صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ľ˾ˡߣ˿
İ
лСǴ峤ҵŮƯԸֽ۾ǻ˵
лСϲ֪࣬ΪĿɷţúҶ͵͵߮Ŀڴ
չ·ţļˣСã
лС֪߮ϲϲ
ϼƽлСҪʲô
лС񿴵ƽľ飬һЮ޸߮˻һӵԹ¡
ǰ֪лС񣬰Ǿ߮ϱʱĳˣ߮á
ϼһسǺлС񷵳ǹ׬Ǯ֣ܿΨһķվ߮ûǰܣ˵ϲϲ
޵лСģһҪҸ߮һٱˡ
˸лСܶ׵ʱǡ߮Ҳڡ
лС˽߮Ҹ硭
߮һЦϻ仰ˣѾҴȣҶһܾͰгܣЦˡ


1
С㻹Ƶĵʲôѽӵļճڴڵء
лСմվ·﹡ӣ˵ڴڵĲӼճ
ӱлСżߴһ㣬 һˣû뿪ɽˡ
лСϴ峤СŮϴ峤ǰûӵ˵˴֧飬չлС񣬱ǶԺĵĴ󲮸ĸˡ
εŮһЦ壬ģллӣ֪
лСһЦ紺ţŮҲ̫ÿˣƤϸףü续ӶۣߵĶӡ
һѳ˵Ķӣȫ嶼֪Сϲ߮߮ƽɽסлСˡ
ߺ͵͵ϲлС񣬱迴ˡ
δСЩ͵͵ϲлСҲ⡣
лСֻϲ߮

߮ȴκһСӶҪ忡㣬˵֮ǰǸ󣬲ʯûһĹࡣ
лСֻ߮ĿڴĴͱ󼦵
ˣỹлСǣһһϲձ·ǲҪһȥǣ
ɩһӹƤҩСϵĸС߮ϱϲ
ϾֺƤĹƤҩմ˳
лСҪǸ߮һߣһҹƤҩȥСżҵӲù
ҪǲߣظίμƻĶӣлС񻹲ء
ӶлСΪѣѾͷҪôӴ
Ƥҩ˦лСҲ߮һߣɽ壬ǰϵˮ廨⣬֪ļҸˡ
ƤҩһңʹǺˡ
˵СϸʦҪҪʲôһ˵Ҫ߮ϱ

лҽȹ껹֣Ժ߰˸лɽ׼лСˡ
ýл˵裬ӴԺʲôƲˢҪˡ
󲮸лɽ˵Сôû˭ȥңȥڱвӵļճˡ
ĸŮȥҿиúþŶдȥɣ˵Ϳء
лһ㶼ߣӴԺˣ϶ҪҸӪϵľٰôҲʦĳҲ뱻лСȥ
лС޲ýȥҹƤҩơ
˼Ա֮лС۵Ĵ˸
棬ƽʱյһԼϼƽһ죬ϼлСҪʲôԡ
ƽлС˵߮ϱƤҩһžţҪȥǡ
лСţƽʱյԼ˦ƤҩҲ˦Ƥҩ

ȫ˶֪лСҪ޸߮ϱġ
ǰʮл׵Ŀż̤ƣʱлСүүûһ׵ĶûӦΪлС˵ԺҪ߮ϱ
лСչţ߮첡ĸףô꣬ľϸһ붼ϼ졣
ϼƽˣҲлС񣬼Ƕõ
ˣæȥնˣһ㡣
лСվûĸҪǲǸȥأ
ѹûǹĴڡ
ҾſھϲбõһľִѽֻҪߣʬ嶼ðǴϣ
һҵĺ޳ȫ嶼֪
лСİְ˾ȥĴѧ˵˵ܵѧ̸˯лſڣҪлСְǮһҡ
л־û취ÿó֮һĹʼĻؼҸ硣
ʱлС豻ͥɷֲãָ黮ޣлСְ֡
ٻʱ򣬰лСƿͻϼңɩ
Ȼû죬пͷЭ飬ÿ¸һĹʣиɩæлС
ҿûлĻڻڳ

һҹƤҩл־ܵܵģ˦˼ʮ궼û˦ڿлСҪԺʦҵĶϱմлС
ǿвϳԼҲȥȻھԺſڴ̡
һƽĴһңôġ
лСĿǰƣ²޸߮ҲԲôһҲϡ
תͳȥ
ɷŮϴȥлС˦
㶫ˣ
лСһЦĸ˵𣬾ԺʲôУʲôҪ

ɽ壬סлСлСϳߡ
С㣬㲻Ҳߡ
лСͷ⺢Ӹɽ壬ԶҩĲۼ˼ӹǲá
Ǹʱ򻹲˵·Ѿ˻ÿɰСǣеִԡ
лСǶС˵ǺͰְָȻȥڴ黹ûа꣬Ȱ˾͹ȥ㡣
Խаְֺ͸ãȻһ𣿡
лССĴһ˲ӵľ
ǹԣߣȥ㡣
Ҳһңڽ㿴ʱ
лСߣһֱΪС׽㣬
ְֲŸС㲻׽㣬Ǹġϱ
ֶ㣬
лСǱճϣóһСɽɽ髵ںѾͿգ˪γĻǾóһš
գۣӾ͵С㣬ûŶ
ɵӡôɰС˵ûлСĶˡ

綼Ȳˣǳ˵߮أ͵һˡ
ڲʯʯͷأӳѾȥˡ
ְ߮·ǰڲӵļǸʦƽٸԭְӻɳǡ
һұ£ϼżճĳţҪԱߵλ
Сøλ
ԱߵӴﶼˣ˼ֻ˵Сߣû˵һߣ׸ĸҲ˼ȥɡ
һҲҪֲǵһˣϴ峤ŵʱܹܹܣϴ峤һǾһ鹷ƤҩճСˡ
Сô죬Ҳˡ
лСסĺ죬ק¼ճ⳵ϵģ
űʹĺչʾĲҪ첻һң˭ߡ
޿֣ϵ˲ܶϰգЩǴۼʶʲô޵еĹƤҩ
ǺЦлС㲻һ߰ɣһԣҾͿ̸ǣ˯ӴԺſڣҿûš
лɽô˯лСſڣҪÿ¶ʮǮĻ
лСЦĸżлϲ˵
ɶ˵ģ㲻߮ϱȥӴԺʦҵĶϱ
лС鹷ƤҩѺһأְָܵ߮ǰʵϲǲʲôҪӦ

ƽ޵кϵΪϺӻޣ·ŵɽ壬ʱһ˲лСϤչŻ
ӴŲŮɽ壬ţûǶСǴȥչˡ
˵ûС⺢ӣǸˣСŮƽһ졣
лСʮ꣬Ѿ˷Ľ䣬һɽ壬¹Ƥҩһһ̸лСżҡ
ƽѾлСϱ׼ζҪСһߡ
ʮƽһɾ˵Ϻȣþ˵ҫлС֤ʲôҪϲӦ㡣
߮ġ
лСѿڶ߮ϱ
￴ƽһԼڴ˿鲻Խ˵仰
ȻһʱյлС߮ɹһӵԹ¡
лСæɲס֡
ĦȭƣҲȺͷӢͦ߮
ӳȤ߮Сһ˵ϱ
߮ŲŻͣлС׾εĲϣΪţĺܽĸӽʵ
ӳ򣬡ɽÿĹҪ㵱ϱˣ˲
߮綼͸ˣսġ
лСջߣЦøɤ˶
ϲ˵Ҿͷˣ߮ã
߮ááã
߮һ򣬲ûҧ顣
лС泩֣һΪܵšʧĸҶȥˣ㻹ӳ

2
лСǲвİչ߮İְ֡չãǼһϸ߮ˣ˵Ҫãǲв
ڳɽЦ
лСȥǵʦ׼ңлС˵ֻ뵱߮á
ңѾƽƽ˵ҲȥǣҪлСһߣûϣлСȥ˵Ҫɽ塣
лСһȥĻᣡ
ɨǣ
ŻȻҪɽ壬͸ҼȥɣȥسǣѸίμҵ´Ӧ
ǲܼ˵ģлСԼļҵʮ߿ǮȫͨõƱ
ȥҴ֧鿪һŸ˴ίṫµĳ֤Ͼߡ
˵ϣ֤ùƤҩһ˯硣
ҹʱȥ˯ȥһ˯²ѡ
װּĹǮһ붼һһӻ嶷ǮСʣİٶ顣
һҿûסүүשүүʱѾʮˡ
лСЩǮȫװĿڴּĻǮһ㶼ھΡ
ֵͲҴȥ˴֧иңﻹŵƣлС˳¼ҵĴţ
ӣи忪ųŵ֤ͨ

Ǹ죬ȫӵ˶Ϲлɽһһ˯
εлʦҵĶӣһ˸Сӣ׼׾еĺԺһҶŶר͡
ЦĿ¸£߹ӳ﷢ëôѡ
ӳûǸƢһˮ
ǣⶼʮ˻ȥϹǰùʲСˣǼ˼ģӿɲǲ
ӳ֪лСҹȥسǣæһл
˰лС˯Աߣҹ㲻֪
лһɤӣ϶йŹ֣ǲҲû𣿡
лСҪƱԷס꣬͵г֤϶Ǵ֧ĳ֤֪֧һûġ
лС϶ȥ߮ģƲǣߺߣúǲƱһ
裬ҲȥҴ֧鿪֤ھƱȥǣ
ɫ˱䣬ܻط嶷ѽ٣ɥ˵лСǣѼǮȫˣ
ûǮƨ֤ѽƱǶ𣬾ǼڴԵ˽Ǯ

ӵľüճҪСʱܵƽǣγε˪ɽԵֻʣˡ
ǿһ·ҪС㣬ò׸˯ˣ߮Ҳ۾һ
εСʱ豻ٱʱС㣬ְֲּϸ黮ޣ·ŵɽ塣
ϱһʯͷ̫ѨڵϾҲû
ʱǲŸ¡
ھǻüѣɶһ˱ŪãʹҰְ֡
СǱؼңһͬ˯ʱ䣬벻лСˡ
ƽǵĻվ߮Ͱְִ˶ʮСʱĻ𳵲Żص˾ǣȴӵɽĵ绰˵лСʧˣ˿ڰվ˷Ӹˡ
Ͱֶˣر˵ΪʲôûСһϣಡסҽԺ
ֽ߮ŷ͵ľѣӸպͣƽǻվ
߮˯ýְ֣֣Ȼؾҵȥһ˰С

лСд￪֤Ӹүүĺãиţسվ
ʮʱѾ˰վ߮Ҫصľԯޡ
ǿƽ磬֪ҲƽˣȻݻжͬĸ츸˫̥ܵܡ
ȥݽ˫̥ܵܣͻƽǶ˻Ĺλܼ֮߮ڶټˡ
վһһŮʮ꣬ĺ棬Ĺˡ
лСǰһ£˵Ů˵£ҲܸҰ˽ɣȥ
Χ·ÿһۣԳͨĸĸȻƯ绨Ů
̫Ưˣһ۶ܸ˹ͷ֣һͲǸؼġ
û£׷ҡͷŮþһӣҰ˽Ŷ̫˷ˡ 
лСһת˷ˣ
̨ʣΧ϶нӦġ
ðĸĸҪҰ˽һ¾Ҫ廨˰ɣ
Ҫӵʱ䣬·˰赲˷ӣ
лС񽫼ƾͼƣ˲ۿͺˣʣ
˺к֣Ҫʮ˵ţٿǮܵȢϱѾǰͷˣﻹûȢϱĴӣԺĸεޣԩҸ˽ҾԲǻȥģҪ񾯣ҪҸ
лС࣬ʵʱ򻹴˿ǻԭ˽ļÿͣ׷ָͬǶŮ
תлСͷ㳡ͣܣֻҪҵվѲѳ֤øͲ±˷Ӹˡ
˷ҲˣûϵѾͷ˳ǵĻ±ࡣ
ΰŻҪ¶ˣ
Ŀ¶ࣺˣ׷
пȥÿ͵һ£⵱ô£ȻҪŮʮͷӣ̫ˡ
һƿµÿͣƨ£ӵĹŮ˭˭
˷׷ҡͷ
ͤûֵѲ׷лСתƱܣһͷײһʵϡ
кŵصϴͷǣлСԼء
лС̧ͷȻ߮ż㿡ͦķõ߮°ͣҪͷܶߡ
塢üĿһֱڣлСǺϲ
лСϲĵ磬ô

߮ؽҧȫ⣬˷ӣ
֯мƻ壬嶨Ŀ꼫ʧֵġ
߮ȫŭлСصһŽ׷߳ȥ߰Զ
ŶӲҽУ.åŮҪ˽ļһץȥȥɳ.åǹ
ȰеҲȥİȻúҤ
ΧͻȻӿˣ߮ͷлСƱܣȥҹԱ
߮жܴлСڣǰ˷Խ׷Լ
ƴܵվƱҵһѲ壬ͷ˷Ҫң챻Ǵˣ

ɳŵĿǰݿʵˣһôһŮġ
ϧ𣬻ر١
ã𣺡Ҹڲʯ˼ʯͷܴ󣬽ҿҸģȻһŮҪùˣһܷŹ˷ӣ
ԱѶСͷĿȹǱ߮߶ˣʹֱð亹ҼֵȫȽţҪˣ
ŭֹͯŮҲã
λСֵȷʵݣǸŮ˷ӣ°ͶŤѾˣѽѽ˵һĻ
ʲôּסģﻹʲôˣ֤óǼǡ
лСæóԼ֤ͳ֤壬ҸǸưͲ˵Сʱգյе㲻ã֤ŪˣǼҵİɡ
߮ͷлС񣬾ڳҲûСÿĹɽÿĹÿμܻһ벻ĳʳ
ֱ죬˵Ҫã߮޳ɾָ̲סˡ
лСķ粻£Ķǻˣǲġ
ڸһɵӸ˵
߮ͷ˵̫˵㣬ģҪڿҽ¡
ְֲŸոƽ˶أʱȷʵڰɳѯ¼
ͬôӢСӣȻǸɵӰ
Ҹ粹ʱ֤ǿȥվɡ

3
߮ڻվһ绰һƽǹֵβתְ֣лСҪȥݽ˫̥ܵܡ
һ绰ʱķС·ŵݣҲƽˡ
лСĳθȥվ̨ˡ
лС걻ͻɽ壬ûгӣ߮лСȥݵĻ𳵣һ³ᡣ
и۾ɫɽװЬһֻѬΧ˿ʹԹźľֹ
λ̫̫ܿɣɽװȴװʶ
߮ǣлС֡
лСָģ磬ѽ
߮һ£ҷſһֻϾɫ˵ߡ
߮ҵгԼķ֣˵ɾųˣ㲻˷Ҳˣгһ·ע⡣
ӰԺûԶţ̫ÿƽվѾ˷ӣڲͳһ𣿡
߮óƱǮǳԷģ
г߶ӲӦտӳҲ̫ˮˣƯĹһ˳ԶȷʵΣա
߮лС񣺡Ǹɫ黨µ̫̫ܳԵͳǸ۾ˣȺͳڨͷĻǣȰ˷ӵɵʵгϵĳ˾˿˵
лСĸ첲æͷ磬
Ҳ˴ϳʼ߾ɨɨȥ
ԱСͳȥߵʱ̲ס̾á
߮˶Ѹ첲лС񼸸绰룬³ҲҪվҪܣȥҳվĹԱ˳绰
֪˸硣
߮³ûߣųڽлС񣬽ӵܵҪѣĸĸæ
лСЦȻһһӦˡ
ʱͻȻʣ߮ΪʲôϲҰ
߮Ŀսվһָܿ׶ġ
Сܸϻ𲽵Ļ𳵣Ϊʲôôʣ
ɽ壬㶼ûôĹҡ
߮ΣɽҲû˷Ӱ
ɽлСϴ峤۰СŮǹƤҩһңϴ峤ŵʱҲҶлСô
Ƿӵӡ
ʱлСﲻϡ
лС߮ҲȥƽǵĻ𳵣ȥҰְֺûϡ

߮ƽǣ̽ϸ˰ְ֡
ô˵С˫̥ܵܣҪƽǶ˻Ƿݹ
ţС˵ġ
ƽ޿Ŷ겻ıɽ˵
Ǵ绰ʲôʱ򵽼ң˵Ѿ㰲һݶõĹÿֻҪȺȲ迴Ϳԣнˮ֮ͣڿ϶ַܸ
߮ޱ飺ϣ㻹ô˸ʲô
ƽޣҸˣΪֶ˸ŮǰְҲˣŮʼҪˣҪǶϱͺˡ
ְ֣߮˼άһֱѣԻû˳һ
˵Ҳؾǣƽǽѧҵһ̾ͬ𣿡
ƽҪؾǾְģӲȥûǲܽǼǰ˴
СȢҾͬ⡣
֣
߮˱飬˵Ҫá
Сͦǵģ£ֻ˵òܰһߵ
ƽ˵þƽǵСԺϣһһؾǡ
߮ˣ
ƽޣ㡢Сǡ˫̥ܵܡټԼĺӣС˫̥Ļ򣬻ʱһ߿ڻؾء
֣̫߮ˣ

лСǸƽǶԺŵ֪ж˫̥ܵܡ
ƽǷݹ軨ǮȥŮǰĹŵĹǷݹ壬ƽƣ۷塣
ܵܣڲĸѹե£Сʱ֪˶ٵĿ࣬Ȼ󶼳̽ĴУСʱıҾôҲֲ˵ġ
˫̥֮һһĵܴܵϲСı̬һӶû߳Ӱ
лСĺ裬˫̥ܵܵĲĸһǮĹűǷݹ
ҪߵܻܵƽǽĹ϶ҵܵǵĲĸҪǱǮ
꣬˾ʲʮǮëһǮһǮһС
Ĺʺˮƽ֮£лСһٿľ޿˫̥ܵܵĲĸ˵ǸܵܵѣĹŵǷݹˡ
ΪǮҲ뾡취ֹ˫̥ܴܵߡ
лСҪߵܵǣƽǽĹ

ȥҲҪʮСʱʮÿͣͳԷҲûж١
лС߮ƱƱʱҪһë˿һ׷ĵĳԱһ˿ϵ
ڳͷÿǣʳҪ̫ˡ
ɽɽкӣ˳ճɲҲܴӣлСүү۰Щӹͦġ
ƽ翴ôůǺܾġ
߮ᵽǸɽװ۾У϶ͳԷ
ͻƴӣгǳˣ˵˼붯Сڨ
ûһ黨µ̫̫ҲͳԷлСôһ˳ţ
ŮϳʱҿǸᣬôڲͳȥѽ
лСܵͳߣ˭˵һ˳ţ壬ǲ˷ӣǲҵϢ³ðҵļˣŻҰߣ
̫̫ôģŵ֣ŮˣҿǺˡ
лСг壬۾˷ӣǿץһ£
߮˵˷ӣļᡢλ绰һˡ
г費ѣ汻СĸˣȺ˲ͳ˵лСڨ
Ϊ̫ˣ˷Ҳǻӣ
лСĨ²ڵ᣺Ҫ³ʱǻһ·ô죿
İѾͷҺͳϵĳ˾ȸѯһ¡
гϵĳ˾۾кͺɫµ̫̫гϵĹ۲ңʳ
Ṥλ˵ĺȷʵп˷ӡ

ȵ³ʱлС񿴵Ǹ۾кͺ̫̫վ̨Ĺˡ
˱ϵһ̣¶ʵıԣлСķ£С꾫ΪʲôҪгԩ˷ӣ
лСæ㵽г󣺡Ǹ˷ӿҡ
г̿ο²£ϢǱܵģϲֹ˿ڵ£϶ҪڣⱲӶˡ
лС£˷ӵʰ
վ̨иͷСӣȥ߮һʵüĿ㣬һдֵӡ
лС߹ȥ˵߮İţǮһ
ЦЦҲ㡣
лСҲЦˣ߮ķСղ䣬߮ڵ绰Լõİš
߮лС˵Բϰŵģ¶Էó֤ҲԲܸߡ
ڵ绰ʹСлСɶС˵ƯǸǡ
жƯ߮˵㿴Ͳ޴ˡ
ղлСгһ̣֪϶߮ӵŮ
̫ƯˣƯΪԺܼлСÿĹ
ץߵʲô˰ʵ
˷ӣҸһϳƳԾ
һѹַСǧҪӣｿεģҲΣհ
СδϱҵСھȥܵǶ𣿡
ţھȥ˾ߡ

4
ݷɳ󣬳˳վлС񱻴һɳӡ
лСնɳκˣյ˸ͷͿˡ
ݴ˺ü꣬Ƥûѹ벻һ㡣
лС˵С
óһ֣һͷڱǶϣ˿ŬӦߵ
ũ˸߮˵ԺûԶţ֪Ҫͷ
лСһЦҸ˵ݷɳڳվġ
߮ϸ
ֱлС˫̥ܵڵĴӡ
·ϣлС˵̸üǰȥˣһǰũ֤ƽǣǰһϳ˳ȲʱȥһԶûü¡
лСͬĸ츸˫̥ܵܣŴ󲮸ĸһ
лСȦһ죬ԭȥǰдȥ
һСʱͣһԺſڣԺдС
лС³һְףپ¾Скһ˫ݴֲڵĴְʯĥϣϴ°鳳ƨ.ɡ
ˣľܵܣ֪ǴС
˫̥һģһֱ治
𣡰𣡰𣡡һ¾лСĿϡ
үүȥ󣬹Ƥҩĸһٻ쵰ҲûҶлСһָͷ
׵ܵܣδ̽ĴУ˿鳴ƨ.ɣ
СкŤͷſ죬һİҧڴֻϡ
ţҸȥˣ
Ŷ÷ʹ˦Ԥٴ򣬡Ǹծְֿ裬ߣһҶġ
лСڲϳһ׳񣬳ȥŴܵܵĶŶ÷󱳳ȥ
ܱܵ£Сţ
Ҳ˷ӣĸѾͷ˭
˵ʲôķԣ
лСװʮ²ס֡

˫̥ĴĸжŶ÷ڽ֮ǰлСñס
лСܵĵǸڻ˷ӣΪǳżûСģ˵㣬ʹĸȥҽԺɡ
Ŷ÷ʹҪоС˴ˡ
ûҽԺɼ죬һҽҩѣŶ÷ġ
úúãϿȥҽԺ
лСŲҪȥҽԺء
ʵܵѽһأѵĸѾһܵ˷ˣ
СǸǴСǰ˵͸绹һ㣬ľͬĸ츸Ư㡣
ܽʲôĿģܰѸһģֻİĽˡ
С˵Ѿ󲮸ˣ
Ŷ÷һȹȥСĶ㿪ץ˰ɳ͵ӵŶ÷ϡ
Ŷ÷һɳӣ˺üڣлСģ
Ų󲮸һ˼̫Ƥ˼ҲҪ㣬谭ȥӣ
Ǿ˷ӣС
С֣ǰ£ǴС˷Ӹˡ
лСżܵܿ϶Ǳ󲮸ȥǸϲƯСı̬
ûʱŶ÷Ƥڴܵܵ˺֮ǰȻ
ָŶ÷ݻվץһ˷ӣǽģ˵ũһرƯ˫̥С̫׺Ҫľùճȥҵһҿ϶˷αװģҪȻϢôܸպöء
磬ھȥҴĸץǻͬ˷Ҫҵܵܣ
Ŷ÷ˣҵĲ˷αװİɣ
ͱȫһʣҪεģ
ǰݾץ˷ŻǼװССǵһ˼ңҲ˺üꡣ
Ŷ÷ͨһ¹ڵأӶҲǱƭģ֪Ľףھʹȥ

лСڹӪӭͷҪߵĴ
СģһֻľЩ۽һżСİɫ룬ƽʡ
ŲϸİߣǶĵﶼĹ⣬ԤѴߡ
лСﻹŶŶ÷ҵİ鳣ȥԴ˷ҵܵҰæץ˷ӣ
ʮӺһ˱ݹ֡
ҪˣڸеλŲ֮ǰһСкǺˣҲ顣
ʾ֤ͳ֤϶еλĹ£ʵû⡣
Ŷ÷ѴСƿκֻĴ
ٿǮء
Ŷ÷⣺Ҿ˵İɣ˵˷ӣ˼λġ
лСƽ翴޵ΪδʱȣҲȥĺӡ
ó߮кüֽһƽǹֳĵ绰
߮˵ǳԴĵ绰ǹϵͳģмĿ졣
лСݹִӳ˵壬Ҫṩ鷳ƽǹִȥ

ƽǹ֣ϡ
߮ο˸ƳɼǵһϣЦЦʵҪھаŵĺù
Ȳ迴Ǻù𣿡
߮Цɵֳˣһ߳ͼɶ
Цְ˵Ϊƽǵġ
߮ѵ˱飬ǿٴˣá
ã˵ãϵͳץסĸ׵Ļɣ
߮óһرʯͷ߽Ƕĥ˷ǣ氵ɫѪѾ˶ꡣ
һ飬ĸ׵ʯͷֳ߮񵽣ڡ
Ҳĸʯͷģַ׼⺦ĸףֻҪٴγ֣Ҫ÷ݣĸ׽֮춷
̾ǡʱ칫ҵ绰ˡ
˼䣬ɫŹ֣СлС˵߮
˿иĶӣͲ߮˵һ飬ǲΪƽǵģ
߮һǿлСãҿΪ񣬴ﷸάΰ
ȫôѧƽǣҲһԭΪչá
СӣӰѵ绰ᣬԼ
ѵ绰ᣬһƽ࣬ºͶԵ绰ͷлСѾͷղû壬˵˭˭

5
ݹ֡
лСͲϲսѣ߮ƽűͨ˵߮β϶ӡ
β߮ҽлС񡣡
ͦġ
߮ˣһһҪ
ЦлСʲô£߮ɫء
лСߵ˵ˣ˵ܵܵǸá
ǰͷСĪܵǲģԺбС꣬ܲߵĹȥһĵϸ
лСᵽ̫˼ǹ־ֳʲô
ȷʵôһˣϲƯСӣһЩ˷ָΪ
µ绰תͷ߮˵
СϱԴưʰվץһ˷Żŵݣϱ̬ҪܵܣɴҲѧɡ
߮üͷ壬СѾͷֱ׼ģܵܵ˿϶࣬Ͽ찲Űɡ
绰ݹָǱ߹ͨһ£µԭк򣬻ҵ˵ǰޣŷǰ顣
˵ǰһģȻȥһƯСкȻָ
֮ǰĺǱŰģҿ಻ûҹ
˱̣˫̥Ĵ󲮸ʹĸ˷ֱ겻ȡ
Ȱӳ䶨ຳĶˣ̫ôˣС漰ʱҪǳһܵ
лСġꡱһôܵΪǸ˷Ӱɡ
*
˫̥ܵʮӳĽ½庽һĽ½塣
лСӱ̬ѾǳûΨһˡ
ߵ𣿡
󲮸ĸѾץˣ㲻ҪǣҪȥ¶ԺȻȴ֪ʲô˽ߡ
ƯĽ㡣
СǺܾģΪȥųģôڲأʲôĿģ
С飬ְǴ͵͵Ŵĸȥ绰ĸڸʲô˴˽ף˵ѾƽˣҪһݹ
绰Ǳߵ˸˴ĸһǮǲƽǡ
ԣǲΪĹŻģ
лСһСԴӣҲŮҲܶĹΪҵܵܣҲŲԶǧСƿ
лС˵Ҫ߾ˣҴߣ
㲻ҪҪС
һѱסлСȣ㣬һܺõܵܣҲϰɡ
㲻ҪһҲԻúܺõģ߰ɣҳ˻ȥģ
СĹĵҵżϣߣĸһҲ˵ƿˡ

лСȫƱߵĹʲḻһƱһ廨⣬һܲƴ㡣
һסνף⾫ϸŹԵģҪˣǳԶٺõġ
ˣлСܵܣһأҪ붼ԺóԱ㷹˴׿ɲ
±ⷹĻôҶܳԵζ
лС廨Ʒǳãݵıڶ֤㹻ֲ̫֬塣
廨гС鱸ãݷĸ㹽гɶС
ﵹһײͣȰиԵɫеζױŸճϣСѾƵƵͷ
ըеڹ齪Ƭ곴ζȻ廨ⶡŽȥԳ廨ɫ󣬷һ㽴͡ƾƣټһζ
ﵹСˮٰըõĩ㹽ȥһζ̿ˮСˡ
ȥСûгԹ⣬ܵθĽζ
ܵſڣɫ廨ⶡб֬㹽飬ɫˡ
ζ˵㲻ߣǰҳԶܿ԰ɣ
лС̲סЦˣһŶ׷ãոǾͳԷ
ÿӼһС廨ⶡСͷȥɡ
廨ⶡڼСϸϸƷһСⶡͽ˶ӡ
ζٺʹԣԶóԵͷĽ±ζŴŴٷŴʵĸˡ
̫óˣСͻȻޣͬͣû˵Ҫߡ
ԺҲԲôóԵ廨ˡ

Ҳζˣܵܲżϣǣŵ֣ܵܵСֵֿɡ
С㿴Ͼı飬֪ǳƽǡ
̫ˣһֱ󻵵ƭô죬߰ɡ
лССԷɡ
׺͸һÿ˶ֵһ룬һ״֭±ڷϣ㹽廨֭ʲôóԡ
˵ڶ룬Ҫӵһţܰ׸ˡ
СôõգĽ߮С߮ȥɽ꣬û±ⷹԣ
лС˵ǴǲҪƱģӶѣһҸһ⡣
һܳһ⣬ɰĽˡ
ݣҲͷܳζ˦ӳ±ⷹӣ⻹ǵһΡ
˫̥ҲĽˣСʣ㣬ǻи𣬸
лСҧҧģǸ粻ƽǣԺ󿿲ϸ磬ֻǽΪ

һߣҲڲϣŲĶѿСѿѳԡ
߮һӶѿ͵ðȥԩ磬ǰְķ
̾Կը廨ࡢƬ
ɽ࣬ΪСĳգôҲԲ塣
Сʲôʱܻһ£ְ֣ҸС㣬ҲҪңԺʱĻһȥͰְֵġ
߮
ƽޣ
ƽ˵ְҪؾǣ͸綼Сòã
ôˣҪչˣͲҪС鷳ˡ
˵С㻹Ҫٴʵ̫ˡ
һһȻ̫С㡣
ƽ޹ЦСɩӰɣȻбĴСȢߡ
סˣһİġʶĴСȢߣǻԼȢɡ
ϲЦտܵ߮ߣͻȻֺϲŶǾðְֻȥɣһˡ
߮ɲЦְȻؾǡ
ŤͷŰְְ֣֣Ѹߣ
ƽЦòУĺӣԸر𣬴ӻ٣ʲô¶
СŮǱлСģСһÿɰ
ƽްСŮϣһ˼أƽǰСȢؼңȻٽ
߮ɫǺ죬ҪְϹ˵СݻҰѼ鶼ãԸĻͰӻ
߮ѾлСװߵˡ
춬ƽǰĹλ˻һСһ£ҪĹǷݹԼҵŮ
˺޳ܣֻ죬ƽ޿ˣСֲܣ
ٺС֣ΪСȥȥˣûƽǡ
лСװְֹСƫĺţлСݹҪġ
ƽ޲ϸӻޣлȴԥĸС飬ڶŮҲûٸ顣
ƽ޼令̣Сƫĺţ߰ɣȥݷһл

6
лСܵܰ˻ڵǨ֤ũȥվ
˵裬ǿսƿʲôѽ
ʲô᲻öҸ·ƽǺʲôҪð죬ʡһʡһ㡣
˵ţ˰еĻҲˡ
εҡͷȥлСǱߣڸ˫̥ܵʰ
ҵ죬Сϴ·û𣿡
лС񻹼ǵСʱǳãְֵĹңĹʶʹлС
лССʱĿԺСѶĽӡ
˵Ҹܵܵ·ĸûҸֶӴˡ
ģСѡ
лСǼһȥ򡣡
СſС.ȥ˵û˵򡣡
治ˡ
ͻͻͻͻСץΣô죿
ҪҪһ㣬Ҳ߰
СʶӣС治С߰
ЦǨ֤ˣСҪɷɷСء
ͻȻҭ㣬Сÿһ߰ɣСߣҲˣ˵òֿġ
лСĳ޳С˵Сٲϳˣ
СȷɱһѱסлС۴ˣΪҪء
лСιһɽ髣Ժ󰡣ǽֿˡ
ƽ֮лС񷢳ǣôĹ

ƽǻվÿ˼϶
ΪСĶƽǣлСһ˴ʮĺӡ
СҪܵȵҼҴպϼɡ
лС𣿡
һλüĿ˿첽΢Цʵ
̰лСӻСﻹ˷ӵʰ
³Ī˹İڨ
˭ѽʵ
æͣãлг飬Ů
ָĺɫγ˵лгڲգ˳ӵġ
лСڳվʮûϵװִ˸绰ȷŵġ
˵磬ҴܻܵҰְּס
лСװûʲô顣
֮ǰûиװִ绰ô֪ԼĳΣųӡ
лС뵽߮ϲ
ʱĹĹֱ軨Ǯֻܸװִˡ
лСФͻίԺ
ʮʱ䣬лгˣĹӦһϣȴÿ¼ĶʮǮϼң˵ʵһ롣
лСվίԺⶰС¥ǰ̲סЦðְأְнϼǱܲ͸硣

һ˶ûУŽ
ЦɳȴˣǺҪ
Сһ걥ůŶһ̾Ϣ㰡㣬ҲǸС
СγʱΪܸŽϺӣڿŶȥ
˺к㣬ǲǻиĸͶȥ¡
лС񶼲֪߮ġ
˫̥ܵίԺתƣиʳõİţһӵ߲⵰һͰ͡
æȥͰӹ
̣Ұ࣬ҼҾסʮ߶
סʮһɷǼݵġڴԺס˼ʮ꣬СǶ졣
Ư껭ϵĺӣϵá
ʮ߶лңʲô˰
лңиŮԺԶûǰƯҲû顣
лС˸ͰлҰ֣װ֣
лְ߰ŰίԺֻ֪ڵŲԭ䡣
лϼҵǸŮ
лְʱ̹׹ʷԺ֪˲࣬ǡó֪
üЦлСԼͷӳ
ϼ㿴ŮĿˮˣһ˶ûУӽȥţл绰ôɳȥӺӣﲻأ
лСŸӾƯ˫̥ܵܣһ𺰼үүá
ڼίһӣһ۾ͿСͷ
ûʵʵڼſڵȣίԺӡ
ߴԺװֵ쵼ͬ£һ뿪ҡջŮһͱ֮⡣
ѵȥС
ᣬֻлӡ
лĺţװװһ£ջļŮ
ȻлǸ꣬ŮҲǸСꡣ
ϾС̫˼ˡ

7
лǸȷʵĹ֣ǰͷĺӻûҪѿ
лţΪ⺢Ӱͻ£ǸʲôСԲ޿ֵ۸ɡ
лû뵽ǰ޵ĹŮǸֵСꡣ
ϲɫ绰׼л
лСæмүүִ绰˵ֹæǧΪС£ӰΪĴ¡
Ұֻ˳أѾܸжˡ
жƨлСҪл쵼֪Ƥлġ
üûлţô£ɳӺӣﲻˣӹ⣬Ҫˣ
лСʵں
лס˻Ŀõ蹤
̱˵ܼ̹Ҳæ
æƨ
ͦƲлţĹŵĸ£쵽°࣬лźôպýӰࣿ
С㲻̼ҽ绰ɡ
лл̡
лСó̼ҵĵ绰˸绰ϲڲƽǣ
˵ϲѾؾˣ˵ǿ˺þã˻𳵡
лСЩʧĹ˵绰߮϶Ҳؾˡ

Ҷϵ绰ϵǺ棬лСôʶƽǹֳ
ǿǸļһȻлСɫ
лСæ˵ϲβǺѣϲûлؾǡ
ƽ޵ƽĴߣеϵĹϵ
ʵƽʲôϵ
лСɽ˵£лСйֺ˺ܶࡣ
ʱţƽһң˱֮ĻӣܺƽϵβˣǸĺúӡ
лСߺ󣬳Цеϰ飬㿴⺢ô
ЦСһƻ̹̹
ͼӴףֻ֪ЩòֵֶΣ͡
ϰһۣ㿴˭ƻĺ꣬զҾСͦõġ
ͦõģ֪ļСӣ϶ĸԼֶӽܡ
ŮȢؼңĴǺֶΣһ
ЦҡͷϰҪܿóͲᱻǰˡ
ȥɣģǺӳԲ˿
һغϵĽ棬ίԺӪĺѾܵһˡ

һͷǾ䣺߮ƽǡûü˵ڣ绰͹Ҷˡ
µ绰룬ѧ˸绰ҵѵ߮˵ѾίԺĩȥС󡣡
߮սһѵͷͲ䲻ͬһ£ȥ߮жˣ
߮һ֣ˤ˸˲棬죡

лС˫̥ܵڻ̳ϣѡ·档
°尢̡ӴƯµĺӣĹļҵġ
лСһ㶼
лǰŮ
Ұͱͻϼɽ
ţǵһλƽǡҰֶҿɺˣÿ¶һĹʻؼңжʮأ
ȻǮ󲮴ĸˣǰְֲ֪ѽһǺܸлְֵġ
Ժþûôİˣ˭뵽лͻݵϱȻǺš
̾һĹʶʮǮлгʮǰĹ˰ɡ
԰һһʮ࣬ͼĶʮǮϼŮ˺кС񻹱ڹΪء
жãһؼңŶȥǼҪŮء
ٿƣû뵽Ůһ̲ס¶ˡ
ǺӹֿģһؼҸõ㵰档
Ҽһƻ㽶Ҹǽõˮ

лС˺ֺƻ۵ʵµӲùһְָŪݹȻƽվסš
лСһԼɽƬ
ҰΪѣϰյĸĸ٣ΪȨı˽й˻һĹŵĹָ꣬˻ǽĹ
ǰĹŵѽ
ѽ
лС۽ǣЦĶˡ
ӿҸҵܵܵģ֪ǰжƯ質úãúãϧҸֻ̳ܵòһûУܿĹô๤֣һһʺң
ӶЦˣ⺢̬á
һתͷӸ˵С治ҪŮŪĹָ꣬ԭС˻Ĺ
лôҪҰӺ۸СҾȥίٱŰǰŮ

Сž´.ϵӣ·ӾǶ࣬㣬Ѿʮһǽܹˣ˰ɣҿ챻ҧˡ
СҲ֪ǹģϽװҪɰжɰ
ǵġħצСʹˡ
ԣܵӣǶͦõѽǶԣȴöˡ
СۣΪװĺܹԺܿɰжԵġ
ûװ
֪ԴСܰӮǵϲûж㿪Ŷ
ң֪ЩǣϲǹҪ۸
˵Ϊ͵ܵܳʵ̫Ưɰˡ
С̾ɵĸ磬ûţǱҪǮ
лСĵġͬĵƻⶼܵǷֳԵ˸һ㶼ˡ
С־֣ǺúҲûˡ

8
ڹӪ˾µС˲Żġ
³ߵԺſڣϵȽϺõ÷ƺרſڵ
÷ЦЦſЦı٩
٣Ů̫ˣίԺһļ֪赲ȥˡ
ﲻã˭״˵һˣ
ǵûУֻ·һȻȥڶ֪лɳؼңȴȥţҲ֪ҪĹŵĹء
÷ĸɫˡ
ԭΪǸѾͷǸûʶģû뵽Ǹʡ͵ĵơ

лС˫̥ܵܳԱ֮ûһֱһʮŮˣͣڼſͳԿס
лСԺãǸǼ٣ɽʱһ档
ʮģûʲôı䣬ӹӦúġ
л֮ͥ󣬾Ͱͻɽ塣
ҲлС׵ûŮԭ֮һ
лСһЦ̺á
ְ˫̥ƵǰǺˣ˫̥ܵܡ
Ĳʹ죬뵽лСڼԺɢҥԣЦ
лС˫̥౻ͻģߵӻؼңлС˫̥ƿûгԷ
ǲܸСҪлС֪˭
ȻлСס˫̥Ҫ
򿪱䣬лС˫̥˵ҼӰԹˣԼ԰ɡ
ǣҲúڴֻкϡ˰ײˣ⣬ְ˵̻
٣ƭأǰڳͻ
лСôúȻ˵ʲôͳʲôɡ
лСͷ˳ʮӺίԺΪлСлҵĳˡ

лСС̺ӣ첲±˫̥ܵܣڳ̼ŵɪɪ
Ҹ˵ũ嶼ôòúũԵĶǵعͷôò˺⣬̣˺öм̽˵͵ˣ顣
лСؿҺ¼̸ְָ״ӲͷƤǸúֲ̫ˣô͹ˡ
лӵϵ绰ٸϻؼҡ
̾СںŶ
ϹЦũСܲлСǹģһѻԺλ裬ҲӶʹ
ܽȫԺ֪ջؼҺʹ
һμ˵ϸС
˵Ѿͷ˼ңСûжûУֶܸ
д⣬ϰ鶼лС񣬽ֶܸﲻġ
ȥ
Ȳȴ绰ѧֶҪܶ
ֶǸСӻԸ⣬жƯ˵Ͳ޴ˡ

лհѵλ鴦ãϴ绰ʧˣͷвõԤС
صңѾʰãӳ˵龪һŮлСܵ˾ţڡϢ
лȥݵļϼˣô˼䣬лľ
㻹лСûж󣬳иֶѵǿСý
лͷֱССʱڴԺ˸졣
Сý˵϶лСӡǳá
ԼҳϻŮ˼ң
˹ˣ
лͷ۲ѣֻί˵СɽѾжˡ
лСͷǣѵͻϼҽ飿
ǲܵġ
֣ĸȥ׵ǼңɲҶҶûأŴĸһҴɽ͵ܻģ㲻ҪͻϼҼˡ
̧ͷŶԸĿĹڳ﹤Т˳㡣
Т˳ǲТ˳лֻ˵ġ
л
ϸʦĶӣ
лͻȻ˽Ů
ߵʱ꣬ôɰûɽ壬ѵǸ󲮴ĸǶ£ڻĻ֣
л˵ǰְָˣɽˡ
лС˫̥лؼȥˡ
ֱҡͷôƯĹ޵úöҲ洦лʲô˼ϣŮ޵úã
˵лӦû˼ϼǱСµ⣬ȻСûжСֶﶼͨͨĩ࿴
ϲýˣϣͷȥСûж󡣡

ʮάֵͻ󣬽лСǵĵ.㶼ʣ
ιȥˣлСأ˵ܵܣļȻ˯š
ΪʲôҪʵڹȥЩǮؼͺãΪʲôҪ£
л̾Ҳ벻ƽ
ǣسûеλգǶСƿǿûйϵƾʲô˫̥Ҫͻɽ壬ɩ
ɵġ
л뵽ϸʦݷôǰлСͻɽ塣
費˻һָĹţ㹤Ȼˡ
ôУǷݹܸ
лӣɻ󣺡Ϊʲôܸ
̸Ŀڣͻũ壬һûѧĹҲǴӣ̫˷ˣҪɣĹŵһʺĺù
лСѹû˯ţڷһ
Ц㲻ᳪӾʹ¡
ŲĹ壬͸ٵŮء
лС·ܵһ¥Ŀ֣ҾҪĹݹ˵ǰͷҵݹָ꣬ǲøκ˵ġ

9
ٿĵȰлС񣬡㲻ᳪĹݹʺģбҵҪȥСѧô
ҪĹݹΪԺ㡣
лС񵭵ЦЦԺһҸ»߾ٶأ֣㲻ᷴ԰ɡ
£üٱ졣
лɵĿлСԼ´㣬ϸʦĶӲ
лͷѹȸзʧˣƽ޺Ķӣ͸׼ңҲӦ
㣬°ֲ֡

շת˯žûͳţгȥ˱Фҡ
̫ڣſڲ֪ʲôʱһӣгûɲסѵһ˽ȥ
ѽһҺѻеФըˡ
Ӵ٣ôȥˣﳵҲ·
ФϽԼұôӿгͷҲˣҲˣԼ˰гȥޡ
һȳһյĽţǱݿһ飬ͷˡ
㺮æɴ̣ôˣ
һѹŻ˵лСˡ
㺮ɴûסһӴ˼ٵ۾ϡ
̼ļ۾⺢ôëëŵġ
㺮æҴˮϴ۾ˮһС˿ڣһæ֮󣬼ּˡ
˱Ūˣһȥһ£˵°ɡ
˵ǸĹŶĹǲˡ
㺮ɫ˲԰ףݽҧ촽װƿӶˡ
赸Ѿºڣ˵ԽܾĹţȥһᱻЦġ
㺮æ˵лСĹŵĹ̫ˣֲᳪ裬һݹˡ
⻰˵ͬ⡣
ФﻹָŮĹţҸٵĺŮء
ҪȻлСҸżңҲˡ

뵽лС˵ĹҲΪлҸٻ߸ɲ
ﲻɵЦлСƿҵżҡ
˼٣ȥĳСѧ÷żɽ˵лСˡ
÷лСĸ춬һԺģС춬Ư޵úãⲻƽ
ʮǰǸվٱ춬еɷ֣춬顢·ŵݡ
÷ĵҵͻ£лгѵлСѹǼҲɣ
ǵᡣ
ƤЦⲻЦûлС񣬳ñĸ춬Ҫÿ˵ˣҪĹҸɲŮ²޺֮󣬻᲻ٱأ
÷ıʼ߳һŨڵī
ټҫǿһֱҪȢƯģлСһҪ󣬵лСţ
÷̧ۿ٣жƯҶҪߣĹŻˮ׼ģҶӿϡ
ЦлС񣬾Ͳʳô޴Ļˡ
ĸ㣬ոձŵѧУʱʦͷûϤ
칫ۡлС񡱣վںԺǽһᡣ
Ȳ°࣬˸˵Ǽúǹػ𣬻ؼҵûйĶӡ
С͵ٱСˣæС£ȥ߮
˼ȥѧ֪ȥˡ

߮ǵһڶɼ߮һء
һºϴ裬괷߮첲ϵ⣬һ̬
ѧ֮ǰ߮ģ˵ҹʯͷô򵥡
üҿҲҪѵˣϹ˵Ҫҽܸ󡣡
˵˦ţϧѧУ֮ƽȣȫ˰硣
ǲżģϹ˵û꣬ôÿСҲˡ
С¹ײԹԻϹ̣жÿϹô˵
֮߮ҪȥлС
ԱߵĵСǸȤм䣬жֻ߮
Ƿ׷Χס꣬۵׷ʣôƯϹ̺ȥ׵İɣ
һͷ磬ҲˣϹ˵ҿͲ޴ˡ
ǵƯʲô
Свȳ꣬Ҫһȥףȥ£Ȼϰˡ
ֻ߮һϰ·
˵Ǿ޷Ļ˶죿
ŶԭҲ˵
÷СȥСʱҲʹ⻰ҪӵСɩжƯ
߮ʱ˵֮󣬾Ͳ޴ˡ
߮ҵ̹٣˸񣬡̹٣١

лСҹζ࣬ڶϣȴ˫̥ܵȥĳСѧǰѧУУȻǵ
Ѿѧˣѧ֮󣬵ܵǱֵİࡣ
ĵطŬŬ죬˰ɣŶ˫̥ƯлС񣬳ĸƵģĹţʲôľٸɲ֣㲻𣿡
÷Ǳ˺ݺݵľס
춬ǿһ޵ʧȥǡ
лС񳤵ñ軹ƯˮԼԺһᱨ
÷˵УԼʱҶӸŮ࿴һ£ҲҪҶӿвС
˵ʲôӣͽɡ

һߣܵǰźѧУлСؼ֤ݿõ֤׼ȥĹŰ档
ܹлС񣬡ٸղŵҼ˵СѧУˣѧУ绰ٽӵģȹȥˣ͸Ͻȥ
лС룬ŸմѧУСʹеŹ֡
¹صܵܣ׼ѧУ
ųίԺлС񿴵ϤӰ߹
һװ˼Ĵ߸ͦνʵˣͷ˵㣬ɰ֮
˼߮磬ôˣ

10
߮лС˵ҪƽǵĹѧꡣ
ôȥĶܵأ
лСѧУʦ绰ؼ˵ܴܵȥѧУˣó̴ץȥ
߮һ£ôģйŹ֣ѧУǱȥУȥ
лСͷҲúء
߮ûѧУһ̸ѧУϢУתһȦİ˫̥̫ˣܺϡ
ﴧһĵëһֽģֽĹǮ
ǮñбӵĽ
˵ûǻúõڽϿء
߮лС˵ֽñ¿θܵܣСôСֽһܱ֤ǻδҹζ࣬ھȥĹŰѹˡ

߮лСȥܾĹſڣֱȥ
üû߮ˣֱʱҶ꣬߮˹ѧĽѸˡ
߮лС񣬼ζ·ϴû뵽ڼſ
һ߮лСѾ˲ԾûѧУ˱ס
߮ʺϸɹ
߮磬Сסּˡ
š
߮ҪСѣҲȥš
ķСļ򣬡ʲô㣬ҪҪѧ
ͷ˿塢ֻڼ򵥼ĸףҾһӣְҵߡҲΣա
еʲô⣬ư趼ûлȥͷˡ
û߮ݵͷԡҲûǿ̬Ǻ֣ЦҴҷݹ
Ҳͦá߮ģеġ
߮еĸ״˸绰֣Ǯ
ƽ﷢Цкӣ̸ֻŻỨǮʣҪǮʲô
ӡ
Ȣϱģ
߮ŮƽǲҪطס
סĵطְֵĻܡ
ƽ˵л.ܵű˵ҪȢϱϸǣԼ취ȥ
߮Լ취
ƽ޹˵绰ЦӣȢϱʲôء
Ǿ첻ְ֣ʲôʱңһҲסǶҸޣѸ޻ǡ
ƽѹסеŭ𣬸Ů˵ˣѾҷȥˣҺ÷ӣȥеطסѽ
˿Ǻðɣְָ˵ҲҪ̫ķӣܸСס¾Ϳˡ

߮ߣµ绰ȥй֣βлʲ
ѵ⣬Ҫ˰ȥһг㻳̰ܻߣҲܣмί֯ء
߮˵ǲ̰ܻ߸ûϵʮǰлеʲһ춬̵ģ춬ȥ͸øСܵǣСһ顣
򵥡
߮㲻ȥл㻹Ҳ㡣
鷳β㡣
߮˵Сװּס
߮һߣƽ޴˸绰Цŵ٩ӿ԰Ҫȥδ˵ʲҸѹͷȥ顣
ƽЦǳСӣԼȥ취ˡ
㱻ǳСӺˣȲ㣬϶Լȥġ
ȻӦ绰ȥѧУ̵Ա˵߮ѧУӿ˳֤˼ȥˡ
Ǳֻ˫̥Ĵĸһҡ
ðɣ߮Ǹͷ鵽ʲôҲȻȥݣ춬϶ǸС˶ġ

лСȥƽܾĹţڰ칫ˡ
̨ӵľ֣񶼳Ĺ쵼ˡ
ݰ̣춬ŮлС񣬰̸ʮǰһû䣬ôƯ
ǧ򴩣ƨ
лССʱ޹λ֣ƾ²ڱС̹̹
Ŵ´лС񣬺ñµС
춬ŮѽôƯˣ
Ŵݺ춬ͣȻǰйʵԷ
㲻ȥǶôѽ
ʲô󰡣
лСͷ̾˵ϼҵĴĸǿףɽȥ֤ȥݣհ˫̥ܵܽӻ
ϸյңڻ̳ϿСʱ鶼˵ˡ
Ͼְֺܸܵͼ̣һϵûУ붥Ĺܵܡ
Ŵ춬ŮҵҿļʱҪȻݹͱˡ
лС˵лС˸ʦҵĶϱһؾˡ
ܵܲʮ껹ѧͣ治ƽǵݹԸǧǮ˫̥Ĵĸӣݹ
ȸ٣õлСҪٳһܣݹˡ
лСĿѹ̸˽ܵܵĴĸҹȥʱϴĸʹ󲮸ܵܣ£ƽǵĹֳ֪
ҵ˵װûʵ˽棬ãߣ̴ȥ칤
лСò绨ѡλʱŴԥᳪͷѧǲˣôСﰲأ
лС̬س֪໹ôûйģзݹˣĻӣҶԡ

ѧУ˰죬ҲлС÷ĶѦҫǿ̫˲ɣ
ٲ֪ĶˣصңлСŪĹ֤֤ͨʳ÷
һĿڴ
лСûȥѧУȥĹŰѹˣ
ĻӣܸɵĻ˵һݺù㻻㲻ɣȻôϢܵܳȥס
ܸܵҼҿûйϵŵܵ˼𣿡
лСЦɲҪסҰɳһģװֵķӣûʸߣҲõۣܵ߾ߣǺˣɳһҶġ
ҾԲ㣡
лСһЦҵĹܸɵĻŮòˣĶѹּôʱ䣬ûŪĹš
٣
лСίԺ֮ǰ̺Ӹ
ûͼӴףֻǳʵ̣Ҷ蹤˼̣˵ҵܵûʸסҽʹȥˡ
⺢ӣֻ˵̼ˡ
ߣװֵλķӣƾʲôߣ
лСûңܵܡ
лСߺƿڴӺ÷Ρ
һϰϰʱ䣬绰λСˣôôлߵ̫ˡ

һߣ߮ҲѾй֡
ߵֵܵλͨڿ˫̥ĴĸŶ÷
˵˵ɣ춬лʱǩЭ飬ѲƲлǷЭɣ
Ŷ÷һţ춬ͻȻԶɥº춬ߣܲҵö
Ȼڰ﷢춬ǰЭ顣
Ŷ÷ͷʲôЭ飬ûС
Ŷ÷ŵΣеġ
߮ǳ⣬һݹֵǧ飬ǷЭ鵱вİɣлˣʵܼУ
թŶ÷ġ

11
һ뵽ϰлСͬ£ﲻˬ
лûӰ࣬°ȻûлС˫̥Ŀ˳
ڳ˻ѷ˶˳ӰҲ绰˵һٳˡ
Сܵأ
˳˵СҪȥסס
лЦһ٣׻ʮ꣬ĻֶΣ㻹治ǸŮұиҪĻ飬˵°ѼìܴãСҰٺãоΪҰ¡
ٲ⣬лСڼסһϣһ죬ΪʲôͳҪ
İѹһڰǽһ˰ɡ
лҡͷлСδؿϻ
ѾҪĹõ֣ôںֵ
˵ķӣ㾡ڳȥ
ٲ뻹׷ӡ
лС񲢲֪ʱ̶Э飬⼸ķⶼĻȥˣһˣһʷⲹ
л˵ֺͿˣʮӵǮǴҹģ⡢ϼңô˵ڸĿڣڵλǰɣ
ܵ˯ž
춬ٱһ˽լΪ˲ɷŮʱ춬˽óлЭãһʹȨ
ӹл²ܱסίߡ
׷ӣлЭãлСļױ
춬ûȵƽʱԣǷЭ飬˫̥ĴĸŶ÷ҵ
Ŷ÷绰ƽǣ˫̥Ҫӡ
ٸŶ÷˵ЭϷǸлСļױ˫̥ҳǧǮЭң͵֪
Ŷ÷ӦˣǱǧȫ꣬ſϰЭ
лСȥݽ˫̥Ŷ÷̣ȴû˵Э顣
ΪŶ÷ǿǵ󲻿йҪЭ黻ʣµһǧٿ飬

Ŷ÷ȷʵġ
߮һթΪлɶ캦£Ͳȫ˵ˣ
Ҹٴ绰Э̺õģл֪֪飿Ҳ
Э飬Ҳڼϻµһں֮һʯĥ̡
ʯĥϴС
߮ݹֵĸɾϻ°Эȡ˳
ݹֳ߮ߺ̴绰ƽǹֳΣֶ˲ãͷҪˣһҵݽӡ

ѾԤˡ
˸ӲĴͷҪˡ

㣬µ˿óԣ
˿˼ҺͺۣۻˬڣեῪθߦ浯
СѴлԵˣ̾ôôóԵե˿棬ҺǣŽƽǡ
Ҳȹ⣬µİͻдĳϴɾڷźá
ÿԵķˣ˫̥ԸίԺļңסдҲԸ⡣
лСĹŹҵλ֤ס꣬дֻʱһ¡
ֱⷿӵģ߮˵⡣
ֲ߮˵ȥģֻ˵ͻ
⼸ֻסд
ڶ˫̥ѧлСȥ˵λΪҪȥԺݳ춼Ҫ豸Ĺȥ
лСĸλǺڣ̨õĹԱһ𣬸Ű

лüٽЭϵķڳȴ뽫׷ӻлС
лСɲڴӵĻ°ʱлС飺
СǼ̬Ȳã̸ְֺǾ㻹ǻؼȥסɣܵһ𡣡
ڣ϶ı
лСˣҴͷⷿסҰֵ뼾ҲҪҸܵܵ
лС񻹲֪ʱѾŮ㣬һ׼ױӡ
Цˣ⺢˵ģⷿӶһ˵Ĺָܵܣģ㲻ȥסҵλҲ˷ӣҰѷջˣǽס
ǸˣӦøžҪŻΪ˹¡
лСܾ̣ݹҸɲԼ·ôỻŮ
٣
Ůûм棬ôô󣬼Ȼ㻻ˣﲻ
лСּбļ٣ŮʮԼǹ̫ģûܹۡ
һ̼׷ŭȫ綼ԡ
˭ỻ㺮
ƽ㺮һͻƵµߵ飬ôüõлʵĹ
̣ҹҾҴݰͶ㡣
ٵְλŴݵͣ˵úÿһ£ͬ⻻ҵλֵķѸס꣬ÿ»ʮǮĲܵܡ

߮ݻˣǷ춬ûüлСЭ顣
ȻѧУ٣ǡĩ껹ڴû
ҵļͬ綼ԼҪųһȥסһСûг꣬лˣ
꣬첻Ҫ𣿡
ͷʧ˵Ϲ˵ûᣬ˼Сжˡ
ϹίԺķˣý˵ҪСܶ
֪Ϊʲô߮Ī˿
ϴԺĹŵݳлСҲں̨Ӱ࣬߮Լʰһ׳ڿӣ°ڿ䡣
Сϲ׳
߮·׼ţʣ߮ģҪȥ˰ɣ
ҪȻȺںӣǼ׳̫ôϴˡ
߮ȥһأ˵ȥͶ
ûϣҲûϡ
ʣÿ𣬲֪Ϲԭ׼ҽܵĶÿÿ
壬ûее̡
߮Ŀбӣ̧žߡ

12
ˣˣױƬˡ
ܾרûױѷڽҵѵĲƬͷ
˿ڷ·Լһ׳ȣҽһ£û˵Ѫܣ˿Ҳ
ǱҪ룬ȻѪֹס
ҽóȰ
вС
ܾŵ۴Уǰҽеģ̫ҳԲ
һ㶼ᣬСѵеˣԸȥҽԺҲ֡
ϴܾŤˣõʱֿݣܾǵ۵۴Уº󱻶ԱȡЦ˺ü졣
˵еͷΪĹɱء
ɴ˿ڣȥҽԺ
ŴݲŲҿŮ˿ڣҽԺְָ˿ڡ
ǸУұɽϵݳ
˲»ߣ뿹սʱڵսӢǡ뱣ʿǣΪôС˿ڣݳ
ܾ˵ϿֹѪ
룬ȻֹסѪ
ҽ·ֻܾһ˵⣬һ㶼ϧĺ治ᰲοˡ
ûµģһ㶼ۣ˿ֻҪ룬Ӿɣ룬һٶʮ̨֮ˣ
ܾһٶʮ룬ˡ
лСе΢ְҵ˵Ĳ̲סǰܾǴݰ̵Ů
ܹ˵ɣֻҪһӡ
룡

æֹ
ǳлСʹļ׵˵С񣬼ʵû뵽Ϊ˻λȻˣСֶΡ
лСҲţЦˣ̣ˣʲôֶѽ
ǰҿ̫࣬㻻㲻ͬ⣬˵ҪԼ취ûͼӴװɣ
лС˵̼ҪҰѹŮҲû˵ɡ
Ĭˣҵױģǲᵽױģ
ǴݰҰġ
ŴݵͷԣСġ
һ˵ı飺
ԣĵӸĿϣ̨ˣȻܾһҸм㣬֣ôİɣ
лСװԾӣ̣Ȼµˣѽ
٣µİ
¶ˣлСôƱأ
л˵Ļ治лС񣬼ٿлСˣȻϹݺ̨ˡ
Ҵ˿лСһ̨ˣ̻ʲôð취ýݳ˳أ
پã춼

Ŵ˵Ŵͬ־ݳ¹ʣӹǵĻϵݳҪ쵼ҪǡŮһֱ貽档
Ŵݻں޽ӣĿлС񣬡С㡭
ʵڲţ춬Ů顣
лС˿ûмű⣬ݰ̣Һúѻ˵ꡣ
ŴҲɵЦʼ٣ŮĹţʸλˣ
ѧ¡
ٽ֧赸ԣ
ü㺮׼Ȼųء
㺮̬չĺܹ죬ǽĻ̫ѵãԴ
˲ô࣬˼ѶȶȫŵСﶼ֨ˡ
ŴݺҧˣټҵŮ͵͵˺ü£֧赸ĸѶȶ
Ŵݶûɷԡ
ٵЦ㺮ȥݳױȻһβţķڷ
һ£
ܾŭˣ˭衣
һҧ۾˵ϵݳҲκ˴ңɡ
ҽȴͻȻлСλã˵лС죡

˵ȶлСȥױֻ˼ʱɢܾעĶԱ
ҽҲȥˣŴݷԼжϣ
ôСֻлС񿴵˿Ѫ治ɫĿûӱܶˣǼ˿ڳ˲ߴ򽻵ı̬ѪãлСһ֣
ŴݣС˼ٵƲ⣬
ЦˣŰţ˿»᲻⣬󷽳𣿡
ŴʣС񽫼ƾͼƵģ
˵ˣֻˣһסԺٵŮǵö滭ɣú룬лС϶ֽ𣬻סԺлСﲻæûֻˡ
ŴݲղŵŮźͿˣӱѣӦ
ܾ˻ˣõôģǼٵŮ
仰Ĺ򣬻ױҵķҲˡ
һܾţʱлСˣϵӲϵġ
ŽɵĸлС˵лСҵױ飬һ
лСЦ㲻Ҫô˿ڻŶ
лСôģ죬˿ڰסֿ˿ڣϡ
СѾͷһửţ˿ڵ߲ϰɡ
лС񣺡ôܣʦƤһķ룬̨ôС˿ڣұ۾Ҳܷϡ
ܾ

㺮ֵ油ˣɫףǣܾ˿ڶͷǫ̂
ȷʵǸ⡣
лС룬ӻױ̨һѼܾ˹ȥ
ܾŵҪһлСʱ򣬿һǳɺء
ˣлС
лС񣺡𶯣Ҹÿ

ϵݳ˳С
̨ĳ䣬ʧǵļ㺮һĿ¶׹˶סɨһ¡
Ȼݺݵ˵ܾҿеδϱࣿ
㺮ŭܽĹţѦҫǿܹõõĶ
ѦҫǿǸ
ں̨ӵлСͻȻЦˣܾʲôƯ˸ӵģܾҪƯüͷ
бܾƯģ
Ѧҫǿţתͷʱ򣬵ǿһϮǳɫΣһɫµק˻
˵סŮΣѦҫǿûࡣ
һ䣬߮磬ÿĶͻȻ
ɽĻ񣬹ɤӣ㹻
߮лСסǵĵĿ⣬ǣߡ
ȥ˵

13
ֵˣ
߮ͷһᣬɤ˵С񲻻롣
ʵֻҪЩ绰ɽ֪ССŴҽѧҽ
СûгҽԺֿƷֵôϸСʲôҪġ
֡
쵹ң̨ӣŮ油Ļᡣ
лС촩˰׳׳õĲϸ߮ġ
뿪ɽ죬߮
˵߮ɫĳÿ
лС⼸ȥĶˣ
߮ͷ˼죬ɳƣݡ
лСȣȥʲô
߮ó춬лЭ飬лİѱӶŶ÷թЭ飬㷿ˣлҪȥɡ
лС񣺡
лǸˣ߮ҳЭ飬лʹװͿˣ
лСҧٻʵģҪõλֵķӸס꣬׷ӵķ⣬˶ֹˣ
лл硣лСЦ䡣
Ǹ磬߮Ӷˡ

֮߱ǰǸ̰˳߮ٸлСǽǣߴȦ˫֮䣬ʵˡ
лСŵҪȴ£߮ʲôͷܾٶˡ
˾ʱ
Сʣ߮磬㵲ʲôѽ
ĺ߮е졣
ղȫǱӦͻ״ķӦлС
㺮̨ˣͷͷ˵̨ӲȢ㺮ͷĹ̨ӻƯͷһǸɫ֮ˣҪŵ㡣
лС񣺡
æͷ֪˸硣

߮ں̨ʵ飬ͬһĵӣ֮ģʣ֮һϸ˲ӶѣֱлױΡ
ܾ˿ڻױֱУҪסԺˡ
Ŵɫɷס
ĶԣֻǱƬ˶ͷһ׵СӣѾ˵ˡ
߮˵ų֮ǰСڳæµʱ֤ˣϢҸӣ˭ϵģųųһ¡
ҪŲ飬ŴѾ˼ٵŮ
ʱͶ
뱨û֤ݣֻ
ĸмлСܾ˿ڣĿСݣСʲôѽ
߮Ŵ
лС̧ͷһ֪߮߮ƽ󣬶Ǹмİϲİ
֮˵ǲдġ
󷽷Ľ˵ɽϵĸ硣
߮
ѧУвޣسҪܷǻȻίԺ¡
лСҲģҰǵϰᵽƤϾ깤
߮ͷۣ̾ݹףҪܸҽԺϰ࣬ͶԿˡ
ɡ
һ˼翸һ˾Ͱˡ
ŴݲŲÿִ˧СлС硣
绹ࡣ
ЦʣСҿǶϵû´ɣ
лС񣺡
ЦЦûҲûϡ

˫̥ڳѾ
лСȥ̼ҽӵܵܡ
ǽסдǰ취ȥⷿӰɡ
лС˵̣Ҳ֪ԭʱЭ̺˸СԺأְֹæʱ̫ãһʱˡ
ЭóСС㣬Ȼ轻㱣ܵЭǣҪǽϴ·ʱǼвһ׷ӿɾͷ
Сգգۣ͸ݵ·ˣļ׻ǽڹġ
ûмв㡢ûЭ飬ѡ
ʲôϵء
ǲסдûǮⷿӣԼķס
СȻ򣬰յϵԲҸˣҺô㣬һӾҵˡ
µܵܣС㵽ڻŽôҪȻŽ㣬ԺͲˡ
ǾԲţĵܻܵ轻ôҪ¡
ǰĳϣ˸ƿǼǰ׿Ǽǵá
С֪硣
ɵĸ簥С̾ͬһģͽ㣬ǿɵˡ
ĿɿڴϰȻһһС˫Ϸ
ûвŹ𣬼ȻʧЦ

վſĿлС˫̥ȥлҡ
ųϰԹЦʲôЦл˵ǵĹֻмСӲš
ЦĲУ˵
ǰ˴̽лʲдСĴĸѾˣЭǶѶġ
Ǽί˵ģ
ǵǡ
˵ʱ׷ӹ⡣
˼Ҳ֪˭˰Ĩ˵ĺۼ
뵽лСɽȹϼңƽϼڱɡ
лǸ⣬СΪʲôҪڣ벻ףֱֿˡ
ЦͲ˰ɣСϻл׹ŮǸˣʲô⣬ֿˣͷ˲֪СûģŻѣл˵ˣʲô취
ҿţץᣬСϾܸϾϵڰСûվȽţԸֿлԸ⣬϶ʹʹİѷӸٶֹˡ

лСֻصлҡ
ٿſ̨ϣһһǣ˫̥ƿлС񣬼ֱҪЦˡ
˭˵ɳٻܻܵÿۣ
ݺĹ̨ӣ㲻ʧҵӦҵ̫ˣлСûĹŵĹʲôҽ
лСҲЦóЭ飬ˣ׷ӣҰ÷ӵġ
٣
лСõЭ飿ôܣ
лСЭ飬ڽ绰л֣ҷأҽҪȥסİɣ

14
лСȥлҪӵͬʱְּܾӰҲˡ
СĵŮصɴ·ϵš
ܾżˣȻлС֤Ȳ֮ȥ飬°̺ۣǽŽɡ
֣㿴˿ڷϵĻպ𣿡
˵лСϵķǳרҵ˵ϣҲлСϵŸ
רҵҽ˲ţôûȥҽԺϰأ
Ů»ɴ
Ŵ˵蹤ҪСԸԸȥҽԺϰ࣬ĹŴǿ
ϧţУǺӣԸ⣬Ź
Ŵݽ鼱֮»ɹлС񣬶Σɷл绰
СлͼӴԩСھʹ绰л˵

лոսӵ绰ƽҽԺԺ壬лŮлСܾļȰ
˿ڷϵķǳƯѲС£úÿοӣˡ
˵绰лͷʹѡ
лСŻ죬ôʶһһĴ
ŮЭţлЦ
ǰ㼾ڷˣ׼ںٸ˵
лСǺһЦҸ׸Ů뵽һˡ
лǸŮТء
תͷʼ٣٣ںûУ
лСЦǷޱݡ
СҺϿҼ˯Ƕ࣬ȥҲ԰
ٿιȥл
ͿˣСԺӣұˣһһذڣСסҵλֵķӣǾô
ȥȫң
лС˵֣ź̫ӣ跿ſһޣ쵼͵̸
νģҵ治ֵǮҪסȥҪſڿޣְȨһ¡
лСҪҪô
ʮûгԹıлŮװֵ;в㶮ТĴͳ£
лСЦ
濴лˣװŮ
һԺԱϧûùڣֻмүүˡ
Цˣһ˵֣ĺТ˳ģ㿴ͻϼʮ꣬Ҷû汧Թһ䣬һТ˳𣿡
лɫѾˣлСķóѹ
һڲʱ䣬лС͸ӿǰСӡֲ˴Ժļ
ٲѷӻлСڵλϣŲһˡ
ʮ꣬Ǵչͼͣ
лˣǳлС񣬶Ǹͨ뺡
һͽȥ㵥λķӣ°ǰСܰȥ

лСŷһʮԪƱһţһǧ顣
߮ſڵ
߮лСǮЦǮƱ¸õѧУĲȫ
ӺͷⶼҪˣ
ţл˵ͷ귿ӿţÿһ壬һ߰ķ⣬˸һǧ
лСЦеİǮװбС
СͷŸ߸ߴ߮
㣬Ǹĸ𣿡
߮һһʵڹʲô
ǽô˵ҵģ
ôСˣϲ㣬ϲǻһ㡣
߮һ죬Сɣôô룿
С˵˵ʱЦĸ𰡡
߮ԵлСˣǻ
˫̥ߵдſڣҲۣǰҡ
лС̧ͷĴӦˣлл硣
߮򴽣Ǹ硣

߮ѧУ󣬽̵Աе칫ң˵Ǳ߻ڵ绰
ȥֶϻֱʣСӣСӸ㶨ûУ
߮˵ңлְڵлĺۼ
ǸݸТǰǰδϱδĴɩɱ顣
ƽֱӰѵ绰ˡ
߮ȷˣװ֡

ڶϣлС˫̥˵°ȥշӣǼ߮磬Ƿѧȥ¼
СĲѣҪԼļˡ
лС񵽵λ󣬼ٻǲģлСȡ
С費ˣǻǺƽɣ̼˿ڶ࣬ҵλһס£ܵס¥ǴǮķ㿴ô
ҵļױҲݡлС붼û룬һڻؾ
ǽһ쵼˵ҪְܸлСȡһ¡
ŴҪߣϻΪĹųûŴݵչˣ۵Բģҵ˼ɣ
˼˵һ뿪ȻҪڸλ˼𣿡
ٲ˵˼
̿ɴˣзݶԿڵĹСء
ŴЦеĳ֣лС˵С벻תҽԺϰࣿ

15
лСľϲúÿ졣
Ըģ
٣
Ŵݣԣ
Ŵݲ廨ͷ٣㲻ҲΪС𣬻˼˵ңԼСҾͲ㣿
٣
ŴлСһ٣ȥܾ￼Ƹþȥ֡
ллŰ̡
лС񿴵˺öˣ˼㺮Ҳμӿˡ
ŴݵߣתƼ㺮ܽĹš
뵽ƽ磬㺮µһ׮׮ͻ˵ߵĳ£λ֪ɷ򣬱㺮۵ľ㱣
лС̲ס˵Ụ̋תǲǾȨѼ㺮нĹţ
㺮ݺܾˣŴݵߣȻϣż㺮ܾһλ
ǵ֮Ҳûİ취ֹ
Ҫ˵ˣСֶΣйʹ󲮣˫۾ţܸԼҵϰѱ
ЩŵøлС˵ȥҾɣתȥҽԺϰ࣬پû취ˡ

лСȥܾûԡ淺͹⡢Ų鸡˶ס
ѦҫǿҸͲϲ㣬㲻Ҫɧң
лС˴ӳȥĹˣ.åŵŻ㣬Զ㣬ѬŻ㡣
ĸС˸Ҵң˰ɣ
Ѧҫǿһͷȭͷ׼ˣɲϧ񣬾˯ļ㺮Ҳȭͷ
ǿлСһɲǣѦҫǿȭͷĳס
ʲôŻ̨ȫ׵ԺǰŮҰ˵ôϤԭĻ
ЦЦСˣҸŻǸУѣǺѡ
ޣҸѣѣ
ܾ컹лС࿴ۣϣ˵ǸĵӣпǼŮɵġ
лСһ磬ǰǽŻ㣬ͳһսߵսѡ
̴ܾлСԶ

Զܾ˵ѦаŮûٸɣ㳤ôƯǧҪֶλס
лСѦҫǿĵ˼㡣
һҶô
ǰ˹ţܳôô
е
лС˵ݰų÷ǸĹŰɣ
ܾͣĹſƸ
Ѧҫǿǳ˶һģ˵ܾϱ
ܾùԻﶼࡣ
̾ϧСûеҶܽ㡣
лСЦûˣҰ͸ɽҽѧҽĲˡ
ѹҰְ˿ڷúá
ְֻ˵רҵ˲ţӦýҽԺҪء
ھʹȥҰְ֡

ǰĹһβμӿ˵ļ㺮лСܾ˵˵ЦЦˡ
лСǸ£ֺһһ
ǰҲܾѣܾ
ỹлСɫѦҫǿ˵ǸģܾҪƯӹ
Ѧҫǿϧ˵ӹҶۡ
㺮
ɴûϸ
ЦҼҪڷӣֻнܸ㴴׽лСҪҪ
Ѧҫǿ۾˿㺮ãֻҪҰŪ֣ҾͰĹš

лСȥƽҽԺԿˣлСȫأʱŵﵱһʿ
ˣ˳°ǰϵǨ˹ȥ
лСȥշӣ㺮վſڣһԿףû˵
лС汾£װֶвӻ㣬ȥҵҾߣɱ˵Ҽ˳ֹ㶫
лСƵ˵żҸ͵ܵ㡣
߮˵Ҫ顢мҾߣֹԷصʲôණ߼޻
߮лСŲȥء
㺮ѴſˣȥקлСĸ첲һûƾʲô˷ʱ㣬ھ͸ҽ
лС񣺡
㺮ķ²ⷿ
ܾҲ˵ѦҫǿǸֶεǼ㺮ͷǰͷҪװɡ
ǰļ㺮ƽǸһΪĿûߡ
лСɲϵҲ
ſˣŵһҩζҲźĲķɫڴһ
Ӧܿ죬ת㺮󷴽ƽȥȻϵǡ
Կף˺Ｑ˻𣬰Կ״ǽͷ˽ȥ

ФȥҼ١
ĸӵлСͬκηûޣȥ׵λһ
Ф˵Ƿӵ飬㺮˵ѦҫǿлСڷ˯ˣĳȥ϶ÿȥ÷°ɡ
٣
л˵ڿԼұŮŴء
ֺ£ǺôĵӣлС£ȥлǰ;ˣ
Բܴȥ
Ф˵лһʱ֪ڱ˷֮ǰ¶
ҲֻˣФͷж
ȥȥ÷һȥĳ£лС޹ȥҲż̧ͷ
÷ǸԸлСûһӶᱻѦ˲ڽŵ¡
Фȥлλڿı
лûʱ£Һæá
Ф˵лСȥҼշӵʱ򣬸ѦҵΨһѦҫǿ˯ˣٳ洦ҽѾȥѦңǼһˣ¡
лټҵ޴ݣ뺦ɣ
лܿ˾䱣˧̹֯ףҼ˵ϵǰ˵ȫ֪顣
һֽʯллҶã㻹ôΪ񣡡
лСĻ飬֮ǰжͣ˿̾жʹԺлһȥ
С˼ҪǼָԷˣ.åӶסѦӵӣ
Ф
лҪӺӵһޣ
ôᷢչ
һߣٵĽչҲ˳÷ûԤеĸˣ޴
һлСҶˣ.åɣһŹһң
æ˵ֳ£ô˼϶ԹԼ޵Ǽҡ
÷ͷʹѣԹ

߮ȥֳβҸСȫݵļҾߣ֮ǰ㳹׸Ѳɾźýǽܰȥ
ͷ̫ˣû
٩СҾߣ׸
߮
߮˫̥ϵлСûԼſڡ
ҷӸǰ˺üϾȻ˾ûлԿġ
ͼϡлĿԣ׷ɵˡ
߮򣬡Сϱô˶æң
߮βûൽԾ𣿡
ȥͨ˼䣬ŭھţ÷ֹ߮ͷʧȥǣûƵס
˵ֶӣС㣬侲
߮Ӧ죬ſڵļơСˡ
붼һ߿ţȥСסǸ磡
ʮСѾˣſôˣƫƫûн㣬绹ͻȻ衣
ŵ۴ޣ߮ȣ磬ҽأ
Сӣһ߮Ļ§Сֹ磬ûѪζ
ıӱȹϼҴĸۡ
Сʲô˼
㲻档
߮侲ˣСΪʲôô˵
ССӵ˼άĸҵʱһҪһҧأɱҪ۸ǽ㣬½᲻أ
ľĳĸʱֿû顣
һѪζûУҽԸ񰡡
߮
ȷʵҪǸҶС񲻵ȱˣҲ뾡취ȸԷŪ
ʱлС塢Ŵݷһˡ
ſڵˣлСæܹȥϲ֡үүǶҰҵѽ
ˣ

16
лСܵ߮ߣѻСϹŴܸ߮л
֣ɽ÷ĸ磬ڹѧŶҸǲֿ
߮ϴ˰ɡ
лûã˲лС
Ȼϵ߮СӸȥλݷãʵв
СǴĶ߮ʵ
ݰ̴һȥ
лСɻ󣬡үүôҲˣи߸ߴϵһβҰңҲ̫¡˰ɣ
Цζ
Ȼ֪Сôƣû¾ͺãղų嶯ŵģСɣ
л˵硭
硱ֳһСƷӦòд

÷ɵĿż١
ĵ˵ӰлС˯ˣҪ顣
лСö˶˵վ棬˭
ɲĸ꾫ʸ޸ӵģ
һ亹л쵼ˣлС˿ͷˡвĿһĻǼһΪǸлС׵ġ
Ͼշˣһ춼Ͳ塣
˵һᣬ̫ˣҽб°ѷʰһ£СٰҰɡ

ң
˺üHƣż㺮ٺ
ŰԿӵԺ֮󣬾ȥҴݰ̣ȥշӡſڼ㺮ҪԺӣѦҫǿͽ㺮˽ȥ
һϵ飬Ŵݡ
ŴݾɷлСһлС˵Ҫ֮ǰ
лСҲġ
ϵĽЦͻȻʧĺºͶ
֣ҽѹҽԺеˣ˵öԣҰɡ
׾ӵ˶ܿݼ˵ҿǵһӣû٣淢κ飬޹ء
ȥԱߵ߮߮磬ͷΣһдɣүүĳ𣿡
лѦӵ˻ߴз˰ɣ
߮ϵ˵±£Ƕ֤ǵһûݺ㡣

Ϸݵĺü١
ҪڳĸСѾͷļ
ло̫ãɲɣ˿׾ӵļɣ
ЦлС˵ϻдԡ
𴩣еߵĺӣֵðһѡ
Уүүȥ
һ£ФסлС񣬡㲻ߣ

ô棬ֻФ÷лСļ
ФȥҼٵʱ򣬸Ůϼƹġ
Ů˵ֻҪѦҫǿռлСѦҫǿͰĹţĹܼܰ޸ŵڸߵġ
ĸŮ鶨֮󣬷ͷж
лС񷴶Ͻңǿǵһ
ǳѦҫǿ־ʱ򣬰˰ɣ
Ѧӵķ£ɾҪǼҡ
С˹ȻĻ
ФңҿӦûлСĵ
ЦлС㺮֮ǰ͸͹Կף˵졣
ұĵ˫ĸ°ѳڹȥû뵽ôݶ㲻Ѧҫǿ󣬷ܵٻȻ޻ǼҰɣ
룡
лСǣʧɫı⣺
˵ǵһŰ̺ܸԺ֤ܰҸûˣûɱôˡ
߮ЦСȷʵɱǰүүʳģүүȥЩɱɱɱĻȫ˳㻹һݻȥס
ǼûСʳϵĲְֺõ壬ˡ
ѾͷҴˡ
߮˵ŸղѾ߿ˣʲôǲԼȥ𣿡

ң÷һӿܱлСˣһӳȥҫǿһҪлСᡭ
谵䴲壬һűӰͷɢŮ˵סѾ־ˡ
÷ȥҡŶӣҫǿ˵ҩٳˣٳԶûˡ
ФǺЦźء
лС޹ȥûӣżû㣬ûû
ֻлСͷѦҫǿ̣Ů˭أ
һФϤӣߴᣬ裬ҡ
Фһ죬ϵôǼ㺮
ͷôˣ²Ѧҫǿˡ
ǱδײⲻĿһĻ޹ȥʲôùӳԣ
ңղ÷ǻѦҫǿܲǼ㺮һػѣ
ڿûбĺð취ܼ޵ѦңҲˮǴߣڵ֮÷ˡ
˶࣬ͽ򡢽쵼ڣҪʵ
찡㺮δŽͽͣѦҫǿô°

17
ͷ־磬㺮һˣȥĹſûͨŴӦѦҫǿܽĹšܰ
һжˣҲõ·Ǽ޵Ѧң
ͷҲ֪ô£ѦҫǿͻȻͰҡ
ФĲУ÷°ɣתһ죬Ƹ˰ٰˣһǮ٣
÷˹ȥ˼㺮һƣ˵СЬҼҵţ

лСһţ̽ͷ׼һۡ
߮ס۾𿴣̫ˡ
Фﰤ˴ܳ㡢Ů˿ǲܲУ
УлСݺŮھҪùֳڣץúʣ
лС㺮ΪʲôֶֻǸ׽ĿȾġ
Э̺ãһݺһȥ׽ֳھȻץ
˵βղŴҶˣФ񶾵Ի̰ңҪץ𣿡
Ȼܣũ죬ٰ𲽣˵
ٵڶûһлСҪ㣬һллܹŮɣԼݸ浽ũҲû⡣
лС񲻸ʾ֣ı̵ıɣŮ׾ͻϾйˣ
գ˼۾¼ᣬñʹʧ
װ̫ˣǶϾŮϵɣ
лʲôû˵ء
ŲЦ˵ץᣬСѾͷͻлϾŮϵ

Фﱻֳϣ÷ĹȸոѹĶӳ
ѦҫǿҪòľõġ
ݺܹȥлС񣬡лСӲҵġ
лСѸٶ㵽߮󣬡Ҫˣ.åң
ǰɣ
Ѧҫǿ˵Թ԰ü޸ңҵĴ˸磬ôġ
߮һСȹǣֻꡱһʮ׿⡢ײϡ
Ѧҫǿɱİ裬ȱ߶ˡ
÷˻ҪҪ߮ץ
֣Ǵ˵֣ǶˣҪץص
лСͬı÷ҶҸ磬Ҿ͸Ӷˣ.å
㲻ҪлС񣿡
÷ѪˣûϧСˡ
лСǺЦûиҪұȥѧУҸ磬ҾȥβӶˣ.åڳĶҵ֤ˣԡ
÷ˣֻϵù㺮ҵš

лС˫̥żĳߣߵʱл˵ݼ٣Ѽ´ٻȥϰɣ
лͷһ⼸ѡ쵼ӡ
˵׳꣬ʲôһɡ
лĵ˹ȵףСǡ
˶ɢˣٿ޿䣬ұҵ飬һҪȥѦ̸
ҹܲˡ
л٣˰ɡ
ˣ
ҲʮŴһΣϾҪתˡ
лҵҪҵҵҪ㲻ˣҸ㻮顣
Ļص䣬ԭԺӣֻʣ㺮ˡ
ޱʹϧ˵ʲôţϾҪΪĹŵųˣ϶ܸȥڵãлҪˣȻ飬ѦҵĻ¡
㺮ԭɥҪѦңѦҫǿѦҸ
ͻȻʵضһ٣˳˳ĹţֻǶӣһжΪûҷˡ
˿̵ͻȻһӻ˼ٵ
ܵĹųΪʲôҡ
ŵĿŮ㷢ʲô裬.ţûңƾʲôң
㺮ޱȱĿż٣衣
Ϊ˸лٻ飬ԼԵĺӣллСͻϼң̸ٰ̼ҡ
ΪлͼٶҪһӣΪҪӣŮˣӪܰļ
лٻ飬һֱӣ֪Ϊʲô𣿡
ɻ󲻽⣬Ѳ֪
㺮ЦΪФСʱ򣬸˾ŶŻȫȫİҡҡ
ûˣҺ㣡
С㲻˵
ٵ֪ңݺݴ˼㺮һơ

лСڼϵĳϣ̹û֮ǰľүүſʱҿˣͷְѼ㺮ƽȥˣղҰǰװġ
ˡ
ЦЦ㵹̹ϣݼٵʱ򣬴С㻹Ƿһݺɽҩء
ϡ
лСЦˣ֪̹˼үүҲ
ų˴Ժڼſڵһᣬлһ˻ˡ
л̫ˣʵôˣ˵ɡ
лСҲţվſ˵лҵķӱŪˣһһװɣ֪»һס
л㶣漴ˣлСӵġ
л˵㵹̰ģ׷ӱķӴһ
лСЦְǸˣֲͷϣźֳģ𣿡

18
лĬ˺һᣬһֱʧǵĻ
ٿлС񣬳ĶУСˣô.һȥǼʲô
лСһЦ֣ܺţȥмүү֤һϾŮϵɣԺٲǼˡ

лС˼֤
֣˼үүͳ̵֤һνְ֣иְǩӽԺǾͲǸŮá
лСидǩְӡƸл
л쵼ٿһŮͼ
С񣬰ְѾˣԺԼȥɧ㣬ϾŮϵ̫ˡ
лС涣֣һÿһҵ飬ģθǻͬҪס
ˣҸְٳϹϵü̴źţֱŰְִҵ⡣
ְҪ֣֮Ӽ̵Ůң㺮Ǽ̵Ůְ˼ߣضŰŮһһ֮֡
һ㶼ʣǡ
лСָֻ˾ĮһҡТҲǺܺء
۵§лСû֮ǰٻ㱾֣Сջû£ҲˣݲСΪʲôǩ֣
ٱˣлСԹޣ¥˵ллСʮ꣬㲻ǩ
лǳ⣬û˵ʸ¥ȥ
ҡҡͷѾԹСˣҵǾöϾŮϵСǺ£ͥףҲܰĹ
ллСҪļƷϵ
ϼҵǶԴ󲮸ĸ

лȨһ£ڼע£ǩ˶ϾŮϵи顣
ֽλøáӸһԺӣٱһŪԺӽ
иǩˣӻˣһǱлСͲŮˡ
лС˸ãСְ֮䲻ǳˣְǩ֣Ϊ˱㡣
лСж֪İְ֣ʱһɽ壬ҲǱңȻϼмƷĸԭ̷ְ֪ҪģҺøжְ֡
ȻԺûлְգһְͥܰꡣ
л
ˣѾûҪݸŮТˡ
ۼԤϵԺӻЩС񣬴
лСôķסҲ٣Ҿ֪ͨɽĴĸһҹҲףĸͥ
лСЦ̣ҶҰֶϾϵлҵ
ЯҴڵſڣҾͱ²ռˣ᲻ſڴأ
٣
лŭˣһٺұ㣬Ѿǰ;۶ϣһٹ롣
лСߺлѾ˾
ϣ˼ش⣬ѾǸΣշӣְ.У֯飬ϣ֯׼

лСԻӺ⣬䣬мݣ䡣
߮ļҾҲ͵ˣлСŴСȥ磬˴죬ٺãҲҪȥҽԺˡ
ڼһʢķˣ߮Է
߮ԺӵΧǽϣӹһȦ˿Χֹһ۵ľȮ
ҶԣûԸնһȵİܵڼңҪ˰ҹҿᾯѵġ
Ĺİ۾лС񶼲ֱӣ̫ϲˡ
ܵҪ񣬰ҲҪĹˡ
лС˵лл磬һúչ˰㿴Сϲ
߮Ӻľ壬ԺһƯѡ
ѹ߮磬Сզ磬⡣
߮Ƥͷû˵

лСƷڱʼǱСֽˣ
лСˣǰҵʱŪģҪǱ˼񵽿ɾˣ
С㲻˯ԺңֵͲҪȥʵ㣬ʲôѽҰһҡ
һֽ
лС񽹼Ȼһ£ôôд˺ҪĻ
׼߮سǵͻȻƽ磬ԭݳȥִֽ˶
ŶҼˡС˵
ллأûб˼ȥһȥյ
ĶˣлС֣㻹㡣
ˡ
Сȵ˵ҿдģͷŸ㶵ˣģҺСĵģûһΪǽ㴧ġ
лС񣺡
ټ߮綼ûˡ

߮ᣬ·ʱһӿڴСֽ
ʣСġ
ֽĦĺۼдӦкþˡ
ֽдţ߮磬ʲôʱŻ˵ϲѽ
Ϩˣ߮Цˡ
û죬˸лСȥˣ߮ˣȥгΪʲôҪס
Сָ㶼û˵ϲңҲˣҪ㻹Ҫõģ˸ӡ
Ա߸С׵˸ͣǾǣ㣬û˸ˡ
߮
һ亹һѾˡ

19
лСһҽԺϰ࣬η䵽˶ơ
ͬʱ߮һȵѦҫǿڵ˲鷿αԹ
СлСǽҽԺɣŵ¥Ҫźҡ
ѦҫǿļޣǱѦǿаռòģѦˡ
Ϊ˲мǰ򡢺ӣòʱ̡
ЦҽԺɲҼ㺮ϻ裬̸лҲȢ
Ѧҫǿ̰Ŀ⣬С
СƯŮˣϧǶĺš
͵ŮλǰܾһСڶ
лСŵһܾŵڶСӵ
ѦҫǿûȢ㺮Ǹƭ˵ðлСƭ䣬˴ôΧۡ
ΪͻȢ䣡
ǣлѾ鱨棬ǸˣŲᱻŵۣҲˣھǼ࣬ûʲôµġ
Ͳ˲ò飬ûˡ
ģǼ㺮.̸У˵͸ˣ.åҫǿ.åصģҪ˼
ѦҫǿЦ˵Ǽ㺮ڻǰأ
𺳣ģ˵ǰȻŪ㺮ɣ
һֱû֤ȥٱѦңǧѷİѱٴˣ
ŶѦҫǿֱǣúõôͻȻأҫǿҲΰɣˣٲϲҪȢ
С̴棬ȻѾʮˣǴ˿̣ѦҫǿСŵһ
ȥֱϵֻϸ԰׵ָСģҵġ
뼫ĳ֣ĵ¡
ţ治ɫЦҾͷˣҸûкӣѦΨһжǶ㡣
ȥ

˵˲ͷ÷˵ǵı顣
ɩȰҫǿлСģϸ㺮飬ôأ
Сˣ
÷Ը룬лСչҫǿ
˵лСھһûܹ۵ҽһƲ֪ҫǿŪǶ鲻ġ
÷ͷ㿼ǵܵȥͣʬʬȥɣ
ģȼ޵˼ң÷ûıߡ
Ц˹ϵģҲ̫Ҹڶơ
СӴҩźƼˣеǼҳͶܸϳҽԺӵĻûʱ򻹲Ǵɩôĥôĥ
÷һҲǣļҳһüﺢӣһʵϰСʿ֣
ûԣֽҪ֯λ꣬㰲лСȥף֪ƿҵ£Ǽҫǿõѡ񡣡
÷ĿŶ沣Ůţģÿ˶㣬ֻҪסЭ
Ը޸ҫǿ壬أЭԹԵ׷Ӽ޹

лС񱻷ֵ˶ƣҺǿ泳֣СӵĿ
ʵ治ۣлСҲ̫ΪСһͷͰĺʿǣõǰѳɱ
˿ҪСкĿʮˣСһ
Сĸʯĥϣϴ´ƨ.ɣǿɱȴ۶ˡ
С룬Ҳ¡
λСѿлСӣһˣ㲻ҪҲҪ룬ҪؼҼң
СһлСĻʵϰӣ⡣
ʿҽԺô£ӿɲǸʵϰֵġ
ʿĽͣǻʿǾרҵ˲ϸڵģսҽԺҪʵϰӣá
УҶϱĸɾҶӻǵλ쵼ŶԺҶӴ룡
ʿŴİ
ҪǿСĸɾŵ̫̫
ʿ˾ţ֮ʿİ£סСֽŲҶСɱУ롣
꣬ʿڰ˴ʺһ顣
ʿûطлС񣬡лС㶨ʮСѣ
һֱԶЦ÷ˣлСӣʤδҽԺĹ
Ҫ˼죬Ҫ˼ˡ

㶨һСѵģʿǺչлСˣСŮ׳
Сɰ꣬ͷú£裬Ҫ裡
ʿСŮĶʹûĶлС񣬡ֲҪлСҹŮ֣ãʹҵĿҹ
лСóԼɽ髸Сɰ죬ϸָ״һ£òǲŴ룬òã
Сɰɽ髸⣬ټϽᣬҪԣæͷһҪʹܴŶ
õŶ
лС˵þƾһ
СеţҪʼ𣿡
ԣָ״һ£ģ׼𣿡
ָ״Ļһ㶼£С˵׼ˡ
лСһȥֿ׼ôָʹʹ
Ӷһ²࣬СüͷʵҲ𣬲ʹɡ
лСѾͷóϣЦü䡣
ʹҽѾˣôĲָʹɡ
ɴ˺ÿ۾ϲĸʿ˵裬벻ʹʹ´βҪ룬Ҫ롣
ʿ
˿ͷ˳ˣ°ʱлС񳬶ɻʿҲСѵӮΡ
·׼°࣬ղŹǺСںС
̲ʣ֮ǰǴôҪ򣿡
֮ǰյģҪС׵ˮѪ̫ϸ˽𶯣
вУҪղǸ벻۵Ľ롣
ˮƿ׼ˮĻʿһָлС񣬡ұ롣
лС컹ʶͬС㣬ɫ°ˣӷβ΢Ⱦ뺦ͼɡ
һ죬лСڶӦӵΰŵ
лСиᣬȥμӣԲȥ񡣡

ʮһ졣
ĸǰﵥҫֵҪȥˣףҳɹൽǵĶ󣬵ʱңͲ߮һжˡ
ǰﾫ޴йĴСӣʵİڵϿŹȥȻš
Ц֣ЦĺǸ⣬治УϹֻŪһ´Ρ´ΰ
ָ߮ѣ߮磬Ǽ׳Ҵ
߮лСǼΨһİ׳˵һȥɡ
죺߮δҲ̫ˡ
߮粻жȥ֣֪˻ɣ
߮û˵
Сλ˵ûĽ춼ҪȥμᣬټǸ׵Σ̬߮Ͼ
ֲڿ㶵߬лСֽ
绹Ƕ󣬽Ҫȥ

лСԺμӡᡱǵλ֯񣬲С
ܾͬԭҲġ
ڽྐྵӴܾͣüһлС˵鷳ˡ

ܾﶼ߮󣬿߮鷳ܾô֪
ܾ˸ӣһлС
Ҵǡְֵϼ쵼ھеļҴ󲮿ߣ˵ְֲТϰŮڼչˣͷԣ˵ҪСŮҴְ˼빤ء
ܾлС˵лСٸ˵
ɿ취Ӧԡ
лС񣺡
߮Ȼû˵
ԣӦϲӰӣѹû߮硣
лСʣĹӶܾҴڻȳˣȥҸ硣

һ辰ɫֲͷֹ
ˮ˵һֱٻ飬ҪҸƯģСлСҿ׻ϣûбƯˣ͸װɡ
˼δ飬δԸ⵱衣
ˮԼҶӿˡ
޺޺³ԷӲʮãѵСԸ޽أֻӿϡ
ҴˣлСͬĸ츸˫̥ܵܣƿδСԸȢǼˡ
ǽ֮ƿܵôأ۸С
ҲǸ豦С
ˮЦʮܸɻˣøǼҵӶˣڣС۸𣬴ǡ
ҲлСΣˮ⼫ˣҸĵϱ
лСû£ĥһأܷ
ۿлСҪߣˮæǰסô׻ᣬûԸװɣ
лС񣺡
Ķð񾭲
ᣬȥ߮
ˮӣѽҼĹˣҶӲܵܣҲûиĸͷͰ¶ɡ
лС˦ҽԺͼʶ̫̫ĲҪ
ɱɱ磬ͻȻ߮ſڽ
лСæ֣߮磬гҪҪҸӵء

̤߮߹һͷ۷ɨȥŵ˼
лСʮ㣬Ҹǹѧģҵ˾ǹǿɱˡ
ˮǿ߮ˣĻӦðס޵ĺûᡣ
СӣҿģҲиֶŮԽܸ㡣
ĲõĲõĹܸɣ̫ΣˣҿɲֶŮعѣİɣǼһ㰲һݺùġ
лС̲סЦ
̫ŵĶҪ⣬߮һԶסĿȥӰ
߮ļȻܵשͷסļι
ţĵеù߮
ȶӴϥһ䣬ֱӹʹİ裬裬ҹͷˡʹ
߮ƿûõˣסлС񣬼ᶨ˵Ҷ󣬱ٿɧ
лС񣺡
ˮš
ежгܣôҵɵӿأҴˣ˸磬ղлС˵磡
߮һЦϻ仰ˣѾҴȣҶһܾͰгܣЦˡ

20
߮˵лС
лСϱ졣
ǽˮ, ñϷˣˣҪڶжг, ҪͶߣҪܴ
лС߮ȥԼǰķ, ˵ɷн£, Ҿ˵ã˸ĸ, ڿ׶ҷְɡ
߮
ˮںʲô, ΪͿӱܴ
лСǰһ, ϸ˿ˮֹ࣬, , ǲǹͦ˳ģ
զ֪
лС͵͵Ц, ҽԺ, ˮԼ˵£üʿˡ
ˮͦģǻǰѼΨһֻµĸҧ, , ڵλҲ
ָϱϲҲļ񸺵
ˮ䱸ĺܣֹʲô£
һɽﱻ˿ѽ
лСһ, ʵҽԺ, ҾͿﲻ˳, Զ㣬ɽƫҪ϶ڱʰߥû´ɣ
ˮˡ
лСˮȥӪ꣬˸Ρ廨⣬Ȼ߮ίί˵߮磬ҵƱƱÿβµҾͳԹˣô㲻ɣ
߮Сӵģ٣Ҫӽˮˡ
ϵһ첻˯žҼˡͬ½裬㷢Ҫ˵ġ
ˮɶ
вƯܽţ
лС˵ǲҲֻҸϰĶ࣬ȫҵƱһҪļͥ϶ģܵر£ԣǼҵ⣬ֻһ˳ԡ
߮лСһأٳԵ㣬òã
лС񣺡Ҿɡ
ˮֲֹ
лСɵӵķˣԱ֮󣬲ſʼıݡ
ȣģҽܸ񶾣ûи㣬Ұְְҽӻ֮һ²͸Һ飬ҺúõĹŸųҲˡ
Ȼ˺鲻ҵ飬ǣΪ̫Ư̫ǻˣȢؼҾ׳£ҵˣĺն񣬽ǧϵ
ˮھУǡһƯջˮĵز
ھ÷沣Ϊ̫Ư欣Ѧ϶У˾ͲֶΣŮ˵ϹȳˣŮ˱׷ӣѦҡ
ǰȳһȻŸӣǱǸˮģ
ˮͬĿ⿴Ŷˣ֪ôˣ󻹶ôã
лСнˮ۾ҸòһΣҲһ۾ҸֶܸŮˮֵأ˭˭¡
߮
ѯʵСͼһ棬׻᳡ȴ֪˭㣬׻᳡Сأ
ˮЩԥлСĶԷ뺦ѵﻹ˵ǰΪʲôҪĻˮȢؼңլԷ̫նˡ
ѾлСǳˡ
лСƯŮˣǰεɣȢؼңٶñء
ιʹˣȥҽԺ
裬Ҿ˵÷ûģ㻹ţһ㶼ϲлС̰ԡ˽ˮŮˣҵˣڶλҪ
˵úã
лСվƣͬ־˼ߣһҪҵ־ͬϵĲٴβ̸ǧٻŶ
¶ϣٻһλŮͬ־
й⣬̹ײ۱ˣ˼Ҳ
ιϵ˶ƽˣͷ̧ͷͦصˡ

һߣˮҲйˡ
лС˵ھ÷˵ҽԺилССʿرƯﻹһ׷ӣ޸ĸƿܵܣ޵һܸҴһݹһ׷ء
ˮĶˣҽԺлССرģӵá
лСҡͷ̾Ϣ˵ԭ÷ѽ
ʶ
ʶǳأ
лСӣ÷Сһ𳤴󣬿޵úóúãʮǰٱ裬·ŵݡ
Ȧһ죬ĵģݰˣһǰȥ÷費ҸܵҲͲɹ¶
ǰʱܵҵķͼͼˣ.åҸȴˣ밡ѳ˽ܸ㣬ܰʲôģ
Ӷһģ˵ýܸѽ²ʲôıɣ
ˮҧгݣ÷÷Ρ
Ѧҵ·̫ˣ͸Ѧ϶ǿһ·
ȽлС޸ӣ˵ŮȻ߰ȻҲȴϣлС޸Ѧҫǿ
ˮҵŮҿ㶼˵ˣȻһҾͱ÷ˡ
лСͬ顣
Ҹ÷һǽˣվͳһսߣͬԿѦңɲҵɽҾͲѦˣ
ˮ
ɣֻǸͨͨСɲɶѦңлСˮϡ
ˮһҪߣŮܸл˵ʵҸ÷ֻףɲϵǵĳҰ
лСٽһѱסˮ첲ݺֱ۵⡣
ԵְҸɣ´δȥҽԺҶԸ룬ҪĲ࣬ͳԼҵ⣬˽ҳͷ÷۸ҵʱҴȥֻͶŮ㰡
ʹˡˮһ
лСǸǸûԹʱ򣬾ϲˡ
ˮ
үȻ˱ţƤһ˦˦
ùŮ˵ⱲӲŮ治㵱Ů
ˮӰ´ҪƵߣлСҲͲװˡ
Ǻðɣǽҵô࣬ԭ磬ƱǮڸﲻңûƱƱˣôأԿ⣬ôôأ
ˮͳƱǮĵϣı̬ٴˣñ֤ԺҼҡҶӡӣ
ϡлСһЦϽˮԸǮƱ

ˮؼҺ÷պڼ˺óԵģ׼ȥҽԺͷˮһģ﷢Ц̱̫ţ϶лСݺˡ
ҪлС֪ܿ˲ɥżȽӵļѾлСܹõˡ
ЦеĴк˳ҸƼСƯİɣ
ˮһͰˢˮ˵˵Ҷӽûȥгʶ˵ʲôƯС
÷
񾭲ˮ
԰Ҿ񾭲УֻҶС꣬˼װ۽ҴޣҲվƵģϱɲԶˣ
÷Ŀιȥˡ

߮лСȥģﶼ¡
һֱ磬ͷɽˣлСվˣ߮ʣɽ髸ˣ
лСɽ髸⡣
ͷ½ǣ߮磬ڽˮĸӸǰΪʲô˵Ҷʲô˼
Ҳ̫ͻȻˣϻȥݵгϣΪʲôϲ߮ûش𣬽ͻȻ˵Ƕ
ϲǾֱ˵ҪȻˡ
ҸлϾ˹ϵҲϼҴĸǿţƤǣ㣬ǰҽΧ˵أʲô˼
˵꣬лС߮źÿĿֱ߮ͷ
߮ѾˣȥĵĺӶóСıֽܵ͸˶
չ˵ҶﴧֽǴһش˼𣿡
лС񡭡
Сŵġ
ͣûĻش𡣡
߮̾ǻش𰡣˵Ҷˡ
лС߮磬Ҹ˵ĸҲҪǧҪǿ䱨Ը㵱Ҹ硣
ùԺһӵԹ¡
˵ϲҲУϲңøңȻķֵ塣
߮
û취
߮ȥʮʵɽ髡һǣлСؼҡ
ߵʱɽ髴ķһţлС棬ʵ˵׵Ļֻд档
лС˵Сɽ髸ˣ𣿡
лСŶһҪֵడɡ
ֹ߮Ǹɽһģǧˡ
лСֵĿһۣɽ髱ˣǰǽƱѵá
ɽֲǶϡʳҪҲͰ
߮šһã
лС룬Ҹ͹ȥɡ
ȻлСȥλϰ࣬࣬Ҫֵҹࡣ
ˣܾ˵ֱ쵼̸ˣģҪҪ绰ȥʣԼá

лСһֵҹ࣬ȥѧУҴСϻؼһΣӶóһˮǣЦ˵Դү¿εʱ鷳Һҵܵܡ
ûһ¿ˣСܵΧǽ㣬ô
лС˵ҽֵҹ࣬ܲŹǣѧԼһ׷ϲ˭ţֻҪǸ㣬ûУ
ǰݵʱ򣬴ĸֵԼԷ˯
ڼܸ߮ߵΧǽаһ㶯С˵û¶ҸԵģﻹаأȮ
лСۼ⣬ҽԺĶҲѧУæ㵽һߣѦûѽѵ÷ģ
ûһһƯСŮŰɵĳӣһֱҲܵΧǽߣˣԹ޵ĵŶ롣
һŮ߾ϣѹûע⵽滹ˡ
ֺõݹȥһֽǮǮӣȥ԰
֣СǮԶԶӵҲŲԻŮ˸Ķ㲻裡
ĿڷʹΪ˱Ů뿪Ѧҵ޵˶㡣
ŮôȵҲûǮѣֻܴ䣬Ϊһѡ
һҪŪѦң
÷ܹСٿʮ꽿޵ʱ򶼿ˡ
뵽ˮһͰˮ÷ĻȫͷϣǸιİǣôã㻹ǰͷС
ͱĳ嶯ǮǮա
ôһͲٵСˡ
ǮǮĶ䣬ؽң.Ǹûĵİǣְֺ㣬Сж˶㡣
ľվһᣬֱ֣СǮˡ
лСӴת˼ΣѦס˶εߣŵС
˵ѧУͬѧ˵֣СǮЬ滹㣬ʳܷһ𣿡
С˵ǵ͵͵ȻҲᱻ㣬취÷ǸŮ˸֣СǮݡ
취
лС񽻴˵ҪСĵ㣬ץǷĻᡣ
СٺһЦ÷ֲǰʦһңҾڵ˵ңڶҿˡ

ֵҹлС˼ңСѾѧȥˣּǴдġ
㣬һаãѾι緹
лСȥðùԣ˳˻Ƥëϴ֣кϡ
˷лС񿴵Ǵɽ髣ȵ
մ򿪴ӣ澲һš
ɫţƤֽŷ⣬Ǯһɫû롢ûƱ
ַûС
ȷɽ髵ʱûŷģ뵽߮˵ɽ髸⣬ͺ֣߮粻Ǹ̰ˣôɽ髸⡭
߮Ҫ˵Ļдɣ
ɽ髶һߣŷİɫֽͻʵǾ仰
ֲ߮ԾдСҲ磬ǰ˵ϲһֱϲġ
߮ϲлС
лСȥ񣬡񰢲߮Ҷˣ˳ǽӻǸܿɰãʹСһϲġ
һ㶼ˣɽ髵ľˮϴɾȥˣȥ˺˵ɽƬɹ˰죬ȻСʯĥĥϸϸɽ髷ۡ
һСˮӰǡ𻨰ǽɽ髷棬һɽ髷ţߦȰɽߦıģñһسСԲƬǿθĴɽƬ
һŴɽ髸⣬һЩȥ˺˵ŵǽﳴǽ֮Ȼ˺ÿ˪ɽ˰ɫ˪ζֺÿ
ɽ髵ģһ룬ʣһòװˣŵ׼ȥ߮

ƽǹѧĹͨѧУϸˣлСһСɽ髸ֵͤĴ塣
壬Ҷ߮ܰҽһҸ͵㶫
ɽ髸𣬴忴СҲĿɰѧУСѣжĿϡˣñá
ϽȥСһֶС
лСЩߣ壬Ҷ˵ɽ髸ģҪлл
壺
ǵǶҪɽ髸Ҫ
嶼Ϳˣܿ죬ڲٳѵİ༶С鶼֪߮ˡ
߮ˣٴθȷϣ˵Ҷ𣬲Ҹģ
Ц͸ʵķرء
ͷأȥɣȼˡ
ɿڵɽ髸⣬̲סһ£ˣ˵ɽ髸ģ˵Ҫ
߮
СǷţҹһ̶û˯ɽ髸͸ˡ
˵
߮žͳУſܹȥ
жˡ

УſξҲ߮һΰ׳̵ļܺվȣѧУΧǽŷֱлС񣬾Ȼ쵽˵
˰
лСֺֺЦǸƽһлС߮һûйͨãôᡣ
ܿǵĹȥϣǱҲܿߵĹ¡
߮ϲлСֻ˵
ˡ
߮첲ЦʣǶˣܽ𣿡
߮ģôʵβء
ǹģ١ð۾ȴŲж֢״
оݲ㡣
ѹֳÿ˵ҪȥףĵǣϹ塣
סЦˣС
лСѰɽ髸ⶼҪɽ髸⡭
߮ЦҪѹɽ髸⣬С񡭡
ȥС԰ɣһСʱͱǰﵥˡ
лС̲סЦǰﵥֵǣΧǽһͷ̽ͷ̽أȥˣ಻˼Ե̫С
߮磬绰ϲ𣿡
û
лС˵Ҫˣϲ绰ɣȥǽӹˣûɾܾġ
áѾȵˡ

ĵĻˣ߮˵ȥɣƱ򡣡
šлСͻȻ߮ѧУÿ²ǵ㲹ԷʵǮ
߮Ұְܵűһ֡
лС񣺡ű
룬Ȼ߮ϣһ¾ܡ
⣬֪ĸأе׵ʱ򣬾һ°ɣˡ
߮ˣС׵ˣͻȻЦˣҲã͸ˣԺСˡ
лСһߣɽ髸⣬ûýѧУСǰﵥǷӵӿһӵǯֽ߮ţ⼸ٸʳȫϷˡ
߮ΣҶҵġ
һ߳źóԵҪɽһʹļס
㶼жˣ׻ᣬУŶûȥûûҲ֪Ϲ̣ϻشҽܵĶûÿ
߮ܲ
ĳļ򣬡˱Թˣ´׻ᣬһ׳˰ɡ
ôǮǼҴһ¡
ǲС
߮˵Ҷҵ·Ų裬İɡ
Ⱥ˴׻ᣬ󻹻·˵̵ûǼÿͲ࣬鷳һ£ҳǮ
߮ﶼҪ롣

߮صѧУƽ޴˵绰֣Ҵؼҡ
ڰѶϱȷˡ
ƽˬʵЦ˼ͻȻˣæ׷һ䣬Сɣ
߮
ֻС˵ιȥҪǽӹ
úãӹȥá
µ绰һЦʵҪˣ
Ҫء
˯ѣ۾ܳ˷ܵʣְ֣ǲСҪˣ
ԣƽѵúá
ҮҮڵȵˣҪСؼඡǿĵתȦȦ
ƽ޻ص֮ûаŮŵǴλԼչˣоȥʳóԷ
ƽĸܵλߣ˵·⼸꣬ϼλŮڼ
ƽĸ׿ߣƽ޲ʮţ˵֯ٽһҪ˵ֻ˵ǸȢǺ˺ãҲǿŮ꣬Ըλᣬü￴ӡ
ͷҥ˵ʲôĶУ˵úҪЮɽôѽ
ȰƽޣϾ̫Ӱ;ˣƽ޲Ӳš
ʵǴδϱСŮƽǣôС
ƽ˵ҪǶϱͲʳִˣţ׶ӶŲá
뵽Ӳĳжҵǿĥɷǵʯͷƽͷ޵õѪ
˼ҶϡӣϼĸӣֻһŮ۵ľϹŮΪûγԹǵ룬ҾԲЭ
ҲǸ̾ѡ
ĸﲻŪһТѹˣҴĸ׵̬Ůٱ˶ϱϱ˱ʯͷˣֱ⣬뻯֮ᣬͥǶϱǿùĸף
ƽ˵Ҵǵ˾вؼңֱӴӵλǴߡ
壺
ҪǰɣԲУ

Сһѧһ˵·ĳ䣬ƽȣڻܴ
һƾͺܺãʱŻӣ˺óԵⷹ
ϰһƬƬɽ髸ɽ򣬺óԵСޡ
ֻڽ͸ء
㣬Ǽʲôϲ𣿡
ȰʳںãҪ±ⷹˡ
ϡСŵζѾˮˡ
лСú¯ϵ߹޶˵ϣϵ˿ӣ˰ѷֺãлС֣صжˡ
˭ýţҪڣ֪δĽӲܵܡ
С̻ʣһţȻһһ˵߮ˡ
дСֽŵ߮Ŀڴء
ˣ㣬߮𣿡
ţ
ԺǽнǼи磿
Ŷ
лСǣ߮绹иãԺҲãһȥܸѺദ𣿡
šͷܵܶǽӻģȻͬٽӸûһᱣõġ
лССأ
Сһ±ⷹʣµİ˵ҪôˣõĻһãĻһ𻵣ڲܸ𸴡
лС񣺡Сû֣СǵһԱ񻹷С
Сˡ

лСλ˼ݼٲŰ࣬û뵽ûΪͬˡ
ڵһһ磬߮ǰõĻƱлС˫̥׳ڿӣȡ
򡣡С˸з
硣ϲи硣
߮Ǵ˴ã컻ƱС·ϵ졣
лСͷĳɿһ黨ӣݰסЦȻ߮ͷ̡
̣߮лСϴȥݽӵܵܣҲֻӲ
̵Ȼˣ١̳᲻üϢǼ۸Ӳһֹ߮ġűкܶ
˹ȥҪӻǣ߮Ҫڼסһ
߮˼үү̰̬ȣСƽǣСģǴһдСӶû裬飬ض֡
лС˵߮磬Ǹ߶λϰԼİ취Ҫǰˣ㲻Ұɣ
лСƽ̵߮¼
ǸлСҵǣ߶λϰ
Ạ̊́߮ɲţԸлԸ̡߮
е㵣߮᲻ͬ
߮ʧ͸ˣԼ̵ΪǲֹлС
ʣʲôϰĶѧʣ
лС񣺡

21
лС￴һԼ̡߮ϰ, ɲǸôʡ
̹׵εģεһ磬ҲһȺ, һ˵ġ
߮𾪣ҲΡ
һεСڰվ˷ӣһεС񱻵λȥ㡰ᡱס
ǻ᲻Ǹ, ߵ磬ԲŸʾأ
ܡ
߮ûмʡϰʲô˼
лС˵ĸһŮ, ΪҹùõʱҽԺʧҹùõĿ, һˣ̸ϹŮ
ҹùþٱ, Ӻ, ڻԭ¹ùãѪ, ĸТ
߮, ۿĸǰ, ޷ԭ¹ùá
С, Ҫ.豻˺ᱻܣԭʼٸ𣿡
Բᣡ
лС˵ŵ, ͬԭ¡
߮һ, СѾ赱ţһθоԼļֲǹ¶ġ
ҲҪվСߣְֵȫҵȰ, ᶨվǱߡ
̲߮ס˵˾ϱ治Т˳, ܻӰƽǵĹ, ģôô
лСĦȭƣҰסִˣ߾ǰǽӻӰϲǵ԰ɡ
ԡ
߮ЦСôţҲТܡְֺˡ
˳оӣлСϵãϻȥɽϲľ
Ц˵ϸʦȥλ
߮лˣԴ磬̻ƵȥλҰְ𣿡
Ծ̾ʱ̲ߣ˵ǻһ㰮ԵĲˣְشûؼҳԷܲü硣
˼ǣӲؼңͲߣƽӣֻܻؼҳԡԲϸʦˡ

лСϲλ¥˷ֱһµǡ
СȣһǱί˵С㣬ٲͷҪְ޶ͺˣÿΰӣҪҺöͷҲҪͺӡ
ǵͷֶּͣлСԼ˾ͣÿϴͷҪþ͸ǵͷȻ᲻ͨ˳
ָһ£Уˡ
лС˵νƽǵģȻȥ󣬽þ¸һ£ͷƯ
ھ߰ɡлСҪߡ
лС񣺡
ǣ㶼ְָ𣿡
ͷصģÿ춼ְָ𣬽üСǿߣ̶µ߲
лСЦµļͥԱС
ǽĵܵܣ۽Ǵ磬Ըرã϶ϲ磬ƢС磬Ҳܺõġ
綼ְ˵ιȥҪ硣
ͷܺ÷֣Ҳ۸ģ߰ɡ
лСżһҪһ˵ģȻͷ˻ְָ粻Т˳
߲òҪؼҸүү̴кߣܻҪסһϡ
ǿӦˡ
лСָָ棬㵽۷綼û׸磬ˡ
תͷ׸ĳЦıտá
׸籼ȥ磬Ǻ㣬ĶԲȥ
߮СƭӣŹء
ƽ޵˼лС߮ھʹߡ
̵ĳƱҶˣһþȥվ
лС񣺡
߮
߮ͬ⣬֣ˣ̿϶ֵûкߣ㻹ҪҪڵλˣ
ƽޣЩòĵ¡
лС˵壬ӱܲǰ취Ұֽһȥӱܣ֪軹׷ӣѵܰǴߣ
ƽε˵̣߮衢ĸһСܸ㶨ġ
лСЦЦƽһҲ㶨ϰ
һ飬֪ϰʲôˣøõİ취
ҿԵġ

˿ϼҲϱȹ껹ҪʢȫԺǶ֪ϼҵҪ
Ӷ氡ǰ߲á
үүķŻӣ̿޵۾Ϲˣǻ߶ϣһ
˲Тλң綼ԤţȴТ֪֪ܲˡ
һԺͼϱȥˣҪӳԡ
˵⼸ܿˣҪúֲԲóߵ¶
˵ҪδϱҲھһݹûأ䶼Ԥˡ
߮ҪǾǰ治Тˣ
õļھվԼſأ߮СͷҶײүү̣ѾҪһӵϽˡ
һϱӡϱظϲӺԼϱֵܵλĵȥˣԸƽ˵ҲԸؼڡ
ǴϱϷı顣
ϱ棬Ǹزסɩ˵С߮Ǹģӻؼһ£͸װֶϾϵˡ
Цֹأ豻ˣлСȻݵ̫̫û뵽лˡ
һŮúദˣƫƫ̰˼Ĺͷӣɷ˹
ôӴлСôװֵ˵ز֮󣬻˵лС̫ˡ
̫̫ɲлСǴȻˮʯϸ¹ǶǶ£ҪĽ
ʵ̫̫Ҳ̫ϹŮˣҪӶúŮ
СӾٱϱĶãǲܺõģ̫̫ҪķĸҪúͺ
Ҫտ˼οء
泶沣ɩ㿴С̣߮Ҫ˭Ӯ
һۣҶϱģû˵ķݣϹκʲô
һѼһŤ˳
˽ȥ鲹ӵѽɩǼ˭ò
ЦҡͷҿҪӣҰ׽һ䣬ֳʲôǧǧҪͷ˵
Ϊɶѽ治ס
Ｋˣ˵˵Ҳš
ǲС˵Ľˣһпɩɩʲô˵ʲôҾʲô˵ʲôԲҪš

߮ǶשС¥˴Ժ߮һָ
ǰǸ¥¥¶ŵƵľүү̼ң㿴ſվôˣùһҡдĸĸˡ
˿̣߮ùõ֣ŴԺſڵķ
лСǼˣҴſą̊́ףС߮ôСӣôڲŻˡ
߮ǿѪʯͷ˵ĸǱ˺ģùҲףֻǿޣ˵⣬үүƤᡣ
ԽԽȥҽԺҽ˵ʳ˲˶ԣССĺܲסһ̣Ҿû¶ˡ
˵ںˣչΪʲô˷ܣ
ҪǸڵھѧУ֪סУڼ䣬öû˹ܣǸķСҸӳԶֻˡ
ְ˵ùСʱ̿Ŀ۵ģˡ
֪߮ھǶվڼſڿһһ
ߵѾˡ
֮ٻҪûиı䣬Ժļֻ˵̶ְֲܽӣ˵ְֲТ
ǣҪװĸТְҲԲѡסλ᲻
߮ĹùһңʱˣùôĹ
۾Żˡ
ĸˣùȴԽԽڸùԺͣ
һ˹ܻ᱾Ķ㿪ʱҪ𱸣ѩϼ˪

лСһ߮̿Ҫʹ޵ʱһƿڵϿѹסԹ߮
ȻлСҵʧɢһ㣬޵ıȺһ
һѽסңһ̣Ҳѽ
۾˭ѽ
ǣ
̣ҾϱѽһӶôˣĵĶ̲סˡ
лСЦžͿˣЦˣָжֿġ
ң
лСҭ˼£ᡣ
ѽϷѽզӲסϷأлɲԶˣ
лݵĸŮТֻдļүүſ֪м˿
ǺǺǣ

̵״ֵ̬㿴⺢˵ȻǺҵĻ̻Ǻܿĵġ
ЦеģҵĶǸ컬ġ
һμ棬ж룬ھҲˡ
ʵĲۣͻĶںͼͷ϶Ҳϲ
ȻΧ۵ھѾ¶֮ɫ׷ƲлСɣӡܲá
лСǵıӶжסұ˵֣
Ȼ߮˵ģöˣҲүү̡Һ
˵ʲôˣ
ҶӶ࣬Ӹ࣬ľ߮϶ûû
лСûϰھѰһ飬ܵһλ˵˼Ҹǰж˵һǮ̰ɣ
Ǯ̣
Ѿͷզ֪ģ
лСһӡܲΪѾͷ̫ƯˣƯǸϲ
ѾͷһͿʼлСӡתֱ¡
ڸһΣ˻۽𾦣黹װģֱܷĳ
ȷˣлСôô棬ϳģ
лСЦʱһô
˵߮ҵѽ߮ȥɽ壬ԺǣǮ̣˵Сʱ˻Ͱ㵽̼ңǮ̿ɺˡ
߮绹˵лرүүƤˣ̶סǮ̰Ѹؼҩ̻ӳԣڶǵζĽӡ
С߮ǵðǮлСøб
лСܵһŮ˸ǰӰɣ
ԶԣŮô֪ģ
лСҭһ£˵˵ѽ˵귢գȥѧУҸ磬˵һӶǵӵĶ顣
һлСΧ۵ھȫϳϸڵε˵һûƨӴĵĻŭš
ǣǣǲ֪߮ɽ壬ÿҪڲʯʮСʱ˵ҪǿŻǵĺãһܻһ춼Ųȥ
߮
ûС
ѹС·ϸ˴ԺÿھӵϸǸأûסЦ
С˵Ʋסŭݲã͵ͷҪ˵
߮ͷȥ
ȦˣС߮ߵʮɣ
걻߮ϴԣܾ⺢治ТҲʮ꣬裬˭ܵۡ
Ǯֱˣ߮ҲųģͷָˣôݣǵóԶٿࡣ
ղ϶лСװ
رھΣԭ߮Ҳûڣǿ϶үү̡
ӣĿӣӴϱڴſڸδϱûԽԽͿˡ
ݺݵĵһۺҡ
ң

лС񳤳̾˿̫̾ˣһүү̺úɣллӴǵĹġ
뿪ʱ㣺С߮Ǹúӣǵš
ɲǣҸһظȻǵһ죬õԺڼСˣǸĵĺӡ
߮ϸڣȫĿļԡ
ȫԺڣѾɹϴһˡ
ӻ֣ˣſţݳԷ

ѼͿˡ
ղſһĻĿࡣ
ϣҶղԸȷ˵߮Ĺùò֪ĸˣᡣ
С߮.ֲùͷϣ⣬־Ųţʲô˼ء
߮´ѾҧѪˣڲµȭͷҪǸһȭͷѾӹȥˡ
ϰޥ߮׺ݵģﻹе㺦¡
ǻһ֣㿴С߮ʲô˵Ҫɡ
ϰޥϹŮȫҵĴ󱦱ǳʱϰޥԴף˵²ȫΨһŮˣɼϼҵó赽ʲôز
硢ֶӣǸܸȣɩǣǺǡ
ϰޥʱû˸ҿ˵ʲôģ۸Ů
һӽϰޥĿֻ߮Ҫ費˭ôء
лСءİĿڲϣ͵վ
ľٶ˶ŵˣΪҪʼˡ
ϰޥЦղлСſڵıݣƭðֿصӣҵĶǸʲôʵĿ

һ룬лСת߮һס۾һְͷ
үүȥĲ״߮ۿģ˭ƲҪƵˣҽѧϵӦӦùܲͣ㣬̼˸磬ǲǸģ
ϰޥֲ㲻ڲƭҰɣ
лСЦԼȥҽԺʺˣҰŪˣٸ˵ҵ£㲻Ǻң벻ң
ϰޥ
ң
лСǣ߮˫̥үүȶȻطˣ֪ܸܲ赼أүү˵ˡ
̾ŮնͦãҪ¡
ȥϢɣʲô˵
ĸ˵ǣ˯òãϲˣ㽲Ŷ
һ
һ£ȻУ̫Ҫ
ȻлС﷭ֱ顣
ֻҪ̫ŸװʣС˺üΣŴﵽСЧء
ұŵಡ췢ˣ⺢ʲôë
˲ܿë
лСæźֱͦͦǣֻҪװС£ĶҪôصЧ϶С̵ġ
лССһš
СƲƲ죬ϼңһοСҹӰŵʵķӦʵ
лС̽״̬˳ű
үүɥ£֪ĸСǴãȥܵţ̫ͣλˣһʾҿ̻ǲҪǵĺá
ңȥ
Ϊ棬еǸϿҽԺ
ȻҪҽԺˣ

Ժ￴ϼҼŻŵȥҽԺɻ˵лС˥һϵװּңȥˣ㿴ͷţȫȥҽԺˣ˭˰
Ǯ̼ĲУȥ˭ҽԺˣϼҵ˵ǣľٲ˵ˡ
ҽԺҲ鲻ʲô˸飬˵ҪסԺؼҺúϢ
Ȼ⽻˵ԺҪСٿµĶ
ǺؼҵģǸǺµġûŮˡ
صҺлСֱӻط䣬ߵ˶ˣǿ֨ѣǣװˡ
۾ֻиǺͽ㣬Цٺٺ١
лСֺֺЦǺСҪôܣǴɡ
ְ߮ҪһСҲڱ°ܵ޷
С׼ʲôʱүүǻȥ£
ڰ÷ΧܸҹˣǾߡ

¥˺ð죬ûǴϱ
ʵ㿴Ǻ澪˻װģ
ʵһǾͻᾪʣǾûɸӺҪ󣬰
һ㶼ûлɣղŻˣҺҽû¡
װһʿĺӣôװģҿţС߮ܲǽȥܷġ
лС¥ϣ߮һ¥ĸĸ߮ùöڡ
лСô˯¥ʲô
лС˵үүҲǵ״̬ʹǻƽǡ
Ҳá
ȷʵź͹ŮӶҪվỹлСǰ͡
ʵǺģϰ࣬ʱãǼḺǧҪ̡
Ȼֻүү˵öԣҸ߮縺ȷʵء
лСͷֹӡ
ϰޥЦԼҪߵģʱ޸أʲôã
лСܵ˾ţȦ̾ͺˣҵүүˣ˵Ļûʸ𣿡
߮лСί˵ְֻűҪүүǰ
лС˼Ǯ
лСĵ֣߮磬㲻Ҫʲô鶼һ˿ţʵүү̺ںǣǼȻѣүүʵˣ˵ѵҪƭүү𣿡
߮ŲµˣСҪүүҪǵѡ
Ϊӱóʼүүÿ¶ʮѾʮ꣬ڸ
СҲҪһݡ
ͷ˵ˣУϱװʲôˣϡ

̧߮ͷ˵үү̣ûã˭һͿ˵һβͷͽ˹ѧ˵Ҳ˻ϰ࣬βһٹӣȻСھͲһ࣬ҪѧǮɡ
үүȥɽʯͷǼ꣬Ըĥƽ˲٣֪ˡ
ԵҪôƤǳѧһҪġ
лСû˵߮Ҫ깫ѧûģһ˵ĹҪӣȷʵ˵үүС͸ѣҴƽǣүү̴֪ûиһѲѽ
ϰޥлСȻǸŮ裿

֣С߮ûأͿҪǮϱţ
лСЦǼҶϱϱֵǮֻŮֵǮĸ޽ϼҪǮǸҪͲǽš
лС룬ϰùú̫ӣڸĸǰͻڳɩӣǲǸԼ
лСװȲѵӣĸĸĴָ
ģĸĸǺͻݣù˸񣬻ƽ͵Ĳ˵ûôõĺ˵䣬ĸĸû
ù޳ȥҵˣֲǽţүүϲأƾʲô˵Ҳܽš
˵ǮΪԼҪҪġ
ܵǰնˡ
Ҫ˵ƫŮǻŮүүŮԼŮ˵ûʸүү̵۰ЩǳˣҶʵԺǲҪүүˡ
վ߮Сȣ˵߮磬û뵽үүôƫģҲˣھʹǺ͵ܵȥվ㡣
߮ϵվ˸үүӲû鷳ߣͷٲˣ͵ûӡ
ʲôû˵

ҪлСҹˣһ߱߿ޣھӸȰ
ȻԺ˶֪үү̸ǮŮŮһëΣȻʵҪŮ¸
˭ס
ԲлСߡ
æ˵û˵
лСͲʱҪߵļƣʺң˵ǣۻװѽ֪ģΪǼء
˵ǸŵϱҶ
ԽûתӰǻؼҵ˿̣ʲô
лСĴ
һȻˣлСһУʱʼ汾ܡ
ȫһܳѾͷƬӣ޵ãĸӡɷ۰СȫģТ˳ϱҶײ
ӹ̫࣬ʱõľлСֻǺܾûã⣬лС񷴻ˡ
лСռȥûôҪ٣
лСЦЦҲҶҪүү̸Ů٣͸Ƕٰɡ

ؼҵʱǴЦġ
ϼϴŴлСƽǵ飬ֶϱ൱ļҪһܶûȥ
ЦʣЦ棬ļԵĺˣ
Ҳ໰Һ졣
ۿ˼ʮ꣬ǸǸģû뵽ϱϱǰԱȻʹء
һߣҲ˼ңϼԹ㲻֪ʮ꣬һСüǧ飬˼Բȣܺü꣡
ĽνˣǮãҲ
лСҪˡ
ȻҪģǻôСǮлС񱣹ܡ
˵лС˵ʹڸһʮ꣬ÿ¶ȥʾû۰һԸȫ
۰𣿡
ѽ
˵۰ֺӣС񼸾仰һ̧˵Ů٣͸Ƕ٣Ҳǧٶ࣡
أڵĴƴˮˣ˵ԺٸŮѲǸŶöŤˡ
ʮ˵ĹˣͲٸǮҲ޿ɺǣɲԴףĸǰ˵ʲôỰ
ҵȻĸǰùͷ
̾˭ûŮأӣڶûУļҵС߮Ȣϱˡ
˯Ҳͦġ

ڶ죬лС߮ӣжǧǮƽȥ˻վ
Ҫˣǻͦ᲻ðְ֣ſϺߺ󣬡ְ֣Ҫȥҡ
ȥʱǲ꣬ƽҲᣬǽӣȻлСһСϻӡ
Ц߮űģ㲻ø˭ţǵļױҲ׼ˣǴٸ
лСһ죬ллϲ

22
лСϻļҵ, һǧĴۣһˮͷܺõ֪ЩǮôġ
߮ͥ, ޲Ҫ̫࣬߮СʱûȱԴģķâ, һȫ۶ˡ
߮̽ͷ˿ϵֺ̾鷢̫ͻȻ, ȻܶһЩǮ, үү̲֪
ʡűлСϿһ, ѴҪǧٶҲŵϻ
ǵǮ, ĲܶǮ, Ǽҿ, ҪԴ, Ժвôݳˡ
س, ϲǰõĳƱһֻĸ̣ӲԵ˳Ҫ, ۸Ҳ
߮ϲһ, ڲӵġ
ҾߵʱϲİٿǮлС߮ϻһٶŶ, ܺ, Ժü¶ø㻨Ǯˡ
˭֪߮˿ӢɸŮʿֱ, ҽԺϰ࣬иֱʱ䷽㣬Ҳ󣬾һٶࡣ
лС񣺡
Ҳ˲˲˵ˣҴϡ
߮Ƥֱ˳ƽС
˴ӣֻ̣̾Ȼȫ̿ţСͷͷ˯һẈ̂лСǣ߮ɵ̡
һ˽Ǳ˳Ҫʮѣùù˸ĸĲ
Ҫ֪ˣҲܸ˰ɡ
ϣлСˣεһлС߮ͽˣǽü꣬һˡ
СѡлСεʱ򣬱߮ˡ
߮ͷ̣һ߱Ӷˡ
лСæûжţǺߵġ
ǸСڶĴϷһСѴϸ̲Сɢ˭࣬ҪǶ˱ĹӾͻһ˽лССʱҲϷ
ȥСࡣ
˵ҾŸ߸СĸӮˡ
ú޵
ûһһôѿС
лСǣˢϵվˣؼ棬ϴȥ
߮ͣڰգСʲô
ģһ¡
ҵġ
ǺһŶŶӣˢϴ
߮
ֻҪһ¶ͷ¶ȣһɤӣ԰ĳ˿Ͷ̽ͷ͵Ц
߮СķɫѾˡ
˯̱ӣѾ߮˶飬ûһ˿塣
ѵվгԱ·޵Сӵİɣ
лСһЦҶǹѧġ
߮ЦƺӸˡ

˳ȥҽӴƣ쵽ſڣлС񿴵Ŵɨ
˻֣硣
߮ͷ˿ǣЦ˵ãÿ񡣡
ɨԺӣԺһס˵ԺǴҹõģֱɨ
˵Ҳţ˵ȥɣҡ
лСóɵѼϰƶ㣬ӣѧУĹûת𣿡
ǰĳСѧʦԸɷޣһȥݣλ÷ת
УӦתƵģǸתͻȻ÷סˡ
棬Ӹ߮Ժ˵̫СˣһתҲϣתַ꣬ܰӵʸܡ
˵Ҹ÷ǮҪŮŪȥʦ
Ůв͸ˣ.å÷һѧУʽ򷢼㺮ء
ʽƣ÷˭û
л˹ϣ飬һжӦĺúõģЭҲǩˣΪ˰ϼҵĴɩһ¶ʮ黹˳лС˻ȥ
Ϊ˸飬СӸǮҲһ룬˵УѪ顣
ٲʧأ˻飬㺮һ㿿ɽûУֻ֤вˣ.åڽš
лСǡѼ졣
һҪ취÷ƷܻĶŪѧУ
лСãǲһ꼶϶꼶ٶһ꣬ÿܸСһѧѧĩ߮ݼ٣ӵͽˡ
ôľһ꼶ģǽİࡣ
ͷŵ˰Ѽƶһ£ûζǺֵܴӾдġ
СôˣѰô졣
߮ͷۣС˵ЦĶһֻѼ
˭ʱһ㶼йڰϡ

ǸлСϵĳ˵˸̡
߮˵ҪŪʽسǿһˣһֱҲλգȷʵ̫ˣһλѰһźס
ɨֵĹԼģһסԺĻʱ棬ʱҪȥġ
취Ūݹ
治á˵㻹Ҫȥֵ֣ܾͲܸ鷳
߮˵ֵܲ鷳𣿡
ü˵ֵʯǱ·ӣÿñϰ໹ࡣ
߮Ƥһ£ʯǱгɵǵ⡣
ԽԽɣµũԼֵĲˣһҲôˡ
עΥΥ¶Բ
˵ҸҲҡ

ѼƶζƮԺƼſˮܹ˵ԣ⼸ʲô˰
лСѹõѼһԴﳢЦ˵Ҹ
ŨѼ˵ʱɿˣûѼŮġ
˵ԣӺҹŮ㻹ԥʲôѽֻҪͬ⣬ϸ˵תˣŮ棬ҼˣǷݹӶ棬Ӿ˫ְͥ¡
ֻһӣҪҸĵĶϱ
öԼ̸ҵĹŮ·ϴϣӸϡ
ҴӦĶӣԼҲĻ
ԣ㲻ͬҵķûʽʮƽСйŮϼ޸
ƼĭɳˣлСۼֿϹǣһƿ
ҲˣûϸӼ޹Ůģ˵ӱ֣ϸӵĲ˻ҲԹ£Ҫ˫Ըźá
㿴ҪԸⲻȵ죬ҶһԺģɣͷؼңŮĶţ
仰ͰĻͷĻȥˡ
㳤һЦ˵Ҷˡ
лС񲻽⣬ﲻֵĹǲְֵĹ̫á
š˵õĴ蹤˵ɨҲȥ˴޽š
˵ˣҲϲҵĹŮҵǿ˶ڿТ˳
ת³ȥⷿӣҲܱҹǽġ
лСѴӾдĸɻһָӣ㲻Ҫӣȥ԰ɡ
˵ǸȻҪТ˳ġ
ϲлСҲûƴǣѴµĴϹһлСؼҸϹϱԡ
ǵſڣЦ߮磬ԺƺҪ䣬ýҽ򡭡ۣԶǸ磡
۵ļιǣһؼҿҹŮվſڡ
˺ڵǷǳεģָߴԸˬʣڿТ˳ȷʵСϲ
ϲҹŮһŤͷֵʯǱȥˡ

лС񵽼Һ󣬰Ѵ㳦ѼŴסⶼܷװãھԼ˯ģҪлС˯лСͬˣɽ壬ʹ˯
һֻԺĲֺлСϴˮպˣȴһͰ߮ൽݵķ˫̥ϴ衣
лСڳϴϴͷͷ󣬰ѴԼѬľ͸ͷĨ˵㣬ϣȥ
ֱǷˣʱ䲻磬Ѿŵˡ
Цʣ߮磬յǼģҪҪס
߮Ӱ쵽СǾѧУ˯Ӳ̡
һȥˣŲϡ߮͵ԺſڵлС˵
ڣˣлСż⣬߮æһ
Цʣ߮磬ʲô
߮ϻΡ
лС뵽ڻƽΣϱ죬ܻԺӰŸˡ
߮һֱͷȵĵƶϨ𣬲һͷˡ
мңá

лСҪǧ࣬ȥ˸һ궨ڣǮײġ
ϲġűǧһĶڡ
ϻʣ߰ٶ࣬ÿ¹ʮƱһƱһСƱԡ
ӣͷûͬ亢ӵƽֵлСⲻҪȥʯҪƱļѼ⣬ӲƲӪ
ʯŵĶҪƱȹһС룬ҧҧŹǡͲǡĸ
ı˲٣ϲͷ࣬ЩǴҲҪģǱ
ʮһ·ݣƽǵҲˣ޻ŪڹŶҲŲҪټ˽صޱһСһǣ߮ż˿϶ҪסøķҲ̺ñӡ
˵취

ҽԺ˲˵ѦҫǿѾһȳһյµأлСˡ
÷ż㺮ѧУʽٱû̸ף˵ѦҫǿԺͶ顣
㺮Ҳɵӣ޵ѦңûкùͷҽԺźѦҫǿҲͦģһҽԺر𰮸ҳ鷿ȵĺ
Ͳ˳Ժͽ飬ϵĬ˼㺮ֶϱ
ȵԺʱ򣬰סԺ֪㺮Ѧҫǿδޡ
żȻѦҫǿֹһ䣺СˣҳԺ죬ʱ򡣡
ȭͷⲻ˶á
밲ŵĶӶеĻʿѦҫǿĲǷֹҽԺСʿ
ȵѦҫǿµˣĴõС
ѦҫǿлСģлС໹ûСҲܲһ
Сã벻뵱ʿһסԺöɲɱȶˣ㵱ʿòã
Сˣ˯˵Ǹ㺮ҹлСҫѦҫǿδޣҪлС߼Զһ㡣
ǵģһ繷.ʺȻҲ͵Ķء
Сһ󺰵Ĳˣ.åܵҽԺٰ粡ѣץ.å
Ѧҫǿ
лС񻻰ջùСĽкͷȥָ飬һŸߵ¥ݿڣǡ¥ݿڲ֪λܺӶ˿㽶ƤѦҫǿȻȥˡ
Ҹպõֶˣ

÷嵽ҽԺҪھͿлСССˡ
ô£
СίίֲʶĪĶҶֶţΪ.å쵽ҽԺѵԼλȻУǶƵģôʶ߼Ĳˡ
ĨᳯлСգգۣʾҲڣ費ѾڴСеҪˡ
лС˵һʱС.å鼱֮¾һţ㽶ƤҲҵˣͬ־ھӽˮӶģ˭ݺӣһжɺϣѦܵɧŻʿʵ
÷룬ҫǿң̿СˣȻö㣡
밲÷ֻǿΣûп˵ȨСͥƼҪҫǿˣ.åϾôСҳˣɩ˼
÷ݺݵĶлС񣬾񵱳лСĸǰ㼵ʡ
С˿϶豨𣬵ǹʱ򣬱ѦҫǿĶ˯ˣȴƯȢܸǸ첡Ĵ硣
һͿѪˣﶼҫǿǵӣֻһӵġ
һҲлС񵱶ϱҪ취лСȥũܽ˵С˾ȥʯţŰɣһҪץ߲

С°ʱ򣬰ԼֻƻлС񣬽϶˳ԣС÷ܵѧУʦҪǵŶ
û¶ҵܴܵĺܣҲİࡣȷʵҪһҽ
ʱ꣬ҹʱ֣СǮ̱͵˶ƣԷס
תðյС֣࣬СǮصļ٣ҽ̲סѵôģӲٳһ٣;Ȳˡ
ϢææܵƣȴƲŶ
ǰ̫ݺݳһ⡣
ˮɨǣǲֵɩˣСǮȷվ괵磬˵㿴ŮһԶԶģ˸֦ˣΪʲôŹǼҡ
ҶΪȳһȣСǮôģŮŹ㲻ˣ
վŲ̫Ѿûˣֻ´ҧѪ죬ǻʿߡ
˺ˣҪˣҹıӰ˲Ϣ
лС̫ģ֣СǮװֹûˣ˸ʱһڲŻһˣ̫˵ҪСǮи̣ûӽҲˡ
ջˮŮ˺һҡ
лС֣СǮͷ̫˵СǮѾˣûˡ
ջˮƨˣȴƫƫֵŮͷϡ
ܶʲôԼķʽŮ˭ûʹࡣ
лСԼ裬ȥݣԼлܾñȴȥǿ
Ͼʱ費֪ܻܲŻ֮ǰŬˣֻû뵽֪֪治֪ģһֱ鶼û͸л

֣СǮˣҹʱаְ̣֡һ衣
лСҴñӣϸչһϣϵʱ̫֣СǮ嵭Ӫ緹
һתͷ۾׵Ķ롣
ΡλϣлС֪붥÷ѹƫ̻ġ
ĿлС˷ݵƤͲҶϡ
лСæ˵ǸСǮִģСǮҵܵܵͬѧС𣬺ܹԵС
ϣ뱻÷չһȥŮ
ЦȥֻҲСǮһߡ
СǮ𣿡
лССǮѾˣϾͺ̫סԺѻǷţ緹ǮûУȥǰ緹
óһǮƱлС񣬡ǮҸ϶Ҫ鷳㣬˵СǮ̵ģȻСǮԺڰ׷Բϡ
ûӪôָء
лС뵽Ǹձɽ壬ϡɫƣСģ뵽СǮ̾
û˵ʲôѶݹǮӹ
һϲǴӦ˵˼лС飬һҵܺõĽڰǮȥȻ̫̫֪Ǯ·Ҫġ
¶ģµأҲҪһһˡ
СлС񣬡Ҫȥʯгˡ
лС۾գգ÷
ͷˡ

صҽԺлС緹͸̫̫̫млС˼䣬С˵СǮɼǰ༶һ
̫ǲŮûоŮûãԺСǮһֱܴ
лСҵܵ˵СǮأ˴һỤʿ϶Ҫ㽻סԺѣǮûУ
ûһʽסԺҲˣ˾ûгûԸǮ
̫ΪѲѣһؼңֻµļˡ
ĵطֻʯˡ
лСæϣɱðգҽӻٻ
лС˶ǵֽƱһʮ˿飬סԺѣǡʣ¼ǮŸʮͲˡ
ִǳм֣СǮдŽлС
лл㡣֣СǮдýᶨ˵Ժһᱨġ
лСЦСϿ緹
Ǯʵġ

صѯ̨ܾ˹лСͷܺã·磬ֻǴŸ֣ЦʣŻ㣬ôˣ
ܾˣлС˵ҪˣȾҡ
лС񣺡
㲡ˡȥְ
ǡ
ܾѿͷһôĺ°ϻкü취Ҳûкð취ʳ˵ഺ
˵ܼ˶⻹õģʹ󲮻ܾʮʱǣܾضˡ
ܾˣŮӰһŻôˡ
лСЦģСͷЦӣлСҲ̲סЦ£Ϊ֢ء
ܾһţлС㵱ѣ㻹ȡЦң֮ǰ˵ǴһҲҲżңκˣ޵ȥǴţƭҵİɣ
лСæûƭ㣬εģûзֿƣʦʲô֢ܿСܸκá
ܾڵҽӣȥҩץҩȳ԰ڵ
ܾȲȥץҩСʵС񣬱صģ𣿡
лССװ׾ʵݣ
ұ㣬ԱĲҳţûˣȥұҿòã
лС׼ȥŶ޻أ˵칩Ҫһ޻ҵȥŶӣȻҼҶû
СһЦڹϰ࣬Ҵȥ
СһлСϲأлС˵һԤˣ»һҸԤ㿴ʲô
лСû̷ۣһӻȥǲơ
СŪһޣлСлˣţû취̷Ѿܲˡ
СȥңȷʵأϼûһƤӣ´žӡ
鷼ʳлСһµҩȳš
ⲻżȳһҩڵ
鷼ҩԹ٣ܲЧҽ̸һȥҩ

æѾˣлСȥڼҳԷз׼ȥѧУأæлСôˡ
лСѴĲƬó˵Ƭ轣ÿüƬƬɰܲƬȣġ
󰡣ա
лС˵˵ģʵ߮ӼǱŪҸɰ֣ﻹͷɱˡ
ͷһһ䣬ҪŪҰɽθݲͺˣ߮Ū
߮˵ֵܾ鷳ģȻҪֵʲô
ûֵܵ⣬ҲŤ˸ϴɾˮͷװϡ
ƬлСҽԺҩӹƬģɽŨҩζƼܽԹԣһкõɽƬǮ򵽡
綼ĶʯŵŲŮТأĶδûǮϲΡ
ȻТ˳ҪܵŮͺˣ
Ƽ޲ƬˣԣһңҸǮ
ŮĹ÷һֱţûкõƷء
лСûİѹӵĸӺϣƬҩζס˲١
ТĶҪƬҪŮݣû˼㲻ҪˣŮҲ𣿡
һӶʵƨûһƼܺƤűס
һлСɤִµԺھӶһ㲻档
ƼԺ￴ֵھӶû⣬ˡ
Ҫ¼棬ٻȥ
лСŪˣҿɰ˼«Ҫһ𣿡
˵趼ߡ
лСϻ˵Ҫ޻ŪҪ٣Ҹš
лСѶ뽻Ҫȥʯŵ˵ˣʯſҪϲ飬磬ҲҪȥˡ
УСĵ㡣
Ҫ«͹ȥߵſڣ߮ˣ«裬ȥһȭ˵ϲˡ
߮šһ
лСЦʵ߮磬һģ

23
߮лСġ
«ȥ, лСҪ«ʲôãлС˵«õġ
㻹õţ߮ʵ⡣
лСЦ, Ǹõġ
߮ҲûзǳĿչģڼûҵ, ȥңҵˡ
лС˵, ȥҹ벻һݵĽѦҡ
𣿡߮Ѧҵ˻Ǻܾ衣
лС߮˵ҽԺºԼĹ۲졣
Ҿöλŵ, İҸִǮأҵĸоӦò
߮Ĭ˻, Сĸоû, Ƕ踺ڳߣ־, ߮һ춼̲
߮˵֪㲻, ȻΪŮԲһ, ΪʲôѦһͬھ, ҲҵŮһﷸĸףҸһ, Ҫ÷Լ, ҪǵõӦеƲá
߮ʱŶ룬ֲ֣˵ô, ֻ˵֪ͨ
ȻѧУˣ
߮ô˵, ¿û, ʱֻҪϿǰȥС
лС˵߮磬зٻȥ
á߮ȥ̨
ǰɽ壬лСҲ̨С񳴲ΧŹ̨Ȼĸ֡
ûдĸ룬Ҳʱʱ̧ͷһۡ
Сʱ棬ˣûзɢעóԵԭ֮һɡ
СǳԸɷȥѧģҲѹ֣СӳϡĶĿ죬һϿξͲܼоΣﻹС׷лС˻ƹ϶ⶡ˸ϵл硣
лС˰뷹һĶ߮Ķӡ
߮վɴˮˢϴ룬лСøС۵׶кȦˣʱ
߮磬ұˡ
߮ͷЦû֡Ҳûڣûб󡣡
лС㣬㿴۵׶кȦˡ
߮ϻˮͷۣͬţе㣬Ͽ˯ȥ
лС񣺡
߮һỹ뻻ǸһҶ˺·ӣ㲻ᷴ԰ɣ
Եԡ
߮е㲻˼ڣСԺǲһߵǸвܾãһҲͬһˣһʲôҲֻϲ㡣
ǸģǻϲǷǱҪᣬòá
Ǹ̳ӣԼĴ׶ԡ
лСЦѹһһ˵ǸֱУҵϱΪϲ㣬õ׷͸лźÿɡ
ϲǸ߮ѽԼĴ׶ԡ
߮
ŸֱҲʲô佱ĻС῿̫ˣ༤ҵٽҪͷͷˣȻǶ󣬻ûء
ʲôʱģ
߮ҧͷ
һҵͽˣźϵġ
лС˵ûҲһ£ҪҪһ£
ҪҪһ£߮оˡ
æ˵Ƚ飬ҵͽɣĵˣٵ÷ܶʮȦٳʮԳš
лСЦˣٲţ߮ϢŶ

лСϴ˰ͷ˯˯««ֱãҪɱᴿʦÿŪһлССʱŪСƿӡ
ѧǶſһ«һֱϣ㣬ûŶ
лС־СӲ˺ö
̷óóӣǣǲƣǴСҲҪ߸ߴ˧ϿɲϷ֡
Сһڣҡͷû龫úȡ
Ǻܳ߸лС˵㿴ˣѵԺȸ簫𣿡
С̶˹ȫȵ
ܵʣµİ׷ûˣʵǽ˰ɣ
лС˼Źǣ׼ŹǶʵô֪ģ
ô׷һ˳Բ
ϳ⣬׷ϻܳһ٣ҡͷ̾Ե̫ˡ
Ŷ
лСЦ֪һ̷ۣٴףʵ߮ĺܡ
ڶƿ«ϣһƿС㣬һƿ°ʱȥܾ«Ҫܹ⣬Ȼ׺ڣϴ֮ڶĵطһ
ֹ˰£С˵޻ˣлС˸ҹ࣬ؼ˯ȥ硣

˯ԺģлСԺţ͵ľˣһֱʮһʮȻûлſӭӡ
ֻϤ˿ԺӣŲС
лСһСܻˡ
ȻڵСԼѧѧϹܹˣлСѽ˸ߦС㵨ͦʰĲѧУ˯һϹʲô
СءһɤӣҲʡѣСͰ֪һ֮лС񣬽ܵġ
㣬ˣҲò㰡
ߦȵлС񣬻ĹΧСȦȦ
лС߮˵ЩĵĹñӴߡ
Ŷ᲻Ű񣬰ߦȶˣʵʲô£Ͽ˵
Сǲʵ˯ģܵʦ¥ͷǡƼ÷ߴԼŮ顣
Ϊ˸ŮʽƣѾ÷ٿǮҲֵһٿ飬÷ˡ
÷Ǵ̫˵Ҫʱʦʽεø㣬ǸھӣԺлٸŮת㿴Լ׼ϱûŪ治ǺŪ㡣
ʵϣ㺮ѾûĶϱˡ
ФãһǮҸ𽫼㺮޵ǧ֮Ĵɽȥٵһʲ񣬶㺮лвӡ
÷һ˫ĺ⣡
ƼˣΪ㵲Ů·
ͻȻ÷˵֪ʯŵĵˣҹһǡŮײһ£˼ѳ˰ɣ
÷ЦЦ㻹˼ҶӸ㵱Ůý𣿡
Ƽ˸⣬θһȥһˣ̸Ӷ飬ȻתˣλŮ棬ҾȥٱиεĶӣ˵תˣʱεĹûˣʱŮ˳õʽ
÷࿴ۣﲻмƳ£ԺҲԹżĶܷȢŵӺõġ
⣬Ļһӵı磬ƾʲôҪܱ˵¡
С˵ĶԻѧĻ֣÷ֻı鶼ѧˡ
лСæԺˣѧУȥϿΣȥҡ
Сһһ·϶͸չˣԼͷ᲻óԣһ룬͸硣
ǣ㣬̵Ĺɣ
ʵʮʮأֵܷҿǴ¡
лС˵İɣнء

ﲻ޻ֻܷڴ£ƼһѾѳˡ
ԣҶھӣҲܰӣ׼һ࣬ͰҵķȢҹŮתˣȻѹŮ˵ĹȹѧУ˷ӣСڰȥٸӣ鰡
޳𣬹ŲӲò裬ԸȥΣҲԸȢϲģ
㶼̱ˣݺݴ˶Ӽ£ȻƼЭ̣ҶӲԸ⣬ǿȽҲҸѧУĹͰķøŮ𣿡
ƼЦȥٱӣ⹤ҲҹŮġ
ҲмӣƼǲǺǻһ䷿ӣˣⱾǼҵģҰռ˺üֻ꣬ǻҼңƼˣҲȥٱ÷Ǯߺţ
÷ӣ˹˵ǿŤĹҲģ㿴沺ҼҶ壬ҪҪϼ޹ڽ˻Ҳĺܣ鶼ǿ
߮÷ҵ£ЦǱƵ˼ɢ˵СⱨӦ
û̸ˣƼҿֱٱȥɡ

ţҴûôҪģΪҸʮȻô񶾵ĻԣҪٱҸһҡ
лСһƿţͺ治ѵھӡ
ĿһůҵĹһ㣬С˾ͺã飬һа취
С񡭡ս˵ھǶˣ˵ɴ಻˵ˣС˵
÷һлС;û£ȥʯŶţûȥ
лСʲô
лСЦ⻰أ㲻ѧУúϿΣҸңƼıҸʮ޳ܣΪʦ
÷Сˣ˵˵
лСϼ˿ڵĻᣬѴԺھӶ˳
ҴûôҪģϸӼ޹ŮҸﲻԸ⣬ҲϲҾ˽в粻ȢҸﲻѹƼŮҪȥٱ
лС񶼲ЪģʵТҸģޱùҸɰ岻ãϻҰɰŪ˵ɽƬݲ裬ͱƼۺˣòֶŪġ
ΣҲôߵͽûؼң֪ôɣŮײһ¡
һӻˮĶϵ˼䣬ô⣬ҪǳһҸҾͱǵҥֵ
лС˵ϵ˼ᡣ
ھǷ׷ָƼŰˣƽʱһôСһͲ˵ʲôˣھȻҪ˵Ҳʮھӣ𣿡
ôڣһû֮ǰǼ䷿ӿǱռȥˣҪóﵱȻƽˡ
ӻС£ǿ˰Ĺ
ҲҪģǼǿڿТ˳ҪҸ͹ء
ãТ˳յĸŮҲТ˳ĸء
ƼȥҪлС񣬡Сˣò֤ݣҸ̰ȥΡ
÷뵽ϻлСôФģٸл飬Ҫл취ñȥũͬ飬Фű˰ĸ졣
æԶԣò֤ݣ͸лС̰
лС˵ãҪõó֤ݣƼȥũɣοûܱ㡣
ѽŴİƼʵеţлСթ
лСóһžǱ߹ɽεƾ֤Ҷİְ֣˵ϵĸɰ岻ãƾƱġ
һţҽԺҩӹƬֹѣ
óոȥС迪Ĺƾ֤дġ
һţȥƾ֤Ҫ֤Ҷóˣڸȥ֣Ҫ̰Ժô壬ɶҵ֤ˡ
ƼŻˣƾ֤϶ǼٵģŪ˵ġ
лСƾ֤ҿµƾ֤ôǼٵأֻлС֪ŸǮƱģڹûأҺ֮ǰС趨ĵˡ

ƱһóƼ˵ĺܿ죬㿴ھӵķˡ
ҧгݣˣ
ղвʱ򣬿ѹûǹھӣ屾Ͳãղһţûιȥ.ųһӣƵöҪҧˡ
ҪлСʱֻΣȥΡ͵Ȣһ˵Ů
Ƽһ·ƾʲôҪһ
ϵĲҪ̫ãӣղҾ˵ТҰ裬һֱûһ˵
˵˵ղŻ˵ԸȥζȢҹŮ
ĵ˵治˱ԼŮ˵ˣҸû˵⻰֤𣿡
֤
Ƽ÷ƳСĸΣ㲻֤Ҿ;ٱҼҹٿǮĺô
÷Ͳ
ҧȰѽºŪȥԣˣ֤
û뵽ǣſڿھǶˣ׷ÿһͨ
߮ľ㲻֤ΪҲɷ
һģФ
лС񿴵Фϵ֪ʲôܹȥʣ߮磬ô£ǽҪץ˭
ָָ߮÷
÷ŵú˼ӿФвõĸоܣûҪϿأûǳƤ
߮Ťס÷ĸ첲ϡ
߮˵ǲŴѧУУ˵㲻ػѧУˣֱӻعֽɡ
÷ѣʲô⣬ǲҪץˡ
߮Цһ㺮ȳѾָˣåŲȢţûƵһɡ
߮˵÷ФıҪѼ㺮͵ɽ˵ϱһӶܲ
ǶѦҺФļƻʱص㶼˵ˣξֳϹȥ㺮챻ʡˡ
㺮һѹֶһȣ㱻Ф޵ɽѦФ
̾ٱѦҫǿˣ.åܶ˶ֽܸ֤Фˡ
Фαץкý鵱ΪѾȹһΣûлˣֻù÷ı
Ѧ׼˵ʱ򣬶øոյ֤ݣʵٱɷ̰ܻߣ񾯻ٸѦլӵؽƷӡ
㹻Ѧҫǿε
ФʱͻȻÿһ˫÷һӣҸ㺮޵ɽȳˣıҪȥ
÷һˣˡ

лСڶȥҽԺϰֵ࣬ҹС˵Ѧҫǿϣõܴߵġ
СһڣռҽԴϧûƽʱŵ޷죬˵øӣ˵װ֣Ҫװ־Ǽҿҡ
лСûΣС֪֪С˵ʵٱɷ򣬱ߵ顣
Ѧһңȫˣһûס
һסӲû©֮㣬õĻ⵽÷ûѧУСǮٲ۸
ӦþǶҪĽлС롣
߮磬Ǽ㺮أĻҲ١
߮˵Ѧҫǿͼ㺮޶˶ԷѦҫǿָؼ㺮ĹŻױϵӣԤıĹˣ㺮Ҳ̸ܲ졣

һߣФ﹩÷һǧǮʵı
ۿŹƼٱ÷ٿĺôѣ÷ܲˡ
ƼҲΪ̰ݱһ꣬ȥũܸ죬ûٴڴԺһҹ˾ҹİߣͣˡ
Ժ˸ھҲܸˡ
Ҹˣ÷ת˰Σһ꼶꼶ùַӣתҲ߼Ǯ
ô˵飬ĩлСڼһӺòˣһԷ
˵лС൱ھһңС飬ǼҲܶһ١
Ѿȥʯţ̫ˡ
С֣ңһؼҸ߽ġ
ԣСҲ顣
Щʧ䣬߮ôˣ̾߮磬͵ܱܵȣҺ̫ӡ
߮˼ǻۣǶܵѧң˲ġ
ֱͦ壬Ŷġ
Ҳ̾лСֵôˣ㲻ֵ𣿡
ǣֵֹĸˡ
˷ͰҪؼң߮ҲҪѧУ̲סˣĩʲôѧУ˯£Ҫ˸˵ģС粻ǣԣڹ˼ʲô
߮ûӰ
˵ˣϴʮѾСӣǡ͹ˡ
߮
лСЦ߮磬Ӷ̺ˣҪҪ㡣

24
ҪҪס, ֳ˼
ͶƱɣͶ޳Ʊ
СϴЦ, ٿ͸˶Ŷ粻˼, ˵ͶƱ
߮ͷС˼
Сٺٺ, ˷Եʱ򣬲Ż֪, ĥġ
ǻػݵʱ򣬽ƭ˵ȥ, Ŀ, ȻԼƨƨߵ
˵Ҷԣ, Ҳܿġ
߮ȻøĻ, ǸͲˡ
ÿ, С˷, ģƲһûֻҪ˷, øΣ, һ¹ȻŤˡ
ƨ.վ˸Ƿ˯˯ˣ컹ҪϿ, С绹ҵû, ףŶ
СҸ糭һµġ
, Ǹ磬ѽ
ǣҸ춼ˣ˭֪㲻ϲ㳭ҵҲϲС糭ҵ˯ȥ
лСССʳûˣҲôָ㡣
СͷɥǸ״
лС񣬡㲻ҵǰɣҷҲҵĴඣ
СԸ񣬴Ǵ̫ˣֻкڰףûлңôԵġ
ҲŶ
С
лС˵ҵͲ࣬һ죬ƭңΪԼдԹޱ˵Ǳǵļˣ㵽ûǼˣǲҲûе׽㣿
Сˣ߮е㲻ģС죬򡭡
߮ٲҲʱлС顣
ǵǰСǾǿСԸʱ춼ûи˵
ȥ飬Ÿһ֣СͲ³ˣܣҪù𣿡
ֻ߮òȥСô̼ŸЧŴ˵ߣȥȥ
߮ϲסĻͷСҵɡ
߮һζûлͷ˾ʧſڡ
Сû˰ѽ
񶼹ԹԵſԼĿһֲ֮壬ɵࡣ
Сŵˣģȥдҵ
ҵдֻ꣬ʣһ˼ⲻʱ߮ʹݵĻˡ
Сæддһ⣬СһԹһҵûдôأ֮ûи˵
ǵС
ʹ磬˵ǵΪûдҵ
ΪͼƭУˣǵãֻ˵ʵȴ룬Ϊûдҵ𣿡
СĬڴĸǰѹ˵ġ
ԭҲҪ˷¡
ʴ𣿡
Ȼˡ
С߮ҸǵǸĻ´ܴȥ𣿡
߮˵ԡ
Сȥǵķ䣬˻ǶԲ𣬸粻ùġ
Ƿת˸˯ŲΪأСᣬΡ
߮ȥǸյӣлСױӣʣһͶˡ
߮û̺ð
лСЦⲻͺˡ
߮ȥֻǱھӿģߵʱ򣬱Ҳᱻ
ֱֱĿлС񣬡СסûзڵĻˡ
лСһ죬֪ʲô˼ʵΪʲôҪڣ
߮ϸ죬ã
ߵĴ̱ѧУĴͶˣޱǸɹģޱܺţСķһݣ߮ȥ˯š
һ磬ھҪһصлСں

緹̯˼лСһ춹⣬С֪Ǹӵĵģûˣ
СһݸǣãǸˡ˵껹лСһۡ
лСͷû
˵С磬ղϴûУ
С
ˣȥϴָһű
Сϴ֮󣬴һûҪڡ
Сõ䣬ѹϴˣûʰ鱾Ǧʺװʱ򣬿иֽֽȥЩȣŴĺ춹ζ
ˣ㲻ˡ
ȻǸõġ
лСʣǰ춹װã߮ѧУȥ
Ҵȥǰﵥˡ
лС֪ȥ߮ҲԲϼ飬߮ÿ¶ǻƱƱҪѽ
˭жأҾͰĽ㡣
߮Ľͼ
һţлСȥϰ࣬߮ѧУ
ھǶԼһڴĥԳ緹лСһһţȻ
ûסһȻûиĸ̵ܽġ
˵ǿ׽񣬼˰ĴԺлȻлֻлС
õլԼԱƾɵڷĳɵСлСŵסﵱȻˬˡ
лסƨҷһ
лСЦеĿȥ״һƬ˭ûмŮӦȥũͶҪô˵Щס֪ǣǲҪˣ
˭ûжŮѽ̵޼Щû֪㣬ֻܽסңҿɲÿ̫ԼŮ
״Сͱҽˡ
׽ǺһЦôܸͶ֪ȣûʹؼסͱ˵Ҫ
лСЦ״Һ˵Ů¾˺ӣû͸һˣô˵أ
ǰȥҶҶҰһ䣬Ҷż٣Ұŷסƨ£
״ҸŮһλģҪʲôҥԣȫλ֪Ů¾ˣҪҪ¡
׽񣺡
߮лСһ˹վ̾ЩǵǶ²סģһס𣿡
лС񿩿Ц׼ԭģסķѽ˿׼ңھӶܺõģԼֵĹϲˡ
лСǼ͵Լࡢ˺óԵҲụһ㣬ϵһֱġ
Χôʵ󲿷뿴Ҷɶûлǽǣǿϲˡ
߮
ˣлСĺ춹⽻Ϲ˵߮磬ҾͰ޿κεӡ
߮ʧЦѰ˼ţһгܸЩȷźˣϰࡣ
߮صѧУ춹ͱϷֵ緹ˣͷ߮磬ȥˣ
Աһ³ףôڶģôóԵĺ⻹¶ȣ߮϶סȥˡ
ʵ߮磬жɶζ
ɶζȫΧˡ
߮ǣٵʱ̹پ˸񣬡棬СӵĶԱһΪʮȦйԾҪܶʮȦ
꣺
ˣ
̹ЦʢǰɣǾʮȦ

лСźü춼ûп룬׼࣬С˹ԣ˵ղλʱſڿˡ
˽ˣΪΪʸ֦
Ѧһ˵ʵǶĹͣлСҲʡ˲鷳
Ѿ°ˣȥûߵסԺ뱻Χڹ
󲿷ǲѣȺм䣬ָ̫Ŷƿڴʹ졣
ˮɨǣҶְѦҿ˵ٲӦӦүȻģûзŹĸΡ
εŮˣٱӱܳͷΪǻԭ㣬СǮǼҵģԺ׼ˮӽǼκˣ
벻κα⣬Աô£ƯһŮˣ̫̫Ҳڡ
̫ýͼҳ󣬶лСˣҽԺлСǮӸлģɼǰϱ
ȳˣѦҵҲѽͷ֮ޣǰϱ̲ס˼䡣
̫ԵĲѣŹǵݸлСĶϲҶӻָˣ»
ϲлСƴǲҪôŹء
̫ҪڲĶŹǣŻһһ㣬лֺÿӡ
׳緹ء̫˵Ժҡ
лСֻˣְ̫֮ǰʮ˿Ǯ
лСû֮ǰǷ¸дʮ˿ǮȥΡ
ֱ̫𣬻û߼û뵽ڽֽǵ
лС񡣡Ц֡
ˣĹֻа참񾯺лСˣû˵Ľֽǵȡ
˿лСһŮˡнӴȥ鷳
Ρ
лС񼸲ܹȥαʮ꣬ʵȥ˼꣬ȷʵƯŮˡ
Ҵְˣý㣬ɡ
лСҲϵ˶ỻطղҽԺôִأ
̫ô˵ڣлСһֱĬĬǵİ
ҡҡͷ϶ҾٱѦΪԱҲû壬йһ°ɣ⼸꣬ò׶١
лСԼ͵ŮˣӦûúܺõİɡ
ʲô㣿лСʵ
Ұ
̧ͷ죬غܹԼôᣬҺãûб
ԭǸǻزȥˣҲϣȥ
˵ҪȥԼԣҪΪԼˣҪóʵʣҵŮҪһ
лСϵףʮ˿Ǯóִﻹҵģԭ
Ǯ߬ŮԶ֪ĸʵôֻʱ򻹲ǿɼôࡣ
лС񣬡ˣ᰾͸ְˣǿ׽ŮС㴩СЬҪлᣬͻݹ

лСѶŹǴؼңСţͷϸʺǴŹǡ
СûгǴŹأɽ嵹ǳһأǴｻɱлСҪ˲ҪŹǣܼһ졣
Եʱ򣬿ûķݣҲֻʿˮ
ŹǶС飬ӵһ£ѪˮȫɣȻӵƣٴ壬һϽ
ǴŹҪըͿǺܽģлСֻһͣ˺üνŹը죬ͻܽˡ
ǰϣʵ鳴֭ټǺʹװճǴ֭
ζھˣСʲôóԵģôأҲѧѧ
ܶӴлСѧҳˣһ˿СײˣķСܸˡ
лС񿴵ǸڵĻһС˺һϹϹ˵ǵ´ϹϱֵҳСӼ
лСЦŴӦˣըõŹǵڵǽٵķ֮ûɩӳһ顣
ҼһƱ࣬ŹǣҲ᲻ԣַַǡ
ζڿǻﻯɩ̲ס˵ζˣզģ
̫ѹˣͷǣɩҲ᲻óԡ
үүүүǰöѽֻҪүү
кܶ࣬ΪѷлСҲֻүү
װ˰СɩӴȥûһɩһһصŹǽϲŹǵļ۸񣬱˰
лСֻˣ˵ԶײڣЩھǣʵɰġ
˶еĿ׽ҡ
ﻹˣǾƬ
Сѧʱ򣬷ּζ϶óԵˡ
ȻǸǴŹŶóԵҧͷһ̸ԣĿƣǳࡣ
㣬Ź̫óˣԺǵƱŹ𣿡
лС˵ŪôըŹأһˡ
ʲôʱŹǡͳŹǰС̾
лС룬ˣٹĸ￪ţһжſ֮ԽԽḻҲҪƱˣɶɶ
ǳԵͷ̧Ե֮һʱ򣬾Ͳٶˣ̹ģöҪģܳԶʳ
ԼŹǸлС񣬡㣬ô԰
лС˵ִ͵ġ
͵Ľ㲻㻹ǳԣ
Ҫ˷ʳ
лСǿǴŹǸǣ˵Ҳǣ;֣СǮĬĬô࣬û
С˼ڶ쵽ѧУ֮ǡ֣СǮҪ·ˣҼҪᵽְֵλķȥˣԺȥ
֣СǮó±ӣ͸ůļѣ˵⼸ҵдҼҵµַ͸ǡ
С룬ûµıӻ˵㼸仰ɡ
֣СǮ͵ģ
֪Сƻġ
˵ɡ
С˵ʵ.ܰġ
㲻ǰ˵ǸŮˣҰְֵȶȳˣҺ

֣СǮԼﶼȷǵСʱᣬƯȹӣƯıӣǴļޣ˵ˡ
С룬Ҹҽ㲻һְ֣֪İɡ
ȫУ֪
ⶼ÷˵ģСѹ⡣
С˵ʱûд߽㣬˵Сʱֹ裬үү˵ְ֣ڱ.ʵҲڱ㣬ģҾ.ȥٱġ
ŶİûжûؼҸˣϲˣסԺǮʵ.ҽ㣬ҽ̵ģҾã.ǰġ
֣СǮͷ֦ڵддֺһ
Сˣдģǡ衱֡
С֣СǮͷѹˣ벻ͨ͵㳤¡
֣СǮ½壬ͷ
С˼Ұοҽ㰲οҾͷ
֣СǮվ㻹ûҸߣͷ
С

ҵСʱѡײǽʧɫСѾԲˣٰԼײɵô죡
Сίˣ磬͵͵̷ιˡ
Ȼأ⣬㲻Ǹ˵̷ۣܺ´οɱˡ
СҪȸӣ磬ôо̷ۣʼҸһ˰
𣬲һߣοܵܣԺ̷ۡ
ڶ죬лССû͵͵̷ۣһ˵㣬ֱ𶶰ˣԱȸ١
лС񣺡
ʴǣôˣ
ǺȵԼǱ̷ۣ˵ŶС类СǮˡ
лСЦԭСҲߡ

ϵļͻȻüԱиѪģѾûˡ
ǰûټϲлС类ʦĿˣҲẦ¡
βһǸ˵ִץͽʱġ
ĸ˭Թϱͱʮ̫ˡ
Ĳ
ôᣬ֪ûС
ϣûᣬȻֶһˡ
лСͷѹˣ߮ԺҲһٵĹɾһ߿ҫһκΣա
ҹʱ򣬼ڰûʲôҪæ飬лСһҽưСڻ
ﵽҵ̫ƽ䣬óëߣλĹɾһݡ
Сڸʲô
ϣʵ
лСŵҽưϣŤͷλׯµ˼ңͷҰˣͦıֱ
λϾˣϴŲŷӦݸɲ
æүүǶƲĻʿҹ̫ƽʲôѽ
ܻҵһλ˵Сͬ־ײ͵̫ƽ䣬ҽԺСʿ
лСģнˣͲʲôˡ
ܻҵͰʵأһСҼҵģҹ̫ƽʲô
лС۾һ죬λĴһݣмˣҲϣ˿Ƶ塭
ܻҵϵɳˣΪģүү㣬뿪
лСۿһᣬæס
ëʪˮĸɾϵѪ㻻ˮŲɾȻʮ˿ȫСĵķϣһüǻ򦣬ϵĸϸ¡
лСͷʵܣһͷ
ܻҵлСϵʱ򣬱ȸ˷˿ڻҪϸ̲סʵС㲻𣿡
лС˵£ʦ˵˱˿¶ˣ˵ˣΪΪģǲܻŻȥ϶ȻûˣҲ£
ܻҵѣСѾͷ
ôλͬ־ݵģ
лСеѹֺԺҶڹѧԺҲλٵĹɾ
ɹΣհûС󻻸
лСҡҡͷΣնȥ˭ﷸϰأǺܺ£ҲֹҶģүүҲ̫Сˡ
ܻҵοĵͷԽлСѡ
лСߺûãܳɷͷ󺹵ܹүүô̫ƽɰˡ
ܳɷҽԺ㷿ҹˣֱڲϵүүˣҽԺⶼұ飬뵽һλɾСͬ־㲻үү̫ƽ䣬Ȼҵˡ
ܻҵԸӣȥ嶷׾װùλСͬ־ϡ
үү׾װϹǰߡ滹еأƽʱô
ܻҵһӣСͬ־ΪҲܽߵʱûһѣӸϿȥһӣһٱӣ
ȥ

С㵨ӿ󣬴ҹģҾԲȥ̫ƽ䡣СĿ˵
лС֪Ϊʲôǻǲ£һλүүһᡣ
С;ֲѣ㲻ᡭ㲻ǡ
лСЦŴסԺݵϸɲһӰӣҿˡ
ȥϴպҽưС˵㶥һᣬҰѶŻҽһᡣ
ȥɡ
ûгɣҹ˼յСѣһֱæȵ׼ʱ򣬱˾ٱˣ˵ʿ塣
лС񣺡
ٱǹΣ˵˿λȥ̫ƽ䣬һŻ
ͿлС˳ˣҹڣҽưȥ̫ƽ䣬ðɣʿ壬ɲ£첻ϰˡ
лС񣺡ΣҸ˵ҼǷӲ㣬ûҪҰɡ
ᰶҪ飬лСгĸ׶ϾϵԭԼҵլӽ飬һӻסһ
лСûͬ⣬ǰ컹ĸſڳһܣδе¶˳ץᣬȻûлС۵ߡ
˵˵Ƿӵ˵ȥ̫ƽ飡
ᰲлСҹȥ̫ƽʲô£ѸԺйȥ
һ˵̫ƽ䣬巢ϸҲԱ߻мŹƷĸɾ۾лС
ɻ󣬺лСʲô׵飬С㡭
лС޹ĺһʲô¶ûүү֤ܰүү
곤һЩĹɾ󲽳лС߹ȥ
лСŵúһ侲㣬
񡣡
곤λͷлС˸׼ľʵллллΪֵ¡
лСһλүүѾ˵һС
ͷ˵Ӧõġ
ɻ󲻽⣬߹ȥһѳϵİײлСʲôˣǼġ
ֵܣ
ัǳһײˡ
ͬ־е˿ڶϸĵķãϴܻҵǼϸľɾװװļλûһס

ˮʯᰱһ٣ְͣʡ
лС񿴵ܻҵһλòƵˣܻҵүү۵ĿЦŵλǾĸɣҸǺѣҲܸɡ
ܳɷæӦһֱȵлСˣ˼ĿӰϤ
СӣϹǣжˣ
ܻҵһӣôôͷһѾһٱӡ
ܳɷ籧Դģүүˣ졭
ٵǣھ͸һٱӡ
˲ˡ
ͷǵɻ󣬱үүӸûˡ
һֱܳɷӣڵĲפı߽ѵûؼһΣٵʱŻ֣ôǰˣ
Ͼ꣬ܳɷԿǡ䡱һ¿ˣ֪ΪʲôлС죬ļ
´̽ףһҪүү֤ס
ܳɷ缤ˣϾ򣬡游ǰĸóҿһۡ

25
һͷ, лСоյ°࣬ﻹЩѹ뵽߮Ҳ¹Ĺ, ͻȻͺȥ
ڹӪ˴Ӵȥ
ʶˣǸѵҪδζõһĴͷֹˡ
ⲻ˵, ǰЩÿϹµģǸгͷࡣ
˵߲˳, ΰźõףУŶûȥ
Ϲ, Ķһ󣬻óû, ˵Ƿ⽨˼Ҫá
˵ȥ, ͻ
߮ǰҹӴ죬֮󼯺, ߮û취, ͸˵, , ˵һȥ
һ, Сˡ
ʲô, ͽϬ
ֺǺǣȥɣ˯, ѺȦ
лС񣺡ֱУ
ÿ鷳庰˹ֲ˼, Ѹ߮緹춹Բ˱Ӹ
һڰ˱ࡢһڴ, ϣ༸ͷж󣬻˵⹷ͦġ

лСҲҪæҽԺȥƶлССΪɶΪǶܻӭĴ벻۽㡣
ְͣʡӧҲ
ҽԺеССʹԼŵ񣬴СС幫Ŷӣ㳡ϼ˼׵ȺֳɼͨȺȺȺ
лССвСæ磬ӳͷæƴǣ˵Ǵ˳ԵģҴ輸ڹȷ
ͼʡ£ĶǰͷһҽĻмͱѩӡ
Ǵҿõĺͷ˲ɤˣϸ˺ͷ
лСҽһڹשͷ˸򵥵СˣС㻹
лСЦµıرѽ
ÿڽ޵̰ӣӴļһʲӴԼ͡שͷ̨
ļ򵥣г÷СѣһС
СİͷҲ˰ͷѼصҽԺй涨һС
Сһ߿ҧɤӵİ棬һ߸жۿˡ
СǶôӣǺ棬绹ǺõģΪɶƷˡ
˵ҽԺѦⱨӦõӦеĳͷ
лСЦƷʣǣĺҲడ
ɩ˾رá
һСɩײˣ
ɩӸ˵˲ɶϡҲԵ𣬴ﶼģһ˶ֿθֲ˵л
лСڴĿ鶹˳ƣˮûˣٰʯĥСµڵӣһ˹ˡ
ֻʣһ̿ţùһֱðСݣһҰУζ̲סʿˮ
ĺǶ˳ҽʿϸˣ˼ȥһ˶˱ˡ
лС÷ʢһܸԺܸԺһ̲˹Ҿͺһڣ
θˣף˵֭һڶҧȥֻлСôʳģô˲ء
õǰͷ˶֭ݹ֮ҲζޱȣܸԺһͷһ˶δ
ѹּ˵Ů˼ҡ
ϴҽԺȥСɾݣϸ׶лСͣһ߿лСһ߽ܳɷǳСӳһ١
˵Сжˣɷ绹ܼûµ
廹ӵƷ˵Ӳˣû뵽ϴСӹ֮绰üŸлСĺչȥ
ӣ޺޵룬˻ݺݵĳһٱӣ

лСкͬΧŹ˹Ψûкᰡ
᰸лСвϣ˼յǰֻܺŰ׿ˮͷʲȥ
ĬţֻҪлСȥ˶ǿԭлСײĸ£ǹ̲˶Թ⣬֭ûʣ£ûк
ϵİмóһƷָ㣬ָŮ
ĸ˹ÿһССȥͬ־գлССȥŮͬ־գ񣬱ɡ
˵ΣôĸδСȥգŵÿ죬ȥɡ
᰺ǺһЦҽ߾ͲҪʲôѻδ飬ÿռ֪ʶƾɶѻȥա
˵ʵ˭ŵÿѽЩү֮ԱǡмһˣŮǸǲ˼õǺˮһ
ҪлСȥò˼ſ죬о͹ȥ

СıһƷߵĲ֪ô죬֪Ҫ̯ɡա˵ʲô
лСҽߣɶҿڶƣҪͨңֵͬ־룬ôأǹξͲˡ
лСǰСؼңǰԼǡǶйŮһʼҲŲлСǽ֪ʶ󲿷ӵĶиСë
лС˵꣬ÿ켸ؼңٰƸ֢ҩӸǣ֣һְҩϴģһڵģʲôصҩ˼ǮǽǮģŮͬ־һҪں˵Ľ⡣
һĺ£ѵøӣ½½˲ѻŮͬ־
һЩҲˣΪ˸Ķϱ˵ĹŮҪӣԷһøֲʲô¡
лСպɩǶ˵еҪô죿
лСˣ֪ô죿
Сһ£дɩðשĳ˷䣬˵ǾÿשϾĳȥ˭˭¡
лСתͷС㶮ûͦࡣ
СɩĹҸ硣
ɩǹЦһӺгˣĿˣҲûü֪ʶʲô˼ģлССûж
лС󷽷˵С
С˵ҸոС׵׶ƽ˻Լ
ѽǳ˿ÿզ˵־ͷأ
ʲôģ಻ϲǿһҲкýҸ˼һ˵һ˶ɢﷹⲻͦõ𣿡
Сɩϱ죬ЦŽ͵ڶˣ˸˵ɲҾء
и쵽ļƷַ˻ȥֹһĸ֮СµĻԼôܲء
лСԱߵȰϽ䲻Ը⣬㡭
Ǽҵ²Ҫǹܣ
лС񲻹߶ʮһ̴˵ɩǣһ֪һǿı磬һӶȥˣɼǿŤĹȷʵҪŶ
ղŭĽûߣҲôҡ
զأ
лС뵽ֱʱ򣬶˵ġ
˵ҵľܹһЩѡܹһһҵĹҶмֵ
лСȥ˶֣ϾŮӰ쵽Сһһ¾
ѴµĹһ˵ŮۼӲǿȢǼˣ踺ռ֤ݣ֮Ǽ͵Ҳ׽ѻˡ
ģȻĺŮˣɷ򶼾ٱ
С֣лС˵ĹŮ̫ͻˣֱ
лСҪС֡
ŵݺ۹У㷴һ£ڡ˿̣иҪȥţ㲻ϾʹӵȣɷȥΣвŪһң˵޲ˣ
ˣҶӵˣӿЦ
лС񲻼꣬ŮĥϵģҿʱҲʮĴ˰ɣʱиŪδ򡢴㸸ֵȣҵѵ𣿡
ﲻ˵ˣŤͷߡ
ԱߵɩĸлС˵Ǽұϲ׼ȢС׵ĶϱǹﲻԸ⣬Ҫؼҡ
ǽΪϱ˲ǮڲףǿŹء
׵ľͲȰȰлССò˼顣
ǶȰ
ɩָָԴѹ˵ССʱջӣףŴСĻ²ɿڡ

ﵽҺ󣬽ݿ˿䣬Ҿڹ㳡ԱߣղлС˵Ļ䶼ˣṩ˼·
˵ӣҶҶŮģ治ǸҶ׵ǸܷˣǲһȥҽҪ顣
˿ϱ׺ޱȵ
ǣ޹ңǷҪңҾʱӦҲܿסңֻҪǷɾ裬Ҿ͸һСͬھ
ϱŵˣ׷׸űֵ֤һܵһӡ
裬߰ɣȱ¶ˣڴﶼ̧ͷ
ǰ裬ǶŮˣҲŮ͵ǸСĻˡ
һҪĲ񰡣
һе̸æʾӣ֪ʵﲻǸˣǮһҸдǷߣԵȽǿ

лСǴСߵʱ򣬳϶˸ˣ̵֪䡣
治ףⶼ붬ˣĵлСԼ׸ϡ
˵ңҲ䣬ãˡ
忴ҲŸԼŮһ󣬾۹ﳤҲĻһ㣬ȴô࣬ãǫú͸ж
ԱߵСǵ׸ģֲ˼
Լɽװ䣬ϣû˵лġ
ҲŤ󣬵лȷʵ̫ˣůġ
һ·ÿѵʱĻǺ˾Ӷ࣬ǽһң˵˷߾ͶԹһʹ˵޵һҡ
һԱߵСԣҿСףôܸͷͲܸˣϿģҪ׸ҡ
Сϱ죬æѸ塣
лССЦ뿪˺鶼öˣҲ̲סЦˡ

ұЦȾһ·˸裬δлССǶˣŮɻۣһķΧãСǸɻ
ֻй᰾øЦ˯ˣ̲ס̱ĳȻǴС£Ͳܷڣ̫ûеˣ
лСΣԼŮǿҽ޸ϲˣ㵽ʱ˵Ļˣ
ᰣٸ˵һףҼֻжӣûŮԶܲٲģòµȨû𣿡
еŶ
лС˵ǲϲ㣬㣬ҲȨɡ
лС쵼
ҪղŷΧãξͲù᰸
ᰵ˼룬Ȼᵽسǣͬ־Լȥɣˣְͣؼҷʡ󣡡
ᰣ
лСǵسǾͰѹ᰸³
ҲҪ³ʮǮ˵Լ֮ҪȥһˣҪǮȥĹŮܾ绰֪˵ġ
лˣָǸ
ҽԺĳӽȥһ

߮ǵĳյУſڣû³أү˵Ǹжģ˵ǣж󡣡
߮ԥԥģһѵֻһж𡭡
ү˵ԣ㣬ǰˣʲôίŶϽȥ
ǡĩҲ٣߮Ҵ˻ϴѾ׼ߡ
򣬡߮磬ôóԣĩǴշӣȥҳԷô
߮ҶæпոԵһȥӪԡ
꣺ǶٷԵǹ
߮ȥҽԺʿϵлС˵㲻֪лСŸҳĶȥˣͻ
߮˸գСֱڶһȥ˵䣬ʲôѹ¶᲻ڼţ
żؼңߵļһλװͬ־ײ¼
Բͬ־ͬʱ˵ǸĻ

߮Ͼﶼжһͣղһӣ˽ʵļײۣûѵġ
˷Ӧ죬ȻղžͲײ򣬶Ҫϡ
߮תͷߣѯͣ˽Ų
ãлСͬ־ϰ𣿡
߮Ȼͷͫղײʻʿ
ʲôѽʿǺܾġ
Ͼ룬Ȼȷ˵ϵλлСͬ־ȥ鷳
һ˵硣
߮ǺЦͷеõģûС˵ʲô硣
ʼսйģֻһ
ʿžװεĺܣһˣ˵һĻλͬͻˡ
Ͼ٣ʱϻٴ죬ֻҸдסлСЩ飬ǲãˡ
ʿ˵ллʿиδ飬ЦеʵСĸ簡жûУ
Ͼ꣺ûС
ѽҼи
Ͼ꼱æϣѰ׵ģ׵ġ
һͷղײλˣĶ
ϾòԵ񶼲Ϊôˡ
Ƕˣһĺ棬ǸԵ׵ĺӡ
Ϊʲô˵Ķأ
ҪȥʣͻȻʮҽףֵĲɿϾ߮Ļ߼ָˡ

߮ȰµļȰôңղλлСѾˡ
¶ˣټ
üղŵĵֵ̫ԣѾˡ
Ҳģû취һСйϵͷԲ
صңڼлС˰͹Ҳ㺢˯ĩ
߮ţ˻ϴ·Ц˵ҹˣһȥˣˡ
߮лˣ֪֪лСʲôʱʿҲ̫ʱ䣬Сߵʱ˵𣿡
Ҫȥ˵ٺ
߮ٺϾҪѧУҪһˡ
ȥڻɩӼҽһɩӼ
С߮˵ĳȥӳ
߮Ϊѵ˵ˣֻܱôأ
ҪСھͺˣСǣСûоס
˵籧ܵܺðɡ
С˵ǲȭ˵ûñ
ǣУҲϡн㱧ô
߮
С
ؼҳ˷߮ǰҵдȥ԰档
ҮСɿдҵ
߮С۾ŴҵһСԴСҪǻʵԽųڼҿҰɡ
ҪСϽ
߮ȥϴˮǣߵʱûиʲô
еġ˵
ûСС˵
߮
ǵлûУ
С࿴һۣȷʵû˵Ҫʲô磬ѲǺúӣǷ׷ҡͷûС
߮תͷһߵǣǡ˵ѲǺúŶ
ǣôô˵أ粻žˣһ˵ء
߮Сһ취ûУ˵ɡ
˯ǰ̷ۻûкء
ȥǳ塣
ҽָ׳ˣֵĽۡ
߮Σϴ˽Ųܸڿ˵˰ɡ
ǺٺһЦѧлСĻÿ϶˵߮һ죬֪ûң˵ҵͽ飬ҺÿģǿأЩ
Ǽ˵һ㿪ģǽܿġ
߮ȹۻһ˺ˣҴˮϴţȻٸָף̷۾˯ɣϹ԰ȥ
ϣûлС񣬺ʲô߮ϣܻ

һ죬лС˵е㼱£ǰˣûؼңֱȥƽǹ԰
ҪãһҪˣ߮ı㡣
Ǹʫ续ŮˣƽлС˵ûĻǱŮĲʲôԭŮ
ֵֹĻлС̫֪԰κˮȼ޸һɷһлеһƴĻУ
ʵ̫ã˷磬԰ûˣκûʲôˡ
ݱĻ䣬ʱһ԰δΪδᷭĻи˹׵ѹ£޸
˵ڶɷ˺ǶǺܲңڶɷûʬǶûҵǰξ͹ʾϣҽԺȥˡ
ǸĻУ͸лһھԵǰԼ֪ԭܾ˽ֵز
߮ıܺϣлСƽ翴ΪǸŮһ۾޷ǵԼ
ԵĻгڹ԰ߵʱлСѾôȥףȻĻиߡ
Ҫǰͱİסλͬ־㽻̸𣿡
㡣
ǰлСûմκδڨˡ
м¡
Ͼ꼲ǰߵлС棬赲֮ߡ
лС忡òȵſ죬ⲻƽ翴ģλӢŵĵڶɷ
ȿлСĳ࣬ϾѹͷľκˣлСĸʱķ棬ܳɷ䷢ĵʱ̫ţԼˡ
лСһ̣Ͼ꼸Կ϶ĸ϶йϵ
Ȼô񣬰̬游ĸơ
ϾͬʱлСı飬ʶң
ʶ
лСæ죬ʲô𣿡
ϾлС񺰸磬ͷһƬ޲ھͰһж
Ҳ֪ôͷ˵𣬱˵ҲǻˣҪҸطģ
ʱ򽥽ͣˣס̫ˣǸӡ
ȻӵˣǼƻҪһ䡣
ô仰һ飬ĻѾδȻδˮɺϿ϶Ҳᷢ
лС˵õĴ磬Ǿδ̸ɡ

һߣ߮첻ϵСһ磬ۡ
˵ĲˣǻؼҰɣǽѾҲ˵ء
С̧ͷ˿죬˵ǿ̫ˣҲСˣȥǱδɣ뻮

26
̫߮ȥκ, Ҫӣһ뼷δϣôСĴ, ӳ˴ǵƤģһŪˣһٻӾٺ, Ҳû취һӡ
һãС׵ܵ, ߮ͽһ뵽κз, ҡͷûӦ
У̫Σ, һ˿ס, һˣ˵ôȣ
Խ, СԽ, ǺúõĴôᷭأ
Ǵпܷ, ôܱ֤أ
Сǲܱ֤
СĹĵ˵ȥǱƵſ, ҿܿ԰ɡ
аɡ
СҪģ߮˵һȦǾͻؼŶ
ȥСûС
ĸźߵʯ·, δͷԽԽˡ
ȷʵ, 罥ͣˣ̫ҲƲ߶˼С¡
ĩ, ߮, ҪܸСһ, κ
мСδмҳСģҲС£ˣҲС
ǿ϶ҪСһǵôŴСԣСһδԸҪӴ˲˵ʱ
Ҫôð
߮ʱСͻȻָκͷķ˵㿴ͷϣǸ㻹һĴ˵ˣǽɣ
߮
˵˵ôԶôܿҸߵģ
ʲôԣǲģ
ͷϵŮֻܿŮֻɨһۣ֪Сˡ
С˿źС߱ǰ۵һߣԲС˵š
ĺһְԼǸɵȱʱƽϵĺ񲻸ô޴ɣ
Ҫȥ磬ô԰ˣǹȥҽɡ
Сӱǻһ˵ǿǸ綼ʼŶδƱˣҪδǸҪȥһǾûˡ
˵˵ĴָƯֻҪƯӦòǻ˰ɣҽ˵µʱҪҪȥţԣǻǲҪȥˣͰĵŲ
߮Сѣòȡ˵뷨ΣŶôԶô֪úÿǳ󣿡
ǣߣý㶼ͬδˣôܲƯ
߮˵Ļ
ۿǸѾŵ˴ڣСżֻ߮統򣬲İ˿㡣
С߮Ҫô죬ȥкŽ˻
߮ԥһ£Сֱһ׼ܸǸδӦǾûΣա
³ĻС񲻿Ǹ˼ܵӼڹ԰ﻮ϶Ҫ̸
֮Ҫ໥εġ
֮ͨ߮ʱҪţҸطСϰˡ
ǱϹˣҪ̸
Ĵ£ԶСиͤҰãȥͤǽɡ
ϵСͤһСſͤε˿ϣ۾һĿ·ͷ
ˢˢĿƯԴرۡ
·οͶ̲סƵƵͷǿһС֪˭ҵģúÿŶ

ϾԭҸ¥̸ٲù԰ϵСͤҲδϺá
ʵϣϾδСԽСԽУȥתܾǲ޸ĸƼϡ
ˮԺܺãÿӾǵһǲ
Ҳ˵ܿ˷ƽԲõСϣһսûУƾСã׸ߵȥ
˺ս½ϲ١
ϾЦְҵﶼԼսǣǸСһҪսʲôΧûлˡ
ҪףѾܽˣڸŵδϽ̸
ϾЭ̵ҪҸ¥̸أ
Ҳ¥;Ȳˡ
Ҫػڵ֮Ҫ׷߮ı㡣
лСǲУֲʶ㣬ҸҾðȫĵط
СûͦģϾЦδϰȫ𣿡
лСͷٲϴǵδͿԶˡ
һӾҷʲôԾĵطҾͰߵȥεĿ϶ûҿ졣
ϾʧЦСоǺõġ
ɵĿɰ浽ˮһҲοһС
˵δδɣֻҪܸȥȫС
֮ǰܳɷлСļͥĸǱĸӳվ񵽵ӤĸϵĹùǡڳվġ
ټлСĸһģӿ̳ױš
СҪ֪ǱãǲǸһ
˷ϰϵСδϣ뿪Ц˵һ֪û´ġ
ֲǻˣ׵ġ
лСδǺǺǡһ֪᲻´
᲻ºǾҪ߮᲻ˮˣȻӶˣﻹֵõĻȥȱ㡣

һδۣ֮һκ鶼ûС
־ǴСµ£ҹƽǣ־治ࡣ
֮дһҪԼҽˣһһţͬԼԼԺԻޣɡ
Ϊ־ٲнƽ֮־дţ˵ܵϢԼƽǼ棬˵̸ֻܼ
֮ΨһĹù޵Ļ£˵öΡ
ҸϼҲԸʱ򻹲ĵز޲֪ôģһĴˣֺãƫϼҵġ
үүѪ˵Ҫޣ͸ҶϾϵ
˵һҪ޸İˣүүѼҲһ֣ĸǷ޶˹ùá
˵Ҳ̰ϱļױĸŮޣùùôߣӴԺ󣬲ùҵŮүүҲټҰȥݡ
˼꣬ܳˣùüƬдүүͽ⣬үүκ˸ùûš
ùһţүүȥְ̲סùûһţ˵үүȥʱŵĶǹùôӳѧᡣ
үү˵ϧûа޳޵Ƭ
ӹùóޣáŮûټһ棬һֱүүͰְʹ
кϵģ˵ʱңҲˡ
ְһֱܺڣ˵øùûǷš
ţͲС͵ȥٱùҲ
ְֵûԭԼлȥùãùɨɨĹ˵ԵĻܡ
ְ˵ϱʲôԹϣһˣúõġ
ְȥһʼͦģΪҪũһӣǰǰͻȻӵƽϢصݣ˳û˲ַ
Ǻݺ޲ôҧܺİæƽ
֮ȥпСøаġ
ȥСøһңǡʱӵ־ţ˵ƽǿˡ
֮۱ȹұܡ
ܲףҲȥڰְֵķǰҲ˵һȥˡ
ֻ֮бƬվǰʶֻ־ࡣ
־Ӽ濪ʼͲܣѾסˡ
־࣬˵ұܵϢҲƽǣңұģ
ۣ֮𼱣ҿ϶㣬㿴濪ʼͿʼתҲͣˣҲҫںϡķϡ
־Ǹ꣬ǰ֮ۻͦʱʣɾ͸
ŰְסţǼ꣬־һ꣬ĥ֮󣬻˵ʲô΢硢ҫޣֻ䲻ȵýϵƤɹɼ㡣
ϣ꣬΢ЪЪʹֽš
־û¹磬᲻ʵʫǲһġ
֮۸оԼѾûκιͬˡ
סɡ֮۴ֻ֪ұġ
־û٣жˡ
Ͽҵ˵ۣ֮Լƣܹ㡢ҲܹңܺߣϣܼԼ顣
ȫĽҸĸǺܿģҳɷֲõ⣬Ҳûиĸˣ齨֮ͥҼҾµˡ
֮۸Ÿ·ż꣬־ֵòȻαӵ
磬ö˶ǿ˻ķӺ˰ɣ
ҲǣһŮô⣬ǲŹء
ԸĹƤҩֱӾܾǲеġ
֮Цʵ𣬲Ҹԣҵ֮˻ķȫֲһسҲǾͼ޵Ұɣ֪Сʱףķϴаܸ㸸ĸͬס
ǹ˵ģ־ʲôܿܲ𴩡
֮۱ܼң־˽Բ̰ͼ֮۵Ķ
˵Ҫһģͬˣ֮һرж
Ƚ˻飬ͬЭѪⶼһ𣬻ʲô˴ˡ
־˵Եۣ֮һ»ڰɣҿ¸¾ͲҲûˣ֪ͨܣҲģǼݶ࣬ӵġ
ۣ֮˲ơ
˿ŮӦ÷ȥһĿͻݵĶ
֮ۻ˸ԣֱӾܾ
ʵϣѾǵĶˣ·ũҺǻѾ׼׷ֻܾܾˡ
־ࣺǱǰûаĻǱ磬÷С޲¡
ңǷֿ֮Ÿͬ־нӴȻ̹ˣһСΪСʵ㣬ڼҲλŮͬ־й׾ϣҲҪ⡣
֮٣ôƤҩһҿ˻ġ
ַûиƤҩܣʵϣûνǶ
Ȼװ֮Ҳװˡ
˵ҲָԼȻ㲻ϸұܵ䣬Ҳ㣬Լҡ
ûй֤һ£סǱˣһµʱ䣬ƽҲ߮
֮վƤҩĴҪȥ
־಻ۣ֮㲻Ҫ㲻Ӿȥ˿ô죬Ѵҡ
֮ҪУ˶ûвһСδѾǵδͿ찤ˡ

һߣϾδ󣬷лСעһֱǰδϣǸδҲһһŮκС¡
ңлСϴ֮ŴͣĳŶԷĴ
Ͼܳɷ˵Сжˡ
ȸ׺Ҫȥ󣬿ԷƷôõĻãҪǲãϾͷۡ
ûףͿʼģСڸǰȴĲɣ
СõעǰδŮϣϾ̲סлͬ־ˣ˵𣿡
лС۾һǰСһͱѱˮҪ
𼱣ҲһǰСҪ
Ͼ꣺
֣лСı˵δͻȻ뵽ǰδϵˣɣ
СףǡС԰ץֳ
ûôɰɣ
Ͼע̲סŵǰδϵŮϣǺˣСס˵ִҡβȣȥҪġ
λŮͬ־һֱںǳǸˣӦǲϲġ
ǹƤú񣬾Ȼ𴬽Ͼȥ˴һ١
ʵʶǰСϵŮ
лСѾˣ˾˻ŵʱǼȫҸģ˵ϲ￴ȫҸϵǱ㡣
˵ǰ洬ǸƯŮһŮӣҶı㣬һɸͬ˲ģǲǵöעһ£
ϾңҺ˺Сã²Ĺϵ
ֱӻȥˣӵֱϰ
лС񣺡ôû뵽
һֱܻǵģҿ޴λӴһȣһô£
ĻӾͲˮȱˡ
ϾлСù˵ãڻȥıӹ
лС񣺡
ƺõӢ۾ȱŶûˡ
Ӵ绮Ŵ׼ȥʱǰδˡ
лСżˣѴߴ磬ȥˣ
Ͼԥ˵ȥȣǹСã㲻˵ˮһҽȥȣڴϽӦ㡣
лС񣺡
ģǱ߮绹ҪֱĴ磬׷
Ͼ꿴ǹѾˮĹιȥеżСã㣬ȡ
ĳ˺ˮϵ׸δϡ
лС룬绹Ǹ˾ӣǵĺܵǾȻ𣬿ȵĻδϱ
ϱ⡣
лС˵һŰѱĴȥ
ͨϾˮˡ
лСϾߵ˲䣬ɽͤ߮͵վС˵죬ȥͷȥ
СƵ˵Ҿ˵ղǸ϶ǵ㣬ߵȥˡ
е㼱᲻ѽСƷ
ǣʲôҽˮεĸһˮǲ»ġ
߮죬Ͻȥͷ

ϾˮСδմˮðͷͿлСһָǰҳ󺰣磬ȥȾұɡ
ȥȾδϱɡ
лСǲġ
Ͼ꣺
Ѿºˣô죬Сöı㡣
շˣҪ㵽Сöͷϡ
Ͼҧҧһȥ
лСҲץѴ˹ȥĻпҪʱôĶǰ·
λͬ־ץסҵĴ
лСĻߺĴ򣬾ǲ߮㡣
ĻУлһòȻˣĿȻ뿪˽Ķ
ĻбͻȻðµοˡ
£ͬ־һӾҪȥδޡ
ˮϾεˮĹ˵δޣȥȺ񲻺ʣ԰ɣ
лС񣺡ĻйȻе
Ĵĸˣλͬ־Һľ㣬Ȼұ㣬ûδһ֪ƭ֮ΣҲ㲻ұ㣡
־ࣺ˵˵ֻ֮бܣûбã
лС񣺡˵öԣҾ֮۱ܵĶλͬ־ҪϲұĻؼһɾ·ºú̸ˮʱ֮Σ
־ࣺǣǾȵǸ˭ôδޣ
лСôԴ˸ٺ˵ˣå
лСδм䣬Ͼ˳Ļ֮ǰȵ֮ۡ
ٶȿ죬֮ûǺˮ֮۴лССδԱߣлСֻһȥקϾˮţ֮ŪС
ϾԼҲȥˡ
֮ǻѵģˮˮ֪֮ˣҪǱ־ϰ˦ΪǵĹƤҩ
Һñο͸ˡ
־ˮＱιȥСϣۣ֮СĴϵˣðܵܵĶ󣬵˷ӣϴ
лС񣺡
Ͼ꣺
ĿĵĶŻڲˮ뿪СĹˣĪһŻ
Դˮѣ
лСֱôĻп㣬åұԶ㡣
֮ǳ⻹һϴ־ࡣ
־࣬˫ҳдԼģǷأ벻Ҫκ˵йϵйϵҲǽԼĹϵ򣬱һžٱ㵥λ
־ˮ춳ˣֻ˸Ϲ˵ĹԱδϡ
ɪɪ󺰣ۣ֮侲̸¹⡭
лСѴĻУˣ̸ʲôұӣ
ۼֿϾ˻
Ͼ˦ϵˮӣ£ÿлСãλ磬ǿҲܸ߮һˡ
ϾЦ˵û˴ôϰء
лС񣺡
ģֻҪλһͻȻͽˡ

ĻУ֮۸˵ллСղˮҲߴӢ˲֪ʲôϵ
óȻʵλãղ㺰ұ㣬ô£
лСȸؼңһ뽪裬Ȼٸϸ˵
ϵ߮ϡ
ͦģż˵㣬߮ҿƬģҼ˵ɡ
֮Ǿ㵣漴ϲģˮܵĶ˳ѰˣԵ֣춼ҵܵܡ
æʵСãұʲôطλǣ
лС˵ߵľǱδɷѽϣ˳Ϊĵһɷ
˵㣬߮ƽǹѧѧأĩӦҼ˱㣬㻹иСŶǣλ磬ҽʶġ
ϾһСöǹѧģڶ鰡ôأñɣǿҪá
ϾѴϵʰݸлСϡ
䣬㴩ϱˡ
лСܣ˴磬ҶǸ̳ӣԼĴ׶ԣҪǿ˱ѣȻ˵ɬģҲѹ
Ͼ꣺
ֲǱˣǸ磬ôܸһء
ϾҪ˵ʲôںлСߴߴüء
лСϲķ߮ŴСǣͷء
Ҳ֣ȻЦŸϾ˵磬ллĺ⣬㿴ϾҶҵܵǣһ˰Ҷ϶׸ҵģҴľͺ
ϾתͷȥСѾܿͷһСƵ
СõĶ󣬾ȻҽԺеСӡ
ǶƯ˫̥ӦþСǣǸСһССᵽǰɡ
һѻҪлСúģǽСöҲҪףԺˡ
δͷϾȥСõĶ󣬿˵⣬Ŀⲻơ
ҳϵĴ⣬һ£ѹС˵Ǹ̳ӡ
ϾתлС֣ͬʱ߮׼ȥлСϰ
ͬʱ
߮ţȵתͷҪļһô˼ģ
ϾҲʾĵɻȥʱͲǸ磬˭ѽ˿ûаջȥ˼
лС񣺡
󿴿ʶĿδ磬ҿ۾Ѿð߮硣
лС룬ղ磬ʮҪ飬ῼǵ᲻ӰԷ
˿̵߮棬ȻƵĲջ֡
Ȼ֪λ罫Ǳ򣬵ǴԲʣ˵߮磬ﶼӦ
лС̫ѡˣ㣬Ȼѡ߮硣
ִ߮һӾ˰ϡ
߮ͷҲûзɣģŶյˣЦĺܽӲ
ãҶǣ
лСѾᵽζˣû취λ߮δѽ
æ˵߮磬λǽʶģˣ磬ʲô֣
Ͼꡣ
߮ʮ㡣
ʵѦҫǿ߮һ㶼ûϣԱȶӻ
ǰˣ֪߮ѶԸʵòȻ£ͦΣеˡ
һӽ
ʱСδϵ֮ЩЦãòŵˡ
Ǹ˭֣ȥ
лС񣺡ɿɣԴ׳ԵĶ˱㣡
æָ֮򵥽ϵ߮߮磬㡣
߮գգ۾ҿƬ԰ǡˣ˵ɲɡ
߮²СӦƽ翴˱㣬ְ˵и㣬Ǹž˾·ŵũ
˵һƽľҲ²Сøġ
仰Ĺ򣬱Ա־Ҳ׷ûͷͼ˵֮۵ȵҡ
лСָĻУ߮磬һ򣬴
߮ǰӸµĳδһĹʵұ㣿
־ʵҲû߮ĳƺ³֮۵ıܡ
æֽ߮ȥãδ򡭡
߮˵һŸߵ˵ұûжȻǸ.å
֮ǰŴ̵ĹԱһ˼ұ֤ܶʵˣ׷Ȼ˸.åԼɡ
Ͼ곯߮ͷ׵ãܱá
Ժ˭͹ùˣô׵Сӣø㣡
ҺæĶûƻҶûⷽķգԺмƻˣǣСӣ˭Ե
߮ҲϾ۲죬ģҲĽ㣬ϾǸֻıǼ˼أ
лҽ㣬ʲô㲻Ҫˣ֮Ǽһñķʽ𡣡
Ͼ꣺ȻǸͷ
֮󣬿ŵ

27
ͷ紵ܲ, ˮĹＱ軻·Ͼ겻ôһϡ
׿ڴóǩ͸ֱʣдƽдסַͷŵݸлС
ʵѰ׵, Щлͬ־ڿȥ̫ʣ, ȥסд𣿡
лСͷѱǩ
߮
ʵͬ־Ҷһȥ𣿡
Ͼü, Сӷֲػ񲻴еӰ, ˡ
мϸҪСöһ£Ͼ¹ϼһ˽, ϣڳ
ĿСöһ, ģЩ˵˽, Ҫ󵥶ġ
߮
᲻Ǿʱ, ˮ, ץؼһ·
ʱ, лСæ˵õĴ磬Ҿȥ㡣
ϾͷҾд㣬Ǳȥɡ
תͷС˵, ȸǽĺ, ǡ
Сеô£
һҲЦĵÿҸˡ
ϾЦ, öûǴ, Ҳÿġ
ֵһС, ֵֹĸ

лСű㵽ҺһͰˮñϴˮ裬ů
ͱĲ࣬Լ·ȻȥóһϽг˿׼һ뽪衣
̨߮ʵСôܹ԰ȥˣ
лСѽ˿ĿˮȻһϺǣϹǡ
̨ܵ£߮˵ƽ翴˵飬Ҳ֪ˣֻһȥ԰ұ㣬ֹ޸־࣬㲻Űɡ
ģллС񡣡
߮˵ֻǲ֪һҪ˵Щʲô
ƽ߮룬Ӧǰְڰвæģͷְִ绰ʾˡ
ǰɽ壬ְ־˵˾ûйϵҲҪ־˾˼ҡ
ְ˵һдؼң˾ֻǻӦ飬鱾ûдǹùȥٱ
߮Ȼֵ壬ֻǲ֪һҪ˵Щʲô
лС˵˵ˣ˵ˣСڣ䳡ġ
߮лСҪȥ˼
粻ڼң߮æʵ
ȥϾ꣬ű㣬黹ûأϾδ
߮
ҽ޸ˣԭΪΣû뵽ǽоͺ
лСͷ԰
ӢأΣ϶Ͻ¡
ϾȻȢ˽߮е㲻ζ
ŵŨĽζ˵ˣȥ
лСѹǽҿ谾ˣ̨߮µĲ
Сſ̨ϳһ۷ڵĽ裬ŵǵζ촽㣬볢
ʲô볢
лСҲ˷磬ǵˮȺˡ
װʣµùװһ룬㻹ûϴ裬лСͷŵòҵš
Сһڣζó壬Ϊ˿˿ģ̲סȡ
㣬δϵĴ˭ѽ
ǺˣϵͤˣƯĴδҸϺúŶ㿴촽ҧڻѪ˿ء
߮ãôϽĶ̰
лСЦ߮磬Դ
߮û֮ǰȥҽԺ㣬ҲҽԺ
лС߮һۣ۵ĺܣ߮磬һͦϲԴ׵ӡ
߮˵ҿſȥ

ǻɩӣһѾ²ˣ˵ˣԼֵģ̲ˡ
ллɩӣҶıѰˡ
Ӵϲ¡
ղǿһµۻҵĹﱻӵŽԺӣһӣӴĵСģƯ
лС˵ϹϱͷСһȥʵղ״ָɣֵģôˡ
ûһ춼Ҫصˣ
ʵлСǸջˮڶʼͬˣŮֻһͱؼҷʡ
ɩӿлСҽ׿ģͲ˵ˡ
лСҳ󣬽ڿ׽ӴﵽҲ˼ʵʵĸ׽һܣɹת˿̫ע

֮ϴûлС·ߵĪľúů
ֻǱԲԸ뷨û뵽ܶÿɰСûУ˵˵ϲĸ硣
Сϲˣỵ
ôɰһңļء
֮۸ж˵±ܵߺˣҲûʲôҪܵģùúҰְǶˣܵ˼ʰ߶߶Ǹ԰ûţرܵ
ǺϲƯı㣬æ˵磬ϲ㣬˲Ժù۸ǵʱ򣬶վһͷѽ
С׷׵ͷҲϲƯı㡣
߮
ְǱҲ̬ˣ߸ΪǨŭϣ޹ء
ͷ˵ţǾ˼߶Ǿ߶
֮۵ǿ̫ˡ
ǱЦŵǳ˾ˡ
ǣ˾˱ȸÿ𣿡
֮˵˾ʱǱƽһӡ
ǵĿŸ磬ѹأҾ;ҳñȳÿ
лСЦѹŵĽ˸ۣ֮㣬߮ڼɣȥдϾ磬˵¶ѯ
ãҪ߮ȥɡ
òãڰأԼȥˡ
߮лСȥģô˵ͣס˽ŲϾȷʵǿҪС̸
лСſڣ˵СǸһ
лСֱֿ̧ڲӡ
ЦҹƹȥһСʱܻǰȥ˳ˣӦܵңϾǼס

ͬʱĶ߶һȳһյ־࣬ҺͣĴ硣
ذæŸӰ裬۵ĵȥ԰֮۸ϣôԼôǱԸˣǼһϡء
־ɾͷ·뵽֮۱ǰգͷĽѡ
ԭޣ컯ŪˣǰдľϲǽԼš
־˵裬˵ۣ֮ǰıʣ˵ڶˣҽ쿴ۣ֮ǰ춮£ҸһܳΪĵİ£Ҹġ
ذƲмġСһҽȣΪǴС㰡
˵ĵ֮ôûһǲǼ˻ģ
ذƿĵȰԻͷݣȻ˾ͲҪȥ׷ܸƯĶ󣬱֮ۻҪƯòã
ã
־øպôͷ裬㲻Ҫٶɩˣ޹ʣҪػʱڣǾɩӵˣɲҪ˵ɩӵĻˡ
ذҲ֪ԼŮôãԴϴθ֮ͻȻŸдŸ֮󸴺ϡ
˵˺֮ܶ۵ĺûĸϵŮһûȱ㣬öӶ֮۾鸴ȼдһ鲢ïʫ
Ů˵Уֱ˵ɩӵĵܵƽɣɩӹ̸ö˵ܵĵַ
öûкͺãԣ㵽һԱôܺͺء
֮ƯȢûԶһûС
ذƲͬԻͷݣѵŮѾͷǲвûأһľ͸첲գ޵Ǽңǻóﵽͷϡ
־춼裬Ƥ̫ǳˣҲ֪һ飬ǰɩŮ
ôõɩӣϱӶÿһ˶жغ񱨡
ϱ֪ϧһ񶾵СӣɩҲãңһšһСӣôõɩӱˡ
Ȣһĸҹ棬ٻ󣬺͵ڶɩһԱȣ֪֮ɩжá
ϽидŸɩӣⱲӣɩӺõ㡣
ȹĸ￪ţŮɩӳġģһǳԵСӡ
磬ɩӲǵȥ˰ɣɩӿɲӾ˹𣿡
ϱӣɩ˹ǡñ԰οĵԿηɩͬ¡
Ҳˣ趼Ʋɩӣɩĸ硣
ⱲӲˣúÿɩӵġ
־˵ˣͻȻɱϱһİĴװˣºһֻۣ֮Ȼˡ
ʲôϱ
ϱӣɩӵǸûıϱˡ
ϱɩҵУܵĸһ֮󣬾ûҹѹûϡ
Ⱳôأ

лСյַҵдѯǰ̨ͬ־ãһ306סÿ͡
־챻лСò޵ˣģԭɩӣôÿŮӣǲƽΪʲôԼûɩӺǰòأ
̫ûˡ
306ĿˣղǡÿˮȻɩٻĵڶΡӢŵɷ
ƽǣɩӣ־춼ˡ
ʲô£ûʡ
лСЦǰϰһ䣬дͬ־˵Ҵ
ͬ־ֲɳǵĿ˸Ҳ㡣
־죺
ˣղλ306Ŀˡɩӵĵڶɷ򣬰˵Ҿ˵ڣ˵춼ţһֱڡ
ߺߣйŮ϶û¡
лСҲСԼҵ306š
źܿ쿪ˣϾ괩һװĿӿ۵һţ˾ñͲ׼ľˡ
ǾӵĻаȫС
ȷʵаȫС
ϰһɫıʼǱƤϼһֱֻʣʼǱһŷƵĻֻֽֽı߱ߣûֽϻʲô
ǰѾںӣϾ˵
лС뵽֮ǰƽѰ׵ģ߮δɷֻҪ֪Ϣܰһѽ
磬˵Ѱ˵ģ
ԣõġ
İ
лСЦе룬Ѱ׵Ļء
ĵһ˳ҵãиôĸ磬úҸŶ
ϾͷĲУиõĸо
лСãǴСҲˡ
Ǻ֣ԵܵܣϲҲϲûøۡ
˼һ£Ҫô˵Ų
½ɫ˵ʵҿ磬𼱣ţһЩ͸
лС񣺡
ѰѰ

Ͼ˵Ѱ׵лСʱлСȷʵһ
лСǹ¶û֮ǰ͸ĸϾϵˡ
ʱлʣиŮˡ
Ͼ˵ĻѪԵҲ̫ˡ
лСȻǿĵģ񵱳֪˫̥ܵܵʱҲܿġ
Ͼˡ
е״Σ磬ȷʵǹ¶ôܿ϶׹ùء
Ͼ꿪ʼʣ.ĸϣ.ǶϾϵյʱǡøգ֪ԭ𣿡
ټôֲ࣬ǴգСǡѡˡϡΪգɺ
лС֪߹˵Ǳ˶վģĸûкӣ·ʱͰ߷ڼţһҪˣͰһеĹ¶Ժſڡ
ŵĸƷ࣬оһĸʱС··ڲһССġϡ֡
ĸúã賹׸ĸϾϵ󣬾ˡϡա
Ͼæ˵ĸŮ·ϰ·εĵط塰ϡ֣ҰְСʱ·ڿڴڲࡣ
СϸڶˣлСϾ϶Цݡ
Ͼʣ.û̥ʲôģ
лС룬Ƥ⻬϶Ͼû̥Ǻ룬ϵĻֱʱŰꡣ
ͻȻˣСʱſļϣһ룬˵ء
棬һССĺ룡
Ͼܵ춬ƽ¼ЩϵСϸǴġ
һСϸڣø游ĻǺˡ
ϺɫıʼǱŷƵֽݸлС
ֽϣһλӸлС񼸺һģһŮˣΨһͬСϸڣüпżС롣
ЦȻﱧһСӤӤĳӾ𣬾ڲһɫġϡ֡
СӤſ軳ͷЦ¶󣬵һ롣
ǣʮꡢ
ʮ꣬1936꣬ꡣ
ֽϻţŻﱧŵСӤĻ衣
лСôֹ۵̬Ҳ̲סҭ
Ͼ겻֪Ҫôο޵á
ڹ԰ʼǸõСտЦֿģɵſͷʱϾĶҪˡ
ѹܳɷڲӣÿ춼ҪһԼҵıãսѿЦܳɷ綼˵䡣
Ͼͬܣȷʵ˭䲻Լҵá
ֻĺ󱳣İˡ
ڸСϸڶϣлСòĸһģӿ̳ģϾҽεСá
ǧ賤󣬿ǰԺôࡣ
лСԴүү趼ȥֻܸܵΪ߮ҲˣѪԵϵˡ
ָоǲһġ
ѪˣԺίиҿԻء
Ȼ˸磬ǾͲܷڡ
лС˵磬˸һӵĸŶԺͻȻֲǣҲҸ硣
ǿ϶ǵģֻСҪһݱաҪһݰȫС
ϾѾ϶ˣ²ôɺϣ춬ùãлСá
ħ̹֮ơ±ŷ絨ӵ̹٣˿̻ÿħ
֤ãǲǣһӵĸ硣
ϾǱ磬߮δɷϼףлС϶ñӢš
ִʱ򣬱˷ˮǸлСƽǵǵģ
һ컹꣬ʱ취ѱ磬Խƾͼơ

ϾлС˵춬Ūʼĩ
岻ã¹ùûþͲˣ˸ĸιĸ֪ôģȻùõĸ޸⹫
⹫һῴŮһۣĸ˼⹫֮ȻŭҪ̿ĸ
һҶСǸĸĸǺޣȻùø͵ߡ
ϼҷеĹϵˣշת˼£ץĸʱ˵Ѻӵ˳վ粻֪˭Ҹߡ
ĸܵӦеĳͷǹùҲˡ
ĸѺӵվлСǡǱĸڳվ񵽵ġ
Ͼ˵Щһֱǣ⹫Ҫ֪иŮ֪࿪ġ
⹫廹𣿡лСû⹫ҲЩ
ܺãÿλؼ̽ףҪʮһСʱأ˵ôôûãûùҵ
ùȻˣǻӡ
ƽѰûҸүү˵Ҵˣ˼ѾܲһδϣʧĴ
ףлСʵ磬μ٣
һڣ·Ҫ죬ȥ죬һƽǴ졣
лСʱ䣬֪Ѿĵˡ
߮˵ģһȥ㻹ڼҵأôˣҪ˻ȥףȻˣ϶ҲҪȥ
סĵַϾ꣬ȥ߮˵һ£ȥһͻȥ
Ͼ˵С񣬸һȥ˰ɡ
лСôŵԭ򣬡Ҹ߮˵ģһؼңҪżҪҵдǰ·д˸żѽ
㵽Ҿ˵Ҹ磬߮϶ܸ˵ġ
Ǹ̳ӣ֪ôĴǱ磬϶˵İɡ
ϾֻôӦˡ
׼ȥͷͻȻолСӴ̽ͷһۣÿӾֳ
лСתͷǵ˵磬Ҷ˵ưأ㿴дƽǹֳˣﲻᷢʲô¼ɣ
Ͼüӹ԰һֱд¥˿ˮдǰ̴̨䡣
ǸСǰ̨ԾıصĲ̫ãȥʶӡ
ľû쳣طˣӦòʲôشİӲŶ԰
ܿĽŲͣ306ſڣȻϴٵ
ţţ鷿ģ
컹ûڣͿʼ鷿ˣ
ѷŴ򿪣һӵľȻǸղſֳлСϲβ鰸Ӱһưʣٺ١

ЦóдԱٱдҸŮϵ
ץͣԹˡ

ٱ绰־ģԴлС306־ľţĺɩѽܸκߡ
һֱлСû־϶֮û¡
Ѱ˼ţ绰ùץֳĻɩ಻ɳӵƢڶɷ֮Զٽ顣
ԣ־˵绰˵úأ˵306ͻȻõŮ̫ƯˣǾҪڵʴ306λżľˡ
ɸˣ߶ӣԴˡ
ǿſлС֪ǸᣬлСװףȥɽûг
СѾͷɣϲ߮ﲻбˡ
˵ᡭ
־һָлС񣬡ͬ־Ůˣ㿪ʼһֱڻûгţһһЦģڸ㲻Ůϵдˣ
лС񣺡
Ͼ꣺
ƽǸǰСӣϱıɩôʵʵϴϴ˯ء
лСĦȭƣҪǰиڣûᷢӡ
Ͼ˿̲Ǹº͵ĳÿħѾ̹١սСӵĶӳ
ĺǳû֤ݾͺ˵˵ƾղ²ⲻ֤˷Ѿץֳ򵥵ץֳͷһֳ㻹ʲôҿ˳֮İɣ
־쾪ţô֪ģ
ȣ˵Ķǿ
ϾЦλұãǽϵףΪĸ磬ҾԲκˡκֶ˺ҵã
Сĸ簡ǿơụ̂
Ȼ֪ôϵģСưأϸҲϡ档
Ѿ߮ǴͷȢףǰ·жˣҲн죬
־켵Ʊ˵Ϊ˱סˣĻԣ
Ͼŭͷ
Сͬ־ʲôĿģҲֶݺһʮ˵С
ֻԼҲŮͬ־ƽϣù㼸ѵһ¾ˣǽ첻Уǵˣ
òʮˣƽ޿иˣٲǸ۸С˭ãԼûκΥ飬ȻǺǡ
лС񣺡䡢ð
С޿СѾͷɽҪ̫࣬Уǲʲô⣬лСɲ۸ѽ
۸ˣùˡ
־춼ˣѽɩӵĵڶɷôǸÿ¡
ʲô֤֤磿
Ͼ겻мһˣʲôʸҸ͡
˵һƽѰ׵ӵ绰
ڵӣ֪иС߶ĹùãҲĸѰ׵ܳɷƽ̽ף֮󣬻ȥҵġ
Ҳ֪ѰףξֳԴ绰ҵϼʵ
͵дĵ绰ȥϾĲӣʵǱ߻ףϸųҵá
ôĶд쵼
Ͼ˵ξֳ־ȥúʣһϿ϶е㶫ȻΪҪδıİˣ
ˡݡ˷Ѿһȥũܽˣϣξֳദ
õģǿ϶
־죺ҪŸոŲҪ͸ģ
Ͼǲ񾭲˾ʹҸǸҪùץңö񶾣
ϾСͬ־˼Σյĺܣ뺦ãûеó֮ſʼǸóˣþͱˡ
е̸û̸ôСQΣá
ԴǣֵǸҲܣϣ͸ĵʱķʡĴ󡣡
־죺ħħ

28
Ͼⲻ˶, úܲҵġ
ξֳ֮ǰ־ôһĻ
лСü˼־Ҳ֪, Ȼ֪ˣø£ҲĻиϱ
Ͼ꿴лСüͷ, æοְҵһΣԣ㲻Ҫ, ִô׾
лС̲סЦ, ѪԵϵĸ磬;Լ
Ͼ괾ԸҪ˺ԼĻ, һҪ, Ͼ뺦ʱ򣬿һ㶼ûĴء
, ֪˸硣
˿ʱ, ôһ, 춼, ߮Լʱ䳬ˣȲҪż
лС, ͷж, ȥˣȥҼҸҶ˵һɣ϶ȼˡ
Ͼ΢΢̾, Ҫ缸ҵͺ, þͲû֮ǰ, ͱӵߡ
ͻȻ۷ط䣬óһŷ⣬һͷˮлС
˵Ҳ˳׼ģǼĸƱݣòϣԺÿ·ĶĹ
лС񣺡죬ôѽһӱúøˡ
һȥ磬ԺҪȢϱģȫңԼһɡ
ϾʧЦþȻ£ƢԸ񣬴ԼҪ¶ˡ
ҲϾ嵽ˣȥŶʮͣһ͵СӣῡεС᲻Ծ
־ǡǡǽͣλͬ־˲һ㣬˾ǻˣûŮ
һλѪˣƫƫ۰
߮ǸͷҪô㶨˸أ
˲ˣǳСȢϱԼ취ɡ

лСһû˿Ѿ˹磬ǳȫͨõƱ
ѾûʲôλϻһЫӣ׵ǣܶ裬滹вأ䣬ЫӻɣܿйͷԹ衣
лСǰ壬ЫҶҪˡ
Ĵŵ°أЫӱΪˣǱЩƱһһ¶Ʊ˭ֻһȫǹͷЫӡ
лС񣬡ҪƱֲһͲǣǸɣ⣬һ㣬һϺõ廨ȥ
лС֪ǺģЦ壬ӸҰɣƱ
ҡҡͷһЫӴӹҹС̫ˣ밾ͲֱֲҪƱЫû⣬ѽ
壬鷳гһСƬһСƬô
û⡣ľǵҪ⣬һȥ಻٣ö
лСȻúȣóĥĶ⵶ЫһƬƬĺһ£ȳӿû׼
лСƣ壬ɵϣ̫
ˣȻúƽﻹͦġ
лССŷⱡһ룬һ磬ϱġ
׼ǮʱЫӱ˽غˡ
ذϹӽ˶˵ԶȺЫӻ
һüɵȥ򣬱ϾҪƱĹͷһء
ãȱǮҲȱƱЫĹ裬Ǿ
ҲԱûˣõЫӣЦŵϸߣЫӰҰȫˡ
ϸΪѵ˵ΣЫԱߵСˡ
ذתͷһлСµ޵ˣһֱҸƯĶμ˹׵Ǹ̫Ưˣҵ֮۵ġ
ذƲϲۣ֮ûûž˶ӺŮİһ˼ҪҸƯġ
ЫӣȻһİ˴ͦΪģΪ˶ӣҲ˲ˡ
תŭΪϲЦ˵СЫҪƱģȻһ㣬ҪƱ
ΪǵģлС²ۣȻǶƱ
ңƽ翴ǴĥĶţںͰףĥ˵ķӶء
лС˵̣Ҽ˿ڶ࣬Ыӻ²أָܷ㣬ԣŶӰɡ
ذƣ
죬ôСһУʮ壬ôͱˣСѾͷ£ģ
ЫӿҪƱģƱ𣿡
ûƱƨ£
ذƽ籨ģҲлСϻ
޿֡Ϊǵв壺ϸߣй涨ĹͷҪƱɱΪǰ°࣬Υ治ҪƱЫСѾͷһд±ģ
ϸŻˣһƪȽͱˡ
λϹ˿ͣÿõĲλΪɶˣдֱһ¡
ǹٻ̨С飬ŹѽΪһƪΪȽ칫ȥˡ
ϸߵﲻñʸӵġ
ΪѵĸлССҪûƱЫӾͲˡ
лС񵭵һЦӰŷóĸƱƱ
ʦлСƱ𾪵ˣȫͨõƱݣطʱƣȫͨõûУﶼã˭ôѽ
лСƱǮںذƲ˼ĿиǮƱ
ʦЫӸãĽСĶŪôƱѽ
лСԺ˵Ҹҵġ
ʲôģôôƱݣ
лСЦЦŲѸݸ͸¶ء
˵ذƸɣ粻ʲôΥ飬ЩƱɣɵúúò飬Ҫ⣬ҿɵñϸߣ·ƱݣҲҪۡ
ʦҲܹ
˵ˣƾʲô˼СƱ·ô˭ǻµĻأ
ʵϣľˡ
ϵõģһ˾ͱ˼Ƚߣģץʹдд
ǰͷϼһҸΪլֵòģһ˼һС·Ŵдʮ⣬˼ҵĹûˣ˵Ƚڵλ̧ͷˡ
ʦŭԡ
лСЦñʸв˼ңǸŮǸѧİɣдǻӣ缸仰ȥˡ
֪ΪʲôⱨӦвˣӱӦ˰ɡ
ǮƱ˵£Ǹ뺦ҵԼùˡ
ЦĲУСƼЩȥȲĺοɰˡ
ֿɰ
ذƾлסӣʲô˼ѻ˵ô뺦ˣ
лС˸ۣƱͻǲʽģ⻹뺦
ŲذƽͣŮѧѾԼѧȥˣܿҪȥũ죬ҲǸǼһѵ
ںذƵİۺԹУƱһǣһƱ˷ƱһСһã︻ǿۡ
ʱ򣬺ذƵھӼææҹΣ־챻ץȥˣô˼ͷ
ذƴʧɫѾͷֵֹģֽ˹֣ʲô£
Ϊʲôץ
˵̰ȣҲ̫˵󻰡˵ϹӲӣ˼ҷˣȥɡ
ʦʹ죬ã
лСˣͷûأˣŶؼҡ
ڹأ֪߮˸磬ѽҲ£ҪȢ߮ı㣬˭Ǹ˸硢СأҪѽ

һߣ߮ѾȵĺżˣС˵һô
ӳţдʮ嵽ʮ˷ӣɣ̸ʲôҪ̸Сʱ
ѾڵлСİȫ治ͬһȥϾꡣ
֮۱ǣܵܽƲſⲽЦС˵ͻ㼱Ҳûãʱͻˡ
㣬ȥһд߮Ѿҹȥ
С˵Ҫȥ˳ȥдһҵˡ
ȥдҲȥ˳
֮ЦˣСȥҵλͬ־ں֮Ŀбӣλ˾ӡ
ҿͬ־ˣͬ־ȻС飬СǸĵģܸͬ־һȥˣ㲻ڼҵȰɣôˡ
߮ԥĹ֮̾ҡͷ
ֲߣС϶ģһӵС񲻻Ի˴ţǶ㣬Ҳܶܵѽ
֮СЦʣǲѽǣ
ǱƯıһڣǱûҴ
߮Ȼˡ
һ˵еС񲻻Է뷨Ҫ˵һ
ͷǻݰɣҾͷȡ
֮۰ԺЦ˸˶󣬽ŵҲ⡣
֮۸ձǽݣǰһߴӰ߮ܺãƾξϳϾꡣ
һģûлС
߮
ǿϾ꾶ֱߵſڣ߮費ѣּͲʡ
дǸôȰ
ͬ־Сȥ㣬û㵹ˣܸңҶȥ𣿡
ϾĴĺдɣø컨׹˵ˡ
˵ȥ˫̥ܵܵĻϣϳֻɨһۣɨ˷ӵĻ
ﶼǳݺԺ
һ·ϣϾ²˵öӦò²Ĳ롣
ڿö͸ֵ´±һġ
Ͼ겻⼫ˣ˵ļ򣬷ʵȥģ
Σö㣬С֪иĸ磬۸õġ
߮ϳʹ
һڸϾҲ곤꣬ôأ
߮ҲϣѹȥַСİɣҽ㣬СһҳԷģȥ˰ɣ
һǰţƤĺ߮ġ
Ͼͷ߼˼άͦģ־СιǶ챻ˡ
˵ģӣ˻ڡ
Ͼ֣߮Ҳ֣㵽ʲôˣСʲô£
Ͼ˵СҲ־һ㣬ƾɲУҪɡ
ϾְҵһΣգϣСܸ㡣
߮ǺǣƲ
Сͱƽްսӵı׼ʯͷְ꣬Ҳûзɶѵ
߮˵Ҫ
Ͼ¶΢ЦΪֹҪսӳˣˡ
ֵ߮µıһ֪ӳЦˣǼΣյźţ
԰Ǿɡ

׼֡д衱ʱ֮ܵͷ˵棬һϾ꣬ɫｹѣͬ־ǼСأ
߮Ͼͬʱ˵ȥˡ
֮漴ףСͬ־ؼҳԷء
˼ҽ컹Լ֮Ǹվſڣ˵
߮Ͼ껥࿴ۣͬʱȭͷ˻ʲô
˼֮֮æݲ裬߮Ҷ֪Ķ𣿡
߮治֪֪ȥ嶷װƤóùãȻܵϾǰ˵磬ÿ
Ͼͷ˵ţ֪ҴС󶼺ÿǼҾûгóġ
߮
˵ţôСһأȥСһˡ
߮ЩʹʵǼҲûгóġ
֮˲Ͼлˡ
˾ĿȻֿǣ˵ˣǼò׵ģñȣ㳤Ҳ̫ˡ
߮곤꣬ԴСĺ
㳤ٺÿʲôأϾСϲġ
߮˵ǼԽУûҪҽľˣ㣬Ըгɣͬ־أ
Ͼ꣺ԡ
ۣ֮ôΧԾأ
֪ôյʱлСһӵĲ˻ˡ
߮Ͼͬʱվ
߮Ҷʲô
Ͼ꣺ûˣڿˡ
֮۽ӹлСĴӣѹȷһ£Сͬ־İɣ
лСסһû
߮Ǵ̳Ӷˡ
æǰߵϾߣĸ첲׼ʼܡ
߮ѾвõԤˣСѾȥүүǾԲһ׽
ӷɿתСϾ׽˵ضѪԵ׽˲пܡ
ϡ춬ҲϣվһϸĻǷŷ̬˰ɣ
߮ͷβѿɣ

лС֣ؽ˵߮磬֮۽㣬Ͼұ磬ǽдȷϸڣӦòдġ
ĵкСҲǵı硣
ܹȥͷкøС
Сվ߮ûжҡҡͷ˵ղǲҸվͷ˵ûġ
˵ţܹȥ󱧱磬ͬʱҸ𣿡
Ͼ˵ʲôѵģǶôˣӺҪǿиСҪ˼ҪǶûҪأ𣿡
˵Ķԡ
Сħɣ߮ͻᱧǣڼء
æۻͷ̬߮˵ҾǸá
߮ǽͷݣû졣
֮лСҪץ߮æ˵ȥ㣬ý˺úİɡ
ղſ׼Ͼꡰдʱ򣬲һȭͷҵ˸ϣ˸۲ôãԿȭͷ
߮Ѿ֪ҪôϾ˵
̫ˡ
лС˼֪߮Ͼ֮۱һԣǵദ
ܴ֮ܵ㣬ȢС񣬻Ҫ˸ùϵҸСȥС߮ڿͬ־˵˵ɡ
߮Ͳ࣬˵ʲô˵Դױ׼ģ
лС񻯽߮ΣЦͰ߮æģұ˵˵ɡ
֮ۻһЦҲ̫ˡ
֮°ǱڻͷϾ˵ͬ־ллҡ
Ͼ׼ˣֱ˫ַϥϣžǸһ˿ⶼһˡ
Ǳøȥġ
֮ɻ󣺡ҿͬ־ͦߵģҪ߲Ż𣿡
Ͼ꣺ǵģ˵ˮԺãӰŮͬ־ñȥ㡣
֮۵ͷֲͬĹ۵㣬ͬ־ǵǷףŮͬ־ˮ岻ãôСˮأ
Ͼ˵͵ҵѰ׻Ҫ鷳ǡСˮȥȡ
֮һӣ˵һˣͬ־̫СˣҲظˣԲΪ֫ӴͻϾˣǲǱǱˡ
Ͼ࿴֮һۣλŮͬ־˼ܿ
̵Ǹʱôǰŵռԭ
游׶Ϊ׵ԭԾҹùø˱ĸ͵ߣʧ˼ʮ꣬Լϸͬ־¡
֮۱ʾ⣬ԭ⣬ͬ־ģҾԲΪȹңͶݣֻҪ룬Եʶ
Ͼ꣺ǵأǲ˦ܵܣԺݣҪ߶ͬ־ԷſģҸղ˵Ļ㡣
֮ЦЦõģͬ־ҵܵô𣿡
ٿɣϾ̫ˣ˭Ҷ⣬ܵ޹ء
֮ЦҲ̫Դˣҿʲôϲϲˣ±˾ǷڶԷҲõġ
Ͼһ£ȷʵ
ڳŶлС񣺡
߮磬ұ㣬û°ɣ
Ըܽ飬лС񶼾ף
߮
ȷ֮𣿡
лС˵ӦȷұʬǶҲ֮۱ιȥüΣһֱûѰң˵Ҳʬǣ͵û߮磬ָ鶼ϲĻ治֪ʲôϲˡ
߮룬ʱûٿ

лС˼̼ŵպˣüӼеͭ¯ֻмǷ̿ģΧˣ߳Ա̣Ǹԧͭ¯
ЫһŨһýϵ˸ף˶棬һѺ˿ͻɩľ²ˣʮ²˺ӣǸϹϹϱ
СŵζѾ̲סܵ㣬ܳԸϹϱ𣿡
ٳԡлСһ˵ȥϹϻǼҵء
ϡСûһͻˡ
лС߮ջܳˡ
Ͼ꣬Ļǲģ
Ͼ԰ĲȤŵζʳ󶯣˵ȻûҲܿ˷粻ʳ
лСʣǱأ
֮ҲҲܳ
лС߮һţ㻻λãһߣһߣҺ÷Źӡ
ȻлСϾꡢ֮ۡһߣһ߮ŴСɪɪԭܳľ
Ͼ겻˼飬߮ӺȻһܳԣ
߮Ŀͣڰϣʲô
ζڴ˸ӡְɣ˸²˺ӣͷ˵Ҳǲܿ˷
֮ر𻤶̣ͬ־۵⣬ζֲŮ㿴һĸģһ˵ֻͬ־һͬ־أ⻰˵㰮𣿡
Ͼ̵Ǹͬ־ѵĺܶԡ
߮䡢
СһʼҲ±ܳʱ򻶿˦ӳԣЫ̫úˡ
Ͼһֱ룬Ժˣáö󡢴Сǡ
ǵĸÿ¶ѹֻҪһ˵ǲѣ϶Ҫ
Сһ˵ĹʵҪӣԶԶ
ãĹԺڸһһֱҵΪֹ
лС˵ã߮űء
֮۱죬СǼҵˣҪҰæܵѧȻæ粻õҵܵ󡣡
Ͼ꣺°ͬ־ô
߮˵㻹û룬ûʲôɶ˵ģӺҽҪǮףҾͲһˣûûҵĹɵģһ쾭塣
߮
ɫűѾСˡ
٣𣿡
߮ǧӦǹİɣ
Ͼ겻ټҪлСˣ˵УǧʮҲˣܲӣԺС񵱼ˡ
߮һֱԺҪǽ飬Ҳӵ𣿡
仰ʵġ
Ͼ˵˼үӣû˸ҹ¡
˭ûоԵģ˭ʺ˭
ҪδĶʲôˣҪǸһÿµĻ㲻ֻöѵģ̲ԼˣӦòڣᵱŮͬ־ҿǵķΧڡ
߮ԣôȢأ
֮뵽桢ӡаְ˵լӵʮ׵һ䶫Ƕǡ˻ˣԿǶۣЩҪôˡ
ӣɣܲܺúóԷˣ
Ͼˣ߮Ҳٴ
лС񣺡ðͽ±ˮ㶹רſ˸ġ

ףлС߱㣬ĻеñץȥˣҪȥ͸ģ˵־õˣû֮ǰǼȥУһֱҪȥ
˵޹ȥЩ޶ҵġ
˵͵ģ⻰ƫͣûʲôӦģҹƺ˻飬Ҳ־ɿ𡣡
лС˵ǻҪллأ㣬ҲãǧҪٸǼκϵˡ
֮ʹôģǸ̫飬ڼֻסһҪݡ
߱㣬ҲҪȥˡ
߮˵Ҫʽѵ£˵ѧУרŴӲ˸Ľ̹٣һҪעⰲȫȥβ߼үүǡ
лСͷӦˣ£߮綼ѧУˡ
߮ߺСһ˱㣬Сı˵ͣᾭ绰
߮ˣСûе绰˸粻ѧУɣ
ǲ̫ϤҩζʮĴ˸磬ѧУ˵ʲô
ˣ浽һ˵ɡ
켯ϵʱ򣬽̹һߴһϢ뵽ĳսӵĽ̹٣˼Ұæ֮г˰µʱ䣬ѵͷ࣬˵һôôأҲ֪ôԹ̹ڳĿࡢѧÿһ漼ܣܾһС
߮󼹱ɲɣ˸ѾˣԼԼ
лСǱߣյλС۾ܸԺˣأ
ʿʱҲˣлСĹͣлСܸԺһϰȥ칫ңȥɡ

29
ܸԺǽ籨
ڵڶҳȽ۵İ, ˲СƪΪƽҽԺԱʧְȥϢ
ǸʧְҽԺԱǶƵлջʿ
лСһ, 鷢ڰǰλڶƵҺ߲ûС, ҲûдסԺ˵Ĳŷ
߶ˣǰѯ˼ַͥ, ֪Ǻ˵, ˵˺ܶࡣ
˵ӣƫĵСȴТ˳, Ŵӵĺ, ѹ
˵ŶЩСǣܿɰ, û˭ˮ, ǴԴûдС̺á
лС֪ô˵, Щ˺ľҲıԸ, үүΪرֱһӵϴ峤ȫûвġ
ǽ̳, ְл, лС񶼲ԸᣬһʼȽʵȢ˴ĸ֮, ԽԽ, ţƤ, ӣûһүү
үү˵ֻлСԶرá
лС֪ôοˣ϶ææһȦٻѾ뿪ˡ
籨˵˱ȥҽԺģҽԺлչԱ˵˾ͱ鷳Щβõģȥ֣֮ǮˣһծöŮ궼
һһѾ嵽ҽԺ£ָǶƵлС˵˵ƣܸԺ˴칫Ҵȥˡ
лС񣺡
ⱨ˵˵Ҹû˵⻰
嵱ȻлСֻڼŲţҽԺǮӿɲܿҽԺЭ϶ҪȥлС
ʮ춼µļҽԺϾǹҽƵλɫ˶ֿ࣬Ӱ첻á
ֻлСʱݼ٣һ·ͷ취һ¡
Сǲǵʲôˣʵ
лСƽ籨Ǻذƣˡ
ܸԺһ취֤ԼҽԺס
ãҪעⰲȫ
ܸԺСʱȥϢ죬ҽԺüٻϰࡣ
ʱҲֻˣлСʱܸԺİµݼӣضƸʿ˵
ҽ׻ʿûټű˵Ļβεģȫ˺Ͳ˼ǵҽʿģôȰĵĻ
С̾С㲻Һüį
лСЦ˺óԵĸ͹
С۾һͣݼȥң߰ɣñµļҽԺԿηѽ
ʿĵȥ˶ûסԺƨĻ߼¶Ǯ

лСûϳɣ춹ȥĹſܾȥϻҪԺ춹ء
ȥ˲˺һ춹ĸʦϵлС񣬳֣лС첻⡣
̯λûˣȥкʦãҽ첻⡣
ʦóͲǳҪƱģûȥ
ϰܲζ˵Ĳ񻰣ҲйģǮллʦ
ʦǽ籨һʱ򣬻ʦҾ˵ϴЫӵСﲻǺö㿴ϱֽˣ˼أ´ˡ
籨ֻû֣ҪǺεʦѹ֪˭
лСˣ˶ϰ࣬ʦıֽĲ²СǲǱֽϵıӰ˹
лСʵʦô֪ѽΪʵӰ죬ҽԺȷʵڼЪ졣
ʦһĴ.ȣ֪ذƲǵһθˣлСҲǵһӰġ
ҿûˣ˵һ⣬ָ˵£ϻұӰһأ㣬ͷ߻ؼҰɣһƬ֪ˡ
лСлΡ
߮ʽѵ룬Сֳ߼үү淸ţԼ취ɡ
ҺȰѺ춹һСʱٰѺ飬ɴöȥһ춹ˮŨĺζ
춹󵽿Ϳãʣº춹ˮľۡӵɹɵĹ𻨽Ⱥٰõĺ춹ȥȣŵСʱŴźĺ춹ˡ
ģгС飬һݣȥĹܾ
С
ܾܳлСӹ춹⣬˿㡣
ܵϢܾѾȲóһ黹µĺ춹۾һóԣ
ŴŨеĺζȸպã̫Jʳıζ
ܾ۾̾ϢһҲ֪ô£ͷľûлСĺóԣ۾һЦиá
лСЦ̨ϵ籨ʵҲ˰ɣ
ˡ
ܾˣһڼҳ緹ʱֻ˵أлСڼϢ죬ȷͷȥٻȥϰࡣ
˵Ǳѽ㻹֪үү
ô֪ıһࣿлСæ
ܾ˵ǼȥʱĹŻֽȥʮǮ˼䣬˵治Ǹүүôǣͷˣǲǩ˵үү̨ϣֽӻؼˣӡơ˵Ͳүү
үүѾȥˣھǸġ
ߵлС򱧲ƽҸҰֽˣҰֻǼڼϢ죬ƾʲô
лСȰҪܸԺǵǶԵģΪǸôã˵к̨ٿô졣
Ҫ˵дửԼдһƪĸӣͶƽȥ
лСҲûôס
Ϊ˭д¶ܷѽ˻ġ
ܾһ£˵Ǹϻҩ鷼ƽϰȥѽ
ȥһ¡
лСܾϹ⻬ף֮ǰϸˣӦڵĹЧ
綼ˣͷȥ鷼ϵ
ȥɡ
ܾ֣лС˵ԪݳһƱϽ˵ҪţҸš
лС˵ҵĶҪŵܵãͲȥ˰ɡ
СӲŰѽ
ܾһ£ǻСԱϣܵܣҸƱ
лСлˣȻ˵˸磬Ҳ˱㡣
Ҫл磬ϳҸŵұ˳ġ
ܾЦˣ˼ǰŲ˵Ҹ绰ҴϢҰһ٣Ҹ㱻үү׷ӳһ١
ײ֪лСսСӴӳá
ǸȻСĸ磬ܾлСǸС󣬴Żᱻ˸

߮Ҳò˶ˡ
µĽ̹˸磬ѵԷʱˣѹѧУĽ̵Ա˵˭ܵλСħ̹١֮Ƶ
߮ʮɽ·һֱûе˸磿
ˣ벻ģҪʮ졣
׵˷㣬һӵϣַͰһ׶ûС
꾴˸˵̹٣ҪԷ
ϾѣǱԤƵʱӣЧʻԷʮӵʱ䣬ԼҳԵġ
ڿ춬ˣʲôԵģҶˣ
Ҫ컹ժҰʲôģ⼾ҵʲô
һ飬Ͼ꿪ʼʱǻжʮŷӡжʮ˷ӡ
߮ͷʹܵɲѧУĽ̹٣Ǵ˿̾Ǳͺá
ɽ滷ɽɽϵֲܶ࣬С˵ЩֲĸǿԳԵģժһЩҰˡֲҶӻԡ
߮ϵһЩôɣһӵһֻ˶ӣ߮һʯͷҹȥ׼ͷãˡ
ˣ
궢̿ˮǱĥһϼһ磬ٲԶҪˡ
Աһ³ףɵϽҸտĵطôҳģ
߮ѾСϪȥˣʳ飬ҺɽС˵ģ졣
ʮӺ󣬳òֲ֪ҶӣźҿԵ棬ζ񻹲ÿҲֵֻ⣬ҶӵǶ࣬еɬû⣬˭Եȥ
ʵǽ̹ʲôͷħɣ
߮ĻҽϣֹлӴڳϻˣʮ죬һ¡
ʮ롣˵˵λ̹ƽԶأ˵ʲô񾭣ѧУ㼯ѵ
߮û֨
˵Ҫ֪˭ħߺߡ
߮
ʲôҲû˵˸̵ȷʵǺʵսһЩɣٷ١񶷡Ұ棬Σգܱļɡ
ԣʵû˸İɣ

߮Ķڼ尾ʱлС֪ΪѾء
ܾĵַһ桢ʮЩǺʵڵģļҶģöȥʳƷԺ䡣
ʳƷļԺܴлСͳһѹӣҼྵǴǳԹӣôߣ
䰡ʲôˣ˵ҵھӡ
Ǹһ֪ѽ˵үүȥˣлСһ䡣
ӰС˵ҪؼҴȥ
ллӡ
ӿлСŹͼȥϵʵ˵¸ǸɵδѾ˯ˣȻܻģŮ𣿡
ҪĲ˾ڼԺˡ
һҧҰ˯ˣ˲
лСߣûе£һسǺҽԺںǶܺãǽңȰ֮ͷأΪٶǮԼֶŮףôѽ
һûӣ˵ٶǮһˣﲻʱΪһͷֵܶпܴͷοֶŮ
˵䣬Ѿң˵лСҲˣӳء
ҪҶҪعĹǶҰְֵģһسˣʳƷĹȻҪҡ
Ҳīԭ
īµܴ󣬡Ҫļ.˯ˣһߺܻسǣƨߵܻ޳ȥŮҪĹȥɡ
лСȥȵ˵λӣԭڱ˵˵˵ҹĶ㹫ҪβؼҵͬķʽٵԼֶŮףѽôô
īĪ񾭲ɣ˭
лСЦԺ￴ֵ˵ǣ˵òЦīܵҽԺ֣˵ǰЩȰҪβھȻʶңɼǺ˵˵
īȻ򣬡лС񣡡
һֵҽԺȥֵ⳥ҽԺ⣬ȥҵ˵ĻʿҲûҵû뵽Ȼ
Сˣҹ˵Ĳûˣؼҵ㻹Ǽң
лСЦô޳ܵģһǵһμλӴǣβҼһǮʲôȰ˲βԾǺ˵˵
ôæʱȰ㹫˵˼䣬˵СƫСӣСӶˣǮСȢϱСãû뵽۵Сȴûãˡ
㹫˵Т˳ʱչΨһŮûչ˺ãûȥˡ
ھ겻ѣͷͿһӣǿˡ
ʲôãʲôı䲻ˡ
ī᣺㡭㣡
ʲôң籨ļߺ˵˵ұλǿƷż٣ھָģΪû취籨ļߣҾȥļߣĿſɣ
˵ţлСܵǰ˵㣬Ҫɷ㣬ȻͶƽȥӪ꣬߳Ա̸ô
ã˵лСһˡ
īڱ࣬డΪҿģ˵ͶͶ壬˭ء

СˡǸ⡣
Ҳ㣬ʵΪҸҸ磬ƽ籨εĹŮ͵֣ⷢӣǡһˡ
˸Եһ棬лС׵˵£˵Ľ㣬ǡøذƼҽԼ
лС˵䣬ҽ˽ϸȻдһƪͶܷܲǲ֪鲻Լ˽ǵֽϣû¼ֵص㶼ģ
䵱ȻԸ⣬ҲزҴţҵѾҶܻˣϴһϴһɡ
˵˫˫ȥùһУ籨ļ߱չӼûĹŮ
ʱһС·⣬ΪҺãɷõʱһ˵īĺû
ʱɵ˵õĶ
ƪ󣬶˳˰ְֵĹΪֱӴӳĸλʳƷ칫ҵĸ¡
Ӿͱ¶Ŀȥöĺ磬һӶز
лСǡ˵˽Ļز
һĿȫ¶˵ҲҪ˯ܻġ
ҥһ죬ʳƷ˽ֵ˭ļٵģ޲ܱء
лСصǵСϣ˵иƽϰ࣬дͶܷܲҲҴƱ
ƪǰҲǰ仹ԭ࣬ʵĺϸ
ڹӪֱͼ䣬˵䣬үү治Ȱβ˵˵ں޵Ļ˵Բӣûչ˺㡣
ǺֱЦȥˣҪȵˣӣ綼ˡ
ãǰҲŲء

ӹӪлСһɽһֱǺæµʵģȻݼڼңǰ֮ãϰߵġ
ϼҶУǰáҽͶƪӣʦæȡģʦ˵ҽˡġ
Сʱĸͻʼдٻسǣ⣬дԼһ飬׼ȥ鷼
ûʲôֽ֣˱ؿǲлСϤˣƽҽԺλƶµлջʿлС
ɩӿлС綼ڼңЬ׹ӣС汻ҽԺְͣˣ
лС˼Ѿĺ춹⣬СװˣȻһ𻨲裬ɩӺȲԸ㡣
ҵļȥҽԺ֣ǸԺһؼЪ죬εʿɲһ
ɩӷһЬףҧһں춹⣬죬ζãһ᲻óˣʣͷȥԡ
ǱֽϹлСĲʵɩҲˣ붥ָϣһһߣ˵Ǹƽ籨ļô£ʵͰ¿ȥˣ
Щ˽Ⱥڣﲻôأ̫ɶˡ
лСԼдƪóɩӿƽֲֻһұֽҲҵطͶȥ
Ҳˣ׼
ˮβ㣬һֻ󹫼аӰȼѵ֮߮ɱɱ㣬ǽлСԺõ㡣
뻨ɩӰɱɱ㡣
ɩЦҪôóԣҲĺܣôɱأ
лС˵ֲ˼ģСʱһθүүѧүүɱֻ󹫼û͸ŵļ˰ӣӰ
ԺİϾûлҪ͸͸ʳģܳİϡ
ɩ˵ȥˮøСˮѪǺö
лСϽøɩӰѼ㶼ᵽͷȥɱ˲Ž
ƽʱˬʵĻɩӣ֧֧ͻȻлС˵ŪƷԼ˼ȥ
лСЦʲô˼ģһָϰˣȥҽԺãûٸǮˡ
ɩߺ͵͵ĸңſˡ
СлС۾תת輸иյʢǺӣЦ˵ʱҷŵ㡣
ˮպˣɼëлСѴ󹫼Ưβëţܹˣӡ

СֵѧߵſھŵŨİռ
ԺҲûڳԼΰ跹ңֵͷļΰ跹
СܵлС̨ջңֻнͰڼҡ
ʲôأлСʵ
أ
ѵ¶Ǹ˵
ǰųԹŹǣ˵ֻ󹫼ҪŵȽɱģô˹
㣬㲻ԾС˵
Ҳˣ԰㣬ǰװ࣬ôô°ˣ
һ춹⣬˵㻹ʱ춹⣬ʧҵ˰ɣû£ǮĻҽаְְҵļױҸ㻨
лСЦˣôôأϱֽˣǺ£Ǳд˲ʵҽԺڼЪܱܷͷ
гæǰһ춹⡣
Сͷ˵˵¾͸绰㣬绰𣿡
С£Լܸ㶨ʵϣѾдһƪıˣϴ׼ԷɣаռǴŶ
лСûжֽϰߣڵλСһת۵Ĺ򣬴ӻɩӼҽ˷籨˵Ĳʵˣ˵籨á
лСЦ籨ǺõģֻǺдЩļ̫ˡ
ǡϲռŴİһŸлСȻһŸԼ
˵ǰСְ֣ҲǱ˺ұ༶һͬѧء
СлСĴ˵иյĸذլصľףذƴдд˼ҹ㶼ûˡ
ССļҳ˵ֲ̺ʵԩٴһռˡ
Ա㣬ԹԵĵܵܰϴˣлС˯ˡ

лС˯ŵʱϾɨƽǱֽϰߣֻҪʱ䣬ҪıֽῴƽǣƽǵҪһ顣
ƪ׵£һ֪˵ãһѾҽԺȰؼϢ
д
ϾһᣬС񲢲֪ƽǹѧ㼯ѵ˵м£ʹ绰ȥӸ߸硣
ⶼѾ籨ˣ绰㼯ѵҲǱܵģǱҲû֪
˵绰زӣܳɷʣý绰ȥ𣿡
ܳɷ磺ħƽֱȥðӴʲôҵþͽ˰ɣ
ܳɷ˵ûаүү˺ü绰ҪǱߵĵַ绰ʲôʱŮȥ
үӵšϾֱӰѵ绰ˡ
˼룬ôأѧУҹ
ģȥһ£ʣ߮Ķҹ𣿡
ɪɪʲôΪʲôһ̹ٶҪ߮Ķ󰡣æҡͷûУǸСû
Ͼܸˣܺãÿ϶Լа취˵Ҹ磬Ǳȶɿģ
ڽҲɪɪҺûбħ̹ٲ
Ͻ̹ߺһܵһ۳ɹѣܵ׼ȥ߮ǰʵ߮磬Ǹħ̹ٸʲôϵ
߮ȻһʲôӦòİɣ
ΪʲôҪôʣ
꺩ģҸղ׼ǽѧУԣû㣬˵治֣
߮룬³йŹְ
Ҳ˲ó裬ȥϾϢᣬѣţſ֮δĴ˸羴˸񣬡̹٣Сʱļ١
ϾЦȥСɣҲ֪˭ղȥҵСӣ˼·ͦݵ²⵽СǱˡ
ҿ㾫ͦʢ˯žȥܶʮȦ
߮ţͷСӵһ죡
ĺҵɣʹʵϽ̹٣ҵķ𣿡
Ͼһ£漴Цˣа

ڶһ磬лСϰ֮ǰƪдõıȥ鷼ң¥£ŸƤӣزͦɵġ
лСߵ󣬸Ͽ鷼ҵ¥㷽
лС˵磬ָɻϱ˰֪˴㡣
һôˡ
лСЦ鷼ġ
أô˵ҲЦˣƤӸˣĶȥˣɨȥа˵ͷͶɽҩȥ
лС񣺡
ΣҪܸŪͺˣ꣬ȸĸ￪ţˣһǮ
ƤӺأлСڼϣȥ鷼ҡ

30
С, ƪд̫ˣ鷼飬δķ
ϣһոʧȥĸС, ġ¡ţʱĶ, ·ԣȶԼҵŮҪá
ڼ߲ɷõʱ, С˵õĶʮǰı, µƬСڶĻ, ˭֪, ֻһαװס
þСʮʱ, Ӧ, ҴԼŮ޸ɵ, سǡ
СѻسҪʱ, ˺Ƥд˼ּѪ
鷼ָһлС, С, ڱôؿ޽һأ
лС˵˵ؼңҶԹһʹ, Ҫع, Ժ˵Ҫ֤, Ҷ׵Ƕһңڿ䣬Ժ˵ѽ
㿼Ǻܵ
лᷢ𣿡
鷼˵ҽø࿴ҪŰ죬Ҿⲻ󡣡
Ҫܷ飬ļҿ
лС鷼¶ȫȥˣЩӡãõһʱ䡣
緹һûлС񲻽⣬鷼緹ˡ
鷼ཱུգҲԡ
谮޿κεĸлСԹҲ֪ô£Ҫʣ緹ҲˣСɵúúȰȰȥҪŪģ
裬ôǰҵĶ̣Ҽ˭Һˮ֡
ҲǺְлС鷼ɫƣȷʵûϻźá
谮磬谢̣鷼״ˣ
һˡ谮ȰãлСȰȰŮ
лС鷼˵ʣ˸ӽٳһµȻ˵øֽҸдһڵʳףȰʳ׳һ£ÿ¥һСʱ
ܲԲеġ谮綼š
裬ôˮҿ϶ܼ
лСЦ鷼͵͵ϲ˰ɣԼоģֵܼ
鷼֮ǰöˣлСҽڵŷʦķͦõġ
ʳڳϣԺҾˣΣˮ󡣡
鷼ĴɩۣЦȫ߲ˡ⡢⣬ʲôѵģɩÿϰǰãȥλԡ
ллɩӣɩˡ
鷼Ĵɩ˵裬¸ҵλֵķӾˣҸǿӴӾͰȥסˡ
谮ˬĴӦĩǱ𿪻𣬻ؼԷ
ϣлл衣
һҷΧãһһŮϱɩദĺúг
лСЦ谢̣ĽǼҸͨǵλĹΣҪӶϱסһ˵զô벻ء
ͻȻ˵ˣ϶Щ졣
лСһæǸǲ˵ˣ
鷼޺޵˵С񣬸ûйϵģҾǹ᰼ǸͬסûŵĶϱء
лС񣺡
鷼ɩ˵裬ǼòȡˣǰҪףҿ˰ɡ
ⲻ˵ġ谮жϱܣϰȥɡ
鷼ɩҡͷ̾ǸţСõĻ벻ܾСñ˻Ҳżң˻顣
лСҲö죬Ҫ˵״ŮεԸһޣǺģżҼͥ޹ȥҲûͣӹ
зŮò˻飬ɴ˵ˡ
谮Բ룬鷼˵ǰƯСֿ˷Ӹ壬žͲˡ
鷼زظҪŮƣ
谮缱ˣһһŮԶϱõˣôܲŮ
ΪðԺôżң
鷼ˣҲҾͲˣй¶𣿡
лСֱҡͷ谢̵ĶϱȰãһôȰأ
鷼˵Ҳ˵ˣϰȥ
лСлСߵ˽µƤӣ¥
æ˵ӵĶҴġ
ŶҸġ鷼Ѷ
谮򿪿£һЩ̻һȣЩӦʯġ
Ů˵ɲҪ㵹ߵһǶʲôˣץҪ͸ĵġ
鷼ֵܷʲôǺˡʲôǻˣ˼Ұң㶫Ǯлһ£ô˻ˣ۱ˣ̫ˣڱ繤˵¶ҪϽ
һӶ㲻ԣ͵żȥ
谮޿κΣְƤӶϰȥɣȥͣý֪ŮТ˳
߰С񡣡
лС鷼ߵ棬ᰣ鷼к
Ǳò̬ȣ̣ϰȥˡ
ᰱͲϲδϱǰ鷼ͻȻ֡ϵ˳ӡһһ㣬˵ӣ˶ϲ
̫ˣȻСסṩһСԺȥ
СԺƽֻСסµģôţ׸ŶûС
лС״լӶסһ𣬻ĸҳӣκлСԸ
֣˻ģҲ鷼ֻʵ.ڼҰɣ
ڡ
ᰳźҲףֱӸ谮˵˻ɣ˵ʲôãˣ

谮Ҳˣ㣬ô˵ģô˻ˣ
ǲΪŮˡϲÿ˾˻飬㵥λ쵼˵ȥ
϶̸̸˺üΣ粻ͷˡ
Ϲ˵Ů㣬˵г˺ڵϹĻ˼ңͷĳҼҲŲҪȢõĶϱҲˣҲˣ
￪ʼ˻鿪ʼ鷼ͺлСڴ͵
鷼ԽԽ˷ܣ˻ˡ
лСЦһѣʣô°
鷼˵ǰʱ÷١δһһɷã·꣬÷Ť˽ţһг÷ٻسǣ˵ͷ
Ұ˲ɷõ¼ʺֽļԼ˸гֵˣһ·Ų֪ǱǸҲûҡ
鷼ֱᣬճʳȥʯŵڵ޺гŰ˳ǡ
˼ңһȻҽԺ÷ء
Ǿ˻飬ҽڶѣǲˣˡ
лСգգ۾ʵ벻ˣ
ҵȻˡ
Ȼһû˵鷼ѾӶԷ۾￴أ治˹һ
лСֹ˼䣬鷼˷ܵĴ۾׼ȥ
лСæ˵鲻У񰡣㿴ңҪѹΣ㣬ͷӲ㣬˻ԣˮ㲻ܱ
鷼
嵽۾̣۾˵ϹƤ˼˵˻ԣǲܰˮõͷϣ
ʲôѽҶôãû㣬û˵˻ĻôõĶ㻹䲻Ҷӡ
ޣøƨ
鷼˵һλ÷ٸ㵽һȥˣһɷãҶг÷ٻسǣ컹꣬ҵȲ˰˳ǲ˵лңҪˣΪӲ㣡
ƨҶӽˣ˼ҹˡ
裬ҵʱֻأΪʲôԱͱˣΪǱˣ
£ҧԼʱҲˣϴ
鷼ͥȷʵܲﶼѾװ˵绰һ绰ֵλҵոյλ֣Ͽ˻飬ȻŮҪ˱

鷼ְٻˣлСһ߰鷼һ˵Σƾ˿鷼һ˵г˵㣬Ҳ˵ӲδޣͱŮ˻سǣ¼
ȻѾ˻󷽷˵αΪ˱סӵٵ˼ŮвҪ
ĲУлСôĶ㡣
лС̾Ҳû취ѽмƷʣǵƷҲģκúƽԼҲֲز
һߣΪҲ밡谮粻Ըˡ
谮Լˣ֣㿴ô죿
ӣ˵˵ˣ㿴鷼С˻Ҳû˵лԻͦõģҪֵز
谮ԼĿɷŮģҲ鷼Ҳݲأ˻ôң
ʵŮǰûҪЩŪӣ谮Ҳˡ
֣Ů˵˻¡
лСĻŭŵĹᰣΣҪҥ鷼Ҳ˵ӣΪӵôͳһھ˵ǺƽԼɡ
ᰵȻԸ⣬ȷʵﳵһͬ£Ĭˡ
ߵʱȡЦлС񣬡лСû뵽Ҳְͣ˰ɣѽҵѽˤˡ
ԭǹᰰ˻̫֮Σ²ȿմ¥Ϲȥ
лС鷼סЦáӦ
ˤıףŻŤˣǸ˭˭
鷼ЦΣҿٲδŵĶϱָңŶûУԼöӰɡ
˻飬鷼üˣ谮綣鷼Ǳʣ˵ǺƽԼ
лСЦ̣˵ģõʮһŮͱŮ˻سǣģôҲȥɡ
Ϊɶ谮粻⡣
ҡͷʲôãЩ̫ؾˡ
㲻˵ΪҲˮ鵱ȻҪȻֻҪһ㣬С˵ȥŮá
谮æӦˡ
ôһһѾȥˣ鷼ǸԲС񣬽϶ˡ
û£һ졣

лСÿ춼ڶ죬ƪͿϣҲڵڶҳƪһʱȻ󲨡
ҿϷһ㣬籨̨
߶챻ˣżıֽˣңңȣΪлСдƪмĿŶȸߡ
籨ĸ糤ذƽйȥһ٣ζҪƽ籨ʵñӿɲܿ
û죬籨ǱֿһƪĨ£·硣
鷼лС˵Բɷһ䣬дһƪ籨
лСһڴӦݼ٣ɴ鷼һȥʳƷ䡣
ǵʱǡذҲڲɷǸŮѻ˵ǰǡ
ҶŮã·ȸ˲ŸԼŮ˯ˣڻسҪĹûûĵġ
ذƿ鷼˵ıʴǲǵߵڰ׾ͲˣҴ̨ҷ㡣
С
лС鷼ȥ˹԰һ£̨˵ˡ
лС˸飬ӽǱ֣鷼ȥ̸Уվܲɷãѵ궨׵ҵŮƤⱨ㼸ΣҾƣˣÿ쵶ն飡
䲻̫ȷǿԵģǽһӶϱԸѼҳ󱬳
лСЦҪǶأռˣҪһ͵ǷݲӦûͬ⡣
ΪܸϿҽƶһߣдǷ˵Ǹ
̰ģûҶҪһΣûҪ仹ɵ˯ˡ
鷼ϼһ£лСİ취á
ȻһҪҪлСͬһȥ
ڲźãĶ˵ɻģϴԵĻϡ鷼лС˵
лС񣺡һҡ
鷼ЦأɴƪдҸ
鲻㶨лСҲϴ壬ûȥϰ࣬ؼҰһ£øչһ졣
ڶ컹û鷼лСţϽ
ذƺգ˵̨Ҫȥɷý϶ǰ̸кˣǸڵ̨֮ǰܲȣȥվǱ簲˳

ƽҲ˾һ˵ӣû취ϴˢˣⲻʵñӣҲϱ
ⰲ˳ûȥ硣
лСʱ򣬽ڳ緹Ǽûĵ䣬˵õĲʲôʱ򻹸ңǴӦҵġ
ȻˣҲģҪ̨˵סǼ죬Ѿɵ˯ˡ
䰵ҧҪ
лСæǰǾǮѽ
ǮأϽøҡ
ƶأʮ飬̫̫ӡϱ˺üĻ
˭ǮͰ˭˵
лСȲֽ𣬶ǰһȫҵһ顣
ϣǴӲ˽Ķϱ˼򼫸ߵŮͬ־ˣϱʾԸɵӵܵܡ
һƽǺö˶ȥң˵˼ôߵĿɲ࣬ȷʵֵñ
ֱ飬ԼҵǮҪ
вжлС֪ϱԺָж˵˻Ƕġ
лСʱ˵ȥʱģҪԸóһңǵʱԼҪǡ
һҲҪüٿ飬һܲһӣǮûط
ĶˣӦлС顣
øд־ݣȻҲš
ҲǸϵģ̸д־ݣⲻǲƤ˵ʳƷԺȥ
лСȻ˵ˣɲܳС嶼֪֪׵ģ㼸ϱڴ̧ͷ
һۣӳԹα߹·࣬һ߿Űɣȥдһƪúñ
ϡ
лСһЦҼţϱҸ
һЦϱ²ۣСС.ŶȻŶ컨׹ˡ
ͻȻʲôʵ˽ҶĲû˸ɣ
ûأ˵̨ɷ֮ǰٸҡ
Ц⣬ɷǰǮˣȻ˵ʲô˵ʲô
ǲģðײá

˵е̨Ҫɷãﶼ˸ɲͬ
īѾǰһˣʮǮĵݵ˸ˣһ̨ļ߲ɷãҪ˵Ҷ׵䡣
ǮжϱûźãмĵⱾҼҵǮ
һߣذƿлСļҲˣ䳰ȷ
û뵽ɣܰѵ̨ô籨̨ȰǱۣϽȥдƪֵıɣ
лСǶᣬ˼Ϸ
ܺã̫̫һŴѣͷǰܽŵʵͿʼǲȫڶܿҡ
̨ļЦ̫̫ҪţڵӲŵĽĿ¼ȥҪӹġ
ƽǵ籨ֱ𱨵˺ϢϢص£Ϊ˸һԭһ࣬ǵ̨ɷãϣʵʵ˵
ǿ϶ģǵ̨ˣĶҽٻ
ذƵĳЦлС˵ȵ̨ɷ꣬ȥҪдһƪлС񷭲ǰŪɡ
˭ǸĪı磬ԼҹŮȥɳҪȥũ͸һأĶˡ
̨߿ʼʣǴСĸӶ𣿡
˵Ķɤۣ䣬½ԣлСҲе㵣ġ
ɷŭˣŭĸĸҥģҼĶ׵ģҵĹŮǼһʼС񣬾ҼҸڣ˸ûᣬȫҶ˳Ͳˡ
ûᣬ˵ǵ̨Ҫ𣿡
ȻȥҪ˵ɡ
ҵĴ˸Уڳ˸˰ѹŮϴ޾һŮŶŮʮʱϴ޳ˣʱ϶ܵ棬˵Ҫչ˴ɩĺӡ
ҲƽǵıֽȻͰϴ޵Ĺ϶޶档
϶һҳ˳׵ӵأǶ˵Т˳ޣ֪˿ģ׵˶ƲͷˡŶҳԶˣ˵ɡ
ͷ϶޶ֶŮǺܺõģԼŮû·ҪֶŮȸֶŮһڣֵԼŮǰҲӵģʮ꣬ˡ
˵ߺ֪ܻسǣȥͽҶ˵׵䣬Ҷ˯ģҶɵӰôҲ
Ĩ˰ᣬ˵ΪֶŮԶչˣû뵽سǺ󴫵ͬ־ǵ̨һҪúó尡
һʵһҪɷüʵһ£Ͼǵ̨Ҫȷʵԡ
η壬£С˭֪û˵һ֡
лСȴһѣ˵䣬ˣȥݰ
̳ȥ˵Ļʹޣ˵ҪҵŮҲס˼죬ﲻ֪һسǺܻˣһҪ
ʲôʱյĸŮ
ǹأ߶أȥ˦īһ⣬ĸεģܻҸŮ
ī̫ţҸոջʮǮӦҡ
ﷴ˦һ⣬ԣҪĲϰԼŮ޹˼ҼҲ񣬿Ѳ˻ķϣҲƽˣ
īѶ˶ˣΪʲô

̨ļɷСĴ񣬴ӵָΪסīӽǽɩĹֶŮͻغ粻ȥٵܻǰȫŪˡ
īʾ˷ǮβҽԺһǮ
д֤лС񣬡СϻǺΪ˿ɺˣȰвȥôȰʶȥֻҵǮ벻ܣ
īɥʺذƣΣڿô죿
ذɫ࣬걨ī˼ߣչ˴ɩŹ£ֶŮȶԼŮõıдģ
īҵǣСʿлС񣬸г˼ˣдϬ¡
лСְͣʹ죬ڣֻʹࡣ
ȻҺ˵˵ƭңα㺦ˣ
ȥ֪Ҫдݼأذͷص˾ߡ
īǸĳģæ׷ʣҼҵĹ³ɾ㣬㲻ܲң
˾ﶼģҺãҲҵĹ£òһĺԸͷ¿ôš
̨ܲļѾˣ˾Ҳߴǣ·Ͳÿˣץʱϳǻسඡ
īƤȥǴҡ
лСءİѳŹϣðŻȥɣץʱŶչ

̨ĽĿһʳƷͽīӿݹλ䡣
ƽ籨Ǳ߿̬ȳϿҵĵǸţ˵Ѿ˹©ļߣذƽְʡԼĹʧְ
лСҲ˼ٻҽԺϰ࣬°ʱС˵СҪݽá
лС񣺡һ
Сݣ˵ұ䶼˵Сǣͷ׻㿴õ˹ұ˻ˣⲻǺ
лСЦţǻвҾ͵ùѽ籨ĺΡסԺĹΣǶ˵ء
Сޡ£˵뺦ѽǵȻùˣҾҪýá
лСЦãҺýˡ
Сģ첲ұȥɡ
лС˵첻УҶѵҪȥҶ󡣡
ѾС˵ˣ˰ȥѧȻ߮һؼҡ
˹ѧлСóһʳƷڲ͸лСģζɺˡ
лСȥЦĺڲ֣֪Ҫҵ˭ˡ
Դ壬Ҷ󡣡
ΪˣСˣ֪̹ͨأ֪ͨأ
Ǹųħ̹ٵģʲôϵ
ãҸȥ

31
лСڸֻͤ, Ĳ߮Ͼ꣬ת, Ǿϲ
磬ûȥ
߮ѵˣһֱƽ, ڹѧ֣ǿ϶Ǹ߮ǵ̹
, ߮˵ѧУӲ˸ħ̹١ѵǱ磡
Ͼ첲Թ, ߮ǵ̹٣м㶼ȥҡ
ϾһЦ, þǴ, ʲô˵Ͳµﵱ̹١
, ϴñպصұ, һֱô绰, ܳɷ˵СѹûӴ绰
ÿ춼һ, ߮ûҹشûУ, Ϊöʲôء
ûǼǰ˵, Լˡ

лСЦֲɵʲôѲµġ
, ˡϾĵĿޡ
߮º, Сʹ˸Уſ, ˸һߣҪСĶԱ
Ǹ簡
ſǽͷˣ
ǰħ̹٣øǰЦͬտǷס
˳˼Ͻ̹лСĸ磬ԣħ̹ʵ߮Ĵ˸磡
ѵĵһô˵ţ˵Ҫ֪˭ѡħ̹١ˣ͡
һӱĥ˰µĴͷ׷׳߮Χ˹ȥЦţ߮磬˴˸㲻˵ǳ˰µҰˣ˵ô죿
ȻˣҲ֪ʵմ߮Ĺ⣬ȻлսӵĶӳѵ
ޣôմ߮Ĺ⣬մĹ⡣
߮ڵεЦҲˣЩԵ⣬ɶҴģɣǳһڵ緹
ǲУҪȥԷ
ûţҶŲ
ŶǺǣˣ
ԺǽĴЦлСˣ߮ǰͬѧ֪Ľ̹߮Ĵ˸磬϶Ҫ
лСȥ߮һ㲵ͬ鲻ĵء
ϸĲɫЩ϶Բ˯ã߮磬Ҳ˲١
лСֺЦ˵߮磬ĩͬѧԷɡ
õáʮͬͬĴӦˡ
ϾҪá
汻Ͻ̹ٸˣһɢĩȥ߮ҳԷˣġ
ǺǺǣ˭ȥ˭˶ӡ
ֻ߮վԭأ˸Ҫˣ̫ˡ

ϾлС˵һߣлСϻؼҳԷϾͷ˵ãлСȥҰɡ
лСĹνû飬Ӧҹꡣ
磬һ߾ҪӣǾͲְܸžˡ
ϾҿǵˣǴؼҹ꣬ٴȥžۣҪϼҲͬ⣬ͽûؾй꣬ܵǻؼҹꡣ
ãһȥǵʵʣǿ϶Ҫһ
תͷ߮߮磬أô갡
Ͼ곯̧߮°ͣС⹫˵ǽһȥȻˣǵҲһӣĻԺһᡣ
߮еܳҪҳˣ
ɽûؾǹ꣬ǵļҲûںҲȥǰαûСڸǰְֻ㲻̺͹ùá
ǰְ֣ưͲð͵С⹫ȥء
û뵽˸ҳԣȷʵû˸磡
߮Ϊţȴ˸С꣬˼ֶΡΪ߼ܾһ粻ȥĺ蹵
֪ʮʱܴܲﵽ˸ڵĳ̶ȡ
ɳ˸Ҳڳɳǰɽ塢еĴԺڵѧУǰμģ˸һȣǲһ
Ͼƺǿ߮ھʲôѵЦˣˣֵ⣬Ǽҵ˾ǴС񶼱Ȳϣˡ
߮ˣ
Ͼ˵Ҳ㲻ˣֵ´ôǰɣҪûؼҳԷкܶ໰Ҫ˵뱻š
߮ǰǺܴģŵڼ
˼·Ѿ˸ˣѵˣҲȥҶҳԷ
ϾЦӲСĵĴͷöˣβʲô̹ء
Ͼ˵ðµļѵʮһӶУУ԰ʮԺɡ
лСæѱߣֵ߮߮磬ɡ

лСҹ𴲣˺üָ㡢ֵĺ춹⡢෢⡢С׸⡢̶ƴһ𣬸Ͼȥ
磬⹫ϲһִ绰˵˴⹫
áϾ귢ǰʮû¶ࡣ
иõϲãȻصӣҲҫˣȻɰ
ˣܵܣ
Ͼ꽻˫̥ʮʱÿ϶װСʱ緹ԣСûǾʹÿʮӿʼҪ׼ȹʱ򣬸Ҫ鹦εġ
ǿ׳壬ܱãûϵͺá
ͷͺĽ߮ǣ̫ˣûСǿ׳ء
֤ģҲ͵ģලС
ϾοĵͷܺãǸĺӡ
ٿСǸСͷأ
Сħ磬ȥҽɣ
߱磬лСȥҽԺ°ʱʿĸһӣ˵ҪĶҰˡ
С̽ͷʲôѽ
ƷлСһ£ʮǻɩġ
СǸҽߣϻɽչ֮ƤҲûôˣΪлСԼҪء
ЦС󡭡ǼȻסһˣ¡
лСûüƷʲô˼ģС˵ɫ졣
æͣǸھӴģ⣬ϻ֮󸾿Ʋ֢ûùٻرֻ࣬ܰѻõˣ˼򡣡
СҲ̾Ůǲס

ųҽԺ߮ѾҽԺſڵ䡣
лСһ߮䣬Ҷôѽ
ЦøǸ˷ǮӣϻǺ鷼һ磬鷼һ죬˵λûй
ͣЪһ¼˵ղȥ鷼ŤŤ˵˲̫Ϥ˵£һ㡣
鷼ӣǺܼģýǷݹˡ
лСʳƷǺùﾹȻԼĶӣ
͵Ǹǻ۵̫̫˵ӣһ㲻£·ֲȣ˵⹤˭ģŶǴǮ
⵹ʵְֿ˸ģ⣬׵ܵܶۺĵѪ
ȻܿϧԽ̫̫˵άּͥȶķӡ
лСƽ￴ܷſ⣬ԸҪº̵ģиһ¡
ļٿǮȷſ⣬һ¾׬
лС˵߮磬ᣬԸҿĺ£ȥ͸ҸȥҺͽѼ۸̸á
߮Ҳ˼˵ģˣĿǰֻһй֮ǰɨ֣˼ҳԺҲҪȥ
ѹлС˵ܵڣǮԼѾܹˣǶⲻ˵˵ǽģȻЩۺҪĵףý͡
лСæͷͳһ˿ھȥʳƷԺ

˼ſڣȻڸϴԣ㣬ǰҲãҶԲס㣬ĹҪҰɣһʳƷĹʮǮҸٰô
лСĲѣӻʳƷ
Ц˵ڳ﹤λţôģ˳ˣôϻ¡
ȥ̫Ӧˡ
лС֪飬ʳƷĹڶ£ٸǾͲˡ
߽ȥ˵īˣó˹ñãպЦѽ⹤ҸңҲٰʮǮ
ɾˣ£ɲܶԹףǮ˵ʵʵڵġ
ɣۣ˭ļ۸Ҿ˭
лС񣺡Ǹ̫̫
˵ֵģлСҪһ侫Ҫѽʽܲ
ҲǺܵģ򲻳ɣ´һˡ
ī־ڱصãЦóһŴ
Ȼ԰ڣлСС˱컹ͽϾˣĴǧؼҺȻȥɣ
ĸ˵ֶŮ˵ôʳƷˣҲѹңǮ°ɡ
ˣһҴȥˣ
īҭסˣܿ˵Ҷˣ㻹Ҫżأôһ

лСīһˣǽ蹤꣬ʱʲʮ飬һǹʣҲʮһ¡
û֮ǰ˵ʳǺܺõģÿһ·
īڼԺλֶŮôãӵĹʣԺȶֶŮϣȷʵӮ˺
ҪǮֻ꣬ǧ飬Ĺʻ࣬ѵԲ
ңȻôǮȻβɼѾ͸ˡ
лСװŵӣǧҪǻģûǮôƭģñ˾ۣѴҵˣȻˣһƬˣͷû˸ѽ
һȻеҿСƣһӣϵ
ֳīһƣ¼Ӳĵ
īǱ̫ųĵˡ
ˣ¹Ҫݺݴ⼸ϼˡСˣҪݺݵİܻʳƷԺһ춼ȥ
Ŵ۽ǵĹ۾֣ǧǧ
лС񲻷еıһӾͰھǸ֣ǼٵģǼٵģٷġ
ٵģСˣȥУȡ㿴
лСû֨ЦеĿ
īⲻѣмġСһֹɵӣôмأ
лСͻȻЦЦ˶Ī
Ҳ⣬ΪлСͿˣСЦˡ
лС˼ĿڣֹסЦ˵䣬²ôʴôģ
䱾ʹлСһ仰ˡ
˲˽⣬˽īĵϸ
һݣҲûиĸҲûլЩǮ·Ͳɾ
ʳƷ˼࣬Ҳ֪һЩڲϢЩĸʳƷĶ͵͵ȥõʯȥ
ʳƷ°رϸ·ڴЩʱҪ飬˳ȥǺѵġ
ҰīĽضһһߣҪһ
ͷ˻ԲأǾŹҵǮб˽ңҪǾֲˡ
޶˶лһԶĸϳԼߣôܷŹ
ĴЦīЩǮĶģŸ˵·ɣ

ٱ˵ɶ޶ƲԴԺô˶ˣҲˡ
īһ˵ȥĹģһ˵Ҹġ
ͷҪǮͲΪûǮβ
ҸûţĶȢϱǮ޵Ů
ʳƷ˾īץˣǸͷһôǿ̵ģŵİʲôˣ˵ȫīɵģûйϵ
лС֪˵ʲôãǿɶ񣬿ǳ⣬ֶһ£͸˸ɾ
ǶǾȡ
Ѿͻ״ɵˣԭСӴóһ𣬾Ѿڸīס
īҲǸƲ¶ĵס
˵ˣ⹤ɡ
лСּۻۣ⹤ͰۣʮǮɡ
ʲôղīǳٰˣ
ʮǮɱʮϺõ⣬Ϲȫҳϰꡣ
лСЦ˲̫̰ģҪûǣ⹤īó߿ȲǮҲ׷ء
ҵĲѾīǶҪˣ⹤佲ãǰ׵õģ͵Ե̰İѸɷԲԣ
̫ʹĴӦˣ˵ĽԵҵɡ
ôѾͷԺ˲ãһǺ£̫ĺܡ
лСæ˵иˡ
ֵͷģǲܶԶԶ
ʱһҲ𼱻ǵĸϹᱻߣʳƷĹһ£µٶҧܼ۸
лСѾ̸ˣ塣
Ҷ㣬ֵһǮȻˣİĶһҴߣˣһҲͳȥݹ
ϾһݹɣúֵãҪãһ㶼ڡ
һҸˣ㣬ʳƷĹֺ棬ٲõĶӹˡ

ʳƷ棬Ҳˬ죬ûΪѣͬݹ档
ǩЭʱ򣬽Ľ㣬㣬øҪŮӣ⹤Ҫٰ˵ġ
лС۵۰иŮĸ
ǰҼСִТ˳
ҪŮԸءˡ
лСҲ໰㶨ˡ
Ҳۺھӣˣһϰû£զǮأ
ʵͬ־ǮĶġ
Ͼովһ棬Ѱ˼᲻ҲǸ棬˵ӾȥʯţǸ㵹İɣ
һСǰѵ漰ʱ
ЦҼǮҸŮġ
߮ļ򣬸˵ҺֵܣǮģĽҲûа취ҲٴҵǮĶģҰְƽ󲹳˹ʣȫҵűǮ·Ǹɾġ
ˣ
Ĺ㶨ʱܱϰ࣬仹лС񣬡ѹֶ˵ǸǣҲ̫ˡ
īͷʱѹû뵽Ǯ·
лСںˣû㣬ҺĻӡ
߮˵㲻ܷɾ裬Ļصĺܺá
лСһЦ£һиĸء
߮

ѾˣлС߮һؼң鷼ԺлСʶ˹¶
Ȼ鷼̧ͷлСڰĹôˡ
лСǳĵ
鷼һûҰ˵ҪʯгβǿЦġ
лСЦ㶨ˣʮ飬гûж໨Ǯ
鷼лС֣ûң«ġ
лСѾˣø˳ְѰļƷŽ͸ɩ͹ȥ
鷼«ƿӵͷ̾ͦģô¾Ǯ
лС񣺡ѽһТ˳أҲãȥҵܵܵʱ򣬾һҰæ
鷼е꣬ʳƷͦõģ˹϶ܿҪҶˡ
лСµ鷼˼Ǹô˵أ岻֡
һıϾ٣ڽ̫ܵˣ˫ļͥࡢ࿴̸ۣܾ˶
ļ̬ȣ㲻һͻ
߮ǻϲ̸֪࣬ҸҶ׷Ŷ
鷼̧ͷ߮˸ۣģȻ׷ȥҶ׵ʱ򣬷ǵúһ󣡡
߮Ҳܳͷϣʱ˱֮ôеȥ׷С
ˣɡ
лС鷼ſڣ˵ϲȥӴһҪ˼
鷼Լ̾һŤͷ˵ˣһؼܲȥ

첻ĩ߮ʮǰҪᣬлСŪ򵥵㣬
СǣڻɩӼҳһڣֳ˺Ƿ⣬Ҳ
̨߮𣬲ŵÿС񣬴ͱ֮ǰȥϣȥҹңɶ¶
лС߮˵ҽԺ˵ĸɾݵ飬ǻر䣬ȥ
߮СǻẦ£һҪԼϲݡ
ѹִ˸ߵ˵г徢Ǻ£Ҫϧû˾ʲôûˣһʱĴ۲ʲô׷ﷸʱҪñԼͶѵȫ
ҲѪ֮ҲһСǵҲ
߮ǰ֪ĵôأ֪ˣϧġ
˸İʱѵǣˣǰãõĶһ㱣ļܡ
̨߮ŵӱ˱лС񣬡СҲġ
лСͷš
ʲô˵Ƕ֪Էʲô
߮һͷлС΢Ĳϸ֫ſ᲻á
ҵ˸˵ķҪúÿǿˣ˸˵ȥԵװѧУЩףʺȥԵףܸһȹȹǰҵҲʲô¶
Ѿ͸ˣлСкõСҶӶٴܽȥֻ߮ûɿ
лСҪȥ꣬˵߮磬Ҫʲôʱ
߮͵ɿϺ͸ˣǸȥСԷ
úСŵζѾڵˣԵģǽĸ̫ˡ
СŸѾ˺ˣյԴСͨ춼лС񣬡㣬¿صʲô
лС񡭡
߮
лСϱ죬͵ĵĶĺÿ졣
Сƨ.£´ٷĶͻߦ㡣
СҪҲʹ˭Ÿ
лССҪǰѶغá
ҿ߮ܵװƷĺҺôȵĴ͹龫ֵû
СĪ߮򣬽㲻ôˣ
߮Ҳ죬Сˣ㵥λĹƷһҪöǮ˭ϵ¡
Ҳ𣿡Сʡ
߮ĵͷԡ
ͻȻСرãҹ껹Ҫȥ˸ҡ
Сǿ磬Բܸ
һСõģˣ
õĺõġСôأͷһܹŲ˵ء
̫ˣСֳ˰롣
ڳСϣӦֵģǷֽ͸綼
ƽʱߴߴĻܶ࣬͸˶ͷ˵
ʣǳˣ
ǣ϶ˡ
С˵ˣңŪ˺ܹĶҪǮһڲʳ𣿡
лС߮ͬʱڣ졣
СƲ죬룬׶ĶͷҪʴ粻ɣ

ֻ߮ĩͽڼյϲУûȥȻʹĩ๫ˣҪг㡣
Сгɡ
лС񣺡һгһٶ飬̫ˡ
ָͷһ£һ̷۶ʮ࣬磬һҪȵޡ
ŵ㣬Ҹ¾Ҫȵһгǲˡ
лСЦҲӵģЦ̷Ǯʡ
С͵͵˿볤߸ء
лС͵͵ѼƷȥɩӵģºˣС򡱣߮Ҳ֪ˡ
߮ţ԰ʢǵĸӴţͣǴɩӵģ㲻˵
š
߮һ죬ĺ˼ᣬСҽԺϰ࣬ǳģеŲ
óԷ߮ʵ
ѽлСûôˣ˵ǳԷģˣܾ˵ǼƱԪȥԺݳȥ
á
߮ͦڴʲôνؼܸСһǿ϶Ľˡ
ȥ·ϣ߮Ѿ濼Ǵ˸飬ȥԵףҵҵܽ飡

߮лСķ̵ģںɩǿյʱûΪ飬ôôأ
ˣ߮˼٣Էʱ˵ˡ
лС뵽ԼߣЦ
»ɩӼҵţûһɩӿԺųղɩӰѸӽӹȥ
лСرС߻ɩʮŸʮģСһɩӻؼҲغãˣ¸ٸá
ɩӱϾǹˣ̲סЦȤʮüˣٸ˵
лС̫ɩĸʹ˾Ͳˣ㶮𣬲ҲǾԵģ壬ǽҪ౸㡣
лС񣺡ѽСѾڷŵÿˣЩɩһһŵÿֺˡ
ڶȥϰ࣬ڸһ·ʱС˵㿴ֽ𣿡
лСҪӣûʱ俴ֽģÿζǳԷĿգڵλֽ
ҡͷʵɶҪĴ£
СﱨֽüЦǵڶҳλãԼ
лС񻻺˹ڶ棬ɨһۺֻ

32
˵, ƽǵǰг׹ŮСǶ׵ģз, ͰѹŮͻϼң˾õġ
ôԣǵôҽֵ, ȻлѾߣŮзҿɻƽǡ
Ҿͺܺ, ǰгĹŮ˭İ˲֪, лСϤģűֽϵһԱ, ͲµлС
νСס, ޻̸֮
лСлûʱл, ûкô, ¾ƺȴ, һھӼϷ, ˵ھӶжԺŮ׼ҡ
ʱھӼҶǸûأھӼҵǸС, лСС¡
Ǹܵܰ
춬, ŮĻ£Ųл顱ء
ôһܲ෹Ц˵˵飬л, ڱóµ٩
лҪը˰ɡ
лС, кҩ, лһʱԼӡ
ʵֽϵıлСǶ£ԵĻл
ڱӴϵġùˡлˡ
ǸлС²һ£ӦǼ١
ԴӼٸлҲûǰQлС񶼿ˡ
ĻԣǼвлĵлæ̼㺮Ȼαðôȥлùͷء
Ĳ˵˰ɣǸìۺ塣
㺮Ǹƿ˵뵽Ψһĺӡ
֮ѡ籨ǱܾȻҵ籨ļߣպصĿǸлСйأֵñء

лСͦĵģѱֽӵһߣǲΪСԷյģÿЦ
ٸлҲʮޣ̫˽лˡ
ǱߣлС֣лܸɫĴ򷢵
籨Ǹذƣ̫ˣһְҵ¶ûУΪһߣϴīſڴƻȡѵǱ˵ʲôͱʲô
֤ǱԵɵĺ䵱һߡ
лСһҪŪɡ
һûܵӰ죬÷յлȢ˼ٰɡ
ºڣһʼڣޱߵİͻӣֹлС´ǰ
ֹ۵ĺܣ߮Ǹ̳ӣɶ׵ģ£
лСС˴Ͽ֣׼ȥҺСǴˮⶬ쵽ˣСӸðյĶ࣬ãƤʵˣ嶼õĺܡ
СпĲǶףⶼǱ˹ŴģԼҲƽԼɶŶ
ȵлСְֵݡ
СС濴ְְλôʲôŪҪҽԺ¡
ҹĺܰ˵ġ
лСҲ¼ҳͰѰ顢лٻ¶˵ˡ
ҸϾϵˣⱨҲңлͷȥɡ
֮ҽԺлСϵõģʳ˸Сһɻиװ֣ﲻ˵ѽ
лС͵ĶˣʱؼҰѸлϵһϣ˭͸˭
ñ˹εģлС񣬿οģ߰лСͶ籨ļء
лС͵ЦŲѹлϾϵ˼Ʒͥһ̣֪࿪ġ
ѹлã

ȷʵǼٸ籨ļṩģ籨С߱ᣬǺذᵽ˷磬̰ıܺԣŰ˽λء
ȻڱְˣֻҪȥԼְܸ
һ㣬ҵлСǰļھӣǻǵõ¾Ƶʢʱлȷʵ˵仰ö˶ˡ
лѾߣذ޷˵ı˳
ֽ󣬼ٺܼȥũ̽ļ㺮
̶̼²㺮˲١
㺮һ㶼ûижԹ޲ѣұ֤ܿŪȥǼٵģͲңߣҲ뿴㡣
ٱһͿأֺûãεΣāGҪõ׷ӡ
ٻٰѷһ˼ǧǮÿڼ㺮ϣҪüʮ
ѾˣΨһĺӡ
ңںܺڣðѼ㺮̸ңߣ㺮иǰ̣ҲҾͲ䵽ôҵĵز
㺮˵Ѿ뵽취лæ
㺮ķӣٿ˱ֽòǺܿףûκκõİ취лΨһܹæġ
㺮ת̬ȣ޵ĺܲң裬һҪץлǶŲĻ¶Ƴ
ٸ㺮ٿǮȥл

һߣذȥ￴־졣
־Ͼᣬ˼Ҫ˵ɣҲ滵
ǴСذƶĿȾֲԴ֪Լԣ˴ʹࡣ
㺮Ըȫһġ
뵽ϱӣΪСӣʱŶʮ꣬ո̸˸󣬻ûʱ򣬾ˡ
ڿܽЩӣЩڵķˣѺŮӼɻ½УкܶǱƵûӣΪԼΪ˺ӡ󴥷˷ɵĵ߲Žܸġ
Щ治սʱ򣬱׵ķ۸ͦ
˵Լԭ־첻˵Сܸصˡ
ǶȰѾͷ.ҪһΣúøȡ̣㻹ỹдõİ
־淴˼ˣϱԼԼˣѵҪһ

аˣҲϱǿ
˵ˣ֪⣬ȥʱ򣬿ǰɩڵ̯ԼСϰ壡
֮¿ѧϰͶЩĽëȻĥƽ˲١
־Щתʮ֮ƽǳһŮӪҵңҵһΪԭ򷸴Ůͬ־ǳ󲻱ܡûйҲɡ
־ǣһǿĴͥޱŽᣬŹļͬʲô취ǽǣڲ
ĺлСڵ̨λŮӪҵһڷ̸Ŀ
λɹŮ˫ֽһ𣬲ⶼǺˡ
˿̣־ǸССǿСѿֱ
ذܺãŮǷݱֽС죬㿴ŰɣһѺ͸ĵĻٵ
־ǰҲģ͸ĶǱ˺ģǽܸ֮ףԴԼ
Ϊ˱ŮھɧţʧְھӴеĴ㣬˵ŮԸܷɵĹо
־뵽ϱ裬ǰɩЩĵ£ǱӦٲӦɣ
Ȱ裬裬ɱٹĨڲɵˣѾʶˣúýܸģҲ˰ɣдºˡ
ذһƣҲĴȥˡ
ǲ汻ϴϴɵˣôôɵӣҸ㣬˵Ů
̽ذƴȥ
־ʧǣ￴ϵӡ뵽Ҳ͸ԼŮ۵ĸ§ûдǸ˵衣
úӣ㶼ܸˣɱ.а˵㣬ȥأ
־첻֪ΪʲôоܽƽΪԸϧõ硣
˵ʲôֻʱһζûټȰ
׸־ʱ־콻׸硣
磬ǰҵĴҿ֮۽˻ķӣŻĶȥ׷ˣûиĻǲҸģ㲻Ҫȥ֮۽ˡ
־౾еĻ˵С˵豾ͲͬҲЪⲻʵʵ˼
ͷ˵ǰɣҲģԺҵ֮ôƯˡ
־룬̫ǳˣҪҵ¡

лС񲢲֪йͻˣ˻Ȼͬ
籨ϵ£ΪҪȥˣ߮ҪͬѧؼҳԷء
˵μһҪʮˣȫģʮʮߵʮĴСӣǷǿЦġ
лСһƵ翪ʼżϢҲæ˿ˣϯ涼ܰĳ
һлСóˣһֻѼ廨⡢һ㣬źϺлС͵͵ȫˡ
ﻹһֻ󹫼ĸӣⶼǴˡӲˣز˻ǰϲµϯ棬ûôƯʵڡ
лС䣬˵廨ƶ󹫼Ƭˣַһ
ٳ߰˸زˡһͲܲ׷ģȻ²ԡ
Ͼ߮磬һ˾ܳ׷һ׷ʮģײŹء
ҪЩɶ߮սѡͬ£ֵܻҪܡ
˵ˣлС񱾾Ͷǵְҵ⣬һͻʮ߿飬µĹˡ
ãлС㣬һ߮Ӱɣ
㶼ˣһӣƽǾûӵϯˣҳԹĻ绹ء
лСͷ
ЩѼ㣬͹æĻɩȥɱһɱһִȤлСһΡ
ԼõӳԷлСͿʼؼʮأɩӽ˰ҵĴƴһŷŵ¡
ð͵߮ͬѧҳԷˡ

һߣ߮ҪϿεģûз綼ܲˣһֱ㣬ģģ߮š
յлСſڣͱĶӹС
лСվԺſڣŵܵǣЦŽǽǷŤ
һͺһá
һ棬ҲǼһͺһֵĸ硭
ȻͻȻָһ˵ԣǵܵܣ
ҺȻЦǵǸȷʵмСĵܵܣʮ꣡
߮棬ô֪ġ
һɵӵı飬ɵӸ磬ҵİ˵иܵܣݵĸ߸ߵģɵɵģǸ˫Ƥĸ磬ʮˣʮƤܵ˫ƤȻˡ
߮Ŀù
ѹ־˸˵ǽõУֵס̵׵һ
߮ˣôģ
ΪǵĴԭǵִζɢˣӪ궼ûôḻĲˣǶˡ
ǳ꣬ͥãСʲôöûԹûԭ߮жʲôʳĵζǲһ
껹ţлСүүүүһܴ٣ѷöӦöʧû᳢ԡ
̫ˣԭҲֵġ
죬ãڼƬСϺϺǶִġ
ڸû˹˵˵ϾΪһ٣ûз͹ˣٳһڶԲ
߮ô´Ҫôһ٣ǲܵġ
һٲǮҪǶΣ߮ĺɰҲֲס
һֱϵĲˡķһɨգҲĴű˵
ϵ꣬лСȲ裬ǰСӾʢһᡣ
Ȳ衢йӵĲ軰ᣬ´β֪ȵʲôʱ˲ȫء
߮Ҫæʰ㲻ãﻹôͬѧ÷Ųܡ
߮˵Сǲϴģһֱϴɡ
Сͬԣֻϴ룬ǽ̫ˣǲ֪Ҫôڷš
һǻɩӼҵģϴҪ໹ȥ
ϲǼķΧҪֵ£ҲǸģŸԸһȥݡ
ǽЦ۲ʰٻȥ
ֽʰòߣߵʱ˳ѻɩӼҵˡ
ͬѧԾĸϵĹӡɨ˴ߣؼҵĻؼҡĻᡣ

ڼֻг껹ڵлСĺɽҩ⣬лСÿ¶һθϹ̵ĸ㡣
ҪȥϹ̣õһȥ
лСԺǽͷһߵɽҩ⣬һ߸߮̾
߮磬˵ɶʱжأǲżģɣ˵ʵеĽ˵ҪǻϹ̸ҽܶʱץסˣǲҲжˣ
ǻأϹ̸Ҹ볡ȯǲҳУţõĻᰡ˵Ҿѵˡ
߮
ƨ£ûвУš
ῴֲˬˣ߮ãῴƾ˸ģ˸ˡ
Զ㣬èҼԺǽ£˿Ϊء
꣺߮߰˵˵
߮һ붼ǣҪҶסɽҩãҺ㣡
꣺С﹫ϵĴ̳ӡ
ҲԺǽ²ףǸ̫̫̽ͷ˺üΣҺýûڵĺܡ
̫̫񲻺ùûȻһ׼Ҫ̫̫϶
껻˸ط߮ҳǻЦһĴһһġ߮硱̫ˣһ𡱡ñɽҩҪ֮ܵࡣ
Ľжĵ˰ɣҲġ
ûжģӦö׵Զһ㣡
ԭ䣬Щ˵ﶼ䡣

˵طն걻гСײˣΪʲô϶ǸСأΪˤ˵ܽΡ
ѽĸҪĹô
ܾлСԪݳƱлСҵ·ƽ̹ģüˣײˡ
ײģܾķŭС磬ʵû¶ɡ
ӵҲֲ˼ġ
ɲܹ˼ңԺĹJûעԼ׵·мˡ
ܾгûû£û°ɣ
˵أ
ܾûгҲƵлСſڣѳͣá
ģŽš
ǻ˹ƯŻ
ϲƯĸ㡢ܵãܾ˱ˡ
ûУǳ˳ͷˡŲԼǳء
ܾЦѭζ굽лС㣬ɽҩǡˡ
ܾóݳƱƤҪһɽҩ⣬粻ɣСҪɽҩ⡣
ɽҩã˲֣С˵ġ
лСǸУҶͬѧԤģҸ
ܾҲģ϶лСͬѧôߣӦǵɽҩİɡ
кҲϲĵġ
лС˵ĶԣʳŮԾͳԣ˼˵۹⡣
ͬˣܾͬ־һңһԪݳƱô
ԿأҪ֪ԪݳĽĿǾģƱûӦ
Ϊʳǻȥˡ
ղͷڵϹ𣬳겢ûпײĹῴ˹ｿε궼ˣƯ
ǻŻ㣬Ӧ߮ǰĹŵͬ¡
ôÿŮӣҪݳƱ㣬ʵֲԣ㰮ԵģҲҪ
ǣ߮Ϲ̵ĸ㣬Ǹ·ģûʸ͡
ǲУ˵ģָܷ㡣
лС񣺡͸ᶼղס
߮бϵģ
ܾˣСӳͦôСģɾˡ
ƱлС񣬻ǰŵĺλء
Ҳ۲ݳƱʵŻͬ־ҼǮ𣿡
ܾЦΣ§ɽҩڴԺͷ㣡
겻ͷ߮ΪʲôҪҷƢ
߮̾ɽ壬ǳԱҽСĺ⡣
ҲûŵܾСҪ󰡣
˵Сϲ˵ǵȥѲá
С˵ˣĽɽӣȻ͵ҵĳ
ҪȻμѵӴôأġ
СϲäĿϲģҲиĺ
߮ĳ˵ҪΪʲôҲˣɽҩ⣬Ͽɡ

ܾҪȥίԺүүͳݳƱȥȥǵ⣬ΪһӵĹͣ⡣
Ǹĳһֱ󣬵ǼǺſڵıȻˡ
ܾǲǡͬ·ɣôСˣŲҪ˵
һվ˼ϼſڣ˵ôɰŻͬ־Ϲ̼ҡ
ܾ˸۸ߣС׽
ſˣȻֶӺһƯСһվڼſڣĻŭţýԲԣûƸסˡ
ǳ̻Ǻܸˣͷˡ
ܾʵֻүүûм̣ݳƱݹȥ͵ˣԪݳƱġ
ҲæͣȻ̫ˣ˼ҹƤò˼ġ
װĺÿСӵݹȥϻ˸ɾɴɽҩͺƮ˳
˵Ϲ̣ͬѧĶɽҩ⣬ҸˣУҸλŻͬ־ʶǧҪᡣ
̶Ҵֶޱʧ
ǺܾݺȱȲԸ㣬Сĸɺóˣһ߰
ܾȻ֪лСգһ£ˣɫҸûȥˡ
Գӡһԭ͸Ϲ̣ͦϵġ
̻һ£˵̫˾ó㡣
æ˵ⲻʰɡ
Żͬ־ֲϤİؼңá
ܾתһء

̰ѳе껹һĽϹ̳㣬Ŷ㡣
˼Ը㣬ϳ˲ղǹʹϹүǵأ㣬ôϲ
ڶݵݡѵѣȫܣͷʶǹİְֻ֣Ҫֶϲǿȡ
굱Ȼ֪ϹҪϸǣŴߡܶ˼ˣ漴־ɥ
ÿͦÿģҹûϷ
ô˵ԼҿŶǹŵԡ̶Լֶӻͦŵġ
ǸСӣʵ񡢳Ҳ˧䲻ϵ˵
̾˵ҵˡ
㲻ǽϲʶզ͵ˣ
ʵʵ˵ͬѧҡ
ֱ˵Сһ̶ˡ
˵лСҵĳҪһɽҩ⣬û˵С
ʵ治СĶͶУؼֲģлС͸Ϲ̵ġ
ñϹ̵ĶֺŮӣò׵
̣죬ľֶҲ󣬲ûԭġ
ĬҶͷĺϰ飬ϼߦȷĶˡ
æȥ˵Ϲæˣҳ˹ģҪߦҳԲ¡
ʵϣѾˣϾϵķԹóԵһϯ棬ʮųԡ
ˡ
ڿƵֲ֧ɵСӣȻһٱߦܲˡ
ҵߦȣֶӼ¡
˶ӣɽҩҪǶҪ㶼ֲ𣬻㵥
޹ǵϹүĴˣôͻõˣ
ۣϰų飬ЦĿϰһֻ֮ñԼ룬ɡ
벻ף߼ûдûһᣬŻͬ־г·¿ţӱˡ
ӿٶ׷ȥʣŻͬ־㳵˰
ܾø˵۾ܿ£
Լгҵĳȥһͷ޺͵߮ȻȥﻻҵĳʱͬѧѧУ
˵Żܾܣгܡ
ܾˡ
̫ϽؼҰɡͷûлأûӰˡ
ܾʲô˰ղҪҪݳƱģܵıӻ졣
ܾϳĳܿ쵽ˡ

߮ĩʢСлС˿գȥ鷼
鷼ÿĹξƽǵĸֽɨһ飬Ҳ˹ڡж󡱵ƪ
лСĽͣҪ籨ĺذƸЦˡ
ôϽȻûб
ǰҲž֡
ô꣬ذƺұĿ϶Ǹ˱š
ôӦţлС̣ǵͷˣȥԸ
˭֪´λұʲôء
лСԼϢ鷼鷼⼸˵ıҳЩҳ󣬾֤ݡ
µʱѾȷĳĳ£Ҳѡ
Уҵȥ㣬Ȼҵ˺ʵ׼ȷϴԩϴˢ
á
鷼лС񣬡ǱҪƸˣûȤ
лС񣺡˵ɡ
ʵñĹ˼һЩҲϴҹ࣡
ĺȦĺˣлС񰵴룬ʳòԲЭ
鷼ץ飬лСҲûţ°ܵ籨ſڣ͵͵ĸźذƺ档
û뵽ãһ͸⡣
ذûлؼҡҲûȥ磬˹лСŴСǽгƴĵ׷
һ·Ǻƣںذ³ʱ׷ˡ
ذת˺üȦ֮󣬲תһСͬ
ǣлСѳϣҲ˽ȥ
Ǻ̫ͬˣлСž͸ˣӭ滹ˣ˻࿴лСۣҺлСŵʱñӡΧ֡
˽һСԺӣܿ˵ͬˣǱ˸˰ɣ
Ů˵ÿ춼İˣ̫ˡ
˲ģá
Ů˵ҳȥ
лСǺذƵȻܣһתͷ߮תлСĺ󱳵ǽ
Ҳݾߡ߮ѹͷŻЦ
ʵ߮Ҳ죬ǰûʲô֣쵹ǸǡСҲˡ
£̫רҵˡ
лСˣô죿
ԶԺ֨ѽһˣǺذƳ鿴
߮ǲԺţתķɿ죬ʱô͵.˷ģ
õİ취ΪǡҲĻС.ˡ
ðűлСһľ򣬵ͷȥ

33
ڽǰԼ, ŵƽʱ߮Բҡ
⣬жϹ, ΪǶŮĵĲԡ
Ȼˣ˽Լ, ڴģǽԺ¶, ôͻȻˡ
ֻǴһ£ûҼ, ƣȷʵͦѵ, Сӿ
Լ, ֪ʱ, ּ, Ҳ
Ȼ, ߮ҲǶʮõʱ̡
еİû
ž״߰, ЧˣذȻлС֮ǣǶĶ, ñΧ, иߴ˱ŵס˴롣
Һذеӣʮ׵ľ뿴Ĳ̫ǿˡ
ԭ͵.С, Ҳ࿴, ͵., ȻҪԶһ㣬ܵûʶƬ
Ҳ̬ѡô걣ܹĺãȻû˻ɹ
ذƷˣŻصԺ˵̸Сᣬܹ͵.ģʲô׸춼ɬĺܣҿѾǣѾˡ
£ܳĻ͵.飬̼ء
лС񣺡
߮
Լͷǰô˵ĳ
߮лС񶼹ֲ˼ģһװȻ£˿ˣҲˣˡ
߮˨ٵİлСսǵĺͬΪǲ˼ܿˡ
ƺģֿ̽ͷһۣȻûˣת§Ů˻ݡ
Ժٴιϵʱ߮ǣлС֣˵ĿֶˣúʵӺֳͬ
Ƕںǽ뿪ÿղŽݵ˵˭
лСˣ߮һΣذƳЦˡ
оܺõİܿˡ
߮򶨵ӣһװһΣ϶ˡ
лСΣ֪ҾͲˣ㱻֡
˵ĻȻҪרҵǲеġ
ԭ߮лСֲ֪ûֽϾÿİô࣬߮粻һ
ͬѧԷϣ߮ûᣬͲ̳֪
߮ҵû飬Ҳû֪
æסûʲô춼ȣһ£ּᶨҵľġ
жãóǸ嵥ʱʲô°Ӳá
ʵ߮籨ʱͿˣû˵ʲôû
ѧУĵͿʼźذƣûСãСһθ٣ܸذĻĵط

˵Ŀǰľ棬߮ģѾذƸͷѣ´ֱӴβץ
лСһۣʲô˳󣬸´νץ
߮ҲУСģľûгԿġ
߮˵㵨ֶͦҵ¶ԼҶãң´βˡ
лСͷ˲֪ʲôʱȵˡ
߮˵߮磬ҲţղŶЦˣҪҪһԣ
߮
лСĿִãſһ£˵ִʱ䣬֣

ذƸ´֮ʲôʱ飬磬Ҹô꣬ɲƭҡ
ĵǲ˵𣬵ݾ飬ʱˣȻȥݹ㹻ˡ
㣬ذҲŲɣϾʱдʫɰ롣
˱һԵģ÷˽Ȣ˶ʦŮ˱磬糤һֱ˸糤λá
ˣûʲôµģܿתݹҲһ
أ÷ȷֿ֮ӣˣһ˴ӣ˵Ĺÿ춼ۺۣʱ÷ˡ
ŵץȵ֣Щ˰еİ£Ҳελá
Լãһݾ飬᲻öŮ
˵ģΪͥΪŮһӣ˻ΪԼһ𣿡
ذҲͬ뷨һѸѶŮ󣬹һһŮ飬ûжԲǵĵط
ֳһõ˸飬лСйء
㲻ҪΪлСˣţСѾͷеŹ֣Ըģûк³õģԽԽá
Σ˵ͰҼҿͷЦҼֻĸϻըˡ
ذ뵽ĸϻģ̲סЦ
ǼǶֲԿǰھ֤ģûұ
ǸмٵŮңҿĿŰæģ˵ҾͲˡ
Ҳ˼ĸϻ
ʱ䲻ˣȥĸϻҪ쭣˵Ǽʱһ£һһһɡ
ذƲˣô¼ֻĸϻˣ
ЦĺܻҲʲôˣһؼһҪģƵ㲻ҵȲݾͺĸˣ
ذơ͡Цˣĸϻ󰡣쵱̵ˡ
˵˵ģűѡ
Ҳ꣡ذǿ
ͬ˶ʱϵİţϾ֮мʮûҲϸˡ
ǻͷץҩ㲹
˹һЦһѸץҩ˻ɰûµģĸϻڣҩûͣҪãһ飬е㱾¡
Ƿֱŵģذʵʵߡ
˺ܽ˰Сʱƺذƶˣųţʱֻ¶ֻ۾ǿӡ
лС񵷹߮ߴ߮磬г㣬ļҵļУ
߮ͷ̫ˣԶץȥ
ţھͻȥ

߮гҺǶ죬ڱǶסҲ֣϶
Ǹ̫ˣȻгͣһ֮ĵطȲȻﳵûֱӻؼңܵӪ˵ն죬ӪĴʦ˼䣬˵ողɷ°ࡣ
ʦʹĿն죬ั糤š
ǫЦˣȥ׾ƣ߮ҲŶȥն죬ʦûʲô̬ˣƱأ
߮ղ˲ҲûƱôҪƱˣ
ʦ첱Ӵ֣ûĵ籨ĸ糤ĸУûƱһȥ
߮ԴǲԵġ
ʦ˭˵ûֻ۾ûˡ
߮ЦЦû֪֨ˣ籨ĸ糤ѹֺذ޿֡
ÿ죬ȥ˱Ժ˸糤ҵ¥ǰȥ¥׵㡣
Źʮӣ谲ƵˣժסڱǵΧն졢׾ƣС¥
߮¿˵Ŀ
ȷʵԣǿʮˣɲ壬׸ʦңòе㱾Ǯġ
߮Ҳ¥
˵֮еĲˣƵģţҴϲն׾ƣСڼңСһ
СαֽϸлСжҥԵкССΪֽܵӰ죬÷Ѷ͵˼ס졣
÷ûն죬ûĵԳԳԣ֪ԣǱĺذǲԿǲãұҶͷϣ˱ӵ˰ɣ
˽֪ģӾе㲻ãǺõģ뱨ЩҸȤģȶֽѾˡ
һѸӲףһʶȶû˼ǵˣţն졣
÷˿Ӹɷ磬˵ģССɷһԶģ𱬵ƢȻĹôꡣ
һ룬÷ûм𣬶ⱨǲлǹŮͱģỹǼҶӰɣ
˲ټ飬ذƴӦӦܰɣҲ̫
߮ҹ˵һ̾Ϊֹ
ͷŸǰȫףŮ˶ûв
˶ҿ޴־ҪǸǱĻǻĺѲ
߮޵ҧСİ취ܺãһΣȥץֳ

߮ųֵ˼С㱨һ·ٵ
һҾСʱھӣذǹģ㣬ͷţ治֪ʲô̬
лСҲǾˣ˺װ
̬£Ŷǹ˱л
߮˵ᶢҵġ
лСȥָԺгѧУ
߮гͦ죬˭ģ
ġ
лС˵ܾģ˵ǰˣ˳
Ҳܾĳ޺͹ǽ˳һɽҩ⣬ȻܾгԼĸȥˡ
˵ŻڳгһԪݳƱ
߮صᣬ˵гˣ㳵ҪҼ죬á
С鶼һڴӦ
ܾ߮ڳ공ݳƱСǸŻѸл񡣡
꣺ˣ˵ȥ𣿡
߮ȥҸСҲȥ˵Сܴȥ̨
ˣ˵ģŻͬ־ӡͦõģŻͬ־ӡ̫ˣûӣΪʶŮͰϹ׵Ժ
Ҳ̾

лС߮˼ƻ߮ѧȥҡ
С飬лСǲ׼ұĻˣлС˵ˣɱ˵
СͷߴлС˵ǰСְ֣Ϊ㱲㱻ָҿԱߵĹѷˡ
ϣ㻹СְһСһῪģƲˡ
СԽԽСӸеùͬѧǽ
лС֤籨һҪǱЩʵĵ˵Ǹ
лС˽չ鷼ǱҲˡ
°ʱȥлС˵ϴҹ࣬鷼ȥҽԺ
лС񣬱ذƵߵڰױһ߼ңܵصӰ죬ǨȥȽϣдǵҵء
̫ˡ鷼ְҵ¸зǳǿ߲ѡ
ϾҽԺû̫
лС鷼Ϣûһ£鷼һڴӦ˵ϰ֮ǰ͵ȥ
˵ţСлСȥ
˵и͵ҽԺΪһұСΪ˱СʩĹóͷֱۣ롣
˿ڣǴ˵ģҪ˷롣
λ񲻿ϽƤ룬ΪֵҹǡȫƯδСˣ˵ϣƵлʿ롣
лСڶȷʵеСöСѵҪ룬ΪܺС벻ѽǱǴѵİɣզôء
лСûĵ˭ô飬زظҲȥ
󣡡
СЦĶᣬģǵһοôߵˣҪûлСô죬ɲǽ
¶֪ˣڶҽԺñỤʿ룬Դװɡ
ɲ´ˣЩҽߣôĪĴף
Сǳ̳ӣôҴĳԴأЦˡ
лС񣺡㻹Ц㲻˵
밡ֱϵ˿ֲڴҩӲİǵöۣ֪ҽԺôһʼͽȥ
лСæܵڼңȻ߮עҵš
߮ˣлС˵顣
Ѿѵˣĳ±ͷƣʱԸӼ˿ѾлС񿴲
ۣôԼ
߮ͷлС˵ѧȥң˺衢װֱС̫ˡ
СŮǣһû⡣
ڵǣմɽǣèһ˵ˣСӡ
ѹִ˸˵κʱ򶼲Ҫ£Ҫ侲жϣ΢
ȻģҪʱһ˲ô˵ġ
´ξԲԼˡ֤߮
лС̾˷˵ֽ飬˭뻹һ
ǲһ߮ȻСҽԺֻС룬Ͼ˷Ҫƨ.ϵģˣѵС񲻻Դ
ҽԺеѡ
лС񣺡
ƿźÿûĵأѣҵŻضֵء
߮
ŤĳƤ

ܿ죬ʮ붼ҪлСƿӣߵĻʿȤˡ
߮˼лС˵ҽԺѧУ绰˵ͲѧУȥ˯
лСϽߣӰϰࡣ
߮ضƣСҺæµһӲĵӰϿϤӰ
籨糤ţԼϹ˻֪÷
ƳС鷳¡
ָ߮谲ͺذƼһʡ
תͷס÷ȥ·ӣƣôлСİɣ
÷ɣô֪
лС࣬ٵʱлСҪӽӣǿڵھӵķϸء
߮÷˼ϹͷŮһһεļܣƫƫ鷳
ЦлСҶ󡣡
㡭
߮ŬĻ˸ǲһźͺᣬҲڳһĵı
ԣҾǱǸлСҵĸõĶҼҺáϹòҲûҺÿԣڣҶôܿҶӡ
ǱϱǺ˵˵ڿСôĶǰӦҪеؼҰɣȥҶȡˡ
÷ˣ㡭㣡Դ˸ӡ
߮һЦʲôңҾǱҶ㣬ҪǲҸĶǰҫϧǲҵҶõĹˡ
Ҫа˭˭Ρ
÷תͷߡ
һĻǡñʿˣȥѧֵĻʿлС񶼲ţܰɣҶƵģôô߼
СЦĴӣ̫ˣֻгԴ׵ʱ򣬲ܷȫǱܰɡ
лСһ룬ǣҪһʼƤӾôҲܱ̺͹ùðڵĦ
Ǵ׸׵

ڶлСҹ࣬صҵʱ鷼Ͱ͹ˡ
лС߮û죬߮һոµг˵ġ
лС֪ûǮ뵽ϷżҪȥ⹫ңƤҪǮ˰ɡ
߮űϲˣôҪǮأæгǮĶġ
߮˵ǼΪ﷢Ľ
˭벻ȵǸǻСС⹫ǹȣǡڵڶѰףСѾˣ⹫Сӵ⡣
Ļ˼ڹƽǲݣҪлŮ
ԣ͸˸佱ʽ߮ξȻ﷢Ľ״ͽ
뵽ûг㣬СûԤʽ˸гڹҵǰˡ
лС۵ģг߮뻻ģҪϸ㡣
˿ôˣԲˮ
ûˮ߮˵ϴ裬һֻе㲻㡣
߮Ǹɾģֺã컹ºӶӾҲÿϴһѣѾüҲһ£ȥһ¡
лС˵ԡͰڼɡ
߮Ϻһ죬Ǻðɡ
ɴҩˮлС첲ϵɴ򿪣һ£˿ڷϵźƯ˶ɴ°ˣԪǰܲߡ
첲ˣӰ߮гÿѧųĵ˺ذƸ谲һɷõʱ͵͵ǣ֡úܽƬ
ʮˣȻ˻档
С˵ЩƬдã߮˸ݣԼȥƬѵƬϴ˳û˵֡

߮ߵԪлСݡ߮Сż١
ΪҪȥԺԪݳǴǣرġ
лСİСеСдһš
߮˵ϺذæźͷԼأҪд֪ͨ÷ȥץֳ
ǸŮ׵ģǿһӣ֪Ϣ϶Ҫ˳ȥ˸˺ˡ
µܸ÷̸Ҫø糤壬ǱЩذԩĿ塢Ǹ
Ҫ죡
Ƭ÷Ϊȫҵ棬Һͺӣ谲ͬġ
С˽Ƿţ˷ܵ۾ﶼС磬㣬Сְ֣ϴ۸¹ˡ˼լصĲʵ˰ɣ
ţӦÿԵġлС˵κŶ
Сܱ㰲ôҪ񣬻ǺܵģʵأȻҲң԰ɡ
ȷʵС飬Сּ÷鶼鲻
߮˵ڶ׷÷ֻβһˡ
鷼ǱҲ׼ˣ϶һʱ䱨⾢İϢ
磬лСݳƱ͸Ǵȥݳ߮глСȥץֳ
лС߮ʱ򣬰ľ§ýģ߮磬Һýš
߮ץ˵ֳʲôýŵġ
㱧̫ˣӰҵרע׳ͨ¹ʡ
лС񣺡û
߮Żбõġ
ǸɵĴ˸磡

һߣ÷Լҵŷһţ򿪣˼ŭյƬСɷǸιѸǣ֡üȥ滹˽͵ľַ
˲ϲ²ⱨŵ˭÷˴硢硢ĸֶӣһϵϵĵַ
ţ˭.÷򶼲ܳ.죬²Ƕ磬˰ɡ
磿
ЩƬû˼óֶǿ
ƬϵļˣɻʶǸڿ˵±ӻҪ޵Ĺˡ
ǣֵŮˣȻǱһչιѸ
ɱģ첻˺ˣױôĸϻ
ֶӷǽԺӣţһȺһӵ룬߿˷ţȻɵˣϵǵĺ÷򡢺ùø
Сֶӻ飬ȸڵϵѱߣȻϹúúõ˺ԲҪļ.
һӵ˶Ҫҧ˺ɣҲкֿɶأ÷˯˵ļʮ⣬Ȼָ˼мơ
лСͷŲԾôûַĿأ
߮磬ⲻϳɣûǲúõ̸˰ɣ
߮ܵİɣٵȵȣʵڲУҸβ绰
ҲǺܶⳡ棬ȥ绰ʱ˳ˡ
˸űı׵÷гߣǸŮˣһӹţֶӵŮ˵·Űӵ˱ҵԺ
ֶӻϹÿٵĳֳ
ԺӶһŮ·.µ˼ҴСУܿ˸ھӣͷѵڱﱻɪɪŵĺذơ
ѽ˭ôҪ͵.鱻ץ˰ɣޣ㴲ӣ𣿡
лС񣺡úݣ벻
߮úݣ÷ҵսʵھˡ
ΪʲôҪҰҾʱ޵Ĺġ
뵽Ǹħ̹١Ĵ˸磬߮ɪɪԺ󷸴ʻĸҡ
ޣô᷸أⱲӡ±ӡ±ӣֻϲСһ

÷ĸǰ÷ץؼң谲ͨһ򵹣ţǹѸ.ҵģǰġ
÷Ц̵ˣ죿
ǷźƬ˦˵ĽűߣҪذƣǼλļͥǱǸ죬Ȼ̴ְ
谲᲻ãţҶת糤ˡ
÷ӳùһ޹ǵ嵽ϣĳˣ롣
㲻ϵҪĳºƬͻǵϣҶˣҵĸ硢ֶӡӡֶŮǶҪˣ㲻Ҿ㡭
谲ɪɪ̫ˣĸϻĳ
籨Ͽ˼ذϢ糤ԸʵĿǸ̴ְ
ݵǸ죬籨ΪǼЭ⳥
ӣԩǼҶ˱ף籨ĸ糤ְˣǵȻǱʵԩġ
ǸʧְΣְ֮ڱ˵Ϊ粻㣬˵أֻһӣҪǱжǱ
ȻͬǸѸ˵Ҳף˵ļ˻ȥұҼңҼҺü꣬ô˵Ҽҿأ
ô飬鲻Ƿ˭Ǽŷģֻ֮ܲ
С˵Сÿģ˵ȫףְֻˣȻְЦˡ
ҵҲ࣬üȹ껹ġ
ذƵıˣ鷳Ŀʼ׷Ź˵ذʧǺﶳİ˭вڶĻȥˡ
籨ĸ糤˵Ҳزְ͵ԺȥˣԺһֱںڵС

ԪһܿѧУżˣֵ˼죬лСѻļڶϣǰݼ١
Ѿһһ绰ߴ٣ȥ
лСݼٵʱ䶨͸Ҳʼݼ٣ʱȥͷǡ
ԴҽԺûй᰸飬лСԵҪ̫ãͬǵ˼ҹࡢϢȫȻǰݼ١
˵ҪȥףûΪлС˳ݼӡ
żؼңһС˵׼׼Ҫȥȥ⹫
߮żٺһֱסССȥҵϣˣǸƽʾˡ
߮һ𴲣Сôۣ׼ȡǮ·ѡ
лС˵СŶ

34
߮￴, ƽǸСһСܿǱߵ, ܿ顣
ʱ˼꣬С񿴵ǸǼԺġ
Ǹźᡣ
Ǳߵûʱȥ, һĲȱ©, Щźϡ
С񿴵ƽıʧ٣˶˵, 㲻ţһֱ, Ǹȥϡ
Ȼ̾ӵͬ, ҵ˵Ͼ꣬Ͼ˻
Ȼ߮ʾ, ˵һ, ĿǰȻ̫, ԺȴǸ
Ҫߵ߮лСǰ
߮˵ҲǸϵ羢ȥ, ӵҪһӡ÷޵һִа, ֯ṩļѡ, ֮һǾµδ޶κҶ
κҶе֪εҪһŮͬ־ٰϾġӡ, Ը˵Ը, δ򱨳𡣡
µδ, Ǽٰ硰ӡϾҲͬ⡣
κζκҶ̬ڵ֯ϾؿǣֱӶöκҶڼٰϾꡰӡĽɫ
Ͼλˣ˾ͱ
֤ģ֯ϸ˶ͨϾ򱨸顣
±ޡϵҲǶκҶ᲻ã֪ôľͲԸ顣
ϾԶκҶֻϵ֯˵Ҫ롣
ʶϾˣ˵Ǹûиʯͷ飬κҶҲΪģ֮°
ûһ꣬˴۾ϾȻ֮飬޿ħȫκ˵Ӳá
һᵽȫԺͿޡ
κҶܲϾ˸㵽һм˳Ͼꡣ
ҪǱ߮ȥ顢ȥȣǸˡ
ôлСȻҪǰε
߮˼󶼾ø׳нİ취ǰѾʯˣ
δûɣκҶûˡ
Ǹıû
лС̫ˡ
̶֮лС߮еļ绰˵һҪȥ꣬³ٻؾ
߮绰ĵ̺͹ùһүүǰ˵ûΪ˶󣬲үү̷
ТһѺõУרѡС˺Ķ
лС˵У绰ТǱˡ
֮ǰȥǣ߮ϴһҪȫ׷ˣȻù̵
лС˵߮磬үү绰˵ȥҼڣɵĶ˵̲ܷͨԣͬء
߮һڡүүǱ˵Ľڰ
ѻڸڴĿлС
лСЦҪˡ
߮඼Ҫϳȥҵ绰ֵλ˰Сʱƽ޲ųʱ˹
Ůؾй꣬ƽֵڵλֵ࣬ʱ绰ҪȥС⹫ˡ
Ҫ𣿡
߮ż˵֣СҸүү绰˵ȥڣڣǽڣ
ƽһ£漴Цããֺһ㣬ȡѻڶһ㡣
ʵֿʼˣʹνӺʲôʱƽһֱû
Ҳʲôȥο̫̫
ǹֱԸ񣬿ǵûСܵô˵ӵҪģһТñӿӰĹ䡣
ͨ绰룬ԻؼҸү˵һƽƽؾǺ󣬵һλ
Ժ˲Сĺ䶯Ͼƽ޲ϸ黮ޣЩġӶܵǣ
үǷŹģٲ
ƽ޵ƽǰսѰűߡ
ԺＸϤӴﻹΪӡĸӻ˶Թⶼˣ߮ʲôʱ͵ûؼҹꡣ
ԲĴգһڴԺ߶ˡ
ȻɣĸֿʼΪ˱ŮǲöӺӵ¡
ǲǾãôƫģĶӺӶǰɣ
ֵֶ֪ƽǲ̵ġ
ƽ޻صңǡϰޥڼҡ
ϼҼӶĸͬסϰޥؼңһסǺü죬Ȼǳ޵ģŮҲûʲô
ϰޥͦĸ磬ֿ꣬ĸĺһ㶼ûм١
вʣ˵ĶѾˣǼ۰ð
ĸû֮ǰ۰Ψһã˻飬ֻԼϱ
ĸ磬ˡ
ƽ˵öģͺ˵С߮ҪȥС⹫ڣǱ߹꣬ٻ
ʲôףֶѵ̫٣ôڲ˵ҾڸĶҲˡ
ﻹЩߵĲҶ̾ƣһҰɽΣȥǲʧӣڼ
ϰޥĴֱ˲ˣһϱ˵ģô飬ͲԸүү˵
죬С߮ոҴ绰ûü˵
ҲԼӾӦðԼ˷ŵһλŶԡ
ôڲŴ绰İɣüһ׼ûС
Ϊʲôܻ꣬ȥǱ̸鲻𣬰Ѽţ¸ɴˡ
Сǵܵˣһ̣ԣʲô̫̫ġ
뵱ϰޥ˶ûǰÿϼҹ꣬ô˵أ
ƽѾ÷û塣
˻ؼңֻǰôԺ֪ȥڴµġ
ƽЦֹ˵ǲ⣬С߮׸СҰɡ
𾪵λ˷תߡ
ϰޥ׷ſڣĸ磬Ĳԭң
ƽ޶֮飬ٱ죬Ѿʧһɶ
ԭ㣬ӻҲԭ㡣

߮߸еļ绰лСͷжȥʯ꣬İһ飬ҪƳȥС⹫ҡ
ôɣʯصݣƽʾ߮˳ʯˡ
ʯѾȥҽԺȣѹӦûһʱ绰زӻ㱨
ʯʱ߮˿֡ñӣʯǴ˸ģĹ۲ǿ
߮е㵣ģ˺Ӧûôɻӵʯɣ
Ҳ£Ͼˡ
ƽ飬Сһ£֦ܽʱˣǴ˸硣
Ȼݣ߮϶Ҫȥ±㡣
˻ķӺܺңǰĴԺӣʱſǳܡǹĽлûˡ
ܹ߮ȥüͱ˵Ĵס㣬һȭͷͼȥ˸ڵء
˭ҽ㣬ҵȭͷ
߮׺ʱסЩˣھӱҲµɢ
ڱ߮°Ѿʵˣ֮ۼ仰ȥɳ
ϾδŮͬ־ô˶ˣܱܵ㣬ûˡ
֮۰ѴһأǹһһԺӣһڶԺӡ
߮ʱʲô˵ǡ
ҵԶݣһŮ˻׷ӣۺ£ǸЦھȻðָΪģѾˣ㲻õġ
Ǹðˣһȭͷ򵹣ٲҴ⡣
֮۲Լ߷ĵ¸£߮ôݣ
߮綼˵ǣ˵ǽҪȥлС⹫£һЩȥ˳㡣
֮һ߮ȥ£رˣԺһ䶫˳
үүڽǰǸһ᳤̻ĶǺö
ֻһϺõĻīһ֪˴СײˣӿԵ׹
ֲʧӣȥƸʡ
˵ǳޣȻҲһݸõױ
ﻹм֮۴ѰҸʵĻݡ
֮˵ȻڣƸǲܺģѡ⼸˾ʮٵĲˮƽУǾֲ԰ڵ
̫󣬵׹ԸС⼸ó֣С⹫ͱ磬Ӧò
߮ͷһůֱ˹ġǵůԴȥûϼǱ߸ܹ
߮ͷǱ㣬Щġ
޵ʱ⹫ѾŵǷݼױˣҵĶǱġ
֮۴ǱˣԺ۸ˣȻҲȥ㣬ϹˣǾҵ׵ܵܡá
š߮ͷǽˡ
е㷢ܸ㲻˸簡

ű׼õƸ߮ƽǣƸлС񿴣ÿֵơ
лСִ˸绰л㡣
߮˵ҪǱһͺˣܱġ
ı䣬ϾͱһͲԸ˳Ȼɡ
߮ȥվƱ
ֻҪ˸СʱĻ𳵣Ȼתֶɣụ̂Ӳ͵תֶɵĳվ
˳Ʊ˸绰˵˳ʱ䡣
ڶĵҪţûйꡢܾ鷼г͡
ĸ˵гһ͵վЩرãлС롣
߮ҲпСЩѾ۵һġ
˸СʱĻ𳵣ȻҪתֶɣڱսѰæǰƱ
һվ̨лС߮˾վ
ӸпСʱĳǰִƱ
죬ֶɣ˵
սѿųСʱ͵ͷлСæҪƱǮҪ
Ҹ㣬ǴɣǱͷǡ
лСƲֻ÷һ·̵ĴѣǱǸġ
ϴҵ˶ӦĴա
һȲջܺã⼸ŴƱٻ˱һµĽء
һ·ҪʮСʱֶɣŵʮңܵ뵺⹫ͱ

һͷϾͨ绰ȥʦ򱨸ݼ٣ͷʦþȥ
ûһܽ˵ͷʧٵʯδޣ˵ˣĴܹҪҲʸ˵
ϾüʯͷǳȥִȻһҲø͸¶ôܷôͼĴ
ʦþѶκҶ칫ҡ
κҶ۾ˣǲƭң֪ʯͷִˣҪ𣬲ǽ˭ҿϰݡӡݣ
ϾȻ棬˶ʯͷôϸڶδޡ
ʶκҶô֪ģ
κҶϸųŭŵˣ˵һ·ϣûؼ̽׵δͻȻݵĽͷһŮһ
ȥʣʯͷĸִ
λŮͬ־֯ϸŵĴӡɫ
ʯͷһͻ͵͵ȥңѾü춼ûˣҼֻ
ʦκҶͣʯֻʱʧþͳȥ
Ͼϴ˵ûֵµıı˵ͼĴвжΡ
ʦϾֱ꣬Ӹ𣬶жʧ󣬱Ϊܽͨ񣬽һ¡
ʱϾǲ޳ʯȥģΪδޣִб
ʱ̡ѶȵͣûϾ顣
˭뵽ʯʧˡ
ʯû񣬻һȥ
氲ϾȥִѶ֮Ԥʱǰꡣ
Ͼ껹ȱһλӡʦŵġ
κҶ֪֪˶٣ҪȻ
Բɡ
ϾȻܾԶκҶһ۵жϣŮ˿ڷ粻Դ顢ƫִˣʺ
˵ʯͷδأδޣϾԷС
ʦֻ飬Ͼ겻ͬ⣬
֯ϸ㰲һλŮͬ־ϣģҪ֤Ȼʱ䣬״
ϾԿۣԼңҪ֯ϵİš
ϾҪͬ꣬ϾԼѡٺܶ಻Ҫ鷳
ʦòˣ˵ʮ֮ǰҪҵһλԸⱣܡͬ⳶֤Ը顢ڵġӡҲ֯ϰŵŮͬ־
ϾȷʵͷۣҪڲʮʱҵһλԸ֤Ůͬ־ܼޡ
ʱݼ޵һţʦ˸񣬡ʦҽܣÿʼݼ١
ôݼʲô
꣬Ͼ궼ʮ磬ŻؼүӳԷԲġ
Ͼ΢ЦҪˡ

ڶϾ˼٣Ȼؼҽүүϻɽүүͻɽװǳʽ׵ͷһ˿
ȻƽʱλҲעǱǽעأѾڴ¾ǰ˺üΡ
Ͼ꿴Цүү֪ĻΪȥĻĲμӻȥŮʲôС񶼲
ϻɽʮ㣬ȵĲͷˣСӣôã˻ٵô죿
Ͼ˵ǾԲģִеģүүΪŶȵȵð
ϻɽߡһ
ţԺﲻͬ¡սѣǰ㣬ϻɽȥǼҹꡣ
ҲйϾڲӻزͷһˣͦµģҪõսǽӵԼȥ
ϻɽ˸û˵͵Ÿ԰ء
ٵˣɲͬŮȱʧ˼ʮĶŮ飬˼ʮҵĺϼһֵңƾɶҫ¡
ң֮ǰ˵ĻЩھӡͬ¡սѣŮ顣
ֻŮĹε绰֪̫ˣô˵ѽ
ڣϻɽ̸Ļӻ֣òãҽڼꡣ
ôݼˣھӿϾûװţݼˡ
ϻɽˬһЦŮҪ£ѽöţͷȥҽӰ
Ͼүүˣͷڳ
ˣûע⡣
ϻɽݺݵһۣûĶҫ
ھӹȻΧʸͣŮô˵ˣǰסģŮѽ϶ͻȻϮ˵˵
ϻɽŮĸ͵ߣֻҪʶѣҶίйĻذҡ
˵öˣദõ˼ң͵ԼҵһĲʧŮɰԼҺӡ
ҵˣܲ
ھקȥҼңݺò裬ġ
ϻɽֵҪȥͷŮҲûո˵ʮĻ֪ʲôʱпոȲ裬ҿţȵ˵ɡ
ھӸȲˣϻɽһҼӣһؼһѣһȥŮ
ϻɽЦУھһתɿܵӸϣߣ϶׷ˡ
ôھһȥأһŮϴ⹫ô죿
ϾʧЦϼеүӣЦүүǲǻˣ
ϻɽŶǵģǻ

ֶɱԤƵһСʱԤʮܵһֱһӲͷ
лСƱ⹫ȼˡ
ͷѾվıͦı磬ģ˵ʾǸͨ˲һʲôطֱͦļ˾ÿɿ
ԱͬˣҲǱֱġ
лС²Ǿ⹫ˣͨʮӵ绰᲻ùҶϵ⹫
Ϊ˺ӣҲû취ܣֻܼĻִк磬⹫
ϾһͿˣָϻɽǸ黨СŮԱߵСӣС߮
ϻɽһֱ˵Ůжţļˣϻɽ۵ĸһ㡣
̫ˣŮӣֱһģӿ̳ġ
ϻɽҲڻˣתͷ෢۾ӢŮһˡ
ͷϵ̫ˣϾӿŲүүһлСǼȥ
лС񿴵⹫ͺУһҲϾͨüε绰ˡ
ϻɽ첲һЦ⹫Сǵܵܣӡ
һ߮Ҷ
߮ҳܽţɤӶЩƣ⹫硣
Ͼͷͷ̫ˣؼ˵
һ·ϣлСҪĸϻɽ˵˴Ժſڣ˵ոְǶΡ
ϻɽ겻ѡ
ϼ˿ڼ򵥣Ͼ길ĸȫսģֻүүүүҲұķ
Դӳĸ֮үүٲұķˣƽʱȥھӼҲ䷹ȥʳóԡ
˺ܶ࣬ǷҪԼ
Ͼ˵һᣬ
ϻɽⶼˣȥӪ԰ɡ
лСҲ̫ȥڼҲܿġ
⹫ûҵأڼ԰ɡ
ϻɽȻԸ⣬ŮҪߣ᲻ܳȥ˷ѱʱء
߮٣æ˵лС
ϾһۣС⹫˵˵
үôãŮŮϲɵСӾ򲻸߰һӴ򲻳ƨԸ񣬹ʮزȢϱ
ֻ߮
ϾС˵ȥ¥Ͽǵ·䣬·ŵëˢڵϴ䣬ͷҪġ
ָ˵ȰʰãȥԺ׼˾ϲںԺ
ϡǺˣСӵ˺ԺϲĴ󺰴С
лСҲ棬Ժʲô
ϾС˼лСֽŸһСʱʱ䣬߰˸˳
ȥԺС֪Сľϲʲô
ԼҺԺĳһС͡Ұսѵ
ֻǶͯˣ棬÷̥ĵšҵСݣԶèèս
ѹ˶˲ϳԷСս˷
ȵҶˣϾŸ߮лС˵ˣ̸̸ǵĻڰɡ
߮ոշֺÿӣ˵Ѿ̸˰⹫˵ԽԽãͶ¶ʮ
Ͼ꣺
ʲôô̸ˣ˶ٷүүͰü޳ȥˣһٷĹ򰡡
˵꣬ʮˣٹʮʮ졣
Ҳ̫ˡ
Ͼʵ𣿡
ϻɽһۣ˭үү㻹뵱˵ɣ
Ͼǿˣǡʱˡ顱ţϸų֪ڼң㿪š
лС񣺡ŶǸŮ˵ǶκҶɣ
ϾüϴֵӵĶκҶû뵽ûߡ
Ͼ֪κҶĿģҪʯ䣬һ֪֪Ҳ͸¶
ǰɣ˵ȥֻˣҪǱ쵼֪ûаοʧµļѶԷˣһݼܲġ
Ÿݼ٣Ų뱻ίлȥѵ
ˣѴµһ˵лСȥѶκҶȰߡ
лСĦȭƣû˵ͶλļƷˡ
뵱ɽ壬첻ҪļƷĸǶ°򷢶κҶûʼڻŤ̬ģ̫ˡ

ȷʵǶκҶ챾ȥʯͷֱ쵼˵ϸųݼˣʹ˵ַϸų
˵ϸų˿ڼ򵥣û뵽ôˡ
ңǰλòɡһͲ뵺˵Ĺ˭
ƾʲôϸųϸų̸
˭ϸųأ
лСĶκҶȷʵͦÿģһ磬硣
ܾǴ𣬶κҶͶԱ˰Ľ֮İɣϾô㣬˰ĽҲ
ǣûϲˡ
һΣʯûôϱ硣
лС֪Ǹʯôѣֲֻ߮ܵʯԼ绰زӡ
ϣʯһѹ
лСұδޣļҲҪӵģ˵Ҫ˵𲻵Ч
δʧ£ұûãܸʦ͸¶㣬ʦ˵ģ㲻Ϊұ˵˰ɡ
Ȼ˾˵Ҫþ򣬲Լ˴вδ͸¶ݣΰȫĻǰҲûˡ
ûôذɣκҶһ
лСмǸĿǳġ
ôϺȵļţΪԺ󲿶ϣίʯҪҴ˵Ҫܴ֣ԣҵĻȥĵĵȴ֯ϻʯͬ־Ȼ
κҶҧҧʲôʸȰЩ
лСЦĸУֵ˷ѹȰ㣬ұһʵѣƤôô񣬻ŲߣӰ쵽ǳ緹ˣ
ö˻Ͷ˵䣬ģôߺˡ
κҶᣬ¿ɳϵ׳ĿֽϸųںԺż棬ǻðķˡ
ûһ˴
ʵϣʯͷսӳĿҫ˾
ôɫˣҪǶرչһ㣬ǸǶôһ¡
ǣʯͷʧˣϸųȻԸ
˵ս֮䶼ֵֵͬܵļôһ㶼չ£
κҶôԴ˼ҪȥʦͶǡ
ʱϾĵ绰ˣʦģʦ˵ʯҵˣѾڷ̵·ϣ
ʦ˼ε֮󣬾ʯͷתҵɣʺϴսˡ
Ͼһôһλսʿ۵תҵ
ϾҶϵ绰߶κҶʯͷҵˣȽܺúûؼ㣬Ҳùˡ
лС߮һۣʯˣκҶûٿˡ

35
Ҵҳзͻ˲, ߮лС֪ǻȥʯ顣
߮лС˵Լĵǣʯ꿴ҵκüۣһ뿪ǰ, пܻϳ
ֻסڱǣЩˣƾһ˫۾Ҳϳһ
ҪСͳһÿھ, һ˸ģҧûȹ, Ǹ˸̹ס
лС˵ҿɡ
߮ͷС
ʵҲû, ˸֪أֻһֱڶ, ˸綼ûл
ϻɽͦ, ʲôҪһһ.ҹҺûѾ, лС˵, ȥ䵺ϵķ⡣
лС߮, дСûм, ڶȻжʮȣǺˮ²ȥģЩ䡣
ǳŽɳ̲û⡣
Ķܿ, ϻɽԼŮ
лûʲô˵, Ǹò˵αӣлС񼸾仰͸ˡ
ĵڶŮͱһЩǰ˽вл, үү, Ҷ
лСϻɽĸ첲, ɢں̲ϣ߮ڽʯ̲ץ㣬лСԶһᣬ˵
Сİְֽ½Զ޸ĵһ꣬ȥˣСһ˴ġ
½ԶϢлС˽⣬⹫С̸Ҳûмʡ
ûһлСһʯ̲ϣ˶κҶǴ磬ȥвʵڿ
лС֣߮ʯˣӦÿĲŶ԰
ܹȥָ߮δ򶼻ˣΪʲôҪް
߮ǸԾмǿռһ磬ǻ߼ˣҪȻҸʯ¸߱磬и
һŮˣڱִʱֵң߮ȥʯЧͰ׷ˡ
лСȥ˵ɣء

ɳ̲ȥһͰˮӳѾӡ
ˮɾǺŵģɾˣ߮ǲѾӡ
ϻɽͷŮȻ࣬ǼΪ׵ġ
лС񿴵ɹǱտǼǿ⣬һǾ͵ôһ飬ɹĴԼһӡ
رЩڱؼ۸񲻹󣬵ڵغ򵽣
лС񿪵ļ۸ȱػҪһЩ統ȻԸˣԼｻˮչݶһ굽ͷҲһЩɹɸɻš
ߵȱϺԣԸĸɻǮ廨ԡ
ʱأҼһһ㣬˵̽׵ĿҪ򣬷׷װѼĴóлСҪҪ
üǮ˵ܲأ˶õù
߮Ǹӵģ⹫лС㵱صزȥֻҪùģֲҪƱ⹫߮ŸǮ
лС˲٣ɡΡ㡢иɣȥܳԴ꣡
ϻɽлСǮСһ˵Ĺأã⹫ÿ¼һݹʸ㡣
лСҪǮ㹻ˣ⹫ݹǮҪġ
⹫˵߮ǧڻûء
ҹ꿪глС񻹴õǮȥͶһ㣬߮ҵͿùˣôǮǹõġ
ǮŸȢϱ
˰ɣҲģ⹫Ѿˡ
һᵽӣϻɽûôõƢˣʮˣûС
ҺŮĻڶǽһ¡
˵ӵĻܶı
춼ˣ绹ûлϻɽˣ˵绰ȥӣǱ˵ϸųڿ顣
ϻɽҲݵľˣȻģֻ޿κεĹҶ˵绰
лС߮ڳֹһ£ƻʯĺ顣
߮ü˵ûļ򵥣ȴô˵ɡ

ϾǺҹģϻɽʹˣһ¥סС߮ӣסڶ¥
ûоүӣ¥ҲûԼķ䣬Ǽ˸ڵķš
߮ʹСסӣ̾ˣ·ţǴ˸磬ʯ󣬻˾˵Ĳд
մ˸ԸƱҪ
ڲԶûСãЩҪС˵ãϾ꿪ڣʣлҪʣ
Ͼꡰšһ㻹ͦԾġ
߮ЦЦ˵ûʲôСģҲ֪ҲڱȥС񡣡
Ͼ꣺
ˣȻϹ顣
ȻûʲôС֪ģϾҲûҪҴš
ʯͷӺ˵иſסˣɽҵһϢҽԺ
ʯͷ·ͻˣѹһǴҽԺˣҽ˵һ࣬綼Ѿˡ
ʯͷд󣬾ʯͷˣдģȻ÷һء
Ͼ굱ɫ˵˾Ȼ÷򳤵һ÷ȥݹƸ
˵˴ҵĻɡ
ȣʯͷ˿϶ûж⣬ΣϾ÷ΪʲôҪ͵͵ģ˵ȥ
ԣֻɺϡ
ϾɲΪɺϣɺ϶˱Ȼɡ
Ųдŵϣ˿ú߮̾˵˵ɣҵ׸Щʲô
߮Ȼ¶ˣǴ˸϶Ҳˡ
лСҲסҲ˵ġ
ɴ߮Ȼط䣬鷿ֻʣϾ꣬лСҪô˵
򴽣ʵ磬֪ƽ𣿡
Ͼֲǲ鿴ڶѧţѧǺǰƽۣϡ氡
СѾͷҪʲôڡ
Цôѵƽһܹ߮ˣ
лС͡ЦˣҲ̫ˣŵãµҲһ㶼ء
˵ûôҸ˵ŵ£Ҵɽ֮ǰһΣûңԱߵĴϣϾ͸ое飬Ȼξεƽ磬ҲεȫֻܿǱͬйءʶ˵顣
лСӦøеϵɡ
ϰˣڴϢһ£úõأͻȻѹףѴˡ
һֱǴֻ˰죬û漣
ȥϰ࣬κü˵ԱˣһᣬȻεƽ硣
Ͼ겻֪˵ʲôʲôأ
¡
лСȻйϵˣܿǱߵ磬Ǳߵ߮磬Ҳͬһʱܿߵ磬ȻʲôΣյ£͸ߵ߮Σǰ׼Ŷ
Ͼ꣺Ĳţ˵Ļֲòš
Ǹʲôƽ磬߮ԼԼΣҲ̫ˡ
ػɣǲ߮ǳСڲƭ˱á
Ҹ¼š
Ͼ˵Ȼˡ
лСµŵķӦ
⣬ҲԤϵҪúܶ࣬ߺߣвףҪмˡ
лСʵ磬ʯĶκҶ֮ǰΪδˣܵӸʦԼҪμδ򱨳û˵ɡ
Ͼ꣺
ò֪ģ
ءЩˡ
ʦͦʺϣѡֻǸûͬ⣬԰ɡ
Ͼ꣺û˵
Ǹ磬δȷʵˣȻ֯ϰŶκҶ糶֤ݱġӡ
ϾͷƤʼ飬ǸĴͬˣ
϶ͬˣȻûк鷳߮ҲôҪӣȥǰ鷳
лСЦ磬㲻Ҫ˵ԼǾˣҪģֲ㡣
Ͼ겻ˣżˣƶˣϽ˵
жκҶϱ磬᲻飬ͱ¡
κףҪչ˻Ǯĵطܶ࣬Ĺʸߣ˿ڼ򵥣ȷʵǸĶѡ
һе鷳ͷһʼͱž
ϾѾˣôڵ绰ûҵأҪٰȥô죿
лС񣺡
涼һ˵绰ô˵
µ绰˵
ϾĲУǳСƲ֨ˣһ˰ˣȻ֤˸翴ܱǰɣ
֯޼ɣ̫çײˣлСȥϢȥй
лС񣺡磬˹ɣͱˡ
ϾЦûͻϣģСĶôϲˣҾͽ䣬϶
߮ѹû˯û˯ŲԼˣлСͷȥ˯
֪Ҫ˵ʲôԺܣʲôһ˰ʲôˣǹǴ˸Ķ飬һŶӣҪԼĶѡ
˸ָһΡ
ϾǰˣȷʵǸӣ̫嶯ܸľйأڻûŶʶ
ûϵԽ̡
ʯͷ£֪߮ΪԼҴ˸ŻһˣĻֻʯͷܲܡ
ô˵ʯͷʯͷֵµı鴦ʯͷܻţǺܸ˵ġ
ϾǶʾ˸л
߮ܳ˸ȻллΪҪأ˼ͷ
ϾҲԺǣȽϴ¼š
߮ҲȷʵеçײҺˣҲ©ϣȻͦ鷳ġ
Ͼڻ¶ʮҰ죬³Ҽ߰죬𣿡
û

ڶʮҲٳţҹлС׼
лСݷ˺Ρһ㣬׼Ǵ㣬˺ӶԣһĴСѼⶼУϼز˾Ͳˡ
⹫һּգֽǧ򻯣ϲȵ֦ļƽԾšá˫ϲ÷һ߰ʽϡĲˡ
⹫
СӾ˭Ķãܸоĳġ
ϻɽĺܣ̫ˣҵŮ˸Ů˸ǡ
ⲻϼǱߵôģΪʲôҪΪ˸Ʒģãαء
ŲϼҿϧΪˣŶ߮úӡ
лС˵㽬һһŽȥˡ
߮ŴСŶӣ껹̻Ͷ߽ţ׼ȳҹͷ̻
ϼҽ֣˺С֣ƯĴ
ҹ֮ǰϻɽ߮겻ڼҹ꣬үү绰ɡ
Ҫ߮˼ֶŮ绰
ҵϼҪȢϱˣ˰ְִ˼绰ϼͷȻһû绰һ¶죬αش绰ء
ϾҲӣϲװǾͱ򣬶ӳԷɡ
ϻɽһۣ¹ͷʲô˼߮С绰Ǵھǿģ¹ȥֱó˵¡
Сȥɡ
ϡ
лСͰ绰Ҳܰ״򣬽֮ͨǺҽӵģװ˭
лСЦŵһû˸ŵڶĺҶ䷢顢ͷ¡
лСĵ˵̣Ҹ߮Ļ¶¶ʮģ߮ҼסĿ̹ˣ⹫һ˵أ˵껹
ϼǱ߲ۣȻۡ
Ȼˣ⹫ͨģ˵һһɣҼңȥǹ꣬⹫
һӣӡϱŮŮӺŮΧϥͷں߮ڲڡ
ʵϣ߮Ķ󡢺ͶĵܵǸء
ҪԷˣ˵̫߮ûģʮ֪绰
䣬лСĵ绰ʹˡ
߮Ķ²
ӻûʣǲС߮ĵ绰ڶ죿
ûİѵ绰ɷ򣬡ӡ
лСĺүүã߮ѾȲҪ˵ˣҰѵ绰
߮
ûȲӹ绰˵˼䶩£ϼҵ˻Ͳ̫࣬û˵䣬˫ѵ绰ˡ
߮˿뵽ÿ궼ҪװһΣۡ
װһӣôͲء
ϼҵҹΧܺãЦĴ˸磬¶ЦߴߴΧ֪á
ϻɽóϵÿһӶһ
ϾöûյүүĺˣЦҲУ
ϻɽ˵¶оģСԴס
лСЦԴ׵ֻ߮
ǰѺĳƱһŸֵֽңֵʮԪһ£һݵѹǮʮԪ˽ǣлС񣬡㣬Ҳһ𣿡
лС򿪺һۣǵһÿֵһţЦһġ
ָͷһ£һ⹫ҪͰ̷Ǯ
ϻɽЦͲÿĺĳȥأ佱ǵá
ǵ⣬ǿɲҶһ꼶ˡ
ǰѹǮлС񣬡㣬ѹǮ̷ۡ
ҲԼĵݹȥҵҲ㡣
߮ĺƵлСǰ㡣
Ͼˣ㶼Űɡ
Сûţô죬ղﻹϲһʮ˿˵ġ޿Ҫ֪һСëǮһͱ֣
С鲻ԸİԼĺлС񣬡ǡҵġ
лСЦ˵˽ǮõģǵѹǮԼŰɣ⹫ء
С̫ˣҲԼ˽Ǯˡ
ȻϾҲݺÿʮ飬Ǹżÿһٶ飬µĽ
лС߮Ǻһģÿ飬лС˺׬ˡ
Ȼˣѹͼϲ졣
⹫ûкҪĸյģȻСһǮĸ⹫硢߮лС
ǵģǳǮˣǰһٿѹ
һٿ飬ǾһʺܴܴǮˣֵʮʮ
ϻɽرģ˰ȻյûѪԵϵСŮĺ
ôɰĺӣͷȻûˡ
ϻɽÿ궼յǸĹˣһŹע⹫ĵѹ

˷Ȼ߮ȥϴʰ⹫ãŶһ㣬ߵ飬һֱġ
Ͼ껹лСһƽ飬ڿ˵Ż
ϻɽҪȥͷ̻ʯδޣš
תҵȥ˾еĺõλδޣ֯϶˹Ȼδݣ֯ϸǰȥ˾Уǻʲô޵ġ
аġ
˰ŵĵطԶԶģΪ˲ϾҲȷʵǸʯõİˡ
ʯ˵һĴȻ߸ݣȻǱˣ³飬ȥеĵλ
κҶƺ̫⣬һЦⶼûУûҲ˼ȥϾꡣ
ʯ꼱ҴҵЩزǸ߼ƷʺܺõĺƷ˵ǸлϾЩչˡ
֪εתҵţϸųǰģҪȻôʧ治֪ᱻ䵽ȥ
Ͼ򣬡ʯͷǾȥҪǰ
š
ʯ۾һ죬ĺתҵҲѹĲС
Ͼ˵ֱӣŲڲڸǰԺͼͥҪֿǹͬһǧڶΣ˵Ҵı
ʯ꾴˸񣬡ǡ
κҶͷһϸų˼ʯͷתҵ
ɲ˵ʲô¸ʯͷĹٸûˡ
ʯһᣬӳ߮Ĳ豭㶼ˣ϶ӳ
ôǸСһأ
Ȼʱſñӣ˵üǲġ
ͨ˿ϲЩѵûʱһӰҲϳһˡ
϶ӳͿԡ
Сӵߡͷ⣬һ·ϴˡ
Ͼ겻ɫĿ߮һۣ˼֪˰ɡ
֮ǰĶͨˣˣԼشû֡
ʯĲ豭˵÷ˣҲǡȥݣǾǸ¾ôɡƵģ㿴ҼǶСܣ˫̥ء
СŴ˵ԣҸһʯ忴ģ˵ҽ˫̥磬´ҪˣһҪѽ
ʯ꣺
ô˫̥϶ӵӱɺöˣ϶Ӷô˵϶ԭģҲͲټᡣ
ʯŶߺ߮ҲʪˣϾûж˵ʲôֻǽҲһͬһΡ
߮ͷ
Ͼֿο˺ˣŶʮֵѾܲˡ
߮ʣʮʱʲôģ
Ͼ꣺ڲɣ⼸ûʲôҪѾôˣͻȷʵȽѡ
߮治ǫأ

³һ죬лСϻɽݣ˵ݣʵһЩʮϵĺѡͬ¡ھӡ
һҰݷõǹүүң⹫ҹ˺üʮ˹ϵɺˡ
СƯˣүүĽϣ㿴һôˣ£ŮŮСаŮ
Ǵ˹үүĻүүΪʲôǰأ
үүһЦΪǱ˼ҵŮѽ
ҡҡͷŲǣ׸ĸıŮҵһ
̫ϲ⹫ߵĻˣģ⹫ããھǶúŶ
ÿ˶ϲǣеĹùụ́һȥ͸о
ϲĻҲϲˣΪûѪԵϵģԹүүֻҪǿһͷġ
Ҷ̫ɰˡ
ֻүүƺ̫˵һ仰ôС졣
үүϸ˴С˵ϣӣһ㶼ǼҵŶ㿴٣Ǿ£ǲӢ԰ɣ
С
ǰɣǿ϶ǼģôõĽ㡢硢⹫ҪǸǶˣѵҪͻ
ҪҪŲҪ
ôõһˣǲŲҪ뿪
ͷлС첲ί㣬⹫ǲǲϲҸܵܡ
Ųᣬ⹫ҲϲǵģںԺֳϲǣǴֳ𣿡
ϻɽϸ˿ҲЦ۾ͣûһǼҵˣǰְ֣Ϲ㲻ӡ
źܵ㡣
ǹүүֿʼǼû˫̥ľɣ
Сүүô£
ϻɽһѱס޵СӵۣϹأǼһ۲ˡ
ϹæǸ
ȻսѵӣȻְҵ֤
лС˴Сð죬²ģ׵ܵܣ±СӲſ
ܿͺˣȥˣСǿǸ˵ģһֱ˯ǰлСߡ
һ磬Ͼϻɽȥͷϻɽͦ᲻õģ޲øһߡ
Ͼοүӣ»Ҫء
ϻɽСһ¿
Уߵʱףת𳵵ʱʼ϶ĺ·
³ʱƽްžͳӣ֮ǰԾǻȥġ
лС˵ȥϲλҪְ֣ЩزҲȷϲŲ⹫Ķϼҵء
ȥˣҪǲһ϶˵òһŸɱ
ƽ޿һĶܸˣС⹫һرϲŮĶӶƴ棬רŸ
ƽһ˼ң˵зǾͻƽǰɡ
лСҲģΪ˰࣬ľҪֵҹˡ
ǺȻǶǵĹҵ³ˣ߮˵㲻ǹʮϿڼҶס졣
߮СľҪֵҹࡣ
Ǹһ²żǮϾͲϺˡ
˵ϰޥǳ˵޵ĹŮţϰޥʮڣѹûߡ
߮ûһûϰأСϰʲôʸϰࡣ
ϰޥ
ҵǾСȻȥϰˣҽʮ٣ܲܲ°̹հɣ
֪߮һҪлС˵ܣһߡ
зˣ⹫ǱǲߣһӶ
ҲοҪڸǰ
лСãһ취
ûֵлС취ϼҵĵ绰ˣȻлСġ
˶棬лСأ߮үүĵ绰ûиκˣ⹫ûô˴أ
ӵ绰ϰޥأϣҽԺģ㻹æǾ͸ϽȥɣɱĹС߮ǲߵģ¸̹ʮ١
лС߮ùһۣ˵绰Ƭ̺Щ㱣绰ˡ
߮һȥסҡεлСżʣôˣ
лС˵ʲôζãȻĸ绰ͷϢлˡٴġ

36
¶Ͼ˹ϵ, ллСѪԵϵ׵
׵ˣûɲȥɥлСҪȥ, ߮˻飬Ҳһ
˵ҳ˵գзлС߮ûг, ƽ޾Ϳȥ˳վ
лС֮ǰҾʹ, Ҫյɰ
Ȿӣ㶩ô, ½ҲҪʮ١
Ҳ׼Ӳ£ӵƢһ, ĲԸϱ, ӱӸ֣ȫС, Ļһ̵ġ
, Ҵӱһٳ, ȻøԺھһ, жôТ˳
лС׵긻ǿģô˵ˣ̫ʱˡ
ǵ, СѾͷǻˡ
Ͼĺ³, ڰ׵ˡ
߮ӶϲϲлСϱ
лС
ҳʮ٣ӵ, ٴĻ, ھǿ϶Ҫ˵ϼû, ׼˲˵ȥƾҪϯ
һӻڼ
粻պҹǰ߮СǿңҪǽ˼Żˣ
ü˼ѵ˵ҪǱھˣ϶Ҫ˵ġ
㲻Ҫ˵ǱϾС߮ȥȻҪȥ
ϾϵˣȥҲûϵοûأС߮ûҪϸȥɡ
ﶼƽ⣬̣ﻹȲһϾϵ𣿡
䱧ԹĻǡñܹϢǮˡ
Ǯڹǰƽ˵߮Сڶˣأ緹ûüԣʹҴҵˡ
ǺӵĲʹ죬ˣԼһ׼ȰȰ̡߮
֪յſڣ߮˵˶񶾵Ļ
Ҫǡǽǣ治ǺüĿĺ˵ġ
Цӿ˼һױһףǵ棬˵ô۰ӣﰵ˵С߮Т˳Ȼˣɥ
¶Ͼ˹ϵΪû˵գȥɥġ
Ǯͬ߮ù֮ǻᣬŮǴҶ֪ġ
ô߮׼ùֹʱַ
ô˼
ǮģȥŽȥˡ
Ϊÿն벻С߮ƫҪ£ʲô˼
ң겻һҹʮ١
ǮЦֹʮôˣϺδʮ꿪ʼһնף԰ӶࡢӶ࣬ﶼТ˳
ҪǼʣھˣұС߮СǰТ
ңµ
Ǯ̴ˣǮ̸һӸŮΣʲôøûǲ£ֽϻң
ҵĶӺͶϱڳҲûһҸǮ̶֡
ΪɶǮ̵ǰְλͱߣǮ̵ĶӣƽޣҲȺӵְλߡ
Ǯ̵ĶϱǺҶϱ쵼
ȫѹ
ϼжǮ̵ĶϱڼңҵֻܹȰţλˡ
˼һٶˣС
Ķھˣ
ȰһìܳͻҲ͹ȥˣϰޥɣɩǲףŮĵϡ
ȥҪǮ̣̫ţ
Ǯ̵ĶϱԸˣλ˶֣СֻȰţ˭ϰ軵š
浱߶˰
Ǯ̵ĶϱһߵϰޥСϣſϣҶ˶֣ϼҵļҽأ
ϰޥɩӷζҪըˣˣʡĵСӾȻæϵȥֵ͸ˡ
ǮǸǮϰɫ࣬úùܽŮ
㼸ӶǺõģǧΪһӲõģһңȥĶϱҲǱ˼ҴС۵ĹŮ޵Ǽû˵ģû𣿡
һϣԺﶼˣұﲻһװôƣΪŮ˳˳ˮܺȶӵѪ
˵ӣǮ̴
Ǯ̶õѽ˵ϺͿˣǺҿ϶ǲõġ
£лСϼҴ˲СʱʲôûǺһƤӣ۰ĺŮ˺ˡ
벻ģʮ٣ԺöھӶûȥϯϿһС룬ҵƤӶҲסˡ
ϱڵλٶܵӰ죬СӺˡ
ȻⶼǺˡ

ǮĸѪѹסҽԺھʹҵʱлСҲҽԺƽҽԺ̫ƽ䡣
лˡ
ְҵԭ򣬿лСңлûٸ飬޲
˽лˣлС̾ϾѪԵϵףһ̰ɡ
ҽưлݡ
һͱлл󲹵ġ
ģΪʲôôĺ⣿
Ǹӣ
лˣΪл;˺ü֣лһ·˺ͨٴһһ
ٴлԼҲᱻ̣㺮ٲ˹ܡ
лСһлϵ˿ڷ
̫ƽͷ߮
߮˵˰ʼĩ
³лƽǣ;нݷǰ쵼ϡ
پ͵żллƽǻһСӣһֱŷӵſڡ
лݷ쵼ָǰͬ飬ȾƵҹŻȥǣںеſڡ
û취ֻнĻܼл
лȵģھӵĿڹлǰ޷ִ˼˾ͽ˼š
лʬڵڶʮһңǰͬ·ֵġ
ǰͬµĿڹǰͬºлԼķ֣ûΪ̫˯ȥˣţԺûأǰͬºȥһݵĵȫѪл嶼͸ˡ
ǰֱͬܵ˾
ܿ콫һлļϣĳҶûˡ
ǵиŮũ͸ģϴ绰֪ͨǱߵĹ֡
ǱߵĹũץ˼٣ϻûɾѪŵũӴܣϣѾѺƽǵ·ˡ
ڼٵҪʹ֪
ӵ󣬵һʱ绰лС⹫ңǱ˵лСһѾˡ
ͨŲ㣬·ϸϵϣʱ䣬лС߮˾УȻϼҴ˸绰֪ͨлС
ͷ̫ƽ䣬ǱϾлСףȥѾаСʱˣͦĵġ
֪߮лСڶˣ˸˳ƺСϱû°ɣҪҪȥȰȰ
ȰС̫ģ
߮ҡҡͷСθŮѪϵֻһţӴԺ󣬿л
ȰԼܵڡ
˵ţлСˣ״̬ã˵ֳ񾯵Ľٱץʱ򣬻ϼҴ˵绰˵лŲһëǮò
лСлϾϵлСĴ󲮴ĸǿԽлŲġ
лСѹûлŲǼٴл֮ĲͦԻ
лϼҴ绰ôĸŲǼûҪǱӵġ
߮лС˵ٲܣȥ㺮ũ᲻ȥʲôϢ
лСںνˣ϶ûϵ

ΪлͻȻȥлС˼ɥ٣ϾҪȥݳ˵лȥǱ̳Ͼ͵ƽǣлСлɥ¡
лƽǲ쵼ͬ£˱湦ǲģԵܺã˲ˡ
ĸл𻯵ƽǡ
˵лϣɤӿɥôȥأҾ˵лСɥǰ㣬ƫҪӻڱˡ
ϾѾֱü֪߮˸Ҫˡ
ʱô˸棬Եδûãԣڶ֮ѾӶδˡ
߮ǰ˵ĸôˣ˵ܱ̰ŶţǲҲɳľס죿

ˣǽлŲġ
ʮ㣬лСѾϾϵеŲɩҲҺ󲮣ɱҪĸ
лСѾˣ͸лС˾
Ͼ˹ǴǱ߽·ѣ̸ˣ˵лķؼһ˫Ҹɩý·Ѹ
ǺǣлƽǵķȻҲҪֵǧأȻȥȫе˼ң
лСЦˣлȥ֮λǱ߾֪ͨ˵лˣеĲƲҡ
ĸӡлŲˣһëǮòģаר˶ҲõĻҲңСҿ㡣
衢ˣ
أ˹һëǮò·ѣɱļ٣̡
ƤлСҪô죿
ʮ꣬лϾϵǸҶϾϵ㲻ܲҡ
лСͷлˣûӦлĴɩ
Ҫˣүүģ־ɳץ㡣
л𻯺أŷֻܿȥлСһٿǮߡ
лСôܸأֻҪӣõһΣ»˻
л֮ԼҲǺ޶˸ɩӣԸŲȫˣҲϼҵļƷɩ
ǿţƤǰȻ֪лСסĶ֪лСҽԺϰ࣬׼ȥҽԺ֡
ǡҽԺſڣ鷼
鷼лϼ֪ţƤǲô򷢣ŲɷõȸסȻȥʳƷ
СĴĸҽԺſڴ̣ӰҲ̫ˣʹ綼ǹְԱöԸţƤǣֻ㡣
лСǻھӵܸоһңݹҲС򵽵ģлСá
ñ۸ˣǲӲ
żˣˣһ٣Ȼӵվ
ִлСģȻֱˣһαһΣ֮ٲлС񣬻ϼˡ
˵߮˵֪С綼ҪɣţƤҰᵽ¡ᵽ
߮УҲԸ

лϾ˵Ҫȥִ߮뵽һӲļƷϾʱʱտһ£˼ſڡ
лСûв˼ǱϾǸδţȻҪչˡ
磬Ҫʱ䣬ȥ߮ɡ
֮ӦûչˣϾӦˣڶ죬лСҲϰȥˡ
鷼ҽԺлС񣬸˵߻ᱨл¼ĺ
лС֣ǰ˵һ
лСȻˣñͱһ¶ûУаʮϵҼҳԷ
ʮԪѽڣؼԲϲգлСͰѶʮġ
Щ˰
лСƽѲ࣬㡢ܾСҸɸҶͬѧ꣬Ǽ
ҲȥԴȥʳƷϰûǶ
Цãһ

һߣʯ飬Ҫȥеĵλ߾ʹ»ȥеĻ𳵡
Ͼϵݡ
ݣʼҪҡšʱŷڵ졣
ѹʦͬԼңǳ׼Ҳֻܽ֯İš
Ȼ֪ǶκҶϾ껹Ǻٳڶǳˡ
ʵڲУֻܽ֯ŵŮͬ־ڲƽǸԼʵ޿κ֮£Ž֯ŵİɡ
ȻѾ˽֯ŵģͲȥ⡣
СҪȥ߮ı㣬죬Ͼ갴ŵַȥ֮ۡ
֮۲ڼңھ˵ȥˡ
ھӸߴǸĵģ֮ǰжϻҵԶ״ָΪ顱£Ǹߴæľ
ߴ˵λͬ־ǲҲ֮׵ģ
Ͼ꣺
߮æף
ҲǸŰԼ޳ȥ˰ż飬ӦҪ߮˵һġ
ȻӦҪչ߮㣬Ͼ϶Ҫ
ֻйͬݣöԷɾ衣
Ͼͷüװӣѵͬ־ͬ־ȥ𣿡
ѽߴɾϲˣ˳úÿĲ˵òϸ̫֮ˡ
ϾˣԼϾ˵ԭ
˵֮ôáﻹ˻׷ӣҵһֱΪһֵǮĶ֮ھһ⣬˭ҧһڡ
ܶġҹǽġѾչ·.åȥµĳ̶ˡ
Ͼͷŭ𣬡ôңûˣ
ߴ˵Ϊ˼ٿǮܷ֮ķӼһ鶼ֹˣһŮӣܲ𣿡
˵ͬ־иܵܣܵͦģôܵ˵أ
ߴ˵ܵϻһΣһȭͷ˴ˣǵܵҲжеãԶչ˽ѽ֮˵ΪһѾĵܵûĸףٸܵκ鷳ˡ
ԣ֮ҸܸһĶҪʲôЭ
ҲʲôЭ֮۽ˣǳ֤飬סһǲ˯һŴԳһѣչ˼ңԷС߳Ҳ԰չˣǶԷܱҵԶ״š
˿Բͼ֮۵ķǮȢŲ˯˼ôء
ֻ˵չ˼ҡչС˼뱣ķˡ
˼ĶУԷ֮۵һ˯ԼţŤͷߡ
֮Ҳͦյġ
Ͼ꣺񶼷ϣ
ͬ־ɱ֯ϰŵЩ֪֪׵ģǿˡ
ȡ裬ð
Ͼ˵ߴҾҷͬ־̸̸
Ͼ֮۵Ķ档
ϾĽ飬֮۳һ˵Ҫ֮۵Ҫ󲢲ͻ
ڰԺ飬ֻ֮һҪ󣬡ʱϣΪǰͬ־ܰҵһҵļƷǡ
ϾԺٻ飬Զأҵݺ֪֮۾òӰ졣
ϾԥĴӦˣû⣬Э飬ͬ־ڻڼҷϵӣһᾡɷΡ
֮ˣõģʲôʱȥ֤㻹Ҫ򱨸ɣ
Ͼ˵ߡӡʮ뵽ڣûģҾ͵ܵܲͬ⡣
֮ûⷽĵǣҿҵܵҲûӸ㷴Ǿֱ˵ͬʱҵҲǻ¡
ϾһСҲûᷴ

֮Ͼ˵籨ز飬Ȼ֮ʮʱŽ֤лС߮ǰ
Ͼ㶵߮˵ҸˣΪ֯ϸҰµݣֻСӣҲ𣿡
ǰܸ֯ģ֮۵ĸĲˣ֮۳֤飬ֻ߮Сӡ
ãϾ겢ģô飬¶ڵġ
֮ڼ䣬С߮ߣ֮ò߶
߮ףȻַʽģ
벻
֮ۻο߮ȰҪ
֪Ľ㣬Эͬ־û֮ǰҾˣȻ⻹ͬ־Ʒ㻹𣬰ǿ϶顣
Ͼ˵ǵģǸõˣɻչ㡣
߮ǣǾͿĸҪĲ顣
лС񣺡ȻǧԵһǣɺϵǡô
Ųأ߮˵ףǰúϡ
лС˵ףӡ
ֵ֮ͦģϾ꣬ͬ־ķӦΪ⵽ҵķء
ԣϾȰѽ֤ˣȻŹģնࡣ
Ͼ˵ۣ֮ѾʼˣҪĳƺٽͬ־ˡ
ۣ֮õģȥƱҸҵ˵Ự
Ͼ꣺˵鶼˵ˣһ߰Ȱ߶ס죬úġ
֮۵һۣȥȥôϻ
Ͼ꣺Ǻϵ̬ǲǲã
ۣ֮㲻˵ʼ޾İûģ㶼ģ񣬻Ǿϰ߰ɡ
Ͼ꣺ԭ֮
Ʊȥˡ
лС񣺡
߮
ԣȥģô£

ΪϾ֮۴飬Сӽܲ˺úõһҪ飬ԶûСġ
лС߮Ҳû˵ƶͱ벻ġ
ʮģлС翪ʼݣڼ
δĸɻƷȽ϶࣬˺аǺΡ˿б̷֭
ɩÿƷһ㣬ЩƷļ۸񶼸廨ļ۸ˣǱ̷ֺ֭óʵڣĵ̲˵Ļ治ʵڡ
ԻɩһɱȥҪǰͷһа˸ģȥ᲻óԵģԷּ˺ͺӳôҲ㳢ˡ
ɩӰæϴвˣȵ췹ʱ򣬰ԼҵСӸߣ˼С䷹
ܿ߮һţ߮ʵǻû
˰ɡлС˵Ķӡ
ûһ鷼СȵˣȻг촩˰׳
߮ȱ۰ʲô㲻䣿
꣺ǲֵˣвУ
߮ݴ¹˼ɫ׳г괩ϣ̫ˣװɡ
ʲô˼лС֪߮컨ǮлСɽҩ⡢Ƿ⣬֪᲻÷ָܾ
ܾлСҪɽҩ⣬лСƴˣ˵⼸ѵĶ̫࣬
ܰľô࣬ϣԼ
ܾһģгԱǼгһͣݿҶԣæǸǸҳٵˡ
ٵ˶ʮӡ
лСʼϲˣ˵ɣʲôסˡ
ùˡ
ܾ˵ǲˣ̲ס˵赥λ쵼ҪȥףзҵλĨӣҪҸ˼ġ
ģĸֱܾӸз˵жˣֻ¼ﲻܣûѡ
ԽţɲɣŸ취׷˼ŮӼףԳԷʱһ仰û˵
лС֪ܾȻ˵϶ûɰʵǻк𣿡
Ҿܾˡ
ܾˣΪ˳лСûԣ
Ե
ҴһԷȾƣлСԼݵĹƺ׾ƣ˵Źҵļҳ鷼˵˼䣬лϻظϢ
С翴˱˼һжûС
˵Сã㻹̫Сˣϲ͡
С㻹ţҲϲͣ
鷼ӵ˱һţ졣
ЦǾͺãɱСãףҵǵĶ󡣡
С˸ۣʳҵĻ಻࣬´δһۻᰡ
˵㻹СôɣҵͲ̫̫СҪ̫ᣬ̫ʺ㡣
СҲģ
ŵ㲻߮Ϳʼˣ컹ҪϰأϽȥɡ
ܾлСĸǳ껨ǮģݺݵһۣȻг׼ߡ
װСӵĸ׷ȥҵܾĳͷϣ֧֧˵ҸǮ͸ġ
˵ܾܾҪгͷҲصˡ
ܾôô԰
߮׷û׷ϣ㬵˵Ǹɵȱ״ˣ촩ʲô
Ǽǻû·ȥҴģҪȥβҡҪȥүүң괩ˡ
лС񣺡
лСûߣʵ磬ҲҪϰ࣬ؼ𣿡
߮˵ẢӣСȥй֡
лСæôˣΪʲôôȥ֣飬Ҳǳ˴ӡ
߮˵ٱץ֮ʼղ͸¶ʵӲĺܣ쿪ʼͻȻҪ㡣
˵лС̹׶
βһ££ӦԸȥġ
ȻԸȥˡ
лСлݵʱ򣬾ͺǵǶĺ⣬лֲ
˵Ǿȥɡ
߮глСȥй֣ڡ
ԴӼҪлСƣѶκμپǲ˵
ٵѾˣҹƼһߣȥɣ˵ʲôҪˣϿ϶¡
лСͷѶңٸǰĸ̫̫ȫˣࡣ
ԹĶ毺õлС񣬿Ůũ͸ģСȴĶ˶ʡ
˰
лСϣ˵ˣʲô˵ɡ
ֻ˵֪ΪʲôҪл𣿡
лСһ㶼ûбǣߣͷҪҵʲôӣ컹Ҫϰأ˵Ҿˡ
˵ţվŤͷߡ

37
ڼҪ˵, лС֪Ųħ̸
ܰлйߣѾڻĲ, ЭлСֱûк³
żǼ٣, ᱻ̡
˵˵˵, ǲһġ
Ѷͷ߮˵Сϱսİ, ҿҪסҾ˵, ϧˡ
߮β, СҪߡ

һ룬ϵĵⲻ, û뵽лСҪߡ
һ, лСг׵ܶϾϵ, ôлܣ
ûл, 漾㺮һѡ
ڱץ֮ǰȥũܸ߼㺮Ժܻô, ϧûſھͱץסˡ
ٽסлС, ɣҸ㡣
лС˵ɡ
ٺú, һҶúõ, СΪʲôҪ
һ, ΪһĹŵĹºһʰ
ĵʵû㲻㺮ĹŵĹǲõˣҲᱻƵͶ·׵Ҳ˵ʵлǼӵı㺦ġ
СˣĹŵĹֲҪûͻҽԺ
лСЦҵĶҲҪӵﶼ㣬Ϊа˵ھ𣬲ģһֱܺãԲᱻţǼ⡣
Ƿݹ˼㺮ǱĸŮ˸ࡣ
лûʲô飬ֶڣƾʲôֱء
ͷˣ㻹Ҫ˷ʱ佲ЩûĻ𣿡
лСֱϵʱ䣬컹Ҫϰ࣬ٸСʱɣ˵˵꣬Ҷߡ
ûмϻ
˵ҲͦģװȷʵǸֻԼұ׵ģ赽ûп͸
Ҳܹ裬л̫װˣһǰ׼ƽ֮ǰǸл绰ģæһ飬л֮Ѿˣȴûи㣬˵
лСʵԣвлְѼ㺮Ū
л㣬㲻ƣȵǱֽµʱлھӵĿͷЦвٲ֣ͼϸܣ
ٵͷȷʵģ֪лµĹص㣬㺮Ǳߴߵּ
֪лƽϰߣһȥϾе˼ʹϵߣ϶Ҫעƽÿ췢ĴС¡
лû
³죬ڱȵлвл＾㺮Ͱ鱨ȥ
л˺öƣ֪ǲǾƾ̼ģлϲƽʱ侲ӡ
л˵£˵Ѿˮ񶾵ĺ裬˵Ļŵġ
˵ǰ;ˣСҲҶϾ˹ϵΪһв𣿡
л˵ˣģлȲ춬
˵춬ϵ󣬹ͬȹʮ꣬ÿλ붼Ż
ٵһ̱ˣȻ˵ȲǰޣûĸŮܡ
ͰƵлˡ
˵ֻ֪֪ĻͰ㺮ŪȻһǮô
лС̫Цˣܶ˽лһ㣬ûߵĻ롣
һ㼾˵Ķԣ赽ûп͸л
л飬²Ӧ跢һЩȻлæһ⹫
Ͼʱ軹ûƽʵû취顣
Ѿҵ⹫ˡ
ЦЦ㺮Ҫܸ죬ȴƫҪ߹ϵΪ˷ȥ˷ҰСʱ˵Ǹܣ綼Ѿ֪ˣԼȥɣҪȥˡ
ٴʧɫлСʲôʱ֪ģѵлģ
˼ĵô֪ܵǲǡ
ͻȻֹסˣԣСթģ
õģϵ
лСû鶼û䣬ȴڷɿת
ܵǲʲô
һ仰Ʋл绰еӦǹڵܵǵ£Լ顣
ͻȻ뵽⹫ҵʱүү˵ܵܳò⹫ߵˣ½Һϼңȷʵûй˫̥
Ϊ˸лСʼݼ
ЦǴС֪˰ҶѾڰҵܵǵļˣѾҵˣźܿҵģͲòˣȥɡ
ɫҰףԭлС֪ˣѹл
лһ嶼ûˡ
ֿЦһãܵܵǺ⻪ȣʲô˵ܵܣ׬һʸлѡ
лС񣺡
汻үү˵ˣܵǲġ

ֻ֪ô࣬͵л绰֪ʱæŸлҪƲûע
лСĵܵǣŲϣлСı˵ܵҵǮĻȼˡ
㺮ƼˣʵҲ취ǰȳ£ȻҪѱвл
û뵽л£춬ʧȥǣͰƵлˡ
Ӻܿ춨ˣٱǹУ˵Ϣũʱ򣬼㺮ֻǼʣʣµЩǮģٵŲ̳С
ũĿضֻŲٸձץĸһҾͰѼٵĳϴһա
㺮ũʮĸһңȥļ޴
ЩǺˡ
лСѶҳֳϣܵܵʱҪ
⹫СΪ˵ò⹫ҵˣһ죬ǻСҵǵжһºپ治ǣϣβܰұܡ
лС߮ļˣкõҲмƷ˸ģȿԷƷپ
лѾˣ֪ޣ˵˴Сǻȣ߲źһ㣬ȿɲ࣬Ҳ¶
Ӧˡ
̹̾˴лĶ;лǱûô򵥡
л춬ίڼ䡣
˵ȫϢлС񻯽⸸Ůìܣȴ
ΪʲôҪأ˵̵ܴô
лСɣлǸģܾΪϵòܱв
ȴٸһ
鵽͸лСôϢͲᱻٵѱȥвҲ
лС֪˵ʲôãɻֻءӦ

صңڼ߮͵Ժͷ˵һ´µȥ˼٣Ȼĵ֪С춬ġ
ҲȣлС߮˵ߺ󣬴СڼＱת½вõ顣
߮Ҳ˵⣬ƽûйĻȡ
˸ҵСҲ˿ɿսѣ˶ܾĸ֣ⷢ˸˹
Сһ£ֻмλҪõѣҰһ¡
춬̺ĵڶɷ½Զд˸ȥһ£мʲô©Ϣ
лСصȥ˻û˯ĴСô˯
˵㣬ȥĿǹ֣ǵ㡣
С˵ôܵȵȥԲŵвõ鷢
лСͷһܵ϶ˣ׵ܵܡ
û飬ǸٲûѻƭңҪȥŮǽôŲϵ
СŹԹ˯ԭ˵ʲôѻ
лСЦ˸ԣ˵˸ء
ƭ
ԣ֪ƭҵġ
СİãлС˵߮磬ҾûǴ绰˵һ¡
ãھȥ򡣡߮Ҳ³çˣصѧУ֮ѧУĵ绰ȥ
ϾһӦȥ飬Ȼ˵ʱҪ⹫УС˲ãͱˣǼҵĺӣһ᲻ûء
߮Ͳµ˸ⷴӦôԿɰ˫̥˭û
С˵ƽСҲûˡ
ڶԪڣҶϰװ࣬ϺøԲ
лСð£͵˴ҹ࣬ȥ˱鷼
鷼أȤǲͨҪǱϰˣ
⣬ҽñʶܾˣлСڶƵʿ統ߣԺ߸ʺϡ
ϻͽлСϰ࣬һֱԥڱƸȰлС
лСЦ£Ҹ˵ĵط
鷼˸ƫƧû˵Ľ䣬лСŸ鷼˵ɳ¡
ȥ˹֣Ӽ֪Сġ
ҵ죬ǴС֪ҪˣǸ׵ˢҶ֪
ģ˽ˣԿл
ڲܸߴСǵˣǼ˵Ʒپ˵˵
鷼üƵȥСĸǹĺˣ֮ܣҪҪġ
ȥ걨һңŮС׵ӵĵĽڷ˺ùöȴĸҵһʼǹ׵ϻܸжѹ֪ն񡣡
ĸģ̲ô͵ҥ˵Т˳׵裬ɷˣ֪ҪǮܵȢϱҪѹܵܣ治Ǹ
лССģҵǵļˣԷҪ˵Ǵߣһ취ûС
ǣǧҪСʮĺӣƾʲôˡ
鷼˵ûдСģжٸ飬粻ңС㣬Ҿûõ㡣
ҿ϶Ҫҵģ˵˵һˡ
лС˵лˣΨһǴСǹĻȣŵģϢ϶Դ࣬ҪƽлȵϢһ
û⡣
鷼һڴӦǹ챨ĿˣɣҸ㱨Ե
лСЦҸ顣
鷼һЦ粻ϴҹŶ㿴Ȧˡ
лС񣺡߰
֮ǰлСӦˡ

鷼ϲѣ˵ģλͬ£ԸΪʲôأΪǰδɡ
ÿȷʵܸӮ˵ĺøУǰȷʵܺÿԴǰͻȻֱֻ˵۹Ͳһˡ
ǰδĲͷزס
鷼ˬͬ˻顣
лСһʱ򣬾͸ͨĲһģദģʽ
ڳûϵƤѾָ߰˰ˡ
СҪæһ
ص칫ңһǰδ򣬿ʼ
鷼ȥ²ɷøţ¼
ٺȥɷ÷֯ӼңҼǸСףԷǹĻأбļֵ
鷼ĻСⶼʲôʰո˵һˡ
֮ǰҶ٩ưʣҲֻЦ˼֣ͺСйص飬ڶʼΧת
УѲɷһ£Ҫȥ֯ɷȥ
Ҳͬ⡣
鷼װίַŭӣĵһ˻͹ѣұƳɣû뵽ҲǸյСˣ
ô˵ģһҪͬѲɷһ£Ǿ˵ˣǲͬġ
÷رװһɷԴôҵĺøУһð칫ҵͬ¶ͬ
һ˫ĺ£÷粻ܲġ
鷼ŲأֻҪõ֯Ĳɷá
Ȼһü˵ǿǵ÷Ť˽ţﳵ磬ŵġ
鷼ǺЦôͱɼߣŤ˽ţ˭֪ǲװģһ˵ŤأҾԲ硣
ֵ÷һǮ鷼ܾˡ
ڱС壬ǸˮͰģ𣿡
鷼ǺһЦѾΪЩˡ
йϸͲˣֶǴûй
㡭ǮᣬңҰ糤
鷼һЦӵĻɴźȻǱȫƽǵˣ糤
ǡǮ칫ңѯʵ࣬ǲнìܣ
糤棬һȻֳܱŲڹæʾûУֹֻ̽ݡ
ǮҲװǰ˵Ұ糤ֻᱻĻ
磬ƾԼ¿ģء
糤ߺ󣬹Ȼ鷼ϣ÷˵ҵĽû£Ǿͻһ°ɣһȥ²ɷã鷼ȥ֯
ǮʾҲŲ鷼һ飬ĽŲãȥ
鷼ɲǸԿģӲãһһء
Ҫȥʹ

лС鷼һСʱ鷼ҹˣϳԵԪ
鷼ʱԪոãΪҲ쵽зʱ䣬һʢһԲ鷼ôôˣ
鷼üãңҾͽӵɷøйص񡣡
лСһϲôˣС˵鷼ȥ£һˣǸ˵һ
鷼гȥ˷֯쵼˵ļˣĸ뵽칫ңλͬ־Եȣȥӹ
쵼ô飬Ϊǳӵְ˺¡˺ñ֯϶й⡣
ܿ죬˰칫ңҪɷϱֽˣ̫ˡ
鷼óֽʵͬ־˵˵ôҵȵļ𣿡
ӼĴ˵˵λͬ־ż𣿡
鷼תͷлСлСЦרŲɷͬ־ҵĺ˺£ȻҪ˽û£ͷ˵
˵ϱϼݵģ껳лҴϧѲûǡõʱڵũиδУºӺѲˡ
һû˺ӣһǸճĺû衣
ϱͰѺӱ˵ģǰǺӵװִӹһȻһ·շתҵƽǣôˣ
лС񲻶ɫЦЦ˵ǱϾʮĶѽûȥ𣿡
Ӵ󷽵ЦҲ赲˼Ҹ鰡ͬ־ϱֽ𣿡
ͬ־˼ߣȻˣȥǸ࿴һ£ͨĻһܿǳˡ
һЦڵĺڻݣǳѬȾġ
̫ˡ
ֻҪ˱ֽ˺˺£ȽȻ칫ҵɲ
ˣͬ־ʲôʱߣ׼ٹһΡ
˼һҪӳȥˣԼ˶ʮŻߣǿһҪúñ
лСЦõģһ׼ʱɷúı
˵Ȼ˷֯ǽɷһ£Ƿ֯Ҳһ°ɡ
ðð
ȻԸ⳧ϱֽˣҪԴǽ䡢칫ҡ
лСæ˵ξɷãȻٻ칫Ҹרá
ֵÿ˵רÿҸӴģ¸µȽӦҪ˰ɡ
ʵܲϲˣƣһʹźӵˣ䵱Ƚ
߹.ʺ˰˭뵽ĺװˣرǮĻȡ
￼һ¡

һߣлС鷼³ɷóŮ鷼ףлСΪʲôҪ˷ʱ³ɷá
лС˵ҿǸӲˣĵеͷˣǸʲôȿ϶ôҳͬ´һ£ʲôҪϢ
ҪԣõʱȻڣȹ˲ɷʱȥԵ̫ˡ
лСܵ߮Ӱ죬øС̽Ƶġ
鷼æͷҾ˵ˡ
лСڳɫĴ˷֯⼸İԣӼǸܴı˶ӣȻǼ񵽵ĺ⻪ڹڵĺӡ
ЩĽģҲвġ
һӼҵھӣ¸µȽҵģƾʲôĶǻȼҵģܱõ佱ȻΪ˺£õȽ
ֻöѡ
ӼҵõֽĿ佱˵ЩĻ
ͬ־ǿɲҪӸƭˣ֮ǰҶӲãǴʨӴſڣʻҪ
λĸָ
鷼ѿʵǧ飿ԺĻȼҵʲ˵ܾ͸ǵİٿɡ
ϾʮĶӣҪһ㸧ѣ˭˵֡
ĽʵƲ죬Ҫ׶治ţҲҪλҲҸ
򣡡
ֻģǲϵģ֮ǰ˵һΣӻһܣû
˵ҪȽӣŸͬ־˵ϣʵûԼô˽
лС񣺡
ʲô繤ߵˣһһٶ࣬Բȶ׬ʮꡣ
ҽԺĹʣһʮ࣬㹤ǷĻҲ׬ôࡣ
λȵ̫ˣڹӦɣȻҲĴֱʡ
ӿҲ֪ԼڳԵǺܺãڳɷãûһ͸˳䡣
˵Ůʲôòɷõģλ߲ȥҼɷãǸӰɡ
лСͷֱ໹мСʱ鷼ȥӼ

Ӹ˰٣λȥ֯ļԺһ·üĸھҫ
ļߣҼҵȽ¼¸ҾǳȽˣ
ҲƤЦⲻЦĹϲ˼䣬Ͼżߵ棬ЩӴǲΪ˱ֽǾͶ˶ˡ
ӽлС鷼¥Եһᣬеңȥʰһ£λԵȡ
鷼ܾС˵־Сⱨɲдǲѹһѹٱ
лСҲ˼ǱļߣȻȥ
鷼еңҿһˣҪ÷϶컨׹Ŀһͨ뿴ı
ϾкñǴϲּţӲǺأ
ӵʧҵڼңʮ壬ӻûпѧڼԲ
û°ͻؼңŵһ¡
ӽûˣǶݺݵвȻɷãСӲ˵Ҫ˵ӶãҪ˵׵ҪûУ
ȻָФľ˵޿ˣˣٱһˣӶûѾˣôʲôޣӵĲûˡ
֮ӻ˸ЦлС鷼뵽źͶӡ
СծಡӡҵĹʶˣھǻҥ˵ҶԺӲãû
ӵԴЦеʵӣλ߽˵ְֶòá
кСһŵɪɪáõġ
ֻҪհְ˵Ͳˣ˵ġ
鷼СкǺµģģСѱ£߽ʲôѽ
򡭡Ҷ
򳤺˶ӺһƣӸ߹㣬׵պأڽкҶ
һգüأǸȼǮ˵ڹʲкüأ
ءҽкҶ
лСһѾˡ
ƽкڴСеʱ򣬺ҶعøСͬһѧУС˳УӸжѧ
лС񻹺֣ΪʲôҶСôĳ
ֻҶڹľ֡
˵ֻ׳ǰڹ˽ӣʮһΪ˸˫̥Ůβ
װ󣬲֪ΪʲôͻȻҪˣһʮĺӾĽͷ
Ҷܵǳġ
ع֮󣬷۰ĸФľˣıӣĺҡ
лСһֱûиףСΪʲôǸСԡ
֪ˡ
Сǻȵ˽ӣСǡ

38
Сס, һͷֲӣŭӵ˽ͷ
Ǽľ徭û֪ϸڣСعǰ, ġסˡ
Сع󱨸Լ֪˴СģҲ˴С, ǺСһĳ̶ȡ
лСӶó, ҽԺĶϰ࣬ǳǹġ
Цĺů, С, 㱣֤, Ժһġ
ϦսţҶ嶼ů͡
лл㡣
Ӽҳ, лСͷһ, ԼӶź֡
鷼û, ڼԺתһȦ, ֲɷõһЩϢͳλ˵ࡣ
бв˳ľʹźӡ
Ҳ¸, ӵȭͷ, Ȱѹܵܣܵ˹ŽĻ顣
˼˵ӵĹ, 񾭲ŻС, Ӳ, һҶϱˣйȻӡ
ô󷽣Ϊӵ׸һǮʵѾˣõǮ֮ϸФľŮ飬ȻȢġ
Ǯˡ
鷼ʹǽôôˣФľΪʲôôȥҸ
бұŮˣ˵ӳħצФľջҪźӡ
лС˵鷼ȥҸɰѱѹһѹϱֽҲ󡣡
ǼҵʵֲǵǱĺʱѾûйФľպҶ
鷼Ӧˣ֪ǺμǵλƸˣ㻹ϰɡ
ĲɷлСģ˼һΪǱļߣ´βһܻȥ
СǸʲôˣҪҶӣǸ˫̥Ůβġҩ
˲ҲգǵĲлСЦܵܵѪβŶûС
Уȥ

ʱҲˣлСȥҽԺϴҹ࣬׼°С˵ȥμӿˡ
С᲻ߣǺ֧֡
߮ҽԺԪѽڣѧУǷżٵģҽԺĻҲƽʱһЩлСѵ͵ա
߮ǸлС˵ǱߴϢ
Ĺϵʵϸ˵Ǳ߾ʹˡ
鲻ӣ֪˲࣬춬ٻûлУǸһ·ũһ·ŵʱδˣ˵ðײŶӡ
⺢Ҫ֪δУ춬ԸԸ
ǡ½ԶǲģԺɩҪ̡
ţʱ䳤˿϶ᱻ֪£½ԶũԱ߻صĹʦǷǳߵģԸպɩӡ
һ£ȻҪ͵ĺˣ춬ҲͬװУǹĺӣ͵ġ
ʱȱٴ˱ݣͷȥˣ漸Ƕ죬·һ춬ڣ֪˲ࡣ
СûȵδСʱͰˡ
һֱһǰ춬˾֢˶ˣСĴĸƷãԸӸǴĸ
򲻵ѣСףͽлŴ
ûȵ춬ˣԶûü¡

ײΪСФľġ
ФľʱҲǻҴǱҵģ鶼ãѲ˵Ѳ²ż֪ȻŪûҵĴӣһᱻӴġ
ţŮ˸ûҪӤŮƽǣ˵Լġ
żҵӻͦˣСԽԽƯҶǳģǼ֣Фľòһ㣬ǾԲƯĺӡ
ھǵķԷﴫˣ˵ӴñӣӲġ
ФľձҵʱѾˣ֪Լܱ̣ٴ֮Фľղ˵ʵ顣
ӲԼģФľѲҲˣӶФľպͺӣûкɫǴ
Ȼǰʱ䣬һкĵĻҵƽǣ˵⡣
˵֮ǰиδ޴·ţȥݴȴû֪С
̫ˡ
˵һƬĲФľĸ׽ģĸѾȥФľյĸֻŮԶ޲˵Сģ֪
ĴФľմ˵ַƽš
Фľȷʵĸ˵ĸ׸ҵӤ׼żңĸױȥũҹŻ
ĸ׻ʱɫ㲣ĸ˵ҪʵһδĹĻ˫̥
Фľյĸ׸ʮǮ˵Ǽҵ˸ģҪ˵ȥ
ʮǮһʾ޿ˣФľմǮͺӻżҡ
֪˫̥춬֪лСƽǡ
Ͱ֪ĸ˻ȣŸ˵һ仰ȷʵĸ׽ģǸ˫̥ӡ
˫̥
һļһͻ˫̥ڹҲǶ˫̥ŮѾˣҪβ뵽δǻ·ŵġ
Фľ֪֪˫̥䣬֪һֻҪҵӣһ鵱лѡ
һľ޿ӵСθһ򱶣
ߺģҵСǺĵӡ
Ѳˣǡδ޺֮ҪӾʹ
˵δ˫̥Ǹˡ
ӻѻƪ˵ˮĻ棬̾ũǱҽãֻһ
ȥԺһ£ӵĶȷʵӴݴӤ˶Ŷӳüȭߡ
̫Ÿ˫̥ŮβĶ⼸Ϣ϶Сӡ
Ȼ˵ҪСŮβģֻ˵Сӡ
ߣвӲ˵ȥǮĻߣòǮʹ˶ӡ
ФľŵòᣬֻܰοԼСȳ˹־ʹ򲻵ˣܹˡ
ǲ֪ʲôӣСجεĿʼ

翿Ŵ˿Ʋһʮǰڵࡣ
߮Ʋһ£л֮Բ˵һ춬ŴģӹƴЭ飬Ҫˡ
ӵľ۹⣬һѾѣεľ޿ıҪ飬лӵġ
лѾˣҲ޷֤顣
лȥӺǮлСϵķӸˣл;԰ƽֻأҲ׬
ԣлԼһݺ
Ұӵ̬ȣлӦûи˫̥ʵѾƽˡ
лƻԸ񣬴Сڻǰȫġ
˵˴С£лС˵ȥμӱƸˡ
߮Ҳͬ㿴ٰ˺üˣȥɣðҹࡣ

ְ뷨лСܸԺ̹ˣܸԺ֧֣ȥԣܱ¼ȡٴְ
ȵ˱繫죬лС˼٣һ˱磬߰ʮμӿ˵ġ
ʮ굽ʮ궼УֻҪԲμӿˡ
лСһüҰ⣬Ĺܺá
鷼лСҪģú÷ӣ϶еģ糤˺ֱ˽˭СЬĿɡ
Ҳ鷼ڵλǸûͷԵǮԭ
ǮСԼβŽġ
ϰ˵㿪ʼԣһ⣬лСԼ⣬кͲ˸˹۵㡣
֮糤Ļļ̩ɽһĴ֡
лСƪ´Ϭһ˳Ǯ糤ΪͣǰлСλӵڶαƸлСһ
ȵö˽Ѿˡ
鷼лС񻹸ˣҾ˵Եģòã
лСЦã糤˵˵İš
ȻϽȥѧУӴСԺ㲻ϴҹ
ô˵¶С˵㣬ȥӪԷҹѹǮףɡ
ãǾȥӪꡣ
ӪĿѼȷʵСǲѼˡ
˹Ӫ°㣬꿪ʼˣлСдСȥռӣȥŶѼ
һתͷˣлСæʵСأ
ϲȥˡСӪճ¯ĿѼѽ
˼ӻлС񲻷ģСȿѼȥǱˡ
ϾҴֹƯֲСô飬һ˷ô죿
û߼иʸ߰òڵŮˣ·߳Ŵʻ
Сѣ̲ǻˣǻȣ㣬ôһڽϣְأ
лСһ⻹˵ã̳ȥƿʲôأſҵܵܣ
ߺߵһţˣſҸ磡
ȿŮòлСһǺҶɷŮˣС׳ȢͬȵĶŮ㡣
лСƽûģĵ㡣
ڴס㲻ôСòơ
Ȼ͵⺢Ӹɷ򳤵̫ˣɷʮǰڹڻиû˽ӣҿ̲סǰʣΪ֪ˣǲӵġ
лСЦҵܵܿ϶ǣûиҰδУߣָҺ͵ܵСá
ǵԴǣ㼸ˣ
˵ҽˣҴ꣬׸磬Ųҵĺӣ磡
֣ʮһΪʲôҪ˵Сأ
ףҲûϵԹԵĲ˵ͺá
лС񣬶ڽͷĵĿŮˡ
ϲŮˡ
ҲϲŮˡ
Ǿ˵ϻһ㶼ףŮ˵ʮǰǹѴ˵ô綼ҵĺӡ
ߣĸ磬ŶûС
ҲΣ˫̥ŮɷŸ̹ף˵ǰڹй󣬲Ҷ󻹻ˣΪԭ򣬶·ţʱ
ܲɷ˵Իعһ£Ķ˺ӣԴعͣлŮ
ɷŰͻع˵ƽǹӪĿѼ׼һֻȥǸӣͰӹ
û뵽Ӫ·ϣ˸ɷһģӿ̳СҲԵϡ
ʶľͳסСʻãӦɷ˽ӡ
ԲϣɷĶ꺢һˣһС
ǲ֪ôģ;ɷһģӿ̳С˵Ůͷء
˵ڼҼһС࣬СҲôںǮǶһ
Ц԰ɣܸܵɷ򳤵üֱһģһҿ⺢ӾУǼعúҿԸһǮһô
лС񣺡
˭ϡҸܾܵԸԼĹңҲܵܣҶǹҹǲϵģҾ㲻Ҫҵܵܵ⡣
ﱾйǣͲӣЦĳӣһᷢ˶õĻᡣ
лС񣺡ˣһҪȥ
ڣǸıϾǴС׵ȨĻġ
ŴӪѸյĿѼǻؼҳȥ
ǻؼҾˡ
Сʲô֪Ҳ֪ΪʲôֲڹӪˣǿѼҪȵĲźóѽ
û£ؼҸȣǴŹǺòá
ãСĵĻؼˡ
лС񻹻ͷۣǸŮ˹Ȼ˹Ӫꡣ
հǸŮֻͷҪǿС˫̥Ҫٸ׵ĵˡ

һߣӹӪ˿Ѽ㣬ɷϣȻȥ˷֯Ժ
Ǹһģһ̤ϸأȻȽԲѹ˺ͻ
ǽҪĺӣòľƵΪҲƶߡ
ǳֻƶߣﻷ࣬ϰհҵ󲿷ϰ϶΢Ц
СѧϣƽȣȻҪƾƱ򣬵Ǽ۸˵Ĳ񻰡
ǵģⶼԲϣ治֪ô˵
ɷ˵Ѽʱһ£ҿһСĸĺأҲһߣǴһ˭ҵĺӣȥ̸һ£ļҳԸģ˶Ǯˡ
ȻǺӵĽ㲻Ը⣬˵ĸĸԸģϾһҹȥûмĿסһҲôǮ
ִҪһ
ܾð˫̥Ůϸ˫رձȽϺá
ĸոհ˵ĴӹڴԼĶӣô鷳˺üʱ䣬ƽǵѧУŰˡ
ʵڲˣ˵ûô򵥣Ҳ˵㲻Ը⣬ǾˣȥСɣ㻹ûأǸƯĺӡ
òϺŵģǵңѿѼ
ϸɷ˽ӣȻвϲܾԼŮĻᣬҲº͵Ц
Сã㳢ѼһѵóһأǸȥ⣬̱֤ÿ춼ԵŶ
ҶһҪߣǾͼˣˣ˵ʮŲߵ𣿡
ФľҲ᲻ãĶӣôñ˴ߣ˵ҶǵĶӡ
Ӻݺݵĵһۣò˵һµĶſѼˡĲ˵ŵФľհʵȥˡ
Сͳɣ类Ӵ
ӺǳФľգ˶ˣȥ
˵ˣȫˣĻھҶסıݡ
ǷġҲõǮҲϱֽ˺£ǿǹҫ顣
˵ʮĺ˺£ȥɷˣ˵ʮȻżߣñļ
ü˻ĿıͲҶӸŮβ֮⣬Ҫӣü̳д󲮵ļҲ
뱻˶Ȼܾúĸȥ˵Ҫˡ
ӻͦģҪǮҲҪӣںԸ⣬ϧˡ
ںǮһ£һԣİֻ飬˵õһء
Ǯԣ˵򡣡
ʵ׼õģ¥ʱֻ
߼죬ĿǰڵۣıסˣһСʮ꣬˶Ǯ
һֻѼŻ˼ǮΧˡӪӪҵԱ۵Ŀ⡣
þһҲ㡣
˵ɷ˽ӱֻһˣֻܸĿǰĹʣҲϣܼþգҪ̫̰ġ
̰ģֽڸǰܹǧʮԪĳƱ˺þá
ǸͻȻðʱˣҪ飬Ȼƽ֣ԼǮֵҲֻ
ǸͻȻˣҲëֽɵ
ϾȥĶӿǸðƻ
ǺðɣǮˣСǴߡ
ĺ㽫ҶݣҶµİְֺ裬Ȼǲܸоó°ְֺһֵǮĻ
ĺͰȰСϢǸ׼䣬һ˵뾡ع
ҲűֽϵǾȥɡ
ȥŮβ߰ɡ

һߣлСصҰѿѼһ£ϲǴŹǣã߮ѧУˣгȷʵЩ
С˵֪ΪʲôҪؼҳˣ֪Բԣ
лСʵ֪²߮翼˵¡
Ǹ˵·лŮץ磬˵ǴãҴϲ
߮һ亹ôɾȻ㣬СǴ
˿лСлСͷ
Сӵ棬ֻ˵ȥӪѼʱŮˣ˵ɷ򣬷Ҫˡ
߮ȻҲ̫ˣȻλȵ̫̫
˷߮дҵ
лСڳˢϴ߮˵һϸľ
С̫ףҺýֻ˴
ںܾᣬҪǲӣôҶᱻߡ
ӵˣһФľĸӣҪ˵Фľ飬û˹ǱֻһԶ޵Ĵ㣬ܸİ΢΢źӺѶա
ڲˣķһµ飬СֻǡɴȥˣŪɳ׾ðϣĻܴĳġ
߮˵ǶʮŲȲҪȥһºġ
ʱҲֻˡ
㱨翼ͨ𣿡
лСЦȻͨˣ˳ȥɷôСףҵҪǸʲôƷ֡
δޣȻΪ˵ڶ˫̥ŮĲǰλδ޵ĺӡ
ѵСͲ
лСѾСһҶɼƷ
ѹڵĺӴȥĺβ̫ˣС͵֪˰ɡ
ţ׿϶ϣҲҪ취ФҶȻǺӵĸ̰ƣ˵ףС֣֪ˣ֪ˣͲܲܡ
Ҳ˼ûʱ䣬Ҫ߶˺İ취
лСһʱỹ벻ҲȽϷ
˵Ż߮ͻȻлСתͷ棬С֪ʲôʱվڳſڣղŵ̸Ҳ֪ȥ˶٣
лСּݺݴƨ.£ǽǵëʲôʱģ
С޵ϡﻩ㡭ҲģͲܵ˶ǲǲҪˣ
߮лС˵ȥ俴Ŵǡ
лСС̨£½Ǹᣬ˵ɵҪǲҪˣȥ飬ﻹҪƭǸŮˣǲǣ
Сֻ̫ˣǣҲġ
ģͲǽˣҺпҪߣСһҲ뿪ڵļҡ
лССûĵģʮ꣬㾹Ҳ裬㲻ˣҶ㲻ˣ
С§лСĲ֪˽㣬ԺҲ˵ˣǲҪߴ磬زܣ¶ڡ
лСЦ˵ˣߴҪغŶ֪ˡ
С֣صĵͷлС
ŲҪ˵ĶӣԶǽĵܵܣĶӡ
лС̾СǡˣҲǻ£ٽҶʱͬĺܻ⣬ᶷһ

ڶ죬лСȥҽԺְܸԺڱúøɣչǰ϶Сʿǰá
лСлܸԺǰͬ¸Ȼȥ籨
յſڣԵСסˣлС԰ɣ
лС񿴵Էʮ㣬⻹ûʼϰأԸЦʵλ
ߣҰ糤Ȼʶҡ
лС񣺡ӵĻ
ǡǮǳǮ˵ٴˣڵλ͹ʱ䣬Ҫ˵ְ֡
Ǯͷˡ
лСֱ糤ǺܲģǮ糤á
ǮлС񿼺˵ʱƪӡ󲻴鷼ǿҪ£лСֵ鷼顣
һǺúĥϼ졣
õ糤
һ鷼ǰδҲǹᰵĶӣлС;ϵͦ΢ġ
ɲ£׼鷼ȥһ˷֯
ְѾˣԼĹλϣһ칫ңһ칫ңͬ¶ͷĴ칫칫
һͬ½һ£Ȼ񣬡лС鷼磬߷øţ¼ĺ
鷼ˣһʲô˼ţ˵ı÷ٸ𣬶ϻиҪأҴлСһȥġ
Ǯм˼һȽ׼ˣ⹤Чʻأ˼ҴźӣѾվ˰ɡ
лС񣺡
鷼
˲Ǯô֪ģץŰܣڸϹȥܲ׷ϡ
ĺô죿ǮĶţȥ£ɷôĵš
Լȥ¡鷼глС׷ȥվˡ

39
лС鷼׷վ, ۿҶźĺ̳ᡣ
Ѿϣ𳵻лС׷Żô, Ҷ
ҶɷøǳԵĽ㣬ʶĴӳ֣, ؼ衭
Ҳ֪²˻𳵡
㽫Ҷسᣬ̫Σ, ûмҽ̣á
Ѿ뿪վ̨, ǸҲԶԶں棬Ҷͷ
ղſлС, ɷ˵ղǸŮ, ܵܳú㣬˵ǲǷ, Ըܵ
ľò, Ҫܵ, ľͲҶ
ʵС, ʶղǸ㣿
Ҷִٵĵͷȥɷõıߣǳԡ
ԭǼ, ĵ鲻, ԽԽãٷϴԺдչ׼Ͷʵ, ˻عʲôѱ
˺ܷмߡ
Ӧû׷ɷ, ֪Щ, ϲɰʵףʵᡣ
ǸĺɷĴǵĺܣǹ˫̥Ů
Ǿ͸Ͻعɡ
վ̨ϵлС鷼ĿҶгߡ
绹Žӣ֮ǰ鷼ûкʵѹһѹڻȶҶˣȥ϶Ҫһӡ
鷼ûлС׷лС񣬡ССˣ˵мӵļҪǱֲģСô죿
ô죿
лСΪǶʮŲߣ취أûСͱˡ
ڹܵĿѣСҲڻɷ꣬ĸĳ֮󣬲Сͬھ
룬Ǹ߮ǰһ취Ҳ
ߵҲҪ취ҲС
ȻؼԺ
С
鷼ȥ˷֯ԺФľ˽
Фľռ¥Χ˺öˣµлСϲȥƹңиκǳȰܡȻ˵Ľк
ɱӣҶҴ򣿡
Ӵ۾˭Ŷ£顢飬һëǮбץΰ
Χ۵Ӵ˵ѽӴŵĸŮΡ
лСΧ۵Ĵô£
Ͱ˵ˡ
ǶԻȷްСߣ˵飬һ磬ӾҪФľȥء
鷼Ѹٵļ԰ҪһФͬ־ϾġҲġ
Ʋ죬ôܸ˵ФľûãӶסѲˣʮûжӣû㲻ˣҪǮһֶûС
¥ָ˵װͰ͵в̫ҽСҷӡ
лСɲֽϻͿ͸ˣûõˣֻᣬ۸źӣ˸ǰֻҪһ㣬̾ˡ
˵滰ӣҲ̫ˣвĻһʵ
ӲģѹֺԸߴ򽻵ȷʵᡣ
ĽͷĵҼҵ鲻ҪǶµļ߱д
鷼ǰ컹ǱȽء
У˭ϡǲСĻؼ·ϱ򣡡
лСЦҲֻˣˣƤӣĺǾԲϻģŲûõֽϻ
лСҲвõıá
һвҲʵҸ鷼·ˤӣһľ㣡
ӳԱ񣬹Ȼ˵ߣոձĸŮв˵Фľվ¸ڡ
¸ھ¸ڣˣְڼųԣˡ
ֵˣ
ֵȺŮθȰߣлС鷼¥ﱻҵ߰㣬϶ůˮƿڵƬ
ФľձĻˣһֱ۾׵ˡ
鷼ɨϵƬֹˣлСŮΰФľշ
лСʵФ㣬ôģ𣿡
ФľնˣѾٹ˼ӵв
飬û˹һǮûУ飬Բϡ
ŮΣӷһǮѡ
ŮߣûɥˣҸʮ֮һҲǧľգҪȻͰܵܵĹľգǸоȻ˵ûǮ˵˼һȾ͸ٿлѣ˵ӡ
Ǹ˵³Ĺ˸Фľա
Фľ˵ۿ飬һֶ١
鷼޵ҧñҪ壬һһֲı
лСһ⣬Ф㣬ȥֱȥҽԺˣӼұǮ͹£κ͸Ǯ֮䣬ѡһǮġ
лС͵ȥһֵܽãΣǮͻ䵽Фľոõ
ŮҲ˵Ҳǹֵ֣Ǳ硢ǸһߣФľջǲð㲻ûᱻûԵӴ
лСʵФûǮ֮󻻸طأ
뵽ƽФľûȵСˣҲǵСڻԭ֮һ
ФľպúõĻţŲܵС
һĽȰФľЭá
ФľյֻݵĴ㣬ƽǿ˵ǣˣ֮ǰФľΪ˶һֱ̣ڲҪˡ
Ҫ󲻸ߣ֮ǰǷݹٿǮǻȸ飬Ҫǧǧ壬ӲԸ⣬һǮҪȥκˣ
Фľģص֮Դ㹤ķ¹Ժסԣٿúܾúܾˡ
ǧ飬СҪģСţܾһӻܻ
ǧʹļޣٶǸһƵġ
һϼƣҪǧ鲢飬ܱǿô
ҷͷж
鷼͸ŮФľȥҽԺ˱档
лСȥֳʵӹƬɳлСоֵľֳ
ҸصӼɵȻٰѻ
ǲܵͷҪ֤ܺ档
ܿ죬ڳﴵӱ˹֣һ˵Фľվٱұƿڴ˲ܸӣ𣿡
ǳ⣬öˣβõ١
£ٲʵȸһ̸
֣ФľûеӱģǱŮκͱСġ
Ȼ˵ûǲǵġ
ФľհҪˣǧٿ飬һֶС
ķ֮һֱҪӵָδĴŮҪ˰˰ٿĲ
ФľûҲվӣٶֵҪӵǧ𣿡
лСЦһˮӣǮΣ뿴ˣǮ϶Ҫ䵽µǻ᲻Ǯ㣿
ӣٻңǮҵĴϣ˭ܶˣ
лС񣺡㻹ĻڱϣﷸֻҪŻڱܸǮȡǼʲôҲµһ.϶ȰǮܣѹϱ档
ǡڼ۰Ǹϴ.費Ϊ㿼ǵģǲ˲գûУ
Ӳ˵ˣ˵ĵȷʵлС˵ǰ㡣
ûһӵĸҲ嵽˹֣һФľյȻҪǧٿ飬Ҫ˺
ˣôҶӵĹ˶ӣҪǧëǮ㡣
ŮκӾ͸̫Ŵˣܲܺú˵ˣ
̱̫̫ӳ⣬ӣĵȥΣǮ㱣ţĹϱ棬ͷһҲ٣ǿǧǮܱǸˡ
лС񵭶ӣ˰ɣļˣҪ治ͬǮȥκˡ
ФߣǻᷢոٵƿûģӣγһС
ˣ̫͵ܵܣǸһѪ飬ҪΣǾǸҶҾԲӡ
ͬ
޵۾ð𣬡ˣӦȥΡ
Ů˵ǵĿҿѾФľ̸õĽˣҪûǸŮΣֻܵѹŮͬǽų¿ʼ
лСܽһ£ûѽֻأĹ˭

Ǯ飬ФľսǧǮĶڣ٣һƱ·ϻãʣµĶڿ
ʰ·лСܴߵĶ´ɸӡûࡢëסǴȥµıȫˡ
ǰӾ˵Ҹ·ģһطʲôҪãܴһһ㡣
һ㣬ФľȥҲʡðӵĿ
ֻһʱ䣬ФľվǮƽǸƽǻվˡ
ָмΪܼѵ飬ڸŮκͱλСߵİ£˳ˡ
л˵ӣǧ壬ⶼСĿۺ⣬Ծ߲Ҫ
лСѵФ㣬Ͷ㣬ǧ˵ǧǮ˵ߵĺˣ·ѡ
Фľͷô᲻ء
ֻǸſ޴Ķü˶˵顣
ۿŻ𳵾ҪˣлСץ˵Ф㣬СǸúӣһģҪúûŲС
֪ţҿ϶úûŵҶӻ
Ф㣬ǰһ£鷼ʵСǻ
ﲻ
лС˼СʱҪӣӵǮҪȢҪȾƽֱıҲƽȻ󲨡
ЩʵڱĨФľա
鷼Ĺǣ˵ģͻ״Ҫǻ϶ҪæңлСͲᡣ
쵶ն飬ȰФľհǰѽߣȻűݣǱҲ˳
ڱߵҶǱߣлС϶뵽취
̾СҪû㣬ҿôء
лС̲סЦûңֻ㿴֮ǰûңڱ粻Ǹɵĺúõ
Ųǣ֮ǰҶż۸ˡ
ˣҲ°ˣ鷼˵Ͳȥλˡ
֮ǰҲǣܲɷȥڶд˵Ϳԣʱ϶вɷ˵֤
лСҲˣŻؼң߮Ҷ¡

лС񵽼Һ߮ڳѾ廨кãг˿гɿ鱸ãСҲϴˣ˵͵лС񵽼Ƴ
лС˵Ҵĩѿ飬׼˿Ǹ廨⣬Ҵعģ߮磬ôһУҵĲ˵ˡ
߮
ôóԵİ
лСЦ˿ǵĲˣľи˿ɡ
߮ʵɷõô
лС廨ԳãϹǣ˵ˣǸй뱻һҶˡ
߮һ٣ҶǲܱⰡ
ⲻ˳ڹͺ뵽취
лСҲ컹ֵø˵飬ǰСˣҲȥݵĻ𳵡
Сٻ軹ڡ
лСҿǣ廨˼£˵㽴͡Σּš
뵽С̾Ҫڹʶ˾ͺˡ
߮ͻȻ뵽һ飬С㻹ǵ֮ǰȹһǵСŮ𣿡
лС۾һȻǵˣǸСŮ⹫ǸȰҲǻѰ׵ģΪߺˣ𲽷ſԻѰ׵Ҳ
߮ΪΪ˱ء
߮˵ǸС⹫ǡҲպأڹĵַ͵绰úͺڵĳֻٹҪҴʵ绰˼Ұæ
λ˵߮ŮԺκҪĵطһرġ
Ҷ൱ڰ˴С
ƽǵʵ־ܴʵ绰ǡúĳУڿɲĹʵ绰룬лС΢һ
һɣ죬ܿĲһˡ
Сҵ鱾ǵ˿θĴСϲԡ
С£廨ⶼûԼڡ
οܵܣСĿ˰ʮ֣˰ʮŷ֣Ѿܴˡ
С̾¸Ͳǳɼ
֪ɼŬԽǻкܶ飬Ʋ˵ġ
˵ǸҪ׵ͦ˵ſǸ޹ĸ磬Ҳ׶ӣҾԲġ
˵Ϊ뿪㣬뿪ôõļˡ
ԣװְǸ޹ĸ.ߴˡ
Сܡ
лС񿴳˼Сĸı˺ö࣬Ҫǰǰ⺢ӾԲѹֻء
˿ˡ
ĸСûµȥʳ;ҵչҶġ
ϴлСҹѻĸӸд
˳ĻϾͻᱨӻţǮҪȢŵ޳Ϊ
ǸŵģҪĿܶ˺ڻ˵ĳͷ岻ٵ

ڶ죬лС˵λ󣬽дõı鷼
鷼ҲдһƪȽһ֮лСеĸ̣ɶԸǿлСƪȥ
ڱʳóԷ鷼˵С˵ĶԣûҲýҾȻдһƪͷҿ
ãлСͬ鷼١ϵԸ
ǰҪȥӡˢһУ飬лСȵķ֣ڻıдƪҲ鷼дġ
Ŀģ÷ͨƪĺкñļѻ˵ʮһյչӣںñˡ
ޣֱҲдʵıȻܱ
лС鷼һȥһİ칫ҡ
лС࣬ӵӱһأô÷ٵıʣʲôʱȥɷõģ
һ磬鷼յλǮֻ˵Ѿˡ
лСʱ̫żˣû˵ϸ룬ڿ÷ûкȥ鷼ĲɷãȻһͻ״֪
Ȼһ˵ٺܾҵ²ɷû߳ٳûģǰȥӣ˸רá
ȻĴ㣬˵Ȱ˵Ӹı⣬μѻɸš
лС̾Ϊֹ࣬ôλãǲûҸ鷼ĸӣѡ÷ٵģ
֪֪һʱ䣬ӴŽɳȻŮε飬ФľϾ뿪ƽǣ÷ٵıȥ糤ҲԵǱǸ𣡡
鷼ƢûлСôãοǰδ綼˳ˡ
һϣҵƫҪϣҪǣҪõͬϣ㲻ţʹ绰ȥ֯ʵˡ
һ亹ˣźü꣬ûôģһʱѡ
οõ鷼ݹıѹûΪѾ÷ٵƪ
˽÷ٵģ鷼дĿ϶Ȳ÷١
̫æˣûղűлСʵʱ򣬲˵ǽıС
̴绰֯ʵ
֯ԴǵĸʾӴˡƿ˻ȵǮ춼ûϰ࣬Ƿ֯ѾˣԲƷܻİ࣡
һ޸˰棬лСƪ滻ȥ
÷ٽе칫ҡ
÷ٹϵõǮֻлС鷼嵽һ칫ңȻһ÷١
Ǯ򱧲ƽ鷼Ϊϻ磬͵٣һֱ𣿡
鷼ƨ£糤ŮҲܲҵ˽¡
Ǯ
лС˵㻹ǿ޸ĺİɣ÷鷼Ĳɷãûʵͽ壬Ҫǳ󱨣Ļְ֡
˵ҲǮӦ鷼ȥӡˢȥˡ
ڶϰ࣬ƽʱȵϰǮȻѾ˰칫ңڰ칫ϵؽ첻ֵѽ
鷼Ե˵һ͸ҵǸˣȻĲ鲻ԸģҹǮ糤ңа칫һڵ
лСЦǹ糤ǧϱϰĹֺݵġ
ǮϵлС鷼һţС̸ְָۣ˰ҹ㣬˵лСǿԽѡ
ǵģŲѡ
ûͼ̧̧š
лСɴõģϸɾŶǮͬ־ˡ
Ǯߣ֪Ųӡ
֪Ǯ糤ĻలŵģɷõĻŸǮ
ĺ÷٣һȥѧϰȥˡ
Ǯ˵õĺýþҪͬʹأ
һʱ֮䣬ȻЩĽ鷼лС֮顣

û죬к
ӱ֮Ⱦƣ˵ҪȢδĴŮţŵĲˡ
˼˵ڶû˹δŮͬ־
Ӻȶҫ˵һǧ飬ЩԲݶ׬
ЩǮȥ¶ǴŮԸޡ
һԸǡñܵƽǵһͽˣһҹվڷȵȻ󱻴ͽβˣԿףȥѴ۸˳
ӱᵽڿס˵˳
һǧ鱻ȡߣҲҪڲɺü£λǱҽҩѵģǮҲûˣҵܵҪǷݹǮ
ܵһҵȻϣͽȥФľգǧٿǮҪ
ȷʵģȶҪˣ֪Фľȥʲôط֪ȥĶҡ
һʱЦȢŮأҽҩѶ
鷼дƪлСпҿʱ쵶ն飬ФľչǮּʱȥҲĵط
һε·ݣ߮ȥʵִε绰ȵСŮ⹫ϵͨˡ
µ飬ʱôɡ
СŮ⹫ȻǺĵĴ󲮣ĳͶλ󲮵ġ
󲮿ϺĵƷţܻӪȢ۲ƵĻ˵ĶŮ˼ҵŮ
һεͨ˵ҶӼǺĵĶӡ
ĺʮ㣬̿Сӵ˼ٹ֮Ĺ·ϡ
߮лСʵ绰˰æտǺĵΪǱǺȥйˡ
ú׼˰СӵһСӣŵһжƽعĸžۡ
СڹⰲĻСӦûعϸУȻǡøСͬѧ
ֻΣǲΪˣ˵ܳΪء
лСд˷ţҵıӦСڹľФľա
СڹĺңСͨһιʵ绰СҪúõģһġ
߮ÿ϶ؼңҲᣬлС֣ʵ߮磬ϲ𣿡
û£ҸѧУˡ
߮ϵӣлСЦ죬Ҫˡ
Ҫôð
лС񣺡㻹Ӳ죿
úÿѽڱͦæµģоһ¹÷ɿ죬ææµµܿ͵ˣ¶ʮ߮Ҫˡ
߮ƺлҪ˵һֱȵһ˳̧ͷлС
Ծٺɫ⣬ӳַ߮ʮӡ
߮˵СұѡеԵףҸΨһҪ󣬾ǸȥԵףܴ̼𽥱仵Ļˡ

40
߮ǹѧ, ȥԵףѧˣȻ˭ûܾ
лС׼, ڲӣ֯ŵ͵ȥ
ѡĶǹҲ֧֡
Ե׿϶һΣ, лСͦĵģﲻæ, Ǿ;ҪϺȡ
ʵҪô㣿
߮Ц֪С񲻻ᷴԡ
ͷǲͬлС֪, ߮˵ˣԵ, пܸС, С֪Чá
ӣҲ, ˵лСݼһ, ԱŸá
ͷ֮Ӧˡ
, иǱĵ, һҪɸ˴뵽ڲ֯ڹڵ鱨Աȫ
Ϊ߮˳ȥ̽Ϣ, ѧУǱ߻ᰲŸͻ, ȻѧУ
лС񣺡
Ǹ󣿡
߮ͷô㣬ôѧУ
лС̾, ߮Ϊɶ, ˲
߮ͷ, Ƭ̧̺ͷȫɫСҿƽǳˡ
ʱӳѪҪȥиŵѹסˣǶ˺óʱˡ
ʱһѳסͻȻð߮ʶ
߮˵ۿӵǿĥʯͷôĸ׵̫ѨϣڻҵȺǿѪʯͷ
͸ƽ޺лС˵òϴġ
ʶԡ
ǱĺҪΪһ˽ǣԻɲǱ鱨Ա
ǹ⺦߮ĸףǿ϶ԭѽ
㱨֯߮Եף鰸ӵͬʱܲĸױĶԭ
һͣлСֹ
˵߮磬˵ӻҿ´и׼
߮һֱܺãǸֽϣǸʮˣ̫ͨˣȺ۵͡
лСӣյ
ʲôʱʼ
߮ЦϣһȥҾҪˣ˹˸㣬ҪϳһܣȻȥ
лС񣺡
аɣǾͳ˷Ϸ
߮˷ʰɣСأǰôװڳ䣬Ȼߣ
лСЦãȻῪԵʱԿ㣬ӡ
߮Ǻðɡ
͵ʱ򣬴СպܲԾڣֻͷԷ
Ƕ˵
лС񿴿ˣȻʼӣ͵ӣ߮ί
㶼챻ѧУˣԷ˵˵ҲһھӣϵĻͼ͵ΪΪĶҶе
ѧУɣʵҲˣ߮Լġ
ǻһڵµȻΪҶ飬ִ˼ʵ绰˵ΪȢϱԸ⵱ŮҪð췿ӣѱϵĻȱˡ
Ȼǡõ绰ȺٱѧУ
͵Ķ¼ûʼʵʩҲǲ̵ģѧУȻҪ
߮ǵһڷҪܳʱ䶼ԲСķˡ
ϵ˵ھðĺԺеĺԺҪҲҽҵĹŶʲô򷿣
лСװĻԼ»ֵͷϣǲ뺦û˹ûͼĶ󣡡
Сʲô˼Ҫһޣ
лСһָſڣϿڲ뿴㡣
߮ðɣ侲һ£ͷٷֱ档
ٳȥ͵ˣǸϽɣѧУҪһϷȻؾеְָǰһ
Ե治ǺøɵģݲСˮ״̬
ۡ
Ϊ˻һΪ˾ڵ鱨֯Լ֣
Ϊ˴ﵽھǶ֪ЧлС׷ſʮء
СŵĲҳԷˡ
޿䣬ôΪʲôҪ糳ܣ
Сƽ㣬Ϊ˸Ӳ֪ˣԭ
лС񣺡ǶʲôЩǲԭµģ֣ǹҵĹ屦ȻȥҵţҵȻԭ
лСãȷģȻӲôõЧ
һֱĨᣬô찡㻹޸𣿡
СתȦȦǻڵдҵȥҪдˣǣ㲻𣿡
̧ͷʲô
ͽ㳳ˣ㲻Ҫˡ
ǣŶû˵Ҫңʲôúµġ
С
ûģ
ǵͷдҵС硣
úС绹̫ˣ͸磬װܵġ
ɽ壬ͿüΣ㻹˵泳ܣǳ˿ġ
СûиߣҲǹⳳ˿İɣ
϶ûʲôõĵġ

ڶһ磬ɩܹлСϸôô
ǳʲôѧУҪô°
лС״̬ĺܿ죬ֺ޵ĽͣͺҪԼƲ
˵ھĺԺǡŶͷԶ·ˣȻϵĻȣȥǮ˵Ϊң뺦ûйҵȻҪˡ
ɩҲ겻ѣ̫ϲ㣬ôͿأ
лСҲ̾ŵץԵ׾ͺˡ
ѧУǱһ翪о˿߮ľ
߮˵ֻ뷨ûжֻһʱͿѾ֪ˣҲд˼֣ƾʲôУһ̹ٴ
Ȼˣ̹ٴڣҲǰŵģ˿߮ͷǻҵġ
̹ҲԼˣϣǳǲ֪ȰȰס
߮ѧУ󣬳Ǽѹˡ
һߣ֮ҲͬھΣϾǰ̲סᣬңҰֺ˹ùãҺ˱ܣ֪գҾԲȥϵġ
ĹŶһ֣ôܻ뵽취֡
ϾһԲǵСӼпִڵأȰȥôյء
һӹŶ֮Ѿ輸ģڿӲǾʱ򣬿֮߮Ҫõ
Ǽæȫ裬ܵԺðɣѧУҵˣСҲûű㲻㶫Ҫ˯Ҫˡ
ۣ֮һѪ
ϾʵʲôҸ
ۣ֮˼ԷܵǱ߲Ҳִɣ
ʵҵܵܲһִɣ
ϾЦҲ֪ͷﱻ͵ԭɡ
֮ۼҲٶʣϾȷʵݲһͻˡ
ԴϾס󣬶̶̵ĸʱ䣬ҼƷԶεĶҿķӣ·ҪƵߵĳ̶ȡ
Ϊ˻رϾ꣬Ҳ൱Ͼ궼ĺܺá
֮۾ãЭǼõġ
ͼ򵥵ıϺʺݻɡ
Ͼӣã׷ϡ
һߣ߮Ѿص˾УȻûиְֿ֣߰϶ܲµִ
ΪȥСҪ·ѵʱС˵Ѿ绰ְָ״ˡ
С˵ҪףǧǮĲ񲻻Ǯ͵ǵѡ
ôӦûϲӡ
߮̾ιһٴܲˡ
治װ
Ȼ߮վƽ޸ǰ󱳾Ͱ˼ƽ޻ϵĿಡ
ûô۵Ķӣ
ֳ˼¡
ϵסƽޣϣѾˣҲûãôҸûԺôϱ
˴ϣȻ߮ǿĶײ˼㲻Ҿˣһؼүү̡
ȥͺңлС⡣
ó񣬳ȥһƤǵ
߮ǲô鷳ģò룬ùþٱ裬᲻أ
ø⽻ϰ࣬ź.Уɣ֤ùú͹øУһ͸ˣǡ跢˿ǹùþٱĶˡ
һŹùá
θ̳׾Ҳã֮Ͳᱻˡ

߮ѧУϼȻյϢ߮Ĺùϰޥû˵Ǻϧܿġ
ܻؼҰϢЦѧ˺
裬С߮ѧУˣ
Ϊʲô
ֻǺ棬ӶĸӸ߰˸ӱѹѹ
Щʹ졣
ΪʮٳЦ߮ҵǸöɵģ
ϰޥüɫ裬ĺϸ
С߮Ķ󣬳ҪӣСֵ߮û취ĹŶ͵ȥѧУˣҵ˭
ҡͷʹ⣬Ҿ˵ǸǸǡǸˮ㿴길ĸС߮飬ϾͿС߮ˡ
˵Ҫ̣һ꣬Ů˾Բš
ϰޥ²СҪС߮ӣһƾϼҸھҹ
㿴ƽǶ˵ݹˣĹŴӻҽԺʿҽԺ統ߣ˵ǸֵģڶףƻŽ飬ۼҸѹС
裬ǸС˿ǸǣûžͿ㣬ɲ
ЦҲŲС߮Ҫ֣ҾͲӡ
ڿӵ绰ҲŮֻļ
绰ƽ޴ģѾ֪߮ѧУҲ֪߮ղȥ˶ӻ˵Ѿߵ·ϡ
ӱϲÿϾӡ
źŮҪȥǱ˵ˣС߮Ҫ
ʲôղ˭ĵ绰
ƽ޴ġ
ϲľģΪûаҪȢףҪȢޣĸ׵ġöġ
ʵƽ˵ʲôˣ
ΪѣƽǸС߮ھҷݹ
ϵܸ߮һݻĹ
һ߮ҪԺ󻹲
еԼĨ׶ҹôǸң
ⲽڵ绰˵ְ⣬ǲø׶йϵģΪ˹ǰ̣Ѿ㲻ӡ
Ͼ׶ӣĻǹĵģүү̳߮ҹ
Ĳ϶ӣүү̲ܲӡ
˼ȥİŵõİ취ˡ
û취С߮ûйǼҪ˻ģѾӦĸС߮ҹ
ʵ绰ƽ˳ˮ۰ӰѻѣҪҹ
߮Ƶ·ϣôӮ˵Ρ
ᱩ¶ʵģͬϰ߮ҹ
ϰޥĵʵ裬ҪǰְС߮˹С˿϶ҪһУȻʼǣô죿
Ѿ˾Ҳְְҹġ

߮ˣ˷ϰԵ׵ѧϷ
˵үү̣Ұָ˵˰ɣұѧУˡ
ͷߡ
ֱ߮˵ĿģүүǰҲ£ҲȢϱ᷸˴Ѿ֪ˣϣүүܰھҷݹ
Ǻݺݵһ٣Ȼ̫̾õĹͱˣͨĹҲŵȹлٻõġ
Уүүģллүү
߮е㷢ɣ̺͹ùô
ٲҪϰࣿ
ǾԼԼˡ
Ǻû߮ʧķӦлСƲĻҪҡ
Ҹϰ˵ҲͬС߮ҹһеĻҾ͸飬Լѡɡ
С̣߮ң˰ɣ
ֱţвҹ
ҪȷĶӣҪɺǺС߮ĺ̡
Ϊʲôѽ
߮﷢Ц̫ˣǲǿԽ̶Ͼϵ
кѪ˽ĸףȷʵùǰѪŮ
ְֺүүСԹ̵ܽģǹùǺģСʱù÷˴үүûѵ䣬̾͸үү
ֺͲǣùý޴Ը֮
ͬһѪˡ
߮װŵʧʵ̣Ұƽʱ㲻˵ҪһؾϰΪʲôֲûˣ
֪ͲĻˣһŮһȻƫŮ
ǰ㰲ź˿ׯ˺ùܺöԼϧֻһΣͱҪ
߮ʣ֮ǰ˵ңǼٵˣ۵ԶŮŮ
ϰޥǺҵۣ˭
̫̫ҲûĸҪȻûùҪ
֮ҽѻҪ߮ҹǾ飬˻飬Ҳܲ㡣
϶ˣһͣǾԲ鶪۵ġ
߮ĿѾﵽˡ
үүҲ̵̬ȣвүүȴùвүү
үү컹ԸңԶүү̲ңҽҲһϣϣүүҡ
߮ľһͷҲصˣûпһۡ
û߮߳ţ͸ұ˼ҵ
߮ЦΪˣ
Զûأղ̵ֻѡ
ǮϼѾڴԺһˡ
߮æȥô¡
߮ҲѱѧУ˵ˣڵǮ̣֪ˣҲѧУܵ˳ͷ̵̬ȣǱȥȥɻ˸Ĺ£ȴֱӸ̡
Цҹùþٱ裬Ҳٵʱ˵̾ͼǺ޵죬ǰ˵ңҲֻӶѡ
вүүȴүүΪѣǮ̣Ѿ̶ϾϵˣϣҪҴ治ҵʵǱ͸ˡ
Ǯ̸߮ѧУģ棬ۡ
˷ҪģҾȻвϡ
߮ߺǮڴԺˣ˵ǰȻװġ
ǮڴԺܻȥۡ
Ǯ̼Ҷʮˣǰװб鰡ֶвԼϣõ̡
С߮˵ˣҪϾϵԺǧ˵С߮Т˳˴γҪġ
ȻȲСٰܻ߮С߮
ΧԭǮ̴Ӵǣ׷׳Ͷȥĵ
һˣȻԸӣҪЦˡ
ܻС߮ҹùñɣԲС߮ؾ᲻ϰޥǹҪɩӣ
ֻϰޥԼ֪ˡ
һûιȥˡ

߮ջͦģҪЧҪá
סԺˣȥҲ˵Т˳Ҳû취ܡ
ȻǼϷˡ
űСؾһˣһ٣Ż˵ӣǮ϶ûвġ
ȻвǱߣȻޡ
߮ʲôû˵ôݵĶã
ҿԵףȻͶ·ˡ
ȥСﻹǵλأȥλС
߮ҵ磬˵ҶлС񡣡
ûһлСˣʵؼҹûУ
߮ϵ˵үүѾӦҰŹвСԺֻܿˡ
лС񣺡߮ݵԽԽȻҪģҪγˡ
᲻ôģлСſֵͬ½߮Ҹ˵ûͷ֣Ͽ߰ɣԺҶ㣿
߮ðԼƵ·ļƻźʵʩ
ƤݣСٸҸֲĻᡣ
лСû㻹ҵǮҾͲ֡
ˣ˶ֻ֪֣߮ҷݹ취ȥǮ

߮ȥǮȥסд
¸շʮǮĹʶˡ
ֵ߮ܲġ
׾ҪʵϰôŪôһ̾߮磬Ūġڿô죿
߮м֪࣬Ҳûֵܡ
Ϊֻܼ
ǮʵʯǱߵ⻹𣿡
ˣûʵҲ㵹⣿
ȷʵǸǮ·Ҳϰ٣߮Ը⣬԰ߡ
߮˵ڼһʴǮܰС׷ʵɣұǼװһ޵ģмֵǮĹŶ˻Ǯ
Ұ
߮磬͵ԵģʣȰ㲻Ҫģ͸ԵĵͦǮġ
߮ļ˵֪ʲôʣڱƵ·ûеڶ·ߣǮϾҪ˯֡
ҺֵܣҲ㣬ͰҰϢɢȥУģɡ
̾߮ѾֻܰϢɢȥ
ܿʯǱ߸㵹ָϢıӵ˵׮ϡ¡
ָ绹̾ﶼ˵ջˮǰһţˣ˵Ǹ߮áֺãΪСҪھĺԺŶﱻѧУˡ
õǰ̰ΪһŮ˵һ仰ȫˡ
̸׻Ӱ
ôذʣﻹֵǮ
ָģ˵ݣ˵ǹģ˵˵ֵǮ
СͶ·˵Ǳ߻кüּĴҹϵ˻Ǯء
ӴѲѣָȥ˲䡣
ְϢܸ磬㲻׼֮ǰҼֵǮĹŶ·ӡ
һǸ߮ĵùСӣ׵Ӵߣ̶ϾϵȥǮҲ̫ùˡ
ԭ֮ǰռģͨϰռʲôŶ
ֲģĵĸô鱨ȥһס
֪ڹЩŶļֵԵõģһоĳλο߮Ǹùﻹкü
ǡᣬͽȥӴ߮
ȥСӣҪǲԾϳ
ӵָʾȥ߮סдСȷʵˣȻǶ˼סûҵġ
۲˼죬߮ǷʳӴ浽˿棬ٵ棬⵹ùСӲװġ
Ӫ꣬߮棬棬߮ƴӡ
ֵܣ棬˵ֵĹŶǽһ˵
߮ɫϹˡ

һߣ鷼лС߮ˣﲻǸζ
֮ǰ˽߮лСǸˣԶĴԭµľͿһЩ
˵СҶ֪ôȰ㣬ͦģ˵ԲϷˡ
лСҲ۰Ҳ߮ԡ
ǣҪľͶ·
лС˵Ҳûа취ҲȥǮ⿿һ˵Ĺʣѽ
鷼лСҵٴ֪̾ҪôȰˡ
һ÷ʹӾѧϰϰлСͱһɷõĹ
лС鷼ȥϼɷǱߵĺӱ˵Ǳߵɽĥ̴֥úھһ£ϰϲЩ¡
ϼƽһٶ϶ǻزġ
鷼ϼ÷ϼңôȥ
һԼĵλǱսͬ־ѧϰҪдܽᣬҪ糤˵ȥ
лС鷼ˣȥɷöǹ˵ϼķòܺã͵ȥ£÷ء
鷼лСЦˣֻҪлСȥĲɷöۡ
Ʊ˵ϼˣѾ·ݣ鷼Լݵɽ髷ˮлСһ
ʡ
лСҲӹ±ĸӣźһڣɽ髷ˮûȥлС˳
鷼æʵȲζ
лСҡͷһҲɽ髷ˮζǺģ֮ǰɽʦѧҽҩζζҪҪȥԵġ
ɽˮ޵Ĳҩζ鷼ܳ
ˮζԣ˶

41
鷼˵, ǰϿʼлСû֮ǰҽڵҩ½½ûϹ, ûκãصȥˡ
лС˵һЩѪвҩпʹʵ˷, Ҫʵ䷽
Ĳˮ˸˿ƢθѪҩ, θӣθڱ, ݲµԭ֮һ
Ǵʦ˺üҪֵĴ, Ҳǿҩǵ, ض˶ʮء
Ҫµظɻģ̫˸ɲ, ȥǲ, ҲȢϱ
лСʦ˵, ֵͺ, µҩȥؾˡ
üݵĲĶĽʦʦҩҪһζвҩ, 鷼ˮζζһ, ɽ髺ͷ۶ڲס
˹ݲ
鷼
лˮﳤڶֽŵģֻа칫ҵͬˡ
лСһԼİ칫ң̫, Ǿֻ÷ٺǮˡ
鷼Цֹ, лС˵÷١
ʱ鷼ݲ, ˼Ҳ̫ˡ
лС²⣬ǿһɣ÷ѵ޸һᰵϱ
ϰʱĹ۲죬һͦչ÷٣ҲŬ
һ÷֮䣬濴𻨡
鷼ȫͨˣˣ÷ǿһģ̫αװˣûκ˿
һ˻Լ÷ٻһ׷
鷼걻ӵݲ
÷Ҫˮʲô̲ˣ£С֪ǮΪʲôжҡ÷Ҫ𣿡
лСȻ뵽鷼ǸỹǮɣ
ѵǮϲһ
鷼Цɲأ㿴Ǯ÷٣ԡýáϲͬһ˴ֵϷ롣
̫ˣΪ˸ˣαأȥ˵˭ѡء
лСúðο鷼鷼֪ԭ㲻ҪٺȴζˮʲôҶɽ髡÷֭ҪͺȰ׿ˮ׿ˮǲټӶģҩһͣٶ˶ٸ㿪ҩܿ
鷼ƽлСҪţҲܰ׳ԣҪǮִȥ
ܻȥʣ÷ҲԲϣܻᱻһҡ
ŭȥ˵ϼɷãӳߣͦģȥǿűɻӵ֥ȷʵôƬ
ںӱиɽһֻ˵ĺӣſڶЩҰӣҲû˿ӽ壬ֻǻǺģôˡ
Щ£ŵ㱨ҲûʲôҾͼһֺǡ
ҲˣлС鷼ڴ峤ҽסһϣ֪ҹ˴꣬ڶҲûͣ
峤˵¸춼ͣлС鷼ֲһֱסȥϰͲɷõıȫʵð경ȥ
ͽߵվ϶ʪ͸ˣ³ǹη꣬ȷʵͦģȥ㲻Ҫ
û뵽յվлСͿƱϲʵ磬ôⰡ
㵱硣
˵ڳվ˶Сʱˡ
лСҿӵģСҪɷõĵط꣬ƽҲ´꣬С˵ߵʱ򴩵ĵ½㶳š
ʰһ·жһȥϼлС
˵һģ֮ǰȥ鷼ң鷼ҲҸ鷼һ·ȥŮ任ϰɡ
ȥˣ·ϴˣһֱƱ
лС鷼ȥ·鷼쵽֮ɢˣڶɪɪ״̬£ϸɾů·ǽһ̹
лС̾ãҲܺãҪ·ȥ϶Ҫ
ʪ·ڶĿĹη£һСʱؼңŹ֡
ԼлСȻҪˣʪ·ЦЦĸ鷼˵ʮһˣҸѾ˸ɫ׼ס
鷼ͷﲻ֪ʲôͻȻ̧ͷʣСҺÿ𣿡
лСһֱÿҪϲͱŤˣ֪ԼأͲˣҲֵϲ
鷼û˵֮ʪ·ȥϴһͨ
С治Ҹֶû뵽Ҫȥ㣬ȥã뵽Ҳһ·Ǹϸĺˡ
鷼Ž裬·˵ͦõģС˵Ѿ˸ˡ
谮Ŀٿ鷼ߺ˼֡
ĸŮҲûʲôӵĻ˵ʵҪǿǸȥ˵˵
ˣҲûҪǵзý˵ȻˣŮҲȥ˵˵Ըͽһ࿴Ըⷴм˴أ˲˫
鷼һ죬֧֧˵ͥãҪŶӵȵλַӣҪȼء
谮һ⻰ԸˣֻҪƷãͥʲôĶǴҪģ˵ˣǼðʲô趼׼ˡ
ֻǰ費ʶô谮룬ҪҲϷ⽨˼룬ΪסṩķӾŮǾˡ

лС񵽼ҺŸ.ߣܾ˰Ҳˡ
лСЦʵԸˣҽ̫ˣ
ܾ
Ҿô㣬߮ô°
ˣƫƫ˲
ܾĲУȥдȰ߮˵취üҷݹ߮ϣ˵ҪǮ
ƵĲУܾȰȰлС񣬱߮Ƶ̫ˡ
лС̾Щĵĺѣ˵ѽ
ҵˣˣҸ˵Ϣܺܿ鷼Ҫˣһꡣ
ܾ񾭲Լûı˵¡
ҲΪ鷼ˣǷлС߮ҿƽӣۡ
ǵģô۳ǻ֪Լôˡ
˼죬谮Ǳ˸ѣѵҵѧУУˣм˵ý˵ԷǻеҵĹŮͷֻһ磬ŮԼڱϰ࣬
ֹǲ̫ˣһСͬ£ǰ·ϰΪСѣΣǲϤġ
ĶˣлС鷼ƷͼͥС鷼ôãô
лСϸ˵鷼ļͥɩܲԶϱãԺŮ϶á
鷼ԸҲܺãΪϲ迴ˣȥ˵׵ģе֣ʵҾûϲ
ʵ鷼ǷǳƯģЩ˾ϲģһ
Ǵ󲿷ֵҳĲ⣬Цֵãֵи
ȻлС񶼿ޣôĹ޾˵ȥˣʹӣ˵ǹĵغãǸӵģ˼ҲԸ⡣
У˵ŮǱ˵Сס˸ŵķԺСڷ˷ٰᡣ
ŮҳӸСסɷȻû
ڲʮƽӽϰȥⷿӵģڿɺˣס⣬öΪѡ
˫ļҳ̸ĺ˳Ů˫࿴ʵÿ綼ʶˡ
鷼ֲ˼ģҪлСһȥ
лСЦ̸ϸںͽӣȥô°
鷼ãСӰ˵ҪҪȥ
лС񣺡Զԡ
ڹӪİ̸ģ鷼˻ᣬûһ˽鷼ߺҲɵɵЦȥĵĺ졣
ͶµףڵĻԭǴ㶨³³ǸӣлС߮ԭ³ȥٰһ
鷼֮ǰ˵ҪȥμӣĻڶʮ
ٷ鷼δˣһˬʵĸԣɬŤ
лС񻹴ȤŤˣɶֲǲ֪
鷼˵ղͷӲ֣Ī˵ֵãʵܺÿģؼǣĵغãûлӡ
鷼˵С֪ҵģ˶ҺãҾͶԱ˸ãǺҵˣҾûôˣ˵ûлӣʵŲأҸ˵ҸǮϾҪˣȥμҵĶء
ǮǸɵɵĴС㣬̺鷼ɸΪ񲯣ϲ鷼˵¸иѧϰĻᣬԸø鷼
鷼ȻҪΪµѧϰǮȥһס
ҿϲһѾҵ־ͬϵĶ㲻ٹ˼ҵĸܣȥ׷Ҹɡ
ǡǮܿҪһס
һǱ糤ҵǧһǸĸٻû˹ܵ÷٣ڴһѡ
СǲǾҺܻ
лСԴúģԵǶԼĲ̣Ҳ϶ɵƯ
鷼Ķַ⣬˫ļҳˣҲ˵ǺԵ쵼ǿ佱Ĺ
ᰵĴýͬ£ҲȥԾˣѧ˵綼ô⣬ǽ绹֪Ķء
ȫĽ˵Ļ˰ȫ̾ƺǹŮãֻһһŮԺ󻹲׶ۡ
ˣӲǻеŮ
ֻܴ鷼ọֳ̀һôֺǣͼŮ
ᰵĴý㶼ȥˣΪ˺ӺҲһ
¾ͲˣֵôûҴףҪʲôġ
˵Ťͷˣ
˻飬ֶ֧ȥѧϰߣ鷼õѲѧϰĻᣬȥ˾Уº
лСõģ뿪ƽȥУ÷پûлˮŶ
鷼¶ģлСĵķӣҪڵӶݻǰ״̬
һ뵽ȥվʱ㵵ģ鷼̲סĻŭš
С˵ΪԼûܿϲɬӣҲİ

鷼õȥѧϰ÷ǲ⣬Ǯģ鷼һֱԸΪʲôҪø
ҵǮʵ㲻һֱڴȥѧϰôôõĻø鷼ˣ
ȻΪ鷼ˣֹȥһףȻҪףôôؼʱ뿪ء
ǮɬĸѷϲãҸˣ˵ϲܾˣ鷼Ѿҵϲ˲Ҷ飬ҲŸҸء
÷һѣʱ䣬һһ鷼Լһϧ͡
ֵĵһףû뵽ǮȻˡ
̫ˣеע鷼ϣȻûǮ͵͵ϲһ
ˣǮ鷼£С㣬ǴСһͼ鷼ӵôδ
Ǯ÷ɫͻȻ԰ףҡҡ׹æסĵôˣ̫Ҫһ㡣
̫ˣΪʲôҪʳǷһȺãϲݵģԽԽϧ
÷ǿ򶨣΢Цʵϲѽ
ô˼˵
𣿡
Ǯɬĵͷ˵ദһʱ䣬̸Ļ̸¡
ǾԸˣʱ⡣
÷ֽŷŬȲǮиõ
糤ҵǧ𣬺޿ɽŮ֮䣬һƶԥͻѡ糤ĺŮ

󣬷߮ϣ߮קȥСҲ˵ֵܷ
ȥдҺֵܣȻ˯û߮ǷϹ
¸շĹ߮š
߮ƻȥҪ֮ǰжˣŽá
Ҹ鷼˵ģŰɡ
ҵ󣬻лСмͣǵ߮Ļ֮ǰڻţ鷼ˣСŰɣ
ʲôŶϢɢȥûжȰ߮ȥʯŵ㶫˵
˵Ҫǰͬѧͬѧļˣ̫ˡ
ֲܵԣСҪӵԸŤɣ
̾ؼҳԷͷԣ㿴棬Ҳס
˵ļңȻԼңСǱ˵߮ǮҲؼҡ
߮ʵÿڶܳϺ⣬СÿĩװдܣȻ͵͵ͺ
ĩСһ˵ǽɣϽȥӰɣⵢʱˡ
С񡭡
ǽϵĹµʱ졣
߮дǷ£鷼ھҲѧϰ£绰˵˵˺óԵģ鷼ӻؼҳԷ
УˣǮţ
֪ˣ߰ɱȡ
ʵǮ߮ûСĻΪˣǮ˼¾ˡ
ûһлСддǰ̨ʶÿڹһܣŶ
лͬ־治ҪٱˣŹֿġ
лСﲻ֪֪͵͵ͺ
ȴ˵˭ףһϰӣôû˿أ
˵¥ÿ߮ķ䣬ԴӸӽϹϵ߮˵䡣
߮лСýĿЦ
лСѴķд򿪣һ׷һ⣬֭͸ˡ
̾ԡ
߮һӺˣСպã뵽Ҫָ߿ˣץʱ临ϰ
ƽ翴߿ĻָСʮţȻҪȥѧġ
Ҫָ߿ˣǼ취һ£Ҳ׼
߮ĹѧӦþȥоʵϰ
лС˵֪ˣ߮꣬˷п˴ζɢȥֹǸӵ˹
ʵ߮磬ˣû˵Ǹϰ𣿡
˾ĺܣ¡
ڹ۲ԷȻǱ鱨Ա֮ǰϾǹѧģְڲӣݱҪǶԷ֡
β˵ͽбţԷҲǸ˾϶Ҫ˼⣬߰ԵףԲ߮ˡ
ͽд߮˿Ҫˮˡ
лС񲻺ʱ䳤װ߮˼䣬׼ȥ
߮ܵʱѾŲд߮Цܸ磬Сҹ۲£û⣬㿴ÿڶǮиĥ˵Ķ浹ù
ɻ󣬡ֶΪʲô֣
ӲЦ̫Ư£Ưķ֣ܸ磬ҪǼ󣬾Ͳ˵ֻˡ
ҪǻҲ᲻÷ְġ
ɷſˣ俴лСʱ۾£ȷʵ̫ƯˣӣģΪ˶򷿣ƵõԼҵͺˡ
лСҲһ߮ϣǸ⺦ĸ׵֡
е㵣ģ߮һܲܿƵסֱӾ͸ɷŪɣ
лСˣͷ߮㲻ȥҹҲ취ŪǮĪ˻죬벻ˣٸһµʱ䣡
߮ȷʵƲסǺĸ׵֣߬ȭͷղŲȥ벻ܲ˵ĸױ
С
߮˵֪ˣһᾡŪǮġ⻰˵ɷġ
лС񱳶ˣﶼǵǣǧƭˡ
֣߮صĵͷġ
лСͷʱ򣬿Ѿ˷䣬ˡ
ﲻæ뵽鷼ӦõվˣȥˣлСҲȥҡ

42
СҲ, лСһʮĴ˹
绰鷼ӷҪʲô鷼ȫ磬˵, ڵ绰ϲ˵ˣҶԺ, ͳԵɡ
лСֺǺǵ룬֪ڳվӵ²δ, ᲻һ
Ӱӹȥϰȥɱˣô󰡣
ŻǮ, 𣿡лСʵ
أԸġ
ſ, Ӻδϱ, ԴӶӶ˻飬鷼ȥѧϰȥ, û¾˼, , ͵Լֵ߲ˡ
ĸﲻ֪ϲδŮ, λڼշ㻨ɶģһ
Ŷ飬Ҳȴ˼
˰, ſڻӰ, 㶼ˣզأ
ܻ㣿˵
ְѴ۹εɱϴɾ˽, ˵ҵĶϱܲ, ȥɡ
лСͷ, 罷ͷβգ޳裬˸ҡ
ըЩһ𽴣дСǹԡ
СôģʳҲȤ˵㣬ҲԷɲҪ˺𣿡
лСҲ밡Ҫɡ
߮Ѿ˺ĸ׵֣ǲصúû֤ȥץϣﰸӸץסȻ鱨
лСһԺӵھӶʣҪ
ϲЦտϱӾѧϰѧϰģóԵġ
ҶϱԺͬ£ǶĽģãﺢӻ١
˿סСṩСԺӣ˵ǽס꣬ʵǸŮ޷ӡ
ھǶϲ㣬˵ȿֻƼ̱
Ƽ֮ǰΪ˰ŮŪĹŮһоٱлСʱϹˣȥ͸ģǰųˡ
ŮûߣƼס˻ļ
ǡ֮ǰƲŮڿ˸ģΪǻеŮͷеĸȢƵģǼҿα
ôõӣֱ£ҪƼһ
лСָſЦ㿴ſ˭
Ѿ鷼ſվһĸݡݹŮӡ
ŵױݣ˸ʱеʱ־
ôô鷼أϸϸһǾ鷼ֻˡ
ûϳϲǰֿ˿۵˵ȥǳ˶ٿ࣬ôԼӣ
˼Լĺӣ֣һҪ۵Ҫ
ûڵҪԺⲹⲹ֪粻㣬ԡ
鷼ɬЦܸо֮ǰû
뵽ղڻվߵǰˣŸϣɵɵôݳˣǱ߳ԵĲðɣóԵˡ
ɵģ鷼ãһ̫ˡ
һ㶼ܵļҪҲʵĶ
Χ۵ھǾȼˣģĶϱԭÿʵϱ֮ǰپͺܺãֻһֻ˷ͻ˵ױǸ˸ϱһ
Ƽǰھӣղݵķ綼ܴߵĹϱ
ģôÿֺãһ׷ӣôĹΪʲôҪһ׵ġ
ĵ鷼˵ɱҸƭˣǸģСİҲˡ
鷼ŭʲô£˵Ÿǰɣֿʼҥǲǻ죿
Ƽϱ죬ֹʲôôݲŲأҪǲһҪҪ㡣
лСϴһˮ˳ȥƼһ
ѽҪˣ㵹ˮῴһû˰
лС񵭵ЦѽԭǸѽһΪǸء
㡭
ʲôңʧܵģҪҪдƪӣ
ƼˣҵĶϱ͸Ůڱ繤治ô
Էʱ߮ҲˣлС֪ǱûӮòΡ
߮񣬾ӮòΣƻ֮ǰڳõȷ֤ݡ
һлС߮ͺãæ߮лСߡ
лСӵ߮һѣ˼Ǳ̸ôˣ
߮лС˵ܻؼ˯ˡ
̸ãȥݱŶپ̸۸񣬼ȻҡҺˣȻܻؼסˡ
лСϲѣڲװˡ
ĵĸɫСˣ㲻ˣؼס
СлС񻹿ģԺҲܳܣ
á
ͻȻͳҭˣֹγܵʱҲ̫˰ɡ
̸ֻĳźóԵӣͽ㣬֪ǼװܣڲװˣСв˾֪ǰɽ壬ÿβװ֮С㶼ŻóԵġ
Үпڸˡ
ҶģֻﵣģСˣ߮ؼסǱ߹Ŷ̸ˡ
Ǻܵģ극˸ᵥ߮ģҪע㣬Լȥˡ
߮򣬡һСĵġ
߮лСӻؼҺӸԶԶĿš
˵ܸҲ̫ˣ㿴СΪǮȢϱСϱ̰һмĽˣϾ͸ͺˣ˰ɣ
ˡ
˵ܸ磬˵һŶǧ飬˵ĶŪ
ȻŶŪ׬ʮ򣬵չıǮûС
մѪģѹûûСǮ
ȺѹŶȻȥغͷףû׵֪ޱСӾϵĴ㡣
䲻֪ԼǱ㡣

ڶ߮һȥ㣬俴Ŷȥˡ
лС鷼˵λһСĺ䶯Ҷ˵鷼ǰҪƯ
һ鷼ΣͻԼİ칫ҡ
ǵǰǺϲ鷼δޣΪϵʼҳԸҩӷףͿʼˡ
ĸҪҽԼûֹʵͬġ
ǰǮףӦȽֻǲ֪ģֻ¶ѣǮ˲١
ڿҲãֻе㸻̬ϲͣϲб
ֻٲܸǮ֣Ʒʵòȡ˵ķǳƷĻԺ󶼲ҪˣƷȫ٣ǰ;̸ˡ
ڴҶϲ鷼ʱǮһİ칫ҡ
ʵһҾ⣬¾Ȼ˶ʮ֪ϲݵģҪǷְɡ
һҡҡͷǮҪ룬˵ʲôӣҶϲ㣬ϲˡڡûϵġ
Ҹ鷼Լͷܶ಻ҥԣ˵Ǹֻˣ̸Ҳǿļ
ˣҸ鷼ԼԸ񲻺ϣƽģҶĵģҲ֣ͬ⣬Ƕɡ
Ǯжˣ֪ûпһ
ʵڼ䣬鷼е绰ϵģ鷼ϲã˵ѧϰ࣬Ȼˣ˺ܶࡣ
Ǯ鷼Թ˵֪ô£Դ̸֮ؾͿʼӣ÷ٻ˵Ϊˣθھͺã¡
鷼֧֧ģһܡ
鷼˵֮ǰ֮Է֣ΪŲѪĲҩۣ֪˭ɹ᲻Ǯ
ǮԼҲѸ֣ǿ϶鷼һ¡
ǮһӦлСΪлС񱾾Ϳߣһɵ˿϶Լߵˡ
һ벻ԣлСû£֮ǰʶ鷼ء
ҲһΪûԼĶϲӡ
Ȼ᲻÷٣
Ǹһֱ֪ĺѵ÷٣
Ǯı֣÷ٳڵʱ򣬶ˮıӣڰˣ֮ǰ÷Ƽղ裡
ܺǮûϲ𴩣ȥ̸һ¡
һֱ޳һ̸֣һͻȻ֣Ըⶩ飬ǲǾͲˣ
õ϶Ĵ𸴺ղȥһ̽һ˸ֵĴ
ǮΪЦһ÷ҵĲˮŶ˶ʮ鷼ˣҿ϶Ҳ
һæοģҾȻ֪÷ĻôأԺѿҪģױ˿ƭˡ
Ǯ㻹һɵͬ÷ٵһֱôչԺɲˣŮҲС
һ֤ԹεĿԺֻһ˺ãˮŶû֤ݣ㲻Ҫȥ֣Ȼ˻˵糤Ů۸ˣһҸɿġ
Ǯһǵĺܵ޺޵ĵҿԲ˵һҪһܣԼа취

Ǯһ̹֮ܺã÷˵㿴鷼ǰƯأʲôؾ
鷼ǺЦд˸СֽлС
лС񶶿һ鷼˵һкϷϷھѧϰʱ򣬾Ϳʼɿġ
鷼лС̹׹һҪģԵ±Թ£鷼
лСֽڴ鷼˺󼸲һ
ǮѲ豭صķŵ÷ǰϡ
磬һֱ㵱õѣΪʲôҪҵĲ豭Ŷ뺦ң
÷ίѣΪʲôҪܻҵǺѣûôһŪˡ
ۿģۿһţõѾȻẦҡ
÷ټ磬˵ѱŵͬ¶ˡ
Ǯ޺޵˵ãûзţǾ֤ҿһˮȰ
÷ˣΪ֤ףֻӺһڡ
պһͷԾлĩζǮҲҲͬҪõԭ֮һ
Ҫ³Ǯᣬ˵ʲô£ûͺȰڳҪҵİɣΪʲô
ǮĹ÷ٰ뱭˻ĩĲˮʹ˵㡣
ڿҵеģȥŮӣæлС鷼ϡ

лСһǸΣˣȰܻ顣
鷼ѧҽˣ㿴ˣбҪ𣿡
ȷʵˣǮ˰뱭ȥûһ÷ٹȫǺӡ
Ǯ÷٣֪һҵĲˮŻۣ˵ΪʲôҪң
ûУҪң
ȫ˶֪Ǯ÷ٹϵãάҵǧС㣬ö˶˵ΪʲôҪȥ÷٣
÷ΪʲôҪǮǳڼʰɡ
÷ٱ͵ҽԺ
°ʱлС˵Ǳﻹкҩ÷ȥҽԺİ·ˣ漫Ǳ
ܿ챨翪÷١
鷼лС²ۣЦû뵽ǮֶκþǣСޡԺһҲһˡ
һǮ÷ٱֶΣȷʵ

·ݣлС񺬺鷼ܾ飬ﶼŷлС񣬿лСϸϰǾ͸һϰ
ʮ·ݣ߿Ϣˣȫ翯˸߿ָϢٹ졣
ƽǵ걻ɽ˺¹ʲô鼮ϰϣˡ
ƽǸ߿ʱ䶨ʮµʮһʮ죬ȫܹٶĿһŵĺܿʮĿУʮĿҲС
߮ȴлСȥΪԼס
׼ˣһֱϵ֮ǰŽ߮ϹŶȥһУͷһֽǮһֽŶ
˵ⵥģҪֳ
ЩϢƶϲɢڲͬеļͬҪһܣǾڽ׵ͷ߲һˡ
лСһ߮ҪȥٹغУʵǿʱ䣬˸߿ָʱ򡣡
߮ͬ죬ҵĹע㶼ڸ߿ϣΪûעǣ̫ˡ
лС߲μӸ߿߮űṩĹŶȥ˲ָĳкͷ
ƾɵ洬ϣΪ׳϶׾ٰǷϵ˽û뵽綼ǰþ֣ץһ̣֪ˡ
Ѷһڣ俸סˣ֪鱨
ŵˣԭһ类Ƶ㡣
û뵽øвӼͥ˵ԵףϹ
˵ҷ֪Ķˡ
߮߬ŵǲ亦ǿʯͷ
ɱ˵ûнǰھУʯͷǸ޹Ůˣ𣿡
һ飬أǻȺ֮ߵģôᱻ֪
ûС
߮ǿʯͷҵϣĶͷ̳Ѫˡ
ǿԼĥʯͷŵʵ㡭ôʯͷ
ֻҪ뵽赹Ѫָǰ߮޷ƽ
⺦ǸŮˣ裬ۿģҾ֪ΪʲôҪ
һʼ˵ģѶ֮ҲʶǽӵһŪ֪ʲô֡
߮ױˣھҪŪ䡣
֪֣ɱ衭
æ߮ϵڣ侲侲Ϣûڳء
߮ڿ亦.裬װԲύġ
Ѷ֮󣬲佻ˣ˵鱨һ쵼һӣרӸλļͥǼСʱ򣬴ҽԺӡ
ʮʱɹҵСѡ䲢֪
ǰҽӵ֪ͨҪȥŪһٱŮˣʱҾͲ²⣬ҹƵҲСǿŮ˿ܷڣҲû֣ɱҲ
ƣͶûˡ
̫նˣ
ֲֻ֪ȫҵСڳʱ򱻹Ⱨô߮Ĺùÿܲġ
ٽϵʱ򣬲ŻСĿһˣ᲻Ǳ˹ŵģҺõأ
ʵǱĺӣǡ˻ļͥ
룬ǹжˡ
˵ЩСļͥ
ǿЩСֶΣǳҹȥʵݣΪռ鱨
ĻͼǱܣıһ
СܹԽȻ֪ԼģӵеһжʧȥÿǣЩĺǾЭˣȻʱԽãԽûа취ͷ
Ҳ֪ҵļַ֣ͥҵȨ޲ʸ֪ǸŮ˼ͥҲֻҵĲ²⡣
һ·ݣƽѾˣ߮ͻصſڣֻѪѪǱġ
˵Ҫ֤߮϶ϰޥϼģ׹ùû֪ĸܿࡣ
ö񶾰ô˵ԡ
ϼʮ꣬õĶˡ
ϰޥ鱨֯ϵʱѡ̹߮ϼǲ֪Ů
ûУѡ˳Һ·
ϣϰޥǸ˽ˣҰġ
Уĸ׻ûвֻϰޥʣȻ鱨֣֯ĸס
ʲôԭ߮ˣҪϰޥһеζһӾŪ̫ˡ
лСſڵľæԺţȻ߮
߿£߮һֱûлҲϢˡ
ӻ֣лС߮ؼң̾ˡ
ԺţлСֺ߮Ͷͷ
ڲŴæȥˮ߮磬ˮϴˮɡ
߮վûͻȻס˵Сǽɡ
лСʲôûʣ²ǱʳʲôµϢϢһرпᣬпᵽ߮޷ܡ
лСҲر˵ãҪİ

43
лСɹ߮ùǱ, Ͼʱ˴ôһʳġ
ǸЩﷸ
ǾȻӼʮǰʼ½½ҵС, Ȼʵвռ鱨
߮ļٹùˡ
㱨ͷһͳһж
βҪй, Ҫһȥھʵϰ
߮лС, ֪ԸԸȥУҪǲȥ, Ҿ
ȥ뱨еĴѧء
ȥеĻ, СҲҪһȥ
лС˵βæ, ѴСǶǱѧ𣿡
ǵĻû⣬СûоеĻ, ִ߮, ֯һ, Ӧûİɣ
߮Ц, ҵĻھаǽˣСĻڿԸǨȥ
лСһ, , Ҫˡ
ȥʱã¶ʮȥ⹫Ұ³ȥа졣
Ϊڶ¾Ҫѧ, лС˴ְ, 鷼ͣнְ, ûϣ鷼ļѶƽǣѡƽϴѧ
ܾ˾еĵӰѧԺ˱ϵ
ƤһοϹ̣˵ȥʵϰҲǵһˣûϰ飬ԼȥܲܰѳСӸϡ
˵ⲻ󣬵򱨸ȥͷͬʵϰС̾ǳȥ
лСְʱŵȥеʱһߡ
˵ͷҼŰɡ
СܾͬУǼҵһӣܶ°񡣡
ȵѧУź٣лС߮ȥ⹫ң⹫߮һͷǡ
֮Щִ٣˹ǲμӵܵܵĻȻͲˣ
ǣôܵܺСͣϾûأ
Ͼޱߵ鷢𵽶˵ʵʵ˵㻹Ƿԣ
ԲڣϾ翴߮С޲֮ۼϷ
ϣϾ֮۸лС߮е鷿óһеķ
Ͼ˵ǵǽҪھжӣⷿӲȫ⹫Ҫһ׾еķӸСޡ
˶٣˿ۣ֮ﶼĹ⣬Ǳ㲻ͬ⣬˵ôҲз׼ӣⷿ⹫ֲͬ⣬˵ǱǮ
ЦĽҸǱһ룬ھ׷ӣ͸ǵ
лСæƴǵ磬ԺԼӵġгſ⣬ӿ϶Լ
߮Ҳ˵㣬ҲҪĶ
Ͼ֮ۻ࿴һۣЦɡ
Ҫ治Ҫ⹫ģ֮۸ѰһֱҪܡ
Ȼִ֪еʲô񣬵ǱڷżǰѾѧУˡ
طѧУѧУǱ߸Ľͣ˵Ѿ߮Ǳᣬ绰ȥ⣬ֻΪ˰һߵСѾͨʹݸĵϵˡ
֮۽ȥ˻֮ʺ滹ҪҪã
Ǹľֳ˵Ŷİʱһ䣬֮۾ͽˡ
ﻹнһݣԼһݣݸ߮ǡ
Цô֣˵űҲأԼݻ׷ӣȱǮ
߮лС񣺡Ŷ
֮һ죬õǸҸǱ磬Ǿˡ
лС񣺡ͦõİ
߮š
Ͼ֮¥лС߮ʵǸʲôƽ磬ǲȢǱ㣿
Ҳɵ̫ˣͺ֪֪֮ۼϷ顣
лСЦǰ֮ǰ˵ˣ绹ȻȻϲϱԱԸ񣬿ºܼѰɣ
Ͼϸƽһۣ֮Ǻ߮Ŀһ£ǱߵһԼһ֮۵ľҲһǶǶĸ塣
ʣεǱ𣿡
߮ҡҡͷԴӿֺûεǱߵԼʾˡ
лСҲ˵Ǳߵ߮ȥѰҺĸ׵֣֮ûε
ܣ粻нˡ
¶ʮ⹫ģԺͷһʮ⹫յѵĺлС
лСһ£⹫硢ͱģһǧˣѵģǧˡ
Щ鶼⹫ѾҪġ
鷿ڶ¥ͱס¥£¥ֻˡ
лСոµĴ챻Ǯ
Ȼƽ磬֪Ҫĸ￪ţѧҪϣҲҪǮЩǮԺ󵱱Ǯ
߮Щ죬ִܾٵ˴»ҹͦŵġ
ȥһ飬лСͷЩ̣Ҫģ߮ţҲѽ
˵ƣ굽˯
˯
߮ںڰо˰ҹҪô˯

ͽ飬ǻͦĵģǵȵ˯ʱ¥˯
еίʱ㣬ԺҶܸС˯𣿡
̲֮סЦǶˣҪѧԼ˯ѽ
Ǿ죬ǣмŹأҾͲٸС˯
֮ЦĲУǻԴˣССģҲѹָô
⼸˯òã
ΪѣҲаɡ
֮۴˯ȥˣϾ˵С˯ɡ
Ͼ꣺ãмҪˡ
꣬ϼҹ֣ȥлС߮飬飬Ůˣ⹫ȥµԸҲʵˣӶˡ
Ǳ
꣬ҪھалС߮ǳߡ
֮ڵϣ˵ǱߵķӣеƷ׼ȫˣ˾ס
ڻľϯͱƽѾ׵
³лС߮ʱƽ޿ʼϲҪˣϼھͬºܶ࣬ھд󷹵ʮ
ƽ޵綼յҲյˣϣֻһ˵֣ûкҵģϰޥˡ
Ҳϰ飬ƽʲô˼ӽֻүү̣豻Ц𣿡
ⲻܹС߮ϴλҸвС߮ҪϾϵô㣿
޲ǵĸĸ
ӾȻǳǵڣý鲻
ûи߮ھҹǻ߮ԼģҪȥʲôŶѧУڻ˼顣
߮ػѧУʵϰЩܽеģ֪˲࣬߳ƽޣ˲֪
ϴθӴһ֮Ѿ㲡
ϰһֱҪּҲϼµ࣬һ׷ӣڵݹʣϻظǼǧѣڴֻһǧˡ
ҪֵģǼԺӣ˼һ׸Ůһףĸӷ֡
СŮ˵ޥѣѲŲŻҪǰޥĿҶڡ
ӣȫȢϱֻаޥТ˳ʱҽƣϻǮһô۸ңǶͷڹֻ꣬аޥ裡
˵ܲ𣬷ҲܣĺԺһ׸ޥʣһףֵĸ⣬ǡ
㲻С߮ǰѷӷֺãͱȥμĻ񣡡
ϰ˲ֻҪǰּҲ
ԭȵ˼Ҳ϶ƽ֣ǺƫģҪŮһס
û취绰ĸӣ϶أΪϱˣѾܶûˡ
϶˼ô֣ûһԺֻǮˡ
϶˵ȻôСãԺСú÷ϰɡ
ϴһҶˣϱȻԹԣǺƫĴСƫˣӻûأվڵƸߵѵӡ
Ҹ󣬷ҲڴģģҰ˭˭ǵӵֻимķݣ˵費ɣ
ϴ˾ĺõλȻϱϲТ
ǵλ綼ֹˣȻԼϱﲻǾ˵ģǵĶŮĲҪǰ˭˭
ϴ̬谲š
⣬ģǡ˭ں⻹һݣҪˣĽѹû
˵ǼȻǶûӾͰˡ
ƽ޴̤ſ
ӵĵ绰˵ҼŮҪһ׷ӣƽҲ϶Сá
ǣٻҪϼҵķӣ
ϼ룬ҪǱߵĿǰΪֹȷңѾ֪ͨұӵļҳ
ϼ߻ûȷ֤ȷϰޥǹⱧģɺܴ
ǲӳϼ쵼ҳϣΪܱܵģͬƽ޽
ӻˣ˵ģ˵
պҵҪ֣ա
ȻҼƽ޷ԣˣʲôʸ񷴶ԣֲ游ĸģҵķӰ˭˭Ҿˣ׶ãԺҲĸТϣҹ
ƽĵǸϼҵ㻹ûʸŮֻаֲʸ֡
ָ˵֣æŷַӣл˵

44
ӽ¥鷿, һ¥Ŀ
ҾͲˣʲô취˵ͷӲַӣ־, ͷܲܶ
ϴ󲻿ϱ˰Ѻ󱳣Ҳʣ, Т˳ǲòΪʲôƫĳ
Цðҷɷ֮ǰ, أֻϱ, 𣿡
ϱ˸ۣӴȻҪ뿪ĸ, ǼҲǶ, ѵȢϱ󣬾Ҫ, Ƕϱ˶ӣ
ǸɴöӱȢϱˡ
ǵǺڴ, ϣ˵ͷ, ׷Ҳ, ﲻָ˭УǱϰޥ
鷿, ˵, .ƢԽԽ꣬в˵ҪַӾ飬ô, ˻, ֵô
ǲں, 滹мŮû飬˻飬ô˵ףۺϿǵģƫġ
ƽ׳飬˵֣ѷӷָϰޥֵܼûˣ
⻰ô˵
˽⼸ӵģûм̳кҵȡ֣ĲԵ޹ô˵
һǲǰޥͷʲô۵£
ƽ޺ǺЦضˣãֵȫϰޥѹˣǱ鱨֯ռ鱨
ƽ޾ԲôصķΪֹּҡ
˵ϰޥѹʮа˾֤ݡ
ŮСֻܺҵ͸˹ÿ¶ãһа¶ҳס
˺бķǮģ˵бӻùģࡣ
ĿһʹĿ벻ͨΪʲôΪʲôҪѹôã֪Ầȫ𣿡
ƽЧˣһ£˵ԭ
ϰޥϼҵŮ鱨Ϻ󣬾ȻѡͶǡ
ȻϸĹ̶˵
û뵽渴ӣȷʵϼҡ
˵˼άӦøϼ̹ס
ΪʲôҪѡ񲻹·ϼһŮҸҲ᲻ԼģôܲԼ˼ʮĵ裬֪ܲϼʲô˼𣿡
ƽЦΪ˽ûƽּĳ谮ڲ飬ֻܸ߰һˡ
һѰһ䣬ָ֪᲻֣谮ƫ˼ʮͻȻŮпܲţĸ
ʣá𣿡
ûУƶϣûš
Ĳź£һ㣬žͺãֻƽ֪ϼҵŮΪ鱨֯ġѡƻ\'ЩȻòôá
Ҹ϶ϡһ
Խң֪ʱԽߺޣŻһеϰޥ
صϴһ֣ɫô
ӻ֣û£ղͻȻಡˣѾҩһͺá
ۺңಡˣû˿ģϰޥѾûбˡ
岻ã϶ûӵٷְɡ
ϴȻûҲԸˣ㱻˵Ͳַӣ˵ģ첻ַӣ飡
ϴȥ֤Уɣһ֯˵
ϴæȰ֣ͣôĸ߶ˣڡ
ƽߵ磬ܲ裬飬㲻ð飬ɩúչȰ裬ðȥסڷֿһʱ侲һ£㿴ô
ɩĴԼˣʮ˻ô
˵ͬ鲻Ƿһѡ
ѾĸӡϱֽˣԺסˣֻȥŮҡ
ǣûϼҵĹϵĺŮĻܶã
Ǹ˽СãֻҲû˵˰ɡ
žԲġ
Ŀʹȥ˽⣬֮ǰһֱ˵飬ˣһ˵Ǿ룬Բ
ҲҪ飬һͣˣ׵أĶƽ޵ݹʺ
ĸӶܳϢôӷڶТ
˻飬ʲôǣϰޥҲûҿ
Էַӵ鲻֮Ҹƽ˵ģĺö񶾣ǵãͲ𣿡
ƽ˵ŲãǺӵĳˣϰޥ仰ɣұضҪӱС߮ҲضҪĸױ𣡡

лС߮ϵľУűǵԿ׺͵ַҵ¼ңҲһ
еĺԺб˵ġйģضκͷӴСǵһףƲ顣
лС˵ˣұưűóˡ
Ǳ磬⹫һӵĻҲóˡ
߮û£ұļױܺģԺ㲻Ǵñһɺˡ
лС˵𣬱Ժҵҡ
߮ЦҲˡ
Сֿ˯ҲԼ˯һһ䣬ļҾߡµġ
Ĺưȫν׶ˡ
¹һļı죬Ьë׼µġ
лСһȦûʲôҪõģ˵Ҳˡ
߮û裬ǱǸһá
Ĵȥƽޣ֪ŮҪûɹˣμӶûڲǰţǻǮ˻
ʱ鷼ŰˣѾ֪֮߮ǰԵס
һûֵֺˣ˵߮ӲΥҼˡ
ﻹпշ䣬лСʰһͷڼסʮҪ飬סһӦҲû°ɣ
鷼Щɬ̱ӵʱ˵Ҹסһ䲻װɣ
лСЦŶҲԸ˯߮˯ݡ
鷼ôУ߮ҪôǷַ˯
Ҳ죬˵Ҫȥסд
ǡܾͳҲˣ鷼øܾ˯һݡ
ܾھŵĵطүүʹ󲮶ھأסһĻѵã󲮼Ҵ˸绰˵лСס
߮ҵ汻ˡ
Ҳ֪߮Եǲ˵ģθʵϰһö͸ܾˣû뵽Ȼͬ⣬Ҳԡ
ڣҲжˡ
ϳסдܾ鷼סڶĻ磬лСżʶϼҵѣλ쵼Уϵѹϰޥ᲻÷
̫̰ˡ
߮ĶĸҲˣ˸
߮˵߮ҪûܺҸŵĶ󣬽ҺԶϱ߮һ֮£˵ְ棬ϱ͸ճĶȥˡ
ĸлСҪ̫飬ôˣиϱųԱ̫ʹˡ
ϼߣֻкҺϰޥһûղ
ϰޥٱ߮ĸףвӣƽ޸ӶϱȻˡ
ϰޥֻ񣬡ĸ磬ӵô˼ھи㲻ҪҴ硢硢磬ǻҪأ
ϰޥŰԸ˭ʹ죬ضҪñ˸ʹ졣
ĸĺԺӵĻϴĳ¡
Ϊƽ͵͵ľû֪
ѧУˣ
ʵıͣˣֳƽޡ֪֮⣬֪߮
ϼϴҲС̫ˣϰޥƣõʲô֣ƽû㣬Ͽ߰ɡ
ôȥ£˵𣿡
ϰޥȻ˵ԼΪûֵӼʡ
Ѿʧȥĸ۰ĸ磬硢硢綼ʼܸоõ
лСھأҷԱҪ˸룬һ׾ƣߵϰޥǰȫõϡ
Ȼݺ˦ϰޥһơ
žϰޥԴƫһߣƾǺۣŵҴң
ž
лСִһƣɷҴôˣһҪ㣬ǸʵϰҲȥоϰ֪࣬ģΪϼ˶Ĺϵأˮǿɲܽӣ
ѧУˣôеĹʵϰ
ϰޥŤͷ֣ҵĹϵһӵȻΪ
ı˽⵽ô£
վϰޥȫſڿӵ߮ûбѧУҿСӵһѧԱһͬʵϰϰޥҥ̫ˣ֪ʲôĿģҪؾѶ
ָ֤ϰޥߣѹûֹû˻ˡ
ΪҶ֪ϼ۰ľŮҥһֱߡ
ϰޥ˫켫ˣͷڹһ֨ɩɩﶼֻʹ졣
ͻȻ֣ΨһĿɽֻˡ
ϰޥȥ֣㲻ǰҿ߰ɣ
ǰжŮھжޡ
֪˰㣬ղС߮ЩǴģǲܹ£
ϰޥϴֻ˵ģ֪ˣ־Ⱦҡ
˭˵ģ
ƽǵ£е֪ϰޥô֪ģ
鱨֯Ľͷ˸İɣ
ǡ֣˵㵽оָξֳ˵ɡ
ϰޥӻϴߣ񱾾Ϳеβˡ
ƽ޸߮ߣ߮лССĻؼȥ
߮ھΣС񣬽ǵĻ񡣡
ϰޥֻ߮ǲµģ̫˽ùرԸ϶ֻ
ûнڸϰޥʣ߮лСƽ˵߮ƽԵ׵£û񲼾֣ʱ÷̰ץͻʡ
лСͬġ
߮ϣ⹫ǱߵĲǻ㲻֣ѵϰޥͲ־һҽڣܿǵĻϱץߣҺܿġ
ϣѾܾûεлСˡ
Ϊ粻нֿȵһĻ
Ǳ߮ҵ׹ùüңϧ׹ùѾˣùûиãǱߵ߮ҵʱ򣬱˰ҪٿĲ
ҺñǱߵ߮ʱˡ
ڣߵĹùûûֻǲˣҪǮβ
лС˯߮ˣ˵ƻѻˣСج𣿡
лСѾˣجΣεùˣ׹ùá

45
лС˵ʮ, ߮׹ùúͱûУҲȥң, ٿ׹ùúͱõƷ
پ಻ϡ
ƽֻñˣǲ֪Ʒ
һϰޥģϲϾͽ߮үүͼ
εϰޥүүҵСķ, ߮磬Ͻ˵һ, Ҹڸϰޥˡ
εƽѾ飬³, ϰޥʮĴСķš
Сķ߮׹ùõŮīꡣ
ϰޥҵСķ, ǡұã
߮ò˼, 鱨֯ⰲŵ
űԼүү̼ﵱķźżٵĹùúͼٵı, һ, ̬ᱬİɣ
ö
߮緹û, ȥй, 㱨Ϣ
ȻϵʱںҼҵ֮£Ѱٻ, Ųѡȥ, ϰޥ˳
ʮ鷼飬лС߮ǰȥμӡ
Ŀˣһ鷼ҽ, ӵĸС׼ķ, ûκβ, ֻим
лС֪Ժº鷼ü׷ӻ
μ鷼ĻʮŻصУʮĺŵʱлСӪƷ߮ȥԺ
ϴΪַӵ飬ಡһֱãϺΪ˱ϰޥһһֱҪԽѹҩ
ϰޥΪ˻͹ϵͺ˸Сķ
Сķī꣬ʮ꣬ϰޥīһӷˣͺСķա
裬СգܸڿˣʹˣⱣķǮҳТġ
ĵĸˣɣŮ֪۸ĸĸûһĵġ
ʵ֮ǰ߮ļұķӵ㹤˼⣬˵Ͽζ˵ɻ͵֮⡣
󼸸Ӱ뱣ķǮ
ŮıķǾͲһˣķ˳۶ˡ
˵ˣŮϴˣŮиҹģԷɣҿСķĺܣɡ
ڿϰޥʹŮ֪ܿ࣬һҵļٻװģ
£㱻ƭ
ǰ֪ͨ˵ӵɿ߱ϰޥͺҸСķСķǹؼ
Ƶʱ򣬲˳ˮ۰ϰޥͳ
̲סʱ򣬿Ӻϱš
һǣ뵽ŮŮܿ࣬Խ۰
ǣүү
ǹɵܵүүߣһۡ
˵үүҸ˺óԵģҪǵóŶ
лС߮ŵʱз
һ㶼뿴ǣС߮˵Ҽʲô
лСЦҲǿѽүүλķӣүүģ㲻뿴ǣߡ
ң
ǣǵ֣ȳԷɡ
һڲǰֻлСܵī˺浳ڼ
ɫĴһī꣬òǺϼҵˣǱ߶һ㣬߮ױˡ
˶лСһ˵һ԰ɡ
īæ֣ˣҾڳԡ
ϰޥ˵أɸ˼ͬԷһũģһҲҵѾˡ
һʮǮҪݹĸβ
һ˶ڳԷлС񿴵īʢһ׷ʣ̶ǣڳСϳš
лСͷһķ˳Բȥˡ
߮ױð
ܵүүҵķֻڳʣʣûˡ
ϰޥҿޣ裬СķɣԺʣʣ˳ˡ
ţǲҵ˼СķԸġ
ϰޥЦҸҵģǿ϶õıķ
ȥǳԹģʱˣѼֻĸɱ˸սѲ塣
ڲŶ갡ĺʣʣ
ī˵ӣǼûôŮǶܺõģԷɡ
īǸмܵˣλүүȻ࣬˲ŮҲûӺ͵⣬СӸǻÿɰ
Ҳҵıġϰޥľ档
æҡͷ˵á
ϰޥ֣Сķأ͸øжˣ֪ǼңԲǼҵķܳϴ׷ˡ
ǰϰޥİԣ֪ԼŮЩĴ̶
һŮһĺӶڳʣʣôԵ¡
ĲУϣǹҲ磬ΪһСķŮѿΪʲôԾ͹ɣŮТҵģҳԣ
īѾŻˣĺҪݹ
æȰ˵үү̣ҲãǲҪΪִҾڳԿԵġ
ϰޥŭ壬Сˣ̫ʵˣһֵҰ賳ܣ㲻ϸ񣬸߰ɡ
īɫɷףϰ̣Ӧҡ
죬ҴӦѾˣԼûҰ⣬ʲôϵ
һָ߮лС񣬡Ҫ־͹ǲʲô¶ûС
߮ȭͷѾˣϰޥ֪ԼǸٻôϼŰģҪǵ͵ˣڱ¶ô졣
Ӹˡ
߮ӣΪ˼Ը˼ǿǮķݶϣǳǮ˭Ը⿴ɶ
к˵Сķйأһ̬ȣһĿ˳ƵˣǺʹСүүߣȥӪԿѼȥ
ѺӴߣȥɡ
лСԸīȥӵŮ켱ˡ
֪Ǻģɺİ컵£財ڻϰޥķķĹˣûǮҪϳݡ
ĨᣬǼͥãô֪ܵĿ࣬òˣҪǣ˵ô죿
лС߮˵߮磬ô죬Ҷ̲ס˵ˣǲҪҴţҸطѻ˵ɣˡ
߮ͷǻؼ˵ɡ
īЩԣ֪˻˼ʲôвҴţ
ѵ
ѵ֪ԼϰޥĽףĶȥٱϰޥ
вУòװԭͥ뿪Ǹų˵һңһֵá
ǵȥٱϰޥһᱻҷ񱨸
һ룬ī꼱æ˵ллǵ壬ҵĲǹܣһȥ̫̫ǸǱˡ
лС߮һۣ۾ﶼΡ
лСһס˵ɷоֵʵϰ̾ǽӦѧдõǰ;϶ܷ㣬Ҫ˵ģһֲһ⣬Բԣ
ѵ㲻֪Ҫ˵ʲô𣿡
Ȼ֪īʲô߹˼ɵģ϶һ¡
߮˵Ҫ˵ģﵣĵĲһ£ҪģȥԱҸطģô
īԥһ£ﶼ⣬һУֲǲױƭ
ҲãȥҪ˵ʲôԺڡ
ǻȥǼҰɡ

лСī굹˱裬»鲻ãϻŴϲ֡
лС񿴵īĽǲʵ۹⣬Ц˵ⷿӣұ硢ɷı㣬͸ǵġ
Ǽáīĵġ
ݲ𣿡лСʵ
īҡҡͷҲǡ
лСȻǿɶһ̶ˡ
ҪӮΣԼ̹ס
лС˵Լ£ʵҼһЩҲᣬװֶҡ裬Һ˵ˣԼƵˡ
赱Ǳ⹫ҵıķ͵ߵģҵң⹫Ǳߵݾرá
ī궼ˣԭŮСҲܿûֹ۰
īæ˵ҲһôѵĻ£Ǹųİְˣǲ֪ҽҰָϵҰ־ȻҴһ٣ҾƲ͵ûǸְˡ
¸ҰлСĵͷȰĸĿɲࡣ
īȴˣ̿϶ޱȣлСԽãÿˣ
ī겻˼ЦЦ㻹ǵһҵģϼǸӣ˵øĸǴ治ֻһҰ־;û̧ͷڼҳһ˵ӣ˭۸Сʱ̫Сû취裬ˡ
лСīԵһ£߮ͷ߮磬ҸоǱ߿϶Ҫܣҹζ࣬ҪҪֱ˵
߮˵ȵȣȥβ绰
С
߮ͷһױãŮԺüͣټ͵Ůӣѹһ̶ȣҲİɣĸΪƲʱȥ
ǿ׹ùã߮¶һҪ˵ֳ
īͦģ߳ʵɷأô˰
лС˵ְ֪ҵЩ鲻Լ绰ȥˣܿͻ
īֵỹϰޥ׵°ɣ
Լ˶ʮӣ߮ˣмлСͷ
лСҲܿģξֳǱͬˣҪѱø
ʼ˵һʮǰʼĹ¡
ʮǰи鱨֯ƶ˼ƻоһԺ˼ңĸӣһ̥˸ŮϲʧСӤĿ˴ˣžһˡ
Ǳ˹ŵģǸСŮӤѾˣӵļͥɷҡ
쿴ϰޥʵɷ׹ùã£үүѾ֪ˣҲ֪ˡ
ī겻ѣϼҵңҸղٹùãٱлСţǿɺ޵ĺܡ
˵ȥٱĻ֪ôźá
Ǹ˵ЩأҾҰﲻǵæ
ñ˵ˣͲΪﲻæھΡ
лСס򣬵ǵ˵˵𼤶.ǱߵŮӤ.ϼҵŮɷױá
ī꣺
ôܣ
̫ˡ̫пˣǸ֪ϰޥʲô࣬Ҳ̫пˡ
û취šī˵û취š
߮˵ּDNAڹ⻹ʶһλȣԸ⣬ȥǼٶˡ
лС񰲸ī֪꣬ѽܣһһ֮ǸҪֻҪͬϰţѵϣǸٻռ.ݣΪ鱨֯Ҳˡ
īͬˣص˳ȡĸ׵ͷлС
ڵȴʱ䣬īϰޥַûмȥϼҵķ
īһǮûУеķ˵һʮ鹤ʣϰޥġ
лСīĸŮд˫˼䣬ī˵ã˵ϰޥڲ˯֡
лС²ϰޥʲôѱīϡ
˵.ĲˣҽԺǮҽ㡣
ɲϣһ˾һīҧлСӹٿǮһҲǵıأ
лСЦһ㲻𣬱ԼϾˣ߮ҽԺҺˣҽԺĵ˲סԺ顣
īж׵Ľû˭֪ĸǲϴĹùãİæġ
īĸסҽԺִһڼ߮лС񣺡ʲô̲ҲСķסҽԺ
סӼȥˣм仹ȥҽԺīĸһΡ
īٴοζӳ£ǸŮŮˣ֪С۵ŮģǱ˶ⱧҲܼʱ
ԣŮô㶼㲻λ˵ͷϡ
ĵĻƽ
ʮסԺīĸԺлСõ˼鱨档
īĸ׶ޥ꣬ȷȷʵʵŮī߮ıá

īż˺һŸлС߮һ𾪵顣
硢ɩ֪ʲô𣿡
лСȻ֪ˣƽ翴
һ߮Ѿ֤߿ָϢ֮ϰޥҲŮѧŮɼ̫ˣжǻҵģѧ
ڡˡĽܰһİ£ȥеũ壬ҵ˳ɼ졢߶ѧȥسǵѧͽī
ϰޥīٿǮŮѧתУ߿ʱī濼дŮġ
ѧУʱϰޥûŮеѧУǱ˽ǵĴѧ
ī걾ͬ⣬ĸز˵ֻҪϴͬ顣
ϰޥҲŵֻҪīŮôѧͽĸβŵﵱķǮȻȽ·ݣٿһΡ
лС˵ϰޥһ벻.ϼģҸ綼²⣬Ǹ鱨֯׼ϰޥҪˡ
ԣŰôһȦīķŭΪͻΪûһжЭ
īߺ޵ĵҲŲҾԲЭģҪٱϰޥ濼ԸеԺ󶼲ܿˣҲҪʵٱ
лСīܼ߿߮һ£ܸܲβ˵˵ñץ󼸸ͷ鱨Աأ
߿֮Ҫֱ濼϶ͨ
شֵĻ˵ԡ
ΪһӵĻȳΨһ뵽İ취ʧȥ߿Ļᡣ
߮ȥ˵λлСī꽹ڹſڣܿ߮īȥ˵ξֳл˵
߮лСȻȥõˡ
̸ˣµǰ϶
лСȥָ߿ĵһ쿼Ҫ·ݲѧûȵѧ׮İڳ
ϰޥٴαץϰޥŮҲдѧȡѧʸ
ϰޥαץϴεȫһҾȻûһ˳ͷ
ϻϰޥڻϱߣŮˡ
һΣҲˣҲ
ҵϱζϱȻĶײŵġ
裬ЩõľȻСӣСͷԿðƵİȫҵãڰ¶ץǴġ
Ҵϱһƣ潸һûأ͸ҥСӡ
ϱô̫ţȥ˺㻹ǲˣùŹһžȻ.ƫ̻ǸٻңǸ𣿡
ҲĲУԼϱϱŵˣϱһƣôʵȥ
裬ϰޥǱģãû֮ǰ֪ˣ˵Щ鱨֯鱨ѹ㻹ֵĻҲֻܸϾϵˡ
Ҳţ֣ܵϰޥ
ҲȥŮ
׼ĸӻˡ
ϼ.С.Ҷӱץߵ飬ҪҶ£һŹ㡣
̰ͼϼŮ۶ӣȢ˺ϲŮȷʵΪȢϰޥõٺô
Ĳ˵ӵ;˳˳ˮһ·ȻϰޥֻһŮӵǮȫϼҳġ
ǣЩôԵģϰޥ͵.鱨
ɱģļӡϱܵӰ죡
ҶӳϸϰޥޣȰҲǸٻϾϵɡ
ٵġģ
ҲţС۵Ůôܱ˵أⲻġ
Ҿһж߮лСйأûü֣ˡ
ĸӡ߮лС񣬻ǸֻһٷСķˡ
ҽǸϿȥϰޥǲȥȰޥʲô
һ˿룬ź֪ϰޥ֮󣬻ά
ѾˣңǵŮڳͱˣѾһˣŮ
ǵġǵģƭҡ
ܲˣ˶ƭ
ŭָī˵˭ָʾðŮҸ㣬Сķƭҡ
ī֮ǰѾлСˣָһܡ
ʮΪϰޥĸӶֵģڸ۴ˣҪء
˼鱨ĸӡ˵дģҰޥǺû֮ǰ֪࣬˵ΪʣɩӣԾǸ֮ˣû˵ģҲȲˡ
ġҲš
޷Сڻ۰Ů᲻ġ
˸еİ취˵ðɺðɣȻǶ˵СķҵŮҾˣԺϼҵˣڣǿȥȰޥ˰ɣ
ҷ˰ɣ
ϴܵܣҿǰִģǰðֻ̫ңǶʲôӡ
ƽ֮УϰޥǱҹ߳˽Ը񣬲ɽĵز
ںҶûʹһŮѾĺѡ
īǱ̬Ҳ㣬Ҹұһ»ϼңҲҪϾϵ
ܳ˴Ժ㲣дұܣԽԽ֣Լ侲侲
ΰѼӶлּҵ¡
ŮһˣǺҵ̬ǲϵģī˼軹ĻָڣɷһҼƷ̾˺ˣ˺
Ժָһʱ䣬ٸɡ
ȻŮϣŮ˵Ҳеһʱиȶ
벹ĸŮЩܵί˵׷ӣһ׸úŮһֵĸ֣ǿأ
ƽ޸ֵܵȻûǸףҲ벹ã˼С
īȴϣүүҪԴ˾ǶңҲϧ飬ұô࣬үүԺǿôദôɩǣڴûһӶӦүүҪ֣ƽְɡ
οŮô࣬ȴȻŮһֱˡ
㻹׼ھвμ·ݵĸ߿ûطסôˣϼҾŮŮһ㣬˵߰˸أƽ֣ǵҲȢϱģǵȥ⹫ֻ.衣
һ仰˵ĴҶЦˡ
û˺ҵƫĺϰޥ˽ϼΧǷǳõġ
īЭˣҲԼ뷨ɣҸλǴǷ׷ӵķݣɷۣԺǮˣλ֮ĵĲȨҸλ
˼֣ȰķŮĸϰǮ
ָһֽǧǮ
ī겻ԣֲҪˡ
лСǮүүǵҲʮѡ
УǸٵŮУŰɣȻүүѹ
ĴʵֻһǧˣĸӶ˵ÿ˳˰˰٣˰˰٣һǧ
ī˳ϴѧǮ㹻õѧҵ
īŽˣϼҵ⹫ͼ˾ˡ磬ܵһֱ顣
ʵлл⹫лл˾ˡ
лСЦŴȤ㲻ллɩ
īΪЦɩôôá
˶ЦˣǸˣֻҪȥңÿġ
ϼ߷ּҸշֺãī˵Ҫһˣû³ӵ绰Ҵй֣ûȥţһѪ
ҽԺ֮зˣ̱ڴ
μ뻤ʮСʱչ˺ҡ
ֻż
ĲǣԵľ̫ţȫԼڲϣֻǮԸһۡ
һߣīӶޥԺ˵Ժģһ󣬲Ÿ˵ǰ
ޥϣ˼磬һ
ɩɩǶСӲҪ̫ãöޥܳǰҴûиܹģԽԼɩɩ𾴡
īոˣ˸⹫ϣҲǨ˾С
·ݣлСѧСһǶ꼶°Ҳ꼶ˡ
·ݸ߿Ϻ귢ӵķǳ˾ѡ˸лСͬһרҵϵлСѧá
߮ͳѾתϺѧҲϼҵ磬֣ÿ϶Ц
ļͥΧ߮һֱġ
߮лС˵֣û˺ҺϰޥϼҾȻ˺г
û˼ʡûԹޣɩ֮以ǫã߮ãϼĽҲ
ллС񡣡
߮ͷ΢ӣ㱼λصյɽ꣬ǱȥҰְ֣ڴлС
·ȥţҰְ֣æչãñؼҡҹŷյȥ͵͵ͳԵġ
Цôÿ˵߮磬Ҹ˱ӳԣڴˣʯͷʱǵ͵ЪЪҲҪǵóԱŶ
̲߮סͷһ£ȴСյƿϲģŮǶء
߮С޽ǵһư׷ٿĿ⣬ͫԼĵӰҲѾ˻
ԭСѾһˡ
һףɽˮɽСվ﹡ϸ֣߮磬Ա
ʱȫСӶĽ
߮۾ʪ󣬺ͷʣ𴽽Цˡ
ллһֱҡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ