˿͵͵̧ɽʯϵŮӣҽȡסͷ¶ŹòôЩʱֳϵȴۣҲɰ׾ÿ
յ̬ȣϵҲЩ˵ҲЩײģҽܺ죬ҵҵθμׯʱġ
Щϴյӣϵȳζ̫أһֱг塣
šüͽȻߣܺ죬֪ĺ
϶һ£ң治ǹİͷҲصúúõģ֪ôͱǸŮ˷ˡ
տǰһţһŮˡͬ飬ǾúЦúܣ⸾ƽ˿Ůʱúܣʱǻװ̬ȣеģȴû٣µδʶԼʲô
и˿ϵͷˣǲεֿܺ죬뺦𣿡
˵أʶԼ´ˣҲûĹ¿ͷԼģθһңҴҴˣԭذɣٲ͵ʳˡ
θҲ飬󶫼˴⸾⣬СĻȥһúùٷ
ձŭΥͲʳ£μׯĵһѾιһأ֪ǳӡòҵ徻ЩĵطЪЪţƫƫֹֿòʯͷܿ˵Ŀͷ

̧ۿɫ·һ㺮ĶңĴӵ˵
ймҹ棬ΪҳȴôΣ֮ء
նһ¡
ͣ£ϵҲͣһ£벻ףԼֻǲ˸ͷôͱ뺦ȫأ
ո̫Ǻһ£պһˮĴ෽żոδ֮ƽϺθȴʧɫ
Сݲ㣬˻㣬ڴμׯ˴ʳԻɷǮпֱֿۣܵһ·ʳΪֹ
ʱΪѵ뼸䣬ƢһĺãǷҲ̫ݣȴ֪ȻҪ飬˶飬Ҫô
ң
˵һһֵۣڴϣǰֹסĻͷ꣡ɷŮҲϳ飬;ܿߡ
Ϸ·ǱסӵѼڲ޳ҲǣȥҲǣֻ๾ĹŹ
˵꣬Ҳڴ˴ɳģضеĻǰ𲻸ã
ҽθȥ̸ûбˣиŻȴֱֱģҪҺ˵ʲôϵĿʱĸǴﵽ˶㡣
˴壬λҪҪ߽Щ
͵һתͷͼӱվڲԶƵĿǡ
⻹ţûιأȥιţˡ
ȥˮ
һȺɢƬ̾ɢ˸ɾ
극ʱϳ£һʱ˵ĿԿվڶߵϡ
ֲҸոûԷ
ֹûԷθŮ˴˻˵ǲøͳԵģҿͷΪֻǷԷ뾡ֱӽ˶顣
ǲѶһµĻñ˵£Ů˺һɤӣ·ѵĶ֪ɲǣʱǴң
ô˵ӿǱˣ͸ú˵ķŮһ㱻ӳӣ㿴úôڶأ
ˣ˵ˣǰ濪ʼˣǿϡ
϶ȸڶߣ˶ӣյ緹ȻûķݡǸ侮ʯģõǺСӸԼͳԵģڶ֮ǰҸСЩԵģȻԷû䡣
һյ໴ſڡ
໱سŽգô󵶵ı䣬ߵĳǽϣҲдټ׵Ѳߡ
ǧڴ˴ۼտţŵһɶϸһڳǽһǶɽɽϵиģҲѾʼõģζǴǴ
ܵ˷Ѿϰߣɽ˯Ϣܻ䡣տһУĬĬպ̳ǱƷбмϿ֣Ѿһˣ˲֪ȣʬ岻ž˻ǻḯãõʬϸֺд߲ûеġ
֪ͨңڱãȥ𴦡ϴκɾ޷󣬶б϶ѣ˽첹ٺʵĸûֵ޷⣬ʣĴ౻˺͹ͬΧ·ʱΧסͷֻ©һ۾ҲЩ֮ࡣ


34  34        ſ
ſ ۶ӡ
ձ̳ǿӣĶʮƽ𣬵òǳأ ˵ʲôҪȥġȫг ֻҪܽǣȻĻҲɺܴ˲٣ԣֻһǣ пռ䣬 Σռһ㣬 ˭ҲҲ ˣ ﲻΪ׸
СϴͷгżļӲͣʳûСϴٸһȫܹʮӣҲֻʣʮ䣬İͰˮʣһپʮͰһͰܴɾ ʮʱл˴һͰˮƽÿͰ ͷţһվҪһͰ룬 ʣµͰǶճã⻹ǷǳʡĽˣ ǿʵòǲˮġʯЩ޹ʱͰˮϴ
˴νһͰˮʮȫΪһ̳ǵĹʽʣˮټϿռʳΪԤʮտǷֹ̳򵽺ʵʳ׼ϾҲ֪´ο̳ˢǴ׻Ƭ
˵Ҳᣬпռô޴ĽָȴֻܳԱˮҷſȵģ˵׻Ҫ̫ࡣ
أҵһɽȡ
սλС鳤һ
ЩһѰһˣЩʳˮǣ֮˵ģ㸺𣬰ŵ⼸£̶̽ʶְɣһп̣ŮͨнЩϢʱ򣬻塢Ҧ͸֣˻ЩĿ겻˸ʫ飬ôҪʶЩõ֡
սռеȫ˳׼׵ˮʳҩƷ
Ƿ纮֮ҩ⼸˷տԣһҩ֪ģ⼸յѵ򲻿£һҲҪġһ㣬⼸£ֱӰˣһԻᴦá
Ҫ˷ִ˴мǲͻбߣ·ϸ¼ǺţһȥѰǡ
ϸ벢ʲô£ŷġʮ꾹ǰĸ׵ģʱԶʱ߶һ׮׮һ޾ϸԼӷĳ̶ȡ
ңһȥɡ
ǰ£̫ƽ˺ôиӦ
վܾҪ˸ţİɣԼһ˲£Ǹŷǻ¡
ĵʵü˵һĻҲû˵̫û£䵣ǣҲ֪ԼȰ֪ЩֶΣӦ˲ס졣
֪ҪߣҲ̲ס˻֮̿飬ͷˮ֮ʱǻܹϳԺȲӣȫŶңҪǶҳʲôأٶ˱ҲҪͷЩհûʳûˡ
ĸС鳤ȰסңοǣվԭһĿŹա
ͷϰ࣬к᲻ãͰվſڲ˵ȴȫ˵᲻õĻˡ
ֻ˱֤ҹձأڴ˴мҪλС鳤Ļúѵ
ʱܹסĴȣ̣
ë޵ͷúøѧϰһҪġ
ҺúѧҪϽ

մԽһ࣬ƽʱΧɱĻǱ紵ټ֮һûͿĨκεĻƷ䶳壬ƤϺͷִ󣬷վһʱ򡣵ôãҲɷȻȺ̣ᣬòƣòȴֻѣģɲС
ĻױƷǻڡ
ɫӰɫ۵Һüëֻڣ׻ɫѱ޵ͣݣȧ޸ߣްݣںͲˣԭƤ˺Ѫ˿;ͺܷݡ
ա
ţ֮ǰԼ˵˿ϵֻ˵Ǻ޹ϵ
ŵݿọ̈̄°Ͷ쾪ˡ
ָŹ̻ͣݣ
ǹ·ϸĽѧ´ʡ
ҲΪԼַױģһЦ㳤̽㰡
ˣ

ɽżӵ˽͵ſڣ
ζ壬ǻȥɡ
ңҵȿǲŻذɣڼ£ôиʹȵġɽǲġ
ȻҪ£Ҳǿߣ˶࣬ЩٻأֻҪ£Ҳǡ
УȥǱ߿š
ɽԴŻȥָĵط
մûӣɫΧһѾ˺ɫΪûϴ裬ɢŵζ̤б켣У˸Ӹߣ㲻ۡ
ǣڵ˲ó˽ǣſڳſڵǵİա
ʱһҪǣҪˮ˲١˳ŴΧˣͷҲǱǱЩôǳɹĵ˳ſڡ
໱һССĲ죬ƽѲѲֵȥͷո˰ȱԺȣżȥ¥ȸСƣӹúܡϧˣ˲ãùߵıسţϺȺǶʬɽûͬţǱȺġ
ΪʲôģǣѲسȥɣ
հһͼϥǵıߣоײһ¡ͷ׼͵Ϯı£Ҹ͵ϮɶһͷȷһųڵЦ
ŵһҪµҲжóˣǳ󻹹˾ĲˡҪÿолƱʲôɵͷһȻѩ׵ۣ㣡
ճۣҪ˵첲ͱݺǯסС۰㲻ӦĻᣬתͷͺ
ֵǣ͵ӻץ͵ȥѣ
һ𵱲۶֪һöĸ׸ĻƽǱ󲻹ģŮ͵ĻҲ˼
߻ûü˵Ĺգˣ⻰·ʶֲҲõͬķӵôҪ
յĲ²ûܿͱΧѺ˳ǡ
ֵװģʵʵѺ첲󣬸첲ǣƣʹò˰㱻ѹ˳ǡ
ݣһⲻӣǰӶˣ
ձ˶Դи̲ˣͷȥȴɽһѰס
嶯
ֻУлЦ
ζ壬ұ˶ԴһҲҲ
ɽȺСǾ٣ǶҺֱ£ԸȺκε
룬ϴζȥܼҳʱΪ˲עĿ˳Ϸ
Ҫ֪ɽ뷨϶ЦļУǱѺȥİ
ܵҸող㻵˶ҵĴ£С᲻˼ͷжԹյĳֶһ㣬Ƕ˵ǾͽǣͷΧô˭ûб£
¹ܷʽʲôչս໱ǡ
ʲôʽʽѣҪ
λ̨Ѿ˳ǣýҷſ˰ɡۣ
˷ǵɿǯø۵ÿҪᣬոնؽˡ
ɿˣλ֣ʵδ͵һ
Ϊ֤ʵԣͳ¾ɵǻֽ
۴ˣû͵С׽Σ
ˣλҲ֪СܽʮģȴһֱδֵһϱʣµĻ˵Ҷ
ֻǡ
ֵܣζеҰ˵⻰´Źգڣò󣬻ɸ߰ͷôô䡣
˵ʲôأֵˣ´ֱ˵ֵôĨʲô˵껹ĳ۾
ǾǣֵأѲɻܲ㣿Ҳæ͡
£ǼųȥˣɲܷȺ໱ǣձ㲻õֵˣîʱҽȥҽ㡣
лչˡ
˰ڰ֣Զˡ


35  35    Զɽ
Զ ɽһ谵Ľ
СѾͷδİ档ɲΪǰѾͷУѾͷ󶨻ˣ ˲ǰСˡ
 ʳ࣬ϼۣ˱ǣ٣ǱֻԼһ˶ˡ
棬˵Ŀ
ɼСѾͷһЦ չ ǰۡ
ѾͷոǱֵܼѺ͹ģ пտҲ ոҲûκõĶ ۴ģ
վӸ߶СΧḶ́ɻȻ˼֪ԼԲʲôʱֻʣ֡
ЩʱٿѾͷϵЦֻøĸĪ⡣
㡭㡭ʲô
û뵽˲ţûʼأ ԼԼŵùǺ
ոյľ˱֮ģ ѹɤ ӿռóһ壬ջȥ ٴһֻóջأѭ
ʣ˵Ǻζ
۾󺰵֣
ܣ첲ȴǯƣá

Ȱ㲻ҪУǽǣ㲻֪ġ
Ҵˣ۲ʶ̩ɽСİɣ
˵ÿ졣

ɼסڽӽŴһССսӽԺӱżһɶζ߽СԺֻԺСƣпյӶޣֻаССʡ
ڵӲɾϵĻҳˣƶĪҪ
ո̾ǹģȵһ
أ
໱֮࣬Ҳ޷ǣ޲գֻܿΰ𡣡
ƾɵС£
˵˵໴ǵ
໱Ǵȥбߵǣ͵伫
ʱҲԽԽ࣬Ϊֹǽƻǣһĸ¡
뵽һ⣬ĸ£˳ʲôʲô
±㿪֣Ҷʳ໱޷ԱҲûˮ໴ʮǣǽ٣ȱػǺ࣬ǸͬһʦʦֵܣܴˮаãΪ˾Ƕȥˮس֮²ֵܼͷϡ
ɻп֪λ໱ǵѵΪΪĺù٣Զӱ𴦳ǳˮаá
ѵ˿ɶࣿʡ
ࡣ
ڸÿջᷢˮ䲻ܱǣҲֹ⾰Ҳˣʱû˸ҳǵġ
մ˽״໱ǲȱȱˮȱӿռóһӻƶɵ
һ£³ɺˡ
۾ȵĶŹе˾ܷԸСĶƯƯģ
ǹŴĵڶǳأӽֵϿԿ໱ĵö࣬ӳŽ໱֣˵˽־ͷ໱ã˽ֵԵ䶼űշ첻ӭͣܿӶౣãҲ̵ʯ壬㲻ͬˣ۴·С·أһ߹һҳֱߵҲխãʧޡ
ϳɣûˣոɴƽһСӣߵһ˼ſͣ¡
Ԫ̿ڣ
źһϵ˭
ңɣ
֨ѽ
ſˣһ׷ɴź̽ͷСӲȥſţô
Ԫ̣Ҵ׿ɻУ׵ġ
Ԫֵʵô
ͲعˣУҴ
еУۼΡ
ɿգǣ׿ԣԼǮȴǲԸǵǮԺҪϱģλ·ܸʳҲȱ򼸸׵Ǯǡ
ʣԪΪأ
ԪŰĿڹϣԸΪǺһۣȴ뾹Ůޣòªȴ
Ǯӣڱ
⻰ɲˡԪ̣ɲʵϣǵǰһһʮҲһǮӣһףҪһǮӣĪСүҲУ
Ԫ̿Ҫ׵ĲɣλСӣȷʵ׷˼ȴ뱻ɵơ
ʱͬգֶ۶ҪЩġ
۸ߵĶʳҩǵԻǵȣؼˮûеװҲǸˣ
Ԫ̱һףƤˣҲ֪Ļߵġ
ջһǮʮף͹յ͹ˮĸӲͬˮֻǴֲڵף״󣬵ܴ󣬵ҲյҪ
Ԫ̼ԻȥɵСԺ
ǵһվǳԱҡ
սǼȻΪѡܳǮĿͻǹؼ
ͨղҲûļ۸ˮ໱ͬȱˮÿնɴʿȥǳˮȻеطṩˮǳи˼Լ϶ҲŪˮ
ǳЩС֮ңƽչ̹ӣûд˼ҵʵ޷ȥͷ㵽ˮ˼ңĿͻ
ÿڽѲߣǻ˼Ǯ
ͭǮסĶ̻ձӲ󣬵Ҷ꣬Слȴ޷ĸ֮ұ⡣
ʱѾˣɸȥõîֻ͵ӿڣҴҸȥá
ƣǰš
˭ѽ
ҼûԵûȵģȥ𴦰ɣŵ˴ŵѣſϵֳ˶ӦҵˡĿɫƣĹգЩᷳⶼǼյˣЩΪʩأһûԷˡүׯģ໴ǲׯСС߰˸ƽҲ溵ôãճԵȫǻ˴ǮղܳһٷĻĵġ
һ㶣ǰؤˣһԼؤؤãϷŵζʢʱؤǶҪǿЩ
Ͻ͡
ˮģҿҪˮ
⵹ҲҲؤֳԵģū˿տҲöϷˣЩãҪš
򣡡
żܾȥҵΣ
ֱҪ죬һ첲ŷУ޷š
ū۾ճڹϣһͭǮ
ģ
ūͿٵϵͭǮһ䣬
ţȥͨҼү
źܿͿˣһ߳ˮ
յͷʾ⡣
¡
ˮأ
ˮڴ˴λү⣬Щǰʯ棬Ժдʯıס֮ˮǴ
жˮô
ˮʮףһ׶ʮ»Щ֮ʳǴʮһ֪λү⣿
İУװóǰ׼Ѿ˺˰װȫ
үͷ˿ȳζ
ȥ
ǽаūһŽ˲䱻Ŀڸ
˫۷үóԣ
үҲһڷУȷ˴䳤֣ζȷʵֻ۸񡭡
Ѿ˵꣬±иǣϹӭүݡ
Ҫߣ˸ϽסҪȥδ
ˣȥһҡ
˵ΪʵӵĻĳȫҪˡ
үȻģȥһʡ¡


36  36    ֮ѡϽס
֮ѡϽף ΪûûΪ˶ĿϾįԿˣ ûˣ ôˮҡ߲ʵǿúͳиߣݣȻǶǡ
õЩʱ䣬ڵϹĻصʱüԼҳȥϽܽһǻ˵Ӱӣֻһʳ룬 һ нʮĶӡǰݺұ飬 ûӰ ɲѾˣ ֻеʳղΡ
մ˿ڿռĵذϣ඼ˣռڲԵӵ
ռ¶ˣûп磬ûгζ֪Ұҹ˶ٱ˵ذЩӲ 
˷һͰˮʮȫ ܹİٶʮӡ
ĳɱһ ׬ıļǮѾģߵļ۵Ȼԣ ǰ̫ʱˣڡ
߷кŵͰôǣǸͷ۵⣬֮ǰͰ߲ˣѾð˸͵Сѿžá
ռֳʳǸ֮ϲϧռ̫СûָĶ
ʣµĿͰմҲݿĢˣͰ룬װٴ̳˿֡
˵ɾ͸ɣմӷǰʱĥ÷ȪˮͰţеϰ벿֡
Сʱտϱĥˮݣĵ治һܸɵģǵȳ˳ǽӵɣͱˡ
һֱ̳ǿ˼ûгռ䡣ǰС˵һ飬һ߿һ߰ûڣԼôôûϽģƵվĵİ磬ȫĺƬһС˵ĻɴֵĹ¡ֻ˳䵱ָӻϾʱ޵ǲ⣬ô
֪ҪԽЩˮ϶һĴֻϧûԤ֪δ̳ǣЩ򣬾ǲ֪ʱܰѹ¸·
˵ᡣ
ϾֻǸˮͳԷöˣбأ
̳ǡ
ֻ̳ǵƷУ
£xx޷ԭһӣһۼһǮӣxx˶£ԭǮӣһۼģ
ʳԭһһһۼʮһۣԭ۶һһۼ۶ʮģ
ס̨̫ƣԭ۶Ǯһ̨һۼ۶һ̨xxƾֽԭһǮһᣬһۼһһᣩ
Уԭһǧӣһۼһӡгԭһǧӣһۼһӣ
ֶڶ
֪ø˻ǸÿޣˢµĶҪʵãȴֻ
ʲôòŷһΣȴҪЩöԼȥ´ˢ²֪ʲôʱˣ
ޣ
ʳ϶Ҫģ໱ǶôãΪʳ꽻ߡ
϶ѡ򵥣֡
˼ǾȲˮˣеˮҿԼֵһ̳ǿĿռҲͰˮΪ˷ܼʱͶϣԼ׼ġ
̨̫ƣҪ̨ϸ·ʱͲľĵĻѵ·ߵ֦ɽһСİѶˡ
ֽĶѾûвϸƨˣ
£֪һûϴˣԽܣ
޷ϴδܼ޷ȫūǲҪģȴԼĺʵҲ޻飬ů̶ޣʮѮһʱ򣬻ҪעⱣůġ
ղٿһ۵Խ棬ЩִֿɼƷҪõȷݳˡ
ѿ֣ڳſڿʬɽʼһ̡·ǿʬ壬ȴδൽɽʬ壬߲£뽫ֵȾĿ£ȥǳϯȫ飬֪˶˵ŴȱҽҩģһȾϣˡ
˶ӵղûڿռֱ򣬶֮ǰѰһסСԺĵؽѣӱ˺ܾãǽˣԺеľͷҲߣղǱΧھȥˡ
òҪùվϲģиռ仹ЩĵؽѣװϿڴУڵؽС
ôһ룬ʣµҲǽµĿˣ
һһǧ޷޷ѡĿʽǺɫг޷ౣů̶ȺáڳǴС
û뵽־Ȼô󣬾Ҫʮһ֪ǲĴεļ۸ǰιܺܶ࣬һҲǧ֡
ǧҲӣռݶĿռ䡣
ûǰռطһŽռ佫ռռǺôȫŽˣʣµ޷뵹ǿռ䣬ǿյĿȪˮͰ޷Žռˡ
ֻýǺһڵؽʱ취˳ȥ
һڵؽУϸڸǺõؽѿڣٸԼϳªױݣɿ쵽ֵʱ򣬱㴧Ŷȥȥˡ
ȷʵյңûȥſֵأҺͲͷȥҶİȥ˳ʬɽ֮ˣʬģᱻǴ˲֪ͨǲҳǵģȥģݲֽǮѰ۰æӵȥſȫ񣬾ΪҲ޷
˸һʱóؾǰȡһˮ䲻аճϴʹãȴܱ֤Ҳ
ʳȴûа취ÿֵַʳҲסһǰµĽðԼʹڳбͷطӹǺЩֻǺЩˣʹв˱䡣
޲յĶˣǶ˲ˣüѰ
ۿۣ
˭ôĪµϽȥš
ˣ


37  37    ա
յҪ Ϊѵ
ʱòͷǰͽλã õ˸ۡŸλͬŶϤģ ҲһСආϣƽŶֻԶԶʺõķݣʶ붼ġ
С˲һСʷЩѣͷʦүЩ飬ҵȥѰҴ磬 æһ
Ҳ֪ԼҪЩΪˣ Ц 鷳ˡ
ȥԣ 취
Ҳ֪ģ ڶ˳֪ͨӦˡ
̷̷֮࣬꣬ǰ໱̷˼⸳˰չũ£˽ӣ еĺù٣δ󺵣 Ϊøл Ҳ˽Լ˽ǰǸаˮ໱û̷ˣ ˡ
˵̷ǾͰ
̷Ǹѵõĺù٣ȴǸˣ໱صڶ̷꣬˱˼ȥˣߵʱĴү£˵ϼҵ˫Ҳǰಡãֻңȥ̽׶û취
һ·ţһ·߶߶
ûţƵֵĽţһ˳ڴ˵Ⱥʱ
һˣϽܹȥܼң
ϴһ۹գ밢˵ˣ
Ͽ˵İǲͷ
ǣ
Ҳòһ
üȻ̫ţѾӦʱ˵棬罻жϣڰʾ⡣
߰ɡ
ռزСǸвԵЩ¾áϵשߣ̵ʯӵĺ𴦡
̷ʱ鷿£лһЩĻšЩʱ񱩶аոĶһһһ׮һһ׮ͷö
ʳټһ£һº󲻹໱Ҳ籱ǰأһһ궼䡣ʳټֶ£ҰҰ˳ܶɹѹأʱ취ӱ𴦻ЩӣôѽĴԸϡ
ˮ֮Ҳ̲ݻȡˮһ濿Ǻʦֵ֣ġÿⷿҪûǮҲҪûˡ

óиΣ֮ǽʳȴ̼ܶȵ
˵ԸԸ⣬Ǿ裬Ҳⲻ⣬һºڵ˵Ҳĸ²ųɣаռʮ壬ˣôµĿܾģ֮ϵӣþǲ֡
嵼УϾҵȵ۰ɡ
˻һ䣬һϡ
̷̾һҸǵۣŪʳֵԣиȥ˵˷໱˴٣ǲʳҲΪ໱ЩʲôʱˣвϤȥʱҲˡ
ة¹໱ص䣬ţ֮
ǣ
򣡡
ڡ
ǿ໱Ѳߣ򲻿ˣǲܽߣȫҰˡ
ǡ
˱һװ΢ôƾɵСԺ
ڴ˴ţȥʾˡ
ȫȥʱ̷̸£෢۵ͷһСˮ

˼̷пͣУȴ
϶Ѱ٣һλܵʯɽݰأԹصõɣýʩеʡҵȽͷö
еĳζ̫Ũ
һų۵һ죬֪ôأϾλڴ˵ģ˲ԸӣǼˣȴⲻôһ
һݣо˫۾Լϣ桢мʲô
յס̧ͦһȦĻϰ飬ӱһɵī㣬Ӧ鷿ˣλ룬Ҷ۵Ӧ໱ص̷ˡ
¹գ̷˺λˣ
Ҳڹ۲գֻվŵŮӣߣݣòڿŵǺ֮ʱǾϵº͵µĻ֮࣬Զӣ
ǣʦү˵ˣ̷ʡ
˲ҵЩ֮
̷Ȼ˵Ļи֮ᷳ⡣˵ͷ˺ֲҳϣ˿ɼҲǸ֮
ֻЩ˳ȥ˴Ϊ£
մ˷ǰҪ̸һ⡣
̷üʣ̸λ˾̼֮£
һֽ߰ʮձջҲ޴һʮڻ¡
һҩһţܸη纮֢֮
֪˿Ȥ
̷һ仰ûţһʮЧķ纮֮ҩֵӡӡ˵һ٣һʮȴ׵ģһʮʳЩһЧķ纮ҩĪǼ˻͵ɵ
յȻܸоλ̷Ĳϲ֪ǰƭء
̷˿˵һٵӶӿ˶һű㹻˱ҩЧҸԲ֪Ƿƭˣλ纮֢֮أҩΣ
̷˼ŮоƾճһɫԲ֮ôվ
˾ҪԼҩһ뷨ǲϣ˰в񣬺Ӧˡ
̷֮⣬֣صʣǺˣ
һЦ²һˣ̷ˣǲ
ʾһʳá
˵֮ǰΪϽƭӵĻǾ˵ǵˡ
˵
սɣгİ룬һһһһ찾ɺ
̳󣬱гĸҲԵ٣ֻʾĳԷζɣҪ
ܿгｫõö
ִÿһڣȻ¿ӣˣλ롣
ҿԼҲˣ⣬Ҳ׷׶ӡ
Ŀĺͺܵ˵ζͬڸʳ֮𣬳ζʮ㣬
̷¿ӣʹգ˵һʮ
Ȼ
ֻҪ߰ʮա
´Ӳƭˡ
Ҳˣ϶¶ϲɫ֮ǰǳʳȱ֮£Ĳ໱֣֮
ʳֵ£º߿ջ񣬳иǡơ֮ˣһµĿܴճɽϵҰˣնӣǿԵȵɵġ
ǲ֪ۼΣ
ɱʮһȻǶǲܿģɿõģҲǮӡ
ʮһա治ڣⶫߣһһȫֽºɽ໱֮İӻȫͷϵɴñռ˵ľԲ
˵һС֮ҶܳﹻӣټһţܲİûС
̷ԭΪӿ˵ҲǧϣѾмÿⷿлжٵǲЩΨһץסϣˣһðס
˵İʱΪ˻
ʦүԸһ϶ȷû


38  38    ܼңȥȡ
ܼң ȥȡ̷̶ȣ¹շڡ
ǣܼҸ߳ţ̷ֱס
ȵȵȡ
ձȭ Ӹո˵һ纮֮ҩ 
ȱٲ캮ض߳ɺ˷纮ҩ֮ҩҲЩѹص˻ҲЩ
һУһжʮһðҩöǮӣ ν൱ˡʱСϴʮӵĸðҩ һʮУ СϴʮУ ໱ʱʮУ ˿ϻһٶҩȫ꣬ЩԱʱ֮롣
̷ĳһۣ
Ȼ¡
óȫû򿪹ĸðҩ˺㱣Ĥһ߽͡
ϣˮ֮ 㲻ҩܳҩЧȻ һû¹ĵؽ磬 ܳҲûȥ
ֽУóһҩյݸ̷࣬ ̷ˣҽҩ
̷ֽӹ֮ǰδһ㱻ƿ֮ﾹȻܷˮҩӲֽҲǷһҽѰҵֽ֦꣬ɫѩףʸϸʵֽ֦д֣͸Σ׷ֽ֦ԶԶȲϹá
һʼЩִĶóʱᵣĻ᲻ŴʲôõӰ죬һ룬ִ˴ԽŴʱһ޴ı
¼ѣȥעܵ͵İչŴ׼ʣµЩӵСͿԺԲˣ֮кУֻҪ֤Ĵڣʱյ˺Σá
ֽʶ֮ȴʵδǶ²Ƿ͸֮ĺ֮Ʒ纮֮ȴ޽νȡ
̷ĳƽδĳִֽŪˣɹɡ
żǲǶеȺˣǼǵõʱðҩŵʱֿûԥһ¾ȡҩʱûɶ⣬λ˹ĵ̷һȣŵǰоֻҵĹʿˡ
һͳˡǽңΪ¿֮˸÷ãǸСã⽺šҩ۱ԡ
ȻԼŵĴģλҽȻݿҪЩ漸ζҩ
ȴƷ纮֮ҩˡ²ѧǳֻܳζҩ
ִ֣ܳҩŴûֵҩеĻǾҩȻ
ҽ߼ҩû󣬻ҪҩȷҩЧ
վ
ĵͷо򣬻ȥʮ
ҩЧᷢô죬նһЩҩע̷İȥϢˡ
ڶգľȥѰ̷࣬ҩЧӦ÷ˣⵥҲûȥˣٲأŵ֪üʲô
ӰҼҴ롣첻ͬ˸յſڣܼұſںˡ
ոܼյ鷿еſڣڸǲסϲĻ
شˣȫˣͨɤӲۣҲˡ
ҩ
ϲΪѰҩ
̷໨һʮиðҩ
Դϲ˫ԾԼռ˱ˡ
Ҫߣ̷ϽأȫӺβ໱
Ȼֻܵˡ
ˣ̷ҲǿܵôʳҩѾ֮ϲˣУ˶ӣҹ˻ӳǡ
л̷ˡ

ԹߺֻЩʲôұǰȫеƶڣʲôⶼܱ
ζү·ӣҲǳһˣֲǲӣ߯
Ǹʲô췹Ȼѵ
ҲڣҲù飬ҵβǡ
ֹѵ˺ܲ
СϴλԻЩ붯ﲫļɣδ־һ˴˷һȫΪ
Ҷ֪УΣأΪˣҲôѵл˭ϰ˶ս书ң̹ٲ˵һǱ
ͨĴƽǰѺ֣ȫоʲôɡ
ĳ»ͺĳ¶
һᣡ
ԣ
ںǰıǰķծǮ֮£ȻЩȭŹڵġ
үҲҪʲôֻҪһң֪ҳ»˱С
¶ҲʾҲýֻҪö֪˱áбŹͳ»һͬӣ֪ӿ˳»ʲôʱԵ顣ںأһֱͳ»Ƚϱͷĳ¶̡
úúãǺжδ־ϲ˵á
ϰ֮ŵݿٹһѧҲʶֵȫˡŵŮ죬ݿ͹ٹүǡ
˷ǻʼĸ飬ҽͻΪжݿ͹ٹ︺飬ŵ顣
Ϊ̫࣬Ůٷְ룬ÿ˽ѧʮҡ
Ｘ˶ѰԼϰʱϰߴǧĽŵͬߵ˴ĹǣȽ̵һЦѧ
ѧϰ̬ҲãǼǵãʱӱ˵Ǳʶֿö˱˵ģˣǲġ
ǰʱһȵסѵѧϰһжǾʱĺƣջвĸ
Ҳ᲻˰ɡ
ܰɣʻأ
öһǲ㶫ˣ
ǻأǶҵĳǵġ
ǳ˳ԣܸʲôҪǶҲŲԸô׸أԶ֮ܣԸ׷档
Ҳ硣
Ѿˣ
ŵǲģŶһǡҲǣ
üͷ̲סĵǣ˵һŮӣһ˽ǣ¡
û£εġ

ҹҰֺڣ£ѣǵ
лλһ·ͣʹ˱
ˣ˴ɽҰ룬治ҵ㣿
أ
Ǹˡ
£ս˽ͣڻĢıɵλãһСȥ
ģЩææµıꡣ
ô˼ΪЧҵң˵Ưּ϶ʱٶȴ
ÿݣתȡ
ÿҹҹ˯ĵطУȴҲˣΪ˷ֹ˰ҹȡ
ҹСϴ꣬˯ʱùЩ춯
˯˲侪ѣ⼸Ҳץʮȵģȫˡ
ȥ֪ͨң˹ˣһĶɺȿڿһԸһꡣ
һɿˡ
սųϻǣţٶȸţ̷ģȻĿȪˮͰɲû
ͷţֱˣ־ƢãֻɵǣӴһҡͷȳɲͷˡտ̷֪ԼţôˬԭˣôһӦҲͦĵġ
ǣţͣͣĥûƢӵ·ӲʮӣԴ˶ɽȿڵδûߵڵĵط
ߺˣԽԽɽеĳʵ
Ӧ𣬾׵ҹֻз˽֯ĺ


39  39    ҡ
ҡ
ңʻǾȣ žǾϲˣӲεĵط󺰵
Ƕһˣ
ѻѵϣ ǰһⲻǵĶ˭
ΪյҹӪض
Ҳ˴ֱֻŹղţѵݷſ̡
ʹգ ´Σ ˣ
գ ֪п϶Լ Ͻ أأ
⼸նûɡ
ûУǴҶܵ㡣
֪һжãҲǾͺãѰιιͷţٰţж
ŵʱ߹
ҸոշԸιˣ ԭһڵôණãµţ˺ܶࡣ
ţû˰ɣͷţ Ƣʵ㲻Ϻá
˵ŵЦ ˣͷζүȥˣţɾϸ֦飬 ţʵˡ

꣬û໱صɣڶһ磬Ҿȥ
¶ʮձǴ꣬Ҳǹꡣ쵽ˣԶǻ·ϱ
໱سǺ࣬·϶֮˲֪һ˺ͳϵĶ۾ð̹⡣
վ飬оߣؿ
ǣ
ܺӱָڶߣ˷̰ľ߼βĻУӵ˵ûȫʶˡ
Щʱյĵѵùľòͱȴǰò֪ٱ
Ǽ˶࣬ѵأΣֻԶԶŶ飬޵๷ĿĲݡ
ʱһǳ̲
·һһμˮȫӵ˶ɻˡ
ˮ
ˮ
ˮʹ߳˺ٲٵǺˮˣˮʹǿԲüǰߣѰһǳȥ
Ҳܸˣˮϣ
˳ܹȥϵЦȴڼǰһĻʱϡ
ɿݵֻʣһǳǳĵףһȦĺɫֻ࣬ˮˮ߸ɺԵĺӴϣһȦʬ塣
ˮﶼƯӵʬ壬ʱˣѾݵ÷ס
ˮ϶ǲܺȵġ
ÿ֣ߣ
˸ݹģǽп֮ĿбӵĿ첽ǰȥ
˵пֵĶ赲ڱǣԤ߲ǰһҲķԤ߲ˡ
߲ǿһȾϣܺһ˵Ĳ
һֱڹˣԶĶ飬ֿƯʬǳ̲ҧҧٵĳ嵽к˸ʹ죬ָ˹ǵĽŲ
໱վ˴˿֣û߲᲻ᷢԤûġ
ţˣһ̷ģͷţȻƢզأ׳ʵͷҲãؾ͸ͷţһ¼䲻ϵĸ·䣬ûǳԺǸƤǵģлһͷ͵ţ㲻ٳԶҲֶ֪ܼá
տŵˣ·˵ĴͷϻţϵĶжȥ
Ҳ̾Ҳ֪ܲܰ
ɡ
ͣϢʱյ˸ո߳໱أʼءԽߣԽƽ̹ƽ̹Ĵ·ϣ洦ɼĶǻɻյһ۾ûȥ˵ûţȥ
ôͷţһˡ
˿ˣѰٵĵطϢɡʵǺܺõϢأǺܲԽߣܶԽ󣬾Ĩǰ·ǰܱﻹ࣬˶࣬ΣϵҲ
ΧһȦţ˺Ȧм䣬ӵ˵Χ
ͣ£վǧеˣ䵥ҪģͬУҲ̫Զܺ죬ҲĻ˶Уȫûҹ϶ǲܷһŮġ
Χ̫ˣóóʳԣ糽ԵñҲ̫ͽСϴڵĲݸ˳ˮ͵ˡ
ûԣݸɬζʵܲ

һֱҲٵúܡ
Ǳˣڶ֮࣬ǰ֮ͬǰģ˿Ⱥ˵˵Ҳаϣ͸¶һɷͨİա
һٶ⣬Χٶͨ񣬻ÿһ˶սǣֻҪһߣ˿϶ˮ㡣
ջع۲Ŀ⣬ԼԸҹ֮ˣץʱϢ
ţ˨ãźãӺ˾˯ţԣһвԾ공ȥ
˯ѵ㣬£ȥòϡ
ǣ
ҶϹӣԻῴ񶫼Ը϶µҹҪʲô
ϣɢ¶һ毰׵£Ҳ˳Զǰ㺮̹ǡ
ȼľžڼžҹ
ſһˣŵĵطȻǹǵķ򣬡磬Ⱥҹ
дһ֮
ַԸѳӽ룬ԽԽãֱֵܼȡмţүϸǳ϶ѵӦǳʳ
ǣ
˯Ͳף˴ճɵ˶κëд£ʼߡ
飡ʯɽ㾪ˣ˲ѣһӵվֻԶԶм˿ѾͻӴ
˯ˣӵһߵߣҪתͷѶˡ
Сҵطȥ
˺ܶ࣬һ糱ˮӵ룬ȺˣҪҲ١
Ⱥв֪˭ˮʳǵˮʳǾܻȥˣ
ϰ٣˶࣡
˻ɿԣԭԥҲս
ǹճôһδܣԷ಩ݵ֡
ЩʱյĶСгЧ˺ܶࡣλ϶еȦȽȦ˽٣Ҳв٣߾Χ
ţǰ˹պķԸһߵС˳ס
ʱֵۣ̿еĺ»Ϊһſټڵϣ׺һվһߣ˺Ӻ˵ĳܲ͸硣
ΧյһŮ˿ͲʮͷŮʮңľյͷ͸¶һɺݾ
µģ
Աһ㣬ͷϵһ첲ȴʵʵı곤Ů˴һʹ˲Ϯղסеĵ
ôһҲ˺ݣزʶֻΪʣҪ˶Դ
Ȼʣݹ塣
Ķùľеĳ·ȴҲ˶ܲһСĶܲ첲յĵһ⡣
⵶ζүһпվóĥ۵òеĵѾޱȡ

ʹĺ
Ǽ˼еҲף˹ӴҲҪս˿ǡס⣬У˱סֽţֱϰȴտͱһĳˡ
ЩʳһζѵÿȴǽʵʵĳԱ˵ġԣ־ս˻Ĳգձһһòֽš
սߣǱˡ
վ۵÷ֱۣ˽򢡣
ɣǶԼʵսˡ
֪ȴչֱ׵ĺȥϾе
յɴ۾󺰣ݴ˶㿪
µĺһȥֻЩƤˣŵùǺ̲ĿҲ̲ס޳׷ҵͬڳ׶ܵǣæĺˡ
ڿɲ˿ޣ
ǣĸʲôǱضǺӵĿߵ龰˵ע⡣
ģǵɱҺӣҺƴˡ
һɣûٽ׷ţרĶԸһֱڸĹա
۴֣оݣǰ㣬Щ˾ԲѰա
ղĶ֣Žغϣ֢һϣն߷죬߳ȥһԶ
ǣ㻵үĺ¡˵ƺݶ
ȼѾϨ߰˰ˣ΢ĹԴ£һĺ룬裬ȱĵЦ⻮ڵϣ̶
ȫۣͷȶոյҹ˿˵ۣӸǲܶ
˿ǰ⡣


40  40 
ôܿٵĽһ˵ǿͷ­Ǵ̴ࣿ˼ ֪ǺܴģЩط ֻҪôһ һʻûˡ
̴˲ϵĴʱ߳Ÿģݵģŵģж˵ġǵ׳ · û뵽пռ䣬 Ϊеĳ û˺Ŀܡ
ˣ ԣ֮ʱ˿ռ䣬ûӦѸ٣һĲϡ
ѪŹζ ǴﲻĳտŴԼϵѪǴֱۼ ϵľ磬 ˳ָ档ֺܰףѪܺ죬 γĶԱȣ̼Źյ۾
ϻ¶ȵѪҺµĴ󺺣޲ڸ߹һʵ
ɱˡ
£
أ̣
ң
ʧȥʶʱ򣬶߳˷Ŀ޺ôɸǲأǻࡣ
ֵǣɱ˶ң˿յ£ױƷ裬кδȥѣ
ݣ
ʵᣬ߻ǻˮĶùģû뵽ôѸ㣬Ƕһ˾ǱѹŴ
ȴҲûˣ񲻸˵Ļᣬǿ
Ȼȶ£Ҫóе׼
һֱעŹպ͸ݵŵʱԭǴȥ֧ԮģͻȻˣð벽ãǸζһ̧ͷ㿴ᵶ˵һĻ
첽ܹȥմѾûĴ߰롣ȷ˹ֻ˹ȥͷ˿㿴ѪƵŵܹ
еҲ̲סǲţôôѰ
ŵû°ɡ
ôû£ϺϸһΪ˲ﵣģŵװû˰İڰ֣û£Ǳ˵Ѫ
û°ɣոҲŹǺһ˾ˣ
û£ιȥˡ
ȰѶŲ£Ƚˣ
½һٶ˥ߡ˱˲Ĵס˴ùĵģһĲۣȻǴҶ֣ܿͰ
սĿĲضˣģҲдǵģ̫࣬߶ûֵá
һƬߵҲûõȥϴˡ
һʱܲԼɱ˵ʵ˹ȥǺܿѹʱսѾڵϵͬԶ˶ѵĵط£˹顣
һĸݾͷˡ
̣ˣۣС۾ԭͰһᣬҲ̲ס۵Ŀ޳
һԼ֣ȫѪû취Сᣬֻϰοݹԣޡ
ţһɾ°Ĩ˰ϵѪæµȥ
ң
һȥҾͶվһȦֶвٸѪƵģʣΣ
δ־ܹһ·ĵͷͲɣһǸؤûʲôԼҶӻţϵûˣǴʱ̫ݣСŤ˽š
Ƕʮˣ϶Щˣãţ
˿žͺˣ˵ĻҽΣҪûˣǲˡ
Ȱѻŵ˰
ǣ
Ǵ˴ʤߣмܲס˴ȫҶµʱǾΣˡ
ҵطܱܡ
ʣǶȺô죿
տ۱廨ˣһ䣬˾ڸӣˣ
ţϵĶһأòˮζһϵģװȾۣȷǸɾܳԵġ
дסѪ˿֣ɱӡ
Ҳͣǲϸ·˭˭ˣҪѣģʹסߵոںõĿڡ
ĹεĶ

ңʰ׵ˡ
У߰ɡջһȦʣµȺ٣ǵСû֮µġ
ʱŵùǺȫԭװȡ
һʰãһԱҹˣˣֻƫƧС·ߣСˣôһˣ뻢ڡ
·յʱ䣬һɽ⡣
ѩסɽԽ£ǰױ˿ݻƵ֦ϡ
ޱҹŴعϡֻҪ룬ɺ׵Ѱһ̵ĵطϢ
ͣ
ǰˣڴ˴ɡ
˴滷ɽмһԲ״Сأֻһڶ棬˽ܹܿķ֡ҪɽڻиɽΪס֮
ٵһҹϻˣһͣв˵ϡ
մţֻλʹֱ
δһٶˣĲƤصı˵ˣľʯͷҶ˫ȡ
ҵݿͷٸҿ
ϣߵͷһţϣһ۾յŮǴŵΣ𣿡
һʪŵһ߳δɵƭûˣȴ˵صġ
ûµģ
ռᶨĵŵ£Ҳöеκ˳¡⣬յһӦ̳ǣһŹȥ죬̳ǲŻῪ
ǵõʹֲϻһӦӦԷʱо̳ǿܱ֮û£Ҳûע
ս˿ռ䡣
̳·ӦӦԷ֪̳ӦƣӦǲһεƣܹҪԼÿӦ߼Ʒ
Ķ
ǴҲǴģһʹӦɥʧۿŻݣڶʹӦÿιΪΣʹãһ¾ֻһεĹˡ
ҲܲˣŻûˣԶԭû˿ʲôûˡ
ϻӺͶʮӣ߰
׵ҪıǾƾЩõĵϲ֪жϸã˿׻ŧá
ö˱ˣǲú˿ãҩҲ
ŵҩҲ٣ֻиðҩҩ֢Ƶ˵ҩ࣬˵ҩȶ
ֻʣˣҲܹƣԹ򣬵۸סһϣȻҪһӣ
ƾҩ۸񶼲ˣƾǮһƿҩҩһУҩһС˶࣬Щҩﵥ۾Ͳˣһӡ
ˣӦ޷ģ߰ӻԤЩ´ˮҹͳ˵꣬պ˺ģ˵üһʮһ
۸ԶԶ˹ˮƽֹһʱţʱˣҧҧʮ˶ӡ
ҩֻ˽һѡϵǾ仰ʧʧҪץסĻᡣ
ֻԭʧԭվĵطʱжѩܿͶѳһСɽ
һ·öˣʱҲǰֻĬĬΧ˸Ȧʧĵطм䡣

е˵ĳҩзȵҩҩһԡ֮ոʾôþƾҩ
һʱ䣬
ңǺôҧҵ˿ڣ˺
һһĸҽͣΪƾ˿ڣɷֹȾɫҩ˼壬յãɫҩзֹ֢ãרεˣ൱ǵĽҩרεˡ
д˶ֻֻ֣ݿٹҽ档
ÿһҩ϶ҩҩò֢
ҿԻϺϵ֣֮ǶˣЩ
ݿջҩϵĿ⣬ɫϷġ


41  41    ҡ
ٶˣ ˻ռ˾ųɣʣµҪ̫СҪ̫ϣ Ǹʲôػ ÿճЩ£ԴҶš
ҲʲôҲɣ˷Ѵʱ⣬Ǿɨäɡ
ѧ´죬໱⣬Ǳѧ֣ ЩС飬 ѧÿ죬 ʹЩľͲˣ ÿÿӺͻ˯
˵ҲҪ֣ һϣԸɱ˯ȥźá
ս̵Ƿ֣֮ǰŵִ֣ķͬϣҲд򵥵Ľѧû⡣
ԽʱѾ˺ܳдϵͳ Ѿͳһ˶֡Ҳûѧ֣д򵥣 ׼Ǻѧ ô붼ȱʻķֺѧöࡣ
һѾڸͳһֵĳֲܽϤ ޷罻ϷʱĴôѽѧصڼϾһʽù
ƹһֺô׵ģѭͳ
ȻֻҪѧġ
ԺҪչ϶ٲ˸ָЩݼ󲿷ֿ϶̳ﹺ鼮Ȱ󣬽һѧãרŽſγ̣ѧϰ֣ڷ鼮
ֿΪһŸγ̽ѧ϶Ҫðѧģʵ÷ֱд˱ͷƤ顣
гԺȴö̳ṩ˵ķӣȻرĲѧرʱڵٰ֮ˡ
۴˴λò໱յ·̣ɽôʱѩ֤˴ˮ㡣
ȥɽܷ̽̽ѰˮԴҵˮҲˣԽߣˮ⽥õȴԽԽءİͲ·ϣٵֻࡣ
Ȼ붨Ӵ˴ͲεĹʽ
Ӧøءꡢ绥ͨޡþŻֻǲܳõȥ
ĽɫӦǸ۵쵼ߣӦ¾ϸĹܼҡ
ҪչСľãѧϰչּܺҪṩȽļĻ֪ʶжҪȥѧϰȥںϣҪѧЩ֪ʶֶ飬ɨäͳ˱Ȼ
ղǽרҵѧҲֻǼ򵥴ֱķֳĺѧһɽȸСѧĺѧߣһǧ־ȫģɲҰĽ̡
ʵ֤ѧϰܴߵ£۹Ž
ղŽ˲Сʱ¾Ȼ˴˯
ʦĹšüɲ̡
ڼ䣬һһСһ󿼣СߣûУ󿼲ߣûУʳҲ롣
䣬ĿһŻŵԼֱǿԼˡ
õ÷н
յһɹȼ˶־ȼУ˲û԰
ʲộǲ̶ӡ
ͷôдһ˶ڵ֦˴ԼҶӵļ
ˣǲסôô𾪡
ˣҪǳԲϷͳģҲЩ˼Ϊ𣬻Ӳ
ͷ죬汿֣ѧһʱһ־Ȼûѧᣬ12345дˣ
ηڸط˹ǾѧͲҪˣֵģҲСľڵϸϰŹ̡
СʱԼֽʿ϶ǲģվʰһյأɾʯӺͲݸ
˿ˣ˵ܶģȫץμӿˡ
ʮΪһ飬һ˳һһĬд֣ˣ12345ء
հ¼ʱʼɡ
ǼԺãڲһӵʱдʵڼǲסģĥ䵽һӵϻǿտҲ
ȫֽ꣬һʱĵ壬ֹ׵С˼
ʱ䵽һȥ󣬼¼ÿ˵ĳɼ
ŵҩҲˣ䲡ţԽյĿ˸ȤдֵľӲ˽֡
տŵȥ໱ʱ˵ῼ˵ģղײգձһ˰ɡ
˵컹Ҫǰѧپ
ǰѧ类Ժ
Ľ͹̫࣬ڰ굽ʮ׶εСͨߣǵģܼסɼֱҲ̶á
һƬУܳԷһ˸ңһٵûɶҪڶǰӣöΪԼǸԺкûԼķô죿
ǱĽһһҵҺֵĹ콱塢Сҡͷ
һİӣһ˱һЦø仨Ƶġ콱Ļϲأ֮γԱȵø̲һıͷ֮ˡ
˵˵ûзԾûзԣܲμӿ˵Ķ˵òصˣһٷǷ˷ָԼķʳǸ˵Ϊղܡ
ʱһ¶ʮˣٹվꡣ⼸յ˵˺õòࡣ
ѧѧѧյǷϵúܣԴǵĽ̶ܳףݿٹ𣬳ʱô̶ѧĴżϻʱһãҲױĥûƢ
֮ǰ໱ڽѧʱֻн̣Ҳûҵɶġˣƽͷƽ˾ദͦáռ˿ƶȣ˲֪ʦʹࡣ
ŸѧϰÿԲϷֶЩĿǰѧıĺЩΪּ򵥣ÿӲҲܼסĿǰŽ̵Ҳŵʮڵļӷ˵ѡֱʻ࣬ױǣÿο˽ûۿ
ͳһĿǰӵеʣȫ䣬ˮԴɽϷˮ̶ѾʼȡǴˮʣ˹ղٵˮʣʮͰһδҩɡ
⼸չܱߵɽ£ڸ˰ѩɽϷССһȪˮȪˮӦǵˮˮ󣬵ˮ峺ΧҲ޶ӡԵճˮʹá
Ȫˮ⣬һ෢һɿݵĺӵ꣬ɽϵˮǴȡˮЩ
һ£ÿȥɽȡˮ̫ԶЩԵÿһˮĹɽеˮ
ʵϣС̶ڶվʹȥɽڹֻǴȪˮصʯȫѷ죬ˮǴֱ˵صף޷ֻȷֻ̳ˮཫѷ첹ޡ
컹δδ־ߺ£ѣ޷ٵվöӡ
ˣʼվˣʱ
Ҳˣ˯磬磬ϢɵöԵ̿ѧʾˡ
Ŵվ˵ʱͿʼԶԶŶܡǸıǮǰǸĿסŲԽˣֻûҲûֻܲҲһʱȤˡ
󻹸һȺܲͷͷȻǸݣΪպĹϵûкӸ۸żٲȻѾ˺
Ƕʲôֻܲǵúˣ׷Ҵ֣ӵЦ˺ڰ
΢ЦŶǿ·͵ĺӾҪУ֮ǰ̫ľˣûе㺢Ӹеĳ
ЦһӦУվ˵ĶԶȥ


42  42    ·ڿȪˮͰߡ
·ڿȪˮͰ߲˳ˣ Ͷ͵߲˴Ѿã񲻽ȱˮȱ߲ˣս߲˵ĿȪˮӿռ ֮ǰ¶̫ͣ ʹ·ϱҲûҽ߲ó±ˡ
ݿ˹һɫĲܲѩ׿ɰ˲֪ʲôԭûϽһī̿ɰϹϡ
ˣ˵緹ǲԵģ ֻз һӦȫ׿ˮ ϵҪˡ
һЩ߲˹Ӷǣ ܲŹǣ Ϲ࣬峴ײˡ
ٹվڣԾЩóԵԼʹҡ
߲˴ͷҪڹԣ쵹ԳЩʣոһűݿˣԶһݿ˸
һˣһ߲˵㣬 ճ㡣
԰շս˷ֳ˼ һƽأ һɽһȥɽռʯͷһȥ̽̽Ļ
ʱ һӦĳͷũ߶Ǵȫ˵ģȻӲĻĵֻܸɿˡ
˴ӦǱȽƫϷˣزδúһھܾһ񱱷Ƶģһ죬ͷһֱð
ˮղˡ
˴ƸɽΪеϡɽˮɿݵĺӵԽׯڣмһƽؿԿǸܲĵط

ϽĶʮӣ̳˵ļٽ˶ʮӡֻʮ˸שķӣʣµǮȫˮܹ࣬ٶˮࡣ
ȻҪڴ˴õǷӱ㲻ڱֲůȻҪůʵש߷
שգһȦҲû˻ᣬֱӡʮӾ޿ķӰ˸שߵĽϸע󣬵Ǻܻġ
óֽСؽ˴򻮷֣ס̫ɽԷֹɽʯҰޣǱھߵɽԶĵطӵһοԽֹҪש߷滮ǴĹҲԷǴӵһ໹дƬƬĿյأԿũרΪũҵõء޽һѧУ;С㳡
óúӵݽߣһŲǣǺӵˮˣˮӦòСȽž¹ȥ
·Ҳ޳ɽӦǳ˹˹пήӲݶСȴ˵߶ӲŤĵһߡ
˶ˮİɽϵȪˮɽ²Żʱ䡣δ־Ǵ˶סȪˮȻڹյָˮס϶֮ڹˮڵɽȡ
һˮͽˡ
ɽˮ䲻󣬵㹻ճˮùٻӴ̳ǹ򣬵ʡ˺ôһǮ
գմ˲򵥱ĵ΢һͷ졣
ɽѵŸɻˣʣһڻǰ
ǺӼһЦ˳ȥ
ɽůڵģӵűڵϺϼҹĲɫʳǳȫļⶼȫͦ񣬿ռ͡˷һ峴ײˣһܲ⣬Ϲϣ飬ٳ˿Ҫǵ¼ֻСϿˣ¼ֻӡ
вˣڵ˵ܷʢˡ
ճѰڶڲԶӲݵѰպõӹæ
ڶе˲һӣʹ˵ˡԾϴ֣ŴյҪʲô
պǽʶЦŰע˵ˣҪ˵δǴ֮ǰû߲ˣûľ顣
ҹ︺𣬹մֳš
ɽǰ类һ··߻ڼǰһȰӲݸ£ͷŵ˸ڳڵص׵ĲݸӲݺͲݸҲҪܣԻа˾ĺӰæᵽһõĿյϡ
յӲѾѵñ˻ߣݶ̣һŵһɲľȼеζ͸СЩĺڲݶǰƳݶѣڿֹ֪˵ЩʲôЦÿġ
ǰ߾͵ɽ£δ־ɽϿԶԶľǵߺӵǱߣŵһڿģһжɵĽţֻ粻ֲᣬɶ¶ɲˡ
չһȦЩ䣬ͷй䣬ֱɽ
æȻĳæ岻֣óֽ˼ׯֵ¡
ʱţе֭ȿֺӹ״Źð๾Ũ翵ˮư˷
ζ
㰡
סǲݶǰˣĺǣСúܣգ۾ܵûӰˡ
ҿǣҨ˿̵̧۱㿴ڼèƵĺ
߿ֱתķ򶯡
￴úЦһȺè
ͷԶһõľǰͷűʣ֪Щʲôüͷһᡣ
ŵȡ룬ӹ˼һһ⣬С
ȥͷԣĪڶֳǶҡ
Ϊǰӹݹ룬ССãСǱıˡ
ƮɽȵĸǶ֪ˡɻ࣬еֱ񫡣ŶˣŸǺεζ
˶ҲЧʡг⹴ţԭһܸܻӲǰʱˡ
ˣˮˮҲˣֻһݿһĲûţͽȪˮͰխĳˮڣͰװˣһţΪ׳ۡ
ɫδ־ȼѣɽյãҲϵ飬ںǵĻЦзϵֽʡ
ڴĿĿ£ߵɽм䣬
˽ձµһ꣬һ࣬ôˣƽƽϷǺúøɻǮܹϺӣˣڴ˴ף갲ؼҸ
´֣
֣ף˷
̧֣ʱҲˣɣ
⿩⿩ĵľǺˡ
СС˶Цţ֡չ꣬ò˺÷ģÿ϶ЦݡĲ࣬ȴҲǲδҳӳԵģԻʵзֲơ
һ˴һ˺ȥһˮǹܹģһˮҪȥȡɡ
˶ܿģ˱ӵϣŰȫϧĿ˰ڣſ㣬Ǿзߺޡ˸ͷǰĽӣﱾûʲôҪͭԵģԭͲļҵ׸ҪͿգ
УȥҶңֽܸɻ֤úҶԸŸɶ¸ɲ˵иƾʲôԭ
ʱնһǰ·һ̧ۣ۾ճð⼦ϲˡ̲ס˿ˮ̲סϴγӦǰʱճɲźȥֵ꣬ķ⣬òˣ̲סðˮ
ҲϣһֱԶ˶չֻ۱ֻۣȴٺʲô
ϿŽŲԶȥĹգжסҲҲǣֱ˸ǡ
վΣսݸձСϡ
أҲԣﶼûܡС֪ܲҲǵȲµˣա
ŰɣҪಹպЪŰɣ½ƽƽ˵ôأȱһɻˡնô˵ˣСϲƳ٣СĵĽӹ롣
һҹеķӣ˳֣Цҹδϡ


43  43    ꣬㡭
꣬ ǵɽʮգ֮ͻɽµظݣ ܸˡִҩԹŴرã ߣҲ´Щ򵥵Ļˡ
ڴ˴ӣΧĻͺбҪ
ȥֹжĪҪðԱȫΪ׼ ջ պ Υߣ 飡
ܱ̽߻СжŶҵĹػ 飬ˡ
ǿ̫ˣǶҴӺһдӣ鶼֣Լֶûѧᣬǳ ɶĳͷ
ĿǱ˵ɫѧõĳͷ;ҵ
ǣ𶫼֮
ȥɣ µġ

ߣ е滮ס˶׼ڵػĵƽˣӲҪɾ ʯҲһԶѳСɽ
ػߵ˶ţľľīڵϵߣҪȽڵػĵطȻݻߵطڣ㲻ᡣ
û޹ӣǼ޽ӣ̡֪
ػˮʯӼӹ̣ǽˮש޽ߡˮƽˮ϶ٲˡлһҪһˮ෽ӣˮⶫزٵܹʵԼʡһǮ׬ÿ϶Ҳ١
ԭǴšڵػשͷģһʣû˻šеŶǼľͷӰͷͷμׯСϴж޴ӣпһЩĹˣǮţľͷ˾ˡ
һרҵѧŸͨ˾ϣһϲͨ
Ҹ㣬Ҫû޺ãˣ׷˵˵ˡ
ֻõͼֽޣֻ޷ݺשҤ
մӿռķשӰשķǴ򵥵ĺשȽɿݺӵеˮൽϡһЩĳ̶ȣٽʯʯĩշıһ𣬴ֻϺ󵹽ոϹģУɾͿשҤ
ŮɣŮںӱߡ
ΪשûճשҤһϡ
潫ͿգͳһԲƺשͷϸС̿ͨ
δҤֻмСӴɽϲϵĽ͵˴שҤԶһͷ̿Ũ̴ӽðҤ̼ѾˣձɿҤ
̿ǿСϴʿɥӣϰִ󣬴˶үү
Сϴ˲ԸУҪŴӣһýɶҲһϹͷƤͶˡ
ʹˣʲôػƽҲͰæոˮιţԵĺȵȴҰ㲻ǣΪʹˣԼչˣʵڲýԶ˭̿ʱǻϲģܰﶫҷֵЩˡ
޽ҪµĶܹүүҤˣǹҲ֡ԭղ޷ﵽש¶ȣԭֻһʶû˻̿û뵽˻ᣡŴײ⴫ģǸֵഫײὫս֮ˣԴ󲿷ְնֵֻأ˲Ѱúܣ
̼ڷյĻ¶ȿԴﵽһǧȣŴõľ̿ǻүүյ̼̼שӦҲûģնԺשƳɹֶ˼ġ
ʱ䵽ˣ𣡡
ˣųͷסҤڵ򿪣ҰɫҤгŨ΢ɢȥóͷһͣɫ̼ǰ
үүʹˣղµæͷˤˣܣҲܡ
ɲҩ
ͽȥ鿴
ճˣ
үү
վĴʯսȻЩϡ飬ǰǰɿ飬ȷʵľ̿
ľ̿
õĿʼǳɹһ룬Цеġүүϵİæ
ܰæүүҲĵúܡͷӦõģܰǶ£ͷˣģ
үүͻʮʱӣ֮ǰķҿ̱ȴǺ˵˼ң㿴ޣѰͷ˻̡үүǰҲжȴһĴȫȥˣ˴ϣʮʱ˼һҲСϴΪ͹µˣλʹһ·ǳԼɲ˻վܵöҿУв˿
ڵķӵĵػʳΣ׿ףķ׼䣬ʱΪ˯Ϣ֮Ůһ䣬һֱסɽҲǻ£ɽֺڵģ֮ŮͬסЩ㡣
ֻΪһɣҪ޽ԼͥΪλķӣʱ˴Ŀⷿ
ػȻҪڵһЩںú󣬽ˮʯӻϵ룬ɺ󣬵ػͻüӲιˡ
ˮ֮ã
ĴóĶûãûɽˮڵĹˮĵףˮһ㶼
ҾǴδ׻Ƶģ֮ǰںӶ԰أ治֪޹õĴʴ
ܲеģվ֪ˡЩˣǻɽء
ղڵػʯͷ߲ȴӪæˡҪ⣬ǱҪɹæ޲óȡ
ĸСӳж£޷ֵ
Ȼĸ㽨裬̽СӾûôˡ
Ϊ˳ţصظͷѳԣȴһʮԤֱϸ
ǲԸã̫زס¶˸Ǻǡ
˳˹ʮˣǲûаʱ·ߣǻ˸СվͿӰ
תԭɵı飬նͣ·ΡΡʱѽ˶Ь޷ȥԼ֮ǰѺͲЬͲԶ޼
ɽǴеͷˣǰͷԱߵĶţ֪˵߶ʲôʹ
ţ߶ʲô
顣
ɽ·顣
ʮȥһձ㵽һС򣬼˲֪С֣ȴܿĲ״
¶ܼã֪ͱ·ϵľ𣬼Сķ⡣
СƽƣǳȺӵĳСռǱȱٵʳ첻ӼﱳˮߣɥʧԵĻ׵ĺӣĺӻʲôԶ
ʮ˵ʱС֪ѾٹΣ̮ˤӳļҾߣʬ屻ڽֱǣ˶СĴǽ̽ͷע⣬ܵһʬϣҡڵĿʼʳʬ塣
֪һӰȻ
ǽһߣһŮͻһֳѴﵽٶȣȥ˫ץסҲ±ӵȥѾõʬ壬ֱŴڣҧסͷһѪͳ쭳
˱Ļĵˣ¡
Ż
Ż
£ȴɽס죬ûˮûǵĶֻ³࣬ǰͷ³Ǳ¶ˣ
µסθеķڡ
ͬеͶһ·Ӷʳĳ涼ˣ񲻹иӣôµġ
ͬ˲öķθ˼ʳĶ顣
˶һۣȾܡ
ǶңǱǰաţµĵ
û֪е꣬ʳ
Ǵ˿̺ʶҶǵĶж
С򲻴вˣã˱Ȼ˻Ҫ࣬ŵҲûʲô
ǵˣȥȥ

ߣ̿ճˣտʼ֯ששҤһǧңǵһשղðֻٿߣȻ̼ľķŽȥա
שһ͵飬ٵ28СʱڼҪһֱ𣬱ֽڵ¶Ȳ䡣
ٿשѾˣ벻ϱԽ
ῪסڵĴʯ¶ɢȥƤ˽Ҥשͷȡ
ȻһγɹлвС
שͷ֮ء
ٿҽ㿴ͷשͷϣʧˣ׼ⲻЩʧ
߲δשֻǱˣһ˷ĩٿߣûһɹȫû
սߵŵשҤˣˣһʧܵԭ
˵ˮʯͷȶǰհӦǲ
ŵϸ䣬û⣬⣬ʱ֣ЩճһЩеȴһЩ
ָǴطȷʵ࣬˷ֲߣͨҲпܡ
ͷҽשҤҲǰն˵졣үүŹȽüͷ
հѷóһνשҤķסȻȥټһδд
ʵɵĻ¶Ȳ
θשҤģʸשҤӡ
Ǹˣʮ꣬ȥճɻ飬»Ӻĸ׹ӹǲ̫ãԭڿģŤתջġ


44  44    Ϊ
Ϊԭשʧܣ µӶڲ
£ⲻ˭Ĺ ֻṆ̀ Ѱҳɹķ
յİοû̫仹ЩİͣǺôסÿվͻשѼһ̿
ÿ˶˵̿еĹ󣬹ܽпܵʧܵԭ һԭϵ⣬ ڶҲǼпܵԭ¶ȵ⣬ ûýγһƽĸ״̬µʧܡ
̣ Ӧ֮ߺ һֵשٴοʼ
ΣרȡúӰߵʯͷĭҲóɷĩżӽлߣľµģߣԱ֤ÿߵĴСҪһ£ƵʱŲΪдСĲʧܡ
ǻ𣬷úø͸ߺ 㹻ľ̿ͲϡΪ˽⣬Ҥһбµ ר̿
ûס ֻ̿ʱ򿪻࣬̿ĳ̶ϼͷשҤĿܣ ̿ҲӰӳΪһһΡ
ʧɹպ
ػ֮ǰˮѾɣȥӲשͷպãｫɴһڷ絲֮أķĵػСֵĳء
⼸յĽѧҲĽУȻһ˽½п죬ϿʱŬʮ־񣬱Ͼ˵ĳͷģѧõûԵġ˭˻ϲѧϰأֻҪЩûԹǰ㵱û
˸ѹ£ǵĽۿɼرԽ֪ʶˣ˶ѧ˼򵥵ĳ֡
ÿϵľѵ״򲻶ģоȻ˶ǹû뵽ľϲ¹ǲҵèûǰиϵͳѧϰѾǺܲ׵ˡ
յĹһζשҤҤʱ䵽ˡ
һοҤѾƽ̬ʧ˴£ִôŲѧ˻أשɱ˸߶ˣʧܼҲˡ
ûҤڣŨ̹󣬼СӴôֲƳɵĺ߽ҤڣտҤשҤ¶Ȼţ˽ȥֻóͷשŶʵॵͷ˺İ׻ҳ
ĵĿҤڡ
һСеĳͷǿվİ׻ңһĨչ¶ǰǺɫשͷһ˿
ǣ
ǰϸ۲Сеĺששɫóͷô򣬻ᷢӯײשϻķ״Ϥĺש
שͷȥһԵҤڵĻ࣬ྭյĿƣѾӲʯһ󣬺שѻҵϡ顣
֮һϵеʵ鶼ճĺשӲι̣ȫܴﵽı׼
Цˣ
һΧ۵ĴҲָߺճשˣ
ŶŶ̫ˣ
Խשˣ
յשһǧ飬ȫƳɹ߰ٶ飬ٿеѾ˼룬еĸɴ໹ģʧʲɡ
տʼשһжУʧЩҲģԺ˾飬ɹʿ϶кܴռ䡣
߰ٶשᵽػľԻ˽ǽ
εĳɹ˴ǺܴĶͣ׼һ
שպˣҲҪʼǮˡ̯ԽԽҪõҲԽԽࡣ
ںɰտգΣʮ㣬ǮķӲǡ

ʮСȥԽߣԽ࣬˵ߵ˳д˼ڳʩ࣬ԴҶǴȥ
ѾˣҪȥ𣿡Ǵˣ˳ͤȥҪգͤصɽߵÿҲʱ䣬͹˶ǹҵӡ
ɽһ£˾ȥҼȻǳ̽ΧĻҪеĴװײŻȥ
ǳ飿ˣССĳ顣
У߰ɡˣѿִãòΧס
ɽӣģֶأҿ˵˴ֺдߣ񶼰ˣֵܼϧúܣɲҲҵĻ
ѿ;ӣһسǣͤ˳ǡ
ѿǵһεǸһյС·һѿˣÿÿ̸𱱷񣬱
˼ˣ꣬ҲԼˡ
˳⣬ۼ˴˲ðֻԶԶĹ۲졣
֣еĴ˼ʩûʿǲ١Եɵı㽫ϢӲͬطϹ׽ãȻ˳ǡ
˵˳ŷ˵ֻѾˣٱ̫࣬ûܵĻᡣ
ɽʮҲΪԶٱÿ죬˱׽ˡ
ţܵÿһֱܲȻոտ»ܲЩٱİΧȦʩôйٱץˣ
֪Ҹʡ
˳ٱ࣬Ҳ٣֪黹ûץģʮ˺ܿҵһ˵ӣޣʲôʩƭ˵ģ
ǷųϢƭ˴ʵҪȥ̣
ɽôӵϵֵܣϢ棿˳ӵɽȲյ·̣Ǵ˴Ҫ̣Щȥ߶ң˼Ӧ߲֮ǡ
棬ǰ;ӳġ
ɽʣ˭˭Ҫֵ̣֪ܿ
ҾͲ֪ˡ
ϢԭƹˤȥļҲû˼ȥܱ߿λϵظϡ
ǵԼֱӽ˴عУ֪ʲôԻѯʡ

û뵽һôˣյʱ黹Щ㡣
üôôӭң
ɸϽعЦø̫Ƶģӭ
Ǳ߷˺£ָһǣΧһȦˣйʿ
̾˿⼸໱ſԽң˶ϱˮȴ˲Ըߣ£Ҫǣոһ˱ȥˮţˣ
˵˳ǲע˴ҸϽǽȥʡ¶ˡ
յͷǴȥõѵصĹٱţԶԶܿм˼ˡڳôգвԱɿ£Сһְƣ֮⣬һɢɳǣȫѵصĹٱĶ֣˶ڣܴƽ֡
ɼҪսǣǵøͷ˵һġ
ͷǻŰȫδſڵˣռ˸ҵʱע⵽ˡϾСɫĴϱȴ˵֮Ŷˡ
ͷˬĺܣ˽ʶֵܣڹ˵۵ĺˣ׵Ȼܾ˵С¡ɵӻ֣ȥǣ˴أ
̷ʦүνаòѵ⣬ܼҳ
̷ͣ˻ͷվʵ壬ţ˺£
ټѹΪ̫ܵ죬ҪĿˣˣ
ǹչӣ
ǣ
̷ۿɼϲɫ
룡


45  45    ղ̷
ղ ̷˰ã
лӹģ̷ĳһжá
չϴЦ۵׵ƣȴڸǣ òǺܺá
ܼң ݲ
նϵһڣĺһǰʹŵ»С˴ӹг
ֻ˳ţ ҲǲҸţġȫŵ໱صģ ʱ䣬 һ·Ϳ࣬ ЪЪ
̷в£ ҲͷĨǴǻֱʵӴܣԣǲ֪Ӵ˴ǰν°
ֺ˿ڱеȲ裬˺ɤӻЩŵĳˣ Ȼ̷̸ġ
̷Ի󣬡Ŷ֪Ǻ⣿
һ׮Ȼǲ⡣
໱ȱڵһνʱ֪  ԽԽ֮ơ
໱֮ŵסס˱µóа֮ѡͬʱҲѳаһ֮أ ȱ˳аգҲжϰǴӳȡʵĿܣƽܺӵĲ𾹳Ҫ˰ĽҪ֮¡
̷ˮ֯ٱȥ⿳
ʵڿ˲ãȥˮһ·Σķ˲٣ʱ£سŵ۲ȥ
ŵְһܲһӣֲȥ⿳һ˳ǷľҲ˳ôյò֮裬ˣ¾˽֡
֮£̷һϲȱӣռе֮ﶼ𣬼ΰʵյĶˣ˱˼ҷݵ⣬һʱ䣬жŹ͵¼Ƶȱ˵Żרܳΰʵͷۡ
Ӵν˽С
ս²豭΢΢һЦ̸⣬̷˹ĵӦǹĳܷ׼ʱĽ⸶ǮǮǷ㣬νͽδǹĳòĵˡ
̷Ϊأ
ǣٶԹҲ˵Ȥúܣǲ֪ܷ׼ʱˡ
ŵ˼ˣյЩ̷ʾ¡
໱ǳаǧˣųɰȱƽǰСĲһ㹻һ˼ʱ䣬ʡЩգ̷һʣóһÿΣ
û⣬һʮΣһڴӦʮ㣬ûľ޴ס
ӣǮ
ƣ̷ֹི۵Ļͷ
̷֪˵ʲôҲ֪Ƿ˳֮ʱҪʮһ໱һ³ǣʮðնȱĲ𣬻úܣ
̷Ȼֻ֪һǧӡ໱ÿⷿÿո˰㲻٣ԭҲȱӣֻµˮޣҪ֣ʡЩǮҲ֪ոļǮ£ϵˣ죬ڵͷ
ԡ
ĵͷ
ڶ׮Σգǲ̷֪ԸԸ
̷һϴģ˵

ĻĻⰵЯʬζŭеųصĽŲһڳ⣬عٴܿŷڡ
ǲ֪ǳϦֻһΪ˳ǱԵõ꣬ĵڳⲻԸȥ
֨ѽصĳŴڶʮۻ˴ӳг
Ǳ׷쳤˲ȥ
ֻ໱ǴſڷһõľԷһƴŮԱ߻ŸͬòΧĵɾ
˴ıڳм䣬վۣʱ̬
ҪΣк֮ʱͭСݺһࡣ
λס
𻻳ʳ
ۣͯߣòɻʳˮ
»ɤִ죬Ȼ𣬲˽ĿͶ˷ãĺ
Ļ䣬ƽˮһöը׽ήҲը˹
˻ɣ𻻳ʳĪǺƭҵˣְɣ
˸ѯʣС˵ܻʳֳֻʳ
»㲻ͱ˵ǣǳʱҸһһѳ˵֪ҸĿ϶ӱ䣬˵ǽе֮ǰδŶ˵ܱƽݵĻ
ܻһˮͰ
ʣǺ
Ȼӵĺöλҵıȥ⿳˲ʳҵģҲá
⻰һ˶ĶˡȥԣǲҲ˷һ
뷨˲١
ڲ𣬳ȴȫûһɽֶܣС˵ĻǸ׼ĺ¡
ԸعԸ⿿ԼͶȡʳҲҪֱŵһ䣬ֿڵϣͽ˵ʹð취ģ˸ҹ顣
໱ǾְúܣûиŵʹõĻᣬǸտʱͱǾ
۵İæҲˡ
ֽˣʱ㱳һɽеĿ٣߽ľʱͻȻѣɢһء
ΪûˮԭЩƣܻٳʳ
ŵ̧һȻģһˮһ
СĶһˮʹӿмһݸ
һȻܵ˵ע⣬ǡ
˽ˮƤգʱ̻ʵ̯ǰˡ룬лִ󲽳ɽķȥ
ò˰ˮһ˵ǷˣΧڴ˴Ϊһڷ˻˭±ˣ׷ɽ϶ȥһʱ̯ǰ˳ӡ
ŵˣ»ߺȺ͹òС𷢷ˮʳһж
һĻʵʱݵڡ
Ӵ˷λο
ߣ໱Χ֮ȱ֮
³ǳͷԸȥԽԽ࣬໱Σӣ
Īɥô룬ó˱֮ܣǾڳ⣬ҲٹаպۣҲһ׮ˡ
ȴͬ˵¹Ӵ˾Щθ
˻ԸȥӽſڵѲֵأر֤˰Σ

ղ̷֪ˣΪŵ˵İΣǡ̷Ѱ˸СԺţŵвס˵׼óʳͣȥղȥˡ
շĲ£Ҳ˳ǽӸµ˵ղ̯ӡ
¾ƹ֮ǰֻŵ˽Ƥë̷һ¾˸ǳԵ֪Ϣ̫ʱ޷ȫȥٸһ¡
ܿ϶һʱֽţս
Ĳ𱬵úܣбǺҲܻһյʱӳɽΪԼһˮ࣬ôܱ֤Լᱻ
໱ǲˣΪʡˮÿģȱľǲԱȼȡůĻѣȼ̼óʱð
ǴδֳʳղλӺɾ˵ûζζ̫ܱ࣬һܳԸ뱥
ۼԼǧˣֻձռɣʳ̫֮࣬æ󻹹ɺͬŴ֡
ŴִλͬȰһǧװӣ߰ʮ
öǮ
տľԪЩĲ·Ƶģˣ


46  46        յŰݷ̷
յŰݷ̷࣬ Ҫ̸һŵĲ⣬һ׮ʳ⡣
ȱǮ رȱ
оĲƷ̳ĸʳ ֮¸ּģϵʳжپܳ٣ȫг㲻·
ǳ̫ۣ֮Գ棬 Ѱ׵м̶Ǣǡ
໱س̷࣬ һ֮ ǮȨҪпŰ֮ģ Ϊ ֮ǰĺҲ죬뵽ʵĺ顣
̷ǴҲȡѰԽӴϢ
ĵȨФλϵλ֪֮꣬ʱҲǾͼΣȴԽͿ
磬̰ͼ£Ѱҩ֮£ ζĸ´ͻȻĳɣطഺϲźá
ͻʵ۲ΪԱǿҵĻе˼սԾŮǣ ʵ۳ ̫Ф磬Ф£Ф ĻФѰ
й̫Ůʺӣռ˸űΪ̫ӡĸֲܻʵ۳ӡΪ̫ӣȴ͸˰㡣
ΪʺճСǧ谮һŮ֮ȴʳأ뽨һӵԼصĹ
Фʳͤٺϳˮϰɱӣغһİ亦಻ԡ
ټ֮ͤɽǷ˳֮꣬ÿʳձذչ࣬Զظ
ŵĸΪǣٳس֮ͤ뿤֮뿤ФѰķء
λǲ̫ӣرλһ֮ءҲ䱯ңй涨ǻӼڳɻ󶼵뾩ǰء
Ӧѭǰ֮ǰһҹݱʵۻظʱȴ˾뾪ײˤ³ʱѵĳԯСȣӴ˺޷վ𣬳˸ˡ
˴£ʵ۶ӣھˡФФѰҲͳΨһһзأȴھǵү
̷ÿÿжϧŻ磬иУо֮šϧȣҲֻܵһɢүˡ
Ȼѹס˾ǵͳ˶С㲻Ը˾âĶճԽ֮һׯֵµ˱Ȼ᲻СԽ߾ŵڵİա
մ˽⵽ȨߵĲף¶˾ҪչԼСĦϣλλڣЩСĦҴ󶯡
ʱ䣬óŻʵۻʱԼǡ

ʳѾգʱ䣬ջصĲ糬ӳɹõ֡
̳ûۿۺжʮ࣬ϺõĻƶ̳ԭ۶ʮһֱӻǧƶ
ŵһ㿴˶ѳɽʳ
ˣͷҲ̧ķԸճ̯ͣһգŵСȥðݷ̷ˣû˹ȣҪ½㡣
»ȥͼ˹
ǣ
ֻг»˻ȥ·ϲ̫ƽʼղ̫ģַԸ»ЩʳȥɣѰ׵ĵǻȥ
ǡ
ջʳΪСңȥѰЩպõĸŵڼݶӡռкܶģճ񻨷ޣʱһ̳в۵Ѿǵʮһ
ǵþףʱҪƹֲũ˻ƶȻ᲻ĸ
Сҵһε͹ճţоִٵúܣϱ㲻Ծڳһͷ
̲סЦʣں𣿡
ѵõĳ̫ŹվţСһ̧۱ЦĿԼٺɫϼϣ˿Ⱦ˽ɫ
ЩͶ䶼ðضҡûûС
ǰСļ򣬹غߣŮҪ󷽷Ĳźÿ
ŵĵڶΥΪԼȡδŮ͵һǻͳǣҲԸչʾԼĻᡣ
֪Ϊδ˴໱ǣһ𣿡
Сһ˲شȴҵӰѾԶиԼҪ󷽣ηηС
׷ϹյĽŲҡҡͷ֪ޱû棬ΪδңҲţ벻ͨԼô˶ۡ
չһЦȻΪҪӺúѧĪ־򡣡
Сһᶨһ
̷ҵ⴦ԺΧھӽַСʲ̻꣬Ҳҡ
֣һ·ϳߣԽϳǣֱߵķԽͰãдµŸͭ࣬һ·һ·ſֱ˵ĲˣʮһԤ˰
ֵ̽ͷۺʵԣۺϵľúܣҲɤӺ
ȻģҪıЩȥɣſΧ˿ɲ٣ûˣ
ͭڼжǡ
̫ˣյĶˣֻܽˡУˣˣǾܷ֮ûˡ
һ໱ǰȱʳµģ϶ϣֽų˶һʹ
в񣬷׷Ŵȥ
մСǰߡ
ɵԺǽͰһܿԺеĲãĿ֮˷ܣԺвľͷ붼ջȡůˡ
УˣСҽˡ
һ·С࣬ĳԺﺰ𣿡
һŮӴڳֻſվСӡ
λ˭䱸ֻԶԶվԺѯʣǰ
С±Ǹˬӣº˴򽻵λлɾԺҲʰ䣬Ǹˡ
ãҼҶѰպõİ﹤֪⣿
Ǹһ֣⾰Ȼ˳йеĻϻƣ﹤ôϻƣǮ٣
СҴס·ϸչźߣˡ
պЦĿǰСԲ۾ɵ㶵ӣǰش
ͶǮҪʳǮԣһգҪʳҪǮǶʮʮһգҲûٹĻһ
ǸйģԷЩ䱸æشãСҿɻҪˣһϱǸɻֽڿ֮ˣ
մ𣬡Ǳһɣӳȥߵ֣ŵĵһӣһλŵӱɣԻᰲǵĻơ
Ǿȥһţ˸Ͻס
λӿҪˡ
΢΢һЦ࣬ʮ˱㹻
ʮ˻ࣿôˣĪǼҪϯ
λŵùңҿɰæǣߴˣֽ֤ڿɻ
СԭΪһӦ֪ȴܾˡ
л⣬⹤Ҷ߹ıˣͲ鷳ˡ
ӼߣԽ﷿Խó¾ɡС˼źܽ˶Լ˵Ĺɡ
ǱԽԽԺʰɾ˼ңұػţ⻧˼ҵŮԸԸȥСԺ
ʮλ˶ϧ֮׵ĹᣬǹһؼңǱҲѰš
иƽ̨ʳƵĸ棬֪ʶḻúܣӻˣҲǿǳԹˣûвĴָģֻƽղ֡
ո˵ĲעǿʼӹЩʱЩѾֱȡãŵݵá
ݺˮĶʯĥĥɽʯĥԺԭеʲϴˢɾʹã׵Ķʯĥתӷ϶ľС
ȣ󿪶˳ڶм±ˮ״ĶҨУѹľʯͷһҹ󣬶ˡԵĶģҪڶڹʱҨϷ۰Ǻ͸ɹ𻨣һɿڵ𶹻ҲԼ±ӳ̿ڡ
ֻаǣֻܳڡ
ĶΪΣҨһڣۻäѡİ﹤ĺá
﹤˶ǼҲõģйٸľȼţһ޵ٸҲô㣬ﹻһ˳ԵġʹܲԷӻС᲻öҵҪŻãȥֻԼš
ʱһѩۻĶԣӱĿ顣
СңλҲǳԼա
ʹʹáùǮҪҪʳĵ
ǶǺƵˣĪҪƳ١СĴ˳룬ЦȰ
λʵڶûţҲҪǳʳ±᲻ˡѩ׵Ķ˳ŹɵĶζлǣڵĶ֭¶ǣ˱㶼ů


47  47    ̳ǿ
̳ǿ ճƶ⣬ľ޿˽ķӣӵʱĶڵѪ
˳ϲ ĹȻ֪ʶ
ӶһµĿˡ
ֻˮ࣬ ˣոյֵǧ˲ûһ룬нʣ˰˰á
ӵķһָͷǰ񣬷еŵḻúܣľšʯšˮཽģӦоУ ʵﳬֵ
ŵķоһҲûо͸ ָӵݺרʣ Դˣ ϴôŬǴѧĩǰһ
ÿÿÿ˯ŵʱ иͷǾΪʲôҴԽ˻ѧϰ
Ժ󲻻һֱѧɣ뷨˯棬˲ѹ
ȻҲ֪ʶҲ֪ʶ
պò״ѧУҵû겻ѧϰˬӣֱȼѧϰƫƫܲǲν˽ţһϹʮѧ˿ͼֽͷţ ָտɵĴպ«ưһ
ⲻֲǴľôף
෢۵̫Ѩ ҹµĽҪĲϼֽϣ ع׼š
ͼֽûûȫ֮ʱˮҲż˻ȥˡǵнõ ջǸ˼ʣµջȥ֮ʱٴȥ
ռȻǲ֪ɽȰңԺ໱ýϽسǼ佻ٲˣ˴δϤ໱ǣˡ
ǰعҲᵢʲôһգǶ֮ζүһæȥÿ԰æ
һ棬ʱ䣬ȥ̽黷ҲûعˣзĲ£ȥ
糿һ飬ȥõʱЩˡ
ŵСҵ֮ʱ̷Ѿȴá
һ˽ӭӣȵ㣬
ͦ˼ԼԼˣٵ߯صϽǸĳµ飬һλԭ¡
¹룬ȻһƬͣòҵҲյ
ˣָָСеʳеЩԣҴ죬Ҫǣ
ջ䣬ŵСҾĽַȥ
ӿҵȾȴֱ֮ߵϳʳ̯Ǵ򵽣ԴһպңǱûԹЩ
΢ʢӨ࣬һΡΡĶӦǼǣۻۣһ㻬˶ǣһ붹꣬ԭЩԹˣҲ
ʳ꣬͸õ̸µʱˡ
ĳƶһʮģС⣬ŲֱۡӶס̷Ļ۵·ļ۸ڴУѾǷǳʵˡ
һʮģƶǱһǧӡ
̷洹һַϣһִϣָʶĦء
ոսǧӣвϢһųȥаһաһʣȥˣǮȴֻջٶӡ
ԭ򣬻ǰ̫ееģǰˣʱ䣬ܶ˼ҶܳƵһԣ
аûǮñֻܸˣԲûˣǮҲûˡ
ǾԵ׬Ǯ⣡᲻÷ÿⷿܵҲһǧӣӣѪ޹顣

ҧҧջǵȴҵȥʳԶ¡
̷ˬˣ
СԺúܽ·Ҳһҡ糿˿ңҹ﹤ʱ˵ˣ緹ٹϹ
ԺжļһʲǽĿ黹ôʯѹһŶƹԺӣմ򿪶ߵ᷿һɸˬʳζ
̷õĹԱһƣ᷿ж˻ƶ
ƶſŴϺõƷʡ
λ˾Σն̳Ʒʳĵúܡ
ãƶƷõʦү˰Ѷӣޣƶ˼۸ûȱˡ
̷˾ã
̷ҲƶֱӶ¡ȡҾͽ˹ʳ
һǧӽˣֵۣɱһվͷ˸ĻصԼǮĲŵĸоֱҪ̫ã͵ÿǿôΰиëˡ
յ˳ͬȴЩ鷳
Ϊ˽ˮأɴнһֳֳ϶߰˴ˮ࣬Щǽˮ൱ʳӳǱڰͲסҪˡ
ΧһȦŵĽͳ»м䡣ʱ˱ԸˣһҪƽλӺͳֵܻȥ
Ⱥˣ谭ٸȥ
䣬ǲûˣǰ˼
ʮˣ߲ʮˡٴ࣬ǿ϶Уȹϵϰżϻӣһͷû˵ڣ˵״̬Ǳò
ã߻üͷǵеúܣǽӵŮڶֳϣɨһȦΧסǵһ»ֵܸǿһ˷ڴ
ôһ飬ʹѵʱ䡣
ǳʱʶĻڶΨһŮǰȴְţһѰ
㵵תͷֻ»ֵܴӳ׵³һѳĴ󵶣мƵİ˸ʽŵǰ塣
ֲó»ֵһ·峵أԭǲ֪ʲôʱڳϲ˵ҪǽóȻ㶼û
ⶼص㣬ҪλӣҲüֶڱ˼ûУϽ¸ںĹҲǰ塣
ȵȣûסһŮôܵô죡һŮɴʲô֣ң
˱ţԼҪϹȥȴһɷѸٱȥĶɤۣ˵ܳ£
ķתȴԶɵֻľǺڹӣҲ֪ʲôĴɸ㶶һ߶ﻹʹĺһεڵء
Ҳǵһμʶ۾ظ֮ǰĶһӵϵ˳鴤񡣳»ǱҲִϣڹŴ֮ǰѧ˼аʽܸ·ΧҲУơ
ԭΪǸͭȴǸߣʮ˾ͽһ룬ʮ˼ûͣʣµƲҲɢ
߰ɣ𵢸˸·̷ʮ󺺵ҪƽȻжƽȻ͸ոյͰˡ
ٿ۵ϻڳһʱսηηСĸ
ʱҲû˵λӾȻ뺷ѽǱǲŶ԰ɣ
˵ȥ·һ·ͨ裬˼գڻص˹С
żգٻصɽȣһкƶһˣԭҰӲ类һգ¶ƺɫء
Ӱ߿غƽֱе롣ߣʱǵػשѾãɫǽĿ˵ɽиۣӻδϹͺͺģвסˡ
ɽ˾æµţשҤأɽϵæµһȻӣԼǸɻߺ
ǵĻ˹˵ע⡣


48  48    

ͳ»ĸԶͳкģ »СĻˣأ
ҹղŻ»Եãһ·˳ѡ
Ů ʹǴҴҴкȥѰȥˡ
ɽĿյŵĸݣ ǻһ֦һҵѧ˸ҡͷԵĹģҼҵӽء
ݡͻȻֵڽɫеСһԼʱ˷֦ܵﻳС
ڻˡ
ﱧסʣʲô
ѧүүأ
ǸѾͷѧүүأ 㣬 ̸㲼õĿҵɵˣ
棬 ֻδĸһ㶣 ת飬 ϣˡ
ﲻ˽һ˵žҷɣСģ֪ƭˡ
СˣӰԣҵ֮ȴԴ Ҳ ȥ ùҿ
֪˵ѱʶƣ˫ֱסĲӣסﹰ ĺͼ
̾׻Сԣ󲻿ѡ
˵ʲôڽ
δ־˵˹ȣصشɽϸ˻
үôˣһŴҲҪȥѰأ
δ־ĴϵĻңЦˮ˵໱ǻˣݣɽпľͷҪɽұһˡȥ໱ǣΣȻ·Ը
򵥺˵໱Ƿ£Ҫüö˶ڰæߣ۶үż˰ǻỻд껤ǻۣǸŻȥʡðµȵż
δ־һڴӦɣ͹ȥЩӵ˿վȥæߣúܣСˣʣµҲæù
ҵ»ʱӣڰæש޷ӡ
磬˽ˮ֮ãǽʵȹ̣Ŵ׺ǿ֪Ӻδһۺʡ
ʵǡľոհæжֳϵĶʱˮࡣôȺˮعȵ۾֪Ǻ۳»»΢΢ҡҡͷ
һ·Žˮ˻أǴδ򿪴ӿָһֱΪۣ»˽۹Σδȥ˼
ľ©˵ףֻŪ;żȻá
һԿףﶨѲϵ֪˲Ը˵Ҳǿȥʶһƣת˻⡣һ㻰࣬ǻҪϻسأЩ˵һͻسǡ
ǡʱѰǡ
»۴ǹԷ
ԷʱٶȱеĻʳȵȺɱ໱ǹúõö࣬ϴ޷
ɵҲǵһ͵޷ģȴΪůƽʱϧɽȵ˾һһ
ԵûȫɱǡǲˮҲԺȸڳпûôõĻʳһٱһǳе¡
ܿͽ˾ۼˣ඼СˡԤС֮˳˵ڹϹ˵ͷ
ʱ˵ˣҪС֮˳ȥļʶЩҲȥǹȥºġ
߸˳»ˣѰδ־ζǻδ
һ˵δ־βסĵǣûأʮ֮ڣ֪ػ
ﰲοǱʲô°סˣٵһ֯еȥѰ
໱ã̷ټһùԱҪΪνʳȥ֮¡
ʳ˻ȫķȥǣλ룬Ǹδ׵
С֮ңʮһЩ˲򡣡
ԲӣиŶˣʳǳԲ£ʣµǻǵңһԵʳĸҲʡ鷳
ԲҲûϵʣµĿ֡
Ϳйڣʱǽ£׬ʲôȥ͹
¿쳳̷̧ʾҰһֱһԵʦүʦүο
ʦүԼĺӣ˼һ˲дȥ֮񵽴ȱ֮ȥʳճǷѣôȥ֮ȱʱزܾƶ
̷⻰һʦү˻֮ûʳ˼Ҹǰ໱ˮӾ͹ӹӴüƶˣỹطˮ롣
˾һԻμˮԼɹѹص飬ܳӯÿⷿһõĺ£У
·;ԶЩôʳȥ֮;ǻ䡣йǡ
ʦүԴ˲ΪȻЦеĵǰ˽ʳ⣬ǲܾġ
˱˵ˣ̷൱μдţ˿ӱ޵ȥ֮


49  49    ɽ˼˼ڡ
ɽ˼˼ڸϵɽǰ ʱԤʱһ룬·ϻ˸ˣ׼ʳͲ̫ԡ֮ǰʡ ûһٳһͷ ֧ǻ
ʱǰҹɽȿڷ󣬺Хķ˺ڶߣܽ˴ɡɽţ˲ţǰߡ
ؼһ˿ûУʯ·϶ˣ ҲûȼѡĿ֮ īһĺڣ ڰ·ǸЩ ܱϵĿ֦ʯ
˿ĿAAǰУ ɽҹ˵ĸŴţ˰ɣ
Ϊ˷ֹ˴룬ÿҹɻҹǳ飬ڹ⳶һɤӱݡ
ţҲܺڰɽ޷Ķ˵ͷȿڷɤӴ󺰣ҹλֵܣǶţ ǻˣ߲· ζ绹ȣ ͷֵܰæζ̧ȥ
ҹϵóţĴɤӣͷĺĴӵ ͬζǿȥˣȥӡ
ʱѾ˯£˵ɽ˻عȣһµӼ׵ĴԸȥ׼ʳ
ɽܿ챻ѵСĺӣ˶ˡδ־ϵԱļѾȴסǰȿȥˡ
δ־ȥʱӱҹ̧ȥ²֪ʲôݵòӣ촽ϣһֻĴ£ڷһһԶ׼ˣ˿ѪѸ͸Ⱦһһ¡
δ־ֻۿȣסҪĳ嶯ø˸Ͻһȥɽһ֪ޣƵģû˿Ҫվס
ûס۵һ˳ѵ·ôѣûҵǱسȥһ˾ͳӡ
ɽʶţЦοˣû£ޣȴȥҶңҪºһֱǹ˳ȲҪϢ趫֪
δ־Ҳ̲סеᣬҺӶȥ໱ǣֻڹУȻȥˣȥ໱Ѱҡ
ɽ˴ӹȿߵɽʱеˮѾȣɾѾãݿҲŹܵҩһࡣ
ɽһֹסĻͷҹٽҲղܴһʱ̵ģϴϴϵۣ˷˺˵
ϴ裬˺ɽһ̻ʣһ߽Լһ̽鵽Ϣ˵˳ǿ飬Ҫ̡λϴǴӾӳģһ˹ȡ
ȻϢôʯͷվϸ˵
һԵĴϢҲ󾪣̿֡ŵɽӣ˳ô᲻
ǲֵðҰɣ
⻰һ׵ȼ˻ҩͰò׶û죬ôԸᡣ
վȲҪԼԼµȰˣҲˣЩ˯ɡ

໴ΪӵӪµģǱֻͨİգǧѣΪ˻Ϊڷԣ̼Ȼµġ
ǵлĵģſŵۿɲǰ衣ŵʵһֱܺ涫ǽе֮ЧΣκһðͷ£Ȳ£ͱŵ˺ͳſڵǺϻѹȥ
ſڰˣҲаոҳˣǳǵһ£ֱɽϴ񡣱£ǮþǻǮˣƽͷϰգ˭ԸƽǷծԣƱã㶼Լſ񣬿صĲ𲻽ܹԼãȥſڵС̯Щ
֨ѽ
մӻ¯̧ͷǸմӳ̯ˡ
ʵΣ
̷Դ󣬱ûţҲʲô㡣ջƶö࣬СԺͶ⻻ĳ˶ӸԼһҲֶɵʳΧšϺȶԶԣжϳԶżֻĿԵˡ
ǹտŲԸƻʳʵʵ״ɸΪ֮ûûԭûϣٺõĴҲζȡ
ŵشЩòʳ˱ջһɡ
һЦǵãø˲ǣü
ŵԺſڽյĲϽԺУüе˶ȥˣ͹ȥĲҲӣʣȫˣſҲǰǰ֡նųԼأʹ𡣵ǣȥ׬ʳǻȥ٣
һĺأ֮㾡ܷſģ̷ҲտõҪҪһ
ŵܾ˹յ涫Ϊƶ̷಻ˡ
רĵİƤ룬ſڵΪιʲŲǰǰ㽣ƽģ
ŵϸϸ˼ܿҵԭʳ˻ȥĶϣԲֹͣ£ÿչԹȥɽϿʳ
ŵǲף˵Ϊ˳ԵĲŲ£̷˸ôʳȫԼſʩαػǮЩŵĲȥ
ٹ¾ǴƲӵһذճʲôʱӶôʳ׬ǮʳɹѹأΪŲһµң
ô˵֪עǲ᳤õġ̷ǲ˺ƤҲռ̫áлطܳãйһ޶ëĵ
̷һݴҲܾҪǡ


50  50        μʱΣ
μ ʱΣ֮뿤ء
²ӿ֮뿤ڵʵͷ۲ѣòиգ ͵øСŪճĶ֣ µĺҲ֪ԼǸףμһսӾ֪һû֡
һС˼裬ССͱμķϣ˵ӵıͷֵЦ
裬 ƽǴƽ˵ǲǣ
һƬ֮ʣ ߵѾͷӽ һ ˣ 
μСˣμݣԸԲ
ѰҪ¡
ӽһԵĸͬϴкǰԺȥȥͷƣ緹ã õҡ
ǰԺŴȺʱ μһ߽˫ֵһ ˣ̷ߵĴš
μӹеſʣ
أ
Ŵ˻ ȴȥС
μ̷ͬƽʿһ̫ͬѧѧ䲻ɽˮ֪ȴҲ˵ϻѣֶͬϷΪ٣żϵ̷΢ͬμ游˵̫ι飬ӵҲڳΪ٣ĸŹӵܡ
ȥ󺵣໱ˮ֮ͬԵʣǿӵķϡ̷ɽǸģ˺öҲûԼʳ䲻࣬ȴҲǲ١
߹Ҳȵ˳»ˡ
һСﻹЩнվԺУ棬һϢ
շòɸɲͷҪ顣׻˵Ⱦºˣ˵öྫ£ɾ»Ǻбġ

̷ˣ
̷ԼǷѾõĲǮѰν£
ܼΪѵû˵
̷Ϊմ˷ʵģһ뵽׵Ŀⷿͷۣ˵ҽճŰˣڸС
յôظÿɷЩźĵȥˣֻұ˸ˡ
ܼҸ̷ʮ꣬Ȼ֪Ϊѣ˼̸ʵģ
ǿɵס
ܼҼмҪߵĹգҼҴ˳ЩʱͿˣͽȥѰѰԵƬ̡
üζĿܼұ꣬ЦǱͷܼҰæˡ
ӦõӦõġܼһ߽СѾͷ͹ȥЪϢˣһ߼װæҵȥһż˵ӡ
Ӱ󣬲ִҴҵͷȥ鷿
ڻ˲һӣ̷Ŷ룬ȱȭùӾõȡ
չдŴ΢΢޽Ǵմͷϻӡ˼ǰ˺ôһ֮Լ飬Ȼץסļҡ
ֵܣϷ̫˰ݼǷŵִȥϷҪȺģ
η̰ЦϻǿĻأ̷˼⣬Ҳյ
ܼ˵бҪ̸
ΪԼծıŲкôܳʲô¶ռˣն֮ǰ˵Ļֲֻᣬ˵£ЩæҲûüݷôˣճ֮ʱŵ˵ǮֻӣνһֽǮһֽҼҳԼ͵ȴò֣˿֪Ǻιʣն豭̷࣬һɻ
̷һᵽ֣б֪⣡
еĵÿⷿʵڲԣٶЩʱգõӣԲһͭ塣
˵̷ࡣ
ʮǰ໱Χ񣬳ȱ񣬶֮˲֪Ϊŵӹ
֪в֮ǽˣ֮ȴͷ
ÿڳյĲ̫࣬ȴûôȥǷǰ˵ѩԽԽԽԽࡣ
ҳаնԼȥˣֻٲֵİѡ͵õĲȥûǮǷˡҪǣóóȻùӽſڵ̯ӳ̯ӣǻָˮľ磬ɻ¡аҲٳǣȱ֮±ֻݡ
ǸѭǾ㣬⿪һ滹һۡ
յȻԼĺΪƲټãΪԼƲˣȥЦҲΪ˴ծ䣬ǿԼծݣ˸ոձܼĳͼñա
֮²żԴƷԣҲ򲻻СӵġÿЦ
̷з̰üǧӿɲСӣ
ůС󣬱̸ˣ֪˸пвƥ
̷ÿյʱ䶼ռݣʱԼҸжٲƥʳ½ܼʡ
ƥһƥһƥԭǲֹģԼƣðܿ࣬ͷȫ˰գļƥ͵͵¸µģһܴ֮ܲѳŰ칫
̷˿ܽƥң
ƥ޲ѣ˵ʲôӰ໱̷࣬ĳ޳Щƥܰﵽӣ֮ˣ壬ȥƥȥӵСԺ
ҲŤƴǣǱл̷ˡ
˾ôľˣûע⵽һܼҰԹ
̷֪ǰЩʳ
ʵѾȥŸͬţˡ
˵ͬſ֮뿤شˣ
Ӵϻۣ
͹һ岻ùȻѡʳǸѰһܳԵʳĴ󻧣һ֡
ſòʳİԽ˿ǳÿⷿԽԽȴȥĲ𣿡
̷ֻ˸ͷ֪к󻰣Բǻֻͷ˵Щʲô
չȻشֻԹԵ˵Щزȥ֮뿤ͷңǿ໤ٳٲҶҹø֪˿ԸҼʹʹһ·ҵĳȥ
û̷˵ֲ⵱Ȼܰ˴˵ˣ⣬²űæ˳Χ֮Σ
ΪһհΣŶ࣬ҲһٶˡȻ³͢ǽֹģߣжԲߣ㻻ͷǡЩ֮£ƾֻЩèۣûаհȫ
̷û˵ֻͬͬʵ֪Ҫˣ
ָͷ˸Ү಻࣬ʮԡ
˵ȴȻǲܵӦģ̷ֻӴҿٸΣ
ձʾ⣬ɲǴĴ߼˾µģ໱صĸȥ֮뿤⣬䱳κȻ̷ֵ忼
ոջصСԺҴҸ
˺£
ｫ˳֮˵ˣζһͬȥ岮ʱǿ·˲˸·˵¡
էȻ֪Ϣԭ˵ϡ
ǲ̴ͷʵۻһգΪڿڣͲս̷϶֪ϢҪǾģָ꣬˻ǰ̲ͣ
ģһʱ򲻵ȻˣգҴ໱֮һȥ


51  51        Ѱ
ѰĸǲǸ֣ ò¸ǲڻ¡
ƥ޲ˣ඼ͲŮӣһƥѡ͹Ĳƥ̷õģ Щʺӵɫ޲ѩɫһƥ ɫһƥһƥɫѩͺɫѺͿӡŴײɫ޲һĳ¡
ɫǺÿɵǳҺɫкᣬ лʱҪߣ մԼŵȹ ųųá鲼Ǻɫ ǳɫɫһƥ
ʱ䣬 ѩɫͺɫɫ޲㱻Ƴʮ޲£ɫҲ׳˵ѡ
ս֣صĽСͻУĵһѣ䲻أ廹Ǻܴģֻܴ˼˵ľ·£ ǷϱӾȻ²ڣ£ ·ϴܣ ɽ¹ĸɻòů仹ڣ ʵЩ۾ԼϵҲûõȥ⻹Щѣȥ̸»ҪѪյľ¡
һܺΪҪǽ໱ǡ
ⲻСǺ棬ŵҲ֪Եɣ˸ͷеĻϴ
ǵС飬õó֮ܣ֮ǰ·ϣǵΣ⣬ֻǸϰִӣ񰲶Ҳ÷ǵòǣɲܶͷ
һύǻԺַʽҲܣһΪڣϣܿǵĳɼһο˻ᣬǿ˲Զ顣
⿼˱׼Ȼ׬λҪʧǡ
ѵʮСãȻ޴룬ǲΪͻȻǷ£Լ£ȴ˶ľһǸе̿֡ͷ˵˲ҪʱŸֱӰϡ
ˣһǷŵ»
ջǾ仰ͲʵźĻĹǳȥһοܽô⣬ʱˣ϶˲ŵġ
֮ڿϵĵطǺܷٵģĻֻҪȫ⣬Źȥ֮ܵõܺõĶ໱ҲҪˣͨÿ࣬ЩŴ󻧹ÿúܣ۸ǰķ򣬲׶ԲԼġ
׼ŵŰ˸Сȥֻ뿤»໱ʹ޶Щ˼ҵë
̷˵˽踮֮»δõӦ̷಻ܾϾۼһĲѾ˲ĵز
ȫ㣬õĸһ·лҲỤ£ĳ̶ȱ鰲ȫ
ӣձ̳ǿӣʱµĻɴ̳ϣ̷ǴҲҪϵ̫ãŲǡ
ڹյȴʱһȴڵ·ϡ
һ۴ͷɱˣݿ֮뿤ˣ
̷ϲɫлˣ

ݿһ̷ʣ˵
֪ԼҴżֲֻ˸˿дźܸˣҹ׼Ҵ֮뿤໱ʳڳ⣬ֻ˱ʳŶˣ˸ţ
̷չһЩлĻԼԺȾ֮Լ
ãã̷˵֡
ʦүʳ֮±㽻㡣
ȥϢȥֹǴ˵˵ҴӦˣձˡ
ǣ
֮뿤֮а˰֮࣬װʳ󣬰̲ͣЪıҪȥ̷˵£ŵ˵ͶһͬǰС
մＸվڳϣųĶ飬ӳһԵƵϡ棬۷׷סŵСţϣǴĻƾɵѣֻ֮뿤Żỻϡŵһ̧ͷܼųǽϵŮɣ˿ڷп衣̧֣ϻ˻ΣֱǽҲֲķ֡
ԽԽԶֱƹɽӰ
գذɡ
̳ǿ飬һĳ·͵СӡһһʮһҲһոǮʱһֱĬ֪ʶ޼۵ģ΢Щʹ
СӼȻܱƷǮҲߵȥ̳ԭʮһ飬һʮ顣Ŷڻ˼ֱӵľӣһСӶСԺ᷿ӵǸߣȴʳҲ׷ϵģʮĵĽۺͷ൱ҪǮ
մ㽫СԺ£Ժ໱ǵŵء
ŵһǧ龵ӺʮӣճãǴ˴ȥϷĻ֮һ˻һϵòסڰУײó⻹ŵСһֻڹյĿռ磬һ߱һ£ܿ϶޷֣ΣҲóʹá
ȫУڻУһҿ˵ʱûʲôܱȵϣŵСӴԸأĵ֮ײ˳ͻԸʵڲ̫˽⣬Ե֮ҲύС
ŵ̯ϳ̾ʲôʱǸͷһǮнָĴԽߣȴķԲǶһڴԽߵ棡
ÿ̳ǿһѱƷŶӣڴĺը̲裬һѷչ嵥ԵǶôҵС
һ´̳ǿҪĶеС棬ʵʳɵӸоңңЩ
ڶչȥû˶ʽСԺصĽڿռϡҲڹŴзˣ治
ȥʱ򣬻˳һĻܹǧӣղ̷֪εʳ۶٣Կ϶ǱļǮ߱ǡ
õĸѾŵȥϷմӦҲʵˡ
ſ֮ʵѽ⣬Ѱһط׵±ɣֻҪȥӪȻ֮ġѾ̷ûаĲǧˣҪҪȣɲƤһܽġ
ֻͬҪǮʳ¾Ͳõǣȫ⼸ǧˡһǹҪ˸ɵʱƫƫ˻٣鿪չȱЩһͶ״̬Ⱥ˴أͽ˹ȱ˵Ѵ
ֻ˻ȥҲһԵĽſڵȫأôмȺ֮٣ȫȥѹƲסԹմδأһȴˣٷʣˡ


52  52        Ҫһһڵġ
Ҫһһڵĳԣ ҪһһδȥԼ£«ٶ࣬ ̫Ա˫ںϺͽſڵղ̯ӻڣ ó»˶ϣعȺԻѰʵȥ໱ǽǶ
ιմȥӶɳӶڿֻҪ֧˵ֵһı꣬ͿһΪáǱոҪڲͨ ̼û񳤹ǻĳԺȴöṩ ײ ҸС̿ôã ˶ЬǴΣ ʣʱ䶼һֱ壬ΨһõĹ˿ҲֻиӵϣҪҸСЩԺȡ
Ըнſڵ֮ܽһ̶ˮľðɡ
á
ܼҴͷ߽ˣˣ˳ſ ó»ֵܴ˵һ֮ػ᳹׽Χ֮
˭໱ǡպ͹ӱй Ϣ ǲȡ
»ֵܡ
һˣ
ЩʹӣСĿЩѵأǶ䡣
ֻУ ЩλСδô˰Ȼı¡
ϴδ˻͹»عȣ֪ӼݾʮһɽȣҲλӡ
Ǵ޽ݡѻĵءӣһڶǴӡ
̷ǵú«ѿ򱱱ߣһ˼֮أѿʼϽڣĹϽ֮ءԼϽϺðǹ㶯һͲһؼ֮ˣϾССɽǸ֮£ʼظ飬໱޶ϵˡ
뿪ɽҲСµӣٻһжӣ仹һƬõӣôǸĵطˡ
Ѿļ䣬Ӷ԰ĻĵѾɣڿɽŵһءĸ˺ŮǳȺӵںӱߡ̫䣬ˮߵϱһשҤЩ˿ҤҤʱˡүүСשҤԶ̿񲻽שҪ̼ճҲϲ̼̿ȼụ̂ɱȲõöࡣ
үүæȴҿ࣬ܰﵽܸˣЦǺǵġ
˶Ӵúܣǻû㱻ȿڰѷ˷֡
һ˶һˣ
æµ̧ۿȥȻǶҴӹȿڳߡȻԶҺһãȺеһע⵽Ŀ϶ǶңҳְָףһںҲߵĺ۵úܣ
ȻǸݣԭӱֶͣϴ˹ȥף̣
ٲȻΪ˺ԶһȺС࣬ܣĺȻҲĸܡ
ԹʱǾнߵģ縣ǰ׽󵨣ֻԶԶͣ´к
ҡ
ｫݱıʲôأ
ݴĴ𣬡ש
ֲһӡ
ȹջصɽʱδ־Ҳˡ
ҡ
չ£ͷúܡö࣬ϵΣ¶ֽűùǺյůڵĻϿ˿ʣһпɺã
ңδ־Ϳģ˰ѺӣһжãҲЩʱգҶնʱŵûи
ǾУЩ˰һ£Щӣסţɫʣµģ˵
һ˿϶ܾôͺ«סһģ˭֪ϻ᲻Яʲôϸ«Ҳ̫ɾǱ˶д໱˵Ǻࡣ
˵࣬ԼҲòУϴϵϴ軹ǴԽǰһϣ
Լ·ϱˮҲûסòӺϴͷһڴȴǽʵʵһûϴ裬ʱá
һûϴ軹һֱൽʲô̶أֱ۶ܴͷ͵ôᣬйǿƹ涨ϴֲóԷĹ涨ǿ࣬طĲ̶á
ȥɽĹۣˮʱҪЩһϵˮռӦþ͹ϴˡ

Ǳ̶ĺѵģɽ˯ĵطбӣůֵ磬̲סˡ
ʱǺеѾΧ
˺£
˵ӽϴء
ô죬ϴʲô裿ʾԸ⣬ϴ˷纮ǻҪġ
˺Ŀ۽󣬡ɡ
أҹ˯úã𡣡ٺЦֲ˼ġ
ǹֲò֪Ӹո˵ˣϴ˿ȥǱй׬Ǯأ׬Ǯʳˣ
ļٵģ
Ȼģƭ
һӦ˲٣ԭִ˼ɢ˸׷ȥѯںδϴȥˡ
ϴŮֿԺΪ磬ϴ账ΣŮΣм˰أϴĵطŮ鲼ΧһĿռ䡣ԡͰûеģԼûԡͰãܸǸԡͰϴ趼ˮϴʪɾϵ࣬ˮϴһ£ˮҲûӣϴϴϵ·ء
ԭȵ·ϴҲ£ᷢأûܷްǿɱԼԭȵůͶˡ
ϴ費ϴԭĴҲϴ˱ȽϲڣΧ˿鲼ˢϵ£ŮϸЩպˮϸĽɽеıʲõһߣɽϴůͣ
ԶԶŶϴǣԽԽϺͷòУҲϴ衣
ϴĶս裬ϴ˿쵽һɾѣЩѶǹƴճġ
棬Ҫȥһɫשǰһˮ˵Ʒ纮ˮȥֱܿͷһԻվˣרŸලˮ˲³ˮʱһԵ˱лȣǲȻ߽ˮ³ͽȡ
ˮͿˡ
췿һ߷ſմǹĹӣλȻܸߣеÿ˶𾴡
ںɽϿʯ๤ˣǮΪÿʮģϹ߿Ԥֵ֧ʮĵ緹ߣŶӱ
մ˴δĶ׳ֻҪгԵģʲôԸɣջ䣬ͱ˳ΧסĿᣬԺȲĺ«ȵҲԾԾԣֻϧֻܱûˣ˾㶼ǰСֹ
ǰԤ緹ÿһһˮ໱ĳԹˣҲİİƤͿС
극ۼȺɢȥϹӹɽϣԣ洦ɼǵӰӡ
ɽʱձ㷢ˣԭĺӹǳҿļЩӰߵ֪Էһ˽ڿ׼εĵطһС͵ˮ⣬ںӵˮʩЩϽˮͺӵ޺á
ˮ޺ãǸܺõˮԴһЩС͵ĺʱȫ֧Źаյ⣬ƽʱϺźҵǰһ֮¡
ҪҪõģˮӺͺӵʯͷˮ޽ҪʯͷǾ޴ġͬʱҪʯͷϵĻڹ滮еţҪʯͷ͵׼գˮͲ̫ˣ´̳ǿˮ࣬ʯͷɳӵԭӦþ׼òˣŵоЩʱմŸһЩԭѡһ޵ʽӦû⡣
Ӱ죬ռŻʩ޽Ǿ÷չҪ·Ҳޣֽ׶ε·Ҳ̫ãֻҪƽ̹·ûʯӲݱܺõ·ˡ
ĲҲֻ޵·


53  53        æţˡ
æţ Ҳûţͷ顣Щȴܾôó͸ˣʱյֶͨЩһҲڶΣ 鼮ԭ滹ԼбȽϺã õĻд͹ˡ
ߵ˵֪ʶˮƽһ߳һ¶ġ
һ
ȻʱҸܰæ˶ûС
̬£Ͼһδ󿼣ν󿼣ѧпܿѾãҪ´ҵѧϰˡ
еӵĻºɽʯĿ ŸйǮ Եģ ˾Ͱ㲻ÿ࣬ û
˵С͵͵ȥˣ ʲôнԵаͷ
¹󣬹ȻһʮǮǿ۵ʮķʳǮ˺ʹʳҲ̫ˣ
˽ҸСʱŷļ۸Ҳˣʮһ ͷʮһͷʮһ ˣ ֻҪһԴ˶ѡ˵Ķ
ͷʵúܣȫǺ˸ճġ
˳Եĺȵ⣬ ﻹвǴãֵ·ЬӡûǼ۸߹࿴һ۶ҡ
һ굱ĹǮ׼ʱ˽Ҫ˵ϢʱǴҳʱ򣬷ûϢɫ۱䣬˲Ķˣȹߺ󣬸п졣
һһҹǻ֪ԵնŸĶԵ𣬲֪˺£ΪͻȻ˾ͳˣʲôΪҪ󿼣ʲô
ʵһ޿ĬЩ͹ٹ̵֣㶼᲻ȤԱߵ˽ֻϧĿһ¶֪ˣļ򣬡úϧûдСʱɡ
˵ʰˣҸյֲųɣԳɼôҪҪ׵Ǹǣϴο͵˵ףԼҶӿá
ܿ죬˱֪ν󿼿ʲôˣд֣飡һǲŮٽԶҪ
Դ̲סðʺţǲͨദһ죬ɽϿģҲǴ󸻴˼ӵܰҪʶأ
ձûбܴڴѧôʱִҽ治̫Уû뵽˴δ󿼳ɼȻִ˶дȻÿĿİͰͣȱһ汳ѧⶼһڵļӼˣ̫ˣͬʱҲӼᶨɨäľġ
Ҫ븻֪ʶˮƽ᲻ȥôΪŶӴߵļֵ
ҿ꿴ҵɫϻЩЦģ֪εĿ˽Ӧǲ
ڹˣ˰ͷǲ£ԵúóԵñһٲԶţöʧ
ͨδ󿼣ܿҲڵʱմҶŬϣԺҲˣúѧϰϣ
һˣ;ҽһ߿佱ģͷϵĽҲУˣһһˮ
˿Ի˽Ĺ˲ЩNɪǰڿһ;ϣǴֻбķݣʱöҽĿ޹һˮǹû˱ˣˣ̲סˮȥ˼ǰҫ
ˮ𡣡
ǿɲ㿴ûҷŵǣѩһףǰЩǶ췢ڣ㶼Ȳöеġ˸˵꣬㱻ߵͬײЩ첲
ӣЩͶҵıȣ
ԣԣȲϣ
«ȵ˿ԼǰҫļˣεúܣﶼûԹûʸǵĻ⡣
Ǻʶ֮£̲סʵӾȻǶϰ֣
ҳ˽Ƕϰ֣أûǷӵשҸյģգĸǲԴģȴôĽǣ
˿˿ڱ̲סϲĽе
ӳã˻񶼲ոմˣ˺֮ǰڳſڰ̯˶ǹӵĳĳԴйǮʶֶѧգ˺£ûֵ
ҲⰲֵأгкȣֻҪͷڷЩԱѣ꣬ӣҲˡ
ҪǺݶټһ£Ҳܹİˣ
˶󣬲յʱ䣬Ѿ˴룬ʯͷҲѳСɽȻһޣһ׼ϡ
̰ɳӺˮ໹дʯͬ޽޽ĵ̰Ҫ޳Σ״¿խΪˮѹԽ»Խ󣬵̰޳ºխҲΪ˸ȹ̡
ˮ࣬ʯͷæȻ죬ӲǳһȺδ־ڼոպϵ·ʵ·Զ类̤·ƽ·ϲд˺Ŵʯѹƽ·档
·ĽȽϵ̰ӵ޽ҪһЩ̰Ӳ˸ͷ׼·Ѿʵʮ׵·ˡ
ˣջҪֽһԱע֮ǰΪɽȵĸõض˴Ļ֣·ǰ滮·򡣲Ȼʱռסլõأ̣˷ʱ䡣
滮·ǳļ򵥴ֱƽֱǰھ·Щ·Ժơ
δĺש˴Ƿüһʲĵطմƣڷ⣬طСûͳһĹ滮Ե㣬׼һר˴ˣ·ͿΪ㣬졣
Ǵ𣿡
΢ԱȥЩֱ߲
ľǿֱ֢ߵִţ·ĴµĳͷƫЩָĴģ·޵ֱֱġ
æµһ죬˵ö࣬ż֣һƣߡСϣһˮ̾һ
ֻϧŴûб±ˮտñˣȻܸЩ
ȥͳ¶ǵλͳ»ܵСӻЩè
˺ܿˡ
ң
ң
ɽֻǰͷӺЩͷͷ滹п֦˸ӣװЩϲõĲݸ
ݿڰ֣СӽɽȥȥܲѰЩĲҩ
չĵɽܣĪԶ
Ϸ£
óϰʱ໱ʱ飬һҽ飬һɢѧбҽ飬Ҽƹҽֳܱ֮뱾ʿʱҡȻҽһЩ֪ʶǿԽģٲҲԽţ̳ʵ顣
ݿӹϰᣬ⽫ڵһУ㷭Ҳֱһ
г¶ǰɡ
ң
̧̧ôζ˵ЩȭŹ򡣡
֮ǰȭʦֻò¶ŵǺеϰᣬٹ۶ҵ̬ȡµ˵ˣܳɹץסڴӣ»ܶˡ
£¶һ֣֪û汾ˡ
òģǸոֲ֣ɳǸ򹤣ôó
ΣԻǵԵģܵÿˮƽܾҪҪ
ľ壬ȥѰСȻȻ


54  54        ˺ܿˡ
˺ܿˣ ͳ¶һ͵꣬˵ǻñȽϺõġ
ʼǰղ
㵽Ϊֹɡ
ߵĶԷΧ γһȦǸոеϻճͣ ųͷ˿Ӱ뿴ֵģλԺΪ˿ø͵ŽŲ϶ζȻ
Ҳǣֻи̾˰ֵ˼Ȼĸʱնһ⿴ֵ飬 Ҳÿտʱܱȵϡ
¶ͬʱΧȦУ ȻǾѡ ȻҪЩѶȵġǶһ ǵһαôעţ ˶ЩţƤߺˡ
δ־䵱ʱĲԱݿҲĿ鱾Ͷ볡С
ʼ
һ£Կʼ
ЩʱһֱûֹͣԴѵԻӵѵȸǴöࡣ仹Ȳרҵľӣ Ҳ֮ǰǿųͷֻҴʱࡣ
˲ûż ΢Ȧߣ ໥̽šΧ۵Ҳͣ۵۾רעĶųС
һƬŵУȻ ԸһЩ궯ˣԼٶ¶࣬ȭļȥΧȭͷƿʱķ
֪϶Ὣ˴ˣڵģΧȺھ
¶ĶҲݵԱһ㿪һλɨȡ˲Ըǰǰлһ˹һȽšһʱó¶Щæңܿ͵˹ֻѸӥһȭתڸ߸ϣǯסļһһקõסڵһš
ãΧȺڿֲ´󣬷׷ƽϺá
ãʼʱ¶˵ǯ£·ʱƣʧȥʱ¶ץסᷴҲܺǴøƽ֣ڶ˲ע£һһߵ˵ϣӮ˱
ΧٴߣƾűȸӮ˱ĳ¶иЩ
Ӯˣ
С
Բס¶߷ɵĶˡ
ʰϵǱģŹҹգң
պεıԣЩӵѵǰ׷ѹ򣬡ţ㣬ӽ뻤ν̹٣ԺҪ罫й죬Ȼ̸ҡ
¶ϲʤ벻ԼܱҿУ֤
Ϊ̹٣¶ڴҹ򡣡˱ǻӵˣ¶һ˽ôҲæոţ˵Ҳѧòÿ԰¶æ
ȫ֮ϲˣʱֻ˵ͳ¶Աԣû˵˻нģ㶼Ӧ£
ɽȵڵڶ¹󣬾ͱǿڿյΡ
ٶˣʦһʦѧزԵȣѧѧѧϰȲһԭ£ǰĽѧʽѿչ
Ըʽѧǰһտ˵ĳɼΪ׼
ʮѧýϺã֪ʶǿЩݿѧЩɼѧȥ䵱ʱӣûлˡҲΪδѧǰͶʦˡ
ΪЩӾĸ𣬻ýƶȡæѧķÿʳﶨԱ˸ߣǽ⻹Ҫ涨ÿӸѧĿͨʣǵǵĽ⣬ÿλӵѧֻҪͨʱ
ճĽѧԺеĿҲȫЩѧʵĸ࿼ģҲܼЩǵĸ
໱ǹĴ඼һνӴʶ֣ǰûԼҶӴ޳ƪۣǱʲôǧġץͷȦüͷܼӣû뵽ԼǹӵĳҲҪ֣
ѡʱͶձƫСʹͷ¶࣬ûİСѧúãεʱĲŶʮжСһλֻʮ꣡
ȼշžҡڵĻСѵס֦ͼѧС޵ӣд졯ƫǳͷݵʱúܣһд־ͲʹƫƫҪдƫƫҪȦ
һԵС޷һ̾Ϣ
һԼݶСĺˣί⣬Լʹֹʲôأ
һĻڸСǵһϸڵʦ˷ܾûأͱ˯ģסģô̶̲Ĵǽ
з׷׸̾ӣѣеɻֹֹס֮ǰôסģǵһϣˡ
һϵĽѧ󣬲¹εСǻŬѧϰǶЩɡ
ڶϹʱʱ̲סƲȥԷһҹȥѧ/̲Ŀ־֧䣡
ߣ׼˷ʵͽã֮ǰһֱ໱ǣе˱ⲽţֻ˹ϡ
ڹŴǼ£֮ӹڡһҲһݲ޲ʾҪԣ½ķݣֻ깤
ȫǿ̸ǺֱӻǮģũЩЩҲټǵһμ
ķףļʱһʱǰҪ³ʦмģι̣ƽá
ɶɶֻ°Ϳ֣δ־ξΣȻȫ̸ֺǡ
߾Ϳʽסˣӻ谵еɽа˵ľҪͨʹ죬סںںɽоԼѹ˲١
ǵӶǴݣÿӴͨ˯߰ʮˣݣסû⡣
˸Ǻõ䣬ڸǣǺãٰЩ˹ȥͲǰ㼷ˡ۲һĿռܾˣٵȼգµķӸͿԲίԼÿųζ˯ˡȻпռ䣬˿ռ󲢲ܸ֪緢¡³ʲôҲ϶Ǻʹ˯ɽģֻɽ˶٣ɻˣϲЩζһ˵ζҲأ˵ĳζζҪˬжˬ
İ壬ϳ극Ͱҡ
ҺɽҲã㽫һֿ⣬רѷʳʣֻˮסʯķ϶ֹˮͶʳٸɽţ¡
ݷ˴ܶĺһӣӣŮס䡣̫࣬һЩҪĶѷ⣬ֻԼĴϷЩϴѡ
ղֿҪü·ްӵĵطЩȥ޽̳֡ǿЩʳڲֿУ֮ǰûҪǮδ̷׬ŶÿԲ¹е֡
໱Ǵټɽеˣ߰ˡŶ࣬ǹٷϴˣƶúܣ߰˸ЩԵö࣬Щȱ֡
շ˻ҪԭǵԱ̫࣬޷ܿء񿴵һе񣬳˶ʶʱɥʱ򶼺ɻҲʹ֮仹Щң˵ദòԿˡ
׼ȥһ໱ǣһǴعȣһҪ̷֪ͨɽȥ໱Ҫյʱ䣬еһһصʱ䣬벢̳ܺǿʱϡ


55  55        ໱أ̷࡭
໱أ ̷յһ֮ţźμдġ
̷Ƿд̷ɽţҳֽ
һҳֽ˼Ϊ ҿ̷ǣ ֮Ǵ֮д֮ˣȱ̷ദɻʳеĻɡ
谵̷һҳֽҡͷЦЦʱδдų ʳֱ˵ǣ ǵóʲôܾòĻ
̷ƵĽһҳֽϣ ȥڶҳֽ ҪʱΪʳ˵Щʲô黰
䣬 Ϊʹֻ֧˴һǣ˿˿Ƶķ紵ӵǲ͵䡣̷һ֧ͷһţ¶
Խ̷ɫԽãʱѾܳܵεˮˣֽϣ ߡ
ƣͿ
ϺͿ
̱Ȧϣ һ֧紵 ֧ĴС紵պϣ֨ѽһ ΢ڷвΡΡղз羢ͷԽԽСֱϨֻһڷƮ
ˣ˺£˯Աߵ᷿У˯£ݵĶѶľͳŽ˹
̷Ҳֻñ鵲סƣʡ飬Ҽꣿ
ԼҴôô⣬ǻϸˣСʮʱ򱻴˴ӴϼظģӣѾ˴ʮһˡ
̷೤̾һʮһ갡ָһӼ䣬㶼ɸˣһǵõʱʱһؤһȵͷСʮ˻û˼ĺӳ׳ʵǻᰢҪͯҼԵ㽫˼ҡ
ڵĸ̷һͷǴˣ޵˵Ķ飬С
̷ҲֹʵʵһͷŵٹЩȥѰӰɣŮǳ֮컯ΣٶԼЩ˽ǮȢϱúùȥɡ
龪㵵̧ͷҪԼߣ۾ɬȫ֪Լ˺Ҫߡ
ǰ˼̷ЩҪȴ̷ֹӺɷѧŮɿ޿ʲôͳȳȥɣЪЪ
ʵһ˵ӣţֻ˳ȥ
ջúõģϾأ鲻ģطѱȥѰܼȥˡǽܼԼҴˣ֪˺¡
ڶһ̷ȥɹȥѰ˵֮¡
û뵽¼ҵһ£ӭĵһ¾Ȼӡ
С϶絽·ݣĸЩӿ˵ýһСմ֣Ǹۣˤˡ
СϷģ°ᵽСǶúܣȿ󾰻Ҫϡ档СԼҲ֪ԼɵٳԵö࣬ϾǸ԰ʳģ˶һȦԼйⲻȥЩеĺӡ
ۼһɩҵͷţûЬ˸̺õĴ̡Ҫ˯ı죬ҵЬȥȣδ˼̫࣬ҪȥͷͷӱƤΪСˣŵҪȥС׷ĹУһڵϡ
˫ӵˣסˤ¾ͱŶӰ˼֪ҪϽȥһݺ̴ϡ
ſԭϨĻٶȼˮһĲ⽫Ŀյյãһɾˮ˽˳ȴǰɫѪˮ
վⶼС̵ĺʹкüĸ˶˲СϵʹлǺˮӰѾ
ͷڸ׵ĻгҭĶŲ֮ʧΪСϲʧ㻬ӸոѾѾ̺͸ĸ෽ϴˣҲǱŵˣҲ֪ޣֻ㶵ĶŲ㣬Ҳȥֱ֡СϵĿ޺ͷ̲סޡ
죡ձķҡ
һǲͷҲԺа
Сү̲Ĺ㣬㶫ңǸˣʡȴҲ֪ΪĵƤӣĵͷͷºβȣ޺ʲôңձ˵㲻þһʬľأ˼Ŵ˻̫ٳڵĻӲʽ˶
ͷ۾ɤ˸ãʵĵҴˣҲҪ
Ͻס죬ޣСӲ£˵˻үҪƽƽͷܵ
Сͷ̥øЩһֱҹŽѣĸƽõĽˡ
ˣ
ϲżϲ
ŲӤۿҲ˿ոĳ˲ȥ뵽ʱǱ⽨ĹŴסˣеĶΪԵıǶԵģҪỷǡ˵ݿȥ˲СϵӾԺùˡ
Ц۾һ죬ϲʤĹϲңˣҼҶϱ˸Сӣ
Цףأϲ
ӻСܼ磬ʰˣٱң
öɩӺúϢףնͷһ
һ΢΢⣬ˮ飿У̧ͷգֻķ֮أǧ˿Ƶ˿ӺڰĿ¡
Ե㶵˰ϵˮ૵ˣ
ˣ
Աߵ˺ܿ췴ӦܵԺӣ͹һ̧ͷڰһƬĻ
أˣ
ү㿪˰ˣ
˱Ǽ˻ϲ£ߵĴûЦȴʴһʱǹǲԭֵЦҲ
찡ôʱ갡ЩҼݶҲڻ˰
Щ꣬ҲԶˡ
иĿиѣܻģǸûһ֮ʹ£
ҲЦˣֻıˮɢ޷ͬʧȥ˵飬ЩԼϣԼ÷˲ɡ
ҹһҹֻÿʪĻŵķ㡣ΥʪڴЩִϼңһ굽ͷʪ򣬰ûд볯
컹̫εɫĻҼӣһٺٹδ־ͳ¶ѵӡ
е˵ɽºӣֻҪпڳԵĸʲôƶԣΨϰжһϵĶʶ֣糿ѵˡ
ǲϲ˯վŵʲôվŻУվ껹Ҫɽܣǲڵġͷɽ࿳౳ʯͷǿ
ˮʪһһͣûȥܲʰ׵Ƶӵյ껹̫Сˮûл㼯ӵлǸɿݵġɽϵĹˮ˺ܶࡣ
ү·ôҸɻʱһҪСġ
ζүԶԶӦȣˡɽ϶ȥ
ҲˣҪ໱ضȥջǾ仰һеģȫΪϡ
յʮһµŵһ໱ǳ»ҲһѣʣµѾ㶼Сͦʵ޻ʵɱ޴ˡǳȣȻնԼţײ˵ġ


56  56    ҹϡ
ҹ϶ûͣ
ÿæиֵ·̰޽֮£ ĹȫתƵ޽̰ߣ·Ǳߴ˱㲻ҪĹעֻҪ·滮ñɣ ޽̰Ҫעĵڶࡣ
̿ҤשҤǱҲԲ̫ģ үүˣשˣԼҲЩĵá̿ҤשҤոСרŸ˼ææµµȴֺǵúܡ
˽һ죬 ζúžǡտɽ ֺһͬȥȥСϡ
үүЩʱһ¨̼ ¶źӣ ȼ̿ ůڵİ㲻䡣
սȥʱСϸողųĺι̣ӤߺĿ
ôˣ
Сȥظϵ⣬ЦŸմк˯أˣЩ
Ҹطˣ̽ͷȥСϻеСӤ
ճһյĺֺС ţ۾գ ճ˸ССȭͷͷ٣ ֻܿͷϡϡĶżëղ֪Сôǰͦδģ
 ŴͷӦ޵ٰɣ
ʲô
С̧ͷ˹һЩڴ˵δأСҵöҴ͸֣
Сڴ񣬹ЩͷƤ飬ˮƽǰˣܾϵĻҲʱ˽
ѽ붫Ҵ͸ɣûжңҲ˳˳䶫ҵĸ
ʲô˵ϣǴӦȡ顣
أΪЯضҲЯϣıţǵһڹгĺӣԲһ
࣬ͷΧͷ£ͷ·ϡ
㿴ǲϴеС磿
ȫǱˮ˳ָķȥȻǰһˡ
ʮˣû۵ķװͷǸȷʵû
ߣȥ
һһɾͷˣƿһߵġͷ̫ƽ˶࣬Ҳðһ·ż˾ƿķʽ㵹ǰʡ˲¡
ĶЩ䱸ͷ˺ĵĻ˻֡
ӣ
ֵܣڴˣ
ҷҼҴ֮ȥѰӣû뵽ڴ˴ӣȥģ
һЦˣҲǷ֮ȥѰ̷˵ġ
ɺϣ
ѰҴ˵ģ֪Ҫ̣ʣҼҴ˺£
ﵱȻֻСҼҶҺ£
ǲأ壬ȴֵҼҴʹӴɻʳЩ
΢΢һЦΪ£ҼҶаţ㵹ǿԲȥˣ
˵Ѿ֪ԼҴ֮£Լȷʵٹȥˣɶεúܣûԥľͺתͷ໱أҲϴ·ӻʱӢˡ
á
ܼҿԼҴͷȱȱаż
ǰҹ˵˴˵żҲûȥС˳֪˵֮£Ҳá
ʦүҲͷ
ֻСźţӵһʱóﳴҷֵü飬䲻£ȴѵõζ
˾ųɶ˳аյ˿ÿֻⷿһ㡣
˳һԶȥ鷿ȴŽգڵſڡ
ͷ£
ͷ
ܼҪ뿪鷿Ŵ򿪡µùԱ̷
ɡ
ܼһűԼҴüͷ΢ͷϽ˸鵽ϣߵİæСɾæһ磬ЪϢƬ̣Щɡ
ǵǡ
ûйˡ
ǺʱչһֱƺԼΪСɾ볯Ϊ˿ڳƺΪˣνҲʮûˡ
̷ûθڣܼҵǣ˵ͷ
̾˿±ʣ
²ŴңֻҽаٷϾˣ²гǻᶯҡġճȻΪʲô
ܼвиأǻ˵Сɾ˵㲻˵ֻǡ
µҲȥıҪˣӦ֪ʱδˡ
˴̫ѧ֮ͬء
ֻ֪һ֪ӣʱ游˵̫볯Ϊ֮˲֪
ֻ֪ˣ֪ôı֪ԼҴ˲ֻˣͷ϶лҪ˵û硣
ּǰЩӸҼš
ԣǵղѴ³ѳٹһ±ɵ໱ˡ
ܼԣ͵һ٣ղʲôղ
̷һЦ͢٣˽Կַɷ֮Եɳ͢ղ졣
ܼҲͬ˻ش󺵣ǧ£ɶΪ˰հ
̷һпüֻȨĻаգ²ô򵥡
ʦǰűĪеϱߵĺ⣬Щ˱ҲͬˡʵЩżиԭ״Ԫͷɣ걻ʥ׿ڿ޲Źھ׵״Ԫ񲻹ϵСǵȴǱ˵·ʯж
ܼһʱܲϢֲմ˻Ͷӣԭԭ
ޱķ𣿡ܼлЩΣɾΪΪ񣬱дҲ³򰡣
ӵеģֻԿѧãѧıҾ̷֮˵Ǽֻ֣Ҫò
»˴ұܲǡ
ܼ̲סؿ˳
Ҳϵá

ٻʱеı仯Щ
ԭ嶰שֽһĻһĴӺһСԺǰƽ̹ʵһֱȿ죬·û޺ãԶԶڹʯƽ档
Ǳߣ̰Ѿ޵ǰˣԭסɽҲϺĴš
ڵ̰Ӵҵָ޽̰ӵĹգһ࣬£㡣
˸Ƨ໱شϢ
ȥ꣬ǡ´ѽڣΪʶش
ԭǺ£ֻȴ˸ӣ͸Ľ°̫ʧ
⹬иүͽ񶼴ʹˣٻ˳ЦһƤҲ͹ˡ
͸ĽȴǺ͹еĽлһȥ˵зѪ񣬼ֵǡ
䱦ȻҪصġȴв޴޷黹
ֻ˽ӰԵ̴ίպǧɱҪ˵
ͷҲǸӣ֯һսԷŹ꣬ԣս
ս֮Ϊ˳ǣͤأϴɽ˿ǿĵط
˳ǽٰҹӱѣˡ
˵󣬿϶ǾǱ߳˺£ö޼ɵ
Ŀܱλλ̫ˣöż
ȻͷĻ֤Ĳ롣
ǰЯ嵼ǰйȪʱ嵼ϲʳҰ¹ϱ֯һԣԲμ˶ԣֱҪΪԵɽҰ¹¹ûԵԼˤ
ʥϣ٣ӱͲãˤѩϼ˪ڶڴ϶ȹģ˴ԣǲá
˵꣬Щ⣬Ҳ͹ôң³͢׷𣿡
֮£Ī֮Īˡ
ֻǡ
̫ȴţȻʵһ£͢Σ˭ʱȥүܣ²Ƕ׼Ѻأ


57  57    Ʋ
Ʋ ĸ͸ôάҲǱ⣬йֱƵһ磬 ǻһŸҶïĴ
ιʳʦү ĶٶˣվڹС
ʦүþòͲܣõȣ
ʦүһȭ񣬺վһ߯ѹȸЩ һŮߣ
˵ﻰ ߶Ųǡ
ʳѱã ʦүζүȥǡ
лӣ
ʳģ ϵǧҹʳӱ㻨ǧ һɽ㹻˳һβûƶʱԳԻУʳԹǴǵС󣬼ȿʳҲԵӡ
ʳ˲ϣ ˮࡣ
ϵԭů̫ȣ ûЩĴųɡһÿеϴˢɾܺ˽Ӵ Щϵòϴܲǹӣеľ·һ ޸ˡ
̫󣬻ϻԼЩ
һˮ࣬ˮǸʩ޽Ļ󣬶౸Щûġ
մ˴㻨ǧ˰ٶʳǧϰ˰ˮһǧ
еһȥķ֮ʦүʳǧҲǻѪ
һҪ£û̻ܳŵģ־ˮĻ̲迾ը
ĿôָȴԲ
˭˭òң
ʦүûż˰Ÿϴ衣
ѻûأϴ軻ʲôѲٴԭ񲻰ϴˣ
ûϴҲܸɻģǰһסľӻûǿסǴ
ͬʱ͵Ҫԭ-ʯͷĲЩ˿ԴȥɽϿʯϴٲ󲿶ӰԵԸзơ
ලɻ֮¾ͽ˸պõɽʮˣ·̸֮˺ĸǡ
ĲϺõ޲߸һһ۷׷ס
Ⲽͣһ˰ϧеĲϡ
ɫģƵģ̵ģأ
ЩѸǰˣ˵⻰᲻ãҲѣǾøսȵЩ˷ѡ
֪أֻѾǣȻİšͷƤĥĥּߡ
վʱġ
˵ʲôأô֣ս˸Ǽѵӵʱڵӡ
ˣеĸ˷׷׷еվϽѷڴϵĲʰһط
ˣôʱæһ
¾ܷԸǡϸϽ
óһֽʽѳ˽ҿ˵档
ʶּ£ֽʵû֮ǰǰ㲻ҽӽʥ֮Уӹֻֽϻֹ֮ⲼҪ٣ӵʱ
ӣʱҲԾڴϵꡣ
ҿΣ
սӹҶһЩźԲ㣬ӦòǺ塣ڵˡ
º󣬱鷳λӰæʽѣţװɣǲϲȥȡŶ»鷳æһ
µ˼ЩܳæվһúöҷԸµģ
Ҳֵúܣ˵ǲӭǰɣȺÿնͳͺȣµ˵ǮáҪ˵ӭǣȴ˶ԶԶģӲǿ
Ҫüռеĸ˶һѣԲ㽫ѸϹ߰˰ס
һʵʱվ͸ǹ涨ˣСУ룬ʱԼѡ񼴿ɡ
ҲѸҪǮûǮҲû£տ޸ǣʱֱӴӹǮﻮСѵȺҲڸеˣֻҪԸⶼȥҸС̹һǮӱܹЬڵѡ
ѣܴأ
ҲǮǸأĸѺã
ѲϴͲȥƣɽʯҲͦãЩгкʲôۣ
ձһ³Զ̬ȣǹյĳǶһ½ΪдһСлһѻġ


58  58        ںǰ
ںǰ Ǹִ߽Ļɡ
ڶ˿Ѷǳֹ̬ʱ˼
ȣǻǮִŵģ һյĹǮʮģ ȥÿʮĵķǮʣ¶ʮġʮյҲֻ˶ٶĵǮǸʡЩģһֻһʳϸһܴЩһ˶ɽȵģ ֻҪһʳ һ˷ʳ ҲʡǮ
У  һٲԱöó֮ǰûԵģ׬ǮԵı㲻ίԼ緹סԣһٶ䡣
ЩֻҪֽڿȱ˳Ժȣ䲻˴ ȴⰲӵ˼ǮڹнһСԺȢһϱĵڴ˴ӡ
ʮܶǮ ǮٶǱũһ굽ͷŪׯÿ죬 ҪܹȢϱ˵Ҳ̫꣬ˡ
ӵһתͽע˴ǵľȥˡ
ҵһʮˣ Ϊ˺ôȰ˼̧һ·ľͷЦʣϸ磬ҵľѿң
ʵǡǴμׯһֱŹյˣһҶǳҹԹסйǮȱԺȻܴǮ˵СӹκʱҪáһСԼͶڻӣϱϱں飬Ůȥ飬СӶúãǹеСӣȫһʹеĴѾжǮˣܴµǮ
ˣһӻ֮ǰҷ޷ЩЩҲ̵סЩܲסպͺ͸˶ð£ǮǹЩһ˶׬ǮҲǴ
ʣʲô
ҲѲΪȺɽʯܼ뵽ҿӹǶ˵ҲԸҾϸһҼȻºβϵܣϵܼǣҲðﶫҷֵֵԼҲ׬ЩǮ
֮˱ǲµģپƵҲܻϴǣ˵ǶǶҸĺѣ˵ʲôҲ᲻ġ
һ˵ǰﶫҷֵ֮ԣҹôǲףܰЩæҲǸã˵ֲ׸˼Ǹӵġ
ܰﶫң׬ӣֶΪ˼Ƭ̱Ӧ
У¹Ҹ͹
ź죬һ˾˳ϲʢãллϸ硣
˴ͬĻ˵˼ˣ͵¹ȥѡ
ȴ֪ⷬΪ˵Уڰʱ֪˴¡
Щҵͷԡ굹ͦ˵Խ硣
ǽǮñ컹أ׳֮£ԤϣҲ˺ֻ֣뿴յķʵʩЩҵͷԵ
⳶ΪõĴ죬ֻ֪ɻҿǮĻУ뵽µԵѵˡڴˣվԭεĳΪҲһΣĸ÷ƷƷϲǡ
ٰȥɽݾ仰
ߣ󱦱ĽһѾѷڴϺ󣬇NNȥɽ֪ɽ뵱ŵľ˼һͷϴĸˣҪȥǱ£ȵɽͬųɡ
˳óϣû뵽˵һ飬ɽͬ뷨
ȥ·ϣЩʵУͬˣһ˵Ļûü˵أ
ߣֻһֻ  ҵѹ󰡣һǮӣСϰڳĹһˡûѿɲɣǱǰЩӿɸɽ׿Ҫǲϴ裬Լɾɲܺʹһһס
󲢲֪ɽ˾վĲԶл˶УϲĽ
Ǳȳſǻ˯˶кõö࣬гкȵĶɽʯͷҲǸûƣ۵㣬׬ǮʳҾûԺǿǱߣשģģŵģҪ˵ЩƲǺûأ׬Ǯѧմңڴ˴ȥɽϰʯͷѧģ
ѾԥϽеĿ˵λϸ翴Щ£ǽϴɾأֻҪһıߣҪҪ
ȷʵвٱյģǰȥľ£һ仹ǹ󣬵һǮӱǽܽЩͳͭѡ
ţֹСӿڲſ治
ɽһ۵ֹڲźãҲúܣһǮոܴ浽Ǯ಻٣ҧҧոܹѡ
ζ磬ｻǵ£ʲôʱѽ
ٵȵȣҿСӵһ
˽ѵȥϴ裬ϸɾɽɽ֮ǰȷʵû֮ǰһ۹ϵζҲʧʱȻȥ˺췿Ӵ쵽˰æһ𽨷ĻƣɰĽòС
ˣǴˣһԾʮĵļ۸վ£һһĵļ۸վ׬˶Ǯӣɱɻ׬öˣ
ݱչʱ㲻ˡһչأǴŶҵţҲв᲻ѵģôů͵Ѳ᲻أ׬Ǿʮȥˣ궬컨ǮӶ򲻻һͷ׷װֱʾԼҵľ²
һǿ׬Ǯģ½µģָòԶ߹ȥһĽˣɲʮĶʮ
ȺҲʼпһ˵Ҫ˵͸ȥһǮӵĳ£ңõ־׬˭֪ǹ֧ôãһǮӣɽһֱڣˣɽȲˣӸûˣ
ֹε˵£˹ɽ˵Ըѡ
ɽһߵǼ֣һ߷ͷۡţӣãúõĻӲǱ˵ôŶ䶫ҵ˼
Ǳѵ½ˣҲЩеʱ䣬գ緹󣬹ｫʮϵĴСϱ
ǹ޲ʱ޲࣬Ըеĵĸ˺͹һ¡ôЩдµġˣÿÿ·ҪձҲڵ̬жôÿ֪µΣǣ͸ЩԤ
ͷŤŤֵĴСϱҲԣʲôúߵģվֱ̧ͷ
ոһݵĸǽ˲µΣ꿴һ¶ǲ֪˵ʲôǰ״ֱȥŶ£СͺţԼԼĳ죬Ҳ뿴кձ·֮ˣ
ûյĿգ˸Ļ棬׷ȥϴõ¡
һӸ˴ӷгʱиҵɷסԼϱϢǺ£ͻȻɽеĸ˶ˣҲ֪˵˺£ɰĲУǲõϢ
ʵ𶫼˵Ļһ죬ɷһȭʹҴˣϹʲôȥϹ
ԭصɷ򣬡


59  59        Ҽæ
Ҽæ ֹ϶
֮ʱᴩɽȵ·޺ˣֻǺƽ· ȴ쳣 ·ԻȥשҤصĸ·
һµŬӰ޺ˣտźӰɫĺˮԼ˺ӰӡԽˮʱΧˮУһ⺺һѾܲˣ ˮѶȾȡ
Ӱĺӵĺӵ̣ ӵ̱߻ЩɽҰ磬 ԶԶȥ ׵ ϲ޺ӵ̵ʱص˻ͼӿ˺ӵһıٲõĺˮ
ǰ߾͵ŵĵطڽĹѵһŴӹ㿪ʼ޽Ѿ߰˰ˣֻ˸β̳ϸ ʵǲͬʵѶˡ̳֣ ˮ࣬ ֽһӦŵĹ߶̳ȻʱһӦ̫࣬޽ĹȻͷͺҵǶ˳ˣ ޵ʱԽãԽЩŴĹǰªȻ޽겻
ˮɽϵľʼ֦ѿɽΧɽĿ֮һƬ̣дӳɽڷҡҷˣԶ¿ĵĵũڷΪĴ׼ҰɫһƬɫеԵáȸ֪ʱɽУȿֺӦŹũ˵ĻЦԵָ̻
ĻɣҲ΢ЪЪ·һǰ˴סԶݴôģǰһƬĿյأδɣǰոڸߣǹԤŵѧУЩͷܵĺǣҲʱѧϰˣûɨäѧϰãײϵͳ֪ʶҲСǻڽУܽźá
ѧУŵһƬǾļݣǴһǽߵСԺѧУԶÿСԺʽһģ᷿ⶫһ໹һéԺӺͷ
̣һֻӳɽԶ
ȥժˣѾˣСѾͷòСֱֺһҲ⣬ոռʱ˲٣ռ٣Ҳ˲٣Ǹʵİͷ˼
ʹţȥ˺ɽժ
Ĳ䣬ûнͷֻ棬ţ˵ٹЩʱɽϵҰˣʱժ̳ԡ
æúܣҪæڵĸ̷ͷҪȥӣҪں«Ⱥ໱ܣڣݱŹգСѾͷԹúܡ
˵ǽջӦÿ쵽ˣȥӭӭǡ
ŵȥ֮뿤һȥһ£еŴͨѣٵҲֻסǰյţ˵ǲս顣
ŵѾ˹⣬ųĶ飬ЩϷʱ·ϼǣ໱ſڵѾȫתƵ˺«ȣԭ«еѾнǧˡ
ˮ࣬Ҫ֮ǰһǷƵģûʱŵ໱һ·Ь׻˺Ļ࣬ս˹ȣ㿴Ǳֱĵ·;ͷӭǵĹպ͸ݡ
ϽֹҪˣ¸ݣվǣ·
е·ͷ䶼·вͬе·Ǻ·ʯͷϷ̾͵ĻҲʯһһѹʵѹƽƽ̹ʵˮ۹·һűһ࣬߿˻ˤӡ
ŵֱ֮뿤ҵƻǸϲոտʼɽЩϱߵ֮뿤ȴϢʱʱֵġе֮뿤ͬɽǰģǲûİǻصɽڸԺֵĺשСԺЦĴǣ˾ͷĸ꣬ƽ
ӵϼ˸֦ϸĽϵ;θɾ̤ϸ޺õ·ϣ·һŢߵúܡ
ᣬǰմȥ̽һ಻˵ˤƨɶգֱӣԴ˻Ǽ޳ɣˮ࣬˾
΢Щøŵ˿Ÿŵǽϵ˸ɾŴ
ݴûýŹܹȥסĴȡ
ｫŮ˵ߣϴһˡ
鳤ˣձܽʱյ飬һĴ㣬һ·˰ɣζ׼Щʳǿᡣ

˴УΪ˿Щӳ֣Ҹÿ龵Ӷۼʮһ飬һʱľȫۿգðһΪ㽫˻أұ˽ӣһСңŵŵСҡ
С̧ӵĺӴһ£С仹һۣȴЩݴ󷽡ŵߵҵĴм䣬˸ٽӸǽҿ
겻֪ʱͣˣ̽ͷƽⷢ۹ӨĹâһݵˡ
ʲôģҪմǱǽӣһѵĽӣɢŹâĽӣ
ߵЦֹֹסЩӣͿ԰ĻĿˣ
ãҿఢŵСһͬȥϷͻӵĶԱˣ
໱ǵĳ»ҴŴ໱һ֮ڹ˶ʮ龵ӣһ龵ʮһǧ
»ԭԼĳɼܲģϾһ׬һǧӣǿǰ붼飬ӵһȣԭĳɼҲĵ
տοһһǧǺܲˡ
໱ý»Ķ֪߰˰ˡԭЧ¹·һ㽫ȥЩи֮ң֪ЩЩȴչűշ죬ײţδͱ˴˳ǿһˣҪоӵҲ١
»֮·ֻ߲ͨЩе˼ңƫƫܹһ龵ӵӰײϽۣҲһ²ʮ龵ӵԭ򣬲ѾܲˣֻŵǱǡ»߾Ʒ·ߡ
»߶ôѣµŵ϶Ҳ٣һδߣ͹Сһƣ̬֪еĲס
Դӳ¶˻ӵָδ־Ϊӵĸ鳤ʵٲ뻤ӵѵˡʹȴҪǿѵʱԼҲӲи˼ҰԼ£ҵʵĽ˺󣬾Ӹ鳤ְתƵ˳¶ϣֻδ־Щ·ŵ¡
δ־˴뱲ӣǸ˾յһΪҲֵУѵӣЩ¡
¶һμʽ£ֵ˵ֻӿտգֻɰͰ˵˾䣬ѧᶫ书ؼϵʽÿ糽ŻӵĶԱһʱ
յͷʾῪڣЩʱʱȥ໱أǴ̷˴ͷϢ
ÿδ໱صõµϢһʱ͹˵⻰ǶԹ˵ܶµ˵˳һսа࣬ǧﲻһ˳ǡձǵţ˵Խ̰񣬲֣˽ױ֮¡
лϱԲڴʱ˯ʱ٣űֻ̫УǰϢƣ̫ŭ߳˽ױҰıȨλ֮ӣ佫׽ù龩
ڸŹ֮ǰ˶ͨƽͷգЩʼ£ŵɫ⣬²
ͣ£˴ߴ٣أ
̯̾ϱҪ˽ʱ£˽ԼһĻУǸǽµġ
ӹĻ˵̫ô˻ѹȴ߹ԼӰµĵ佫Ǳü˾ٱһƣλεĴڵϣ̫ŭȴҲ޿κΡ
ɱһ䲻֮ˣ佫Ȼ̫ӣǱ֧ԶԽԵãڷڴ
˾˾֮ģ·˽֪½ңǵĽŲüӿ˰


60  60    Ὺ꣬ŵ
Ὺ꣬ ŵȥϷ˱㷭£ӵǮ֧Ǽһ·֧
ŵһվ ֮ڿһֺë ˵ζҾöҪˡ
յͷ϶ʲôֵܶÿ佱ġϣ˶ڹ涨ƶбӦ䣬 һζ
ߣ ȥƣ
ŵԶϷĶһЩѼ죬 ⳵Ϊڶߣ һʼûôע⡣
ݹĺëС̺ͼѼһ·۳Ͷ٣ ʱſڵϣߺԸ
ЩݷŵĵطţǰֻţԴ˹оǴүĴǹԼû
ţôղ֪ҿ϶̷ͷţţдͷţţûţĺԿ;ˣͷţ ҲѧǳĵУ
ͷţ˹г͵ˣţӣָɷ һɻˣõţӡ
һֻţ ֻţ˺󣬾ȻҲȾֺóĶԡҪͷţɽæء˸úóԺúźţ˲ſϴӦĺף
ţó˼޷ٷչɽȣ ֻǹж䣡ɢϽĴ
飬ôԵͷţ³ҲûıǸɻˣզզɣӲͣͷţɻͻЩӣɣֲͷţ
ȦͼѼһȥɲٱͷţӰһȺóͼѼ;Թ˵ġ
Ǻóģ
ѽҪеĶﶼҪţֿڶԴͷţѸһ·µͷţһʹһ˿Ŀԡ
ĲĲնţţƺԹյҲúܡԭ泯ţϢһֵ˲̱ţվ̤̤תԭ㵹תӣֻţƨɶˡ
һһţĴᡣ
գǳ˾ô
ÿնɽºſĵģҲúܡ˻ˣ룬׼ۻףһȡóɹҷҲֺֺǣͷңӻҪúùôʱ䣬ҲǸ÷ɷˡ
ŵ֮ڿǸճ̣ܹʮͷʮֻѼʮһֻʮֻ
ȻҪףûеȾ˵̫ȥ̻СܳԣĸĸѼĸҪµɱá
ֻðĿƵļѼϣֻСèֻĹô˳ԡ
ó»ȥ໱ѰѰЩȻ
໱ô฻ׯ϶ԼȦļݵģȥͨһֱںŻ϶ûʱʳ;ţģҲҪֻܴӳ⸻ׯ֡
ƶ޴ᣬȴ
»໱ǽΣǻǵһׯӸ
ÿׯжһ޵ϻСɣµŵԺӣԹ˼żЪϢġһڻఫǽķ쳣ͻأԺ⣬ׯĶͨһӹûмЩ
ȵ˼ׯӺڷׯӡ
Ҳżǰһص໱ǵСԺ˸£ŴӵĴׯӶȥ
ʢо»ͭʱ»ڹУԸþʮͭͽ󻻾ʱ֮ԱǣֻӬͷС볤ԶĴǣ
磬ׯڣ»˺Ĵ·
Ǵ۴Ŀˣׯʲô
»Ǹῴɫģ֪ԼǰˣæһϿʵ࣬ЦĪţׯΪ
Ǵʣʲô
¿ׯϣñ֣ϲˣ볯ׯЩ
İǾûˡеľķЩ۴˴䲻󣬵һҲɾ䣬˵ҲòǵׯֻɱӶ
Ҿׯͷ˵ãׯٶһͷʮʮɢׯϿɲ
һһᣬԭׯͷģö࣬ǿҸźú
ԡ
Զˣ˶һۣԼͬĶӡ
»СӣѧװʲôĻˣЩ˵ֻ÷Ļ»˵ֻʣˡ
ׯͷǰźԺӺߵһఫ»˸ʺ󣬱һߵ˵
ʮͷʮͷׯͷô
ׯͷԭΪǰһͷǶ죬û뵽һھʮͷһͷǿôȷ˵ׯҲûô
ׯֻʮֻʮͷҪԵģȣҲԣǿˡֻǶЩ
ׯͷ»ĻֻôһʹҴȥȥ˹ܼ㡣


61  61        Ǹ
Ǹĺ ÿһɻ϶Ц
Ҫʲôۻᣬû˵³ϯһġ
ԭΪԼһͨĶҴӵĴ ֻô붼Թ۵ķݡû뵽϶ȴ˶ܲμӣ ֻǷǳҪμҪѸһΪ
ÿյĹǮҲʮģ
ǸϻعȵķѸһջܳԵĺϯǿǴ׬׬
»ʮӺׯӵĹܼʮͷͷһЩѼһȺѼعȵ죬»֮еܵɽ˵Ŀ

л糽ѵҲ¡
ѵ꣬ ߷׹⣬ ɽ 䶼һµˮ ӵ½ǲȥϵĺ ЪϢƬ̣Ϳʼһյ
սÿϵĳߣ㿴ѧУſһȺΧһȦ
߽˲ŷɱ
˨ס㣬ĸӴ̧ϳİ塣ϵ֪ԣ˻֫ǰһסٶһ֡
ǰͷõǴ òôʱѩ׵ĵͱĺ
ѽһΧ۵ĺ̲סס۾ڿ иǽݶţ ʡÿجΣ¹£ȴǰ㲻Ըߵġ
һӸ߰Ľ ͷſſڰ϶
µʱ˽ˮľڵϽѪѪʱųӣѪмˮʹѪõɿ顣
߸սɱ꣬һҲͬԭΪ˽ʡʱ䣬ɱĵطǱߵɱ㣬ҲΧһȺֵˡ
ɱ꣬ëŷ⡣
ûٿȥһ
ʳͷĵطΪ˽Сĥɷۣص˼ʯĥó
õС˿ٷŽʯĥʯĥתѩ׵۴ʯ
һĥģ̲סЦˣܹʯĥ˴ֻʯĥʯĥԣͷţǣһȦһȦʯĥߣǵ߶ʯĥбԴԴѩϸۡ
˭ô󣬻λţүĥ
˻أζүȥǣģζү˵ǲɻôӳ飬ҪգⲻˣԹԵĥˣ
Цֲ֧ȻδүͷţĿǣ
ĥõ۴Źũũ㣬ˮ裬ɹ⻬š
ʳ֣һͷճͷðỤ̋ѩֺһǸѡһӵĴͱǴɽҰУζʮ㣬ҰŽУѩ͸̣Щÿ
аСӱһϴɾܹΪӱġ
ѩ׵гɿУһᣬ˶ÿݻƣһԵζԹɢܸɻ˶ûס˿ˮ
Ҳζùݣܿܳԣ뿪˴ȴ׼Ӵͱӽס
ҵȵȣҵգ
Ķˣվס
ֻҨͣȴƵڹס״һôֱӽϡ
һҰл۵ζױͼ
ӽãĸӷ˸ѹѹƳ͡һҨ۵룬ˮϴɾŽ̳ա
ң
Ҳûпӣ̣˺һڿСͱۣвƤƤмζԵҰкʮóԵҸ죡
նӱӵյһޣӣã
ճͱȥطתתŵ˰ŵþ¿æµȴæҡûзֵµˣҲȥӶ԰ˡ
콥İ
ɽȵһƬطһƬЦУ֭ڣ磬ѩ׵ͷСɽĴͱɢջ
æһմҶˣʲô˵һ£ԾųɳŶӴ򷹡
̫࣬򷹵ĵʮƽÿİˡ
ͷɿڣͱִ࣬Ƭζʮ㣬ѪۿɿڣҰζʮ㣬ÿֲȻÿ˷ֵõ࣬ǲ˵డ㹻ҳԵøԲ
ʲãǻڵϣţֻǿǽϡ˫룬߳ԱߺһԵ˳л죬ûˡ
ΪңЩȨġ
׼Ӳúʹһ鼷к˶һһϲˡ
ԵΥʱЩҪжᡣڳôͷжٻˣҲССֲÿ̳궼Ҫ߶ִʳ˼֮顣
극˶ڻδ깤ѧУſڣ۰Ͱ͵ĵŹտ˵
ƨط˶ӵģ˵Ϣ˵ǰȥ໱ǻһͭ˵ҪҷʲôǮ
ʱˣ
࣡
ѹѹ˰󣬷ЦǵŬҿѵ·Ҿͽˣúõ˶нճſĵӣÿλնȥﴦһǮӵĽ𣡡
٣ûĻһǮӰɣ
ҵĸԹүҲ̫˰ɣ
ҪɶõĻܵһǮѽҾֱӾͷˣ
ЩɽеĴûǮģʱĽĿŸ˵㵸ĳǡ
˵ֿۻԲ𷹣Ҳ˭ĳЩүǵĳȻֿۻԲҵĳɲһԵúôúãƽйǮãŶҸ˸вٵĽǮ죬Ľˣ
ϧڲճˣȻҿ϶ŵ
⣬˴Ӻͳ»Ҳȡ˺ܺõĳɼӺҽѾõ·˵ķֳɣɢԻǸԱŷֳɡ޽ҪղĸԤСеҲǳҶ˵ʱڵ΢ᡣ
ִĲ֪һ·Źµȴļǵö˵ҽ׬õǮͶ߷ˣ׬õǮͶҶ˷ˡ
˳ȣиͷȵģصظ˼˿ţÿն˽ǼСӣҽ׬ò١
˵ˣԹ̵ı׬ˣǴ»ʱôˣ֪϶׬˺ܶ
ҽĶСӣĴСһ˻ûһ׬öࣿ
Ҳ֪ӵ黹ȴȱˡ
˵˵ӵ¡
տ˿ڣ¹һڴһʼ۵жңʱԼͬİǵԺѾ˲ˣҿѾʼ׼ľʯͷ׼ˣִ֧Լӣмǣҽ轨ڹ滮õסլڣҪģȥǼǣҲֳ޺õСԺϵӼɡ
ڷ⣬һʼձǴͳһ췿ݣôǽһǮȻͿסġ
һ뻹ˣÿÿ˵뷨ԼûͦɰСԺڱȴʲôǣǻɣԽֳɵԼѡ
ԽҲ뽨ͽģصػֳԽֻҪһʱٵǮԼԼķˡ
ɽ֮أƾʲôձǮף˵ˣ
ʵؾ㲻ӹٸǽҲû˸ʲô顣˳ԲȻǵ˷£ô˴ȥʼسأҲÿԻʼصع١


62  62    Ⱥɢȥŵ
Ⱥɢȥ ŵݿֱԼԱ
ֳɣ
Щʱ򶫼ҺѾȷ˴ķֳжʮ
ŵһݵСȥϷ»ȥ໱ǵСڹеһ۾ܿ
ŵˣ ΪҪź˴򽻵 ÿ˶ðѣʰøɾ䣬ʱֱͦţǴݺš
ڹеС඼ڰæשߣһۣ ɫį
ŵʱף ҵȺԭ˵ǶԵģ ŮǻҪȥߣ ߵ·˿ķ羰ˣ ܳʶţȻҲʹ
ƽ𡣡

СǱϢͷԣʮƽǶӶͭ壿㲻֪ǺöööǮڹе𾪣һŵҲֻ֪׬˺ܶӣȴǲ֪ģŵ˵ ȵõɴ۾
ǮöṩĻ׬Ǯ̣ һӦĹлƶи ҾֳɶóһУҿ飿
Ȼŵ˵ʲôʲôģûУ
»ȴԼã ûô򵥡
Ӵ˾٣Ǳġ
һʼӦҲûϵһ±׬ôһӷֶҲжʮˡ
һ׬ôӣʱˣѱ⣬Խһȥ
ʣʮӣٷΪ鹲ͬĻãʣµӱ㰴մҵĹͷȥΣ
˼Сװĵͷû⣡
ӻҲˣܹʮˣԼ鳤һӦ˶ӦЩԼʮ»໱ǵ֮Ϳ๦ߣֵʮСҴбõģֵʮʣµĳŵľ˰ոԵıֵַʮʮȡ
ŵ˶ӻʣһʮ
ŵ۰Ͱ͵˵˴ڹδһ£Ҳÿ飬ڷܣǼһС飬ͲˣʣµǱƽˡ
ûŵʮһˣһʮһҲֵܷӣ֮ƣ
ȱ֣⽱ǮǷˣȴȫûȥУֳһһǮӷǣеǮʲôʱʲôʱˣҪȫûصģǵ˵ЩǸյֵӻûȾͱչȥ
ŵ뻹ѵТǼ£֪ǮÿĶԼģĪҪе߼Ӷ˳ȥȴ£
߷˽Ǯϲüͷ
ҽȫ෴ҽ԰͵һ顣
ݿΪϸÿտʶҩ̲̿С
ҽ񶼻СҩͯĽ׶Σ˹ٹһ˿ԶĿ󲡡
ݿ֪ЩСǵ˼һ˼ŷǮأҽ׬ǮѧҽͷǮˣҩıīǮ
ζûҪ߳ɵķֺ죬ֻȥҩµСҩͯξ͸ֵܷǮˣͷҲûأ
ҽЩ׬ЩǮҽݸո𲽣Ҫҩģ࣬α㲻Ƿˣ´ٲ

ʼں«ǡú໱ͬķ
ȥʼʼص·ҪЩҪߺܳɽ·ܵɽ䲻ƽٵ賤Ұݸǣÿһ·ܿʬ塣
ʱ̫Ѿãеʬ滹˰ɫ棬ɢһɶ
һͬȥʼˣԼŵ»г¶ζ壬ζͳ¶ɢ򹦷òѰ˲Ƕ֡
ͣסŲĿǰĲԶһߺӵʬ壬Ӧòãʬ帯òأֻ˿ССϱĳֶ˺ҧʳĺۼ
ǰ֣ܰôΪȥڸӣ˰ɡ
ӿռóͷȹߵݸˣЩռһֱżݣԱʱ֮衣
ֵļڣвҶ䣬ȲȡǱ˴յĸ֣һƬУռ·һķذЩϣȴڴϣǰµĿˡ
ذǰһĹյزʶ֪֪ΪҲ޴֡
ҲֻһֱֻԸĹʶ֮ˣΪҲһ֤
ˣһ·Уһ··ߵʬᵹҲʱ䣬ԭյ·̣ա
ʼǽ໱ȿŻҪЩһֱһȫòʼǵֺ໱ظҪխЩ·ķҲӵͰ¾ɡ
г˼ڰɥ£ֽ׷ﴵһǣ·֮ؽǿ޺
սµĲ̲סӿЩֻ̲סĸͬܣմȾϲõһ·϶û˵һֱĬá
ʼһжãõǽúܡ
ſ˼ۣտվŤŤ߽ЩŷԭվŴ˯ء
һۣоĺվס֪˴Ǻε𣬾͸洳
ŵδЦЩӳҵɵϰߣ֪ģҼҶʼأȴǲ֪˭۴ɷָһ
˵߽еһ۵ӡ
ʱأ
ۿǿɵӣ⼸ǻ֪ߴˣʱأʱһͰˣ
ҲѣֻصԬˣҴȥ
۽ãǽߣȺţϻ˾µͼǰʯʨӣ洦ɼľ¡
űãճ참ĵطʱõĴŽգһٿڶӰ
Ҫȥĺͷƫ칫ƹãͬ·мӾ͵˵ط
۰ǴͷһСԺӣһ仰תȥ
Ԭˣ⼸Ҫء
ڳһűϺۿ˼һۡ
Ҫأδأ
մ𣬡ѿʮɽȡ
ɽȣǺεأϿϿ¡˵߽߱ӡ

ԬյƵĽӣȡһӣ˺һͳͭԿףƵĿ
Ӵ򿪣һƵƤֽ
ɣҪǿĵء
ó֪⾹һͼôãǵһμͼвЩ
ŵʹ˸ɫŵ⣬Ԭҳûл룬һ˵ѣ˵ûԣһ˵ûҩβ˵ӱѹĿѡ
Ԭ鲢ԸͬŮ룬ֻؼĻӡ
ոձʱСѾߵİ£ɹҹ
Сᱻ﷢ջСһΪ뵽еԬ
κŮ̫ѲߣǺ˵յļࡣ
ֲС˵Щкã
տԬ鱻סͳֻͼգĲȫ¼
ŵմʹɫŷſԬ飬ԬæŵԶЩѾͷ̫̫ˣͷԴۡ
ҪĿˣе㣬ֻҪɽҰˡ
ڵͼҵסɽȵλãָڵͼ黭һȦָʾԼҪôء
ԬۿһۣǸĵأһĶҿɽȵаĶأΣ
ʹ໱ˣ֪صļ۸
صļ۸ϺõǮ߲˵Ѱ˼һûһĶò
ٸеδĵɽֵأһҲµģӣһ
Ԭ飬ЩˣиһǰĻɽҲһһĶռһһĶһǰص㡣
ŴĵֵǮҲֵǮֵǮĵʷֵֵǮıǽҪĻ̵ĻɽҰȡ
ŴعϡŵضǣЩطû˾סȻҲȥãٶǹټҵĵأöţҲţ׬ӣĸ˰һ˰һõ뷨Իĵͦġ
Ԭ֪۸ˣ˽µĹأ๫ҵǵµ˷ˣΪԼ棬Ȼж߽жߡ
˲𴩵ԬҲΣƵ˵Իڣҿ㼸ҲǳҪ򣬱һǮһĶΣ
ûһӵĻ
üλԬһ߿ƭˣһȴ뵱˵ӣǰ˵ɵˡ
ǮһĶ˲ұȥسǿ
Ԭ鲻˵šüתһ룬ĵͼ۱һӶֵ˵ģǮЩҲ׬Щˮ
˵ǮһĶػ׬ǮӣĶʮӣˣЩһСԺˡ
ӣ
Ī
ԬЩˣСӻôô࣡к£
֪طöӣ
Ԭ鳯ͼȥŮɰѿʮĵطȦУǧĶ
кЩѾĵأɲ㡣
պ˵úܣǱȦ֮ء
Ԭ̲סָû棬ôĵطõĹ涨ȨҪϱġ֪˴£
˰ǰЩΪ˸ӣ˸˵úܣأƣй£ҲˣȥҲᱻ֣ʱǴҪ׷𣬱СŮȥз¹ֲԼͷϡ
ҿжĶ
ջһǧʮɽԼɽȶ໱ǽ磬ѿɽСһǧٶĶأͼĹҲ֪ԭӵɽ¹ȡ
˴Ϊν¹ȣԬ顣
ԬͼЩĪϷ֪һҰΪν֣гһֻɫ¹ɣ

ɫ¹⻰ĽԼ
úӡĵ֣ЦˣĿطģôչôչ˳㲻˴ŵزĻժˡ
ɫԬǽȻȥ˸ȥء


63  63    úͷ
úͷ˸Ůɣ һܽ棬¹ۣӣ ÿÿŵ۾ֱˡ
Ӽ˱Ц 磬ȥ˵߶ŵģһһ꣬Īֲźá
ϹıԽ죬ĪеĹϵ˵ Ѿ治ɫĲĳ̶ȡ
տ⿴شŵӻҲ˵ ֱֻĶ һ飬 λӣ ͨһ˵¾ˡ
λͷʢƫټã˿ڷɵúܣһܴ
ʼв̫֪͵д
԰ֻ֪ٸΪȴ֪ǵĸĸϸ裬 ´Ҳڵúܣв̧С檣 ˸ֶӣ ˽ףӵء
λշʼԶˣСò ĸݣȢؼ
ܳʱŷعȲҵַһĴãôȵľѣȴȥͨ
ûᣬս
ҵľѣ檳ƶɲҸ㸻ľѡ
ոսӱһŮԶתˣЩ̱ζĻĿ˵Ҳ˾ᡣ
ٿԶһ˰ϣҪЦЦĿ
⻰ɴˣ治ͳˣ
ȴԸ͹մ̫ıǵƵˣν£ֱ˵
յãȴҪ£˵ϲùӣ񣬺Сɾµġ
Ŷ¡
Ǽ٣ɡ
󣬸ȥǰͷүǣ͵ˣ檲һǰﲻӡ
ղԹ˵ǿﲻֱ˵úܡū˵ԼǸñͲŸ߷͵ūԺξķ
֪ɷҶ˵
ﻹû˵ߵѾͷֹˣУ
˽ԱͻȻһѾͷǺƤæͣŮ·Уɵһ˻ģǿôˣ
ȥ

˵ȥ
ϳвŮӾѣСʶûôһˣ
ӻָſµСѾͷѰ˸εĵطϣֻԼ洫أǮӣԬ飬ױ֮
һ䵹еúܣΪŮӿţ˵
Ҹոԣ࿼һ£ˣڶѰҡ
˵ձˡ
......
ջصСԺʱѾ˾䣬
Σ
˴𣬡һ˳
ǱƺϷɡ
޳Ƴɵȹӣǲů봺͵Щ⻪ѴһʱᵹǻУǴˣֻ纮
ղ껰ȥԼĺ޲ѣܵϤ¶ȣ̾
ȻʹˣǵעⱣůŴѳһʱȫûȺˡȸдѧǻˣҪȲҪ¶ȣΪ˺ÿµֻʱҲеġ
ԭļƻǲʼͣģƻб䣬Ǯ˼õСԺʮա
ԺӲҲһպùסˡ
ڶգոŵůıСĵĵĴѣš㱸õľϻèֽȥ
ݲϴ˰ˮľϻӾҪߡ
ӡ
Сһʲô
»ͷͷ㡣
ŵˣˣⲻԶиӣ˯ͣճʱˣ˯úܣѵӡ  ҹ˵ġ
˵ˣʱˣȻҪͬȥ߰ɡ
»ŵ˹յһ˼ǰʱ˳š
ŵ»ǽǣ˴ū˲ŴӰ
ǲԬҪľңζһȥԺӣû֮£󶫼ǶصģҲûʣԲ˾ȡ
ҵˣȥɡ
ŵߵȻǺţյšԶԶı㿴һСѾͷǴһܹߣҼӿˡϴӭӣСӣˡ
ŵװﰵ֣Ц֣߿ЩĪ÷˾õȡ
Сɾ֮գи𸻻ЦΪŸ¾ƴϯҴɾʱ岻ͬСɾ¡ֵöࡣ
Ŀϣ¾ջ˳񣬵͵ۡȥ
аղ֪Եʣֻýţࡣ
ƣ󡣡ſϣŴǰԶţǳŪ
¶𣬡󶼱Щ

ԬķȥҲμ磬Ǻȥɫ԰׶顣
úյһƵģѴӿڳٺãÿЩߴѰȫ֮ǡ
ԬصȼŮһЩϯ˼ƣ˶Ӱ
ˣڴ˴𵢸үȥҺѾ˯
Ԭ˿ɷȥҵӣһаͷּֿ죬
ȺȺȣ֪ȣ֮±Сϲ̨Ĵ帾ˣҪһǧӣǲ¶䵽˸ǰȥ֪£ǼҾˣ
һԬľ˹ۣ֪£
һ˵Ԭ˱飬֧֧᲻ҳϡ
Ǹث֣ڼȴǻŮ˵ġ
Ԭ鿴⸱ӣ뵽ȥԺֻŮ˭ķԲ
ԬͷһȵԬϣֱ˴ڵأвȭһ
жȥ򲻿֪ģɣߴͷ磬һһ׼
Ԭ˿סòŴ֮ԭʣһǧӡ
Ԭѵõһأץסص㣬ʲôԭʣ
绹ʣһǧӵģЩӣֻͶǮ⣬ֻʣˡ
ﻨӣү˴뱲ӵļҵȫһ糿ˣ
ԬţǮȴиǮǮֻԬ˴ӣҪǮҲֻԬҪ
ӹúͿж֪Ȼ֪£һû
¹ʲôͶʲôϽȥҰǮҪȻ͵ŻҰɣ
ǮȻ׷ģԬ˳֪֣һŲ֪Ԭ鿴Ԭ˻ĶʱôԬһ١
úլʱ̬ˡ
ˣ죬ȥ
ƲƲ죬ȥˣѾ̸֪ˣźҪ
鲻
Ȼóһ޲ӷڶǰϣ֮ǰ˵õģܹǧǾŰ㡣
ղĽУװȡǧ֮ࣿ
洽һЦǹҧһëǱҡ
ȻϣԬûӸҪһǧñв̰ͬͬš
ƫ֪ڣﲼڸһץһ׼ϵİѱԽԽ࣬ǮȻҲԽԽģϾƲֺͶ˲£̫ɵ˶֪ôѡ
һ£￼ǵΣ
֪ԼӲǺ⣬ôҲϷᣬԬ˲һ֮޶ϻ֮ӵĻױƷԬ˸ǮķСǸԸ⻨ǮϾǿں죬ѳֲס
¶ģ
һӳһǧӵĻ
ЦĽǮˣ˵˵պ󣬷ϵطɡ
ΪպȻΪ̳ǻһղſ
˴֮ȫǹԷԬΪĵһ֣ŵԬ˻ױȻױƷͶʣϵʱԬһҴǮ
ϣ֪Ԭ˾ãϹ⾴ƣϣԬ˱ӦǸңҲòȡ
ٳԬ˲ʱ˵˵û˵Ԭ̰ī֮²Ҫ˵ǵԼ˵ÿһ仰ֻҪ֪£㹻Ԭһһҡ
֮󣬱ԤϵģԬһ¶ԹԽƲ֡
û·ͬš
ʵֵһǧŰеİ˶Ŀں죬ķ۵Һڵڶս˻
СԺ˵ʮգȥջԺӵڡӷǵһǧŰԼİ˸Ļʣµһǧȫ˻ƶ
Щ̰ۿȻǴȺǻصȺȥĺá


64  64        Ӣһ𴲱С
Ӣһ𴲱еĲͬ
̫ˣ ǸһǽҲϳµ
Ӣһ˲Ļ㱣ֵĽֵ ƻصһǰ
Цһ ôأʼû˻Ц˻ϴյĳ˳Ĭֻʣ˿
ڿһۣһ㣬ù֣ ʮյԺӣ Ҳ֪εģ ղڼң ֻ糽ŵ
үڶʱȾ˷纮 һֱ½½ãպʹ˵ãչȥ˼ңĹ⾰Ҳֶ֪ܼã
ӢһţӵȥˮУ Ƿʲôôô֣Ӣסǰܵõܣ ȥģ
Ľ㣬 ʳأһأȹȥռλã ȥж
Լý㻹ڷ㶣̲סߴٵѽٲȥ첻ˡ˵ˣˣȥģȥռǰЩĺλá
Ӣΰ㾪ѣϽȥмˡ
ȻּװʳĴӣźͼȥ
ʱѾɽ˺ˣŵţ㼷ȥˣһڰ鲼ӣ⼷дӳʳ˽ʳڻлؼӢһֻõʳǻƳγεĻƶ
Ӣ͸ĸ˽ʱų˳ǣ˸࣬ԶԶıųӡ
Թԣȫǵ˶˰ɡӢﾪ
㿴ǲǼҸԺӵˣӢϸ˰죬ǲ̫ȷϣʵǲš
Ӣϸ۲˼ϢһĴȣޱȷϣǣǣŮòĶǣ
λɾӾ֮ˣʳˣֽʱҲܹˡסǼҼշӣշ⣬ӦòӦãӢһڣϻȥͰͭ廹˼ҡ
ɶ˵ȶ飬Ǽ´ٻˣҲǰٰʮͭ壬ڸϽȥʳӢһӣϽӣŹŮڹոĶӺ档
ϲŮúÿ͸ƵģǣʲôҲɣҲģ
˰ʱֵǡ
ӣҲѽϳⷿ˼ҡ
Ӻã
΢΢һЦҨƶʱҨЩһ
˵òԣʳһ˹̶һһ˰«ưװ
ߵ俴ðĺ«ưȴʲôҲû˵˼ѸʳΪưƶԶʣǱ̫֪ˡ
еʳѾˣһʼһֹðһΡ
˶ˣڶΣռҲǲסм˳飬֮Ǽ˸Է֯˶æάûǣǰ
һֱظҨʳһֱ۷òУǽЩӾֱᵫܷΧڣǸմԽʱܼһʱ㲻ˡ
лλﻹʣЩʳλĪ٣˰ɡ
һݵվҵлҪлҲʼǰлλǣ˴£־ӿȪ౨
ʲô֮Ͱˣˡ
Ѱڸ·ȫ˻ǻصСԺ׼ЪһϻعС

ǴĽҪʱڣ¹ȿĻĵز٣ظտʱձȥɽѰʯשҤճʯʯܳɱׯڳøáÿסˣܴ࣬ȻڳɱʱҲпܽ
մû¹أûԹ⻹ǼܵģһׯڵֲĲֻ֪ûֲ
µʱ䣬ĻĵаĶЩضںӵĶ԰һƬһƬԶԶȥһƬĿɫһƬСڿĻĵԻŴƬûпĳԿ¹ж
ɽŵĵطɽŵƫɳһ̳ʱ׼ӻ⣬ͬΪ߲ũܺҪٵĵ˵
뽫ģһˣѾָ߲ˣԺó
ɽźͺӱ߹ɵĵطףӱߵĵطܲͰײˣͷӵеҲֻ߲ˣ߲Ӷŵȥ֮ġ
ҲƷֵ߲˶һЩɸΪ֮ôˣ˸ԣֶ˸ûӣ鵹ռһЩ߲ӣ࣬㲻ô˵󣬲ʤޣǽȫ߲ܲԱߣ㵱ǳԸʡ
߲Ӳ滮õأһÿССˮ̷ʱ͵Ľ񣬲࣬ˡ
ʣµȫ˻ƶƶǿҪ󲻸ߣطܻ
δ־ͷţֳıǰͷء
ţĵغ棬ֱĹʹˣֻҪзӺͷϾͿԣҪԼóͷڹʡ˲ٵԼŽũҷʣձֳ̳ɵķϵģĶȥûŵϣũҷʴ棬Ҳÿִӣûзϵ²Ρ
ݱĴУյεơũҵƵĹó˴δׯڣԴҶԴСʲôҪʹղŰġ
˶󣬲һյʱ䣬Ѿ˶֮һĵأĿűˮʪƽأٵ£«ȱʵʳɣ̳򹩸ܳʽͻĶˡ
ţݽԼ
̣
ֻţûʲôϽĵϻţ
һͺ˳ŴҵĿ⿴ȥ
ֻһŸͷˣԼʮˣŲɫư
ɣ˴峤ڣ
ʵǴȥ̽Ϣδ־
ǺˣǴ峤к£
ǰ̣Եɺ֮¿ʹصŰݷáһ˵һ߳ĳ
ŵ˻üͷ΢֣ȥ
ûǸˮˮĵȿڽúܣܺ׵ı˵̸ζүΪҲ
δ־һȻǶҵĳͷʱصظǷ֮ǧǱҪҪǰǲܶôȴɾϣĪǳȥ˲⣿
æʵ˵ɾõ֮أ
ǰһˣ˵ǵ䡣
⣬Ҳôˣԭǻʱٵģ˵Уɾˣżʱһѵǡɱ˼ŵֻɽӵĻˣγҪΪϢߵòԶҲ˵ͨɽҲǰһص˹С
һһ룬µ棬˵Ҳ棬ɾ˵ĶǼϲĳö࣬δҵ¹㣬֪Լ˵ô䡣
˲ȣеģиƢһ¶ǲġ˵ɽ˸ջعȣλɾͽδ̫ʱЩ
ҼǵǰЩ⻹Щձ⳴Σ˵껹գ۾
Уͻȥ
ЦЦͳӲɾָ֣ݲǣҪȥ
̣ժ
˰Сë׵ͷȥȥժ
СЩˣ׻ȥˡ
ɣܴҹ峤
δ־תͷȥգճͷ֦һһָǱǴ峤
ָķȥֻ﹡ˣ㶼Ůӡ
Ű̵Ӱ̲סǴ峤ǸŮӣ
δ־ˣŮΣ۲ΰԣҲȲãҸɵ£ǰȺ˭ŮӣͷȺŮӶ硣
ֹδ־ķ߷߲ƽүȥյӣ˴ҡ


65  65        ˵Ŀⲻɡ
˵Ŀⲻɱת˵Ůϣ ֻ쵽ϥǣСϻûϴɾӡϴһ¾ɵ鲼ѣ⴦ ¶ͬĸ첲ͷ˸ͷ вͷǴࡣ
Ůһ˫īӣ΢΢̧۴һۣ
ǽа̵ɾչֻϱȭ ʣ óȻݷã ߶ţ 峤֪ƴ˵֮ˡ
վӵʱƤһۣ ϲ¶Ͽ˵ӽǣĿѾ֪㶼ûкư̸֪Ȥ֪߶ţ㻹뿪

Ů峤ԽԽԶıӰЩͷԣ峤˵ô ʱ
ŵһۣ׷Ϲգ ˵ ʱЩǼЩʵүǣ۾Ƿͷġλһ ˹ǲǣ
ĿһŵЦãС֮
Уǿȥķˡ
ۿԽԽԶ̱Ѱѯʣ˼˶û˻˿
ִֻ׷ӡ
峤²޶⣬ֻƵ֮ˡ
û
ǹ˵Ҫ峤һл
̿ͣˣΪճɹˣҪʻȴƯùֵС峤̧ͷ
βˣ˼ͬͻţư˵ӣ
̱˫עţһºˣʱʶԼϾ̸һ¡
ȭ񣬻峤Ī֡
ҲʶƵĹ⵶ʱһɽģɾǸȤȥǴɽʲô
̴ϲɽǣ
÷ͩؽ紦һͻɽȺȥɽѰһҵİɽһɽǱǴֵĵǰС·ÿȥ֪ͨ
ŵһԼֱҪԼҶ˵ѵı£֪ʼĩҪƭȥ
л峤̴֪ϲûɹյ˵
ĻֻҪ˱棬ܻɵš
Ҳǣλɾһʵģһڱ֪Ӳ̫ʹƭҲûôþȵġŵһԿλɾϲɫúЦλɾ΢໱ǴһϢҲڱƭôˬ졣
ƭ˵İ̴˿ֻλŮ峤ƣһλཻ֮ˡЩưл峤֪Ϣ峤Ī
տŹĹҵĺɰЦнӹףɾ絽ˣ
л峤ԣǱ㲻߶ˣ
һ˻һܳȥԶڿҪʱȴͻȻתͷ
Ҳߣԭص
һ󣬡峤ǵɷ¼ѣ
ܾ
峤
ɾǿЩȥѰƵ˰ɣҵҪٵûУαҪﻤ˵ĵأ
Ҳǣ߶ˡ԰ձַ´ǰȥ
治̫ŵۣ΢õҲôױơ
Цۣ֮ƣ˭᲻ˣҾϲӲС
ЦЦŵлЩǣʵⲿע⵽Ǽ¡
üˣˮڣǶŲɣ̲Ҳаǣֻǧģûǧշģȥҹеأġ
ŵתһҲǣҶʲôжҵǰͷء
մǮֻװʮصԪ
ʮʲôأ
ˣûˣĻҲżŵԸȥոҷż١
áŵվԭûܾöһлҪ˵
Ȼ
Щ̫æܾûҿҵˣһ˵㣬ҵˣȱϯ
׵õӱΪҸֺǡ
ڳɼϸģǵȻ÷нͶ鳭飬Ǻܺõĳͷʽ
մӵ˴඼ڲֿ⣬ֿһƬյأƽʱСʹ˵տͦϲطרˮĨ˵أԱߵĵӲɾһС㳡
˿̼ŵ߹ҷ׷ʺá
涫ҸߴϢвڴ˴ģλ֮ʱתһ
˵
һﵽ
˵࣬ϢϹ
ãż˲ϲġ
һ£մ󿼣λ׼
ջ˷ܵȺ˲
˿ɥ֮ǰѧĶˡ
Ҳǣѧ˺ߣǰߡ
ϴδ󿼱ĩȣҲãҪҼСӳЦ
Ƕôɥһ¶Ѿ£Ǳ޶ܵءŵһȺĴľúЦҪߣ㱻һ˽ס

ԸĳԵԼС
ŵŭҴҵݣеСԺǺãվûкһˣһСԺס˽һδ̫µŵĸӺͬס
סݣס᷿ŵס᷿
ŵʢһ뷹ݹȥոջúõģôˣ
ŵڹն棬żһɥң˵ЩŮǳȥ棬Ǻ𣿡
մŵоǼֹ۵ģ̶ҲҪƴ̶ǷԼ٣ǵһοôʱ
ʣΪô˵
˵ֻǾǻˣȴΪżӵƸ˳ȥٱżҾţһ֮䣬ŬΪʲôΪû˵ʱԱٷ𣿡
˵Ҳû˼ٳԷŵȻô˵϶ʲô˺£
˵׾ǲƲģΪյ̬ȣЩŮ˼ңĻǼⶼԼеŮ˺ܶࡣϾⲻı󣬵ȼʱǺԥ˺
Ůٹ̡
ŮǷ˹ǮԱȫҼûߡиĸôǮʱĵġƭֱӶǵĳǣôԼģο׬ӣҲԼǡ
ΪŵĻСһʼ̬ȻǱȽǿӲģԸԼĹǮŵһѵûĸͼ˵ĺƭвʱһϵӻǱԸƭߡ
һЩĻܸԼһ强һֶ
⻹жӵ˼ҿС׬Ǯ׷ǵĵȢһʱСǳġովи಻ľȻŵҪǮ
˵Ůӱʮˡӱʮܳɻ顣вԸģʰȥ
ͲŶƽ䲻ʮ꣬嶼ûȫԼǸôܼ˵˵ֱǸЦɻһͷͳǼɻ飬˭ҪǸδɻ飬Ծ͸˰ѼҵӳȥȻ㲻ҵģǱȥҪǰۡ
СǱסԼ׬£ҲôӸӽ롣
ΪһִܹŮԣŮƽȵ˼СԺٿ߹ЩŮ˻ΪǵһȵĸĸҲ֪Ůһ˼汲ĶҪŮǵľӾֻɣҪҪıΪĸŮǵ˼롣
ֻŮԼŻеܺʹͳ۵˼룬ֻһֱŮһֱжȥſƽֳļԺӶӰһ
˼ҲֻŮӣǵĸͬҪֻĸ֮أŻеάŮҰ
⵱ȻľҲһһ޷ƽȣԸ⾡Ŭȥٳ¡
ȵһӹŮԵľҵ
пĻܶ࣬Ǵ໹ͶŮ˵ѺáһֱŴҲΪ˸ĸṩľҵᣬϾܳáԽԽ࣬һֱڳﻮǳɹе˸ӭһССıڣǻӲάȥˡ
Ϊ˽취վ´̳ǿʱ޻ӡ
޻ͿԷչ֯ŮԵľҵܽһ룬⻹ҪϽҽ棬Ҳṩһֻʿĸλ


66  66    С㳡Ϣ
С㳡ϢĴҪ˵Ϣ Ҳû˼ྡ
ԴСȥɽԼСӺ͹ŮץóƽյıʼǣٰСӺСӣùŮӰԼΡ
ĥǹ Ҳ⣬ ƽʱĿˣֻûôˣһ㶼Ҷͳˣǵ¼ǵεģڶվһɶ
ɲҪרѧҵĺԼ ô÷ôѿ
һٸźѧϰ澰룬 Ҳ¹ˡ
µ˲ù Ҳûõȥ
üලⰡ
ǧˣ ѧϰ̶ȵĲͬ ݿ϶Ҳ׵֣ùҪֻ֮ǰѡСǳĿȻָҪĵĵطɡ
ڶôҽƽԷΰʱ˱֪ζģиţȥӵ·϶ĬĬ߶֪ʶ㡣
ոѧϰʱĳ̽˷Ϊұȣ ȸѧϰСϴμׯǼ׵ȣǵĿݽϺͷѧϰʱٵҵЩ Žѧϰʱ̵ΪͶȣ ȿ򵥣ǻĬдС
Ӳ࣬㽫ұĸȼֿ ԺЧķֹ׵ķ࿼ǳԾСǣżҲڿתȦҵ

ڹڽȫʵĴͿʱһԶ¹
ͷ˵һ䣬Ǿڹţԭز
ȥܶ໱ǣ̷ȴǵһ¹ȡ
ǰͷ·κ«ȣ͹硣Ѿãȥҹ̸Ҫ£ԼŶţֵȥɽ
ůҰҰѾʼӶгܲЩҰٲЩҰָеĺǡ
һ˽˹ȣӳȱһƽֱ̹·
·̷˲ȣ໱кЩ·Ҫкࡣ
㰲Щ֣ϴڹȿڱкǸɻߺ͸˵̸ֵúܡ
˶ıߡʦүָһط
˳ָķ򿴹ȥ
ԶԿԿۼڰϺͷҲ֪ڸɶô˾һûа졣
ߣȥ
󡣡еһ˸̾ţӹȿڽӻûߵ˴
̷Ĺעͬע⵽ֱߵĺӣ˺ӵ̣ںӵľͷˮ⣬ԶԶܿ߸ĺӰӡ
ϻţ޵̷ͣźͺӵ̴ӵĲǰδ¾ȥһۡ
ǲϷã㲻ĸ£ĸ±ܽһǺٶȣ
ԶԶȿںһˡ
ŵ㿴ǲˡ
û۾Ľ˲Զʵģߣֻ˸Զ˿壬Ӱճ
ˣ ó»ȥ
̷һ˵뿼һξʱϢӭӳ
̷˴ܣʧԶӭ
ͻȻݷãʧ񣬹֡
һѺ󣬹սӭݡ
ӣͷǣ
أ
ԣҿȥ
кβɡ
ٶ̷΢΢ͷܿһũѹѩ׵ֽδıʣüͷٿֽϣдһ⡣
ĿҲúȤζáѡ䡣
̷࿴ũ֣صдһ䣬Ұ׳ˡ̲סЦ
Сѧı徭գǵһμ˳ⷨ򵥣ȴȤζǺʺϸտ֮ˡ
ֽϳ˻ЩĿдĬдļĿȴũѵô죬ֽϷŤŤдũ֡

̷ǰȥһһֽһʣھ۾Ĵ⣬û߶ļ
̷˾ȹӵɽо˶Ҫʶһ£Ĵ󷽡
˵ֽѩϾüʼҵý÷ֽҲ޷֮⣬ȴһҲѧõũдֹһ䱩Ըġ
ѰռұһӵֱܶܲŴ˴֮˼ǧˣǧ˻һжɹũ飬ѼЩУ׻ǼǰǰΧ໱ǵ񣬶˿ǸץΪǰĿѵһǰȣ˵ʻ
տһ۱һʱʱֻʮӡ
סһ࿼ʹ˸ɫ⣬ȥࡣ
ǳ¶»ģ糿ʱѵãձս壬뿼Խʱֻһӣѿʱ䲻ˡ
ûĸǽţд˵Ҳץ飬ҪΪ˷ǿɲֵá
Ҫ˵̷Ϊʲô뵽¹ȣǻûʲôرԭϢղѾǣ໱ҲյĹ⾰
֪أǰΪĵطȺÿɺá
󣬹Ȼûʧ
̷תһȦʱڵ˵ղҪ̷˽Կַ֮£
̷͵̧ͷô֪
Ȼ̵ַЦˣһʼ֪ϢȷʵֻһˡʱԽҪһӦϢҲȥˣ׽˼֪Զ¹ȵĹȴ֪˴¡
ҲǣŴҪˣϢŵҪһŴңҲǿ⡣
̷ģλĴ˴ϼ
ǴˣҸ֪⣬̷ֱʡ˵ʲô
ҹȱ֮ʱ̷֪˿ң
̷ͣסֱֱһ汳ֱͦŮɰ죬ЦˡӿСһڱһ֮Ϊ¡
˹һ֮ٹգ̷˶ѣϾǧ֮⣬ûȥǴĵθǲ죬Ǳ߿֪ء
⻰ǹģֱ˿Σ̷౻ҭһû
ҾΪʥԣ̷ĳҲ
ͷ˾ʥԣռЦŵƼû⾹һɵӣĪжĶСʧ´󣿡
⻰ֻ΢΢һЦӦŵֱЦ˵ãų͢ø̷ƷŶԵҾġ
ǣ̷ǰμպڶλʱ¾㶼񣬾֪Ǿʱ򣬼ֱ䶼ĸ⡣
˵Ǿٴ̼ʶ̷ˣӣΥҲҪַȴһĸ֪һȥǵİոι
̷ĬĲµıǴˣˣгеĵǷŲ໱ǰգǺһĺڵģվֵİտô
̷ĳţʮأԽҵ״Ԫʹú˵ΪӰ£
̷ྐྵ״Ԫǹû뵽ģŴƾٿǱִ߿ѵˣܿ״ԪģӾԶãˣ
˲ţͽΣ¹ȣǰյʧѽ


67  67    һλ¡
һλ²ʿΪĸԸΪԼЧͣ붼ûѿڶ
һʢĳŵΣ
֮ǰһڣ ˴θ̷һĴСԱǾ޲ýԴ͵ȥ
̷Ǹѵúù٣°Ϊȣ ȴҲƽͳ𸻻Ĺϵ ЩµĹ¶Ա·̷ֵ֣еĹġ
̷һпַʱûֹֿɲ໱صҲ̷֡
ǳ֣͢ʥϵ֣˽Էִȥģ Ҳû뵽͢ղȻ졣
ಽŶˣ ۾ǽµ· ȴ߸ ´Щʲô
Ȼ׳ ׷̲ס̧ͷ㵵ĿŹգλӵ棬ԣ
һֱΪԸһ¹ȶѣ˼Ҿ־£
̷ഹ۽ޣ δԱֳ̫ľȣҲδһڻؾ ĬĬ ̷ĳ롣
ǶҡˣվϷֻҪ̷දҡˣ ˴볯͢ԱǽǵĿִࡣ
еĿɲ̷ֹ˵ĲܣĸԴ໱صԴõı̷ܴӦҪԱѪе໱ء
ЦУż̷룬ϸˡ
ϰտԣ°ձȫǴԼʱˡ
ϴι˿򷿸ǵغ󣬾вǵǵ״ɿ򷿡ܶţõ׬̬Ӱ죬вٴԸܺ󸶿ģ׷򷿡
ûù̫ĸԤеĴǾԶ˴̣ͨԼͥΪλСԺնԴּɣ֮ǰǰ˯̫̣ͨԴ²ѵ
תȻȡһ
Ը򷿵ģҲϲԼġյ滮ԽĵطҲѾʮլءֻשҤյשãδжשǣլش඼һƬյء
򷿻صĴÿ֧Ӧı֧ϢһеתҪӣ֮ǰһףûİȥˣʳȻṩˣǰǾĳԩͷˡ
һе붼ܺãǿѻ˼˵Ҧ
Щӹ·ţԸַʽ˱Сꡣ
ҸС̵һӦǰЩӽҦУҦǹרְʵġ
䲻ǻרҵѧѧʱŶ࿼֤ҹݵѡ뷨ƣԼ򵥵ļ˽ġ
ҦҲһ͸Ҫǻ̿ѧԵװٴҲڹҲ̸ֻֽͬİӵĽ̵ţۿɼĽӴЩĿץˡ
µԽ̵ĸǼǰѧĲ֪ʶ
˸Ǧʣֽϻһ򷿵ʵ壬һǵõİɣǰ̹㡣
ҦͬŸʣ۾Ķֽϡ
ÿôæò״סˣҪúѧΪŹô£úü˯žˣ©ǴǸĿ
ΪӣֵҲǮ˷СԺۼǰʮӣһҪӵıǮӶǮӣСԺǮҪʮ԰ɡ
ҦæͷͶʱġ
վҦķʽ⣬㰴ıӦӦֵ˵İʮ԰ɣÿǻʱɳʮӣһʣʮʣʮɶ
ҦӿʼЩɣⷶΧڣͷ
ӿɽҲĿһۣÿǮӾ͸׬Ϊ˿ø㣬ǻһűд޽˵дܽ
ҦκκĻءε״̬ͬʱǲԵΣʱǱ̫֪ʶΡ
Ҧ˹ոոոʾĲݸֽ෢ͷûȥһ¡
ڼ˷棬һʼվͲһ˿иһĿ޷ˣԺķչ켣Ըڶ໨Щʱ䣬һʼͶ¸õĻԺʱȥеĺͿˡ
˵ˣҲʱЩҦˣڹеķչԽԽ죬һȷʵæ̫
ӴţΧȫ̵ʦүޣ˵ļ˷ʽǰδš
֪ںҽѧ֮֮Ƭп̽ѰЩ˺һȫĹ档
ʦүޣЩǰ˳ȫǱ˵ĳɹҾӹ
ˣҪҼСȥɽժҰλͬȥ
ʦү˵˵ôժҰȥˣ
̷ӹյĺ׳δ˵˿̷·Ŵ붨߳ȭԱ㣬֪¿ɷڹй䣿
̷Ա㼴ɣ»̷ȥ䡣
̷ڳ»£ȥˮӺӵ̣Χŵͷת˺üȦȥ˵￴µׯڣֻйͺͺһƬɶҲ
СĲ֪źͺӵˮӵĲΪ
»Ȼ֪ûöҷԸ˵СĲʶҲ֪Сǰһֱ໱æ֮£лعȵʱ򡣡
õɵ֪˿ͶţɽȥˣȻ̷ܸ
˵ţĿĴǴӼ߹ǲ̷֪ݣֻΪǶͨĿˣͷҴȥæŻؼԼҹŮӴء
ԣԴ£ǻ˸ʱգһبŲĶͣ档
еĸ˶װľ賯ӱȥҪϢʱϴһϴһ˻µѣ΢ǣǿ̸ȻҲ糽Ŀ֮¡
̷Ħָͷ·ͣ͵̰ϼᣬӲĴСһʳ»Ƿ񵢸˳Сʱ䣬С¾ȥæҵԼɡ
飬Ĳ͹Ĵһԣ˻ȥǣɽϾɫҪҪȥƣ
̷ɽϾɫûȤȤ¹ȡ
֪˲ŷ̫ȵ£ֻСϵúܣ㲻͸¶
˼һٴˮתѧϰ£Ӿȵʶ֣
˵ΪҪǱʫ飬ֻҵȲϹ˹ȣܶջ¥˵ӱ㲻Ľ̵
ʦүһԸ̾λˡ
˵ȴ壬壡
༸˲¹ҹֱӰʧڹȿڣûشյ롣
ңǾܾˣŵУĺãĻ̬ǹһ⻰ͷ̷͸ôӦǡ
ٵȵȣļԲȶﵹǸӣԳ͢˵ǾٴƷ͢ķ
̷һ֮ŷȴǸзĵͷӣͷԼûץ˱ǲˣοǺԥĴӦأ¸κϣֻҪǸ˶˼ټ롣
˵ûٵȵȡ


68  68    عЩա
عЩӣ һ磬ŵ˴ټˣѡ˺һȥϷ
ǵȥϷ ϷֵܺĲС ˼ҲࡣֻҪãǮ˴඼ϴڹû֮ˡ
ÿһ˶ȥĻᣬܲץסԼøãȫԼ
Ҳûţǻ»ȥĳǳأгͬʱ̽ΧϢ
ŵһ˺ ӭ̳ǿӣ ˲ٵӺ޻ӣ һƹũ
лͺͺأ ղɵòһС׺Ǹ߲ʳ չ󣬹оʵʳɣеĶӵķգ
ʣһΣһλ·ģõͼ˵ס
ʵʳʳεƷջǱȽԼ
ʳԼ֣û취 ¹ȲҲûκ θ붼Ҫ룬 ֪Ŀʯ»±ˮ
ʳβԼɹζŬһѣǿġͻף Ҫõʳ㡣
˵вȱʳʵ˵̳е۲ˣҲͷҸ߰۵ĳ²ԵñЩ
ɽͺʹ׳ɱ̫ߣֱʳˬ졣
̷ʳҲͽΪĻȡתŵϷصӣ㲻Ҫʳˡ
ںƽĳЩʳȤСһǮġƫƫָչսͨѣǮȥЩĶ
Ŀͻֻܱѹ˽׼˽׼ֺͨղͬңԺ޲£˺öóĶǲ⣬ǵĿ⡣
ҲǡȺˣ͸͢ܣǰղãǻˡ
Գ˾⣬ʱóһѾע⡣
лУƷֵһһֱöͺаһ󲿷Ϊķֲڹ㡣
Ӷ޽һЩ裬ǮԷĹǮٴʡһһƲӯʵϴǻԼܴһֵǮ
ǵٷչҵǣǹеĲҵԷĲҵҲҪ
еһʼ뵽ıֽͻӡˢ뵽Ҫԭ򵹲׬ӡ׼ʼｨѧãѧãֽźӡˢȻˡ
ֽͻӡˢն֪岽裬ϾִôϢըʱ˭ûһ俴һ۾ֽӡˢؽأ
岽֪ϸڷ滹ооȷʵһҪʵڲ顣
ټ֮ǰѡļʮСǡ̸£һǣнսҪרڿεѧá
죬Ҳ̸ˡ˲ֹһ˵ѧöѾúüˣ׼һ˵¡
ѧüȻҪѧ͵רŵķӣճ̵ֻѧѧУ񣬲ٲͶ̿εķ̫࣬ѧҪޣ˶ܽѧУԵʱпԣ¼ȡ
ѧУɹҲԼ졣
ڹеĹһ˰Ƕ¹ȽҵĹס
Ľ˰ררãҪѧУĽ裬ŷӵĹǮ鱾ȸҵص֧
˰Ŀʱա˰һΪʱ磬Ϣһʱ䣬̸¡
ѧöԹĺӿţѧǿԣʮĺͯⶼȥѧ
ҲẢǵðǸɻ£ºôںˣҪڹܵ
ڶǹҪֽҪһѩѩкʵֽո˵˴ֽ裬Ȼû¾ȥԡ
һһӡˢ£ӡˢҲЩǺֽһ㣬һЩϸڣѼɶҪһ𹥿˽
ȺСǽЩҲǾľձҲЩչˣ˭ȽֽӡˢоԵĹ£Էֵһ
ǵ²ԲҲ׳嶯֮λǲܸǵģǣһС֮λǿŵġ
ֽӡˢջˣִ֧һ𷢶Խ㴴졣
ˣȻؼңҽѧУſϸ˵ֽӡˢ¡հڰ֣һڱ̫ϢҵͷԻˡ
ڶա
ǰʱչпԳɼӣС˵Ծչս̵ķƣͳдһŴֽ
ΪôܼʱϢصѧУſ˲зйҪ֪ͨڴ˴ʾ֪ͨҡ
Ǹճ緹Ϣʱ䣬˵ɼˣһӵΧס˲뿴εĳɼ
ֽ֣ұǶӦĳɼְͷеĩúõĲǰͷǷһж˹ɫʱ죬žúܡ
úõĳ˷ͷǷޣòֻҲΣرԼҺСڲԼ֡
ôкԼĺһͬʶ֣ɼԼҺѹһͷô˼伲飡
պģȺ˵ģԶԶܿһƤ򿼵òԼСµĶĳ
ܿ˷˹յӰ
ˣ
Һã
Һã
һɼĲȥһЦʣζòɣ
зӦиͯȺд̣ҿ֣
۵ĵ
˵ĿŷĵطȥֻһСѾͷű˵ĴȣȺ¶ԲԲԴ۾ģЦһǳǳľѣһ龫ֵȴ佱Сģ
ЩûõĴһ߾Ů޿ʵϲˣһָܣǾһС޶
ţݺܰջһ³ɼɼ룬ɼ׼Ҳʧ䡣
ûõ´μŬúõļ֡ҽеֵĹ
׵ͷҦҵͷգȸݣȻƴ
ĸͷУǰӣֻһˡ
һԼ֣Ⱥıܹ̣Ҫѽ
Сһֱѧ֪ʶÿοԳɼûĽѧΪСԽ̵ҲЩѧͱȴ˵Ľȡ
СЦúõнͷһ˰ӵĽʣµĸȵĵڶǮһǮ㵱ҶԴѧϰĽ
룡ô࣡
м¸֪λҪһֽһӡˢҽļոߴң˭˭һɵĹ²ðɵ󡣡
Сͷҽ˵ķֳɺյĲһ
֪չǣů׷¶Ҫ˵ֽͻ


69  69    ԴӶ˵˭
ԴӶ˵˭ֽӡˢıܵĹ»з󡣴Ǳ½˾ ѧϰҲҳˣͼҼҵŵƵֽͿ̷֡
һһ¹ȣұˣ ȴ֮Ϊ
ܱش󺵣 ϷĴˮЩǲƽͣȣûʲô
ͻȻһ죬һжˡ
ļǵã һ һ ѼӰӵİѵʳȫ˻
һ˿֮ʱ һˡ
ã Ŀݣ·һܽǴߡ
˵Ա˺һûˣʳգȥˣʰ˰
Űһң Щˮʳ
峤ʵڿ׼Ǵסڴ⡣
ǻǲ֪ һӵĵ جεĿʼ
ʱһߣǼ󣬴ӱԽԽӿ˴ӣ ҲԽԽ
ûԵģǾͳǼûȵûģҲȣߴеĹŮϱ
ǴӣųȻɣ׷׷𷴿Ҳ֪ʯͷȺǿ
ڶ࣬·ϻǵĶ֡
һҹʱ䣬Ĵ㸲ӿУԭĴҲеһԱ
ǼСͷĸ㣬綼ں񲫶ûġ
Ǳʯͷģ类ӽ˼еˮʱ϶ˡĸΪ˻ɩ۱ʮ൶ϵʱϵѪ˱ɩҲײĸȥˡΪ˽ߣǷֵؽŵһСʳˣڵϹˤȡ
ҹȥҵϱһѡ
ɩʹżǰسǣҸ׬ЩΪ翴ȡ
ԭͶģȴ˵ڵĴǰЩҲܵӣȥʱûһҵϢδ֪
ò׵سǳ⣬ȴسͷ˳ǣǧۼڳ⡣
ûǮҲûŮ컹࣬³£ҹż뿪سǡ
ȥϱЩ֮뿤û뵽ȴڰ·;໱Ǹʱһг»СӡС翴겻˵ȴ·Ա߻żС
Ǹߣȥȥ໱ǣٸӣ¹ȣгԵĺȵģǻ
ǻʵûˣȥԡ
ȥأĸ²ŰֶŮһյĻˮ۴ޣνƴµ޶ҪƽģСɾǳԵģǰͷпҲ޷˵ˡ
ȵĵһ죬һоǻϣֹһճɺõ˼жʮϣֻҪϸɣûˣҲúãȻһжտʼĺ«Ȼ
ʮȴִ˴ĲͬµľǸŮɣõҲŮɣδ˵
һǹûгֵԶҶ룬Ҳûȥһ̽˼ֻҪһ˻ȥģǶɽоΣһֱΪΪаպá
˵֮ʱվͷһ֮ǰڳеֻֽǸЩֻȴпֽĹߵģ䲻֪ϸڣնҲ˵ֽǡ

ŵ֮ǰȥһʼأ˿ﴦ
ﴦһʼȷʵں۵˳ȥһȴﵽ˹Ӧĳ档ϧܳҲһңһ룬ȫ˽ˣȴκľţ취ûС
ӿ
֦ÿնᱻʣҲһ𣬡ûС
̾ӹеһȥȡһõǮһǧƱǮС
òײµӣͷӸʲôױƷǮȫŮһĲʣȥһǧӻصúãδߡ
ŵʼʹЩӱ֪˷ľŷЩӣ㱻ĵ˸
óʱ仹磬ŵ뻹ȥһԬ
ˣԶš
˭ò˹ţȴǸܽСѾͷ
СѾͷţδŵˣһСУæҽס̧ͷʱתˡ
һͷ䷢ٵŮԶԶĻ˻֣ҷһ׮⣬ȥɣ
֮ǰջѾͷǰղŵ˷飬ֻŵĿԶȥֱӰűŶȥҷˡ
ԬһĴӵץס֣أ
ˡԬ˵ĶһһĲ֪롣
ȥȥ׷
áĴӦ󣬲Լ֪δȥ׷ˣִվԭأҲǲҲǣˡ
Ԭ˿ľŵİҪҪǵӶͶֶ֪ӣүòҧͬűżΪ˴Ǯϼ۵Ķܽ˼Ҷ˸飡
ɾźѾͷֻôĻźĿۡ
Ԭ˴򿪴ӣֻǿں죬һϲںͷ۵ҺʼСһǧҲҪһֻںͷ۵Һһֻںһӵĸ߼ۣϧǴĻȫ˳ǮǼ۵ʱڵĸʹ
ӣԽԽڣﾹֻֻں죬ʹʹպûرȴһӶû׬
ø¼ƤӣϷˣˣ

մʱ鿪ѧһӦˡ
ӵȥľ嶩һΡ
ȥ໱أЩϻУУѧԺͳһӦǿ˴ġ
ǣ
ˣȥæɡ
Ҳֽ֪ӡˢµʵôˣŴҶͦδкϢ
վԣ·ȥҶֶԣûɹʱҲܶһݾ顣
ңңɽⶶɾһд࣬Žݡ
ζ
ɽ͹ʶþãǲн¡
ζǰҪһ·֮¡
ɽֵ·ǹе·Ѿ޺ˣ
ҡҡͷ˱ˮҲ˵оô·㣬ǹ·ҲҪ޵ģ໱Ǻ¹ȼһƽ̹ʱһա
ɽҶ·ִţʲô·ߣαطǵŪƽ̹ʱַǮҲ֪Ǹɴµˣ˼ֻܶ
Уȥš˵žҪߡ
ȵȵȡ
һк¾Ը
·һڹɽϿȥѰЩ˻
еԱɣʮʮ׶εж˻ӣ֮ǰ״̬ѵһʱոɻѧϰԽԽȣվģʽ
һӦԹͷĹɣרѵ
ȥѿΧ˵ĴׯȥѰѰǷԸġ
ȥ


70  70    ¹ȵĺɽ̽
¹ȵĺɽ̽ûд͵޺ ɽѾΪ˻ѵĵط
ܶæ϶Ӳ커ѵǱɢҲѧˣʵûϰʣ Ϊ̫æµûʱϰ ˮƽҲţжʱˣˮƽѾн档
ң
ң
ĸС鳤׷״кҲǵ׼ǵûĹأ վˡ
Ѱóŵ鳤
ȥкƣ
˽κţ ÿ ջǵ Ǵμׯһģ ʱǸߣȴݵøƵģʱ䣬׳ôࡣ
ҽͷ¡
ǣ
տִٵº͵ЦЦ˵š
߸ЩɬЦЦ ¿ʼλСӣ ȥ˶ߵĳءһ·ϼ໱Ѿũ˿ʼ ֻͷвٳԲϷʳˣֽӣԲܱͷ͵ˡԽߣ ԽũˣԽͤ˱Խ٣ϼҴӣ龰߻Σգֻ˳ؾͷˡ
üôȥ˶ߡ
Ƹͷһʱ˹ղ˵ӣС˵Ҫȥ߿ģֲ
տ첲ϵһۣ͵Ϣ
˵㣬໱Ǹѹ񣿡
еģսҴӶӹģֻǲ籱ǰ࣬ҲԣЩͤ໱ز̫ԶһҲû֣ͷд̷ûֹǣ໱ǵֵ˵໱Ҳҵĺܡ
ôӿǣȻҪҵġ
˼ǰյ
˸ȥ໱һˣʱҪ˵
ǣ
ҲЩȣȥ໱й
ţרѵеͷ
ãձȥڹ£ܶû˵׽֮˶֪ıҲȫֵ֧ģȴҲۡ
£Ѿá
˵ģµķչѾݲչˡ
ҪˣҪʳءǺҪٲץЩλһߣľӾҪˣʱ㣬ңݣ˶
Ĭ죬һũΪյĵܶѼϼܵľˡʵҪ˵ථǶǼٻ룬ԼܰЩҲðٲЩģԱٴĳ棬ҲͷƤˣҲǣ£Ҫᾡȥɡ
Щֽ꣬ͣӷѿԶԶȥһƬܸοġЩ΢ƽЩֿŴwϵľм
ѿòҪľȫػļ԰
ȥ໱ǵ·ϣĳĬ룬βܰﵽոࡣ
δ־ɽ͵͵
˵·ҲҪ޲ǣŢûߣ˵⻹ͷȺͷһγȣͷȣǹġ
Աߵɽ𣬡ǵûȥԶĵطȥ໱Ǻѿ·еǴĵطǲŽлȫ˸ߵҰԣ½ŵĵطûУ˵ȹЩӣҪ·ˮ·أ
ˮ·ðҲֻǶˣ˭ܳ
ǿɲǣҼˣ
һ·˵˵ЦЦŢС·ҲԵòôˡ
໱ֶˣٲǰӣĹֲѾСѿԶԶûк«ȵĳúáյڸѲߣΪ˷ֹ͵ӳ
ԶЩյũҲǹٸŵľȼӣΪ˷ֹĺڵٵӵʳԣѲ߶ӣרſеʳ
˽˳ǣȥ˳еСԺ
󣬴Ժ߳ɾһ˱ŸֽͲһŸľͰֱֱĳſڶȥ
˵˳ſڣҲ˵ѡ˸տûʾǽ棬һˢһ˽ֽͲ򿪣ʼá
ſڵ۲ˣ˭ôӣʾſˣ˴ֻŸʾ˽˵ģȥط
˸أ
ŵҪȥǺСӸߣͱߵס
˽סʲôȥ
Ƕ˵󣬸ʾſˣȥܹܣ
ͬ۾ɵƵĿ¹ȵˣ˼ˣҲֻ޳ɴ£ȥʲôң
Ǳ¹ȵˣ߷ߵ۶ס
¹ڰԣȴ׹˭֪ź¹Ⱥϻ£˵˲׬Ǯλʳ໱ڰûӡ
λкƣٳȣûҲҲϴС绤ȥ¹ʱһΡ߰ɣȥվڣŰɣ¹ȵˣߵ˴ᶨҲ
˵û˵¹໱ǣõ˵ʲôҲҪȥģֻιû̷û棬ֻõµʦүȥ
ʦүȥʱſѾΧˡ
סһʣôôˣ
𣬡йأ·޷שʮһգŮҲʮһգʳסĵطأ
ʦүݰͰ͵ģҲҪȥ
ѾСӼŻؼʰͲ϶˵ˣҵЩȥʣЩеĶܸɿ֮ˣǲеġ˵ˡ
ʦүıӰһӱӰܿĿġ
ʦү֪¹ˣǰղ֪ôǣ
໱ǵİǲ̫ƭЩ
̫࣬ʦүԼϸ첲ȶģǲҪͬЩ˼ΪãѰ˸ٴȡ
ֱȵȷᣬΧŵЩ
ǰ˸ȭ񣬡δӿɺã໱Ҳȥͣǿˡ
ӺվҲ˸񣬡ֻæδŰݷãʦү̷ĪҪֲǣ
æҪй
ｫͷĻɽţЦأⲻǰý¹ΧĵضѰ˼ſģЩʳ
˳ƺһֱҵģƺһʼֻгǳƺ¹ȵĴҲŽУڵǳ˵˶Թյĳƺ
ǽˣ
ʦүָۣ˿ɲٰ
һЦ˲ٻҲ࣬ǵˣ·ġ
ʦүϴȥ¹ΪȻ˲ö飬ɲʱ䲻ô
ӽ˳ǣκιæؽдӣ¥ϯ棬ĪƳ٣һԶٱ㷹
ǱʦүƷˡЦŽˣк໱У»̷˵˼õԷǶɢƵźţþܾ
¥໱ľ¥Űˣϸ²ſ⡣
úܣշԲǮ¥ԷǼǮģʱϯͣ˲ŲԵþ¥յ¡
һЩˡ¥߹ϯ棬ٺõûС
ȻԲƣлʦү
˵˵ϯªĪǣ
һٷԵÿúܣҪһ֮ǸŮɡʦүͬԷ˼裬٩̸أȾ̸Цûпˡ

ģ̷±ʣ෢
ǵղǰЩӾ˵ǣȴһֱ໱ǣȥ̽ۻˣ˵Ǿһ¥ŮӰס˽ţ
͢٣ȻѺˣǻƵÿЦ
˵й·޷ġ
ȥɣаȴԱǣȥ˻ܻǱ
̾ãһĸ٣°յ±Խ
ʦүͬ⻰ˣ֮˻˰ˡ
̷֣㣬ΣһŮɣõ˳Ա㣬һˣȴһֶȲϡ
ˣչ˵㵱治һ𣿡ʦүԸԼҴһΪȴҪΪ񾩳ʲô⾰֪Ȩϵȥ˾ǣ׶༪ٰ
̷Ĭ죬գ
ʦүûס˻ԥʲôʮ꺮ǰ鳼ʧ˴ǰֻ̣ܵϷСǵһƷˡȴҪΪջȥпַʥ٣ȴҪ˶ôڣ


71  71    ι໱ˡ
ι໱ˣ ׳Ҫǿ˵ʲô·ģٴܱߵĴЩҲˡ
У ммָ˽
û µľǸŮɡ
һ𣬡ŮɶʲôãҿµԱǺ׳ӲǣСӳô˵ͷ
˾òԣ Īˣ Ůнģ
˵ λӳ濡 ʱλǧأ
Σҵ˶룬 Ƿʰ
ǵտʼСǰͷֻOO@@̸ȴоʲô
ͷһ㿴Ⱥ˲˵ʲô飬Ҳ֪Щ̫̫޳֮
Щ˿ûж Խ޼ɵԽԽ ǰͷĶ˵ʲô
ü ȭͷ
Ⱥ˴ȥסЦ֮˵ĺ󾱣 һȭڸոջЦϡŸɾЩӣеĹ£ǳԷǮһӦڱ֣Ĺȣ
ﱧŸ첲ĿţŮӵݲ֪˶ٻɺͳЦûҪӳĺЩֲ˼ƽϣ̸̸ǽ֮ˣȻһŮɵḶ́ܽǴ˴Ҳݲˣơ
ڣ
Ѱֵܽ⼸λСͻ໱ǣһ£̤¹ȵ̰벽
ƿ񣬲˸ƿ˶ҵӰӣȻǶҵұۣǰǸ˱Цĺˣûơ
ܣز̤¹Ȱ벽
ǼȴǲǸңûˣǲҪӣӻҪأ
ÿɵĳǣúôڼ廨ᣬǳźүԣĪǼ̫Сû㣬ͷүˣ㼢ʣӲ࣬ӣӵǿ㣡
ȥ
˻ȴ¹ȵŸ첲ˡ
ӡЩģոЩ˵ʵڹ֣һү˶۶䣬ܸҲһŮɡ
ֹ̧˵Խ鳤һְ˶ȥˡʼǺˣΪλ밢¹ϵ׽أȷʵ
λһʵȻһѸôҲɲ˽˼˶Ҫһӡ
Ҫѹ²ܼ֮򵥣ֻҪǿԼĲܣ׷ϣ磬ԼҲеĴǱǳɹˡ
ƣ˭Ҷ飿
Ҫͣʵ˵ǡ
вһŮɹ̣ܽ˴໱ǻúܣλԱǣ
ȥ໱йʮգڹ⿿ȿڵĵطһһŵĴ̣ͨĹǵʱס
ǲǽȵģǰնԻУ˴඼ڻ飬ǧ˳ͷ
ӳںɽѵֶ฾СȺ˽Ȳ׵˭лġһʱҲϲֻסڹ⣬ֻҪ˽
һǽһĴݣҸС̷ˣͺǲģԵĿ˴ҲǸЩ
ǰ̳ǿʱ򣬹ն飬һѧ飬һ飬иһ⡣
ϸ̵ĻʲôȱֻȴʱԺȲ
ά͵רע¾ĽˣһѧɸĹ߻ñţһ鶼ֻƾִ˼ά£ǲҪ¡
¾ƶķչӵԼ飬ðһʼͿú塣
Ǳ㻨߰ӣһֻ鶼һ˶͸ģվһƽˣǰҲЩ绨ѩµС˵ôʽ鼮ԣʱûó
óҲûã֣пֶϲȫ滹ܶרôʻ㡢ͼԼŶѾֻõȹһѧһ飬ҷһóġ
ͦãʱŷûô򵥡治һܶģרҵ̫ߣΪ㣬ſ˰ձͷǣѡ
û취ֻ͸͸ɶպ«ưӳͳɹ£Ҫ˽͸еԭ˵ļԸı䣬ܳ¡
մ˻磬Ծȥˡ
ſŵǿЩȤζ֮ǰǰ㷦ζƫʱŽˡ
Сһĵǰ̣и㡣
ӣʱӣ
渣ȥſڣֻͷվŸʮµĺӣ˫һ򣬾˸
ռң
ձһϽԱ߱ܣ񣬡ʲôǹȲǹ򰡰ݵ㣬Ͻ
ɲܱ˵ĹݣҪٵģ
ǽҵˣһڵӣͷӦЩıըͷϸ˷٣ͷҲȻң׳վһСɽ㵲סеĹ
ôֵĺӾȻң
ν£
ЩţԼǰı¹ȵ˹ӣֻԶԶδһԼţ
̫ҿ۾ֻСоǰЩն˵ֽ
ͣǹջˡ
ֽɹˣôڴ˺Ϣǰһģȥơ
͹˵ҪҪֽӡˢ֮Ѿ˺üգնо´ξֱˣȴվȻϢֽɹˣӡˢҲԶ˲ǡ
մŸҵס
Ϊղڹ涨ĵط֮⽨췿ӣûǮ򷿽һңסڹͳһ޵סڡ
ÿһֵعնгõĹ滮ǲ⶯ġûڹմ򷿵ĴǶⷿסݱˣһһǮһ䡣
ÿնлƸɣǮ˼ұ䷿жһ䣬Ůһ䣬ЩӴȡ󣬱ſڴƽʳ
ʱϢʱҲǳʱпȥҵĹա
ҵʱմɩŮ緹ɩڷ˶磬ﱲϴҰˡҰĸ¹·ժģиҪѰҽҩģǹҽյò࣬µҲһʴ֧
ĸٲþϸЩǰЩӶӿԵ˽Ǯأҩһˡ
кǺãǳɶɶûǮڴ⣬мֵЩʳߣ¹ЩضǶҵģɲ֡
һˣ
¹ܵûӰҲ˵ɩˮңզˣһе߶ڿʱȻֹ
տĸ룬˼Ҳؿ˴ֽġ
ǶȥݺͷأҼҳԷҶ춫ȥ

Ƶݺֻľںǽ˸׵ӣµѩһƬսһŷѾ˵ֽ
ϸ۲һͶ࣬ѩʣĺܲΪһֽĳͲˣȴû뵽ɶôߣȲ̳Ʒʺãʱ˵ѾƷϳ˵ˡ
ϸϣ򣬳ֽʱԤƵĲЩⶼһһεʧо˼ģԻشǺ
պ⣬ϴοԱҵͷ
ǫ˵Сá
һֽĻҪʲôҪˣϣβֽܽ໱ǸԶĵط
տڵʱ䣬ʮһϳҰɡ
ǣסߵЦҴ˷˵ǣǺֽˡ
Щһ˼ֽϣÿչ̵ĿγҲû¡Щ⣬еֽб˼δȥ˼һЩȫȥ⡣
ҼȻЩ⣬ҪͰţҪöĿʲôֻרע˼Ҹȿɣ
ȹˣĸʹɩɩŸҵݺ
ҳҲºͽ˵úܣ֪ôվǰͻĪź£ԸոкòУҲûķչ
ҶΣ˵ɶֽȫҶ֪ģɹǿɾǹ˰ܷȫҶֵ֧úܣƽʱ¶ݺģŪĶ
մЦҿˣ˵ֽõúܣϻȥأ
ĸļɩӶˣ濴Ǽֽѽ
ĸϲʤҴµ˵һٸɾѡȥңǺĶ˼ȥöţϿɲ
ע⵽Լմһ㣬ȥңȷʵʧ
˴ɩæǰӸһѣֻϹһµúܣϱ㴩ȥ֤񣡡
УҶϾʹȥң


72  72    ֽա
ֽնҪĹģС һͨԺסֽãҪĹɡ
˵̧ͷеļˣŵһڿˮŽ˵ ֽƽ׶ҪƤˣ ˴ٶֽʮ˵ĻҪ˲ֽһҪֽȵڽϣΪˣʣһֽźɴȹ򡣡
ֿеˣζүС˵ʲô Ҳδ룬 ֻǿӶ ΪͻȻͣ£ Ͷʵ۹⣬ ֻӲͷƤνֽ໱ǸԶĵطСĻû뵽
δ̼֮һϲ֪ͨôֽԶĵطЩ飬Լûһ⣬ҿ϶ʧ
յͷ һԵˣλΣ
³̣ ֮ ɡδ־֮ʱŴй˻صУһعȸհٺô໱׳ǣ֪Ѿֽ£ ҶҶֽ˻ΪУϾ˵Ҫԡ
δ־ϴζó¶˱ȥ֮ʱ֪Ϊ⣬˵ԼҲҪμӣ극ͼҴҵĹˡ
ȴвͬĿҪֽһӦСˣֽ֪ļգȴ޽ֽƹȥ˼·Ӵ˴˵ǲЩ
͵̧ͷ
ǴԭΪ붫˵һ㣬¡
ǿ֮⣬Ǻ
뵽¹·ϻҪȥɽҰ˵ף²ĶȳԷһֶֶŮǡǵ˷ǮǱȹ¸ߵö࣬鼱֮£ѿڶңСǰδй̼֮£СԸѧ붫ҸСһᣡ
ʵ⽫ֽ֮ҲѣԼȥҵѧԺ͸Ҫֽĵط̸ˣȻЩǺѶȵġ򵥵ıǱֱӽֽ飬ء
ҲûбȽϺʵѡбջ˲٣ᣬʮͣһ֮»̫ˣǰ̤ʵдԸѧϰʵѡˡ
Ǳ԰ɣְ֮ڣڼǻῼǷܵһΣܣ㻻ϣ飿
ûûУռˡ
յڶһ˴¡
Ϣһ·ƽĺ˸ըȺķǶ쵷ƤƽʱȻоֽ
ֽѾɹˣӡˢ֮ҲҼͣҵǺϢ
˵ձˣҪء
һߣ䱻Χ˷ֽʱй
˷ֽǮΣ㿴вУ
칤Ҫ𣿡
˷׹ĺ߲ڣ㲻òشǵ⡣
˱й
ֽǮɶҶʹҲܶ
ֲͬҪԵģʱ¼ȡ
ĵĻشÿ˵⡣
ĸ˴ɩ˶ɩȺ޵Ƶģ˰ۼ϶ǷˣλҲĿˣ϶׬Ǯˣ϶ֶֶŮƽ󡣡
Ѿ֪սΪֽķˣĸλɩҹѾ޹һΣ̩ϣˡԴӶҿ£̲סˡ
֪¹ôطǰͲǳ£ϴҲᡭʣµҲ˵ȥˡ
ô֪أܵϷϱӣٲˡ˴ɩҲʹĸģǴο
緹Ĺռ飬¿ҳأҡ
ս鵹ϣվãֿˡ
Һ£
ǼСӣ֮ǰѡСǡ
ңȥǵӡˢ
üˣ
ˣЩҪĽġնҸ˵ǻ׳־ȥͷֳ飬һоֽһרӡˢ
ʵҲֲֻֽֽڷƣǱŸĽЩٺͶ˵£û뵽·˸աֽ޷ָˣӡˢ֮ȴ˵ʲôܴԱǻЩС覴ãǻǹˡ
Уȥ
վżǵļ׹ֿʾһӡˢ
ӡһǧģյͷԣЩӡЩȷʵǰ˵ģ빤ûһʱգʱ
ǣңõ϶緢˵ࡣ
һȸ֪ǣǵǳ׳嶯ԱǴоӡˢҲǵܵ£ˣ飿
յķ⣬ȻǷ֮λģ˹յĻЩСʧ䣬ҲⶫҵĹǣû飡
ֽӡˢˣеһ¡ǲ֪òܿ͸
Ѱ
ŵ˴ʼ֮ȥһ·̫ƽ
ǿ֪٣ïɽ·ƫƧЩĵطЩǱƵûȥΪܵĴǺ÷ֱ㣬վ·м仰˵꣬ԼȱȶˣŵӾӶࡣ
һֱ׼֮ˣСӦǣжҸĵܹѵĻ飬һǿǶ֡
ԽߣԽܸо񱱱ߣʱҲˡ
ϴεľ飬Ӹ˳ʱ仨Ҳϴٵöࡣ
˻ŵ㿪ʼˡĶ˵Щʱǧ˵²ȱȱڻȣһҪЩعš
ӣôֵܼǱס
ʱʱвͬʱװ󣬱ǵ˶ЩҲƴѪ·ʱһкͼѼȴС
ŵҲ
֮뿤Զȥнһʦǻȥ°ȫΪϡ
׬ǮıھˣһеȴСھ֣ǼھҲ֮Щ̸˼Ǯֻ˵ڶڳſڼ
֮س̵·ϣһ·Ĵãһ÷⡣ǺԶĺ߽˱ǶķζЩճ̤Ȥζ
ڹٵϣһڽŲλʦɫ䣬ѹ죬ȥº
˸նܺã䴦һˣͷʮ˵Ÿͷ滹ͷЩټףúӧǹһװıס
ŵӿϣҳļѼҲоΣգ˿̰缦Ȼ֮ǰǰ类ˡ
֮ôбʿ֣˭ıΣŵʣȴܽ
Ƕӱߺŵ˻ִ˴ӣֱͳʦɫŵ¹ȵ˴Ӳ֮
ھڼʶ㣬״֪ЩΪ£
״һϳĴ󺺣һ߿ʲôץ׳£ӵģ̫ץ׳ץĵؽˣ
״֪¡
Ͳ֪˰ɣһֻʹӧǹĳʤǸոչȥǶˡͳ˳һս֪˶޹պʿнʿ㣬㽫֮뿤ֵǸڼΣܾܶ㣬׽סУǱʮܻܲȫˡ


73  73    ¹
¹Ⲣȫƽأ ǷֲСС꣬Щ꺣βɽҲƽտǵĵһۣ ĵ׾;ã ǿľõƣ
Ϸˮ࣬ɽȻγɵĴСȪˮҲ٣¹ȵɽϱ㷢˴ССȪۡ
Щմ㿪һˮһԵ԰ֲ
϶Ȫۣ Ͳȱˮ ټϷ࣬ ؿĳֻҪ﹡޺ã Ȼˮ ô£ˮˡ
ٷȥһĴ󺵣Ȼٳȱˮ״
ɺǿֵܣ«ȵڶաǵʱɫûһɻֻԷ˴̣ ǲṩġ
Ǵ󷽵úܣ ȭͷĴͷݿ δʱԵûá
˷йԳС鳤İӳˣ˴ʮ£Ů ǴŸɾʰҲÿж˱ֽ
ֻʹЩĺӴȽзֹǻ׼Լ飬˴ȥĵط
˵Щ֣ɴµ˼
ҿãɱߴλã·飬ҷֱ￪飬飬ש飬ǮѡĻƲͬλĶǸйʱĹǮڿʼɣȸҺҪȥС鱨ٽ
һҺ˶ҺɵĻƣשΪ飬ǮʮģžͱҲЩҪѧ¡
ֻǸ鶼ƣ˱㲻ˣֻпûƣֻҪȥҪҹǮҲ⼸ߵģɺǿȥıǿ顣
ãҼס˸ոԼС鳤һȥϹǡ¹ϹǮʮһᣬֻṩʳҪ緹ĿȥԱҸС̹Ժɢҿȥ䡣
Сֻ˼ֹס˻ͷʱˣλ·࣬㾡ϢɣŶѸλ˽שģһɲȣܽҲҪڹ涨ʱڽĪҪܣΥߣɱҵȲ
ۣԴһϡ·﷢һ⣬û˸СǰԼҶһĺӡ
˵꣬ǰﺢӾʹдֵֽˣȥķǸոǽ¹ȣǱ߱ʲôЦڷ
ǿջĿ⣬뵽ԼҵճƵӣ̾˿磬ȥʲôҸС̿ɡ
ɵͷߣ
СһУʱѻӣһǿһԭеֻյá
Ƕ˸սݣһͷСñСкλ͹٣ӭҸС̣СһӦȫλҪЩʲô
ǿֵ̫ܲϰĵңִٵֱ֣ȥæԼԼ
ǵ˵ĻҲЦеĻصľƵĹ̨󣬴ӹ̨ϼһɫƤ
лﲻ໹ǺöͶУǵǺѩһףװ˵ֵĴ°׵ʥ࣬·ɢ΢⡣
ʳ룬ƥƷ
ϻֽֽ֣ǿֵܶʶ֣֪дʲô
С磬ⶹӺμֵۣȥҲֻжˣ벢ÿЩţûؼҳԻڵﶼǼõģÿʳԵոǰã緹Ҳûʲô
ǶϹһ죬һǰ¹ȣӲã̫·ӵĻζҪڹһҸС̷̣ɹͨ˿ԣӮ˵һְ
¹ΣЩȴ󷽡
һ۴ϵ֣ƶʮһ¹ȵͷЩ𣬶֣öҼ֣ʻ٣üǡ
۸ԼģΪ˿Ͷ˿ʹ಻ʶ֣ҲûʲôãսҸС̷̣ǻ߸۸صֽԼ
ƶʮһ
ģʮһ׾ʮһһʮһˣ֮໱ǵۻԵһЩҪá
˾ȵǶļ۸ȻֻҪʮһǶǺǰҲǸҲҪһٶĲƷ³˵һ׵øѩһľȻֻҪʮģʳˣ
Ǿȣͷ˵ľȺͿϲҲ٣¹ȵʲôɵطֺöôˣ
Щ«еƷմ඼̳ԭۻϼǮȶľԴҲ׷ҸСļǮ󲻷š
ЦŽеƷ۸񣬡Ʒʵ޹ģʽǶһһ޹һʳҲһһ޹һϽ֣ؾ𣡡
ֻû˵ѾԲֺĲ״Ǵ˲Сžŵˡ


74  74    ҵ
ҵ￪ĺ͹·ʼˣ ֻδ־һӦע󣬱ţ໱ضȥ
ĺ͹·˶˵ģ һֱš
̷Ǵ ʱϵ̫ˣȥ໱ǿλղ˵໱ҲˣЩ̷ôȥ˾ʱԶҸ״ԪԼ£
ڹյţ¹ȳʱ໱ſҲһˡƥͷ ųľ͵ĳ ݻ ֮Ϯˣ Ů֮ӳд
ǰ㴫ţ Ӿղ١
˸ߵ̷ϢڳſӭλӾղˡ
໱ղţնӣСһ̤໱ƫƧСǡ
ų˵㳵 Ȼƽһ޳У ƿһǰƾɵĳ¥ƾɵİգ б¶
ЩС꣬ⱻȵһƬŢ
еС˼ɫſӣʣ Ųӳ
̷ˣòһ𣬴˿ɻð˿δմߵ̷ǰʺ֮ϵֻеȴڡ
̷һǸոŢеС˴ӵϥϾ࣬һԵСѾͷHɫһŲһ
̷ջĿ⣬ۿⷬɣشл˹ģ¹һжá
ָЦһԸ̷Ҳòǣ
̷಻
˸ûȤתͷԸˣȥѰһլҽסա
һ·۳Ͷ٣ʰɾԺӣƲ
ȴǲ飬ưĿ̷࣬л̷˺⣬ֻǱٳʱĸѰ¸ɮΪٲԣֻٸǳúܣճû֮ֻл̷˺ˡ
̷ʱʶ֪ǹ˵ʽЩĺ޲ʱĻУ
û͵̷ѿŸоԼһȭ޻ϣɫǣ
̫ܼҸ̷ʱԼҴ˺֮ǰЩ֪ġ
С˵־ˡ
̷౳ֿԶȥĳӣ㳵顣໱ǵĳֺͳƶİγĶԱȡ
Ƕãīֱӹ䣬׿ӰΪֹ
ĳ־ģ壬ԭƻ°ա
ܼһݣҴ˾
̷ܾలסӷһȴûܾ
תһȣﻹŸ޹ǵŮɣӹιľƣɵλʦһٺþƺ÷ˣʦֵôҲҪǡ
ҹܿ١
˵ʵЩ̧٣ǱѰռ΢ʢЩķˣը˿ռܲеıһ׷ˡ
ûֳɵľƣǴӹܼҴӾ¥ǮģλһֱĶоص˾¥м۸͵Ǿơ
磬Եʼȣȵƣ︰˺ϯһ۶۾Щڹ˳Ե⣬̷ȴͣǵۣ
λʦԱԽˡ״ԪɣˣǼ֮ء
̷һƣһ·۳Ͷ٣Ɑ¹پ㣡
бȦϣ˵ʱ˰ֻȣΪζɽͷúܣƱ㲻ؾˣҲʡ֮ʱǣ
̷¾Ʊҡҡͷ°칫ղˣ·һ·ɽˮһ·¡·Ѻ˶Ĳһ·Ա¸ͣԺȱµ̤ΰ
Ŀŵֱеڵϡ
ǣĳ͢ȷʵֵЧҡ
̷˾ϣٿνղ󳼣͢٣ֻζ޵Ŵÿ
λĹ²ˣĵϣǿѹͷߵĵûᶮˡ
俴ϯϵľƲˣµȴǲģӹúõҲЩ˺ߵƵˡ
˱óܳԸ˷ֱǱҲûˡ
ø׼׷նûƣÿһˮǽǺȷˮǺˡ
Ȼץ˵ģȻ˱䣬ͷǸģÿһʳϸˣȷûбɫ˽ʳȥ
Ǳ߳ԵûȣȴЩ
̷࣬ΣɫĿȫװԼΧ£֮Ƶĸ
̷һھƣû뵽ƻס˵׻̫ݰһ֮ĶޣбƶԼᷴô
Ȱ˻Ϊãۣ˵˾Ͳˡ
˴ҲҪǣϡ
߷ӣķأһ̷࣬ﻹھҲƽصºã
ǰ˶ɾǸݰȥ⻰δ˶УһĴûеġ
̷Դ˽Կַ֮ԤԼĺԼĵȻ˴㣬ȥȥǽ˼и׵˼ҡ
һƷԲ˹עļˣҳӣ˾ǣ˭ҵţ
̷ûڸŴ˷ҩֻȼ˹ɺҩˡҩʵãһӣŴȫ޷֮
ûıˣһһ˺ֽϻˡܼҵİţ̷֪ʱѵһʩΧĸ㲻Ѵ֮Ľżá

ոյ໱ſڱõ룬֪һ㡣
Ϸֳʪһ·Լ϶йùζ̷ν¡
¹໱ǵˣͽղѵ໱ǵϢ͵
ҽҴԵȣһѾ͹ȥ
ǣ
յ֮ʱ̷ںԺͻ
£Ǵ֮ʱúԺһƬ֣żżڻУǼֻʵһƬĻ㣬һĶ֦ͷżܿһƬз֦Ѿѩ
ߵ־ͷͼһµСͤУ̷ѵȴʱ
߹ȥ˫ֱȭ̷ˣ٣
ŴڣףһʹŮӵķһֱӶõıȭߡ
̷һϰ˹ѵǣ֣ɽͻأ룬߶˹Ӳǡ
˸⻨úãһ̻컷⣡
ձǿһ԰ҷȴ̷ȴķһ֣ȴҲɽӣ
ˡ
մζʣ̷ֻ
󻨿ĵӡ
üû뵽̷ô֮ˣϲȻӺݻĵΪ˵ʿĻܡ
ĵȴҲҪĵ֪ҪѶǮ;ɽŪ֮ѵ˼ҲԸϲ⸻ĵͬеһܺ޹ǵһĵ
ģϲĵ֮ĵ÷֮ҲӰĻ̷°սԿɹʧս֮࣬ȻȰ֮£
̷ϵ˫ֵݸգɶҲɽʶǳԸһ֮
һЦҲӲ豭б紵һ꣬ˮһ
̷ôò𸴣ճ֮ʱԭΪỨЩ˵̷࣬ȴŵ໱ǣôһϲ

ŵľӺӱиϣýϢ߶ҡ
ɣŵһȺѼ̻ع֮ʱѾȥ໱ǡ
˹Ǯھֵ˷ֿŵ˸ųȡһ·ЩԶʱǰã֪١
ǰոߣôˣҪºͶأЩģȥ׷ҡ
ϣԣ׷նȥ
⼱ӣôЩ·ϳԵĸɵ׷ʱŵѾܵûӰˡ
ŵһ·ӱ޸·ڸϵ໱ǣȥСԺȴԺиûˡ
أ
СԺ˴𣬡̷룬ȥˡ
ȥſڵ
ŵ˲аʱż̷͹ճ
ң
ŵôͻˣ
ǰջصģˮûһھ׷ˡ
˺£ż
ŵһ۱ϵ̷࣬ǰ˵²ףֻȥ˵
յͷ߰ɣȥɽҲš
ŵ꾪ȵĿһ̷ࡣ
̷΢΢һЦɶҲɽ涫Щܼ֮¡һͬ£Ӷָǡ
ŵ̷Ӵ࣬˼ǴӦ˶֮ǰ룬涫Ҹˣصָ˵̷ѧ峵Ժѧǡ


75  75    ֮뿤
֮뿤ľӣ
ͬеʦ˵ĳʤ Ҳδʤ޷ֱ
̷廰ʵټף úӧǹ Ƕĳʤˡ
ŵһɻ󣬡ô˵
ҺӷϷ˲֪ϱһزΪ٣оųɳͣն֯ϯ жټ׵Ĳϡ
Ҳ֧ͬǳʤ˵ ӵλϿ ֮ͤ뿤 е֮㡣ŴսʤΪۣ ӶϿսͳ˳һսȱ˵ʱ
ǳˣݳһõϢǱԽԽˡ
ǱߵΣտ̷࣬ڵϢ׻ǲ̫ͨĴЩСϢɣ 漰ʼ¾ͱ޳Īˣֻڳ̷͢ࡣ
ǰЩ˵кת ϸϢֻˡ
ţǸղ
̷ͷ
Żͬµı䱻ֿõĵУ ȻѾ̷֣ûٿĵֱӽ˵ ûɱŻŻá
⻹ǵһֵط͵Ӿеͨ͸òͬʵĵֳʪſһѹָ
һƵĿӣſڰʮڽ룬谵۾Żǰͷҫ¹տľͷΧסηͰխ
ηаŴı䣬ЩңصסֽšԽߣԽʪùҲԽԽأ̷ֱߵεͣ¡
ңǾղˡ
ǽʳܹίʱһ̷࣬Ĵӵ̷࣬űٳȥʥ׷ղ󳼣Ǵʥϴų͢ҹѺң·ϣ
Ƶ棬˶Ϊ˽ˣ
̷һ̧֣۽Ŵ򿪡
ȴۼֿĽַѹ󲻵ö
ǰɾһᣡ
ſ򿪿ڵŮʣ˭
˭ҪҪЩɾ̣ɾߴͽ̲ǣ
ֻ۹ձȹȥڲŮԼ˵ʲôҲҪϷһȥŹ
ѱŮҲ뷽跨ӳȥҪ
̷ˣλɾ̫أ
̷ǳϵķԸۣˣ̾ߣ
űĿѣ󺰣̷࣡ңҸ׿ǵү
˵ʲôǺܿͽ̾߶
ŲһӲͷİҹ߳Ͳ¥˹ˡδԼһ򿴲̷˵ܼղͷҲǷŲǵӲġ
۶̾ſЩɲ̾ߣٸ̷࿪ڵĻᶼžȣҪ֪ʲô˵Ҷ˵
ʵȥ궬ˤ󣬱һֱಡ齡ҽþ˷ҲסˣǰѰһҽ빬
ҽҽ˵ã빬ʮգ彥ָ̬֮
պ̷һۣʵۻŶ˵Ǻǻ¡
õǵλھӣʱ󶯡ǣǱ¶ӭǵĽǳ͢Χˡ
ʣأ
ſһ۹ֿһ̷࣬ʱžŮǺˣ̷ΪҪΪ
ŵŵתϹʲô㻰أ
űһΨΨŵŵӴãڴλҽҩʹ˿ĴӲġ


Խտһ嶼ûӮȤȤˡ˵˵һ೤ۣͷڣٿɣǺµΣ˵ǽ񻪣仪Ĺӡ
⽫ӽ̣һ
Ÿںɫװɾǡôѳĵȳϸ˿ʡ
ɾͷ߸¶Ķͷϸָ˿Żδ°ɫӣѰĻĵ̧ۣвٽ۵ĿܾͲֹˣ
УǱȡΣ
Σ׷ǹΪҪȡ֣
ôܽз׷ǹʣҺĸһĸҶ˱ֵܣҳճ㼸ֳֳ꣬ܵȡֺβɣ
ɾҪشԶԶܹսǴһİˣ߱ߺԭأ¿ɽҺң
Ѱ˴ʣż
˻Сүˣ
Ѱɻʲôҹȥ
ǣ
óͣ£תͷԭر۶ĺƹ飬ƹͬȥ
ƹŲͷֵܼαĿ׻ȥҲۡ
żһԾɵһ£бϾӸ߶µĿˣȥԼȥǺõܵȡȥգ
Ѱҡҡͷʲôóߡ
ƹϰ֮ˣǶĿ˵СҲһ
ʲôëúõεʲǵ
ƹһ˫ȣ͵ԲѾ˵ᡣ
κѾͷĵյ裬ĽҪ֮ʱǲеĻֵ١
˿ֻ֮ǽ̳вʧ
֡
Լֵܣαô񣬽շգʵܲȥԺ飬ĵпˣ
Ӵãٹһ±ԷĻʢ֮ʱĸһͻᣬ幬еĲСܽӡ
Լ̵һ̽ӡ
ĺϻ̽ĺĻһУһɰһ˵ľޱȡ
ѰеӣǴЦͻʵһˣʱһ
ȴߣֻ֣Сܽջи֮롣
Լֵܣ¾ᣬܰػæ׵
νʮˣСڹǧĳ
ʼӵܣ֪±Щ̴ӿˣĸһֱλ֣Ŀ࣬Ժġ
ȴĸ˵ˣĸ֮ˡ
źɾҽʵȥΪһȷϸӴãҲЩŮķġ
Ѱ⻰һ㶣ʣʵƹ飬ֱȥظѰǣôҵˣ
Ҳ֪ɾͺظͣסںظظһ֪ȥȫҲͻ죬ҪҵҲֻͷְæˡ
ǰһ棬һ𣬱δˡ
ǻֿ֪ɾסȥ
Ѱҡҡͷ֪ƹǰ֮ʱ˵ҪΣʱ䣬ȥϷ
ؾȥϷѰѰɣæСˡ
˵ߣȽŲ㣬ͲͰ˵ˡ
εӰԶ¸ΪβӦ
ʼ㻹ǲҪΪá
㸸ף㿪ڣҲܾ
ҸףҵĸԴĸ֮ʱˣλϵĲһһȺȨ֮˶Ӱˡ
ƹʼ磬ðɣȲȡֲٵġ
ҵȣƹкδ㣿
ƹֵĿһѰΪҪд㣿׳ô
ѣ˵ĲΪְæȡ𣿡
ƺĺƹͺˣãҪ֮˲ȡ²ʱ飬»Ϊȡ֣
͵ĪգҲ˵ˣ

̿ţ֪޲޲ųʱѾȫˡ
̫̫֮λһʮ꣬Ұ֮ˣʵ۲أ»дĿ־ǻʵλ˼˻ʮˣżڣǸλãǷֹ̫λʱ㣬ûʵۺúûţҽǡǳѰҲйλֱʰɡ
֮Ҳλǯסǵ̫ӣҽ빬ּ֮ɣ˲иʱ䷢չԼ
ŵ˵ĻʣǶңǸô
ҪȻ໱ǵİգ̸׼ҲҪ׼ˣɱ˴׼ˡ
ɽаٷϾˣͲ֪ɽƼ
Ͳź࣬ǲ֪ܷûˡ
˵
Դݼǰ̣ӵо֮䲻̣ȴҲԣݸƸɵйӡԶתΪѧΪ⻹˰÷ңǧñκҡ
붯⼸˳ɽɷ£ÿȥݷЩҼȴδɹɽ


76  76        ̷û뵽
̷û뵽 ܽһ̯ӸԼŵ˵߱ߡ
̷վڵؽУŶѳɽĻֲʵУ õĴ⣬ ô׵ľͽˣ
壬ȥʦү
ʦүͬУ̷Ž
ʦүǰ׳۾ͬȵԸӣˣ⣬ôʳ
õֿɱ¹ȵҪö࣬ ˵ǹʱֵ󡣹˴ĴŽЩʳ ùصĽһֱڿռ䣬 ܹһôʳ
̷ֻһ䣬 ˡ
ţ˭ʲôϵ
ʦүһʱûӦ
ܼҵ£ ŻȻ
ŶǹӣǾûʲôֵˡ
ȥ¹Ȱӹһͬ鴺֮¡µ׿ӽµʱ򣬴ʱЩˣЩʱҲûνܱȲֿúáʱ˵νַŸպͽ̵ֲ֮£Щ³̣ϸڻǵ顣
ǣ
˵ߣ δ˶õĸʮˣ ¹ȵ˳Լ ŵˣܹҲˡ
ȥü̷ΪԵòô棬Ȼõġ
ȴˣ Ѷ¹ȣ໱µ̫ϣЩͭھӶӾ²Žѵ⡣
Ưʲôʱܸץס˵ĹעΣҲͬոҴô·Ȼ԰ȫоԱ֤ģܱ֤ȫȴԸһЩԭɱ鷳
ˣͷʱǰòϣƲˡȣǸҲעĿúܡ
ҲѲסգԻױ鷳Щ֤ױ趼ʶ֡
ţһ·ȥ
Ҳ֪ͷţعܲöɻһλֹȻͷţӡ̡
ҾûǲҪͷһΪãţǶһǮģҪͷһ׼Ҳǽ̹һ仰īߺڣ
ԭǻһͷţģǲɣţڹ໱ǰͻȻУڹҪȥǧţֻʹӴӳиǴţ
˵öԣͬûԼҲﰤţ
໱ػԽߣ·ѵԽࡣ
տʬ񣬺͵·ʬ壬һ˲·ص˰Ұļǰ
ǰǱΪӣǶ߰Ϊսӣڴ˼ܸܰյľ
ʱǸͷ
ǧϱߣ˾·󣬹յڵǧš
ǧǹŴĳǳˣһʯɵĳǽſվóۣʱ磬ѾһֵľսҶӵİնߣӵģ¸հֿԱǧ˳ǽϽ˵Ҳ࣬ǲ಻ûУſڻܿŶϯضǡ
Ϊ˵񲻶࣬ǧŲδǣҲǡ
һ˷ɢȺǣǧŽ轻ǷѣﵥֻýǮ
˳ǣǵݿʱ򣬲ũŵרЩԼֵݿˣ߲˻вҰģҲдԼ֯¨ģһ̻ʮ㡣
մҸջס£ʰȥѯκҵϢ
ӣȻԸίԼĿջϷõĸ࣬ϷŲֻɶסɶ䣬һջķ伸ǰԲ
ջϰô׮ֵӶЦˣˮ̴æǰæڵúܡ
ϢƬ˾˽֣ûŴĽأ֮ǰ֮޲ܣûӸģˣȻܴ
ǵԼȥֲȥȺܣձûܶˣŵֻ¹Ȼˡ
ⲼϺÿʺϺӣȹӣҲֳɵҲʡҲñµģ򣡻ЩСҲعп庢ӣ
˹˰գж˶ֻùȶҪȳʱ˵Ҫȥ
Ĳһҵ߹ȥʱһΣ߹ֹһأȥһصĲֻѵҲû㶫ҹۡ
ʳҲкܶ࣬չһ·Ҳһ·ʳζпɣ˵ЩڵǧųǵĹ۲˵ĳʳͷһЩǺܾµǣЩ鶼ܻʳһȥĶܱͨͨΪʳ
ʳԵľǸֺζգǮһҪչ໱ǵʳĻ
ûܽȫ£
ͷ㽫ռ䣬ձû˽͵ջȥŵȥǧһ¥
˵СˣԱߵʳ˵
֪Ŵ¥ñǻȡϢѵԴأոոճԵ̫ûʳȥϵ̿಻ôصСˣֻʳ͵̸
ǰ˵ֵˣ
ˣ߸캰Ӵ
˵ǰЩ˵˸ŮɣΣǺ½
˵ˣŮɱҸ߱׳ˣҪ׵һͬ޹ӵҲŲɣ
Ա߻ΪС˵ϹѸ͵˵˵𣿡
Ĳ˵ǧŶˣİȥ˽ˣ
յ̬һʼľǳ֣𽥱չ봧ŹӶһת䡣
ҪʧڸְʱκҵϢ
йκˣûǳ棬͵óֱŵβ
ⶼǽĵڼˣ
ң
⻹ϵأ˽жǿɲ֪
˵κҿǧЩ˼߰
κҲ߲ˣȫǧ˭֪ÿǧκҼɽ
ǰԵκҾߣ˼Ҳǲҵġ
κұס˲ӣһڱϣǲ
κñκɽʮ꣬ΪµǣҲǴĺ֣ĸǰʮ꣬ԵӢۡ
񾡣أ߹ĵÿĲصľ϶õģκҹͶ̫ߣӵ̫һҫ˵Ĳ¼ɡʮǰһĪеκұȨ˸ϳ˾
ڶգպŵκ˰֮еıܾˡ
λӣҼ̫үӲʣλɾǰ̼ͣλذɡ
յǲѾŷܾ˵İԼСԲԼǸ⡣
ңô죿κβκ̫үӣǱ˲͵˼֪ȴ޿κΡ
κˣȥǸκġ
κһ壬ͬãĶ࣬˱ǳģҲǲģպŵҪȥҵıǲģκʮɾκ¡
ϡ
򰡣𲻶
ǸҲ赲˷ڼ
һ֪巢ʲô
һ ʼԪˣĪˣǵĶע
ǧһķΪķȴȺЩС˼ҲõûҪ£רӵˣˣպŵȥʱκɫҪˮӣ

һԺµСϣСֻվŵͷ
Χ۵˵ЦСûιʮɵĽҲ֣Ǹô򣡡
⻰ɹֹκµŭС߼ŲŽ
һԣ׷ӼȴӦˣӦȥҼͣ˵õ߰ɣ
⻰һպȶеˣҪκͷţôҲκʮ·κһ壬֪Ϊξôǵ竡
κʮ˺ȥ˲һˣֻµϵС˻Ŷԭء
ЩۣΪŸж˴δ̫ĺݣСɻã
С̧ۿȥֻԼǰվһɫڣȸߵӹĵĿԼ
û¡С˳ǣЦȴֻǣǵ˿ڣ˻һ۵ס졣
ȥҽݣ
ءС˹֣׷κ¶ȥ
պŵҲϽȥ粻ɣ·ļƲ߻ûʹأǺκ¶֮˵Ĺ⡣
κҰңе̵ģԺӴֲʧࡣӽŽȥƹӰڻȱһ޴䳡Ӻ÷׮ӣ䳡һͷһλͷ׵ߣκҶǾн丳ڼңҲķ˹
ԶԶĹ۲λߣվǱʲôҲ˵һɲŭƣλرλԲڴ̼ǰκҼˡ
κϼκִһȺ˽ţúӶ游Ѿ˼ͷˣСӵãÿÿڲƭ
ͷһͣδװǱԼصĶ̣κȻѳǧһЦ
ǧŵ˶֪ۺ˵ӰݷκǱҪǱܾģүԲڴأʱд͡
ǧ˸֪κһ굽ͷвүҲ׵úܣǱκʮɶģעֻһǱ˱Զ֮븮͡зݣԹղŸ̾粻ɣ˵λʮÿ븮һαҪ£ãøλʮһεĴƻ


77  77    κҲκҡ
κҲκҼѣ ۵ɵκ£־ҪߣȫЩվŸˡ
Щվ˭ ȷǣ ǴеĿκҼ˳ߡ
κҼ˾ϴһѾãгݣдţ
κˡ
Ⱥߴߴ ˲˵ıŻϣ˽ġ
ǲܲ˵ģ ֱӿʼԱš
պŵ˶û վȺĩβ ԶԶĿһȺҪǰȴ䳡סȺ
ôλκ ¶ԽԽȤˡ
κʲôûֻûûЩ˺Щ򶨵Ѻ֣ϷӲݣ޷дλĪҪ
תκ£ ŭ𣬡Ŀˣ˴ȥд
˵ʮ㣬 ûӲݵļ
ŵĲ͡
κʱ ֺõĶκЦЦ游ߣߣ
ȻתȭҲĵ˵ ߰ɸλ游Ӳãó֣ǻط
κ˻䳡ĻǾ۹ǿӲĽ˴˴˴
պŵһκһΣǱȥκԺӺȲ裬ȥԷŶȥԺͻ
ǧزĻ裬㣬űһζκĳҲ緹ɫζȫϲеһըӣִ࣬QۻͻԺлƷֺ̺ܶ࣬죬ÿһ䶼ýط
˹նˣ˼ȥԷͻ
һĶôټκκˡ
;Ժӣȴδȥκ˽»ء
ȫûлκƶ·ȥӴκˡ
ճԵþþˣҲû˵Ŀġ
ŶӣźۼĲ䵽֮ǰκ´С˸ǰһżС磬ɷи㣬Ҷȥ£
Сע⵽˶ˣǻȺУͷβû˵֮װֳֺӲû˿Ůɵݡ
ڶ¹еִԣС˳˰̧ͷ˵ͷߣ
ʱſС˵Ϊӵκȫ»Ҫ㼸֣ϸһмơ
һ̣бĵи
˾ԲǸ򵥵Сˡ
κ˵Ĵ·Ȼ
һ·ǰߣսŲһߵøǽɵСˣһ߻ҪֳЩע۲κ
κһլӣǰ㷱£ϸһƣвٵطԵܳ¾ɡܷطĺᶼ䣬¶ľͷµש·Ҳȱʧ
һ·ҲֻСèֻ
ˣλȥɣѾͷͶλ
ţôͳˣ
ո˵ʲôòСȴѾԶֻŴɨɨصСѾͷＸ䣬Ѿͷͷͳն˶
κӧȥ֮ʱ԰еͻѾӽβ
߹ǰʱɾոλСɾأ
κӧûн͵Ȥֻȥˡ
˻Ǳڹʣ˵ǰɾߵˣ˽ԺлķأҲûκʲô
µĶԼѾɫλذɣκȫһڵӦ׷ЩƮƮȻ׼ǵòܹݣʱ˱㿪Ϳ͡
Ũ֦һ㣬˴ɫ࣬ʮɾ⻨֮ʱͳŴԴأʮɾкãԲҵȵͻԸɡ
ǻأ⻰Ҳ׷׸͡
˵ţͻȻ֪Ӻδһ߰
Ⱥ˸˷ܣֻ˵ҪȥǺУκȫ±ЯţܾĻû˵ͱŸ첲ȥ˷
һ˵ĵطȥĴһ㡣
Ǻֻôô㣿

ߺòװһҪǳѾͷԭǴŷ֮̽̽κġֱͻԺҪѡԭ·ء
ļʱ·ܵոͻĵطʱŵһζ
뵽·ǿԿԵ˵ɺҩ
ŵǣ
ζ̫ˣղСһڣԴһѣΡΪȫ˲ûȥסڱǶԺ
̽ͷ⿴ֻԺΧĻһ⣬ȫˡ
˸նãһƿͷϴĶ϶ʯӡ
һ̧ͷ㿴֧ȵκӧӸº޸Ŀǳˣô
ſڱǣ˵̫ʹָԺӣʣģ
ϵκӧ㲻Σֱ˵ͷԼйϲ䡣
һԺˣôֱ׳ôǸˣ
κӧһƿգҩ
ոоԽԽصƤûлκӧʵԡ
ӹҩƿŵһ˳һźɫҩ裬Ǹոյζ̫࣬ҩ̫㣬ѾĻѣθС
ոܽԺʱ仹ܸܵ΢ѣС
ȥģǰͷκӧ
ǰŵ˻ͷĿһۣ鷳ȥ
⣬ˣһٲԼһɦƺӶϴɵĹԡ
´κҵĽǶŵزԺӣô޹ˡ
ΪС˭ƫƫǰҪͳڶǣҪκˣΪɶúõĺվһⲻ˵ͬﶼԲס⵹ԺӵˡҪǳɹӳԺӾηǱӣô㶼⡣
֮ǰզԺй˼һ飬ҪС˴أ
ºˣԿˡ
ʲô֣ղ˵֡
С˵·ߴκȫӧ
ţκκʲôϵ
κȫӧСͣסŲĵһָλиý硣
˳ָĵطȥͼκ²ʡĵڵϣ˫һĽǶš
ӦǷˡ롣
ֺ͸¶Ϣ֪λӦҲκҵĺӡκɾܵܵСˣټκȫµ³Ҫûè壬ǾԲŵġ
ûټȥ̽˵˽ÿ罻ǡ
κʳ֮ң޹ҲĿվϵ˼ܽһյ䳾΢Ļţ
վãκҾǹġ
ټԾҵκҪӵܺ򵥣ȴκʮһ֮ã˵ûмǲܡ
κ̬Ҫػ۷壬ȴη²ĳֻҸС̽
κȫӧŶߵݺ󣬴һСһɽֻڼɽ˼£ŸOO@@ĶϾȻѿһӣһĶڳǰ

ʲôͽһ壬ʧ֪Ǹڶĳ˵徫˴СǶԵģ
ȻڻκɷʶһκңóĴаֵˣ
κɾκȥҪҪһ¹ȣĺкܶ˸ƣ
⻰ô壬ŵһѶЩˡ
κȫӧ˵˾ֻܰҰһ£ұȥ


78  78        κȫӧҪ¡
κȫӧҪ²ѣ ˱ǽκҼڻϿ
صȻκȫӧԼڵģխͰոչһСһ߸κȫӧڵصһ˼ǴӦκȫӧס
ʭӶ˲ ô㶼κң ٶЩҲûϵ˵κҵƤòɾ¹ȹʲôϵ
Բסκүӡ
е˸ǸȻˬĴӦκȫӧҪ
¿ԣȺǩǡ
ǵ˵ˣǰȴˣ ǵòʧ
ҴӦΪ£ Ϊڣ ʳԡ
صյһСԺ κȫӧӵصԾҲˣ ȥ˲ڵصմȾҲ
ѾùǱģյӿռóֽˢˢд˷κȫӧԸΪԼ
Ƚǩˡսֽݵκȫӧǰ
ͷ֮ǰֽд˲˷ġ
κȫӧĶͣסֱֱĿ۹գȻӹʳ¯Լ
죬ָԼеһ ﲻС
һֻдԸꡣ
ʲô⣿Ѳʱ̫ ⲻǸո̸õģ
ûдǮ
վȣ κȫӧһĮȻȷ˶ཻļƣΪǸʳ˼̻ˣ ԭҲôںǮ֮µô
ʱˣǩǮ֮˵ģٲġհһ䡣
κȫӧǩԼĴ
ǵκֶǰǡ
κȫӧͶʵ񣬹Ŀδ˵֮⣬ҵզ죿
аţҪȳǡ
ŵȥջ֪ͨȴǵĸͻˣץȳǣǺǻϡ
ŵӦҴҶȥ
ˣ߰ɣտκȫӧڲ֪ĶһˮϸĽϵۻһ˿˿ȫ
߻üͷ¾á
ദСչշ˲˵ǸƵӣ
Ҳܲô࣬κȫӧ־ܣһӣκұػֲᷢԡκǧŵĵλϵŷŲַӵ£óʱ佫κȫӧ°ꡣ
ŴǳԶͱΪסĶΪٻº͸˼ңСЩ̼֮ǣΨϳǣƶĵط
ϳǳƶգؤǵľۼء
ͱͱڳһ˯ؤʣӻ
ѵؤۿǰһʺţ˭ɶʲô
ոʱ䣬ûոͣž˵һѣҪ㴫ϢʱϢӰǮǧ˾֪Ҿ͸ӣϢǧĳǳأÿһǳأӣΣ
ؤûӦⲻǴСôôǮˣ
ܿͷӦʹͷϢ£ͻᣬⲻĸǮô
ؤʣˣȥѰ㣿
յȻ̶ĵַҪ˷ˮҪһѴ򾡣Ѱңҵ˻Ѱ㡣
ʱԴΪǻҪԻ˵˸ȫİװֽУǶһ޶ģܴ棬Ǻˡ
һӸǶԽԽãʱϢǧţٶһӡ
ؤסӣҧҧȷٺϲʤģŮɷģ԰׵ģ

ſڸϵʱ򣬺Աߵ̾˿ȻΪĸ̾һ䣬Ǯð
ǽһԹɫǺһ޵İԹΪȥɫ˽š
γԡ
κȫӧǮˣҲ㵱׹ˡ
üһֲøո˾ṤǮأκȫӧַ˸Ц˵Ǳʣֻ𱯴ˣ˵˸Ͳʳԣ׬Ǯġ
κ
κսԺӣκҴүκԺӡ
öǺˣ
κ𣬡о޼ҵ֧Ӧ̫ӵˡдƽļңӦǱƽɣͳ֮ˣԣδ̸ֲ֮
ЩʱСʡκԶĻ˼Щ
ҽκȴǣǧŶãԵ֮ڵ˱㱻ˡЩ֮ײ˹ʾӣȻȴǵĿܾǼ
κõϢ˵СʮִСߣ
κ۸СӿѣСʮǸأ£ǳ嶯Щӻȥѵֳ֪
򲻳ɲģĪǵù߳
׽ǣ
κ˵ʲôȴǱ죬Сߺ֮£ռȶԲסӶˣҲκߣˣ˵ʲôҲˣǺȢϱһӣȥͷסҲȫǵү顣
һС˴ͷײײܽүˣˣ
*
κ˵ʱıһԺӵµˣǽκ͵ˡ
κ˾ĵã֮˵ıϢŷģ죡д
ڷԺе״ʱȥ˴ûȶãҩ
Σ
ؼж£ҪҵȼյҩжǺҩⶾķӣ
κ˭˾˵ҵκңȥң
Ǻܿ¯зδȼҩ裬˹󣬵ƹڴ˴Ƶġ
κĸҽδȼ飬ϸϸ鿴죬ˡҩ֮ҽС޷ҩкЧ
ΣҪѹ
СʮκѰٰ죬ڿڽĶӡ
򣡿Ҷ
ȹǶѣֽƣ֮ݡ
ֻȺԸΣ²м
ȱϣֽǸùܱ³κӧκˣ
κӧأѺ
˻أɾƤɾ֪١
ȥץ
*
ڿ֮ʱͻһеĽŲ
κҷˣߣ
˳Ŵ񱼡
֮رճţ۵һڱס˵Ŀ⡣
˵ǣ۾ﺰ仰ʱ˸ոպ̤˳š
ߣ
ΪͻȻرճ֮һ˲ĻңǶ̽ͷ̽ſڿ
Ƿ˺£̡
ҩкЧãպܾˣֻ֮ǰżûʣܽʣ֪ǲĴܾҩζЩϤ񵱳ɺҩʹߵζһ㣬һ̱ţʵһƵζ
ҩΪΪ飬ֽ߽Ӵ˱˰㲻߲дֻ봲Ϊ顣
κȫµȾֻΪй
˵ò̽˵˽ģտǵһΣշӻʣԵ
һԺӵˣǽҪҥԣڽκʮ˲
ˡ
֪ʲôֻĵҶԩ޳𣬾ܷſģ񲻹׬Щ򷿳ɼңẦ㡣
ŶõġԸͦأ͸󲻷ѽ


79  79        ǧųȻ
ǧųȻһԡ
˵κվͶ̫ˣ˵κҼ˴̫ӶĴ޼˻˴̫͵ Ϊҳϻɽ֮˸С
˻ɣⲻİɣκҼôôġ
ͲκҼˣ нУ κұҪҵΪϢǼǲܷģ˶ΪǼϢʱΪлΪʵҪıֳ䲻⣡
͵̾ԭˣ ñµκң и߰
Ϣ֪Ӻζ ȴһҹ֮ɢǧŵĸ䡣
лɵģ Ի࿪˷ ּһ߰Ϣģ֣Ҳڶ˵κҵļƲߣǹΪ֮
ѼʽУǧŵİǾԼ࣬ κҾͶ̫£ΪڸϢϢ صؽϢ˳ ĿľԻա
κǰ۲սȷʵһ˳ǧŰп͸֤˴Եʵԡ
κ
κףüë˴ͣ ˸ֳԺκ֮˹ֻЩѣȴڲԣֽŲֻܶ˰ϡ
κ֮˲ʲô󸻴Ȩ֮ˣЩˣǸЩκ£κ˵ʲôҲӲѡ
ӻûҵ
жѰˣûҵѾ˳ǡ
ң˵ʲôҲðӸץκˤ˸豭
뵽ʲôɫˣУϽеѹȥ
κһҹ֮·ʮ꣬һҪĶӵƣһ߻Ҫߵԣʱ⻰ֻƣѹȥˣ˵ʲôͷն
԰ΪۣκԽͷǼһʼĴԣԽԽڡ
ҪκҰ

СؤϢĵ˵ͷⲨͽռ۵ĸߵء
ܶ鲻ǷǺڼ׵ģνҥһ죬ҥܶȣܶҥҪջ߼ֻҪиôµɣôһνӴϢ˱ȥšθһҪƷˡǾǧѳҥԣγɵҲҥʱǰҪǣҥһʼʱǻҲ̲סȥȥôҥԲķΧʹˣû˻µˣ˻ȥ׷ҥ¼Ķ߼ǷǢҥ㣵ϸڡ
ǻԵࡣ
Ⲩǲʹļ仰κȴĴ
ڳȴͶ̫ӵϢ٣ԳİԵӣٸκκγͷĻᡣ
κתͶϳҲѵõãõñˣ¸ǽͷݵκҲͶϳδעκðգκӣز˸ɡ
ѳøݣҲһı̬ˡ൱κҶԳ˵ұڻϿҲѡЧ㣡
⻻˭̣һ⣬󶨻ݺݰסκҰֲöҪˡ
ŵյĽֽͣͷβһ飬Ž´֮ǰӴĶǼҳ̣̼֮¡
ΣԶߵƣǿŶƮңԶδȥ
Ŷ⼸˺ΪǣһȫһССĶȴǣڶࡣ
ǲףǶΪβѡκˣѡκأκȻǸռڵɾ֮Զκ˶ࡣҼȻΪҴ˲ǧţΪβҸϵ֮ˣϴѰκߡ
ŵĻŷԼҵ鳤ԼäĿе㳬꣬ɵӣҶǮȨƣ·ߵκɣ˭ϸߣǸƷʣǻǵԼѽ
һմκˣ㲻е·˽ɱ໱ǾǧʱûöκҵϵӵܣĿһֱϵ֧ϣ¹̫СԲǰ
³
κȫӧ͸ոպãκҲͣ뵽֮ȥκҺ·Ҳˡ
ǧˣЩĶǣǰû˸ȥֵˡ
˼ˣҲûȥˣҲ֪໱ǵĴŵΡ
ǧŽӦеؤ˵໱ǡ
κһֱδֹͣκȫӧһصͷֻǧųһ޼ʵĴƽԭ·ͨ˴
ĸߴȥﶼ㣬ȥĶ̫ˡǧųǣѰһˣǾǴ롣κڷ˼⣬Ҳ̫ĽȻǺջ
·Ĺٵϣһǧų෴ķȥ
ţ϶һˣţ͵˦βͣв
ﰵĴرΪ֮һ˵ɾ
õǸߣͶվһʱȶҸһͷţϣЩͰ͡
ɾһɫ޲ǺöԶԶλκʮɾϴÿѷɫöࡣ
ְֿȺЩŮҪҪÿ¹У˶ңûܱȵù
ҲÿҲλκҪѷɫЩ̲סɣôÿָǴ˶򲻹ûЩʵֵܿɲλúÿκߣеÿء
κӧ˿ΡȻţ֧ȣۿŽнԶǧųǽ֪ʲô
ţλ·ϣһˣϴεѲͬгкȻţػѴʱ·ϡ
͸ոʱȥ۲ΧĻÿÿֻʣƤǵף˿ˮ㣬ڱ֤ȫ£ҲԽԽࡣ
໱ǡ
̷ҹԼյŬ£ڹջص໱ʱеĴѾɡ
ʳֽ˵ȴǲջҪзɳ¿ɴвҽĻҪЩνõȹջϡ
̷˹սջϢʰ׵ȥſڽˡ
ǧųɵĹմԽеĳǳأΧĴׯҲ฻ԣ
ԽȴԽ·ԽԽխҲԽԽ
ԶԶɽ´սһˣＤˣ֪СŵЩӣĶǵŵģ˵˼ˣ¹ǲһģ˳ܻ̲ס
ţһͣǰĵСŵǿˣпɻ˳
˳
ţôõţԼƨɶҪ߳ɰ˰ˡ
̷Ҳǰң
˺ˣˣλκȫӧɽæͺЩʱ


80  80        ˯һ
˯һ ȫҪѿʹԻ԰շ󣬴ŵ˴СԺǰ¡
໱Ǹվ˺ֺΧǣ Ԫˣ Ҫзɳ¿ɴвҽĻҪ
һطֺĻָƲԹⲽ
뵽໱Ţ·ǧʯ̾͵ĸɾֵĲ¶ģԹҪĵһ±·˲ڵ·Ľ裬ܸӹλðܹͨԼͶ׬ȡʳȥ
ڶҪ£ ǵüӿٶѵԼװ ʹ̷࣬ ǧˣ ټ¹Ȼǧˣ ܹǧˡ
ֻΪһԱ϶ˣҪĿ϶ǲġ
϶ģĸɵٺúһ¡
մ඼ųΪΪԾܿϸ񣬷ü¼ڲľ˼ң гϮһ˾ 㶼ֻǾ
˼Ҳսµöǰͷ úһеۣҪҪܳ͢Ŀ˰Ҿһɲộ뿪磬 Ҳӵܲμӿƾ١
ЩϿƫڻϲϣٵÿһղʮġĶ𣬵Ƕеĺ·
ҪֲҪԲݣ˭Ըɡ
ҪξĻΨһߵ·Ҳֻ߸һ԰ͬЩãӰıϾǼˣڳԲů£ػ԰Ǻʻѡǰߡ
ȵ߱ΣԤƴԭһʮһģһټʮֱϵ빤ймӷ֣ھɹаæ˺ӣҾΣ
˵ĿڹֵĿɾϣǶصȥǧκˣ漰֮ȻҪ
˺ȫ˻¹ѵĳ¶֮ǰŵһŵĳ»ǰջ¹ȣڹոϵ໱ءõ˸ȫԱ룬Ƕ̷Źһ´ǳ޳ɵ̬ȣӵĿãŴˡ
Ż˲ɫĴκȫӧɽϣüĿƽһӡ
ʱκȫӧȷʵ˼յĻʵС
տ˴Ҷκȫӧĺ棬ѯʵ κߣأ
κȫӧֺ֣Щ裬Թձ㺰κߡ
ոΪϵĺôҶԣԴڳ͢Ծϣ⣬Ͷ·ѡξ
յͷͬκȫӧ˵߸α겻αӲ˶á
ԾǱȻҪĵģֻҲȫģԾ̣Ҳ˵öûУϮͼı֤˳֤͢ս£ܹ㹻ʿս
ƶ㶯ֵʱڣϳƣǸԼ£ǿԸ߷ſԾƺͺôܵͨոЩȨ
ǼΪ˼ңÿֻۣҪ֤һ˴Ӿ˲۾̶޽ɣĸΪ֮ǰ˵λΣ
һȥ˾ƣ˲پרĸ֮£аԸξ
̷˵Ҿÿɡ
κȫӧҲͷɱȵκҾöˡСڽҳ󣬴С˶ԾӵĴԱ㲻٣Ȼ˽κҾʱľƶȡ
±ˡ
һ߾Ǵ£¹еֽӡˢ޽ɹˣҪ·
ŵαȥǰɣ⣬ٶ̽ЩϢ
ŵͷʡ𣡡
βӣʲô֮ʱԻ֪
֮κ·֮±㽻ɽλˣЩһӦ˻࿴ˡ
ʲôˣʻˣλΣɻʲô䣿
̷ǰЩӴ֮¶̫󣬳ивЩʱ˲̽ϸ˸ͷȥţҽˣ֪Ҷкδ㡣
ͷȽǺţæǰ˵¡
ѾˣպκȫӧԼմع֮£ŵСԺ
ã̫Ѿ飬ٺɫƶߣ͵ҫ£ᷢ⡣һ̻ζ˿
Щһ졣
¿ɶˣĵʡ
˵һֱƽͲģҲŵǿӲˬʡ֮ˣֻˮŲ񱱷Ůӣˮ罿Ůɡദˣ㷢Ǹڸ֮ˡ
պŵæһ̯¶ȫӸЩϸӣǰ׬绤䣬Ҳҽǰ㻯ҵĲʹ乤ͷ̶ȴ㲻飬ȴδйԹԣ֮Ҳδӡ
㣬ܽҵĺ֮ǣʵĵ㻤֮ҡ
һЦԼãһ߰¶̣࣬عȣСѾͷø˻ˡ
ŵҲȤûĵСѾͷÿγŶȤС춼ֻǵ̣ǰԺ󡣡
ָͷ˴ŵĶͷһӵĴҲԣҲ֪ߣ
Цţһ߰Ľӽֿڴ
ʳֽī⣬ƥһƿһ
￴յעЦŵǽ󡣡
ֽ͵ǰЩѰң˵ҸСЩʳ໱ˡ
һֱǵùյŵķչһ£һΪ⣬ҲǺܶǹսǾ䡮ͨ׵ȴǼϣԽ˵ʱûǺܾþˡ
󣬹ռǵϴεѵľǴˣЩͷԡ
ȥ
ѰŽܿͿȺΧסĽֲͣĸûӣҲûͣţҪѯ˽ܻƷҪߺȽˣæúܡ
ƶʮһ׾ʮһʮһĻһһǺö￴ҪЩʲô
ǿͷ׵ĸӹʡܱЩ
ɱ˲ˣҸұ֤໱Ҳ⻹˵ʳˣ־֮㿴ӺǶףţȥͷƣҵʳǲûã󡣡
ἰƹڹ̨ſһ˵ĵ޵
СҲ֪ðģóԼƷʺõʳˣǮ͵ףԼҵһǮ˰ǿ϶
ûЩСֽţֻСӺùϵõúáһ̯ӸѲߵ۲٣ֵǵģˣҲ
ôѡôط̯̯Ӷڵ˼ſˣﻰⶼȣ˵ǹš
˴֮ʱЩֽţüʱˣŽʱ˴໱ǰ̯ػſڡ
ЩԣЦЦҲ⣬߰ɣȥԷ
ŵһۣӶԷпЦ⣬ȥԷ


81  81    ڶһá
ڶһ ñ㶯ȥʾģȥⷿʳģ ׼͹յһȥ¹ȵġ
յĿѧУ£ ʰ׵иϡ
¹ȥ¹ʹƽ̹·ӹȿɽȼĵط˲ߵȥ໱ǵģϱߵȥѿʼصġ
¹֮ǰ滮ɽϣ û֮ǰĴ̣ ȡ֮ɽɫ ɫгܿƶСڵ㣬 ɽϿĵˡ
⣬ ʱҲϢſѣϴ˳ͷ
ҸС̷Уھζ飬˶ѣǾȤĺܣ ĻƼȼʡкܶʱ֡
ӳһӰ һȶʱĶҺӣ ϲңӣǿˣ
üô
һˣ ֪ǻ϶ܸˡ
úÿ꣬Ƚȡ
кʱвͬĸܱӱˣǷ賤ׯˡ
ڹУδ־ԭĵػ˲ٵСԺӡ
滮õԽҲнһԺӣԽԺӺ͹ͳһԺӹкЩͬһ䷿ӣԱ߼һҲչ滮ǰÿԺӶΧԺǽ˿İӣΪɹʳ׼ġ
֮ǰȥʹС糤֦ҶïȥһƬžϲˣֵҲ˵ϥǰˡ
ЩׯǹҪĶûϲȥתתǵÿ׳ׯ̹ôʳ׳ɳúаȫС
ȿ˹·޵·ȡ
໱¹ȸɻ˲ʶùݡֻһȺ˺Ĺ󿴿ҿƺˡ
ȻϵùգȴϵôȵӣӶϹϾˣǸҺġ
ֻһԶ˽˭
ʲôʹг˰
ǡ߾һˣɥĸСŮնУȴܴ󣬾·Ǯ߱ҹµı·
⻰һۿСˣǶңϽɻɶ¶Ϲ
ӵվֱȥѧá
̣ƸСڵڳ
ݵÿеʣˣ
˵֣Ժ˵˸
տ֣ڿɿطΧڣû˵ʵĻСֵɰ̫ȴǲУ岻á
ңһķӺѧеӡ
ϻοҲҲѧÿû뵽ġ
ķӺЩ˼ҵеĺϿΡ
һԲյŰѧ֮£ѧеһӦαúұȸȺɽܵĺϿΣѧ÷֮£ٰأ
ճŰ£һعȣСС¶Ҫ㱨
ֱӶԽ٣ȴ١
Ѿɽˣͷֻ֪˷ţŶһ⡣ׯҲ˵ķӣʩ˷ʡӴЩͷ˰ֻѼֻһֻʣµĶúúõġ
»ʱ˲ٲϣͷһͻ֮ǰЩѾ÷ȥʣЩȫŵҸС⵹ǲֻҶæµûвò£úЩ·ǲ
δ־ǵһδô£նҸ㱻̷˽ߣҲʣһ֮ˡ
Щ㷣һӣǰܵĶһҳļҳ̡涫¹Ⱥܵ¾ͶˣҲˡǲͷжҶţ߿ԺȫȨʱǵһΡ
үúܺãǲڹʱ䣬ˡ
δ־Ͻ֣Ƿ֮£࣡
󣬹մκȫӧȥɽȫȨȻˡ
κȫӧǰŮɣಽ˵Щһذյȫģ±ȥĳ滰
õġ
סˡ
κȫӧʶĻŹյĻȴǴ໱ǵ¹ȵš
໱ǳ˱ǧЩ⡣Ȥ¹ȣǰ˾Ĵ½ͨسǵĵ·˵ʱֻ˵󻰣Ķδġ
һƣֻ˵󻰣ĴôɣѾʼˡ
ǽ֮ɽϿĵˮֳʳʳΣЩⶼþõС
·ʱ··İա
ڼвúС˵κǸõܴ۸ֻۻȴǴδմġЩձԴκɾκ֪κ£û˻ѿ
ֱЩ·İϾ۵ȴЦԱߵ˵Щʱ˶Ǯ㹻ȫҶԼٱʱʶ˴ĲͬǰŮɵĲͬ˱޷֮£Ľշϣ˵֮ǿջ
ܼᶨģܽƬѪر÷ٲʢ
κȫӧΥĸоѪԸΪⷱٲʢһӣػһմ޵Уƶԣ
ɽ
¶䣬ڳ˯ʱ䶼˺ɽյѵԭĺҲԽԽ
κӧԶԶĿһۣ֪ͷ̵֮ĹúܣκҴѧҪ֡
ң
¶Ĩ˰±ɹĺһյķȥһ߻ͷ˷ԸȥѴã
ȣʱӴȣ˴ԶѰˣԲٻ˶Űѵ
뱻ҿȥܸɵҲǸŮɣ¶ڸϽͣ
ȣҷѣ´ζǴ
ղİڰ֣¶ϰѣĵģִСǼϰͺģոˡ
λκӧλ鳤¶Ϥ⼸ձۣ
¶Цһ٣ԼŻѵн£δ˵ԼӳĻԼҲһģ˵׻ӴҲѧһ룬ֶϲȫӳҲ֮С
ıȭʺãκӳ³¶
κӧȭ񣬡ֵһᡣ
ˣκڴϤϤҪһڽõĸ¹ȵĻϲںϣ±֮Ҳ㡣
ֶԳ¶˵ϤЩ
͵ʣµĹձ㲻ˣκ˶㲻ĻһҲᡣ


82  82    ֽש
ֽש ֮שֽռЩ
Ӹשĺשһͨ͸Ĵݣмúשһˮۡ
ˮϷ֯ϸܵ ǹ͵֯ġ
ϸʵ Сɡ
һӵȫСС˳ÿ˷϶ϸС۲ɼȴܿٽϵˮ˵ĳ̶ȡ
ˮ۵һ߻˼ųİĶѷżʯͷľ塣
ձĹֽĴš
룺ջ˹ȣ֪տɻֽ
æĶǴ£ ޽Ҫ£ ˸ǰգ ȻҲȥжֽιۡ
ߵЩӣ ϸϸĽֽ֮һЩ Ǵĵϣֽģ֪ôģҪҿĽܵöҵĿ佱Щ˯Ҳʲôˡ
ԺУȥ˺üյƤ
еƤݵ÷÷ͷƤݺˣտԾͿԵֽˡ
ȥط˿ ȷ쳣ŷıֽˣÿߵ磬 еĴСҪϸϸʣ һñ֤һʧſɡ
ûȶãֽ½ˣյһ Ⱥ㶯
˽ݺõƤ̳ڴʯáٽõƤڴõƤŸϴϴýĳУ׼ֽ
εڽпٵĽýȵɢˮУˮϾ;ȵֽˮ֣ɽʪֽһһĵڳϡ
ʪֽſɲֱȥɻɹɣմµֱֽɹƣɹֽϻа̰ĺۼƽ⻬
ԻҪľʹʯͷѹһֽϣѹ˶ˮֲܽĺɡ
ֽĹѾ˵ģÿԼĸλ϶Լ¡
경뵽ʱͳﱸֽӡˢ˳ȥֽջع̫࣬û˵ͷ
ֽųţɿ巻æµӰ
ոսžĴк
ңˣ
кյģˣ
ܳ
ˣ糽߶أ¹ʱûǽֽǰǰɨɾˡ
磡
磬Ҿ˶ȥæȥתתЦеĺ˴к
ǣ
յĴһһȥȻѾйˮߵĳΡ
˰ĵ£ѾܺˣȻûˡ
ջȥ˿ⷿⷿڶᣬŵĶʱֽֽһһĶѷţѾһǽ
˵⣬Щֽ
Ͷ˵£ֽÿÿջԽԽ࣬ٹЩʱҴȥ໱Ѱ
ǿˣմǸзϣȴǸϡ
˵ֽȥ໱뷨ҲûշԲ𣬻ܶмˣмˣȻȥֽʲôŻô
ûרҵ½רҵ˸ô֮ǰֽұ㽫ֽǻĳ¶ѧҽĹٹǰ㣬ֽһȲóΪûȥأ
յĻץסǸɵߡȻ򣬶ѽΪɶһ˼ԼأӴߵԶߵĵطֽ࣬ˣܱȶڿⷿͷĺãлָ㡣
ЦҲ̸ָ㣬ֽ˵׻ҵĲҵϣõġ
߰ɣȥӡˢֽֽӡˢҲǸӣӡˢٲֽ͸ö߶ǡ
ӡˢֽǱȫͬķΧӡˢǼͲСоģӡˢ߽שֽ˵ƫСҲΪЩԶԶıߴߴ
ձΪῴææµµӰһƣȴһڵֻʣ۾ڷӡ
Щ
һûסЦ
Σôڳ
ӡˢĸλҲʱݼˣʵЩͳͲ˼ס׷ʺãҺãīء
ƵΣ֮ǰĳ̳ǿʱīˮǾ仰īˮƷܹʱԻʵԼıȽϺá
ûش˺һȴǺġ
Сǲ֪īīʵ齫ԺӶŪúᡣ
տɫ̼Һʯʵ֪ڹŷī
ŷīܼ򵥣ֻҪδȼĺڻҴľͷϹϸô𻯿ֶҽҽкܴԣʱֻҪĥ۷ҽн䴷ȫںϣٷģɣ͵õԭʼī
һۿȥ֪ȱԭҽɶѵĥ۶ԺУȴ޳䵱ճϼҽҽȻϣīۺõãҽֲȻԭȴѰԭĲԵȣ϶޷īġ
īһͣ£īˮרĵӡˢ
ܹʵߵԲǺܺãǹŷīһ·ӸʺӡˢЧ̫̳ͣеīˮ˺ãûиīķʱ̳ɡ
ӡˢ仨˲ʱ;ȥīˮȥˣķûܽΪٵӡˢˡ
ʱСһ
⼸ӡÿݶһٱӡúԽҡ
ǣ
ȥǧʱ⣬ʵʳﲻ˻أԹվȫ飬ÿվͽַɷ֣·ϸ·ʱûͣ⼸Ѿɡ
ó鲻֮ǰı͹鼮ȥǧʱĹֲֳ飬ǧ̳ǿʱһˮ෽ӣͲʺϿӡˡ
ӡˢѾˡ
ջȥæԼƵȥ
һ·˳к
վ㶼΢Цͷ
ʱ·ĹѾʼˣ޵·ջعʱͿղȥɽϵȴδȥ
Ͱϣ¿ɽԽԽһˮ羵ӰӳƣǹͺͺģԺʳվͺЦˡ
ÿཻĵطϸϸ﹡˵Ĳ̤﹡ϵ类ʵƽ㲻вȵĸо
ĸߵһȪȪȪðˮȪΧˮ˹ÿһԸˮ
ɽˣһˮˮĺʹ졣
Ȫ۸һССĲݵأݵĿŲ֪С
һɽķ磬Լ˶Щӵƣһɨա
жԼ˵æЩʱհɣ¹жԿеĵʱզ˯ҹԽϸ


83  83        ǧŵԽ
ǧŵԽԽ֮⣬ 񲻽ǧųǺ͸ǳص˾֪κͶ̫֮£Զǧ֮ľҲЩ
κй˳ڱ֮⣬ǱξЩĶǵĲǻ
ϵ̫鼤 Ϊ̫ӣ ȴЩֵøҰĲǲǵλã뷢ðͷİȥд۾ͷϣĳڼߣԸ˳£ ֳܱκε֮⣬ Сֺţ Щתͷ֧Լֵλ
̫Ӹˣ ߵĻžûô򵥣 ²ɸȥǧ̽̽κҵĿڷ磿κҵ˼ٺ㡣
ĻжԴ²ֹۣﶼ͸¶Ρ
κҳŶ꣬Ϊһ㴫˴˵ԣԴҲ̫Щ̶̼գԶھǵҲš
У¾ͽˣȥǧţ ҵŰݷκ
ϡ
ƹոФѰʩϣФѰ̴ӷŸҩԡ֮ʱ ͷòһһĽøɾҩ䡣
ƹ͵ܽոƣ ΪںδĲ죿УΪֱƹ͵ܵǣ͵Īǣ ΪֿǺѽ
ƹ̧ͷФѰǲҲסڻ㻰࣬үʵίǲ¥ջ˵һְʺǰסˡ
㲻죬ҿ԰ϡ
ФѰЩֵֹҩֻڨڨס죬ٸҵЦ
ʱ̫Ҫҽ糣˰ãҪЩʱաҹҪҪȥһϷҸҩȰҩϷãһٸʩ롣
ФѰȣȥϷʲô
ƹͷ룬ǰ鷢Щˣ£ӰУʹ˿ı顣
ѰĽǶȿȥֻܿ˳Ũڵ۽ޡ
ȥκߴ
ФѰˣκǸӵĶӣʱ˽飿
ʮǰκߵĸĸȹĸһ
Ǹĸ顣
ФѰֻңԼĸʱûԼôͷϡ
ĸδܸ͵һǮĲƲһĸ֮Ļ˶ݡ
ƹ鿴һڷʲôƨɥ顣
ƹ͵Īǲжⷬģ͵ػ¿ɽӣʶ֪֪ȵֳĸ
ԽԽˡ
ƹӻͳһӵФѰ͵㸣㣬ҪҪ
ФѰһȴƤֽƯСдһҳֽϸһֻȻдšھܺһ֮Ҷǣձ𡭡
һƤֽֽдĶĸܵĶ顣
еǸծӻĸծȻҲö
녵ɽʱӲһҲҪɽΪץҩӣʱڳ˶ĸ᲻û׵Ķӡ
֪ӽһ±ǲӻһƤֽҪƹ鳤һҪ
ӴˣСС͵ĺƹ㱳һծ
˵˶׵ĳ̶ȣʵʵʼȴ˺ƹϡ
һţƤֽФѰҲ˵ʲôƯֻŬס̲סЦգ˺ظȥĵطͦࡣ
ƹ˵ĿֽԼ֮ϣٺ˵һҩطȥʰµȥˡ

մɽʱʱչ緹ʱ
Ѿʵдˣ׬ǮҸСԼ׬öÿЩԣ׬᲻ӱģһζЩҲܱǡ
໱¹޼ģԹǹճԵĻһ׷
һŸ룬ȥһ׷ȥһһ
շе˻ȥŶӴٲȴ˷Ҹ¶ٷȥŶӡ
߽ŷԭԭҪͭǮģǮȻֻ˸ɾһˮ׷ͽ緹
һЩ񰾳ɣ䲻̫࣬컨ɻȴֻʳ͹лܻӭ
ж룿Ҳһ롣ⲽ̯ǰ
λЩ͵ĸˣæʰϤɤȵһ̧ͷȻҾվ̯ǰ
ееģԵƬ̣
˸ɾ룬һߵľͰҨһˮϸϸİϴһʢһݸա
սӹͬʱһǮϡ
ոտˣһǮһ롣
˼շǮæһǮҪգҵöһ˲лնǮ
˵ݹ֣һζֻ˵һ㣬һһ룬ҲףŰɡ
Ѿֻʣ¸βͣ콫Ҫ٣Ҳر¹ȵشϷЩѾܵյ϶Ҫϴˮ˯ž
˵죬Զֵıĸѩ
γƺĸˡ
Щϻ̳Ͽ֣û뵽һգҷܡ
˵нĵŹյһԸΪҪ˺һȴû̲ס̧ͷȥ̯ǰĹգֻһɰվ̯ǰףһ۱бЩ͵ĺӡ
º͵Цգкأ
ҡҽֻʱùԼ˺ֻϺͺѾжʮû˵еˣᣬȻЩ衣
֣ܺмӣԸѧ
˲ú߶ҵĿ佱æͷԸ⣡
Ǳ԰շҰɡ
æӦպ͸λܶõ鳤Ĵģ֪ҽľʴĺ£
ôûбأиС˵ӾĸҪӣձ֪ôƱ
ֻԭϻݿ취
ʯҽ鵹ЩԺùٹ͹ȥݿòżʯĵط
жʯҪö࣬ͷ򵽣
ҽʮҵʯʼرиʯ󣬶Ҫʯֻȥʼؼɡ
û뵽ʼпãֻʯƱɶģԺҲôء
õʯվȲĿʼʵ飬ҲǵһθûнΧֻۣһŪ¹ԽԽ࣬¹ǲĳҵ˷ҲԽԽ࣬ЩżˣǽƳٸ֪˰ɣʡǰʧ˶档
ʯҪɷأˮܽʱմΧˮƳɱʯƱԭ
հԼƵĲ裬ˮмʯ
ʯܽ⣬ˮ𽥱üҾӨ͸һˬ֮
Ƴˣ
ֱӼʯıɲʳãֻܳյĽı衣ҪܳԵıҪʯˮʳõˮֿǡ
ҲѣһˮˮٷһСˮ衣СˮмʯСˮеʯˮлѧ¶ȽʱͬʱвֱӽӴʯˮɱ
ڵıˡ


84  84    ѧá
ѧúͷʱ࣬ ѧ¿ʱշִϢʱ䣬ϿΣ緹ϢʱҪصѧã ֱʱѧò¿Ρ
չŸ¿εʱǰȥѧſڵţ ֮ǰӦ˸ɽժҰȴһֱûڳʱ䣬͵øУÿʵ֮ǰŵԡ
̣СһͿ˹գܹϿƵС ϵ΢΢
½ס ʣ ѧΣ
üͷ Ц ̶̹ˣݶᣡ
Ǳ㽱ɽժҰΣ
۾һӾˣã
ŸһĺӺܶ࣬ȻҲ˹յĻ۴Ľȴ˼Źյݣҿͬȥ
ŷһֻǷŷһȺҲǷŵ̬ յҪȥĶһȥ
ɱһĿˡ
 ʮɽ Լһ˿ѧķӡ
ɽϵҰհܻӶŰë࣬ ܳԣܲժֻвɽ־еĸӺҰɣء
ɽк汻һΣȷûдҰޣԷĵɽ
ɽ·һһߵС֮ǰɽľ˲ȳġ
Ÿǰ棬мǺǡ
Ѿˣ̫ҵúܣ·˼֦⣬Ťһ̶ãһɫڸͷϡ
ĺǿݵͷϵ׷Ч£ǶǿᣬһͶɫҶƳɵֵļǰߡ
Ҳãɽû߶þͷһҰɣϵĹ˰˳ɣ̵Ҷźɫδ췢׷̵ɣء
ǶũӣժҰȻ⣬˱пõºǵһ󾪺
Ҳտ۳צ׶ߵûǵĸĸڣʱ໤ˣЩƽʱƤʵôߵǲϵģȫҪǳӣ˼Ҹĸ
˶˵ɽɽˮˮ֮ǰϹɽǻжװ£ȻϾ۲ɽЩʲô
յУû߰£ٿɽϣɽıѽ
Ұ˵гާ˺ҰĢ
˼ͲժҰˣкһϵķһʹźɽժҰˡ
ާ˵ժʶĢòɣлкЩľľڸϣ飬žϲ˵úܡЩһɽ괦˼ҰĲնԲ費Ǻ˽⣬ʶʲô裬׬Ȼܴ
ȹմźժҰ˻ʱǵҰҲժòˡ
һ¨ӸӺҰɣأһɫĹӡ
ʲôָһִδˮʡ
ˮԲȭͷСɫĻɫһһѡ
֮һƼлƹ㳢ĺܣ
һҲֱ̭ϲ¾С
Ƥܱ֭ˮ㣬һҧĹ֭ӱƤ±ųϸϸһƷлŹζ
ģԱ߿С磿бԵȥ̫ζˣԹĴˮҪóԣôóԵĹӣǲ־̫ϧˡ
еģȥڡ
յɽʱջ˲ٵҰ˺ҰҰ硣
һʣ»𣿡
ȥðգû
û¡
˵»ûձûɽժҰֻɽÿ˷ЩҰˣǳԷ󣬾ű¨ǣŸݻԼסСԺ
ާˮ۳趼ܺóԣĢҰ˿Ģս²ԶŵʱڵķѾá
ŵ¼һ峴ާ˺󣬾ҽã
ާ£Ģ𣬱ջҪЩ
նԼպţЩźϧûǲŽкóأ
Ҳ˺ģǺ
ȴصĲ˵öǹʱվ֪ˡ
ڹһָУʳѽֵĵطɣȥ̫ƽԣĳǳǮգ׬Ǯ
ŵȥǵʱƳա
ŵ׼ȥһ£ԭվͳġͻȻĵľЩԡ
ȥˣΪΣ
ȥǣټЩˣȼȥ
󣬹ֽմɽϲɵĲҶռĳСԲԲҪֻʵ飬ܳɣƼձɡ
ڶգյһϣڵȵ»ǣżͷĸӹȿڽ
һˣѰպọ̀ˮЩ˺üӲѰģû鶫°ɡ
»ǣɽ򣬹ֻͬɫǱˣֱС
ͷոպã𣿡
ˡ»æӱȡһʡ
սӹȥ̼ŵȥȿڰѰһĸ˹
ǡ
æɽɵҰϴɾһһŽʯе顣
ʼƱ
Ժ䶼æȴ˼˿עڹϡǿǰһһСˮ֪Сʲôеˮɲʱͽ˱
»ǰһĻʱûעһء
ĸҽһų»Ǻݺݵһӡ
ĸܿ죬»ܣֻ̣軤ڻУĸһӡ
û°ɣպæǰȥ
»סԼʹƨɵҪӣû£ûߵᰤһ¡
Ҫʡ
У
أؽû¡»ʹǿ˱ģԼûбߵ
ｫڻ̣óɣȥЪᡣ
ңǿǱˣ»ҲŹֵˮɱı¡
һ»ı֪ʲôǱǻѧӦˮɱʲôɼֶΣĶ
ղ׼Լһ裬ǼٵģһᷭǸˣʳȻ᷸
·Լûо˽°ĤݵԭôҪһ֧νھиοϣĿռ̳ΪƺҲֻ·ܹ߼ԃ
ڣԴǸܵΪ̬һֱ䲻͵ȥһ衣
ʯƱ£ǿѧѧǿѧܺѧΪһ̸ǵߡ
ΪѧӦ漰»֪ʶ컨塣
տ˶ܺ棬Ը˵ʯƱԭʾһ£Ƕԡ
Ʊô򵥣˶ԡ
˽˻󣬹ռδ֮¡
ǡʱŵˣָʾһƱĿı飬ֱӷԸ»ЩҳϸϸıŵӸϸ
ʲôǱһ̲ˬ쿴վ;Ҫ̲衣
Ǵͳ̲衣
ȲҶˮУ󿪵ĲˮɫӹѾ˿ȥȵ̡
һܿͲˮϣеɫ˲˿Ŀɫòˣڻ裬һ̲ˡ
Ҫһ̲ɲսõḶ֭́Ǽɳ裬͵˼򵥵Ĺ衣
ϧˣû̸ǡ
к
˸պһڣǰһ
Ҳ̫úˣ
̲˳ºζһĿڸСһȸоǱڻǹ㣬ջĹÿɳܳԵⶼǾϲ


85  85        ˳ˡ
˳ʣ Σ
ͬúȣ
λ̲ã
ŵȷڿ֪Ϊߵԭˡ
Կԣ ôȣ ܺһ̲裬ٽˣܴ
˵ɾ;͸ɣͷ˹УǴ¾ͽˣ »Ͱŵ𱸲ϣ ︺ѵ̲Ա ڹЧ
Ƕ˱ֻЩӺͲҶɣ ĸ㲻ˡɽϾרŲ̵ ޣ̻кصζ̲䱸ܿޣԹյĿζ˵δﵽߡ
ţҲ̫ʵ˵иûרŲ̵ţԼҲȷûţĴڣִţԴԺƬֻҼƵϣ ţĿҲӦúС
Ǿţ̷ֱ̳ʹ졣̳ǵ̷ʶϿ϶ռţ̣ ͼӹϾԵʱԼţ̡
׼Ĳϲ࣬ ֻΪ֤̲ĿԣȻ׼̫ϡ
ʣĲҲû˷ѣȫѧ̲ĺ֣ ֵĳƷȫ͵ѧá
зɽժӣٿģ˳ɹ϶ܽ˼
ˣһʶֵϰ߻ǱֻǽЩͬǱǹдСϱϰһطܡ
Ǹȥ
֪أǶǣ
ⷬñһӸǾۼ˳һ䣬ȷʵڣǶǣأ
ɻ󣬡ӣڹǸ
˴𣬡
˸ˣǹвȱԲȱȵģ𣿡
УôûУ̯ӶΧˣҶأ
˻ļһ¾ȥ
˲ǰ˼ȻΧһŵȺȺмһλͷɫ£סĸˣƺڵʲô˫ּҪæ˲ӰվˣһһغӣұѣʱȺһ󾪺һͬͷЩˣڸӴ֡
Χס˵ĴǱֹǺĸǡ
Ǻӣôûмʡ
ڹЩӣһˬƤӣ⻰æЦŽ𣬡Ƕ̵̲͹裬ҪҪ̲Ǯһ룬һ룬˱ǣȥˬˣ
ģļǮ
˾ùǮӣԴ൱ҵĸ˵Ǽݳ޵Ϊ׷װҡͷʾ
ҲǲʡǮģоСΪ
ӸҸζ̲ʮ롣
룡ļҵİܼСӣĿôӾȻһʮ룡
úúãСԵȣϸЦϳʱߵСӣ֪ǲȱǮ
СҸŵιȣÿλֵܷٵŵ·¸ӣϵǮҲȾ˶ö࣬ټɽӲǵҪ˿ŮǮõˣǮһֱСУȻʲôʲô
ѾͷһҲȺп֣û뵽ûɣԼ˱Ǹ֡
Сģұ𼱣ҾͻˣʱТ͸λ
ȻǳŮģǲҲֲܰС׬õֻǮ㻨ӣһҲԣʮʵ˷ûҪˡ
Ϲ˼ŲԶվŵĹպＸ˲˵Ůֻ񰵰в
СɽҶײˣвȻ޷ҡľڵĶ֣ȫԼ׵
Ӻܿˣ֣һ̲裬ֱַǸӡɣغͻƹζĹ裬ûʮģ־ʮģʮĻǶġ
Сӣܹȥסϵĸ첲΢΢֪ү͸λɩںδŮЩӳڼңжøλɩӿˣǡӵĸλɩǡ
䲻ͬСҺһǮȴοݽ˹ϵģҲɩڼҿ˺Ӻͷ첹أЩٹģɩ֪ҲֻˣõøؼüЩûؼҺȰɣĪռ˼ӵ롣
ġ
˵һзˣ˱ˡ
úúȣ
˱һӣ˵˽һܵӣǮҲܻ𣬱ҲסһʣȻǾͰˣȻһӣζǺãҪǼǮٱЩͺˡ
ǮһӣԸ˻̫١
û£е˲ԸҲ޷ֻҪԳϲıɣŵȥǵ˿׼ã
׼ˡ
յͷձɣмǣ԰ΣΪء̳ǿӣ̷ۣŵɴ·ȥ
ŵͷõġ
˵Сң⺢ӽܴ·
ջǵСҵһκ໱ʱһ׺ߵŮӣΣԽԽˡ
ɩӶ³ң׬ĸ΢ʡ
СҲڵԩͷҵһ¹ɩӸΣĸĸ͹˿СǸøж֮ˣǮһӸ˷
ӵһûڴм䳩Ҳ
ҹʱһĽռ̳ǣҪĶ԰ûԥ̷ۡ硢֡
̷̲Ҫõ֮֮ǰ滮Ĺ԰ѾֻȹֽȥֻԲ̳羹Ȼֻһ֣ѡ־Ʒѡƻ
ȫͼƬϱֵһջˣԭҪһǣܹʵı֡
ʱֶûʱҲûĵȡ
һӣΪһⲻˣ봿ش嵭Ļʳӡ
Ѿڽˣɹι󣬳Եú˯úãѾʼڡˣôܲϽŲջʱ׬һǮء
մھǿһ̲Ϊ¹ھǵŴȥǵ϶࣬ͻ˻м֮ˣⶼѡȥǸ̲֮ˡ
ŵҲǰ໱ǡ
¹ȣ໱ǵ˱ȫ̷࣬Ҳǻȥʱˡ

໱¸ЩӷУһһ֪ͨ˿õִÿĶصֻҪ֮ʱһʳɡ
Ⱥ£
ԭΪĴǷ׷ǰõǼʳʳҲֵĺܣʲôףȫû֮ŵŲЩʲô˼ʹлɣ໱صĴǻǶȥسǽ˵
òʳֽ˵ƲʳľأǾ֮ʱ˹۵˼ֻһǾ·ţҪй֮˽׬
ֺͳиòͬǮ˵ʳƷʻáգʰ˰Ҫȥãȴֱ¡
Ϊأԭ˴ÿ·ԴǲҪȥسǣԼҼſͿˣʳÿԻרÿչӦ
һũ۵Ľݺᣬõķͷʵ˰ӣҵˮ֮а
ô˵۸ϽɲǴǹӴĲôдֺ͹ʳҪллӲǡ
ӣ̴δţһʱЩɣôŮأ
ԣչӣ໱ε


86  86        ۿ໱ء
ۿ໱صȴܵЩС⡣
̷жǺǿģ ¹˵˴Թ˼·󣬺ͻ¹ȴ£ߵĹͽ̷õĹԱ Ϊؾԭʵϲδʵʱĸ
һ· ԹĹȴòٵиĴ峤ල·ܿ߶๤ۡǽеò·ڵÿӿݣһСģţݽ˴С
Ż̧ʱ򣬹еڸ·ڵػʯͷԱߣ װʲôʣ λڴ·ǮΣ֪ΪúõĹٵҪ𣿡
֮˿ͨȣ һƱ㲻ͨˣ ֯ԣ ǮʮһգչҺڣٵΪҪޣһССȻǲ֪ģţλõ۴ˣŮǺȥ
֮˻ָָԶۡ
۲ʶùգĵ ЩĿŹա
յ۵ľ裬ʣ ĸ֮ˣн񴺵Ĵɶˣ
ٵ·Ĵ󹵴ģ ˣĹǸù٣Ըָǣǽ˴һ£ Ůǲ֪ûʱ˶ͷⴺ֣Ǿֻеķˡ
۲˹õڷ˻Ůһֱߴߴĺʹʶ±ܵľòæ϶ˣ㣬ĳ̧ˣȥ
Ҳֱͣȥ
˸ָıϣξ˹ȻŴӸѶİӿ룬໱ҲԽԽ࣬Щ޷ξõĸѡȥС
вսģȥѰõ˱·ţҲȥвǰ̵ģȥһıջعȵʱ䣬ǧˣŲ·ĸнǧˡ
ǧ˻˲ٵĸˣЩоͰ˲˳֮սУɳս֮ʿļˣЩ˵ȥҲǱȽʡĸλ
йдÿյĹǮʮһգ䲻࣬ô˸ȥ·
ĶȻиϣһ̬ƿһǣͷӵȺü̷ҪΣ
ôʳЩССһƷ񾹹ȻʲôòԾԾˡ
̷˽Կַ໱Щͷ֮˶˽֪Щ·ĸ֪˹ǰЩӻڳſӭһˣǱǾĹˣɰ¹ȥ̷λ˾Ҳ֪٣û̷ֱʣﲻţ
ǰЩյδĴֶ֣͸¶Ź졣
ظ
ǣСתͷʱķȥ
紵￴·һеġ
ڿĺڳɫͷĽȻ˺ܶࡣ
üӦλżǣһӵǸ־򣬱¹̷ʲôֻܵĸ̱ǣ˳ѪֻҪܱȫˣЩΣ
ĹȻúܣҺʱ˲ʳöŽٶûȥΪ˴ʱ׬һʡ
̷֪಻֪ǵõֵʳôһżҵ⼷ҵš
һ쵽µľƷкξ壬ֵĳһ˦ȥõŰ
Ҫλ̷˺«ʲôҩ
ãȴ֪˲ڡ
Ϣһˮͷ£Ϩһǻŭ
صңԽԽʲżֻ໱һ𣬵Ůȴ޵úãͬǲٹԱ׹ϵϵߴǱŵģʲôʱ¹ӡ
׼ȥŸŮ뷨ӣ̽̽ղô¡
еıȫ໱Ļɽѵ̹Ա棬һºκȫӧ֡
ľ֮ǰ㱻¹Ƚ˳¹е·͹һ޽໱ط·ȻҲҪı
Ҫ޵Ĳֻ໱·и๴ĵ·Ҳɣ˵Ϻķѣ㹻ص˲Уǻ·ģǴﲻյҪľʦүɵС黹µ֯
ҪĹãиҵİ
մ˾ٲַ֪˶˵棬ʱͷڹǣڴʱ׷ðͷ̷ɴñȵĲ֮顣
˰ʱƲʱ׬ȴհ·ʳżңԭũҡ
÷֣·ջȥȻͬҰ˰նҪ󣬽˳ٽ긳˰ʣһµĽãңǲԼ汻ᣬѵˡ
̷ձĳ˳ǣǰ鴺
ֻйһˣڳиǵݹİ߲ܣȫ
ֻЩ˰үû뵽üĲ̷࣬һλòŮɣŮ£һ˫īɫ飬Ŀǣ翴Ϸ̨ϲ̨С
Щ̬Σһһһ˫ȫǽúȲ衣
Ѱ˶ǡˣ˵ҪͺȲвӦģм̬ǿӲЩӵˣҲڻѺõ£ȻӦʡ
Ա⣬룡
˿ֱԭڳɫ˼֡
ĸΥⲻ֪ðŮɡſڱڳԣֻ໱кɡ
һŮɲڼ廨ӣǳͷ¶˼ҵ£ɺͳȻԸֻǲŷŭеáûüڱ㱻ͻȻðˡ
ʮˣľݣɱóžͲƲ硣ǺܺĻɣҪǿеԻ˵ڣԻᱻȺʬ
λˣǰɣлú˵ĪҪǹ˹ġ˲ź
ǲˣֻǵǿҪʱƣֹģ
ֻŮϷʳУѾͷӣԻȲ衣
ֻȲԽԽ࣬ƫƫǺβʹҲǻȥ
߸ҵúȲ裬ǱÿҵļҲյš

żҼ˵ȥݷˣȴδ飬ż˿ʼʱΪ⣬ֱһҹδ飬ڶʱҲ飬Ҳżæ򷢼ȥ̽Ϣ
մѹ⼸ͷ̽Ȼ޹
ŷǶˮʱ˱

ţżҴɾȻŭʲôһԴҪ֮˾һвżңҪżһغһӣǺôĿ
ŷ˴ɷģɷӵģɣ취㸸׳㸸ױѺã֪ǺĵôĥһţĿھۡ
żȥʱùȥţѾˣȥߴߣٴһѹˣġ
䣬ūԺдһűžžܶ
żҴɻųȥ
һǻŭڿԺʱȴܼңڴˣײȥùˣ
żҹܼʮ£ԵñżӻҪЩֻ̧Ƿ˶Ĵһһȫˣ޵һţɾ֪Ҹճ˳ű㱻һͷգ˷ǴղŰڸⰡ
żҴɸϽʣ֪°Ǻˣ
֪˷ʱ˵
˵ʲôЩ˵ŷһԼòС
˵ٸСǿɲ֤
̷⻰ýеֽ˺Ƭ̷࣡ҵ˹Ҫ
ܼ˿סϵʹҪ뷨ȳ

ͬ龰ڸҷţ֮ǰ̷ڼǰȥҫ˼һ⡣
˵Ļرĵ˵ͷļҲͬ⣿
żңԼҡ
ҲԸϣűǡ
ȥ⼸ӦҪ˼ҵأǮ󣬱㽫ǵļųȥɡ
ǣ
໱رһ˥ߵģʱʵʵǿ¸ԣسǡ
иҲ࣬ЩǮжжŮ֮Ĺϵ۸ӡƽҫҲǲ̫صģҪ̷бҲסЩꡣ
ⲻ˵͢ղҪ̷֪˽֮Щ˱ϹҲװǲ֪ν


87  87        һطĸ
һطĸĲƸֵ һطӪܣŴء̣֮Ŵٸӵ׹ϵ
ٷ ĹԱѡϴʵеرԭ ùԱڵְԴسǵ಻ǱˣΪ֮꣬һҪ»ϸǵεԣسǡǹԱ˲ϸģҲθ꣬һһطġ
޸ һΪ̷֮ µһƽ⸻ĹϵΪıĺڵģ ֱۣ֮ͬ ˸Т󿪷֮ţ ֮һƨˣܰյ
֣º͵ķʽģ;˼ҸӺģǰδС
ڹտ뵱ظ֮Ҫﵽһƽǿġֱƽǰò漰Ȩ棬Ҳøӣ õĸʩʵʩ
ȻǹҪģҪչ໱ǣ ЩͲܲ Ҳǰǰº͵ķʽ
±ҪڲٸϹһͬ⣬ҪҪ˺Ƥ ҲúαߣǮҲ㲻ܸǣȻӦֵúܡ
νǹȨѺǵļֻǵһ
Щģڴ˲Ը߸£漴ɡǸ翹ģÿɱֻ
ԾĲЩȥЩ˶ˣû磬ϢٶȼĳЩİͽЩ̨֪ʱʬ嶼ˡ
οǴݵĻᡣ
ý
ţ˵տȥˣұ׼ôš
ûӵԼȴ۸ϹƵĴˣ
ˣȥţڴſΣ߿ߣ
˸ŭԣҲ໱еŵ˼ңŶǱ˰ţִܹȻǼ߽ţ̫
ŭ½ӻؼҪû˸֡
ܼϵ˹˼ջܿӡ·ϣעĿԵͶĿһԵ˵ɾҼˡ
Ŵ ۲Ϲˣ
ֱȵ˫ѾٵѾͷ˽ҲûԼҼ
Ŵɾɫ࣬ѴЩûԸ⽫Լһʷ·Ůˣճ˶ǴӦŮӽ׵˼ҡ
ǵģŮӡ
õ֮˾̷࣬ڸֵָأѺжҸǸ֪ðŮˡ
ЩԸϼʵ˼Ҳûֻɳȥǲųر㱻һףһӻظǰԸڵһνоòˣǵС֮ˣƲ֮⡣ֻⲿ˱Ͼֻ˼һǲԸ⽫ˡ
ȻȥŴŽŵĿһŮӣȻ̵дĲƲҲûǸθڣǲ
Ŵؼңλǵþó³ǸصģƽյӲˣǼӶֻӴ˼ƤëһֱÿţӰĴ
žͷ˲Ծ㳳֡
Ŵɴƿһ̽ȴֱ߰նԼָָ㣬ģ֪ڽ̸ʲô
Ŵüټȥ̽̽˺£ֱżǼеؼг顣
żҡ
Ŵʽ˵ż˷Ӧвͬ
ЭģŮ̬ǿӲҪҾԸˡ
˷ԡ
֣ǿһļʣż汲Ŭ˶ٴĲĲƲɾˣ
˵ΣǺżйصˣһرͷһŹ򣬸ξȳüһֱѺã
żôˣݴ±ǣαرŮǣűߣ
Ŵеıӣݴ֮λǴŴžҪ˰ɣν⻼ŶȨǺõúܣ
Ц֪»ļٱãƾǷ£żѡһ𣿡
⻰ɹ˳ĬŮ˰£пܡ
ڴʱܼ
ŴɻһȦ˵ı飬ʣΣ
ܼҲ˰ͷϵ亹ֻзࡣһ˵ԼٲЩǣ
ͷնڴżĺڣ˵ͷżڳһ߼׬յǮ߯Ƕ
ܼһ䣬㱻һӵ߷ڵأƨѲżһҪ͸ǸëǶԵģ
żŭǼթŮΪżҪ⣿
˵ӦŮӵҪҲôӦˣزҪҪĵĸҪصİ֪ɲǰˣ
ûĻ쵰⣬żҵĶôõģȥȥѾͷҲŻûε

żλԩ˹գջظһĵأûдˮ³
ԵԴͷɲ鵽ˣ
鵽ˣЩǴżҸġ
˵ҲżҵùҥԻ治żҡǸûŵģ̽ҵ£ʱһûס¶˼ҵĵף˴˵ıԽԽ
ԡ
Ǽ˽˵ʱ϶ǿ˻ֻ˵߱˵֪֪ı㲻ˡ
żҵùγùĪ˿ںڹżҴʱ϶޼ʭӶ˲ѾżҵˣٶһҲʲô
κѾСˣȥϢȻһ໱ǡ
żֵ̫֮ྫ֮ϣսپȿɡ
żԭΪźжʵȴǣ÷˼ҴӦظǮļ޺
Ů˺֪˲ܱȳиЭͷˣ仹Ÿȴȥǳͨ籨ŵˡ
ɻЩȷȷϣĽͳȥˣ
ܼҵͷҴֱ˻ͳ໱ٻģŮٳӦҲܲȥ
ǱŰɣκβʰ
Ϊ˵Ĺ˼ǸúʰЩˣʵĿʲô໱ϵĸˣҪǵҸѰųɡ
һҪһ֪֮⣬ֽкõɡ


88  88        ໱нճ
໱нճ˼¡
糿 δɢȥŸտһ¡ĽŲſŶӽǵĵİջں̯Ӵ̷̯ ׷ȥ ֻһȺŶӴӳܲ
Ⱥͳһͬĺɫ£ǸЯųɳӿžѵأʹ֮η
Ⱥдͷһɾһ£ һѳ
վڳſںͿص˵˾ʲô ۸ָ˸ ɾͷ һֻ΢΢ǰ˸ƣ ˵㲻ָͣķȥ
˿̳ſڵİղ٣ɵӶ֪·£ֻװæϵ£ʵȴڰ͵
ĽŲԶȥȥ ſڵİղŸҷӡ
ЩǺˣ
ʲô£
Щƽͷַ֪ʲô£
ʣȴ˽
ǵӴֵֺİգ ׹Ƕ ҪȥδһżҸۡǰ
żԻŮǣ ЩûŴҪغӣȥǵҲɹͳ໱ӣӦѾյš
˳һ֮ʱŸȴͻȻΧˣ
ɾ˲ˣ
ŴʱŸո𴲣Щӵķһһŵð˯Ҳһֱǹš
ղܰ˯齹꣬С˵л˺ѵŨŨ֣żҽҪʲô֣֮ǻ
̧߷ððʧʧСˣŭ糿˵ʲô£
СŶӴӵеľΣʹһɾΧˣѾǰԺˣ
ŴŴɾվ˵ʲôڸͷѾͷûͻȻվ𣬲СĳһСͷ
˻ŴֻͷƤһ飬ʹ÷
ֱţƿѾͷ֣絽СǰС˵½󣬶ݺݵʡ
ү˵ô£
С˽Ϸ¼˵£ܼǰԺǰɾ诣С֪ͨɾ͸λϣɾȥưɣ
˻Ŵʺҵļһϱ첽ȥǰԺ
յǰԺ㷢ԺվˣЩ˰ڸ·ϣվֱһĵϣ·ʱҪֵӡ
ŴһԺӻ˾ͷˡ
żҴɾ鳤룬ߡİŸԼĵ̡
Ŵ⻰ԭͺڳɫ࣬ʲôʱ߶Ҫ룿
ǻƣ
ŴβޣκƱǿ׼ɵԺжԷ˶ػֻͷǺȥԼҴ͵Ļ
̤ϤĻŴʵһʱоյǵһģеλϣǸڳŭ·Ҫ
һݵĺɾɾת
Ŵʾλɾò֪ͣΪˣżַ˺£ֵø˴ĵΧҼҸۡ
ɾȴδش⣬ֻ΢΢ͷԵˡ
ˣ
һɾ𣬡ˡ
ʱɾſ˿ڣҵΪ໱ػյŰݷãʵΪżҹǿһ¶
ںԣżұ׷ˣôܺǿ๴᣿¿ĪտڰԩˣŴɵһӦǷ񶨡
ţ֤ݡ
һ䣬Ǻӱӻ˱ŴɵǰǲԩŴʿ˱ٺԩ١
Ŵɿ˱в֮Ϯ״Ӳּ࣬һЩŵġ
˱һʱһ׮׮żҺֵĽףⲻģ˱αģǲ֮ȴ˽Χ°ոۡǲֲǷ
̧־뽫˱˺顣
Ŵɲжһ׶֮ʹһȴǺһط˵ʯӹĵǰֱɾ²
κȫӧ˰˱ûν˵ʲôֻ뷳ˡ
໱ǣ˰⣬иҪĿģ򶫼ЩǮ˹еһأ޸ͥԺֻ޷ģصǮ϶ûеġ
żǷ£κȫӧ޸оԾЩá鵽˹ͷȥ£ȻҲܡ
żҺôҲǵĵͷ֮ˣ׸ţǵͷھԵѹǰ涼ֻгϷķݣֻ˰յʱ䣬һʱżұ̳䵽С
ڽ͵ʱκȫӧٶŤ˵Ŵ˾䣬ɾǱЩȥ֮ܽ͵ǰȱˣǱȴɾлҪܶ࣬еȴɾˡ
Ŵ⻰Ǻ޲³Ѫ
ɱӺʹЩԭִĸҲ׷̬ȣ׷ԸϼʣϾżǰļƲֻǸܽЩ
аնżҹּʾɣ˴뱻ѹֳ֮ƿ졣ָɵĶ£飬ںֹżȻԭ¡
żұ֮£۸ǣȻһŮ̷˾ȻҲԸΪ
˼άŮڣ˳⣬ûκŮΪģ۵Ľ໹Ƿڹϡ
Ȼ໱أҪа֪˭֮ˡ˷ż֮һ໱ϢݳȥһܺõͰźҰյۡ
ŮΣܴǳԱҹǹλǺˣ
ûйӣڻںأǮʳ
ǣŮɼʶ٣Ҳ˭񣡡
һʼȷʵд˸ǹе˼һŮɣ͸ôڼӲ뵱һ̸֮۳£
Щ۹ԤУһȨΪķ⽨ᣬȻ쵼ǵŮԱе⣬һʼҪľ۵
ν˵ĿҲ뿴ֺȴҪ˵İǡ
Է¿ܡ
˶дģ۵Ӱ£̬Ҳƽ
ѽλϵŮ˻Լƽͷֺιϵʱô࣬ȥ·׬ЩǮأ
żҵĶзЩͻٲõմȾѪκȫӧϴȥһѪȥ鷿ҹա
ˣ
Ȼ˱κȫӧ鷿ԸһĻ֮˱㱧ų˱
㷭ֿͷۣżҵ˼ǵ÷ֺҪЩˣ֪ҪѶľȥҦ໱ǣЩ˱Ƚٸҡ
ǣ˱鷿
а˵
κȫӧԼֳ࣬ƿ졣
յͷһ£⼸·ɽֳ֮ûκߣȥһ£Ҳ໱ٰ֮¡
飬ȥ콫͸ս볭дıݸ
κȫӧڻУȴߣǣ
ż֮˺ͬȣҪκȫӧٸһżҵŻԭزκȫӧЩͷԣ
£
κȫӧֱĴ𣬡С
˵
֧ӡ
ǵʱ˵õһµǮʮֹգȹʮգ£ʮҲ֧ʲôˢˢд˸ݸ
κȫӧȴӣƽִڴ֧
ʱںȲ裬仰һˮû֧ôǮʲô
ؽ
ҲҪôɣ
ҪһԺӣȻࡣ
ʵڲκȫӧԷӵִţµıֺ쵼Ա˵ػ֧ˡ
Ȼǰڽϰ˺ӡ


89  89        ̷»ء
̷»ص໱ʱѾպˣ ӵķ紵ɹ˲ֹһȡ
ĵһ±ȥпλӾղţ˹ȥʱ緹ʱ
õĴֵúܣиŴӾǹӣ ǰ򹴽ֱѺżһӣ ηռ䲻ÿηصΪ˿סεˣÿشε۽֮ǰ
ͷ峴Ұˣܲ ǰЩֱεķʳ Եõ㣬 ˮĳһӣ ſŵԵЩ
ͻȻ̷ֵ࣬ ۾ɫһһ죬ٵ¿еķŭ𣬡̷࣬Щҳȥ
ˣȱȱ˸ţ Ĵ빾Ҫϡ
һţҲ˲ú̷ ǰһˣ ҪסǸ롣
ȴһҲͬ뷨ײһ£ ǡǰڶ˵ע˰˰ꡣ
ҵ룡̷룡
̷ԶЩ䲻֪˾ٺ⣬ôһ룬ǰߵĶѲ˹ϵ
˷мҪ죬ȥƽš
̷ӻͳֽͱʣ˵ֽ¹Լģд΢΢Ļƣʵԣ֮ǰ¹֮ʱûȣҲѵõĺֵֽֽܻൣ˵˸õֽ
̷¹ȿö۹ܲһǼ˶óĺöжһƷûǺͶҵıȽϣ綫ҵģоõثȴ֪ЩͷѾѵõĺˡ
дƽŵûѶ󹦷Ҳֻ֪һҪдƽſԣǵøԡ
СҪ̷໹Ǻģôϣȥ˳Ÿ
ʮ꺮û뵽Ĳȵ̷ԱԽ˷жȻȴӲĺܣԼΪǱԼǧ㿴ϵ̷ռʲж̲סڳ
̷Ȼ·㲻ֻͳĳ͢°еķȴһΪðճԵ𷹰ҵˣұ˷ֺηã
޷̷ſڱտΪΪĻЩθɣǿ̷Ƿ˽α̬ȣһΪͼ֮£ɵӲŻɣ
Ͷ̷࣬īδ͸ƽţһ۽Ǳߡ
ι߰ҳȥſ̷Ҫߣˡ
ٴⰵյηˣÿճԵǿʲˣηǰսһˣޣǺ˯á
̷ȴûֱǰȥ
ԺţǰмһɻأֻǴ˴ķѾã໱أæýͷöȻûȥֺɻ
ԶԶȥֻɻŮɡ
ʢ⣬£Ů续пһϣŮĸͷ֪˵ʲôŮЦˣ
˵ʲô㿪ģ
մһ¿ɰæˣ¶ҪʣԴԽʱ䣬ִһӵ͡
ǰ˸һˮ¹ȽЩԼֽֽѾӡˢҲɹˣǰѾɹӡٶСѧα
Ǻ¡ʵֽɺӡˢɣٲÿֳԾˡ
մѶЩֽ
սԼ⣬вϵʱõǲϣûõıǰֽõǹŴƵĵ˲ľҵĲÿȥé궼һֱɾĸоֽǸϲֽã֮ۡǰ᲻˷̳ƷɺãʵԸˡ
Ѿ˵ˣѾһҽһ͹ˡ
Ǹá
˵ֽʲôʱҲù滮໱еϵͳǣżϽ֣С·ϣֻ֮ܿʵڵθڣ໱ǷݶǰݣéҲںݣһֱǼŻ֮ȥĳζ
̷мҪæ
ҵˣҼҵֱɡ
վóƺ£ɶɶҲûرȥҲڵĳƺΪңȫǸ۸ġ
ǽ̷ɣ곤ֱ
һ˵̷ֻҺ£Ը
̷ȥ¹ʱɿŽ֮
һֱûʣǺ쳣ʵ·ŵĺö
Ϊˮ࣬·ݶʵãˮ෽ӣѡ֮˽мǱй¶˷ӡ
̷֣ؽӹǣ
֮˲̷࣬״Ԫȴ£ʵǲ
̷ȴһЦ޽٣޹֣֮ΪҺ໱ǣ֮ң
ˣ¹ٴ˴һ붫档
̷к£ֱ˵
¹ʣδã
ȷʵǸ⣬ܲһֱţǵֻԷˡ
˼Ƭ̵໱ش·ţʯޣг԰׷ȥɽϿʯҲ໱Щô
ǣȥš
໱Ͷһ±Ǹջ㱨֮ºѯţ°ˣҲûȥˡ
ʱͷѲ·飬˶󣬲һʱ䣬໱ΪԲĵĸ·ԼٶȽɡ·ͼǼһͬ飬Բռƽ̹˶ΪҪּ
ɽеĴѶȴʱû·ĵطʵ˵·ͨ
Ҳ޵ǱȽײ·Žǰ٣Ļˮ·ˮ·ƽ̹Ҳˮֻˣˮ޴Ĳ޷̷оˮ࣬ʵˣʱ򲻽Ҫµ·ǵͰֲڵĳǽҲ޽
޽޴Ļ̣ʳǮѾ޴󣬻Ǯиʱݽ֧ǰյ̳ǿĶǱ֤аʳΡ͵Ʒ
ȻǸ̽ޣ
οǽǮٸṩʳǮǣлı֧̯ڹԣˮ·Ǹһе׬ġ
໱㲻ȥǰϣѾ£ֻҪϤĺǻһ׳ɳ

Σȥˣ
ȥˡ
ôӦ
ؼûзӦ
¼ҼתϾջ𣬡ʲôûӦ
Щ֪ǵ˷໱ɾǸӣΪŰǲŲǣַ֧泯͢ҲǷ
Ϣ޷Ӧⲻ
¼໱ؼԺż൱ĸΪв̫೯͢ϵû·ⲿԵðؼЩغǮ㱻ķ˳
¼Ҽչ˽£䲻ȱԺҲʲǿЩСŪǸŮ˵
ԭΪӣȴߵ壬ոˣ
໱ǻ˸Ůһ£ڰ¼ɢԣȻá
⼸տ̷ɹڣ尤ָŮ·׬ӣũ֣б˵ʳҲó
֪ˣȻᱻնԵȨŮֹ䣬ĻܴǼȵ֮ˣǹ˶һܳԱůлǮ˭ᷴأ
ҽĵضǺõأõغһ̳ǿչմЩˮ֣˰ֽʱЩֻҪչˣܻģ֮ʱһ󲨵ʳ⡣
໱·ţ¹ȴ˼֮͡
ĿѾɣΪ˵żҪءζүڵʯȥ棬һأ꿪ʳ˸أԵòôżˣǴ໱˻ûߣ˵ҪѰЩὨˣôԶ
¹ǮܷÿջаմнϢúܣȻԸߡ
ÿѮļڣҲԼͬѡĶǻؼҿԣ˶ҽ໱ص˾֪
ҪʯͷȽʯͷöˣҪʯͷֻ¹ϱߵĻɽϼ񣬻ɽû֣϶ʯľ˱ʯͷɽ
գ͹ɽϼʯͷֻԶԶһǳǹıףǰͷŸͷߵ߹հŤİգǱ紮«סֱۣĩǰͷϡ
Ҳܺͷ˵ײײҪˤֻܴǰȻˤһˤһˣе̫죬קǰߡ
Ǳק˱ס˫֣ڵϱһޣɳʯĥѣֻһذ߲ѪͷȴͷİɫĮֻܴǰߡ
бſ£˵ۼԶԶˣϽ¹
ڶߴһ½֪·׿ɲǺ¡
˺ҽʯͷϽܣ¹˱ףǵøϽӡ
գ֪½׼ţ
һ໱¸밢¡ߣ«¿һ߹ûĹǣҪңƫκȫӧŴȥ໱ɱ֣лˣδϹľӣ·ϺִܣҲаָӵġ
ԹлģǴ»Ҫ֪ͨ±Ƚϱա
ǣ
·޵ò࣬ȥ໱ԭҪյ·̣һհɵϵÿЩһվͿԵϢҹ¹ȸϣӦñܵ¹ȣӦü
ֻȺеЩ


90  90        
½죬 ֮֮뿤ǵȵ顣
ͤޱЩһҪñȺӻҪ죬 ߸˼ҵȥˡ
ʴȣ ̱°գݸѰ׳飬֪һ·ЩոøƵģһȭܴ
Ҫ˴ȥġ
һǧױţǧж ɵ֮ ǻذ ;󵨣 ֻйĵģ ֻҪȥǳأ㲻±֡
Ǳǰ͹֮ǰĻ
ǲɼʯͷɽͷ¹Զ˱İۣߵò죬֮ϤΣЩ·ڶʱ¹ȸ
죬 ˡ
ʱֵʱգ ̫λιϣ ˱֣һһ
һƹһɽǰȻʡ
ֻǰİͨ ש룬𾪵ĲԶɽȻȫأشɽж£Ļܵˮӳƣν׳ۡ
ڵ˶ԭأ˾Ҽǵô˵ز޳򰡡
ֻù֣һ˲
䷴Ӧʾµˣȥơ
һӳϣϸЩҿɽϵµúܣȴһˣթ
ǡ
İպüûԷͽȻٶȣǰһˣͷһס˫ֵǱŵư㵹һʱڶ
صСЩݾߣ˳̽£õȥĺӡ
죡
Ȼġ
Ļؿһۣڴ˵ؿȺʣµ˸ߡ
߸ðͷȿڷڵ˱֪ͨȫȵеϢ
κȫӧʱδлӵˣٺ˻а
ٵĻټϹĴ㹻Ըͷ֧顣ֻһаնԴ֮ˣ϶֮ĺ֡
ʤࡣ
Ҳ˶ó໱¹ٹ͹ǿסģֻǴսս亹ֱͷֶڷһ㡣
ǹи˺ͰӶе
ȥ˹ǰŷݣשǽʵúܣֻ沢޶ٲƱЩƲ£˿ϡ
Ƕŷ֮ĴԭΪЩջ˭֪¶ޣտյġ
֪б·󣬾ͻҹҸС̵Ʒ˻˹ȣȻֻʣݡ
һ֣»Źȿڶȥ
Žȣһɽ紵˿ǰľ󣬿зϷ
İͨ·ƽ̹ǽߵԺɽУɫĺϷһɫŰĴϷŵһߣׯڸķڶ
еһйȻһڱԾǵһ
㿴
˳µķȥͫ׶
ǡǽӣ
һĽԪôĶڵϣ˵ǧҫ۵ĽɫĹâ
սиĵĹ涨˭ֵĲƱ˭ģٱ߹أ̣볤֮ڳƶҳǵһμ֮Ľӡ
թɣסҪȥõĸ
㣬ȥһˡ
ɫȥˣ˵թԼȥⲻǾԼǰҷֻǶѷŽӺӵĵطȥ
ֻ˳б£ֱߵǰܾԽԵȵߴߴ࣬紵ԶׯڷʲôûзǴͷúõվڽУ۶̰ȴֹ˼ų䣬ֻηηŵĲҶý
ĸϲ û£
żʮȥ̽̽
ȥʮˣ·
±ǳ䶼סջˡ
룺ⶨǮȻ˭Ὣôôķڵϣǽȱܿĵط
óôٿУݴ£ׯһƬӶĺܣȡЩɱ˹жǽŮ˱㶼Լˣ
Сĵ˽ǰ֮ǰ̽·
ᶨԼ뷨
ộѱǿǲˡֻȡ˴ͷµļĸҲȡһ˺ʣµıĴͷˡ
һ±ܡսϵĹأ˭˭ģΪ˽Ե˶ֽţ俴ֵò֣Ҳδֹ
ηֵò࣬ҪԸȣȴͻȻðΧһȦ仰δ˵óŷ˸ߵĴʯ仹ûӦĴʯϹ£˷ǣжܲĵѹʯ¡
ֵʯ죬ʯݵʱ䲻һܹжܵʱ䡣
һʯ꣬ˣȺվϣ¶塣
ЦƾЩҲ밵үүңҵȷʬ˿飬ܱ˳𣡡
䣬֨ѽһʧظд
￴Ⱥ½Ӱ֮ǰ׼ĴУŵ΢һЩ
ˡ
ǹ˶࣬ҲǲҪȺ׼֮潻֣ĺá
ǧˣɣĳֽſ˳ԸӵȥˣǹиҲ·ųͷͷ͵úܣһȭһСѡ
ûȥĶЩͷǵλ²ôкôȻֻĩλվԶԽΪģʱǲܶܿͣǵǳһһ˿ڣںµ·׷ֿ
Ӹףʿǽó¹ȵڶԵУҲֳһ־ϣÿÿҪʱǵͷһִ¿ӡ
໱ǵĹ͹¹Ůٽ˳ѵڴǰûʿǹɺݾЩԵмɣȱһӻĺ϶޷Ϲսɱ˵ıأ˶డһ˶Ըˣһ
δ־ҹ໱ǣϢʹ֧Ԯֻ벻·ϱ㻨ȥհҹʱ䣬ڹȿʱһ
ææ֮ʱȴǼŰ˵ĳ档
¹ȵİոųͷǿðͷıһȥѵڶչ⿴žͶԼۡ
£
ˣ
յͷʣΣ
Ǵ˴¹˵Ļ鸺ˣ˹⻰һЦɶûУ֮ǰնĽȾȺѪ
û£оͷˣҹյϢҹ໱ǳ
ԭȻЩͿԷͨյ˼Ϊпһսһ֪ͻȻðôˣ˼ͶԷʵֱȲġ
ʿƿڴث֡


91  91        տŴӡ
տŴ첱Ӵֵıͷ ˣ
Ӳ࣬дɽϼӲЩһĸסֽţ и˷ڴбȺ˵ģ ǰסͷһȭߡ
ɥĵڹС˸ӣһ۸ЩƽͷյܵúܣշǵøЩѵɣ
տҲֹֻҪ˼Ҳá˶ͷһԶûУһף ֻᱻ˰ͷ۸
СޱѹȥѺ ֻͷĿѺá
˭¹Թ޳ ιѹڣ
ѹڣǸû˵䣬 ͱǸеˣ ó͵Ϯߵڰ׸еĺܣ
ǺԼӦɽоۼˣЩöԸ¹ٸֻҪ£ǲˡ
ţ ʮ㣬һֶϾӶֻĸķݣ ݣ Ⱥ˲£Щ񻹲ӷȥү֮ˣֻҪϻƽǧ ӱ㿼ǲǼƽϣŹ⣡
ˣͤţΣϻʱ㿴Щǿ飬ݹ᾵ģһʼסεأǣ֮ضС
λܾίδ̫
֮ȼٷ˱乣ŲӲ˵񵨸Ұ˵Ѷǲ֪
üͷλֱûͨλ쵹ǽúܣƣҸɣҲѧѧκú˵ǡ
߽˸ͶԳĿпԼŭ˹յĻ˫ֱȭ˸񣬱һϹȥ
˲ųȥһѹֵƺߡ
ٽʱ׳˸ͷڵϡԿɫӡӣҲ˸ӡ
ҲùʣµĳԼ㽫֪Ľ˳ȫȻ֮ǰӡ
ӳĻй֪ҪĿΪӸѰ׳飬һΪѰ
󣿡
ɷ죬ʱ˵ᱻ˵˻ȥᱻ´˴˵أŵȥǸɽͷһѣεҲҵ
۵ͤҵȸѰ֮ɽ
տ̷࣬ǺܶŴĹƶȡ
һ̷֪ɻ󣬡ÿرֵͭȿýֹ֮δֵĿδ÷ֵĿɽ˽ռҲеġ
֪ˣλ޶صëأǼѰ棬ǲף£˽͵͵вǸ𣬴Źٷ˴Ϊǰ㣿
ȽԼʷһߣʳ䣬Ѱøأɷɽ
俴ŵŮɣ˼ţŮǵ
˵ʵ
ţƿͷӾǸոմĻݡһѹָڣžӽ߳
俴ۻĺƣ׷ֿ֮ǻΪֻ꣬һ
һһ˵һϲһֱĽŴĳǹì󵶳˵ɱ̫С
ûԭϣʯΪ̳ƹƷƷƷɱ̫ߣԼƻһֱãû뵽ȴбջ
ռĸط
֮Ŀɽ̫Զǵĵ¹ȲǺԶʼء
жϺεпģ
˵Ĳ˵Ķ˵ˣҲ͸¶㣬֮뿤һε˼ңʱԴΪı֮ط
б֮ܵ˺ڣǸ߶˲ţһҪס
ڣڡڹ⡣
ΣμׯǱңϣ˵Щźãʡöǹ˲ű㲻ˡ
ˣôƽקȥֽŹؽԵСݡ

ŵʼЩɣóԺúι˼ƵĳȱʳԵĶǰ˳ɴɲݵʳԵúãȻ֡
Ѽ̺Ͷ̸¶ƵëеѾʼˣǴЩͷۣʵڰԵԺս߳Ųܹ߶㣬вٺӶ׷ڹпνԶ
䱻Сڣĺ߽²˴ӦȦֳѣֵ˿֪Լǳˡ
⣬һѵǳǡ
ֵιʱ򣬼˴ľͰǸճʳȺջҫĴͷƵİڴ˴ʹ죬һȺûӵľͶҶ
ߣȥѰǽڵˡ
սӵҹ໱¹ȸϣ¹ӦͻȻðı䡣˵ʱ㿴⵹ڵϵıǿǣǻеŹˣδȥ鿴̷ֻȥ
̷Щݣ֪еı䲢޸ϵŷ˽Ǵȡ
Է֮к֮ĵδ⿪ϵԹմ˹ʱıǰһɻ˵ǡ
տżɽֱʵ˭ڣ
Ⱥһ˲е˵ĿⶼͶȺмˡ
Ǹĸ׳ɫƤɾĿŹյˡŸЩɫɾ
ⲽɫɫɾԣʣڣ
ӱڣѰҺ£
΢΢һЦûʣֻͷиոձϹݿ

ɫɾǰüĿߣһӵĽյòµɾ©첲
һӴɾüͷ̫ˡ
նˣ
أɫɾҲ֪ʻ֮λҽߣʵ
ǰ꣬ҹ㷢ȡ
аļ֢ϷҽȲˡ
ɫɾһˣһѳסݿֱۣϴȾСܣֻҪܾ鵱ţҲʹá鼱֮¾ȻԼ˸ոԼ˵Ļԡ
ɾԭڵֳ
ȱ𼱣ҾȲ㣬Ƕзӡ
ڼ˹ʱע⵽ˣλòӡ
ŮɾСܣ
ⱾΪڣȲϣǲֲﻹϴŵʱҩʱó
ڲأҩӦܹ
ˣ鿴óź֮ҩ۷֮ǰιˮɽɣǸʱɾʱӹеҩ룬һС°ͣһſ죬ɫҩˮȫСС
Ҳ̫ˡ
ͽҽԺɣιЩҪȱˡ
ҽԺǺε֪мɾæ̧ˣҲ㶵ĸˣҩѾˣȥ벻ͽգС߿
ڿǧ˵ȥĻȫУ½ԸЩл˸ĸعĿ϶١
˵¹б˵˸ƶȣߣ¹ȱξ
صĻĿѾڽ׶Σ޷ṩôĹλЩ¹Ⱥ໱ǻȥξõѡ
ȻԸξҲǿ󣬻˵ԸṩһЩʳҪȥÿԼˡ
Ψһ¹Ⱥ໱ǿԣѰ͵ˣΥ߱ôȥɡ
ǧ˱ƵĴ˺üգԲ˯ȣҪͻȻȣ̫õûתֻŮ˵˺ܶ࣬Ƕˣû
Ůº͵úܣ㲻֮ǰλ̽һʢˣλһ£ͷʳ
ˣ
ߺȺͻȻ˱סˣ˵ǿлؼң
˵Ըṩʳ
˴õѴ
ٺһҪؼҵģҼϱа£ⱻǿŻ
ѽлиĸôǵģԺΣҪȥƽġ
˭ȥ»س·ϲ̫ƽ
˵ˣ̾µıˣҪ֡ҪĶˣɲôк˾ˡ
ȺĬ˰죬˿ʼҽȥͬˣҼס֮簲أͬ·ģǵǿԽ顣
ո˵ΣҪȥ˱ƽġ
æͬ飬һֵȴвͬ뷨
һʮ߰˵ɾһȦ¹ȵҿ˵ͦãܴǧı䣬Ըס£Ҳܽɴҵļˣλ岮βȥʣǿԣ˽񲻱ԭǹٲܾĵطã
⵹Ǹ˼·Ķ
ǿ϶ǼģǼۣҵ̷ࡣ
³һ£¹ȵ½죬¹ȵʳϿռģӦܶԸ£˾໱µʳҲܳ죬ʱʳ⡣
ͬǽѽӹ
ǸͬʱҲã˲ܻȷǰ£ղԸ˼롣
ڵڶϣֻƤǧأ˼β۾
һ㷢Լһѩ׵Уȼ˶򣬽յõġ˵ҲǰӲĻ棬ɾ̣лмẈ̂ˡ
ſĴǰ˯㡣
ԥҪҪ˯еĴ纰ѯʴ˵ǺδһŰ۵Ž
Ц˵Ҳ
ˣ絣һϣ˯ţȱҸ˳ʳҩϢᡣ
ǣɤӻЩۣ֮ǰƵѾ̫ˣҲˡ
¹ҽԺǶҾȵ㣬Ϣţᶫһ㡣
¹ȣҽԺû
ڸǰϸϸ˴֮ˣŷȥ
ֶ˸̻Ƶһߣ̷¡
һһҹûԷ˰ɣǰ࣬С¯ʱͶ˳á
Ѿȥ֪ͨ˶ңȳԿڶ궫Ӧþ͵ˡ
Сɾ˵Ļһֶڽӹףֻ澹Ũ࣬Сɾ˵Ͷ˳ڵʱ
ǸȱԺȵĸ
ܾûԹķʳˣֻǳԷڵĶͷ
Щ֣̿һƽͷգ֪˼ҷ˴Ϊ£Լ׽ԭ򣬴Ųµ˼ҵ뷨
еûʲôִ뷨Ϊ˻ΪֶԸ⣬ΪľĶиԸ⡣
úܿ죬ڸպˡ
ʱ컹δԽûźţǽֻ֢˯˸õϢϰߡ
ϣ໱ǵ̽̽ܲܺ˵ܣҲʱЪ˴ʼɽ˼ս໱ûãϢһʱٴسǵע⡣
Ȼ˰׸ɣ߼˲ŴȻźκȫӧһʮ߻֪ıΣһʮӹǮټʮʳÿһ£Ҫڹ򷿻Դۣҵɽʹ͡
ڶ˴׹׼ֻҪֵܸܶ˳Ա㲻ʲôˣÿ뵽ȻôĴ
ԸܰﶫѰ󣡡ǰŮʱԼ֣ΪͣȻ꺰ҡ
ѾƺߣڲǲѾϰˡ


92  92        µ컹š
µ컹ţ һԶСѾͷȡ˷ĲյСĵ˸ĸˡ
˺Щ
˽ӹյһڣ ʣ ˣ
СѾͷ˳⿴ɽ·߲ƵģԴӳ˳ǣɽгЩǣɫ ɽҰģ һӶû ҹǵҰˡ
糽س һգ ǵ໱ؾˡ˵ĸҲ⿴ؾϸ֪ɫϺõĳƳɡ
Ǵ໱Ѱ׵ġ
ȥ걱غԭ󺵣Ҳ֪ĸһǷ񰲺á
콥ڣǰͷĳµЩżһ·ɽûˣǵҰɽˡ
ǰЩ٣ ЪͷΣա
ոԼԶˮЩ㣬֪ȵѼġ⸽˼ң һһ·Ѱŷټߡ
˳ųĺӵһֱǰ ٹո䣬㿴һСɽꡣ
˼ңСѾͷָ˷ܵĵ
󸣣ȥ̽̽ ͷ˴ڴ˴Ⱥ򡣡
µôд˻ǲ٣ЩϹСѾͷټǷ޶һоˣǴ̶֮Ӷֻʱֿˣ̶Ҫȥʲôӣ໱Ѱףͬ·Էֿ˸·
µ÷µС·϶ȥʱѾƻ裬ӵһƬݴе󰣬е֪˻һ׳ҰȤӡ·ߵسׯڣׯڱ˸ߣҶ֦ҶƣҲ
ֵ֪ʲôδ
·ľͷһľƵĴţԱߵͰ￴ȥɼ͸ůƵĵƹ⣬ϡںڰе˵
µǰľţأأ
˵Զ
ŵһλͷĸˣסţʣɾ˭
µþ˸񣬡Сɼµã֮໱Ѱ׶ɫָס
ȵȡ
µĿǿŵĴصԺУһݵĺ˵ЩʲôǺӱš
ɡ
µôϲл̨ȥҼҷˡ
µԶȪϲŷſסһʲô°ɡ
ҲǺݺȪһЦû⣬Ǹɽֶж˽˾˵ģ·ֻȥ໱֮ˣûǵǿˡ
ǾǾУɾ˼֮ͬˣзʳǲҽϱȥЩ
µȥÿ죬Ҳ죬СȪϸոսϴ¹޶˱Яūͻ
·˰ɣͿˮůůӡ
Ȫϴ飬Ҳһʿڵˮ
һĺˣȪϽ˺Ĵ߹еЩǣһ˽ݣǽףȴȪ۵ֱ飬ǻǰЩӶȥʱģǰԵǣǶ֮һҪʮģҸСҲʮһıܵһӺһСͣٲҪóЩ͡
ȪϽ˽ݾк˰ɣͳԿڵӡ
µÿɫϷɫԲ֮ŵЩħ󣬵ֱħù⻬Ǵδ֮
ʣǺ
棬մ˰Ǻóԡ
µĿתǰɫ֮ſŷӨ͸覣һڿУ²塣
ȻϺõİǣƷʵİǣר׹ʹƷʶҪãµô󾪣һССũԵǣ
ǴӺδã
Ȼġ
Ȫҫǰװɣһӣͷμ˪ѩǡ
µȻ֪ǺöǱǹλҲʹãȴһ˿ڵĴУδģ
໱ǣҸС̣໱ն֪Ǵûˣȥ
µмҸСһ֣ȵ໱Ҫȥġ
ùһǽʳʹ˲ƤøϽϵȣƤҧһڣûʲôرζζ̸ζҲòѳԡ
մһڰǣζ̶˲ȭͷ󣬳һû֮УٺһˮЩ⡣
ﲻųһ뱥ˡµ޵
˵Ȫɾл˵ˣǺǣأž໱ؼ˲
Ŷô˵
ɾ֪ӹÿడȥǴ岻񱱱ǰ㺵ϵɶûеġܻˣȴ಻ׯڣׯûˮĳȻһƣɡʴȣҵȵĸ˰ǰƽĳɵʳʡʡҲһ˻ˣ첻Ը֪һ죬һﱱѵˣԺѾȥǰҲ񡣡
öҳˣй׳·ֿҸС̣۸ˣ˼Ҳָܸ֣һũ£ǶңһС޵еĶˡ
ߵúܣһص˲Ż
ңˣ
ΪҪν֮µЩͿˡ
໱غʱȻйӶһ׳ṩôʳҪˡ
벻µԲ룬ת¡
ȪֵܣµöҪȤľ˱̶ϣȭͷһһСĳӳԸ뱥Ƕо
µȪǾΪȻ£ϺõĶ߰˰٣ƶЩıٽﶼûУΪȪ˵ĲߣĶ߰˰ٽ
ȪΪѵֵܼ£
ΪΣǮƷ棬Ȫֵܾᡣ
ȪЦһǮƵ⣬ǶųҪչҼһ֣ӣʣµȫҪҵġ
µˣΪΣλҲΪβҷǵλأһܶ׬ЩǮǸã
ҰȴҲ֪м֮ģҾһҵ˵ҪǮչǰһҲġ
˵µøȪλˣǰĺĹСǰı¾һ֮ˣ໱سǶȪˣ
ЪϢһգڶµñЯūͳ˳໱ȥ
һ·ַ˲ͬ·ƽ̹Щ
Ƽˮ꣬꼴ԵȪС
˳Ŵ·ǰߣ˺ӣ߰ձܵ໱ǣɾߣҾͲˡ
лȪֵ֮ܵµվڳ
µһһ·ǰ¶ƽ̹·̾·ϴʱࡣ


93  93        չ硭
չ 죬¹ȲԶһСɽȣǰڴˡ
̷Դӽӹˮ෽Ӻ úܣ ڴ˴빤˳סƱҪˮо
һƷĴ޵д׵ġ
ˮзӣҲѰȴһϵĥϡ
ԼˮǶԵģѽвĥɷĩǿĥɷҲҪʱ䡣̷±Ϊ¶æ Ϊ⣬ صȥɽϰʯ ʯĥ ·ĩĥˣ ʯĥ̫ĥҪˣһҲĥٽˮ࣬ˮã̫¡
Ϊˮ࣬ǰǰ һղŰٽôУҲĥδ٣ һղˮǺޡ
Ϊ£ ֶ̳ĥķӣ˸⣬˴ĥеĻس֡
໱ص ֻƽնЩͷ˵ҪĻس״첻˵Сܳһ˿һƫʵǳͺһͷҪĶѣΪ׵ҲӲͷƤˡ
ǰУʳˣδ־ͷ֮£׼֮¡
շҹ̷ŸĥеĻسִˣͼֽװ󣬹Ȼʹãصؽ
ͷܹ̳޹ΪĥǻεĹᡣڴ˵ȥѰˣǰ˿Ź˵໱طһСɽֻԶˮⲻ˽ʣҲǿʯأĥҪõĿ«⣬ٲô̳ǹ
ֻĥиľͷĴӣӶһǸ߸ߵ©ǽϵĵطһͷǳϵĵطкĺˣֻ˲ȶˣԸĥṩʹ乤
שջմƬʯҡɹɵľһ̲¯ϷŽ©̤˵Ŀ֨֨ľͷϿڽж
ն£ץһѸˮ࣬ǲִǰϸ壬ŴѾܲˡ
˻˲٣Ҳ٣󺺲ͣЪĲ̤ĥʱɲˮٽңտ÷󺹴ӺʱϵĲ¶ʪ͸ˡ
ҿиӹ
иӹ¹ΧСɽȲ٣ѡ˴Ϊиӹˮ
ϷӶˮиӹʲôģʱӹխˮɽʱٶȺܿ죬Գˮô߶ĥĶ
̷֪ˮ
֪
ĥʱɲٽˮ࣬ȴҪ׳̲ͣĲ̤ˣ̷߶ĥ
⵹̷ûģкθ߼˵
óֽֽϴŻɽӣڵλá
㿴ɽӵλãɽ߹ƽˮڴ˴һˮˮϰװܣĥλÿɷڴ˴ܵһĥһˮˮԴʵв̤ĶӶʹĥ
˵̷꣬һʱû˵
ʱһСؼ˵ˮˮںУˮƶˮϵľתľиɲˮӺͺȡٻһԵľۣľŸأ˱ɲѴ֮أֻˮϸúܣʡׯڿԣ綫˵ƶĥеѡ
ԼĹ˵ˣ
հ֣ˮ뷨ûˮȴؿӵĽպȥˮͼֽ
ĻĵԽԽ֮࣬ع⿿ȿɲУ֮ǰҲҪҪˮ̫࣬Ϸˮ࣬ׯڸҪȥȣˮһµȫҪô̳ͼֽʼ
ͽֻˮĹڿ˲ҲʵûǱ£ֻպ̳ǵĿˡ
̷ദ໱رӭ˷յӣ¶һεջ
ǹղģĹȻӦҲĲ롣
¹ȡ
¹дĲͬС¥ǽ۴αȣƽ̹ĵ·ݺᣬʱд˺ţߡߣŶ¿ˣǵĻЦӲԶǱߣׯڻװϽף紵粨˰
һߺȣտʼˡ
ձһЩı¨׵ס
Ѿ͸ˣҲû֮ǰĶ֭ýƶӲְɹЩĥ棬ɰ׷ױӣܱʳ
׺ɫҶƬ˵úܣ˰뱳¨ձȣѺߵжˣ¨ﶼİס
պò׽¨װ꣬㲻ˣгСô˰ŸɣοǴȵĿ࣬һ¨Ҳ·յϲðˡ
ǺͶֵģʱӺͶһ£󶹽ǵٻ׸ϣ˱㲻Ϊǲӡ
׺׵ĵ¢м䣬ҶѾɷƣǳʱÿǰ˱ű¨ףͷбŲƵıժӣм仹ųͷģֵúܡ
սϵ׵׵ͣľ峵ϣճɲһ¢ױһ¨ֹСһٽȻôҲ׵¢ԭ
෢ļ򣬸Լ˸ޣܣһٶ׶ܱö
ժ׵ǹоκȫӧĻӣκȫӧѵЩӣעعոϵݣܹעʵ⣬ֵǵȥ֣໱شССɽͷǹ˹໱رһֶѼˡ
ʵʵĶЩ۵Ļݼ㣬нֹЩӳjun˵Ӱˡ
ũձĻǾͲ£ͷ÷·ҪɣҪڻǻٿЩ
룡󣡡¶ӵٳ˶ȭͷ
Ķ˸ɻ֮ˡ
ⲻģҸոտһκǸŽдأһȦ
ҲˣĽ
ܳһ͹һ˼һٷˡ
˭˵أ󻹹ܱǳԶûζ
ӾͲˣʲôûζⱲӹɿʱˣȱԲȱģǻ
Ǳ߻ۣȴǾûζԴԽûйæ˳Էǳе£մԽ·ǶӻջִʳԶ¹ȸ±ѩ㳯Ʈû˼ҲûѰ˼ʳ¡
Ϻ󣬵ǿԾиʳڣҲôɿһ¡ֵҲ½½ˡ


94  94        ˶󣬻
˶ ˲յʱ㽫¹еׯڴӵջ
ʳӵջֻǵһʳӵȶɹɹˮ֣ սֿ⣬ ˲ܱ֤ʳܳѿ
ʱѧУĴٳɹƵ׺һأžϲˡ
ңĲˡ
ô
߻δ־˼ϵЦ̶̲סһˣվ֪ضͲˣ ٶڵʱ˵Ǹ߲ˡ
׵Ĳ˽⣬ ִĶƽǧǧң ײһǧ˰ٽϣ Ŵϵʩӿ϶Ǻִܱȣ ԰뿳ڹŴҲǸ˵˾ȵˡ
ﻹδ˵Աߵδ־һ˻ͷ˷ܵĶŲĶһǧ˰ٶ׺ӻûɹɾͻδƣ׹ҲһǧĶ
յͷ ǺܲĲˡ
ЦԱãһʼ ζү˷ܾû ÿ켸˼˵ܣѵʳֵòۡ
ոһʳһ̲ͣĴߴٴҳأֻ̫ˣ ֻæհŰеꡣ
һδ־ˣҲˣǴδ˸߲ʳСɽƵһֻ֪ɵЦ
Щǲ¶ˣ
пĵʮĶʮĶǽ¹ܵճɲ
⻹ֻ¹ȵջ񣬼໱Ǿ͸ˣˣʳǳ׽ˡ
ȫ˵֮ǰĵؽȥĿռ϶ɲô֮࣬ǰǰ˵ؽѣҲʳûطš
һ㶼𣿡
֮ǰʳЩһչаյʳճ´ࡣ
Ҵȥؽѡ
֮ǰɽֵһƬҲˣѰȥѾջҸóԵġеĴ̼ζ̲סڳҺ
ʱʵ̫æˣһ˼ڵĹϣæû̫ǿڸ֮еϾʱȻҪԼ
յ̳СƷȫԼ˽ġΪһˣĽܶǺܸߵģЩһŶò˼ΪһԻֻܲ˺òóԣȥ˵Ʒ֣Ե̳ʱԼԺ֪ΪС
ϥǸߵ֦ҶдеɽµһСƬأīɫҶƬܿһԴԵĳͮͮĳ콷
Ƭƽרŵģɫس˶ĺҲδٹ˴תȦ
˵Ҫժ׷˵Ҫæ
Ѱ˼ϸĸȥժδȫ죬еĻɫ
ժȫľͿԣ
õģ
Ǳڻȵժ߹ҲæŷԸȥɱѼ

¹ȵׯ꣬໱طҲ½ʼˣԣµһ·ıһյĳ
໱صĿúܸ㡣ԭеĳ·˱ϲøȾЦ
µǰͷӻ֮ǰ໱ؿɲģصĹԺЩҲֻԺЩٶľûˡ
ĸ˵еأӣһ굽ͷⶼ᲻óԼ٣ĳϢҲٵĺܣһĶ߰ٽүˣЩʳǽ˰ǰʳȽ˰˰ͷ˰͸ֿ˰ʣµʳһӼһٱһٵĻһꡣ
·ƽ̹˸·Ҳ࣬µһڵհ㵽໱سſڡ
ʱѽӽƻ裬е˰㲻٣ٺɫϼ£ŵİĦ࣬ò֡
µصŶӽǷѽ˳ǡ
óڣУˡ
ʯ̾͵Ǹָ̯ӣ̯Ľ಻һǣźӣһװĲ߹ǵƤĺӣЦ໥׷ȺҴܡ
Ŀһģȫûеĸֺήģ
µ̾໱ǵǱȥ࣬ߣҸջúٳ䡣
µòǵһ໱ǣ·Ĵȥĺջ
ջλ룬سĵضΣȻ٣µһͣڿջſڡ
ˣ㡣ȥ·ˡ
·˸մ׼³һײ·˹Եûվȣǰȥһۼֿıס·ˣһš
Ӵ
µϽôôСģûˤŰɡ
·ûˤţ汳ıҵòᣬ·˺𣬡ͷ֪ʲôײûվˤˣɾȥǺˣ㲻ۣҪˤô죿
ȷʵ֣֮ҺѾͷ飬һûסˤĿԼҷˣ
µõͷȷ˽ջȥͷ
µƹԼͷһͨɫֲʹˣݹᾣо͵̤㡣
ûü˵ͷǸϳɾʹӳλɾҼʹͷãײҵĳʧЩ⣬ɾĪҪ
˵ţоͱ˸ɰӺɰ֮Ӧ֮ġ
µôǰɾµͣ䴩˵£ͨ¶һƱ㲻ͨˡ
ĸͨ˼ײһ±ģµмƽһΪѰ׶һͲǳˣĪҪ֦ڣ͵Ϊãɰɾ
⣬ѣײ³¡
˵ҲɾӦת˿ջ
ȳµȫţŴƹ黹HӵƣѶŪˣ
ƹϵʬһߣĬͳһ鲼ϸĽϵѪɾ
ФѰ֪⻹أǴӾ£ȥǧţκǰκӳ˸ա
Ҳ˴±㵱ɽˮҲ¾ͻںͷЩϲ߶㲻Żȡǣֵĳİ֣ȫȻֻƹ͵ܣƫƫǸѪ֮ˡ
˲֪ʱףոͽȻѣƹֿ죬Ȼ¿ɾԼˡ
ƹĪΪִˣΪȾΣ
ƹ鿴һƤЦФѰסӳĳ嶯һ
˺ƹӰФѰϵЦյĽɾ˳ٻǺûʽһݴ񡣡

˵׵Ĳˣ˵һ죬ʱޣֻԼر
ŶӼҡĢӳѼ⡢˿ը໹мѪѼѪɵëѪ
մԽǰԽͺٶˣеĲ϶ã͸ָ϶˹Ҫкװ
ָӸոմѧ¿λĸȥջԼ˹׼ˡ£˾ζأǺˣϲģÿοʳĻһһζгɾ͸УȻֳɾ͸ҲżҪ϶Ҳ
ͽӴ죬ڸµ£ζ׼һ˵ζʹ̱ǵζӹб
׵亦ջĸݣСһһᶼˣźò
ݣȳȥ磡̫ûԵζһʱҲ̲ס粻ϣοǴδӴĸݡ
ܵԺУãȻĿųԼʲôôôǺˣ
ζ˺ܶ࣬Ƿ׷ʷ˺£Ķֻ㶵ҡҡͷ
Ժеڵõ˹˵ûµ˵ǲģԾվԺУ£ҽһɤӣǾȥ
վվţûҵٻŵһζζְ̱Եֱ˹ֱӹֻС


95  95        ˵ͷû
˵ͷûԹʲôʳĴǣ ǹԻԼҲζջֱͿˮ
˰ˮĻʳڳˣǲף
ճһԼӼ
ⱻըȸִܵ࣬ һҧ ִѣ¶֭۵ۣ㣬θˬڡ
µͷ⣬ ԼһĺáΨһȱȹˣ 黹˼
˺оܾģ ϧ˵ĻżȻһã ࡣǻûѣ ֶû֣һһ㣬ֻӻǻ硣
˵𻨽վ뵽ԼĹ԰԰ѾܾˣȴֻƻͺɽĻƹ
ȣֲ ˴գֻܵʱˡ
Ĳ࣬ ÿֵ࣬ лĵĴǣֻøȥδ־ɽݿ̷ࡢκȫӧ˹
ǹйµһССľۻᣬк˳Բˡ
쳢ҵΣ
˿һͮͮĲһʱЩ̫¿ꡣ
ȳģ ܲ͸ݳûġʱÿ˶ݣһݼǷûġ
κȫӧɨһϵĲˣѼǳΨһرıǼ˶ɽǽ
δԣŵһζöӹС
һëѪƿĺͣѼѪڿ΢΢κȫӧǵһγôζճѼѪẒ́ѼѪڳ˹̻һɲɺԵζµֻд΢΢ʹеζǲ֪ôһ㶼УЩ񫡣
ܵлĸоκȫӧ̲סٽëѪС
ҲǣһӺ󣬼в˵ٶԼӿˡ
Ψиݲģ꣬չ˼Сӳθĺʲôʱ򣬱ǸƽٹԣܵԵԴҲ̲ס͡
Ҿζôշ¿ӣĴ˸á
ζû˵һγԵļ˱ñͷ죬ἣûԸеĿӡ
Թյʣÿ෢ļ˲סͷʾ϶
׶³ʳΪĳԷ׼ȫؾٰʳڡʳգæһ꣬Ҳô֣λΣ
ʳڣʲôδ־ûĺ߳㶵ʡ
кܶͻȻð˼룬ͷʹˣֻܲʡ
ҵģ۽ٰʳڵϢգԶȥñʳڵ໱ǰ̯ʳ߱Ӯͷɻ׼ĽȻֻ룬ϸڻúλһ顣
մٰʳڿɲѪô򵥣ٰʳִͻƹ׵ʳ÷֮⣬ġ
һ²޶飬ǸĵӵҲûеġձŵĶǵùҹ˭ǳԱǾ˭ģǹҪĻҪࡣ
һģܸɺܶ
ҵġ
˶ûٰʳڵ¾ô

һµķ¶ޣŵڴľ
ӽ£ʳǸϵľȻǷֵġ
Ρʺصʯשǽػһգǽ̦鲼ܸ֮صʷСڣϣ¥нЦ֣̻
Ǿ𣿺ô󰡣ĳǳغϷǳصЩ࣬Ϸǳص񣬾ԴȡСǸյſڣ㱻ס
ֵǽˣߣˡŵסСǰ˻֣һ·Ρ˿̶û˼עֻЪϢ
ŵһ˴˴αϴĻﲻ٣Ƿѱ㽻Сһӡ
ǾǷҲøЩСһ˳Ǳ۾ˣεĳǳأʶ²۵
Сңԣŵĸ롣
Ǿɲ໱ǣ˵ģΪ˲Ƿǣǵýвǡ
ӣҴˡ
ˣ߰ɡҸطס¡ŵҲѵ̣ϴҲ׷
鲻ȱǮŵʡϰˣסĿջҲֻǳеµȿջ
ɫסһտջΪɣȥסԼЩ˶٣޸СԺҪ˰ȫЩ
ͷңӽµľǰģ󷽱ŵβδ۴ľӣҵ˳鱦ε౦˫̸ʮһ龵ӵļ۸չŵȥǵľӡ
ϡΪ󣬾һֱߵĶǸ߶·ߣļǮ֮뿤һ౦ƹǸʶģһ۾Ϳ˾ӵһڴӦŵļ۸
ŵ˴αϾٿ龵ӣΪ·;·Щʣµȫ˶౦ܹһǧӡ
ߣ֮౦󣡡ŵʳ¯һӱ౦ƹͳš
ӣȫˣɶأճţСҾ̲סˡ
ǲӵӰѾӶˣʲô
ǸϡֻҪлûȥģǧαٻǸʱȥӣҴиҪ½ǡ
ԽԽȣ̫һ޴ĻڿУϵ̷Ǳɹͷԣ᲻˿ȥͣǻҲûã̫ĿţҲû˳ְ
յĲ̯ƹʱȣȵĻţʹϼǮӲ̯
죬ȣЩͭ壬ϽЩֵ˵ȴһľˮͷβǾȣ߱ߺ
һΧΧȹĸ˴߳ˮʪ޽ǵķ˿Ҳȣ᲻ûǮȥ裬ȾͺȾˮˮнɽɽǵЩǮĲŸģ
ӴҵĺŻ˼Ǯ๫Բȵģ⼸Ǯ㲻Ҫǰƽˣ๫æúҪðˣ𣬿ЩǮø緹
֪ɷЩæʱԼ˵˼ѹ᲻Ǯ˼˲ϵˮգȡӸ£ҪˣȥأĪҪȥл
ˣˣ
¸մӦߣһͯڣҺȥ
½ӹӽֺǺǵߣȥ
ȥȥ
һ·ϣټˣܶǾĵģֻвڶ߲ͣС˴ӹյϣԭڽ»еĺͻȻָһط˷ܵ
㿴
Ŷӵָķȥֻϲ֪ʱһµꡣ
ҵΪ¹̲̲꣬裿Ǻ
װҲҵĲͬٽֵķһССľɫ̨̨ľƣ滨µµĲ֪ʲǫ̂ǸСɾСɾͷһŶɫӵĳЩѰ˵ǹ̨ǰһɳĳΣεһ˾ߵľͷӺͺڶ֫ԼܿܵĶ
ԼҶӱǱӺסĿ⡣
ҪȥӣӻСֻϵǳã˿Ӱĺġ
ߣȥҲý
СɾĺöӺӺ棬Լǰѯʡ
͹ãС̲͸ɫµ꿪ҵȫۣ͹ҪҪԣµ꿪ҵ»ΪдԱЦ˰

̲ʮģɫʮģǵ̲з˱飬ʣ͹볢мӱ̲еɫʱ϶Ҫ˵
¹ȻܳԾ¿ҾȻбһֻ̯Ҫıɵһ룬˵бĹ˽µĺġŹְֻǸСආǮҲᣬʮĵܺȵġ
Ǽлƹζζζ͹ٿ֣ˮ˾ġ
ùӣ»ǵһμҲֺ֪úȣֻѡһӰɡ
ζһ룡
ϣ
ڹ̨˴ӽ˵һɣСȥ
ֽܿ㽫ζ
͹٣ζ»ڹ̨ϡ
ȥ̯裬ṩģҪߣֻԼˡ
̲Ҳͬģʽ
¹֮ѩ׵֭ˮƯŷۺɫӹϸı飬൹ǲž
ͷĿĵĶӣιӺһڣԼŶڡ
Ӽ˱ڱŹŨζζµζ㣬ֽ
úȣ
С磬һߡҲζȲ̯΢ζúܶ࣬Ż˿˿ζǷǣǿɲˡ
ȻζЩҲиȥ̯иúȵӣ˭ȥȿ衣
ſľͷżڼĸҲв˱ѯ˵һӦǿڳһһںȵȻĸӶ˿ȥ
̨ζΣ
ĽãʣĴָúȵúܣǲӹ󾡿ԣ
ƣвԸⳢԵģȹһ˲˵ã̲ǰ澹ۼ˲ˡ


96  96        Ҫٰʳ
ҪٰʳڵϢκȫӧŻӵԴģ ڵֽ꣬ճѵѲи򣬱հȫ
żҪְһЩϢ¡
ʳڣǸɶûһũһ֦͵ʳȸ ڵȴɻĿŻӵˡ
ǡõĳ¶Ѳӣ Цʣɽף
ᵽũͿģжѵʳĵȻˣ໱˭Ҳף
Ǳˣ ɿ֪ʳף
ũɵƵĿų¶ 룬 Сɾž ȴﾹȻǸɵģ γԣȻˡ
֪׵ʮ֣ұٰͨʳڸߴνøóԡʵǳ¶Լ⣬ֻӵ˴Ϣ񣬲δ˺˵Ŀĺʲô֪ũжֻ̰΢Ц˵ԼЩõɡ
գͷ֪ˣ Сɾ֪ũڰ֣о鷳 ʳƤˣ ζûǲҪֻƤˣʳζãʲôʳűǮ˼ҲŻĵ£ æſݵģйȥμʲôʳڡ
˵ˣʳڱƴܵͷʮӣǵÿգĥĥôóԡ¶֪ͨôӵĴ񣬶ôǵȤ塣
Ȼ˵ͷʮӣũЦ϶ˣ̬һһٰʮȴת䣬ų¶ϸڣŷų¶ȥ
߳¶ũԼС￴ɹȳʳҪȵʳԼæؼϰͼжϱ˵Ϣ˳ס
պȷʳڵ̺󣬱㽫ȫȨԼŸˮͼ̷ֽоˮĥˡ
ĥ㶨͵æ˰¡
սǰս˰ʱˡԭĸ˰ƶȰҪ˰˰ΪϵÿĶ˰µÿĶ˰˰ϵÿĶ˰µÿĶ˰ʮʮ֮ĳɶÿ껹Ҫͷ˰һģ˰һǧݸسٵĲܻͬԸյĿ˰ȫسġ
໱̷൱ʱȥ˰ʹҵ˰ڰ˵ҲһѹϺзĴɽ
һ˰ߵĳϢỹ轻Ŀ˰
طû˰Ǿ޷չģͷԼ׬ǮģǹѵһĴ⡣
Ҳǲȡģǹ˽˽˽ƲҾһס֮ǰƣѶΪ֮ԺȴǸñʱʷǣΪ໱ԺĳԶչ˰ձա
Ҳܰմ֮ǰ˰ƶա
ڴˣƶ໱صĸ˰ƶȱ˵֮ʱʱȴøϽó³ˣҪæıǴ¡
ʵʵе˰ƶȺֻƳʵе˰ԭʵ˰ƶСף˽٣ˣ̷࣬Ҳûܺˡ̷Ϊ״ԪԴȻԼصļ⣬ڳµĸ˰ƶȱǹղֻ峯̯Ķ˰ƶȲο̷ߺϲɡ
̯Ķȡͷ˰ͬʱһ˰˰˰Ϊֻһ˰ϵÿĶհ˰µ˰⻹ֻũ˰գ˰ȣնһĸĽ
ЩĸƽͷձȻڱ׵ģ𺦵ҲֻйҺͳиǵ档ΪҵͷжҲԼӰͷ˯ܴطҲ
ΨһΪŵҲֻЩŵĸǡ
һȺĵƣȫÿǵ뷨Ǿ仰ֵǿ˲лȨЩվԣֻҪ²żҺ󳾱ɡ

ˮ߳ӣͼֽİ£ɻյʱŽˮ
ԶԶǼںϵĴһһŨŨԺУԼ뻨˴ģ
óͼֽϸúܣһߴĲ춼ɳƷʧܣԴͼֽĳƷˣ˹ǲ
ûˮתǰйж˰Ѻʧ
ˮŴֱִأںļúȴ㡣Ŀˮƶתˮϵľ۴ˮˮߴΪ´Ӹߴ䣬ˮмһ԰Ĵ׳ͣ͵һͷĥ
ˮͣˮĳĥҲʼת
ˣ
֤һеĴǷ׷׼ĻУ˵ҪӰӵˮľǺ̷ࡣ
ˮܴʹ澰̷༤ˡ
¼󣬽ˮܴĥջܴ֯ȡ˱ҹʡ¶ȥ£ܱഴٲ̷û֪һһ˵֡
ˮսعˮʡ˴ˣ
Ҳ⣬ִ޵еģһĳɾ͸лǺġ
ˮˮˮʵ໱صĻˮƽֿǰԾ߶ȣ뵽Ժƽ̹ˮ·ϱ̲סЦ
ˮһ㻹ˣԸܿЩǱûϢҪ̲סȾָʼصĿɽˡ
ʳڿĻǸõ̫ڲУ¶Ȳ䲻ȣżķ紵
Ϊʮǰߵţ˱šһӮء̬μʳڵıÿ˶õһΪ֮һ˷ӣ˵ǶǵĵζƷͮͮͦÿζ治죬˵¶ˣǲС飬ҲûСա
¹ȱˣ˽һ𷢷ŵķӷϡ
Ͱյʱ˳æµôãҲøԼŷżˡ
ʳڵģýٰʳڵϢ󣬸Ըԭ򣬴ǿñȡѵĵζͺʳڵͳһŵ̯λ
ʳʽʼʱоʳʱ䣬ʳʳĵģȻΪƹ㿪׵³ԷвĲƷб뺬˵ǲܵơ
Ȼ֯ĻȻҪЩӸʣǲ߻ǱģŴǮûʳϣ辶ȯ---С컨
໱ÿ˼ҿѵһӡС컨ĿƬƬ֧ԼϲĲƷ֮á
ÿС컨ɻʮǮڵĲƷһݣȻⲢǾԵģвߵĲƷֵ˶ʮģֻҪԼԸ⻻ҲǲܵġĲƷֵΣС컨ƬֻʹһΣֻʳڵղдȯĹܣһǷֽһţپ߱ȯܡ
ʳںһڣ߿С컨ƬöһǮ۵ʱȡС컨ƬٴۣһԶʮĵļ۸񻻡
С컨ĿǼЩ᲻ӵĴĻԣһԭǴͨС컨һӵķʽߣõٲͿ˱ˡ
С컨ȫǺɫģɫ޵ˮʱյˮʱɫѰñϵúܣÿſƬ϶ɫʹӸϾ˷С컨ͷ
ֵı׼ɣһС컨һʵʵͨԼĲƷǮռֵܷıظɡ
໱ذһ굽ͷҲ͹ſĺúּգļȫ˲μӵĴԭΪĴǣȵõ˴ĵķС컨ǿѳԶʱڴʳڵ˼
¥ջж¥ȴúܡ
໱ǸȤˡФѰŵֵȺζ
ĺƹаνС컨Υ˽Կַµĳ͢ղȥһŮΪΪܡ
̧ФѰּ˵Ǹˡ
ô˵ФѰˣ豭һڣ¶Ц̷ཫʥ֮Ժʵ˲Ҳ֮ƹˣ
̷ȻǸ˵ģм䱻пյĴӡľܶעõĴϵȻǴˣ
ƹ鲢ФѰ̸⣬ͬȻһΪ˺в硣
С컨תȦȻ۽ȥ
ФѰֵʣȥģ
ƹڰ֣ȥ䡣
ФѰɵۣأ
ղϵ˶࣬ջҲΪ¥ΪФѰƴֽ¥˳һ¥ȴ࣬ФѰ¥ݣ߻صŵһ仰
Һ£


97  97     ǶʳĴ
ǶʳĴǾ˵ģ ƹӵȺУǼŨʳζԵ˲ʱͶĿϲ·ĸŮɣ ʣµһУ ж
ƹӳֵһͷȤģȥ
ȻҪչʳڣȻǰ滮õġ
¼򵥣ֱӽξСԽֵĲֱɣ̯λ мǷųһŵΣ ЪϢԷã κ̯λ֮˲ߵͨͨС
ɾ ׺ һ£
ֳƹ׵Խ̯ǰֵȺ̯нӹ̡
ɾͼ׺ó𣿡ƹ£һʮ
˼ӺɵĺӰ֭ɫɫ õɬӣζ໹ʳĵϣ ǻҪڰĳ̶ȡ
ƹ˸ոճԽﾪĶǵζ һĶѯʵ֣ζȴѵõ
꿴һϺ һƭɵӰɣı飬Ǻεʣģ
ģţһ֪١
ƹ˵⻰ʱһ˫ǳɫרעĿŶ꣬еĻҪжϾжϣ̲סŷĻ
ԭǶ̯ϵʳһȤ޵ģʵǺڳƤĺ͵Һ󿪺ڿϵļǷ˿ʳõķ롣
λȲɾ˿̲ס˶ҡĪǲòࣿ
Ⱥ˺ƹͬ
Ҫ˵̯ǰΪɶô࣬λ̯ҵĲƷ㹻죬ϴμʳڵ̯ĶƮˮĲƷˣżֹƷʳȫ޵Ĳˣ˲˿ֵġ
һߵԼͣһ߿ڶɾԡ
ɾøƵģԷҲĿоУҲֱͦ΢΢ǣ۽΢
ϸʵĳţÿһڶԳʼȵļơ
걻ⷬԻԽҵĲͲˣ
ͺ̯Ľ׼ã˵ﶼȸԾ
ѽʳڴΪ˺档ﲻȱʮӣǰҲû뵽Ĳͣտžݣɴ󳬳ԼԤ룡
ȡ˲ͣڴľףҨ˿ںڡ
ʲôζ̫ѳˣ³֮һĻȥ˷ʳ
λɾԼ׷ǹʣԼȻ̲סĻĹԹԽѳ֮ʽǡ
ΪԭΧ̯ǰֵİﰵﶼע⵽λ°ɾǰƹ˵ʱδһȴֻһ
վΧȺڵĽǶɾҵĳʳͣͷΪǿһĿԡ
ֻ곢˿̺һ£Ĵָ޵óԣ
ļٵģ
ΧȺǱӰ죬ѡȥһԳ
˺ķӦһģһһⶼ޺óԡ
ʵ֤˶дԵģ˱಻ãû򣬵ô˵ĽкҲԼĳԣ׷ӺС컨๺
̯һʱܻӭ̯ӡ
ɰѾóȥҪҪķϵֻ̯ˣһˣ̲סԼĹ˿ǼӴҵ֧֡
̯ĺӵΧȺ˺ȴôǲֻԼƭÿ˺˶ҵĳʳͣƭ˲˼빺
һеĺƹûƵģ˹ͳӲɾδմκۻ죬ߡ
ˣҲסһеĺȫ׷Ǻɾ
ƭң̯ԶЩ꿪ڵһǿߡ
Ӧһͳģš
㻹ţǼҵʳѳԵҶˣΪƭңҸȥԣ뻹Ǿú
Сɾ´ǳʳó±㽫Լĸ˵ˣСɾµĸܲһֻ˵Ҷ˿ζͬ˵ƭˣ
겻˾ǼҵĲʳóԣһʱ벻𷴶ԵĻô˵ȷʵȫ̶ԼĲ²⡣
ĴԼ챿һʱ벻

չصش֮ǰõ£صæҲױ
ݹ
û˸ԼͷӾ͸ԼԼѳԳԺȺ棬ô£ǲӾнòʹأ
ԣ͹ֻ֮ͬ͸ݡ
һ·տٽ˿ˮֱδζƮһֵ⣬׸⡢Źз˱ʱõİգöṩķӼζƮ⡣
кõıлģʳ쿪ȫĴĺڰװӺǺ«ĺڽܱ˴Ŀװӵȡ
Ȼ˵ıͨմҲܡ
һʳеȴϰٴΣǳɱ֣Ҫ츳ģ
̣Ǵ˺ö࣡ŸװǺ«ָһû̯ӣŹպǴʱͼеĵ׶
ݣ˷ʳ
СΪķȴͱλ˿ֹ
Ǻ«ǸԼҪģȻ˱㲻˷ѡ
áСĵͷ
ǹտ̯ĺ֪óҲ̲סһݣĺɬҲΪ̯ʱڵϵÿвͲʺųԻǿųԣοǺŵҺϹ졣׼˳ôһڼױ
˵λȱµɾֳܺóԵӲĵĿҵĲʳóԣȷʵˣ׷׹˷ֱƭвһװóȥƭ֪ʵ·ˡ
Ϊʲô̯ôѳԻô𱬵ԭΪƭԽ᲻ߣƭ˸һʹ࣬ٲȻѾһֶȤζ
Ϊ˲˷ʳպӲͷƤ֮꣬ݹ龫ֵģһھòóԣԶԶġ
һֱǵýʳڣǶڣҶĺóԣȺڰæ޿ɺǣǱſЦĶȤζղԵˣͲܱ
մ˸ƣȺеĻӹ
¡
ܿõĴӳдֶϽƭ·ˣͲָˡ
ˣλ̯ǰȺɢȥҲޱ֮ˡ
꿴Ĵ߶ȥۣתͷڵĺɾɾɾ飿
ƹɨһֱԼŵֱ꣬Ҳ׳á
ɾȻƤ̾۵Ļյûģܾŵ˵⻰˸ոյƭΪ
㻹ҪҶãƹƲФѰһ˳ţǴԼ徻徻Щ˼֪˸ФѰ꣬һ·ûͣͷۡ
꼴Եɾ飬Ҳһˣ硭
껰û˵꣬ͻöһ磬һɫӰٳȺȥһ۱㲻ˡ
һտҲոջһǺ˵ɾûӰ

ô죬ұô˷ɥĿȺ
˵ͷƹܵôԭǿһλˡ
κȫӧ
бΪȴȥǧʱ˸գ粻֪٣κ½Զٺ֪顣
ȴ˾ǧŲԶ໱ء
̫࣬Ӱأƹһֱ׷һƫƧĽֻǹȥʱ˵κȫӧǸӰޡ
ƹʶתеС컨Ƭü뿪ʱһŵ

תͷȻκߣƹ΢΢һµͷɾò
ɽˣʱ໱أ֪໱أκ߶ŰݷáκȫӧȻƹǾʶࡣ
һǰɽǰ໱أصŰݷãҴбѰġƹһһĴ
ң
ƹ˵ͷǰھЩǧκҵлΣգϷľ
ԭô£κȫӧмл
סںδκֵַ߽صŰݷá
ƹͿκȫӧŵˣȻܿȺ˲ͨգڰ֣ȥæ
ҪΪĸ񿴼˵ĶӲ֮ǣƺûǾûٽ˴ĵûٽӴıҪˡ
κȫӧȭȥȴúһӵ
˳ȥֻһòŮȹڣ׷һӣŮŷ£毺ã羫£Ϊܶԭ򣬷ٰɢһַͷһȹǳǰ񱼡
վԼιӶҪܳˣԳԺȺȵĹһ֣ԵøǶԲ
ʳֺóԵĲóԵĶУȴƫƫûкȵģճԵÿڸյĲ¥ȥЪϢ˳Щˮ壬֪ʳֵķΧ㿴һ͵͵СƬ˲͵˵ĺɰ
ʱڵλʳ֣ûʳǰܣΧҲûлӵˣֻԼϡ
ֹֹǵ󣬱˷˲ֲ˵ʹ͵֮˵ĺɰ±ܡ
컪գǬݵԼǰ񣬶˵׷˳ȥ
ǻ飬ܵÿ죬רС·ܣһ·϶ûӵˡ
κߣס
ԶԶľͿվӿڵκߡ
С͵һǰ˾֪Լߴ·Ͷˡһķֻվһ˵Ǳȥ


98  98    ԭΪѡٵġ
ԭΪѡٵһ߻Щ ȴ˫ȱһصĻУҵʹ޷ǰܣǰ˵ڵء
˲ҽһ ˫ֽס˫ȣ ϣܻЩʹоŰӣոմľǴ
ӨӨķŹ⣬žֵǮúܣǿö߲ϰˡ
ȥ鱦УǮɱԼ͵һµĶҪ࣡
̧ȥǺɾԼԶĵطƽĿԼ ǳɫз·ӳԼӰӣ ûаֶ ȴ˹Īĺ¡
˵ˣ ҿ϶ ԼְֶԼҲסˡ
տĶô𣬴˴ǣܲĶҪټǿ
 ȶλ˵ʿ˵лûӵ˽˰ˡ
컯֮¾Ƥӵ͵֮£ ȥ¹ȿʯȥɡ
κߣ ӴյѲȣ͵֮Ҳټ
ǣ
Ըпմλɾ
κȫӧǹߵˣ ɾűκȫӧ߳һͷ£ĿüӢΪ̫ȵԭ̫ɹ΢΢죬Ц󷽷ɹմ
۹ԼΪվұܵԭ򣬷ɢңȹͣӡ
Լڵɶѵʱͷʱأ໱ʲôʱôǷɾ
໱ǵڲͬǸеӣ۾Ϲ˶ܿüλɾ໱ǵĿʲô
ڽӵһʱ͸շźš
ȥ֪˸ףȲйĽӴֻ̽㡣
ոѾл֣Ƽˮİˣòĳ˵ͷȥ
ȴͷɾ
¼պأƹ飬Ů·ƽεʵо֮磬壡
һСȴôʽĿ佱ǰѹЩ˼ˡ
عֵ֣£ɾĿ䡣
Ůɵã֮࣬˶˲жܵýİգǮǳԷҩľǮŮɵֶΪȴﱻ֮׷˲ǼӾǵ˴壡
ôɶܻᵼµĺʲôҲýλɾ˵ָ䡣
մŹллĿ佱ɾǸ໱أȥֹ䣬Ǵھʳڣֵúܡ
лŮɸ֪꼴Ե֪֪Ůգ
չˣգһҪ£һɾԱ㡣
ƹԭؿǷɫıӰһȺ˳ڣչֽǣֱ˲ջĿ⡣
еС컨ٵǰָĦſƬ½СС¹֡
ա
ɾջ֣Цһʱڣղƹ飬֣

ʳĽţȥʳϲĳʳд˽⡣
ĿǰʽǼĶܻӭЩԭΪ໱ǵİնĽ̶ܳȻһѭ򽥽Ḷ́ȴô죬һͰˡ
ûʳʤȷʵһλʳ̯ӡ
ֱϦ໱ǰջЩδûɵֹˣҲͨʳڣǲ֪ԭ׵Ȼô࣬ͽըȫ⿷ʽȣԼǳ˿ȷʵЩڼ򵥡
ٸڹʱصؼס˸̯ϵĳַ͵Żؼأ˹͵ʦĻɲࡣ
ǽ֮˿θҳ˶ůڵģǲ֪δ򵽡
ȻǺ򵽵ģӹʣµȫҸС
¹ҸС̵ĵ곤Ϊãմ¹ȵ໱ǡ໱ǵҸС̺͹ıɴˣ㣬Ӻ߻˸СԺӣճ֮áӴˣһ˿϶æģԻӹСơ
ʳ¸İն˳Уϵˣӵⶼպã˴Ͽźһֱæˮûϣȥʳˡ
ƹģҪ𣿡һСҵȥͷⷿᶫĶϡ
Уն͹ģǻ᲻ڡ
ָ˸طǼﶼǣóȥɡ
Сưø߸ߵ߱ʣǮһأ
һ
Сƾðżϣˤ˸׳죬ô󣿡
۸ʱ򣬶Ҳһ
æȥҶңҹȥѰӡ
˵Ĳǳʳӣ󶨻ΪҴĵζƷһ˵ҲְĶأµһժһǧͷҪɫûժȫϣһĶص˵һǧ߰ٽ
˵ĸ߲һǲ󣬹ȫֻ¹׬ǮĵȻԼδ໱ǻָһЩҪõķչͱиȶĲҵ
ֲǡǿһسǵĵ
ȻͷһȻҪһ׷׾°͡
һʳȻҪһһôȥ
ѽ˰ɣ
СԤϵƹĸ׼õĻ
ظλʳֳԹúóԲŹСģǸλûԼ𣬵ʱԶٳԶٲ˵ˣͷûеģǵʱǮһһ׬ֹģ
СƿڲŲһ˵ٴ죬иȾԭùİǣ̬ȽɶС˵
˵Ҳû
׼۸кܶ˺ݲ»ôǮȥ


99  99        Ӽ۸ᡭ
Ӽ۸᲻ûȥһʳ ˽СƵĻϸȷС˵һ㡣
֪ҴӺδԿ϶ȷʵ໱صĶһݣ ǰ˼ ζǶζǴ̼ˬڣһα̲סԵڶΡ
ɵĳʳ׷úܣԵ˶ˣﻹ׬Ǯ
ʱҪ óճʱץס׬һѣ ȹӵ˶ˣ ϼˡ
ӺͿ᲻Ǯİն࣬ İҲ٣ ҸСļǮٸߣܶҲҧҧˡǮıЩǮڵıЩٶǲԸġ
УҪµࡣ໱ҪΪѰףϵĸڵĴʱ ֪ǰ类µϴһգ粻֪䵽˺η Ǵ˴Ǻͷðýǣ ԭĴ˾һڣûȥ
µСĸ󣬶˸׺δѰˣ ǵ䣬˴֣֪ĸǷ񰲺á
µûص໱غǵһӣսԼڿͷƾƣ·˵ɷֻһʱ֮侹Ҳ֪ӺȰֻÿСķǰ˵ƣô롣
ǡ໱ʳڣͷֵúܣ·˱µֻԼδʢᣬҪԼ䡣µǸˣǲ֪Լҵ⡣
ţ˹ĸҲ뿴˲ǡ˵ĸһҲûˣ䵽طҲпܵģҪҵĸǡ
µǸˣԽһ̣ͿСС޴̻Ľֶû䣬ŸҸСӡ
Ĵ࣬¹ȽţֵͲ࣬߳ӣҪΪʳ﷢ʳѡǣҪһЩԼԣͷıˡ
ҸСֻ˰յʱ䣬㽫ֵⷿȫε޹ûʮٶľûˡ
µüϳ·˺СѾ˹һʮûüȥпջĻӣѾһա
߰ɣһʮҲˡ
СڵſڷһдС࡯Ҳûֹаղѯ
˿ʼûӦⲻдˣôһֱʣ
Ƕһ뵽ԭⲻ¹ȣ˶ʶ֣дӷſھϹӿʾ-װģƨûС
˴ǰһվùûؼҺͼϼ˺¶Ĵǵڶ쵽һʣȻȫûˣ
ô죡
ŶϺ͵еĻƣǲ˶µģûô⣬Ҳû·ȥѽֻڿʵʱǸ֤˻һ֪ͨ
໱ǰΪգЩμʳڱֿ˻ǲж͵ӣ
ǿɿˣʳ˰նҷӺ͸ĳʳζƮ֣
˶͵ķӺʳ˼ңʳ׬ҪǴ˭֪̼Ҳúóԣ˵ǲ̼Ѿרſʳˡ
ôĳɹӰǰЩûʹ˼ұϧеӣ˭򶼲ġ
Ͼһҹ˭أ
ʳԲɣ⼸ղ¹ȵˣõ˶ǰʱ۶ʳڵ£ж˿Ϣһս໱ص˶֪Ǹö׵ʹ÷Ҳ࣬ʲôȷ׻׸⡢ըƳ⿷ʽ˳ḻ໱ذյĲ
ϾиóԵ⿷ʽ˭Ըζѵأ
ôʱȴӵһϢ
յҰ⹤ɹֺ˼ȣէһۿȥֻֻܿ۾е۰תյһۼʱûסЦ
δ磬ҿˡԸһ衣
æֵ̿վֱҿࡣʳڵʱڻɽֵѰ󣬲δлʢᡣ
ǸֵˣǶڴʳһЩźΪԼҸʳϴڱĳʳصش̲ıжţԱ֤ڿʣ͵˳ǳԣֲһЩСʧ䡣
µ̽飬δ໱Ƿκο˵⻰ʵЩģôߵĹǮȴûиһҪĴ𸴣ܾ˶ҵĺ
£оУûоûУ飬ʵţı䲻˵ġ
У֪ˣЩҿˣȥϢɡյûֳʲôʧˣ˼׼ǲûпֻڵļֶμⲻˣ໱ûУȥеĵطȡǶ໨Щʲôѵġ
ߺ󣬹ճúͷСԣưܵڣ˴ΨһűȽϷٵĵطЩɻ٣ҲûȥάеĻȫҰʱǺɻʢʱڣĺɻּڱ̵ĺҶεĳˮ֮ϣֻѷڻ䡣رߵ֦ŷĻζһӺɻݵػŵķ㡣
һһ֦ȦĶŪе
໱̽ɽ϶ҪġǷչҵƾƷǱرƷһֱ̳ɱ̫ߣҲ໱صķչ
Լûпɽֻܴʼص⡣ʼһֱƻе£׵ĺܣӾ·ʱ򣬾ͱⲻսҪúƽֶǧݿ׵ζôİɡ
ԭĴպ׼ʼ£ȴЩ˼տλɾ
ʹκȫӧƹĵϸκȫӧ֪޲ԣ֪գɽҩıһŲ֪ˡ
ɳȥ̽Ҳֻ鵽ǰǰǧ໱ǣͬеĻһλǳҲеɾ
ֲУʱڵкѲ뵽λԶھǵ
־Լˣúôھǣ͵͵໱ưسʲôҥκߵģ
벻㲻룬й˼룬ֱӼ̽κȫӧǾʶΪл˼ǹңٲɶңԸκȫӧᡣ
κȫӧȫûʲô뷨ĹǮԤ֧ȥظǷˣǮ˳ԷԹո˵µʱĵһӦҡͷ
⺢ƽտ׵úܣǰǲǮ
ôҲǳǧκң֮ԼҲ˵ˣвδȴ֪ôô԰Ƶӡ
ղȱôǮ볢´ϰЩë
㲻˵λɾˣ˳Է֮ô
κȫӧҡͷ֮ʱ˵ΪҸĸĶ飬ǳҵ飬Ƿ飬ҪԷ
ô˵էһͦеϸһȴֵֹֹġ
»Ŭһ£˼οҥԱ㲻ԶˣⷬôҲֵһٷɡ
κȫӧһͬȻְڳΪѵǣֻҵǮؽˣǷծʵû˳Է֮ˣǲҼƽЩ֮ĩϸڵġ  ˣ
ǰŵǮκȫӧȥջ


100  100        ƹյء
ƹյʱФѰ壬 ФѰıھǾˣԾǱѩߴؾֽţԸ໱ƫԶСҲԸؾǡ
µʱ Ž
ɾ ͷѰ㡣
ФƳʱֻһͺڰİڻʼңСһӦȻôôȷ໱СպФĵһ±ȥˡ
ССȻȲϻʼҾĵ̺öͨһʮСӣ պòײϵģ Ͳ ò ܶд ໱ǵѾѵõˣ໱Ǹ֣ŮĲ٣ֻǶǴֲʶũҺӣҪһĿɲҡ
СӸȡʲôãһȱ㣬 ɤ̫Ҳ˼Σʱ ֻԼɤӹҪԼ˵ɶ
ФѰ˼ƾֵ˼· ɤһȫˡ
˭ңƹ΢΢Ʋͷʡ
˵κɾġ
ФѰδҵƾ֮Է ʣκȫӧ
ƹͷӦ
ɣ¹ȵ˶æĺܣ˾ûӰˡץ׳ʱɽ౻ײʱô
ɽ˺ջָ¥
˶¥ȣƹһȻɽˮ磬ŽһĴݡȼѬ㣬ǽϹ÷ľֻİǰλɾ·֮
֮ǰջͷĲ֮ջȴԶ£һǿסԼõģһոԼĿջ¥ţȻ¥˰ˡ
ɲϵˣߵλɾúܣֲλǺɾ𶫼˵Ҫͬɾ֮ͬһĻֱӶ˸
ɾɾӣ
˭͵ʲôӣ ˵һɫۣͷͬɫͷʻʱ΢΢ۣͦıͶһССӰûжı飬Ե䡣
κɾ֮͵ĽӷӡЩнɾʲôʲô
κɾе֣˭κɾκȫӧФѰɻе©֪ƹκȫӧ¡
˵мʮ˵İҪ֪ƹٲѣδѡǶԺѵأ֪Լǵ㹦סƹ顣
ɵͷ𣬶ֻӣɲ˵
ȥˣĳʱ׼ʱ
õ𸴣Ҳȭһ񣬱תȥ
ӡФѰϵӣֻ߯ªЩдֽѵõĺƷ
š
ФѰƹɫ֪֪ԼʲôǴװͿأԲٺգʣƹ͵ҵκߣ
šһ򵥵ĵڡ
ոҲλκɾͰɣ
ФѰ̽ƹڣһ˿ı鶼ûУ֪
ФѰ֪ͣǲԸԼҲǿ˭͵ȥ粻һˣ
ӷӵĵڶ죬κȫӧȥ¥Ĳˣ˿ڣʲôʲôԿţΪ쵼̫ܲСοˡ
ڶտϰڳɽĲʱ֪Լյľжס
κȫӧ޶ëʱʹѽֱкݼ֡
κȫӧڿźͻǮϲ⣬滹Ǻŷġ
Ƚ˺ƹФֲ赭
ƹ鿴һûطŵӣԴֲ赭˵ַ΢΢һЦ͵ܿ
ֶԹյͷӣּˡ
ƹմһ°ɫӣͷͷ¿ݣ˷·͸Ź⡣
̲ס࿴ۣռλɾñСӻҪÿջɫۣòȣֿƲ۵ͣͬеɾκȫӧҲǿˣȻǲһء
Ѱκñ£ĽѾãĳλĪҪ֡ϵФѰ֡
κĳ֣
Ѱ
λĸҲдеѰ֣˫м
λˡ
໱ػһŮ¾ͲܣҲûصš໱ذ£֪Ϣض֪ȫˣԹҲûдݣˮ£Ȼզģϣ˲ƣҲͽƾͼơ
һѺκȫӧ״ʣ뿪໱ǽҪȥ
ĳΪɾɾȻȥ
˵꣬κȫӧĿФѰϣɾг̣ûеǿԶ໱һЩʱգ䲻ǰ㸻ԣһЩʳȤ³ʡ
λε̽ˡ
ФѰתתеľƱ֪κ⻰Ǽ˵Ĺʵģκ߲мһͲˣ໱䲻ǰ㷱ȴҲһζֻϻҪ£õ飬Ժʱ䶨Ʒ໱ʳ
ԼĴ𸴡
ү໱ȷʵǸ⣬໱ʱȷչһ֪տʼôһ⣬˵׻Լ鱨ϢԭФѰ̤໱ʱ͵ϢҲԵ㱻ˡ
һٷԵһھ¥ǰ·һ·ؿջһ·á
ոջصã
˭
κȫӧˡ
ˣȥ롣⵹˼ˣк£ոճ극Ͱ
ӾǴӣҼӱһЩĪ
üһʱ׼ʲô˼
ִȡ˷ţҼӸӵģӹĿ
սӹһĿеĿꡣ
ŵǰ治ЩѰʺ֮ֻ󡰹Ůɾγ֮ţԸΪ֪ѰᣬԸΪŮɽ
ϸ⼸仰ôа
λȳȣȻ׳־ء
ţȴߣֻԭصȹյĻš
ս𣬶ŵЦлɾţӵұƤ£Ի͹ȥ
֪˵ɶֹе˵˵ģԸԾӽ飬ĵˡ
˵
յĻһ顣
ǱʾԸཻ˼ҲǴӦ˵˼
ãФѰá
ԭûСС໱طУ໱С£λ۶ŮЩĹָۣ߲ʳλŮǸݰƾŵʳֵа
ģȴȫϡͿȫ֪ԼӺǹڴʲôա
߹սŵݸκȫӧκȫӧüͷֻ
֮ǰκңٲλ岮ۣӲšκ˶Դ˵ۣκȫӧ俴κƫжαӣκвٴ˲ϣǼȻôȻǵĵ
ǴʱҪһƣλ£־һλңүʱ齵Ϊǵ²¡ûй鰲κ˵뷨һַչĵطˣӾǱ¿߷Ҳɡ
κȫӧйǣ뻢ıƤ
ΪڲӦǾͺôǲ񣬲һ£͢Ĵܵ໱ſڡڧǿܻʧǿ϶ͬһµġ
κȫӧԣȷʵǺûõѡ
ȥ̷༸˽лʱվһϣκ读ǵҪҹͬġ


101  101    ڶչձˡ
ڶչձֻκȫӧȥջ
ձФѰ͹Ľʵӵúܣ һһ׺һ͸һϢ
Ҳκȫӧķ ľţ¹ȣ ѾȻһ̷֪ͨ༸˽Ҫ¡
¹Ⱥ໱֮·Ѿ޺ãûʱûﵽˮ··Ҳƽ̹úܣ֮ǰ۵Ĺٵ·࣬ԭյ·̣ Щ ţٿ㣬 һյʱҲܸϵûȥġ
ʱ컹δ κȫӧպżʳڿջ£ ô͸үվûǵýЩģװ׵Ŀҹõ˱¿ٶҲûˣϻװʳҲĵѽ
µĿҲⲻκȫӧջͲ˵ģջˣͶעĿ ̾λɾǳһò
ֱȵɫ¥߶κȫӧȥ
ʵǾˣ ôűһ𴲾ģ
໱µİ·ʵӦ ֱֱȥػضޡ
κȫӧҲôģʵҸ飬 ͷʵԤô缸ձ㶨˽¹ȺɽʵԤȱ˭ȱʱѾˣٴ໱ȥ¹ҪЩʱ䣬ֻܽЩ׼ʽʼˡ
Сã»Ҫ£㲻ˣٴЩǰ費𴲣ʱĲ
ԶȥıӰԴðʺţ
ϵһμ棬δλκɾɣңĲҪһԼү𣿾ôԼɣ
κߵФѰ˵һЩ
ͬĻһţԭԼүƲǻŻҳġȴԼүĵĺܣţʱؾҸׯ¡
սסԼ֦ͷˣҪȻҪԼͷѽ¡
֮¡
űѹ໱Ǽ£ŵӾдص˵ǰʥ״̷ΪԸʶΪܲ˵Ѻ͢ղ󾩶Χ˷
ʱҪϾǡðҪƿ໱ÿӸ
㲻Ҫ໱Ǹ㷢ӵʱˣӺ۾͸ȡ裬ݺһ¡С¶ƽˣ㻹Ъ׳־ȥɢүȥɣ
ջص¹ȵʱ˴˴Ҳӣֱӽ໱ٵľ˵ˡ
꣬һҼž
ͻȻðʵĴЩֲ
δ־ԾҲûʶⱲعپͼ̷һᾹȻ˵СطˣҪ⳼Ҳܱ¶̫ԼĿұ¡˶ľ״̬ͷ·ɣҲֻġ
û໱ǳҪ¶Ѿ¶ھǰȼǰڳеСıӻȷʡ²¡̷ȷ˿
κȫӧմɽ㱻ץ£մͣͷȫ֦ҶҲԼĿ֪໱ԼıӦ֪ģǼ˳ʵıǲ֪ġ
ȷǸ⣬໱Ǿı϶ܱ¶ģǼȻͷϹܣҲֲܰ͸¶ϷأͲ䲻Ŵˣκߣ齨һֻ񲿶ӣֻҪ¶ǰս±켣ͨʿм䣬ʱڰС
Ľǹж¶һһ룬໱ҪжģԴ󷽷ķͷҪʱóЩġ
ؼ֮˽½У顣
ǵǰŵüͷŵȥһˣǰյƽﾩǣ̲˳ҵԼ֪֮£Ϣ
໱ǧԶھ£æ
֪ŵĴڣȥžǣɾ໱¹ȵǣ˿һͨСӣİɣ鷳
㣬Ͻŵ¹Ⱥ͸ѳȥЩ֪£ŵ¹Ⱥ޹ϵȥ
˱˵ˡ
ФѰչдţ֮¡
λӣǲһܱĺáʹ޴֡
ֽ֮໱ǹ˵Ǹ鷳Ф⣬һţ仰¡
ǣ
ʳԲɣŵҲ˶ţһʱɿࡣ
̷ﰴ֮ǰĸ˰¹涨ץ֪ͨ壬ﳤеĸ˰
˰¹涨˵˵
ԼһֲıүǰööˣʶȻһͿɱȡ
ԭǼ俴ƧŮģȫԼүΪ㿴ֱŮƶ¸˰ŶЩĹۡ
⸳˰ôΪģмģûһŵƣѹա
ƹοФѰĬ죬һԵĺƹ顣
οֻһ䣬̫ãȸˡ
ФѰ죬ҼӺǾߡȷʵͷˣȵҩĴ඼ھ⣬յţϵʪ·ˤһӣ̥λȡ¹صӣҪؾԹʲź÷ĵġ
˴γĿѴﵽòҲѾɣ˸໱ǣǹ仹ЩţҲֻһʱġ
ҪˣԼĽѾͷ
ʶԼȱʱʹȴˣ໱Ƕǻӵ˺õۣ̫ʣλ໱ˡ
˵һ͹ջ죬˵仹͸һֺη塣
ȥ¥һˣȻȥջѰһСˣ˵ӳԷԤףһ·ƽϵ쵼Ҫߣ˵ȥ
ǡ
ȥ֮ǰ֧ӡ⺢Ӳص
ڹյϵФѰ⣬Լ磬Ӱеĺƹ顣
м£ձҪؾڴ˴Ҫ£ѰɡϯФѰ΢΢һЦ
ͬͷ΢Ц֪ǲԸ˸ءûϵ˵һССڴ˴з֪Ϣ
ФѰ׵ַͲնһһˡ
ҽгǽһˮ֮ɺӲʯ֪Ӻδõⷽӡ
ҪŴ־Ǳߵ鷳Ͷ״ԾѾ֮µı꣬Ͷ˴֮ҲһڣһҪ޶˴ĵ
ˮ·żȻãⲢ޷ӡ
ûŹղ֪ȴ׷ˡ


102  102    ն໱µġ
ն໱µĸ˰Ȼӵģ µĸ˰ƶȽ֮ǰ˰࣬˰ÿܽʡ½ɵʳʳ 㹻һСĿˣ ЩʳһҲŶƤӡ
ͨ෴ǣ¸˰£ٽˣǺõض࣬˰֮ǰˡ
ռϰ߱˵ĸ ֮ǰմҪһʳرԪˣ ˰ˣ У ׷׵Ҫգ ӲȻ㲻׸ģһȫˡ
ҲЩһ֮°໱أ˵ڼҵڴ˴ڻ˽ЩǣǸȥǡˣкξ壿໱ڷڣ ף ֽ ˮ࣬©һµ˳Եñġ
ĸ˰ Բ¡
Ϊн˰һ£̷ݵ뿪ˮɽȡ
̷ӹнӹˮƺͰ˴£ˮ࣬ˮĥĿĪ顣
Ǳ챻ˣеֻǵҲûãûԭ-ɶҲɡ
ˣӼбȫתƵϣÿ̷ڱѰĽȣȹնҪġ
ˮעʱתƣûһֱ׷ѯʣҲںݺݵһ
ˮĵһ±޹̳ǽ໱ǵĳǽ꣬ͳ¾̮òӡ
̷ڼһ£ȫȤֻȫעŵ޲ǽϡ
˳ǽ⣬໱Ǻ¹Լ±ߴĽֵϵͳҲˡ
໱аյϰڹտʵ˵Ϻãʱé޴ǺޣýǳѬ죬ǲ·żҲé޵ģͻѡͽѡһεĽȻԺͺӡ
ÿÿеһЩεСӣֻ֮ܿʵӰݺ͵θڡҪΧİǶ޶ãϰΪȻѽΪ̬
˽é޲Ҫ󣬹ҲܲţϾ͵üޡڳĵط޽ޣӶֵԱԱ֤е࣬ӲԹ򣬲شС㣬һͨͨ
ԳаǮӣӦܺܺõĽ⡣
˲ĸĸ⣬ˮҲصĸ﷽
¹ʱˮģ໱ǿû⡣
Ǹϰ߽ˮڷǰݺĽֵϺͺˮУǴطͻŢ·֮ǲСģˤӻ
ˮһ¹ʵ޴󣬵Ϊ󣬾ͷôʱոչϾڼңйǻ׬Щá
պǰڵĸͶʻһαټϳиԸϵǮơ̳йҲ඼鼮ӣ֮ǰǰҪһ˿ڵʳǮʡ˲٣㸻ԣ
ٲһЩˮͲȫܸķΧ֮ڡ
ܰµ˻٣¶ѹ̷ԼͷʵЩɣȫˮ޽鷱ӣҪ˶ţԤ໱صԺѡһЩæ
ӽ໱ʱľ˺ͳи͸УĹĳнͽչʱࡣ
ռԼ໱ڸбҪķչͬͬҪ
йϢһȥаչȻ۷׷ס
éޣ˭ûéޣǾʲô
ɶˮⶼû
ôʲô׬Ǯˣҵģ
ֹʱȴǶúܣй̯Ӳ֧˰գ˹
໱ں֮ǰϲ࣬Ǹԣ˽в١
ܹµ˲̫ѣЩѧѧĶǿ֮ڹտЩḯС⣬ѧӵεְλҪְԼѵϸڡ

ֻҵķϹصҪþԲֹԷϲƱյкЦдԼĿģʷϴδֹֻҸ߶ƵĳͬҲˡ
ФѰڹ˵ֻҪܵסԾעȥʳ㲻˷ѣҲû
н˵ʵԹϵ໥ãݻФѰȴӹյķΪϷҪԶֹտͷϵĴл߲֡
ΪˣƣڸǲסϰԵİ֮£Ī֮ĪФѰе˼У໱ǱǴģʱռĹƬжӦҲġ
ܹëĶ޳ĸаջãԲФѰʱ
ФѰ̽ʱȫװøȥĶɿڵļޡ
֣ФѰҲ֪Լ̫Уλ̷ĸԸ໱زΪãһˣα㲻ʣǶ̸һЩȤ¼š
˵ɾóҩȽФѰ˵һֱԲ˺ȾƵĺƹЩ
ԡͻȻἰɾǳǳ϶ͣһֱǰ˿ϡ
۲κȫӧɵһ˵Ķҩã̼ȵҩֱɱԽɻ±ر֮
ֻǵʱκȫӧʱֻ˵неҩҲΪӳκô
Ҳ˺ƹ֪ҩ֮˱ˣôܴ
֪ɾɻеκߵҩ̽ʡ
֮ҩϾʱʱо綾ӡ˵ǣ֪⣬ղ˸ͷƹ֪е˼
о綾
ⲻҪģҪľǺо綾ģ˶á
ֱҪɣ͵ѧյػص·ҹһĵҩһ;ĸȤиܵõɾָ̱ˡ
²ѧǳ޷ָ̣Ӽ¡ϧľܾˡ
Ӽ£͵Ƕײ˴򽻵ФѰԺƹľܾе⣬Լϻĸ飬϶ҲԸԼôá
⻰иսΧ˼հڰ֣˿·ϡ
ְ켣ôã类˾ܾϰߣ˵ФѰ޶װǣ񱻾ܾ˲
ǰԷ֮ˣ
ػزֱ̹ԣҪɾƶӣɾŻӦ
ƹ̧ͷ΢΢üЩȣ͸˿û뵽ֱӡ
ĳ֮ҩֻˣ²޶Թ²
ֻˣ
⵹Ǹʵɡ
ֻˣ
ƹͷ


103  103    ФѰߵǡ
ФѰߵЩС꣬ ѹõ͵͵ģһɽӡФѰߣ˰գ ȴֻƮЩëëꡣ
У ſյߺ˵Ц߰Ȼĳ嵭˼
Ȼ˼ֶƸеĶֻڼӷ㲻С
߹˵ĹŬİ΢΢Ĳᵫֲ̫Եٵı飬һάϱ鲻䣬һ侲߶Ӵ³Է˯ ٵճסУ СһĽڳСˡ
СǳǰһСʱ֪ԼӾһү Ϣҵ ƫƫһͨ СҶֻס֡
տ̲ס̾룬Ȱ˵˰Ӿû꣬ҪФѰҲ߯ģİֲԼУֻꡣ
ֱͦ£˫ȽԼվһߣ ȫԼѵվˡ
ͻȻоһĿעԼϣ ̧ͷͿФѰĺƹԼ
뵽ҩӣ õúܣԼЦݣЦ˰˰
ƹ˵Լҩֻˣ պżĵ棬˼ʲôӢҲϲ˰
Ҫñͨ
Ƕ˺ƹ飬¹ȴֳɵĶκӧ
ֻΪҥԺƹǧӾϵǧŽκȫӧбɿƹǷκȫӧĸĶȻСˡ
˼ЯݣҪķӣ
κȫӧѹ𵱳κõĶҩͷ䲻ȷʵô˼û
˵Ƿֻǰ󣬺ƹ齫黹ϣҲðװʹ飬˵ɣҪʲôֻҪ̫֣Ҷ㡣ǲԣտ϶Ὣ˼Ÿĸǰϣֻ⻨Ҫ¸Ҫҩ°빦˵ܼ಻Ҫȡ
˵꣬վеκȫӧͰӹյĽǶֻܿκȫӧԭأʹ۲֪ʲô
̬ȣùշ˼һԼǲ̫̫ˣʵҪҲǷҪɣûл׼Щʱգһ׼ȫҲǿԳɹģƺҲûҪκ߸ĸȥĵ
ˡɣ
ſҪջԼո˵ĻȴκȫӧͻȻ˷̧ܵͷ
ǧӣ
գ
Ϊ廳ĸᣬΪ˼Լ
ʵ˼ҽļǮ
˿κȫӧӣǲֻװ˽
ؼۣһǧ
ǧ
ܡ
κȫӧ㣬һǧȫԼԼСԺӻǮðҾߣҲܽܣˬĵͷ
һǧҲԣ֮ǰǷծҪһʹ
һ˸һͬ⣬˽˺
õʲôķȷԼС
ƹ鿴վеŮɣ̲סһμʱ龰Ůһȹǣһַ˷٣ӳֱŮɳüΪ˶꣬Ϸ΢΢ĺ죬ظҲΪ΢΢˵΢΢Ų˵лɾƷˡ
СʦɽгŮɳױֻɽ¼λǺˬģһЩСС죬ÿÿۣܳСֻͻ̫ʦһ
׺ʦȥǱɽ飬ŮвͬϷ񣬱صĶׯϱﻹǳУδλŮȹӿ׷ǵģԵʱ岢ǳ֮ʡ
òŮǸעģƹСǼ֮ˣ֪һӣԼԶƮעλİŮϣ䲢÷Уú档
ֻδζĸܣλȥĹŮɱˡ
໱Ǹ̤ܸоڲͬĳǳأڵĳǳػ͸¶һɸõζж֪ǵûûʶԼһ·ֻһֽкͺڰһ١
໱ȴͬ˰ЦҲϣ
ڸл̫õˣǾѵõĹǾڴСסա
κߺλŮ˵һ仰ʱµݡԭФѰеŮ״Ԫѳ͢ٵ
һŮʵϿŸƵġ
һμ棬κȫӧ͵ϯϣⳡŴлʵΪ̽Ե˼죬ջȥȥʱȻżŮ֮еһ֮Ѱ˼ҵŮɡ
ƹ֮ԸǻĸǰǷ󣬱ɽˮ֮䣬ԾФѰŪȨ֮˲һ·ˣȻһ·ˣǱҲҪཻ
ٴμ滹ڷϣҪķӡ
ȷʵϾʱСо綾Ҳģɥ޽ҩһܶĻˣʱκȫӧҩԱʱ֮裬ôҩӳκҡ
޽ûиռͽҩ˵ĵ
κѰЯݵκú˳֣ʵԾܾģһķӸκߡ
տԼɾֱͦͳȥĶûҪصĵɣ
յĺƹմһɫĽۣϰ໱ǳſǼҲȻɡ
ɫӰʵĴиۣʺìܣֹƧ˵ϲվڽ侲Ĺ۲һУȴԺӡ
ӡ
ɾ£
ƹ鿴Բ΢΢Ůɣ¾úЦóһֽݸգĽҩӡ
վȣҵģ˵Ƕ˲
˫Բ۾еӷɾϲƹֵĵ˵ͷ͹ӵļ񡣡
ߣͽʺţ˼ڹŴʲôĹϵڼʱŻͼ
ֱФѰĳܳԶȥһڵ㣬Ҳûס
أĽҩǸö˼ˣҲʹ󷽷ˣ´μʱҲһɡ
պκȫӧ糯ȥʣӵѵΣ
һ糣
ʼ˿춯
סջƽնȥҸС̺¸̽׵ʳϢ֮⻹ͳиܣǰһͼʼرܵģӰ;ˣôΡ
ڹպФѰӣ໱ǲǰƽ
ʼ໱ڣ໱·ʳģܱߵسǻٶֻȽسǵĹʼȴʵж˲˹̽
ʼ𣿡
ˡ
ʼ뿤ʿȢϡ֮˾õ˵ǰյ⾩ţһʼֻò໱ʧһ£ͷ̽໱֡
飿λı֣˻ӵıˣ̷һ龩ĹԱϵλ黹ӳ
ǡ
ϵ湻Ƶġֹ䡣
໱صǱ֪ˣԸФѰܸסѹ
κߣ֪ͨɽͷ·ŷţǰƻ¡
ǣ
ǰ˼ûĽŲֵʲ֪Ҫʲô۶ӵκȫӧ
ôֲߣ
ңһǧ
գ֪
һֶģ


104  104        ໱ǵˮ
໱ǵˮ칤ڻȵĽС
ľԵ¹Ⱥ ΪŶΪ಻ļרҵԱľ
һֱίΣӲľ߹ͷͷһʼĽ ߵ·ţ ɽ
εϵͳ죬ҲûľӰջҪæûʱ䶢ųеĽ裬ֱӽõˮ͹޷ֲͼȫȨһӦˡ
һεµľѹɽ ƫƫҸ˰æҲ аָʹתı£ 뵽ܰԼˣ Ҫ£ 鲻αֻӲͷƤˡ
壬㿴ôУˮСᡣ
ľ壬㿴ˮʹ𣿡Ǹˮƨɺͷˮĺ
ľ壬ͭǮֵĹˣ զԶʮüĺӣܱߺ
ҪģͺҲ࣬ ʲô壡ľæķң ̧ͷһһںӾԼ壿
ںͷ˼ЦЦȺСӺϰˡ
⸱໱ǵľܿ Ϊˮ½ֺģǰͼֽڽֵԼĪ߸ߵĺͷ˽ˮϸɳһͿĨںĵײࡣ
໱ΪˮºһӣҶΪҪڼſڸ󹵣ˮǲãҪˮʦڵ޸ȥеûڡҲ˷Եģ˭ſڸ߸ߵĹҪǼǲµСޣȥզ
Բʹ뵽˲ϣصɴõѲߣǲԸϵ˼ңҲðİǡ
ʱİնˣûɵʱü䣬һŵ۹ƿԣ˵øƵġ
ĨˮĺҪʱעŽǲµƤ̰ĺӵȥ˾ţÿ˼ҵĳҲúǿڵĺ
ͲܺˣԽȥԽȥһʱֵֵúܣ˵ߺӵĽһֻۡ
໱ǵ෴ʼȴⰲ
ʼصİԶ໱ǵĺãؽӵĵطܿ໱һƽ̹ĴʼһǻĲݴС·ԱȲҪ̫ҡ
໱ѾոϣÿׯܿǰݺɹŻƳγεʳʳеǺ˵ǴЦġʼأյϲϵӶûȥʳգ˳üҼնս˿ֻÿմȥɽѰЩҰƤ
໱ýĴԭԼһö໱ش񽥽ø㣬Ҽָ߲ʳƤ˵иҡ໱ز·ǽŵģˣũʱȥһ׬ӳ½ԽԽá
Լ˾Ŀɬʼ˵԰պøշ໱Ǹ߲ʳˣĶôԼĹܰյֺûµİ˰ʴˡ
ʼصİҲвȥ໱һģǱϾ໹൱ƶࡣ
ɽ䣬һɽһѹ΢΢ƵĲݴϣɽв֪дһʵŮ
κߵĽΣ
̷˻иտŵݵУ
ѴŻӵľ˳ǳɹã¶Ҳֻȶһ£ɶ֡
սӹֽһĿеĿԸó¶԰꣬źж
ǣ̷һСԸ˼䣬СͷԻȥš
໱˵ʼصĵƽ̹Щӣɽɱ໱غϲ١
նʼãΪһ׼áκȫӧȥֶʵսԱҲΪ׼Ĵ㣬̳ĻҲȫøʼһ¶׼
Ϊ˶ĿմߵĶ˼ɽ˶࣬ҲɽҰޣҰǿҲ򲻹һǧ˵Ķ顣
ڳܿһӴīɫȫñڵס̤ѥɽ䡣
նŲֲֵװ⣬ϲʣܻ˲ЩװҪúòÿģսϱסҪûȥ۲˵װ
Ϊ̳ǲܹ¹֮ǰ㲻ֻ̫ʹ໱еЩľǹ֮ģúôĥһҲʹ֮ǰĵ࣬޷ÿ˶ϣǱ֤κȫӧǵĻһһѵûġ˵ջÿҪλõСӳ˵еĵĸԶھǵŵڹؼʱдá
մ쳹װʱϵʼ⣬ʼǺϴʱһ㣬Ͱáʱδʱ򣬵ǳſѾ߶İգسǵûͷƵĿڳǽϣͷС˵ŻɫɥԾıɢһǷϵϢ
ʼǰʹʼıֲδƵսκӧͳ¶ֱúȼǱסɥʧսʱһٽ£ͬʱսǵĻӻҪ򿪳ţıǡ
˳һҹʱ䣬ɽʼС
ʼá
ڷ˯ºҲ½½طЪϢõеģܾýҹⲻͬùͷ־Լ룬ҡҡͷ˯ˡ
˰ΰѼоǼ䴫һŨҵζ֪ʧȥʶ
ͬ黹
Ƚس˵ʼúЩɭˣṩĻȹս໱ʱķҪһ
Ҳ֪λֱʡ
ľǿܶ࣬ζã˷˲ԣˣ˯ʱ򣬲ʿ˯˯ȥġ
죡֪ͨסڱǣҳȥͻȻζǸ˶֪ͳסڱǣԵ˺
ֻ⻰ѾˣֵҹʿΪ뻨ʼͷؽᣬѣܣվվȣöģ˵²ʡ
ʼͳջƣÿſͳƲԣ˴ˮվȵʿϣ΢ЩȻвѵڵϵʿ
ͳ̽̽ڵʿıϢĸСң߶ҳȥ̽̽
ͳŭҴҵųȥߵƽ䳡ߺĴһٸ߰ѰȥһŻʼ⼱ٵĴӵϷɵС
ûüǺ飡ըڶ𣬻ͳ켰Ǳһűǰľ󾪴ˡ
ǴӵϷĻ羹ɸߵĵطըһ仨кɫɫĻɫģɫÿˡ
ԵȼΪźŵʵ̻ĹգԵĿſѤõ̻
ͣûˣҲסһδ̻ΪĹŴ񣬿սϷ̻ǲ̫ڲˣ
̳ʱѵźŵҳĵһǸոȼ⣬ʱĽдɫźŵ
ûͦûҲı䲻һ̻ʵ
˶еƣ̻ҲΪϢݵĹܣڹʱԾԾգ룬յͺúܶˡ
ߣ¶ѻ̻òеĻӣСѵ
ʲôϣ
ͳ˻ûӸոʢ̻ʢ߳˷ʹ˽һڰһȺֵ
ͳϽϮĪҪңǰȥӭУ
ʼԭбǧԴ֪໱صΪԷһִӱ𴦵ǧʼءͳıֻͷɹľӣǧˡҪʻͳʣǧأͳ϶мһڿˮٺݺݵ类̰ĹٵȥʼǣʱʱǵͼĹȥˡ
ͳ첢ԸɣǿʼͷԵ£˶ݹʱҲвϡ
¶˲һǧˣֻʿһ룬ʿΣʣµҲЩϺҪԸ㹻ˡ
һûѶɱ󣬳¶ɹǰ׼õӽһˣȻչ̣е̻ȼ
Ǹˣһݣƻɹе˼
ڳ¶ȼ̻󲻾ã÷Ҳȼ̻ͬ
ҹʼǵİ˵ĲͬһپŷˮһŶʳûЩиϽϴ˯˯ЩģбץӶǣʱ˯ˡ
ҹްʳǳأ˯ŵİպһ޴ѣ۱㿴ֽĴӳʵĹ⡣
Ƿ˺£
ǲ֪ԵɣȴҲ˯ȥˣ׷ƿһС⿴ûȶͷִһ죬ǵӴƴ⿴ȥ㿴ǴδѤ÷羰
ǿϵĻȥźֽİŷ쿪ص֨ѽ뻮һĽŲٴ˶֪ҹĲѰˡǲ˵ֻס۾ŽһֵñӴԼǰ


105  105    գİա
գ İշ֣һжһ㣬ҹ춯ǵĴſس֮˱ҹڰñʱ ֪ܶ ҹ϶ʲô£ֻƽͷջĶ֪ˡ
á
ʱ꣬ٴμ˷Ͳռʱǰ⣬Ŀݣݿ£ óӦò̫ã űһ٣ ߵĺһֱڿޣ ۷ô嶼á
ȥ΢΢ͷĴ˵
ʼԺūһѺǰԺ ׵Ůʱ𾪵ԭ۾
ô⣿
ǰԺѾܶˣȺУպͷδע˵˵ͷǰ
ĺɡϽеǰ
еղ֪к£ηԺı䣬ηηǰ ǵʵСģԭŵֱ˿ӣ Ⱦǲǰ
õЩū͵ڻţ ôҲ벻ͨôһҹ֮ͱˡ
ҹЪ»Ǻúõģ糽˱ץ ʼض
յõսʵң˴󲿷ˣʣµʿԷڣв޶ս⣬һֱ
໱رû뵽սۣ˵ķǸж˹ҩ
ĽҩҪˮιвãЩүǱ䵹ǿӲ࣬úԺжԭʼļҾѾūͣŮ죬ǲǰͷȺүһҩԺ̤ȥ
ҹģһȺ˽˺ԺЩԺŮﻹ˵壬ٲҪ˵һЩġʱκ˱ˣϽ˽ԺΥԻᱨҴá
ڸŶҵһŮڿ˳źǺܿ͸ϵˣŮҩ֮¿Խǡ
ĥĥЩʲôʱأǸƢЩĥĥ̲ס
ūͱôһˣɥôŲǰ
պˣһŲǶҪƵģЩҲǶ˼ֱӲǽ⿪ֱЩ˻˯ȥ͵ˣαػҪϹǽⶾ

һū;ŷƵֻֽİֽʺӡūֻһɨԺӵͣϵ֡걻ģʱѾ£ǵԼʱаԼͬʱָӡű
ôܣһռõķȻҪūͲʲô˼ִٵסվԭزҶ
뻳ʱǴһɫ׵Ů˵ˣ˸໱֮ھһشҲ໱صšλҲѾˣǼҴѾҵĽλǿˣҲΪѣԿ뿪ȥͷ
˵ǰ㣬ЩˣΪǡҲһȺǰµūͣԽһʱ䣬ѾԼ˼ʽԭסϿЩ飬ܾܽǲܽܣִĽֹ˿ӵԾ֪ڵĳһ⽨Щʱ£ϡƽģǱķɺ͵ģǹԼǹأδ֪Լ᲻䣬µµģ
ֱӽ˽ɢˡ
ԭأбģҲģ֪ǩһֽ󣬱ûػصĻᡣ
̲ססӿȻд಻ǰūϲǶδĻ̿֡
ˣһеΪҶҲ࣬ǺôԴһū޵ǮģָʲôһС
Щӣûй칤ʼ·ҲйλԹע¡ǸˣҪվϸ޵Ĺǹܲˡ
֮ǣ֮˪ÿ˵ѡ񶼲ͬΪõģ˲һҲΪԼѡȥ¡
õ˲٣ҲһŶۣͨūȻԷߣԭļĸȴ㴦
Щˣ໱أѰׯӰáЩŮ캢ӣϼӿţҲֳӣͷٸǷЩƣҲûˡ
õūͺļҾ󣬱ֵµı޶ˡ
ǹյһμʼκȫӧôСԱһһԵ˵УȥʱԬ飬ԬҲ͹գͷһ۾΢΢ţްͰ͵ÿƶ˵ľȡ
ʼһϺʮϵĶӡ
ʼ׿飬ʮǸ󸹱İӡǷϵĶУԶԶȥһɫĴƤŲ״ƤĴӵηľͷ⿴
ڿһʱʡǺˣ
Ļ΢΢һЦ׿ôϸȥ໱̽Ϣ֪´
໱ǡ
໱λŮңŮŵߣӲı׿ȥ˸໱ǰһֱеơ
չˣգ׿˷໱ǰգҲʼذգҾ˰ɣյ𡣡
׿֮ǰĲ֪ţֻ֪໱ص̷һŮΪȫضң˭ȴȫ֪֪գ̷ҲֻţδȻҲûϳڹ̷ࡣ
׿ŭĴգҪʲô׿ĳ˳͢٣˴ã췴𣿡Ϊ̫ˡ
պ㿪ɽĿˮĵĵ׿˶ŮˣĳǲʲôǶԲŰ
׿ᣬ㣡
ĪҪչĳһ²ǰ̣׿֪޲޲ǡ
׿˻˼ҲһƷ֥٣ʲô֪Ҵˡ
ûҴ˹壬رѣĳʵǺ׿ָܺʹӼ໱أָʹ֮żֲ˺δ
׿鲻˵лнңΪղ
üε˰֣ô˶Ϊ˽˻һЩ뷨أ
εĴͬ޴ʱײᷢʵॵ׿龯ĶͷɾԼֵηԶĵطŲǴվ޶׿ܲӶȥ
׿ͬСˣʮͣҪ׿黹ҪЩһͷҰ׵ͷƺ΢΢űڹһйʱ㽫ӻŮֶһֵ׿飬ĳ£ԽԵ
Ӻɷ¾Ů󣬺޵֮ǽ־¹ɨأ̷׿Ϊ㿴ϣǷǵʱ̲סָ
ηô׿ܶܶ㵽ȥκȫӧȥĽ󾾳ȭͷһᡣ
κȫӧСϰ䣬ȭȭ⣬ֻ׿شӴֱС
˱ˣ˵Ҷ˵
໱ע⵽¹ȵʱȹĻҪЩеȻоӵĹ͡ĵط֮뿤Ǵ˵֮ϵשٺòˡ
׷죬ֻŵҲûȥټϵʱȥ֮뿤ʱ໱صۣ֮뿤μ̷ʳķϣƽϢЩˣȻƾ޸¹ȣҪôɲףҲǹյҪõŵµԭ
þĹԱע⵽໱ҪΪʧһ£Ŵǰ̷Щ˵̷˽Կַ֮ºʹԼϵӣָսæţ͢һʱǲ̷ΥСҲдӣڹԱŶԭǸ״Ԫ֮ȥһϷСĵù״Ԫɰ
̷ǳԹάգȷʵΥ
ڳϼҪĿ޷͵ʵֻǾ̷ЩϤʱԼյ״Ԫɣĳ´ʺһ֣׼ˡ
诣ű׵õղ֮λԼʲô֪϶һЩ·Ļ£ͷҲùԼǽĶӡֱĳһ죬ŷӦûӵϢѾãȥ̽ʱȴ·ʧϢ̽ˡ
˳һ·µ·߲飬׵ı鵽໱ͷϣͬʱҲ໱صĲͬ
ͬФһɣлʵ֮°סֽţ㽫ȫȨ鴦ҵ໱ظڵʼ׿顣
ֻ׿鶼û뵽ôգ֪ע⵽»ҹĹʼء
ФѰľǵʱ䣬ʼʧصϢǵʱ䣬Ҳǰŵʱ䣬Լ׵£Ҳʵ˲ųɡ
߸ո໱صﴫһ˳ϢżĿӱ޵ȥФƵ
Ϣͳȥˣһдеĸʾһʡ
ͳȥˣ뿪һӣűӺ˳ȥ
֮²عܣҪסˣҲ֪£򲻿й¶֡
ǣ
ʣֽϵī˺ʾȥ˰ɡ
໱ֵù֣ոȾҲ䣬ֻҪСĽϵĳͶڽϻδߵѱ𱻰
Ǻܿͷ˳ſĸʾſǹϵ÷ͨĵطһʱ䣬ϲֶΧ£˹ȥ
ֵĽʾϵݸ˳
ʿ
øٷϴˣ֮ʣشӳļ·Ͳš
һܶдߣʮȥѰ鱨ʮպֹ߿£Ǯʱ顣
Ϊý飬չ֮Ӣţ˾
ʾĺ߻˹պ˽ӡݸʾʵԺԡ
Ϊ׵໱˶˸˽ӡȴٳû̴Ĺ£ԭܼ򵥣̫æû֣¾͸ˡ
Ҫй
һ֮ʲô˼һȾ𣿡
⻰Ա˵ĳЦȾҪҲдửŴǣиȾĻȥʲô
֣ˣҪȥԣʻڽһ˵Ĵ硣
֮ȴһмĳţʮأδȡùҾ֮»ǶģһҲ岻ײŮĳΪ֮Ч
˵⻰СһȦʾ˶ˣоͰ˲¹ȵˡ
˵ʲô㣡㿴϶ңбͰ໱ذ
ҲʲôǶңܶˣǻܹߵ˵˲Ҳ壿
⻰һͬǰô˵Щ۳аտ϶޶ԣպ󣬰նԹԽԽŷȻҲԸӵ
һʼ뷴˫ȭѵ֣ҲսȺı£󲻵˵ĿʷͷȺ롣
ͬеҲǣΧ۰ָָ㣬Ǽ侴յģʱ໱ǻָŮȴʵᱲģڱͬǣԼΧ۰Ҳţֻ˵ڽƱ磬಻ԣֻҲȺӳ
裬С飬ǰȡŹ;ֱöȥܽõĴûᣬó֪˲࣬Ͻȥñ


106  106        ԭΪԡ
ԭΪԼѾˣ ʱȴѾвŶˡ
˶࣬԰Ժ칫ԾߵŵóĶߣ £ ǰŵĲдų˹ĵвƽͷա
ֵܿ衣
ᣬкγͷҲ̧ʡ
裬໱ʿѧ飬ҵŹ
˸Ź̧ͷһǰվŵĿˣ Ȼݸһֽ ɾ뵣κֹ
˵ǵһ ⡣ͷһ ֻֽдҪеĸλ ÿλͷϸĽ˸λĹݡ
ֽϵĹк߽ܶ࣬˷ȣһ۾ͱдڿͷһλ
Ҵˣ幤ԶҷԸΪ׼
ˣѡ
鿴ָλû˵ʲô ˵ͷ󣬷װõļױӵһҳ һ֣ ҳֽмд˸ĶǺһ֮ˣۿȥ ֽд顣
һдһ̾Щˣʮа˸ѡλɮ٣˭һеÿء
߱ۼи˵˽İš
λɾ⣬˵˵ʮպİš
ʮպûÿ˱Ĳͬλһοԣ߱ϹɹϹ󻹲꣬ÿְλаڣ칤Ƿ꣬˲ʽΪõԱ
жֻһܡ
鷳
ղ鷳ȻˣΪ˴ﵽ˵ı׼趨׼żھͺбҪѡ൱໱صĹԱ໱صĻ̣Ȼء
ʼء
ΪʼðˣնڵĴСԱճΪһһ仰ݾǣᣬһѣѹΰգʲôûɫ
ûмʼԭԱ˼໱Ѿˣʼص£еٽϸֳȥ춥š
Ҫĵһ¾ʼػ˿ڣշžȼ;쿪չԹ⡣
Եһӣʼʱ֣ȻҲաڴʼذͼ޴ٸһȡʳ;Ǻö˼Ҷ졣
һҪ¾ʯұʼأа˳ɵԭΪɽ½֮ʣұ֮أϲˡ¹ս̷ֵܣ̷ȫ֣ڶ˸ֵ֮ҳȻרҵԿڣôȽ߶մ˿ףҲٲ˸ʵѡˡ
ҵĶңͷŵҲûʲôֶΣȫһ̳ǣӣȻЩȫһ㽫ִӴ֪ʶƴǲҪأ
ս׼õĽ¯ұķӽ̷࣬Խͳ˳ǣȥŵģͬһ⺺ԼȥҲﲻ϶æʼء
ʼصĻ˿ڵκȫӧжĽʱԸȥал̻˰գǴñӵĴͷԼʱһг䶨ѸС
Ӣ˾ģµӰǽ
ţӴ±鷳ˡһӴ۵Ů𣬴˵ͲǺܴ
˵꣬ԺоһкصĿ
Īޣˤȣ׾ɼү̶µҲûճɣӸ˵һ취Ҳ⾳أҲȥһСʲôʲôǮβҩأ˵꣬ˡ
˵ٴ𣬡֪֮£
֪أҰæŰɣҵүӶãǺЩˣٽ֪Ůɵ΢΢ŵǻǽסˡ
⺢ӣ߯󣬾Ұ㣬ʱԹ
˵ʲôĺ£Ǿһңм㻹ء
곤ĸ˻˵ЩʲôȴͻȻĵ졣
һ˫ֲͷĳ⺰˭ôл갡
ֵȥţǣֻſվ浶ͷñĺӡ
˼ǰԶ֪ϸӢҹȴſŴҹֶĶģͷȴǾɻ
ⲻҹϹñӺô⣿
ڵ̬ڿ˺Ҳٽ֣ҹɶûûӰ˴׵ģͨ
ǿһĨЦסſˣүҼţ£
еǼǶѣҪ¡
Щ˼мˣ漮δ⣬Դɻȴһһˡ
ҵǼ˿Ϣĵκȫӧͳ¶ˣԺ˵СǶ˶ϰ֮ˣǶĿԺӵĶԻǼ˿֮£ֵµȥ˱·˵أȴôһ׮¡
ǸǳضǺ£ջȥˣŮǮĶǣÿִѣ˻ǰǼӵʱ򣬵ĸĳȷ̫
ˣ¶һָԺеĲӢһֲɾܾĿԺֻŮ죬ǲôɣвӢŮɲϴ㶫ʼʱСԺ˼Ů
ֻʱ˹䲻ԣҲƽҲ˼ңôСȥ͵ҪŮĳ̶ȣ
Ӣδϳ¶սսǰ˼ܻܵ󣬡үк£
ʼ׿ʵΪ٣ҹѱҴ˽ҵȷʼ˿ڣȥǼǡ
ǻ˸ˣ˾оһŲ֪Ҳ´ʲôͽȻֻô󾪡
ȹǺ£Ϲõʲôˣǰ֮Ƿ֣ŵСȶӶڷԼոհ¶˼˵ˣϸŸ˵ݵ
͸˷Ӧһ㣬ʼصľϢǿֻŵģ֮ǰȻҲǸöǳ͢˳ġλ˭֪ǹ᲻׿䱾Ŀ̰գ
Ī£ҲҪţ໱صңǼͷҲΪȼ¶Ŀʼģߵκȫӧʼһ仰δ˵νǵӵĵ䷶¶κȫӧ¼£ϤƢԡ˶ңûκӳ˵ʵףҲָѳȫ֡
໱صĶң˵ʼصİյȷİϾôٶЩ໱صķҲֹĽ໱и߲ʳͰյĸĸ٣û뵽ҹʼľλң
н䱸Էš
ȼȺ£
еģڼҵŰɣٹñ֪ͨˡ¶Ӧ˼仹ʵĸˣŽȥ
Ӣκȫӧ˻ȥʱĶоȼ£ʳоͿټּաֻǵҽҩѻû䣬òˣֻŻһˡ
˵˲ӢңԺпģݱŲķ޶ˣһСͯµķڴǰ˵ţ޴źһ˫۾ˡ
¶¹죬ˤֻ΢ϵѯԵɡڷ޶оȼʱ̲סֿ˻
Ƿ޶˲˺еһ룬һӦȫŮȥֻǲӢһδǵŮܶʲô£ֵھӿ۰ﲹţһˡ
һ󣬳¶ŲӢĸԤʼ⿪һ֯׼ЩŮŮɸ˽ȥҿСͲ󣬲ȥԣܽȥҲ׬Щá
Ӣ̧ͷǷ·ǲ˵˻ɾ
ǶԼӼ˵ĻԲʼ˿ڵĽԼؼң˵˷֯й±Լ¡
ӢʹϻֻۣܿƬ˵⡣
ܹȥ˭ΪūΪ澣ӢֻɬŴŵĴ۾䣬Ķһ
֯˸ָ·϶ҪȥԵġ
¶Լ˼Ҳٵ飬˵ͷתȥ
ʼصս໱ʱвͬ໱̷ôһõĸĸ٣ֻ䣬Ҳаա
ʼǲͬǾ֮ģ֮Ǽģӹ˼ˣҪӦ׿ֿ˰ҪʼָĸҲҪЩС
ÿÿȼֻʱȼü֮ҪҪ칤λԱ֤гȶԴ
ӿȥ·ֿãǴ󲿷ֵŮȴУŮ죬ע˴󲿷Ů޷һ¸ǿȵͶ
ȷչ໱ǵĺôʱֳˣ໱ǿһЩҪѺܶĹֳŮԵľҵ⡣ôʱ໱޻ʱڣЩ޻մ㿪֯ӹëëٶۡ
޻ԭԤŹѺޱʹõģȴҪȽʼڹģʱֳ̳ɵıԣոս׿Ŀⷿټ֮ǰ໱ǸϽɵģǲ׬ӣҲȱǮ
Ǯʲô⣬׿ѹε֬չʼأҲȡ֮֮ˡ


107  107        ʼǰᡭ
ʼǰĵ˼գ һֱûȵеλǽ˰ͷۣлֲ̿ԶЩ
кЩ˼ʰͷһԾܡȥسҲã ǶɽҲգ Ǿܾ˰޳ع˰ҲֻܽԼȥˡ
׿֪ս޷˰˰ǿ˰罫տڴеʣһȫ˸աһ˰һϿ֣͢ͷԣ Ǵúܺã ͹˳͢ޣ 񳯾ֶң СԱֻԼе棬 Ϲʴˣôܻӣ
ʼذձϱô̰ĴɽôܻúãԸܾСƵģһе㶯ӡ

໱ʼý¹ȸǾʼؾڣԲʱ䣬 κȫӧعʳԻĳʼǡ
вʳʣ̫࣬ ţװ 󻹳ƵĶֳϳ
ӽǵ죬ȫǵ˶֡
ʲô
⳵Ӻó
˵ʳ ǰ˰Ұʼжٿ»ǵ𣿡
ǵðʱҼſڣ˵ҼмˣһŵùǺ
˵ЩʳרŴ໱Ƿľȼ˵Զ׼ϲ
ô֪ģʻҲʼҪȼ¡²Ǻţʼôλ˶ôʳŸգֻ͹ˣĲɵӡ
жˣ
˲ÿɷ񣬷ʳûǲŵġ
ʳȷʼصľȼߵĵǣΪ˸յһǮһ죬׼ûźš
׻˵ˮܸۣзչһĻõ壬ʼذձ׿̫ǸСĽԸˣԷչʼĵһҪͰռ佨һιϵ
ʲôչʾԼʳ˰ȫбأ
ʵ֤ⲽǶԵģٰб֢ࡣ
ӵʼǺ󲢲·ж֪ͨаյһϵ׼ʳ࣬ж軨ʱȻҲޡ
ʼİԴܷĴ󣬾ëͷɨһӣòУȺܼװ·ſڻ߹
ȻǵʳĻ·ڻŷġ
£йӻóһдᡣ
δĺܴһʱԤƶʼأ໱±ֻѹϡĶѾΪԲҲĵӦ֣ò׼໱ص⣬¶ڹǰ滮Ĺ켣УһʱչԼҪ˵йһ¡
е˲٣ãµ򣬶Ҫˡ
лвǼ֣ʲô߽ľն߲ܡòϵйһţʱó
ⷭ˷ᣬ汨ǸĹǸ˵࣬ÿһ
֮⣬໱ػĹԱ
ײĹԱ峤ﳤʱйԱĿˣɱֳߡ¸֮˻ֱɴ峤
ĺôȻеģЩڴУϤһӦˣѪԵֺͬ˵׽УǸŷǡ
ҲǡЩˣ΢ĩܻõĽҲ㣬оûкܸߵ쵼峤ֻúʹмߣЩõͼԼ˼񷢼¸ǲܵġ
峤ѡƶȸٹ̵ϰ꣬ʵûдͳ񵱴峤һклҪҲǲԽ͵ģ´ƽ⣬һʼѹû㶯顣
Ϊԭ໱ԭĴׯ඼ʮҾſգסﶼİգЩ֮ǰ޽ʣûγǹľʱѧʶ־ȥЩסĴӵ峤
ֻ׵͹˵İЩѧõĶȥñ˲٣ѡĶִһ;ǰ;ĸλԸȥкһӴ򽻵
ߴˮʹ֮飬ʼأҲҪԼ쵼ˡ֮ǰʹ˲٣ֹҡ·ʲôһֱûнйһϵͳѧĹ
̯ԽԽȻǲȡġ
ʲô߶Ļԣ
뵽ʱиִֵϰĴҲǣʲôǱȶƤӵĻ˴Ѫ㿺ܹõأ
΢΢һЦ֣Լе뷨渵
ԱܵõŴĴһףڴӳɹÿɽĴҲ٣Ʋ˶ҷǳעԱĸλ˴峤ۡ쵼صĴҲ٣
Խ۾Խͷǰ´ϻۣ峤һְʵͷܴﵽҪĲȥԸȥĴﲻҪϲȥ²Ϊѡ
峤һ£ռûŮһˮԣ׼ⲻ˻Щɥ
«ΪǰڵŬŮƽȣǴŮٲ˵ЩĽߵŮҲݣɫ۾ȥЩĸŮԶʶһµִҲࡣ
໱Ǳ㲻ͬˣѰռңŮԵûôأʲôŮ겻ͬϯŮӲϽͷ¶ֲڣųɵŮԻǱ˼ͥϴ޿˱ǵʹи߳Ժ׬ǮԼľ
ʲôŮܶںŶڵʱ̫ǰҪŸ˼Ͷֻѭ򽥽ȿóһŮռĹǵһֻø߳ԺţԼǮԼͷٽһ

ȼ۰Ұţǰ֪ͨаգſڴԼſ졣
ȼǰͷֵģʮϵĴ˲ŮʮΪһ
ȻǾȼû˳ԱԺõĵֵÿ䲻࣬Ҳ㹻άּյˡ
õֵʳ٣ͲסࡣʼʳİԼ£ȥʳǳմףûôֽš
նԴͷºͣԴɨҶ̬ʼ𸻺жšԼվȻһԸôʳʱ򣬶ʵԤᡣ
ϵ˼ңù룬ֱӾʹŵǮȥãƲֵ˼
Ҳյˬ죬ǲԼиˣ˰ãٶһӶ
Ҫǵżëĸ֮ҡֻҪúǻǿ໥
ǧʼվȼҪſڰͷҪԭΪ˶Ҫй֮¡
˸ʼصĻʩ·ͳǽ⣬ջʼؽһ֯ٽ¹ȵֽש̿Ųʼֲ
ΪĺֽֽԶǣ¹ֽǹմֻ̳ǧŵ۶ɣֽĹвŻ£ȻǱȲִİֽѾԶʱˮƽˡ
¹Ȳֽھ쳣ܻӭ¹ȵֽ֮ǰйһˣǿܲҪֽ
ֻֻоһгôУϱ߶̫ƽЩгȱţþȥռųɣֽģҲᵣĻڻȥ
ֽķȣӡˢҪįöˡܽӵ¹ѧԺ̲ĵĿӡҵûˡ
ӡˢȥͷ⣬ܿģͷ˼ҴԼҶӡˢûӡˢҲĺ󣬲ǽǾǽǵġ
ʼҲΪµ뷨
ȱ֤׬ǮĪҵߣ޶ȵļٳɱŴǮĶǶ˵Ǯƽղʶֿ飬ȻҲȥ꣬ôͨгǿȱġ
ЩֵȺӡˢСֿҲöܴʱС׷ˣǴģԸıϷ׬һ˱ҵĽ졣
ЩҲֻǷĳǳˣǸֵĳԲǮС顣
Լ˼Уȴ֪ǱߵĶ˼ˡ
Ϊհͷȼԭ򣬲Ӣү̱岻ҲӲŶˡ
ŶӵĹУһֱ࣬üҪйĸλҪ
ӢŽţԸ֯йϢ
λɾûƭˣӢкݺݵһ
ֻõ֪ܰʱΪӻؼҸβԭûؼҵģֻǺͷλɾļƻ
ԴҪ֯ϢоڴٵȵȰɣĽ˹ԼҲܽȥĻȥؾ˴ӣĵգõȷеϢ
ֻ֯ҪҪʮϻŮŮɣŮ첻֮ǰ;ЩСȥ¥Ǯֻȥ¥źûطȥƷΨһ׬ǮҲûˡ
ȥ֯ԡ
ӢĹŮ֣֪Լ͵ҲЩӣȫѹŮϣŮΪ׬ǮǷ޶˸ҩǮȥ˵Ľϴơ
ӲãҵҲδãŮҲ޼¡
иʡЩĻҲúӺùЩ
ӢȺбʱȺÿվڱϵĹա
ӣӢ˷ܳյķ֣ǵʼշӵˡ
ֻ̫࣬ûȺУֻԼ˽Ҫ̧ͷȥѰʱǡκȫӧ̷дձûעˡ
ӣ໱ع˶
ӢرеĹգͻȻһʲô
ʼص໱صĹ˶ңҲǵʼյĹӣ
Ӣ˷ܵȺＷȥҪ¸֪֪˶ұǹӣкξµģôĳˣẦǰգ
չ̷дţ˵ѾɽڵĴӣڷľͽʱסһжĽУ


108  108    ʼص
ʼص໱ʱ Ѿպˣ໱ǵˮ̺͹޻깤ϻָ˸ɾ࣬ ûʱӡ
òûΣ ڸҸſ˴󹵾Ͳˡ
ȷеˮ͸ľ˽ӹõˮ˹ϣ׳ͷ̤ȷˮӲᱻ̤ŷġ
ˮòʵһϸСķη϶ˮȴῨסŵĿȡ
ˮŽã ໱صľųˣ ǰˮڷǰݺ ٲҪŽͷ÷ ׻Ӭ ˮȥˮŷ϶˹У㶼ˮƬ̵ˮĵط͸ˡ
ֻǹ⵹ˮԣˮвŲҶͲУЩӳ岻ˮͷ أֻǵ˸ɾˮ
໱ǰҪ󲢲ΪȻ ΪûĻ˼жʳߵģ ˲ԵĲ˸ҲиϴʱϸϸĴˮмι
еĹҲˣкµİڽھͽȥͽַھǰԣ
߯ˣé޶ʵʵںשǵģſɱЩķӽʵů͵ö࣡
Ϊ仰ٺשİշ׷ȥδɵĲֻǸεé޺󣬷ĵĸ̾Լǵһӣϴľé޲ͬ
޵éޣש޽ǽ壬̵ǺˮõһĽˮ֮éޱ˸ߵˮһС䣬мǿλé滹װˮܣé޵˵ԤΪé޸ϴõġ
ƣһ׮׮һ߯ˣ֪éޣ֪Ϊլأ
éˢѩ׵ǽڣȺЩռҵݻأ
˵éޣ˵ǽϵĴСȫǽˮĶգֱ߳ܿõĹүֵأ˲Сȥ˽ӡǳŶֻܴԤС·ߣˮ·ȫ˺ű·
ʶģһ̤ȥ֪ˮ·鷳ݳЩʵ·õ̫࣬ҲǶãܽôõĶڽϸЩϰʹá
ڰǻʱõйԿʼˡ
ÿλĲֱͬ˲ͬĿ˷ʽڱ㿼ְڱ㿼ѧʣ˹յĻԭӵĴ峤ȻλҲʽ״̬ˣ仹ǲ֣ô˱ˡ
ְλĿǹճģƿƾٿеĲۣ⣬д֮
д÷绨ѩµʫͽǴţȴҵˣҪܸʵµˣѧٸߣûԼ뷨ʵµ˶˵ǿиɣ廨ͷһ
ԲõĵʱˣټԾֻ⣬һǳ۴ֿôôĿŵ۳֮͢£ڿ˶Ů־ͦ
ڶ̸໱֮Ȼ˶ңڲͬ
͵ĵ׵ֲ
Ƕˣũ֪ôֵأ
˵ǰ⻹ķΧ֮ڵĻˡ
ֻôʵġ
໱ź·ͬˮʮ֣ÿˮһ·ߵרܹùʱʮʱÿʱһ໱ź·ˮѼѼ
ڳĿⶼֱԴ⿴̸ν⣿Ҳûܶ⣬һԴʺš
ĴʱһʱĿݣͦԣʵ⿼Ŀ򵥣˵һʱˣٻҲǿԵġ
ⲻ˵סǰ濼ԵĿǺͷĴ¹æķҲסˡ
һкμ⣿ĿϿǲѣܾûô򵥡
ҦҸС̺ͷӲҪתڸм˵ɾɥһûѧ⡣
գͬĿһһɣ⺢Դӽ˹еʺҹҹ˱дƫƫҪߣһԲϾͲͷǵ˲٣ŶҪһƤСñ˿ͺͺûëԴ
ʱȿּ尾˿ʱ˶̲סһ
ʶĸճ˿̲ס໥Ŀ
ֿΡ
֮˿ɥҡҡͷһоڲС
˾ȥʼǣûЩӣΨһе̷ҲȥʼأֻܰԼˡ
ʼء
ڸÿʱѾд໱سľĹйʱҲкãֻƷӹɿҵˡ
һ죬໱عľ飬һнչɿ죬ûùչĹգеþ
Ӣ˳ͨ˷֯йյϢȥϹ
Ӣ￪ĵøʲôƵģͽͳţӢźȥõܼңȥ˵ԼԼºһɵȥ˹
֯ʼǣһϾɵլӸɣһŻŵùζ
ӢսԺӱ㿴վһʮĸˣ˶ڣʼ֯ķԺгĿһӦˣҷΣȽζɡ
Ӣ˹ԹԵĽζ
ζµ˻ĵ˿ǰͻȻѰ˵Ƕңɻľʼأ˭֪ҾҪ֯ķ
ĺ£ֻĵûţòã˶⡣
ո˵ʱҲԸģĻҲڻӵСӸԼĻҪסõµ˿ţסˣ뵽ζϸࡣ
ıȲ˵˵˵λĵĹǮ֯ݶÿÿӹǮÿϢգϢʱ乤Ǯշλ飿
һǮӣɻйǮ죿ôõ˭
ζö̫ɣ֮ǰûĹ޻˷󣬶ߵĴصؽηޣŷޣȻôߵĹǮʵЩˡ
һ̸ʱҲҪǷǮģζû˵ȥ£ߴ
ǸȽηߡ
֯ԭҪͲ˿δй֯޻ļ¼
նô޻ӹֻͨ˾ʣһϲ̳ͨǣ֯ķӣߵķӣԼ֯ëµķӣΪ˷̳֯Ļȫ˸⡣
һϹҪΪϤڱѡ֯˶ڼҷ֯ľҪֲѣӵζԿοЩ
Ҳõο˹ԱԾ
һʱ俴еԾ΢Щʧһģ˶ò⣬ǵȫû
ʵĹڳɱ㣬ⲻ֮ڣĿıǿЩԱԤûһɱ
ԣ
ҲûϵֲУԺôοԼõȥ໱ء


109  109    峿໱ǡ
峿 ໱ǳſڡ
糽ʱŵĸʾһ˲Χۡ
￴Ⱥŵ໱¹ƵĲ ڷţ ԺרŵĸʾʡȫڳſһѷĿ
ĸʾй¼ȡԱÿλ涼дӦ֣Щ˱ǿԺϸ¼ȡԱˡ
ûðֵĹ֮Լʾݵۡۿڳʣ һִг
Χ۵İгǴֵģ ǲμйļ˺ѣ Ƕһʱ֪ ĵ
ֵģ Ƕͨƽͷգ汲ûк͹ټҳϹϵģ٣ֶ·Щûֵģţ²ûԼ֡
ǵģ øʾдйǰǻǹִΪñǹ١
迴Լڵһλĵ̲סһ ʮǰǳĿʵѣ ڼѧʲҲûԼͨ
ʾѡϵ˶ҪڸʾڵñúýλԱݷȥ
ʮ֮õ˻ȥʼǣ ʱѾ֪Լİ칫صʼ
һͬȥĻľֵµһֹ໱ǵˮͳǽ޲ɣʱʱȥʼʼĻ񻹴ڹ滮Ľ׶ΣǷȱǹȥÿ֯еĻ
໱ؾڵĵ·޵úãֿƽȵ·Ҳúܣһ˵˵ЦЦɡǹ໱صʼؾڱûôˣ·ӿݵС·ߴľǰʼ꣬ʯɵģ·ʪһСıˤ
Ҫ˵໱·ߣʼ·עˢſµȥ˵Ҳ죡ǸľȥʼһȺжǻ˵ģ˵Ҳ
⻰һ͵һ˵ĸͣҪ˵ʲôǾ໱شССĵ·޽ǵĲ롣ʱԼͶɹ˺ݺݱȥľü
빤ͬеĶΪȻΪ໥䲻ϤԲδ
һйʮͷһһ໱ֱڶջƻſʼǰƵĳ¥
໱ǣľŹȥѰĽˣŹסͷʳйκȫӧȥʼضߵһ˽լ
׿˽լսõĿⷿͬʱҲһ˴Цˡ
׿˽լǸûʵģʼĸۡˡ̨ͤ¥󣬾ȣԺеĻȻ֣ԾջΪƵİ׵ϵģǧ˰̬ŭڲԺС
ԺӺңȴЩǰԺվڵı⣬δټˡ
һκȫӧǰߣֱլӺ԰
׿˽լǵ͵Ľ԰ֵĽľˮɽһ⾳ĵһ۾ϲˣԺӺÿִֿƱ׬ιǮ
ǽ໱غʼرִĹ˾ĻôĶλӦæµڷֹ˾ܣЩ˾ǹ˾ĸ߹ܺͼʣ˫üʶһġ
׿˽լĺԺһ˹澫͸ɫ𡣺߻˹𻨣ֻǳѾţ߶Ź㣬Ǹ͵ĵط
һԺ̵ĺ߰˼ŷΧΧȹĸЦС˵Żڲˡ
Ůǣдϵ˼ͷð뷨֪ͬǵ뷨϶۷죬òŮǣ
׿鸮ϵʼصĵһȫɢˣͷһЩ˵ȥȥҵģȥ빤ģм˵͵ġ
ջǾ仰ǻᣬôѡǸ˵£Ҳֻĵ˼䡣
Щصĳְ֮¡
֮˳ϸˣ˶˲˵ǮʡˣֶΪ
һߣһĵİ˽ͤͤбһŮɡ
ŮϸŶɫ޲ȹѣǳϸϸִʣ֪дʲôǵĽǶֻܿѩ׵Ķ׹ŵΡ
κȫӧһƣʾ⼸ͣǰŮษ֪˵ʲôŮ±ʣתͷ⴦
˶֮໱˲֪˲ǰֻλŮɣȴ֪ò
˵¿۶ֱˡ
ȣ
Ҳ޹˶ҵòǻڣ֪ʲôطϽٿȼԼЩδֱͬ㶵
δЦλ۳Ͷ٣Ƕǿƣýձ±Դδλ͹ǡ
˶֪˵ǿ׷ױʾμӶҵϯԼĸ
ոϯĶǸ򵥵ļᣬֻΪ໥ʶ̸£ԹҲǼҳҲ˲ؾн
쵼Է쵼ⲻҪнȫſ
ǲܵġ
ܹ̬ȺͰǰǻǷŲҲӻڽʵģϯ佲ЩЦ˹ЦҲǸεսΧ
յǲԾգֻⳡ͵öţŶ֮໱ʼ֮ܲܵһμʱҪȥա
ûĵ
հλϯЦ̷ԼԺʱɾ
裬δ
вɿǽȫ˵ġ

ϯɢ󣬹͸峤Щ峤У໱´ׯĴ峤
֪Ϊλô
ҡͷҿ⣬еУְλ͵Ĵ峤ǣ
ôһ˸һӣȿ
ǹ⼸ռõĸֻԴڴǵĿڿഫúеһЩ㣬Ƿ¸⡣
跭ԼеĲӣֻһҳдţºӴ壬ʼǱʮȿɵоųΪˮˮΪʣһɺضɣߡ˿ʮʮһˣΪȥ걱ӴΪսѶˣʣΪԭºӴ񡣴ɽӣʱк֮֡
ٷׯ
Σ
дϢʵʲôضĶȴٽôϸµġ
ԣҵ˲˽ȥ״صһݲҵ˽ʵġ
˵Ұϧգ˰֮
Եƨ
ղ˵Ҳ˵ãֻ׸Լء
ãóݲӣȻԭֻһʱҲ²׼ֻԼ˵˳ݲӣ¼ĸ״Ǳ־Ҫϸ¼ְ֣²⣬ҵⱾ˽Ѱ峤׬Ǯ¸
ǻе㳤ǵһ
ĲиȲ˵ĶЩ̸֮£ضĶ˼Ҷٻҿпǰһ֮£Ȿӣλӡĳ˿ֻʣʲô
ϸһոһӴӣȷʵδԼʲôӡ󣬶ǿԼҪδ峤Ĵʱ˼˿עľҲûˡ
һһٱһĲӣϣʱҿĲƪ˿ڵ־
˵ǵְָϣλ¹ΣҲϤʼ£˸ɴйˣҲλԼ·¡
Ҫһǣλè֮ʱδķչڴ֮ոһĴ𸴲ǡ
ڴλŵֻҪ뷨Уñػ᲻֧֡
裬±𡣡


110  110    Ǳ¡
Ǳѿ򳤣 СҾѧö飬ȴڶһ;̫֣ ֮ͯԶδҲ໱ˣ ȥ󺵴ӱѶЩʣѵʱ磬·ܵѵǲࡣ
ҲδܹĺãҾ˼ʵûж٣вٶ˽³ƹ˶Ϊ ԸЧá˷ֻ뷢Ц ˶ֽΪаյΪǿ ǷΰʧĴ룬 ֱǻƣ
֮ˣ ˳ģ֮ϣġô򵥵ĵЩڶĶ˲ǲֻס˶ͬʱҲס۾ӹ˶Ϊˡ
ʼȥѿʱһֱ붫δչ֮⣬ֻǶݼһ棬Ƿֶҿг˵ЩûĴЩƧȴСηչѿԼĲǰöٴ񴺸ո˰άΰ Ҫʲô
óǱСӷѿҳдģ Ӿͷ
ѿ ¹ȣڶɽɽ ܣɽˮȴϡ٣аնˮΪʳƶ񤣬٣ճʳҰƤܹ
ѿΪȥصӣʮҾſգ޼
϶ڶɽˮɽ߶һʣһдССɣС֡
ɣǺ⡣
ѿܵƻ̫أֺҲֻջصϣһĻء
ʵϣʼرûвĴӣֻǳ̶ȵضѡ
ʼĵһͳ˿ڣڶͳƸֽɲᡣڷЩʱݵص״дԼܳΪطչǱĵطע
Ϊֹֻֽóķӣδʵȥй뷨ȷд֤δЩעá
ͨԵĶʲôˣжһ˳ӣôԵעǲῴ˼·¹εĴϸپ
ٴθоͷۣ־ôߺⲽ壬öҹĿ࿴
֣ôֽüͷкη֮ºβҼ˵˵ͬеĶǺһϴ峤֮ˣͬԼԼ·
λֿⶫҲϵעͬеô˵ˣ̱ҲĽԼ˵˳Ƥͨеĵأ
⻰һ˵õ˵ĸͣ⵽ˣڵĴӶҵעǡá
ҵǾ
̺˶һۣȻʡλܿԣ
˽ҡҡͷ
˶֪ҵעҪȴӶ⡣
̾ʱӦġҿһµСǺ˵ʱȴ̲סţʱҸǲ֮ʱûע⵽עֻǴҵ˼·Ŷҵ˼·ˣһ⣡
ҲǸճʼǣҪȥü̺¾س£
֣ĪˣҽѾҵһˣ
αطҪѰңɴ˱ɡ
һɴ֮£׼ûģҺɴ˵ҲкͶ˵ĽŸС
˵ͷȥȥѰ衣
ǵʱû麣Уսܸ鼮˰ȥסֻ˵ϤҵȥѰԭ໱̷̷ȥˡ
趥һ˫Ȧʣϵע
ɴ˿֪עɣǺ⣿
ִÿһְĻϤĴѧ㣬ԼҲϤø˽ǣ΢΢һղΣ¶λʶһسǣдŸ֪λΣ
ղźǽǵģ̵ȻѴ׷Ҿͷ
·ʱѾǵڶ峿ˣջϱ˸̾δõһ峤ôѡ
ЦЦολͬţҵȶ鼸ʮأԸǻ񰲿̫ƽǸǻᣬְλСӣЩְλ
һ˸ͣǰҵȶô꣬ͯԶδˣǶң峤Ǹøм
Ҳڻҵȵ֮أ໱ʼķչٹһأĪ˵ͯŶ붫ˡ
˱˵ţǰߣЩ꣬·ϻܣ·ϵ类Ͻǵİղ΢ģ㼫׻
أͼǰǰ·һţݽ·мһУһӴżС·ʪμ˷Ѿ˿
磬ţϻ̫࣬жЩֻ̧Щ۵ͷ󺹵ĺ֡
лɾѣ֮ǰ͵жǲˡӻعͷˬһЦ
С磬ɷȥλ磿ΪȫÿȥεĹԱлӵ͡
Щã̵˶ҲǼΪ
Ļӵ˵ͷݽеǰĽж£Ȼݽӵĳְγֽװ˳ϡ
ںӺͼСĻ޻Ƶģ㲻
Ӽ֮ϲ֮ǰ鷳δжγӵ˲ѳְ˳Ҳԭⲻװ˳ʡԼһڣϵЦ顣
лλɾλɾҪδȥ
ȥѿ򡣡̴
ѿѽǵط죬ӵζǴǰҵķأ˵նɵ򳤱Ҫȥְ
˵ֺͰæĻӶԱǺͷĻӰɣɽζʶλζ䲻ȣȴܵöҿأǺͶһӱأ
λǡúɽһ˹֣⻰æͷ
ʶġ
¹ǼΪϤæʣʶκˣ
ʶģ¹˭ʶκˣҲֻԶԶκ˼Σûк˵ģǺͳ´һϺȹơ
˵´ˣǳ¶´ˣ
Ȼ¹Ҳ´ˣһλԶھأ
ܺͳ´˺ȹƣ¹֮ˣ֪ٹ£ǿЩע˻֪ȥ¹ھ˵¹໱಻ֻ֮ͬԼһֱûлȥһۡ
̴עλ׽ܸܲԼЦʣǽΣ
ȥ
ǽԴֶҲЩֵ֧˼Խ󵨡
ǰЩӳɹͨ໱ҸСƹ񶬹ϵ·ĻԴҸСԭƷȥ򣬿׬˲Ѿ¹һСԺˡ
ɱСһ׿ϣҪ֪ҸС̶ˣܶȴƶĿԣٲܣҪҸС˻Ʒٵطȥѣ
ȴپ٣ֻҪԼȥ
ȻΪȥҲ࣬ôҸСԭ۹øӷһǮ
е֮˵÷·ҪǮ˵е׬Ѫ׬
ʼǲΪֻ˳ﶬ˻ʼҲ㿪һҸС̣Ƕæֲͻ˵Ҫȥʼǣһæ
Լ˵ˣڶϽ֮֮۸úҸСһΪ׬ڶϽ֮֮ǰǲ໱ʼҲˡ
¼ţֻ̣ţǱζѿ򳤣¹ȶ֪ɣ
ԭŴˣʧʧִ߽ôãȱľǿ˵ı졣ǰնӴ໱ǽ߱ιԱ֮²ܣλɾۣ󻹸ŻӣбָɵĹԱԼĲû
ҵֻ֪ɣ´δš
Ĵ羹Ȼ֪ϲʤæɷϸ˵
ɽϿˮ¹ѿ¹Ƚúܣ˲Լȥ˵򵥣ѣҲ֪ɡ
¹ȵѧһ֪飬Ƕӡˢӡװڸй˷ģ˲ȥǴܴҵɣ
һҾλʵĹˣ仰ָ;ֵһ


111  111        뽹
뽹Ǳͣ¹ȶȥ
һ· պ¹⣬ʵػôʱգʵ࣬ µö࣬ ·Ҫ⵱ģŻղŵ
¹⣬ȱԶ𺳣ֻȺɽ֮䣬ˮɽɽţɽϿԶֹһɽĿ֮ ССʮɽ϶粼ˮԵˮ
֣ ӦǶעˣ С´ ɽ ӣвˡ
̻УɽȻԱǰδţΪζҪѿɽˮעˡ
֣
̴Լ˼ĻӼˣҵȿȥ￴
ӵĺӵͷǴ໱Ӧģ¹ȲϤ ֮ǰѵʱֻԶԶƹһֻۣʱ֪ˮͽ ֪飬 ͸λˣαȥѯˡ
ȥιѾ˵һ¹֮˱֮£뵱һʱ Ҳﾪ˵оԼҲɽȥˡ
¹ſæµúܣ˵ĵδĹע
ߵСɽܸܵĲ׳̶Ҳ࣬ץһˮе
еϸ΢΢м»ˮ
Ҳ£һʺ󾪺㿴Ǹɽ࿪˺üϵ
Ȼȥ峤Ȼ֪ʶׯڵĳƵӰж
صĵȼҪһʣϵʷֵʳճɺãµƶʳճɲ˹ʶ
ԼεĴҲȺǻʲôʳԣԣ˶׶ͲԲд˵Ⱥʣֳİף׿ɱ³ֵǮö࣡
̿Ǽ˲ԶһũŰũֵ֣ġ
ԶũǳǳĿһ۶﹡ϵλɾͷ
һλҲû
磡ɷܹһˣҵ˶εĸ峤м⣬󡣡
ũ˺ֻû绰ҪĹͷۼˣҡҡͷͷˡ
⡭˴۶Сۣһʱ֪Ӧԡ
ӵĿȥλ⻹ȥѰζүûζү׿ϣǲ͸¶κϢġ
˵͵ܴҵȥѰѰζүɶҲ֪ҵ¹ȫײȻ֪дСء
δ־Ǻҵúܣŵȥ˾ǣ໱ǣ̷˺κȥʼأ¹ȾӦӸδ־¹÷չķչˣδ־Ҳʱ֯ǻӦ
¹שҤֽӡˢשĶֻ֪δ־֪Ҹģ˽סһζүںδʱǴĸַ
Ѱδ־ǰʱĥŴȥ໱ס
ΪҪѧõԭ򣬸޷ٸ͹յܣ¹ȣֻܰӺѧõķӰæţСﱳգǹ֪ĺ̨ӲԱǴ˲ڣҲ˿ֻһҵĺӣ׵ġ
Сϻָۣͷδ־㣬үүѾû׺ˣǶ븣ýʹȥ໱ǰɣ
ˣ
δ־һ볶Сҡҡȥĸ첲һͼݹԣ׺ȥأǺúѧã´ѧÿԿʱ׺̾ͻعˡ
ɿδ־ӣһ壬һˮ˵үүƭˣǰ˱֣׺̾û
δ־С۾ȫˮˣӴôͿˣ׺أпնعȿ㣬ˡ
ỹֹסдţүү˸ȥΣ
дţСе΢΢ֹס߹űߵҪ׺Ĭдѧʫ
úúãдʫ
δ־պ꺢ӣӾ߽˵ҡ
δ־˾ǶεĴ峤˴ߣߵſʱӽȥѧõ¡
߱ҡͷⶼʲô°
ĺӲǸ໱ʼأٷϾˣҪˣ¹У޵˸ýĽˣҲˡеΪ˲һ·׷׳ƴǰ̣ǽ˹ģڹеġ
ߣӲܰǵѧã˭֪ʶֶҪԣҲˣӺԼָصľ棬ٶҲסﰡһ˼ֻߵĻǵﶼˣү̼˻ڹеĵǻãôи˿ţǸּ˽Բߵĺӡ
Ը¸Ͻ̫ƽɣʱȲˡ
̼ͻã
ζүʶһ࣬Ƕ˵ʣ˼Ƕεĸ峤ȥΣ¹ȣΪΣ
֪¹֮ˣ֮һ㽫Լ˴ԭг
⵹Ҷˣҵ˶֮Դ޽ģҼȻעˣҲλ˵˵޽ġ
δ־ϸĽС˺ע
ʱδ־ֹ˻ͷ֮£˵һ˵ɣ֮ȴδйţֻȥ֪Ҹ޼ˡ
æ·
Сʱ䣬ĳԴֺ󣬳˱֮̳ǿ֮˸ʽ鼮ν㲻棬ʲôص֪ʶ鼮ڵ²ʵЧǰۣӳԶȴ֮¡
¹ȵĲΪ֪
ȡ֪ڼ֪ţһ֮⡣
֪ڹѧ֮ڣ¥һ¥־ټգȻ鼮һЩũ飬ʳ﷽ӣҽ鼮һ¥˿ţİգִ߽Сֻѧ峵Ķ˶Խġ
¥ŸַӺ͹飬Ȼ鼮ջһɸѡģ֮ǰȫˮ෽ӣұӿ϶ǲڴ˴ԼܻǽԱУ⴫ʹˣ¥鼯鼮Ȼͨѧĳһ֣¸ĳ̶ȡ
Ϊ¥鼮ԣͨտţֻгֹרŵƾݣδ־¹ѧԺٵͬ·ɽ֪¥
δ־ĽɺЩ֪룬ϲ޶ӡ
δ־ڰ֣õƸʱƾɴˣ
ˡ˴ӻӡ˹պ˽ӡƾ
ˣסҪ֪¥ȵȡж˽ӡƾݣͷҲگ飬ʱѧӦҲˣСԺʱȥѰá
һѧʱһÿνѧϢ֮ʱ
ѧеĺͶǰֵʱ򣬸ԶͯЦֵ
ԶԶֻ֣ԺӲеļʶȺӵĵƤֻ֮Ժкͯ໥ֱˣرƤ
ͷҴδ־һ𣬳ɹסԺܵĺǡ
꺢δ־һԴЩɣΣǷӣɺǺ֣
ǽε㲻δ־ЦĵС￼òҴӦѧǣúñǳԿСɵģΪ˷ӣܲԶŵģ
̼ϸһȻڵĿҰֽըýƵСɡ
̼˵һν¹ȵѧáϽЩ˵Ҳδѧõѧ
ԺƤƵĺӣʱɵĻֹסԺУǻϵѧʲôأ
ԼʱѧԶǰѧɾխӵģӳһ飬һֳֽߣҡͷԵĽǱ־ӵǰŵģ۾Ҳ£ѧԺǵƤ̻ܽǱͯٲҪһٽߣʱ򱳲ûٱְġ
ϷӴͷСʳ붼£ڴǲϣ˹֮£
ѧ÷ӹȻڿϸѧСʳҪζү˰ɣ
ҲѧԵ⼸ҪǼƤͺˣһֻʣ֦Ѿӣδ־ŭɶ
ֻǣζүλӴѧóСʳ֮£ĵȴԺе
صǲǸˣ
ͷʺš
˲⣬𺳡
δ־Ҳܵ˵ɻͣλ˲֪ҶСĺѧѧ棬жջĽڿηҲ󣬶ѧøѧΣż΢Щǵ꼶ѧЩߣ꼶ѧǱ߾ͻúܶˡ
⻹΢
˼˼Ϊ𺳡
νѧѧ棬жջĽ̻ܽѧô¹Ȱʱ䣬λ峤ֲԼԭɻû⣬иɻˡ
ңÿǲͬ꼶ѧȻδ־˵ԽߣԽ£ʣ֮ǰ˸ѧõӡ
ѧпŮѧԸ˵ĵҪǣ״Ӹ֣޴ӷ򣬷ӣŮ޲űǵ£Ůʧ߶࣬޲֮Ϊȡ
²Ůٵձ֪ŮӲѧã̫ܶ飬Ϊѧãѧʶô󣬻Ůʧ֮£ҪڼҴӸ޴ӷ
ȻڶвͨŮӽѧã˵ԤŮӽΪ١
̼ڶ࣬Դ˳˾ò֮ȴ֪˶ԶŮӶΪ㷴Ķࡣ
ǹ˼˵һӺеĻӣ˷
ԺԺİ칫֮ѧߡ
ķУǽһһܣԴһľ϶װ飬һ޲۵ɾͦڴдЩʲô
Ųһ̧۱δ־æ±ӭ˳
ζү½֪ͨһǣôһˡ
δ־ͷ£ԴѧÿЩƤ
һ⻰֪δźֱ֮ζүˣЦȷʵЩãҺԻ˵
δ־һ֣˵˶Ĵ峤ȥ֪ϣش㡣
ҲԺԺ˵ݣվ΢΢ͷҽܵԭλ˹¹ѧãԣ٣ѧԺ
ҲϽԼ
֪òԶ͵ˡ
ͽѧõһ棬֪ſɽһſѧڣһѧԺǽһ棬ǹѧ֮˽ͨ
֪͹Ľһúש޽ȥǼŵһɱīζеطܿһĵطľƵļӣһĵطӣԹ˿顣
аúܣżܿſŰǰ顣
ʾ⼸˸¥¥ɫѵĺӡٴźһ̵ֱĻӼ˱㲻ٱڡ
Ҳ֣תȥ¥Լܿˣøλ˻˹ȣ֪󣬿ɵúúøϰһ¿ҵ´СɲٲˡǻӵС䲻ǰ㿼ԣȴվһˣ
¥
֪ڽУ٣һϵλ˿зλδǴҲɸ֪ĳ»æѰҶӦ鼮
λ˶μ֪¥ĹأǱ¥зӷֻΪıλ˲ͨʽ˽ã֣Ը
ǣ֪ˡӦ
ϵҲ٣΢΢һϵ飬ֻ΢΢һɨ㿴שӡ̿ӡȻ취ֲȫιȫǽηʵֲ鼮ι顣¿Ѽķӡ
ֲײⶫеķӣܾͨһԹһˡ
ҡҡԴе˼ϸɣ
֪󲢲ǿһˣ¥иÿɨ֮ˣδ־Ҳȡ˱һԿŵѾ鱾еˡ
ǵСϴ峤Źеһȥǳ󺵣нʣԼΪȥ꣬αѡ飬ΪӺʹѧԺһְ
֪ѧãǻ¥зֻڶķΧڴΣζүҲ֪֪¥ĴǽǳͺͻӣһвȨһѻ¥зһѻճɻҽ¥еķӶǳ¼ԭȫڶǴš
ΪԺԺ֮ĲжӺᣬҲй˿ĸַӣرҪߣ鶼һ¥֮ǰʳųȥĸʳӱһ¥ҵЩָЩӴ¸עҪˡһнΪ˰գרƫ̻һЩ˵ĵ
֪δǰ֪֪Ĵֻ¹аգţֻҪϢų˷Ĵ˶ӿ¹ȡ
ߵҲҵԼҪ֮Ϊ˵ɻǱֲȫϣֻͷͷ顣
λһϲ⣬ҵɻĴ𰸡
лζүԺҵȽ󡣡
ɫ磬λ˿ɻҪٿ
ˡҡͷǷ·ǴĴţԭػô֣ոտǱֲȫ͹ĺЩˣջǾʹա
Уĳλ¥


112  112        ̻صѿ
̻صѿ ĵһ¾ǴŻɽˮĿΣѿɽƣ綫ע˵  ɽ϶Ȫۣȫﵽζү˵Ŀ
ѿڻӶն˵ɣҪ߻Դﵽɣ ɣҶϣ ɳι㣬 ʺԶѳɻֲɣѿڶӶ ÷ɣҪ ѿ̲ȴ֪໱ǸĴɣΪĴѿ໱ôɣҲǿԵġ
¹֪е鼮Կȴǲܳ¼ԼǣǸɣͼʾļУһѿ̽仭 ˿
̷оǰɣ˵֮㣬 Ҫķʳɱ ѭбԸ㣬ֻҪͷ¹򣬺ͷű׬Ǯ
ѿؽУ ɽŻӵˣҪıǽϵķݺһЩڽֽǵʬˮֵɨʯɻס˵ķݡ񹤳Ѿβ׶ΣԲڴ򣬽չصλ򳤴Ǳġ
ɽߵʱסСݣ͸δֽĴ㿴˫һֽд쳣̡
ɽסŲԼǴٹȽ׵
˼һɣѿĿʵԣȫǿʵֵġ
³һŽ׵ֽϣŴڶҰݳ˼һīĥеϸϸģīкã˼Ҳˣֽʡ
ﻹɣޣһεĹ򳤣ҪǮûǮҪûҪû˵ģȻٲɴ¡תԱǵҪɹ顣
̲֪յ٣дã֪δֻͣȰȥʼǵ裬ת

ʼڵΪţɽţɽΪɽ״ţǶţɽһţǴ塣
˵ʼճԲ𷹴ů£ƶĻôţǴǳƶţǴµȵµȵأûУʳȥҰݶȳʳ࣬пԼʳܻȥģаնǿȥд㹤ά
ԭʼ׿ǿ˰ʱţǴ㳣òǮʳ˰˰±ٸ죬αֻڽ˰ʱŰţɽУֻû۲Ÿɽ
Ҳˣۼõת˼ȦˣŸջصرɽһѵصı䡣·ͻȻҲûʱͻᣬΣڼвҳȥ֮ʱȴֻŲֱֱͣĴȥ˺ͷţɽ
ȺҲ֪εģţɽͿʼҲҹҲڶ
󣬾ͽǾȻţɽľݣǴ㳤סµ˼
Ⱥڣ˵һν⣬δţǴ壬ǽҲ˾衣
ֱһգһųۣǶ˵˽˴壬ҵ峤˵ҪйΪ¡
峤ԥЩ紵ݶɽ϶Ĵǿĺܣκ˸ĹǮ̫ߣߵ峤ǻǸȦҲٵĳ̶ȡǻûܾջţǴĴ񣬷еĶţɽϰæ
ţɽԭǽӵ̷ţ˵ѾҪҪִ¶ȻҪģԼκȫӧ
վڸ¯ǰʯٺɫˮӸ¯кǳ졣
໱ʼũߵĽҲǯˡ
ɽڣ飬׼ڴ˴¹ȵɽΪΪþճ̡
տϼԶɽϿɢǵʱѾˡ
ǣ
κߣһ֮ڣǧ䣬ѵǸϽȣҲ뿴ʼκֵӰ
δʼǹţɽ㻨ʱ䣬ţɽʼǲԶţ·ʱӣǶ໨һʱ䣬ǺʹССʱ˷ѵġ
ǣ
ţɽգȷһž̻ʼǡ
ڻس̵·յš
һѿдѿĻɣһ¿һԣдŵĽβ޵ԼûǮС˼
ܷ⣬Ѱҽ֮⣬ʵؿó˽ۣ̲ԤΪһĳĻԱ
ʣֽд˸׼֣źϲһ𽻸ŵĻӣԸ͸衣
һŸմ򿪣ؿҲ֪Ǹݵּ
СĬдԼѧʫͿģһС˻ĩŵĽβʱعȿ
¹ʱæӦ໱ǵФѰҲæûһֵеʱ˶ûʱúøֻճǸСˡ
Խʱʶͺͷ飬¹һֱԸƫЩﵱԼļˣӦĳ˼СԱϣƽƽĳ
룬æٸӲһɣ
ӾôȲǰţڹæͷ£׼Լһٻ¹ȸݲʱյ˾Ǳߵš
ŵдģԴӵдŸͽǵһӦϵ¶˳»
սӺùФѰ˾
Ǯͳƶ߱ԵԶٸɷҪղͬҲǵӹòõİգϾһ֮ȥ˵Щ
ԸԣͷĿɣ˾նĽܶȺܸߣóʵģ׬ǲ⡣
ʱеıȥ¿¹¥һʲˣһȺ̲裬Ѿů¥ϸģ¥ĽǶ̿裬¥ůڵģ߳ſɿڵĲȣ˳̲裬˵˵Щ־ֵ£úܣ
¹¥ǿڽֽǵһСС̲꣬һʼ̲裬ˮɣ̣ۣӼëѪҵЩǰδȴͷĲˣرǽ֮̼ȫȣ񫡣
Ϊ㹩Ӧ¹¥ڶ̶̰ʱձھҷֵ꣬ҼҼұ֯¥ĵط͸㡣
¹̫벻עⶼѣԳ»ڸ˽ʱ׼
ФѰҳ»ҲʲôҪ£͵ѣղھһ¥ٺóҲҲɲʲô£ó»עЩæ̽һЩϢˡ
»ͷĴǣǴӦˣôһˡ
»ʱһǹˣỹдŸӣԼһӦˣýġ
Ϊ˲¶ӣ޽Ҫ£ֱ棬ͨŽ鱨
ɾ
»̤ţδϳֻԼһʵ
»ͷһֻſվŸɾɾúãɵҲԵƲĿ⡣
ɾң
λεɾǰݸһţͼݰæ͸Ƕҡ
Ǿô˾̫ͻأֽ͵ҩһַӣǶһҪ
Ŷõġ»ֻ֪࣬Ƚţͣÿӵ˼
ɾ˵תţ»֪ݣȴܾԼƺתһ˲俴ϵİա
գ
»ͷ˼˦ȥۻˡ
ƹȷʵǰյúܣԭΪԼƿԼеȴô¡
ļ¶ϣĹעҲԱδͷ
Գ໱أԼǴǴ޹ϸ˲ǣƹԭúܺõġ
ؾ·ȷʵĹ飬䣬˵øФѰȣһбɽʱһ㡣
ܿ죬Ŵĵƽ
ֽܺ밲ʺռ˲СƪƹӹФѰţԹǰͷֻ֮ͷǣǸߣ˶ұԴȥʼһҹ㽫ʼµϢ
֣
Ǻƹ鿴ŵҪ뷨
һ磬ŮӾԼսлͷҲһʧ֪ۣǲСˣеܣ
ԣιأ
ӿһ˲ȴƽ
һ˵ûϵһ̲סעλûסһ޹ؽҪĻҩӡ
ƹԼ񲻽⣬ҲסˣѾȥ̽̽ԼΪҪһֻм֮ԵŮ¹עˡ
໱ǧԼκФѰǷ飬뾩໱ԶԶģʱһҲ͵ˡ
ŵźܼ̣˼˵λ治ˣ׼
տŵĸǣҪˡ
λಡһ࣬Ҫˡ
ʼһ£ֱӽ¹ȹ˶һ˷˸ǰФѰֻҲûסﰵ̽ӣУǺФѰһӪġ
ĿŵվӣǱФѰҿĨƽ޳Īˡǰգ˱뷨ȴ֪Ϊֱע⣬Ҵȥ˾ǣʱǻʵ۲ˣյŵ֤뷨
㣬̫ӣҲϡ
δһӦöְ
ոŵţֻСġ


113  113    ʮ£Ϸġ
ʮ£ Ϸʪůͣʱھôܿ
Фϣͳ½꣬ ¾󲿷ֵĲƸ ʹ޽Ȼǲ£ݻ
ϵ޹̩ǵûһµģľͰ̿裬ŨѬҩζɢζлҩĵĿζŵû䣬 ԵĹζѬĵ˿಻ԡ
ɫ磬 Ŵգ ӸͬʱҲ˹⣬ һŵ˺ڰ ˵еĴŵߡ
ݿ£Ϻĳźɫİ߿飬ͷ⳯ŵķ﷢Ƶڿлץסʲô̫ҽǹһߣͷ͵˵ϣȴһǰ ˭óĻѾǻعⷵӣ ʱ ûǸ̫ҽԸеԼлʵķա
ڣ̫ҽǵи˻ݵ˼
йŵ˾㶼ҵȨ ףݣȨѪԵ׽͹ְС޵谵ⲻǵʹŵͷ­ûܿıӰµı顣
ФѰȵϣΪȼ޷й֮ڹһƬȺԵøȺŴϲĸףһʱ˵˿̵飬𣿲ڣʼԵ͵ǵӿĸȺеʱʧ𣿸̸ϣǸλûѹţҰĲֵǲ֪ʲô
ʱ̫ˣФѰǻʱ˷ˣȺʱȴòĹ̲ס뷢ЦŵʱλñʹһֶδѹŮǵȴǼɵ˴뱲ӵĶŮ
ϧٶЩʱٶЩʱ躹ˡ
ǽҵıϲյĶУǹһ𣬹İҲ֪ǵǮģпѹӣྐྵӱ߿֡
ſڸӣһ㳵ԶŵϵѬ㣬һӱҲ֪ǺԨԴ˭Ҳ˭Ƚǣһʱڳſڽǵò˿֡
ǳФºФĳܣûȣϵڻǵýжԳмһˣȴЦǰ
㡣
Ф֧ڳУϤһƿһ¶һŹɫ
̣ˮӣ죬üë䣬ͣüۼȴɷ̴棬ǣΧ۵İе¶ûƿ
ǻ˼ҵķˣϵŮƵġ
ӣƢȴƲ̫ãֻ΢΢üϷ¸ոɾһƬ۰ףһƲмһɲûһϴ֮ӵĵܵܡ
Фĸ¾ŮūòʵۿϣŮūʵ۲У֮ǰϿϵĹ˵ĺ·Ӧõʾȥ㽫һٲ࿴һۣŮūһҹУûǰ˺·Ůūĳ˹ˡ
Фĸ˵£䳤šӢ۲ʳһȴʹԼûһõĳ
ˮ˺ƤȻФ²ӣФҲֻ΢΢һЦʵĸȷĸ󣬵ҵ尲ܸʵһТĻᡣ
㣡
Ф⻰ˣĸʱްˣûء˵ȴһȺʿӳѸٵİųиֵ
ʿΧۿֵİգӽµİռʶĺܣַֹ˺£ҲңֻʿĻٶȥˡ
ФºФȴ֪˾ٱĺʲô˶˲ó죬׷׳˳ϡ
ܿǾ֪ͻȻϵԭ
Ļʵްˡ
ʵ޻ȣϸ
¹¥Ϊ֪վŵǵФѰУϢ󣬳»һʱõڵСж˺Ϊ׵ƺ;¥¥ĺɫлϣһصĺƣлʵ۲أǰõģóĻҲðĴ֣ͣʱ䣬ɲٳԻȣ˲ǰС͵̨ȥ
ŵʰϣȷΥ֮»ոյ˻˵ĿⲻǡҲûϢлϹ»׷ױʾ£ʱ䣬Ǿ¥ԼҲǲҳԵģҲ̸ʲôò⣬׷װֲҴ˾¥ؼȥˡ
ˣ»˹˵ţԼ¹¥ĺԺŽһСԺӵĺš
ơ
죬һ˫ѾٵŮţͷŷܳ˳»ˣŽŴó»
´磬Ѿˡ
ԵЩʱ䡣»һ߽һСѾͷڡ
ӡ
ŵеţ»˵ͷ
ʣڿɰ׵
׵ˣֵҲðȥ֪ͨˣ⼸ȹصܱܷͷ
ŵͷЩǶԵģ¹¥Ϊ֮£һһ׼Щ¹¥ӶԸʱΣ¹¥϶ҲҪѲƤ
ҲսҪ뿪ǣսǸ㽻Ӿ¡
»վҪ뿪ǣҪ¹ȣ
ȥ㲻ֻ֪֪󾩳֮㸺ȿɡ
Ƕҵţ㿴滹ЩӣλݱһʱҲ֮أұȲ㣬ֻǷͷٸҲŵˣЩ䶼ֻЩʳ֯ӣŲۣúȴܷ֮ǲų»ΪˣֻǾƼȱ䣬Щڴ˴ʵڲȫ粻ưдŸ֪
»ŵĹǣҲЩӣȻνֻĵӿȥ˺ʱ
һصĻز󾩶֮СҸмҪСĻʲô¶ûɵģŴӶǴѧĻױɹֵµŮױݻ˴˼ҵĺԺױͣȴܽӴٴ˼ҵĺ죬ܵõ֪̽Ϣ߲СңɥڼȻʱǲȥױˣ֮ǰĹϵڣСıάסιϵЩ˳Ϣ
СҸԱԺͷϢ򽻸»¥һֱرȥž¥ҲԻòϢ
˴ھҪǣ°ΣΪȣСԺԷڵĴһͨܵΣ֮¿ɴӴ˴ѣ·ߺͻںδСҶ֪ġ
ŵֽЩע£ֱͷھó»ȥһȥɣͱˣĪֲԡ
ǡ»߳Ųŷ꣬ԺеСѾͷ˰ɡҹ¥ȥ
꿪ʼϸ߰ëë֪꣬ȴԽԽ֮ƣ»۾˰¹¥ȥ·ʱԼײĻ»ģԽӿŲȥ
Ҫ˵ްĵ˭Ī̫֮λ뱲ӵФ׻գʵۼݱ˵ӦµۼλֹɥһӦ˲ǡФ׻֮̿ǰԭҲôģҹǰųɡճźѹѹĴ̿;Ϯ
ô󵨣ڻʹǰд̣
ţ̫үФ׻е˵幬ſڵ
ͷϵһҪеˮ㵹˼һ㣬Ӱ
ҹ̫ڿ壬ͷ̫˵ײ˵ȹſڵڷֳſڵǴɱʱ̿ͲӰͽФ׻պ洦һǱУսФ׻һһѾûˣȱϥϷ뿳ϣ꽽ڲ֫ϣѪοһƬ̫ү˫۽գ˹ȥ


114  114        ̫ڹſڡ
̫ڹſ̣ һ֮·ҹ㴫Ұ
ⲻּˣФϣһ׵Ŀɾ˳Ķ齱ߣ ˳ĸȡ
ɾĻ ǰ֮öˣܰڳôһԼ淨ɾСչöˣϥǿЩ࣬ūȥȡЩٵѩࡣ
˰֣ ˣ ȥɡ
ɾߣ ФԭЦŵĨƽ Ŀŷеһ ʣҪǻֵλȴֻȡһȣǸʲô˼
һ˴ӷƮ£ϥڵϵɱ̫֮˲ǹ֮ˡ
ʲôǣ
ҵȰƻ̫Ӹڣȴһ˷ ǻ书ǿҵȲǶ֣ ǰ̫Ӹ ڹǰѰ̫Ӱʱ类жϣɱ̫ʱȴ˰бڲ࣬ ֵĻᡣ
˭̫ӵȴҪ˭ڱ̫ӣȤˡ
²Լȥ췣
ǣ
뻹ҪһвмҲеĹȻʼݱʱδлּ⣬̫ѣ˭µ۳˸⣬ةɳڴ󳼹ͬѡ˹
͢ϵڹԱи˼վӣּɵλ˭ҲԸ˭һʱ䳯ϳòɿǸްȻʬ嶼ˡ
˳ФѰ洦ƻظʱƹѾãФѰЦ԰Ūҽĺƹ͵ܸȥģȺնƲڴߺӵͷȴӲʵúܣ㳳ʱǹལԣӲǽñǽͷϷϷ̨ӣһҷǳǾʵúܡ
ƹ齫ҽ򿪣ȡɫĻգƽʣٵԵɣ
͵Īԣ俪˳Ϸô˸ͷЩϳæųܣˣΪҲ߲ǣ
ƹ鿴һЦФѰⳡ־޹һ㣬ѵúƢʼɣٸҩԡһºˡ
Ǹĺ£ФѰһ϶ɹĴ㣬ȴû뵽ɥʧϣʱ˺ƹ飬˵͵ܣΪǴϣ͵ܴΪģصӿȪ౨
ΪҽΪĸ㲢ǷҶ飬һˣ޹ϸ𡣡
ФѰһЦĸͬĸͬãҶ䲻ѪȴҲֵͬܣ͵⻰˵顣
ƹһ룬ʰҽ䣬ƽȻ뾩ռǸʩ룬Ҳˣҩŷһɣҩԡҩģ֪ɡ
ФѰδãʱ˫ץη֣ҩ⣬ΪҪߣ񾩳ǾƻңФԴФδɣƳĿܣФŮ֮뽫Ф¸Լӣڳֵûƣȴ͵֮ţβΪ֣³֮󣬸߹ٺ»˽͵ѡز㡣
ƹվֱӣΪٶĲƸ´úɽ־ڴˣѾȥ㲻ضȰ
ɽȴͿ̿ģ
أľФһִٳɣҺ£˵ٲФѰһۣ˦ȥ
ƹߵգܴ󣬿ϸĻ߿գֵһɫĻңżߵİվסڱǣɫҴҡ
ФѰĵסƹ飬ȴ֪סƹʦѮˣλµĿɲҽֳ뻯ĽͻƹΪΨһĵӣȻ洫ֻ¶ǰˣҺƹʱϻۣǺ͸ֽڶһͽȡù
ܵԼܳɹǸλֶ˼ֳ㡣ϧ仨ˮˮ仨
հհգ
;ǧһ͵ܣߣ
ɾź£ͷڷ߸ߵͷԺ̶Խĵ񡣺ƹϱ˳һ˿ëҲ޵ĺϴż򵥵˫ֱȭФѰһ
ƹǣԸү֮ܵóԸ
䣬ķһɳУɫӰԽԽԶֻʣɫķڿС
үôźɾˣүı£ºɾµĵ֪˫ȭѵ֡
νǿŤĹϲǿн¸Լôϳǽñһ̡
ŵߵ˲࣬ΪȫСѾͷʹѰȥط̶ӣǳӡ
ͣȥɣмھȫΪϣƽյĹҲĪҪ£СලճΣ´μҿҪġŵһߣĲµıЩСǵҵЩСʱɵСúܣȴҲܶһˡ
ӷģһң·ϵģ˵طҲдţҲýнǷġСᣬǿ᲻
ŵͷȥɣĪˣȥҳ»ҾǣҲؼҼ

̶Ѿ׼óǣûж໰ʱ䣬ŵ̶뿪˾ǡ
׹̶ӺͷŵƿӣųſڵԽԽԶǲġ
ӣ
̫Զɳִ󣬵ŵϳ˳ǽϵФѰֻһ۱ӣĪˡ
ǵ̶ӲδФѰע⣬еݳһŸӣȥ͵¹¥ƹĳ»ϡ
ؾʮϵ֦ҹ˸⣬ǵشϷ໱ȴһƬµƻƻˣǲժʱ
˵ƻ˵ҲҲܹҹǹµƻȴһʱͽ˹ӣ̳ǹĹбͨԭ
ͮͮƻī̵֦ҶִԲ֮ϲŴûũҩҲûз۳ȾҲժһƻӲ˲ҧһڣˬ֭壬ζüˣ
ժƻһ˹еĺӷ׷֣շ˻ֻҪ˷ѣԣɽƻСӵĶӲŶܳԵ˶٣
ժƻҪ´̳Ĺ£ڵ첻䲻ȣֲĺʱ磬ˮ٣ЩƽܴϲĹ磬ЩƷǺƻһ㣬ձܳʵˮ
ժµƻһɫСɽԤЩƻһӹɹͷƻһֱӷҸСƻͷƻᣬҪ̳⹺ӡ
ս̻˸ôͷƻϢڹй
ʼһ˶죬ʱʼţ˿л¹ȡб仯Լ߽СԺӣʱʱ䣬ҼҵԺжƮŷζ
һǰ¹ӣǻǸ·Ͼ٣ʳ䱣סˣǴȴฺˣŵΪ˷˸ա
ʱãǻѣÿյķʳˮҪ˼ֿеɽйҲһɻӲٿڣִũϴһأѾˡ
ʼ໱Ѷ͸Ǹˡ


115  115        µʱϡ
µʱ ϷѩëĴѩԿŷ׷£رһİס
չźڳԯϣ̲סժȥϵѩ ѩǳɫϣ Ŀѩ̿дÿһ䶼òһˡ
һμôѩնϵİѩźİѩ ̲ס룬 ô׵ѩѩ˴ѩ̿ϧˡ
ջһĻӣ Լʱ˵뷨
ǰյԾ»ţ δŹձ֪ʵʸдŵФѰ »ŵдţŵȥ˲أӦСҽ氢ŵλãҪдҲضСҵ֡
þңǸ
뷨úıϡ
Ҫ˵ĿⶼۼھϾʱǸ ôõʱȻΪᣬ ׼á
ФѰǰţ ¶ƵͷϣϷۼܶĿ⣬͸躹޵ĻᡣϾֻһµĴ˰ˣ ʲô˼أ
κߣжõ·̣
κȫӧյĽղ̫ܵ죬κȫӧһɫǰ㣬˻һͣڹǰյֻаԶİϡ
ܵȳζۣΣգκȫӧ
˵ɴ۾ǰһĻֿǸ뻮һĿ¡
κɾӿ
κȫӧһ޹еǰκ߼ղûס˶ң붫ĪҪ
նһۣ֮ǰ⣬жõǣ
һʱִܵ
տʱ䣬ʮʮʱĵ㣬ڵ磬ߵͺھڰҹԺܺõסΣǳֵĺʱʱ䣬ÿԸʿϢʳ
ǰ໱ǳ¶գڿ쵽ǳ¡
ǵĿغλˣųسǣ֮ܣʼ֮ǰǧʿǺλ˷裬񶼱оˡ
¹ĸسǣ໱غʼأиءء˫ءɳأɳعᴩǸ棬˫д˫ɽλԽ͸ɽγȻϣЧĽ赲Ǹ֮⣬ĽǸС
˵ɳغʹ˫ȵλԽĵطرزǣǿغλƫƫ㣬ǸıǧسֻСèֻǧˣҴǴδܹϵͳѵİգЩƽջ˻ɣ浶ǹϣͲˡ
ֻǧӣбǧ㹻ˡ
֮κȫӧ֣ƽյѵʵսУԲǵʿܱȵϡ
سԸ齵ټ໱غʼرеı䣬ӹģˡȥ걱ߵĺ֣ߵսҶ˴İ絽Ϸʹ࣬ȱ˼
˵Ķ飬ձ·ǧ໱ʼĵǧ̷ȥ˫أǧ¶ɳأǧκȫӧ򸮳ǡʵ˫غɳظòô໤ӣΪһʧջ˶ԷĻӡ
ѩһֱδͣڹհǰ̳޻÷֯ӰӵƳ£ϼӲĿףѩ޷͸УͷϴñӺͽ´ЬӣҲϸĵ˷޻ȥΪڶоůЩ
Ȼκȫӧ˵ʱǲԶһɽš
ԭϢ
ʿǴԭĶɢѩɨԭ£һɽպõסǵߣԼȻôѩ˷
ʯȥ̽̽
ǣӦ˵ĸĺӣκȫӧķԸĺֽѵ׺ñӣ޷㳯Ƿȥ
ҹƷڼžһOO@@Ժڰд
ǽϵʿ˰ѱ÷ıͷСĵĳĵطȥļҵҰèܵǽˣЩСרų˲ע͵෿еӡ
˶Բжèԣ
ѩ΢âʿŹµѩͷèĽӡɻͷҲûҰèʲô
ת˰춼δ쳣ʱǽϴһĦʿһһŵþһ亹ʪ˺󱳡
ʲôһְ֮ͬصʿڳǽϴ˯ͻȻһ顣
ʿɴۣ֣е֣
䣬򴦾ͱһֻʸмʿӵĲҼһס˿ĵĴӳǽܣ̫ˣϰ㣬⣬Ļģ
ѵʿʻһһģߵǽǰ¿֮ǰǸʿһ㣬סˡ
İѩҹΨһĹѩ⣬ֻǳǽ²֪ʱվʿʵĳǽϣǽݣµʿһһĶ˳ǽϡ
ʿлι񣬱һʿ򶨵ģǽϹŵľ޴ͭǰñߺѣеˣȥ֪ͨشˣ
޴쳹״ƽ
ˣ˭˭ǣ
ʺŵʿеĵڳǽϣͼýȥ
ӱˣýְسŵĹһůϳǽԼݴǰߵڵء
ң¶ˡκȫӧĺ͹յţվһЩײ׺ñûͨȡ֮£ٲᱻıԻٲ⸱ӵģ
Ͷʯڻ
ջ䣬κȫӧ㴵ڲϵĿڡ
̷˴ڣѣɹ⡣Яͨļʸ̸ԶɱҲǿսУǾԵơ
ͶʯսʹãղǷߣȴ̶ܴϸͶʯʹ̸Զ׿ơ
ǽϵʿӦܿ죬ļʸӳǽ¡κȫӧһ˫۾ӥʱʱ̵̿Ĺעųǽϵ״
죬ټʯͷ߷¥ʿæܣһ죬նʯʿȴû޴ڵļеļϻ˻Щļȼİ෿ʿû
۾ǽȼĻӡ侲ķԸǵȥˣ׼ǡ
Ȼʱͻ˵ĶһǰǸǧĺӣһڴ˴Ӻµʬ侲ָ˹ǡ
κȫӧ΢΢һЦڴ˴ţκȥ㽫ȡ
ǺЦ΢΢ֺõĻջǺܸжģĲΪʲôһ˽ɳںϵôá
κȫӧãҪɻҪŻĵݹȥСġ
ɾЦİɣ
䣬˴ĻȺ
ӵ˳ǽ±ð࣬ȷϳǽģǻеĺ֣ʱǯƣƽأЩϺǿɲǵĶ֡
ԽԽĻ˳ǽ˵źܿ׼ڳſڵĻӿ׼ᣬӿǡ
ʱʿŸոոϵſڡ
ν粻ɣձӱڳڶʿǻӵĶֵ֣İҹټֲסͶ˽


116  116        ǰոչ
ǰոչűı˯ţ 㱻ͷеͭѣ³˲ԺȵīͺȨ˻ΪƮѩ裬 ˾˿ûɫʣ ѩζ䣬ζ޷ȥҲζ
ײͺɱӱĴֽ⴫
ѵĺѶδüŽſ첽ߵǰСĵĽһ죬 ֻͷѾҳһţ õʿһñӵ˴ûȡ
 ʰ
ײ֪µĺһ£ ʣ ôˣ
ʵĺ壬ô
ٰռкͺһҵķӦһͷͳҹʰ˰һ˶ڻ谵ķ׼һлӳǣ ͷøɲߡ
ģ ɱСˣ ֮һǹһĻ
ŷпԿñǻֱڻˣ
ҵģô죿Ů˻н§Ÿµĺӣ źڶĴ⡣
Ҳ£ûս£ԼϹսүү˵ƳǵİնֱҵúܣΪūĹεĻǡ
ٵȵȣٵȵȣſڵЩٳȥ֪һͨĹҴＸߡ
ƺ󣬻ӵ˵һʱսǣûսһֱţʤҲδɰ֡
ȥԱ˵ľȡ
ǣŹն˰ϣʱ綳ɹȫСѧͽ
һɵĶң̾ϸ첲Ȳ綫ᣬվ˰ҹͲп
ţս˳ǣκȫӧС
ɾֱͦմȾһ鲻֪˭Ѫϱȭ緢Ҳʹ
䣬ӵ۸ߺҲʹ
ҹ͵ϮǺ׼Ӯòѣ˵ǻѹʿ򣬵ǴвѪģǸããҹնĿʺѪҺӸձ˿
סеǧ뷨֣صĵӵĶɶǺģ
ƺ󣬽ǴɨսԱˣҽ龭һʱ䣬еѾ׳ˣϸĽ̵ԱѾܶһΪˡ
ҽҩƷԼɽժƺõĲҩвǶҸҩԼƵҩͶҸҩɲܱȣЩҩÿЧǿﵽҩЧ
κȫӧӳͷ˸˴ᱡ£˯бѶδþͱ׽ǸĿغλˣһ·ӸñйƤʯĦʹȫڲҽУκȫӧͣʣңô
տ۶һŵĺλˣ̳õϢȥţɽڿɡ
ųֻյĹԱõļֵҲֻȥڿһ·ˡ
ջһܣڰżܿԵĴŷżһ˫˫񣬡κߣһ³аգ
ӵȡ˳ǽϵͭ࣬
ǿغλ̰ͼҵ¹Ȼӣ̰ܿ࣬еԻΪ𣬳аĪҪ壬Ϣɣ
˵Ǻǰô˯ţܣ·ȫ˰ţҲ߲ˣֻܵսľĵ
ˣѩҲͣˣһһҹĴѩڷϣһձڻˮϵ¡
㵱ॣ㵱ॣһˮӵİգȺñӽȥ˷ڰ峵ȥˮˢɾȾѪĳ֣Ŷòӽϵѩɾȫ̶ؾأûдլǿҵļ
ĵһҹİУ׳ŵӳš
ֻϵѩѾɨɾ˽ֱżһκͺĳǽ⣬¾õúûб˹һ㡣
Щñʿ˳Ҳǰֻ߶ѩ޲ҹƻӱŴЦ
ⶼ͸¶һɵ
ǰͻȻֻҲЩñӿˡ
Σ
һˣˣ˶ˡ
ǵӺ飬ȫϢŪӰ١úðᣬƴǵļˡ
սвģѾǺˣȥ˸еġֻҵӰ죬սΪ˱ˣֲòǿԼʵ
ɽͳ¶ɴϢ
δѾȥ̽ˣһϢ
յͷ
谾һϣڰǾڿ겢ܣʱ˶ĺȦ
ռǵõһμʱλһɾ£ӲԼƳһĺӣеⲻȥº͵ĵˡ
ҷʡǲǽõ̫ˣνɳڵжȣôһֱ˰ұ̫ÿɲɡ
ƽ˵æ󣬱ݼټգҲԺúϢա
貢оۣŶЩۣڴ˴ѧĶȴѧеĶ࣬⻰æ
ۣҪݼ٣Ϊҷֵ֮ҡ
˲żٵģտԼż٣Ͳˡ
ڶˣ
ˣڴ˴
սӹڣˣȥ˯һҽɡ
ǣ
ǰ
һѾͷŲͺн˷ڣɨͬ飬ɾδѣ
δأҹͷ˰ޣɾүһֱǰǻ˯ģСЩɾ
Ѿͷͺи£صʣ˵ҹǵķλŮɣ
ô֪ģ
ﶼˣ˫ӼҲסڳſҹƵġ
ʲôʱ˸Ů۾ȻһϢûС
˵໱غʼˣֻǹŲ˵Ϣû
Ů߯б£أ
ɾͲ֪ˡ
˵ţͻȻһǳǳĿѾͷһۣ׷ס졣
ɾˣţɻҪ˯һӣ
ʲôʱˣ
ʱˡ
˯ˣ
̸մѣ롣
ɾүѰ㡣
ڰֱʾ֪ˣ˼Ѿͷĸǰȥ
ң
ţȥ˶ҡ
ҹǸŮ
ԣ
λŮɲǸʡ͵ĵơ
ȥ໱ʱһ鷹ԲһʱŲһ˵Ķ飬Ȳһһշ໱أֲһҹʱĿʼµʱʼİվͲԺȣڶ֮ƶǣǳ󼰰ﻰȫ͡
ֶΣɱȾǼӹöࡣ
׼뷨ȥǸģ
ԼľԴֻ鶼ޣȻȥˣǼܲͿˡ
̾ò̫ף涼δأô϶ң˵̻𣿡
˵ɵɵˣô;֪Ժ֣ʲôʱʡʡģ
̣
հհգ˵ҲǵʰЩҰݻ˶ұɡ


117  117        һգ롭
һգ ʱŵȵɳغʹ˫صϢңĶǺϢ ̷ͳ¶һ˳
λǸųֻӣ ǳصϿλã۸ӵĹϵźܴϵǿ꣬ټһǵ㶼ڸһĶֵϣǴδͼҲδȥɳӺʹ˫صģȻٴ Ҳ˿صսλòǡ
رصĴ˫غɳأ ʵи ǧ ˵ ССصʿǼִ棬ŵ˿ӡ˫صô˸ֿ˼ӣɳֱӷһɴСԱٰͶ˽
ŵôΪҹѩѹ˹ٵϵ֦·ĵøʵʵǸس֮䲻໱ʼǰӽߵ·֮·ǹܵ ƵСʱ߹ٵļ Թٵֻͨĵܼǰ
ɽͳ¶ɳӴ˫أ Ǽ˿ᡣ
Ǽ˿Ǹ򵥻ҪЭĹȴ£̷ǴȻǲҪģ ״ԪֵôЩСȻѲǳ¶ӳδһسĹȻҲһֱδ¹Ļ֪ʶû飬˼ǲܡ
Լ߻˭ȥɳأȥɳЭ¶
ͻȻĴ΢΢죬ˣ
ϻۣѧϰǿ¹ʱڿлǰڹЩӣҲӦ֣ӽϸģúͳ¶
հЦЦвܵ˾ҪȥӦĸλⷢȲǣЩ£ˡȥɣ㣬Щôʼ㶼ġ
Щᣬ֪һѵõĻᣬǰż޸˼ң˳죬ƽҸˣŶЩӣ뷨Ҳ˺ܴı仯˻һҲ񶫼Һǰƴһҵ
ˣô죿
üһֵ٩ĿЦһнŵĴˣΪԲϷɣ
Ҫ¶࣬ȷʵҪȴˣҲǲϰиʱԼġ
˵ϣ㲻ƴǣ󷽷ĸлգȥɳذæ±㶨ˡ
裬ǸʾҪв֮ʿ
̫ãڳ̷࣬վûһ׵ĹԱĿǰĹԱ̰ܻߡųܣֱˢһҸĸٵޡ
ЩԱȻǲܼõģˡ߲ûô˲ſãʵҪˣܶ˰ǡ
һķչܵԴȸصƣǵعԱӰռܴĲ֣ղ֮ǰˣֻˣҲ٣ߵǺõģʱûǰʱеĹԱֳ۶ӡ
㹻ʱ䣬ԸԼѧУͶ¹ͬĹԱ
¹ѧõѧǺͯӹ໱غʼغҲʼ½½ڸ޽ѧУǶԺӵĽ漰ˡյ¹ʱоＸ˽̹˶д֣漸ԽԽæҲöʶֵȫ޷סڶֲʶİգѧϰһҲֻ¹
ǿԴС̵ʶǵţŴѵʱѧϰȴɣĵѹͷϣûʱҲûоǰѧϰ
Ƿչֽȱ˲š
뵽ְҵѧУڵ͵ۺѧУְͬУҪڸּܣѧʱ̣һҵרҵ˲ţѧУܽһֵù⣬ֿðиѧϰյ·һá
¿С
õֻκȫӧˣκȫӧǷ±ֻܽæµ衣
ջûʱ⻹ҪѹͷһһĹ趼ɾĺƤΪҪӴԱ㱨νǱ»ĴæˣսѧУ½ʱԼЩ˼
ټֹӣȹеˣֵˡ
лۡһȴڷЦ
ƽ䲻˵ȴϵ̫࣬ۻӡ
ڵ磬ϵľڸտһʱ㰵
ңһûԷˣ˼˼˿棬ȳЩůůǰɡ
սӹ룬෢ε̫ѨվҪȥɳأЩЪŰɡ
£ҿ쳢
ճһ棬㣬нʿůļ˶ǣ嶼ů
ղ
õ˺ʼһ㣬һóȥԼһıֻʹǮ˼ϵӰæ
ոնûڣһӵ˽ң⣬˵Ҫݷ
ͰɾȥǰԺ
ң׸Ȼ֪ġ
֮һ븻ڰҡ
ԾӪׯңľӪиҵԣҲúܣûȥҰңҵţǹû뵽ġ
ռڽߣͽһԵɽĻʿ
ʲôҵģſڶȸһʱ̵ôͰʱöûܺúóһ١
ҸǵһãԹŹּ̲ң̹٣Ϊ׸µĴ㲻٣άϵԭǿعϵҪ˵ԭصĳͣǶþǲİġ
֮ǰֺڲ֮ͬǰһأԼӣܵЩˣǸԼЩϵӣӸȥˣܹһͲؿصˡ
ҪͶղһʱĳ嶯Ҹԣһһҹʱ㹻ˡλ˶ң·һҹ֮ͻȻðİ㣬ȴڴֺôգ㹻ˣбǾ֮УֻѡϷ໱صĸǰȹ˶
ʱͺ󵽣ɴȥ
ŲԶ⻤ӵʺ䣬ڱ̤һݵӰſڿȥһʱλһҹ֮㽫µŮӡ
ʱϦ֮ʱδٻƵϼ¸Źò
еľȣվȭݼ˶ңϷóȻЯȮã߶ţ
һԵİ̷Ӧ࣬յʧߺ㣿
ǱԼҶһӦݺݵһţʾʵ㣬кԵɣظ˵
ǳʱһԺգСʳסһ£ʱηɾ˺ӱ紵ʱͶһŰֵЦһͰȮ״˶Ī֡
մԽƼݵļ񣬰װֵĴӵǺܾûˣ˵λžͺйǿζþͺܼ飬նĵһӳ񲻴ض񡣡
˶ҵһ뻹̫ϤǣȮӰ̣ЩСڣŶǣݼ
˵ЦˣҵɳƲС⡣װֵİȻ޺ܽӪôãֶļȻ͸أλƭȥȥѰƵİ̱ⵥˡ
֪գкҪأ
˵ˡ
ֱֵͦ˻ŶҺ͸λֲ޳ĵСļһ˼ƥã·ƥ·ҲܿЩǰ˶ҲҪƳ١
ƥʳǹŴҪʡ
ɽԼʳҲȱΨȱϱģгҲ޴ģƥۣѰ˺ü²ʮƥȫκȫӧ䵽ˡ
ԼҲţ
˵Ƿǳˡ


118  118        гϡ
г⣬ ղܾܾʩ趼һͷ̽ޣǷӣ໱غʼؽ·žͻڳиϽʣ ⻹ Ŀ˲¹ȵĴ⻹ֻ·źһֵĳϵͳҪҪӾ͸ˡ
سǶѣοǸҪ뽨ǸڻĻʩ裬 ҪǸ֣ Ĳȫ аͶ ÿ԰æһ֡
ҾҲǵһͶ̼֣ ֮ȱʲôǱȻȨһЩ޹ؽҪʵȨְλа漸Ļʩվá
һһڳԣµһһ밲ҵĺſ˸ͷҲӵ£ٵȵȡ
лǵƥֻ밲ЩǷл ̸ǳ̳뱲ӣԲëͷСӰ㼱꣬ ֵúƸһǵˣ Թκһⶼֳ˼Ȥˣлʱ ڹմһǷ󣬼ɫĸǻظˡ
ô£߳ôţǾϵЦ򰲾̡
ԼСӣʲôʱʶĹ˶ң
̸ոճʺãһ仰δ˵񰲳ĵӰ㽫Լǰȥ¹ʵ˶ڲƭϵ˵ˡ
꽫ŵķŽ˶⵹ʲô£ǸСðӰ첻Һ͸õĺǰǻŭˣôôӣ
ӣ˵ʲôʲô
ʱ˵ģ˭֪ƭң̻أô֪ƭˣΪһ仰ͷѾѰǲڵ˵󻹱ȣҪܵÿ죬ý·ϣ
˼ҵıһȥҪֻǼƭƭѾˣĺݵȶˡ
ǿԼɵؿԼͷҪӵĿԡ
ˣ¶ȥˣ˵棬Ҽǵ೤۲ǡˣҪǸɲˣһЩʣԼҲʳǵĻӻˣж︣ĶˣǳߣȫԼˡ
ڶգŴ̹ǵѣϺ󣬴ӽų˸Žֵʼܲ
Ҫȥɳأնͬʱ
ǧĹųǣܿʷĺۼϡ
ʱ콫ϾѾܶˣ̯Ӽ˳ߡ˵ģŵͷձģ֧ΰģַǳ
ȻǰǸվһսǻˣܵùտ½ǵĹүȷʵûк˼׷㿪⡣
ڽֱ߳һ磬ƤڴζǲĿĵڽʳÿ߹һֵϼƴ˴νи滮
ӵԶԶ׹ںͷǰǴҵĶİΣȻ֮أʱлڲֻ࣬ǶϲǴʱԶԶı
Ź߽ӣӵ֮һϸΪ֮ɫҪҪ
һתͷȥ
ո˵˾ᣬ˿϶ĿģǻǲҪˣʡĵ鶫ҵĴ¡
ˣ˰
մԼ˼һŮЦŮĴ󻷾£ڴ巢J˵ط뵽ֻһ
̧ۿԼطǰһľʵС¥С¥Ծ£¥ϹŴĵ̶ɫɴʵζ޿ײУŴǷŮǡ
¥ԳŮഺ׬Ǯĳ
ղͬҲַʽĴڣûߵ֮ǰȷʵûעһϣ໱ʼҲƵ¥ˡԺͬΪ˵˻ôжԽܣԴδ¥
¥϶ҪϳģһҪϣǵ¥Ҳϧ˵¹Ҳ͸ӵӦ˼ˣ¥԰ŮΪģϡ
ͽɢõ˲ͬǽɢΪ֪ǽὨ·ᴴĹᣬЩֻҪ裬ܹԼŬȥ¥ȴǲͬǱʹ׼ײ㣬ν˺ǽɢ¥ΰ¥Щȴһ⣬϶ǲܼ򵥵ĽŵͨĹ빤ͨܵżͳЦ֪
Կηκ˶һǿģ㲻òЩŮӵȥ͵ˡ
¥ſվ̫ãò˲ٶ͵ע⡣
ǵӴĽ͵˿ڵϷӴļҵСӣúòһ¥֮Ѱҹδķѽ
⻰һ䣬¥²ؼֵŮɻմ¥߳ĶͶЦ˳
˴СѰ˼ҷ翴磬رǷң
ФɾͣҲ󲻵ȥӻǿң
յĲǸȺ˵׷޿ֵĿڵЦ
ʵϣǹմĻӲҪڵһ˿ʱӾֵܳ°뱲ӾĻᡣ
Сô˵ˣСĪߣ˵˵Ѹÿ˸ȥѰɡ
ۿһŲ鸡ڵĹӸڻԼؿѴ󿪣ܿͷķ⣬˵ŵЦ֮ﻹֹյ
⻤ӵĿ̲ˣﲻɾˣȻ붯֣ձΥ˶֮ȥκɾҲȥ˫ֶˣ
ȭͷȥȴԼǰˢķɹȥһӰ
һҽֻո붯ֵѾ߷ڵأʹŶڵ޷
Ĺǰѧģ֣ܶû뵽ȴǸûӵĻᡣ
߷˵ɾһͷ˳ͷɫķ߸𣬼ʱ˳˹һѣü̧ͷܿɾϸСë
ɾڴˣ
ֶ쵽ǰˣ㲻㣿
ͬʱڡ
ƹ̫һ񾹾ûصѧʱٵʱʦѱĳ
˾룬εЦЦߴһתû˵ԼڵִϾڣڹŴ¥ʱ˵⵽лµǴûУοǷϵĳͷǵֵϷҸŮͲͬȫȺιҲǳԣܺµǼ⡣
ѡѧٵʱÿӦʦķۣȶˡ
ɾ»ؾôǣ
ƹ鿴ǰЦ̵ŮɣϼڳһƵӣĵĲڣ˵·
ŶռװԼˡ
¥ſȻ𻰵ĺʱŵĻӣָŸոճԲѷļ˵ˣ


119  119    ͷǮС
ͷǮĹ¥Ȼ֮ͨң ЩŵĹӸȫǻӵĶ֣һϽʵȴֻ׵ĸ㣬 סֽš
ϹĹۣү˭ Ұӣǻòͷǰɣ
ڰүˣٸүǸүһ
ϵ˻ôӲӵ룬Ҳ˵ʲôЩ趫ҵĻ Գ볨һԶס˰Ȱȸͣ졣
£ 簲ˣ ֮ڳ糿ɪɪ
뽫˴ߣ ȴֻ¥̵߳ķŮ Ų٣һɫŮ˵ſڣһ˫ֲһ˫ۻܵˣڹպͺƹ鼰κȫӧͣá
һ ͸Źݣ˭ǵĵ¥ǰģգ ְˣ ﻹûˣ
ͷжȸ״ˣ
üֵϷҸŮҽ˰ˣ ˵еأ
Ů¥𱣬ܲסɷ¥죬˵شֵöˣʱȻҲշЩƤӱŮ߷ߵĴӴ˵뿪ˣŮм쳶úôȴ˭Ѱ֮أֵ֮طҲɾȥ
űΪ·һ֣˵Ϸˣܺ۾ǹڸģ뽫ȫƵܺĽƱ֮ʡ
Ϊ˵صĶĴ˲˵ΧֵۣŮ˵Ļ׷׵ͷͬѽǸ˼ҵŮɻ¥ſڵģŮɳòһ㲻ˡ
ǷǡûԼ˼ʱվֵʡ
Χָָ㲢ùոе˿Ĳʣ޴֮ˣȻҪ߷ѿ
һոҪϳЩˣЩܵеĳͷŤļֵ۸ǻӦˡ
ߣ
û뵽ջҪ˴ߣҲ˺ݣ⣬Ҫ⼸˴ﱻߣ⻹ˣ˶ΪܹһţӲܿ
סǡŮһ֣ĴǱŹӳӹ¥жʮˣΪֻڳлյֻӡ
ҹѣ˶ǻӾϸѡĺ֣ټԼչŵԮôĶѲߵ˹ʱ⡣
սԼ˺¥ȴߵˣֱżԼ߻и˵ĺƹ顣
ȥ档ձĳŸ첲һʹսǰ˺󷽡
ǰֻκȫӧ˵ƹ鹦ȴӲü֮ǰֻʣӰٶȾ֪κȫӧ˵ԡڸеĸܵˣֻĴȺ֮У֮԰ӴһƬˣԭЩƵ¥֣ӳֵĻᶼûپȫˡ
ÿĹ
ǡʱΧ۵Ⱥ⴩һĽŲԭյϢκȫӧ˸˹
ңû°ɡ
û¡
ʽһ˲䷢˱仯ʹƵ¥һ񿴵ðʿǱ˵
ףͷñųⲻǰչǵǻ𣿣ŮǺˣΪЩʿ㹧
ͷһڵϺ޻֮ĴǣĿͶֵ𱡣ظá
Ů֪Լߵ壬ϳ־֮ɫҲ緽ǰţһͿ֬ԵѪ죬ֺõ۲ʶ̩ɽͻӣӴдֱɵһʶ
ôܷŹλ¥𱣿Ů˲ײǹûͷ鷳Լͱˡ
ӵӹյ˰˺󣬻Χ˼¥ļ¥
Χֵ˼ʽǻҴ뿪Ƿ֮ءԭڶ¥ֹҲͻȻı˵ӣȹĴӴܣӳ¥ģĵи˻
˼¥ĹɫĲˣûɫ𱣬¥˼¥ɱǧҪ£ԼҺúÿôᱻۣ
ǧǲλʼٸߵŮɣ¥ЩñӿеģǼˣԼһǿɻ
ٶáնˣʱѾ˻ص˸á
һˣʱһջķᰡ
֪ͨңȥ밲ǹ¶Ҫ⼸˿Ȼȥһͷ顣
÷籸˹յ緹ѾڽϳԹ񲢲öһĺƹ飬û˽˳ߡ
ñ緹ɾˣ費ҪЩ
лˡǲȻӦʡ
κҲһЩ緹ɡպͺƹʵ㲻죬ǹʽЩ˵
лɾոڽϵ
ֵ֮ͣһᡣ
İնϲϹϺӣȿȥһֱţ赲ĺ磬õķǰĺӣֻӼһûʵӷֱֱŶĹϴ
ɾǣã
ƹ̧ۿ۹գƲӣݸߵõסⴵ硣
ԾԭǰԼĴ£֮ȴˮ֮Уأÿ򣬾һ֮ء
˾󣬺ƹе¶ƣ𼸸ǰ·໱أİղΪԺսҷǣճϢ䲻ԣȴ͡Ų㲻Ծ໱ȥǸʱ;İ˵ѾƣͲµǣת˷ˡ
ˡ
գ
һ·Ծ̲޷ģ˶ָ׬Щڡ
ˣ⻰߹ͷԵκȫӧ˵ھȡ
ǰаȱǮӣϵ嵱˶ܹһĻϺüˣѵӴΣԲǷƷҵðѱ㲻١
ÿЦĿЦСòɾ
ƹȴɨػǴӣ˶һ֮ˡ
˵ǽһʵ⣬Ѿ䵽֣վΨһľƵġӣǹ˼˲ţ϶ͽ£ԼӪˡ
ѼӶ͵ˣҲ᲻÷ߣֻ˵⵹мҪɾæ
£˶˵
Щӹո㣬ڱ......ԭԷκȫӧ͵̧ͷˡ
ãķ
ƹ鵹Ǻ˵궫ҿŸͳɡ
˼ٿ㣬վǮ
κȫӧߣͼ֮˱иͼı


120  120    յִˡ
յִ˵Ϣܿʹǣ ղ²ǰ㣬ܿЩ˵ļ˱ţͽ뵽˸ã ˲˭һɶðȥ
ǶͻȻץ׳²˿ķ֮⣬ Ǿùıֺ֣Ǻǽ½˹ȥ
սľ¥ڵõյУԶԶĿ糽λŮɱһȺñӴӵ˼¥ǰ
Ůɲδţֻ¥ǰһ֣ԭͶǽ¥пֻŵȫϵ˼¥ǰ
˼¥¥֮һ ռǲ٣ ǰĽֵ ոպùվ¥ĹǺһѾСˡ
Ѱ˸ߴ ŵ»̴Ĺǣ ˼ЩңԴԽ󣬼̫Ŀ࣬ãɪɪĵŮǻ
ʱŮˣ̫ˡ
Ǹ³գǿԽҹ˶ҡ
³˹ǣ ջ˲ٸ۴ӣЩ¥СĶȡ֡
Ǹ䷢· Ǿڽֹ¥κƤΪĳ ֹŮɺɾƤ⣬ԽǾڿ¥߼꣬ŮɺɾƤ߼꣬ ջ߼꣬д˰ߺﲻɿκιְ
Ȼ⻰һȻ˵¾޴ķ죬ǹ˲ú£׷׵Χ
ȷϼ¥ǣλ˶ңϿûôµģЩǿɶģһֱӲÿ¥ֵµĹǳʲô˭⣿
˵˳ͷ񣬱в˿ڸͣǰǰ
¥ŮԹɫԲ¥вǷƽӿͣǴΪΪˣյĻȻǵĿֻţǷԸ¥ǰĸ¥ûˣǳʲôʲô
һݣ֪λλģҲǵȲ֮Ը¥йǵ
ֿǾµ¥ǣ΢ЩҲصƣҼܿڷ¥ðǵ9ȫ֮ߡ
մרΪЩ¥￪һЩ֬ˮۣŮԵĻױƷֻȹ̳˷ӱúƹоô
ʱĻױƷˣЩ򵥵Ǧ֬ȣɫҲȻ߼۸Ҳǿ
ƳƷʸߵĻױƷЩŹŮǻǡ
ƹҽô˵ãзױƷӦûɣ
ÿߵҲ죬ˣĻȴûߡ
Ҹո˵ĶˣһĿ࣬ӵĺվվһǰʡ
ˡϲ֮δɢ𱿴ǰĴͷͷ´Ӧˣ⺺ӾһȭԼϡ
ھǰ棬еķͽ͵ģڻӵĻ£鲻ԸĽǵ˳һƱ
¥ˣ¥ʡ
ǰѹˣҪӣ벻̣
ţĴ󺺴浶⣬Χ¶½˼ȡ
ϲޱ飬ȴɷæģֻǹүǼ۸˲ˡ
Ʋֵĵ𱶮̲ס§Щӡ¥ܿˣǱϣܶЩɾͿˣ
Ǯ̸
һһʣõ˿϶ϢһΧ˵Ŀⶼϣӿһһѣ󲽳ֿȥ
һƥɫǰϵ
κɾұΣٺ٣ĴǻиոյЦþԺ
ȥ֪ͨ裬̸Ǯ
¥¶Ϊ˴˽֯ŮصؽһֻɵĻӣԺרż飬зߣϳͲ
ʱһξ͵£Զǳѩδ¹ѩȻʪ䣬ˮδʹŻûеȡ
ҲҺûѩȻסˣɲøˡ
һµʱ䣬ҲչĹ滮ǶиɽȺɽӿĴӣǸѹ֮أֻҪغɳغʹ˫ر޾山ͶߵС
棿ϱӵФѰķ֮ФѰһ޺ӣ⸱ģƭ˹գ֮϶֮Уûڱô󶯾ϱκζ
Ϲ˳ФѰϱڲԺҲʱвҪľץᣬչǣ׳Լʵ
ǰպܿͷǵı仯ǳſհڷйΣר·ŵģ֮ǰ۲ͬʵʵڸӵģ
͹ģȥģǮߣֻҪҲߣҪʶҪͨйԣһ˽ȥ
ȽϹ󲿷˻ѡ˿
Ǽ˿ڶģ⿿һվ׬üǮйģв֪ʱð˲ٵ̡
ҸСжȫ۸ҲˣǺα˵øҪǮƵģ۸ôˣ׬ǮİҲԸ⻨ЩӳЩؼңü˳
ҸС̣ʲô¹¥¹̣¹¥ֻҪģ־ɼ¹֡
Щֱ֮ˣ¹¥ʳƮÿÿſ߹ҪһԲζҲǽ˲ƽͷû¥Էģ˵¹¥еһĲˣ̼ˬڣ˳˾ͣ
ͨ󲻵˾ͣζжóԣֻÿڷϹԼҴԽԽ࣬иʱͼ˿Ц
ٹЩӣҲȥ¹¥Ʋ˻
տжֵ¹¥ŵ¹̡
вĺЩǶûǹʹֽҲǰײ˼ۣ¥ϻ˾ңȾ̿ʵǸѧʵĺõط
¹ȵĶûˣԭ̼ң̼Ǹͷöݣͨ˵ˣСֶνӻ߻ԴЩӺͷվŵĿλǳıӵҲҸС
˼¥ǰ֮ǰûأ˼¥类˶ҸĳνĻױƷӣĹȫ֬ˮ׬ǮԼˡ
ǽʱյǵš
˵Ǽ¹ȵĲҵ
֣ƣ̬ȷһǿӲֻһֵĲҵܼ˵ֻ¥¥¹̲
λֻҪ˼˷ѣȥǸĵط˵պԭ϶ɴ¹ȹ򡣡
˱ʼ˷ֻ¹¥еĲʽ¹£λҪ²˷ӻӹ򡣡
¹ȵֽţ޲֬ˮۣöܱ࣬һɡ
˷ѼΣ
¹¥һǧӣ¹̲ǧӡ
ô࣡˶Ǯˡ
ǮǹЩ¹¥λܿģ½λڴˣΪȸλȫԼ
νļ˷㲻ϱ˶֣ڳǸ˲۲¹¥¹̲Ŀ
Կ˻ᣬ¡
Ҽ¹¥
Ҽ¹̲裡


121  121        ȫ¡
ȫµҵģʽڳ̼˵ǰδŵģ ǹ˶µжֻҪûϹĶܿûвĶڴˡ
˺ԭҲˣҲл ǾԼǰֶ򲻳ȥģ ˶ֻ֪¹ȶ֪Ǯҡ
ƱǿҪ׬Ǯ͵˶ҵģ˵׬ǮĻǡ
ɼ̼˽ǵĲƷȥ±㶨
̼ͨͨ
˵ѧɣ ¹ֵ㿪˴ĸǳء
һɾǰոƵӺͬ˽
Ҿ¥úɣ ֪ζΣɥڼ䣬 ӿҵǰʦԸڣ ҲϢ
¹¥ֵЩȤ ԸΪľ¥͵ܣʳڴ˴ˣ
д⣬֣롣
Я¥ȥֵڸǱж졣
˵겢δʯ̵صȴӲƽҲ֪ģ װҲ£ľɫķϰŴɰ׵Ĳ ̨ǽǵĴвʢŵһ ԵŵǽϹ÷ľӻŵòƸ¥
ӭλ͹۹С꣬ΪλɾҪŸڴã
˸ս꣬ ȵСӭСɫ޲ͷϴͬɫСñһͷ˿¶ϸһƣеСĴ磬ǹ̨ƹҲͬʽɫ֣Сǳɫƹɫűɾˬ˶ӵӰ
ƹļ˵תȥе˱¶ƵЦ
Ÿɡ
С¥¥ϵŸΧһһС䣬䲢ţס˵ߡ
ɾͻȻͣס˽ŲһϹҵ𾪣ӿſŶԲСһɫǳӰصĴдϣɫҾ¥䱦ŵ
С磬
ɾҪȥҼƹġСҲƯˣһμʱ۾춼ûŲһ޷
С˵λҪӣϽ˦˦¥ȥ
Ҫм̣£Щ·ҵ̼ǿɲͬǹ˶Ҵ໱Ǵȥĵһһ·ŶҴ΢ĩɹ¹ĺܣһӵļνӼζҼˣҲһʱҵˣɶҺ񰮣õĿǺ˲ͬˣ
˺ļ̲ͬıǳɱ涼ͶҶ԰֣Ͽ׬Ĳ࣬ǿĳɱҲٰ൱ͶҺϿġ
ϵȻõĴ˲ͬ˵װ꣬ȫǳԶ֣֮ǰ㶼òĵģȥļ̵ĵ￴װĶԼ¹¥װƯ
Ϊ˻ȥţȫǿ䶫ҲŻԼĸл֮ʵĻҲ֪һ᲻ῴ
¥ϵҲúÿˣ˹ϵʱһΪ⣬Ҳкβףʵǰź֪ǲ̫ߵˡ
ƹģӿ  ɾһ㼱еʣδıʯãǼӵ¡
Ȼ֪ԺΪĵӴ͹ǶԲס
ֻҪƹԸӲ⡣ɾȴԸʹ˰ݡ
λ͹ʵǾ¥֮Сʵ
λɾһ࣬Ҳûپţֻ˵һҪ֮¡
ȻڴӦۿλɾŸСʹɫǽŸժ£صƷɲٹңʵλĶˣģ֪ô֣ǿЩͻǵĺá
ۼҵĲ˵λ˿
˸Сһᡣ
˽ӹᣬһ򿪲ŷ֮᲻ҳ˵ʵǵôҳССȫʳĻ·дŲͼ۸һĿȻȤ
¥ǽ챦ˣҲƱľͷǽϣ͵㿴ⵥÿ˻лأ
ȻԼҪˣߴߴĵ˵ϵĻ̾һϵ޺ųõСһƻŶ
Ҿ¥Ĳʽųɶ˶δҲδָֻ˼ˣ⼸ݲڲ˵ϻζҲò
λ͹Եȣ
ռµ꿪ţȻģ˸յ˲ˣжһӣеĲƷ
µ꿪ҵըͷ֭ƹͣλ͹á
жĴͳλ˶ԻĳԷǲİֻǿźͮͮЩҶӡ
Ǽ⴫ζʵ̫˴ѣйҲֲס⣬һȼһƬռӰƬڵĹУ¶ȺܸߣƬſӷתϢĹƬˡ
һһֱڹעͬĶͬ齫͵ƬŽʱ̲סһڿˮͬ齫Ž£סˣͫҲ΢΢Ŵ
̲סʣΣ
͵ܣ쳢
ʱǹɥɥȣʵϳ͢ûʱܵ°գԻɥ˶ȻΥǳ£в˲ɻ䡣
δζ˵ζ٣ͣ¿ʱͱŵûԲ·ˣ˳Щ裬ЪСӣ¥¶ȥ
һٷĹ¥粻ƶ˸ʱǰ㰲Ǵ˲ӵ˵ЦɫʳζҲ׷ӿǼ⡣
˸̾
Ҿ¥
óԡ
ºֵ̱ڴ˴ΣʱС磬ͬһƷ˺Ⱦ񲻿
д⡣
˵е˹̨ƹģˡ
͹ٳϻǮ
˵עÿ˵ļ۸񣬶ͻ˶ǮĽӸ˱Яȥ
ĳÿĳǳأʳΪ죬¹¥ǮˣڳǮֻëëֻ꣬ҪζãҼҿ
¹ȵҲܻӭúܣŮ̲ƷӺ֬ӣһҲȲȥһ˱̲裬һϺϸ֬
¥̣ӡˢ
ǳصİռסЩӵͬʱҲס¹ط
ء
ŵʱӦĻѵʮա
Ӿһ࣬ŵ䵽ʵأŸоǻˡ
һҲûͣЪݲϴԷǿžȵ˻˽
ص̽Σ
ӣٺаˣس¹ʮӣӶٺ壬ضɳʳնԳΪĶշ˴޷㣬޴Ͷ
ж飬ж฾棬˰Ӹüѡ
ŵʣأ
ʹˣǰ˺ಡã޾У½ʦү졣Ϊƿһӷʮʱȡ˹Ҳʲô־ֻӴ㣬˲λƫƧС
У֪ˣȥһȥߵ忴
ǡ
سƶãиҲ޼ѡڴ˴Ҳǿвʵǿ𸻺׷չԼ˴˴ִ޵еĲס
˴Ҫ±ΣӶͽȥ۲㡣


122  122        Ǻߡ
Ǻ߷ʱ ˻ХĺЮźݺݵĴɳ̲ϣ콻ӴڲƲ·׹뺣棬 ؼ͸ŹѹֵϢ
˺ŵǾ޿ײ˳·϶裬 ĿӻƷӿĺջתͷһ
ĲԶվż¨ĸ˺ͺӣ̹Ǻ£ǴɵмЬδŲɳϣ ¶Ƥ类ϡ
İ־ĿŴͻȻֵȺˣ ŵã ԶԶܿ¨ٵÿĿຣʣ Ƕ ȥ伢ġ
⼸ˣŵ·𿴼˵涫ѵӣʧǹÿɱǰöˣٶڴҲǴ˱Ѻ˶ӡ
ŵǼ֡
Ⱥеһ˵סҪǰĺӣɫĺ˵ʲôСĳŵŲ
Ůɽң˵Ӭִ ŵ˵ʲô
ŵھкЩԺĸǴ򽻵ˣ κŮ콻һԼķʱ ϵЦҲǡô¶Ѻãλӹգ
檡˻Щڣŵ̬ȴļľͺ£ ˵ҲЩ
ŵʣǱˣ
ء
˳и̣Ҫ͹峤̸֪ԸҵȥѰ峤
ԿԵģǸϼҴ峤ģ˿æĴӦ
ȥҴ峤·ϣŵϿ֪˴жƴ壬һ굽ͷȫųΪȥһж飬µһ붼棬׳ˣȻˡ
ǸĻƣˣ±ֻ˴иͷϣˣǳҲ߲ԶȻҲ಻ȥ
ƫƫȥ걱ش󺵣ʳҲǵ÷ɿ졣
ˣȴȻټϴ٣ȻкЩһɹʳ룬δһ˱Ѿս˿ӡ
ϵɷȥ±ľԺԴӺĹŹʵûձźӶźȥɳ̲ѰЩ˴ϰıǳ伢ǡ˵ŵһˡ
һͣ£ָǰʹһðСӴŵǴ峤ңлҾͲӽȥˡ
ðСվֱҲֻŵ򴦣Ӹؿڶˣ紵Ͻ˽ϵ鲼ѣԽĴ˸תҪߡ
ȵȡŵ̾˿סҪߵϣ⵱ΪμԽԽˣԭԼæʱ˿ʱĻ̲סԮ֡
ǵλҲǰƣ¶Ҽ˶󣬻вԼᣬŲͬҶҵ
ӣЩͷҲǶξӰ죬ǽȫܴӶƴϻسǳԷŵǴЩԷһó
ǡ
лӣлӣϽסеͷæҵľŵͷֽſ콫ֹڵĶ
ЩؼȥɣҼӲҪĹ򡣡
һźתȥ
ſڶСľŲϸߣ֨ѽһ죬߳һͷ
λ˭
һӲźֻ̽ͷˣ֮ԣ˾ӱŵǰ֪ʱԼ˵ʰװͣת󷽵Ķźӵ
ҼѰƴ峤̣Ǵ峤ң
ǣͷҡӻûţֻߺ
һŲһͷͬ׵ĺӳڣɻĿǰˣʡ ұǶƴ峤ͷλѰк£
ͷ˵߰ĽԼϱƣ¶һвԾţӶˣ˿ˡ
ŵûǰ˵ķ߳ʵ峤һᣬóȻţʵʴпеؿ⣿
أͷɻˣе㳣ʶ˶֪޺õأȫɳأֲʳڴ˴ʲô
ɳش治סˮҲûзȰĪҪĺá
ŵ΢΢һЦҵô峤㲻صˡ
ͷǰŮϵ䲻ϺãҲʵҲ˸ҲȱǮ
ЩɳʳֲǴҲۣѺѹŮɼִҪǵҲôʣµ׬Щ
ͷţŮ̸
ŵǮһĶصļ۸˴ɳ̲ϵʮĶأѶʮһӣŵȸĶֻ峤ȥڽعŽʣȫ
ͷѾˣЩʳ˳ϼˡ
Ǯŵȴżߣ峤Ҫʳ
ͷոպŵ̸һʱǰľ֮ģԴոӵĵضǹأȻҪʳǡ
ԲضʳɲˡٺʳͣƽԵԴӱĵط˹Ȼߡ
ͷ̾ô˻һſڣٹҲǣ
ϵʳǮܱбЩ֪峤⣿
˻棿ͷ۾ϲۿɼڵӡ
ģֻһ󣬻峤æ
ͷЦ֪ϵڱ£Ϊ˱˵ʳԸλŮɺ«ʲôҩ
˵˵
Ҳʲô£ֻҶҴڸĵϽһҪЩ峤æ
Ǻ°ͷĳŮڴڽǴеĸ˱ڼſ׬Ǯչ˼󣬶໮£
ֻһҪҲ峤ǰ˵ˣǱǽֽŲѧҪģ˭й¶˹ϢֿɲӦ
ҪͷûвӦģӦõģӦõġ
˱˵ʹ峤ྡæйպ֪ͨϹˣǮʱ顣
Ůɷģ԰׵ģ
ϽǣǸͤձɵǸཻ֮ͤأаվܵ˫أԴ˱ǸϽڡ
յŵʱͳĵհ
ʮĶأ࣬䣬ʺɹΣÿʱ佨ʵɹ֮֮ʱȿɣʱǱܳԼˡ
չ´ӺƹǴõͼʼƹջЩǵĻֱֻ׬ˣһֻܵͼҽᶾ书߹ʻ͵ıڳĺ
κȫӧŷ֧ӣҪשҪˢǽȫ֧ӵͷֹĹǮѾԤ֧ˡ
˵˵κȫӧķȷʵĹʵţֵʵ岻֪ߵĶٸΡ
ĦƤͼԵָƶָ򱻼ڽĲء
ӣҲдûŵ
裡
ҡ
£պҪȥء
ңͷ̫ƽ
д㣬ȥ
ֲֻεͷӦ


123  123        ң
ңôˣ
غ˵òԶ ŵû뵽վԹԭڶƴ忴δκ͸˾סķӣӵ˵˲أ Ӷƴϻ˲ء
վڽϣ ŵڶķЦ㰡ŵòͷˡ
ص·ϣúƹѧ ʼĥôۣ Ϥ ȴƷЩݺ۳ҵȤ ҲΪԼ· ôϵء
ջǵõһμŵӣǻմԽˮȥصȥŵ󣬴մḡĺɫɴ£ɫ࣬ ɪ޴ڸС
ͷΪǸ ǽԼף Ūñˡ
ٿţ󷽣 ·ڷ⡣
룬øġŵվһֱΪ֮Ķɡ
ǰˣ췢ˡŵǰҲӯӯһЦ
δҿɺã
õúܣιЩǵ⣬ﻹѣ㿴ɺʱݳҲҪ̣ѧÿ쿪ѧˣûδȴ֡
գԣҲǺģ˷ҪãҺȥЪŵĵطŵغ˸СԺӣ뵽סδϸʰЩª
ŵô࣬ڳʰסڶƴСԺӱɣ°ұǡ
ŵԭΪΪɹһ¶˼ȴƲֹˣŵʣȴԱߺƹ飬װѻʻ˶ӣҲ١
ߵĺƹ飬ŵھʱҲ̣ͷŵȻߺյ»ţϱ˵ߵĺɾҲ˾֪ȥ˺δȴ뾹ڴ
䣬ŵصظյĵ׼˽ӷ硣
ӺСÿ˷ǮȥԲܣŵСԺʰ˳˲³Ժаһصȥо¥˺ơ
߷󣬶ҺȵůůӣƲˣ೤㣬ʺŮ
ŵ˵껹кƹ飬ҾֻƣɾЩȰɡ
¡⻹ŵһƹ˵ɾưͰĴһգҲˣԼҶܽס
£Ⱦٱŵ꣬ҿˡ
öҵҿ࣬ŵлҾ֮֮
վʵУط꣬Ǹӣ̲סȼĺǣûãԴѾʼˣҲӰ
˺ܿ췢˹յ쳣
ңˣ
жٻͷĿѣ˼ĺܣʱŵĻסͷͷķȣֹ̫ĵϣʾԼ״
ŵҪȥ˽ϢһȴҪЩֻƹվһץסմϵ֣һᣬ˱Ĳް㱻ƹһסյļߣһ߻ͷⷬŵԸ
ӰæѾ
ŵ
վƷܺã˾ƺΨһܻ±ǰ˯ŵԸȥѾȹӱ첽˺ƹ󣬿ҷظʰԷĵİæѵЬӣӸǵܲ͸ʱŵеζԽԽŨ
ŵĥҪҪ˵ЩʲôʱӶѾݣƹ˱ţֻڳʱ͡
ŵٴΣչԼֵõһ˵ʲôͣϵ˼ҲһǸ뷨أ
ոԼûӦɲٽӽҡ
˵Ĺ˾հ㲻֪ιѾ˯òʡ¡
պȵò࣬ڶˬȥ˶ƴ壬ȷʵֻΪɹ֮£ɹεķ͸ŵֵΪרһˣ˷ǰΪ촬
û촬
ٺǷչ˵ĺõطͨɽ˵ϱߵ߿ɵ߸ЩطĻߺ˿ɱ½˿ö࣬ĺ˲ߺֻҪܰӸۿڳĵĿĵظۿڣ;㲻ʲôӡ
Ĵ඼ֻغΪı洬Щͨ󣬶Ҳ㣬Ѱ㻹ãҪ;ͻ㲻ˡ
촬һ¹Ҳ⺺ͼֽȻĵѪ
ο϶ģ󣬳ǻδأ±ӭж⡣
ߵǸ޴촬ĺ֣óͼֽǸӷЩһӴϺǴһֹо˼գظ˹˵죬ֻǻʱǮޣ
Ϊһ֮ĹնԴֵıʾǷ죬Ǯ⡣¹ȵĲҵأǮóġ
ڹհоϿʦ촬ȴַ졣
ܼ̳лλ̫ӹ̣Ϊ˭ϻλһַ죬˭ҲԸ˭վȰˣȽ·飬Ƚ˲
仹ţҲסһžͷŸ°ͣѵĹʹ˳ζƫƫ⣬ǰĴТӴҳֻǸλá
ʵФ࣬ﳼֻȨһ˹£ǿ̾ɱ
⻰ʱսʼȫĴʵˡ
ɥ¸հ꣬Ⱥֿʼ˻ģʽ
ʱյľչǽһսսʱʱվŵȥ˵·϶ɵڽǴ֡
ˣһжˣһðա
ڴΣͷǴһ˲õϢȾȻˣܴվˣ
ԭɵ˻ڳɵ˳˵Σ뽫һзλФѰ˰վ·ˡ
ѧʶıԽԲȱδʱ㳣ϳɣ÷ϳԭ̫ӣΪ̫ӣЩĳһߵƽߡ
Ĵ̼£ȷѵ
ʱʹǧȫ˾ĴСФѰȺǰ͢ҪΪɣһ֧һ֧ФΣʣµ֧ФѰ
Ф٣δڣФǶɽҲΪ壬ФѰǸվվĲзϣ㲻С
̫Ф׻ûǰǿһվҲ֪ĸֵܽãȻǰͽФ׻Ǹ·үվ߰ˣ
ФѰվˣûģȺϳ֮Ҳ粻
ҹٱǧֱƻʹ
ʵһûöФԭΪԼֲܴ֪ս˹ӭԼľȻǺѹѹĴǰվŵͷФѰ
սФȻûֵʲôͷĸıӳ˾
ФѰźûܻ׽Ф񣬵֪̬Ѷ
վʱƲԣѰФ񹥴򾩶Ŀⶼսʱҹӻ
뾩ӣҲ죬һߵ֧ФѰФѰȻ˳ûǻΪʣ̩
һг䶨ʱѾȻߵ˼ǷƵʱ
뾩ǧԶеϢȫ»дŸ֪ӣѾŵƹڶƴɹΣҲһ롣
ǴδɣҲڲشˣǵĴѿʼȥǲĵġ


124  124        һˮȻ
һˮȻȥ ط˼䡣
︴յӣ԰еĹҲ۰׵Ļѹ֦ͷ ۷̹ۣ ԶԶһ԰ĵַǷ
մӲػǰ̷֯˰ס
׺ĸ߲˾֪ȥĴ󺵼ʵǸӰԳ˱ʱ䣬 еУ ǾͻῸųͷ ϼҴڵȥɽȥ
տĵط䲻 ֵ㣬 պ󵫷ռʳڶӣûа׳
ׯˣҲҪǮʳյܱȥǰ߲ĺã˵ҸӸ߲ҶҪҲߣٵؿ֮ˡ
ضˣֵʳȻҲˣ Ǿ֧ΪģֻҪĵأ Եӻأ ûĸ˰
죬ǲĺӡ
¹ϣԶԶıɼſȵũ˴Ųñ ǵĻƶһĺҲֱĲС
￪ʱ䲻ˣ֮ǰһֱصĽ׶Σ񴺲һοʼʳ
տ¹ȵĴĽȥͺƹȥѲȥĴ峤ڴӵĹ⼸嵱ʵ壬Լûжྫһһʣʼշһ־ϣ˵Ӷʱ䲢¿ȥ
˴ѿȥĴɡ
ȥ¹ָ֪󣬻صѿһ̶ͣĴ㿪ϧ֮ʱֵգ캮ضӲʵˣ̿׳־ȴû
ѿİ֮УʮʣţѿİվǸصǷ񲢲Ǻܶ࣬ȼЩʳȼɣҪûıķӡ
׬Ǯķ......Сʲһʱ벻׬Ǯķӣ֪һ϶ܸ
֪
ʱ£У˴Ա֮ǰ࣬һ¥۵Ķˣнµֺ̼鲼ũ˽ڴ˿飬Ųͬ϶Ȼһ޵רעͷһο㾰󣬾Ȼȥ
֪¥һգǿ˲٣ȴδѰһʺϵġ𵱳˵Ҫɣ֮ʱǰ׼پҪҪʵС
Ҫѿ׬ǮҲ綫ǰȿҪʲôʲôǮʲôб쳵
ͨˣ̽ϸźã¥ȥ໱п
֪δеȿڣӺŵһɰԵζдһɴ̱ǵζζ̫ԵһŴζֻöп䣬е졣
̾ȥ
ǰߣһשǰζǴӴ˴ģ͸󿪵ţɼæµĸˡ
סڳһˣʣʴĺֲˣ
ͣ£ĻӣͻȻסľٶͻЦڸ¹¥з²أ˿Ҫԣ
ֻǲ򳤣ôǸó԰յʳζʵ̫ˣԾܾ
ŴһҪǮ˽ݣ߶Ŵˡ
Ǹݶķ㣬˳
֮̿̰׵ʢѩ׵ɫĲҶʺͽ΢΢ĺɫʹܹбҲУϴ̵Ĵл
óԣǹɫζ֪˲ˡ
ִ꣬ȼ˿͵顣
ʣ㣬ᣬóԣ
ּ˿е̲Ҷӣ֮ǰԭΪΪմ˪ɫŲôԽвŷֲͬ
˾Ȼģ߲ǰˬ࣬ȴһζ
˺ƽԵ಻ͬ
˽㣬ζԴ˿еˡ˵⻰ʱЩԵãķǸƷҪﵽζٲרУо˰£ġ
ǲкδˣղ٣Щȥϲˣθúܣ˻ԣ˵仹̲ס꣬ϸϸ׽صķζ㶯Щؼҵͷ
ش˻δˣ¹¥ƳˣŻὨˣδģɴȥʡ
⻰Ȥʣ⹤Ǻֽ
˲ǸӣҪ¹²˿ҲżȻѰζ̣¡
̻ҲֻҡͷСĲ֪֪ȥζүҲʱ¶˼ڹܡ
̸ոճζζЩ곢Ĳ˵ŵǰǷŵ¹¥ܻӭúܡ
ǳѿڿǰҪֲҵ׬ӣⲻҵ
Ǵ˿϶Ҫò٣ܽ¹¥ṩһγѿ׬ӡ
ҵδ־ĥڳɹõ˵ķӡ
ζģеӵĶ֪˲˽ش𣬶Ҫԭ֮һ˶ȻҲˮǴǣײ¹Ȼδµ²ĻԵҲѿĻԵȻҪȫץס
δ־٩٩̸νˣι淶ʱ壬۸Ҳ㣬˶ָ򳤣зģɿڽ֮½
ܳƵ϶ҵĳ˲ѵˣ̯ԽԽ˸仹¹ȣȴԼĲȥ˲ͬĵط¹ȵĳϼһֻԺĺˡ
¹¥ǶҵĲҵȻԼû㹻ȥˣǱ㽫ҲǼ£ʱεԸа˵ṩδ־Ǹ׵ˣ㽫½
һ¹ȣѿմһ׬Ӳҵ֮ʱüҴЦ۶ſ
Ȼһջһµĺ¹¥Ʋˣ˵Ҳ࣬Ҳѿİ׬κĵһͰ
¹¥ս𱬣̽¥Ǹפǳصʱ˵ǴǣѾ˸ˣѿЩǵѡǿˣɰģҲû˸հʱĻ̿ࡣ
һ⣬ѿİն̿ǰΡԵǵҪʲôɣʱдİնѡΡ
֪ѿԶ¹ȱǶȥ˲͹ѿһŻɽģԵ˵ѿҲҪɽΪʱǵһʾҪһɵġ
ɣδѡŴ׬ӵ򳤡
յѿʱ˶ɽϿĻ
ңһµҵˣѶĻҴȥӭӡ
̵ڶμգȫӰĳݡ
ǰŮɣһ˽ǸЩ˵̰Ӹλ£ִ˵ƽ˸ڵǿΪѰ˸߲֣İһ֮


125  125        ̵Ĵ졭
̵Ĵ£ ȥɽϿѿڿĵڵ
׼￪ĵĻɽѿԶȻ׼ܳ㣬 ѡɽˮԴ ɽϲ޴ʯǸĺõط
ɽϵĴѾܶˣϢ˳ųͷ͵͵򳤻ŻææȥӼˡ
ǰͷλǸòŮɣ Լ⣬ ͷεɾ Ȳ ɽУ Եø롣
ɽϱڵ㣬ǷͿµľľ·ǺܺߣŮԵɾϸĵĽ·֦óһߣŮǾò죬һ۵֦ɾһۣɵϵѺľ 򳤵Ĵ½Զ
ǸĹ˶ң
յĴĳ˶ҵ¼ڳĴǶͶ꣬ ǵһεüˣ ˶æţдһμλǸˡ
имյ֮ ûԼͼ˻֪ĸǽǰܶأǲǰ߶ţֻץͷĸɻڶǰӡ
תһȦ̵Ĺʾ
βãǴѿ׬ǮֻĿչũҵڷܣһΪ񣬸̶ֳѾõķˡ
ʵձѿ򣬼Ӳ죬ûдĵĵ
ձͺƹѿССĽֵԭķϣ֪ġ
а䲻ԣ࣬˺׬ӣøѶİȥĵҲ𽥷
ѿ뿪󣬹ռȥһӡ
ӽд壬峤ǺһεĴ峤峤Ѿģ̼ǵΧɽ
ղ֪ܳԣɽɽϾӶ࣬ȴ˲ͬĿܣʱڸĲϱעá
ǿǸöḻĵۡԼӹΪʳҪˮȥĿɬζܹΪι
ܽɽڴзչֳҵγղ
Ҳʹ¹֮£ҵʱԼ֪һһ֪ˡڹ߾ˣڶҵ뷨Ҳܲ²һڿʱԼ֪֪ЩʵѾңʱǾְڲѡ
ȻǼǵõģʱ̵ӻأָ֧ķչ׵ķչ迼ĴԸⲦ䷢չ
ͬѿһ㣬Ҳû֪ͨ峤ĵǸڣȫ⣬кƹУǲٴˡ
˴ѿձ㵽˴塣
λòѿǰһȺɽƵСС
յʱֵ磬ս壬ŵһҷ
λ䲻ѿǰͨ˴ɫȴǺõúܣɽתûҶڵǰͽȻȻ
в˼ҷɽݺȹ񻨿׹֦ͷ׵ķ۵ģúò֣ڻУԶԶĿž׶á
ߣȥƣջδϲӶֳĴӡ
ߺߺߣ
˸ս壬߱ŵһĺߺ󣬾׵ձͻȻ𣬱жζ  ߣȥ
ռ˵һ˼ſڣԶԶվ⣬ֻԺƣʰøɸɾԺ۵ıȦкߺˡ
ȦվŸŮɣŮȻʹ̧ϺصľͰȦеʯڵ
Ȧͷ̣ԭڸɲ˯˿ʱһܵʯ۴ͷԡ
ɼЩǶˣԵͷҲ̧˶ĶŽʳ²ͣĻζţ߳Ա߷ԱҪԼĿ
ŮɿȦеĳԵĻ΢΢һЦо㡣
ͷ̣ʱݾģ˴еӽ˻лúܣʳ
֪峤˵֮õúܣԴ˴峤Ļĥɷι̱紵һˡ
ʱָϱ죬ʱͷ˻Ǯ·ʣһͷԼһɱ˳ʡ
峤˵ιѰóԣǰԻȵʱָͷ껹࣬ô峤˵ϻǻȣȻǺóԵġ
˵Ĵ峤оͻϲȥشʱŵܵӵ໱صġ
ץȥսϣҲˣز̫ƽǶˣͬܵܽ״ɽºҲӣòײŴŵܵܺӳأһŮ޹ʣûӣֻİŵš
ǸõطȺɽ֮䣬Ƕ޺·޺õ·ƽֿ̹ϼõС˺ܶࡣ
°ȫ·Ű˸տʼ仧ǶμѵӣϧֻеܵһжСûȥ·ĻСȥ׬Զûдǰ࣬ԼæҲ׬ЩͭǮټϵܵ׬ģոչһڼһٱһٵĹš
峤һ£û뵽εĴ峤ǸռڵëͷСӣ䲻˵жв
Ա˲峤ԣҪƫƫȥߣ˶ǺĴ峤̨ء
峤ᣬȴǸˣټϸĻӣѰͷһдͷ󣬴Ҳ˳¡
ʱú󣬴Ҳŷִ峤٣ȴ٣ɽ˹ܵӵĳʳ˵ҪιĴӶǴӽ̡
ܸǴʵʵĺôڴվ˽Ÿǰ峤֮ԱǣЩҳ̵ķ£ֵһᡣ
ĴǸλʱŷжѡ
˷жҸĻӺʳιķӣȫԼ϶޷ôŷģÿÿЩ佱ܻĸ˵ⷨǶҸģմ˶ҹ⣬ҽʵ֣Ҫллҡ
Ӱ£ĴǶԹռȸмֺ档
ιҪȥ緹ȥҷֵĶأ͵ܵһһףؼιܵܺöڵǲġ
תͷⲻ֪ʱվˡ
һûסװʳľͰмλŮǼţʣˣѰ£壬ʶ·ӿ֪ںδ
Ҵ峤ģ
峤ڵҪѰȥɡ
......
ոմ˸մӲߣŵҲвסĴȥ˶ƴ帽ɳء
ӣɳش治סˮֵʳҲʮţǶƴҲõأЩҲڶôסͷ̾Ҳ֪λɳΣȫ嶼ӵĹλǶƴĲүүҪɳأȻֻķݡ
ŵȻǺĿģʱһӣ뷨ֳ
˵ӣһӣɺ˵Դȿģ۶֭ǽ
ŵδֹӣŶҼȻ˵ˣһдҪıǣݶ˵ķϵĹֳ
ŵоʱֻһ˴æܹ
ŵһಽͷ峤Աʣż
ӣѾأ


126  126        ص
صĵһ±
û뵽Ǹλϵľһֱӵȳӻ֣ ǰΪһȳӶѣвܱQöأǸЩ෹Цˡ
û뵽ǣ ȳӵȾȻˣ վˣ
ƹ顣
Ф֣кŷ
ФѰǸֻǰƴϵĿˣֻɫķʸԼ
ǺƹͻȻðҽκФѰȣɥ֮ȮӾӻأ
꣡
εѾ߿Ĳ豭 ŵһҶ ͷ͵ǰװȣ ͻȻʢŭеǨŭ
ФΪϻλФѰܷŹԼ
ǸŮ˿ɻˣ
δֱ˵գ µҧгݵ֪˵ǳФ£ ˽¶Գĳƺ˷Ů˱ֻжˡ
ǰصʹǰЩӺ˷纮ಡа£дҽ֮Ϊʹӹҽ
ФһһӣֻФǶ 뽫ФëûȫСƵ֮λ·ǿЦ
ȥǺýţ ˵ФѰ֪ǰЩɵH£ ǲǲһ𱻿ȱĻͬҺ
ФѰɲǰ޺ھͷƿķȣ ɲһ֮
ЩУ˭ܸɾˣ
ǣתȥ
лжݣ
үйдǧϸǧ
һʳǷƽҲԸʱ䣬ɲôսƴı䡣
ȥ꾰ʳճɲãҪԭũûµأ첻֣ղ
ФҪʳֻûǮӱԸ⻨ӣпϾһӣʳɲǸСĿ
ţФѰðź
ûʳɲУûӶϺ޷֮ФѰ⣿
ͻȻ򣬻Цˣ֮Ǳһţ㺦ɨأǸ㵱ǶԱɡ
......
ֵµ˶ˣϢȻҲͨ࣬Фһ㱨
Ѳһӣڴǵ·ϡ
ļļڣУȻеĻľԵøĿɰɽˮ̣·洦ɼŭŵҰ۰ףױ˹ܵԡ
һ·һ·ͻˣ·ҲԵòôˡ
ǹյĺֹФϢ
ФѰھδסФʱ֪һ죬ڼҲɻӵ˳ѰФӰ٣ǸûҼӰû뵽˳ص
ФǼŭ¾ǸưͿ
죬Ҫˡ
Фô
ǰһ类ĵȴФѰıǳФѰԳְղȣһеķˣԼһ᣿
ФӼ׳嶯̲֮ˣҲ̣Թ룬Ӧǵڶ֡
ڵǸͳͤλ֮֮
֮ʧޣͤȥʳճɲãΪսжܱģӵҲˡʳжȱ
ʱпܱϵıȻϹФѰǮǸˡ
Фط֮£ʶĿʼ˼жԼӦ֮ߡ
˼֮ʣǼȻżһ㣬£ֺǴյɽ磬Ȼ¡
յ˼ЩɻĿŲ֪ʱĺƹ顣
ɶ
ֻɾ΢΢̧֣һרעռɫΪ±Ҳû㡣
ƹһͷƺڻƵģ͸ƹļ򿴼͸ոŵĻ𾪵
ôˣ̧ۿܽɾߣ촽΢΢۾ͷϣ֪Ϊû
ƹ𣺡ͷж
˳ֿȥȻָһ۰׵Ļ
ллպһոǼƣΪҪأûûʲô
ƹÿֳϸǽڷۺɫĻ׵ָ⣬ֱķ顣
߰ɣȥҡҡͷе˦ȥɲ˵ʱиҪµ
ԭǵģһĵȥ˫أФͤǸȻþˡ
յĲ²Ȼû˴˫أմǵ˱ݹľӱѵ˫ɽ¡
˫ɽǸͤķֽߣ˫ɽͣͤһĶɽվطͱڣ뷭Խ˫ɽǸǸǲܵ¡
֮Ψһͨһխխɽȣɽȣֱͨ
˫֮ǰΣ塣
˫صλˣѹµĻǲŹ˫أһ¾޴ɽΪϵ֮õѡ񡣵ھФѰһǰŭʱüĻŵ
һУҪ˫ء
ѹǸرҵҪƾǵӱֿܵգ
ֻҪǸʳжҪҪ٣Ǹ¹¥룬С󣬴¹ȵĸҵ֪Ǹˡ
еĴ˫ɽЦһ벻ƶǸһŮ
һ£ټ׵ʿխխɽȹȥ
׼ڼǰڹˮһ¸߸ߵǽǽ̣һ̣ȫԽ˵ǽ⡣
ǽǰͷͶʯͶʯվ˹֡
˫ɽôԽĵλãεĲҪԷΪ
ѹѹʿɽȣӭǵӭĴʯˣʿǽŲһתͷҪӡ
ôףǱǰͷһͷղסţһƬʯڵµһƬʿϡ
˾ʯ߻ļõûʯУûɼеʿǰȥв֪ʱһºǽƾ֮޷Խ
ͬİ·Ƕ¸ǽӭȴǽĻӡ
ƾŵƵԽлӼѴ֮ı㽫ıɽ⡣
ͷһ෨ӣȴûһǼЧģ𹥲ãɽխ涼Ƕ͵ұڣûпյĶԶͬЧõĶܣǰļ޷ͻƶǽ
ң˱ˡ¶ϲɫڶڲס
գһΪټգǴߣҲɴ⣬ֹɱء
˫ɽ֮սκȫӧδ룬հפɳء
ǣ


127  127        ФԭΪ
ФԭΪһŮɵĴ˫Ǹȡǰ򵥣 ȴ뾹ǸѿеĹͷ͹վɽȶû¡
Ǽ
˫һӲӵسǣʱôྫǿˣ
СǽйյŮˣ ԭΪ廨ͷһ 廨ͷо˸롣
ǿлظ˫ع£֮뿤Ǳµˡ
ФⶾĺۻûϹܿʽΣѡ񲻻ʧǡ
˵ ˵
һᣬ  㾡˵ǣ Ѳɱ¸Ů˵ķԷ
ػʿ⻰ ˣǶ˺飬ͷҿԼү⻰ķӦС˵֮ҲвҲգҲϸʹѪķϣ ξͰһ
⻰Фɫ࣬ һŽڵϴߵ
ѼӲĶ

ضң ľյ֮
˫ɽܺ󣬹ԭΪͣЩӣȴû뵽̶µʱ㼯֮
ŵô˵
˵ ˷ôĶӦгֱʡ
û뵽âӲԸ˾֡
ҲǣͬΪޣܶɹѹء
迴һ˼Ķң̲סʳڣĿ꣬࣬ս֮ΪλҪǿ֮
֪ФѰպƢʡ
ͷʥϡ
ǴʥϣȴǸʥϡҵжһֱڳ񣬵дδȷ˵ԾλǴ治ĻǸǲڴģǸǸǴ룬зֵú塣
յͷ֮ǰȼ޷ߣڲǰվ𲻹̶һµʱܽͳϳһ֮λã˿ɲ֮
ԸƹµФѰȳãڳʰ㡣ǳδᣬȴ˺һƤԼʵ
Ȼǵڶ֣
ļʽ賯һ񣬡лҽ󡣡
յͷţȥŸó»
ΪΣ
ιûиֻȥˣҲȥ׼š
ȶƣԺ֪˳ͥԺ񴺻ܣԼɼһſδɵӣϣͶһƬӰ
Ժеֻ֪Ƥǧأ͸˯
зű裬ȣҡҡٵԴŴԼ£ܷ˯㷢չȥЩתע
տһԺŲĺƹ飬İʡ
ʵһֱΪҪǸھƾκФѰ飬ʲôݻûУ˼ƫƫҪǵÿһӵ
Ǹ㲻
յԽʱ򵫷õ㣬μׯĵˣӣ翿ſռƽ㣬ˡ
ǵģƹÿֻһӡ
ƹŴ֬ˮۣ˲רҵ˲ţС¾˳Ч䲻ִоϸӹĺãڸִĹŴ˵ܲѾܲˡ
ٴгķһƳռݵĴСϱ֬ˮа˳ɵгɼ൱ܴˣձ¥Ůӣǿ׬˲ӡ
֬ˮۺ󣬺ƹٲԸÿմںԺƶڹƨɺͷ䵱
Ļ˵ʶͣͦܺġ
ĹǮ϶ǺͼԱĹǮûȵġ
һӻǹտ书ķۿġ
ĻӿûôߵĹǮ
ƹĿһ۷ûͷбȦеĹգû˵
˵ư֢״κȫӧй֮޲Ƕ˲˵һһһƹư֢״ֺκȫӧư֢״ЩһκȫӧǶ˵ˣ໹춾ƹȫ˵ˣ첻죬˵
½˳ΪǸưͶ顣
ڹΪòشʱһ
Ľ㡭
Ľ
𰸾еسѹյĲˣһʱЩûӦˡ
ִ׷߻ģƤ˵ûǲǹŴ׷ߣƹ黹ͷһ
ͻȻı׽ǿȾȫ˯һƬѣӶôܾܹ˶Ρ
Ȼƹܺãǲ˵ִǶҪÿ֡
ⳤúã书Ҳãҽ˫䣬ǰư㣬ʱûϷʲôȱ㡣
ûڹŴɻɼҵ뷨Ժƹ鲻ų⣬Ҳעû
վܾĲŵڱߣ˵
ƽһŮӣŵ˫ܰʳ¡
ŶĽǰĽ
ˡ
˿ͬʱйʧС
ҲܱôÿɾĽеҲϾҲǴһûԽǰ׷ʱ˯ǰ޸ԼϲأֻǴԽǶңϴ󣬼ӱĹ˶ҡ
еôܰ˼ҵ͵ɰĽİ˾ܾˣޱԼոյĲ֪뵢˵ʱ䣬ҪѾܾĻ˵ȥҪεõԼڸضȥˡ
ƽϢ󣬲̧ȥڶĺƹ顣
ɵ䣬棬΢΢ͷƺںͻȻա
˦˦ͷ⻰ûȥˣѡεĵطȥ鷿
Դյ󣬹տʼƹ黹Щεģһ룬ԼԲҲԼθʲô󽥽ĻָĶദ״̬
æܾû︣ݺúóԶٷˣǸ¶֮QûʱҲӰ첻
صĴˣŵҲ棬ջѺ׬õǡ
´ңׯɲȥҲû˸ҽԼŽׯյ鷳ЩǺùŽׯȥ޻ء
ŵǡʱÿԻ¹ȸ
ҲҪͬȥ˴ξۻǼ磬ԭֻԼŵŸһһŲ壬ȴû뵽ƹðҪͬȥ
ȡְɣֻߺɾ̫衣ʵϣٽ֣ǽкɾͷʶʱˣҲƺ̫룬ֻƮƮ档
Щ˼·ôȡϣ˵¹ȵ£
ҪǣԹŶǳߴͣ㻹곤굫㳤Ҹȡ֣ðɡ
һȡֻõСС׵ˣȡ֣ⲻΪ
ߴͷͳݴҷʣҲҵĶңҲǳߣȡ
ô˵ҲûǣҲȡ
վԼѾܾúˣ֪ǰɾܾ˼ֱ޷ֶѣ㿴ȡУҲ
ûܾܾˣֻͷӦˣҲȸ˵ˣ롣
ȡһճɹ˸ոջΪҪһͬ¹¡
ߵտϵĺƹ飬پܾҲˡ
ҲգҲǶ˫ӵ¡
Ĭˡ


128  128    ŵȥ걱Ͼ󡭡
ŵȥ걱Ͼ нһδ໱ˡ
ߵʱ໱ʲôأǻᶫҸս໱أٷϾˣ ¹¹໱֮·޵Ȼ졣
Ŀ֮ǻɳ ǿſ·ӣܰǶչļӡ
˷ȥأҪĿıɹΣڶҸǰ֪ԭˮɹ紵 ˵֮Ȼģ ŵвɺˮεʵԣ ûʵǰеЩ顣
ֱԼԴȥ˶أ  һĿźˮѩ׵УһֱŵĲų׷¡
ɹҪԭǺˮ󺣣ˮȡ֮֮ߣԭϼһӣ غĳɱǷشĹǮͺεټӹǮ ɱںηǰ ȫԺӡ
ŵڲɹγɱͣǮȻϵμ۵͵ö࣬۸Ǻȣ Ʒȣεļ۸㲻
β۸ͣҲκãΣŵûô˲غܱسǣãҵ˵ʱͿú˽Զĵط
βҪŵģҪĸ´ϵݺεĹ
ФǸӣǷ˲صηɾ鷳ˡ
ŵ£ôվŶվǸ鷳鷳ͤڶҵĿƷΧڣԼŵ㣬ФǸӵע⣬ٲóƤ
ڲƶйϵҲ򵥵úܣֻҪôаտܸشʳķϣԲйء
Ӳص˫أŵһ˱񾭣ֱɽȣ͵ׯʱ˿
ͤĵׯڳÿûôãǴֲ갫СҶƬƣһӪӣȫ˫㳤úá
Сŵһ꣬һڣǴӱؾµĶƴ壬ϵ·;ǧЩӣıʹҺ¹ȵĹ¡
ʹ˵ȥѩһյʱµǸǸȺϺǻӵĶ֣˵ƽ̹Ĵ͸߲ʳʹǸÿӣ˵˭ĵֵ˶ãַ˶ٹǮ
Сýζ޲صǸźãֻҲֻÿÿºŹˣּҵҵŵǵ¡
ĺȫ˶ҺӣǲҵҺӽ¡
ӡ
ԽСбԽ
Ҳ֪¹ʲôҲ֪ɻǵԼ
ŵͬеĹÿ⿴У󽫺εõһ飬˱ź˱ϼǵֱ޶²ŷ
ˣҲתͷ⿴ȥ˴˫غ󣬵·Աͤƽ̹࣬моٶҲࡣ
ԹһƬƬãã·ҲżһµĵζԽǣ·Խƽ̹·ϵҲ࣬ϴЦЯ߹
ڳȺãڰǰǰǻϵòˡ
µİռմڳ⣬к棬Ⱥڲ࣬Ҫù˶ӭӵǺͷ
ԽԽ࣬ŵſʱȿıǺѻѻһƬˡ
Ǹôôˡ
ŵ͵µͷԣǿȺվǰͷĶңеĺ棬ŵ³ȥ
֪ոԱͻȻžСǺ׼ͻȻһ
ǣ
ŵһԿȥֻһһžǴǴģӵСӼŵɬĳһЦ
⻹꣬ŵվͻȻܳźµСӣŵǰĿյأʨͷͷһ֡
ʨͷǰ۾գҡͷԣͷβʨͷĶݣʨʼʨҲûţʨĶϲдֳƵ˸߳
ãֵİ̲סкá
ǡ
ŵ͸趯ʨȥԶĶңվǴһü۴ЦԼķվźƹ顢̷κȫӧǸµ˼ڴ˴ˡ
ҡŵԼ۾ЩɬʱһµĶҳ
˵ӭؼҡ
İղ֪壬Ҳźӭؼң
޴һýһá
ۣŵС̲ס۴ޡ
ŵҪʱձ㿪ʼ߻Żӭʽ˵ŴЩһСһأΪ⣬صشһɫͼϲ졣
ΪǸƴһֵ꣬ǸаյӭӺ͸л
ʲôᣬؼ˸ÿĲǡû뵽ǿޣϽͳִӵݹȥ
ŵŬѹ⣬΢΢һЦͷ񣬡ݼңҽ֮ŵɣ
ŵһؼҵˣһ뺰ݼң
ǶǸƴʿ¹¥˽ӷ磬һգٳ¹ȣǵĵڼѾȺʱˡ
⻰̲סᣬһ꣬˵ġ
ս˴ߺ󣬰ǻڳⲻߣǴˣǲ֪ոλǺͷܵöôųӡ
ʲô˵ʲô˵õ壬ҽҪ
ƹ໱أ̷ɳأκɾǻͳ죬ЩǸǰտеľˣƫƫǲ˰ΣǱ̽Ϣ²صӣڰȴӡûС
λӡڸµڰУװģҵĸһʵİջش
˭Ȼ֪飬׷ʡ
˭㾹֪
ҡͷűİҲһҡͷ
ӿڵʱˣ¹֪ɣ¹¥¹̲꣬¹ֵĲҵھӪλӱͷ
룡ô
¹ֵǱв٣Ȼÿ֮ﶼͬΨһƵĵǣÿⶼܺá
벻׬ӵ飬ͷҲǸŮɡ
໱˵һӣƹӣǷ֣ߵŮһһ
аʣûӵţ
⻰ģõһأӲǸȥ˱𴦣ȥҲعܣ֪ôӹʹ·һݹͱǡ

˳ſڵĽжŵλŮкܺúܣ׷׳¹¥ȥ
Ϊ¹ȺͶŵ֮ңҲ˵ġŵ¹ȶ¥¥ºֱŲпİڡ
һУΪΪֻΪмҵֽǸ̶
ոһƣƣģȲصƻҪˬЩ
˵ƣŵʱҺ󣬺ƹĵľٶ
һۺͬɾɫöҸʱԼĿӸҼһӲˣһٶϵ˷׷ײĿٶȴһ򶨣·ʲôû
ǲŵĿ⣬ƹ¿ӣ΢΢ͷǴк
ءκȫӧ˵ʲôûڱ㱻һԵ̷྾סӣֹסҪڵĻ
ŵҲ֪ʲôĹ۲죬ҰûֳԺɾĶŮ˽飬ҲųƹЩ׽Ķ
㲻
ȫûע⵽ƹԼв˵£һеĲˣشŵոյĻֵãǸӢǾ͸ʻ
ŵյĻǴŵ˼ȴģһʱ۾еɬ
ղԣ̷ϽԲһһ꣬ûԹ¹³Ʋˣɻθڡ
¹¥ƣǺóԵġŵЦ
æձҪ¹ȣûһӷϴĪҪġ
Լҽãʲô


129  129        ӷ󣬹ˡ
ӷ պŵ˻¹ȣ˶ɫѡصԼĸλϰ칫
˺ƹκȫӧ
Ƕȥ
ƹ򴽲˵ֻư͡κȫӧֱ׳ һȥ ȻҲԣ
˵ִǰҪ£ҵԺӽˣǰЩζţ˵һȥðҾأ
շ֪ κȫӧģ Ҳֻ¹ȵԺˡ
У ߰߰ɡ
ǵ¹ȱ·޺ҲҪչ պ һ¹ǰ
ÿλ¹ȶͬŵŷɽȸ̾˭뵽ֵ¹һǰǸ֪ĻĹء
ЦÿλܿͬǺõġܿͬ˵¹ڷչڱ仯һ̶ˮǰͣͲǲġ
жڣ¹ȿ϶ܱøá
˱˵ȥ
ԶԶˣϾһϲ £ŵ

߽ ŵһȦ ΢΢ҡͷˣͷʱûúóԷ
ŵվ ￴ֻЦտû׼ұʱɻأҿЩ
һߴ𣬡໱شС¶Ҫ￴ˣ¶ˣȻҲˡ
˵ãǾôˣݣˡ
ŵС֣ݣɻǵ̣
СԲǼǵõԼС˵ֻ̣̫òЩߣֻվͷ͵͵ŵ
ģһˣСûĵľңصھͲظ˺ЩСߡŵ˵ţϽӹһ
һ򿪣ˣ˹ģǣЩ庢ӵС⡣
һЩ۾ȻܳȴûȥŵǣǱŹյȣͷøĿеĶ
ݣ治ǵˣն£ҲС
࣬յһμʱһС⣬ѩɰҲæҲعУղ裬Ļ˵ȻǺѡ
ǵá͵һŵֻЩߡ
ȼǵãˣ˸ݵͷ
̺ã
ҲãһûǸݳˡŵװߵİڸУЦеĵ
˵Ṧ򣬹е˶֪պŵ֮£׷׹к
вСǵĸĸԼ⣬һδģֻǹ˼Źռ˲ǰֻȺҵԼŮУǳģ±͵͵
Ȼע⵽ˣСǵ
ȥѰǵĵɡ
ⷬǻҪǻؼҼˡ
лң
ռ˸ջص֮ǰڹеסƨûȣκȫӧҪ뼸ȥԺӡ
֪ܲ԰ڵ˼ĵҲʵںǴ֧ӽԺӣȣҲԸһȥιԺӡ
κȫӧԺӽɽ£Ժǰ˺üŹ̵Ҷ²һſɬСӡ
שߣӴŽȥ²óκȫӧԺĻ˺ܶѪӳɹҲǶԵ𻨳ȥġ
ԺûֻǻûðҾߣԵзݶġ
ţ֧ô๤ǮտһȦԺӱʾ϶
֪˹⻰κȫӧ̾˿
ռ˶ȥԭԺзܵĸҲͣ½Ųɻ
ԺǼûмҾߣҲһݶѡ
κȫӧտͷվͷۡ
ˡ
ҿ֪Ժûסܿˡκȫӧһ˵һ͵͵ȥյķӦ
ޱ飬ǿʲô
κȫӧûӦ̾ɺ֮ǰѴӶǴ֧깤Ǯ޷ð췿мҾˣ
̲װģӣһԵĺƹ顣
ɾ֮书κΣ
ƹ黹δشǱԭ̾κȫӧȲ˲ԣһϵĳʣΣ
㣡ҧгݣͲøκȫӧ֧ǮӣˣȱǮȻҪǰú֧Ǯѭûûˣ
ļԱ֧Ǯ֧ģ
κȫӧ⻰ӣƹ죬ֻԭһԾҲʹԾκȫӧܵǰͷס·
˵ĶĪ档κȫӧͺƹ򣬲ǵĴ򲻹书䲻ƹ飬ûһս֮þȫ޷Ӯ˺ƹ飬ƹҲֲ˺á
ǵǣԺдܣǿԺеĵذô죿
⽨ľϿɶǽ˿ľԤ֧ĹǮֻྫôϺõľϣɲΪܿĻˡ
ģ
ƹ鲻˵ֻǿԶվŵĹա
գ򣡡շǵκëɣϻèˣ
䣬ƹȳ֣ٶȼ죬ȭͷֱֱĳκȫӧļȥ
κȫӧ˿ȫǲӣκȫӧһȭȻһܿ
һһߺңҲ֧ˣúȥɣոǺõԺӣܵġ
ã᲻Ժӡ
κⷿūûˡ
ԲˣˣҸһյ·˰ɣˮȥȥѳҴȥȥԡ
ץȥץȥһץ㣬ݿСȹӱܡ
Ҳֻ
߼ȴ˻
̣㡣
Ȼһˣƽ߰æС̡
˺£ջ¹ȸ֮£֪Ҫ¿϶ô
Сһ·ӵ˴ż·øƵģסȣеǰһ񣬡ضңˣɴ޷С붫һǡ
üͷӾˣФѰҲˣֻͷƽȳ֣ʲô
ˣʲô
˵ǣ˵ʥּġ
ߣسǡ
·ͻȻҲջգˡ
Լ޷μˣǸ⡣
ҵȻǣҽûμˣ㲹ġǺգϻسǣ϶μˡ
ÿ궼һ겻кδ׳ǡ֪ػҴұŸݳ׳ȥˡ
ô£Ĳ¶Ҫȥģ֮ǰȽݰٺá
ͻȻˣ˹еļƻǰȥó»˻ǣվ˱㵽ǣ»ǿ϶ûӵóΪھ˵İΣ㲻ܵ˾ˡ


130  130        պ󣬹¡
պ ռٴλصǸ
һһȥûвˬ죬 ۵˺ѵ鶼ûС
սǰ Ъʱ䲻˽˹
ڴ͵С͹裬ȣƫƫ˰յ·뱩Ǹ粻 ƫƫǰߺľʹ
ûɣ üյʱ䡣
ʹסڸã λʹЩ ϸṩס޵Ļ Լͷסջȥˡ
λʹջ˳ǣʰϺ󵽴֮︮ʱѾȫյҲ켸īĹ⡣
Сȼ򣬻Ƶ⽫յãϰִĵƹ⣬ܲһĹ ԵڵĵطڵȻҪȼòС
ҲΪ㹻⣬ ˿ɫ
ŵһۡ
ŵҡҡͷ ʾδ·ôƢ
С˶ŽŲԽԽ һͰķ˶
֣Ҳƽƽ棬ȴп˿
⣬ؾǹŴźʹ̫ˡ
ۿֻӰӺѧƷе̫࣬ĵõ㣬΢Щշ顣
ɾڴˣ̫ȻһȦеˣĿⶨڹĺƹ飬ȴ
Լұ°Ѱõĺɾǣҿźǹӹϵ
һɹĽ˵Ŀⶼƹϡ
ƹͷĮȻ˵
λФѰеһλ£˭ǲ壬֮ǰФѰʱй֮Ե
ء
ǧǣν£ϵģûȤλʹ˵ϲãסδڵĻֱʡ
Լ¡
װģĴӻóһɫľᣬϵĹգչ
տǾչʱŵĽʱü
̫࣬ʥּȫ˸飬żʶˡ
 ּʥּչ͸С
ʹ󣬱̧ͷȥŮɣʱΣ֪ΪŮɣȷ뾭ѵպһȺ˻һ֪ʹʲôֶξǸ
ֻṈ̀±ϢһСŮӣԼʥߺˣǾгĶҲǻʺ׽ˣһŮɡ
ղûʹǰм¹ּӺȣһִֻϣ֧ԴϷʵĿ
ŮһһԴһƦ·ڿһСеϷʼҪΪʵʡ
ʥּΪβ򣿡ʹ߳ŭŮ̬û·
յڿˣλԶʹĪΪƾʱФѰ޵Ŀͷ֮ԣܲ
λʹ̫СФѰ̫Ը
ĳո·úܣȥʹлֱ˵ǡտпʱһʼûФѰסĿ⣬ϻʵ۲٣øڼƵֵܼ޿ܺΧ
¸ƨΧмɵ۵˭֣ٲпռ̳ǣռβƵĹᣬʱ¹ʱΪҩʹһΣʣµһֱţǼӿռʱ˵ԵĽά
һ˴µǣ¿Ҳܹˡ
Ǿ仰ФѰյǻһѣǰĵĳлͳ
ǿЩռڳʰ
ФѰȻ˴ĵǴּضδô»˱ǰȫģǸ֮ǰ֮αװϣֻҪŵܸλʹǰͷ͵Գ»ĻͰŵµĵص˳ɹӳ
㣡㣡ФѰǻ㱻ŵ̫Լұ»үʱ˼ҲǿͿŮʧ
ʹĿ׵ɾܰԼ˵һ仰
ƹ鿴һͷɫѾˣôյ·Ҷ۵úܣرԱߵŮ±ûһЦ
ƹЩᷳлƣͼҫʹǰôûФѰ״˵¡
ʹƹҲվԼߣ֣վУΡȻļʥּݡ
գ£ãطմˣ
ʹ꽫ʥּһյּ⣬ּȥǸ˽ӹܡ
νʥּݣЦˡ
ʲôŴǧôʥּ
Χ۵ļʥּݵļ˿ʹЩΣա
ʹż˵ܾԼٶ˵һ߳СĿܣرǺɾ֪ΪΣ˿̷ðǻɬ
µּۼѴ㲻Ź˶Ϣۼȸˡ
ӹյ˶ң˵ÿ졣
սնʹοû˺أոλٻʹΣФѰǧҪôҲȻҲҪǡ
ձνʥּһ÷ûԣɫľĻһӣֱӻطȥЪϢˡ
ƣ
ôѰԼŵֻˡ
ûֱӽ
ɾô㣿ǺƹʱЩȵġ
ûԷЩ˵߽е̷ϡ
̽һһѩ׵档
ʱеĳѹңĪǺɾģŵµĳ˿Ѱı㲻ǰɾˡ
ţ㳢
û뵽³ڴĳ˿棬ĺóԡ
ζ
Ϊ극ܿȥϾԹŴ˵һҹŮɵķ䣬ʹŶҲѾǼʧˡ
ĥĥİ죬ճ棬ǰʣʹ˵£δ㣿  ˵ФѰ빬Ϊ£
ФѰȢϥ»һӣԺʺ㡣
ǰһ˵ҲζúܣջƷЩͬ
չФѰΪлʺȴλǽ뱲ӱǽʳٻ󣬲۲ģգ
˵֮ʱĶǰˣ֮򴽣ֵ
ʳٻǻʹС
հڳԸ̬
ԸΪȡ֣µĽƱ㾡ȡá
û뵽ô𰸣̲סЦɾ˵½Ʊָÿһ𣿡ɻ²˺ȥ˿ۣϾ˵Ͷʱɱ޷ģԲ𷹡
Ȼǣ˵ûǮһӽдʡ
䲻ףʦȴӣʦȥµĲҵ鵽£ܸǰŮɣȴǲȱġ
ζˣĸ̥ǼܵˣԸһҲһŰֽ˵ִȾ£˵Լɶ˲װɵװŲá
ФѰҹӴҼΪɾ˴ȡǮΪΣ


131  131    ƹסǰ
ƹס ǰԼкȥ˵ʲôȡԼƲĻأ
ֻ˵޶Ե˰ˣЩյĴ۽ޡ
ǰܽһ֮Ǵþ ԲԸǱȦڹеĽ˿ȸ ԼǱǵʥּš
һ˿⶯أģԲŲŽҹҴţ˵Щ
ջڵȶ˵Ļش
Ϊ˯ˣշбֻмȼһ
žտɾͷ΢΢£۽ͶССһƬӰ
δһ㽫ͷ ͷڷһɢڼͷ һһԺ
ʱȣ ʱĺƹ £ ׶š
ͷƹֵһٷ֡
ȥһھʱФѰҪȡ֡
ü˵ġ
ҲʣȡЦң˵ҵĪҪȡʱ֮Աǣٿ ȴ˵е
ƹ˵⻰ʱֻͷĶޣ̧ͷ ֱֱյ۾
鲻֪ һ
ǵʱ໱ǽͷʱϵ̫֬Ž໱ǵ ִӾ໱ǡ
ļһ
⼸ǰɾæȡֵ¡
ôÿɾס
УЩסѽ
վԼЩȣȴӵϣϡ
վӣ֪ͷ϶һƬ졣
Ӧȡֵġ̫ûõյĻӦɾЩУ߹ա
Ӧңˡ
۾ôȡ֣ʱҲ֪ȡֺͷôһⰡǰ֪ǲҴӦġ
»Զɾɺã
ԴһأȻͲһֱڣ˵ʵƹ飬ôЩĶϲġ
Ǹ鲢̸ֻ飬ִ϶޷˵ĺͺƹһ𣬵ǹŴ̫ҪأԼĸȥԴ
áɾƺЩɥִ۽ޣ緽ǰƵĶ
˵Ҳߣô¡
մʱҲý˸ߣ˸Уֵֹġ
˵Ľֱ֣⴫ŲŵԴơ
ŵ䰢±Ǿ̫ûԣصȥ¹¥Ѱ˲˹հԵĲˡ
ɾôڴˣ￴ӹշɾּˡ
ŵӣ￴ʱգգ۾
붮ÿסƹ·ֻȴϸʡ
ɾʲô˽ݣֻ°Ͳ֪ʲô
ָָԿ˵𣬡ţͳԵġ
ŵһۣ֪û˵ʵ˶Ǵɰʵ׵ӣҲû˵ֻʳеʳóȰٳЩ
ʵոճԱˣҲùصΪȥ¹¥˵˼˳Щ
ʹߵգ֪շ
һԲģþλԲЩ
֪ǣλ̫־ͽзԲ
յ͵һŵС̫໹ֵרͣ͵ŵ
ûزˡ
Ҫ˵ʱŵ̫á
һаΣΪء֮¸ŵֻ֮˵İΣ
ƽճʱЩҲ̫࣬˵̫θã˲ؼǵðʱϢҪ߶߶һǧġ
еĹģŵӲ߶΢΢Цţ˵꣬˸𣬵ϻس̵
ߣԲĵҪȰƹһؾ
׷ĻǽӲȥˣ򲻹Ļ˵һЩ󵶵ĻԼ¡
ֻ˶ΣܽɾأҲЩµŭ𣬾ȾԼõƨɡ
ƹ鲻ߴ˵̫࣬Ŀͱ˵ŮϣеעⰲΣ
ʢĵϣ·˲⡣
ղߣ̧۱㿴Լĺƹ顣
ƹտ¶һЦ
Ǹ
ФѰʹ˴գЩʲôԵʧˡ
˼ȥʲôҲûЩƵĲǡ
ФѰ£ֻܻĶˡ
κȫӧͻȻæ¹ȸ¼ðҾߵʱ䶼ûС
Դʹļףһ飬ǰ¼ҵļƻ˿ա
վˣΣ
ʲôԵģϺƵģôûǳԱ
ӵУκɾĺǳнβͣյаյԼϡ
ָҵļƣУϲ֪ȥ˵ס
ԭڶί
ҲǣǸ˶˭εκɾ
κȫӧûùڴǰգȥҹ߿࣬˵˽ó¶ȥĲ·Ҫţױ¼ҡ
ùհѵʱдŵıӵϣֱһīӣͣ
÷أɳԱسǡ
ڷؾĳܹ÷غκȫӧҲʴ˴˴
÷ͱǧǧǰҺѵ÷˵ӸǾ
÷ؼ֮ձ㽫շ׼ȷ˵һգΪһʱɺˡ
ʵġ
÷صھɳȥһҹ֮䱻¹ȶҹ֮÷½жš
ǻǻмɳֹǷϹ÷ء
ţ÷ؾò̫ԡ
÷غɳһӣȫ֮вٰѡ
ɳǷͳεʱԽôɳصİշԽԽأ
÷ذԼսģЦԽԽࡣ
߰ŵݵԽԽأ߸ݲ;ϸֹ۶Ҳࡣ
÷ذһʡ
ŶԭɳЩǳԲĶ˵úܣǻ׵ҵҺڵĻƣͽЩ񣬰չǮ͵ˡ  
÷˳ױˣȻ˶ɺȥɳ
ǰ̸ʱ÷ذջŻɣĵɳʱ÷ذղ֪Լûѣ˵̫ء
֪ռܹôõӣǣ÷ҲԸѽ
̬¡
κȫӧ÷ʱ쳣˳÷ذղ˿£ϲúܡ
˶ˣ
ϸ·ӣҲҪˣ
ŻӾˣ÷ذպ޲õף
ȻǵҲ񣬵κǸӣȫûиڹ˶޷ǸǮ
÷ط̫˰ɡֵ
϶ɺʱСκɾԭ÷طʰ䣬˺ʮأһ÷ʿûţ
·İҲֵúܣ£Ż˵úܣϵЦֹסˡ
һռžӵĺûС
κȫӧҲýЩ쳣עΧǰ
κȫӧڹǰƤЦͷȴܳס棬һ壬ٺ׳ǰҲҪ
Ӿ˳˳ˮе÷س⡣
е飡
κȫӧųǽϱսģЩԼǳص¡أ֮ǰʵ״̬֪Ϊ̤ء
κȫӧ±ߵ˰ں󷨣׼ҲգΣڰҲ÷ء
ǻӣ
κȫӧͻŰںüƵʿ£һ޵ֿ̬  
ף̫ˡ
ǳκȫӧұ֤ӵ罫÷̬κȫӧġ
˫ôš
ֱ֨ѽһŶ߳ٷɾ


132  132        ÷ء
÷أ ԭԼͺʫ˵ϱλĴѵˡ
Ϣ غ÷ذյķӦ޶¡
Ⱥ£
´ˣ Ųæĸȥӭӡ
Ҫ˹ϸ֪ͨһģô󿪳ӭӰͻȻֲ׼ ʧʧ
˭½ǴŮɣ
ȥɳغȾƣ ֪йµ˴˶ˣ ʲôһʡ
ͨ˴𡣡ͷ̫ Զ ˭ԶԶȥֻλɾ
λ¶ɾˣȥȥȥԸʦү磬÷صİܲܳͿˡ
رſȥȥԼЩѡ
ӣ Σ
۵׸ã
ľԴһţ㱾ͷΣɻʧ񣿡
˵ ⶼѹˣ 㻹˼ͷòÿ
ô̰ϻǰڳͬ͵ı˽շʣ Ǿɾ
˵Ͱľɾһţ컬࣡
ѵ⣬üȴۿɼٶչ
Ȼӵƨƨϡ
κȫӧų߳ˣ³ۣͷִȣһģ
÷أκȫӧʶԴ򶫼Ҫλһصƽܿİͷ
λḯƵδҲЦ̫Щ۾г졣
κȫӧϰ֮ˣǶĿԴһκȫӧ㿴λɵȤȥ
ɾСթ
£һССκβң˵ǰ
ؿӭչ⿴Լɾ
ɾüĿ续¿ݣŮɻÿЩĪλκɣԼСС÷أù˶µĵһκԣʵ̫÷ء
¹أ֪κɾţʧԶӭ
κȫӧ⻰ˣأ㵱治֪ҳ÷سǺιʣ
֪ܲ׵úܣǸ÷شˡ
ô˵е˵ϸŲ֣֣
ɾΪζŽǿͣ˱磬֪ɾ磿

κȫӧ֮÷أ÷ز󿪳ŰЦӭӽ֮£ڹƶ£糤˳㣬ܿɽ˾
첻ǡǡڷԲﾩǰһգФѰ֪˴Ϣ
ž
Ů̫Ǹ޲ýԼǽΪһ壬¿
ãõúܣ
ФѰˤ˲豭в뽫鰸ϵҲɨʱһסˣЩ˵ЩϻٲЩߣˤˤ
ԲˣΣơ
С̫أմʱѵͯɽվܻع
δҵô
ر£ⶼˣǼ˷ʧ˰㣬δѰð˿
ңûоȥң
ǣ
Բв֪ԼǷ꣬뾩ԽԽĻš
ûأ
ŮԼˣв½ֱ̣Ϊøо빬ң
ƲԳԷƣ
ɧķԲտ㱻¡
ʲôҿǱˣĸľҰң
콫ҷſ
̫üųС
ڰ
ǰ꣬Բݽ·ϵУֻС
Ǿ֮⣬ٵ·Ҳⲻˮӣ⽲ķԲŽҪıһۣһ·۽ⲻմȾˮཬ
ʪȴڷԲС
ԲٲҷʲôɥĲ
һ·ߣԲԽԽ죬ֱԶĺǽ֮ʱԲ׻ˡ
ԼǱ£
Բսս˶
ͷʿڱʮ֪꣬󲻹󣬱·ɱƢˡ
ŭҪǱ·ŭ
˹
μӱ£Բڵ˴󣬲ҽͷ̧
һľ
ڷԲԼԼ֮ʣڴ
أ
µԼʱƣ࣬Щس·æúܣԲԼỹпææϸϸһŮؾĻԥҪҪɫȻ˵Ǹʢŭı»Ͻͣ
ФѰӣ
Ůԭ
ֱɡ
˵࣬ҰҰڹˣòªǴֱɣ䲻ϱ֮ˣʣԸСĻع
֮⣬Ůֳûò䲻ϱԸ
ǣ
ФѰЦһϻĪˣ֮ͬˣ۾ϡ
ФѰøۣϻûմǳǸĺƹҲûȰأҪã
Բ²ȥʮ壬Ѻͣ
ԲĿѣʮǻΪڱźʮ֣౻Щٺ»ԷԲּӾȥǸûշϣֻФѰϴʱһŮӡ
£
ĵֻ˰֣óһķԲȥ
鷿гװФѰŰڰѩ׵ֽЦһմ㣬ۣúõúܣ

ذİʾκȫӧڵθںڱʾ÷ء
տκȫӧ˵ʱҲľЦλصǸȤˡ
ܿʽѡ֮˲Ǵ֮ˣдؼ÷ȥЭش÷¡
˼Ҽǳźģ㲻ʧǰЩЩˣЩ÷ء
ǧٳǣɴӱͶأνǴ˸į
ϱߵûˡ
Դ˫һ۴ܺڳФµİа£ܿһ˵Ķ顣
Ǹò£һƽ޴󽭴Ӹɽ֮ιҪѡ
֮μ˵ؿʹڴ˫ûźʱ㵣֮Ϊڶ˫ء
û뵽һ졣
סĪ֮Ǹӣ˳ǣ̸տһӵܱܲסǰյ¶Ҫᡣ
ǣ
μ֮ģ֮׼
ӵ֮ʱıͬѹѹĴ
ֻ֮аǧΪ֮δֻӰ죬ǿ׳սۺԱǰǧҲֵסĴ
ϣҲЦһԱߵ̴ӵ
Ǻýţǰһ˺
ǲԸһϵƣӵǰͷԼֻøңԼǲԸҪ֮ȥ֮
ԭһټϳһ֮Ķ֣ڽڰֱ֮ǡ
ˣѱٳ£¸Ŷˣڳгȥˣ
̶ʮգμʮһ㣬꣬ɼɫͷ
ø⣬ȣȾǰգųҪ⵨֮ǡ
μоʹ̫࣬ˣطıҲȫ֣֮ǣǵİȻ˳ϵ⡣
쿴Լҿشأãֻغһʲôġ
죬ԼҴ侲˵ձӦսʱ˳ұǣѰջ̷ȡ
ЩɣǸ귢չȷʵ֮ҲвǸĻܰϲֻλǸ˹˶ԸΪ֮뿤
𣬾ŮɲԸ
μ˱ۣȥġ


133  133    Ҫ
Ҫ ձ˭
ʵͳܰݷʱ׼˺һѪФѰöԸ
ȻФѰ񱻾ס֮뿤Ҳֻܲˡ
ȥκ߻
κȫӧЩ ǰŵ⡣
֮ǰǻҪͣĴи£ ÷Щȫֻ֣Ҫ֪ظܽ°װס
ˣκȫӧֵУѰ֡÷ȵǸз֣÷سΨһΪǲĵҲһ˵Щµľ¥
κȫӧȥһΣ ˵Ĺ¶׵úܡ
Ե÷֮˵ һ뻤سǣ Լһȥɱɽȥˡ
ӵϢʱ κȫӧȡһַͷͷ­
Ѫͷϣ ҲǰѪɣЩǱȴ㲻ϵ緢
Һ£÷ظȥðҾ˲ǣҪδ
͵͵ȾѪòiɾҡͷСĲ֪
֪Ҳ˵
ɽͷǰ˺ոǿ رǵͷĿǸѵõĺ֣ κȫӧ÷˲ٹ
κȫӧԼǱӣ ⣬һӡ
Ǹ

ôˣ
տѪκȫӧһ÷زͶˣһѪŪģ
κȫӧĲ⣬ ˵ҲƵᣬ£˷ʱһǰ
ȥѰ򿴹ˣκȫӧĹι֪˼ȻκȫӧǱ϶Ҳٲˡ
ҵüûȥǶԼϵںı顣
κȫӧʱʱȷʵЩˣǲصĲˣϵѪȫǱ˵ġ
һ˵߹۲ŮɵɫȻ¶ġ
ȥ˿ٹΪءǺżսǽ˷ˣⲻ˴ɱɱ˸ǲɱ⡣
ʹṩҩŴҽױȲִһСëͼпҪһʻ
ˣ
κȫӧл
δüˣ΢
κɺǣ
պκȫӧͬʱ߽ĺƹ顣
ɻ󣬡Ǻ⣿
ƹָκȫӧѪ˼ĵκһѪǣôѪܵ˶ȻǼصģôôκɻִܼ÷ϻأж볣˲޶£ȫ˵ӣôÿǣ
ƹ黰˵꣬Ҳ˲֮ͬ˵ոô˹أ
Ҳңŷĵ
øκߣԽԽˡ
˵ɣ
ɱһ˵βסġ
κȫӧһ˫ɱ˵ӿҲ£ˣ֪ǰŮ
װ˼ƲʧܣԽ
ңЩӰɣ
Ҵ˴Ӿû¿˵
ԽԽΣյţκȫӧˣӻóһţеģ÷Ҵš
չѪδմѩֽ
дǱʾԸ⽵ʺõĻ֮
֮μͳаձľΧУûˣǹձȥ֮һ˰ɡ
κȫӧǰͷȽסĻͷ
ԺӵļҾҰˣ㵱Ǹ͡
ˣƹȻ⣬ǣ

ԴӻǸһֱ칫ЪϢ֮رԭĸá
вٻӱհΣῴԶԶκȫӧ׷״к
κɾã
κɾã
ǶκȫӧıǸյĻֻκȫӧŷˡ
š
κȫӧЩ˲̫죬Ҳûʲô˵ġȥһŲ
תһȴǸողԼĺƹ顣
κɡ
£
κȫӧԺƹ黹Ǻ𾴵ģһڶ£һֱǵøƹǰİ
㲻սҪ£ҵһþƣڽС
κȫӧ֣ԶΪ鷳֮ˣԼʲôоƣ
ͷԣҲԸԼ˵Լ
ƹסСԺڹոڣôúܣҲѭŴŮˡ
סڸҸЪ£ͺƹ˷סСԺûб׵ˡ
롣
κȫӧһڱоƣ㣬Źɵһζ̲סһþơ
ĺƹ鲢δֻƱңңһ㡣
˵ۣĬӱ
κȫӧûסʣѰҺιʣ
ɾ̧ۿһ΢΢üЩΪѣδ˵  
ô׵
ƹִκȫӧľƱٺЩơ
κȫӧ²²⣬ĪҪȺƺԣ
ǰλɾĪԼǧˡ
κȫӧΪɵ˼ңǰ֮о֮ٶ̰Ҳֻ㡣
߹յ׵ǺƹˣոʹκȫӧմȾѪ˽зͦ˹ģȴǸӴ󺺡
󺺹򼫸ߣʱκȫӧ˶ֳ࣬䲻⣬ȡ׼
˽֣κȫӧҲˣֻûдҲû֪Ρ
СҲѰҩæ꣬һκȫӧˣȴ֮˸ͺƹ˺˴յľƣ
˻ȾƣҪҪˣ
մ˴ƹԺʱ򣬱λɾһһҪǮƵﵹ
ϣˢˢһžƺٿκȫӧȵӣǺȵĲ١
ȥκ߷ȥ򣿡
ǣ
κȫӧˣʼǻлѵģоҪԼ˵£Ϊѳ㡣
һһľ¶ǣ뷨Ҳɲܱ˱ȥʤ
ȣҡһΣ·߲ȣǻܳǿ
ȥ
κȫӧˣʣǺð죬ⱾԺӣ·ͻˡ
ɾϢЩˣʰá
䣬ֳʯϵɾأδ
տ˾ͷЩ΢⣬ȷʵûаƵ״̬
ⶼǸˣ
ȰôƣҲЪЪ
лͬ˵
Ժ˾ȥ󣬹κȫӧλɻźƹ顣
ƹҲǰŮɣմ˷ɫȹѣĵ˱ȲԶĺɻЩһ˫¹ۣгɻ󣬶ԽԼҪ˵Ļֳʮĳ⡣
ȻԼĳûŮ°
ôأ
ҳԨ㣬²ؼƹ̲סᣬŻѿڱˡ
Ӧ£ǵΣ
ԭôֱӵģ֮ʱܻ̲ס
ϡ
˼Դü˵˵ǵʲôһˡ
ڹŴ̸飬̫ݳˡʶĵףȥȴձǰɾֱ˵Ĵļ䣬ҵص˼óǰҪһѡ
ְֱԵ
ʱԽãƹбԽδĸоؿ紧һֻСãСòʵļͣ
ʱһεεߣһֱûش𣬺ƹеĹҲԽԽ
Ҳǣ´ҶѤã·޲ȰɽеĹɲȤôԼȤ֮ˡ
ԼʮһηļĹǱܾƹҲΪѣһհº͵ͻˣ±㵱ƹ鲻˵ǡ
ˣòΪˡ
տǰֵȻвزסɾЩЦá
ɾ֥֮ˣЩҷʫȴδѰһ֮Ϊɾ֣ҿɾѾ㹻ٸ֮ʶȲɾƽԱƽΣ


134  134    ţ⻰ʲô⡭
ţ⻰ʲô˼
ƹĿǰŮɣ ԭȵ׵ģһ̺Ƴ˳»صǻ
飡飡飡
ƹоǰֻֻˡ
ô˵ˣ
뿪ˣ Ŵᣬ ǰ׷ͨͨûˣϷǸŴһҵ
ҵɹ󣬿չһθҲ޲ɣֻҪʱѣôθ޷˺
ѭĵĻžͺˣ δΣ ʱǿֵġ
ƹӷϲлع ոյľƲˣ ǰŮɵһȴ·ĽǳУ Ҳ˷
վϺȵһɶľƺߡ
˵뱧һ㡣
Ǻ˾Ƶԭɾ΢죬ʹۣëܳ׵ƤϺһСӣ Ҳᣬղŷ˫ƤпСС롣
Ըޡ
С λβ ѰԷҲýղŷ֡
šյͷ Ȼȷ˹ϵױٸ߸߾ˡ
ɾϵζձڻʱ·ɽ䣬ǼȫȻϢǺ˷ɵζ
տʼᣬӵ˷·һĲڼЩ飬ԵøС
ڹֻӦɾĺʱȻӴ󣬹ձ㱻ĒǰɾС
ʱƾ㾲ֹˣɾʲôҲֻͷؿڡ
ֱ̲סǰˡ
ˣԷſˣܾˡ
£Һܻϲƹ鲢δɿֻ΢ſͷĶͷϡ
̫Էĺϵĸо׸ܵ
ҡҲǡǹƽڼƤᶼ̲ס
ʵǰ˳̫ˡ
̸ûԹ⣬Ǽܶˣ¸ʲô֪ġ
ɾĴγúܺÿУֺԵҺʵҲֱԵÿ̱飬ɫǵķɫƺǳһϺ÷ɫ֬񣬿žͺ
ȥɣ
ôŹҲôˣǸˣ˾ᾡȥã顣
ܵϴĴУƹˣӲıǰƣû˿Բű㽫Լϡ
ҲǸ֣֪ʶǺܷḻţһʵԾ鲻㣬һͷۣҪ¡
ƹˣסյ֣һֻԴԼ¸ͷȥ

κȫӧҪ֮Ҫ׼Ķܶ࣬رǹմ˴ȥ֮ˣݡףҩƷԿŷġ
æҲæδӦμɱ֮ûзߣҪ׼֡
μȻҲФѰˣ򲻵ѣرһǿ׺޺Ĺһѡ
Ϊ֪ǷѡˣԼھļ㲻ٵһյĺӹõѡǵϵԮ֮ɱ֮ʱ

Ȼܵģ֮һһǧǴһ̲ͣĸ·Ҳð²֮ܵ
ǻаʬˡ
ѡ򱱱ߵĹȣԼͼǰ
ڣǰյܱסˡ
κȫӧЩææʼѹ׮¡
ǾպȾƵԭǺΣϧԼ˸Ҳû֪
ɾںδ
ҽҩ
һֵĵطһĺ˵Ҫ£Ϊҩ
ҩݺҲܿӰù졣
һֱ˴ղŵõ˽
£ΪҪͣ
κߣ˷£ڱ֤ȫǰ֮
ǣ˷˴κȫӧܲµһֹյ˼
ѣҴʤ֮ʱĪҪ˵ĳŵ
ģٲġ
ҷģԺӵļҾߣСԺһݣֻҪԸʱӭԺס
Ϊ˽ȴˡ
ͷװư͵ĺƹͻȻڣء
䣬κȫӧҲΪ·ʲô׼¡
κȫӧ񲻹°ɡ
ǡʱһ紵յĳڼͷոҪһ˫ֱĶϸĴҵͷ˳
ƹ鲻߰ͷһζκȫӧʾȨͼԡ  ʲôʱһģ
֪ôŵ֪ô
κȫӧ𾪵ĿǰһĻ˵Ϊκԭǲ˲ͣ
𾪣κȫӧ̤µ֮·
μѹ˰£֮ǧųǣд󲿷ֵıصһ࣬ȴҲһʱ޷ơ
˫ôһ֣㽩˰¡
μǶݣ֮ʱסˣأǳ类ƣǵĴһգɵĺԹ
Ǵˣ
δ̣̽ӱ׼ٴǻЩӡ
μҲ֪ǰҪ׼ô죬̲סż
ȥ̽
Щӣ֮سǽʿĹԽƣμʡǴδˣ
𣬡֮յ·̡
μ⻰ɿ߽ʿǣԮΪ˼иĸӣټּձɽЩǻϳ֮
ȴûμֹۣüͷҲ֪Ԯ֮£̽ǧǰ·֪Ǵܲ˳֮
Ǹܽڴ˫⣬ÿɲգ㾡ɷġֻҪǸ˳֮
μôһ˵ҲſЩģǧȥԸκȫӧ֮γǺ£ôʿһڴϢĻᡣ

£˼˴յĻϳ˱ɽĻ⣬ֻʣïʢӲݾ
ⶼǸɽ룬ֻµһխխɽͬС
˴Ǿõط
֮˱ڻϡ
ˡ
ȫɽٳ֣̽ǸһԮ֮ͷСȥֵǷκӣСӵǽ֪ү֪֮˷ӣӲͬĵط֮
ֻ֧еһֻֻǧȴѺżΪҪݺʡ
ɽµһ·Ͼͷ˲֪дѾ֮࣬ǰ˭Ҳû뵽ֿ֮ܵôã
Ϊһ£֪˶ٴλ
˳ݣүǣ˵Ҳͷ
ʱ죬һ֣µĸٵеĺŽǡ
һ˲䣬ɽͷδı׷׿󵶳ǹɽȥ
尡
ɽµû뵽ϳһ˲㶣ܿ㷴ӦԿ
ԭΪԼǧǧ׼ѺݵľӣȻıʤɵġ
ʵһơ
ǸЩһһӢѶԸǸžͷףϴĵطܲ͸磬ȫȻʧ
Ϊ䲻⹥䲻һȫ˻׺ͷϣ˷ľ⣬ʲô˺Ҳ²
Щȴոⷽˣһһ׼
첻ǸսģƲԣӣ
˵볷¶⡣
˷ǰκɾȷʵֿˣǲǴ˵һˣҸһˡ
κȫӧһڰ͵͵£Ҳ֪κɾо·ߡ
¶һĿıΪ˶Ŀ
·Щ·ĲӬýⲻᵢʱ䣬֮ѱ£κȫӧȥջһǣԼļҾ
¾Բܷ
ԲбȲߡ
¶Ҫݺ͸ҩƷ䣬ЩɶսܾʤĶȻҴ⡣
£ⶼǸɽĿʺĺõط
¶ԼˣҲѡڴ˵
ȶ֪˵˵˼ȻҪӦԲǣԳ¶ǧɽ´жԼǧɽаΧ˸׽
һ£ǧУȫûһѣȫ˵²


135  135    Ŀ
ĿϢУ һֽɫһķ
δͷĽСĻش ǰλɷ
֮а£ ȴްֽչŶûȥ֮ջ˵С󣬾ƺǡ
ݾµ֧£аǰδеŽᣬ ȫԱ ĶԷս ֿ
ߣ ȴ̫
ˣ ҪҪȣ˻ҩҵױͲ̫񣬰µʱ䲻ȴ㹻Ԩ
ⲻдȥ˳ɫ֪á
ֱֽߵĶȥ
֮ڳа£ ŮûǰһҲ䲻䣡
һ˵ö֮ķˣ
´µĻҵ ܴжߣ
ǧǰȥ ؼ߳˵ŮһǰҲ˰ǧأǲȫ·ϣ ߰˳ûġ
ʣµһɲбʣܳʲô£ûǵ֧ԮҪ֮ܳŵ˶á
үɣ֮ǧȥǧٵǧⲻһӣб䣬µĽȴͬ
ҪǱ˾·ҪʮİգȻ߶ûУ̫ʡ
ս˲Ϣ䣬£
б䣿кα䣿֮ȱˮǿ֮ĩֻҪԮɱ·ϣ˭в˭ֹȡ֮
ǽ˻֪¶עⲻȰҲ졣
ˣֻԸүϰɡ
үԾӱ࣬һȰ̷֮ˣĲŵĲ졣
ү˵ǰ𣬽첢ã⼸޶˻֣̿үȥЩˣӦס
Ըǰ֮һ
ǲܣǵʱͷлɣ
һ磬ɵǧı㴩ȥ
ʼһֱ꣬СЩëë겻ϣж£ȻƬ̱ᱻʪѡ
꣬ҲܽǰããһƬֻܿǰķ֮أԶ㱻סˡ
ʿųɳһͷ·˽̤һûС
һǰ£Щʿͽƣڣǧд඼ǳı
Ϊ˱ڹóһ£һʼͽľӴɢֲԼľС
˾ĳ̶򳤹֮£ԼԵòߵĴЩɢʿԵ٣սȷǳǰھҲӵİ衣
ˡ
ǺöҲˣλڼмׯճɣڴ˴ðŴ꽫ڿϣȥˡ
ણ
ʲô
ͷ˾ĿһȦܣȴֻΧ꣬쳣ûС
ЩģΧ̫ˣǽ׶༪٣ͷĽ̲סѡ
ǣһĬ
ǰһأʱѾͣˣҲɢȥ
ણ
ણ
˶ˣǽŲܶ˵ĽŲײ
ͷĽɫ䣬ʲôʲô
ʿ󣡾䣡
ʿǶʱһ˶죬ǧгñϮ
ӲˣǲǧˣǧлЩϴ˵ģ˵ˣҸ߸һˮƽϡ
УвΪɶθֱ²
ӮòѰ
һг䶨κȫӧǰѾ廨Ľ죬λҪȥδȥѽ
һʣһлӵ˶ȤζĽ»
µҪûԥĽԼ֪ȫг
Сķ֮ǰǸ֮·ǶԮ
κȫӧͷ˵ɷ£µҲûңûɣôˣȰһ˺á
ǽ˵Ըһˡ
ˣһˣǰ·ԵҪȥѰӣҲ˳㽫ͻذɡ
Ⱥͷ죬˽ǰΧ˶ûⷢõȫɢȥŷֵ
׼֮һĺȥϵԽöԼԽ
ˣˣڳ⼯ŽսģϱҪˣ
ȥǽһ˽ǣ
ǣ˽Ҫš
μ˽סȵȣ
Ǹľӻδ
ɬδϢ֪ǻǸľӣǰ̽ӻ̽˺δ˱ϣȴǲ֪٣Ӱûˡ
ȥɡμҲٶǵľ˳ĵ֮Ͼʧʵǡ
ľӹرͣ˶ܹµӣ㹥ǹҡ
үݱ
˵
ȷѾɹϳǽ˶ãܴ򿪳ţ
ãããФЦ켫ˣ˵ֹ֮Ǹֹռ˸λĻҲֹ
ٹΪȷ濪·
ǣ

κȫӧ֮ǰıǸ
ϵĳǽϴݣеоͨݵϳ¥
̫࣬سǵĽ첻ҪݶϣҪԶļæҼǱУǱϵǽ¥˿ͷ­
˾κȫӧ֪Ŷյ֮粻Ķ֣ȴֻ֮гơ
ȽǽϵĴ
һ£ӱڻĻеļ˲ɱ޴ļ׷׳ݵȥ
˷˶δԤϵģ֮˺󱳷Լˣ޷κȫӧһνǼ鷢
ǽϵسǽ죬ңңӺñӣ뵽ǹ˶һֻӣϲñӡ
Ԯˣ
سǽϲڸոգΪ֮ܲסˣǺӸ棬ͨգΪ꣬ȴ·ת
үү
ôˣ
ǸԮˣ
͵Ĵվ˵ʲô
ǸԮոոϵԼһˣǰȥǧˣȫˣ
Ϊŭ˺Ѫ˿һոմӵֻĶݺݵĶǰŵĽ죬˵ֻɳһԮ𣿴˴һ
ǽȥФۣСĲ֪үСѱϺõƥͻү߰ɣ
ߣҲһ¹˭ֻδ˵Ф⻰ʵ˵ЩǿŮ˵Ļӽ֣Ȼ֪ǵս
һӣʣµЩбʣȥ֣
үɽڲûհ˴Σգүһܱܣ֮֮±㽻ȷ棬ȷսܸүݱ
ǴսԼӡ
һҲǣӶСû´ڽ֮⣬ЦͬߵĽ顣
κȫӧһս˱仯
ԭӵ֮쿴Ԯ֪ԼҪþȣŷ޴ս⡣
֮෴ľӣ˶˾֮⡣
̣˭Ⱦ£˭ˡҲԶ׼ľӱлܿ
ԣˣκȫӧͻԡ
˵פĵطʱǻʲôȥ¥ˡ

Ŵ֮룬һ·ɽ·زڰº֮֮
үټּ֣Ͼܻصˡ
֮һԭΪʤȯգмȴɱҧκȫӧ֮˲˵ԼҲȶأģЩյĴ
֮ФȣƫƫߵôæδҽֻðűֵΣմȥѰҽ
ڣΣ˷쳣
ȣȣƿ⿴ȻԶֵĽ籮
߰ɣȥ簲ģܹˣ
ոȴͻȻܳһ
Լٺˣڸͷϣͷϴźͻһģһñӡ
κȫӧǵ͹ı£׷˴ɫһ䣬ϲ֮ɫһ˫ӥ㶢Ŷмλɾ
վúЦλүƵ˵ûţκȫӧĪǷȽջˣ˴ʲôκȫӧǸ֮ǵŵĴӴ𣿡
Ǻˣ
²ţŮ˵껹ӯӯһЦ
գ
һССɧңڴ˫֮ս֮һս󣬼޺ҲûٸСλŮɡ
Ҫδȥպʡ
ҧҧǰŮɣܴ裬ǻ˶ҵڱظıؾ֮·ϣҪΣ
ҪŶ壬ֺαضһʣ˺
Ϊƾˣ±Բ
˿ˣҲֺǺǵĵܲԲ֪ˣ
˵һ̧֣Ļӱᳯķȥ
ŻɽΪ¿ɲ
ֻλ£Ƣ󣬲˵ıҲúܣȲˣ´ȥпټ
Ŵ̫ɽֶ࣬һƬһè˱ѡ
ΪѾʱµһСѰҽŸ˻ʱ¡
˷ױа˰ˣȹյ˻ˣһ࣬ŹսǱȲǣ߿ɻиǿĺƹ鰡
ԶЩ
ƹȽմսŷǰս֡
ƹ飿Ůһ
һʼδϳƹ飬λؼҴʱңֳŵĲ٣ˣȴǺ١


136  136        ƹ鲢δ
ƹ鲢δФľȣ ̤Ӱ磬ֱФķȥ
Ф񼱺 ס
Ф߰˰ٻѪɣ 书ס
մҲǻеľӢ˫һֱûڵء
ФռƣȴȲû׻һʱһƽ֣˭Ҳûűˡ
ƹֱֱеФȥ 书Ƕõģ ƮƮıĻ ·Ļ
ƹ飬 ˴㲻ɱңɱң ؼҲøᣡФŶǵĺƹú£խűסܶûܡ
ΨһпĴ»վżñӡ
ƹϣ⻰Ц ŶȺ£
Ӧ˰ؼˣǼᣬ ͷһ¡
գ ֱФ½˦Ţ·ϡ
ФĻӺƹнүȳȴ˵½ǶŰƬҲ֪ģ һˣƮ
ФѰ˴´δ
ճǣڿֵأġ
񲢲ɱĺʱһǸɴ࣬ФôǴλɱǸа
ٲҪк壬Ű
˵ţԺá
νů˼**ǰǹŵĲ´ЬģҪɶɶûУһֻҪܻɶУܵԻܵȣ
ȴǲɣۺôҲǴЩɼˣ͵þӪ
û֮˽ǣ
վӽҪˣ¹Σ˵һʰõ
ҲҪӪ
˴̳һ֡Ըλʱǰޱȵ´ʰ׽ӣ
˼ˣȥ֮㼸˴·ɣ
֮μˣ̷ʳ
Ƕμѵӣλ˿ңûеʽѣμû̷ǹȫΪĴ壬˰Ҳһ䰮ĺù١
ϧμФѰˣӼ嶼ھФѰƤӵ£ԹնԴǳ˽ⶼ֪ܹ齵
˵·˽ФͻǣФȴ⡣
ŮңɱңͲ±𣿡
ĺܺôŸ˵仰ģλ£ҲıƫܰԼһ˲ĴͷˣúܣɵЩ£ͷţ类ɱ˰ٴˡ
λǿжͤռͥ飬ֵ¹Ատ˰ð޶˹֮սɳˣҪɱˣеȫ˸ƽкã
⻰ȻǲФʹţֻһ˰ף˺ڣǵɫһ㣬һһ仯
ֻܿŭ㡭㣬
Ƿԣ°Ȼϣֲһָ֮𡣡

¹ǸҺ֮ܣջǵһˡ
սѴɨɾżܿһ̯̯Ѫ
⵹һʣֻ˻ӡ
ң
κأ
ľϴ˺üӣκɾմȥ̽
յͷκ߲ȥμ
ڳУռٰնɨУǰĳҲˮϴøɸɾ
Σ
ϴۻ࣬أ
룬ǸӶϣȷʵͦġ
ٴ¹Ƶ̣ӵλöǳз֮أƽⲻ
ںδ
ڸúԺ˱˷֮ŵЩκɾ˵ֻ˰ȫѾࡣ
պЦĿͲ󣬵ǻ顣
ƣԵ˵˹Ȼζ
ͻȻȤʲô֣
СĽд󻢣û뵽ջգ󻢼ˡ
úøɣ

ȺΣ˱һĶԺ⣬硣
ǿԺǽ⣬սʿЩ춯ᱻԭؽɱ
μߵߴнӹʵĶӣҲ֪ԼĺʲôԹǳܿܣԽ֮ġ
Լεǲֵðͬ飬ֻʹĲ޶͵ĵ¡
ΪͶӡ
˳壬ʱҲ֪˾ٵĺ
аǽұסˣ׽֮ȴøⲻˣλκɾһΪһҰࡣ
˵ʲôΪ֮ΪаգʵΣҷһ壬ǸɽȥˣֻϧҶѧе
˴壡
ʵŮ޶˳ſڿȥκȫӧ֮㱻رյŴʱţһŮЦӯӯĿһڡ
ҸոţλûĳƤš
Ǹ˶ңϸϸһŮɣֻϸ֮òͲʮԼĻİʮȫͬλ˵Ĺ˶ңС
£ɷùĳһ𣿡
μ޶γѣæԺС
κ߲£˶λڴ
ʲô·˶һۣԷе죬æҡ
պ£λɰɣѩɰ
μ̲ס˻еĶӣǰŮκƣʹ˷ɾ裬ͻȻᵽӣúв
վǵҵ佱ɲ֪μԲô࣬μҲǸ˾ӣղΪ
ĳǰѰˣ˿ԸΪĳЧ
˶û뵽ɴ࣬˿ɷĲµָⶼڷ
ķҺҶھǴӦǰŮɣʥϱزŹļˡǾܾˣһڼ׷ЩԱпܼյ̫
ˣμЦһǸѡѡ
ƮƮļ֣ͷ漰Ķں֮˵
μסӷ֣˯Ķϣÿ˵һֶ
Ϸ꽭ĳع
Ǿܾˡ
μ˵⻰סʱõ޶ǰĴ㣬ҪҲ
֪ŮϰֶЦӯӯЩ
μ⣬׽֮˶޷ȫķкֵõģ
˴˷Ϊ˴ʴ壬
źʧ˴λܣȴΪѣѱñϵ˺ͷʰϻؼȥɡ
ҪǣμȵĿŹգıģԼǰŮλõתԼǾԲὫߣνնݲ
ͦμģϧ˲µ˼ǱؾССһμв


137  137        ˵
˵μ߱㲻ٶֽţ ֱμ޶֮߳˲֪ⲻΡ
˶뾭ѵЩȴ壬Ǹ֮ˡ˱Ŷӣ Լһ˰
μȴûֹۡ
Զɣ ԼܰȻؾĻɣǣ;ȴнһĿˡ
ǹ˶޶˺лؾеĻȴμֻýԼĵ˵
ЩĻţ ȵģ ѱ ̸ȱˡ
ɺαصǣһܻѾѵˣ ;ѽһ һ˰Ļűõˡ
˵üǣӺɷ˭зΪμķ;׷󣿲ҲûѡıҲƽϢеǡ
ܻ˾Ҫľأ޶סˡ

֮ڻ˵ׯȴ꣬ӴķԲʮﶼȳ㣬ׯڣ ũҵʳȥ
һģ ľӸ 屻˺ͺӶδŹ
üʲôţʲôүأ ǸûԵĻ
ȥ壬ΪɡʱҲˡ
ղδ֮깥ǺһӦ˺㱱ȥ˶ƴ塣
֮µĿ裬ڹѿһ꣬ϵֲͨÿϿȱ
μµĻ£ղδΪǣѡ뿪ѡµҪͨԷ븮ְ
ƴ粻ŵʱǰƶŴη촬ǶѰһڵĹ
۵㣬ֻҪһձһչǮеĴҲܶ༸֡
նƴĴ¹һŴֽдǰѯʡ
ǸĿʶӴˣСﶼʶĶֵġ
ǵ޶ܿҲʶˣӺܿҪڶƴѧأ
ӹͷдʲôƴĴǶ֪֪ͨңȽϢддϣʶֵıһԶ
ЦЦϸĵηպУǼģպη
¹ηҪйˣĸϽȥ֪ͨȥ
ߣߣߣ
Ϣ˱棬ܿ춫ƴͶ֪¡
֮һ׽ͤ״̬ŵʱչеҵ
յƴʱıȵĳ
ʲô
ƹȳ׵ıܿǽϵĴй֣Ӧй
յͷʾףȥ촬
ƴ촬ͽηԱߣηҪࡣ
촬д඼а뱲ľʦϵشѰײÿ߾ԵЩ
ս˹ţһô·ƹͥ˴ĹС
ŵ֪ҪĴѾβ׶Σ˵ʼղʵʿǰ𺳡
촬ʱ㹻㹻һ㱻мǾ޴ΰĴĿ⡣
ң
˰
Ҿλˡ
촬˵ǶƴеһλʦԶʹ󺣴򽻵Ҳǵһܿͼֽˡ
˵˶˶ƴ壬ľͷгĸս󴬵Ľṹͽȡ
Це˷ֽĽ⣬Ȼ˵ĺЩⲢ֪ϲòó󴬿ºĽۡ
´ºӱʮպ
ǸӣƴܱߵĴ˵촬ĴһҪ뺣׷֣һʱ䣬ͷܶò֣ηն˼٣ùǳ֡
ĴǴʦĴӴ㣬ø׵洫оǿĺ֣׵ƼΪ´ˮ֮Ĵ
һ·˳磡
еĺУ緫϶ȥ
˷Ժǽƴΰȫȥ֮ٽ֮زضƴ塣
ĿʹԶ󣬹պŵηŶѵø߸ߵģһСѩɽΣзǳ㡣
ǸãõĻʯҲȣиظɫзչ⵹жൣǡ
˴ȥ֮ŷֵʢֻǰղֲСδγɲҵ
˳˼·ȥ֮ȫֲøӸߵ̳ǣӺũṩ
ɶƴΪƶչκͺˡںɫͤҲȫĴӴܵİչңϢһʱպ̸ĲҵչҲ١
ңժϡ
ֻйպŵˣ˿ϽԼС
ҲЪЪɣæˣҪԻȥá
ϻηսʱչʱµģתѾˡ
ƴƬɳֲʳֳȴִֺ죬һڣ֭ˮȺܸߣԹͣ
ЩС£ʲôʲô£Ҵ˴ƴΪ£ŵ֪Լл˵
ֳһϲŵ֮ͤأߵĳ׼⣬գκȫӧŻѰ㣬Ҫıסľơ
̸յ뷨յĻǷǸǸչĻֻǸ˲ܺõķֵֻ֮ͤܿµ˶š
ǣЩҶˡ
ǸְҵѧеѧϾͽҵˣʱ㡣
ãҷģŵᾡԼܡ
ˣ

ȥ︴ʱ䣬Ϸ粻ǰƶࡣ
֮ǸϵĲأƷʺã۸Уһһ׷Ʒ֮ϺͨۿĴֻ͵ߵľȣٽطɫƷ˻֮
ϵֲƵҵÿаոҲϵЦԽԽࡣ
˶ƴĴͷãĳǳشׯĶʼѧΣֻ׬ǮķӻûܵЧ㱻ŵһˣ֮ǲ˽˾Ӫʵʵ⻹ã°дͨС
ŵ˴˽ηȴЧ±س͢統塣
İտȥηϺʹ㣬ӹ⣬ر鹤ؼңСֱͦѧѧʲôյ۶ʧˡ
ͤû֮ϺĺΪҵ֧ţũҵסи߲ˮǸôֲġ
ԼʹͤǰַǷȱʳһȻͤûй۹ˮͷֻũƷӹĹͤһεض̿䲻֮ǰ࣬ҲԲ١
ǸԲ˵ǶڵĵطǸǳڷɽĴӶȥĴ峤Ӷúܣ
ԲСĵĿԼұºûչüͷҪ˵ϱ߱仯̫ˣһһһǳؿŶҪ֡
ǰȹ֮û²˵Ů񣬾˵糿û͵ڿֱڵҹܰЪ
򲻳ɣŮ˱ˣ֮ͤҲˡ
ԲǵõϢʱֱµӡ
֪ΪΣ¾û򣬾˵Ůúܣ۲ͤͤ⣬κֱӴ򵽹ͷŵٲҽ
ǲ֪ΪζѾܱΧˣŮȴôˣڳСϣͣɧźصĳǳء
Բһ·㿴ʲô
ԲߵıͻȻ˵ŵһһ·ʲôԲ˼
հҵ㰲ݣͯѧʣ׳ׯںĴ·
˴ûеİԣ
¡ԲͻȻϱĸŮ˶ҵƳ磬ôճԱ»üкͯȥѧöǶôס
ݵıҲ°ճԱٶľûˡ
ФѰƲһԽԲķԲһϣ
Ǹλò֪֮ѣеĴǵԶԼ棬ȴһ°յģϷֵʱȨ⳯иͻеľ
ôţ
ŶǲһŮӶǵСҿ󣬵ϱ߿ĸȽǰ£ʰЩQûĲʰ
ɵòƽϢ֮ʱǲеŮɽϷεþҵ˵ڵľҲФѰǲ׶ġ
Ǹ
죬ڴ˴
ȥ
ãĸݵͷıȥ鷿˳
ôˣ棿
һ¼ǵԼҺ˵Ļ֪죬ͷŹվߡ
ձõһСԺУ֮ǰһưС԰ס˺ʰ˳˻ѣһȥС԰еĻźϲˡ
һֱţһ෢ۿŷŷҲá
̿㣡ݵķŴʾС԰е˴ˡ
㡣ȫȻ֪ǰСС˼пȥ곤˶ߡ
һС԰㷢С԰Ĳͬ⴦С԰ɫѣƽͬƹͻԶС԰Ϥúܡ
ֻʱС԰еʯ·ѩ׵ϰŸɫˮ㣬עĿ͵⡣
ǰЩӸʱվһ͵⣬ʱС˵ֱQҪģŴûе磬͵ֶյʱ鷳ټæ㽫·²ܣȴڴ˴ֿ͵⡣
֣
ͻȻŵƽ̴࣬κȫӧ.....մһϤ˶ڴ˴ˡ
ǣ
ʵһС԰ʯϵĵŲµЩˣ˴ӻһ˵ʱǸе˾ϲ
£Ը⵰Ǻɾָأ
Ŷһƹ飬
˵ļҪԵⴵԲ磬ֻССĵЩ
ллҡ
Ǻ䲻ֺ˰ҵԶȴ˵ôһȺůˡ
ǰ˫ǰǲȴĵ⣬Ը
ΨԸѰ̫ƽ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ