صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮߼
ߣѩһ֦
飺
˶˵ãԺĹ緵˳ǣһת۾ͼ޵˶ŶĴԺ˼ҡ
Ȼû֪ǣ뱲ӶرģΪӣϸĶϱԼְ裬еĸ;ȴӴˮһա
ɷս룬ǶףŲϲҲĲ

Ȼôϲ͸߸˵ļ޹ȥ
סڿĺԺͲҪܿźСõɫˣɷôǮͿĵĻǮͺˡ
ԺСʹĺӣҲûҪôŵļˡ
ĹԼӣ˳ٰҵþˡ
    ݱǩ ־  ˬ 
    ؼ֣ǣ  ǣұ  
    һ仰飺֮Լ
    ⣺ȷۻ
    Ʒ
    ӱڷܣǸ˼ӣϧϱܻڱ˵Ҫʵʧȥ׷Ī
    ΪԼ緵Ǻμ˸߿ҵҵΪĹаʵ°£ͥҲҸɷмӣҺо֣һððʧʧ꣬ĥ³ɳΪڵĸ׻Ӯҡ
    һ֪ʶ緵ǱµĹ£·ڹϵľųǣŮİǳ𣬻кܶɰǣҲиľʣʱУ飬ֵһ


1 
һ߰¡
ֵģȵüֱ͸
ӼӸ浽ĳơ
رļ˺͸ͲⶼռˣĴ綼ˣһӺԵĺζ
Ҷҹĳ;棬ڻվˡ
"ÿѴҺãгյվվϾҪˡ
㲥ﴫгԱܶ˶̲סһƾɣԴɣЦǺˬʵġ
ǰ絽˰ũ֪ʶ꣬ߵʱ򶼲ֻʮ꣬ʱǶʮüˡ
λһʮ۵Ů꣬ϴҲƾɣ곤ú˧Ů곤ҲƯ
Ů䡣
õļʵݸ䣬ʮָ˵˵䣬Ͼ͵ˣ
ȷˣӹȥڳԵˣ䵭һ
һЦҲûУΪҪһĶͷԷִһ¡
ҲգҲû
ϸֳһı飬ǲˣվҵõһأ۾Ъɡ
΢ŤӣԼ봰һЩԱܺȺʿ
۾˳ϡ
ĵбԼϣũ˺üˣȻû֤øɵ¶һû£§§Ҳú
㲻Ȱ
ЦЦתͷֺһ٩ɽ
˰㣬ͣˣһ˶ߣҵĽţҲֺļֱ
ǸˣũðļҵͳͳҪˣһҲ̫࣬һС
ļ򣬡³
ߵö죬·һ˲䣬߸ɾˣҪԼĴȥã
˻վĴϣ˴Сģһģİ˵Ĳס̲סһ
̵ģıˣä
ڻû˯ҲûԺãԼǮƱũͬѧˣϵĻʳûر䲻ǳ׿ˮͺͷͷԵ󣬶ˡ
ǰһӪ꣬Ҫȥúóһ٣뵽ԼһǮһƱûУֻѻȥˡ
ߵĹվ˵Ұɣ
ۣЩ˵Ҫȥɣ
ЦЦˣԼͳɣ˵ǰԼ
ǡ糵ˣСļȥһλá
վԭس֣䣬ȥ㣡
ľųоϻƶϳǣסĶһЩƶϰգҾסϳǡ
һվأڸϵˡ
⸽һƬӣеͣƽʱãһԺͬﶼˮ
쵹ǻãͷ󣬺ܿ͸ɹˣ˵Ǵͳ
ƿ֨֨ľţһ͵ıԺľڣԭһĺԺǵǵģ˲߰С
һס߰˻˼ҡ
˲߽Ժӣһ̫̫ˮرϴ·ϳЦЦ˸кæأ
̫̫۾˵ϣһΪۻˣ䣬㰡ˣôЩ꣬ɴˣ
ʱʮ꣬С̾ܿ˿ķʳȢ˼ĸ֮󣬼ĸǸˣڼҲ̫ҳԣ˳ѿˣС
˰ũشйˣܲҲ࣬ũḻȱԺȣͷܹͷױǹܹģֻܳ˶Ƥԣɽϻи־ӣҰˣץҰɶҲ̫ѡ
ķʳˣʹһͷĸӣøƯˡ
ּռһ᷿ǽһС䣬˿̶Ѷŵſڣʵ̣ҰȥĶˣ
̫̫˦һ֣ϳ˷Ҽ˺ͬˣȥ԰˰ɡ
İְشһ˶ֶүӵܣ죬ϳƷԱ
游Ǹˣܻᵹһ굽ͷ٣ֶүӣСӹر󣬳ֺУ˺ȣϧû̫游˼ȥˣֶүӾûôùˡ
ֵֶүʵɽԿգµˣҶŻϽȢһס
赹ǸܻӵˣϧʱѪԪʱȥˡ
û˲ٳֶ֣үǮû㣬һˣͷҲ
ֶүŸջ·ȥĸ׼Ҳ䷹ػ̫̫Ķܵγˮ˴뱲ӵ̣û뵽ˣòĶŮ¶
û취̻Ĵйϵֶүڷ֯һݿŵĹ
ֶүǴүɲǿŵĴүô˼ҲϸˣǡòಡҲ˳ư˲ˣһܰʮſ塣
˼ջʶĸƴҡ
ƴԭǷ֯ʱǸѸһһŮףӶûУס˿ۣʹһѶˡ
ֶүϰˣϲýѣǼְˣʲôҲܻԺȣͼ˴ү
չ乫԰Ȳ裬ӹңĺܡ
Ӵ󷫲ͳһС˵ȥ˸Ȼͤ԰
һȺֶүģʮ꣬뱲ûҲûٹģ࿴žᣬһȺүͦڵģ˳Ҳͦ
ҲԸ׹Ůˣûզӣ˵ˣ
·ŮֻȥդһȦ
Ҳ໰Կ׸ң
ֶүһԿ׵ݸ䣬вˣԼŪԵİҳ˿棬Ͻˣѡĩһ䣬ҶԲסҹŮ
˵ĺȴһΪ˸ζûС
Ǹûĺӣϱرȫ뿪ˣԿתߡ
ûмĸԱ߶ţ򿪳СŶгɰѵһ棬̳ɰˡ
һȥԵóһѹһˢӴҳԼĸɾ·Сȥˡ
һƱǮǲõģԼˮպϴһϴӶխǳСˮ𽦳Ҫ͵ðѴʵˡ
ȥ̹
䶥ŰɵͷٴλصңݵСʰһ£ͷ˯ˡ
ּ˾ķֻôһ䣬һΪС䣬һֶүס˰˲ӣǽһС
Ǳǿѵġ
飬ȡãʵһϵҲûУԭ죬ĸƴҺǰŮֶүĵ֡
ǿȴǻƴҺֶүСӡ
꣬ǿ꣬ڶʮˣӳͦߣҲ֣ͦһǸ̰Եĺӡ
鵥λıɱܵˣأƲһۣʲôҲû˵
ǿǺһ㣬ڶ仰ʵľǣɽһ
ڼ䣬ûĹĹضĢɽҡ
ɽƤ񣬵ֶүͦŪһСӸҿ÷۸ˣС𱺸ɡ
ִࡣ
ҡͷûС
ãڲŰ£ɽһûء
ǿЩʧҲЩţڳԵıɣŴȥˮĹӺĶ£ɿش򿪽
ˮǰסôҷ
ǿתת飬϶˺óԵģҾͷ
ЦһҪûأ
ǿ죬ûоû£
Աҳ⣬ǿҪû͵ôһӣ
ǿƫͷʾ˵ҪǷأ
һ飬˵ģһ¡
ǿŲܰǴ߶㣬߸˵˵ɣ
ƲƲ죬˸ۡ
һϴøɾȫǲı죬һͬľ·һ浹ЩֵͲһѩ࣬ΨûгԵġ
ǿģѶڴˣҵӰӶûС
һҲˣջؼңĺõܾܵͷİȻûҵԵģǮƱ
֪ũйʵģһǮĹӦƱ
Ǯ֪඼ģҪǮʡԼãһٶǮһȫƱ
ǮƱǿ˼ĸ
ˣƴһȸ״ֶүߣ˵Ů˽Ǯˣ˵ľǲһġ


2 
佫ˮŻϣǸһ̵Ц
ǿû԰ɣղſɴӦ˰ȥ㰡
вܵܣǿҪҴң¸µıһҲԣ
ǿ˵ң
ֵҺģĸƴɷֻϴ˵ʪֽˣЦ˵ˣ֮ǰզҲĸ籨Һȥ㣡
ӹϸ㵽
ҲЦôˣզȥӣҼǵ꣬һ£˰ɣ
ǰҪ磬һֻһӡ
ֶүͻƴһٻһȢͳĸӣƴҴһһŮͦˣѾӡˢϰˣǾͲˣʣµӣǿ̫Сֻʮʮѡˡ
Ϊ˲ֶүѣƴ˵ȥ磬˭Ҫߵǰ죬¶ˡ
ƴҴȥդҲ֪զĸŮһֳײˣƴ˵˵Ǹ첲ĸŮͷǺ˻صңû˵أֶүˣ硣
ôżͬѧһȥĴ󶫱Ϊߵüû׼¶ûС
ƴһ㶣ͺˣ䣬ЩûڼңҲ֪ɶζԵɶ棿
ЦЦȻҪݴĸϷ룬ţ˵裡֪ڴ˰⼸꣬ҿĽˣǴڵģһһǽһ㣡
ƴұڿһ䣬û뵽Ů˵
ǿҲŹңҲ£ҲҪԽӣӣ
Ϳ̽㲻˳ۣѾһˣ˵ʲôӣһûûڵˣʲôѽûӶˣ⻹ûµأʡŵˣҪ˵ﻹе棬һͷˣ
бһ飬СѾͷƬҲˣģȴȲǰԽԽˣⲻңЩͷλؼңμӣզ˵ˣ
ǡڴʱֶүһӣһһˣֻ׹ŮĻû˵ɶЦˣЩûԽˣҲأˣϾͰӰɣ
ǿְָ˵˹ȥֶүӵͷ¶ͳͰ͵ĸǡ
Сӵǣ̵Ķ㵽һ߶ˡ
ƴҽӹһһ⣬Цúϲ£죬Ҿ˵ү۵Ļ䣬ⲻԽˣͰͰ͵ˣ
ֶүúӣ£ĭ裬Ц⻹治ģ͵ģ
һ쵽Ĳ¶ֶүͦ࣬ɶݵĶУȥ˿棬½ʶһʮӣҲԵ֣ҲˣҲ죬Ǿ͸Լֵһˡ
û飬ϺõĺӶû񣬵ֶүֶүźˣͨĻȸëǮһԶһףˮͦ
ֶүͷָһֻȸƤʵ˭Ĵˣһӣٸ
ǧлֵܽеǸȣֶүȥԼ׳ǡչվ͹ͷͽæɱ˲ע⣬ŵôһһ͸ֶү
˵Ժ¿ˡ
ƴȥˣҲȥ˳ʣ֣ʶôбµѣ
ֶүЦЦⲻүүǵСʱûٸǳԣˣֱȥϰˣҲ˵ˣҪȥ˿پģֻˣүүˣһˣȥˣ˾ҽʶѣյˣԺе˴үˣ˴үҲ죬һҶ
ֺǺǵ˼ϽַŮĵͦģЦСƴҾô̶ǺܲˣŲ˵ݵĶŰײˣ֪ĻΪײгء
᷿Сţһ
ֶү΢΢ü˵֣Ъţҹȥְ
Ų˵Ҷһӣȵ˵ϣ飬أŪðײĭӵǣһʰۣ𿪰ɣ
ƴҸղž;ö˵Ķ̫ˣŮʹɫϧװûŮ¿
飬Ҳһˣɰɣ
Ҫֶүڼң͸̽㳳ˣֶүڼңͲܳˣ²˵Ťͷˡ
ƴҳ˼Ůһۣʣ䣬˵֪࣬ͦģ⻧ںզŪ
Ц⻹򵥣һ֪죬ֻҪ˾Ϳ԰ѻڼˣл˲
ƴҵ˵ͷ۱ͱˣںͿܽˣϰզ찡ҸѰֶȥʮˣֵ꣬´Ÿһʱ
ĸЦЦҹ¶Ͳˣ
ϱӻƴҲ˵Ҫ޹µᶼ֪ˣʵأѹûκж
һ֯Ů˺öʱתģǲƽũģɶϵҹء
ǰ׬һöˡ
ƴüͷϵˣŮ˾ͲðŪˣû뵽ڶ꣬仯ô
ǰǸСûĺӣõ͸мĲˡ
ǳ˳ҲӲˣ⻰˵Ķҭˣ
ҲСһʶ䣬ô˵гˣǸã㲻ũ̸˸Ҳ۱˰ɣؼðƣ
֮Ҫ飬ҲӦˣдŸ˼
¶ǵøֺͺһġ
˲ûܽɣΪﲻͬ⣬˵Ҫũ˻飬Ժ˺ӣǾ൱ڵˣԺرҲˡ
û飬ũҲ٣ûЩôţȥ꿪ʼ½½ˣ֮һѾĲǣ뵥ܷǡ
˶ҵû顣
˵¶ȵҵ˵
ľųǵһˣǽɽͬ
ԼҵĴŵģèŵߵԺȻһɤӣүүһˣ
үأëһ£Ϻõֽ϶ʱһôīӡ
ëʵݸԱߵżһɲǲ
үʮˣ˱ֱ۲ĿĺܣˣȻݵ㣬ͦʵġ
ǹ𾢶УϵĽûˡ
⼸û׳ԣǻ˰
үӺǺЦ˵㿴н
ϵĲͺȣˢһ¾һ˵үүĺãĴ󶫱û¶ĥǰ˵Ļ˵öԣԺ󰡣Ҳˣ
Ȼ֪Сˣүӻͦˡ
ǰԺıķ˶Ͻʣɻˣ軹߶أ˵ʱ׼ţסͻˣ˰ɣɶȥ
ûҪԵĶ̫ˣ͸ˣ˵򵥵㣬ͳˣ
˱ķһըһ±⣬˯ˣѾĵˣ֣裬춼ǰˡ
ߵʱ꣬ʮ꣬ѾͤͤŮˣСͶĸãͷǺӣƤҲɹڵģһ˵绳ˣ磬ͷܿˣ
õļҪοѾವһ¿磬Ϻó
æ˵Ҷպϴˮˣǲôţ˯ˣ˯һ㣬Ҿû


3 
С۵òˣԸ裬ϴ¶㲻ùˣ϶ˣ⣬ԣ
Ͻ˵ɣ˺⣬Ǵ㣡
ڱԸϺףү˵ߣһֻйӲŻϺȥгģǴˮģء
͸Ͻ
ԸŪϴˮҳһ׸ɾ·
ϴ裬ݵϣŽţһ߶һ߸
ү˾Աˣ˾Ӷˣһ쵽ҲܲţĹҴ¶
سũΪ˽߽ʵеĻǾ»
ⱲʱսԶȥʣϽţ̫ƽˣͺٳˣȤĸũ¶
˵үү֪ǵһȥʱɶɶûУûУиϺģؽҹҪߵԶԶģ·Ұˣŵϴһϣ˶춳ˣʲôˣ
Աҵ̲ס죬ʲô˶磬𣿡
˵ɽͷǣһǿһ˲̫ԶǸ˿ĲǣǸɵӣ
үӺĸ㺺Ц
ЩСڻˣżŰŹùǶģǰռ˲С
ûУȥĶϰ࣬ϵ˺üλǹ̾ȱأִѧҲиλپǾó֣УǸɲݡ
үӶŶϱʣ𣿡
ӣ˱ۣ˵ɽӣ˺Žȥġ
ųģ⺢Ȼе쵰ͦ˼ͦ´ӹ𣬿϶Ҳܵϸɲġ
ҲǸͷ
ش𣬡ȻˣǸбҵģ⼸ҵλйǸбҵ
ү΢΢ףϵĲ豭һڡ
˵裬ŻؼңЪһЪɲɣ
ڴ˰ũһļæĺܣǷľۣͦǸүӣǰûɹһʼڶˣкüزҵˡ
ڻˣĹͷֶˡ
ļ죬СӹͦÿʮԱ˾Ͷһèү塣
Ǹ¨ӣػضүùǺ
֮⣬Ҳͦ࣬ôûˣһͬ˶֪ˣڵĺͬҲ֪ˣԭͬѧѿɶأŵһһ
˭˼²٩ɽ˳걱¶
ô죬ͼˣüѶˣ˵ٲȥ˾Ͳλˡ
ϵĵλǸĺã˼ͷһܽȥ
صңʵ"ûУȥĸλϰࣿ
˵裬Ҫȥó֡
ȴԥˣóǲǲǹָ̾Ĵã˵ˣôҲǸ
û˵꣬ͱˣ裬Ҫȥ˹֣̾ԺûϢҲˣгϢˣ˻˵ҿ
үͦ޳ɣ˵Ķԣֵ¸ɻëöţɳɼҲԲ
İְ㺺Ҳ˵óͦġ
¶ܿ죬͸óֵͬѧ˵绰µ绰Цˣȥˣ
ڶ˸磬϶׳˳гȥóϰˡ
ԼĶԽԽϲŶӵӰ˺ͬתͷЦŸɷ˵㺺㿴ྫ񰡣ô˧Сɣ
Ӷòܺõˣÿ㺺ֱͬһģģ⻰òֱ˶ӣʵȴҲɷ
㺺ЦرģҲϰȥɣ
ЩӿԶ
ڶȥ֪죬ҵԼĵѻڸˣҲˣûˣ¶Ķ˵ǰһǧأҲɵţԼ·
صͰ⻰ݸˣֶүвѣͨҲڳԸ޸ܰ͸һģǶˣҹĴ¶УмǶϽˣҲһֺеģûϵҲʹϾ
ֶү꿴ŵĹ̫̫޵أΪѵ˵䣬ǼҲûˣڹⶼûŶˣ㼸ùüҲòУҲʲô·
һ£˵
ҪҪһؼҺͬޣ
үסؼҺͬڶˣϷ˶סŵġ
òԶ궼߶ˡ
䲻˵˵֣ǲȥѼ𣬻Ҵһ٣Ҳȥ
ֶүڨЦһ͵˵˶ֻѧУϿˣҵϵأ
ҶĻˣүǰǸнʦ˺ͶҲʦרҵҵҲǸʦֱ˵زʵĻ˼Ҿβˣ˺üأȻûˡ
˸ųԹҲ˹
ʱ仹û磬˼ʳˣ϶ٺüˣӲͷƤֶүû裬˼ҳһ١
͵͵һҪ͹ȥĸˣҲһ
Դ˺ҾͶ
䲻ľȥˣȥ˾˼Ұҹ߯ʡ
˵֣ʲôأҴ˶˲ŻָʲôϵȥΪ˼ˡ
ֶүùŮ˵Ҳԣүر壬¶
Ҫѧʦû׼ܵʱУˣܵ꼶ΣүãʲôҲûš
˵֣ҹ¶¹ˣУҶ¶Ҳˡ
ֶүˣҲƴ˽۹ˣ˳׹Ůɫʣ䣬Ǵ˺üĶˣ
ǰҪ飬˴ˣҵǸ󣬼رãĸǸ߼ɲүү˾Աء
ıҪ˹ϵȺţҸǲСһ
ô
ûתȥС
ⷿ߰ĲϺģȣ˳е˳Ĺܣ濿ǽһŵ˴һӣס
᷿С˯Сǿģû취ֻҲסС
˯һŵ˴ҲǼҪ˯첻ȣµˣ鲻ڣ̹˯
磬ȥһͬѧңͬѧֻһҲȥ˴˰룬˼ȥͷһͻˡ
ֻѾʳƷ˰ˣ촺ʱ򣬻ũһ涼ǺóԵĸͷ
˴СͺãСѧͬϵõĲˡ
䣡ڻˣ
ֻϲļºֳܵܿ˹ͷбɻʲôġ
ֻʮĿ˹ͷݸһӡ
һ߳Զһ졣
䣬㵵˰ɣ
ͷˣڶˣҲˣǹû䣬˼֪˵ǰһǧ˵ء
ֻ˵ɲڸطǵ֪ԽԽˣҲҿ磬ϰȥʣװϻвʱ
Ϊ¶ģЦЦ˵ֻ¶ܳɲɣҶлл
ֻһļ˵˭˭զҿˣ
ܷһҲָܹͬѧ
ڶ죬ȼ˶ȥˣҲһ·ˣ˰Ʊ˾Ʊ͵ƱȻȥʳƿ֣Сĵķš
һ·ȥ֪εļҡ


4 
ˣϾ̲˺Ȱء
ԭǽֵ´ĸɲΪ֪̫æġ
֪챾Ǹˮţ¶ͦ࣬θɵùˣһˣΪ֪࣬ҪλṩһЩᡣ
˾Ͷˡ
˵Ϊʵ¶İɣʲôҪ𣿡
ͦƽն֮ǰҪˣΪλṩĹֻкģ㲻ϺãҶʱ
֪ܶ඼ϣŶҪȥԺõĵλõλҪ٣ܿˣæﲻϡ
ǲ˼ҵĶġ
ЦΣͶָߵ͹ʲôΪֻҪܷʾͳɣҲ𣡡
ο˿ƿƺеģЩԼˣͦʹ˵ǳɣЩ֪ҲףҰţȥ֪ʣ˹Ȱ㣡
õĵλ룬ֵһЩСЩ˲ԸȥĵλЩֲõʱӦȫûġ
ļһȥˣûɶϣ˭֪Ц˵ϸãֲù֪ͨɨвУ
۾һа
лܻ֮˼ңԼĵˣũĽ״һƵȥˡ
µͬ־ͦ⣬Сͬ־Ϳϰˡ
Цʵ쵼ܸܲһᰡ
ƳЩΪѵ˵²Уڶˡ
ʵǻпλǸʽģʱ
仹ͦˣȥʳһеģҵһôһ˰С
صԺһﶼϰȥˣԺﾲĵģ̫̫ɹܲɣϲģʣ䣬ɶ¶
ݸһ鶹ɳ⣬˵̣ҵˣ
ʱ̫ãһҲʮ˿飬ᷢһЩӦƱũǿˡ
ϰһ춼ͦ˳ģ쵼ͬ¶̬ȶͦãԸҲͦͬ·һẠ̇Ůͬ·һǡ
̵࣬гߣȻس㶼߰ˣҲûȥ䣬Ҳ֪զˣȥ
ҵôõĹ˳ҲŸ˸ˡ
ʵܶʱ򶼻䣬Եĺ⣬ҪҲһԾͺˣү壬²үӣػذرãүӿ²Ƕ֡
ϣķũʺö࣬һ˯رϰߡ
ʵ̫ˣͷô֣ܻ¶Ҳôһһæˡ
ˣں޲Ҫ䡣
תͷ·ߵĸʳĺƿͷڳϣϳǵķȥˡ
˶˺üˣ֮ǰ̸ۼˣǶũ⻹ǵһȥδ˼ء
뵽һ㣬е˷ܣеš
ţ˴ʦ֦ͬô߰
˼Ҹˣûһ˺ͬڣмү壬ʣʦˣסԺ
ȴˣүֶүһ̧ۣüʣǼ䰡˭
䳤߷裬ֶүȻ³ˣϽ˵ãĶ󡣡
ֶү֪һĺãû뵽СӳҲô񣬻ôòŴҲͦͦġ
ҪǵĹүǿɾʹĳˡ
ֶү˵ЦЦС˵㲻סԶˣߣҼȥɣ
ʱѾ°ˣϰ࣬°ˣ鿴ˣԺϴ·ء
̧һƣ־Ȼˡ
⣬ʣôˣ
һûʱС߯ˣЦôӭҰ
ǣϴɾ·ˡ
ֶүδŮݣõţƴڳ棬˵ŮĶˣϽϴɾ᷿ܵȥ衣
Ц˵˵ˣ⻹ǵһ ˣҼ䳤úãû뵽ҵĶҲһ˲ţϰ߳ȥĽö˰
˻˵ĸ˵̫ˣũö˶Ľأ
ֽݣⷬԻ̲ס͵͵˸ۡ
ϵ¶ĲǶѹ磬ѹ˶硣
ϱӴ˰µǮƱĸˣһǮûУŶȥ֪ΣƤҲеۣҲûȥͬѧæڼܼõİۡ
ֶүҲ׹ŮǳзģϽȥ취
ʱ䣬ϱǽȥ˽ɽͬ
Ǹʱ֪Ѿȥϰˣںͬڵ˰ûȵǡ衣
ͦģһȻĶͱˣǹ˵Ŷû
ص̲ס˵ˣָĸ˵ˣû뵽ƴˣȴڶȥ
˵̬ȲҪؼ̬ȡ
ڶȥˡ
εǵȵˣͦˣ˵Ҫȥأ߸˵İܸˣһ緹
̬Ҳ˲١
һˮֵĹû¶һѹ·ӰũһõúһƵģٺֶүͻƴҴ飬Ȼģȴ˵ȥˣҪһꡣ
ֶү»ˣȴҲȥ׼˵Ĵ߹ŮƴҲ˵һ˯ˣ̫ˣҪǲû˻ҪҲֶĲ
ҲҪ͵˻ڱȥǼǣĻڱˣǰԺԺûҵ
û취˭Ҳָϣֻܵͷֺδżҡ
ԺȥɽͬԼˣŸɻϴ·ӣү
һ㲻ôʱҲæ¼ޣҪһ顣
ôŵ£Ųڵͷˡ
Ȼ˳ˣż˵ദʽʹ˶˵ӣһӶûܷ
ƴҵ裬䲻Ǹ˵ӣֱҡͷԼҲҹ̫ܵݣ⺢ӿ̫ûˣ֪ԼＸ
ƾԸҲͳúÿ㣬ĺöϱĸúסʲôӰ
ôõĶզû̯أǳøͷ㣬ڵ㣬֮⣬Ҳڻʽ
ƴòУһѼŮ䣬Ҵ֡
խСĳΪ¯ӣرȣƴһ߽õͷŵһ˵䣬˵ʵǲǸСˣ
ˣͷҲû̧˵ûа
ƴҲ׷ʣС˵䰡˵Щ˵ߵ磬ֻ˵ˣ˰͵úţرСôãú˾ͳһף
һʼ˵ôõĶǺܲ˵ģҲ뿪ˣŮҪǼ޵ĺã˵赱úãȫ˶кôǿֵԲ˵ҲմϹ⡣
ҲһĶӦòְɣ
ôţԸ³ˡ


5 
ЦЦ˵裬˵Ŀ²԰ɣ˵̧ͷŮͷȢϱҺûأûأզ͸źˣһɣ
һԼţƴҾر𲻸ˣֶүɥżǶ飬ּ̫̫ȴ۵ģûиֶүüꡣ
񶼽ôˣ̫̫ǲȥǰĴӽ飬ûֵλᣬСûطס˵һ䣬˵̫̫Ǳһݣʱסֶүȥһ˵̫̫üɨ㡣
ʮˣֶүﲻһٷ
ƴƲƲ죬˵Ҳ˵ˣǶˣЩģܼ޽ȥģСͥôãֳô˧̫ˣ㲻ˣеǴϲ
ȷͦ˵ģһ֪ǰũʱ򣬺öﶼϲأиĹһд˺öأöε°·ڡ
˵ʵ峤ҲͦƯرᳪ裬ũҲܻӭ壬ַʱΪ𻨡
Ǹʱ仹ûϣˣҲûӦ壬ת׷
һ仹ͦĵġ
õĲ˷ŵŮƽȵģҲƽȵģǲôϸţ裬ͷҲҰ˵һ̫ˣúҼ޲ȥһ
żŮԺߵıӰƴұòһû
˼Ҷ˵ΪãȴǺĵ¿ηΣ
ƴЦһŮڲȰԺ޵ʱ
óʵģҵĳδˣҪȻҲ֮ǰҪ飬Ҳͬˡ
˵Ӱ췵ǣǶǽڣ˶Ǵɲզܽˣͻزˡ
¶˵ָΪ䡣
ʮüˣһûС
Ҫ˵ʱӦðˣϽĶ߽飬զ˵Ȱݶ˵
ȻĻڵĴƯĿɶأˣһ㶼ģֶر졣
ǳôһ¶иܼεСӣǳ＼Ƶģ˳ر˧ͥҲãڳܻӭһʼϲһгĹǳģ˳úøɻҲԸرãĸҲǷ֯ϹˣҶʮֿˡ
ܼθ͹óԵģ͹ҹࡣ
ΪǿҪˣû뵽˺ȻغˣһսҲͦƯȫ˼ҿɱȳˣȥܼΣ飬ԼȥӰ
ܼεȷܿͶˣǸǸ׷Ĺ
ƴҾãŮû׼ҲҪԺͳһĿ
˼ҳװ׵ģûС֣Ͳһˣ˼ҹһˡ
ҪǻˣȥɾͶˡ
΢õСӶҪ
ȻˣҪĻҲܼܲŮֶҲҪҶˡ
ֶӵ䲻һˡ
ֶϱҲɣԺ󲻹żңʲô
ɩһǵĶϱɩҲøмĻҵĵλҲһˡ
ôţƴЦˡ
ϴõĲ˷Żسȥֶ᷿үδŮˣ˼ҿֿʼ԰Լϵ¶ˡ
СŲ֪찡֮ףͥǻɶְҲ죬һҲʮأʱһӾ͹ȫҳˣ󣡡
⻰̫ѧϰϾͷ󣬵Ϊһнε˾ԱһȰʷĴѧڣйִʷ˽Ĳ壬Ҳ֪ģʲôģЩӵܣǻԻֺеճԾʲôýġ
˵ˣ峯ͲϲһԭҲǿʱʱʵ̫ˣҲ˵ԭ峯º˿һѧϰ˵Ļһ滹Ҫѹˣϰշŵȣ˫ģͦҪġ
ֶү˵Ĺش͸ȥˣŬһˣԭڲԭĴĴ٣ʲôأסԭԺװװͷˡ
ΪûأԾҪأȱɶƫҪ԰ɶˡ
ȻֶүĻ˳ϾδˣҲͱŲ˵Ҫô΢΢һЦҪôͷȲ衣
ϰ˼ңȵĲҶĭأ»õòҶҪȻȲȥ
ǲȲ£Ҳ̫ˣôխͨ磬϶ҶΪӣһȶƺһ㣬еλƵġ
һ͸Ͻȵ
ֱ֣Щ˵զŰԷ߰ɣ
ֶүû˳Է׹Ůô˵ֲˣ˵䣬˵ʲôϷˣ˰˵Сֲˡ
¶ͣͳͰ͵Ǯ䣬ְֽˣ˺üһֱûúȣҾͺСȥȥ¾ƣ
Ͻûվˣҽ˵ӰƱȥӰ˾ˣһԷȥݣʹʹĺһ
ֶүְǮ´ˣÿ¿Сòµף¾ʣǮˡ
ǰߣֶүͻƴһֱ͵ͬڡ
ֶүСģ·ߡ
ƴ˵Сû׼Ҹӳԣֶԣ
Ҫ˵ʲôʲôǣӷ˵Ĺ򶼻ͦġ
ͬûˣҲͲϷˣ˵ˣȥɡ
ƵϣָָָָԼˣû§
еźҲ֪ǿɲǴ˰ũҾ͵ñֵһЩôǶԵġ
զ˵ԼİĹﻹͦˣͶҪֵˣһһʣ䣬ɶҴȥԡ
˵ȥǰſɡ
ǰŵ̫Զǰиդַ˵ر֣ںö̯ģҲвʳģ֭Ȧմ⽣ʲôС
ÿ죬ûһ͵ˣС̯ϵĳʳָȫ۵˵ҪǳԿѼ
ʣǮûУ
ǰũÿϢ죬ݰʱũȥ棬һȥӸ档
ӸǴ˰׸˿ڲ࣬Ҳе壬зиʳ꣬һҹ磬ʲô򵽡
ﾭǮͷͦ£ΪȱǮҲûǮǴǮʱ丶ˣôһʡ
ЦЦʮֺˬ˵ǵȻˣĳӳԣҹܹ
ͦţصҲûǮүӴ󷽣һٿǮϻûզ
ǰŵȫ۵£Ϊ˵˰λֵˡ
Ҫ˰ֻѼӣˣѼˮԼһơơ
䣬һû㣬ȥóϰˡ
˵ͷȻϱһģһûھóָ̫ʱ䣬һʹְˡ
˵ͦõġ
Ѿֶү˵ˣҲ˹ˣڻɨ֣ſɲ̫С
΢΢üʣ䣬ʱ˭ҵģ


6 
֪ŵġ
˵ǲףôܸ㰲ĹǸɨҲ̫˷˰ɣ
㲻ϸֻһ꣬ûҵ
߶տѧ¿αû죬͸ͬѧȥĻ𳵡
˵ҲˣҪ˵ڵˮƽһ߲أǸбҵ٣Ѵ󲿷ֵ֪ʶʦˡ
䣬ȥ˰ʱһ¶ûѸһ͸߶Ŀαˡ
ũ⼸꣬ȥ鶼õҳˡ
ҲΪˣ˵繤飬е㼼Ĺ֡
˵䣬ҪɣȥҸҰ˵һǰŸ㻻
ЦЦĿ˵ˡ
֪ͦҪǿģҲرܳԿ࣬ɨֵĹĲʣһѼ⣬˵䣬ǰũûѡʲôĹۣͦ˵ɵĵ繤컹µŹϣһز㶼ӼˤˣڲһѽǻرˣǸﻹɨֵĻѡĶˣҰҸ׵һ¡
֮ǰ費ǸԤ˺üһ䲻ˡ
ͷսЦŶ˵ˣһˣùҸҲӦõġ
ȵ˭Ը̫ɨְû취¶û˵ԼѴЦҲʰ
˵ʲôʵģ¶¹ˣҺٸ㣡
˵˵иôһϹ˸ˣܿճʱѧϰ
֪һֱμӸ߿ȥũ˵ָ߿ʱѩɽѩ˶ˡ
·ݣũ궼μӸ߿ˣٵˣũ֪ͨ˵Ǳˣֻܵˡ
仹û¾ҪǣģҪȥˡ
ǸѧԸ߿ûʲôִҿϴѧզҵǷֵĵλǾóģѵһ첻ɡ
뿼Ҳֵ֧ġ
˵ͷɣ֪ˣҸеĹʱѧϰ
䵭˵ʵ治á
ˣ䣬˵˰
ЦЦ˵ơƣȵĻͦúȵġ
ΪǸͦ򵥵¶û뵽ǣһڻؾˣҸϵЩ˼綼ˣôõĸλôܿյڰ
ϰҲ죬ôб
˵˵԰΢õĹһ˶ţΪֻһѡ㲻ȥ˺ܿͶˡ
㺺Щ棬¶˵ȸѹǶһ
ɷһۣϹһ߼֪ʶӵͷʵճһƤңʱʱͻ᷸Ϳ
Ҫ˶֪ˣͿũ˺üˣǿֻȢˡ
ǿĲɡ
˸ʲô¶мƻԴҲˣļƻбҵͿͨƼȥϴѧ̫õĴѧϲˣɷ㺺ڵĶ⾭óѧӦûġ
ȴѧһҵ͵ڵĹ֣̾߾ڴѧҲԡ
Ҫǰŵ·ӣʹѧҵˣ˵ܵϿƳˡ
˭Ҳû뵽һУѾڲӹˣСŮ̫Сֻȥˡ
ʹļƻ
˵˵⺺ȥʱ򣬻ʮأʲôѽСӹҼһģࡣ
СϱѡҲԼĴģȻûоѡ˵䣬ǲʵġ
˼ңȻҪŵ̫ߵ׼ңҲҳ̫ĶϱЦ
СӴӶ˵Ҫ飬ѾŮˣסϳǣֲˣǺ裬Ǹ֯Ů⻹мּú͵ܵܡ
Ҳ˵ͥϵе㸴ӡ
ú˼׼ң̫ˡ
еĶϱҪϱ࣬ĴϱǾҽԺҽĸҲǾҽԺҽȥ꣬׼һ˸Ժ
˲ˣ˵裬ҺɲǹҼңϲģҸϵʱȥũ꣬ʱҶʮ
ܻ˵ӲӲ˵˺֪ˣһ£˺ʵĹ͸㣬ֹҲǸбҵ
ԥһ˵Ǹû꣬ûҵ֤裬ңũп˾ѧϰбҵأ
Цһ˵ǿ˼ҵλֻϱҵ֤ûибҵ֤ö൥λԸҪʽǱˣҿûкʵʱɡ
˵ʱҲɰɣҪμĸ߿裬סˣҸеĹ
ͲԸ¶һͻˣ˵ʲôɹ۰ҪֻͼУɴ಻ȥϰ˲ͺˣùʲɻǲǿӹҿӼĹҲ
㺺Ҳüͷ˵ôֻأ뷨ɲ԰
ΨˣһжûҪμӸ߿ϵĿҲ
߿ոջָǲѣҲûôס
е£û뵽ĸȻ̬ȣ治˵ˣ֣ģûҪֹѧϰ̫ˡ
ĻվȥԺӡ
֣֣ҪڴѧҸʱС
ΪУȷ¶㺺ûӦһû֪Ϊզڶûͬ⣬ҲóȻ¡
㺺ʱǰ˵һأ˵ҪҶҲѧǱûкʵġ
ĹҸʱûʲôһӸûɣ˱ˣⲻǸԼ鷳
㺺˵ûղ趼ˣȰȰ¶ȹ˵ɡ
ľ飬˵ȼ˵¶һ㶼ʲôˡ
û취ԹصԼڴĥҸĸæܲܿԼ
үүʶ˶࣬ܶϵĸǿ˲ֹһΣʶĶǴүүȻãϲľߺţҪȥûŵϱҹܾһ仰¶Ҳǲܵġ
嶼ڲӹһںӱһɽȻڲӼ𶼲̫ͣԶﲻʲôæ
̶̵ܰæڸѼǱߵҲˡ
һҳˣǵ˵ľ϶˵졣
Ӷˣ뵽һʵˣ壬үү˵ѾһˣƽʱҲûʲô
Ҳ͹ڵʱꡣ
壬Ǹбµˡ
ʮĩʱ򲢲ƼϴѧҲȫͳһԣ壬ɽһСسǿ˱ϴѧҵֵҵ֣һ꣬͵ϸˡ
ְλˡ
ڶ죬һСʱļ٣ųȥҵ֡


7 
ȻһѾǸֳˡ
겻ӡˣҲˣ˼ֵٵͷ
Щ⣬鵹˲裬ЦʣʲôʱӶģ
ͲŸջʮ죬壬ЩûڶǴֳˣ
ΪһûиˣҲûжүӵĹϵǨٶȵȷǺܿġ
ҲӦõġ
Ϊ˱ȱŬеľʱ䶼ڹˡ
ĵʣμӹ𣿡
μˣھó֣ϰû졣
óͦõĵλúøɰ
˲ʹһ˵壬æ
ʲô¶
·Ͼˣܸ˵Ķʮ˵ⲻһͬѧҲǴũջڻûҵأæܲҸʱɸɡ
һۣ¶͸֣裬ǸɩֻǸʵǸҲرˣ˵ʱˣӵͬѧҸʽȫû⡣
¶ôͷˣ
ʣͬѧʲô˵һ˵
˵䣬Ļϵ߶ˣũһֱѧϰڵ繤鹤꣬궼Ƚ
û뵽Ǹһҹģҵʱ룬ϵڲ绰¿ƣСܣƵʱûУ
ûúã֪ˡ
µ绰˵ȱˣͬѧɡ
ͦˣû뵽龹Ȼô˳ҵֵҵ̫Ͷһ䣬壬Ƶʱʲô
˵ͦ򵥣Ǹְһȥʵزʲôģһѧͻˡ
һ㶣ʣô˵õȥ
ͷԣϱرæһʱ
ԥ˼룬˵壬̫ʺŮͬ־ɣͬѧд㣬ڰ칫ҵʲôȫû⣡
ںȷĹϵ϶һ㡣
ñǸ˵Ǿһ㲻ְָλҲ٣㿴вУϤĵλкʵĹٴ绰㡣
֪ǷܵĻǲ˵У壬㲻Ҫ绰Ҽңҵλɡ
˵ţһֽдһ֡
ŵã֪ˡ
ٳţ˵壬鷳ˣһðæͬѧͦżϰġ
΢΢ü˵ͷ
˼죬Ľӵĵ绰Ѹ˸УԱǳддϰ˵ϰ࣬ĵ°࣬棬ǹеͣһ²Ŷʮ
壬̫лˣ¶ܼһӣ壬ȱ߱˳𣿡
ǡҲøɩү֪ãֻҪ㲻˵û˻֪Ǹ׼һµϣȥУˡ
һ°ͳλг÷ɿ죬ȲİϢ䡣
ȥУϰࣿ
ֵ࣬Źɨ֣رȣϱҲ˹ڵУˮ֡
°ͣʼţˣ䣬⹤ɲҰҵģԸϵġ
ǣ͵ģҵĸݣ
ҵݣһ㡣
ٺЦ˵ʲô㣬壬Ҽ࣬¶Ұүү֪
ͳӲ˲ͷĺȥ壬ǲΪҵ¶費ϰæ
ĺһ˵ûǲϰæҲǣⲻ˹𣿡
ߣ۲ˣԱ˷ȥ۾͵У
ҧҧʵһֱɨʵҲͦõģУеƫ°ҲǺܷ㡣
û뵽ȻԸȥ
䣡զˣǲǻûӦأǱũҪ㿿ɻȽУеƫҶ㿴ˣֱĵ糵УĹɰϰû¶ܿ飬ɱɵˣ
ǰũҲǣʲôۻŸɣ˵˺öѧ͵ѧᡣ
˵ˣٲӦĻǾ̫ˡ
ЦЦ˵ģΪϲɨְɹۣҳҵȻȥУϰˣҲ˵ˣ⹤ҵģڲ֪֪ģ
Ҫ֪ˣ᲻ҪǹɲҲˣͷ𣿡
ϱ͸ɹ¶
ϱûܲμӸ߿Ϊûþͻˣһһ꣬ҲͷˣˮֵĹһֱûұرã꣬Ƴ׼תˣȴû֡
˺ü֪ˮֵľֳҲĶ̷˵øתҲɲ˶೤ʱˡ
ʵҲȷˣ˵ڶӣ˵ӣӾ͹æˣȷû취ϰˡ
ü㵣ĺˣ͸˵ˣҰġ
ˣ˼ȥǾ
䶼˹ҲϴСˣʱǽˣ룬ҲӦþ綩顣
ũû취صɲô岻Ļˡ
֣裬Ƕû°ɣ׼ؼǼһ
㺺װ̧ͷ۾Ҫ˵ɫƺ̫ÿܴı˳Ĭ
ѹ磬ʣֹҵ𣿡
˵ҵˣڵУԱ
ֲһ䣬ҵġ
Щȣô˵ɨְ
˵סڸͬҲ絽˰ˣ˼ȥ¾ͻˡ
ʶһҲ죬سǺȻܺʲôϵһڴƼˡ
Ƽԭũ֮һصֻܸɨֵĻֿһ˿˿ˡ
ʱصܹȥ˼˵Ϊ᲻˼û뵽䵹ʮִ󷽷ĸк
˵ǰ¶ˣѾˡ
үǡɴ߽ʣ˵ʲô¶أ
Ͻʮֹȵĸүӵ˱裬үүһûأϱҴ
үЦǺǵ˵Ǹãʲô֣ˣĹ
һһشˡ
үӵͷУǺܺõĵλܾѧϰ¾񣬸˼͹
ܽ˵үү֪ũͱͦõģ궼ΪȽǵ繤Ůͬ־Ҳ³Կ࣡
Ȼû棬үӾ׼һǳɣ͡
Ըϱʱ׼˰˼ҹһܵ˼ҡ
ϴӦˣڶһϰ࣬ȥһ˵У
ͦأΪĴ˰Ҷ󣬻ҵر𲻴Ĺ׼źͶӼء
ʱ򣬿ɲöӰҪ취Ǹˡ
˵壬ǸһͬھӣҸĸϵһ㣬Ҳǵͷ֮ҵĺӲһҵϴõúֵһ
Ҫſڣָæ
֪ΪʲôҲǳһֱܾ¶թ
ǸʵˣȻͷˣ㣬ûе¶ûҰʲô˵ء
ʣǵУûнʱ
ҡͷû˵
ǸУʦξߣߵĻҲڰ칫Ҳϻ߱ΣѧУжʱʲô֣Ҳ֪
Ц˵򰡣ܲ鷳һ£ȥҲһвУ
ҲˣѧУ¿ƵĿƳСѧͬѧϵʹȥˡ
ſƳ˰죬յʱˣûнġ


8 
ЦܾǺģڵڣû滰̫ס
ü˽Сӣ˵ʱѣ˵ͬ־ˣУûʱûˣѾϰ˵ûüģ
ſƳͷˣʦӣǿ˵һ˵ˣһˣûģҰ
ܿҵһű񣬹ȻڶֺȻ䡣
֪ҵʲôϵȻİŪУˣҧԥ˵ͬ־鷳ȥɣҵʽĹˡ
ſƳһ£˵ʲôˣ
Ц˵һݣʶκУҪȥ˵
ſƳ˾Щ֣еˣˣǺϵģߵþκУĹϵ
κУԹġ
Ҫȥˣ
˵ɣȥκУ˵ȥɡ
ûʦԶóʹϵĻ֡
ͲѵУʲôطˣ
ʵκУʶҲһǸ죬ϵһ׵ġ
ûʦţԼֱȥУ칫ңЦ˵κУã
κУѹ٣۾ˣ͸ϻϸ˼ۣûϳǰ˭
ŲæļҽܣŲǵˣκͬ£ǹֻ̾ƵĴСκĺӰʱҲȥˣΪʱ¶ǰˣκУûע⵽ҡ
κκУֶŮһǰȷμֶİ硣
κУ˵ͷá
ЦκУðţһС£ǵУǲһʱһģ
κУüΪУץҵĸУÿúܣǴ£мʱʱʲô֣¶ѹȥġ
֣ȷ֪
ǰ죬ǰһѧԵŰݷãΪľǸҹҪǲߣʱͿˡ
ȥ¿ƴ˸к
¶һ治
ЦղʦѾȥ¿Ʋˣ˵ȷУһݣҵʽͲУˡ
κУͷһ¡
ѧǸ˵ƢΪˣǰŮͬ־е㲻Ȼųݣо̫񣬼ҵ˱ĹʲôҪģˣҪһˡ
ҲΪ˲Уϰࣿ
ǵУȻǲĵλҲǸʱûҪɣ
䵽ǺηʥЩˡ
ڰ֣һԸ̸ӣﴦˣʵУ֪ˡ
˵أҪ˵һģȻ̫ⲻȥˡ
ߺκУ˸绰Сô¶ղиˣ˵ڱĵλҵ˹
æʣ˭ȥ˵ģ
˵Ǹֵ̾Ĵ
һ֪ˣ˵ʦǳǸȻ¶˰ɣȾơ
κУЦЦ˵˵İϻę́ƣûء
ȥУ£رԥ»ʲôۡ
ϱ֪˵ٴΣ˵סôõĺԺˮôĵλȵȵȵȣһжҸġ
˵⵳УĹҵģҵҲҵݣҲմҵĹ⡣
ⱲӣΣմҵĹˡ
ڶϵ࣬°ʱ㣬߳ĴţڶĹվ˰죬ȥУ
ϱԽ뾶ԽСȫΧźתˣӶˣ뵽ȥ䣬ȴ˲ҽԺԺ֮תˡ
⻹һУء
ѧУĴſͦɵģĽЩˣŨŨ£ʱ߹ȺѧУ԰û˳֣ͦ
յȷʺѧϰ
ڵĹڴϣʱرңʱѹû취һ߸ɻһ߱ġ
صѧϰҲ㣬Сرȣһͺ䤱ˣǿˣʱʱ
һ˲ı⡣
⵳УĹҵģҲ֪ҵĵУĸ쵼˭ܻܲ÷ˡ
֪¿ơ
ͬ־ãġ
ſƳڣ¿ðǸճµĿԱ̧ͷ¹أʲô֣
䡣
¿Աӳóһű񣬴ϵɨһ飬ִµɨһ飬˵û֡
ɫƽ߳У
˵糵ܵĸʳ꣬Ǯı룬Ǯѩ⡣
߱߳ԣصóˣϴ˰Ϳʼѧϰˡ
ΪȥУѾһСʱˡ
ӣԺˣϰ½½ˣҲϽ˿αȰ¯ӵˮ
ֻҪ¯һţСȵûˡ
һĬǸղѧݣһˮϴ·
ֶүȵң׹Ůϴ·æóԼ·˵䣬ôû
˵ĻٰػضŶⰡ
˵治ܹţһϰˣԲžܣĵģ컹ʣ˰ղһȴûˣһ鶼ûʣ
Ȳ費ԿĻǲ̫þ
ֶүڨЦң⺢ӣô˵أְһҪ¶
䲻Ϊϴ·
ֶүԺûˣŵˣ䣬ͿҲ˲ʱˣҵøһᶩͽ¶
ָ·֣ôŪôడӣϴ˰ɣ
ʱƴǡ°ˣ⻰Ц˵ɲǣ·˺üˣӵûˡ
ͬѧ˵÷գ˵֣ݰˣҰ
ֶү̵ĽӣָԼ˱衣
ɽͬߣһ󳳡
Ǹǻ٣Ǵĸܣ񼸾졣
磬ͻȻӵһ绰ڵ绰Ǻܺã˵Ȼҵ˸õĹΪʲôһ
ˣæ˵ûС
˵ȥУУ˵ҵ˸õĹͲȥУˡ
廹˵ʲôû壬˵绰ȥ䣬е㲻ȥ
ⶼʲô¶
ҹˣôܸƻ
˵Ļ˵ĺί񣬵Ҳˣ˵Ĳ˵ңڵУɲ
ʱûϣΪԼ˻˭뵽ôˣҹˣôܸƻ
쵥λӰ࣬ȥģҲûȥˣһ˰صҾ׼ˣҪһܡ
û飬ȫ
裡ʲô˼ȥУˣ
һţͱСӺôһɤӣһƤڼϵʱֶ㺺ۣ㶼ˣôһһէģƣ趼ˣ
û뵽ô֪ˣЦʣ˭ģҽҲûȥ㣬ڵλˡ
ŬҪҳʮֵּ˵ȥˣ㻹ƭ˼У˵ҵõĹˣ


9 
һţ˵ˣ˵Щ˵¶ˣЩҶæͿˣĩգȥûúúðһ졣
㺺Ͻ˵أڼﻹȥꣿ
˵ڼɣ귴﷽㣬طҲãҿְǵ͵һȽϺá
Ů棬ĿǰΪģѧҽүӵȰ˵£½ѧԺУҵͽ˲ӣһֱֶرãξˡ
ϱ˵е͸ǺģΨźģ˶üˣûиӡ
㺺˵á
Ƿ˵˵һùǺɴŤͷˡ
ԺүԼĻݲݻ裬С˵Ĺˣʣôˣ˼໹ˣ
ίĲˣүүǰҲ׼ũ¶ǵ𣿡
үšˮϴ֣Լˣɶ飿
дһֳ֣ŤŤͦѿ˻ũҼţдҲȼ䣬дһֽǴ¶дţ˵ˣĸүүһ
ڿѹû˵
үү治֪ǰĶʵ˺üˣסһˣдŻ˵Ҫ飬Ұ費ͬ⣬˵˻ͻزˣûᡣ
үϵЦȥˣӿһۣȻ̧첲ҪһƣСͰүүĴоˣԱһ㣬ûš
һ׷һ㣬Ų·СĲȻһֻ裬ûʲôүȴ㱻赹ˡ
Ͻȥʣ˾û¶ɣ
үӰڰ֣첽ݡ
һĵǸүү治ǹģĶۣҸࣿ
үӵһۣ˵ͷ˼ҹ˺üˣȴ˼Ҹ֪ǰʲôˣåũû˹㣬ⶼˣôϽĽ鶩أ
ˣүүҲ밡Ұ費ͬⰡ
үŭ趼ͿҪͷ˵ˣ˵Ǽûأˣ㲻ùˣȥ˵
Ͻ˵үү𼱣һû˵ء
үʣʲô¶
ⲻҺ䶼سǸд㣬֪ȴɨֵĻ⹤ʺҸõλ費æҲˣҺòװϵĹڵУԱҲͻˣȥУˣ˼У˵˱Ĺȥˡ
¶
ͷүү˵ôǲͦȱµģ
ү鸴ӵĸϵǰԺ׼һ˵ǣ֣Һ͹㺺ǵģǾÿСûԣͽ鰡ʱҾˣ˵ѻľͻزˣ߳һ
үӻһŭ
㺺һ裬˵֣ǧżϻ𰡣һ岻ãҽԺסأԾû
үҲץǰ²ţ⺺ȻǾ͸ϽӶ飬ɡ
ȻϴӦ֣˼ңڶŮϲôżɣ࿴˺öŶģСӲ£ũĶ󣬿϶̫ʣҲ˵ǹסϳǴԺͥϵͦӣĸǶ顣
ү۾һɣ˵ӹˣͿ˼˼ҵĺˣɱˣֵҲӳ
⻰˵еҲסȷֳүү̶ɽũ
üͷ˵֣ǹ۶ûһأզᵽˣܵȿɣ
Ͻ˵裬Ҫףĩͣ
үӲ˵һ˫۶ŶӺͶϱ
ܿ죬㺺̬ãĩǿգѵʱҲ
Ҳǿ˵ͷ
ڶ˰࣬ȥ˼Ҹ࣬Ѿؼˡ
ٴȷϣϰˣ
ʶһʵ֣԰Ǹˣ࣡
֦ͬǡԺſˣֻһǽһǳȥ
Žƿӣ˵ôŻŵģ
ӣʣ䣬ûȥУ
ͷûȥҸ쵼˵ˣܵûϰ࣬ˣȥü
ŵڷˣЦ˵ȲҪȥˣǹҲ̫ã°ЩԶˣٸϵİ
鴩ȹЬӣһŮʽںͬھͿ˼̽
ʱ䣬ֲ֪˶ٴˣҲ˺üˣ˳ŻǼ̽㡣
ͼ̽ùϵ
ػضҧƫƫ˵Ļ
ƾĽȷǲ˧ƢããͥǸǲ˵
ҪҲһĶͺˡ
첽߽ǿһ㣬תͷһЦݣ˵磬ôͷվŰ̫ɹˣһ׼̶ˮһɣ
û˵ˡ
ʧĽԺӣܿ죬ֶүͻƴһǿˣֶүЦ˵һ˵üûˣǲǹرæ
ƴ˵˵ɣպõ̶ˮˣúˡ
ǿųϵһ̶ֺ⣬йͷͱɣԵġ
˵ˣֶү̲סۣöǰࡣ
¾͸Ͻ˵ĸҰ軹үү䣬ĩȥҼҳԶٷ
ֶүرˣããˡ
ƴҲˣͬʱҲòУŮ治һĺã絽ũˣһôõĶؼôãȻҲ䡣
ùȥͣʵǱĬˡ
ƺܿҪˡ
һΪ俼ǵӣСǸĺúӣСʱӿСˣ·²ϣССҲûʲô棬ҪȥʲôԵĵطҪൣЩ
ֻѼŮϲ̨Ļֱ˵ˡ
Цģİɣɴˣũʱ򣬻ȥ̨ݽأ
ֶүЦǺǵ˵ǸãҲãǰһˡ
ԸƵĶóŵϣ˵ĸҴȥ䡣
ڴդҲֵĺܣӪ̳ӳӪҵʱ䣬ŵŹţźܶССҲ̯
ֽӯڶ
ȫ۵⻹ųӣȥԷʵ̫ʱˣָָһըС̯ʣ䣬ʲôвУ
˵ͷ
˳Թըȥ˹Ӫ̳¹ָ̨һɫȹ˵㴩һܺÿ
ũʱдȥӸй䣬ڹĳ¹̨˼ȹͦģһȹӶʮ࣬ǡô˲ǮҪ򣬵ǲҪû¶еź
ϣܲϡ
ҡҡͷ˵ϲԱɫ黨ġ
һҲͦÿɫŴ󷽣Ц˵á


10 
ĩϸճԹ緹ּϡ͡
̫̫ˡ
ֶүϽ̫̫뵽ţʣ裬ôˣ
̫̫ѾʮˣʰĻͷȫˣҲ̫ãֻͻôôԼĶӼҲ
ֶүЦЦӻӭ
ƴҰƲƲ죬Ͻһ̶ˣװ˰ӷŵӣ˵裬Կİɡ
̫̫һ񶼲ʣ䣬˵Ҫˣ
СͲϲ̣磬СʱܶµڶĿʱ򣬺ü̶緹һһȵ࣬մһ
ûУֻûһƲء
ֶүϽ貹ƺܿͻᶩˣ裬Ҫױ
̫̫̾˿˵ּˣͿܸܲĻͥˡ
ǿܳȥˣϰȥˣƴұҲӦȥϰģߣֶүһ̫̫Ĳ
ֶү˵裬˵ģƽȣϰˣּôˣⲻԺǿ𣿡
̫̫û˵Ĳóһֻӣ˵䰡˵ǶŻͣ㼸䰡ȥ˼ҼҲþþ˾ͲˣҪ󷽷ģҲ߿һۡ
ȴϽӡ
ϱ̫̫Ҳһӣ˾˵µĺüͬ˶֪ˣöھӶ˵̶治ԺǵТ˳̡
û취ÿλңø̫̫һݶ˵졣
ʵأҲûţҲ֪ô¶úõķˣҲˣ˺ܶ꣬ˡ
ӦǾѷ
Ц˵̣Ǻöϣ˭ΰڲʱҪˣǲñʱĴñӰ
ңҲûطţխǳһ͵˲ͿϧˣԣҪ˵ûȥѹױȽϺá
һӾͰˣ̴̫ˣɲ
̫̫ǸŲԵģظŮӣΪֶү˵Ҫ޵Ĳһ˼ңӰŮãԺǮŮŮТ˳
Ҳ˵е
ۿ̫̫ԥˣƴҼˣȻ˭֪Ǻö
ϵĻͦÿһͦҲ˵ֵǮҪ޵ʱôһӵױżҲ߿һ۰ɣ
Ͼмҵ׶˼Ҳó
ֶүҲ˵裬Сûùö¶Ҳİɣţúõ׼͵ߣ
̫̫бֶүһۣ˵ˣžˣ޵ʱٸ
˵̣治ãԸŰɣ
̫̫ߺ󣬻ƴȥϰˣֶүȴûȥ˵䰡֪ڴˣԼˣЩҪ֪ɴǣ̺㶫ΪɶҪ
ЦЦ֣Сʱôңǰɣ
ֶүٻ죬Ҳȫˣüͷû˵
粻ҷԣҳʣҺȵ˵࣬ҪˣһӣҶԺ͵ø͸ֺóԵТ˳ǰɣ
ôô˵¶
һƣٸ棬Ҫ˵ѵǣһƣһȥһ
ֶү̾˿䣬Ҳô棬զ˵̡
˵԰̣ҲϰôҾþͦõġ
һת˵֣ҿˣҲ˰ɣƤôǳˣ
ֶүǺƤգ˵ɣ¶ҲˣҪҪҪͲҪ
˵֣Ը˵죬ƷԱԼйͲ˵ˣôôסˣⲻȥԶٷô͸ˣ
ֶүȻ֪Ů˵Ķԣѵôӵˣôܵˣ˵䣬ڿˣҽѵְˣ
ǣ˵֣ҿǺģ׹ŮԲô˵ģԺҪǻҺúТ˳ͱ𵽴˵𣿡
һ뵽ЩöֶүȻûˣڻûأȽ˻飬ǹĸˡ
һ̶⣬˵ɣְԺʲôҲ˵ˡ
ʱѾûصˣͷȫˣûüϣڼͷϡ
ϴǸɫ黨ȹӡ
Ҳʰһ£ȥͷѩ׵ĳɫĳһҲûС
гҲ
ϴõ·Ӹߣϡ
վһ𣬿伫ˡ
˺ͬڣ˵һڸʳͣһ¡
һͣˮͷʲôģɽ髹ͷͼƻ
ʱƻɫƤ̫ãҲûˮ
ɽͬʱѾһЩͣ󲿷ֶݣǻû
˵ǲʱ£ܻ
ڸ죬ҲһŮѾɻ飬ҲڲСӵ¡
õ۾Ͽģˣźʵҫ˵ǲ֪ϲСĹֱ̫ˣǵӴģ˰컹һء
ǹ˭ǼҵСŮ
ʣĸǼң
ܣ±ȥΰСģ治ƯԸҲͦá
ϧҼСǿϣ
ȻͶϵͦã˿Ҳܲ㣬˵ͦõģ̫԰ˡ
ȻӵıͶſڿ
ŤͷǶˣԻվһ
ȻҲˣʣҶˣﳤÿƯ
Ȼˣû䱾ˣҲԤϵˣӿϵĹ϶
Ļǲ̫һ
䲻Ưͦ󷽣˶һûӳϻʮзִе΢Ц
˼ҳĹ
ر⣬ߣ˵裬̣Ҹǽһ£䣬Ҷ󡣡
⼸뵽СӵĻ¾رգԼûָ죬һ׾ͺˡ
Ĵ˴Ǽóùá
ϧڶûˡ
үӶˣСҲѾˡ
ЦЦ˵̺á
ȴòЦЦʮֿ˵Сˣ
Ҳ˵ǰƻҪһϲˣҪҪȳԵģ
ͷлл
Ϸ˲ˮ͵ģûóԵģ׼Լˮ׷Ŀ⣬æ˲ʣǰɣˮȲȣ
ãҪζġ
һ֭˸ĵ˵̫ˣһ¸ҰִкҴȥԺ
෴㺺̫óӦ꣬ȻǶ⾭óѧĸУһλƽʱֹܵҲʱ;ѧϡ
ֳϣ㺺ȻҲûڿϣڸһʹ̸ս
˵𾢶ء
䣬ЦЦ˵Сȥүүɡ
д⣬Ժӣƹһţ˺Ժ
ĺԺԺǰԺҪЩҲļֻû᷿Ŀǰүһסġ
ԺһԺӵĻݲݣ˿аԺӶʢģ俴ŽصһƬ̲ס˵ЩĿðǰɫ¼Ư
ҲǺϲģ֮ǰڴԺǽһ¼ߵʱ򻹳ͦãʱ綼ˡ
ڴ˰룬Ȼ䣬ɽϻкܶƯҰġ
ÿļڣһѷŵԼķ
үˮ
˵"үүҴˣ"
˵үүá
ϱ޵ңŻСճ䵭ΨүӶܲ
үӰˮݸԱߵľЦЦ˵Сˣɡ
˼֮ү˵¼˵ûһǰԺܹһֺͦСӣ˵үүˣϯء
үס
СӺĴһ䡣
˵ͤҶδĶɩ
ͤҵСӣ𿴳֣ʵϻǸЦЦ˵á


11 
ڲְͷǲСӪļ𣬾Ȼר͡
ʵͦƵģֻ۾Сһ㣬ƤһЩԲʧΪǸ˧ľ٣һװ򿪳еӾǵӣžĴᡣ
һˣܶ
ȸүӾһ׼ľ
үЦЦ˵ɡ
ɷ£үүô
үӻش𣬡ͦõġ
˵үүҰصͬѧϺõĳݣķһУһУǵˮȣ
үӲסߣ𣬾ԺвṩĶС¥
ӣͤסǶɽͬ߶ûů¯ڵ¶ҲǲУˣ˾ҲҪȥסġ
үӹһЦ˵ˣͦæ
ͦæģҶüûҰˣ
˵׼ҸԺ϶رæᣬôˣ
Ϊ˴·ÿȷ˺üϳϣаһ㶼ûݣ˵ţָָ䣬ʣ裬ǿҵĶ󰡣
ģɵ˵ⲻſգ϶һԺ󻹲һôء
˵õͦÿģҲã
ˣЩСϱϱ֪ôˣһζĽ
ҲӺùˣǰЩ꣬ͨ˼ҷԲϸûӡ
ȷ˴·ǺÿҲڿԼأ᲻һûӣ̫˲̫
Ȼûӣݣͱˡ
˵磬ɩǽһ£䣬ũĶ󡣡
ЦЦɩá
е㷳ԼţҲǸ֪ʶӣȴǶĶӣиˣ÷ֵŵעͦ˵䰡ֿ
Ͷұɩ̵
ϱӣһˡ
ЦˣÿþԼģ
һλһˣĵͦġ
Ȼû¹磬Ҳҽƶȥط֧ԮԶȥżҿһũũ侭ũȻǲһġ
û뵽ϱȻܸһɨ̸ֵЦĻϴܣֳϣǲܷƢġ
ܷƢϻҪҸЦݡ
ߣ˵㿴ϱͦϵ
һֱּЦϵļⶼˣȴֻ˵㣬ղŲ˵𣬻һܳأŵǻԡ
ӿϵĹǰÿ䡣
ʮְԵʣʲôģסĶ
ʲôʲôԥʮ˵˵ҾһڵУϰࡣ
Уͦģ档
˿Ѿеˣǰ첻ӦôçײһУʱȥȥ˾ȥˡ
淴еˣһڳѣ㣬֪ҵ׼ϱȻǸɨֵģ̫ˡ
ûʡ
ͨգҪزӣ磬ȾҲǳüˣܿɢˡ
ԱүȥԺϢˡ
󲿷ֵıҲˣûߣĩϰ࣬ҲûйţǻˣճУͦϲһ죬յǰʣС֣˵ڵУϰ࣬ʶܺ𣿡
ܺһѵֶŮ
ղ˰뵽һˣ
ҡͷȵʵ̣˭ڵУϰģ
ָָ
Цˣ̣ҲڵУϰ࣬ʱɨ֡
ᶼر⣬ᣬû뵽Լδ沾Ȼɨֵģ۾ϴ󣬲֪˵ʲôˡ
˵ڷǵ̫ˣûôʵĹλ
ҹ¶رڳҲûˣֻ̣̼ҵãɩ
̲סȫ˵ˣУĹҰϵģ費֪ôģرȱ£仹ûȥأȥУУ˵ҵʽˣȥѧУˡ
۾û뵽Ż¶
Ҳ˵ĸҵõĹˡ
˵"̣ûУ"
ȥһ˳һкõˮһݾ;ղ̫öӶԣ˶Ǵϱ㡣
Īôˣ
᲻˵һԣʣİСڵУĹͻˣ
ɫ˵˵ʲôѹûȥУ
Ҳ֪ü£ҲܳϣЦ˵ǿǿŪˣУôõĵλʱҲǲýģ
ǿЦЦɲ𡣡
Թϣȥһˣ͵ݸһ˵䣬Ե֣ܸʶ㡣
öطķףľųҲ⣬δϱһţзҪģһָǹţɩǿɸɲġ
һӣͬҲǸġ
ӹллɩ
ЦЦ˵һôпһȥְ
ʵҲԼСģһĸСҼõĹˣΪҵĴϱɲϣδѹһͷ
˭뵽СͻȻһͨĹ˿Ҳͦ⵹ˡ
ǣӦÿģȻҲ˼ϵõĹˣСӵ˼϶ҪȢˣҺȻүҲֵ֧ġ
ƵţžͲоˡ
ղʱȥ˺⡣
Ǵ󷽵ģҪһ⣬ʮǮݸ䣬С֣Ƕ̵ġ
ͤӺԺ߹Ҳһ˵磬үүġ
˶ˣ϶ǲˣҲû׼ҲϱҪ⣬鷿ҵдûĺֽ˰ǮŤŤĸ䡣
ߣʮΥĵ˵С֣Ժ
ˣҲҪȥҽԺϰˣҪһãһٿ䡣
ſĲһ˼ҵĹ󷽰˵Ҳзִ磬˵д㣬׼μӸ߿أ֪ͦϽġ
ˣ˵㣬еͷۡ
׽֮Ҳоģ˵ЩҲһֱǽžģöϲҫʵԼγأ
޸㺺үӻְڽģе㲻һˡ
ûе˾Ĺ˹㺺ʺ;ˮֵĸֳ˺üˣ껻죬ǰĸָȥ
ҪȢͥĹСȢμҵĹŮҸŵԵģԲһģȵѹһͷˡ
е˵ҪɣҪҪȥҽԺ
üͷȥҽԺȥһͺˡ
˵ãϽȥϢɣҲøϽˣﻹһ¶أ
ȶߺûȥţ׼˽磬ܳɹҲյ˺ܶѵĹά˿ر
ץϵĽʹ󣬽ӵƤˣ֭ˮ磬ɽĸ첲ϣ˿¸ˡ


12 
ˣ÷ɿ죬Ҳ٣䲻˵ܲ㣿
ôˣ´ӺˤҪ£§ҵˣ
ȭͷ͸¡
ͦ˵䣬أһ㶼ۣ
ŵʱ׻§ס
ܿ쵽֦ͬߣ䣬ôȥʲôҪȥӰɣƬӳ
ȥ
һھܾŤͷߣסĸ첲䣬㲻ҽȥ
ǰû㣬㲻Ҳôȳȵӻû
ٺЦЦͬûˣһ䣬ͷһ¡
°ܣųӵıӰеţҲеNɪ
̲סЦЦ
̧ŽԺӣֶүȻڼңԺﶺѵڡ
ˡ
ʮѵõģֶүһ裬еʣһͦ˳С˶ͦðɣ
˵ɣһɡ
δϱһʽŵı׼˱ֲһ廹ϸ
ʵЩ죬һֱرġ
һ޸ֻǱʣʵò⣬ҲƲжҸෳգ޹ء
ĴܸҪźСӴġ
ҲûҪ֣⻰ʱҲ˵ڡ
óϣԾɻϲһ뵽Ҫ֣ͬһܡ
ΪΪһԹޣٴμرĲȻҲеģ쿴ǳԱӣòرǲòӣĪҲеˬ
죬ڻǸʮСû廪ѧҲûӰ죬
ˣѵڲƽźСӣ
лᣬҪϱܵȥ
ֶүüЦ˵䰡ҪǼ޵ңԺӿɶҲԵˡ
ʲôҲû˵
ֶүȴʣңӦø㲻ٺɣ
Ǹһ̵Ц֣ȱǮˣ
ֶү˼ЦЦǰһֻǮ㻨ǮĹżȥԸҲñ룬Ҳû˰
ʣ֣ҪǽĻ׼ʲôױ
ֶүһ㶣ͦΪѣ䣬Ҳ֪ۼӹĶְͣûǮ
ҸЩҾŴȥױˣͱˡ
ֶүû׹ŮҪǮ㬵ˡ
ۿžҪˣôȣˮϴ˰صСʼѧϰ
ûһһͷһĺˡ
űʣƴȡ
ڼ𣿡
ַæܳȥַҲݰడ
ַ˵ͷ
һע⵽Ȧˣʣôˣ
ַûһӾֹסµ
һûأϽӸᣬַȱްҵ׳ʲôˣ
˺һַƽϴ˰˵䣬֣ǿҪҷ֣
ַԭũıˣв׷һҲûϡ
֣ǿǼģô˵أĳЩͦģ˳ÿ˧ˣͦȤ˵Цửᴵ١
һס֡ȷͦġ
ĻַüȻ̫Ҳͦá
һˣûйǸҵҲرŮӡ
ַ֣ǿ˵ͦżȻԵģһ㣬ͦģַݰʱ򾭳ȥ󺣹԰֣ǿһҵ񣬳ϹַرãԱΧۣ֣ǿ֮һͬǣɿػһַ裬͸ַˡ
ôţ˺ܿͺˡ
ΪʲôҪ֣㲻˵Ҫ𣿡
ַʵԣ˵˲ͬ⣬һ˽󡣡
Щˡ
˵ַ˳ƯʳƷʽڻгӦܻͦӭ
֣ǿûġ
ҪôǱˣַæǸҵͬʱ̸ʱȫãҪôǵȷ˶󣬶ĳЩ棬ַá
˵ַȲ˵ģ˴и飬ȻˣǾǲ봦ˣǿŤĹϲȵĸ󡲻ңȵ˿ɶˡ
ַ˵䣬˵ĵ䲻
׷ãû˸˦Ҳû̸֣ǿǳ
˵㵱Ȼû䲻飬䲻㣡
ַ̾˿䣬㲻֪ΪûҲãһ߿ڼСӸˣҾͿʼǮһʮţȺ˻飬Ҫǳֲᣬͳȥһ䷿סǮܰġ
˵ǮǺ£Ǯҧ֣֣ǿֺͳ֪ʲô̬ȣ
ַʧ˵Ұʲô̬ȣѹң˵ûǮ۸Ҫ
һҲȥˣȢʱѾʮˣϺ裬һֱͽмĸ̡
ЦˣվŲۣҪ׹ŮҲôһûеģ㿴
ַһ㶣Ǹ˼ֻСһ꣬Ҳڸ޶ǰһýң̰˵˺üһǱʽ
ĥζˣûôˡ
ʵҲ˵Ҷ󣬺ȥг˲ܷ࣬ŵǲˣܵúú
ֻû⻰ǵ
ַ޹԰ףҧŴ˵ͷ
˵ַ֣ǿˣҪǶرģҲͲ˵ʲôˣԸȫԸ뻹˸˲𣿡
ڿûôģˣͦõġ
˵ּһ䣬ַ֣ǿģҲ䡣
˴ʱǷ绨ѩ£ȥ־ȥӰĽˣ벻ˡ
ַЩȻʵҲһ˹˻Ժ󻹻кӣָǲС
˵ǰи黹УҲ̫ˣй룬Ӳͷ
ЦЦ˵㣬뵽޷ˣҪˣСʲô𣿡
ַ˵С
ܸˣ˵ûˣϴƻַӹһҧһ˵䣬ȥդɣ
Ϳһȹӣһֱû򣬽һҪ
˵аҲȥһˡ
˸ĺһٶˣøϽЩǮ⡣
Ȼ˶ˣӡ󲻴ʹף裬ҲϴСˣиý˰ɡ
ܵ⺢ӣʲôпˣ°Ͻ
ʣʲôҪĿˣؼңҪ࿴ɣ
绰ˡ
үһԣرõĹﲻͬ뿴ҵĶòرãͨĹ
ͨҲҪá
һӿأӮˡ
˵аͨ졣
Ѳסˣ˵裬ôˣôרŸȥҺ˺üˣסһˣֲǲ֪ҪǲȢǲЦˣҶԵ𣿡
˵˵ôģϲĹϲۣҪôɣѲɣǿ׶ӣ
æ˵ûУΪãСεŮҶƾɶܣ
һۣ˵裬ʮ˰ɣҲʮͷƯֻϵҪҰɣ˼޸гɲɣ
ľųεĸгڵλԣʮ꣬ȥˣһֱûȢ
»ˣ˺ӣ˵ʲôأ
ЦЦ˵裬ΪҲ֪ͨ𣬿ɼٸߵĶϱҲԸг˰Ϊɶȥг˶簡
˼裬ҪǸҰ飬Ҿ⣬ɲɣ
˵ϵһҪҶӣĨͣһ̵ܳȥˡ


13 
ܶǿҷԣڶ죬ǰ뵽˼
ΪǺѾ˵õ飬ʱҲ̫á
˵׻е㲻ġ
һԼˣӹִ̾ģ֮ǰûۣżҲûôˡ
һаױʱոתģҾһ㣬ʵ̫ˡ
òһƯˮԴģѹֺ̾öСԵòҪҪġ
һҲͦÿͰױһرׯ
÷ͼݹճرУҵమþǸýҲ
һҽԺĻʿһǽֵ´Ůɲò
˲赹ˮϴˮʮֵ飬÷㶫졣
ĸﱾе㲻ˣΪǶĸƽʱˣĻ
߽ҵĺԺԼҵĿһ˼ҵķӴˣбķͶˮģҪģóһƬ
ôã˻ô˧ֿرټ
ǵ㲻ͱǿʤ
һʼ÷죬ֻʱܿȺˡ
Ů˾һ̨ϷŮ˵˵ЦһԺˡ
ʵò׼ԼǻСʲôʱܻĸһ˵׼
һ죬һ֧ŶʱעĶ
û뵽ǣչ룬ϤгϽȥӭˣ
ٶһԱ߻վһ
ЦЦá
ǿһ˿ЦݣСˡ
ǣ߽΢Цų˴кʶ÷㣬ò˵÷̣þûˣҸһ£Ҷ䡣
ڵ༼ߣɫҲǺڰ׵ģƬϻҪ˧˿ڳĸﶼر
˧ʲôϵ˼ҶѶؼˡ
÷㵱ȻҲͦԼƣʮֲĿһۣѸٴˡ
Ҫ˵÷̣ˣԷˣ
ѣױǹְֵ̾ûôôˣڼǸˣ˿ҲЩΡ
Ͻ׼Ц˵СױԺĹҪ˶֧֣ص̸
£ƽʱԸҲƽͣӣãһȥҲúĥĥˡ
ױƵˣͲôˣȫһԲĺһˡ
һӵݸ䣬˵裬ڶôҵˣ°˻̸
ڲԼĻ˶ӣȥ鷿
Цʣ㻹벻ȥӰ
һվ˵밡
˴һˮ߸˵ȥĵӰԺˡ
ɷԹһͨѾ˶Բߣ׼úýѵһ²ĶӺͿ˳۵δϱ
û뵽ٴλصﻹӰ
ٹһڣ°࣬ýϲ̵ˡ
ŪرһĻмѣÿﶼŴС
ϱĹأз͵ͦ࣬аģвϣ̾ƣнΡ
һ㶼ˣİģ͵̾ƾˡ
ģ治
ò£Ⲣӵ˼϶ҵĶҲٰЩ¶ֻһٿǮ٣ָҪһ١
˫ݵǮ˵ĸģȫ۵µѼӣƣȥ̳˺ɫӲϣЩǮû꣬ʣʮ飬Լշ˹ʣճһٿ飬׼˽䡣
ý˷ҵģҶ죬һ·˲¶ЦŸֶү˵д󵱻Ů󵱼ޣǼͿһԣľųǵˣȴı߽˰ˣⲻԵ𣿡
Ϊ̫࣬£ûݣͷ˵
ֶүһЦƽ˺üȣͲԺӵ˶ɲǣԵ֣
զ˵ҲÿվţԺھӰæӸ̧Ժˣִ˼ӡ
ƴҸϽĸ˲赹ˮк¡
ý˷˵һĻ֮óѡĻƵգһӡ
˼޲ͽ飬ѡʮ·ݡ
ڶѮˣֻаµʱ䡣
ֶү׹Ůûжٲᣬ˵ˣҪʮ£ֱƹȥˣʮ·ݺ·֮ԥ
ƴԱ߳⣬үʮҲˣ·ݵҲСѡʮ䲻ȵģá
ɲüŮڼҶһ죬һ¶׼ڼŮ֮ǰ
޹ȥҲһҪǡ
ֶүҲеǳɣ¸°ɡ
ýҪ˵˵ʮ²ɣ̫ˡ
ʵ鲢Ϊ̫ϣҲûʲô׼ģѡļʮգϱӣ
ǡʮһûġ
̫⣬ǵú
ܻܲûɥ£Ͱϲ°ɣҲ߯ˣһ˵Ҫϲƺ
˵䣬ϣðʰҲð¾׼ã
Ҳ˲ýǴûôżɹ٣̲סЦЦ
˵Ҳ̫ˣһû׼أʮ·Ҳͦõģ㲻£ڴ˰룬춼¶ʮȣҲһˣ
ֶү־׹Ů˵еն˻飬ôżļ޹ȥҲ̫ãʮͦá
ýҲ˵ʮ£ȷҲ̫䡣
û취Ҳֻͬˣһ飬䣬ǻʮ·ݰ죬ϵʱ֤ɣ¸ǾͰѽ֤ˣ
һ˼Ұ£ȷȥֵǼǣȻٰġ
Ӧˣаɡ
ý˺ߺ󣬿϶ѳСɽƷֶүͻƴҶ˵Ĳˡ
ϲӶˣŻǰ϶ûˡ
ֶүӣ˰ģȲĸǰ԰ȥˡ
˼ŵ
һĸƴҵľ;һ£ֱﶼװˣͣ֡
ۿżŮôණƴ۵Լһ⡣
ƩǿѼֻӸҸɩأһֻֻʣһֻͲˡ
ƴʣ䣬׼ȥĶ
ŶͷҲصߣȥҾ˼ң
ЩģֶүҲڼңƴҲš
ؼҺͬԶűϣҲͽһվأûһߵˣչյ棬߳һꡣ
Ӹ߸ߵģɹЩڣٺĴ˺
ЦЦ䣿
ǰ磬Ҳˣ
ǰҲˣ仹߰꣬ȥĴϡũ
ش𣬡Ҹջû죬أ
˵һһˣڼ𣿡
ڡ
Ŵ˾ڸʮн飬иͬ¾ס֦ͬͬ´ˣ˵ŮѾӶˡ
ǰŵһúչ䣬ǰЩҪӹţֶүͬ⣬ҿýʱʱȥ͵Եõġ
ԴǻֶүƿڴҲûȥŮ
ȥ˴˰롣
˾˵ҲĵǮԼԲӣʵΪ
Һָֻ˹ˣһֱȥÿߵͬڣԥˡ
ŴҵŮˣˣˣʲʣ
Աߵ£˺üۡ
⺢ǳˣĴˣǹĴԽԽˡ
ЦЦˣż㰡ҲˮҲʡ


14 
ŴôûŮˣкܶ໰˵ĵ⣬˰ũǲرࣿ
˵ҲԣҲȥĵһرѣûˮû磬Ҳʱģڶ쿪ͺˣˣ֪˰óԵĶأҰĨο˳ԣˣɽϵĢһɾһɹ˶ųԣⶼرʡ
Ŵɵʣû
ҡҡͷûУǵط̫䣬һѩţûŶӣҲױӣÿ춼ܳԱ
һ˵ûڴ˰ũȷûɲûȥĴæ¶û׼ũǰŲɹ£һ׺Ҫʮ飬ûǮ˰˿Ǯһױ£ֽźܿ춼ˣˡ
ͬһʵڿȥ͵͵鳤ʮǮƭ˵Ԥ֧Ĺʣȥһ׺»ˡ
ʱСҲǸûëСӡ
ֹ꣬Ź׷ġ
ŴԸοǰôңôܳԱӣҲǲˡ
ʣˣҶ̣Ϣ𣿡
Ŵ˵ͷ·ݻţһʱز
ĶԭڽֵһСֽ䳧̷˵ͬѧҲǸѧʦ
Ŵֻ͵͵˼ɧٱˣֻǶ˹̷ԹֱȴǹڴҸȥҵ˴ȫҶ·ŵũˡ
ǵطȲҲȲ϶򲻺ãзɳ˵ر٣ũÿϽʳʣµĴԵġ
Ķ̴Сرӣһ㷨ӣˣȴϸ˵ϣܼĹȥԵġ
·;ңԶͷЩɣŴ˵ڶԼһµĿ۳ˣװɾͰһͦİ
̾˿ʣ䣬ҵ𣿡
ͷҵˣʱ
ʱȥ͵ǻˣ⻰ʣ䣬⹤ҵģ֪Űŵģ
֪Űŵġ
۾һģȥһˡ
˵֪μҵסַһд㰡
˵ðҶԹֻҪиɾͳɡôˣʮüˣͼ⣬ڼеܡ
˲һ˲һһֻĶóһʣһ룬˵磬һЩȥҶΡ
ǲһ䡣
Ŵ˴ʱʣ䣬ôôණ
Це˵ˣѾˣʮ·ݾҪˡ
Ŵͦ⣬仹ǸСϸŮʵҲá
÷һӶͦһѾġ
Ȼû˵Щһ˲ί
䣬˾͵źϲˡ
ԱҲĽöҪˣӰӶûء
ʵũʱΪûУһͦڿ죬ҲиʾãҲ˼ҹﲻ˰Ÿɻûиһıʾˡ
ǱߵȻȴ˰ɺöˣḻܶˮر˾򵽣ԼҲŸ
˼ҹ˵ȥ￴ӰͬˣȻƱǮġ
ôŵˣҵŹء
ٵ磬ȥŮĿѼһ룬ƬѼܺͶѿ˸һƹ˿
һ׷
ĿţˮƽǺܲ
óһ׷Ǿʣ䣬ײɣ
ͦóԵġ
ǵ˵ҴũģһĴأһ¨㽶ء
ϧ㽶ڻˣǷǵ֪ģ˼ԻصҾͳһ¨ˡ
Ѵ׵Ĵˡ
ڵũȫˮʢף֪౾ǲģ˲ֹܺü죬˼ұĥʵû취ͰձмԸߵļ۸ٽס
˳գũϽģÿ껹ʣ²ٴףȫ֪ԣҲв͵͵ˡ
ũʵγ˻𳵣ΪЩףһ·ϿǷ˲پ
ʵĿ磬
ǹЦЦ˵κһ֪಻٣ǶûӴףڵĲС
ʵҲеˣҪٽһԼԣһȥˣ׬Ǯء
ߣʣˣܰһ׸Ŀα𣿡
ȥŻָ߿ĿαУѧУͨһ򲻵ұе»궼ûУǺȥվ飬ôˣ鶼õģеȱҳأҰ汾Ҳԡ
Ŵ˺⣬䣬μӸ߿
Сѧϰ֮ǰһĸС
ͷ˵ũʱ򣬰Ѹ߶Ŀγ̶ѧˣʣ¸ˣԡ
Ŵرˣһ˵˺üã䣬Ҿȥʣʵڲȥһ裬Ӧûвٳ׵⣬Ҳһ
ջָûãڴǸһ
˵ǿ̫ˣллˣ
ŴЦЦúɸֵĿⶢ˶ۡ
֮ǰѾбҵˣɼҲеȣ˵ҪãĵȰ˺ܶΣöӲżҹڼﰲĸϰһ꣬μӸ߿
ɣ˶ӺüţСӾǲͬ⣬˵һѧϰԹӾۡ
ǼװûְԹ
ż׻صңպ°ˣ֯൹ϵࡣ
ڶԼ̬̽رãЦʣ㣬ôװ
ؽ粻ףҼһϰ߳ʳ׹Ӧ٣궼򣬶ҲǸϡ
Ҿ˼Ҹġ
黻ȹӣֺã㣬ȥݿɣ¯۾ͳԳ׷
ĵ㣬ǹģ˵ͷá
¯ﵽſڣȲæ׷ϰˮһ̶
վżϣЦʣ㣬ⶼˣѧϰأ
Ʋһۣʣ¶
æҡͷû¶㣬˵ˣ˯һŴ̫ˣþ˾˰˸´ˡ
˵ľ˾ˣָǻƴҵĴ磬ڲƽũ壬Ūׯڣľ
˵ͦõģԺ˭Ҳü˭ˡ
ЦЦЩȻ
մũǻƯĿŶǣƾɵı죬ϴҲǴŲ·Ծȼ̽ǿǰ˵ϻż̽˯ˣ˸Ƶϡ
Сĵ˴̫ߣҲʮ֣ͲˤҲͦ۵ġ
Ȼͦũ꣬رãʹ̵ûƵ
ǵڶҹڵ϶ѵġ
ͦڣҪ֪ܼ̽޵ôõ˼ң׼һʼͿͿġ
ڻƴҵ£ҲʼˣһֱоãйرעشˣĴ㶼˵ǰÿˡ
Ȼʮа˻أ˼зܿˣҪôǺһҲǹˣҼͥôҪôһ㣬˳档
΢һ㣬
ǰ죬ȥף֮ǰýҲû˵һ淢зǷ֯ģǳշĴרÿȥ䣬Цеʶʱ°ˣҲк
ֳҲĵͦõģû뵽ǣڶý˾˵ˣ˼û
Щ˯ڳɻ͵͵һжǰһʵʮʧġ
粻ƽ
ʵ벻ף˳ñÿ㣬ǲģΪʲôҵôõĶء
ҲӦģҪҲȥˣû׼Ҳҵһģ


15 V
ֽһҶļɣֲ֪οڣԥ䣬ַ߸˵Ľˡ
䣬һϢǳʱˣȥ𣿡
ǻʣȻȥˣ
ʱʱҲͦģɨȣ䣬η磬绹ͦһ񣬸ɨõһͱ紵ɢˣҪûʱװϳǵɨһ鲻ɡ
Һһ㣬˵ǺˣҲ͵ǳҳҶ̣ʱ򻹷Ҫ˵˵Ŀ
ǸԸƽ͵ˣҪǻǰҲûʲô׼𣬰ɨֵʱŬһѧϰݣ
ϴǾͲˡ
ַ˵Ѿ㱨ˣģһ׼㣬ҸҶ̷˵ˣһ䡣
Ķ̷ʳƷ¿Ƶġ
Ц˵ǿ̫ˣ
ʳƷĳ粻겻ţһҲ죬ַǰ͸˵ǳǸװģʵǰõĹͷװƿȻ÷ڵĻϾˡ
ǳЧã൹ʱһжʮء
ַĴƿӣ䣬һȥ˸ʳɡ
߱ģ߳ͬڣַȻ˵䣬£֣ǿﵽ׸ʲôĶ󣿡
ʲôģ
ַʮֲмǻеŮ˵ŮӦ֣ңֻҪ˻飬ͰŵеĹϰࡣ
ڳĹᣬеһĹҲ֯һЩջݣ֣ǿܳửȷͦʵġ
ַ̧̧°ͣ˵Ϊôһ͸ҷ֣ɼҲĵģȻĵģʲôѹģ
̬䣬˼ǸũΪ˵İ
˵ǣʲôѹģ㿴ǣᣬƯʳ˭Ҳĺӣֲɵء
ַЦˣ˵䣬ҵû֣ͦԿ䰡
˵ǿԸǲ㣿
رæϰæ°æһֱĥôʰһס᷿
ҵ᷿ж䣬ĺԺ᷿ҴԺ᷿ȫһ¶ߵ᷿ʵһ˼ҵҲˣ䣬С㹻סˡ
Ϲأ᷿Ǹϴסģ˼СһڲӹһھҽԺϰ࣬ס°̫Զ߯ˣ»ʱڼס죬֮ھԺǱߣûסһΡ
᷿һĸ֣һǶģԵ鷿߲ңȻסҲǿԵģмһһͨģʵһ׼ˡ
ڣ᷿һסģ׼סģİ軹άԭƽʱǿչŵġ
һռ᷿
ʵסˣǵҵ׼䶼ڲƽʱҲ飬ȲҲȥүүְ߰Ƕȥ䣬ˣһʵǳõġ
ıķϲɹָɲˣɹܲɣһԺɹģʱҪսŲ£˳־͸ŵˡ
þòݣر⣬һŵһܲɵζüͷǰ󴰶ˡ
ػؿ˰죬һشľ
Ǿǰ䷿ӺмСܷͨһʱ˵ϼҾˡ
мɳӣ˰һ𿴿ӣСӿ϶ر
ڶ죬䡣
ͨ˾ǸͦˣɣҲܶŵ㶫˵òã
ԥһ£˵Ҿò̫á
ʱ˵ϼҾߣȷںܳһʱУЩҾĶͦߴأϲ
㶣ʣΪɶ
˵ô󣬼᷿ͨˣҲСܶ࣬粻ͨǼ鷿
ϱرһԼ鷿ܹĿ飬Ըܼ򵥣һֱڵȵǶͦ˲ʵֵġ
ãͦѧϰһ鷿ҲҲɣĻм̫СͷŲ׵ϼҾˡ
ʵرϤ䷿ӣϾϱס˺ö꣬һȥΣûȥء
˵ǵúúúϼƣҪҹȥƣ
ͲأаҪھȥ
˿г䣬׼ȥء
鲻֪ԭôණأ󵽼Ҿ߱죬Сë裬Ƕµġ
ѾѣЩҲ򣬱ůƿ̵ʲôģһ㶼
æޣֲޣֻԸˡ
ԸҲкôȫԼĶῴϻԩǮ
˵ð
㺺°ˣڼңүȥսѼҴˣڡ
䶩˻飬ϲӶˣҵСϱ޿Ǳˣֻˡ
̬Ȼ˵飬䲻ȵģСǸ°డǻææ
ʳƷǱߵʱ֪ͨûַ˵Ϊֹһĸˣʱ£̷Ȼгǩֲ֪ͨ
ǸȥʡгƵܻ
¶бû
ɣ̫æ
Щ죬Ϲ鿴ϣϾԸӷҪȢ˼ң⵱Ҳûޣңرӡ
ҪˣһܣСϱȻǸɨֵģҲ̫ˡ
ˣ鲻Ըģϵһǹ֣̾ԼֹܵĿƣҪ¡
¾˵ĺʵϾǰ칫Ҵӵġ
һֱ˵дӦȫܸˡ
ʱҪǲȸϸһȦ䡣


16 
¶һԴԽе΢Ц˵ɳɨֵȷͦġ
ȻæһֱҲһ¶ǾǸ任
֮ǰһֱ˵ɨۣҲˡ
һأȥ䣬ԶͿʮֳһӳװһ¯ӡ
ſ̫ˣ³æ
û·ͷҸõĹʱѣҲȥæˡ
ѣΪ䶩ˣҲȥˣȻⲻλεʵ迴Сϱϵ
ĥţʵû취͵Ƚ˻飬ǵĹҲұĹˣڼҸϰ׼߿ˡ
óһµĹʣҲʮˣʡ˻һûС
Ͼ裬ʱⲻˣ˿һЦ˵ʮֺĹĹ
Ͳ³ˣָϵ˹رŤֲ˵
裬ҲɨֵĻ̫ǰɣϵĹ𣿡
˵ǹ̾ˡ
˱裬˼¼˵裬Ͼˣȥ̾ϰɡ
Զӵ̬Ⱥ⣬ȴǣǾְҪߣʱҲҪбҵ
û˵˵̣ȻҪǸбҵҾһУͲΪˣֵ̾ĹҾͲȥˡ
ֲҿҲɲ˼ˣͬѧʳƷй׼ȥʳƷ
һСҵɶ˰զһ㲻֪ôأ˵ʱȥֺ̾ʳƷĸãֻҪɵӦ֪Ҫѡְ̾ɣ
˵ˣǹֵ̾ĴȻͷתָ꣬϶תˣǹʽɲˡ
Ҳÿϧ䣬Ҫٿǿǣ
ٴʮּ˵ÿˣҲȥ̾ϰࡣ
õ˵ɣ㲻ȥˣĻᣬԺɾûˡ
ΪδţѾǾˣԸɵȥҪԺ׺ˣҲԹñˡ
ڶû˵˭ҵĶϱǹ˵ģǸɲݡ
ʳƷĹˣȻǲ̫棬ɨֿǿ̫ˡ
ʣҲ˵ڡ
ôŰɡ
˵̣ȥûȥˣлл
ǿһ˿ЦݣṤˣȻͺˣҪǶˣеġ
°󣬱ȥȳԷȻȥ̳ģ쵽ۻˣеˡ
ֱӶ̶⣬˵裬Ҵȥ᷿
ߣķʣΣϻһҪҪӲˣ
пҪӲ˵ġ
ϱǰԷÿζһ
˵ԵĲˡ
ڻ䣬˵ѹ֪ϲʲô֪Ҳ
û˵ˡ
᷿ʣ䣬ʳƷй
˵ǻм٣ַĹͷұ㣬ʽ֪ͨٸ㡣
˵ǿ̫ˣԺǲǳԹͷر𷽱ˣ
˵ֿ̾϶ʳƷҪǿҲʵǱˣУĹܸͻˣֿ̾ĹλǴںĸϵ˹һֲˣһ仰¶
ǲǰ׸һ
ȥʳƷأʳƷ϶Ҫ칫ۣ룬ɨʡˡ
һЦַ˵ǳóԵľǻƻͷ˰࣬Ҿƿ
̶ע⣬ϰһ¡
Ҫ׵ڶ£ƿǻȿӰɣ
ץ֣ȴȥ䡣
ңɱЩҡ
价ܣ˵㿴ͦģ󴰿ָߣȫǽһŴ¹еﶼܷŽȥˡ
صм˵ʵֻͨҪ̫ļҾߣͷɳ輸ӵĻխխĹӷڶǽϣȫˣΪҾ٣һҲúˬ
һ䣬鷿ɣϱǽķŶĵطãҲһһ¹ڵ󴰱ϾС
ͷЩⶼ治ɻʣ䣬㲻Ӱɣǲǰҹ͵͵ҪȻôŵôãĶȫ
һۣݹɲʲôӣģͻƯıķ
ûϸĥ˼һԼͷ˵Ϊôӵİ裬˺üˣûһ⣬Ҫͺˣ
ö⣬ùʩˡ
Ȼʲô¶ҲܣҲų⣬һ˵Ҫ᷿ǽʾԡ
㺺˵ҪǲǽⷿӿЩͷˣһûôʵˣ˵Ժססžˡ
Ҳ˵֣ҪӰ
ҲòòǨͨҲͲټˣ˵ɣǾô죬Ҿҹ˲ǽƤ
¶һЩ̫뷨
ʵҲܹũʱ˺סһݣһôףôס
Ǻǲˣ˵ˣû֮ǰϽֶ֡
Ϸţյ˵䣬ҿˣ
Цˣá
һ§ס䣬ɱǰ˰
˵գͷݺ촽
׵ѷ֣䲻˵ˣ
֮ǰûӲˣָ⣬ˡ
һȻүӺͶӿģڶҲǸƶĹ￴ֻۣҪ䵫¶һӣܽˣúøһϵĹء
ϲӺʵĺϺ·Żˣʰ˶͹ըˣԵʱմϽξͦζ
ѾԹһˣûˣͼʡ£һƹϣһϺ
ƽķˣһ˼Ҿҹı׼ˣ֮Ǿ͸ʢˣ۲˳ɣаײƬк⣬ƹϣнϺһ
үͦ飬СְǧҪ͵Լһ
һۣҲ˵ǰС֣̫ˣҪһ㡣
ǲͣĸвˡ
Ц˵ʲôԼоˣġ
һ߳Էһ߹۲죬δСϱһ㶼ִ٣δĹһϳԷһ㶼ûнţͦ󷽵ġ
ĽϺǳóԡ
û˲ϲģηηС
ԺҪǴȥӦ꣬ӦҲǿԵģϵҲᶪ
ٶӡһ㡣
ת룬˵զ벻أӦѡȥ̾ϰడֻҪȥ̾ϰˣڣòһתˣҪã˵תˣת֮ǾǹҸɲˣʺʹǶʮ
ܶ˲֪Ϊϴѧж߼Ϲèץɿ˴ѧҵܷ乤Ҳǹ̾ĵλҲǶʮ
൱ڣ˼Ǯ˺ü깤䡣
㣡
Ҫûϵˣѧһ;̺·ˣȴߣƫҪУⲻǳĸ
뵽ЩĿһЩ
ԹѾˣС飬䣬Ҫסţ
Ĳ䣬ģҲסһݡ
仹һڻؾˣˣһǻȥɡ
ʵҲ֪ôԣǶǲãЦЦǳɣȥһ£øֵ簡
ǱߺЩطû·ơ
˺һǻص֦ͬˡ
ѾѮˣԲԲߣ谵ĺͬһҲûУгͣ£첲סİĹ
ѵˮ㣬üͷգȻסĴ
žҹôӵţһֱ߹ŷֿ
һţǿʣ㣬ǲڽҳԷˣ
˵ͷ
ֶүЦ˵ǰ߶߶Ҳá
ǿȴקĸ첲£㣬ǲǶٶٳⰡܲҲȥ
˦֣ü˵ǿǲˣû˽أ˵û޹ȥǼ޹ȥˣҲô
˵꣬Űְֺͼĸ˵ǿôˣô֪ԣ
ֶүԸϣҲһʱҲǷ˵ǿɲȥסһأҪΪȥˣǾͳǰˣˣҲ˿𡣡
ƽʱ۶ӣҲΪһ㣬ԴŮ˺˼ңմĲһٷٷĹ⣬ǸԶġ
ǿֿˣߣҾҪȥҾҪٶٳ⣡
ƴҸϽһĺס˶ӡ
ȻɷĻͦеǿ֮Ϊֶүͷ
ԼұҲǳԵòģİײˣ滹˵Űͷԣĺܡ
⻹һࡣ
ֶү㣬ƫƫ˵һ䣬С˵ؼҳԷȥˣճԵģ϶Ǻö
ƴҲ˵ٺܺõȥɲѵⰡ
ΪûʶֶүЦö˺࣬˵Сүүǰǿ˾ԱҲܹʲôѷģ⻹򣿹⵰Ϻ͸ָ߼ӪƷУ
ƴҳԾŴ͡
ȥˣƣֱ˿ӡ
ǿǲͣʿˮʱóײһ㶼ˡ
ƴҲ˵ү˵ôأզ˵ǿ׵ܵܣȥһ٣ôţ
ЦЦȻôţǶ£Щ˸ûҲ¶ˣ
ƴһˣ䣬˵˭أ
˵û˵㣬ôʲô˵ǿ˵ˣҿǿرˣ
ᵽԼҵܵܣƴҵɫʱÿˣ͵ܵһӲƽϼʱǵܴܵС̰ԣ͵ǮȥԵģˣɷﰲȻûйͿ㹤Ǯһ䷿ӣ˭ɷͻȻ͵˲ˡ
ôеطסҲйܹȥ˭ǵܵܳԷķ͵ˡ
Ǽ䷿ٿǮһûţܵܺԺȻˣܿͱ·ϳˣֻ·˸պסš
ǿ̰Եӣȷһģһ
ֶүҲСӣͻƴҸս󣬲֪ǰЩ¶ͷ˺üٷء
䣬˵ʲôأǿ׵ܵܣôܸǸ˱أ
䲻˵֣ҪٲԺָҲǸ˶
仰ȥСóһ׾ӿʼרˡ
˵߿а˾Ÿµʱ䣬ĸ߶γ̣ȫѧģֻ˿α֪ܶʶ㻹ãÿϰС
Ŵ˰˲ٸ߶׵Ծм򵥵ģҲͦѵġ
򵥵ԣѶȸߵ߰ʮ֣һ׾ӣ𰸣͸ϽѴ
һ꣬ȻеĴһ£Щ֪ʶûο
Ȼٰѿαϵص㿴һ顣
ÿҲֻӣҪĿα̸ϰ߶ݣѧϰµ֪ʶͬʱеġ
ȸ߶Щ꣬Ҫʼˡ
ԼĿ꣬Ҫµʱ䣬Щȫ㶨
ճµʱ䣬Ҫȫ渴ϰѾ˵ˣõʮÿһƵÿһԾѰæ㵽У籱һ˴У׶εÿһģ⿼Ծ
ԣÿ춼й̶ѧϰһҲ¡


17 
°ߵͬڣ䲻һļ
ͷһַ
˿߳ʧӰˡ
ϴеԲƮŸ߸ߵβ裬žȻ̹ˡ
䣡ù֪ͨˣһ־㣬ȥﱨɣ
̫ˡ
Цţðַ¶̫л
ַ˵ҳһٷ
ЦЦɣû⣬һ䣿
ַ˵ͷ˵˵ǵȻԺǾͿһϰ࣬һ°
ڶ죬ȥְǸʱر򵥣¿ƵĿƳĵҳдһ֤ӡ¡
Щź˵С֣ǻ׾һתһֺã˵һӾתء
⻰ˣΪ˽ԼɱĹһ϶ʱÿתر٣ͬˣ˵ǹѹ롣
˵ллƳ
Լĵ糵ֱȥ˵ڶʳƷ¿ƽӴַĶ̷
ӹ֣ʣַͬѧ
˵ͷ
ַĶ̷Ц˵һȥװϰˡ
ʳƷرãϰˣǰ׬һ죬һʱѧϰˡ
ʱ㣬һﶼȥϰˣԺͦҲûˡ
һ׾ӣѾˣһ뼦ˣͷ⡣
һֱ㣬ʼ½½°ˣԺ˵͸෢Ĳӣվһֽš
ƴ°صңŮڼңȴҲ֪¯еҪǰǵڿ䲻ɣ˵µᶼ֪
ڣѾûĵˣЦ˵䣬ݰడǿһ鰡˰ɣȥЪɣ
հ鱾Ծʰãˡ
ڻƴҿֱ׶ӻףϽ˵СˣҪԷɣըɵصˣ
òľܾˣĸɣҺԼˣҪȥդ
һ⣬ȷҲûˡ
ȥդ·ϣ˵˵䣬ǵķӶˣʦ˵ٹˢͿˣĲֽˣ
ʱ˵һַݱֽЩͼͦÿ»ͥѡôŪϲһЩ
ѾȥˣһģӶϣˡ
ҾüǽڣɸɾľͺܺãôڣǷݵıֽر𲻽ʵ˿ɾͲÿˣ
⣬ΪǮʮֵ˵䣬ÿǼ۸еǮҰģүүһأ
үӲƫУʱһǧǮҲһġ
Ա˵һ궫ˣǮʱһ䣬Ҫǲٸүү˵
ЩĹһǮҲţˣвء
˵ǣ治ϲҪģҪ㻹ǱֽÿҾȫϡ
ˣˣʲôİӮˣǾˣ˲гͷ
ʮ˵ֱֽǶҵĳͷƵʱҶԸ۾
Ц˵䣬ǿˣ治ϲɣǾͲ˰ɣ
˵һϢҪ㣬ҾҪȥʳƷϰˣ
ͦһǰɣгһ£ģǿ̫ˣܳϻƻͷˡ
Цַæ˵Ҫһء
˵ɰҲǴӶũģǶϡ
˵ðһ˿ɲ٣ҲǸþһˡ
դİٻ̳岻ȫҲƣ߲Ϲָ̨ͦĲϣָĻɫۡ
˲ٲǴ޵Ļ׼׵ġ
ڸֲȻǽƷ֮Ǯв٣Ʊȫˡ
뿴¹̨һ·ġ
ǲ£ӰóһƱ˵ҸƱģ㻹ʲô
ȥ˳¹ָ̨ĳ˵Ҿ㴩һ׼Ư
һۺɫԲƮ
رƮƮϵһᣬַһ
Ҳʽͦÿģ뿪ˡ
ϻȹ˶ʮ˿أʵҲǸ黨ȹӣ򲼵Ļ߲͹ˣһ߲ǮĿǮҲʮ飬ֱƷʵݶˡ
ǴΪȽżֲò÷ʰ
һĴ㣬˵Ҳаɡ
ֻصϹ̨ѡؾɫЦ˵ҪҲһɣ
˼ðһɫģӦô˵ţ
˼һһԡ
һʱû뵽̫ʵĴʡ
˵װ
߳ٻֱ̳ӰĲ͵һҹ˽ӪĲ÷꣬óߴ֮˼ңʦ·ʲôʱð
ʦʣż
˵԰رż
ʦ˵һ㶼ҪʮңҪżѡӼˣ
ӼĻһ·ҪһǮ
Ҫ˵üӼѾͳǮݸ˼ʦˡ
ڶһ磬ȥʳƷϰ࣬ߵͬڣַˣָָΪ̧̧ܿ°ͣҪҪһ̣
Ц˵ãл˶
Ϲ߽ʳƷĳ䣬һװĻ֮һӾϲˡ
ΪʳƷ䣬ܸɾ䶼ܰ˵Ҳѹõ͵͵ġ
еĹ˶ԼĹλϣɵĹ
ֻͷΧϲ
ҰװĻȷۣҲѣȷе˵Ӧǹװ
ûԶһװڶҪ̧һľͰպõĻҹ⡣
ÿ˹ǰһͰ̨һСӣһɾӳĻңһ©װƿĹˡ
ѳƺõĲƿתƵһ̨ϣһչˮԶڻĹ
һϰ࣬䲻ҷģֺֿá
ʮ㣬°
Ա߸ɻһֱû˵Ĵ̧ͷ˿˵СԵѣͷͦģ
ַ߹Ц˵䣬ǳΡ
û뵽ξȻҲԸŸɻЦЦ˵ллΡ
ճĹ涨ڰװɻ봩Ҫ֣˳ժ
ַңһժ¿֣䣬ûУ
Ҳժ¿֣˵ˡ
Ѿŷˣһ˵ϣС԰ͬѧҲôƯжû
ַ˵ˣѾˡ
κܿϧ̾˿
ȥ򷹵·ϣַΣرϲý
ַ˵û¶ͦõģϲýҵԧ׵ġ
׻˵Щ긾ŮһʹüĿģ˲Ȼżһ棬εӡҲܺãŽܰ
ڶʳƷģСŮ٣ַڳ﹤ôʱˣҪпϵģͲȵˡ
ԻýǣߴŲС
ַ͵Цһ˵θҽܹˣҶûϡ
θܹǲһ˵ʱдζ˵ϰ߲ãڶ˵һһ䣬òףԡ
ûϣξ͸˸ۣǸ۹ĸߵĹ
Ϊһдζˣ𳧵ĹʦڶԴǵˣһʽ
Ժξûܶˡ
˵̫˰ɣ
ַƤͷǰҲ뿪ˣżԺ˵ɡ
㣬ַһ߳ʳƷĴš
ַ˵䣬һȥ棿
ʳƷ൹һַֻ˰װ࣬аˣ㿪ʼϣϵʮ㡣
һĿС
ʣȥģ
ַ˵һȥ£Ҷûȥˡ
ҲỬ˰ũ֪࣬ܶ඼Ửѩǵ繤Ĺǣò
ԥʮ룬ַҾͲȥ˰ɣһڼء
ַ˵ðɣҺһȥɡ
æʣˣʲôʱģ
ȫȻȥǰʶũһ繤ģҪϼ꣬ǰûչǡ
ַ˵ǰ죬ڽˡ
˵ַҪһǸһȥɣҾͲˣҸ˵ỰȻ
ַͷҲɰɡ
ڶ죬糵󺣹԰Ѿڴˡ
㣡
Ķ̷ͦģЦЦЦƺһ˿
Щƭ˵ģǼٵģ
ңͿʼүүˣǲ۲۵ͯӹ
һʼҶֻ֪ɻһ˶ǵ繤֮µĻһ붼ȥɵġ
Ҳѧ˻ͻѩȻ̻˵繤ĹǣҲΪũһѧͻѩķ
ũ֪඼ͦʣҲģи֪ͦϲû
ױܾ֪֮߳ŭϣҾһԺ֣ź˼յӣ֪Ŀ֮£Ȼǿ
ûܽһ룬ȻͱһѾˡ
û֪ˣȻſһӡ
Ǹһѩϥ귢޵İ˳ŻѩȥԶ
Ҫ֪֪Ҳһ߶࣬ĲݣզҲһʮˡ
Ӵ˺һٳ
˵֪ˣӶǰˡ
ţǵ繤ĹҲû˸ˡ
һ˵˵ЦЦһ԰ͷߣ俴ԶиǺ«ɵĲľϣһͮͮǺ«ִԲǺ«ͦߺȣǺ«ȥ˺˵Ĵɽ髣ر棬ëǮһ򰡣
ͦе졣
˵Ǻ«
߼߽һǺ«ĹȻǡ
ûŲǴһװɫ·ǳʦĹ
Ǻ«ͦġ
Ǻ«಻ȥ˺˵ģֻëǮһǺ«ȷëǮⲻڹ԰
ڹ԰߸󾰵㣬Ǻ«һ㶼ëǮһġ
죬ر࣬ΧǺ«Ļͦġ
кüӣֵˡ
ʵͿˣǮҲҴǮڲŹʣ䣬Ҳ乫԰ˣûţ
ͳëǮ˵磬ҪǺ«İ
˵һǮ
Ӳɣīˣһˣ
ЩǺ«Լûóһðų˳ζͳȥָۣҲ˳Ǯ
ӹȥַָһҧһʣ磬ûȥҶΰ
˵ˣȥ˵ˣ˵ڻسǵ֪̫ˣŲ
ʣ磬һǿȥİɣ
һ˵ûУ㲻ҸͶҶȥˣ
ʵȷµһûŶȥΪãҼȻߣ֪øǰŹ
֮ǰũֹܵĿƳһʼҲɿڣܲסĥˣͷҲԸΡ
˭뵽θһףղôǲ¶
ȻˣһóԵҲû͵ԣԼݵĹˣⲻÿָҪȥһֿ֦ͬɲУЩó
ЦûȥҲû¶ʵʱС⡣
ʱ˵˼ûת󶼾ʱϽֵССǿ
ΪǺ«ǰ˰ְһһ嶼˵˵ֻǰˡ
ˣõĻͦˣ䣬˵̫ˣ£һǮ
һƣְĴָȥ˷ܵ˵ĿǮ
һĿǮһ¾һٶˡ
ʦרҵ԰ĸ߼ʦְöࡣ


18 
ܿǺ«ˣ˵磬æɡ
ַһǺ«԰ߣһƬطͦ󣬵ʺϻˮزࡣ
ַʣ㣬治ȥƤﳧϰడ
ǰңϰΪ粻ˣһ͸ˡ
үүʱرֻͬʱŰٰʮĶߵû磬ãϷҲãھŶһϧˣȥзˣȻû̱ڿϣߵû֪ҲʹϾҲ
ְִСЩˣƤﳧĳΣԸŮȥϰȫûġ
ǣȥ
СƤﳧļԺ͸ȥƤﳧĳ䣬ƤôƯ·ЬҲÿ
ʵϴƤӵˮںģƤǸζرǺˡ
ȻҲкһĸλֹܣ糧죬ЩλһܲһӣʱûпȱִӦˣֻҪһлᣬʹʹȥ
ǲֹܻ߳죬ʵҲȥֹرû˼
Сһ룬үүһһԱ
ϧȥʹˣ˼˵ˣڸˣʱҲС
ش𣬡˵ɡ
ߵʱѾڻˣи˾СرãתȦء
ַ˺Ь
һ³˼ƯĵȶͰСķͷǹȥˡ
ǶʮĴˣ˼СϾ
ЦЦת뿪˹԰
ôһһأӦÿʮˣѾ˲ʱˣøϽȥˡ
۳᷿һһʼǽƤŴӣͿҲˢˣûʲôѩף˵ͦ˳۵ġ
ñˣԸשϲֲĥŵȹͿϸ͸ˣܰڼҾˡ
Ҿߵ¶֮ǰ˵Ҳһڻʱ䣬Ҿ߳ڿרŶƣó˳ߴ
ϣȷʵģأûģΪҪʱ䣬˺üҾ߳˵զҲôˣ̫ˡ
ǾֳɵļҾߡ
ȥֳ̳ɵļҾߣҲиôǾǶһʱˣƽˮζɢĲˡ
Ҳͬˡ
㿴¹񻹲ɣ
ͷУߴ𣿡
濴˿Ӧòɣ
˵ۻǻȥһ˵ɡ
ҪȥģקסˣӾÿͳһС˵׼ÿߴ綼üˡ
ôһ¹ĳߴ绹Уǽǡܷһڵ󴰡
ֻƷ¹治ˣһҪˣİˡ
˵ҪһˣʵҲûôһӾ͹ˡ
ԺװҲ١
ͬ⣬˵ĳɰԺҪһģǶѿģǮã
Ϊ޷Ӻͽ飬һǧ飬үүҲһǧ飬޷Ӻ֮ǰڲŻ߰١
дͷûء
ڳ飬һ˼׼Ķתһ죬ָгһֱ
ȻҲҪЩѾԻٹҵƱˣܹ˾׼ˣгͷһ࣬һʮң͵ˣֱͲһˣб˵ģҲйģ˵ĶʮҲУָУĺüٵҲУһֱģۼһٶ࣬ǲ󣬼ʮġ
¼ǽڵ¼һ̨͵İٶˡ
ҪǶ˼ǧǮָܹ
˵۾һɣʵųƷǵʱüҾ߳ԭһ𣿡
˵Ҳаɡ
ɳ輸ȶ֮һڷŵмС˵ͦġ
˵ģΪ٣ﶼԵرˬ
һ鷿ļҾߣһܺһΣƾһãѾ㹻ˡ
еɳϣŶȣ˵ϰ
ﻹһɺԵζǿŵģǰȴǰհ뿪ȥƿұߵĴû뿴һڴ̨¶ء
Ǹշѧ졣
ʮŮץЩ˼վӶˡ
䵹û뵽δСӻôһ档
ʵôԭģⲻǰȥѼͶô̼ҵıҲڣ˸ͷ࣬Ͳһ꣬ƽʱϵͦã˵Ļø˵ˣҪ˵Ļˡ
˵Ǵ̼ҵıͱ򣬵ʶ˵ʲôˣȴǺ˵ˡ
ں棬˶δɩǽǣ˰죬Ҳûʲôİ
رùδĶɩˡ
װûµ˵һҪ࣬Թ緹Ҿ˰
һɳϣɣҿڸûҷϣ
˵˵⻰ɲ԰ϻַ㶼˵ˣ˵Ҽɫѣ
ַԭô˵ģ䣬⵱ڣǲǣôһ㣬ͳȥҶöˣ
ԱҲ˵ԣͽмɫѣ
ЦЦͦΪԼΪɫմմϲģʣҲˣ
ͷջû졣
˵о˰϶˺ü˵ţֲʵߡ
קסĸ첲˵ģʲô
Ķ᷿δڶء
Ȼ᷿ʮɰԶһСĶѹš
ֻڨڨջ֣Ե׳
ⷿǰ󶼿ŴһЧûС
˵᷿úԶøԶһ·Ǿ̫ˡ
ʱɣȷʲôʲô
ӵ̶һߣԺߵģΪǸ˵һҪˡ
ߵ᷿ߣһֵеԷҰĶⲻǻûԷ𣬶ң˳ԷҲ찡
ú棬˼ӳĴ￴˱һء
룬ԭô¶
æƿһ˿⣬裬ʲô¶
ʶԼˣϺͿˣ˼˸ɲһģɶء
һ죬˵ǿˣСְԵĽϺ˵ͷɿˡ
䳣үӶӡͦõģһҪӲˣͦϲԽϺֻҪϺÿζ
䲻ĵһۣ˵㣬ˣ
Сһ㱡ķΣ׹촽Ǻ޵ģҪ̲סˡ
ѾվˣſڵĴ¾ǰһ³ҲչȥЦ˵䣬㿴·䰡
ΪǮļӼѣͦ죬ˣú촩˾ϴϴڶŴ
䳶˳ǰĺᣬЦЦһˣǿȥԷɡ
㺺綼ԵλʳãʱֻһˣʮСڳ壬Ͷˣѳˡ
ҲҼУֻǰˡ
£ʣ죬үүû
䣬үӱ߽ˣЦ˵˰ɣϽ԰ɣ
һϽһͷȻӿ׼ݵļ۲˳һƬ
費ڣڷϾͻԾˣүӼһʣүүԹ¹𣿡
үҡͷûС
ⱲӣԵĶʵ٣ܶೣûԹģԹˡ
ǧﳤʱƤĥɷ۳ˣȥʵʱ򣬶שͷҲԹȫţܸߣǱΪнҸĴʵ̫ˣٶٶܳԵˣ⼦Ѽ⻹иֺʶԹˣûгԹ¹⡣
˵ǰ궬죬ɽץһֻ¹ɱ˿ر㣬ҾûԹôóԵ⣬һⶼһ
ү΢΢üͷǺ֣ôɽԣ
ͦرܳԣ̲סʣ磬ʲôһ𣿡
ãó£˶رãرܳӣ㿴㣬ȥ˰ǻܱڰһͷ㿴ڸߣΪʱʱ¹⣡
ĸͷͬʵǰģеˮƽܲסĸĸͦߣ߶һװϵĸ硣
ôһԱȣԵе㰫ˡ
˵ǣÿȥѼң̻ҪҲڵĻȻҪ̸ߣҪЦ˵Ӹ׹סˡ
ѧϰͦãеС棬һһ
۳űСıöˣҲͦһȦԭĩ˵óۣСŮŴԭ򣬶ǸŴ
үүû⣬үҲû⣬ͳϡ
ˣձˣʱվֱҲһһ㡣
ھһһ㡣
ûߵ£ȴ¡
ϲʣѽ磬ϻôûѽĶ¹Ⱑ
Ͷĸãʲô˵շǵʱͰոˡ
ʱ˵ǣԣʲôԣȻӾܳˡ
һƴԣûӣǳ⣬СԲ˶
Ƿ˵죬ͱ¹ɱֳԲЧ˰ôԶ¹˹ǲö
һۣ˵죬Ϲ˵ڶץҰףץ¹ˣһҲԲһأҳߵԭ򣬿ΪÿͶͦ󣬳ԷʳҳԵûͦࡣ
һ£ҺţҲйϵ
ũռͦɽԼֳ˲ţھͻ̳ǵõĶ·ߣʲôȥũţ̾Բˡ
۸ҲһײһëǮһʼ仹򣬻鳤ǿҪе繤Ĺﶼȡ
챾ӡ󻹲δĶɩȻòɩͦƯģҸҲͦߣͶȷͦ䡣
˵ˣ˵䲻磬ûҵͲ˵ˣֱүүһء
סǸýһƢ
⻰ͲϲˣΪÿǸý㣬ϲĶ
ƫƫӣò
ΪӲ˵
ڣΪԼĳ߼ƻЦʣ㣬ţܳ߰
򲻵¹⣬ʵţ̻ܶġ
ͷţ̺ƺʶߣڳӡ
ͦˣŶ˵øҶ̣
źͳôߣˣʮ꣬Ҫٺ꣬ʮˣ˵ܱȶ绹Ҫˡ
Ǹʱ˭ٸ˵Ǳ׹סˣʲôûĸŴ
ͦһ̻裬һֵֵܽǾ͸ˣʮ߰˸ô˶ŴƫƫŴѽ
ɲа
Թؼң·ϣ̽Եĸ䣬ӶʰĲˣҲð˲٣ǲȥǼǰ
ʮ룬˵á
ϲ⣬û뵽ôʹľʹӦˣ˵еˣ䣬˵ʲôʱȥȽϺã
˵ƽʱ㲻ݰ࣬ݰʱ˼Ҳţզأ
Ѹٻһͷü˵⻹ð죿پˣҾ͸쵼˵ҵȥǼ֤ܲȥ
͵͵ЦˣҪ
ҹ࣬Ͼŵȥϰ࣬һ춼ǿյġ
⣬ȥǼǣʱ㹻ˡ
Ͻ˵ɣһ٣
ȥ·ϣ÷ɿ죬ʱ䣬֪Ϊʲôͣ
ɣţһĦгһ·ƹ˲͸˼Һ
һʼĦгò죬رɣ֪ôģĦгͻȻӿˣҲϽ٣ó˼귥ľӲû䡣
ôһ·׷һֱ쵽˳ţ̵һǡúˡ
Ħгͣϡ
ĦгСӶ쿸סˣҪ֪Ǹ֣ǵһ·һʼΪɵģŲ񣬵һ·ʵ̫Ҳ׵ľ룬ײˡ
ŵĶһˡ
СĥŹ·ҪѾӺˣʮѺõĳЦЦЦرãȻܿԶˡ


19 
ܶϵа࣬صҶʮˣֶүͻƴҵǻû˯ƴ˵䣬˰ɣҪµ
˵ˡ
ڶʳƷϾŵ㹩ӦһټӲͣаĹ˶ԳԣѾַһ˳һҶ
ֶү˱ˮ䣬͸ȥǼˣ
ˮͷ˵֣˰ѻڱң
ֶүЦˣô¶ĺˣһҾʹ򿪹ҳ
ƴ˵ү˰ɣҸ̫ѾҾˡ
±ӣ˵ǳɣȥ˯˰
վҪߣƴҸֶүʹ˸ɫֶү׹Ů䣬ְ࣬һ¡
˸Ƿʣʲô¶
ֶү˵֤ȻҪٵһӣ˽֤ǼˣѰ˼ţҲøðױҪʲô
⻰˵Ư䲻ʲôҪܴӦһ
ֱʣ֣Ǯ׼Ǯ
ֶүû뵽ôֱӵˣЦԱߵļޡ
ƴҸϽӳóһۣ˵䣬Ҳ֪ЩһֱͰ͵ģǰ飬Ҳ˲ǮЩµĶˣһٶ飬һֲ͸ˡ
˵磬ָ׸磬Ҳ֣ա
ϱӣⲻ׵Ҳôɵģ֮Ըô˵ǾǮָҪ
ҪǴȥˣѼеǮżˣԼҲð
ЦЦллˣأҪ¹񣬿ǮˣֻһºˣٿһʣµͷҾͲҪˣżӦɡ
ֶүͻƴⲻǿһզͻҪˣˣҪٿĴ¹
ƴҵ۾ϵĴۣ»᳤ȷˣϵЦʮǿ䰡¶Ҳʮ·⻹ͦʱ䡣
˵Ӷˢˣ¼Ҿ߷ŽȥҪɢһɢζģʱʡ
ƴЦˡ
ֶүȻҲ׹ŮޣҪǼ޵˼һ˵˼ңȱļױ
׹ŮЩƴҲ˵װְ˵Ц䰡Ҫ¹񰡣Ҫɣְȥгľϣ˰һ
ƴҲתˣǰ䣬ľɺˣö˼ҽ鶼Ҿء
ȥ˵ľͷֱӸɴܵڴһҲ˼ǮԼ׵ܵܣǮ϶ǲøġ
ʮ͹ˡ
ʵʮҲͦˣƴһʹ˵䣬Ҿȥһ˲ƽ˰Ͻġ
ͷЦ˵ǳɣ¹ҲУʣµǮȰɡ
ֶүͻƴסˡ
ʵԴũƴѾоˣŮǰԲһˣǿմһˣǰ˵ˡ
ǣû뵽ѾͷȻô̰ģ˵һ䣬Ȼĵ档
俴ֶүͻƴҶһصӣЦЦ·ףŶ֣裬ǲҰһǰɣȻĸңҾͲҪˣ¹ҲˣҪʽÿϵĲȣ˵ģ
Ҫͬʱһ
ƴЦ˵䣬ѽģҪ֪ļױ˿϶úģرã̳Ĳ࣡
˸Ƿɣˣȥ˯˰
ֶүָЦ˵䰡һ¶
ʲô¶
ֶү赭д˵ˣҲʲô¶ⲻ㶼Ҫˣ黹ûأޡ
һ£ҲŸյʳƷʶˣʳƷеŮĶ࣬õͶˣʣµĹҲϣкʵˣ
ƴ˵䰡ôģ㿴ССģһ˼޵˼ңһûط˵ȥҲȥҵţ޹ȥҵûкʵģܸ顣
ֶүͷԣҲиǽ˴˶иӦ
ֱӾܾˣ˵С
ֶүЦ˼˵䰡֪ܲڵ˲ˣǰŴ󻧼ĹֻҪˣǣߴţýܸҵݻߺѣʲô¶ܱ˴˰һѡ
Цְ֣Ϊڻǻͥʱأ峯ˣ඼ʮˣ⻰˵Ц
ƴ˵䰡¶븴ˣʵǣߴţ࿴ˣҲãҲãܡ
ϱֺͼĸһ˵ҪȫĻðױˣûҪһڴӦ˰ܶ
Ȼ¶˲ٵ鷳
ҲһͨˣҲǲˮƽҪǼ޵൱Ĺ˼ͥǺ׵ġ
ҵݣҲͨɲͥĶϱ˭ϰ
òͨĹͨŽһ⣬˼Ҷûͬ⡣
޵үүҵӡ
үүģѪԵȻûҲǺܽ˵Ĺϵˣ˾ǰҲţʲô¶ҡ
ֺƤݡ
ҵҲǸˣе㿴飬ǵҶϱãͬˡ
Ժ󣬸ʲô¶ˡ
ɴ˷̫಻̫顣
ۿ̽ôãҪƤȳǽˡ
仹ǲɿڣ裬ǰ޶¶ңҿûȤýˣ
ƴ̾˿䰡˵ʵôҲã޵ôãҪǼ޵ر˵ܣҲûǰɣ
ĬƴЦ˵Ȼˣ鲻úȣҵôõ˼ңһĸɲͥ
⻰˵ģίһ
ֶүҲǻ䣬ⲻͦ򵥵һ¶ôͲˣ
׹Ů޵ĺй⣬ҪŮ޵ĺãǸã
Ƶʱ򲻹ԺھӣǰѶܸ߿һۡ
ҪȥֵǼˣ䲻Ըˣ볳ܣȻٴξܾˣƽͣ¶˵ҲС
ƴٴ̾˿˵䰡ûý˸ҶţҲ֪ںЩýˣǿ۵ͣһסԺܵЩģ߯
¶һ̵Ц裬֪۾ϿһõĶ벻ܺҲ̫࣬԰ɣ
Ҫ޵ĺãҲûҪǵҵҰɣͲ˵ģ֯Ҳкöɲ𣬳Ҳ·Ĵѧٲ㻹ȥҶã׼ܰޣ
ѣֶүĶˣң˵ûҶǰӹһ㣬⼸Ӷ˹ԽԽˣǰǸر޵ˣҪȥ
ƴʵѾҹýˣǰЩüӹֶүǮضûƴҾܾˣֶöԵϱ̬ȵģҲӦˡ
Һܿ͸һҵǶʲô˵𳧵ļԱһֵò˵СӳҲУС۾һˡ
ƴ˵ʶǶ࣬ʶģҸͬģʲôģУҲδذæܣûǮڻǺأ
ֶүüͷ˵Ҳǡ
ƴ˵䰡ôҲô裬ôҲãͰܸ˼ҰɣİɣģٺãԺָҲûúã
üϵúú˵˵ˣЩ˵ǲˡ
ЦЦ裬ǲǺˣڲö˵ѣֳײ鰡ҪǲײľˣĻҲҵĺöˣǰɣ
ƴ﷢ţȴû¶һţЦ˵䣬˭˵˵ѽҾΪ˲磬רһԴײǲвҵҪǲȥѹͲ˵Ҳ׼ˡ
ֶүҲԲ˵䣬Щ꣬ûйҲпͣΪ˲ٳҲףҲʲô̫¶զôأ
䶢˵֣ǲҲŰʵҲţû뵽ƽʱôһˣ˼Ұײһ£Ǯ
˵ô壬ֶүŰɣŻƴʣô¶
ƴզܳϣͷ˵ҵȷǮΪǮˣˡ
ײȷҺûģǵֵǡɺʶ
˿˵ѻ
䶢Żƴ˵裬ҽһ裬ԵСʱҰֲڼҴҺöذɣвҪǸ״ûԣÿ˺óԵģҪڳǰ˵һٳԣҾ˺Ҷıɺ龫ĻܳϣˣҶ·һ붼飬ûɣ
ղ˵Ѿ׼к£ߵʱҪңҵһֽŻ϶ˡ
飬ʲôʱҵ㣬ûã
ֶүס̾ȴҲ֪˵ʲôãЩ׹Ůίˣ֪ģôأҪֻ֣ܹȥ̫ˡ
ƴ۾ʼĨˣүЩҶԲס䰡Щ¶ˣҪ֪ôĲǣȥ⺢ӻ϶ҲҵСĶ󡣡
һ£˵СͻĶˡ
ǹҪˡ
ֱЦˣôҪĻҲ˵裬ѧ㰡㵱꣬Ѿý㶩ýҲ򣿡
ֶүȻüͷƴңֳ䣬ʣ⵽ô¶
ƴҪͣ˵֣ⲻ˵ĺʱѾý㶩ý򣬲ƽǱߵ˶֪ȥ
˼ҵδ¶̫ˣֶү˾òû뵽ƴҾȻˡ
ɼ޶ôˣ˸Ҳһֱͦá
ֶү̾˵ˡ
ƴҵͷȦ˵ҵĲǣҾãһˣӦõģܶҲʲô̫¶ôô
䣬ǣǰĲԵĵطൣ
զ˵ǳˣֶү̬ѾˣѾ׹ŮӣӵݸƴҲᣬ˵ˣϵģ˵˰ЪŰɣǿˡ
վ˵֣裬ԺҪӣͱңҲҪʲôǽ˼ңֻմ⣬Բ˿ҪǲҵģǾǲˣ
в˱ĸĸҲðˣƫƫƴҺֶүǳӲģرˣƴǣŮڳӲˣҪǵˣĶ˵ȥһҲûУֶүҲࡣ
䲻զ˵׹Ů
׹Ů޵ôãǾ͵þš
ȥ˼ĹǶرûŴýйء
ƴٶ˵ˣŭ˼ŮֶүˣԺ׹Ů͹ŮŮТء
ЦɣҶҹŮġ
ڶϣԺϴˢʱ򣬻ƴѾˣ㣬ʲôġ
ˣϴһԷɣ
ϣƴҽõĲҶݸ䣬˵䰡Ҫû˯ãٲһ
˵еţ˸оӲ
仹ûӣǿѾְõļȥˣʮֲĵһۡ
ƴҾȻ߶ǿ⺢ӣզô°ʮ˲°డ
ֶү׹Ů˸ը⣬˵䣬Ե㰡
˵лл֡
ǸһЦһը⣬˵֣Ҳԡ
һŮТ龰ҲϸŰͽ̽ӣʹģڳ궹ĨĨվˡ
Թǿϰϰ࣬ѧѧƴҰҲӦϰ࣬ûߣǲʰӡ
Ů·Ҫϴ
ʣ裬ݰడ
ǰݹˣ
ƴ˵Ҹ˻˸࣬ǰԺ찢Ҫȥϲơ
ʰ׵дıʼǱŵȥֶ᷿ү˵֣ѻڱҰɡ
ֶү˵ô¶㰡
Ȼ䲻ڼңȥͬڵš
Ϊɣ˻ĥ¶أ˱ŸһҪ
ָһڴӦ
ٴδߴ٣֣ǰѻڱҰôţûӦܶҪȥǼǰ
ֶүϽ˵أ¶Ժϴ·Ļƴ˵ˣϽģѻڱɡ
ƴΧȹϲ˲ϵķĭ˵Ƿˣһ飬ûţ䣬𼱣ȥң
ݣңܿҵˡ
ӹŵ˵֣裬ȥ·ӭӭ
߳ţ͵ˡ
䣡۸ϽȥɣⲻϹ⼸Ǽǵر࣬Ŷأ
ƴҴϲʮ˵ݺȱ裬ǰЩĺòҶûÿأ
ЦЦѹڳϵһݹȥ˵ˣĸҺøϽˣ
˵˾һԺӣԺſڣȲгˡ
ƴҺֶүع˼綼Զˡ
·ϣ˵ǰ˵һҪҰܶ㲻׼ܰ
ļӡ󶼲̫ãͦ飬ÿοĳèƵģرˡ
˵Щ֪νĻ̫ˡ
ҪΪıãͿˡ
ã֪ˣģָܡ
ֵȷ˲٣ҲŶӣ鲢ֵܿˡ
СʱոµĴ̽Ž֤õˡ
ҿֱ֡
˵ˣϽװɣ
ʮСĵİѽ֤ŵ¸ˡ
ǣ֣˵䣬ǽ֤ˣҲʰˣסɣ


20 
Цܵøһ°ɣ
һ˽֤ǾǷϵķˣסһ˭Ҳ˵ʲôˣΪԭô˻̫١
̼ҵıͱɩģҲǳ֤ˣûסһˣֱӵԭ˶ڵ̳ҽԺϰ࣬λֵķûнãǸɩǣסЩԶˣϰ಻㣬żҵĶ᷿סһ죬괺ŰĻ
Ȼ˼Ǿ˵ͬˣ
ͷ
˵˵ǳɣһȥ͸۰үү˵һ
ѡۡҧһЩ
컹أ飬䣬ȥɣǻһЩûð𣿡
ȹˣ϶ˣȥıúóһ٣ȥˣһֱûкʵĻᡣ
仹ѧϰ񣬡ƽõĶ඼˰ɣԺҲУ㲻ֻ˰𣿡
ü̧ʱ䡣
˫ֱʱָţڲŸովŵ롣
Цˣ˵ǺðɣҵˣɳֽûİɣҪʵģһס
ȻĩҲ٣ǰ飬ͣ˺ôһƬгˣﶼǴСġ
ٹǹˣ̳ſ͹˴ĵһͦϲġ
ֱȥ¥
Ҫʲô
¥ȫṤҵƷġ
ЦЦӰóһӹҵƱ˵񰡣
ʹ˵ģɲΪʲôɳֽģΪתһת
ֱһг
һ죬Ҫ¼ģûУ˻ߴӵү
ڶֱĹ̨̨ͦʽŮֱ⡣
䣬Ըĸĸ
ۻԱѵõģͦģָָһ̨˵ߵĶǽ¿
ãֱ;ǿʱ䣬ܣȻʽ˵ùȥˣָָһйоصŮ˵ɡ
һԱߵļƣʮţ˵ˡ
˵䣬˵ģĸÿѡĸ
Ҿͦÿģ
û˵滰һ˼ҪʡǮҲˣָŹ̨һ¿ֱ˵Ҫˣ
ۻԱЦ˵һͦ˶ˣλͬ־ϴģҲ˫İɣһˡ
ǽɫŮʽֱǺƯ۸Ҳ󰡣Ҫһʮء
ûҪôõģ־ҪһܿۻԱˡ
ֱһ
ȴܾˣ˵Ҿ÷һɣֲ·ʱҲûѧ˵ˣҲѾһ̨𣿡
ȷзһ㺺ӵţһļӸţõ
ɻ˵Ļ𣿡
һ˽飬תһ첻Ǳر
Цˣ˵ȻˣҲǰ׸ţռطģǲǻǮ𣿡
ԥһ£˵ɣǾȲˣԺҪʱ򡣡
гʱ䵹ûţȷ̫Ҫһгˣڹ·̫٣öطˣ°Ҫ糵Ļ߲һˡ
аʱ򣬶ҹʮˣʱ̫ûгˡ
ҿַһ䣬һ࣬ÿζǸַһгȥϰġ
϶С
ܿһɸƵĶŮʽгǮһЦһѳϵϰװǸ˺ˡ
ոµг̳߳飬䣬ʮһˣȥԷɣ
쵵θߣӴοͣܶ˶ͦӦģ۸Ҳͦߡ
һѵġ
ȫ۵³Ը˲ôˣ߿Ҳ͹ˣڱٵ÷
ԺǮڿûУһ²ʮ顣
˵ҵԱ˷ˣ⸽һ𣿡
ͬ⣬䣬ʲôӣ֤ӣΪһмΰôһ⣬˷ʲôʱܳԣȥ꣡
˵꣬һ˫Ưһۺܲ˵ĳ
һӣʽеȷǺҪģΪĲеʱҸУõĻ䡣
ǣǺðɡ
ȥԷиôΪ۸󣬵ôŶӣ¥ʱ˻࣬һٰĿλ
ȫ۵±˷Ͷ˳ʲôʱˣԸûвŶӵʱ򣬶Ҷ黹ͦ
еΪܵһ׼ʱϷˡ
ⱱĵװ껷ҲͦãŸӶƤģŻͦ
أǺܺġԲ
һˣᣬձ㣬ǴڲΣȻѲ˵ݸ䣬㿴ϲʲôٵ
һزˣֵһ˵ˣˣ
̷Ҳرɶָ࣬һݹ
ٷÿ˶رóԣز˳׶ƽԵôһǮҲͦһٷ˰ʮ顣
µĹˡ
ʮĴӰͳһŽḶˣһ㶼ۡ
ոµгؼңյͬڣԺİ̳Ц˵ϣ䣬гŮİɣ
֦ͬ㳤ɣһüھӣһĹ򣬹ư֪ͬˡ
ûڼңСţóӾͿʼϽˡ
һԺסģһ˼ңŮҲ̸ۼ޵䣬ŮѾˣСŮҲĴ࿴ˡ
ǡý춼ݰ࣬͸Ϲˡ
ҴŮ÷ҲһֱֻǰúδһȥģʱҲȥ˵ڶֱĹ̨ûģͻʮͨ
Ц˵䣬ֱƯ˫Ƶģһٶ˰ѣ
СŮҲЦˣ㣬ܲÿֱǿɹˣˣ
÷һã˵ǰһ˿𡣡
˶ϳʱһ¾ʮ飬ԲȣĹʻôһֱ
ҽߴߴ˵һߣ˵ϻҹأøϽһˡ
Ȼû뵽ǣҽøߣ°ˡ
ͣԼſոµгߵСһۿ̽ϣǽֱ
ͦ˵ģһԱǸרһëĳģ˵ûж󣬿ҲͶʮ꣬൱СҲͦãӸ˧
Ҫ¶˵˺ܶ仰ء
Ȼ̸Ķǹզûʱ˳أ
ɼӦǶкøеġ
ڣһ¾ͱúˡ
һסţһ˽а裬ƾɶôã
ӣûÿĸ飬谵ʾķ׽
˵ˣѹۿ
ʢ̶ֻҪһھ֪ж𣬾֪Ƕһǣϧûȡ
һΣ̽㣬̽ɳȥˣչȥ˵˵û뵽ȻӣȥԺˡ
֮ԽԽߣԽԽ˳ۡ
ҲҷƢΪˣӱ˳̽㣬úŸõĶ
һˮ˵㣬ⶼİɣá
æأпͷû̧һˡ
޵üֱҧҲüˣʵ֮ǰһֱʱתû£ʱһ¾ʮţϼӰʲôģҲͶʮĿ飬Ǯ˵ˣ̫
ǴˣǮĵطȥˣƽʱ·ЬǴͷپϴͷ࣬˪ͲͣڳʳóԷҲҪǮģЩСҲ٣ʽˣһʮˣҲǴ治סǮ
չȥ죬ȹӣ˫Ь
ﵹǻжʮ飬ˣ׼׵ӿһװء
гֱһֱر
裬ŵĺܣԴϰˣûһǮ
ÿػƴҶ˵ԼǮЩɵƻ˭żҶתһ졣
ҪԼˣСżң˵Ͳˡ
İ¯ﵽԺƽʱͦ¯ӵģ첻֪ôˣ춼ûţŪһŨ̡
Ժϴ·СŮƿȥˣ㣬أ¯ôôѾ
һ˵
Ƹһν֣ϵǲûƽЩ˲־͹ˣŰ¯ŵ֦ҶӰһЩ»һ񣬺ܿͰ¯ӵˡ
㣬զﲻʹ찡
ǿЦЦȥֿŰᶫˣеˡ
Ծ飬ΪǰһҲΪֹƢⲻˣԸҵģϳʽˣ䷿Ҳ
ָָԱߵгС˵Ϊֱ˰ɣ
˵ˣƱ𿴻Ǹͷر𳤣ʲôҪ֪ˣ׼ͬ˶֪ˡ
ȻϳˣҲûĻ˵УɱϹ˵ҰͲýܼ޸˼أҲܰҽһö󡣡
ƺȻû뵽ֲŵǲҶֲ㿴Ǯ߾ˣˣҪзϣǲҲǰ״
ôСǰһǼﻹǸã̫ˣ˼û
Ҫ齲ߺСŮˣƣˣôûϴ·أ
һһ⣬ȹˣҲˣ㣬һ¡
һ׾ӣڶԴأû̧ͷʲô£
˰ȥդг𣿡
䲻˼˵С
üί˵㣬֯ûֱȥդĵ糵ϰַһгˣ
̧ͷֵĿһۣҸгΪʲôҪãǰôȥդ컹ôȥ͵ˣ
ǻĻ§סˣгģôһ¶УҪ̽ۼ䣬ֶүӻؼˣͻһЦ˵֣ˣʲʣҸ裿
ֶүһ۾ͿгȴûǸϽ׹Ů⳵ӲСģ
ͷ˵֣һ¶ء
Ůһȥֶ᷿үĸԼһ裬ʣ䣬ʲô¶
˵ķӶʰˣҾʲôҲȫˣ˼ҹȥסȰǰ죬ٻͳˡ
ľųϰռŵʲôǷӣҼһסģٳ֤סżȥΪľǸϽڵط
ֶүûνһڴӦˣɰȥҲãȥһ죬һ츣ҵ᷿һм䣿
䡣
ֶүʵʵĽˣЦ˵ͦãСסͦġ
ڶ˰࣬պַųߵſڣͿͷˡ
ַƲƲ죬г˵ҾͲˣ˰
京ЦʣǾóֲҲ°ˣ
˵ˣȥóֲ֪ʵҲûж˼ÿĻܸˣڰ칫ҸҲû˼Ըö˶ˣżǰСʱ°û⡣
ַʣ䣬𣿡
˵ͷ˵ˣǶûʲô
Ц˵ҰҲͬˣǿ̫ãʲôʱ
ʵ˵ᣬҲûʲôһһ;ӣپһӣµһЩ
죿
а࣬ʱϴ´ࡣ
˵ðǾͿʼżˣҹȥᣡ
Դũƴ뿪ң񣬼ŮҪˣȴûкʹ졣
ֶүе᲻ùŮˣ䰡ʱʱ￴
Ц˵֣ҴĺͺóԵĻɣҪҿ϶Ͳ˰ɣ
ֶүڨЦ˵ء
ƴҼָһֻĺļ̌ˣæʣ䣬ͷǴĶҪ߰
ζľЩʲôûԿףϵĻͭܽʵҲңʹֶүΣֶүͷ˵ҲûԿף涼ǷǰûʲôÿģҲûɶֵǮĶ
˵԰ĶҼҪߣڳطҲһЩ
ֶү޶˸ɫƴҹˣЦ˵ЩҲûԶٷͱˣȥ⣬ĩըԣ
ѧУżˣǿҲڼңĩը棬ͳӣ£裡ҪøϽȥȥ˾ûкõˣ
ƴҲİƱǮӣϰֲڼңֻһͷĳԺӣ˺ͬھ͸Ͻˡ
ϧصңˡ
ҵĺԺ˿̾ĵģڵλ٣⺺ȥѼˣүȥ˾Ǳߣö˵ô㶫鷳ˣȥЪŰɣ
˵ĺܿͦˣ˵һҲۣǣָˣϵرãȻ궫ϴ˹
᷿ڻǻ΢ζʱסڶ᷿Ӷŵ˶᷿
Ǻľͦһ·ÿ죬еˣ̱ɳϣҸ첲ۣۣҼۣҽۡ
Ҫ˭ܰͺˣ˭Ҫ࣬˭ǹŮݹ
߹ȥĴһĺ󱳣ٺ˵Ķ۰ҿ۲ۣ
һֻ쵽Ҹ£֫ѡ
⧲ȻӵÿƲסغٺЦ
¶û⣬Ҳˡ
仹͵Ϯɹ˷û뵽һˣ§סѸײڶ֮ƶס촽
׵ĿҪϲʱ򣬲һƲ˴һŵ衣
˼ҵǷӦ죬ļѸ뿪ˡ
˺һ׹ˣĴϣʣʲʣղ費˵ôû
ЦЦ˵æˣȥòˣ
ȥ˵ȻͦæģĿбӶĶأôһˣȻҲ
裬Ķ
ͷ˼ָָԱߵСϴˣƤƤôԾͳˡ
ߣܾýֵֹġ


21 
磬㺺ӺүӶûȥͬѧҵˡ
Ϊϻһֹ̽γӣڶӡ󻹲
ÿ϶һƿһװţ̡
Һȵر棬һζʣ
ˣȥһƣһƿţ̣滭һƯС컨
ܹ˾ʮС컨ĸӱ׼ܳˡ
ɲԸϹĥģ˶ͯҽԺҽġ
˵һرõѣ˴Сһ𳤴סҲ˼ܴһдҵ
Ҳʮˣѧϰãӳͦߣ˲аͷ
ΪõѣȻ֪ķգػضοеżͳ磬е˲ż죬ͳ󣬿϶ܳˡ
һ
ң̫ʵɣʵ
ԼӣСͲãֻҪиðĻضӲ죬һ굽ͷ
˵ÿţ̣һʼǷԵģ죬ȥҲһأ˵ţӵֿȥģôţҺ˾ӣһ춼ǣŻˣٲˡ
ô˵Ҳ£ѽţ̺ӣǰû󿪰ɣ
ǰҲûȹгżģ࣬ĻͦúȣҲûӰ
һëǮŵȥһ˶ͯҽԺ˼ҴһΪģͦ⡣
˵ı׼첢㰫ƽʱܶһЩƺ͸ߵ׵ʳţ̣缦к巢ӻ᳤ĸһЩ
Щ˺ţ̻ӣû󿪻ţ̵⣬Щ˶ţ̲ܡ
ҪǰȹûԺӦҲС
һؼ⣬ôĻ೤ʱܳߣ˼Ҵʮֿ϶˵ˣ±׼ܳߡ
ôţÿ˺һţ̣Ҫϸ
ЦŴк㣬
ã죬ҺѾ֤ˣýжɩ
ЦЦĿڣɩ
ҲЦˣʲôɣʵҸϣ㡣
ͷʣְүүˣʲô
˵ҿˣ֪ӣӣҪȥʣ
ҪȥأѾˣ˵ڵĽӡ
˰ɣϿ˽ӣˣ
ͳԣθڳŵеˣһرԼĸɩӾͲýôˣһ
۲ڵѽóԣ
˵죬ϴ𣿡
еԶǽǽģһ˵ܺüˡ
Ҳһ̣һеķ˶ˡ
ͦм˵Сְлл㰡治ãʮˣȽźõĺܣ
Ц˵ǰæⲻҲżϷ𣿡
Թ緹ȥͬѧˡ
Ϊң͵˲ʱ䣬Ҫȥϰ࣬˲ϱģϽóżæŵ⡣
ûʲô¶еתʱʱɧһ¡
ٶ˼⣬ӱӵʱˣңܲȥݣҪȥԺЩҲɡ
ԣ˼ȥͻƤЦ˵ʲôҲƯ
̾˵û¶ˣҸҸô
ʵһѣʣʲô
˵֮ǰʱ˵ߵˮˣܶ൥λļԺɳˮͰˡ
ͷȷʹ̼ңסںֵļԺǳˮͰˣԺҲˡ
ò˵˳ˮͰɸɾˣһζûС
˵ȻǶˣ϶Ҳԣȥ룬Ѻ޸ɳˮͰӦÿ԰ɣ
֦ͬǱߵĹͲ˵ˣһͬ˶ȥɨֲʱ꣬ˮֱû½ţ㲻꣬һΣԶѬ˵ĳζ
ɽͬߣͺúܶˣͷĹûô࣬ǶĺԺԸéһʹɨǸɾ
ޣɱģ϶һӳζ
ͦ⣬Դû뵽䣬㻹ͦģ¶ûô򵥡
ЦЦҪȥھӼҴûиõģ
ɣҳȥʡ
ڰ˸֧ˣֶ룬һ׾Ӹˣ˿ʱ䣬Դˣʰһ¾ͳš
ųӸߵͬڣǡôԱһ˼߳æ˵䣬Ҫˣȥɣ
һŵЬˡ
˵ȥ㰡
յλַһǰһȥ˳ҡ
ַʣ䣬ᵽˣ
˵ͷ
ַ˵˼䣬ȥҶ̼ˣҪȻָᶫˣ
˵ˣû¶Ҳ֪Ҿǵ㶫һ˶ܰߡ
˻Ϲһ俪ʼɻˡ
Ͼŵ룬а°ˣ䲻ַ˵ҪҺͿȥɣ
ľųǵΰһ򶼺ܺãʱ򣬴ϼһҲûС
ҹ·зյġ
ַҡҡͷҪ˵ˣиŮҴų߹Ц˵ַ㣬ۻؼҰɣ
Ҳʮ˾꣬Ǹսġ
ַ˵䣬СǸϴģϰ·ϣСҲϰ࣬žˣһǰһһ·˳ſڲ֪ͬ£СסűϵؼҺͬһ°ࡣ
С˵ͷͦõģԺϰͦ㡣
СЦЦ㣬ʶ㣬ˣҼҺ˼бţ
䶢ϸ˿Ŷˣǰɣ
ͷԣ㣬һǸء
صɽͬʮ㣬ĵȻţ㺺ӣһԷޡ
еĽɽǶ⾭óѧ̹ϵĽڣŮĽϼϯ
Ӻн飬ɽ㺺õѣû֮һϼ׺ĸǹϵܲѣСʶҲϵ˴˶ύһ¹飬ЩϢҲụͨޣȻˣ˳Ҳὲλİʲôġ
˽ɽ⺺ֻǿۣʷˣϼͬеʣǿĶ󰡣
һЦԣǿũĶС֣̣ܹϯ
ͦò˵á
ϼϸۣޣһ˶Ǹĺÿ⿡۹ãҵĶҲôƯС֣Ķϰడ
ڶʳƷ
ϼԸ⣬û뵽ҾȻ˸ݵĶϱ˵Ҹ˲ãԼǴӹһģ͹˴ͦõģˣë治٣ƽʱΪĸġ
ǰһܶأرߡ
Ц˵ڶʳƷܺðȥǳŵ赸Ŀѡӭᣬҿˣͦ
ȥʳƷû죬֪İ칫ģǸ͵ŵ˵ͷ˵̣Ҫǰ⻰˵ǹΣһܸˣ
ϼͷԸǣ˶һ䣬ӭᣬҪóõĽĿ
һ㶣û뵽仹˵ֳ滰
ϼɽӺܿˡ
㺺˵̫໰һˮ˵ˣȥϢɡ
ֿһۣ˵СְϤȱʲô͸衣
Ҳ˵ǰҲһˣʲô¶˵Ҳɡ
򵥵Ļش𣬡á
һص᷿һʱŸˣȻ͹ȥס䡣
ķľƽʱԲʵˣ䶼Ūˣ˵
㣬ſңڳûԼӲͣˣ
һڲŷſʣʲô㣿
˵ôˣ̫ҲãҪͳԵˮɣ
ܵϴƻ˼̶⡣
԰ɣ
ȴϳԣָƻ˵ôûƤƤ𣿡
òˣҧ˵ɡ
ָʹתȻǽɣҪȻ˴
ܿƻǹҪһһСһСڵģֱˡ
ӣ۰Ͱ͵Ŀԡ
һ߳ԣһ߻أ˼ӣͻȻعζˣ˳ɶǹġ
ĥߴء
û뵽ⷵ˳ǣ䵹ԽԽˡ
ɴ಻ôˣӺ汧ס䣬ͷľһס
һҧסСɵĶ䡣
֪ͦС
ȻҲһξߢˣűҧ˼£СͨˣҲ˲ϳƻˣ˵ôＱʲôһһûأ
ĸˣ䣬Ҷ⣬ⲻ˵㲻ҹ𣬰ڼһ⣬ұ֤㣬ɲɣ
û˵ɣҲû˵ɣ˵òã
⻰Ƿſˣ֪ʣôģ
ЦҲˣһ¼룬˲ڴ졣
ǰũʱ򣬾;ôɣţ͹һȥˡ
§һףʣ䣬ʲô
ʣͰ¶⸽˭ҸɳˮͰˣ
һЦˣ䣬˻񰡣У͸ںͬͷһңһŵģ˼һĸĳɳˮͰˣҹȥˣͦõģر㡣
ʣûʣҪĵĻӦô죿
˵е㸴ӣҪ飬͵صİ칫ң˼ҸˣʩˣǹһеĹˮҪ·棬ǺͬͷҲڿø·룬˼ˣʩܰʩ
λǺ鲩ʿ˵ôһҲһˡ
ǻͦ鷳ģҪڴ룬òŪˣҲͦõġ
ͷһ෭ͷסˮĴ
ţȻ洫һ󼱼
װûſĴҪȥҧĶ䡣
һѣôˣָǼ£ȥɣ
ȥ˵סһ䣬Ӧ϶ȥŵġ
Ѿ͵ԹŮοڴϵĹرãҲǲ룬˿Ҳѳֲסˡ
ûвȡκδʩ£ʵںС
ɿĶͷ˵£Ҳ㻹ȥɡ
Ը˴죬ˣ˭ôأ
һֵǧ𲻶ʧɴȥˡ
ߵſڵʱȻѾ˴ţ߽̼ҵıܹ
ʧģͷһѣҲϵˡ
һҹģǸˣ
һ·г÷ɿ죬Ŵ˵磬εˣѾȥҽԺˣ˵̷̺Ͻȥ
һϽʣôˣôεˣ
ش𣬡ҼѰԣȥһ룬Ǹʱѻͦãأ죬ŵʱҪߣվȥͻȻεˣ
εˣȥҽԺ·ϣүżϻѪѹҽԺſڣҲһʹȥˡ
үӳ˽ѹҩҽԺĲϣûʲôˡ
һСȥ֣裬Ѳˣ
ʱ㺺£ˣһԸεˣҽԺǰɣûɣ
ҿǼߴٵ̣Ͻİɣ˵Ͻȥʱأ
㺺֣˵ǧ𼱰͸Ͻȥ
ȻҲҪȥȥ᷿һ䣬ҵȥҽԺˣҪһ˺£Ͱй㣡
˵ģϽ߰ɡ
ȥ˰ũͷһ꣬ûãסĶʱéݣɽ䲻˵ҹԶԶҰ޵
һκͬסȥˣһסһݣһʼ£Ҳ˯ˡ
ڱǣĺԺʲôµѽ
ɴóӿʼ⡣
û˴ţЧͦߣһ⣬˴֮󣬰ⳭдʼǱϣȻ˸ѧα
Ĺһ£Ѿҹһˣ鱾˸Ƿ˴ϡ
ڶһ磬֪ģСＱתסԹԸ˯̫ˡ
ѶãԴ˵ӰǸŴѾ¶ÿر𣬡ǿ죡
ΪػȥѼңѶóԵģǮ
㣬ѵôˣ˯̫ˣһûҳɲɣ
˵Ҿ˵һεˣͽҽԺˡ
ʣȥļҽԺ
˵ߵرæ治֪
ǵڶģһʱ䣬˲٣Ͻȥʣ磬Ѻûð
촽Щɣһˮ
һȸˣ˵죬ûȹˡ
ʮպ
ľųǵ첻ʮļˡ
˰ų߽Ժӣ߳ˣüͷС֣ǲÿ룬ҪѼĳɳˮͰģ
ԡ
û뵽ʹĳˣ죬ϰ಻ڼңݰ࣬Ȼ¶ˣ˵ںͬиɹġ
㺺Ҳͦ޳ɣʵҲûҪģһô鷳ͷˡ
ΧھҲõĺޣҶϰҲһ
Ҳûзԣһ䣬ôˣ
˵ģ˵үүˣͰҲСˣǸĳɳˮͰ㡣
㺺һ䣬Сֵͦϸĵġ
û˵ͦһԺĹסôõĺԺ˰˱ӸˣҪʲôˮͰ
ǣˣ
û˵Ϊôװ·鷳ˣͬô໧˼ңһ˲ͬ⣬ָĲɣ
죬˵ô֪أ˵е˼ҼˣҲĵء
˵еԹһž֪ǮΪҲ֪ǧ飬඼˰ɣĳɳˮͰҴˣҲ١
Цˣģүү˵ˣǮ


22 
ӣԽԽˣʱү˵㺺ô¶ǿɲֻ˦ƹ񣬶úԼð죬ЩڣǱǳģ충ʱ䣬ȥݷһСֵĸĸ
ʵ㺺Ҳ뵽¶ˣӽ֤ˣΪзļҳȷӦõȥݷŮĸĸˣһΣ˵żŻڻʱ䣬λرæ
Ҳôˡ
⺺һӣ˵֣ҲдģֻҺæģᾡ찲ŵġ
ôһС£˺üŶ
磬ʣС֣Ǵʱȥһңʲôࣿ
˵Һ쵹ݰ࣬ҲȷҰûʱ䣬˰࣬һȥһˣ
û뵽侹ȻûһڴӦͦװģΪ˲֪أǸĸһֺеĴүûʱ䣿ĸҲǷ֯Ů˻಻ˣ
ղμӹǻҪĩһ֣ϼͻֳͬ»ࡣ
ûκα˵ɣʺȥ
ûվȥ£ֲż
°ûȥֱ֦ͬȥؼҺͬ
ŴҲոմѧУŮͦˣ˵䣬ϴûЩҶˣҷͦ죬ҪǰٶȣμӸ߿Ҳûϣ
Ļ˵ıȽϱأʵǰŶֹ̽һΪһܿϴѧġ
ܿʲôĴѧҪٿ
Цˣ˵ˣģһͷһҪϴѧ
Ŵһ˵˺üã䣬ĶԣѧϰҪĺ;ģ
ˣĬĬ뿪ӣȥԺúˡ
Ŵǽ̸ѧģͳһӣܵóһһ
һ潲һôźܿһͷ͹ȥˡ
Ѿ˷ЦŽ˵࣬òһˣŸϿˣһӵˣϽԷɣը涼ˣٲԶˣ
Ŵ˺ƢЦЦ˵֪ˣʣˣϾͺˡ
ѹûϹ߶͸϶Щǵһ㣬һʼ໹Ҫÿ첹εͷֱܿԼˡ
ҪΣѧҲҪⲹѧ϶ǲеģҪòεİ취Ͳȥϰˣðеʱ䶼ѧϰУȻγ̸Ų
ڵѧϰʱǳ㣬һŻռ̫ʱ䣬ʲôҲѧˢϰ
ʵв׵ģʱһ¾ˡ
ѧܸͻѧ
ڰеѵ㶼ˣϽĶһڵǸںһ보õļ
СҲкõĲ룬Ц˵㣬ԺҼҰɣ
ʣΪɶ
˵԰棡ҳԵɤӶˣҲˣóԵģ
Щɻ󣬴˼ڻôѣ˵ڰ
ȴѾָˣһĿڵĿҲ˶Ǯûָһ˵ĹҲӦùˣοбСҲͦǮ
զ¶
һŮϹ˵棬Ҿ⼸˼ͷˣԽԽ㣡
ʵʵǣ³ӵ˸ĵ籨Ķ˵Ǳָɺȱ
ŴصһʱԼȫĿˣ˳棬Ĺȥˣĩ˻ӲǴĴҲһٽ
һﲻûϸʣҲˣԸɷ϶ɣ̫ˣҲÿһ١
ҲȥҵֻҪǮʵʲô򵽣˵ǮҲʮǮ˸ȥСģһʣСһﾹȻëǮˣ̫ˣֱ˵ɵˣһëһŲأ
Ƽģ۸һëһȻҲˣһëһ̫ڣһٽ
Ŵ˺ʹ趼ʱԹˣͷϰˣûôΨر
ûϸϸ͵õ¸£ɲ͵԰𣬽ǴŶ˼ء
ŴЦЦ˵û¶̼˵ϸԾͶȱˣ˵ϸǮҲ򣬾Ͷ˵棬¸¾ͺˡ
Ťͷ˲עһۣϹ˵ģҲʹ˺ʹʵš
ӵʱˣ߸Ŷ˴һ£֪ѡ
Ц˵ˣѶ̵ĵַҰɣҵĿòţĹȥ
Ŵ˵˵ͷ˵á
ʵϻʹˣǵŮշǣɨֵĻôۣҲ˼ǮԼһ˲أ⺢ӴСƣָʶû
ڣҲȷеԲˡ
һһȫ·ŵ˸࣬ӴĸӣںҲˣˣһզҲٽʳˡ
ľųڹ涨ĿһһʮСʮŽҼҶԣҪȥš
Ŷһ𣬴ճʮʳ⻹˵Ǯȥ
Ǳ֮ǰһˡ
Ŵ˵ɣһ㡣
ԹŶҲˣŮͦˣ˵䰡ӿʹһľˣû뵽أ㻹⣡
Ŷ˵Ĵӣ磬統ҲˣΪһ꣬˸߶ȥũģҲˣûҹûһСרڼѧϰսĸ߿
˵Ǳסˣˣ⼸⣬ʹ˲٣
Ŷ˿ʼѧŹأһСʱ
ʱҹ˵ˣԼıʼǱѴ˶¸ľӷŵ˵ҽһ¶˾
Ŷ˵ԸҪŴˣŶȣʣʲô¶
˵ⲻҪ𣬿үүҪ˫ĸ棬һ¶
Ŷ˵˵ͷʣ䣬զģ
˵Ҳȥ֦ͬô˼Ҳ
Ŵ˵䣬Ҫǵ
żҵķӵǴԺֵסŵģԺֻаƴ䣬᷿䣬Ŷ࣬ҲʮˣҲ
ôһﻹһŰмûȵӣ˵Ĺȥ
ͷҲôġ
Ŷֱ˵˵ҺڣҲǼĸջƵľͲˡ
һػƴ䣬ɱŶ˿ˣûŴôкȥ͸˻ƴһơ
Ϊ¶ֶүһء
ջƵŮ߯ˣǰƫҪװһӣŶ˿žķ
ЩʱеˣŵˣŴȥȥܵڶˣƵ֦ͬ¶ֶү
ֶүһĸĸҪţͦˣǰζ뵽ôһˣⱲӻܸѧУ׼ҡ
˵ɣǰɣɣ׼óԵġ׼ҵһţ϶Ҫһٷġ
ƴҪЦŴӦ˵ۼңȥҾ˼ҡ
ֶүһ£ϵЦݵˣǺܿͨˣȻ˸ϵãϲ¶ҲΪ
ңԼסƷӣ߯Сˣе㶪˲˵ҲȷôˣӲ˵һǻġ
ҪСĸĸˣȥӣȥӣùһٷ㣬ȥؼҺͬˡ
Ͼ˾סı߿ˣ̸¶Ҳ㡣
˵Ҳаɡ
ƴҲЦ˵Һ˻࣬ȥɩʰʰ
һ˵㲻ȥأò㡣
ֶүü䣬ô˵أĻ£ȥ𣿡
ôˣ˾ڣɰ
ƴΪ˵ҲȥУֻ˾ˣҲֲһ˼⣬ҪǲȥŲ𣿡
˵İɣģһǰ˵
ֶүҲûƴûҪȥִŮ˲һҪ룬ңȥ˸˼ӲҪȥˣ˸ɫ϶ѿָҲ䲻źá
˵ңͱȥˣϸȥæ۲۰ϰϰ࣬¶¹ˡ
ƴҲ˵ʲôˣȴּǺˡ
˵ɣ֣˰
ųӣһǰһߣߵŵʱӭһˣҲųӣٶȵǲ죬ֵͲͣһΡ
ǰͱε۾ˣ˿ȱ£û뵽˴ˣ䣬ң
ղž;Ӱ죬˵զˣҲǸ㣬ý𣿡
ҿˣһ߲ˣǲǰ׷ѹ
Ѿǰ˵ˣҪȥ˼̹Σָû뵽ʱûûܳĽϺȵ˵ˣҲû
סˣڶ᷿شתŵӣʵڵȲˣųӾͳˡ
ֵͲڳϣɿȥǣӦ˼ұ֣ϽȵǸԲסղûε۾ɣ
ʮС˵εˣء
Цˣ˵ٸǸԲס
ҲЦˣñҵ󣬵ʵϣҿûУͦߣϵٿ̫壬Ҳ˼ֵͲһգԼĪҲܿӦͦġ
ЦŸܣҴǡ
ֳ˵磬
˵С˵ˣѰ˼ñÿϵģָһˣһȻˣ˵ҲΪ
ˣҪԸԸ⣬Ϳر˵Ļر˰˵ĻֲǮҪʱġ
ͦ磬ˣһȥ
˵ãһ·Сŵ㰡
صɽͬĵѾˣûȥֱӽ˶᷿
ҪҪԵ㶫
ҡͷ˵ˣһÿ飬Ҫˣȥ˯
Ȼһסţһ˯ţʵϵرף׹ֹ㣬Ҳûйһȥ
˵ϱĹأˣţТǰӱأҪûôˣҲù߲С
ȻǲТ
һТĴñѹٹǷҲˣÿضĹؿ롣
˵ʵͦܣҲͦѻġ
ԣ⽫һµʱľرѣһ棬ͦˣΪ䣬ͬͬסũʱˣһ˽֤ǹĺϷˡ
Ҫ˵࣬ʵҲͦࡣ
һϿϴ˯ˣһ׼Цˡ
죬ϵûίı飬Ӧһϴ˰һ·һҲûɵͷ˯ȥˡ
û⣬ֻصһ´˺Ͷ˽ݣȻһ±ʼǣ׼Ϣˡ
泯Ѿ˯ˣ˿
ʵǰЩ죬ȥҽԺҴ˳ЧҩʮˣѾЧˡ
καҩҲǰٷְ٣һ¶ʵеѧģũҲһü꣬Ҳûϣϱӣ˻֮󣬺ܿͻˡ
ɲôкӡ
ѾĻһһ졣
ŵɵϣܿͱ۾Ȼһ룬ͺȻһ෭ѹϡ
û˯Űˣˡ
ȴûĻžһ´˵ƣصĴӳóһ˵㿴ʲô
һǸֽװ𽺱ס
Цʣȥֵģ
˵ͷ
û뵽棬Ϊأ°ɣҲ˼ʱˡ
ⲻʩʦŸֲ㹤Ϊ˰٣Ҳݰ࣬͹˸֣˳˼䡣
ȥͽˣӶˡ
ǴС浽󣬶ѻĸǣҲ˼һʣ߰ͦ࣬Ȼ˵ϱķףȻ˵ȥТˡ
һʼ䱻Ƶκģôôϻ˵ҪŹߵʱȻզ¶
Ц˵˭ģˣذТ˳Ҳ棬ʮµľͲˡ
һĥҲ԰ֻһľ˾ˣ˾ֻһŮڻϸأǰܱ̼ҵıɩɩӣһ񾭿ҽһڿҽížƵģ˭Ҳ
Ҫ˺ӣһҲ˵ġ
ûԼɵԼǴķһɵһòУ޲ˡ
ƫ仹һЦ˵ӣһֹ˵ĿǷ磬˵ǲԸǣ˳ɰɩӲҪӣ⻹ð죬Ů˼Ƥȥһ˽ֵ죬ףˣ
ӲϣɩӲûôأˣһܵܵģô¶ˣŸʲôһӹӶûˣϽ߰ɣ
һûգЦ˳һƿơˡ
ֵһߣųȥ˽ֵ죬˼ҼôΪɶ¶أû뵽ҪףӵĲˣһ˵ҪʮǷ˸ۣһҲûôˡ
˶ʮ
۾ʣ䣬ǲ»а
˵ԣ׼߿أҪǻУǿ治ɡ
˵İɣܻˣǲ֪治Ҫھԣ
ԡ
žһֹ˵ƣ׵˵䣬һûأҪТʮ죬ʱˣûأָǳĵİɣ
˵ţһ§ס
ͷںŨܣɢһζҲϣеһҲںϡ
ĺܲǼ⣬ֺӲģرõ֡
棬֪ǲ츳ıһֱرãо˵һرġ
һ촽һĸĲȻֺݺҧҧĶ䣬ұ߶ûзŹ
̲סۣһȴ˵Ŀڽ


23 
׻˵Сʤ»飬Դӷ˳ǣ⻹ͷһأ˴ҹڶ첻ɱˡ
˴æϴǣȥԷ
Ѿں÷ˣүӵǸ£˵԰ɣϰˡ
˵ţһ󼦵
Ҳһ󼦵үƵģ֥ͰС̲ˣֱ
ǰ辭Ϊڶ緹˽ͼʡ£ȥͷҲżһأ󲿷ʱ䶼ġ
緹緹һָ̫ɣ̫ˣһأҲ̫ˡ
Ϊˣûٷ
˶԰󵰣⵹ǼˣʮһС׻࣬С̲ˣʳǰõķӻӵͱͳˡ
Ҳһ˵ݸ䣬ճְ꣬һˣֵݸ
ӹ̧ͷܲ˵߳ء
װûĵһ߳Լһ߾С̲˺ࡣ
Ҫһ䣬裬СŴˣ𰡣úȣ
ûע⵽ɫҲЦŸͣر𣬱ȷǻء
һöԲˡ
⺺ΪðƤݸԼѾõģ˵
ڵľó֣ҲôУһӾرæ쵼С쵼Ӱ࣬Ϊһˣܲ߼ĹǲüӰ࣬ҲһѺͬ͸ֱЩˣһһֵĹϺü飬һǰĴǾǴ
ȥиԱָһλù˲ٵʧ
Ѿ˰٣ʱƳɫͲǺܺÿɲٳٵˡ
ڳһͱһ࣬ʹҴϰȥˡ
ûһҲ̳꣬æȥˡ
ΨһʳʵӣƵϵ
㺺ʣ㲻
˵ûУ߰ɣǵλûʲô¶ȥһҲҪ
ʱ綼ص᷿ˣ̯Ӷ˺üˡ
Ž˵С֣㿴ôæóֵĹɲʳƷȫöӵģͿô꣬ôҲ֪أүүǵ棬Ҫ㶼ԵˣôһԾûУӦðԲŶԣ
ÿʮƺ˵ģүӺҪԵˣԼҲһĹȻģ˵ǮүӸү˵ȻһϳԷ˳ʲôųʲôˡ
ĸÿһҪˣûóˡ
ЦЦ˵ʳƷĻҪǲӸɣˮͷǵó˲ɣʲôöӣһ𣬻ֵ˵ҲˣҸ
ȻСϱӦͦʹ죬˵ɶ˵ĺ񼦵ͲǺöһҲңһϰռ˭ÿһһ˶еģ
ԺĹС
ЦЦʣС֣ǰңÿһ𣿱ŹӣôƮˣͿҲˣסڼͲ˵ˣԷǵýʳѣһʮǮɡ
˵аҸүүԷϵĿ֧үүģ
û뵽ô˼ĵϸ˵ɣӦİ
䲻ϻָָǽϵĹ˵˵ˣϽϰȥ
ʼտСϱȻĿѾﵽˣҲ˵߳ˣŷӦ
԰䶼˽֤ˣȻû죬ʵѾҵСϱˣôܺأ
̫ˡ
һ·ԽԽ˵λٵˣǴһļƽʱһҲûʲô£ҲǴˣֹŵĸֳ¶˶Ҳˡ
ֳȥãǰƽʱĺʵͣȥˣȴԭ̤
˱Ȼ̫¼ϵʵе㲻Ը
֮ǰü쵼Ĺرϣϣ˽ֻڳʱҲûʲôɫ
λֳһʼչǸŮͬ־һʶ¶һٶ
߽칫ңͱֳˣȻʷǰģһ
Դбҵμӹһһֱͦ˳ģǸʱүûݣ칫ҵĸΣҶ֪ıͦ޵ңʱľ쵼ر
Щְ̫죬Ҳû˭ӣǴûйġ
鲻ãҲˣɴ쵼ˣҲˡ
Ͼ˼ǸֳĶͷ˾ڹ̫ģظǳ˵㲻С⡣
ռ
ְְֳֳʱû˵ʲôֳ칫֮Ĺ̬ȡ
ŵλ쵼϶Ҳܶųˡ
һ
ٴλصԼİ칫ңģץסһݺѵԼŵһС
ۼСﶼˣŰڰַŹ˼ҡ
ˣ˰صɽͬǻŭ
᷿ǰ뿪ŵģ˳ûˣǡԺһɲˣ˵ҿû
ʣСأôڼңʲôȥˣ˵Ҫרѧϰѧ𣿡
ɫÿһ²˵Ҳ֪ڳʰ˾û
ʵϲġ
ԹʰЪ˸ּＦˣڼＦô󣬵ö౸ŵ㡣
ʱ࣬ʱϻüȥһ˲г
ڣͦģ۸ҲһһëǮһʮǮ˳һٸ
ʱںͬƼиİǹ￴æ裬֪סĶ𣿡
ʣҿ˭
ش𣬡ҽ򣡡
ˣԭã̬ͦ˵ˣҴȥɣ
˽Ժӣ躰һС֣ˣ
һرѵѧ⣬˰Ҳûͷһô˵üͷӡ
ȻͿ顣
ȻǾĴһģһոµ·Ҳƽʱ׶ˣǲ˷ۡ
һͦȵ˵㣬ȥҹ࣬Ҳû㣬ǰ¶˳㣡
ȴĵˡ
費ǻЦǺǵ˵׽ָкö໰Ҫ˵Ҹݵ裬˹ȥһ̵ģһ߳һİ
ѹû᷿ЦŽͣ裬ãӲ˵õҲɣǱãҼĸŮСʱ裬û۸ңҸմũǻҲûټҡ
ô˵զ¶ˣ̬Ͳһˡ
˴˵ϸеҲסǿЦ˵㣬ǰ¶ʹ˴Ҽƽˣҽǿˣ
˵ţŵġ
ʵ첢ԼҪģΪ˵䲻ϸܶﻹء
ǻƴҴģʱô˵ģ鰡һʱ벻ܾǶãһ϶ˣٲõңҲָǿҶ˴ˣ˵Ǹأ
˵أ㣬ҪȵżҲ˵ȥˣʲôҲᣬǧ˵ܶ¶͹Ĺͳˡ
ȥأԺҲʱĳȥÿض֣ȥΣָͰˡ
߶Ķˣܹϵãǽϵˣǵʱܶ¶ᣬˣ
ôţˡ
Ц˵Ҳˣͦõģûȥְֳ԰ɣˣϽ߰ɡ
û뵽ҵżҵôɵԺӣҲȷʵôˣվԭŲš
˻Ŵ˻ƴҵĺƤ
䶢ۣ˵飬õʲôӵķ۰ûȣߣҴȥ̳л𥴺ģ
һˣĸߡ
˺ͬڣƵǰϣͣ˽Ų˵飬ѧ裬㻹ôᣬҪסˣʵһϵûУҲЩĶһΣû´Σһ˶кҪ´λͲˡ
ĺرѿ·ߣҵԺӣĵӾʹ˺ܶ࣬Ϊ⻹費㣬ģҪȻҲŲأΪ޵˺˼ңԺܹˣ
Цˣҹúòãòġ
߷ߵ˵ǹҧ֪ģ˵ˣ޵ĸǺ¶˼ҿδؿ㣬ģҪǺҵĹϵãûҳ˼Ҳø۸㰡
䶢˵һĶϺƵģôܰƽˣָǣǲЦ𣿸Ͻˡ
ȻѲ׻Ҫ̽㶼ָűôˣҪǶֵĻҲ򲻹ֻܻˡ
ص֦ͬˣԻƴ˵裡㣬Ҫȥ㲻֪ǸӣŶûҽ
ƴüģ
˵ȥĸĸ棬һֱĥǼŮ˾˵˼Ϊȥ̽̽ġ
û뵽Ŷý
˸֦ˣһȫ˦ˡ
˼ãҲûãڴϺһߵһ»ꡣ
ϲͣķҵһͦĸѧϰ⼯Ǹſαϵ½ߵģǴֳ׵ľӡ
Ŀ滹ϸĽ⡣
飬̫ʺˣ
ҵͬһ汾ĸͻѧϽۻԱӣǮʱļѹûǮ
û취ֻܻȥһˡ
°ʱأǮߣмϵ鶼һ飬ȷûкʵѧϰˣŸ˵Ļؼˡ
żˣ˵ֵߵôȥˣ
Цŵ˵ͷ
һĻˣȻֳ˵ʱ򣬰칫ҵǹŵģڳҲûбˣֳҲû̫֣˵ʱҲߣ˵ֻҪû͵֪
Ǿãȫֵ˶֪ˣΪ˿񶼲һˡ
վżǰ˳Ĵ㣬Խò˳ˣ˵С֣һ£һ¶
Ų̸أ̣żɣ°࣬ЪɣͿ°˵ɣ
˵ֱ꣬ȥ˶᷿
һɳϣһݺõ򻨲裬һȻͺȡ
⣬ͷ̺ˡ
Ͻ˵Ҫɣ
üͷ裡ôôȵˮݲ裿
Ц˵»һ⡣
ԸһϺϺһҪʰɾ
Ϊѵ˵ûϺûУҪ
ͷİ֣ɡ
ûһ㺺°ˣһǱ飬֪׼ǲˣΪֵ̾ľ̫ǸУص룬ҪǸϵθȥҲͦŤġ
ԴȷҪ棬˴ʱͺˣ
Ըɷȴˣ鲢ûбãǸˣΪ㣿Ҫǵң˵ֳҵˣ
Щ깤̾±䶯˺öΣǰͦõľ쵼͵ˣй̵ְֳ
ǰԭĸֳҪˣڵֳоģʸ񼶱𶼹ˣʸ񻹸һЩԺߡ
˭֪ʮþȵ¶ְǱˡ
ʵ֮ǰҲҪȥǸĴ쵼ɷһ˵⺺ͬȥ˵Ӱ֯϶жϡ
˵굱ϸУҲû·߹ϵͻȻӵ֪ͨ
Ϊ¶㺺Թ˺ܶΡ
㺺̾˿˵ԶԶԣûҪǲͺˣ¶ȥˣҲûˣҪǹɵòģҪ㻻λ
УȻĩһλӰŸְûģڵȺȱһΣֹܵġ
һ˵ҲôģҲĵλҪй֣̾ʱ˭Ҹɫ
˵Ǻõˡ
ڶϣ軹ʮүӻǱƵĳԣǸһ
ûԣһҲƤݸ
Сڰõļ˴˽һ£Ŀԣ۾ͱˡ
첻үʲôûװû㺺˻ͦĽ˾رԸôڡ
ôϱɲģе
û뵽Ļںͷ˵˵Ҳ㣬Ժòã
⵱Ȼе߳ܣȷͦģЦͶֵˣ˵ãС¶ˣ
˿ѾţҲȵһβʣˣǲ⣬öɩΪȥģ
ңһЧʶûУ찡ֱǰС֣
ʮԽеվ˵ҳԱˣ˰
Թү˵˵үүʱȥˣʱҰȢˣҺ軹ӣҺһˣͶִҲŻ۸ң
ͷʮ۵˵үү֪յ˰ǻϣСһǾԲ
үҲۣͦüͷ˵ô治ԡ
˵үүôţڶˣҲˣҲˣԺ󣬻ᾡٸ
ҪԺǴҵҵ߱ĵطǶЩ˶߯ҪˣҪˣͺһ鹷Ƥҩһģ
û뵽侹̹ȻҳʣǵȻǹȥҲڳɣ
˵ȥҾ˼Ҽ棬Ұֺ˾ˣûȥ
ΪǵһȥŮһЩȽϺãүҪһճҲõˡ
ؼҺͬżңһʰˣĶʰͦɾԺӽǵһú򣬶ڷŵ롣
ǽû̯ǻһû򲹶·Ժſڵӭӿˡ
Ϊ̫ͬխճȥͣſˡ
ǰ·⺺ں棬ܿ͵żſڣǸϽӭǰ˵ĸãѹֿòôأԭŴѽ
Ŵ˺Ŷ˻ֶүҲԺˣҿ䣬һӡ
żԺӣȻԶԶȲҵģΪĶʰͦ˳۸ɾȻС˵㣬Ҳɡ
̸¶Ҳ˵ùȥ
ʵڵ˽飬ǲģʱ䲻ܿһˡ
̸¶ˡ
Ŵ˲ԴǣŶͦ˵żϱˣȻҲСϰգЩҲͦ˼ġ
㺺ĵͦġ
ֶүǣΪˣ˵
˵Цݡ
˸ҲԲʲôͷŶϣרźȲ
ĳϣܶ˹˵ˣŶأȻǶԲ˵
˵ˣԶʧ
żһٷȥֻѼ⣬Ͷ˼˺ȲˣѼܺͶһʳǴ׷ķˣҲǺܿˡ
ȥ·ϣʣҪҲøϽ׼ˣĶ𣿡


24 
֮ôʣΪ飬ھԺģıر࣬ٶǲӵĸ߼٣үӵıҲвתطˣҲͨݣȥҲͦ࣬յķǮԤڶ˺ü
ڲӹҲھҽԺƽʱҲסھԺȽϺ䲻һ˹ͲӲմߣҲסǱߡ
ȥеǿˡ
Ȼˣܶ˳үӵӣҲᵽ
㺺Ȼ֪ôģźǵ治˵ȥ͵͵
ʵ֣ڰһ㶼Լʵ޲ҲڵλģҵطôȫûģôҪȥԺ
ҲСʱǱס˼꣬ڻҲȥʶ˶ûˡ
ʣ裬۾ڼ첻𣿡
˵ھԺģʵæǱҲ࣬æ
˵ãȥǱ߯鷳عܵôϣ˶ҪǼǣʱҪ˼ңæģѶ࣬Сѧͬѧڶʦأʱæˣ
㺺˵¶ǻͷ
ճǿ죬ûһ͵˽ɽͬүûȥ䣬ȻҪ㶹ˣȥ㶹ʹԱڳæˡ
㺺Ц˵֣ҪԣȥֳɵĲˣܿܳˡ
үӵһۣ˵һζ𣿡
ЦЦȻɷ򳪷˵أʳƷĵĶģҪô̫Ҫô̫ˣ͹ȥĲԶˣ
⻰ʵеָɣ˼ˣ֪ڵĵڶʳƷƷǸֹͷѹġ
СӺСϱ˵ΪӮһأүӵһ裬˵֣΢е̰
Ȼ˵¶ˡ
֣ʱھģ翡ҲǱ߰ˣڶ 죬Ҳ˾ˡ
үһСڲ裬˵ɡ
㺺˵ǰֲڲӹûҪȥǱߣ߸෽㣬Ҫǵλæʵڳ鲻ʱ䣬Ҫ¶죿
仰Լ˵Ķûе
ΪĸУֹܵҲ̫٣ѧУȺ죬ڣᣬ£ܵġ
㺺һ쵼һȲᰲԼ֣ҲôЩŵĹֻҪˣϺΪ֮βˡ
ɷ˵ǿ̫ˣ㺺Ҿ͵һˣ
㺺û뵽ӻˣԼȥģҲ˵ѵĻˣɣҪǰĲãɱԹҰ
ûóһɶѵģ˵֣Ҫæ¶ҲˣԸˡ
үүҪıңҲһиʱˣƷͬѧæھˮҲϵˡ
㺺Ц˵ǸãҪæģ͸ְְ߰
˵֣ðɣֻǮˡ
Աˣѵõû죬ͨϰհϲ¶׼ûǮΪ˴ر٣˼ңԼǮǮ㹻ˣϴ󿡲ʱһʮϯ̫£ö඼Ƕºˡ
һ㣬üһǮǾϯǮĺüˡ
ô죬׬⡣
죬׫ˣһˣʮ
ˡ
ݰʱȥ¶˵䣬¸ˣʱÿ˴ϲɣ֪дϲӵ𣿡
ǰ괺û飬ʱҲȣûϲӣ¶治֪˵үү˵ǰϱרẉ̂ڸˣҪȥҴǿʣ
˵ǿȫ־ǿ˵СѧͬѧǹӪĴľϯ׵ġ
á
ﳵ̳ҽԺһҷ꣬Ӫһ㲻Ӧͣϰ඼־ǿյûء
һ¶˵ˣⲻʶһˣרŸϲӣǰ·ƺͬʱ򣬻ˣͷԣ㰲ĵŰɣ˸ȥ
ЦЦһ´ǿļ򣬡ǳɣɰ˴æˣǿͷһרһٰ
־ǿ˵ϵɶҪڶ
ش𣬡һʮˣҲʮɡ
־ǿ˵⻹ٰڰϲ£ʮĶ࣬һҲôˣҪĶɲ٣αЩҪҪ
˵ҪһӾһأǿոи˵ɣҪԭϣÿҪǮҲãû¶ǧ㰡
־ǿٺЦˣԼĻϯ㻹ҪһƤզģɣ֪ˡ
ת죬ʱһʮˣ˵ԣרŰϲӵģϽʦΧԺһ⣬Ц˵طôУҪϲߣͿŶӣ
˵Ƕʱ䣿
ʦ˵ɣǰˡ
Ĵϲʮ¾գ죬ʦŶʦӡ
ϲ;ϯ¶ĲˣʼԸˡ
ʮ·䣬һ˶飬ɵı׼磬һոµɽװͷһ¡
ɽװѾûˣëϵģϲԵ˾񣬻ͦʸеġ
Ǿ¡
רģëģոµĸӪ£Ҳǲ̫⡣
ܾú̲߼еΡ
Ҫͷ£ֻɽװĻҲ̫УΪɽװ·治˴̫࣬ഩһëͲˡ
ʮ·ͷ¶ȶˣɽװǱϵģָɣҪǶðˣǾͲˡ
һëϴ£ĻţŻ棬ҺĺɫӴ»ͦ䡣
˰࣬һȥһëϣ͵˲÷ꡣ
ʮ°գǰһ졣
ԺϲѾˣ᷿Ҳúˣһˮ¼Ҿߣҵľϣıźÿĵ
֮ǰˢͿϵζûˣ⼸Ѿסˡ
ļԲˣо׳ʦǿԸеĲ˶һ飬ͦ⡣
缸ĶãϽҰǿĺˣ˶۲Ʒë
˵óԣⱫ㣬ۻ𣬾ˣ
־ǿͦǫ飬ⶼǲϺãҪǲϲãٺõĹҲ״
Ѷһƣ˵лĻ˵ˣھ˰˵꣬һڸˡ
ʰƷ飬Ҫϲ
߽ȥ˵䣬Ҫ㻹Ǳȥˣϸųһ˲ˣ
ŵԵľζ˵ٺȰˣǿɲɣҪñ֪ˣЦˣ
ʵҲԸȥ֦ͬסҲôһϡ
˵ȥ
ҡͷˣҸַ㶼ԼˣҵøϽˣ
һ·ر죬֦ͬʱַҲ˺һˡ
ַһλ춼ܼţһûˣЦ˵ϣ䣬С׵ģǲһ
ַҲ۾˵㣬ǲ֪ȥͱˣ
һۣǵģɲЦҵģ
һԺӣǡԺ¯ӣ̽˽һ仰Ҳ˵ȥˡ
ü̽Բ¶̫ˣôΪû
ƴҵͦ飬Ͻõ˲裬˵ģ˵ҾͲڶˣҲͺˣһͰӣ԰
رڣǰûܶԼŮٺõ㣬Ҫʱ򲻴ͺˣҲڣһ㶼մô
ĶⳤģҲΪʱֻҪڿʼԼŮһ㣬׹ŮһĴǿ϶ܰѼŮĸˡ
ͨˣŮһ㶼ܲס˵ĺá
ʣ䣬ǼǲҪ
ϲžŵ㵽Ҳرɣ˰˵ͳɣ
ַ˵˵е˰ɣһҪ㻯ױأһɡ
Ҳ˵ҽȥˣסַҰɡ
˺ܿˣַ͸ˣƴ׷ſڣ˵˽߰
ַ˵ӣˣȥɡ
ּĵطôСԷ˶Ųأ˵ˣԸƱһ⣬ȥء
ֶ֮үűֽӣ˵䣬ɼճ㰡
˵ͷ
ֶүⱲӻûأ˵ǳˣҪһˣҺ裬ܵãһ鶼ųŹȥ
ЦЦ֣ǺͿˣ˿ףˣټҺһˣǼճģҪȥˣĶ
ֶүڨЦһ£ǳɣǾ˰ɡ
ȴ֣׼֪ⰴǰϹأȢǲŮѵģˣҺһˣˣһǮûͣҰ֣ľϯϣɲǣ˵ܲ˵˵˾ϯػ
ֶү˵ɣҶסˣģԲҹŮ¶
Լ뷨׼ֺͼĸ˺üѣ˵ľųڰŮĸҪֵġ
ʱôǾһ¶ˡ
˵ãҲŵ㣬˵
ֶү˵䣬İɣ˳˳ģ
ԹŴŶ˺ǹˡ
ֶү˸ͦ飬ԽԽܸˣ
ƴҸ˲衣
Ŵϱ鵭ģҲ϶˵ָָУ˵ױģ
ǰнףŴЦ˵䣬ЩҲûչ٣㳤ˣҪˣ˾ˣҺ˵һ⡣
䵱򿪺ӣǸСĽУ򿪽Уһֻжصĵ񻨽ӡ
һˡ
ƴԱ۾ֱˡ
żңҲͦмҵ׵˼ңֵǮʰսǻ˲٣ʣµļүˡ
ǰֻ˴ӡ
ЩϰﶼнҲûҪõǮѹúܵͣǽӣб˾ٱķա
ˣŴһֱԼָˣŴ°Щڳˡ
ʵصβ࣬ľһԽӣŴ˺Ŷ󣬾һֻӵޡ
ŮСǸӣ÷򣬹Ҳ׼ʲôĶ
ֻ֪۾ʪˣϱӴ˶ҲӣòסǼ޹ȥ֮Ÿģ̫ˣ˶˻ԸŰɡ
ŶЦ˵ʲôڽֵǮûգҲҲԼӣʵһֽͭһǲ⣬ҲǺÿ㣬ԱȽǿ
ĩˣֲ䣬ȻˣӵչԺܺãкܶŵ㣬һһζҩģܱȵġ
Ҳ˵䣬°ɣڲԺ󱸲סȥˣжˣզ󼸰ٿ飿
ֶү׹Ů治ҪҲ˵䣬˶˴С㣬ǵ⣬ɴǡ
Ŵ˺Ŷ˲Ը÷ҶŴ˵䣬ˣ̫µģϹ˵úŰɣ
صСóϰ⼯ƽʱҪԪ⣬⣬ѧϰҲи
ԹȥϴԼ·ҲСˣ̽⣬óһţҲʼ֯ˡ
⣬վһֽţʣ㣬ʲʣҸ㵹ˮ
ʡ
ִӴµóһ֯õΧֺõ˵㣬͸
һۣɫɫģʱɫһ㶼Сõġ
϶Ǹġ
ָָм©ţ˵֯治ãɫҲϲҾͲҪ˰ɡ
ǸĸС֯İɣ飬ǲжˣ
ڵȷϲһˣΧҲȷǸ˼֯ģ˵Ĺϵͨͬ¹ϵϽϣûн㣬ж󣿡
ǵ˶͸ɣ
ãԼѾúܵλˣЦҲˣҲˣ̽㲻Ҫһ¶˵㣬ܲܣҲҵﰡ
ЦЦ˵ɡ
龡ƽ͵˵Ϊʲôѽϻ˵ˣȥɽͬ㣬ԺҲȥˣѽ˭ҽ飬õ
˵㣬ַ㹻ˡ
µƽҲȥҲûѪԵϵ
˵˭ȥģң¶˵˲㡣
һû˵
ҹ䱻һ΢ˡ
û˯̤ʵΪզһе㲻ϰˡ
󣬸Ͻ˵ơ
ɫĵƹ£ɫܲȻ˵㣬ǰշĲƱҲˣ붼ûУ
ҹҲƱš
ЦЦ̧Լ󣬻һ½ӣʣҪҵģǲ
ʵһʼû͵ԽԽһˣǼ̽ȴһ˵ӣ˼ҲӭȥɽͬҲҲûа취Ϊھ趼ż̽ˡ
ҹģ֪ľͺȻˣ̽˯ǰƺǰǷŽӵĽзŵˡ
ϧˡ
һߵĳжȥͨ϶УòȥԺһ˿ͱͱȥתȦˡ
˭뵽ӾȻͷأ
ڨЦ㣬ҲƱҲˡ˵̣꣬žһ¹˵ơ
ڶһ磬ַˣַʮֵóһ׻ױƷӰںȫУ˵䣬Щǻûģµİ
䱾þƯַֻ˵ױüëһӰٲϴɫĿںˡ
ôһŪЧѾܾˡ
˵䣬ֱϵһ
ΪԼ׼ϲһɫĺף˵ʱ˵Ĵ죬洩Ҳڲ÷Сްɫģĺϸ
ϻΧһëΧһڵͿްˣⷨӻǲ÷˸ġ
Ȼеڶ飬Ư밤ôʵˡ
ױ·˼ҵĴǣͶ˼ҵĶ궼ˣ˶ر滹Ŵ˷ɫ컨ްá
״Ҳǰˡ
ƴҽϿѪˣһɰһ룬Ҳʢһ롣
ԼĴˣҲϽʢһ롣
գС͹ûһ
һǾˡ
ɰϲ͵ˡ
ճ˺ͬȴӸʻͬѾΧ˲ٿֵģôôҲôɣסڵĿ䡣
һӣһһѵȺϲǡ
ֶүұڷŵԺӵʯϣûϡ
žı˺üӡ
߽Ժӣƴ˵䰡ˣҲһˣϽģʱҲˣϽȥɣ
ü˵Ұأ
ֶүھ԰ˣֵߵߵܹ˵䰡ˣ
ָ˵˭ǽģ
Ѿֶүˣþ˼ҵףʱҲӦˡ
ƴҸϽЦ˵䣬ⲻҲٲȻˣ͸һȥɣ
ֶүһۼޣ˵ˣϲ¶һôˣǲճ𣬶һȥɣ
˵֣֪գģˣ绹˾ʮˣһܡ
⳵û취ˣֶүЦ˵˰ɣգͱȥˣȻˣүһ
յɫ̫ÿרŻ˰ģҲǵ˵ͷ
ʱͷźӵļճ˽ɽͬ
ſڣ˳ӭˣ̼ҵıɩ
ַ˳ɩǿ˼䣬һһӵ᷿
ʱңʹ󲿷ֶûѾæȻˣԭһãʱһ䣬רˡ
һʱרųĲˣԱߵϣһϴкõ˺Ƭһɾӡ
ϯ־ǿףһճµͷǹ¶ģ־ǿöˣͦϸģΣԤõ̾ƺˮŵϣֱ̳ǳӺͳ϶
һûкܶ໰Ҫ˵ַڳе˵
˵ת˺ðɣȥɣûпˣ
Цˡ
ַһܣĽ˵ⷿʰĿãסӦر
˵ɲ𣬿ŶҲ٣õͦá
ЦЦ˵㰡˾Ъҵ˰
ַ˵䣬㻹еʲôⰡȥ𣿡
һ£Ҫ۶ȥ鷿
׼䣬鷿ĿΪֻһܺһΣپǷͦõĽۡ
һŽһֵ
ָָܣ˵пС˵ǿԿ˵꣬ͷ
һ⣬Ѿʮˣ½½ˡ
ر¡أһ˿˴ϺɫëͷרȥˣͦʵģæдһĿˡ
Ҳˣʣ˵˭
ЦЦû뵽ɣɲģרŴ˵绰Ҫģְ֪ǰүµı


25 ޣ
Ľ˵˾µıڸﰡ
һ˵ҲͽˣƫƫҪ԰ڣ˵İְ֣һ㣬ǰż˼ӿǴӣСڲ˵Ҳͦá
ʱʵҲˣʱǵΣǸ̶̼꣬Ŀ̫ˣ
˿ˮҪˣЦ˵κûȵģְʱҪ
ã㿴ңôҲģϸεˣΪҪͷһأ˭뵽쵼̸ˡ
ʣ㣬Ҫְˣ
ͷԣ쵼ô˼ʽְƹˡ
»ðˮˣٴ뵽ˣԼûץסĸֳλӡ
һְְֳֵʢ߲꣬ףռʵСˣԣƶпȱˡ
Ҫǲ취ߣֻܼˡ
ǿЦЦ㣬ϲ㰡ԺҲǰɣ
Ц˵԰ԺҾ͸ƽˡ
ѹһͷⶼ߰ˣƽƽˡ
˵裬ùˡ
ܿ죬һֻʮƯŮ߽ˣϻžװȴҲˡ
һһرţͱȫһǶÿĽ
үӵСŮۣʵҲʮͷˣԭǾĹŵ̨ӣųҪˡ
һʣɩأ
Сȥ᷿ʱ᷿ѾˣżҴ裬ã죬Ĵɩ
һ˲֪ʲôأͦˡ
żҴӡͦãЦŴкȻŸܣС֣ǿĹùãҲڲӹ
Ц˵ùá
˼ۣ˵۹ⲻӺС֣벻ѧ
ĳѾ˲ֹһΣ̲סƲЦ
ˣκõƯ˼Ĺȥʵ˲Ƕеչߵʡ
ԥŻش𣬡һɣͦõģ
һʱ䣬ũϼҪÿʽϰ֮ǰһ衣
̲סЦ
ʣ¸ԣ
ַȻѾذˣоˣзĹùҪĻǴûм
ҪֹżҴ跢ˣ˵׼ҹùãɲģûأרģ
ȴ˵ùãһȸҿ𣿡
˵һ幭˰ԲΣֱֺ˵Сָˣ
ǰũ繤µģѧ˼УͶǷǳõģӣȻ㡣
ȵ
ͦԾû˵վˣҲһ仰û˵һӾˣĶʵʵĹɶһ㲻
۾һʣ˭ѽĸĹŵģ
ǾĹţһ赸ĿԱ٣һ϶ϵˮƽ¿๦Ĳࡣ
Ϊرͷۡ
ش𣬡ҽҵĸĹŵĶǡ
Цʣ벻ѧ谡
ҡҡͷ뵱Ա
˿̶ʮһˣסСӣ˵¶æһʱϿʼˣǶϽϯɡ
ʮһһ̣Ͷˣʽʼ
ϱĻ񣬹ͦ࣬ϸرˣͲЩˣر򵥣䵱ˣһȣ˵һ󴮲ظף֮һˡ
ڰɺͰͬ£
˴Լӣķӵĳ滰ͷϹлһ
ȫһ仰û˵ֻһ˵ͷ
Ȼһ˾˳ˡ
ţһ˺Ȳۻҵٶȿʼˣֶעķ˹
ͨϰհϯһһǲˣõļͥϲܳԵϺǾǶõˡ
ΪЩöʱǮҲ򲻵
ҵϲ絵οǰδеĸߣϺȻ㺣ζУҰǺκˣʻȫռˣζļֱǾˡ
ı˳Թ߼۵̷Ҳˣ̷Ҳ˲˶ˡ
ҲǺʣȳҲرá
ˣ󲿷ֶݵģ߼ģôõĲˣҲ˵ġ
Ǳ㺣ζǰͷģһһݣҪˣ˾ͳԲˣǿɾ̫ѿˡ
Ҳиġ
ʮʱֶүֳԼ˺ȫңһʮ߸ϡ
ʱǿԣرĲɣֳ·ˣ͵˹ɽͬʮһˡ
ʱ󲿷ֵıͶѾϯˡ
ĸֶүǽϲָſͦ˵ϽɣϿʼˡ
ֶүһܣλͦƫƧΪզ˵Ҳİְ֣ء
е㲻ˣǿλ׼ˣ˼æŸͦݵ˺أеӣûȥ
ʱûϲˣϲǰŹӺͳ϶ǿִõŮѾȲץųˡ
ֶүϸ˿ϾȻźƣд˴µı֡
λţ˼Ͱźˣʱˣ˾˵λöǺء
ܶˣҪǲˣҲֻôˡ
Ȼʼˣֶүһ߿ŹӣһŶȵ˸û뵽һӾˡ
ƴƫҪ˵үҰŵĲ԰ɣҲˣôҲûСи񰡣
ڰȻŮĸ裬иġ
ֶүҲ⣬μ׹ŮĻ磬ԺȵΣ治𣬲תһ룬˵пҪȻԺ󣬲Ҳûž𣿡
ƴ룬Ҫǽ񣬵Ҳǲҿ׼׼ʱĹŶкӡ
ֻҪֺ˼ŮĹţùܼŮ̬ˣԺµʵһ١
ȲһϣǿͷˣĶӹҲѶãϣùõˡ
СΪһӣѰŪˡ
ĻΧ̫һˣò˲Ŀ
Ŵ˺ǸʵֻˣȻ˸һ
Ŵ˺Ŷ˶ͦˣ˭ҲԸЩˣǿְֺͶˣվ߹ȥˡ
ʹһ´øļ
ֶүרĳأһ²ȥͷһǣҪСӣ˵Ƕģ˰
˵̧ž߿ˡ
ֶүҲϽܿ˿ǳ˶ӣǿԣ˻ǣ
᷿򵥳˵㶫Ϳʼ˵ľƻˡ
ΪڳĴ󲿷ֱ̫ͣϤǶʶ㺺Ӳģ³˴ЦҲһŵġ
ںһ̣оϡ
ȾƵģȻϵģүӺһսѣȻǴϣҪǸλĴС쵼󲿷ֶǴֳߵľˡ
һӦ㺺㣬˲̫Ӧ꣬ǵľͳˮ־ֳ
ȸ˾ƣ˸ϽҲϣôһȦ֮ǹȿʼ㱨ˡ
ոβã̫֪ĵϸƢʾû
࣬ͦӣƾͺȣ㱨Ҳʱʱһ䡣
е˶㱨ˣԱϣһˣܹϼиϯҲϽȥƣ̵Ļ㱨
ʵЩμϲ磬ĿҲΪҵӣҪΪ˽ύԼְλߣ߲ˣЩԼĹϵ
侴һʱȻ߹䡣
¾һľƣŴӴҴˡ
˭Ҳû뵽ԸгȻˣˣͣʱ仹̣ԼһʱǸү˵ģܹĵ˼ҵ״
ϻؼǺüǰ˰ɣôоһ仯Ҳûа
үЦЦ˵أˣ
˵λԸг壬ҲүӵĲ£ǰԸгҲңֻ˸г֮󣬾ͺˡ
үӶˣ罻ϱһԭǾǾ鷳ˣҲñ鷳ͦõģرǣԸг壬ȥѾˡ
ԸгүӺ꣬˿ڲ׼ˣϽ߹ȥгã񡣡
ԸгȻֱ쵼ֻͦӡģͦʵɾȱǲ̫Լ
еԿˡ
ԣͦ⣬ʵϣڵĴر𲻺ãֹĲԸгһλ̸гر𲻴ΪҪεһɲҲ֪ôˣ
ʱӵ֪ͨ֯ϸˡ
ּ쵼϶ʺֳϣ̸۹ĹҲղЩֳ˵ǻ㱨ʵұĻ˵
˼䣬Ըг˵磬ȥ칫ң̸һ̸Щ⡣
Ͻ˵ллг
ԸгЦ˵һѳгһϣҪôͨ
ȻĸɲҲûʲô飬ŴѾǿˡ
Ϊ̫࣬ҲûҴȥλԸгϸҪ˵ˣ𵽷Ч粻ȥ
ûһԸгˣ֮Ҳܿˡ
һӣϲˣеĿ죬ߵҲر졣
ϾϢգܶǳݻֻһСʱļġ
ֶүͻƴĥ䵽һ꣬Ȼֶүͷŵȥ
˭֪ѹڣﵹʮˣͣžװһ𶼲͡
үλϣǲ³ֶүݣЦ˵Ƕ᷿ȿڲ裿
ֶүˣϽȭ˵ˣүӣţȥݿ䡣
ֵ᷿ͦģҶЦǺǵģҪΪҪȰ˵ѧ¶
ʵͦģڲӼҲˣнȥһձӦ˵ġ
ĹŵĴͦģ̨ĻҲࡣ
˵㣬һͯӹҪǾôװ˷˶ϧҪ˵ȥĹͦõģȥţŸ˰
һͯӹˣ԰ĹŰɣӶǰ԰סģһ»ʮĹʣ
ֶүһ̽ͷȫŮ죬ýȥˣɴһȥͷˡ
ǻƴֱӽȥˣһȦҲû׼ҡ
䲻ʣ裬¶
ƴЦ˵׼һֱҲû㡣
˵䣬Ϳ˻ˣҲ˳Ž᷿
ƴһ׼ˣϽǰк˵ϻʵڵ࣬Ҳûܼţ׼ңſᣡ
ЦЦ˵ˣɡ
ƴЦˣְֿ䣬ȻŰѶӰͳǸ۵Ĳӣһӵҩ衣
Ц˵׼ңʲôãǴС岻̫ãҴ˺ö˲Ѱģ˵ϴķӣһ£׼к
ò˵⻰˵ȥˣȻǵԱߣЩ¶ִ֮󣬾
ΧˣˣǸϼŮˣȷǺöϱǸϽӡ
Ҫ˵׼ˣȿˣ裬ôõĶԺɣ
ϱûйģû뵽ƴһôһ
ã׼ô̫Сˡ
иֶҪô˵ģ
һҲˣҪ裬͵͵Ůָ֪
׼ңȴ±˲֪ˡ
ɼȻǺ衣
Ϊһҽʮߵ˵ܱ֤кģⶼƭ˵İϷţҩҲܳԣͷָʲôأûкôл
ɩҲ˵أǷ⽨ţҪſѧ
ǹҲƴ˵ӣҿˣզ˵䶼ô裬ϲӣ˵岻ãŪһ֪Ĺƨҩ㣬˰ũʮ߶ӵ繤Ĺûһ岻õģ
˵ˣҪĹ䣬˽ѽô˵棬𣿡
˵꣬Ǹϣʹýһ룬ҩȫҩۣɢһ˵ŵζ
˳ָӵӡŴϲ̵ֵ
ƴ¿Ĳᡣ
Ϊ˸Ů׼ȷ˵˼ܻǮ̫࣬öòС
ǾͲܿѰõĶˡ
޵ңһˣҪȣǵøϽ¸ӲУҵǸк
ҩ˺ü˲ѰģǮء
һۣģǸ壬Ǹ鳣ϻһɰأ֪ˡ
ûˣѾͬӥСһﵽ⣬Ͻ߰ɣˣ
ƴұ䵽ˣ˵أ׼ңǼӣ
ͲϲСϱŲôңټϣ֮ǰ˵ˣǿ鹷Ƥҩ˵ƴӣû·ʽҲĿϡ
Ҳû˵һԲĻ
ƴҺ黹ôţֻˡ
һᣬɩҲŹȥˣȥԺүȥˡ
һҲͿ˻ˣȥ쵼óֵһƳʹ˶ȶˣ·߸һֳ
ַ㣬˰
ͳǰ׼õİ˵һ⣬°
е˶᷿֮þĵģ輸ϰһƻһӣӶһӵˮζ
лĴһ½ӣ¯ӣӴºΧȥˣֻһĺɫСް
Գѩ׵ˡ

ҲЦˣɵʲô۲ۣ
һ˯رĲϰߣһֱ賿һ˲˯ţһˡ
첲סļͷ˵ۣȥͷһ
˲ڴĴϣ϶Щˣ˯ţС졣
ЦЦ䣬Ҳžﳹ̤ʵˣǲ֤ˣ˻ԺһҲֿˡ
˵Ժúù
˵ȻҪúùˣԺҪܶǮ˭Ȳϵĺӡ
俿գ˵ãҿɾ͵ˣ
ũǷǻ䶼ôһòǻܰѳֵס
ݺĴ˺ҧĶ䡣
ûһ˾͹һ
ӣڵ磬Ժĵƣһߡ
үӣ⺺СڶڣһߺȲһء
һ뱫ŵϣʣҪҪһп䣿
ү˵û¶һҲɡ
̻سŶ᷿ߵģһСٿʲôÿĲġ
˿̵᷿ѾѹˣŵһߵֱһˣϽ˻λ˯ŵˣ
ʰôҴҸϵЦЦ˵䣬
ȴûȥǸһһ裬һŲ豭ȵݸүӡ
үЦеĵݸһ˵СְǸúӣԺҪǸ۸㣬Ҿͳɣ
˵ллүү
£үүҲ̫ƫ˰ɣ
ֱ˸㺺㺺ʲôҲû˵ֱӸ˺ӹ֡
ֵӹһڣ˵СְȻ޹ˣһˣͿũһ꣬ҲСˣҲøϽҪˣǲõҪ˺û˿ֻˣ
⻰ýӣԱֳĬ
⻰ͬ鲻õģӣǽѾˣöͬ˵ĺӶܴˡ
ǸԼҪܸߵˣϸְ֮ҪӣҲ˵ģֻ
Цʣ裬˼Һ˺ӣϰˣ
üһܲϰడרķˣ
˵µĺӾͶķǰķܵԸɣ
ǰũҲ֪ѡ͵ְĵģסķӣһҾǣСǻӰް޵֡
Ҳû˵ôСӤôܽķأһ˲ãǺӲ𣿡
˵ǣ裬ҺѾˣһ겻Ҫӡ
⻰ȻԸаοСӵ˼һԺҪˣǵҲɡ
ȿӺöˣиͷˣˣôߣǲ׼
׼õĺ˳
˵лл衣
ʵѾһʱˣǰһ仹̣ȴû˵
ΪˣСϱʵǸˣҪռУռܷҪǸ϶Ŀں¶
ľųǵȷһǾǹŻûĶϱøθĿڷѣǰһΣһΡ
ɲøǮ
ڣϴһЦģСǱָָ
ȴڰ֣ҵ谡һء˵ţֱӰѺˡ


26 
ҲֱӰѺ
Թص᷿Ѽˣ˵˵䣬һٶˣõʲôأ
ûش𣬷ﻹжǮ
˵ͦأԹİɡ
׷ʣͦǶٰ
ĿԸҲǺǴԼĿҳһǮУִ¹óһУһŽᣬȫ֮˵а˰ٶء
ͷ١
˵ԺǮܳɲɣ
ЦˣɰôɣǰũҾܣ㲻⡣
ЦǣʱЩǮڣõʱͿȡ𣿡
ͷãҲòϣ¼˻ȡҲ
Ҫ¼ŻձڵģİٶǮأҪ˵û̫ҪԶ绨ʮʵݡ
ÿ˵ͬر𰮳裬¼ŻԷŸֿһ޷ġ
˵ãĹʣʮҶʮ࣬аʮˣǰ˽ʳѵ¶һʮ飬Ƕʮˡ
ʣҪʳˣɼⷽĿүүǮ
˵֪ҸүүүүҪҪһȥ˵Ҫˡ
ҹľų˽񶬵ĵһѩڶϣХѩž䡣
˻ȥ䣬˳ȥأͲȥˣɴѼˡ
Ȼȥˣһֱϰ˵䴩·žͷŷԼĲӺͶϵǺۣǶ䣬һء
ԱҲˣĺٺЦ˼˵䣬Ҫģ
һۣõıֽ⿪ˡ
ͷ̫Ҳ͸ոռ磬ȲֻҲǿԵġ
ֲôȻ˿
ھرȻӳҳһķַǺСģֻܱס֡
䣬ͷŪÿģ
䶢˵ϲ׼ҧҶˣҲôˣȻĻҿɲ˰
вһ㶼£Ц˵ôܾ˵˵𣿡
׵˵ҧңҲҧ㰡ҲҧĶͲӣҲˣ
Ȼ˷֮ʵڴǵ¶һֱģ仹ûҧ
Դˣͦģ˵ɣҾ͵˰
Թ緹ȥ鷿û¯ӣ΢е䣬˺ްͺЬе䣬оɡ
һʼûú¯յģҪ˼عϣ¯ӱΧһȦ
ûһƮһɿعϵζ
ÿӲһ͵˸ڡ
䣬̫ˣԵȺůůͣ
ʱһ׾ӣҲȫˣʣһûʼǱˣͷ±ʣЦŽӹȥҧһ˵𰡡
չȥҲҧһڣ˵ͦ𡣡
ع϶ˣǲߣ˵䣬ģұ֤㣬⣬ҿҵС˵ðɣ
ЦЦ˵и飬Ҫһ׼߿ɣȥũ֮ǰбҵˣּҲѣ˵ʱһѧһѧѧ˫ԵģĽˣ˵òã
˵զһеĶˣܿͷӦһı
ѧɲģҲɾܿϵģֶ˵ˣҲͷһԼ򵥣ָһһѣҪ뿼һĴѧǱһ๦С
͸ƵģֻҪôһĹ򣬾͵øϽ⣬ҪѧЩĿαһ⣬׼÷ˡ
ŲȥǸء
һһֱû䣬ϸеʱĳɼʵһ㣬Ȼǵǰȫʮˣǰʮﱣ׼
Ϊϡõĳɼ㺺û
ĻҪܿϴѧƵÿΰɣ
ˣϳ飬˵䣬úѧ⻹еˣȥһ
صİɳϣһ߳ԿعϣһߺȲ裬ͦС˵ֱ͸үƵġ
үž´ӺԺСһЦˣߣүүɣ
꣬үʱ򶼰ᵽԺˣ֮ûȥԭһȻΪСӰ񣬵ڶǣĳˮͰµʱ䣬Ūˡ
ԭéһͦªСݣûݶȻܰѳˮͰͷǰԺڵڶˣԺͼ㣬Ͱұϵһˡ
ҹƿŹȥͳˣ滹ϴֳأһĴľ裬෽ˡ
ֻһãھԺء
˵ǳ¨ˣ
ѩ첻óţҲõӣԱڣͳͳǳ¨ӣСء
ú£үү㣡
˵һүԺԺ¯յֺܴ¯ӣﻹͦů͵ġ
үŲæɱ̣һÿһߵöͦûôѿ
һӣƤݸүӣʣүүĻʳѣôŰ
үӲõ˵ͿҲͿʱһ¾ôǮһˣԼڷҪǮ
˵ǣүүҵ˼Һ䶼ʳѣǶˣҲϿżˣ˵Բԣ
⻰еүӵˣһξãĳҲˡ
ȻģǾͳȫȵʱ򣬷һĺȥˣ
ɣǾôɡ
˵үүҺ䶼ҰǲҲӦýһݰһ¹ʿͦߣٶ˰ɣñǶཻ㡣
үһӾˣЦ˵˻飬ȷһˣүү˵Ӱ
ⲻϼһôһ
˵ʵүҲãϱȷЩˣС̬Ȳãˡ
žһˣһ˵㾴ңҾ㣬ͺĲųɡ
û뵽һʯͷԼĽţ㺺°һүӾͷˡ
ԺĻʳѶָܹͣһˣ㺺һͶʮҲʮ٣һ˳ʮˡ
㺺ǮûʲôоȴһӾʹˣһ¹Ծʮ飬ڵʳ׼Ҳ࣬ǣһǮҲͰ
үӹʸߣһİٶܸ࣬ⲹⲹҲϰٿˣòŹʣǮĻʳѶòˡ
үһ裬Сʣ֣Ǵʲôض𣿡
ү˵ʲôҲð죬ôҲð춫Ǿ͹⿿Ұ
㺺ǮһµĹһٶ࣬ټڿηʲôģҲͦɹˣʮ鲻Ŀ
οǴӣӦ׵񣬵ʵأ⼸ÿүӶס˾Ÿ£ûһǮѼʳȫˡ
˵֣ǽ˵ţӰͳŴŽᣬͦ⣬ʮ·дƪӶˣǽյĸѡ
үӰǮӹͬԼĶʮ飬Ķʮ飬һ𶼽衣
ӹȥ˵ϣòô࣬ʮ㹻ˡ
첿ͶͱȽڣ⵰ϺʲôУǼеϣһٸҲ㹻ˡ
Ҵ۲쿴󵰣Ʋ̫ʱˣ죬˶Թ˹ƣʣôһ
˵裬ˣʣǮת¸£ϣ
Թ׼ᣬСʣүүôȻջʳˣǲĹ
ʱûˣͷ裬µû
һǷǷ׶ӣһ˦ȥɵѽүүеǮǮ
ҲǮô佻
ãӶģǵ͵Ȣϱü޺޵˵ǻϻ˵ˣǮ
ЦЦ˵㣬裬֪䣬Ҳûָã۸𣿡
۸ʮˣ˻Ҫ۸ӿôܡ
ϣɱ۴ñӰô۸ˣ
˵⻹۸ôҴɩ𣿡
ȷңҲ˵᱾ǸˣСȰȵͦ˵İ裬ҲǺǵġ
Ĭʮ룬˵ˣ֪ˣԺǵ¶Ҷˡ
˵裬ģ˴Ǯָÿ¶Т˳һٸһٿ飬ɲɣ
ӺЦˣ˵ʹţɣ
ص᷿⣬ˣſαҪ鷿ߣӺ汧ס˵䣬ȥţ
תͷ°ͣ˵ʣˣһҲȥ
Ц˵ɣҵ㰡
磬ٵһ죬ˣʮҳˣ˸ëס
û뵽ֱ֡
ʶһԼҲûأ˾ӵݸ
ĲӣΪĲǺۣһƬˣж䣬鲼Ǻۣһеء
չأҪȥһţһ·ͬѧѣе㶪ˣ
Ĵ¹ҳһëϺǲѲϵǺ۶סˡ
ֻǶȴѰˣܲҲŪɣؼͷ̣ͦզŪҲûð
һЦı飬˵Թ㣬˵ʹô󾢶ʲô
ƲƲ죬˵ʹʹҧɣ»زôˣ
뵽ǹ˵ľֲˣ˵ѽ䣬뵽һˣȥүүһñӣл֣
ȥ˺ԺүþԱҳһոµľñ
ô죬ľ£ñӣ˵ͦôµġ
˼ۣЦ˵ͦ˧ġ
ʰãǰ׼óֱģҶƿƻ⡣
Ϊ·ϻǱҲﳵ糵ȥģ˳ȴߣ˼ʣ䣬ⷽ򲻶԰ɣ
Ц˵ȲȥҼңȥҾ˼ң
Ŵ˺Ŷ˶ڼңҲϰȥˣǴݣôҲûȥǺ«Ҳڼء
ѽˣůůͣ
ŵȲ裬һԼ̶⡣
ûڴ˼̫ͣʱ䣬˵һлҶˡ
費գ˵䣡ŵҪˣûţΪżû׼أɲã
˵ɶõģЩ¶Ķø
֦ͬߣֶүһ׹Ůˣ˭֪ҵȣһֱҲûӰƴ˵ˣ˰ɣ
ӽɽͬһʼͦģɺһĥ¶ǺģҲİˡ
ǹˣûɶ˵ģʱһӴСϱӣָϹҲס
ֶүҲ̲סԹңǰ¶ͦ׵ģզҲûãֶܵŵȽŵʱٸ䣬ã
ƴ˵ˣҵʱţ׼Ҳ𣿡
ٵ磬ˡ
ֶүõƴæŶ˲赹ˮ͵Ǹ䣬Բס㰡ûʶŶˣģ´ٲˡ
ЦЦ˵֣죬ȥ
ƴҸϽ˵Ǹãҽ׼Ķ࣬һ˻еæ
ߵСƴҽ󣬻ûô¶أºȻһ裬ͽʵʵˤˡ
ҪлЦ˵裬пˣע㡣
ƴҴӵĿһ˿񶾣ʣ䣬ղǲŰҰ赹ˣ
˵ǰԲסˣҲǳĵģ
ƴҧҿǳĵģ
һϴˣһ˵Щ겻һֱôҵ𣬴һȻļ˵ΪҺãǰ͸֪ˣͱϷˡ
ֲĶҺãôϷҲۡ
ƴұ⣬䣬ĵģ
̵ЦЦģֵǮ
ƴ˵¶Ҵˣ㿴ţԺ׼᷸ˡ
˵Ļ´ΣԺҪʵʵģ£Ҳȥɽۣͬøǵڣһ٣ҪǲʵǰƵģھ͵ˣػеĺ;ƣ»ؿܾʲôҲûˣһҰ֡
ΪԭԲ׹ŮТ˳ģ
ƴ̾˿˵䣬ұϾҲ裬ôôأ
˵֪ܲʵöˣҸ̡˵꣬뿪˳
ֶүŴĶˣţզҲ񰡣ôǮզҲ׼ɣ
ƺ͸˼˵֣׼ͲҶģû
ֶүپźЦ˵䣬ǰǻأס˺üʲôʶ¶ȷˡ
˵ҲܣֻҪˣ¹㻹Ҷ˿ĶʱһҲԲϣɱԹҰ
ֶүԼ϶ô⣬ʵͦˣеϲ̨棬ȥңôݵˣǰա
ֶү˵䣬ģְ־Բ鷳ʲô¶Ҳȥ㣬˵ҲôҪ裬ɲ
˵飡
ֶүͷɣ˰࣬һ׼˵
ƴʮʹĿ׼ˣһӶԵøɸɾģƫƫôЦʣ䣬ԱûУȿڲ߰ɣ
˵ˣȥ¶
ľųǵĶͦ䣬ѩµø࣬һҹ࣬ųһӸˤˣʱͦ۵ģҲû̫¶
ÿ춼ææŹæѧϰʳƷĻѾᳵ·ˣһˡ
һ߹ѧ֪ʶ㣬һ˿ķɿعװָĹͷ
ϰʱͬĸ˵˲ˡ
ΪַãѧϰѧüֱħˣãӹҲ̫ˡ
ԸΪ˾ʱ䲻ãڵҸκʱҸ
°صң᷿ţͦصĸ䣬ǵλҪλˣǾó˾Ҫררģȥôô
˵ðȥȥ㲻˵ڸɵû𣿡
˵ҪȥҵпݾͱˣͲǹҸɲˡ
¶ǰ칫ۣһʼ˵ǽظɲݣ˵һǾǳҵˣһǹڼʡ
֪᲻ݣЦЦҸɲʲôҲûôû㲻һ𣿡
˵ģֱԸﻰһڣ˵䣬ˣ
ʱ˵Լû뵽ǣĸԣүҲ޳ɡ
˵Щλڸ״̬һôأھóֹ꣬ȥְ
㺺Ҳ˵˵ĶԣҲ˽һ㣬˵˲ҪʵʾҵҪǹȥˣĻظɲݿܾͶˣ
ں˵Ҫ˵һظɲʲôҲûô󣬾磬˼ҴũѹûȥκελԼɸСһٶ࣬ҺüǮˣ
һʼǺ«ԸԸȥһͦæһ˵ܣվܲĵط
͹ˣǰһ絽ũģһһǮʣµ׬ȫ
֪֪׵ѣҲûǮϳһӾöˣһ죬죬ĸ˶ȥһʮ飬ûҺκ˵
ʱˣ˭˽ģ֪Ǻ«ǮˣѾԸˡ
Ǻ«Ҳͦ򵥵ġ
ĽǮ֪࣬һأǺ«пˡ
üͷڴϵССǱȽ϶ˣǾΪ˿˺öλˣһʳƷȫ⣬һΥռǷӪ⣬һ߳ˡ
̫ЦˣӻĽһССˣΪ˵ı磬ΪĿСϱһۡ
үӵһ仰û˵Ȿһ̬ȡ
¿ӣ˵ˣ֪ˣҲȥ˰ɣ
ϴӦͦãڶһλͱ
ֹ˼գȷԼĵѾˣٴ֣裬Ѿʼھó˾ϰ˰
һ䣬裬ǧȥҵ쵼Ҷǰкˣҵ
óôõĵλˣȻ˽ȥҪŰȥҲûôˡ
һˣһкҲ򣬾ô˹˭ôɵģ
˵꣬ûɵĿⶢ䡣
˵үү֣裬Ƕȱ֮ǰھóֵĹͦģÿϣĻɣǰũѰ˼¶ˣοڻǽʴʲôĶһһɣһٵȥˣ
һ˵Ϊؾô򵥵¶
㺺Ҳ˵ǣûô򵥣̫Ǻˡ
ͦƫҪ˵һܵȥҲٻȥˡ
˸ɢһü죬ϵն̫á
ûܵʲôӰ죬ÿϰ°඼ܿģ䣬ǹ˾쵼˵ˣһ񣬲ͼǮҪȫг壬Ѿ׼ˣһվȥ˰룡


27 
ڴ˰뵱ķľͷһ꣬п죬ƽʱĹ̬ʵڳƲϺãһȻһҪٵġ
ٵһ㶼ۣǽۣͷۣθۣ֮۵ĵطһ顣
һʼģװġ
ũٺ¼ģ۹ʣٲۣչ涨вŷ
ʵŷҲ㲻Ϻãһˮ棬ֻμ򵥵ζлûУǴģ˳Եױӻͷ̲Ǻöˡ
ȻˣС쵼֪װ֪һ㣬Ǹŭԡ
Ӧˣֻǲã빤ϹˣȻһĵͲôɻˣɽй䡣
˰ɽǺģһʼǿɽˮڰﴵٳʲôģŵѧŪ壬ɵץһֻҰѧʶ˲ҰҩԼɽĢ
ץҰɽͲ֮ǰĨ˵οֱӳԣСϸҩĺɽĢ
һʼԣļҩƵģֻӻλ򵳲ΣһҼӣζ
˰ɽöʵ̫ˣҩģҰɽΣڵǮǲֵǮġ
Ұɽ࣬ɲڣڵ꣬ʹûҰɽγʲô
Ϊϼָ꣬ũרųԼڲζӣʮһ飬첻ͽɽˣ͸˲Żһö춼һ
ȥأǸʾҪĵҲûȥˡ
ЩԺڵҩģиɽĢɽĢֱǣҲر࣬ٵطɽҰǣûɹĢģһҲܼһ
ʲôǶ˲ֵǮϴɹõĻθθдĴָ֣һһëǮҲ࣬ɽĢˣɹ͵չվҲͰ˾ŷǮ
ҩľųʲôۣ֮ǰûעԵʱ֪Ģļ۸֪һġ
Ϊıķرϲɲˣÿ궼ɹ٣ɶǳ⣬ɲ˽ӣɲ˼ܲС̲ˣҲСʱϲԵģЩɲˣԸɹˣ㹽궼ȥʳ
üأˣ߶ۻˡ
ľųǵ۸ôĶû̫䣬һﶼڰëһǮ֮䡣
Ҳ˵ڶһŲһëǮĸĢ˱ʮ
˶ΪָСȱǮĸүү⻹һݣʵҲȷˡ
ûԼȱǮǱȱǿںܶʱҲȱǮģϸʱһ̨¼Żˣ˰裬үүſˣûһ˿Ǯ
˳룬ҪԸ㹻ǮͿԹʲôʲôĺ
ȻĢĲô࣬˵תһһҲ׬ëǮɣһǧٿˡ
ڸĢôգô˻˱˭ʱͳͳû룬ôһ˼ģͨ׬Ǯ
һһǧ׬Ǯλˣָǵһʱ¼Ż
ڲμӹˣ뷨Ȼǰȫˣ䣬λͬȥóſг˽Ģͨ˻ⲻһ¾͹ˣָ׬Ǯ
ϱӣĵһȷǵĢѹû׬Ǯ
⣬Ǿ׬Ϊۣʱ䣬ֻ׬ˡ
Լ׬Ǯĺܴû뵽һγ־ʧˣΪ˺ü¡
˵ҪĢڲ԰ⶼʲôʱˣĢû˰ɣ
˵ԣܴ󲿷ֶչվĲֿ⣬ϰ϶ٶе㣬ҲǧˣƼˡ
뷨ǣ˴˰룬Ȱ¶Ӹũ֮׸ӸһԺӣʾչĢˣȻˣͳˡ
˽¶
˵ļ۸ȥˣһֵĶӶ˷Ѳһ塣
ҪëǮļ۸չĢǧİ٣˷Ҳٶ࣬һɱҲëǮհëǮۼۣһȻ׬ëǮء
˵ҵãεЩҩĸãӺʲôģҲӦܻӭ
ٺһЦ˵䣬һȥˣЩȷͦãҶˣЩ׬ͷ٣ҪкʵģҲյ
˵˵ÿǰȡǮȻҰ¼ŻĶ˼ңʣµǮˣһǧ࣬һָܷˡ
Ц˵Ǹá
ڶа࣬һ⣬쵽ûڼҳԷϳȥؼҺͬ
ϵʱҲմѧУЦ˵䣬ҹµľӶ׼ˣϻصЩѧģ⣬Ѷͦģ֮ȷж٣
˵ͦѵģһٷֵ⣬ʮְɣ
Щȣ䣬ͦС˵ʮ֣ʮҲ̫ߣ㻹üӰѾ
˵ͷ
һһͷЦ˵ȳ˷˵ѧϰ¶
緹ԵòʳִİͷˣһһϺƤײˡ
úһţСһͷԸҲһһ磬ǹһ㣬ҼҶٶٳ棬϶֪ͷҵĹͣ
ҲһͷЦ˵䣬Ϲ˵ǸѧһǮҲʲôͣǮҳһء
˵䣬ŵί
ƲƲ죬˵㣬ҸڵǮˣǸƭӣ˵гûСģҰ趼ˣҲˣҸ˵˵гֻҪǮ涼򵽣
ôţǿҪ£ʮ档
˵ãҶ̹˼ҽˣ˵СͰӪֵ࣬Ҫ̫ˣһ㶼㣬һȥ棬ųԡ
Ŵ˺ʹԴ˶û
ͷһ̧˵Ҳԣ
ǺƢ˵㲻ԾͲ£ҺͰԡ
Ц˵磬Ǻ«զ
ҡͷ̾˿˵ã˸ɲ˼˼ҾˣԸȥˣڻѹˣеĵطëǮˣ
ע⵽Ǻ«ԽԽˣǰ󾰵ֵĽֿڣҲһȥüһһ·Ǻ«ġ
˵磬ǰһǲʹңĸĢ۸񣿡
һ㶣ô¶ʱͱģ˵ũһЩҲ˵˵˰Ǳߵ¶ᵽˣǱĢر࣬һֵǮһ֣
˳磬һ䶫ĸĢ۸
˵ԣ˵չվյһﻹһëǮǰɣ
Ա߲죬һëǮܰɣǰĸ㹽ͳ˶ëǮأ
˵ϣһﶼһˣ裬ǮԳء
ͦε˵㶮ʲô˲ô㣬ȹԼϼƬ㹽ζһ㶫úöأ
ǺܿͷӦˣе㼤˵䣬ǲ·ܽ㹽ָܳɣͷ׬ͷ̫ˡ
˵ҵû·ⲻתó˾𣬹ǵλȥȥһ˲ף˳Сʲôġ
˵䣬ܸܲ÷˵˵ңģָ鷳
Ц˵鷳϶ᣬ磬ҵǾãǸϸˣľ飬ɣ˴ֹˣҪȥÿԹѰѹʲôġ
˷ܵĴ֣ͦǫ˵䣬ⶼСС֣ʵҲûɶ飬ȥʲô¶һȥǿ
ԴŴ˵ҲԣǿˣӣҲ֪˭ˣⱲϴѧǱˣ⣬е
ǰ죬ױƵģԸĴۣ֣ʵŴһ
̶̼µʱ䣬ǾȻһǧˡ
˿̣ŴɫǣСȥҲԣƱǮ·ϳԷǮе˵طסǮԸͰ
Ц˵ǿ϶ˣ֣ģҶԼǮ
а࣬ڻؼҵ·ϣʣҪȥܴܲұ簡
ǵӡͦõģ˵԰Ǻ«ˣ
˵Сɳָøˣ㷢ûУڽǺ«ر࣡
ΪǺ«׬Ǯעˣûÿ°·ָܿüС̯ǰûС
ʵ֮ǰұͶԶĸĢͦȤģȥ˲ٸʳ꿴˼ҵĻʱյʱеס
˵ǿ̫ˣ͵øϽȥˡ
صϾ͵úü죬ĢҲüʱ䣬鷳ĻҪȥ¶Ҫȥüũ죬ʱ򶫱ʹѩ·ˣֳȥҪʵûޣֻһѩɽˡ
죬ó˾ͬȥ˲гˣھó˾ֻһٿĲ÷ѣҪе渶
ͦ˷ܣΪܶƤĸǮ
֣裬Ҳǰ׽ģȻѻˣҰհٷ֮һһǣ
ܸɴ˵裬һҲûС
㺺΢ί㣬ְûյѣû취֧㡣
û취ֻܲүӣͷӣ١
СڱʹһǧһһһǧˣǮ㹻ˡ
ϱһ֮û׬ǮΪһȥʵæڼӸĢ¶һ˰æ
ǸӣΪ˶׬ǮҲ۸û飬㹽һٰģװʱΪأ˲ˮһ룬ҲһõģȫСġ
װúû飬ûͿôţĢ˻ǰϵõļҹ磬˼һ飬ɶȲУЩˮĿͦãսһţһӹζ
ΪڻƤҹҪˡ
һָɶȵУ̫С̫ˡ
粻Ҫû취ëǮģëǮȥˣһǮûٵ˷ѡ
ص᷿ûżȥѧϰ輸йӣץһྣԼ˱ˮ
ҪҪˮ
ͷͦϡ棬Ҳץһѹӣʣ䣬첻ѧϰ
óһĸ㹽Ц˵Ȼ⣬ǽϸоо
ʲôоģ㹽ֻҪ񣬴СɣؼҪŨĲǺû
ָָ˵㿴ô
ʳ㹽Ӧ̫㣬֣ģʹ֣ҪëǮˡ
ֽ˿ͦİ
˵׼ɣ׼ɡ
ҡͷˣģջôûô
üҲר
Ц˵Ҿɡ
óһ㹽ٿ
򿪳һۣ˵ⲻһ𣿡
ָһĶͷٿ
һͷˣ㹽ҲһǺõģȫġ
˵ҪǽĻɾ׬Ǯˡ
ҡͷأⲻƭ˵ôĻָҪ
ι˿ˮ§˵䣬Ҫ뼸٣һȥ
ǽ飬ҲûȥʵΣ൱ڶˡ
ЦҲȥܣǲרȥ𣿡
˵ˣ۶꣬ഩ㲻ˣ
Ѽ㹽ŵһ´ɸ˵ˮϸӡ
ʣأ
ŵ̨ϣͦص˵𶯰ã
ڶһ磬Ģһ¶ûУڶҹҲû¶ϣеֵֹģҹֹζˡ
㹽ţ
սţüͷ˵Ģ˰ɣ
ͷ˵ԣҪĢɶȲԣڻһ·ͻôˣ
˼ۣʣ䣬ǲر𲻷ģһǮ
ȷģȻҲϴ磬ˣϱĲ󣬵ûǮ¶رϸǺ«ɽ髶һһģСģ״ÿģг۵ģ߿ģһɲҪ
ҲǺ«ıȱ˿ԭ
ǰأôѹˣҪǻɲˣǾֻܵѧˡ
׬Ǯ
죬Ҳû¶͵͵㣬⻹һۣٿǮ㣡
һЦˣ˵ָᡣ
죬ȥӸƱͺһȥ˰ˡ
Ķ࣬һϴ·پеԵģͦģǿɵãرİһͦҲ֪װɶ
Ȼ𳵿ˣǴһһȺĻӣ˵ͷ˴棡
ȥһ˶ףĥ˺üˣһ·ϴʲô׬·ѣȥг׵ģǮ󣬾˶ʮؼңһϣʮˡ
ãͦȥ˶ֲȥӻģôôôӣٶ༸ˣҲԲ갡
ܿ죬֪ˣǴô࣬ԸԵģҪ˵ģװʮӣû߳ڳᣬˡ
ڼȫյĳӵζرˣǱǺܻߺȵģڻϣôֻһһ˵Ķۣӻ𳵿ˣߵ㣬ûλŹ
˵࣬еˡ
ϲ̵İǮźãһһٶӣ׬ʮһ顣
ӱӸӲƱʮӲƱƱǶʮȻûܰѳƱȫ൱ʮһǮ̣Ҳͦʵġ
˴Ĵָ˵
ȻҲǺ׬Ǯָ벻ֲ
æ˰죬Ըûأȥϴ˰֣һóױӺһ̲ˣܿĵĳ
ٶ𾪣ͳ
УôӣһҲԼˣĩԼбӣⲻɵ
ЦŽͣҰױӣԽԽ㣬̲˳ԣͦõģ
Ͼղų˼һӣⲻȥӰó̶⣬˵㳢ɣȥģ
˵洫գ˵ĵʦ﹩Ӧأ֪ǲģ̶ȷǺã˼ȲҭˣҲ̫壬ȸոպá
Ľˣ˵÷湻ģΪģȥһ˳
ˣǣ쳢ɣ
ڶһ磬ȥͳͣͶͦƽĶ۸˲
ѾˣǾ̲˿ױӡ
Ķ࣬ҲͰһݳˣˣȥͳʣ͸ëǮ͡Ʊ
ôҪ˵Ƕݣһǻ÷ֵô壬Ҫ֪ˣһ׼˵ң
ȴҪܴһˣҾͦмˣ֮ǰҶҰֺ˵ˣеĻѣԸǮŰɡ
ֻˡ
ȵ磬ȥͳ򷹣ϵĶ緹Ʒֶ࣬۸ҲˣһֻһĩĻˣһزˣټͷһëǮˡ
ͦΪѣ֪òøǴһˣɾùⲻȥƺҲ̫ʡ
͵͵ۣǴױӣٳҲ㹻ˡ
ԥ䣬Ҳܹˣˣ£Ըľͳˣ̫̫ⷹˣ
ڴ򷹵гԱ˲ˡ
еΣ극Ҵһصᣬ˵磬ϵķù󣬵Ҳһˡ
ױ̫Ǻһˮ˵ôôˣ
˵һɱ⣬ڻָ·ɱߣҪûвͳǾܶһˣƱ˲ͳǾͲƱˣһʦԱ˻࣬Լ۸ӦҲǲô׬Ǯģ
ȻϲóֵĹ͵λͬ¹ϵͦãиǶó״ѧҵģѧõģͦΪʦ˲֪ⷽʶ
ǵû뵽÷򶮵ûͦ࣬Ц˵ôһ˵ҾҲû취
ˣ͵Ǯ
Ǯָܸɡ
磬˴˰ֵ׸Ӹ棬ͦãʮûѩˣȥĶ㡣
Ͻһȥũ
ǲüסùݣڶ͵һԺӣһǮҪް£˼Ҳͬ⣬û취ֻܽһµǮ
׼ͦģ˰ԼԲģ£һ˱죬һ̣סˡ
ڶ죬Ͻ˺ֽóСдʮŸ߼ĢʾҲû׺ϱó˾
ǿļ۸ëǮһȹչļ۸һ磬вĢˡ
ļ۸ߣҪҲͦޣʮ˵ĻͲˡ
ߣеľûô˳ˡ
Ϊչ˲ġ
ũֲһũһģͦ˲ֲ԰
ֵģʵ԰ΣΪ˹ֳ˲Ҫ;飬﹤ĻǱְ
ũĸհף׸ӡֹ̣ũʳãÿµı濴һʱ䷢֣и꣬һҪ߰첡ŷ
ں棬ȥ˿ˣСӻģһëûУʱŭ飬
Ȼְûͬ⣬˵һеûġ
ˣΪչ˲ģ׸ҵˣ˵Сǲ԰Ҳ֪Ƿǳϸѧģ˲رãһβΣͳˣ̫ˣЩ˲ͱԤˣ
Ҳգǰͬѧһϣڶȥְˡ
Ȱ׸̬ȿɺöˣѾϰ˵ˣǾó˾Ҫչ˲ΣڵȷԤˣҪôţҰϵһũ˭С
ЦЦ˵壬԰ԸȥͳɣɽһƬôˣҲʮ˰ɣ
Ŀ˿ܣ˵ʲô׼˵
ʵũһܣֻ䷢ˣũشƫƧԲʮụ̂رǱߣֱӾһƬӣȻʲôɽ֣ҲףΪиȻγɵɽȣͦرխͷԸ˵Ǳеаԣȥ
֪ǶȥһʼҲȥʵں棬װ͵͵ȥˣûʲôаԣ˲Ұ޵ŵøϽֻˡ
ºرڣΪʱ˲ΣҪڣ˲ر鷳ûߣֻˡ
2ȥסˡ
ƿƻ¸ũһв쵼ʳˣԭһƬΪ˲ӣġ
˵˲κҰһģһ
ʱ֪ζʲô֮ǰ˽ܣרҩѧԺһڣ˼˵˲ΣϣҩüֵҰɽӦǲµģҪлͦʶһ¡
ͬõչʾһ겻ҰɽΣۼѾرˡ


28 
˵û˵ǲǶʮˣһ˰ɣ
˲κҲһһӳôСһڣСĿٵȵȡ
Ͻϰ칫ҵţ˵С¶ż˲γ೤ڸʡ
ô˵ʵϣﻹеżģ˲֪һƬɽЩ˲οɲֹʮˣһС֣¶жʮˡ
ʱһãڳ˲θͷɲСˣЩõģȷԿˡ
¶˵
˰ũԭ֣ǽкũҲеģʮǹӪũֻģͦСְһһٶˣΪȫص֪ʶ·Ÿɲű֮Ϊũġ
Ĵ˰ˣֲ԰εģũ˹ˣһʼĹҲ˲Ρ
԰ΣͨһӣΪҩüֵԶԶȲҰɽΣиΪ˵˵Ϊ㲻˲Ρ
ʵ԰ε͹Ӧ˲гݶڰٷ֮ʮϣѹԵƣֲ԰ҲǺܼ򵥵һв˲ӳ⣬ͻø磬ĲʳѶˣ԰ҲҪꡣ
ֳ԰Σһ㶼ֵǮһʲβһǮ۲࣬һɹҲʮǮ
꣬ɹεļ۸ǽ͵㣬һ߿塣
걾˲δգϵ԰ͨܺãôõĻȴûһüǮһ㻹ꡣ
԰νȻ෴ģҰɽεļ۸ǡ
ˣһ𣬺ܶ൱صĲũУ˲ˣǸΪָʳˡ
ɽµһʮ˲ӣҲ꣬մӼӸ԰λΪļ۸ˣ黹ͦƣһ굽ʱǷ߿쿪
û뵽ȥķֻ涼˲С磬ʱϲ񣬸ϽЩӶСĸֲֿˡ
ԼĹ˲ӣ͵͵ϰԺ󣬾ͳϰߣ겥ֱ֣ôһƬȫˡ
˲γһ㣬Ҳ˳ũв쵼Ĳ߻˼ֹ¼֮󣬺ܶ˶ΪһƬ̫аԣ˸ȥˡ
û͵˳취ѱһƬɽȦũĵ̣ӵڣҹ˿أ֮ȥΪǡû͵ȥ˯ˡ
Щ꣬ôһܣͬÿ챧Ԫ˯Ķͯ㷲
Ϊһ˶֪¶
ǹӪũÿ涼ҪϽһ󲿷ֵģֻϽֹ˼ҩģ԰ΣлΣҰɽΡ
ǰֶףũԼ԰βһֱܸߣҲֹһֵֻģԼ괺춼ڲΣξ͸ˣɽеǣܶʱһƬһƬģ׵õľҰɽˡ
˰ʵҰɽ٣ҰɽεҪС˰ͳɽһʱũڲζӶҪԶǿա
ȥףũûɣڲζӷȺˣٳ¶͵ɢڲζӡ
ϳݣݺģŵӣϼˣȥ˴˲ڳ䵱Ұɽνȥˡ
ĵĹһ꣬ɶ¶ûС
¶ܴġ
ȻˣЩĲΣܶҰɽȥôеȱˣ϶Ҫ԰ֵǮˡ
ţȥһҽҩ˾ĲɹԱᣬǲɹԱſ˵˸һʮǮ˵߼ۣû˸ˡ
һ˵壬ҾãŪЩ²ΣסֵͦǮ˵֮ǰרҩѧԺĽڣ˼˵Ҫ˲ΣҰɽҲˡ
۾һģ
ʵԸҲôΪģ
˲ΣǰδУǰںܴİҰɽεǾʺϴֲ԰Σģһ෴Ḷ́԰εҰɽΪ˰Ұ˲Σ˲νѣְЩҰɽ
ôʮʵһ˲Σ˵ҰĵȷҲûʲô̫ˡ
Ȼˣ۸϶ǲܸҰɽαȣеȴСҰɽΣ۸񶼹ǧˣЩҰΣԼλһٿһá
һ¶ʵһ¶ɹԱ۵ǱʮߣҲûи߹ʮġ
ҪбרҵϿɣ˲εļ۸϶ˡ
ͷ˵ǰԼĪţҪЩ˲ãզҲһٿǮһð
˸˵ͬʱͬʱһ˿ġ
Се㲻һ㣬һ˵۸ôɵ¶һ˵Ǳó˾ģⵥλǰɴû˵
Ȿͷ쵼ģ飬̲ס˼ˣ룬ǲǿðҰɽΣˣʵ¶ˡ
ǰС껹һɵӣ˵ʵҲ̫
ԥʮ룬ָ˿ڣ˵ʵû˲ΣҲе㣬涼ûеģ㶫ֵĻñרһˣ˰ɡ
˵壬뵽ȥˣǱר˼ũҲ˻ɣİ˶Ҳҵ˼ǣһøңҸȥ˼ҿҪãҸ㷢籨ҪãҲ㷢籨ɲɣ
ǳĬ
е㼱ˣĳ޲Ķͷʹһ£
ôֵǮ˲βһϢ©ȥˣ͵ˣʱ޳һٽҲ״
̧˵壬·ˣˣ˷ְˣ
ò˵ˣÿһ仰׼ͱӡ
ũشƫƧḻǧ˵±ûģҪһ޺ũͨͷ·רĻ𳵣Ȼְסϸů͸ʵķӡ
Ǿͷǳˡ
ǵһǮɡ
ũÿϽ֮󣬼ʣʲôǮˣԣԸͦˣҲûʵ֡
ҪǱ˲ζˣһһٿĻܺ׵ʵˡ
ĬĬһˣˣʮ룬Ҫϸʣǰôû˵оó˾λ
ٺЦˣ壬û˵ǵλųһ£ھóֵλ˵˾Ǿóָ
˵ͷʣôֱӾˣ
˵壬˵ǰũʱ򣬾˺ܶˣ۴˰ĺöȥ֪ܲĲ۴ȥˣͱǸĢǱ߸ʳ꣬õĶһһˡ
𣬱ô󰡣
ɲԣ˰Ź˾չ԰ΣԼŵڵĢɽʲôĻȥ׬СǮ
ãҪģԲỹ˽ȥҿӣӦˡ
Ҳԣϱ˲ҲСһëëŵģ²ο
ҲУôߣɲǰ׸İҲð۸Ǯ
־̣˵ȥǵƷզ˵ô˲ΣҲװ״ˡ
ͦʹ죬˵壬ǰչңָܰãҪôţڣҰһٿһõļ۸򣬳ɲɣ
䣬ʹӰͳһӴŽᣬʮŵݹȥ
Щ˼ˣǮ˵ҪһԷɣ˷Ǿͽӣ
ǿ̫ˣ
Թ緹ε£һ˱ߵӡ
һػŻŵĲһظ棬еĹ۲ܡ
ⱱߵӣȻɽƲߣ㲻ɽҪǰշˮ˵ԶиߵɽиӣȫƵѷȻ̬ܺãľƷַ࣬ɼɼƬиߴΪƯľǰˡ
ðƤдʫأȻˣԼдģʫǴһϳ
ע£
ǰЩѩɽϵĻѩϺأɽ·ͲߣԲע´򻬣Ϳˤˡ
طβߣҲʵʵɽ£һˤˣܹȥԶǵܵ˲ɡ
ʱڵ˲ΣϲֻѾήˣ滹˻ѩǺѱֵģ˵¶
ʮ֪ٴΣ۾Ҳҵ˲Ρ
ܿѡãó׼õĺСϵ˸ɿݵľϣ˾Ϳʼˡ
ϵԭ˲εȻҲܣҪ߲̫ãĿǸǳǳɫȽۣڲһ۾ܿɲҪˡ
˲εƷҲǺҪġ
òΣǴ͵רоģǾ͸Ҫȫȫβˡ
˵һҲڣڳҪĻ˲οܻͦ
˲ҲǸϸ»ҪΧһĿӣΪ۶˲Σĸͷ
ӣ춼ˡ
ڶһ磬һͦİɫֲӣǴ˲Ρ
ũ͵ϣҲǸ֪࣬ҲǱˣ˼ϣѾصְˣߣǻزȥˡ
˼ʮֲᣬզôҪˣ»죬һɽץɽСĢһʹʹĺһپƣ
˵ģָپƣʡˣ
ֱȥӸİ೵һ࣬һ࣬ϵǸϲˣʮˣĳˡ
˲СϹһȦúǰûʲô仯ٽ磬ȥΨһһСԷ
Ҫһڵˮȣȥ˳վ쵽ҪƱһҲûû
֣ɴѴֲȷŵϣѾÿˣôһˣǮˡ
֪ʲôʱ򶪵ġ
֮ǰһǧİٿǮֳ֣һһǧһڿϷһڴȫŽȥˣ٣µڲඵ٣һǷǮ
ʱЦˣҲ̫ˡ
ȴңΪһǧһ쵽ڿһ࣬һ·϶ñŤ˼ӸͰǮǱܡ
¶٣ó㣬ŵǮˣǮѾˡ
Ҳ˵ǮֻԭŵһٿǮҲûôˣ·ϻһЩһӸʮùǮʣµҲʮࡣ
һʱ䣬ȫû룬Լ޷ĸô죬ҽʮ飬ʣµеǮ
ûһһƾɵվһۻԱߺȣһ೵˰ҪϳĿƱҪϳĿƱ
ϾӸ治̫Զ·ϲߣҲСʱѵǲһֻҪëǮ
ǣûëǮ
ƱԱ˵ʦæǮˣܲϳȵ˼Ӹ棬ٸƱ
긾Ů˸ۣ˵У
תܵϸ˾ʦҶǮܲ鷳ңҲռ˼ӸָƱ
˾ƱԱһ˸ҪƱˣʮֲͨʮĮ˵УվвƱġ
˵Ҫڳվţ
˾ƲһۣƤ̫ˣҲö˵ˣ˵˲У
˰죬Ŀǳ뿪˳վܿͿˡ
ſʼˡ
ҪǽȥӸĳǽͻزȥˣҲ˵ûùݣûǮûǮס˵ָ꣬ҲԲ
СվԱиƱ㣬Ȼ·˸ӣŵȳĵطûС
ӵվŵһСʱûκοͳͻʮֲɣƮѩˡ
ԽԽơ
˿ʱ䣬ˡ
СǺϤǰй䣬ʼǵϵģ߯ûԺֶ㣬͸ȥӸˡ
˳Ŵ·ԼаСʱֹյһϣ˴ŶʮӣͿһλ𳵹
ûлվл˻𳵾
ȵˣһ𳵿ˣһԲľ
Ȱ˲δȥȻԼҲһԾ˻𳵡
ҪѩҪǹŷ磬ҪǺҹɢľͷϿ;ķ羰Ӧһ¶
ϧֻ̧ͷӿѩ
лٶȺһֱϾŵӣŵ˼Ӹ棬ȻᱨվͣٶȸˣҪôóҪôǵվˡ
Ͻ۲һ£ûվеƹ⣬ңңĿ˼Ӹվ޵ͦߵͨ¥ݡ
Ͻץ˲δ˳
Ӹ߶ҲѩˣӻվߵùݣԱϵ˵Ǹ˷ˣ
һ㶣æʣȥˣرˣ
ԱЦ˵ǵûУǲɽͬ־ڸڽһԺӡ
ҵ޵ԺӣѾʮˣ䣬ûʲô¶˯ˣűõɽ죬Щ£Ͻ·ܵԺӵשͷϽš
ôô
һ·ϱ͸ˣҧŵڵģ˵ЦЦ첽ߡ
Ҳˣ˧÷еǱһѩ˵ͷģ²֪Ķմ˺ܶľм촽ϵģϽ˵ⶫûˣҵ¯ůůͣûԷ
ϵѩ˵յˮɣȿˮ˵
Ǵһůƿ˵ǹܷģֳɵˮҰյġ
һˮԼڻˣЦŸǽͣ˰೵ſŻģһ·ķ硣
ڲԼǮ¶
˵ǣָҲûϳԷ
һСĵİװ˲εĴӷźãһ˵磬鷳ɲɣ
浹ǲ鷳ǣѹû氡
Ϊѵ˵ûֻױˣҪȥҽȥ
˵ⶼʲôʱˣ˼Ҷ˯ˣױӰɡ
ǰ¯ӱ߲ɾױгСƬ濾˿ִࡣ
һûԣˣһһ˺ü飬һǿһ
ԭױӣںһϲˣͦˣ˵ױǲͦóԣԽԽ㣿
̾˿Ц˵û
ٺóԵĶͷϳˣڶϻԣָͲˣοⶫױӡ
ʱѾ÷ˣһ࣬ĸӣܲ˿
ЦǺǵ˵ۿԷɣ극ƾˣ
ϣǶˣҲȷûбĶԳԣֿױӣ̲סʣ磬⣬ӼôӰ
ɵƵĿ˵أⲻǴӼģİ棬ģ
Ҳɵӣһ·ױӻûԹ˶רųҡҡͷʣ磬˶ٻˣ
ǵָָǽŵļ˵࣬Ҳٽɣ㹽ɶҾϸѡģرָüۣ
ȥץһѿ˿˵ȷǲ߼ĶˣͷȣŨ￪ʼ˺˵Ÿ˺ˡ
˲ٹΣȥʳ꿴˺öأ㹽оͷ棬˺˲٣Ϊ˻һ
ͦõģ磬˰ЩǮʣٰɣȸʮǮ
ǮˣڿҷǮĳҲǮ޴ڲඵﻹǮ
Ϊһ˯û·
ɻʣ㲻Ǵôͻˣ
ָָ˲δӣ˵ⲻ˲һһã˼ҽһһãǷ˼Ǯء
һȻӣ˵ԣ㲻ûϳûǮƱ˶԰ɣƱǻ¶ǰҲûٸɡ
øͣʮǮתˡ
ȥӪͱһһҶ̵꣬ߡ
˵ˣԺֵͦģĢرࡣ
е˻ʣͬ־ղҩİ
죬ʵһֱʣŲ;ԲյԭÿǶһڻؾˣҲ⣬û˵أˣǴž£ľм粻ˣͷҲ롣
ԺӵĴСϱզһôӢ꣬סˡ
Сطټ֣˵ķӦ΢Ц˵ҩģֻջεκ֥
һ˳ӣְֺĽ̸ǱЩҩģԼѡļɡ
һĴֵָĻΣüʹһָĺ˵㿴Ưľջġ
ǲѧϰеӣû۾ͦĿֿĩ˵˵ͷ
˵ţһӶζζԽŨ˵ҩԽá
һʱ䣬˲ٻκ͵Σر˵˵磬ûȥҩʵҩıȸĢ׬ǮأҲԶյ㡣
Ҳյ㣬Ҳ׬Ǯ֮ǰ˺üϣüܷһȡһǧһִȥ١
Ҳ˵һˣֻٿǮǷ׬׬һǧǮȴһǧıǮ˼һ˲ΣҲ׬ǧˡ
ǵĳӶˡ
ڼӸһ죬ֳȥũû̫Ǯֻ˶ʮ飬ֱŵ˾µڲඵ


29 
ߵñȽԶĵؽˣҲвũ԰ֲձ飬ÿũԼ˲ֲ԰
ձģͦ
һվȥһũһͬѧ絽ˣҲûǡ
ũһ˵ǱģͦģưƣԶ˺öˣҵ߰ûˣ˴˱仯ͦ󣬵Ǻܿ춼ϳ˶Է
бҵǻûڶһװ˵׳Сˡ
ֻƤףû˧Ƥɹͦڣ۾СʱСˣһЦʱ¶һڰСʱֱһģһŵ㣬رס
ʹһļ˵СӵԽдϡԶ
ģɶˣ
һüֵܣ˵ⶼˣһһжע⡣ر֣¡
һNɪִۣʣͻرˣ
ͷʣ·ǵģأʲôʱȥ
̾˿ʲôʱȥʲôʱȥڱˡ
ڻسսũֻſչ˷ǣһǣ︸ĸһأȷʵûչˣ˲ͶļಡʲôģڶǳѾеλԽգҲֱӰµȥ
ǵ͵ıӲ֪Ӽ
ҷǵдˣũʲô취
⣬ⲻöûȥҪθһȥһˣ˱ҸҽԺ֤֤ũ᲻˵ģ
ʵ֪ҲõģģҽԺдвҪдģʣڳһಡˣզҹ
˵˵ɣԶģʲôˣ
˵ⲻھó˾ϰ𣬵λҪչһ԰Σũ괺˲Σȥ𣿡
˲εر࣬˰Ǳߣûô࣬Ȼ·߶Ƚ϶࣬ûôˡ
۾һ˵¶֪ûУҴȥ쵼
֪ͷıȽϺõˣѾũһС쵼ˣҲ׻رԭ
ũ۵㣬Ƕӵ㣬ôͦģԺȣһ»жʮĹأңΧҲ¶
Ҫǻ˱Լûɶ·ƾƺ«ƵĸĸҲҲɶҲɸʱ
ء
ũĳշͷȫˣʵҲŸոʮ꣬ͦ飬Ҫ԰ΣǾ͸ˣԴȥ˿ʵûɶÿġ
ܰ˶Ǻ
»ص칫ңȲ裬С㿴˲զ
˵ͦá
Ц˼ұһԸũ԰δУȻʣСǵλҪٻҪˮӻɹΣ
ˮָǸڳ˲ΣΪƤ۽ˮ˲Ǻܺãܶҽҩ˾ϲȥԼӹ
ɹ߼ϺɺΣƬƳ˲β衣
Ǿó˾ûô
˵϶ҪɹΣ
׷ʣǴҪٻ
ǰó˾쵼һֻˮ̸˹׬˲һǮˣͲøͷˡ
ر˲ҩģǹҪҩģ԰ΣһҩıȣҲͦˡ
ǹ˾ĵƣɲ˵
ǵÿɹεļ۸ϲˡ
û뵽Ƥֱ˹Цˣ˵һ꣬Ҳ֪զ¶гˣö˲εģǸոȥһ꿪ͷˣͷָһˮզҲˣҪɹΣզҲʮˡ
۸гԸߣ԰εгһֱȣˮһһ壬еȵɹһʮ顣
߰ûҲûˡ
Цⱨˣ˵ҴɽũģǱ߼۸ˮӲһɹβžſ塣
ɽũʵûȥ·ʱˣԶҲͶʮ
üɽũĴС쵼ʶиŵĸر궼˲μ۸ѹõ͡
զһͦɵܶ˲֪ǣɽũֳ˲κһ㣬ͷ󣬿ŶһͷԵģ˵ǲѹۣ˲ΣȷֵǮ
ܶඩĵλΪ۸ռ˱ء
˵СһּǮһֻô͵ļۣǲܳģǵλҪҪһǧϣ͸㰴ɹʮһ飬ˮӲҪһ塣
ʱһֱĬ˵ũɹΣСģ̫СĶ޳ˣʮһܹˡ
˵ǳɣҴǵλ£ھһͬ
ͦˣɰǩ˺ͬС㵽ũĴһϸƤģôɣΪǱ˵һũء
ЦָָڴͿ˵˰̣ڼӸأⶫεģ͵һģǲ˰ɡ
кߣȶپƣǺúġ
ڶһ磬ũ͵ϣϸó˾˵籨죬ǧٿǮͻ㵽ʾˡ
ȡǮũдһ׮ͬЧˡ
Ӹ֮䣬ͦԶģ𳵵һʱˣϷ̵Ļ𳵣һ
ûװһصĹԲˡ
Ǿó˾ɹΣתôһҪó˾۸پܷһ
ӲƱûض˯Ҳ˯ţͦ࣬ĥ춪Ǯ¶ˣǮǮճũʱָڣһΣڴûˣ˭ҲûҲСԽӵʱ򣬺Сһ
ƣǮǻûġ
пܾС͵ģҲпܣͬ
һʼҶǮ٣һͳֻ˶ʮ壬ڻʣʮߡ
ʮʵһ㶼ˣһµĹˡ
ԽԽգôôأҪǮǮﰡҪʱڴڶǲû¶
ֺںͰգûڻ緹ǳǰһձձˮ㲻ϺóԣҲ¶ǡ
صӸ棬Ѿǰˣͦˣڻˣһ˳ȥⶼ˾˰ɣ
Цǰ磬żǰɣ
ͷ죬ҲͦæչĢչҩģܿ죬ͰѴǮĲˡ
ʵ˶ٶ࣬׼˷ѺͻȥĻƱǮɲܶˣȻ߲ˡ
죬ɰеòˣڿˣͰĻȫһ飬Ҷ˽ʵ
ʣ⹤ǰˣǿԻرˣ
ƼأԣǰѻվˣĻƱȥ
ãһˣԼջ̫ˣʱ֪ǣµӣȴеѰ
컹ɣҪôϰҪôѧϰһ˯ʱѾۺˣȴȥ˯š
һʼһ˻Ǯ־ãǮҲɶܹôˣҲ˯ž
ʵˣûߣĲϰˡ
ʱţʵ˯ţ͸ɴóһ׾
ôţΪæϢãɫ㲣°ͶԽԽˡ
һҹʱҹ
ǰǺéʱҹ衣
ϵģԺéﵹеƣݶûУವĲ˵һ˵ĳζôҲû
ҼһȻڶһ͵ˣﻹζ϶ÿ͸С
һʼոĳɳˮͰʱΪ⣬ҵȷһģͬﻹмҲôŪˣﲻþеִù֮;ÿ̫ˡ
رĸɾÿ趼ʰһ飬ͷ軨ǹүҪһȥеζأ֪ģ벻ǲ
飬ԭéǽȻͬˣһˡ
ˣϣҲˣˡ
˸ȥʱע⵽᷿ĵƾȻŵġ
Դ̬Ȼͦ䵭㲻ϺãҲûж¶ˡ
ʳƷ൹װûɶһаҹʱ򣬾ȥ˾˼ˣŴ˺ŶΣϰʱ䣬ֱȥˣа࣬żҶȥҹʱҲżҶȥ
ʱͼ㣬ͲؽɽͬˣؼҺͬüסһ
Ϊʱ䲻һϱʱһҲһ档
ô˵ƻţ̲סëˣָˣҲ̫ˣ̫˷ˡ
ҷǶгɱģϰսһȲŶ٣ʵһֶǹҲģú̿Ӧôţÿ˶ӦнԼõԾԡ
Ҳ֪˵ġ
üս˳
洰ûȻϽ˪ˣؿѹû˯ء
ͦ⣬ǰϤһĻȻ˺ܶǰ
ϸеʱҲôŬģΪʱ˵ˣ㿼ǰԺͲϴѧˣбҵֱȥμӹ
ʱ︺ͦأȻİ칫ΣûִܵС岻ãͷȥҽԺһ˵Ĺȫңȷͦ
רҵˣҵͽˣӹһ㣬Ҳﲻ˼
˵òŮģʵֻģΪʱϸɼرãǰϵһʱ꼶һ
ʱϸ߶ʢ˰Ŀ๦ջֻ˰ϵ
ԸҲΪѧϰȷˣѧϰɼòãȻڷһ֣Ҫ֡
㣬ڶǺֵ쵼ˣȥͷרңٱϸеʱҲûôùɼͦãСŮҲ
ΨӲùѧϰɼͦ
ƽһζ˳۵Ķϱ֮ġ
ڶ緹ʱڰڶ󵰣һۣ˵Сְϰ࣬ϻҹѧϰ㣬ôܳԵѧϰý
ȻˣϸеʱҲѧһμ˹ֺ㺺̸ˣѧ˲٣ⷽҲ˲١
ڹ̾ڲ֯ѧϰػø߷֡
㺺Ҳ˵ûһζѧý
üҲĥôڶʱڰôݶѧ겢ι̡
˵ǹĿƵĸϰڸ߿ĿƷֱĺΡ
˵ѧϰ㺺кܶྭ飬СְҪѧݣһôҪǲܵģҪЩص㣬Ȼѧ࣬Ŀ¼ȥѧϰͻһеصݶˡ
ЦЦ֣ллˣһԵġ
ֻл˹ûлţеᣬּһ䣬С֣ʱ򣬿ñüǣһĿȻ
˵裬Ҳһ£лл
ЦЦ
㺺ʵӡ󻹿ԣرΪʦԹ˵С֣μӸ߿Ǻ¶Ұﲻ㣬ĿӦûģʲôʣֻҪڼңʱҡ
Ŵ˺ŶʱʱΣߵĺܿ죬ĿƾͲˣȫѧĿƵ̫ɢЩ֪ʶˣĻ͸
ȷҪָһ¡
һʣ̫𣿡
㺺ЦЦ˵ûϵһˣ̸ϴŲŵġ
үһԿţͦãôŲһˣҲЦˣ裬СϲϺǵϸ
ӱӸ棬һ·϶ͳϵķԣʱȴûУȻˣһ·ıǲܵģС棬һع棬һ棬ĵķ̰һͷȫˣһ·ϵĸ
һ˻Ǯȴ㹻˳Եˡ
ͦ⣬˵û뵽˵عͷζԭôó԰
ͷ㣬ϹϺʹ𣬵ȷͦóԵģǰʱ򣬾ôﱲ
ҵʱϵ˽ɽͬͬǣϴӭ裬شӴܳģ䡣
ϴ˸ˮ裬Թһ棬ʵЩˣڴֲ˯˵
ƺˣʣһˣ˳ɣ
Ҳܾˣ°ͱøˣȴ˼ֳ˵ζ˵˳䣬Ҳɻɡ
˵ģʲôʵʵ˯һɣȥȥܲ˯ˣͿԳˣ
ϣ˵Ҫ§˯˯š
һͷ˵Ҫô˵ڶЩ죬û˯
ٺЦˣС˰죬˵䣬ҿˣɫҲãǲ˯ţ
Ŵ˵ͷ
û뵽Ȼĳˣһ˲ĻŭţֱĲˣסţ˵䣡ҲĲˣ䵽ϡ
˵ţ§Ĳһס
ѿܹȥҵĴ
ʱסԼͣȴûסС
ҿﾲĵģǰԺûˣȥˡ
һףײʵˣͷͷ˯ˡ
ѧ᷿ͷһɤӣűѵġ
ǲˣϻе㷦е㲻ü˵춼ôˣզɵģǡ
ٵĴ·˵ʱ䲻ˣ㻹ɣȹٽ˯
䲻תסݺ˼£ҪҧĶ䣬һ㣬ҧ˵ѽĵǰɣ
ֶϵǺ۵ĺüȥǰһ°·Ͽ԰ͷȥʳƷǲģȥڹñס䣬һСı㿴ˡ
ܿѻ㶼֪ˡ
ڣ¶һ̶Цˣʱʱͱһʼַ֪ô¶֪ˣҲ˺üΡ
Ҳе㲻̫ϲ緢ϰ߸߸
Ҳûټ֣С飬䣬ҪϣҧҰɣҲۣҲӶˣ
һƣ˵ô¶ɣ
ʱ㺺Ҳ°ˣ˳Сӣ˵ȥһ˵ˣ죬ȥﰡ
ں˵ˣϰˣҸҵţƤѥãůأѩﶼûо
ү˵ﻹһ˫ûģͷҳҲ㣡
ʵڱû̫ҪѥˣǸ˵˵үүǿ̫ˣҾܻŴˡ
ΪӦˣ׬Ǯܹĵʣ磬׬Ǯ𣿡
˵Ǳѽȶѻӻվôһͣ׼׬ǧ˰ٵģ
ɴ飬ѽôడ磬øֱҪ˫¿ٶ֣
ǰɯɯһ飬˵͵ģ԰ڡ
Ҫ϶һڴӦˡ
һٶ࣬ȴü㻹ǸѧôôĶͨĴϲ͵ˣ
ѾһʡǮȤˣһóٶ࣬ǲ൱ڶǮ
ɵ¶Ųء
ƲƲ죬˵˵磬Ӧ¶ֱˣ㲻ã㻹ǸС
Ҫǰ϶ĸ
ڣһҲϻЦأŵģڴڵĳŷ
ڶ죬һȥһ˻վΪʵ̫࣬˺ü·ֳ
ΪټܺͬǱߵطʵ̫Сȫɽ᷿ͬˡ
ף綼ȱָͷָУĴ·ǴӶĸ㹽ܻӭ۸еһëǮ·ͦãûˡ
ҩǾ͸ˣͬõĲɹԱ˼һҩƷͦãκ͵ֱӸëǮһļ۸
֥Ĳ࣬ûԼ˳ˡ
ĢëǮһģκ͵ζһëǮ˵׬ͷͦġ
һǧ飬һӱǧࡣ
ǰΣ׬һǮһҪһʱȥһ̨¼Żڣȴԥˡ
¼˵ҲİٿǮˣϵǸҪٶˡ
գԹ緹ǧӶ˲Σȥݷ˸߼ڡ
߽Ȼû뵽˾Ȼĸ㵽һ˲ΣһǴģŻͦ˲Ρ
÷Ŵ󾵿˰죬ʣĲҰɽΣ
ˣ߽ڣҲãʵһҰɽΣ밡԰εڣָҰɽΣ԰ӵɽҰɽεⲻһ¶һˣ
߽ڱ˵ˣ˵Ҫ¶ú÷У˲Σܲõʵһ飿
˵ڣҪȫ֫𣿡
߽ЦˣûôأǿܻȡһҲƬƷ϶ƻˣ㲻ģ
ȷе㲻ᣬ᲻úײǣ˲ε㲻ҰɽΣû̸һ⡣
·˺ܾã涼ȫˣҪ̸ɣҪķһˡ


30 
һ׬Ǯȷ٣ջǮ鷿ĳ죬ҲûȵǮ
˶ݰ࣬ˣڴϲүƵҪ󣬡䣬ҿˣ
˱ˮһˡ
Ц˵䣬ҶˣͻȻԲˣ˵һϽǵŵϺƤ
ûȥĿһۣ˵ⶼŵˣ緹Ҫ⽣ְҲŻʣ࣬󼦵ӦҲУʹպϳԵɣô¶ˡ
ί˵֪ΪʡǮһĻ϶ûһȷͷͿˮصԵϲĻɰ
ʵҲ֣ͦˣһǮɢĺܣһ޲ûʮȥһˣ仯С
ܾҪ󣬶ҾԼ֮ǰҪ¼ջҲˣܵǵӰˣ
һһˣҲһ¶
˵ô⽰ǶǺģʮܳϾͲˣ㻹ˣȥ棿
˵˵󣿡
ǰšһĶ䣬˵԰Ҹ㰡Ҫ棬㻹ûͱˣ
ʹµأҪŰ׷򰡣ǺݾҲӺͶ䶼ҧˣ
䵹û뵽Ҫǰ鿴ע⣬ʹšһ˵أˣ
ƭӣ
䵽˳ĸɻʣˣҪԵɶ
Ҫ棬Ҹˡ
һ棬˵䣬۳ȥ䣿
ȥĶ䣬Ҫȥ˵ǱߵרҲ¼ջˡ
ʵͦģеǮԥ˵䣬˵¼ջһ̨ͺü٣ǲ̫ˣ
ʶһʮʣȥǲʲô¶ˣǶǮ˰ɣ
ҿĿС
ĥ˺ü֮óĽۡ
ȻˣһҲǵԭǱƷǽǮ̫Ǹ۲۵Ĺ
¸ͬͬסܵӰ쵹Ҳ
Щ죬һֱȥ붪Ǯ¶ˣ߯ˡ
СԽӵʱ򣬵һ㾯ģС͵Ͳ֣ܵ͸׽СֺݵģҪǴѹĶ֡
ǹӣ»˷ǵһٲɡ
Ը¶ˣԸΥƫƫܶʱ̲ס롣
Ǯ󷽣ǮҲͦ󷽣ֻҪͬѧѿˣֻҪﻹǮ׼裬Ǯ˶һˣǮǰˣզ˵˼Ҳһ飬Ǯô¶
ˮﶼһأ
͵Ǯˣĺ𣬿»ԩͷɵأ
ÿԽԽµĲС
̾˿Ц˵䣬ҷ̫ˣʲô¶ס㣬ûǶǮˣںɳ򶪵ģ˵粻磿
ʣ˶ٰ
ʮأһµĹˡ
ʮȷ٣ĿҪСЦ˵⣬ʲô˶Уģһο´עˣҲʲô¶̫ˣ
û뵽侹Ȼ˵ĻǰũʱɲģȻǮԸǺ޲һǮ뻨ǽˣеǮ˵ˣô࣬Ȼۣο
̫ˡ
Ĳܣ
ЦˣʲôҸ˻أΧˣʶһһ˭Ҳûб¶һ˾׬ǧ࣬Ҫǰ㣬ǾǺüĹˣ
ôһ˵ҲӦˣȷû˱Ǯ͡
ʵûҪϾǶʮ飬ײˡ
ͨͺܶˣ˵䣬ߣǴǮȥ¼ջ
ⶫ˺üˡ
˵ֱڹ̨˵ϲһֻ˵ۻԱˡ
λĿɣһ̨ˣҪˣƾˣ͵õˣ
ǵ¼ջ¹̨ûֱָָһװɫףۻԱƱ
ͦǳɫףַһΪƯҲ䣬ǰ컹ء
ʵ·ҲǿԼӣò÷ġ
̳ļ۸϶Ҫˡ
ϸû˵ҾãҪǶɫİɣҸղſˣɫп
һ˵ðŹ괩һģñ˼Ľ
¼ջ·ãʱ仹磬йһ·ֱ̨ʱ׻ͣˡ
еʱҪ¼ջһȦ˭ҲûһҲǰүүд綼
ȻӦˣ͸һɣٶǲܵģضûôֱء
һʮ˫Ů˵ˡ
컹ǸһǮѧôͦˣϰĳ˶ûء
˴СĻصɽͬҲѧˣͶɩôණġ
ȻɩǸˣ˵˺ţܳߵܣҲȷһ㣬ǾãΪȢɩ
һжһˡ
ǰʲôҪʲôʲôûǮڲһˣӦ¶ܱԣҲûǮ˵һ˺üǧء
զͲܸٶֱ
ڣɩһǣ֣Цݶֵˣر˳ۡ
ģβһ˦ɩܽ˶᷿
ҡҡͷ˵䣬ǿҸֱˣңҪȥˣ
û˵ʹĳˣ˸߲ҵ˵磬ֱˣ˫Ƶ𣿡
һĶߡ
СĴֽУϺҿͦÿģ˷ܵʣ磬ٶֱеΣ
ڵ˵Ʊݣʮ
һ㶣ˣٶģ
˵СһӾҪٶģҪӲãңҸϽȥ
ӣŤͷȥ˶᷿
ϣȫ˶ſ̧Լ󣬵ĸ԰ڣ裬Ҷֱ
Լֱ㺺˴ŮһֻҪأŮûЦ˵ͦÿģ
ִյ㺺԰ڣ֣Ҳ
㺺ڵͷרĿһƪģҵʱϲ˴ţͷҲû̧˵ÿرÿ
첻ƲƲ죬үЦе˵죬үү
үӴעЩ֮ȻǰҷֱõĻһɫıֱ
ŮģٳԼģ˵ͦãֱԽԽÿˣ
㺺ģЦŶ˵һƪǰнС֣㻹Ҫúĥһ¿ͷÿ߿ô࿼ÿݾľʦʱ䲻࣬ƪҪľǿͷͽβˣͷҪ⣬ʲôأʵĿ⣬ͷдȤһ㣬ҲҪУƽƽȻľʦûȤһͷ־ˡ
˵ͷ
㺺ϵĲ豭һڣ˵нββҲ൱Ҫģͷ⣬ǽβǿ⣬ľӣܽƪĵ˼롣
ָ˵дͷм䲿ֶ񣬾ǽβУøģĺٿ
ЦЦ˵лл֡
ָԼļˣ㺺ֺΪʦ˵رгɾ͸УЦЦ˵ö˶ΪѧΪƽʱõԣʵȻĵѧʴˣҪдһƪõ£ѶҲһѧӦ⣡
ͷȷǣڸԸѧأ
㺺˵С֣ʲôࣿΣۺϽһ£дø͵ġ
۾һ˵ǿ̫ˣҺҹ࣬һ춼ʱ䣡
㺺ЦЦҪ˵˵㺺ˣ¶
ʲô¶
˵ǰϼգȥ˼ˣ˼ܲȥ𣿡
˵ϼ
⺺ƽʱЩӦ꣬ϼСѣϼɷɽĺѡ
ȷȱϯ̫ÿ
ͱǸЦЦ˵С֣Ҫ͸ɣסһҪидҪϰдã
˵ûϵġ
ŤͷСϱﱧԹôû÷죬ȥ
رڣö֮ģǴһԽУѧϰһζѧû뵽ͳˡ
㺺ˣô˵أһûִ磬ְڣǴѧУƸղǰͰ͸Сϱָӣر
Ҳǵģһˣʱľһ鷿̣üأ㺺һëء
ųȥˡ
ü˼ղǸĵĽβ
ŶȣڳԻס
үӿһ˵û뵽㻹ͦ͵ģǮˣǮûŸүү
һ㶣⻹һүүҪأæĻƤʣˣȻˣǲ֪ϲʲôүүҪʲô
үӾ˵˵ģӶѣһ¹ôߣôãʲôȱûʲôҪģ˵үүҿֽʱеѾǲӦһ۾ˣÿȥһҽԺɡ
ÿЩϸɲȥ壬ǰҽÿζ˵үӵͦãθطرãû½
ǰȥҽԺʱҽ˵ϻˣ۾үӵʱû¡
һֱսǰΪľ۲ֽôϻ
˲ϲУ£ȷԽԽá
˵ɰû⣬үүݰʱȥ
үӵͷ˵á
һ䣬ҲЦʣǲӦøְҲ׼һﰡ
ͦ˵ǵȻˣ裬Ҫʲô
˵νͳˣ֣ϻȥ˼ֻ̫û򡣡
ͨϰ˵һֻʮ˿ǹ󣬵ļͥʵˡ
ֻһֱûаһΪ֧
Ϊˣ㺺ǷգÿһȥɣûǮȥɣִ󶼿ϣëǸë
ڣϽŻ˵Ҫ°Ǿȥ
˵Ҳһȥɣ᷿ǽʲôҲûУĲÿ
ƲһۣЩֲֻϹʲô
ЦЦΪҲҲҪȥ
ڶ죬ǰСʱ°ˣҪ˵ó˾ǱȾóֺã쵼ֱ˵ˣҪæϵ¶ǰһûϵ͵͵߾С
ϵʳƷʱǡҲ°ˣһȥ·ڵһ㺺ŴҴҵˡ
֣裬ôôī˼Ҷ°ˣİɣ
ǹӪģط̫ͷĶǺܶ࣬ƷҲӣ䶫򣬺ܿ˼֡
һţԶԣûǸ֣ͷǼ֣ȫҪˡ
СϱľٶüſǮϹһ㺺߹˿ʮ˵ͦС֣ͦ۹⣡
Цɭ֣ܲ
һۣЦе˵Ҳῴǿ˳ۣԾˣ
˵ˣʲôǿһԵҪǶϣٺҲ򣡡
㺺˵˵е
Ա浽Уû˵˵ЩеûģɣҪ˼°ࡣ
㺺ֻҲţ󲿷ֻǰƽ߼Ƽ۵ģ˵ʱһ
ܴ󷽵ͳһոµĴŽḶˡ
ǰûʲôʵϻǲһģΪǰǮʱûʲôоǾúˬȻҲˬ֮⣬ٻеʹ
һ㣬⼸컨Ǯǲˡ
Ȼ׬ףʵϣҲûôףЩڶѩȥҪ΢һˣ׼ûˣһ·磬ͷǵøһɡ
صңʣ䣬ǻʣ¶Ǯˣ
ش𣬡ǧء
˵ҪǴǧ壿
˵ɣȥ棬һ¶
˵
ţҵĺλҪһΣҴ˰ҺʵʦȻȥҲΡ
Ҳʲô¶ɰ̫˾УʵڲУҪϰˣ
ԥһ˵ڻܰʱѧϰƻ˵ɣҾͻѹˡ
¹ȥˣ߽ڸλ绰ˣСҪпգҼһˣ
Ʋס˷ܡ
¶ڵ绰˵¿϶ǺϢ˰ֱҽҩѧļԺ
߽ͦĸ˵СǸ˲ΣѧУʵѾˣܶɷֶҰɽεݲ࣬²ȷ͵һҩо˼ҽҲ绰ˣ˵ȷ
̫ˣ߽ڣ˼˲κҰɽβࣿ
߽ڵͷ˵ȫһģһ²ΣЧɷֵȷ԰θ߶ˡ
̾˿˵ϧˣôõ˲ΣҪǵҰɽǾƭˣ߯ȱ£Ҫǵ԰ָҲ̫ûʶզ죿
߽ЦЦ˵д²εģڹҼϿǣزӣҲϵ㣬ҪٴṩƷ
˵Ļô鷳˲Σ͸ˣʱṩƷˣ
߽ڲ˼˵²ʰɣ
Ȼڲö˲εľֵզ˵һͦõ˲ΣôҲֵϰٰʮǮˡ
һӣ˵߽ڣ̫ˣķˣһʱ֪ͨҰ
صңϢ䡣
дһģʣ¶ô찡
г˵ҶˣôһĵλԲ£Ǿó˾ҲûôǮܲɹһòһٿǮˣһʽˣҽҩλʵģֻһңǾͬá
ͬǹ˽ӪӣϰնϿɣһļʲôʱȥ˿Ͷ١
üͬʵǹӪˣǮϽδóǮ
ʵҲ뵽ˣ˵ʵڲУҾͶҼҽҩλ
ҽҩλͦġ
ϱ׬ĵһǮȷΪ²ΣΪ飬ʱֵҲܲ졣
ΪҰɽ̫ϡȱ²ֵõ˹רҵԱϿɣһƳͳ˽λ
þó˾ָԲôȥͬãͬõͦӣҲòôǮ
¶ó˾֪ˣΪ˻ݺó˾ͦĿﵽһǮȥչɳȥĲɹԱͬǱߣҪֱ߿Լܵ˼Ӹ档
Ҳ˵ͷû䵽á
׬Ǯó˾ͬûϵԼǧ飬ȥũ˼ʮ²Σ׬ԼһǮ
˵һҵ𣿡
˵
Ҿã¶㲻Ҫȥͬãȸó˾˵쵼÷̫󣬿ܾͷˣҪһ⣬ȵĳԸ۾ˣûҪȥˣ˵أ
˵˵ҲԣҪͬãǾǸ첲ˣ˹˾˾ˣǾûˣ
Цŵ˵ͷͷ⡣
߽дĵٶȺܿ죬Һܿ쿯ǳˣڲϢȻҽҩҵΪע
ͬõĲɹƳճϢرȤͬõҵٷչԽԽĹҩյһҰɽΡ
Դʵ̫ˣܶרҵɹҰɽεģǳڳɽһһֱӾͱгˡ
ҪŪᵽ²Σͬã˲ۣһԴ¸ߡ
Ƴ˺üϵ߽һƷˡ
߽ڣд£̫ˣ²ǰδа¶ͦϡ棡
߽˼ҲţϽóǿ˲Σ˵㿴ۿǲһһģ
Ƴ濴˼ۣЩʹĺúõ˲θеģⲻһҰɽ𣿡
߽ЦЦһʼҲôġ
Ȼ²ε¶ó˾˵ˣҪΪĿ뾭ѣֱһ򣬲ûѾó˾ܾ
С²Σ֪гܶأ¶ǾͲˣϵ԰εĿͻˡ
˵ҪǰĿܸĵλӦÿ԰ɣ
ܾ˲òԩͷ˵ԿԣֻҪ𺦹˾棬ԡ
ƳŵʱڼŶȣһߺȾƣһߴţء
ͬ־
Ƴû뵽߽Сôᣬҿɵģ˸оƺ̫ס
ˣǰ˵ˡ
䲻ڼңſȣƿơˣԣͷеΣӻѵģ²εģ
ƳͷͬãʵҲҽҩλǿģǣ˭Բô
ЦˣٻһҲôٿã˭У
Ƴһ˵ֻмٿã
˵ͷ˵˭һڼһãȸٷ֮ʮĶ𣬵˲εٸٷ֮ʮ


31 
ܶ²ر⣬˵۸񣬻Ǵ󳬳˳ƳԤڣЦһ£û˵ãҲû˵ãСһȾơ
ơĲ׵ô
ƳһͿһƿ˸סˡ
ƽʱͦˣ˵ɰҵǴƿرõƣǵŰȥã
վҡҡλεĳˡ
Ƴ˳һѾˣſϵС꣬ʣСʲôôȻ˲ָ֪࣬ũģ
ŲأΪ԰ôֵģǵоְģ֪űߣ
ƳЦЦ̽С֪ô²Σָũֳİɣ
бһۣĲǣ͸ףǵزũģ٣Ҫ͸ϽģҪǾˣ
Ƴ˵ͬõľų˭֪ÿӪͬеʮˣһǧ˲ΣҲСĿ
˵ţӰͳһŽᣬǱƣֻҪ²Ķ඼ùܣЩģ
ЩǮЦ˵Ӵٰһǧ˰ɣ
Ƴٵ˼ˣҪ˳³֮л
ȴЩǮƻȥˣ˵ЩǮǶ𣬵꿪׼ֻÿ˲ζǺûǱģûȥɣ
Ƴû뵽Сθڻͦüͷ˲͸ı⡣
ѾˣСڼӸһũģ²а˳ɾũֳġ
ȻƳûȥӸ棬ҲȥΣ仨ǮϢȥʵ
߽ڵȻƭӣСҲһ㣬ϾۼΪʵûӵµ˲Σһж¶ۡ
ƳǮջصԼİЦ˵ˣǮãԺڰ
ЦˣָڣڵĿ㣬Щβָ࣬ǰͶˡ
İ£½½Żҵλı۲һ٣İ٣Ҫô٣ſھҪٷ֮ʮĶ𣬳ɹİ˶ˡ
ҽҩҵ˴֮ϵģɧǻɣп²ǲڵġ
Ǹ߽ڵĻҲȫţû׼ϼһˣһҰɽΣΪ˻ȡڲôġ
ĿĿΪҩѧԺĸԺҪˣ˵߽ҲǱѡ֮һ
ʱ򷢱ģΪ˲עȡ
Щ˵Ĳ²⣬һ㵹Ƕˣ߽ڷƪ֮زˣҪ߽ںпԺȥʵؿ졣
ҪˣҪ󶫱ܣһָر߽ǣȷе裬ûͦ˷ܡ
ոմӶ̫ȥǵضˣȴûȥϻǮ̫ˣ׬Ҳ١
Ϊˣһֱڻ
ȥû⣬ԸȥָУϻҲûȥũѹ֪ĶһҪͷȥһʲôʧô죿
˵㲻ùǣ˼Ӹ棬ҩľˡ
Ǿ⻰߯ףʣ䲻ȥܰɣ
̾˿磬˵ôô࣬ԶȥһλУȥ˲˵ɵԸɵڼĴźð
֮⣬֪÷ҲһȥˣֻȥЦ˵ǮǮٶȣ˭ܸϵϰ
أȫҶˣȥһԭĸֵǮһһĽǧء
ıǮ඼ǧˡ
ҪˣҪܣҪǸǰָͬ⣬ⲻϻ׬ǮҲûˡ
ˣүſڽǮͷʮֱִʵĽǧ飬ôѵˣǧ
Ҫ󣬡ǮģǱǮ׬ǮҲȫҪָһɲɣ
ЦЦ˵ɰҪɣ裬ٶó㣬үүһǧɲɣ
Щģһ뵽ȶӻͻ˫Ǯˣջͬˡ
ϼ쵼²رӣҩѧԺ߽֣Ǹ߽ڵоѧпԺרңȻҲ֡
ˣȻӣһ·϶ʡģڻ򷹵ʱпԺ̸ڣֶݣġ
˳Ӹ֮󣬳ˣ˼ߣȵ˺ɳ򣬾ûа೵Լˡ
ǮڵһŶСʱ֮ڵĿĵء
żʮдԶĿˣʳһʢķˣ׼һ̳ĸƣϧû̸һ·ڵģŲסˣˡ
֢״࣬ͷͷ֫淢գǵ͵ķ纮ð
Ͻ˰סʳðý͸ȥ
ֵһ¶ûУǲˣҲùȥչˣҴҳ˼ھˡ
Դ٩ɽһƣʣСЩרǸɶˣЩ˲Σҵʵ𣿡
ѩũһͶҵͣˣеû¶ũ·ޣʲôӵģʲôģ緭ǣˡ
͵Ǯλˡ
¯ͦů͵ģѾˣֽ⿪¿ӣߵڶóһǮִұߵĶóһǮеǮͳ
һǧŴŽϺ׳ۣ˵壬һһٿõǮˣ͸Ͻڲΰɣ
ʵ˲֪첢ڲεĺüڣȴ˲εĽǶٶܽƷûôã˵ӵһĸһͦڣ£ͨˣ϶סˣر𲻺ڣ۶˲εĸøע⣬Ǿ͸ѹˡ
˼Ǯˣָǲϵ괺ˡ
ʵҲ֪ڣϻˣҪֻǲڰһ
Ǿǰװˡ
һƣ˵СɶҲ˵ˣھˡ
˵һˡ
ؾ˵壬ģЩΣ϶סĸأǸͷ׵̸ڣ֪ܲǶǹģ
˷ǵ˵С⶯ôһ˵һαҪϽ߱ϱ߸չˣô죿
ȻЩ²ΣȷҲûл̫ʱ;
ϾҲǰ˶ʮ꣬ԵͣãҪǹҪָҲϽǣ϶кܴ
˵ģģڵߺǰһˣ˵Щ¶ǰЩҸ㣬ǲȺڵġ
ǰ꣬һν󼯣ϰհѼĶùȥȻչԼ͵ļ۸չ
һֵֻǮһͲˡ
˵չʵٲˡ
ǲ̫ģ˵СҪǸʱϣũ˵仰룬չ̸ĸһ㡣
˵İɣզ˵Ҳ꣬˵Ҳæ
ڶ죬Ͻڴֹһɽһ˲ڳ̸ر𼤶ŷŴ󾵿˰졣
ǵڵ⣬֮ûȥɽ֣ů͵ϸоЩ˲Ρ
ԴӣźܶȥɽڲΣһ죬һٿ˲θˡ
׼ֱӵָ˵ģ˲αͨů͵ûͳ˰Ʒ
ũһܣ˿ͷЭ飬´λҪֻٷ֮ʮĶ
ڳ˲δͽˡ
ĻϣԸԺ󾭳ôͼӸ棬Ǹû뵽Ҳ룬һھʹӦˡ
ôһԴⶼˣʣµľȥѰҿͻˡ
ҰɽΣ˵²ΣʵĿͻͨϰգĥţҪ̡
ھóֹʱ䲻ĹӴϽڵó˾
֮ǰͬ£֮ǰϿεǸѧѾʮˣǸϾó˶ˣĹϵܶࡣ
׼ܳɡ
ԽԽԼ˱ƣҲһƣ˵壬ŷưɣ
¶ʮСǰһ죬һڷ˱
ȥûôǣҶǣΪϰˣҲΪʵ̫æˣѹ˲ϱ¶ˡ
Ŵ˰ʦһհףһճ¡
ʦʮеʦסĶؼҺͬԶһֱܷοΡ
ϰĵİʦǸʮỊ̇üĿģЦеģʵҪϸ񣬶ǸƢ
֮ǰǿѧҪϰ͹̵ĵط̫ˣÿζ᲼úܶҵ
ϰεĳʦҲѶãΪξҪУҪ⣬ÿҲǻһԾ
ˣڲҪѧϰγ̣ľӣÿ˴ĺϰ⡣
ѹ֮£ÿ춼밾ҹˣȻʱ䲻á
˼ְ֮ˡ
ֻʳƷʱ룬ֻҪ쵼ˣȥǶ깤ʣֱӾͿˡ
ȻͬˣеϧС֣һֱɵòҲϤˣ˵תˡ
˵ǷܵĻʵǵڶʳƷܿҪģˣתָ϶Ҫࡣ
ȿǵġ
ַҲͦϧ䣬⿼ѧ˭Ҳ˵ٷ֮٣һûϣֶ˹ⲻͷ̲𣿡
¿¿ء
ЦˣַûİһͰѻˣָܿϸѧһѧ廪𡣡
ַҲЦˣư͵ģҲɰɣȻģҾͲ˵ˣ˵Ц¡
ʣʲôЦ
ַЦһ˵ǰ죬ðҽܶǳ̾зãûңͰ͵׹Ůȥˣأ˼ѹû
˵Ļû͵·ǼװɫףԼûôء
¶üҵÿۣ͵͵ġ
ʣз˭
ַЦˣҶԸҴǸʲô˵ˣС࿴ˣҲϡ
һ𴩹ţͣؼҺͬڣ˵ַԺǲһϰˣݰ˱ңһʱ䶼Ҿ˼ҡ
ַ˵ɣֻҪӰѧϰͳɣ
˵ŻӸںͬ߳һ꣬ͦߣҲһֱַ
ƯĴϽ֣˶࿴Ӧõģô˿ǾǺͬӺСΪˡ
ַɫˣĿȥ׼ˣԷȿˣʣַɣ
Լҽܺ鳽ϰࡣ
ַüҵø磬Ҳϰַ࣬³ݣȴ˵Ҳʶ㣡
ܺ鳽Щ˼ЦЦ˵ʶ㣬Ҽ㣬ڹ԰ͦõģ
ʵڹ԰ַһӾϲϵģϧַܺһر˧СһΪԼûϷˡ
ȴַּҪôܺһ߸Ůһ𻬣Ҫôܵһˣţ֮ǰĶ϶ǻˡ
ôţ͸Ͻ˰Žܣû뵽ȻеַãԭΪָܳأ˭֪һ棬ǹĵǺַ࣬ѹһˣ˵ַá
ַô͵ģ˵۹أû
ܺ鳽ͦݰ࣬·ڵȰˣǲô¶
ȻϲĹֽŵʲˡ
ַʣ㻹¶𣿡
ܺ鳽ͷ˵ʵҲỬҪĩһȥ󺣣
ַܾˣϳˡ
ܺ鳽ͦʧ˼ҹ̬ܵȷû
Աȫ̿꣬Цʣλͬ־ַøܵĶɣ
ܺ鳽Գĵͷ
˵¶Ҷַ֪ûȥΪȲ֪Ǻû
ܺ鳽һʣģ
ͷҺ˭ȥ㲻ԼҲȥ
ܺ鳽رˣ˵ַǰɣܲ鷳ңϲʲô
û㵱ýˣֻҪԵ֪ܿˣҪûԵ֣֪Ҳûã
һʼô˹ԼҵˣһǮҲˣһ΢ĸС
˼֮ãְ̫ˣѧϰʱһӳɱˣ㲻ҹҲɵÿѧϰˡ
ǹ߰죬֪¶ġ
ע⵽ˣȻʱʱҲȥָҲûаҹˡ
ϣʣС֣ʳƷڶǳװˣ
ش𣬡ûУѧϰ̫æûʱ䣬԰ѹˡ
Դˣүûκ㺺ȻǶԵģ߿ʲôñ˼ľţҪóеʱ;һùУһ߹һѧϰ϶ǲȡģʳƷǹûʲôǵǶԵġ
Ҫ˵ȣСְ⹤ȻҰϵģ˼µİ࣬Ͱѹˣɲ̫ãһ㿼ϴѧһʱ䣬ΪжˣͺˣҲ㹤ģӰԺҲӰġ
˵Щ¶ȫں裬꿼˴ѧʱĹѹҲ㣬ûϵġ
һЦˣẓַ̇Щ˰˵󻰶ģΪѧôװΪֻҪ¹ܿϰ
һ䣬ưæģ϶⣬ٿ죬ѧ󼸺û⣬ǻػضܿһ
˵֪ܲǰڳУиһÿؿҲǿһģֻˣжѧϰ
ţҡҡͷ߶ûϣҪѧǰʲô
ûǶ˵裬ҪǴİɣͶܲܿϴѧ
˵ɰҪǿϣʵʵҰţȥǹ̾Ҳãȥĵλϰ࣬ӣ
ʣҪҿأ
룬ҲԼ䣬˵˵ͳɡ
Ц˵ҪĶܼ򵥣һǧǮ
һ㶣ϵǮֻʣһٰ룬һ붼ˣЩΪһֱ̤ʵ
Щġ
ƫƫʨӴ󿪿ڣһҪһǧ
˵У
ǾˣͲ˰ɡ
ȻԶ˵߯үӵǾĵܲ˵Ǯ
үӺܽƻҪ俼˴ѧҲһ¶һǧǮ˵ɶҪûϴѧǾǴӦΪڡ
˶Ҳ㱧ء
㺺Ҳ˼˵ɰǾô˵ˣЦǺǵĲһ䡰С֣ļˣ˴ѧͻһǧĽ
ЦЦү˵үүұ׼ܿϣ͵Ǯɣ
үӹЦЦ˵ɣģԤá
Թ㺺һ鷿㺺д֣̲סʣ㺺㲻ǻСֳˣܿ𣿡
㺺ЦЦ˵ˣҲǰֳǮʲô
£ܾŪˣСϱ˵ôаգӦò˵ġ
һˣ˾˲ǸʦָСˡ
˼Ҿǲܿϡ
ҪȻҪġ
˵ǮүӰųĿˣ˵ȥ϶Ҳѽ
׷ʣ㺺㲻һҲûУѧʲô̶ˣ
㺺Ϊѵ˵Ҿָ˼أǹдĵģСֵǽܿ죬Ӧǲеˮƽ߿һţƳɼô֪û˵
̾˿˵Ҫս̽˳ʣ
ᵽ¶㺺е㲻ˣǰһҪ¶¶Сֵľ˾˰˺ܺõʦòˡ
˵ˣʵҲţҾơ
һʱȥ˾˼ҲΣһڼҰѧϰò˵רѧϰòκ£Ҳ˴ŵӿ̫ˡ
ƽӹ÷ɿ죬֪ѾˣţܸܲС꣬澭ס߶ͷһͻˡ
һ棬˼˸ɲˣԼ
ڴڵĳţ˵㣬һģ
ˡ
˵ԣаء
Թϴ˸ˮ裬һ·ڴϸ˵ȥʱ򻹳ɣʱ˺ôһѩũ·ˣѩġ
˵ˡ
˸ס˵ˣɶҸ˵ҰѴ˲ȥˣ飡
˵ôడұδҲ˲𣿡
ҡͷǣյĻεЩҩģûأ
һ㶣ΪʲôĶ갡
ˣ¶ˣһ׼Ƕꡣ
䣬Һںϻ⣬縺ջ˵̫ڣͳפˣɽҸϵƽ֡
ˣҩĺɽĢô֣²ҲҪǼͬ⡣
Ϊһ׮漰ʽ̫ûô౾Ǯ⻹һ㣬ʵǿ̸ɵ⣬ӻԴ۶ǣֻתתֻ֣Ҫһɵ
Ц˵Ǻ¶Ҿͱһʵͦõġ
ֻǴĲƴ˺ʹҪרдˡ
˵Ҳôá˵ţ䲻һ֫ѡ
أȻ˵ˣ
һ˻·ȥүӳӣ˵ɣλûôݣ
㺺Ҳ䣬ûһشݶˣ˾顣
Ҳ˶Ӽ䣬Щżʣһˣ׬˶Ǯ


32 
һۣ˵裬Ÿջ˲λûҵ¼أ׬ǮˣŰɣģǮһֲģ
²εϢܿͱȥˣһŵĻǸͬõĳƳ
˵ӡ̫ãΪѹת˵ʱƺǰ˷˳Ӹϣʱһжء
ƳΣϻؿǫˣȰĿһ٣Ȼ²ε¶
˵԰ֻһһٿãҲȫҪ˲ųɡ
ƳЦЦ˵ôû⡣
ҲЦЦһֽǮһֽһٿһǮ𣿡
ɲСĿ˭ôǮһӽĻƳȻǿƳǰ滹һ֣ʾء
ЦЦ˵ͬõӣ㻹İǲǩһڵĹЭ飬ԺֻҪлͬöܳԵ¡
˵ɰû⣬۶ٻһãһֶС
Ƴһ㶣СỹǸӲͷЦЦ˵۸̫ˣгפڳɽĲɹԱһҰɽΣҲ߰٣²ΣǰҰٵļ۸񣬵ȷ̫ˣ
Ŷȣ˵ӹԲûϵġ
ƳڱУҪȻҲˣЦ˵СֵܣһǸģɲܵ㣬Ҫ㿴ɣһòξͰٵļ۸񣬶ٲǮ㣡
뿴ɵһǸΪǹҵǮҳԸؿ۾ܸͦˣҳԼĻؿۣⲻЦ𣿡
Ƴ˵Сֵܱ˵˵ˣҪôţٽ㣬һȥأҲῴܸܲ쵼һ£չһ
˵ԭ˵ˣⲻ̸˰ɡ
˼죬ǰóֵͬ£óƵĸƳϸһͻһרóģڽڶ²λǺֵƷһ̸Ҫ٣˼˸רҵʿ˻֮һǮûȫҪˡ
һ飬һ
¶˵ľˣΪӵǧ飬ŰµĹһӾͱǧࡣ
СһôǮ㺺ȻҲܸˣͬʱҲеᣬǲһˡ
һѧĸУְڣһµĹֻһʮ࣬ʱʱĸѣҲ٣һˣͰüĹʶˡ
үӵȻᣬرԾͬʱҲĥЩصҩģһ˲κüٿ飬󵽵ʲô˸ˡ
׼ûöһʣ䲻ڣֱ˵磬һгòã
üѧУôгõ𣿡
첻˵ôòţҪȥ»꣬ȥ乫԰ųȥ
˵ǳɰɡ
гҲһٶ飬Ҳ١
˿վ˵˰ȥ䡣
ؼҺͬΣѧУżˣŴ˺ŶˣֻҪȥˣػضΡ
֯һģ⿼ԣֻꡣ
ŶˣŴ˺ŶֳľӣͶԱ߿飬ųɼ
仹ܿȥȴЩˣѹе
ΪǴӾ·ݷǣһֱڶרѧϰսĸ߿ĸմػض䡣
ǰѧϰԲҹʮ֮ǰûϢ
׼ʼǣȻ˼ĿЦˣ±ʾߡ
ҪװͿ䣬զ֪ˣ
Ц˵õһߡ
춼¶ʮˣһĵλǶʮŻʮŷż٣Ǿó˾쵼رʮ߾ͷżˣҪҲǴģ˾Ҳûɶ¶һڰ칫ҺȲ쿴ֽͦˮѲģǰżء
гŵһߣ˵ûϵҲû¶
ͳ׾ӣŴ˺Ŷٶͦ죬˵ķܿ춼ˣÿһŶߣָܷҪ߳ʮˡ
Ŷе㲻ˣҲ֪һӶѾŬˣ꣬ҿˣüⶼǴĴ⣬סһҪ⣡
ͷ˵֣֪ˡ
Ŵ˵ñȽϾ壬һ⣬Ǹĩ⣬һƽһ壬ϣӦ꼶ǰһˣ
ʮи࣬һвٵѧǰһǲĳɼˡ
һû˵俼Ҫĺβ壬ɼӦ꼶ǰʮˡ
֮ǰһ߹һѧϰרŸϰƻкܸߵռ䡣
Ȼˣֶӵ棬ЩͲýˡ
֮ŮĸСһСʹˣϧǸʱûܶʲô顣
Ŵ˺Ŷ˰˵Ĵ⽲꣬඼ҪˣͶ趼˵䣬ɣ
˿϶ҪԵõģը̶ӣ±ͷ⣬ʱְǸһ١
ⲻĵùӣԽԽûйˣĶô䣬ҲûɶóԵģôóԵ±⣬Բϻá
˵ˣɡ
Ҳ˵ö㰡ҳһ׼
ңݾ˾ˣϹˡ
һֱ͵ڣԱûˣʣզʲô
Ц˵裬ģܲίӸʲô򵽣Ǯʲôʱ򣬻һֻҰأĢԿ
ʵϣҰġ
û˱˽ԼĺӣǮҲ⣬͵͵Ĩһ۽ǣ˵Ǹã⺢ӣǲʡİ
ҲȰ裬ұ籾أõģû׼أҪ֪׼Ц㣡
ȷ֪ĪĸһڼӸ꣬û⣬ǸҰһ룬һ붳ڴˣԤʮٳԡ
˼ʮ۸ͦ͵ĻΣͦںŸأԤһ͵عһģ˴ͷ
ϻ÷̰һԾϲˡ
ͷȻڵģܲ˿̲ˣóԣŰֱ࣬ˡ
صɽͬսԺӣһǹأЦ˵ˣǹմ֥飬ԣ
ʮ˳ǹϣϱķףϲССǹأⶫ᰾ǵĿԸе鷳
ֳɵġ
찮һһĳԣۣ˵죬࣬ҿˣ㻹ٳһɣ
ʮС˭ʮţĳ˳Լ裬˵裬ҿҲˣ
ﳤĸףƯģбҵղμӹǻڹ̾ǳһ֦׷˶ȥˡ
Ҳһͬ˺ÿԵøᣬզ˵ʮ긾ŮˣȻȲʱˣ˵ı׼ƫһ㡣
Ҫǰı׼һ֡
ˣһֱڼǸˣȻ֪Լˣ˵϶ɣ׹ŮҲÿ᳤רҺֵȱ㳤
ͱһʹ֮ǰĲǸӰڸӿʼˣһԽԽˡ
ˣһһүӣܶúÿǸսûõĶɩԽԽÿĴɩÿء
Դˣˣ˵԰Ҳأ裬ҵʱǲǲ˰ˣҳúÿ
һըˣүӵ棬÷Ƣֻҧ˵ԽԽ¶ˣ˵ʲôиĸϣӺõģ
켷üŪۣһ
װûһྐྵӣһ˵ǵ¶˵ҵĹŮˣ
˵Ҿа˳ȻҲһʼϵңⲻû취ֻպˡ
͵͵šһ£˵˵ʲôأ
۵춼ˣȴǼĶ䣬û׾ͦİ
ˣ㺺鷿үŮС¶װͿţͰĿСϡ
û뵽Ҳֹ֪ʲôأЦǽһġ
û˵ϳԷˣϽȥ֣
վ㺺Ѿ鷿ˣ˳˵ҶдˣȻ˷ȥϰ
ҽҲʢѼϺȫˣһҩţһ㹽轵
ҩζȽϺõˣζٻе㶹ζ⵳ζƽ²һ˳˶кô
ָ˵үүã轻Ŀء
ӶרȥһҩĴȫû¶ͳ
ѾԼԺù滮ˣǾרҩ⣬ڴҽѧ֪ʶͼථһ֪ɲУ˼ˣ֪һζҩĲųɡ
˯ǰ˼ҳоһζ轡
֪ԭСС轣ûͦء
үЦǺǵģ˵СڻͦТˣɣүүԣ
һ˸ҪԷȻͷ죬ȻԺܿһŮүү֣裬ҺͿˣ
̫ˣĻ֦չĴϱ֪Ϊɶˣ䲻˵Ƕżˣôû
Ķ£һѾһ˵ŷż٣Ҳֵ࣬˰͸ϻˡ
⻰ֻһģӵȷǲŷż٣᲻ǣȥ괺һֱֵ࣬Ҫ죬ѹûϰ࣬ȥһ졣
Ҳ˵ôԣˣҲʱңʮˣҲһҪżҡ
ôﱲ棬үӾһˮƽˣϲĻǴӣЦ˵ᣬ˰ɣԷɣ
ͼӺꡣ
ᰤ£Ц˵Ǽķ㣬ҽԺʳѳˣˮģǲҶӶˡ
һ۴ϱʲôҲû˵
˵ɩͶԵɡ
˵̨ʱ˵ˣ־ʮֲˬ
һžͿˣŲַ֪ʲôëˣ䣬ӦǸۺûˡ
һҽͲһ˼ƽˡ
һӳԹүӴȥԺˣ㺺Ը鷿ˣһһеģҲ᷿ˡ
ûߣȵɳϣϱ˼䣬͸ˡ
ձ裬ҲǴɩ˵ʱʱͦве˵һ䡣
ҽԺ˵ĶЩ˵Ȥ¶춼ùЦ
ûʲôЦģߺһڲ裬վҲȥ鷿
ıӰƲƲ졣
˵ɩİȻˡ
ʵҲǱݸſģ˵һ࣬ҲˣҲûȥЪˡ
ص᷿绹ûʣɩ˵˵ĳŴ𣿡
ԴȥһضͯҽԺͦҽĻ
Ǹ˾²µˣԣҲȫǣһҰɣ඼ɡ
죬˵ʲôˣ
ƲƲ죬ί˵˵Ҳ᳤
ʣָ˵ʲôˣ
׻ش𣬡Ҳû˵ʲô˵ˣٳǣ˵Ҳˣˣ˵Ҳ᳤
ЦЦóϣţȷǳĲȺлܴۣǻͦ޸֮ƢǱߵĸӽˣĻ˵ǸϹ
˱ȣȷò˼ûôڣҲԺͳմߣֻ۾С㣬ʹ㣬廹ǸÿС
ô᳤ˣ죬ʵͦƯģƯҲֺö֣ģ޵ġ
˵ּһ䣬۾øһģһҲ裬ͦÿģŮʮ˱䣬㿼ϴѧˣָͱرƯˣ
Ŵɩİο쿪ĵĻԼݡ
ũС£˶ʮˣֱӾǳϦˡ
һ磬æˣΪҪĲʵ̫ˣҲȥæ
ҪǰӣֲƷʹԱ˸
Ϊĵط󣬵֮󣬰ᵽĲϰӡ
һҲͦæ緹Դ˺ü·һɫëɫĳ͸߸ЬԼְϵʳˣ֮ͺ㺺һү졣
ʮ㣬һڴɽϻˡ
үӲ˵˵أ
ʸ׾һ˵֣ڲʵ߲Ҹ˵·٣ʱָ
ү̾˿Щε˵Ҫ·ݲϹͷڣȥǳɲɣ
ŵøϽָ׾һ񣬡֣ģ˵ˣؾʳԣ
ﱲүϲ棬ϲľû¶϶ԡ
Ǳ½ѧԺУһҵѾǴУΣΪ½ĳפصĸ
ȥ괺ڲнûܻû뵽ûܻ
㺺кܵܣֲǲӣЪɣһ·ϳ߰ɣ
ЦЦ˵ɡ
ЦкúͼֶֶŮָϵĵģ˵˾ȵ棬һͿˡ
ʵ֥Ǹʦ۾ͦصģЦ˵ллɩ
һӣһŮСҲŮӨС꣬СȻĽһ˵Ļ
컹ͦϲõģţɿ˵ڵǣɺóˣ㳢
Өֽһ˵óԣ
ԱţҲϽԣҲúóԣĸһһ飬ܿͰһɿԹˡ
һ߸죬һۿţϲԵɿԹˣе
ҵĺôûƵģͰ˼׼ĵĳԹ˵ģ
ƫƫˣЦ˵ӨǶϲɿﻹһУҲ𿪸ǰ
һŮһСӣ۾ʹˣԱ߿ŵЦˡ
ѰõĽ͵֣ʣ䣬Цʲôʲô˵¶
˵ҲûУǾãôһҲֵͦġ
ҲЦˣǶûҪǶˣǸءĹǸӣҲǸʵˣΨжӣرȤˡ
ϦҹΪյ˼˵رһ
С֣ǽʱ򣬲¶ûܸϻβϰ
֪׼ĸ߿ͦģ˵˲ٹĻ
չ۹³һǳ޵ĹŮҵӣ䲻ȥ֦ͬһֱϵʮ˲ųš
ֶүһ͵ˣŮⱧԹ䣬ôô
˵ⲻܸϳ緹𣿡
һѶֶү׹ŮǰȫûƢЦ˵СүⶼЩûˣ˵ȥȥˣ
¶Ƕ֪ǻƴһͬ˵أͬ磬ǡþסؼҺͬ
˵ͬ˶֪ˣ˼ҵĶӣ˺öǮ
ɲҴżΪҶ˼ҹûżҴ˵ģ˵һǮͶͨһĹˡ
˵ԣҲǹҵҴӾóֵó˾ˡ
ֶү˵ͷʣǾһȥˣʲôôǮ
˵ɽ
ֶүЦЦŮɫʣ˵ǹ궼ûһǰͦңڰȫ𣿡
˵еĵطȫеĲȫӦû¶
ֶүͷС˵һǱߣ˵˶ûУ಻㣬һˡ
Ĺӣʣ֣˭
ƴЦһ̸ճõĻ˵ȥɲɣͦڿģһʵ׼¶
˵ı˼գˣǰνûôᡣ
ϱӳСʱһ۸أ֮ûҪҪģ⣬ӱһֱҩĹ˾֮󣬾Ͱӻˡ
ⱲӾǳˣҪͱɡ
ֶүеҲסӣ˵䣬ҲʲôôͲأ
˵ǲУҪǲ飬ôԸңСʱ鳳ܣհƹء
ȥ·ϣ¶˵ȥѾģ㣬ѧ⣬εİɡ
æµǹ÷ɿ죬֪УѾˣٵ߿ǰһ죬ĵû⣬ǳԹ˻죬ϴϢˡ
ڶһ磬˼ȥ濼ԣͷţһ춼ˡ
¾źŵ磬һڿˡ
ûΣǲΧ˵Ŀ⣬ס˵ΪףҪϴѧˣȥ̷Ҳˣ
Цãſ꣬˭֪ܲܿϰ
رƶ˵һ׼ܿϡ
ʵԼоҲǺܲģĿ岻ѣ֮ǰģԾࡣ
̷Ҳ˸ȥԣȥһ˾˾˼ңҪѴĬֶ
ؼҺͬŶҲǸոջ꿴Ҳͦ˵ģӦҲǿò
ĬķİһҲپš
ȥǰ¼ȡߣȫûˡ
Լʮ죬ûҪд־ԸˣԼĿ꣬ϣʹ󲮺Ͷһһٵʦһ־ԸȻǱʦѧ
ķѧУҲǲġ
Ƴķ˳Կֿ¼ȡϡ
ȥ廪¼ȡİһʮ࣬İٶҡ
Ŵ˺Ŷ죬ҲûһŴȥӲͷƤȥԼĸͬ
ͬѧףڱ칤
ʦͦ⣬࣬ҶڱЩͷûˣָ֪¶˵ɣʲô¶
ŴЩգ˵׸ߣҵŮ䣬μ˸߿İһ֪ǺӵƢ˹ʵʷܻߵ㣬־Ը֪ôˡ
˴ߺŵģҲߺˡ
ʦЦ˵ǿͦͱѧУɡ
ŴƤ˼¼ȡǶ٣ȴ˵ʦЦˣģֻҪŮﵽ¼ȡͬȷ£¼ȡ
ĵһ־Ը˱ϵڶ־Ը廪ϵ־Ը˹һӣ˶⾭óѧ
Դ֪Ĺ֮㺺һֱԱڵĴѧ˵רҵҪǱƶˣоѧУ˶ʿҲָˣҲ԰õĵʦ
ֵʮ죬һ磬յ˱¼ȡ֪ͨ顣


33 
Ŵѧ֪ͨص᷿Ŵ򿪿ֿ̲סЦЦЦţȴЦᡣ
㺺Ӻ緹ˣ첻żңֻзʱܼˡ
̫ȣүӵǺٳˡ
õĲ˶ӾҪԣүӵһۣ˵ȥɩ
ɿؼһ廨⣬ţڼһҽУվˡ
ʵЩڼҲûţ᷿ﵽⶼúôɨһ飬еʲôҲϴһ顣
Щ쿴ˣȤһ鿯
ϱȻûܿϴѧҲû꣬ȫ˼ͥͺϣϰһֱеģҺǴˣ¡
ȻˣҲûʲôдöЩ㷢ľɢģʵܳ
ڴ𣬡ɩԷˣ
Ҳ֪ΪʲôԼЦģȴԽԽ࣬Ÿոƽ
Ӧһϴ˰ȥ
ˣϣүӺͶע⵽ˣ˼һûʣ˵ɩ۾ôˣǲǿѽ
ЦЦû¶ϽԷɡ
һ⣬ʵɩǲûϴѧԲſѽ
ԼÿζֻҪ꼶ǰ㿼˰һҲÿޱӡ
ҡͷ˵ûУҿˣոյ˱֪ͨ顣
˲ϳˣͶOͣĿһ̣˵ɩģ˱ɶ
תת飬һҪ󣬡ɩҿı֪ͨ𣿡ɣôô׿ϡ
үҲȵ˵˱Ҳû֪ͨأС֣ùҲҼʶʶ
ЦЦɰɣȥá
ӡűѧŷƯ֪ͨ飬үЦúܿҲС۹ĺãС֣㲻ǸúӣǸرĺӣүүһȥȡǮϾ͸㣡
ĽӶˣɩ˱󣬻Ǯãһһǧء
Ҫ֪ԼĿǱ廪Ϊְߵݶϣѧ٣ûһϱ廪ġ
û뵽˳Ķɩȡ
һǧ飬ôǮٶֱгҲʣһءܶƯӵĵ۸񰺹Ķ
쳶үӵʣүүҪԺҲ˱廪ܲҲһǧǮ
үЦЦû⣡
ˣָϽӳˡ
ԹûϢϳӳˣҪϢһʱ˾ˡ
ΪμӸ߿˾ǴˣûٷģʦϰϰѶŴ͵ġ
ǮҪ
ؼҺͬĴ˶˻д趼ڼңҶϲģûгͣãͼʣ䣬յ֪ͨ𣿡
ͷյˣյģұ¼ȡˣ
¶ûеɵЦݣ˵Ҳյʦ֪ͨˣ
䱻¼ȡˣŴ˺Ŷ˶رοǶԵŵˡ
ҪСûܻţôãǸжá
Ŵ̫Щ˵䣬ƣ֪ͨ鳤ʲô
Ŷ˰һ´ļ
ЦúܿģҲܴҾ֪ǻῴ֪ͨģԴˣ
һֵ˰磬˵ôϲ¶Ͽ϶ҪóԵģµƱУȥ⣬ϳԽӣ
һֱĬ˵裬Խӣô¶ԽӲͣǽȥȫ۵£
Դȥȥ˶м˼Σһֱϸ£ʽˣԤڼЪ¡
ʱչ˴ĸϺҩģȥũ²Ρ
ڸ²εǲˣ·ݣҩĺũǩ˹ͬԺũ²ζˣ۸ҲˣմСͬڰʮһٶ֮䣬ƽһһá
òˣڣոµĻˣְķûз£½һʵ·ӣͨͷ·Ҳˡ
Ǳûô²ε⣬Ҳ˲Ǯˡ
ôٵˣҲܴһˡ
е㲻ţʣ磬˵ĲЦһҪȥǲúüʮ鰡ģ
ЦЦôģˣǮˣ
úܺ棬ڳöǮô󷽣ʣ磬㵽˶Ǯ
һӵĶһ붼֧ˡ
ǿɲɵ趼˺üˣ¶ûǮһٷûģ
մ꣬˵Զٵ٣׼˳Բ˰˷Ǯ
úٺЦЦǴĿ
Ȼһȥ˰Ҳ͸ɴȥ˾ó˾ˡ
ó˾ƽʱҲæͬºȲ٩ɽأ˵ңҲû¶˶ˣƵĺһ裬ųȥˣһȻ䡣
䣬ôˣ¶
˵԰ұ¼ȡˣҪͣһȥɣ
ȻԼ䲻ʹˣˣɻʣ䣬˵ɶզû尡
üëָˣҾͲ˵ڶˡ
̲סЦζû뵽侹Ȼ˱ҪԺȥͬ£뱧תȦˣ֣˵
ʱ򣬾ó˾ûгӾóֵĲ࣬ˣ󲿷ͬ£ǲʶġ
԰԰ˡ
õԼλϣ˱裬칫ҵļͬ½ܣϱտϱˣ
Ƕ̶һ仰Ϣ̫ˣ˻ûɵ߳ͻȻ˱
˵ˣȫ񼸸֪󣬵֪󣬱֪㰡һ˿ɿϡ
и̵Сϵãһкɩãɩӿ˱󣿡
ΪٷְЦ˿̫ܴţˣɶ˵
û뵽侹Ȼ˵ͷԣѾӵ֪ͨˡ
С̼һ㲻ЦӣĴָ˵ɩô̫ˡ
һͷҲ˵ƵĻ
䱻öе㲻˼ȴˣʮֺˬ˵ˣͰ˭ȥҸ˭
˸ϵǰȫ۵£˸࣬Ǹոȡ˺ţֵһСԱˡ
Ϊ˶ֱ࣬Ӹŵ¥һ
ٷһֱԵ˵࣬ȫ۵ṩơƶܵͣѹͲˣܲסȵö࣬Ŵʵˣ˾һһĺȣŶ˸ˣȻûϱ󣬵˱ʦѾԤˣҲʵˣôţֵȶˡ
ߣķԸ׵˵֣ղǾ֪ģΪϴѧأ
ٷȻǶǮģŴ˶ǾˣƺˣƺûЦҪǿ˴ѧְֱ⻹ˣ
ҪǴѧÿϣҲͦԸȥϵģշǻҲûбԼѧϰ̫ʹˣͷۣܡ
ִˣǰϸеʱѧϰɼһ㣬ǻ¹־СĽ
οô꣬һοαûѧˣиƨĻ
ۿűúõܶ˴ѧһ㲻ҲǲܵģЩõѾ˺ͬڣ˵ϴѧôҪܱҵҵһҲʮǮڶһ˰뱲ӵĹˣ
ö̫ӣҲʺˣûĵ˴һۣ˵ǮʲôãûУ˼ĸƵ㣡
ǻģԺ÷ϵ¶ûʱû׼˵ҲﲻסˣŲ죬˭˵ģ˿ˣһǸʿأ
Ժ÷ڼӸһҽԺϰࡣ
żҴΪ˴ӵ£ǲģ̫һĿϣ΢õģ˼һûͲ⡣
ںͷģϽʣǣ˵ɶĸҽԺĻʿˣ
ǵе㲻˼ˣ˵ڼӸɽһԺǺ÷ҵԺӣԺ÷ڼӸڶҽԺϰࡣ
ȻеԶŹʵǲʣĸĸǸʲôģ
˵÷ɳϰ࣬ûĸϴ󡣡
öҵͦ׵ģæקקɷ˵۶Ӳҵ󣬶ã
˽ܵʽĹ˾ͶˣûҽԺĻʿ
Ŵȴб˵ôԶ˼ҹԸ޹Ը⣬˼Ұ⣿
Ժ÷ĸĸȷ̫⡣
ǲ˵ˣҲŴˣԸǰˡ
Ŵһӣ˵ԽԽȥˣǽﱾͲþ㻹ĺĺģ
ȵҲ٣ɣųӻؼһ¶ûУصңҪȥ᷿ܳ˵ɩүүǹȥأ
㺺Цݣĵһ˵С֣Ƕ֪ˣ㱻¼ȡˣһϲ¶ϱֻмܳɹҪϧĻᣬڴѧҲǧи
ܶѧΪϴѧˣ´ˣٶڴѧӣ˷˺껪Ͷʦá
ȲμӹˣҪˮƽʦ㣬ǲܵˡ
ͷ֪ˣ
үó׼õĺЦǺǵ˵С֣Ըķ䣬һǧպˡ
󷽷Ľӹ˵ллүү
˶ЦҲֻܸЦЦرǿȻү˵Ըķ䣬ʵϣĵ˵Ҳ
ͦûӣңܾã֮ǰǺŪ
ҲЦݣֻûϣС֣˲¶֪࣬ˣѽʵǸˣִ¹ҪǿϴѧǾͲˣҲѹֿ˭ϼһֻȢ㣡
㺺ҲЦЦǰĿ϶Ϳˡ
üֱҲˣ˵ǣҿϵģһˣ
˵϶ɩ绰ˣȫ˾һһ£û뵽ɣ߲ǵ˰죬ҲûǾɣˣ䣬첻Ϻ˽Ϻ㻹ϲʲô
ش𣬡˿
˵ǳɣרȥ򶥺õＹ⣡
ص᷿俴ֿһĶͷ˵ɵˣأ
Ц˵Ǿͦģ䣬Ҫ˱ѧУָкöͬѧ㲻ᣬʱ˰ɣ
Цûأɴ׳Եģ
ƫҪʣһ˵һһ˿㣬զ죿
һڣ˵Ҳ״ѽΪҿѽ
˫ͷĶͷգҧסĴ
֮ǰΪ˲μӸ߿ÿ˵Ҫȥ棬ûʱ䣬¿ʱˣڲŰ³뿪ѧнһµʱء
ڶǡĩȥ̳Ʒר˫ոµĺЬӶĻЬܾˣҲʺˮá
ϵ󺣹԰ʱ򣬲ĺѾвڻˣСС
óʱûˣʼеţһȫӦˣǣ֣˲Ż̧ȺתȦĻ
öԶó˵ط˶Χſ
裬ŴתĹ͵͵ͷ
кˡ
ַʱ¶ԶԶľͿˣһ۾ϳˣϺЬ͹ȥҳˡ
κλٶر죬ر׼ȺҲײκˡ
ȻҲˣַɰ
ַͣԱߣ˵ͦɵģǿˣ˳ˣ
˵ء˵ţļͷϺһƣûպãַŵİϰߺģ˵զ۸أ˶ǰɣ
ǷǷ˵˵ˡ
ʵرĹ־ʹرǸһʱԲעܴˡ
˼˵ַҲǹģԷɲɣ
ַװģ˵ɰˣ䣬ô˵߿ɼˣ㿼˶ٷ֣ûа
̲ס𣬡ǵȻˣ俼˱󣡡
ַһʱ˵ףŰɣʣ䣬ѽ
ͷûҿϱˡ
˵ĽǼٵģַˣʵǺģ˭֪ϴѧãҵ˾ǹҸɲѧôÿ𣬶е˵̫ܲѣ˵ֱȵ컹ѡ
ΪԼѸˣ䰡ǰũʱһ˼뿼ѧʱһˣֻ㻹ѧϰ򲻸ˣϲ㰡
ʱиͦСôԥ˼ӣһ߹ˡ
ܺ鳽ַԹô
Сƺе˵Ǹüʳûӵɽ髸⣬Եˡ
˵ţһʳݸ
ַûӣЦŽܣ䣬ܺ鳽
ʣڸ𣿡
ַشܺ鳽˵ûУַûӦң
ǵʵĵ䣬ַǰũö׷أһֵرϲǲ
ܺ鳽ͦˣһʼַҲںϵĴˣҲˣ˵ϻˣ˵û󣬵ַһ˺üٷˣ׼ټӰѾȻýȥס
ؿɲǿ˵ˣѾַ֪סĶˣɴԼ׹ȥ
һֿʼЩַøˣܺ鳽Ȼֻܽһ롣
ͦһְĻʹߡ
磬ȥ̷Ҳˣַû˵֪ڱͷܺ鳽֪ģԹһأæ˵ȥǶɣ۶ͨϰգȥôĸʲôԱߵĹӪͲ
ַ꣬Ҳ׹ˣҸ㣬ǽ˻ˣɲǮǮụ̃ˣȻɶԲס䰡
ˣҪ̷ҲˣΪ俼ϴѧˣȻˣҲͦˣⲻַ´ĶˣʵϣӴǡ
ɲרȥꡣ
⻰˵
Ц˵ַǲȥİ
Թȥ˹䣬ֿһӰصѾˣʱᶼѾˡ
үӸĵͦģ㺺û鷿޴ɶ㣬ֻˡ
һЦʣϣһйһǳȥȥˣ
˳ӺϵĺЬ
˵ͷǰũ쾭ѩûضȥֻܻˡ
£˳ԼҲԶһ㣬еŵ˵䣬̫ˣҼǵҵ꿼ԣÿ춼ҹѧϰŵβҽƴѧһϰ࣬һѧϰȻһӾͿϱˣ
˵ܽһ䣬ѧϰԺǼҳ˿Ǵѧˡ
ԱţҲ˵ɩÿÿ˵ͣҰҸ綼ܰɣ
СףûȱǮǮҲĽЦ˵ǣģҺö깤ˣ
ˣȴǺܲˣǿˣϱ˵ͦеҲͦȣʵϸûš
Сϱ˱ƴӸģᣬ֪ģΪء
У˵ʲôͿһûϴѧ⻰ƾ˵ģҪȫϣȻүӣǼңһûϴѧǾ
μӹʱʵϸѧĻˣڴѧԽԽ࣬бҵȷе㲻ˡ
һŤͷˡ
㺺鷿дأһԼĸӣд˺ü涼⡣
е㽹ꡣ
ˣѹסʣôˣ
ί˵㺺ϱûϴѧҵûᣬҪҰͬ⣬ָܿϴѧѽ
㺺±ʣοˣ˿û˼ҿһĸ꣬Ҫ¸ϢգҴȥҽԺҩ
ÿɷüͷһһʱд꣬תȥ
䲻֪Щʲô壬ȫ岻ϻܵүүȥ˵ˡ
ûһͿʼϲˡ
Ϊ俼ϱÿ˶˵ףĻֵʱһʼ˵ĻУС֣㿼˴ѧҲźܸˣǼңⶼ˺üѧˣͷһأҪ˵ȥˣ˭Ľ
һת˵ڴѧҲˣͿСˣҲҪӵ¶ˣᣬͿˣϲҪʲô֪ģΪеɶأ
䣬ɫͱˣ˵裬ôô˵ʲôҪӣҾ͵ҪԼļƻ˵ˣ˻ϻڱ˵ﰡôҲܣֲǲʲôʱҪӣҵɣ
ŻҲ˵ɣҪʲôѽҲӣȻͿ˻飬ôܲϽҪأһӣʶûüˣҪӵģ
뵽ˣҪ˵أ˵ˣ裬¶ᣬʵҲҵ˼ҲôҪӡ
ɫףүʵҲôӺϱٳٲҪӲԣټìˡ
˵ˣ˵ˣϽĳԷɡ
¶ţһ٣ȥѧͦãΪǱˣ߶ˡ
˭֪ѧУѹûأ˼Һϵʦ죬Ѿǰֺõģһźʹš
ҪĻǷ͵ղܼˡ
һסüѧʣûףתͷһи˵ء
ͬѧɣĸϵģ
߹ȥߣߣ첲û˵ĸϵĹƨ¶Ͻߣ
۾ͬѧŵˣˡ
Цô׸ʲô˼ֻǴк
صҺһˣǳǳˡ


34 
һ᷿˰磬û˯ţеͷʹԷҲӦһȴû
ֱԺˣȻ쾪ȵɩˣ
Цסˣû˵ʲôȻЩҪˡ
һӴӴϽ·Ҵϴһͷֺ˼¡
¾ǰһգǸ˧þ˵ꡣ
СӺ˵˼仰ƿ᷿ɴ߽
һźĵɳϣһűֽװͦʣ䣬ôˣ
ЦЦ˵˯һ磬˵ͷۣ㲡ˣ
ϣ˵УҾǿһ籨ʹˡ
ָָõ˵ıֽһΪǵ˼أԭǰ
װȥˣɴվһѽգ˼£Ȼת˺üȦ
Ц˵֣ˣҳһ
Ͻ˿ȣʣ˵߶˼ٻģ
˵ѧУǲ׼߶ʵҲû˹ܣиͬѧҲǶǵģȥҲ˱˵ѧУʵⷽû˹ܡ
һɨˣԺɡ
˵ֻҪûҾͻ
Ҫͷǣͦ˵ͷ˵ɩԷˣ͵ˣ
ϣ㺺µʣС֣һϴѧʲôܣ
Ц˵ǳãУ԰ر˶òرŨǸʺѧϰѧʵĺõط
㺺Цˣ˵԰ᣬѧһʺѧʲȻҲᱻΪˡ
ɷĻ̫ˣ䲻ȵ˵԰ɣȻˡ
ƫҪԣ裬죬Ըŵþأ㲻¡
Ťͷʣ֣ѧ˵ôð
ΪѧϰãһϺúѧ㺺СӼʧͦ˳ˣ԰һӣûϹѧرźһ£ѧ꣬ѧܶĻ֪ʶΪԺرõĻ䡣
˵ͷ
㺺ڻָ߿࣬ҷ涼Ҫ˲ţҽĸ߿ҿˣ̫ѣһбҵ˵ϴѧһ¶
ЦЦ֣Ҳ룬Ҳϱѽ
㺺˵Ǽ˲ܿϵģҪҪùҪһųɣ˱󣬻кܶرõĴѧһͦãǶ⾭óѧҲͦõģ
һȷ˵ˣ߿ʵʿİٶʮһ֣ǺܸߵķˣķҲˣȥ걨˺ü¼ȡİٶʮ֡
Ҳ˵һֵƱ¼ȡˡ
߿ɼĺõ֪ͨ˻û
յ֪ͨĵڶ죬Ŵƿþȥ˱ʦ
˭֪ʦ񣬡࣬޹»ŮԸϵģܳɼİٶʮһȻֻ˷һ֣ȷ¼ȡġ
ϵţҲǾҵרҵҪǻѧϵϵǾͲýˣҪˢġ
ȷ
ƲƲ죬˵ܺһѧʲô˼
㺺⻰ԼǰĶ˵ˣϴѧѵҪȥ𣬶˶ˡ
Ҫѵӣ˵ˣôˣϴѧıϾⲻĺܺһϴѧľͿˡ
ҪǶȥϴѧһ¾ʮǮĲʲôʲôҪúǲܵģ
ע⵽ˣԴСϱ˴ѧͺͶӳȥ䣬ÿλǴСġ
˵ģĲٵˡ
ҪӲǮһζѧϰôǮ
˵ǣҪǴѧÿ˭ȥϰһϾͳˡ
㺺ʱѾʶ˵ˣϸ˵Ҳû˵ʲôֻ̫ˡ
Ц˵˵Ķԣʱ򣬻翡ʱأڵĸ߿ɱѶˣʱбҵĻбҵڵĴѧҵ࣬ǲ۲۵ĸ߼֪ʶӣ
ֲһ䣬ʵϴѧҲԸɺù㿴裬ѾǴˣŮɲǼܸߵˡ
һ˿Цģǫ飬ʵԿ˵˻ѧϣѧϰǲеģǵλϸ֯ѧϰұǵһ
㺺Ҫٿ伸䣬ԱүӲĺһȴǺȵúأȺ¿ӣͦԽе˵֣裬ɩǻϽ԰ٲ͸ˣ
˵ˣʩʩȻ뿪˲
ΪʵֿϱĿ֮꣬ǰùˣԼ涨ѧϰʱ䣬һ涨˲˷ʱ䡣
ԷԼʱǶʮӣҲܳСʱ
öƤþ˿ݸ䣬˵԰ɣǳȥ
ȻѾˣϻҲͦȵģڼסö˶ܡ
Ьǣߵͬڣˡ
磬Ҫȥأ
ʣ¶
ͷ˵Ҳʲô¶ҪȥȻ˵Ҳһ
ָ̧һӣ˵Сָʲô¶ˣ
æסԼĸ첲ûҽۣ۾ȴǷɿسһۡ
ָһӣզǻɩӵ˰ʲô˵ģ˵
Ц˼ܣͬ߯գסʲôʱ˾ˣ飬磬ҽ͵һصݣŵ˵в
⸱ӣҲû³Ϊʲô¶֪ǽǮˡ
Ҫ˵䣬ǮѣǺõģỹ˲еɶɶ⡣
һƧĽֽǣ˵˵ɣʲô¶
ϾǵһνǮе˵ڣ˰죬ҧ˵磬ܽҵǮ𣿡
Ϊʲô¶أڱĲ˵Ǳһ˳ǮʣɣҪ٣
˵ͷ١
һ˵ٿɲСĿˣˮϰ࣬һҲʮһĹˡ
ʣ䣬ǮǲǶˣﻹǮûеĻոȡ
Ӧˣ˼䣬䣬ʲôˣôһҪôǮ
䲻˼˵ˣⲻҲ׬Ǯͬиڹ㶫˵Ǳ߼ĽرãȰǶ𣬶һǮľųߣĽ붼ëˣҾ׬ͷͺͬһ١
˭֪ǰĽӸͦ󣬵ȫˡ
һǮû׬Ҫһٿ˷ѡ
Ϊ¶䶼˺üˣͳٿǮɲȫԸģٺ͵ܵܵһ١
⣬衣
رʹĵ˵úõĽӱڻɲȫˣǲ̫ס
⻰䲻ҹͬ˵¶˼һˣӱƤҪûûզҲȫˣҪôǽͷûֽҪôǻģ
Ծ˵ܰɣרŷģͷȷûֽ
˵䣬Ϊ˱Ǯܱ׼ǮҪȥˮָҪȥһ˹㶫˵ģɲһģ˵ˣͬµݣǲİİƭ㣬ǲ
̾òһ䣬ģ˼ҲƭŹأ
Ǿģ˵磬˵ˣؽǮһӲ
˵䣬һҪ˵һ䣬ϣܼסԶûаգ߲˽׬ǮĲ˵ȥ㶫ˣ֪ʲôӺóԣʲôױ棬ʲôӸܱ˻ӭʵȥҲǰȥ
˵ǣСʱһƨöԸŲҲתΪǮܴϵأʵʵϰɣ
ûɵ˵磬ɩӣĻҶˡ
صѾ˵ˣϴ֮˲ڴϣʵָͦص˵䣬ֿһ⣬׼׬Ǯ
ʣʲô⣿
ϱӣĵһոĢû׬ǮǮˣ¶ͦ󣬻Ϊ²ε¶ھó˾ˣͬҲƲܵũˣͷͷûá
˾·ݣŴүӽǧٴȥ˶ʮ²Σʱ²Ѿļ۸ܹˣһ־׬
Ȼ׬Ǯܿȫˡ
Ǻص˵䣬˵Ƥʯ𣿡
ش𣬡֪
ͦ⣬֪Ǳ֪٣ҲһζҩģϷˣϺˣرϲ˵ڶǹңҲͦǮ˵Ļӭ
ƤʯȷһζҩǲҩеҩβĿ׳֮ʵԵ㶼кôȴȺ
ڵƤʯƳɵķ㶷ڹгر
˸ͷΪǲרҵҰļ۸񣬽ȴǵũֳƤʯ
еǮȥˡ
˵Ҫȥһ㵴ɽ𣿡
ͷ԰ҿɲôɵҵԿŴװųɣ
ЦЦ֪ҰƤʯֳ𣿡
һ£ٺһЦ䣬һͲˣƤʯ֣ͦúõĵطרųͱڱϣⶫҰģɲ
䲻˵˵Ķοֲ˲ζƤʯѶͲ
˵еר˺üҩʦ˼ҿɶûƤʯֳġ
ҲˣǴչȥС˵䣬ǲ̸ˣ˼¶ɣ
ƿɣء
˵ż㣬ұ֤ʮ֮ǰϢɲɣ
һЦˣã˵İҪ˵Ͳˡ
Ͻǿָġ
ڶ磬˼ţϵѧУʱߵһ̡
ʱУ԰ѾвѧˣȺȥʳô򷹣Ѿˡ
ѳȥԸᡣ
ǱᣬҲرӵһķ䣬һ´һס˰˸Ůѧ
иסڿſ̵ĹЦЦ䣬ͦ簡
ճ£г½Ըܣе೤ԸͦʵģҲرġ
ʱһ˳½ǣΣԲԲ˶к
ҲЦŻһ䡣
Ĵλ࿿̣ߵʱѾѱˣȴڷһĶ
ָָʣ˭ѽ鷳߰ɡ
סЩ⣬˵䣬㲻ǻؼס𣬷ⴲҲţҶ̫ûضţҪ߰ŲһŲɲɣ
˵á
Ҳסҿ϶ǻżסģÿҶҪ˯ģĶô˯
ʮ룬ʣ㲻Ѿ㲻ؼסû
Ҫ˵ʵҲǱˣԶ㣬ͷģϰؼҲ̫㡣
֪֮ѻݣʵҲ˵ģһý㣬ѧУڹ֪ô֪ˣ˵ϵŮĵǲֻ࣬һġ
δĹһٲǿѻ鸾ŮģҸоرãΪر߼Ըѻ鸾ŮһΡ
СʹҲ˵ùȥĹĸ綼Χת̫ˡ
˵԰ҽˣҽôˣ˾ͲסˣѧУû涨ҪȻҲָᣬϽİЩö߰Ҹʮӣʮʱȫӳȥ
üëˣң
䶢ֱƮƮ˵ʮ֪֮ҸҲˣ
ۿʱһ룬ж½˵¶㲻ռĴǿţҪͬ⣬ҲֲŶϽİɣͬѧֵ̫ѿˣ
ҲȰߡ
ũˣǴ֧飬綼ʽҾʵСرܳ裬һ·˳˳ˮĳһӲӡ
в˶վ䲻վرˣʮӣ϶ţûκζ
ʱһͷɿһĸӳˡ
ٶȿ쵽˶ûüһ¡
ˣϽܻ˵㻹Ӱ˵Ҵȥͷˡ
̺Լı죬˵Ҫ»ٷţһԡ
һû˵
û뵽俴ôƯôΪǺһŮû뵽ȴôġ
ֱɩˡ
Цеʣ˭ȥ򷹰ǸϽİɣٵˣ
ˣûڼҳԷŷ˵ȥ
ԲԲҲ˵ȥ
·ϣŮߴߴ½Ц˵䣬ģԺ㲻ڵʱǶ㿴ţҷŶ
ԲԲ˵֪ΪʲôȥΪ㣬Ư
ʵԥʮ룬˵ʵҲ飬ˣ
ֻİְǸܰӵˣ˺ܶˣ˲һĵϸĨˡ
ʮְԵʣΪʲô
ԲԲҲ棬԰Ϊʲô
ȴ˵ˣΪʲôģҾã۽᲻飬˶һģ˭Ҳ˭߹˭Ҳ˭ͼ
֣˵԰˵̫ˣԺҵˣ
һͬˣҲǣ
κԲԲȻû˵ȻҲǲġ
Ц˵Ȼˣ˶ѣ
ѧҵ̫ɣȴǶ˶ʵģܿϲÿﳵ߽У԰·߻ݲݵϸ΢仯ϲ
ҵʱ䣬俪ʼд£ݴ඼ΧƱУ԰ҲȻʱҲһЩⷢԼĹ۵㡣
û
Ĳܸߣд¶˵ȫʲôдһƪԵĻҲǳǷǳȤͶʺܸߡ
ӹ˺͵ϱһʱֽһ㣬鿯һ㶼Ҫһ¡
ֵЧǣһӷ˺ܶ£̾ͬѧǴˣѧУС
У԰Ů㣬ڵĴһũѧҲͨˣȻûни߿ȨѡҲ𣬻Լȥطͱѧʦ۹ܶǴѡϡ
ǿƵıУ԰Ȼһ¶ͬʱҲ˫нҲ˲š
Ĵ£ϵ֪䶼ѾˣȻÿϧΪ˶뷨ϵ֪ϵĲŮֳôƯѾرƵģö·кԼݹˡ
ҶΪһ˵ԼѾˣû̫þԽԽˡ
ʮѮѾõ飬ѡѧᣬһȥ͵ĸ
ѧᲿźܶ࣬óĶʵڲ࣬˵ǺҪĺಿţʵĸĹֻǸŴϡ
ѧûл`ģһûлѣڶѡҲǸ⣬Щ˵̫ѡ
Ҳû¡
ˣκĵһ£˵Աѻ`
ѧ壬զһǸ֣ʵǸܿʴ󷽵Ů
`Ȼ֧ˣ˵еķȫˣĵǣĴҾӦǺܲ`Ҫ죬ǿ϶ҪõİȥһССĿʵҲء
յʱҲ׳־ĺɰûǮͶԱҼʣûܰɡ
Ϊе˽ǮˣеûǮеĽǮ뵽Ǯÿ¶ҪҲ뽻ˡ
䣬Ҿ壬ǲҪѰɣҪеĻԺ󶼵Уһʿ֧ʱ䳤˿ɲ٣
ҲѧĳԱҾ˵öԣʵԼܱ˿Ѿһ˵¶ˣҪѣ϶ҲкܶͶ塣

ȻҲϵⲢı⣬׵˼֮ǰ飬ѺӶң˹רűս߿ЩûΨڱ־Ըʱ˲
ܿϱĳɼȻҲǺܲģǿ˲ţдĻУɷӷɡ
ѧڣҲ֪ô¶ͦϲϵרҵģҲϲд¡
ĲҲܸߣдһƪͶʺܵ͡
ͷˣҪܵУҲûиѣѹں
˵иѣʵı׼ܵͣǾԼյĸȫԸǣԲôġ
û뵽˶̫޳ɡ
ЦЦ˵ҲɰɣǾûиѣд£Чãĸٸġ
صɽͬȲһϢ䣬죬Ҫȥ㵴ɽˣ
ƤһЦ˵ȥ£ҾסУˡ
һļ򣬡װʲôͿҳøȡǮȥȡǧ˰
ȡ򰡡
һھܾˣɣһ򡣡
˵ĴϣǮһѾˣû뵽ֻϸһ
šĶ䣬˵ʲôʱزūˣģλ򱸲סСģզҲñʮģ
仹ҡͷũ꣬Ȼûй԰ΣѬĿãʲô˲ǺõģʲôǲõģһƤʯأҲǼƺõķ㶷һ˺Ūˣʧȥˣ
رţ˵Ϊһǵһְⶼ˶ˣй˾ģԸ˶һǮͦ׵䣬İɣðɣ
䲻ţһιƤʯ֪ʶ̬ҩԸζٴӼص㶼С
óȷһ
ǲɿڡ
˵ˣҲˡ
ûһȥˡ
ҲɵϣֻĵǱԱ˭Ҳ˭
ڶ죬ֻڿΣȥȡǮӵʱԥ˺һȡ


35 
һҲ°ؼˣ͸ɴţͿһڿ
֪ʲô飬רע
輸һϴкõˮһû
ɼڵһԡ
Ҫ׼رˣɽȴеЦ
ǳǳһЦ˵ôô
͵°Сһȥһá
ľųһҹģСҩꡣ
ҩ깩Ӧҩģеǹ˾еȴǵȥҩ
΢΢üָϵһ˵㿴˵ģ
ע⵽俴þһҩżǰøģΪݹרҵɬеûô
俴ģƤʯһζҩ
չȥһۣû̫Ҳһԡ
䵹ҲԼҲ棬˵"·ģ浹ͦ𣬾Ǻ̫ԾͳԲˡ"
֪ˮ׼ģ΢һ㣬ЦʣôЩˣ
䷴ʣܿҲܿղǾ仰˼ĥ˺һŪף˵ʯܾòҲˮﻹ
żٳҪƤʯĴرǿԼ˷úĿ˥á
ȴ뵽˱ĵطȻҰƤʯô׳ɻϼ۸ô󣬻Ӧ󣬻᲻ˣǤֲҰƤʯ
ȴΪͷۣСȥҩʦΪٴ¶ģʦĵĸǽˣƤʯķֳʽȷǸЩҰĶҪʵǺܸߵġ
ҰƤʯҲֳɹɻж٣Լֻάֶ೤ʱ䣬ⶼǸδ֪Ҫô֣ڵгӦҲôˡ
ʦΪ˻˵һȤ£˵ǾһкƤʯɤӵϰߣһ򲻵ίеطء
ѾǶʮǰˣɼǸʱҰƤʯĹӦͼΪš
ֲƤʯҪ˵һ¶˲ξϰҩҪõʱҰɽο϶ò𣬵Ҫ԰ΣҲͲˣң԰εҩҲͦġ
ũһ˵ɹˮ벹һû뵽һˮϻ˺ü졣
˲԰ƽֳƷҪƤʯҲУϰȵʯ裬ҩʹãͶʲô¶ˡ
ҲΪڶҰģԼ۸Ϊ
ó˾͸¶һϺõƤʯ㶷ڹгļ۸ǧǧ֮䡣
Ȼˣڵļ۸ûô󣬷㶷ңһչĶһһҡ
Сһ˳˾ʵȥϷĲҶгģ˰㽭͹㶫ǡúƤʯĲغˣջɽ㽭㵴ɽþƤʯҪء
ЩطûչԤȥһϡ
֪ʵҲƤʯҪأֻԶڰɵԭʼɭɽ㵴ɽ
⻹ǽʦṩϢ˵ϵƤʯء
ȻĿǰΪֹûмȫƤʯʲôûʲôģǾãΪ˴УѾ׼൱ˡ
ȥҩѧԺĽڣҩʦ죬ǰǰȥβֹߵʱʯʦͦ˵»زˣΪѾ֪Ϣˣ»Ҳûʲô˵ˡ
¼Ҳϵˣһó˾ľ죬˼˵ֻҪлһɸշ㶷һǧһļ۸չ
һĽƳһ㶷ɱ߰ң൱һת־׬һࡣ
¾㱸ֻȱǮˡ
˵İɣ㲻ϵƭģһ֮һѡҲῴŹ˼ӹָܳɡ
˵ͷȥңʱͦһȫǮ
һֻ򣬾ˣ䣬ҪѴ۸ңԸȥȡɰɣ
˵ѧУҲҩѧԺȥʹʦˣ˵ڲչƤʯĺüڣãҰر٣Ҳһյ㹻ˡ
ǰ֪Ǯͦڼ󣬿ڼ϶ǶԸѿɲţǰҲôǮôˣ˻ôͻȻزūˡ
ͦɵ
һ׮϶׬Ǯ⣬Ҫţ
˵ʦ˵ĻҲȫţ˵ҰƤʯ٣۹ҵطô󣬻ɽ㵴ɽСطйҲأ֪Ǻöû׼ڵгˣҲרȥǱչϣǶǸҴģҪͨó˾ңǱߣɲ;
ϣ˵һĵǾˣ׬ǮһҲ׬һʣˣȻϧ⻹򣬻бǮһĿ
ϱӣǼȫȥˡ
ǸʱѾ˵һӣճӣָĲãľƣû˵ҲûϸڣֻǵðҰļ۸ģʵȴ˹ֳģֻһܵ͵ļ۸
ǮĴһʱ䣬ֻܹ˾Լû˵⡣
һҲɻרʹоĽڣƤʯĿǰûд˹ֳ
ڵʱͦȣ˵ȷҽȷеļأǰʱзҰֲƤʯʷˣȥɽ㵴ɽûз֡
Ȼֲ죬ûдƹ㣬ϱչֳƤʯǴĶأ
˵Ǿã·ϴôֽʵҲȫСģһأѾˣҪɣʱǮ㷢籨ңҰǮĹȥ
̾˿ѻ˵ˣǲòˡ
˵ĵȷҲеһˣҪȥĵطͦ࣬ҶҪɽȷ˴ֽ̫
һ˵Ѿһˣǰ칫иͬȷģסķ̫С׼ڶһĺԺ˵΢ģ۸ˡ
ǣһĺԺˡ
̾һҲɰɣҪǽӵҵĵ籨ɲţøϽȥǮ
ЦЦһڣǿ϶ģΪزūⲻǵһʲô𣿡
šһ˵֪ǺģŽû
һ˳ٵˣڱѾʮѮͦˬάֲһ£ˣʱǾǴѩ׷ɵĶˡ
£ԽԽů̵ͣʱɾˡ
¿̫ˣЯҲ㣬û׼ֻ׼һЩ·ëë㣬ǻʱҪ䣬ڰ¡
ݸһƬ棬˳һĴ˵ֲɵ¶֪
ǣүӿ䣬ʣС֣Թ²壿
һӼǳ¨ӣµõˮƽʵҲһ㣬һнٶȻ̫
үӾãֳɳͶֻ˼ġ
˵ɣүүһ֡
ȴʵҪȥǰɣĻ𳵣
ش𣬡ʮġ
ϻؽǮӣǧһӱǧ壬ͷļ⣬ûҪǮԸҲǮˣÿ˵Ҫ
Ѿ֪£ҪչƤʯģⶫǰû˵ȥҩһԭͦ󣬶ȥĺüҩֻ꣬һֻ
м޻˵൱֮Ρ
϶ָǮ
Ӽһĺ⣬ʣ˵Ƥʯͦģչۿ϶Ҳ˰ɣⱾǮ
ЦЦʣ裬ǮңȻ׬Ǯһǰɣ
ҲЦˣôָһ뻹۰ҪչأǮӦýҹܣ
ǰϼһŹ֣ĵʱϼˣ˵ӷּңӺͶϱĹÿ¶Ͻģͳһ
Ϊ˶Ҫ㻨ǮڹϰĶϱƽǽһԣﻹлһ¼ۣŸࡣ
ͦĽϼĶӶϱǹҸɲÿµĹʲ٣СӱȣǮٶҲȲˣҪôǮ浽Ļͷϣͦ뵽ѾϱСϱ󱳡
òˡ
͸㺺ˣû뵽ɷͬ⣬˵Լ⣬ǮʱҪãñܣҪǿǵǮүء
ϼһۣүӸͬסҲûּңеǮøүӹܡ
ָϼϱǹͨɲϼ˵ţ쵼Ǹ˺üĴ쵼֮䣬ϱϵ
ʵЩô᲻أҲûټ֡
ܹܶӵǮ㱾Ǯ׬ܿ԰ɣ
ôǮأ裬֪Һһҩ⣬һֱǹͬǮչҸֳۣɣ裬ô֣ܳǮ
ôһʣԥˣЩ꣬㺺ͦˣϻ׬ǮһһˣһȫȡҲǲС
һ뵽ϵֱΪ㣬ͦûףҲеܡ
˵裬Ҫ׬Ǯһ룬ҪǮأҲеһ𣿡
õĿ˿Сϱ˵С֣˵ʲôأûȥؾǮҲ߯˰ɣ
˵׬ǳ̬׬
ãСû֪Ǯ¶֪ҲΪ⣬Ͼʮ׬Ǯֵһᡣ
ãС׬⡣
˼ⲻԣǲͣǮ
ƫҪ
˵һȫϣû¶׬ҷһ룬ҪˣҲһ룡
ڶһȥУѴϵǮȡˡ
ѧһͶͬѧǲ٣̶̼칦򣬾յ˲ٸ
ʱȫһ飬ô˵أˮƽǲģܿϱĶд̫ҲûѡƪΪرʵĲࡣ
űãһڶС
ԼҲǶԿµҪ
ȫ壬Լĸȫˣе㲻һƪΪޱʵԼ׫дĸӣ䣬Ҿƪͦģ
ҡҡͷ½ṹǲָɰͰ͵ģĲɡ
һΪĸӣأ
仹ҡͷ
һΪĸӣ䵹ϸ˿ְܿǰƪҲó˵һдġ
Ǵ˶ˣ⻰ȴǲˣװȵ˵ҵûע⣬Ҿ;дûԡ
üͷɽżһǿɽ£һĶʱȥˡ
һƪҲдġ
Ŀ飬ƪдõԣȻĲȻһ㣬ǰһҲе࣬һƬʱģĹ۵ͷĽǶȣĿһ¡
޸һµҲá
ԥһ£Ѹӷŵһˡ
Ǿϲʣѡһƪ
˹رᣬǰǹҪ飬Ϊ˾ҲڣҲûκ˵ĶӶǰˣְѧǰźȥ֣Ҳȥϰ࣬ǰԼԸЩ¶
ڣѧҵһĿ꣬ǾҪд¡
ΪͶʣ˸ְ취ȡ͵͵˿µ־ֽȶ˵µײĶ
θУд壬Ϊ˷ֹ˵лҲΪ˲ԼΣһдƪÿһƪһ
治汻ѡһƪ
ܾڶŮͬѧе㲻ԾѸղűеƪҳٿһ飬Цеʣǣⶼдİɣ
µǺʹĳˣЦ˵䣬һƪ㿴ˣƪдͦö԰ɣ
ͷѵȥм䲿΢һ£Ϳˣ
̵Լĸˡ
ȴЩĸ̫ˣôȥɲɣе嶼ãȻȥ塣
ҪǰڵĸǴſ϶ûôÿ
˵Ҫٵȵȣ
ҲϵģһѧʵΪʲôѧյĸߡ
ȣѧѧУĴڸкܵͣܶûνĻ`ΪʵģϵѧʵĲرõģձ¶дûУдõһ˿ϻ`ðдĺܵĸͶ`
ΪǵĿǸֱֽиѵ֡
öϵѧд׬㻨Ǯöء
ԸҲУһ£һӷô£ڱֽϷ˺üƪ
ԸֽͶƪ
ձ־Ҫһ㣬ȻҲ׹壬ѧѺãѹ͸꣬ʱҲ̣־ǿǳĿ²ˣҪһʱ䡣
`ṩĸӣƪûôõģΪô˿϶ˡ
ҡͷˣҾд£иѣǧë
һ£˵Ҳ̫˰ɣ֮ǰ˵ǧë
˵ҿǹˣһƪеȺȵĿҪ֣еĸѶʮͲˡ
ͷ䣬ûȥӡˢʰⷽҪǮ
ʵ֪ʣʹˣӡһǧֽŷѺӡˢһʮԪ
ʮĸʵʲôǴͷء
Ц˵ʹˣҴһӡˢֻǵĳɱۣ˹ѣƣһٿǮ˰ɡ
ۣȻһǮһũʱھͿʼǮҲٶˡ
屾֪Ѷˣû뵽·զ˵һٿӡˢѶѧ˵ҲǺܴһǮˡ
˵䣬ȫˣ´أܲÿ¶Ǯɣǻ`ֻһڣ
ЦЦ˵뷨һأӡ֮󣬲ѷţҪǮȵĿһ㶨ëǶһëˣһǧһٰˣӡˢѣҲͳɱƽˣһ뷨ѷţҪҸ̼棬ȡѣҲǮ
ְ취ǻڱȰѴɶҲûУɶɶҲûУ˵ƴ죬Ҳɵӵǹ档
嵹Ǿ취ͬʱ־ã̫ʵ֣˵һ`ΪѧĲҲѧУӴ˲٣еѧУȷл`ѷŵģһëǲ󣬵ѧҲδˣڶǾ͸Ƿ˼ˣ֪ʲô˼
ȥҿڵıֽ־ϵȷпǹ棬˼ǶǴ־磬˼з֤ģ̼ҲſͶǮѧУССĻ`Ҫɶûɶô棿
ԥʮ룬˵䣬ҪǸһ£
˵Ķ磬ָѧϯ򶫡
죬Ҳһ칤ũѧȻƾɼģʵҲСǱʦӵطġ
ԭ½Ŵʮ꣬궼ʮˣΪʮֳȡ
˵ͷ
ͼҵ򶫵ģһ߿һͷһ޸Լġ
򶫵ȻҲ֪Ҫ`¶Ǻ¶ȻҪ֧֣Ϊѧϯûҵʱȥ׬ȡ죬ֲãֻܿͷ֧֣ò֧֡
һ߳ͷһ˵佲ˣҲͷ˼ˮ˵Сͬѧ뷨ܲҾã취ϣһë˵־Ȼ󣬵Ҳ̫ˣҵõȥҲ˻Ȥء
۾һϯϯˢӵģڱѧ˵У԰ȻʣҲճ˵Ӧ൱ġ
˵ģԴ˱Χ˿Ŀⶼǰһˡ
ѧԴ⻷ôѧĻ`㹻ʣҲ쳣ܻӭ
ãǲɴѼ۸һ㣬־˵ë壬Ҳë壬Ǯ̯ˡ
򶫵û뵽תô죬ЦЦ˵ҿ԰ϵ̯
һƤ̫óϵ˴򽻵
ȴ˵ãȥͳˣ
Ҳ̬磬¶ˣ¶Ͳ鷳ˣʱ`ӡҺСȥˣİɡ
д֮ȻǧëĸѣȻߣβĸˣңһΡ
׫һ־˸ӾͳˣƣĲͼ֮Ϊ¶еҵʱ䶼ռˡ
ҲǵÿˣֻҪһܻһμҾͳˡ
ĩѧУԹ緹ųӲĻصɽͬ迴ˣر飬˵Сֻˣү߶ˣϺҸϽ֥ͽΣõϺ
䣬Ҫݣ涫᷿Ŵˣ졣
СӾҲЦЦͦȵ˵ɩڻˣ
˶ĽǿģֵΪԣϱӣӴСʹ˲ãǰǰٰ޵СӣֶֶŮǰȴǰ˳ĺùùá
˱Żô˵ҪǻʳƷϰ࣬˵춼δ̬ȡ
᷿һ£ȥ
㺺ںȲ죬Ц˵Сˣ˷û뵽û
˵Ҽѧᣬеû
㺺˵ѧ᲻ڸǸĶС֣ʲôţ
˵
㺺ЦˣͦðдһֺǻһתʣС֣ڵıֽϣһƪ£ǲдģ
ʱһ䣬Ȼķ֮ǰ̫һ߿ıͺ¡
ÿ϶Сϱдġ
ͷдģû뵽ķˡ
ᵽд£㺺кܶ໰Ҫ˵Աѹ岻죬ֻܳ㺺ȲĻᣬ˵Ҳ֪ڵĶˡ
ѾҰˣСڻɽɽأǽɽǳɽ
ë¿ϣЩ޾ɵģΪɽæ߰죬յʯر٣ҲʮɣƳɷ㶷Ҳࡣ


36 
˵ƺûţȫʯػɽȻǮղ
գ˾ɸɵĺ˳вٲ԰Ǵļҵ˵Ҫղ裬ǱĹ˾ܶίᶼͦ飬ϵ˻ɽߡ
С̵ҵ˼ҩˣ˼Ҵɽϲʯ󶼲ǡ
ɽʯͦ󣬲صҩĹ˾вɹԱפвó˾ҵԱҲ⣬˼ҺЩҩ˶ǺüĽˣתͷİˡ
ȻˣҪĻÿĲʵ̫ˡ
󣬻߼ۣ۸һһٿ飬мҩũ͵͵ˡ
ҲٵĿ
С̽˾Ƚ⻹ǵһγôԶĲŴ׬һʵͷҲ˲Ǯ
ɫľˮͷһεЦЦ˵磬ǰҴ֪ԭǮȥҲܣ
ҲС̴ǧǴأҲǧŴŽᡣ
ôǮڿϷڴ϶ǲˣˣ¶Ǯڿ࣬ëµڶﶼװˣһʵûضˣֻܷŵˣһ·ĿӲ˯ʱš
´Ĳɽװʱֵп£̳ģͦ󣬺׵ļ۸񶼲ˣ·иôͦɣгģϴôǮƽʱҲʲô
¿û˱ףǮѵܵʹࡣ
С̽˾ȽҲСǲ۲۵ǰɲܵӣʮ򶨵˵С̣˵һ仰ûֲ֣ѹǵһվأĵģ
ۿŵɽ£˵Ҹطסһ˳˰ӹһ¡
ʯļӹʽе⣬ֱɹɸǳŰɵʱ򣬲ϵݻ˿͸ͳ״־ͱ֮Ϊ㶷
С˵ɰɣҲЪһЪûճɣ˸
ɽϽͨ㣬ɽë¿ֻܿ˫ˣЩҩջÿҲܶġ
дɽǻһƤʯأʯȷǳͱڱϣ˭ҲûǸӹȥɡ
ǽһҩˣһʮͷȥģȫɹҲаˣΪǷֵģʹˡ
ɽǸСϵйӪСùݣԱһ˵Ҫӹ㶷Լļ˸ˡ
ʮ˸ɵҹŵ㣬ϸ˿ӹ˰ɵķ㶷
Ҫ첻ߣùݵĺԺУģһ٣
ӹʮǮļӹѣԱͦˡ
ɲ˷ʱˣɵķ㶷ŵţƤҲỵЦ˵ǵǲˣҪĻ𳵣
ռƻӰյ㽭֮ҪȺúȥһ²Ҷгġ
⣬ܻӭ̲֮һûôֻںݴһ죬ȥܣݷ֮ǰкĲ賧С̸ɴҲûȥùһ죬˳ɹɹǰɵķ㶷
Ȼֱˡ
㵴ɽߵȻɽҪһЩߵصΪʪȣܸʺƤʯ
εջڰǿɺԤĻкܴĲҲɽͣ߰գһʮƤʯ
Ϊ˽Լʱ䣬ɹɻ߿ɣȻ˼ӹ˷㶷
ɽʱһҵķ㶷Ѿȫˡ
ΪչƤʯһ·Ѿ̫ʱ䣬С̾Ҫѹ˾ҵƽˡ
Ǵȥ˸ǹҪķͲأõ趼С˲ٲ԰ݷ˲ٲ賧ǩ˺һͬй棬ֻҪڲɲ֮ǰ˶Ϳˡ
ֹͬ˫ûʲôԼ֮ǰ԰Ͳ賧׼ˣ߳ˣԾն
չȻҲԲ𣬺ͬȻҲЧˡ
ʵܶʵĹ˾ôˣȸ𣬵ó˾ǮĿ̫࣬ϵʽ㣬Ҳֻôˡ
̸˲Ҷ¶֮ǰչķ㶷ȫĻرֱƹ㶫͹ȥϣȻֵ˺ü˰ɡ
һ˳һˣʮһѮ綼ˣҲôˣ˫ȴȻ졣
ڻϣ˾ȵòˣҲףڹԿ˶࣬廨ʲô˶УҲкһź·ġ
˳;ϵ˶Ķ˸оˣ˿ǵĿҲͦ졣
ôȵ컹ףɵӡ
Ͻ˴ùݣ˵̫죬еһ·˺öˣҵˡ
˷֮󣬵һ¾ǸϽ·
ŴúͺϵˣôǮô죿
еǮ·ͳС̶ˣ磬ôǮ
üͷҲǶԵģҪǰ˼еǮϣǾ͸鷳ˡ
һڻһ򣬻أǧţȫŵ˿Сķһӱװġ
һţȻꤣûȥԷҵһҵصũҵУֿ֤һͷǮȫȥˡ
ڳ;Ͼ뵽İ취ǮŵĶûзŵиȫҲʹãǵصУ̸ȥȡǮҲü
¶һҿֵͦķ꣬һٺеɫé㣬˴űöڽת
˫ɳһԱи԰Ҳȥˣ˵˫ľۼأ˼壬ǱȺģ԰öģŮٶС
˹עģһȺŮӴȹ衣
ǰ泪裬ʲô˼ɤͦͦġ
С̻ûжͿ߲ˣضߣŻСû˵ϱ˻¹ƣҪǸĹˣ׼ơ
û˵꣬ĹȻɢˣиȹӵŮ߹ҪС衣
ΪС̸ղܶ
СȻûʲôƣһ겻裬˼һʶĹŵ֣Ͻ߿ˡ
⹫԰ŲǲСɽɽ·ͣ޺õʯףߵǲѾɽľܶ࣬ЩͷˣɽˣԱһʯͷȴԱߵĲݵظˡ
һ԰˸ߵӲݺҰ֮䣬ȻһƤʯ
ȻСųʮףԿ϶ῴһ·ϣڻɽ㵴ɽʱѾƤʯȫ궼о͸ˣһŵûĽˮ磬ԽԽ𤣬һҲûˡ
ϺõƤʯ
С̴չһһէ˵磬Ҷ˵ط㿴⹫԰ͷУɼôձˣôԵĶûڡ
طЩҩ˱⻹СӶء
Ц˵ǰҵطˡ
ֳһ۾ϵ࣬˵СǸϽİɣȥ˴ôջ
ɱˣеˣ˵ĴǴ㽭͸طأ׻һ壬˵ĻֻǷãдֹͨдɡ
ҿùиСӣյĻ˵ٺ´ȻЧͨ
СƤʯЦˣʾ԰æ
ڶ죬Сһַʽһ磬һСĴկ
ӪùʽλСҪϰûһȥСӵ壬ǸʮҵˣЩнͷϲɫͷҲ˵㺺
쵽һͦԺ¥һͦˣߴﹾ˵һǰӾԶߡ
ʯɹŵһƤʯ
Сһŵģ˿ڷˣõʼ۸񣬵ӹͨ˼䣬˵ЩǴһȥɽϲɵģû۸񣬵õ˵
ôʱˣҲһˡ
Ϊ˻ӭԶĿˣϣڰӼҵǰԺһѻ𣬿һȣΣһ̳ԼľƣܶΧһֳ
ڶ죬СͷеΣǣ۸ˣһһղڵģżƳɸƷԺЩɵһ
۸ǱԤĻҪˡ
СûлۣеİɻԼʮȫҪˣʣµǮҲȫ
֮ǰôֽ̫ˣ־û̫ˣ˵Ҫǻ԰ȥڴա
룬ֽ𲻹ˡ
ʮеʯƳ˷㶷СװͨʾּĻ˱
ǻܼŻؼңҪ㽭кݵĲҶҪ̸
һĴѩ
һϣСųѧУߣеĽֿѩûɾһ϶򻬣ˤˣɴųǰߡ
ȥµģǸд˼ţÿŵĵַһûأ˹Ҳղ
ÿ찴ʱϿ¿Σʱ俴Ȥ飬дд£ѧһ̯¶Щæˡ
һڻ`ŷǳɹһǧǰµļʮȫˣڵڶҲҪˡ
еĸӶѾ˺ˣ˵һڹƱһڻҪܻӭ
ǰЩһר壬ݾдһдοϱġ
֮࣬ĸ֮࣬ȫûԤϵġ
ɴݶˣѡĸ̫ˣ׼³һڣã¸»Ҫٳһڡ
ڱźõĸԸ˲ı飬ΪʵĹʵ̫ÿˣ̫ˣ̫־ˡ
ЩֳģųѺͿ̿ŬľȫᶼӦᳫѧϰġ
ҲദڵͳʱۻҪϽˡ
ΣͼŮͬѧһصᣬȴû𷹺УǰԼĶһ¡
½ʣ䣬㲻ȥ򷹰
˵е¶һ٣׼ˡ
½Цˣôǲǽˣ
ͷǣǰ췢ĵ籨˵ܻ
ԲԲ˵Ͻȥɣⶼ˰ɣ
Ц˼Ǻñʼǣøҿ
ͬĶӦˡ
ΨһҲ˵ĽǱĺܸӵ
˶ûĶ󣬻ԵɺϣǼһء
ǰѧŹ䣬˳ǡڴſˡ
䳤úƯԶԶ֮ϣԸϵʵѾˣŮˣٺÿҲֵˣûǰˣͲһˣüرͬʱҲڸڣ׷ء
û뵽Ķ󳤵ô˧رʱֵķףϵЦҲرá
ҪǣͷһͲͨͥġ
Ҳ֪סڶĺԺģв֪ġ
һסϳǴԺصǶرء
ҲһĶ󣬿ϧ׷棬ֻһˣ׹ˣҲסϳǴԺġ
Ҳûؽɽͬﳵֱȥ˻վ
һĻ𳵣ʱ˭뵽ˣ˲ŵվ
ûü緹ںﴵһСʱ͸ˣһ߳ʱһӾ;رůˡ
ϽܹȥҪӹûƤЦ˵䣬ûôƯˣ
˵ĿɲϹȷԽԽƯˣһô˵ˣǰЩȥһؼҺͬ趼ô˵
ԸҲܸоģÿƤ⻬ˮۣһ˫۾Ө͸ͷںŨġ
ȣУ԰رעĿϵĺöҸӡ
˵ԽԽƯˣ˵ԽԽˡ
ЦЦҲ˧ˡ
Ц˧Ȼ֪ˣͷ£ִæͷѣľҲ̫һ˫ЬҲʱģů͵ͦůͣе
㲻϶˧
ʩҲ˧磬û׼Ǿÿû취ˡ
СЦЦСҲ̫ҿ˵ɩá
صɽֻͬүӺڣүͦˣ˵ǻˣһ˶˰ɣ
׼õķˡ
˵үүͷأ㿴Ҹʲôöˣ˵ţӰóһͦĲޣƷرõƤʯ㶷
үӵ֪ⶫǰϴѦίڿעˣÿԵǽһóѼӣûƤʯˮȡ
˵Щö˾ϵ
үӲ̫ЩТģȻǺܸˣ˵ⶫã˵ͦǰɣ
˵ˣΣҪǣ̫ˣܵϲŵģ
ү˵ɣүү֪ТģôҲˣЪŰɡ
Сڻص᷿Ӱ﷭һڰȹӣ˵ģ
ӹȥϱȻһ¾ͷŵ¹ˣָһƤʯʣⶫʲôζ
˵һ㳢֪ˣ
Ƥʯģϱθл𣬺ǳ˲ҪôˮȣҪôôտڳԡ
򿪹óһŵ豭ϴһ£ֱ
ûһķ㶷ͻ˽ʣζһҲûС
ʵҰʯԽԽ٣ϵľֲģԵҲֲġ
Ĳ˵Щ㶷Ǻܺõġ
˵ζͦõġ
§ס˵ϲ԰һأӦҲˣȥ
ڶ죬ȥǢϵõóˣ˭֪һȻַŵ˽ã˵С԰ĶյĻǻɽ㵴ɽɣ
һķ㶷¶һ˿̰
æһСԣһǴģɽ㵴ɽҲУ࣬ͳҲʮ
ոߵľЦЦ˵ܸҿ𣿡
С򿪣˵ˡ
߾˿˳˵ЩҶҪˣ鲻ãֻܸһǧһˣЩϵģ治Ҫ
ˣΪɶϵĻҲͦõİ
߾ЦЦǶôνˣôƭҰϵʯζڣĲҰģ˹ֳİɣ
һоӺ¡¡죬ʵʱȥǸկҲ̫˳ˣǰʯƭˣҲͽˡ
߾˵ûȥϣЩ¶֪ģǱֳʯˣͦɱȲҰġ
ôһ˵ͬͷһˮҲȻˣʱңңɽЩӣʵʲôʱ򣬵˵һʣҲû̽
סЩӾʯõġ
ǰǰԩͷˡ
ˣ߾˵ЩҪҲԽֻ֣۸϶һˣ˹ֳֻһһٶ˾Ǯˡ
˵꣬¶ˡ
һ·ϲͣˣһȫˣʮҰʯһ򣬵ЩʯһٽҵĸƷɱ۾ٶˣ
ٶ߼Ķֻһȥǵһ뻹ࡣ
æ£һ㾹Ȼ˿
ľųɵӾԸ
֪ô߽ŵģͳˣɫԣϽ᷿ˡ
ôˣ
ͷԥ˰죬˵䣬ȥһˣǰˣܻҪⲻǮ
˵Ϊɶ˵˵
ԭԭ֮˵ҺС̵ʱ̫ĽˣʯֻŸˣûϸѰ˼
̫ˣҼǵ֮ǰ͸˵ʯס˹ֳģûȥû£û뵽˸ͷ
һͷ򣬹ĸͷˡ
΢΢üǸ߾Ȼ֪˹ֳƤʯΪʲôûǰأ
˵ҸҲǺ죬Ϊ˹˾ҵ˽Ĳ࣬һԹٷҲûҪȥϡ
˵ֳģҲǲģҪȥʱˣ
˵ͷ
ȻһڣϤó˾һ飬˼Ҹļ۸඼һ
ֽס֪ܿ¶ˡ
˵ģյʯ⣿
˵ԣˣ϶ҪǮˡ
ԼĸƢĶۣ˵ǵٰ˵ӣôˣֲͷһأôܿأ
¿ӣҾǿˣҲû취
̬ȣĻһӴˣҪܲ˵ѵӣ㺺סүҲ˵зգ׬㵱ǮʱСֻˣ㻹˵ǮҲţôڵˣ
ָԲˣվߣҲû˼ˣҲŻص᷿
ܾã¶͸ΣҪɣȥó˾ˣȥҩվҩҪҪ
Ϊ²Σʶҩĵˣҽ̬ȥˣû뵽ҩĻͦȤ˿˻ȥˣĽǣƤʯܲ
԰һļ۸չ
Ȼ۸ǮҰʯǿԳƽˡ
尾ʮһ¶˽һ̫
ˣǰҲһˣϵЦˣһʣ䣬˵ˣڱððʧʧģҲȫǲǾǸĴɵӰ
Цˣһüͷ˵гôÿĴɵ𣿡
ַҾǸ߾⣬ļҲ̫ˣ׵ҵľҲһļ۸Ҫʱ䣬ѣ羭óǰͬ£Ӧøó˾Щˡ
ȥǰͬ£ó״ѧҵƳһͿʼˣС¶߯ˣǸ˸֣أ
ҲˣɩӽӴһĿҲǸƤʯйصģҪֱֲΣֲ˹ֳˣû뵽ǱѾСΧˣǺ¶ոߵģȻûȥϣҲǲµģΪһóôʯֻǺܶûе¶˰ɡ
˵һӾˡ
Щó˾ľһøһһ֣ƭͼˣת׬һʡ
ȷ̫ɵˡ
޵ȴûκΰ취
ֹ߰죬û뵽õϰˣ˵Ҫչ֮ǰһʯԸһİٵļ۸
֮һϤó˾Ҳˣļ۸ߣһԸٵļ۸
ϣȥһϣݺݵ׬һʣöԲԸܵЩƭ


37 
ٴȥϣ˵̬ǲһģǲ޳ɵ̬ȡ
үӾãҪսСһ˺ụ̈ϼҺ¼Ҷûźģ¼һ˵ľųǣһó˾ְʵҲûܿؼʵǻԴء
ϱǱߣۼأĻȻͬ㽨ôˣҲںϵ̫á
ȥôԶĵطزģѾһεѱ֤ϵڶε
ǲӣһо£ԽżԽȫܣ̤ʵʵȻָʵ֮˵
Ÿջ£Ҫȥȡ
㺺Ҳ˵ⲻҲûôǮһ·ˣһ¾͹ˣǵ˵ɡ
˵ˣٵʱȱǮԶĨȥӰûӲǮĿ־߳˿˵԰쵽ˣʲô
ܼ֣ȥһҹĻ𳵾͵ˣٵɾҪһ죬һھ͹ˣǶʮ죬ʮ챣׼ܻˣꡣ
ңҲһȥıҲȥũ꣬ЩطϤģھóֵĿƳƳҲҪȥġ
ϻشСûǮʹˣСӲȥˣǴӶˣǰ˰㣬¶
εЩֵǮʱ䣬Ҳ˽顣
һ˵ҪȥϣĦȭƣ̬Ҫȥ
֮⣬оóֵƳҲҪȥʵó˾ʱƳξ쵼ţţݺһ١
Ȼˣ϶Ҳ׳նˣֳظ֤껻죬Ƴ׼
ƳҪȥϣ̲סˣһ¿Ϊɣܵļ١
˲μӹ߰ˣ¼٣Ȼʱе㳤쵼Ҳˡ
˵ҵǾÿȥʹҪȻǹ̬ãԺҲηηš
үӵ˵ͷе»Ҫ
Сֵı磬ǰ컹˼ҲˣҲȻ̸ֹЩнŵǸȵˣǸƳүûóֵĿƼɲҲСˣӦܿס
˵үүİɣָСġ
ǰһ
Сڴص᷿õָһһƤ䡣
Ƥļ·ÿƿƤǮ
죬ΣѴϵľȡ򣬰ʮͦһѣڷﲻɣͰѽǰƤҳˡ
˵ͦʡ
ӵǮˣʣ䣬ȡ治°һô죿
ЦЦ㡣
ÿǰǣһһ¡
˺һϰԵߵĳ룬׼СµʱȴֹЩ죬˵Ͳ˰ɡ
㲻»ˣ
˵¶أҴѧһ꣬ҵղμӹ϶ҲæУڼҪأȱҵˣӶ׶԰ˡ
յߵɣҾͦãôɡ˵Цһ䣬ѥײʹ졣
ҹСһֱڵͦûڶ
Ҵҳ˵㶫߳ţ䣬µĻ𳵡
׬˴Ǯˣָ𳵻Ҫӵ¶ˣϰ߻ûġ
ױѾʧˣ³ع˴ͷ
磬ݸһݸƳһ̲ˣˮԣˣ
ϷԵ磬еˣӹȥҧһڣҪ˵ܲ
Ƴһһ㶵ģСֵ¸ɹ£С˲ͥãΪҲͦ󷽣ȫ˳һٺõģôڱˣ
׻˵Ҹ·ϰջҪ·ϳԵõģôȷ
ѵС֮ǰ˵ģ˺üˣǼٵģǴţ
ǲȰȵĸǺںͷƳü˵ˣȥͳ򷹡
󣬻𳵵ĵһ¶һũУѴĶǮˡ
ѧҲѴǮˡ
ƳԼˣʵǮҲ٣ǧһȣǾͼֱֵһˡ
뵽ԼڻϿ˿ͷƳãʵӦÿԸ
ûмȥɣ죬ͨҩûרʯģҵһλרʯģ˼Ҷĳ⣬һ˵ǹۣͲȤˡ
ƤʯľǮ˵⣬̫ܶߣҲ׬̫Ǯ
Ȼû̸ɣҲ˽˲ڰкüأֲʯɽͷֲĳɱͲߣ۸ҲͦˣƷõʮңƷһʮҡ
Ʒ㶷٣ԸӹĽһĻɱ۸ȫԿڡ
Ϊӡ֤˵ĻʮʵƳһҩվ˽ⷽ
ҩվĽӴԱһ˵Ǳóֵͬ־̬ͦ飬û뵽ϢôͨûũԼɽϷҰֲʯˣߵĴҲ˹ֳģʵܲ
ǳһ衣
ڶɾ飬סϻصдرɣӴǵССΪ飬ĿЩġ
޲͸ȭ
ڻ˵ʱ
С
СӶһ£Цתͷʣ磬ˣ
˵һҪü졣
Сһԭĸ粻˵ģǼģЦ˵ðȥºõ𣿡
˵˭˵Ҫȥˣȥº֪ط˸
ǲ֪ϻص¶ԱЦ˵ºũ꣬ǱߵϤˣ
СеʧϻĽܷѾһ깤ˣһڴӦˣû⣬һͿˡ
ºʵҲ̫ԶеҪɽ·̫ߣ㣬ǲǵĿĵء
ũȻ͸ĴկϵũĲְл쵼ǱˣȥũһẠ̇ȥ׵Ŀܣһ̣ȥկ
ǿ֣ܳƤɹڣ񣬵֪ʯ¶Ƥʯҩģ˾գӺö˶ˣֲɹ
ΪռɽϵĵطȻ֮ǰŵģǮЩ˾ˣΪ¶˺üء
˼ӣʮ˼ʯеǸողյģеѾɹ˰ɣǶͦ
˵ˣҪҪȫɵķ㶷ӹֱ֮ȥаٻ̳ԱߵĹӪùۣƳɵķ㶷գ۾Ƴɵķ㶷һһٰ˵ٲȣһֽһָǮ
һ죬ѸĴկ߱ˡ
գȥ˸ԶĴկ֮󣬾ͷؾ飬ĵĵˡ
Ϊҩũ󲿷ɹƿƶҪʱ䣬˼죬½½ˡ
ĺϸһֲȫҪ
ļʱ䣬յĻҲ٣˺ºطֲϢҲˡ
ƤʯĲռڣ۾ʱվˣһӸˣչ۾ˣʮʮһ㶼ʮ壬ɻһٰ˵٣ڶһ
ļ۸ǱȽϸߡ
ŴǮȫϺõķ㶷һǮͦˣ˵մĹˣѹôûã˳ǾеȼƤʯһζ
÷һֳܷӻ۾ٳһֱӱϺʵļ۸
ҩũûвġ
ʱ䣬еǮ˷㶷˴еĻ˱
ûˡ
ȥһº
ǰӿһ˼ҶˣҲֻЦߴﹾ˵˼䡣
ǿɲһףװβǣǴ˵ĴկǺˣ˵
һǴկȷǴկֻм˼Ǵˣ󲿷ֶǺˣҲǺˣȢ˴ϱƽҲеˡ
ôģ
ģҲܺŪһˣڸũֱ꣬ͺ岻Ҫ̫ס
Ҳ˵ϻҵԩͷ֪ܲǶǱóֵģȻǸ˵ҪǸϼ㱨ˣ˵ǿɹƭɽϵʯȫȥȥܻܷ
ӿ࣬ʵҲʮ꣬կδ峤ˣ˵ǴկͷһʯϻĲ֪ǮҪǲҲû𣿡
⻰˵ģ򷽵Ĳˡ
ŭĿӣ˵ϻʹǺüأƤʯǲҰģô˵ģ˵ǣ
һ˵ˡ
ʣˣ㱨۶٣
Ŀһ˿ϲڶʮˣͰʮһǣ
˵Ҳۣ͸ңϻǼۣٸĻųɣ
ˣôկٳôһǲܵģǰѰӼҺԺɹŵʯˡ
˵Ǵģ׼ȥģɵĻҲаٰʮˡ
ӵȻˣǴӣѾ˹ˣկկںɽϴֳʯҪǲˡ
Ҳ̸ʯ
ֲʯļǰӵĸܵºȥѧģզ̸ܽˣҪǶ֣ʯ۸ˣǴկͳԿˡ
ǴկҼһǮأȾƣҲв׼ǵ¥ġ
£Ҫٸͬ־˳ͻǾͲˡ
ûʮѺõİ͵˴կڡ
ʮߣ˳ر
ûϽΪǡѧУ֯ĩѾ죬һˡ
磬˿ͳ½Ҫһᣬһͦ˧ĸ߸Ҵ߹һ˵ͬѧе¶̸һ̸
棬ѧĸϯƽʱ¶̫ࡣ
ˣڱҲرҪԭһǳú˧ӵĶӳڶԭﱳأ˵ĸǺܴĸɲ
˵׷Ůر࣬½ԲԲϲ
ߵһ̳ǰ棬ʣʲô¶
ЦЦͬѧҺͶ綼ıֺܲҲ֪ȺٿѧһѧڶͱҵˣУѾˣܻǰϸڣϯλþ͵жˡ
ͷԼʲôϵ
ѧ棬һϯ־ء
ʣͬѧ벻뵱ѧϯ
һ㶣˵ⲻ뵱뵱⣬ⲻʰ̫ǳѧʱ䲻˵ĹѧĹ϶ɣúúöꡣ
ӡǺܲģŮͬѧͦڣѧûþͰ˻`һúܳɹ
ѧ࣬ʱŲμӣûôǹ־˵أ˵Ϊߣ˶˭̫ദ
һٸߣҪԸȱݣǿ϶Ҳǲеġ
û뵽䲻ͦǫ飬ۻͦ׼ȷЦ˵˼Ҹղ˵©һ֣ǸϯܶжΣһ̯ӾˣҾͦģתĿ죬Ǹǿˣϯ벻ɣ
Ӹϯе죬¶ְţǿһԡ
˵лᣬΧ֮ڣԸֵѧĹ
ĵ˵ͷ˵ǳɣû¶ˣؼɡ
߳ȥˣֻʣͬѧҲǱ˶԰ɣѧᵹǲأٿܻһۣܲμ𣿡
Ըཻѣ˵԰
ʣǵʱô֪ͨ㣿
ԥһ£˵Ҿסǽɽͬ
ͷǵǲԶҲסǣһؼһ
˵һе¶㻹߰ɡ
һᣬʰһ£ϳߣ˭֪˴ſڣˡ
һˣĸͬѧŮֻʶһѧĸϯ־ա
ҲҪ˵ЦЦɿȥˡ
־ͦƯŮͬѧ̸ûʱܾˣû뵽Դ̬Ҳûõȥ
һ˵棬ЩȻԼͷûһŽᾫ˿ɲã
֪˵䣬ã־˵Ҳ̫ˣߵͦżҲ˼мء
ˣûк𣬱ôϸˣû¶˰ɣҲɢ˰ɡ
仹ûͣóӣͣͳˣ˳ˣСӵŽ᷿
ʣֻ˿̵֪һ׼ˡ
㵽ҵģ
ŶȣһֲֻʵĦ⻬ĺ󾱣˵ˣ࣬ôûȥң
ϻһǰ﷢˵籨
ݸһõӣⲻĩ𣬽Ѿˡ
ӷָһ룬ʣԣͷźˣ
ʽżܣҪ죬ϵͿУˡ
˵˵ǿ̫ˣǾó˾żҲ磬Ǿܶȥˡ
죬ȥĶ
ڽǰһȥΣϧһֱûܰţ죬ľųǵȷûɶùģ飬Ҫߣ
ҡͷƤ𳵻ûϵȥģ㲻˵Ҳֳͦ߯ˡ
еڣȥûѧҲȥȻһƭ˫ǵطͦƯ
ô˵ҲǺʵġ
ҵصĳʳҲͦص㣬ܶණڱؽǾԳԲġ
˵ǣٰɡ
ʱ䳤Դȥüʡݣйˡ
˭֪仹ҡͷܵʱȥˡ
֣Ϊʲô
ЦЦ˵û
һ㶣Ķʣ˼㻳ˣ
˵ʱ̫̣һأӦǲࡣ
Цˣ˵䣬զôأһξˣ
Цˡ
Ȼٵˣλѹ̫ƤʯֽεҩģǺܲ·ġ
һˣһƯķ̡
СڵĴϣĿһһʮ
е˼ӶǮ
˺Ȼ֮ͻ죬Ҳ仯ʵǺģֻ֮ע⡣
һôǮȴѵõĵ͵ˣټѾҫҲ㴵ţˡ
ûһǮ
˾˼٣ôţÿͺڼҴţȺȲ裬żʲôġ
¶ʮգԸһ͹ˡ
ҹģʮֲɣ趼ֵ࣬ܵҲûϱʱ䣬˹ϵãҲܰޡ
裬鷳ˣ
֣˵鷳Ͼ͹ˣ綼ˣʲôֳɵģһţߦ棬þ²Ϻͷ
ЦЦ˵ǿ̫ˣⶬܳϾ²˿ɲס
˵ɲǰϱĶӲˣĿɹˣ²˵ģǰ첿ġ
رʢѼȫˣүӰԵݣҲ⺺ϲĺ㣬ϲԵĽϺϲԵĺ⣬ǣȻҲϲԵĲˡ
ˣһıķĶˡ
˵ᣬõİɣ˽죬Ͷʮˣ԰ɣ
ֳҪӵĻϣæ˵գһ¶ء
үʣʲô¶
Ҫ˵ͻȻܳȥˣܵԺŻ
Ҳųȥˣʣû¶ɣ
ʵ⼸죬һֱûʲôʳǿԼԵ嵭Ķղһ;еġ
ϲĽϺ˵ˣŶò˳ۡ
ٴλص˵Ŀⶼ˱ˮʮֵ˵ǻˡ
һֱŴϱҪӣҪ˵뱧ӣʵҲûУֻУҲаˡ
ϢҲûôϲȻ˻Ǻܸ˵ģ裬䣬ʲô㵥
úȵˮͳˣʲôҲԣ˵ȶ˵ɣ
˵ҲɣҪˣͻЪŰɡ
䵹ۣǿһӲ˾ᣬöģվ˵ɩӣ˼ˣȹȥˡ
ǰһֱڼ֪ʶӣȻ˱һֱΪ˹ҪӣȻˣе˵Ĳ
Ц˵ȥȥɣû¶Сŵ㰡
᷿ġ
ɳ£˵û¶ȥ԰ɡ
ģʣ治£
ҡͷᣬҵˮȥԷˡ
һûˣҪվڰ֣ţ
ЦЦʵҳеģûʲôоôСġ
Ц˵СһΪãǶ೤ʱˣ
˵Ҳһ²ɡ
üϣзӦҲ̫ˣƺеˣ䣬㻹Ҫ
һ㶣԰
˳ſڣ˵ڻϴѧҿû˭˵ڴѧӵģƣӰ첻̫ðɣ
ʣʲôӰ첻õģ
˵ȥϴѧȻΪѧϰϵĻǱӣ϶ᵢѧҵҪӰҵǲʧˣ
˵ҲӰѧϰģҲӰҵõӰ죬ҵǾãڴѧڼҪͦõģԺҵͲӰ칤ˡ
û뵽ƽʱͦĵã˵ƤҲرлȻûˡ


38 
ɲɣղŴɩĻˡ
ղųԹүӰʹ綼е˺Ժһʼ죬үӸ̸۲ӵˣ̫ȤҲ岻죬һͻˡ
ڣΪɣһëΨһ㣬ǸǹеϺọ̃ղŻָܵһ֧үӺ͸綼̣Ҳ͵ˡ
ƽʱ̡
ߵ᷿ˣڶζرУķζܲˣ̵ǺζƸС
վ⣬Ԥٽݡ
Щ飬ϽЦ˵䣬úЪŰɣʲô¶׵Ҳɣˣ
һҲЦˣɩתѽ
⻰˵Ī
˵һΪɩҽԺתίˣ
һ꣬ľųǵϰն¶һǸĸ￪ţҪãչ˽Ӫ͸徭ãڶǼƻˣʵǰѾߣϸʵʩǽſʼġ
ǰϰնӶรڣҪǸ̥޶ũĻãߣһ̥ŮͿڶ̥ҲǿԵģҪǺ壬ǳлڣ޶ǸɲĻҪǸҪ̥Ǿһߣס
ǹˣҲᶪ˹͹
ôֶΣø֪˼ίţίҪĹǿչּƻپǼƻļͥˣȰ˸ϽȥȰУ͵ǿˡ
ɫʱͲÿˣ˵ʲôء
˵վˡ
ˮˣָһȵģʣ䣬㵽ڻûԶأԵʲô棿
ʵҲûʲôʳչǲã룬˵ɣżҲסһˮ棬ŵײ˾ͳˡ
ܵȥ˵ˡ
ûһһڵ͹ˣֻˮģĵ˵ôԣ𣿡
һײģ˵ܱȲǿɡ
˵ȥҽԺɣܸܲҩθܺõ
Ͼŵ㣬ڴϣڲֻǽ֣úЦȴҲû˵ʲô
꣬㻹׼ȥϰ
˵ʱȥˣǹ˾бҪ̸Ӧöڱ
ԥ˰죬ʣ䣬ҪӣǲĻӰ㣿
˵֤ǺϷޣϾϴѧҲȥ˺üˣˣ˸ое㲻ͬ죬Ҫ˵ѧҵе㲻̫ʡ
˵ѧУʵܶѻѧ֮ǰѧϯ򶫣ϼҴѧģӶüˣϵҲвѻݵģŮȽ٣Լܻ˵лҲں
ձ˵Ҫţǲɵء
ʣǣҪӣ
ЦˣȻˣÿ뷨һɩµһֱҪӣҽԺĹȷæҲǲҪңҾҪӡ
ȻˣܻΪӷܴı仯Ҳ˵һҲӰ쵽ѧҵұ֤һĳɼҵ
˿̣ھԺҲ̸¡
ʵڻȥ·ͺˣȻ仳Уһͨ飬С޽һ˺ӣΧȱȽǣͬʱֲòϣʵе㼵ʵġ
ô˵أСʹѧھԺҲ˼ӣСһˣȻӡ󲻴ҲԽеġ
û뵽ܿͿ˱
ڻһ˺ӡ
ںĵţʵֻһҳǾүӣֻҪүӺˣԺԲơ
֪үȻһֱû߹˼ʵһֱҪӵġ
䵱ͲˣСҲ䳰ȷģɼر£СԸһүӡ
ָӰ죬˼Ҷϱӡ
һֱصʣᣬôˣ
ԥʮ룬˵ҽ죬˵ˡ
Ȼüͷ壬ȼһ֧̣ȴֺܿϨˣ˵ᣬô˵ȷˣҹǰɣȥһ˰ɣǡ
գգۣʣȥ𣿡
˵ûż٣æأȥ
˵Ҫǿʹ󣬲үү裬ȥˣ費øҳ
̾˿˵ᣬǲǾãҲĲҪӣ
Ϊ㲻ҪӣҲڸĸүүǰô˵ģⶼ㣬컹¶ƽʱ˵ñ˸㣬ôˣүүҪ㣬ҲӦõġ
˴Ӵѧʱ̸񣬽ûһûһμܣ֮ǰҲû˵ôصĻ
һʱܲˣ۾ģᶼڴתˡ
ͷ˵ˣʱе㲻Ҳǳú壬ֻҪϴ̬Ⱥãٿ͹ȥˡ
үүΪ¶ڿСĴ󣬲ȥ
ͳû䣬Ӧӣƾ˼ѧܿϱľͷҲƽϡ
ãҿԸҲͦãҪúøǸ̬һҪϿҡ
ڶ磬ϴС˽ɽͬ
Ϊӭǿ籩꣬û뵽ȴǷƽ˾
ȻѾ¶ʮˣ󲿷ҵλûзż٣Ǹڣڣȥ鷿
ѾʹˣҲڣ˵ȥҽԺˡ
ȥ˺Ժүе⣬ˣ¶
ⲻ仳Уһȥ˵㲹ƷϺõ㽺Ұ˴ɽģиˣСƤס
үӵû뵽ᾹȻôģɼҲҪӵģֻҵͼܼͥˡ
ɫ˵ͦõģȿҾ͸ǡ
˵үүҪɣ
ҲǸ¨ӣֻǿ㣬үӷеû¶˵Ҳɡ
ȵʮ࣬ҽԺˡ
Ͻһ᷿еʣ䣬ȥˣôͦõİɣ
ǰ̬ͻ䣬е㲻ϰߡ
˵˵ҩͦõġ
£е˵һû˯ãرĵģʰһЩƷˣ䣬ҸǸ
ûô࣬Ǿ㻹ѧµѧϰʵأҲһҪ¶ҪҪɣûҪհǰ˺󡣡
˵ɩӣĻһΪǴΪ˹Ҫأԭǰ
⻰ûȴ˳ټƽˣ˵أҲʲôרңҵҲͻģôΪҵӣţ˸˵
ʣɩӣʲôʱϸߣ
Ц˵ⲻɲ˵ҽԺְƣλ̫һһܲһӣ㿼˶ϸˣпҲϲȥ
ʮѻ˵˼Ҫã£
ЦˣǵҲܣɣͲˡ
ٺһЦ˵ɩӣ¹ôţˣҲ첻ˣԺҸĺӣùҺĺӣи磬߽н
᲻֪ôӻˣⶼʲôʲôһ¶˭˭СҪ
ۿԷʱ䣬Ϊ˹˼ĿζһƬ嵭ÿ˶ǹѵĺܣǶ
ƫƫүӺûһҪ㺺ڣû׼⣬ƫƫһȥѼˣһȥ̼ˣû
ûûζİŷ׼͸Ͻˡ
˭뵽羹Ȼˡ
˳Ʒ¿ӣʣ裬ǵλżˣ
˵ûʽż٣ûʲô¶ҾȻˡ
Ǵ滹иףѹˣһʲôҲ
ôˣҽԺҲż磿
˵УҽҹأⲻΪûˣҺͿܸˣûʱ䣬һˣ͵㲹Ʒ
ͦ⣬ҲϱǸҪǿģԼڿСϱˣȻͽˡ
Ц˵ˣʵܶණҶ׼ˣԸþͳˡ
ᣬ㿴СֶˣüأҲÿҪˡ
һˡ
ˣӣСѹû˵
ʵͦر̬ȣ͸ôɩˣҪǸүү裬׼ɩñݺһ١
ԺͲǰ˵ˡ
뵽磬û˵һȥ֮ǰȻûؼңλ˵绰
ǹǰοġ
Ҳ˵ɩô˵ǲˣҲʲô¶ûҪǵŪһ
ôţû˵
ǿһ˿Цݣ˵裬ȻȥˣҪʲô¶ҾͳɣҽԺ涼죬ʲô׵ģҲ԰ʡ
˵꣬ƤҲƵˡ
ʣﴦԹûа
˳ϵЩˣ˵ûУһ˿ˣ
Цʣ֣ЩвУҪһ棿
үƤԹˣصθżôһ嵭ģû
ˣҶԱˡ
еĿ˿СϱʣȥҽԺô˵ģ
Ц˵裬ȷǻˣ˵öϢۣ˵άغ͵θڵҩ
˵Ǿͺá
䣬ͷҪˣѧУҲżˣڼҺúЪŰɣʲô
³壬ζһһˣ߰ˣҵͿˣλҲϰˡ
Ƕʼһæµͨ
ҲʹŵĴż˿ϲ
зӦһˣȻǿĳʳͶģϺЩˣܳºɰˣ㽶Ҳܳһˡ
ˣ°򤻹Ǳˡ
죬ͦ㺺ӺϰȥˣүӵڼңүڶԱһ壬ٽ
ҲһˣҲԷÿζгӦĲȥھӼңҲ˵˸оء
᷿С鷿Ҳ¯ӣͦů͵ģ俴дд£һʱͺܿȥˡ
磬һ飬ÿеʣһӸճ꣬죬ȻС֣ͬѧˣ
׾ߡ
ΪһΣϤͬѧֻҲǱˣסҲԶ
û뵽ߵſһ߸أŮȻ̫죬ֻܽģǱѧģΪ׵͹־ա
ģһĶͦ棬òҲͦá
ر⣬զ˵˾ǿ͡
ͦ飬⻹һһӼô౱ĸ߲أ˵䣬ɣ
쵽˲裬һˮ
ѧ֯Ĳ֮Ǹ߸Ůν˴ӡ󶼻¾̲סʣ䣬Ѿˣ
Цˣ˵԰
֮˵ôС𣬾еû뵽
ܻλЩͬѧϵģ͹־ն֪¶
ˣղںͬڣ֮һ䣬˵ͬûֵģֲ˵ڱѧǴЦˣ˵ͬҵСϱڱѧǽ֡
ʱ˶ͦ⡣
׿ڳˣ־ʵ¶Ҳʲô˵ѧУѧᣬѻҲء
˵ˣ˭ý鰡ڲ飬ԺѧҵˣμӹˣҲóɼҲ
˵ҶɣˮˮԵĳԵġ
һŮĽ˵䣬ҿ󣡡
סڱǴԺĿס䷿ӣӸǵСҲûһ
ȣⲻҼңҹŵļңϳǴԺ
Ʋһۣ˵䣬ǽ㣬һ£ѧ¶֮һǣҪҪһ´ؿ
־˵Եǿԣǽ棬ѧУżˣûͶ壬ôҲõȿѧˣ´ؿʱ궼ˣǲ𣿡
֮˹־һۣ˵ôˣ´꣬ǿѧڴ֮ǰǲ𣿡
־Цˣ˵֮еĻòãʲôǴ֣֪𣬴־ǰɴһΪм㣬´ʹ֣ɲһ
֮Ʋ죬㶮ÿ࣬Ҫλ`
־֮ǰ`ΪˣͲأаû⡣
ȴԲˣǱˣʵҾã˵㣬Ҳûϵ밡ǵĻ`Ĳܶ˶ϲΪͣһڣǲ´ؼƶܻӭֻҪǰá
ͷ˵Ķԡ
Ҳ˵ҵ뷨µȿѧſԷǿԼ˼棬һѡ⣬аӦʲôĸĶ
һһԵ˰죬ݶѡ⣬˵棬Ҷ̫
֮ҧһõƻ˵滹ǵýרҵʿûо飬Ҳ̫䣬ǰ˭ģ
ҺǣЩͼ
֮˵ػɡ
ͷ˵һȥҲúĥĥ϶Ҫǰ𡣡
˵`¶ЩģۿſˣҶ׼ˣ˵䣬ȥͷԷҲһȥɣ
Ҫǰ϶ȥˣԷǺܺõĹͨʽѧͬѧûл
ŲζЩȱ˵ˣƬ֮Ķ
˵˼ðˣһֱûãͲȥ˰ɣ´лһȥ
¡ѧѧˣԹ佫õڳǵ˵һȥ𣿡
Ц˵ôУİɣ
Դ꣬û¹ѩһ·ͦƽ̹гһ¶ҲûС
˵ҶʹˣҲǸӴСء
ͦȣģ
˵ǻм٣ˣҲϽȥϰɡ
һûôţ͸ַȥأҪѧУˣʵͦ˵ġ
ѧһ죬ҲûʲôΣ죬ߴߴ˵ͣ
ҶԼͬĴӼ˺óԵģԸԲ壬ͦ嵭̶⣬ֻһζδըӣвӣҲӣԲԲɽˣһʯӱɽˣǻ壬ϼǻۼأ±õͷ
һ򿪷о˱ǡ
˵±ͷȶԳԣɣ
˵ʳ춼лˣŮձ黨Ǯϸ£Ҳ򣬶ѧУʳõһˣʵ󲿷ֻ߲ˣֻƬ
±ͷִ磬ܶ˶ûԹ
εһ˺һС鳢˳һ㶼㰡
ǽ˵ⶼûСģûζʻرۡ
һΧȥԣչȥһ
Ψ䲻ԣԶԶģͷԼĶ
ǹˣȥͼݣʣ䣬ǲǻˣ
Цˣۼ⣬û
˵ûҲµģ
ԥһ£ʣǣĺӣڼˣǸְ֣
̾˿˵飬ΪְҸ㣬һȣŮ˻ˣΪ˶ǰ򣬲ŲҪӵġ
ǰˣĹŻ㲻Ӹû˵ϣԴûġ
һĺ뿪裬һ̵ܲ顣
ЩˣҪغӣҲǲʵģĸѾȥİְְίǣܰӣԼϴѧҪǴһӣǿ϶ˡ
ȥӣӴŶԹޣһʼ̬Ⱥ룬·óԵʳǺˡ
ļ򣬡ѹˣԺˣͰѺӽӻ
˵ͷ˵ЩˣǸϽϰɡ
ΪѧüŶˣһ´ؿ൱죬ûȵ־ˣΪƪˣۼᵽë塣
仹飬ӡǧᣬҲܿˡ
ѧǸģѧĶ죬ǰڻ`ǳƽӯ࣬һ´ؼȴһӾ׬˽ٿ顣
˽䣬˵˵䣬´θϯһһƱ㣡
˵ðллˡ
·ݣֱУжѧϯΪһѧϯҲƱƣĲ˳ѡΪѧḱϯ
ͬһʱ䣬д뵳飬ΪһԱ
ʱѾˣзӦʧˣ״̬رãܳ˯״̬ûκεĲʡ
죬ѧصңҲǰŸŽˣ˱ˮʣûʲô¶ɣ
ҡͷĩҪһ֦ͬ
ǲȥģֶү˵Σһַһȴ˵ġ
˵ɣֹǰɣҲȥɡ
ֶүʮˣȻǸҲʲô٣ôһźŮҲˣ˵ᣬ׬ǮôǮ
ƴȴ˵ǿҲˣûǶ߶߶кô
ֶүҲʹӦˡ
µ첻䲻ȣԺҲǺʵġ
ڶ죬ԹɳϿ飬ȥȥֱӷ¶һͻ˭ʮˣҪţһˡ
һͬѧйɣ磬ȥģһֱڱˣұֵһְ
ͦˣʲôСӸˣ
Ϻĺ٩һʣ˵㷢ѽ
Ҫǰ϶һٴţȻҫԼ׬˶ǮûУͦǫ˵ʲôˣΪ˾ܵҵ񡣡
˵ɱңҶ˵ˣǶͷܲܽǧã


39 
üʣɣҪôǮʲô
ǧͨ˵Ǿһʾ޿ˣұִͦãɾǸְͨһʮͶˣĿ൱ԲȿĹˡ
ЦЦһ֧̣Ҫŵϣ˵ˣ˵¡
ȥ꣬ЩͬͬѧǾһΣۻϹɻͦ⣬һĳ԰ڡ
û磬һҵͽұ֣Ӷû
԰Ĺ͹䣬԰Ĵֶӣ԰˶ٶǮ
ôͻȻҪǮˣ
̾˿˵ⶼǼǶǵĻɩӲǼʶ˵ʱһ̫̫˵˲ˣѵýҲˣҪ洫ˣɩһرãͻǧˣ˼мһۣˣǼٵģ˵涼ʯͷȾɫġ
Աߣ̲ס˸İۡ
ִֻ˵Ϲᣬһͨ˫ְͥôǮǧ
˵ˣڸдΣӶǲˣŵľųǣһ¥¥ûС
ôԵĺ˵˵ȻҲţ˵ɣͱŪɩҲǸʵˣóǧӣǮٰǧ˵ͻˡ
ЦеΣӲ˵ɩʵҲر׼¶˭ҲûôǮĸСӵģߣõģǰ¶ˡ
Ϊ궼ûãҴĶģ
Ҵͨģ̼Ҷ㵽ڣ
ʣڲŻ㲻ϰ
˵ǰ칫ңһ࣬һҲ٣һµļ١
˵Щ㵽ݼҺûϰģӵȻǼٵģʵǣȥʮ·Ⱦ˶ĲһʼӮʮ飬ǶʮʮٺһϾͿһٶࡣ
ֻҪǮ˽ʱһҲˣֱȥ£Сˣȥżҿһֻ˼ǩһǷҪծˡ
һȻǧ࣡
ǰɷģƽʱͦᣬҲҲôˣȻеҲһǧͷȫó֮󣬻ǧ
׻˵²ţ³ǧסķұֵᣬھǶ֪ˣԺҲ֪ˣҪǱ¶Ǯû׼ͽˣΪծ˭Ը裬ֻߵĸĸôһǧ顣
ĩ˻ǧء
ʮʱ򣬼΢ֵǮĶ˰ˣٲͲֻ㶫¶ˣɸŵùǺһܵͨݡ
˵ʵ;ܾˣɣԲסˣҷˣĻҲţѧʱΪ˺Ūʦ䶼ȥأˣ㣬Ҿֵȷ׬˲ǮǶǵλģڲھó֣ľó˾רģ
һ㶣ģ
Щͨݹرʹ࣬ʶ˶һ飬ͬѧǮĵҲмҪ˵ر󷽵ģҲһ
ϻһͬѧھƾˣˣ˵Ҳѧ˼⣬ϧ˴󼸰٣ˡ
ѧǻ˾ر󷽣ڷˣҲͬѧ飬û뵽˸ӡ
˵ǻм٣ǸҵǮҪˣǲ֪óźʵǸҵλرǳ̸⣬öҪԸ渶ģ
ãûָˣץסݲϷţҲҪʲôˣͨһˣ˵ͰҰɣʵ㣬ɩǷǮǮҲ֪ôǧ࣬Ѿǧ࣬ʣǧǰ˵Ҫٲ͵öҵ
Цˣ˼Żأ㻹ˣ
Ҳ˵Ͻʲô㲻µݣһԸأ
ɲ˵ͬѧǲǰټܣڹȥͬѧһҳɲ
ܵһʱҪ˵˵ͬѧϣҰ⡣
ˣ˵ϰˣ
һۣ˻˵ǰ⣬ɩҲұϰ԰ɣһ˵Ĺһ˻㹻ˣԸǰÿ·˹ʾͻǣи಻ͻˣ
ɿһʵϱ֮ǰҲô˵ģðѹʰװ׸˼ңһ꣬е㲻ġ
˵Ҫô죬͵öصģİ໹ϲˣһõλˣ㲻ˣ
һ룬ҲǣҪû˹ʲôʲô
Ƶʱϱˣұֿɲýĸ˺üϵŰŽȥġ
Դ˵ǾͰ˵İ죬ܲܽһ٣ͨݼҳԺȣܰ˼ҡ
Ťͷ䣬䣬ڻжǮ
˵ûǮˣ»ûأҰ׼񣬶ԸǮ
ʧЦЦ
ڴ͵͵ݸʮǮ˵ɣ㶼ôûؼˣϽȥɡ
ɾʮǮеˣɻֽӹȥˣһ̾˺ü˵ڽǮѰ
Ϊ¶ˣ֦ͬʱ򣬶ʮһˡ
ʱѶˣǶˣֶүת׹ŮŮˣƴҳ⣬ǿȥɽͬһˣˣ˵ȻӦˣָ
ŴСģ׹Ůˣһˣ̲סԹզⶼ쿪ϯˣ
Ц˵ʱеµˣ֣˻ٰ
ֶүЦˣԸݣҲǿ˾ˣ˼Ҷæû
벻үǣǸմӶҲǲģڶ ֶүȥģ˵ͿҲᵽǿͬˡ
ҲѾˣ߹Ц˵䣬۲ۣЪЪɣ
ƴұھڳæϽ߹Сˣǰλǿȥ
ǿ߹һ
Ҳֶ֪үĶӺӣȻҲеĵطӵûȥͦοġ
ǾߣȻ𶫱ҩģȥܶɽӿˣҩĵ໹ͦ࣬յĻεκ֥кö඼ͦ飬к쾰ɳΣһЩǲҲҪˣ
ûľųǣصĿͻһˣصҵǿ绰͵籨ϵģࡣ
ó˾ҲҪƣһһæˣҪôؼҿҩķ飬ҪôȥҩѧԺ
ѧÿ֤ǲѣҵĸ߽ڣûͰˡ
ЩȽϸӵҩҩ컹ҩﻯѧѡרҽҩ˽ⳣҩĵζ龭ͳ÷
һʼеȥûͦ˼ġ
Ҳд⣬˵ĩɣǺúģ
ЦЦã˳ˣ
˵ģÿӶĻ꣬ǱջûбǮǮһֲͨʾִġ
⼸׬Ǯ
˵
ż˿Źţûմ˱˵ëο÷
еǮ̣ϢͣҲǧ֮أǲ࣬ܲסԽԽ󰡡
ʱ˻մ˱ˣʱ䳤˿϶ˡ
ǲܣȥȡǮһȥ
˵ߣԱߵ֧ŶȫˣڴССô࣬Ҳ۲أֲ֪׸ʲôá
֮ǰ˵Ķѧ⣬ͦã˼û
ΪǽŵģЦʣֵܣҩ⣬ͦð
Сּǳ˵Сʱպ鶼۸ûк̬ȣ˵԰ʲôҩɲ˭ģָУҵǿԸָ·׼׬Ǯ
ô˵ֲͦòʣʲô⣿
˵һ꣬ҵ͸λĹʶˣһǮʲôǿ϶ǳԵȵ㴩㣬㿴ôСģǮһզٰʮģ㲻ŪС̯ӡ
ձȥϰ̯е㶪ˣٰʮ˵ˣĵ˵ͷ
˵һ׵ģʵǮһĿţһ˵ʱ򣬾ԲóԺõģͺõģ·˼չҩĵʱ¸ŪˣճǴ
յ̲ס죬ǵİɣҿ˼Եľͦƣ
ֽгϰ࣬λЧһ㣬һգܻǻգ˭˶˵ãҪ˹ȥڸСʳ̯ӲŲȥ
ǵͷɱƲССЩӶǼٵģֻ䵽ڴǮģ
ֶүӺ;үҵĶ죬ͦϲּЦ˵գңϿǳž˵ģҲüˣ˼Ҷö࣬˵һ׼û
ǰӲڼ̸ǰӲȻڵ۹ֶү˲̫ףϾҲ飬Ȣףóٿϲ¶̸Ҳͬˡ
ֻЦŵͷ˵֣֪ˡ
˵ʮһˣڿʼϲˣΪ˰磬ƴûٶӣⶼܵģ۸ˣʣҪƱ
һһæųԣеĲ˶ˣҲԵĲˣֿʼˡ
ù߹˵䰡⼸û㣬ԽԽˮˣŸƵģ
˵Ҳʲô˼ң˼ҹӶܲˮ𣿡һ飬˵ɲЩˣûؾͳͷǺģҸɲͥأһأǲ֪ԸＸ
ҲԶȻЩǼ̽ԽԽƯˣղʱһ棬ˡ
˶þû˼ˣôǵһһأ
ߵ˵ã˵˭أ
ֶЦ˵û˵˭Ϊ˵㰡
ôˣһײҳܣյϱʹקĸ첲ˡ
ֶһǱֶŮȴֶֶŮЦЦ䣬öĲˣǰ컹μأѧæҲȥţĩڲڼңùȥ㣬۹˵˵
ֶһĸӣϴǹŮ϶ǶӣѾɼˣĶǹŮҲμӹˡ
ûгɼҡ
ҲŶŮʽҲ˵ýͦ࣬еĸߣҪ󲻵ãͥã껹ҪúòС
Ǿͺܲˡ
ǰЩ죬ƴŶţŸһ£ֶǿӦˣһŮûϵСӣСʵĸɲͥҲǳ΢㡣
´࣬ѵõǣСӻˣû뵽龹Ȼͬ⣡
֮ǰƴҿظ֤ģֻҪзͬ˾ͳˡ
˵ã˼ĩѧУлûʱ䣬Ժ˵ɣʲô¶˵ɡ
ֶ˵ǣǽ˵ȥɡ
ִøղűСӲţûܵһʱֿϽѺӸ˶ϱ˵䣬Ҳ˵˵ء
ЦЦɣһɡ
ϱӣùʵ㲻ϺãʱǻӲͷƤùҸʱ˭ҲûǺ޵ңùòͻȻرģʱʱȥػض֡
ҲûմıˣʱʱСǮǳ
üҲŽˣ˵˵үǾͱˣͷȾȥɣ
̫ģЦ˵Ըļңû¶
ֶصͳһ־һֽҩЦ˵䣬ߵ磬ǺҲģЩ¶벻ȥҩģУ
ִҲ¶óһ־ͷһɫС˵ģⴿҲã㻳ˣűƽ
ЦЦ˵ããлǵĺģѾˣˡ
˵ţÿڣ΢ϵλãϵһС
֪˭˵ˣ˵иôһС𣬾͸ϽȥһƽʱѧҲٳţҪϡ
ڴųҲ
ִúֶöЩգⶫ׻ǸˣҪͺˡ
ܿ죬˶Цˣͬ˵ѽǿ̫ˣ
ִúֶ˵һѺĻִ˵䰡ӣµ׾³Ҫˣʱ˭źӰ
һ˼ҶźԺӣǸɲ˵Ǹ϶ָϡ
粻ˣƻƴҲΪһµļ١
˵ﱾһķҪʵæԵʱһ
ִƲƲ죬źӿɲǱģܾİҵˣڼҲû¶ɣ絽ʱȥɡ
ݺڼеû¶ǴϱҲ֪ôˣĴֱŤڼȥססǿĺԺ
ѾһķˣʱֻҪŴӾͳˣɣֶŮǷôһ顣
ֶȴ˵㣬㻹˰ɣ㲻ಡۣܲҹȥźܳɰ
ִ÷༥Ҳȥȥ
ֶûûݣȻǲȥģЦ˵Ҫ˵Ƕȥź˵ĻǵרҵıķǸɻͷ䣬һίֵģ
ôһ˵ִҲûôˣΪˣźϱӣһöûţ˲óԣ·Ĳʱ
ҪΪ˱Թˣǻ治粻ȥ
ִЦ˵˵öԣȷ岻ˣҸķãżҲ벻𡣡
ͷ˵еˣȥһɣããǻ¶𣿡
ִúֶóˣϽݣ˵䣬۲ۣҪǻȥɣ
ͷ˵á
ƴһֱ˵Цͦϲĳϣֶүʱʱ˵һỰ
ͬʱҲһֱĶСӳˣȥû뵽ûüѾˡ
ʵϰհ磬ҲǴһԸûɶʽѾ˲ˣҲˡ
µĴЩںȾƵүǶ
˵֣ҺͿˣҲ̫ˣܲˡ
ֶүЦе˵ɣ֪ˣ·СЩ
ֱӱ̧ˣԺﶼʰˣִòЦ˵϶Ż֪ɣˣ
ֶүһ㶣ģ
ִ˵ǻм٣ˣ⺢Ǹиģ
ֶүٺһЦǿɲ˵ģͬмܿϴѧģϱģЩ궼û˵̫ˣƾڵһҲȫң
ֶҲЦˣղҺʹҪ˵˵أ
ֶү˵⺢ӣǲ˲ģô˵ˣõɿڵġ
ƴҲ˵ɲҼûôԣΪĲˣԭǻˣӵˣθڱͲá
Ȼӣ˲ˣ䲻޵ңԸ˴ѧڻˣԼ׹ŮȴʵĶûء
ϻСӸܵĶ󣬵ȷͥûɾǱ˳ÿ˵㣬󣬻е֣նյĿ治˳ۡ
ƴǴ˴̳ӣòˣܿ־Ǹᣬ䰮ӣҪҹȥ
ֶү˵ˣȥһûʣ
ƴеϧ粻֪¶ⲻǿԺʣµҶˡ
ʵе㣬ͣæ˴죬ˣ˵
صɽͬݾͲһģ˵˺˵ˣ˳Էˣеˣ䣬Բԣ
ʵǣͳˣֻǻģһײ˳Ƭһӣһͱɿųˡ
ʣµزˣûζܲ˿ུͦͣƹηŶˣ֮ûһɿںóԵġ
Цˣ˵ҲûԱҲԵ㡣
գԹ緹ϳӳˡ
ѧĹǸɽ춼ȥ󺣹԰淢Ļʵûʲô¶һһ
ΪϯȱϯҲ̫á
ʱ򣬲Ѿˣ˷ֳһ죬һ˾Ȼ׼ȥء
֮Ѿ˺Ь˳ܹ˵䣬Ҽǵ˵Ửǰɣȥɣ
ЩΪѵ˵ûкЬû취ѽ
֮ƤЦЦܵԶгóһӣ˵µģӦܴ
Ǹ׼ģٵͷͷˣûˣϴһ
ЩΪѵ˵Ҷóʱûˣ˰ɡ
֮ҡͷ߯ûˣôһӶôСʱǴҴҸˣ˵֮ҿԵģһᣡ
ĶѧĹǸɣ˵¶Ҳˡ
֮Ц˵ѽϿģ־ջ˵ŮỬƣ˭ǣ
ϧûԸ˵ԼᣬɿӸᣬǵһλر˵ˤ˲ٸӡ
е㶪ˡ
֮һû˼æŽˣҪģתͷȥ棬Ȼء
ÿﻹһƿˮ
֮ͻһ£ܹȥʣ˼ôûˮ
仹ûأ˵֮ƿ㣡
˰֣ã֮ţٸһƿ
֮ЦЦһ£ҲŹȥˡ
ȼԶˣ˵䣬֪֮ϲ棬ϲ˺üˣд˺ö飬ء
һ£𣿡
ȵͷ̾˿˵ҪңͲϲˡ
֮Ǹ涼ͦŮϲ棬ܲûʲôֵΪһֱͦ󷽣ҲѾֵĺˡ
ѧѾ˽֪
ôһˣƽʱ֮Ҳͦõģ˵ô׵ģ̫ˡ
˵䣬֮Ѿˣ˲֪˵ʲô˵Цģó֮ͦĵġ
ڹ԰ͬѧһʱڼĿرϸһһʶǵ
һ֮ǰ׼õһǮ˳˵һˡ
˵ɰҲأҿְܺܿˣһҩ˾ԸԸҺϻɣ
Ǹ˵һӣȻԸˣǿ˾ʲôҩĶҿͻҪʲôǶУ
˵Ҳôģ
֮ǰһǮ²κƤʯȷҲ˴ǮԺǰһˡ
ҲҪ̤̤ʵʵģһһӡǰߡ
Ȼˣ²εʮ겻ˣƤʯ⣬Ҫȥġ
Ϊ׬ǮϱܵͦˣʲôĶͱˣָܷˣҲԣٷ֮ʮʵķΧڡ
һڳԸӿɲɡ
ĵͦͶ֪쵽ˡ
˵磬ڼԷɣ۸һ
˵ãһȥҲûֳɷԣʡˡ
˺Ͷһ˶ȥˣûڼҡ
Ҫȥһû뵽赹ȹˣ˵ˣ˵Ǹͽˡ
Ҫ⽻Ͱˡ
զ˵ĺ裬Ҳҵ׼ң˼ҵſڲʡ
ôţͿİѻƴ뵽᷿ˣƴҿʧʣ䲻ڼҰ
ԣȥˡ
ƴʣʲôʱ
˵زһͬѧȥˣסͷˡ
ƴҰԼãȴҲֻЦ˵ܻȥҲ֪仳ˣҲû׼ͦҰĽӣ˵㡣
ʹ˸ɫ
ЦŽӹУ˵ˣģһ׼
ҪҲԷϾˡ
ƴҵǺԷֻŮڼңײ㣬һżҵĴӡ
һֱû˵ء
ЦЦ䲻ڣҾͲˣһ¶أøϽˣ
ûԶǾ˵ʲôˣСʱŰұãְͰ͵Ĵˣⲻ𣿡


40 
ҶЩ˶ʲôƢԣȻ֪˻ãҲ̰㣬ƴҺһĸŮرˣʱ̫ˣ˵񶼲ԡ
̹̹ģһĻ̥ӡ
ݣҲͦΪѣʱ»ǲòղţҪǲѻƴǺȥ˱סȥ£Ҫú֪ͬˣɾͲ̫ˣҪҲӰ졣
ǵļ򣬶˵Ժĺ˵Һ䶼ھˣ
ʶԼ¶ˣ֮ǰȷ˵Ǽýţſڣƴ˵裬̬ͦ͸ˡ
һе㲻֪룬ղеûӦ֪ˣ´ˡ
ЦЦûϵҲʲô¶緹ˣټһװɡ
ͦԻ׵ģըģϴͷԷһӲ඼ˡ
ۿŵˣ󺣹԰ˣĶˣΨǻ²ģѧͦ죬ѧˣ벻ˤˡ
֮Ѵҽеһ˵ͰҪʲô㣡
һ˶˸ĹӪ֮꣬رƯ磬һɫӵķС˵ģһֽ˵Ҫʲôңдٵͣ
ʵû㲻ĺٶ˵ùȥԶԣûôڰˡ
ȻͣҲͦзִ磬ҵ㣬ҲˣͷһزμľۻᣬСʣ䣬澭ǳԷ
治̫ϿʵϣҲǺһˣػؿԶ꼶ǰдһֺ£Ҫ˵㣬žе㲻š
ܿϱģ˼ӣڱУ԰Ҫͷϼѡ
岻ŵԭΪɽ쳣ƶɽũ壬ͬҲɽģ˼ҼǽسǣһίǼҵǧȥˡ
ûѣÿ»Ҫǧټʡ¼Ǯĵ
ʱûǮûе
˵ҲûоƽʱҲپۣϲʲô
ղѾˣⷹĲ˿Ҳ̫óԣ۸ѧУʳõˣʲô㡣
ʣ䣬Ҫʲôˣ
ҷĳ˵ȷһ㣬˵һˣӾͳˣҵĽӻ
˵ҺҪһİɡ
Թһֶȥ˹԰οû֣ҲûߴߴϹģһĵطʼۿݽ¶
εѧϯġ
֮ǰ򶫵ѧϯʱѻ`ġ
ԼǮԼãҲԸѧУ룬δܳɹһУ϶ӡ
ʱǣж֮Ϊְϯٰ֮죬û뵽ȵˡ
һʼеŭģ֣`ĺܺãǰƣŻпصݣˮƽ൱ߣΪδôá
Ӵ䣬ǲ񣬻ͦǫģˮƽ֮֮£ܰԹĹ־ոǿˡ
ǱϵģԼѧҵҪܸߣƫƫˣҪһõõĳɼѧߣ϶Ứ̫ľʱ䡣
Ҫһ֣һ֮һϯֻˡ
ƱѡʱͷѡһƱ
κĵһѻôգķһЩ˼ݽ⡣
ʲôʱһӣߵĶǽ㡣
ʵϣȺܶ˵ѹһļͥĸӸλֻһ㣬ղŹǳ赯٣ĸܸߡ
һԼǵ͵˸ʲô¶
Ҫº˲㣬Լһ´ξԲٷ
Ц˵Ҫǳ棬ƽʱѧϰͦţĩһ²ѡѾ۹ˣҲˣ˵һ˵ĽƷɣ
ǸرɵĻ⣬һԣҾýƷҪʵãҪ㹻ջһȽͷгô
һѧУĽƷǸֱʺͱʼǱûнгģΪ̫ˣ֮ô˵ھһոµгǰգǳִ󷽵Ľ͵ġ
ʵг꣬а˳ء
־վ˫޳ɣ棬Ҳгã
ǲĸǹҵֵĸɲĸܽڼг̭ģһ־ëĴ¹
췳ˡ
֮Ҳ˵гʵá
һͨһȽгһȽӢƸֱʣʮȽǱʼǱһʮ
־ջǰŻ˵ݽ嶼дˣһȽ־ڱصá
Ψе㷸˵棬ѧǮ࣬ݽ°껹бĻأһӰǮȫ˰ɣһȽгһٶ࣬ҪйҵƱС
治ΪȻ˵гǹˣϣ
֮ǿȣȻǽ˳еģʱ򷢽ʱ˵
ȵһξúôЦ֮ôעѵʱ߻񽱵ͬѧгǮģ
֮ʣ𣿡
ۿҪˣЦˣ֮˵ҲǲУ󣬻϶ͳˣдϾͿˡ
ͷôɡ
˵ݽ¶ҾɢˣųҪؼң䲻˴Ӻһļ
ͷһַ
ʵˣҲͷ䣬ͺöͬѧһ𣬶ʲôûǰա
ַ˵Ļģѧþò˰
ЦЦˣˣ
ȷеæڣûȥ֦ͬ˾˼Ҷûȥַϣ͸ˣϻػǹʱء
˵䣬˿壬ʵر𰮳Դף˭Ĵ׶ԣ
ַ˵˵԰ҾͰԴף¶
Դ׳Զ˻󣡡
䵹ͦˣɣһˣߣȥǰİɡ
һĵطгͣ£ȥ˼ƿˮ
ַʣ䣬ðɣŵͦ񡣡
˵ͦõģһˣĸˡ
ˮݸʣѽǿ̫ˣɵõĵˣǧš
ЦַָָҲϲ¶ϾҪˡ
ַҧ촽е㲻˼ЦЦ䣬Ҳ֪ģҲǸܺ鳽˴ˣҪǲ飬Ҳ˵ȥ
˵˼еǿҪǲ⣬ǧ𶩻飬ҪȻԺָڣ
һʼַȷûôܺ鳽
˵ΪʲôʵۺǸҪ֣ǿöˣûĶĸоӴɣõɣܺ鳽ϸģʲô¶ͷʱ䳤ˣرġ
ر˺֮ܺ鳽°࣬ػضǴ磬ǴĽӾǺ⣬Ҫôĩձ
ʱ򣬻ȥ̳Ư·
ַС󣬳˹ĸף̣ûе˶ôء
ûвðɣ䣬ɱϹ˵
ȡЦ䣬ǲַ֪ǸСܿˣԼüΣӲģ
Цˣʣ㣬ڲӻðɣ
Ĺùе˲ĹţΪֺã˱ƣһʽŮˡ
ͦõģһϷвĶ
ַʣôСӣûпϵѽ
Ҷ¶Ҳͦգַ䶼󣬽Ѿʮˣÿ춼ͦæһǴ죬ܲס˴߰ҲţϽҸʵĶ
ǺܲģĲҲ㣬Ըͦãȥӻݵʱ򣬺ü˴ء
һҲòȻڶûˡ
һǳС¶ĹмԱ֪ôͼսʿ󣬽Ĺˡ
ʱҲڣҪԣһ˸ɷ˰ܶôֵսʿ
⼤˺ܶ˵Ķ־רսһ˳ɹ°ܽ
ϵǸξ١
Ȼ󣬾ûȻˣӵʿ;ٿҪߡ
ںڲ
Ҫÿ첻ôݾͺˣͲԽԽˣʱҪסͺˣȻҶ֪
Ҳ˵һôûУĹŵԵԽԽˡ
ַЦô㣬զ¶һοû¶ʲôӰ
һۣ˵Ҳ֪еĶôҾôˣֲˣ
䰲ο㣬Щ˰۲ʶֻԵֻûü
Ըһ㶼ż˵˵ЩˣҸ˵Ҳһ¶
ѹҿҪĵӰˣ
ַȵ˵ģ
ͷϸڣų˲˵ǵӰģűһȺ赸˵һרұһ׶ϸڣų˵ܻһǣϷݻ̫١
ûն
˵˵㣬ԺҪ˵Ӱǣǧ˰
ЦˣˣһǣܳʲôǰҲϷ
ַһܸˣһе㼵ʣ俼˱ҲҪĵӰˣΨԭ̤һССʳƷˡ
صңѾĵˡ
ǻںȾƣ˶еȶˣһʼ̸ҩ⣬Ϻ٩ɽˡ
֪ô˵¶ˡ
ţȶϸûаŵˣ̲ס˵ǰũʱرܻӭöﶼˣеͶеĸͷеİϴ·и͵ģֱ°·϶
ĽѣôûôõĹأǰڰũҲйϲû˸ϴ·ͷͶܰװ˼ҸɻôǹҲûɶʾ
ӰҪ롣
Ǯˡ
ţ鴵ţûı磬ţ˵ЩҶûϣˣ
̾˿˵˵ⶩ飬͵ûһǮ԰ɣ
ͷǷϻĻ˵ⶩͲǶϹأҪǲǮ¶Ҳ߯˼ҹˣ
ô˼ӣ˼ҹɵѹͲ޸ˡ
һķϣȰ磬Ǯ治ʡҲʡˣģʵҲû٣ҲͶðȫ㣬һ㲻תһ죬˻ģڼп˿۹Ůġ
˼ңҲ˿
̾˿Լͦùģ˼ңƫɾˡ
һʼԺ÷ĸĸͬ£ɿˣԺ÷ʨӴ󿪿ڣ˵ҪóǧǮóǮŻῼ¶
һ˵ˣǧǮɲǲǲԺ÷ܵġ
Ժ÷һһܵܣǸȳӡ
Ǽ˶ΪǱŪȳġ
¶˵ʮǰԺ÷ǸʮͷСʱݶϣվԱߣ׼ɹõһعϸȥʱĶҲʼСкͦʵݶˣСĲȿˣһˤȥˡ
̵ʱԺ￴ţ˵Ժ÷Ƶġ
Ժ÷ҲɵˣҲûϣ˵Ҳûˣͱôĺڹ˲μӹˣһ¹ʼӲҲʮ
ʮʮɲТģܵܵ⳥ܵΪȳˣɲʲôĻСֻȥľĳţˡ
Ϊ㣬ǮӦõģҪٳʮꡣ
Ǯǵܵܵ⳥ҲԺǮ
Ժ÷ˣʣµʮǮɲǧ
Ǳ룬òǮ߾ٻǮû뵽Ժ÷һǧ
⻹ǲ񣬲һǧ
Ժ÷ϵʱüӸСӶû۹⣬Ժ÷ãúÿԸҲãҲرóԡ
֪û۹⣬Ȣ
ͳǧǮҪˣǾ߯ɵˣ˵һɵҲΪ
ǳԸԺ÷ĸĸͨҪõ㣬û뵽˼Ҳɿڣ˵һֶС
Ժ÷һʼҲǼõģ̬Ⱦͱˣرȥǰᣬ˵ҪˣǮ͸رԺҲˡ
֮ǰûжҡһ̿ʼҡˡ
еĻرŻƱԺ÷ϸ
ֻԸˡ
ôʵǰԺ÷ˣԲԲ죬һͷһȥɽҰҡ
ڣǣ˺ü֣ŵ׹Ķͷ
ΪǧǮһ
ԽԽܣԼ˱ƣһȫˣǺȵƣȵ̫һᡣ
ڲˣʣզǣԺ÷ˣ
ôͨһ仰ȻſصĿˡ
֪ôȰأҺôʱˡ
ǵģײ˼ϽӲ˲ᣬǿЦЦкˣ
˱ˮҲʣôô
˵Ҫˣڹ԰ַ㣬ⲻͶһ
ʣǶͦðɣڲʲӦ
ͦõģַҪˣƶ˻飬ܿҪˡ
ö¶һᣬˡ
˳ȻСʱʵǸް˲źٿˣզˣֱСˣ
磬ôˣǮˣ
ǽӹõݹȥ־ҡͷǡ
ŽͣǺԺ÷ˣԺ÷ļܱҪѰǧǮ
仳Լˣ٣ǧʲô˼ңⲻǼ޹ŮŮɣ
ְʼĩ˵һ飬û˼˵ʲôΪױãÿ磬Ҫ˵ңˣԸϸ
ҲѣֲǾȳӵܵܲǸ˿ôҪôǮѪŮ˼ң̫̰ˣʵͦá
ǵǲˣ̾˿˵÷˲
˵磬ǮˣҪʹϰǧǮȢ
²˵ˡ
Ȼ뵱ԩͷǾͱôˣûͷ𣬱磬һ֪㣬Ҫǧܺһӣ
Ҳ˵ǣҶģľųǵĺùء
˼죬ѧУһͶڷż٣ȥһؼҺͬ赹ͦ񣬴һ黨
ˣҸһˮ
ŴҲڼңҵأЦʣұأ
ôܽ˵㣬Ҹȥˣ㲻֪öأ
˹Ůһۣ˵˵ʲôأȥ᷿ҵȥ
ƲƲ죬ҵˣ˵ˣҲû˵˵ģںöýˣҪҸ磡
Ŵ˵ЦˣŮͣⲻͿ׬Ǯ𣬼ķӺþûˣǮ˷ӣһг¶֪ǮˣԺܶܶģ
ֵһŮʮֲˡ
ŹŮӣЦ˵䣬ȷ࿴˼ر𲻴˼ҹﻹˡ
ʣұô˵
ҡͷ˵ʲôɥһǻŶǸأզأҺǲͬġ
˵ˣ׵˼ҵ׼ҡ
˵ͷ
˵¶ˣҲ˵һëĳĹˣʽͦһûţϳĹˣҲʽ˵ԸҲͦã˿ڼ򵥣һܵܡ
䣬ãĸã
ûˣ˵ί˵ǵÿ˼ҪٵȵȰɣ
ҡͷˣ¶治ˣøϽˣҪǶˣ׽顣
ЦЦǸá
أǴˣ˵ɥŸֻ沿ͦƽ
ɫĳ㣬ɫĳͷȻͦǻµġ
ЦʶӣǣĹզ
û裬˵ˣɣȥгѼͦ˵ģһֻѼӣѼӣѼӣѼӣ
Цˣ˵ѼӰɣȹˮҪȻ̫ˡ
ǵͷɣȥ
קסμ㰡ʮ룬ʲô㵹Ǹ裬Ĺﵽզ
ʱȻһڼ𣿡
赹ˣ˵㰡ͳˣ
ŵģһЦеĽˣӣĶϴǸ͵㹽ˣ
˵ˣ㶫ֵĵţ㣬Ъɡ
ԱߵĵˣǸͦĹҲСûϸͦġ
֮ǰһ棬̫ˣеıɩͦϻزûϳ
㵹ǻǵЦе˵㣬Ҳڰ
ЦЦ˵ұôŵˣ㹽أ
˵Ǹǹϸǿţ㹽ãڸʳĺá
˼ҹһ䣬ǽס˼ЦЦ
ȰˣҲȥѼˣ̲ס˵裬ҾøղŵĹͦõģסô֪֪׵ģܸ粻𣿡
һ㶣漴Цͦãɲʮţ綼ʮˣԸ⣬˼δԸ⡣
Ҳ˵׼һ˼Ըأȥô֪
ûȥ˳˵ɣлȥ
˿ؼҺͬڣƴŷУɲ̫ʹ죬ϻӽӣ䲻ڼңȥû뵽ǲڼҡ
߯ˡ
Ѿ裬˵ȥ˼ˣһû½ӣϽŷлˡ
ɩڼҰ
ƴ˵ţƿžͽԺӣһۿŵ䣬æ߼˵䣬Ϊ˸ͽӣȥһң㲻ڣָϽˣ԰ɣȺأ
˵ţƤóķС
ôԶ·ôʵӵȷţѾˣһˡ
˵ڲԽˣϲţӣرϸнҲ̫ʵģð׺ζʱҪӵˣ
ƴ£һæôԶ·ͣ˼һԣˡ
ҲЦ˵Ӿ͵øźóԣڻźӣ޵̫ˣţӰȥгܲţ⣡
ƴֻܱţڨЦ˵ǳɣȻ㲻ԣûȥǿˣ
ͷ˵ԺӲøͣҪţӣһҪŸһ룡
ƴҶ챻õˣҧгݵ˵ɡ
ص֦ͬͷ˺һٻûˣֶֻүڣֻܳˡ
ֶүĪˣУŸͽ𣬿ɲȥİ
˵ˣҲ֪Ҫȥ˵ܣʱɲˣǽӶճˣ䲻ԣ𣿡
ˣ㻳ǿʱ򣬴Ҫģصˣ㻹Ǹճġ


41 ޣ
ֶүĻûƴҸˣرԾټ޵ּЩ꣬ش˶̸϶ãҲԲǰͷˣǺöˡ
ǸȻȢٵý㡣
ǰŮСʱҪ鲻ãż߿˿۷ʳеģֶү׵δز֪
ûΪֱŤû˾׹ŮֻҪ϶ԼŮɣ˵ϼƯʲô¶Ҳ͹ȥˡ
鲻ǿ˵Ƥ˵׹Ůȥ硣
ɼôֶ꣬үʵǺƫġ
죬ȴеʱ˵ˣȻǰͼŮͬһλˡ
㶣˵үһȥģǮӿ˸磬ǺǶڣûԣԸҲûóԣͰ͵ľ͹ȥˣ˼ˣҪ裬ָģ
ֶүڨЦ˵ˣҪ˼˵ѵڻźӣ͵ɣԺǿܿ˭ԸӶѣʼҲʵ˼ңĩ˻ÿ䣬ǵðˡ
ôȥ˼ңζɲܣƴ˵Ժ¶ôˣǲȥˣҪȥȥ
ֶүʹĴӦˣɣԺȥղ˵ʲôţ˵䲻Խӣӣ
ƴһڸ߼ˣԸǴѧŶǴɲűķôõӣܿҰĽӰ˵ڰţӣнз⣬ð׺ζʱ򻹵ˣ
ԽԽԩϻȥĽӣ˭ء
ƴҲµûϻصĽӣȷûԣǱǸˡ
߷ߵ˵ţӣ˭֪ţ⣬гѹţ
⵹ûӪﶼ⣬Ҳרģûţ⣬ǻʳǸ˲ţ⣬ţڱǸţǶǴӵıţĳɱͦߣҲţΪɱ˳⡣
һЩũԴֳݿǰ£ôͷ
ֶүһȴЦˣ˵ţӰţⲻףҿȥ򰡣ɣ¶¹ˣˡ
˵꣬Ӿͳˡ
ȻˣǺȻ׹Ůˣͨٵ¶ֶүһ
ͳĸӣģƴģϹƽеĺӣǿСһЩ޲ģԺָϵģҲһˡ
ǰܾϴȻԼģ⺢ʵϱ֣ǾţסǸʵ֤ˡ
ȻʮǴ٣һĿڶˣʹģҲ̫ˡ
յӹͦһ㣬ӶйҲȥ˵˻ûТġ
黹ûˣܹμӹüˣҲֻи죬Ư˵˲٣һǮĶû׼
ͿȻõĶ治٣оеĻһ¡
Ȼ·ϻҪģҪ˾ܸͦˡ
ֶүãΪҸһ׹Ůˣ仳ˣǸͷ
ôָԿˡ
ֶүȥȻͤҲͦɣҲڣӣˮĺӡ
ֶүЦЦ磬ҲˣеĶã˵ѵõĺÿڣ
ͦãû׻Ǯ
Ĵָ˵磬ⶼ㣬ߣȥͤ
ֶү˵ɣи¶æء
ʹظʲô¶ܵܰ쵽ģָæ
ֶүЦ˵ⲻţѹҲֵˡ
˻ĺң˵ţɲ򣬸磬Ҫˣ
ֶү˵ˣңǹŮⲻ𣬵ϳţˡ
ЦʣǼ޵ǣ˱׹Ů
ֶүֺǺǵĵͷɲ𣬾
˵ǳɣѽϰţⲻУҪУҾ͸
ֶүϽ˹֣ͳͰ͵Ǯ
ţмһһǮһмС
ӽǮڶһţ⣬ݶ࣬á
ⶼˣƴҲҲɣҪҲֶүȥִûֶüҡ
ôһˣ¶϶˳ţȻ׼㼱
ôôһţ⣬ҲͲˣɵأǲƽױ
ƴҶţ⣬ȥ˵׺˳棬ŵζˣ֮һԼ˳ԡ
ֶүĳһӣֺ˿˵ңϽģʣµĶˣҺøȥ
˽ɽͬʱմòͶڷż٣һˣȥһЩСõĶˮҪ͹ȥһүҪˡ
æʣ˭
ֶүһЦİְ֣Ҹ͵ʳ
Ͻˣ˵ȱҲ֪ڲڣŰ
סһԺﶼ֪ڲڣⱣķĿ湻Ϳġ
ֶүһ渹̣һŴſʯͷϵĻơ
һ·С᷿ܽˮ̾͸Ͻ˵䣬ְˣ˵Ǹγʳģ
һ㶣⵹еˡ
զ˵ˣ˵Ҳȥӭӭɣ
ܿ죬ֶүŹŮŮˣɳϣ￴˿˵⻹ͷһʰĵͦõġ
˱衣
ֶүЦŰѰ򿪣óķУ˵䣬ϻ㲻˵ţ𣬰ְȥţ⣬ģͦóԵģϽɣ
еˣȥ꣬Ӳ࣬һ˷˰룬ܿͳˡ
ζͦõģ֣ţ𣿡
ֶүЦˣɣ㻹԰
ҡҡͷ˵ԹһؾͳˣϳԣΣμˣСʱһϺȣôûˣҵˡ
ֶүһ㶣ǰ¶ҲȻˣ˵ԭǸܸɵˣͦҪǿʲôͦҲͦãҳ˶ͦģġ
ôһȣƴҾͲԶˡ
裬ȷϺȣͦƯģƤõĳηۣǰ͸ģܿϺʡ
ôϸµģһ˼ҿ
ȻϺͲ㣬ϲǰأǰпǱ߻̯ϺǴ˹ġ
û¶ҲȥˣƲС
˻ϺϺҪĺóֺÿҲһգƻƴ
ֶүͦΪѵ˵䣬㲻˵Ҷˣŵʱ򣬵ȷϺȣڶɲðˡ
˵û¶Ҳһ˵
ʵȥʱ㣬ôˣйļ䣬ǳģˣֻǵƯ豧ʱŵһ򻨵ζϺȣĲǵˣ˵˼أӡ
ΪΪһûĵĵ
ֶү˲裬һؼˡ
ƴҼͦˣһͦһʣڼҰ
ֶүͷͿڼң˵ţӺóأ
ƴЦЦǰɣҶڿϸˣѽ޳ˡ
ֶүͦĴһ˵㿴õľƺͲ裬Ǹߵ·أ˵үӵġ
ƴ뵽Լȥͽӣһ͵䲻ڼңڶζ쵽ؼҺͬˣǼŮȴˡ
ضû䵽ô
ƫֶү׵ȥͣڼˣһôණǾƺͲ赹Ҳˣ·ȻǾɵģӿǲ
˵ΪĶǺö˼ңĶ˼ҲҪģ
ֶүֲɵܿ¶ƺͲҲƽȵĺöˣǾ·˵үӴģһɽװǱϵģһ㶼ûĥƣûɫҲûͦõġ
˵үǰ·ڳߴ粻ˣԻҲ˷ѡ
ƴұ죬˵żСӸſ⣬׬˲Ǯƿ׬ĸ࣬׹Ů˵զҲøϼײһµİɣ
ֶү⻰˵ǲϲü֪ܲµĺðҲ˸Ҳ֪ôҵģⶼû·ˣ⼸ӣָ˭ƿƶø򣡡
ƴû뵽ֶүȻ׶ˣȻˣʲôӣչʲôӣСڵڶ޷סأ
ֶүҲʾ԰˵ԸӶѣӵĹʶߣָһƿƶòˡ
׹ŮҵģҾǾúãƵôˣƵĳ˭ܸҰ˵꣬ˤųȥˡ
ֶүˣûŵ㣬Ĵ󣬴Ӽų乫԰ûһˣʼĥϺȵ¶ˡ
ͻƴǱӣ̬ȣ˻ϺҲûؼˣֶүȥȥֶñȽϺʡ
ˣҲͦСʱͷĶġ
µͦã԰йͦ࣬ӵֶүʶ
ŷţ˰죬һʵˡ
£ԽԽůˣһһҲôˣһ㹻ˣеļͬѧ˶䡣
˵ĸµв̫ԣһȫڵס仳˫̥
ʱѾЩԻˡ
У԰ѻݵѧܳѻкӵҲ٣ŴѧеĻͦٵġ
ԵܺãƽʱѧϰɼܺãϵĲŮѧϯͬѧġ
֮ͦĽģ䣬Чʿ԰ҵˣҲܴˣԺҲᵢˣ
һܵܣΪ˾Թ˵ҪΪĸڵļ׼ָ߶ˡ
ҲͦĽһ룬ҵڱݹߣѧ䶼ûԭҪУǷǳѵģҪϵԿڵĵλһĨڣûκϵ϶Ҳɡ
ҪһصĶǾǱˣȫһˡ
ҵڱˣȥʲôλʲôλرӭ
Ҳˣر𿴲ߣ̣öط˼ңò˼ҺÿҵĶҲǲУ˼ҵѧḱϯûܽѧᡣ
ھȻˡ
ãѻϴѧѾе㶪ˣѧڼ仳УǸһذܻУ԰Ļ¶
ѸٰϢʶˣ͵͵Удһš
£Ȼж磬Ҳȷٿɵ·Ҳڲסˣһܿˡ
죬ΣҪų½һᣬԱҴҵҵ˵ͬѧʦ㡣
ʦϵĸΣһر䣬뵳ˡ
촩һ黨ȹĺܿɣߵ칫¥ŽȥʣʦҰ
Ѷʮ꣬Ž˿۾رţЦʣ¸µĸӶûУ
ת꣬ѧУĻ`ͽˣѧУ㶨һڣѾһ־ˣѧдѧУӡˢӡˢÿһڷǧ۳ɱ󶼹ΪѧĻѡ
ͷøˣҲˡ
ʦ˱ˮЩ˵ͬѧҪѧУ̸һ˽⡣
ѾµˣʦҪ̸ģǲһе¶
ʦ˵ͷԣǰ껹Уȥ꿪ʼѻŮԽԽˣһ궼ûˣⷽѧУҲûĹ涨̸ΪѧУӵһš
䵹û뵽ȻôѧУô
ʦЩεЦЦ˵Ҳʲôԭ⣬Ҳʲô¶Ƿ˴̸ϴǸ涼ѧʦãҲӰ쵽ĳɼϾѧУˣ͵ðڳһ̬ȣҵǣдһ飬дýҾˡ
ʣǣ᲻ǵ
ʦ˵϶ģĺˡ
˵ţݹһֽƬˣ¶͹˰
ȥ·ϣǸֽƬ˿ݾǼģ˵һУУѧУķҪǶͲǱ󣬶ӤˣˣҪѧУϴѸŮˡ
ּЩ죬е㲻ȷ
䣬Ұ˷԰ɣսţǾкİ࣬Ҿ顣
˵ȲԷҸղżһţҲˣȻǼҵģǿҿ˭дģ
ǽӹȥһˣǸˣͼñ˺ãһдģϸ»Ͷˣʶ֣
ƪдĻڿɷҲԲģΪյĸر࣬ر׿ĲŻᱻѡϣдȻڿÿɲõġ
ͬĸкܶࡣ
ǺܲϲˣҪǿʵҲԸ񣬵ģϲС˵ˣϲϵ˵˵ǣҴǾͲǵҪǿˣƷˡ
ȻƪӣΪ¶רˣһʼ˵ʵˡ
ǱƽʱܰҲͦᣬƾɶĸӰƾҲϲˣôģʲô취
ʵҲµˣֻּ̫ȷ
Ƿˣ̵ܵİ칫ҸӣͰֽĵϡ
ûлǰɣ˼ҲŻ£ѣ˵׻˭ģ˼ˣ˼ǺϷģû㻳ˣ˽ӴѧУķ𣿡
ˣŻأ
ȴ˵һ쵽Լͦ߼ƾʲôŮǴһӲ𣿻Ǵڲ£ӣ
ˣǶ㣬֪˵ľ㣡
Ҳ͵͵С˶ɣһһصĿˡ
Ƕ۸ˣҪѧУӦҪǣ
ЦЦأңΪʲôȴõˣӺúһ룬ҪŪճˣ£ѧУǻῪһѧḱϯǻῪ㣿
һ쵽Щ˼ϣҪôŪΪô㰡
ͷﲻϵǲ˵ʲôˡ
ûΣǻкһȥͼݣξ¶ͦѽ⣬䣬˵Ϊʲô㰡
˵ⲻţ£һģ涼ǿܲˣʹ
ҡͷѧУˣﻹŹ򣬶ѧ㶫𡣡
˵ܿϱֻ˵̸ߣ̲һߣڿһ˶Ҫ͡
˵ˣ˵ˣǸϽϰɡ
³ѧУ֯꿼Ծͷżˡ
ϢǷˣż˺ãܰڼϢˡ
ڻп߸ˣӱӰʲôǰ濴Ѿܴˡ
гͲˣѧ糵ÿ˵糵ͦģҲǺܷ㣬ãϸ´Ӿóְִˡ
ǵҩĹ˾ڳﱸУճȽУѧ
˵ȥҽԺһ°ɡ
ܽŵʣ㲻
ҡͷǵûУһܹûл
˵ɣȥ
صɽͬˣҲѾ°ˣЦʣ䣬ʲôлϺ
˵ԽϺϻ𣬾Сײ˳һˡ
˵ͷʣаֻǳ˳Ի
˵ȵ죬ʲôӵ㹽˾ˡ
ЦˣǳɣҸϽȥˡ
᲻ƲƲ죬ݸɷһίɫǰÿλ趼ʣʲôڿɵã˼ҹСϱˣû
ԹȥԺү˰죬ص᷿ڿأˣ£˵иһ¡
ʲô¶
Ҫǰסɣ
ûɵĿ⿴˿ʣ㵱ģ
ǻм٣ʵҽԺһֱͦġ
˵ͷ϶ǲסھԺ﷽㡣
ͷļϣ˵鷽㣬Ҳͦû˼ģؼҵһЩҽԺĹ൹ʱ仹Զүү
޷ʵԸסڼģȻȷ°಻̫㡣
ľκְλʲô¶Ҫǰ棬Ǿ¶ȱ㲻񣬲ճѵ͹Ҳܶ࣬ƽһ찴ʱ°ࡣ
˵ҵҲھԺסţͤͿٹϸˣÿҲϸ߶ˣճǱ⡣
ԴӽǾҵģǰһϱҲ֪ʲô裬ȻԹ׳԰׺ȣһҲͲȥˡ
ʱȷʵеµ
Ҫ˵ܾүүٺòˡ
˵ס͹סҪҲڼңҲãͻǱ߾ˡ
ЦˣǵȻˡ
³ǵҩĹ˾ˣѰ˺óʱ䣬еͦ󣬺滹һԺӡ
ǰ濪ƱۻԺŸҩģرʡ
Щ죬ǰܺرæʰӣŸֳأð̨Լ칫ҾߣΪʡǮֱܶȡ
ֻЩ¶һ˰գһɽܶೣõҩġ
ΪۺæҲ˲ģǲôԺ÷ˡ
⣬¿ŵͻ̫࣬۶ҲǺܲ
ҡһϰ֮󣬸ǽܶľͶŮǰһˣҪôȻǹ˵ͦƯҪôǳһȴǸɲݡ
ϣֻҪʱ䣬ͬȥ࿴࿴֮ûˡ
Ϊ¶˺ʹòУ֪˶ٴζˡ
ųӻؼңߵͬڣʶˣһԺ÷Ķ壬һԺ÷塣
³üͷʣôˣ
Ժ÷Ц˵Ǻ÷ˣҲȥˣѽ
°ʱ򣬺ͬˣ˵ؼ̸ɡ
Ժ÷ĶһԺӾҡͷⱱôסĵطСƴԺס̹
ǸǵˮӲͷƤʣ÷ûʲô°ɣ
Ժ÷˵ʲô¶ڼҿ¡
Ժ÷Ķһȸһˮ˵ЩûõģģǺ÷˺üˣСҲǣˣСҲˣˣô£
ǵͷһԲ
Ժ÷˵ΪǰǧǮ𣬲Ѿ㽲ˣǧǺ÷Ūȳܵܣܵܵ⳥һǧǲǮûжҪ
˵ǧҲ̫ˡ
Ժ÷Ķ˵ΪҲ֪ĵϸôɽ˵ǧҲó
ǡڴʱŴ°ˣ⻰ˣҶжǮԸģۺûã
Ժ÷ĶЦˣǴ簡һĻˣǲǳˣⲻ̸¶ǵ˼ǲҪǧˡ
÷޹ͼ޹ܵǧ⳥ǰ¸ˣһ¸ʮʮˣһǧĲǮɲ˰
һԥʮ룬ҪӦŴ˵ɣһǮҪҲ˼׼ң


42 
Ժ÷ĶЦЦ˵簡⻰˵ô˭Ȣϱø񰡣һǮǲܵģⲻǺǼҺ÷𣬸ղҲ˵ˣ˶˺üˣˣҲǣˣҲˣڶԵͷǰǺ÷ģզģǻصͲˣ
Ժ÷Ҳ˵ǣҪǸǰǾŪŮåҪεģ
ŴüͷǰһĻһЩǳԸĻ䣬ڿɲǰˣǰᶼں֡
С˶˵ڰ׶ܵߵ
ߵӣ˵˸ԸûǿȣΪ̸£ҶӲŴӶˣ¶͹ȥˣǻôţ׷Ҳûã
Ǹղһʱ嶯ҪӦҲĥˣͺ÷ദһЩϸڣΪʲô֪ô
ȻˣҲпǺ˵ģΪ˸󣬷չһĳ̶ȣЩ¶ҲǺġ
֪ΪʲôһֱЩǺ÷߼˵ġ
Ըô룬ͷһðôƲס
ȻˣЩʵܲϡ
ǣĳһƺȻˡ
ŴĶˣ˵ôˣ˵簡Ǻ÷ͦãúãҲãôûϣͿǣԵȻ˴˶ϲҪǴǶܣҸղ˵ˣҲͦڣ֮ǰ˵Ǹǧ⳥ҪˣǾøˣ
ԶҲ˵ǵأҪǿź÷ҿޣǴԶʲôǿźӿ÷СɵǸ۵Ĺ˭ϣͷǼǲޣ
Ҳˣͷ˼䣬òˣֱӳ嵽˵˵ˣǻأҶӶѾˣ̤ʵܸɣҲǸϽģĻȥɣ
Ժ÷ĶһסˣúɵĿⶢǡ
ѹ˵˰죬Сһʹ컰ҲûأȻô͸Ĺﶩˣ
ǰֶŮ÷аյ˵ˣֻҪһóǧǱ׼Ӧ
ǿˡ
׶ˣҲ̫ˡ
֪ĸԺ÷ңֶĴ¶Ҳ˵Ϲ
࿴˲٣ɶûʲôоҲǹﲻãԸ⣬Ǽһˡ
̾˿Ҫ˵Ŷ˶һˮӽˣȻĽ˻磬ǣľųǵĹأֶб£еǿģͦã˼ҸĸǱˣǸɲأʸ߲ˡ
զ˵˶ǿͣ⵽˷ˣǱû˵ĵǣϽģȥǰֻѼϼӸˣλԶĿ˺
ʹ˶һѣǾôجج߳ӣ߳Ժӣߵͬڵʱﻹһ
ƫ˸°İ㣬СЦʣǸ磬ҪĶ
ųЩãȻʮ󣬲˵ʲôȥһǰѼ
ʣˣﻹȥǰ򰡣Ҫȫ۵µģǸ磬Ȱȥ˶أҲ˺öˣȥűɣǼҵĿѼҲȫ۵²٣һֻһǮء
ЦЦҲɡ
ܾе㲻Ծиø磬˵ʱҲһϡͿӣͺĵ˵ҪһȥɣҼҲþûѼˣҵܻܵ߶أýշ˼ӰѣҲȥֻ
νǾһȥɡ
Ѽӣ·ϣŵ˵Ǹ磬˵Ȼͤͷĺɻÿɺˣȥһ۳𣿡
ҪǿûйС乫԰ͰҲ̫졣
첻һԥһ£˵Ҳɰɡ
Ȼѹˣ֪ΪʲôҲŻؼңΪе
ҪǸԺ÷˵ˣڸûж飬ǹƾҪҵˡ
ҲһӲϲԺ÷ˣǣǰҪϽˡ
ôŰɣȵ˵
Цͦģȥ˺ɻںɻѾβˣǷǳƯ̵ĺҶϣɫĻΡ
ɻȥĵ԰һ⡣
ٴλصؼҺͬˣȴںͬڳ˰죬ųӸں棬֣ͦǸ磬ôˣ
ǻЦЦû¶
żҴ赣Ķû˼ͷһȥſ
ӻˣϽһСܣǲɵѼ㻹򰡣ȥţզôͻˣ
ǿһһԡ
ʣӣʲô¶ˣ
ЦЦ˵ˣûʲôӵĿˣ㣬Ҫȥ
Һżбţ͸һ˼ңƽʱϵǷǳġ
˵аǸ磬ɣ
סǴԺռ䶫᷿ͷһСռЩأʰĺܸɾ
ӵҲûжȳȵġ
ĸĸҲڼңһһԺ˿ϰͷǣ̬ȶͦ顣
Ǹ磬Ͼܵˮϣָ͸ˣȥϰ
ϳǵĺͬˮסĴԺҲˣԭˮҲûķϣˮˮʲе𣬸רŹˮ
ôǵе㲻˼ˣЦ˵ھӵģôʲôкңˡ
֣תȥԺӣˮͰϸ̳ˣܿͶһкõϡ
ǳϣģ֪Ѿμӹһˣǰöתˣе⡣
ʳƷͦãĹͷͦóԵġ
Цˣǰɣö˶úóԣϲҵģڣǳĲɹƣῪŴȥӣ
ǵ˵ͷҲϲԻҹͷ
˵ѽǳڹۣҹͷҪȥʳһƿðëǮˣҪְԸùͷƿӣһëǮҪҪҰ
ˮͷͷʵϰ˵ճʳƷеݳ޵ģƽʱԸ˳ԣǿ˻Żõġ
ǻеļڣűʱʱ˰̯ʣһһëǮСһһ˷֣ͷ˸ã
˵ˣֳɵӳԾˡ
ͷҲԣ򲻻㣬ȶˣżһصҲɡ
һʼǲô˵ҲͰĵĲССʶ֪¶治١
ö඼ĳлͬѧ
ûʲôرģͨİͷͰСײˡ
İֻѼӣҲˡ
ǲð׳˼ҵķҲؼңԼһֻѼӴӳ˵ӣҲ˰ɡ
е֣ǺżȻסĽҹϵҲõżٷżӺٹ
һֻѼӣôûؼҳء
ãֻˡ
̬ʮִּҪѼˣû취˵㲻˰ֻаֻ㹻ˣ
˵Ҳ֣㣬ڼôҲͻȻ˰ֻѼӰ
ڰҳԹİְ˻죬۳򶼰˵ˣٲؼ˵ȥˡ
ųߣںͷš
˵żߣԺ÷廹ΪȥѼˣ˵ĿѼóԣ˻ˡ
ȥҲǻ
Ŵ˺Ŷ˵ҲûҲûǺȾƣ˵ȥһ̲Ҳû
ǿŶӺȲˮȵ󣬲ˮҲûζˡ
Զ弱ˣǵզģô
Ŷ΢΢һЦʵ¶ѾˣֶԸӶˣǲֶŮˣָ˶ףָǴһΣֲǷ⽨ᣬŮܲףС׸춼ҲΪͲס˰ɣ
˵¶ɲصֶӺֶŮ˺üµĶģһܱˣ͸ĹﶩˣҲ߯Ҫ˰ɣ
Ŵ˱ɫ˵˭Ҫأ˭Ҫм޹ŮſھǰǧģŮأҪ˵ҪҪ
Զ˵磬¶˵ǮҪˣǧ⳥ȲҪˣҪһǧĲǮ
ŴһǲҪǴɣ
ŶҲ˵ΪǵǿˣҲĥĥˣϽ߰ɣҪǻߣҾ͵ȥɳˣСѧͬѧǵ׷ǹʵģǼ֪ʲô˽լ񾯶ܰץ
ԶŷӦ̸£ˣǵֶŮ𿴳úҲãҲǰϲżƺ̫ӭ
Ȼ̸£ˣǾ͵̸¶ˡ
Զ˵Ժ÷ģ˵˱Ǳ׼ͬ⣬Ǳ·ѣǻȥĳѶûˣǸǮɡ
żһûȻϸ˵˵ͳˣԺ÷忴ˣŴ˺Ŷ˶ĻˣĻ˰ӣǾ͸ɴܵԺ󳳴µġ
ںͬˣܶھӶҴſ̽ͷ̽Եġ
ϽĽԼԺӣں棬ҲŹȥˣ˳ְѴŸˡ
Ժ÷屾ţһˣ²ɲˡ
Զݺݵĵһۣ˵ֶŮϹۿ㣬·ѣˣ
ӱӸƱʮǴǮʮĿǮݹȥ
Զӹȥ㣬˵·ϵķǮء
ֳʮǮݳȥ
˵ǰĳƱǮͻʳأҪǻȥҺ÷Ҫ
֪ΪΣ֣ǵǱͱһʲôҲû˵ҲûٸǮֱȥԼס᷿ڴһ
¶ǹȥˣŴ˺ʹһʯͷ˵أرǴ裬ĵΪˡ
ǵҲԣȥ࿴࿴ֻǣһֱҪˣ˵ҪĹһɲȢ
ҪȢһһǮҲûĹ
ǵҲ̫ãȻûУҲرڣȻ˵ǮϾûʽ˼ҹһͷһϸǸţ޸ˣǮҲù
һʱ֮䣬ýҲˡ
Ϊ޲һʮζӣǾȻһͦãڣȥľȥˡ
˵Цòˣұһҧʮ¾
޳ɵ˵ôָУ˼ҹɵûؾôС˼ҿˣ
˵ͷڽˣҲһͨˡ
˵ŻɴŽˣЦʣ䣬оô
ϸͰסˣرæĴ࣬ᾭһпվȥԺүү塣
ԭǸ¨ӣھүָ㣬ˮƽҲ˲١
˵ûʲôĸо˾öе׹Уûˡ
Ԥʵжʮ죬Ϊ˫̥ѾҽԺĴ򶩺˷Ҫǰʸ
õǰ¶ʮգʮӦȥҽԺ
һܣĶҲûȥ˾¶ǣרڼ䣬ʲôʧ
˵ǾͺãԺĶ׼˰ɣ
Цŵͷ׼ˡ
ǳɣȥϰ˰
Թɳ裬˺ܶ࿨ڽܵģг»浵ģСģеġ
¼ջʱŵǵġۡ
ݸһõƻʣ䣬ǵ̣һٱ
˵ǧʲôҪ𣿡
Ϊӻûռڸֽýر𣬲Ǹֽ·õ־Ҳйˡ
¶֮Ҳ۹ˣҪ̴棬ڿβӡһҳݶķ֮һİһٿǮ
ڣûӵһ֧档
Ķͷϵһ£˵־ͻȺѧǸҩĵģϴ棬ǲǰ׷𣿡
䲻˵˵
ٺһЦһˣ
ӹƻҧһڣȻöԼԼۣȻǺۣƽ̥ƺһ
ƻ˵ȥһ
ͽˣһӰѱֽĵϣʣôˣ
Цеۣһɾͺˡ
Ȼһʹûʧеˡ
һͷ˵䣬סӺһǸƢżǣϵǸϽҽԺϡ
룬ճҽԺ˵ӣʸ˳һ̥
˳ҵʱΪңȻ־ѾˣߵСӤ
һǰȻεĸо
ɿܹˣ԰׵ɫ۵ĲУͷĶͷ
⺺ӵעȴϣһϲĸʿȷϣһкһŮ԰ɣ
ʿǸʮĴ㣬Ц˵ǰǺӵ𣬿иһŮӶˣ
ص˲һ·ܵĺܣҩȥ
ˣ˿ۣ¶飬÷Ʈ΢΢һЦ˵ҿӣ
ʿرʵӵͷסˣղŻʿְСֱӱԱߵĴϡ
զһöˣӤôСĺӣֽôһĸұֻһԿɵЦ
ҺǰҵıķҲˣɩ˺ö˴ģ䲻󣬻ʮרźӵֱķӺһͿʼչˣһȵ꣬ͻһˡ
ӵľܷḻҲ˹Ҫһıķߡ
ɩıӤЦ˵СϴǸк㿴ʵ
ʾⱣķѺӵݸɩû飬˵һ㰡һҪŲӺͷ
ճӤû̧ͷλҲġ
ЦЦ˱û۵ĶӣɩϽӹȥ¸ŵϣֱһӤ˵϶ǸŮСװ
Ҳ˱Ů㣬˵ϴСͽгϳϰɣʵĳϣ϶ͽԲԲɣԲԲ
Щ죬Ϊ˸ӻŮ֣㺺رģѼĿʵ䶼ˡ
ȡ֣ûһϵġ
˵ðϳԲԲͦ˳ڵģСͽɡ
㺺ֻ˸ȡˣСûпǣҲֲ˵ɣȡǵŰ
ʣ֣ȡզôѰҼǵãϸͿʼ¶˰ɣһˡ
㺺̾˿Ҳû뵽ȡȻôѣ㶮ʲôȡֹ˳ھˣҪͰҪԢرòУ
ΪȻ˵֣֪ɣڲǼƻĺһھ͵ñڣҪǵǸʱȡͻҸȡ˰
㺺˵֮ǰǲûȷеˣҽϾȡˡ
ֺǺǵ˵죬Ůдˣ
ҽԺסͳԺˡ
Ϊ˵ˣϣţ⼸ûȥҽԺ̽ӣصҺѶ֪ˣÿ춼ˡ
Ĳ඼ҵݣүӵϲ£ҲҵݣԼߣֶүͻƴҵȻҲˡ
ƴһ裬ûмŮȻҲ˵ϼӻֶүȻ֮ǰѾ˼׹Ů˼طҲ̫ģŮǺܸˣ˶ˣѹûʼ䡣
ЩˣеעϣΨо˼ҵĸбú塣
оˣϰһϵעָ
һӣÿ˶ϲģүӺ⺺һӣһӣÿһһҪ̫СǲұɩţǾô۾ˡ
һ°᷿ܡ
װ۵ӣ˭ϲҲһһνĽӴôСĺӣûͦɰģڣСӤССѾȻôС
û֪Ҳû⣬ûӵĲǷǳġ
ӱԪˣʸ൱һСˣȻԺˣʱ˿Զûϣһһģڴ߷ʱ򣬲СǣˣǶ۵ġ
컹ãô˰ţϲŸǼ尾ΪҪ̣ûŵӤҺͱķһ˯ţʲôʱӾˣų̣󱦳ˣˡ
ҹﻻ򲼺ͺ庢Ӷ
ΪϢãû죬¾ͳԵĺȦɩⲻȥ˵СҪ˯鷿ϰչ˺ӡ
˺üңҼҶôġ
ǡԱߣҲ˵԰һˣôϹЩأڲϰ࣬Ҳϲȥɣ
ȴͬ⣬˵ʲôѽɱ۶ˣ˿أܰҲܣ裬İɣ˾һⶼûУıǸϸˣģ
֮ԲԸɩԭһĲϰԸ˯ˣÿģչ޶Ȼۣӣһ־޴ҸУڶҪģôѣš
޲Ǻ¶¶¶ù¶۵ĶҪһ
˵ĺӣΪѾ˲ٿˣܲܣϰɣ
С̫СϱˣƲƲ죬ʲôҲû˵
磬ӱɩȥˣеۣȴ˯ţԺĿ˯ˣ˸֣ʣôˣҪˮ
˵һ¶
۾ʣʲô¶
ҪһķɣúҲűķ˯
ʵ֮ǰ뷨ֻǳϳϺԲԲôɰôƺ̫ãɡ
ھ³ˣѧУٽѾѧˣֻһµļ٣ҲԤ٣һµʱ䣬ҪĻָ塣
ڣӪǺܳģɩܻӲͣÿһٻӪĺܺãΪϴӣϢãڻû˶е㸡ס
Ц˵ɰûôףҲһҲǽˣ
磬ɩո˴滨˽ʱʣɩܲ鷳㣬һӵְ
ɰһȥʡ
ɩȻʮıķˣͷһź˫̥⼸ҲеԲˡ
ţҪôӹʣҪôһء
һķҲȫ
˵һˣϺҲҪǴˡ
ɩ˵ȻӦõģ
һ죬ɩһͦ긾ŮҲʮ꣬ճ£½㡣
Ϊ˷㴢ǰọ̃ȥһ̨䣬᷿
ϲôӣȥϰȥˣҲָĺܿ죬ɫһһá
죬ַַĽ˵䣬˺ӣôһû䰡
Ҳ˵ǰС͸ź죬ſá
û뵽ǣͬѧҲˣͬĳˣϵѧһЩŮͬѧ
ҶѧûǮǮǻرģеͬѧһдһףš
ʢҲʽӣ˿ڻۣĶָˡ
ڶ죬ȹӻصУ԰һļڣڽΣر㡣
һµĿΣżϽһü˳Է˯ʱ䣬ѧϰ
磬ûϢѡڽ顣
ſҳҲˣҪ˵ȴһԥԥӣʣʲô¶ѧл
Ӹһµ̣˵Լɣ
䷭˷ŵĻѡҲɣûʲô쳣ѽַҳʱ򿴵ˡ
һִģǱ༭Ǹѧ磬Ҳһִģ糤һڣ糤Ȼд棬֮


43 ޸ģ
鱾ȥ塣
¥öصѧٶѡ˱߻ؼһֺܿоͰ塣
ҲΪˣż֮ǰͰѧĹ˸糤壬ѡĺܶӶˣڵѡⶼ滮ˡ
û뵽ñ˺һӡ
壬ô¶඼û㣬̵ı㶼û𣿡
ʵ¶ҲһίԴӵѧĲϯŸĹҪϣǺˣǲ
̵ĸ糤̬Ҳһġ
ˣѧỹѧ磬Ų̫ߣԵһֱͦõģѧææѧϰæŲμӸֻҲû˳Թ
⻹ǵһ ء
˵³ʱҸմϼһ֮ң˵岻㣬治ѧĹһæһ壬˼죬ѧеͬѧٷѡ⣬ʵõѡ⣬֮֮ӡˢģҲ֪糤ֻˣҲ֪಻ңʱ֮ҽͣ˵ر뵱һ࣬һΣ´ξͲˡ
ľ¾һЩϸû˵֮һٷ֮ͲǸ֮󣬻һƿʿѩһл𥴺Ѽۡ
ʣ糤أôͻȻ棿
üͷ˵ʹ֮ˣ˵ôҪģҲû취
ʵһڵ̸ճ֮ѧüԱҲرǣǿҪ糤棬ȥ̸һ̸
ڸֿǣһֱûȥ
̵ЦЦ˵壬ãִ̬ȣȴһֱ˼糤¶Ȳ˵Ȼ֮һ嶨壬Ӧ˰ɣҪ˵ˣ֮ҲҲͬɣ
ߣֲɵҲα֮ˣˣôţ˼֮Ǳˣﱳô֮ĹϵҶ֪ģȥ˵ˣҲ޲
Ҳ֪ǻǸ֮õӡˢģ
ʣôҪ¶Ϊʲôȥ
Ĭˣʮ˵죬ǡе㼱¡
ʵ鵹ǲǶ˵еҪ־ѧУˣԼһȥӰ
֮ôʹϼһˣΪҪ̳棬ҪΪ˹־ա
ԴӴдβμѧľۻᣬ͹־ˣʼ̸ѧĹһȥͼݣٺУԼˡ
ѹ·Ӱ̳乫԰һ顣
죬ȥӰԺ·ϣҲʾ˵ģ־˵һ־ֻҪûûϵ
˵ˣһִģ⣬ҲҲͷϣͬĵٺãҲûϵ
־ջ˵²ô棬Լôۣûʲô˼
Ҳ˵еȷС󶼻úܽţۣΪĸĸ飬ƴΪпȫصһظиһѧӷѣÿ¸ѡ
ڿ˱Ҳûк
ӵ֪ͨĵ죬ú³£ȻǱסˣ֫һȣĸ׳ûͶڶˡ
Ȼһ㣬Ѿɼˣ籾ûжТģɩֶָʲô㵹ǿ԰ŸɵǮҲǰﲻæġ
֮ǰûжǸ־պ֮󣬲ŷԭҲôɡ
ûʱģתߡ
ҵʱ浹һ㶼⣬Ҳûһ飬һ˵ˣ䣬һ־ɣ
ЦЦ԰ôҶһ㲻֪糤ͱߣˣ
˵ǲǣû˼ⲻ֮ǰȻȥˣϾҲѧĻ`ҵ㲻ڣһʲô⣬Բ֮ȥæˡ
û뵽֮ţ糤ֻġ
֮һֱƯҲҲһ㣬Ψ¶ðͦá
ʵ֮ǰѧļͬѧһƬǳηĿҲˣֻҪи̣Ԥһ£û뵽ֱ֮Ӿôˡ
Ц֮ɲȥæˣȥˣ
˵ѾˣҲ˵ˣԺѧһͨԱٵˡ
ֱ룬ʣ棬һʲô𣿡
治˼ЦЦ䣬ʵһͦϲѧĹģ֮ǰҲһֱа`뷨һѧ磬㲻᲻Ӧɣ
˵ˣһҲҪ糤ˡ
Ҫǻ˱ˣָǲͬģһıѧһѧУҪӵģӲӲ
˵Ҳˣиã̵ʵߣؼһ糤ø磬Ĳˣµĸ֪ˡ
С־Ϊ֪࣬Ҳ࣬ر游ĸģѹûע⡣
跭˷ûİְҲۣҲûУʮѵõĿ˶Ӽ䡣
һп޵¶Ϊĸĸ֪ˣҪһھûˣҲ̫á
ʣ棬ôҵʱһǰɣ
һ£˵ͷˡ
εЦЦǺðɣѧ磬Ҳ糤ֱҺ棬ңһһ
浹û뵽ôʹ㣬˵ʣʲô
ֻҪģ˵һû⡣
˵ѧɲǷ޵갡֮뿪и糤Ҳˣµĸ糤ǡ
΢΢üɫһӱˣ˵䣬ϣ㲻ҪᰡҺ֮ͨѹϵ
ЦЦһû˵ء
ȻһҲѧ糤ϣҲܳһѧѧУ棬Ϊѧͬѧȡһ档
¶Ѿʦˣ˵־룬Ȼû٣ȥѧ᲻̫ʡ
ʦǴӦѧУЭ̣޹
Ц˵û⣬ͽҰɡ
֮¶ȥ˵
ѧһѧУṩİ칫ңǰһⷿãѾǷʦϵѧУǶչˡ
磬ټгԱᣬЦŽ糤ݣǺʣ䣬ѧ糤һҪ˲һ˭ģ
Ͻش𣬡ȻͬѧģʵֻǹҶѧĹûо飬ԺҪҶѧϰ
Ѿ֮ͨĹ֮ûҲǰ˵ˣģ컹ˡ
ҵеͬѧ̬䣬֪һڵĹûã糤ҿ϶ûˣĺϲѧĹԺҾһͨĳԱвУ
˵ҲͦģѧĳԱƺܿͻӦıˡ
ӴڣȷҲ˲
˵壬ɣȻȥһ˶һ£˽Ǹġ
˶ͶƱĺԵʱǷһãʮԱûһͶƱ
Ҳͬ¶
ᣬµѡ⣬ͬѧͨһ£ʱѾˣҴߣû뵽֮Ȼ·ڶסˡ
䣬ǲ˵ģҴѧˣ
㱾Ҳѧѽ㲻ʱæ𣬰˻ˣ
֮˵ô糤ˣ
ҡͷ֮˵ӺòãԼҪģѧУôʲô취ң¶ǳģҪǲҵֻ棬û׼ڻѧء
ʵ֮Ҳѧ磬ԵҲ̫ȤֻиģԺһмĻᡣ
Ϊ⼸꣬ˣһֱǺȵģʱʱġ
ߣҲûгŮͬѧ
ӻûʧ
֮̾˿˵䣬Ҫ㣬Ҿ͵ѧḱϯˣ㵱ʱֻҶƱ
䷴ʣ֪Ʊ˭𣿡
͹־գһ׷˺üͬѧһƽʱϵҲͦãΪʲôʣΪʲôûѡ㣿
֮ˡ
ϵУſڣЦŶ˵ǲǵȼˣ
е㼱ôô
Ϻⲻѧ翪˸𣬾Ūôˡ
Ժƾͻˣεĸ糤ĲˣѾ񶼽
ֻҪѡն巽һ¾Ϳˡ
ճʱ䣬ҪץµĹβ
עҲҪ̫ˡ
ס˵ģзִ硣
صɽͬر֣ϳϺԲԲ˯ˣֱķţүӣ㺺춼ֺǺǵĿء
̾ϳϺԲԲĽëóգ۵ʱÿ
˵ֻǽëϳϺԲԲĶÿ۾̣Сͺཱུģǻ᳤
ͦǳȻһӳˣҲһ㣬֮ǰÿˣд飬˵᳤
Ц˵ǰǳϳϺԲԲиҶɩúÿһⶼûУң۾еСҰ֣е㣡
û뵽һŮĻҲյŮı
˵ĵȷûΨһȱ㣬΢е󣬲Ư͵ģҲǺܺг
Ͳһˣ۾еСԴͣȻԣҲܿ
Щˣ˵֪עЩѧڵĿԳɼɲ̫ðҵдûУ
죬Ťͷȥ˶᷿
ϳϺԲԲ̫Сְ߽ȫһС޺һӶ俴߽ˣ֮󣬶ѽѽ
ŮҲӹӣʣϳϣְûУ
СӤʶֿЦˣ¶ۺɫ
ɩ˵Ӧöˡ
ص᷿ι֮պ˰뱭ˮ߹˵䣬ˡ
ɡ
ֶүŷУͦ˵ĽˣһݾЦ˵䣬֮ǰϺȲóƤûӳηۣǡһϺغҲ˳ηۣͦÿҲͦóԵġ
˵ţ򿪷У߰˸ϺȣƤӹȻǰ͸ġ
䳢˳˵ǲÿζأҲ̫ˣ̣˺öҲû̫óԣ֣ԺǱˣɩɻˣʲô
ɩԱأЦ˵ɲǴţרŸĵʦѧģСϲϺȰҾ
ֶүΪ˸׹ŮŪóԵģҲرѾϺһģϺ⡣
˻ϺΪƴҲޣȥ㣬Ҳǹ鷳ˡ
ãڵı֣ѾǾˣǸãԺͲˣʲôĵĶǸճĺóԣ͹ڷˣָǲС
¿ӣֶү˱ˮ˵֣¶ء
ֶүһ㽶ԣʣʲô¶
תȥݣóŷƵƬһֶүĽգһŻ橵ĵա
ôȥˣֶү˷޳ʲôӣ˻е㲻ڣʣǴóģ
˵ͷ֣ʵҾһ裬衣
ƴҴûҵŮȴûңͶնһģҪһ㣬ս飬İɣôҲ˰ɡ
úӣǽһҲӦõġ
ֶү⻰ϵЦݵˡ
Ϊٵʱû;ƣͶԼһܲ˵¶
յϱѹˣһСʳ̯רǻգ⻹ͦȻͤ԰ֶүͲҲͼʡ£ÿ춼ȥһ
Ҳɣ˶ϱˣ˵ڼ﷢˺ôƢû취ֻܹ˵ˡ
ǻһëǮһԼԣòɣҲ׬Լ˵ǮͰճɱۣһ
ƴҲ˵ôƽԺǻ˾ȥǮһұľųǣҲб˵ġ
ֶүˣ˵յģҲѽ
զ˵Ҫȥ̯ϰûճˡ
ֶү˵ͷʣúõ˵ʲô
˵СʱҲ¶ͱסˣڸҲüԺ󰡣Ҿһ裬ǶҾ͸Ľлˡ
ֶүһ㶣䣬˵ɶ
ЦЦ˵֣϶˵ôˣٸҲÿھ˵ĵģҲ£ҲãΪһﶼ֪˵ˣֲȥ᲻ͬɣ
ֶүεЦЦʣûˣ
˵ʲôģΪװ֣Ҳźĸ˵ҪȻΪأ
Ż֣Ҫǿӣǰˣҷǵʰһٲɣ
ֶүüͷĵʣ䣬ǵô첻ɣ
ͷҪȻҾͲˣҲá
ֶүڨڨЦˣ˵ɣһȥ˵ģᾪˡ
ֶүŶصңƴһͦˣ˵ȥˣϣƿͦðưɣ
ǿܹһľͳԡ
ƴ˵ԣ̫˰
ֶүСӵ˱ˮֶԼ˵ңúƬϵˡ
ƴʮ룬Ū⻰˼ʮִȵ˵Ӧõģû¶
Ųһأ߯û˼
ֶү˵ԺҲ˿ˡ
ƴˣߵ˵ǳӲ˰ӹˣתͷͲˣɰҪҾµϳǵ˶֪Ժôң
ֶүһСӣ˵Ҫ˵¶ȥ̼Ұɣ
ǿֶү˵ΪԸӽ鵽ڣҲûΣΪʲôԸԼû
ƴһ㶣˵ү⻰ʲô˼˼Ϊңǰɣ
ҪҾͻزƽȥ
ֶүҲˣؾͻأҲ㣬Ҫ˵͸ụ́һ룬Щ꣬ʲô裬㲻鰡
ƴҵû뵽ȥôˣֶүȻ׹ŮˣҴã׵ã˰ɣ
ֶү̾˿˵ҾǺڣǰ̫ˡ
ƴҲ˵Ǻǿӹˣմ⣬Բĵģ
Щһ˵˾û˼ˣֶүһ¶ҸˣҪ֣ߵ˵ͻزƽҰɡ
ס೤Ӷɡ
죬ֶүˣûණˣһݾ˵䣬¶ˣ衭Ҳͬˡ
˵ͷˣʵҲãû취װ֣Ժ󰡣и
ֶү˴֣˵ɣְֶġ
˳ݣʣأ
ء
ֶүСʣȥ𣿡
Цһ£˵ȥɣ˵
ڣ㺺ڣӦȥˣķźӣүԱ߲ͣСͦġ
˾á
үЦЦ˵ɣȿڲ衣
ֶүˣ˱裬ԱиɫĲ˹ģ˶һ͸Ͻˡ
ʮһѮľųǵһӾˣ䴩˺ףëΧ
ָĲԼﳵѧˡ
磬ճѧУſڣигɱ߽һԭǶꡣ
ĶͷðһϸЦ˵ҿٶȿ죬͸ϲˣ䣬ҶûˣҴ󲮺ҰֶϽȥأ
˵˵ѽµʱ˵ˡ
ؼҺͬżңΪŻһӵĵԵø֡
ڴʮ꣬ŻȫһˣԭúƯƤܰףһЦľѣ˸ɰͰ͵ģƤɹڣһЦѻڣֻ۾ûֹˡ
ҲԼһ˶ģ˶˵ģһ߰
߽ݣ̣֪ΪʲôһӾ͵ˣŻƴסˣ˵䣬㶼ôˣԸˣͿްˣⲻǻˡ
ŻĸӣŮҲС£Ͻǰб㡣
Ų˼Ĳ˲ᡣ
õһ±ӣЦ˵ˣȳԷɡ
ǶͦһҲ˵ǣȳԷ
ԹŴ˺Ŷΰһҡ
ΪŻɷεʱǱģλũǱֻͬǼҷǣûнյλѾȥʹˣԭĵλˣ˵ûԭסķӣҲ类ռˡ
żƴСԺӣסˣʱԸ컹ɣסָɵģ⵹Ѱ죬޷ӵģĸԺˡ
ȽѰǹ
һˣĸӶͦܣĶʮģСҲʮˣŴ˶ʹˣûһģϽҸ
Ŵ˵Ҫȥֵʰɣʲôʱȸš
Ŷ˵ͷҲֻôˡ
ڴ˼ҳԹͻȥˣصҲ͸ˣòˡ
䣬ˣȥˣ
ȥ鷿һӣϳϺԲԲպȱ̷ۣСԴ˯ء
˵ȥһؼҺͬҶ̻ˡ
˱ˮŶʣӸũģ⹻ѽ
ͷöط߶һ
զ˵ܹǺ¶
߰죬ȥһ˾˾˼ңһѾᵽһԺ
᷿Ҳúˡ
Ц˵ͦõѽ̣ʰĿ䡣
ŻЦЦһˮ˵䰡ĺúлл㣬ܽҩĹ˾ͶĹҲ޵ġ
˵̣лˣңܽҩĹ˾ǲұͿϻ⣬׼ģ϶ҲǾñܺʣԲȥģõĹǿһæͶҲǲμԵģͨ˼Ҳ¼ȡġ
ʵԱĹ̫ãʱʵͲ˵ҪҶȥɽ֣ͦ࣬ڴʮ꣬˵ɶ
Ż˵лᣬúúлл
Цˣһˣ˵ʲôллģ̷̣ʵϢ𣿡
Żҡҡͷ˰ѧУüˣûС
䰲οߵģҲ̫żˡ
ó׼õʮǮ˭֪Ż˵ʲôҪ䣬ôҪǮأҶǮ
ţӴóһĥƵĲ˸
Ǯǲ٣ɴСǮֵ࣬һֵҲ٣ëƱټ
ŻЦЦ˵㿴ٰɣҲ߰˿ˣ˶˸˲гԵסģƽʱòǮİɡ
俴ᣬȴҲûټ֣Ц˵̣֪ɣҲǸˣҽ̡
ŻһЦˣЦЦȴˣ䣬ߵ̫ˡ
ݸһ־˵̣ҽ¶ɣ


44 
ŵĳ㣬Ż۾ʪˣСرǸʱ򣬼ûôãҲ˶˶飬ûܶ飬˿ɿء
˶˶̾硣
費رܸɣ˼ϲˮ緹ˣүŵʱر죬ķ⣬ҲѾ˼ÿ쵹ŻҪܵٻǮ
Ǹʱ򣬼Ҳ̫Ҳǻһò˵ģڵĴպŽγԵİ⣬ԼըͱõĲҶİ˱࣬ЩУ̫ࡣ
һ£Ż橶ٳԻ߲ԡ
ǸʱŻ£ԼǼСģػضųԣĽʱͳԹˡ
ϧȫ׹Ѿˡ
뵽ЩŻ۾ʪˡ
еû¶һֱԺĵһľͷݺˮĹ򣬿ֵᣬЦ˵ôӷǳˣⶼ˰ɣôæһ˲ףϽ޵Եİɣ
ŻᣬԳЦЦԽԽûϢˣΣȥ㼦ɣɩһѴУҸгСʱͦԵġ
ϴϴ֣ӴµǮץһǮˡ
ŻҲͦõģ˼ͷ˰࣬С̲ˣˣһײһг
ڴڵĳͷͼ˵̣ͦóԵģԸζ
ŻЦЦ˵䣬廹أóԾͶԵ㡣
ճԹûˣԽԽһʮţһʮˣֻһ꣬ٺĶ񣬿һ˫̥
ŻϾǻǶһ䣬ȻƤɹˣϴҲϴ÷׵ɫףȴҲڲס١
˸оͦ˳۵
ԽԸЩƳ·Цʣ㣬Ǹ𣿡
ЦЦԣҵ·ϣǲҪ
Խһ·óˣ˵ôأЩ·
Ż֮ǰûעЩִﶼǰ˾ųµ·
ס
Ͻ˵䣬ⲻʰɣ㶼㴩ʲô
˵һأԸһء
ȥ׬˺ܶǮûǰһǮȷճ֧ڳԺϣֻҪԵģԸȥˣֻҪǮҪӦƱ򵽼еĶˣǳʳڴϣر𽲾˲·
ף͸Ҽ¿
ɫģҲһֻɫ΢һ㣬ʽҲһ
һ𴩵ʱ򣬻ǻᴩ¿Ч
ǴЧĴ£ԸҲ䴩׸Żء
Խϲ̵Ĵһɫף˵ߴʣ΢һ㣬껹ܴ
ŻЦ㶼ʮˣΪٳͷˡ
Խ˸ʮһأΪʲôܳˣ裬Ҳһ㡣
ԽҲһɫ״ˣе㲻˼ʣ㣬Ҵÿ𣿡
˵ÿѽ㡣
·ᵽҵֵĹԽ˵Ҿͦõģڻûгȥɻѧϰֻѧ˰죬ҲȥʳóԷˡ
ʳõķͦóԵģǰͷٶٶгˡ
ԽҲ˵˵ʱ򣬻мأ
ЦЦǿá
Ż˵ôõĹҪúøɣһԹˣǲǸһ˻𳵻סĵطǰٺˣҲڸںͬ䷿ӣԹܵûء
ΪųϳϺԲԲһ׼ؼˣû߳ݣ̷ˡ
ΩΩФСľ˵䣬Ҷɰֽĥˣûȥ
ЦŽӹˣ˵̷һҲûҿ㣬õҲˣ
ЦЦҪǺϲ´һСӡ
һֲڵĴ֣ܿܶѾϵĳ¾˿ڣкļӣ˻źɫѪ˿Ȼ߲СŪ˵ġ
ľͷߣ򵥣ûרҵĹߣ϶ر鷳
˵ˣǻС̫Ǻϲϻ
Ż˵ϲϻͷҸ
صңϳϺԲԲû˯Сһ￴ˣͺñȿ˴ŵƿƵӲסض﷢ѽѽŵСȭͷһ˦һ˦ġ
ɩЦ˵޶ˡ
˵ιҲһ˸еҸһֱҪҸͬʱҲһеͷ۵¶ٸһЩš
Ȼ˲̷ۣΪӻ̫С²˾Ķ̣ĩãǰιһΣڻе̣ÿιǡ
ƽʱѧʱͲˣ̫鷳ˣа°ɣͷˣãˣ缷̣ڲƿҲỵˣιӡ
СθԽԽˣѾӦˡ
ϳǸ磬ÿضҪһԣȻἱۿޣߣરС죬ҪһߣɩϽˡ
ԲԲǲ̣СԴϣӱˡ
ι̣ɩ˵ûԱٸ̷ۡ
ЦЦɣȥɣ
½һߺźӣһʣС֣ʲôʹˣд㣬Ϻ˺üӲأлƹϣвˣ
νӲˣϱ˵ʵǶĸ߲ˣȥ껹ͦ٣гϿɶˣ·С̯Ҳģ۸Ȼˡ
ȥ費˵һƹҪһǮǮˣ궴ӲձëǮ֮䣬죬ǹˣûôˡ
һҪһΡ
˵Բ˼ˣľͿɡ
½˵ɣҸϺʷŽȥʡ
Ӻ˵̷ۣСԴһᣬ˯ˡ
ԭһڰ£λǡܷſӣ鱾˼ҳҲеˣϴ˯һһĵˡ
ŴСĶˡ
ȥؼҺ֮ͬڶź棬һŮһӣˣ˵ҪϳϺԲԲð촩·һȥ̳Ҳһȥˡ
˶ͷ緹ȥŻġ
˵һж͵Ǯ
ϳϺԲԲ·ԸһӴ£һ
˵һ̫Ҳ̫ˣʺѧ
ãȻˣҲģһװɫףͦʵë
һɫҲҪ˵磬ɩ򰡣·ˣҿ£춼
Ҳ˵ǣҲǸѧûһȽϺã˰ɡ
ˣ׷šԽƫҪۻԱƱ˵裬˼룬ϹˣûȥУ԰ɣһĶͦЩͬѧǿٵߣҵĻֱأ
ƲƲ죬û˵ʲô죬˵磬ѽ
˵ǻм٣㲻ȥ򰡣
Сȥ֣һŲοһ¿ʽ¶࣬ĲʱˣСӴǰһŮڲ÷·˵ÿǴ
ȻҲ˵˼
ǴΪ·ȥģøԼ̫࣬ڶһȦҲûϲģһ۾Ϳһ£·ʵҲܺãǼ۸е
ҪԸǮδãСǮʹľˡ
·㣬ˡ
û뵽֮žһӸôࡣ
е㲻ˣѾ˵ˣ˵һ㹻ˣٸҲˡ
ʵһ·˵Ҳһ򵥵¡
ǰʱҪģģҪģ϶ÿǰҲãһ꣬о·ر𲻺ˡ
ǰû̫۵·ҲÿڣرϲһۿеĿʽϲάһ
һҲ򣬷Ҳǰ
Ŷ᷿ԥ˼룬Ҳȥˡ
һݣóŮ·ϳϣԲԲ̸·òÿ
С޼޵ɫ˷ܵĳſѽѽ
ЦЦͦÿģ˭ѽ۹á
˵Ȼˣ䣬һ˼·
˵ţ·ݸ
Ҳһװɫأ㲻Ҳһɫģ
ǽңûһ׻ɫӴ߳ˡ
ڴϣʿҴǳɫµģͦټģɫÿÿһ࣬һͦˣģһ˴ϲһÿ
ƫƫرʺ
ԽԵͦΣ׾ƤüĿҲӿˡ
춼ȣ磬㴩·˧
Ǹ˧ĳ̶Ȳˡ
˵˦˦ǰ˵䣬ϽģҲ·ϣôҶ
ЦˣΪرůͣûףù·ˡ
ƫҪվһʣôòÿ
ɩ˵ÿѽֱͯŮһ̫ˡ
½ƽʱ࣬Ҳ̲סѹС޶ôãǰְ趼̫Ưˣ
еڣ֪Ҳһװɫĺˣ˵ɩ㴩ÿ´ȥ̳ҲҪһģ
ˮҲ˵ϣ䰡Ҫôÿͷ˼ˣΪǸմأ
ͦڣû¶ʲô᷿СӺСϱرǿ䴩װɫףͶվһ𣬾һˣе˵ᡣ
㺺ãҲһô·
˶ˣ䵱˵棬䣬ԵŲȣЦأʱһɫ̫ǳˣû뵽ôˡ
ɫ࣬ǿɶϸŵ㴩
ڶСϱĹ۸кܸӣǰ⣬Ϊ䲻ãҲУǸ˲˵Ǹʱڲһˣ俼˱ɲһܿϵĴѧһһôɰ̥һŮȫˡ
үˣһ쵽ֺǺǵģԱ˵θڶǰ˺ܶࡣ
ƽĶۣĶϱҲʲôˡ
죬ͲҪװ׵ˣ費ϴ·
Ů˵裬ܵĿ࣬ɩʱҪҲΪʲô
Ŷ֪ˣΪԸɫ˲ܴ̫ˣָߣϱ׼ÿ
һԴ𣬿ɰˣۿСһӸô·ﱾͲƫûط͵һۣ˵ûûС˵ʲôأ
Щ˲ýСŮ᷿ţѹ˵Ļ˵ȴˡ
죬ǲǾãˣҲʼˣдˣ;ԼƯĲˣԲԣ
ŮӣΪǣ۸ֵͨڿʼһ·Ҳˣȿϴѧ˵
ͨ죬Ͱ͵ʣ裬㷭Ҷˣ
Ѿˣ˵Ժĩͷż٣ʵʵڼΣҪȥǸСҰ¶ֺүү
ʵҲû뵽쾹Ȼˣǰ°·ϣȻͱһ긾Ůסˣ˼Ҵʷǳί񣬵Ҳ˵һʵ˵ԺȥǼˣΪ˼Ҷӵѧϰɼ½ˡ
Ż𣬻صҾͷŮķ䣬Ȼѳţ¶㺺˵ˣ㺺ȴ˵ôŮӣĺǿùܣһʱ䣬úøŮ̸̸
ڣҲܲôˡ
ߺؿޣҴʱ°ˣʣ죬۾ôѽ
첻¿Ӿˡ
ү˵⺢ӣԽԽûò
㺺Ц˵֣ûãѹء
Ϊ֮ǰѾˣϳϺԲԲİԾͼ򵥶ˣֻߵݡ
ʰһ䣬һ᷿һҲͲˡ
ЩϵǣĶпս̽ˡ
զһԼֱүӵķ棬ֱ̫ˣǳ̸ֹ˵ǻ
΢΢һɽ
ڵְλǸߴԱ߽һ࣬Ҳһˢһ˱׼ľ
˶һ£ûʶĳϳϺԲԲˣſڱķĻһ
񣬿ɾûôˣСЦЦһѳϳϵͷóݸķ
Ц˵лл塣
ҲЦЦá
Կ˿˵㿼˱󣿡
˵԰
Ĵָ˵ôˣûһϱġ
ǫ˵ãֻȷǮһ֡
ԹЦٶҲҲ˷ѣͦͦã
½ָѧԺҲǿŷѧġ
˵壬ɣүүˡ
ʵΣҲר̽ףм½²Źˣ£ү˵֣˵ҪٲҪȥɽˣһˣôûȥ
䶼׼ˣأүүô
СŮʮꡣ
֮ǰүӱͦأɩָ£Сı˱ӺŮԴԽǺһˡ
϶ôҪĻ˳û˳ֵļһһƿę́ƾҶӵͷۼֿ죬һӸˡ
֣ˣҴҴˣӦˣҸƣԷòã
ү˵Цģ˵屭
һ屭ƣЦ˵֣ľưɣ㰡ߵʱƿɲ
үһȾƣȺþƶ̣ˣǸˣմС޵Ĺ⣡
һϽָԼˣ˵ę́ҲһҲȹ٣ôоûжûúȣ
үüһ¾ƺϾһζⶼʮˣ
㺺˵ܣȾƣƺȶԵ˰ɣ
ﱾ˾Ҫˣ⻰һԼȵˡ
Ů첻Ⱦƣһ˵һ᷿
᷿ߣ㣬Ķ̺裬Сú衣
ģıñɩùãƴҵ˶ŵ˵
ִúֶöر⣬һͳԲˣһֹôˣͻȻ˿ڣΪʲô
ֶ֮ǰֶүϺȣΪ֪飬ƲƲ죬˵ΪѽǰɵЩ¶Ҷ䣬֮ǰݵøѿƵģָǳԲ
ִñ죬ǰǸų˹ˣ
λôƴȻˣȻеҲûᣬſӲסغļУĳԡ
ͨϰռƽܳԵ⣬⣬ӻͶˣҵİ磬ƷǷǳõģѼⶼС
壬ûܶһһ㡣
һֱԵʵʲȥˣƴҲͣ˿ˮ˵ΪҲ֪˵ʲôǿ裬趼ϽˣҲûùãȻأùñỴܱ̄ȾҪɣ
ִ˾ƺеֶȴ˵ˣɲ˵ΪˣԸһ˶ʶҲʣŰҲҪ첻ָ
ƴЦ˼óҲ˺Ҳˣ䶼ˣһ㲻ʮˡ
Լ˼ҷҲ
ҲǳܵĵطһĨ죬վˡ
ƴߵʱ򣬻ͦ⣬ǰ׳һ٣׼õĺҲûͳֶүؼҺͺˡ
Ϊ׼˻Ůߣ˵ĵģһװȸĻƷûȵʱˣȻûķݡ
СŮ֣ʴɩղ˭ˣĺᰡ
ϲԺˣһ㣬ļⶼǸ˳ˡ
ֶЦЦ˵ʲôݣˣǸϽ԰ɣ
᷿ڡ
ĳ䣬ҴɩǺˣ۶ˡ
㣬Բ˵ԵϣұҲƯżҲͨˡ
ܿĶʱӦóòմӴƤֲִֺڣҲһ㡣
ǾƯˡ
ˣ˵ĻҲ˵˵ˣǷǳܸɣҪţⲻôã
Цˣ˵ܺϵǼҲ˵۹⣬Ҹɣ˺ϻ̸˭˭Ǹ˾һ
ʵͦ󣿡
˵Ҳ̫ɣǺıһһҩ˾
Ҵɩ죬ø˵òҩģǿĹ˾ء
˵⻹󣬿ǳϢѽ
Ƴһ䣬˵ϢˣҶ۹Ҳãǰ˭뵽С־Ȼ˱󡣡
ЦЦر⣬ĶӹûĹŮϣȢһͨ׶ʦ
Ҳһ㡣
òǫ飬ʵҫ˵ôˣҵҲҪȴӻɲģĵλͲˣǱҵģģһ㶼ĵλǰҪˣеһҵǽ˹ҼλͶʲôġ
⵹Ϲ˵տϱǻڼûֳڵλҲǺúҫһ
ǵλиƽʱϵֶŮҲ˱󣬲ֶŮ죬Ӧѧϰɼ㣬ƾƼġ
ǰЩģ˵ڹرӽǴֶŮ˵ҵûȵҵö൥λʼˣֶŮö൥λˣί칫ңнͶȥ̸ˣһҵֱӾͽ˹Ͷ
֮ǰ̫ףΪʲô˱ɷ⺺ôǳˡ
ĺȷͨĴѧܱȵġ
ر仹ǿȥģǰĹũѧһ
Ȼ֪ⷬģ˵ͦģԺ󰡣ҪúõĴ䣬˵ҲǸĺӣԸȥô硣
ЦЦ˵ǵȻˡ
֪أݴأڽ򵥵٤˵ڲĻָ
˵ܶŮ˺ӣȫˣһǲעʳԵ̫࣬һҲΪ˺֮λãټѪ㣬Ͼͻ᳤ܶ׸⡣
ڿҲܵģһҪע⣬мɾվ
Цʣ⻹ҽ
˵ҲͶƤë˵۵壬ǻҽ
ɷ־һҽԺĿΡ
Ҵɩҽ˵ùãҪǵ˼֢ǻȥҽ
˵԰䣬ҪҪķӰҸ㼸
Ҫ˵ʲôҩҲԣѾشˣɰҾһǳȥҽԺùøҿɣĩɲɣ
˵ɰû⣬ͱȥˣĩԷøһ
գգ۾˵ùãҲܸоͷۣе˯ѣҲùøҿòã
ڣԺ͹ͰƴƣûǾͳŲסˣ᷿
ǺȾɫͨͨģ¶ӺȶˣϽһŨ裬С˵ܺȾٺȵ㡣
˵裬ȷȶˣȵˮɣ
Ҳ֪ôˣƽʱôϳԿˣ˭ƣɵɵȫˣˣһһôܺȣһǺ˺üǶ̷ҲǾܺȾơ
Ʋر𷳣ҲԸˡ
ҩĹ˾֮ǰǶҰҩģ֮ǰչЩ綼ˣΪҩãúõϰ嶼Ҫλˣû
ϿͻҲӳɽǲǸϲ϶
Ǳ䣬Ұҩĳ۵ЧҲࡣ
ˣǾǰȥһ˶ˡ
·ԸȥͳˣⲻԺ÷ǵ¶̫ȥҲģˣǲȥҵȥ
ⶼǶõĵˣҪˣҲͬ˵ģ֪Ϊʲôȴֲϲµģһòȥһ棬ȴر֪Ժ÷ôˡ


45 
ӱӸ˳ѾϤĲϤˣԽºԽ߽ӲԳᣬ˵ܵأЪɣ
ֵܵüλˣܶʱ򵽵ĶƱõľӲˣûӲԣеϲҲе㲻˼Խ˵ԭѽһŵĴеط˯¹ܼ죬Ƕһ㶼۰
ǴӸλ𳵣ÿγ˶ر࣬Ϊ¶˯ģĸ岻ãã˵һˣʵϲ඼ֵģԲûϵһҲ󣬵û˯̫ˡ
ЦЦŵϣ˴£ֱɵϣСóһ飬˵Ŀ
ֵһ̣һ̣Ҳѧú͸ϽЪˡ
ֵ͵͵һЦ
ûţϵĴĻء
䷿ӣκŻסһСľͷһӸˣ䣬ֵ䡣
ԽԽסİ䣬һ´Ժһ˼ûţԺģûôˣֻ˯ˡ
Ϊطխټϴ岻ƽ洲שͷҲƽصҲû̹̹˯һϡ
˹Ŀ飬ֱЩˣóҪȥˮתͷһֵȻ˯ˡ
еЦԼȥһˮˮ־еģҲ뿴ˣɴһӿġ
ֵܻѣˣ˵˯ˣ˯˯ˣȥͳԷˣ
ֵܳȷȲ˵ʱӲӴǰڵϣˮڳһӲͷ
ΪûȻҲǰôͷԵϳǰҩĹ˾ĳ˳õļʣͷ
ʵֱ˿̣˵ôǶԵĻǴġ
һ棬öԲܶˣ裬壬ãб÷ǹ˵Ρ
ϴԼ뿪֮ڸĸͶǰ֤ˣٺԼʲôϵˡ
벻ʱͨ£õʱ˵ҪִҪȢԺ÷ҲǲԣֻҪ׼Լ˿ܻһӣԺҪǮθڻԽԽ
Ҳͬ˱õĻ
ϻˣȥѹ˾ߵ¶ˣȴ˽ˡ
Ȼһȥ˹˾ÿ¶׵ˣŵľչأʮ꣬һҩнģרҵǿ棬ΪҲʵ֣ÿĿһһǮҲٱ
֮ǰҲйŲɹؾżԱҲûгκ©
֮Ըôԭ
ΣôҲǹΡ
ܣһͷͳԲȥˣѸŻذ˰뱭ˮЩãȻĿŴ⡣
ʱ·һƬɽϦ£Ѫһӵ䵽ɽƺֻһգ۵ĹɫȫޣһƬ谵
ڶ磬Ǵʣͷȫˣ˷㣬зԱŲͳĶǺзײͣҪôͷˣҪô׷ˣ˼Ҳͷ
Ҫֻȥͳˡ
飬ȥǡûԣֻˮһûԣڶȾͷһ˺üˮĵȵŵˣĵȥ˲ͳ
Ѿûʲôˣʮͷһ̲ˣŵϽ뿪ˡ
죬ڵվˡ
ֵס˵صĹӪùݣùݵķԱӡ̣Ϊô˧ֻͦ󷽵ÿ͡
Ǳͬ־ɣҩˣ
Цŵ˵ͷ˵û˼䣬һ˼ɡ
Ա˵ееġ
Ǯ֮󣬴һԿǰߣ򿪷俴һ£׶»ģůˮƿûˮˡ
ܿˮʾ˸лӰóɿ˵ɿġ
Աӹȥˣ˺һ˼¾ȥˣЦ˵ͦóԵģʲôʱҲܹһͺˣ
ЦЦ˵㣬һˡ
ԱǸˣʣҪԺ÷ɣǲǰһջͬ־ˣˣ
һ㶣ʣˣ
Ա˵û飬˼Ѿˣ˼ҵĶͦõģǸפ٣˵ΪȥҽԺ룬һӿԺ÷
˼ҼͦߵģһӾóһǧĲ񣬻˵ˣ÷ԼĹʣȫҲС
ӸطԺ÷ʱͦΪرϲ˳ܣϲ֣̫ȳ¶ҧŮţҪߴ󲿷ֹʣҪŮĻ£˶֪
˵˶ͬԺ÷Ժ÷ҲȷǸܲĹҸ׵ģǰ껹Уȫûˡ
˵Ǹ˵㣬ʮˣǰ޻ӣԺ÷ۣͥҵĶҲǺܲˡ
ȻˣЩûҪͬ־˵ˡ
·ˣ˵ͦãȽ˾Ǿ飬бϡ
Աͷǿɲ˵׾ͻˡ
Ǽһ»𳵵ģڻϳԲ˯ãװһӵ£ܼˣҲȥסùݡ
ڹӪͷ̽ͷ̽Թ۲˰죬ûܵӰӣȥҪһˡ
Թڴϻƣ֪ΪʲôߵӸҽԺ
Ժ÷ϰࡣ
ҽԺһôԱߣñӵñĺְܵͣΧס˴
ڣӸѾˣǰѩ·Ļѩûɾ˲࣬ɫҴңȻվڴеɵҲû˹ʡ
һֱȵˣҽԺϰװҽʿǶ½½߳ˡ
ܿ죬Ժ÷
ͦߣӣϻǴźӵףӼΧĻǷɫëΧ
ڻʿϰߣϻŰɫĿ֡
ǿ۾ᣬӷᣬ˹ϵõʱҲ°࣬ǳ߳һ·ˣ䲻ĺ֡
Ҳסɺȴһ޻κ
ҽԺſճӳһ٣ͦˣԺ÷Ц߹Ҫȥˡ
ΪԺ÷ҵʲôݣǾپȻǣԺ÷֡
һĻǶôš
ǻֻ߳۾ĶŶ棬ƺҪҳ֤˵Լ
֤ǾٲԺ÷ҵ¶
ǰʮ
ʱٴ˳ţԺ÷ȥ֮ǰһۣƺǿǡ
Ҳƺû
һֱճ߳˺Զˣǲ뿪ֱ֣ȥ˻վںҵһϣڶ˷رĻ𳵡
ùס˼죬ͨԱܣһԼҸԺӣһܵҩģְֵĽܣԽºԽǶܻ飬Ļͦȫ
Խ¼ɽҩģԽһȥũ
Ĵ˰룬ɽﵽΪµ˲ӣ˸żֱӰԭԹȥ
Σ²εҪһḶ́һδջҪʮԺˡ
ұܴӶѾʮѮˡ
ľųҲո˵һѩ
ѥѩϷöƿԼҵĴţ˵Ĵ˵һˣ
ϧϰϰ࣬ѧѧӭֻɩ
һ·˱ӺŮϳϺԲԲѾһûŰְˣôСӤûмģóܶС߶С޶žӨ͸Ĵ۾ʱʱÿЦ
Թһ棬ϴ˸裬˯֮䶼Ѿˡ
ֻڿΣģ˯ߴٵ
ɣ˵˯ʱɲˡ
ѾˣƫŲԼ˵䣬
Цˣȴңźˮմʪ֣߹ȥȻǰһ
һµˣָԸʪܵ£
¶û´죬һЦһܵ
ɳϣв˵һ²ԽԽ˰˵꣬§Ĳӣסġ
˺һƿˣȥ·ˣ
Ȼ¯ӣҲû̫ůͣҲô»ߺëųɡ
ϸëٴλصݺһȲ裬СŲ졣
ߵЩ죬ûʲô¶ɣ
ûУͦõġ
ҩĹ˾Ǳߣ֪ôˣȥɡ
˵Ӧûʲô¶ɣһϲ¶
ұ綩ˡ
һ㶣ͦãһûüأԺ÷ùһεģ˼Ҳˣ˵δǸ١
˵ãֿ˾ǷֿˣҲ䡣
ǶĹǰ㡣
ΪӵĻ£Ŵ˺ʹ趼òˣ֮ǰ࿴˺öﶼϣڸܶ˶֪ˣϲ˵ʲôżҵĴ̫ˣҲûã˼Ǯʲô˲أ
ý˶ýˣ˼ý˶ίܾˡ
û뵽ǰЩ죬ǺȻԼˣ˵ҲСˣҪɼҵˡ
ˣȻͦˣҲеΪѡ
Լĺ춹Сϸ˰졣
ӡܾðСʵͲˣҲʮĴˣͷҪһˡ
ûȥýˣ˶ӵ
Ƕ԰ӡ󲻴һֱǸãʣ裬ˣ
Ц˵ʹˣתͶʮˡ
ԥ룬ʣǲ̫С˵㣿
һ֮ǰЩµģ㿴ϣΪ˼һԭص㰡˼û飬ָҲˡ
ȱ˼С˼һһͬء
סôƽʱϵҲˣԸȥʣҪǰҿǣҸˡ
죬һľȥЦ˵ɩӣ̫ˣϻùĻûء
ľųǵϰգӲˣһͳ԰ײ˺ܲľѵõϸˣڴţһСѾһ룬˰ӰӶɣ֥Ͱһ裬Ҳرĺóԡ
ʳĿɹأһһء
ϴżҸģʵͳԹˡ
ѱֽ£˵ǹ˾մӶģݳɺɷˣ˺ܲ˿ڣӲ˱ԣɺóء
ЦЦǰɣȸҲԡ
ʣϰȥˣʲôడ
˵ϰװ࣬¶
ЦЦʱÿ죬ҼǵҸհʱ㻹ǸСѾͷһôȥˣǰںͬе㲻ˣԽԽƯˣǴˣ
ǫ˵̰ˣɶ⣬ݵøƵģ
ҡͷӣڵˣǶ׷ģ˴·źÿأ
˼ʵǰЩ죬Ҳýţ˹㣬ҲôŮ࿴˼ˣ˭֪һ㣬˵Ҫҡ
ŮҲҲûЩ
ɩӣɶֱ˵ˣǣܶ󣿡
е㲻˼ôõĹҼһġ
һ㶣ҶôҲ˵ˣǣҼˣ
˵ͷΪ˶ӵĻ£ݺ˵˻ţѽ⺢ӻϸ˵أҪ֪֮ǰЩ࿴ʲôѽ
ӣʵżҵӡ󶼺ܺãҪ޵żңżô˴˶ء
Ȼ˼꣬Ҳȫ⣬˴ˣ֪ء
Ӹ˵˵ɩӣҺҲ⺢ͦõģһ˼
°صңӵĻҲеˣǺϲǸģ˵仰ϰ࣬ҲæҩĹ˾¶Ҳôס
ǰЩ죬ŵӰƱűϣǵȵǣŵȥӰ
ȴ˵¶ûʱȥ
ǿı
û˵УҲû˵УǵڶȥŶˡ
ڿеĪ飬㣬ʲô¶
Ҫǻ˱ˣʲڣСھӣһֱϲǣɴֱӾ˵ˣǸ磬ϲ𣿡
ǲ˼ЦЦ԰֮ǰûĸоҲ֪ôˣС˳ۣԥʮ룬ɿص˵ͷ
£ô˳Ķˡ
һСѹ˵Ҳһϲ¶ء
ڳݲʣʲôϲ¶
˵ѧڶйˣһ¶ʮ糤һʮ
棬ѧУȡģȻ࣬ҶѧǮҲˡ
Ҳһݵġ
ѧеͬѧ˵棬ǮܲóΪѧĻѣӰлʱ򣬲ͷҲ
˴Ӧûбѡ
Ȼѧͬѧ־ΪȰʱ䳤ˣװռôʱ䣬Ҳǲеģ칤ˣҵĻֲһˡ
˵Ҳǲģ㿴ӡˢǧÿëǮһھͿԻؿһǧ壬ٳѺӡˢɱǲǻ߰˰ٵ󣿡
ͷˣÿһڲ߰ٵ󣬵Ȿ־ĸѧУģҲһֳɱ
һʼ˼ڣͦ˳ģвˣ˵ѧУĻ`ǲģΪȫ
ǷʦѧУ룬һжƽ˵ģ`Ҳ˳Ƹ֡
ѧңһʮͬѧ˵Ĺʼٶ࣬൱һˣҲˡ
ʣµһ룬ΪѧľѣȽϺ
ͷЦ˵ǰˣ㻹Ǹѧḱϯء
üǿѧḱϯˣ
Ц˵ҲңĸҰһĴѧϣ˵ˣϵôˣһ˵ѧḱϯ
Ĵָ
ˣ˵ףͱҵˣ־Ϳȥˡ
Ȼѧỹһϯ־գ۲ôʱ䣬Ȼеģ̬ȾͺֵȶˣԸִ̬е㵨ӣ־ȴĲں
ҪʲôֱҲɵĺܺá
Ǵٰ֯ݽܶĹǹ־ġ
ôһˣòΪ壬Ȼˣ־յʱҲ¡
С䣬ûУҵȥʲôλ
˵أתҲǴòã˵ˣǹҷ䣬һȥģȥġ
ȥȥֻ֮һʱ͹ȥˡ
һŰһ
ʮѮѾˣ¹һ꣬У԰ﵽûüɨҶ
һ·µϵһΧųӴҴߡ
䣡
ͷһ档
¶𣿡
ЦЦ˵̸̸
ò¿ˣӦ˳ϳϺԲԲҪؼҵġ
ԥһ£˵ðɡ
Ҳûĵطȥͼϰͬѧ̫࣬˵Ҳ̫㣬У԰Ҳе
ȥ̵İ칫ҡ
ڵ̣Ѿȶǧˣˣѧͬѧÿ¹Ҳǵʮ顣
һʮ糤Ҳʮˡ
̵İ칫Ҳˣһ˾İ칫ңܴ󣬶ҳܺá
Ϊճһ־칫ûˡ
Цʣ棬̸ʲô
ҲЦЦѾϵ˹λʮ·ݾҪˣԣ׼µףѧѧĹҪһˡ
˵ǹϲ㰡׼ȥĸλ
ܻȥ칫
ʡԵǰ֣仹ˡ
ʦ֮ǰҲ˵⼸ѧ𲽶ܵͣŵ㣬ȥطһҲǲ
ЦЦұҵˣ˵㶼ѾǸˡ
ȴҡͷֻͷˣʵձҵȥҲһɲĹҪ鴦ɡ
Ҳͦõˡ
˵䣬Ƿһ飬ǰ£˳һ䣬ж֮ǰѧУѧڲĹƱѡʱ򣬲һʧ
˵ãлл
Цˣǣˣ
ҡͷûУô˵ʦ֣Ժҵˣһõ㣬ɲܺ
ɣû⣬Ҿã㲢Ҫҵİæ
һʱȥҷʦˣΪǰ϶¶־գƾ̣͸ʸѧϯ
ȻʦĴ𰸣ȴЩܣ˵䰡ۻΪʱ磬߽ıҵ仹ûʽʼⲻҲûжİɣĳɼĿá
һת˵ڲŸʲôֻҪڴܵѧϯĸ˵Ͼͻһʡ
һôȷİʾһӾˣûһϯ־ձһ죬ⲻܳΪѡΪѧϯɰɡ
üʣʦô˵ѧУ˼ѧϯһһˣ
ʦЦˣûĹ涨ǰҲôġ
䲻˵˵ʦҾⲻƽҲѧУѾ𣿡
ʦ˵ǵûУҪΪԼȡһ£ȥУǷֹһġ
䵹ҲûóȻȥУǽܹģ֯һУ԰۱
֮ǰݽһݽһ˵Ŀ񻶣ˮƽľ֮䣬˵ĺ벻ãɼ˭һ˭ڶʵʱûȷеĶۡ
Ϊÿ˹еĹ۵ϲķͬ
Ǵչ־˹ھܶ߶ʾأΪͬѧٶѧĳԱ־ѧḱϯԼˮ
۱ɲһ۱ŶӵĶһѡ۵㣬һһ飬ܶӮ
дֵ󣬶ǴѧУϵѡģԱҲȽ϶࣬һһٸͬѧҪˮ׶رѡ
۱еĺңеֵʱѾˢһĲߣµĸٳӦ죬֪ʶ࣬ˮƽǿͬѧ
ԼҲ³μˣǣ½ϵһһӣһ·˳Ľһ֡
ڵѡ⣬ŮͬѧģǣҵԺѡĸҪרҵΪ˴Сҡ
ʵǸѡ񣬶ҲûпܲԼˣⱾûб׼𰸣Ҳˣǳʺϱۡ
˵ģ½˵⼸죬еŮᣬʱ䣬Ϩǰ⡣
Ҷ˫ִһʣݡ
һΣΪֹ۵㲻ͬѾ˳ˡ
У԰ﳹ׻ˡ
ÿαѧУþеģΧ۵ͬѧԽԽֻ࣬ûʼʦ֪ͨǰ׼λΪѧУ쵼Ҳݰٲιۡ
磬ϰдӣԱҵ˵ͬѧУ㡣
Ÿдĸӣȥ˸У칫ҡ
Уʮ꣬ΪٰͷͷѾȫˣƱϵ۾ʣͬѧα֯ģ
ͷǡ
֯ⳡĳʲô
ش𣬡ҾãǱѧ㣬еͬѧڱ߱Ĳ׼ȷѧУûϵģһμӹԼ˴һţԲžٰġ
ʵҲ̫ãҾã룬ҪøʶǺҪģڲǺҪġ
УЦЦ˵Ǵ󼸵ģ
ش𣬡ǴģУһڵѡ⣬һ¡
Уӹȥ˿֪㴴ġ
ѧУⷽҲǸոս֣֮ǰУˡ
ЦЦУллĿ佱ʵҲһء


46 
Уʣʲô¶
ѧУѧϯÿ궼Ҫһ𣿡
УƬ̣˵ǲһɣΪʲôһһҪҲɡ
ͷУʮ·߼ıҵҪ˰ɣǿ϶֮ǰҪжѧϯˡ
У´ۣЦЦ˵뵱ѧϯ԰ɣǸְȷʸ
˵ѧУ棬ôģҺ͹־գûԣ
Уǵһô󵨵ѧôֱ׵ʳˣҪǻ˱ˣЩУǰվɢֻ˵ţЩ͡
ΪһУͬʱΪһʦôܻ᲻ϲ뷨ѧ
γĬʱӲ˵ѧѧУУ֮ŦͬʱҲѧԼѡĴѧϯѡѧУ棬ͶƱĽ
Ҳ˵ѧУָˡ
ЦЦ˵ģǿ̫ˣллУ
ѧΪѧУҲΪѧģѧ֯ıܿҪˣУãǵıֵ⣬ѡʲôȽϺã
УЦЦȷԱܸȤʵӵͿʼΧˣˣ⡣
ϵĸֱʣˢˢд˰ҳֽ˵㿴ȥһ£ĸԣ
õġ
Уһ䣬ͬѧѧĸչĲԺʲô⣬һҪʱӳ
ߺûã־ҲŽˡ
Уе⣬ʣ־գʲô¶
־յͷ˵˾ˣղ̸ˣ
ʵ¶֪ܵϵġ
УĹϵһֱˣ֮ǰҲ֪ڻһˣ塣
ڣ˽ﵱȻҲۣж֮һεѧϯѡ˭ǰûпսģֻϯ֮ѡһ
Ҫǰѡǿ϶ˡ
ҲôΪġ
־ȴرаյ˵һεѧϯԭܼ򵥣ÿһѧϯƱѡģʵϻѧУָġ
ѧУڷֹһУ׾˾ˡ
ҹ־ջ˵ˣˣ϶취嵱ѧḱϯ
ˣʱҲϰдӵ壬䱻Աˣԥ˼ӣȥϵȥ߹־ˡ
Ȼ־Լ⺢ҲһٮٮˣУͳһֱ̫ԸϵһֱҲ
û뵽һõı߲ȻҲѧᶢˡ
ǰŸߣˣҪ˵ɺϣ˭Ҳš
УЩ䵭˵ԣʱ¶־գûμǰɣ
־ҡͷ̫鷳ˣҪ׼ĸ̫ˣռõʱҲ̫ˡк仰û˵⹦򣬻ѧѧרҵ֪ʶ
Уȴ̾˿ȻǺܴģȻҲϲϱ󣬾ǹƸһеͷˣ²϶һʲôҪС¶˿
죬Ҳ˽⵽ѧݣ˼ͬѧԼҸ쵼ȡΪȷ˲ٹ
Ƚ֮£ȴһ·ѧḱϯûе֯ʲô۵ĻƶǴϡ
㶼ʮˣѾһۿͷˣ־ջᰡô̬ȣ˵ʵ̫ˡ
Уú̸һ̸
־գʵͦ˼ģ㲻μӣڱ֤ѧϰǰ£һѧĹҲǺܺõġ
־˵˾ˣѧе˶æ¶йչĻ
˵ˣαۻĽƷ񽱵һÿһгŶһ㶼ĸˣһ߰ٶˣټϱķã֮꣬ǰĻѶᱻˣѧʣʲôǮˡ
ûǮܶ¶ˡ
ѧÿҵĻãǮѧУģҲѧǼʵģǴ̵ֳġ
䴴ģҪûѧľҲô࣬񷢹һģ¶С
־˵ĻУüˣ˵־գϲѧĹʵܶ࣬ҶǲҪǮģѧУְвٹ¹ˣ㲻ǹ¹ˣٽˣҲв㣬ǾϵݵŽڣ岻ãҲΣǵǹ¹ˣӶˣҲҪ
ѧҲԷһصİС顣
־վ⵹ѣҲȥ֮ȥ֯Ϳˣ͵˵ͷ˵ã֪ˡ
Уһûӣ̾˿˵־գ˾㣬ϲѧĹô뵱ѧϯ
־ʵûνҲǾ˾رרҵĶǺģĩҲϵǰ
ϵ֯ĸרҵصĻǻμӵģѧᣬҪ
Եɺϣ˳ĽѧᣬһһѡΪѧḱϯ
ڣҪ˵ϲѧĹҲˡ
־˵ϲѽ˾ˣģҴСҪõ飬ûõģҪǵѧϯ϶ģ
Уһ˵־գҲҪѧڲͶƱ
־һסˣ˾˼䵣ѧѡٲ߸ϯֻҪѧȫԱͶƱͿˣѡѧϯȴûô򵥡
ѧڲиϵרҵѡѧͶƱ
֯ıۻᣬǸϵרҵѡģѧЩʵϻкܸߵصʡ
仰˵Щ˴󲿷ֶѡġ
Ȼһ죬ɲרóһʱ䣬ύѧУͬϵͬרҵͬѧһɢѧḱϯ֮󣬾͸עЩˣڱϵʶʶͬѧҲࡣ
ϵѧѡʵѧڲͶƱҲδĻߡ
Σôָǵ
Ϊ¶ȥϵΣϵҲ˵ˣѧϯһһ˵˵ǾӦ
ο߰˽죬·ݣҲҪҵˡ
ҪǵѧϯʵʵεʱҲͰ꣬ᵱϣͲܶϰꣿ
־˵˾ˣˣң𣿡
УΪЦЦһ⣬־գǾϵѧ٣Ȥ𣿡
һʱ䣬־ǺģȥĹȥϵһϽҲ˵ѧĺ֪ܶʶģȥ濴Ǻܲġ
û뵽ǣ뷨˵֮ʾǿҵķԣ˵ҪҳǰϷɻžͳ԰ҩ
־Ȼܴ־ǿ趼֧֣ҲͲ¶ˡ
ھ˾رìܣȻȥģ˶ԵĻҲǺܺãΪԥԥ˰졣
ӣУʲô׵ģĵ˵־գҵλȷҲǷרҵģǾϵģһѧϯļ¼İҲ̫󡣡
Ҳˣ·ݾҪҵˣҲʹʱˣ㲻ΪǼͥԭ򣬲ǿǺñҵȥ𣿡
־˵˵ʱȥйᡣ
УЦһУһ󾭼ϵıҵȥй᣿Ҳ˵йᣬԼú𣿡
־յ裬ĳ㣬йİ칫Σ˵Ҳˣ㣬ǸԣһĻҪ
ΪѧʣԼ෽ԭѾûйϵı䶯ˣҪλˡ
ԼΪѧ̫ϲȥҪѱĶŪйᣬķ£϶һ·˳ֱϡ
־̾˿˾ˣҲòʣҪȰһȰɣ
УһˣͨĹ㲻ɲǾͻȥúÿǿǣҪʲô
ѧҿ԰ȡһ
ʵҲȡƾ־յרҵɼܱѡϡ
־յ˵ͷ
Уּһ䣬̫ˣ찡ѧڽ֮ǰң
ȥ·ϣ־Ӷѧ¶ûע⵽·ߵ־գ˾ô˵ģ
־￴˿طȽƧûˣҡͷ˵ڻأѧУûأ˵ɡ
ʣ֮ǰ˵аô˵ѧУ䣿
־ڲ̸⣬ʵ֮ǰҲǺԾѧϯ輸߶˵Ѿ˾˾ˣ˾ҲӦˡ
ǰ£оҲ£̲ס˵˳
˭뵽˾ôܷˮء
־üͷ˵һѧϯʲôҪģʵҲǺ뵱
⻰һͳĬˡ
˭Ҳû˵һֱߵŮᣬ˵ȥɣҪæ⼸첻ңҲæ
ѧϰһֱرãѧǱ絢ģҪʱ
Ӧ쿼ģǼճѧϰҲȽϸߡ
֪䣬ѧѾˡ
ΪѧЩ¶־Ѿһרҵѧᣬ˵ɣ֪ˣ㡣
ڶ͵䣬˵䣬жΣƱѡѧϯʱһƱ϶ѡ㡣
䵹Щ⣬㲻ѡ־գ𣿡
˵ģҲǺ뵱ѧṫϵģʵѡ
ʣңΪ¶𣿡
岻˼ЦЦ䣬ⶼˣ㵱֣вУ
˵𣬡ѡĺܸˣ֣ܲܵұûģһжƱѡĽΪ׼
֮඼ҹҡ
˵ͷ˵䣬˭ĸָã
ҪԼѡʵǺϲ֮ˣ֮ǰеڣȻˣһŤӣѧϰĲ˲Ǻ죬壬Ȼģ˵ǺܺϣŽ⡣
ң͹־ջڸɲѧַ޵һ𣬶Ϊ
ͻĻȨ
ȻˣЩǲ˵ġ
Ҿö
ЦЦԼʤ󣬱Ĳ˵ΪŴϣѧڲ֮ԵԲá
ʵһҲʸѡģǾѧ鴦Ľܶ࣬ǸһӦҵģڶˣҲʮ꣬رһ͸
ҲϲһλԼȥӰ֪֮ˣˡ
ϸںһ𿴣ںһ𿴣ʲô˼
ԺͲ֮ˡ
磬صңûгͣãϳϺԲԲСȣܳˡ
ڶһˣ·ˣֻǶ촩ö࣬ӣҡҡλεӣֺֻɰС졣
ϳϵͦ󣬡裡
ԲԲɤŵǲߣ츳ܸߣһ࣬˵ľˣˣԲԲˣ
ϴ֣ŷֱ˱ǡ
˫̥úܲһϳԲԲõߵˣȻǷǳƯС
ԲԲƤرףС⻬ͬ˿һ㣬޿޵٣ֱС飬Сһ㡣
ϴ·еˣһСϰԼԷⷽ棬޺ͨСһСɾϸ׼ȷʺܵͣʱһӾܰѰõĵǡ
棬һƤ
·ɩȥդʱ˳ģһɫģһǺɫģĻҲȽϺõһ㣬ǻĵģ˺ܺϴմϴĶҲۡ
Ϊ۸ܱˡ
õʱɩͳ½ȥ乫԰öһСҲƵĵƤ
һμӴôĵƤݺݰɩͳ½˵һ٣ԼܵͦߵĵƤ
Ǵ޵ģڴϻźܺÿĻƣϳϵɫģԲԲǷۺɫġ
ķǶо飬·ÿÿҪŪˣ޲Ǻϴġ
ˣߵĵƤٴճǴĺ̵ģֻ͵͵֮ǰϽ
䵹ûʲô˿ϵḶ́ʣϳԲԲղųԵʲôˮ
ϳϻش𣬡ƻ
ԲԲƫҪһ˵ƻ
˵ˣڴſھ£ϳԲԲְֻˣ
˷ܵĸ¸ЦСҪȥɩͳ½סԲۼֿİѵƤˡ
ƯС޴߳ˣϰһǰһɰЦء
ʣϳԲԲְ𣿡
ϳϴ˵룡
ԲԲСԴЦ˵ְ֣ԲԲˣ
ӽ㣬ϴ˰־ȲİӱˣŮұǶӡ
һ̣ԼȫҸİְˡ
Ц˼СްڷŵɳϣƤóߣ˵ְָģϲ𣿡
ͦƯĻС
ŵģϳϺԲԲһһʮֿģ˵ϲ
Ա߿ЩĻСС죬ɫͬһˣǲͣĸµġ
СаӲ˹ģħ
ֻҪûȥسûһ첻ģߣѣҪôǸ־µĵġ
ˣƺζˣЦִƤóһСӣ˵䣬ҲУǸģ
ӹȥһһͦµĶ׹ӣ䣬䵹󣬵ǳɫͦͨ͸ġ
һˡ
ЦЦǴĶģԺǱˣҲϣ
Ӻ汧סһֻȥʵòһĶ˵ˣԼ˿ͻһ̸⣬̸˺Ȳ죬õϰ˵иѣҪһЩҲû¶Ǿ͸ȥˡ
һ׼ģ׹Ӽ۸ҲҾˡ
˵ͷʣұǰһ˵ôˣ
ǺͰȻͶ˻飬ΪСһֱû飬ڶ˽ס
ؼҺͬżǰƴԺӣҪסȻҲסģֻرļ
ҪõҲˣָסˡ
ˣǿţһԺӡ
ֻŸĺͬԺӶ࣬Ŷı٣УҲһסһ˼ѹͲ
ǴԺзӳ֣һһģҵҲҲͬˣķӣԼȴе㿴ˡ
һ꣬ĴɹҩģľųǵʱҲ̸ҵ񣬳ĳϲһӴ˲һˣ۽ȻҲˡ
ЩǮʡЩǮȴǲʡġ
ǾһĺԺ̫󣬹һӿסˡ
ش𣬡ò˰ɣһǵĻ
ʣĺԺʲô۸񰡣
˵̫ɣҾͦʵģðһҵ档
ЦˣǣҪҲһ
۾ҲǰǵȷҲӦһסⷿӣҰģ᷿ͦסҲպϣҪǵȳϳϺԲԲˣҲסˣ͵ȥסˣǿɲɣ
ɲǣģ뵽Ͱ죬ڶĴ˼˵¹󣬾·Ӳá
ûգһӺͽɽͬ͸֣ҲĴԺӣҪСһ㣬ҪǺԺûô󣬺ַǵҲС֮⣬ʲôë
ˣҲΪ˳żӣܺܶ˶ãԲһ꣬Ҫ˿ࡣ
ãʵˣҪʮһ
ȥ䣬Ҫһ򣿡ϳϺԲԲСҲż
ҩȻ׬Ǯ̯ԽԽڲǳҩģϸҲ˲١
ǰãǻǮһ㡣
ռƻ껹ᴢҩġ
ţƺ¹ףиֽҩЩҩĶԳڱ棬ʮ궼û⡣
ϸϣȻʮ׬ǮٶȶǺġ
ͷϣֽҲʣ¶ʮ
˵׷ӵʱ򣬻˶Ǯ
Цˣˣⷿǰһѵģ͸׼Ĳ࣬ǻһǮ
˵ԼһӾˣûЩ˲٣꣬ΪˣĿ࣬ҩĹ˾͹˺üأɻر档
һ˶ˣǷӵȻҲˣҪǰѷҲһƷĻƻǣ
ΪزƽⰡ
ڶ죬һȥ˷ӡ
ҲãȷһͦԺӣǩ˺ͬ˶
˼ա
ʱˣϳϺԲԲڸ߸ߵϣùµµĴ۾סؿš
ĲƷԽԽ࣬Сòˣϳ͵͵ʿˮԲԲ˵˵裬Ҫ⣡
۵Сָϵһ̹
ոջе˵ԲԲɳԲˣһС۵ģ
ԲԲ죬˵˵Ҫԣ
ɩ˹Ϻ˵ԲԲԣҲ⣡
ԲԲǲˣ˺öϺˣϲˣİСһŤʾ顣
ϳһ¿ˮҲ˵⣡
Һã½ֶһŹǣɽҩһģɰСʱù֣Сӳȫԡ
ӣϳϺԲԲЦˣ߸˵Сץųԡ
ԴỳԺĴҲˣӼһŹǣ˵Ե㰡
һҸЦˣܺãɫҲá
·ְˣȫԺһλֻҪ˾ͳˣھǸְƵҽˡ
ϸֻˡ
е鶼ԭļƻǰߣҶɵĺܺá
ҶԵòˣʣ䣬Ǵ𣿡
¶зֵģǰа࣬糵ģҲ֪ôԺģڵ糵Ͽ˯ˣΪվˣϽ³ˣһվ
ǾֻŻȥˡ
һͬڵʱ䣬ҪкأСӸһ˽һԺӡ
پǱߣصˣǼҴſų۵ӡ
֪¶ɩô֪ˣҲҪ߼˵ġ
ԣѾˣͬط㣬ŶʮӾ͵ˡ
ͷסڶ᷿ˣǰɣǿչŵģڴɩסţ粻ڼһãڼңɩҹܿޣҪôһЩֵĶȻ󣬵ġ
ǰ֪ô¶ںһˣǣ׹죬˸¶ڶ֪һˣ͸ˡ
æʣ磬ķӴ󲻴ܲҲȥס
˵ͦġ
û˵꣬Ͳ˵ķ¿ӣ˵Ҫȥ綼ڼסأ϶ȥʲô
үȻҲϣӰȥϡˣеϢˣǿϡ
ϳϺԲԲСޣ˼ҵͷ⣬׵ӺŮҪǰȥˣʱˣǿɲɣ
˵ҪǾüʰһ䵹鷿찡Ǽݣɩ˺ӣָҲסˣҪԺסɣүүסɲɣ
㺺Ҳ֣ͦͬôͦõģǼôķӣҪǲסһ˶أǶ಻ÿ
Цˣ˵֣裬үүǶôŸҺҲû˵ҪźͰ߰ǷİɣǲߣǷ˲٣ɶüûסˣҪȥסҵʰأ
ү·ģ˵ҪȥסӰ߿ԣϳϺԲԲߣҿ᲻ã


47 
Цүү˵⻰ǲͱҵҺ⵱ģܰôСĺԸȥ
ãҸð
үӵЦЦСӣǰǵɵģе㵣ˣҿӻǸ䣬СԴϼֱ̫ˣ
˵үү亢ӾͿ亢ӣҲûʱҿɲҲǴˣҾǶ鲻ɣ
ԸҲеìܣһ䣬ֺö֣Сʹɣָ⣡
үӲҪһһԿ䣬״ˡ
СһۣûЦˣ˵Ķԣ粻⣬ָҲ˱
ү̲סֲСӣԸɲһϸı
ݸһЦ˵˵ûȷֺö֣˵ĴԹ춼࣬еǼ෢е˶෢е߼˼άȽǿЩĴŬҲһַǳټĴֻҪĳһĺãĺãܲܵÿ죬ⶼǴ
ЦͶֵˣ˵Ƕһ˵Ķðүүѧϰˣ
үӹЦ˵ʱΪܵÿ죬ŵ
Ҳ˵үүŴⷽĻҶܳٶҲܿ졣
ЦЦǰھУʱͻ˺ཱܶܳԽҰУ
ǺܸˣĲǴӣǲڲӱ㣬ر˴ǮԼʵݡ
ΨһĵģǲʡĵСŮˣⶼˣѧϰɼʼϲȥˣһСҲ̫ڰʮһҡ
ɼϴѧȻûģҲܿһĴѧ⾭óѧһܱ¼ȡ
ǰһʱѧУһμҳᣬİεġ
СŮ˺ܴϣģǰҲ˵ҪôҪô廪
ڼѾȥ꣬СԼҵϴ϶ͤ廪ѧ
ȻͤǸһź͵ܵһϵģҲˡ
ͬ꣬Ҳϸˡ
үʱĩȥס˵ѧϰùأȱķĻ硣
Ҫ컹ץǰϣͻᱻױȥˡ
ɲҪġ
ˣҲûˣƫƫڵ̬ȣ¿ˮ̣һȥʱ򻹻죬СҼҵģر˵Ļػضܰ
㺺ܣ㺺Ҳǲܣ˲ãǺɫĺСŮ̸̸ġ
ְֵĻ쵹ǲҲûȥզզ
ѧҵ֮󣬾Ͳ϶һˣҲ֪ĶŪ˲С˵챧ſ
Ҫǲͻֱ׳˵ҵѾдˣҪְѧд£дС˵Ǯȶ绹࣡
˵ˣ裬ҲûϴѧڲҲͦõģ
˵òУʮֱִİ鶼ûˡ
ϼ죬׼ûü
ĩһͼˣڲؼҡ
Ҳģǲȥ֮ǰˣȥʹļҳˣ˵ûȥˡ
Ҳ͵͵ٹһΣŮȷȥ˸
⺢ӵҲ̫ˣСѧϰá
ԹСŮһۣû뵽ǡñ췢ˣСصһۣžķ¿ӣŤͷˡ
ԽԽ£
㺺οˣСǸҪǿĺӣھǺͿһʱûףͨ˾ͺˡ
˵ʲôʱͨⶼˣ߿ҲͰʱˣѵҪȵˣͨˣǲʲôˣ
㺺ֱʵҲ̫żѧϰ¶ţˮǿͷûõġ
Լѧ˲ųɡ
ڵĳɼӦⲻֱѧУˣһûϴѧҲҪͤһꡣ
ƢСҪǿûֻܹۣҪһδ϶ͻˡ
ȻɷĻеҲѸֿܶˣǺ˵˼ǵĸʲôҲùܣں֣
㺺εЦЦǲܣڹܲˣ
үҲЩ룬Сʱأ̲סҲҡҡͷ
˼룬֣裬ҪҸС̸һ̸
˵ҲУҪú˵˵
㺺һҪע˵Ҫ̫ǿӲˡ
ϢԹҲûʲô¶Ȼص˼䣬ȥˡ
šΡ񣬲ͷʣ磬ʲô
ЦЦ˵ô죬㲻ӭ簡
ѿһŵϣ˵£
˵죬̬ȣǲܵıô˵ѽ
ЦһΪҲָ֪ǰȰҵģҾͲѧϰˣôţԣҲ԰д㣬㿼ϵĴѧҲ̫ðɣ½ָѧԺ¼ȡͦ͵ģ
֪ˣΪʲô軹үүˣҲʲô¶˵ʽͦġ
ϵЦʧˣʣ죬ʲôһ濼ϴѧ㲻øҪѧѧˣѧǺɵģ㿴ɩڹöð
ЦһҶɩ˱ô޸ˣ粻Ҳûϴѧ𣿡
ˣ˵죬Ҫ߼˼ϲϴѧҪԺҸĶǰɣ
ҿԸ㣬ֿԷǳС㡣
˵ҲûҪұѽⲻ˵𣿡
˵㲻ѧϰͰڵѧϰ̬ȣ˶ڽֻԭزǾ;ͻԽԽĽ϶㿼ϴѧ
׼Ҹλϰ࣬бĴ㣿
ӹû͵ģ֪ôԣı䣬ҵҲӲͷƤġ
Ϊǲ
ںõ˧Ȼѧϰãĺ˧
ɯɯ׷˧ܳʱ䣬дһ飬ûܵóء
˧ɵĵҲǣֶ̫ңرģɵ費ǺãɾдһϽŸ
һʼϲɣΪɲ˧ѧϰãȴãѧϰиƨãԶԶ˧
˧˳úÿҲ𣬾˼ˣ˧ϲ͵͵ܶطס
һʼܿܣеϲˡ
ǰЩ죬˧İ͸㶼ڼң͵˯һһҪ¶ˣ˧Ľ°ˡ
ûܳɡ
ƹˤϴѧҸλϰҲͦġ
ҪǸ˵Ҫˣãǲֵܶģ뽲ʽ
˵ǰһˣ뱨Ҳ廪ĳɼҲ̫࣬ŬһѾܿˣҵĿҵĿӨȻС˵ѧϰҲʱ򣬾ýûϴѧˣҪǲ⣬ǵȻҲû⣡
ҲȰˡ
˵꣬һվ׼Ҫˡ
£̬ȵǺһˣ΢΢ͷҧ촽˵磬ңҲ㻨ǮܸʮǮ𣿡
ÿµĹʼӲҲһٶˣƽʱǮÿ½һ٣ʣµļʮš
ûͳһŴŽݸá
úĥĥ˵Ļ
ӹǮ֪ˣ
ȴǣĩˣǮ˧һȥ԰ˣ԰ˣòᱻ˷֡
Ǯźã俴ǽϵһͦˣڻǰأĸ滭С컨дµһ֡
ּЩģˣϳˣҪ󡱣Ҫ廪ѧòã´Ҫ͡ĩԿ˵һ
ݺܶࡣ
üһϵ鱾˿ңɴŤͷС˵
ص᷿ĳһָ֧̣ϽϨˣ߳ɫ֪˽
ҲǴģ˵ʵҲ̫żˣְֲ˵𣬷Ͽϣа취ס
ҾÿЩԡ
һҽУܾСӲ̫ԾҲίĸˣС죬᲻иϵ⣬һҧûУ䣬˵ɩģͲεá
᱾Ǻģû֪ϸеʱҲ͵͵̸һɬأҲ߶ѧϰɼ»ԭ򣬲ʱڸֱ׷Ը߷ֿǵҽƴѧ
˵ˣˣԸã˸żҲûá
ЦҲˣòã
˳һ§ڻ
˵ԤڣӦµ³Ǹʱ䲻ȣӲ
Цˣ⺢ӻʱ򣡡
ò˵ǲ˷𣬹ƵǸʱ򣬿϶ҲʰˣҪ᷿ڳˣÿȥסǾͲó鷿ǱߵңҲñķźס
ԭȣ뷨ǣչ˺һҪΪϿ϶ҲҪԴŵģ˵꺢ӣ岻˵ܵǣҹﱻ˯þ
ι̾Ҫ򲼣Сʱһڣܿˡ
ںע뱣ķҲͦõģɩͳ¼ҸܸɣѳϳϺԲԲĶð
һ㶣϶û˵Ҫȥ鷿ҲͦõģҪ뱣ķñķסͳˣ
᷿С޶ŸĸһͿʼһһĴǷˣɩͳ½ϴСѾϴһƿ̣Сܿ˯ˡ
һ䣬ŷŴɩͳ½һ˴һ˯
ϴ˸ͷһëͷ˳һ⻬۵Ĳ
е
ʣĶҸӣ
Ťͷˢһëе˵Ըˣ㣡
ЦվóһиĴŴ¼Žȥĸ
³ڸ˯ĺӣСһ㡣
һ߲ͷһ˵㲻ãе𣿡
̱ɳϣ˭˵أҲ֣һֱôѧϰǰѧ⵽˸ˣôͻȻӡ
ֲ˵𣬷Ͽ϶䣬븴϶Ҳܰϵһ
С¶䲻룬Ҳܣϱ¶ֵͦ컳ĸˣű˷֣Ѻȥ
컹ִԲǺ˦ˣָŮˣȻģʼһһˡ
ʼûѧϰ
ڴ꿼廪ѧ
˿ЩȥˣȥԽ̱滹αװڼ˾һ⬣ס͸ܣʱʱɩĴ̡
˵ǽһãöе̬
˵Ǻðɣѹˡ
ĩҩĹ˾һͻϲ¶Խ²μϯ·ϣ·󺣹԰Խ˵ȥ̯Ϻȿڲɡ
ŻܱףŪؼˡ
ǰľųǣСﵽǲݣûˣ¶һͷ˾ĲûУӴʲôģ԰Ĳ̯ӣŪ¯ͳˡ
費ʲôò裬βҲ߰ģһߺȲһ;ȥ˻ͦġ
˵ɰɡ
ÿƻصңԲԲúȿڲ裬Ҳɢһϵľζ
ҵһ̯ӣҪһһ̹ӣطλرãź󺣣вڻ
ע⵽һҴûͦ죬ǴԶˣٽܾ֮е졣
ɴӲ߳ߵˮһϣǲ
ϴװɫ׻ġ
߹ȥˣ죡ҹ
˧ոմӴϰ䲻˽һһǶ磬ӽˡ
˧Ƥ񣬵ʣ죬˭
֪Ķ磬Цӭȥá
߶ȥ죬һؼң
ܿ죬˶֪͵͵̸
㺺˵ѹѧϰɼô죬ԭһΪǳڿС˵ء
СŮ̫ˣϸеʱôƯҲûϲüдأһ˼ѧϰѹͲˡ
쵹ã֮ǰɺãò׶ˣһ
òƯͦ
죬֪Լ𣿡
Դһԡ
㺺̾˿˵찡̸ûʲôֻڵ仹̫С㻹ǸҪѧϰȿϴѧڴѧ̸ȫûġ
컹ǲ˵
˵ָú˵㶼ǰɣ㲻˵ҲУھдһ֤飬֤Ժ󲻺ǸȥˣԺеʱ;ѧϰϣ
˵ţһֽһ֧ʡ
첻дĿޡ
ôҪ¶㻹ް㶼֪Ϊ㶪˶ˣɵ·סң˵ҹס㣬ȥǼˣ֪ҵʱʲôоҪǵиָȥˣ
Ŷ೤ʱ䰡ָһˣ˵˵㣬ʲôӣ֪ˣΪǼûмҽأ
㺺ס˵ɣְںԺأˣġ
ѹݺݵ˵д֤飬дĻϱԷҲѧˣҰʲôʱˣʲôʱٷ
˵裬Ҳ̫˰ɣ̫ðɣ
㺺Ҳ˵ȷ̫ãǵˣͨĹ
üͷ壬۾˵ǰҲûٸҲûĹǰ˶˵򲻳ɲţڲֻӺú룡
˵ţŮȥ˶᷿һƣֱ
컹ûɵңû̫ʱ䣬ϰ˵ӾͶòˣ˴ּʲݵд˱֤飬֤Ժ󲻸˧ȥˣѧؼҺúѧϰĩҲڼѧϰ
Ϊͦ飬˵㺺ҾҪˣ֪º־ͺˣ
֪ǣʮ߰˵СǺģıܽ£ƺˣƺˣʵѹͲ
ԽҪʲôͶŸɣƫҪ
ڶ죬糣緹ȥѧˣ˧УſڵһûУţֱѧˡ
˧ȥҡ
һѧУѧģסĶ᲻̫Զ˧ҲסǣҲǺͬŶԺķӣҿС̫ˣֻһƴСԺӣؼҺͬżҵĸֲࡣ
Լûˣ͸㶼ȥϰˣ˧쵽Ըס᷿һݾ§סĲӺϺҵš
˧ƤܰףҲͦʣʵҪÿܶ࣬ܿͳˡ
һգ۵Ĺ굽ˣϻû¶ˡ
ʮһѮľųһѧ¶Ȼ½⺮ļ߼ѧҪҵˡ
Ϊǻָ߿ĵһҵʲôϵʲôרҵÿһҵֵͦġ
ձҵҪԭԭ򣬴󲿷ѧû취ڱҪظʡй
Ƚ϶ԣڱصѧ֣ö൥λѧУǰ̸ǰҪˡ
ʽıҵҪȵʮ·ݲŻṫУ԰⡣
Թ緹һȥ̵İ칫ҡ
·ϣ̲ס˵߼ҵˣ߰˼·ҲҵˣȻˣ治֪ʱֵʲôĵλ
ʵǺڱģǱˣڲϣʮãѧУÿ궼УǾԼʸԶԶ
ֵѾźˣȥϼеĵλ
ؼȥ
ĽĿһۣҪҲǱ˾ͺˣ
ЦЦڵ뷨ҲԺ䣬ǣѡһӣûرõģ
ǻһ£УƪҾرãһ㿴Կǰ档
Ҫ׼һˣѧ粻ͬѧˣǰһѸӡ
ͬѧ޸İͼ
Ǻѡĸٴѡһ飬տûƪ֮ˡ
ͬѧڸ֮˵ˣ˵һֱ֮ãŮ֮ϲ֮ʱ͸һܣ˹ϵѸٽ£˭Ҳϴ˭ˡ
֮ǺܿʵԸ񣬵ڳɥһһ᲻ӡ
쵹ǴĺƯոµɫӴ£糤ϱͬɫĺᷢ
վſڣʣ֮ʲô¶
֮ЦЦӰóһСֽУһܾܺµĿں죬˵ұҵģۻ򲻵أ
͸㡣
ӹַŵİˣ˵ҲҪ֮Ҫûб¶ҽȥæˣ
֮æ˵Ǹ㵱ֵ¶䣬㿼ǵôˣ
ȵľͷ˵֮Ҳϴξ͸ˣҲѧḱϯ˵Ҳ㰡
ѧĸְλƱѡġ
֮˵䣬ȻڻǣⲻϾͱҵˣ˵һΰ϶ˣ
ϯƱѡĲ٣ֻҪŵ˵һǱ׼ѡң
ҡҡͷ϶УüѡأҾöô˲ƽ
֮Ͻ̬䣬ǶѾһһˣȷǰеСìܣǲΪˣ֮ìҲûˣҰµ㾡ܷģ
ŲЩأһŰ糤඼˵ˣɲģ˵֮㲻ҶˣҶ˵һ¶Ƚȥ˰
֮һס䣬һºòãҿ϶סģԺҪҵĵطҿ϶ӱģ
⻰ţ֮ȻЩԣֻҪǺйص¶ȷĻ
Цˣ֮˵Ұһ£ҿ϶
֮һ㶣ˡ
ڲͷˣôȥæǳĵģ
ʵҲûһҪϯһѻҪԼ֤濴һ
ӱʮ겻ԺǣҪף˵Ƕôʧ
磬ѧƱѡѧУþС
ԱѧȫԱиϵרҵѡĴУ쵼Ҳڳ
Уʹ˵˼䣬ѧϯȼܽԼḶ́Ȼڳ˶лһ顣
ȻͿʼƱѡµѧϯˡ
ܿ죬ѡƱͶˣҵͳƺˣ⣬ѹԵƵѡˡ
ʮּԵĽ˼䣬ȻͿʼƱѡѧḱϯˡ
μӾѡһĸˣֱ壬֮࣬
ͶƱѧڲȻĸ˵ƱҲܿͳˣȣ˵Ʊһġ
üʵҲ뵽ˣ֮ѧԱһ㣬ΪǣԵȷرá
ң־ѧḱϯһҲΪƱġ
Э̵ĽǵΪͶһƱ
û뵽ǣһͶҪʼƱ־պȻˣ˵Ҷѡˣ׼Ҫְˡ
Щ죬һֱڿǾ˾˵Ļ˾˵ûûѧᣬ֯רҵ֮ĸȤ󣬸ҵԺȥйṤģʵǳѧ졣
ǰ죬Լ뷨˾˾ˡ
죬У֪ͨһ·ݹѧ֣Ϊ˱ⲻҪ鷳ȲҪ߼
ҪѧĹ¶ţ
У˵ĺǳ֣Ʊ
徹ȻһƱ˳ѡΪѧḱϯ
еƣȴرˡ


48 
ȻѧĸϯǴƱѡģǾ˵ǴҶϿɵģЦ˵ϲ㡣
ҲЦˣ˵䣬ģһúøɵġ
ǰͷԵġ
·ҪҵˣʱĲˡ
ͷһѧĹá
εҲ˵ͼƬֵʽһƯĻȡ
ѧ͸ϵѧ֯˼С飬ǱԺְԺĹ¹ˣԼѵĽְ
ѻյöܲ
رǰܵУ쵼ı
磬ΪµһѾȥӡˢˣ־칫ֻܰһڷһͶ塣
˼ƪͿȥˡ
Ϊдòã鲻á
磬֮˵һ˼¶
֮죬ȻѧЩۻҲ˽ûκҲƽʱЦЦкĹϵ
ÿδк
Ϊѡѧḱϯ嵱ѡ֮ˣĹϵûάȥÿ棬֮Ťͷ
һˣȻ˵ϵһѧй־ա
·ݾˡ
һʼţԽĥԽⲻǿЦ֮СҲô
ܾġ
ȥʹ־գû¶Ȼߵ·յ칫ҡ
ѡӱܡ
ſ˺һޣֿ޲
ģ³˾ţЩͬŮӣѾǺ̫ˡ
Ȼ賤вְú飬ȻɩɩܶѧܿһСˣ֧嶼Ȱ˵ѧҵ̫ϧˣȻְˤһȣѾ˱
ûһǮˣÿǮ
ң־Ķܺãѡ˷ֿˣһʱ⣬ҲҸļ֮һ
һ򱶵飬ʵʲô
ô࣬ԺӻǻԽԽõġ
ڱصҲͦõģһܶչһ°衣
һڼȵİ칫ͨЩ֮ȻﻹǺܣƽ˲١
Ҳû˸ˡ
ϵĶãһȥУһٺõġ
ѧһʮĹʣѧУĲһʮˣÿĶʮǮʣµҲûȫù⣬ƽʱʡʡҲһٶˡ
ţҪߣͷҴܹһˣǹ־ա
ЦŴ˵壬˺üطûҵ㣡
ûӦųصĲ߹ȥǿЦЦ˵¶
־ռˣҪǣ֣ȴ㿪ˡ
춼ˣ߻谵Ҳ̫ܿˣʣôˣ۸ˣ
ʸڷϣûУԷ𣿡
־˵ⲻһֱ㣬һȥԷȥͷը棿
˵ͷ
Թ־˵мڿΣβ࣬ǳȥɣ
һµ£ҲҪµģϴɫףںڶϴ÷ˣҲӲˡ
˵޻ˣƴ˺üˡ
־뷨Ѿܾˣһ˼ҵ£ԸģްѰģ̳һҲûģ÷굹ǿ԰޻޲ҲҪԼģ̫鷳ˡ
ãϸŽһȥȻֳɵ£ҿʽͦġ
Ȼ۸е󣬵еǮҲˡ
ҡҡͷεǲ࣬б¶ȥ˰ɡ
ʱѾ͸ˣƵĽֵ£ر٣־֣ʣ壬һ¶ңǲʲô¶ˣ
ڶҰﲻʲôæ˵ܻһ㡣
Ҫ˦֣᲻һ̵ůԥ˰죬ʣ־գǣûҵ飿
־ճĬ룬̾˿Ц˵֪׼ѧˣ
ͷԣո֪ġ
־˵壬Ҳ㣬Ҳû߼˵ʵҵڣҲǰٷְȥѧ
Ц˵ܹѳѧõĻᰡΪʲôȥ
־ջش𣬡Ϊ㡣
һ˵ĸҪ㲻죬ǺܶͬѧûеĻᣬϵͷǳ١
־۾һ壬ҲѧԲԣҪȥҾ˾ˣΣ취ȡһ
ҡҡͷ־գҺ㲻һҲȥ
ںöͬѧ˵ֺãããȹԲܷҵȷܺãٺãҲǲȥġ
Ϊĸĸڹڡ
ȻɽԶֻҪȥ߼нѧУ˼٣𳵣ٵʮ͵ˡ
е·Ѽò˶ʮǮҪȥ˹⣬¾ûô׻ˡ
ضֻɻɻƱǿǹ˰
һ·ĬصѧУ·ڷֿʱҲû˵ֻǱ˴ЦЦ
۳žҪĩˣѧ־ĹźãѸľѧϰϡ
Ȼͦķ磬гߵУſڣеԥǲҪؼҡ
ӱ󵽽ɽͬһСʱõʱ򲻾ɶõʱʵе۵ġ
ʱѩ죬ѧУסһ
ѳͷȥˣȻ˴䣡ߣ
ͷһһƴء
ųܹȥôˣ
ⲻһҽԺͻ·ߣϳɣ
Ϊͻ㣬ҩĹ˾ȥһСͻԽ´˾λӹг˵㣬䣬Ͻϳɡ
ֵСһѳӾŵĻˡ
ϳʣڶҽԺˣ
˸ָ˵԰ҽԺһҪ˼ĻأһϸϣһҲ̸ʮа˳ҲУ
ԽҲͦ˵㣬̫ˣǰЩ̸ģ˼ұҪ۵Ļղҩ˻˵Ժ˭ҵĻҪҪǵģ
ѵͬʱҲܼ򵥣ľųǵҩԽԽ࣬ҽԺҲΪҽҩгȹȥԾˣ˽˵ҽҩ˾ҲкüˣΪг⣬ȡ˸ְ취
еϵеƴ۸ҲһϵصλĲɹƳɹԱԸʲôģҲʾĳԻؿûеģһֳɱ̯ҩˡ
ǹ˾ƣҩıãõʲô̶ȣͬһζҩеһ֡
һֱԭϲɹɱһЩҲҪûȻʲô¶ٿѵģƷҪҲܸߡ
뵱Ǻ«ʱ򣬶Ҫúһ飬۵ģСģòÿɽһɲҪ
Ϊϻˣⷽ߶һ£ÿι˾ܽᣬǿһ⣬ǸǸµļɹԱƶϸĹһõҩģҪǮġ
ҩôã⵱ȻҲ㲻̫ãвɡ
ΪֻһֿͻʶԸúûö൥λȻʶΪ۸ԸߣԸúû
ںܶҽԺĲɹԱﰵﶼҪԻؿۣǼؿ۵ģһͰ·ˡ
ǹ˾ҽԺͻĿʼղ̫˳
ڣѵĵһ
˵ǿ̫ˣԺҽԺͻԽԽġ
ЦǵȻˣֻҪʶ϶ǵĻ
˲֪سҩģŲ࣬ʵúܶ࣬ҪզеҩأǵҩģҲǷŵȵġ
ҩЧȻҲǲһġ
үڣӹ˾ҩҽҩãǸ˼Ҫҩӣҩ
趼˵ˣҩӵȷһζرŨ
׼ˣ¹ʲô⣬Ҫģһʼʶ˲࣬öģᱻϿɡ
ߵ·˵Խ£·ͣһ£
ʣҪҪȥ̵
˵ˣȥרûе»
׼ȥ
Ѻӹ߻ģѾܶˣҪǸˣһ
ں˵ɽҲȲϰ顣
ЦЦҲɰɣߵ߹̨Ҳûʲô⣡
ЦҾãǼе߶һҲ̳רˣ
ԽһЦˣ㣬Ҿ̳רҲûôȫ˵ģӻССʲôɫĶУƶûô࣡
뿪Ц˵Խ£ڻû飬ûкӣ׵Щûá
ģкˣЩС͸һ룡
һ룬ǰԤˡ
ҲʣԽ£С¶𣿡
СҩĹ˾ĿƱԱеĵһԱСﳤͦƯԸҲܿʣٿͻûϲϼ䡣
Ҳϳǵģж󣬾˵ͬѧ˲ʱˣҪ̸ۼˣзǱͻȻˣСûʽҲû̸£Ȼͻˡ
Խ´ӼСһϲˣƽʱͦ飬׷ﲻУ˺ܴľҲдϣ˼СŸոɿˡ
Ҫǲ̫ˡ
ԽЦˣɥһ˵㣬鷳úøţϵġ
Ц˵ɣİɡ
صңС޷ְְ边Ȼһؼҵģһʼе£ϳϺԲԲһۡ
˹һСְ֣һ衣
ӣ䱧Ůݡ
ϳϲ̫˵ӣֻǽݻɻĿŰְ裬ԲԲȴ׼ȷģְ趼ˣ
һЦŸǽͣϳϣԲԲǲǾְְֳȥͻ·ѧУ˳һӻˡ
ϳϻ˻ԼС°ͣʾˣԲԲȴЦ˵ԭ
ɩ˽һϴкõƻҲҴôຢӣûԲԲ˵ģ⺢ӣһģĺҲһϵ
үӽȥһ˾Ժûʲô¶ֻˣǡԺ仰̲ס˵ԲԲϳҲر
ñȰӺóԲϣϳϵĴϿҪһóСһģĸ̫үүһ
Ȼĩ˻䣬ÿӵ߷һ㶼
ΪǣүӲûн̹壬ǳϳϺԲԲСʱ򣬾ķţȥԺүӺͱ塣
ƾô˵ġ
ӣ˵үүɣ
˵ôĹүӾˣˣС޶˶ɳϳƻӱɰˣȾЦˡ
ϳϺԲԲϲ̫үүϳϾƻҪүӣԲԲŴ۾˵̫үү
ÿֶ˵رֶ˵ͦ׼
үֺǺǵİСˣ˱ϳϣֱ˱ԲԲϳϹִ̧С֣Ҫ̫үүƬƻ
˵̫໰ԣ
үӸճӸƻŮԲԲֵݸһ
Ա߿ŶԴˣ˵ϳԲԲְҲƻ
Ͷι̫үүϳϺԲԲֿʼͶιְ֣žòͶιҲãԲԲ˵裬ƻ
һ룬ϳѾһƬƻֱˡ
СͶιˣæˣһˮ࣬ûһͼ׶ˡ
ү泩϶˰뷹
ֻе˸ˣе˲ˣڵλӵѧУĵ绰δġ
ҴҸϵѧУ֪ʵװģ̶ʮĹοΡ
ÿӿζһ졣
رΪСŮ¶һӶҪըˣ˲Ѫѹ޲ŮﵽǰݺݵĴһ١
Ҳۡ
ɻصң͸㺺˵ˣ㺺Ҳر˵ˣһҪݺݽѵ
ҪŮԲš
ȻȥŻҪˣС㷢ֻܵȵˡ
һһЦģûУҲԲȥ˵ˣ˼ͷ˿ӡ
ʵѾоˣصң趼ûرԷʱˣ迴Ŀ⣬Ҫ˺ˡ
ѧУѧ¶˼ҳ
Ϊ׼һҲţǸһ˿ЦƫƫرθڵĳԷƽʱԵûࡣ
үߺۿŴҲԵòˣ˵ñķӶߣҲظݣ
ܿ죬ֻʣˡ
һˮ˹ĺš
ǰһѶıӣ㻹Է㻹ˮ˵ѧ⼸죬ȥˣ
ǻ˵ȥ¡
ʣ˭һȥģ
Цһ裬ô²ʦҲӦø˵˰ɣǸ˧һѧģǿ϶Ǹһȥġ
￴˿С輸ϳһľͷˢӾңҲ㣬һ´ϣһӾˡ
񿴳һŸĸһվߵ˵ȥүү
ûһǰһץסݺݵһ⣬˵ȥԺԣΪүүҪ֪ôҪ
һø
ֻ̧Ҫ㺺ǰסӣˣǺúø̸̸
ú̸̸ھ͸ɵӺϹһһҪߵڣҽҪ
СŮ·ɵһ㣬վǶŰ㺺һ߸ݸˮһ͵͵ʹ˸ɫ
ųӣ˶᷿Ŵˡ
Ҳû׷ȥ˼ˮס̾˵̯ôĺӣô찡
㺺Ȱ֪һֱԺǵܸߣͿȷҲĲأһֱѧϰܺã϶ҵӶ廪ԿҲ˺ܴ
ڿı֣رʧ˵ʵҲǺʧġ
ھͺñ·ĺӣԼؼңӲקûõģأôģֻҪ꿡˱¼ȡߣܵѧУ飬Ǹʱ̸ʾ͹ȥˣҪѧϰԼϿģ˶ʿԶʿ
ұ廪ˣǻûһ˶ʿʿ
߿¼ȡ߶ûƶԼҲǸҪǿúã˱ȽϺõĴѧܣһ꣬Ը񣬿϶ֱ׷
̾˿԰ʵһȥ˾ͺˡ
⻰㺺˵üˣǰеȴ֮Աǣڶѧˣ㻹ָ˶ʿʿΰ㣬ڸָ֣ҲУ
ҿҵˣ͸ϽϵһλֱӲμӹˣ
㺺ôãûû취һμ˹Ѳѧϰͺˡ
֪ͷϣҲûٶ˵
˿̣үںԺӣ䣬ŴҲţΪ˾Щӵе󣬵ûǰԺ
ǰ涫᷿ǲġ
˵ѧǻȻѧϰã˾ڿ˯⿡ɵãȻѧˣҿȷӦúݺݽѵһˡ
㺢ҡҡͷ˵ѧ̸ǿɴСģƢҿеӲԣҲδС
̾˿ɵݽȥˣǸͬѧõȷͦģǻģһ㲻ѧ
ڶĩûҲûȥԷһֱҲϳݡ
үӺʣأȥˣ
㺺˵ȥͬѧˡ
ҿүûٶʣ˷ˡ
ص᷿˵ҪȥȰһȰ죿
ͬ⣬ȥѽȥײǸǹڸʲôڣĶˣͲˣ˵Ļ߯ǰЩ죬ȰҲǱ𣿡
˵û¶ҽϴɩһȥ
ô˵Ǹʮ߰˵Сһָʤ󣬡Уȥɡ
ȥ˶᷿Ц˵䣬㲻ȥء
̸һ̸¶
˵ͷҲΪ¶ġ
ս˵˵ҸղţǸӿˣҪһһ죬ʲô鶼һʱ嶯ɵ
˵һ̫ܣҲ˵ôԣͿСϡͿӣƾݽȥˡ
Ҫ͵˽һδеĻҵҪҪˣһ鴫ȥӰġ
ȻˣֿԺСҲܲ
һţǸţɵˡ
ʲô¶
˵죬ôϺôѧϧˣ֮ǰǻ˵Ǳ廪ڿʼŬҲ
쿴һ۶ɩ˵ƾڵĳɼѹͿϣ
˵죬㿴ɩҲѧһ꣬һʼһϰһѧϰģڴ˵ֻҪѧͿˣҾ߿аأü
Ҹ߶ʱ򣬳ɼҲ»ˣҸʱ͸ȥˣ
춢ŴɩһۣΪʲôɼ»ģҲ̸𣿡
ɲС֪Щ£ǻ̸ĺܣֶûǣ
ҲеǸڰģŮм¶֪ġ
İ趼ҽ͸ռ˻֪ʶ
˵ǣΪС˵е鶼ˡ
һʲôҲ˵ˡ
˵죬ĻɩӺҽ˫ݸ˵ģ̸ûֹסҪסһҪԺã˵ĲǣֺǣЩԣٽһĹϵͲˡ
νŮ˵леķյģڣϲ¶һʮ߰СδУǺܶһ£ҶҪһӵģ
Щ£ȴǲ䣬ɩΪǺأǲҶˣóĳǵĺãǲǣ翴ˣռңҸ㣬ŶûУ
һҲըˣҸˣ㰮Ϊ㶪˰Ҫˣȫ˶һˣ
˵ͦ󣬱ķˣҲ̫ˣҵ¶ñȥͣҲûȥȰ
ãôСָͦʲôҲȥֱӹȥˣ䣬ɩذɣÿԸúɡ
ỹǺȥֱ᷿ȥһžͿˣ֣裬ҺȰ죬ͷε˵˵ʲô˵ˣҪȰʲôѽ
ĳʵˣֻû嵽˵ɶᣬ㶼˵ʲôˣ
ί˵û˵ʲôȰ䣬Ȱ䣬һ˵һЩʶ˵һ£Ҷ
ˣԼĹŮԸԸûϵϱĻˣ˵Щʲôôһ˵ˣ
ҪϱĻ˵裬첻Ǹͬѧδزɩ߿˼ÿңѾοΣһһ𣬶˵鵽ô¶ˣûеȻá
˵û뵽Щ˵Ը룬˵ˣֱľս
ɵ£ûвȡκδʩĻһһҪǻУģҪǿǶ˶ˡ
Ŀôɴһͷײˡ
һҰܣ㺺ԼǵĹȫˣûЩҲüͷ
˵ȻͨĹһǸļҳͷˣƿҲͨˡ
ã԰ôû뵽أС컬ģһͲɣǸ֡
Ҫ棬ҵǼȥ
̾˿ͷ˵ɣǲÿ
ԭɲɺõʱҲԼһҵѧϰҲ͸˧֮󣬲Ÿѧϰѧģǲ˵ָ⻵Сӹ죬ѧ˵ġ
㺺ȴ˵ҲҪֵö̫ˣ˵ͨ˾ͳˡ


49 
ڶϣûԷȥ䣬СʱǺͬӣܴˣ⸽˼Ҿûв֪ġ
𴲣ĥһ˵Ե˼ڶǵĿɲ٣⸽ûмϸеģڶһͬ
תͷˣߵſۻ׼߱˰һһûأ
˶㣬˵磬治ǹģǲǺ˾ƴţҿչϹ԰ڣ˵һġ
ģ¶ԺҲ˵ˡ
̧Ÿһӣҵ¶ҵ¶֪ʲôúõİడ
ϱСһͷӳˣԺ˵æкȥѽû緹ɣ緹ɣ
ЦЦˣһ¶˰
гһ·񱼣ߵͬԱһʳ꣬ȥ黨˳˴˴ԱҲסڸ֪Լң˧ǰʮףСͬߵڶҾǣ
ϵԼҵʱ˧Ҫأ̧ͷһȵ˵磿ôˣɡ
˧ĽԷųҪȥϰأʣС˧˭
˧Ц˵ǰͬѧĶ磡
䣬䲻ĸһƣѾͦģ˭磬ԺԶ㣬û
һȫȻۣͦ˧໺һôأϲң
лһ֣һ֣һţҴôˣӣ㹴ѧҶأ
˧˶㣬ɤ˵磬˴ң
Է֪ܵʲôˣʱСôݺݽѵһٲźˣëַˡ
ܱܵҲۣͦ˵λͬ־ʲô˵ɣ
ʱӱ߳һͦ׳ʵˣԵܵ˵˧ֲʵǰɣ
˧ץסߣúú˵˵
˧ĸĸǻеĹˣ࣬ˣԷҲȥϰ࣬һˮҲˡ
˧Ĵ൹ǽݰ࣬Ц˵λ磬ܵǸˣʲô¶ͽʲô¶ģɲɣ
˵úܵͬѧܹܵѧѧϰͦãǰڳɼ»ҸղҲ˵ˣܻܵӿˡ
ҽΪ¶ġ
˧£ûãһϵģ
˵ܵһۣ㲻˵û˰㵱ưͣ
ֳЦˣ磬˵ɣʲôһٻôţ
˵һǱģȸд֤飬ȻٸдһϽ顣
Ǽҳ棬˵ܵתѧУ
üǰͦףתѧûôף˵ɣⶼˣ²תѧɣ
˵û·ǰɣûϵҿ԰æʶͨһѧУ
˧Ͻ˵磬Ҳȥͨݣ
˵¶һʱ䣬ɣҰ
ɣ̫ʱ䰡һڡ
ߺɾͲˣŵִܵ
Ѿͦĳ¶ϻ˼Һü٣ҿ˼û⳥Ҹ㰡бҵˣ͹ûķݰ
֮ô׵ܵܣΪϱ˵˧ȷǸѾͦģԸͻеһŮ˵ģŮǸδ뿿źԸ飬û뵽Ըȵ˼ˡ
˧ͱԸ˼ҡ
Ϊ¶Ůȥ֣ԸǳΣܿͱߣͨĹˡ
ôȥˣ˧УԸӣԷҲر𿴲ܵܡ
˧дı֤ͶϽصңȿ˿֤дĻûëд˱֤Ժ󲻸쵥ȥҲӿˡ
ǶϽдģɲ֮ǰдģҪרѧϰܷģдһѲ֪νĶ˵һʼϲ죬öƯŮͬѧ׷ûͬأΪɹȥû뵽Ҳϲźˡ
˵ҲǺϲ죬˾ͷ˰ɡ
˵дʲô
㺺ҲͦȰοĸʵҲͦõģ쿴ָˡ
˭֪ѧȻɫͻͦӲǱдİɣⶼǼٵģ
ͦƵģΪɶ˧ҲμϢɯɯ˵ҲûóѣΪ˧ˣɯɯѾ˧ˣʹһ١
ӳ͵ӣѧУ˧ǳˣҲû˵ɶ˵һллˡ
ԭô¡
˵˭ˣԸдģдͲϲ㣬ΪұŤ֪˰ɣ˼û㵱¶
㺺Ҳ˵죬Ů֮ĸ飬ʲô䣬ʲôһǰᣬǾǱ˫ֿĶûУǿ϶ǲҪģˣͦá
ͲҪȥѧУˣְƵʦ㲹Σڼѧϰͳˡ
˵죬ͦõģɩʱҲڼѧϰģҲʦŲεġ
Ҳ˵԰徻ѧУɺ̫ˣʦһһָ졣
ɲôΪرҪ˧дĶϽ鶼ô£ңñڼѧϰǲͺһˣ˵У
徻ˣϳϺԲԲˣүүǱߣҲ塣
ݲñ˵ϳϺԲԲƲƲ˵죬Ӻүү㻹ԵģȥѧУ԰ɣ
챻£ǲˡ
㺺üͷ˵죬ҪȥѧУϿΣҲǲУҲдϽźͱ֤飬֤ٺǸˡ
ȥѧѧҲ˳ȥ㡣
ֽʷɿд¶Ͻźͱ֤飬˵裬мҳ͵ѽĺˣ챣׼úϿΣ
ûص᷿˵һȻӦתѧˣҪſɲУȥʰɡ
˵ͷɣϰ˳·
ڶ죬Թ緹ȥѧһֱȵϿˣҲû˧ӰӣＱòˣؼҳԷʱȥҺͬ
Ȼ˧һڼء
챻׵ŵˣ˭ģ
˧ڲ̫Ը⿴أǴϣҸ£Ҳ̫ۣѧ˵Ůˣְһ١
ֿɲ£Ƥĳͷ϶˺ܶ¡
˧ȫˣ΢һۣ죬Ҳдĺˣұϲ㣬ǹɵģԺҲˣҪȻһð򣡡
ǰסĸ첲ʵϲ𣿡
˧۵˻һԥʮ룬˵ϲ㰡Ǳˣɼƴרϣ˵ҪرõĴѧҲܵ㣡
֮ô˵ɯɯ˵ɸд˶Ͻţ˵ϲˣ˺ü졣
صˣѾǳˣɲٰˡ
һ㶣Ҷˣ
˧ͷģҪզٵˡ
Ťͷˣصңһ¾ȥ᷿ˣڸ壬ߴϳÿζĸ
һ壬ϳӮˣϳЦرģԲԲְְ֣֣ú£
һڹŮһڶӣҪµڶأˣڲ̫ӭãʣ¶
첻˵˧ǰɣ
ͷ԰ʲôô򣡡
¿ˣ磬Ըõģʲôѽ㲻֪ˣڵ費裬ĸҲ׵ģ͹ܵˣ㻹
ɩͳ½쵽ԺЦ˵죬ϰˣҸ㣬۹ĲУСرˣͦõģԺͺúѧϰɣ꿼ôѧ
˵磬㻹ʸ˵˰ѧʱ򣬶ɣ˼˧ɱǿˣҶɩô˱Ҳû˵Ҫ㰡
ھ˵˵˵Ҳ˵ףͷ˵úúãԺ¶ҲˣйһЪأ죬ŰԺҲˣҲҪһ㻨Ǯˡ
һ㶣磬˵֮ǰ˵ˣÿ¸ʮǮֻҪ̫Ķ򡣡
бһۣ԰˵ڱѽˣ㣬ӳо߶Ҫ廪˸ˣñͲһˣȴˡ
ôţܱҲܱԣ
Զԣˡ
һ˧ûȥѧһѧУеĶˣ˧ͬ䣬˧Ľ˵˧ѧˣȥϰˡ
ҪתѧԼһϼƣоʣ°ˣתѧ̫鷳ˣ鶼ûǮأ˧ҲϴѧѧֱӲμӹˡ
ǡûеһй
쵹͵͵ȥҺͬɶû˧ŵԷ˼ҶͦıҲǲزסġ
ôҲģҲûȥ
Ϊ˧ѧʵ˲٣ÿ찴ʱѧصҾͶԼﲻ
ʵҲûѧϰҲûС˵տյģôǽڷ
һϰһ״̬һлһ״̬ƺѣʱҲǲص֮ǰ
ʱʲôرмƻ˷һʱ䣬ڣԼزȥˡ
ʱǲ
ʱҲ֪ôˣܾͦͦ۵ģ˯
Ůѧϰ̬ȣǳ⣬㺺˵Ӳյ̫ˣȻѾǸͬѧˣҪһʱ仺塣
㺺ȥ鷿дˣҲȥˣҲһ鿴˼ҳͷˡ
֪Ϊʲôеġ
㺺±ʣϻصҩЧɣûϣĩȥ÷ٰһƣ
̾˿˵ĲٶҩҲûãҪǸĺˣҵĲͺˣ
ڶǰ˰࣬ڸʳһѶţȥ˱һҽԺиͬѧϰ࣬ǡɾڸƹ
ϵҲһ㣬ǰͬѧҲ֪˭λˣΪǸбҵŮҸ
ͬѧȻҽƴרڹõȷզ˸ƹɷ򣬼ʲôܣŻܶ¶һԽкͿͬѧһϣϵһλˮֵʱͬѧŮѾתˡ
Ǵû뵽һҲͬѧͷϡ
գӲҽԺϴ󲻸ˣ裬һһûʲô壬˵ˣɩӺͱɩҽԺãʲôط
һͬѧſ˵ӣѪ֮󣬾ͬѧŵȽ
Сʱ򣬻ˡ
ûκνңûӵùָ꣬һ룬ɫףŮҧгݵ˵죬㻹˳£ôôҪ
ͬѧο·ݻСĵĸˣûϵģںöŮӶǺͿ֪ô¶Ҳˡ
ڻ֪巢ʲôͬѧܶݵ֮˵ô˵һ£̥̫СˣҪ¸
ˣﺦµĲС
˵ãͽɣ
ͬѧһ£óҩƬ˵Ǻðɣסһʲô⣬ҪȥҽԺ
֮ҲҪҿһۡ
ҪҩûɾҪιС
ûŮؼңȥңǰȥԺû־ϰ飬ϸ»ᵽ˼̫̫ˡ
ûסˣʲôУȵ¯ӣ̺˱죬ĸŮ򵥳棬͸ҩͷҩУûʲôܵģڶһҩ۵ֱ
һ̱ڴϡ
Ѽ߰죬ȥѧˡ
κ˵˵ŮȥɢˣѧУ˵ظð
֮״̬ģ·ʲôںˡ
⣬ĩɼ»ʮ
ȣ˧ǹͦõģѧУǲʦĲڹȫһˣΪ˧͵ͻ𣬲ʦϲŮҲкøУиͬĹҲǸսͦϲ˺ܿͺˡ
ѧУֻҪ̸ŮȻǣҲû˹ܡ
˧һųӣ˵Цߣһ̧ͷȻ졣
üʣ죬ôˣ
ѧУѾ˺٣͵ŴӼܳˣָԱߵʣ˭ʲôϵ
ʾ˵˭
˧Ц˵һͬѧߣһȥ㰡
ȴߣȻͬѧʲôҲģ
ҧŴ˧ôͺͱ˺ˣ
˧ϻ˵Ͷ˿ңⲻμӹҶҲ˭ɣ㲻Ҫ廪ҾͲˣ
һ˵֪Ϊ˶ٿûģ
¶ǸҽԺỊ̇˭Ҳ֪˵ˣ϶û
Ըˣ˵˭أ˧˵ˣˣôأƤôô񣿾ģɵģܿϱ廪
涼˵ʲô춼û壬Ҳǵˣһ·Żġ
һ˱仯һʼſαԾеѧȥӲͷƤѧҲѧȥˡ
ѧҲźˣճڼңĿȥ䡣
ΪˣһθСϱʾ˸л䰡һӣ鷳ˣõҲ֪ҴȥɢģҲһӾˣѽġ
ʵźСһʧ߰죬׻Ϊʲô¶ᶼ³ˣỹ͵͵˵һأ¶϶Ҫװ֪ġ
ңʵκ£ȥ˾ǹȥˡ
ͷ裬İɣʵӲҲܴɼӦúܸܿ
㺺̾˿ֻеˣҲִԲǿ
¿ڼҲҪģΪʱʱҪȥһѧУ죬ųߣӶ˵ɩҪȥѧУҸһȥɲɣ
Цˣ㲻ỹûȥɣ
ͷûȥȥ
˵һϽİɡ
У԰ȥ̵İ칫ңѧ󲿷ͬѧˣǺ庮ٶûȥ׼ߡ
ʣ䣬˭ѽ
Сӣ죬ϸ
ЦˣϣǰУ԰ˣǲ뱨ѧУ
Ҳ˵㱨ɣѧУӭ㣡
ҪǸǰ϶ĴӦûĵһȺѧǰеӣе㲻Ȼ˵ҵϣҿϰ
ԴӵѧϯԸǰˣҲ˵ˣİǰϲˣ£ֻˣǴɽģ֮ǰسǶûȥأ
Ǵһпϵģ־Ըʱǰδŵģû뵽Ŀˡ
е㲻ţ𣿡
ЦЦǻм١
ȴҶڽеͬѧһ־İơ
ԱһĿţǵһμĶɩ٩٩̸ôţôɷͬѧҲһģͷԶر˼άرԾ˵Ļ֮
һ̣еĽˡ
꺮٣Ĵͽ뵹ʱˣβ࣬׼ᣬԱˡ
֣ʦʲô¶
磬ȥһˣԼдһƪ£ҪͶһҺѧ־ϣ÷ʦ޸һ¡
Աҡͷ
߽ʦİ칫ңֻһɲģˣʮңŰɽװʹ¡
ʦЦЦ䣬Ҹһ£Ǽ飬г߹
˵ͷá
Ц˵ͬѧǴг̸ģ㣬ڱҵԺĹʲô뷨𣿡
һ£ҲŴűҵ
ʦ˵綨Ҳ䣬ýţʲô뷨ʵ˵
˼룬˵ҵҺѧУǣҵͳһ䣬ҪӣԺȥʲôλҶɺñְġ
û뵽˵ˮ©ֻøȷؽˣڱҲǺͻģȥʲôλܸɺùûи뷨磬дĺܺãȥ磬־һĵλ𣬻˵ȥĻصλ鴦
˵Ҳȥ硣
ЦˣǾ˵ȥصλˣ
Ĭʮ룬Ҳûȫ
ʦЦ˵¶룬˵
û죬еλǰˣһ־磬һϱ༭̴Ϊ̾䱾Ҳر⡣
ֱӸܾˡ
Ҳûвϲ־ĹҲûôϲ̵ĳԣҲûаǿ뷨ڵĹģûֻǵ`
УҲ̸ǷУĴ㣬ܶͬѧرУģûй뷨Ҳܾˡ
˵رΪϧ䣬㵽ȥʲôλ־ͦõģУ͸ˣһӶڱ󣬶
ȥ鴦ҲǺö˶Ļᣡ
ĩůˣҪӳţϧûȥɣΪ˲֮͡
гͼ顣
гԭǰﱸżͷ¶ǰ˼¶ȥﻻ죬͸ûȥȥˡ
Ȼĩĸгȫһˡ
⺺ر⣬رغܣгǰүӻ߶أ
Ҳ
үӲڼңȥ˾ԺǱˣ˵㺺ҪҴ绰ʰְ֣ز
гæֹˣ˾ˣҾ˳·ġ
ʣͬѧڼң
һ£ڼڼң裬ȥ
Ц˵гá
˵ͷ
гҲЦˣһǽʱһⶼȥˣʱÿ̫ˣ
ܶ˶ãǨٶ̫˼ˣȴû֪˶ٹ˶ģ˶ٻ
ȻˣЩʵ
˵ɲǵʱ̫ˣⶼμӹʮˡ
ʱ򣬻ܾԼأ
гһ֮гͼҪˣ֮ǰʣ䣬ϴ˵飬㿼ǵôˣ
ͷҿǺˣԸȥ鴦
һЦ˵гͿõˣⲻûҵΪǿˡ
˵лгʶҲܸ˿ȥ
칫ͷĥǵط˲żüò˵׳ͷҹƲٶ棬رбⷽ棬ǱȲġ
׳ͷһгҪˣչƻϺܶࡣ
еţ
Ц˵£Ҫ鴦Ժвˡ
ߺ˵䣬ȥѧУҹ㣿
˵ͷ
˵ô¶ôҲ˵ӦǶԵģгˣرйˣˣԺǰ;ġ
ҫ˵裬ûˣͦ־磬ѧУ˵ҲУ
ֻޣûĹŮ


50 
⵱ڣүӻˣЦʣ˵ʲôضôˣ
㺺˵֣ղгˡ
үе⣬гɣ
԰˵·˳ϧûڼҡ
˵үүгҲΪ˿Ϊ¶гҵȥ鴦
үһЦˣ˵ôæôƽ޹ʵˡ
ֶ˵䣬гҿųģǰھԺһСӶĲˣСرأͦһ;϶رȵҪȥҲܲ
Ц˵үүѾ׼ˣһҵȥ
үӵͷͦãȥһҪúøɰ
㺺˵鴦ҪдϣдӣдúܲרҵԿڣӦúܿӦĹ
ү˵㺺뱲ӲдرԺҪʲôѴð
㺺ЦЦܾүӵĻе̣ʮǫ˵ҵȻˣҲδܰæ
˵үүİɣָû⣬밡геˣг϶Ҳڸֽ£Ϊºãǰü̸ģҪȻҲܴǰ˰ɣ
үֺǺǵģǵǣ־Ҳˣر˵ĳ
⣬үүҲˣ˭ģ
ү˵˭ܸҰԸȥ̯ģ
ˣүүԺˣ¸µĳˣһ
ɣɱ˰ϸµһûء
̵ķ࣬еı̯Уеı̯ûС
үÿ춼дѵʱ䣬ȭԹ壬¨Ӷ־ͲˣȻӮҲû˼Ƕ鿴ˣֽˣˣͿʼ־ͷ̡
ر䴴ģ͸עһ¡
Ưǰ;Сϱ˿﷢ᣬЩ˶˺ʱ򣬶ʱ˲á
ˣĹŮΪ£ЩǲģҴ򣬸ΪҽԺͬѧ˵ˣСرҪܴʲô¶ܸɳ
û취ֻŻ𣬵ȸ߿֮ˡ
Ҳһ¶ֻûȫףһֱû˵
ɤӣЦ˵Ҳ˵һϢ
Һܿͻ̵йˣӺù¸¾ȥ¸λˡ
Ϊ˰ȻƽҲǷ˲ۣһʼǱ߲̫ͬ⣬ֲԸˣû취ֻȥ˸쵼ŰЩƽˡ
ЩϵֻһΣԺҪ¸λϻ˳ǨĻƾְλˡ
զ˵ĴĴǵȻĴ棬Ҵʵ˵ͬļĹʴҪԸһ
ʮ鲻࣬£һҲˡ
ͨϰһгĴˡ
㺺ͦˣϲ㰡
үҲ˵ۼҽ˫ϲŰͦͦãϵԱҲϸɲˣʲôְλҪúøɡ
ͷ֪˰֡
ҴҴӶ᷿߹ʣүүﶼʲôϲ°
Ĵھ⼸ˣΪӴ룬ǰܵмڶˡ
ү˵ҵҪȥˣҲˡ
˵ǻ涼Ǵ¶
蹧ϲ
䣬⻹һűҵɣǹģ
ѺüλҪ¶ָҫһ飬˵ϳϺԲԲˣҲǿҪô廪
⻰˵ģ廪񿳹вһ򵥣ֻҪúӿˣܿһġ
Ҫǻ˱ˣǵ˵䲻ɣСӣϳϺԲԲıŮҳϳϺԲԲȷһֻ࣬ѡ˳Ĭ
Ȼ̲ŮƵġ
˵ܵһۣҲû˼˵˰ΪϱôףҾøˣȳϳϺԲԲˣƸ߿ڼҵĶࡣ
ҶҪ󲻸ߣֻҪĵľͳˡ
ү˵˵öԣҪġ
ͦòȥףһ˵ȥ飬үүͦϲ̷Ҳ𣬽ͣȥԣòã
˵үӴӲƽʱʲôʲôͷķ꣬ȷм̷ͦҲˣүӳԹһξ͵ˡ
Ҳ֪Ǳ߲˼ͦҪôһӶȥǮأ뻹١
ȻǮҲǴģһٷôǮ̫ȺˣӰҲ̫á
ڴָҲȥȫҶȥҲ̫á
үԥһ˵ˣǵط쵼ɲģ۾ͲȥˣڼˣֺֺǾˣ
үȥˣүүȥɣ밡ôǮյûţܣæˣģҺȥҲԲ˿ˣ϶ǳһ١
Цˣ磬û⣬ʲôʱ˸ҡ
㺺˵֣ȥɣóʱû̷Ҳˣͦȥˡ
үӽ˸ܿ켪ճ͹ˣһȥ˱ꡣ
˼죬ůգľųǵ£ǳƯеĵط˲ʻžϲġ
ųϳϣ䱧ԲԲСһﲻǵһճˣСԴĴ۾ضԵĽ־
Ц˵һ룬Ըоˡ
˵ɲһ˱еѾˡ
ү˵Ŷ㣬ְֺʱҶһһأ
ʣүүҰֺͶ屣׼ǲǵǸʲô¶
үӳһ۴㺺ôǵãСʱ߯ˣֺھӼֵĲȫ޶ˣ˼أǸ޶أһαץסˣ
̲סһЦˣ֣û뵽Сʱ򻹸ɹ°
㺺еƵ˵֣ǶǹԵ⣬֪ΪʲôԺôֲ˵ģֻ޶ҵģΪһҵϴرԵһȥ棬ϲ
ȻˣǸʱҲʲôߣܾһСľǹһǼÿʯӡ
ҲҪռΪУǱʱһ湻˵ȻҪȥġ
ڳ˵е㲻ֵһᣬС˵¶ˡ
Ȼ޶˲ԣԺǼҵϴҲôԵˡ
Ц˵֣Ķԣ˾͸Ҫ̫ˣ˻Ϊ̫۸أ
㺺Сһۣжôӵģ۶ӡ
ôõοͦ࣬ԷҲ٣¥̷Ҳ˿˵ࡣ
Ѳ˵ȸүӣүϲǰǺκ㣬ֻѣ㺺˿Ϻ˲ݹһƷǳϳϺԲԲҲܳԵġ
ʵҵĲ˿ζ𣬽ʳĵıζζ̫أСӶԳԡ
ʣµƲȫˡ
ϲٶȺܿ죬ûһṦ򣬸˵Ĳ˾Ͱһӡ
ԵĵĵϳϺԲԲˣϳϲϺԲԲҲϲСӳϺ˼⣬˺Σһ˺һѡ
۾΢΢ˡ
ԲԲ˵ְ֣ĲóԣϲĲˡ
ϳϵͷһһ˵óԣ컹
Цˣʣǲϣ춼
ϳϺԲԲϽͷ
˵ǿɲɣһٷü٣ܿͰѰְֳˣ
үѾԵòˣĬĬˣһӲ˱֮ǰԤĻҪ󣬼˵Ҳˡ
ǳԷǳǮ
һΣүӾԼһ´󼸰ٵĹеˣҪ˳Էʮ٣һǮûˡ
Թ飬֣ò׳һˣϳϺԲԲҲûҪȥɣ
㺺Ҳ˵֣һ쵽Ĵװᰡ¸յһѣп˰ɣǰˡ
үӵ£٣ʮ٣úðһġ
Ҳ˵үүʲô˵
ʵϳϺԲԲЩˣرԲԲſСʹ˺üǷ߽̳СͱĿƷסˣСԴתתȥģ۾첻ʹˣ˯Ȼͱˡ
ԲԲԹԵſļͷϣϳȴǲԸðְֱˣСǱҳŵģҲҪ
հһСǰ˺üף⺢ӣģСʱһ
Ͻ׷ȥץס˵ϳϣܰ
ȻǸү·Ȼȥװ̨үԼѡһпһ¡
æѳϳϱȥˡ
װ̨Ա߾Ůװ̨·ʱ˵ϵĳͦ
ۻԱˣɲⶼϺʱ˵Ŀ
㺺˵Ҫϲѡһɡ
ЦкСϱ䣬Ҳҿ°ɫ˴ͦÿ
Ա߹̨ڸԲԲռƷƣ͹ȥˣˣҽû³ء
һɣ˿ģ˿ĳʵ̫ãӣҪǴڷ棬Ǻʵġ

СϱһģҲ˿ͷȥҲûѡһʵģ˿ǺݲģձҪСһ㣬ӸߣЩ֣˹Ҳϡ
ѡһɫĺһɫġ
ͦԾԣҪӹۻԱƱȥǮأ⧲ϳȻ˦֣
Сƽʱеҡҡλεģ졣
˲Ͻ˵¶ˣϽȥ׷ӡ
ۻԱƱݸ㺺˵տ̨ˡ
㺺ǮѾԤˣղűŸһˣرеߡ
׷Сʣ㺺Ǯҿһһ˰ɣ
㺺Ц˵ˣһٶʮء
йСϱڲԶţֹֻܿɷѸյֻûĸѼȫˡ
ѳϳ׷͸Ǯˣ˼ۻԱ·װˡ
ʣôڲŹ
Ц飬ˣⲻϳϿ߹̨˳һС
ϳϵһְֱֻֽǣţһָֻ߸߾̣СƯ𣿡
ĻСû٣һٶָˣ˭ͷأҲֻ˵ôСͦɵģÿ
ԲԲŤͷʣְ֣ҵأ
ЦŴ¶óһɫСԲԲģ
Ϊ˷˯үӵе㷦ˣݺϰˣһҪϢġ
үЦ˵ҲˣҲˣۻؼҰɣ
صңͰ˿ϴϣڶʹˣװɫģķǳɫģһͦÿģ˵Ӵ䣬ͷĳ˿İɡ
˵ͷԣôʡ
˵ǰɣҲ˿ĳأҲ
СϱֿϱرҪ֪ôģҲһͺˡ
Ǵ棬̫Ҳûϵɣ˿ϣȱһѣһ϶ûеŵ㣬ǾǴϻƽһֹ
䱾þƯôһ磬Ҫ˵˭ҵǧû˲š
Աߵ죬һɫͺڣΪ˯߲㣬źȦͰ͵ģͷҲûá
ѸĳС椡
׹Ů˳ۣ̲ס˵죬㣬ôĹˣ㿴㴩·һƽĴͷã
ڣѾȫƵÿѧУһӶ˷ѣصҲˣѧµĹʵ̫ˣ⵽ҹһࡣ
ӻûȫأڵûƢˣǰŶȳ극ȥһͷ
ŮˣҲ˵ʲôˡ
θںܺã˼࣬һ嵰ҪԵڶʱ򣬶ͻȻˡ
׼ϽгȥҽԺ
ѧ֪ѾˣҲʸ˸ֺͦСӡ
˵䣬ղһ¶ء
µˣǱķ¶ɣ
԰˵ϳϺԲԲˣɩһ˿ҲˣҲܰŴ֣ó½ͦģȥչ˴ɩֶӡ
Ӧˣ
˵ûУҾÿϴ·ҪɨѾæˣ˲ϿӣϳϺԲԲôԣɩһˣָæ
СϱֽˣЦ˵䣬ղһ˵ķ¶أɩ˺ӣó½һӣǿвУ
ҲЦЦС
˵˵ǰѺ̫ϸˣʵܶ˼ϳϺԲԲôĺӣѾ͵жˣԸܳԷҲˣһķָˡ
ʣ裬˼Ǵɩ˼
˵һֵܷô尡һʱģҲҲʵıķ
ϱӣȷ㲻Ҳմ˲ٹ⡣
ԽԽǮҲԽԽ࣬˵ֵܽã˶޲ҧһڡ
˵ɩͳ½ָУҽԺҪȥＸæͷʲôģ¶ɩҲ԰ҲɩϽһ׵ıķɩ
ͷôͦõġ
ȴͬ˵ﱾһķһķ뱣ķǾĸˣ֪˻˵лģүү϶Ҳͬ
Ż裬ô죬Ϊ˲ӰҪǴźӣűķӼȥ
ֻܲ˵ˡ
ڶ죬ҽԺ˰죬ȴûȵ½˵ģ˵˵ô¶½ôû
˵ڿԲԲɡ
ԲԲһˣҲڼңôͲó½
ᣬһ߰ļأ϶Ժչ㣬Ҳչ˺úӣİɣ
ƵƲƲ죬ʲôҲû˵
߰˽ѧʽҵʱ·ݣֻʣһ£ģȻǱҵˡ
־·ݾͷȥ˵ֱҪϷɻˣŸ˼ˣܵ󳳴֣ҪϾĸӹϵ
ĵȰ⣬˵һ٣ҪǰҲˣɹ־͸˵ˣѧ꣬ص
Ȼ־յ費δţҲͲˣ̣֪־Ϊʲô𣬾ΪҲǹҸɲ𻹲ͣôûа־ճ죬ΪǸõıЧҺ̫˰ɡ
˵ˣ־Ҫǲߣͻŵᣬʰһϵĸ߲ȥṤԸĶӣԸãϵ̫ϧ̫˷ѣԲŸ
ô֣Ҳ߯ˣ
͹־̸ûѧᣬѧһڵľƬӡ
־յ豾һֱ֣Ա˵ֹװͰ͵ʣ˭ѽ
˵ǰӴѾˡ
ĸһۣ˵㻹ôNNʲôҶӶҪˣ㻹ûģ
־⻰ɫһףҪͣһͬѧҴ߹ߣ־գϽģٲƱˡ
־սȥˣҲͷҲصˡ
ĸ䣬һת۾Ҳˡ
߳ˣصѧУѾƽ顣
߽ѧİ칫ң˵壬У˵ȥһİ칫ҡ
Դ֪Уǹ־յľ˾ˣ巴е㲻ڣ߽ȥʣУң
УĽţЦЦԣ㣬Աҵʲô뷨
Ϊ˱ҵ¶û¹򣬶Ǻ׼ˣһʱʹŵӸԼ˳ѧᣬΪдĲĲٺѡѧḱϯҲΪһıҵ
ѧҪڱûʲô·ĻֻУôһ;ˣôŬʧˡ
ѾϵʦˣУû
Ȼеʧ־ãʵصϼҲָҲһĺõλ
ڸ⣬Ҳóڱ㲻϶ڣصСطĸҲǿ쵽컨ˡ
ϾǱҵģҳû϶ܻӭ
ʱֻҪһ˳۵ľˡ
ڣѾʮ̹ȻˣУѧҵ䣬ҵ߲ǶҪԭɽʵģ϶ҲҪȥʲôλҷӷ䡣
У˵־ߵʱ򣬸һҰһԿڵĵλ㲻ڱ
Ȼ̧ͷ밡ȻˣûеλҪҰ
У˷ϵ۾˵ҵе˽˹ϵ԰һ£ûо򣿡
û뵽־߻ôһ¶һҲˣͦм
˼ЦЦУЩλԱѡ
У˵дҲȥ־һĵλȥҵλţҶ԰ϵһ¿
ԥʮ룬ʣǣ鴦𣿡
Уһ㶣ԣһ鴦
Ц˵ֻҪʲôŶԣ
У˵ͷ
ʵˣǸѡһصû·ĹƫƫǱҵģţԺǨ˳Ǻ̬ʧġ
仹һȲ̬Ͳá
˭Ӧء
ãУܾҵλ֣̾һģ𣿡
Ц˵û⡣
߰죬У͸ϵˣ鴦аĵơ
̲סϢ䣬˵䣬û뵽ԺǾͬˡ
е⣬Ц˵ͦɵģͦõģȥˣǰˣʲô¶Ұ
嵹û뵽ôǫ飬Եеſˣæ˵ǿ϶ˣ϶Ҫ
ʰһϵĸӣ˵ǣʣµĸ˰ɣҵûȥˡ
˵ɣ·Сĵ
ỹûӣҽûʱչҲҪϰ࣬ճչĶ衣
ҲסԺʱ죬زˣϼȥأ˵Ҫ²ܻ
ȻûźĿȾҲɩͳ½ѧ˲٣ͺӶչ˵ĺܺá
ֻǵϾͲˣæһˣٰҹ϶ǲˡ
䵽ײ̣ó½ȥæ˵ֻæ
ˣӣʵǺģ軹ʱʱÿǴСġ
ǲ̫ˣ̫⣬軹ǱȲɩͳ½㣬ʵ֮ǰû뱣ķΪֳɵû뵽СӺ͵öôС
ķϡ
СӶôǮˣʮԺ˵һķһ²żǮڻûּң˵ǮҶҲӦõġ
и壬Ҳ׬Ǯһӵġ
СǰܾԼлǮرǼ޸ֻᣬÿ¶Ͻһٿ飬ԼĹҲ߰ʮôǮܶʱꡣ
ڣһ᷿һ᷿סţ۳ô󷽣·С·Ь߸Ƕ
һξãԼǮʵ̫ˡ
һ߰Ǻܶ࣬Ҫȥ̳򼸼·˫ЬҲûˡ
ҽԺĲֻʮ죬ӣܿҪȥϰˣΪ裬ȥСӺ͵á
䣬ܲó½æչһ𣿡
ЦЦ˵ɩó½չ˵ĺð԰ԣҲԡ
˺ܸˣҪл˵ˣɩȻôϲ½㣬ȷҲС͸ɴȥǱ߰ɣҲѾԲԲˣͬˣһķҲɡ


51 
˵ɩ㽻һ½һ¹ʮµѾˡ
Ȼ˼Ȼó½㣬½ĹҲҪˣ
ڵıķʣȻôˣӡСʱĸæܵûչˣҲùķģһֻҪʮǮ
ǻƣ飬һҲͰ˿Ǯ
½һıķҪãֽʮܻչСӣҲܻҲһʮɡ
һµĹһ඼Ҫķˡ
ӹ󣬵ӻ˵ԱߵֶŮԲԲҲڿܲѺõĵһۡ
ԲԲϲ½㣬Ϊ½ὲЦᳪ裬ᳪܶĶ裬Ѿѧ˲ˣ½˯ǰأְ˵󲮼ҵСܸܵҪ½㡣
ְ˵Сܵе󲮲ߣҲҪȥϰˣҪ½չˡ
ԲԲ˼˰죬ͬˡ
Ǻܲˡ
Ц˵ԲԲ᲻ó½㰡Ҫó½Ҳչ㣬ҲչСܵܺòã
΢΢üɩ½һ˹ӣ϶ܲԲԲڻúöǿҲ̫С붼רչ˲УҪɣȶԸ죬ɩŸϽһķ
ûش˵ڱķѣҪͷ£ʱҲԡ
ڣѾһȽϳˣǳעϸڣҲڹ۲죬ղᵽ½Ĺʣɩһ˲ı飬׽ˣȻӹġ
֮ôһǲŮԲԲķڶҲΪ˴ֶӣΪ˹Сң˲ϸճĺӾʹȥˡ
׵ܵܣҲҪſһ㡣
˵ˣС󣬴û˵˰ũǻǮƱҲСĿˣʱ򣬻١
ȻЩȥˣǮĶ壬ֶһͳϳԲԲĲм۲Ҳһǧˡ
ȻˣҪĻΪǮˣʮֵһᡣ
᱾ҪմģСֱ˵ˣҲе㲻˼ˣðɣˣ㡣
˵û¶С²øҴ˵
лˡ
Ȼܴ󷽵˱ķѣʵΪɩһٱʾҪԲԲıķͲˣǵϾԼˣֶҲųãһֱû˵
Ҳһģ޶˶ˣΪڶڼסţɩ;ñķǹõģȲ뻨Ǯرõıķ
ǣ⻹ֻ豣ķѹǮ¶ҪڲײôţǿɲС
ںˣҸķӲ˵ÿ±ķ˭ǮҲ֪ܿġ
ܲܳǮöɣ
ԲԲرģ裬ְ֣½㲻ȥչСܵˣ
Ů˵԰½Ժ档
ϳ߹ק·СʾҲҪЦ˶ӣ˵ϳϣԲԲڼҹԹԵİҪȥѧˣ
գ°صң±ķѾλˣι̷ۣڱźء
±ķɩһǸˣЦ˵Сˣպ̣һҪ˯ˡ
ӹ˿ӣСܸɾ·ҲˣҲǸˬģ⣬Ц˵ϰ಻ڼң͹ˣ
ɩЦЦǣԹ緹ˣ⺢ͦõģôˡ
˵쵹ǻãϻе֣Ժˡ
ûһ˯ˣ˿ˮȥ᷿
ҲյңڸϳϺԲԲһ壬ῴСӶߵģе㾪ȣӴأϳϺԲԲô
ϳʮֵ˵ĸһӮҰְء
ЦЦ
䣬רлˣллͿôõıķҿɩͦõġ
һų˱ķѡ
Ȼˣû˼¶Ĳ̫ãڣȷûжǮˡ
˵ǮҲһ㣬óķѡ
СûΪǮԺˣʵ֮ǰ̫ߣҲûдǮϰߣǮͻˡ
Ա˴󷽣Լ󷽣һʲôˣҲûƹҲͲԼȱǮ
ʵϣûɶǮûһǮǰ÷˹ʣһ٣һ٣ΪҲ˲ˡ
ΨһеģǺյǮˡ
ȻǮˣһ˴ǮʶһǮҲ붯
ЦЦɩÿɩҵġ
ᶫ죬֪ô˵ϣĽ˵ڲܸʲôҵλ㿴軹ǸأһҲһٿ飬˼ģǸ˴Ǯи壬ԭڲӺϣرתҵȥ˵طһҹƣҲˣȥһأרֻһ٣
˵أ
˵ǰĺʱʲôֻҪˣ׬Ǯ
ھȱǮˣҲҪǮܶǮҪǮҲҪһöƯ·Ҳܶ·ߡ
ҪǮÿλҶҪܶණĸݺݴϱ
Ժû뱣ķһʳãûϳԷʱ䣬ҵĲڣҲˮƽܳԣ϶̸Ϻóԡ
סǱߣҪôʳãҪôҪԼģʳõķԹˣҲԼԾҲ䷹
ңǺģʱ򲻿֣ʱ򶼿֣ΪҲԼļҡ
û뵽ϱˣŰܵܶڼңǡǿȥģȻҰ׳԰׺ȡ
ǣӣǾˣʮǰ;ľ٣Ҳ˸ְƵҽôȥأ
ǲ͸˼˵ɩǲҲⰡ
ЦЦҵȥҽԺĹҲܴѽңʲô⣬˿Ҳѽ
˵ҲһҪΪ˵ģһҩĹ˾ϰһǮһҲͦõġ
ϻҲ忪߳ɣǳɣ࣬һץɹһץۣ׬Ǯųɰ֣߱ʣµһ֡
ͷҪôͦġ
⣬Ҫ˵ʲôҾûżʵǷ꣬ڽϰС̯ͦ࣬Ҳըʲôģ˻ûеģľų˽˷껹٣ֻҪʣĲζ׼ã
ʵǰöˣǰϰճųԸǼֱ̫ˣѾǵ˽˹ˣԶԶ
Ҳ˵еʱȥ֣ڴդԵıȽ϶࣬ЩطʵҲûҷ꣬˷꣬ҼҶŶӡ
ص᷿ĥ˰죬Թһʵˡ
һý㣬бҵ˼˷ԣȥרڹӪ굱ʦ˸٣ȥ½ǰɷѳְִӻˡ
ʱĺ꣬СĲ꣬ΪסÿҲи
ǰһӣ軹ˣ˵𻨽úӶˣ𲻹ˣҸǮ
ʮˣӹӪˣȥˣֻڲʳøʱˡ
úõһʦ䵽˴ˡ
ǸƢڶ˰ȥýˣҲǸմʳøϻؼңͦ⡣
ˣɣ
˼ֱ֮˵ˣ𻨽㣬ڸʱҲ̫˷ˣǳȥ꣬ĳʦٹͼ˸֣һãڵĺü
ʵҲԼ꣬ûô౾ǮҪǳȥڸСʳ̯ӣӦҲǮԺߣֵĵطеԶز̫㡣
Ҳֻˡ
ýãʵСϵһ㣬ѧϰһ㣬жûϣȴһ·˳ҽƴѧ޵ҲãҲ𻨱ʮ꣬Ҳ˵һȥƽʱҲ
𻨾ú֣ʣᣬôҪˣ
ʵʵ˵ǰҲûⲻ𣬻ǮĵطҲˣҿ׬˲ǮҲеĽ
˵ᣬŲ֪ͦ鷳ģ޷ӹһ棬ҪÿĲɹ˻˵⣬·С
ʵͨ˵еѣ𻨸ɹӪĳʦҲڲʳϰ࣬Щֻ̽һ£õһʱ嶯뿪׬Ǯ
Ϊ𻨿˺ӣҲȱǮɷӪ٣ֻ¿ٿˣҪ׼ȱǮľųǾûвȱǮˡ
ͷֻ޷Ӻ͹ˣû뵽ɹҲǴ¶˵Ҳԣ˵Ҳ˽ˣɲÿ춼УѼӵģǶøϽ
ÿڼҲ˱ˣԲҲԷš
ڶҹ࣬Թ緹𽻸ķɩԼųӳţȥгתת
ӡܶûгˣͦͦ˼ģȻеңོܶũŵӣĶʣϹ߲˶
һϲһӣ˼䣬Ǵү˵춼Ⱑ׼ɣҲ͸ĲУҪǲԶֱȥղ͵ˣѼɣںö˼Ҷ˲١
үͷģĶϣһһ˳
߸˵Ļ˼ң᷿ܵС
û뵽ɩӡ󣬾ǸĻˣǸҽû뵽䲻Ҫˡ
ȻǵĲ̫ȫ˵ûͦô¶
ɩýҪ˺óԣⱣ׼Ķ
˵ûȥأţܵҸֵĵط
ʵ֮Ը飬ΪϱӣȻһֱҽԺҲǸ˺ϻġ
ᵽ׳ܵĽͬҲմСӵĹⲻ̫ãҹϵϾһ㣬죬˳ǣöܹ鱦
ֻΪˣźãҲҪ
ʵҲҪָܸСӿڣ沵ĹϵٺãҲ͸ʮΣһŹ֣˳ϼ·
ٺĽ£ͬѧһһ˾ҽԺݵרңΪβˮƽߣ춼ͦæģȻҲ׬˲Ǯ
ڿʣϰҲ͸ս±Сϲö໨ǮܶԲҲӲš
Ѯʱ𻨺ϻ￪ķ꿪ˣصѡƷǸʵݵӲˡ
һ¾׬ٶ飬ָ٣ʣİٶ࣬ǮһʱѱķѸСӣȻĩԸȥ̳
ûƻһΪԼһ·ȥ·һֻԼһһ۾Ϳеȹӡ
ᵽˣǮףһ˺ü٣£ɰæˣ˵ǮýҲȫӵģΪýһҲæ޷ʰӣȥռѼ
ýֳȥģʱȫࡣ
ʣµٿǮˣÿ¶٣һǧˡ
磬֣һˣЦ˵䣬Ҹ㶹ƣأ˵ϲԣ͸㡣
ЦЦ㣬̫ˡ
ȥ͸˻飬Ժǣɽ̫ͬԶ󣬰ʳƷĹרڼҵޡ
ݶ˵ѱźĿɺˡ
ԸɫҲͦã֮ǰ˲٣ƤҲˣһˮɫ黨ȹǸĵٸģˡ
ҲбɩģϱӣǺͰûôһǾһ飬޵ɷҲ֮󣬲Ե֡
ϳϺԲԲ˾裬ԲԲˣ裬СܵС𣿡
ϴΰܻϵ¶Сˡ
Цˣ˵ͷ
ʣѽǿ̫ˡ
˺ʹűŮˣûޣ¶
˵ǰȥҽԺˣ·ݻСҲһ¡
ɵעŵ㣬ʱ̥ûʵأôڿ죬ٸɡ
ЦˣҲûʲôɨһ
ɩųϳϺԲԲϴ֣Сͦϲ㶹ƣһһ飬ʣ鲻ˡ
ԲԲ˵裬;һ˳һ飬ʣµһǸְֵģ
СޣܳʲôܵŸ
ɩЦ飬ԲԲкöأڳء
ԲԲգգ۾˵ҰְֿܳˣǸθҰְҪʵڳԲ꣬Ը̫үүүү̣Сܵܳ԰
Ժ·ɴ˵ԲԲ㲻ùó԰
ڶѮˣ͸߿ˣ־ԸˣҲˣǹ˱ߣҲֻʮ֣˵廪ˣ΢һЩĴѧе
ĵһ־ԸǶ⾭óѧĹ̹רҵҪǰ¼ȡߣźüʮָ֣У㺺ǸУ𣬸ѧУкͰѹŮ¼ȡˡ
¼ȡ֪ͨ鶼Ѿյˡ
㿼ԽˣҲţڼȷе˵ԸסĶ᷿
ƿɴŽˣ尲ЦЦǴкϳϺĿ˿ùã˵ԣֻܳһ鰡
ԲԲҲùã㲻ܶˣȻֻ˵ˣ
ʵһ󻹿ԣȻڼϾðҹùˣȦҲûˣ˾˲١
ڼóԺúȲ˶Ҳʣȷһ
˵ҲŲأǼңֵ㣡
ԲԲͷֱ׳˵̫үү˵ˣһСһſɰҳˣҸӸˣҾͲˣ
ϳҲ˵԰С˲źÿ
첻òĿڣСۼֵ̣
ɲɣ˵꣬ųӽԺӣСˡ
˲ϳ㶹ˣϽųȥˣʣ裬ôˣ¶
ԴӵΪλȽУĻͦ٣ʵˣҲûʲô£ȣˡ
Ůһۣ˵ʲôֵģλæҾˣ
ĸŮȰѵȴˣָ赽һ裬ĺ˰뱭ˮ˵죬ȥ򣬿ûϡ
ȥˣûһͶһкõϻˡ
ЦЦʣɩǱ˿˰
ͷԣϳԲԲıˡ
˵ͷûʣһ߳һȰŮ죬ȥ⾭óѧеˣοķͣΪùʱ̫ˣҵĿʵôĹҲû廪Ϳѧ軹ǾӦøһ꣬걣׼ܿϱ廪
һʼҲеܲˣְ˵߿ֻһҪĹؿյ㣬滹вٹؿ˴ѧԼ϶˶ʿʿѧĶǻûҪٰװ˷һꡣ
ңЩ˳˯ǿ飬˲ٿС˵ˣȤ鶼
úҲܷɣҪٹһθ̫ˡ
˵裬ⲻѾ۹ʱҲͬˣҲˣ⾭óѧҲͦõġ
Ҳ˭ܿϵģҪҰ֣ҹֻϸͨˡ
ƤӵϣɸֵĿѽСͿŴСʱЩ˫ٷֵһ׿ˣؼʱӣ治֪˭˷Ҫ̸Ҳˣ㵽㶪ˣ
쵣ĵ⿴ȥԺûʲôˣղŵĻҲߣӦû
Ц֪ˣʲôȥˣ˵˵⸽ͬôϸеСһǳô¶
ѳһϷŵϣͷ
ͨŮĹҲԸ⸱ˣ˵ˣˣҾķ
ţɿܵ˶᷿ûޣɵ˴ϣ̺ӣԼͷʵʵġ
һţƵ˵˭ѽ
ԲԲ˵ңùã㶹ûԣˡ
ϳϸúͷһС룬һ鷽㶹ơ
´ţС޷ŽˣԲԲۼ⣬ʣùãֿˣ
ϳҲ˵ùõ۾ˡ
ͣûޣҾǶ˼۾
ԲԲҡͷùã㶼ôˣô˵ˣ˵ֺ࣬۾
Сޣȴһ˵̵ȴЦˣһ˲˲٣ץ㶹Ʒŵ˵ϳԲԲ׽ԲصϷɣ
ٽ֮һĵʵæµΪѧϾҪˣ˸ź
£߾ŽҲڱҵˣжѧְ񣬽Ǹϯ
㣬Ľǰҵ˿ȥˡ
˵ô˵㲻Ҫ͵˶ʿˣ
̾˿Ҫһ߹һ߶˶ͺˣ
˵ǿ϶еѽ鹤ãְоҲҪѲѧϰģѲѾû˰ɣ
˵ǽ㣬Ժ־Ͷ壬չչҰ
ѧ꣬ҲǷͶ꣬·ݵʱûԭ׼ˣľųһ־׳֦
˵ǿɲУҪдĲãˡ
ȴЦˣ˵㣬ǽ㣬˾ѧУ
ڼϢ˼죬ȥ鴦Ӵһ׵ĸ£ȥ¿ư쵽鴦İ칫ҡ
鴦İ칫ͦ󣬲ڷ
һеȸӵ߹Цʣͬ־ɡ
ͷãΡ
·Ѿʹ׸ˣ鴦Ǳʦѧҵģԭѧν̣
ЦЦ˵ҶͣһͣͷϵĹǿһͬ£Ǳĸ߲Ҷƻӭ
˶ͣˣҲмܱʼģϡϡ䲻Ϊ⣬Һã䣬Ժָ̡
Ͼէûκιָſǽļϣһһ˵СְϤһ࿴϶ԺĹкôʲô׵ģκˣҲҡ
ãлл
ͷһϡ
磬Ķ棬ҲһŮͬ־ӣЦ˵Сͬ־ˣߣһȥʳô򷹰ɣ
̧ͷְ칫󲿷˶ѾˣЦЦðգ
ŷƤ˵ҽŷˣ
ش𣬡Ҷʮˡ
ŷ̾˿˵ðɣҴһ꣬Ǳ˴˶ְɣ
Ǳʦѧ߼ҵģӦݿϴѧģԱҵ磬仹С
˵ðŷǸϽȥɡ
ʳͦģŶӴ˷˸λøճûڣ˽ˣ䣡
΢Ц߹ѧʱ̫һˣ˼ţոµɫԭĳˣǸܾɵŮɲˡ
Ҷ̷ڵ͵ȱ㣬֮ǰƯˡ
ҿűӰ㣬һ
ЦЦԡ
ŷЦʣ㣬ʦð
Ц˵ֹʦãҲǺѣ
䣬˵Ҳڱǰɣ
ԣȥһ־磬ҲӦȥˡ
˵ǿ̫ˣ䣬㲻֪һ죬֪ôˣڱر٣ϵмУͬѧҸǶ죬С;ۻᶼҲˣºˣȸԼ˵ǣһһ۰
ѧỹѧģ˭ڱˣ
˵Σȥ˲֡
αǱˣһڲֵ쵼Ҳȥ˲ֹ
پûˡ
ʵʶĻһԸǸ·ӣѧᣬֱҵһͨԱ
ҲǱˣҵ䵽ͶΪҫ˺üء
˵Ǿĸʱ˾һۡ
ȥ·ϣҵˣŷѾˣȻʶ˲࣬ǲŲμӹһ壬Եرãܶ˶΢ЦŸк


52 
һУȵĵƵİ칫ңҪȥŷʮɫ˵䣬ˣ
һϰ࣬Ҳ͸ȥˡ
ĵаң칫ҲСľͷϷŵȫǸļϣǽһļ
칫Աǲ࣬һҲŰ칫
ЦҸݱ谡
İ칫ûˣмλãλϣһſ˯
˵СǹﱻˣõĿһۣСһʲô
һݲһ˵ǰϴȥǿƳ͸ҵء
ѹôȷͦڵġ
ղ仹ףΪʲôôȥݲ裬ԭǽͷ԰Լ쵼Ĺϵôá
ȻһţһңʵûʲôϵҲԸ˵ƯǿƳ͵ģͦӰ
¶ֵ⣬ָǽϵϣ˵ȥʱĵŵЩңֻǰڣûаҸȫ࣬ôһ飬ʲôĵֻҪǿұˣܺܿҵ
Цˣ壬ͦ뷨ҲܸͦɰԺҪʲôϣ϶㰡
˵û⣬ҳϳԲԲҲ˰ɣ
ͷǰ¸¾ˡ
̾˿ʱÿ죬־Ҳˡ
֣ѣ㲻ϺѣǸģ˵־֮ǰˡ
ʵķֺܳҲʵȥ˴˰Ǿһˣʱ˵˵Ҳ̣˭Ҳ֪ᷢʲô¶
˾Ͳκ˼븺ˣ˴˶ɡ
˵ˣһǺܵġ
־յѵϵˣû֣
˵ĸȻ˵ˣһ䣬־Ǳͦõİɣ
Цˣܲ𣬷ңʱңǹҸǿˣ
ǡڴʱи߽ˣղſ˯Ůͬ־ϽվˣʣΣҪʲôϣ
˵ȥ׵ĵȺ飬е϶øҡ
ŲӦһով˵壬ðɣȺϣ֪Ķ
˵ţܵһżϣشóһЦŵݹȥΣǲЩ
ЦЦûС԰Ǳҵģ
һдǼǵһ˵Σ˵ģ¹ĸѧУҵģ̬涼Ǳġ
Ұеһֽϣ˺öűء
ˡ
Ų᲻˵˵壬˼ǿϵλãҲ֪ġ
Ц˵㲻Ǹð緹ûԣɻĵҵ񲻶࣬æҲӦõġ
ŲƤףƫƫĻʲôëҰڳҲֵ̫ѿˣһԼλϣſˡ
俴˿˵壬æˡ
קקĸ첲˵ѽݵĲ軹ûأߡ
̲õǰ칫ҳĴɱƿӣ˵ϻأ죬ȥһ
ʵ̲òȽĿʵϲȵǰײ裬ܾٺõ̲裬Ҳһζ
һ㶣һ˿ΣԭȲ軹ôི
ղʳÿ䣬˹ˣҲһ˵ĸ
ǰѧУϣںܶ෽㣬ʦ㣬ѧУѧϯǸϯѧǸ糤ߣˡ
ϻ֮ѧǲǸ˵һִģɵʱģǰܺģ˵Ҳ̵Ĵ֮һ
ϧǸʱ̫ʵˣմһһæ˺ܳʱ䣬ȫͷˡ
ã־ߵʱһ¶Ҳܽô˵繤һ꣬ʸ۾飬䶼ǱȲϵġ
һʱΣ޵Ļرá
סڶôɵĺԺһȥˣ˼ҹŶǸ߼ɲ˵׬˴Ǯ
˺˵ȷǲñȵģΪôȣôŬҲǸϲ˼ҵġ
˼סôõķӣĵأΪסţһСסء
ȴѧ΢ôһ㣬Ҳûõȥ
ҪμӹˣҪûи˽ռ䣬ҲǺܲġ
Ҳ˵˶һĹ飬ԾǸ涼Ȳġ
˵ײϲĵϲְ
ڵĺܿ죬Ц˵ҲЩ˵Ҷûȹײ裬ʲôĵ
̸˰ײ裬˵˺նͲҶ⳶ʮӣ˵ǾۻᣬҺȶİĵ㶹ƣɺúء
˵ð
վ˵ʱĲˣһϰ࣬ҵñֵĻ㣬壬˰
ûΪȷ쵽ϰʱˡ
ߺЩյģЩ˵Ļû˵أôͳҶͷˡ
ٺõĲҶҲҶˮζ
еˣݺõ̲ûȣǲˣ˼ڡ
֮ǰôȵģҲûòҲ֪ô¶˵ٺõ̲Ҳһζǰûȳȴȳˡ
Ų䣬ƲƲ죬ʣղ˭
˵ʦãշֵ鴦
Ų̲ס˵ÿƯȹ¿ÿɹء
ص鴦칫Ҵ󲿷ͬ¶Ѿڰ칫ˣθǰŽ칫ңЦЦһϷַŸң˵ץ㰡Щݸ㲻Ͻȥϡ
ˣû䣬Ц˵С֣㻹ϤϤ˵
仨һܵʱ䣬鴦ϴ¶һ飬֮󣬲ûرļ㣬ΪϢ̫̫Ҳ̫ˡ
ȥĵȥϣֿһ֮Ū֮ǰһֱûͨ⡣
ȻڱͨŬֵıһͬѧһЩƺҲûгɫг׷ʵıҵ䶯
гľǸ˲ţȫͿˡ
ǣ֮ǰ֪гڵĴƺֹۣȻˣǿ˵ġ
Աƪӣе쵼УŸгķԸģȻˣԶԣֻжرе˲ܿ
⣬ǽͽṹ̫ԡ
־ԭ򣬿鴦ԭҲŸгԼдģп˾ϲַ
֮ԭܶ࣬ŸгҲ֪ԼķԸ岻УԲŰнˣϾдµˮƽĿõġ
Ū¶úˣȻ쵼ûɻȴҲһζͷˡ
ŷ죬Ͱ칫ҵͬҲϤ
ѮľųǱ˿¯ϣȣƵҪ칫ҵĴˣͷϵĵתͣﻹǺȡ
Թ緹ȥһˣȥ渱ʳһӱͬ½ıĵл
ζͦˡ
ʮˣе귢һ˸ȡ
û꣬ˣ˵ӴСͦаô
˵飬ʱ䣬ûɣ
ЦЦûС
η¿˰ߵıʣ飬ˣ
˵ͷ԰ǰЩտ˹Ļ飬ܻҪһ飬ϴεϣ׼һ°ɡ
ʣǣŸгĸӣ鴦
˵ԣŸгҪǰһݱʵ壬Ѿѽ漰ĵ㶼кˡ
˵ŵݸһŸֽ
νӹȥˣ˵Ÿгİɣд
鿴һۣ˵á
ճξˣ˵С֣֮ǰʶ鰡
ԡ
룬ȻǱҵģһûУ˰µˣҲÿ춼ĿϣҲҲҾȻǶеϵġ
̬ͦãȷʺ鴦Ĺ
ЦЦ˵Щص϶ҳдҪá
ӹȥ˵ͷ
һ¶ΪѾ˺üλˣǾǹӦĲֺͷ䡣
ںö೧ҵͻصλΪ˷㹤ְԼĹ¯˹Ӧˮ컹ů
Ƕرࡣ
Դ˷ѣڻӰҲá
Ϊڳﱸ͵ȵ糧͹ȹ˾
еȫ֮ÿһصĵطǦʱʶˣȻ͹ȥˡ
صԼİ칫ϣĥӸôд
ŷĽż⣬Сʣʲôأ
Ÿгĸӣθ𰡣
ŷͷС˵ǰôˣ
ҡҡͷûʲôǺ棬ʡ
°࣬ŷ˵䣬һ߰ɡ
ҲסǣȷҲ˳·
ų˵Цгߵһ·ڿǺ«ģĸСĵֽŵ
֧Լһݸŷһ
ŷЦЦ䣬ǿĶûӣȻӶˣ
ЦЦʵ꺢ӱ̫࣬ע˶ġ
ŷһǺ«˵䣬ڰϲңΪʲôŸгĸӶθ𣿡
˳Χѹɱ߱˰Ҳ˵˵ġ
ͷ˵ɣˣ
ŷ˵ҲǸԲ֪˶ģŸгǾ˳֪İɣ
˵ͷ֪үӸ˵ˣŸгУҵڲӵ٣ĺúõģҲûתҵޣͻȻ͵طˣһʼ
ŸгĿãԼдӣߵļԭӵ£ҲǾˣҲдӣŸгͼעذʵ£ÿرæֹһ㶼鴦ˡ
鴦ʵ˲Ų٣׫дĹĻճұ滹ʵȴи˼
гһģ鴦ıõĿԱҲгùߵģղгǱߵĸ͸
ʣµļˮƽһŸгдӣŸгԼдҪرߣķݶʵ
ͻΣαıʵдŸгҲ⣬Ƣãļζ
Ȼγ޻ķ硣
˵ǿζ
ȻˣЩŷܸ䣬ЩҲܣһʱ䣬ЩȻ֪ˡ
ĸԴڣ˵гŸгͷңŸгӾͲ̫ù
ЩĹ˶ٻЩѣȴܡ
·ڣ˵˱
ȥϰ࣬Ȳ˵ģһرãǾҺܽгĻʮӣĻʮӾ͵ˡ
ԭѧѧҪһСʱҪãһСʱ
СӼͳϳϺԲԲˣͬС߰ͷզһĺˡ
ûѳͣãԲԲץĿȸ״ˣ裬۸ң
ϳһСӣһڵӣ˵ԲԲû۸㣬Ƕȸ״
˵һһˣرԲԲͻСʻرࡣ
̲סЦˣǺ«˭Ҫ԰
ԲԲϽ˵Ҫԣ
ϳ˵ãһһãԶݻ᳤ӵģ
Сϴ֣һ˾һǺ«еúܸˣʣԲԲղΪʲô״
ԲԲǺ«ûôˣ˵̫ˣң
ϳһ˵˱Ҫ㣬㲻Ӯˣ
˵ţСڶ߰ˣֶͯȫûˣҿٶȻͦ졣
ÿĩȻҪȥһ»꣬еĶͯ鶼һ顣
ߺö඼ˣڼľǸָĶͯ顣
棬ҲֵĺһĺӲһʵƽʱ̵Ĳ࣬ϳϺԲԲһѧͻᡣ
ʮڶʮڵĿ̫ˣڳⶼǰڵģǳ˳ˡ
ԱͬͬС޾ѹĴڡ
˵ԲԲҪˣȻǱ϶ܵ㡣
ԲԲ˵裬Ǹ˯ѣһʱˣȻٸǳ⣬ҿ϶ȸÿ죡
ɩЦ˵䰡ӸȥǾͯ
½Ҳ̾ȴĻأûôĺӣ
䣬СʱǲҲô
ҡҡͷСʱ飬ѾǲˣϳԲԲôʱŻ橵ĲѾˡ
ģʵֻжԼСʱ̵Ĵͻ˼ĸЦԼű˳ԣԼӵί
ûС
ɩǫ飬϶мܿϱѽ
½Ҳ˵ǣСʱùģҲûϸС
ԹǺ«ǿҪ£⣬ǰڵļӼȻֱ˵ãʼˣ
СץǦʾͿʼˣӺ󣬳ϳϺԲԲˣǳϳϿһ㣬ԲԲһ㡣
ע⵽ˣʵϳϻǵõģļ϶ͣ˺üΡ
ԲԲ˵ðɣӮˣ
³ЦˣҲͦǫ飬ԲԲҪǱʫҿ϶Ȳ㣡
ԲԲЦˣǵȻˣû˱ȵùң
ʱڴ⺰ˣˡ
ȥҲյЦһ£ȴż˿ǿ
һ𣬴˿Сȫί
ʣΪѧϰ¶ʵôСĺӣʱһҲϹϳϺԲԲһĺӣһʱҪˡ
Ǹʾˣ׬˴ǮͶʵķҲܺãȲһǮˣϳԲԲôĶҲܲˡ
̫ˣһ֣ÿ춼ѧѧʮڵĿ㣬ýչĺ˳˵Ժÿ˸֣ʮ⣬;ѧЩίĴ
ô嶼岻ãƽʱְֵĻϧڼңɩ˰죬Ӧȥ԰Ǻˡ
²µˣǲûʣ㺺˵ᣬҲҪ̫ļˣСѧѧԵģҲ
ȴ˵֣Сһϰ˾ͺˣʵֺôͦģܶ࿴£ôڴԵķԽԽġ
еĲ˶ŵˡ
һĴѧ˲٣Σڻָ֮ǰ״̬
رʰЦһˡ
ܶŮ˴ѧرƯҲ˸ҲˣƤ֮ǰˣɫȹӣͬɫķǸƯŮѧˡ
ǰţҲŽˣҩҩĹ˾˵¶˵󲻴˵СС
ıԽ£ڷֳȥˡ
µһ̯ӣûҵʵ˸ֻϰˣ⻹ˣǰһ󼸺Ӱ࣬صҶ˾ŵˡ
æۣҲֵõģ컹һӲͷһܾöû̸Ŀͻ
һҹģСҽԺ
ϴ֣ӵм䣬һ׷һмմ˵㽴;ʹڴڵĳ
һ֪ǶˣûԷ
˵Եǳˣⲻһȥ̸̸Ҳˣ·С˵㣬Ƿ߯ѳԣûԱ
ʣ˭ҳԵѽ
˵һС̯ӣӣĲ˵߯ˡ
˵ͷİӽӣٳһ㣬ںö඼ģζã
˵ڵģǴײ˷ģJ̣ܰһͷ
ϳϺԲԲЦˣϳ˵ְ֣̳Զˤͷ
СٴӮӣҲһޡ
ˣҪӽͣԲԲ˵ˣ磬ְǺܿŵ˵ˣ˵ˣʵûúõأ
㺺̲סԲԲ˵̫ˣҲ̫ˣүүﰡ
ϳ˵үү⻹ԲԲأ
˵㺺ôëˣŮر⣬Ц˵ǳϳҲǳҲ㣡
үǰóľһˮƽˣЦǺǵ˵Ҳܹԣ̫үүˣ̫үүҲ㣡
ر֣עĹܿͳˣҲûߣǶŶڲ輸ϵƤ
ƤĹҵģвǮ
زˣ򿪿ȫ˶ڣôָǲеġ
ûһүӳȥԺˣҲض᷿ˣϳԲԲԺˣԲԲҪȥѧʫҲ᷿ˡ
㺺Ҳȥ鷿ˡ
ֻڷϺ
ָָƤʣ磬ߺܶǮ𣿡
µûǮյĻΪ̫ˣжˣûüϡ
˵ǮҪõġ
Ц˼ŵһǮˣôడ
Ƥ˵죬ʲôëôҷأ
ͷҿôˣֲãưŵã
ƤҪߣȴĸ첲˵磬һٿǮвУ
Ҫ㶫Ǯ
ʣҪʲô
˵ⲻϿѧˣ·ʲôģôǮһٶУ
ԥ˼룬ʮ죬⻨Ǯִ̫˰һΰ
첻̫˵ʮС
᷿̸һµʫϣûԲԲѧˣܱˡ
ǳϳϣĶһһ飬һűˡ
ѧʫӸһϲĹĿ
ӰͳŸֽϵʱ򣬼µĸݣʣʼдһݸӡ
׫дֹģַԸ壬ƽʱдȫһģдݣԱ뾡ܵļࡣ
ŷƶϳŸг̫ܲϲ׻߾ɿԵԡ
дһ壬ò̫⣬дһ壬ǲ⣬޸ΣԼһء
Լдµľ飬Ҫ֯˵ıǱһһʵĥþ׼ﵽ¡
ְѸ׫һ顣
ڶ磬ȥг㱨ˣڣˣͦ˵˵ŸгҪļ˭ܸϽӣ
һŵĿԱ˵飬˼ͷʰޣüϺ͹Ķء
ţüҲô˵
ָָ䣬С֣ˣϽһɣ罻Ұ
Ȼһ壬Ѿˣ仹Ǽּ飬޸˺üΡ
磬ȡӣЩĽȥˡ
գ߽칫ңξЦ˵С֣һ£
°ȥ˸ڵİ칫ҡ
Ц˵ǱҵģдµĻʵŸгĸӣдܲ
ЦЦ˵лл쵼Ͽɡ
˵ұΪҪӦһʱ䣬ڿҪˣЩ㶼ţһűЩĹҪˣץ㰡
в׵ľҡ
˵ΣҲ̫˰ɣһָ꣬ʱӰ˹ķ鴦ұˣҪٸҰһˣ˲ˡ
üһ˶࣬˶и˵Ļ˭ͷҲһѻС֣㣬⹤̬ȿɲ԰ˣӦöɣܲϵҵ
ҽ鴦ʱ򣬺ŵ˵֮һҵĸӶдģ춼ҹʮ֮ǰû˯ô˰꣬ϵٶȿˣٶҲϰ˵֮ǰˡ
ȥʱˣСҵʦأҲôġ


53 
ʱǡţȵ죬űǰ뿪ŵģƲһۣʣʲô¶
߽鴦ϵģıõ캭ʱģƽʱô˵һӵݹȥ˵ΣЩȫдˣһɣûûҪ޸ĵĵط
νӹȥһ߷һЦ˵ٶͦ찡ְҹ˰ɣ
û캭شһϣЦ˵Σ鳤ģˣ
ߵٶȺܿ죬οµһϣҡҡͷ˵캯ϸһˡ
캭˵ͷ׼תߣָϵĵЩ˳Сͬ־͹ȥҪץʱ䡣
до飬ûݹĹֻЩлһҵ棬漰ݺݾ͸ˡ
Լİ칫ǰ£ͿʼֶĿˡ
ˣֱ캭ߵİ칫ǰˣڲ̧ͷ캭һϣ˲ˡ
Σִͦŵġ
캭ʮͷӴѧҵֵ鴦ûλȻЩ¶һЩ֪Ͼˣ̯ŵһϣԼλҪģôܲô¶
λΣϲֿˣ鴦һŷǻҲǼӰࡣ
Ҳûһôݡ
ڷָĹ˶ƶüӰࡣ
С֣Ҹġ
䵭һЦ֪ˣлл鳤
ʮң¶ȥˣ±ʣȥ鳤캭
һ˵鳤ô๤𣿡
һ겻ɣϼ쵼׷鴦ΣҲǹζҵ𣿡
캭û뵽ôˣȴ˵˶Σ⼸죬ͷϰŵ¶ǲ࣬ԥʮ룬ҪҰ㣿
һ㶣ô˵캭һ֣û뵽ǶͦʵڣȻ԰æ
ЦЦðлл鳤ˡ
ܻȥѰ칫һϺ׫д嵥ùȥˣԼѡһ룬һ캭
캭ʲôҲû˵˵ЩѾˣֱвһ򵥡
ѵҵ棬˵Ҳ̫¶
ڶ°࣬캭ѴõϺļл˵鳤Ϊ˱ʾлԸɡ
Ҫͬ£캭žһڴӦˣǿ˶ˣǸ鳤ԷҪǲȥ˻롣
ûʲôҵమãϲȶ⼸껹ˣ鴦Ǽ꣬ѹ󣬺ȵܽѹ
Ůͬ־ôƯŮͬ־Ȼ˵ѻˣҲܲʡ
Ц˵ˣСæÿ
鴦˸ŷȽ죬پһɵģȥŵģŷᣬʱ䲻Ҳ࣬ƽʱηָ˵Ĺ׫дֹĹʲôġ
Щʽģһʼ̫ܲддϼؾͺˣ޷ѧĶ
칫һϣ캭Ҳǿġ
˵鳤ǹ㣬Сŷء
캭ЦЦǳɣȥĶ
˵Ǳߣпڱи緹꣬Ƕͦģм±ѼӶͦá
캭˵Ǻã׼ʱȥ
գеĹĺܽᱨ涼ȥˣδԿһ飬ûҵʲôë
ֺǺǵ˵Сְⲻɵͦã˰ûѹǲôġ
һת˵УǼȥѧУˣֻ⹤̬ȿĲУÿ쵼ҪƢģĻһߣ㵱͵ðŲţ
ر˵ΣϸҪ޸ĵģ֪ͨңˡ
ΰɵĹĺܽᱨϸоһ飬ûʲô⣬һֱֻʣһһµĴӡ
гǱߵˣǿԺúһ£ְֵḶ̌ΪȷǸòϣһԺ캭ˣ鴦ҲԲӰ졣
ǿϧˡ
ĩ磬ȴȥһ˽ͬԺӣһֱûڳǰһ޵ģ˭ֳ֪Խǵ¶æһӡ
Ƕڣһʮֿˡ
ʢǽԺʦͬʱҲǱѧĸڣ˲Ŀ
ʢá
ʢ˵СãⷿӲСղѾһЩҪһһ
ʢΰŽܵģ֮ǰѾˡ
ЦЦʢڣҵ뷨ʵͦģˮů棬ɳˮͰ᷿Ҫ䣬ůĻһƬûȵ糧ļ幩Ӧ룬һ¯ӣﶼϹܵԼвУ
УںԺһⷿʲôϿ
ʢѧ˵ЩҪ󶼺ܺЩҲС
ˮĵůܵҪڷ䣬ЩǽҲҪĶĺԺȻӵȷЩϾˣάֵҲãŴݶҲûˡ
ЩȫλˣⷿҲ̥ǣµĲࡣ
˵ϣĺԺϳˮͰ컹ܹůⷿסſɾˣЩ¸ǵ¥еأ
̺ʹסĶǵλ¥ͦ㣬еƣŵĸ
ûԺӣӶû
ʢ˵ȷô˾סʶȣС֣ղᵽⷿ²̫ס
һҪҲǲܣûĲϿѡ񣬽⣬۶ϣƾҪܶˡ
Ȼһ޵Ҫ󶼺ܸߣû֮ǰһ̸ֱ޸ݶ⡣
ֱ˵ҪõĲϺõĹ
˵ǸʱҪҲԡ
ʢҲͦæһ˾ͺܲˣЦЦǳɣƸܿܳʱʲô⣬ٹͨ
֮һֱĬʣԺɳˮͰͦ鷳İɣ
Ҫûֹ¶ȷͦ鷳ģһأѾ˾ˣ˵ǵ鷳Ƕܼˣ˼ʩˮǱҲˣ˳ĻĺˣôҲһˣҲ
ǵ˵ͷҪǸĳɳˮͰȷǷ㲻١
ŻɵûǮأɽͬǱߣ˻һǧһأ⻹ǺͬкüһģܵǮԷ̯ҪȻ󣡡
û뵽һûôǮ˲ԥˡ
һ±ļװͰ͵˵ôǮ»Ǯ֮Ժ棬㣡
û뵽õ־ͦģһ¼򣬺Ƣ˵Ҳû˵ŪǱˣ֪ܸܲأҪܸģҾд롣
˵ʱ򣬳ϳϺԲԲСޣǰԺԺһ飬ԲԲҡͷ¼ңƯ
ϳ˵ûְ˵ⷿҪʰʰ֮ͺƯˣ
СںԺأԲԲҡͷ㿴ȫݣģ̫үүֵЩƯ
ɩ˵ԲԲȰᵽˣҲֻʩʣˮˣҲˣͻһ𳤣ð
ԲԲ˾Ҳʣʲô𣿡
ɩЦˣȻˣԸļңʲôɣ
ԲԲСüͷ˼һ˵һҾܳúһˣ
ϳЦˣöñӻأ㳤ôߡ
ԲԲգգ۾öҲûôߣһù
ɽͬĺԺүһһþǹ𻨣ãֻһ˶ߡ
ʱԺӶζ
ÿ궼˹𻨽ù𻨽ɵĻرóԣһҲأϳϺԲԲر𰮳ԡ
Ժһϵˮϵʯͷ˺̦ϳϺԲԲ棬Ҫȥɩͳ½ҲûһζֹСӺأʱԽʲôԽš
ķǣǵ֣￴˿˵⾮ˣСӲ棬߰ɡ
ϳϺԲԲںԺ乻ˣǰԺˣ俴ʱ䣬˵ȥɣҵˡ
緹Ὺģһʼֻٽ䷿ӣ˿̫࣬Ͱ˼Ժͬ䱱ݶˡ
ˣͷСطͦġ
ᵹҲȫ˦ƹݰʱ򶼻￴ҽԺݰ඼Ȼĩݰ࣬ڵ
ýڵ
Ӵˣɡ
˼ηҲϤˣЦ˵Ȼˣĸˣ𻨽㣬һ²Ʒɡ
зԱ˱ˮЦ˵ʵ㣬ˮ㣬еζҪգ
˵ɡ
˵Ѽ㶼ȫˣ˿ˣͲ˰ɣ
ͷټһɣˬһġ
˵Ǿ˶
ɡ
ûһŷˣֹʮӣС캭Ҳһǰһˡ
С˵طǰôû⣬Ҳã緹꣬˾;̹
Ц˵ɩӳʿģ֣Ұء
˵֮󣬲ϵر죬ûϣ඼ˣơƺˮҲ͹ˡ
ŷһڰм˵ͦóԵѽպľˣ
캭˽ǲ٣Ҳ˳˵ۣպϹζͦóԵġ
ڷϣҲûô̸죬һԷ˴ҲϤһЩ
Щڵλ˵ʣ˵һ㶼Եͻأ
ԵĲ࣬ҲĵòʱЦ˵鳤⾭鲻㣬ԺҪвĵطܻҪ鷳
캭Ц˵ģֻҪ֪ģ˽
֮ԴӦôˬ죬һԭȻǶӡ󲻴߿ûϱ廪ԱĽҲһֺøУڶԭҲҪģӦþ͵ˡ
鴦ͷͦ죬ǹıõģЩʵģûʲôá
ֻҪβǨ߲ߣûгͷ֮ա
ǰ꣬ҲҪҵͷˣĿңͷ鴦ء
Щдû˼ĹģҵҲʸꡣȥ꣬дС˵ڳˡ
Ϊ⣬гǿհף·ʮֲ
¶֪Ҳ࣬ͷ쵼Ǹǲ֪ΪдǩǱ
ˣƤҲҲ˼ȥ쵼Լ
ܼôˣҲġ
ⶼˣѾγһеӡˣֻͷɻͷдµˣֻĳһǿ
֯һɲۺΪ׼ġ
һͬѧСܣ˼ѾĵƵĿƳˡ
˵ֻ˰뼶Ҳȫһġ
ããһϲС˵˴ˣ˴˶ͦͶԵֵǣסҲԶڵĽ飬ѾԼһȾˡ
ʹӦˣҪȥ顣
·캭֮ǰöˣܾã鳤һ̣칫ͳ⼸ˣҲû飬鳤
κɻĽڰˡ
ڣҲ鳤֮ǰбҪЩĹ鶼һ¡
һϰ࣬θҷʱ򣬵ûΪ䣬ÿֵ񲻶಻٣Ǽ򵥵׫дĻĵ
Ȼܲβô˵ˣǱʡ
Ҳں캭ͬ꣬쵼дзԸ塣
ò˵캭ȷ˹ÿһƪӶдüôʶܾ׼
Ҳ͸Ÿгдƪûбˮ׼Ҳûʲô⣬Ƕ˼ұѡ
һŸгϲ
ʵ캭Ҳǲòվ˶ӵġ
磬еУһʱͰһĹˣ캯иҲˡ
ȵˮůƿˣůƿȥˮɲ塣
䣬Ҳˮ̨̫խˣ𽦵ȹˣůƿңӣ
ϰһ죬˵ģÿοĲУԽԽԸ̸
ÿȥĵңϾߣˣü嶼ֹ
ллҲСĵ㣡
ˮһߣЦЦüڴſڵ㣬ûϡ
˵¶
˵һ¶Ҫ鷳㣬ڲסĵһ䣬ر𲻷㣬ͷҸס
Ҹû˼޷Ӱ
ߣҲûдԺҴԺͦģֻɽͬûУĺͬҲ̫
˵治֪޷ӣſڶŰɣ°û¶Ҳȥƣ˭зӾͽȥ¡
˵ͷɣҲҴŵ㰡Ϣ͸ҡ
˵ɡ
ůƿص칫ңҪˮأŷ˵䣬ղżˣϽȥһ˰ɡ
ȥ˼İ칫ңЦ˵СְŸгʱ䣬ҹȥɡ
˵ʱ䣬ŽȥʱŸгüͷڵͷء
΢΢ЦЦʣС֣ôûȫӦ
΢ЦĻش𣬡л쵼ĹģͦõģѾȫӦˡ
˵ϴгдĸӣǳȼ죬иҪĻ飬ʱͷ쵼μӣˣεķԸҲǳҪ
εĸӣд
г˵С֣ýŰˡ
ʵԭ÷ԸжҪ̤̤ʵʵĹȣһķԸֵһᡣ
ԽߣԽоⷽҪԡ
һҪұһݼĹܽᣬ쵼Ѹ˽Ĺ״̬͹չ
Ҳĳֹչ֡
Ϊ쵼Ƕرæһûй۲죬㵽˶ʵµġ
ǰʱⷽͳ˲ٿΪܶ˶ϲһʼĳЩմ˱ˣͺմıˡ
ӹݹϣЦ˵ãһдõġ
˵ףʵǺѵġ
һƪڲķԸ壬˵˼ҪǮ˵쵼ದƪӵʹ
ŸгΪĩĸгֹܵҵҲ٣ܣ϶ҪǮ׸ɳɼһ׳Ĵ
ǻƲŸг¶棬龹Ҳ֪һҽԺ¹ʣΪ˵⣬ֵúֹܴܵĸгҲԲ봦ˡ
г˼·ڽϣ׼רץˮӦ⡣
仨ʱѸдˣ캭һ뵽վӵ⣬ɴֱøˡ
ŸгֻССĸĶ
һûܣ¶֪ģŸг飬дӣ϶Ÿг⣬ɲš
һΣ滹鳤ء
λ֮ŸгȷջСȻˣ϶ǷԸãֻ˵ⷽûӣûֶѡ
棬ŸгĹࡣ
εõȷİʾȻôصû취˭һء
Ҫû׼Ůͬ־ͦвء
ͻǾͲðˡ
ΰе칫ң˵СְȻŲμӹͣͦǰ鳤̸˵˲ţԺã鳤˵ˣίǱߺܶಿ³ģѾ˺üˣҪȥһ飬ⲻ뵽𡣡
ģڽʱ䣬¹ϵ
һھܾˣΣҲȥҹ鲻㣬һǱ߳ʲô鴦ͶŶˡ
룬ôأҲһ˶ˣ˵ģǱߵĹʵҪ򵥲٣ָû⡣
˵Ȼܼ򵥣ίΪʲôԼһ飬ҹȥˣϤֵˣίҲʲô¶ɣ
ָλӦòѰɣ
ҲԼĻǰеìˣɴ಻Щˣر˵ͬ־֯İţӣ
˵֯ҲÿǸԸɣҲȥ
˵꣬ԹԳεİ칫ңֱȥ鳤
ÿ鳤İ칫ң鳤մһҪĵ绰һŮͬ־ˡ
ҽܵ鳤ãһ䡣
鳤ʶģ֪֣ʣʲô¶
˵ղ˵ҪҽίҲμӹһ£ѧĶޣһ㾭ҲûУȥίǱߣһĨڣһɲãǲҲ鴦𣿡
鳤üԴûκֻ˵ȥνȻȥæĹˡ
ν鳤칫ңͷͰһ
˭˵ģҪСֵί
βĿ鳤ǲʹˣ˽֢ͦҲͦ˵鳤ǰҵ𣿡
鳤һɣҵʱԭСֶĻᣬϾ鴦Ψһıҵ
ҲϸˣɲһıҵУֿӦúܲеڣôõӣûǰ֡
ŵһˡ
Ůͬ־ͦе¶͸
͵һɲ
˵ûô˵ģɺž˵ˣίǱҪˣⲻ˼ȥ𣿡
鳤̾һ·кڵ飬øг˼Σû캭ڵ¶
Ȼһ΢С¶
ĿΣ˵Ҳ鴦ͬ־ˣˮƽ˵ߣڻ˲ˣⶼ⣬ǰ˵£䣬ѡʵѡί˰ɣ
УԺʲô飬ֱӸһ㱨
δӦһĻصһ
󣬵ȥίС
ֵĵǺܸˣһΪίҸˣ°ܷ㣬ڶһ˲żüã˵û˵μ⣬£Ҫͷ൱ѵġ
λǸ˵Сְ治˼ҵʱ˼·ǣһҪȥһǿģǱҵдôãԲȥģأ鳤ϧţ÷ˣ˵Ҫú㡣
˵Σһ쵼˼ܴ֯Ҫô˵鳤ί쵼Ķǿ̫ˡ
˵Ҳżһʱˡ
ЦЦϣ鲻еڶˡ
ϴ󲻸ˣ˵̫ûΪԾˣһ仰ˡ
ͨ¶֪䲻ˣЦ˵˵ᣬأԲ´ˣ
ѽ͸鳤úѧ͸һʵһ˶ˡ
ԺǴܶҪĸӣܿܶҪдˡ
˵Σģһ湤ġ
ĩȥһ˶̼ң̷ĹʵˣסķҲˡ
ȻģȴһŶԺķˡ
ΪԽµ¶Ż仹ͦ˼ģǺͿģԽ»ᣬҪȻʲôҩİܻҩ⣡
ʲôѧˣֳˣ̫ԶԲסˡ
ЦЦ˵û¶ⶼԽеӳȥɣ˵ʵһͦ˵أ
ڶ̼ҳԹ緹ӻˣߵɽͬӭ塣
ⶼ˼ſˣȥƺҲ˵ȥ


54 ޸ģ
ر飬䣬ǳȥջ
ϴμϳϺԲԲСأôˣ
ÿÿ̻ûôÿСء
ֳ޵ĻϳϺԲԲֻҪһţ˵ˣС󷴶е㾯裬Ŀⶼ衣
ϳԲԲǽһ£ĴѧͬѧҲڵͬ£ǽ̾Ϳˡ
ϳϺԲԲСк
Ц˵ȣ⸽ҷӣת˰ˣɤӶðˣҲûҵʵġ
ԲԲǸĵС룬̣ȥҼҺȿˮɡ
Ҳ˵߰ɡ
Ȼμӹһ꣬ѧǻ۽ͼʶ˲٣ٴνҵţ廹̲ס̾Ժӿɣ
ôţǲ׵˱˵ͷ
ڱϢ˶ΪߵʲôأѶúͶ÷ҪأҿˣǰһӣҪ
ҲǷĲ£һһУȷҲˣûţҵãȻסСĵһ˼䣬ˣóȥסùݡ
ǻ˵Ĳ̫ƺǺʧڱ˼죬óԺúȵģȫ
СͲ̫ϲ磬δǴ游ĸģֻܸĸɩֶŮֶӶ˶һˣǮΣһˣƽʱܽʡҲе
Ǯ˲ǣ߯ũ˺öϰ߶ܲٻõ㣬ǣϵĺζ׶ŵ
кüΣȥһͬ£ǰ۶ȥˡ
ѣһͣµĲ˶֪ˡ
ϸڣĴ绰ˣ˵財ˣصҽԺβãβ
صһ굽ͷʱܵĶɲ£ˣಡиѪѹ
Сطҽˮƽ϶ûȵģǶԵģҲ˼죬סùݻɣҪһʱ䣬סùݾͲˣǾͱ޷ˡ
᷿ӱóƿˮ˸ӣϳϺԲԲϴС֣߸˵źȡ
ݸһƿ
ɳϺˮۼĹ۲䣬ϴԲһˣ˵ӻǽϵֻƺҲˡ
̾䣬Ҹ̫ˣǰ°Ҳûкʵġ
ʣʲôѽ
˵ҾҸǵķӣϰҲ̫Զ᷿ԡ
һס䰡
ܾͣҪˣҴʹɩҲ
˵⸽޷ӵĿ²࣬ȥͬǱ߿һǴߣǱߴԺһЩ޷ӵҲࡣ
ҡͷҶҹˣҲûкʵġ
еķӺʣ۸񲻺ʣеļ۸ʣֲʡ
ĹǸߵģһȫҲʮˣ޷ϻǮԤʮǮ
Ҫϳǻ򱱳ǣпܣڶǺǣǮⲻҪͦ࣬õĲУûмҾߵҲУķӲûУҲҪʮһ£Ҷر֣޳ȥˡ
⣬͵ȥǿˣʵϰҲ̫ԶǵλҲסء
ӲңҲûڱͬ»ѽһ䷿ӣȻˣ˵ǽ裬϶Ҳܰס˼ҵġ
ȥͷޣҪ̫ˡ
ڱʱ򣬲ֻѧԵãϵҲйϵıͬѧƤȥˣû뵽ûһӦġ
ȻˣҲΪЩͬѧﱾסľͲڲһ䷿ӣõʯҲǸһĺԺ
ʯϵ㲻ˣȻһ䵹ţɩܿҪˣ˵ˣҪǼ䷿ӡ
ûſڣΪ˵ĹϵʵãȻΪѧѧԭǺˣ˽ûκ
˺ü죬ҲҲʵģҲĽҸղŽʱ⿴һ£ĺԺҲʮ˾żˣڳһ䣬ӦҲѰɣ
ܿ뵽Ǽ޵ߵģסķӣżġ
ƿ˿ҲǲУ粻ڣεЦЦʵڲУҾ͵ȥˣ
ǰ£һ迪޵ɽ軨Ȳͣתﶼϰϰ磬輸ϻˮ͵ġ
֪ˮ˲裬ӦˣɳϿ̫ߣͿʼ죬䣬֮ǰ˵öѧĶûʱһţѧǿ϶ǲԵģǲǹ˹ҵ𣬹־ȥʱҲ˵׼ʱ
ʲʱҲһˡ
͹־յĹϵһ㣬̫ȤϳϺԲԲǴǷɩͳ½ˡ
Ȼʣ־ղ׼ˣ
εЦЦû˵ϣﻰⶼ˼Ҳ֪ˣΪֻôһš
һۣе֡
ŷ˵ȥֵʵҲõ˲ٹעΪĵǸСţĻСˣҵĹע㲢ڹϡ
ΪԸʣ˸ܶ
һʼҲȥ˲٣һɶˡ
Ҳ֪˭ģ˵ڴѧ̸˶ֻзˣܻ
䱾Ϊ͹־ֺͺˣû뵽ˡ
̾˿ͷ˵Ҳû취֪ȥҸշܶ˸ҽܶʲôĶС
׵ģһ֣㣬Ȼĵܵܡ
֮ǰ廹֪һ֮󣬿ɰˣȷˣҲũˣҲôҲñܸһרҵ̸飿
û衣
һмӵĿƳܵĶҲһԱǱƱҵڲϹ˳úһ㣬˵ͥ
Ҳûϡ
Ψһ㣬˽ίһƳõһˣзͥãĺԺҲͦ˧Ǹ˵ĸое㻨ӣֵͦģ΢һԥ˼ȥĹˡ
ܵر࣬ûһѧòͥ涼رõġ
˵ҶҹأÿԵ֣һʵĵȷס
˵ͷ˵䣬кʵģ鷳ǣߣҵҪ󲻸ߣֻҪǴѧҵɲݣ︸ĸҲǸɲݾͿˡ
ԥʮ룬ּһסòˡ
ˮʹߴߣһ涼ĶⱾ޿ָժûиýİá
Ҳûһڻؾ
΢΢һЦ壬ʵҲͰסһͦѰģ־յǶЩ
˿ȻʧԴϴѧ·һӾͳˣʲô¶ĺܶࡣ
ڴѧ׷࣬Ҳôĸģ֮ѡ͹־̸ȷҲۺ˸Ŀǣȹ־ǱˣУľ˾ˣסȻһĺԺ˿ڲ࣬ҲͦĸĸҲǼСĸɲ
ķչƣҵ󶩻飬ǱȻġ
˭뵽ٱҵ־պȻı⣬ѡѧ
ʱЩڣһʱʱǮؼҲˣ
ϧûкҩ
ڣҪҹ־ղĶ󣬿ǲˡ
ԥһ£˵䣬Ҳ֪ҼãԾһõġ
ѧͲҪˣһѧƱҵͳˣҲǣֻҪǸɲݾˡ
Сطѧ˲ѧˣȻӦݿ˱ҲСˣѾʮˡ
ڼ磬ͽˣƺӶˣڱҲڴδŮˡ
䵭˵ɣ֪ˣҰš
صԼĵᣬͨˣƽʱڵλסĩؼˣһᣬˮ˸裬ϢһȴڴϷȥ˯š
ɴ಻˯ˣóֽͱʣ־дһš
ߺ䵹˯һܿͱˣؼӶ˯ˣҲ˯ˣһһرģįͣĽݣֳĶ䡣
仹û˯㣬о׷һĸߴܵ䣬Ҳ޴ɶ㣬ֻסͷɳϡ
ᣡ
Ӵ˺ü¶û֡
ٺһЦ˵˵°ɣ
Լһˮཹེ˰뱭ʣʲô˵¶̸һ⣿
ʢҽԺ
ЦЦ԰һңҽԺͻʮˣôͻûճҪˣⷿ첻ˡ
˵ⱾԽ¶ԽӵҽԺǰҲ˲ٹ
ʣԽˣǲǶǵӰҲͦģ
˵һ꣬רĸɹͻ̫࣬ԸҲ˲ָһ֣һЩͻҲԼܳģҲ̫࣬ٷ֮ʮҰɡ
ӰǲСԽСӻģûߵĿͻȥ
ֻߵ̫ˣҲ飬ҲΪǱߴߵ̫ˡ
˵Ϊ¶̺Ͷ̷רŸҵǸˣ˵Բסұ硣
Ǻϻ⣬˶ʯͷӣ˭Ҳ˭̫࣬ǻѧϰֵܼͬʱѾһľ飬ܣǶǳĳ⣬̵ְֽġ
ǶԽ¡
Խ꼸궼ڶչҩģڲڼӸߣС˰Ҳչ㡣
Խȴһֱߵģ˻飬ҲѧڸΪҩĹ˾۾һ¹ʼӽ𣬶ʱ߰˰٣ٵʱҲ١
һǮͨʮĹˡ
ҪȻԽԸԳС飬Ҳһ־һĺԺĻ΢ء
ôȷֳȥǮ
˼գǳϳϺԲԲգСǸҪգݶˡ
嶼ɽûҵӣͤˣɩһңŶӹһڣҲˡ
ҵһԶҲˣѪԵʵѾΪһֱڱҲЩ߶
үһңҲܻӭΪÿֱͬȳʲôߣرûûƤ
үɣСʱүڴһһ𳤴ģϼҵĴһ˲ٶûˣȥˡ
үڱҲܺү˵¶ˡ
үǴӺŮҲ⣬ӽϱӼ޵ˣŮһ¡
ܲϲý㣬ǰСûôӣڿǲϵˣرóö̵Ľӡ
ϰ˿޵ģͦÿģͦҪˣãôô෢һûأ棬һ㲻ϲģܸܲѽ
Ҫǰͻɵһ̫ϲˡ
ÿϲûвϲģ
ɫһ˵ã˵۶˺ܶǮ
췳ˣ˵˭ۣҶ磬ȥɣҲӭ㣡
£ͰƳˣȻȥõ˵ȥˡ
ڣҵݶһ˵ҲˣڴؽĵӰ¶
ڣĹţʽһҵӰƬѾСԱˣǰһΪ˸л֪֮ƼˣȻֻһǣֻм̨ʣͦ˵ġ
ڣ᷿ء
ѾܾûˣΪÿַҲˡ
ͷϷʱȥɽʱȥĴʱȥϣһ궼ڱ
ղʱַûϳԭҲúƯڵƯǰȫһˡ
һӱرעĿˣȺﶼЩҫۡ
ϱӣ׷ǵŮ˵һ仰˵Ǻˣкˣ˻øÿ
⻰Ӧϼֱ̫ˣ´Ȼ֮ǰʱֶˣΪҪǣƤرãְһ˫ˮۣںڵĳر򵥵İԺ
һӵ˶ڿ
ַһļ˵㣬ҪٲǣҾͲ㵱ˣ
ʣ䣬ݵӰǸ𣿡
Цŵ˵ͷ
ּҵݽҲ٣ŴŶ˻ж˶ˣֶүͻƴңǿִúֶȻҲˡ
Сƴ˵Ǹһ𣬿֪ͷ˿ࡣ
֮⣬ƴҲ
ƴû뵽ôĵĻ׹ŮȴԹѾǵһˡ
üֱҪѪˣǰ꣬ȷҲЩűߵͷڣƯļŮٳڲ׹Ůһξã˺˹Ȼǲܱȵġ
׹Ů̫ˣ֮ǰôϣȴ֪ôģһ쵼ˡ
쵼˼мͥġ
ƾ˼ˣ˭֪ˣ˼ֲҪˡ
죬ֶүǻƴҿధġ
ƴ˵ǵҲһҶͬĲϼҲͬѧҲȥ˶ũڲҲǸͨĹˣ
ϼΪ˲ǰһ귵ǣͨϼ֪ũĺܶ顣
ƲƲ죬û˵ʲô
ʱ߹Ц˵ϯ涼׼ˣҸɡ
ֶүͦʶȤһӣִֶöˡ
Ŵ˺ŶȫңַҲȥ
ΨǺͶһˣ̷ر𲻺˼˵䰡Խ¶̫صˣҽˣ
Խ±Ǹ߸Դ˵㣬Բסˡ
ԥʮ룬˵¶Ĳԣ˵Ժͻҩ껹ҽԺֻҪҽҩģԭЩͻһɶȥҵ񡣡
ǿҩĹ˾ҽҩ
ǡô߹Ц˵Խ£˵İҪ˵㻰
ԽЩһֱˣĲˣ򼫺ãȻǱ򣬵û˵ģ׽Ҳˡ
ʵһʼûųȥɣҽҩͦõģʸߣɻҲᳵ·ˣһʼ̸ҵͷԣҲرҩҽԺ˴򽻵ˡ
ҽҩеͱĻһҩһͻҪ䱳ǡɿûУסҪҵ
еϣҲ˵ϵˣҽҩϰ壬öҲ֪Խ¡
һֱ¶һʼƱҲܽĿ
ȻÿֵĶ֣֪ʵЩֶǮһˣԽһܸ˾ˡ
ԽµĹʣҲͼǧǮ
ãô꣬ӿƱֹٵĿѾȫˣԽҲǲɹ۶С
¯ҲȫԵˣҩĹ˾ܶ˲Ϊûûʽ
ԤʽʮǮСûУߵҲûС
ãиϰˣʾϿԽµҪ￪ҩĹ˾ϰȫʣԽ²óһǮʱ׬Ǯ֡
Խܾϲڱôõ¶ܲסմһ£û취ͬˡ
ΪֹѾһˣԭĿͻûΪļ۸ͣһȦ֮ҲһЩͻˡ
µ㣬ֻܷɵҲвһǧˣؼ⻹ֻͷһ£ԺָԽԽࡣ
ԽҲóǶԵģǾöԲ򣬡ҿ϶˵㻰ֻҪĿͻҶȥϵˡ
챻ɷˣ⻰ղţûסû뵽Խ¾Ȼ˵һ顣
Ͻ貹ģԽºҿ϶˵һ£ԽܵöͦƫƧĵطͨݺͷɽȥء
ָȥҪпͻţҪǺȥ϶Ҳʡ
̵һ۴ϱҲ֪ΪʲôܿС̫˳ۣܸͦɣҲƯܾǴͷ˵Ҫȥ˼˵ûлˣ
ЦЦǳϳϺԲԲգǾͲ˵Щˣ̷̣¶Ҳعˣȥˡ
Ҳȵ˵ԣԽµһҵҺѾ׵ˡ
ǽ쵱ȻҲˣûôÿرǳ𣬻˵Խ£ڼȻȥˣͱκϵˣԺԾһ㣬ԽΪѣѾˣ˵һٴΣҲ㷢
ԽµɫһӰˣ˵Ǹ磬֪ˣ´βˡ
ʱ߽ˣЦŴߴ٣ȥɡ
ϳϺԲԲرƯһ죬СƤףԵѩɰ
ԲԲָָԱϳɶѵĸ˵Ҳ֪涼ʲôҪǶϲĲ޾ͺˣ
ϳϿɲϲޣһǲ޾ˣһ룬ССҲУ
ҲּҳֶүߣүһҳүҲߡ
Ȼó˳ûУүΪ˴ӵĻ£ûͷۣ߲ɵͲͣϵڶʮˣûж顣
ǡúһ˵ҵݣϰ࣬Ǹɲݣͻˡ
үһҲŵ˵Ȼ̫ݣΪˣҲû̫ʡ
ͦ棬̸ֹҲԿ϶ͥӦǲġ
ԼҹŮ˼ƴһͶȻҲˣĸŮòˣƹͷ
ʱǵݣ˵ϳԲԲ裬ҽ㣡
дļƪӣ鳤ڰæ֮гʱ俴ˣԽһɶõ˲š
ܴѧУҲ˵һˮƽûУ˵ǰǽһ˵ģҲȷ˲塣
һģ϶Ҫһ䣬ȻûʣǰһҲǻõġ
̲䣬캭ǿԣ˾ͿҪˣҲµ¶ˣҲһܺʵѡ
һ캭ǻһˮƽҲҲûõԽһҵ
鳤ȥ䡣
ȻŸгģŸгˣÿ춼رæԴΣڰ칫ǿû취
ֹܵЩλ˵ٸ˶п಻Ϊгʱʱͻͻ顣
죬ֳһ¶æŵأѹ˲ߡ
ʱһִˣȻˡ
磬߽Цʣ鳤ң
鳤΢Ц˵Сͬ־дĸҶˣȷܲأҲеС⡣
óǼָӣָһЩ΢С⣬Ȼ΢ȷҪǸˣǳá
鳤óҳϣָָſڵӣ˵ھͿһ£Ȼ׫дһݲֵĹġ
ˣһСʱ֮дˡ
鳤ɨ˼ۣ˵ͷǼˡ
һ֧ǦʣѸȦ˵á
һССĹģһΣ鳤ˣȴֶϣ˵ȥϸһȻдһݱҡ
͹
鳤ʱ˾Խ䣬ҲõҵԽԽ࣬ȻθճˣһдʱǾʱ䲻̫ˡ
ŸгʵԸҪǺܸߵģ鳤ҲһȻõҵûʵ壬ǰһЩϺͱ棬ҲܲԴúдǿ϶Ҳǲеġ
ȻҲĥ鳤Ϊ֮гŸгֻͬ鳤ŸгкĹڵġ
ŸгͻȻԭĩĸг鳤ϣġ
Ÿгᣬ鳤ȴѾʮˣϴλûȥԺԸˣҪ鳤λˡ


55 
һССĿԱʮɲڼ͵ģ鳤ǼҪû취ܾġ
ǣͻȻͱ÷ǳæµˣһҪν񣬶һЩ򵥵ִ϶ҲҪʱģ鳤ʱ䣬̵ĸָһ£ԽͻθһϣҪдӦĸӡ
ڣ鳤űְƽرæһҲܳʱ䣬ˣŷҲĽĲˡ
䣬㲻֪ɣ鴦һ鳤̵ְֽģ֮٣һֻ鳤˵鳤Ҳָֻ˼Σһпվ;͸ϿΣ㲼ҵģûУ
˵Ļ磬Ѿʮˣ仹һʸϵĿԱˮƽֺ߲ͣǺǵģΪƽȡ
̾˿෢۾ΪԼ˱ˮһߺһ˵ŷд棬ǰǰѾ޸ˡ
ø鳤û
ŷ¶һʹı飬Ȼ뵽շʱҲ˺öÿддġ
ȥ⣬һ£Ŀˡ
ʱν˵Ҳûкܶ࣬Ҵ󲿷ֶǹģԱȽϼ򵥣ɲĹܽỹи෢Ը壬廨ʲôС
ҪһӸΣҪ˲ɡ
쵼ʵʱҲ˳ԲЩŷƺûôĽˣӳóһСɽ髾ĵݹȥ
ЦЦҲӳóһɿָ
ûϰʳϰߣ⻹ôæӲƤġ
ŷ۾һôõɿ
ֽˣʣ䣬ûҪҰæģ
Ҳ̫һ鴦ĿԱǽɸģ໥ٰ֮æҪǹʾġ
ܲܰѹĻ߸һΪһһɣЧʡ
е㲻һ
˵첻ˣ죬һ³ɲɣ
ŷ˵ѽû⣡
գνЩճ˵ŷлл㰡Է
ôһʱûôˣٴдӣͲ̫Ҫҹˡ
ԹŸгķԸ޸һ飬׫֮󣬰ĸ嶼ŵƤʹվ
ʱոϾŵ㡣
ϳϺԲԲȥ׶԰ʦҪ˵˯С޶˯ˣָ˯ţڴдӣҲ￴ӣ´ŵҿ
ĶĬ硣
վˣʣ䣬дˣ
ͷ磬ɣ
ʵ𿴵ӣϲ裬Ǻڰɫģ񶼲̫ʱ򻹻ĳһЩѩ㣬ûʲô
žһ˵ӻ¼ջĿۣһĴŴŽȥǵģеģ°ǿġƫƫϲ㡷
Сһ㣬˵Ŵ˴ӻģôɣ

˵ţͷ¹ҳһɾ˯ȹԡ
ȥϴ谡ղҿȥˣƵһˡ
ǼĳĵΪʵ̫ˣͷһָ࣬һС䣬רϴ衣
׼һ̨ڵȼˮһʼҲͦ޳ɵģһ˼ңҲˮҲ֪ô¶úй©ͷϴֱεˣüʱˣ͵ҽԺȡ
Ȼûʲô󰭣㺺԰װˮҲûˣСʵҲϴ衣
Ѷ£׼ϴͷ˵ͷǰ޼ˣ̫Ҳ͸ոյͷ߷¶ܷ㡣
ܿϴͷһëʣҪɴҲϴɣ
ѹֲһ䣬Ҳûϴأһ
һڻؾˣɡ
ǰҲԸϴ裬ˮŪضǣҲ̫Ҫ̵ʽʯ壬һͳˣؼǰѼҾʲôҲŪʪˡ
ɳ輸ɶʵľģܳ˿ɲá
Ҳû֣˵ϴ
һ߲ͷһָůˮƿ˵ˮˡ
Ͼɫıģůƿȥˡ
ˮ࣬ҪרһˮȻŵļůƿġ
ƿߣ߳żۻˣֶһƿ
Һˮһѽϵı׼ֱҲժˣһۣ˵˵ϴϴϴ
·ɳһӣ˵ʱ䲻ˣһһĶ鷳ҪҪҸ걳
ָһӣΪ۵ðϰϵģ䣬־ôԽԽˣ
󣬻һϴ裬ŪõˮʮַܵĴɨһ¡
䵹úʰһ£ϥƤֱܡ
ڶһ磬ϳϺԲԲˣˢϴԸϲ·С
һЦˣӣ᳤ܴʲôÿ
㺺ҲЦ˵Ӵ׶԰Сͬѧˣ
ϳϽ촩Ĵ̿ͶԲͼģͷԵĸ⾫ЦЦ˵үүʦأ
ԲԲ촩һɫСȹӣͷС۾һһıɰˣҲʾ˵үүʦҲˣ
ʣʦΪʲôǰ
ϳ˵죬ǰһСΪˣҸһǣͲˡ
ʦ˵з
ԲԲ˵ˣæҲ˵ʦңΪһᳪ裬ʦʰ;ߵʱеСܣһ裬Ҷʵʵڵ
ǡɴʱүӴմ̫ҲӺԺˣС޵ĻˣЦǺǵ˵ϳԲԲͦ԰ѧУã̫үүн
᲻˵үү£ϳԲԲ˺üض˰ɣ
ү󷽣˹ʣһ٣ǼǣǮ͸ˡ
һŮ˵죬ҲүүҪǮˣһʮһζʮ԰ɣ
ŶȣҲҪأʮ
㺺üҲ˿ʮء
һһʼһһߣڻһѧڲǾѮ¾ͻôࣿ
ˣ
ĵŮһۣ㵹ǾüͷҪǮ˵ʵǮôˣ
һߣµĹˣеճ֧һҲòôࡣ
첻˵£֪̳Ķɹˣһٶ඼ʲô
ϸ£Ů˲˵ǶģҲû⡣
㿡Ǯүӳ£һϴѧһǮСɲôǮ
죬˰Ժ׼үүҪǮ
ȴ˵裬һٶ飬ʲôΪۼѼҰСʱүһ˵ĹȫңǮرţүүǮһ߰˰٣ҶǴ˼һǮüġ
˵ˣҲûٸմ⣬ôҵ㻨Ǯ㣬ܲˣ;òˣ
⻰ɰòᣬүӲûүҪǮ
ӣģǮĻӵǮ쾭塣
㺺üͷ죬ô˵ģһµ㻨Ǯȷ̫ˣһĴѧһ¶ʮ͹ˣ
ûһγϰߣүүٸǮˣô죿
Ϊ룬һǮôǮǲԵġ
˵֣˵ĶԣͷҪǮһſھһ٣ôţԺҾͲǮˣʡʿ֧Űְȥһֻأ
㺺ЦˣԣֻⶫһƷɲһмͺĻֵġ
ʣ֣ʲôʱȥһֻء
㺺˵ҪȻĩ
û뵽Լһ㻨ǮôûˣͰ͵ؿүүүӲ̣죬үү㣬ֻܸʮˡ
㺺˵ȻүүˣҾͲ㰡
ᣬѧĿγ̺ɣְУҲܸʱλͦģ͸ͬѧȥ䡣
Ƕľųǳģ󺣰ֹ԰Сȥ羰ˣȥľǸ̳
ڶȫˣҪʲôʲôǰرĽڻױƷڶרˡ
˵ǿں죬ɫŵӦоС
۸˵Ҳ̫һľ߰˿һ֧ʮ飬Ѿ˺üˡ
ҲǻױƷĺöϵĺöʵ̫ˣһ߶̫ء
ھȻ˶ʮ˲صǰˡ
СŮգŭԵӣ³ˣЦ˵죬ҲҪŻǮⶼˣ㲻ҪǲҲģú׼׼ˣ
ƲƲ죬˵裬㶮ʲôд׼ģҲô
ȻñȽϷ裬ҲûҪУᵽ¶һ㶼š
Ϊ㺺˵ˣǰϵĵʦкָܹģֻҪߣҲͳˡ
͸ϴѧһ϶⾭óѧҪѧУ¼ȡߣã˱߾ͳˡ
ţԼɵĿо
㺺ӵ֣˵еȷôżȵ˴Ҳü죬ҾҲ̫ˣĩȻˣɷͦͣһѧڣҪԴѧϰˡ
ӦһҲû緹ˣ¿Ӿˡ
ҹ࣬ûСץӺĺС뼦ˣʣ̫үүн𣿡
ղű¶һүӣæ˵ǵȻˣҲܹ԰ְ趼ڼңҲԹԳԷԹ˯˵ɣҪʲô̫үү򣡡
һСǱȽϴģγϳϺԲԲ̫ߣĽ˶Ӵ֮ڷˡ
ÿѧôණˣͦģϲȥ̫үүĺԺΪǱ͡
ò棬ˮʱ򻹻Сأľˡ
СƬ˵̫үүҪһµӣ
Ϊ̫С¸֣õĲӣǸľͦѾϳϸ˵Ӳرʹ
Ǽҵ·װޣΪҪˮ磬Ҫשٵطĵ涼ڿˡ
ô²һܲȥ
ϳϻרȥ˵ġ
үӺ㻹̫Сӣүү˸һµľӣٸһСľвУ
עͱˣ̫үүǿһһ𣿡
үӵ˵ͷ
ϳϳһϹϷ⣬ȣһ뼦ˣ˲죬̫үүҲˣҪһС
ԲԲףҲ˵̫үүҲˣҪһޣҪͷŻȹӵģ
ү˵ã򰡣Ƿѧˣˣ
ҡͷӣĶͦרһģҪＸԶ
ķͺȥ׶԰ˣҲǰų˼ţںͬڣص˵䣬첻ӰɣŰȥ㣡
ǰѧǻ·ͦԶȥͦгҲʮӾ͵ˡ
˵Ҳ˵ãӦòܣһҪӰأ˰ɡ
⹦㲻ȥͬජŵ㡣
ֵȥ㣬ڴſڵžˣ
䵽˵λȥһ˼飬û뵽ûڣŵȥŸгҲ֪ڰ칫ҡ
дԸ壬ǹŻõģҲͻˡ
ϰ˵룬һĿԱȫˣɵ˰죬Ҳϡˣһ굽ͷҲ¼ٺͲ٣һ㶼׼ʱλʱһȥ鳤칫ҿСᡣ
ʱ򲻿ᣬͻֱӸҷ
ŵˡ
һʮһˣ졣
ŷҲۣ䣬˵ôˣѵǼ¶ˣ
ѹøһЩ˵ǰӹһλ飬µţڵģǰͷиŮء
һĶҲѹЩ°ٽ֪ôˣ
ŷ˵԰ȥ
һĸͬѧȻǰѧʱϵһ㣬ڲμӹˣϵױͨͬ¸׽һЩ
վҪȥиɵĿԱѾˣһžϢκͶȥˣһֱû
Ҷ棬ʲô¶ܿôʱĻᡣ
ʮһˣβ٣ȰһЩճȥ˵ҽ춼㰡ץʱɣѵĻ඼һ£Ӱǿᡣ
㣬οʼҿˣݾģ߹ЧʺϸֹĽ顣
ε뷨ǣ鴦ĹȫԷֳɼ࣬ĳ˻ĳһ乤úܼˣ쵼ڣԱҲѸٸɸĻ
嵽һʮһԱ캭һ飬캭רŸгŸеĸɸ๫ĹŷֵǸݱ档
ĹѶȱȽϴˣһݶԲϣͻ⡣
ŷ̾䣬ԺҪˣ
ͷû⣬ǻæͬ
Щ죬鳤ٶò˵ܵ鳤ֵˮƽҪ鴦˶ԶԶһεġ
ѧ˲ٶһϣǺܸм鳤ġ
ֻô˵鳤ôòҪ鴦ĹЧʣҲ㲻öʣôһÿ˷ֹϸҪӣͲܸˡ
򣬾Ǹ캭ˡ
һĹҲû¶鴦˭֪쵼дӣҲһܺõĳͷĻᡣ
쵼еӡ
ΰȰȰȵ˵ͣʣ𣿡
˶ĬΨ캭ģԼǿҪߵˣҲµˣ˵һдλ쵼ĸӣ²װɣҽ飬ԺŸгǱߵĸ为𡣡
֮ǰдΣ쵼ͦġ
һɣ˵캭㲻ҪˣͿմأˣڻûߣ˵ֻ쵼ĸӣһͦ򵥵¶𣿡
캭Ը˵ˣü˵ɰɣҾдã쵼ˣҲŵù
θϽһ˵ʲôأˣҶϽɣ
°һֱȵһ˶ˣŲʰ룬ȻԺܼŸгдˣһдõģǾȥ
˭֪ȥ˼İ칫ңûˡ
ȥŸгİ칫ң칫ҵŽţﵹվһ£ʶ䡣
˵쵼ڿᣬ¶𣿡
˵û¶Ȼ߿ˡ
ƤԼгҪƣСͬ־
ŤͷһԭǼ飬ЦҸոȥ칫ŸгҲڿᡣ
дõĸӵݹȥȴûӣ˵鴦ΪЧʣϸˣ㸺׫дܽᱨ棬԰ɣ
䵹û뵽һſᶨ¶֪ˣ˵ͷԡ
˵С֣ԺʲôҪŬɺá
˵꣬תˡ
ֻðдõĸַŵ˰ųߵſڣ˵Ҫ
Ӱû
ͷԼİŵȵΪ⣬Ͻг˿߶
ɲ࣬쵼Ҳ࣬һļ𣬳붼ǿģ쵼ĳɲã΢΢Ťͷ
ʱҲǺܸ߼ˣ켸ûУһɫɫճ
˰ȣҲ߿׼ϳ뿪ˡ
֪զôϹء
ɴ˸ͷҲ·ˣʱѾгˣܿ׷ˣ򿪳䣡
ſȻһոµ
̤ͣ߹˵զ¶Ұ㶼
һۣſ㰴ʲôȣܰѳڶʲô˼
˦˦ͷ˼Цˣⲻǲõ֤𣬿ûǺ
ͷɣͣͦѾġ
㶼ͣ·ˡ
Ͻ˵߰ɣɲͣ
˵ѽҲˣ
ȰгȥˣȻǰ泵ţ˵ͬ־ϳɣ
һЦ³
ʵһˣ˾Ǯĵطʵ̫ˣ·ݵʱԽӶ籨֮ϸϻղˡ
Ϊ˺ü죬ջǾҪա
ʵ֤һ߶ˣҽԺĿͻԽԽ࣬ϸϵֱ
ţƺζҩ۸ǣƫƫгϿɹӦĻࡣ
£ڻĻһֽ֣һӾɿˣҪǣõ˼֤
ٲ򳵣ĶҪˡ
صңΪͬﹻǿȥˣԼҵĴͦߵżȥ
ϳϺԲԲͷѧˣԺ𣬻ķһϷأ죬ӶϽܡ
ָոµ˵ϳԲԲǰְָĳ
ͦ⣬ϧϳϺԲԲûʲôϡģСڣܶˡ
Դ֪˷ɻϳϺԲԲǺһηɻ
ԲԲ𣬻Ǻ˵ְ֣⳵Ư
ϳʣ⳵Ǽҵģ
ʹ̫үү̫үүÿζ˵ǹҵġ
˵ǵȻˣǰְֻǮģЩСҲǻǮģǾԸˣ
ϳ¸ˣС֣˵ְ֣ܿԺ𣿡
ʣϳϣҪʲô
ϳϻش𣬡һûôĳأ
εҡҡͷ⺢Ӱ⳵ˡ
ڶһ磬ϰ֮࣬ͻصҩĹ˾
ȥᳵʱǻûɽһ˻𳵣ûؼֱ˵λ
ոµǺܼ㻹ˣ
óô
⻬ĳͷЦ˵ǵȻǺˣڽɲ࣬ǹҵģԺҳŰ¶Ҳܲˣ
һ˵ҿɲ㵱˾˳·ɣҪרŽͣɣ
Цˣʣ⳵˶Ǯ
˵󣬻ɣ¿塣
һʱ;Ŀڵۣһ꣬ԽԽǮˣȴһë
Ҫ׬ɰǮ٣Ӷ࣬ҪǻǮһµĻպϣһٵĿ֧ܡ
ҪǳһǧĿѾۣҪǳһǺˡ
ҲĺԺԥ˺ܳʱԭ
ȻǮģһˣҪĺԺˣĿֱһһġ
˵۶лˣôʵҲû̫áҪ¶ţгͦģ
˼һӣ˵ˣֲǮϹʲôûɶãҳ
˵ѽȻˣҲôˣ
ʮһӣ˾ûʲô¶ţȥʲôطԸ˾ԱСºȻˣŻŵģûȾ˵ܣܣҽԺǱߣ˵ǵĻǳ»Щ˳ӣҪ˵ˡ
ҽԺͻԽ̸ɵģʱĿͻҽԺȻǸҽԺģͦģһרҵҽҽԺÿνС
ҽҩÿһҩģڲɹʱѾѡһ飬ʱ򻹻ϸ飬»˳ӵģǲеġ
ǸСµ˱ˮ꣬˵С£𼱣ϸ˵һ¡
С˵ҽԺǰĻÿһҶ۵ģг»ӵģǲϵ˳ȥˣֻҿһӣȥȡǮǵλȴ˵⡣
Ȼȥ˿ⷿЩȷǺܲãӦòǵĻһϸ˼Ұˣ˵۸Ͻѻ
Сüͷ˵ҩλˣˣ죬̬ȻͦõģҲǵҩͦ⡣


56 ޸ģ
˵ھȥ⵽ô¡
ҩĹ˾ҩĶһһģҩҽԺָǰһһǰװõġ
װרŸһϳı˿֯ҩĵܶȲͬһ񣬶һӡˢӡ˹˾ֺ͵ַ
ˣҩķ֮ǰŽȥһǩϸ¼ʱ䣬Լҩĵ״̬
üǵҩľԲģ
Сʱ͸ϵҽԺ˭֪ҩβڣֵҩʦæµŸҩץҩ
Сȥʣ˼ҸθˣС׷ȥĶˣҩʦͲ֪ˡ
βڣǽȥҩȥⷿ
˵ʱȥҪôȥ¶ˣҪôȥԷˣǵȵȰɡ
ȡҩڵб棬иϢӣǶȣһ˵ⶼʮˣȥԵİɣ
Ҫȥ򣬱׼˵ģͷС̯ϵİӣ˵ϹٵˣǸ磬Сȥɡ
С¸ϽվȥȥܣܣλԵɶ
ǸҪ˵ͷȰӾˣͳһŴŽᣬ˵ȥС̯Եİһõķ꣬ͳˣ
С¸Ͻȥˡ
˵˵㣬̫ȺˣС̯ϵķզͲܳˣ
бһۣС´˼
С½ӹģͦˣȥλ˸îҽԺǮˣ˭֪˰죬òֵ˲ƾͱͷһˮ
˼˵ǹ˾ĻãǮøϽѻߣɲŪˣϽȥҩû뵽һȥҩΪףüҩʦΧǹ˾
˵Щλ»Լ˳ӵҩģǲβҩǺ˵ĶҩҪġ
С²ʮ˵ƽʱܻ飬ҩĹ˾Ҳһ£ľֳ棬;һ亹
Һϰûָ²ܿҽԺ
СΪֳʲôʣϽִſܹˣЦ˵С£ϲͷľˣ򼸸ͷˣ
Ϊ˽ڼڹ˾ǳģС¸Ҳ֪ģɣ֪ˡ
ûһСֻˣȻֱݷһǼӣӹӪģһͷҲǴӹӪġ
ŽӣʣǸ磬ͷó𣿡
ҷͷõҲ͵ĳ̶ãᣬоҲӲɿڣһ㡣
ȻȲӣҲǺóԵģǵ˵ͷɣ
ԹСܳȥ˼棬һ˳һֵ˰죬λû
ҩϰʱһ룬ⶼˣεӰӡ
ˣ¶Ҳ׷Լҩġ
С£ţһ֣ͻع˾档
СӸϽ˵ͷ
߳ҽԺ˵ҽԺļԺ⸽ɣҪҪȥ
ɣȥ
ϰʱ䣬ҽԺԺͦģˣƵ棬иԺſڴ˸ӣмүһء
߹ȥЦʣүˣҽԺҩｨμңһţ
үָָСͬһţң
ҹȥˣ˸գҲڼҡ
ʵ£ԽҲԷˣԽǲĻţΪˣŻ
Ҳûع˾ȥĸʳ˵ˮͷȥ˸ҽ
ҽĸͬѧԽ̸ҽԺһʼͨҽǣߵġ
ˣɡ
ҽϵҹ࣬Ÿ˯ѣ۾еأⶼ֪֪׵ĹģҲûҪˣֱʣǲΪε¶ģ
ͷ԰ô֮ǰûһͻȻ͵ˣ
ҽȼһ֧˵¶ָǰ˵˽·Ĳ˲ŻҽԺ˵Ȼģ࣬ҽԺȥǼмҽԺĴ϶ҪһЩߵüҲ⡣
˵вɲְߵ֮ǰӦһĽʱģ˵ǱҽԺߵüҽԺߣڵΣʸȫβһһΣҽԺҩĹһҲûӰ졣
Ϊ˵λܵԺ쵼ı
ԭô¶ΣһֱҽԺ𣿡
ԡ
ҽ¶һԴ̵Цݣ˵ȻζһҽѧУҵģҲѧҩģרҵˮƽرԶܵҩΣҪƾϵֻһԺСӡ
Ҫ˵קһĸ첲˵ǿϢˣǾû¶
ҽ˸Ƿ˵û¶
˵ûУȸԷ
Ӹҽҳʣﲻҽ˵¶
˵ǿǰιϵͦõģ˵ϻȻιϵһ㣬ǸϵǿǸͨҽͱΪ˼ˡ
¶ǲ£ε˶ٻ
˵أлһǧ߰ٶʮ塣
ڣҽҩÿµ۶ͦߵģΪͣҪղʧɾʹˡ
üʣǸ磬˵ǵҩˣ֯ﱻװϱҩҳ𣿡
˵ǵȻˣǵĴӣıǩҲУǷõߣҲרȥҶģǰɫǺɫʵģΪһ߻Ҫء
ȥ꣬һСҩҲɹֵ¶һϺõ԰Σ֮󣬾Ƿ¶ð߷ϵġ
ˣҲҩɹôɵģһְԱԸòƬ᲻õģͲ𿪷⻻һ룬ŵһǲõģŷֵġ
ҽԺҩĿ϶һҽԺǹӪλҩûйƶȣôһҩָһ˸ɵġ
Ҫ˵ҩϰҩʦǸ¶Ҳܹ
ҵôҲòźö
ü˵ǻȥһҽԺɣ
ҽԺǡڴſС£СųӣŻŵߣϰ۾һܣܣλˣջ
ȥҩȷˣϣϰһˣҽҩڵҵԱУʲôǰһľ𣿡
ǲҪأεĻô¶ǲˣҲŪҩˣһ붼ãǸϽ߰ɣ
⻹ҧһˡ
ʣĻĶ
ȥҩĲֿ⣬ֿرľ϶˸ָҩģָָڵϵһѣЩ𣿡
һûʲô쳣װӡˢǹ˾ֺ͵ַڴҲ߷ϵģһǩڣȴǼҵĻ
ҽԺһȻϸϣҲԱȽϹҩɹΣ˲ƬйõĻΣκ͵飬ÿˣ˲θƫСƬҲСεκԲزǶġ
ҪôɽҪôǰջ
ǰҩĵװ￴ֿͼҳһЩ
οһԱӣﰵֲ֣һΣָĳ˵ⶼˣôܸã
ˣҪȥɣϽʰʰ߰ɣָˣ
ЦΣһ׬˲ٰ͵ǵĺûЩͦ뷨
ڳĻҽԺĲֹԱһӣ˵˵˵˵죬ҲҪһ
ϣΣզأ˵ԻؿţûӦǲ¶
ҾˣʱǸ𣬳ԻؿҲֲ㰡
γܵĹǵһ˫۾޲ЩҩˣĲһһһĻ
ǹ˾ĻȥĶˣ
ֲһ˲ΣɹεĲױѹ飬ˣ˲εİװıı֯һֽӣ˭ҵĶһģͨɫģüͷ򿪣ĿȻĺϡ
ǶЩũ͹Ӧ̵ɹζúһһģ˲ͨһ㣬ͷĻϸһ㣬Ҳ̫Ŀһ㡣
ǹ˾˲ΣôŪģǲ𿪺ѡһ飬Щ̫ϸľͱ鵽һˣ˲װеʱҲúеԵĽȦɢ
ҽԺͬµ棬αǰһЩ£ŭɶ˵ҽҩ˾ҽԺٺˣЩҪٲߣҾӳȥ˰
ҽԺȻҽԺɹģһмҽԺ࣬һмͦҽҽԺÿҩĺƬǺܴġ
֮ǰһҩĹ˾ǹģǼҵ۾ر¶ҩ˳Է߻
֮ɵãͳԷУΣζ룬֮ǰǸ͵ͦԣÿζͦˡ
ڸҽԺԽӵС£ҲͶʮ꣬ëûأͲӵǲ٣üﰵؿ۵¶СӶװͿ
ȻûСǮǾǳԸ
һʼβûþôҲˣһҽҩ˾ҵԱһſھ͸ٷ֮һĻؿۡ
ٷ֮һŲ࣬ʵһǸܿɹ۵ˣĶˡ
ΪҽԺҩΣȨĹӦ̵ģֻҪ֪ͨҽҩ֪ͨڵͿˡ
ƫãҽҩǸ˽˿С˾ҽԺǹҽԺǹ͵øָôؿ۲Уû뵽ӻڵͦ㣬СǱϴһſڱտڶǹ˾ҩá
ԼѧҩĵģܲЩֻҩĺҲκòβòĹؼҪǣˮƽΣ򿪵ҩõҩ׼ȷƬвģЧҲá
ҩĺã÷Ӳ·иá
ǣĥôһӣҪ˻ָһҽҩ˾һĻ
¶ָҽԺͬ°ǳ°ʱ䣬Ǽҽҩ˾ҵԱ˼ˣ˲ֿġ
Ϊ·¶Ūͦ
ϧɻվҪõӦģһ裬ǰǸ⿪㲻һССıǩ
ӡһũֺ͵ַ
ҲһֶΣȻûе绰һҽҩ˾ֱǩó
ĿĲԶȻΪ˷ֹͻ͹ֱϵϣĻǻôǮ
䵽ʵʵϼֱǩһҲӰ죬Ϊûе绰ζҪܵȥǺܴĻ۸Ҳû̫ƣôڣҲ߯鷳ˡ
űǩ˵ҵ֤ˣ
תͷʣģ
Ƕ˵ɹúģǹ˾ĶýȦиǩ˲ΣС˰һҲγ
ЦЦǻ򵥣Խ绰ũĸҽҩ˾˻
˵ⷿû绰ȻȥҩߣҲô鷳
ϲ˻ؿ۵ҽҩ˾ǿɣ
ľųǵҽҩ˾ԽԽܹ࣬ŵģ˭ϲʲô˭ҽԺҵã˭һؿ۸Ķ֪࣬
ҽԺ𲽲࣬·ȫһǿ۸սչģгռзݶҪһЩء
ͷѾð亹ˣû뵽©ǸĪʱ˵ʲô޷ء
ƨ޷죬֪ԸŪˡ
ǿ﹫˾һ㾹ȻҲ³ˡ
ǲܳϵģ˵Ϲ˵ʲôأҲ֪ʲôҲ֪ʲôũⶼǹ˾Ļٵˣ
ЦΣҪʶ࣬ǵĻҸӣǾˣҪǲʶϽгĻұ׼ȥԺǸԺСӶ԰ɣȥԺ¶ҽԺܸǹ˾һĽȥָȥ
ʱ򣬾Ͳ㽻ҩĵ¶ˣĹָܻˣŲţ
֣Σ⵨ͦ󰡣۸˽˹˾ľųǣû㱳ܿҽҩ˾֪֪ܵĴ˭
ſڿŻ˵ģȴˣһ飬Ȼƺи쵼
Ȼûжȷ֤ݣ¶Ҫֵ֣ĭӶܰˣ˳ҩΣӻںͷأûҪΪСʧ
ˣ˵ǵģ
ǵ˵ͷԣǵġ
ЦЦ˵㿴ֿҩʵ̫ˣҲסŪˣҰҰ
ֿͷһСݣ涼ǹҩĻжԵҩģƽʱҲġ
ͳԿƿţƿһŷʣǿǹ˾Ļ𣿡
¶װҽҩİװŪرϸûװĴǾˣûڡ
ץһѻκƬϣһƯľջģսţкŨĶζ
ÿһ֮󣬸ֹԱҪһ룬еĴӶϿˣֽһƳˣеҩĶᵽ˼ճϡ
Ǿ򳵵ĺôˣÿǿˣȻùһֵģ
û죬˵Ǹ磬ȻɣȥƳ
ƳֹԱȥΣеɲˣͷʣʲô¶
ЦЦΣҸ˵ҲģԺҽԺҩˣȻٸǹˣҪҲˣ
˵תˡ
ξĪ⻰˵ģôҽҩ˾Ҫģûë
Ǻص˾еҩĶ°װˣߵ˵ʱˣӦǮ
ҩĵװǶгɱģ
˵ˣĿͻڱҲǺ¶Ȿ˫ѡ񣬿ͻѡǣҲѡͻ
صңѾˡ
᷿ĵرӶ飬ϳϺԲԲķܱ׼
СӶĽаְ֣ĶӺŮСԴ˵䣬˵¶û뵽æ궼ôʱˡ
˵û¶ҲͦģλԱ߾ֱӾǺͬǸĵط߼͵ˡ
ǹ˾ʲô¶ˣ
̵İ˵һ飬ˣҲۣ¶ô˰ɡ
˵ԣ˴ˣҪġ
һĿȥԹȻ׼ֹʣ첻Ӱдˣ
æʱܶ鶼һ𣬲æʱͷȻˣ죬˵ԺŸгĸӣҪдˡ
ϰΪѾϸˣη䣬ҲɸĻˣŷǸдֱʲô𣬱ͨĹĹǴˣ춼С
⼸춼ûС
Ƿһ磬ˣŷȴʮֲʲôɣԼλϺȲ迴ֽ
ʱʱɽ髾ѸСʳ
ԸĻ˵Դ̹һ죡
磬ȻڷϣȴеΣ˭뵽鳤Ҳû˽Ҳûֱһûˡ
ӣۺõֽ²úˣЦ˵Ժ󶼲Ӱˡ
˵ӣʣѽǿ̫ˣ
סӻ±ߵĿưťžžĵְ̨صİŪڵԱȽĵӾ硶Ϻ̲
⻹ǽڹ˾Щҩ´ʱ򣬹˾ԱԴ˵ģ˵ľˡ
û뵽ǣǾȻҲ֪˵ͦÿͦ˼ġ
տ˰뼯ֶŶȽˣ滹űķɩΪֶӿģԱߵɳ˵
û߹ȥվſһһ۵˵壬үүǹȥأ
ųϳϺԲԲֹһأҲȥˣáϺ̲ͦÿģЩ̫Ųطʣʲô¶
ɩҲ趼Ѿȥˣ
ֽȸɩͳ½һвУ
ϳϺԲԲ̫⣬ǴӦˡ
Ĺϵӣһصֲɩ춼ڣүӾҲˡ
Ҳûʲô¶ɻĿ˿裬ȴҲûʡ
üͷ㺺ȴ̾˿һСŮʮ޷ڵ˵죬Ը˵ɣ
쵹ͦˣɣǾ˵Ҳʲô¶̸һ󣬸涼ͦʵģܣˣ
үʣ죬ҵĶ󣬶ʲôүү˵˵
˵Ƕ⾭óѧѽҲǹ̹ϵģɼرã˳Ҳ˧ȴ綼˧ˣ
Ըһۣôǰû⿡ôеȱӣԺ󲻸㻨ǮǶԵġ
ֻǣȴǲˣǲ˧磬ǰҲǸ֮òʣ˵˧ˣĶû
Ц˵ϣ죬ʩ˶Ҫزˣ
Ҳ˵ǣͦˣ仰˵
ƲƲ죬Ǻ˧ʱǾ֪ˣ
һ˵˧ʲôãˣﶼʲôģ
˵ѽסǡ
ԥʮ룬˵ҲǸɲһܵܣģҲ֪ˣ
㺺֮ǰһֱֹۣͦŮԺ󼴱ɲϸУоûģҪһ̸ǾͲ˵ˡ
üͷ죬Ҫ̸ҲԣˣԽǲȻʲôԽҪʲô̸ҲûҪǵôɣ
˵ǣϴѧˣҲ̸ôż
첻ͬˣɣҶȥˣۼңҲӦõģ
˵֣裬ҵãǶҲ
ү΢΢ףȻŮԽԽˣôţԼŮҪҵĶ󲻿ףǿɲɡ
׼ˣҪǸõģȻûɶ¶ˣҪǸ˵֣øϽÿֿ
һʱ䣬رɣһĹ࣬һҪд棬ҲܺɵӦ
Ϊæ㺢ӵʱԶ
Ȼûпȥ̺ӣ˭óϳϺԲԲôأϲϷһǱʫϳϱһףԲԲŸϽһףôֻӶһʮס
оǿһʱ֮󣬿ٶȺ˻ˡ
䲻֪ǣǺˣŸгȴٵ쵼ԺΪϾĿ顣
ʵҪ˵ˣԸܳʱڶûף˵ϸãִӸֱΪ˸гǾͲܼ򵥵ĽΪˡ
ϣôĺء
ܶ˶˵ˣҲôΪģҲͱһ֪˭
Ϊ⣬˺ܳʱ䣬Ҳͨˣô˵ǵ֯ĸгȻλϣǾҪְ𣬶ʵº¡
ʱһ̨ʵڲ࣬Ҳܵ˲żôأһǴ˾棬Ǩ֮ǰѾܹһ棬Ҫʲô¶һ˶ţر˳ˡ
ﲻҪӵĶ࣬ǸгһֱӦǲϲԼҲֻǸоܶʱʲô¶ãûǸţ˿ִУг˵Ļ
鳤ǵСѹûֻϵķԸǺҪʱ򣬲ҲЩ
ƱˣҲرЩԸҪһ£Բнˡ
ΪƻԼȵ糧¶ںüεĻϣгҲ֧ˡ
г춥ףɴֱӾͷˡ
ЩҪģǣĿˣҲһʾ޿ȴҲʵִˡ
ǿкܶѡģ칫Σٱ繤ҵֳֵѡܶ࣬ϧõһûС
ԭҵֵһֳȫȨﻮලⶼһ¹ȥˣûóһĿƻͼ
ʽңңڡ
ʵû취ֻѡˣͬʱһгܶ࣬Ҫķ̫ࡣ
ǿѹ֮£Ŀƻ걨׼󣬺ܿͿˣ¾͸ˣŸгֳָӣֱЪĹûС
ѹ֮£һκҪĻϣŸгΪ˯߲㣬Ȼڻ˯ˡ


57 
ֵĩ
ϰߣһӳȥȥʲôطˣ첢ûȥ
᷿ɳϿҩ飬˵⿡Ҳǵģ˵ⶼˣʮˣô
֪ˣ翪ųϳϺԲԲ硣
ڿ⣬Ц˵㼱ʲôż˧ˣʲô
ҲЦˣ۹⣬ܿҸģ׼ԸϹ˵ģ
˵ôģҾãû㳤ø˧ˡ
ٺϳϺԲԲɻ˵裬Ҳ˧𣬴ǲǺͰְһ˧
ӵͷСǣ
ԲԲϳڷǳұʶˣְͷ̧֣һ¡
ӰĲְֵͷֻһ¶ӡ
ĺӣûʲô̫־ȴӦ̱ɳϣŶ˵۰۰
֮ǰһôлӶһΪְۣôˣϳϺԲԲ֪Ǽٵˡ
ĵĸ¸µЦ
ţźȻˣȻ֣裬ˣ
͸ǰ俴һͦߵС߽Ժˡ
˧ĺ˧Ҫ˵ֵ˧ǵҲڡ
һĿҲˣ᱾첻Ϣͬ»˰ࡣ
ȻıˣɴСǴԺͬѧҺݼﵹҲеסĺԺģûһңһ˾ȻסĺԺġ
ֻ֪УСŮû뵽УﾹȻ˿¡
ɳϣЩ̫Ȼ
㺺Ҳ鷿ˣɫ̫ã㺺ʵСԣҪҵ˶԰ɣ
ͷԣУǴˡ
ͷſһ飬СǳͦģҲȲӡ
Ȼ´Ҳͦϴʱ˵ļп׵ĳҲǴµģ߸̵ıֱֱġ
ϵһ˫ƤЬҲոոµġ
˵ĸоƺе̫ˣ̸ֹʵڳƲϴ󷽣͸¶һС
ˣľô
ʣС԰˵סǣ
ͷԣڻ¸
ǱҲͦģһвٴԺ
üʣҸĸʲôģ
еĿһ죬ѡ˵ʵˣĸҰ趼𳧵Ĺˡ
Чͦãһ¹ʺͼӰѣҲһˣڴԺܲˡ
ȻסǴԺҲ̫һˣסΪĳӣԼһСء
ɲھӼңӣüӶ˯һݡ
Ҳ֪ôģҪ˵ĸǸɲûùʲôõģѡ˵ʵ
ǿ˵ѣУҲеȥ֤ʵԺأҪ˻飬ܻܲ˵Ѱɡ
̫Ρ
⻰Ӳһ˿Цʧˣû뵽ôһ׵ġ
ôôŮƾҵңҲӦһɲͥİɣ
СӿžнʵתǸʵġ
˵ô˵㸸ĸǸɲݣҲҪ˼ͥҲͦõġ
ô˵ŨŨԽУЩҲûֻЦЦ
㺺Ѿڵͷֽˡ
趼˵ˣЦĸܣҴɩֶ𡣡
٣䵭ĵ˵ͷ
һԹ۲ˣСӵĻȻţûպϣʿ̫ˣһûСôܸԸɷأСӶȲϡ
˵С԰˵ˣ˵㳤ر˧ҽһɲǵͦ񣡡
⻰Ц˵ģղеɺֵģȻҲﵽƵЧ
˿ûбϲãһ˵ĸо
ʵ쳤ֻ㲻̫Ư
ϵܷģˣĺƯ
˵ܷʵ죬סĺܷܽסںͬڵĴԺסںͬھͷһСͷĴԺ
СѧʱǾ;һѧȻˣֻˣкͬͬѧ
ϸеʱΪ˧ŮϲҲܸоܷҲкøеġ
ǻѹʲô˲ϣȫ˼ѧϰˣΪ뿼ϴѧһ뿼ϺһĴѧӲ̫ʹҪĿɣ¿๦С
˴ѧ֮ҲǲŮϲҲû̸ΪûرϲģĸҲʵˣ뵽ҵ䣬뵽оܷ˳ϣ֧ܲ֡
ȻҲǵԺĻ
ˣͥһ㣬ˣʲôĶʵ൱Ҫġ
Ҳ˵ܷѾ̸ˣûУҲܸģܷһأסֻһ벻˵ֵǻɣйǸͥŮ岻٣һиӶ塣
ʱʱĻҪҪ
ҪҶŮĸȻ̫ҪǣͥҪãҪһӲС
ǰЩ죬һŮǿȥһȥˣȥŮ˵ˣһӣǱˣҲȥˡ
ôţʶˣû̫ϣ쳤еͨˣ֪УŮ̬֮Ȳ֪ͱˡ
Ϊ˳У࣬ò̫ڣһȫ
УͲ˵ˣǳţû뵽ҲôƯᣬ˵Ǹ
ԸģɤŻرֵǿ̫ˡ
ĸɩӣǾ͸˵ˣֱӣЩԲλˡ
֮оϲֵԼӲסΪڱ
ʮǫ˵ɩˡ
ֽܵҶɩгϳϺԲԲ̥
ЦЦǴк
˵죬ĥߴˣϽģүүȥɣ
һ˿ģ˸ʲôĶˣ־ͦûġ
Сӳǲ󣬿Ҳûôãʲôʹ绹˧ǶϹ
Ұɣ˸оƺɰͰ͵ģԸ񲻹ʣ̫ϲ
Ҳû˼˵ɣ߰ɣȥԺ
үӵݣѾ˵ˣʹ˴ĵĺ˶ЦЦӡ
ߵŵʱԹôˣôľͷƵģҰһһ䣬㲻˵仰
ǸЦЦ죬Զʧ˵ûϵ˵˾Ͳÿˡ
΢΢üүүǰ㰡
үڸԱأѾˣǺɾӮˣ߯û˼ŮһСӣʣˮƽô
ûˣ뵽֣ԥ˼룬˵ɡ
үָָ棬ԱϽվˣλø
һ֣ûˣүеǺƢָ˼䡣
Ȼڶַ֣һģһĴ󣬻ûˡ
үҡͷǸ˵󻰵ģӻе㱿
̫ѿˣ˵үүҸһ̰ɣ
ү˵ˣ˺üˡ
Ա̸ʰˣԱϷһϴõˮˣʣ˾ʲôѽ
үЦЦɣҪϺϻľ²ϺʵĲ˺ӵǲ
ԱҲЦ˵УϲŰõϺʣȥ׼ˡ
Ϸߺüʽܣүү
үûδŮŮ̬ȾЩ䵭˵֪ˣϾҪˣȥǰԺŰɡ
ҪߣȻоˣλ߳ս˾Ҳļҳû
ղŵıҲǹˣ̫壬Ҫ˵ɰ
Ҫһӡ֣飬죬һүүɡ
ɲ뽽ĸƯװɫǵһϵƤЬҲϲǳɫ
ȻһˣҲײô
үүһԺӵĻͦÿҪˮͰȥǱȻմͣ˵Ū·ģǻȥǰ߰ɡ
ͷһԼƤЬҲеԥˡ
˻صǰԺȴûȥȥԸסӡ
ڼҲԼһС䣬ǷһΪģ㲻ҵһ䣬Ҳϲҵķ
ӰҲȫƯһʵľи߰񣬻д¹񣬿ǰһΡ
źǽϣһܡ
ôණȻһ㶼ӵܿ
ڶĹ뷿ûôнˣΨһһϣЦ˵ͦ󰡡
ָָԼĴȡ
ЦĴϣʣúð
˵ͦõģľųǣܸסģûҰɡ
콾˵ǣ⻹ҰãˣⷿԭҰһѵģǮҰˣʱӲֵǮҲûҰΪ˰ѣֻԸˡ
Ȼ¶ʱ򣬻û֮˵Σżء
Ħһͷ˵ͦõġ
Сһкһˣȥ
Ϊп緹ˣһӾ²ϺʼڶĲ˺ӡ
ӵƣɢر˵
һӵĲˣ˾Źǣ㣬ѼӣǼѼⶼȫˡ
ɱһ˼ҹԵöҪǿü
黹еʧ䣬ýԸıʵ̫ˣֱе־ãҲһͦ͵ġ
Ȼôôʢ緹
֮£ǵͷˮԵе㺮ˣõˮ㽶ڼҸĸʳģ˼Ҳ輸ҲУƷöˣͷҲƽˮͷ
һ䣬СԲÿϲʲôͶԵ㡣
Ц˵лĸ
Ȼ϶ǺóԵģҲҷſԣˣæҲŷ˿ӡ
ϳϺԲԲרĿŹǣӳԼϺʮһź̷ۣôСԴʵĻȥģùóˣҲˣ˵ôôٰ
İְֺͶ嶼ͦܳԵģְ֣ôͷܳҪ׷ǵó벻ɣ
ЦЦҪ˵ѵСֶˣСôô࣬İɣĥĥһˣ
СһۣСʲôô
Թ緹һ͸ˡ
͵ſڣĵİˮ͹ͷˣ߰ɣǼҲȱ
֪ǺģûؼʵҲ㽶Լ˳ԣһҲûˣͷ͸̳ԣףԵ˿˿Ļңٺòˡ
һֵǾܾˣȻˣߵĵ죬ȥɣ
ߵر죬Ьû׷ϡ
ڣֻʣ㺺ӣס̾㺺οԺ󻹲һôأŴûԣڵˣʱɲһˣ̸һӷֿǶǺģ
˵Ҫͺˡ
ϧû죬ȥУİ칫ңʼֱ׳Ҫˣ֣׼أѾˣƱûʲôġ
ô˵Уѧ֪ϽǸ¶㺺һЦ
˵֣ѧУ˶ʿ㲻࣬뿼֣ڵо
֣ǹ̹ϵһϽˣȻѾʮҲʮ꣬·磬˼·ҲݣϿʮȤĿرܻӭ
ѧУ˶ʿһ֣꣬ŵĵʦ֮һѧҲܶ࣬ǱԹˣҲᱻˢһ롣
ÿʦѡѧԼı׼֣ڲΨԷϲġ
ĵ㺺رˣеƫµˮƽ⾭óѧģѧֵ࣬Ҳйоأûʲô㡣
ŵı֣һǸѧ
ǿϴѧǴˣֻҪ̫¿๦ѧܿϵġ
㺺˵ͦá
˵ֲ֣ǲ֪֣ѧرҪԹˣǰ֣˵һɲɣ
㺺ӣ˵ɡ
˵֣Ǹ֣ڵĹϵܺ𣬾һ仰¶
㺺ԼҵɵŮرͷۣƢٺãҲˣ֪ʲô˽Ľ鲻ڹϣ֣˭˭˭Ҳ治ˣҿк͸߿һģҪƾ汾µģϾͱˡ
컹ͦίְ֣˵𣬵ҿеʱֻҪԹˣѧУеʦ
㺺žһ°ĸֱˤϣǲԽԽȱ۰ǸɵӣҲҵĹŮܰҾͰˣʲôһǲģ
ҡͷûУԸҪģ
㺺˵ˣ¶ˣа죬ջ֮ǰĻԺҪ뿼УҲˣܿϾϣϾˡ
˶⾭óѧ飬ѾչˣôһɵӣûҪ˷һ˶ʿ
ڱϽ˵ǲ˶ʿҪӲ֪ߵغ
磬ɥİЩ
һ˵ûϵģ죬ҾұӦܹѧУĵʦҲ֣ڵѧѿʵڲУɵʦҲһġ
ʣ𣿡
ЦЦǵȻˣ죬ĩȥ𣿡
ϻرֲãúֲһˣٲȥˣ˶ĵһӡͳ˹ӡ
˵ȥҼҸȥɣҶ߰ûȥˡ
΢΢üȻڸˣЩطҲǿߵģߵľѹˡ
һμʱһͬѧĶˣһԷһ壬ȥˡ
ֱԩͷһģʱĪе߿һûʲôϵûǮҲ츶ˡ
ʵǮҲܣԩͷͳˣ
ã˻Ȱ֮󣬵ûٸɹִ¡
˵ȥʲô˼ǻǮ㲻˵ֻжʮˣ˶ûǮǸ
ڼҴء
һҲǣЦ˵Ǻðɡ
ܸϣͦ⣬ֵ֪ŮҲˣ˭Ҳû뵽Ȼ߻ۿˡ
ٴңֵľˣүӽ˻ںԺˣҪУģ㺺ûᣬֱȥ鷿
ҲˣϽδĸݺݿһ٣ȻЩ˵ĲǺܵλеˡ
Сԣ˵Ҫо
ͷԣǲ֪ܲܿϡ
˵ܿϴѧúŬĻȻҲܿо
֮һ죬ҺݺˢһøС
ŸгΪʱС˯ˣʮֲɣ黹гֵģرҪĲ顣
ºгݺȵ糧һȫ渺µĿ
һгһ̯¶ȥֳָӣʲôгĹְҪһ𣿡
гü˵ˣȥдһ̵ļ顣
Ÿгͷȥˡ
ʵһʱ䣬ҲԼ˻ɣܵ֯Ͽˣһ̫ˣ˽ܲˣԸҲûϰߡ
滹磬ĸأһһӡűȽ̤ʵ
˵ʵԳﱸȵ糧ĿҲʯͷӣر𲻰ϾרҵϵĶʱŲϾܽġ
һ˾Դ󣬲гͷˣһᱻһֱڳϡ
гô˲١
Ÿгߺ󲻾ãгͰ鳤йȥˣ˴ˣ˽µĽǲֹʮˣгȻ˻͵֪һѡ¶һֱȥⶼһˣҲˣңһ࣬ҲԹ˿ͷˡ
鳤üͷг˼֪˭ˣ
гʵΪг鳤ǲ˵ŸгƵǽˣһʼĽѾĻȥˣ֮ǰҲûõʲôĴĿȡȵ糧Ŀչر˳
Ϊʲôҵֺȵ糧вɲģΪĹҵͳҵһг÷гֹܵġ
÷г˽Ϊȵ糧ǲУŵİţרϰչůҲǿԵģ¶Ӧ룬ֹܣﻮҲӦǣͷŸгֹֻܵԽΪˡ
⻰û˵ΪһĿʽŸгģܹȻ֣ĻժӵΪˡ
ڹٳϣ¼ôǿԣҪƽôɣָǲеġ
гҡҡͷûС
ڴôѣĴﶼϳͷ˵һ䣬дµķ򣬵²˭
ϴλ죬ҲǷͬѰΪְгѾϱ˱ѡ鳤û뵽֯ûͨ˴󲻸ֱ֤Ÿг
ϼг̫ˣ֮ǰҲû
гŸгĿսȴû취ͬĹʽ
ϣŸгһһΪⷽһøɲȱҲʮԣôϲ˵ȱֹۡ
ȵ糧ĿȷŸгǳһĿʽӲҪˣ֮Ŀƽ÷гֹܣȵ糧ֹ֮ĸгٳϷ
Ȼˣ˵ף¶һӳôĿһ˵ȷŸгһ˰Ǩٶȣ˵ӦǸְ˲Ŷ԰
гãŸг죬չֳе䲻ڵλá
ҡҡͷǲôģָС
⻰鳤Ѿ˲ˣܾгԵĲͬԼ̬ȣг鳤ʵǸְΪгλģҲΪģλ쵼ŸгҲ⣬ֻҪҪɵĹǶЧʵɡ
гЦЦãȻȥɡ
鳤ȷǸְʵȨƺе飬ʵǣƱǳµһҪţ鳤Ҳˣ鳤гǰ˵Ǻзġ
鳤һ֣ң֪÷гǸͬѧ˽ȺгҪá
г÷ге칫ҵʱȥĵƵ·ϣѾ˽Ĺ׼һЩȤϻ
մ¥߳ӭ˼顣
ŸгǲӳҲǲӳƽʱ˶쳣ͦΣҲ⣬仹һ۾ע⵽ˣǰЩӣ鿴һЩȦҲͦԡ
ĴҴңͣкС֣Ҫȥģ
΢Ц˵ȥĵҽϣ飬Ҫȥ
ףǵˡ
ĵңŲᶼڣң˾Ȼſ˯ء
е죬ôһˣȻҲŲᴫȾˣ
ǰ壬ʵҲû˯ţվˣЩ޾ɵʣ䰡ʲôϣ
ʱŲҲˣ˵㣬Ұɡ
˵ͷˡ
˵СţҪϰеĹĻϣлл
岻סؿһֹӣһֱŲһϵݸ䣬Ҫ׼ˣſˣ䡣
仹ΪҪ߽ܶ¶·ŵϣ˵壬¶Ҽأֻǣʶĥһ飬Ҳûкʵģ𼱰
Ȼû׸ܶ󣬵ûкʵҲʵ
Цһ£¶
ʲô¶
ԥʮ룬˵䣬ܲܣҵǮ
һ㶣е⣬˽ⲻ̫࣬Ҳ֪ܲãƽʱǸرڼˡ
ϴѧʱһʮǮҪģҲûиͬѧһǮڹˣôҪǮˣ
岻ֱĿ⣬Щ˼ĵͷ
Ų˵ˣǲ̫ãÿҽҩѶҪüʮ
һʼɩӴ廹ͦ˵ģΪС̫ˡ
˭뵽ȥҽԺ֮󣬳ĲǺϵͳҲ࣬ǾȻͨ飬θﳤһͦ
ݴĽ飬гǺܳɹģ̫̫࣬ڻر
ָ궼ϳԺı׼
û뵽û뵽ܿͻ˼ٿ飬еĻ
軹ҽԺһҪʮ飬ɩźˣÿҲҪҪȡ
ѾǣʯǮˡ
Ǳղμӹ£һѶӽӵʯǴҲǮֱһٺʮ
ƤŲʮ
绹˵ҽԺķҪùˣøϽǮˡ
ͷ԰Ҫ٣
ԥԥĿ˿ڣ١
ҽ˵ˣסʮͲˣӦùˡ


58 
ֲһ䣬û٣ٵҲС
ʮһٶԡ
ѾˣʵڲУ٣ȥһѧУϵＸУģϵһ㣬ǽ裬ȥʦϵʦҲɽˣ֪ͦļͥ󣬻͹һǮûҪ
ʦһġ
ԥ룬˵ҿԽ١
ϵȻһ㣬ϾҲͬѧͬ£ҽԺţٲϲˣŲҲеĲ̡
òٿ黹˵
ɵó
ڶ磬ʱȥһУӴȡ٣ʱ˵ǮѧĹء
ƽʱǮˣȫҲһǧˡ
۾ģ˵䣬лл㣡
ļ򣬡ģȻǿ϶ԽԽá
˵һλܲˣ϶ỹҵģʱҪϢ
ͷһᾡ컹㣬еϢ
ص鴦Ѿһˣ칫ͬ¶ѾڹˣϽ̯濴磬ɸŷһǸҵ鱨棬ϢɢҲܶ࣬Ҫдñ棬ȰЩպá
ŷʣ䣬ȥˣ
˵ȥһĵƣôˣ
ŷҡͷû¶ղһˣĪһٻ𣬻˵ôҶϽͷϵĻꡣ
ѹ쵼Ƕ
ŷµûεȷѵˣһѵгһһºˣ˵гڰ칫ңһȥ㱨ˡ
˭뵽һݣг˵ΪһϵԱϸɲЩԭ򶼲һģеĹӦø鳤㱨ֱӸ㱨ǷԽĴ
ξĪȻ֪ԽΪˣһʼгʾһʱ鴦Ķ
һ飬֪ҲҪ㱨
ⶼǺüǰ¶ˣûܣȻÿζٵʱҲû֪
ҲҸгֻܹԹѵгҲû̫˵һ֮󣬻˵˼ĻԺרĸɹ㱨ˡ
Ĵг칫ҳʶгԺòˣȻ˵ʵûʲôʧ
Լϼȥϼ쵼̸ô˵е㲻صġ
Ժ¶ˣ鳤ʱҲ˿ˡ
ٻЩʧ䡣
ص칫ңƨɻûأȥվ߾øˣ鳤ɲгֻһ٣鳤ͷһȻֱ˵Խ㱨¶˵²ϸģһ˶ǿ
֮βʸΡ
ΪԼ˼䣬˵Լ£һûӣ쵼ˣû뵽鳤ŭ⡣
͸ɴ಻˵ˣͷרŰѵ
ãţʱȳˡ
߳칫ҵʱ򣬳÷гмЦЦ
﷢ô𰡡
鳤̾˿Ը÷г˱衣
÷г鳤С꣬ҪС꣬Ǹֹɣʲô¶Цó
˿̣һڲ裬΢Ц˵費ǰĵ
鳤ͷԣؼĵ
÷гʮеĺ˰뱭裬˵Ҫȥֳȥȥ
鳤üҾһְȥʲô
÷гЦΪǸְԲŸӦȥ
ѹʣ֪鲻ãܻ룬쵼ǲһѣȻתͷͰ߿ˡ
鳤ȷôģ÷гзݣôأ˼ҵļ𶼱ߣȻҲֻܾôˡ
ûУⲻ칤ͦģ鰲ŵҲࡣ
÷г֪ⶼǽڣڰ칫˵Ҳʣֻô˸ȷ֪ӥ𣿡
鳤ҲɵӣȻ仰Ȼ̧ͷ֣˼Ϳˣ
÷гЦҪܿҾͻԼժɾˣˣ˵ˣȥȥ
鳤ԥһ£ɣҰѹźãҲȥһ
㣬÷г鳤żճϵȻĳ档
Ŀ˵Ĵ£ĸŶ˿÷гЦôɣ
鳤ҲòϣǺܲôһȵ糧ɹˣܷ䲻ƬĹůɣ
÷гͷھ廹û滮飬ҪŸгˡ
鳤һϵЦֵˣ÷гЦŶĿ˵Сƣתתȥæİɣ
Ƹߺ÷г˵֮ǰ־棬˭϶ң˵㻹ǵĸɲӦ֯ϵľķӣңҿҲǷҪг
ʵ鳤ҲˣԽԽȥ˲̫ҪĶȴǡ֮á
ԳЦЦ֪Ҫ֣ҲֲŸгͷϣҲ֯ôĿ
ֻǣȻͨˣȴеܲˣҪ֪궼ʮˣһûϣһҲûϣˡ
м쵼ӵı䶯һÿһ춼Уϻˣгˣһʡег˿ȱ
ڵλг÷г˵һܸг÷гС꣬پˡ
һ긻ǿĽ׶Ρ
÷г˵룬ͺܺãʵɣһˣʹ̫ǿˣʱ򿴵Ҽүӣ㣬һȥɽӣҲͦġ
÷ү֮ǰǸɲ˴λݵġ
鳤ЦЦ˵˼ȹˣҲܹô£
÷гЦҿûô˵
ĩ㿴ܲܳʱ䣬Ҳȥһ㣿
鳤ʵܰ㣬ֻڹæĩҲȥˡ
ʣȥĶ
÷г˵һͦ徻ĵط׼û̫ˡ
Ÿг֮෴⼸ҲûȥĿѾ˽ӹˣ⣬ҲҲͷˡ
֮ǰͻΪǼලֹܵĸλȷճУٳ֮ǰЩһϵеӡ
ҲûȤˡ
Ÿгʮֺ˼٣ǻؼһ˯һ죬һˣڲӾһϰߣ۴ںʱεأǷ¶Ӱ˯ߣֻҪˣܿ˯š
˯˶ʮСʱ֮־ˡ
һ֮Գ룬ܶ˺һߣһ飬ٶڲӻأҲߣһЩתطˣҲܸȣզ˵һõˡ
ڰߣҲûʲôԭԴҲҪƽɣҪƽƾҪ뿪ľųˡ
ʵҲ
գдõҼ齻ггֻ˼۾ͷˣָָӣСţҾã֮䣬Ҫú̸һ̸
Ÿгˣá
гһЦǲǾãһʲô˳ʲô¶Ҳûɳɣ˺
Ÿгҡҡͷ
г˵ʵҲӰ˹ţѾȷ˼·жϣκʱ㶼ҪǣһߣܷǽΪĻԼĶλʹˡ
УҵֳֵϽĵǲ¶ֱȥ÷гġ
ⳡ̸˺ܳʱ䣬ʵЩݣŸгոְʱгҲ̸ˡ
ͬĻΪľͬǸʱŸгǾϲٴһԸЩûȥ
г˵ܵĻһĽּңĻһ黹ǹܡ
Ÿг˵ͷ
ôһ£ƺûʲô仯ճȶƽʵǻкܶϸ΢ı仯
ʮ·ݣһ鳤캭ڵˣΪ鳤ְλǰ캭ģҲûµġ
һߣ为ĹҲ˺ܴı仯ŷˣ÷гŸгĸ෢Ը塣
÷гߵĲ飬ıʾͺܺãⷽľɷḻˣòϡ
ʵ൱רŸŸг塣
ò˵쵼쵼ǰһʱ䣬ƲŸгĴΪһѺ
û뵽Σô͹ȥˣȻȵ糧Ŀ÷гҲƵһٶˣȡг÷гΣ÷гôһĿָͣҪǷŸгһˡ
鳤ƺҲٶ֮ǰ¶ڻˡ
ŸгˣѸٻָ״̬ԭæµճȻȵ糧ĿùˣĽ⼸飬Ҳر࣬Ǻٴڰ칫ģҲȱϯκһ顣
ȻҲڻ˯ˡ
죬е칫ңС֣ⶼʮһˣʱҲˣмܽᱨ棬Ҫץʱ׼ˡ
˵ͷãİɣд壬øһ顣
ҲЦЦ˵ɣʲôѼʱ˵
˲٣ΪŸгڲǰֻͷ¶ˣŸгг÷гԸгϵ룬ϱ˴˶ܿ
ɱ֮ǰһ󲽡
Һܶ๤չҲر˳ˡ
ƤһЦûʲôѣ쵼İɡ
鶢ıӰ˿ʵ̫ϧˣҪСǸͬ־ͺˣͿҪ󣬴鴦Ÿг߹
ǸŮͬ־һǸôƯŮͬ־ô϶е㲻̫ˡ
˰࣬ӼһһִҴųӳȥˡ
ҲûԶҲʹͬųһԺ䣬ȻǴԺƴԺʰĵǺܸɾġ
סҲ̫ӣǷһסţݷûסˣ᷿һĿڣɽܵݵģ᷿ǴŶסˡ
ǵĶӣԭܣǰѺҪ֮󣬺ĵ֡
СкѾˣü۳ú裬ֻǿеĬ
ŶӵͷСһﻹжڶôʱûٶ㣬ϵıеŤŤġ
ְ̣ĺѡ
ЦЦӰó߳СһɫһǾµƤ
۾һһץ￴
ʣܣӦ˵ʲô
ܲ˼ЦЦ¶꺢Ӧеļ򵥵Ŀģллְ̣
Ķӣ˵ȥԺɣССһ
ССǶ᷿һҵĺӣܶСһ㣬ңСӵͦ
ȶܳӣǸǽ˵䣬̫ܲϲ˵ʵɶˣҸԣһָˡ
ϴѧʱǾѶӽӵˣʱ죬ǰǱҲϷ֡
˵ĵһλҲһؼëбҵװŵֹǰҲֵģǸΪĿƳһʼͽͷ꣬ҲǺҸģֱ꣬ǰİ칫ҷһ
ԷﴫʱûţɷСһǣ֣š
ľȻô׸ı䡣
ʮּҪ飬ǰǰ𣬵ûı⣬ҲûҪһĶӣ൱ھ˻顣
ӵ¼¼ȡ֪ͨʱǰѾٻˡ
ǰ꣬ǸһŮ·ݣΪһСӡ
ҪȻҲô׵ĶԴӷˡ
ʵСӰѳʳְָ裬ĲˣֻΪһֱǲףôر⡣
˵СӲأ˭Ķã֪ģ
ǵͷѽڶˣûҪһǵʱ׼߿ʵڹ˲үүҲչ˵Ļ
û뵽߲ǰϱˣµĶϱȢˣ֮ǰĴӣȻҲŲܴˡ
·صأֶˣϵ·ҲǾɵģֱ۵Ĳˡ
ڽӵˡ
ʣǣϵѧУ𣿡
ǵͷ־жԿڵСѧ꣬չ涨ѧҪһѧǰࡣ
ͦõġ
ӰӺӣ͸˵һҪʱҾȥûʱñķһˡ
ǹ־磬ҲڶĲ̫Զ
䣬̫ллˣ
˵֮䣬ôԺҲܻõʱ򡣡
ˬʵЦЦֻҪܰ쵽ģһ˿ģ
䲻ߣһԵģǰӻʲôģһһܵһٷ
ǲ۾һģ
ǣķġ
Ľ˵Ǽкüķӹ̹
һĶͷ˵ټң´β˰
صɽͬϳϺԲԲѾˣСÿ׶԰״򲻶ĶҪ⡣
СһͲˣ֣෴ⷴˡ
ղҪһȥ޶ûء
һݣС¿ˣϳ˵裬Ҹղıÿˣ
ԲԲҲ˵裬Ҹղűıȸˣ
ɳһЦ˵䰡ӣһһֱˣÿСʱѧǻûôģ򣬲ȳɵ𣿡
ղŵĿ㣬ȻӳϳĿ졣
ϳϺԲԲЦ
䵹ûЦǶ˼ۣĶϣ˵Ҿ˲٣ʮ˰ɣ
ЦЦ㿴Ļͦ׼ģҵȷˣ컹ˣʮɡ
Ů˲̫ãǰһһŮͬѧӡͦݵģûԲġ
Ҫкˡ
е˵ûɶرǸ̫Сϰ壬һ㣬ݡ
Ҳ˵ݰͰ͵زϰ壬Ҫ˽ǣǾɶˡ
ȴ˵ٶˣϷ̫࣬ԽҲðɱұѧ
ڵĳԽԽˣˣڵĵɶģ˶һȦˡ
Ϊ⣬ûȥ
ϣڴϣ˻죬ߴգϵ⣬˵ɩ˵˲ƤˣҲǣᱻһͰţΣˣ׵úܶಡ
֪Ϊʲô⻰Īеģ𣿡
˵ǻм٣
Ҳ˵Щʮ껹ͦģмǴӣ
һĥ˵үҲ⼸˶ˣһЩģͱͷȣ̫֣ǹϵᣬҲͦݣôЩ꣬ƺһֱ
ͷ̷ͦݣᣬ̷Ǹӣелеˡ
̷ȣҲȲϡ
壬Ͳˣ׼ȷ˵ӦǺܾ׳
̷ٱʮˣʵࡣ
ƺĵ뷨˵Ҫ˴ӣڿܻоٹʮ꣬ʹվһû׼˼ΪǸأ
ȥˣʵһر̰ˣҪǲһ벻ʲôġ
ҪͻȻˣӼһеģ˵Լģ滹˵ͦóԵġ
˾Ųˮ֪ͳˡ
һֱȴ糤ø˧Ϊ˫ƤǵƤð׾ƤһﻹأԭƤͲڲ紵ɹҲɹˣǱȲˡ
ǿɲɣԺٳԵ㷹ˡ
˵㵹ҲÿٳԣͰÿԵĵĸȥ˾ˡ
ұɩĵģһ϶͡
ÿΰԸĵģһʼһ㣬ҳˣָǳԣ͵Ǳķ˻ߴˣͲˡ
գȰ͵λȻ󿪳ȥҩĹ˾һĺ磬Ѿͳܵȱ¼ˡ
ʮ࣬ȥⷿתһȦԽͳפڰյĲɹԱͨ˵绰֮һˮ裬Ѵĵóȥһ칫ҽб÷򣬡ЪɣԵˡ
ʮòľܾˣǸ磬ԡ
һ㶣ɩӽ̶⣬㲻ϲˣ
ĺᶯһ£˵治Ը԰ɡ
ЦˣҪԸȫˣҾͲó緹ˡ
˵ǲʡһˣͦõġ
һ㶣û
һüûԵģûԣʼˣȥܲڵλŪһɳû¶һ
صңǶֻһǰдӣ͵ƿë£¶ӣʣ䣬ǲ˵㣿
ûô˵㣬ü֣£ָⶼûˣ
ͦĵĵ˵ͷ
˿ڶ࣬ÿ¶йյģ㺺գᣬҲʲôû
Ͼˣⵥߦ档
ӶأϳϺԲԲڽ׶԰¶үӣ㺺𣬶ͦ档
ʦˣһСѧĺСѿߣһӰƵڵˣ
ϳϲ䣬ѧСѽǣĽš
һ㶣ʣһСŮһСкƵˣ
ԲԲ˵ͷѽǸţɰԵˣϴŶӥ׽СϷҪǰ棡
ҡͷĺûҽ̣Ҳ֪ĸʲôġ
үҲ˵ԲԲ´Ҫǻ
ԲԲ˵ûңҲˣ
ͷԣҪȥƱǲԵģҪˣһҪ󾢶ƻȥ
һϳϺԲԲһһҳסĸ첲ͬʱ˵͸ǽˣ˲ҲˣҪұطˣ
ûһͿˣΪ㺺գص˺üԵĲˣѼӣǴ㣬ǴŹǣСˣڵܲ
㺺ˣϲԸᡣ
˵ϱָǸɽˡ
ŵϻˣﻹƿƣ˵պ
㺺ϲȲ裬ôϲȾƣԾҲǺ޵ģһֻҺę́
ľƣƿ
΢΢üͷѧĸо͵ıҲ࣬ܺܺȣǲá
˵֣˵գˣƿơ
ϰһƿę́е㲻ڣЦ˵ʲôþƣһ⡣
㺺˵³Էɡ
ȫҪӣû뵽˲֮ͣһԺӾ£壬ү˵ˣգҲզҲҪһˣ
ԸģǣһǱˣ顣
·ݣڳϳϺԲԲϣ˵һμ棬˿̶ۣȻ鳤òƯر˵𻰶һҶϱãأҲҵݣ۴ĸɲ˳ûУǧԸˡ
ˣ˷չĺܿ죬Ѿˡ
һҲܻӭûкֻү˵³Էɡ
ˣΪ⣬ʾһĿ̽㡣
˭֪Ҳ͸սŵʱһۣѹһ㣬ʵĸСʢ
һҲѲøˡ
̽޵˺˼ңתͷͲˣõţţǲˣ
ΪܿҪ飬ԺҲҵˡ
ͦʵǣ극ûһ˴ҲûȤݡ
ֱȲ裬үӲһ䣬˭
أôҽҲ˵İƵģ˵үүҵĶ飬ҲǶɩӵá
үɻĿ䡣
رҲر飬Ϲ˵ʲôأûã
Ǹһ̵ЦݣҰֺȢĻ̣ͷĹŮҪ˵ãСҲȷá
Ϊ˵ҵ¶үӻ㺺ˣҲ²˳
еˣ飬㲻˵Ͷɩ׽𣿡
ô˵ģֶүͻƴҲôġ


59 
˿ر飬Щ죬üΣҪŽһңȵýʽ˶ȥҲ
ȥſڵˣʮټ˵˲ٺĻ·˵㺺գҪȥ͡
һʼǾܾ˵ģסҪ֪˺֮󣬳ڴϣûô
ʹŵӸˡ
һίӣ㣬֪㻹ɰҲף۰ಡۣܲҲܲãϰ࣬òٳңʱûκμױҲΪ̫ˡ
üͷѣȻ֮ǰСϱ޹ʱ򣬵ȷмױġ
ұһ˼ңرء
죬ûǸӣǸʱһûſףڶǴ˵ġ
ǽͦãҿģڵĽۣ˵Ҳֵǧˣ޵Ůģɲࡣ
һҲ޵·ƷһٿģǾǺѵˡ
е˼ң˿зƸء
վ̧־͸һƣ죬˵ȥˣҲһ֣Ҳһ裬ûûƤĶӲϴոʲô
Ĳʹ˭˵ҽûмױģҴ˸һӣǰϣҹ˳룬͵أ¶ˣҿˣ
һֺֿݣҲһӺˣʶҪȥû뵽̧֣קס
ȻףҲɵʵЩ죬һֱЩɻ󣬼ȻҶɩ׽ãΪʲôÿҪȥңȴȥ
Ҫ׽ãӦ̬ȡ
ңֶүͻƴңƺҲе飬ÿȥңûһʹˡ
һأȥ֦ͬԺھӶ˼䣬ֶүϽнˡ
ҲΪеϲ飬Ҳ͵͵¶ҪǲȷҶɩĹϵǼҲ¶ġ
ʲô׵ģԭȷҶɩãͬͬĸǼãҲеǿ
ҪǽϵҲУ˹ϵ̫ˣҲ߯ɵôˣʲôױ
˼ϡǵױʲôϵֶүӣҲǲ¶Ů޵˼ңͿ˼ҵףðһļױҲӦõġ
ֻҪϵúãһģܻܿȥˡ
οҶڻ⣬˵Ǯȥˣⲻˡ
鱻ʹקţղǳ嶯ľܿ͹ȥˣȻҲˣңһ˶أȥǲܵˡ
㲻ңҲ򲻹̽ġ
ҪҴȥֻݣң񣬸Ǻ޲Ҫ˺
ķŭѸٱ־ռˣͰ͵ؿ
ȴüͷŤͷ
֪ǲ˵ĳУһη֣ԭʵͦģӡ
ˣָǲܴˣֻ̫ϧˣٺòء
һ⳶һ˵үү壬ɩӣ磬Բ𰡣Ҳ֪Ϲƭң
鱻קųҴţֱŪˣߵͬ̲סصĿ
̧һţҪ޻ؼҿȥҿɶˣ
˽ֿڣ׼Լﳵˡ
סĸ첲˵ѣҰȢʱҲ꣬ҽ꣬СҲǺģֻǼ޵ңΪ˸֦Լĺ֮󣬾ͲϺˡ
ôʵǰǣ
һף˵˼ڲãҺҴүүһңϵͦõģҼҵķӣǴүүǮģҵĹҲŰŵġ
ҪΪ㣬ӰҼҺҵĹϵǿ϶ǲеġ
һ˵ԺҲȥǼ˲ͳˣ
̰ЦЦ飬Ϊ˺ҵĹϵӽܣҪ෴Чʲô
ЩûҵʵĽ󣬵ûЩĸͼͥɶá
ԺȥȥûʲôϵԺǲܺһȥˡ
ǲʣôɢ˰ɡ
òŵĿ⿴˵ô˦ңŶûУ
ǷһЦ˦֣ϳӾˡ
صңŰ¶ƴ˵ˣõڰ̫ˣû˵ֻ˵䲻ãƴûοݺһ٣˵ֱǴˡ
ƴŮһ磬ͳüĸֶүүͽ¶ҪǾôˣҲϧ˵ģҪȥ˵˵
ֻҪ˵˼ŮأƽҲ֡
ֶүüͷ壬ʵ;ôصҪС¶˻ѣûʲôӰ컹ɣô¶һʱҪǶˣָסġ
ʱָ
ôҲƽ
·֮ǰֶүʱʱȥңǿŮΪǳӣͦϲϳϺԲԲġ
һʼԵģֻϲұķԸģҲͲˣֻȥӣÿȥӣͷǻȸһˮģϳԲԲ˵أӵҲͦϲүġ
һŵȥҪүڼң緹ҪүӲڼңһʮһ֮ǰͻˡ
ڳϳϺԲԲ׶԰ˣȥҲţͺȥˡ
ֶү˼ڲ裬ܾˣô˵¶û˵Ҳ֪鴦ĶǴ¶һϼӰأС¶ͱˡ
Ҫ˵ҪǽΪˣ˵ҲģѾ޴һˣٴһˡ
ƴĬȻ̾˿˵⺢ӵôôأϴǶǽ飬Ǳ˸ƭˣ
൱ǸɲݣҳŶҲû뵽ǳɲˣ
Ҫ֪ʵʵ˵ء
ֶү˵ǣʵʵ˵ˣĻн鷳
ƴ̾˿ôţҲܣү⼸ҷ¶ģȻˣҲû˭ְɣð顣
˵׵ģЩ꣬ǰ㵱װֵġ
˰ˣҲϽӣͨһ͸ֶүˡ
ָ֣Ϊǰ¶أЩȥˣʱҲС¶ǻҶɶǹģģ
ҪǸȥôֶүָʹӦˣûУ飬εЦЦңúô˼ˣʲô
䣬Ҳһӣ˵⻰ֶүò
Щ꣬Ҫ˵ģ䵱㣬ôܲ
ҪĻĵģûǸĻƫҪ˵ҪȥǧټƵңմ׹ŮŮĹ
ǰŻƴҵһҲ׹Ůһ׹ŮҪһ֣
ھˣôˡ
Цһ飬㵹ҲйԶǣҲףǰġ
¶Ҳȥ˵
ֶүصķ²豭ˡ
ʮһ£ͷѾͦˣ֮ǰûүӸģȫµľ¡
ֶүһߣԶվˣŵʣ裬¶Ұֲˣô찡
ƴָһƣôôһȱ۵ǰҶǣøܵǸͦãóôˣ㻹ΪԸǶƯ˰
ȥģ˸ˣܺúùҲаֱ˼ˣ
˵İһɵ
ɵŮҪѧһı£Ҳڻû޵һ˼ҡ
Ҳƽʱ̫ˡ
鱻˲죬Լһ裬˭֪ھ;öģŻϽó˴µ̵ۡ
òû¡
ƴüͷզ¶ֻ˰ɣ
鲻Ȼ˵ɡ
ƴһӣ֪ˣ˭ģģ
ͷ
ƴ̾ȥְ
ô̫绹ָͦȥ԰Ҳںͬڵء
̫ȣ´˸ӣһֱҲû𣬼춼Ƕ塣
ƴҴްˣȴûһھӣԴ磬شȥĶ𣿡
Դүҡҡͷǿˣɲ֪ȥĶˡ
ƴֻȥȻͤ԰ͦٵģһȦҲûš
صңԸˣʣأ
ƴҿŮҲ֪ڲʱ˵ûţûںͬڣ԰Ҳûˡ
סȥɽͬˡ
·ϣĥһ·ˣֶүȥģ̫̫ǱָȥǰһĸأӼ͸ˡ
ģ
ˣúøǸ
ƴҲµĵҲֶүȷȥɽͬˡ
ĩӦڼҡ
Ϊ䣬ûӳȥǴˣæҲˡ
ֶүˣе⣬ʣ֣¶
ϳϺԲԲ߹һ˺һүޣֶүرã˵û¶ⲻѰ˼ڼң
ӷϣĴֲÿ˼³˵ϳãԲԲá
ȻѾˣϳϺԲԲǸ˵ĹЦûôȤ񣬺ҿ
ֶүЦʣʲôְ
ܻش𣬡ҽܣСܡ
ֶү˵ǳɣ»Ҳк
Цˣѽ
ǻм٣СѧĿɿˣ
ֶүˣ¶УǺһףСӾҲ浽һȥ


60 
ڣ˵ĵӰ¶
ȥ˺üϷɽҲʮˣҪŴްһʱҾһӣ
ǽһܣ
ʵĶϷǺõģϷǲܵģһö߶µģݵĲãݻ᲻ͣݡ
ھḻˣһҲ͹ˡ
˵ǵԱҲͦġ
ͷɲǵǰүүھ鵱Աܾ⹤ãرʵϣ̨һӣ̨ʮ깦
һʼӵĶǣһ򱳾ģɵĺɣӵĶŮǣûӳɣȻҲɱݣҸоЩ
㲻Ǹѧϰˣ֮ǰũʱرû¶ͱſαеʱɼҲһ㣬ڲһˣû¶ȥӰѧԺΪ˻˺һרҵ鼮
һʦǵӰѧԺרҵʦһһڿΡ
ڣԱ˸ε⡣
ʵ˵һӳҲһϷĿˣߵͷˣⳡϷҲĻ
үүȥȥˣ֮ǰһҪԱ
ٽ磬Ҳˡ
ǰĩȥɲԣȻͷʵԵĸã飬Ҳã㻨ǮˣʡµǮҲͦõġ
˵ˣҲȥ᷿
㣬ܸһǩ𣿡
ݵĵӰȥˣݵģŮرˬ
Ц԰
Ͻ᷿ܶոµıʼǱҪǩߣһʱʱĳſ
ûʲôӣ̲סʣ㣬ҼǵģҶɩʱûôףⶼôѽ
Ҳ˵أƤְʲô߼ױƷ
⣬ʵ˶ʹˣǰʶˣЦ˵ҪƤףʵѣе鷳
ϴ֮ţٲһ飬Ȼ¶쾡ɹ̫ҳһҪɹ˪
ƽʱʱ򣬿ʵԵѣ㽺Ƥкô
װɫëϾһ£¶ͬ۹⻬ֱۣƤҲúúñֲˣƤˣЩ׻һ꣬ƤָϸۣϴҲҪ¶
Ľ˵Ƥ۵ˮˣѺ㽺Ҳ̫ˣ򡣡
˵ʵѺ㽺ҲԵģֻҪţ̲Ҳͦõġ
һʼҲţ̵ģȻеԱҲû߶٣ΪӰְһҲʮ顣
ǰԵɺϣиǣߣԶһӰȻˣǣǣҲ֣¾ˣһ顣
ȥҲĵӰ
ǮѺͻ
ǵ˵ͷҪֻţ̵ĻҲԣӶһƿţ̣ƿӵ׶ˡ
ʵǸˣǰѧУѧУѧϰдˣڵ־磬еɼˡ
Ҳͦɵģڵİ칫ңλ༭ǺŮͬ־ÿ춼ǴĻ֦չϰࡣ
ΨǴʮճء
ΪͬﰵЦһ༭رһӴһˣ˵ɽ˾
ǳϣƽʱĴȷ㲻ɽҲձͦģľųǶѧҲûñ첻Ҳǳ㲼ǱҲǣ첻ҲǺް޿
ΪΪ
ǾͬǶӹ֬׷ۣû취ǰĴǱȣָϽ̣㣬ǣƽʲôӵ¶ȽϺѽзɹ˪𣿡
õһ׻ױƷ۸ر𰺹󣬶ҶǴӻģľų򲻵˵ǰùģʵӾۣŮ֮Ǹȸ磬á
ڷɹ˪õŷŵģûУɹŴñҲеġ
۾һ˪ھõӾ
ҲЦ˵õۡ
ЦƤ΢עһЩ϶ܱǰõġ
ʱԲԲ߽ԱһССʣ尢̣ϲʲôð
һ־ͰˣĶͷ˵Ƥôãöͯ˪Ϳˣ
˵ƤٺãҲ϶ϲС޵ģԲԲƤְرϸۣһӨ⡣
ԲԲ˵尢̣ÿ춼в㣬ϳϲԣϳϲϲ
̲סĶͷ˵ԲԲ裬һòã
ԲԲһ裬Ҿϸϸߵĺòã
ҲЦˣû⣡
ӱ͸ߣֻץСӵļһѰˣԲԲԼһ˲䳤ˣеĴ˶ߣĵĿЦ
ϳ۲ǰְҲôٸ߸ߵģڰְ˵ö̫ˣôˡ
ԲԲѳϳϾˣСһ￪ĵĴЦʵͷײһײݶĵơ
ٽ磬üЦĴˡ
ҩĹ˾Ȼ˽˵ģݰƶȺ͹ӪһģĩҲݼ٣죬һͳˡ
Щ죬һ̸ֱһͻ
ҽԺһмҽҽԺȻϿƺģҽԺ࣬ʵΪҽԺ࣬ҽ࣬ÿҽԺ
ҽԺҩ£ҩѧҵģҩĵҪܸߣ֮ǰҽԺĹӦǹӪҩĹ˾
εԭȻӪ˾ҩģҲÿһÿһã벻̫ޱȽϸߡ
Ҳù˽˹˾ҩģƷ߼۸񻹵ͣһʼ֮Ͳˡ
һʼβԸҽҩĻǵĻ
ҲģҵԱȥȥҲ¶Ϲ죬ôŴŵһ¡
нչһҩʦ֪иͬѧһҽԺҩҲǵҩΡ
رɵǣҽԺ̸ĵһҽԺͻ
ȥݷλǮΣǡǮεĶӽ飬ΣھϯϣǮһҽҩ
ȥҽԺε̬ԱˣҪһƷϸ鿴һƷ࣬ζˮƽȸ濼ǺܲҩĺƬ
죬ҽԺڸҽҩǩ˹ͬҪ淶£һҽԺҩĵҪһҩĹ˾ҽԺĻʽֻֿġ
ҽҩҵҲ֪Ķͷܶ඼ֻֿҪôһһҪôһһᣬ߻ѹһһεĻˣȵڶŸǮ
ֽʽı˽棬ȴ˹棬ΪЩλ˽գ˻һЩҩģ󲿷ֶǺҩ֬ģȵ죬ֿͨ粻ã¶ȹߣֶǺױʵġ
ҽԺ飬ҲһӣĿͻһͬʣֻֿ
ֶүЦʣӴĩôæ
ӣֱŮ˵ˣƽʱû¶ġ
Ӵݳ˱ˮʣ鶼̸ˣ
ͷ԰ر˳
ֶһˮˣЦ˵ϾҪˡ
Ϊ˶࣬ĳˣһӡ
СϱһۣЦ䣬Ŀ˶࣬׼ˣСС壬ѵõϡͰҳ㷹
ֶүһԼͦ˵ͦ˵Ȼе㲻ڣָҲܵӣЦ˵⻹Ǽҳ㷹ʢˡ
ȷƽʱпһǼˣɲֹ˰˲һѼ⺣ʶȫˡ
˼СǰԵĲˡ
ЦЦ̣ıķܸɣĲˣһĲ͹ݻǿء
Ҳ˵̣ңһķⶼǱߵˮƽˡ
ͦȤģʣС壬ȥˣǱ߷չĺܺã
ͷͦõģֵر糵Ͱʿܶ࣬кܶ⳵˽ҳǸ¥á
ǱߵˣҲձܸߡ
ݵĵӰǣҲմĹ⣬뻹㲻ͣŮǱȣֱֵһᡣ
ŮһӰƬ꣬ʮ򵽰ʮ֮䡣
һӰһ㼸£ɱˣʱôǮֱզࡣ
ǱҲвõĵطΰ̫
дҴӾƵȥ·ϣǮͱˡ
͵ֱ
ʵǮϵһֻˣʱŻˣԺҲҵˡ
үӲ˵÷չٺãΰôãҲǲеģҪ¶
˵үү˵ĶԣҲڷչãľųǣ۸ã
үЦЦԣҪġ
˵ҪҲչôˣܾͲҪȥĵӰˡ
˵϶ģڴýչĺܿ죬ҲֻֽýԺӻҪռˣӽĿӾ磬еӰɾ͸ˡ
Թ緹ֺ˲裬ǶˣΨֶүûߣүԺɱ˼壬ϹһͨӣĻؼˡ
ص֦ͬˣƴҽӹӣŹҵ£ʣô˵ģûɣ
ֶүûˣڹŮҳԷ̸ָˡ
ҲϽĵ˱裬˵֣߯ˣȿȲɡ
ֶүûȣ˵ûȥҰȥֵˣ˵Ƿݻͦģ
ԭǹӪ׳ְ˻ɱҲܺãѹˣͶһǰǿһҷݣͦá
ƴһ㶣ô˵ȥɽͬˣ
ֶүõ˵ңҳȥʱѹû˵
ƴЦ˵ǿˣ
ίʣ֣Һͽ¶ˣ
ֶү˵飬ˣȢ˫ԸǿŤĹϲ𣬼˻飬Ҳܹãȥһüңúðޣ
û˵۾ȴԸ衣
ƴ̾˿˵үҪôͺˣ⺢ӺͿҲǽعأֻˡ
ֶүüͷ壬δУҲǵһˣǶ˶ˣߵ˵ȥ˵һɣҪ˼ҲףϽȥҽԺȥ
ڶ˰࣬ƴҾȥҡ
ĸǶڼңֻ̬ȶͦ䵭ģƴЦʣ㣬ӴʱҲˣǲǸöһˣ
Цһʲôˣһֳ˼ٷ𣬻Ҷģһ˶ƭӣ붩鰡վӿ䲻䣡
ƴ˵⴦󣬿ɲǹֿӰǲˣ
üͷ˵̣ǲϣҶ˵ˣʡ
ƴҸߺϴˣ
һĿ⿴ӣĵͷ
ƴҲЦǼҪǲϣȢҹŮҾȥ칫쵼ʵڲȥԺåզҲһΰɣ
ŻˣôõĵĹɲܶˣ̣¶úɲɣ
Ůڼ䣬еŮĻУȴϽ鸺𣬵ȷǿԸ״ģľųǰͷ¶
ȻĽŮ˺ӣûн飬зҲ˶˹
߰죬ЭˣӦȢ飬һ¶ûƸ񣬸ܰϯһҲȥκѼңҡ
ֱȥ֤ˡ


61 
ֶүһͷƢһĵ˭ȢôҪôˣָЦ˵޹ȥˣܺù𣿡
ƴҵȻҲЩ̫۸ˣ̾˿˵Ҫô˵ǰҵģ˵乫׼ܳɣ
ֶүЦңҲСˣʮˣô˴뱲ҲûףԸģǿ˸ġ
˸ҲĿԸԸ⣬ﻹûأϴյģر飬㲻֪
Ҫҵ׹Ůҷǵðȴ˲ɣ˰ֲСˣһδٷڶΣ
ҪޣҲԣ˵˰һּױûУҪǸҸǮԺ̫̫Ժӣȥס
ּ̫̫һסһСĺԺȻˣԸסˣֻס䣬ķӶ޳ȥˡ
̫̫ûκ룬ͿǮˡ
ּҴƽʮûѶϹأ޵ŮûʸҵĲƲ̫̫Ժӣɲֶүϡ
ڣǿʮˣϸѾڼסˣǰȥ̵Ժӣһռһ
ƴȴǲ£Ц˵үŻأҪǲŹȥһٵģôԷ
ֶү˵룬ԺӣŲ㣬ڶý˾ţ
ƴûϵֶүô˵һӸˣˣ㣬ûģǶ˶ʮˣȻ˵ֻ
ֶүȴЦˣûģûܰӰճ˲˵¶أȥգС󻨵ǮͲˣǮøң
ҲӳְˣҲ˸̯ӣһ²ƴһҫˣ˵ء
ôǮҲûøƿþƣôš
ƴһ㶣ȥĶҪӲף̰ڵģǮء
ֶү˵ҲܣҪ˵ȥ˵
ֶүգҲôù߼̸ֺеģܾЩ긶ĸ࣬ǹǼġ
ƴ¼Ӻֶүˣæ˵𣬻ȥ˵ɡ
̬ȣ˵ֶүͻƴˣ鶼ãô޹ȥ߯ˣҪ޹ȥҲɡ
Ҫǲ޹ȥǾ͵ȰѺӸˣһϰ·ϣ˴Ӻײһ£˴һˤ͵ҽԺʱˣΪûɾ˹ι
Ǹζء
ҲˣҲе㲻ģƾʲôѽƾʲôеĶռıˣͿƨˣ
զҲǸ۰ɡ
ˣǸƴһ¡
˵飬ǼһǧǮ
˵ԣһǧһֶС
ƴ̾˿Ͳɣȥİ裬һͦҪǾô޹ȥˣôĥء
˵ˣҪζϱһôŵĶϱǿ̫ˡ
죬аûؼңȥˮ
ÿĹɣҲæһ綼رУ鵽ʱڸͬء
ôˣ
鿴һŵӣЦˣģҲǵ㵥λֵġ
Էģ˵Ȼ
ȥ˰칫ң쵼˼٣Ȼгߣһֱ߳λһξˣʣʲô¶𣿡
˵ԣ¶
üͷû˵
Ҳ飬ĺҲҪˡ
һ㶣¿ϲû뵽ôͨˣΪԼͷ˵飬Բ𡣡
ȴЦˣһû˵ء
ҴһȴȢңҲϸ㣬⳥ҪһǧǮһҲ١
̧ͷŭˣһǧ飬ΪǽѽΪҲ֪ǸЬ
һ¹ʲʮ࣬ԲȣҲĹˣͦ
ҧгݵ˵һǧûУ㸸ĸ϶Уĩ֮ǰ͵øһҪˣҲҪĹ㸸ĸĹͻˣҪȥԺ㣡
˵꣬תˡ
ؼİͬ⣬軹˵ˣ۲£Ӵˣ˵˭
İְڸֳǸԱüһȥλˣȥҵĵλˣǸҲˡ
۾һɣң֣Ҳȥķ֯ȥǼҵ˶ƭӣƭδ죡
ү̾˿ҲǵģôأУôͲ֪˲ãǸãϵã͸ˣͲڣðѱˡ
һʼûôϲ飬̫ˣ˵̫ˣֱĲˡ
Ҳϲˡ
˵үүֲǲ֪ҰҸ˵Ҷ
үһӣ˵ɵ㻹ϣ㣬㲻ǼܹڵӣĹĹ˭޵ģ
ۼԺӣҪүүϽǮ𣿡
ү̾˿Ƥȥүӡ
ҪǱ¶үܰ˳־Ͱˣ⴦󣬻˼ҹﻳˣȢҲʲôˣҪȻ䲻һǧǮ
¶ү˾ˡ
ôˣôס
ˣҲȥɣԺ¶˵ҲԺҲɡ
үһϽĵǸ˵˺һүӵɫûôѿˡ
ֻ죬ĸĸһ֦ͬ˸ƿƣ׼ٿǮ
һʼһǮİֻϳ٣ү˵һֳʲô¶Ҳˡ
ֻǽ˹ʧҲˣֻǳбҵôõĹûôˡ
Ӳź˺ģ١
֮ԳĿΪȢ˼ҵϱƸתһ죬Ҳˣο⻹ûȢš
ĸĸǺŵģֶүͻƴҲûһЦʮӣҾ̸ˣȢޣԺҲκˡ
˰֪ģе㲻⣬Ҫһǧһ룬ֻ١
ˣҪǮгֱҪһĽҪһǧ궫ʣһֻ࣬٣궫ʣ˼Ǯˡ
裬ǮҰɡ
ƴҲϣһҪôǮʲôҸ㱣ţģһֶٲˡ
˵Уҵء
ƴҵ˵ĶͷɵѽǮյ־ҪǸ¶˵
ȥҽԺСҲҪһģƴҶ˶˵ǵظðװԣרԺ˶ʱ
Լָסġ
磬ִɩգˣֶүһֿտյˣͲԸˣûӳȥˡ
վ̫ˣʣ裬ô¶ײô˾ͱӲǱ۾۾ģ
ûȻƴûԲִɩ˵⻹˵ûö£
˼Ը׹Ůػ֣
Ц˼˼ҹʲôӣĺԺסţķţǿ˾ģܸ˼ұ𣿡
˼ָ©һ㣬ǿİö࣡
ִɩ˵ǣô˼ҵı׼ҪǣǲǹΪ𣿡
ƴһ߰ӣһ̾ˣ˵ɣҲף
˵裬ֲ֪ף˼ǮԸʲôҲأҲƶѰ˼ţҲȱƺȣ˷ӣҹڣָһƣ
ʲôʲôҲ򡣡
ƴұЦǺǵģǸð
ִɩɷһۣʣ鲡ˣ
ƴ˵ԣǰ´ѩϰഩٸðˣһʼû¶ԵĲˣڼЪ졣
ִɩߵ棬һڴϵСӣʣ飬ðõûУ
ĵ˵ͷõˡ
ɵˣҲеܣһеڼҪǼûˣҲУ˾Ͳˡ
Ϻ£źЬߡ
ƴ㰡
ִɩҲҪ˵һ䣬ɶСӿһۣòͷǸðˣֲʲô󲡣·ȵˣ
·ưɣе֡
ǹˣһӾͲ³ˣʣ裬ǣСأ
Ǹûɰ
ƴ̾˿˵ĲܼޣǶע㣬ǧ˵ˣ⺢̫Ϳˡ
ִɩͷʣٿǮô
ƴ˵Ͳòˣһš
ִɩЦЦ裬ҲôţûýǮǴһĺԺǮҲãһ뷨
㿴֮ǰ޵ˣǳ쵼˼һˣڳ綼ˣټһ¶ҪǴȥˣôأ
ѧǻգÿʮ飬Ҹ飡
ƴҲǷȷ鲻ڷ֯ϰˣ˵ˣҲָָġ
˵ϾҪݵˣ鲻а
֯Ĺôʽģףһʽ̫ˡ
Ҳ˵裬ʵһ㲻㿴Һ͹һһ̯ӣÿʮһ¾١
ӵǮͲܹˣҪǻڳϰ֪࣬ء
ƴЦˣǸãҵø
깫޻ִɩԺſڷһѣص˵鰡ҪúţʱҪ²ˣǿ鷳ˡ
ɩ⣬鵹ҲòʵҲͲڷ֯ϰˣΪǳλ鳤СЬͬ£Ҳ󶼲ˡ
ɣѹհǻոǲᡣ
ִɩ˵Щ㶼õģ㣬ҪָĿ죬ͿȥҼѧѧ
ӸֶүǿˣյĶӹڶʮˣ֮ǰһֱŶ̲סԹүү壬ôŻ
ֶүûǿ˵ˣٳԵ㰡㣬Сֶˣ
ִɩˣ˵ʲôˣˣǾ͸Ͻ߰ɣ
մСͿǿСʱ򲻸۸ܵܣڲһˣΪ˸Ӷôˡ
Զ˵û¶壬Сʱ֣һͺˣ
ǿֶһۣҪԻؼҳȥ׳԰׺ȵģʲô
Ҫֶү˵ˣˣ˵ˣ³԰ɡ
߰Сӣ˹ȥɩѧˣѧ˾Ͱ˸̯ӣһӦһʲԸģҲԼģÿ׬ǮҪָɩһ롣


62 
ˣÿÿҶرæ鴦ˡ
ʮ·ݵʱ캭һˣȻˣÿһ˶ܿܰѸֹˡ
һһ㻳ˣ¾Ҫˣˡ
ȱ֣һֻˣ൱ԭʮһ˵ĻֻоŸ˸ˡ
䱾ֻ쵼ĸָӣҲ˶Ļ
һӣ֮ǰ̬̤ʵˣŸ쵼㱨Ǹ쵼㱨ˣͷ˾鳤İ칫ңҲȥˣ쵼Ҳ쵼
ʱ䣬ԼС칫д塣
û캭ûб캭ԲһңԼڹǿ䣬εıʹҲǺܲġ
ôԭġ
гߵ飬г߹ͦʱˣдţ˵Ҫµˡ
гĸλͿȱˡ
ξãȻеˣгҲûʮģĺôȵЩˣһ㶼¶
ͬʱҲ֪ûô򵥵ģĹ̬Ⱥ͹ϰ߶Ҫһˡ
磬дһݱ棬Լͷβֿһ飬ûҵκ覴ãԼֱˡ
վ෢Ĳӣи¹Σ鳤ȥһˣ
θŸ¹ȥˣ߽쵼İ칫ңܺõʣ鳤ʲô¶
鳤΢΢һЦһĹɵĺܲһ¶и׼
Ǵ䣬Ҫˡ
һ㶣Ķ˲УŮͬ־ǱҵģʲôӶдرá
Ҹǻָһ𣿡
鳤̾˿СֵȷǸӣɹһģŸгҪ
ҲرϧҲû취¶
Ҫ֮ǰϵͦʱȥг˵гշŸгҲ𽥽ŸгĹʽŸгҲǰˣһһϵȻ㲻ϺãǢġ
Ҫˡ
ҪǱ֪ˣ϶˱˵صΪʲôأΪ˭֮ǰ鴦ҲйгߵˣȻǽָٻ鴦ˡ
ңһ㶼Ǩĺܿ죬ò˼꣬ܳΪг顣
ҪţǾ͵ڵ˼ҵ·
䵹û뵽һܾҪżˣȻͻȻ˸λ칫Ҳ鴦ᵽ˼İ칫ҡ
С֣ддҲҪһõĻӰ칫
֪ԭǼİ칫ϰڷŵĵ鼮ģЩˣſڵİ칫ϡ
ЦЦ飬̫˰ɣ²̫ðɣ
˵ˣǶװװӵģʵ˵ҾǸϴ֣ƽʱҲٰ칫ͷܡ
⵹ģǰŸгȥģ鱣׼ţڣŸгĴ˵㣬һû١
ǺðɣҾͲˡ
ûʰ˵гæҴȥɡ
Ȼ֮ǰѾνˣ̸Ķǹ£ŸгҲһ¹ӣ죬رƽ׽ˡ
Сˣɡ
ЦЦ˵л쵼ʶһúùġ
ŸгҲЦЦǰҾüȥҪ㣬ڲʽ߹ˣ
ʵĹ֮ǰҲֻ̫ڹͨ
˵ͷҲʱԼ뷨𣿡
Ÿгһ£Ȼˡ
˵ںܶ뷨죬ȳٸ˵
뷨죬ΪŸг죬Ȼ˵Ҳٵġ
ΪڶŸгиᣬԸȻдڵĵһ죬ͼӰˡ
ʱѾϰ˵ˣгյſڣȵ̧ͷһȻˡ
гŵ棬ʣô°ô
칫˾е¶ˣû뵽صң侹ȻҲû͸ϽĹˣҪҪȥ칫¥ˡ
Ц˵˵¶ҵˣг칫ˡ
ΪˣӦˣҲгͼȥѧУҪ㡣
صҶ˵ˣ綼ˣϳϺԲԲˣСҲʣְ裬ǽôô
Ⱥõķ˵˰ɣ԰ɡ
ͣӶ²ס죬鷿˵裬Ĺˣг칫ˡ
Ȼϵ飬Ǻܸˣ;ǲˡ
ûлˣй֣̾ᵹУ̫ңʸǨĴֱ̫ˣҺüᣬѧߡ
Ҳͷˣָλˡ
䲻һг칫ңһײźţֻҪ⼸úøɣȥˣʸŸгˡ
г飬Ȼܸߣ仹ᰡǰ;ɹ
ȫˣôģֻСӿ۹⣬䰡ϲ㣬Ÿг߹㻹ûо飬ǧס¶ʼ
˵ͷ
ܵ鷿¶㺺˵ˡ
㺺Լ;ҲϾ˺üĸУˣҲЦ˵Ǻ¶⺢ӣһʼҶˣʵǼһһ϶ҵĺӣ󶼱ȲȴȵǸ;Ĳϡ
ҲϣȷǿˣҪǿһ룬Ҿոˣ
֪һȥˣ£ˡ
ʵͬķװ޺ˣеļҾ߶ˣµĻݲݶϲˣֻΪãװ޺õķӣرСӵ£һҪһסԲϵڡ
үӺ㺺Ӷǰᣬ֪Ҫֲ棬˶Ҫּңסˡ
һֱӵԭ򣬽ͬķӣװ޵ļֱ̫Ưˣÿһŵرʺϣһҳһ㲻õĵطûҳ
ܴ󣬺ͽɽͬǱ߲ɫĵطһ󴰣ĵĺܵҲܴǡܿԺһԺӵĻݡ
ȻʱȲϽɽͬǱߣľܰҲɹģɫѾƯˡ
ָоͦõġ
㺺µĲԣЦ˵طĵĿãȺȲ裬飬ܲ
ϳϺԲԲҲԼķ䣬С鷿רŵҡ
ÿ˶ȥˣڳޣңԺӲ޵Ưر𷽱㣬᷿ͺַе䡣
ùˮͰˣŵĺô
үӱ˱ϳϣֱ˱ԲԲֱ᲻֡
ү˵үүҪˣ͹ȥס죬ԺǾǸŵģ
үӺһҲŲأҲϳϺԲԲ
ʣҺҪ뺢ˣô찡ûطס
˵裬ֲûȥԺҲ׷סӰ죬Ըȥʱӭ
Ҳʣ磬أҪȥסĶ
˵רŵĿͷ
ƲƲ죬˵ҲŲסأ
Ϊ᷿еļҾ߶ȥֺͬܽȥͦ򵥵ģɩͳ½Ŵðüճȥ˾Ͱˡ
֮ǰѾ˺ܶˣϳϺԲԲǺ˷ܣԼתȥ
˵ңǽϹ˺ܶɰĻСϲģһͦ߳أ˸ָĲɫСƤ
ϳ̽ȥˣԲԲҲȥˣſһ棬ֱ˷ܵĲˡ
ʰ궫ССڹһſ棬ɩȥˣ½ڿ
Ц˵ˣû湻ء
¼ҵһ緹ΪȽϴæЩ򵥣ɩӽɽͬǱһİӣ࣬ˣһٷˡ
е㲻˼ûüˣպϳ԰ɣȻҾȥһг
˵û¶ͦõģȻȥˣϻǻȥԡ
ɩ˵ҲɰɣȻӣǰԺúôɨɨ
ᵽ¼ҵĵڶĩ˲ǣΣַڱȥƬˣûܵ
پǼͬ£ŷ壬м顣
ֻ˵һ䣬û뵽黹ˣǰԺԺϸˣЦ˵ⷿʰĿǲԺĽڰɣ
ЦµĿ׼ԺĽƵģµİţǰ˼ģ飬Ժ뷨ҪһⷿģûкʵĲϣۣԲŷˡ
һۣЦЦ
ڶ°࣬ŸгȻйȥˡ
С֣ͷĹûУ
ˣгµˣ
ŸгЦЦ˵ûУ̸һ̸
ͷ
㿴߹Ҳˣıֶܺãһ£ڹϣйʲô𣿡
ɲ̫ûش
ԥʮ˵ǰڱʱҵ뷨Ҫÿһ£пܣҪȱĺһ㣬μӹԺҵ뷨Ҳûб䣬۴ʲôλԼڵĹĸá
Ÿгͷȷôġ
֪Ÿгؼһ䣬Сͬ־ģ˵ͥҪǹҪ
ϣûЦˣг˵ίˣʵ׼ȷ˵⣬ǰӦüһΪһŮͬ־ͥҪǸҪ
ʵ⣬˵ܼ򵥣ǹҪ
Ͼԣֱ׳˵仰ȻҲԣԺиŮôѡ


63 
гȻ𰸺⣬˵Ҿģˣȥæɡ
µףµȥϺְĳصسûԸԳְλûб䡣
г飬ǴӵУһʦ˶ʿоѧ򣬽߸ߵĸӣһ۾ܼ˭΢΢һЦ
ʮ³˭Ҳûϵ龹ȻҲˣȥ˺ӱĳصθس
Ÿгε飬䡣
ĿսȻҲĽ˼ȷʸ񣬵ֻѧһͰ˶ѹˡ
ڣû˶ʿоѧɲ
һְֱλĺüˣڣУ˵ȻҲ㣬ְٶҲ̫ˡ
˵ǱҵģȫĺôѧҲֻǱһ˵дúãидҲܺãңҲһҵأⶼˣһֱĵء
˵ֺҲǲġ
ܶﶼ˴̳ӣһͬǣΡ
ȻûҪŸг飬µˣ¼ϵһӶԵˣﲻþǲܵġ
磬ŸгȥһĻ֣ڰ칫£͸Ͻдˡ
˵ְ֮ܣǱ쳣æµǰֻҪúдӾˣҪ̫ˡ
Ÿгĺܶ๤ճг̣ҪԽӵĺͰŵģ쵼Ǹڰ칫ס
ҲҪŵġ
ѹʱЧҲߣдٶȱ֮ǰˣ˼·֮±ˢˢˢдͣһҲô޸ģøŸгҲǲ޸ĵġ
Լûıʷ΢Щһˣ֮ǰǱȽƽͣȽϬˡ
ҲһʱĹйء
ɿд˳壬еڿʣԼ˱ˮһߺһ߼ӣպûڣˡ

ʱ㣬ϵˣΪСţأû뵽ȴŷ
⣬ɡ
ŷһ̯һѵϺ͸ӣе㲻˼ЦЦ䣬æ
˵æˣ¶
ŷҡͷûУⲻԷĵˣȥԷɣ
ǰһʱǵȷһȥʳá
ԥһ£ãԵȰ
ȥһŸгİ칫ңû뵽˲ڣСţ˵ǱԸгˡ
俴˿ʱʱָʮˣЦ˵ŷ߰ɣ
ò͵ĸ߷ڣʳر࣬˴˷˸λøŷˣŲҲһˡ
ŲЦʣ飬첻æ
ŷ˵ôܲæأҸղȥʱдء
ش𣬡ʵȷͦæģҲȽ϶ࡣ
屾Ҳʼ䣬־ϲʣת˻⣬ĲͦóԵģ滹ء
Ҷɵ˼ʶˣҲһģҪǻ⼸λг飬ҲҾô
Ų˵ûз֣ʳõĲرóˣ
ҸǰɣΪһ˵ʦǰˣء
ԹҸɢˣûݣѸϸϸ޸һ飬׫һ顣
ø쵼˿ŸгҲûʲô˵ͷС֣绹һᣬ㲻Ҫμӣȥһ˰ɡ
˵ɡ
ذ칫Ҽʰһ£гˡ
ƽʱŸгȥ¶ԸԸţ𲻹ֻôȥˡ
ڣҲ̫Զ
ӴĴ˵˼֮󣬾Ϳʼ߿ˡ
飬ŸгҪǼලܶ಻ѧУģÿĲô࣬ã
Դ䵱ϸг飬ֻҪǸŸг¶ܵʲôλʮа˾ĶǱԹ߿ࡣ
һʼûо飬Ҳøλ˵ĶǱȽʵʵѣ̬رãú棬¼㱨Ÿг
ǣܶ˶֪ˣܺ˵λ߿ˡ
λĴû˵꣬һ֣ĴҲ߿Ķ飬飬ܸܲŸгú˵һ˵ԴôЩҪõ׵ĸƣҲʮ꣬쵼ҪĿ꣬ǿ겻ɡ
仹̫ϰߣҲֻҪЩģҪǾļƻͷûж
˵¾ֳȥˣԾֽˣЩ¶쵼ģҲ̫
䲻Ƿϻˣ˵ǺðɣһȥŸгʵ㱨
βϴε̬Ⱥãеţ׷ʣ飬ǰߵʵѸ쵼㱨𣿡
ЦЦǰҪ˵ⶼһˣŸгģڻûóһ⹤ЧҲ̫˰ɡ
֣Ͻ˵飬ˣǾ쵼϶ѾóķˣȻȥԾֻûУ
ܿ죬뵽Ծֳ칫ңԾֳʮ࿴ͦغЦС֣鷳һŸгķѾóˣ׼ȥ쵼㱨ء
˵㣬Ÿгʱ䣬پǴĵ㡣
ʱ¶ܾҪˡ
ǲȥ㱨ŸгܾҪƢˡ
Ծֳæ˵ȥһȥģС֣лл㰡
깫£ɿųߣصŸгǲڣϢһˢˢд˹¼
֮ȥһֳиᣬŸгٿġ
㣬۳Ҫ°ʱˣŸгûذ칫ң͸俴ŸгȻ÷гһˡ
˿ʰһ¶˵İʱ°ˡ
صͬϳϺԲԲʹ׶԰ѧˣںԺòֺ
ǰڽɽͬүӰѺԺرãǿԹȥΪ˽Ļˣĵط࣬ҲôһСµĵطͿ档
߾ͲһˣΪǵûר˹ȥµĻݲݣȿݲ׳ɻٺÿĻľҲǣвԽĻû
ڳģ˼Ժӵˡ
Ժܶ໨ǴӶ·ߵһС̯ģĴүһڵľƬӣͦŪĻ⾫Ϊһʮ裬үһѡ
СһģеĲѡ
û뵽ݾȻôãǴүûƭˣ˵ֲܶݡ
Ϊɶù˼ɣСӾͿɾڣ޶׽ģϳϵĿȫ࣬ԲԲ·մ˲м
½û뵽ô磬еţС֣͸ʰһ£·Ҳһ¡
ЦˣãСӲӦ𣿡
Ժ˵ûרŹʵɩͳ½ҲɨݵͦɾʮµҲûʲôó档
Ҳݵϣʹ㣬˵
ԲԲĲӣС֣Цĳ˹ܿĴϣ˵裬ɡ
ϳϱ׽򾣬׽õ򾶼ŵһͷƿ׼һͶι㣬Ѹšãȥˮܣϴϴ֣ųܹˡ
һϣĿãԲԲûϴ֣
ǰ˵гӣϴɾҲ棡
ԲԲ죬ͷ˸վһ·СܣҲȥϴɾˡ
ݵغܳʱû޽ˣģһĺȣˣ˵ðϢʮӣ
ϳϺԲԲͬʱһСԴһֱ˵裬ˣʮҪ
СѶѾῴʱˣҶ˳ʱ
ʮһϳˣ裬ˣ
ԲԲߵԴԱߣԥǲҪԴְקĶ䣬ǰܵΣգһˡ
СջһС֣˵ʣ裬ʲôϷ
ϵĻҳ˵Ҫ׽ԲصϷ
ϳϺԲԲͬˣҪȲأҺܿԼˣӰһֶʤԲԲӮˡ
Ƕ׼ҰϳϣʮҾͲغˡ
ϳĶˣúܿ졣
ԲԲߵ˵
ϳٶȷˣ֮䣬ٻͣӡ
ʮʱԲԲ̲סСҲغˣ
Ȼ۾ҲܸܵԲԲǴǰģˡ
ϳüǲУԥһ£קסӣС˵裬ұߡ
˵ȥұңȥҡ
Ժﻨ࣬Ҳû̫ڵмһʯ·ԶǲݵأϣǸָĻľˣһ˰ģȱˮɩͳ̫ģˮˡ
ЩľͷСٶͳϳԲԲˣ˽һʯ磬ֿõĸ־ջмСù磬֦ҶïʢȫԲһСˡ
ϳΪʤȯգһһ鿴Ȼܿ춼ͷˣҲûãǰÿһ˽
ûС
ϳСüͷ˿߹裬˵ûҵԲԲ
ʵѾµԲԲĶˣطóϳϸˣǽԺĴţһһڴףΪ˴ˮƯ翪лˣֻɫҶҲܺÿ
µˮһõĽ
ûǽķ϶ÿԲظС
˵ԲԲصÿã
ϳ򼱺ʣãĶĶ
Щˮ׺ԲԲˣﲻסЦЦ̫ԽԽֱͣЦ°ͶҪˡ
ϳǸСȻûȥĵطһԺСüͷְеĻľһ飬ԲԲ͵͵ѧֵʯҲˣûá
СкĿˮԱߡ
ϳŵ߹ȥûһûߵأԲԲѹֵЦ
ϸһ¶ˡ
ǰԲԲ˵ҵˣ
ԲԲڿԴЦˣЦüֱԳ֣վסˣЦöģϳϺ׵ıȾˣҲ¸µЦ
Ա߿ҲЦˡ
½̲סĽ˵СӾǹúܿģ
СЦˣǱ߹ˣϳʣ裬ػҲأ
ԲԲ˵磬㲻׼Ӱ
ϳϵͷСƵ˵ȽϹƽ
ˣ̾˿ε˵ðɣȲأ
侻һˣԺߵʯߣʵ޴ɲء
СѶԹԵĺ۾ֵԲԲˣСͦĲ첻
ʱɴЬеַȥˡ
ȻĹš
Ȼûסˣ趼ȫɩͳ½㾭ɨﻹͦɾġ
ϣ̲סЦЦ
ݵϣԲԲ˶ʮ£ʣ裬غ𣿡
ﲻ
ϳ۾˵϶غˣ㣬غ˷Ҫ˵һ֪Ķˡ
ԲԲһס˵´β˵ˡ
ѹˣղҵĵطֱˣǷ϶Ҳȥָ֣겻ȥ
СԺһ飬ûҵ䣬ϳ˵
ԲԲ˵Ҳá
Сһץס䣬ߺҵˣ
¿ֵϳϲˣСղžˣԺѾûʲôòصĵطˣŽѾӰȾǰԺܣó½˰֡
˼˵
ϳߵǰԺҲûѰ·ܵһ䵹ٶԲԲСʱĶɿ굽һֽ
ԲԲںԺûҵ½Цָָǰ棬һһСǰԺҲûӰ
ԲԲܵңûУܵС鷿ҲûУܵңûС
üͷ᷿߳ɩָָ䡣
ԲԲܵ䣬һʼҲûѹֵСȻϳԸˡ
ǹЦЦ˳½ϴ֣ϴѾҲɾˣ·ҲһϽġ
ϳϺԲԲǣһһߣָָԼϳЦףָָԲԲҲЦ
ɩ˹һ棬˵ˮ˵רŵƷ֣ر𡣡
ЦȻˣһݣǶȳԡ
ٳŵʱ˵ˣҪһƣƻȽ
ɩ˵ͷȥˡ
ճˮˣﻹһ룬Ҳסǣסڴͬһ䶫᷿ΪͨҲãһ·ǮҪʮء
ôҲû취¶֮ǰܳɹ˼̫ˣûˡ
Ϊ¶رΪΣ岻廻һҽԺ˵̫̫Ͳôȥˡ
ң綼û˵ʵڱɲզһֻʮء
̫̫סԺǰǰ߰٣岻Ƕ˵ȫˣȻ˵ǽǮò綼š
綼õǮɩ˵ڱô죬ũˣɩ˵ڼչ˶ȵϸףҲũҪһٿǮ
Ƿһƨծôܸ綼˵֮ǰȫ˳˴ѧҲеϵΡ
ôţͰԸİֽӵˡ
ЦŽҿӣ˵ճձ
ʣģ
ЦЦ˵ǣҰǻʵձأֻǺȥ˿󾮡
һʼΪȳȵϰ֣˵ǸСĸû뵽ʵǡ
ֶһֻȣɲһ̱ӣŹȻߵúܿ죬ȫڼҵʱʰʲôŸˡ
һڱöˣʲô¶˲˵Ըûʲô˵ġ
˶رʳľųǵʳ廨ţһ²ҲԲ꣬ɽҲܻʳձĻرãм佹ƣһ֥顣
ˡ
ɩϽӣõгСϳϺԲԲһһˣ˵̣óԣ
С˲֣һȥ᷿ˡ
ʵĿޣ䣬ϳϺԲԲҼģɵСˡ
ЦЦ˵Ųһ󣿡
ͷ棬ҪٽӴӴɡ
䣬һ¶һ֮һֱһˣΪʲô˰
¶仹֪һ㣬鴦ˣ൱׵ģǱҲ˼ѡ鳤ûеͷ
²⣬ѡһǿһġ
εˮƽΣҪһ㣬Ҫһõƽһ¡
͹۵˵ʵۺǲ
ӱҵڣһֱĶĵƵĹдĸҲˣ鴦ĹǺܿġ
ˣô˵أǰȱһ͵һӴƷǼ
京˵ڶ뿪鴦ˣҲ̫ȥ
˵ͷ䣬Ҳ֪ĵƾˣǿƳᣬûʲôᣬֻܵĲˡ
˵ȥ鴦ѶȣܶĵƵĺü¹Ҳûӡ
˵ûϵģҾ䣬̫˷á
ͷ飬Ҿã㲻Լȡһ¡
㶣˵̫ðѣ
ϰ֮ǰȥѧУһ¶磬˵һ˾쵼͸ˣէһҪסɻҪ
ǰһӣǺƤƳҪ˵㸣ϾƳ죬ǲһġ
˵鳤죬죬Ҳֱȥ˵ɣǲҪְλ
˵Ǵɡ
һܾˣûӰ⻹С¶һ쵼ҲΣҲ˶ӡ󲻺ˣǲˣ
ƺ͸˼Ц˵ҪǲȥǾˣȡˣҲһܳɣ˵׼ġ
鳤ҽӴҲ࣬˵Ҳпôӡ󷴶ˡ
ԥ˵һȥú롣
ߺûһɩͿʼˣΪ٣Ĳһ㣬ǣһ켦
ⷹˮƽһҲȽɽͬǱ߲
ɩЦ˵ҸĴˣϺϺ
ڿɲǰˣر𷽱㣬ʲôҪӦƱֻҪǮѼ⺣ʶ򵽡
ͷЦ˵ﲻùˣͳ½ҲϿȥ԰ɡ
ķһԷģ֣ɩͳ½㷴̫ڣҲ˼вˣȥˡ
ϳϺԲԲڶܺܺõԼԷˣֻǲУۣǴ̶࣬޸ɾиӡ
ԹûлȥС鷿⣬飬ȥһ
˵ӣǶ˯ˣŴϤģȵ
ߵſڣѾͣóӳˡ
һž͸һӵ
Ҳվڴſڵɩ޷һӶΣֻܸϽŤͷ˼ߡ
ǣʣôô㻹ûԷɣ
˵ûأˣ
˵䣬ɩѾȺõķ˶ˣź⣬ܿͰһ׷ˣҪʢ䶢ĶӣϽ˵˺üˣܵ˳Աɣ
϶Ȧ
ЦˣҲû˵԰
극ȥԡϴ˸裬ﰲװȼˮ̫ˡ
ֻһͽӡ
ڴϿأˣС
Ŀȴûƿò˵һʱĶǺõģļѾϤˡ
ũΪǿȵͶ֪࣬ŮĶܲխ̳
ȻǲˣһЦ˵Ҳܶҿ
ʵǸղżϴ裬һȥˡ
װͷתȥˡ
һ˵û¶ɣܹ
գȴ͵صͷҧסĲӡ
ʵûӦò̫ۣȴˣ䣬Ҫıɱ׷򰡣
һĹҲһҧסĶ䡣
⧲ĸоۣҲ
ⷿȻϷӣǽ嶼ͦ񣬸رãô̫ˣһҲǡ
һʼЩ죬һ˾ͷŷˡ
ڵʮ࣬׼ʱҪ𴲣ס̧ͷһǽϵĹӣ˵ء
Ҳ˯һѾϰߣһߵʮҾҪˡ
ϴ껻·ϳϺԲԲҲˣԲԲ˵裬촩ºƯ
ϳ˵ÿ·ܺÿ
æһ뼦棬С޵˱𣬾ųӳˡ
ϰĳܶ࣬ĦгҲ࣬ϵгŽӵģɷ׳ۡ
ѳͣ¥򿪰칫ҵţ򵥴ɨһ£ȥˮֱߵʮˡ
ʽϰʱǰ˵㣬Ÿгһ㶼ǰʮӵ߲ŵ㵽
ֻʮֶʮ֣ʱҲһ㰲ȫС
ݲȵĸԼ˱ˮ濴һ½Ĺš
Ÿгټĳٵˣ˵ʮֲ칫ҡ
һݺõĲŵ쵼ϣ˵гŵиᣬԸͽˣҪȥһ㻹иᣬʮĵӣĻֵľֳҪ
Ҫ˵黭չ¶
Ÿгͷƿ豭һڲ裬һ̧ʱ;ˡ
ȻŸг˵ĻҵĻ飬ҳϯνμˣߣС֣׼һ£ȥһˣ
̾˿ʣгȥĶ
ŸгѾվˣȥ


64 
ȻĻ᲻μҲǿԵģ쵼ϯŸгôɻǲ̫á
Ȼ쵼Ĺϵ㲻
Ϊ飬ȰҲǣȰҲǣԥһ£Ÿг߳ż֮ǰ˵гκǱ绰˵Ҫ㱨Ӧûʱɣ
Ÿгü˵ûʱ䣬Ժ˵
κˣǺܲģиëΪڲرãϲ쵼㱨ÿζ˵ر𿶿յĿһҪǮ
ĲгץģŸгֹܲκãŸгÿζܴӲҪǮгǱ˶ӣͺŸгײײˡ
ŸгǰκرͶӡ
ҪҵɣŸгѾǵߵˡ
ҲֻܸϽˡ
һʱĽӴѾŸгĹʽ˳˽⡣
˵Ҳܼ򵥣Ҳ˵һУҲܵļලֻҪŸгֹܵĵλñʱʣЧʵɷڵĹ겻ɣŸгΪһ쵼᲻ͣŴߣ߹ҪЧǻԣҪȫûЧЧҪ취ˡ
ûôֱ
ٵλһʼӦֹеĸɲԳּرߣ񼴱ǸгҲˣûóӦе̬ϣһܵгǰ״
˵ŸгǱƵ̫ˡ
ʱŸг쵼̫ˣֹܵĵλû취ֻҪֹܵĵλвϹģȥг״ҲûУһס
Ϊϼ쵼㣬ę̈㲻̨׼ҲԸˡ
ڵ֣ȴ֣Ѿһɲˣټ𶼻ͦߡ
ҲĻֺͽûô
ˣŸгȥĸλĸλﶼе£Ҳûãƽʱѹɺòġ
һּ꣬ŸгĵλˣӦ쵼ͻ飬Ѿһ׾顣
ְֳʱش𣬲̸ѣֻṤĿꡣ
Ÿгһˣˣ⳪ߵˣЩҶˣĹ̽չôˣ
߸еĹҵĿˮȡůĿˮ½еĹȹ˾
ԱߵĸֳϽʵ㱨ˣȻ˵гѾȫϽˣͱٴˣµĹȹ˾װ豸ܵڵԣǶҪʱġ
Ÿг˵ʲôȫϽȣҹӰ໹൹Ǳߣ·ǵ·氲װܵⶼһˣôûŪꣿ
ĸֳ˵ˡ
ֳиʮɲҸоãǸĹȰ촦͵Ÿгˮů̵ĹˣеרҵܵĲУֲû취ҹӰ൹ʩҲеǱߣһҪķֶιȵ㣬Ϊ˲ٶ˵㡣
Ÿг˵Ҫô˵⹩ụ̊Ͳֺֿˣ
ΪרҵˮƽܸߣԲѵ˵ܣĿǰˮƽﲻ
֮ǰһνеģͬʱҲвɲͨˣżǸŮͬ־˵Ǹг飬ļܻߣ˵Щġ
ʱˡ
ÿԻȥˡ
Цʣ˼ڵĹ̽ģȫûнռˣ˵ʩĹˮƽѾȫû˽ռ䣿˵ͬʱûнռˣ
ŸгҲЦЦ˵˵ģڵ뷨
Ȼˣֳ˵гˣгЦ
֮ԱΪʸˣΪ͸ֳմ״ʣˣ˵гҲ˼̽ȿ϶нռ䡣
ŸгϵЦûˣҲû˵ʮ룬˵ǾͺãóһķУɣѿʵʩд
ֻеͷķݶˡ
ߺ󣬸ֳ̾һôˣһ쵼鹤Ĵˣ
ְֳЦЦǲ˵쵼ˣæȥɡ
ǶԿרѧУҵģȻרҵ֪ʶò٣д棬УüĸŸֳ߽칫ң˵ⱨô죿
𸱾ֳüͷ˵ղžͲӦ˵㿴˵ǳ˰ɣһΣΪɻ̫٣̫౻ߵġ
ԼǳĻԼݱˣҲӦѧдˣܲܶñ˴ʰɣ
Լڰ칫һҲûдջҹȰһɲдġ
磬дˣϽø쵼ˣ𸱾ֳ濴˿дĲзϸڣһֱָдҲͦƯġ
Сдİɡ
˵ͷԣզ
𸱾ֳЦһдسһ鶼᣿
°࣬ȥһѲϽ䣬飬ݱô
ɨһۣ˵ҵûãŸгϿɲС
ѧˣ飬鷳гǰԼ䣬ǹ̴ĹֵܣҲ涼ͦ׵ġ
̵˵ɡ
¶ˣصҿˣһԺӣͿ°һӣͷͦڣһˣӦͦټĶҡ
߳ʮָ˵˵ɩ㿴ǲͦõģרȥժģ
ҲЦ˵ݴ֣ͦټġ
ϳϺԲԲȻѾԹˣ˵裬ӿˣ
˵ллˣˡ
ݸһϴõӣ˵ɩ
ʣ죬ʲô¶𣿡
ЦЦɩ֪ԴҶӼҼǺͳϳԲԲ̫ϰˣ룬ҲɴסвУ
ҲסҲס᷿סˣ
ԭϵ˵һķӣֻǳһˣȷҵĵҲͦõģԱ߾ԡȽɽͬǱ߷ˡ
Ҫǣᵽңɩƽʱæû˹ܶˡ
ⲻǾ·˴ˣ߶е¶˵Ҫ׼
ȥ꣬˳оҲӰ죬ڣʵҲͦúѧϰˡ
;氡䰡ʲôʵҲûʲô˼ߵݼûһоء
Ϳһ
˵ҵӶ廪ҲᱻȥˣǶ⾭óѧ˶ʿѧҲ廪ռơ
ֻڼѧϰܲģ᷿ܣ߯ˡ
ЦЦ˵ססɡ
ʵ¶Ѿʹˣ﷿Ӷ࣬ռõõĵʲôӰ졣
ɩлл㣡
һվָߣȥᶫ
ߵԺˣ˵죬ȵȣʵѧУ¶
֣Ǵ˰֣ȥɡ
˵죬ղһ仰û˵꣬סԸס೤ʱ䶼ɣ㲻ܴ
һ㶣˶ɩ˵ʲô˼һǺˡ
֮ǰǵ¶Զĳ裬Ը룬Ҳٻ룬ֻסɲɵ¶ˣд賳ܣ˵ˣΪʱ¶˭֪
ǺŪɩӵġ
챾ţû뵽ɩҪǲ֪¶ҲôҪ
˵ûţôʱ䣬ȻҲҪûӦֱڣҲûǸ顣
֮仹װ׵ġ
΢΢ͷɩģҲסġ
˵ˣ׻˵ѣ֮ǰǸ״䣬ɲҪˡ
һ㶣ԭɩָǰ״䣬ҲЦЦڶˣ
״֮ǰһйͬѧرˣҲͦռС˵ģ֮ǰϲؼң׳԰׺Ȱס˵ƤҪ
ڼЩˡ
ֻˣͰѳõĶˣ֮ûߣĥĥ󲻿ߡ
ɩĻȻ˵ǰ״䣬Ϊ֤Լףòˣȥɡ
ⶼ˵ˡ
˳ĵƹ⣬ŵʵͦԶģǿĶɩңɽͬǱߣһεѹ
˱죬˵ⲻǲ𣿡
˵Ҳ᲻㰡һ磬ּ𣿡
һ仰ת˺ܾˣζ˵˿Ҳˣʮ룬û뵽쾹ȻʹƵſڡ
ҪϽ˵ɣ˰
߳ͬڣڵĽûˣг÷ɿ죬ûðСʱͻصˡ
ԼͦģԸҹ࣬ϰȥˣĵܵҲڸҵƴĿֻһϣڴ۾֯ëء
ӻĸЦЦԹûУ
˵ڿĶҳԹˡ
ĸë룬ͦ˵ӣôŰͿ죬ҲͦʱˣЩ¶ǲӦи˵ˣ
Լ˱ˮͷ˵ʲô˵һѧҲѧ˭ѧѽܵõȱҵԺɡ
ĸö˵ĲԣôѧͲܶˣסڸģСʱһ棬ҲѧУǹʲôţз죡˼ҾͶˣǰҼˣ˼˵ҵĶɺˣȫǸ߼ɲ
ˮ̧ҪȥԼС䣬ĸסˣ⺢ӣ˵ͷˣǹˣⲻɣ
֣ǿ㣿
˵Ҳûа
ΪƤȥͦɫİŸǣˮƽ֮ǰöˣүӻˡ
У䵭˶ӡӦö
ĸ˵ҪûʲôҪ¸Һֶĩݰ࣬ȥһ˰
һףֻҪýȥˣҪĳ⣬Ҳзĸȥ
ڵĵǣһĸȥˣУһڻؾˣǾûлˣЦ˵裬ʲôƾҵҲ󰡣
ĸ˵һȻˣҪһģңѽ̫ɵˡ
֮ǰҲûʾϧûȥ
ʵ֪ʲô˼ܾôصҸҪǣƽʱֵģʵÿҪԽһ̬ȶܼдλֳܺµı顣
ԽԽ̫ѵˡ
֪ģѾͶǸˡ
ҲԼңҲ¶
˵㺺ҵ⺢ӻɣͦȵġ
㺺ڶҲԸĹˣ⾭óѧôѧŮҲãȻ˸ôģȻ֪ùĵʦ죬ʹһ䣬û뵽ۻɡ
զ˵ܶоˣһˡ
ȿҵ˵ɡ
˵ʵŴѧҲûʲôģ㿴ܽģǲʵԿҲã
㺺ȴ˵ǰˣѧﴦַֺϺ϶ⶩ飬ҲС¶
ǲҲûرã¶ҵģ͵ȿѧҵ˵
ʵҲģǰЩ̽ˣҪǰûûҲװû
ܾԸŮж̴Բе㼱ġ
㺺֣İɣ㷢ûУ֮ǰһˣٵˣѾ׼оˡ
գʱ͸¶˼رˡ
ȻʱҪȣ˵Ͽˡ
صҾͰ⻰˵ĸˣ裬ͷſİɣȿѧҵˣǾ飡
Ǹã
ĸǸͣܿͰ¶µĲٽַھӶ֪ˣһƬرڵˣúѧϰã˴ѧоǶһˡ
ĽȻҲἵʡ
Լסںͬβͬмһ׵˼ңǹˣСҲ˴ѧѾͶϰˣУҲãҲǺܰμˡ
СҵĶ̫ãǸˡ
״ˣƽʱͦҪǿĸһ԰ڣ治˵صģСϱæŰأЦʣ裬˵˭أ
ǼסģԵǼңǶӿоƸ͵ģоҵ˲ҲһҪ𣿡
˵Ӵ˸رõĶŮİְǴѧУǵиɩҲͦ
˼ҪôõܿҶӰ
׼ҵСϱԷ˧Ľ㣬һϤУԼҵĶĶϴѧ
״һ㶣˰˵ó״ѧ
ԷʣǸõĹʲôְ
״֪Ϊĸ˵ʱһһεġ
죿֪ʲô
Է˧˵ܵܣҲõ¶Ҫܵܣӹò̫ãȻҵĶãر𰮴ĥˡ
ⶼüˣﻰⶼ˵ǸˣˣΪ˸ŮǶӣ̫̫Ҳ⡣
ڶƻˣһҲ
̬ҲûôˣһƲ˵ĶʲôҫģٺöʲôãǸЬ
ԷѼǰ¶ѧˣ˵˲ϸڡ
״ýζ˵СҲǲҪôС͸걻ѣỳ˰ɣ
Էһ㶣Ӧûаɣ
״˵˼ңҪҲ֪
ܿ죬Լδϱоͻ¶Ըٶȴ˸ĺͬ
ĸ״˵ģڵˣ׼һӵĴʶûϣҲѹû
׼ҵСϱ˵̫бˣֱܲš
صң͸˵ˣȻţ˺ôĻ裬ϰ໹æ춫ҳҶ̵Ϲ˵ʲôأ壬Բˣ
ĸӡҲ˵ҲǰЩ˼ǣ
֪ĸΪôһţµ׼Һݺݳһ٣˵رѡ
״ˣƤûô˵һӸˣϱǿġ
һǻŭԩԷϣҪ˵Ϲܰһѽ׼ϱǷģôĶϱ
Էüͷ˵ô˵Ϲˣ˵Ķ¶ôţҵܵһˣɲ
̫̫ϱôаգͿˣ˵ģ涼Ϲ
ڶ죬Է˧ȥһ˧û飬ԴӲμӹٸùӡʵѾˣһΣ¶ûΪ֤óһźƬ
ƬһЩͷˣ˧һߵҲǡ
ֻһۣǰͺݺݸ˧һȭ
˧Ϊõ¶ûٰ򣬺Ϊûõбҵ֤ڳȥڻǸͨˣԴˣҲûԹԵġ
û뵽鶼ȥôˣôΪ¶ĵԷһۣ˵õֻ֤ôԿ
˼࣬ûôˣҲݺݵĻ֡
󣬴Ժһǰ˸ˡ
£ԼҶôˣĸ̬ȫˣˣŶӷ֡
ʵԼҲûȥǸͻȻȥˣȥˣҲԸ˵֡
ʵݸ飬һʼûô˽ĵģദҲһˣȻĺģûܡ
ĳ
Ҳ֣ϲˣȥҲǴģ˵ûˡ
ΪΪǸ¶أҪǱģԺһ壬Ψܡ
ʱԽԸ¶ԽռҪλãԸǰ¶ɺܶоѣһ⣬۵ȥġ
첻ԸòҲɴ಻ˡ
Ҫ׼оԣ˺ܶο飬㺺Ҳ˲ϣÿѧϰҲģ·ʱ⵹һӻص˸һʱ
һ￴ѧϰʱѧˣ˳ǰǳǳĺڡ
ǹϲ˧ʱҲܿ廪ɣ
û뵽ȥ죬ҲĲˣ˻ɣѹϲһ𣬿̸ܾһ̸
˰£ʵڱܣȥ죬ʣеʱǲǸ˺ù
첻֪ô֪ģⶼҪˣȻ֪ˣ϶Ͳܸһˡ
˵ǲʣǷְɣ
û뵽쾹Ȼ˷֣Ц־ͷ֣
죬ŸгȥˣץʱѺĸӸϳ
ȥĵƽϣˣĵƵĿƳȻҲڣЦ˵ˣҪʲôҸã
Ͻվ˵Ƴˣ
֮ڵдԼ֣ůˮƿ˵Ƴȥˮ
һţ䣬鳤ڲڰ칫ң
˵ӦòڣиӦҲȥμˣܽ뵽ĵ㣬ʱӦڰ칫ҡ
ȻѾʱ䶼ˣʱ廹ûȥⲻ𣬽ŲˣǿƳأҿƳҲûкƽһܸڣһֱĵæ
ҪȥˣһƳ֪ˣͲ̫ˡ
ǵСŻ˵ɡ
ʵ岢֪鳤ĿǹΪ˻鿴ĵø涼Ǻܲģ˲ţĵҿϧˣû뵽ĵƵĿƳˣ˵屾ĵƸɵúܺãתڡ
鳤ֻܷˣҺܿҲµѡ
죬Сڻˣ磬е׼͵͵дһ̵ܼĸӣԼ˵ˡ
ʳô򷹵ʱΪ¶еĲɵġ
ŲһӸ£һŷʹչˣŲᶼסǣü°඼ˣ졣
ŷһߴڳԲˣһ˵㣬ŷǻû˵ɣһҵ
Ųʣһˣ
ŷ˵԰Ǵȥһҵһҵ
˿̵飬͵Ҳˡ
ƫƫŷҪЦ㣬ʶ𣿡
ֹʶֱ̫ˡ
岻֪ԼЦرȻѽȻʶˡ
ѡѧḱϯһƱӮ
ҵ͵ѧḱϯҲҵˣ͵ѧϯ
˵У
ŷڳִ꣬㣬ǲǸĹϵرðҿղȥ飡
ЦЦ˵ɲ𣬹ϵرã
վתߣû뵽ǿ
һԷء
ǿʻõӣ˺ü׾͸к㣡
ֻͣˣ㰡ԺǾͬˡ
ƤһЦǰ㶼ҵǰհ
ǿ϶ġ
˵ͼҴҵ뿪ˡ
̬̫ˣЩ֣Ҳû˵ʲôͷԷ
䵱Ȼ֪ô¶ԼȡҲԹ˱ˣɲѧУƾźԵѡѧḱϯ
ұʵлģһȥ鳤Ļ˵ͳˡ
ʱ̫ˣȥģվͻỵ¶
˵ĵֱȽ٣æȥˡ
̧ͷ㣬ҾĽȴѧˣϲ
˵ģԺæʱ򣡡
ЦЦæҲ£
ǱˣǺӱģΪ˳УˣܶͬѧرĽ
ʵѧУĹ̫ˣеûڱҲûɶϵû뵽ôˡ


65 
ɾʮ㣬һַǳãÿ䣬һ緢ӡ
ȴۿɼήˣװ״ôһüأܵҪƫƫ¶ֻԹԸ
û˵ȥ
ϣÿ鶼ήһ͵㣬̲סͻ룬ʵۺ࣬΢һ㣬Ĺأȥ鳤Լ˵ͳˡ
˵ʲôˡ
°صӭͬСæҲ֪ĶŪһӣأڵģһζھӼСΧſŰԵöͦ㡣
һСʱ򣬲裬ÿõĵһܻȳԣ粻ڣ͵͵ϼһ
ÿ趼˵̫ˣöԵ㡣
ŤͷſվŲ˵С°ˣԼ
Χ˲۾ЦŽݡ
ճļŴгټϰС࣬رʺŮ극˵һأõͬѧȥɡ
Ӧˡ
ʰóҳһͦͲѰڷǽúǺãһ·Ȼųˡ
ߵˣһҲͳԹˣڶ᷿С鷿ڿ顣
һڿһ߿Ӿ硶桷һϰѾˣС
ܶæרųһʱһ
˴ɩ˵᷿߳壬Ц˵ߣɡ
˵ӰӰɣ
û¶ҲˣҲòˡ
ϳϺԲԲЦЦ̣ǽѧϰˣ
ߵпæѵӻСˣҲӰϾǰĬ綼ϰˡ
СҲߴߴĸŰְһ𿴡
һڲ輸ϣ˵Ұ˼һ㡣
ЦЦ̫ˡ
˵㣬˵ϼɽģ֮ǰȥأǱ߲Ľ
˵ǣɽҰǣСʱһɹء
ʵϲɽȷʢǴһɽûн˳ɽأѼҵĴӣرˡ
г˼䣬͸ˣ͵ſڣ˵֮ǰҲ֪Ժлɡ
ǿЦЦ˵Ҳֻˡ
ȥ·ϣ쳣䣬СͬٮٮߣڱҲ̫ͨ˱˵еģղҵĿһôĽá
סôõķӣô˧ϹŵĺӣڹϣҲԶԼǿ
ȥûǰŸ죬ǿʼдˣʵıҲǺܲģѧʱ򾭳Ͷ壬²̫࣬һͬѧҲˡ
ڶ磬ߵλſڣҵĴү˵Сţģ
˺üˣҲ֪á
ţүЦЦ
Ҳûʲôĺϵ˵ǹ־ռġ
֮ǰһ־д˺üţϧͬʯ󺣣һҲûյҲͲдˡ
ĵƣƳŲᶼû򵥴ɨһ£ȥůƿˮȻ󣬲Խš
־յдķǳ򵥣˵ܿҪˡ
巴飬׼ŵˣŲ߽ˣʣ㣬ʲôأ
һˣûʲôдһƪ¡
Ų˵ѽܿ𣿡
дĸӵݹȥˡ
дľһƪɢģһЩʲôģΪдĻǲģ˱ʵ΢һЩ
ҪдƽˣͲʱľˡ
ŲᵹǵһζдɢģдĿãرôһ䣬ֱд˵ļϡ
㣬Ǳǲһû뵽ҲдôðͶ𣿡
ԡ
Ųҫ˵ұһ־ģҪøңɲɣ
˵ɡ
Ų˵㣬Ǳ߶׷Һüˣ㵽զģ
ŲܵĶ󣬹ȫ⣬ѧѧˣԼһĺԺԭʾֵĸɲº⣬ĺܴ󣬼һ棬ˡ
Ȿ˳ҲɣͷͦߣٶȻûк˧Ҳǿˡ
ô޿޵Ҳ֪ԼΪʲôҪԥ
ЦЦ˵⣬ż˼棬Ҳ˵ٽӴӴɡ
Ų˵㣬ץˣҹǿˣ㲻֪ܶļֱ̫ˣ
Ų߸˵°ؼˣʵҲûʲô¶ǹĥһŲߡ
ԺܰҲûгˣг΢΢ͷ˼ҪҪȥʳ㶫ԼʲôȽϺá
ͰģְҲ⣬ǰ֪ĵģ඼ָˣŲġ
壡
һЩϤͻȻ̧ͷһȻǹ־վڴſڣ־պǰ̫һˣͦΣһ㣬һ㣬Ž˿ߵ۾һͺܸߵëϴ¡
ϻΧɫΧ
ǰˣұǰ˧ˡ
ȻԼĶ䣬ֻԼ۾ôԶ˵ͻϴˣǾͶ˶ˡ
ʶ̧֣һ۾Ҫøһ㡣
־Цˣһû䣬ȻˣиƯһЩǲμӹˣ´ǰöˡ
壬ǹ־գҲǸд˵Һܿͻˡ
ᵽдŵ¶һǰЩŶᣬٻع֪ͨһҲûдĹڡ
˳ˣҲıòˡ
ôûյ
־һ£ҲпԽ̫ˡ
㻹ûԷɣԷɣǱ߳Աġ
˵ȥĶ
ʵҲһģʣ⼸ôûȥʣ˵ˣٳǰ־˵ˣص
仰˵ǰ
˵˼ҽ¶ɡ
־ʣʲô¶жˣ
˵ûС
־һʯͷ˵أ˵ҲûС
ЦЦ˵İûڹҸѧ˵Ǹһձѧ𣿡
Լû˵ġ
־˵ңƽʱѧϰʱ䶼ʱ俼Щ˵ˣģһ˲̫һ
ǰǾϵ˧ѧҵûҲͦõģͦģڱ̸ˡ
Ҳ֪һʲô岻̸ȥˣɿϳӣ˵ˣؼ
־ҡҡͷ¶ͳԿףͣ·ߵҲò뿪ˡ
⳵ģ˸߶˷Ѻ͹˰õǮڹ㹤ġ
־տųں治ĸ塣
ʵ˻ѣڹһùһģʱþǰ꣬ǻһд˺üţˣʱŮҲˣû취صģʱҲûҪء
ײҪ鷳
ǸҲûöãǹҾһ㣬Ƣܴ󣬻Ǯףܲˡ
ţҲûյΪҲڹҶˡ
ӭͬǸСĺͬǽȥģ־հѳͬڣӺóһţҲ߽˺ͬ
˷ʳӳĴͱһײˣƬ˰ࡣ
ݣһϴһЦ˵֣ͱˣҶˣ
ЦúǺǵģ˵ǾٳԵ㡣
Ժסźü˼ңΪ˷ƽŶǲŵģ־߽ȥˣ˵
Ϊ䣬ſڶӣ־ղóȻݣͷһ壡
˹־յû
˵С壬㣬˽
ôʱˣóԺúȵģķ¶ŮûҵʵĶ󣬹־һݣܵһӭ
˵־ջûԷҪŹȥˡ
ôţֺˣΪͶСˣ̸ܿۼˣ죬־հ쵽Լ
ȸĸ˵һĸһ;òȻ˵㣬ӣҪżҹģҪҲǱҵģڻð
һö;־ղϣҪи;ĶϱҲΪеľּŮɲԿṩܶྭ飬ְֵĽ̶У
˵ѧˣɱҵŮѧٵúܣҲ͹ֱÿֹܷȥһˡ
йᣬͨѧͺܻӭ
һݣȻǰƯ˲٣ҲеˣְŮɲˣɹĸһ۾ϳˣⲻǵӳʱڻܵǸŮͬѧ
Ƥģǰ˵һ٣һ˵ˡ
ǻһֱûأ
ĸ˹־һۣ֮ǰʹǲǳʱǸŮͬѧǸŮͬѧɲȢ̫ˣ˵Ĳǰ
ǰˣԽԽˡ
嵹΢ЦŴк壬̣Ǻá
Ц˵Сɣʲôţ
˵ͷԣĵơ
ĸҡҡͷˣĵ˷ʲôʱ䣬ûǰ;
ڹĸǰһֵţΪǰӮǳܰɣҲ˵ĵûǰ;ҪǶΪĻĵƵĹûˣ
ĸóܵľͷ˵˭˵ûˣ˵иߵͣĵƵĹбҵģררҵģˣһҵģд£ĵƣǲɵ𣿡
⻰ʹһŲᣬȷǴרҵģ˵̣ΪԸⰡұҵͷֵĵƣһܸ쵼˵Ϊûǰ;ҪĲŰ
ĸһ£˵ҿû·Ҫйᣬλ
ʣʲôλְ죿
ĸЦˣǿ϶ܽӴ쵼ĸλ칫Ҿͦã˶ӣֻҪֺãܱܿϿɣ
ͷɣȥ
ĸЦɣȥ쵼˵
͹־ԱһԻһһ㶵ģ־ܾе㲻һˣƤͦģƺ徹Ҳû·硣
ʣ壬ǿЦɣ
ҡͷǣܰҵйᣬĻȥ
ĸӢһɣ⻹м٣
־յһʱ嶯˵ΪЭ˲ֻ֪֪ͦҪǿģʵԸûʲôƢ
תͷ˵裬˭˭ȥйᣬйð
Ӣ˶һۣ㶮ʲô
嵹Ҳһʱ嶯ѡȥҲϸǹģʵǺȥ߹ᡣ
ΪͨͲܽһ飬Ůɲȥ߹ᣬɼǨġ
ǸʱΪʲôûУҪȥλȻΪ־յйᣬ־յи
ҶǼСĸɲȥ˱ԣǾˡ
Ц˵־գģĲĵˡ
ӢЦŵͷǣĵʲô˼
͹־պܿͶˣҲѡˣ׾Ͱϲ¶ˡ
ʽߵ죬ȥ䡣
䣬ô˵⼸лл㣬Ҳ١
±ʣЦ˵ͬѧæӦõȥйᣬʵҲͦõġ
Ҳû뵽ܲˣȥӢһܣȴûа෴ڻ˵أŮɲҪһ㣬ѹסӵġ
ɼκǷǳҪġ
ǣҲй᲻
¸Һ־վͰϲˣһҪ
ƤͳһŴˡ
ʱֹۣȥˣһŰ괺죬ŸгεĳʡʡҲµκӱʡصĸس
ʵ׼ˣ·ݵʱŸг͸͸¶ˣ˵ԺĹзǳı䶯
Ϣ߼˵ʱ˵ػã̫ԶҪȥɽֻˣ
ϳ˵ְֱޣϳϿ㡣
ԲԲҲ˵ְֱޣԲԲ㳪衣
һۣϢɣأ
ŻԺӣ˵ɩǹȥԷ
֮ǰסһӣһʼûУû˹òͦɵģס֮;ˣע⣬Ҳ̫ˣʱ̶ñõ󣬷翴˻û¶ɩˣ;е㶪ݶˡ
ңԸңķܺãܹʲôʱ㣬趼Ͻޡ
ڶɩңķûôġ
Ҳסһ°ɣ˵ؼңҲͰȥˡ
źɽͬʹԱѾһӷʢķˡ
ֻ˶ڣҵҲˣ綼廪ҵˣμ˹
Ц˵䰡Ǹ㽤ˡ
ˣ裬¸ڲء
ԲԲ˵Ұְ˵ˣҿȥĲɽҪȻڼޣ
˶ôЦֻ˵壬ޣҲãȶæˣ϶ͻˣ
ΪԭڼңʱҪְ֣ô˵ġ
ЦãŮԲԲ㶼ˣôôѧ࣬סˣְڼ˵Ļ׼˵
ԲԲ͵˵ͷ
һˡ
үҲرˣ˵һǼңҾ;ǸúӣǳЩ꣬ϴѧμӹһһӡÿһߵر̤ʵ
ͤп죬Ƕøѧϰ
ЦЦүүô˵ܵҲ㡣
Ѿһѧģ˵үүðŮԺ׼رгϢ
ŮһۣβͰ
Ȼںӱ뱱Ҳ̫ԶԸĻ߸Сʱܵˡ
Ϊط㣬רŸһһʼҪõģڱѾ򵽽ˡ
䲻ͬ⣬˵ô̫ˣ˵Ҫһµļճûͬ⣬ջǮһеƵļճ
ۿƣר˿ˣʲôĵͦõġ
µף俪ƾɵļճӱһ·У֯ɲȥء
һմʣͬ־Ҫг緹ȥ
俴˿ʱ䣬ʮһ㣬˵˰ɣֱȥɡ
еص·ԸˣϵѾһˡ
صϣѾһЩˣطô˵أһ׼ıسǡ
ΪƽԭͨڱҪ˵ãǿ϶ҲûУ˵سǵ·ͿŽسǵĹ·ǿӿݵģȻǶʧ޵µġ
ͦģԺյģһȣ򿪷ˡ
ͣóһֱȥ칫ҡ
Ϊʱ䣬ֻһɲֵ࣬Լʮ꣬ʶһϽվˣ쵼ǣ
²һɲһҽܣسãǻҶǰ칫ҸΡ
ҶϽ绰ˣûһ⸱سţسίһǶϵˡ
һĪسʮֲɵĳˣίһǮǣҲ¶ˡ
˵²á
²䣬Ц˵ͬ־أص쵼ӣȻиҵأĽۺء
⸱سҲ˵ǰۺء
Ҷ˵²سǶûԷɣи꣬ھȥɣ
²˵ȥ淹꣬ûʳ𣿡
Ҳ˵ȥʳðɡ
ʳãʵڰ칫¥棬طŵǲСΰʰͦࡣ
һ˽һ䣬Ҷʣ²سǶԵɶ
²˵һͿˣҪ˷ѡ
Ҷȥ潻һûһʦ½½ϲˣ˱׼Ĳһ
²سޣպϳԵɡ
ʳõķˣζԣǲ̫ˣû٣²ǳ˲١
ԹΪʱ䲻ˣûϢֱӿһ򵥵Ļӭᣬ²ڻϸֱ䣬ɢ˻֮͸ϻˡ
ҶЦ˵سأ칫Ҷʰˡ
˵Ǵȥɡ
ҶϽ˵á
İ칫ڶ¥һȻЩªҲõҲ㲻ķ䣬̨ϻڷ˼
Ҷһ£ǵŮͬ־ҲǸĹ
ҲͶʮҰɡ
سãҽг²ӢС¾С
Цŵ˵ͷ
ſ߳칫¥
ԺüΧļճء
ǱߣϵԽԽˣżܼŽ⳵Ҳˡ
ڽϸʵϵȷҲûУعճپίֻһգ俪Ļƣһ㶼Ǽسãɲûʸá
ΧſҪĸˣ칫ҸλҶְ㣬֯顣
Ľ˵س⳵ͦõģԸӱѽ
ЦЦΣˣس⳵ɲҿϻҪͷײˣ
ʣ˭м֤
¼˶˵ˣԥ˼ʮ룬˵سһῪûм֤
˵ǿ϶У
˳ϼʻ˳ӣС֣С£
һţճɿ뿪ˡ
˵سͦ
˵˼ұҵģ˼֮ǰʡ飬ܲ𣿡
ظ׼סдһ䣬ҲͦªģüͷѳԿ׶С£˵ȥҳù
дķԱѱ춼ˣԼģС¸ˮϴϴһû뵽ܿ˯ˡ춼ˡ
ڶ죬ίһֶڣרΪһӭᣬίһǮʮ꣬˵˼ʹҴˡ
ְسĪسʮˣĵˣЦʱ¶һڻһһǹ
⸱سһЩʮ꣬˿ܾɡ
ţس⸱س࣬ķ·ðϵıҲͦࡣ
ĪسЦ˵ͬ־Ǳĸɲͷľ߳Ե͸ԺصĹ϶һ̨ס
ϻȷķֹܵҵֹܵĽ塣
˵Īسһһܵʱȥڼʲô飬ʱܲμӡ
Īس˵á
ڶһ磬ʹһˣسǹ˹䣬Ȼͳ˳ǡ
ȻƫƧȷǸԣĵطسѾˣϸˡ
κεطԭģΪûʲôóֵĵطûԴûκοĿǰҲûзչκβҵҲ࣬سǶʮӪλûܴյģҪطġ
ϰգǿֵΪȻ⼸ˣҲǽ±⡣
·洦ɼƾɵӺʹŲ·С
ôһ죬С¹ⲻȥˣţҲָָ·һ·ʲôģһ·Ͼˡ
糤ˣ⿪һ죬ҲǺ۵ġ
ûм֤Ҳǰż
ڶ磬С˵س֯и˻ῪҪܲܰ
ȥ飬˵û⣬سȥСܽ
СǸͦ˵СӣȻҲЩţĴ֣˵سһῪҲм֤
˾֮ȥ±ɶˣһʮ죬ʮܱˡ
磬׼ʱԼİ칫ңڸڰ칫ţسˣӴⲻسⲻȥˣ
˵ʱȥˡ
ţسЦЦˡ
дõı棬ȥĪس
Īسյ칫ңϰÿ칤ǰȵһ֧̣Ÿûڡ
Ͻʣس¶
˵ͷѱݸ̵ּ˵һԼ˼
ĪسմϻҪдĸأһ˵ʲôȫصѧУĶҪޣ
ȻҲ֪ЩѧУȷҪˣǮأ
ҪܴܴһǮģزûǮ


66 
˵ԣȫҪޣЩѧУķӲ©©磬ģǺΣյģһ⣬ʧ޷ġ
ĪسȻҲ֪ˣطΧسһƶصñأÿƾе㲹طͦԽģسﻹãӪλܰʱʡ
ЩѧУʦĹʾҪһ¡
Ĺʶܰʱ
˵˻ĶϰҲǺܳϷҪٶ࣬ǾͲˡ
سǱģҲܴһҪǮ
ĪسЦ˵С֣뷨ܺãǵİȫȷҪ
ֹܵģ¶ˣ
һ֪ĪسҪװˣͷֵ֧ģȴڲỨǮ¶
Ҳû⼸죬ų˼ʳõĴûʲôˮżһӣö˶˵ĲС
ɼصȷûǮطѹܴ
ЦЦĪس棬ҳʵʩˣ顣
Īسһ㶣˵úúá
صԼİ칫ңС¶˸һݺõĲ裬һֱüƲһϵĴװ裬ԸС£ȥһдӹһͰҶ
С¸Ͻȥˡ
ҲԼе飬˾ģȹϺõİĵٺͨĻ裬ܺܺȣȫûƷȤˡ
ͷ濴ӵҽĸֲϣ֪һһظ̫á
˵ƽԭȷĲУʳӦյģʵˣҲ̫Ҳ㲻Ϻá
ǰڴһٷС°ϵӸɲҵģǼҸһ棬üС˳ģҲ㲻ǼԸԵģıӡ
Ʋӵʱ򣬸Ҹ涼ˡ
س𣿡

ǸЩݵˣЦ˵سã
ͷֳɡ
ǽֵľֳЩ俪ųܱشССѧУ֪ģسͦӽģ͸Ͻ㱨ˡ
سܵĽ壬ؾǸСطûʲôĻ֣ҲûбĻλһĻݣһ־ݣҲֵһᣬҲǽںռͷˡ
ˣר˴С£˵سû磬͸Ͻˡ
Ц˵سȼ򵥽һصĽҪʲôʣʱҡ
㱨ͦоģ˵ЩĳɼȻĲ㣬ȻֳϿҵ˵ѣչһõδ
ô׼ȷյĺܺá
ǰ׼˵ġ
˵ֳĴѧ
ЦЦеԺ˵һ꿼ϵʦרҵġ
ڵĴѧǴרҲǺܸߵġ
ҸսĪسһݱ棬ݾǽģؽˮƽԣ;̫ҲкܶҪ⣬⼸죬ȥ˲ѧУܶѧУĽҶҪˡ
ݺݵ˵ͷ߿ģʽس˵̫ˣܶѧУķӵȷˣÿﲦǵʽ̫ˣҲάĸƽѧ񣬺ͱ֤ʦĻʡ
ǽ룬ˡ
ȥ꣬СѧһҾˣҿûԱ
˵䣬С½˵سĪسȥ
ͷá
תͷ˵ֳҲҹȥɡ
ĪسҲŽˣһüͷЦ˵С֣ҿˣǳķҲǲġ
û뵽էҿһС㣬Լϰ࣬Ҳĺܡ
ЩС¸㱨ģС˺üıֶŮ
۹ĺܡ
漰ķ̫ˣЩسţسֹܵҵһ𿪸ɣ
ܿ죬سţسˡ
ĪسĿһۣҲûгˡ
С⣬Сţȼ̵˵һ°
سҪأвѧУͨͨһ飬¶ʵǰһֱûܰɡ
ʽţòǮس˼ķҾöͦġ
ԭسûбƣƻƽ̹أԻҪ¡
޷ӣҪĳɱһ˹һǸԭˡ
ǰһٽɵط˰ûһԭϣҪĲϾľͷͺשˡ
ĵһͶʣҤԼӦשҤֻҪά֧ƽͿˡ
ǰڶũԼģԼģʳԼֵģԼǵģǷӵĺשǽһС͵ҤʵԸ㣬һء
ǮÿԸҤĹ˷ʡ
һҤҲҪ̫ǮʮӦùˣȫزҪֻ̫࣬ҪļשͲˡ
Ӵķ޳ɱӦǿֵ֧ġ
ϵҵǹţسģ˼ʮ룬⵹ǲ
ʱש϶һ˰գϾܶǮֹܵسҲкô
ƶһȻҲȽϷʵʣڷѧУûֱӵİˣֻܿ˰߱ʽʵ֡
ߵľųǲ࣬Ҫһ㣬ɳûô󣬱ڲٵط߲ˣ涼ܲ
ĵڶǴչֲˡ
⸱سǸũˮģû˱˽صũҵˣũֲһʳ࣬٣Ǳũҵ֮һ
ѵֲ֪˺ȥ궬Ϊ˽⣬ȥһ˱깫´źӹ˹䱱
׶Ķãгصĺð˱С̯ӵӲˣҲҲ˵ģ²˶ɶУҲˮģͦ
ļˡ
˻Ǻܶࡣ
ֲˣҪȫƹ㻹ǺѣһҪ߱һļɱʮָ߰Ĺ۶Ҫǧ顣
һǮòũԼͬҲͲ
㲻øֹܹ죬ݶҪϻ߲ģͬ۲͡
ʵʩϣʣһʾ塣
ڱ˿ĵط⸱سǸֳһ˿̣ķҲûʲôģһǰдܲسݱдĺã˼һġ
ʱҲǸᵽλϣ־ɳһأûõۣͱĪسˡ
ţس˵ֲ˲ø㣬һɱǼǧ飬һٻֻһ뽨ҲĿСˣǲͲƾҪдˣУˣΪһߵĲ룬Ҳȫ鵽ڰɣ
ĪسҲ˵ԣԵڶʱǣשʵʩԸǿ
ȴüשǮĶ
⻰ʵ֣ĲĪسԸŵġ
⸱سȴ⻰˼Īسü㱨һ¹
ͦ죬ЦǺǵʣĪسʲô¶
껹ûḧж٣
ḧզһЩ֣ʵǼŵһߣΥƻڼƻӵļͥҪôһǮ
ھزһ
˼룬˵ϸ»ʮҲ߰ˣǰģÿ¶ʮɡ
Īس˵ЩǮϽ¸µףȫ롣
ִ߿ʽϰΪ˵ͷˡ
ţسʣسѡַص㣬пǹ𣿡
ָָǽϵĵͼ˵ȥмͿˣҪ̫ҲҪ̫Զ
ţسЦЦҽ飬ɣ򣬶ƽΣ
⸱سͬ⣬⼸ͱȽϸԣҽ飬ƶȽϺá
ܸĴһ롣
سΪѡַ˰졣
Īس·ûڽڲøŹ
ЦЦĪسû¶Ȼȥˣ
Īسİ칫ҳûԼİ칫ңֱȥ˼죬еܳŪæ˵س¶ҹȥͳˣ
ϣҲʾ£㣬ÿµḧһж٣
գһ۾Ц˵ⲻһģÿʵһ㣬ҲͶʮɡ
ʵֹܲҲû׼ɲ˵
ʣשҪʮǮʲôʱ
ЦһҲ˵ģ֪ЩԱǣҲʹŶӵʱϣˣǴźӶصģҲϻڣҲͦѰġ
ʣˮҿԿһ𣿡
ԥһ£˵ˮûУ˭гϸ¼ġ˵ţӳóıʼǱ
ⷭ˷˵ã֪ˡ
վҪߣȴ˵س֮ǰȥ˺üдû
ֻˣ¶
˵Ҳûʲô¶쵼һġ
˵سǰɣ
ǲǶˣ濴һʼ棬һΪǸƻأ
ϲڹʱļַͥʽ
ǵשǮҪָ죬˵ԣҵ̥ˡ
֪䣬Ѿذˣ磬׼һ˼ҡ
Ȼ·ߣȵһϤˣϾŵ͵ˡ
ȥʱ˲߸СʱһСʱ
ʱ㣬Ƕ˯ˣһڿ￴ӣʵҲûʲôýĿ
۾һһġ
ʹŵĶҲû뵽ˣΪˡ
ǺͰֱŤأֻҪؼˣͲš
Ҳһһֵļճһʼûõ֤ԼῪҲרŹ˾óͻСװ
СףǸŮ˾ǡҲסǣѳŻؼңҲͦõġ
Ҳû⣬һأȥͬ⵹СװѼճͣ·ߣߵʱ򣬾Ȼ̧һѡ
ɷǡ
ºǸͣСİӣ͸ԽļһģѹûС׵һŮġ
׾ر󣬿ɲĵͦʱˣ˵ǣСȥԸϱ˵Сײȥ˵ϲ
С⻰ǵŹ˾ü˵ġ
ըˡ
С˻ܸͦɵģҲͦȵҲòˡ
˾С׿ˣȴͣҪû¶ô顣
Ϊͷˡ
ˣ
ɩһĸߣɳˣЬܡ
һߣһ˵㻹û˯
һѱסôˡ
ڰŵɳˡ
̣˵ͦðƽʱǲһ
̧첲չʾһ¼⣬˵ǲǱũǻ׳
ͷ˵ҿˣˡ
˱ˮ˵Եʲôȥ
ôˣˡ
ȥ˳ɩѾˣʣʲôֳɵģҪҪٳˣ
ˣ̫ˣҲϢɣ
ɳϣ۾ˣ˵˯˯
Թϴ˸裬ʵı˵ڼð
µ죬ûģЩʪķ˿˵ҪȻǵɡ
ЦˣΪǶϷ˵ˣټ࣬Ҳũǿˣ
ʵҲ㲻ϣҪǺۼȣǾͼûвĵطˣͦõģͺӡ
˵㻹֪ҺͺӰܹ˼绰ҴȥʮоŻضҲˣ
ŭӣ˵Ժ󲻻ˣⲻǸȥΪϤܡ
û˵ݺҧסĶ䣬˵ҲܣԺҴ绰ýӣҪûӵһأס𣿡
ʹ˵֪ˣ𣿡
ɿȴҧסұ߶䡣
һֱ賿һӣ˲Ż˯ȥ
ߵ㣬ϳϺԲԲ𴲲ϴˣְֵķ仹ǽţϳţԲԲ󺰣ְ֣ˣ
Ҳû˯֮û泩һ˯䣬Ͻ´ŴһС졣
һĶ˵軹˯С
½ҲϽ˵ϳԲԲȥɣСڸʲô
ԲԲȴø˵ˣ
ϳҲ˵һͬĻȻСʹŷＷһ衣
ԲԲ˷ܵҪУϳסСͣ˵ۣ˯һ
һ˯ó۾Ϳ˶ӺŮ
Сڴϴأһһߣͦء
ϳϺԲԲˣչˡ
һһ§ӣǸ˵ˣϳԲԲûѽ
ԲԲһ±ӣһСرίˣǳǳ룬裬Ϊʲôǵĵ绰
С˵˿ǻ
ϳҲ˵裬Ҳˣرر룬ϻμأ
§ӣ˵ΪʱҲӲǵĵ绰´Σʱ򣬾Ͱ˵ĻдϣвУ
Ž˵ϳԲԲˣߣȥɣ
ԲԲĸ첲֣裬˯𣿡
ϳҲ˵ҲҪԼ˯
˵ͷã
ܿǷңرһͦĺľһĿе㼷Ҳ˯¡
ϳϺԲԲǰҲŰְ˯ⲻ𣬾Ϳʼһ˯
е㲻ˣ˵ǶôˣӦһ˯ˡ
ϳϺʣְҲôѽΪʲôҪһ˯
ĶӵԴռһ»ʶϳûȫףҲˣ˵ְ֣緹ʲôѽ
ԲԲŻش𣬡֪ϾŵըǸζˣһ׼ǳǸ⡣
ˣȥɣ˳ɩȥͬ㶹֭
ϳϺԲԲȥˡ
ѾˣҪȥϴ§סһڣ˵Ҫǻû˯ãԹһ
ǲˣǻЩʹ
ƿһۣȥͷҴ˯ĸ̫ˣ
Ųȥͷأ˵ģұܲˡ
ٽ磬һֻˣĵõû뵽ڼҡ
䣬ˣ
ãɩϻؼŵʱԲˡ
ԣϢ죬ȥ
óֽĵģЦ˵Ըõ彴õ嶼ǴɽǱ߲ɵģһ䶼ģҲճģء
һ˳˵ͦóԵġ
ںԺһˣ֪׼кóԵģܹˣһСӣ飬򿪴ݸϳˡ
˵ⴰĵĿãôţҲܿӣ
ЦЦ˵ұ糳ˣô¶
ҲҪ˵¶أҲԩ磬ûǸ˼Ǹհ׵ĹɲǣƵģһİӣ˵һĴ¶𣿡
Ҫһ㲻飬ܰС׸ˣ
˵ȻѾ˿ˣͲҪĵˡ
Щ˼ѾǸͺˣһԺǹ˾ٹŮģ
Цˣ㣬û㻹ͦģ£ǹ˾ϵСвֵСɵͦõ𣿡
̾Ϣһ䣬ǲ֪ЩﰡҲ˼ҽû飬˰ǺͿģҲſ
֪ΪС׶ˣʱ˵ģɩҲȥ
¹ȥл˵
һõһ㣬õĿãҾñЩĵĻóأ壬Ҳûô𡣡
˵˵ǰɣĵģ˵óԡ
ûԸꣿҾָر𣡡
㵹Ҳ˵һ굽ͷôǮȥǸĸʲô
úðѼͷչ˺á
ʵʢʢСᶼˣȥ׶԰ˣˣҲ԰͡
ǣһȥ
磬׼ˣϴߵʱһߵģûǴ档
Ҳǣȥ׶԰ˣĵŷѧ
˵䣬Ҫȥɣ
ܾˣãϴζûãָҲá
üͷϴǲ˵㣬û˯ѣˣ
ץֱ֣ףҪǺӻڣϳϺԲԲ϶޵ģ
ʵϴһˣ費ˣһֻ¶ܸ˵
̾˿ָָԼָָ
ż⣬ֱס
صأѾߵˣдĹӪȻ¥Ϣˡ
ڶ磬ĻݵĹݳˣΣͷףȽ۾˵ٲġ
ιݳֻǻ㱨ûʲôҪ
û뵽ȻǸСطĻݹƹģҲ󣬵мˡ
ιݳľ滭ͼֽǳƯ
˵ûôƯƷ
ιݳ⻰ͦģ˵ͷһȥʮ꣬ʱȥһ۾ʹˣ
ʣЩƷƽʱ𣿡
ιݳ̾˿Ҫͺˡ
ţĻݵľѣʱУʱҲܱ֤ÿ°ʱʡ
ǵλְһ㵥λһīϺһþߣҪø˳еÿҲһʲСĿ֧
ȥܶÿεﶼˣֻܻͦӭģһԵװѣǱϾ׶
ߣϰҲ͸ոս±⣬ĻǮֻ
ߣιݳִѴľ滭ͼֽ͸䡣
磬øС°ˡ
ܿˣʣسʲô¶
ʣΣǸḧյôˣ
˵û٣ģ߼ͥԺõģһˣŲýģҪôãҪôƽʱǲܵģǮҪǵƵģ
ʣǮ𣿡
һҡͷûУǮϽˡ
سǲ֪ΪǽǮܶ취ˣϲôɣʲô취ˣϰռҵʳ¿ʲôĶŪˣ͹ԹԽǮˡ
ڲòϣĪسǸ˸Ӱ
ҪżճǮ֪ء
ڶ죬ȥĪس˵ȻһʱǮʵˣǻزǮɣҲһӽĸשȽһЧãһ
ĪسΪѵ˵СְȻץЩǮÿһʶǹ滮ˣҪǽשˣеĵλͷˡ
Сұ֤ˣ¸µ֮ǰ϶еĸⷭѧУҲǶż¶ٵȵȰɡ
ҪȥǮ취ϱ߶ˡ
صʱ̣ĸɲ඼ȫˣίһ칫ʶıȽ٣ίװҲһôһλᣬǮǵʱǶ˼䣬Ҳǿ׻ˡ
óȻȥ϶ʡ
е㻳ɣĪسڵĵڶӣЦЦû˵ȥҲû˵ȥ
鷳ƣԹ緹ûдϢĿĵĿżճ·Ļݵƣѳͣ˴ſڡ
Ϊ磬ûˣ;ֱȥˡ
ͷܿĻǸɫԺӣ߽ȥҲˣЩϸڿԺ׵ĿЩӶʧˡ
ߣߵһӣ˴ˣǸŮͬ־ɻʣ˭
Ҿ㿴
Ůͬ־ͦãſͣˣ䴩´綼ͦģ˵ֻʲôߡ
ȥףй¶
Ůͬ־չ˵ⶼĻݵƷ


67 
չҲӴСľͷ̨رˣڷŵֻľ滭вټֽƷǳƯˮƽܸߡ
˼ϲģʣЩ԰װһ𣿡
Ůͬ־˵ȻˣвУ
ĻݵҪۣ൱ˣװѷѣƷҪʮǮ
Ůͬ־ţߵſڣǡιݳһ£سʲôʱģ
һˣ׼ȥˡ
ιݳ˵ȻˣҪȥĻݵѹСղǲǴسֻչ
ղǸŮͬ־رԾرΣرǸյʮǮֱɽ󣬵滹Ҳÿͷ˵ǣСչû
ϰȷеʱ䣬Ҳûм¶͸ιݳһȥˡ
ղչ߽ϻиţƿһ滹һССԺ䣬ʯرã֦ͷȫǺɫʯ񻨡
ĺԺĺַˡ
ιݳͳԿ״ţ˵سɡ
߽ȥһǱǰչҪСһЩڷŵֻȫһˣľ滭ÿһŶס
ĿֿǸ˵˵ιݳЩõҲǾƷˣ
ιݳ˵سҪϲ
ҡҡͷ˵ιݳи뷨ǿȳһ¡
ιݳİ칫Ҿڸڡ
һСһˮ衣
һڲ裬ⷢ־ǰĵȻֻͨģЦЦ費
ιݳȲ裬Ⱥò裬̫õģĶܳеķΧڣõġ
΢΢һЦسҲϲȰײ裿
˵ͷ˵ǾãĻݵЩƷǲôװ׸ʵڿϧˡ
Ǳвó˾ҲĻƷģ׼ϵһ£ǹ
ιݳرˣʵ̫ˣ
ʣιݳչˮ׼ӦҲ̫Ѱɣ
ιݳʮˬĻش𣬡ѣֽر׵ģֻľ滭һЩҲȫû⡣
ʵڲУĻݵͬ־ЩĴܻǮͲڼﻹռطء
ãǾô˵ˣһᾡϵġ
صԼİ칫ңʹҽҩĵ绰ǡþӵġ
䣿̫ϡˣ¶
ЦЦԣ¶
Ļݵ˵ˣһڴӦˣû⣬ȫϡ
⼸⣬ó˾֪壬˭ұȽϲˣԱȽϺЩҲ˽⡣
ĻƷģ̫ࡣ
һ߰˼ó˾һ飬ҹ˾ͦȤġ
ϣҵҵһ˸ö˺ȥĻݿ
죬ϳϺԲԲְְ־ȻҲˣϴˣְִһر·ԲԲʣְ֣Ҫȥ̸𣿡
ٺһЦǣ죬Ҫȥء
ϳϾȵ˵ְ֣Ҫȥ裿
ĵͷ¶ˡ
£ְ֣ҲҪȥ
˭ҪǸʳͲ˭ȥ
Ϊ˱֤Ӫʳʲôɩӣÿ첻ɰҶ嵰ɳµĳԣҲԹˡ
ڳϳϺԲԲü
ȴϽ˵Ҳʳ
ɩ˵㣬ȥձͶ֭ţ̣Ӽ˼ºǲԣصͿһԸĲݮ
û뵽ϳϺԲԲɻˣܿľͰѼˡ
Ըɩ鷳ͳ½ʰһӵĶţҪסɡ
ԲԲ˵˵ҪȥˣҪȥˣ
ϳãԲԲűʼǱ˸迴
һ˵ҪȥأҲˣһó˾ľҲһôţһƺƵĴӱˡ
ǰ꣬·̫ãгԹԭϢһϵصʱѾˡ
⼸춼ûţ󲿷ʱ䶼ڰ칫ҿϣҪĽ巽ģú棬˲ݡ
磬һʱЩʱʱվ⡣
绰˵Ҫó˾Ҳõ˰ɡ
гԷҲϤ·Ļ϶Ҫ鲻ʱ䣬Ҫ·ϢǾ͸ˡ
룬С˵سϿʼˡ
ʵҲ̫ҪĻ飬ǹڼǿΰģ쵼ȥˣȥ϶̫á
ϣ˵á
ΪֹܵģҲҪԣΰ鿴ԼһСʱջصԼİ칫ңϤȵ
æ⿴˿ȻŵĿˣһĳŵĳϳϺԲԲˣ
ߣˮСײˡ
СҪʲô¶ôżûüʣسѾ¥ˡ
ذһ¥ҶһΪʲô쵼ˣϽߵԺˡ
û뵽ӵһģһر˧رɵϰ塣
֮жǸɲϰ壬Ϊʵ̫ˣͷ˿ңϵĳһͺܹϴŽֱҲֵǮˡ
ϰ˳ʹ˺ĳţθˣǳɰƯС
Ѿߵ¥ˡ
ϳϺԲԲ˹ϳǰһȱ˱ò˵Сʵ̫ˣƵʮˣ³ϳϣֱԲԲ
߹˫Ҳӵһ£һѣ˵߶ȥ
ΧȺˣǰس˺ӰϣСÿÿ
˵ԣҰذΡ
֣á
Ц˵á
ְó˾ļһ£ָ˵ҵ
ָָã˵سĸ硣
ҶЦЦⶼû˰ӱһ·˰ɣϽģݺȿڲɣ
ţسϢҲϹˣЦʣسӱѣҪȥĻ𣿡
ҲæҲһȥɡ
˵á
һһȥĻݡ
Ϊ˸Ĺһӡ⼸죬ιݳ˰Ļݶʰһ¡
ԺﲻˣǰĴչҲ˸Ʒ
ĻһרֻĹ˾ǾԶһӵģû뵽ջ
̨ʽľ滭ͼֱֽ۷Ź⡣
Զһҵ󣬺ȹīˮģ֪ʲôĶܺгĻӭ
һչ̨רǸָļֽװѺõģδװѵģרŷһľͷ
ԶСĵֿΪÿһŶһ
Ļݺüͬ־ӴоϴֻŮͬ־˽ʱôרҵ˵ͷͷǵҿ䣬һӴĿ͸Ͻͷ
ЩЦʣϴļװѺûУ
Ůͬ־Ͻͷ˵سȥһ°ɣʵĿ
ʵװѺõֻǺѸĵģҪһϴεʮǮ䡣
ϻ˵¶ιݳһ˵飬Լ취Ǯȥ
ŵһӣŮͬ־һʦЦЦʦָָԱߵӣ˵Сˡ
䷭ĹϽͳʮǮ˼˵سϴûϳǸ
ûǮ˵ӦõģҲܰǵƷҪһ¶ιݳûж¾ļ۸񣿡
ĻݵΪרſһᣬҲûö
ҡҡͷ
˵ڸϽȥչιݳʱҪ̸۸񡣡
ȥʱԶ˼ֽľ滭ιݳ۸ء
ͷֻе˻ңһҲǰһƽ߶Ǯۡ
һСģ۸ʮ嵽ʮҡ
ĻݺܱȣһֻҲǮֽëǮȥ򣬸ļ۸͡
Ҫ뻻ǮְǷ㸣
ιݳìܣ뱨ĸһ㣬°ѱĿ˸ˣҪǻǰôͣе㲻ġ
Զ飬Ҳû˵֣һСܽˣʱسĻˡ
ιݳһˣʮּᶨ˵˼Ļسֹܵģ۸̸С
ԶЩʧĵ˵ͷʵ翴ˣͷǸӣЩЩֽǳã϶Ժܱ˵ļ۸֡
û뵽Ȼʧˡ
ԸһĳɱʵҲûʲôҵ֪ĻйĻǴɫʵģľ滭ͼָֽһüǮ
ʱôԶӭȥ˵سղιݳ˵еļ۸Ҫ̸
ھż̸۸ˣڶˣѽ˰źˣһȥԸ㷹ɡ
ţسȫ̶ֳȴһֱûʲôڸУҲЦ˵ԣһȥԸ㷹˵
سˣن¾˵ȥˣԶЦЦ˵ǾͶлλسˡ
صĹӪõģ˽˷ûУһСӳʮֲ̫ֻܻȥ
¶ǻҶģЦ˵ţسسʳǱ߲˶Ĳˣھ͹ȥɡ
̫࣬Сˣֻʱһˡ
ϵǰ˲һ
רΪСӣϳϺԲԲһ˳һ룬ûôˣеġ
ҲˣȻڳ˯ˣ˯ò̤ʵ
ذ˵سϽźȥдϢɣߵ¶ţسأʵ㱨
ɩ¿ӣ˵òãҹȥͳˡ
ͬʱվģǣЦ˵ϳϣ˾˱òã
ǾһֵĽ׶Σȷͦͷģƺϰ壬ɺˣ˸ֲ㣬ϲ˵߸·ȻÿĻճԣҲһˡ
Ǹͦ׳ʵˣڸˡ
ϳһˣã
ǺɩԱһӣСţȥд
ֿӿ
俴˳ۣŲ˳Ц˵ϳϺԲԲһСȷȲϣǲ꣬ᱳĹʫٶˣֶʶҲдǧڵļӼ˳Ҳĺܿ졣
ûټ˵ǰԶˣģ
ҲиĶӣᱳĹʫʮףĿİͰ͵ģʮڵļӼûŪأ
˵ǻм٣Ÿ㿼
ǰرϲڸ·ǰҫԼӣ̫ãϳϺԲԲ㲻ţ϶޽ӽˣټĺӸһĺӱȣе̫۸ˡ
׼һһƬ
ˣǿ͵ȽϺãαأ
һ·ϣϳϺԲԲ˳Ծ˯ûκαֵĻᡣ
һţ˵ǿ֪ܶسһˣϰһ꣬Ϳ˱󡣡
ڳ˶Ϊ⣬ԶӶˣţسЦ˵ѹôԭس
ЦЦûô¶
͵͵һۣ͵ǰ꣬߿ףãɸˣҶԲ˰
֪ⷬ־׼˷ϵһˣһϵҵһó˾ġ
ϾҲ󷵳ǲμ˸߿ֻһͨƴѧҵ䵽һҹȥְó˾
ЦЦ˵س֪Ҳ߾μӵĸ߿ҵĸܸ㲻һҾرѡ
ţس˵ǻ߲ѣ߲ᡣ
ܿҶԵĲˣгһԶʵֻļ۸˵
ֻÿƽ飬ľ滭飬ֽëһƽߵİһƽ߱ۡ
۸һĳĻʮǮͬȴСľ滭Ű˿ֽ࣬һ㲻ܴ󣬻ǵëһˡ
˵ԭĻݵֻô˰Ҽмľ滭˭˶˵ÿŵƵģֵǮ
ţسһֻֻۣǮ𣿡
Զһȴùˣسľ滭ͦµģҽιݳˣɲڵӡˢȿ̺ģӣϣȻسģ԰ɣ
˵ܶ鶼ͦ򵥣ò׵ģͨд֣Ҫедһֺ֣˵˼ұ˼꣬ʮĹء
Զ־дúܲȷǴСġ
ĵ˵ͷǵǡ
˵ľ滭˵⣬ôҲ˰ɣۺʮˣ
Ǯ
˵ǹҳҲǳǮһ׷ϵġ
ţسҲ˵ǿ϶ˣԽġ
Ҷ̸ܰ⣬һһʹ˺һʱĸܺԡ
ٷ꣬Ѿ˵ˣذΰ˶סдС˵س⿪˷䣬Ӷ˯رá
ȥ˿ͷͷ˯أɩȻҲˣû˯Ա߿š
дĴ̫խˣºһ
ɩѹ˵ǶæһˣȥЪŰɣҿˣ
һŲ˵ˣǲãҲһ϶ŰԱӱķӣѴ߶Χˡ
ɩҲϴϢɣ¶ȥڽңҾڸڡ
ɩ˵ͷɡ
סķ䣬д׷Ҳ󣬺һڷŴһС䣬֮ģ칫
һͱסˡ
䲻òǰ棬ɲڼﰡʲô㣬̫֡
˵ɣĵģ֪ˡ
ڶʮӣոĻݴ绰ԶҾˣԶʣسĻľ滭һж٣
ʣҪ٣
ԶٺһЦչһʮľ滭ûбģ
˵Уڱõģ壬һٶֲֹ
Զش𣬡⹫˾ҿ϶ҵ˼أõƷȥ쵼һԣٴ
ϾҲ˵ԣҪõƷȥ
˵԰ƷҲ۸ˡ
ԶЦЦسͲҪļ۸ˣʵ̫ˣǶˣľ滭ôҲǮֽ͸ˣҲëǮοǻһôࡣ
̾˿˵ûǰȷô۸۵ģҲˣʲôĻʲôϰպĻҲرʲôزīֽˣƽĶۣǮһŻĹ𣿡
ľ滭Ƽ򵥣ʵʹշǳӣǼֽǿɲƽϰռô򵥵ģ龰һëǮһţǻӹ󰡣
ҪȻ˰ɣұĹϵҲͬѧɴֱϵһǱߵĻˡ
ľ滭ͼֽЩڣ൱һֹ߻ǵصĻˡ
Զû뵽֪ЦЦ˵س𼱰ҪôţֽëǮһţھٸвУ
ȻõģҲ˵Ҫٸ
ͦˣȴε̾˿ë壬һҲˣԺҪٶۡ
ԶЦЦسľ滭أС飬ĳ飬ɲɣ
ҡͷָС
Ͼ˵ҲôݣС壬ĳ飬س۸ô
ʣҪ٣
Զó˾һҵ˾ϰ壬ֺܷ죬ƽʱֻҪ漰̫Ҳ˵㡣
ʱ̫ҵúúһٴʮŻȥɡ
ΨհҲ˵ͷ
˵ҪĻݵȷѣ۸̫ˡ
Ļݵľ滭֮ǰѹ˺ö࣬ڲֿԻأιݳǸϸģľͷŵĵرá
һ⣬Ļһӽ߰ٶ飬ʵһǾŰٶ࣬ٶϣǽɵ˰ѡ
Ļ˵߰ٿһʴǮˣ˵ٿȴ̫ˡ


68 
Ǻó˾ˣźضס졣
ǡĩϢһȥ˽ĺӱߣ԰ҲûУҲӱ߾ɫ㲻ˮ峺Ӱвٴܶĩ䡣
Сúܿģȴǿյ˵㿴أҪʲôûʲôұΪЩľ滭ͼֽܴٵЧ棬أֻٿ飡
˵Ҳ𼱣ҾãĻݵԺָܺã˭Ҳһӽö԰ɣҲҪһг졣
˵ͷʱ룬ҪʸؽһשҤɣ
˵ɰû⡣
һļ˵ʲôʶʾϹӦɲ˽ӪӣĴ󲿷ֺשҪѧУʹõģѹ׬Ǯ
һҰĶϣ˵ұҲû׬Ǯ˵ģʲôûУһ壬һ߲ԶһӣֻҪ߳ؼĵһ涼˵ˣ
仹ҡͷһשҤҲ̲֪ΪʲôΪ̫ˣҾôһ˵ǧ氡
˵ô찡ҿҲ㷢
ЦЦɽǰ·ٵ£ºﲻǮҾȥд
Цˣ䣬дҪѺģʲôѺۼҵĺԺҵĹ˾
ǾʲôɴֱǮˡ
һ꣬ҩĹ˾ӪշǳãҪǲϸ϶ǣ֮ǰڵͼ۵ʱڻ˲٣رˡ
˵ãѾʹˣҪҳѺשҤ
ͷôûʲôˡ
ôյȷ󣬲ҵϢҲͣΪԺשҤǣܲǲ
ʮ죬ֱ꣬ȻˣҲûţճשҤĵַ
նɳһשҤΪضǹҵģؾֹյؿ鵹Ǻ˳
ҪƽһĹûǮͲˣǱյǧԪḧѣдĻݽٶ࣬һǧٶ࣬Ŀǰõʽ
ţس̾Ǯʲôģ
⸱سҲ˵ȷ̫ˣû
˵ţسȻǷֹܳҵģש¶ҲΣǮ˺ͼ⣬
ţֳһڴӦˣ˵ֻҪǮλˣⶼ¶
۳ŰµʱȥˣڲٵˣȥίǮǡ
С֣ϡͰʲô¶
˵ǮǣשҤӶʵʵԸ㣬ǵίϿɵǰɣ
Ǯǵ˵ͷ
ⲻʽڲλҾ뵽нǱ˵뵳ίһֶͬС
ǮЦһǮòˣһשҤܻǮ
ε˵Īس˵Ĳһֱܽš
Ǯҡҡͷã֪ˣһŴǱ˵һġ
ôţԸ˵ʮĴʽһλţسæˡ
涼Ϥǽռˣرףû೤ʱ䣬һոµĺשͽˡ
ںשǲóˣǷӹкשУҪԭϣľˮɳЩҲѲ
һҲǴҲǴںн˳ڵȶĹϵεĵѺﻹש
ΪѧУڹҵλ϶ΪѺ
һŰ£κĵ£صһСѧ޹̿ʼˡ
µףСѧ˷ޡ
磬մѧУص칫ңţسŽˣܸ˵˵س£שЧܲ룬۳˹ʺɱʣ˲٣һ֣һη䡣
֮ԷĵשȥһΪȷֹܵķΧţسϵ죬ҲΪשӿɲһÿٺשǿԴģ׼ȷʺܸߡ
֮˭ҪŪǾԲܵġ
˵Ҳɣ۳Уʣǧң
ţسһ㶣ЦسǱҵģȥҲô׼ûǧӯ
˵Ǯ˭Ҳܶ޷ҪǮשӯͶһӡ
¸ù˼Ӹ࣬שҤʮСʱҪͣҲҪˣ¸µӯܾһˣûһҲаǧǵʮûֻ꣬ǲһשͿԿˡ
罨ڶשǵҺ͵ļҾ͸ˡ
ţس˵ǲ
ţسϵıЩѿתˡ
ЩΪ˹æǰæ󣬵ͷ䲻ˣһôҲϷָʹء
µĹȫģôô˵¶أ
ţسȥĪس
Īس˵Сţ𼤶ש֮ǰ˵ΪѧУģǮСȥдģ⳧Ӳ󶼹ڡ
ʱ˵ʱҲڳɣ
Ȼ⵱Ҳ˲ٹһ壬쵼Ҳһ壬Ϊֹˣһôƽϡ
ţسһˣĪسƽѾˣ˵棬ЦЦ˵أسէʲôϤϵĻӦõġ
Īس˵ô룬Ҿͷˣǰ͸¶һ£Ĳһ㣬ҾͲһʿӣ֯ʱ䲻Уһȥ쵼
а˸سǣҲûз֯ˡ
˭֪֯ǺǮģһ춼Ǯ޲һߣͱˣԭһȻƶصñҲûժ˼ҵĲûôš
˵Ҫֲˡ
ٲжͻˡ
ͬһʱ䣬Ҳʶһ㡣
·һӣƾɵķݣ·ϸ棬׷ܵСӣϴ·ûвģͻȻã˷˺üµʱ䡣
⼸£顣
ص˼֮Īس˼٣˾СܿһͳˣĿĵزУʡǡ


69 
ʮ࣬ʡǣϧʮֲɣŸʡոȥμһˣƵʮһܽ
յĸ²䲻ȵ˵쵼ܲˣҲæ
Ÿʡÿ칤æҲܶ࣬붼мɲһسֱʡĺټںصԽΪˡ
˵Ҿһ°ɡ
֪ŸʡиϰߣĻᣬ㿪ʮ㣬Ҳذ칫һ˵ģм¡
ȾͷиվǶ羰ʡԺͣ˲мճмγֵϵͩⶼʮˣϻвҶ͸̡
ʮһ룬һϤ˵
ͷȻŸʡˣǰûֱ̫о˵ķ緶ֻ޽ǵĻ׸ˡ
Իһĸɲ顣
߹ȥ˵ʡá
Ÿʡ˿⣬˵ɡ
Ԭʹųȥˡ
Ÿʡ¹İ˿ˮϸ伸ۣ˵ɣԤĻ¡
̾˿ʡ˼ʵӦˣ
Ÿʡʣصôʲôˣ
ίͰ͵˵Ѷˣ֪⼸£Ѿʮдˣ
Ÿʡ̲סǣ˵䣬զһϣܸ涼̫ϰߣһĸɲҪѸٵӦ
ʵÿطĻ࣬ƣƣֻеĴط翪ˣԾþͷչĿ죬ؿ϶ҲԼơ
˵ͷҲƲ٣ûǮûǮʲôɲɡ
ҿɲܼˣҲδؿϽˡ
Ÿʡ˵ǣҪǮˣ
֣صĵ˵ͷӰóݺļ˵ʡдʽ顣
Ÿʡ򵥷˷ʽܶ˵θڲС
˵ʡ׼ü¶أһ㶼࣬밡ûʲôԴҪʵҷչһص㷢չũҵһǰ칤ʹֲһĿҪȫƹ㣬򶼲ֻԤһ֣һũȸ˿ǮˣͿ϶Ÿˡ
ЩԤ㶼ѾѹĲѹˡ
˵Žˡ
һʮɲʳȣӦò͡
ʡҪı
ŸʡףܵС֣ǲ֣
һ´ϲһΪʲôΪǮǲʡĲү
á
ɾЦرģ֣ã
֣ôĲԱ˭ҪǵǮˣһֱ
˵ˣһССĸسܵʡ϶ר쵼ġ
سʮа˾ʮҪǮġ
ֻ֣ǵĵ˵ͷǴк
ɲʧᣬ˵ʡľųǵʱҲǻǷһٷһֱҲûҵʵĻᣬղײգҽ֣Զٱ㷹ɡ
ǳ緹ʱ㣬쵼Զٷ
֣ɲȥҪǳٷҪٱļ۸أԲ㡣
Ҫܾû뵽Ÿʡ˵£Ų֪СسʵǸİҲҵһֶӣڱͦĹ˾رǮȥԴɣ
֣ɻһ䣬ȷ´ͦʱֵģһǲǮģҲ˼ר쵼ģ
ŸʡӣҪģ˵á
ԴʡһƷ꣬Ʒ£һ˺ܿ͵ˣԱŽһ䡣
Ÿʡʣ˾ô
˵ɣͦõģÿ췢û˸塣
ŸʡЦЦ˾պܸߣȷӡ
˵䣬Ѿ½½ʼϲˡ
ûҪǮⲻǹθûᣬ͸Ÿʡ֣г
ȴҶԵĲˣںȲʱְݺıóˣ˵֣ƶһأʽرѣҲòм֧֣㱨ˡ
عĵڶ£ͳȥмҲдϸı棬ǰǰ˺üˡ
вĻظûǮ
˽⵽ؼеĲȷǺܽţҲȷһԣߣǻЩõسǣԱȽϺõģģüǵһûԴλҲԽ
ôΪֵĶ
ǲлǮ
ôأ
֣̾˿ȻϵˣĻˡ
ӹϣüͷ壬ʮطһ
ʡϽʮؼеĲָƣ΢ģмسĿصִû˵
طܹǲܵģȷԡ
ʡʱҲòô
֣ϸ˱֮˵Сͬ־Ҳ֪ǻ㹤Ƚѣ֮ǰصȷûκĿξͶⲦһǮⱾǼƻ֮ģ̫ˣ϶С
һ򡣡
֮ǰΪܴĿֵúֻܵͣҪҪʮ򣬾ǲˡ
֣ôʹһӸһ˵ǿȡһµġ
˵֣ũ˾ֻжʮ飬֪ʲôϰճǿԱӣά඼ˣȥ߷ùٴɲҲ뿪չֲˣһûʽ𣬶ûмشСʮѧУԼһϵĽҶҪ޵ģǽҵ⣬ΣΣĳأĽ̾߶ûС
δҲ
˵Ը۾Щʪˡ
Ͱ͵Ŀ֣˵֣һ̫ˣвУ
ŸʡҲ˵£Ƿһ飬ɡ
֣̾ŸʡһСææֵһ
Щε˵һʮ򣬶һûˡ
Ÿʡ˵£ôСʮǧĿֳһ㣬͹ˣ
֣ͷ˵ֻһΰ
˼ֱϲ⣬ƫƫ̫˵ӣΪ֣һʹӣһٷզ죿
֣ص˵֣ҴԼصίĸɲеĶϰոл
˵ķ̫ˣģһÿһǮã˷ÿһǮ
֣˵ͷϣصľ÷չԽԽá
˵һǺĵģʱ䣬ؿ϶᳹ױģ
Ÿʡ֣΢΢ЦЦ
һʡǣҪ¶쵼Ӷˡ
ĪسǸпС·ӰһӾҪ򡣡
⸱سҲ˵ûǮǴʡҪˣ¶̫ˣ
ţسȽϹϵ⣬ĪسǮô䣬ȫĽϰɣ
Ǿ͸ˮһˡ
Īس˵СҪǮǵ
һ߽˵˼ҳٵˡ
Īسɤ˵ǿһСᣬҪ۲¶η䡣
С̸֣һ̸뷨
˵ҵ뷨ģΪ֣ʮĽϣһڴ߲ϣʮ칤
Īسر⣬Ҳܼ˵С뷨ܺã涼ǵˣǳãҲ֧ô
ţس⸱سЩ⣬ر⸱سһֺ΢ǿ䲻̫˳ۡ
ƽʱĹҲûκص֮֮ͬ¹ϵòݡ
û뵽һչũҵ
⸱سܸˣҲЩҪ˵ЩлĻţس˵ǲǵˣʮ򽨹²ɣ
˵ȣѾ쵼ǰˣŸʡ֣֪ģǲܵˣţسòֻ취ˡ
Īس˵СţҪòҪʱ쳧ӣǰҪĽũҵϡ
ţسһƲԣЦ˵ѽûһóֵĳӣӰʮʮɣԺģ
˵Īسڽҿ𣿡
ĪسЦ˵Ȼԣ˵
ʮ֯ȷе׽⣬֯ĹģС߿϶Ҳ٣ƷȽϵһĻгǿ·Ҳδжã罨һʳƷӹɱͣżɱͣǰʳƷʳƷǺܿɹ۵ģ
⸱س˵ҲʳƷȷ֯ãûʳƷĵĹͷʲôعģ
ǮԼ˶á
ţسû̬˼ԣ϶ǲ޳¡
Īس˵ǿԺ顣
ţس⸱س֮Ҳ׼ˣĪسס˵С֣ȱߡ
Īسʲô¶
˵ʱ䣬ȥһǮǣЩ¶㱨һ¡
ĪسǮǶ겻ͣ˭ҲûµߺǨһֱŤŤô꣬ڵܺƽദˡ
ʲô¶ᵥͷ
ͷӦˡ
ʡĶܿ죬һܣһʾ޿͵λˡ
ǮгԱĹԶһˣѧУܣ˺שǮ˹˰ûģɴ߰˼ѧУһ𿪹ˡ
֮⣬רŸ˽һǮѧϰþߣ续ֽʻиʲôġ
ץũҵ⸱سҲǾܣֲѾʼ½½ĸˣзе渶ֲ׬Ǯڻˡ
ףԺǰһˣ߽κһѧУسǻϣֻǴǱΣյĽҶ޹ˣУ԰ҲƽӿˣѧУʲôġ
κΣҲģˡ
ʳƷѾϣԤתͿͶʹˡ
صһҲˣкüƷأо²ˣлƹϺ۶ǡ
Ҳȥʵؿˣȷܲ
磬дձ棬⸱سָ̧Ӳˣ˵سǲҪرȥüҲһصĲ˰ɡ
˵Ҳ̫˰ɡ
⸱سЦ˵಻ࡣ
ڶһ磬Сܿص˽ͬ
죬ϳϺԲԲûü׾ܳˣСѾһ꼶Сѧˣϳһ壬ԲԲһ꼶Сࡣ
߳Ҳֻһë伱˵ðˣϽݣ
ϳ֣˵裬һ㶼䣡
ԲԲҲסһֻ֣裬Ҳһ㶼䣡
С֣ȷȺģ˵ô٣ʱ䳤˾ˡ
Ϊůů紺
ɩȲ裬һ̵ģ˵һ·˰ɡ
Ц˵á
˱ǰһܸ٣ģǰЩȥ̼̼ͣи٣ϳϺԲԲһӾϲˡ
ҲҪ
ȥж˼һ
䣬㿴ɣ
ϱӼҲ˸٣û¶ҲѧѧȻ̸Ĳ̫ãҲܵһЩˡ
ˮٵϣѭż䵯һԲԲ˵裬ᵯѽ
ؼҶüˣΪᵯֻҵһΪˡ
˵Ҹͬѧѧһ㣬ò̫á
һ׼򵥵żӡ°˿
һС궼ƣϳ˵裬㵯̫ˣ̫ˣ
ԲԲҲ˵ԣʲôᣬ裬ǵٰɣ
ᵯٺͽ˵٣£̲ӣңʱ䰡һܻһΣܲŻһεġ
ǵרҵʦ̡
ҡҡͷ赯ˮƽһ㣬Ҳ֪ʶרҵʦǲС
˵ѾҺʦͻˡ
ڶʮ㣬ʦԼˣʦշзһѧУĸʦ
˳ò̫Ưĺܺãܻ磬ӷֲ١
̸һ׼򵥵ġѩ֮Ρ֮󣬳ϳϺԲԲ̫̾ˡ
ǾͶˣÿһСʱÿΣŽѧ
ϱӣҲǺǵĸʦǶϲԵҲܸȤһȥľ͸ˡ
һΣŹ֣䷢֣ȻĳΪԣʵᡣ
죬Ƿ˵м£ˣֻǴĳ
ֵ˭ûдȡһ
Ⱳ¶ûзҲǰ̫ˣȻᣬԻ
Ͼרҵˮƽӹɵġ
Ȼˣ˳Ҳ뿴һڵ۹⣬ϱǼ£ǲȡ֡
һڿξˡ
ϳϺԲԲʾûȥڸԱϰָı˴˾


70 
ȻѾϰˣڼҴҪ뿪ˣǰϳϺԲԲǿˡ
ɩеǸ˵ѵö̫ˡ
Ӳᣬ׳ϳϣԲԲ˵ܻģһڼҶ졣
ԲԲҭʣ죿
˵ɡ
ϳЩɣ𣿡
ǵȻˣʲôʱƭǰ
ΪϺܿҪˣպɣĪس˵ˣȫ嶼н𣬶һйڵĸ
׼ĺܼ򵥴ֱһ⣬һ߲ˡ
ϰչ꣬ͼԣͼֺͲȫˣͷҲȱҲͳˡ
ַǮַǶûе¶ˡ
ȴеæˣСطܽҲһһһǵίһ𿪻ᡣ
ֻҪĽصģҪس֡
æ֮ǰæһǺͷæڻϲܽ˽Ĺչǰ
ϣظ涼һ̨ס
ˣҲæҩĹ˾Ҫ̵ˣԼĿҲפҵԱҲҪܸصĻ
Щ¶кܶòƲ۵С¶ҲرҪ
磬ҽҩͻɣڻͽ񣬽Ľ׼ͦдףпѼһͰͣǴһõϵĶ
˾涨ǣҵַԷֹܵĿͻ
Խµ֮Ĵͻ߬ԼģҲҪͶ
磬˲Ʒӹ˾չյ·ϣͿվ·ߣǰ֡
һˣ˳糵ġ
¶ҲڱҲг⳵ˣ¶ͺˡ
ǰĳ˳һʧǳûӦˡ
ǸĳкʦҪȥĶ
Цˣͦż˵Ҫǣе㼱¶
ǿɣ
ҲˣҲȥǣߵ³ˣ˵һѸмĻ
Ϊ⣬Ӵֵ¶ųˡ
죬ϿΣ¿ν֮Ҳûߣһ
ϳϺԲԲͦˣ԰ڼݡ
ڿȲ裬ɩ½ţҲȥæˡ
ʵԲԲôڼҰ
ںԶĵطƽʱڼҡ
ϳϺԺ˵سر
磬ճ˾Ȼ˷ûм¶Ҳһˣһһ˵߳һҸտķġ
ߣȷһͦóԵݡ
ʣ磬ǻ𣿡
λѷһ͵ˣû룬ⶼסľųǣҲпܵġ
ӵĸٿΣһοΣһһա
죬ϿΣŵӵĿΣʮ꣬ԸûߣǸź浽ʮһ࣬˵һԷԷˡ
ԹǶ˯ˣòˡ
ȴڹżʱ򣬲С˽š
û취ֿǣںͬڣ˵磬ǲ˼鷳ˡ
Ұָ˶õİײ裬ĺȣȼڲɡ
˵ͦ⣬˻മźȸ趼ͦģ⻰ײ壬ˣΪİְڼأ͸Žȥˡ
˭֪ҾȻûˣ趼ڼҡ
æҵҪݲ裬һ˵ĳˡ
صң͸ϳϺԲԲ˵ԺʦϿ˰ְָұĸʦ
ӶͦϲʦģżʣΪʲôѽ
˵ʦȥ˺ԶԶĵطزˡ
һʼܾãⶼˣˣûǷ룬һĥⲻǺŪɵһܿǵԡ
ϣôɺϰ
ָΪ֮
ܺصңøѧٵӣʣ³ԲԲôʦѽ
ԲԲش𣬡裬ʦüûˣְ˵1ȥ˺ԶԶĵط
ЦЦĻ϶ûϿˡ
ϳʧ˵裬һͦϲʦġ
߽ʮеһ˵ʦʲôõģְֻҵõʦ
ϣǶ˯ˣڴ죬ҪĸԵĹ˵䣬£ҽ׬˶Ǯ
˵˺ܵ͵֣ʮ򣿡
һٲ£
ʮ򣿡
ŭˣٲ£
ЦЦһλ򣿡
ЦЦ࣬ʮ򡣡
Ľ˵ȥһٶ򣬽һӶٶ򰡣
ͷã껹ǼۣõֵĴˣΪҺǸˣ껹Ҫڻ
ʣٶô𣿡
˵ʲô
ǶһشķӣԺָҪǼۣĺԺɣԺϳһԲԲһס
ĹԶİҲɰɣϺʵ˾򡣡
ͷóһСӣǰģʵػͦõġ
һһƮ̵ӣˮͷͦõġ
СĵĴˣ˵ͦģ
һѩ׵󣬡ÿʹŰɡ
һ룬Ҳϰ࣬ľųǣǰҲţЦЦ˵£һʼʲô
ҽС㡣
˵ĽС㰡ҪѹͲȥǵطˡ
ͷû˸ô˵ˣҾãʲô¶ֻҪȷģҲģӦŬܵá
˵ʵһãͦˡ
ʣس·ʲôʱһް
̾ûǮô··Ǯˣ˵أľųǣЩƫƧĵط·ʱأ겻һУɡ
ƴֵ˵ҪҸǾǮ
̾˿ʱʲôɣҪܻϰ֧Ԯ㡣
ļ˵ǧҿȻҸ㼱
ЦЦʣôСϿˣ
һʵ
򵥵İѼ˵֮󣬷߷ߵ׼أԲ
ⶼкˣ治֪զġ
ʵ￪ҩĹ˾ģҵϰ壬ȷôģͷСͷҲ顣
Ϊ˻ͦأ֮
ߣǶϹ㣬źӣúöĹӶ̹
ǵЩ¶
Цʣ˿ˣһ㶼ûио𣿡
һ£˵ʲôоϹ˵
һĥҲ˵һûСͦģΪԼ̫˧ˣСûô˧ġ
˧˵˶ſѾһòϰߵ¶ˡ
ͷ֪ˣԺ˭Ҫҿ׼û˼
˵ʵǵҲô
˶ⷽʵϷһԼҲԺأǸ۹ͦߵĹҲû뵽һһѻ˶˼
˵Ǽһ棬һϲˡ
˼Ҷˣֻû뵽Ǳ˿ˣҰס˵һ١
ˡ
涪ˣֱѼˡ
Ȿһݳ嶯֮µĸ飬˼ûҲôҪδ黹ɣ˼ѻˣָᱻġ
ѧУżˣĸҲغϼˣһ˴סɴҲȥݼҡ
ڶ磬Ĵȥ˽ɽͬҲڼңĻ֦չģϸ˿õӣ˵ϣ䣬ͦɣ
˵ɣûǮҲͼٿǮ
Ҳѧˣʵǻǧġ
ʶЦЦû˵ʣĶģ˼ٰ


71 
˵ǸıһģϲЩ֪ĶŪģӣôһ
ˣƽʱŰ¶ȥԶٺõģͦϲЩ߰˼ˡ
ϴûӣ¿ˣһ룬ر¡
еʧ˵´ˣҲһǮҸ㡣
׶Ǯ㶫ⲻӦӦʵûԸǮŶϱ棬湦Ҫһġ
˵ɣлҸһ
صЦЦ˵ǹ˾⻹㲻ôһҲմأۼÿ˶ðɰ
ʣ壬Ҳҵʲôѽ
һֶӵСԴ˵ܣڻ˵ʮ͸ˡ
¶ʮˣȥһ֦ͬ
ҪˣԺҲϲģֶүްȲ裬Ǹĩ׹ŮĺòҶ
ȼڲһģӿ
ƴȥͰݣҲûţ͹Ůӣһʼ⻹̫򣬰ܲͺ춼򣬻Ʊˣľˡ
ӶУζɣ⻹㲻
С굽ڣ̯ˣæôʱ䣬ǮҲòˣҲЪһЪˡ
ĸŮڳæըźʲôء
ֶүźţȻ֧䣬
ڵĺͬϣ⼸ͬҿģҲ׹Ůˡ
ֶүϽ˴£ߣȻһžͿŮһĿˡ
ϳϺԲԲү
֦̫ͬխȥõĶ̫ˣһòֶ꣬ү˵֣Ͻкһ˹ᶫ
ֶүϽȥкھӼҵСæ
˺ͬڣС䶫üھӶΧֶۣүñ棬Ҫ˵˻䣬»رôˣԲ˻ˡ
ʵ䶫һǰ׾ƣ׾ԽԽ࣬ȣҲռطһ䣬а䣬߲ˡ
֮ǰ䣬⸱سװ䣬̫ˣԸʵڳԲꡣ
ֶүǣԺӣ˵ң飬ˣ
ƴæ˲ֳˣЦ˵ͷ䣬ݣճӣҸһ밡
飬Ц˵ըźأҲˡ
һ꣬ÿĸŮĪе㷸˵䲻ˣҲ⡣
ʵһ굽ͷǺٻģҲ͹һˣÿζһСʱˡ
ֶүѹŮһõԸŮ͹ŮŮ˲裬˵һ굽ͷĹĿ죡
һ׹ŮСʣ䣬ȥ±ߣ˳ɣ
Ϊ䵱˸سûٴ꣬˵峯ô͵˹٣ԺĳϢȥˡ
˵ɰɣͦæġ
ֶүЦˣܲæһص˶ָء
˵֣ɱȥϹ԰ڰںǰһˣʲôְλܸߵͣǶΪġ
ֶү˵ͷɣ֪ˣԺ˵ˡ
Ҳǿԣǵõ͵ҪõӰ죡
һźн⻰ĪЩ飬תˡ
˵Ǻü֮ǰ¶ˣ⼸꣬һֱڰ̯⣬һʼգӣͼ˷㣬һ㶼ű߶𣬻ߵȻͤ԰ſڡ
ʵȥ꿪ʼܶطͲ̯ˣڡ㳡ϣͲˣǶܵĺϣϳ߻õ㣬ˣ˼ҳǹ͵Եã̧̧Ҳ͹ȥˡ
ʮǴΣ˲ģһǹˣ˶ߵͦ죬Уֳͦ¯ʲôĶУΪ̫࣬죬ںˣִԱץסˡ
еĶˡ
̯һ׼ʲֳͻأȫİˣ˵Ǯˣʮֹ⺣ļɰûЩôӰ
ؼҺ󣬾͸ϽֶүͻƴޣֶүȥңȻ֪йϰģ̺ͳǹܲһң˼ҲǸ˼鷳ңҲ¶ͦûӵġ
ͳ⣬飬ֳ˺üˣŶõģҲûµˣðһµİɡ
ҲûǮ
ƴҲ˵˵ү˵ʲôüٵĶأôҪˣҪµģҲ˿ˣ㻹ܽ򰡣
ǻɶ⣬͵Ǯˡ
ֶүʣɶ⣿
ƴ˵Ҽǵϱ˵иմ״ʵıڳǹϰ࣬ȥ
˵裬ȥ
һʼ̯Ǵɩ⣬ǻҲȷǴɩ̸ģǸʱͿʲôԸǮȻװ׷ָɩһ롣
ʱͿʲô̶ȣûԸ⣬Ǹɩæġ
ɵҲʱ򣬹һ£ͷˣͰ¶˻ƴҡ
ƴһֱըˣһöӣȢϱ˼ңˣ̯Ǯ಻ףҪȥһ룡
ȥҴˣ˭֪ϱֱ׳ģ˵ǵСӴӦ
ֻҪһǻգ͵÷ָһǮ
ƴһصң鲻գˡ
ϱ˺˭˭ڵʱҲһźӹ
鲻ûƴȥɩ˵취ʲôѣҲʶ̯Сģ͵͵ȥ
ȥйһ˼Ҿ͸ˣһʼæΪ˵ˣҵ¶˹ƻԹһˣÿ˵رüֱˡ
гǹܵһ쵼ͦģ˵ʵһ绰¶ͰŰˡ
Ϊڼ͸ͷˡ
һһ뿪֦ͬȥؼҺͬ
ĺԺȻģĸøȥסȫûģǣŴϰ಻㣬żȥס죬һ㶼ߡ
꣬Ŵ˺ʹˡ
ŻǡҲţϳϺԲԲϡĲУӵǶɼҵˣҲкˣϴϱ˼ҲӭţŮ
ҲϴԽżһˡ
϶Խ͸ˣڶҵĶҲǶģǾ͸ˡ
ˣͻرϲӡ
Ż䣬ϳϺԲԲӶߣզһǰ˾ĺӡ
˵ǰӳøߣر
Ŵ˳˼⣬ӶܿˣĻҪ죬ĳϳϺԶԶͷôСԴϣټ
ر˵䣬ѧϰ̶ȣһ˷ʱ䰡
˵ѧУʦǵģú
Ŵ˵ͷԣֱ꼶
˵ѧУУĽ飬Ҳֱ꼶ѧ·ݾֱȥ꼶ˡ
Ŵ˻ʵһھȥ꼶¾Ͷ꼶ˡ
Ц˵ǵĺһϻ߲ӦǾ˷ˡ
Ŵ˳룬Ҳе䣬ҽ㻹ʦרŸϳԲԲΡ
˵ˣǻûҵʵġ
ѡʦı׼ԺΪ׼³ԲԲúòŻῼǣ֮ǰһСѧѧʦҲǸнѧʦˣϳϲϲûá
Ŵ˵Ұʣʦܹ⿴ѧ飬ÿѧǷõе˽һ飬˼·ĺܣձƣûɶ˼
˼άԾҽرȤǳʦС
ŴڲΰΣѧҲǺܶ࣬Ҫǰı⣬ϳϺԶԶѧ̾ͳˡ
ԼҲŮӵû˵ɶϱί˵̽ʢʢСᡣ
ŴȴûɿڴӦ̣Ӷ治ˣԽĺܣ˵һ飬ı鶼һܼס
ԶǰˣಡиѪѹҪǱôԸﲻ˵ҲǸЦ
ԶĲ˵ָЦһ˻ôʲô
Ŵ˾ôһˣֻҪѧϰ棬ĵһҪǱ棬˶Ѷˡ
ӣȴĶ˵ȥֻܶˡ
Ŵ˲֪Ѿ˵ˣ˾
Щ죬Ϊ˸Һʵʦѧʦ͸ʦˡ
ؼҺͬԹصңȥһ˺ַ䡣
һҵ˴ѧʱıʼǱ
дһƪ£Ҫõǰµϡ
ǰͷں󴰿ԶˣȲʣϳԲԲϲүϿ𣿡
ϳ˵ϲүϿΣ
ԲԲͷҲϲ
ٺһЦðɡ
ԲԲ׷ʣְ֣˼үҪǵʦˣ
ϳ˵ǿ̫ˡ
˸Ķס²ܸ衣
Ŵ˺䶼ǿǵ̫ˣӲˣʵ֪˽ģѹͲں
ǰһ˵أԺӸбҵԺ󣬾͸Ͻĸѧ⣬ʱܶǮˡ
ִ㲻ԣ룬ԸҲǸбҵǴĹģû˵ġ
ΪǮȷǱ˺üӶġ
ȷҲûʲôõġ
ôһˣôںСѧǰ
ڶרȥһǣӶе⣬Ϊɶ¶أģȫƪ
磬˯ȥˡ
һ֧̣ʣʲô¶
üɶ¶ķҶжУ
һ㶣˾е鶼ˣżˣΪ˹ɻʣôˣ
̾˿治ʡġ
⻰˭˵ԣ˵һ㶼ţϳϺԲԲʡģҪĺӣ˯Цѣ
˼룬˵䣬ΪֱŤ˰ɣ
ӡУӴҲûܡ
һ㶣˳˻ѣ԰ⲻǸϳԲԲѧʦǰҵһɺǲϲ
˵̫źˡ
Ǻ˿ڲ裬ӣ̫ҪǿˣϳԲԲܶ꼶СˣҲʦΣͲ¡
˵ȥؼҺͬӻþүϿΣ
һˣݺݸһȭΪ¶ǾҰֽ̳ϳԲԲ¡
ҰˣϲѧԸ϶ҲԸ̡
˵䲻ͬ⡣
˵İɣȥ˵
׼ŶһҲ߸˵ˡ
ڶ磬˽ͬ
ûһĸӶܵˡ
Це˵䣬Ƕ˵ˣ㲻ö룬ϳϺԲԲôĺӣȷҺʵʦǾү̾ͦʵġ
˵Ҳͬ⵹ΪģҾôˣܶ鷳
鷳ʲôÿǿͲˣ
ʵһʼ˵֮󣬰ҲеСģ֮ǰùһʢʢСģԸҲˣӲѧҲ̲ᣬҲͲôˡ
Ҳ˵öԣϴѧûɶ¶ô˶ûϴѧúúõ
ҲϿ˵ҲźѧˣʢʢСȷҲ֮ǰˡ
Ǹ߼ʦĹҪȥ̱ĺˣȻϳϺԲԲˣҲûŮɣ
ںźһף͸һӣӦ괺źһȥϺ
Ȼ˵̲̱ܽˣֲʢʢСᣬǻ˳ˮ顣
һĥҲԣҪΪ¶֮ĺǾͲֵˡ
˽˵¶ˡ
ЦЦҪʡˣһ۰ӣʣ㣬ұ¸ģ
ͷ˰ɣʱϹʡǮʱǮǮҶ˻ǧء
ʱ˵Ӵ£нӣ˭˶ĽĲˡ
Ŵ˽̳ϳϺԲԲ¶ôˡ
ʮǼҼһԲӣɽͬߣΪһҵĵҲøˡ
ϳԲԲһ棬ʮֿĵһˡ
ЦЦ߶أǲڼҡ
˵簡ϳԲԲҪȥ飬ʹȥˡ
Ӷ᷿ˣ󻹸һС
˵ǿ¶󡣡
һۣСӳõͦģʶ
ϱӣǻ߸²űֵģʱ¶ֱһըһ˶ըˣֱˣڼŭ˺ü죬ʱĳرҡ
Χ˼Ҷ֪ˡ
˵Ƥһ١
֮ûμӵĸ߿ѡ񸴶һ꣬ڶſ廪ѧġ
廪ѧڼ䣬ǳһֱ첻̸ͣ󣬻ϲϲһ˦ˣȻ̸һ
ѧ꣬߰ûɣμӹԺ󣬲˵һνġ
һһλ顣
촩һˮɫ޷ݺˣһɫëţпԵøഺ
Ÿ߸ߵβЦ˵ɩҸǽһ£ҵͬѧѦΰ
ĸڹڣǼҲһҹ
Ѧΰ˵ɩǺá
ЦЦȥү˵ˡ
ȻүӺϲСӣ˵Цġ
С˵СѦ͹ˣүţ˵ˮƽͦߡ
ͷŵȷ
ΪҹϾͿʼ׼ˣ½ûؼңҲæˡ
࣬һӲ˾½½ˡ
үͦˣóһƿʮę́ƣʹʹĺ˺üͿʼˡ
㺺ڳ˶С
ΪڳﱲպүүҶɼҵˣʲôӦҸŶԡ
ү۾һɣن£¾ͳˡ
ˡ
̫үүĺܿģһ¶ʣ壬֮ǰ˵Ҫ͸𣿡
ʵĲҲʣ磬㲻˰ɣ
һüأŰ
һҳһµУ˵ˣ
УһѸµĸʽУƷ϶Ѿд֣ϳϺԲԲŷַ
үӵһ㺺ҲǣһµĻƽҲǣֻϸһ㣬ĺһ
ͤһֻʽʱеֱ
СӣһһССĽԪ
һʼʵǸŷˮˣرҩĹ˾죬ʼԴԴϵǮ֮Ǿ͸ˣÿϵԼİ칫ңһ¶ǰݹض硣
˼֮󣬻ϲ˵ǽвƣӶԺĲ˸á
Ϊ׼ôһѲȫǻƲӲӵ
үͰ±ˣ˵ͦãÿҲ죡
ûӣ˽Ҳͦ˵ģ˵϶ѵģЩ˲ǮɣԺˡ
Ҫ˵ТүӣТ㺺ΪǻǮӦõģˣ϶ҵǾʹɲˡ
ôණ㣬ٻǧ
Ǯأߴɡ
˵裬깫˾ǸˣԲŸҶҪڻˣָûǮˣ˰ûˡ
ͤò˼˵磬Ʒˣ
͵õĿڶμӹˣԿɲźӣ˾ˡ
ձҵû꣬ʶߣҲ߰ʮǮҪҪҪʣίʵ࣬ҪǮһõֱ
͵ֱҲһٶˡ
һˣʲô
ʮ࣬صԸң綼˯ˣ䲢ڴϣС졣
䣬ҽͳȥôණǲˣ
˵ΪʲôҪۣôһﶼ˸ˣҲͦõġ
ЦҲôģҿˣ
ҲЦˣ¶Թ㰡úõҴʲôӣ϶أ㲻򶼲ˣ
˵ЩÿᣬҲһ򵽺ʵġ
谵Ĵͷ£һ¶ߵ鷢ʣ䣬ʲôʱܵر


72 
ЦЦȥعһأôҲøɹһɣ
ص̾˿ҾãڣֱţŮƵģ
չȥһڣе㳣ʶòãţ֯Ůһżһ棬¾ͻһˣ
һ̣§ڻ
ˣء
磬մίҴҹˣس¶ˣԺˣ
Ȼʣʲô֪𣿡
˵ȥ¶ö˶Χſûȥ˵ӣиˣˡ
سǺܽҲء
׷ʣˣǼ˭ˣ
ҡͷسΧ˺öˣûܽȥ
ҵ绰ͨعɳĵ绰
죬һԺ¶ΪУµǿ϶ǳ
¥칫Σϡ
ãǵʱɳͬ־һˣѾסֳ
ˮϣܿƬѪղųĲҡ
˵ļѾˣֵġ
һƴҲԺĲΣղűŹף϶ˡ
ȴֲȥˣҪȰ˵
ԺԺҲˣһ˵سһ⣬Բҽ¹ʡ
ֹţʶԺԺ˵ȲҪż½ۣǲҽԺΣȰҴߣ˿ڶһ¡
Դ򲻿ߣӲ룬СΪʹԺʮܣӱһиҪʮ㣬˳һ̥ĸƽ幬֮һã磬ҪԺʮ뿪ҽԺʮѪٴԺ
Ѫԭ̥̰벻ȫ
ʧܲ
˵ͷԴĺǶ֪ˣϽ˿ڴһ°ɡ
û뵽Դͬһ㣬Ļظһ顣
ںܶ˵ϵʹ£ϵشΪġ
ʱֵͬ־ʿƽʱԴϵģ˵˵Ȱˡ
ΪŪԭ򣬽֧ԮҽԺרҺҽԺԼķҽ
ԭΪѪɴѪԭ̥̰벻ҽԺڲº֮Ѿ˹ιڳϣһⶼûеġ
ר˵мĲ̥Ѿ˹ιҲвҲǲԭ򡣡
仰˵βҽԺϵԺûκδ
ΪҽԺˣҪǮ˸ճĶӣһŮ
ϸѣҪҽԺ⳥
⣬Ҫȥ״
ֳֵҲͷ㱨µ̾˿˵£ȥأԺĲˣҪǮɣ˲Уǧ黹ǿԵġ
ԺԺҲ˵ʷҽԺԼе
üʣԴľ״̬ô
ԺҡҡͷһֱڼϢ̫á
һӣ˵ԺûбΪʲôĿ˴Դٰѵʱдһϸıҡ
ԺǵһμôĻһ


73 
Ժͷһ仰Ҳ˵ˡ
ֳԥʮ룬˵سȻ¹ҽԺûΣϾֳˣԺǮһԺ¶ô죿
һۣû˵ǶԺ˵Ҫϸ¼֪֪ôд
Ժ˵쵼ָʾ
ӲٴԺ£ÿһϸڶҪ©ʱΪλӦвԺôְ֪ģеݶҪע֤ˡ
һ£Ժ֯ԱԴȥβ󡣡
ֳԱüЩԡ
Ժ¶ԺֳΪֵһ֣Ȼȫ̲룬ҽⲻ˵УҲˣǲҽԺΣϾһûˣһ£ΪϢˣնҽԺһǮ¶
ȻˣҲܶʱʵҽԺΣкܶĲѹβõģ˵ģҪڼû¶ˣڼ϶Ҳ
ȥлУһϣ
ЩͲ塣
ǮԺӰ̫󣬽ǽ˲ҪǰѸҪĶһô죿
οֲһ
ֳʮˣбҵͽ֣һһְһֵģΪξ仹ḻ
֮ǰسûбֳԼǷǳȷˣǾǼֲǮ
Ҫǻڱ򣬻У򣬿вͨ
һ˸Ӿ鷳ˡ
ֳԥʮ룬ʣس˼Ҫ׷Σ
˵ʲôԭֻҪԱһ˻ˣҪеӦķΡ
ֳ˵ˣСûˣҪСİְٱץǲӰ첻ã
û뵽һֳ˵ĻЦֳ㼴ֻǳбҵֹô꣬ҲӦ֪һףԴǹϵĺô򣬾ô˴ˣ͹ȥˣ
ˣҲϣģƾʲôҪʲô߼
ֳ˵سҵ˼ˣûò˼ǶԵģֻǾҪƽϢȥǮ¶ˡ
䲻ٸϻˣʡֳҲ˶԰ɣ˵򳤹ϵǰɣ
֪ΪΣֳܾЦص˵ԣϵȷǴСھӡ
ˣȥ֪֮ͨҡ
գˡ
򳤾գһһ˳֮࣬һҶҲкüίǱ߸࣬򻹳˺ü﹤Ĵɲء
ЩС¸ġ
򳤲ûеһʱȥ䣬ȥĪس칫ҡ
ֲֻԺ¶˵һ¶ĪسȥҲ˵ҪһҼҾ߳Ͼܿҵˣ
Īس˵Ͷʵģ
˵Ǯġ
ĪسЦЦǸллΡ
˵ˣҲˣýһأԼи㣬Ӧõġ
Īسʣб¶𣿡
˵ǣⲻسֳ֪ͨң㱨𣬹ƻԺ¶
Īس˵ͷȥɡ
ɤͦߣһž£س˼ϳ˵㼱£ûܹ
˵ɡ
򳤼̬ȣҲе㲻ˣȻǸ򳤣ĲĪسر
һƨϣû˵
ʣ֪Ϊʲôɣʮ˸ΰº͵ʱз򳤣ҽһ£ô¶
һ㶣˵سģұ֤ȥͿᣬڿʼⷽĹһǿ
˵ǽջҿδأǰЩ죬ԺĲˣ֪ɣ
˵˵ȥΪԺǵ¶
Ϊѵ˵سզ˵һԺβ󣬵˱ϾԺûģ򲻿ܣǶҲǮһǮ⣬ָС
üҪô˵еҽԺβκãβþҪΣһĴ͵ðҽԺ͵Ǯ԰ɣ
Ļ˭ҵ򰡣
򳤳Ĭ룬˵߼ҪҽԺǮûԴ򡣡
ЦЦһҽԺʮĲƴЩôຢӣ˳˳ģֻһγˣ߼ˣҽԺǮãܼ𣬼̧ͷ𣬱ֻ
˵㣬㵱ô򳤣ǲǾüйпͣ㴦ĳһµʱΪһ٣ǮǮ𣿡
ɫˣ˵¶
˵һ£Ҳ񣬲ʲôκõģκ˽ԴϲβþҪ˶Ǯֹ
ҽԺרҺͷҽˣ֤ȷ⡣
üͷ壬˵س˼ô

ԴǱߵ˵ȼԲгͷҪдһ⹫Ǹ飬ԴǸ
̾˿˵سҳϣôȽϹƽϿɲУϰղ
ߵɷģǸµģȥΪլأ͸ھӴһܡ
ûû˵֡
ϱˣԣдǸҲӦõģһǮ²С
˵򳤣ñǮǰɣ
ӲͷƤ˵ͷ
ƫ̻ģ˳ֺеģܰìܣҲߣģõܣǰЩ죬ĵĸĸҲȥˡ
ڿ޵һѱһģ˵ϱˣûˣĵӿô
Ĳף˵ϱܸɣϱһӣȷѹ
ЦЦȻ򳤾ñǮ⳥еɣĿ٣Լˡ
һ㶣ŭس˵⻰ɲ԰ôҸͣʲôϵҪҲԺ⣡
˵ˣԺӦ𣿡
ֻǾûж
˵ԺûκιƾʲôǮԺҪ⣬Ҳ棬ҪǸԺǮ⳥ͰˣŲţ
ǸΨΨŵŵԺͿˡ
û뵽ָسΪô¶ȻԺߣˣƢ湻ˡ
ôȷҲȨ
뵽һ㣬һ
ָسȻᣬǰŸʡ顣
˵Ÿʡ̨󣬾ͰѲٸɲˡ
˵⳥¶ˣȻ쵼ǰ⣬ҲҶسһȥɳˣפԺ֤ԺӰ졣
ºԴ˽ˣ֯ദˣ첲ָۣۣ״̬Ҳ쳣
ıвꡣ
Ȼܵ˳ͷȻԴ˻ָĺܺãƲʲô֢ľ״̬ʼպܲ
һôõҽôˡ
ʵ̫ϧˡ
֮רٿϵͳĻ飬ڻǿҽԺǰ£α֤ȫҽԱİȫ⡣
ٳƵĶ¼Ժ쵼ҪеֱΣһǻᱻ
ԺȻûȰˣҲʮˣ岻ãಡǰݵҪ
ԺԺڿΡ
ʱĴ˴ԴԺ󲿷ְҹܣҲǰæˣڿƵİξ֮һΪ˻˵Сˡ
쵼һʾǲ¶
ĴẠ̊́ܶ·һգ۵Ĺˡ
µһĩػصľųǣͷʵ̫ˣ۶˵ˣϴŵˡ
ɩЦʣ䣬ͱϡԸĲҶЩǱģҲɡ
˵ֳɵĳԵˡ
Թһ飬ȥ˺Ժ
컹̫ȣ΢ϰϰ¿Ҳͦõġ
ûмҳһûеҲûݣͷһԺľ˯ˡ
ûһȻʹקĸ첲
ۣͿӡ
ʣղ˭קˣ
ԲԲһ飬Ͻ㵽˰ְ
Ц䣬ⶼˣզأ
ϳҲЩ˵ÿλ˯
Ҳź壬԰Ǹ棡
һۣÿλڵʮһ㣬ܲ𣬵ȻأʵҲȫΪ
أܾòڼ˯̤ʵ
첻ǴϳԲԲϿôûȥӰ
˵Ǹ˵ˣҪؼҺͬ˳ӹͳˣŵó緹ɡ
ɩܹʣͳϳԲԲ緹𣿡
ԲԲ˵ˣͷԵģԵĶԺǱ

ɩʣʲô
Сһʱûν˵ͳˣ̫ࡣ
ÿɩˣͷί
صȷԵòãҲ̫Ӫϣ߰˽Ϊʳ
ɩӦһһ㣬㣬ﻹаֻ첻һˡ
һ⣬һһˣͲˡ
⻹ûߵˣզզ˵ɩȥԷ
ϳϺԲԲϲȥүү̼ңΪ֣Ϊкܶ˿ǡ
ҪСҲ
ʮһ࣬һ˵˽ɽͬһž˵˿࣬жʮˡ
ⶼѡ
ô˵ɹʮ棬ǨҲûóʮʮŬǺϲʣʶر࣬ĵλ˵ϻ
Ĳ඼Ǵϵĸɲ
ͦƯһɫɴȹӣϴһֻӣǰġ
䣬ô
֮ǰϾг飬ڳˣһʶģЦһһк
ļ塣
䣡þûˣǰϵˣҲ˵ܼ㡣
ܲŻһΣңû¶ɣ
˵ûУ졣
ڣйṤر˳Ƽ´λ죬ˣ͸һˡ
ӢԱߣһֱЦ߳˵С壬䰡ϣÿƯ
ҲһֱԱ߿أԶȦַ˲Сı仯ˣóʱ䶼ûôˡ
Сϱһµģû뵽һҶʶ
æǰ˵䣬йΣ
ЦЦã
ӢЦ˵ôᣬȥ˸سǰЩϼһﶼȥˣ
Ķϱ嵹Ҳûлڴ쵼߹ôһ㡣
ڱ˳ᢣ϶Ҳˡ
Ц˵ɲǶǱҵģѧʸг徢¶棬Ҳ³Կ࣬ҾҪĸɲ
Ӣͷǰ˼ҪˣҪչҪÿЩˣ
˵ΣϱãúãԸҲá
Ӣȷ⣬ڹṤͦһ͸ҵ໹д£ٶڸ󱨿ˡ
ڶ֪йһıʲıʸӡ
˽ϣҲģ˺ӣÿͶìܣϱվ
ϱܵϣҲǺܲˡ
ȻˣҲз¶̫ˣһмײɶǶһ˫ӵ¶̫ˡ
ӢЦ˵ﴦϱã˵ģÿƯ
žôവʮӡ
˵䣬ǱУѣģˣÿ㶼ûϣ¸ǻأҲһɡ
ûӦҲûܾ˵ʱûʱɡ
˵ɣʱҪ㣬õǸ˵ʱ͵ص㡣
ڵĹæҲۣӢ˵ͬѧõǱͬѧһ㣬úάպõŵĵط
ˡ
Ӣ죬ȥ˺Ժ˵Ҵȥһˣǲģʶкô
ǰԺֱȣԺԵЩˣԺӵĻЩįһԱһˮϵϡ
Ĳү壬ƽʱʱ壬պܸߣֻһˣһӮүӺüˡ
үҲܸˣΪþûĶˡ
˵һָӮ㣡
үһ㶣ʣ¶
ЦЦ֣ûʲô¶ⲻˣĲҲˣкˡ
үüͷֺܿչˣĽܣ䣬Ĳ
Ĳʮ£˺ݣʣһ˫۾ǳһۣ΢΢Ǵк
΢ЦĲá
תͷ˵үүͦˣӮˣ
ү˵ûӮһˣ
ƤһЦүүϽӮɡ
үְһ֡
ʱ򲻺˵ֻԱ߿ţãһûôҲͶʮӰɣĲֳȻӮˡ
ͼòˣһЦ˵Ĳһ궼ûˣ廹ðɣ
Ĳͷͦõġ
ָ˵ǿϱ䣬ҵģԭг飬˻㣬ְس
Ĳһۣ飿
Ͻش𣬡ԡ
Ĳ˵úøɣȥһ²
˵ͷĲǲˣӮүү֣ʡǳ¨ӣ
߳Ժţص˵֪Ĳ𣿡
³ˣû˵
ѹĲү
˵ǻͦɵģĲҲˡ
ͷɲǵǰһüأһûˡ
صǰѾʼ½½ϲˣΪ˶࣬ϳϺԲԲˣһλá
ºʣˣ
ȻЩ꣬ûٸ۸䣬۹۲죬˵ĹϵҲάűĿһȥ˺ԺǴûе¶
ȥһˡ
صͬ¶ϸĸ˵ʵڵݣûҪʶôߵĸɲ
ȷǺġ
ͷˣҪ˵жĻģҲûУʱɣеŤ
һǧӣҲˣ˵һǮء
ӵ¶ľúãҲ߶ҪŸġ
Ҳͦ˵ģһʵʻǧ࣬ǸҲǧ࣬Ȼֲˡ
һǮˣһͨ
֪զģ⵱ӵĻǮҲ䲻źöͦƵġ
ʵɣ˼һ㲻Ѳ£һ˵ӶôˣСϱֹӣнָ룬ж׹ӣģˣͦƯҲܱˡ
Ӹϱôֻ࣬һҪģȻˡ
ǣ˵Ҷ֪˺ܶǮҾãԺ¶ż޿
˵ɣҾ͸Ǯȥ


74 
ЦˣҿС
ɩ˵Ӷ˯ˣ䣬С㣬켸ߣ
˵һ룬ôˣ
ɩ̲סЦЦ˵Сͳ½ԼˣҪȥդء
˵ȥɡ
Сеʱǰڰ칫Ҵӣһʮ˿Ǯڵרְ˾ʱɶʮ塣
ôǹˣƽʱԲòģָС¡
ΪҪأСΪ˾Ҳ൱ڰ¾һαˣɰǰĽˡ
˵ؾ뱱Ҳ̫Զ˭û¶ȥ䱱˶û
һʼСֻǰСڴդһëԽԽͬ
ΪĶã۸Ҳû̫󣬺ݺһ棬ǺбҪġ
ôģСܾͿרҵĴÿһӣ˼ҪĶ
Сܵһˣ˽ͬĺԺǾ綼ϰˡ
ϾָسңңдǶһϣһˡ
һʼر⣬ָسﶼôõˣﻹܵЩ߰¶
С˵ˣкܶ಻һˣеָسˡ
ջصأѾϰ˵ˡ
·˯ˣоãСѾдſڵˣЦ˵سѾѷɨɾˡ
ʵԱѾɨˣģʰһ顣
ЦЦлл
ССŵ˵ˣû¶ˡ
صķ䣬С¸˱ˮʣسҪҪԵ㶫
˵ˣҲȥЪȥɡ
ʱСһҷԹˡ
ò˵ȥһڷչطҲһģһ·ӱأֻ·Եķ羰ܸܵԵı仯
ǰƷҲУһв٣·Ҳкܶ࣬ׯڲǵ˻ɴˣǰḻˡ
ǰ·ϵķҲ࣬ҲǼС꣬ڲˣٹģСͷ
Ȼˣ仯ԵĻˡ
Ů٣·˺ˡ
պ˰뱭ˮȻʣ˭
سҡ
ˡ
ЦĽˣһУǻȺĽӣ˵سǴڵĽӣûԷɣϽ԰ɡ
䵭˵ҳԹˡ
˵ѽһ
ЦˣС㻹Ϊ¶ǰɣ˵ˣҰﲻæ
ĶһСѧʦʵسǺôгϰǺܷ㣬ִҪسʵСѧ
ȻҲ̫ʵСѧǹϵõСѧ
Ҫ˵ҲûôѣĶѧ̫ͣĻ˼ʵСѧҪбҵϡ
˵سڷֹܽڣ˵һ仰¶Ͱæɣ
سǲǻ
һʱ˵ѧУҪüսɵḧѣʱҿɲǹƭĪسķԸ˵ǮҵʱҲȷûǮ
üʣС﹤ʱҲͦˣһιܽڵسڵȥǰɣ
ͷԣ˵ɳسˡ
СҲΪ֮ǰϵ¶ΪǼͬô϶ͷ쵼˼
¶ˣɳسΪʲôҲû죬Ϊѧ̫ˡ
ż̫ˣԺ涨ǸлרѧһɲܵСѧʦ
ɫ˰ףŷˡ
סдʵ̫ˣʱ;ʰһ·ָСԺӡ
ļԺʱȽ磬ȻͦƵģҲؼɲָԺ䣬һ᷿
ھţسҡ
סдӦûҪһ㡣
˰࣬ȥһ˼ԺʵѾʰĲˣŴͲˣǽˢˣҲ˴ש
߹Ժء
Ȼ˲ọ̈̄мһ׶Ļש
ţس˵ˣҲˣЦ˵سⷿŪÿãʲôʱ
˵⻹ûҾأ¸°ɡ
û죬ȥԺĻש̺ˣҲˣļҾҲźˡ
ɳʵľȫ
ˣѹûҾ߰


75 
ܿ죬ˡ
죬ίװһ𿪻ᣬǹڽũҵȥʮµ£˴ʱ䣬ʵֲ֤Ŀǳɹ
һʼֻԵ㣬ѾоŸչˡ
Ϊ˽һռֲˣЭ̺ãΪũṩ
ᣬûذ칫ңֱȥϵĹ㲥վ
ȫضʮӪλ㲥վǸĽ䡣
һСسǣǲκֽý͵̨ʮض߹㲥Ҳ˹㲥վҲ·ߣسǺ͸ռˡ
ݻҶ˵һʼɫÿ칲ʱνй㲥ع㲥վԼдӣͲˣԱˣҲԼˣڣÿֻʱι㲥Ҷֱתźм̨ݣٻԼĸˡ
һι㲥վվˣڵվʢͬʱһʫˣڱϷ˲ʫƺԹ㲥վĹҲǺģһҲ㱨
СܰѳĹǡ򳤣Цʣس͹ȥļҾ˰ɣȱȱģȱĻһ绰͹ȥ
ĹӪҾ߳ҵˣҲ²µˣ˵ҾͦģóһۣҰ۸򡣡
򳤹һЦˣسô˵ͼˣľĶģù˼򵥼ӹһ¡
Ͻһӣȫӡ
Щľģ͹Ҿ߳ʹúܳʱˡ
˵ľǹеģҲǹӪģ򳤣ЩҾҲǼƲ˵;ˣ
ϵЩˣЦ˵سǿ϶üƲˣһԱôôЩҾҸ˹͸سġ
˵Ǿ͸ˣǲǾǮ
򳤵ȷôΪģԸסһͦլӣҲԶլӡ
Ůӹöͦá
ǰ꣬óеĻͶһСϼӹǴ˼Ҵ󹤳ûѴı˿ϲӹɸִСͺŵı֯ÿ¶ء
һǧˡ
Ϊ룬ϣҲǵһˡ
Īسôس˵϶ãΪĪسϰϲ˰࣬ȫҶĪسһ
һ¹һٶ࣬Ҳеŵġ
ЦǺǵ˵ⶼǹҵߺðҪȻڵӲôù
Сܰѳˣ䲻ϻˣ˵򳤣ͷҰǮ㣬ֱת
ҪȻĻЩҾҾͲҪˡ
˵ţ˼ճˡ
ԭҡҡͷ֮ǰ;سξ鲻㣬絹ǺӲȷǲԲ
ⶼѼҾ͵ˣҪָǮ
칫˵򳤣ʹˣܻ֪ɣ˼سǮ
ڱסҲĺԺسĶǸϰ壡
ûţ˼ͷֱˣ
˵û˵ǲǰĻһ⣿
ͷԣÿ¶мֽľ滭ĶĻһ˵Ҳһǧ顣
֮͸ҾߣĿǣһΪԼĹϵһҲʵϾǸسϼ
ϴΪԺ¶ָسӡ󲻻̫ãͼҾߣҲһʾá
ҾǼҾ߳ģĴӣȻǲûǮģҪˣҲûκδۣҪǮǾ͸ûʲôˡ
ֻ˵򳤣ƨĴطˣ
ⲻҪǮļҾߣ治ҵɳӻľӦûˡ
վɵһһתˡ
䵽ع㲥վʵԶίһԺ칫ص㲻Сʵְֻˡ
վͬʱǸʫˣʮɢŸԺϴأҲš
ü߽칫ҡ
㲥վͬ־ǻãѾʼ
ʱΣĹ㲥ոս
һհ׵Ĺ㲥ԱϽӣһճµĹ㲥ԱϽˮ
ŵӣվҲ˰칫ҡ
ЦЦˣ˵س㴴ˣ˯ˡ
վдʫ裬ϴ㲥վҲ˼ףȷǲˢӵġ
üͷ˵㴴ҲӰ챾ְϴȷҪ󣬱Լӣ𣿡
վͷ˵سָʵдԭЩС븺ģСǰˡ
ЦЦôдˣһ򵥵Ĺ㲥廹ѵˣѡҶˣддȫѧУı仯ˡ
վԥ˰죬˵ãҼ죬ָӲд
һС£СӰóһϣ˵ôдվҪõ϶ˡ
վһΪѣЦ˵سĶҼʱ䡣
˵죬֮塣
վ֮дˣҲأͿԼڹ㲥վ˼վˡ
ûɣֱӹˡ
ʵϴ;ճ̵Ĳʺϵվʱ˺ܶ๤ҪҪ棬һ㲥ʱθΪһĴΣڶҪԼĸӣվ밴ʱ°ࡣ
ⶼʮȥˣ㲥վûκα仯
˵ʵ˿Ƿǳʧģеġ
ش꣬һᣬΪã˲ʧҲأĸУһкͶУÿ꿼ȥĴרҲ٣ҵصصģֻռһ֡
󲿷ֶлʡС
˵ĵλίרѧģǱѧģһƶ
˲ѵãһٸ˳վᡣ
ͿܲܰסĻѡ
صСϵ˼Ҿ߳Ū֮ȥȡǮСܿһˣǮ͹ȥˡ
Ҿ߳ĳ򳤵ĴӣһʼҪС˵سԱҪǱ뿪ƱŰǮˡ
ʱȥˣվڻλƵˣӱдĻ㲻һֳֿͷۡ
̽㲻ǹ㲥վվˡ
վȻʱˣôسҪߣˣ
ЦЦ˵мֲͬʱ̫԰̫ɢ̫û֯ɣ㲻ʺϵվרŸдӰɡ
㹤ãǹ㲥վҲˡ
Ϊسȥ㲥վָһȥΣվΪӹ㲥վˣ쵼ӰӦҲͦãû뵽վλûˣҪרд塣
ŵ˵سǹ㲥վΨһרվѾüˣ˵ҸɣͲҸɰɣ
ѵΪר㻹дʫĲܣҲû㳷ˣȻ״̬İʱ°඼ʱȴдʫ㲥վȥȱһƬңһȥ鹤ʱ򣬾Ӧõ㳷ˣ
վĬ룬˵سңԺĵģëģҲѹ㲥վõġ
ЦЦѾˣʵҵã㲢ʺվԺֻд壬Ҳ࣬ʵϣǹ˸ɣҲҵ㴴
̽ϣس˵ĺе⼸Ȼûվ뵱ˣ˵վĪسҵģȥĪس
ν˵ʣȥʡ
һѧУȥһʦվ
̽ɫȥĪسˡ
յˣһ˸У̽ĺܿ죬Īسǰһ˵һ߾Ϳˡ
Īسϲһ˿ʲôޣʹһ˵Ҳû̽ȷʺϵ쵼
ѡ̽ʵҲ֮٣ԭվˣܸͦɵɲҲˣֻг̽רˡ
Īسü˵С̣Ľ嶼سֹܵģľľ㵱վһеġ
㿴ڿ޿ģһظɲӣ
һ£Ȼȥɡ
ǡãĪسˣݹһļ
ֻ̽㬵ˡ
㲥վµվòһˣѸٻָ֮ǰĹ㲥ʱΣһΣʱ䰲ŵķǳ
ﲻÿҶйӻֱŹ㲥Ҳܰһʱˡ
ˣ㲥վ˺ܶԼĸӡ
󲿷ֵĸҲϡ棬ٶֱӴժģֲ߲˴Ҫעļ㣬ٱֹһߣص
ڽеļҲˡ
ȻˣЩҲһЩᣬͥȸĸӡ
֮һ仰㲥վǷӦеĹܺá
£ϳϺԲԲ٣ѹ˾ǣԸء
ڣѾסдˣָСԺʲôȫˣԺ˲ٻݲݡ
ţسӲ꣬·ģѾѧ˴ţرϲ
߽Ժӣ˳˵䣬ⷿʰĲ
ϳϺԲԲʣ裬ǵ¼𣿡
ӵͷЦ˵԰ϲ𣿡
ϳϺԲԲ˵ϲ
һʼǵȷܸˣΪˣɺܿͷˣ蹤æûʱ
żʱ䣬Ǳְְռˡ
ְǸ̸һЩСĻ⣬ûۡ
ְֿᣡ
߰죬ϳϺԲԲʼͬļˣүˣʦˣʦˣ̫үүˣүүˣͬСˡ
ó½ҲŹˣÿʱͻɫĸǽ£߽ǳ衣
ǳĻѧǻѧϰͦãͦ飬⼸ڽͬźѧĹûٿ顣
Ϊ˰ѱķݹɵøãöЩͯ飬ͦϸ
磬仹û°࣬һ߽ԺӣԲԲ£ְô
ô
Ƕãǣ
ϳҲ죬ﲻ棡
Ѷ½㣬˵˭˵Ĳ氡ְִȥӱ߶棬òã
ϳ˾񣬡ְ֣ºӾ𣿡
ԲԲҲʣҵӾȦ𣿡
Ц˵ǵȻˡ
ԴأЩ쾻䵱˾ˣȷҲûô㺢ӣ½һˣزģҲҴź̫Զˡ
ȷѳϳϺԲԲﻵˡ
صң̿ϣдһƪӣԲԲչ˵裬ɡ
ϳҲ˵裬칤ôôæ
ƪӣ쿪ҪõģʵʹøˣһϣͿ±ˡ
ö೤ʱдˡ
仹Ƿ˱ʣ˵ãʲô
ԲԲ˵ְһ׽Բأ
ϳϿһرĲ֮أȲأ
ϣæ֮󣬺һڴ죬˵ȲϼǹҲסˣҪͻȥɣ
סĲӣ˵ԲԲͳϳûҪ߰ͦ˵𣿡
סµߣ
˵Żžһ´һɵͷӣ´ȥϴ֣˵Ӧܿ죬Ҵȥӱָʲôˡ
˵ȥ̫ԶǱ߷羰ͦõģɺˮҲͦġ
֪һˮǳĵطˮڰ
˵ĵҲûϳϺԲԲûа꣬ǰ䣬Ӿץ򾣬βݣҰˣժϣӺֲܿ˼ˡ
Сܿɹˡ
³ӲòȥˣһҩĹ˾ǱߣһѹæҲΪϳԲԲ롣
·ݿѧǾҪһ꼶ֱ꼶ˣȥҪΣӦһµġ
괺죬ίǮͻȻˣ˴Īس˵ίһ֣˴ͶƱ䱻ѡΪس
¹ѻسκĵһѻ𣬾·
ڵĲ֮ǰöˣҪȫԼ·ǻ׽⣬̫ˡ
ǮȫͶ棬ֻر
ûȥʡȥС
иģһջƵĸгһЦеӣǻ˺ܶˣûҪһǮ
俴ЦݶӰˡ
ƸгǰˣϵЦôˣһ˵Ǯظһġ
֣ûǮ
ҲûգɴסˣȥһƸгҲʽ¶˵Ҫ쵼㱨
ô֮󣬻гסˣ˵С֣вûǮڲĿȥͶġ
°ɣҿһ£Уࡣ
Ц˵гûԭŮ
гĪһŮСŮڼܳģŮ˸Ӵš
˵Ͻ˸سǣ˵һģñһͥа˸ӣأﲻģЩ꣬Ｘûز⹫ƽ𣿡
ΪûԴչôɵĻǲǸĸĸ𣿡
Ŀ꣬ǹͬԣ𣿡
Ƹг˵سˣвһôǮĿô࣬ȫҲһ˵ģصѣҲһġ
˵гҳϣÿضѴرѣ·ʽҡ
صе·ˣûޣҪǮûصأ
˵ȥʡҪǮǵҲɣҪɴʡ쵼飬Ժʡܵһɵأûκιϵˣ
гüͷˣһͲǱģȻȥɣһ¶ء
رϢˣڶ컹
гҲˣҲЦġ
磬гոտᣬˣϻץʮֵ΢Цгü˵С֣·в֧һ֣İУһ򡣡
ȴ˵гصм·һʮ๫·һˮǮҪˣʮ๫ǾǲİֻҪһˮǮ˹һ㶼ûأ
ɹ뵽İ·Ǯ
ҹġѧûа׿
ǮҲûмſȥƶƺ
ƺΨһɽ򣬵ɽɽҲûʲôԴΪɽ൱һزʣׯڲҲߣطر
ǰһӣרңרƺ˿óĽǣԽˮ೧
޹·һ㶼ǰ6׿18׺ı׼̣һҪˮİٶ֣Ϊ·ˮ๩Ӧţ
ǮȥŶӵš
ҪԼˮ೧Ǿȫһˡ


76 
ҪԼˮ೧·һ̫򵥵¶ˣ൱ڣ޶پ޶پ޶ˡ
ҲˣڻϵһҪˮ೧ʱ쵼ӣ˵۾ˡ
Īǣʱر𼤶˵ҪԼˮ೧·ʹ·Ժ󶼿ˣزҪˡ
ƺˮ೧ֻ¾ͽˣĵһˮ࣬ܿͱʩֳ
ǰﲻʲộֻҪǲĻһ㶼ҪũѳȻҲȫѣũҵ˰û
һļ۸ĺܵ͡
ڣ·ˮ࣬˹Ѿ͸Ǯˣʲô֣һھ͸һˣһǮǷ
ˣһ˵·йˣҶȥģɻҲĥˣǾܵıʱ
ϾǮأ͵úúøɻ·̺ˣ˶档
ʮ·ݣѾ깤˲ٹ·м·ص·ǵһʱ̺õġ
һֱԽеطأһĽˡ
磬ٿ飬ȻҲμˣʹӴҴҸϻȥˣطصĹسȴûߣȥ˻Ƹг
еķΪοһεĽһغü򶼶µرصΧͨӱкüӪӣǽھͳģصĵӺ̫ˡ
ˣҲһֱġסӡ
سƸгĹϵͦã˵˹ϵ飬ȻͿʼˣۿˣسƸгһԷ
ڷİسò˵һ䣬Լˮ೧¿˲ˣ˵·ݵڣһֱ·
˹Ѷһһء
ƸгȻҲ֪£Ϊм쵼ص֪ҲЩͬģԴôЩҲû취¶
û뵽ĥӲݣڿ˵İˮǮȥתͷͿһˮ೧
İˮòˣ֧˹ˡ
һֱƭŭ˵겻ʲôĿˡ
سС䲻֪ΪΪְ֮һӱøæˣǰֻɺԼֹܵ¶ˣȴҪʲôܣʲôҪ⡣
磬һᣬڰ칫ҷСʱڽһĹ
ʱ͹°ʱ䡣
򵥽ʰһ£Ƥ߳ţСһֱڵأʣسԵʲô
Ȼȥ˵ɡ
صԺͳԿףŷִŲû
Ц⣬˵С£ȥɣû¶ˡ
С»ûԷ¶˵ҪҸһ뼦棿
˵ˡ
Ҷ˻Լԣ絽ھˡ
СԶˣȻƿţȻһӴſڴܳһǰס
Ȼˣ˵ȴǣô͵͵ˣϳϺԲԲ֪һ׼ޣ
šһ˵ģô͵͵ˣⲻȥɽ˳·ġ
ôӣ⻹˳·
Է𣿡
˵ûأ棬Բԣ
ǰسʱ򣬻ܱ֤ܾͻȥһΣΪְԽԽæˣʱ䣬Ѿûȥˡ
ƳϳϺԲԲڶѾˡ
ס죬䴦ͷϵ¶ͺһ˱ͬʱǰӡ
ϳϺԲԲѾؾصСǰҵء
ְ趼ˣСһͦˣͬʱҲеɻ󣬳ϳʣְ֣㲻ȥɽˣôһˣ
ԲԲ˵죬˵϶ǰְ͵͵ȥˣ
ҪӵĻȻ֮ǰϳϺԲԲʹȥȥ衣
ʱҪȥ˻ѣ˵ȥɽҪҩĵģûȥ䣬ҲǺ˳·
ò˻ţҿû͵͵ȥذҺ裬Ǵˣ·ˣ
䲻ѣҲûдЦʵϳԲԲûа
߰СӣѾûôúŪˣϳϺԲԲôȻĻ
СӺͰûиҹ𣬵ڶ죬ȥСӿĵĲˡ
ߣ޽һֳͯСرࡣ
磬һȥ̷ҲˣԱ˽䣿
Ťͷ֮ģ档
ҵԺټ棬Ҳ֪ʱء
İˣҲǰ칫һɲ˵Ҳб
֮Ϊʵһ㣬ǲֻ̫֪ڲϰࡣ
ЦЦ˵֮ʦ֣ɰ
Ҳ˵ͦɵġ
ıУѣʮ˵̷Ҳ˾˶˳ԲźãǸɴƴһɣ
֮߸˵˵ð
ԥһ£ҲŹˡ
֮һĽĿ˿ϳϺԲԲ˵䣬ĺӶôˣ߰˰ɣ
˵ͷ˵ɲʱÿ죡
֮ԳЦЦҲˣֻȥˡ
·±˲ᣬָ˵Ҳˣһأ


77 
˵òʱ֣ǳԺҲԵı仯
֮ǰѧУʱ㲻̫ڣȴƯ˺ܶ࣬һͷ糤Ƥ𪣬µģرгŮԵġ
ҪڴϣͷָǺܸߵġ
浹û̫仯þ˧ڸǶһݳȡ
ǰѧʱ֮Աѷɫڿȴ൱ġ
̬Ժǰһˡ
ǰû֮Ŵҵȥģƫƫ֮æƨƨߵģͦ⡣
ӸϸܿӦúӺ֮Լᣬͷһ˿ңϵĳҲµġ
³ƤЬƺҲµġ
ŮзӦе̬ȡ
˵һ𲻺ʣʵҲͦõġ
Ȼǰװ˷ʱ䡣
֮һ㶣Щ⣬䣬˵̫ˣ룬˷ʱ䣡
һۣ˵ⶼ㣡
˵ʵ棬֮ǰû̸Ҳ͹·ʱ֣ҵǻҲ˵ˣʱĻرˣ˵ûϲֻǰá
֮Ҳҵˣǻʵ棬ûκϵˣҲƤȥң˺üϵⰲ
˵ǲʡ
ûãͺһŵ̸ͬˡ
֮˴̼ɴһֱ׷ĸͬѧ˻飬û뵽ʵ⣬ìأʵڹȥˣֻճˡ
û뵽ǣ澹ȻҲˣ֪ˣˡ
ЦеΣ֮ǰ¶Ҳԡ
ֵ֮ЦЦָųϳϺԲԲԹҪΪ㣬ǵĺҲˣ
û˵ļ
һֱڼǴˣСߵÿһÿһѡ񣬶ȷģҵкĹ滮ڸͻҲһģĸ˴˷֣˴ྴͷǳá
еʱ֮ôһʼǾ֮ģдκһͬѧȥ֮Ҳȥˣ촩һ׺ɫ˶װһ߳һ߻ӣͦÿġ
Ǹʱף֪ˣʵǸʱͶˡ
ֻһֱν˵Լ֮ϲ͡
бҵ˱û뵽֮ڶҲˣƯŮֱҪ̫ࡣ
Ǹʱǿ֮ҲûͱŮ̸
ȷе˵ǲһҲ̸ˣǵȷĶˡ
ǰӱȻһλͬţǾ˽ܲʶģӱƯܸɣ㣬Ҳã涼ʣеѡ˷չҲͦ죬ܿͶˡ
ȻԺͻȻûʵģӱҵĺǿؼңҲˡ
ײǰ޵ĳֳ֪ĶʵǱ˵ģŭɶѡ顣
ܶ飬ԺȻġ
ֱʱΣ֮ǰ̫֮Ӧˣ̫ɵˣܶ¶ˡ
Ҷ֮Ҳˡ
ӲͷƤȥ֮ԼûΣʱ֮ҵĻԳ֣һ֪ԭŮҲġ
ںڴϣǾ͸˵ˣҲǵһ֪ԭŮ֮ôм˳ġ
֮渶ô꣬ڴñĵһָϵ㹽˵Ҫ
ЦЦһ鼦⣬ÿ˹ͷȻŸ
ɲ֪֮ǰ飬ɰҡͷŮҲ̫ˣ˵涼˽ﲻʲôء
ϳϺԲԲҲüⰢ̻ͦƯģôôԸⶼᡣ
һ䣬Ҳ˿أ촽ţһڱЦء
Ŀƺһ㣬ô˵ӦĽɣ
˼룬ѵ˵ڶˣ˼ұĶرʿȣ
ϽһֻϺ˷ŵ
ҲϺɶôϺ۰Ͱ͵ĵأԲԲλŰְְְ֣ϺԼСŲȥˣû뵽ְְȴ衣
˲ϳԣϺּиԲԲŰ֮⣬ʣ֮ʦ֣ǣǲǺ½ѽ
֮죬ʮֵ˵԰Ƕˣ¸µ׾;л񡣡
Ƥͳ˵䣬ʱһҪ˺ܶͬѧѧĴ󲿷ֶȥУ쵼Ҳᵽ
ƣƻҪһġ
䵹ͦȥģ֮ʦ֣ڻ㹤ƽʱһ㲻ڱ˵õʱûʱ䡣
һϺġ
˵㿴ʱɡ
ָָ֮һ䣬ϵܺǰɣ鷳ӸɣһҪ
òף֮䶼ˣ鷳רһˣ˰ɣ·ʱ˳͹ȥˡ
֮ͷŻذˡ
ЦЦͷӼвˡ
ҲͦɵģǺﴮţȻ˵ˣ˵û뵽˶תתȻߵһ𡣡
˵ʦҲ֪ǴɵʵҾͿˣʦֲһ㲻ϲ֮ģֻͿ
ҪȻڴѧϲĿɲ٣֮Ҳû̸
ǴοӰ¶Լû֮ǰҲ֮Ӱˣ֮һ֣涼Ҹ˵ˡ
ҲЦ˵û뵽ˣȻ꺢ӣ˭˭Ҳ顣
ʣǰ޲һ˰
ǵͷȷһˣ廪УﱳҲرţϴѧʱ򣬻̸һҵ
ϧΪǿҷԣֻܷˡ
˵зͦʫˡ
ʣô˵Ǻʵʫ˵ģ
ǵ˵ͷ԰ʱ䣬ŮǸսͻڳˣͦµġ
ʣǣô֪ô
ЦЦҵġ
ǰһ죬ϴѧСҲŶʮ꣬Ѿˣûн顣
Ц˵ʦֺʦ飬ҿ϶Ҫȥģûʱ䣬÷г˵һپˡ
÷г顣
˵䣬һȥɣƵʱֵͦģ
ҪǴ󲿷ڱͬѧҲ֪᲻ҵԺûˡ
˵ûм¶Ӧܸϻ
ʮ·ݣͦģǹ·⣬ͨеĹ·޺ˣسڼҲ޺ˡ
ﲦİҲȫˡ
޹·Ǯĵطܶ࣬ҪƣҪͼֽҪ⣬е˹ѣЩȫˮǮҪء
زǱǰԣһЩ·ôǮḶָ́Ҳ֧Ų˶೤ʱ䡣
·ȷҪˡ
Ϊеڶֲˣղ˵Ļر࣬еӻУ·ƽеĵطӿݡ
ƽʱã˶꣬ȥҲҽ
רŵĹ˾չ߲ˣЩ򣬾رȽԶ綫ƺƺ򣬶кüʮԶˣͲˣֻкٵ˼ֳһ㶼ӳǾͺܲˡ
רϣί쵼ӳԱ˶ʾ·ͣͬʱ˭Ҳûа취Ǯ⡣
Ī˵ʵڲУǷ˹Ѱɣũҵ˰ۡ
üҲǲԣƷѣм˵ǮܲҲǷŰɣ
ˮ೧ٲ¸¾ͷˡ
˵Īǣҵи뷨֪ܲУ
веģ˵
ǼҼһʣԸԭһ˼ʮǮã༯ʣޡ
ܽеʽȱڣܳһӡ
ĪǵǸ⣬ǿԵˣͲ̫ˡ
˵Ϊ̫ûǮΪ˽⣬˲ͷﻹãչͷѡ
ΪöȺڶ
˵ܽ֯һˣִУԸ⼯ʵģ߼ûôģǿ󡣡
Ī˵УϽȥ°ɡ
ЦˣĪǣίҪóһ̬׼Ǯ
ĪЦЦӳóһǮշĹʣһһʮ飬ȫȥɡ
ЦŽӹãĪǴͷҲһµĹʣ⣬Ҵɷʮ򡣡
Īһһվ˵ʮ򣿡
Ǯ˵࣬˵һʾˡ
ĪǱˣίɲҲǣ˭Ҫܳüǧ飬Ƕ׵Ǯˡ
򷻴ǵһӦִģиũǸ֣յʳȱ˶ִ࣬ҲˣѸֲ˶Ūĺܺãˡ
һһԪʮԶ֪ΪʲôΪ¡
û뵽سһӾóʮ
ֱͬը˹ٲŶ͵͵ˣذǸͨ䣬ƽʱ칫˶࣬Ҳ˵¶ء
ֱĽĲˣسôǮʮҪʮͺˣҾųϢˣ
ҶЦˣΣһ¾ʮ࣬һҲ٣һԤꣿ
ָһȭ꣬ǲˣ
˵ģһӾͲǹˣ
Ҷ˵سһ¹Ҳһ飬㲻ԲȻʮꣿ
ҪˣҶʮԶܵԺˣû뵽ӭͷײ⸱س
˵ϰʱǸʲô֪ͨевɲᣡ
ݲ˵Ϊ·ʵ¶ĪǺ䶼ͷˣеĸɲҲˣһ¹ʣʮ˿顣
ίһָɲֳĸСӣسжܱسڶʮҵλеĽֵȻ󣬾ȥ˸
Լһµʱ䣬˲һ򣬼ʮһһʮ
һٶ򣬴˹ҲʱǷţ·̵ĽȾͿԲӰˡ
µף绰䣬ٲԲԲͳϳ϶ˣ
ЦЦ⼸Ұ鴦һ£ͻȥˡ
ϣ˵ңػص˽ͬӺĻû˯һڿ
ϳԲԲô˯
ԲԲ죬˵裬ҷڱˡ
ϳϵͷԣ˵ˣ˵õھͻѧУе˶ᣬҪǰְ趼
һԴյ˵ϳԲԲԲ¶ˣ´һǵðһˣ
ϳ˵裬ԭˡ
ԲԲȴǲ̫ˣ裬ΪʲôҪȥôԶĵطҰϵͬѧǵ趼ڱ
ҪŮû뵽Сﲻףһ°ͷŤȥˣֻԴ˵ԲԲǵԱǵĸɲҰȥ﹤ӡ
Բͳϳϡ
죬ǳȥòã
ԲԲҡҡͷүΣҪ٣Һ͸绹Ҫ⣬׼μӾûճȥ
ϳҲ˵Ժʱ䡣
ЦˣǱ軹æĩҲϢ
ϳ˵ϢģϿ֮Ϣʱ䡣
ҡҡͷ˵ǲȥְֺһȥ˰
ϳϺԲԲСͱֵرصԽԽˡ
ڲž꣬ѾڶС꼶ˣҪϳˡ
Ӳֳ˺ܸߵԣѧϰ̬ȶر˼ҵĺӣϢնҪȥ
Ǽ෴ˣֺţҪǳȥ
ϳϺԲԲӦУ
˵ˣôôԵǲȥְȥƾʲôУ
ԲԲ˵ְ֣ҪȥԳȥ費УڼҺ͸磡
ЦЦ˼ǲҪְˣ
ԲԲƲƲ죬ְ֣ҿûô˵ԸôģҾͷҲûʲôģҪҲڼǰɣ
ĹŮͷСӶ࣬ɣְҲȥˣ
˺üӰ˵ͦÿģһȥӰġ
˵ͷãҺֶڼǡ
ڶ࣬ˣһȥ˳緹ɩһ
ΪżԷ˵ѾˣҶҲˣ׼ͱء
һ͵ˡ
Ц˵ɩȥЪŰɣҺͿ
ɩΧȹժǸãҾ͵ųˣ
ĳʵǺܺõģֻһֱûչʾĻᣬЦ˵涼ͺˣǾͱɡ
деͣܿһӱ򿪱䣬ҷȣˮˣ˺˿ͻƹϺܲ˿һ
˳ּ˼
жæ꣬Ҳˡ
ϳϺԲԲһ㶼ˣߵ𴲣𴲺ʶְ趼ڼңϴæȥ
һҲûС
СƿһҲûˣԲԲ˵ְǲƭ˰
Ĩ߽ɩ˵ǿɲǣǰְ趼ڸأȥ
ϳϺԲԲܵȻְ±ţأҲʢࡣ
ϣСɸˣԲԲ˵裬óԣ⼦ҲóԣһûԹôóԵİ˿أ
ϳҲ˵弦Ҳóԡ
Ȼһˡ
̾˵ǰְּġ
ԲԲС˵ְ֣㶼ˣóԣ
һӣó㻹ȫˣ
緹ҪȥŴˣû뵽Ըˣ˵¹ģ淽㣡
꣬ı仯ݣڵĹ·ڣ֦ͬڶһ·ֱӵߣҲܵͬڡ
ŮҲڣ˵˵䣬ˣôˣ
ЦЦûݣɹˡ
Ϊ·ָӣҪȥֳһ춼ǣÿζñӣҲǲС
ŴڸϿεʱӳˣСʱмϢһΣҲˣԹ緹ؼҺͬ
һ뵽㣬ѧٵʱ䣬뵽ĵ㣬ѧѧʱ䡣
Щѧ꣬ҪһСʱʱʦõҵꡣ
ϳϺԲԲУѧĻͦĵġ
ڴºȲ裬˵䣬˵ӣǲǴͷˣ
һۣϹ˵ʲôأֻǱȽϴûţǲŸء
һڲ裬һûʶӣҾãϳϺԲԲˣٴܴȥ
ӣеҵͦĵܹʣְ裬һͳȥ𣿡
ͷԣһر߼ķԷ
ͣǲμһͰ̵Ļ񡣡
Сջ·Ǻˡ


78 
һž£ϳԲԲˣ
رϲӣ䲻ڼңҲżÿζӴСʲôġ
Ҳϲͻͦ𣬡Ị̇Ư
ǲˣҲƯ𣿡
ϳϺԲԲ˵ҲƯ
߳ϴһװɫףںڵͷԺ󣬶ϴ׹ӣеĶˣһ˿һյĸƯļֱƲ۾
̾˿Ҷˣ䣬ôñһҲûأ
˵ǽ㣬Ϲ˵ʲôأڣǰƯˣ
ǰѧʱǲò磬رˣرᴩ´䣬ͦעⱣƤģƤϸˣȻƯ
̾˿ָָؿڣָˣ
⼸꣬û˱ᵽһŮ˵ѣһӣȻˣûú׸
෴ܸ̫Ҹ
ѣǮãҲһչ˺һ߹ۣ˵ļ¶С¶ҪԸ⡣
ȻһܴĺܺãҲɵúܺãѾǸˣҪһˡ
ʵϣʼǼ꣬ܶ治٣ҲпģһиӣͶˡ
ڣҲиܶģһأϣҲһֱôˡ
˵ǽ㣬Ҫ˵ϣܱȵҰһģ黢÷гǸЦ滢
ܿ쵽˱꣬ſڳһͦдŻӭݰ֮Ļ
Ա߻ŪͦĻ
˵黹ô̵ģͦټġ
ЦˣĽˣ㲻Ҳ᲻ˣ
Ʋ죬ûôҪǸʽӹòҪġ
߽˿Ѿ˲ٱˡ
֮˵ûȷ⼸죬ľųǵĲ඼ˣ󲿷䶼ʶ㽻֣Ҳ졣
˵ҶڱƽʱҲ棬ǰУ԰ãڹټ棬˴˶ͦеģһ־ΥϤС
־պȻҲˣڹͦ⣬ԸҲ˲٣զզģЦų⣬ҰиƻǴߵģȻˣͬʱҧƻô
һͬѧ˵ҪǳԲ꣬ͱ뵱졣
˶ǶͷôҲա
룬еıͶˡ
Ҳ֪ĶĻôвţ֮˵Ĺر˵İ¡
Ǳ˴˰ȴϲֱʮ꣬ϲԵ
ڳıͷֺüһҵѣһͷģмرݵĹԱע⵽гĲȻˣҲһ˺һߵġ
һ֮ҵѣȻҲǸɲݣһǼ𲻸ߵͨɲ
һˣԱȽᣬ֮ͬͬѧѣоͰһӱͬѧУѡ
ˣ߲˽ϸģһĹˣѧͬѧȴ̲סЦˡ
˵϶֮ģ
סЦ˼ǰأ˼ҹҪķû뵽˰
ǶЦòˡ
˵ڿţ˵ĸã
żֲ֪Ľ
߽ڣһֱĿȺѰңϧʼûǿһͦˡ
ʱʵ̲סܹɣЦĸڳͬѧк
ûκƢ̸˼䡣
ǿɲëʣ𣿡
Ц˵Ǳҵüˣͽѽ
бһۣ˵ǰѻ鸾ŮԸͦߣҲ˰
⵵βҲˣ
ɫһӱˣ˵ǣû¶¶
˵ҲϹǰգ;öģԼŮģŮķŵȣʲôġ
ˡ
˵ǣ찡ԽԽˣ
ʣǣǲ鲻ð
һ㶣㿴ˣ
ǰɣ
һӱò˼ˣô֪
Ц˵Ҫֱȥλˣ
Ǳѧϵģҵһо
˵ǲ̫ðɣΰ
ʲôõģ㿴棬ǰཾ˰󣬲Ҳȥ֮𣿡
ˣر׼¶Ҫɲɣôôģȥȥ¡
ԥ˼룬˼أҲδܽܡ
˵ԸŰɣҾͦʡ
ڶ죬ϳϺԲԲѧȥˣûţڼȺȲ裬磬Сַܿصء
ʱѾ˵ˡ
ʮһµʵѾˣϣߵļԺͬһůëס
¶Ȳ𲻴
ź£ֽŶġ
Сһߵ¯һյ˵ǰ¯ӵˣû뵽߷̫ˣԼˣ
Ž˵ûϵһϢˡ
Ϊû˯ãڶˡ
Ҵ칫ңûӣţس⸱سһŽˣ˵ɫرѿ
üʣʲô¶ˣ
⸱س˵سˮ೧¶ˣиҤصҤ˶ˣһûȹ


79 
ڽˮ೧ʱ򣬴Ĺʦ͹ʦ˵ҤĳɱܵͣҤҲ鷳Ͷʹú󣬻һ⣬Ǿ˲ԭ򣬿ܾͻҤ
üˮ೧еÿ磬Ŀǰļˮƽвȫ⣬ֻҪ߰ȫʶҤҲԱ
ӣƺ򳤣Լˮ೧ĳǿˣȫǵһҪأҪ
Դӿҵڣ⼸ˮ೧һֱû⣬һҤûзû뵽һ¶ֳ
ʣôģ
ţس˵ǰ췢ģˮ೧ʱֹͣˣͷڵ¹ԭ򡣡
վߣǻʲôھȥ￴ɡ
䣬ϵĵ绰ˡ
гá
ԣˮ೧⣬ԭڵ顣
ԣ׼ȥֳ


²ţ´ǧ¶ûﱨ棬г֪ˣҪһҪƴá
ƺˮ೧պľ󲻼ˣ壬۾ͨ죬һ˵سҹΣһᾡġ
ʣ˵Ĺôˣ
˵ˣӦò̫⡣
ʣ߼أûУ
һ㶣¹ʻûԣҲ
ֽ׶εĽѹʵĹ˲ûɾϻһѹ仯Ҥ
ʱȻһԸһԱȥܿ죬ǰԱҴܻ˵СĶ壬δ˺öˣ
üȥǣ¶ûǻȥ֪ͨ
Աȥ˺ðҲûĳԽԽˡ
ţس˵سСĹˣǱˣʮ꣬սû꣬һӣ˵ĸ岻ãÿĶ塣
ʣسڵĹ⳥׼СӦ⳥Ǯ
ţس˵򣬺ӵĸѺ˵ĸѣҰɡ
ˮ೧ģͦÿճˮҲܸߣΪûǲǮġ
˵Ͱ⳥ɡ
һ㶣سϣûôǮֻǧ׼˵Ĺʡ
˵⳥ǮһС壬ɡ
ûһһӽ߰˸ˣΪ׵Ƿ塣
˵ĸ쵼˵㣬ҴֶΪû˵ģǱǮ
˵ⲻسˣչ涨⳥٣ؼҵˣҪˡ
ʣǴ٣
ԥһ£˵һ򡣡
嵹û뵽ô࣬ӣ˵ĴֶӣֶϱǳʵˣСˣֻ֪ڼޣָ֪˵
СĶ壬ӦͷҲǺˣǮøһôѡ
˵ģôһȻǱҺͽַھӣҲǰģЩ˺һپƣɢ̡
ҪôӦõġ
ţҪǳǧҪһǧڳﾹȻӦǿ̫ˡ
ͿԷһˣ
۷Ź⣬޲õǮǲУǮǲߡ
һЦǮҲǲУɲܸ㣬㲻СֱϵûʸСĸĸСӴǺȥǮͿˡ
岻ͬ⣬ǲУЩ쵼Ūˣһͷô죬Ǯǲߣ
ŭ϶˻ǰɣѾӦ⳥ˣһҪǻߣµĻ绰ɳ
˵˵˸ȫˡ
صȸרҴ˵绰˵ҤµԱʦҲûʲôУ˵һҪǿȫ⣬ʵ֤Ҥ¹ʣǸӰȫ򻯹йϵġ
ʦóļԱ³̣ʱſһвУ
ʦˬĴӦˣ˵ĩҪʱ䣬͹ȥ
˵̫ˣɸȥɣŵ㵽вУ
ʦӦˡ
һģͦˮ೧ʦһˮ೧ܹеˮ೧ʹõѾǻеҤˣҤ¼Ҳʱз
绰ָһ绰ԭļ飬ǺӱһؼУϽسصίǡ
ʦ֮ذųﻮƣ쵼ˣǼǣߴǮǺӱˣͼʦǹĨǵݡ
Ҳˮ೧ʱҲ˼ʦæ
鵹֪飬ο˵ȻѾ¹ʣúô׵ˣһʱ쵼㱨
á
գСļǮˣСĸĸûǷСһġ
ذĸλҶ飬óЭ飬˵ǩ֡
ҪǩҶһۣʣߵʲôˣ
壬Ǵĸġ
ʱˮ೧ö˶֪سǮ¶ǿ϶סֻܸ˴һˣҲҪˡ
ֶϱҪûţҲģһԸسǣ˼ҲǮ
Ҷ˵ˣǩҲûá
һ㶣æЭݸֶϱ˵ǩӦÿ԰ɣ
ҶСϱ˵ǩ֣кӵ֣
СϱܿǩˣҶӳóۣ˵һģһǺӵģֱ򡣡
סˣʣǲǮ
Ҷ̵ĿһۣôǮȫһ˲鷳ˣ
СϱᣬŴ۷ŵ¶
СҲڣһ䣬ǮСģɲһ߽ˡ
СϱӲ˲ᣬ˵ͷ˵Σллллǡ
Ҷ˵лңⶼس˼
϶ʣΣǵһôֻ򣿡
Ҷ˵һС븸ĸģ뱾˲졣
϶ϽЦΣ֪Ҵ岻ãҽǴҴģ
ҶΪͷ˵˻𣬱СĸĸǮ˭첻ߣ
ʦ˳еҤļԱһ𣬰ѳйֵḶ́¹淶һ¡
Ȼ˵Ҳܰٷְٿ¹ʣԼٵС¹ʣ߰ȫʶҲ˺
ʦڵˮ೧ҤУҲûԱ
һܺˮ೧˳ˡ
ʵϣ¹Ժ󣬲һô򵥣ٹҲ˿־Ա˽Ҳͦš
ˮ೧Ĺǲͣ⹤Ҳ̫ˡ
Ҷй̶ֵ淶ˣһල͵ϵΪָ쵼
ʦҲҷˣҤҪԭ򣬻ϻһģֻҪʵʵİչ淶һǲֹģôҤġ
һ˵ˣҤ£μӹʮ꣬Ҥ¼ССҲϰˡ
ΪԭɵҤǲµģȫʱܵģҲԱ
һܺˮ೧˳ʩˡ
ʮµףһ굱ļڵˣôʩشСС·ʱͣˡ
ЩѾɵ裬ƺΪˮ೧һֵľҵҲΪƶӴ˸ĻѾзˣҲ˽˿İٻС̵ˡ
ƺһڿһˮ೧
ˣˮ೧ͿĹһ˼ǮĳɱԴƫƫƺһƬɽȡ֮֮߰궼û⡣
Ǹʱ򣬹ȫص·綼ˡ
¹Ҫˡ
磬سе칫ң˵Ҫһ˱ʲô¶Ҵ绰ˡ
ţЦЦسģָʲô¶ˡ
⸱سҲ˵ԣʲô¶ˣݼٰɡ
Ϊãİ·ϻѩʮһӾʹҴҳˣһӱĵؽջƮѩ
صͬѾ࣬ѩѾ´ˡ
ϳϺԲԲдҵŶһߺȲ裬һ߿Ĭ硣
ûϵܻô硣
ԲԲ±ܹ
йһ㺮˿Ȼůͣ¶͸ˣû޴£СﶼѾ˵Ļ
֣ҪһŮɰС뵽̫ˣϽȥˡ
˵ԲԲ׼裬ЪȿȲ裬ů͹˵
ЦԲԲļ˵һ谡
ˮϴһֺһȲ裬¶оöˡ
źӲע⣬ɿһա
˵ó㻹ͬ⣬ճĴ©磬УɽڵĽγͺöˡ
ϳѾдҵ߹˵裬ְ˵Ķԣְֵĳһ㶼䡣
Ŷӵļ˵û¶ճҲͦõģ贩Ķ࣬Ҳ䡣
صȻ֮ǰöˣһسŽڳһЩҪֽۣ׶Σǵ͵һЩȽϺá
ԲԲҲˣŸ磬һǰְ֣߹ȥ˵ְ֣ȥ
һŮȴҲֻ޿κεŲŲλá
ԲԲ£ͷϣ˵裬Σεˣ
ŮĶͷʣμôˣ
ԲԲҡͷżְ˵Ҳǵˡ
죬ְҲǵġ
ʣϳԲԲǾӦ𣿡
ѧСϵСѧ꼶Ŵ˾ãô˷ʱ䣬ֱСѧ꼶ѧУҲͬˣǳϳԲԲһѧڵСѧ꼶ڣСˡ
кСѧϾֲһ
ֻߣӵҲһĳ࣬һ¶ˡ
һʼѧϳϺԲԲǰСģȻѧϰɼû˵ģϾĳ˺ü꣬Եе롣
˵Ƕе治һȥ
⣬Ŵ˵ϰ˾ͺˣҲûȥÿλʺӡ
ϳν˵裬Ҿûаɣɡ
ԲԲȴüͷ˵裬Ҳϲ¶¶رᣬڱ˵ҵĻ
ʮСͬСк˼ϸ壬Ҳ˸׷ìܣʣ˵ʲô
ԲԲ˵˵Ұ԰ڣ˵Ҳ
ЦЦԲԲ֪Ϊʲôô˵𣿡
ԲԲƲƲ˵Ϊ˺۲ҳֺÿִкܶƯ·
˵Ȼ֪к۲Ͳôˣͬѧһˡ
ԲԲ˵ͷھͲѧϰôһء
Ц˵Ů㶼ȱǿôˣ˼һ°û¶ȥ
ԲԲȻҲ֪һת䲻˵¶¶ͬᣡ
Щ⣬¶¶ͬ
ԲԲ˵ͷƲ˵Ҳϲͬ
һػľųǣ絽ңһҪظˣʱһͲˣǰѩ·Ͽ϶ߣһʮһ֮ǰͳˡ
һѧȥˣͨĶҲȥڼţ죬ͺǰųˡ
ҲȥѧУ
ӵİΣǰϵӢʦͦᣬ˵Ժ־ļҳ̬ʮ飬һھͰӿһ١
̫ˣȰϵĺҪ߳һء
Ц˵ллʦĿ佱ǽΪ˺ӵѧϰ
ʦЦЦԣĺѧϰȫõģҲ۲ڰͬѧദҲǺܲġ
˵ʦԵͬ¶¶ڰѧϰô
ʦҡͷ̫ãѧУҲǿչһһ𣬰϶һѧϰõĺһѧϰͬǿԻͬ
˵ʦҶǵûκѧУô϶Ǿ˶෽ĿǲҪԸΪ¶¶ڱ˵ԵĻԲϲܸܲͬ
ʦЦЦС֮ģСŮֱ֮ŤʱӵĻܾһʱȥͺˡ
ΪһİΣʦĺܴҪѰĳɼߵһˮƽ༶ĳɼԶԶ˦ں档
ʵһһȫУչģֻǰôˣͦгЧġ
¶¶ѧ׳ɼܲп˲٣ĩԳɼܸһ㡣
仹ԼʦŮȷһͬѧ˵ȷǲʵģôͬѧֻһ¶¶˸ͬԵġ
˵ҪȻɴԺ־һˡ
ʦæҡͷǸˣ˵Ҫɣٹ۲һʱ䣬ͬѧǲ¶¶ͬ͸ðɣ
˵Ǿٹ۲£²Уһ¡
ʦͷǿ϶ģİɡ
ӵļҳʦ̾һһһȻĿǰЧҲһԵìܣ֧ôļҳǲļҳļҳѧϰܺõġ
֮ǰѾкüļҳˣҪҲǻͬ
ĿǰûдӦ
ѧʦѳ¶¶е칫ң㻹ͬ𣿡
¶¶һ㶣˵ͷ
Ȼе㲻ϲԣԳɼãرΪͬܶŮͦĽġ
ʦһۣ˵ôеͬѧӦ㲻ϲԣһڱ˵
¶¶һӾͺˣû˵ǲԸСѽ
ʦ˵Ҫǻͬͺúø룬ѳɼ֪𣿡
¶¶ͷʦ֪ˡ
ʦ˰ԲԲ˹
ԲԲֵգǡûûߣʣʦʲô¶
ʦЦ˵ԣ¶¶ղŸʦ˵ǳлء
ԲԲ̫ţģ
ʦ˵ʦƭ˰¶¶ɼˣҲĹͣҪĳɼ϶ߵġ
ԲԲƲƲ죬Ҳϲ˵һҽ⣬Ҫüˣ
ʦ˵ôҪ
ԲԲԸĵ˵ͷתˡ
϶ȥ֮Ǵ죬һž괺䱻Уиг
Ȼȷ˲ٳɼ̶̼ʱ䣬ؾͷ˷츲صı仯ò˵ǨٶȣҲ̫ˡ
ʡ֯ίһרΪһӭᣬ򲿳ڻ϶ֿ䣬ίĴҲԣгˡ
ΪĩĸгĽ壬൱ָɻϱˡ
ȻզһȽ϶࣬Ͼֹֻһ֣һոг涼أʲô¶ҪܣظһЩ
˷棬õһ㣬оľųǸˣе·ǰ޹·ǳá
ҲСʱĳ̡
ոջ˳һɫĴƾɵļϵȷҪúܶ࣬ûȫ˳֣ҿ̫죬Ϥ֮û׼ؼõʱ̡
Ϊ׼ؼңǰһʱ䣬ϵļʰһ£ߵʱ˻Ƹг
ʵͻƸгҲûʲô˽˶ԹҲǰһİʽ˵ˮ࣬ȫ֧˹ѣоȥ꣬ĿﲻǮȥҿг˵ʵһȥΣΪȡһʽȡ
ʱȥƸгʱ򣬻гЦֱҪˡ
ЩΪ˹˴ͬѣҲ㲻ʵϵìܡ
֮ڹڳϣ˽Ƹгܿ
˵İ칫Ҿ벻Զϡ
ƸгһƤЦ˵Ӵгͦаô°ˣ
ҲЦЦҵǺæҪҲֹܲҲ춼رæǰгҷֹܵ⼸̯ӣڶͦõģûʲô¶г˰
⻰˵ͦƸгر˳
ûأѾԶˡ
صͬϳϺԲԲ˵ʣ裬ԺÿڶԻˣ
˵ԣֻҪûм¶Իˡ
æ˾ĻͻһҲǿԵģ⻰˵
һǾͻˡ
ŮʣԲԲڵͬ˭ѽ
ԲԲ˵˵ӨӨرЦ
Ϊͬ¶һʦļҳȥˣΪʦûвȡκδʩеļҳƢûôãȥȥУ
ڣʦǵӢʦǰˣҲûôԣҪһѧһˣǰߣȻţ߼ѧԸ
ϳ˵ͬҲͦõģдÿɺˡ
ϳϵͬڰѧϰɼҲܲСദĺܺá
ڶճԹ緹ֶүˣȻӣɫЩţһݾ£䣬ˣ
˵ţݸһŷ⡣
ϵݷǳ򵥣˵Ҫع̽ס
䵭˵ͦõѽ
ֶүЦ˵ôûҶǵ󲮳ʲôˣ
һĩҪźȥ磬ߵͬڣͿǿгҴˡ
ͣ³ʣǿʲô¶
ǿкֶү䣬ŵеˣ㣬򣬴󲮻ˣҸϽĽǹȥأ
üͷȻȥɣȥ
õĿ껰绹ҪԷģûʱˣֻܿȥҶͬ
̫̫СԺִ֣ͦһӣֶһӣֶүһӣ˶ˣվվˣվԺˡ
ֶү죬͸ϽĶװִͦү˵磬ˣȫ˶ϣҲͳϢôһ
ڣһҵؼеĸгŮҲ˺ô
ִүͦԾѽ
ִò廰Ȼˣ
̫̫ȴԴŮʮֲôгϢʲôãТ˳ƽʱûҹԼ˻ء
ֶүü裬˵ʲôأû˵ˣ󲻱СʱΪҲ֪
ƾܸ꣬Ͳ
ִҲĶ飬裬ôСʱտӻؼҲ¶˵˸Էϣ
̫̫ˣ³ԣԸ˻У˵ۣƱ˵Сôã
˵䣬ӽȥˣִһֶŮȻȫһ
һĿڵʣ͹ЩǮ˲ࡣ
Ц˵䰡͸˵ˣǼһгϢģһȻһ
ҲЦЦ󲮣λˣ
ִЩ꣬ĲҲ̫ãλǾؿǵġ
Щһʼ򹤣Լһ̵꣬⻹㲻ϰȥˣӳˣȴһֱûгɼҵ͸̵ꡣ
꣬ھӺ͹˿ͽˣ˵ڵƺܺˣܶ˶ѡعˡ
ִ˼ȥãСʱľųǡ
ɴǱߵķˣС̵ҲˣͶһˡ
֮󣬲ŷֱûôãͼסͦġ
ҪٻȥҲǲܵˡ
ִ󲮵ͷ˵ԣϻ˵Ҷȥˡ
ֶүΪǮĴ磬һȦǮɻˣû뵽Ȼȥˡ
ҪǲȥסĶָסԺˡ
ǿɲɣⷿôûε֣ܴһ͸ռˣЦ˵磬ҪڱðҵǧϳԺӣطãȥ
סǣԺӿɺˣĴĺԺˮͰϴ䣬ʲôУ
סǽһ̹


80 
ִ󲮵Ķ˾һ۾ˣ˵𣿡
ֶү˵ǻм١
ǰȥɽͬûϾǹŵķӣԴ׹ŮһҰᵽͬʵĸܵˡ
ǮûǮӣϵϵĲ
µףԲԲͳϳϹգ˵Ҳȥˣ䲻ڼңŮԼˣȻڽͬһסһַ
ɰòˡ
ķӣⱲסˡ
ִĲ̫ãҲ̫ˣ̵ҲˣһЩ𣬻Ҳʮˡ
ľųǲĺãɸҲˡ
Ҳʹˣϳؽ磬һŶСĺԺҲ߰򣬲ķȻˣĿϡ
쵽ˮ˵ϸԶǹ޻ôҲûضϴ裬߯ˡ
ҪǶǵĺԺôãһףҲܹȥϳ߰򣬶ǹƶʮ˰ɡ
ִʮֺˬ˵ˣһȥȫ۵°ɣ
Сʱȥȫ۵£ҲȥһΣû뵽ôˣȫ۵µζʱһû䡣
Ҽ۸ͦˣôһһԣٿ㹻ˡ
ԪҲʮ
ֶõĴȴͬ⣬ˣЩûŲᵹʵľųʱ˵ãϵΣҪȥһ磿
ִȴ˵ʲôóԵģعˣЩ
θЩˡ
ִõĴһ㶣Ц˵ҲԣģȻϡȫ۵²ϵΣҪ˵ȥ꣡
ִ󲮵Ķ˾ͶӶˣϵĵĲóԣ廹Ӳģ˵Ǿ͸Ͻȥɣ
һǿִ̫̫󲮣˶Ǻͷ˳ȥġ
ûһִ꣬󲮵ǲ֪ԭкܶҲ͹ܹݵģʮТ˳ʣ裬˭ҵĲˣ
̫̫ͳҲûĺӣһ㶼ûǰϸڣʱԼǸĽأճɻ̫꣬үãⱱССĹӶԹˡ
ľ̷Ҳˣ䷹һյѣá
ûԵһˡ
̫̫ʣͷû̷Ҳˣ
ִ֪˵еģ¥
¥Ա΢ЦŹ˲赹ˮ˳Ѳ˵ùˣִ󲮺ܿҲͷ˵һлл
ϸۣЩסˡ
⼸죬һֱıۺܵͣû뵽ȻôĹӣ̵ʱ䳤ˣرʵ˼Ҳϸ㣬һ٣ССʮӣҪһǧࡣ
Ҫһٶġ
ִ󲮸оЩʹϽˣԱ˵Ĳ˶˼ȻѲ˵ݸ̫̫裬㿴ϲʲô͵㡣
̫̫ϻһ򵽲˵ϵļ۸ҲסˣѣһյȻҪʮ顣
һյȥһµˡ
̫̫ԥһ£׻ǵѡ
˲֪ϴߵʱ򣬰ѼĴ󲿷ֽ𶼶ˣôûˣТһôˡ
˵ˣϴǮʮҲǮ
ִʹȴ˵䣬ҲǰԵģ
ϳ˵ҪԲѼӣ
ԲԲ˵ҪԿϺ
ִ󲮹̽ʣ˵֪ˣǾԷ𣿡
ԲԲĻش𣬡Ҳż챾˵õģԵġ
ִЦЦѡˣȴǣֶŮһңĻҪǮ
ȻٻеᣬƯô꣬ÿ춼͵û뵽һعһСǮ
ᣬִҲͦ˵ģСϢǺ¶ҪһӶرҲͦ鷳ġ
˵䣬ִúֶãֶүһӵˡ
ֶү˵磬мʶϸģһķԱҪȻͷȥˣĶȥ
ִһ㶣ЦЦ˵֣ýһ䡣
ֶүЦЦҲǣĶ졣
Ϊ˵䲻ǵ˴ɲľϸܵ
ֶ˵ǻ˵ҿǼ˵ӼһҲ䰡
Ϊֳ̫࣬
ִ󲮵뿪ˣߵ;һΣԴһ㣬ʮֺˬ˵ѾʮˣʲôԵϾˡ
ִúֶãֶү˼۶ˣ˾ЩԾòһﲻˣû㣬ֶõĶӣͬ˵̷ҲκóԣóԵľǰڲκᣬ͵ͦĲˡ
һٷԵôҶ⣬ִ󲮺˾ȻʹҲòƷ޿ޣȻ󣬵ȷֵ
ɳԲôõвͣһˮƽĶԲϡ
˵ʱ򣬿һͳһǮȫ˷ԱһŹˡ
̫̫һӾˣƽһٻ˶Ǯ
ִ˵һǧġ
̫̫˾һ㣬ԺɱֵطԷˣҲ̫ˣ
˾Ҳñԩͷһ䣬̣ҺҰһҲʮһη൱һڰ׸ˡ
֪ΪΣ̫̫⻰ûôˣֲԣһھˣԴ˵ǮҲʲôǮ
ֶ˵˾һٶడôడ
ʮ𣬿ɲٶ
ֶүҲ˵ӵǮͦİ
ڹ⿪˸̵꣬ƾ͸֦ͬĸʳ࣬ôɵĹû٣ĺ¶Ķȥ
˲˵ϰͼŮڻ˼ŮŮ˼æ̰ڵȥ̯һʮǮʮء
ȻƴҺȴ˴˶һ񣬻һЦ
ԭҲ̫Ǯڵİ̯һҲһأѾǰŵһ棬׼˿̡
ǰôˣָ𣬵ʱһҲ˵ô¶
ֶ飬磬㲻ҲԶˣҪ˳
ִúֶãҲȥνͬػȥ˶۵ĲУصҪ߶ü졣
ִʣ䣬ææȥ𣿡
ͷ㣬͹ȥɡ
˽ͬǰŵĹǰŴӹˣΪףŴٿֶүҲǿ˼䡣
һ˽ԺӣŴȥ˶᷿鷿ҲϽȥˣĿΣŲˡ
˶ȥ̫̫䣬ڿˣôõԺӣǼǰˡ
֮⣬ҲסôõԺӡ
̫̫ʱ򣬵ȷ긣ҲȷסϳǵԺӣʵ˵ȫһģСһ룬Ҳǽߣûκװε֡
˵̫ˡ
û˵ʲô˾Ǿˣ̣ǼǰҲôǮ
̫̫ﲱӣǿɲүүأۣ˲ٺöӶУ
˾۾һڻ𣿡
̫̫ɫˣ̾˿Ļаûˡ
ִ󲮾ҪӾһӡ󣬡С˾˵ǿˣְּ磬СʱҲ̫Ǯүү棬Ҳܣͦġ
̫̫ɫֱˣ˵ʵ飬ֻһһĳˡ
˵󲮣Ҫǰɣɡ
ҺһվˣһȦִĽ˵ⷿӱϻƯˡ
ֶ˵ɲǣƺԺĻöƯ
ƴҸ˵㣬㣬Ⱳסĺ÷ˣ
ֶ˵˶˼еģզҲܹϺӣ
ִҲͷɲǣ⺢ӴС
ƴҵȻ˵ˣ˵ǼңҲͳϢôһ
֮⣬ִúֶҵĺӶûϢ
һֱԱߵ鲻䣬˵裬˴ǮҲһĺԺҰӹȥһס
ڵĶǰŷвˣһ̯Ļǿ˵԰裬ҺԺӣ帣ˣ
ƴû⻰¶ĺöӵѾĺԺҲû˵ȥסһ졣
ӶָϣŮ͸ˡ
οǻǿ裬Ҳʲôʡ͵ĵƣסŮԲ˳Ųȥء
ϻ˵ǸãҾ͵˰
ִ󲮺˾ǰԺͺԺ濴ˣԽԽ⡣
˾͵͵˵֣ⷿãⲻ͸һ𣿡
ִ󲮾ãʵıãط٣ÿҵķӶţԶûһȺ˵զһסϰأһǿ֮󣬸֮ͬ
ٸһСУܶطһϾͺܰԽԽ£һڼҡ
ǹֺͬãһҰһңʲô¶һк׼ھӾˡ
ңľųǵΰǸû˵ġ
ҪôһϣҲͦˡ
»صִЦʣ䣬ⷿǲǻ˶Ǯģ
˵ʮ򡣡
˾ˣô˰
üɲôԺӣôҲøʮˣ
ʵ⻹˵ˣǵĺԺСģʮˣһСģƵʮˡ
һ
˵⻹ÿȼ֮ⷿ磬ıˣĺԺҲģԤԺӵģҲĲ
ǻʮġ
Ҳ˹ˣһ꣬ĺԺƵǼۡ
ִˣͳʮǿ϶ȫˣҲͶˣٰӹˣסһĺԺҲˡ
˵Ҫ򣬵ôģؼҪгˮͰԡ䣬һľ㹻ˡ
һԺӣʲôۣ
˵ضΣСһ۸ҲһͶ˵Сģ忴ҲģôҲöʮ˰ɡ
۸ִ󲮵Խܣ˵ǵҲͦʵġ
˵󲮣Ҫ򣬾͵ö࿴ҿ԰Ž˸㡣
ִ󲮵ͷǿ̫ˣ
˾ʣ÷ǲǳ۵ķӣװ޺õİ
شֶү˵Сʲôأ˼ҲŲأⶼԸװ޵ģгˮͰԡ䣬ҲԸģ
ִҲˣԸ찡ͦ鷳ɣ
ͷǿɲͦ鷳ô룬·棬ǰǰôҲһˣ
صݣִ󲮺ͶǾ͸Ͻҷӣ͸ϽװޣסݣҲǸ¶
ÿ췿Ǯ󣬵Ҳһ㣬סҲ
˾˵֣ܿ˷ӣˮͰҪһ£ټģҲ£Ǿסݰ
ִ󲮾֣ססĶѵ̼ȥסء
˾˵ȥüסУԺǼ䷿Ӷء
ִ󲮵ȻҲȥסˣϾ˼ûᣬܾû뷨ȥ㿴סôţҲûȥס
˾˵ΪڵĶ裬ұ˴˹ϵãȻ϶ͻȥסˣ
ִ󲮻ǾòףС
˾ƲƲû˵
ڶһִ󲮾ͳſȥˣ˾˯˵𴲣ŵȥ˽ͬ
ںȲ죬е⣬˾ҲĨǣֱʣã˷ӻҪװޣٵˣù߯ˣܲҽס
סġ
Դӣ˶סˣǰͬѧߣֶүû˼ᣬִúֶö
˭裬һڻؾˡ
ΪⷿӽȥףҪջûôˣܲ˰ɡ
ִ󲮺˾ȷ̫һϱִҲĺԺⱲӦҲˡ
ֻҪһ¡
֮ǰЩˣǱҪڽס
ִ󲮵ӡͦõģ˾Ͼø磬Ҳû˵
ЦЦסٷ⣿
˾Ͻ˵Ѿʹ⸽ⷿӵˣһ䷿ʮǮҷӺãͰնʮǮʮ°ʮ
۸԰ɣ
˵ɣʹ󲮾ɡ
˾û뵽ôˬľʹӦˣϽЦ˵ǿ̫ˣǱһӳζ
ϱִ󲮺˾Ҳǽסģס¾͸Ͻˡ
֮ʵˡ
˾ӽͬڴй䣬ͷ˸صݺִҲӻˣ˶ͦ˵ģִ˵ҿһӣڶǣһͦСԺӣҼ۸ҲˣŲŶʮһ򡣡
һʱ䣬ִ󲮺ܿ˽ڵķ۸񣬱˵ĻҪԸһء
һΨһ⣬ΪںͬڣŽ֣ȫ԰᷿Ϳһţ᷿ͱһٽֵ̡
ÿԿһ̵ꡣ
˾Ҳܸˣ֣ⷿӵȷǸϽ̵꿪ɡ
ִ󲮵˵ͷʣһ綼ȥĶ
˾Ц˵ȥˣҸ˵Ҫס£ʹĴӦˣ
ִ̾˿Թѽʮˣ¶һҲȫֻͼס̹ôס̶ˡ
˾˵Ϊʲô
ûǹȥסǹȥס¡
˾Ӣﷴ֣ôһأڷûŪãʱȥס£̶Լķӣʲô˵ģ
ִ󲮴һӣ׳ôĸӣⳤӲӣ
ҪǳӣҲϱزסˡ
ִȥҶͬȸ̫̫˵¶˾⺢С¶ãҪȥס
̫̫˵ȥ£ҵķӶ࣬סײס
ִ˵ҿɲܰסһ¸ʮǮ¸ʮ顣
̫̫ͦ۵ģ˵ֶŮô˼ҪǮ
ִ˵ҪģҪġ
ͬĻҲֶүִûֶö˵ˣһ˵ˣǱסţҲȥ̫һˡ
£ԸķӾʰˡ
һҸʮǮ̫̫Ҳһݡ
ôţִ󲮺˾Ͱᵽͬסˣִæŷӵ飬˾ʱȥʱеû¶ȥ䡣
ҲڼżͳϳԲԲ죬ÿӶҪ˵Ӣ
˾Ӳ̫⣬޳Ǻ˵ĻպϣұϾһӢʮֵصģΪϳϺԲԲӢͿﶼͻͽ
ܸܿ˾ӢճԻˡ
磬μһߣԶͿİ칫ſվһˣϸһԭ⸱س
ѾѸȥˣصְسˡ
г
ЦЦʣ˺ܳʱˣ
س˵ûС
ɣʲô¶
س˵гҸֱ˵˰ؽкüĿԤʽ򣬵ЩĿгˡ
ʣʲôĿϸøҿһ
سѺһϵݸ
ŷ˷˵ϸ֮ٸҾĿţҲ˵ֻԿ
سһʤмӣǾ鷳гˡ
ȻԸְӸְתΪְسѹϵĵʵ̫ˡ
ǰǴʡﻹҪǮҲ֪ܲףû뵽Ȼôѡ
ǰǰⶼˡ
Ƹг̬ȵǺܺãЦеģɾǲɿڣһǮ


81 
ʱسϿˣʵĿʮֱģһ·ʽһԼˮ࣬˹ѣĲòҲٿϰռʣǵø롣
ڶĿǽһ֯ͷװϰս˶ӵ±⣬ ڶǵľǴˣҲǺܱġ
Ŀǽسڵụ̊һզһƺǱģʱĽչ˶ҪȻҲһˡ
ůܵ裬ǿԼйůģϽҲسҲѾˡ
磬ȥһ˻Ƹг
˵⣬ƸгЦ˵гⶼְˣôص¶
ϣͦȵ˵гز𣬼ȻУǸгΪʲôܹܣ
Ƹге˵ǶоֹģҴ㸺ķΧгϣҲҪҵĹ
һЦ˵ôܽи湤أÿβ飬ҲҪϯģĻĻ飬ѵгһζóϯ
ԣڲ棬Ҳ˵ûһ㻰Ȩɣ
ҾֹΪ˱˴˾ˮˮôμΪ˸õĸɹ
г˵ûɣ
˵ûƸгҲòϣɺܶϵһûһõĿˣìܣָ͸ˡ
Ƹгüͷг㻹б¶ҲôУúܣ
䲻ߣȵģЦ˵г濼ˣصĿ
Ҿˣغг𣿡
˵Ϊصسϵã˽˸˹ϣ
ҪȻӦ
ƸгЦгع˺ü꣬¶
䵱Ȼ֪ˣһĪ׿ڸ˵ġ
˵Ҳ¶ˣʱƸгУǿսģһֹܵľǲ
ĪǣǸʱĪسĿûͨǸʱ򵹲أȷѣ˲Ǹ
ĪسʱʢӲӲֹһܡ
ΪûҪǮĪسܵʡ״ķģصĿһⶼˡ
ĪسĪس֮ר̸ƸгǸȾƣƸгھϣĪسݺһͨ
ĪسԺ󣬾ʧȥ˶־ÿֻҪѹϱκĿڸسҪϱˣﲻҲȡˡ
ǻƸгְ۸ˣȻĪسҲвԵĵط
侪ȵ˵ƸгΪ˽˶ԹӰ칤ϵľɣĪǲԸϰղΪɣ
˵ˣĪǲҲǸ𣿡
ƸгЦһгٲߣߵ˾ˡ
Ц˵ߣȥҿг
˳ĿȫеǲǺ
Ƹгü˵ͨһ
ü
Ƹг˵ͷϣҲ˵ĥֵ顣
м쵼һ࣬˵Ϊ̸ʲô¶ļϽˡ
ֹӣгˤеĸֱʣ˵ãʽ򡣡
˵İ򡣡
вȥ΢ôһ㣬ƸгѸһˣε̾˿á
䵹û뵽ô׾˵ˣҲûзɣгụ̊Ŀ
ƸгԸٸˣͷ˵ԣ𣿡
˻Ƹгİ칫ңȥһ˿г
°࣬г˻Ƹгһȥ¿һҷԷ˸£ûأˡ
г˵С֣Ůʿȣϲʲô͵ʲô
˵ٷĪǸгǸģԻг˰ɡ
пгڣƸгһЦжҺӣг⻰˵ģҺĪ¶͹ȥˣҴҲΪ˹
ְѲ˵Ƹ䡣
ҷҲǵһһ취Ǿרĵ㣬׼ζ᲻
žһӲˣһ֭÷Աһ˵гҹ鲻㣬ҹʱҲȽϼˣҲΪ˹ϣ⡣
ҲϣԺڹϱ˴ϡ
Ƹгһ֭˵Ӧõģڹ϶Ҫæ
гЦҲ𱭣ÿһҪڲһҪŽᣬСƣͬ־ˣɲ۸ͬ־
Ƹг̾˿ǰȷ۸ĪسԴأһ˶ûţвûٸزÿζܱ
Ц˵гʡһģرǿôأرͬ־ӳ徢
г˵ȷгһǿǵط˭Ҳ뵽⼸ôı仯
ȥʡͬ־ȥؿ죬һسǣͱոµģͨ˴Ĺ·סˣسڣ֮䣬Ҳ޺ƽ̹ˮ·


82 
صı仯ȻҲֻ·ϣũҵԼĻȶ෽涼ߡ
Щֽϣдǵ˾ߣѹأڵ
ΨۿһĹ·һߵϴԽԽĺשԼ滮ĺƯسǡ
Żʵףһֱ塣
ڣѾʽժƶصñӡ
뵽ЩʮĿге䣬һŮɲһǴӱģܶ˶Ϊƽ𡱣û뵽˼ʵ¶ġ
Ҫ˵ȫʡͬĸɲҲһġ
гЦ˵ʲô¶˵˲ͺˣĪҲǸøɲǰ˼뻹죬СƣԺز׼ԴˣûУ
ƸгԼԩˣǮǶǹҺʡﲦģֲԸģ˭˭˵û̫
ϣڶԴصϣȷһ¸ֻҪصĿôʹһιɱɮ٣гҲֹһǿˣԴܾԾ⣬ʶб
ȻȷˣҲķΧ֮ڡ
ĪسһپˣҲȡˣҪȡ˵һء
سǵ쵼һʼĥӲݣ䶼䲻ߵġ
˵Щ¶Ҳȫ
ڿг˵ЩԵӲȣƸг˵г֪ˣĺˣԺ󲻹гǳгҪϣҶᾡ
гһгũˮģũѧԺҵģټĿưмɲ
ڸƹʳþֳҪƷ˫߹ĢζüֵҲܸߡ
һۼۣ඼Ԫң㹽˫߹Ҳۣʱۻһ㡣
гǹӦ
ϴرɩ˫߹һ˫߹ȷƤζֱ̫ˣӲôϲһ˺һ롣
һ䣬ɩ˵ͦгĢһؾͻųˣг˫߹Ĳ࣬УȥУȻˡ
ľų˫߹һ
ۻˡ
ߵ˫߹һҪˣг԰ϵ·Ǿ»㡣
ȥء
ҪȻָҲһԷˣȻĸ쵼ܵ³¸г
гô˵ԺѲԴˡ
Ƹг˵ʲôãԺ󲻻κбˣشһ
ſг˵ܻͣƸгĵģϿЧǺԵġ
ٲǰˡ
е𲽲رЩĿһƣҪ߸Ա˶ԱĴһ꾡ļƻˡ
Ȼʽ𲻶࣬Ƹгôʹ죬϶Ҫõר۵ġ
磬ճʱ䣬ȥһеУ
һԺУˣһѧԺǴרԺУһȥУһְѧУ
һѧУܶຢڼʱѧˣСͽרҵԣѧУõģʵЩΪкʡ˲˲š
Ŀܶ࣬ͻٺ;أҲбĿչҲܲ磬Ů
Ϊ˼鹤Ϊ˿ġ
ǰЩ죬˵ҪУΪгôһ˵û뵽ˣУӴЩǸ˵гЩª
ָѧУû򳡣ֻ¶УҲû̫Ŀ̨ľͷӡ
˰֣ûϵҪ¶ȥæɡ
Уô뿪ŽದأҲЦ˵ҲóʱûˣҲ
սӶǱУѧһ䶼󣬵ӶͦߣҲʮֲ
Ǵ·һӻʤˣһһŮرͻղǿһӶԱֵķǳɫʤǸ߸Ծ˷ܵڳϴһ
ֳرңҲŹơ
վҪߣУ˵гҪҪȥѵҿ
ˣҲʱˣ˵ͷá
ϰУ߳û˾Сֱӻ˱
ͬʱѾߵˡ
ϳϺԲԲдҵѧУʦõĿŴ⡣
Ӷܴ߼˼άϣϳҪʤһٶͨԲԲҪһ
ʹ죬ϳֻʣˣҪ˵
ԲԲȻкü⣬粻Ҳ
⾢˭Ҳ
߽Ժӣһ۶᷿ûЦ˵һΪڼأ
ԲԲܸˣ˹绹⣬Ҳ±ʣЦ˵裬͹ȥˡ
ϳҲ˵裬Һܿˣ
ɩ˱ˮ˵䣬㻹ûɣϳԵĽӣһûȥ󣬻ǳԵģ
ͽӾͳˡ
ܿ죬ɩ˹һڵĽӣСˣӣˡ
ϣ䣬һأ
ŵһӾζʣȾˣ
ͷ˵̸һʴӣܶ˶ˣջǱҸˡ
Ϲ̸ͺȾˣûϳԶӶˣһ
ɩرϸģ˵ҪͲʮа˾ҪȥȾƣͰһѾ
һųˮȣЦ˵ˮȻУȥ㰡
ӣϳϺԲԲ᷿ˡ
ʵ⣬ˣϳ󣬾ԼǸ磬Ӧõá
ڵõĹóһ⡣
ԲԲ꣬ҲŸ˰ӣȻһġ
ʮСȻѾǳˣǸȵСأһק
裬㶼ûˣҿˡ
סļ˵Ҳˡ
ϳϵݸְһ˵ŲŲ
һֻ첲סӣʣϳϣ𣿡
ϳϵͷʣ裬ѧУ˶ᣬܲμӰɣ
ԲԲҲ¶ˣ裬ұ˺üĿһǧ׳ܣһ׶ܣһҪȥ
ʣܼ

˵治УҪμӡǽ飬顣
ֲȥμӵġ
ʵͲµûϷ̾˿οϳԲԲʱְһ
һˮȥɲɣ
ԲԲʣѽְ֣һζģ
ϳϻҪ󣬡ְ֣ܴܲһְ
˵û⣬ʱȥ
˵ӣȥ˯ˣϽˣӵļرյ˵䣬ƽ깫˾˵ôǮôҲûġ
һۣЦ˵뻨ǮװҪ滨ȥһٸޡ
ǮǮ뵥Ǯȥ
ɰɣ㶼˵˵š
ҪǮǮͶʷ
һ꣬ķеȷǵͦ죬סһףˣô෿Ӹʲô
Ǯڵҩء
ƺ͸룬ʵҲһƷҩһ
˵ɰɣţҪԺӣϼס
ЦЦҪǵǮȥǾ͸ˣǮҾͳˣ
ʣҾǮʲôĿ
˵ҲȫǮҽҩǲǴû氡һǮԺеͱֳҲǱĴˡ
һõǸ⣬̨ת𣿡
ЦЦһӦú٣еԼĵ̨񲻹ı϶ת
еʧ־ֳ棬ʵҲ㲻ˣɰɣҳǮʣ
˵з磬ʱȳʮɡ
ʮ˵ȷһСǮ˵ͷĥˣ䣬˵Ҫȥұ֣һǮ棬𣿡
䵹û뵽תĻͦ죬԰ȥ̸һ̸
˫סҪףʹѿ˵һӾƳζȥϴ裡
Ҳûϴ裬һȥɡ
䲻һȥ˵ȥϴȥ
⼸⣬Ҳرģ·Բ̫ʵһļ׳Ӳ˵ģұֻ֤ϴ裬Ҹɲɣϻز˵Ҵر𣿡
εЦЦ˵ҽеˡ
˼ۣС˵ģ۾Ҳͦˣ˵ˣһҰһ󱳣ии
һ磬۶˵ˣϴ󣬷Ӷڣǳȥܲˡ
ɩ緹ʣ䣬ʲô
Ūͳˣʲôʲô
ɩӦһҪȥʵôû½㣿
ûҲûҲûɩ˵ؼҰ
ɩһ˿Ȼ˵һȥˣҲˡ
ͳ½㶼ֻӵıķڳϳϺԲԲˣôùˣѧһˣ˵ͳ½øôǹһˡ
һСӴһĸ飬ҲǴûôõĶңͦ󷽵ģ˶ͦ
ҲһӦȫˣϴ·ɨȵȣ½Ŵɨˣϴ·
ϴ·ϴ»ʵͦ򵥵ġ
˵ͷãû¶ˡ
˰࣬ҪҶ죬Ȼ󿴼½һӲ˽ˣ滹Ǹ߸ø硣
˾һӼСĵķڳЦ˵һһȥˣ
½Цŵ˵ͷ
ɩԱ߿Ц˾˳ʼʳ½ˣС£ȥˣղ仹ء
½һæʣô˵ģ
ɩҡͷûɶȥˣ˵ȥˡ
½㲻˼˵ȥӰˣ
ɩ۾һİô˵¶ܳˣ
ҳţ˾ͦģ
½ȴ˵˼Ұְָ֣ң
ɩһСĵİѼţһ˵Ҳһɣʵ룬Ҳ˴ڿܸɣȢ㣬ҲԿ
˾ҪֱԶߵģڼңͽЦ˵䣬ôԼȥĶˣ
ܳȥˡ
˾Цŵ˵ͷֱ˵䣬ϲһˡ
ղͳ½˵ЦӣҲˡ
½𣿡
˾˵ĵ˵ͷ˵ԣгҺܿͻˣ䣬ʱ͵ұķˣ
ҲЦˣûϵҸķܼ򵥣ҵһ˴ϲˣûô򵥡
˾һĴָӢ˵˵̫ˡ
һ½ӣΪе飬رȻ
ۣڵĳ½㣬͸ǻȫһˡ
ʱָݣզһҲʮ࣬ʵûôҲʮߣģͲüչ˺ܶ࣬ȻأʰͦͬԵûͦġ
˾Ҳͦġ
ƽʵݵĴҲͬġ
˾ղѾˣ˵ǺܿҪˡ
½һӺˣû¶ء
Ц˵˵ˣǰһһӾˡ
½˵أ
˾˵ˣȻҲִ˵ˣ½ִ󲮵ӡҲһӴֶŮҵıķδĶϱһʱеܲˡ
ɵӣʶż죬֪𣿡
˾˵֪ǰ޹ˣɷˣʹӼˡ
ЩʵһͦҪϸڳ½û˵ɷΪûкӣżҸϳˣҲݲڼɴɩ⣬Ҫ޸֧ҵɵӡ
ñסһᣬ͵͵Ӽ˳
ִʣ˰
˾ͷʮ˵֣㲻Ҳ֪𣬲ȷ𣿡
ִ̾ʣȷʲôطģܵ˴
Ȼʱ뿪ľųǣɺܶ¶ִҲ֪һ㲻Ǳˣܳסұķģָûô򵥡
Ҫ½ǸѸûʲô¶ðˣ֣кɷģͼܳġ
ָͲմˣҲɣ߯鷳
˾زסʲô¶ڶ͵ߵߵȥˣ½ɫһףԥϰ죬Ǻгˡ
ִЩǷˣǰϰŮǳ¶ڹ⣬ҲŮġ
ֻҪ½ûëС
Ϊ˱ȥһ֦ͬ
شһˣҪ¶׵ģȥһȷѷȫܣٸʮǮ
ֶүɴ۾ָָԸ磬ôõ¶ұ˰ȥͳˣ
һ˾ʮǮĺ¶ɲøˡ
ִ˵Ҳаɣǧϸˣ
ֶүڶȥˣܵͬ㱨ˣûһҵĹŮȷҲɷûӣϼҶҲˣһ硣
ִͦ⣬ЦŵݸܵܶʮǮֶүҲûѣֱװˣȴ˵磬ҪԺӣҲмҲˣҴֶһ˲ţʲôҲҸСѸԿҸһô
ִһ㶣ʣ˭
ֶү˵СӣʮȻ޹ˣ֤ûϲ¶أǶ͵ˣʵ˻ǻƻأ
ȻǹѸʮ껹ᣬ˾С߰꣬Ҫӣִ˵ŵǲҪǼһ棿
ֶүֺǺǵ˵ϣҸ˼˵ˣ͹㣡
صң¶ƴ˵ˡ
ƴ˵жˣһͷ͸ϽǼһͺˡ
ֶүͷ˭˵أ˭Ҳû뵽˾Ȼҵıķˡ
գСӻˡ
˳ûУЩҲûңϾ޹һˣͱֵˣܵҪôãҪôãȴɥżźӵģûȤ˵衣
¾ôˡ
鵹ҲûôģСӵҲû취ΪСӣڼرܳ裬ʲô¶òͣˡ
رаյ¶û뵽˾һҡͷУѾϲˣ
ֶүһӶȰ̫̫Ҳ˵ã˾ǲȰ־ҪȢ½㡣
Щ꣬׬Ǯ붼Ǵµģȡʮ飬еʮ֣ҽҩĹѡ
Ķ죬⻹յĵһݹѡ
飬УҸУ˵ררãǮһҪŮ档
ڹҵŮˮƽѾǳˣ嵽УŮȻҲ㲻ʡαŮصĿû̫רҵʦӴŵġ
УòʣŮ׳ɼ磬Ͷٻϰɡ
ն˵Ҹ˳ʣŮϣȻҾջˡ
УϽ˵ããһŮϡ
ֲ䣬ÿһ˶Ҫм¼Ҫʵ


83 
꣬ܶʡеŮˮƽѾܸˣطУŮҲжӡ
죬Ҳȥжڲıô˵أˮƽҲУǰʮĹǿ
˶ԱձСˣܷˡ
ӵ쵼ˣͦˣͦˣСһηֹܵгѹû
κӰӵ򵥽һ飬˵⹤ĲλϽĶˣ
ˮƽߵĽжӡ
κӸЦЦ˵гҲкý˶Ա⾭Ѳ㰡
˵дϸ룬ֻҪǺҪҶȡ
εڣԼֹܵĹʱ;ŮˣУŮǹڣˮƽһˣж˳ʽҲܿµĶ顣
ŮĿģѧԺУӣⶼֹܵĵλ£Ӿ
ֻҪʱ䣬ͻȥö֮ܶ˶֪ˣгϲ򣬶Ů
ֹܵĽ֣Ļ֣֣иҽԺģ齨ԼŮӡ
Щλһμӡ
ףʡѡ˵ʱбѡ˶ԱǺüûе¶ˡ
磬г㱨˵֮ҪߣгȴסˣʵС֣û
˵аǱˣгȥ
гЦЦɣ硣
û⣬УӲٳԱжӣ³ԱˮƽûҪжɱɣǸڲ
г˵ͷ
˵гƽʱѵͺ࣬һǱָ͸ˣҪ˱ʾһ£
гжţ侭󵱳ԱǮҲ࣬ԶԱȷһܴļ
ЦЦá
ص칫ң֪ͨжӣ˵κӣöԱǶúô򣬿гҲȥֺãľѾܷ
г˰ƽʱϲȺȲһȥѵĿֳ⻹ͷһΡ
˵оͦõġ
䵽һٿǮֳ֣һʮһʮ͸ϵԶԱ
ﻹͦġ
Ҳһµʱ䣬ſгˣһҲϲŮġ
ٵλ쵼ܴҲʼﱸˣеʵûŮ򣬾ͽӡ
һʱ֮䣬Ȼһӳ˶һĩרҵ򳡺ݼֱΪѵĵݣǰţڼÿ춼衣
ػǲá
רҵ򳡺ݽ𣬾ڸ԰Ū˼򳡣˵ܻͦӭġ
ףдܽᱨ棬дһݣڽְҵŮӵĿԱ档
ݱǰһ꣬ǰ£г¶᲻ΪȻ
⼸꾭÷չĺܲһֱֵúһ㣬һΪͷӲҪһ棬ȻҲû㹻ӡ
˼֮뷨תˡ
гĿݱ棬ʵʵʩԣרٿ˻ۣӣίǺ鳤Ҳμˡ
һ棬ίһЩǺ鳤ͦͬ
гҲֵ֧ģһοһٺûۣͦˣְҵ˳ˣϰֻҪٵǮƱȥˣͦõһ¶
ȿӾӰˡ
һͨĿҶ
֪Ҫˣʮŵ磬æеĹԿظˡ
ľųǵĴСǶرζˣϵҲϲġ
䵽ͬʱԼҵĴſڣĵѾˣء
ϳ϶һ뽬ԲԲų
ѳͣã˴˵ϳϣѽҰɣ
ʮСкǸůУͦ˵裬ˣ˰ɣϽЪȥɡ
ԲԲҲ˦˦ëñ˵裬ˣϽЪȥɣ
ֻСʱĳҳﻹпյҲ䣬ʵûãҶȷϾˣЦЦԼȽȥˡ
޷ϴ˰ķϽ˱ˮ˵ȥȷϾ͵ð
ɩؼˣԭĳ½㣬Ѿɩ
ճһڷʹźĽˡ


84 
ͳʱҲԱˣ֪ΪʲôԷϳϺԲԲֶˣر㻹һԲ֮ǰûеġ
ЦʣٳԵðɣ
Ͻ꣬²ԣԲ
ϳϺԲԲһһ룬Żƹϰ±ţԵú㣬Ŀζϲĺ̵һԡ
ݺϴϴ֣һŶɳϣ򿪵ӿ񡷣֪Ϊɶԭͦ𾢶˼ȴȻζ
ǲ˵ζƮһ¿ˮ
ЬҲ߹ȥˣЦʣûԲˣ
ղһЩееģȥʢһ룡
京ЦƳһۣ˵ûԱ
˵԰ڿܳˣܸˣ
һ̺⣬ܾûԼأһת۾ʣӵ׶ˡ
ϳϺԲԲ˶ˣԲԲ˵ְ֣˭ˣԷʱ˿ˣ
֮࣬˶ȷЩڿӣõĵӾֱʳ
ûôḻ£ȷӶ˶һʼҲͦͿˡ
һǴĺӱǿһ棬ҲΪ֮ǰľųǹʱ򣬳ʱźȥƬ
һ˿ԵӰ͵ӽĿһֻУȻǼٵģҲûʲôÿˣٺÿҲǼٵġ
硶񡷣úÿϳϺԲԲȴãⱾһ񻰹£˵˾˱ģܶ඼ġ
ǱģϷֳǼٵĲܸˣʲôÿġ
槼ԱǺĵҲϳȫԲԲżȻǻŰְֿһεġ
ϳϳҲ˵԰أԲ꣬˭ˣ
Ǻⲻȫˣ
ɩҲζƫ嵭ӪıķȻҰֺɷǳӣĿȾҲѧ˲٣ը˳õó֣ĺرá
ѡ廨⣬֮͹ըһ飬ûôˣ֮Ƥ΢΢Щ࣬Ӷر𰮳ԡ
ϳ˵Ҳû˭Եôģ
ԲԲҲ˵ǣְ֣û˵Ҫ˵ˣ͸ˣ
ϳ˺⣬ӳҲܰԵģʱ˺ü䡣
˵Ļܺá
ϳϺԲԲһӶԸȫˡ
Ҫ˵һۣĿӣһţ⡣
ΪһҹϳϺԲԲûϢʮѵõģһΧһ졣
žһѵӻˣ˵ȥĶȥݻۣ
⣬ͺѾ˺üˣͳһ
ȥۿˣʶͷкüϰ嶼ȥˡ
ΪˣΪһ˰ȥ۵֤ͨ
Ӳȥۡ
ǰһӣͣոڹһϷӽ˹ݺƯչĺܺã¥ҲУҲǱ鲼ܶ෽۲̫ˡ
óԵĺĵطҲͦġ
ȥΣȥҲĻʵݱҪãΪҪģΰ棬ݱۺ̫ˡ
ãȥ۴̫ˣÿȥҪܳʱ䣬ԲŲȥˡ
ݵȷܺãǰȥһΣòȱϺҪããǿ϶Ǹûȵġ
Ȼûȥۣȥˣ˵رãֱһʵ磬Ҳô˵
˺棬һҪȥһ
ôǮҲӦ㶫ˣ㣬Ҫȥһ񫡣
ϱӣ׬ǮҲǺϲȫ˳ȥΡ
ԲԲ˵ְ֣Һ͸綼ȥݣ˵ˣǶƯҪö·ȥգ
ϳϵ˵ͷ
һûĸհƷƻݣʲôÿģ
ԲԲƬҲһۣŹװǹһʽ󷿡
ԲԲСüͷ˵Ǻÿ̸ҿƬˣĺƯ
ϳҲ˵ְ֣ǳȥҲܸ㷨˹һףר϶С
һ¶ӵͷСǳ˰֪ʲôǷ˹𣬱ѧһʾϹã
˵ʲôģطȥˣ
ֺһһڵļ٣·صʱ䣬Ҫȥط
飬Ҫȥۣϼ֮ȥϣȴӺϻźӼ졣
Ƕ˵ˣ㶼ˡ
ڶճԹ緹ˣѾоҵˣУνˣҲˡ
оʱڵͬѧѦΰ
Ѧΰĸĸ¿йȥѧ굹ڹڣҲڱ
ĳо
Ѧΰһ㣬Ҳľųǣ޵ȥˡ
ҵסĲԶڶǣɲĺԺûбˣҲסĶѷӸ޳ȥˡ
һ䶫ָ᷿ˣھסס᷿
磬ɩϽĹȥɣүү߶˺üˣ˵ϳϺԲԲˣ
ÿڣɽָ֣ͬͥ˿ԽԽˣøСͥˣҵҲɼҵˣͼԱȻҲһˡ
Сӣ߸
үĶӣСкĸ£ֺȫ⣬۾ҿǲ̫үүЦأˮմү·ˡ
ϳϺԲԲĽ˵ɩôĺӰӳÿߣ
Աߵ˵øߣرʮ꣬Ѿϳˣѧϰرã
ĽĲˣҪǸһҾˣ
˵ڵĺӶԺҲ׼
ָϲĴӺʹŮ
СϲʹһԺ־һӳ˺ͷΧ˷ܵİϲ߶ˣڵϰһš
ѹŲȥһ㣬˵ɩӸΰʱģǵأֱӵϷɵģһĲһͦóԵġ
䳢˳˵ɡ
ҲЦָָɿ䣬ȥģľɿ
һհ˰װֽԲԲܹˣֱҪЦ˺ӵ
̲ס˵ͦˣʵǸСء
ڲЩĶûԣǶ豭˿ڲ裬ʣΰĹ
ѦΰҵûѡУȥ񲿹
ش𣬡Ҳ㾭ɣҲȥ˲ٵطˡ
ְǱԹ˵磬ͻȻ֣ǸһĶûȥǹ꣬ǲҪȥΰ
⻰˼־֮ģ˵ûء
ٵʱȥ˴ԭȥɽҲżڼңҪһȥȥˡ
һ·¶ر࣬رǮֱˮһѾǺܴ󷽵ˣҲе㲻̫ˡ
׸粻٣ǮҲǴģӶء
˵磬Ͷɩһ굽ͷôæǶɩѹ󰡣Ҳ͹м٣ȥɢɢİ
ֺ˿ڲ裬Ѻɳһ˵죬ϹʲôڼﲻҲͦõģ
˵Ҳͱ䣬ϷЩطͦů͵ģҺΰ۰趼ˣ׼ȥء
Ҳ˵˴뱲ˣٳľųǣûȥء
ܵͦõģϷҲͦůͣഩ׾͹ˡ
ʣ磬ͶɩгϳԲԲһȥ£
ڻ˵ΣǰҲõʲôãѦΰÿζɫĸصķ飬Щͦ˼ģپȥһ˲ԭɽҲóȥȷͦõġ
ãȴرǮģϻжǮڣҪȥݣ𳵿϶ɣ̫ˣҪԸǮطɻƱǺôһǮ
Ѧΰͦõģһҵ͸Ϲǹˣ˵Ҳٶˣ˵ǱȽϸߵģȥ˽ˣһűɵݵĻƱҪٶء
ƽʱǮɢҲûʲôǮͷϾʣһٶ顣
˵ɻˣȥض
ʣǴɩҲȥ𣿡
ʹˣû磬ɩҲǺģû˵ȥҲû˵ȥ
ʵ֪ɩզģ⼸꣬ɩ꣬Ѿ˺üˣ˲Ǯƽʱ߯СҪǮҲ͸ʮ˿ģɩǴûиʲô
ȶСˡ
ɩεķеء
ƲƲ죬֪ɩû˵
վȥԺүӣǰԺ̫ˣүڸѦΰء
Ҳڡ
үҪӮˡ
ɳһүӮ壬Ц˵үүıԽԽˡ
үӹһЦĸ˵Ҳ尡
˵¾Ͳ£ҾҲûʲô˼үүȥݹ𣿡
үʱ̣㼣߱˴йûȥ㶫һֱڱҲȥʡݣݻûȥ
ǰܺãܾԼᣬ겻ˣȷоԼˣǸģ۾˶ҲˣθãҲãһ꣬첲Ҳˡ
ȴҲȥˡ
ôˣȥҲ˰ɣʵʵڼɡ
үʣҪźȥ
ͷԣҰ裬ΰȥ
үһ۴ӣϽ˵үүҺҲȥҪȥ
үЦЦҲȥȥϵķ羰
صǰԺһ˵춼رˡ
֮ǰҲһηɻ˵磬ⱱݵķɻƱһҲٶ˰ɣ
һ˿˵ɲٰˡ
ȫҹǻƱһؾǧˣͨ˼ң޵ҲͦãҲȥġ
ҲĴܸ
˵磬ǼȻˣϽƱɣˡ
ûã㺺֣裬Ǵʲôʱ
˵һµĺ٣żҺ䶼ֻ٣ǳɣҪǽȥ
㺺ˣҲôɣôҲڼҳҹٳȥһУ
й̲æǸԵְһʱ䣬ڼۻᣬҲȥμֻ˵˲¶
иǸĸɲҲģȥŶȥ˹ݹ꣬˼˵ˣǼƵʲôУҹǶֳɵġ
ЦɷûʶȥˣֱھƵҹˣ˳㿴Ϸ˼Ҷôġ
˵ԣȷ
˵ҲͦõģǰȥסǼ԰Ƶꡣ
ȥ˻Ʊһӻȥǧ࣬ݹȥһǮЩۣ뵽һһȥôԶĵط꣬ʷǰһ£Ҳͦ˵ġ
Ҫ׼ȥɡ
һģܵˡ
ѻƱң˵պ˰
ӹɻƱһۣɿһˣСʮˣصķɻƱǧˡ
ɲһСĿһ˻һ˶Ǯһݣøܡ
緹Եú磬ʮһͿˣҶæ˵㣬͸Իطʰˡ
˵ô̫ණ·һɲôʹŵһ͹ˣ㱡·Ʒͳˡ
࣬ɻ׼ʱ˹ݻӣѾס˻԰Ƶꡣ
˶ǵһסôõķ꣬˵磬ǮĿֵ̫ˣľųǣǲǶûôõľƵꣿ
ЦһУֻûסѡ
ƲƲ죬Ѧΰȥǵķ䣬ûһֹˣµ磬ôԴǵķ䣬ĺã
˵죬ͺΰҪʲô׷Һɩⲻ˳ϳϺԲԲүүҲˣܵסԺͰס׷סһģ
һƽˡ
ѦΰҴҸ죬ƵѾܺˣԼ˽ƽϵģ
췭˸ۣˡ
ҡͷô֣Щ꣬һҲûа
̾˿ͷС˲ԸҲͦԸ
ڿͷһȫȥ˾Ƶҹ
ϷɻʱǶװװˡ
ڶ죬ȥȫ˹˹ݳǣү˵ͦƯģ㶫巢չľǺá
صƵϢӶ˯ˣȻҲеۣûϴϢشǰһ;һȲ衣
§⻬Ĳ˵ҶˣֱȥۣСʱܵˣһģʮ͵ˡ
ƿ˵Ҫˣϴһȥ
һȥ
ߵſڣָǷԱţվá
ЦЦ裬ҾͲ¶û˯ɡ
߽ش̲ס˵ߵķ羰ã
һ䣬ɩԸסģ϶õģ
Ц˵ǿ϶ˣôǮ϶Ҫסõġ
һҭҪתͷһŮѵ죬Ű׳԰סʲôҲãҪûǮסôõľƵ갡
ƾΰĹʣ
ûҸ죬Ը˱衣
ǰΪҵǮˣڵǹˣզһҲ٣ɺͼͷ˱ȣǲС
ڲӹʱ͸ߣɩ˷꣬ɩ͸ᣬ裬Ҳ¶ˡ
ʾͲͣ軹ʱʱĸҪǮײϹһΣͦ󷽣һ١
Ҳˣÿȥ߶ֶɴˣֻҪϵ·Ҷ󶼸
Ҳˡ
Ѿ˵Ҫȥ۵¶ȫ˶֪ˡ
ʣȥ
ͷԣ裬ûţҸ⳵˾˵ˣҲǮˣļ죬ȥĶ涼ɡ
վȡһǮ˵òһˣʲôʲô»Ǯ
ȷǮġ
û뵽һ㣬ΪҲǴǮģһǧ飬ֻ࣬ǵϳԷָҲˡ
ƵǮһһܵġ
˵Ҳкܶ๺ĵطȻȲۣʽܱľųǸǱʱС
;һǧָˡ
û뵽ӾȻһӸһԪ󳮣Ǿһˡ
ôһ£Ѿˣ˵裬ǶǵĿҪܰɣ
ü죬Ǯ
ЩİǮݸ˵裬ɵעôǮˡ
ڶһ磬Ӵźһۣ۹죬죬ַ˹ݡ
үӺ⺺ͦ˵ģ⼸˹ݳǣһҲͦˣһЩΣ˲ߡ
ΨһĸŮˣ˭Ҳ˭
˵ΪǮֵģһǮϵ¶ڿ˼ȥǮ˲·ȥ˽ָ꣬Լ׹һǧࡣ
ĿʽͦÿģʱûΪŮģǮҲ͸ˡ
˭뵽صƵֻ꣬Ҫһ첻ˡ


85 (޸)
ǣһӺһˣһûأĸŮҲ˼
ѦΰȰ죬¶ĲԣǮôһﻨģһӻȥǧ࣬ⲻʰ
챾ھƵĴϵģ⻰һˣüͷ˵ΰղҲ˵ˣǮǶһõģҿ϶ҲзֻǶ໨һѡ
Ѧΰüͷ죬ɲǶ໨һ㣬ǧԲȣҲĹˣΪѽƽʱǮִ̫ˡ
ʵ̸ʱѦΰͲˣ컨Ǯͦû׵ģʱҲһĿСǮȥǰġ
ʵҲһǮ̫ˣΪСȱǮҲôʱзСҪֻҪ̫֣Ӧ
ǧͦˣ˾ȥԷֹڽǰϦǮͻĲˡ
Ҷ˵飬ĸּǧȻǮòˡ
ڣÿµĹʶҪϽģ޷ӵʮǮҲҪһ죬Ըֻ¶ʮ飬ÿµѺ㻨Ǯ
̲ȾƣҲˡ
ֻǼҲԹûǮΪûǮܶϲĶ
һۣ㶮ʲôôִˣǲǱģ㿴ҴɩĻ·춼ôȣҿʡǮˡ
ңȻٴҲкüεġ
Ѧΰ˵ɩǿ꣬˲Ǯ𣬿죬˼һԼǮôôɲǣҪҲôҿɹֻԼˡ
һͷ˵ǴˣΪʲôҪȥΪʲôȥ
Ѧΰûж㣬ͷҵϡ
˿ۿرڣڽ飬ȢǰŮˡ
˿ҲرɷԹôôһĹŮˣ
㺺̾ʲôҲ˵һˣϢүӡ
һӻ𣬰¶ǰǰ˵ˡ
ͦ˵ôô£ȥҪ
ȥú÷ķ䣬۾һ죬߿أȿˣ죬Ķң
Ȼϣ޵ΰۼֿĴƤѼζݸ
һָ඼ˡ
ͷҺݺݵ˵޵ΰҪ飡
Ѧΰ˵á
һϰ࣬ͿʼæŮְҵӵ¶ˣеУӣжӣ֯һ֧Ķ飬֧ӴÿĳÿƱŰţƱԪһǧˡ
ԸӦûˡ
ѲҲҪһƸгʽڣƸгǰ˵ˣҪСǮӦòѡ
ֲȡǹпķʽ˲ĶԱЩ˽ʽѵһ£ȻеĳԱɢ֧ʵոµĶ顣
·ݣӵĵһŮмѵľС
ͬʱɾŰٶ˵ϯÿ˶ǻǮƱģг䶼⡣
һ£Ϊ˸ְҵƣûٷ˼ñصĸֽȥɷְҵӵӺһԱ
ʵСﱾĹ¾ͦ˼ģһµģǽһҹ԰﷢ֵġ
ǻֻһƾɵƤͶܶԶʲôǶȣʶرߡ
Ȼݵһ̣ĵĺãҲһ߶ˣ͸Ǵġ
꣬ĸ˫Ϊûҵѧˣһҹʱ
±˵֮ͬξҲд˱ֽϣԱĹ£Ҳƪıˡ
ֽý仹һӽĿˡ
ˣڴѾһ˽⣬һ֮󣬱ϢһųԪһŵƱһͱˡ
ֱ֧¶ӣǺӣӺ໨ӡ
֧飬¶Ӻӡ
¾¶ӵģҲһرͶ֣졣
һʼ֧Ķ鶼еţºʶã򻹺ã˲
ÿζǲһ㣬ҪôϣҪôǶ΢ƫһ㣬ӵڶ ʼ𽥾ͺһЩˣԱǷˣڼʩչҲԽԽˡ
µ״̬ҲԽԽá
¶ֵ΢Ӯⳡ
֮󣬹ڿʼԷĹƣеѧǰֳͣȻ˹Ա
ֳշǳãڵ̶ȻǺܸߵģ˸¶ӴͣҲ˸ʧܵӴ͡
Ϳгһʱ뿪ֳڻȥ·ϣЦ˵гⳡĸΣ
гЦ˵ǳãҪǰ࣬ʡҪ߲Ա
ҲЦˣ˵ҵϣʡܶ߼
ְҵܳɹıҲܻӭڣв򰮺ߣÿϣ״򲻶Ҫȥۿ
ֻ£ƱԽԽˣʱһƱ
ΪٵλǰԤԱʱƱռһ롣


86 
ʵһƱ󣬻Ϊܶ൥λƱʻ뿴̫ˣҲвרġ
סһڶ컹ÿԹһأʲô
磬μһᣬڰ칫дϣسȻˣЦ˵гæء
±ʣʣʲô¶
سϽ˵ûûУһרлģصů칤̣Ҳˡ
ЦЦ²ΪԺϵ¶Ҳ̫࣬ʵг˻ǲģֻҪ㹻ġ
سҲЦЦгҼסˣģһᾡظĹԸã棬ȡ궼Ŀ˳
г˵㹻ģôǰĲᣬҲ̫ѣƸгͨͶˡ
⸱سߣʣгҲ뿴򲻵ƱûлƱ
ЦˣʲôƱҿƱ
һƱ⣬ĿǰҲûкܺõĽ취ѵĵ򳡣Ѿˣλܸˡ
ĳһΣ˸ƵεıԱļǸܴĿ顣
Ҳв飬԰ƱһᣬԪʵ̫ˡ
ƷһԪǮһָҲУҪ֪һձ鶼ǹˣϰյҲҲԽԽˣҲˣӰƱѾǵǮһˣЩ߰˿ˡ
ãְҵӲ齨£ĿǰѾԸˣڲ۵ʱҲȫûбҪ
磬ȥʡ￪ᣬʡֵİ׾ֳ
г̸һ̸һȥԸ㷹
ʣ̸ʲô
ץȥģﻹиᣬũҵģȻûϵһмǺȱϯġ
׾ֳЦЦгȡȡеְҵչĺܺãʡҲ׼ôˡ
۾һģ
ʵϸרһʡǣΪ˾ְҵӵ¶Լ㣬ģ̫Сˡ
һƱ󣬱ϾֻĸӴ˵ܿƣ͵ģʱھͻԽԽˡ
ĿģҪԽԽࡣ
ǰ꣬ʡֹĹľŸʡȥ꣬λʡķֹµˣڷֹЩһܵĸʡ
ǴΣϸҵͷ棬ܸг̬ȻͦõģƺҲͦȤģе˺ܶ죬ҲûȵһȷĻظ
ϸ£дμУרɲ죬˵á
ҲҪһְҵ뷨
ɵҲûˡ
緹Ͷ˷Դ꣬˰׾ֳŮͬ־ʡֵĸֳ
ֳԸ䵹˲裬Ц˵г˵ǰЩһȥһء
רȥŮ
׾ֳЦг֪Сƽʱͺϲиְҵֿ䣬涼дˡ
־Ǿ϶׾ֳŰѱݸܸʡû뵽һӾˡ
νְҵӣһĨڣûκξ顣
ѽ֧ǰǰ鶼ȫ˵һ飬˵ʡΪʡûͬأںˣȻ쵼֧֣ǹͺöˡ
׾ֳ˵ʱܽŰǵþˡ
ʡߣҲ齨֧Ůӣʱ֧Ǿͱںÿˡ
ָᷭϺü
ʡﶼˣЩйҲϡ
ʱ򣬱͸ÿˡ
̸˷÷棬ȻְҵӣòҪƱ룬ʵһҪ롣
ǿ档
ϧгҵ࣬ӪҵҪǣһеխϵ˲˽ӪҵҲû
ĿǰΨһ̣ҽҩ
ʡǲһʡǵĳҵģе˽Ҳˡ
϶е̡
׾ֳǸ⣬ȫʡôУôӣŮӼ㲻࣬齨֧Ҳһͦ׵¶
ҲǰͶʽѾרˣƱά֡
Ҫ˹룬齨ôһӣǮ׬Ǯء
׾ֳ֮ǰʡеһϽڳҵͦģ꣬һ˽չͦġ
һ绰ȥʮӦû̫⡣
һٷԵñ;Ϊð׾ֳֳĸĸǿ仹صظչһδ
ȻôʿţҲɿԣֳ۾
ǰ׾ֳ֣ƺˣʵȨСˡ
ʡǿĿҲ٣Ҳûرͻġ
ҪŮ齨ɹˣΪҶ˲š
ǵҲһͻƿڡ
Ϊη̫ʱ䣬صѾˣ߽칫ңϵĵ绰ˡ
μһĸгģ˵ҪŮְҵ
Ц˵԰ӭӭ
ԣûϣߵӿʼ˵ͽˡ
ǰ㣬ֻҪûм¶̤ϻؼҵ·ˣԴ齨ӣ״򲻶ÿҲҪġ
һСʱı˵һɣͬʱҲԼʱÿӵ
ڵλʳü򵥳˵㷹û˾Լȥ˼ѵġ
룬μегҲˣгҲһλŮгŮͬ־֮乵ͨף˵гһ˵ͦзȤˡ
˵˵ЦЦ䣬ʼˡ
俴ͬһʱ̣ϳϺԲԲѾеҵСЩģͶȥ
ڿأǡ񡷡
ԲԲһʣ֣Ӿôû갡
ز
ԲԲɳϣŰְһ𿴡
ϳȴ壬ѧŰְֵӿʼ˸Ͻ˵ˣôţҽ㣡
ܲɳЩûɲģвͻƲɼˡ
һʼҲԹһѧУʦָ㣬ÿ˵ˡ
˵ϳϣְָһ壬˵̫ˣҽġ
Ҫɳһֶ֫ˣҲˣСѧ꼶
Щ֣ڶ·ˣҲͦȣܵüͷһϸܵĺ壬үүϽȥһء
ʣʲô¶
ԥ˼ӣ˵֪̺͹ùֳˡ
ҡҡͷʱǮȥһ˹ݣͦ˵һ¶û뵽ǳ˲Сìܡ
죬ΪǴǧΣ̰߯ģҪȫҪرˡ
ʵû䵽ʲôˣ͵һָĶ衣
ǺܲˣôŮβסڼˡ
ÿζ㺺ȰסˣΪȻ첻¶ŮѦΰǺܲģүҲͦϲġ
ϳϺԲԲ棬ҲҪȥ˵ǶȥҲɣ
ͦˣð壬˵һ
ܿɽͬӵһĽţ˿˵ȥȰȰɣˡ
ˣ
˵ͷ˵ԣһͷǿﴦˣȥȰ֪ôţʹɩҲˡ
̾˿߽һܵŮһӣ˵үүڼңҲڼңҲܣ
ʵĸŮܣһ仰ģⲻǰһȹӣɴģɫģʽʵضͦʺģԴһ£ýˣһô
˵һ㣬˵ˡ
Ȼ˵ʵȷ˼ɹŮô˵ϴ󲻸ˣ˼ҵĹŮСްЩɵãԺһû˵һƯ˵
ƢΪѦΰҪ¶鱾ͲãɲҲһš
ĸŮúףڼҲòȥȰû뵽Сˣ˵š
˵ǣҲû˵仰
Цһ˵ǲ֪ڿˣұǺҪȰһȰǹͷָˣ˵С˵Ǯ
ǺЦСӾȻɩӵǮˣǮʲôϵ
ԽԽǰǮĺôš
ٲЩˣ˵תˡ
֪۾һ죬ؿ˵磬Ƕ۸ң軹˵ڼסأ
ҵļңƾʲôڼסŮƽˣɩڼסҺΰڼס
Ҳˣ죬ҪǺúöģ˭᲻ڼס㻹ǸģԸסҲɴȥɡ
СѦҲֳɵķӡ
˵ͷ˵Ķԣż죬Ͱȥɡ
˵¶ΪܾѦΰˣһ廹ܺġ
һסѦȥ
ǱߵķǲСɶûˣ濴õģͷǽƤˣҲûװˮͰȥסָסˡ
Ŵ󺰣Ҳᣡ
ҡҡͷ죬㿴㣬һΪʦڶʮˣ㲻ܻǰһ¶
ɩղ˵û˵㲻Ҫű˰ǮҪ˵ɩӵģ׸ǮҲӦõǡ
ңҲûʸȣ߸ɩȣ㳣ʶҪǲЩ涼׶ˡ
˲ᣬ˵磬ûȣӣӣɩưü鱦ǶӦõġ
ǲ֪ģһǡײ֣˶ⱦġ
һתͷʣϻȥۣһ˶Ǯ
һ˵ԸǮٸ˭ǶҸˣ⣬˭Ҳܲš
裬ԺôŰɣȻ㻹ϵ䣬˭СǮأÿ¸٣ľûˡ
ᣬ۰Ͱ͵ĿŶ硣
ҡҡͷ˵죬ͱָˣһûУڶˣҲͣҲӦʳˡ
ֶ˵裬֪ΪʲôΪСʹܾȱǿҴûԹ࣬Ҫǰӵũ꣬ߵꡣ
׼
㺺鷿߳̾˿˵˵ĶԣõȷûԹ࣬ûԹ࣬ζ˽ݾ
߿ʱķʵǴѧеʱ򣬷ʵҲһȥĵʦ
УһֱڼڽŮǳɹģϴ˾УѾżɲˣ˭ҪһΪ϶Ȼûϴѧĵһë硣
뷨ʵǿҽ֤ڼģԣûôġ
϶Ǵϰ壬ҲرгϢˡ
ΨжСŮʼնǽģŮӲҪԿ࣬˲ӣְֵĻǸˡ
̫ʧˣһ˶ʿҵĴѧ̣ھȻ˲۲۵ĽҾ
ΪУʵ֪ģһˣ̺ܸߣͣ˳ɳҪͣĳԿࡣ
ˤһͷУˤײܼס
Ůˡ
㺺رڣһ·ˮ˳˶ʿҵˣ˳Уˡ
ʵʵˮƽԶԶ
㺺˵Ͼͷˣһֱǿ磬ѧУѧٶѡȥ֧̣죬Ҳȥɣȥ
缸㺺뷨ֻ첻ȥҲûм֡
ȥǲˡ
ͬѧ˵̵֧ĵطر࣬Ψһľֻ㺺ˣûӲӲ˵֣Ҹΰˣܵļ٣Ҫȥһ
˼ҪȥĹš
㺺ü˵Ҿ͸ѧУ˵һ㰲ŵͽĵط
ҪǸҲȥҾѧУֻһ̣ûϵﶼӰ졣
컹ûְôӣЩ£Ͻ˵ͷ
·ݣѦΰΪλм¶û¼٣һŴСͬѧһ̤˿Ļ𳵡
ʱ֪ͬѧ֧£ǣ㺺ѧУ˵ˣڸ֧һʱ䡣
;ӣ͸ѧУ
ҪǲϧݹҲˣҲ䡣
Ѿ˵Сºǲеġ
ʡеĶǺܿģܿ齨֧ŮӣʡӵĽʽѵ
ֳǸ¶ϸĵ֪ͨ繵ͨһЩϸⶼע⵽ˡ
ˣʡƣлҪӺҡ
һֽýϣרϵбÿӽɷˣԱҲˡ
һ˳ļ
ˣʡĸǸλģֱǵӣѶӣɽӺͺӡ
һƷǷװɽһʳƷһҩ
ѮʡŮʡĻ
ߵݿɱеĺöˣط󣬿ṩһǧˣҸʩҲõĶࡣ
һսǵӶ¶ӡ
һϯֳ˶ĿתĶ⼴ʼľʱݡ
֮ǰѾ˽ˣʡеĸ飬ǿľǵˣԱʡӵĳԱ
Ȼ¶ȻǿĶ飬⼸£Ҳһս飬һڣǺԵıѹŴˣеԱ£ƺеŲ
ȫһһһ־֪ûУʡӵԱֵرͻǾµϰʵĻϲ죬ҸΪȽ
رɫ
Ҽһϳ˹ǿ׳Ҳߵһ︺£ö򶼱ˣĳɹҲر͡
2еĹſһЩܿǽ߾ȫȥˣβûбãʡгʤ׷ȷԽԽ
3ڣµˣֻܰˡ
4ڽԴȷӮⳡ
ΪʡУȻҲǱ˾Ӷֳ࣬һĻ
һʱͳС˵ȥͣȥ
ʡе쵼вٴ׷ϹڣҲ׼˺̨û̡
˷ܵĿˡ
֮һǳɹ㣬¶ӵĹ˵е
ǶԱӺͽԱҲͳʵԤϵ˻䣬û뵽ôѿ
˵ǺʡӵĲܴ󡣡
ëҲ˵ǰ಻С˼ҵļҲΪȽ


87 
ЦЦ˵ǶõѧϰᰡһҪסʡеĽͨҲöԱ͵ʦ
û
˾ͷԵģԭ򣬸ղǲҲ˵ˣУҲУ֮⻹𣿡
ֵһֳҲˣЦ˵ǾǸ̨ӣ˼ʡרҵģѿҲ
һɲĸӣٶļģЩûдĻ
ȽԽѵҲߵر죬˼ҴСģǾ֮
ӵͷֳ˵ĶԣȷطĲ඼󡣡
ֳ˵˶ȥϢɣʲôͷٹͨ
ֱӿ˱
Ϊ;·ʩ·ΣƵģصѾ˵ˡ
ᵽ¶Ҳܹģ˭Ӯˣ
˵ӡ
һ裬ʡеģҲϾʡӵĶԱ˼ҽˮƽָߡ
ЦһҪӮˣǶѿ
ҲЦˣ˵ĺܶԣҾ֪һ䣬ֻǣûȥֳǳֱ̫Űˡ
һǴȷӮһǴȷ䡣
ʵⳡڵĸܣкܴϵ
ҪվӣǿɾرˬȫѹƶԷûһ㴭ϢĻᡣ
Ҫվ¶ӣǿɾ̫ˣȻ֪ʵ
Ȼվ¶ӣԿþЩģȻûϱ¶
ݸһģô˵ҵȤˣʲôʱбҲȥ
˵ȥʱӭ˶ҴҽҩأϰҲӦ¶ˡ
֮ǰʮֵزһеĸĿֳϣŮҲ⣬Ϊһ̶ܹһΣŵĴû
ˣҽҩֱԽԽʶ
ҽҩѹеҵ˶֪ϢڻһظС
˵ǣ¸ھȥɡ
ͷɣʱ㰲õλ
˵䣬Ⱥõķ˶ˣʣСҪҪҲʢһ뷹
ԥһ£ˣһͳˡ
ԹһҶ࣬ͦѰζҲͨ˻ͦõģϺҲɣĲ裬̫˯ž
￪ſյͦģȵȵĲ軹ͦ
ڶԹ緹˵ϳϺԲԲĩμѧⶼʮûȥɽͬˡ
үӶ߶˺üˣҪھ͹ȥ
ͷá
һԺӣЦӭˣ˵ҾͲǽŸء
˵Ҳ˳Ц˵ϣϳԲԲˣ̿
һкõϣ˵ϸģɳ𣡡
㺺鷿Ӿ˵ȥԺ
Ҳˡ
һϣЦ˵䣬и¶鷳ء
һ۴ϱʣᣬʲô¶ɲΥɻԭ򰡣ǹؼʱأɲܳκ⡣
˾סˣһС¶Ҳܴ£пӰǨ
;ɷ㺺үӶ۹ƾͷһʮֿá
еСң;ĵмûǿãôǸмɲˡ
Ǩٶȣ̫ˡ
˵ǿ϶ǣһҽƴͬѧҵ䵽ǱߵľҽԺؽֹһֱûлᣬֻܷ־ӡ
Ƿ޸ܸߣط־ӵҲҪؼǺӣһֱүү̰ſܵģʮһˣ̰治ѧϰɼǵġ
ӻˣζҪһ
Ҳϵ࣬ûҵʵ·֪ĶϵˣŸ˵绰
һҲʲô¶Ҳû˵
˵ɣһͷһ£ûкʵĸλ
ͬѧϵܺãǶδˣм˵䣬̫ллˡ
ЦˣȱлҵλһһܽһҲһֳɵĸλ
 ûУ͵õȻˡ
˵ǰǴϵһ򵥵¶
̵й̣ҲǷ˺ôľֱһ۵ģͦϵǰˡ
Ц˵ǿ϶ģɲɶ
˵¶֮󣬾ˡ
ԸʵǺģ䣬Ҳ࣬Ϊڣʷǰģ˵˲ڵλ¶
̾һӣôʮ꣬˾Ǵˡ
˵ڸ׶ε׷ǲһģֻҪþˡ
͵ͷ䣬˵Ķԣκ鲻ǲеģ
Ц˵裬䣬ǲҪ̸Щ˺òãҶ岻죬ѽ˵˵ǿƷЦɣ
ںԺүү˵˻үӺ㺺һ壬ͺһԺһ
֪ΪʲôһĪĵģʹɩģ͵˵ЩĻ
ҴܵǰԺһˣϱҲ֪˵ɶˣЦòˡ
⻹еϡ
ʣʲô¶ôЦ


88 
Ц˵ղŴɩһЦ
˵ǲһסԺˣһʿֱ˼ңԸԸ飬ǻʿ˵ܡ
Ϊʲôܡ
ʿ˵Ϊܷػ
ЦŲ䣬⻤ʿĳۣʵӶܴˣöಡ˶ΪδСء
һ˵飬Ҳǹ³çˡ
ûúЦǺĴЦ˼Ȼȥ˺Ժ
һҽԺȤ¶ʣ䣬ϳϺԲԲڶʲôΰ
иٿΡ
ʵֻҪʱ䣬ϼ򵥵дΣΪڲʱȻ㡣
ʣûѧӢﰡӢҪˣ˵߿ռķѧһ
ѧҪ꼶ˣڳɼҲܲر֪ѧϰˡ
һ˺üϰʦĶдΣл滭Ӣ
ûһֿΣԥѧٻС١
Ҳ˵䣬֪㹤æɺӵ¶ָܹſеĵ״ġ
Ҳöܹܡ
ԸĶӣȻͦ涼УӶ
Ҳ˺üγϳϺԲԲӶ˵ְҪôӰҪôصңǶǿӡ
ӡ֤Ĳ롣
ôĺӣӶģָǲеģ¶㺺С˵˲ˡ
ÿشӦĵͦãһʵжҲûС
ʵ˵˵¶ˣһ꣬СϱĪе㷸ܾû˵
ûˣҲ͸Ͻ˵ˡ
ϳϺԲԲôɱ˷ôõĺӣҪûʱ䣬ÿϽȥҸʵӢʦָѧУ̣ɣ
û¶ϳϺԲԲӢͦõģرǿǸǴѧģٶˡ
˵Ĵˣָø˾
ϱӣҲ˵һҪ磬ǴĺӣϱӣǴͿʼѧܶණˡ
ʱˮֵĹרڼҹܺӣ˺ܶʦϿΣźѧԽԽࡣ
ϳϺԲԲôʱ򣬲ӢĶдݽڲţиٿΣΡ
еʱ䶼ŵġ
ԺҪҲǳϸ񣬼ΣҲҪƾ
ٰѧĺӣʱˣҲ
ңѼʽĽãʺֲ̫ߵĺӣӦӦԽԲʺϴ˵ĺӡ
ϱҲûȥ̾˿ڵĺӣѧϰǺãʱ򣬼ﶼ֧֣͵͵ڱ￴ġ
۾ͽˡ
˵ѧϰ֪ʶܹҪʸЧڵİѾܺˡ
ϳϺԲԲѾǸһˮƽˣӢҲܺãҪټӿˡ
ڻϻǵ䣬ҪСС;̫ˡ
̫Ͽ۵㣬С֪ʲô۰ԽòԽģ϶ʵ̫ߺˡ
ƽʱҪʲô͸ʲô˵źȥֳúӶѧһϰá
ֻһüͷĻû˵ڡ
Ľ˵ϳϺԲԲǴھܵһˮƽˣ̫ˡ
ҲУӢŸտʼѧɣ䣬øǴǰɣ
ͷԣϳϺԲԲĿǸġ
ԥ˼룬˵ܲӵĿʦ
˵²Уøͦæġ
ִ󲮲һٽֵĺԺ𣬱˼᷿ĳɵ̵̣ˡ
ǰִѾʮ̵꣬ͦоģ̵꿪֮⻹ͦá
½ãǵط̵ֻе˷ѣһƣһҽӹݡ
Ҳͦõġ
ӸսʱʱĹţҪæĴˡ
øжû꣬Ӣ˵ĺãʺϽ̺ӡ
ĵ˵ͷ˵̿治ң˲ˣûҵʵġ
Ҳ̾ǰҸʦ治ף
Ц˵ɩʵɣҾеڽˣӢһһԣʹõģֽ׶οѧٺҲûãòϣûǸԻ
̾˿ǲóϳϺԲԲȫ֣ҲһϵûУУұÿ춼ҪලϿΡ
ڱǰöˣĺء
ῴ˿ֱ裬緹ɣһҪϿˡ
ͷɣȥһ߰ɡ
֮Ҳվȥ˺Ժ
ԺأСھӼҵأֺһͷ󺹵ġ
ԲԲˣ˵裬Ҳһɣ
ĶɽͬˣУ˺СһȣְѾһˣҪǶӾͶһˣ
˵ҪҲй
ͳϳԲԲһӣɽֵһӣɽߵò
ǲ
ɽʣ𣿡
˼룬˵Ҳ֪ûߡ
ɽǻ˰ɡ
ȵŲأү¿ԱһҲ¿
˵Ͱ˭Ӯн
үЦЦʣ䣬˵иһְҵģ
ͷ԰ֳɺÿˣÿɾˡ
ү˵ͦõģʲôʱҲתͺˡ
ʮһ룬һ˾һԷ𿴵һ⣬˵ҰְϲԺˣϧڣ
ĺãûвϲԵġ
㺺Դһ˿˵𣬻ùãùҲԲϡ
һ첻һ棬ȴҲŮ
Сû뿪һȥ˴ָӦ
˵֣Ǻ˰ɣ
ϱӣ㺺ҲǺСˣΪ绰ߣû£㺺ܲסˣСŮˡ
Ҳ˵֣ҪǺˣھÿƴһ£Ҳ𲻵ʲôá
ͷ˵ûȥũ˰ʱӦ
һֱŮģ˵㺺Ҫڰл͵Űɣڵĸ
㺺̾˿˵ڰлѧУҲͬģҲû飬һٻ
˿Ҳ˵ʵҲûôȥɣԴסԵġ
˵ʵ⼸ͦģʲô¶ģÿؿ·ߴʲôģСӵವġ
˭ǷƵġ
ҪΪҪסڼһҪæҪæ⣬Ҫչ˺ӣһ˸Ӧסڼбķкӵүү̶ܴ֣ȥˡ
ңҲһƾʲôȥҵĴϱסڼ˳
Ӷסڼֲ׸ѦҲûӣôϺ
ڣСˡ
˵ڵչȷûôûȥıȥݣ˵
ݵȷ˵̵֧ѧУн棬ͦ
ѾˣصԼס˿ˮȥʳôˡ
˵ʳãʵһͨӣһһˣҪôҪôʳǰͷ
˷ȥˡ
ѾһˣһʼԲ죬ܵҴ绰ôޣ־ǲɿڡ
˵ҪǸ˽ԻѧУͻˡ
ҶһܺѦΰˣ˸ֺóԵģȰҲ¶ˣ񣬿ʼϿˡ
صᣬ˲ע⣬ѴһµͰƲƲ죬ӰͳԸӱ⽴ͷ
ųţίĲС
緹صͬӶȥ˯ˣһ裬˸һ˵һȥӴˣȺ˿Σȥ䣿
ʣҪȥĶ
˵೤ʱûȥˣǱҲ죬ȥĵøٿλûء
ϳϺԲԲĿͦģһѧĵ㻹иٿΣҲмϢʮӡ
ЦЦóʱûˣȻȥģǺӵĹ׼ѡ
ڿɾˣ֮ǰӳȥÿζᱻץʱ˵ٻĴˡ
ŭɣ䣬ҷԽԽƻˣÿ㶼ҵˣ
ЦЦã˵
ǰǮ·һʺҪʲôͷЧͲˡ
һϳϺԲԲƽʱҲҪʲô͸ʲôǵΪǷƽʱæӷĸ顣
һ㣬ȥŴˣҲ˯ˣϴˮݸһһ棬˵ϳԲԲԸСʱļ𣿡
ƽʱѧʦ٣ȴ٣ӶͦʣԲԲҧʣ裬ҪȥĶ
˵Ҫȥַ̣Ҷþûˡ
ϳһܹؼ⣬裬ְҲһȥ𣿡
ְڼҲǿӾ磬ʵ̫ˣҵ˾ɲɣ
ԥ룬˵ã
ûһŴ˾ˣϿΣʮ֮е߳˼š
ʣô˵ģ
˵Ҫȥַ
ۻȥ
ЦЦȥɣҲóʱûַˡ
ַסϳǣסؼҺͬԶӺͬסԺˣǸƴĶŶ
ǵʱַԺ￴СŮء
ܺ鳽󣬵ڶͶ̥ӣرϲӣһΪƻѾϸˣǷҲǶŮ壬ǲҪġ
ΪҪӣǰַ꣬һУʹְˣܺ鳽Ҳ⡣
ʱö˶̫ϧˣʳƷͻеЧ涼ͦõģ˼ӻֺǺǵģһڡ
ڣܺ鳽˸ַ꣬רڼչӡ
䣡ôˣ
ǰַԸ˲٣ҲԲһЩһƯһЩ
ַСŮļֱһģӣСﴩŷɫȹӣͦòĽ尢̣ʣôû
ЦŰ˵ڼѧϰء
һַ˵һȣҲûţϸأ˵ҪȥϷ
ھڶˡ
˵̫æˣҲóʱûˡ
ַЦЦڿǸгˣܲæ䣬̫ˡ
˵ҺͿҪһȥһȥɣ
ַǺȥɴӹһʹСӼһˣûǲɵģҪǴȥҲɡ
ֻź˵ȸɡ
ַҳٸϵ󺣣ˣûôˣ԰Ҳͦˡ
ҲͦģСС
ЩûˣϺЬӦһͺˡ
˶ĺôøǿ׳ΪҪǣ˶ʱֻҪǳ̫˶Ѹá
ԽԽԽԽ죬˺档
صͬȻѾˣٿѾˣʦҲѾˣϰء
ְԲԲʣ裬ַ̼ҵС𣿡
˵ѽСѩͳϳأ
ϳϵһ֧ӣܹĳ˳ĸ˵裬͵ȥˣ԰ɣ
ϣְֹİѺЬŵˡ
һ¶ӵͷô˵أСӣְȥô͵ȥˣ
ԲԲƲƲ죬˵ûû˵ȥ¶Ǿ͵ȥġ
ЦЦʼˣҲȥǰɣһȥòã
ϳϺԲԲ˵á
һᣬȥʲô
ʵСʱѧģҲѧˣֻϰڹҪѧˡ
գ䷵С
߽칫ңС˱ˮһˮûֵ꣬Ըֳˡ
Ц˵г֮ǰҸҽҵһʵˡ
ͷ˵˵ʲô
Ըֳ۷Ź˵ʡԭĽΰңˣǰΪ岻Ҫˡ
ڵʤݹ𣿡
ԸֳЦ˵ԣԵȥҽԺ飬˵ϳ˶βˣͰ˲˻ؼ塣
û뵽Ъ꣬ˣȥҽԺҲû¶ˡ
ҲЦˣôã
Ըֳ˵ǰҪְҵйĽԱָˮƽߵĺܿ졣
˵ãǿԣȥ̸ɡ
Ըֳ߸˵ˡ
ʱѹ°ʱ䣬ȥʳó˵㷹Ӱൽ˵࣬д걨֮󣬲ŻصԺ
ļӦ÷һ״Ժӵģһסô̫˷ˣסһͨԺסһ
Сһˮ׼ȥˣȻһ
ɼ룬ʣ˭
ͦģֵԡ
Сüͷ˵Ƴ¶Ըֹܵ쵼ӳҪԽ㱨
Ի״гסȻߣ飬ȥ˺üˣгæм¶
СҴһص˵гƳȷ˺üˣÿζøҪôᣬҪô
˵һȥ
ڶ죬ߵ͵칫¥ûأ˵㣬׼ʱ߽칫ҡ
ȻҲϽŽˡ
ʮ£һ۾ֶնյġ
ʣֵģֹʲôģ
˵гֲơ
ʲô¶𣿡
˵геԴֹ֮󣬵ȷ˲٣ܶĿǰÿģر𲻾
ֱʣΪʲôĿģ
ԸЦһ˵Ϊ˻
еĻĿȻһֱûȥͻĳɼ幤ӵŽһֱѧԱϰ
ľѶûУܶ׼𡣡
ʣûڻˮ²аɣ
ҪΪҵమãôȫû⣬ҪרҵĶôɣǲϹ
ʮӲ˵Ҳֻôˣ˶ͿڱˣŽѧԱˮƽĶͦõġ
ǳʲôɼ𣿡
ҡͷǵûУŽǴȥſʼѧġ
䶢һۣʣŽʲôϵ
ͷûʲôϵҾǸͬѧ죬ҾǾͦõġ
üͷʵԴֹĽвصλĸɲԽ㱨Ƴ׵һ
֪ڴĿҲ뵽ʽ𣬿ҲʲôĿ֧֡
ĿҲڶʡеȻǰũڵؼӸ棬ѩǳ㡣
вУ߱
鿴˿е˵ƳгæҪ׼ˡ
ֻʧ뿪ˡ
ʡеŮְҵ齨ķǳɹеĶҲҲܿ齨֧ӡ
μŮʧˣܸеǺӡ
Ǻһӡ


89 
Ϊϵûȥֳ ڶ죬ֵԸֳ㱨˵˵г֧ǺʵҲԴȷӮμУ˵ǵԱĽˣ
ӹɣ϶ǽˣҲȸ˵̫ˡ
ѵʱ䳤ҴôμвŸո𲽣ˮƽҲЩйϵ¸ҪʡӱˣûӮ
ԸֳЦһгԱˮƽҲһô죬Һӹͨˣƻǻ䣬϶ôѿˡ
˵İҵʱһȥֳġ
ΪʡӺμжŮӣȻҰܸʡӣеĹȴԽԽˡ
ÿܽһΣһνоŰƱȷ㲻ϰտ飬Ʊ֮ǰˡ
ʵҪ׽Ҳܼ򵥣Ҫһ齨ӣɲһģݾˡ
ʡģͬʱһǧˡ
ֻ˵ףʵʩÿһǳѣ֧ӣԱһٶ࣬ѾǹģСˡ
ҽԴô࣬齨ӣȻֳȥһ֣ʱ߳ɼˡ
ǿ
ڽݣĿȫȡرĳɼſܻῼǡ
磬ȥ¶·幤ӴԺʱں棬˾ȥˡ
ʵһΣ幤ӿչĿ٣ְҵмԱǴѡġ
ܴʣгȥʲôĿ
ЦЦطͦģϴѹûȥʰɣıߡ
Сȥˣûһͻָָߣ˵Ǳиţ˵ǾںԺ
ȥ˺ͷȻǸͦ¶컬ʵһƬƽˮء
һƤЩڵһѧԱϰء
ѧԱ䶼ƫСʮ꣬Сֻ꣬һͬ㣬ȷúܺá
ַڹ԰żһ㣬ͽиӣ˻ֿȣһӺݾ
֫嶯쳣
ȷǲ
С˿ɫЦ˵ԵҲûϹ˵
ҲЦЦ˵ȥǸŽйҪ
ԵĺƤһŽ֪֮󣬵е󣬡гҸ˵ˣҪȥ쵼û뵽ȥˡ
ʣﺢӣѧ
Ž˵ĵ˵ͷԣǣмúܲǰɣ
йӵʽԱʱģ
Žһ£˵һƬˮ޵ģﲻ֧֣Ƕʱġ
νʱģҲԷѵġ
幤ӵĳԱһʽģÿйʣһԷѵģûйʣֻʹе豸ѵ
еĵط豸ҲѵģʽԱýǮء
ȲרҵˮƽΣ˵ͦа취Ȼôѧѧ
ЦЦͦãǼϰɡ
鶼߳߰ԶˣŽźЬһ׷ˣͷ˵гǳסҼҡ
ңҿûǮˡ
ŽĸĸţһСԺӣһǮ幤ӵĶԱһݹʡ
ʮ˳ԺȣǿɲһС¶ûһ꣬еǮˡ
СҲͦģʽ𣬵üֶû
ɴ۾ͬɵһ㿴Ž
Ҳúܾûôɵˡ
ĿɲǷƶ⻬ĿͲףû취
תߣ˵ȻͲʽĶԱûǮ˾͸Ͻɢ˰ɡ
һգԷʱȻ¶Сȥ˵һܱ幤ӻһȥ
˵гðҿǻõȷܺãǸСԭתȦͦģ
ְҵһֱӣԱдѧѧ俴ˮƽʵҲͦҵġ
һҪʮǮء
ҪǹܽܣǮŽ˰ɣϾĳԲˡ
ϣǱӣϯһûһӰ꣬һźЬ÷ɿ죬ʱʱЩ̧ȻԭתȦĶ
ɱӿ̼ˡ
䲻֪ǣ˿мϢȳʮǮŽȵ׬ˣҪһ
֮˸ɨҪֻҪ˿Ǯ
ǰ͵Ҫʮء
ӱʡԭ˳ҲʹӦˡ


90 
ȥ֪Ѿʮµˡ
ʡУкμУ⼸ؼҲѧҲ齨Ůְҵӡ
֮ǰʮ֧ӵıΪ⣬һģ۾ʶѾùˡ
֧飬ǵԱսۿɼˡ
ĿǰˮƽߵĵȻʡУλѾ᧿Σˡ
Ѯһα¶ӶսʡĿǰǿƽӣȻˣɼһڵ ׷ƽ֮˱
ֵĳ¸ֳر𼤶˵󿿵ǷӮ˱´עٳϷ棬ᡣ
ζкʡе֧ӣˮƽѾˡ
䵱ȻҲܸˣȻѾˣûĸһ
¸ֳǿưѧҵģͬˣе㼤˵԰гʲôҪҿԾʹдһϸı³̣˵ֵܳеĹҲԳȥ
ЦЦãд֮罻
¸ֳһƵˣѵӿһһ㶵ġ
ӣ㱨г¶ء
ӸϽĽг칫ңЦ˵гܺã˵ٸʱ䣬Ȼһʵߡ
һȽϹĵ¶Ʊ֮󣬹ڷΣ
ԭƱԪһţһԪһš
Ц˵ûʲôӰ죬Ǻö˱ԹƱһ㵱Ʊˡ
ƱǮԹ˵ҲһЩӰ죬һͨ󣬲ѡƱۿˡ
˵ѹʲô
һǮȴʵʵΪӴ˺ô
ǰÿ¿ǧ룬ͦģֻй֧ʩ豸Ա˲ԼȥرķãкҪģԱĺڱ֤һҪǮġ
Դӹ֮ѵȺǿǰδУԱǿԱ·𣬾Ҳˡ
ΪԱʳ⣬ʮֲ⣬Ϊһ˺ȡ
ԭжӵĸӣǹҸɲǵԱܺҸ㣬ΪӵʳѾܺˣÿе⣬ش䣬ԱǱȸӵʱǿ׳˲١
⣬ҪÿٷҪд硣
Ϊ¶Ȼûг涼ǱӲǱ۾۾ˣӾԼίˡ
Ǯһֶûһÿһʣ嵽һǮǶ˵ģԸԱԺõģǮ
ںˣ붸Ȼһʲôⶼˣ˶һʲء
˵ͷǾͺãסиܳɼƺܿͻˡ
˼ʡ̣˼ԱԵõĶǶõģûǮģʡӴ˼α֮ӶԴ˶ر˽ˣĽĲˡ
ɺߵҵĿǰûһϵ̵ġ
ʵӲ˽飬ʡĸ̣ҲǲԸģ׾ֳҲԭԴ绰˰в˵ɣ˽ϰмܲסֻһҳ
ǮʱʹҲֵˣΪʡְҵŮҲܻӭڳ
ֳдļҵ֪ҵ˲١
ʵǺܻġ
˵Ҫ̣ӵӾͺùˡ
ܿöˣʡһ̣ȫ̸ʡڱĸַá
Ľ۾ˡ
ϣڼѵĸոսһԱǶȥϢˣ󲿷ֹԱҲˡ
ƽʱҲӦˣ񫷸ˣִ˳˳¸ֳк̣һ֧񫣬ֵһ֧
ʮͿʼ̣Ǹ۲۵ǹˣΪϱ͹ŮԴ˶ܷУؼǲ̵ܳģֻˡ
˿̣ŽһѧɨأѾɳˣרŰڵϵ˸ɨٺһϰϵأͬʱרĨרŲ
ŵݣֻðСʱܴɨøɸɾġ
Ҳ˵æһϣʮ˿Ǯһһٶˡ
룬Ȼʮ˳ԲãԱûˡ
ΪԱŽȻԲɨǵ๤ģĶɾͻָ´ɨ
ӵȼڶ̵֧ʱҲ˲ٵ๤ˣǸϽܹڨ
Щ죬һֱֻء
ŽЦ˵ӣҲû߰
רĹʱ򣬲̫ϲ˵ܵĵ˵ͷ
Ž˵ӣӵĻʳܲ
ӺһŤͷƨӵϲһ£ʣô֪ģ
ӵ˽ȥʳǾ͸˵ˡ
ŽЦ˵ⲻҲʮҪԷÿһȥгǡˡ
ʵҲûôɣһѧ裬ڲгһ깤רţġ
Žѧ죬żҲȥ˵Ĺͷ߽⣬ǰЩȥţͷ
ǡÿһ㣬ţƤģһ˶ʮţ⣬ָϰŵֳϡ
ѧ赱ʱ˵һ䣬˵Ǹǰ˵ģǵĳͣϰкġ
ѹÿдӣҪдʮǮġ
۸ʮȶһ㶼һ飬ţⲻǣţ⣬Ϊг費ȣ飬߰˿Ҳƽ
˴ôȷ˭Ҳֲˡ
Žĥ幤Ӷ°ܵĲϣʽԱﾶ˶Աݽģڶ֪ҵ
͸û˹ˡ
ÿԸҲҪ˵ģҲгÿ죬˻һëĲˣ˷־ˡ
Ҫȡ˵Ļ࣬Ҳ˽Կ˿Ǯһ¸ʮУټĹʣɨǮȫʮȫûˣ˵ϼĩˡ
Įĵ˵ͷת׼ˡ
ŽϽ˵ӣ֪ɣ˵Ĵ㣬ţʱϰдʮǮ
ӻû˵Ƥߡ
ŽС鲽׷ȥ˵ӣӲƴ֣ÿʮ飬һ¾Ͷˣ⻹ֻţ⣬˵ģҲ౨
üͷʲô˼
Ž˼ЦЦӣҰɣģҾԲһǮ
ЦЦˣôʲôǰɲģҾãȥӦò
ŽǺû˵
ʵҲ֪ôص֮ǰ˴ɨĻҲǲصû취ÿһۣʮųԷ
԰סѧ֤Ҳ̫ͬѧ
ûӦҪ󣬵ڶ죬ȥ˳ˣȥţˣţϰ廹ΪӲɹˡ
񶪵˿ܹͣϵĳһβɹ㡣
ӵʱΪְҵӱûκαƣʱԱҲǹյġ
Ȼ˽˵λЩλһǷʲɹ
ʱСӻأܵ飬ûԼСҲѡ˹ա
û뵽Ҳǳ⡣
ӹϿǸ㣬ҲûСӹϲմ˵СӣƸп˿Ǯ
˼ȥŽ˿ɵģʵҲеɵĵطڻûеĳУȴҪһ˼㻬
һˣڽǮӦò̰
͹һΣֲ˾ˡ
ŽԸԳӵɸˡ
һ磬ֳȥгˣʵˣΪĶ࣬˵ĶͦƣǷˣ
ŽһЦתȥˡ
⣬ɱõļֻ߽ţĵָ꣬һ˵ȫҪˣ
Ǹѧڣһ²еԼָˣŽǿЦ
ţͷͦõģҸõģ
ŽҲţͷʲôˣţͷһóԣţҲ㡣
ԥһ˵鷳ţһȸҳһɣһҪʮ
ѧԾ˵𣿡
ŽӰͳһԪ󳮣ԡ
ͷϰϽˣƺ⣬װ֯ЦʣҪҪд飿
ŽҡͷʵдһֶҪ࣡
صְҵڽܹĵƽѾȷˡ
һΣʮ֧Ķ齫漴ֳĸС飬Сַɱʤһֻ֣ǰ
ڶΣʮ֧ٷֳĸС飬Сڻֵһ
ΣҲһΣ֧Ծǰ֧飬Ǿ
ʮһѮĵһĻ໨Ӷӡ
μĿǰǿһ֧飬ΪǶһر͵ĺӸ׳أͶҲǿ
໨һ֧飬Աμ֧ӣҲ
һں͵ڶڻ໨ȣڱˣֵˡ
ⳡҲȥֳ໨ȻϧСǳսнĻᡣ
ӣһ˿п
ʵһֶЭҪܸߵıԱһ㣬ȫĺˮ׼൱һ˳ȫˡ
죬໨Ӯμеһ֧顣
궬Ȼ䣬ѩܶԵĶȵģΪƱȽϽһܹۿα
ҲǰδеӾʢˡ
ͬʱŽһѧҲֵûˡ
һ˶ϲ죬ǵ͵ıУָ䣬ѩ·ߡ
ŽǲһǴӴŶˣʮһ£ž罵¡
Ϊ¶ԽͣıͶԽʵ
ԹŽѧ߽幤ӵĴԺڴֳֻͰ
Žһ칫ҵţ˼Ͱˮȥ˺Ժ
ǰ͵͵˸ߣһ׵ĵݣקһ¿أԺ˻Ƶĵƹ⡣
С飬ǿȥǱˮõľһ㰡
ؼ˽ˮˮһæǰԺһ顣
Сϴһ±ӣ˴궳֣˵ʦԤ˵Ϻ䣬һ϶رʵ
Ž˵ôõɲ˷ѣǾأһ磬ϵ
˭ҪǸ͵û˭ķݶ
ǿʮ꣬һӣʵٶͦ죬Ҳһ±ʣʦǻ˭Ӯܶ𣿡
ŽЦЦôôų⣬ˣ߰ɣ
ǿһߣһִֵʣʦ쵽ױȲ
Ž˵ȣ˭ٶ˭԰⡣
ڣ˹ͦġ
ŽźüݹʣһʮȳӴɨһٶ࣬پ幤ҲʮĹʣЩǮˡ
Աȫˣһܳһʵʵ⡣
ûʲô¶緵˱ϵͬʱ򣬲Ÿոӡ
ڼңû
ϳϺԲԲͦˣʣ裬ôô簡
ǶҪŻ𣿡
Ц˵Ϊˣ
ԲԲСһ壬ί˵裬Ҳˣϣһ˯òã
˺ܶ໰˵ء
Ůļ˵԰
һ첲Ҫӣϳȴ˶㡣
㵹һˮ˵ϾȺˡ
Ⱥ˷ҲˣҲûϵôͻˣƤһӣЦ˵䣬̫߳ˣûȥ
ʮ·ݵʱҲܵпҲͦ˼ġ
ϧľų߻ûС
ԲԲ˵ְ֣Һ͸ˣûȻˡ
軹˵ˣһ˯
һ㶣Ҫ˵ʲôʹ˸ɫҪ˵Ļµһҩͣһ¿ķ꣬ǽһѳԣûԱ䣬Է𣿡
ҡͷûأȥˣϾͺˡ
ûһȺõķˣǰõģûԵģҲܿ졣
Ц˵ˡ
һйţ⣬лƹϺʣŹɽҩѾܷʢˡ
Ҳųһ㡣
ԹϳϺܿȥС鷿ˣ˵ǻҵû꣬ԲԲҲߣһֱקĸ첲
ְһ죬ԱʱĲء
޿̣˵ԲԲҵûɣϽȥ㱾ɼͲ磬͵͸ˣ
ԲԲ˵ְ֣Ķ簡ϴпԣֻܷһأҲϸµľҲСĿ˳ˡ
Բˡ
˵ⶼˣ˵ʲô˵ˣ˵յĲʵ
ԲԲ죬վˡ
Ȼ˴Сʱ˵Լϵ¶˵ر𾢶ʱԲԲֽˣЦ˵裬ҵˣȥϴ裬һȥ𣿡
˵ͷá
ϴ裬ԲԲԼ᷿
Ķһ˫˴˯һͦе㼷Ҳ˯¡
§ŮʣԲԲǰͬѧûʲôìܰɣ
Сҡҡͷһ˫۾˼˿
ֹһ̱ӣ˵ԲԲѣʲôѧϰϵģģ
ԲԲͷ񵽱ԥ˺һԴ쵽ͷ£ϤϤ˰죬Ž
裬ǰһдġ
ÿҲܲ³ŵݣǴ򿪴Կ˿ò˵СĴ˷Ц
ǣ˵ûϵð¶ϡ
ԲԲ͵˵ͷ
ʣдţûģ磬ѧ˽ס㣿
ԲԲͷйҺüأҶûȥ绹ѵˣдομ䣬ҳһθɴ档
еˣǡϲĿζ
ϲ𣿡
ԲԲһ㶣Ȼܼ˵ϲѧϰãһͦ󣡡
ϣ¾ôȥİʦһ٣
ԲԲ˵һ٣ݺݵ
ЦˣסŮ˵ԲԲΪ¶ˣͰ
ԲԲˣܿ˯ˡ


91 
ڶ磬ȥ˽ɽͬݼڼңԴһθһκ׵ԺǽݶƬѷݸ֮󣬺ǾͶرϲˣÿڼңһ档
ںԺŪһ򵥵İӣ֪ĶŪСߴĹʺС
ͳϳϻԲԲ˻Ҫ֮󣬶
ʮµ䣬ǶԻ¶ȱ仯ûôУʲôˡ
ĳš
ԲԲ˵ǸסڴӭͬŽɽͬҲԶ
ܿ죬ҵ˼ҡ
־ѵȻЩ֣ͬѧĸĸôȻˣЦ뵽
ϽĺȿȲɡ
ľųͨ˼ңֻ¯ӣ־ѴʱҲҵƽѶ࣬һʼû⡣
Եİ裬һӾˣ̲ס͵͵߳
ݺݵ˵
Ҳ˼ۡ
ΪϳϺԲԲˣͬͬѧǴ־ԼĪʮˣӳͦߣٵҲͦģȻˣǶԱͨ˵ġ
ԲԲ˵󣬹ǶԱԼĸ硣
ͳϳϱȣٷ֮ʮϣҲԼڰٷ֮һٵС̫ˡ
Ц˵־˵ǰһر꼶һǸãԭǵĺӰĽô̳ôõĺӰ
ʵ־ѴСѧϰҲֻܲΪгϳϺԲԲͳ
û˵ûộǶæѧϰԾ
ϵЦеҲסˣʣλʲô¶𣿡
ͷֱӰŵݹȥ˵ӸҹŮдġ
һ£û뵽ԼĶӣëûĳСӣȻҲСдˣӴҴҿ˼ۣüͷ壬ŭʣ־ѣ˵⵽ô¶
־ȻҲҲɵġ
һҽԺĻʿԼ֮ûϴѧ˻ʿѧУڿҵǿľһҺļʿԶ
ʿ൹Ҫҹࡣ
־ѵүүүָϣİְһ侯٣Ϊ⣬¶ҲָϣΪչ˺ӣû취ֻתڵҽԺӦġ
⹤УѾںڸλˣеרҵ֪ʶòˡ
Ϊ˶ӣĻֹЩ־ȻҲѧϰԾԲҪ˼ලҲҪҵʱ䶼ķˡ
ֶˡ
ѧҽģʵ¶Ѿѹˣʮ䣬ѹͲ֪ԼϲʲôǺˡ
ǧΪӰѧϰ
ѹϴпԣȻǵƳɼȴ½˺ü֣㶼ͬѧˡ
͵һڶĲҲԽԽˡ
־û뵽ԾȻϽҳˣ趼ˣʱûˡ
ſϲ̧ͷҲ˵
ӸؿշһӲ࣬Թ߹ȥ־͸˶£Ժ׼˼дţҲ׼˼ˣûУ
־̧ͷһͨ죬˵֪ˣҲˡ
װͰ͵˵ҪٸҷѧԲԲͲô˰ҷǵ㲻ɣ
־ͷҽһҵ
ָ˶һƣұɡ
Ц˵Ƿģһ̺ܽò־ѣ׼ٴǹŮˣ
Բס˰
˵ˡ
ȥ·ϣп˵ʱÿ죬֮ǰҶû뵽ԲԲҲķˡ
ܾǺССء
صɽͬǻأһأүӣ㺺Ҳȥˡ
ϳ־ҲȵģȻ͸״аӡ
ְҲˣϳϸǿģһһ֧ɿسȥȻ˰ġ
ϸʮѹھŻϡ
˵ϣһ˰ѹңҲԣ
СʱүҲ̹ˮƽȴ绹һء
ֻôûˣһµǴ˰ϣҲĳɼѡ
ԲԲЦһְ־ͻᴵţ
˵ְǺܾûˣһ϶ͺˡ
ͷǣ
Ц˵ʮˣҲˣϽĽݰɣҪ緹ˣ
һӸ߸˵ĻصͿʼϲˡ
ǰ˲һѼⶼȫˣһҩţ˲μǸүӳԵģһϺרСӳԵġ
Թһ˻ص˽ͬ
ݵݹ󣬳ϳϺԲԲֿʼˣûţȲ졣
˵ҾãӦøӶһˡ
ڵĳУεģҲҪָʦ̫ܽ࣬ҳʶȻҪʵҪģഺڵ仯
Ȼ³ϺԲԲʵϻʮһ꣬Ӷĺܣһ˼ѧϰϣܲסǵͬѧʮŮˡ
䣬ĽŮ˼ⶼˣʱҲ¶ʶ˵Գ嶯ЩܳΪɡ
ϣʣԲԲ컹һ˯òã
ԲԲϲ˵ð裬㲻׼˯͵͵ˡ
ЦЦá
ԲԲʵǸ죬ǰԸ½㽲һڳ½㲻ˣܶ໰Ҳְֽһ޾ϸȫ˵ˡ
§Ůһһ߼ĸһЩʶԲԲĸܿĥ˼ˡ
˵裬㵣ǰϣѧУ꼶ÿɳˣеϻഺˡ
ǣЦЦȻһģһԲԲСǸԼҪܸߵˣͬڵĸ磬һСָϡ
Էģ˵Ȳܱ˳óǺÿڻ̫С׶εΨһѧϰϣ˴ѧԺ̸ǸʱҲԼҪʲôˣ
ԲԲЦ˵裬ҪһҪʿء˴ѧҲæģ
С֪ˣ㿼ϱʿ˯ɣˣ
ԲԲܿ˯ˣֻСӽֱͬצһ
Ųһ£ԲԲС־ˣŮҲ۾
Ȼûһ˯ˡ
ڶһ磬ԲԲûߣͦ˵˵裬˯ɣҵøϽˣ
ЦЦˣҲҪˣ
صҲѾˣԹ
䰵Цźǵ治˵ʲôȳϳϺԲԲѧˣ˵ҵߡ
ЦЦģҶɣ
˵ã
ͦϲߣģܴ֮һĸ˶豸ռˡ
ֹ壬壬ɳ̶гʲôһӦȫ
ƽʱæҲûжʱ䣬Ľ࣬ܿ۵̱ˡ
ЦͲˣ䣬ǰũǲˣ
һۣһˮʼˡ
˶һ󺹡
緹ʱоθڶǰһ㡣
ͬһʱ䣬ɽͬ
һŹǸ㺺̾˿˵Ҳ֪զˣϴδ绰Ҳ߰˰ɣ
㺺ʵҲǣŮû绰ܾû¶ȥ˿ˣӦӦ˻
ǡڴʱĵ绰ˡ
ʵƽʱĵ绰Ҳͦģģ㺺ģүӵģǰһʼġ
֪Ϊʲôһֱ绰ġ
¿ӾܹȥӣȻŮ죿
һ֮󣬾ͳĿ
ݴ˺üˣӦ˵صÿ찴ʱѧϿΣ˿Ҳͬ˵˵ЦЦ
ʳõĲԺһ㣬ܿˣҲǿȥˡ
棬кܴԹġ
ΪĥĥȥҲûԼжĴǻ˶һǮ𣬲һʱ̰Ҫ
ķɳʶȻ֪ģ֮ȷֱϵûм̳ȨҲûʲô
粻Ǯ𣬼ǧ˵ѹʲô
ǰС˵ŮǶȫһϵģɵãǰУҲˣҲԶǰɩӸᣬɩǸţɩһĸҵгˣҲô
ʼûƹҲȫûͨҪǹ˼ѧ̵ĹҪѦΰȰͲܲ˵ŻƱرˡ
˴ѩѧУã˵ůˣ¯ӶûС
Ȼ˺ºͺЬкӺ͵̺ҲûģǴﵽ˶㡣
޿̣ˣãһ˶ʿѧˣѧУʦ˷ʱ䡣
磬ûϵ Σֱȥݡ
ĳһţ棬Ȼ͸绰ˡ
һڵ绰޵رί裬ڱóԺúȵģﻹů֪û¯ӣԲ⣬Ҳûˮϴ϶ˣ
ȻһֱŮϾԼ׹ŮһܵĲˣ죬ټּ֣תͿܻˡ
һ뵽Ҫϰ꣬޵øˡ
㺺ҲǵŮҪӵ绰ο켸䣬û뵽Ǳ߰ѵ绰ˡ
̾˿㺺Ҫ˵ˣСߣܳԵࣿ
㺺Ҳ̾˿ʲôҲû˵
ǱߣĻص˽ѧУУΪ޹ʿΣˡ
ʵҲû˵Ǽ䱧Թ
û뵽һӾըˣ˵ˣȻͳ嵽ʰ׼ˡ
ƵطĴȥˣȻǵ÷˲ɡ
ڶ⾭óѧ̵ĹȻãǺϲҹʾô򼸼۵·
ĹɴҪˣϡ
⣬ɩ⣬Ͳţ׬Ǯ׬Ǯʲôʲô
ݺݳһڶ
⣬ûκȥ˻Ʊ
ͻȻ˵̬Ȳһ
ү¶ʼգ㺺ҲһͨƢŮƤɹˣˣϻ˶ֵĻҲ˵ˡ
ûһ䣬ˣɷԹˡ
صң˵˲ȥѧϰˣ׼⡣
ڻĻѾˣϲ磬ԷװرȤҪװ⡣
·۹ãȥϺڽһ׼ѡʮĿʽ
һ׼׬Ǯ
˽Ի㺺û̫ĻŮȻҪ⣬÷˺ôĻ
ں֡
϶ɲһ϶ǸĻȥ⵹ҲԿ˶ʿѧһ˶ʿѧȥ·ܶǮҲ̫ˡ
ҲСŮȥⲻʡ
ܼô˵ôģһ˼Ҫ⡣
гľųǶˣԽ÷װ׬Ǯ
ʲôˣȱǮ
һǮĶ磬ܶˡ
磬ܲܽ򣿡
ԤͷˣЩҪǮǶ鲻ܸˡ
ҡҡͷ̾˿ոǧ˵죬Ҳôףûʲô飬ٽ·˵ɡ
Ǯ٣ָүӽ裬үüͷ˰죬һǧ飬ĳ˵죬¿ͷѣ׼⣬һʼǮˡ
ǧ黹ǲֺ࣬Ƥȥĸ裬㺺ûʲôǮҲУҲý
գǧǮȥڡ
ǧ飬Ƥ·ָүӽٿǮڶһͷ
ȻװⲢãһ쿪ţȥ·
˵ˣװҵӦðѡ·ʱ֣ôûأ
߰죬ⶼǳ壬ʱһȥһҲȥ
춨ͦߵģһ·ʮ׬ǮģԤĲ̫̫ˡ
һ߰ⶼãıˣһصҲǶ㵽᷿Էӡ
˶Դ˲ȡ̬ǲŲʡ
סĩȥŮĵ꿴˿кʵһЩ·Цˡ
һûģһۿˣԼȻ֪
ҡҡͷ죬ЩºףǲȫԼ۹⣬ֻܴĳߴ磿
һ㶣԰
ҡҡͷ·ÿʲôЩ·ĿʽÿǺÿҿе㲻ʱˣ
ʱЦģÿװ궼Լص㣬ҪʲôʲôǲûԼɫ𣿡
ʮټû죬̾˿תˡ
ۿô·ȥ쵹һ˰취Ǿǽۣÿ·ֻǮ
۸֮ȷһ㣬Ҳûкܺá
쿸סˣڸˣ磬ȥɣΪʲô˵ôҵĻȴ
ûӦ죬Ҵˣɽҩ⣬
ĻŮװ
ҪҴɩ㿴㳷


92 
ö˵е˵Żصңɩỹû°࣬Թû᷿š
Ҳ˵һʼʼ䣬־ˣһڳֵģ̧Ҳȥ鷿
㺺飬ص̾˿ҲٹܿˣҲҪܣ
ҪǮһǮҲҪˣ
˵֪ûƼڿء
ڿһСʱɩһֱûӰӣֻȻصԼ᷿
һֱŵ룬
Ϊ˷°࣬ҲѳͣãƤ˶᷿˱ˮûϺأŽˡ
ͷˮ
ȻɩˣˣҲתߣֻӲͷƤ˵ɩһ¶
᲻ĺˮʣʲô¶
˵Ƿװ꣬ⲻãɩܰȥ𣿡
Ųⷸ˵СأЦ˵죬Լ⣬֪Ѵ˰ɣǮûôס
˵ͷʣɩʲôʱʱ䣬ȥ𣿡
ҽԺôŰģ첻̫ҹ֮󣬵ڶӦϢġ
ᾪȵĿСӣ˵죬ǲ⣬ô㿴ڷװ꣬ҶģҪ˵Ҳ˰ſԼ˵˶ʿѵⶼװ
֪ĶȥķװȡȡҲȥõö࣬һҿĲԣǲǮ𣿡
ʵеⶼͨģȥָܿȥһһĲ׼⻹ûɫԹŲһ
źСӣǲ𻹶㲻
ǿЦЦ˵ɩģֻȥſùܡ
Цһ㿴ָӵģ
˸Ƿ죬ˣҲˣȻȥɡ
صԼ᷿޵òУ˭ҲָˣֻܿԸˡ
ڶһ磬гˣרķװ꣬Ͼɵô˼죬Ҳĥһŵ
Ƿװ꣬ȵصѡľͲ̫ãȻҲֵ֣ͦĵطû˺ʵ棬ֵֻ̫ˣȻҲвСģʳģûзװꡣ
ͦżر˳һңûҵȥҲûҵû취ֻȥȻҲеƫӲСʰͦɾ͸Ͻˡ
ڿһطǴդ
ǰȻҲܶδդطر֣仹ҹУʱѹûǹߣеģе㲻ϵΡ
ٿդߣǸĺõطеķװⶼܺã̯ССҲ׬Ǯ
վһר޿С̯Ͽ˰磬־Ȼ˶ʮһֻһǮҲʮˡ
ô࣬һʮˡ
һĵûҪ࣬ң˼һ˵أǾһ߰ʮˡ
ϧդҲûкʵ淿ˡ
˺ģҲ¶̯λѵ·դһ⻹ǲá
ֺ˺ģԳɱ˦һӺˡ
Ȼǲ׬ǮߺȣҴվͷܿͶ͸ˣ¶Ҫǰ׼ܲˣڸԿĵӣҲˡ
Ҳ˺öˡ
е·֮ǧȥһϷؽĻԲһˣϴֻԼϲãȿʵúʵݣҲһʽ
Σỹˣ˼ĵɱۣȻҲû˶٣гɾ͸С
ڶνĻÿǮľȻ
չֵףԽԽæʱֻ飬ʱҪȥʡ￪ᡣ
ڣеݱһ׶Ѿˣڵڶ׶εӣЩʵģΪܽһΣڳǶƴĴ
Ծʡ
ϧ̫æˣҲ鲻ʱûֳ
ʡе̨ڻתⳡ£ֳڵϿҲǺܺõġ
֧飬ڱõľ¶ӣΪֹΪûиʡǿĶϣĿǰʤ״̬
ԱʿҲ˲ˡ
ǰȻѾһӰϾǸֻɼ˵СݣӪҵҪ棬˽ӪҵһûôǮҲе㿴ϣ̫С
ڲһˣΪ϶ʼתˣתʱǳ̫ˡ
ܿ˽Ӫҵˡ
ǰܷụ̂ںһӶˣһ󷽵ĺܣһپ
ݾôҪǺ˵ĶҲ̫á
Ϊ֧ӣѡĸҵÿҳʶ
ļҾǶʮŮһǮˣһĹȥѵɣ幤ƳˣǽһǮڼѵ߽ճѵеװҲģԺӣΪԱᣬط˲٣Ҳöˡ
ΪĿǰʤ״̬˺ɫĶӷÿԱһĿСĽ
һѸپͳ˱ĽĶˡ
ˣŽ
ʵǰͽǵӺù˲٣ǺˣԲȵģһһ£ڣԽԽ䣬ڱĹʣȴʻġ
Ժıڶֺֽʵɺˡ
ڣŽÿ춼ֵߵߵģӣ컹ûأͰСһ޶ϰˡ
һӣüѧˮƽͻͽˡ
Žϣһֱûоͷеѧһ̨ף֪ǲܵġ
жȻ̫̣ÿĶ£ϱͶˣ϶ˣҲʵǻữˡ
Ǿֻܵˡ
ȥļ꣬ôģδֻŶ졣
Žڲôˡ
±֮Žһֱ˼ݰӻӵδһֱû뵽õĳ·
幤Ķ죬ǲָˣȻôˣ쵼ǼҪƵߣȥĸײһ幤ӵ쵼ͱˣҲᱻˡ
֣Ҳ˺ܶˣҲǲˡ
˼·
ʵӱ˵Ҳǲ̨ӣҲûйҺͼƣ˼ֵ֣صĿ
˫ա
Ȼˣǻû취ģֻȥμӱ
¸µףһȫʵı
һ֮Ž˲ָѧǴɨһкȥˡ
̵ݹȥӽˣʣ¶
ŽЦ˵¶
Ӱ̻Ϊ۵λã˲ٶ̶ǳͣ˵¶˵¶
ŽͰμӱ¶˵ˡ
ЦˣСţĿɲСôţǰˣȥμӰ
ŽҲ˼Цˣֱ֪֯ܲܲμӣȥ˰һˡ
ʣþ֤ˣ
ǵȻǲеġ
Žԥ룬˵ӣ´ȥг㱨ʱܲң
ɵһŽۣ˵쵼㱨Ϊʲôʱȥʲôʱȥ
Ҫ쵼ȥ㱨ˣȥҲҲܴˡ
¶ҲûҪȥгֱȥֲˣ
ŽȵЦЦгȡһ£Ǵȥܸܲһ㾭ѣö࣬صĻƱʳ޵Ǯˡ
У˫Ь
ʵҲŬǮˣʮ꣬˵ģճԷһʺܴĿأΪĺܴ󣬻ҪԵĺһЩ
жԱıǮ½½ģѧҲûУõľ
ıЬȣʵ̫ˡ
һ꣬Ьļ۸ԽԽˣרҵõģҪüˡ
һֱûܹǮ
Ž˵ЩЩһЬûУͺʿûǹӵûЦ
һļ˵СãҪȥг㱨
˵Ҵȥԣг㣬Ǿ˵׼ˡ
ڶ磬ӴŽȥæмֳֵָ֮һСᡣ
æЩҪ°ʱˡ
Сһ裬˵гˣ𣿡
˵ͷ
ӽȻ㱨˱ĽչȻص˵ԱȻʤ״̬¶ӵĺ£ǰ˲Ȼк򲹶Աˮƽ϶ҪһЩġ
֮⣬ĳɼܾͲôˣܵı¶Ӿͻʡǿײˡ
ô˵Խ쵼ֵΪ˲ҪӮˣǾ֮ϲˡ
˵ͷϵһļ
֪ӦˣСĿⶼˣվûߣгһ¶Ҫ㱨
ʣʲô¶
ԥ˼룬˵ǸŽһӻģҪȥμһ
֯òμӣ塣
̧ͷʣ︺еıã
ò˵쵼ľǴͲµͼЦ˵ԣǸŽ棬г˵
˵ͷ
Ž߽г칫ң֪ΪʲôֻûطţرıŤ齲һ飬ŵԿ䣬гҵĺüѧСȥμӱһõΣ
ЦЦ˵һֱǱ쳵Ҳ˵ʵóȻ˵ȡúΣ
ŽڻһֱһĪţ⼸꣬еľˣҲϹһʡغ鶼ˣѧԺĽ̲ģֻҪ漰ȫˡ
ѧѧѧ
ˣۺʵĻϣܽһԼĽѧ
˼רҵĽ϶Զˮƽߡ
˵⻰ȷеԴˣŽͷ˵ȥòóɼúȥʶʶҲǺõġ
ȷǱ쳵
䶢ۣŽòͨƤЩڣЩޱ߷һĴްеɵ
һμ˵ʱ򣬾Ӱر̡
ֻм˻ر𴿴⣬˶ۡ
Ž⼫֮һ
ȻòףҲΪȻòһõΡ
ŽҪμӵı֪ģȫԵı٣ʵϴʡݶûлӣҲμӣʵʲμӵľǶʡ
ûһڻؾ
ǳĬ룬ʣҪȥμӱһҪپѣ
ŽѾˣϽش𣬡ǧ
֣ǧǧʵҲУܾͳԲסˣͻӰ״̬
ʣԼӣ
Žһ£˵Լӿԡ
γĬʱ˵幤ӵǰɣȥ֪ͨɡ
Žˡ
°࣬óһŴۣ˵СմȥǧǮ
һ㶣гҪԼǮ
ЦЦҵĹҲţǰﺢȥμһαһɹء
ʧˣʶһ¸ֵˮƽ˵ҲҪ
ʵвϸ²ŲһǮǧ鲻࣬һ绰ȥܴĿŲǮ
䲻뿪ӡ
ڶ죬Žѧѵߵȥˣ͸֮ȥ˵ڶ˲ˣһ浱緹Թʮӣ幤ӵһﾶ˶Ա˵ɣϯν㣡
ϸϯξ̸һλݻ̸ҵȻ˵ǻԺռˣܶ˶
ϯεû뿪޳ʹ幤ӵĳأյǮ
ŽÿζǶԸȥģȥ·ҲɣȻû뵽ϯοüͦˣɣղž绰ˣ˵Ǵȥμӻ
幤ֹܣ˵ָľ֡
ֺʣǾĿˣ˭Ĺϵ
Žͷ˵ϸ¸֣ίݽ飬֪ĸ쵼ˡ
ϯβ̫ţҲûжʣôຢӣԼȥɲУԼˣһȥ
Ž˵˵ллΣһ͹ˣ
˶ûôƱס޳Էö໨һء
磬ڴźϰˣһϴ󲻸˵ӣŽһӾˣСһͦģѵгˣ
԰ֵĵ绰ˣϵλ˵Ͻ׼ϣȥء
ӰͳһǮ˵ǧմȡ˵ģûŷֽ߱ϡ
ŽһԪ󳮣Щ֡
飬ǰ幤ǮӦȥ찡
ôģ
鵹е⣬˵ûɵңüͷ˵ΪĿôװĿûУгԼ͵Ǯ
ŽԼˣԼ͵Ǯ
̾˿ԣûһҪ̫ѿˡ
ŽӹǮʵ̫ˡ
˵飬鷳תгһᾡŬģ
һջ˵ǧˣʮֵԾһ˵ˡ


93 
Ž幤ӵԵʵ㲻Ϻã˵ԸͣûʲôƢֻеʱ;˻ϣͬ¼ľۻᣬȾƳԷ߱˼ҵĺϲ£һŶ롣
ûǮ
ʱ䳤ˣȻͱųˣҵһ幤ӵǰˣ඼ˣˮƽߵıжӻʡˣˮƽһģҲ·˱ĵλ
ÿ幤ҲȰһЩԱ
ʵϸԵҲʵഺһ䣬ˣɼȻˡ
Žﾶӵһȥ࣬Ҳʮ߰ˣҲǸƽʱ˵Ҳ䡣
һǧܣĳɼô˵أ㲻ϺãҲ㲻ϲô궼ǲϲ¡
Ȼܱʡߣ幤ȫû⣬ûбȰ˹
ŽѡЩûйϵһѧɲţһҽ֪˺Ӧôá
幤ӵҽңҲжҽֻһϯβͬߵġ
ƢͦãЦеģɣ˼Ҹһȥ
Ž˵ǶǵһγԶţһտ
ʵϣԼȥԶľʡˣҲеġ
һ˲Ӿ鷳ˡ
ʣǵö೤ʱ
ǰЩ̸һ˼ҹͦõģһϳĹˣͦҲ
˽Ӵ˼ˣ˴˶ûӦǰܶ飬һܽˡ
ʱ䣬뿪̫ʱ䡣
Ž˵ؾ͵߰ˣƵð°ɡ
ԥһ£Ӧˡ
ŽʡǶûȥأⶫ͸ûȥˣòһȥĻᣬָҪȥġ
ڹǱߣúø˵һʱ͹ȥˡ
Ϊ˳ȥŽæ˺ü죬һ¶ȻǴźȥʡЬ˫ģݺ˫
˫ǸСˮģбЬʹõˣӦûµˡ
СˮﺢﻬٶģӦαпõεġ
׻˵Ҹ·ǵʱ򣬺ϵľ¿ܿסŽһһ¡
ٳǰһ죬ͻȻһŮͬ־ԼĪʮ꣬һر䣬Цҽܣ㺰ˣﰲҺһȥμӱ
ŽҲЦ˵л֧֣⣬Ʊˡ
ݰӻӣһŮиŮͬ־ȥͦõģһ˾Ͷһݷð
ʡǮһ˫Ьá
ƺ͸˼ԾЦ˵ö֡
ŽһǲǮģʵЦˣ˵㣬ӭӭ
ʮҲ˵ӭ
庢ǰ˰֣ʣ幤ӾԼȥܻиͻ¼ʮСӣӲС
Ž˰ϽȥһƱȻ˵ˣ־Ļеǻһˣﾶӵģҽ
˵ǾͺãŵĻ𳵣˵幤Ӽϣ
ڶϣŽһ磬棬ըһͱ˼Сࡣ
ǿζˣʿˮʣʦ弦զô࣬˭Եð
ŽЦˣԸһܳԶ١
ǿźģʵɵɿ˵һ飬ʮʦ۲ˣ
Žһۣ˵ʲôأһ˳ͽвˣϽԣنûˡ
ǿץһȺͱ弦ҪԣȻ־òԣϽɿһּлص
Žըͱû̫壬˵һ䣬ʲôأ׼𰡣
ɵСӳԶϳԿͷͱġ
ŶǿɵЦЦתˡ
½½ˣԽʢ̲࣬ˣ˵ʦըϽȥ԰ɡ
Žûͬ⣬һˣϾͺˣǶȥ԰ɡ
һȺӣǳʱƽʱ˶ִ󣬶ԵͦģСˮŰ꣬Ҳͱһࡣ
Žըͱְѳʰһ²ŹԷ
ʱǶˣһͱʣţ弦ǻ
ü˭ٳһ
ǿļһۣʿˮΪĺܻܣﲻסЦЦ
ŽһɵӾ֪ˣ˵ǿϱͦãˣ
ǿűһ֮󣬰ԼĴʰˣȥɨԺӡ
ڱ佱нƷͦ⣬ԼʦԵģھͳˡ
Թ緹ߵӣŽ˵Լһ¶ûõģʮԺǾͳˣ
Լȥ˳ˢɾˣըͱҲ͸ˡ
óһɾֽʮͱһһֳʮİ
óһɾĲõһٸҶŽȥְѲСĵķŵԼ
еĻ𳵣ҪܵأʵʳԶԶ
ߵʮŽź׼ʱ幤ӣûӣҲһˡ
Žͳһͱģ
û緹óһˡ
˵һаͳˣͣ˴ſڣ˵ŽСͬ־ǣϽϳɣ
һϱĺްŴСĶһͦȿֺ
Цеʣ㣬⻬ӣԺʽˣ
ֻʽĶȥŻܳӳ͵Ĵ
ŽͺǶϽŶ
Ц治쵼ŵġ
ŵӣһ˻𳵡
ܻ죬ĵͦģŽ岻죬һ߿ķ羰һ߽Щӡ
ˣ˻治ء
һʼߴߴģΪ˷ܣûô˯ãܿͶˡ
Ž¸Ҫ涢ˡ
λһģܿ˹
ʮ㣬ǻû˯ѣվ˵ȥͳСһȥŽ㿴ŵ
ŽϽóֽ˵㣬ԼķˣǶͱһһݣҲС
ЦЦ˵ôŵһζҲܹԱҲóԵ˰
ѧӪѧǣͱеġ
ŽҲӪѧóһ˵ͷ󼦵ĲҶóء
˼ֱˣ治һˣģźȥȴִԼĳʳͱͼûʲôëؼǣѽ
һӳ˲Ӱ˱ǲСʧ
Žƺ͸뷨Ͻ˵ˮһ̣ͱˮԣûġ
Ƕ˯ˣŶˣӰóһƲףŽһ˷һ˵ȥˮٳԣ
Ƕͦǰ棬гһȥˮˣŽģҲŹȥˡ
ҡҡͷ
Ц˵㣬幤ӣǳĿţҲ룬Ҳ˳Է
֪Ϊʲô𣿡
һﺢӣסңĺģ룬Щӣȳ˻ܳأݹǿ𡣡
ʣΪʲôЩӣ幤ӵ𣿡
ҡҡͷǣ⻬ԼŪĿ幤ûС
˼ĵ˵ͷ˵Ҳһͱɣˮԣȷûʲô¶
ŽըͱȷͦóԵģ˴лͻۣҧһͦζġ
һòһ˺һ룬Ц˵Žնȥ̯ˣ
ЦЦӹԲİűھͳȥˡ
ͱͼĲ٣ʵ̫࣬һСǣڶ磬Ͷˡ
ļ£˶ȥ˲ͳ
Žǰ涼һ飬ɶɶ󣬺ͱͼˣҲù
㾭Ǿûãһһصı׼ʮݷһʮ顣
ŽóһŰԪ󳮽ˣ۵Ĳˡ
֮ÿһٷǰ׼һηŽһΣûκԼı飬һԷʱĵͷ
ҲûΪٳһڡ
ɵĶǿˣ飬ʦҪڻҲϰҲɻ緹˰ɡ
ǿнũģԲ춼ҩһӵص迸ţũеļڣҾ;ֻٷ
ŽǮۺӣҪˣָܶţЦ˵ǶˣʦǮ
Ҷ˵磬ڵվˡ
ĵոһѩǱѩء
˻𳵣һо䰡ڶоǣطðǱӣʲôʱ򻬱С
Ϊμӱʡв࣬ĵ߻ͦӣߵվڣи˾ӣдĻӭлӡ
ŽһĲˣȥ˼֣ЦЦ˵λͬ־һ·ˣĵֵģս𣬽Ͻˡ
Ͻһһõ꣬ЦָָԶԶһ¥˵Ǳߣضͦġ
Ž˵Ͻͬ־̫лˡ
ϽЦЦˡ
ʱӣԷʱ䣬Žڷ¶ͳˣùݵⶼˣֺһ˹رʵرʺϻѵ
滹˵ⶫǺãһطá
˵Ļصùݣ˵Ͻȿˮϱߣ
Žķ辢ˣΪ⡣
ȴüͷ˵üĻ𳵣ܵúЪһЪ
Ž˵ڻ϶Ъ˺üˣϽİ
һ·ϺǶӡͦãС˵̣ǲۣ
ͷ˵ˣĺҲô˵
㰵ҡҡͷû˵ʲô
ʽԺʼģһʮӾͱˢһ룬ϵе¶Ž黹ǲ̫á
ڶ죬ڶˢȥ
һ֣ŮֻʣˮֻʣСͶǿ
̵̺ܶ࣬Ľܿͳˣлӵóɼˮ˵
ʵѾŽԤ뵽ĺóɼˣɲһܻõýˡ
ʵ̫ϧˡ
ˮԼҲе˵ʦҪٻÿһͺˡ
ڶȦʱȾͻȻˣʱһþȫǰɻˡ
ȾͲˣؼʱӣ˵ĺܡ
£Ҳ֪ôˣʱʱľͳ
˵Žе㲻ˣǿ̫ζʲôˣûнƣζʲôҲûС
ֻ˽еĲŻС
ú⣬һҵĶ飬ȫõΣѾ൱ˡ
ŽǾˣǰ֣źܶȥرǲ̫ˣȫĵĺ
ҲûнͣϾĿлûʽչ쵼ô̫˵
ΪŽˣҲûЦΨжǿӰ죬̫ϲطˣ飬ʦ߰ɣ
ŽȻܾˣطͦõģÿסǮء
ʱ߸ˣߵʱͷɥ
صУŽһ޼ĴźϰǰڣҪϰ˵ࡣ
Ҵѵǿȡ
ǳԹ˿ģôҲܲˡ
ĵ࣬Žˣϴͽкû뵽һ޶С־ǿʣզ¶緹
־ǿĿˣ˵ʦۣ
ĺҲŵ˵ˡ
Ž̾˿תȥ˳
죬ǳ緹ߵŵ幤ӵģһĬϰĶ档
Žʱڣȥгˣ˲ˣȥһУʱʮˡ
ںԺȰˣԹôϯˣ
Žʣʲô¶ҽطѰɣ
˵֪ҿͦ˵ģӦк¶
Žһ칫ңϯξվȵļ˵Ȯӣ󾢶Ρ
Ϲ֣û뵽ɼˡ
˵һϢ绰ˣи˼׼ǻӣܿͻΪʽˣеĶԱҲӦĴˣ
ŽûʧܵĴ߳զһϢе¡
ϯֻǸɵˣļ򣬡úøɣǴ幤߳ȥģǧ幤Ӷ
Žľ㶵ߣһֱߵԺϰĺǣſĵЦ
Щ죬һֱǼЦе㺦£ΪЦúƽʱ̫һ
СŵʣʦЦʲôأ
ŽǰסС飬Ӷ֣ǶһµΧ˱
ˮˡ
Цֿ޵ģǶûһѧʣʦ⻬ӣҪɢ𣿡
ŽӲһᣬЦ˵ǣǱʽĻˣǶйˣ
ǿʣģÿ»Ǯ٣
ˮҲĿˣ˵ʦ˵ˣҪǻãͲˣ
мѧҲſˡ
Ž˵ǣҲܹΣˣץϰɣ
ˮ˲ᣬЦ˵Ǹ˵Ŀˡ
ѧҲô˵
ʽձ֮һдһˣԱǲסŽˣרŰᡣ
˶ҽӵعԱʳãרŹ
ŽͺǸ˵ģÿ˶ƯĶӷһӾףرõıЬ
ѵҲò幤ӵˣרһƽأˮ࣬˺һÿѵйԱˮ
֮һ¶ҪŽˣֻҪ̺öԱˡ


94 
ˮô¶ôԽԽˣ
ˮǸĬԵŮӣƽʱ֪ͷϰ˭˵ͷһԣ˵ʦҸղȳˡ
һ㶣ʣȳˣ೤ʱˣ
ˮ˵üˣ꾭С
ŽһһŮӣȻĵʱһʼˮͷû뵽ڶȦˡ
̵ٻһɲΪٶȣ׷ϣһ˶ԱһȦƴȫ̡
ʱԱ߼ֱòˣΪãˮٶƽʱ졣
ҶˮһȦ˺üˣΪʱֻһ
ʱΪûộǽˡ
ԭܲûǡ
ʣˮĵʱǲҲˣ
ˮҡҡ촽˵ͷ
ŽһӾͿˣЦ˵ˮʦ˵ˣκβҪ˵
ˮͷ˵ʦҴˡ
ʮһ꣬Ѿܶ¶ˣʦ̫ˣԸڸʦ鷳ˡ
ԱҲгˣСȥ궯ͳʦȥ˸Ƭ˵ͦġ
ŽСļ˵ûʦˣҪǻдɡ
ˮ˵ͷ±ЬȥϢҡ
Žҵӣȵݹȥһ֧̣Ѵݹȥ
Цˣ˵Ž¶˵¶ˡ
Ž˵ǳʱʳ׼ܲһ㣿
ڻӵʳǰöˣһͶеҹܳĴͦãŽǿˡ
磬⣬㣬һʼųԣҲǡ
ʮʹ˵ԡ
˵˵ôᡣ
Ǵֽģ֮ǰƳˣ⻬ĿرӣʱгĿֻҪ̫֣еҪ󶼿㡣
û뵽Ǹʵˣʲôİš
ŽЦ˵ڳ壬ȱƣܲ϶ţ̸Ǻȣ
ӻʲô¶أû⣬ȥ͸Ŵ˵һɣ͸ϡ
ҽԱ˵ĶԻ˵ȱƵĻԵƬָĸ졣
ڶһ磬ǺȺţ̣ŽҲһ룬һ꣬һҩƿЦʣ˭ȳģͷǸƬһγܳԶ˰
ǳ˷˸Ƭ߸˵ȥѵˡ
Žѧ˵𷢣ҳȥһˣ㿴Ǻú
ȺǶˣصԼסķ䣬ϵĳ룬óһŷⴧˡ
ŷϴαʣµǮǧʣ˰˰ٶࡣ
ŽǮгˣȥʡˣ˵ʡǱ꣬ҪͣĸϵһС
ͨӵĹϵǲˡ
ڳȥһˣҲûҵˣû飬һ²֪гҲˡ
Ǯžء
Žгð칫ҵţ鵹ڣгȥˡ
ʣµǮݸ飬ȴգ˵ǮгģӦû
ָָԱߵӣ˵Űɡ
ʮӣˡ
гá
˵ͷʣڻʲô𣿡
ŽҡҡͷûûУͦõģ
ӶͳǸŷ⣬гϴľѣʣ˰˰ٶࡣ
˵°ɣǸĽˡ
Ž˵ǿɲɣйˣһʮأвѾˡ
ڻӻûʲôɼȫǻУǷǳпģֻǰ壬ó֡
Ȼˣǰľĺġ
ŽˣʵʱǺܿģȻûи˵ΪһرĻ̳ѧԺȻøִ󽱡
ֹǹڵģ󽱡
ЦЦǮˣ˵ŽǸɶõ˲ţô£õܺõΣ˵Ǳܴ󣬺úȡȡøõĳɼ
ŽԾгģҿ϶ᾡŬ
˵ͷϣԺھǴ߳ȥġ
Žһ㶣û뵽гȻôЩˣҴææˡ
ߺʣг绹иᣬĵˣֱӻرǵ˰ߣ
ûбİ˰ɣ
ҡҡͷûˡ
翪ĵˣֱӻ˱Сͦ죬ڵ··֮ǰˣصһߵ롣
ϳϺԲԲѾźˣټûѧϰǸһء
ϳϰԳţԲԲףڴɳء
СһͷһĺţʹһTȫʪ͸ˡ
ôůϾڻ϶ʣ㲻䰡
̧첲һ¼⣬˵ʲôһأ
˵ţһˮ
ܿȷȲˣɩꡣ
ݲ˲·һ䣬ϴ˰ȻԱ߸һԡ
ʣϳԲԲҲȵ
ϳϹˣԲԲȴû˵裬̫ˣҲˣ
ʱ򣬺üͬѧˣʮһͬѧʮˣС䣬ǰʱ
⼸Ůͬѧһгģر𰮴Ҳر磬ܶʱʲô·ŮͬѧҲͬʽġ
ʹƯ
ô죬ҳŶǺް޿㣬Ҫ޿̫ĻҲôë㣬Ϻӡ
洩ոµķɫ޷ͦģû޿㣬Ҳûë㣬Ǵ˱ë㣬һ贩㣬ر澹ȻǷɫȹӣ
ǷۺɫСѥӣͷϵķۺɫᣬƯļֱӵ߳ġ
˵ȹǴġ
иСۣĶ
󻹵ط˲ٱСϣʵ˵ҲǴ֪ģһһҪϴϴͷÿҪ¶첻Ҫɹ̫پǲҪ̫̰ԡ
ָһͬѧ˵̫̰ԣԲôˣ˾Ͳÿˡ
˵ʵ񺻹Ǳˡ
ҿɩ˸եõĹ֭ŰСˡ
ͬѧߺԲԲȻ뵽һ⣬͸Сͳúÿ˼˿䣬һʱ䣬ϳϺе֡
Ҳ꣬Ϊӳÿ죬͸綼ˡ
Ҳ΢𣬸ݣȻûôݡ
Ȼݶˣȳǻ֡
ԲԲҪܸߵĺӣ涼⣬ڰͱƯϣȻҲϳҹˣҪʡ
˵ԼˣҪء
ЦЦҹͲãû취
ϳˣԥһ£˵裬Ķˡ
Ц˵ڳأ˾Ӧóԣ˵֣
һüҲ룬ҴͿʼˣһСʱô϶Ҫ䰡
εЦЦúãˣҪҪٳԸȣ
ҹԲԲժףϴ˰ˣѰְƿ£˵裬ܴӦһ¶𣿡
ʲô¶
ԲԲգգ۾˵Сһ¶
ϳϲ³ˣû˵˵ˣָȥѧ
СѧڣμӵĸֱɲˣѧҲͻѧμӹݽء
ıȥġ
ʣܼ
ԲԲ˵塣
ЩΪѣ滹ͦæģҪȥʡǲμһ飬һݣǹְҵӵġ
ϼ쵼˵ˣʱһְҵŮϸ档
ʡ쵼ʡί쵼μӡ
ȱϯǲܵġ
ŮǸЦЦ˵ԲԲԲ𰡣鲻ʱ䣬´κòã
ԲԲ죬˵˵´ʲôʱ򰡣ÿζҰְһȥͬѧǰְһȥ
Ů˵пգȥĶȥòã
죬涼Сһʱûã⣬Ҫȥ
ԲԲ˵ȥ
ϳ˵Ҫȥɣ
ڶԹ緹һȥ»꣬ÿ˶˲٣顣
˲裬һĿڿ顣
磬ȻƮѩ
˶濴飬Ψһҩѧ̲ⷭ˼ҳô󲿷ֶ
Է²ˣ˰뱭һ䣬˵䣬Ҹ㽲Ц
ǰһҲǸ̸һҺҽԺҩǸ㣬Ϥ֮
һۣ˵ܶ󣬶԰ɣ
Цɲǵ˵ʲô񰡣ȻԵᣬҲûСɣ
ƲƲ죬ȷãǸ߶Ƚû۾
ԲԲҲһ䣬ǣְһЦβˣ
С壬СûС
˵СźСҩĹ˾ҵŶʮ꣬ＸΡ
Ϊ״̬ܺãܲȥʲôطĻͷʶܸߣ˳˧ϰ壬ߵԵܺá
СźСܱȵģ
˵ѵŮ˵¶Сʲô
ԲԲһ˵磬ȥС鷿ɡ
֮§ס
ģʲôأ㲻Ҫѧϰҩѧôˣ
˵ʲôлѧ޻ѧⶼִ˸ģʵڵĶģһرζĲˣճԵóԣǶ෽ģ˵û˼ˡ
㶼ŪˣҲδһģһĲˡ
ҩӶˣþˣ÷ǵŪΪʲôã
Ц뿴ֱ˵ôʲô
ҲЦЦǰ鷢һ裬ȲĹա
ܿ죬ҡ
׵ѷֵʱˣԺʹ壬үүǹȥԷ
ߵüͷʣôʱ˵Ҳ÷ˣȥ˰ɡ
˵ˡ
˭
øİְˡ
ǾѦΰĸĸˡ
һԷ޶ǺѦΰʱûڵˣĿмˣ
ɣȥ
ɽͬߣʵе㲻̫ã㺺үӣѧõĹ˵ҪͲҪˣܵդȥ̯ˣǶˡ
Ҫ顣
ѦΰҲǷ벻ɡ
˶Ҫ룬˭ҲȰסѦΰѸĸӴˡ
һĿڵʱһӲѾˣÿϵı鶼ء
ү˵ˣȶ˵ˣȳԷɡ
ԹӶȥ˶᷿
ڣȷ߷ߵ˵׼ң⺢Ӳ¶Ƿ޸Ҳûѣٰģû뵽ΰҲź֣ǿɲź
Ѧΰ˵׼ңǿŤĹϲӶһˣҲûӣ˰ɡ
Ѧΰͷ˵裬ҺͿĲʣ׷ĶһȥҲܣ˱ȽϺã˭Ҳ˭
Ҳ˵ԣ˭Ҳ˭裬Ҳ˺ãΰǸˣҲϲģ
㺺ü㲻ϲôˣ
û뵽ѦΰҲ˵ˣ˵ûڣҲϲģ룬ôͺˣҲΪرҪһҡ
˶֣࣬ʱ
ѦΰİְʮֱǸ˵׼ĸ׼ҹô˵ûоӪûΰĲǵǸ
˵˵ˣ鲻ǲˡ
Ѧߺ˵䣬ǶȰȰãɲģ
˵˭ҲȰѾˣ벻ɣ
ЦЦ˵죬ɱڣԺΰģˡ
һǳ˧һ㣬ѧһ𣬻ʲôŵ㣿
˵ܳȥˣֻܿһóʮ飬ݸ裬µĻʳѡ
óһ磬ҶˣһǧȻһǧʣµһ
⵹ЩˣӴôǮˣ
Щ˵ҵȻҲ
ãҵһ淿ܰȥˡ
դͷֵͦģҵһңԭһϱɻģ˼ĺãһӣԲҪˡ
˵úøɣʲôܳɹġ
ͷɩָɺõģ
ˣ껹е͵·ӣڰ̯Ӫҵһһٶ࣬һզҲˡ
Ҫǳ׼˿ʽǾ׬ĸˡ
ˣ˭Ǯ绨ԼӲڣȻǮÿȥһʶͦ۵ġ
ҡͷ̾ģ㺺ҲһЩүüͷԵˡ
˵үүж︣ͲҪôˣ룬˲Ը˵ӹˣһһսǶرŤ˵ǲ
үǿЦЦ˵ΰǸúӡ
˵үүǵҸ˵ҽԺиҲɺˣɥżҲǵء
ү̾˿Щ¶ǹܲˡ
˵ȥ˺Ժ
ѦΰǺܿˣûʲôͬƲõ֤͸ˡ
ЦݵǺܶˣ˵ҲûôǺˡ
֪Ҵһ꣬·ݣˣʡ˹ھ
н֮ӵڶ
·ݣŽ컬ȥĵѵʮһ£ٴγȫŮھǾ
ˮ鶫ֱӽ˹Ҷӡ
һž괺ڽصĹ˱


95 
ְλǱֵľֳ
̨֮ĵһ¾ǳﱸְҵӺְҵӣŮ顣
ۻʱְԴ˶
ֳһսһʮֵ꣬ˣϵͳһġ
ֳ۾һĶŵӣûκν飬ֳ˶Աл͵ֱ˵ˡ
ԴΪ־ֳŮĳɼȷܺãְҵһĹڻȷǿеģŮĳɼҲԲǿʵһţְҵӡ
ĵĹҲ˵ֳ˵ĶԣɼȻϲŮڻһҲ
ЦЦʣֳʲô
ֳֳܾͣ˵еҲͬңϾְ
Ҫվģ˵־ֳᡣ
ֳ˵ְҵӲС¶ǿȳŮְҵӣЧãٽҲ١
Ȼ˵ʮԲ߶ûʵȴһڷֳĽ顣
칫Ҳ˵־ֳⷽľ飬ǶûУ־ֳİŰɡ
̾˿û˵
һͨĽ顣
ĺĵ̸
˵־ֳҪְ֧ҵ飿
ʣֵԱܶǰɣ
Цŵ˵ͷԣԱܶ࣬ǰһ󻹸һˮƽǺܲġ
˵֧飬û⣿
һ£ôࣿ
ѣ
ҡҡͷǵûУеԱҪļһЩ
˵һµʱ䣬˰ɣ
͹αȣĵûôǣԥ˰죬˵Լǣʵֳ˵һģ־ֳŮĹԵȷ㣬ŮѾˣҪΪ㣿
ʣΣ˵Ĺԣָķ棿
˵˶ǽеģ˶ϸַعԼϽ򣬼мɣҪС
˼УŮûУ𣿡
ڨЦһ£ǵҲǣŮŮ㣬׷ëͲйԡ
ЦһĿģҲΨһĿģҪһʤ˵˶Уһ̬һļһƴ񡣡
һζ׷ԣ㶯һж㡣
ȻûٸִϻǴдĲŲ˵һڣ֧Ķ飬𣿡
͸Ͻ˵
ʮǿĵ˵ͷˡ
εĵ
ʮˣкʵĻᣬҲӦöһˡ
صɽͬصҲӣϳϺԲԲոշѧûһдҵء
ԴرӶɸˡ
ԲԲ᷿ܳʮŮѾǸ߶ѧˣ׾еģȴѾˡ
ӣʣ裬ã칤æ۲ۣ
Ůߣ˵æҲۣǽҵ𣿡
ԲԲһ죬ͦģ׾أŵ֮ǰ϶꣡
ĸŮһСϳϲŴӶ᷿߹Ц˵裬ô°࣬е㲻ϰˡ
˵Ҫפ⹤ǰһһܻһΣ
ԲԲ˸һۣ裬ǧȥˣÿסҰ֣ϻһƯЦأ
һ㶣ʣ¶Ư˭
ϳϵһãԲԲɱϹ˵ǴǰְֽǷѧˣƯǸһģְǳòŸкġ
ЦЦֻô¶
˵ˣӶأòˣҸļҡ
֮ǰҲȷȲ˺ӣûڣܾòɣġ
ˡ
Ϊ¶ר˸ĸ;ѣ˼Ҷ˵Ѿй㹤ľˣһ˵ǲˡ
˼ۡ
˶˵ʮһ仨һ仨䡣
Ǹ´ܽˣµǳɫװװ˴ģһ׾ǧ飬֮ǰڿӣ۾΢еˣһ۾
ٹ۲ϸڣдƤЬİҲƻ
һǮϰ塣
ΪڶĺƤֵĶܺãۺǮֺ˧ͷһˡ
զһҲʮꡣ
ԲԲ˵ģְһЦ۽ǻƣСڿˣϼûµĺۼҲʹЦʱ۽ܿһС
Ҳ۾ԭ֮һ
ⶼͷװͷһصңͰ۾ժˣʵڹ˾Ҳ
Ҳͳȥ̸ҵ񣬻°·ϴš
װժ۾İһţ̵ʣ䣬㶢ҿл
ʵƵģָΪ̫˧¡
һָооԼԽԽ˧ˣǻ˧һڸʣںˡ
һЦҿ㳤˧
ƣ˵׼˰ɡ
ԲԲ˵ǰˣ
ͷǰҽӻؼң˳ȥ̳㶫ˣ£һ˭ˣ
ǵӰŮǣ÷˿ƯȵӰƯˡ
ԲԲ˵ʣ軹Ư𣿡
ڵͬϵرãİְҲģҲرǮǰһر𲻸ˣ˺üβʳˡ
ԭİְֿһỰǰ̶ˣְֺˣ裬֡
úõļҾôˡ
һ£˵ǵûУƯ
ԲԲˡ
ɩЦŽʣѾˣԣǵȻ
˵ڳ԰ɣûϣԸһڡ
ʣôææʲôˣ
ǣ˵Ĵ¶ȥ겻ǸҪг¸£ʮҵͬʱҵ
е㾪ȣ⶯ͦѽ
ü⻹ˣʵЩͦģ֪ʲôͷ˷̫ʱ䣿
ѡַԼҺʵ淿
ֵЦЦʮҵ̣߼Ҷֱ˷ӡ
µ̣ΪӲȨȽϸӣɷִܾΪģֻⲻǾû취ˡ
˵ͦõģô꿪ҵ𣿡
ЦˣҺǸˣȻҽҩҵȦ˶֪ˣû۵꣬ϰն֪ԱҪ档
ڳýǱֽ͵ӡ
ӹЧ϶ȱֽãȥˣƽʱ۸̫̫ˣǴ𣬼ǻƽʱ䣬ҲǺܹҲǴ
ԣӹǲˡ
ѾҪֽ棬ֻǻûʲôֽϿǹ档
ձ׼һĹ档
˵ֽЧǺܺõġ
¸£ŮְҵӣӣҲ齨ɹˣ·ݾͿԴˣ㻹벻뵱ˣ
ϲ˵ѽˣǲǱᱻ̨ת
ͷǿ϶ġ
˵תء
˵ǳɣ̵ˣҪǮ
ЦЦûһȣӦʮҡ
ʮɲһСĿˣڱֽϴ棬ƪ̫˵Ҳǧң춼òһ
ֽϾʱЧԺ̣ܶӵĻʱЧԱȽϳұڼ䣬ڵϿҽҩĹ档
̫ˡ
ּʣʲôʱǩͬ
˵ԣʲôʱʱ䣿
Ǵ¶ͦżңôҲǶ乤֧֣Ǿͣ磿
ЦЦɣʮְɡ
ڶһϰ࣬ͰѰ칫νйˣʣ̵ĺͬݺ𣿡
쿪Ŷµ¶ô찡Ҽ˺ͬҲŰ
˵λ־ֳӲȻ
ǲòࡣ
˵Ѿ˲ݸ壬ϸ޸һ£޸ĺ˾Ǹһ£
ͷŵ֮ǰ
λ𼱻ǵߵ칫ң˵Ͻһ̵ĺͬдҪκ©ŵ֮ǰдá
һԱС˵ΣⲻΪ𣬲һСʱдûκ©
üôܣܣȥ־ֳ˵
ȺȺֽæңдþŵ㣬дֿ죬׫һ飬ŵһˡ
ȥ˾ֳң䵹û濴ָС⣬˵˰ĵĹν
ŵ룬޸ĺĺͬһʽ׼ˣҲгˡ
ںʱ絽Ҳְ̤칫ҵʱǡþʮ
˵⣬κ͹ѾȺʱˣǩú֮ͬƽ۾رͷ˵ΣҴ˻ƣǮҲˣǽֽ𣬻ת浽У
򣬻ǱĿûиְҵκ͹ζûôһǮе¡
ʱˣ˵ΣΣֳˣ̰Ǯ򵽾Ͼˡ
θϽ˵绰ûһƳˡ
Цʣ־ֳڰ
κ͹ζͬʱ顣
ЦЦ־ֳղ˵ˣϰȥء
߽칫ңһˡ
Ц˵ϣ䣬ӲСǮˣ㶼дһ¡
ЦЦ˵лϰ壬ǵĵһ̡
ľųǵ׸СطһְҵӺڱֽϺ͵һ֮󣬻ụ̂̾Զˡ
Ҷһһʮ򣬶ͦ㡣
֧Ӻ֧Ӻܿ춼Լ̣һ֧Ӿͽҽҩӡ
ĩΪӵĹαȽ϶࣬һ͸ٿΣûʱȥ
䱾뵥жģκγϳϺԲԲԡ
û취ֻڼߣߣȺȲ裬ˡ
Ӷ᷿ѧϰ򿪵ӵģǵӶӡ󲻺ãû
¼ջ֡
ʮӣһϴ軻·һ裬˰뱭˵ͦõģ𡣡
˵ǼƷĵ򵽵ġ
ģû뵽ֶүǿˡ
ֶүЦ˵䣬һ˵еˡ
ͷܱľųǣĺá
ǿ̬Щн˵㣬ϲְˡ
̸̸һЦʣ֣ǿʲô¶𣿡
ֶү̾˿е¶ⲻܵڻе̫ۣϼӰ࣬Ըɣϱ˲ϼͷ
ǿѾˣҲǻеĹˣںӲꡣ
˵ǿǸһס𣬼ͷʲô¶СҲѾ׶԰ˣ
ֶү̾˿һָϣرæֵýӺӣùܺӣ̫ɡ
ӻغҲܣ˾Ըһڣϱɲ
ǿͷ㣬ܲܣܲܰҵְУ°Ҳ磬չչ˼ͷ
ܸɴľܾˣС
ҲǴרѧ˶Աۣⷽس
ֶүЦ˵䣬ʽʱˣȸţԺ˻תС
ǿǾֳĵܵܣתȰ
˵ԱѾܶˣûйƻʱҪԱء
ǿĬֶүԥʮ룬ʣ䣬㿴ܲͬѧ߱Ĺϵܻܵ
ü˵֣Ϊڻصλôøɰʱ֮侺Ҳܼңӻɫ汾µģǿһҲռҪǽ˻أܰɡ
ڻеأʸߣɻϸͳˣ̫÷ӣʱҲǴ˲ŽȥˣڿûôõĻˡ
ֶүԥˣȷС߯٣Сʱ治֪˭
ǿԴҲô˵еڻеôˣȷҲٻλˡ
㣬ǣҾͻڻеţ
˵ͷ
˵ǿԺ¶ԼҪ˵˾Ϲĥʱ֪һ¶ǮҲͶʮ飡
ֶүһ㶣ô٣͹ʱһ
ǿɲڻصλʱҲƺӣһʵ䲻ţ
ϰչӣҪôӸʲôʵҪֶү²źˣǼǮôҺڰ
ǿڻеɲĺüˡ
ֶүǿˡ
ӣѧ˸ٿΡ
ԲԲ˵˵裬ʦˣҺ͸ҪμӸٱͰְֵʱһȥ𣿡
ʣ԰ɣ
ԡ
ӶرˣԲԲһ˵ĻһֻסŮһֳֻӻ˻Ρ
ԲԲһˣֻһ㣬ϳϵĸͷȴһӴȥˣѾһ߶ˡ
ǹϵУݡ
Уֵͦ΢³סˣ黹е㲻鲻Ը
ҲͼӰɣ͸Ͻѿˡ
ס̾ʱÿ죬СʱǸཱུڶôˡ
Ķ§һ±һˡ
ڻԲԲôŮ
˵ˣǸϽȥɡ
ϸյ˵Ҫӷ磬ΪбİţҲڼңƵˡ


96 
һҸճţںͬӭǺΡ
Ȼ׼Űݷõġ
䣬Ҳ̫˼ˣôҲ˵һ
ǲĳļһȭ
Ҳе㲻˵˵ǣҪ֮ڶ֪أ
ȻһӣǸ˵ⲻջ̫ˣұϵǵģ
Ʋ죬ˣôпո֮ӳԷģ
־࣬ΪǱˣעϵһۻ߸ϲ綼ٲǰø֮ˡ
ѧУǻ˵Ĺϵ൱һ㣬֮ǰǲμӹ֮ĻڷһУѵꡣ
ĵϤͬѧȻĵ䣬˵һϧ˻أ֮˵Ѿˡ
һһԷˡ
˵֮Ҫ˵ֻ˵һ룬ҺӳԷʵҪǺʦ̸
κܴʣҪ»ˣ
˵԰ǰȥԭûȥɣ֮Ҳ֧ȥ
Ƿ޶Ƕ飬Ӳ꣬ҪΪ֮Ҫȥˡ
ҪȥĵطУߣȥֱӵθǡ
Ц˵֮ˣ仰Ϲܲˡ
ҲЦˡ
˵Ұ׼˽ӷ磬ԽԽ֣λһȥɣ
˵԰߰ɡ
һ˵ʱ򣬽ɽͬѾˣͤҲźˣҲƻҪģʱû
ҲʶǺΣЦ˵ǣû㣬ôһҲû䰡Ưˡ
⵹ҲȫǿǺԺرҸټЩڴ´ϲ˹ΣճǶʱֵġ
ˬ˴ķºţп㣬ɫƤŮ߸Ьıˡ
ȻˣҪ˵һûҲܣһЦ۽ȫϸܵƣ̣˵̫ˣҿҲû䰡ǰ껹ˣ
ȫѾˣڼң˵ı仯ܴƽʱûʲô¶㺺֣һǰѳȥ衣
˴·棬Ҳǰ϶ˡ
һ¶ͨʳ½˶ʮ
֮ڿˣ·ÿ˿Ҳˡ
ĸδкȵĳƺСӲӣǰһˣ˵ˣ
αҵһֱڲҲ˲żüãҪͷûôף꣬ô갾űҲֵˡ
Ȼˣͺܶͬѧ;ͬѧУѱȣѾԶԶںˣƽʱѹûôһֱǰͰ࣬޲ģʵҲͦõġ
ܸ˵ЦЦԣûȵġ
˵Ѿܺˣء
ڼߣڻûٷѣĹøɣ
˵ǰر
΢΢һЦ˵ͷ
ֹͬѧŵģ⼸꣬ҲЩСϱġ
оľųǲҲ̫Զ˺üȥˣ˵ڵظɵرá
ҲǣɵòãҲô졣
үҲֺǺǵĴӺԺˣұ˴һͨ˵䣬Ѿʼϲˡ
ϯү˵䣬úøɣҪ˵Ρ
˵ͷүүģһġ
үӹһЦ꿡һΰ쵽һ;Ǹúӣû뵽ھȻܵôĸɲ
ҲЦ˵Ǿһ𣬾Ϊףڵرˣ⼸깤ܲףҲ˲Сĳɼһףٳ߸ͷһ
˵ţȾıӡ
ﲢǺƣǿ֡
ΪүθˣѪѹҲߣҽƣҲŲȾơ
˵лл裬ллңʵĹԲ˰ɣһˣ
˶ûΪ䣬զ㻹˵ˣһ˵أ
ЦЦ˵˵
ô˵棬̾һ⼸䲻ףҲǰط־ӵζ治ܣ˾һ̲¶˰˶ûУʡĵĺӣǼȵֵ֣衭
δ˵꣬ͱϳϺԲԲˡ
ӶŭĿӣһ˵֣ôʡˣ
㺺һֱû˵Ҳ̲ס˵˰ϳϺԲԲɱСʱǿˣʲôʱٹģ
ͣǣӶථ°
ү˶һۣ˵˵⻰һҲס
ϳϺԲԲĺӱȣȷǺܲˣѧϰһ㲻ùܣһҲʡĺòã
Ϊ̫ˣܶʱֵΪ˴ﵽԼĿģҪǶ¡
вͻᱻҴˡ
Ϊص̾˿
ָ֪оԺû뱣ķһϰһߴӣڵСӣӶر࣬ԸʱҪ˼ء
οһʹ˵ֶֶŮ
ɷ⣬Ц˵ܣ⼸꣬ǲףпͣҲй͡
ҲΪСңΪ۰裬ΪүүҲ˲٣پһ
ƽʱڼңТĸΪĸүȥ壬ЩǶġ
һֱεҲ˵磬Ҳллҵİ
ǰ궬ʼװ⣬һʼĲãȥդ̯ڴդ˵һҵ꣬ɫ
ڣѾҵˣۼĺǺ
ĵһʽҪǶֵ֧ģʽ𲻹ǶԮ֡
ҪǸǰö쾭ģǱġ
ˣ֮ǰĶôףǮǮҲǴġ
ԼǮᵽǮĲס
ڣǮˣ֮ǰκʱ򶼽ڼˣһһǮˡ
һ꣬ȻҲȷˣϱû廪ڼ䣬¾ͻһ󣬶һɫ˦˼ңҲûסģǰλ͸ɴ಻ˣź͵ڶɷĺӾס
ϱӸ͵͵ܻڼصģ㺺Ȼѵһ٣Ǻ۵ģҲûְǻشѧϰȥˡ
ǾԼ˿࣬Ժӱ䱾ӸҪǮҪ
ԽԽǮǧ˰ٵģﲻҲûΪֹ
쾹ȻθԽԽļʮʯΣ쾹ȻҲƤҪ
ϱһֱС춼ǿŶѪ޾
Ҳû˸ܶ󣬵ļƣ˼ͳͳˡ
ⱲӣǸĵë
΢΢һЦˣ⼸꺢Ӷ㡣
¸˵࣬ӦõģˣǺˣһԲˡ
һ˵һ̲סĸ첲һۣ˦ˡ
˵壬
ְֺ;ְһ֣Ͳ˵˦ˣֻҪְ裬Ͳ
ϵձøˡ
˵ˣϽ԰ɣǼҳˣǧ򶼱
ԹҶģǺ˵ˣܣǱͬѧһۡ
صͬû뵽ˣѾһˡ
Щ꣬ȻҲ˵꣬ɱķˡ
ȫ渺˾Ĳɹǰȥ˰գҲ߰ûˣʣǸ磬ʲôʱģм¶
ڲɹϴδʲôӡ
üͷͻˣҽ˵˵ǿҽҩҲҪü۵ꡣ
ͦϲȾƣǺͼҩһȾ죬иռ͵ľİ¶ˡ
һҲˣֱӱͬˡ
¶Ѿ֪ˡ
ǿǵģǿǵģûϵġ
̾˿˵֪ôѡַҪôǲԶҪôǶ档
һҲѾ֪ˡ
˵˭֪ҪҲôĵ¶
Ҳ߷˵߯ˣϲˣǰҽԺĴͻ
ϰ̣˭Цеģ˵ҲʮֿǸյЦ滢ҽҩȦôãһΪϲ˵Ŀͻо˽Ҳͦҡ
ͷŮء
ʲô˲¶أҪϹ԰ڡ
˵Ǹ磬ǲϲֻһ𣿡
ҽҩƴҽҩأƴҲûκۺ󣬾ƾż۸ˣҸؿһ㣬ҲٵĿͻЩ귢չȻãģҲ˺ü
磬ۺɲһԵĿͻ󲿷ֻʶģϰտɲɣʶĹƲ࣬Ĵ۸սǲӦ԰
Žۣƹ˿ͶˣҪǸŽ۰ɣǲñǣű
ǿɲɡ
ʱҲûȫ֮ƣҩ궼ûҵʱ䣬Ǹ磬𼱣ȥҲúĥĥǺúúϼƺϼơ
һ磬俪ȥϰ࣬ò˵ڱϰо̫ˣһ·ͨ衣
ѳֵĴԺѾˡ
ֻǲûеڹС㳡Ͻи˶дëģģдģдƹġ
զһ֣ͦʵš
Ӵѧҵμӹڣڸǰеʱ򣬾Ͳֵճͦõġ
֣ᵽֿǸˮţԱҲߣǹΪġ
Ӱൽ߰˵㣬ء
˼ˣŮĶܲкǿòȻҲܺá
칫κܻƹĴк־ֳҪҪһ֣
ҷ׷׶кμӣϧҲʱѧǿó֣˾ĿһŶ̫ᡣ
ҪͨˣҲӣƹëǻᷢģЩҲ˵һ㲻Ͷ˭ᰡ
Щͬ£ҪôѧҵҪôֹ꣬Ҫô˶ԱˮƽͦߣͲ¶ˡ
Ц˵ˣɣסϰడ
䲻֪֮󣬰칫һŮͬ־ĵ˵־ϲãһȱ˶ģ
һŮͬ־һۣΪ㰡Ǽⶼɿˣ
ѹ˵С˵־ֳҲǲʲôҲᰡ
Ůͬ־һЦˣҿҲ࣬ǲᣡ
ɲ֪Щ˵λԼİ칫ң˵ǽȫĹ״̬
ȸְ˸Сᣬճ֮⣬֮һҪΪ·ٿԶ˶׼
磬ȥġ
Ѿ°ʱˣҴһص칫ңһ£Űߡ
ڰ칫¥£˰칫ҵļͬ־Ȼʮʣ־ֳȥ𣿡
ҡҡͷ
ȥˣˡ
˶ԱԸֵģʣ־ֳǲʲô򶼲򰡣Ҫҽ
ͣ½ŲĬ˼룬Ц˵û¶ˡ
Ұԣóʲô򣿡
Ǹ˶ԱΪ˲Уֻѡˣۺȥ˴ѧȻͱֵˡ
ȻְҲɵĺܺãֻ̫Ҫһʱ䣬С㳡ܣЩ겻С򶼴úܲ
ˣԲѵ˵ɣѧʲô
˵ɣ첻Уɣ˰ң
Ц˵ãû⡣
صңϳϺԲԲҲշѧûһʮĺڳ壬θںãͻ
ѧ֮ӵһҪԶ
ǰ׼ĶǸСģɳõʲôģܳһӣٺһţ̣ͦá
ԲԲעʳȥ»ʱȥˣͰһٵĸȥˣϳճԲĳ˺ɰ弦ˮʲôġ
ϣԲԲ˵ˣ°һҪؼңЦʣ裬ҪҪԺɰ
ҡͷҲԣǳ԰ɡ
ȥ˺ַӹ﷭ëġ
ԲԲѾ˺ɰʣ裬Ҫ򰡣
ʣ𣿡
ԲԲҡҡͷϳҲҡҡͷ
ֻȥһǰھӼҡ
⻧˼֣ڶǷԺݵģعӳûֻһСŮߡ
СŮѾμӹˣһѧʦհǻ侭СŮںͬë
֣ԺС˻ݲݣеʩչ
֣ڶСŮأ˵ȻͬˣΪͦء
һֲ֪ˮƽϡãĽǶȺ͸߶ȶܺˣӲס
ŮֺǺǵСȰżûһ۵Сͨˡ
ûһˣںھӴȷе˵С֣
Ц˵С֣ˣ˰ɣɣ
֣˵ˣҵûȥˣ
仹Ϊţأû뵽ƽëûͦʣʲôʱѧģ
˵㲻ڵʱ¡
ȥ꣬˸ݣȥһſнרẒ̌һһϰ
ڶ˰࣬䱾ãͷͻһ£ֻˣ֪ʶҲ񲹹ˡ
û뵽ǽӲסһӲס
Цʣ־ֳǵһδ򣬱Űҵķʹ;ǰһ͡


97 
һеŲסˡ
ȻˣǰǺܵģĺ˿ˮȻЦ˵ҼǵģԶԱǰɣ
ʵҲͦŵģ̹ˣҲǰ칫쵼Ҳô˳һ˵
û뵽־ֳҪѧ
Ǵëģٽˣһ㶼ǽ˴ȻˮƽҲ˵ľ鼸㡣
½־ֳϣ½־ֳˮƽ
Ϊ
ĸ첲ֲ֪Ϊʲôе㲻򵥵ķûӳˮƽ
ƫ˾Ǹˡ
ڱҪΪ־ֳһ
һô˶󱳺ͶͷҲ亹
־ֳˮĹҲϽë˲
ԣ־ֳŮġ
˵Ǹܲ˶ԱǲǺٽ˴ë򣬲ҪţҶţҲҪ
ﲻ˼ЦЦ־ֳ˵̫ˣҳ˽Ҷӣû̹˴ëҲרҵˮƽҲ̫С
ҪһˣǲϵСȻë˶ԱëˣҾ̻ģ
˵ԣûκλ˭ѧһ
°࣬һ̵ʱ˵͵ɣҪʱ䣬ȸ˵һ
ʵѾˣˣǰӵʱͿ죬ڻûë
Ϲ塣
쵼򣬿ɲһɵ¶ǳᵽˣǣ־ֳʱĪ顣
Ҳûʲô顣
ڶԹȥС㳡汻˵Ҳͦģоκ͸ֳ
λڴƹ
óˮƽʮֲ
ֳ˵־ֳҲ򰡣
ЦЦôõûѧ㣬ǶûŰ
ֳҲЦˣǴǰģ֮ǰҲʲôҲᣬСҶˡ
˵ֳ̫ǫˣֹǻᣬĺܲ
ҲѾˣɲãһļ˰쾢ͬ£дˣ쵼ȴ⣬˵칫Ҷˣ㹤Ȼá
ѵһͨ࿴дϰ
ˣԹ緹ȥҲƵСˡ
ЦŽܣ־ֳСëÿɺˣԺɣ
һе㹤û꣬ȥæˡ
˵ţҴҾˡ
СǸʮ꣬ͦ󷽣Ц˵־ֳҽдСˡ
ףãýŰҾˡ
ҵˮƽǣûκλ
ò˵СɱǿˣĸоǶһͷһͷСǣĶʼ̣Ҳر׼һʼԴ򣬷رýӵġ
һֱһݽҲһСʱȫһͦջġ
磬ĵ
־ֳһ⣬õԱ󲿷ֶбƵģҪǽְҵӣǲ൱ڱûˣ
ΪܶԱְҵӡ
ҡҡͷܺý˭˵ְҵӾûбˣøĴҪУ൱ʱְҵˡ
дͱǻҪعġ
ԥʮ룬˵־ֳ˼ҪЩԱ˫ݣȻҲ˫ݵģ
˵ͷ
ȴ˵²ʰɡ
üʲôʵģְҵӱǸЩǰһҲǺġ
Ҫߵıͻô죿
䲻ĳһۣʣӦô죿
һ㶣ڨЦһǿ϶ְҵҪ󣬴һıǵһλġ
㻹б𣿡
˵ѵ⣬ʲôʱʵ
ĺľЩãͲβˣӳԺ󣬲Ǳ߾ͻһµ
ԱжйԱҲҪǳｨĲ֣ѣԴӰ칫ңʱԱ
̾˿־ֳһӳ֧飬ȷѺܶࡣ
˵ͷ˵ĻкܶճæҲҪȻ¶Ƹθɡ
һˡ
һ㶣˵־ֳİɣһ˷ѣʱ񡣡
ЦЦ̬ȺܺãֵñҲҪеһΣ㻹һˡ
ô֣ôҲٷֻܴӦˡ
ĵĸƸĵѾˣǻͦģ˶Աѧҵġ
ʵ۶ˡ
ڶ磬ȥᣬΪգļѾˣְλһֱû䣬÷г顣
׶ΣǰһǷǳѵġ
ҪôȥֱػҵλҪô͵»ˡ
ƫƫ̫ȥ
ӹ˵ѾϰĹ˽˵ĺӲСѧ̫ȥع
Ҳ
Ϊʱ䣬صѾʮˣߵ¥Ϳиˡ
ϸһĵĸ
־ֳã
ͦ׳ʵ˸ģʮˣʵҪСһЩƤڣһЦ¶һڰ
˵˼õˡ
Ͻǰȥ򿪰칫ҵš
ʣΣ齨ְҵӣôģ
˵־ֳ⵱ȻǴ¶ˣӶԱĽǶ˵ʵжӣвԱǱ̫޷ࡣ
в֯ʵҲЩԱġ
ֻжиʵս飬ƴĲ츳Ŭȡ
ϰգӹڵĽǶ˵ְҵҲǴ¶ʵϲͦġ
ЦЦΪ£ھ帺ʲô
ԥ˼룬˵Ҳû帺ʲô𣬷æҾͶϡ
ѡϸΣȫһ⣬˲쵼ǰ֣Ҳûйľ飬˵Ǹְʵε
˵Сƣ⹤̬ȿɲУǸΣ㲻ε飬ҲҪִһ㣬˼⣬ʵʹҪĵĽǶȥǣȥʵ
ͷ־ֳ֪ˣʵҲһЩ뷨ģֻǡ
ֻζ֧֡
ʲô뷨дһ潻ңҲھͽ顣
ߺȥ˶о
ʵⷽǺģڸصƹһĵؼиûоúͼʡгҲࡣ
оոߣʮ꣬ʮĸоɼƽĹ
оʵҲ٣ĿƵҲܶ࣬˶˶˶ѵԼܿȵȡ
ۺϲԺܸȤ
ʣͬĿ˶ԱרҵܣǲǱܣҲǷǳҪģ
˵ǿ϶ˣһɷָ壬ĳЩ츳̫϶ҲӰⷽĳɼ
˵ͷ
ιеʵңѾ°ʱ䣬ûصλֱӻؼˡ
ӦӣѧҪȥǡ
ľųǵĴϣʽԽԽˣ³ǺټģôСʵ飬ˡ
Ҳ³ճײһȥˣһƨɣһͷײϡ顣
û취ֻƵһ·ôŸϵѧУˡ
ʮѧˡ
ŲԶܼѧУſѾûʲôˣֻӹվǶ
ϳԲԲϳɣ˼ٵˣ
ȴܸˣϳϳţԲԲЦ˵裬ûϵģְҲٵλأ
ϳϺԲԲͶĸУλǣͬЩԶȻУſҲкü·ûֱӵġ
Ŀôء
ʣ
ԲԲ˵裬ҪǳԶԺ
ϳ˵ҲԺ
ЦЦãǣըЩܾԣ岻á
ȥһҿϵ»ײͣԼֻһ㣬ʣµȫųˡ
صͬѾڼˣһ߿Ӿ硶ǡ¼VCDڵӫϷųġ
ϳ֮ǰȫȤһ꣬ͦԸ⿴ĵĵӾ硣
˵֣ھż ˣȥвУҪ弯 
νеʱ䣬VCD¼¿ʼ
еȣʣ䣬ǳȥԶˣ
侪ȵʣô֪
ԲԲ˵ְֳһӣϲըˣ϶ŵըˣ
Ůһۣô˵أûٶȿ죬Ͻȥҵ
ԲԲƬûôȤȷȥдҵҪܸڸǰ棬Ǿ͸ˡ
ְַ˸ۣȴվˡ
죬ϳһãһ濴ӣһ߻ʱ̹۲Ű衣
ƬְûʲôΪſͦˣ֪ԼôӣҲ̫ÿ
ʱʱ͵Ӽֱ̫ЦˣеĪɰ
̲סЦˣ־⣬뿴ͿɣʵĿӡ
ϳϲ˼ЦЦ˵裬ÿͿһᵢѧϰģ
һµʱúܿ죬ѮְҵӺӶ齨ɹˣϼ룬˹ҶӵĽϸķʽѵ
ӻûйҽҩҩҲٳûпҵ
ʵÿŵ궼Ѿ׼ĺܳˣⶼװ޵ͦеΣҲ˸ҩƷԱҲλˡ
ô˵žӪҵˡ
ƫƫôš
ҲҵǶ޵ķӣٶȿˣҲʰˡ
ȥҲҵ
һֱȵʮգϰ忸סˣΪˣǰҵˡ
Ϊҩ۱ˣҵһ⻹
գҲʮգҽҩҲҵˣĶǳſڶ˻˵иӱݣ׬
ϰ屾Ϊ⣬Щģûɶá
㲻Ѽ۸ʲôΨгͼ۲ĵľ
ЩƣþһС
Ȼȥҽҩ̽ľҩ۱ǻˣһӾˡ
ۿɼģ˿͵ȷˡ
ڳﱸҩ֮ǰͺˣӦԿϲ۸սĶ֡
ʵ۸սҲǲܴ򣬵ҪЧãһǰᣬǾǱṩƷһģһġ
۵ĸҩгҩһֵȫͬͺݺģһףϵıǩۼȫǽۡ
Խ۳ۣǳɱۣҪǮġ
һʼͬ⣬̫ðˣΪһҩһԳɱϰղһ̶ӡԺ۾ˡ
ңǮǻؼ˯
ãﱸסô˺ܷ裬ͻ
ҵﻹҩҩձȿҪΣһĶǿ϶Ͳش۸սˡ
ϰһʼҲʶҲվżģҲ̫ʱ䡣
ͬķץҩòʹǶǺ֪ܿġ
ҽҩΪҩ˵ļ۸һӾͻˡ
ԶĿȫ෴ҵû죬Ѿſˡ
ϰסˣ⣬Ȼϲ۸սҲеߵģǾǲǮ
ˡ
һ
ϰ壬Ҳ̫ˣôҩ껹ô㿴ôţһ£һļ۸ǶһвУ
һϰ壬⻰͸ʣ·ߣռһߣÿҵ궼ңһû˵ʲôأզͱһ۰ϰ廹ϰ壿
Ц˵ôҶкôֵͦģ㶼Ǯǲǰ׬һߺʲôأ
һۣͲǮ⣬ܵ𣿡
û뵽ͦͦ۹ϰ壬ʵǸ鳣Ǹ壬ҲҪҴ̨ˣ
˵⻰˵ģҶ˵Ҫǿ̨ˣǰҲٿͻɣ˵ʲô𣿡
ô¶ܲסˣ㰡ҿɲǮҺ㶩һۣŶûУ
ϰֻܻˡ
صңû˯ţеҩгҩȽٵٷֵ㡣
һٷֵʵûǮëǮһеҩΪëˣһͱˣʵϾͱǮ
ϰҲ۵ĲУ۾ǮڻҪȽ۸ͣٷ֮Ȼ٣ҲǮһ㡣
ҩͳҩǳ׷ˣҩƬҲá
ҪΪ㣬һҵҩȷãҩˣҩĵڶΪ˽ԼɱõĵԱûרҵģǳбҵѵһ¾ϸˡ
ҽҩȫһҩǺæģҩæ
ҪҲ棬һҩرãƷȫҩǽҩУ䱸ҩҲС
ڶҽҩҲ֪ĶƸҩʦҽÿ궼䱸һ
ò˵רҵҩʦǲһץܿ죬ռҩ֪ʶ
ҪҪֳҽҲУķӡ
ˣҽҩҩͳҩǮҩƬǺܲģƽˣӯࡣ
ܶʱ߽ͬʱкüҩʦץĩҪŶӡ
ͲһˣЩͳͳûУ͵ĵԱ˵ˣץӣʱ򶼿ҩ
ϰǮһ£ĵʧ֢԰ҩʹˣ³͹ҵꡣ


98 
һҵ꣬ڹһ룬ʣµŵЧҲãֻڴѡ
ҹ˾ϰϴʮǰ˵ǧ鿪ʼҽҩ⣬Ӷñ˳ԿԸûгԹôĿȻʲ
ȻˣҪԭ򣬻ҽҩҵı仯
ҪҽԺͻģеľˣΪңͻ½û취ֻҩ귽б
˭ŵģԼŹˣÿµ֧ϸҪϸһģȻͷˣ˾ҩͻҪ
ʱҪҩ뷨
رҽҩѾⷽжѾʼѡַˣϣҲ۵ꡣ
ҵͷ
ôһͻˣôʲô⣬ȻҲΪѡַȷܺá
ҩľӪܶϸڶȥʵģֻѰ˼Ҫһ㣬Ǿǿҵ֮ʹ۸ս
ҽҩҲòۡ
ǸʱͿǣŶԷıˡ
Щҵһֱϴ۸սЩǮȻܱü
һҲϴһֱ̫ġ
Ҫϰҽҩˮǻǰʲô
°ܽˡ
û뵽͵ɷʴһס
ϴԽԽкܶ࣬ܿһС
۸սȡʤҪۼ۵ڳɱۣҵϾͽж⾺ˣҽҩΪ͹˶⾺
ϴȥй̰ˡ
ʱеˣɲȥ棬һŵ꾭ȥġ
й̽ӵٱ֮ӣڶŵֳˡ
ʵԽҩǲҵ涨ģôȷС
ңôҪѿߣڿѾңĿһﵽˣͲôˡ
򣬾Ǹȫеҩȥˡ
ҩſ˸ʾÿҩгҩļ۸񶼻Ѿˮƽˡ
ȱҩܱ߰˸ٷֵҡ
ΧڵĴȫƲ϶⾺
ϴڼˣҲûϸ㱨ˣϢеͺˡ
ڼҵĵźϢһֱûеȵ
й߰еҽҩŵ궼һ飬ûκ⣬Ͱٱȥˡ
ϴ֪󲻷˺֣͵͵ţϴƬдһżĸһݣּĸһݡ
йߣٴνӵٱǺӵģƵĶûȥ顣
Ǹͬ´һ绰
Եһ㣬й֮󣬺ȥˣ̬ҲˣǰҪǿˡ
ˣ͸ŵĹϵ
˶죬ԹٷżҲ죬Ա˴˵ļͥŮ˽⡣
Ϊҽҩ⣬ûͬһЩҩġ
ȻЩΣΣ轣Ĵ·Ϊãձ鶼ӡ
;ҽҩе죬һ鵵Ȼûϰģ°ࡣ
ǽڵĺء
ӵ绰߶ˣ˵¶ɴСģҪҪһˣ
˵ãԼͿˡ
ϴ֤ݣҲ֤ݵģ֮ǰﲻǱȳɱۻǸʱб˲մ˵ԭǶȥﹺгҩõԱдϸСƱ
ÿһּ۸
ϴˣҵʣǿɲһֱţѵʱҩСƱһӡ
̵ЦЦϣȥ̾ٱ˶԰ɣҪǰЩҲ̣ô
ϻŻŵ˵ֵܣᣬⲻǼҵĶûˣȥġ
һϣҶ⾺ҿñҲʣЩ˱˶ٿͻòǼ۸սôûռˣ߳ŭˣ
Ҳر𿴲ϣҧ˵ϴǽһȥй̰Ѷǵľٱˣ˵һᡣ
ϴЦ˵Ӧõģȥ
ڶǽʹ򿪴˵ĵ꣬ʲôʱţ
֮ǰϰֻҪһ춼Ǯ۵꣬۵ĲУôǮʲôʱǸͷأ
תѾ֪ҩѾȥˣҲԸȥˣû׼ܿ׬Ǯˡ
ڣɲٹصˡ
ֶͦնյĶӣԸǵһ裬Ц˵ϵܣϵܣһףѾңʣҾŰɡ
ǷģָطӪҲ۸սˡ
ˣҩƽˡ
ͬһƬڣҹӪҩռҪгݶҲܷһʸǲǮˣҲûõȥ
ϰҩҲļҺȥļңرרҵṩҪƷ֮ļֵ˿ȻͶࡣ
Ըֺŷͥˡ
³ĿŮְҵʼˣȻֻа֧飬ϾǸ㲻ֳϯ̨Ҳתˡ
һ˶ֳǴԼҽҩˡ
ԲԲ˵ְ֣㻹ֳѽ
Ժ˵ǣְֵĹ˾֮һɣ
ԲԲ˵ͷ
ϳʣְ֣̣˶Ǯ
ԲԲСףԽǮûʲôģ٣ȥͬѧﴮš
ֱ˼ҺԼҲ̫ˡ
ĶӵļЦ˵СӱϹɲܸ㣬ҵܣ
ϳϱһʣϲľֺСӣС֮ġ
һ۰ְ֣ͷһŤ˵ȥˡ
ҡҡͷ뱧Թһ䣬û뵽˵ˣ˵עһ󣬿ܻмա
λǰģΪһһ黻ˣʵ̫ˣһ۳Ķǽ㡣
һˣҲζˡ
˵ע㰡ûܻ࣬գ
ϳŤͷΪĳְһЦûϵʮǣκνǶȶÿգ
ԲԲҲΪĵ˵ԣǣҲǣģ
һȥӵͷڼڹָֻססˡ
ЦЦˣҪʼˡ
ϾйҶӵָ㣬ԱˮƽҲˣȻһҲǳÿ
ӵˮƽ£ΪϤĳأϤĶ֣Ҳûʲôõģһ ͵ڶھͺܼˣҧرһȳʽ״̬һڣϵľǰȻˡ
һ֮ʤ
俴ֳҲü⻹ǵһΣͦġ
ԲԲ˵裬ԭô˼
ϳĳȣϽʣǰ裬´αʲôʱ򰡣
˵Ӧɣǻ뿴
ϳϺԲԲ˵ͷ
ǺðɣһǰƱ
ڶĩһ࣬صңϳϺԲԲ᷿ܳһˮһϽĿյˡ
ˮϴ˰ȥһ·ԲԲסˣ裡Ʊ𣿡
ʵѾע⵽ˣһţӶԾ۰Ͱ͵Ŀ
ЦûУûʼأôˣ
ԲԲ˵裬ܲܶŰҲ뿴
ϳҲ˵裬һвУҲҪ
ûƱ
ľųһĹʷǣԭʮģڿһٶ࣬ԭһٶģڿİ١
ӦģҲǲǡ
ЩãЩֱǵףȲ˵ССĵӰƱʮǮ𲽣ʮʮҪ̫ƽ
ˣƱһʮ飬û˻ù󣬷ͦģƱܿͱˡ
Ȼǿ˭ҲƱκ˶ûȨƱװͳȥ
ֻܹס˰ƱܲסЩ쵼ǰƱȻǮȥ
ľųǸ·쵼ʵ̫ˡ
ʵԼƱҲһ绰ȥ
ȻˣЩϾһٲ֣ܶһϢ͸ϽȥƱˣһա
Ӧʱ뿴ˣѹ򲻵Ʊ
˵ıһ磬ҲͿʼƱˣҪԸȥɣ
ϳ۾һðԼȥԱߵƱ𣿡
˵ͷ
žһصӻ˵ϳϣٶŰǾ˾ҪȥҲҪˣ
ԲԲ֣Ǯ
ָָϵĹİ˵Լã
ԲԲȴûЦ˵ְ֣Ҹ㿪Цģ֪жǮ𣿡
ӴСѹǮƽʱģһͦɹ۵ˡ
µǧ
ԲԲ˵ǧء
ϳҲͬ˵Ҳǧࡣ
Թ緹ȥ᷿ˣĥƱ¶䣬˵ӵ׸˭Ʊͬѧɣ
ʣ㵣
ģġ
ͬϳϺԲԲ涼ڽ⣬Ϊ̫ˣ۹ȻҲߣһѹۡ
Ǵмĺ׳¶
С첻һӡ
ΪǸг⣬ֵıеţÿȥɽͬ㺺ǶÿζҪ˵
㺺˵ί񣬵ϣҲ˵൱ֱӣ˵˵״Գ嶯׶ΣŻʮ꣬Ҳôȥˣרע飬ҲȻĹȥˡ
߿˲С˵Ǿ鷳ˡ
ʱڵĸ飬ȻҲֿĴģ඼Դɬġ
Ҫһӵġ
ˣڲľԱǰͬͬѧŮͬѧҲͬѧ
䰴ʱϰȥˣûУ˵ڼרŶѧһֱЩͬѧˣųš
ȴģһҪźӣ̫æˣֻˡ
ڶһ磬ϳϺԲԲͳˣ緹俪ȥϰ࣬ҲˣȥҩĹ˾Ҳûȥŵ꣬Ҳȥ
ԶԶģܿƱų
յԱߵ̵꣬˼ƿ֭ûһͿϳϺԲԲӶ߹ˡ
ԲԲۼ⣬ȿ
֣Ҳˣ
ϳʣ֣רǰʵãһˡ
˵СӣҪȥ
ϳû˵һžһ¹ϳš
ʣƱ𣿡
ԲԲ˵ˣҿ磬Ȼָˣ
ֵܿȫҳȥԲԲŮͬѧϳϴͬѧ
Դ˺⣬֪ΪΣһ˿ʧ䡣
磬濴ĸı棬û̫ϣΪȻҲй飬ĸоô˵أô׳ʵˣȴеġ
̸ϸڵʱ
ݱȷǸ뷨ˡ
˵绰ûǿ쵽ˣżҴҵˡ
һ͵Ǹ־ֳԲסˡ
ʣĺæ𣿡
е㲻͵ⲻְҵӵ¶֮ǰһֱθģҾͰŴ֣ͻȻˣܶҶ˽⡣
ֳ¶֪ˣ˵ϰ·ϣгͻȻʹȥˡ
˭Ҳûš
ﰲȥ̽ӣ칫λ㱨˵οžͦõģûʲô󰭡
ҽԺǴԹѪ͸Ѫѹ
ֲ˵ҲУ˵ҲУϲˡ
һһʱҲԺ䵹öˣףôƺ̫
ĸλϣĸָҲҪһֳɵĲš
ʵ֪δʲô
ȻҽԺˣְƸٺãһԺеĹͶڣڰ׼ˡ
쵼Ҳôƽϣĸɲմ˵ġ
˵Сͬ־ҪӦµĹӵ⣬Ա⣬ǽ⣿
ԥһ£˵С
üʣʲô˵𣿡
ش𣬡ʱûС
˵뾡죬һʱ䣬ʲôʱԿʼ
ԥʱ˵£ԺԿʼˡ
ãûҲˡ
һæ˵־ֳģָǰɣ
ʵһְҵӣʲô˵أԱ⣬Ҫ˺üϵȻˮƽҲˮ׼
˵ӦҲ뻻ģƫƫûǷܲס顣
Ա¶˵¶ЩӣŮܲĽȴֻһһȻߵĽ
ĳɼϡãĽһҲǫ飬һָֻŵģԼˮƽһƵġ
ŮĽҲǳصģⲻǺǺ
˵СƣſֽţҪһ£Ƕĺܺã¶ȴû׼ɲа
֪Уʮȥˣӵ⻹ûнȻҲûпʼ
䲻ٵˣֱӿ˾ּ飬Ѱ칫ҵĲ̸εȥȫȨĵ
С̹ȥĵһ죬ͰеĶԱоһܲԣϸȫˢȥˡ
Ȼ漴鿪ʼԴ򣬱ֲĶԱ˵Ҳˢȥˡ
ˮƽһ컹ͦĽĶĶȥְҵȥˡ
ôһڣһͰˡ
С̣ĺܲ벻ģ
С˵֯ҪңʲôλҶ湤ġ
𻹺˵ԭſŲˣδõȷǸ⡣
Ľ壬һλճµĸг
гĵ岻ãβãֻܰСνȥˣɳҲǰ취
¸гЦЦС֣˼±ϾסԺڼ䣬ô²̫ʡ
Ըڻ߲ˡ


99 
ֲɵôԸںͲأ
ѹװ
Ϊֵ쵼Ҳûа취֣һʱţרְҵӡ
ȻͰְҵŮӺְҵŮӡ
еԱгȻиֽҵǶȿĺûκιϵˡ
ŵֱӸ˾СΡ
ҽԺϢ֮ΪְҵӾһ⣬ڲĹˣһҲԲˡ
üͷҲ쳣ơ
βˣ˵ȷǸᣬŰ˻дһΪرı档
Ҳˣ־ֳͦġ
Щ־ֳ֮ܵĵĸΣΰǷֲġ
ʵһ磬մԶס
̾ϢģǱˣǼϵʱ˶ӣû뵽ûüŰµĵȥ㱨
־ֳѾǰӹġ
칫ҵСΣһͷͦͣʮӲɣܶ˶˵Сǰи֣ΪְûкʵĸλߣȻȥˡ
Ȼһ쵶նһ㣬ܿͰһֱûõ¶
Ψһôһλᣬˡ
³һۣ˵ˣҲˣҾͳԺˣ
֪ϰˣһʱйʻ
Ϊϼ쵼Ȼȹһ
Σⲡ·ͻȻõĵҲͦ죬ĺˣ
΢Ц˵Ҳ
λˣںװҲܿһҲ飬лֳģⶼסԺһˣʱҲˡ
˵ͬ־֪Ϊʲô𣿡
һ㶣ʵʵĻش𣬡֪쵼ָ̡
һ⣬Ҳһֱ벻׵ģŮͬãԱ࣬ˮƽҲߣÿ껨ǮҲ࣬ΪʲôɼŮ㣿
⣬֮ǰҲ쵼˵ֱſھ־ֳȽϸӣҳϣ㱾иֲ㣬һ͹ʵ㲻Ů㣬嶼Ƚǿǣȫôʡʡӵˮƽ
ֶǿҪȡúóɼǷǳѵġ
ҪõĲ棬ʵҶԱҲǸĺãֻΪ̫ǿһֱס
䷴ʣ˼㲻ɼΪ̫ǿˣΪʡ̫ǿڹڳ˳ɼ
㻹ĽˣҶӲɼҲǶ̫ǿ󣿡
ʶԼ˵ˣǵҲǣֻ˵һʵ
ر˵ΣǰҲǸ˶Ա㲻ΪԼ˵ЩΪǿҪ䣿
Ҫ˵Զ˳ɼɴƽʱҲѵˣҲ˾ͱʱֱȥ˵׾ˣǰɣ
ʡһǮء
ʶԼˣҲԣҪֵûˢӣҲôᵱֵһ֡
Ͻ̬־ֳˣҲ˼ģһȥһһ㣬Щ϶Ա˲ȽصģȰˣһЩĶԱҲЩʵѪҺˡ
˵Դӣ㻹Ů㣬еԱȥоܲԣﲻע˶ӡ
ԱеĽԱҲμӡ
ξò̫ƾܾҪ˶ӣǲһЩԱļǲ̫ϧˣ
ȴ˵һڷܲŬ˶ԱٺҲҪҪҷİκԱͽ¾Ͳܸˡ
תڻ벡ˣҪιϳ©ҪôԼְҪôֵȻҲǿԿġ
ͷƤ飬ֱԼĶ䣬־ֳҲ̫Եˣô˵ʲô˼ڣ
δʺְλ
Ȱˣ
˱Ըģ֯ϲǿҪ
Ȼˣô涨ģ˽⣬ٵλʵǴǿʵģϱ쵼ˣ߸ŲطȻеǰ취
ȻЩŶ壬λǴŵӸҸ쵼ԣһԳ֣Ȼɲͦ࣬ʺϸλõĲ࣬벻Ҳбġ
еôˡ
ΪСѾ֤ˣûճתбһ㣬־ֳЩְô죬˵ûб˭š
֪ԼˣλݣҲȰˡ
ֱ֤־ֳİɣܲԣһȥ֯չڰӣİɣôأұκ˶ϣܳɼ
ԺԱˣϼӦûʲô⡣
ôҲû취¶ʵҲȫΪԼ
˵ֶˮţԱ࣬Ѷ࣬תɱܸߣһŮ㣬мӣ뾭ѵʱչһЩǶһǮûС
ֻܴҲˡ
ζǲ֯ܲԣϸĶԱˢȥˡ
ֻǲϸĽеѴ
ԱǴģĶĶȥ߸ɴתλˣԱУԱбƵġ
ξúΪѣûëر𰮺ȾƣĶ֪ģܶ˹ڶ;ơ
ϸԱŸƿþء
һ仰ͽˣȻܿͽʹðѣΪԱʴҲ
λһΪѵ¶־ֳڵĽˣҲûкʵ½ô죿
ǻһһ͹ˣ⣬¶Ա¶Ը𣿡
εͷԣûץԲκһӡ
˵ĵһ֣ܶ¶ָ㣬㻹Ǹͬ־ǰŸոճԺ¶Ա¶ҿͽСưɡ
ĿһһΣʵϾµһãģ¶ġ
ҲãƸҲӦöˡ
˵СƱϾᣬһС̹ȥæ
һ㶣־ֳҪܿСˣ𿴴һѺ֣ѡԱ
СεȷǲΪȷǿưģһۺϴѧҵģҵ䵽֣һʼһĨڣĶܲסѧͬº쵼õʦ
ڣ¹ʲôĿ˽⣬˵ͷͷǵС򶼻ߵúܲ
˿ģһ۾զһһӣʵ·ȫ⡣
С֮ԴڶרҵͬɱΧһΪŰֲ꣬ףڶΪѾıʸӣҪĸһⶼдġ
ְζر
β֪Ƕڲ飬Сζóʮֵȥѧȥ˽ԱȥоһѣȻ󻹴˺ü¡
֮ǰ˹򣬵Ա֪ʶ˽١
ο˿ЦˣС̣׼ȥˣ
СҲЦˣĿ²ҡ
жӶ¶ԱҪ;һλѡģһյġ
һǵһռ˴ͷʱȫ
磬Сθյģͱʮֿ뵽˰칫ңԸ˲衣
Σ̫鷳ˣﱾҲͦæɣ
СεһЦǹҪ̸鷳鷳
ѡԱĵڶ𣿡
Ͻӳóһ
ΪѾõε⣬Ҫ˭Ҫ˭رȷˣƸƶ
ʮֹ¹˵ΣЩԱָҪģ⼸ô
ǻģģһĵΪ˿Ӻڲ̫ŵǰ£Ѽ˵ߴддЩ෴ĳɼĨˡ
СÿһŶĿˡ
ֽṩϢĵȷģΪˣӲˡ
˵ѡԱƸְЩģﲻǲеģѡԱҪ汾¡
ʮĸ˶԰ɣһϰ볡飬°볡飬ϳĻᣬˮƽôһ֪
Щţ˵ⲻ̫ʰɣҶǲͬλѡģЭҲȽϲıȻʮѿ
СЦһֲǶ⹫ѿҲˣҲֻڲˣᶪ档
˵꣬еĵŵԼĹİվ˵Σ¶Ͳɲˣһȥʾ־ֳУ֪ͨбѡԱ
û¶ȻߵĵСαߣָǲеġ
Ҳֻܵͷͬˡ
СߺƸڰ칫ҸһÿڿʣҪ裬ˡ
˵ʲôȫˣ
üͷ壬̾ҡͷСưô¶㶼첻ãͲܻ㣬û𣿡
ѡֻʵУԱȽǿĹ
ͷһԲ
ʣϣӦûʲôɣ
ʵ֪ˣ֪Ϊʲô˸ͻ˵΢ĶһЩǲࡣ
ŭ˵˭ĵģ
磬ոմСξ͹㱨ˣ˵־ֳҾýƾЩѡԱе㲻̫׼ȷи飬統Ǵ
һЦͬˣǸ⡣
Сεִǿ˵ھ֪ͨѡ͵λˣ
˵ͷ
ʷǰѡαʼˡ
տ򳡣̨Ϲȣų̶һҲڹ
һҪıҲԺ
ԱȻҲ֪һ㣬Զƴȫ򣬿Ϊּ̫죬ʧͷƵƵ
Ƹ˵رѿ෴رÿı
С߰˸ԱΪеĶԱ֣ӣӸ߷¼ȡ
ȻǾԹƽԵĹƽȻǺܸߵġ
εɫȫ̶ѿѾˣҲѾŵˣָܽһˡ
ƸεɫҲÿ֮ǰ˵ӵϿǼ˶û⣬һϳͲˡ
ȻҲҲ˵ùȥֻǲۣƶѡϡ
Ҫ֮ǰûСǿͺˡ
ĲС
жֻ׼а˸ˣԱ˵ʮ˶Աܲ
ֳһ£ʱˡ
صС˵־ֳи˵һ¡
Ӱóһóţ˵֮ǰƸˣȫѡˡ
ӹ濴˿Ƭ̺˵˼⵵м٣
Сδ׼֮ս˵ͷû֪ͨλʱѾ˽ˡ
ЩɼǵģһЩ˵ġ
̵ЦЦ˵ã֪ˡ
Сߺ֪ͨ
йһֱĥ䵽°˲
һǸӣرԱĵĵģ
ͷü޿ɼ˵ǡ
ŭ䲻߷ߵһӣһԱһҸɲ㲻ô𣿡
ְ۸ĵǿġ
¶Ҳǵһˣûʲô¶û뵽ֻʣȻô
ʼŵһ˲ͱɫ
ʣ˵ʵ˭ôģ
ɲҰι֮ǰѾ֤ˣͰ͵˵ûû˭Լôġ
Ѿ֪εĹϵˣթܻ֪ΪʲôƸСιȥˣΪѾǰһЩ¶ǰζ԰ɣô࣬صλĺôأ
ʵǸģҪԸ⣬ȻҲʲôҲ˵Ϊδ󸺵Σ㿪»дĵ
⽫һӵ۵㣬Ųеλˡ
ֻԥһСѡгˡ
꣬ÿжѡˣȻҲһ׼׼ߣѡ˭˭ǰԤõġ
дκˣ˵˴ʵһԱҪٿ飬ٺõˮƽʹ
꣬Ѿǵٿˡ
üͷ
ҪôѡλҪĲһǺѳɼģΪϼ˲ţҲһҪĿ
һԸһԸնʵݣȴӸˡ
رܣεĵϸ˶ԱУıֻǲġ
뿪εģ⻹ֻˡ
ڶһϰ࣬ȥ˳¸г㱨
¸гû˵
ԳֵǸǳ¸г֪ǳͬѧЩһֱϵ
˽ǲ
գαͨĿ˫
ĸҲߣˣҵġ
εξСΣִӰ칫ҴһԱΪĸ֡
ô֮Чرʮһ·ݵһУжõʷǰĺóɼ
ȫԵıڵתġ
ԣ˵Ӿ͵Ӱϲľ̨ˡ
ͦ˵˵䣬ֻ
ϳԱߺķ֣ʵҲûʲôѵģ˶ӣֻҪƽʱϳ֮ƴָкóɼ
ͷ־˵̫ˣκֻҪ¹ûɵġ
ڼϳҲϲСˣϲÿôʱͦˡ
ҪǰְҲô˵ͺˡ
һ۶ӣС˵ͦˮƽ
Ȼǿ˵ĻϳϻĿ˰ְһۣתˡ


100 
ҡҡͷСӣԽԽûˣ⵱ֵĿˣһл֪˵滹Сʱˡ
ȣ˵һ£䣬ĩũǵĶҪۻᣬȥȥ
䷴ϣȥ
˵ȥǰ㶼أڶľųˣһȥ£ٶǺüûˣȥҲͦõġ
еʱڹ˼һȫĸĸƻΪǣ浽Ĳ̫࣬λҲ࣬ݺıָģޡ
ΪԽ˽۹뷨Ҳ֮ı䡣
ĩӸ࣬ѱо޸һµġ
ЦЦãҲһȥ
Ƥߵ¥£ǡ˰칫ҵФΡ
СԭְλȥմҵְֵɲȻСôг徢͹̬ȶܲ
Фλᣬոʮꡣ
Цʣ־ֳ򲻴򣿡
ˣɡ
ľų˽궬ĵһѩȻˮƽܸߣȴҪϰࡣ
ˣû
˵°׼ʱӦҲˡ
Фȴû߿ֶ˵˼䣬Ȼˣǹϵ顣
ʵѾˣѽڴһˣЩżɴ˳
üһߵſھңңĿһСڸ˵أ֪˵ɶˣСЦͷһһεġ
һˣӲ濴Ҳ˧Цôţѿ
˹޷û
ԲԲ˵ϴǷϺ̲ķ绹˧ء
̤߹ȥ£䣬ûæ갡
ŤͷһЦæˡ
Ϊ˱Ҫ鷳֣ΪȫҾһȥ
λ˻ʶˡ
Фζ򲻸ȤΨһľëˣûȥֳ
Ҳʶ
ְҵӣǵһ̣ӡ̣ټôڣ͸˼סˡ
ʱ֪ݣǰ칫һ͵͵۹˵־ֳģͷž¶ڶǮˡ
˵ԭ־ֳİˣεʱ̾Ҫûаʮ򣬶˼쵼
ǮǺð¶
ФЦȴкϰá
һ㶣ҲЦ˵á
СФβҵֳģ˵ҩģܶеһӡ
˳֮˵첻Ծʲô¶𣿡
յ֮һִֻỵ̂һֻֽĵ֡
к¶칫˾һ󵥡
ܾûЩԣҪȥģؼң
ûлش𣬹صЦЦ
ߵ·ڵʱͿˣ˵Ҫ򼸼ë£ȥĶСˡ
̳˻ͦࡣ
˵ǵġ
˳¹̨ڵĳ¹̨ǰȫһˣһȫǡ
̸ֿʽʵӦоС
ָһɫëף˵㿴ô
ĿſȥȷǺƯ·װɫӣյĺܺãŵĺƤر͹ˮ
ΪĹϵմĶǺܴ󷽵ĿʽϢգҲٴôŮԻס
ԥһ£ͦãûʲôᴩɣ
üôûлᴩۻᣬ㴩ͦã
һۣԭƺˡ
·ȷͦƯģۻԱ˺ʵӣ̳иˣԵԴ
ûһ˳
¶һֺܿŵľ޵ı飬˵䣬·̫ʺˣ̫ÿˣ
ЦЦˡ
ڶ磬ץʱ޸ı棬Ҳ᷿ѧϰҲææò̫һ
ǳһ·ͣͦĒԼѡ·ѡ˰죬ѡһӴ¡
ڽ߶۾ԼƵʿƤǳˡ
ԲԲ׾ܵְִô˧ɹٲˣʣ֣Ҫȥ˭
ЦҲ˵ְֺǰũ꣬ȥʱҲͱڴһ꣬ǵũǣһһۣ
ϳϴʱҲ߽ˣǲȥ۹𣿡
һۣСӣԵͦõģһһλడ趼ûμӣҲһȥ
˵̧˿ʱ䣬䣬ҲϽİɣ
ɲô죬һͷһں죬Ȼ·ͳˡ
ԲԲ۾һ裬Ư
ϳû˵Ҳŵ˵ͷ
ЦЦӣԹ緹һҪϢһҵʱ䡣
ԲԲ˵ͷ
ϳڵ˵ҵҵϾˣõȵ緹Ժ󡣡
ԲԲ죬е㲻ˡ
˵СӣϹ԰ʲôҵҲҪԤϰΣ֪𣿡
־û
õƤϽֹܵóһոµĴŮ
䣬˴ӻģ¿ر·
ҡҡͷҪ𣿡
ô˵ǻһ¡
˵ͦá
ۻĵصһ¿ĹģСķ꣬İڡ
޶˸߽ȥвΧˡ
ѣҲкһ繤ġ
꣬ĹϵãֻǲƽˣӶڲƽϰ࣬ȻúܽҲûϹ
ξۻҲû
ǸӣʹһļֳЦЦ˵УһǴϰ壬һϾֳˣ
һֺ긾Ůн㣬Ǻһ繤ģҲ˵˭뵽侹Ȼ˾ֳˡ
һǲð
˶Ÿһ䡣
֮ԲΪ̫ϲ־棬Щ꣬άĻ̫ˣûһĸԵ
Ҷûһˡ
Ѿǲ۲۵Ĵˣö˻һֶΧȥˡ
ֶ˵
˿ַ
ܿ죬е˶ˣ˷ֳ˺üеŮҲ
һΧʶ
һΧˣ˵ʲôĶС
ҾסڽɽͬҺҲżЩ꣬Ǿ档
ٵʱϲһȻر𼵶䣬ʮȥˣͷٿܶ¶ֱֵһᡣ
ڸ
ǸƼɲǣ˵̬ȣһЩС
䣬ϸ»רȥˣò˵ֳڵ￴£
˵ְҵҶٶôһ˹ͬĻ⡣
һ֮ʣ䣬ǺãֻŮӵģʲôʱӵģ
˼ϺѾˡ
ЦЦ뿴˧ǰɣ
ڳеŮͬ־Ц
ΨŲϼûЦһֱѰһᣬ
ΨŲϼûЦһֱѰһᣬҪһģɰʵ̫ˣҲǰȥ
ҶһԱʼϲˣҶֿˣһһ౾ַûӾʹҴҳȥˡ
ʵҲȥģ־̫ѿˡ
ʮǰũԴס࣬ɵĻҲ࣬ȻѾ֮𣬵滹Ҫһġ
Ųϼ׼ᣬ±ˣ˶˲ϳˣϽˣЦ˵䣬⼸ûôҰɣôܼ㣿
ԭסҶ֦ͬͬúܽ
ŲϼˣСʱҲϤϾסĲԶѧûʲôϵˡ
ٺȥ˶ũΪһ飬ƽʱҲͼкĹϵŲϼҹΣھӵݸǮ
һˣڶû裬ΪŲϼһεĶû
俴һۣҹڱȻȥģôҲû㣿
Ժ󣬻סҶͬ
ŲϼڨЦһסˣסͬ
ַǡڴʱˣЦ˵ϼ㣬ҪסͬܿزңǾϡˡ
ŲϼЦ˵ⲻϳʱû䣬Բô˵
ַƨͦģȻԼλϣǰʹһѡ
Ųϼֻ㬵ˡ
˵䣬Ųϼ߯ˣָΪ¶ǰЩڴˣ˵ء
µûŲϼȷΪ¶򲡷ˣΪʱ֪໹࣬˳ҵ𳧵ĹҵĶҲ𳧵ģһһĹˣʱǸ鳤ܿǳˡ
ɷ򱻹ˡ
Ųϼü꣬ɷֱü꣬ϾʮˣΪǵλģݹʶûС
һɷָݣÿǮˡ
ҧ˲ɿڣŻĴ쵼Ż޿ܡ
ԹŲϼĵִˣ˵䣬Ҳʵû취ˣͿھӵϣҰɣ
˵¶Ұﲻ㣬ֻһĶֵأĵλҲֲҹܣɷǱģߣȷǲݴġ
һв쵼ӿǿ϶Ƿ˲СĴ
ܿ죬ŲϼԼ˵ˣ䣬ҼϹͿ˽˳ĶɺǮΪ¶Ͱһжȥ
üûٴתͷ졣
Ц˵䣬ЩզһҲûأʲôö
ַЦ㿴ӶҲǣϣզһǸСء
һۣٺ˵ˣҪ˵ûģӦ㣬ϣһ˿ƶûУ
Ǿǲһ
࣬ۻɢˡ
˾Ʋܿ俪ȥġ
ԲԲͳϳҵˣһ߶һ߿أְˣϽˮ
һ˰뱭˵־ۻҲû˼Ժǲȥˡ
һʼͦˣֻǣǮҪŵ
¶һڸˣǮ¶û취ھܾ
ϾҶ֪Ǯˡ
ЦЦΪʲôȥˣ˸Ǯˣ
Цŵ˵ͷ
˭
ξ
˶ũϵѣҶһС顣
Ӧ˶裿
żְյ˵ͷϾǰϵͦõģҲǺܳʱûˡ
ʣ֪ΪʲôǮ𣿡
˵֪
ʵһʼֻǮˣǮΪ˱ģΪ˸β
˵Ҳһͦͬ¶
ǼΪģũģڵȢӣһũĸ
ӱζϧӺȻˣҺܿ챻ȷΪѪ
صҽˮƽޣû취ֻӿˡ
¶ʵ˵ģжЩ˻ˣܼʹĴӦˣξҲſˡ
һ˵Ҫӣһ˵ĸˡ
ҲҪǧ
˵Ǯǲ࣬Ǵ˿Ըĸо̫á
˵ԩͷζָá
ǰ̫ɵˣũǻĵĵԩͷʱΪȻ
ɲɵˡ
֪иϰߣĹİܻһֽһǧҡ
Ǯˣ
˵ûС
ǧ飬ģ֪Ϊԥһ£û
˵ǮΪ˸βԺ󻹲ϣǮҲҪ衣
ξǰҾ;̫ˣǲҪˡ
˵ͷ
ڶ죬ȥһң˻У˵ĸоֻûݵüֱƤͷˡ
ȥʱ򣬶һˣӲų緹ͷŴӶ̲ˡ
Ƥǧȫˡ
죬ξҵҽҩˡ
ξ˵칫ͦ󰡡
ҲĽ˵һǮɣ
˶ɽǮˡ
˭֪ȴ˵ʲôǮǮأʽرţⶼʱģŹһͺˣҪҲɣܷǮ
ξ㿴ҿ㣬˵ٻ
ʱǿˣ˵Щҩˣ۶Ƚۻˡ
üͷʣڵĳһôȥǮ
ôҲǧ
Ҫǻ˱ˣξָţ̫˽ˣûʲôףǰر𰮴ţסҲǣ
ûɶǮǴӰˡ
ҪȻ¶ôҲûǮɼֻǸӡ
ܿ쵽磬ΪҲǳԶٷû뵽Ƕһͷһز˽ˡ
һԡ
Ҫǰü꣬Ҳǿ˵ĹȥڼҼһӶùˣҲܷˡ
͵ķˣȻһȲմίʵЩˡ
ξ극ˣûǮ¶
صңȲ˵¶ǸУ˵һһǧ
ЦЦ͵ҪȻЩˣܾñ˵ǮúףǴġ
ȻɲʣϳϻԱĵʣ֣˵Ǯر𣿡
ԲԲҲ˵԰ְ˵˲ֹһء
ҡҡͷϲţǲ֪ʵϣһʼ⣬ˡ
˵ɲЩ¶ǰûǣҲӦøǽˣ벻ɡ
ְǰȥ򷹳ԣͷͿˮ
˸ͷϲĿʼˣǮ͵ˣڴѩҹǻ𳵲Żص˼Ӹ档
ԲԲ۾ʪˣðְ̫ˡ
ְ֣ʱĶ
Ůͷѽʱûء
ϳ˵ְ֣ԺҲһǮˡ
ԲԲҲͷְ֣ԺҲһǮˡ


101 
ЦЦûһǮһˣ۵Ҳˡ
㻨Ǯѹʲô
ʮʱ¼ջδԸĺӿ϶ֻҪǺҪҪʲôǾ͸ʲô
˭ã̯һǮİְ֡
Ҳû
ǣ˵ְ֪ǮҲ׾ͳˣҲʡţû
ûģǰһ
ϳϺԲԲС׵Ļ³󣬺ܶණҪأﶼѾˡ
ǵȤڴ󲿷ֶѧϰ档
ˣӵǺܸߡ
ѡﶼء
ϳϺԲԲҡҡͷ
ʣдҵǰɣ
ȥԺëɡ
ϳԥһ˵ҵдˣɻм׾ľûء
ԲԲҲ˵裬죬ʲô򰡣ˣЪɡ
ЦûҪЪһȥ򡣡
Ҳ˵ſʼɲɣ䣬͵ö˶˶
ϳ˶Σָָ壬вУ
Ҫͷһۣɣȥôèأ
ԲԲ粻ȥǲͷˣ˵ҿ԰Ϳ־ȥȥˡ
⻰ȻЦ˵ģսζ̫ԡ
ϳϳһã˵ȥ
ӻݴףȥԺܿʹˡ
ڣһն裬ɩһõĵģشǰһߺȲ裬һͶӺŮë
˫̶ܸߣʮʵҲȻҲж̰壬Ǿ˶档
ȻˣҲͨˮƽ
ԲԲǰһԴûԣϳ٣ԾͲһЩ
˵ˮƽѾвˣ˹ʹ
˾ԲԲ
ÿֵر꣬ǳϳϾǲסæżˡ
ԲԲƫҪЦ˵磬𼱰͵öˣ
ϳڱεЦЦԣôô໰˭˵Ҽˣ
ԲԲգգ۾
һֱ˿͸綼һģѧУĳɼҲ£ʵġ
ԲԲܾãôһ㡣
ͺССһ㣬ôС
ر꣬ǰԲһˣе㰮԰ˣְ԰ڡ
ᣡ
뵽һ㣬ԲԲһëַһ̫ýӵ
һĺ˿ڲ裬Ц˵û뵽ϳСӳܵõУ򻹴򲻹ԲԲ
ЦЦ˵ûԲԲǹʹأ
һʼֻע⵽ϼˣϸ۲죬ȻЦ˼أСͲܲ죬ôˣ
˵ǣԼ
ִһԲԲˣ˵磬Ъһɡ
ϳϵ˵ͷãԭϢɡ
Ҫǽݣ̫ȣ֮˵þͲˡ
ղųôĥôȥء
ԲԲ˵Ҳаɡ
ʮӺּˣϳȡ֮ǰĽѵ֮ǰӦˣܽסһϵˡ
ôţҲÿˡ
̲סһ䣬УСӽͦ졣
Ҳ˵ͷ
һСʱëŻݡ
ԲԲժ°ɫëñںڵʪ͸ˡ
Ц˵̫ˬˡ
ϳʣѧǻ򣿡
ԲԲӦˡ
Ҳе飬䣬Ҳȥһ
Цŵ˵ͷ
ƽʱȽ϶࣬ߣʲôģ˶ԱȽ٣Ҳôϲë
Ȼˮƽ䡣
䶼ǨĽǶȺõòܸˣҲһʼеûһܴúܺˡ
ԲԲ飬˵ְ趼ôð
ϳϳһãʲôҲû˵
һˡ
־ܣҲˣСʱе裬ڵòһģһˡ
Ҳһͦ˧ˡ
ԸҲͦʵġ
ݾЦˣĽ˵磬㣬Ǽҿ
ʵҲ˷ˣҲ̫ԶҲʰͦƯһֲͬᣬҲǿǵʵ⣬ҽԺ൹ڼңȥûӦˡ
סһ
־˵ҲãԼ£һӵһ裬һ˰뱭õĳԡ
ԲԲЦЦ򿪳룬һɿ
ɳڵ꣬ʱضġ
һ߿Ŷһ߳Եĺɿһ˺ü飬Ȼ˵үүǹȥԷ
ĩһ㶼үү̼ҳԵģϳϺԲԲҲϰˡ
ÿҲõܹ˵ġ
ҧɿЩص˵֪һر¶
ϳרĿְ򣬶Դȱȱ
ԲԲȴʣʲô¶
Ҵ󲮻ˣ
ҡҡͷǣҰֻʲô¶ҰҲûǱ¶
ԲԲ׷ʣʲô¶㵹˵
ԥһ£ǿܺܿ¹øˡ
ԲԲ̫ţܰɣ̲ǳ˵ùҪһ𣿡
˵ôܣǶʶ
Ǹ
ԲԲ˵Ҳеӡ˵ԭ
ָһܿͳбҵˣûϸأһҪˡ
˶ܶ⡣
ϳϺԲԲܲǫ˵𣬵ʱڱŶ
־ʮĵ˵ͷ
ӣȥ˽ɽͬ
⺺ڸ졣
ȥô꣬ǰҲһˣǰ۾رڿŵϳˡ
ʣСԣǸ԰ɣ
˵ͷ
㺺˵Ҳܲˣ䣬ء
оҵȥоóֹѧڵλͬѹʽĴˡ
˻ͦǫ飬ˣر˳
رǺȢ˾ֳƯŮ
ڣѾǾĸˡ
ϧ˳ԺȴʧˣӸһǮĸ̺ˣ㱻ץ飬Ҳرֱ׳
˵һǸٶԣһ˼ֻ֪Ҳźʵϻö졣
͹ˡ
˺ܿ˻顣
һżȻĻᣬָˡ
˶ǵһȥģֺˡ
Ц䣬ˣСԣ֮ǰġ
˵ǵġ
ЦЦк
˵˵ɲɣСҲھóֹѾǸˡ
Դ˲ȤһȥԺˡ
˵һ䣬ְͦѽ
Ѿ֪Ǿֳˣæ˵մѧĹ⣬ʵҵĹ鲢࣬Ҳдһߡ
̬ȵǫ飬ЦЦúøɣкܶġ
һ磬ȥ￪ᣬ󣬳¸гĹµҪѾȡ˳ĳɼĿҲ
һЩһƵĿ
û޸εı潻쵼
¸гԷһ£;ĸĲ̫ˡ
ҲûĻԣ˵һʱ濴һ
ٱ棬д˿жʮҳȷҪ㹦
˵ͷ˵쵼Ȼȥˣ
¸гЦЦʣС֣ĳɼҲˣһ齨ְҵӣ
ȻŮŮҲܲ׺ӱһ
߿࣬гҲ밡Ա˵ʵĽ̫ȱˣоȱһ飬ҲǿвɲҪ߽һ£
Ҫǽͨɲһѡ붯߸ĸɲǱȵ컹ѡ
һһɲص󣬸ϼӣ˼ұҲδԸⰡ
ֲǲһġ
¸гĬ룬˵¶Ժ˵ȥæɡ
ֱȥо
Ϊղһʿӣر飬뵽칫ңԵ˲裬˵־ֳӭָʵҵĿѾˣҪҪȥ
˵ͷ
ʵҳʣ־ֳˣԶٱ㷹߰ɣ
˵Ҳá
ϴξͷˣоʳãʦˮƽͦߣˮƽָ߲ζãǻشرá
¸гıоһ
⼸ˣÿĲҲȽ϶ˣϾλ̫࣬һҲûôˡ
˶ԱĻʳձȽϺˣˮƽ
ĿӴյλо롣
ҧһڼȣ˵ǵλʳ治
С˵׼еˣڲԱԷҲѵģÿ¶ҪʮǮ
ЦЦͦõģ˶ԱҲܳԵķˣͺˡ
˵ǰҲ飬ֻûɣʵˮƽѡ
һ˵ãдһݱ棬ϸһЩ콻ҡ
û⡣
һ¶¸¿ʼеԶԱܺԣǶüӰ׼
һ㶣˶Ա
ԣС
ְʱ䣬еλҲˣֵһΪҪģʵ˵⡣
ȻɲһȫˣϹ涨˵˻˵ģҲδؾǿֻܼ۲һ¿
ڶǽԱ⣬жˣĿĽԱˮƽһ㡣
Ҳ㳷ΪĽԱĿǰ̫ϡȱˡ
˶Աˡ
ɲͽ˶Ա˵Ƚף͹˵˲ģʵѾ۵Ҫˡ
һ˵רҵ˶Աʵһ̵ܿҵһܲ۷ˣɼˣְҵҲߵͷˡ
û취Ǳܳɼ
ҲθܲԵĿġ
ǲϸ˶ԱһɶҪˢȥ
۵˶ԱҲҪưãȻôˣӵġ
һܺרȥ㱨
¸гһᣬЩƣ룬䵭ʣС֣ʲô¶
Цʣгϴҽı棬𣿡
¸гͷˡ
ͣһڵļƻԤʱɡ
¸гһ꣬һЩˣЦ˵ǿԣܲ
һ⣬˶Աİã̫ð죬쵼
¸г˵оߣǰôõģҲôþͿˡ
䵱ȻҲ˽ˣ˶ԱҪ·һڲһ֣پǰŵСѧʦҲֵҵ
Ц˵г˶࣬ƻصĸλ㣬Ҫ쵼һ£ģȽϴĹЭһ£е𳧣˶ԱǶˣ
¸гʣˢˣ
Ҳ˵ã֣Ҳָ֪ر࣬гǧ簲£Ȼʱָ
¸г˵ҪżҪԼȥ÷г˵Ҳͦġ
Ͻ˵Һ÷г죬Խˣ¶ҿɲ
¸гЦЦɣ֪ˣб¶𣿡
˵ûˣлл쵼
󣬳¸г绰˵ѾĻеˣ˼ͬ˶Ա
رˣ绰֪ͨ˶
һʱ֮䣬ܶ˶Աˣ·ͬе˽ԱһͨرɫȫƵģеĽ֣һһĻģȥѧԺģЩǺͷԵ˶Ա
پһȥʦ
˹
е𳧶ǳĺóӣʼӽרҵ˶ԱҪߡ
֮ȻһٶˣΪ׵˳ľ͹ȥˡ
һڲĸĸˡ
һʵΪͷۣΪҵǱģûвμӱý֮ǰǺģҲġ
ϾҪˣֲٿ춼Ӱ࣬һżӰĻоͬ־
ϾҪһ֮ЧĹϵǷǳѵġ
ÿλͬÿĿֲһ
ϰ˵ӣ°صҡ
һæ˾תô꣬ڸŶϸĸˣ°ˡ
ÿճˣרĿء
ز塷
һƣϽһˮ̲סʣ䣬ôҲôæ
˰뱭ˮ˵æһͺˡ
ͷʣԹûУ
ԹˣڵλʳóԵġ
ɩ˹һõļ˵һҲûУ㹽ʹ棬ͦġ
ЦЦá
ȥʳóԷˣеˣӾͳԡ
˳ԣҲԡ
һ˺üڣǸźЦˡ
ճŭɴһӡ
ԲԲ֮ǰʵˣҲ˵һ׾ӣֻʣˡ
ǣ˾ӲŹġ
˭뵽ƿӣͿְιء
ϸ˺һһӡ
»Ĺùú͹øء
СסᣬҪЦһ°裬ӣ˵⺢ӣô·һûУ֪Ű
ԲԲĪԸңﻹŵģ


102 
ԲԲĿԲðְ̫ˣû÷Ĵʶأ䵹ˣԲԲȲȼ
˴ġ
ԲԲѧͿʼѧϰˣһֱڣмҲ޷˸ǿȵͶʵҲǺܺķġ
ȷˡ
ԲԲͷð˼б𣿡
ɩ꣬Ц˵еģиõĽӣԤϳԵģҪһ
Ƕϰ׾ҪԽӡ
ǡڴʱϳ߽ʣʲôڵĽӰ
ɩ˵˵ġ
ʰ䣬䶳ﻹһˣǴʱ˴ŵģúá
ϳ˵Ǿɡ
ɩ˽Ӽֱһͷһ㶼ûģҲͳ½ĵܳԵ
ҲһļУҲʹһС
Ǿ޿ˡ
һ˼˽ӣҪô˺һˣҪôﻹҪӵ²ˣһֳԷɣ˵ԭζڶ̣ˣΪ²һְԵ߲ˣ˵ζȫסˡ
ʵиõİ취
ʣҰ˶ٻеɬͼֻ̫̫壬˵ľǼ㹽㹽ۣʳĵζ˴˲Ӱ죬ֱƵϼʡ
ȫҶܰԡ
㰡
ûһȣڵĽӶˣÿֶһ뼦
ֻͷ˿ӣȫ̸ųԣ˰һӽӳ˸⡣
ԲԲЩĵ˵ôˣôǲǲ̫ã
һۣܾùŮԽԽˣرر϶˵ġ
ԲԲԼǰ뼦ԥԥġ
ϳʣԣȲȣҺ˰
ԲԲϽһС롣
Լƣϳϣ˰ɡ
ճҹȻˡ
Ϊճůյúȣһ죬ε۵۵죬Ͻȥˡ
ûһƮѩܿ϶ˡ
ʣеҵˣ
ԲԲһۣ֣˵ʲôҺ͸ʲôʱŰ
ϳϿ˦˦ǡ
룬ȻСëҲ٣ȷû˵ѡ
˵Ҫɣ
ҡͷ壬ֻʲô˼Ǵ˿˰ɣ
û뵽ҲͷӮˣ涼ˡ
ҶʱҲˣҹʮˣ˿ˣ˵ˣϽϴ˯ɣѧء
ڶ磬ߵλϲ̵ˣóһϣ˵־ֳݱ棬һʳӪģһǹڿϵͳġ
ⷭ˼ҳЦЦ˵ͦõģҿ֮ٺ㹵ͨ⡣
߹СҲŨŨĺȦˣıͺˣжʮҳ
Сλ˵ֻһЩ뷨дһʵ
ļ죬½½ҲвλϽˡ
ÿһݶĶˣȻЩϵĻϣдһݱȽȫı棬ȥø¸гˡ
ôŪˣ
¸гԾȣķ˼ҳ֮ɫȴ
С֣һϵǲﲻ׼ϼܲЩ޵ۣûмݣվסġ
˵¸гΪûʵڲҪð·Ҳ˾鰡
ܲΪʧܾ͹ǰɣ
¸г΢΢ü
ʵӡܺãڲټ͵ĸɲڸڼ䶼׷󲻹ֻҪ¶߲¶ˡ
ķҪȫٸĸġ
Ҫôǣķ̫ˡ
¸гĬã˵С֣ôҸĽ飬ǲӲҪ̫ѡļĿЧΡ
ЧãȫƹҲ
䱾ҲûָһλЦ˵г˵еҾȴĿʼЧãȫƹ㡣
¸гЦЦ˵ʲôѣʱӳ
˵ͷ˵лл쵼ϾҪˣʣµʱ䲻ˣҾѡĿƹҲ̫󡣡
ת꣬ĻҪһ˶ϡ
¸г˵һһμӵ˶ԱȽ϶࣬ȷҪ໨Щʱ䣬е׼Ҫǰá
˵İɣһԶ˶ģ󣬾·ݵʱͳרŵĳﱸС飬ÿܶἴʹϱ̡
¸гĵ˵ͷ
£ھŽȫ˶ᣬͬʱҲ˶ڿʼˣΪ˶һ죬˶Աر࣬аǧˣܶĿȫ¼
£ûͿʼˡ
·ݣ˶жӸĿĶ鶼˲ףвٶʮŮ
·ݣĸڳֵĹġ
ʵһʼֳǿҷԵģô̫飬ֳ˵־ֳ˶Ա˲ǻһʧҲûУһ³ɼ߶٣ɼ߶٣ҪĻǵȹ꣬ǲضھ
Ц˵԰ǵĿꡣ
ֳɥŸ뷨̫쿪ˡ
ֳǴһǶȿǵģô̵ƶȣһ˽Ա˶ԱĻô죿
ЦһĽԱ˶ԱҪǳãҪ¶ܱˣǳתаɣҲò˽ơ
ֳû˵ʲôҡҡͷ
ҲкöλԵġ
˭Ѿûã־ҪôҺܿ·ļ
Һܿ˳ɼ
ΪֹǰͿչļλΪֹĳ˳ɼһһЩͳĿ
ɼߣԺĴո¶ͷǣָͻᱻҶѡˡ
Ժ˸õĳɼǾǴж߳˶Ա
նǻġ
ֳͽֳڵ̬Ҳһˣͦвϵλȥ̸
£ʮеĿǰŽᡣ
°صң·ȥ˳
ɩ˵䣬æһˣЪȥɣҪʲô
Ц˵ڵλһ죬ۣûһ¡
ϳϺԲԲ˵ˣķˡ
˵Ӻһڣ涼̫٣Ϊбķ³
ÿ죬һܣӶҪμӸ߿ˡ
ʣϱʲô
˵߯ȣ׼ˣһ֭趹ǣһ輦˿Ȳĸһ⣬һ廨壬һǴ㣬پһ۲˶ɣһСг
ʮּҳʮ·Ĳˡ
䱾ջԣܲס̫ʱûˣ˴֣ȫԼָҲС
ԥһ˵˰ɡ
ȻɩŶǺͼ⴦ˣҲ׼ˡ
඼׼ˣֻҪӵϰһͿˡ
ʱָϵĲˣʣǲ²ĵģ
ϳϺԲԲģһӾͳԳˣԲԲ˵˿ģͺǰһˡ
͵ȷģʱ¶̫ˣûպãԽĩϣ΢һˡ
ԲԲֲ䣬һҲóԣһɽζ
ͷЦ˵û˿ġ
ϳϳһ֭ǣ˵ҲģﰢĲ˿ζ΢һ㣬嵭һ㡣
Ҿøóԡ
Ҳ˵ͷͦġ
־ԣĲ𣿡
ϳרĳ㣬װû
ԲԲɿƲһ죬Ц˵֣ǱˣһˣͻЪžˣ
ǰѪҲûжķݼٲڵʱ򣬽ǲûǳˡ
ҪôJ̡
ֱ߯ѳˡ
ڳƺϣϳҲ˵ǰ֣ЪŰɣߵȹһ˵
Ӷôˣ˵ǳɣԺ˵ɡ
һܵʱת˲ţܿ͵졣
һ磬ɩæˣ˰ӣĵˬĲˣ̶ˣȵʱǡµġ
ֵıӻţеûθڣҳ˵һ˺ü飬˵ǧҪʲô
ʵ߿׼֤ľߣѹҲҪġ
һϿƣģ׼֤ŽȥϰۣȻ󴩽ȥһ˿ҵϾͿһʧˡ
ԲԲͦ˼ģŽȥ׵ˡ
ϳһʼ⣬òϹһɵסְ߶ֻˡ
Ҳһļ٣һѳϳϺԲԲ͵˿
ӽȥ֮ǰҪţͺƽĿһС
ԲԲգգ۾˵ǱͲŰжѣ;һѶȣҶʲôµġ
ϳϸͣǡ
ЦЦ˵ҿŵˣǰְ֣
ҲЦˣˣϽȥɣ
ź˳˿˵ȵɹ߯ˣ䣬⸽һȥȱȰɣ
ˣ㲻ͦĺӸ߿˼ȿˣ
ЦЦ˵㲻֪ͷ¶ȥ꣬ҽԺΣԽ˫̥Ů߿ʱҲ֪ôŪģ˿׼֤ˣĵĻȥңҵ˼Ҳýˡ
һꡣ
ǳϳϺԲԲǶָϱģװ˷һ꣬ϧ
Цˣ˵ôԣһҪϱġ
˵廪ҲС
ȥ˸Ŀ˿ȣϰ죬Ϻ죬ӼӸĵִӱĵӸ档
ڣ翼Խˡ
ҴҸϵѧУſڣ󲿷ֿˣϳϺԲԲĴء
ԲԲһ°裬ܾЩԣȥĶˣ
ϳָָ·棬϶ȥȿˡ
ҪСӣ˵ҲȥȿȰȸɣڲУϽؼҳԷϢ
Դȫʵ˫ˣ߿ĵڶ͵գˣȫ㿼ˡ
¾翼꣬ĸ߿ͽˡ
ϳϺԲԲܿģ߳ðְȥ˿ȣصҴOKһһ׳˰졣
Ʋ죬Сӡ
ҲرӺŮĿ⣬Ȼ㺺̲סˡ
һžӹǺĸ
õҡͷأ
ŶӺ͹ŮҲ̲סˡ
˷ŵϣʣ裬ôˣ
˵ҲΪģΪҵӺŮϳϺԲԲⲻˣʺӿô
ԲԲɥһ̣ҿòãҿˣ
ϳҲ˵裬Ҳˣ
Щ̫ţӴ꼶һڶģզܿأ
ɵ˵ָ˵Ϲƭء
̿ɲš
Ҳ˵濼òãҪȻôܰ
ͦźŮһӶ˱ȥһ˵ָЩ˶۲Ĳˡ
˵濼ĲðǱ¼ȡˣ廪Ӧû¶ɣ
һ裬Ϊ廪ôÿйϿһ򵥣
ţҲǸһıơ
ԲԲױסһʧı飬һЦ˳˵̣Һ͸ҪǿϱͲѽ
ҡͷأѧûء
ϳЦ˵̣İɣҺԲԲָܱ¼ȡ
ĸ߿Ŀĺܼ򵥡
ԲԲҲ˵Ǻܼ򵥡
ҲǺܿģһ־Ը͵ڶ־ԸǱֻרҵһȻʣµĶû
³߿ˣϳϺԲԲرߵķܷ߰壬߰ٷˡ
ϳ״ԪԲԲ֮
˶˳ı¼ȡˣϳѧϵԲԲǻѧϵ
ǰյ֪ͨ飬͸Ͻܵɽͬүӣ㺺رˡ

˵ǼҵĴϲ¶úúףף
һž괺
μίϾеһܽ飬¸г̸Ц˵С֣ԴˣҵˣܶĿĳɼˣĺܲ
ڻϣܵ쵼ı
˵лл쵼ҹϿɣгܲܿǶһЩҲ̫࣬һǧͲˡ
¸гһɣθڲС
ЦǮĵطʵ̫ˣڹ˶ԱͽĽ𣬾ǺܴһĿˡ
¸гЦһһײԼģû뵽ѹ
˵ҲУеְҵӶϼЩ룬Ҳǿá
¸г˵ɲôɰúõ˶ԱұӰǵѵ࣡
ڲ˵УҲְҵˣҺصľֲˮƽ㲻
ЦгӦѽ̫ˣеλн˶Աлл㰡
¸гЦЦˣϽȥæɡ
صλӵһ벻ĵ绰
Žдġ
ϰԵĳΪг
гڹæ𣿡
æŽʲô¶
Žԥ˼룬˵ûʲô¶еˮСˣôˣ
һѪ˵ŽҪǵˮС飬ȫֱӰѵ绰򵽻ӣ㲻᲻֪绰ɣ
㲻Ȧˣʲô¶
绰ͷŽ֪ô˵Դ˶Ա˽еĶԱ˹ҶӣжԻ൱ӡ
ִˣ˽ĹһʼԱرǫ飬̣˲˽ȫľĵöȥˡ
ڣ˼Ұеı춼ѧȥˡ
ڻӣĵλҲ˲Сı仯Ҳ֪զ¶ÿԱˡ
ܴöԱĽҲܣĻҪá
ʵ˭ͦģҲͦģŽ֪Ϊʲôر𲻵þ
Ǻ˾ƣ⣬ɴ಻ˣˣȥгˡ


103 
ŽˣҲͻ𻬱٩٩̸¶̫С
˰Ҳû˵һ仰
ȻʲôҲû˵ڵ绰ͷ䵹ǺȷˣŽָ̯ʲôѴˡ
˵Ӧð
뿪УĽȲŵĸ˶һλ㱨˹ֵľֳһ»ӵ¶
Ǿֳʱظ˵ˣôõĿһúӺúƹ㡣
ȡûΪеĿ
ŽΪлõĽŴʲôʵ˱Ƶĸ绰
ֻܲ³ȷ¶ˣ²壬Žʲô㶼˵һ˵ܰæָġ
ŽŻͲֶˡ
һʼǺ˵˵׶ͨȥȥģɲ֪ΪʲôôƵ뷨Ȼ˸
г׶ֵľֳȥӦҲ̫ѰɣСͨ˵绰С˵׶ûлӡ
Ҫȥ˱һ߱СѧҳǱĺӣȡĶԱ
ﶼˣٵ˵ˡ
гУȥİְ幤ӵΣҲһﾶ˶Աȥ裬һ˶Ա۵ѧʦ
ĸУô׵뿪
ŽԥˣԼƵģɿ˵гûʲô¶æҹ˰
ҡҡͷžһ¿˵绰
˼죬Ȼ¶ûŽ绰ǰѵ绰ﵽ֡
Խӵĵ绰⣬־ֳ¶
ǰҴһ绰ƺ¶û˵ʲô¶һ¡
еĻڸôˣ
ŽķСϵҲܲȻ֪ŽĽԥһ˵־ֳڵĹģǰĺüܶԱܲӷǳࡣ
׼ʮһ·ݵı
лӺܺãԽԽˣŽĴȷãڵλЩ˵
ǾͺãŽҲûʲô¶ɣ
ûûУʲô¶־ֳİɡ
µ绰ȥ˶оٴλص֣Ѿĵˣ˵ֳиĿƳε绰
ŽԵʲô¶ҪҴţ
ô˵ģ
˵ٴ
ڶս칫ңͽӵԵĵ绰һ͵Ǹ־ֳ˼ϴڵλ̫˵ɵ¶
Ž׳ʲô¶
ԥһ˵ģⲻͦӻӣɹȥЭɵĹԼһ׾鶼óˣڣҲĻˣĶԱɼҲĺá
һˣŽǱżˣЦ˵Ϊ¶ʵĽˣǺ¶
̾˭˵أһȡԼ档
ĵ绰Ž˵绰ֱ˵˵ŽѾ֪ˣҽ㲻½һӣ
ڻӵİ칫ҽӵĵ绰Ա߾ӺһЩĻţͬʱرˡ
ɶط࣬ȫ׶
ŽûԥãҽĽ顣
⼸ˣûг˵ʵҲûٴһε绰
ȻŽͬˣֱӴ绰Ҫˡ
ҪǱˣ߻ǰǾԲܷ˵ģһڱְǼ𲻵͵ľ٣ڣҲŽͲˣһ춫Ҳѧˡ
ڳɼõļԱ𣬶Žġ
Ҳʹķˡ
Žӵ֪ͨӺû뵽ôһ֣رĽһճ½˵Ÿ磬ȥ˱൱ڱ˹ϵˣǧǰ
ǰҲһ䣬ûУʰԼĶûһ㡣
˵Сţɲа⻹ûأͰڿˣ
˻ƢأŽʰ궫ߵſڲ˵ΪԸȥⲻǱżû취ˡ
еĻӣѾҪˣûҶһ
˵ˤŶ
˵ϾͿˣȥҲһģŽȻУĸţүүҲˡ
һ˹Ҳûɶ˼궼ʮһٽӾ¶ˡ
ȥû׶ء
ŽѼϵĶ͸˾ˣʰͱҶ߸˵ȥĻ𳵡
˱վֵͬ־ӵ˵λᣬȥʳóһٷ
磬ҴҿվŵŽʵ˺ܳʱˣ
ҡͷûûУҲյһ
һ衣
ЦЦôϰ𣿡
Žͷϰϰߣͦõġ
ֵͬ־ܺߵҲвܱȵģ˵칫¥ɣסᣬɸɾģȻ䲻󣬵ﾹȻůء
Ĵ©Ϸӿ̫ˡ
ˣʮѵõ˯˸þ
˵ŽȻˣǳﱸӵʱͿʼˣǳأרŵ˸Խӣ㲻òģֻһ£ѰҺʵĶԱͿˡ
ԥһ˵¶ܼ
ЦЦʲôʱˣʲôʱٿʼѵ
Ҳ·ݡ
˵ǲģġ
ϾˣĶֵ֣ͦľǸ̳ˣ̨ǰˣҪǮƵġ
ŽȻˣЩգĴްϴףר԰߹㳡ܡ
ٹ԰רŻĵضˣӳر࣬Ҳлúܲġ
Žͷһ죬һѧҲͲʮ꣬ǸֺС쳣
һʼԱ߹۲죬ʹϻЬ³ˡ
Ϊ˵⣬һˣûʵʵģǸֻʽż
Ȼ˺ܶ˵Ŀ⡣
ŽͣСӾʹչˣЦʣү⻬ͦתȦܽ̽𣿡
СҲ˵ү湻İ
ʵк䣬ϲ˰ˣû뵽ôϲأͦټ
ɻû˭Ĵү߲ô˵΢ӦһƺЦ˵ɰֻҪ׷ˣҾͽ̣
˵һǰˡ
һС׷Ҹϣô˴磬ɰǵĻˡ
Сӽ𻢣꣬Сѧ꼶ѧϰһ㣬ҽԺĻʿְǾ졣
رæĹˣܳ
¶ʮ磬ַ٣俪صңû뵽ﾹȻһ˶ûС
ɩ㶼ȥˡ
ӳȥˡ
ȻհЩҵĲ輸ʰã˾ͻˣÿﶼǴСġ
ͷʮֻ˵ģŽ۾ϴŰӴ£ëһǴġ
˵ĸоһӢŵϰ塣
ϳϺԲԲѾˡ
ϳһװ˶࣬Ҫһ㣬ǳɫ޷ΧŸӵëΧһŰ׾ϣüĿٿޱȡ
ֻЩ䡣
һĸо
ڼͷЩ֮ͷûˡ
͸˵Цˡ
ϳǹϵУݣԲԲҲǹϵУҲͦߵˣһˣſɰĶɫһͷѹѹĺڷ߸β裬ĺ϶ٻЩӤʣ۵ģһ˫峺Ĵ۾ر񣬺ǹȥһ㣬˼֮
Сʱر񣬳˱仯ϳԲԲ䡣
ʤӵòʵȸĸҪһ㡣
ò̫ˡ
ҲĹŵʵҲǴһžͰ۾ߣˣѶһԵķڵذϡ
ûѴֱɳˡ
˵䣬㲻֪϶ˣ˶Űӣ
֪䣬ڼֱĲˣ޷ϲÿŶҪ¡
˵һ·ഩξͿˡ
ʵ㿪ţҲ³ʱɣ̳ůò㣬Ҳġ
˵ǲҲͲˡ
ЦЦ˵õĻ裬Ƕһ
սסȲ豭˺һžů͹ˡ
ԲԲĹעڲڰְˣĸ첲˵˵裬첻͸ְһȥ̳òã
ʵֵãֱʹһ΢һԱһĴߣˡ
Ȼ˲٣һ˼ûС
ҲһЩûء
Ӧˣɡ
Ϊıķڣȥ˽ɽͬ
Ҳؼҹˡ
㺺ݺ˲ٰã֮һ⿣㺺ʮֵ棬ϸʳķζҲɡ
϶һԷͦˣãҽ˼ˣζô
ԲԲʣүүʲô˰
㺺ֺǺǵ˵жӣͷڣɺóˣиըϺʣţӣţæ˴죬رн
ӺӶȥæ
ȻСһôҲе㼷ˡ
㺺˵ȥɣôˣ
ڰ⣬ȥˣЦЦϴ˰֣˵ɣǽ񣬾ͽǸˡ
˵裬İɣ֤񡣡
ϱߺ㺺˵У
İУתͷǱ׾ӣЦ磬㿴ⶼʲôûɾ
˵꣬ȥˣѴƤϴһõϣõžž˼£һ׵ľȫˡ
㺺˵Ӧôţ
Ϊ󲿷ֲƷǰ׼õģܿˡ
ǰ˲һͦģġ
ʢǴŹǵʱ򣬹ڹһ飬ÿӼһڣĴָ˵֣ˮƽ԰찡
㺺ЦЦʱ䲻ˣϽİѷ˶˵Ժɡ
үڶʮˣӹǴǰˣ䲻Сˤһ֮󣬳ŶҪŹˡ
ˣһ˳ԷǰֱȥԺ
үסŵļַʵҲСԭŻͲɳ輸ڰѲŲ˶μ䡣
ԭŲĵطڷһԲ
үͦˣ˵ˣͦá
һӺͺĳԹгһصͬʱ򣬶ŵˡ
ԲԲۼ⣬ںͬھͿſˡ
裬㿴ǲү
ϸһɲµģͷһǸʲôˣ
ֶүҲ¶ʮŵǹŮţû취Щ¶û˵ȥ
֣ôˣ
ֶүί˵ⲻûطˣˣȷûء
򣬻ΪҶͬԺӡ
ǰЩִ꣬ĺԺ̫̫Ҳȥסģ˾ˣ̵ֿֿģӶõġ
Ҳûȥס
ǰ̫̫꣬з̱ڴϣΪͦصģûӿɻˣû뵽ڣƴҾʹֶү̫̫Ҫӡ
˭֪̫̫ûӦҲˡ
ڣֶүӣǿһӶססͬһķӣѹû취ס
ǿӶڻеϰ࣬ǿģҲˣλûŵķӣҲŶӵš
ʱǿϱԹ˼䣬ƴҾͻˣҳŶӶϱֶүˡ
üֶү˳ʣ֣ʲô
ֶү˵㣬Եʲôɣɡ
˼Ӹ
ӳóͼָָúʣ𣿡
ֶү˵ͷ
Ըɣ˳˶ϴɾ
˵꣬תȥ
ֶүû취ֻԼ棬ҲȲ˵ȥˣڳĳԵһ档
ŵˮ룬Ӹˢɾˡ
ֻйŮһˣ߶߶ˣ䣬ҲͦǺģ˽һӣ˻ϸʹ컰
˵֣㲻Ҳһ˽һ˭Ҳ˭
ǸˣҰŸ⣿
ֶү˵԰䣬Ӷ࣬ҳ⣿
ЦһԺӣʲôõǵģƴܴһԺӵˮ
̫̫̱ˣܻͦģ뻹ܻꡣ
ֶүҪأˣǿˡ
ǿ˵֣ҾͲˣģϽĻȥɣ
ֶүһ۶ӣ֪ˣղҺ賳ܵʱôһԣ
ǿü֣
ֶүһȻңҲȥˣҿҾˣ
۾һ˿ʣǿҸղҲ˵ˣƷӣôСؽҲãֵĵǡ
ǿͷû
ǿ˵㣬⻹ûͷأų¶
ЦЦͻ̿Ị̇м˰ɣϵǮһĺԺӦùˡ
ֶүһ㶣ôࣿ
⼸귿Ӽ۸ǣ΢ĺԺûĵļ֣ʮˡ
˵ûУȥʲˡ
ܶ¶Ƕ֪ΪϢߣռ˱ˣδҵأһ㶼Կ
ǿ۾ʣ㣬ѽڶˡ
ͷ¶׼˵


104 
ǿ͵ͷ˵㣬ģҲ˵ġ
ʵ¶Ƿ˱㽲Ҳ˶ţˣô󣬴Ҳ
ǿе㲻ŵʣ㣬һôǮ
ӺͿֶүɲͿһǿ˵㻹Ϲ˵һˣ˵һ춼ǧһ룬һզҲ׬һ˰ɣһ¾ǧˣһˣɲǵʮˣ
ʵֶүˣԴӸƴҽԺǮҲ̫ģгк㻨ˡ
Ҳ֪ȻôǮֳɵӱ⣬֪ˡ
ʵҪֳɵӱţֶүҲ֪ȻôǮֵܣԭ׳ǰЩ겻ǰſ˸˼緢ˡ
ԭҲסԺүһһĺԺ
ͣԺӶˣֶͦүĽòˡ
ǴλصңǮ¶û뵽ûƴҸȥˣûЩ˶Ǯ˻һ
Ҳ˵ǿɲ˵ҲָвǮǰһҲ˵˶ʮˡ
ʱһٳ԰ڣ˵ʮһϢͲء
ҪǮһĺԺԺָⷿǿˡ
ǿʹ˸ɫǿ˵㣬ҲˣȻȥˡ
߳˵֣̫ˣǻȥɡ
ֶүͰŮĽڳЦˣǸá
ȥ˵Ĵң˲ٶֶүǿˣв⣬ǹõϵġ
ǿŸŵĺ
˼Щ˵лл㡣
ܵܺ͵ãģͷǺãǶȰŵ֣ˣ˵ľͳˡ
ǿӶ˵ͷ
ϳ˵֣ҲŵƢ
ֶү̾˿֪ˡ
֦ͬƴû¶һЦǺǵӭˣûôණˣ˺ü䣬ȥ·Сĵ㡣
ֶү᷿ϣǿһĸʹɫװû
ƴҵһ裬үȿȵİɡ
ǿҲ˵֣֪֮輱ˣһĴȥء
ǿŮҲ˵үү̻ء
ֶүһ˲裬˵ˣϽЪȥɡ
¶ȥˣû뵽ڶˡ
ͷΪ顣
һľų˼ҹ꣬¶ʮ͸ըըźʲôˣⲻǰæʮŶء
һֱûǾֻʮˡ
ƴһ磬棬ҲźźƬ⡣
ϱæһ磬ը衣
磬ˣһըӺըźϲ˵ҪװһӴȥ
ʵҲôɵģָϣֻմСˡ
ǰ̣СҲˣһ굽ͷⶼͦģе̲ȥˡ
ôǮˣжʮˣңֲ˵Դõģ
ԼҲңɸɲ¶
˵ˣȥңȻΪȥģһѵĶء
ͬǷҽ㣬ôһԱȣ̫̰ˡ
񲻿ʣ㣬ɶأ
˵ҸӰʲôû£װӼȥ
ЦЦ㣬ʮöͦãһû⸣
Ļһͼˣô˵أõ۰ҲģģҾȫˣҲֲܣ
˵꣬һͦĿӣеըͷˡ
ǿһסСŹŮдҵأȻ
߹˳ӣ˵㣬Ҳõ̫ˡ
Ʋ죬ǣȫˣôɵġ
Ǯ׳˵ɲǰ޲ȥõϹˣڼˣ˶ӣҪرǮˣѹѵܵӷ
еͦõĵλǹˣҲİˣҲһǮ
Ц˵Ҿô࣬ôţ
ǿʵͦģڴԺҪǴΪԵĳûЦ
קקϱĸ첲ʾˡ
˦ˣȥ᷿¶׵˵ˡ
ƴ̾һֶүһˡ
ֶүһըֻʣһ׶װģˡ
˵飬أˣɩæһ磬ȫˣ𣿡
˿̣̲סһθ̾˵ĺ̫ˡ
ǰҲţͻͦģ̵ְְֳֶģԴ׬ǮһĿţҲûʲôͶˡ
ЦЦֶϽˡ
Լ׹ŮСָͷȲϣ
û̸ǳƴ˵裡Ҽ˶࣬Ҷ߰ɣ磬͹ըвУ
ƴҲþҲֻ˵ɣʲôС
ֶүû뵽ԼĻʹ
ֵĵе֣һľݹȥ˵㣬ҸˣǰͦæģָʲôҲû׼ľҲûȥɡ
ϴʤЦݣ˵԰ʵ̫æˣԽףҲǺæܶ˹դ˿ɲ͵óԸӺ𣿡
ҲЦЦ㣬æҲǮ㶼˶ʮˣԺӣһզҲʮ˰ɣ
ᵽǮ⣬ָˡ
ʣ룬һһǰɣһôˣ
˳˵ǰ
ôţƴҲˣһŮô࣬ʮʵҲ׬ʮ򣡡
ʶԼ˵ˣΪ֮ǰ趼ϰٱ飬͸¶˶Ǯ˵ȥҲǻ¶
Ϊȥ꣬ɷŰѻƴ߳ȥ
ʱ򣬻ƴҳһıǮǲ٣趼ôˣҪôǮʲôңھ͹ˣⶼæɲࡣ
ƾʲôһǮ
뵽һ㣬Цʣ裬ȥ˵ʮˣڵʮ˰ɣ
˵꣬ﳤȥ
ߺ󣬰û˵
ƴЩ飬ȴһЦ˵ôǶǮˣ
ֶүҲһЦܵԺӣΪɶҲܵǮ
ƴҰͷ̧ĸ߸ߵģ˭ǶûãǮҵǮͷҸɲˣͰĳϢ
ǿ˵裬Ϣ㣬ڷǵô죬һԺӡ
Ҳ˵԰裬ʹǷӣɩ˵ʱŻʮȥǶţһķӣʮˡ
ƴҺһӸʲôǷӣǵģ
ֶүҲһҵӵĶô˵⵱ϱĵǸ˵أɲֻԸ
˵Ҿܷһ롣
զ˵ƴҾǲɿڣЩǮడóӣŶûУ
һֶү˵ȥһ׹Ůңǲһ׹ŮôǮˣָ©һ©͹ӵˡ
⻰ֶүǮģǣ˵ˣҶܵǡ
ƴһˣҿԲǣҲǮɲɣ
ǿüͷ裬ûǮ
Ҳ˵裬ʲôˣʹǳֵʮôǮ
ƴʣôˣ
˵ⲻǰְָ߿࣬˵ôס̫𣬴˵ˣʣȷǿˣΪԺ󷿼ۻܺüǡ
ƴһǲţЩ꣬ٶԽԽ󣬿ǸʲôôûУҲ͵㲻ֵǮĳԵĺȵģûбˡ
ǿ뵱ɲǴֳ˵練ƣǲӦ⻹׵ܵء
ٳ˼ңҶͬԼңŮǴѵܵøϰˡ
ѽѹͲǵһˣ
⻰˭ֶү˵˵ˣҿͦõģپҪƽҪǹԼΪ̺ôǺùٰ
ǴʮȻﶼŻ𣬵û̫ڶ죬ֶүȥһ̫̫ǱߣԺӵ¶
Ȼˣ֦ͬߵԺӣԺûޣھָأָ˵̫̫ķӡ
ǴԺȻϷӣΪһֱסˣҲûʲôëԺӵĵ̫ˣҶﵹ޵ĺܸߣżҲߣÿ԰Ժ嶼磬ȻĨˮӲˣ춼ˣҲˮˡ
ֶүΪʲôĥ¶һǿܸǼһǰ취ûȥסôůů̫̫ģҲ翴ġ
⼸ִ꣬û̫̫ϻǮԵĸõģ̫̫̱ˣȻǿҲסǱߣϰæҲûչˣִ󲮻Ǯһķճ̫̫
ֶүû뵽ôõһ¶Ҳ̫ǮƴҾȻͬ⣬˵̫̫ⷿסţǿסȥչ̫̫ġ
ԺӵǮӦִ󲮳
ҪǸǰֶүû׼Ҳûƴ˵еˣһЩˡ
üֱ£ңôǮҲûɶõģҲԺӣǱģ޺ˣ̫̫һˣᣬͰһӸǡ
ƴƲƲ죬ôǮһԺӣ˼
˵ȥȥˡ
⼸꣬һӶùˣֶүҲ⣬ȱԲȱģԴʮ꣬䶼ᰲżıķʱ͹һļ·Ҳʲôõģͨϰճģȫ
˵ӹͦˣʱرơ
ӹӣܻռϷ磬ǰȵռϷģҪƴһסأһңһһŮ
꣬·ˣԭܼ򵥣ΪǮƴǮˣһļֱţĺܣȥģϴ·ſӽӺӡ
ֻҪ˷ƢƴұƢ󣬷ǵóһܲɡ
ǿ˵֣ˣҪǮԺӰɡ
ֶү̾˿ҲɣڴҲˣȿ˵ɡ
˭Ҳû룬ƴҵڶͰ¶ִˣôԭΪһֱ̫̫
ôˣ̱ڿˣôƢӲǿһӸİˡ
а
ȻӦˣֻҪԺӾǿȥȫǮ
󲮸̵ֿֿģЩǮˡ
Ϊ¶ֶүòУָƴҳˣܵŮˡ
ǿһϼƣҲźӸˡ
ʮ࣬׼źȥ֦ͬأû뵽ֶүŭˡ
һž˵ҾûôͿˡ
ǱߵԺӣҲòһǧ飬ʮˣҲϳܵܶӦˣǵȥ󲮣
Ȼ˵ҳǮԺӱȽϹƽôһɾԲˡ
Ц˵֣ǲǾã̻ԺӶ㣬ߣ󲮻һķ
ֶүʵҲûף²豭̾˿
ʵ̽üأûһ׼
˵Ȼں֮꣬ǰҲҪչˣ֮ʵǾТģ룬Ȱְĺá
Ժӣô˵Ժһ롣
ڷǼˣǷӣȻСӦҲʮһһ࣬ٹ꣬۸񻹻ߡ
ǮӦõģ˭Ǯأ
ֶүҲе̾һ
䣬ǸǲȥˣڿˣǮˣҲͦܳˣҪҳܲס㼸ɲɣ
Щεĵͷɣֳַɵġ
ǿһڵʱֶү׼ȥַЪţΪӺͶϱǻƴġ
۾˵Ȱң˵ʲôãҲȥ
һ˵֣ˣ֮һ٣˵Һǿû£ʵûȥҲֻܱˡ
ֶүˣɣסŰɣеط˶ˣʣƴԸˣú÷˼˼
Ϊʲôһڶô޳
˵㣬ҺǿҲһżˣ᲻̫ˣ
ˣҪ˵Щ˻
䵭һЦ˵ûϵַóʱûסˣʰһ£
˵㣬æģʰͳɣ
ʵҲôʰַȻûסˣɩ㶼ɨһ£ҾһӦȫﱻ춼ͦµġ
ůĿظˣܿ죬¶Ⱥܿˡ
ǿŮְ꣬˵ѵްʣүүüůͣôƯԺסˣ
ֶүֺǺǵĶŮ˵ԣסһֱȵˣٻؼң
ְϽ˵ǲ˰ɡ
ôţ˾ڽͬסˡ
﷿ӿһסüӣԷͳ˴⡣
ǿӻɫÿ춼ͦİһͣ죬ǿһˣһʣ㣬˵ʲô׬Ǯ
ڶ缦񲹳һ䣬ñǮҪ̫ࡣ
ʣǲڳϰ࣬ˣ
ǿӣʮһû˯žΪ˱ģΪ֪˻ƴЩ꾹Ȼʮ
е˹ʣʼϽвʲôģһҲİٿˡ
ǲ٣һҲǧ
ƴҺỊ̇һ궼ʮˣƽֺһ˶ϰʮ֮ࡣ
ͷˣԲ˵ҲܱȵģͶҲ綼˷ӣӣʵġ
ǿ˵ͷ
ɱСҪ׬ǮǾֻԵˡ
ЦЦ㣬ҲôģҺǿһǮ鷳ˡ
Եͦ򵥣ֻҪɾʵϾͳˡ
˵ǰҲǰ̯ʼģҺǿ³Կ࣬ɴҲ̯ӵˣ
ǿȴҡҡͷӲ̫ðɣ


105 
ǿ˽ѾˣʲôСߣȥդ
Ǳ˶ֻ࣬ҪǵĶָⶼܺܺá
ƴҺİ̾ڴդҪҲȥӵĻƺɡ
Ͼһˣôɵײ̫ãƻЦ
ɷ򣬡ʲôõģդİأӣΪʲôܣ
ǡڴʱǽˣӵĶԻҡҡͷ˵ʲôӰդǱ̹߰ˣʳúúѡһѡûеģҲȫһ
ּren˭֪λǸģЩҲ׬˲ǮһТӣŴһرõĺԺ
¶ֶүڼû߶ĽĶˡ
Цʣ磬ʲô⣿
ȻҲͦϰˣһʼǰС̯ģϸҲͦĥܶϵı仯Ӳ۾
˵ڶгըǻը顣
⼸ȻӺùˣϰô꣬ﻹȱˮ⼦ڹӦţ۸Ҳըָá
ʵǰ꣬Ը˼Ҫһרըķ꣬ػشŶŮȥԿϵ»˵ãڶŶء
ʵϵ»ĶĲը
ǰƺãը⣬ܲó
һЩҩϣϺݹʲôĥɷۣð⣬úٹ͹ըҲͦóԵġ
ͷҪһΡ
˵ըҲͦõģդҲѾ˿ˣһݻͦأ֮ǰŮȥ䣬ŮҪԣССһݣҪǮء
Ҳһ飬ζͦóԵġ
佫ϴõĲ˷ŵ̨ϣʣǸ磬ʲôģ
һĿڶôԵģķƽԲͶˣ˶࣬ӣǺֶүҲǰԵĵġ
ӵ㶹ƶõжɳⶼˡ
ϲõҪء
ǵ˵ͷ
תȥ˸ڵĴң˫ű䣬ָһʣеģҲģʲôԸðɡ
ĵĺóǺóԣ̫ˣ̫ϲԶԸϱĸóԡ
Цһõ̶ˡ
ִһֽóӣȥϴɾкˣȥ
ﻹֵͦģϳڸֶү壬һʼֶүӮһ֣ˡ
һﺢӶԱĿ֣Զ졣
ǵӣʢᣬҲСˣһڶһڶУѧϰɼϡãǰﵹˡ
ԴѧһʼͦģرǺԽɼԽǰ궼òˣŹӲΡ
ŴˣҲ粻ϳϺԲԲϿˣôĺǰţʢʱе㱿Ŵ˸ŮһµĿξͿסˡ
Ѫѹಡȫˡ
һΣӽ⣬ôɵСӶףŴúһӣû¶Цأ¶ˣģһӻȥˡ
Ժ󣬰ҲˣҪûȹͶӲͳżҵ
ǵѧϰãԸͦõģرãʢڸء
˶ǵԣڽݵĵӾء
ԲԲ˵ʣԲԲ㣬ǲǺƯ
ԲԲڹսͷҲ̧˵ɰɣûȥҴȥ
ͦ˷ܣ˵ҿԴһͬѧһȥ𣿡
ԲԲش𣬡԰
СеЦѧϰҲͱȸ΢ǿôһ㣬Ը࣬ϴѧͦģǱ廪һѧУ
Ϊ趼ûʲôҪԸҲûɴСͺúѧϰϰߣֻҪһ͸һȥˡ
Ŵ˹ǵһ£ɼ˲٣Ŵ˽ҽԺ֮ĿԷ۵һֵˡ
ʢõˣҺģ̲סƲƲ졣
ĵĵȷóԣԼܲס³Գµĳ԰ͳˡ
ҲͰְ˲ÿ춼Եͦ㡣
ǰѵĲ𿪷˵õͶɳˣ˭ҪԸϽİ
־ֻ˶ֶ̣үȴסˣ˴֣˵ϳϣүԿڵİ塣
ֶү˵һ鶹ɳ⣬˵ҵãϸֲ塣ʵղųԵʱš
ͦԺ˵Ұġ
ֶү˵ϰӿܸɣʲôôáرĴ˸磬иһôܸɵĶӡ
Ҫǿһͺˡ
˵꿴ϣʵһ׼СʱǿͦģϸǻͷԵģžͲ
¶ǵԹƴҡ
ǿô˸ֶ֮ү͸˵ˣŸҸõĹҲǴӦ˵ģֻǱ̫żõȺʵĻᡣ
ƴȴãСƾĻҹҪǲмŮ飬Ը޿ˡ
ŶȥˣҲ˳ǿܿȥһһʳϰ࣬˭ǰ๤ر𰮴ܣǿҲŲͽȥˣ򲻹˼ң첲ˡ
Ժ󣬰һᣬǿͱηηˡ
úŽܣȥ˹ӪĴӡ
ǿ⺢ӣǻֵҪ϶ӵĸһӶˣ
ǶԵģһкõĳӽΧ
ʣùãĶĳӰĺóԡ
˵Сᣬ⹦򡣡
øȥģ
˵ҲǣһģҪԣһӡ
ģǰֿʼˮˣܵϷȥ׬˵Ǯ
ֶү˹ĳԳӣȴ룬ס죬֪Ůһҹʲôˡ
Ȳ˵ģ˵ססĶô̹˵ˣϣǺõĲܸˣʲôȫģɶС
оǣΪǲС쵼ˣļֱҪ̫࣬ر棬Ҳͦߵ
͵Ǽ䴢ң͵͵ˣѾ˰ӵĶˡ
۲
ϧǹŮҪǶӾͺˣͿֱ׳ĳסˡ
үʲôأ²ˣ
ֶүæͷĳ̣û߼ˡ
ϳϾرûүµԽԽˣ˰
ֶүɣˣ²㡣
飬־⣬ɱô
ϳޱľܾˣɣ㻹үµúõء
Сѧ˱㣬ʣ̣ϱʱ򣬱У԰һƯ𣿡
ǰһ仹ȥһ˱Ц˵Ư
ǵһ۹Ůʾ˵
ⲻĺӣѧϰһ㣬ȴ˾ʹ˾ᱱʦ󣬼ųϳԲԲᱱ
ڻˡ
һûУǳɼҲͱʢһԼܿϻզģ
ֵĿɲܿһרոˡ
˵䣬ˣһģһֵСΣһӡ
ڻڻ㹤Ǻĳصίǣɵ̫ͦԶˡ
ȫҶŹȥǷˣҪԺǾ͸ˡ
һ֮ʵ䣬ү˭
ֶүĳ˼ЦЦ
䵭˵Ұ֡
СζϽֶүкģȻҪ䡣
ֶүͦرµ˵İ
֧Ŷ䣬Աر档
Сθûʲô˽¼ĹϵһܿˣߣһӰ׾ơ
ôˣ˵ǲ㣬鷿һ߿࣬˵㣬ڣҲȥûôˡ
˵㼱ʲôһֻ֣ҪúøɣʱȻȥˡ
м׶ˡ
ȴ̾˿ûôףڵһоŸأ»һصһ˭
˭
Ρ
κһģҲеӡ󣬾˵Ҳͦбġ
»磬ȥˣҾ˵ɵҲͦãںö˶ܿҪﵱгˡ
ίӻмĸλһʱûиλˡ
˵һȰ̫żˣˣǶǺ˳ˡ
ôܲɴֱʣ㣬ûпȱ
ЦЦ㲻Ҫְɣ
ʱӭ
ȱľܸɵĴɲҪܹʡܶ¡
Ӧôʹ죬ԥˣʵֵλرãô˵أŵǹһ㲻ȱҲɼҲ̫ס
Ҳ⼸꣬رˣֲԵЩλˣǰǸˮŲ˵ڸҲǺǿ
ʦǸܸɵˣһ죬÷չģٵģܶˣֵʱ򣬹ƷչռҲ̫ˡ
˼ЦЦ㣬Һú롣
䲻ϲǿˣɣǧˣҪǻͷٺڣӰá
˵ͷ
˳鷿ó׼õĺݸϳϺԲԲĽ˵ӿۣ
̲סȥӵͷϳüͷȥˣԲԲȴЦЦỊ̇лл
Ҳĺһ˷߰ɣ
˵ˣɡ
ÿǴȥ÷г꣬һ緹ķȥ
ĹֶүϽʣղλ˭
أ˵һֵĴһͬѧ
ͬѧʲôλϰడ
סأûش⣬˵һصίǡ
ղȥ鷿ɷ죬ᵽˡ
ֶүǴɲ
Ǿûʶ˵ٱȸء
ֶүǿһҹ˸ر̹꣬еֲ˼ˣƴҿɲһ
һʼֶүˣΪ֮ǰѾйһˣû̫¶һҲȥˣΪȥֶүˡ
û뵽ˣӰҵ鰲οûסڱ˼ҵĵָϾͻˡ
˭뵽춼Ҳû
֮ǰӼС˶໹ڣһڼңͦˣȴһû˯á
ڶ磬ȥң˶лûӦ裬ʲôǳȥãһĶųԣźóûÿЪЪˡ
ҪʵвסҪɡ
ƴֻܻ֦ͬģֶүҲЩ꣬ͦģЦ˽ͣȥˣǿҲȥˡ
Цôǿ˾̲סҲˣָǼﳳˣȻֶүô
һֱȵ˳ģ˶ƴرţȥԸŮ飬˵ʲô¶ɣ
Ű̿ŵ¶أ裬ǵģôе㷸˼ǱָóԺúȵģܳʲô¶
ҲȥҪȥԸȥ
ƴϹȥˣɻûߵͬۻˡ
ΪȻĥζˣԲȥȥ˾ˡ
Ǯʲô
ǿϼ¶˼ըζ֮󣬹ϵȥ˳쵼ǵ˻еĹȻȥդһ̯λ
ǰŸӣܿͰˡ
ְûŰߣǺֶүסںַ
³ˣҵϰˣҲ⣬磬ƴ˼ȥ˽ͬ
զ˵ܵи˵ɡ
ôʲô¶
ɩͳ½㶼ϰˣɩʣ㣬˭
ƴЦЦҳϳϺԲԲү
ɩһˣǸĸ˵ɡ
ƴұ쵽ԺʱֶүһȲأһ£䲻ȵʣôˣ
̻ûŰ
ƴҼ̬ȣһţһֱɩԶ˲ŻһܣĽǼʵ˵ٺãҲܳסǲˣŮң
ֶүһҰסĶסĶҹŮûܵ𣿡
ƴ˵үʲô˼㲻ǰɣ
ֶүЦЦҿû˵ˣǰôָˡ
һӾ⼸ʮ꣬˾͵סǴԺɣ̫ˣɴ᷿ˣǮҲóһ֣õԺӡ
ƴЦһ᷿ͦǮҲֵˣǴͷͣǮһģƾʲôóӣ
ֶү˵ƾʲôƾˣƾּҵķס˰뱲ӣƾһһŮƾǰĺӣȶ׹Ůã
˵꣬ŭһӣҪǲͬ⣬ҲɣǾɢ˰ɣģǮһҲҪ
Ըݽ𣬾ǲסŮңҲܻҲ
ȣƴûްͷ϶ϸϸһ㺹ʲôҲû˵Ըһˡ
ԪڣǶѧȥˣֶүһڼңھùµˣٺٺúȵٺóԣʲôû˵ģҲܣǰǸڼҴסˣ춼ҪȥЩҲǡ
ɶߣţϳǣ߯Զˡ
ǿү죬˾ˣҲȥ
ã£ƴ͵͵һˣأһžЦˣ˵ү˵ĶԣǾӣס˵Ҳ
һصңһʼòУֶү̫۸ˣ̫۸ˣǶˣˣɴһˡ
͵͵ͬҺʵˣһзӣͬ絹Ƕ죬ͷ
зǲ٣ҲǴԺ˻ϣ˻
ĶȲֶү
ˣжٴء
ӵ¶ȥգ˶ɣûʶȥִ󲮡
ִҲǮץ򣬻һЩ¶û̫˼ᶼڷչԽ󣬷ӻԽ
ƴһⷿӣдҵ֡
ֶүνɡ


106 
ȻҪԺӣǾͲܼסڹŮˣڶһ磬ȥӸʻͬڣȴʱ⡣
Ȳȥȥһ󲮼ҡ
˵ɡ
ִԭֻһĺԺڻʮѶҲˣû˵ġ
ڣڶŷӿ̵᷿꣬ȫͨˣϵƷĿֶүʱָӵԱϻء
ƺ˿Ҳȣ˵ش¶ء
ִ󲮽һʵ϶ҪӰ
ֶүˣ磬ˣô֪ģ
ִʣ˾˵궼סңǺ͵ìˣ
ֶү̾һ˵磬ʱһͦĽģһ˶ʡģֶסôɶ¶кһͳˣɲңء
ִЦЦʲô
ֶүһǿ£磬ǲ֪һ˼ң⼸꿿ǮβͶ̵ȥˣͷҵëһﲻ̹
ִ󲮳Ĭ룬˵ǰҹҡ
ֶүһ㶣ʣʲô¶
ִ˵ӵ¶ҸϽٹˡ
ֶүͷҲô˵ġ
ţԺӣ֦ͬһ᷿һС䣬ָòˣ׼ˡ
ܵܵ˽ôԸ¶ִûκһ¡
ش͵ǰ·ߵһģиԵĺӣһ¶Ժӵʱ򣬱дǷ֡
ֶүһЩĻŵʣ⻹ʲô˵𣬷ӣд˭ɣ
ִ΢΢һЦסԼķӣܱϳֻ꣬ҪԺֻдõԺǲǸ
ֶүһ룬԰ڻƴҺǰһˣƢ߯Ҫֻдһ˵֣סͷϳʱѰ죬ǾͶ˶ˡ
ִ˵㲻׼᷿ǶҲǳǮģдֲʡ
ֶүҴҵĴӴҳûȥֽһ֣˼ҿš
֦ͬ˲ЪҲ˲ϺȿˮŻƴҲڣϽĿʼҷ
ϾɵĹóһСϻӣӴԿ״ˣŷӦþڼв
û뵽ȻûС
ֶүһӻˣ󱳶ų亹ϽеĶóһ飬ûС
ĵһͷǻƴҸˡ
ҲҪⷿӺܿͱˡ
ֶүϻӷŻԭȥȻͤĲѶأóʱûˣǰ˵
ϣشˣŴӹŮһɣ
ֶү԰һͨһгҶˡ
ôԷأƴһˣһȺİӡ
æʱһǲģԼĪֶүڼңͻˡ
˵䡣
ֶүȰӣŲˮͦ˵ȻҪӣǾ͸ϽģȥҾȥˡ
ƴҵ˵ͷ˵Ҫ򣬾ǰŸҰɣżǴդɶ㡣
˵դֶү˶ӣ㿴ǿûУը⻹ɰɣ
ƴЦЦأҳȥ˺üΣй˿Աߵء
ֶү˵Ǹá
ʣңķǲˣҸûš
ƴһ㶣˵¶ɱңûãϻֻԼܴ򿪣
⻰ǻѻʵ˷שԿףϻҲûʲôֵǮĶõľһͭĺ죬Щ
ֶүڨڨ˵ûþûã㼱ʲô
ʵҲ֪ƴ֮󣬻ƴұŷӸҪû
ҴԿףǷһשģȷѱ֡
Թƴˣֶү˲ϳȥϽһȥҶͬ
ã̫̫Ժɹ̫ء
Сʣʲôˣ
ֶүָָĵģ˵֣Բԣ
ķϽ˵үŸճ˷Զֵûʳȵ˰ٳ԰ɡ
ֶүѵĵݸķЦ˵Ҳɣ˼졣
űķ߽ӣѹʣ裬Ǳߵķǲﰡ
Ұɣ
̫̫ܲˣϹ˵ʲôأ᷿𣬷ô
ֶүü԰Ż橽̫̫֮¶ر࣬Ż橾ȥס
Ȼͻ˵Ǯ֦ͬһ᷿ģΪ̫ûϺʵġ
裬ɱŪң治
̫̫һۣ⻹м٣ǷԸģܰѷңԸ룬𣿡
ֶүȻûôɵ˵⣬ôˣ˭ǵѽ
صң˼룬뵽ˣ䲻ǰһ𣬹Ǳŵʱˡ
ֶүϽͬܣյҲ°ˡ
֣ôֻˣ
ֶүʣ䣬ۼҵķǲ
˵԰ôˣ
ֶүһѺ龪һ˵ϽøңҪǷˡ
ʮָɴ˵Ҳͬ⡣
ֶү̧ͷΪʲô
˵üױķӣҪˣ˸ʲôͻƴһ·Ӱ
֣¶ˣ軹ԣⷿˣķӣҲˡ
ֶүر⣬ǣ䣬㶼ôǮˣں棿
ְֲһְֵǮء
˵˵ʲôûãȥʵ˵ˣҪǾôˣҡ
ֶүҵŮԺָأֻó̾ˡ
ϰ˵࣬ƴҴӰ̻һ䣬үǷҵ𣿡
ֶүã˵ʵǷֵóܲɣҲûƴȥ䣬ʱֲָʲôˣƴһó
εҡҡͷ̫̫Ƕأң˵ҪǸײǽ
ƴûɣһ˵мͷǵģҲУǷԺǮԺ߼ۣ
Ȼӣ⿪Ժ°죬æʱ򣬸εϰ˵ǺͬһҪˡ
ƴҵȥˣԺӲ󣬺̫̫Ǳ߲࣬ҲռһְլӣֶүǿһңҲסˡ
Ҫۻ̫Ҫʮ򣬹Ҫ򣬶ٻܱ˵㡣
ԸϵǮ͹ˣǿҲ˵ˣҪ˷ӣԺһ»һٿǮ
˵ôʹ졣
ֶү˳ɫ˵һһ·ӣ˵֣ûҵֿɲɣ
ƴһӾͼˣүôɣɾĲˣǿ˵õģңӵǮҲһģƾɶҪ֣
ֶүֱ׳˵ҵ֣ӲɣҪȻĻһԺͷңô죿
ǾֻܳסŮˣ
ƴԥ˰죬ҧ˵ɣҲд֡
ʵѾ˴ˣ¹д˭ֻ֣Ҫû飬ǶӵĹͬƲ
ֶүĩ˸գһ˽ͬ¶Ů˵ˣȫƵˣҲûʡ
˵ͷɣ֪ˣ֪
ֶүЦЦ¶ˣ䰡·ѾˣͦõģȡûԶǰţǴդˡ
Ϊ֮ǰסⶼάֵͦõģҼҾ߶ֳɵģŴɨɾˣһӾ͸߸˵İȥסˡ
ͨϰգûôི
˵ͦõ¶
ֶү˿ڲ裬ǰ䣬¶ҳ⣬ҪȻְֲôסôõķӣ
ůôװǳˮͰø𣿡
˵¶ˣǿҡ
ֶүҲ³Էߵߵˣͦæģ¶Ӧţ˶ûգһˣöСŮҵ
һӸеĴңʣôүˣ
һҧһڣЦ˵ҿ㣡
ϽӦһ
ûһͳϳԲԲҲˣȥˡ
ܶǰϱʱѧҪôﳵҪôӱҲˡ
ܿͲˡ
ʱˣϳºһҪҪְָһ
ʵˣɳϳϺԲԲʮ꣬˼֤Ҳˣһֱϵڡ
Դ˲Ǻ֧֣ʵϲĳ𣿡
ԲԲƲ죬࣬ʮңˡ
͸粻һϲϲÿͦ۵ģȸ˳֮ˡ
ϳȴ۷˵а裬ܶ೵رƯϲˣͷͳƵرãڲҲˣͦõģ
εЦЦҲúãɱʵ̫ˣһһٶ򰡣ԸĲʮĳ
Ҳࡣ
ϳһСӣôôĳûҵأָҪоŻҪܱҵء
ʣǮ
ϳϿɲûĺӣ˵һٶأ̫ˣٺҲԼ۱̫ˡ
žԩͷġ
Цˣɲ𣬾ԩͷģһٶ򣬸ɵʲôãٿ˵ˣ¹ܶĳҲĸֵ߯ˡ
ϳʣ֣裬ʮڵģ԰ɣ
һڴӦˣ˵ʮڵİɡ
Ҳ˵ͷ
ԲԲעͱ˲һ磬ʲôʱ֤ܿ
ϳ˵ҾǿˣҲ㵱˾Ҫ˳·ɡ
ȻϴرæһΪμӵרҵűȽ϶࣬Ҫǰһҵ
Ҳ򳵵ҪԭΪȷԽʡܶʱ䡣
ԲԲһ־⣬̫˼ˣԺ¶ҿɲ˰
ϳԥһ£һ˦ͷܡ
ʣ˵ʲôأ
ԲԲ׽ЦЦҪڣϳ̾ͼˣ˵ԣҪǸ˵ˣԺ˳·㣡
ΪŮ򱧲ƽСӣ˰ְָ򳵣ɲֻһģǷѧġ
û뵽ϳϸûְ֣һվˣתȥ˶᷿
ıӰһ˺ӣԽԽˣ
类ˣԲԲͦˣŰְֵĸ첲˵ְ֣־ȣǲұȽ϶°
ͷǡ
ȴ̲ס׷ʣԲԲղźǳС˵ʲô¶
ʵҲûɶ־УݣϲŮֱģܾһҲͲˡ
ȻĳһƤرŮ춼ɧųϳϣΪ֮ʵԸŮҲУһڶֱӾܾ
Уûˡ
û취ֻðæˣȻԲԲŮ˵һ֮û
ͼݳֱ·ˡ
ԲԲԥʮ룬ʱȸ籣ܣѧϰϵ¶Ҵĸʦš
¶Ҳ˵ͷȴһ۹Ůѧϵģ֪ܲĸʦϵĴ
ԲԲͷû˵
̾˿ϳϲԲԲ˵ϹˣԲԲҲˣԸݰɡ
ԲԲ˵֣ϾͳԷˣҸʲô㿴Ӳа
һ¹ŮͷڲӣҺҪҪ¶
ԲԲֻ㬵ˡ
ŮһߣЦˣ㻹ˣ
ҲٺЦûУҾǺ棬ϳʲô¶ˣǵԲԲæ
˵ӳˣЩ¶Ըǣҹţס̸¶
۾һˣûⶼʮˣȷҲˣ
ڶ磬ڿŽĹ棬ŽȻˣҲһϡ
ɽȣлӵμ˾ԵĻȨĴС飬һŶ˵㡣
Ӿһ˵֣ȫЭĹ
ֻ˱ŽҲͦģŻӵĽŲһ˫˵ϱ߲Ь
ͷòʱҲеġ
ͬһˣΪòرãЦ˵־ֳǻӽĹƻ
˵ͷʣڻжˣ
ɵ˵־ֳһжʮˡ
֮ǰûһӴôѧңʮˣϸѡġ
ÿһǺӡ
ˣºں̵ܶʱڣһѡôڻ츳ĺӡ
ɲһһ£еʱ;һ¶ˣڹڼ˱ܱ˸㳡͹԰ٽȥ˲ѧУȥҺʵѧ
ѡĶǼֿϳԿĺӡ
Цŵͷ˵ܺãҪȥѵ룬ѾˣѺܿ͵λˣȥץʱ䰲һ°ɡ
ɸ˵ӣã̫ˣ
лл־ֳ
˵꾹Ȼתˡ
ҡҡͷǷϿʼ濴շҳȻ˲֮ͣ֯
һκĲ˵ͬ־ȷͷϵĹҪ̸һ̸
ЦЦ˵á
ʵ׼ˣҲһˣΪΪָֹһˣ겻ߣ˵ҪԺˡ


107 
һź׼
һϣһһ棬ʵҲѾٸһ׼ߣٺ͸ĸѾˣ鵱Ȼкܶࡣ
ңҲһֻ뿴Ҫְڼ䣬жӶȡøõĳɼ
ǽ˶ԱͽԱĽͬʱҲĽ
κ˵ͬ־⼸ֵ֣֯ҪѸҪĹ㡣
һЦЦԺϵĵӲСһҪ˵Ρ
Ѯٿ˴ϣ䵱ѡΪг
еǣһ־ֳȻ档
һ뵹Ҳλʦ磬ȥʱ򼶱ѾܸˣֱӾ͵ĳؼеĸгתΪְ
ʵڵأΪбҪʡǺ׵ġ
֯ΣѡرʵЩεģΪƽ΢һĲҲðš
ϾָλǾԵһܲһӡ
бЩҲ밴չܲñְ̨Ҳûôߵּ˭ôܶġ
ҶϢȽ֪ͨ֯ڿְִȥ˺üѣ¶ͳˡ
ƽԱȽס
ǰڱʱ緢Ϊ˭ǿںܶ¶Ҳȷѹһͷû뵽ⶼҵʮˣ˼ҵ¡
⣬ӦǷֹĽĸг־ֳɲ
ҪǰıԸǲģֻԼҪ֮Ķӡ
֮ʵҲԸڻ㹤СѧˣĽͱĽˮƽǻкܴĲġ
Ϊżĵ˱
佻깤Ц˵ʦ֣û뵽ȻҵĹҾرˡ
ԳЦЦгģ⼸쵼£ֵĹرɫһ磬ежӶȡøõĳɼ
Цˣ֮ȥʲôλ
ȥ˽֡
֮Ǹûҵĵˣ뿪ʱǸҲΪͣȽϺðš
ʵ˹ȥϰˣڵĲŻԻȽС
ԳЦЦʦãԺӿɶˡ
ǣָָļ񣬡⼸꣬еҪ϶ˣʲô׵ģʱʡ
˵ͷ˵á
Ҫź͵λһ飬ʵôǱģҪǣˣȻǸˣرᣬЩһҪ˵˵ġ
죬ڰеĹˣʮ࣬˵ʦãһԸ緹߰ɣǰж˵ֵʳúܺãû뵽ȻôãԺԣǳԲˣ
ЦЦʦ֣ˣһбİţɡ
صͬЩ⣬Ц˵ϣͦ簡гôôа
ʹһļ˵ȥϰء
ˣһԸȥͷڼˣҲףˡ
Ϊ¶ѹûȥϰ࣬ҲͿȥļҩתתȻȥԴг
Ϻ㣬˲ʵˮ
ڲٸߵ궼ѾϺˣʳһ࣬ϲǺ˵Ľĩζ
ǼҳϺЩ򵥴ֱʲô¹ըմγԣ˳׷ϳϺԲԲ˵ǳԹζĳ
ȻˣͬʱҲġ
ڴϺѾˣӹȥ˵ϣϺ󣡡
ཻһ䣬ϺҲըһ£ڸ͡
ЦĴӦˡ
һ£ûĻȥűĻקĸ첲ȥһݾͱͷǡ
ͦҧ˺ҧͷ䶼е㵣ıҧˣʹšһѣʹǹˣͷſ
һҧĶ䡣
ҧĴ飬˵۰Ҳеۣ˵۰ʵҲۣе
ȻԼңϾǴ죬绹¶Ҫ죬ŭĵ˵
û뵽˾ȴеĽζˡ
ûڹپȣȻû˺ҧĶ䣬ȴע⣬һӽˡ
䱻һ֣أ
Ц˵ܾһˣһ¿ǲˣ
ε̾˿
Żصλϣ˳رȵ˵ϣ䣬ôˣ
յĴͷͷһ㿪ˣأصĽŲ
ֹͣ˻ŹϷ
ɩŽһϴõˮϾͺˡ˵תˡ
һִֺĲݮݸӹȥ˵ͦġ
ϺϢһӣȥһ˽ɽͬү˵Ҫȥϲ£óƿʮę́ơ
еź˵Ȳ˾ˣ͸ŰɣᣬҲãǰڲӵʱ򣬺Ⱦ˭Ҳƴ
ĵ룬׼ʱˡ
ųҲסԺͶһסǵһĺԺʱ㣬ǲڼңųڼҡ
ųүʮңرڴϻֽأһ۾ϳˣϣ
ָܣүү䡣
ųǺһЦ֪֪ˣǲˣ
Ϊǳױȥˣ
ЦЦʵҲͦģû˱׬Ǯˣ
ų˵ɲǰүүְֻ֣飬û뵽ҳ绹㣬ܸɣ
̣ү˰졣
ڵʱί°ˣһƣЦЦʣʲôʱȥ
ش𣬡졣
˵ʵĹҲӦòİ÷гҲˣסʲô¶Ҫ
÷гǸЦ滢ǻǸгʱ򣬿û԰
֣صĵ˵ͷ
ǼصҶ˵ˣ綼ˣûֻһڡ
ʣ裬ôˣ
ЦЦǹȥүү˵ˣ伸䣬ûлᡣ
һ裬ɣһɲͱϹָˣϽĻȥɡ
ʵҲϹָӣرˣСϱ˵仰ѡ
ǰĽ棬һӢģҲǸ𲻵͵ݸɲƢرˬʣʮִɣ˵ĶϱǱҵģͦ˵ϵ㲻
һ̫
Ӣϲ԰ڣͶϱĹϵôôãĶϱôôãܸɣǰ͵йΣڸǵ鳤һְ
ȻЩǨٶҲܿ죬֮ǰڻ㣬֣ǱȽϸߣƺġ
ңЩ꣬СϱĹϵǳһ㣬Ҳά˱ϵĺ
ҪȥгˣӢĺöϱȴ鳤ٵˡ
ˣãֻҪһºͶϱĹϵ涼ѹӢһͷˡ
Ц˵һ֪Ҳ˵ڹϣϣҿԽԽˡ
ϾȥˣԺָۣ䣬ǧע壬Ҳ䲻Сˣλϣ¶ܲˣΪ˹̫ˡ
˵ţóһʮ־µĺӣ˵⻹ҳȥģݲ裬ر񣡡
ش򿪿˿ԭкõĺ쾰ƬҲ˵Ĺȥʣ裬ǻ˶Ǯģ
˵ͦôһСУһٶء
һ裬治ɣϵƭˣ쾰죬ǿⷿУһۼҲһ١
е㲻Ȼ˵˼ҵܺõɣ
ͬһƬˣĸμҩĵĺûְȰȰȵ˵˺ܶʱܻĸƭӡ
ܽᣬÿû̫ģһͻͦɵ˼˵ʲôʲôֵǮʯӣǻ˺üǧˣ
˵Ĳˣ͸ģֲȵģЩ˰
ЦЦ˵裬лл˰
һܳӣлʲôѽǶһˣô
ڶһ磬絽֯ϵͬ־Ҳ絽ˡ
ŵӣڳ¸г£Ǻ÷гˣΪһ¡صĻӭᡣ
ڻϻȷķֹܷΧȷĽ塣
칫ң˵гæ¶ҡ
Цŵ˵ͷ
ĸг칫ûʲô仯ǰ࣬رɣһ칫ңǡŸгһ䡣
ֻʮȥݲһˡ
ûһ¸гŽˣЦ˵С֣ھͿʼӹҪ೤ʱ䣬һܹ
¸гĳʡְʡ
ҲЦ˵ʡɱңһ̯ӣûʱҸ۲ġ
Ҳܡ
µףеĽӹˡ
磬ոմ÷г칫һŽˣЦ˵䣬֮ǰһֱæҲûҴĹĩǾһ۰ɣ
ʣ㶼֪ͨ˭
˵룬͵ǣΣ֮ӣپûˡ
ͷʱ͵ص㶩˻ͷҡ
ԥһ˵ʱҪЭһ£صҼҰɣҸհ˼ң
á
ĩ磬һӢͬ־պĺԺͦ󣬶Ҳġ
־ڲǱĽڣǮзЩ꿿ų˲Ǯ
ܿóװϻ˴Ǯ
ԭļ䵹ˣĳִƵĳ⡣
־ճ˳ɣϲľˡ
þȻһۣȵĿֿһֱţǽе²ȥ֡
֮ǰϳϲ˵˭ĳ˭ԩͷ𣬿ʵͦϲģһ㣬˺ģҧҧ˶ţˡ
ʵ൱еҩһ׸ˣһ㶼ûҩĹ˾µǮ
֮뷨һˣֵͦãһٶĳʮĸܱȡ
ʻã̹֮һ̾
˿̵Ĺ־գ˵䣬㰮ͦţڱ۵ˣģ
ЦЦ־գҰ˽
־˵жţҽҩϰ壬԰ɣʽ滹ͷһΡ
֮絽ˣҲˣֻ˱˴˶˵װ飬ЩΡ
飬߹ˣ˵㣬㹤ôæһΪ㲻ء
קֽ
ܿ죬ǺҲˣұ˴˿һ󣬾Ϳʼֵˣ֮˵е㱣оֻصѧʱ򡣡
˵ɲǶѧģҼǵǻʦּУݣѧϯ
֮ͦ⣬˵ǰУݣҲϲ˰ˣ
Ӻãʵãֻڶ΢һ㷢֣һˣѾúܶˡ
־գѾֵ˽ˡ
ԳЦЦɲͬ־ˣڳŮͬѧƯ
˵⻰ɲ԰ǳİˣһ㲻ͬˣ
еûЯϯɷҲ˵Ȳ棬˧ⷽ棬Ǳʦǿһģڣơ
־˵ǰϰ壬⣬ôֵģһ¾ϣ
Ƶ˵⻹ףÿܲټһСʱͿˡ
־պŲվţŲţһҪܲҪҡҡͷһ㶼װ
Ϊ˷ɢᵽóʣ˭ˣʲôƱ
ȥ꣬ǿųƱʮȻСǮҲĽĲУÿظ
꣬Ϊ˺ü
廹׬Ǯġ
ˣͦԵġ
˵ڣϽģƼֻƱ
Թ緹Ҷɢˡ
·Ͼ˵䣬ղŹڸƼ֧Ʊһ㣬ˮô
̾˿ɣжǮ
룬ٶ򡣡
˵ԼһʣµĴҵ˻ϣҪɣһ԰ɡ
Це˵ɰ
Ͼ׶κηԶǵؼܱȵģȷıǰκʱæˡ
춼ҪӰࡣ
磬մֻҪֻ飬Ͱѹнˡ
֮ǰֵ飬Ҳûеɫĳ̶ȣˣû
ŵġ
СأĻ飬ȥֳûУ
˵ˣ׼ͦõġ
ҵķԸأдûУ
ʵԼдˮƽһɷԸ漰ݣЩҪģûʱ䡣
˴֣˵гȥһңдûС
ûһˣһݸӡ
俴˿̫⣬ʮ˵޸һ¡
˵ͷصңĿʼĸ壬ٵ°ˣŰѷԸ彻
üǿˣҲʵһ㡣
۹۲£ԹĹѾȫ˽⡣
ǹƴѧҵģҵڹҵֹ֪ΪΣȻҡ
ۺ˵黹͸λ򽻵Լʵ⣬رзִ硣
ΨֹԲһӡ
Ҳ֪ԼĶ̰壬̬ȵǺܺãгҪǻУңҼ޸ģ
˵ˣ㲻òμӻˣȥһ֣ලؾҵҪ󡣡
ͷá
ڶе˰칫ҡ


108 
˵鳤иҪ鷳㡣
һ£гô˵̫ˣʲô¶
ƣǲдӵǿ
ǫЦЦҲ̫ãһҪԼˮƽȡг롣
ҲЦЦ鷳㣬ÿʱָһ¹飬дӵߵƽˮƽ
Ҿ͵ð˻ȥˡ
Ѿüˣ֪ģô˵أĳЩǲģʺҹ
֮ǰңٸ񣬶ԶǱȽϼ򵥵ģⷽޣ̫ѵɲˣʱϴҵĺȡ
ʵǲиʵѡСͲ廪ѧҵģѾμӹˣдúܺã˻ͦ顣
ȹʵг顣
ʱƼҲСɵ÷гǶͳ˹顣
ˣ䲻飬ҲᣬһڴӦˣû⣬һúýģ
дרҵͬʱֲ߱һ츳һߣûôס
嵹Ǿְÿ۶æʱָ飬ҵ
ɰѹΪˣÿ춼źȦϰ಻˵ĸˮƽҲûкԵߡ
Ϊг飬ճʵر࣬Ѿˣټ°ȥҪҹдӡ
ڶ鳤ͣëܿͿסˡ
ĩһ⽴ȥ÷гңίͰ͵˵ˣг鲻øɣҲˣǰҵҵְɡ
ѧѧרҵǻеרҵҵרҵϣҹҵҲͷдӣˡ
÷гʮټʣҲСˣҲʮˣôһѾأ
عҵ֣ûԭĿѾûкʵĸλˣƳǱ˵ˣԸ⵱һͨĿԱ𣿡
϶ǲġ
÷гĵĸ˵ָгǺһˣѧܶණ鳤ÿ춼ָ㣬˵һֱڸᣬ滹ǺϿɵġ
Ҫץסᣬǰװ˷ᡣ
˵ˣѾŬˣ㲻֪찾ҹʮ㣬ҵĸӸ鳤гдĸӣһܱȡ
÷гЦЦ㻹һڳԸӰг鳤Ǳĸ߲Уڼͷ˲ˣʮĹˣ·ҵܱȵģ
ٹʮҲȲϡ
鱻ļֱ֪˵ʲôˡ
÷г˵㲻÷ǵøǱȣֻҪﵽҵƽˮƽˣסһҪ湤úѧϰ⼸סˣûУ
˵ͷ磬һˮȥ岻ڣӢڡ
ˣɱˣԴݺǰĺܶ˶ûӰˣҲͺٵˣڹڵʱ쵼
ƽʱѹûš
ҲģҶϱģˣòˮΪʲô¶ġ
˵ˣϣ鳤ܺúָһ
Ӣһⲻ֥С¶ϲϽɲˣϱһڴӦˡ
ֻЩмôһ˼ͷ΢ı仯鱾˼鳤ԺָʱܷһصľʲôģӶߵĸһ¡
ȴˣеżҪȸһ㡣
صһ룬ôȷǶԵģ˶ĥΨĲС
ڼ仹Щ˽ģΪܸߣȻߵҪҲߡ
Ϊˣרųʱ䣬д˺üҳֽǰΡ
һæСͦ࣬һҲûʱ䣬ֻ˰Ӱˡ
ѹеԼİ칫ңһһ۵ĸϿΡ
Ϊɷǽڣǰڹ᲻æʱ򣬻żȥΣ֪ѧ˹־յڿη
һѸˣȻÿһ𲽷
ײϵģרҵõͦŽ˶ʮӾͳɹİѹŪˡ
кܶ⣬־ò֪һֻϡͿļ
Щˡ
ҪľЧݸһϣ˵дһܼ򵥵ܽͿˣһǧڡ
˿˵ʮ֮ɡ
Ϊһ߼˼άǿɲܽҲܺãϢܷɢһ˺ü飬ԥԥ˱ʡ
д֮嵱ָ˼׵ĵطȻģһΣǿˡ
ôһڣ߳ߵˣ°룬൱ڼСʱİ
ˣ־ͦ˵ˣĹ˳˳·
Ȼ˳·෴Ĵ𰸣ге˵ľɥ
˿İﻹ鳤ҵ֮ǰؽ̸
ϰʱ䣬ǷǳæģһᣬҪȥһ˷ֹܵĵλҲ˵ҵڽдá
Ӳ˵ļӰͰҹ
һ֮ܿ循ķ֣һѹѧѹдķʽͦá
ټһʱ䣬ƺܴܿﵽҪˡ
ɹʵܲסˣ̫ףҲãҲã쵼ǵķԸҲãôҪô̰ȷÿ֣ҪֻҪѻ˼˵ˣˣ
ҲãⷽжҪҪʵġ
˵ִӦдʲôҲǷܣ¿ˣѽģҪǻκһˣǶø˵Ĳˡ
ô˼죬̲ס䣬гСĲУѧϰ̬Ⱥ⣬˰쾢ȥ
侭Ӱ࣬Ҳ֪ˣ˵ã֪ˡ
ΪгֻṩһڣСصȷǲˣ¡࣬ʵ̫ƫˣ͸ȳӲˣڿԴպϣȫҳ壬ָС
Сأп÷гˣ¶Ҫʽ
磬Сؽе칫ҡ
ر飬쵼ǰе̧ͷʣ쵼ʲôԸ
ɣһĥ䣬͵°ʱˣ˳ƾͿֱӻؼˡ
˵ûʲô¶Ǹļ䡣
ֱ˵ʣСأΪʲôӹҵ֣ѧƵģӦûǹҵʰɣ
Сسʮ룬һܵĴ𰸣ϼ쵼ŵģҷ֯䣬ʲôطҶŬġ
ЦЦǺãûʲô¶ˣȥ鳤ɣûʱ䣬ʱϽϿΡ
ʮֲԸ쵼ˣ黹ȥң嵹Ҳû˵ȫ̺ҽݶ࣬ٶȻܿ졣
ִһļҪдһȱ棬ұھͿʼд
Լˣ˵ֻʵʵҵİ칫ңüͷĿϡ
죬Ӧ°ˣصҶŵˣҴҰ˼ڷ͸Ͻˡ
ر⣬˵ôôæ춼ðҹʱ䳤ôԵ
ԵҲԲȫָңҲҪϰడ
һѧʦȷҲæ
ԭֻһƽıԹƵĻǰҲû˵챾һӻĸӳˡ
˭˵ģֻҪҵͻȫ֧ҵĹӰˣ
һ㶣û뵽ȻƢô󣬷Թˣǹĵʣôˣ쵼ˣ
̾˿ǵûУҹѹʵ̫ˣ˵ʵĲгˡ
ôõĹҪǲˣϧ
һһ㶼ϧݹʺңִ̫ˣв׷ƼɲʵҲвٿѡء
Ϳĺþ˾ͬͬˡ
ĩһ˾˼ң˵㼱¶÷гոմͷʣʲô¶
˵ˣˣҲˡ
÷гѵһ°ѱӷŵ輸ϣʣʲôԭ򣿸ԭԭ򣿡
شУҾԼʺλȻгҲ̫ˡ
ô˵ģ
ͷʵҲû˵ʲôһΪʲô
Ҫͣ÷гҲ֪ˣʵЩҪԣһһ㹻ˡ
ο仹ȷ˵ˣʵл˵Сزʺλ
÷гȻҲ֪̫ʣܾЩģ˵صһ»ߡ
ڿеˡ
ҲգԼԸɡ
㲻ˣʲôعҵ֣
ҡҡͷ˵ˣƼɲˣ»㣬ǲǿԵʲôģ
÷гһûҪȥȥɣҸ㣬ֻҪϼ꣬ϸ֮»Ϳؼɲˣпܸ춼
ңг֮ǰҵ»㶼ֱӵθؼؼɲġ
鲻˼ȷѾ׼ıˡ
÷гᵽʱһߺȲһ졣
ҪرֻƽʵĸλҲ̫ҡ
ϵ𰸣÷гҲô˵ģҲܸоȻλ쵼ûȷԣ̬Ҳ޳ɵġ
ȥ˻üܾ꣬һʹϵĸоҲΪ˺ӣǾñһ㡣
ûкܺõĸλƾְӦҲġ
ԥһ˵㣬浹Ҵ˵绰˵һرӦĸλ
ֵȷȱĸɲεʱҲϣܵģϧȴԥˡ
ʵǸѡ⼸꣬ͷľĺܴҵԽԽյӡ
˵ͷҲôġ
˵Ķûʲô⣬Ҫ滹֮Ĺϵ
ʵԼûʲôҪ˵겢ûϲ棬㶯ĹϲҲʮǰ¶ˣ綼˹ˡ
֮ȻôģϴҲ֯ľۻᣬ֮ǰкҲ֮кָ˼䣬֮ԾͲˡ
ҪԺһˣǽӴĻʱ̫ˡ
һ⣬жͷǳˣڶ죬źӣɷһȥ
ΪŮˣ֮䲻ȣȽϿ
ҵСǺܿ浽һȥˡ
Цʣˣ
˵ͷȴ֮˵ԣˣҪȡһ֮
֮Ц⻰˵ľͲˣֲֵĸɲɹܲô࣬˵Щ깤һֱǿÿ԰һֵĹá
ʵһʼǷԵģϲźˡ
֮ȻӦˣҲҪ뽡Ŀ룬ȻͰװ˷ôõ
ʮǰ滹Ŀ˵Уݣ֮ߵߵĸ棬ʱҲ뵽ԼȻн죬Ȼᱻˡ
ü۹˾װû˼䣬׼ˣ֮ҪһҳԷˡ
Ȼ֮óȷ̬ȣĺܲϲˣǰѧʱϲҲǡ
ܸоеġ
ûʦһѡ
ֻҪϺͿˣûҪ̫˽йһʱڵŮ˵ǡѡˡ
ˣܿ͵ˣְֵλǰ칫ΣԭΣĵλˡ
żͬһžզզ˵䣬ϳԲԲҵˣ
ԲԲһܳȫˣǰ̣
ҲЦ˵ǣ߲ͦ
̾˿ǼǸۣоĹҲߣҵĵӣɲ𣡡
첻дŸӣԼﶼš
Ҫ˺ǰĶܣĹŮǸֺСѾͷҲ߰ˡ
˵ûҪԼôѹͨˣʵѾǺܺˡ
оʵǺܺõģϸֲˣ־࣬Ҳ͵ġ
ֻȥһĺԺһģС˼еĻڲôš
ǵ˵ͷȴЦ˵䣬ʵɣںѧʱһرϲдÿ춼кܶдһԼܣ
һͷ˵ʲôడǰãֿǮõ¶
۾ģǰԽͦõġ
ԲԲԱһ߷飬һȴеʧǰ̣дİС˵ϴβ˵Ҫдһ̽С˵𣿡
ЦЦֶҪǿרҵ֪ʶ͹˼Ҳ̫ó
죬ˣ滹ǺԽ󣬵ͬѰǣ˵ı鶼Щء
ɩĺˮ˵һͺˡ
ߺʣôˣ
˵䣬Խ³¶ˡ
ԽһʼȥɣΪûбǮһϰͶʵģһʼ԰֣׬ǮԽԽ࣬ϰ˵ϾеĹԽȥģٷ֣Ժڶǰն˷֡
ԽµӻɷѴϰĹɷ˷ѾˣҲûô
ôһֱల£ǰЩ죬ͻȻǷ޵д˾Ҳˡ
˵Ϊϰ˺ܴһǮڲԽ·ޡ
ǮĿܴԽ·µдԺӣҩĹ˾Щܹ


109 
üʲôҲû˵
ͯõ͹Ĳ඼˾˺Ͷ̣Ƕ̣ͶƴǮͼľûƴҶһ㡣
ң̼ӹҲʱĳԵõĴģøԸĺ
˵Ҫ˵ǻãҪȥɣӾˣôȰȰסҪݣҷǵúúýѵһٲɣ
Ҳ˵ҵʱˣһϰĵϸ
Խ̾˿Ǹ磬磬ɲզ˵Ҹ磬ҲˣܰﻹǰһѰѣܲܿôЩ꣬󶼴ˮƯɡ
˵˼аֽ֣ƾݣҲԽµǩֺӡǮָС
Ǻһ԰˼ֱӾͰѴˣԺ룬ܿҲѷӺͳˡ
ߵһϽԸˣļ۸һ㶼гۡ
ʵԽҲرԽ±Ͼ磬ǰڸʱܰɻһ괺ֵܵɽҳԵģһŲȿգˤɽƴġ
Ŀ⿴㣬㣬ܲܰæһеĴΪʲôûеѺԴôǮ
۵ϰճֱ̣дİһһǧ򣬵ȷе㲻ͬѰ
ڲжڿչ˽Ŵҵ񣬼ûеѺеˣҵмƲʵҲĲѡ
ʮ룬ӦˣҲֻܰһʣһͬǷϹ涨
û⣬ʲǹеģǷеǮǿ϶ҪǮġ
Խмĵ˵ͷ㣬Ҹ磬Ұ趼лл㣿
䲻˵ʣô죬̺Ͷ̷֪ˣ
Խͷ˵Ǵǰ¶ˣҰ軹֪
ں͸ĸͬסҲסǣŵʱ򣬶Ӧûǲ֪ģھͲһˡ
磬ɩʱɩӾ˵ˣ˵ϰǶթбסͬ漰ôһ˹ܲˣǸгܹܡ
˵Ƿһ飬㡣
Խʱͷԣĸ⼸嶼̫ã裬Ѫѹಡʧ֢ռȫˣܾס¶
һǿܸ߳ȻɩӦˣӦûԣɩˣ̫ʲôġ
ԽµûԽڿأԽµϱ޵ϡﻩġ
ֱ׵ˡ
ʦӳô¶ر𼱣ѪѹһӾȥˣϽ˺üѹƬ
ŻҲҲ˽ѹƬһ㶼żϻ΢Цȥ䣿ʲ
ôֲģǷǮ¹ʲôԭ򣬶û
Խ¾һᣬ裬вҲܵǸг˵϶ʹ
Խµ˵裬Ƕ˵ϻģȥһ˳ɲɣ
ʦҲ˵ӳô¶ȥøҲá
Żݺݵһɷ򣬡ǺͿҲͿǸг٣ŵ˼찡λӻûأǲҡ
˵ˣϴҲ˵ˣֹܵĽ壬һ˵ʲôȥΪˡ
ŲϴӦͨһˣĶһѣСӳʹ˳Ƹڵˡ
Խ¼軹ǲɿڣԼ˫ϥһҲ˵ϡ
Ż̵ЦЦûһңվȥݣֱӰˡ
Խû취ֻܴ
ͬ
ʱ춼ˣһţͿ޿ģҲſޡ
һζô˳ۣͷ˵޸˭أҪͺӶȳȥɡ
Ͻһᣬ͵ԺųϳϺԲԲëԸȴַص
Խһ˵
˵ʲôǰͳϰǩЭȫӢĵģ
Խĵ˵ͷ㣬ҲӢø翴˵ģ˵ûʲô
ǳϰˣƽʱ˵ҲǼӢģʱȫӢĵĺͬҲ𣬵˿ͦҲͲ¶ˡ
Ϊһݣûȥ꿴ֱӾǩԼĴ
ʣݺͬڻҵ𣿡
Խ»ش߽ӵ˵㣬֪Ķݶڼŵĺúõء
ƲһۣǻϽĻȥùҿ
ȴֲ˵ˣǿɷһۡ
Խ˵Ὺȥͻȥð
ȴֵһۣ֪Ķ׼ҲҲţҸһȥɡ
˴ԼһСʱּҴҵĻˡ
һֺͬȫӢĵġ
һݺͬȷǺһݺЭ飬ϰʶʮԽ°ռɣռ֮ʮĹɷݡ
ǵڶݺ͵ݺͬڶһȨúͬԽʮļ۸񣬰еĹɷݶ˳ϰ壬ֻ㹫˾ĸ߼ˣϰˡ
ݺͬǵڶݺͬĲ䣬дǳϰ岻ʱȡ߷ֺ죬˾Խ·ǷռеĻǳϰȨ׷ء
䱾ģҲ̲סˣ˱ӣûֵزˡ
ָŵڶݺͬ͵ݺֱͬӰѷ˼˳
Խº˶һ
˵԰ϰ嵱ǩͬʱ򣬿ɲô˵ģ
̾һϰӦǸרҵƭӣʮǰ;һӣȻЩҩĹ˾Ѿ׬˲ֹʮǮθڣȴҪһ£һӶ
˫ص壬ҩĹ˾󣬲˭£ģⲿǮͬʱҪ
ֱǺѪҪƤ֡
üͷ˵ǸϽģ쿪ʼʹǮѷӳһй̶ʲȫˡ
ϣ㣬ⶼûô׳֣ңҪǵĴͬ⡣
䲻ͷĴ˵ȥϽˣԵг۳֡
У磬ݺͬȥйֱ
ڶ磬ϵУѳϰļݴͬҳˣȻͬûʲô⡣
һж̡
ϰͶˣѾڱˣֻҪ˰ϰźͬթǲܵˡ
ΪǵмۣԽµܿˣһҲˣһ򣬼ϴһǾŰҩĹ˾йˣ۾
ðѴˡ
Խ·Ҳֿտˡ
ʮϰ壬æʮ꣬ͷʲôҲûţԽȻһֱԱϰ壬ΪʸߣĺԺˣҲУҲС
ԽºڵóӶˡ
ӵķûˣûˣֽҲٿ飬һʼ޷ӵģôס˴ԺӣסߴԺˣҷǮ󣬵гԺأǮһ¶Ųס
Ͳ޷ˣֻܰȥ˵ܼܵ
ԽĺԺȻֻһԺ᷿ͦ͵Ҳȫġ
ʦŻסԽһסڶ᷿Խһס᷿
һֱûסˣ˺ܶʰ֮ҲԽԭķӲԶˡ
̲סԹ϶Ҳǵģ˷ôúʰʰ
Խ̾˿˵ɡ
ַסĵطˣô찡
˵ⲻֳɵǻȥҽҩˣݣӲɣ
Խ»ҪҡҡͷҪȥȥҲȥ
һɷҪӻڶ죬ȥҽҩ֪˲˵ֱ
һ˵򣬳¶Դˣһṫ˾ϰ𣿡
ЦЦС
һ㶣ʲôܸɣҪٸҿ㹤ʣ
üˣò𣬵뿪˾ʱһĿԣ㻹ǵ𣿡
ôܲǵģʱֻţϾҪˣһСǮһٶѣˣ˾ôˣҲȷõġ
һٶ飬͵͵̣Ϊ̹ϵãһĹͦѵġ
Щţǹ򶨵˵ôǰ¶治ǵˡ
Ƿ̵˵ǵҲá
û뵽Ȼ˶ӣ㬵Ĵҽҩ߳·ǡˡ
ԭ⸽ֻҽҩһҩˣҩҲҩҽеʮҡ
֮ǰԽºĹ˾ҲԶ
ոµĻɫγȻͣˣҡһƯŮ˳㣡
ŮĽп״һҽҩ˾ϰϰʮֻжʮ꣬ĸƾӹСλ֡
ҪǰûʱˣǿЦЦ״ҪĶ
״һԼ̵Ĵˣɤ˵׼ؼˣıķ̫УҶί˳·һΰɡ
ĳȻﲻмûٿλС״ͦˣҹ˵ǹ˾ء
ôţ³ʱ򣬾ΪԼҺһݹ
صҺ̲ס԰ˣ˵Խ£Ҳڼţ˻ᣬǿ϶ᶫɽġ
Խ̣Խҹˡ
ҩĹ˾ˣΪ˾ӣӪѹûҪǲֿҩıļ۸б˳ǮѼҩ˾¶ˡ
ʵҩģеֵǮĶǾЩܵĿͻԽģȻ˾ûˣƴǻһӵġ
ǺһٷһԷ˵˵ΪԽȡᡣ
ԽԭĿͻܣҽҩ𹩻еҵԱһʾǵнɡ
ƲƲ죬ôȥˣ˻ݣҵԼˡ
ʵ״֮ǰȥһҽҩȥϰ࣬һھܾˡ
Խ°ο룬ǹˣ϶ǹ˾ȱˡ
˵ˡ
Խ˵ˣϽȥ޷ɡ
򿪱óֻóһཷ׼һмٳһཷƬ
е٣˼ԤһСг
ʵҲ࣬һͲˡ
׼Խȥ򶹸Żˣϱǲ˵һѣ˵˵緹Լ򵥵ˣɡ
˵ţѼⶼַŵ˱
˵裬ͰˣÿٷúúóԣİмɺóˣȻ
Ż˵٣ԽǶɡ
£òͷûų㬵ĴӦˣŻˣ߷ߵİеļóˣԤһ±ӡ
û뵽շŵ̨ϣŻֽˣ˵Ը滹ô༦˰
͵͵˺üۣƤˡ
һæµģ翪һᣬص칫ˮûһڣ㱨ˡ
ȷߺѾʮˡ
æҲͦæģ칤ЩĲɣŵ磬ĵӵʱ򣬿쵼ûôæˡ
̲ס˵ˣги¶˵һ¡
֪ˣ׼ǰɣûϵʱԣ֮ǰҪСӺù
岻÷гĹϵȴˣ龹Ȼ÷гΪʲôϵ֪Ϊȥˣң˽ӣһֱݼңϴѧʱ˱
÷гӦúۺʵһȻҲѾ˼
ֱȥ÷гᵽԼ飬û˵㣬ֻ˵ŵ㣬˽飬Сĸɲ»ʵõѡ
رܶ˵ġ
÷гҲû湤˵ĵȷܶԣСһĲǲȣЩû׼ȥ˻㣬Щëܸˡ
Ц˵Ҳд⡣
ͻҲһģȥƧ׳ɼʵ̫ˡ
÷г˼ȥǸһ
ʵνĸҲԵģҲ±Ļ΢ôһ㣬иҵᶼкܴķչռ䡣
̤ʵɻǺ׳ɼġ
ˮ÷гΪֺ֮ѡģָϵΪ˽լصȥͣΪڴ⡣
ȴһ˻¬
ЩԱɲɵںϡ࣬Ըˣ˴ίᣬ˻ѴŸˡ
ˮȷǸϰնϲǸݴԺίҲһԺӣԺǽ޵رߡ
ֻ˾˱ˡ
ֱڶ죬˸ɳľŰȳˡ
ߣԸԳ˵С
СʵҲСˣҲʮˣе֣˳Ҳһ㣬ЦǺǵģƢãɻá
дǰǳ
ۺҪԭĹһΡ
ֻǣôǿһˣΨ̫ãǰӹ֮ǰСҲǱϼõѡˣϧûбûܵ鳤
гѾӶдˣһ£
ЦЦ˵ãȥһĻְɣȥ׼ôˡ
ʱÿ죬֪䣬ʵиĸ￪Ѿʮˣʮᶼ˷츲صı仯
ϰյӱǰùˣ֮󣬿϶оĻ׼֯еĻλһĻᡣ
ǸִͳĻ


110 
СͷӦˣ˵гûл飬ĿǰҲûг̰ţһСʱļٿ𣿡
˵ԡ
ֶһ䣬ʲô¶һСʱܹ𣿡
Сг˵ȫˡ
ǰѾ־Ӷ꣬һʼҪ飬ǰһҲϷŹǰѾˣȲҪˡ
ְ˵ϰֲ࣬ѽ飬аСʱͰˣʣµİСʱ㹻صλˡ
ЦŮʵҸ߿ʱ򱻼ĸι˰ҩһ·񱼵ǿſһĵģüĶԼѪˣдڿ˯ˡ
ɼҲǿ廪Ȼֻ˷֡
ѧҵͬѧˣѧʱôˣɷ֮ȻȫһˣҲܴͷһ۸
ΪûܻӰӼ˳
ⳡĻܿҪˡ
ԺСѾ⣬ǸԱѧʱھ˵ҵôõĹҪѴ˺еľ飬Ͷ뵽ȥ
ңҲرȰڵĹ
֪е£ϳϺԲԲ٣Ľȣѧ֮ǽģϳѾɱѧҵͨѧʿѧλ·ݿѧʦڣʼоġ
ԲԲĽ磬ֻеķ
ϵ˶ʿʦѾǰ׳֦Լ뷨׼ͳѧˣϵĹѧܶ࣬йѧȻֻ࣬һҲӦԡ
˳˵ԣԲԲԼٻеԥġ
һȵʱ򣬳ϳÿһȥѧѧ˰£С˧ɹһ㡣
ԲԲĳЦ磬ȴǲסĿ䣬ڵôˣӺҪźÿ
ҾûҴӳøÿСˣ
˵ӱóõĵ⣬˵ϳԲԲԸģõĶǺͣǳˣ
ӣôһ磬Ҳ֪˭ͷÿε˴Լĵġ
һʼǳԵĶɳõ㶹һģԽԽˡ
ܺģһܽĺö˶ûԹҲȷͦõĳԵġ
ӢҳԵģر˵Ǹһĳѧģľųǣû
ͲˣصҾ͸ˣҵһĸ߱ӳʦ
ѧ͵⡣
ò˵;ǺóԣǰӲӲĺóԶˣǴеѸ첲
Сĵİһʹӵĵ˹ˣõ飬ԲԲӹȥҧһڣ˵滹ͦóԵģ
ϳҲ˵ͷóԡ
е󣬵вĹŵҲеˣ廹ǺóԵģΪʵϣһĶá
㺺йӣǡڴʱ鷿ˣЦǺǵ˵ϣֳԵⰡ
Լõһ
̲ס˵㺺ٳԵɣͳһ͵˰
óԣܶԣ⼸ʵľ飬ʲô̰˿϶ͻ᳤ġ
Ҫôһϻҹݲʡ
㺺ԭ⼸꿪ʼͲˣǰզģڸȥģĳˣٻһҡ
Դѧ֮󣬾Ͳͷˣ˵ԼõĶʵϣͷҪá
㺺ͣÿδͣҨôɳԡ
ڴڵŵ⣬˵ζ治ͷĶãԽԽ˰
һۣ˵ʲôûãܶ԰
ԲԲΪ˱ģһͲٳˣû뵽һ飬˵ǲһǳʱ򣬶Եûϵ
ֽ˲죬˵̣ҳԲˣˡ
Ϊ⣬һԸûأҪˣҲٳһ飬Ǿеˡ
ԥ˰죬һ¿ˮסˡ
˭Ҳû뵽㺺ԼģۼֿĸˣԲԲ㲻ԣүү˰
ε̾˿һݸϳϣһСԼԡ
ʵ㺺գ٣ҲؾˣԼ˾һԶٷ͵ˡ
һˣָϽ˳⣬ӺͶϱһ
Ц˵ϳԲԲ˵óء
ȴ߯ˣҪȥ⣬ŲãԸģӾͲɣĨģ߰ģҲûУͼ򵥴ֱĶгĲݮ
ĵĽӹûʲôĳһڣеϣȻԹóԵĵⲻܱȣҲѳԡ
һ䣬裬⵰ͦõģõͲ
Ҳ˵ͷ
ջûأͰѵһˣ
˵ﻹһء
ûһһҲˣɷȴˣ춼͸˲ˡ
νûסȻҲܻżסһʼסҵֵļԺ
ڸһССԺ䣬Լˡ
ǰһԷرҲ䲻СˣȥĶҪǣ֣ɽ첢ûС
ңϵЦеǿ
һںֵַĳ˶ٷֵģŴֶ־ҪŮѡ
ϳںǰɲһˣԴʹǸϲĹѧУѾӸ֮û˸ǰյĸ֮
ôſ̫ˡ
־ЦĿʼɱˣҽܵĹﶼʲô
᱾ǿЦʲôף˵Ư
־ⲻŲæ˵Ưк֣ܶУƯУڴҲҪѧУģרҵԲ䵽꼶ʮ֮⡣
ʾ֭ҲûһôɫĹֻԴεЦЦ
⺢ŶˣЦҲռˡ
˶һۣСӣ۹⻹ͦߵġ
ϳϺһ۹ⲻߣ
ЦЦҿɲ۹ߣǿ׼ũʱ򣬾ͳر
ϳû
Թصͬ˵ˡ
ȣ裬ڿյҲֻ˴̿㣬ž׳Ȼۣ仹˵עɲɣ
ĵͷ˿Լİ˿鸹Ļã㲻ͦϲ𣿡
һۣɴȥˡ
һߺһ˵۵ܲϸµ۶Ѿϵһˡ
Ѿˣ׼°Ĺص㶼ҵϡ
ŵӣȻˡ
ϴŲ̫ȻЦɫ̩ȻһЩ
ģ죬ʲô¶𣿡
ûش˵磬ɩҺͿΪҹ¶
֮ǰǨܿһȻΪѧҲһһ棬ȻҲΪҵ־ֳĳ
ڣֳǧǰͼˣҲȢ죬ǾˣȻԴ̬Ⱥǰһˡ
˻һ㣬仯ľǾֳֳмԼƽĸ
ʵ֮飬ǰΪǾֳŮά㣬ڲˣ˼ȻҲرŴˡ
ΪִܹȻʧ䣬ʧʱ䳤ˣͻΪһֺܸһܾԼڵλż
رǣ괺˺üɲ۵ţΪҲʸ񣬵û
ãҵĲٴȥˡ
ĺõλǲ٣ֻûӦϵҲȥ·ӡ
һʼ첻ͬ⣬סɷһٶ˵֮ǰ˻Ϊĳˡ
磬ɩҲ֪ǰ޵ĸҵֵһ֣ھһֱʣԲ˷ʱˡ
ɩ鷳æܲܰҵ
ܶ˶ģȥ˾һ·ְʵϵȻġ
ΪȽϸߣȱľǸʹɲһѣǾ͸ˡ
Ϊ䵱Ҳ˴»ˡ
ңһԭϵĸɲһҵͷֵģ¶Ϥ˵ЧʿҲߡ
һѧߣҪܿͷҲס
ίؾˣСԣҲ֪ҸβãҲֹһ飬¶гģҺϽӴ࣬˽¸죬ϸɲĵûô򵥣ǵӦĸλųɡ
¶Ұﲻæ
ģ˵ɩ֪¶ЩΪѣǣܲȥһʣĸصλˣ
Ҳ֪ô˵е㲻ʣɳ䣬вϵˡ
ЦЦһλȥҵǿԸǣߴš
ǰ죬ҵ˵ĸɲΪְҵӵ࣬Ҫһר
żʣɩʲôλ
֣ˡ
ͦˣ۶ɷϽӦû뵽ԥˡ
еĻصλ棬ֿ㲻϶ãǰûʲôڸУҲ⼸˳ɼλҲһЩ仯̲˰ЩǸûȡ
ң仹־ֳʱ˽ˣ֣׸ɳɼǸϵְλ
䲻һˣǾ͸ˡ
Ҳûѻ˵ɩұѧ̿ƵģûҪȥֹһȥú룬ɲɣ
νá
ȴ˵Сԣֻ̤ʵɹ֯϶ܿģҪΪǰѾ͹ȥˡ
û⣬ҵֵһ֣׾Ҫˡ
Ҳɵ仰˵ͷ
߳ҵĴţͱԹˣ˵˿ǵģȥȥҲа
ҶɩǴ߳ģ
һֱߵͬˣŸͣɩһȥ־һ֣ͷҲ֧֣ɳɼǺ׵ġ
Ҳһȥ˻ǸʲôʲôǶҪ쵼ŵģĳɼٴ󣬺Ҳûʲôϵ
ұرͻֲλרҵԺǿ֮ǰû漰ܲͲˡ
ˣüҪô˵ʺϵģǾͶҵ֡
ҵ죬ҹҲǿ
İں˵˵ĶԣɩʵҲô˵ġ
ЦЦͷ׾ˡ
һ㶣㻹ɶͱˣ
̾һʲôҲû˵֪ΪʲôһԤУҵֻ˾ֳҲδصɲˡ
Ȼ˵˲ȥ֣ûס˻ϵһܺ󣬵֪³һţȫ渺ְҵӵġ
Ĳˣһᣬһ͵ŵĻᣬϧһ֣ʧˣû뵽ʼ䡣
磬Ȳ°࣬ȥ
ϧڿᡣ
СҲŹȥˣ칫ҵŵġ
һֱȵ°ʱ䣬Żˣһ㶼⣬˵ɡ
˵ɣʲô¶
гˣȥֹ
û˵绰һ룬浹Ҳû°࣬Ӱ࣬гʲôָʾ
ǰЩ㲻˵ڻвУ
ʣʲô
˵ܸȤ˵Ұɡ
ôţְ֣ҵĸһְְ鲻٣ʵѧȫԵְģϧǵʱ̫ˣһȵˡ
ܻ˸ñżˣ̬ȺͻԵͦߵġ
ĺѧʲô죬ٿѧˣϳɹһɫţҲԸõ˼֤
Ϊ³ԭľɳ͸ˣȻµģҲʮĳϳͦġ
־⿴Ÿ䣬ʵԵͦõģ֮ʦʦܺʦö䳵ֻҪ˳·ûܾڣ˺üسء
ԲԲ˵ˣ൱רѧˡ
ɲ紺⣬ѧû죬ǺûУԲԲҪܹȥˡ
ԲԲܿеʧ˵쿼ǡ
֪¶ȥˡ
һصңһ¶֣裬ˣҲڱУУҪҪȥѧ
֮ǰͲ޳ɣڻǷԣԲԲװˣǵȥ⣬ԲǶһϣʲô𰡣Ĵѧһ˵ң
ǰһȻ˵컨׹ֱһ˵Ǳͨ˶ԺϷǹ֧;ãǵ
զ˵һ˵ĺүүºպսǹ֧ζŻѪѪζſܻ
ԲԲӣȥ֮ҲУţרѧϰ𣿡
һЦˣңԶȥˣȥһ䣬ǿ𣿡
ڱУ㲻ܰ
ԲԲ˵ΪҸû˶ʿҵ󣬼ƻȥʿģ
һʡѧУ˵ȹ𻹸ѽ
˵УҪôţҲڱУУҵһ
ԲԲðְֱּ֣ҸڶѾڶ˶ʿˣôҲҪһģôͬʱҵ
ûˣֻװͰ͵˵Ҳͬȥ
һСܵôԶزģϻӣһʲô¶°
ԲԲƯС˵ְ֣֪ǵңҴӦ㣬Ĳҹ䡣
Ա˵ԲԲҪȥĸĲ÷ԣҿɣҹæ鲻ʱ䡣
Ҫǲģʱǩ֤ҲŹȥɣٺ֮ٻ
۾һⲻȻľųͦãںܶطҲܺãȷҲͦ棬Ǹʲô


111 
ԲԲˡ
ĻᣬʱͶǰչΪܣΪǺﴫͳĻǸλչ̨ΪĸԤһ֡
öľųǵգǰЩѹţٲ࣬Ժ󶼺Ѽˡ
ƱģΪ֮ǰڱֽרűҲˣһˡ
гɽҲʮ־ˡ
Ļֵľֳ١Ǹͷ׵ͬ־ˣ ʱ̲ס㱨ˣ˵˵гΰĲʵ̫ɹˣݵϷˣҲЦúϲ£졣
Ȼ˵⼸ϰյˣԺܶͥ˵ÿĻ֧ٵĿ
˵ϲֻһֱѹƵʱ䳤ˣϰΪˣôҵ֮£ܶ˶߸˵һֻĹƷ
˶ĶһȻȰģֻڻˡ
ЦЦ˵׼ĺ֣ܳ;׼¾ĿҲûɣ
١ֳ˵û⣬İɣƱӶˣԱ״̬ܺã׼ǺϷ
˵ͷܺãȥæɣʲô¶ʱ㱨
١ֳˡ
СЦ˵гȷֵͦģȥˣ˵˼ˣܶط߲
ڲչء
һźͶչ߯࣬ĺС˵òֱ߲࣬չǻá
չƷȽϹأȻ˺ܶࡣ
濴һú̳ɵıѣʵزã֬Բһ㣬΢΢һɫͦƯ
˰죬ͦϲģַˡ
ԱߵӲ˵ˡ
ĥ侢ָǴҪ
Ա֮ͦǰһӵķϣȻ۸ܱˣ׸һС
ǰʱǾͿһѣ˼ЩС꣬ҲЩܼӵϵĶۣеˡ
ò˵⼸꣬۸ˡ
֮ǰһ֬İڼѲ࣬ҲŻһǧ
һ־ˣﻹͦźģ룬ʵһǧҲˣⶫϼָ꣬Ǽ۵ġ
˲
ģƫȵ˵Ҳļͦʡ
ЦЦҲҪת㣬ҪҪ
ˣɣҪ͸Ǯ
һ
ȥչ˼ֻһţܵССɫ죬̬䣬ǰڼ˶ͦá
Ϊ۸񻹲ǰ춼ˡ
߳չ濿·һȫǸӣʲôʳĶУܳƵʳһˡ
ʵƽʱľųＸȽֵĵطдդţ֣ʳҲر࣬Щطиζָڶһȫģ϶ܽеŵġ
˵һ𣬲㣬Զɡ
˵һ˳һҪһҿһ±ţͦãţǱ߹ģһ̣ٺȶƣ
Ϳ湻̰ģ˵ЩɲһҵĶһңһң±ţһңƵģһҡ
ǣЦ˵Ǹ磬ѹô֣ÿԵ߯ˣⶼˣ˶أǲͷ˰ɣ±ţ͹ȥɡ
ˣһôڵˣѩ죬һڴ߿ѩƮһȺĺһ롣
Ǿǲһõ˼ҵ´裬ཻǮѺ˵ٸͻ
ĲҪȥͺˣˣˡ
ʮּҡҡͷ˵Сĵ㰡˿ɾ鷳ˡ
ˣ׼ȫأɡЬлϴһ·ˮƿһСľϻӣƽʱװֳԵģܽȥˡ
򿪳źˣЦ˵ء
صͬɩˣϽĳö
ⶼüˣÿǴСġ
ֽ˵Ƥˣ¸һ壬ţеñһ㡣
ɩӦһȥ˳
ֻ˽һƶأӺ綼ˣء
ĵͦͶ룬û
Ѷŵ輸ϣʣ˵ʲôأ
Ц˵һºѧ
ⱾҲˣϽԼĿ˵ȷһҪ̹һҲȷúƤκʱ򶼲Ҫ˼
˼ˣ
ֻ˿˵һָҰɣҹҵ칫ҡ
ɭֽṹϽƮݿţǺϲġ
˵ɡ
ϳϺԲԲڿţԲԲ˼׼ڵԼϳϲ̫Щûر⣬ᵽһ޵ţζʣ֣ͷ͵ʲôˣ
˺ӣ治˵ʲô͵԰
ϳվŵģһͷôĸˣһ쵽ľͼųԣְʲôʱ͵Թ˵ҺȾţûӦͰ͵ĸ±ţ͹
ԲԲʣʲôڵĹ
ʵĺϺʵġ
ԲԲЦˣ˵ллְ֡
ǡڴʱɩŹкõ±ţˣ׵
ʣ첩˶𣿡
˵࣬رһźͶǼֱˣȹϴ󼯻ء
䣬ⲩͦá
ЦЦˣʱ򻹻һϵеݳоҲл磬׼Ĳ֣ʱЩִ٣ʱûϷ
ˣȵ괺죬ٰһϷڣʱ򲻹ǸţУҲԲμӡ
ȫϷң¶ݡ
Ҫ˵ˣԼ붼ܼ
ڷ٣ͷ磬Ҳʮһ죬̲סȥһ˲ᣬࡣ
ˣһܶط߲
˵䣬Ҫǲ˰ɣ
˵ͷ
һӺò״ȺＷˣʵͷҲ٣һһ߳Ժһˣָͷ̫ˡ
ԲԲڣͷ͸ñҲˣ
ϳ򱻸ζջˣʣ֣裬ҲԵ㶫ٻȥɣҪȻһ˶Ļš
ʮ࣬仹ûأʶӣ־⣬ʲô
ϳϻش𣬡ְϴ±ţͦóԵġ
Ŀһ۶ӣ˵аɣȥ򣬻ȥԳɲɣ
־һɡ
ȥǼţݣһ±ţ⣬˼һ߽ǣձ˼Ұкõţձͷˡ
ȥûİţձݸӣ԰ɣ
СӾܳԣư㣬Ͱձ¶ˡ
ſͬԶԶľͿ˵ڼſˣԴӵϸгԺľˡ
俴ԼĴúͶʱ
ʵǰЩѾһˣҪҹǸбҵѧͲˣҪһѣ֮һǱҵλ
䵱͸ˡ
ִúֶÿû˿Ͻֶ֣Ů֡
ϳϾӲ̫
ԲԲƲƲ죬˵׼ûʲô¶
ߵķӴ޹Ҳи߸ߵżյһߣֱӿԺ
죬ɩһţһż
ͺſ˳ʣöãôˣ
ִúֶø߽ԺӣıԹ䰡ķɰһɫûеġ
Ƕ˺öˣǽأôŶ
ʵרɩģֻҪڼңκĶ׼ţùá
Ϊ˱ģҪùֽŲɾҲֵ̫ǮĶϴҲ֪ôԲԲ᷿˳һ
ԲԲرϲģø翪һϳǣֱӴӹѼҵСŮͷϸ޶ˡ
ŲЩ˵ëء
ִúֶþֶŮңҲãԸԵģִû˵̶óԡ
ֶõִһۣΪ˳Ժ¶ġ
ִЦЦԣ䣬ҺΪСϺСĹ
СִõĴŮСֶõĴӡ
ϴҲ˵ˣ¶Ұﲻˣڻصλˣ͵ѧҲҪǴר
ֶ˵ԶԶԣССǴרҵһѧ˻ƣһѧ˻磬㿴ҵ֤أ
˵ţӰó֤顣
ϴǰ·ݣʮ£¾ܴרҵ
εǣ濴˿ȻǸԺУƬиӡӡˢ忴Ҳ
ûҵκ
ֶЦŽͣҺöССⲻбҵˣһֱ㲻ɵͲ͵ģӾ˵ȥѧϰǶûţΪǳȥأû뵽Ƕ˴ר
ȻǹҰģǶȥˣѧУͦõģ
ùõĻȻǲŵģ˵Ȱѱҵ֤Ȼͷ˵
ⲻһܵĻִúֶˣΪֶŮӦأ˵òС
ִֻɵЦֶ˵䣬ҪССϽ˻عּԺˣǰ㣬滹Сģ
Ȼͷúлл㣡
ͳϳ϶ڣԲԲһֱԱأһЦǴôл
˵лĻˣ
ԲԲô˵ҲԵʵģִõĵһŮżǽũģ⼸궼ִ߲ˡ
ǰִ꣬һཷ˵׼ҴժģɴһûһõģȫǶ˵ġ
ִ˵أԲԲСԽӣҸһٽ
ֶɫЩΪѣԲԲҪǣɶҲȱҲûɶ͵ģġ
ԲԲЦˡ
Ůһۣ˵öãҿû˵ҹֻǰѱҵ֤ˡ
ִúֶöˣƫƫ˼⣬˵ôʱˡ
ֶûôߵ˵Ҫֻܽ˰ĵλ͸ˡ
ٽͣһ仰Ҳû˵
ִúֶñûҶܿˡ
ߺԲԲʣ裬æɣ
˵Ȼˡ
ڽһϰǿᣬᶼʮһˣҴһص칫ңűҵ֤鿴˿
СЦ˵⼸꣬ҰѧԽԽˡ
֪ѧУ
Сҡҡͷַڽء
Ըȥһˣô¶һƾ
СǡдĲϣֱ˵ҲھȥɣҲûʲô¶ˡ
ϰžˡ
ĵӣСˣе˵ˣѧرʦҲûѧҲࡣ
һʼװ˽ѧУļҳ࣬Уˣ˵ӸбҵˣҹҪһŴרƾܲܲѧֻһűҵ֤
û뵽ʦһڴӦˣ˵ֱŵģһڼǧҪм˽ܣ˵ҪǮء
ֻҪǧǮһٰĴרƾȻԺУЩλǿƾ԰ʹ
üСȥҵȡϣ̵ʱڣϽеУһ顣
Ȼ⣬ⲢһżȻ¼ԺУ԰ƾ
֮ȥ÷гǣλ쵼ر𾪣ǣر
ǰθгʱ򣬷ֹܵľĽ壬ǸʱУ࣬ĶǸصѧУ
û뵽ھȻôҰѧˡ
߷ߵ˵飬еУҲһ飬ӲʦжϹ涨һϸ񶼸ȡѧɣƾģУ鴦
÷гԥʮ룬ʣǣǲǰֳô¶
ǵһۣ˵Ҫʡ
Ը˵绰
ֳֵбȻεָгƽʱҲϹ
ǣǡ
ʮǰŸгûãͰѽֵһֳˣǸֱӿĲˣ֮ǰûκףֱӾ֪ͨˡ
ǳְǵΡ
ȻǸְĸֳ˱·ӣȥʡְˣ¶ȻǽϵͳּɲӰ
绰ȥСʱֳˣһİ칫ң÷гҲڣгҲڡ
ˡ
ίװӵһֶڣֹܵĸгҲڣҲҪŪְֳÿˣֱӶ֪ͨ
Ǻһıҵ֤˦ȥʣ߾ֳҽһ£ô¶
߾ֳӹȥ濴һ£ûʲôë򶨵˵ǣѧУǰ°ģȻǸѧУȷǹ淶ԺУҵ֤ûʲô⡣
Цһҵ֤ǻǧġ
һֱվڽֳһæ΢΢ͷ
ǿͰһУԻǮ֤¿淽ˣȥѧˣֱӾ֤԰ɣ
Ҵѧҵ֤ҲгϵĴײһˣļļҶ԰ɣ
ֳ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ˡ
˵̵ʱڣвϸԺУھͶѧԲѧУ
ûְֳû˵
߾ֳ͵͵һѶͷϵĺ˵ǣ÷гг쵼ǷģһȥͰ죬󣬵һʱ쵼㱨
˵һκΰΪһְ
߾ֳиѪѹಡɭ첲̲סһ¡


112 
һڹȥˣִúֶð಻סˡ
ʮֲɣӰ࣬Ҳûֻڼҡ
ϳʵҴһ죬Ϊ˻ӣDVDŵӰԪס
ԲԲԱߺŹ֭òôרġ
ɩʣ̽𣿡
ϳϵ˵ͷ
ԲԲİѲ輸ϵĵĺʳյˣԹ־⣬¡
ϳĿбӵʣ°
ԲԲһʲô
ϳ˵ǲͽˣҪǶۼҴſ£á
ְ֪˵һΣǸ߹٣еĺܶ鶼Ҫע⣬ǧҪ֡
رݣǳſڵ䣬ʵ뵽Ҳһġ
ִúֶһֻڼңرʧֶãԲԲĿ⿴Īر顣
еԩ
ȷֶŮ˳ζ һһѲֵǮĲӣֶ֮ԿˣǼŲש棬һ飬ϲһرɾˣʱ;úãƫȥгû򵽣ڶ˲ע⣬ĵˡ
һξԲԲķˣʱϰʮ̲סһ
ǷѾԲԲҪˡ
Ϊ¶ϱЦһͨ
ԲԲͷʣôˣ
ִ˵ֶúƤ˵ԲԲ⻰˵ģ̣Ŷ
ָָԼӣ˵æһ磬ʵĴӣȺأԲԣ
ԲԲƲƲ죬˺һţɣ˵ԣ
ϳҲ˺һţɡ
ţɳζģܿƮִúֶòԼͬʿˮ輸ϳ˳
ǰǰ˵ĺ͸ˮȴտҲʲôҲûС
һ߳ţɣһ߿ĵĿӰ
ִÿסˣ˵ãҪȳԸӵ棿
ֶҲԥһ£ͬˡ
Ǵˣ˭Բǳԣƿɫһӵݸ㣬ԼҲһ
Ͻһ˳ӣֵ˱ˣĴ˸á
ûһǰŻˡ
ֶվ˵䣬ôǼӰ˰ɣˣ˰ɣҪҪȳһ
ɩЦ߹ʣˣھͿ𣿡
˵ͷ緹ûԺãˡ
ɩͿʼϲˣĲһֱţ⣬㣬²˱ͰƹϣŹ
ʳڵļȡ
ôһˣֶԼİеòˣڵģϱ˵̫˷ˣͼ˲ܲ˿Ƥе
ǺƤʣµĸӸɩ˵һȴһɣСˮܲģһİܲóԡ
ɩЦЦˡ
Ϊ֮ǰˣôõķˣִúֶҲûԶ٣ңȻΪ˸Ҫ¶ģԹֶþȲˣ䰡ССϵĹ𣿡
ӹİóűҵ֤ʵǲǻǧǮģ
ִúֶһеţֶøϽ˵䣬רҵ֤զģΪǼ֤ɲǼٵģ˭ҪſȥѧУ飬еģ
Դ»ָ߿󣬽ԽԽӣܶ߿󣬶˹ԺУȥУȷҲǸѡ
ԴԺУһȷҲӿһЩĴרԺУΪ˲רҵ˲š
еѧУܼسģںܶѧУֻһ׮⣬£ŴǮƾ
Щиֵģֶ˵ġֻҪĿʲô֤ܰľǸֱҵ֤ˡ
֤ϸܿġ
ûиӡ߼У֤ӡˢˮƽҲС
ЦЦ׷ʣǧǻǧм𣿡
ͦȤʣǧʲôѧУģҲȥһҵ֤ҪȻ˵Ǹбҵ̫棡
ֶúĿ˿ֶŮӣûʲô쳣ģŵӣ߷ߵ˵ûȷǻǧ÷һͬ°ģ֪ҪֱȥѧУʡһǧǮ
ִҲ˵Ŀڣ֤1׬ǧ
һЦˣ˵ѧУָˣҽ·ʱ򣬿ѧУſڶˡ
ִúֶһӶסˣֶûʣǣ֮ǰıҵ֤ܲܲ˰ɣ
˵ҵ֤Ӧǲˡ
긾Ůˣǻǧҵ֤˵þͲˣ
ֶúȻˣ˵䣬ǲһʼûæҿãô㶼ĶҲ˵ȥֲǲܰ㶼гˣҸʲôѵģ
˵԰Ҳһʼ˵ˣҰﲻæְλǸһ㣬ɴǵҲȨı˽֮ǰǿҪӻе֣Ҷûͬأ
ǿͬĸĵܵܣѪԵϵȹùüҵŮɽˡ
ִúֶ޷ʮ룬ֶ˵䣬Ȼ㲻ԸæǾȥˡ
˵꣬ɿץűҵִ֤һˡ
ԲԲһƲˣԺɱˡ
˵䣬ż֤ǻܼð
ܿͲˡ
߾ֳǴӽһģ¶ƽȵģͷҲ
ҲôΪ֮
ھȻô¶ҴĿǰ˽״̬Ѿһʱˡ
˵Уıҵ֤ޣ飬൱أ
ŭˣпְܱҪĻ뱲Ӷ׸ˡ
ˣ߾ֳԽԽ£һص֣ٿȫɲ飬еֳ֣ӣֳԴһӣ¶
û칦Уȫһ飬дһϱ
ָʾйЭ참һǷУתѧڶǿѧУ쵼ȫ뵽ָд
ΪԱڶ࣬漰Ľ޴ʼȶӣƾ¼Ϊһ󰸡
󣬲׷ѧУķǷãܶ˻ܵ˲̶ͬȵ´
ѧУУ˫ʮ꣬Ȳȵ´
Щ֤˵Ҳ뱧нһЩ˵־˱ֽ
ɲǸ߿ϲ־׼ѧˣ֣Ѹе˵λЩ˵ıҵ֤Чġ
ش֮£ͷϹ˶ˡ
ͬʱҲΪ£ֵ쵼ش䶯߾ֳ͵ݵ䣬ֱӰݡ
ֳǵλ
ǾּɲشɲͿƿƼɲҲ˲١
ܶ˶Щճλá
ĩ磬Ű˵ӣ𴲣ڳ緹أʹźˡ
ȻҲôе㲻̫ʣ˼ЦЦ㣬ǲ̫ˡ
֪ԣôˣΪľ±˽ȵǡ
Ҳĩ˯ˣһߺһЩε˵㲻Ҳȥְɣ
ͷ˵ʲôסʦ㣬ҵȷ뷨
ʣָɵò˳֣Ǳԭ򣿡
룬˵ͦõģʦ·ǳҵҲϿɣûʲô⣬ֻ֮Һüˣǵģʵ˵ɳӰģ˲
Ǳˣ䲻ţֿЦ飬֮ȷĳ
С¶ҲԳΪ뿪ֵԭ
ǰڴѧʱڣڱҵ꣬ǵĸ֣Ψϲһ㡣
һ棬Ȳ塣
κ飬ĸǲеģҲǹٳɡ
ЦЦ˵ҵĹϵҲ˵Щģȥ֣Ҳԣֻƽ
ҲҪһ㣬ִϵĸɲɱֶ࣬ȥ֮Ҳδܺܿͷ
ҸˣǲôƵĵȥ֯µӡҲá
̾˿ش㣬ǽεľֳ͸ֳ˭
ЦЦûء
Ϊʱǻܣûٴʵ˵ʵ
ڽֵļ쵼Ȼ˶λǿ϶ͻ߸·ǰרſһᣬ̫ͳһ
Ҫ÷гѡҪεģһˡ
ڻûãһֶιͨΪֹҲûдһµ
ǵѡܺõһ
÷гҪƼģǱˣ档
ҲΪԭ䰵ʾҪˣķվͲˣûߣƽȥ̤ʵֹ
ֹܣһ쵼ѡˣξֳԭĸûȥֳһ壬һڲεġ
רŹл
־ЦǺǵ˵䣬ζæ̫ˣǰڹǰ칫Σ鳤ûܵһ̯ӣ˵̫Ҫˡ
ҲЦ˵𣬡лˣ÷г˼Ӧл
嵱Ȼ֪һˣԴͨŵϵ÷гｨ˽
ѡɲϣȻվλһְ֣ҲзȨģرǷֹܽġ
ԿҲûô˳
Ҳ˵һ︱гҲͶ޳ƱģУѺѣý˻ᣬĹϵһ
Цű˾ģ䣬ģԺ쵼£ȫЭκֳѽĹá
˵ãշ
־պ٩٩̸˵ᵽ˹Ʊ־ʣϰ壬ôˮûУ׬˶Ǯ
һۣЦ˵ɣҿɱȲڣƱⶫͦһһˣ߯ĽˣǮûˡ
һû׬ʮ򡣡
ƱʦҲǲУǰһҲȥʮˣ˶һëҲǼֵëǾ˲Ҳø⣬ܲһʵʱ
һϼƣɴ඼ƽ˲֣˺Ŷעˡ
¹Ժж𱬣ûйϵˡ
Ϊְҵϵ־ͦϲϿΣϲǮϿΣϲĿˡ
Щ죬˲רҵûôֻЦЦԭƱﻹôѧء
־յͷǣء
һʼɵʱҲǮһķԲˣĥŵعɱУʧ֣ΪֹǺݺ׬һǮ
Ҫʼƪ۵ĽΣ˵иҵоϣҲҩ⣬Ʊ¶ɲˡ
ڣ˵Ϲ֤עˡ
־ڲ̸۹ƱˣתӵĽ
ʵССʣһֱǰ״̬
ľųǵẠ֪̊́ܶдѩ׷ɣ
ѩ·ȥϰְ࣬ӻ˽ͬ춼ˡ
ɩϽĶ˳õļ˵ͷ̫ˣϽһůůͰɣ
ǻΪ˺ܶͽƬһζûУڸֻŴ˵úá
ӷһ룬ͷˡ
ǶΪӲˣû뵽ˣһˡ
ϳѵ޴£˴ֽܣ֣裬ޱҵʦá
ر飬־ʦãҲڶоˣ

ޱǸرĹȻԲԲƯһͦ˳۵ģͿ͵ġ
˼ЦЦ尢Ǻãүү̼Ҿͬû뵽ûˣֻǲڻҪһˡ
˵ͬⲻͦ𣬶ھӣô
ҲЦЦɩꡣ
²ԵģϽֿˡ
־ⶼԵţ⣬ûǰų㣬ʱʱ͵͵۲졣
ӣϾޱĹǶӳؼҵĵһŮͬѧ
־ҲûְˣƽʱԷٶ˲٣һʱʱչޱһ£ݸʢޱЦЦ
Щ
˶ӣ⣬ʲôҪʲôͿʲôҪʲôÿ춼رҸʮ˾ŵʱӹúöˣȴһű
ͷװװҲˣһ꣬ؼҲÿЦôָ
ֵر𿴲ߡ
ԲԲָ˵ڼҶõˣѧУŸأҪȻҲбԭ֮ĳƺˡ
ôһϲĺӣȻŮͬѧЦЦָܴ
ĥĥȥ˳Էͷһţⶼûˣƫϳּһӡ
Ͻļ˴
ԹΪޱھӣޱүүˣǸ۾ͬ־žƬĺȣѧʾͲ١
ܾе죬ޱүүҪŮˣȻˣʣޱǲǽ
ޱһ㶣˵ͷ԰
Ц˵ⲻҺ֣Сѧͬѧ
ȷе˵ֻаͬѧתѧˣ
ǻһͬѧӣﲻǣֺֽǸڸеʦ
ֶһޱźүүһˡ
һߣˣСӣǲǿ˼ҹˣ
ϳĿһ۰ְ֣Ϲ˵ʲôأͨͬѧ
ǹ￴ˣ
ϳ䵭˵ܰɣȥҲ
̲סһͷСӣư͵ģ


113 
ӶʲʲôϢɴֿʼŮԲԲǲϲղǹﰡ
Ȼһѧ飬ͬϵ˵һڱƽ׶Σһѽо׶ΣһŰһѧУûʲôģ档
ңԲԲæһѧҵõѧʿѧλһ棬ҲΪĳ׼
֮ǰǼһޱҲ˳·䳵ޱȷ͸ϵǶһ˶ʿʦѧϵ΢һǺġ
֮⣬ԲԲҲ֪ࡣ
ԲԲΪְֵİ֮ģһ۸˵֣֪ҸѧУܻӭܶŮϲޱӦãҲϲɣ
־һۣԣϹ˵
ԲԲ׵ĵɻȥˣ־⣬ղŲҲ˵ˣޱϲϲ㣬㲻֪ȥûȥƾԼĸо²һ£㼱ʲô
ʲôϵ
־ⱻƿԣɴվȥ˶᷿
ߺ޼ɵˡ
ԲԲҳţޱͬѧͦ۹⻹ͦġ
ԲԲЦֿУеģⶼû׵¶ֱ˵һƲˣûʼдأһˣϹĥˡ
վҲҪߣֺʣԲԲ綼Ůͬѧ쵽ˣûϲͬѧ
Ůشž˵ˣԣҼŰ㻹Сأڲ׼̸ȥ˹ѧ̸û
ѧ׷ԲԲܶ࣬Ϊ׼кһģζ̫ˡ
֮ܶûһ۵ġ
ԲԲƲƲ죬ðְе˫꣬˵֣вУʲôʱ̸ˣҲſʼ̸𣿡
˵ãְֵĺùŮҾ˼
ԲԲһ̧ˡ
֮ǰûŮ֮Żعζˣر˵䣬˵ӣǲʡģ
ǣʣ㲻˵Ϊ˳ҪúѧϰһӢ𣿡
˵ˣ¶ˣ
Ҳǰ£̯鱾һĿʼһҳû꣬üΡ
һָ̾Ӣﲻѧƿڣ
ЦЦѧҪҸרŵĿʦɡ
ȴͬ⣬˵˵ҵģһڶ˶ʿѧӢҸʦ
֪æдıɣȥúǽң
ſαӣһʼȥ᷿룬ԲԲͦæģǶӣƱҵˣѧʿѧλҲõˣоȻҲæûʲôѹˣ͹յ˶᷿
޵֣ϳרĿһܺרҵ鼮ʱʱֽʲôְˣ̧ͷ
֣ʲô¶
ޱɣϣޱӡͦõģɲΪģǰһ˺һһĿ˶ѡ
̸ʲôģϳϵûпϣһûǵˣֽ׶Ҳʣ룬ҲҪʿҵԺɡ
Ц˵öӣְһ¶
־ⲻ̫飬һöӣ׼ûʲô¶ʣʲô¶ҽѧӢ
ĶӵͷٴξúӴǺãƣ⻹û˵أöӾͲ³ˡ
԰ְⲻҪһ㲻Уǵ˼ҵĵؽͳư𣿡
־⵹Ҳû˵Ӧ֣أһ£ҽɲɣ
һɢϵĲֽ涼ķźʽ˵ɣ
־һռ䶫᷿ͷңͷͨ鷿طͦģ
һűԲԲģСʱһҵ
ٴӱ£š̨ƣһ߸ֺСһһûһķ顣
ϳһϰߣһʱⲻ⣬һ滺֣ʵ֤Ӱ쵽˼·ٶȻһЩ
ߵʲôߵɣԼŰˣԼɫ¹£ԼůУԼŰˣԼĴԼԶഺ껪ÿһ䶼ܵˣС
ԽԽ𾢣Ϊĺܲʼڶʱ򣬳ϳվžһ°ˡ
ûһӱر𰲾ˡ
ȻһӾ͸оˣͣһ£תͷӣϳϳǸЦЦ˵֣ҽⲻˣҹòã
һ⣬úü찡
־۾һ˿ЦЦ˵ǰǺѵĿҲҪ죡
ӢһֱڿĲ輸ϣ㷭˷ҲСѧˮƽɣЩǲ˷ʱ
֣ѧϰϣͦģһʰ춼ǲ
˵ǳɣȥã̽ң
ϣһŮȻֱ˵ľܾˣһʵĿʦ
ԲԲ˵֣ѧĿ죬ѧĲǰɣ
ȥҴ˰ɣҾʽˡ
һɲĴ󲮺ø綼Ǵģ󲮻ľųǣ˾ģ൱ӢĸˣСʱ򣬲Ҳ˾һӿ
ڶ磬˾ûʲô¶ȥǡ
ȥִֿ꣬һҰٻ̵꣬ڲн̵꣬ѡУ˾ӵĽӹݣҲҷֵˡ
ȻˣΪˣһӵûôæˣŵʱִ󲮺˾ء
½Ůַҵ
ַƽ꣬ǳ½ϰµŮĲˣִ󲮺˾ˡ
ˣϽĸϵġ
ִ֣ҵĳ˵үүأչߵϿˡ
˾ûףʣ÷ʲô¶𣿡
䲻ˣһӶˣִϲĻεʲôģ˾ûʲô󲡣Ҳ飬ȵЩҩͦõġ
˼ǧĶס
Ц˵ⲻԲԲҪȥѧɣĹʱ䰡ֵֻĸȥˣȥٺãҲܷˡ
磬ҲǴ˼ʮĵطִ󲮺˾ͦ£ر˾˹˹ʵļˡ
ȻǱûʲôѣǰ޻ñӣʵеơ
Դӻعִ飬ҲȴӰ˵˺ܶࡣ
ر档
֮ǰȻִ󲮸ڽͬס£һرæʱҲȤ
̸˰ȫ⡣
ִ󲮼˵һǹٵ¶ľųǣǱ߲̫ƽҲֵطѧǺܰȫģĵطҲû⣬ֻһϲҪš
˾ðְ˵̫ˣ÷򣬲̫࣬Ȼͨ˿ԺϷǹ֧ɾľֶΪԱ
Ҽ٣ֻҪСǮûˡ
˵赭дȴһ
˵ȫֹ˽˳ǹ֧ʵҲûм꣬Ǿеߣͷɲһ
ִ󲮺˾˵ˣĴУרŵĺϷľ̵ֻ꣬ҪǮָǹ򵽡
ڿɲûǹģ֮ǰϰЩǹǱ̭ģǰװ֯µġ
еĵطһǱ߾Ƚ϶ࡣ
ľųЩΰûϳһ¶ûС
ùģִ˵˺ܶô˵ǸɵĹȣ¶Ҳã˼Ҳãûô򣬡ȷǹȽ٣ȽĿѧĻѧͦõġ
ԲԲôĺӡ
ַ̲ס£үүңҳҲҪȥѧ
ִرЦر飬úúѧϰУԲԲܿϱܿ𣿡
Сĵ˵ͷܣ
˾һʼعΪĲ˵رϲӼӢģڶʮˣӦﾳѾ˵ĺˡ
Ӣ൱ĸʲôʱҪǻ˵ġ
һ򵥵ճԻ͸оˣͦõģſαӲĶҪͰ͵ļǵʺöˡ
ԼˣһΣһٰСʱ
ԲԲЩڡ
˲֪ԼģÿοԣϵĳɼһģʵԴӿϴѧ֮ԼҪЩˡ
ҪȻóڸǻľͷ׼Ҳǰһҵ
κڶûõģֻҪʼͿˣԲԲܿͿùģʽ
ԪѧУ˺١
ϳϺԲԲȥ˽ɽͬ㺺һŮ˵ôһûˣ
ù־ҲææµĿ⣬ÿ춼ʵʱ᰾ҹ
ԲԲ˵̣˺ÿҿҲˣ
ЦЦģ̿
㺺һۣѧϰùӦõģһҪʶȣǧҪǰҹ
˵ǰϳϣ㿴Ȧԣûô˧ˣ
ϳүүǰҲһűûҹԺ󲻻ˡ
˵ҾͲҪܽˣ԰ɡ
ٵ磬Ҳͬѧһˣ²μ˸߿Ҳ廪ѧҽѧԺĴһˡ
ôﱲ㺺̹Ĳˣ㺺˵ȥԺ̫үүȥɣү߶üˡ
κ˶޷¿ս߳ƵϽڶʮˣۻͷȫ˲˵Ϊθã⼸Ҳ˲٣ȹȥ̫ࡣ
ϣžԱֽˣ˵Ĳˡ
ү˵ˣѹʳó
ܿ죬輸ϰƬɣɿмƿ֣ڵϲԵġ
ԲԲ˺һСƬȵݸүӣ˵̫үүҲϲЩ
үθڲãڵǻУǰЩ껨Ǯѽĳһ˵óԡ
ŮҪȥѧ¶˼Ҳ֪ˡ
ԲԲҪȥˣʲôʱ߰
̫үүһأǱߵĴѧһ·ݿѧָҪȥܣ·ݾҪȥˡ
үӺ˵ȥ⣬ѧϰǵȽ֪ʶȥˣǵԱ˰ɣɲ־ʱڵԻˣѧ֮󣬱ع֪𣿡
ԲԲ˵̫үүİɣָ
ѧͶµļƻҲѾϵ﹵ͨˣԲԲûҵ
ļľųǣеҲǾԲܷ¶
Թ緹үһ죬ֶصǰͷ
ת꣬ƺر죬ܿ͵һžž¡
ԲԲڱѧıѧҵ˳õѧʿ֤Ұеѧ
ǩ֤ҲѾˡ
ǰһ죬ɽͬ
죬쳣֣˶ڣרŴӲӸϹˣͤҲˡ
ʵ̫ˣںַһӡ
ҪȥԵģүӼ־ڼ
裬ɩҲæˣƷ쳣ḻѼͺʶˣоر𰺹Ϻ
Ҳˣ˰׳ϳҲһ·̲ס˵磬զһû䰡ϳϱʱ˧
Զۣͦ˵Щûզ䣬ǰɣ
õͤȴǳЦˣ磬ٲϣЩǣҲϲ˰ˣ
Щˣ˵ϲ˰Ҳһͤ㣬ôֳվһѣǲǱ绹أ
ͤϱҲͦ˵ģɩֵզˣûӣҾϲֵģ
һת˵һӣˡ
Цǵǡ
ɵ֮˵պʱˣүӵһģȻ㺺
ͤҲˣ¶ûҲ˺
и졣
ǧ顣
صͬԲԲˣʣ֣ҹǲǸ̫ˣ
˵ţ㲻ùˡ
⼸ĲСװ궼߰˼ˣۣ⻹⡣
ԲԲȥˣһˣе᲻ˡ
Ÿĸ죬ŵˣϳѾض᷿ˣߡ
Ѿ͵͵˺üŮˣϧԲԲûһһҪ󣬡裬ҾҪˣ˯òã
ѾǴˣְֵĹϵٺãЩĻֻϸ˵ġ
ҪӦѾŵŮһۣ˵ԣ㶼ˣôҪһ˯ϽģԼݰɣϷɻأ
ԲԲðְ̫ˣίίĿ裬û뵽Ҳ˵ԲԲɻ϶ۣӦϢ
ֻûصԼ᷿ٴμһԼ֮һ鿴ûһ˯ˡ
ߣ仹һߺȲһ죬Ӱ˯ߣȵҶࡣ
ʵҶҲѺȣһӵζ
§סӵļ˵Ȼʲôǰźˣ⻹е᲻ã᲻üң᲻㡣
Цˣ˰ɣֲǲˣ㲻Ͷһ£µָͻˡ
ʵԴӽط־ӵĴͦģսܣΪҩ⣬ɽϺģ߱˴йһȥһǺƽ¶䱻ɵ㹤һӷ־˺üء
Щ꣬һֱٷֿ
һӻϰˡ
һڣ˵һ仰ǣһӰˣֱȥҡ
ڶһ磬Եǰʿٵķɻ
ճæÿ°صңۣʱ̫ˣˣԲԲҲڣ־ʵ̫ˡ
ǰûӵıڿҲе㲻˳ˡ
⺢ӣҲŶʮ꣬զͳôأ
ᵱ߶ӣӣˣϳҲˡ
ʵģԲԲʮͿ˱һʼ֪֪ˣöͬѧ۸СͬѧãŮͬѧǽȤû취ֻѡˡ
û뵽ǣ⼸Ŷϰˣûͦɣͦõģøˡ
һǻġ
죬صңһߵסˣƿϲĻõ塣
ϳϴӶ᷿߹Ц˵裬·꣬˳ġ
ЦЦȸӵǸϳϣ費ðѲõ㣬ԭòã
ϳ˵裬ûңԺڼﲻٱһˡ
ӵĸ첲˵˵
Թ俴һϣЩۣϴ˸ϴ˯ˣɷȥľ˯š
̲סЦԸôˣôô顣
һºڻˡ
佻һѵĹ£
Ӱֵʱ̲סܹȥҲܹӵһ
ϳ϶һ˧ıʮε߹ȥѰְִϹˡ
ȫ꡷

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ