صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ů
: ʯ
:
ͥ˸ŵŮ黭ͨĸΪ顣
һδ壬ٷ磬ҿ˼еĶ˷ӡ
ֱսͥ歲֪һλҡ
ŮΪ򱧲ƽȴƽ˵檱ǳ¡
֮ͥλҼ棬ŮӭŷһС׻
屾Ϊͥ死Դףȴû뵽ҽӻ˸Уֺ
һʼֻͥ歵ڽӴĹߣ
λӲ꺮ů
֮²չжֲ
Ժమһ㡣
ֱ죬֣ⷢһɫŵĴһɽ߳
ٺ֪λӾλĶӽ繴ˡ
֪ʻգЩѪ
ͥʱǸ覵Ĵҹ㣬ׯİ˵һ仰߳
׺ظ겻һֱĲ䵭
֪壬ĽһˣʱĽ˷ޱߣаߵδµĴڣֻ̫ŮӲ࿴һۡ
Сؽ
ӽδͥǰ
绨ѩ£޽ɡ
֮ͥ
ǽɣҳϵū
*Ƕӽ硣˫c
ļܿա
ݱǩ ͢ ж ֮ 
ؼ֣ǣͥ正  ǣ  
һ仰飺߶䣬ŵ꣨ᣩ
⣺⽨̶ŮԵѹ¸׷氮


1 
ܳТʮ꣬ʮ壬Ԫڡ
ҹ̿¸߷ᡣһҹҵƻϨ鲻գŮ٣ϴȥУǲ֮еǧС㣬Ҳʱ׿ϽŹۻơ
ʱֵһ죬¸ŻƻԻͣ߶Ѿһյɴƣһ·ȣɽ¥¥ϵƻӨӨ²ŷ϶¥ҿͥ歵Ĺ뷿
뷿λڷͥ歵޾ӣⷿͥ歵Ļ֮һⷿͥʩСϣԴȥʱ·ѩɫаϵһ米ȹѹһʫ壬һֵãԼԣµĳδ
ûͥ歸µĴüͷС㣬ӱˣô·
ͥŻع̧£ѾͷһϾͷȥ˯ˡ԰գɫԥ£˼ȥĪȥ۵ˡ
ͥòʤȣһɱʫұ֮ؾţף߷ϡп˴඼ò
֮ӵһҪ鹦ĳңǵԺԺѧʿСԺѧִϻޱȣĸ籦ʱѧʶԨĸĿȾ֮£ѧʫʦ黭ѧޱԹֱգʫʸ踳黭ԻᡣֻҼҷϣԶŮĹʮϸҲŵ͵֮磬ˣͥŻʫʴδȥ֪¸һŮ˶ޢͺ󣬼Уٳȥͷ¶档
ҹѵĸ׼ϽȥŹ۵ơȹһԪѽڣҲĸδϽֿУԲϽȥ档
С㣬˵ҪȥôͻȻֲȥأ¾ȵʵ
֪СȥƵģ컹δţԡױȥʱСüۺЦ˵Ҫһȥôֲȥˣ°˼⡣
̬ͥһĳ࣬̾һŮҳȥͷ¶棬ָժ
λС˼ǲȥֻǱŲȥСѧŮŮ䣬һֱĲͷ¶棬׼СҪȥ˶ĵطҪɫɫİˣȻη֮ģΥŮѵ
»Լ뿪Ĺ򣬴ѾͷˣѾͷСͥߣѧŮŮֱͥ死Ҫùʶһ֣ͳ䵱ŮͷҲԼǸʲôݣֵѧЩԭͲȥƣֻ˯ĴͷʱСȥСåᱡС㱻ϳָժһ֮󣬲ҵȰСˡ
Сûд׽СԸĽ飬´󵨵˵С㣬ĪҪģÿԪѽȫյĽգʵۼҵŮȥУҲϲᱻָժģҷ˶׼ȥˣ㻹ʲôɵǵģ
ͥ۲΢¼״֪ĶֵС㣬ɼҺ֪ҵλСҲȥˡ
ͥ΢΢һЦ֪
»صū澸ղųŵʱ򿴵СĽˣū澱ͣ˽ӣūСȥȥƣ˵СԼڽص￴ƣ˵СȥĻȥǡ
λСͥ歵ĹѡͥһӯӯһЦҲգȥȥɡ԰պʫ壬ŵϡ
¿һۣ϶˶дšʫ֣²ɰ͵Ц
壬֣ͥ歵δǵ֮ӣ˰֮òӽ֮ţҿ˼񣬶˷Գ֡¸¶º⣬ͥԼҲ⣬ͥδۼ棬´˵ٷ磬˰֮òҴ˽ͥʱԼҪ޵λ䣬Ƕӽ硣
˵Щ붨詽ס⽭ǴܳΪ͢¹ͣƽս֮ȵ۴ͷΪ򣬺ֽԼ۰ӹ¼޸
ܳϮƶһΪͨϮֻܳϮǰԭоλһľλش͡
й˱ȵشϮ棬Ϯһλĵճ֮ΪӣϾǶӵлѪȻͬһ
ⶨӢ䲻ӹһ򣬲֪Ϊ½֮󣬱Ѱ»ӹòȻұ֣ӵ裬⣬Ҳ
òƶӹÕiұޣСˡ֮ƣֻҲӹ¹ţ˲ڻֻò̫ڳڣкܶС֮ͣͼףƫƫص¼ңֻ¼ңԺи߽࣬ϽԼİŮ޸ӵܣ˾£֮ͥ塣
* *
ԺڰһȺ磬ԺַԺĻززҪȺѡҹӣززԶΪ֮㵹Ҫõӣκززղġ
ҹȺϢһЩ˵Ҳȥ䣬һϸ׷ӿȥҪһ۸ǮƵĸȨӵ°ľ¥ݰ¶̨鿣յѰ֣ȴӵĵ
ʱϵ½ԣӳˮ˸˸һֻһֻĴӱ֮лʻϽ衣
ҡ翣ڵ໥ӳ֮£˻ɶ
ľ¥ݰڽԴ󳨴ӣ߾˽²Ŵϵ衣
Ψм¶̨ϣһɫϼӰɴӣԾɽţԼɼӰ㣬һŵĺӰִһѺȣһûһµôϥǣư
к֮˲˽ݡʱͷʱ˽󽥽ݺŪ˵ҡ
˼غززˣ
䣬Χ·һʧֻﴫ˵Ŀⶼеһ޲¶ڴĹâ
嶣¶̨ϵֻֻ˺Ŀ⣬۵Ǻȹѣߡ
ŮӻվȥһûͷƵĿϣһã˯ѡ
һŮ֫˵ʲôһഽ΢΢ţӣƺ¡
ӵĿززĴƵ˵ϣֻü촽ͦǣ˵һӺݻ֮ˡ
ϳ˱šˡ֮ƵĶӽ磬Ĳ⣬ΪŮˣ֪жΪߵͷѪ
ززززȺбȲ˲˵ע
޵Ļζͷһֻʻģϱǻززֻ䷢٣ޱ߲ź޵ĵĽˮӯӯɫڻ룬ŹȹƮƮɡҡҷڹȴȵ̬ӯ˲пԷҲˡ
ŵȷʵü֮ķѾΪߵȥ԰Ρ
ȴߡ
ҹˡЦૣķбһԵŮӣŮӹԾһŰƤѹصݵߣſںס
ĴǵָʱŮ˲˸͸ٿʱѾ޹ǵɵУչζĴţÿһ£Ĵϵĳλϣ˽ס٣ŪףһСһִ޵ɫ
ѵһ죬һҴӹŴҡ룬ԺԺһϮƽٵԽȸ̶ȹϴŹΣ˵ⱦŨױĨϣ̴档ԭҲǻ
ͷϷʼ
Ժ˼ۣززĳҹļӡ
ӵһҹֵĿĿ࣬ûľѾкЩ֪ѶˣûǮֻΪ۹ǰµĽˡЩҲɵģԼĿ飬һҹʮң򻨿ĳҹֵȽҹһֻǹҲ֪˼һԸԸϾززղ
ȻҲԸǮһҹ
Ҽҹӳ
Ⱥ˺
Ƭ̣˺һǧ
һǧӶʱ˶Ŀڡ
Ƭ̣˵һǧ
һǧ
һǧ
۸һֱǵһǧûٸϼˣڴϵĻŭţ׼֮ͣʱȴһ
Ҽҹӳǧ
˻һĶڱĳȫΪ֮Ȼǧһĳҹ
ɵ˽ת¶̨ϣվ˴Цҡȣźɫĺʱȴֲϡˡ
ӽ磬¹壬˻Щȫϡ档
ƷвжŮֵܵɫȨƣȴ󷽵ˣڳ˿вмۣе۵׻˵˼
ͥ歵һγУʮֻϲӽ￴òˬ죬˽ӣֻǵŮִӵӵֻ˽ٵĵطߣ˼׳˶͸Ǻͷ໤ͥ歺½ԷŴһĿơ
ֵߵ̻̯Ͻƽʣ˸ɫĻƣֻͥɻƣ˸һֻͥһ·߿ãһһԾɲʧׯء
С㣬㿴ڷȥָǰԶߵ£Ц
ͥ歵ͷ΢΢һЦá
·м忡£ü۷ĺǰǼ˼ͥ歲ƵƵͶߣǵͥһȣֻͷһͣĿ⡣
Ů֮飬ʼüۼ䣬⣬Իζ飬⣬ǰŮ㣬ǼӹԾ֪֮Ůջߣ
С㣬㿴Ǹ£ǸоϷ顭²˵
ͥڼҲûЩֻ̻ͷڼҿЩͬ˼ȤµĽܣϺǳǳЦ̣ͷӦ
С㣬㿴ǡºȻסĿǰĳɫЩ
ͥѰ߿ȥֻƻԻʹһƽۣͦ޳վڲﴦ͵ƣ֮£ٷ磬Ͷ֮һ֪ݲͥ歷ԼȻڿһӣ΢ȣæջߣҪ²ȴ
С㣬ǲδô
δӲ䣿ͥһʶֿӣδ䣬ºʹһΡ
ͥ٣ĺ֪ǲ䣬£ĪҪϴˡ
һ϶˵С㣬ū澷ģûϴˣǾδĹүɡ
Źү֣ͥ΢΢һ죬һ˲ɬص˷۾ԭ´˵Ķģȷһ˲š
С㣬ûɡЦشȤ˵꣬ȴ֡ס
ôֿͥȥȴԶһλǹ绨Ҽһϸ֮£ȹҡġ
һյƣƽϣɫʼ䣬ϸ֮£͸顣
ǹӹ̧һۣһ˲ɬؽͷһͣǡǡͥ歷ǰ㣬ЩͬͥɬģǹǽߣǾ¶еġ
ͥɫ΢ף¼״Ȱ˵ʲôֲ֪˵ʲôѾʮԣ֮ܵķΧǹﲻãҲ֮ġºС򱧲ƽ
뿪һǰһķȥ
ԭǼӣ˿һҪŮӵݣȥһһС㣬ү̫ǲܾôŹȥ˵վͳ˹ȥ
ͥüҪסκѾԶ֮ͥ£֮ͥ£ǷֻܼӽصظϣİȻô𼱻ǣûûصѾͷ
ͥе·룬ǰйһӣΧ˴ֱӿͥ歴δ˳棬ʧ䣬ƵһԣɴײϣǰҲӰ͸಻֪ںδ
ͥҪȥѰ£ּһ㳵ֻͥפ㣬ве
Ԫѽڣ۵Ƶ糱ˮȥһ︾ŮȺӴӷسײͥ歶ܲͬѩ˳ǰȥиӻ̻̣޴
Ⱥɢ֮ͥ歶һվڽֵϣѾ·
ͥԭǴŲŲĴҹ㣬ƽٶׯأ˿̿İĽȺҲ̲סµûʧ̬©ƫҹ꣬ͥ歹׼ҸԼ͸ʱǰ
»ᱡӣͥ歹һˣʮ毺ãΧǰЦʵôһλεεСӣСҪȥƻѰ˰
ͥ歵ͷĬĬͬƵڱͰסĴź
СӲһͬȥΣһɫеرҪļ
ͥ死㣬һŭֱӿͷһŽͨ죬˿Ǳ⼸ᱡ-裬ˣǴ˳ȥֻͬ¶ᱻۣһΪãţңֿԱ߱һ˼һȴһǱߵķ
ƽ磬ҲҵϷҸŮ𣿡
ᱡӵһףȴ׵Ĺǹ°ӵһӺݻӴǱ߶
ͥʶҲȥΪһϮɫ£Ű멣Լ˳࣬һȣⲽʱ̬ɢķбţƺܲˣ˱ѹ
Ǽͽӵһ۱ϳݣһæҾү񡣡
֪ү
˵λʮ߰꣬ӣŰۣð׾㣬ۺһȻǰһ仰Ҳλ˵ġ
Ϊ׺һﲻĿ޵ͥϡ
л˵
~
ڴٴ˵һ£ŮǴ檣ˣûкŮ˷Ǯ׵/ϵ
ıзʽףڡסҲöäУǼģ֮˽á


2 
ϽӵĽӡ
Ǽͽӱôһǳ⣬һ仰ҷæͷĶӣһжҪ鹦Ϊ׵ĺӣ˭˲֪ӽ
ͥ歴ӷḡ˵ĿѾ֪ǰǰӵݡ
ҴһۣͥѾ⽭ΪλСˡ֮ƣòȷݡ
Ȼͥ歶ɫΪֻ֪Ʒвʥ֮顣㱳ȥߣüвʤԹޣ뻢Ѩ
΢΢һЦµջĿ⣬
ʧĪҪ֡糯ͥ΢һǷֹŶׯ͸˿벻Ʒв˵Ľӡ
·ʣѲϣЦЦɫѾԵüк
ͥ΢죬һֽۣ۾ʹȥһ˼˶ʩ񣬡ū֮Ůͥ正ҹѾϽֿƣСʧɢʶûؼҵ·ɷ񡭡һİ˵˵İæߵκϼԽԽСү
ķСȵ̧£ϣƺ졣
ͥ歵òĻӦһ̧ȴ뽭Ŀഥ˲ŵͥæͷһ͡
ԭԺǧ𡣡紽£ӺһЦС㲻ɳµĽӣ»һ·СȥðʧŮҲ㣬Իظ
ͥ취Ψнĺ⡣ׯصضһ񣺡лүūм
΢΢һЦС׻֮㲻ٶԣĿ۹ӣᣬתȥнӹ
ȴڼ䣬ͥ歺ǽֻ̫Ľ˵ڽһֱžӾ룬վڲԶ˵˵ЦЦûҲδ˵һ仰
ͥ歲룬Ҳм٣⽭ʵ˾ӣǿǰľֹ̬Щ٬һŴ磬ôˣԼȻ˿ͥһȣЩǿԼ˵¡
ͥЩ£Ҳ֪ںδ˿Ҳ϶ʮżͬʱҲЩѾͷҲһš
˼䣬ȺһС㡭
ͥһϳµһϲȻǶţǰ˵˿ڽֵϣ޷Ӧ
һδδŮƤֱ˼ǰ뽭ȴкֲʧֱһԵȥѰ£ԥʱȴǰǰȺ
¸Ѿߣ
һʱͥ歵ͥ˿ʮָм꣬ͥ΢ѣŻǰ
߸ͥ˲ԾǷس嵽ǰֱۣϲС㣬ūˣ㡭û°ɣ
Լˣͥ峺ˮ̲סˮ⣬Էʧ˷ִðʧѾͷҲû˼ڳҲУֻǵ˾䣺û¡нڡ
ӣһ£Ż⽭ӱŮ˴ŵĶӽ磬ѰֵͥĿ⿴ȥһĲɽԹԣƤֲСˡ֮ơ
£أͥСʡ
´ӷлعæأС㣬ū澼Ѱ߶ˡҲ֪Լ˴ͷԲС㣬ū澵ĴСҹ˴ľš
֪Լˡ𱸵ĿǣͥԾϸģ⻰
䲻壬ǹԹһ̵ܽģȻСʣС㣬ҪҪȥǰӣ
ӽ˽ӡͥü΢򭣬ʧɴ޸֮Ůӣѡȥӣͽӵܡ
СǺͽһģĿһ͵͵۽磬뵽ӵüëһšѹС㣬ô뽭һ⽭Ʒв༫ڶŮ˴š
ʲôظ˵ֱͥ΢һۣЩµĻȴͥһζ⽭˾ٻ᲻ûģ
ͥ歲ķһۣȴϽ絭ͶĿ⣬еζͥ˲ɬҵص˾߲Ѳѣ˶ʩԮ֣С֮ĶȾ֮
䣬Ļ̌
С㣬ӵˣɡ΢΢һЦ԰ûпһۣ۾עӺķ̧üģ־òףüʱµ˻ȥ
ͥԭЩԥҪҪĽӣü֮˲ͣµӣƴǡֵҹҷӣʵΪū֮ҡӺ黤ͣūм
΢סһԳĬЦӣ棬㻤С¸⣬ҹ֮²֪κһ죬Ψʡ
ͥԲɸеȣû뵽⽭˾ϸܵǵͥĲɶһ˿øС
ӵҷģ¶ᰲȫСͻ£಻ô´ȥ
Ǵ򿪽ȥαⵣ󹧹ĿбӵͥϽӡ
ЩҲǹصģͥŷģ·ҴŻӡ
ȣҡ£΢΢бͥ歵ıӰֻлδȹ󶯣δ˵ôҹķ緶
ͥתֹׯУ˽αⵣͭסٷ֮ǰͥ歲ɿ۽磬ĿԼ㳯һͷŷԸ½Σ½
ֱ̧֮һ̾Ϣ𣺡ˡ
ǰ˵ġԵļԭǷСڵһֱͥҹڣֻܾԼ˵ЩḡĻһЩʧľٶͻˣͥһȥ⼸˲˿ֹ̬
װſˡһѻɫԲۣòӢЦ
ƽ֮½ԣ׷Ǳֵܡ
˭װ׷һЦ˼Сɿûһ֪ۡ뵽ʲô׷ͶȥһۣӣҿСԼǿ㣬Ȼʱʱض㡮ü顯
Էһۣû˵ţԭģֻ׷㿴ҸŮĳ棬Ҫ·ƽε˲ߵ˴˴Ȼ˿ǴѾزز֮С
׷ûеõĻӦڨڨס졣
½Ըȥվԭأţ¸С㲻ͬǽ·ĪҪ˼ҵ
׷ҲǣЦİɣҹ֮Ҿ⴫лﲻסģûƬ̣̲ס٩û뵽λһóŮүȻһ˾ӵ̬
ԣЦЦعһഽǣȴɲ˵ѣ֮УЩؾأ࿴ñصĴҹ㣬һǣǾŪģϣҪͥŮӲףûʲôģȤֺαȥˡ
½Լ粻𻰣ӻ¸ǳļҷϸ񣬶Ǽʮֵ͵֮ǰ¸СòϼѣʫţȴδˣҲδʫ֪٣һòǲˣͲ֪Ρ˵Ŷ£ЦҿϢԼǲٵġ
ڰ׷㿴Ů޲űǵ£˲ţͿúܣ˵ҭ˵ģͬĸǰ㡣
ӣ㲻ŮӹصȤǲϲһǣһǲС㣬ȢؼֻձһʥԣһƹȰһͷ󣬲Ƿ׷˵ͻȻһͻȻѽһǵý½ԲͶĿ⡣
׷Ծؿ磬ӣҼǵȥ¸ף´ûͬ⣬תС׸֮壬ô˵СһӰɣ
½ԵǵһŴ£ҲЩȵؿ磬ЦʣҼСһ棬ҿѩϼݼ汸ǧСֻмġӿɾź
ü΢΢ЦøĪ⣬á
½û뵽ص˸ɴ࣬£Цˣشȷϡ棬㽫ֿñصŮӣ˲Ľܲģμҹܣһ˼һ覣պ֮ϡززǰģʺ㡣
׷һ½˵˼񣬺һ£峺ӹһ˿֮ɫ½ԣЦ˵壬ҵ֪һΪ֪ܡ


3 
⡣
һ˵ܣ½Զϳʲôܣ
׷㿴磬ƺǵĶԻȤֱִ̧̬ŵش˸Ƿƺ⡣
׷ЦҵүҪ˯ҲҪزز˯˵һֵǧ𣬽ҹⴺֵǧ
΢̧һۣô
һŮǰˣЩֹԣ׷Ȼϰߡ
׷뽭ʶܽһѧ;ˣЩڴ˵ĵ£Ҳǧһ֮ʣ֧ٲֱ˵ĺһ˵ţ˵̫𺳣˫ԭأһſӭ̫âִ㣬קסͣǰӸµĸǿƼѹ˴
׷֪Ƕӽ硣׷û뵽ϰһգһ룬߳彮游ϡ档
ʶ֮󣬰׷Ƿ˲ģ˻ǰɷ꽫һ档
׷ԹԸпţһԵ½ȴȵòͷɳߴٵن£˵ʲôܣ
׷عüͷ½ԣͣڲӣп˼μҹͷλҡ׷ЦϢ׷Цؿ硣
ǵĶԻ˿û£ûʲôذеȣԺȴڻĳࡣ
Ǻ˵˵½һţ½УǱ˼ҵĺӣСͳ̼˵ѧḻƷнӵܵĵ䷶Ϊúѧ½Уϲ
μҹһɼ˷Գ֣ôȳ֮½Ե
׷Լ̰θõƭ˲֪ǼĪΪⶼŮӰ໨еһլۡһһһͬ߳
½ԻǲԸţҲǡûݣ
׷һҼãݣΪβ˽ӻظУҪ˽լľԴúܡ
½ֻͣʵţûٷֻҡҡͷû侹ǸòȻαӣҵҪѧѧʲô浱ӣ˽ң½Ըпͬʱһʹ죬ϾȽϣһǴ֪£Żۣ
֪С֪£᲻ʮģ
½ԺȻЦ˵˵⿴硣׷࿴磬Աֵܴ˿̵ɫһޣģƽѾ֮ͥʲôĹϵһ㡣
Ҫ˵ǱֵܣʮǷ⡣
еĶͣĿ⵭Ƴˣƽ޷²Ĵ˿̾ʲô
Ƭ֮󣬽ЦһеûţѲѹҺθɣ
Խ˵׷ԽǾýͥе˼׷üЦҿ㷽Ŷȫģֻ֮С֮ķųߣ㡣ⲻóô
׷㿴˿½ԣ½˲ᣬٺһЦ֪ļ̷жη£ǵǼ٣͸¡
һġѾǽ͵ļޣһ·˵;ûͣһֱǸŮ˵֣ԭֻǲȤǷ겻ѣ⽥ʱûѰ飬ظˡһ仰˻شתߡ
ѾߵԺ׷½ĿɿڴȻǧĴͲҪˣĲӻɣǶͥ˼
* *
ͥϽӣȺĲƽ
ʱǸ˾ʱ֣ƽգͥѾ˯硣ͥڴǷ̧бл˯ʱŵһɵּ㣬뵽ǽĽӣͥ歶ʱȫü΢ۣĲɻӲ֪жŮҲһЩ¥֮ģֻ߽ЩŮڽЩɲĹţͥ˲䲻
ӶǻȥҪ𷣡үҡС㾹ȻͽǣȻĽӻظ˿ȫû⣬żͥ歳˯СĴⶼ˯ţͻȻüµģ
룬Ҳ²͸ʲôѯֲ֪Ӻּ˼ҵĽӣͷİˣ²Ҷ죬ò۱ȥ
ȵ˶·ȸ֣вԶ¸ĺţͣ¡
С㣬ˡ
⴫湧
·ͥ½Ρ
ߴڵסղ⴦ܺģķŨŨҹ֮С
ͥ歲δ˵ֻ˵ͷʾлĿбӵҾһ£Ž̧ŽӲ죬ҲƵȥ
ͥԭЩĽҹ֮´ȥһСģĪİ
תҹɫʧĽӣͷЦС㣬˵Ƿˣ·
֪ͥ˻⣬ȴŲʣ·ҹ֮뽭Щ»Ϊһ̸ͥ΢һۣѾͷ㻹Цóôʰ㡣һ˵һſȥ
˲ɥȥС㣬Ҫū˵˵Ȼūտܾ²źˡ
ͥ歺Ц¿֪ˣ
С㣬ū֪һ˵һţûϣѽһͿˣȴȥһ͸裬ɫŵģ󻹸¸ɻֶŮĶͼСˣ迴ͥ歶ʱϲ֣ǼСæ˱ܵԶͥ歽ţ½Źϡ
С㣬ˣɰūŵù費˵
裬̫Сˡͥ΢΢һЦӴݵҹĵʵ֣¿úܾˣҵĹѡҲǾԭȱǣô˸鷳ҵĹǻ
ɲһ̶֥С¾ͱŪþ͸ϺͿˡҲЦ
ԾæӦǣ̫ССǣǶɢ˰ɣûʲô¡
ǼСȥ
ͥЦݣ֪ˣ
費ҴˣѹѾ֪ڷðŷ汣Сƽء
ȥ֪ͨ˰ɣӦ֪ͥ治ɫǷŵù֮ˣҲǴģͥ歶Ҳġ
ǣūȥĶϽȥ֪ͨˣȵýͥ歸˶ȥ
˼ŻͥסԺԺԾɵԻͣתȥãѾ£ֻ°˿ȹͳɫƶ磬Ϲһ飬ʮͣõϲһ˿ƣŷɣ˳紺
ͥʩʩȻеĴʯڷͥߵ߸ʰæĿ͸֮ɫЩ𱸣ǻˣΪʮֵ㡣
ͥŷ˵ֱۣƽʱһЩһЩ歶̫̰棬ǵĸ׵ˣ歶ĴҲֻڷǰͥ歲ŻһĹص̬Сһ
֪Լ̰ˣʵ֪ͥɵģȴЦĶͷȻЦΪﱻŵĶĳˡ
ͥüô歶һ˵Цӯӯؽͷڷ˵ĻУװ˻Ȼͷһĸƭˣڵģͨͨûء
ⷬǵ÷̿Яִȣƹһݺֱ޾ӣѾ߽ҿȻڷֻĸѾߣ˶ȥ֦ͥľ޺ϣҹ£ͥ歲һ£һһʮ˵ˡ
֮󲻽£ָ̾ͷ˵⽭Ʒвȴû뵽Ӷ»ϸܵ
ͻȻЩеЩźźûдӦףתһ룬Ʒѧţ˷ԳֵľӣĲǸı䲻ߵĶŵŮ˲Ǹĸ׸ӻƣȻڸйȻ˸Ժȫס
-ҵĸףĿȾ֮£ܺõʲôطǼ޵歶ҪԴģôһ룬ֲźˣҾӶࡣ
ֻǡ
Ĵͥ歵ɫɫ糣Ůҵɬ̬֮ŷģ˵ǽòi˼ҲҪĶȻ֪ⱦŮǸŮӣ˼ҷİȴֻܽĵףԴѻ
һ룬ֲɹûпԼӣŮ
ͥʵδ˵µĴֻ˵Լ̰Ʋ·˻ǽĿת£Щ£ȥǰұ㣬㿴С㣬ĪҪ߶ôģ˺÷ƽǴ飬Ҳ񣬽ҹһ뵽ŮЩ˻ȥµͬʱ㲻һ
²ҷͷԹϴˣū֪Ըܷ
˵ͷԼѾߣȥý߹
ȥ
ͥв̣ĸףҲȫµĴ歶
˴ɫ֣أ歶趮ͷҪ˵ΪҪ˳Ҳº˳迴˿¡˶£̾һԺȥ˷ңеԿ
ͥԺвɻҹһŮദĻ棬ȻĬĬصͷ
˼״̾һˡҹҲܾˡ˿£ɫЩ£ҿǸ鵨ĺѾͷС㣬ܷҹұ㲻ˡԺҪǷӣ֮ǰӦƺԺСˣҲҪȥģ¶һСɡ
ԲʮָжۿҲһȦæϥأл˴дū澽Ƿ˵Ľ̻壬ԺһӣúźС㣬С㡣
˵ɣʱˣС¥ЪϢɣҲˡ齣̫Ѩֶ˱飺סҹ֮²κ˵
ҷģū澷һ˵ܽūô¾ĵ˵
һĻͥ歺ͷ˽Զˣ¼״ҲЦձ
Цͥ歲򷽷˸ˣ»˸¥
·ͥжױϴ̺֮˴ҹ
˯ʱ˼ȥǽסʣ
С㣬ιӵҪҪ𣿡
ͥҪ£һڴͷüͷһסɬ죬ĬƬ̣ŵҲ᣿
¼Ϊ⣬żһֱ˺ܾã˿;͸һ㣬ĻϲѿڶС㣬ô᣿ҹҲˣιӺŮܣСûǻū澻ιǣǹ֣⻹᣿ҿǹĴ翴Ҳ˼ңЩ¥ʲôģ˳ιˣ
»䣬ֻͥúȻͷͰˮһͷ䵽ţ䵽ڣҲǺġ
ô
ȨƵҲϡ棬˼һʱҲңδ֮ǰȥֻ²š
ͥ̾һؾƺ͸ЩˣС㣬˻ͷ˯Ī²֤ݣĸףĸֻҲš֤ݣΣͥһഽǹԳ૵ңԭҲǳ¡
û뵽ԼС㾹Ȼ˱⣬ѲǱĻꣿͥ歱ιˣѵôˣС㲻ǰ֤ҵȻ÷дŸүүȡ¡ιôϲңҷΪҵˣΪҪС޸ί¾˾죬С㣬ɱ˵ιӣ
ͥƽºãʲô¶˵ʲôﻰҲҴţͥ˵֪ͥĺܶ໰ΪãЩĻҲû
ͥ歿ЦҡҡͷʼȷĽ壬ΪòȲҪŻ磬Ϊ˶˷Գ֣ʱʱǣҶǣĽҲֻе塣
Ĳֹθ棬¸档ͥ歼ɲ̾
ѵΪ¸棬ҪСҸ·߷߲ƽ˫Բۿ΢졣
ͥ歼ΪԼ룬һůЦЦĸ֮ý֮ԣΪŮӦӵġ仹ом޼漦ȮȮЩȴмֵҵɡ
Ӳūֻ֪ΪСΪҪأū֮ιӱȼȮ硣С㣬Щֿˡ
ͥ歳Ĭؿ£¾Լ˵ʲô
ãͥ歲ƵЦ££·һ֮¡ͬΪ٣˰ٹ֮ףѳȨ˵С˵Ļһȡ£ֻ¸ڳлᱻΪѡ
֪ͥ歵ĵǴ£ǡ˵Ƕס֣ʮƵġ
Ҹ׾ֻ֪Ҳͬȡ¡ͥĿ΢˼֣£۸νģ
һסĬ
ҲС˵ǶԵġ
¼ңʱǲѧḻƷжӣΨһĳ֮£ĸδ޹֮ʱҡͥû뵽ĸܵίҲҪһ顣
ĸ˵ʱȻѹջͬ˸ΪȣԴ˶ĸһֱмӣҲˣҲһֱСźĸף֮١
֮⣬޿ڸĵط
ͥ歲ԸΪһ֮˽ˣΪܹȡ֪μҿ϶֪ģԼк淴ڣָ˵Ķң
С˵ĶǶԵģūùڼˣС㣬˯ɣˡ³ü
ͥ歲ǳüһ˿ȴ΢Цֱˣ»ûȷ٣һжǰ˵ͥ˵Цȥ£˴л䣬ȥ¡£ֵȻιӣιҲҲʶ㣬㲻ǰ¶档
˲˾С㣬ģūһ°á¾СҪװʲô֪ôһ˵±ˣΣҪŮӾȡ
л˵

ŮҪˣλôء_
ϲһ仰ʥ߶䣬ŵ꣬Ǹˣ~
ºһк~


4 
򡡡˼ȥĵʣ
С㣬ιӵ¿Ҫ
໨һͣһǰ
ȴų߳һλŮӣֻ˸٣ޱߴ黨֧ΣױĨϴ°ɫĳаͬɫ޹ȹһ˫ˮӯӯӻ꣬˴
ͥ歽ҹڵײŮӣ
լܱˣҹʱּҰ׵¹ʯ·ϣҲҵķΧ
Ϊ˲˵ע⣬ѡլӣÿҹʱ֣ͬһɭɲеЩ¡
үҹɷ񲻻ȥССʵ
帺࣬ԼңƺЩԥ֮ɫ
Ƥûнþޣٲ羫£òϼѵģͬڽϵǹа֮ࡢ߲ʵ¡
֪Ǹɼ˵һ֮ˣһլ಻գԼĹأһδıǰЩһգ²չֱȬ
˽ӣڴˡ
·ϣ˵ظЩģһ뵽ףĵΣиð
Ӧۿɵ΢΢죬һ飬үôҹôֵӣүߣоܹ¶
ŴŴģִŵСζ٣ǹҼģʵ˲һƬ޷ܾ
á岻˵˵꣬Щûڣɿӣӹһ˿ϧɽС뻳С
ĻУϲɰ¶ЦݣϲΪԼƻأ˲˵ĿҪģǿп޵ģȢӣٲԼ
ߣǽȥɣ㲡źãС
˵ǣͬլӡ
˻ص޷ŮϴŮͬܽС
᣻£˷ⰻȻ
һȹճ죬㼵廳УۣƺѾ˯ȥͷµƬ̣϶Щ΢΢̾˿
һۣ̾ôˣ
ƣ͸Ѫյͣʳ֪ζǳֹȻǲģֻӹһֱԼδ
ֻǺȻǰһЩ¡¥Щʧ֮үǻӣȻҲʱˡ˵£ˮ󷺺졣
Ȼģ岻뵽ʱĳ
ɼأ̤̻֮أΨȥǴΣλ˴Ȥ˵̤㻨úܿЦ뼸ȥԺȥ֮˻⣬ڶһ˳ȥʱһײײܳҵײ˸
קֱۣۣһ˫ˮ˫ǻ̿ʧ֮ɫӣȾҡ
һֻ˳Сᡣ
һ̣ĵһ˲һɱ
ٺؽ˽լ֮УԼҡ
Ѿȥˡڡ彫뻳УͷĶͷ
ĹȥôĲپֱĸоô΢΢˵飬ȴʧ̬֮үȻߣԾɸе¡
ıŮ˿ޣޣҲܣҲᶪ㡣㺦ʲô
µǶҺþе׹׹
ⶫָʲô岻붼ָ֪ḧȥ飬䦺β̾˰ɣ
岢Ǻɫ֮ͽʱǾ̶ϧ뿪ȥδֻ·һΣӻһ
ûлػĬĬشۡ
ЦŰοҷģ¸С㲻ƶʵģˡ
ûǰͥ正⡣Ϊ˲ίδ¼ǰͥǸ֪˳ͻݵŮӣŻͬ£ֻͥ歹֮󣬱ʵĻ븮Ϊ檡
˵䲻ģ֮Ȣͥ正Ϊܹƴᾴĸ档ǲܣǷޱֻˡ
䲻ܸ޵ݣҲҵ۸
* *
Լլӣع·̽϶̣ѡ˹
˹ſڣ粢δִꪵĽæţǰŽϹ
ڡ
Ԫѽڣ绹δӹˣȥӹʱδ˯
һ·ƣûã㿴һƻֺʯţǱ߱һ׳۵Ĺڹӹסĵط
ֵҹĹŮյ֪ӵȻִƵȺڹǰ
׼ڣǹءλүУޡء֣ΪôôܹҲ˸ҹӹΪ
λ޹أ޼ɵ̶ֳȣһӹڸһԱķˣﻪùϷ۴룬ʱŮϲ֪ͨﻪпͣŵһŮͶ㣬زأЩꡣ
λү󣬵ȴҲŵΣʱϵظŮ͵Ǹ󻹸˳˳ϷӹǵԣɵΪһð˳߶ɣȴһϮ£˦ˮ䣬һȺŮǰĵɤ⡣ü֮ķ֣һһŮ˼˶Ҫ硣òÕiұޣֿŮǰΣλߵļӣǵŮͶøУ޲ʮ꣬䡣
´һ֮ӵܶУЩ˲֪˽ʹأЩĻ˽Уȴأ˲ӲЩνӵ˵۹⡣ܻȨǰԾдѵǰͺ̵ҪŮ޽ȻΪֹԾûȢ޵뷨
罫޶һڼ࣬㾶ԴڣȵĶҡˣ۸ĹŮʣĸ׿˯ˣ
Ůϼɴƣһ̧ǡϽͶĿ⣬Ƿй⻪תŮ٣ۼΣ̲סظпλүæ˼ͷش𣺡ڼ¥λӡʫԡ˵һ˿Ȼ
ü΢£˿֮Ц档
ŴУתĨǣһƬԣ԰У¥ڻ԰֮С¥йյɴƣӳ¥Өհ㣬¥ϻŽأһ˼ɾ
¥Ҳˡһഽ΢¥ɴڣ͡
ȻЩ˶еġ
һ뵵֬Ʈɴ
ץˡ
ɴֻڻϷĲʵӯײУȻץֱ۲š
һסü΢Цҡ
ֳɴ׶ζĿ⣬ӹһȣԼ׶ײԼѰֵĳ棬ܲΣ
ɤӣ̼һ٬̬öׯһ֣Ƕ°ɡ
ɨȥһۣʮ˶ʮҵ꣬һзī͵ģ˵ģпˬ罭ɵġ֮ԷǷƷòϣƷζߣҲ֪ӺδѰ˼伫ƷɫްԹ֮ɫɼԸġ
ջĿ⣬۵׸Ī⣬ЦЦĻȡ
ӹЩΣΪ֯}˵ġ
ӹʮ꣬˫ʮ껪ӾӨɣ˵ùˡϸ֮£üģۺ뽭
ű֣΢΢΢һЦĸף۲ݳԵÿɻһ˵ţһֱۣĸףɫ豣塣
ӹ˵һֱۣۣ齿һȥΪֻϲ˰ˣǾͺǧĻһ㣬㲻ܰϲá˵һת⣬ʵ
ˣضȥ㸸ף
ʵأ
ӹЦҵĺöӡ
ӹ붨鲻϶ѾָӶ꣬ƽа㣬ʱֵҪһӶһãһһֵϷ룬ԭҹҲӦˣֻǰӹͶ˿ڽǣԭֻһСһ£ɶ˵-ң̾Ǳ̻ģӹȻһɿüƣӲŮˣӹΪ֦ҶҲ򲻵ãֻ
˲˴£һֻǳۺ죬˼ۻȡˡ
ӹŽһվߣȻϲ
ƿʣʩ齣ź棬Ա߷һͭ¯ڷѱ㣬ƿвż֧÷
ӹʩϣбӯӯЦҵĶջǧԺززĳҹҹô磿ӹЦЩ֮䲢ָ֮ɫ
һԵӣƣüۣӹĻ޳ָƬ̣ջ֣û˼ˡĵػصû¸ǧ¡
ӹҲǧӣֻЩ죬ӴʲôգȻʱıʵˣԼӵ飬ڵĻʲôʲġ
ˣθ³壬֮Ժ֮Ůͥ歵Ĵϲ֮գȥϲưɡҶʫ֮ңΪǰڹѾܹЩǣͲȥˡӹ˵źȻǰһЩ£Ц˵ǰδͬ⣬¸ףҺ֪䲻⸮ھףֲҪ˼ңȻֻǲװݡ㲻Ҫ¸СǶԵģΪʱܼ棬˾ǸŰѧĵ¸СضҲǸŰСѧ޽۸˲ɻᱻ߶ġΪ㵣ǡ
ձλ߶һϵ¸С㣬û뵽صҪӹ߶һ飬Щ
ԭѾͥ歵ĴڣµãԺвֹһĳҼǣ㷴ἰ֮£ľĪһԭԼĶ˵ĲøС
Ǽ˹
ȥûȤ˵԰ճش˹ǷЩ뷺죬ûʲôҹЩϢȥˡӹ𣬱ﳤȥ
ӹϰ˵˵߾ߵɣ״ֻݵЦ£ŻȥЪϢˡ


5 
ĴĶϣѹ͵૵Ķ˲еĻҡ
ճ΢ͥ歱˴ҹ˯úܳ٣ģֻе£ҹһЩ߰Σ˹
ͥڴƬ̣Ҳ˯ţ˽
һͥ歵Ľл̽ͥ歵޷
̺ͥ歴¥дʹѾ¥ˮ㡣
֮²ŴŹǷ²һ࣬һ߸ͥ밲һֿᡣ
ͥ״ģǺЦ΢΢Ц£ԣȴҲû˵ʲôĻ
Ǵûûأһۣ£ô⸱ģ
ҹ˯磬һȥ״򲻶֪ͥ歳ŵ£˯߳㣬һȣͷ͹ˮģһëԿһݵģҲ
ҹ˯£ҺСȥˣŻС˯֮ҺòҲ˯ˣȴһֻڴ࣬Ǵһĺ࣬ŵ˯žԹȻɻʣûô
û뵽ǾȻȥˣЩ졣֪һСȥģĺܲˣºĻеɻ󣬲˵ôʲôû˵־ԼʲˣĿʣôдࣿ£ĪεĴ󣿡
һ£ͷһߺһ£͸¿ˮ̵һõκζЦ˵ţУ㲻֪Ŀɶȥˡǻ࣬ҴԱߴĺࡣ
ͥһѾ߶죬̲סЦ־ò׵סˣסȥĴǣ֮󣬱һ浾񣬡ˡ£ҹΪˣȥ˯һɣͷɡ
лü۶ϲظ˸ӣһתͷԾɴվԭ˼Ĵ͵ЦѾͷѧѧŮѧɵ˰ɡ
ȥ󣬲Ȼ·ʲôָ˲ǳκ죬ӣɷҲ
С㣬죬ūģʵ̫֡ҧгݵ˵
ֱۣͥ΢ЦˣҺú˵һǸ

Թ֮󣬴źͥױ»ݲߣҹڷСƬ̣ʰԼԺڸеһȦʱص¥ͥѾͷװϣֻѹޣбẈ̂°ɫԽа⴩°ɫӣϵһɫȹϱʩˮۣȾ֬˵ףˡ
ͥôŴʹѾߴɨ¥һͬȥ밲
˸¥ˣ²˵С㣬ū澷ų̽һҹ֮Ӧסˡ
š ͥ΢ף˵ĸ֮ȥ°ɡ㰮Եȥ
ǡһظᶨ˵Сҷģū澾Խá
̲ͥסһЦ뵽ŴӦ£Դ˵Щ̱ЩǸɡ
ͷƬ̣Ĳ鲻Ը˵ðɡ˵һЦǿСϲŸǸġ
ͥڴһЦȻֵȤл½Ͽҵӡ˵ָ¸˸ӡ
û뵽СҲЦˣ¿ɻŵˣǺ˫ʹڶʹãСɷūˡ
ͥ歶̬Ц㵨ӣҲèƵġ
¸Ӻ˼ͷٺһЦС˵ļǡ
* *
ӷǱ밲ͥ死һ·֮󣬱ȥ˻ҡͥ歵ȥȥˡ
ͥ歵Ĺ¥䣬ǼΪãͥ歵Ĺ뷿һΪͥ歵ĻҺ鷿鷿֮űɴ
ͥбڴԣһ֧ŷã˼顣ڵŻľ鰸Ҷ鼮ʫ㣬ķı鰸Աַһܣֽհ
һ鰸ϣﱧԹС㣬Ҳ֪͵ȥˣӰҲһ
Ǳ˵һ٣ƲȥˡǸġͥûиµȥߵǰ¡
ȥͥϸʣԺеֽϻ
ǰĹӢ˸ΣμŮ뽲Ůģ֪óʻһͥ歴ӦˡӢֻŮģ˴ţΪ˻⸱Ůͼͥ死רȥĹżŮļأ硶Ů񸳡ȡ
ͥһֱڻҴʱȥ֮ȥһ˻Żع뷿˯
ҹһδ˯ãʮַ
бմʱͥԾܽﺨ˯ֱͷһžѹ
ȴ½ʱСĽײˡ
ͥ歽𣬳»ˣ
ŵطӣͥ歵תңһ߽һȲ˵С㣬֪ιӽǹںδˡ
ͥȴֻǵʣδ
໨
* *
һգͥٴγţȥѰĹɼҵŮӢ
ͥƽǴŲŲڸ¥ﻭдǷ㵯٣µ壬
ͥиãֻͬ˶游ھͥʮ꣬ТľʿڣʿȥȢϡýŰ꣬ͥȥһΣõˮģǹڻõƤЩҲ顣
Щ귽˺ͥҲھֻǷˮһ쵽û취ֻܴͥ死ϼҾסլҪŮ˴Ǳߵģ˲ʮѾߴϼ̧Ϊھһլ̺ʳӡ֮ѡϼΪԼĹҾܸɣ˽һǣǸеģûˮԲΣϼֻдϼڣʲôˡƽﶼһˮƽӲ黨ǲݣֻһĹ¡Щкլ֮·
ͥҲϲϼҵɽˮ㣬ļ紺ֻǼ޽ֵܣԵЩµ
һ´ŻһΣֱӳŽȥѰѣӲͷ
գšӹѴͥ死˽֡Դӷǰҹºͥ歵Ӿࡣ
ɼһһЩƺеĸȥ
ͥ歴δյĹ֣ůУ
߳µĿڲֱƽȻ⿴ȥַ٣ֵԣ̺̳ܡ
ֵ©£紵бֻá
ͥԶԶ¿ӣֽ
ǰһӣУֽݸͥ正ЦС㣬Եǳ
ͥƳϵӣſ鲼Ҳ֪װʲô£ʲôôȥôã
Сһ±֪һЦС㣬ȥ໨￴ɡ
˽լ໨
θãȵͷû뵽ûţ۷˻ȥһ·ĵظ໨һլǰڰһһΣǲ˵ģܿˡ
ɲ飬ҹǹҲȵ߳¿֤µĲ²⡣
ͨ˼ĶԻµ֪˶ǹĵȷȷͷͷ˵ҡ
ȥ֮еȫͥ歡
˵Ҫȥ໨ͥĿ͵һüʵȥ
¿ͥ歵ɫ֪˼ק䣬С㣬ʲôҲһ⡣ιԺ϶ȥġ
֪ͥѾͷ氮֣ЩƵƫƫӣ۾΢ͣȥ
˵øɴ࣬ȴЩӡһСѧǹؾʾӦ㣬ܹǰ㣬Խѹ֣Խйɷ
Ӧãܹǿ˼񣬱˳ӵδΪȴܹ˳
С㣬ڲȥԺ޵θôеӺС꾫һֲ˵ǰСҪС꾫סΪҪڲС꾫ġ
ͥ͡Ҳ֪ѾͷʲôΪΪ֮кκöġΪӵܵ䷶ԺǳޣǶַԼΪ˸÷ʼһˣıͥһЦδ˵Լ뷨ֻǵⲢǸҲҵ⡣ֻһδθ񲻺ϡ
£ū澿ɲ֪й涨ŮӲȥδң
С㣬Ŀһô
ͥͣ˼Ƭ֮󣬺ЦֲѾͷȥȥɡ
ֲͥµԼĵǵ˼ʵײ壬ϾײϵĻĸ壬
ͥ໨ڶһݲͣ˽ӣܱ߶ʯֹһη˵ҪСȥ֣㹻ͭ壬ǽȲϢȴηǻϲϲȥˡ
ϰףδŮӳɴñʱգҲֻдҹŻ棬ƽ˼ҵŮӳżͷ¶档
ͥ歴ɴ½໨ûжã˽լǰլӿ󣬵ʤڹţܱ߻ţա
ͥ歴˿̶լԼס˲Ȥֻ·ǡ
ֽͥС¹ײĿڿǽյĴһۣ˵Ҫߡ
ȴקסؿһۣȻƿϵĴ鲼Ц˵С㣬㿴
֪ͥװǺļѼòҶͥڱǣ΢üͷ£Щ
һĨֿЦС㣬ٿ˵Ŵһ͵ɫյĴš
žһʨͭϣҺ˳Ű建¡
ͥסŵֻǼֱֹͣһɶζͥ死عǳסµֱۣ
ɣɡͥ歶ǳ֪Ѿͷûأȴû뵽ûء
С㣬Сأⲻɣǲɣ̫ˡҾӳǱǡСռģȥ˭˵һ䣬ιʵ̫֡˵ץһòҶҹȥС㣬Ҳ
ͥµֽˣ˻Ƴ֮٣ֻ֪Ҫɨء
ǣ˿˭֪
ⲻǴҹ¡Ϊȴڴ
ͥ歿´ߴͬĿ⣬֣ӼһöɲǼֹǾҵ·ǹΧһ
µĹ££漴֣öȥžһ촫ͥ歵ĶУ̺Ĵ΢ɣ鲻Խһ˿ǳĻȡ
֪Լǳʲô˳ľٶֻǸоʲôڳƼ˳ĻšЩ˷ܡ
û뵽ԼξȻûȰܾá֪СѹԼ𼦵òҶ׷Ŵ˵ӣһֲֵòҶպá˵Цؿͥ正ƺЩơ
ͥ歿һۣСܲѾͷعˣ˼ֻòҶӹȥ¾Ŀ֮£ٯС˵ǳòҶ껹κϼ˼΢ͷ
ЩˣСúá²޵ЦץһòҶȥ
ͥܵ裬ҲץһѲҶ촽ҪЦЦš
ҵû֮ʱͻȻһ˵ĸ׹ģ˼ҵլſڳ֣
ͥ歱һӵֿٵ˻ȥͥͷһ£֪Ǻãɫţ޴֮ʣһק󣬴һСܣڳ塣
ͥ歴δΣʱŵ÷ʧɫû취ֻӲͷƤһܣСѧ·ΪŮлͬһȴ컯֮£˼Ĵ·ǱܣʧȻʶݣǸǶȴһĪȸԾ
ͥԭǧʣûã㽿ͷĿѣ
ܳڣ˱Ϻ׷ֹͣܡ
ͥſֹĿڣò׵Դһðһ峵װһѻƳ˴δǣֱֱǳۼһССģ˵˫һ죬æͥǰһơ
ͥ˫ѷٱôһƣõ·룬һɴƮأһ۶
ۿϾҪײˣϵԦ߾һæקǿӲͣƥյۣ㳤˻
ߣһϢͥ歲ŵɫҰףһصڵأôĶкµΧ
ͥ歴˿ֻ¶űΧ۵ѿܸ߳Уɵͷ棬ɪɪ޲иضȥ
һԵѾͷҪȥסͥ正ȴǰ峵赲󣬰峵ң峵Ҳңţһŵȥ峵Ļ׷׷£ͥ歵ķȥһĨӰȴصͥԣ¿ˣŲһ٣漴ϵİ峵˲ס
֮ͥ߳ʣ·ƬͷϷ˲һƬӰУ̽ϷĿ⡣ͥһ̧ײһ˫ڵķסӡ
û£翴滨԰׵ݣ΢۾
ɤͬǰҹȺţֻһ˿밲ֻóе䵭ͥԾЩޡ
ûû¡ͥ歴ţˮ뵣·ˮһϢץסݰ㣬Ƭ̵иŵϵĵ֬ʱͥȻʶԼµĴ
һڴ岻ٴαȺģһƬңгû
洿࣬µС㲻ڲ粻Ƴȥһ۱㿴뷨ᣬֻʣɻߣ
ͥ歴˿˫ȷȴ˵Լߣֻ۽ëŶܡϸģСļ
ֻǿվһͷĿѣǰ˺ڣȻʧȥƽ⡣
ҪԵ֮ʣֱͻȻỷı֧άһСξ룬룬ֻκͥȷվȣС
ûסһЦоͲУĪҪǿ
ĴĶϣѹ͵૵Ķ˲еĻҡ
ͥ死ô꣬Ӳ׽ֽѾӲò֪δڣΧƺңԶеĸйٴ̼Եˣֱγһ˸еִٲԺСռ䣬봭ǴѹԵϢܵΧҺ׶²С壬ԽԽ죬Ѿǵ糺졣
ûע⵽ÿҪιȥͥ正ĿɨۿϷȺü£ûиΧ۵ĶȤζ㽫ͥ歴ᱧ𣬲̬ȴݵȥ
ͥڱһ̣æ棬֪±Χ۵ϳΪ̫ɬ
紹һ۽ԼСװӲŮӣɫƽ޲δ˵ʲôֱ䣬ſڵ
С㣬¼Ȩ¡һɫǰͻƺЦ·ֻͥһʱҵĴ
ͥӣ΢΢һϣͷСšתعͷһлɽסƤŮ֮һ仰Ҳ˵оףͥ歸ߵκƣؽһŤٲϻع
ʻ±׷ȴ峵˾Ҫæѻ̧ϰ峵ŷߣ۾ɵֱֱģǲԸҲûκΣŽӦûὫС㰲ȫͻ¸ʰо֡
ʵЩڣ֮ͷСҲԭԼֻܼϣǽϣϣǽܽС㻤͵Сһ뵽˹йŮһǽǸϲŪŮ˵ģ±еĻŻš
һǽɫĴҪǿСǹ֮¿죿СʣֻᱻԸĨ¡
ԽԽޣⶼĴǰСֻСͽǻȥˡ
λСѾͷʲôޣߵģͷӲð̧ûǮô޺ͷ۸һ㡣һԵİ峵Ǹͷͦ׳ʵģŲûпЩײŮһġһ̧߳һߵᣬ㵵ֻСѾͷȴտڲֻŵᣬĨᣬſģǰ峵Ҳвˣ̾һհհգȥɡ
Ҳ⻰Ű˽ȫ̧˻ȥųȥŰ峵Ī
л˵
лСʹǵӪҺ~ͶӪҺеĻԶۣеĲᡣҶûӪҺеĻҾͶһ¿զˡ
ߡ,ӪҺ10ƿߡ48484685,ӪҺ10ƿߡCarmilla,ӪҺ7ƿ
ߡϿ顱,ӪҺ5ƿߡС¯,ӪҺ1ƿߡɳ,ӪҺ3ƿľ,ӪҺ10ƿ


6 ()
Сģֻ֪֪֮Ҳ˵ȥСġ
Ȼʻһ·ͥɹؾصضɫѤõϣųڣһҲҶǰϸƣ˵ģͥĻ
뵽Լ˿̾һӶһڣͥ˲䷢·𱻻𿾹һ㣬˫̺죬ǰӨĶ䶼δ⡣
ǰһҹԼ־ٶͥţ⽭Ǹ˾ӣ֮Σװף֪һ֮ڣԾƺҲϴ塣
е£߳ܣȴĪڴ
ڴʲô˵壬İͥ歳ϵ΢΢ս
׵˽ӵӻ
᲻ΪǸ٬صŮӣ
ͥ³˳θЩ񣬱ġ
ͥ歲Ծ±ӡ
ںܾӵ̫ͻأ޷ӡͥһЩΪ顣
бϼµĽЩͥ͵ĲĿǡöϡ
ͥĿ͵һ֪Ǻã뵽Լδл˵һлȴ뽭µתĿ⣬һСһ鼮רעؿ
ͥһɵͬʱĪظеЩʧ䡣
˲źãӡ⡣
ŴҴһۣ㿴ڼޣ˵ǼΪģԱߵļϵ̽ʨѬ¯治֪ʲô㣬ڳڣǰŵǹɴ˶
ͥ歲Ȼȥһۣһضڿִ鼮ϣֺ޳𪣬ˮ֮С
ϣһŶǣüޣ촽ͦǣ˵һӺݻ֮ȣߺܰҲ֪ܷ񿴵ɫרע
ͥδˣҲ֪òݣе
Сģֻ֪֪֮Ҳ˵ȥС಻С㲻غ˼롣Ȼڣ˵˵ʱԾɿ鼮δ̧֪Ƥ֮벻Ѱ̼Ͱ׾ЩбҪ˵
ϲ£Щᷳ£ֻǿˣܹ޷Ӷ
ͥȴŰеĹͻȻ֮ȫɢıǰδеɡ
ͥ벻ͨôᱻ˴ǰ㲻
ţͥץᰴ촽ͷС˵㡭Ǹ˾ӡ˵겻ɾɬѵֻ۾ø͡
˾ӣ̧΢΢ؿͥ正ǲ΢С㻹档ЦĺܲΪȻ
֮󲻻ʲôкη΢΢һЦǾͶлСĿˡ
ԴЦĻͥ歷ĲֹѿڶҸл㡣ͥ΢̧뽭ĪĿഥϣŵæĿ⣬ѹзҵݻָŶׯֵ̬ɫδȣū֪θлӡ
ݸһЦС̫֮ͰˣС㲻عϡ鼮ͥΪҪʲôеЩ£ȴֻֽһߣ¸쵽ˡ
ͥɫ΢΢һ䣬ûеĸˣЩ䡣
·ܹٳһЩˡ
ͷһȻסôˣ
ͥŴ˼
֪˶ãͷһͣ¡
¸ˣͣϴεĵط
С㵽ˡ
ŽȶŵͥĺȻ
Ҳһ
Ҳ뽭һٵע
ҲԼǰף
ʱͬ⣬ô޵˱ˡ
ͥĿںȻͨͨҵķ顣
һ³ҲԺټ
ټǰ˵롭޸
ԴһƬңͻȻ伤һŮҵ̴֣
ӣǰ㸸Ҽףǡǿǽӵ˼ͥ˵꣬ԼĻסһҹ˵ĻеޱȵĽߣΡ
΢ȵؿһۣһ񷨵ĴҹȻֳĻ뷨һɹԾʵش𣺡ҸԸ
һŮӱĶ̶ȥòǡ߲ܣȥ߲ǰҲԸһ¶ˮԵֻͥ歲¶ˮԵĶ
䲻ȴҲûжӵҪȥһ޹ŮӵһҲǰ˾ӵԵɡ
ֻû뵽ЩΪȴǰŮΪܹи֮ˡ
ͥû뵽ԼĴ𰸣ڴֵ˲ȵס
ͥ˲һˮ˫׵ƶߵ׹£˿ֻһḡȻһİѯ⣬̫ء
ͥӣˡֱϣͥæȥˮҲƵƿȥǰȴһ仰ҷģҲѰ̼ġ
ޱؿǳƬ̣ſصϣ˫Ŀ޳ָᰴǣû뵽ԼһǵŮӿԼǰģĸеЩһ˿ڣʲôҲ˵
̾˿˫⣬ȥԺ
* *
»ص¸ҴҸϵͥ歵Ĺ¥ȴͥԺѵʹѾߣæǰʵСô
һۣСѾͷȥ
ü˵£СôԼһ˻ģǲ͵ˣȰСȥСиôô̫̫
ͥѾͷʯ΢΢£ԾЩż±Ƴʲôߣ򶨵Сô˵ģ
һС˵ˣһ㣿
Ѵø壬ԱԩңСǧĽӻˡСԱֵǳӣҸȥˣ㿴ⲻǣ˵ָϵֽ
Ҳ֪ô£Сһݱ㽫ԼУκ˴ĪС㳳ˣ
İвСһǱ۸ˣǿԴȥҲСǳתá˵¥ŵشţš
л˵
⣬ڵģ
7  7 ()

½ҿڷܽ͸һĨٻӰ·ǳӣŵ߹ȥƿڽ֮ϡ
ͥ歷崲ͷϣӵһ¶ѩɫСһ˫ۣѹ
С㣬ū澻ˡ֪϶û˯ѹС˵
䣬ͥ΢΢͵͵ĳµĶУһţоԼĲ²ģæ׷ʣС㣬ôˣǽ۸ˣ
һ֣ͥ歳Щ⣬ˣС൱ǲˣһͥ歵ϣСҲǽմӺһ¡
һΪڲμ
¸оԴκģææ-¶ļϿȥֲԵ˺ۣ²ҲС㣬뽭ӷ˺£Ѿūˣ˽ģС㾡ܷĵ˵
ͥ歿ڴͷֻĬĬصᣬһ˫ܶǺģ΢΢ף˺ܾá
¼ȹϣ˵С㣬ǽӿǻСףˣҲû취ˣֻܸ֪˺үǽӶ㸺𵽵ס
ͥԾ£û뵽»ᣬæͣģӡص˸޹ϵ
ȥĸףؽӵ¡Ҫҡ
ͥߵס
סһʱûͥ歵˼
ҪС㣿
˼Ƭ̣һµ뷨ȻԺеޱȾ֡
СĪԼϯˣ
ܲܣС㲻ܻ˳¡
С㣬ô£ֱۣʡ
ͥ歱ƵûͷأǰǷ˼ͥ뵽ʱЩ䵭ĿǣĿǱ£˵ǣ׶ľ޹ϵҲ˭飬ΪԼ
ԭΪ˺ص飬ͥ歵Ļ֮ʱһ
Сע񷨣Ǹѭ浸صĺùܹʳһİʳֻԣΥ񷨡
Се߳ܡǺԼϽ֣Ȼ硣
С㣬ѹǽ۲ʶ񡣴С㣬һڡ°
۲ʶɽƽ飬ƫ͵
ͥ歳˵ĲûϽ֣һΣ磬Բ٬⡣
ܹһθжãԽǷص˼ĵף֡
Ϊ˶ģŵ˵ҾòԣСɲɽСǶ񣬾Ӧñ˸߸ߵŹš
ͥһûͷûԵɵΪЦЦЦֽסᣬΪ뵽ڽڴϽ绤ĳ棬Լ˵Щ
оͲУĪҪǿ
С㣬¼Ȩ¡
Сģֻ֪֪֮Ҳ˵ȥС಻С㲻غ˼롣
ˣֻܲĵ롣
* *
ȥԺ·ϣĵȥһط
ϦֵһΪáľССţζƮ㣬ûʲôˡ
ֻòáһʼ֮ʱȾƵĿ˵ǲ٣ЩòζˣСáҸ߸ϣЩԭŮģ֪˭̤˼ż൱ڱѹͷϡЩһԼŮ˸ŴۿִùͷֵʧȥӣӴ˾Ͳ̤ڴˡ⡮áԴͥ䡣
ϰпǣ˳ǹӡ˽Ϊλӣֻ֪һŮӡ
ŮӶһܹǲ㡣ıһЩĵ˾ϣŮװʡȥ˺ܶ鷳֮ҲһЩС鷳
Ƥ಻ʱǽüĿӢʮ㣬һ˱ȥҲһЩСû¾Ͱܣ͵͵ŷ촰ԼƵСһЩŰĵģ߶ڴ˴͵͵ĿǷա
ȻΪֶ¾ⲻãǿȴûҪƣأνЩ˵Ŀ֮νΪǮ·ĶǴǮ֮£ЩСǮֱԺԲơ
үʲôˣ
ţպײ磬ЦسҾ
ƳһۣΪ֪ΪŮӣӵҾڽбԵЩײࡣջĿ⣬̲ءšȿżڡ
ϰ䵭ԾЦظҲλ²Сڣκү̤ڴˣûбſϷǿҶŵ
ڽóӷϣһӣ뽭¡
Ǽ׹һʣүǶˣò꣬ޱ㲻ˡ
ϻ˵һ߲ͷ˵һŮӣ˼ģǰŮˣûŮˡ
һ֧Ŷǣ῿ϣ޳˫Ƚţ⡣
ҹĹ˶ҪֱɣЩǡɢɶ˼Щӵ󼰵š
Ϊ˴粻ˣյϡ档
ǿһۣ鲻ãῴɫģ㲻ٶ죬תһӡ
Ŀ⣬⻱ӰأϦϸĽԴ϶ӳķ֮УЩ
үҪĶ
ɫջߡ
ЦҵֻүԸ˽Թһα㲻Ըôֻôﲻˬ죬ֵĶǸɸɾŮӣȾϲֻߴŽϸ֮ɫǲµòȴԼϴЩɸɾŮ˶ȾˡȺ˽ֻͼԼʹ첻˺ôĳ˰ˣС
û˵ֻޱţԽ˵Խ𾢣ղסƣһۡ
һżѹ̼ס죬һ£ЦʣǰүǧԺززĳҹû뵽¡һػӲ
νȻȥ
ΪΪᱻǰⶼ̫νԵʡ
ʵʶ˶֪¥ȹǵòȥ¥˼ңǮ˼ˡ
Ҿ֪Щ֮УҲֻһ棬ȫǺ졣ǰʱдţ֪ļ̷Ų岻Ĺϵ⴫ţǾͦЦұ֤Ǿûе£ʱŸ˶Ͻ
˵Ǳһȴһ㲻ġ
ҲԽԣһûʲôΪԼ⡣
۵һĨˣүҸƵһΪϻⶫ׳ˣЩ˶˵ãһҹʮ
Ҫб޵üɲ¡
Щջ𣬿ǸĿڣֺãүѪգʢͣȻҪЩΪ
Աˡ类ߴߴ÷ʤ


8 
һˡ
δǰֻñŮ¹һ⣬ŵŮ˲ʶžãЩ»Ҫš
ЩλߣܹͬСֻߴȻµˡ
ЩȨͬڶУаƷвΪŸĸܹӵȨƣ޿ȡ֮
ʵȻ֪֣ᷢŷ䣬Ϊͬ飬ĸԸ޷˵׷
ĸ鷽棬޷˵û˵ȷǷ绨ѩ£޽ɣƺרעһ̫ʱ䡣
һùŮ۹һˣΪΨһ˵ֻԼһڴ֮ƯĴгһҲ῿Ҳᡣ
ǹϵţ׼ǰ֪լۡΪ֪ļ̷˳ϿǶҽܰŮ˿һЩӲ
ڣŮʱ˵һЩݵززѰҽҩ
֪Ǯͬۤһȥլۡҩǡײļ̷ˣǳѯɷ£֪ҽ֪Ůˣһֱԭоˮٸʹ֢״һֱΪϵ壬±ˡ
ǰʱҵ˵شζϳȾϲɾĲݳϵ˵ǻɺп֪вֽǲȾǮͬۤŮɣǰʱһүӰ룬סͬС
һ׼ϣȰǮͬۤⶫѸŮ춼Ⱦˡ
ӿȡߵĶףǸȡһͨ׶ƣ¡
ʱ׹֮ףн-ţɴﵽĿģɷֹȾȴˬ졣ʶЩٹ˼Ը⹺Ҳú٣Щٹ˸ԸŮ˺ȱܱŮ˵кȴΪ⡣
ʵеƽ˼õͨϰնԣ׵ãұȱҩˡ̫кܶ˲Ըá
õäʮַҪҩϴɾζԺѳճĤεʹᱡҩѬ֮ɣҪĨһ֬ʹ⻬ɢ㡣ϧ˺õĶûʲô˰á
* *
һԺڵǰźţһСɵСԺҵǰ¥ﴫ
絥ָһҡȣĿǰǿ顮ɸ󡯵Ҷǲζ¡
һ죬ȴززƿȵӭӳһ̣۵ȴ¶־ޣƲ̨ף˸ӣӣˡ
ԴǰҹϽĳҹ֮ززնˣֻһĵŽ絽ǧӵĳҹΪԺнĽĶԺٰͣһ㹩š
ززڵؽ϶¥䣬ʩϣЦӯӯ˷ġΣ˻٣˹Ī˵ǮǵҲԸġ
ӣò衣ززԣｿ
л΢΢һЦĿ׽ᣬϸᷢƺ˶ˣվ߶˲赹ˮѾߣ΢Цףʾл
ززЩˣһźѾ߻ȥ
ززմɫӣѩɫȹ٣֬ŵǰҹǰŨױĨĽ次΢΢̧Ͽȥһۣüɽˮһ˵ķϡ
òͥ歸ʣͥȴʤһ
Ŀززϣָ⸧Ų豭ȴĪһζĸоززļһŪֱ
ززתߣӣҪǰһﲻؿסЩɬԭ˵֮ˣɴ˿ȴԼ챿࣬һʱҲ֪˵Щʲô質ıԼľ档
²豭ǳЦôɻ᣿˵ӽλҹӰͬһλӣȢӣĹ¡
زز͵£̧ȥкżζƺͦȤɺߴӵǵġ
ʵʵĹ¡޷ֻ̣ǳĿǣ󵭵һЦǽӸĳǧС㣬мֿܡ
ززɫ΢䣬־˷ﰵ⣬Ц٩үĪǿļǧС㣬Ҳȥ飿
û˵յһڲ裬Цزز˵Цˡ
زز뵽ԼǸţ뵽ⷬĵ¡
ǰҹԪڣһλǧСڰĻᣬԲûеززЦŴȤ
زز ΢üյ£ĵЦ;˵ķ±㲻Ҫڱǰˡ
ƮƮ˸ܲκεĲֻһ˿
ززЦ΢£ֽЦˣӼ¡
ززһֱΪ⽭ֻǸƿصˣһԻززֻǰе˲һºй׽͸ĸо⣬֮С
ӣɻҪ˼Ҳ̫ڷ
ΪŵĶԻЩɨˣȴ΢Цˣزز֧ɡ
ززд˼ẬЦȴжϳǷززһЦ˸ӣǣӣܷȥѣ
ɡ
õͬ⣬ززת䣬ԼĹ뷿ȥ
ڱðǰزز˵Ůδź
ҹĻ١Ŀ߰ɫ죬꣬û͸ˣվ߳ӣѰززĹ뷿ȥ
ͷȼ˵ƣһƬǵʱ˸֪ززĹ뷿ϱߵ䡣
أҵززĹ뷿δ浹ǴԺززɰ⽭ӳˣ
紽޵ûгµűߣȴ˳
ƽգû̽˽飬˿ĵúܡ
⽭봫еĲһ̬Щ塣洫ززתã⽭Ӳ¡
ҡҡͷʧЦƺͬززĻ
㵹ѧѧֶΡɸֵ
ززЩмֶζιӼŮ̫٣ŻϹ
ززҲҴģĪҪСιԭǸأɼĹӣŮͶĻмһˣȴݵʯȹ£Ϊ˹ءֶΡززǧĳҹǴͣýΪһݺݺ࣬ǲԳֶΡ
ҿɲ뵱ӵʲôġززƵƵЦҿɣ¸Сθţݵ
Ŀ΢۵׵Ц⽥ɢû뵽Ҳͥ歵£ԭͲˬӻˡ
겻ɢૣپû˼ֱӣһͷȴ档
һ̧㿴˽һഽ΢΢Цȴ˸еһëȻĺ⡣
涯һͣҪڣһʳִָ䣬֮ĬĬظڽ
л˵
׷㣺֪ļ̷Ⱦ
ӣĹ̫࣬ñ⡣
ǣ˻ززĳҹ治£ø
ӣν
ززһǧСĻ᣿
ӣ;˵(ıʾԣɡ)


9 
ˡ
Ժȥ˶
ӦĻδС
ǰ㸻ûʣۼӴ࣬ûһ˿һĻڣ漸¥ͤ󣬳ӱ̲Ϊ䳡Ժǲ١
صȥ֪ͨ˶˵õżʱӭһĲյǡ΢ѸٶǲյʧͥԺİӰУ漴һ
һؽȲ⣬˺˵֪ʣϱ¶ȻЦݡ
һϮɫۣڣ̫ʦϣֱͦɣƵ̰㣬Ӣ䣬۽µĺۼ˿ź˪֪Ϊ£һòǳģܹ뽭йصġ
̧ۿˣ·磬һ֬ɢ˫̶˳ˡ
ǧӣǺôֱʣһվο࣬й˵ǡ
ȴΪԾɴҡڵߵǰȻ棬΢ЦףûǮʲô
ûҵǮûĸ׵ǮڳԴöڼ󣬶Խִŵʮֲ⣬οǧһŮӵĳҹʵǻ֮
Ĭóĵİ
˵棬ûӹǮ߶ǮӺδ
µػڣӵˣƸķģ
£󵭵صšƺԸ뽭̸ˣתƻ⣺ͲСóˣҸѰһ¡ȻĵĲҪѡİɡ
£¡һֻ֪¡ʱ⣬ȴЦЦƬ֮˵Ҫҳ׵ǲɡ˵б˶һۣҰ¸СϱΣ
һӦԾ㡭˵Ц
ҡҡͷĿ棬˵Цף㲻ϲô˵һ䣬ЦЦ
һĿڣЩȥؿ㡭㡭¿ԼҪġͲԴǣ˿Ѿò֪˵ʲôá
Ȣģ˼ЦöӣаԭͥеĴڸкúܷԼˡҲ޸ԼĲôԸԳҲǱ˶һ㣬вʹ졣뵽ǰ޵ĵģЦοͦġ
һһʱڲԣ㡭ȻӵƷʵڲΡ
ݸһЦף̫Σ¸СǸ覵ŮӣôƼٵ˵һ£һὫ¸СʱͲòˡžһȱغϣڶ˼Ŀ֮£վﳤȥ
عȻŭس⺰ӲӣûУ
̫ʦУüֱŽĶӣúõĶӶӹ̳ʲôģˡ
* *
ͥԺɫȥɫ¶꣬縧¶ǣط˴ȥ
󣬶Щԥ֮ɫŵȺ⣬ǵĶԻȥ˼Ƭ̣̲סʣүҪȥô
ͣڶǵֶ£ջأüͷš£λͥ正ܲܵͷЩһʱˣ뵽Լڶǰ˵ԳЦЦ
ǲģܻ˵ֻĸһˡ紽һ䣺ȥһ˹
빫һһúԶһǷ޵Ĺϵ
* *
ݳڼ˶ΪӹĻȵ۵⣬ӹԶʼղ⣬ʵȻ
ĸףʱӢ࣬˳ߣ׿ǲŹɣӹеǰһʼһ򣬴³ûĲţʮĽ
ӹģӹȵ۰Ůĸѵ»ʺ󣬵ڽƽʮȻްţȵѵ»ʺ÷֮Ƚᣬѵ»ʺ󣬻ʺ֮λһֱӹһĸֳͬ͵ܵܣֳʮʱȾˣĵܱܵ˻̫ѡ
Ϊȵ۵簮Ű裬Ϊӡӻ˼׷󽭱κʼǡ⣬顯Ӳܾ֮ӹ߳ŭһҪõǱȵ۴ͻ飬ȵۿؽԸйܾӹӹΪ־ʳԾȵ۶⽿ݹ˵ıŮۣΨּͻ顣
Ϊ˳ȻֻּܿĲ鲻Ըؽּй
ӹΪֻ֮ҪЩ˼ʹӲĳʵпᣬǻǰ󣬶ʼնսϡֵ֪֮һ÷ճɾˡ
ҲŮȻΪɢ˵ĶˣĶˣܹõģ
һּ꣬ȥ˱߾ӹСгģܵ˱߾Ƕӻ˾СڶȥûãӹСʱһΣڼ߾£ӹȵöؾʱܲȱȵۼӹ˼սݣв̱ٻ˽
֮ӹһӣǽ硣ּؾ󣬱һֱھְûٻصսϡ
Զԣӻı˽Ůôᰮ
޷սһֱǶһ̣ӹʼձĮ
̬ȣӹһʼ뷽跨ģֻǧٳĹΪŮĸ߰İ֮нֻʣԹ벻ġ
ٺӹ׷飬ѡѰ»ףҲ˱вȨ󱳵䳰ȷԴ˶䵭Ϊޣȴͬİ·
ʮ꣬ȵȻݱӹһĸͬĵܵگǻΪۣТġТĵʱʮ꣬һϳµףȨ֮ӡʳ֮⣬ֲ֡ȵλʱΪУΪӵбȨһн֮ףʵǿȵۼݱԾķȡ֮Ĵ
ейôܹɥ֮ʣܱ߾ѡ
ТĵʱŻλΣƮҡ֮ʣӹТĵΨһŵùˣӹҲ·һҹ֮ɳɫȮ빬׵ܵܣ¡
ӹ֪ս㽨ּ䲻ӹŷһջѡĸȫ
Т꣬оȶʱӹȴТĵ۲֪·˵˴һܣʵ޹Ķһأ֮Тĵһŭ֮£ּӹ뾩صԼأּ뾩
뾩֮ǰӹָ˶һսĻᣬԾɷ˻ᡣ
ӹģӹδ˵ʵΪλύ񡣵֪£Тĵӹӹķǡķ
Ϊ㣬ջѡӹ뾩˵Ĺϵδ˶ƣڸѡ÷ӹĿҲû׷ͬ˵ڻ֮䡣
뵽ӹ֮Į룬ķ޹ϵ粻̾˿ҲͲӦȢ


10 
Щ֪ǾĽݵǶԶΪڸġ
ճԺһƻݺҹɫ
硣
סŲģһɫȹŮ
Ů󣬱֬Ƕޢ껪Ƚ˵㼱е˵磬ˣǰȥ˽լû㣬˵ڹӣС죬ǲȥģֻڼˡ˵ţЦǹɣݵģżΪ磬ҿˡ
ĿϣԭЩѵùĨº͵ЦϷ뻹Ǽ룿
Ů浾ԼȴʮֻúöֱѡȻλõ۰£вӦС˳Եĳ̶ȡСС۽粻խϲһ׵ĻἸȥĻһϴһС޹һֱƲ֣֪СѾͷӦѰһ׵ĻֻһŹ֣ǮҲ򲻶һѡ񻨴Ǯȥ˱˵˽ء
ȻѽգۣЩ飬ҳϵǵһ׵Ļ͵͵˽һֿۣտգЩʧ䣬ֿ棬ҲֿտգЩʧ䣬²ǷѴӦ¸ˡ
ģһۿС˼ʧЦ֪ΪʲôӿȡһͲݸӦ£ġ΢΢һЦЦݴżֳ硣
õˡӹͲһЦ绨
֪áЦͷ绹£ˡ
˽У㲻ڶһ̡
* *
һΪХ֯൱ڰУ֯壬һЩӵȨƸ֯аĴ
˵֯˶һȺʿǳǿٸƶճΪǶϵǸ˼ҵĲ֮ƣһЩӵƸյϵȽײʿ㽫֯Ϊжд̣޲ó֮졣ǼٸʩѹҪ׷ֻ̫֯֯أ֪֯ͷĿΪˣݵںδ֯жˣٸ˴ûѰ֯ĸݵأǾһȺûˣһЩֶƣ֮ͽ֮ɫ䣬ʹǶ֯޵޿κΡ
֯æ׷һȺˡ
Ⱥ˱Х֮ΪˣȺ˻ˣǴӺǱߵһСǸʿıͶǿڼغ޼ɣɱӣռٸҲû취ǲû취ǧٱȺһ·ʮǰȥټ
ٸǰҷͰţάհȫǲܵģôֻ֯жˡ
ҹīáŴڵýʵտĴֻһյԵЩ䡣
߰ŽִĺΧǰ
ǵõɽһֹһ˵
ڹ̨ǰһҡҡ׹ԴһһûһµĲỤ̄Ƥص˫򱻳ˡ
Եбڰǽϣɫװϴŵɳİߣɳ֯ı־ɳ˰˰˻Ȫ֮ÿÿ˻֣Щ־뼫ȵĿ־֮С
˫ֻǰȻżӣƺйĸ߹ʣЩ֮ΪĿϻ͸һɳ򶨣˲Ρ
Ǵؿˣס˸ǷЩͻأ˲̨ƳȥǹǷһסЩεͷЦǺǵ
ͻȻؽõ¶ףȥȡ
˴΢£û˵ʲôǿˣ֮⣬ɻбϢ
վŨֱĳ΢֮£ϵȳУⲽǣڲĿ˲ѹ
һ˵ǰɽһԻʬɽб˷֣صĹٸȴԱҰϮɽ᰸Իʬ͵͵ǰȥ鿴˿ڷеʿˣٸ£ŴҴҽ᰸
ɽǲԶǰ˱ǳû֮ȥټɽҪɽ룬ľȷǸʺϵĲ֮
Ǳ㽫ɽΪΧ˵ص㡣˳ŲϰˣٹأɽĲ䣬ҲʮΧ˵ġ
ȥ˵ؽѣĥĥ̳¶׻صãȴֻʣˣüһĨϲɫԭͲԸ⹱׳þƣºãʡ̳¶ˡ
ôˣ¶ײǰóôź˵
ǸҴȥɡһۿ˼΢Ц뷽Ŀǲͬɢ
ɫһûڵؽ̳ƷһԵϣԵүˣûҪ˰ɡ
Цһժϵߣ¶žգǶӽ硣
Щ֪ǾĽݵǶԶΪڸĶӣθ룿
һںǳЦδش⣬ҹδûȥɹֻ·ءáʵǽХһݵ㣬ǳԱ֮һþܹΪԱϵ硣
Խԣһµֻһʱ뷨Ҫ׷Ⱥ˲֮أϢ֮󣬽㳹ͥ歵£Ͷ뵽׷֮УȵͥʱѾ׵ǰϦ
* *
֮ռͥȴޱȵƽͬʱδ֪ǰǰŽŸС
ڳ֮ӣѾûʲô룬޷ѭΪŮƶĹٳ̷ּ̹ãһӵĺӡ
⼸չڻ֮УԼŮͼ
ǰʱһֱ֣δУȻûд߻ͥҲһֱţ⼸С
ִ̧֣ͥŻʣһ̲ͣڱѩ档׼ϵĽõݵɡ
޵Ůܣʯź⡣١ͥһһ߻滭Ů봩ʲô㴩ʲôʱ̱װׯ塣
ӰΣ
裬֮£Ʈu֮ѩڡ
֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⣬һŶ硣΢Ч⣬׽֮ڡ
ͥ歼ȸԾؿ̻ŮֻʣŮ沿ϿհһƬͥͣ˱ʣ޴֡
žָ°ͣ˳˼
ŮӦʲôò
Ĺǵſɳ֮ΪŮ
ĬΣ֣תתաδ£ȣ͡ڡ
΢֮ͥɫЩ㱣ִϹգǱʲôħָһ㣬ԽԽ˳֡
ͥһ֮ʣһ÷ܺнŵؽܺзϣͥ歷˱ʣ²߹ȥС㣬óЩСԵĵ͹ţȳ԰ɡ
ͥ껭ɿһµĻЩվϴ֮ߵǰ¡
´ܺУкüֵģŴ׸⣬㶹ƣӵȣɫޣʮֹʳͥһ㶹Ƴ˳ڼóɺʮͥüչһ˿΢Ц㶹ԭǹ͢ĵģߺ򵽡
ߵǰ˿۾һ
С㣬ÿáһ߿һߵͷСĻȥǱһ׻Ҫأ̫͵ˡ
ͥݸһЦûнµĻ棬ͷϴôߵñӡ˵һףͥɫЩóﻭȹŮʿ棬仭ɷɶھŽһȣ֮һ
ʵƷǾС̫ǫ飬˿Ůˣֿ˿ͻȻ£С㣬ܾŮòЩϤ
ͥ歺ЦôҲŮˣ
ûεǾŮϤūҲûôŮӡֵ
ͥԲɺ棬߹ȥ鿴ſüҲҲϤ벻ˡ
* *
ǰգ¸Ҫͥ歵ױθ
¸ĹܼҷڰףױһһϸǼڲᣬмᲾĿԹĿ㣬Ϻ󣬽·Σ鱦ʲװξµзһжʮ䣬ʮ
⻹ʻ˲ϵȺľƳɵ
ױ̨ľľΣﱦͰ¼ܣưȵȡ
ļױһģױƵĶȸֵ¸ʷͷβԼֵľ룬ʢǵϰǰȥΧۣµýֵˮйͨ
ȥ·ϣպױƵĶ顣
һ粢Բ뵽׷˵ж֮УֻŻȽƻʮıԣ׷ǿ֮ѡòҵǵټֱߡҲĶ㹻࣬һֱμûгȥҡ
ѾȷɽɽҪڸסɽľͨϢźһ֮ص֪ۡӹΣȥһ˹
ͻȻͣۼµĽۣûʻͷӣȺס޷ǰС
ô£̵ʡ
ױƵĶ顣ԥ£ֲ˾䣺¸ˡ
Ĭһ˲ЦЦΪ⣬ôǾʹȥߡ
ûס۽ɫɫ糣Ī˿³
лϣ뵽ԼһʱͷɺЦһ³ɶ֣Ѹı䣬ʱôãҲ뷨õʱ뷨ЩơŮ˵Уα˷ʱһϡ
ſϷ뷨ƿױƵĶ飬ܳйʮױɡ
ʮױ
ЦһջĿ⣬ͷգ΢Уֻյƺۡ
ߵЦݲ֪Ϊνȥ³Լͷ
ĿһɫѤõ齣Ժв֪ģͥųڣһҲҶģ
˵棬绹δͥǰ㵨СߣϸŮŮӡȻûк˵ദʱźµÿһţ΢΢䶼͸ˡ
˿ɣǰиضԥȥ
ΪڷһЩֻܱۼ£װרעؿ飬ûж࿴û˵һ仰ֻΪΣֻû뵽ǱֵüȵĲ־壬в̣˵Ļ
ҲΪһͥΪ˾ӣŻѯ֮£뵽һʼڴţõ𰸶ѵӵģ
ҡҡͷ΢΢ʧЦڼϣֶָǣÿЦŮӡ
˾ӣԴŮ˵ķʽΪ޳ܣ޲磬ôҪ޸
绺˫Ŀ޹ؽҪӰԺֻûؿ£һֵĹ¼Ųš
̫ûŮˣ
л˵
ٳԡŸ衤ɽ
ڳԡ񸳡


11 
֪ģΪɹ١

СȥˣΪġ
ӹһֱһŵò˼ӹųģһ䣬ϳ˵á
΢죬˵żʧһʱҲûй΢΢һЦӦŮ˵ģŮĸףƢ壬ߵǰһ裬˫ǰĸĪŭơ
ӹһֵһۣ֪ߴߴ磬֪Լ裬һڣ²ŵ´ҪԶţǵ˵һҵǡ
ǡӦ£Ŀɨһƣĸ׿кηգ
ӹһ뵽ƣŬά侲ף̫ܶɷҲ
һЦ֪ӹĲ
˵ΪһЩС¶ִݣ粻ɸǶԵġԣǼϲԼף޹ϵͬĸ㣬ʱʱ̿ͬһʵͷۡ
ձθӭ׵ӣ治ΪȥȥĻ͹ȥɣΪǲȥġ׻˾ܾΪҪȥҪӵġ
ʧЦվ֪ˣȥһˣĸ׶ǡ
ӵû뵽˸ɴ࣬ɿȥ۾沿飬ȴκζߣȻһЦ½ֽͷϣϷҶģֲôŮΪǣơ
ЦıͲСôСƵģСıЦ
ӹֱӣ޺޵صһۣСɰ߰ɣϲĹȥ
֪ЦŸǶȥ
ʵһ˵ĸӾϵãҲܣԳӦֹӦֹ壬ֻǽӹĸ²СڣءǱЩ峣˿ĸദģʽǶᰤһѿˮ
* *
³壬ͥ歵Ĵϲ֮գ¸լŵƽʣӯţһϲ
æ޷θǱ幫Ϊ飬¸ɽֳΪֻ¡
ϰףҪڻƻʱУһ磬¸æµ¥Ϊ֣˶źͥϴ硣
ױʱΪͥͷϲΰ룬ϲԼŮ˺õĹޣʮŮҪȥ˱˼֪ܷӦµ
ͥǰٸн˵ԼˣҪһĸ֪࣬⻰ܲʵʣֻűˣĬĬᡣ
ʵҲ᲻ߣֻú˿һۣҲᡣ
½ɪ˿òȻֻܴȰ˵ˣֱɪ˵˾䲻Ļ˲æֹסᣬæȰͥ正һ˵ЩȤĻͥ歲ΪЦ
ʱŮߵı͵Ѿʢۿֳдбȥд˼ҵŮ졣
ͥһֱĬĬڴϣԼֻʣºʹ˶ͷͷ
ͥ歺ɫЩֻдûвͥ歵üۼϲ
֪˶ãͷȻֵŮҴҽϾҪˡ
´ץͥ歴ϴۣͨϷϼӽ
һϵзʽ죬ͥ˰ٻʽΣӭ׶һ·ôθķȥǰĸͷϣ죬ͦΣֻ䣬ϿϲɫԭҲĽһȢޣҲ֪ǵöٹȻʧ
θϲô˿ŵƽʣʮֻׯϡ
½׷岢ʮϤǶгû뵽ǽҲԵʱϳԾɫһޡ
ĳϲ÷·𶼹ϲƵıͶѡ񴩴ѣ·ײϣãԾһϮĺ£Ǿɫգ˲˵ע⣬֪ģΪɹ١
ҡȣķɨˣ·Լһ㣬ⲽ½Եǰ
ҵүôҲˣ㣿׷Цʵ⽭ᴩ㣬λүΪ۹⡣
ü΢δ𣬱ͷϸ࣬ȴǻεţĿ΢΢Ц
˳Σһá
ĿͬĽһϣ΢ƫͣפͥϡ
Щҹĸ֮ý֮εţҪԶɷ겻˼룬ЦǣǵɷͷŮ˫˫ɡ
λС㻹֪ķһ£֪ˣǻװͻݴ󷽵ĽܣǼ
²λׯظС㲻ԸҲͬɷ檡
һһŮ˽ţɶؿշܼ尾ԹֻάӦ棬صĵĸ
һ֣綼Щ
л˵
ˣôֵܲ£ףŮ


12 
ȻЩ³ס󣬽Լǰ
ʽ֮ͥ歱㱻ͽ·
ϰףɹٽͻ·󣬻ҪȥѾƣ·кɹٹ
·ѾͷŴӰζʱʱһЩ˽ǻŶӺ֮ĵŮ͡
ֱͷװͥų£İĵطס־񣬲Լһ˿һĴ
һڵѾƣҲκģʲôҲԸȥ룬ֻľţĿضǰɫĽԣ´ú˯һΪֻܹؾصض´ϣȴĵ
ֱһ̣ѵ֪ĳˣ޸һδʶİˡ
ˣͥһͬӴ˼ΣȻŰӽܸܵ䵭
ǵİһŮദĳ֪᲻̹״¡
һҪ˵ЩʲôֻϣܹһЩȻҲ֪˵ʲôáͥ歸еЩǳΨûгΪӸеĽšڴ
С㣬Ե㶫ɣһ춼ûʲôܻСȡЩԱߣȰͥ歵
ͥ歴˿ȫûʳ°ɣҳԲ¡԰ʵˣ֮ǰõŮͼװˣ
С㣬ҷģǰһֱأѾװˡµҲ֪Ϊ˽Ůͼ
ͥ歵ͷʵŮͼԼĿеŮŮͥ뽫ǻ£п»һ͸ӢֻճףҲ֪ʱпա
ͥŻһ£ͷ顯һʲôˤͥ³ȥһ¡
µͷͷ򿪴ţ߳ȼ䣬»ܵһڵأܱ߲쳣תߣȻһӰϮʲôδ壬㴫һʹ㵹˹ȥ
ͥڷеƬ̣¹Щɻ
һԵĴ¿϶ȥ͵ˣС㣬ȥ
õͥͬ󣬴ųȥһţǽӰ֮ԼԼһˣЩ㵣̽Եػ¡òӦȻϳһµģæȥ¡Ҫ͵رʲôϮҲȥ
һޱվţǽӣ档תͷ涵ӰȻ˸ơ
һҶ䣬һϮƮ䡣
ֵ˵䣬Цչȣҡڵؽ˴š
·ԹԶϲϵӣ紽ЦЦɫȣĿϣЩ
ĽŲͥ歿ڣ𣿡ûõӦͥʣ£ǴһӦѾͷǹ龫ֵģ׽Ūˡ
ͥ歵Ƭ̣Ծûȵǰ˵ĻӦЩҲЩ£ǲǹⲻңͥżֱĺܲϲЦ
ĳ𣬶ߴһ΢Цͥ·һ˲侲ֹ彩סǹѣԽԽأĬãҲĬһ˼ֻСʣ򡭡
һЦݽͣפϵĿЩĪ⣬͵͵ءšⲽȥ
Ϊѹɤӣͥ歲δԣһʱͥģ±ƵģȻ̫ͥ死ŵй֬ͥüζϤһˡ
ԺиոһͥһţæӰԺȻԼűˣǲӦõġ
ͥ˼ң罫ֻסԼڼľ·Ҫ͸Ǹȡ޴Ŀ⡣
ͥס˫Ŀƿǰķôܹƿ
ͥ歲֪Ǻãֲֻܴ˫֣ŵקԼ·
㿴ϵ飬Ҳ֪˿̶ǽŵ࣬ۿ΢΢죬ˮ⣬ɬú޲Ҹȥ
޳Ѱζ򻺻»Լɪɪ
ͥʵܲסᱡ롭ء
ԣЦ֪ҹʱ᲻Ҳءһഽţ۵ȴЩް֪ʲô̼ȻЩ³ס󣬽Լǰ
קסͥѲҪȴֲҷ
ڽ紽ǵָʱͥ˲͸·һ̾ҪγѪ
ǻûкȺƣûƸǸⲻϹˣڹƿվǰ˼ڴͷɫѵιӣСǻû
δ꣬βȻʲôһ£һֹׯ˿ֻҪţӽסɪɪжһû뵽侹Ȼ˵ĶȤζǸδƿᱡ
أأ
ͥޣȴֲҿޣ»֮ҹѵֵ֣ܺ˾֪ɣ


13 
̹ڴϣĿͥ歵ϣβ΢̧޳ָḧȹǣÿһ¶Īظһо
ͥ歱Ž磬Ϊβ£ЩӲ֪ǰֵǵˣ˿̴ķУǳ-Ϸʡ
Ϊ䡣
ҪͷһèĽ΢٣漴ź̾һ
ͥһѹɤӵ̾ǷаԼ˵˲ʱ˵Ļ
ͥ룬˵ȣ»֮գܹԼķŭԺֻ²ùƤ֪˵ʲôеĻңͻȻ˴Ӻ泶뻳С
򡭡ͥ歾£Ҫֱ۵ȴأ޷ѡ
оӱһ˫ַתȥһֻǸ֮Уס˫ۣǰһƬڰĴͥӽס¡
縩̺ĴĿ΢̧°ͣԥȥ
ͥ歴δǹѾŵò֪룬Ψһǵģǽأһڽϣ籧нӲءװ
Цرһ£뿪ĴĿȻӴ۷Ķָ΢ֹȥȡһֻ
ͥ歵ĶУڱֽ֮ס΢΢Ҫǹ
ɫ޲עƬ̺ջס˫Ŀ֣תضŶȥ
ͷص濴֮󿰿˿ٲҪ¿ÿĶ
* *
еһʹ͵ؾѣоʲôһȴִѹϣһæ
ʹĲӣ¶һۣЩĪôˣ
һͷˮ¸һͷˮô֪ȥ뷢˺£ԶһԽԽ
ãӦǹүǹˡ
ºʹһţҲ˲࣬Ҵ𣬻ص·ȴͥԶ˶ڴϣֻǼ΢΢ţڿ
ͥ歴˿̸е߳޸һʲôķԭΪǸ˼ˣû뵽ȻǺɫ֮ͽ¹ޣϯδɢ˼еؽ·Ϸᱡӽθ
С㡣ôˣ
Щǵͥ歵Ķֹͥͣſǻ˵ǳȥ鿴첻ȥδˣ
ºʹ˻һۣѵͬȻش𣺡С㣬ūӦķԸȥ鿴߳ȼ󣬲֪ʲôһ£˹ȥ
ͷͬĻūҲǣȥ£Ȼ֪ʲôˣҲ˹ȥ
ͥǵĻʮֻƣͥլеŮӣ֪书ֶֻ˻Ǳвȣֻƭ˿ֲϸʣҲͷԽԽûٱˡ
С㣬үء
һүͥ歱뵽ű֮£һţǳȥɡ
һҪӵˣһЩμߵݣһЩƽĺѡ䱻ӵ·Щ˺˾ƣƾͷҪӣҪ
ͥ歴δ̣ЩңΪŵЩƷԣǴֵ´ڷŻգ˽
񲻺ϣҪȰ䣬Ѿ߹ȥϣִֻɵˡ
п淿ŽգʵЩãҲû˵ʲôǰ㱻ĸѹ¸СǸׯŮӣֵ̫²Ǹĸ֮ý֮ԣҪģ˿ҲֻŸϽʽϣֶٰǴ򷢶ȥֻʣߵļŮϲ
ºʹ֪ͷߣŴţؽ·
ͥ歶˶ţԵ浾ӹϲݹ⽫ͥ歵ĸǸ£Ŀڴ֮ʱԶ£ͥ歽ױƽͬŨױĨŻ䣬覵Ĩ˵֬Ǻߴӣ΢ɽۿ죬һǻ¡ͥ歿һֵۣ·۾
ЩĪԼʲôõһ㡣
ͥ歺˿̸£Ĳɵϲİ֮˽һϵס
ͥ䲢ڴϣ˭Ҳû˵
ͥԾ΢ͷкɻ󣬲Ϊǰֵǰ٬ȴһ˷Գֵģ
Щƣ΢죬ݲǰ䣬Ƕ˼ͣһۣϴɣ
ͥ΢΢ͷ
ȥ漴ԼһѾ߽ͥ歺͵Ѿȥԡҡ
ͥ歳֮ԡҶȥ
ͥôȥ˯ˣֻź·ͥױ̨ǰͷüͷһֱţûɹ
λүʵкܶԹԣСʵ䵭ЩҲҹһնûôԶѵӦùûжӣһ䡮ϴɡ˼˵ԼӶ⴫ȥ˵̰ԣԽԽߡ
ŷȻͥ歵ĶֻС㣬Ķôһֻ
ͥԲ뵽ǰ£һʱЩң֪ò˵׵£ֻ֧֧Ƕ˰ɡ
ֻǱߵġ
ѵʲôֵã
ͥԽԽЩܺ
л˵
ټǸ~


14 
ܾʹ˰֣
θŲڽϣ󼸲
봺ͣҹơ
ڵּǴ˼ҵסլ˿ҹĻϿһˣʮּž
棬һ
һֱǰͷ·۾ƵģȻ֪һһ
ɢУæ˼Ƭ̣ү¸С㡭˶٣ʵʲڡͥ歼棬λѭ浸صĴСʮ־أӻ֮оԼ˼ңϾŽ·
㲻Ҳ֪˿תʲôͷָḧ´ЦһѣҪûô졣
ССһ°ˣĿе󶨻ᡭһѾ紽ѵñ
ҪܹмźҪʲôеƽϢ
֪мѡԽ˵ʲôŵģһ
оĺã治ʣӿϲС㣿֮ʣΪЩģǰΪҲûгֵزڱ˵Ķ֮ҹȥӡ
ûСüøɴֺ࣬Ȼһ䣺Ҷ԰覵ĴӲȤ
˵üԾԼе࣬žһȣһﲻȥ
һ仰浹мˡ
氵룬ȵС㲻㴦ˡ
Сڻǰʧȥֻ֮»⵽СǸŮӣֻһ֮ɡ
Ҳǹ˼㣬ŲֻȤܾʹ˰֣
ĳĬŲ£ƳĪĿ£ֻڴ̽ĽȻһ̣΢΢һЦеЦһĪĿ־֮С
ɲڱԹֱͦˣɫүΣ¶վߵġ
룬áһתͷլۡ
ȻˡľȻվԭƬ̣첽ǰ
* *
գͥ˴һİĴϣ˯òȣҪȥž裬̰˯⴫¸Ļ
֮ͥҲˣͥԭҪ̷ϴ俴ɫã뵽ҹ֮£˳üۣˣȥϴ·ϴɡ˵ű㾶Դ·߳ӡ
ҹڴϣǰһֱֵйֵ룬ͥ歲ʧ䣬΢΢˿
Ըһֱྴ
ºʹһͬͥϴһۿͥЩŤ·ƣô£˲˺죬뵽ҹүûСԶĲһڣ̲סСԹ˾䣺ү˹˹ĵģû뵽ڴô
ͥһۣû˵Ļʱͬգﲻ¸ɲ˵ʲô˵ʲô
ס죬ȴԾЩ޷޲ƽ૵үǲС㰡СҪҵˣž裬С㱻ڳ·߲ô˰
ͥ歲üײײµĸ첲¿ͥɫЩ첻ٶ໰
ͥ歴ûзһ¾͸һ㣬˿£ʹ࣬Һʵܲס˹ȥ
ϻۣʵڲ˼´£һ뵽ܻӣı³˳
ϴϣ·ͥԾױ̨ǰױԭȥߵȺ򣬵һԾ·ڵȴ˵Ļ޼ӾֹԶׯҲ˵ú٣֪鱾ͳĬԣֻΪΪ¸̫ԭ
ӽ˱Ƿޣޱͬ壬ȻĲϲӣϣܾʶҲܾһ¡ȻζҪΪ檣±Ҫͥ歵ͬ⡣
ҵһ£Ͼͺáͥ歼Աߵ˲һЦ
˵ǻԲ죬űдҹķ緶
ûҹͬһ¡
ͥ歲ǵһΡĵһŮˣȻƽＫɬ֮ŵÿĻҲ࣬ҲϰΪͥڴʵûʲôȤԣǴҹ㣬ڴ϶нⲻҲУӲͬһʬ塣
Щȴû¶ӣҲûҪڴϷֻ֣ҪڽӴɡ
żɡһЦ
ͥŰױ
л˵
vӸ~
л2022-01-14 00:00:00~2022-01-20 23:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ48484685 2
лӪҺСʹ30734831˼ĺ 10ƿͩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


15 

ͥױ㻽㣬ͬţȥ˸ĸϾ衣
ˣͥ歼ʶЩ˽ЦشףʮҵͣòЩƣȻü۴·ɿɼʱĽΪһֱͼ£ԵЩƣ޽Щ׷ͥ歾ֹׯţ˵Ůķ緶΢ͷʮ⡣
ͥȻǰнԣļǰȴ˿¶ӣشʱܵóϲ
ͥ歹ϸϾ衣
ǵճӣǶʮģʮ޽μң޳ϱһϣϵһ㻳ˣû뵽ϽҲˡ˸Ůճûñزˡ䣬֮¶γСŮҲһһŮ
İʮ꣬δǣˣãϵĻһͥ歹裬һԵϣЦؿͥ歡
ϸͥ歺ÿһϲ
״ŵקקͥ歵䣬ЦɩɩҲҪ
ͥݸһЦ䡣
óϲЦծȥֵָܽðɡ
ĻϲؽϲָγȻϵĶӣŮʮ꣬ﻹСһꡣ
ӹϲ鲢ˣתؿӯӰȻͥ歡
ͥ£ȥľ˹õȳһ֮ϱǻ·
ϲͥ正ǰӣڴʣɩɩҿȥԺô
䵭Ӳͬλú鿪ʣͥ歵ϲӣЦȻԡ
ȴ׼ȥק˻ȥֵ׼ȥɩɩȥֵܽȥ
ﱻĸѵһ䣬С죬Щ㬵γȥˣͥ歼״Ҳ˵ʲô
ԺӺͥ歳һǰһֱϲʣվãصӣ˫ȲЩԣǿԼסӣеȥѰ¡
ĿЩӣԥƬ̣Ƕͥ˵ˡ
ǰ·б㿴·ЩŤԭﱻƳߣЦȴû뵽һֱǿŲʣͬʱһ˿
ˡļ˱ļˣԼļ˼棬̸ࣿ
ͥ歿΢ЦϣһֱţҲܵӦͥʼղ׶ҹΪλǰᱡľٶɻҲȥֻܽɻѹĵס
˼Ҳûнͣһ𣬶ůԭƬǧ𣬵һ˽լͥ´档
* *
һת۱㵽֮գͥЩˣױ׼ҵˣһͬء
ദϤ˲٣˶вѧģ˵һȥδమҲܹྴ
ϻ¸һ·ȸֶȥͥ歵һĸ׷ֱôãʵЩѹģֻǱȴδ¶˿ǰ˵סգͥ歺ǻϲ
㲻ûһʼ룬֪ڳǰͷңͥҲ»Ҹ֮СΪ֪£ԾٺҲסɣֻΪܹλ˳븮
ʻĽʱͣͥĸ׵ϲãŷ˺÷ͻȻĽиΪ̣ո߳͸ˣͥȰطģԾ
ͥ歶һϣյһЩʱ˵ĻȻԺδԼڻ֮Уƿȥķȥʱһͣбǰ֮¡
ֻһӴ
ϤӰͥĿ͵һĲͥʱͥ歵˲䱻סϤĺݻ̬ŵ÷·
̿Ũů⴩͸ϸĹΣĿѣ۵ݲΧһС
ͥĿʱһû֦չŮӣִڽֱϣ״ܡ
ͥɫһ䣬ʱеЩ˼飬ס룬ҲеĶģǸḡ˵ˡ
翴Ů˵ЦʱĿⲻǡͥײ˳ԵЦݻδüȥ£ЦµջĿ⣬Ůһͬһӡ
ͥû뵽ῴԼһŻҵط³ſֹĿڣһ뵽źͥ歱㱸ѿҲԣֻŮеһ޹ؽҪ
ԼΪϲԼ޸ΪԼе߳֡
л˵
šҾӦòټֻǴҴһۡϼϾҹèӣϲҹû_


16 
ҹ֡
˸֬ɵϺصʱͥһضϣƺЩ겻ᡣ
һͥ歲Żع
֪ʧ̬æ񣬳һЦʲô
ܽϣûĿԵЩ˸·ӱʲôƵġ
佣ü΢£ദҲ˽⣬ǰΪֹһֵأ˵ʱ۾ῴԵˣ˿ɫȴЩŹ֡
ѹɻ佫еξµϻӵݸԾɴ顣
ͥ歵ŷ۾ϻһһϺ΢̧䣬𴽽ǣģĸյʮָˡ
ЦӯӯԾɴЦпƲ£ĿһֱδϣЩڣԭûҪ̫һɹ󣬻ʵʲô£
Ǳ˿ص˼һ㣬ͥ˲£ȻܿſһԷڽϷִǵĶԻĶԭΪɷͷˡпĿûƣǶؿ
ɫ£Щ԰תٿްѲ⡣
ͥϣû׷ȥͥ歰һͬʱֲ£ԼĻ̫أ֪ͷңȴΪĪ飬˵ĻѻסĿڡ
Ϊԭ򣬹Ļϲ嵭˼֣һ̣лʮָˡ˼Ůϲ˻֮ǻϲһգ¸ʢ䣬ͥ岮ϯ
ͥ歴˿ڷ˵Уĸ˵强
˴ʱƺϲʲô£һֱʮֵģֱ̲סʣ¹үɺã
Ϊ˲÷˵ǣͥͷҲһ£ͥ死ԥҪҪĸףȡһ뷨
Щͥ歵ĻһǶɷ⣬۵׶ȻҸ֮ɫһԼɷ򣬾ͻס¶޽ߣȻͥ歲㣬ֵ̫ƽɫƺЩԥʲôҪ˵һ㡣
˽տΪֹĶţʵڿﲻãȥֻ²Эһԥʵڡϴ᣿֪е˱˹˹ĵģڴϾ͸Ұһ㣬ȫϧŮˣֻԼʹ졣
ͥ˲˺죬˵ʵֻ΢˵ͷʵһ뵽»һҹԾЩľսں䶼û
˴ɫ¶ߴӵɫЩƵģ˲˳歶ʵ˵ڷϿǲгǰ޸ܾͳԹһʼھнſЩǷ޹ϵ࣬ף˰벻Ƕġ
ǶԼĸףͥԾǲ˼˵Щ£ԣ̫߳ܣ޷κ̸˶ĸ׵׷ʣֻҡҡͷ
֪Ƥ̾˿
ǰշ˽̹Բһ£ʱԼŮһֱ겻ᣬ˱һֱЩģҹⷬɫӵģò˵Щ
歶ҷŽļױǵö࿴֮ڷϺгĻܹٽУŲͷݺݺࡣҿǷǸ˼ˣǷ޹ϵõĻὫ۾ڱŮϡ
ЩͥĲЦΪ÷˰ģȴͷһͣΪĸ׵Ļ歶ġ˳ӣʵЩܡҪֺ䣬Ů˽˸УŮ̷Ҳֵɡ
ҹͥԾԼδʱĹ¥ڿͷϰףŷסĻǲͬһҵġ
ͥжױϴȥ˯ˣѾͷ磬Ҳ磬ÿÿ˯Ҳ
ҹͥ˯ţŴ¡߹ȰС㣬ʱ䲻ˣȥ˯ɡһ˵һŹǷ
ͥҡҡͷ£ȥ˯ɣعңҵһȥ˯
û취ֻϣȥ˯ˡ
ͥڴߣ˻£˻£Ҳ֪˹ãȻ΢΢̾鷿ޣˣһƬ谵֮Уͥתߵǰµȼ𣬵ڻָ֮ʱߺһϸ΢춯
ͥתͷһӴԾĽ磬ʱʧɫɾһ˼һײӡ


17 
Сĵ㣬ϣѾ֪İ˼ô
㡭㡭
ͥ歿ͻȻǰ뷿ˣɸе㵣һƬհס
С㣬ʲôôڴµ
һּٶߵͥԣסͥ歵죬һס˫ֹһЦҪ˽йȶƺẰˡ
ͥӦý½йģȻһ̧ȴиӵƻͻȻ֪ΪγڴˣĻ֮䣬ʹػش𣺡û¡ҲСߵˣ˯ɣعҡ
𴽽ǣĻش֪Һɿȴûзſ֡
ҹͥʶѹɫȻַ࣬
߲̫⣬縩Ϊڴҵġװʶ㣬Ǻʧ
Ž٬ͥ歲ôܻڴ
ӣˣҲûڴĵҲûΪװʶҶеʧͥɫѾûʱɬΪ˸κǣ
ЦѵտŮ˳У¶ӵ׽ɷı顯ôʮᣬȴشһĿҡ
㡭˵˵Ҳûͥţḡ֮ˣһֱΪ˾ӣֿͥȴѲĽ
ﲻĵطȥ
ҪҪǱֻ֪»ΪӳǽƺҲϴԩˣ˼ˣŵûݲҰףв޼Ҳ֪͵һֳŽȥ
ȴû⣬׵ץס
С㣬ҵĿˣ˫ķһ·»һ飬ѰζЦ¡
ͥ歲񵽵ʲô˼ֻǽס٣ʶԼֻѩɫСС㣬Լױ˯Ьɫ䣬ֵؿڡ
Ŀظ˾̫ͥ歷·ܿ⻬ļϸϸĺëͥ歲ססЩµһȥ
ץסһͥקԣͥ޷ƵصĻУüЩ޹ЦԼͶͱģ޹ء
ͥߵϼˣܾͥӦԣֻŭգδ˵縩Сĵ㣬ϣѾ֪İ˼ô
֪ͥһӣۣתͷ磬һ˫ֲЩ޿κΣ˿ֻϽϽȥ
ӣҲ֪ΪΪ˸ҾԲκγ֮£뽭ءֱͥͦˣһǰֳޱȵ¸ҡ
ȻģȴЦз֮ôˣҲи֮ˣҲһˡ˲Źƽ
͵͵͸յͥ歵ĿðָҲ𽥱䷢Ȼ֪£ͷһ֧֧ͣţҲ˵ʲô
ϵ˿ûӹ۵ס
ԭ֪ġ·Щ죬漴ָе˼Я֣ڴߣ˫Ц⣬Ը⣬ҿˡ֮֮ȥˡ
ʲôˣͥӺһ£Ӷ뷨̫¡ֻͥñƵһУ֪ǺãԺûԵŮܵĻ棬˲̫ḡ
ӣ㡭һŮ˺ãһ߻Ҫˣ㲻úܻƣ
䣬ʶʲԣû˵Ů˺ãԸ⵱һ㣬ͥҪͣȴЦ
㲻˵ĻϾʵϣǻδʲô
ͻѱٵĻͥ歺һͣĿһһ£ƾƵײͣ
˭Ͼϵ޹أӣѾз֮ĵĻͲҪ˵˺µĻͥһƲϵŵ㰧Ҳһˮ
ĿĪضƬ̣ջϧؽһɣſõͷŵͥ死ŵ֣˺üܵԶһЩ
Ծʧͥ正̾һС㣬㵹˺£Ը⣬ǿ㣿
ͥûٻػֻؿһЦתȥ
ٵ£Ȼͷβ΢бѰˣʱ㡣
ϵᣬͥ歴㵵Ŀ£ݵԾڣʧڰҹ֮С


18 
򰡣ʧˡ
̴߳˯ʣоʲôǰһζһ۾ȴʲôҲûԼۡ
˯Ժͥ歵ķ·ڽЩĲ£鿴һƿͥ歵ţȴͥһϣ·ľһ㡣
С㣬ô˯¾ȵ
ͥ死̧ϻ֮ɫδҽһȥҲ£һҲ޷Լס
ǿһЦֻû⣬û¡ͥü˳լҲ֪֪ĳڴˣʮֲ
Ϊ-ޣӦظ͵ǽӸһ·ˣӹأ񷨣ȴһƻұ֪ȫ٣ȴһޱ𷨣Խ㺲Ե̵ֿĿ־塣
һǱʰöվ߰ɡͥʰһ˵Ȼĸף
в죬ΪλľСҵİС㣬˵סյô
Ӧסգ֮ҵæҪ׼ǣҲҪǡͥ死شõˮ©
²ͷһ봺ʰС㣬Щ˯ɡ
šͥףȥ˯ɡ
˯Աȥ˯ˡ
ͥ歶Ƭ̣Ҫθ㰲ļ֣ϮҲڷЪϢ
* *
¸԰ǽһԾ£ͷƺ˿ģ
үһߵһ߿ǽʵԹͬһȴǽΪ
һˡ纬Цһۣ鲢ûбͥ歵ľܾ⡣
ڽܶôƣ涼ӣһ棬ϣΪХһ棬Ϊʱʲô־塣һΪӣƺûһ£ʱãǹԼٻ
治˾䣬үûƳɣ
ϣͥȤܻ֡
ΪĵģϾղԺززһͬСңһз֮ʲô
޷ǽɵ鰮Ӵ̼ˡ
Ļգǲ㰤˰ƣӦóһƣû׼õҲһʧˡ
棬ң´αɡЦ
ԶԣΨб졣
׻˵ҹ·߶ںӱвʪЬԸүᷢ¡
ڽôãδΪˡֻʵб˹ֻδ¶
½ԳģϷ̬ȣǰ¶˵һ档
棬Ƿܵõη˵ķģ
šηˡ֣ɫʱЩΣʵ̫£֪
ɷ͵Ӳ١ɷͷң͵ȣֻһ굽ͷżңӶؿշǵȻҲ᲻ʼįصǵϣͬѹӣѹ־˱ƴҪ
Щ˺ԼݣԼ˸ȡ裬湻˱һɢǰ˭Ҳװʶ˭ֻ㹻Ĵ
¸СǸׯŮӣزԸ
˼Ļأ²֪
һģЦЦʵĻ𰸲⣬˼һ
粻۴£̤ɫС¸붨ҹȥ
֪ΪΣܽвլۡ빫ļңԾй޼ҿɹƯС
* *
գ֮·ֱȥԡҡ
ϲԵ˷Ʈݣ࣬·󣬱Գһʵµļϰԭ
źԡѾ߼ɫ۵ûκβŮԼŮԣŮֻµġ
һ΢ĽŲվ⡣
վھ¼ԣд£浽һӣѾһĵ˳ȥ
үϣСѾθ
Ӱ΢΢֪ˡջߣẬЦ⣬ǽġ
£ӽУȫһġ


19 
¡
գۼ˰£ͥ歲̤θһҲûûһǰİЩ
Լ¸ϻδæκμЩ飬Ȼ鷿ͥ歼ʱ䲢ʱͥ歱ʮС
ʱῴ飬٣ż´壬Ѿͷû̽䣬ͥ歺û˼ʵֻĻҪĶ̫࣬ŪطҪһӣ񻹲˼ҪһרŸҡͥóļҵǽϣֻ俴
һҹ˯ʱ⵽˹ڷļڱǰһɽˮͼɸе΢΢졣
ͥ歸հźãһͷڿĻĿһлǰ
㻭ģĿͥ正ʵ
ͥһЦ׾÷Цˡ
䶨ؿڵƹ֮񾲵ݣĻƵĲͬڿչ֮оŵһ۾ޣͬ޷ԡ
ĬƬ̣úܺáŵ㼸ɲ͡
Ŀһϣ˶£ӰЩϤУüʴһʫ仨˶΢˫ɡ
ǰһһƺҴɵģһеӲӣ״Щ죬ҾϳС㡣
㣿һͣĿ⸴ӵؿͥ正Щ歶ô㣿
ͥΪЦЦ󻺻˵˵иԵʣԭ¥»ģʱ뻭ӣֻ߷ɹһ񣬱㽫ˣۿĲãԾͻЦˡ
δԭԭΪ֪²Ź⻭һͼЩӣԭ£֪ΪΣЦӯӯͥ正޷˵ڡ
ϲҽʰһרΣֻƽ˵
ͥԭ˻Լ̹ף˵һݵɫŻңһĿġ
ͥ歲ݸһЦΪԻֻ׾ӣĪҪ
ʶȻΪ׾ӣ⻭мʦһ׵ķ֪һײͽҪΪʦһף歶̫ǫ顣л
һŮͼǷ뿴ĻóҹˣЩðɡͥԸԳûʲô˼ۻˡ
ͷҲá
ͥȥ̴Ŀ񻱳Ӱϡòϣӵȷ£޹֮ʳϣʡ˲ģҲʮǰĸ׼ԭסգȴҪϰЩ
ߵԣȻԶ֮ҹ֮һֱûţĿ¡
ͥ歺ȻĿ£ƫƫ
ˣȥһ˰£֪ɷ֮ǰڰԸΪƽ˳ȥԸ
ͥδ޹֮ǰΪڽǰЦÿڸ¥г̾ѻµ֮£ȥ˰ݷ𣬸ĸʱûڽЩײΧۣ֣˵¼Ȩµ龰ʱ㱣סټһͺˡͻȻ£ͥ歲ɲ²ǷǷ飬͵ߣ
뵽ڹ¥ϱ粽ƵĻ棬ͥ歱еһĻš
׵ǰǣ˵ţΪȴҹĹ¥˵壬˲֪Ļ
ҪȥԸԺٲҪԸӽֹˮҲԸʧȥǰݰһһ£Ŀֻ֮С
ȥҪɽ˵ɽǸطǿûͥҪȥЩģȥĻȥһȥ˰ȫһЩ
˹ԼͥĸӼᶨԼᱻƻЦͷá
ðɡЯ֣ڴϡ
Ŀԣͥ歸оˣû֮ҹ£һţЩų⡣
ָһ̧ͷȻһݺƵĽɩɩѽ
ͥĪ£ȥš
ͥ߳ڷһȴﴩ£ͷЦؿ
¸һΪ֮ɫǰ͵С˵ķ֨֨ҧŷҶһ˯Ҫ˯
ںͷպ仰üͷҪȴһͥ歵䣬ŽɩɩҽҹɲԺ˯ĺ󡣡˵ƲƲ죬һ˫·˵У˵ͥ歺ǲ̣ɿ䡣
ʱʱԺ棬һȥʮϤ֮ͥ歷СѾͷܲˣͥҲϲ
СѾͷˣҲٸȥֻͥ˯Լȥ鷿СóԸΪЦͥЩЦĵзһʼЩܣۻˡ
* *
գͥͬţ˵ҪȥѰˣѰλˣͥҲûʣߺͥ歱һͬȥɨĸΪҵӡ
˸ţ໨ȥ
˲Ѱѣȥ
䵽˽լȥ֪һԺӣӭ
żҳΣһɴļҺС£±ߴҺ⻨ɴ㣬߲ۺˮ˵óˡ
䣬۵׺һ˿ԹֻЩ첻Ҵ׺û޹
Я֣ͬУ޺ϣδôЩ
ۿ΢죬ȴͷĬ
ôˣ֣ʡ
ôһʣͲסȥӵ˵ΪӣҲԸˡ
̾뻳УĿΪίģ˽Ҳ˵ʲôܡ
ô᲻ԸȥᣬҰģҲ޷ֵظңҴʱձλ˵¡ֻǣͬţĻ±ЩѰ졣Ҫദϵ׽Щ˵¡
ԭǸع֮ˣδȢޱңǳΪֵͥò㳹ʧ˹ͳûбԻͷ׵ġ
֪˵ǶԵģͥ歲ͬĻܲеʣɷڴˣ
˺ĲɸеǸղУҴӦ˼λҪȥ»Ը
Щŭüޣ͵طϣʵؿޣ㰮Ӧõģǽ·ֵð
ټ֣ûЦʲôףǼΪȢӣԼѡġ˵ҹҲ˿ɺã
ҪޣҲ֣ɵԼȻӵС
θ
õ޺ѼеϢͥ歲δʣֻĸС˵֪ˣ˳ȥˡ
ҿү˺ѼУ˳Ǻ꾫Ƕڣ±̲סͥ歱Թ
ͥױ̨ǰжȥױü򭣬ҡҡͷΣ£𶯲˺꾫
ǲˣֻһǺ꾫ʲôúõŮӲҪ˵ҡ
ͥһۣ˻ǰ˵޷ɱﲻ¸ĴǶĿСЩɡ
֪ˡ²鲻Ըر죬СôôأѲɻǽӲɣԽԽòȴֲʣ¹ͥ歵¡
* *
ɽɽһ磬뽣ХļԱΧһŸɰͰ͵Ĵ
ԾһϮɫװŵɳİߣ䲻ۣԾɴΪֹ֮п˵ĲֻͬҪһڣ˶᲻ؽĿϡ
֯䣬ȴʮȻЩ֮Уһͬڽűڵĺˮ֯Ϊʱŵֲܴͬڣܵ¡
Щ콭綼ûлسֳֻɧŰգ绹ǵһ˽ƻڲĶ֣⼤ĺʤģζҪ׷ŻҲΪˣûʱͥ歵ǰ

ͻȻǵĲԶ硣
̧ۿ֮У翴л˵㽫һıһʯͷϣ֣һɽȥ
ֻ֮ѹԽүɽϣ¿θķ˶ڳϡ
ķȻͥ歡µķ΢£Щæ£ûȴû뵽˴Ϣȥδ
صߵ·Ӧǰµķ򡣡
Ĭ˼ؿǰ
* *
ͥʱ£ľɭɭգһĺΰĹɲʢͲ١
ͥ歽ʶַĳϣշĳϲǸիȥˣͽ޳ȥݷ
ͥƽһԸʱʱ绹δʱһǰʱ߶ײˣڣûʲôɻˡ
ʱֵգľݷï౰ϣ˵ס
ͥͷ羰̸¸˺ͷĴתûͣ
մŤ˽ţûи¾û࣬䶼徻ࡣ
תһʯɽһ嶣ӭ߳һ֦չŮӣ󻹸һѾߡ
ͥ歸о£ѰĿ⿴ȥŮӣŮӸպҲĿԡ
ͥƬֱ̣קק·ºŭݵŮӾ֮ǰڵһŮӣҲҡ
˵һ棬ϴںҹУͥ歿û̫գڳ׿ģֻޱȣӭŴ磬һС׻
ͥǴȴʼ治ɫȴſǣͥ歵֣Ŀбӵȥ
۲ȴעϣ۵ưԹֱɫͷһΣĿͥԶȥ
֮ͥ歺䶼ûˣص޳ǵһʿķЪϢַիùţͥ歵ԭظͻȻֻܲ׼֮ͣߡ
ͥ歽̫磬һЩĴЪϢƬ̣䵫Ҫȥ޳̸˷䣬ͥȻȥδ˵ʲô


20 (ͨ)
ȷһͥ歵İȫȴû뵽ȴһİŮˣ
顱һ죬ͥ歴ӴϾѣһ紵˴
ǰ˫°˯ҲŵþѣͷСƮ˽æȥϴֻͣˣԾ
߹ȥͥƿʡ
ͥ˴ԾЩ⣬ڴ˸Ƿʣ˯˶ã
ù¸ϣһʱ˰ɡ
ͥ歱ߴ·ʣû
ҡҡͷͣˣҪȥѹүһˡ
ͥף֪뵽ʲôü΢򭣬ȥɣʱ磬ûظˡ
ȥ
³˷䣬޳סȥһ㣬ͷУСɫҵȵܹҲ֪ǰ淢˺¡
ɻһ·е޺ãǽսǴһײǺɫ֣̿Ҫʣ㱻Ŷ㵽ǽǴѰ߿ȥֻԶĶ⽣ӰһɫˣһѴ󵶻ӹȥһҽУѪɽǸеͷ­һڵأµķͷ­ϵ˫ֱض£ŵ쾪һŵɪɪǺһصĵط
ǺеЩģæ龭ͷȺˣɷ󵶣˾ɱƾʩСɮɡ
¾δһŵЩιȥлСʦһҪȥҼС㣬Сʦȥɡ԰ռæر
ͥŲ裬ԼԼͷ֪ʲô£͵Ŷ롣ܵͥʣʲô£
´С㣬һȺˣͷ֣ūۿɱһСЩǶ
ͥԲɴ󾪣æʣүأ
Ҳ֪ū澻ûȥҹүͼæ֪ͨˡ
ͥ歲δ룬ȻվüۣȥŮܹҪԲܷһЩЩİΣİ£и̣С
°ֱۣС㣬ūȥɣܵûū澿ģţȥѹү
ͥһ˼ǵ˵ͷЩĵһҪСģ˾͸Ͻȫλ
֪ˡ˵ּҴ߳ȥͥ歸ͷϣվƬ̣Ŀڣصǰ¡
ͥ歿һԵĲյƬ̣յԥһңһƬڻУص¹
һһ֮ǰͥ˵޳̸Ҳֻǽڣû뵽£ʵЩ죬Ѱʴ£һ¶ӿģ仹û´űŵ˰ΧϢ˽Ծһ
Ҳ˲ô࣬ȥͥ正Ȼ£Ҳֻ˳䣬˸ͥǱ߶ȥЩ˵ĵˣ˱˻ӡǵŽǵҲǱߣȡᣬǾȴߣٰ֮ȱ
ͥҲ֪Լ˶ãȵĿЩţ˷·ѣ
ͷð£ȥδ飬ҳȥֽס˼룬Ƿ⣬վڷⲽʱͷºСС㣬ū澻ˡ
ͥĿ͵һæȥţȴֻһˣɫףżæŵ
С㣬ūûп޳͹үӰūһ˵˽ĺöжɱˣͶץһУĴѰ©ͣǺܿͻѵСǲٵȹүˣҪϽҸصĵط
ͥ歷ݲҰף޼ƿʩֻ뿪˷䣬ҴææѰطء
ʱѾùҲǲ֪Żٰ£֯˲δѾзڣ֯˻Ϲ
ֻˣϰٺˣǸǿС粻ҵЩͻ֮ǡ
պҵ˶޳У㳯ͥ歵٣޳֪ǵ˺󣬲ŷģصСɮʩķȻӺųȥǳȥˡ޳Ϊûпĳ࣬ȻΪͥ正ãߵԣת޳Ļ
棬ҳȥһˡһ˵вŻ¡ʲôҲûУҲЩ䡣
湪һ̧ǰѾû˽Ӱ
֪㵽˺δֻԼ£һ·ǵķ򼲳۶ȥ
Ϊܹӹһ֮ʣľͻȻһߺȣܳˣ˵ͬ²ǴӳģΧ
һȴԾһ̲ͣĸϵŵòһŽһͬ˰Ұס
䲻ôϳֻƴ޳ǻŲ·Ǽŵߺһ·׷ǽɣȻܿ׷һߴקͣ˵Ķ֣˦
ҪõҪȥץȡȻڵʯһĺ󷽷һֱûţֱͦͦӳϵ䣬̼û˺
ʣ˼Լͬ鵹£Ŀ¶׹⣬ߴﹾ಻֪ʲôʱһĨӰӰûӦǽͻصϡ
˹˶˶ʮвŽһ
俴ǰǴɫװŰߵʿ˺һæǰҪҾлȴ𽣣ƿ粻ȷһͥ歵İȫȴû뵽ȴһİŮˣһס˾䲻Ĵֿڣһ˹䲻üͷ
ȴһתѸԾҲû˵һˡ
ϵͬʧķֻλӰȥҲٵʿĪ
л˵


21 һҹ 
ǡ۵ĳͷ
Ĳ, ǽ϶żéݣͥ歺±У, һҲҶزͷ
ͥԭǸǧ, ܹ㾪ţ˿̲ľսһ亹֮ǰһЩ飬óȶЩ
ǰé֮֩Сӣֻͥסڱ, ҷһ˿죬õ˽
ҲʮֵĻ֣̿һ˫ֽץͥ歵ֱ, ʱ, ȻһOO@@֨֨˼, ˱Ǿ֮˲ᵽɤ۶, ȵϸ, ŷ
ԭ龪һضһ߿
ͨéݵķ϶ͥ歺¿, ŵ, ɷ߽ӣͥ歲ɵס, ŬѹҪĳ嶯
ڲѰ, ŲԽԽ, ͥͨͨ, һ˾ǲéʱȻ½Ųͥ歵Ŀ˽£ֻѪҺƺڼ˵ģѾʲôҲ޷˼
ΪҪʱ̧ˣȻѵҶߴﹾԻйһȦƺʲôҲûҵſڶȥ
ͥ歺½ҪһʱͻȻ̶Цݣ͵ͥ߳塣
éݱƷһе̵͵קͥ歵ֱؽ˳˦éݶϡ
ʧͥ歾һ޴ӣ
һҲק£һͥ正۾˲һƲ¡
˶һۣѾ׶Է뷨ЦȻߴﹾ಻֪˵ʲô̸ʲôЭƵģۻϲ˳ͥ歿
˵ڵϣּææͥԣͥǰܺ£ǲС㣡
ȻµĻֻǰۣһʹ£ֽץסѡ
ͥ歿ͥɫɷףͣһֽŲյƬǵҪ·ʱͥ歶ľһ֣ȴûл׼ƬϻһѪۡ
һһѪĿ¶壬һߴﹾţһ߶ĴƬӵקͥ歵ͷһͥ歵ͷɢ£ͥ歼ȷŭֺ£
ͥ歼򣬽ڲϣձһֲֻڵָţͥ歲һƤ
ÿ¡ͥҧҵУͥ歼Լéϵӣʹسѹϵȥȴδ֣ŭգ˫סͥ歵Ĳӡ
һ޽Уȴá
ͥ歸оҪϢʶţʹÿҪʧȥʶʱһ߿
пˣüͷɿͥ正𵶣ͥ歵õͷţɴڴ̱éϣҵ·Ҳ˲һҲɿ¡
¹˲࣬˵ͥǰһ߰ѣס-¶ļһżʣС㣬ô
ͥ死Ƭ̣ŻָҡҡͷȻ˴򶷵ˣһߵˣ࣬ᡣ
ͥ歿ͬʱҲǡͶһۡ
ĿཻͥһϤУ˼䣬һ˴Ϯͥ歲ŵĽлʿСģ
ƺϵԺϮ㷴Խһ׵صס˵ĹͥҲʹʲôͼ˰һؿڰһббͥһۣԼ
ͥ歼״ɸеЩգֻڳЦԼƺҪѣͥ歾ԼǾ仰ƺйֺõĸоЩ˼ĬĬͷ
ۿŴ򲻹ˣǵһͥ正׼ʣͥ歾㵵̧ͷֻֻûͥ正ʿĽѾ͸ĸͥ歶ʱɴ˫һŵ˺
Ȼڳصǰ
ǰվӣĿµ渡˲֮ɫĽԾɵѪ
ͥɫ԰ףֹסɪɪҲס΢΢
Ҳǣͥ歺ЩϾǵһμ˳档ͥǵһοɱ˵ĳ棬ɱɫĿصԼǰһ˫Ѫ˿ֱĿǺ޵ĳޡ
һѾѪ֮С
𽣣ߵͥǰ֣ߡ
ͥ死ֲ̿û˫ɾ޳֣׻ǹ˼ŮбûֹȥֻǸм˵лʿԼߡ԰ȴµվŬסΡ
״û˵ʲôֱתſȥ˴Ķºܿͻ˵ҪϽ뿪˴С
ȻǻǳһǸճӣײɸһˣǱ˹
˿Ҳ˲ͥںŮ֮һס󣬽Լ²˵ɿظŶ㵽󷽡
ҡûͷֻǵضͥ歵
ͥԭֻ֮УĿǱʲôƵģǰ˵Դ˺Ƭ̣ŵҪСġ
賤ͬ˶Կͥ歹еЦһ˼ǵĵԼɡͷû׼ҲһϾûΰΪĵزˣҲˣһ֮
δʱ̡
ʱһֱ׷ˣ˽⣬һ֮ͽǿģһԴʮˣлˣҲֵ֪ܷ˸ϵǶöԷ绹뷽跨ʱ䣬˵ҲǼͬѼֻӲӲ
翪ʼֵܵһ󣬺㿪ʼЩƣߡ
ͥ歿ֱϰһѪ罦ʹƺһͥ歿ĻŽеĻ̿ͻȻʧ٣ֻʣ²ͷҧҧҪˣԼ߰ɡ
졣۵˵Ҫûĺ˵ݺݵ˾䣬ֻڴı졣
ȻԷ˲٣ʣԽսԽ£սˣôֵ֯˵

һ羫һҪս֣һöȴͥ歵ķ練Ӧ죬κ㣬һֻסͥ正ǰǰϣüͷһжϳж
ſδͥ正̳һ鲼ϣסؽڣֹӣŸϵԵʣµĽˡ
濴ƣصͷһ
ս֣ĿĵؿԵЩ޴ͥ正Լû׾δжֱһ§ļ
ͥ歶ʱһΪ§ڻУܸмڡͥҪԶȴϵȫѹϣĶϣЩ૵ҵ㣬жվסˡ
ȵϢĶϽסΣȵʶ˵ʲô֮ʱһ
Сж˲úߣѹϣַʣʿŵ㡣
紽޵ֱѹȥȻģ絽ϷŪ̬ûȫѹϡ
¿ò׵˼ҷƴƴػסС˶Ҳܹ˵ʲô
ںŹȻҵһж޷ʹͥһҹݳֻ䵱ûݹС£Ǽ˸ϹţӣûκΣΨиѼϼܡ
˿ǰʱ̣ܲɫī¡ƺҪ´ˣΪƣ̫¸ϵú簾سˣ˳űδ֮ǰҵһûסͣ˽š
³ȥѰһЩ嶾Ĳҩ緽Ÿ߹ҩ״Ӧò
ͥչ˽磬翿ưܵǽϣЩϣˮ˳һελ䣬ΪŰ߶飬ͥҲ֪ʮʹ࣬ͥû״һʱ޴վһԣҲ֪Ǻá
ʱĿͶһۣҲȥ
ͥ歱׺ݵĿһƣԥվԭأСʣʲôҰϵĵط
˻ȥµü
Щͥ歵ĶУȴǿӲᣬͥɫ˱䣬Ҳκίֻ뿪ӡ
Ѱ£ͥһҲҩ
С㣬ôˣ¾ȵ
ͥҲ˼˵Լ˳ﲻжҲģЩɥԼƺûãʼһæﲻϣҲ硣
УسӣѾûʱˡòŰγùذ׻һڣѪƳҧѹ-亹죬һֱ۵˿ڱѪٴưۡ
ϲ˿Լʹһ棬κ˶СοС̫Сֳ棬ֻҪŵû
ͥ歺¸ոϻݣͷ˱ꡣ
¸ݹҩͥΪűһٵԵʣǰվ󲻰ؿ
翴˿ֱԼŮӣüûȥ·Ҫֱ̧ۣȴЩһжֱѾľû̧̧֪
һ۶ûͥ正Ŀµϣ
˿æǰҪָʹСɻ
ͥ歿ָʹ£ȴԸָʹԼ֪ΪΣȴЩѹվԭŽεŪҩͥۿȻЩɬűһҲûί
Ҳ֪ԼʲôίģµȷЩ£ֻᰭ¡
ҲΪ֪˭ԵʣŻֵ˲
ͥ歲ӣϸ΢˽磬ƺע⵽Ĵڣβ̧
ͥ歱һ飬ҿĪزҿһƴʪ˿ͥ歸еЩ䣬Ҳ䣬ֲʲôƵС˵
ɣȥ𡣡
粻䣬ŵû˵ֻʣĶ
ͥѾ׼ѰһЩȼ֮ˣŽĻӰһͣת֪ؿһʱûĹߡ
翴¶ľګдŵյɫ̾һ̧һִӻȡӣ¡
ʳ˼̻ĴС㣬˵ӶáûгֻǺƽĳǡ
һã
ͥ歾Լһֱ⣬̲סһʲôķŲǷ
ЩģЩ㵣û뵽ͥҲ˴˵ؿƬ̣ʧЦͻɡֲʲô˲͡
ͥΪ˲Сȥ𼸸ľּ𴵽һЩҶԶһ𣬵ĳѡ񱳶Ȼһԣʼ
ıӰϣ΢УеЩ档½ҩ˿ϣ岻ɽ£תߣǿ̧˵ֱذ·ϸɾĲ󽻸Լ
ΪڿЦͥЩţûӵȼҶʱֲСıһ£ͺһЦͥ歶ʱޱȡ
ֻǲó¶ѣҪ۶٣϶ȲֻСС£ֱþɥѧЩȫãЦҲ
ͥ歷˺һŽľȼڶʱͥ歲ɻͷŽȻһЦ
ȻѧĹأ˵ǽ׵ıݶ΢΢¶˳ﻹǸׯصĴҹ㣬һһаС
粻Цſһȴ˿޵СЩò
ͥ歹Ȼڴ˵仰ģϵЦãһ˲ʶԼʧ̬ѸȥЦݣֻǴȴѹסһ˿ȣȻؾص˵л佱
ǣСɵıһĨңһƲӣ͵Цûߵ޵ݡ
ͥ歵õ˽ĿޣıţзҵһմҳԾĲһȱ˿ڵ룬׼ˮȣôãһܿʡ
ͷԾûͣ쳹װӦƵʱ֣ȼ˻ѣãȻǾֻź飬ǿ϶鷳һ룬ͥ歾Լ˼õ£ĸе
°ｭ˿ڣǰҪȥͥ歵ĹͥȴûҪ֣ˮ£ڼʱżϲԼ裬ˮ֮ϸĵһѾˮϴɾ룬ȻˮУЩŶ˵ǰ
ͥ歼˫ֱ۶ţǲģҪιȣͥĿ˲ֱԥƬ̣ǽˮ£ιȡ
½ӹˮſͥ歵ɾ£С㣬ıӡʶؿ۽磬Ծɱۼ£¸ͥ歶ߣлҵ¡
ͥһ˲뵽ԼŽ翴ԼЦЦɫһһǿˣȴ˵ֵǰ㵭һЦˣͥ˲й޵ĳ嶯æǻңȻ¿˵ûŷġ
Ϊ£֮ͥһֱҿ硣
˿٣۵ȻûȥעС˼ֻĿڰµôģһˣ˶֯ѹв
* *
ҹﱩͣЪͷģԹһס
Ѿڻ˯óͥʱ̵һľ˻˯ţͥСʳ˯Ǹ齣ܵһҾ֮ʼס˼룬ĸײ֪ûе֪ʧ٣֪һĵ˯žҲ֪Σţ뱳Ͽ˷ջȥ֮󣬻Ҵҥԣ
ͥԽԽңתͷ˽һۣԾɿǽϣһ˯ˡͥ歲̾
һ̾۾峺͸Ǳѣͥһۣص
ͥ뵽䣬˵Щ˺µĻ¶һɫûǰ
˿Ѫˣ°Ұһ¡絭
һ˿ѪͥҲ˲÷æǰ˿ڣֻһѪͥ歲Щ£˵Ҫ°ͥ歾ָʾ¸°Ѫģ˿ϣͥĿһ˾䣺۲۰
Ŀԣͷ΢ţϸ𪣬δɹֱִۣרĵظ˿ڻ˲°üԾţܵˡ
һֱûõĻػͥΪԼ̫Сû̧ȴרעĿ͵һ£֮ʡ
ſڣۡѹ͵Եúᡣ
ͥ歸Ӳ֪룬ôѽ
˿̵̫̫۸սЩ΢Ըһ£ҲͲˡ
ôһ¾Ͳˣͥ歲ţһ̱ʶڵϷԼͥһȣ̰վ㡭קŲС˿ڡ
ƺһ¶ʹɫͥ歱һţֶȥǸ
ܻͥңôľ룬޷ͥ歸оһֱڿͷԽԽͣŬĴڣֻһչƣȻϴ粻䲻ڵɣ
ͥ歶һ٣Ծɵͷ˿ڣָֻţûзǰ縩۵Щ׽͸֮ɫ
ٶ۵ĶѾĵĲЦһ΢һ͸Ķ䣬ϵૣС㣬֪˭˰ɣ
ͥͨ죬򴽳ĬƬ̣ǵ˵ͷôϲûͱ֮ǰװʲô֪һչˣͱƣͥ歲ɸенҲܻţĻᷢһЩԤ顣
źµģٸȤһƣرۣķӦѾȫظˡ
ͥ歾ȵô֪
üҿġ
ͥ歾Ӧòм˵ѣʵϸڣɫãûʡ
һۣ¶˿ģ
綨ؿƬ̣ȻЦЦˣһߵģһòŮˡ
ͥһ£˲׽˵ǸŮ˭
ͥ˵ʲôое⣬Ͼ䰮Ǹ
ģ뽭УҡҡͷЦŮߣȴ㲻ί
ͥ첻𻰣Ը£רע˿ڡ
˵ȴǼ˵ĻҿͲˣȻŮ˴ظ
ͥһ̧Ŀ⣬ؿ΢΢еЩŭ˵ͥ歲ϲоǱѿ
ȴЦˣȻΪŮߣȴߣЦȥƻС㣬㲻Ǹĺô
ͥ歲Ļαɻؿ
ҡҿΪһ飬ֻҪ̧°ͣĴָָḧĴȥ
촽ഥһ̣ͥ歱ƻȻѹҲûɿȥ
žһͥ歾һʶԼʲôȻվЩ֪ؿҡԼӦõǸĴȻ롭
еϧؿǽϣ̧ͥ死ֱֲ̿±գ߸Цںǡ۵ĳͷ
л˵
δļ賿24~


22 һҹ() 
ȥ
ͥɿ˽һ, Ϊȴû뵽Ϸ
ͥһḡ, ɲ, ܷŭȵģʮָмȻҪʲôģԲ, Ѿз֮Ͳ, Լ˫˫, Ҳ뽭͵
ΪǸ䣬ֻԼٲ֮ء
ͥԽԽ, ˵, Ҫջ֮ǰ˵˾ӵĻǸĳ, Ůϵ̫㡣㲢ãԺҪ˵ḡĻϷŪңҲΪϲ, ֻҪһ¶ˮԵ, ҾԲᱻաֻһŮˣһΪΪ챻֪, ôҲΨһ֮, ȫ, ȫԼ档뽭½⡣
֣صĿϵЦȥ, ѾЩ䡣
ҹҾԲǰۡ
ͥ歸оƺЩҲ˵Ļ̫ˣͥҪһգӣҲ˳׵ͣΪβһùӣ
ۿЦС㣬ǲˣô
ͥɫһƺϲһ£ǸҶˡ
׾ͺáѾÿ룬ۣ⡣
ͥͨ죬ʧתصԭϥϥϣԭǲټģӽٳǰȻãΪĺңڷᣬϥǺȻȵģǱͻʪ
һ磬ͥ歴˯شӵĴԼһȱڵݶͥһֱϥ˯˿ֻᱳʹվһ飬һŲһԵ룬¡
ۣͥȻ뵽ʲôǽԱ߿ȥȴ˽Ӱ˾䣺أ
ŹǷͥ歵Ļú֣ӣнӣ񻹲֪ǵǽ磬Ϊĸʿ
ͥԥƬ̣ʵش𣺡վǵıǽӡ
ͷһͷˮǴһǽӣǽӲǸֻᶷ߹ԵĶ棿
С㣬ںū澿Ц
԰վͼͥҡҡͷɫЦ
࣬е죬ͽͬһôʱ䣬ĿþãȻûϳСô֪ģ
ˣͻȻһ˸ǵǸǽȻһ㶼ûԼԴľԴ
ͥûµľٶߵͷ磬ůͣͥ歽紵ҵ˿ű굴ӹĲĿȻЩ˸С
ǵҹ˵ԺҲǰôͥĵûظеһʧ䡣
߳üͷС㣬ǽӲô˰ɣĻҪԼȥôЩʶ·ǽΪβͷ͵أ
˵ʱǰһֻͥ˵˸Ͻص´Ӵ̽һͷ⿴ӰһϲС㣬ǹٱǹٱ
ͣǰ֪߳䣬ͷĹٱͥ´߳ͥ歳俴ȥۺʱεأǴģŷ·ٷ磬ɫƺãһ࣬Ȼҹû˯á뵽ҹ˵һֻͥĿλԭҲᵣô
нԶݵĺⲽժϵߣǾӳڳ֮УйɴĲ԰ס
ңԶ۴ĺڵ㣬Ŀޡ
үҲسǰɣϵ˿ڻҪ°͵Լ塣
ջĿ⣬ЩɳƣЩ˶ˣ
šȫˡüֵͷٸ˸ȴ˵Ĺ;Ϊ˼С
ô粻ΪЦ£ǰɣϾٲ㹦ɴñҪˡ
治νеЩŭƲ֣Ȼʣ
棬ϲһôĪͥҹ˵ϲĻ
£Ϊλ⣬ϸ˼˷ɫЩãȻ
ľګֱģҡҡͷ˵Ҳϲҵȷ׷ġ
Ϊλ˵ĸп룬үǲСǰ̫ḡˣүҲԶСһЩ
ԽġҲ˽⣬һŮϲ⣬ƺͲľܾȻͻȥӦ˼ҡ˵ϧ˵߲ܡ
δȥ׷ϲԼŮˣȻһ˵СѵҲӱ׹⣿
ӲŻ׷ᡣ
ƺҲֻˡΪϣ׷֪ˣϧԼҡ̾һ
ⷬ·֤Ĳ롣
ͷɡŮ渴ӡϲϲΪҪѹԼ̾˿ƮƮġ
Ů˲ӣӵ㡣
롣ʵ֪Ӳ֪ܲСΪҪѹԼֻһ˵ˡʱ˵Ļֻѣɵ档
* *
ͥ歸ջصθԼԺ˱˹Щ˳ﲻͣ߶챣ӣڱӵĻ֮ѯҹľա
ֻͥýʱ˵Ļָһ顣ѯӳµģͥûʵشֻһֱûҵֻܺ͵͵ӰµĺߣһȻһ·㵽֮С
Լҹµľ֮ͥҲľͬҲ˻

Ȼ˵ʵ˵ѡԼҶ˽ᷢӵ
˵صϢĵطȴҲµӰһֱѰܾãһֱһʿ֣˼ҡ
˵Щʱּᶨûһ˿©ûǰ֪ʵ࣬һĻ
ͥʶλһαӡ
⣬Ŀ֪ٸ֮ԻȥѰΪиȥ֪ͨ˹ٸ˵ŮӣʱҲٸѰˣ˵ų࣬϶ǣͬٸһ
ͥЩ֣һˣûпʲôӣôᾭôƫƧĵطͥ歰˼⣬Щ᲻ǽİţȻĲ²ˡ
ϵûԺܾã˽ˮպ֮ͨϱ㶣ͥ歺úϢ뿪ˡ
ԡ֮ʱͥ£˭𣬶ҪǰĻ˵͸¶¡Ϊз֮ȴһİ˹һҹ֪֪ҥԴȥ
֪أϵͥ歵Ȼ˵С㣬ģū˭˵ˣҲĻġ
ͥףԡͰϻ˯ȥһվţҹû˯ãƣ벻ҪӦ䣬ҪӦϵˣͥ歸оЩԲʱ룬ͥĨͷõõ¶ͥΪϸ΢ѣµ֣ҲȥϴϴӣϢһ°ɣôɡ
ԲûбԹǰµĹΪûиȥ£˶һ٣ͥ歲֪ٿֱ˽ȥϢҲŵҪͥ歹֮˺һ۾׵øƵġ
˸ϹʱѾʱ֡ͥţҪȥңŷ˵ϢûȥʵЩɻ֪ĸһյϢȴ֪Ϊڲ
ȴһݣúõͥ正ۿһ죬ɽ뻳УʣҿĶŵ˰ɣʧٵϢһֱĵȥѰ㣬ûϢﱾţи̣Ҳˡ˵Ųɿ
ͥæóᣬĸױޣ歶ⲻǺúõôһҲûУġ
ͥ˵Ļ˲ΪЦû¾ͺãû¾ͺá֣ѯӳµľ
ͥ歽˵Ļ뷽˵һ飬ͥ˵֮󣬲Ŀеһ£Ŀڣλġ
ʱɫЩŹ֡
ͥ歽˵Ļˡ
֮Цһ²İɣ
ͥ歼⻰ƺЩĸоɾ£ѵĸ֪Щʲô
ýɪȥŹϣͥ˲ɫ࣬ƺʲôҪҪ̸Σ
歶˵Щ׿ڶ˵ģһصʡ
ͥ歼ֱ֣֪죬˵ͷš
˳Ǿ֪һŮһġ
˵Ļͥ歺ʹһͥ歲ʣĸô֪ģ
ͷ˸ҵġϣýɪȥٸ̽Ϣɪ·ʱһѾƽ˵һŮӹģҲŵĻȥ໨˽լȥ˽լĵַдΪѰ࣬˰ȥ̽Ϣ֪δ֮ǰˡԽ˵Խѻ𣬡ǲǸŮ˻ģȴҲʵ֤ҲûгֹɪҲû˳ࡣ
ͥ귽˵ĻвɻǽȥģȻ벻ͨ˭£Ҳ֪ԼҹͱŮһ뿪µ¡
˼ϲûгԾ֮ɫͷһתԾ歶ʵңǲ֪ͷˣ
˼ȻˣͥҲ޷ƭԥƬ̣üͷ΢ͷ
һֳԾˣȻ֪£С㾹ȻҲţҲ֪ɣ
ɵӼȻ֪ΪβЩ˵һ˳紺˿뵽ԼŮܵίԽԽŭȻվ歶ʰöؼҡȥ˵̫һ˶ڰµûʵ֤һȴ֤ȷġ
֮ǰ˾ʹҪͥ死ȥסһ󣬷˺ͷֻǵƾŮһ룬θܻӦ佫Ů֮ˣ֮£Ҳû֤ݣû֤ݣôܻϣʱμֻ˵䡣һ棬ռ޹ͺ룬歶Ҳãӿ϶Ҳͬ⡣
Է˴ȴͥ死ؼңһ˵̬ȣ
ͥһ˵ĻҼŭͥ歱û֨ͥЩң䣬ǰྴͷһ뵽ҹ˵Щͥ歱Ļ䣬ǾͲ˫˫ܵĻҲû룬ܹͥӦ
ٴλʱɫѰ£ͥҪʰĶû٣ֻ֪ú϶û˵ŷ˵Ļʮ䡣ʱ˳˵Ҫһߣͥ歰ٰ㰲ָ֮ԼܿСѾͷûм費鲻Ըػȥˣ̤ͥ淽һͬ¸
* *
縺һͤڣͤ׷һĿ⵭ģδ¶κ
ϢسүСѾ¸ˡ
紽ǳȣθǱأ
ص´ιӱˡ
΢΢һЦתߵʯǰ£ֱϵ˴βЦа񣺡Ϊûˣȴһ¶Уƾʲôڻ
治ҽӻ΢ͷ
뵽ҹ֮£о˿ʹۣЩƣȥɡ
˸Ҫȥһ£תͷŽ۶Եߣү»·ϣززүʲôʱȥǱߣ
ü΢ɲ£ۣҲҪң
ֻ˿̵Ŀ˱ѹͷ˼ƺԺǱΪˡ˶٣Щ˵ڽĻ͵˽һۡ
ЦЦΪû˯
û뵽ֱףʵ˼
˼ҵĳҹȴʼû˼ң˼Ҳӭ¿ͣȷ˵ȥ
á٬⸱ģȥܻŻ΢£Цȥ
һүĪҪЦ
ûЦ

翴޴ģҡͷʧЦϷŪλֱҲգȥǧӼϣĳҹԼѡһλϲ˰ɡ
ԲȣλүȻ·ӲǿŮˡ
* *
ҹɫգͥͥһԳ̾ԼӣʵΪԼܹ룬һ룬ֻΪ˲෹̸ʣϾ޸仹ࡣ룬Ļ䣬ĸϡ
ۺ뻹ǲ룬øãͥ歲̾˿Щʶ磬û˼尾оʼ޷ƽ
뵽磬ͥ歲ǹƣ֪ϵĶǷȫҹɫܲã֮ǰ˵и˴ܣһ֮˿޷ϣû˾ûˡˣ˶᲻أ
ȨӦܹҵܺõĴõҩģӦò°ɣȻ˰οԼǽסĸеģΪˣи̣ܹģ
С㣬ҹˣ˯˰ɡߣȰ
ֵͥ°ͣͷһͣ˼Ƭ̺µ£мһ¡
ɫԥµСʲô¾˵
ͥЩΪ飬ǿ˿ڣȥһˣһ½ӵ
ûԥصͷãūվȥϾǽСľˣСĽҲӦõģȻҲ̫ˡ
ͥ´ӦԽЩŻطޡ
գͥ歵£ȥ˶ĽȴǽδضҲû֪ںδ
ʧڽʱǰиӰϤ˲ĴҴң룬Сܸǰ˺ͷʱȻסŲȻתͷ
ŵһ𣬾겻ظؿڣȻϲ㲻ǽӵô
濴Ƭ̣ͥ歵Ѿߡ
ͥһֱڸ¥ｹƵصȴµĹĽƣһֵĽ˷Ϊ
̾䣬¹ˣϱЩ
ͥĽţмּУôдӵϢ
µ˵ͷūȥ˵òظūֻܷأ·ȴǡӣū澴Ŀе֪ãԭתҹӺ˾ƣ˿ڶ񻯣ʱͻȻ˸ա
Ǻãͥü飬ô
ˣӲϼ򡣡Ҳü
ͥüøΪΣ
ҡҡͷ֪˵ڣʲô֮ū澾ֻ֪ӰԼݡ
µĻУͥ歾˵ĺǽ磬ǸôľٶŲ
ôأ˾Ҫ򰡡ͥͥ歸еʮֵġ
ɲ⽭ӹŹֵġҲ벻ͨ⽭ӵһˡ
Դӵ֪صϢ֮ͥһն費˼㱣Сˤһ豭¿Ҳ֪Ȱο
Ƶʱ֣ͥԡ󣬱һǰԹµƣľ尾ֱߵǰͥڹ˵
£ȥԭܵģиһԺҲá
ûȰС㣬ū֪סȥ
ͥԥǵȲˣ£ھȥҰȥֱײ
ʵ£û뵽С㾹Žǽӣһǣҵģվ̷⣬ðɣūȥ׼ӡ
ͥصͷţȥɡ
л˵
ӣСԼˣҪҪŹ
23  (һ) 
ڲôң
¥ĳ, Ѿȥ˯ˡ
ͥ死һжѣ½һ׼֮ʱͨͥʱͥԾʩС, ɫԥ, ԷŵĲٵ޶񻹲ϡ
С㣬һж׼ˣô϶񣿡
˿˿͸ɴȴɢͥͷ˿̵ķͥ歿һ۵, һ룬ǲȥˣ֪ҰҹԳ, ȥԵ, Ǻã
֪ͥ歵飬ÿҪЩ֮, ͷСϰûġ֪С뷨Ż, οɲǹʲôС, Ҳ¡
ȥ̽ľˣ˵һŮǽһ˻ǵò, лȡŮ˷ĵֶ, СΣһ˹һ, С㱻ߵ, ƲסԼ, ЩƵ, ʱ
ȥȥСԼʵµ뷨ȥЩ
ûȰȥǵС㲻ȥҲãСǵĽӵƣūտٴȥС㣬ū澳ȥպýӡ
ͥδϵβûȰȥתҪߣЩż£һ¡
ͥҧ´ﻹǷĲ½ƣֵã˼£ҵһ£һ롣
ɿɣǿķǣС͵СҪҲǣ̾С㣬ū澾ǱȥɣǱ֪𡣡
ͥ⻰΢ü⻰Щ̶ҵľˣΪԼڲˣ֮ˡŵ΢
¶ٸбŲ˵±֪õôС㰡С㣬ǱŤìܵúܡ
СֲǴȥҲûð˿ʲô
Щﻰ¶ǲ˵ģҲͱ˼ΪѵС㣬ҪҪȥ
ͥ飬£ҡ
ƵòУڱС룬춼Ҫˣһᱻ˷֡
ԭǸļǵӣϣСϽ޷ߴ¾ͶҪˡ
ͥ¶Ҫȥʱ±ȴͻȻһŲͥŷ˵Ŀɫһ䣬ĸôˣȥ
ǡҲЩңæϵĶźã漴̣ȥӭӷ
ϵ¥ͥӭӳţֱۣĸô˯
˯ţ㡣ָſֱ
ͬϣͥҪȥ裬ȴֹˣȶ˯ţƬ̱ߡ
ʲôҪ˵𣿡ͥ歵ųһ£ձ
շ˿ĲɣΪ񣬡歶ͺúôǸûĵķҪȥҪó⣬Ů˶ϵøɸɾ
ⷬͥĿһ˹ȻǲģͥǿһЦĸף֪ˡ
һԥǿ˵歶һĪҪˣܻͬ⣬θǱҲͬ⣬ϾֻŮ˵֤ݣֻǳ£Ϊ¾Ͷĵͷֻ˵öʣݲɷ檣֮Ҳﲻϣ˷ָժ˺γԸԼŮίŮӱͿ̣Ҳ޷ı䡣һֱźͷʹֻԼùҹɷྴάԼĸĵλ
ͥģֻĸһһΪǸеޱȵĳأ·żѹ촭ĸף歶歶ᶯͷġ
Ǿͺá۵֣̾˿
˵Щл˲ȥ
ȥͥһﲻϣüͥ歸оĿڳģѹ֣ѹֵеҪ뿪ط
ͷ˳˸¥صУͥԾϷСʣС㣬ȥô
±Ϊͥ死˵ȥˣȴ̧ؿƬ̣Ȼ
ȥھȥ˵ûԥԵüᶨޱȡ
ֻð϶񣬽صʵʵȻ˸¥
һڶǽ߹ңͥԺӰżšСش԰ҹͤҵķ巢嶣ᡯͥ死Ϊ˵һЩɤۡ
Ͻӣͥ死ҵĲŽƽ
һͷŸ֮ͬʱһɲоΣѾùġ
Ȼһլۡſںͥڽԥ룬С㣬ڽƬ̣ūȳȥ
ͥ歵˴˼ʣʼеЩΪ飬Ҳ˵ֻ΢һͷ
ߵǰǡ߳£ЩȣֿԶĽӣǽδһ£ӰӾˡ
æ͵ӾҼС㣬Сã޷ģֻûб˼
ԭˡԭȥҿǵģû뵽С㵽ҲСܹȰӿ򣬡Ǹҽɡ
һ£ȥҼСµ󣺡ҹ֮»㲻Ҫ⴫
֪غС֣ص¹ģһؿƿġ
ŷĵȥͥ½ӣͥ歼˵ſڵȴû취ֻ˽ӣŶͷϻŶñϲ˭
˽ͥһ񣬡С㡣ûнηˣеڡ
ͥףĴ£լۡͥҲҴլۡĻֻĿбӣŵ¡
Σͥʡ
üãţԸСܷȰһӣ
ͥŴԣЩ֣̿Ȱ
ЩΪѣүԸκˣȫˡ
ͥüҲԸҡ
СĻүҲ㡣濴һۡ
ɫ˲ͥЩţǲԼ뽭ĹϵԼҹΪôܲᡣ
ѵҪԷ
ͥôһ룬˲ЩЩɣѾ˽ķ䡣
˽ķţֻͥ޹ģƬ֮洫ɳ
㷳Ҫ򡣡
ֵүС̽ˡ
氲Ƭ̣ţͥɫЩΪ粻ʱȻ򿪡
ֳϣϣŸ֮ɫ죬ֻɺɫ½΢֡
ͥ歿һۣ٣æתߡ
С㣬ˣһΪҲˡЦؿţɡ
ͥ歿İڣҲܾһϽЩ˸еʱͥỊ̄ôһ̵ȴýĿĴﵽЦŽŹϣţֹͷ˽
һ̣ͥ˲ᵽɤϡ
С㣬С㡣ͷżţûûϢ
±뵽䣬һŭɫǼôҼСȴ񡣡
ԽԽ֣̿һ⽭־壬ǿСǺã¿ǰ˸ӣŬһǿƵģȰӴţҪҼСһ𡣡
Ϊѣ¹㲻ؽţүڵ״СǲԸ⣬޷ֵġ
˲е֣ʲô˼˵ҼСԸӶֶŵģ
ͷ󣬡¹Ҳ˼Īᡣ
ʲô˼ŭҼСӲͬλС㣬Ȼ֮ΪǵľˣΪҼСܵģСⲻȥŻ̽ȻСԲӵġ
û뵽Լһ仰ƪۣԭͲóĽ֪ͣСŮӣˣС㹹в
ЦһôвӾҲˣҼСʣһ͵ָܽСƵ˵ʲôãȰӿš
汻Ƶ޿̣ʵ޼ƿʩȻһ֣ľһĨڣ㵹ȥæסЩǸؽ𣬷ŵһԵϣȻ˳ȥ
* *
СҷģѾ߲µģǸɵˡ翴ͥ歵ĵǣ˵
Ļδͥ歰ģؿӣҪʲô
翴ƺЩɻ󣬡Сѵҵô˵ƺųɫ԰ףмִ
ͥ뵽ƣһʱΣգΣ˵˿ڶˣЩأӦȥ򡣡
üͷ¶һõ飬ô˵ģƭģû£СǱԹĿǣֳ΢΢һЦڵô
ͥ歲ԸᣬɫҵľˣȻơ
˰ĿⶨؿЦ£ȻĻȻҪжһ°ɣڸеܼį
糯ƽͥǾĻЩŵ˼ȴһץס󣬽ģͥôҲѲ
¶͸·ݹͥ歸оȵˣȷǸգˣ˵Լû¡
Ǵ˿̱ͱ˵ƻסֻͥܲˣֱ˵һϣɿ֣Цɣ㿴վסˡ
ͥרע֮£˫Ȳɵ÷ȷЩվס˳ƶϡ
ӣɫ治ãصĻһҪ򣬲ȻĻûġͥϴžɫԾ˵ֻΪ̫ڽţ޷ø˵Ȱ˵
Ļߣ޳˫ȽţһִĿϣ΢
ϲ˲϶࿴һۣѾѹ𡣡Ŀֵڲôң
֪ͥḡ˵ĻǲŵģҲͺܶŮ˶˵Ļ˵ż棬ô͵ҪҪĳ̶ȣֱ˵ɵӣǲΪΣΪŪĻҡŬά侲ûǰĻֻӦĻû
ó˳ƽӻûеĻһ£ôᣬһ˿
ͥ歵ԼһЩ飬ȥɼһٺԼƣɫܲ԰ףʵڷĲ£ֻѡȰһ
˵ͷŬס񲻱ֹӰ졣
紽õȻͰѶ˰ɣ㲻ô˵źĵ⿪ϵ
ͥΪͻȻ޴ɪȴȥϡ
縩һֳֻ࣬Ҫ￿һЩܴһԷϵϡ
ͥȣĿС¹ײҡԼͥ死ҵȴС̵֣ŵæ֡
ǸҲǹġ
һͥ歾յĺأ־ˡ
ûϵ㲻ǹġͥ歵Ŀ⣬ͥ歸оշ̣ɺƫƫҿס˺
ЦһֻϢٶϵֻһܼ򵥵Ķȴڹ⹴Ƶģ˽ס٣ͥ歸оҲȥȻпᷢʲô¡
ӣҾһǻȥɡһ˿򡣡˵ʶƿæȴһƺߣһͷȴżλãüʮʹģ
ͥһţּæصԣǵʣôû£
С㣬ǲ֪֮׵űˣ㳹߲˰ỷԼĿȻЩԳסˣҪ̫ҡ
ͥЩƭԼǹƣǲҲ֪ΪΣо˿̵ƺܱˣסЩȻĵ׸ԼˣĻĺˡ
ſңҪˡͥ歾ֳַܱ࣬ܲģ
ϸԵĿָܺĴָĴҪߣҪһ˶ڴ˴һʹ͵͵ģźܱˡ
ѾҪΪǳžеۣԽԽľٶôܻ
δ鰮ȷ罭˵׾ͻᱻƭ
ġɫȥĻҾͲ򡣡
һ仰ͥ˲е㵣ô̫ˣȻԼΪҪЮ
רעؿûпԼ̽Եס֫߻գңĺܡį
ȵϢ˽Ķͥ歸оģסࡣ
Уеġͥ歸еЩˣֲƴҲ̫߳ܣйܻӭĸо
ûĿܣᱧ𣬳Ŵ齶ȥ
ӣ侲㣬ͥ歼ýеΪλǿ֪˲ͥ歽ſ־û


24  
ҾǱ޳֮ˡ
罫ͥ歷ڴ, ͥҪȴļ򣬴ֱذƵϡ
, ͥ死Ҫƿ, ˫֣ͷĿ͸һ˿䣬֪пܻᷢ£ΪλҪأ
Ŀ𽥶˺ʹ, ͥ歲ɸе£ԼûǵΪλԼ
ַͥԼ, ʹ, ԸǱ޳֮ˡ
ӣ侲һЩ, Ѫ˿͸Ŀ, ͥ˲һ, ˣȻ£
, ˿Ѫ, ҪֹѪͥɶ˼ֵġ
Ǻ£Ҳ̲סص, ҵİɣԼ˿, ƺоʹ, һɹ֮ɫ
, Ҫҵ˼ǶԾ˵ĹġͥεָԼüۣգסš
ḧ֮£ԿƵ΢΢ƷΪҪͣΪβԼģҳĺ塣°ͣȥ
ͥƫڽĿ£һְĿ⿴ӣҪٱңǰ˵Բͥ歸оƵ·
䣬°ͣ˲ַô
ͥ歱ɫŵ۾죬ӣЩ־壬ⲻı⣬Ǳ޳֮ˡ
£˼ЦЦôҰǣһ飬ܱǸ´ˣҾǱ޳֮ˡ
԰գٴνס˫֣ظĶ䣬ţͥ死һƤ־ţȴ޷ѡ
ʱ̿ˮ綯ͣ£֮ɪɪۡ
粻£ְ̧ȥͷϵһֻ͵شԼֱۡ
ͥ歱һͻȻľٶŵֱֹͣϵѪһһε£ͥ死æӣȥ˿ڣӣû°ɣ
̼ʹŻָѣֱؽһ֮ɫͥƿӴ߹ȥţؿС㣬Ҳԡ߰ɡ
ڸߣͥ歿Įı飬ֻǱ˴ͷβһͰˮɫҰףֹסķ
ͥĵشӴܳӣ顱һоԼ˿
䣬ſϣ˯˹ȥģϻһ˴ӣͥ歹˲࣬ǰҡѣʣ¡
͵ؾѣϸǵ·ڵأӴʹ뵽֮ǰΣŭڣû뵽澹ִˣͻȻһȻ󿴵ǰͥ歡
·ң΢бԴۣ¶ʱֱۣæʣС㣬ôˣǽ۸ˣ
ֻͥһҡͷۿֱˮСˣǻȥ
¼ҲڱæãС㣬ͻȥ
·Ҵͥ߳ӣճͥԺײһῡĹӭͿ㹫ӿ˼Ҵ߳϶Щ֮ɫ
С㡣
Ҫȴæͥ歵󣬺޺޵һۣͷͥ˵С㣬Ͷһеģúܡ˵קԴӼˣһֱͷڼ˵ͥ歿첽ȥ
ЩãȻػͷǶ͵ӰŨü壬ɻؿС
վԵĿп棬һüֹ˼ˣ
õ¹ӣĪҪ˵ȻŮӣϲ˽¹Ҫ˽¹ӣ浹ҲƺŤΪȫһŮ˵Ӱӡ
˵ˣ˼Ҷ˵ˣһСͻȻ뵽ʲôЦ벻ӶԹ֣˼ҵŮ֡
üͷøˣûֻǰȥѡ
۾ȵ˵ŮǲԵġ
ƲѣǲǴŮˣ޴ӱ⡣
ˣǹﲻθϱ𣿡ͥһ棬ϵãԾؿͥʧķϡҿСǶׯģ뽭ӡ
¹ӣΪӶСо֮СĲӵƣҹ̽ӵġ¹ӣ㲻Ҫҹ֮˵ȥȻС
˭̽ҹЦţİɣͬΪŮӣվߵġֻ棬òϽȻıײͰҽйˣ
汻µ޻˵ֻüͷһﲻ
Ǽֱƺ«̾Ц֪ңԲûзңȻˣͲӦöɡߣȥ
˵ˣܹ˵ʲôĬظ
Էǰųţǰòֱϵˡ
湪˵ү°ѿ¹Ӵһ˰ɡ̧磬ǰֱ۲ĲЩȣĪǱСģ
ءɫ˭ģ
ǡšʵش
ȴЦؿżȫӽĮɫǲʶġ

ү˳ǱǿˣҸ㿴һ°ɡ̾ҲΪβϲ
޷һۣվ߳ȥֻǸճſڣһɽǡ
Ȼסֱۣӣп
* *
ͥ´ӽլۡĻ¸¥ĵģбʲôҲû˵Ҫ˵Ѿڻ;Ľ˵ˣźͥ歴Ҵϴһϴ֮󣬱ȥ˯ˡ
ͥڴϣ뵽ҹ֮£һƬң̲סֺۿ뵽ȥǰİӣϳԼȥǺã
˿ֲԼԩԣﲻģ²ڡȻԼΪз֮ȴ̽Ӷ֮ҹȥһ˸УһңЩƻ󣬷´Լ޹
ͥ۾ʶճյŽҹ֣᲻ɻ˳ȥ
һҹͥ歼һҹδۡ
γȥͥ歵ڷȴͥϣ۾ЩףС㣬磿
ֻͥҡҡͷȻˣױɡ
صӣĸеɣźϴ֮Ҳˣſ֮ʱһû˵ĵطʵ
£֪Сôˣ˫۾ֺףǿһҹ
ۣ̾һҲ˵ʵҲ֪Ϊү°ɡ£ŵү治ˣȻСҡ
үȷܹ֡ͷѵͳһսߡԭǼع֮ˣԭΪ˼ӵܵĿģмߵľ⣬һ֮үҲһЩ
˵һ£һ£µ˵ʣ£˵ǲҲ֪үͷŮˣȴң
գգۣûе£Ǻʱ֪ģҾͺʱ֪ġ԰æյô͹ȥô¡
* *
ͥűϣҪ¥߶һ£ȴ˽ɪˡ
ͥĲɵضյûпɪͷʣģ
ɪ΢΢Цڴվ˴Լʱ䣬˽˲ŸӹҲסˡ
ͥ歷²յһۣʣĸô˵
ɪҲͥ歺׵۾ҲЩ죬¶ɫ˽СĪҪүҵģ˴ĥĥΪСӺ۸
ͥ歸еĪЩƣ΢ףǿһЦˡһˣȥɡ
ǡɪһۣˡ
ɪȥƲǷۣүǰҲûУҿ϶Ǳĸױģʵġ
µĻһֻۣǰµĻΪͥΪģڻϽ͡
Ϊ֪ͥĲΪԭ᲻뷨˵ʵ
޴Ը˵
¾ôĪҲԸתͥ˵С㣬ǧҪǹүݺʲôĶͱȥб¾ͰӻظУʱ¶˭
һ̲ס˾죺ǷҪΪССҪصθģүֵ̫ܹǲõġʱθ˱㲻һֱǣһСʹӣСҲûġǽ϶֮࣬ǰү˾ӣСίȴЩүǸòȻαӡ
ˡߣѵΪ±ʹӾҪί
ôˣҲǵСܱί
ˣĪҪˡͥ歱˳Щͷۡ
ԶʱȴŶԷ
ͥҲˡϢû¥߶飬ֻ᲻ߵʩСǰб
* *
ۣӴۣ˶ӣʹ֮٣ֿ̧Űõֱۣüأڴϡ
ͷɫѽʱһ⿿ϥϣʹĶǣȻԺȻҹһЩƬΣ΢٣̾˿ĿⲻɨѪӡ
ǵּ֣ǴѪӣֻҹԼǿͥ歵Ļ棬Ц£˵ȷЩ־塣
Ŀ⣬ն
ÿˣ𵱳Ǽ¡ΪĹһʻ
ʮ̰棬˸׵ľԼıȥɽﲶԣıܱҰҧˣıĸ𷣣ûдȥ򣬶Լ͵͵İ˿ڣˣܶƴӣûиκˡȴû뵽ջΪ˿ڸȾɥ
ӹοͻС¡ΪǲСųǰųԼ
¶ȥ޷Ǹĺɽһ߿һ˵š磬ҺۡĳԶ޷ֲĹְûڲֹͣվ
ˣǻج֮ʱþôȥƺҲ޷
ϸһ˵Цһָѣƺֱûĵء
ȥϵЦ⣬ָ䵭оҪԡӴ
ʱŽڴصĽ磬үˡ
絭ƳһۣҹпСȥˣ
Ӧǵġ
ûȫǵҹ֮£ˣ
滹ǵǵġ
ʱоЩã¶ǣ
棬Ժ־֮ʱĪҪС
ˡصҲûϵһͻ־嵽ϧֻǰʱûдŮȥߡ
ˮҪԡ
ǡתȥ
ԾɸеЩƣ԰ձһԵϣҹͥ˵ҲǰĻۣ۵׸Ī⣬ɲȥѰġ
* *
ʱͥ歾С뷹ˣ˵ˣδôȰٳԡ
ֻýʰɾˡ
ͥ歶һ˴һĨϼĺɫͣˡڣ˵ƣͥȥԡ
ͥ̾һݡźͥжױԡ꣬㵽˳ʮ֣ͬһȥ˯ˣͥСϿ顣
ͥһ̾Ϣ²ɵĵͥ正ʹߣԾרעؿ飬̾·䷢½ղ֪̾Ϣ˶ٴΣС㣬˵£ū˵һ˵Ҫǰ̾Ļġ
ͥһ̧ЩãȻؿ£̾ô
ͥ歲ûʶԼֻ̾ǷſʱȻ뵽ơ
ҹȥôҴңҲ֪ΣȻðԼԾԼľˣʱҲ־壬ͥ歲ɵ⣬ҲһЩ
ͥ歳¸һǳЦû£赣ġȥȡǷŮͼ
˶ΪΪѹ飬ͥ歴Ӳ⣬Ϊ˿ڸסޣ޷˵ѹ㺡
û취ȥȡǷŮͼ
ȥ˯ɣһһͥùŮͼµ
Σǣūȥ˯ˣ̫˯԰չ鷿˯ȥˡ
ͥϳճյؿǷȻ顱һ죬ǰɴߴ򿪣Ǵûؽ紵ͥ歽ŵһԣȥشֻǸȥ֣һӰȻ˴⣬ͥ歶ʱһˣͥ歸ӻ֣̿æش
һֵڴ棬ϸķ΢£ͥ歶ĪĿ⣬Ŀ͵һһת첽ǰߣȴ֪ıߣֻͣʩС齱󣬷ؿ
ЦشӴԾس
УͥԵüȵľңڽ缴Сʱͥ歽סǳٱˡ
л˵
㻹мӸ~ӿҪҪһͷء_


25  
С㣬ʹ㣬ΪλҪңȼϣ
ͥԸפ, ûжƣĿⶨؿ۵׺ǳЦ
ͥĿڽ, ɫҹһЩ, вĲ٣Ȼɫӣѵôϴ˵Ҳǰô˵㻰
С㣬ҵȷ˵ĻĵЦ, ֻǡ齵Ҳⲽȥͥ歼״̺˼˵һԵ紦, ֱ޿ˡ
粻Ϊ, ޳ָ⻺Χ͸ˮС, ʹ㣬ΪҪҹңȼϣ
ת۽Ѿƽ, ͥĻѾ, ͷеϻ̳Ͽ֣޵ݣ
Բҹҿǲ, ҲӦóǰ, Ҳû˼ֻơͥⷬʮ, ˵, ΪβȰȥ, ΪʲôŮȥ̽, ȴҪѡҹԼȥ̽
˷ͥ歸֪α⣬ҹΪȷûо˼ǣƾ˾
ûзͥ歵ĵ¡罫ֲ̿ɫ۵ףֻ˵Ĵͥ歾ȵĿ£ֳһЦҸΪҹʧΪǸ
糯ͥ΢һǷҹȴֱаľٶͬ˿ľֹŶ塣
ͥ死æ񣬡ûû£㲻صǸ֪ҹ鲢ǳı⡣
ͥҹĹƵ־ʱ֮٣ֻˣܵʲô¶
¶ЦЦĻȡ
ͥ歲ӣƫĿȻѾ˵ˣ뽭ӻȥɣδȬӦϢͥ歽ŵߣȴһקס󣬽˻ȥ
С㣬롭ˡ§׵Ǿҵı⣬ֻʱһֱѹԼû֡
ͥĲؿ£֪λӦͻıף֪ؿḧʱͥ死һæԡ
ͥ歷صСԣ˫ֽץȹӣҪ˵ȻʱȻһŲͥ歳һĽ类֣ߵſš
˯Ժͥ歵Ӻʲô죬˴̵ſڣһţƲЩŹ֣ƽⷿǲϵģɻʣС㣬˯𣿡
ͥµ΢ɣһͷȴ˽Ӱͥ歾ɣֶϾ˯ˣҲȥ˯ɡ
Ƭ̣СʣС㣬û𣿡
ͥĴһ£֪ˣԥ£˵û£˯ȥɡ
ŽŲʧ֮ͥ歸С¹ײĿڣ˿뵽磬ٴĵĴѰûû硣
ȥ˰ɣ
ͥػصϣ£ַϵŮͼˣͥҪѰңһתͷȴ紦̬ЩɢŵĻ
ΪʲôѾߣ˵⣿Ŀֱ½˫֣Цų
ͥЩҸо޴ɶ㣬һ˲䲻ӱˣɵƬ̣Ѿԡ
ͬô§סǵ˵һЯ֣󣬡ҹҲҹǰֱ
ͥһ仰ԭЩҵ˲ѣȻվſ־֮ɫӣҪʲôɫؿӣˣҪŮûУΪηҪõң
ֶ˿ƣЦһۣöϤһеһֱңȴֻ͵͵ң˿ĽΪҿԼԼϳصļԼһ˿һĻ䣬βϧĮǸ߸ϵſɱࡣ
ͥ歲ĵ׵ܱ޼ɵͱ˳ʧɫ٣ΪܿƵæȥġ
üߵ§ס뻳УͥɾҵعĶ
ĴĲϣϸϸţͥŰ󣬡ӣҪ
粻ķ뻳У̧°ͣǿӲضסĴꡣ
ĸܲͬͥ歸оƮƮģҺ񱻻¯˿һ㣬ֻ̽ţûʮǿƣڸܵͥƺ𽥷ֿ볢ԣܿģͥ歾ͻŵƿ
ͥ˫ȷڵأˮͣػգһſڵء
羲ظĿǶʲôһ޷ǲЩꡣ
ͥ歲ֵ£޷ΪĿϲ޷ԼȻϲǣоԼǸŵŮˡ
ӣ˵ˣһ㶼ϲ㣬ҰǷͷбŮˣҲѵǺô
ͥ歴ͣؿ˵ţ
Ҳ⡣ĶţŻ磬ķҲܺãҶ㡣ҲԼҲ轭ҡ̴ҵķȥ
縩ɫĪ⣬˵еĻ֮ӣޱָȥˮմˮָĨԼߣȻȥ
ˮЩ࣬ЩɬüɲߵϣʰǷĻȻͷƽؿ
ǷҵĶ飬⸱ɣ֮ٲǷҵ飬Ļ
԰գͥԸʧķС
ͥ歿ſյĴˮδֹӿ


26 п 
߲׷
໨
˿, ط
ԴӰ¹֮һԭ࣬Ϊͥ, ں, ѡԼ
ûգ±֪ˣͥ死ңȻ֪˵Ĵ, ޷ԴΪҪЮв
ǿգȻΪ˺ܶ, ʼǸӵ, Ϊԡ
ͥʲôλֻҵݽθ, ͥ¶Ҫɢ䰡еܲġ
ʱ, ŮҴҴ߽, ˴ſڡ
һϲæߵǰ·, ֽ޵Ĵ֬ĨȥһЩ, ԼһЩӭ˳ȥ
ͥԺ, , سӭӡ
Ŀ, һϮɫԲ, ԵЩΪ⼸յ顣
ۿɵ΢΢죬΢΢һͷΪҲˡ
Ŀ΢Я֣Ƚȥ˵ɡ
ͬϣҷϲ֮󣬱˳ȥ˹š
ôˣ鲻ãͷʼĬĬʵ
һۣҧ촽ſڵ
㸮λ֪ҵ£һ֮»ˡ
۲ɫüһ£æͣ
Ϊʧٵ£ҲЩģϾ̣ҲѰԲȥģȴû뵽Ľ
Сģ˲
Ҳδ佫뻳У°ͷĿ΢䣬Ϊͥ死ңĸױȥͥ歵ǸϴҪҪʳҲΪѣҲˣͥ歶˼
ǲҽļţ̧ˮ⸡ǹҼģĿһ
ֻ˵ĸ׾ʳ¡
۾һȦȻΪ˰ɣ԰ǡô׹£ƫƫǲԸԼ۵׵ίȻҰɣҲϣΪҳΪТ֮ˡ
֪ƽ⣬Ըģ档
һ˵ģҲ㣬סȣԺһظһ߸ķЩ˾䣺ֻǻҪίһ󡣡
ı֤΢ЩֻҪ仹ûзͺãĻУ˵ֻҪһҾͲί
* *
¸
ͥ歸ûã˿ױ̨ǰôױ
ҹ˯úóЩѾӴϣůġ
һЩģżҲ˵衣
ͥ歽մһѣǳɫɴ£һɫС£ŰɴȹֻӣȥûҼǡ߹
С㣬ҵūһ¡
ߵԣСʣ£ɿСֻӣСǰŴС˯ǰѾյϻôҲˣ
¾ΪŪһ㣬вãҲ֪ûù
̲סСξܶǵҷŽȥˣ֮ûóŪĻ˭Ūġ
ԼŪӣ͹ͷϣûֵ˲ðɣ߿ɼ֡
ͥӣԭô⣬һͻȻǰҹͱԼֱۣӡ
ֻ˽Էͥ˲һš
ֻԭֹˣĹԼһЩݶ֪ģǽ˽µңҲ֪Էж̤㣬ӲСıȥ֪⽫תˡʱ֪˿ǱΪͽ˽飬ͥ˲飬ɻͷ°ʾһۡ
ǡҲȥͥ歶ʹɫһº˲ˡ
СԼҲ֮ܶ±봺ҼǵˣСȥ԰ɢʱҺǸСֻӡСжױпֻӣ
룬ҡҡͷ˵ûп
µҲǶڻ԰УҴȥҡȸСӰɡ
ûлµĻεҲֻˡ԰ջصױ̨ǰͥѡӡ
ͥĻ˿ױͥ˸ڽȥ¡
¡ͥɫԴԥ
С㣬֪ںδֱʵ
ͥڸоЩ񲻶ֹ뵽ӣ뵽ҹߵǷҹңû뵽ԣ뵽ԼĻڽϣ൱ڰѱˡý粻Ầɶϣܹǲĵġ
˵ǷԺҪλشͥԽԽԼֹҪҪҪǷҪ
˵Ƿľ֮ģҪǺ˵ȥǷڽ޷İͥĸеʮ־ᡣ
С㣬ʲô£¼ɫЩ֮ɫɵǵʵ
ͥ死عȲ˵֮£Ͼҹ뽭ģͥѹ˵ɻǵǰҹ˵ӴԼֱ۵¡
µͷæǵá
ͥ΢üõӱֻӣʱˡͥԭ볹ƲϵƺԽԽˣҪЩҪҪ뽭ϵ
ԲҲüͷͥͬĵǣ룬С㣬ҪȥһˣҪСģ֪á
ͥһ˼΢ףֱ棬˵ҵӶӵУæһȡֱҽӡ
µͷõģС㡣
˸˵꣬ˡ
С㣬үˣڴվ˽һʱûȥˡɪĻͥ歡
ͥɫ£֪ˡĸ׻˵ʲô
˽Сȴ¥ȥ
ͥ΢ף֪ˣȥ̸Щʲôһǡ
ȥ
ʵС㣬ūھȥô
ͥ歵ţȥɡסҵĻˡ
ǡūˡµͷӦҲ뿪˷䡣
ͥһڷУЩѰ
* *
Էʱ֧Ŷϣ˯ѡ
״Щ飬ȴ˷£Ļƣüġҹû˯ãоЩá
ȥ¸ˡ
治֪ҹȥ¸Ҳ֪﷢¡
֣һۣȥȥɣҺθɣ˵󿿻ۣ·Դȫ޸С
£ûб⡣ڰǲջӣˣʱ̶¸ĶȻ󱨸
½Ҫ¸ôֻʡ
ûлش·˯˹ȥ
̾׼תʱ
Ժ󶼲ˡ翪˿ڣƽ
תͷбһԵС齣Ϸһ̴ľСУӴţƺһŮӴӡ
ӽС㣬ģԭˡ˵԰ۣٿǶһۡ
ǡ߹ȥ̴ľӣǺ֮󣬷ŽУ˳䡣
ڻָ˰ٴۣ߸һΪЦݡ߲׷
л˵
賿~


27 Ӹ 
Ŷҹżǰпľܾձĵ̽Ĳ
ͥ歶һ˴¥, һǴǱߣһǱߣʼվ, , ȴ޷鱾ߵ
Ų죬ͥתͷһ, Ǵˡ
ͥɫƽߵС£ſ򴺻ʣĸ˵ʲô
Ҳ֪Ǽƽƽ, Ϊͥۿ, ֿ޹ˡ
صһʼʮָү֮, ֮䣬ѧЩõҡʮ, үҶһ, һֱ˵һǫ˳˹˹ĵģžû, Ȼү˳ԼĴ, ˵С㣬ԺһСá
ͥ歽, Ҳ֪ûȥ, ͣ
һͣ, ͥ歱ع, ߳һ˿ǳЦ˵
ǡ˵˿ʮϣЩˣȻùүд֤飬˵ֻҪСͬ⣬ү㲻θš̲סԼɻ󣬡Ϊη˲ֱùү֤Ů˶Ȼүȫ԰Ů
ͥ歵׷˵뷨ĸǸһ·ԺǷܹҵȨҲӦάֵ档ĸӦǲϣֵ̫̫ϾһȥԵһӣίԶھǣĸҲһŮӣ޷ʱʱ̵̿
* *
լۡѯ棬ȴ֪ոճš
¼治ڣתȻȥû߶Զ㱻˻סιȵȡ
һȻһĨӰʧſڣӵӰԭǴһ̱˵Ҫ㡣
Ŀ͵һЩţСҪӵģ߻ȥ
±쵽˽Ժӣһã㿴磬̬ϣȻƷţƳһۣ
Сʲô
±Į̬ŵһԥŵӣҼС㲻ƣūһ¡
縧Ų豭ֶһ£̧ζһЦŶҹżǰпľܾձĵ̽Ĳ飬ôѾѡ
Сģ¡ûдĻԣֻ΢Ц
ûлɣŰģżȻˣҪҪֻӵ£ý
˴£ʲô˵ʵ
һ̧ȻϽЩĿ⣬һֻԼȫ˼һ˿һ⣬С˵һֻūѰһ¡ʵش
Цһ͵͸п˾䣬ԭˡԭΪӡ絭һִۣٲɫѾͥΪμѰǸӣ䵽Умô
ЦһȻ۵ȴʲôҲûӳȥȻˣȥҵѰѰɣҲ԰߳УȥѰ
ֻӲͷƤȥԷ±һ±ȥϾһū澣һӵӣȻûʼұһۿڱϵǷŮͼס
⸱ΪλҹóС㡭Ȼ뵽ҹСţѵСӡ˲롣
Ĳɵ⿴˼ۣҴ˳ȥͥԺ米һû¡
ӡŵǰ
һഽ޵𣬵ʱɫ糣ҵ
ūδҵС㽫˱ĵطūٻȥҡӣޱ£ū澱ˡ
š絭Ӧջߣٿ
´ĵɻ뿪լۡ
* *
ܽͻӣֻ֮ЩΪѣһ㷭ǽ͵͵ؽȥҲܹĽȥȻ˶֪С¡
ȥֻܵ¸԰Сſڵţܷ񿴵СѾ£ٽ¡
˺ܾãûеȵµӰӣȥ´ȴȻһ˳߽濴һۣϳͥ歵һѾߣ֮ܽʱ̽ͥ歵Ϣ֪ߵ׽֮ˡ
ͥ歵׽֮ˣҲ֪Сӵ£ôһ룬ĹˣˣһʯӶȥ
԰ӴЩʻȥȴ뿴һվⶢʱһûǰԶԶغǳ⣺Ǻˣˣ
Լû棬ûҲǽӵӡ档
£˭ǶӹĶӣ¸ף뵽ϵͷĺ¼ȥ٣˴
صǰͻС㶫
üͷСʱ뽭й⻰ʮֻƣȻ뵽Сǰүҵ£ֲȷˣһɵ߹ȥ
¸׼ظΪԵøг⣬Ϊ߹ģʵ˽ͣڵһصĵطҲ¸ĺ԰һ
ھ¸ĺ԰ʱ俴վſڵ棬ԭô⣬ֱߵſڣ˼棬žɻ󣬲ɲڽԵһ£֪˭ĴǴ˼ҵӡ
˽һ̴ľӽ֪˵ʲôתҴȥҲ첽ȥ
ֱԶŴ߳üͷͥǸׯĴҹ㣬䲢δֻͥΪŮ˽ܣͥ死θ֮һ´£Ѿܻ߰¸ҷ硣
߳԰󣬿ˣŲһ٣˵ͻСĶôĶӦҲҪȷһǲСĶȻõСǰСѵһǺã
ţŵӴ򿪺ӣ̴ľʱ˲ס
ⶪʧΪλڽ
ѵСͽһֱ
Сôʶӵģδ
ͷӣǰ컹ڣСҲ뽭Ӽ棿ֻͷһѣ
Сһѭ浸أôԵ˽šˣ£ǼûûأϲСһǼӴС㡣
ԽԽ߷ˣС㷸´£һƤ


28 
Ҳ֪ӺʱŻԸЩ
ص¥, ͥڴߣü۽ƺЩµģ
ͻȻСܲΪ˹ү顣뵽ǰʱӰ, Щ, ԭΪ¶ȥˣǰСϵȥˡ
еܱԼС͸С㣬СȴԼʲô, ʲô¶˵
С㡣߹ȥ
ͥ歿ûû, һľ, Щ֣㲻ȥ԰ô
صūԭҪ, ȴſһӣԳǽӵӡ
ͥɫ˱, ĿЩ, Щ֣̿˵ʲô
˵ĶԭСģͻС㡣̴ľӵݵǰ
ͥ歿۴, ߵͨ, ״ȻΪ뽭˳֮£ͥп, ҳһ, ԥԥؽӹ̴ľ, ͥ歲ֶһ, ʧֻӡ
ôӣأ
ͥǱðôһ㣬ֻңԴĿ⣬޵ݡ
¡Ҳ֪ͥ͡ؿ֪Ӻ˵ɫǺ죬оֻռˣߵСǰ齶
߹ȥС㣬һعصģū᷸ĴһǼǲǣ
ⲻµ¡ͥ뵽ǱߣĴ±֪æᶣǧĸ֪̫ӣ»е㡣֣ͥǧҪŵ㣬֪£һҲûķˡ
ͥһ˵ҲΥϾͥ歲ӡҸ߷˵뷨Ҳһʱίίͥʲô˵¸ͥССİ
»´ӽլۡص¸ֻصͥסԺӣ˸¥һӿͥϣһݣۣһԣɫҲܲ
£ݺݵһۣ¸еĪҲ֪Լô
ͥ歿һֿۣ˴һۣŴȥɡˣطƬ̡ͥ԰ձ۾ƺֺһȦڷ
һͷˮԭСǷŮͼô£СڷҲֻǿǣŴ˯ӡ
ӺСʱһ֪Сͽӵ±֪ˡ
Сͽӵô£ʵ
ΣֻýԪ췢µϽͥ歽ΧٵڰͥЩ˻ȥұ£ͥȥ̽ӽ粡飬ۡȫ˴ΨǷŮͼûиߴϾСҲ¡
¸ߴЩǡñĽɪɪԭ˷˵ķԸͥ歹£ȻȵʱȻ뵽еҪҴסӣȴݹţҪţȴһ䣺Сͽô£
ɪԭǽǣ仰úܳԾ㽫ϣϸ㽫µĻȫ˽ȥԭǷ˵ĸѾߣ£أ˼ȥǾȥˡ
ºʹ֪ɪǵĶԻȫȥԾŴ¡
Сͽʵװ׵ģʵЩѾɲ٣ϾС㲢ֲظ֮ˡ
ڽ֮ǰǾСͽ׵ģǽտǷŮͼ֮ЩȷˣС뽭Ӽ棬ҹСţӦþ棬йŮһңһһ壬벻ʲôѰɣǲ֪Ӳ书Žܹ˵СĹ¥ۼһ˶Կϰٺźĵˣȫɽ֪سСĹ¥СĻᡣ
ȻܶԴ˵
СͽӵȻװ׵ģС㻹֪񷨣֮µġµ
ͷС㲻᷸ġ
֪ͥ歺ͽ֮뵽һ£ίָͷԭŰ¸߷ˣ÷˳ͷ£ͥ歵Ķֵ֪ʵ࣬ҲóȻȥˣȻС֪
£㣬СΪʲôҪ͵͵£ѵǰҵ𣿡ʵܲˬ졣
һĨɫ֪ѵǵ㵱ˣֻҸպС㾭Щ¡СƤ˼߱˶ѣ㿴˶ߣѵѷ˵˲ɣ
˵ֺﲻԣҪʻͻȻ
ȥš߹ȥһ򿪣ǽɪЩɻ󣬡ɪ㣬ôˣ
£һˣҪ㡣ɪһ
¼ɫ࣬Щţ˴һۣҲЩš
߰ɡɪߴٵ
鱩¶Ĳоû취ֻöԴŵɪȥһˣһС㡣
ɵ˵ͷ
ظŽɪȥ
վڷУһٽ¹ȥֳ£뷽˴Ҳ֪Сͽӵ£æȥͥ歵ķ䡣
һڷͥ歺ڴϣ֪˯ѣߵߣ̽ỽС㡣
£ͥӦûлͷ
±˽ȥˡص
ͥԭ˼Դһ⻰ȴһʣ֪Ϊ˺£
ū澲֪½Сӵ¶ūˣūͽ׵ġ˵Щ֮Žӵ¸ū龭֮󣬽ɪֱӰ´ˣū澿ɪɫã᲻Ҳ֪ͽӵ£
ͥһɷʧɫ˼Ƭ֮󣬲ŵױȥĸһˡĸΪ˽һ£ܲһȥԡ
* *
ͻӹʱһϮбϣ̬аȣ˼ؿűϵһŮͼ
濴һۣҲ֪ģŮӺЩϤûô⣬үѾСѾС
سбһۣĸŮ
Ҳ֪ʲô֣¹һСǸѾߡ
΢üֿǷ˼
վԭԥŻҪҪͥ歵¡ƺЩôڣֲĿһۣ˾䣺⻭Ů
ǻϿһۣ룬ԼϤ
涼Ϥ΢૵Ѳǰˣ
仰Ժһ飬ļУӾûôˣ뵽Լ⵱߻ǵвЩпҲ֪ӺʱŻԸЩ
ô붼벻ˣüģƳ棬֣ȥɡ
湪¡
翴ǸԺĪҹͥ歿ģͷǹϤĲԵķȥ


29 Ůϵ 
ֱӶҡ(һ)
Žɪ˵Ժ, һݣ㿴˶̫ʦϣƽ˳鲻ͬ, ˿˵һ˾ηɫ
±һ˿, һ˵ɫ֪ԼĴңһʲô֪ˣֻ׷ô֪ģСúء
Ǵ͵͵˷ˣ
û׼, ѾͷԸӲͷƤǰŬά侲ū澸밲
ɪѾŹ, ˲䰵Щ, ֻʣ·˺ͽɪ˲
Ŀؿ, Խɪɪѽù
ŵһ, æȥ, ˣūū澷ʲô
뵽ɪԼ˵Щʮջ, Ȼ֪ԼǴŲŲŮѾͷȥ, ܵ˼ҵլۡſüòҶЩ¿Ǵҹ£, ŮЩײ, ڽϱΧ, Ŀ֮±ǽӸ
ǰŽɪ, £Һ歶ûϳȻǱѾͷˡ
ЩȻɺ޵ѾͷŮǽӰ˶ԼŮ˽⣬Ů񷨵ģѾͷ歶Щ
¼һ仰Ҳ˵ֻһ²еʮֺ£ƽǿ񣬵Էȴʮ
ԼµĴԼҪһƤֹֻ»ᱻȥԽԽ£ۿһȦС
ɪŽ߻¼״ɪɪ
߳ͷˣ֪ⶫжۣŵñð亹
˶ʧ˵һ仰ɪ׷ʲô
ɪԼ¥ʹĶԻ˵˳ֽ޻ɱ硣
˶̫ʦϣЩǴ˵ģ˵˵ɪԩ㣿
¹ڵϣҰū澳ϴ󣬲Сȥϣү˽լӳòҶСЩײˣū֪ˡū澾ûС뽭СҲûܽգֻǽεСΧڰ£ӸȣСим֮Ĳȥ̽ӽӣСͽΪֹԾװ׵ġ
֪Ѿͷ˵ǰϲ˿ȴͷвãСԽӻим֮ģĲ飬һʱ⣬ȻΪѾߣѵҲ֪жأӦȰСĪҪȥΪβȰ跴Ҫҹͬһȥ뽭ͬһѾεģ
ҵʱԼȰС㣬Ҳܻشֱ׳һЩˣūȰС㣬СĪҪȥʱӲأС˵ӾһΪЩˣʲộںԼԼľ˲ˣ֮ˡǰŮ֮ʲôأԽ˵ԽԽ˵ԽԼ
ⷬȴҪŭ⣺壬ɱ˲Ϊֻ˵С뽭˽顣Կηм˳壿
һ䡮Կη³׵Ķס֧֧ʲôҲ˵
Ŀ£ԭΪǸзִģС㣬ǵûģЩ֮£һʱˣҲûмȰ裬ɵûأλСߣ
һ⻰ֻûѲɷҪɣæأ޵ˣū֪ˣôū澶ɣǧūСֿ
ԪշѾһλᣬ񲻿ٸᣬʾһ۽ɪɪߵǰȻЩģȻֻӷ˵£̧ɡ
²Ҳҷӵģɪ߱һǡ
ʹûһ鴤ȴģڴ˵֮ʣȻƿȴͥ歸ϵ
ͥ歿̫ʦΣɫķһֻۣƤģĸеޱ
΢ףлԣȹĬĬع£᣺ĸףŮ˴£޹ء
û뵽ΪѾͷ˵üͷɪȥš
ɪʹ˳ӣʵ
˿ԼŮѹģɫͻ歶
ͥҡҡͷϴӵŮ˴£ĸ𷣡ҹ֮ǰܹԼ뽭װףǾҹȻýʱǿܣһ˲䣬ȻˣԲŻᱻóѡеʮĿ־֮С
̾˿歶뽭ӵ£Ѿȫ֪㲻ҡ
ǣԭĸ׵ģ歶һʱ⡣歶֪ͥü
ĿϡΪģвɸеʮۣԪڣǽΧ㵣歶ǽ㺰û뵽˻顣
Щ飬Ҳ֪ӵȷֵи֮ˣֻϧ歶Ѿ޸䣬˶Ա˴飬Ҳһǽӻûӣ˵ʲô歶ͬз֮ŵڣ̡歶񷨣͵̫أ
ˣ˺歶С㣬ӣһһ˶㣬ǧ򲻿ʧͳ֮¡Ӷж㱨ӦģñķʽԺԲ档˶£ֺ˵歶뽭ǲܵģ㡭罫˰ɡ
ΪԼŮãòն㺣;ء
ĸ״˼ͥߵͨ죬ĪظһɵִŮ񷨿̽˵Լƣ
ԣҲǽ磬ⲻرܼ尾ᡣ
ֻǽ͵͵ĵף޿ˡģΪݣ
ͥһ˵Ļɴ˿̣ԥˡ
ĸףŮֻϲ𣿡
䣬ͥ˫ֱ
歶û뵽Ȼ˵˻ƻѲıǽԵߵԽԽǣ歶ǽӣз֮ɵԵˣ
һٵĽͥ歴˿ԴһƬңз֮з֮Ӷ仰
ôܵǱˣ
ΪβܵǱˣͥؿںȻȻеһɷŭ޷ɢȥɵվҲû˵
ĸףƾʲôͿԵǱŮˣһ죬ŮϲôˣŴΪŮΧڰ໤ʱ䣬ںδŮѡŮȥ޳ܵˣֵиӾǱǸһǧһ򱶡ͥѾԼ˵ʲô˿̱ίò²죬ֻƾ˵һһ˵ĸ׽صı飬ͥ歽ָǣʶԼ˵˾׵Ļ
ͥ歲ΡΡվŮֻϲôͥһֱ˵仰ϣõ⣬Ƿ˿Ŀɺܲ˼顣
ͥ歸оԼϾ·ΪһˣֻǾԼƺԶ޷ĳŮԲټӣĸײҪˡ
˿棬̵ģһᣬߵͥǰ𣬽뻳УıҲᣬĳ歶㣬ŮȨȨǵģΪ˽԰˵Ϊ忪֦ɢҶŮǱǣǲظòҲû취̾˿ԽᣬʹֻԼʹʹһʱʱ䳤ˣ㵭ˡ
ͥĵĻֻоĿһ󷺺ˣû취ٷһ仰ǻɬˣŮǵġ
ıá
* *
þ
վڹ̨ǰĿ⿴ԶƵˣΪͻȻ´Ĺơ
ӣδȬ˶Ⱦư۵ĿԼϵ̳ϵȵĽ¶ģǹ͢ƣƷӼѰòѰ̳ƣԼûһڣͱȥǸޡ
粻žƱ΢͸ҺĿ͸һɵ׷䣬¶ԭ壬̫ңЩˡȹеĻЩ
ȰĸȻЦ˵Ŵ˾ƱΪŵ¼汸֮ӡô
粢΢üݸЦ
䲻ϲŵ¾ţҲֻܺһӾˡ԰ƾ֧Ŷǣؿαϣ޳˫ȽţĿͷĴ⣬ڴƮѵ⡣
ԼҲû˼ˣЦ˵
ˣӣڳһɻ
֪ɢΪƣЩһֱԼլۡδš
ɻ书ó߱ڣǱеŮ˶ӲħצɻǱ̬ڱ̣Ůһ÷ѾвŮӱ̣һǰɻоŮʬ˴̳²壬ǰܹŰ÷ӡ²ִٸ׷ɻЧû֪ǲɻĳ̣࣬Ůڲضٸ߲ɻĳࡣ˵ǲɻЦȫޣüͷٸûץɻ֯е
һɻˡ
üɻȱȱ˿̶κ¶ȱȱҲ֪ΪΡ
ðɣǴ±㲻㱨˰ɡ룬Ȼ˵ɻǸ޳ܵ֯׷鵽ѶϢɻϲЩĴӺ͡з֮
Ʊ΢£µؽоһɫƽ
۾Ц˵ӣλСҲз֮˵з֮֮ʱ⡣
Ҽҵġ粻ü԰־Լ⻰ûҪ¾Ʊɨ氵֮ɫ
Ƿǵ£ģ˵˻ˣҵģμҵġ
üҪػһŲ죬һխ³ȹŮ߽С
Ůò彣˵һӢˬƣһ֪߽ģŮߵ̨ǰֱͳһڹ̨ϣſǵҪһƣʲôұɣʣµ¾Ʋˡ
ϲȿˬŮӣӣЦӯӯԵƬ̡˵ű˹̨ӡ
Ůӻǳɨһ飬Ѱʵλ㿴˽硣
۾һһۣ㱻ǕióǸҹ幫ӣǲС֮ˣһҹӲͬΪӵ󼰵ţңйͬ˵ĸо˿˵˫ķЦ
Ŀһ̣ﾭü۴ݶ˾֮ᷢЩʲôΪ뷨΢΢ķȥԶ˸ڶ¡ŮĿ󵨵ϣȴŶԷԼߡ
¾ƱĿޱܻϣʳָָһûһµô棬˴ĳ޵˼
ϤĸоֱӶңͥǰ㺬ֿķǡǰŮ˲ʺԼᣬͬ飬ֻһζݵõŮϵ
ʱع;
óԷԼ纬Цƺߵǰ΢һǷкþһ֪Ըͬһ
̧Ŀרע棬̲ס¶
ŮĿ£ε΢΢һ죬Ц
һ㿴Ψһ˾һŮ̸δ֪һ㡣
ǸеЩɻѵǾʶǰ¾ƺһţ⣬һͽһǱ͸ġǿŮӵ
ŮӳһЦл
ǿ˿磬ֿ˿ŮӣЩ˵Ĺϵ˿ҲֱʣȻתȥŮˬ
ˣ֪ӻʲô
硣
أ
½糡
ǲƲƲ죬ԭǲʶģĸпׯСջǳΪ˹ȥʽ˵ĿζȷԸı䣬⽭ϲĻһˬεŮӡ
½ھһֱϦ£ڼһҲûУڹ̨ǰ˵̸ˣ˺ͶԵĽϵȤ£ĸصķ飬߹صս£ŮӸпԼжȻһҪǰ߱սһ£ѵõıּĬûзκԼ뷨ɵŮ٩٩̸ֻɫЩĪ⡣֮⣬ʣһˣȷܻ˵˵½ĶѣûȤŶסЩ졣
ĺɫʱ뿪˾ǿȥ˿˹̨ȥʰϵĲиˣǳɶԵľƱĿ´ڵĺɫ֮ннԶһ˫Ӱ¼ţԼǲҲҸˣûȤ
л˵
賿~
70%72Сʱ𽥽~


30  
ƺڱŮӺѰ
½糳˸þ, 㽫͵סһΪ񡱵Ŀ͵ǰ
ʱɫѰ͵ܱѾûʲôˣվһ, 米, ΢Ц½糣
֪Ժܷټ
谵ɫ֮УĿԵøĹƻҲŹɵͳùˣ½һ, ɺա
һҿ͵סϼգʱҡ½Ц
áһġ
ķ⻪ת½糽ס, ǰ˾ÿˡ
˵Ƭ̻, ½Ŀ⿴͸֮, Ůӣû˵, Ҳ˼, ԥƬ̣ˣӻ˰ɣ
½糲֪סη, ֻ֪ӵܡ
ҹҶ, һƬմķϡ
һഽ΢΢ֱ, Цſ, ½糵һ˫, Щŵؿ𽥳Լ
紹, ڴĿ£Ц֣ȥϵҶȴջʱǲһ㣬Ķ䡣
½系ɲ£ǰ߳ˣ΢΢һ죬˾䣺ӣҪҪȥһ裿
ݸٴˬֱŮǰ¶ЩŮҵĻ̬̌°ͣЦֻһô
ζ˽ס٣ף촽ʱ½糴󵨵ı۾ûһ˿һĿ֮ɫ
ڼĴʱȻסûҹͥ歵Ǹǡ
ͥǰ˼ɣҹʱǹС̽ǹΪֿܸУƿ֮Ȼʧ¡
ƺڱŮӺѰ
ϲŮˣΪ˲Ų鷳ȴã̫׵õĶû˼
ֱĴָḧĴ꣬Цһ
½ЦЩɻĿ⣬
΢΢һЦһֱΪĨ˴֬ȴûĽۺ󡣡
½һ죬ЩΪ飬ΪҪôһޣָЦӯӯȻһѯʣҪȥô
翴ҡҡͷͻȻҪп㡣
仰½Ŀⲻʧ֮ɫףǲˣȻеźҲǺģϾʶһ죬ȥŮ̬ˬȻˣԵټ
ϲˬŮӣ˵Щгһɻ书½һˣ˯ǰҪŴ
½糲ôЦɻҲһֱڴټãҵĽܾûвѪѾʮּʡϲĴӺ-ЩҹŷǲŸӦСһЩ
ЦЦûٶ˵ʲô֪ǽŮ򱧲ƽ˵˹еĻԵСˣ΢ױʾͣȥ
¹֦ͷɫ룬Ӱ涣ϵ˼Ѿ˵ƻ·ϼˣڽԣʱ硣
ڽϣΪӵû־ͬϵˣֻ½ԺͰ׷ˣǽ궼Ҫμԣ˾ڼϰΣҲȥǡ
͹ȥԼĸֹۡ壬һʱҲ֪ȥδЩûдӦ½糵飬Ҳضȹһįĳҹ
* *
ͥ歴ӷǴ֮󣬱һֱڷϴ棬ºʹһֱ϶ųݣҷԼԼСģûˣСģûһ˹ãҪһֱС㣬һϹ
ҹ֮󣬴ͥϴжױ֮ʵڰסȥ˯ˣʵЩĽ˲ܾʲô飬һմ˯ϱû˯Ƶġ
ֻ֮ʣͥԣͥ˯⣬ŴˣڴͷߵԲ˵
£ֻ۲ۣ֣ͥʵԾɷģЩۣЩΡ
¼ԼвһůæС㣬ū澲ˣСҩܺãͿЧ
ͥŰģ̾һ㡣
¼Сѹɸеʮۣ֣С㲢δū澣ū澣ԪգūϽֹƣͲӡ磬ͣסͥģؿͥһۡ
ͥû¶ѹɫ̹Ȼʵ£˵ûӣɻƴȫ
գԾЩ£Ӱ¹֮һ˺üجΣμͷĺУһλεС㱻ЩˡղѡءЩҶͥ˵ͥ歵Ļ˵ΪϲСŻỤȫΪǿܻǽ
ǸˣֻһͨϰգҲᾡľıɡ
ͥ΢ף㲻йص£Ѿĸ׵˼˽硣
ȥ£ȥ£ö֮Ҳͻᵭ
ʱѾ磬²˸ǷͥЦȥ˯ɡ
µͷС㣬Ҳ˯ɡ
·ͥ£Ѿתůֻһı´ʣ˵оȥͥºڣҹﶼһյơ
ͥ歿Ҫ˯֮ʣȻͷһϸ΢춯ͥ͵ۣϸϸһôŰͥǺ£뵽ǰ£˴·͵ƣȻⷿ
վڴµˣͥһûȣЩñȥ
Ŀڣ˵˲ȫ񷨷Լô㲻ڣ˲ˣͥ歲ĵ΢΢һ
Ȼͥ歱ûԼǰ¶ʵƽѧŮԼģ
Ķһഽ΢䣬ЦС㣬ǸҰ㳳ô
ɫãǸûҹϣһ˵һߺЦߣеǴ˼ˡ
˵ô£ͥò֪˵ʲôѾ࣬΢ӣˣ
ͥ΢üתеǰ£Ӱ΢˷Щͬ
ͥ歶ָ֮ŶһԶӣݵӣ
ľ˼ߵָ£ٿͥʱݳɬн̬֮ʱǸׯĴҹ㡣
һˣ˽⡣ͥ歿ڡ
纬ЦǸıҪ˽ңҳΪô


31 
һķǵŮˡ
ˣʲô
ḡĿͥ歵Ķ, ü
ӣ⡣ϣδ֮ǰ, ȷм޽ӵ뷨, ΪӲ˾ӣȻˡӣ·˲, أͬһ·ˣߵһȥ
Ƚ˵, ͥȿ˿, ֻĽֻ˵ĵĻ޷Ļȫ˵
ʱ, ˵һţ˼, ԽҪ¡ȢΪ, ΪƫҪڻѵΪԼһ˽˵˴һ, ȥ۲콭ɫ, ûжŭ, ֻΪܱ½ɵ鰮, ȴ뷨, ĺ, ־֮УϵȥһʱȤ鰮Ϸ˷֣ǧָ
ͥ歵һü΢ɲ£ǰûйͥҹˣǴ඼ģֳ߱׷Լģһ㣬ᱻǴ׷󰮣׷-С
ӴŮҲΪĸӹŮˡ޷ͥѭ浸أΪĴҹ㣬Ϊλ񷨣Լ˶ίѡ
˿̱ͥ歽ѵһҲʼԼĴ
ͥǰԼûƿغǸȡȥ٬̬ɫ
ԸҵˣԻάֻҪһΪһ飬¸ǰ仰ʵġΪ˽ܵѹȷ̫ΪնҵΡ
ѵΪںԺӣͥüɫ
ӣ㻤ӣĸӹлѪԲ񷨣ӹôôܹ㣬Ҳ˸ңļ㣬̣ӹûһŮ˻ֲظ顣
ظһα˱Լ⣬΢΢һЦ֪ûֻذˡ
ͥԾڴˣԸЩ¡
ӣ˵ˣ뽭ԺĪҪˣܿաʱȷԽһ⣬ǹȥʱԽֻим֮飬ϣҳʶǰӴ˼㲻Ҫ࿴һۣҪ˵һ仰Ǹһ·ˡͥ歾ԼЩ˵ѾأĵĻϲټȥ
ǷŰɣҪñ֪ĴڣҲάˡ
ͥ⻰˵֮ڼžţĿĪþԡ
ͥ歲վʱȻЦɢƽնؽô
˵ΪǶ˵һĵ̬ȣĺ
˵ʲôͥü͸˿̵һ򿴲ˣΪףҲ޷
Ľ߽ͥŬԼ˵ĳ嶯ͣ£봥̧һ룬ջأµصԼǼϣЦüᣬζôûؽţϣô
ͥؿڲ΢΢ӣĪҪᣬ֮ûţֻΪ˷´
΢΢һЦȻˣֻؽ¥µĴţӦðѶ¥Ĵؽ˯ǰҪһ飬˲ֹܵҽûؽұΪҵĵá
̲ͥסûҷģձ㽫ŴŽ˽Ļᡣ
ԳơҡˣҪЦһ£ȥЦݣһۣźתȥ
գۼʧڸ¥֮УͥһЩǱϣȻʧ
¸Լĸۡһ޻
ԡ꣬Դ·һݺȻһű͵ƿ
լۡûŮԽƽԣԡֻſӳδŸմӾ¼£ش˽
ϰһ죬͵ס۾Се磬ô·ѽ
ÿ׸磬Ȼ˵壬ֻܼ޸ˣţ˫ֳһ죬Žϰ½ʵļ⣬᲻ɷ֣Ц磬á϶кܶϲ㡣ϣԺķҲãͷһ͵͵Ȼߵԣ󵨵壬һŮҵҲûС
翴ȺЦΣ˵ҲӦӣֻСѾͷȫûʶҲ֪ô£Ůȴûаϵ浾ԼҪΪĸӹġ
ڽЩضԽ˵үǸסС㡣
޷һЦ°ɡһ˵һߴ·סĿ⡣
ȥ󣬽ſᣬдŵ𱸣ᣬѾСˣڣŮӦöׯһЩ
ԾŽ磬磬ǰ˵ֻģ㾹ȻҪҶׯ񡣡죬ʱҪҶׯҲŲҪׯʲôõģ
һʧЦׯȷôãɡ
ƾѣʸ
˲件õˡ
ЦҡҡͷԴ¡
пһȦϵŮͼһ߹ȥϸؿ
磬˭ģáᰮ࣬Ʒһ룬⻭еһ׵ķ񡣲治
֪һףһ׵ĻȻò
סǰһ㣬شһЦؿ磬磬⻭ϵŮ㡣
ϵ΢ɲһ£̬ⲽԣɨǷ
㿴Ůӣ촽͸ЩģмģΪŮӣⷬòЦ磬òλʦ㣬㵱Ůȥ
˵⣬ġ
һֱŽ磬΢Цһ£ѹȥᲢδ룬磬⻭˭ģ
΢΢һЦһķǵŮˡ
ķǵŮˣһĨ磬ķǵŮĪδɩɩ
ǡ絭һ䣬תӣ᲻ĵظĺͷȻѯʣʼ΢Цû͸¶һǸķǵŮ˵¡


32  
ߣͻȻקס˵ǽߣͥ歿ˣ
ͥ뽭֮Ĵ, ¸׼ͥ死ȥ
ԭͥ歶סգΪ뽭, ˱ϣദ, Ͻǽ磬ͬͥ正ǰͥ歺ܶ໰Ͻǽ, ͥҲֻǵͷͬ⣬ٷ
ͥʰʱǷŮͼ, Щ, ǵûʱС㶣Ůͼǵ, ô᲻
£˵֪, ֻȥͥ歡
ͥΪҪθ, Ŵʻ˵ǰҹó, СİѲˮ˻, ˣұˡ
һ, Ҳ˵
ʰ궫, 㺰̧ȥ, ŵ, һа׵֮󣬲ͥ歳š
ſڣͥŷ˵֣ᣬһθҲ֪ʱٻţ׷ףᣬ-ˣôδʱһ㣬ˣЦ㡣
䳤ԣҲߴ٣һֱĵĵȺţһֱͥ歺ͷ˵껰·ͥߣӭǰַıϣػϽŵ
֮˸һߣ˶һۣ˴Ҳ˵
俴ͷʱҪһЩճǼһ㣬֪ͥΪԭ
θһ·ϣ˾û˵һ仰ֱصθſڣſ˵Ծǲ̲ĸһֱȥĸ׵Ժһ˰ɡ
ͥ歿ͿáȻĬ
俴һۣ߰ɡ
ʱطͥ死΢Цͥ歷ԸºʹԺӣȥ
ȥʱ˵ŻŤƵĲҪӣû취óɰһͥ正۾һǱȿӸӸˡ
ɩɩˡ˳ܵͥǰָͥ˸ķʰ
ϿҲЦݣǱ֮ǰУΪεԭ
ҹΣĸ׵壬֮˵ЩлǰֽеǰضһҪúôԼӣúڼΣӦ˻ԺԭҪȥȴס
ֻܿɥɩɩҸȥ㡣
ͥһЦá
˲ŻصԺӣȴҲ̤ͥ正úЪϢɣȥ鷿ϰΡ
ͥ死ıӰɫ糣¼״˾䣺С㣬Ÿջүء
ͥü򭣬£ɺ˵
ͥջĿ⣬ţҲǹ䵭ͥ歶Ļ䣬ֵС
ҹͥжױϴ֮ȥ˯ˣȻûã鷿춯ͥ歵û˸װ˯š
俴۴ϵӰû˵ʲôȥϴûãطУͥԾǸơ
Ŀ΢䣬ߵվƬ̣ϴ
ͥڴһʱ΢΢Ӳ£δͬеЩڣƫƫִӵ˹ͥ歲ɪ£ٴ뵽֮ҹ£־塣
оɪʵû˯
ֻͥܵ͵͡šȻ㽫קУͥ歺뿹ܣķ޷񿹾ܽһ㿹ֻܼ尾ڡ
գͥ歲ҰѾûӰͥһǡ߽ݣͥ·ģüͷп
үأͥʵ
һȥ鷿ˣСԼԣص߹ȥź¡
Ž˾䣺үĪҪ㣬˯һ
µһۣ仰ûҪǹүֻˣжϿɲ
ͥ歴ѣϴ֮ţ֮ȥ밲˵˻л֮󣬱˵˼ҪѧŴһЩ
տʼͥһղУҪϤиǰͥδţϱֻԼֵһЩͥ歹ţȻ׽ԼĶϱΪ£Ͻ۹ЩȨż£Ͻ֣һЩСµ
ϻҪӦƹ䣬ͥ歽ЩԲ
һգͥ歵У˼ºʹ£һ
ͬʣСк£
ͥɫƽȥһ໨չ
²ɶһۣ²⵽ͥ歵Ĵ㣬ȵСҪͬү檣
Ȼд±֤飬ҲҪñաȻϲչ㽫ӻظУȫˡҽҲãչˣý塣ͥ歴ӴݵǾΣ
ͥⷬҪ˵ͻݴ󷽣ʼɣֻд֪ͥܲÿҹ˿ԼСܿ࣬Ҳۡ
Ҳ죬һ檰ˡµ
СԼǡҲ
Դͥ歺ͽͱ֮󣬴Ҳ֪ô£Ǣࡣ
ͥ歵õ˵ͬ°࣬ȥȥźһк󣬱֪ͨͥ˸֪ϣԼ˶ңҪȥһˣõ֮ͬͥ歱໨ȥ
˽լţſ֮һ˳µǺˣ
̧°ͣƳһۣȥǹˡ
Ǹ˲侪ʧɫæȥ֪ͨ
꣬һѾֻ߳ж磬ĸһƱ㵹ĸоеãȻһǲ˵ģ
Ҳ֪没Ǽٲﲻ˾䡣
ͥ死ͥ歵Ŀ⻺ϣЦۣڰ¼
ǰһ ߵ̡
չﲻض񡣡ͥһֻ
ֱ͵͵ͥ正ŰɫԽѩ೤ȹׯ˵Źɡ
ݺв²͸ǰĿģֻܹլۡãλã˷ϲ衣
* *
һʱ֮ͥ歴˽լȥͥͳ⣬ͥ歵ǸԶȥеɻԾɲɢ
û뵽ͥ歴ĿľȻҪȫ䣬Ů˵׺«ʲôҩ֮£ҪҪ˵
Ůȱ䣬ǰͥǸƷжĴҹ㣬ϣʲôı˼ȥǾþȲͥһ¡
լֻۡͥ¸һˣΪҪܾòܻŹ˼ա檲С£ͥҲҪĸһ
ͥ歵ĴĬã֪ͽһ֮ǰһͬ⣬ٲ̫ͬ磬֪ŮͲƲ֣øƽڣ˱ɵˡ
ͥҺЩ˺ܶ飬ԼŮǷȷ񿴵սݵŮһ˿ڡ
ΪĸףĸԼϣԼŮܹõҸǰȫûЦ̬Ů˸еʮۣڼʱŮǰЦġ˼˸ͷ
ŮǽܹܲŮ
ͷһ𣬾ѩһԽԽ
²ƣǽӲǺŮôΪŮ⽭Ǹ񷨵ˣܹܺŮˡ
֮ٷʲô歶Ҳ޷롣
ûнԼ˿뷨ͥ正Ҫص˼һ
* *
ͥ歵õĸ׵ͬĸ׳緹θ
ͥ死θ֮󣬱ȥһˣǡ˯ڷкȲ裬ͥΪ߲˵ġ
Ȼʱ˲һĲͬͥ正֪Ǹͻݴ󷽵ˣֻûҪίŮ岻ף˽θšʵںһ㣬Խ̷ݱ㵱Ҳμŵڡ
ͥ死ԵչԭҲŵڵĹ˵ģֻǺĸ״ͶݣѰߣĸֲչûֻĸԺʱǸɾӡϱչǸϻֹɵŮˣϱҶϱҲܿû˷չˣһŮȥδ
˵ͣ˶ؿʵ
δչǶϱŶġͥĿ΢΢¶һ֮ɫϱ跹˼ݣ֪Ϊչԭ򡣿ƿϱķӰ
ͥ歿һۣԹɫɫǰȻȻ
ϱ֪۶ϱԸöϱҵίֻǶϱҲϣΪԼӰ˼˼Ĺϵϱεһ˺ͺǢĹӡ
Ͽһ浾ͥ正Ĳʮָп治ǴҳŮûСССż޽θûãϵΪ֮ʱʱĸŮ˿ԸԼķ檣ԼʱɷҪ檣ǶϲܻͬģҲõȵ֮
ţ϶ͥ˼ֺøУϱǼͻݴ󷽣ƽ⣬ܹĿĶȻɹó벻٣ԹԡֲֻվߣϾ¸Ǳ߶ͬ⣬ԼӵҲãżŮ˽ţӵɿڣϱЩԥˡ
Ů˽ţĸҲعںá
㹫Ǹŵڵˣô岻׵Ů˽θŵģҲ޷ü
ͥ΢ЦǹѾ˷һ֪꣬ݡţΪˣȽ븮Уȹ۲һ֮
Ͼ뷨ãװԥã֮ɫȻ˵˵ȥɣһҪһ䣬ίô
ϱǰ˵ҪһǢĹӡͥ歺ЦӦȫûаԹ֮ɫ
ϽʣĸǱ߿ɷͬչ
ͥ΢ףĸǰ˵ٲ档
ų׷
* *
պһСͣθĺſڣ˳½Ρ
һֻȾŵޢƿӣ¶һĶ˵òȵ˽ӣĿθſڣ߲ɸЦݡ
Ҽ㵽Ժȥ˵߰ɡ
ͷŴθһ·ֻ̨ͤ¥󣬸ߵʹ䣬ɽӣӳฮլۡȻͬһ㣬Ǻ棬ȴҶ࿴һۣظŴͥڵԺӶȥ
쵽ԺӵĺãͥȴӭӳվµȺ򣬼½ӭһЦչˣҵá
ֵüһ񣬡밲
񡣡ͥ歷Яֽݣֽд¶ϲʳû뵽ͥ死磬а١
˵Ż伱Ҵҵظֻͥ歽ظеϢĸеܲãϲδ˵Ϊͥ歲ϰݣҪ鷳
ãͥ˵Цʱһ£ؿͥ正ͥ正һطһˡ
ͥɫ糣΢ЦչԵƬ̣ȥȥ£úдչ
԰˷䡣
ϣ룬ѾӦ㣬Բ㻹Σ͸صŭ
ͥ歼˴ԼҲѹЦأ
һüʲô˼
ͥݸһЦͬչչǸϻĹҲһ¡ֻŶɲ˵չױϾأ̧Ϊ檡
û뵽ͥ歾׵˿ڣţЩţͥദôãǻʹıƵˣ뵽Լ⼸մЩĮҲܲԼԲţֺ
ţ俴һֱڿԼɫƺЩţΪԭ򣬡ΪβЩ˵
ͥ΢΢һЦһа׵֮ٸ߷㣬ҲʡĹǣĿҵ
һվ뻳Уͥ正Ҵ㣬ԭΪ㲻ˡ
ͥ歿ĻУƽ̫ˡ
ͷĶͷԺ󲻻ˡ
ֻͥЦЦû˵
֮ǰͥʰ˸ɾķΪңԴθסˣĵһգһΣмֺģֽӵģôϲҲû˵ʲôһЩˡ
һգۼչȥ
һȥ̫ɽĸףͥ歰ϴ飬ڽкܶҪģһȹһգͥ歵˺տɽʱŻصԼԺӣͥ歸ԡͨѾá
С㣬ү˵ǽ˵ˡ
ͥ歳һ£
µģһʿǡý˾ˣʿҲãҲڣūûҽȥ֪Ĳࡣ
ͥ歲üһʰӣ봺ȥãйʱǽϵοջһĨӰͥĿһ£סŲͷԴˣһȥȡһ¡
ͷ˻ȥ
ͥǰУﻨ£ˣСؿˣһԵ¶š
һСԺпھ缸иѾ߲֪Ϊʲô벻ǿھˣ˴СԺֹԴ˱˸̤˵أСԺˡ
ͥǧС㣬֣СͲ¹
߽ͥȥľӲݴ͸ɭɭϢͥĹˣˣΪԼĴߣͻȻקס˵ǽߣͥ歿ˣɾӣ


33 Դ 
Ρˡ
ͥ歸˵ӡ, 㱻סͣǽߣһֳǽ, Цɫ
ͥ޷˵, ֲô壬գգۣʾſԼ
ѵÿͥ鶯ı飬ٶƬ̣ȻĴ, ȵıϢͣطļϣЩ, ſ
ͥʮ, ݣ㡭
æֵڴ, С㣬ϣôЦ, ˵һǡ
ͥһֱ, ɫׯض࣬ѹӣ֪Ǻδôҡ
, ô, ҪѵѽĿ⣬ݸҡͷʧЦ, һȡֵˡ
ѵͥʸѵֻǺŭ, յθֻͥƽ, ΪҪ, Ҫô
ͥ޿κεؿԹӣǲǷǱƵȥ⣿
ȥЦݣһۣЦһɵ㡣ظ⸱ŵģ˼ҿҲҪΪ͵顣УҲġף˵Ρˡ
͸޵ļͥƬ̣ȻȻһȣģʲô
̧ͷľһؿջ֣˫ֽ滷䣺ηˣҪңɾҪΪѸˣʱĶȥķȥ
ȻĮ룬ͥɫ΢ףȻȥĻȻһ
Ѳɴ˵ʿͥ歶ʱߵ糺죬ǸҲ֪ҷ
֪ˣǲҪлһңüɫĪ⡣
ͥ死ԼŶ̬ȣЩûڣҪ˵ЩлĻȴĽлС㡭С㣬ô
ͥһ˽һۣȻɫӣмĻȥ˵ɡ
ڽ۴£ͥ歶ѹ·Ŵ¶߳ȥ
ߡͥ΢΢һЦŬάִ֮ˡ
ͥ歴ӷСԺ߳ɳһֵ̿С㣬ôȥˣ
æǰͥ歿ˣȻȥմŵһЩҳ
ź˽һ£Ҳ֪˭ȥһ¡ͥ⳶˸š
ȴͷƤ飬ֻԺеĹ꣬С㣬㿴˭ô
ȥ֮ŷֲˣҵĴ
ͥ歵
˲ŵС㣬ǹɣ
ȷ겻ɢġͥа⣬ȴյĹ
Ѿ찵գµòУС㣬ǿ߰ɡ
ͥҡͷЦЦɫӵؿ¶ţŸŴһͬȥ
һͬãϣ䣬վԣϵԱ߻ҲڣԱߵСԲϣͥ歵һۿλϵĽ硣
Ҳ֪ʲôʱġһϮĺ˺Ͱָĸоģ̫ãĶעĿͥ歲ɨһۣ㿴ЩѾߵȫ͵͵ķϣСѾͷһֱ
ͥһż˵ע⣬˽磬˶һۡ
ͥ£еʵǻ·ǿû°ɣ
ش𣺡£Һ˽ӣ书ǿܿƷǼǿ
ͥĿǱߣǡüҲͥ歺ܿشߣĿպͣϣȴҲڿŽ硣
Ϊͥ歵Ķ棬ʱƫߣͥ歿ĿЩ΢üͷ
ٿǱߣȴĿҲ޵ؿͥϥϵ
ʱϳͥ歡磬ܣλǽӣľˡ
ͥվׯһ񣬱ʾл
紽΢һǳЦݣվ΢Ƿŵһ˵ʱ磬ˣиˡֿ䣬ЦٵŰݷ㡣
ŽǾ仰ͥĿһ£Ĺϵʱˣ
ӣ㡣վ˵
ֱ˳ӣͥԾ˼£ĿǴһֱ⣬Ŀȥ
ͥ歲֪뵽ʲôɫ˳
ͥһͬԺͥ歵ԺӣʱĺɫͥȴûţԺһš
˽˺ãѾ˵ƣͥЯϣʱ
ʱ龰Ծ£ĿڣһҼģȻͥ˵ǿľ
س;УھʱȻһߺȣмźɴǿͻȻгסǼǿɷ˵ҪǽǮƣû취ֻܽǮƶǣȻǼǿȴͻȻɫģ˵ҪȥʲôѹկˣҪɱڣǧһ֮ʣǽӴǡ䶼û뵽ǽ书ߣûб㽫ǼǿˣûˣǮҲû˽ӡ
˵ʱɫЩ
뵽ڰʱɱ˵ǹɺ壬ͥӹЩɻ󣬲ʣֻǰǼǿˣ
˵ͷʱǿо󣬽֫Ȼû°ɣʱɻ
ͥй˵ĸоܾﲻԣһ˼ʣӿ˵ΪξǸط
عЩֵؿͥ正Ϊһֱʽӵ£Ӧõ䣿
ͥ歶Ժ̽Ŀ⣬Ļ£򶨣ǾЩɣҺ˽ӣȻͥ͡歶סû˵ǲĻ붼Щ¡
ǰ檹Ǿı̲סӵ˵ӦǰĻ˵ԭҪȥɽϴЩҰζ˵ģǣӸǿү̸˼䣬̸ͶԵһͬˡ
ͥɻأȴ΢΢һЦǰţ⽭¹ţʱ򣬿˼ôദһȥˣ
ǰҲǽ£ֻûô⣬£ɶע˼֣ҲǴ󡣼檽չǽǸĶŵ˾ӣл壬Ҳ֪Ϊ
Ķŵ˾ӣͥ뵽ԼҲôΪͥһʱ鸴ӣ뵽֮ԼЩ£ͥ歲ɿ뵽տ飬ס˼
ʱ˱ûм̸۽硣
俴Щȣû˵ʲô
ˣͥʵ
׵š
ͥ歿һֿۣ䣬˵˵ˣԡ
š䵭ص檲ͬο檻㲻ϣһͬԷֻСϳԣҪʱʱź˾ţϣȥԣȻúЪϢһͥ歼˵ˣ㲻Ը⣬Ҳ˵ʲô
ͥ˰ź󣬱üĿ˳ɵվһź俴Щۡ
ͥ歼״Яͬ΢Цܾˣվţһͬ԰ɡ
ϻ̳Ͽֵɣ
ЩЦݣ˵ĺ⣬㲻ؾܾˣһͬ԰ɡ
ͥ΢Ц佫Ȱ
ҹԭȥǱߵģ뵽ͥԷԼҹӦûȥķУֻȴһֱŲ
Ȼ˯ǰͥȴȰһţʮֺ£ҲҹﻹجΣҹȥɡ
û뵽ͥ歾вɸ𴥶飬ָ˸ֱۣˣҽҹ㡣
ͥһɿЦĿǣЦȰ֪ڿķǣˡȥɣصһ
ͥԼ˵ЦЦ̵һҲЦ˵ˣһ˵ʲôұȥһ˰ɡ˵ȴ֪ΪΣĪһɲᣬתȥ
ͥ歽ͳſڣŷأЦͥ歲һۣЦʲôһ˵һױ̨ȥ
¸߹ȥһժ¶һЦС㣬үء
ͥû仰
С㣬ū˵վ¹үǽӣ᲻̫ˣź˵ʱһСҪ˽ӣ⽭ǹүĶˣôƲϵ²ɾСǽһԵôѲˡ
ȷɡͥа⡣
θԼĸ֮ۡһֱš
ͷ߽翿ϣһûһµôϥǣ̬ɫĪ⣬ʲô⸱ɫҲٳţ͵סįԼլۡһա
үǱѾˣ֮ˣԲᱩ¶ү¡
ļǿ֮ܽģҪҼɷǿ֯ңһ㱩¶ݣԽû֯ˣȥͷˡ
Ҳ֪ȥң֯˸˼ֺúǼǿٵĶǲ֮ƣֲˡ
֪ˣȥɡֻ̧βɨһۡ
湪ˣʵԽԽԼӾΪѵΪòС㣬߳ŭˣԽԽҵǸпȴ޷Ȱ衣
ߵſڣֱ绽ס
֯׽ǲɻˣƽһʡ
²Ҫȥһ£
ĬƬ̣һ֣ˣȥɡ
ٴιˡ
* *
ڵգθʮҶѡͷԺŮæԡۻƾƣȥ޳а
ҪһŮԾضڣͥһֱ԰Экֱ̫ͣɽɢصԺӡ
϶ûϷҪݣ̫ɽǰСѾܵȥЩϷױ
ͥµ˵ķ£ԡױҹĻʱ֣Ŵһȥ
йʯţУһɻأһ̫ʯֲżɽͥУȻ̫ʯһɫӰ˲δͥ正ŵǰȥ
ͥ歲΢Ų
¿ǰԶȥӰüͷչչô£ŵģ֪ĻΪء
ͥԵһӦ̫ʯԿȥ
ֻǹ߻谵ʲôҲ뵽˵ҹ˽ͥɫ΢ڵ߰ɡ
˶ãϷ̨ѾڵϷδݣ̨¿յϯλпͣ˻δ룬ͥԶԶɨһû硣
Ů͵ϯλ¥ϣͥ˶¥¥ϴڵ¥˵ߣϵ˾ѵ룬ڸϯϯϹŲģʳ
ϯ뼸λ˵ͥЦų֣ͥ死ȥλ˼񣬳֪ļ̷ˣ
༸λ˰նˡ
̷֪˳ͥ歵ĹĻ۵ļĸͥĻôûϵĻ۸պ£ˡ
ͥĻۻӢӢںҪޣóšĻҲͥ歲еЩʧ䡣
뿪һϯͥΪһЩ˸Զϵϯλ֮ͥ󣬴ǰڽϣվļͥѰ߿ȥڽض¥¡
ͥһۣʾ£Ƕ࿴һۣɫȻһ£ͥ¥һҴ̷̬ɢⲽĿ¥Ͻķ򣬾ԶܸͥоӺһ˿Ц⡣
ٿ΢΢ͷӱʲôƵģֻͥĿĪЩƣ˲û˿Ϸ顣
ûãİ춯̨ϰͥ¥ϣĿһֱ̨ϣֻǲ֪ΪΣ̨˳ĴһҲûȥƬ֮ȱȱؿ¥½ķȴλϿտҲֿķҲˡ
ͥ¥ķȥȴڡ
ͥĺȻһȱȱƬ̣ʮַ꣬µЩˣ£ǿɣһȥЪϢһ¡
𾢣ͥҪأЩʧ
ǸˣǸϲϲֵˣϷҲȥѾͲûȥ˯ľͥ˵С㣬ūȥ
СʵС㣬ū澿ɲԿٻأ
ͥ΢ף㿴ɡ԰ϯϵ˵ˣ¥ڴͬ·ס
Ҫźͥжױֻͥǰ˰֣ȥ˯ɣۣƬ̣»ٰжױɡ
ѾòУͷǡ԰ձȥ˯ˡ
ͥ歶Сϣз飬в룬Ѳ˿ɣţͥٴξĿڷƣ˲Ÿո˵ҪΪնΪһ飬ҪҪģתۼȥòô˿а滰
ͥԽԽջ𣬲ɵ߳⡣


34 
ڴµŮ
ͥ歲, վ̧ͷۣһҹĻ֮, ⻪, ӳͥԺһ㡣
ͥһƫͷͥԺһСţǸСſͨסޱؿСƬ̣Ųһ̧, ʹǱȥ
ЩҪҪˣȥ˵, Լ˵
һİ, һССͥԺУ͸ƻ, 棬ͥԥƬ, ûǰ
ҹϰϰ, ѽѽĳϷԶϷڰšɫͥ歿ڵӰ, Ƭ, ޷ȥţ˵
ת׼Ҫʱ, ſ, ƺûп, ٵڡ
ͥȻס, ˡôˣͥȻһǿҵķŭԭ˴ʼնƭŪȻĻ
ؿţĳֳ嶯ʹ֮£ɫصߵǰԥ̧š
ˣȻӲ
õڶʱͻȻһ죬ͥԥҪҪһֻȻץס˱קС
顱һŹϡ
罫ƽűߣ˫ֳϣֹ룬Цظͥ正ǵƣץġ
µʵͥ歵ϣ˫΢΢Բ
أѵڣͥɫڿһۣȴˡ
ˣֻˡ翴ţЦЦĵΪ
ֻˣͥ˿ͬʱһɲΪľ룬ͥ歲ɽŵ巢Ǽŵǹɵ֬񲻶ƺÿŵҲⲻŮ˵е
ͥŬά򶨣Ȼʵʲô
ѲԼ棬ֻδϻͥ歾ܣôһ룬ǹջĸоָͷḡˡ
ʲôĿشңڼô
ͥ歱˿Щڣ·޵˼˿üʲô
ڼչ紽߸ǳЦͷսϵһ仯
ͥΪıƽ㵫޵طɶ㣬ֱĻһ㵵ؿ˵Ҽʲô
ҡҡͷ΢Цһɢߵһ鷢󣬡ȻûмʵĻҪʲô㶼ܲҡ˵
ľٶŪȣƫƫһɫʲô
˵أ練ʡ
ͥһתۣζĿ⣬Ŀһ𣬡Ѳɴ
ѵô΢Ц㰮ķչȴİҿ԰չң뿪ߣһķһˡ
ͥĿڲɷԼЩĻܣ£ҲҪ㲻ˡ
ƾʲôôЦˣֻЦδԵЩĮҲԣǾͳڼʡ
ͥļȾңôܻԼڼʣôܻἵʣͥ歲ȻɫӣһʲôҲûмκˣҪȥ˭޹أֻҷңҼȻ֪ˣ㲻Ӳ
ջֱ֣ƫҪأ
仰ͥ˲סԶԡ
ҪˣҲ޼ƿʩܸܲ䣬ҪС檣ʵ֤ܸǵĶԻ뽭ϣҵĹϵܸ֪ͥԼףһ֪뽭£϶ظҲ޻ɱ档
ͥӵõǣ˿Ҳסûðɣ뽩ʱͷȻһϸ΢ĽŲͥ死ûӦק֣ѣˡ
ͥ歱Ͼ罭֣һֺ͵鱻˷ֵĽſ־У紧һͷС¹ײ
˿̳ȥǲܵġֻ֪ͥܲŽקѰطֻӰ貢࣬һƶб˷ֵΣա
* *
šѽһ˽ƹɴڷͥ歵߸պÿԿƶĽŲо˿̵統ڰ¶ڲﵣı˷ֵ顣
Ҵһ£˲֪⻹⣬һֱϺȵϢ΢ĴŪ䷢飬סֲܿҶֺ
ͥһʼԭڣȻ粻˵ľ鶨ᱻ֣ͥϾʼľ飬ֻҪ㵽¡
ͥϴӦֻӲݵ˶صĵط̫٣ݹڣ˴£طһ۱ᱻͥһҹܶ㵽£
ͥƾܣֱţ޿κε뽭㵽¡
ͥ歴δо˵Ķйĳ嶯ƵĶ˵Ĵ£˷֣ɨأЦ󷽣ԺĻ̧ͷˣΪá
ͷ֮ͥͻȻޱ侲
ңȥ˯ɣعҡ
ǰԼŮ˵ŮӦǡȥˡ
ת磬Ҫ
ͥͻȻԼûִҪֽס¼ɣŮȥǲ뽭ԼڷĻᣬӽľһ㣬ΪĵŻĺ¡
ͥ³ȥѾȵĲȴѪһ㣬ḧŪͷָⲻ֪⣬Ķͥ歶У˲һ㼦Ƥͥ歲ҳӻûӦѾȥš¡
˺ƽ£󰲷
ͥš֮ıЩڣԼٶԵЩ顣
ߵ£ͥ歿ŽߵȹںЬ˲ֽŵĿȴȣоʮִݵ
ʱ˽Ȼңͥ歸˫Ьϳ䣬ͷ˲ЩѪҺʣֻԼ·ڵһ㡣
ʲô
ӭȥһͬصǰ£˰úܽ
үôˣдôѯʵ
ѾȥϷûʲô˼ˡص
Žȥɫ΢£㲻Ǳô
Ů˵ӲˬȻطЪϢˣұ㲻ȥˡյ֣ĿϣҹøĽһЩ
үôһֱңЦ˵ɬ΢ͷ
˼ƣûƽǰˣֱֱؿЦ絹ǱƽʱãƿĿ⡣
һۣ˵үˣɲ˵Щ˼ٻġ
俴ɫвһ뻳УȥһͬС
һɫɴ¹ڴأڵϣͥ歵ͥ歺һͣ˲˸ףڰ֮У˵ϢԵ޷ԣ£ȴɪɪ
ۣƴȥԵһУȻ޷ӡ
·˹һڰѲֻɪһţȻҡΣȥͷŮ˵ߺͬ˵ƲȥоͷĿѣƴסŻĸо
ʱϵĴϢ͵ػعʵͥһ˲еãȻǲԼεء
ֱС̽ŸգȻָḧĴ꣬ڶߵĴϢЩ٣ͥ歵ܵĶɵþҷһ˿죬Ҷһӡ
˱ȥŽ磬ڰ֮УĿԵú貺䣬ĴȻ뿪Щ
ͥǱһ㣬֪ηӦֻǴ
类ķӦŪõ͵һЦĺԣͥ΢㵵Ŀ֮£ٴȥβոǰѵˮֻס֣
ͷƿصͥԭԶܽǣȻоκģΧһ춼ˣƿҲûУֻɱӶᡣ
⻹ֻǼ򵥵ǡƿЩḧĺ󾱼ͷֳĴ󶯾ߵૣϲĻƿҡ
ַϣȴƿԼ
ȻͥӴ˿ȫղǸǣֽսҪƿȴĪ᲻ᣬԼķŨʱľһɱĿС
ԥƬ罫뻳УٴθסĴ
ֱо촭ǡĶʱƽϢ뿪Ĵ
ͥͷĻУʶָ֮һǿҵİգʲôӣ̧ͷȥ˿̵ɫ
үͻȻмºǺ档
ϷȻ
ţʡЩƣЩ硣
ҿƽׯѲڴҲ㣿Цʣƽعأ϶Ĳ˿һ㣬˼ݡ
ͥ˵˲Ļһ죬ĺǲãͥ歶ԣзһޱȵ˽ǲ̸ģʮֺĻ˵һЩѿĻýȥ
ûءһǺ
齶˶˸ĻУү˵һ£ҳȥֲ˵˵˵ڴθģ㣿
ͥĻЩҪޣʱַıϣģڰͥƬ̣й޵ĳ嶯ֻǿҷһ˿졣
䱻û취ֻܻӦӲȤȻǱȲġֻǻ˵ЩԼᱡͥӣӦֻǻ˵ڣջأԸ۴£˵˯ɡ˵ˡ
õĴ𰸣бۣ˯ȥ
ͥȴΪĻֺû뵽侹ᱡǷ޵˽˵Щ뽭ĶУͥ死סкˣ
ϷȳƵĺ˴Ѿ˯죬ŷſͥ正ȳȥһ£ٴһ
ֻͥϽȥ±˷֣˿ȫû⣬ŽĻֻܵͷڽԿȥʱĿԣ綯һ£ͥ歱йԵ˵и֡
û˵ʲôµشӴ³ȥ
ȥ֮ͥ歵Ƭ̣ûȵɵĽôƲȥҳȥȵıϵ˷ֵĳȥײ
ֲ֮̿ʱһֻ޳ִͷͥ˲һɣæֽϣŽǣԼӴ׳һͷϵŮͷƳʧɫģҡͷʧЦӳ¾޴Ӱӡ
뿪ͥԺԺСǰͥ歽иЩҲ߲·ſбŰϣЦݵؿ
ͥƽЩԼû߽ͨס·Ϊ·
ҹ֮³֮⣬е֪Ծؿϣ߻谵ͥ歵ķУ˿̵ɫ
»ãһֻͥȼû뵽ԼС㣬ȻڷС檴£ײǸ˵¡
ͥ歸û뵽ᱡȻ˵Ƿ޵˽£һ䡰ӲȤȥֻͥûˣĶˡ
ͥ歺͸ˣǾ˵
ԼкʸָǣȻǵĴ£Ե
֪Ϊ֮¹ڻԼС޴֮²ͬһ䡮ӲȤиǲΪȻŮ˱ýӲȤֻ²С
½ҲȰοͥ正ֱӣЯ֣רעϷҪɢˣȥˣҹ㡣
ͥȴ͵س֣Ҵ˿ҹ翴ɫӣˣûдټ
ӱƵǰҪСŻȥȴһسϣֹţͥ死ü
΢ΪͬһȻַģйϿӾͲ˵ĴׯصĴС븺ĺһȫմߡ
ȻܾңΪҪҵǣЩĻһƽ
ͥһˣֱŰ·ˣʧ⡭ӣһʱͿӿɷʲôû
ܡ縩״սӣḧգ˿Ҫ侲һûֻ̫
סǰ˵Ļ˰ɣܾңͲҪҽҪ顣
һĮĻתȥûƬ̱ʧŨŨҹɫ֮С


35 
ͥ歴˿ڼˣԼȻǰ߳ܵΣ֮
ͥ歸մС, û߼ײϷ¡
磬¼ͥвҴ, ɫԻ, ЩֵʣС㣬ӲˬЪϢôȥĶˣ
ͥ˲£ǡһֻөǰһһɹƬ̣û, ־ŷƣɫ, ɫ, ͥԺЩө棬, ǿɰ׽ֻө档
ɻؿ˫֡
ͥϺǳЦ, һֻҲûץ
ɻ, Сһأʱϲө棬, ֡Ҳû, ֻǵ
С㣬ҹ¶ˮ, մ¶ˮ, Ӳ, ϲө, ū澸һЩȽȥɡ
ˣҹˣЩ˯ɡͥһߣһʣϷÿô
·̨ף̸Ϸʱ²С㣬ȥǿϧˣǸСĽǶãüΡ
ͥ歺Цһۣôȶˣ
û뵽ԼСҲȤˣһ죬ߵСЦˣū澲ˡ
˵ŻŵȥͥıӰҡͷЦЦְһ
Էͥ死£½ͥ死µ·ʱ·ı˺ܶҳ־֣С㣬·ôմ˺ö೾
ͥױ̨λΣµĻָһ٣뵽ҹ뽭ڴµΣһ죬ӲͷƤͣſܲСĲǽ档
Ŷ
ЩƵͥװ򶨵ժһֻ
ߵױ̨ǰҪͥͷȴƳǴЩףͷ̫û
С㣬ⴽǲǱʲôˣЩסһ߽ӹͥӣͷһֵʡ
ͥ˲Ǻ죬ֻ֪ⴽǱʲôģǱ׵ģʱңҺᣬͥҲû뵽Ҳкۼûʲô飬˿ֻߵҸضȥ
󡭡ǱӶġ֧֧ͥڴ˸Ƿװģ
Ŷ¼״Ҳʣæͷϴޡ
źͥϴ֮±ȥ˯ˣͥշת࣬ʼ޷ߣԺоǽҹ£˼ָԼĴֻôԾ˵¶ȣԽѹԼȥ룬ȴԽסȥ룬ɵ÷̣Ŀֹ
֪ͥ񲻺ϣǿԼȥԵˣԼƽѧŮ룬ҵ侲ò˯ȥַ·ص˵૵ԼϢһǰȥȻϵһŮ
Ȼ
ԾĿǰһСǸͬòŮǸϣۺδŴƣƵЦ
ͥŵЩɢоѹһҹͥ޹İĿڣΣ˲͸ʮ
Ŷæͥ歿ŴˣϥҲ֪ôˣæǰƿʹǵʣС㣬ôˣ
һııʪ͸Сجˣ
ͥ歴˿ڼˣԼȻǰ߳ܵΣ֮֡֡ͥ歲ɺ˫ϥֻûˣ治ǷŵŮ˾ȻԼ
ȥ׼ˮúܣϴ衣ͥû̧ͷԽͷϥϣһ亹û䲻
ūȥӦҲ֪СʲôΣɪӲ壬˼µΡ
֮磬ݣǡСأһʣһۡ
Сϴ衣ش
·֣ЩȣôһҪϴ裿ôź򣿡
ɫС㲻źСҹجΣһҪϴ衣ҾСֵֹģ·Ҳѱֱϴˣ˾䣬ƻˣͰҸ˳
ŴĻ뵽ҹ£سֱһŻع룬֮κСֻ̫ƣۣЩ㱡
ͷͬ⣬ҪȥͥԺСųºʹ״ǰʰ
أ䵭ʡ
ϴ衣»ش
ҲЩ֣һϴ裬̧ݣǰȴƬ̣ͥ歲һˮ߳䣬ͥ歾һ뵽ҹ֮£üͷ
ͥ歽տķӦЩ֣ƽʱǰ˳Щ뿴ƵģҲֻһ˲䣬ܿЦӭʵҹô
šĿɫоЦЩǿɲǲҹûк˵һȥǴȷӦ˵һҪ֡
ͥȴɫرܿҪȲ裿԰ߵǰһ衣
յ֣ûһʧ䣬Ŀⶢͥ歵ıӰȹˡ
ͥ歶һ٣ջ֣վԵؿǰûҲһģƽЩ䵭䱾Ҳ䵭ӣ״ľòӦҪ˵ȴ˽̣ܹˡ
ͥԿ£΢Ц֪ˡ
䣬±ŵٳ׼ܹһ³ﱸٳˣһͬˣԼȳ԰ɡ
ãȥæɡͷҲ֪ΪΣеЩơ
ͥһֱæʱŵÿգֱ֮ȥǴһˣǱ߳緹ŻصԺӡ
ͥ糿ų˼ģֲҶԣصԺԾЩ뵽Ͻβʶ㣬Ȼ㶹ȥгŪһһѬڡ
ȴһȥֳһ»ʱһ߷ߣͥԵɣԭȥʱѾҲڣ緹ûθڣȥû㣬ȥһ㱻ȥ±˵ǸͥȵģȻҷȴСֹ˾䣬ڷǱ߳ôôҪԣ
Сֹ仰òУֱһƣֱӿ˻ȥ
ͥ龭üͷвԣҲӦһѣó˸ǱȥɣҲˡ
вС㣬ƾʲôҪǷ˸С㲹ӵİ
£ûҺæû˼Ϊһͥ㼸֧ȴĻµĻΪڸ֮ȥʵЦ˵ʲôȥˡ
ǿڸ֮⣬ＱöţС㲻һ죬ҪŮͷϵġ
һ߷ߵ׼ȥʱ˽ͥ歿Щ죬ɫЩ䡣
ҲΪ¶
ȷ֪£ֻһȥʱǡҲҵĿ֮ЩͥƢǳģΪҹŹΪ
ôˣͥûӭӣֻ̧ͷһۣһŵӿ
״вøԽԽû
Ѿ֪ȥõġ
һ°ڣԶϣĿ
Ϊ˴¶ͥЩͷȴƽľԭǷȥõģ£˵ô
ĺ޼û뵽ҾȻ򱨸棬û뵽үŮ˵ĻȻС
̣Ҳδū˵ǹүõģȻū򲻸ġ
ȴץ⻰Ĵһѣαȥ˿Ц
̧ͥؿ䣬ĪǺͿˣ
Ҳؿ
ͥƽⷬ˵
û뵽ͥ死˷üͷݱ΢ôҹѵҲŲô
֪Щ飬һ֪˵ûֻһѣûҪȥ㣬óˣȥɡҲǹģֻԭ͹ģ˵ʱ࣬ӣ¼㱻ȥһʱļˡͥ歲ִȥֻܼþա
Ѿͷ̫ûأһʱļú˵ȿɣӦöִˡ䲢ͥ歵ĻԾΪͥǹΪ
ͥûϵû˳̨£ȻôߣһȫΪңһ±ˣҪһСʵڽᷳ
ͥԭԸֵ̫ѿֻ̫ͱˣͷ飬˵
Ѿͷ͸ߣ˽⣬ϲԵ޹ʵĴˣӦһ֮ʣȥѾ߶˵ʲô˵Ļݼڵ飬ֻƫһ֮ʣδʧʡͥ歼ɫı䣬һûпճԶȥŪΪλỻһһѾߵһָ֮ĺ
䱻ͥ歶µһ仰Ҳ˵һ磬˹ȷԼҪ˵
ͥȴû˵Ļᣬ⣬ƿڼӦԿҵΪأӦΪլСͥ԰ЩˣȻطЪϢƬ̡
䱻ͥһȰĻЩȣԻԼʧ˷ִ磬ǻƽգԲֻһ֮ͥ正ֻͥ歶̬Щ⣬ǹң䲻գ뵽Ǳߣüһ䣬ӡ
ȥһʱңŮͥ歵Ժӣͥ歼һһȻģǰͣعԼûйѾߣ˵˵űǸģΪӣȻֲ찡
ͥûôΪȻϴ±ȥˣȻôأ˵ϣֻŻѳ
ҹͥжױϴ֮󣬱ô½Ŵصʵʵκ˽ºʹ֪ͥ歽ҹݣȴ֪ͥ歴˾ٻΪ˷Ž磬ʱûŴϣָ˯ʱ롣
ͥԾɼǵýҹ˵Ļ˵ҹԸֻ˵˵ѡ
ѾӦĸ׻ѽǣȴûسŵӸҹǺξֻһʱԳµĴҪһлع;
С㣬ү᲻֮ǰС㲻ͷϣЩСһٶִԼҲá
ͥ歿ڴϣһʫרעطµǵĻֻǵ˵ع
ͥ˳Ը˷ִʵ̫֣ûи޵棬һ뵽ҹڴ˵Щͥı֮ý˻᲻š
صݷƲڵƻϨ𣬾ĵģһ˿죬ɸе㵣û뵽ͥ歾ȻὫ⣬š
֪ͥΪ˽֮£ĲɸеЩ
ȥ֮󣬱ȥı֮£Ѿ߲ŽΪҪ֪֪Լͥ正ֻȴŲͥ歵Ǹ
ճһ˿ҲȥЪޡûмţ鷿鷿һҹ
һ磬ͥ歱ˣָʹŴʹѾˮźͥϴ֮󣬱ױ
ҹүͥһʣԼҹŴصʵ˯һȵľʱܺá
үҹ鷿ش
Ϊˡ ͥƽ
ױ֮±㣬ͥһ߳һŵ˻㱨飬ȥ֮󣬴ͻȻ߽ͥС˵
С㣬Ҹո˵ˡ
ͥյüһַ˲յһ˼ȥչһˣйͻȻЩҪ
ȥ
С㣬չﲻڣԺһѾ˵԰ȥˡ
ͥԳĬƬ̣յ򿪲ǻȥڲϵĲ蹣΢΢˿ڲ裬򴺻΢΢һЦ˵԰ҩýޣҴ˿£ȥ԰һ䡣
ȥǰͥ歽ϣ봺һ԰ȥ
԰ӣ԰ҩ濪ý֦ͷתһɺ÷⡣
ͥȴĹͣĿ޵ĴѰʲôȻܿһɽз˽Ӱ
ͥ歶סŲ䣬ͷ봺ˣȥһ¡
ǣūȥС㲻֪ô£Ƕĵġ
ͥԥƬ̣ǰ˼Ƕɽһˣ
ͥɫһֻǽ縩ѹɽʯϣС˵ţеġȴûƿ磬ָգ̧°ͣȥ
ͥ歼ⷬΣֻǱʲôݺݳ£һʹסһ˫Ӱȥ


36 
ǾҪôǵͳ͸Ųεá
ɽһ˱ͥһȾɢ, ͥûǰվԭأżɽķ, ·ǰһ꿪ýޱȵҩ
ֱһ, ŵҵ̡
ͥ死ȥվԶķ򣬵žź, ŵɬ̬֮̿ͥ¶һ΢ȵɫ, ôҲڴ˴
Ÿ˸, 飬ص˵, ԰ҩúܺãһ
ͥһЦ, ԭˡ
ָæʣôҲ԰ˣ
ͥ歲Ļ, ֻ΢Ц˵԰ҩúܺã, Բ԰ӹһ, Ըһ
ͬ䣿
˿һֱ֮У˼ͥ歹԰, ˷ͷ, ˵һ֮, л̵, ֻǼ檺ͷĿѣֻ޷ͻˡ
ͥ歿·һ̱ҪεģȻˣȥЪϢɡ
檸ˡ԰תȥ
ͥĿⶢȥıӰЦ΢üۼ˪治ԼⷬٶΪʲôķ飬ֲ̿Զ֮ͥ歱ҲȥȴԼɽдһȻЦ
ͥ歽Ųһ٣ûһŭƬ̣ǵתͷߵɽԡ
İļɽУбűļɽʯһϮ£Ŀⶨͥ歵ϣϺǳЦ϶ͥһᵽ
ͥ歱ǶϤһеĿ⿴һ飬Լһһһۿĵ˼޷⣬óƿģֻҪҪŮ˴Ŵûеòģ⻹ûգߵ
ͥ歴δй㣬·ľԨ֮У޷ֿҲκεĵֿŽ罫קɽ
ѹĶͬŮˡ
ǰûзԼŮӣһഽ΢¶Ц
ıôҪҵˣרעʡ
ҲĿɣûһȣѾǵ
ţͥĿһðŭ𣬲֪һƿ˽磬ҲҪ
⧲һУһЦηˣôԴȹΣȹһεĶô̫ˡ
֪ͥЮͼû仰һȰ˵ӣǸˣΪҪŪ˵ĸ飿
ǾŪչô˼еؿڱļɽʯ˵˭˵ŪչУҵȷĵģչϣҼֲϲ
ĻǱ׶һʹͥ歵࣬ڵϲͥɫ΢ף̲ס
ѲɶԣֻҪǸŮ˾׾ٵĶģ
Ц΢Ҫ㣬ǵòҲֻ˶εѡˡ˵ˣͣƬ̣ϸ𵭵
ѲȲϴӦҺãҪΪ񣬲˶ģ
ͥɫһǰ׵ĻǺͱ˵Ļͥ歶޷Ӧʣӣڱô
ԭǱôҶ֪һü΢ЦЩĪ⡣
ͥ歺һͣƬ̣Ը䣬ǱΪƫƫ
ЦʣΪβ
ͥ歱̬˵һƬң֪㣬⼸޷˵ֻȻԿأ΢΢죬˵
վһĿ⣬ʲôң
ĮĻͥ死عʶԼ˵˲˵ĻͥɫһһףѹȵĿƵò֪룬һſ׹¡
翴Ƭ̣̾˿ҵĻᣬҹչԾԼڴ˴棬ʲô֪ҴӴ˱㲻ֺѡķôҴӽ㲻ٳǰǰδеļᶨ˵˵ѣҽչߣҲȥһϰֲΪ
ϻ̫ྫȴǿķǣֲ̿ؾܾԼʶĲܣֻЩģѡ
ѡԼҪĽƺҲܷĽ
ѡ䣬ȷӽٳߣŮˣΪͥ正ġǸŮˣŸͥţŮ˴ߣҲʼˡ
ǰŮ˻ܹһУɱռķʶЩŮˣὣȥЭ˿Уɺ䲻䲻ңҲ淨ֶĴҹȷͬһϵˡϣپȥԱ˴˲á
߸𳰷Цݣ԰ת뿪ɽգʧͥ歵Ұ֮С
ȥͥ歷·ȫ˳㣬뵽һͥһɶȥſѵĿڣͣشͼԼ侲ɻǽסķҲ̲ס᲻ܿƵһſ׹¡
ֱͷĺͥ歲Żæվȥϵˮ·Ż߳ɽ⡣
ǰ۾ģɸеȣС㣬۾ôˣ
ͥ歱ϲۣ£ɳӽ۾
ҪôӼɽͥ歵Щˣذɡ
԰̧ȥŲЩҴҵģ״ֻѹͷɻûжʣֻǰظ
԰̴δ˳翴һۣȻһԴ˵Цݣҹ֮ˡ
һ˿δ䣬Ըġ
ҡҡͷʧЦ;˽дСˣСѰ˿λүãǱ߽ѵֻȥϵԺͨɵ䵽ʱλүȴӰѰҡ
ȥ˺δūʱС˲˾䡣
ҹòģߣθ԰ӷáһһЦƳˡ
С˱Ŀ⿴ñѹɽͷѹõ͵͵ģΪģȻҲµ߳ײ˼ҵŮ죬ȻλΪ׵ССһūţĸѣοǹӵľˡ
صãѾµȺ򣬼絽½ӭһ񣬽΢Ƿһ£һͬݣ֮ѾΪϲ裬ȥ˺δԾǰشҲò׵λ·˲㲻˵ʲô
ͥ歴԰һ·ʼЩ㱲Ӷǽ緽ڼɽ˵Ļ
˵Ҫǵò˶εѡˡͥ歾鰮̬Ⱥ㣬Ȼ޷û
ҹԼڼɽ档ȥôĴӽ󶼲ǰ
ͥ歸оЩʹƺܲԸܴ˰һĪĻ֣̿ȥˣǴӦҪ
ͥĸеңҲӦҹȥǱߣԼҲȥԽ飬ȥһ£װ֣Ҳֻܶһʱˡ
ͥ歵ķԸȥǲ£ûиȥ԰ӣʱûͥ正Ҫȥңͥ봺ͷͥۿ죬㱣е֣С㣬ȥĶˣ
ͥ˼飬ûзӦֻͥ死ش𣺡ȥ԰һˡ
һͷţˣһȥ԰Ҳ̫ˡ²òɣӸΪСС㲻ʹһֱͽ͵͵ɣ¸еЩĻţҪˣҲ̫󵨣θ¸
˴Լʱǣʵûʲôģǰȷ˼ţʵϲ˹Ϊͥ正򽻵ôһ룬Ѿ˼׷һ˵ƽһΡ
տſڣֻͷӹԵЦ⡣
ˣ䣬Žгһɻɻó߱ڣ˵ãӰŮӣɩǶ࣬Ҫɩ˰
һɻҲŹٸһֱץɻֻһֱûץҲûɻ¼䲢ûǣû뵽⽭ӻӣ֮ͻȻ뵽ǰ¸ףͥ歲ӣţĲɸеһڣȴЦлѣҶᱣüڵġ
á΢΢һЦתﳤȥ
俴ıӰüͷ
ߺѽʱԺӣʱͥڳţû׼ķݣֻͥǵһۣʣô
Ծͬǰ䵭вЩƣӵţѾͺˣ컹˵ЦģΪζȴһֱ䵭
ûԡ嵭԰ߵһԵ£Ŀ޵Ŀͥ正ƽͥ歴̫˳ͻЩӦ
ǷǴȥԣԣͥ歷˿ӣƽľʡ
ԣһͥҲԴף֪ûİϲ԰ɡ
ͥ歵û˵ʲôȥȡһȻûʲôθڣ嵭ЩҲԡ
ߵԱߣĶ棬ûϵЩȣ嵭㿪θ
ͥ΢ףٴ𻰡˷˵ǰͥżֻ꣬Щ鲻
俴ͥ正ʼûһģŽӹˡ
ͥ歸Ҫһˣָһ£й˷ŽУʣʲô
ҡҡͷûʲôֻƬ̣ˡ뵽Ļüˣ˵ڳһɻ˵ǲɻó߱ڣ书ߣ˵ǲɻϲŮӣһ㡣
һ˵һߴͥ歵ɫͥƬ̣üҲûʲô뷨
ҹҲʱؽŴȻǲɻܽθǶͥ歵
仰ȴͥ正ǰЩ¸ʱҹһˣǰһҪؽŴȻǹǰʱδ룬ֻ飬ҲΪɻԭֻǹΪβֱ˵أҪĨǵ˵
ǡֻͥĿٴڼɽ˵ĻͥĲеޱȡ
űͥ˵һʼնԼ䲻ֻ˵ʱӦԲ˵
Ų˵Щû˵޻˵֮ȥ鷿
¿ȥ֮󣬻ͷЦضͥ˵С㣬ҿүƽ䵭С˵ϼ仰յ֣һֱС˵ͣ˵˾Ƿʱ㰮㲻ʱشǰɲǼⷬǲֱ˵ģ˵˱·ϡ
ͥµĻҲûᡣ
һԵĴ״һֵۣ£˵ɣá
¾˾죬Щǵؿͥ歡
ߺͥ歱һֱԺԼ£Ȼһֱǹϵ£Ĳɣ̲סͷɫ̫ƫһ㣬ıһֻ֣ͷЩ£ֻԽˣձԽ졣
ĺɫ
ϣͥʳ֪ζسţԡͷͷбǴŹƵţҹԾЪ鷿ͥ˿Ǹ
ȥ˯ˣԾͥ歡
¿ͥһۣԾɶϣ߿ŴҹɫɫƺԽԽǡ
ԥ̲סʣС㣬뽭ǲǻ
ͥĿһջߣ£սһźΣƬվǵ˵ͷ
¾ȵĿ֮£֮ͥ߳Ľ⼸뽭緢һЩ¸£ҹԼֻ飬֪ͥԼҪ뽭㲻ס£ԼסˣҲ˰Լһֻܽ¡
⡭⽭˴󵨣¾㵵û뵽ӾθС㣬С㣬⽭ǳԶС㰮ô
²⣬ˣҪ֪£϶ҪƤ
С㣬Ǳ뽭˰ɣθ¸ֻĿڷţС㾹ȻҲǣϲ۹үôôֱӹȥ̫ˡ
֪ͥµĻǶԵģɷ죬һˮɫѹ£ǣҲͱ˺á
һΪѣͥ૵֪ǴչȥӴ˲ٳҵǰұԻصƽǡ
ʲôãҸǺã޷Լ˿̵ģһ뵽Ѿʲô飬ձ飬޷ܡ
ңŲΪ֪һ˼ԸһЩҲԸĥ绹ҪߣҪƻػӣûʱַԼԼǸð˼˭˵
±ȰģСʹģʮֲ̣תͷֻʣһͷˣɣ
оԼҲȰסִҪȰĻû׼С㽫ҪʲôʱûţСס˵ġ
С㣬ȥȥɡš޿κΣֵ
ͥ仰ϵˮɷ׷£֣£лл㡣
µЭ֮£ͥ԰Ϊ˷ֹֻӣϣţװͥ˯£û졣
ͥһյ谵ɴ԰ӵС·ϣҰţΨңԽɽԽĻңǰļɽʱͥͣ˽Ųײÿģùġ
ͥתʱһһůĻ֮УϤϢ˵ֿ
һֻ
ǾҪôǵͳ͸Ųεá


37  
ûߵĻͿҡ
Ҫô
ݵĵ, ͥŲ֪Ϊκޡ
С˵ԲԹ
԰кܼž÷·ȵԼԼҵ, һ˵ĿԷ, ͥץֱ·ֶŵ
ܵΪ־ŶӲӣиϧ˸ıãҾԲʵ, ҲûԼҲû
ǹƭġ
ͥ歲ü׾ٵرĵ, ͥ歾˺ǿɺ, Լ񷨣һй, һܵɣϾֵõһŮ˵ء
ΪʲôҪң
ͥڻ, е̿, £Ϊʲô˴򶨣һеˡ
ұôſ, , ָգĴָָĨȥˮ, һ˵, ҿɱƵ㣿
», ̧°ͱԼ, Ŀ˿ԵüֽǵݣûиӱܵĻᣬС㣬ϰɣǰҡ
ͥеĿ£ߵѣĿ΢΢㣬żΪλҪʣ¡㲻ô
Ȼϲģӻδ޸֮ǰ㿪ʼһʼѾ͸ΪλҪͱˣҹѾӦ
ֻҪ˵һ顣翴нֵģ̾һٱջ֣֫Լ
㻹ôʡ
ͥҡҡͷûֻǡֻЩϰߣǰԸϿҵԼģһЩ׽ľٶʱԴǵĳܾѰ޷ᶨؾܾ֪λӦЩǿƵĻеܺߡ
ŵɫ翴ۿɼٶȱ̺죬ͬǰӨĶ䶼δ⣬Ŀ΢קǼɽ
İСļɽУִͥ٣ɽʯקԼߣЦ
Ŀ£ͥ޷Ƶط·𱻻𿾹㣬΢΢ץȹߣ̲סһֱ˿
ûסЦ£ֽԼؿôҵһʱҪߣѾǹô
⡭ⲻһͥͷз˵䣬Ĩز˾䣺ûкߡ
ʲôһЦʣشսûߵĻͿҡ
ͥ歱Ļһ̧ĽӴ£ü촽ͦԵøĿͥ歲ɱǰ˹ɫۡ
֪ԼòŮ˵Լòȥˡ
Ǳסôβ΢̧ЦʣĿȴ̺Ĵϣ͸ŵѰζ
ͥĿһҪȴĴָָĴרעȻһֻȫлƿٶ
ͥ歱ǹΣһǷʤ£ڶʶ֮ʱΨ˴ΣȫлƿʶޱȵѣȻȴĿ£޷ŵ٣֪ķӦֻʶĽء
§ĴطһĶӳǴΣ֪ĶУһͻ޷Կصز
ΪһĶͥ歸оĿ˲ģеѣҪȴ˽ֵĻᣬ͵׼ʱͥ͵һʧƿ
Ȼͷͥ歸е˼飬ĸеûڲѣֻͥԼģȴûҪ£ʱ磬ҡҸûȥˡ
ûǿֻؿʱټ
翴źεĿ˲ܾ̾ͥĿڲԥƬ̣Сҹ죬ǰСԺ԰еޱȵΪ飬תҴҶȥ
翴ȥıӰݸһЦ
ֱͥʧ԰в֮ŴӺҹ֮¶ӰСˣû˷֡
ڰ֣˼ɽȥˡζ𷽲ͥǸȵǣ紽΢нŮʵҲ
* *
ͥһ·ĵС·صԺӣµԼţƬ֮¡
ڵĵƱ
¸ͥ歿ţͥһ̧ЩĲɸеһ߳ܣĬĬؽţ½Źϣһֱŵ¡
ʵЩС뽭һƲסŨܲ˵Ұԧ죬Сôȹ룬ûʲô
Сôͻˣһжȥλһ̲סЦŴȤ
ͥһȣһۣȻͣʲôҲûֻ˼仰ѣûʲôȻÿ졣
¼䶼糺죬ЦȴһʣѲǸ˾ӣ
ͥûлػǰû˽⽭ˣ˾ӣʶ֮ͥ歱ı뷨˾ӣᱡˡ
ͥ歲м˰СԺӲһ£ɨһӣҴ鷿
뵽СԺǿھˣͷƤ飬С㣬ǸСԺֹİƽ˸ҽȥô
ͥ΢΢һЦ¡ʲôµģ
²ˣС¶Ψǲ粻ʰʰƫƫʱʰ˻ͷŲɸ˵ܣţֱˣС㣬ҹĪҪСԺ棿
֪ͥ£Ψкߵͷ
апСԽԽ󵨣һϵڽϣҲȰСү޹ʱѻĲ鲻Ըġ޹֮´ûмڹүǰ¶Ů飬үһֱС㣬ۿźҲ벻ˣС㻹Ҫķ檡㣬үСòãС檣ɺޣСϵӦõıӦ¾һȥ
СԺΣĪ˵˸ȥǰҲԶԶܿԺӵġ
ȥҲǰ취ЩֻһѾ߶ѣΪҲҪŵ°
գʱͥҲˣҹ˯ȴ룬þܺá
Щ֣С⼸һֱѻղ֪ʲôϲ£Ц绨δţҲԣСһʲô£᲻֪źͥϴ֮١
£Ҵʫ
ͥױ̨ǰ£˵
üۣͥ正ȣȫûģĲЩпǡ
ͥ歴¸˺ܶ飬һֱûóȥһʫһ̲ס룬Сҹò׼ʫȥ뽭ְ̽ɣСӴпܣǽӷѾ˼׷С㣬ΪĿ϶ǺСʫԣǽ书ãûʲôŻҪʫԣүЩ
ү˰ɡ
ͥţµȥɨСԺֱɨʰ꣬ͥ死صסԺӢ˹һţӢĸ׳дģӢõĹѣԳ֮˱û棬ǰӰ»ӢдŹţҲӢأֻͥ½ûջأҲû룬մ򿪳ϵһͥ歲ʶԣԭӢǰվԾҺñŮʱֲûгɹºγαʣ˵Եɣֻѻ費˼룬֪ͥӢ޻̸Ĺѣʵ޷ֻͥȥæȰ⡣
ͥ歿֮һȥӣҴʰһ˸֪Ϻ䣬Ͻȥ
һȥ̳ӭֹֻȻأڳ࣬ͥǿһЦͥ歽ã˷ϲ㣬ͥҲʳæӢ
ϽµѾ߶˳ȥͥ˵ӢЩждϻûеһЩϸڣԭӢ˵ԸˣֻƢδĻû죬ӢԾһ¡
˵к᣺
С㡭ȰһȰӢ⺢ƽʲô¶Ը˵ĸ׵ҲֻǸż
ͥ歵ͷʮֵӢֻҲ֪ԼܷæˣһᾡΪ
ͥȥӢĹ¥ӢûоܼͥϹ¥֮󣬳ϱȥˣӢѾͥ歽ݡ
һݱ㿴ӢСϣ߲滨һμ˲٣ʮ
һͥ正۾ᣬôˣ
ͥ߹ȥԣ֣еӢˡ
ĸװ鶼ˣӢЩΪʵ
ͥ歵˵ͷȻüͷ̾ôɵ
һͥ˵仰Ӣ᲻ߵѾ߻˳ȥغš
Ӣ׷ʲô£벻
ֱۣͥɫʡ
ӢŴֹͥͣᣬ޹֮Ӣſڣ
ͥ正Ұ㵱õĽãƽʲôҶ˵˵ˣҪţȻҾͻˡ
ͥĲһоʮأҷģҾԲκ˵ͥ歱֤
Ӣһۣۿ˲ӯˮͥ正ˣ֪Ǻá
ͥ歺һͣԼĻûгףôкӣֻͥ²ܻᷢӢϣܻӢ׿˵ֲòš
δģܻѡһ֮ͥĿھҵţӵĸ˭һδǧС˺Ϳ
Ӣҡҡͷŵͥ正ǸҲ˵治֪Ǻãһ޹ȥ¶ᱻ˷֣ʱֻңҵҲᶪҸҰѴ¸ĸףĲ֪Ǻˡ
ͥҲһƬңȴŬά侲ӣӢ²ųͥʣǸô˵
ӢɫԱ࣬ҡҡͷЩҸ޷ϵҲҡ
˿˸븺𣬶Ҫȡһ̸ףͥüӢӲˡ
ӢŶӣɫ֪⺢ӲǾ㲻ҪҲ֮ʱԾɻᱻ˿һ˰ˡ
ͥ鲻еʮָӣ֪ˣΪҪ˽ܣ
δ֮ǰΪӢ˴֮ͥӢΪԿء
ĸ֮ý֮ԣǵĻɲԼǼ޵õ˲ԼȴҪ˹겻Ĳأǲظǧָ
ΪŮˣɱ
ͥ뵽Լ뽭磬вһ˿нŮˣˣŮһǽһ±֪ҪΪնλ֪ˣľ´˿̵ųؼûϣʵȤζ
뿪ͥϽӣɫԾɺܲãиӢǣһȰ˵ӢúûţҲ˵ͥ歿ó᲻ǸӣͥûлУѪоֻ֪ӢĺӾԲţһˡ
ӢʼղϸǸ˭ͥǰҲδʲôˣͥĲɰǸһ为ӡ
ͥ歴ȥӢ
еϣһƮζȥǳģ뵽ͥ鲻ã΢ƽͥ˵С㣬ǳģūȥ
ͥĲɣͷ±ýη򽫽ͣһ£ȥǳˡ
ͥڽķƣƿҪ磬ⷽһ¥¥㿿λһˣĿһͥ˵ϣƬ֮󴽱߸һ˿Цݡ
լۡ
бϣһⷭţżɨһǰǰƵ½ԡ
½Ѿṳ̂˵أһûоƣƶ˵ҪȣѾȵͬһ
⣬̫ƫָ˸ͷЩ꣬ҪҪֱӽӳȥˡ
½һ˫ۣϵĺˣ῿ڼϣֵŶǣü촽ͦǣ˵һӺݻ֮ˡ
½һ˿ĽüһӣʲôʱҲˣ
飬ֻǲһ˵ˡ
粻½Ҳνƺһڽһڵ͹ֱ࣬۵ӿһʹ֮ɫֱһˮȥһƺ꣬ͨһ½Եȥ
߽УʵүǺã
飬齣Ƴ½һۣüɲһ£̧᷿ȥɡ⣬ȥһ飬ܷõʲôѴ
Ӧǡ
Էһ֮ҪţȴƳ̴ľõϻӣ£ⲽȥָϻӣȡף߳š


38 Ļ 
ҵһ̺ܾãǲҲˣѯʣľ
ͥ死صθǰʱ, ĺɫͣͥԺϼޣͥԺһƬ糹⡣
ͥ뵽뽭Լ, кȻûǰĽ, 𼸷ΪӢһ¸д
ͥ歸ղ̨ף㴫ͥ歡
ͥɫ΢䣬վͥԺС
ͷ, 䳯ȥ
ֻͥ½ӭԣһЦ, ʵ깦ˣ
΢ͷ, һ߽ͬݣʣ˵ȥң
ͥ歵ػش𣺡š
˳Ĭ, ݣͥ歴֮, Ÿ¡
ʣʲô˵ߵúܼ
ͥ歷ǰ, ûһģͥݸһЦûʲô, ֻӢδ, Щȥһ, ˵˵뷿˽ô, ô
ɫ΢, ý˵޵ĴŴ, Ŀ⺬Цºͣ˸оԼ˼롣
ŮҵĹ뷿ʲôԭȥȴ
뵽Լ£˵
ҪСԺΪ鷿ǵطණƽû˸ҽȥҪ鷿һӣԺӶǡ
ƺһֱģͥЩѹ΢΢һЦﲻԣӲ޹ֻ˰ˡ
һԵɹˣ䱻µÿڲԣһĨΣǡɴϲӹĲ裬ȲԼľȡ
ҪȲ裬һ̧ȴ俴˴һۣ˵Լ¸԰ײѾ˽ܵĻ棬üͷһ壬ͥ歴¡
ͥ歼Ŀһֱڴϣü΢򴺻ȥŰźûС
ǡûĿ⣬Ӧˡ
俴Ŵȥɫ΢䣬ջ߶ͥԲĿ⣬£Ϊλ¶˰ɫ
俴ʱͥ¶Цݡ
ĪǿѾ߲ɣͥԿЦĿ˵ʵЩѾߣһͥ歸Ҳ޷ֻǴҲֲ֪⣬ˣδ̫̰ɫ-޹û꣬Ҳûá
㽫ҵʲôˣɫ䣬Ӷ̫Σֻһ£ǰ¸ʱȥ¸㣬һڻ԰档ͥ正·ͬСɣΪ˲ɲ£ʱ۵㣬Ӧöӹ
ͥһ£Ĳɵþ£ãһ˵ûأһ˵Ϊߵȫһ飬¶ĸԴ£Եɡ
ͥŬάƽľȻ󵭶˵ҲˣѾͷСԣعصһˣôδΪ֮⣬һ磬ҲʱǸҲһ֪мĳࣿ
ͥƽѹֵŭһ£ûпǴĸ磬䰵ʧԣϸ˵ĳ࣬ʱò壬ʱ죬Ӽǲˣɫ΢ΣûС
ͥһȻȻ壬ٸһ
䲻ѾߣԼɡ
ͥ״˼£ŻҲãЩСԭ÷ĵġͥʵ˿ʣô
˿Щվװ򶨵ȥĸһˣԼȳ԰ɣصҡ
ͥҲǿվ˵
岻ʣ޷̷ҹĪȥǱޣ
֪ͥ歴˿̶ԼſҵĽڣ˵Ҳ˵ҪޣصʲôȻúϢɣҽҹԾ鷿
ͥ΢ףֺЦ˵ù飬ƿһóԸ
Щƣû˵ʲôתȥ
ȥͥ歶һ˳԰ţԡһ㵽Ƶʱ֣ȥ˯֮ͥ歲ױ̨ԣ°ױ
С㣬²ߴô²ʵ˵Խ֪ԽãЩĴ֪֮Ҫֳʲô
ͥ歵ͷƬ̣ü˵ȹЩӰɡͥŴԼģʵҲŴ£ֻѾһ˯ԼˣСѲɻҪ˵¶£ôͿͥ΢΢̾˿
ΪͥҪȥ磬½ҹЩ磬ͥƽױԶׯΪأü˶䣬ɫΣɫ˳ĵԵһЩ
ͥ歿žеԼЩŤ£ױǷ̫Щ
¸о⣬С㣬ˣױݺƽ
ͥԱû˵ʲôȥԣºظ󣬼ַҳ鼮±ù죬СҪҽҹȥģš治С㡣
ͥ歱ż鼮ͷ£Ŀ⺬ߣС߰ɡ
޻˵С㻶ϲɣڽθ룬кθأ
Ȼӣһ¹ڶǽ֮ϣճγˮͥԺ֮оĵģֻгϸϸ
£㲻ظȥˣԼȥáͥ歽ӹеɴƣµĵĿ£ƹǽǣʧڹսǴ
ͥ歴ȣСԺԣɼˣ¶ţɫµСԺԵɭɭģӰƹӰצѻ۵ĵͽУ˵Ŀֲö˵Ժֹ
ͥ歲¹ºڣĵǰƬ̣㿴µĽ磬˫ֽбӣ۵ʹʲô£Ҳ֪ǵ˶á
ͥ歸оԽԽ죬оŲúܳأô޷ǰ
ʱǸӦʲôβһ̧бͥ正˲վ溬Цسһ
ͥл΢ǰͣ¡
ˡ
ɫ£УüƻһϮ£ӳĵ
ͥķ·©˼£˺죬΢΢Ŀ⣬Сʣô磿
Ů˵ȴǺʧľٶ΢Ц󿴵ϱŵļ飬ӹһ˿ɻ
лôͥ˾䣬û˵ѾȻطıϣݣͥ歲Ӧ׽Զ˶㣬ȴѰͥ歽ӣˡ
ݣűϲ֮ͥЩţûҿֻǽر鱾
ѵƸҰɡ翿ԣֱ»סɴƵı
ͥȻջ֣һűֱļ̣һǹġ
罫ɴƷһڵƹ֮Եûľ
ѾɨøɸɾһܣԼһ齣СԺľֹ˸̤ڴˣ鷿ô
ϣЦʡ
ͥ歷űع΢΢ͷ
ھҪʼڷôĿĻУﺬ⡣
ͥ歲˼˵Ҫһ飬˵ԾɵͷȻ鱾ߵԣ鱾ͷϸϸһ룬ýڴȤһȣҪ˵ʲôذӰϮ羹Ϣĳ
ҪҰæһֳϣ׵ѹ͵߲ͥ歸еִٲ⾲ҹ֮УǹĻҵܵΧͥСסϸãֻǼѡˡ
Цջ֣ͥһתúܽ˲ȥһпܻǰΡ
ҹƲۡרעؿ
ͥ歼ֿʼԼʩչĹƣЩ޲ǡҴģʵ̫ޣң˵ƽ
ܺ㡣Ŀ͸ͣʧ˵ΪרΪҴģ˷һ
ͥͣҲ֪Ǽ٣ͥҪЩĻģȻȴһֱԼһֻס뻳УĻͥ歽סɪɪ
ĺУһ㣬ͽסǺ£鲻Խ˵飬̫
ͥз֮䲻Ծ֮ѣﱻò˵٬ĻͥƽѧܣŮŮ棬ܻǽĶ֣ͥ歶ȵĿ⣬ֻû
ӣһôͥ歼ڸı˻ҵ״
£ʧЦðһ𡣡Ǹһ𡯱˵üѰζͥһųѹִóһ顣
ֱ˺£ͥ歲ŸҺӹ鱾ƫƫ󣬱ԣҴҵߵǰ£Ŀķ߹ԣߴӵģ֫ҿ޷ȴˡ
ȵϢͥ歵ľǿҳȵĲϣͥ歲ɽס黬ڽ£ӣ
ҵһ̺ܾãǲҲˣѯʣľ
ͥһûüƾ㱻簴סƵϣѹϣ˫ĿоӲ壬ϧ£Ҳ˵㡣
˵Ҳܰͥ歿־ģΪйľͥЩŮ֮£ʮֳܹӳ
ӣǿɲԲ£ɫҰףСʡ
ͥС綯£̧ͷĿ⣬һʱ˵ûмǿȵ彥侲ſһۣεЦǺܺô
ǸܵԽȴ޷һ治ǶĴҹ㡣
ͥű½ҡҡͷȻ֮߳ģ˵ӣֻһܹ㣬ٶģҲܸ㣬ѾӦܷͬʱĹܱһ㣿
ܱԼôüš¡
С㣬Ҫһֱ㣿Ȼҹһңһ𡭡飿С㣬ҿɲʲô˾ӡ
һᵽҹĿ£ԭĵĵȴЩʱգȫĵΪԼû뵽ҪľǺܱ֮ɲʲôɽˮ֪
ͥ歼ɫЩĽеоƺĻǿЦȷġ
ͥ歵Ĳڽ۵ףȴֻǴ߸һ˿С㣬֪ʲôŮ֮Ļô
ҹԼǰСԺĻᣬΪģֻΪһͬ飬棬ǹϷŪ˿̾Щ͸ˡ
ͥ歱̬˵ĸеһƣվЩѹؿѵǧټƵĽӽңֻΪ˵õҵô
Ȼֻ̫߳ܣȴʳ˿ڡ
ͥ歲Ϊ£оۺܿ¡ֻǿͻϲãǲ׽ҲԣȻͬҲõģƺֻõ壬ˣԣЩ¥Ӻ죿ͷһͥ˲еޱѿ
ɫףɫѹ׻ǷȻǣֻϲһˣȻ̲סȥ׽ͺñ缢ƿ֮ʱǰζļס֣ôΪԼĵһС¶е˼顣
ͥüͷƺܼܲô
紽΢飬ѵñҭ£ܿģƿ˻ȨʣС㣬ѵҾͲ׽ͷӵ
ͥҡҡͷֻ˵ӵ֮ܿºܳôȥ
ãȻ޴̬ɫ𽥱䣬С㣬޷ҹһңȴʲôһܲп顣ûȤҼϷ
ͥ歱ӺȻһᣬй޵ĳ嶯˼ŵؿȻˣȥԸ⡭㷢ŮӰɡͥĸеȵίԼȴֻ߳ܵ£˹Ȼ޷ţȥҲãŮҲգ㡭
ͥ԰գ˲両һˮˮ׷׹£޷һת˳ȥ
ͥ歵ļӦýЩ㵣˿Щ꣬Լһû׷ȥ㻽ڰص棬ȥĪ˷
ǡӦ˳ȥ
* *
û뵽ͥ死Żһһ߽ͥ歷Уһ߹ţеʣС㣬ôˣ
ͥҡҡͷľúѿԼһ˲ȥģ뵽˵ЩĻֽס˫ֱʵԺҲˡ
С㣬ǽ۸ˣһԸżȥʱ߸ˣڴȥôʱѹ⸱ģ
ͥҡҡͷױ̨ǰһ·ˣӽҲĪҪǰˡԹ
ֻסɻ죬Сⷬֻ뽭°һֲп鰮š


39 
оƺЩȣĿĪ˸ĿڣоͷΡ
ֳǰ, ³ԭ׼ȥţȴͥ歵޷OO@@, Щɻ, ߹ȥ£С㣬ô
洫һ䲻š
Ŷ, ȴͥ歶ǰֽдʲôɫԵЩ, Ҳû̧ͷһۡ
ĲеЩ, δС磬߹ȥ, ǵʣС㣬ʲôô
ûСͥƽ, ߵǰ̽ͷдʲô, ͥѾд꣬Ϻʸ鵽ʯʼϣֽī֮, Ž۵Žŷ֮, ˻ͥ歽ŷһϻ, 봺˵, , ϴɡ
Ǻ, С㲻˵Ҳ׷ʡ
ͥ歳֮󣬱æϹٳͥߵİյϷǰҪ븮ҽջǷÿӦÿĿ·ѵӣίܼ£еͥæ
ͥ歳ÿ֮ʱ£ϻŽתС
£СһЩ֪ͥ歶
²֪дʲôͥɫݣûʣū֪ˡ
óЩģ͵¸ĸףȻȥǱߡͥ歵˲ŸףȻȥ˺δ޷Բ
ūȥµͷЩʮ֣ӹűȥˡ
* *
һյ͹ͥ歸дţҹ˯һ޴й񲻴ãͥдŽҲûȥֻȥˮԡ
ϱĿ񣬵Ƭ̣ۿϷŵţͻȻеͥдʲôùţлϣ֮󣬽һüģһĵؿͥ歸дš
ⲻʲô۵ţһסʫ
ֻһʫ
ɽ𷣬
ɲ޲Ϣ
ľ
̰ۣʳ
༣޼
ν޵¡
֮Ȥ
Ӵ˾Ŭ
ԽԽãȻʫһ׹ʫŽһλ˿Լһλ׸ƣĹ£ʫŮ鰮ûһ˿һĹϵݹʫͥϣйǶǣѰζĸо
Ƭ̣òϣͥ歾ûܺݣֱֲӵǽŷ޻
ĿĪؿǷźƬ֮ҡͷʧЦɣŹһӱˡ
֮ǰ뽭ùŮӣҪĶֱӶҵ-Ҫ񽻵Ů˵δţЦͬʱ־档
ʱ߽ݣүˮˡ
罫۵ãŻؼϡ
һֻܿܳԵŮôҡҡͷЦȥԡҡ
* *
»صθʱͥţ¹мǹŵ£Щʳ֪ζҴҳ˰뷹󣬱˵ˣдȥ꣬صڷ
ĸͥ˷ˡ
»ص˺ܺãСǹ͹ȥĵÿ˵㣬ϲʣµ͸˽ɪū澡
ͥ΢ףͷ˼һʣſ͵ˣ
µͷ˵ūѾ͵ˡ
лţͥԥ£ʣߺͥ룬ԼǷȻûֱ磬ǲ˼˵̫ݣͥҲԼùЩеЩڡ
üصūֻ棬˵ӻתС
ͥƬ̣Ըɫ֪ˣˣȥŰɡ
Цū澳˺Щģӻأ
* *
ҹѾ˶ģͥжױ׼Ъ£ֺ⣬޷˯ڴ£ԭΪյǷ֮󣬾㲻ҲסŰݷ䣬Ѱ
Ӱ쵽ڣȴδõһϢ˼ûдǷǿ֮ˣûǷŵ˼
ֻͬҹ˵ǰ㣬ǧټƵؽӽֻҪõӣһ¶ˮԵһܾ󣬱
ͥ歲һԭ򣬿̲סȥɡ
ͥɫһҲãĵͥԽԽǸеĻ䣬׼شޣȴȻһ
ͥвɳ£룬ǽɣ
ӦòܣǸôأܾòܣȴ̲סһ˿Īڴ
£ȥ˭šͥװƽ˵Ȼ󻺲߻£̲סӿ
С㣬үˡ
ͥ䣬˲ȵףʧ飬ӭȥǿһЦӦôˣûЪô
Ŀӣ̲סڵǲԸң
ͥЦһͣҹƺЩŹ֣·ʲô̼һ㣬ô˵᲻Ը㣿
һֱ˼գ⼸ʼնԼ䲻䱾ù̵գת䵭ǰԼȥ鷿ȥ鷿ҵʳһȥûȥпɻһ¶һʧɫЩ
ͥ歼ֻضԼ룬Ϊûȥ鷿ԭ򣿡
ûлشʣɻΪϴ
ͥɫƽѾȥδϡ
ɫţԥƬ̣˵ǼҲԣڴǸԺ²ٷ
ͥûκΣֻشá
䶢ӣĺȻӿһɸӵԾ˵˾䣺ͥ正ΣҵӣǻЯͷ
ͥ׵ĻӿĲǸжУһ˫ֽ֮Լƽ֮Уһ޷ѵС
Ŀ֮£ֻͥװжĵͷ
ĿϣԽԽȣԽᱡֻ°ɫɴСһɴС㣬·ĵϸͤͤһԴ֮㲻ͬ
֮ǰкöڴˣԸɴ򷢣⼸鷿ȥĸʰʱĸһϱĶôж
뵽£Ŀ˼֣ҹһط˯
𽥱Ŀ⣬ͥϴ֮ɫ޷ά֣һ³ȥѾȥûпͥ歽Ӳɫ
ͥǰ֪ԭԼͬһܼ尾顣
ͥϴ֮󣬱ת䣬Դ֮㲻ͬоܲڣһ뵽˵Ƿ˵ڴϽӲȤͥ歸ܣ޷Լ
о䳯˹ӲɱĴѹĲӣеӶţͥĸеʮֻֿţƿ
뽭ĸоһʱо٣񣬶ҽǴС̽·ֻҪܾ뿪ȴԵǰȻҿ
ͥ˱˹ȥҪĴͥæƫǰӲͻĶһ
Ƭ̣ȴҲûִҪҪ⿪·ͥ歲ɵק½
ͥ正ĸ׽ңĶôûЩơ
ͥĿ΢ֲɷԸ£ȴΪӦı֣ǲܹܾģѵ˳ô
Ҳûǿȥ˲Żشϡ
һн֮˯ȥͥԾţ֮ǰº࣬Ǿúʹܿ£м仹˵һ䣬ôԽԽӲˣӾѰ
ͥ歴·ڴĬĬᣬͷ䣬˯ú̲ܳסŵ£һյɴƣȻȥСԺȥ
֪ҹܻΪȴҪأ
ͥ歽ɴƷҹŵλϣȻߵԣᱧϥ棬ҹ뽭ദͻȻеһǿҵ˼
۵һʪ͸ͻȻЩҹ˵ǰݻǲټˡ
˿ڵĻϣܹһͷһͥ歸еһԾž˵Է׽ɣ
֮ʱȴشûУĶǸеʧġ
ͥ歲ϬϣĻóԸ
Ȼͥ歵˺ܾã綼ûг֣ͥ歴һʼڴмʧ䣬ִʧƽ֪Լ˶ãϵѸɣѾָ侲ʼЦԼĲʵʣֲǳˣôܻأ
ͥվɴƣ뿪СԺŵػصӣԾ˯ó䣬ͥ歴߸һ˿Цݡ
һжɣĪ룬ͥ死ɻصϣһۣջת˸۲ȥκ顣
ҹ֮ͥ歱ûټ磬ҲûеõĻţһֱٳգͥ歲һμ
⼸ͥѾ˽뷨ҪȫȻͬҪһܸ-ˣԴǷ֮㲻ٳǰϾ֮ǰÿնǰͥ޷ΪҪˣѾβǱΣĵѡ
ϵٳ˽磬Ϊľˣ֪ͥڿ֮ʱе⣬ǣԼʱľ𣬺ƽ
ڳ磬ڶͣ˳ߣՕiϲ޷һڱͼ͹վ쾮ڣһ߰ȣһ̸
ͥȵڣһۣʱǡҲĵбһۣͥ歶Ŀ⣬΢΢һЦⲽ
ͥͣ½ŲĿ⵭
ɩˡ糯ͥ΢һǷֹԵüк
ͥ歶˶ʩɫȻӡ
˱鶼ʮ̹˾Բỳ˽вЦϣ΢£ƺЩ΢ȡ
ͥʱƮƮĶУСԺ㡣
ͥ歽Ų΢£治ɫȥ
ͷ΢ͥ歵ıӰĿ¶˼֮ɫ
ŮͬϯҲͬݣῪʼ֮ͥ뽭û档
ϯɢĺɫʱ֣ñϷģͥû˼ȥϷܹҪȥǰ¶һ档
ͥױ̨ǰױҹ岻ʣǳԻ˶ӣͥûźϢȥˡ
ͥ˵ǽ磬ֻǵٴγԼǰͥ死޷뵽˵Ǿ仰ͥЩһûϢһòǰѾÿ԰Ūڹ֮ô
ͥԽԽߣҹԲȥġ
С㣬֬Σ
¿ͥ歽鲻ã֪ǽӵԭԴȥ֮±㲻Сӵ£»ĶϾˣɽ콭ӵСֱӰ죬²ɲ²˽ҹ᲻عںá
̫ˣƽһɡͥ歵
ʴ֬ԭ̽ͥ仰оͥ歿û뽭عںõ뷨
ͥױգһͬöȥǸ뿪ͥԺһӰȻһԾ£С
ͥȥ˶ãϵˣƬ̣ͥ歿¥£ûнӰɢ֮뿪ˣҲģġ
⼸䲻סΪ²죬ͥ歷ڡ
ͥ歿˻֣һ뵽Լҹ棬û˼ȥϢ
£뿴ɣһˡͥ歼¿ýζҲ̽ȥ
ЩȵؿС㡭
˼ͥЦЦֻǻݡ
ūȥɣЩȥϷԾǰЩǰӣ̨ϳݵǸǶ
ͥЦأ㿴ɣ㲻ǰ̨Сô
±˼΢΢һ죬ԥ£ǵС㣬ū澴ٻء
ͥ΢ף˵󣬱¥ݡ
ͥ死ص޷оڿʣߵǰԼ˱ˮ׼ȣȻ뵽ûϣ뵽ûЩᴳ߳ȥߵϣͥѾȥȶöá
ͥ死صǰ˳ֶǱˮСڣоĿЩƣߵǰŴҹɫûƬ̣оƺЩȣĿĪؾ˸ĿڣоЩͷΡ
ͥ歾ÿָҪתȥȡˮͻȻڵĵƻһ𣬺ڰдܳһӰ͵سͥ歱Ϊǽ磬ɵסĿڱǣֹʱͥŵİϢ֪ǽ磬˲ŵûɢ
л˵
ŵӵҪ~ٵȵȰɣӻᱻ歡ġٹʫԭ


40 
ҪңҪ
ͷɫ, ͥ歿˵ݣһˣһ˹ĳ, ͥ歸ʶ, æ壬ȴвַһЩͥ歲źȵǺˣ
-Ц, ļ򡣡԰ٴ죬кͥŵû, ȴԼֽű÷, ̿һȡ
˽ͥ歱ϣҪȥ·, ͥ歼Ҫƿ, ȴȫʹ, ڿڱǵõͷ֮ʱͥ歲ɺǺܴ, ȴ
û㡣˺ٺЦ, ͥǿȴһͳ˵ɤ, ˣ
ӳһ, ֲ, ͥ歳ûҧһ, ӳʹʶ֣ͥæһ
ʱһĨӰӴԾУӼƲԣȻſͥ正һ̼ӵӰ١
Ҫ鿴ͥûȥ׷ˣߵԱ£΢£ͣסô
͸Űͥ歽ſ־˲һʷô
ҡᣬ·ŵһ㡣
һ䡮ҡͥһʰֲ̿ĳװȴĪĳί뽭ĻУ޵Һú¡
һһֻסְԵı£ⲻˡϵ·
СԺȴȲȥ²ȻΪϴεϼ֪һ˻ӣ˴춯ԭΪһ𣬽ԭȥȴһŸо鲻ԣһʱûðȻϾпСȤֻڴֱͥһų
ԼֻЩȣƺԭ
ȣ縧˸ı΢ȵ֮ǰΣӲҹȡ
ͥ歴˿ѾЩκڻУһҲĪĸеһ飬ϣӵıԼƺҪſҪ½ʵϢʱ鲻ԽСȴý΢εȷḻ˲֮еõĳѶϢ
Ҫſ
ͥ死عѾԼ˵ĻĶʱеޱ߳ܣôô˵֪ܵĻ֪ãȴ޷Ƶؽ硣
ȴûԸſߵԵƻתĿѲشŵϵͥ正ң溬ɫ·͸۶֭-Ʒ
ȷⲻͥӦе̬ɫĪȥŴȫϲźãͥɻԴž㵵Ŀ֮£ػصߣûп
㷽ſɳԹʲôȹʲôЩĿ͸Щ˼
ͥ歴˿̵һƬңŬԼάѣŽĻȻأֻǺһˮ
ͥĿֱض֪ΪΣֻǱ綨ؿţ٣ԼҪͥԺеͷһѵô˼ʵ뷨̫ˡ
û²⣬ȵˮд-ҩ侲ĿԸӵؿͥ歡
ϣҲ-һԼ¶䣬ļ䲻Ϊ֪ĶֻҪĸԸҩأ಻Ը֮Σ֮£ǵûпУΣ⸱ķ̬ʵڲԸⱻ俴Щѡ
ͥˮд-ҩһȻңҲʲô֪-ҩʲô֪е˻ֶڴ֮ˣŷǶ֮ޱȿ£ûнҩûͣ
ϵķӦԴҩ˽Ӱ죬֪ͥ歲֪òһܿģоԽԽȣֿ޷Ƶĸо
Ҳͥ歵УΪĥˣظļһһȻˣ绹ǱĿ⣬Լɣ
ͥûشﲨ͸һ˿ãȻĬƳһۣ꺢ͯ㴿Ŀ⣬֪һҪνԼö޿κε
Ҫľ
ͥŽ仰һŵģֹסķ޲ô˿̾ȥ˭룬ҧأԼ˵һ仰
裬֪ʧԣСô˵ҪĸеΣץסֱۣק뻳УĶϣȻùƻ󣺡ôɺã
еǰ취һҪֻ꣬Щ尾ˡ
ͥĻ뵽ǰҹĽ̸Լ⸱ģԸɣԸõ֮Ͳ˰ɣͥˮ뵵ƿѾĥЩ壬ȴԾɼֵ˵һ䣬ҲҪ
û뵽Լһỻ˼ᶨľܾĿ΢£Ƭ̣취
ֹ䣬ӻ̿ʧ룬˼֣Ҫ
ü㵽Ҫʲôô
ͥ歱ĳ˾䣬ŵ¡
ͷϣȲʶô־ǿÿԣڻܹѡһʶʱǸ㶼Ҫ
ͥû뽭羹ȻԼ˵˹ֵĻĽסίҲӿ˳þȫƿҡҲҪ㣬ߣߣҡ
Ʋ磬绹վڴԱظ񲢲ʱ
Ǹ˵ˡһ˼޿κΣȥҿǣ͸ЩΣȻ˭ҪҩҪɣ
ͥнҩһڴִŵ޹ɫ类һɧȴŽᱧ
һ磬ͥ˲ֻʶŤ
彩£ǳҶ˫塣
ͥ歱һȣʶָЩѣ̹˳ƴŲ
ŴӴԾ˿θ˶ȥϷˣͥ歵Ľɱܹߣ뿪θڽθμģʵһֱδ뿪ֻ潫ͣδ
θͥԺĶԼͥȥþ
* *
˯úúõģȴһҵѣһ룬Ĳ鲻ԸĳţһŮ˵Ľʱ˫˲û⣬һԾӡļ͵ȥˣ
粻ĵ٩ι˴-ҩнҩ
ǿвͣ-Ůӣ죬ⲻ¸ǧô˲˼ؿ˴-ҩôѲɲˣ
죬粻ͷûУ
޾壬ָָԼͣЦؿŽ硣
Σ˵
ЦŽӻУɣȻҪſ¡
粻üû˵Ẓ̇ˮͥ歽ݡ
Լ˯Ĵϣͥ歷£ͥһ뿪Ļҵ˲Щ͸ʵˮǰվŵĿǣ̾һæקŽ·㡭ôܰҴ
Ůġ絭
ͥŬһۣǴװòǿΣȫŮģԾɽ۸ǲ壬ƭϷſ
С㣬ŮġǰֱסַԼϡ
ͥ歾һʶ֣ȴΪǵóѣһƬͥԼһŮˡ
ǶԽ˵õҩӦò࣬Ȼܻѣһ£ȥһҩ԰ռȥ
ߺ󣬽ߵǰ£ȱ裬һԵĲȴǿյģֻգĿͥϣ̱ڴϣѾˮʪ·ϣһֱֱضŽ磬룬ţڹ⹴һ㡣
ԽԽǻ֮Ȼչһҳȥһˡ
ŶҩߵԣĿⲻ¿һۡ
ӴĿ⣬΢Щ֮ɫȥ
ǲЦ£ڻ̵ڡ
ͥڵҩѽ⣬ϥڴϣȦף͵ͳţ磬̵ͷȥž̫߳ܡ
߹ȥһﲻؿͥ歸оڿԼԼһֱ鷳ͥҲˣһʱձֱµ˵˾䣺߰ɣظȥ˻ᱻ˷֡
̧ͥͷлһ뵽ԼеΣߵԿڣС˴ȴ֫Ծƣ߲·Ϊؿ硣
״ǸŽᱧ߳˷š
֪ΪΣͥһ䡰ǸĸеЩɥ
ǽſڡ
С㣬´ǳţЦӯӯĿˡ
ͥ歿˿һۣ֪ؾϤ·Ųѿڶ¹ӣǲļ
֮ͥʱл¹ӣȻ֣ҲûΪʲô
ǵȷ棬ڽլۡûȿ˵㵭˾䣺
С㣬ŮˣĶɲʲô¡
ͥȻһ죬æջߣҡûС
üؿŽ磺ӣѵ֪Ů˺ŮˡʵҲԣ
ͥ仰˼Ǻ˼ѾǣԱͥ
* *
ͥͻصθõϷδɢ֪һˣżû˻ӦȥǴֻΪͥ˯ţûлͥ歲ڡ
Ҵһ飬ȷŴ֮󣬲߻ͥԣˣǵùؽŴԺʱҪסҹѾ˯ķڡ΢£ŵķҲԡ
˵ûԵĻӻʱĴԾϴˣߵЩƺԸƬ̣ͥĿȻ֪Ը⽻ԼӺ㲻Ըһˡ
֪ͥĳ⣬Ҳվ֮飬ΪϲԼ
һÿ֪ͨ׷ɱɻļ˵Ҫǡ뿪ͥ歵ס֮󣬽˵
ǡ治ʣүҪץǲɻô
š͸żֵҹڴ˴
ǡ
¿ϷδػصԺӣȴͻȻ˽Ų֪ΪΣܾúʲôڱԼһ㣬ĪظеëȻ
ҡҡͷЦԼɹ˺üţûȵ˿ţǲڴŵģһ£ֱ״򲻶
˺Ƭ̣ŵȵͥ歵ô
ū澣С㡣СţʵǲӦã¸еʮֲԼϷԡ
ͥ歴ţ¿߲ۿͨͥ正вʮ־ȣС㣬ôˣһ·Ǿɲ
û£ʡãҹҷ˯ͥ歶Խҹ֮޷ݣҲܺǸɻȻδ˵ʲôͥѾ²ҹЩ˾֮ǰ˵Ĳɻĺܺ£һ˴šŽߵʱʵ˵ڽ£»ĲŰЩ
ź֮ͥ±ɵԱߵʩСϣɻ޷˯룬̲סʣС㣬ҹôˣ
ͥûµĻ˸Ҫ˵˵ҹ㱻ɻ-ô˵Լ˴-ҩڽǰ¶ֳ̬ͥۿһȦ
¶ıӰܾǱӰм۾Ҳˣо˺ص£ԼӦ̫ԿϷС㣬ū澴ˣūԺҲϷˡ
ͥ歵˼ᣬҲ֪ԼʲôҲúƣ˵˵˵ʲôɵ˯ɡ
¶ͥ歵ıӰҲѹҲĻǰģԺҲԿϷˡ
* *
գͥϴϣŽս縰ʱδ񣬽ǰ񣬾˵˴ӾһɺĳߣϡУͥ歱ȥ͡
ȥʱ̬ŵ裬עʱ¶һЦݣҹǰĮ
ͥûлӦЦݣȥʰЦӯӯһɺϣ˶ڣΧɺͣ˿ûעΧ֮ʱߵͥԣֱָ
ϵĴɤһ˲ѹ˵ͥ歶ϵСԺ㡣
˵˻֮ûñǶȥ
ͥƬ̣ҲԺӣ˼Ƭ֮ջǾСԺһ磬Ͼҹ˼Ҿȹӡ
л˵
һ±ڿڵǣӻᱻ歵/~


41  
ȥұŮˣⱲӶҡ
ͥͷ, Լݡ
˿ؿԣһ鷭ûǼ, ͥѾ˽һģ鷿, ϰͥ歴¸顣
СԺֹĴţطѾϣԾ˸̤ڴˣԾ뽭棬ͥҲ̫ġ
翴ͥ, ̷ϵ飬ӭǰڽŻʱ, ͥ歿õǡѵ, ͥĸеһڣǸŮ˿, Ǹ˿ġ
ͥǰ߼֮󣬽罫, ͥ, ĵǺܽţǴ죬ͷ, ֻҪһ, ±
ٲĻҾͱҪȥסˣ鷿˵Ȥ, Ϊ, Ҳ˽һЩӼ˵Ļ, û뵽ǸһŮˡ
Ц, ͥ歲֪⻰ǿ佱Ƿ̣ߵԣŪҵ鼮ȻǺң˿ҪԼҵоҲֽ£عƽʣǰк£
ͥ歾ԼӦΪҹлȻȴ
û±㲻ôһЦеҹ˯ÿɺã
ͥΪıƽӽ£ɫЩֱܣǰʵĥ͸һ䵭룬·һ̶Ըģȴʲô¶һ㡣
лӹģ˯úܺáͥ歿˵ʵͥ˯òãجΣûҪ֪ҹлȡͥջ˵仰԰΢΢޷޷ԼҹҩĿ£ǰֵͬһŵŮˡ
ƺЩˣ
̧ͥ歵°ͣʹԼܹ㵽Ͳܵ㾪ţҵĲԡרעؿ
ͥû뵽Ὣ鵽ԼͷϣĴԼžͻˣͥ뵽ҹ££⡭ⲻס˵ۿһȦ
¶־壬ҹľתƻ⣬˵ҹΪʲôûԼҵ
ͥû뵽ת죬ЩӦʶؽӵҿûԼԼ˵ģҲδͬ⡣
¶һ˸еɫûҺʧ䡣£ֳЩҹҲԣҵʱ̬ȵȷЩãҶģֻõ壬Ҳͬõ
ͥ歲׻ôֻصҹϣҹ֮һֱûҲûлţͥ歲òɣֻһʱǲ
ͥɫӣҹ飬Ѿ˵úģ޷㡣˽ѾǼ顣ͥ歶£ŵһ׷-֮㾡ȥұŮ㡣
綨עƬ̣ȻһЦС-֮ñŮֻ˵óˡЦţȴ˸ейΣյĸо
ͥҲû뵽Լѿڶ߳ܵĻԼһǱͷǽīߺڡ
գֱɵĿǣС㣬ûзԼʵܿķǣҺܲóǰ
ͥ歱ǶϤһеĿⶢĻ£Ŀ⣬Ҳ˵ʲô
縩սŶ糺ӣ˵ȥұŮʱֱҪˣıڸңȥұŮˣⱲӶҡ
ڶϵ̼ͥĻңԴʵ˵Ĳδ롣
ôü̾һǱһᱻߣΪ
ͥ歰⣬Ǳǻܸ˰ɣͲԼӴ󷽲Դףӵұ
治ԭôѯʡ
ͥ򴽲ᶨԼֻܹ
״̾˿ЩƵĴ뿪ûټԭ£ʵǰ㻹һ¡ߵԶһ£Լ
ľԶ֮ͥ歽彥վԣ£
ҹ˵ĳࣿȻԸҹµľȻΪֹ֯˾Ȼδ֪ܵǲɻĳֻ࣬ץסˣǲɻΪ
ͥ歲֪ΪҪ֪£Ըҹ£ȻˣҲֻȥ룬Ȼͷǵáҹڴͷɫͥ歿ò
ܺáЦˣС㣬㻭ܺãܷ˵ĳ໭ҷģҹҲκ͸¶һ䡣
ͥҪʲôҲϣϽץɻܺ£Ҳϣ޹ŮܵǲɻĴݲУҴȥ㻭
һֱͷżס뿪ŵȵߵͥԺУͷϿܾͷж治ԼɹѲԺйɣԼʲôˣ
ԽԽȵವģ²ߵ̫䵽ͥԺУ̫յĵطӦòйˡ
ʱ߳æǰ񣬡ӡ
һӰಡһ£Ծ£ֻŵˣЩʱŷǽֿ˸󣬱ֱվڽͬһûбľ
ûߵԣЦصү
㿴˹ŵġʧЦ£ȥźСɡ
¶һ˿ɫڽͷʱ½ŲǸȥ
¸ԾͨĿڣعɻͷ޺޵صıӰ˵ôһֱڱƵģԭǧĸƨ档
* *
ͥһصԺӱ䡣
ȥôôˣͥвϣ죬ڵĻҪûʱ
ش𣺡ĺⲻڼңˡ
ͥһ£û밲˵ӲʣҪȥ
΢ͥ正ɫ糣Ҵȥɣô
ͥ歵ûС
Ǳһ԰ɡ
˽ݣźţ˹ȥẒ́ͥ˵£ҲЩʱˣóǸؼĺùûûݵظ㣬ܹ鲻ãҴ˵ҸƵձ÷ÿɳɣ
ûЦ⣬ԼҪģɲ֪ΪΣͥͻݴ󷽵Լһ£ȴЩơ
һɡ䵭
ͥ歼²ǺܸߣЩĪϣϽΪ檣Щɻ󣬵ͥȴҲĶʣ֮һ岻ʵ¡
ûκֻȥǱߡ
ȥͥ歱ȥ˻ҡ
ͥ歰뽭ԼϽɻĻ񽻵УԼСԺ档
Դӱͥ鷿֮ͥ歱̤˵أмԾͷ
ʱûпӰ֪ݶϣ۲ܱһжԼСʱ˳׼ǰ֪Сĵı˷֡
Դ֪Ҳͷ֮±ûô¹ˣ°ڷϣȻ뵽ǰڽӵĸۡε£ûˣһ뵽±ʵģôһľͷ
ڡ
񽻵Уͥ¶Щ֮ɫС˵òãӼ¡
̫ǫˣǸŮͼѾ۷ҡĵؿ򿪻һ¶֮ɫ
õ佱ͥЩȸԾҲЩϣܹһæ
ѾǺܴæ΢Ц
ͥ歴߲ɸ𵭵Ц⣬ʣӣҪȥץɻԴӰ֮ͥ歵֪ƺĳ֯䣬֯ǸŻ
š罫ãУЦעôң
ͥ歼̬ȣֿʼнҵľˣľӦõġ
ֻˣЩʡ
ֻˡͥѾѻ񽻵ûҪٴȥӣʱˣҸûȥˡͥǰӣһ·
ߣٴƬ̡Я֣
ˡͥ歾ܾȴ鲻ϲЩǡ
ԽԽˡûΪɿ֣Ĳԭô
ͥ歿͸ŵ飬Ҳ֪ʧ仹ǹװʧԲȡͬ飬Щջӣʵ޷˼ҹһĮò˵ģֱֵü飬㵽Ϊ
ҹҺĮôӹ֮ɫԼһ㣬ȻվֱЦԭΪҶ㲻ô
糯ȥǸ㲻֪ҹôˣҷ˺ܴסĳ嶯ǲĮֻҵԼ
ͥû뵽ԭȻһȣһͥ歱˼
治ǻҵġ
ͥܲЩ̲סʣƭˣˣΪԴҹ֮ûٹ಻š
Ƭ̣Żأˣ˵㣬ҶԣȷǳصĴ
ͥһ̣Σ
˵㻹Ҫͥ歶סǺ˵Ҫȥˣҷݡ
ĬעƬ̣Ȼ̾һС㣬˵İ벻-֮˵ҶûȤֻҪģαĻ
԰գţֻĵЦҰǲɻͷ㵱񡣡԰תͷȥ
һִ̿㵵ͥ正Ѳɻͷ⡭̫Ѫˣͥ歾ܾѾ߳ӡ
* *
뿪θȥһ˹
ӹδ˯ȵбŹϣԱһεĶȣŽ絽Ϣӹ㽫гˣʱг棬г迴磬۵ЩΣһ񣬱Ҵ¡
гǱСҡҡͷӹ޵һûӹ
㶼ûˣΪﶼôˡӹԾбţЦӯӯ˵
ǰʱ˵ӹ֪ҲԸ֪£æЦ
ʲôϧ𣿡ӹƬ̣ˣԼסͷҪúóԷ
֪ˡԾɲ̲Ŀǡ
ӹ΢ӣҵĶųڳһɻΪЩ£Ｘհɡ
΢УӹһۣݸһЦĸףģɻֵġ
ӹҲǲɻϲŮӣ⹫Ҳҽǽסհˣȴû뵽˲ӣӹһۣԵСһ
ôˣӹŮĲ裬һڣЦʡ
ţδһţңˡӹЦһ
Ŵûҹͥ歱ԹûиţʣǺʱϲдˣ
ӹʣ˵˽¡
ԭǰգ֣ӹгײһгϲöʮŵ·ֱӱӹţͿ֬ģһ䣺Ӹ˿-£Ǵɷ֮衣
гʮ߻ȥӹ˱棬ӹд˷Ž͵Уݹ˼Ҳӱ-£
ţһһ죬ţ˵ȷ˱裬Ҳա
ӹյʱȻƽݲЦһдΪ裬صĶ
յʱü۽ſƬ̣д˵Ī븾۳ֻ̣˰һ˳ϲҡ
ӹԭѾСǼˣһݣ²Ϊ죬ױһ룬ȥţϣֶдſſ˻ѧˣ㵹˵˵λ˵ģӹһд꣬ȫǴģľҲʡˣֻԡ㡱ƺòǳ
յʱУ䣬ŵݣĬĬ뿪Уȥ̤鷿˴鼮ȴҲǾ仰ֻܻص˵ġ
ͳȥ󣬶ܿյ˻ţֻм̵һ䣺Ŷԭ˵ġ
ųȥ֮ӹ㲻յţӹգȲţļ䷳ꡣ
ŵӹȫܻظ˽磬֮Щ죬ŵ˵ζٴ뵽ͥ歱Թš
һ磬ͥױϣ´ͷصģȥЦóһŽͥ正Ӹġ
ͥƬ̣һֻĸ֣Ը̻塣
ʲô˼ͥһͷˮ


42 
һˣһֵиˡһΪġ
ͥյ, ɻ˺һΪλͻȻŸֱҹԼ˵Ļ, ʱ˾, Ϊβš
Ѳɱԭ
ͥ歿£ôģͥһ߽۵һɻ
С㣬ū澵ֻСԺ, ū澷Źȥңǡֿ㽫Žū澡»ش
ͥ歲ü, ʣȥνθģҹﻹ, ģͥЩμ˿ơ
, ʱ棬ʮֳԾ, Ϻܷ, ӹűˣҲûжʣ²ūҲ֪, Ҫū澻ȥڲڣҶ, Żûüҡ
ͥ룬ǵˡ
˵, , ͥæս᾵ϻ, 뿪ױ̨, ȴžϻ
ͥ歲¶ɫƲӣסߣЦЦôˣ
һԵµ䷢ֶߣĿҲſʲôҲ֡
±㲻ôߵͥԡ
ͥ΢΢һЦѾ£˵Ǳ˵ͬѡգµµףÿУ
ɫ糣šԡ
ͥ歿һۣôϲģԾɻ
ߵǰ¡
ͥһֵֻһ˰̫֣ǱڼаڼϯԼֱˣΣ
Ŀϣɫζ
ͥ歵ıᣬЦŽ͵ΪԼǿַۡ޹δ꣬ƿʱ檶϶Ӱ죬㲻ֱ˵ҲӦס
䣬˾䣺㶨ǡ
ͥ歼ĮĵӣЦôˣҪƵġ
Ǹø˵ģȴôҲ˲˵ͻݴ󷽣᲻ˣһбˡ
ͥ歴ƽĻһ˿ζжΪýɫٰ£Լ˽ڣԸȴԾûɫ·ʲôһ㣬ͥȻл𣬵޴Ҳ˵ʲô
Īվ˵ȥԼŰɡ
ͥûȥؿȥıӰ
ʧҰ֮У̲סڱԹүҲǣСĸ檣СǷʲôƵġ
ͥ歼ԣԸ¼̸֮£¡
ķУҡСԽڳĺɫС£´һɴȹǷУһ֮ˡ
΢΢̾䵽ȻһЦүôˣ
ֹĿϣֻݣӣңԾǶཿģ˵ģֵǣ俴ȴû˵ǹȻĶĸо
û¾Ͳôֹıӣǵ
һ죬ֻӲͷǾٶҲ֪ô£ɬЦЦȻ˵ˣүɳˣ
京Цʣûô
ûԡûʲôʳ
뵽ͥ歷˵ĻЦŶ˵Ǿһ԰ɡ
үǱ߳ôʵüʲôµӡ
䶨עƬ̣ȻЩôϣԣ
ƺ͸Щãæү֪Ҳ˼һۣ¶ίɫ
䵭һЦû˵ʲôҰţԼЯͬС
ϣ佫뻳Уµףұ뷿
̧¶ϲ֮ɫֺߴƵĵͷȥЦݽȥ¶ЩݣҪģȴЩԥˣԺвɸӰڼɽעԼ˵һμ¶
ʱͥ歳֣ˣ뵽˴ͥ歲ЩԹޣӼɽôæûԼ´μӣ⼸ҲǰٳûܼҲǣ˵ȥʱѾȥʧ䲻ѡ
뵽Ļĳ˳ѵֻһʱŪô
ʹԼɹθΪ檣ӲӦϧģӦȥһˣȻ֪ãȴĲɼ
ƳϣХĳԱۼڸþſṩľƣȴĵ
絽ʱԾɴźɫװŰߡ
Ա絽վȭ񣬽ʾ⼸£Լ¡
һԱṩĻƽֵĽ¥﷢˲ɻӰǲɻ뿪¥һ·׷ǲɻǽƻ·˦ˣֳ˽¥ʮֽδѾ֪ǲɻŵĵطҪ
˼ţһԵĿȴȿڣ
ӣ˵׽Ҫ࣬ǰ׽ˣֻɻͬأǣһأ˵ΪҲҪ֤ݵġ
ǱǳΪӵϸЩãȻʵҪ
ǲţһüЦԼ취ӱ벻
תͷ磬ڴ˵ʲôȴ˼עԼ˲Щë˳ǣһЦ㶢ʲôѲ˵ô
紽ǳĻȣ˵ĺԱζ˵ûз֣¹ӳúŮӣ
֯ĳԱ֪Ůӡ
ȿǣ༸Ҳſǣ˲âڱɫӲܾýҪʲôף֯}˵ġ
¹Ů࣬üᣬݰףŮӣȻòһڿ˵ĳԱ
Ǵһ飬Ҳ̫ˣԾεЦʵԼͦŮӣܵġԼĴ㣬æ˵
һЦЦøĪ⣬¹ǫˣ¹Ůӣ˰ݵʯȹ֮£ɻҲȻ⡣
ǽסĵױ˴ֿڣ֪λүûģ֣ȴ⣬㲻ҪȥնǲɻϹɣ
΢Ц¹ӹȻһͨ
һ壬ʮֲԸɷѡˣһ书ᣬһ汻ǲɻʲôˣǺã
æ¹ӷģ˶󱣻㣬ҳ㣬֯ûһ㳤øÿնĪ
˭˵ÿûǵ࣬ҪŮˣǶҪݵȹ£İ⡣ˣǺ޺޵ص˴һۣ졣֪žͲˣǲڲ
տǵն»ǶǱ㿪ʼƻɻϹ
* *
θ
ҹص֪ͨͥ正Ǵͥ歲ûʧ䣬ҡΪ䲻ͥ歱ȥСԺʵЩ¹ȥͥҪȥҲû취ֻܸȥ
ԴСԺ鷿֮ͥ歱ϲططֻһˣ䲻ҲÿطĶеܰ
ͥȦϣű鷭ֻҲȥЩӢȥһˣҲǹŽ£֪ûץסǲɻ
Źȥһ죬Ӧò죬뵽ǲɻͻȻЩ£һǲɻǺã
ͥ歿ſڣѾϣϰЩȻһ̣źȻͥһſϴ͵ؾѣһ룺С㣬˭ô
ȱšͥĿСȿ˭
²ԣķԸŵߵԱߣŷһƣͷЦѹӡ
ͥǽ磬˲£ʶ޷ͶĿ⣬һȣ֣Űɡ
´ţýʶȤسӣ˶
ôôݣʡ
ͥϵŻܣС˵ֻ˯š
ߵԣŵϣ⼸ҹﶼԼУҪţҺܵġ
ǹеĻͥ歲üܾѾͺһ㡣
ɫˣĿڣʵҲ̫ģѾᰵбġֻϣһʧ԰գЯ֣ˮϲһ˾ͻ˵С׵İɣ
ͥ歴Ѿϰ黰˿Ҳˣ֣ȴ鲻أеʮΣӣ㲻㻨ǡ
翪ֹ˵Ļ㲻üԭңҰѲɻͷԭҲ١
ͥ歰Ҫ˵˿µĻ
翴ģЩЦеôסˣǸŵô
ͥ歲شתƻ⣺Ƿô£
˵ţսרעؿҹǱԹûôһȥ£ȷҵĴţжҲĵط˼˵ģдУһĵ-̡
˵𡮵-̡ҧ·ᱡһͥ死ܲ٬޳ܶߺ
㡭ô˵㻰ͥ-Ƕ˶Դϣ˲õ-̣ݱȴõ-ϷŪͥ歾̫ᱡ޳ܡ
ߵòѣһСϱƵģֻٴȥȻԼ̲סҪ۸ˣ⼸ҿ޿㣬㲻ҪüįҰǲɻץס֮һ㡣
ͥԲü̧ɫûüį㲻ҡ
ôʧЦ§ǰղǱԹҲˣ
ͥ뵽ҹԼ嶯˵ڵĻһûڣһʱ˽ֻ§֮֫ʱȻգźЦſתȥ
һֱͷû£ֽɫͥԺԼĶǶϲģһֻһֻ㲻ôˣʮֿϧţ죬ǽ߳ҪǰֻԾһӰǰĿ˼ɵûľͷǹ
ȻǸûע⵽£ǰ籧ȭ¼״ɴ㵽һԣ綣漸䣬ȥ
ߺ׼źС㣬ȴ溰ס¹
ûػͷʲô
ǰ֣̯ģ
¿ԼһֱҵĶƾճ֣һϲлתһ룬ԼĶȴ˰죬Ҳû񵽣û׼ҵˣΪȥźãĴ͵ش϶Լ޺޵һۣ㲻ͷӡ
濴ıӰеЩĪ
һݣ㿴ͥϣʧ
ŴӦ¿һֱźΣĨ֬ƵģС㣬죿Ƿˣ
ö˶˵ķʲôȣͥһۣԵرȥ˰ɡ
ŶҲû롣
ͥ死ݵһ·ɻ뷽Žж˵ԼһǣӿҲЩң֪ĻȴΪ֮
* *
ڶգͥȥӢӢǰոһЩɫҲӲãͥ歿ʮֵģͥ歸ӵĵĺӻͥԵɺ󣬲֪Ӣ֪ȥһ̥ҩҲȥҩ±˷֡ҾҲԼжϵģֻΪû¡̥µüأͥȥͻȻ뵽ǣǵҹǸŮݵĲ֢ʲôıȥͥ歱ӢǣӢ˵ǸŮҲæ
֮ͥ歱ϽȥϣðһЩƷ֮󣬱þķȥҹд㱸ȥþлǵģʹþĵַ
ͥȥþʱڹ̨ǰԼҪŮװȥղɻȻŮװǰȻͿĨ֬װԼ
ͥһݱ㿴̨վһͷ׵Ůӣɳһûϳǿǡ
С㣬ôˣǾȵ
ͥ歲ϳǿǣ¡ӡΪմŮװͥ歽ʱľŤ
Ʋеò˲̨֣߳ӭǰͥ½Ʒϣ˴ǰһΪ˴лҹİм¹Ӱæ
ʱ·ϣͥ死ǽҹ¸£֮ҹķļȸеֻںԼ̰Ϸ޵۾Ǻġ
С̫ˣʲô񰡡½Ʒڹ̨ϣСŵһ£ҽȥϴϴ԰ձȥˣûƬ̣һɾĳ
ͥ歶ϲ֮󣬿ǴֵһżɽСʲôҪҰæ˵ǡ
ͥ歼ֱˬĲɶϲ֣˵Ӣ£û˵Ӣ֡
ͥ歵˵֮üͷ𣬺Ƭ̲ŵ̥ҩУҩΣյĶ׷ãҲҪλС״Ը⣬ҿȥһ
ͥлл¹ӡ
æֱۣЦؿͷɫŻͷͥ歵⼸Ҳֻнпգ컹磬ڱͬȥΣҷģλСҾԲκ͸¶¡
ͥ΢΢һЦϿҵ¹ӣŵù㡣
ҩ䣬˾ţͥ歵Ľһͬȥ
ϽӺ󣬿Ǳһֱһͥ正ͥЩȣ˵ȴЦ˵
ϲӰɡ
ʵǳ
ͥ˲֪࣬ԭ˺ãȴЩˣ֪λػʱȴ˵
С㣬ɻǵýҹլۡ㡣
ͥһȻҹҴȥӣӺǿǣֲЩϤԭ㰡ͥ˵ǶȻΪǽˣͥһ죬ʱеޱС͵˹ϵ
֪ˣҹ㲻ᱧˡЦ뵽£ĲɶֲС㣬ʶã˽⣬һˣһֵиˡһΪˣ΢оҪˣʵȻ
ͥɫ΢䣬ÿ˵ƺܶԣǸ΢ȻԼʮҪż﹥£Ҳס
ֵĶԴ˵ķʽιϵڼ䣬Ϊ˸ʵǰΪΣֻ߿˵ĳ
ͥɫ΢ף뵽˰·£˵£ȷΪΪǱôһ˵Ծ̲סһ
Լ˲ֻһˣһУݷһ㣬ǰ飬Ϊ˽ռС
ǿͥɫأİ⣬ʵС㣬гĴףʾռ
ͥ歲ö룬֪˴𰸣ǣûСĴףƸ䣬ͥĿͻȻһ󷸺ѩ֮УʶĻأûС
ǧҪĵֻһζݵ¶ˮԵֻܱ´Ĵ̼Сǰ㣬ͻĴףҪռΪУߡ
ͥûע⵽ϵóѵЦݣֻԼһĻеܣϲӴŮˣǽȴᣬᣬҹ˴-ҩȴ˵Ҫʱ˵ʮָɴ࣬ԥ
Ȼ˵ⲻš
43  һ 
򡰳Ҳš
ͥͬ, ˳ϡ
ֻͥ˵ռӢɫãӢŮϵ֪ӢԸ⿴, Ůͥʶ, ŵù㻶ϲϲȥӢĹ¥
ϵ¥Ӣӭ˳ֻ򷽲űѾ˵ͥ歴Ů
ǿһֻۣɫɴ̰, ±һҺɫɴȹ߲СҰ, ò㲻ϴ, òҲͥ正, ӣСڣüĿ, ͸żֲ, һһǴҹķ緶ӢӢ
ԭ¿ŮȴЦӯӯؿųϵ, Ҹ˿ʱϲԱһЩ, ˲ŲӰҵжϣ˼¡
û취, ֻܳȥⷿͥһĵȴ
ûÿ˳, ҩݸ, ɵ˲̫, ֻƢλʢ¾ڲҹ£ʳټⲢʲô󲡣ֻҪҿҩ壬¼Ȭ
л´򡣡Ͽ˵øɴ࣬Ĳŷ
һԵͥȴʮɻӢôܹٿڵҩΪ˴򷢳ϣҲӦÿҩ
˿ȥץҩˣٶһЩǺЦ˵
лȥ
ȥ֮ͥ歲ŵǵʵ¹ӣӢǣ
Ц߽ڷͥҲ˽ȥӢ῿ϣǰݲڣйظĸоͥ正ϲ¶һ顣
Ц˵ӢСûУˡĩҡҡͷп˾䣺ɵ
ͥһ㶣Ȼ˿ɻ󣬡ǣӢ˵ûˣ
ҷԣЩ֢ЩƢλʢŵͣͣΪеԭ򡣿ңӢС˵ףܻỳС
Ӣ˵ҲЩỳУӢʱŵģȻЩûûƭ
˲ֹ֪ף֪һԼȡԿǻ
ų˽磬Ӣʱ䣬˻õʱ򣬽׷ˣûʱȥҽӦòδǧСʧȥٵ£ϲͬͱߡ
У˽磬̷֪ˣȰ֪ãʣ»ˣһṆ̀󸹱㣬ӣӢǿһǸῡӣͷּ󣬲˼Ǿģֻ;ѡʣµһпܣӵܣſȻµҲ˵
Ϊףͥ歲ЩʣⶫΪͲỳУ
ͥ𣬿΢ЦŻش𣺡и׶֣б¡λС㶼֪Ů֮µˣûбܻʲôŮ˻֮ǰ׹֮ףн-ţɴﵽĿġ
ͥû뵽׾Ȼ˵Ķ˲һȣʡ
ȴûĺߣԾ˵ⶫȱãΪֹԱ⻳УɷֹŮ˫ȾŮ˵˺󣬵ⶫ˺ŮˣǲˣΪˬ졣
¹ӿ˵ˣЩʵˣͥϲǰ۴֮£Ҳϲ¡
ؿһۣЦС㣬֮˵ЩҲΪǺá㲻뻳УȰķ黨ǲݣͺпȾಡⲡпзʱȾ㣬ʱȰױǱԼ塣
֪ͥǺ⣬ֻЩʵΪ飬ֻǶ΢΢һЦ˵
ⶫƣ
ӢȻҲߣȴܻ£ͥ歵һ㣬ǸĺԸ֪ŮҲܹǶǱһֱǺƳɣֻһֱ˼Ǹĺ
õСʮַⶫǵⶫռֻǵңŻҡ˲ãⶫȻû취ռֶǼõģСҪҿһЩǺȻսͥ正Ц˵
ͥ⧲ͻȻչ˵ֻ˲
˵ףǽӿҵĴƳͥ正ʱ̣Ҳڽһ
ͥ˺Ƭ̣ŷӦӹɫЩ׵;֪֪ͥδ֮ǰ϶ˣֻǣ׷ͬʱŮ˻ϰɣ˵ݹܲȥұŮˣԾ̲סЩŭ
Ӣûвͥ歵ĲԾһڿǷŵĻϣڲ²Ǹĺ׻᲻ǿģˣǻ᲻Ѿ֪Ǹ˭ͷһӢʱеգԸһ¡
뵽Լѻ٣ûУ˷Ҳᱻָָ㣬ʱԴޱȰûڣڲõ˸ĺգ⹶֮
Ӣһ̾ͥ歺Ϳǲ뿴ʵӢС㣬ǻʲôգ
ӢȻλҲѾ֪ǰҲûҪҴţѾ̣ǻҪĻӦһ֮ǰҲѾԾһΣֻûܹɹ۵ĸΪʵڲ׷ͺڷˣֻܹ͵ֻ˲ɲ£ѻ٣ȥ˷ңᱻ˵ģҲҪҴۣ治֪Ǻá˵Ųʿ
ǲü˵ʲộ̣ĻǸĺûأֵõ㡣
ͥ歺Ӣ£û뵽ǻ˵ֻȻܹ˸оǺġ
Ǽδ֮ǰ⹴ŮˣŮҸˣ˵ǲظ˵дԴļ䣬һֽŮϡ˵ˣһ䣬ЦֻҪ㹻ǻۣܹЩˣԴˣת
ͥ歺ӢԾÿⷬЩףĪе˶ûпڷֻš
ЦǸѣҹǰһѪʱʱȰɺȼ˴һװ֣ѴѪ滻ϣ֪
ͥ歺ӢſǵⲻֺȣԷ뽫ȥƺҲֻˣδ̫ڻơ
ҳ̫Ѿƫͥ歵ĽӣС㲻һؾˣֱͣΰɣҸպҪ¡
ͥ΢ףá
ͥӲһʮֿǿһۣȻЦҰСһæСɷҲһæ
ͥݸһЦʮϵ¹˵ҰæһΪ
ֻһСæѡ΢ЦС֪Ӵץǲɻ
ͥӹȻ֮ɫ˵ˡ
ϴڰ£Ϊ˾㣬ˣӦֻ֪Ƕ˰ɡЦ
ͥ룬˵ĳһ֯䣿
ûǽХü֯ԭҪץǲɻֻһֱûץУ׼ǲɻϹնҡԸпһҪҰһظ޹ѸҲˣҸ磬Сɷһ˸þױһ
ͥЩԥôͥʵЩԾԾԣϵæЩǣһǵ£ҵˡ
ЦЦС㻭ܺãɻĻС㻭İɣ
ͥ΢΢һ죬˵ͷ
С㣬ûİæɻҪһϳ˺ܴȫԼ뵽СЦ
ͥû뵽ԼһլŮ˾ȻҲץɻΪһϳĲеһȸԾĪ뽭ӿĸо߲ɸЦ⣬ãһȥġ
ǽӽҹ㣬ɱ˵Ұ£϶ͬ¡һ˵
ͥκ쳱㱡ʲô޸ɣͬ⣿
˱áЦ
ҹδǵĵ£ûͥҲûȥСԺΪס˵ĻûǴȫ
ҹ֮ͥ歱ôŻԼжױϴ֮󣬵֪Ǵ½ŴرźãһҹԽС齰ᵽͥ歵Ĵԣͥ˯
һ޻
ͥ歸ϴױ֮Ҳˣһͬȥ밲ͥ˵Լ˹ѵ룬ҪһˣԺ֮鷿Ǵ
ôͥΪãҲЦӯӯ
һֻ¶ЦΪԼͺãûԡ
ֻͥ˳ĻӵǷҪôûԡ
ԭӦ˺һԣ˿ͥ歵Ļȴػش𣺡á
ʱͥҲԼҪȥѰѣûʣֻ˵˾á˳ţȥ鷿ͥôڸаտԼ³ţþȥ
ȥþͥһ̤ż㿴˽磬ɳһû뵽˿Ҳڡ
Ĵ͵ڰһһϮɫװŵɳİߣһ֧ͷ῿ǰ޳˫Ƚţʮɢ
ͥ正ӹ΢֮ɫվⲽС㣬ôˣ
ͥûػڹ̨ڳʹɫĿǡ
Ѱ߿ǣϽĿ⣬Ŀ΢ͷͥ正ʲô
·ߣͥʱйѹȸУӣ΢΢ͷС˵¹ǰױӡ
ʲôʱˣ΢¡
ͥ뵽ǵĶԻ̧
һۣü޹ذɣ
ĿƬ̣ȻЦˣ־߽ӣţţͷǲĽк
ιιǱ˵ĵ̣ɲܺ
粻ǵͥ歱ǽߣһֳǽϣͥĿ΢㿪
粢δֻЦŵ٩֮ǰǵⵣǵģڵ֪Щ£Ҫô죿
ûʲôͥ歼䣬뵽˵ĻȻ̧࿴һۣȻһڵЩɫͥ歱˾䣺󡣡
ͥ歽Ǳ˸ƵģЦҲš
ͥ򴽲
綨ؿƬ̣ʣ˵ǵļƻ
ͥ歵ͷ
æʡ
ͥصͷ
ҡҡͷֱε;ɣ㡣
԰մ˳ȥ
ͥվԭشƬ̣Ȼ˵㲻ˣҲԼǿǿеôҲˣϾ˲û£뵽˵ףͥĪ
¥ǳһҰϵ꣬˿ֵƻʱ֣ƿͷ¥¥½ʮֵ֡
¥һ˹ĵˣ˺ƣ¾Сˣ¥ĳͣÿʱң¥Ļƶϵ
һžƣʱ¥£ʱ۲ž¥ܣĿͣЪʱһĨٻӰؽҰ֮С
һصŮӣͷϴһ׻֮⣬ޱͷΣߴһɴòлֹʮֶ
˲ɶ࿴ŮۣǡŮҲĿԣŮǻ£æ΢ߣѰ˸λ
ôλǳϽʨСĹѸ
˸ջ߱ǰλŮӣϸ
ԭǸˣ˹ѣó㣬߻֪ǲģ˵Ĵ˵
ô棿Ҽһ棬üֱһ㡣׳һѵ˵
ǹѸҪܰȢؼȥҲֵˡӸп
׳ЦһÿѸɿɳԣԴᵽʨܵſ빴˳ȥҲףҲܾˣ˵ֻ࣬һɷλǿϧһλ
ֵ˵Ѹ࣬ôܵľ¥ˡ
׳˵ˣóԵİɡ
׳䣬ϵ¥һֽݵŮУȻ˵ϣųǾ¥Ĺ¯Ѽܹտ
лСļԡŮද¥
׳Դ˵㿴˵Ķ԰ɡ
ӵǡ
˲۹Ѹ£Ⱦ̸
˶Ի˷¾Ʊ¶Цݣȥˡ
ҹϽʨһСլУͥԺɫ
ѸͥԺ֮Ѿߵ֮ͬ»صԼķУСҿڿˣҳ屭ȡ
ѾСߵǰﵹ˱裬ݸ˵һСȥ˯ɣҲ׼˯ˡ
Сȥｫϣصǰ£Ǹоʮһ㳶˳½ڣ¶۵ļһߵţôȰ
Ҫ򴲣ͻȻӴһӰŵﵹ㵹㣬һʧɫģȵǺˣ
ɷǲįġЦ-ǰ
ƵƵˣ£㡭ѲɾǹٸͨĲɻһǰ
ûҡЦ˹ȥ§ס
ϺȻ¶һǳǳЦݣ֪˭
˿Цݣ£ʶʣ˭
ȡ㹷԰һӣһѷĩϣһĿ-ɣͬʱ㿪һźӰȻƴ룬Ѫɽɻһ
ɫݵɾϵѪ𽣡
ݡһ԰ĿǿŵڵĿĲɻпƻν˲ֵǲԩһˡ
44  44 
ιҡ
ͥվ鷿Ĵ, ϸĽԴ϶ӳ֪䣬Ѿվ, ͥһҹδ˯, Ҳ磬ȴһֱš
֪ûץɻſױ֮θ˲֪ǽļƻ, ϣӺͿ¹Ӷƽ£ͥڳݣת˰ǰ
ʳ߽СԺ, ͥһϴױȥǺ, СԺ, ±ȥЩĹսͥԺ, һӰȻӸǽǱ߷, ͵ؾһֱվ֮²ſ档
֪ζθߵ, ԭֱӷǽ
²üͷ, ôˣ֪»ûʵ
ӻȡһŵݸ, һ˿һδ, ŽС㡣԰תߡ
һ¡²˵ػס, ǿľͷ, 治ػعͷ¶˵һʷ˵ʵ㣬Ӹģ
ش𵽣ǵġ
ʣǱ߹û˷ô
صǱһ԰ͤȥ˾ǣˣ˷֡
·ĬԣֻʮȤϻˡ
Ҳ¹ΪһԼ룬ϴΰһǵա
ϴΰһҲԣǸ˵
ڲŵǸѾ̫٣ҵǸûãҪԸһǿԿһ£ûˣ߰ɡ˾䣬ûݡ
ͥ鰸ǰ飬½ʣ
£㷽˭˵
һ߽ʳзϣһ˵ӵӣӴš԰߹ȥŵݸͥ正С㣬϶ûԶȳԵ㶫ɡ
ǰɣҴԡͥĲɵػش˵ű˻ᣬ򿪽ţ
㵣ǣǰдŸ֪㣬ѾɻԴ£Ϊ㲻ϲѪȣҾͷˡ
ͥ歿˴ֻĿѲɻͷǿţѾеʮ־塣
ͥ歼¿
ѾҪԭôҹңϣܹСԺڴĽ͡
ͣͥü˵ǸôôҪͣ
ͥ歽СۺãŽϻڣ滹Žϴεһ⣬ͥϻӺ󣬲ߵǰѾŵϣһ࣬мСһС׸⡣
ͥһ׸⣬˿ڣ΢΢һЦ׸⵹ǱƽĸóԣҲһ顣ͥһ飬ݸ¡
лС㡣˿ڣúƽԵûʲôһͥ正üϲɫЦݣ͵Ц׸óԣΪСõԵʣҲ֪дʲôС˸ˡ
ǰ׸ƽʱЩ˵
ͥ歵ͷͻȻ뵽Ҫ͵£ЩģԼץסɻԼȷӦΪһ顣
֪ͥҪĽͿ϶Ҳֻ
£㲻ǻܶôһ¿ɺãͥСʣ¶֮ɫ
Щ죬СƽﶼģôͻȻҪģ룬ʱ׹СҪô
ͥһȣ΢ףš
ЩūǿԽС㣬СҪģүǶ֪ģʱСνͣ
ͥЦЦ޷˵Եġ
µͷҲЦˣҲС
Ҫʲô֮󣬱뿪СԺͥ死صУһж·ִЩ飬ȥ˳ҲҪȥ
ȥ·ϣ²˴һʲôжš
ģҲæЩͥ歽ܰȥСԺҸȥΪ¹¶ˣȻº˵˲¹Լûʲô£Ծ¡
˵֪ǵҪ³ĸӳԶʮ־棬󽫳ʰͥ歽ȥ
֮ͥǰûģֺɣһԼѧˣ˴һֱæ̫ƫͥ⣬ඹɸ⣬˿Сš
ͥôЩȥϺȥĶºʹģҲǣĲͥԼģûĺá
ʱ֪ͥ³Ϊģǲ죬ÿЩһ߳Իһ߿佱ͥĺܺóԣվһź²͵ЦԣƵƵ£ͥ歷ȥź󣬴ʣ㷽Цʲô
ԾЦûʲôֻǴδүС㣬úϡ
Īٴ
ҹԭԺͥ˵²㣬û취ֻȥǴޡͥʵƭ䣬ҹδ£ʱӦղŻ
ͷͥ歰ԼҲԼǽ絥ģֻͥǾöԴ˲Ӧ̫ĮԲǰһЩģ֮⣬⡣
Դǰ˵һͥ歱ӼᶨԼٱƻΪԼĿ޿Ĵڣȷʵ˵΢סظоԼҪˡ
ʵ˱ˣ˶졣
ͥСԺʱһѾƽȦϣ⿿ŷϣŶǣֻĺ£ƹ֮£ü촽ͦǣ˵һŻ
Ȼ˵ȤǿʮרעͥһݣЦŷ飬Ҳˡ
ƶ̲ͥסǲأ
΢ף֮òô
ͻȻĿͥһ˫ķ֮ӳʧӰͥȻתװߵǰʳз£ȴԼûãǰʧ̬
ߵ󣬺ؿʳУЦʣʲô
ͥŬչˣ̧֣ʳУûлͷµ˵⣬ඹɸ⣬˿Сţû㰮Եģ
翴ʳĵģе΢ô
ͥ΢ףšСЩƵģһܲóԡ
ķСȵ̧£Ĳϣûһ̫ܲóԣֻʵΪģ
ͥ죬ЩΪֻ΢ɲصͷ
Ц͸һ˿ãûŮΪԵģܺóԣҸպúܶһġ
Ѿ˳Էĵ㣬Ҳ֪Ǽ١ͥа⣬ֻǲ룬Я֣ɫ˵ۣӦ飬˵һۡżһûϵ
ͥһգ˲˵Ͳ˵ˣͥ歳֣㲻Ƕ𣬿԰ɡ
纬Цϣȴûж֣Ծɿͥ正ԣιҡ
ֻͥúһͣʶػأûôճڣ־Լ̫ʧҪ˵ʲôأȴ˵ˡ
ͥ歾£ôˣҪҪͥ歼ʣӹ֮ɫҹδ˵ˣֻȻ
ѹҪ̵Ĵǣ˵ǺأҪô
ͥŲǺأ԰Ծɵģ
һ˼Ұ·㿴֪ˡ˵űҪֳȥ
ѣͥ死£æ߶ҪЦЦ飬ʶϷŪԼͥƭң
ݸһЦ˭ƭ
㡭ͥߣٴתߵ鰸ǰ£ùķǡǡͥ歰⣬úúѧһܣû
һС⣬Ʒ£ζ˹ĵĸоҲ簵룬ĸɾ֣תͷ鰸ԣͥͷרעؿ飬Ȼȴġ
΢£߹ȥͥ歲Ŀ£Ȧη֣ķһŲʹͥԼ
עͳӦҵĽأ
ʱӦˣͥ歾˼ֱ޳ܵ£ͥҲ۴£㵱ǵǸĽͰɣͥ歹ӣѾˡ
üǵģ
ͥ歵ͷӲ󿿣鵲Լǰ
⵽СҡͷһЦ̾һ̫̰ˡ
׾ͺáͥ歰롣
еϣ̧΢ЦǵһĻҹ㲻ҪһͬôҾú˼ҹǱһɡ
λֻͥһ䡮ĻᡯʲôĻᰡͥü̲ס˵ӣӦѧһѧʲôܡ
һ治֪ʲôܡ޹˵һۣһ䣬٬ǣѽ
Ҳ̡ͥע£ɽ飬ӡ
̰ૣβһ̧£
ͥǱĿ͵һ̸Ŀڣһɡ
紽ð
˻ϴεϣβͬǣ֣ܰûж֡
񣬲ڣ꣬ԣν֮СԵ֮Ҳ١ͥţͥҲ֪ԼôʹӦҪʵҲڴܹȥֻϣ˿̹һЩĪҪͥ歴˿ΪӣʼᶨչȹƣԼǲԾرǣűߣȵعʱԼѾ찡
ͥĲɵؼţȻûע⽭עԽԽ
ԣԣޡ˶ԣ֮ĺΨ񣬹ʸӾ~ǹʥΪԽˡʹ֪Աޡ
ͥ死䣬Ž緢Цͥɻػͷ
ôڰ¹ޣЦ
ͥһȣæͣҲû㣬ˡ
粢ûûС¹޹Ŀ⣬ʵԸ˽ңᷢʵǡ޲磬С㣬벻˿̾ͼʶһ£һ˵һƽѾ֫Խԣζʣߵʣһ£ʵڼ尾
ͥؿڼ£֪ҪؾǲܵģŲҪʶ޲һ棬̫޳ܣֻ˵óڣͥѾߵǺ졣
ͥתͷҪسȴȻһڣЦ
ͥŴˣǽִϣֻͷ΢΢ֻ۶еջ
һЦִսЩϲ˵Ҳ
ͥû뵽ĻĿڣͥðһȻģûȥˡ
絣˶ŭ̬¶֮ɫǣСѧӹ˵Ļ˵ѧСѧ˻Ȼ뵽ˣ粻Ц
ͥдһʱǱȥ
߳Ӻͥ歿ϵʳУ뵽ֻһģ˵ءͥСֹ˵һ꣬ȻĻһ㶼ţһѳ԰ɣͥеʧ䣬ȴȥ
ͥüۼĳ뽭۵ףʧЦôߣ
ûУ߰ɡͥ߳ŭ𿪽С
ʧЦߵߣרŸĵĴˣʳһߣ֮ٽʳͻ㡣
ͥ歲ת߿ĵĲ˲ɢ룬ˣȻȴ˿ٴߺͥ歿ſյ棬ɫ
СԺ뵽ҹͥ歴һĻ棬̾һ棬һз֮ҹһңȴֻĿô
ſڣȻû˵ҡͷʧЦԹԵ˵ҶšҲ˼Լϲ˺һĸо
֪ʵҪĻش𣬱졣
罫ʳнУȴƳϻһʳС
翴Ŀ⣬ڵĪһȣش¹ҵģ˵ġ
Сһ̧עǺʱһģ
æͣҺ¹ﲢδһֻΪǰհҵ˶Щĸл¡
ЦЦԭˣ㲻һôҪ˼ҵĺ⡣
濴˽һۣһ˵ֻ̧֣ȴֶʳûգûԼʳУʾҲΪִҪĵģֻܴʳУóһඹɸ⣬Ȼҧһڣԭޱ˲Ť
籾һ£˭ĵĺóԣ⸱ɫ֪ûбҪˣĺóԣ紽ǲ
л˵
Ӹ~ĵڶ~ٳ


45 
ҳϵū
إ, գӡһջա
һͥģ⼸һֱæ, δȥСԺ, ֪æҲûйдţת
һض˵, һղ֮Ļʱֻղį񣿡, żҲʫ黭, 确ҹ£ɫ, ϧ㲻ߡ
ڽĲ, ͥеݹ, ȫԽ׳һûг黰, ѾΥ̡
ͥ黰, ȻѡԵػظñճʲô, Щʲô, һһ, ٷ, ˵Щ޹ؽҪĻÿζˣͥ歾ԼſζԼ˶ȤΪһˣŻޱʧοԼ壬ҲܿͻӷźˣȻдŸһֱȴһյĵ
ͥżס룬û⼸գ᲻ѾȥϱŮˣŮ˵飬ףÿ뵽Щ£ıᷢƺ͸еɥʱǿԼȥ
ͥ˽ķݴɨɾ²һҾ߰裬ʹѾߣӵˣ˶ȹðһЩΣԼóһЩ޳Уε
С㣬ʲôãһϻΣ첻˵
ͥæŶһĿ̧ûһۣôͲѧѧֱȥˣô໰죬ԾһԹ֮ɫЦѾͷ˾һΣֲǳУһ㶫ո˵һëΣܲܵˣ޳ȥҸĶȸĶ࣬ɸˣ
¼ȤԼСһȣҲ˼˵ʲôˣū̫ǳūͰѶȥ
תҪ߱㱻ͥ歽ס»ͷɫЩԥ֮ɫʣС㣬к£
ͥ歳ĬƬ̣ɫƽ˵궫ȥСԺһ¡
һ⻰ˣСڵӵأƽʱ˵СͳȥţӰˣҹСԺ˷ŵĵطȴտҲǵãû棬ȥһˣԾûţСŵȵЩ
ãū궫ȥ´Ӧ˳ȥ
ͥ歼顣
СԺ֮±ȥСԺţ鷿ԿֻС㣬нУ˽ûС
Եļǰ̧Կ˿ûţתͷҪȥͷ߽
µһۣüô˽һǱأǱ˷ˣľͷŹϡ
ǲҲܺƽϣ֪ԼķԸţŽͣͷ㣬߽ġ
һ죬ȴǸֻŶȻʣӵأ
潫ŵݸ֮תҪߣȴ²Ļסͷ
µһۣǺˮôô¼ң
ֻͷֻԼʵ֪ӦԭΪͽ⣬ϴǼϵĵף¹ֻҪ׽ŪԼԲŲǰۣԼʲôǴġ
¹ﻹʲô·Ը
澡µĶУǲģ¾ľͷ졣
㣬⼸ӶʲôԾɶ˵һʷƵĿǡ
С֮ǰ±ӷ飬Ůй޵ĴţȻ֪٣ʱС㱻ɼֶΣδιСģУ±Ů˷ģȻСãֻСһˣܹͷ黨ǲݣģԱ̽£ľͷͦƭǻ˵ѵˡ
ص⼸ջ˶йʱ䶼Լĸۡȥ
ʣҲûбŮ˽ĸۡ
룬²õĿ⣬ӵô
£ŵ㡣ʣԵŮô
ʮָɴûУӻȥ˸þ֯ĳԱȾѰ֣¹Ůô
룬ÿʵ̫ˣֻ˵ֵܣҲ㡣
룬Ǳûˡ
¾ӦûƭԼЦˡ
ظתͷߣȻû߼ֱ˻ȥ
¹к£ĲЩ
ҴлĵģϲЦ⼸ǴԵŵģδ档
ʮΪˣ˵ϲ϶˵ϲƺҲԵԲԣϾǵʵ̫ѳԣ
ԥѡԲԣϲ
ֹһ䣬̱üŭĿѣΪǸʵϵˣû뵽⣬㷽˵Ļ˳Ǽٵˣһ˵ƭҺҼСģһ黨ǲȥ˰ɣһУúܡ˵سţٴ
治ɴվԭأɫľȻû뵽ԼһŪɳ׾Ҳ˽ȥ
ŻصԺУͥѾæ꣬裬߽УûˣŽŵݸС㣬Ļˡ
ͥһ²յӹţȴƳһ߷ߣЦʣôһ
룬ū澷ˣְŸū澵ġ˵űѺĶԻ˵˳
µĻͥ˺Ƭ̣û뵽»ʳԼһֱʽĻ
Ļͥ歰ŰɣΪ뽭粻ͬƭˣΪزνһһض
ͥ死ڷһʱŲ𿪽дţдΪγٻŵԵɣ˵֯ԱڸþȾƣһֱȵɽصۡţκͷѣ˯ȥˣһͣȻԡϴţַһʱ䡣
ͥ歾ûҪԼ͵ֲ⡣룬ȻĴȴġ
ͥ歼¿
δ˼˳֪ҵʵ⣿˵ʵڣһֱĻź䵭·ڷҡϣʵش⼸ң㲻ߣҵ
ϲǰ鹥ƣйɱԹĿǣͥ歾Ҫȡͬ飬ǿûģͥ歷ţͷ˼Ƭ̨֮ˮִīĥīĥŨֽ֮̿պīֽϻд
縮ۡ
յͥ歵ʱţȴŵͷ
ͥ歵ý죬ڴĸоһ˴ڸۡҲеįΨһвǣ̫ɣȫ˵飬յͳȥ֮²ʲôķӦ
ţͷ㶣ĪҪȾƣҪ壬֮ŻӦ׷ʣ
ӣҲδܵʵ⣬ֻл⣬˵Ҳδ㣬ӿԸαµĹϵȫܹҵһҸ÷£ĶϽˣα˷ʱз֮ϡ
ĻܱӶĺá罫ŷŵСϣ̾һؿϣֻǡȥұŮ⻰ģ˱ˣҶἵʵ÷񡣡ʧЦ
Ҳ⻰٣ֻ뵽µĶԻ滹Ǿʵ棬ҲûֻνЦЦûҲҡ˵ĵ˵Ҿ㲻ô
濴˽һۣ˵⻰ʱѹ㣬һЩ
ͥ歵ͳȥ֮һֱЩϣܹЩ֪ѶˣҲ֪ԼΪ˾ᣬԴӿǶ˵Щ֮㲻֪Ժȥ
ɻһ֮ͥ歸֪ԼԽ˵ĲǼٵģ֮ѾʼڴĵڴÿһţһЩס˼룬ǲǷˣǲбŮ˳ԣʼȥŮϵڻһ뵽ԱŮҲǶԼ㣬ǹһ̣֮Ļи谭䣬ķз֮޷ѹͷĳݡ
Ϊˣͥ歲Խĵģгһգѡȥʹ޷ܣĻΪΪַŵŮˣԼ׸Դֺ
³ΪŮˣԲŻᱧųʹʹ˶ϣȻҪʵʩʱŷ˵ļѡ
ͥ歵ͳȥģʱյţͥ歲ʱЩ١
ʵ£ȴ䲻
ΪҶһһ⣬ȴʼտܹʿҵĸ㿴ῴҳϵūֻҪһ£ԸΪĿ-֮ԾŪңֱΪֹ
ͥ歾ƽԼ˵ĻѾ٬ˣû뵽ϸ٬޳ܣͥ²ڣ沿գŵֶǲģţ޳ܡ޳ܡ
Դ˲ٻš
뽭ٴμإգҲ檵ӣ˼λѹҲһ˽磬Ͼȹ
Ƶʱ֣ѾȥݼϵˣٻصԺݼͥ歺䡣
ͥ歽մһѻɫ۷Ÿ٣ŷͷΣ˵һӺݻɣΣλãͬһͬĹݡ
Ҵ죬õǺɴ£ȼף±ϵһɫ˷ȹŶ٣ӯͷŨױĨԽԵĶˣ֮ͥȥøǾơ檵ǡ
ͥÿ˽磬ͥʵЩ죬Ϊûһĺ죬ǴһϮɫǶ˫ڣұ˼ų
Ǵδ˴磬ͥ歽Ųһ٣ɶ࿴ۣһԵע⵽ͥ歵񣬿磬˽ü
֪⽭ӵоɫգԼӵ˵εؿűˣδʧͳаãĪЩס
һԵ¼״æͥ歵⣬ͥ死ع֪ʧ̬аղѣ
ҡȣķ޵سɨһۣͥ歿ʧ̬Ӵûǰ¶һ˿ۼǶѵӦ֡
ͥЩѿ뵽Ƿʮ¶ǵţ˲âڱ࣬ڵˣŬά򶨣ȴй͵鵣ı˷ֵĻҸУǵƣ̬ŵ߹Ҫʱͥ歸ǽŵñ壬濴Ծɶء
䣬ϲЦûпͥ正һƫͣפϣճյؿͶߣһţ΢ͷϲ
һۣȴЩڣȴ˵л
ͥ歾ԱߣȻҲע⵽˽翴Ŀ⣬ȻӦֻĽסӿһɷƣֵԼй¶Ȼ½û΢΢һЦ½Щˣһ¡ǰ½֪뵽ʲôȥ˿̵ķӦȴԾ溬΢ЦһΪ̬ȣͥ뵽Ƕ˵ЩĸԳʲô̽ġ
ͥϯλ㣬ͥһһ˾֮󣬱·ͥȥŮͣϯ룬һŮͲСĽˮͥϣֻͥܳϯԺӻһѡ
ݣá
С㣬ǺͿˣ»Ҷӿҿү񶼲ˡһ߰±ˮŪ·һ˵һֱ£͵Գǰ¶ţǲǺˣ
ͥ歱ôһ˵˲ͨ죬˿ŷŵԾɾðգ˵
Сǵôȥɱ¶ˡѵһ̧Сһָæ˵ҲС㣬Ҳ֪ô£ͻȻһףž͸·ƵģūҲ̲ס˺üء
ͥ歴˿ҵúܣµĻҲֻЦЦûػ
֮ͥҪ»ãȻ뵽һδǹҪȥϾ¡
£ȥһ˰ɣЩҪͥ˵
áɴƣ˳ӣ򿪽ţİǰ͸Ź
ţûӦǿģ˽ȥӰͥ΢һ˼ɫȻһ߳⣬ȥ֮ʱȻһ죬
ͥüۣûԥԴȥչǽǣǰİȵϿӰպײ˽ĻУǽ粢δƿı
ͥɫվԭĿǱش£ʱȴͥ正ʱһɴӽ绳뿪ɫҰ׵ؿͥ正Ѱ߿ͥ正һü


46 ˣ΢ޣ 
ǲǿˡ
ͥɫصضȦ, ŹԼǰɫҰף, ͷʮָӡ
֮ͥǰһֱװ֪ͽ˽, ӵһײƣ޷ٵʲô֪Ҫδô£ͥһʱҲЩΪѣΪˣԽҲ˼Թԡ
սսعڵ, ȥ벻κΰ취·һס͵ͥһ, δŭ, ɫЩԥŰ
, ֪ĪҪ¸ү, ûл·, ֪ƣдĹһذ, 檱Ժ󲻻ٷ, ţݶ顭
ͥ歿޵滨꣬Ҽģ, üͷ, ֪Ϊ, ĸһʱ˵ͷ, ֪檶ͬһ˲岻ʲôĸ룿ȥ
ͥͻȻͦͷǰģ
İѱԼϣ⴦һЩֱӿԽȥֻĺΪ檣Լ˽ڵģжôͻݴ󷽣ôܹˣ䣬ν檣ͲȥʡԼ
˼ȥͥ歳ɫ
㲻ðѻ˵ҳܲһƣΪ檣Ϊүϲ㣬˸֮ҲǸؼģڷ˵ĺûȴû뵽Ȳɲ㲻үϲҲҡйθҲйү棬Ȼ֪Լ˿ƻûл·ΪλҪɵЩ
ͥⷬҲԼ
ԭΪͥ死سʹԼ˽ϳʲôڴ֮ⷬ˲ϣͥ歲㽫ȥ
ּ̫Ϳһʱ⣬̵̧֪ϴĸ棬ˡ޵ʮ
ͥһȻǿ޸ĸ˵ÿķϣҾԲ㣬ұڸǣ´Σθݲˡ
Ŵɴ⣬̱ڵأʵòѣֱЩ֮󣬴¹øͥ歿ͷʵ̵Ĵ£檸мԸţݶ¡
úһʲôţͥüүҲˣһɣƳߡ
ͥⷬǵûֹסᣬøˣǰܾͥЦص֮ˣһץסԼİѱᷭˣȴԼѣֶޱȸмл̣Ժ󶨻ˣʱ̷ʡԼ
δͥ˵´Ҵ߽̣үˡ
ͥû뵽죬æϽһɡ԰ӭ˳ȥ䣬һЦˣ
䷽ȻԺһˣûͥ正ɻȴͥ˴˴һȴۿĻ߳üһ߻صͥϣôˣ
ͥ歼Щƣü΢ЩҪһˡ˵Цǵˣߡ
üͥ歳ſڣ͵Ҳû˼ĪҪᡣ
ͥ死ͷ΢΢һЦ֪㷽Ϊ۸ĳأҿɲ£ñԹޣ̸ֻȥĳţȥǲǣ
ͷͥ˵ⷬųװġ
üĿӹЩ֮ɫͥ正Ҳ˼ĪҪᡣ
ͥЦЦˣҲڵĺˣȥɣĪҪȼͥ˾䣬ȥ
俴ͥ歺ȥвɸЩʧ֮ɫ
¾С죬Щʵ˵С㣬Źɣ
ͥһۣ̾˿ܹΣ
룬ҲѰ죬Ĭ˽ź´ţҪͥ歿ż㿴ǰİӰ
ͥ࿴˽磬ɫ΢䣬µȽȥɡ
û취ֻȻݣӭϴֻʵСأǲǻѶô
ѵô˻˯£µȥ·С㻹͹ү˵أȥ˯ɣҴȥС
ҹǹүϲӣСôȥǱߺ˵Ȼɻ󣬵˿Ѿۣͷðɣȥ˯ˡ
ȥ˯ɿſڣСͷС㵣ӦȰСɢ˰ɡ
δ
εһô£ɫղ˴ԵúİĿϣΪ̫ͥ歿˿ɫֻĿЩĪ⡣
ôˣسͥģɶ¶ɫҷģúõģ¡
ѴڸˣȻ΢Ц£Ŀ͸Ϥ֮ɫ˴İѱϣΪ˽ϳУͿԶķȻȴʲô¶ϣߣʵķɣ
һеģͥ˲䴦·硣ò˵ĺóƿؾ棬ܶٲľܴӦ㽫ȨץԼУ˲Ծظߡ
ͥһطеЩۣ˵κλıʱܱķŭȴɵ£ͥ歸ӲԸ˵ӣЩˣҹȻȥɺã
ͥ˵űҪߣȴֱקס֣Ŀ΢䣬Ϊ棿
ͥЩӣһ滰ô
Ϊ仰£ſ֣
仰ʵЩˣ·ʱΪ͵һĲֵģȴû뵽ͻȻӽŽǷģҼԺӣȻܱ¶֮£ƭĲ׵Ǹ㷽ſһĻʵδ뵽ͻȻ˹ǸӵҶûκζҲĶҵģԸţϣյ٬ɢ
֪ͥΪˣȻӦ£Ӧû˵ɣԽ˵Ļͥˣֻһ뵽ʱĳ棬ͥʵ޷Ȼ뵽Լǰ棬ģıеĿ־壬ҹ֮԰ڹȥԺ±֪˭ڣ
뵽ˣͥң˵һ䣬ɢ˰ɣǶǰȹˣ˵ֻǷԵԼ̫飿
֪ˣҹɣҹˣҲûȥˣײáͥջû˵Ǿ仰ֻǵ˵
üûиȥקԼߡ
һʹʧͥ歸е˿
ģʲôֱ˵Ҫ䵭飬ҲҪԲԵĻҡ˵
ͥ歺ټǿƣֻñƵзҲѣһֱۣ򴽲
ǿӲԼȴҶĵģȴǶ룬ÿҾǿҪͶ֮ʱֻͻȻ䵭룬һûʧϣңĵôģ
ͥ뵽֮ǰһֱȴûʹһ䣺㰮ô
˵˵Ϊһ飬ΪΪᰮ
ͥ歲仰ΪĽش𣺰˻شҲ
㰮к壿ǸܳΪޣ
ޡǰǷޣҪֻˡ
ͥ歺޷ȥۿᣬɤǹ˸һܣһҺܡ
ЩֱӵĻ˵Һûʲô㲻Ҫ˼룬˵Ͳ˵Ҫӵ뻳С
ͥŵǹɲϵüһ¶֮ɫҪ㱧ҡ
΢ͣŵԼϵİ΢üûִⱧ˵
㲻һĴڣԴס
Щ죬û뵽ͥںǷԴףķҹദҪγԴףɫã˿ڣϲҳԴףԺԵĴף
ͥͣؿڼ£ø˵ԱԵģѵȻôͥ歸۳Դ¡
ӣҹܱҿ´ұпܱ˿ͥ΢ɲĲӣʵ£ÿҶ±˷֣ÿκ׽һЩҶԼǱŷ͵ķŵŮˡ
粻üҪ˵ԼܺáҪȴ뵽ŵĻԭأֻεؿʲô޷꣬Ŀʲôһ㡣
ͥҡҡͷỬգҲֵµӣһҾԼ·ˮ֮Уδйһ̰Լ
δͥ˵صĻ밲ȴ޷ее㲻֪룬ǿʲôͺһ㣬ҿԲõ壬ĸұɣɺã
ֻͥҡҡͷøӿشľһ㣬ſҪ˵ȴȻϡ
ˣˣҹæһˣȥϢɣҲˣ㡣˵ŰĻ԰ռתȥæ±ͥһ㡣
һߣ˳ʵڷĲ£͵͵˹С㡭ºֱģƽ˵ģȻ˿ȴҲ֪˵ʲôá
û£ȥɡͥ˿̺ȻþޱƣϯɢԼȴ;ȥҲûͱ˵һջ˽һ£صػصУױ̨ǰͻȻûʲôȤζ¶ҪΧתôһ˲䣬ͷֻҲֻһ˲䣬ͺġ
* *
⼸ЩգЩŹ֣⴦֮ʱʮָˣϯþֺĥȴȰȥͥޣֹȰȥޣԼԺܣÿδ鷿СԺˣȻֱȥԺҵˡ
ͥ⼸ҲЩգԴҹײ뽭֮һֱ֪ͥǵͱ¶ȥԲŻٰڣֹˣǴ֪ȰԺޣͥ歸ͷ۲ѣͥû취ֻܽΪɣȰޡ
ǰΣŪҪûȥ硣
ѾҽҲЩգԼӲæүĻϲҪȥ̵ֺĻϲҪȥµ˽ãΪ֮ǰµһƣԶ»ġ
һգ̲סʳͷɻ󣺡ӣΪζڣһү˻᲻᲻ã
ڸͥһңҵĸѾߣҲҪҵģˣүĻĲҪģҪҪϲңǲθվȽŸ
ֹΪͥ死ͱ¶Ǽ²ŻڣҲΪٰٳҲûеõͥ歵ϲվȽŸ
ҹһ⣬ͷԽǲʵʵѾɢѾѣ鰮ûܹθվȽŸҪٻصǰֱͬһȥӣҽӿûʲô⣬ҹͥײ֮۵䵭ɫǸںʲôĳͷҲѵԵʡ
* *
縮ۡ
῿ϣĵذӣʱıΣ¼ȤΪΪܹ絽䷳¡⼸ӿֲš
ббʣң
үȥһˡ
תȵ΢ͣĵЦ㲻˵ҲԭеˡһתϬȥָʲô£ϵҲ˼Ȣ
ͣǰӴ˵˺Ů˵ĻЩʲô̼ϾѾղȥθС㣬ҲûдŸ
ԥƬ̣ʣүѾδȥС㣬үҪҪȥһС㣿
ԳƲӣ΢΢𣬻ģ󵭵˵ȥͦµġһȥ˵Ļ뵽ҹ̾һǻһαŮŵĶӡ
⻰ִ֪ˣǵһδšŮ˿¡ֻľУƺûĸŮ˽Ƶ˵һʵĳ̶ȣҲ֪ͥ歶˵ʲôӡУͥһֱǸׯĴҹ㣬Ӧò˵ֵĺݻɡ
ͥ正־ûҸоҪˡ֧ŶЦ˵оʲô£棬˵ǲǿˣ
δ˶ˣ˵ЦϾ˵⻰ʱЦ
л˵
ǰ~~


47 
ĸףҪȢһŮˣͬ⣿
ǲ֪ô, ϲ̤㸾þÿֱҪһ̳õҾƣڿλ, ˭Ҳ, ˵ҲôһɫĪ⣬׽͸ģ
һգ, ٴγڸþҪʣµһ̳ҾƣһлҲû, ȥרĿλ, 
һ̳ҾҲȥû˳ŵ, һһĺţеʮʹ, ̲ʵ
, ⼸㲻ȥС㣬ʲô
žƱֶ£µؽƱľһ
, ͻȻֻɫ, ЦĪֱˣ
Ƴһۣ
˲, Լǲ, ˵û, һѭ浸, ĴС㣬һ绨ѩ£޽ɵ˵Ӹôܻ־ͬϣߵһ
˽ԳĬ
Ƭ֮󣬽ȴͻȻ˿ڣ˵һˮ֮Уδйһ̰Լ
أڳһ顣
ǴƬ̣ӹ̨һƱߵǰֻǵԼһۣ㰲£һùƺҲԼһһ˵֮ǰδŮˣ޷Ӧ˰ɣ
ȷ֪ȥӦˣ·ôԣ̬Ҳԥ֮УԼǰʹ࣬ܺ޹˼ɵؼ׷ôƺ޷ҶҲ̡̫һʼͬɵͷʹľԼ
ӦԼʵӣ㵽ǲϲС㣿ϲͲҪȥˣǸС㣬ظз֮־ͬϣܹһ𣿡
Ͳǡ;ͬ顯ôʶЦ
£һʱû˼ûϸϸ˼⻰Ц
ңʱѾΣһֶұ䵭롣˵ü£ԼƺӦ˵ֱԹĻ汻һ㣬ס˵ƾơ
仰ɫɽ£ΪٵǷͥ歳׵˰ɣʿˮЩ飬Լ˽硣
ǿһۣ˰죬˵°ɣȻʵڹȥϵľһоŹ˵
ӡǸЩҪ̹ףӦҾԲŭұ˵
Ƴһۣô⣬˵
һԼͥڽеһԻʵ˵˽硣
ɫĬΣſſǵ˾䣺в
ʲôˣʲôΪ˸֪Լΰ󣬻ʲôͻԴףͥΪλǷԴףԭ˿ǵĹƻ
Ǽûʮֶŭ˿Ȼ󷴲˵һʵϲȻԴףҪռʷҲΪֵиΪСãȦס
籣ּĬûкͿǽ͵ıҪǣӦͥ歽ʹ£뵽ҹᣬ뵽ίֻԼ޷
ǼһŵģͻȻҲЩ͸磬ԥƬ̣ʣǶĵģû룬ٺһ㽭ӵֶκⲢʲô°ɣ
£ɸ˸ǣǰ񣬹ϧˣܻġ˽ΪŲᱻ˷֣ȴʼԼѾ޷ƿһеĸо
û˵Ҳ֪ŮôðŴ͵飿ǸûпǹҪ𵽵װɣǿü̾˿ӣԴ˵ķʽԴС㣬ǸĵӣôܻĵģңֻΪζݵ¶ˮԵܱ´Ĵ̼Уӣˡֱԣûúһ𣬾նɣҿóλвҸ㲻ϣҲԥϡǰЩˣ㽫ģҲҪĽ
Ŀ΢Ŷǵֻ£Ŀ޵ؿǡ
ǼȻ˵ˣ㽫Ļȫ˵׽粻˺ͥ正ʱ鰮ֶѰѿأһ£鲻Խһ£Թ壬оѾЩ޷ѿء
ҪΪͬ룬ŮǿΪ֮նģǰǣĳ⡣
ʵ䣬ʵԸ⿴籧˹飬Ͼ˽ǶһޱȵԿǲŻ˵Щ
ĪĿ⣬ֵ
⣬ٸ͸¶һ°ɣ㲻λ½ԵĺѣСӢļҮ
磺
* *
Ժ
׷½ڴ˸֣˽磬Ѿδһ𣬵ٳδ
ǰ赸֦չˣȴЩĲɣգ˶ʧ֮ˡ
½ԺͰ׷ǽΪĺѣ˶ǳſһӵܣһиɵй
½ƽĵճӣʮһ꣬Ŀǣ׿ƽƽϣһ˿һĴֻǷһҲⲻ˰һټҷźƽʼղϲ뽭½ÿҽ綼ƽģΪһ£ֻǼŮǰ˳󲡣ûˣƽΪɫһ¡׺ΪˮȴɽƣʹЩŮٿɰҪģҪļΪá
׷½Եıܣ귽ʮˣð׾㣬Ʈݣ츻鲼ϱеĸɰ׷ĸװã׶֮ΪһĸˣѵһӣΪǮòֶΣ½ңȢ½Ը׵ãɴ˼ҵС׷ú֣ĸһźƤңͭζ޵īĸĲŮһʣԭòͷģȴ罺ᣬɷˣĸ׾ܵĸһʥһƵ߶ܲˡĸ˵׳ǻʵ׵ġ
׷ø״žһ˱߶ҲҪԼĶһλܹ߶˵ĲŮⲻǰЩΪѡһ£֪ŮĻۣ׷֪ΪҵĲƸŮҲ޳֮׷㲻֪ĻΣֻ֪ǼĴҹ㣬ͷ׷㳹ûȤĸ˵ҾҪˣ׷Ϊ˺ܳԼδûϣϺһ㱻߶
ƽ֮£ززǰʩһ
½ӣ׹ӣˡزز԰̧ˣȽ˵ķɣԴ֮زز㲻һԼˣʵЩżΪ֮ӵļֶΣ޾ݲȴɹˣ֮£Լȴûҵһ·ʱǰ£ĺӦֻЩͷء
زز֮ǰ֪׷½ԣ˽Ĳ̫࣬ҪԺھ֣ززϸϸ˵Ա֮ð׷ã½ӵܣйϣ׷ҷ絹ûǰϣδŮ֮飬Сү
׷½񣬰׷һֱԼ΢죬ֻմҺɫԽӡӣҺɫȹ٣ŨױĨ˵ұ˫
ززŰ׷ȻһЦŽҪôˣ
䣬ͷһӵ
һͷȥ̬ɢⲽһ죬ȣķбˡ
ˣǱ·ݺס˽Ÿ½Цŵ٩
ֻػ˾䣬ûС
԰ղˣ˸λ£һԵززһ۶ûﻹǵǧҹˡ
ززһۣɫЩ䣬Ϊ£ﳰüΣֻû£סˣ˿̼Լһۣиѿ
֮󣬽Ҫǰ٧Ƶλ֦չˣȻһһĬĬơ
оɨ˵ġ
½Щؿӣδˣ
Ŀ⵭½ϣָ⸧žƱ˼
ǰЩΪҪ׽ɻθǱߣûȥ£ֱ⼸ÿղȥˣŷƺһҹˣ滹ûв鵽Ǵҹ˭Ǳ߱˵ĺ½Կͥ歹Ӣļ̽һ½ԣԽԼѰġ
½ԱĪĿⶢһëӣ㿴ҿû֮á
ûĵ٩Ծɶش½ԣ֮У½ɼ˷ȴû뵽Υ̵
紽΢˵
һţһλҹӹһλҹ㣬õֽ֮λСλСԾ
½Ӣ˲両һɫͷû뽭˵ĬĬغ˾ƣһģ
׷ˣһ⻰˲ŭգƱ̨һģʲô޲ˣϿӾͲô֪˭ʹһ٣
ˮϣЩʪ䣬һԵ
ززæ̧ӣԼӲȥˮȻڵȰ׹ӣҲֻǴŶѡ
׷ززˣЩŪˣҳǮһɡ
ززȻһЦһӰˣֵǮ
׷ҡҡͷֵ⻹ǵ⡣
زز˵Խ⣬۲׷һתǡð׷ҲĿԣززɬصͷȥ׷ƽǷ˲ʵȴǸûŮ֮£˿̱ززôһòЩ죬ҲͷȥŽûززӦǶûȤģôһ룬ҲñǸˡ
ûüȥİ׷ززˣԾɿ½ԣŰ׷Ļ֮ɫ
¶һζ΢ЦˣλСʲôϳȻ󲻳ϵر½Դϡ
½ӣֵ;˵»ǲҪ˰ɣû˼С
ü֪Ѿ֪ûҪټ̽ȥ˵ĵȷ٣紽߽ס΢΢
½Ƭ̣ͻȻе飬ȻǣͻȻ£ȻȥˣǼְɡ
׷Щؿ½ԣδ˵½Ѿǵسӣ˵û£ôͻȻˣ׷ɻ
紽ߺЦû˵ĵƬ̣ǰֵĸ裬ĺȻеЩ飬ûʲôվƳ˰׷һۣҲ£ȥˣԼһɡ
׷㿴ŽıӰ㵣ôһˣ׷㱾Ҳߣȴزز
׹ӣƬ̿ɺãһð׹Ӱһ¡ززק䣬ﲨӯӯ
׷Ŀ⽻㣬еڴһʱûľܾͬ
* *
Ժ֮󣬽ȥ˹
ȥʱӹĵϣһִһ飬һڹŮУŮͿޢȴƽźг衣
ĹӹЩˣ뵽ʲôȥЦݣ˵ɣʲô£
˸£Цû±㲻ĸô
ӹƲƲ촽ӹʮˣΪõԾǶʮˣŮı˿ǰۣйɶ˵ĽΣΪﻹ˽㣬ʲô¾˵ɣ֪ΪﲻϲĨǡ
ҡҡͷʧЦĸףҪȢһŮˣͬ⣿ƽһ˵
ӹȴЩըϵޢͿˣŮʧɫӹֻǰڰ֣ʾɾɣȻŵؿŽ磬Ů˲ȺΪһ󣬻߻ɣ
Ҳ֪ĸôתģЦ˵ᣬС
ӹ˿ÿŵָ˸Ŀڣˡ԰ֶɣʣϲŮô
Ĭ£ص˵ϲӡ
ӹüЦˣϲ㣬ҪȢ
ûػü΢ɲ¡
֮ǰ㸸뾡취Ȣ㶼Ȣֻһ䣬˼ϲ㣬ҪȢ˼ң˵˵ôӹ̾˿ͻȻЩԼҶӣϲ˼ұϲ˼ң˵ʲô˼ϲ㣬ǲ̹ϡˣǸŮ˭Ϊʶô
粢δӹЩֻ΢΢һЦĸֻҪ˵һ䣬߲ͬͬ⡣
ӹһۣûⷬ˵úΪﲻͬ⣬㲻Ȣһ㡣ˣֻ֪֪һˣһҪҵֶסϵǲǣȥɣʲôȥɣǸ㣬ұùѹ
΢вȴֻǵһЦлĸ׳ȫ
ӹһۣ̾һϲСҲ֪ļҹҪ㡣
л˵
ʮָ22~


48 
˵
˹, ɽûűϼҫСŲС
󼸲, ڽͦӰ, Ӵӹƺò֮ǰģ
֣ûãǽֵԽǰ, ԽɫƷӦоС
ĬĬظڽ, Ҳ֪˿Ҫȥδ, ʱŲȻһ, ͷʣ, ϴǮô
صˡ
΢΢һЦ, ȫңظ㡣
óһɰȫݸ˽, ֻҪ, ȴ˼ʮְ̣ȫһ, ҪСͺˡ
ļ, Ծûȥͥ, ֻҲǰЩµģ, 治֪Ĵ㣬ֽס²Ҫͥ正ʼȥѰһԵ
ڼ䷢һ£׷ززˣԺ½ԺͽȺȥ׷㱻ززסֱһ˹˺ܶƣ׷ԼززĴϡ
˵ǰ׷ƺززӡŴ£ֻüû˵ʲô
* *
θ
ͥ鷿ȦУϻȡдЩţѾղҵͥ歲²⽭Ҳ֪Ѷˡ
ãͥ歴⼸Ŷˣһж
Ȼ뵽ǽΨһˣʲôûˣ֮··һΡУȻͱЩ
һ鷿㿴ͥǼţĲ̾ҲЩΣС㵱ѶϵʱӦüᶨȰСĪ뽭ǰС˽
߹ȥỽС㡣
ͥ死عϵţջûðջ٣·Żϻϣ̧ͷµ££
ոչ˵ǷǱȥһˡ»
áͥ뿪鷿ϵԺӶȥ
ԺӺãеȺﲻڣȥѼȥˣϵĸҲҴС㣬ֻĸǸϲ徻ˣϵĸĸױᵽµıҵһ˰عŹѾ
ͥ歸񣬱㱻Ͻе¡
ͥԭΪʲôҪԼȴû뵽Ϊӵ£޸£ӻδϼڱӣЩżϣͥ歸ϽϺӣ־ݣҴץ˺ܶಹҩ˵˺׻Ϻӣĵϱǳⲹҩ˴СӣϲԲҩʱ䲻̫ͣרĵӡ
ϵԺӳͥɫЩѿźüҩĬĬͥԣصԺӣʱͥ死ΪЩżҺ·סС㣬û°ɣµĵؿ
û¡ͥǿһЦصУ
ϣ£ҳյЩڿʡ
ūȥ·ҩȥͥ歳衣
ͥ歿ŷϵҩü˳ᣬԭܿͣӣԼ˽磬ȴҪЪţҪΧתҹԼޣܹܵˣ
ͥЩƵĿڣֻЩ³Ƴͥɫףðһæ£С㣬Ӳ
û¡ͥҡҡͷ裬һڣžɿһЩȣҲȣͥ歺˲һ¸ϽӰ
ƽ֮ͥ歸оЩ£ȥҩ˰ɣһطƬ̣źٳҩɡ
üԹҩֶǲҩҲûʲôôɣСҲûʲôëǰڼҶóʲôҩŲŪëū˵ôùүһҿүӹҲû׼С㻳Ϊԭء
ͥԭģκ˵͸Ƶģһ˵ֱͣһ˵꣬ͥ歲һۣЩƽУ㵽û
˵Ѿ˵꣬ͷһܽģŶū֪ˡ
ͥ歿ǲ֪ģ˿ҲûҪȴͷ߽
˵С㣬š
ţͥ歷Եؾһһ̴㲹ġ
һԵͷͥ歽ӹţϣһǳдģŵͥ歴ʧɫ
С㣬Сʲô£²ʵ
ͥü𣬡·˵Ӣˣûе⣬֪ȥ˺δҹϱʧˡͥ飬йӢǲȥûУ
ºʹæ֤Ὣȥ
ͥôȥҩźͬصУͥС˼ãû뵽Ӣȥδ̲ס²Ӣʧٻ᲻Ǹĺйء
̲סڣС㣬˵С᲻˽˰
СΪ֣ͥʵ֪Ӣ͸ĺ£֮ǰͥȥӢҲûжʣͥҪӢܣҲûаѴ¸£ΪСͽӵ²Žס²ӢҲɡ
£ɺ˵˵ͥȴüۣʵڲӢȾ׵ЩѰǰδռȥ֮Ѿǻͷٻͷû׼һͶǸĺƴˡͥ歸֪Ǹĺ˭ҪҵӢһŮܰʲôæ
ͥвʮӢǣǸĺ˽Ͳ±ϳô
ǰ˵Ҫż棬ôȺͿ
ͥüͷԽԽǣһʮָմˮǧСܹͷ棿
ʱȥˣͥ歶һţΪǹӢ£Ҳûʳʳ֪ζس˰뷹˵ˣ˰ʱҩ£ҩ֮ܿ࣬ͥһ˺ü۽ųȥǻĿζ
ͥǩ׼һ۽ȴ´ͷһֱһﻹݵģ
ͥ歼״ùŹ֣ǩ£ʲôҪ˵ô
ԥƬ̣ǽϵŽУū澷˶СԺȥʱ棬ţūԭӵģ˵Ҫ֮ҪС㡣
ͥŰŰɣЩɽǷ˵ƭţ룬ͥ死ǲš
˵֪ӢõǸ˭˵֪Ӣ٣ȥСԺ
ŵݣͥ歳һô֪Ӣ£ͥɻּ֣ڵ֪Ӣ䣬ﻹ˵Լ¶Ĳ뽭£òװϣͥȰ˵ǴȻСԺ
ȥʱѾȺ鷿̬ؿƽ￴ԣ˫ֻأţĿϣ¶һЦݣˣҵþá
ֵʲô¶ģ
ͥ歾Ҫ֪ѶˣƺǲܵģͥĲӿУΪӢֻ̡
ûһ߳һ΢Ц
֮ͥ⣬ᣬӢͥ歿żɽʣɫ䵭
ȱż˵ɺãᣬŵһ˵һ߳ƽͥûûƤģе޲ߣΪʵϵĶȴǿơ
ͥˣŬڳݣӣϴѾ˵úˣǻǡ
֣ʳָĴ䣬ʾҪ˵ͥ歴ָ⣬˲䲻ſڣȴеãüͷ
һңܷһ͵Ļ᣿ͥ˵˵ЩҺ㣬ԲҺú÷ʡԼҹҲŵԺ㣬̫ԴΪᱻ˿ֻܽƾͼΪģҶԣֻҪܹ㣬ҿƭκˣѡһΣԾɻ
ͥ΢΢üͷƽüᣬ˵˽һʱһᶨؾܾǰԭΪֻҪıɣȴ⣬㱣֤ҹ֮ԺҲᷢ
ͥ歴ĻѾȥˣ㲻ұ֤ʲôƾ˵컨׹ͥҲĻ
綨ؿƬ̣΢΢һЦãǱ˵һ¡Ǿֻһ¶ˮԵ͵Ĵ̼У˵úܵʵЩ飬һʼȷ룬һʱˣñ˴˻áȴø˵һʹ࣬޷ֲʹ࣬Ǳֻп˵İ취ˡ
ͥ歼Ȼ˵ֻ·Լ˶ԩһ㣬סЦѵô
ͥĿ͸ųάǳЦûлشǻ߷񣬡úһ㵣£ԼǱŷ͵ġŵŮˣǵ֮һΣ
ͥϸ𼸷ִ֮ɫۣͻȻЩ˵Цģü۲΢˵Цôֲܺġ
仰ÿǵȷǶԵģЯ֣ɫרעֻҪʵңô޸ô
̫ϣͥĿеĻͷر֣ǰ˼֪ĻţȴǱ΢΢˵ͥ歲Լԡ
ӱסϤůͥ死񣬽رסһͥ歲Ը⣬ѣƬ̣ƺû˼绷ʵֲŽսļͷȻૣҿ뷽跨Ǻ룬֮󡭡Ǳװɡ
ų֣ͥ死һĬƬֵ̣Ҫ˵ֻˡ
ǻģδ֮ǰҲ㣬ҪҶš
ͥĿڲɼҵûΪ٬ĻߺҼ޹ˣ֮
޸ȴ޸䣬Ӵ˱㲻룬һӣȢһŮˣͥ歾úܻƣ϶ᱻЦ
ЦЦ¸ν
̫ɴ࣬ͥĿھȻ仰̫˼飬ϸһ룬⻰˵ƺֺǲһеĹ񷨷أʲôʲô
ͥͻȻ֪λӦⷬ
㡭ԸԸ⣿
ȶأͥЩңߣȴӵҹԵüֹͥסķ̣ӱ⣬ȻȻӢ£æѽĻ㲻˵֪Ӣںδô㲻ǹƭҵİɣ
תƻ⣬ڵĵԼ粻ʧЦϵĺοɳûƭ㣬֪
ͥżץס䣬еʣô֪õ˭ͥ룬־ⲻҪģָĿڣӢ
˽Źѵģ絹Щζˣߵǰ£һЦҸ㡣
ͥæǰûһ˿һԥǼеģﻹдСط緶
зȻԼȣе˵˵
ͥ歼ֱ٬ЩֻǼǹӢ£˼Цֻߴٵôߡҡ
Ҳûá粻ٺ֣̾һһõסţģ½ҵĺѣҲ֮һ£㲻صġ
ʵҲ벻½Ի˽Ȼ֮ѾͶ·ŻˣŮѾ˶ףĸײζܻʵ½Աװ˲ʵĶĺܣʹıƻŮĻΪҲƷУһ
* *
ԭǴޣȴֶܻû취ֻ뿪ӣԺ
Ѿ˵ƻ˼ţں޶üͷǵ֮ǰÿÿŶӦ䲻Щǹⲻţвһ˼ţʱƻ𣬽Ųѽһű򿪣Ǵ
˯״򲻶Ǳѵģֻҹų㣬˯ֻÿڿʵûţ˺ü裬Ȼ߳š
ǴЩ֣Ѿ˯磬һ˯£ƾҲüͷأ
˯ء̣˵ȥ˯ڷȴִϲûͥ歵Ӱһ˲û⣬һתͷȴһɫ
ųʱҲûע⵽µĴûˣүūȥµĴϿ
вҴҵȥûƬ̹ϣɫ˪
ͷػش𣺡̿ȥ鷿ˣ˵ʱȥ鷿顣
ŰɵЦôȥ鷿ô
үūȥɣС˵¹ȻҲ˲ˣֻ˿̵ɫЩˡ
Ŀϣ˼Ƭ̣Ȼһͬȥ
͵һĲɵͥ歲鷿ӣСԺȥ


49 
ôţ⻹ֻǳǶѡ
˵ӢõǸĺѣ
ͥ˺Ƭ, ŷӦĻͥ歲ɴ˽һۣĿĳζ
һۿ˼, ü, ҪңҺһҲ˽Ҿ룬ô, ƻ˰
ͥ歾һͺڹӦˣͲҹڴ˴档
ܹӢƽµĹôͥ歵ǵʵ
վ, ˵ҡ
, һ˫ͥı㲻ذ, ͷ֮, һֱԼ, 뵽Ŷ˵ЩͥͻȻЩйӱܵ뷨, ȥˡ
翴ĶӵıӰ, ̾һҪŶȥʱ, ߹ȥһֳ, 赲š
Ŀⶨظ, һֻı, Ҫסͥ歽סӣûж
סݸһЦΪҪô
ͥȻһĨɫոյȷΪҪ˿̱˼ͥЩգϷŪԼû٬˵㣬Ķ
ͻȻһ̾µľӣͥûнӹԼǽ˾͵ڴӦɿڴɫͥȴ˵ܾĻͥߵֻС˵Ҫȥһȥ˵Žסȥš
翴͸˵Ķ룬˿һڱԹǰΪʲôûһضȥ紽ͻȻչȥҧĶ䡣
ͥ歶ʱһѽһŶ䣬ͷʲô
ųѹ󾱱̵ƽţͥ㶼㲻ˣȶĿ⣬ͥ歸оЩ٣ԼĺҲ΢΢
һߡɤͳḡĻ˵
ǰͥһɴľܾȻȢı֤֮ͻȻЩԥȺģһƬң֪ô졣
˵ĴԽԽͥ歴΢ţˮ뵣˵Ȼ̫ţһ仰Ҳ˵
Ĵ֮ͣסڴɫǵͳƵĴϢͥ歾κģ·иԺдߴ
֪ԼĴ˿̵뷨ͥڷգڻпһ㡣
Цһ촽
Ĵ˱´Է½ӴйɻûʧĸоѾǹüΣ޷ӦܽӴ۽ëŶŵ˫ֽץԼȹӡ
ڴһηļ϶Цôţ⻹ֻǳǶѡ
ͥ歸е㵣ѵиģͥȻ뵽ɽһΣ˲糺죬ѵҪͷͥߵҪŲҪ
ֻǲܾٴαϣš
ץŵ֣ԼϣͥʶҪÿȴס
ͥٴ뵽ǰֻ˵˻취룬Ҫףԥһ±ȻһֻҲ̫ĵ̧Լһֱֵֻϡ
һαͥ歸оޱȺߡ˲޷һȵʹֿ촽
µķϴδ˵ֱ˽Ȼѣ۲Ŀһȴվ¡
ʱ˲侪ûɢæڣ޹ģȶڴŶ¡
ү¹Ȼ󹧹ظ
ûĿһֱڽյţһﲻ̨ס
æǰҪ俪ţȴ£ү￴顣˵ֿţ˵С㣬үˡ
԰ղŻţֱɤϣҿȥ
ֱһƽġͥ歡²ŸҿȥȴԼС˶鰸ǰһרעؿš
¸ıĹȴӵӰֵͬʱһ
ͥ歷飬ƹǣʩʩȻߵԣôô˯ȴ
䲻ɫشڣִɫһׯģɰԼ˼룬ǸˣôܻᱳЩɲ֮£Ӳ㣬ҹһԺ˯ôôҲû˯
ͥʱɣɫݵػش𣺡֪ΪΣŸĲҩܺãһֱû⣬鷿飬ʵûϵԺ
ĸҲǺ⡣˵
ͥ歾ΪڱԹϣ㳶˳ǣţףҲΪҺá
һԵ²ɰƲƲǡ
ߵԷ飬ԼǶ룬Žǰ¿ʱɫЩңĿⲻشɲصס˵Ľ䡣
ͥߵԣ΢΢һЦʲôҪң
Цûʲôֻ洦鷿һǵһ̤㣬İķ񡣡˵꣬ȴͻȻʵôѾͷ
ͥ歵ػش𣺡ӴȤҪͷө档԰տ£Цөأ
æأūԭ˼ŲС˯ˡȫˡ
ԭˡûټʣͥҲ롣
ͥ歿䣬ʱ磬ǻȥɡ
ͷͥ˵ƣţ̨ףȻһO@Ųһ٣ʲô
ͥĿ΢䣬ʲôҰè֮Ķɡ
ƺţ̧Ų㳯ԴߣƵݺʱֻԶһֻɫ۾һֻɫèͻȻܳ˼һ͵ʧǽͷ
˾δͻȻ˾䣺
С㣬ūкèֵĵطͨй
һԵʹͷƤһ飬ڴʱϢϵҹɷͬЦһ죬йëȻĸо
ԭС߰ɡͥ˵
ͥ歵ͷЩӲıӰɿһۣ΢ɲЦسüŪۡ
ͥЩεһۣ顣
ͥ歵뿪СԺ֮󣬽Ŵ鷿ⲽڽͷ
翴ͥ뿪ķָ˸΢Ц£һ㡣ÿʱ򣬽ɫ
үȢСô治֪Ĵ㣬ŽĻ֮ǳԾЩΪ˵õСԭ²źƭģϾӴδͷһ룬־ӦòȱµǾˡ˷˼
ƳһۣƺЩĶܷרעڱϣ
֪̻ش˵ʵҲû취ΪҪ磬Ҫ۹·˷Ȼ޷ǵĶԻ֮ǰ˵涼Ŭȥӣֻ˵Ļ̫˼飬ô޷ӣȫ˽ȥ
治ʣȴȻЦ£ײһֱҳôԸϲ
ǲɣȢһŮˣүŻᱻ
̸£治˾䣺үСôȻ벻ʲôԭܹȢС㡣
΢£ЦȻΪΪ޷һʹ࣬Ϊͱһͼʵ÷񣬰ˣѲĴ󷢲ɣ
治۽ɫɫ糣ûжϳⷬĻǼ⡣
ﰮʱӦ棿㿪ЦĿǰɣܾⷬǹ˵ġ
ݵ·ϣͥһֱƽıӰͥ歲е£ͽǣҪ룬ͻȻͣ˵֪ͨ߹ͥ歵ʱκģ֪֪ͨģʵһȥ֮Ŭά򶨣װ飬ʱһֱıʲô
Һʲôûз֡
ͥ死ͽǸǣδ׽еǣ뵽ԼžȻԾԾԵ飬Ӳ΢΢еʮΪ顣
һ磬±Ŵźͥϴ硣
ȥ֮²̲סʳһֱͷɻ󣬡С㣬ҹǺʱߵİūôһ㶯ûүʱūŵĶˡ
ͥһۣͷȴ˯˼ôҺڡ
벻Ǹͷ컹Щô½ʣС㣬Сںδ
ͥҡҡͷɫЩأҲ֪˵ӢһߵǸĺѣ£ҵϢ
˺Ƭ̣齥ù죬ŬѹС˵ӵĺѺĹӢˣȻĺѴĹ˽ˣ
ͥ΢ףҲû뵽ɡ
Цū澾ⲻɣϾۡ»һ٣ԭ̽Ӻѵģתһ룬ԼСҲһˣЩεؽͣС㣬ūָǽӺĺѣָС㡣ǧᡣ
²˵ãһ˵ͥĸա
æתƻ⣬С㣬ҹūյǸôΪҹڣûʡ
֪ͥû취š
¾֪Сһ׼ᱻĻֺµǵС㣬˵Ҫ׺ͽӶôôĶ
ͥ˼Ƭ̣Ǿ˵£˵ϣ֮󣬺һ𡣡˵⻰ʱͥӹЩɬ̬֮Ůһ㡣
ȴеޱżôںˣС㣬ŽӵĻ˰ɣ˵ܺģһƭأҪƭá¾ԼС̫ڵ챻˻ðǮ
ͥü΢̲סͣ˵뷽跨Һģҡͥ歺˵δ֮ǰҡ
Դײƽ֮¶ԽӲһҪȰСС㣬϶˽ӵȦף϶ֱ֪˵õӣͬ⣬Բȳŵ¾裬Ȼƭȵ鲻Խͬˡ
ͥüЩɣҡͷˡ
¾СѾȫĻ룬С㣬Ȼ뷨ʵŵ֮ټ棬ҲõĻᷢҹ֮¡
ͥ歳Ŀ͸ųɡ
ʵС㣬ýܰɴ£Ƕĸӹɹүĸүڳк绽꣬ʵȨģܹ˵ͺģūȥǹүʲôȻʲôıݺүҪү´Ҳ֪ȵʱ֮ǰһᣬϧˡū澾ӵ飬ŻıݺүˣС㣬ͬôԹ壬Сǵԣ¸װ֮¡
ⷬͥ˲³ϸҲף£Ҵ£޴ܹ˵ͺ룬ǰһʱͱʱ뻹˵ùȥʱǨ޷£Ѿ˻ᣬýı䣬ͥҲ޷İõĺһ
Ȳ˵ˣҲûˡͥ歴˿ЩңҲ֪ǺãҹߵôҴңͥҲûҪȥһӢһûн˼ȥǾȽԼ·һš
֮ͥ歱ȥЩĳϱƲѻѡ񱨹٣ʱӢء
ͥ歵ʱϺĺҪҪ٣ĺҪ٣˵Ҫٵһգͥ歵ãֹۣͣĺܿͥ歺ͳ˵
˼֮󣬳ݵʵС㣬֪Ӣȥ
ͥ歵ˣȱżһ̹ϡ˵ű㽫Ӣ˽ܵ˳ϣֳϳ綼֪ġ
˺Ƭ̣˫ֱʵҲڲ²Ůп˽£û뵽¾Ȼˡû뵽ԼһŮȻ˷ף
ͥЩˣʵڱǸԭֻӢǵܣĪҪ¸㡣
˵ԭ㣬ⲻ֪߳ܵļȻٻŷ飬±֪ŲҸҡţȴޱȵŮС㣬֪Ǹ˭
ͥȻ֪ȴʵشһӢδ˵֪㲻֪ôˣҪһЩʱ䣬ý£ҡҡͷӢδ˵Ǹ˵֣ڶǸһʱΣգҾôȱ𾪶ٸӢҵ𡣵֮ȰǸҳû׼ֻǰӢĳط˵ܿͻ£ϣܸҳ֮ǰꡣ
ֹסᣬͷҲģֻʵ벻Ǹ˭Ӣƽ
ﶼǴŲŲġ
ͥ歳Ƭ̣ȴеѰңǰӢĻУ֪˻δɼңҼзǸ󣬶ʲôͨͨӡ
˵ĻҪҶĺѰˣĺͣĸᱡӰҺö˶˵ŮˡţԹԼҶ޺ܼӣЩĵҵŮ˵Ųֿ
ͥ歼״ֻٰܰ㰲ƽ֮󣬲ŸǶȥͥȥ֮̽ĺ㣬Ҫȥ̽Щ˭ڼңĺԼӿǱĺѴˣļȾֲæĸ׵ķԸȥ̽¡û˭ӢԼˣΪ󻰡


50 
ЩǸɷſ޵ġ
Ӣĸǳе, ѧ峵Ÿ߰˶һ¥, Ӣ, ¥￴飬һСա
¥ǽƽ˺, Ӣ򿪺󴰣ͷ羰ʱҡС۲, úȤζ
Ӣ½һů, ĵĺʱʶġ
һգ½Դ, ϵһ£׼ȥѰѡ
ʱ, ӢҲ¥, ˺ܾõ飬۾Щᣬ鰸, ˳ùϻƿϲһ֧һ, ߵԣ򿪴, 뿴⡣
½Ըպþ¥, ͷϷѽһ, ̧ͷȥ
ȴһŮվڴǰ, һ֧һŴߣֻƣʩ죬ӭǵĴԱһӳǷ۰׵ӷ⽿޶
Ӣؿϵľ¥һȣȥǡ½Դ˸棬Ӣɾһһɣһ֦ɵȥ
½ǡýס֦Ȼ̧ͷ΢΢һЦӢһŮƽＸûôİˣ˵ӢǷ˵ˣĲͨͨ˺ü£һ죬ŵ˴ڣֹ˴š
½ԿŽյĴֵͷ˿Լϵһ֦ĲһȻʧ֮УֻǲƬ̣뵽¥ĺе¥
½ԽҪλĺ㣬ŮӵĳӺмƣɲ²ŮĺİӢ
½ĺ㽻ãҲȥΣδӢλĴҹ㣬ƽﶼڹ¥֮Уȥ¥֮⣬¥
½ľЩϧֻǰĺ˵İѾ˼ңǰĺȤ˵δˣҪףʱ½ֻЦû⣬𵱳ϷԣȴЩź
½һ·Ӣĺĺ԰ͻƣȴպ¥ӢӭײϣĿԣһ½ĿճյؿӢߴض㿪
֮ǰľһƳֻ½ԸеЩź˿ٴײȴ½ԾãԵʹȻԴ˽ϣԺǸӰ
Ӣ˺ܶ飬ҲвӼ˵Ļ½֮ӢֻЩǶòһҹС¹ײһ޲˯á
ûã½ֵͣ½뵽Ӣ¥ĺȥĺ˼ֲڣûȥԼûȥ¥½ȥ¥ʱӢҲ¥ϣѾ߱лȥȡͷ˵Ӣһżֻܶ
ĺ½Խ¥Ӣܺͷż϶˾½ԣĲ־ϲȴֲ졣ɵǣϸպ˹ĺȥǱһˣĺֻ½ԴƬ̣Լ¥
½ԭȴ뿴ܺӢĿԣֻñ˴˼飬½Աʱ⣬Ӣ⣬Ӣ㺰Լףʮ־ϲ뵽ǲӼ˵Ļʫţȴһ㶼ûѵ½ԣӢĽţԴ֮˱һֱ͵͵ʱǵţʱ鷿͵͵ᣬӢ͵͵һӺľɵݣÿ½ҹʱǽϴ˱͵͵¥Ļᣬһʼ񣬵ö֮Ũ𣬱鲻Խ͵˽֮һʰ
ٺӢĻ½ּÿÿٿ࣬½ԽԽ٣ǲˣӢΪ½ƭŪС
* *
һ罼ҰУ紩ŽХķΣߣ˫ȽһɵϣغŴֲڵĲ裬ҰĲȲƽȵĲ裬ֿɬȴƷҺһ㡣
һ䷿ڣӢڴϣɫҰףģ½֮ܳһֱֲ̿ʣûܹ;̻յĿǰĲкת˿ȴּӢŮæŸҩ½ڷ
Ϊ˱ⱻ˿μͷУӢѾ߻صػװϸĻǴĪ棬ǳʱ˺ܶ鱦ԭסһĵ꣬ӢͻȻʣû취ֻܾͽѡ⴦ƾɵҰꡣ
ӢӴ½Ա㽫ͷţӢ½ԵĻУȻǲˣҲãˣҲĹ
½Լɫ㲣Ĳϧۿһ죬һᣬһ˵ĪҪ˼룬ֻżз纮ȳһҩȥ֮ˡ
Ӣ̧ĬĬţӢڼҵܾãһֱȲұΪҡ֪ѴҷϽѾˣǲޣҵѾ㣬û취ټ޸ˡ
½Խ§ڻУԺ󶼲㣬ΣԺǧ򲻿ɵ¡½ԭЩԥɴӽǴӢΪɱºᶨ빲
ӢĻУһʲôȥ롣
໥´֮ʣͻȻһײ󺺻дͷһ½ԲɽӢӢɪɪض½
컯գʲô½ŭ
ǼҲˣͷ̧һڣ˲俪ʼڷкҷ½ǴǮ˲ѹһգ½ϲҲȥһ溺Ӳɷ˵ذסӢҲֵǮ֮½ԱӢȴס
Ӣһᱡߣ޲ȥȴѹ˵˾䣺Ҳ
ӢŮ׷ЩæС
ѹǵȫǮƣŹǣǰġˡӻ͸һͭ壬ڵϣǿǮǵ·Ѱɡ
԰˷׷뿪䣬ſڻţʱµĵƣֶݺݵв˾䣺ȥ٣ҪǵĹ
˻صһУϺȲĽ磬ųȥϵĺɴ֯ĳԱǣˡɿװİ磬ǽչǮƶϣҪ˽Ǯ֮ҪûǮĶȥˡ
˵Ϊ˱½·ߣӢȥӢŵɫҰףǻЩΡ
༸ҲЩǮƷϣӲЦʵƽﶼЩС£ôԲ߻£
²յվַЩڻش𣺡ҪǮ
Գ˿ǣؿ磬հ˴Ҳһ
ЩǸɷſ޵ġЦһ˵һӡ
˵ûͦ£ǰƲƲ졣
̫ˣԵ˿ɡһ˴Ȥǵ䣬Щ˶ǽˣСڣ뽭˵ûκι˼ɡ
絫ЦУЩȥְɡ
һԱȻҪ񣬱öһЩɡ
ЦˣǲǻҪһȥôõ㹻ˡ
˱㲻ƴǣȥˣǶԣǧС˽ʮȱ£ϴǮǲɾǮƣ֮
գʱͥ歸ճ겹ҩõӢظϢͥеĴʯڷģ֪ǽĹͣĲɶֶ˼塣ͥûʲô¿ʵĲӢȥΣǰ
ȥȼ˳ϣӳ֪ӢҹģӺϻδ鵽˭ԼŮģһĿޣһʱҲʣͥ歰ϴθӢŮͥ歴ӦһͬȥӢĹ¥
ͥϵ¥۽Ǻ᣺С㣬ȰһӢȰ˵ȻǼԼŮⷬ㲿ģҲҹָ벻
ͥ歴Ӧ˵˸лĻֹ˾䡰ü¥
ͥ歽ӢڷӢڴϣѾǰƿӣӢͥ正ֹסϼбҲ
ͥѾ߰ԲϣѾѾӢͷıϣӢĬĬᣬֻԼѡ
֣ͥ滨Ұף࣬ۿ΢죬һʱҲ֪˵ʲôá
Ӣȿ˿ڣҭ㻹ʲôֻˡ˵Ųصͷˮֱϡ
ͥæóᣬ㲻Ҫ˼룬ҲҪ˵ģȰӺúã£û֪͵ʲôûֻ֪һʱͿ⡣
ӢҡҡͷЦҲһʱͿδ֮ǰĶάԼͼ棬һֻ˾͸òһ㣬ʲô뿼ǣֻһֻҪһ𣬾ǰǵҲܹһͬ¡ͥ正˵ǲǷˣ
ͥסû뵽˷޷Ӣ֮£ηηţ¶뽭һǰԼͼλףһҪͽ֮ѡһԥѡԼ
ֵýȢôԼûΪʲôֻǲģȻ󲻶ϵسʵϸϸһ룬δ֮У᲻˶ϣŻ᲻ͣ׷
ͥ歰Ӣ֮뿪ǰþǡӢͥ歵֪˽α˻ģͥû뵽˴Ӣ½ȫǮƣƵͶ·ֻѡͥ歲̾һ˾ûʲôüƲߣԸķ϶Ҳʲôüı
ȥþڹ̨ǰˣͥ歷ÿﶼˣⲻã֮ǰӢûǮͥЩ˼
Сôˣӭӳ뵽ϴԼǰͽĹϵЩ
ͥ˼񣬲Ż˵¹ӣӢӲã·ȥ֪пգ
ппգȥЦӢųҲΣôҲðæһ¡
ͥû뵽ģ΢΢һЦ¹ӣ⻹ô˵ͥ歲ЩΪ飬㶫Ҳ֪ʲô뵽ϴ˵Ļ˳ڣ֮ȴк
¶֮ɫ˾䣺Ҫ˭ϣ
ͥһȣ΢΢ͷݡ
Ǽ״ٶʣǳЦУҵһ¡˵ű߽䣬û߳һϻӣϻӵݸЦĶһ£һ
ҹεĻòһ¡
ͥģЩҪⶫûֽӣ½ˣóɰͥùɰֱӵݵУ¹ӣǮһҪţȻⶫҲҪˡ
ֻ£֮ͬȥ
֮ͥͿǻظþ֮󣬲Żθͥ歸ջصԺӣϱ˽ȥ
ͥЩɻ󣬱ΪΪҩһ£ȴΪ⼸ǳŵԵʣͥ˽һʱһֱظһŮ˼ǳŲãȰԺû²ҪţúڼԼķͥûзһֱڳ̵ܽģúóԲҩŷȥ
ҹԺ£ͥû취Ȱ˵ȥǱߣȰһĻɡ
ʱգٴͬߣΪ˺£ͥʵش
俴˵ĸҲΪãһ˼ͷ߶֪һЩḡӵܣ𡣡
ͥ歱΢΢һ䣬Ȼ˵Ҳֻ֪ӢӲãҵŹȥ㣬õ֮ô
ˣŮˣⲻһŶۡЦ
ͥûסǣˣŮˣҵѲѣ͸֮ˡͥǱһ䣬䣬ͥͷת
£ļͷͥ正Ҳ˼ҵ˼ǣˣͷ¶Ҳ˵ʲôŮˣ֪ĴС㣬Ӧ̵ĹذĹˣдϣȥкãҲϣĸ
ͥ歲Ը۴£˾䣺ˣʱ磬Щ˯ɡ԰նûת
俴ıӰһۣȥ
ջգ۾˯ȥ
ֱȵĺͥ歲תӿ䣬Ƭ֮ȻӴ£ӣŵɫСԺȥ
֪ΪΣĸоСԺȻòܣ޷ߣֻȷһ¡
СԺںģɫҹĻкݴĳ˷֣ȴû¼š
ͥЩʧص̨ףȴȻϵǿŵģ٣ǰһ󣬲ƿš
ɫ͸սУͥ歿һˣƽſλϣ⿿ŷ֣Ŷǣ˫գѾ˯ȥһ㣬ʵɫӳɫգüţһźܼį
ͥڷۣЩޣҲ֪ʲôԭ


51  
Ҫ͡
ͥ歵ĳѽ, ŵ߽С
ߵ鰸ԣԾûѣͥ歱鰸˯ݡ
ʱ, ͥ歴Ӳϸ, ÿģȻҲûˡ
̰ľӣüޣͥ歴ϵרעϸؿ, 䵽Ĵϣһഽ΢䣬ЦЦ, ͥ歲뵽ҹʱĻ, ˲Щ̣æЩԺ, ƫƣȦηֵϡ
ͥǰע, ָ޳, ǽڷˮ, һ, ͺƿĿ⡣
ͥҲ˼࿴ƿĿ, 鰸ϷһβͲ, ʱ, ͥͻȻ˻˼, ΢ɲ̧𶡵㻡ȣǸݣ̽ȥ
Ũڵ۽ëͥ歵ȻץסβͲв˼绺ۣĪֱض
ͥ˲˻±˷ֵĻʧУƱʲôҲû
ĿƵ֣鰸һߣӣСЩɣ¶һǳǳĹƽգл͵컴ɫ
£΢ǡˡЩ۾
ͥһ죬֣ȴв㡭ϷŪҡͥû뵽װ˯Լ
ʹôǳЦ߼ģ֣ȻȥƵϣתʱͥѾ˶ϣֱĴҹ㡣
ͥ歿ƽʣôˣ
Ǹۡյģֻһˣ˾úܼį˵һʱŵǿڸͥ正ûгȥ黨ǲһ㡣
ͥ˵ֿʼ鷿Ϣ·Ǵһ㣬оů
˵ѾߵǰʱͥӲ£Ƭ֮ŷɡ
ͥԭ˵ģĻסͻȻʲô˵ˡ
ЦʣôҲˣ˯
ͥ歼ʼ˵ſڣǳ˯֮ġ
Цݵȥ̾һ㲻Ӧġ
ͥ˼ϥϵ΢΢ս΢ͷС˵һ£㡭ûа취ӢȡҵĻ£½ԸԳһ𣿡ȻԼЩǿѣӢʵڿ½ԲĺôҲ֮
綨Ƭ̣ͥ歱ЩʱȻЦ
ԭרΪ¶ԭΪΪңǰġЦ˵ģ͸Щʧ䡣
ǵģʵҲͦģֻȴ޷̹ϵ˵Ļ򴽲Ĭϡ
Ұ˴£ʲôôȻսĿֱò
ͥ仰Ӧа취ˣϲЩʣܰѴ°ô
¶Ц̣Ŀ΢ᣬΪˣôҲøǡ
仰˵棬ͥĿڲɸе¶ֻһֹ̣̬ȣЦ˵һҪ͡
ͥ歿ߵĲЦݣҲ֪ĸͻȻȥһڣȻһƵģ͵ӣ޴ؿϽ磬ЩĿ⡣
ͥ˲״εҡҡԲҸոҲ֪ԼôˣҲ֪α㣬ȱǮͥ歺ȻסԼ˵һûõķϻҲ֪˵ʲôεĴܻţ߳ܡ
±׹գ߲ɸЦ⣬ǰ˽ôƴȫˣȻôԵһεЯ֣ãֱǧ𻹹ءʮ⡣
겻⿪ЦĿǸƽ
ͥһۣ̫˰ɣ
һ棺ģǧ𶼲
̲ͥסЦ£ΪȱǮ˵ġ
ҡҡͷЦˣʵûʲôǮӵеЩ಻ԼģĻ϶ˡ˵⣬ʲôƵģóһ̴ľӣϵڽϿģúܺ㣬ˣԼǮġҪѾܽʡˡ룬֮ǰǧ˷ˣ֪Ӧʡġ̾˿
ͥû̴ľӣֲȱЩģʲôã
Ķ򡣡罫̴ľӲͥϣֻͥܽӹ鱦κܶ࣬ҲûпЩͻȻʲôҲע⵽ͥȴĺ⣬ֻܽӹ´ԼҲʲôܰװĶ
ҲԼǮôͥЩʣһֱ¡
Ŀ΢ôܲ˼飿練ʣҲ˼˵ǮǴӱѹģпܻϵġ
ͥ歵ԼСתƻǧô°ͥ歵һ죬Щϲĸо
΢ͣʧԣ֪ԼǧһĳҹҪֱŤתעչʱŵйҩζţս¡
ͥӲ£üʲô
ȷйҩζӲô
ͥҡҡͷҺܺãû¡㡭ɲԶһ㣿
ߣҲû˼Ȥֻʣôйҩζ
ͥȻһ죬СãҺȵĲҩ
һ׹ɫ΢䣬ûʲôҩˡ
ͥ⻰뵽˵ΪõĻʱЩӣ˵ԼҹȣҲǰԹʲôͥεЦЦҲΪҺãܹܲŵĺ⣬Ե㲹ҩҲûʲôġ
ͻȻԼһһţԵһ㡣
翴Ƭ̣ôŰ壿Ȼ빼ĺ⣬İҩˡ
ͥ歸о֮˵ԼͥЩ⣬Ȼ˵ҲеԣǲϳϣüӣһױһףҲΪǶԵģѵƽӱ˵ôϲƭˣ
ĿĪȻЦôԾɾƭô
ͥ歶޲Ŀ⣬Լ˵˻ֲԸĿǿš
оЩ⣬ٴȥԼŻ˵һЩػվûȥˣȻ˲áĩˣ룬Цŵ٩˾䣺ƽﵨСúܣΪ˹ѵǵ
԰ձȥûм㱻ͥקס


52 
         ͥһ䡮歶ĲЩߡ
ͥקס, ɻػͷ
̧ͥɫȻɫ糣ͥ死Ǿ, Щ, 㡭ôͥʡ
翴Щ˵ģв̣Цû, ҪΪСͱˡΪ˲˼룬ԲԵ
ͥԾɲͻ, ĬĬؿ, Ȼ
类óûƢ, Ϧ쵽ˣʱһΣ
ͥһԥ, ͷ, ԼΥ˵Ҫ˦ˡ
ûٿķǣ΢Ц, ǽС, ƺԵ̫Ҳһͥ, ԺҾͽ歶, ô
ͥԾɵͷ, ûоܾ
Цݼ, ƻ󣺡һڣ߿ɺã
ͥԵķʶͷӦĻҡҡͷһȣô
ʧЦͻȻֲȥˣ뵽Ĵ绹ûҰѵ½֮ǵ¡
ͥ룬ôʵ̫ͻԼ鷳Ҳܵˣ»᲻᲻ð죿ʵ㲻øģΪСһ٣ֵҪǲоˣǧǿԼ
ᵣ˰װο˵ͥ歲¶ɫЦŰҲǿҲѵ¡ʵ²鷳ǰ˲δλδܸץİѱܶ࣬鷸ƣǿȡһ¹ĸڳз£ѾأϢϾͻᴫϵ˵ĶУȡµĺûᡣΪ£Ҳûа취ǣϾҲܵˡ
ͥĻΪӢҵͬʱֿʼΪԼ¶˵ӢܹȡΪδ鷸ƣ׷±أһûдĸһƷȨλ̩ɽԼĸ׶Ҫɫܹˣͥʵڲ֪Ҫ뷽跨˿̲ĺʱٵһȰɡ
˵歶ûҪٲˣһ½£Ҫ˹ҪȥĹѣο̸Щ£ñ¶¡
ͥһ䡮歶ĲЩߣЩȸԾװû򶨵˵ˡ
ȥɡ΢ЦǵϦ֮Լ
ͥ歵ͷá
Ƚ½Ǳߵ£Ϧ֮ǰȱ棬Խ٣ԽȫһЩҲдˣô˵
ͥЩȷصش֮£ʱ䣬Ϧа£ͥ歺ȻʱЩǵͷá
ؿһֽۣӵ뻳УůػţͥûпܣУƬ֮󣬽ſָ˸գһֻĶͷȻ΢Цȥɡ
ͥһֱֵú˳ӣΪôߣȻȴûУͥЩسţߵһ룬ɻͷۣȴ˫ֽűߣһֱĿԼĿڲһůתͷߣŲȴɵӯ࣬ϺǳǳЦ̡
¶ţʱͥͻȻһ٣ַӣֻŶˣȻ͵ȥŵغЩ˼˿ȷû˿֮󣬲ŷлĿбӵؼǰ
˯ʱ֣ȻԣȴûˣЩ죬ѹ˵ƣûҵͥ歵ӰǰɫƬ̴֮š
Ŵ򿪣Ҫȥȴͥ歴סķС߳Ի£ͥ歿䣬ɫ糣ôˣ
ɫؿͥ正Щãҹ˯ʲô
ͥһֱͨûл֮ɫԶԼأһţҪڷڵƻһ˲佫һҼ⣬ȥ£¼䣬𣬱װµȥ
˯ţܾĿڷ﷢ƣһߣֵĳѷ˷ţȥµУǡҲ˯ţǱ˵һлͥĲص˵Ļڿȷǡ
·űͥ歽ѣǰȫûˣ˿̾úܣһ˵ģоĵͷƵģ𻰣Ӧͥ正ǰСһ˯ú磬Ҳʧ߹ԴӺ˲ҩ֮󣬱һֱ˯ȣүū澾ⲹҩǲǲٳˣ
⻰͸֣Ҳû취Ͼͥ˯õȷпǲҩԭ򣬡Ȼˣⲹҩ㲻ٺˣĸ˵һ¡
ŲٺȲҩͥһȻпҪս˵İ취ҩ͵͵ʵͥ˵滰ֻûǰأⲹҩ֮󣬳巢ܲ˯Ҳ˯ȡ
Ҳһ⡭ͥЩε
Ҫĸ׻׵ġ㲻صģһú˵ģȥ˯ɡ
ͥ歵ͷ»ȥ˯ˣһͬ鷿
ɻشϣͥ歺Ҳû˵ܿ˯ˣͥ死û˯⣬ŷ鷿﷢£Ÿոշֱ𣬾ȻѾЩ˼ͥ歸о˼飬뵽ȥǰһĻ縧գģ֪ʲôԭֻĶͷ
ͥϸϸӣϦжʮ죬ͥĲ̾Ϣһ۾ǿԼ£Ӣܹҽ£½Ǳ߽ףŽ磬ӢӦܹ½ճɾ뵽ԼͥĲЩأԼ±Ӣѵöࡣ
ĺͥĸе࣬ڼͲɲ̾Ϣл˯ȥ
ΪϺԭͥ歽ĶնȥΪ¿鷿п飬߻滭ǽæϰΣÿնԼ鷿УͥżȥЩģļ䣬Ծ֮顣
һգͥСԺ飬Ҳ£һӢ£һ磬Ҳ֪ӢΣ
ֲ뵽Լ£﷢̨עˮִīĥֽ̿д˾䣺ȻԵǰһκΡ
д֮󣬸±ʣֳ񣬾ʱС㣬Сˡ
ͥӢһͥ歲ϲǼֽѹһм䣬˳ȥµͬԺ
һ̶Ӣα̧ãͥ歳ӭӣӢ߳ӣͥ歴ɫ⻹ûã˺ܶ࣬ԭ԰׵˲٣Ҳȥ˳ݣ¶Цݡ
л˵
Ӧ24㣬
㣬Ϧ֮Լİˣܿ졣


53  
ŵΪ֮䣬۷ʲôͥ歶ᶨơ
ͥЯӢͬ, µȥġ
θҼҴö࣬˺þõĽӲŵԺӣԼ, Ҫ·ġӢǵһθͥ, Щн
ͥ歺Ц˵ϰ߱㲻·ˡ
˽УȦϡ
ִͥӢۣҿɫ˺ܶ࣬Щɻڳҩ
Ӣͷ, ڳԣ¹ӿҩܺãȥ, ࡣ
ͥ歾òֹҩԵ, ϶Ϊ½ǱʲôϢ
ЩȰڸ, ұûȥͥ歽ԼЩûȥԭ
ܽȥҲáӢ΢ЦĸȰҲҪܴڹ뷿, ȥ߶һ, ͻȻ뵽㣬ûڼ䷢˺ܶ, ໰˵, ˵ֲ󷽱㡣˵⻰ʱϲɴŵϲá
ͥݸһЦ, ϶Ǻˡ
ӢһЦ, Ҫػ, ½, ϲĺͥ歱ǳȥˣ˳˼ģ˲裬ͥ歱ֵСϣ¡
ЩǱ߷ʲô£ͥʵ
ӢɫЩ죬ЩΪ飬ҵȡˡ
ͥڽŵ֮󣬱ܹ˿ʮֳԾû취ֻӢǰԾģô°
Ӣŷ۾Щɬһȸ㡣
ͥ歿ɫŲµҪ˵ʲôЦӢ˵
ӢͷøˣС˵ǰ˵Ǹˣʵƽ֮½ԡ
ͥ歼װȵģԭͥʵ½ԣ뽭ʱԸѣһλ½ԣ˵ѻɫ·ı½ԣͥ歵ʱδŮӣǰͷҲ̧˵ſǵĳ࣬ҴһۣЩӡѡ½Ǹ֥
ͥ歿½ԣӢԼ˿һˣ½һѣǶӽ磬ٳ˴¡ҵݵİѱһλµѾͷ͵͵Լ˽լѾͷĸĸ֪ԼŮȥ浽ٸٸȴ֤Ϊû죬ʵ⻲ͨ˹ٸǽӲֶ֪ͨΣҵѾͷĸĸֱӴһ˺ǶԷ޴ݵ˽լȥҵѾͷ׽סݣֱӰ˴ٸù˵ѾͷϵãҪù̾ⰸùӵݣ˴˰ڵڶգݸ׷±ְϢùٵĶУù޹˼ֱӽǿһһ
Ӣ˵Ļͽ˵Ļˣͥ΢ף֣Щżʣأ
Ӣ̲סЦ£˵Ҳ֪ҪԶõηΪڽĸҲû취дŵҸ׵ͬ⣬ĸҸҸֱȥȡ£һʼͬ⣬ֵٸҲͬȡ¡
ͥԺˣຣˡ
ӢҲЦ⣬˵ԭΪǽǸƷвˣ¹ˣ֮ǰȰ˵½ɣĪҪȴⶼ۽̫СˣǽǸˡ
Ŵ֣ͥ歴ǲ΢΢ȷǰҲ⽭Ʒм䲻ȴû뵽һˡͥ԰ֵ¶ߣתƻ⣺½Ǳ˵
Ӣ΢΢һ죬Ⱥֲĸ׺͸Ѿ֪Һ½ɵ£½ǰĸ׺͸ԭ¡˵۾ᡣ
ͥ歲죬æö˶˵ôˣ
㽫Һ½иýҲĨȥ۵㡣ҵţҲᱻҵ˿𡣡ӢȻˣҲЩ޷˵Ҳֻͥ޻̸Ĺ˵һ˵ˡ
ͥҲ֪пܷ£ֻˣֻһһ˿̶˵棬ֻ£
ӢֲһģûҪȫԼϣ½ӼȻ㣬϶ỤģĪ̫ࡣͥḧıٰ㰲֮Ӣֹסᡣ
* *
Ӣ֮ͥҲȥһˣӢͥ歵֪½Ѿ丸ƽ̹ԼӢ£ƽ֪´ͬ£½Զ˼ҷ½Щû˰Ҫ棬ûȥ֣ɵ½Լ
ûգƽı⣬ͬ£һ½˾ʳĿƣԼҶӻ˼ǧСףҲУһʼͬ⣬ֻʵԼӣƽ档
Ϧһգ½ԵĸԵŰݷóϣӢ½Ե¡
ĥ˸ý
ͥ뽭Լýҹ棬ԭȽãжʮδͥʵһֱҹĻ٣ֻû뵽ȴˣȥκͻȻһ꣬ð꽫ԱͤӶ꣬ð˺ͥó˵䣬һڵԾһ㣬˯ˣɵڶȴͷؽᣬӶҲûʳˣҲ˵ð˺˼ҩºȴת˯ǰ˫ͨ죬̣ڴϻѣҲûԡ
ʱ֣Ѿ˵ƣϸոȥͥôȥ˰ˣСţ֮ٶ˸ԡ
ͥڴǰѾ˲úͽԼЩżؿ䣬ֽĶͷͬһ㣬ʮ֡
ͥû취ȥˮýմˮšðɣĶͷϡ
Ƭ̣ǽֻǽʱ˴ԣڴϣŲãͥ˵̣үЩأҹ˳ҹֻ²У̽չһ죬Ҳ˰ɣҹɼ檴Ͱɡ
ķµ˶ڿţͥҲȫƲ֣һչͥһһ˰סǱһֵͬɡ
õġ˵ڵ̣ȥЪϢƬ̣ɡ
ͥ歴˿ҲЩۣ㽫Уȥһɣ㡣ͥҪߣȴקסۣ૵ͥ歡ߡ
ɫ΢ͥԭֻǲкȴ鲻ãһ飬ûκΣֻͥЩδţԵɺã
΢ɲġšͥ歱ȥѳŵͲ˶˹û£Ҳȥæ
Ͳ˶˹ͥԷùԭӹιĻһֱץͥ歲ߡ
ͥû취ֻιιһһЩˣЩʱιҩŷ£һȥˮ׼һӣ¶û˵ģЩ²ףһֱߣڼ˭ҲУֻͥ䣬һֻͥðûˣﻹСԺĽ磬Ҳûȥ֪һýСԺ׵һҹ
ǵڶ峿¶ǰײߵġ
һҹδ˯ͥ歵鷿ţȵȿǸûĵŮ˻᲻Լޱʧûչķչһҹ
֪˲Ҳл֪ͥһڵδĳֹŹֵ˼֮У뿴ͥ死᲻ǵ֮Լ᲻Ʋķѡ
籧ޱڴΪҲȲʵϣΪ֮Լ
ڽҹ֮ǰŵΪ֮䣬۷ʲôͥ歶ᶨƵѡΪ۵ףȲֺû뵽ˡ
еӱһ۳Σɿ֣֮УԾһﲻǰš
ģ͸ͥ歵ϦһξҪⶫûҪˡ
峿԰ͤһ㱡Ұݷ賤Ҷɶѣ԰ӵѾȥ˾ǣݹ԰ͤ
үû°ɣͷӣֿѪɵĵʡ
бһۣͬô
æأûС
ûתߣýҹٸͥһλᣬܲãҪظ˯һ


54 
Щ
ͥ歼һҹչ, ûô˯ֱʱų˯ȥ, ֱܿĶ, ͥ歺ģֻȥͷ, ֻǱҹ˺öࡣ
ɾúЩͥһȥıûкһʡ
΢ף, ڴ, 뵽ҹ²չԼ䲻ʮָж, ж֮Щ, ҹˡ
ӦġͥһЦ, 㲻ɫ֣ͥôеµˮ, ȥ, պù
ͥ밲ͥ歷ϴ, Ѿ, ûٲͥ歲š
Ϊԭ, ´ҹҲûô˯, ˶ǿžģͥҹһ̧ˮԡһ֮󣬾źЩͥ歵ڵױ
һߴŹǷһСԹүˣƽõʱȥǴõʱС㣬ǹİɣҹһֱקС㲻ţͷһֱŻ²졣
ʵҲЩ⣬ǽ㲻Ҫ˵ˣڸء
±뱧Թͥ歴˿֧Ȧηϣգ˯ûм˵ȥⳳͥ正ͥ˯Ժ䣬ȻҹͽԼСԺ棬˲ȫޣ͵ͦ֫ô¸ˣ
ͬʱһͬʣС㣬ôˣ
֪ͥʧ̬æˣûʲôǼ
ױϺͥصػصڷѾźϴϣְһѡ
ͥ歹һֱĿϣֻͥĲɣûע⣬ͥ˰ţιţͥ歵˺ԣҩ֮ͥ歱ЪϢˡ
ҩ˯ȥͥºʹҲȥһȥСԺ
Ȼý粻ܻڣͥ死ȥȷһ£ȥʱѾͥʧͬʱ־ΣԼô˺Լ֮ǰһֱڴ
䣬仹δȫȣͥ歺һͬ䣬Ϊڣͥ歸޷뿪ͥ歵Ľı£ȥСԺ絽鲻صԼȥˡ
ȥСԺȴ鷿ţͥƽȦϣϵ飬翴мһżֽҪȡһ˽
Ϊ磬޼ɵصŵƣţȴͥ歵ĵֻû뵽ȴѾߣջ֣ƳһۣʣСأ
Ȼ۵ûʲôȴĪ⣬СҪչ˹ү鲻ӲصˣЩȥϢɡ
ûбĻˣƽ
ҡҡͷ֪˵Ϧ֮ԼСû˵ˡ
һഽ΢΢ЦЩζܺãȥɡ
ķͥ歴껰֮ҲҶҴҸȥ翴ſյſڣЦݽȥ
ͥ正
䲡ղų߶⼸ͥ歼ԣʳӻҽҩȼš
⼸գͥһֱæչ䣬ʲôҲûȥ룬Ϸ뵽˿Լһ䣬Ҷϱ¡
¼֣һֱ׷ĺɵʱ仰ֻǷ̡
⼸죬ΪĲһ޺ߣΪĸ׵ȴֻ˵һ۵ĻȻؿΪĶæǰæææ⡣
ѧŮУӦģȻԾЩ㲻Ҳû취ΪУı֣ĺõøָժ
˵Ǳۡͥ歲̾˿
⼸ҹԺͥ歱ûȥСԺֱգѾûʲô󰭣㲻ˣ⼸ͥ歾õԼľǶԵģ䣬ܶʱҲܹһЩ
⼸պ˺ܶҩûʲô񣬵䣬˯ˣͥͨСԺĽţ֮һȥСԺ
ûкͽԼҹ棬ȥһǷڣϦҹûиԼӦ˰ɡ
ȥСԺԾɽţͥ歲еһʧ䣬߽УɴƷ鰸ϣֻ鰸ϵĶЩңֱ˷ĺۼҲбЩ⴦İɡ
ͥЩΣվƬ̣ɴҪߣһȴбűߣ˫ֽĿġ
ͥû뵽ͻȻ⣬һһʱҲ֪˵ʲôȻֱӣŹϣϣȵ߽ͥ歲ŸоɫЩˣЩ˼͵ؿڰأ޿ˡ
л˵
24㣬һ¡


55 
򡰵ȵģԸ⣿
㡭ôˣ
ͥ歺ܾòɫģ, ĸеЩֲ̿
һԲؿץסͥȴѲ, ˳Ʊ, ɴƣ鰸ϡ
ѵҲôĿһֳŰϣһ§Լױƽ, ĿӣͥӲ㡣
ȷſңǺú˵һȻûǰǰ޴, ˽, еΪ飬޶, ֻͥý͵ϦҵĲԣǸ, ҵȷ̫æ, Լ
Ŀⶨæչô˵Ц¡
ͥûע⵽͸ŵЩζֻǾÿվס, ĴҪ, ʹͥ歲ò§, ֧, ֫Щ, ˿ɵ鰸ϡ
ԼĴ, ɵڶѾȥ֪ͨؼӣչ֮£ҲȲѡ
ǽƽմʱ򶼴΢ͥ歱˿ҲԼû뵽ѾǸƺǺ
޷ͥҲٽʲôſҰɣҪȥˣҷҪûңá
ͥ歵˼Ǳ䷢ֲãе˼ȴǣһ̶벻Ҫȥ
ǡΪ̶
ͣפϵĿЩĪ⣬ŰɣһգҪ
ɭɭĿͥ˲ëȻҪɱɣͥԺкȻ𵱳ڰ£ɱЩʱģЩ΢΢
㡭㲻ɱͥɫɱ䣬Щк죿
ͥǲ·仰뽭ĶУһ˼Ϊͥά䡣
縩Ŀ͸䣬䲻˵Ҹıˡ
ͥ£Ҫıʲô⣬һ̼㱻ס˱ѹ鰸ϣͥ歳һ˫ҪȴһֻץסͷϷͥ歷˸͸ظһһʲôͥŭ
һЦ̧°ͣȥϵأͥһƫǣ紽ͣԣ߼գĶϣ˵ھҪ㡣
ͥͨ죬ߣ̧Ŀ⣬ͥЩңָֻǰ¿ܵģǿҶȵľ䣬ͥѣȻ̫ǿƣͥ歳鲻֣޷ƾ
磬òãͥ歲
粻ķȣ̧ͥ歶ʱŵûʿ
綯΢٣ɿ֣ͬ˫ֵҲ£֣ͥͥ͵ץ½ЩҡҺ¡ͥ歴ţ᲻ܿƵصɫʧȥ˺ԵЩҰףЩõľ¡
緢ԼÿԵǿһЩֳһȺµģĲɸеգ뻳УıﻹǸҵĴ£Ժ󶼲ˡ
ǺͥĵĿ־ʧľúίϣѾ鰸ϣҲ˲Ƣһãͥ歵ӱʵΪʲôҪҵڻδ룬չӦôҲ޿κΣ㵽ʲôҪ۸ˡ
оԼűʪһƬ̧գĴָָĨȥᣬˮࣿ˵Ŀ£Լ⻰ƺЩһͥ正һ糣Ÿû룬˼ۻˡ
ȻչڣΪҵԼҪҪûĿֱ
ͥ歾ⷬԵЩȡ֣ȻϸϸһĥͻȻƺԵɣͥ歾ȵ̧ͷ֮ǰ˵ҷûҪԴôôͻȻĴ
һʧЦⲻǳԴףֻչһΪܰһ㡣
ⲻǳԴףͥζؿһۣһԴ׵˶˵ԼڳԴס
ĬƬֲ̣ΪЦô˵ɡ
ͼװͥ歾ʵҲͦķǣͥ歲پڳԴһ£Щ¾ҲҲΪӣ롭ͥһ٣̧Ŀԣ֮ǰ˵Ҫ뷽跨Һ룬ҲϣıƶԸҲǧҲϣЩ£ȻҾҲѰ
ҲֻһʱЦŽ͡
ǰǾ䣬ͥ歲˵ҪıƣüĬͥ̾һ֪ʮΪ㣬ҵȷϣΪŪԼ˫֣Ѱϴ˵Ӣܹȡ£Ϊ鷸ƣĸ׷£ܴٳɴ¡䲻һ֮ǰǼ£ûз¹һƷ׸Ҹ׵Ĺٴ˲٣Ҫ̸ףڵϣ˵⣬ҲѾǷޣ㲻ϲεĹϵϧʱںԼͥһ뵽±úź֪ǷҲһ
ͥ歵ĻýһҪжް취
ͥ歼һﲻҲ²͸˿̵뷨˵Լ뷨벢££ҲģȫΪ㡣Ϊᶨ뷨
Ƿޣͬͬסұ˽һһԺһ£Լ㲻Ҫ˿ɺãͥ˼ƬֵֻҲ֪ҪȶãܵұȣܵңѰȥɡ
ԭţɥ˵ҪԺһ仰Цôͻݴ󷽣
ͥͻݴһʱòڣҪڽܻģƵؿȣȵģԸ⣿
ҾҪĶˡƼٵЦؿʣĿϣ
ͥ˲һȣȴǹС˵ϡ
ûأǵǷҪΪͬ룬ŮǿΪ֮նģǰǣĳ⡣
Ŀҵ㡣
֪ͥ仰شǰĻһģĺңԶ˭ı֤
Ҳʲô⿿һˣû׼Ҫȵˡ٩˵
ڰգҿ֮⣬һп롣˵Ц£Ǻ񲻴ãʱΪ㣬ʵʱ»̿ضŰɡ˵̲סϷС㣬ҪˣҪ㣬ȥ㡣
ͥ歺޺޵һۣȻ־֣Ҷû˵Ļ
΢ЦŽ֮˵˳ȥʱѾ㣬Ǻ׽ˣûп㣬˵Ӻˣҵ˸ǣȥǡм׷ɱˣҰ㣬ˣ˳εһȻ˹Ѹ΢ۣõ뵹Ǻл£ҪΪѸһ׶ˡ
ͥû뵽֮ǰ£ļ仰ͥûᣬ˵һʤ߼
ɱǶҪʮ˲Ц
ͥ歲üɺ˵е
Լ˵ǲֱǵز歶˵ĶеŶ
ͥȻһȣĿ˸Ƿź̸°ɡ
΢ףЦǾ̸¡ۿĳҲãϾôġ򡯡
֣ͥһۣ̲סЦѾȥǺУǺͶȥˡ֪¶ܷ𵽰δǺõġ


56 
ġ
Դһ֮, ͥ歱ǻһƵġ
ʱɫ䵭ǰЦ, ֪ͥΪϲ, ˣҲʱҲ䵭ϸϸ۲죬ᷢĿ͸飬ͥ歽, ԼͥЩӦԼ˺ܶ, 꺮ů, ⼸ÿγŻЩóԵĻ, ȻǳԵ졣
ͥ歲֪ô֪, ֪, ¸ģΪǰѯʲô
ͥ歲ɵ֪, ͥЩ, һֱ㣬Լܹ룿
ȵһ, ʱ, ̫, ͬһ, ˻Ӻꡣ
ͥ歸űϣҲҳȥ߶ԼҡȣҲһҡŷ磬һԼҡһָͥҡ£һϹŵͥǰСϣֿڿʣðϣֱʿˮ
ͥ歼״ЦҲų԰ɡ
Ц֣Ҫһ飬ͱһСãûء
ó˸
ͥʱԼѾߴ֣ʵҲȤݸһЦԴðɡ
ͥȻҲҼôߣС㣬ȳһ飬𡣡
ͥʧЦãԳˣðɣұһ顣ͥϴ֣һƷһڣֻˬЦҲһ
ºʹҲȥϴ֣ͥ歽ǳԲȥó˵Цţȴͷ߹ȿˣүˡ
ȥЦ̬ͥ歶ݣӭȥЦô
մһϮƽۣڣϵԽԵͦ޳ٷ磬ǳμʱǸװ磬ʱһ𿴵ƣδԼ
Ҳһҹ뽭һ棬뵽Щ£ͥ歲񣬶Թˣأ
ͥæ΢ЦԹˡ̫ôҲɹˣɡá
Цˡ԰մһ̾µľиͥ正ͥɻؽӹССİ״ɺС
ĺ˵˱ճƷ֬Ǹ˵ϲұ˺Уһԣϲϲ
ͥ歿֬Уǿһ˿ЦѾкܶ֬αƷѣԴӽ˵˵һ֮󣬱Ҳʼͣͥ歸ӵ
⼸ͥûȥСԺ뽭ԼԺռһ棬ѾǵգҹͥȰ˵ȥǴޣûȥͥҲöȰ
ͥױ̨ǰһ°Ȼؿȥ
ͥԿЦĿǵ㵱ǺϲôѲھͲϲˣ⼸չʮ࣬Ӧοһ¡
ͥ歵ĻüͷǼڲУ²չԼǰģȴٴνǱơ
ҸȥЩ䡣
ͥ歵ĸоͬˣ̲סͥ正һʼȢֻǾׯͻݣݵҪһŹԼޣΪڽӴδԼᰮԼӣȴйĸоѾǷޣ˵Щ鰮δЦ
һҹͥûȥСԺΪԺҳٳδ˯Ҫ̸ʫ˵ҲЦ֮ʱͥڴ޸뷿ǰʫȴδʱңĻ䡣ЩˣȻͥ歵ǵȴСԺˣ̸ʫԣͥһֱ䣬ֻǷ֮ԼҲ˯˹ȥ
ҹӰ룬ͥԽԽǣһһɺĸо޷ȥ硣
һ׼źͥϴϢƬ̣ȴסʣС㣬ỹź͹ү°ɣ½ͥ⼸յĽǿС
ͥ歿Ŵ˶üĬĬԡʮڣûһᡣ
֪Լ˵˼С㣬ҿүƺԽԽˣҪֻϼˣҹү£ûٷ´ˡ˵ŲɿЦҿүڶСڣֻҪС֮߳ء
˵ġ
ͥµĻĲһ
¼¶˼ɫŵ
С㣬ū澿Цģغɱ˼롣֮߳ǣӣ¾˹ã࣬ԣʼɣ񼲡˼ȥСͽ˷ŻᱻҪ¡
ͥûлµǷֻЩ룬̸Щˡ˵ɵϣ¡
¼ͥ歱̸ܶĲеǣ޲Լ켸ơ
ҹԾԺͥ歿óǰҹͥ歶ոȬΪɣܾзһҹͥ⣬ֻ»һֱԺҰʱֹ¶뱧ӵ˼ͥε˳
գͥ䣬ȥСԺͽԼԺڰռ棬ûǰȣСԺƬ֮ͥ歱ȥ԰ɢ
ͥ歲Ծߵ뽭ĵطȴȻɽ¶һǺ£Ŀתͷµ˵˼䣬³һĿɽķͷתȥ
л˵
24~֮Ǽɽˡ


57 ɽ 
ʳŮ֮ɡ
ͥһɽ, ͱק˻Уرס˾ҵ͸崫˴, ͥץֱ·ż
ſ, ̧ͥĿճյؿӣżղȴо˺һʱ䡣
ôˣ˵ղô˲ڴ˴, ȴסеˡ
һԲصϵɫۼʱĿⲻ¡
յ, ˲§§, ޼ɵضԼͥһ, ЩΪ飬ôŶ˿, Ҳ˵
, ͱͥЩȣһ, ̧°, ǿӲסĴꡣ
ͥ歵ʱһǴ, ôܹ£ܾͥ, Ȼ, ͥ歸о, ձûȣ¯ԡ
δס׽ͥûƿԼر˼һƽɽʯϣûͥԼϣ紽뿪Ĵ꣬Žϸϸͥ歡
̺죬ӨĶҲ͸ˣ뵣ؿ
ָĺ󾱣͵Ц£ٴȥ˱´Էֿ૵ҽǣ졣
ͥߵòѣĻ죬ֻҲûܣЦżʹֿϣͷ
ʪĸо˲ͥһȥͷȴֱؼ֮ͥ歸оƮƮģС
΢뿪Ĵͥһ˲еᣬƵѧô
ͥɬصͷ
˵ץ޴ַıϣСؾͥ鲻Խرס
ֱͥ𽥱޷Ϣڷſͥ歼ٵغţʶָʱԼڽϣֲ֪ʱĳ§Ĳӣߵûæջ֣ˮؿҡԼ̫֪߳ˣȻڴպɽǡ
Цؿ߼ģڲ·ĶϺϣЦ΢͡
µջߣͷǹɵķѹ£سһЦղô
һ仰˲伤ͥĵί뵽ҹ£ͥۿ΢΢죬û˵
ָ΢̧ôˣ
ͥ歲˵Լ£Ҳòͣ⼸û취ȥ㣬Ըڽǰ𡮷֣ͽϵΡ
ĬƬ̣µ˵⼸ն˯ˣ
ͥ歾ĻʣŲ˲һȣ۾Ҳˮ۳ˮһελգ͸ʵˮЩ㵵ɫ
ͥҲԼΪǰޣǰٿ޵ģǰǲһᡣ
⻰ûʲôܾЩˡ
-ĺ˯һ𣬻Ҫ˺ʹͥľúܿ¡
ҡҲģǰ˵벻-֮ôҲ룬ʮʹ࣬˸е߳ܣȻȴҪңҵķѲܿôͥһ˵סĸеޱ߳ܣͥ歲ҡԵǰ˵ԼĴ֮£㶨Һ֪ܰɣ
ͥ歸Ҫȥȴһ˻ȥĻС
һıҲԵˡԶ˵κεĻⲻ֪ܣԸңҸеҡϧ֮ɫ뵽ҹͥڴ£˵ӲȤͥ歵ĻΪοŮ֮¡
֮ͥ£ƽҲûǹܸ߳Уָƽ󣬽˵歶˵ʳŮ֮ɣŮ֮¾ͺʳһⲢʲô߳ܵ飬²ǴΪ˴ڽӴҲŮźˣŮԽһûҪö˿ɳܡ
ͥ死һ˵ЩףԼǵãڳ֮ǰĸ˵Ů֮£ĸзΪ˴ڽӴҪźΥַȴĸ˵ȫһûҪе߳ܣ
ɡǺʹ࣬Ҫ·ѹġͥ歺С֪ΪΣͻȻ·Ϊڽ̵һ㣬һ̸֮з֮ʱȻʮ߳ˡ
һͣδϵԼ֮ͱ˴󵨣ǰ˵ֻòˣĬ˺Ƭ̣ȻʧЦ·ôͥ死ûܹ֮ǰܱܵÿз֮£ȻԸˮȴԸܿࡣ
ΪǱ߳ܵ뷨ԱþнӲ޷һͻʹ౶
šӲ֣ͥɫһ䣬ָеȴЦֻ
֪ô縩Ķϵƻ󣺡歶۾һҡشϢͥ歲Ծظе٣
ĶͥӲһĺ󾱻»Լ޷Ƶزš
ԾҳģҪԼҪѹԼģģ-ģȫ㡣
ͥ歸оϵĺü٣ԼĺҲظű仯ʲôûֻԼϵо̷
歶۰㡭ĴĶϣҧĶɳƵૣ룬Ҷ߽ģһʮֶˡ
ͥĻ뵽ҹ˵Σϣŷ޲Ż£е˼㱣һʱֲξʵ
ͥ歾Լһ̲ˮ鲻ԽĻУ˵˾䣺
ʪˡ
ʲôʪˣͥû仰Щɻ̧ȴЦԼ޳УָⷺžӨ
ͥȻҡҪȥˣ˷ֲáͥ˫̺죬Ŀ˸ûӣȴƳֵŴָϣǴ΢ɲľӨһæҿˡ
ˡͥ歸תͱק˻ȥζĿ⣬Щߣʲô
ôȥе·Цŷſ룬ֵȥɣӳȥ׳¡
ͥҲ֪Լģȥ˿϶˿ʲôͷȥоԾЩڽ緽λϣ뵽֣ϵĺβȥ
ӻصԺ˵ͥȥ԰ӣ԰ӶȥߵʱȻоʲô죬һתͷһĨӰȻʧǽսǴ˼ΪǴߣȻ뵽ʲôɫһӿ˲


58 
֮߳뷸
˸, ԰ſڣվ԰ͷ, ɫһ, תҪߡ
Ŀһվס
ȻվŸĿһţعͷߵԵʰ, ү¹ػ
üۣվʲô
š, ˲һ, عүūֻڵ˴, Ժӣȥ˺ܾ, 
ںδʵ
͵͵, ɫҲ֪ûĻ½ͷ, Сػصͤšͨͨ, Ҳ֪СͽڼɽʲôҪ, »ŵò֪Ǻá
û, , æȥ, 侹ɽķȥɻסүߡ
˻ѣƭͤȥȥȻͥ正±ѳСԼȥ˱ĵطٽȥС㣬Ȼɽ֪ͨС㣬úܺãϧûаķߡ
ԭߣɽŲһ٣ƳһۣҲܵͤӡ˵ɽķȥ
ͥڼɽлŷŽ磬뵽ԼȻԼĵط޹ģ޷ڼɽȥ˳ȥȻû߼ӭײ
¸ĺͷһͥ正Ǿʧ룬¶ڶæǰ˵С㣬ͤôôˣ
俴ԼλһɫңӼɽ߳ӣĿǱʲôš£Щƣͷ֮һɷŭ
ͥ歿Ĳең԰ţȴ˹ͥε˳µĻͣͤȤһԺڲݴз裬Ȥ棬һ·ŵǼɽУǺԶˣ˲ֻա
Ĳ˵ʣֻصõˮ©Ҳ޷俴Ǽɽһۣһ뵽Լп˽ᣬıӿһǿҵŭߵǼɽ￴һۣȻ˴Ѿ뿪ȥҲûáֻǵ侲־ҲԼĿǸеˣǸеᴩ£ϲµˡɫһ
ȣʲô棬ŪǺȥɡŵ𱸡
šͥߵϣһȥ԰ӣͥ뵽ԼЩҪͽ˵ģȻһȴʲôˣΨ´μ˵ˡ
ͥ歺صԺպô߳뵽Լ˵Ļ´¶ߣüǰͷСȡǰ÷ȣôȥôãأһ˵һƴʹɫ
£ŷӦͷ£æͥ˵С㣬ūҪȥظӲ֪ˣūôҶûҵ
µɵҲ֪ñô
ͥĿڷһֱţµĻŰһˣѾˣִˡ
˵ĶԻɫû¶κĪ뵽֮ǰһҹûпͥ正СԺҵǼ£˼
ͥ歺ź󣬱ϺȲ裬Ȼ˵ҹ㲻ɣ԰ղĿͥ歵ɫ
ͥɫƽ²յ΢Цȥȥαҽ鲻⡣
Բüû˵ʲô
ҹΪ뽭棬˵£ͥ歸еЩ߳ܣûȥСԺҺûȥʱֻصԺͥѾ£ֱѡ
ͥԼԼ̽ʲô
ԴӰ췢һº²ֻܽͥ歺ͽ¸˴֮󣬴һ󲻽Թ¡
̾˿㲻ܹҺС㣬Ҫ־͹̫ˣҶǲǲǾ˯̫࣬˯ˡŭæ˵СǰҲûи£Լģײ֮СŸҵģԼѵҪСܵһѾǰ˵²ɣСҪء
ҲеЩСôͿҪǱүô죿
̾˿²ҵùܵˣֻҪ֪СҪү룬вΣǶС¡
СҪһ£ʮֲ죬ͥһʱ࣬ΪʲôûзСͽӵ£¸֪ѲԼĺܱɣ
ûУµ
֪µԣֻ֮صͷ֪ˡ
* *
գͥţȥ鷿֮ͥ歱ȥСԺͥղ뽭棬һǰգͥ歾ֻ˴Ƭ̣طԣ뽭ģеƽ
ͥ歸ҪݣȴݹսǴһĨӰЩ죬һ˼Ƶݺȴǽϣβ̧бķһഽ¶ŵЦ⣬ƺƶ
ͥ死ͷ£˵ףתȥǰͷ硣
ͥߵǰһҲǽվĿƳһۣЦԼæջߣĿǰģ˵ðղôôֹˣ
ȻһֳǽϣȦĻУĿü΢ЦҲûд㣬Լ׷ġ
ͥæ⣺û׷㣬Ϊʲôء˵ţȴЩ飬Ϊµ
ô粻š
Դҹڼɽ˵ºͥ歿ܻйɹĸоǰֻǾúһܺãȴЩڴԼ
սͥΪҪǹ׼۾ʱȴЦһú졣ǲΪҪ㣿
ͥ˲糺ڶŪһۣûС
§סʵڽ㣬ҲʮܣջҪҪ㣿
ͥʵܲסûûƤģæƿҪ˵
˵£㲻ٶˣתۼɫָ糣һЦʣʲô£
ͥ歵ͷС˵ǹںһ¡
ڴؿҪҰæô
ͥҡҡͷһɣŵҷ֮߳ҲҲܹˡ
ЦݲȥĬؿƬ̣Ī⣺뱻ݣ
Ȼǡͥһȣæ
֮߳뷸һһ˼ȻЩ˼ӣ


59 

Ǳƽ˵˵һʮ֡
ͥû뵽˶˼, ߳Щ˵ڣ΢΢ͷ
ϣһŮ˶Ǻ֮, ò, Ʊػ˵ķ飬û£ãԼˡ
Ц㲻Ǻںô˼Ҷ˵ģ
ͥ£û˵, Ȼںֻ룬Щô
ҿͨ, ֻμҲΪ㲻, ͻ룬μ뷨, ǱҲίɣŹ, ֲССˡҪһ, ڼ˴Ż㲻ͣĺȸֲҩܲκ㡣˹ضͥ˵ԼĿ
ͥ歲òϣ˵úе, Щ, ͥͻȻеЩɥõƾԼҲ޷, ԼֲԸ⽭ЩӵֶΰԼ
üЩɥ, üĳ, ̾һ, ֻȰ歶ٵһȰɣ취ʵҲУֻҪȵʵ޼ƿʩʱá
ƶԸ䣬ҪԼ£ҲûޣֻԼһԺʲô취֮ǰҪǰ˵ж֪
ͥ歲صͷһ˵£ͥ歲ΪԼżԴӺͷ֮󣬱ѩһԽԽԸͬסһ֮¡
һḧԣһ˵歶Ҫȵһһµ΢΢ɫ֮±֪㲻Ҫ£ҪЮ˵ű㸽߸Ǽ£ͥţÿһ仰
* *
뽭ֿ֮ͥûн鷿ֱӻԺջصԺУǡҲ鷿ǽͥΪ鷿æϰΣȴôͻ
ʱͥʵ鷿ϰôôˣ
Ŀϣ˵һȡ㶫ȥ˺δ
ܾͥƺڴԼһЦȥһСԺ
ȥСԺĲֶȻԾһ嵭ɫȥô
ͥ歵ͷЪţ¿ֻܿˡ
֮ǰǰôʡ
ͥ死صûʲô˼룬û
һͬݣڷͥûиȥͷһ߳
ͥʵҪȥ鷿ô
ͷ㾶Գȥ
ͥ歿ȥ֮󣬲ŻصȦ¡
üͷС㣬ûзүǹֵֹģ̽ʲôƵģ
ͥҲˣûӦ
йɲĸо̲סȰС㣬ūܾùүˣ⼸ǱͽӼ˰ɡ
šͥӦŽ˵Ļ˼
ʱ䲢ûлݺͥһţ鷿ˣ˼ʱ󣬱ȥԺǽ϶ϵ£ִ֮ߴϽͥӣźһ£ĲЩ꣬Ǵ뿪Ծɻ鷿
鰸ǰȴκ飬ۿȦϣ뵽ͥĿתģ뵽ͥ歳ȥСԺʱҹҲȥǸطľΪֹ˸̤㣬Լǰ԰⿴ĨӰӼɽŻ߳ͥ正뵽ڽЩţͻȻ۾Ŀ⽥
俴ͷ׹ǰʱ֣뿪鷿Ժ̧ͷϵϼæӭǰʰү
أ
»صͷԡ
һ˼鷿Կ׸ңȥ鷿һ顣
Ĳһ£үҪʲô飬ū澰Ұɣ
䵭أԿ׸ɡ
Ȼ鷿ʲô˵ĶЩģԿ׽УֵүҪūȥɣū֪Сڷŵ飬԰үҵүҪ顣
أź̡԰Կȥ
¿ȥıӰ룬ûҪȥСһȥԡңͥԡͰϷˮͥĨ¶
С㣬ŹүūҪ鷿Կף˵Ҫһ顣
ͥһ٣üʲô飿
»صүû˵ҲҪū澸ȥ
ͥһ˼ԭʮ⣬ֱԼдǾʫѹ鰸ϵǵڣҪǱֿ϶ʲôסˣͥһţҴԡ󣬱㴩·ôʰԼСԺȥ
¸ͥ歵ĺͷĴҴңҲʲôҲʡ
ͥȥСԺ󣬿鷿ţң½Ųװ򶨵鷿ȥ
ţվ鰸ǰҲûתͷ
ĺɫīڣ쿴嶫ˣͥ歿ڻ谵֮ԵıӰĬƬ̣߳һĨЦ⣺Ҫʲôôϵңôҵˣ˵ȥƵϡ
ûƬ̣ڱ
ͥҪҪʲôȴͷȥŹϡ
仰Ŀһ˲еԥؿͥ正ͥɫЩѿȴǿЦ£ȳȥɡ
޿κΣֻ˳ȥŹϡ
ͥ歿䣬Ŀ⳯鰸ȥǵ鱻΢΢ңĽ³ѣ
еЩҪһ֧ţޱߵǰ£ؿ䡣
仺ͷǲʶƵģĿȼŶʻԼأӾᱳ͵飡
Ǹ˭ʵѾµǸ˭ΪǸ֮⣬û˵
ͥ死ҹȴ侲ûԾϣվԶ䣬ǻվŵʱš
˵ʲôסͥ歴¶ЦݣԼԼ˿̾ȻЦó
ȻԵǰһκΡ֮ӿһǿҵĴ⣬Ϊ֮ǰȰޣԭһжΪ˺Լ氷˽ᣡЦһһκΡΪЩ֮һֱȥ
֮£֮£Ĺ֣ͥ歳ĬŬĵĻ̿ŭԼƽ
ôô佫дżֽչʾ۵ףĿǼȶʵȴĪϣ⣬˵컨׹̲סȥ޹ģûУֱӳϵ
Ǳƽ˵˵һʮƽ£ĿȫûӦе߳ܺΡ
ؿڼ£û뵽ͥ死
˸ɴĳϣŭǸ˭
ͥ΢΢һЦѵ֪ô
ͥƽЦŭգ磿


60 
䣬Ǻɡ
š硯, ͥɫ΢£ȴûлػ
俴Ĭϣ䲻ߵǰ, ק, ݺݵ°ͣԼͥ歿ǵһο¶˺Ŀ⡣
㿴ʲôǸƷвˣŪŮΪֵı޳֮ͽ
ͥ歲üͷ, ϲָ磬ȷ, һ, ΢ǿԸ, Ůһ, ƴı
أȴǸòȻα, Լ´ʲô˵磿
ͥüЦƷвȵôͥΪԼͽһ䷢֮һ޵, ֱŷ, һͱ֮ˡ
ܺ, һ, ҶΪáͥƵؿ
ԭǰĻ, Ļмֲ, һĻʼ˲˲ŭͥ正ǲ֪߳ܣ㻹ϴҹ㣿Ϊׯ£ֱ̣
Ȼſ
°ʹʹͥĿηţЦ䣬˼˵ô˵ӵܵĵ䷶˼ţĸͬһ㣬δ֮ǰҡ
䱻ҭ£µȷȻȴԼǴͷˣŮˣ²һŶۣŮˣӦظ
㻹ˣԴͥⷬ˲ûҪͥ歵ؿ䣬Ǻɡ
侪㵵ؿ·˼Цɫ䡣
ͥ正ȹ֮£Ҫô㷸֮߳Ҫ㣡ŭ֪һִҹǶô£ǧָͬǵļҲᱻۣǺԺԺѧʿ鲼ҰǱ֪Ů-ڳֻҲ̧ͷֻһ·ǹԭ£֤˶ϾάЩ棬
ͥؿڼ£󻺲ߵǰΪҪŰԭʱȴ͵ضϵļֽ
侪㵵Ŀ֮£ͥ歱ֿٵؽǼֱֱֽ֮׵ջ٣ͥĿڲһɡ
˿ĿģȻѾһ
ͥ歿ϵĻҽתͷ䣬΢΢ЦˣǺͽǰк֤֤͵飿ƫҪ˵ң
ȼŭߵΪûǼֽҾݲô׿ڳϣ㣡
䣬û֤ĪҪ˵ͥ歴˿ѾĿѾûҪ˵Цƽ˵µ£ɻǵã
䲻ΪͻȻµ£Ĭֻض
ͥͻȻܸмʱ˵Ǽ£иô£ȻֻԲ⣬ƭң˵˹ռ֮ҺܾöҲʵϣѾ͵͵Լҵ¿У
Ŀ֮ɫû뵽ͥ歾Ȼ֪˴£ĪҪ˵
Ҫ˲֪ǼĪΪ䣬ҿûԩ㣬ɻǵýǼն£һʿ⣬һпӺ͵͵ܡͥ歶£̼ҵˡŶҲǽӣѾҵʵʵ޵֤ݣ
ͥ歿ɫһʼķŭ𽥱ûͥԼץʹͥͻȻԼ뽭±ֻǻ£⵹Ǹ
ⷬȣ޷˺棬䣬ǺɡҺ룬²κ֪Ǻþۺɢ
Ϊδһʼһ޾壬ԭҪҪͷŭ𽥽Ϩӿһɻ֣̿̿Լʧȥ䶨ǲͬأ
㲻ҪôԸ룬ұýӽЩһȺ˼̤´ȥ˲֪˲ǿΪӵܵ䷶һ޵αӣ㽫˵ĳЦͬһǰҲҪһ䣬ҪˣҪþۺɢͬھͥƽͬ˵ǰ㡣
֪ҥµĿ£´ǰпҪһ俴ͥ正û뵽ǰЩ컹²չԼͻĺݣ˲ĺüͥ正ҪˣѵҪͬҺ룬ȢһŮˣֻŪĸˣŪŮˣ㲻ĵģһ壬֮ŮҪһ룬һָָ㣬ܵסô
ͥ歲Ϊҵǣдºɡ
û뵽˾Լûһ˿һҿһ¡
ͥ歲ƣֻڵĻᣬǽʱ䲻ˡ԰̬صߵ鰸ǰȡֽţʼĥīͥҪ˿֮дº飬ؿ֮󣬲ͬ룬ʵ˿̺ܽţƴȫԼûл
俴ĥīıӰĿڲһţߵǰͥ正벻˵£дº飬˫ĸĸͬ⣬Ҳֻϡ
ͥûᣬĥīīĥֽ֮ţݵǰ˪㾿Ҫʲôˣ
Į飬еһĺһʹĿ˵ؿƬ̣ʣͣ˺Ƭֽ̣ϻд
Ϊ֮ǰԵʼ֮򸾡ԵϣԩңԡԶĲͬѹһ⣬ἰףԸ֮ޣɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮һϲ١
д꣬˱ʣѹͷĸ˵ĪҪĸףԲͬ⣬Ѱᣬ˵¡԰տǺһۣӹЩʹ࣬ȻתȥӱʲôƵġ
ͥûȥһ㿴Ǻ飬д˺飬һֱΪ»ޱȼѣȴû뵽ױˡ
˫֣ùǺ飬·һ˲䱻⣬̱ڵϣɪɪ᲻ܿƵ£һн֪֮ŵԼʵǶôĺ¡
л˵
ԹŴĺ鷶ԭҴҸ˳ǰˣҪȥˣ=_=


61 
ӣรɡ
ͷ, һֱ͵ͥ歺ĶԻһʼСԼͽ˽Ĵһ, ּò, Сʵ˵ҪС㣬ŵЩ鼸ϣһжˣû뵽, С㾹ȻᷴүһѹүƵдº顣
ֻԼǴӵһ㣬һһ, Ŵ̼Ŀͨͨ
俪ųʱ, ¸æ㵽һԣʹͷ, Զ֮󣬲żҴҵ߽, ȴ̱ͥڵ, ɫ԰ףۣɪɪš
С, ôˣ¾ȵ
ͥؿһ, Ĩȥۣûʲô, ͥ歴˿ֻû, Լ޷վ
æ, , ¸оһֱڷ°ɣ뷽СĻػҲеʮֺ£ҪС㱻ɨأСⱲӱˡ
оգСջõ˺顣
С㣬ѾõôȻѾ֪»һ飬Ͼ͵͵ġ
ͥ歵ӦͷƮƮĺ飬Ծһ㣬ô
С㣬ºʱ۷˰˻ͬôͥ歸˵ͬʱǣùү˵Щ˵үдº飬ҲҪͬģϾĸ֮Ϊ
ͥü۳˳һ˼һѰһʱĸ˵ġ
ͥƽ֮ĺȻһĪĿ־ѡһ붼··ߵúô
ǱأʵСѾõ飬˵ܹԸԳһˣǲ֪Ƿ˵ȢСΪޣĪؾôЩ
ͥԲĬѾõ飬ԭӦ̸֪ģȻ֪ΪΣͥЩԥ
ͥʵϲͽദʽǸԼõ˺飬ֿʼҪ-ϵͥе߳ܣ̫ͻȻû׼
ͥĽס룬ýʵΪûеõԲŻƶ׷ԸȢΪޡ
ͥ뵽ķ£һֱӲȤýõ壬᲻һͬ뷨
ȹٽ¸ͥɫԥֿ£ӻ߼ӣҲ׼͸¶¡
ЩȣԭΪСȲؽ¸߽ӣɻ󣬵ҲҶʣǣū֪ˡ
صԺ֮󣬴վ½صȴͥ歹ҪҪȥСԺһˣͥ歱»ˣæӭȥ
үأͥ歵ʣڣӰ
صүū澸֪ҹǱߣС˯ʵ⻰˵ú֣˵֮ʱɫˣǲǷʲô顣
ͥ歵ͷɫ糣ؽݣһ˵Ǳҵȫᵽڵȥ
һɻؿ£ҡҡͷʲôҲû˵źͥϴϴ֮±Լ޷ѵüû˯ڴϵ
£С͹үųô̲סʵ
ڴߣһЬһЦȷǴһܣȻ˾ͺˡ
ԣĿɿڴѲСͽǱˣǹүôͬˣӦС㣿һ仰˵ڡ
ûвҴţͥ歺ĶԻ˴һôүֵ£
µɲǰүǸòȻαӣ˼˵С㲻ظءҿҲýүˡ
û⻰ֻʣС֮󣬽ӻȢСô
²ü˭֪أСŸոպ룬ҲܺܿһңᱻЦģҲõĴ£С¶Լ⡣뵽ҹСѹүƵ޲ߵǱģı㲻ЩССǱ˸Ƶġ
գŹͥô½ԼĶᵽڵȥȴֹ
ͥ正Ѷߣĸ׵Ļɣ˵ʱĸ˵ô˵ɫƽʲôһ㡣
ͥһ㶼ԸסͬһУԥ£û˵ڡ
ͥõ飬Ҫסͬһ£ͥ歲ֵ̫
Ȼ֣ЭҷģʱҲݣһ˯У
ͥ歼ãֻܵͷͬ⣬Ȼʣ
ʲôʱ˵Ǻһ£
˼Уü΢΢һ֮ɡ
ǶڰʮգѾ¶࣬ûˣ˿ϵ˵һ£ӰǣѾѺͥҲûҪٽƲᣬͬ
ȥ֮ͥ歱±Σȥþһˡ
⼸¿һֱھ⼸ĿָеţŹ̨ĵµĽʱһ¹ӡ̧һͥһſżʩʩȻس
ϡ͡ЦСôп̤Сꣿ
ͥߵ̨ǰһЦ¹оôһɡ
˲ޱȲ죬СҪȾô
ͥ˲΢΢һ죬Ϊͺһ㣬ô
ЦŴȤȻԣҾˣҪ˯
ġͥҲЦ֪ԼΣ̰
Ƭ̡ǾԼõһдһˣʺ
ʱȴͥڿλϣǽ糣ǸλãǲЦ£һ͵ǰ˼С˸¾ƣҲѾһԼŻ׵һȥˡ
ҪСһЦ
ͥ歵ͷĶ棬ƺ˱ƣٸԼһ
ͥ歺ٺȾƣһ㶼ϯŮͺһƽﲻصȥȣȴЩȣͥ歺˰յƺ󣬲ˡ
¾ƣǲʣСʲô£
¹ӣѾˡͥ歵üŵĳ
Դסû뵽ͥһ㶼Ĩǣֱӵ˲֪룬Ƭ̣ʶػ˾䣺롭úã
ͥſ⻰չһЦͥҲû뵽Լµһ߸֪
ʵͥЩֲ̿Լ±˷飬Ǹ߿ǣ˵ԼǶԵģȻͥĵĹɢ
ôģȴһŲ̧һſڽһŮӣխ³ȹȣǿ˼ۣͻȻ½糣֮ǰͽĵüһŮӡ
ϰ壬þò½糿ˬһЦ
ͥ歲ɻȥһòŮӣŽһӢˬģͥ歴δ˴ŮӣЩ棬Ҳ˼һֱ˿ջߡ
ЦҪ½糴кͻȻ뵽ʲôɫ΢ͣͥ正ɫӹЩɫС㣬ҵһ¡
ͥ΢΢һЦȥæɡ
ǵͷ½Ц½ûˡ˵̨ȥ
ղġǲɻХץסˣ½ߵ̨ǰͳڹ̨ϣҪһҾƣʣµ¾Ʋˡ
½糵Ļͥ歲Ǳ߿ȥǡ½系ͷߣĿϣͥ歿ĿӹЩ֮ɫͥ歲ɸеһΪ飬Լ̫ʧ񣬾Ȼ˼ҿ
ȴ֪½ֻǾĴŴǴС㣬Щ֡
½ǰ£ǶܸȤһ㣬ʱʱسͥ歿һۡ
ͥ歱Щ˼Ҳ֪ԼȾƻ˾ú֣΢ͷȣЩߡ
һ˽ӽɫ΢ھϣʱȻΡ
ǽƲ˷ŵϣЦ½á
л½糵Ȼʣϰ壬⣿
ԲͥǱ߿һֻۣͥ歺Ȼ̧Щ߿
żǲ¶ɫػش

½系û˵꣬ͻȻ
½ֵؿϰ壬ɤӲô
ƤЦⲻЦǰоɤЩɣȥȵˮ½ȡЩ½ͥǰ˵Ų˵Ļ˵תȥֻˣ½糿ɲִͥҹ㣬ʧֱӳ
ϰ壬ջңһסϰ¡
ǽŲסתȿͥ正΢ϵľƣ֪ڳ˼ʲôĲ̾⣬ӣรɡ


62 
ʱˣ
½, ǹһ֪ġ
ǴǳЩЦݡ
½ûвεɫл֮, ԹԵغ
Ǹղͽʶ, ½æ֪磬Щͥ死ûлصͥһϣǻص̨ǰһͥ, һ½糣̾һ
ͥ歵ĺͷЩǵؿͥ歵ıӰ, ½糵Ļĺ, Ļͽӹϵܺã벻⽫ӺСͬʱͱŮ, ⽭ӵǷ飬С㾹ȻΪү, һŭ, ֻ½系С棬ҲóȻǰ˵
ͥһֱ½ȥû˵ֻ, ҲԶ, Ҳȣǿ۵в, ֻص£
С, 㡭û°ɣǿü, ĵʡ
ͥ歴Ӵ⿴ӢˬӰԶȥ, ĸ𵭵ĽջĿ⿴ǣʣ˭
ǲ½糣߽ģ֮ǰһΣǡýҲڣƬ̣ͶԵһ˾ơ
ǿͬһˡͥ歺Ȼ૵֮£ͽһƺԵø룬ͥʣǽô
Ǳסͥ歵ɫϲзŭֻüŹɳ
룬Ҷ˽⣬ӦòͬʱŮ˺á
Ǿˣͥ⣬û˵
֪֮ͥǰ϶вˣǰȰԼҪ⣬Ͼ˭йȥοԼзֻ룬ͥԾɻЩۼˣͥ歸оǶһʯܣѵ̫СǼô
ͥ뵽ղ½ŮÿǸ߽磬ȥҲ˻δϵøɾǻ᲻ź˿
ϴͥǰ˵һЩĻЩڣ˿ԼǲҪ˼룬
С㣬ڽӺ½糵ĹϵʵҲɻ󣬱ֱҽ£ʵ֪ģѴ²ö֮ı޵Թ
ͥһмسȻһЦˣл¹ӡ
* *
ͥǰŸûãʰ̿꣬һͷ糤ȿżڣŽХɫװߡ
һüȱôѲǳƸ񣿡
絭Ƴһۣߵλ£ĵ٩պþطһưɡ
ǵøˡһ˵һЦ˵С㷽Ҳλϡ
ߵ΢٣ʲô
Цһ
б޵ü΢ôͻȻȾƣǷõôͻȻû˺ȾƵ飬Ҫȥȴǵʵ
СѾ룬Ȣô
Ӱ΢ͣʱˣ
ǼЩ죬£Ҳе죬ڹ̨ϣСѵûи㣿
ĬƬ̣΢Уȸˣô
û뵽ͥûи߽£Ϊǵһ֪ģͥҲû𽫴¸߽磬ǾԼö죬εؽͣҲֻǻûü㡣
ĿҪɱһ㡣
ǶʱѹȻ뵽½˵Ļ˲Цˣм˸㣬Ǹ½糽չ˵ڷջȥ
ԭΪ⣬ϵĴ֮ɫĿ΢ʱҲڣ
Ȼ֪˵ָ˭ţ½系С˵ģ˵ÿɴˣֻҪ˶ǼɫԽԽ䣬æͣⲢң˵̫ͻȻֹȻ͵֡
ü۳𣬴ȥ
ЦźҪô
ûĽкգۼʧڿǵҰ֮С
ͥ;źȻԼĪҪԼ¸߽磬ֻǴ˿̷ȥ̫鷳գ粻һȥɣֻȥ˿Ҳһ¡
һֱŷھ﷢£ղͥһֱҲû˵£˿̼С۾ü΢򭣬Ҳŷŵ°ɣſڣ˵ʲôȻֱ죬Ҳûʲô˵ˣӣСദôãҲѾ͸һͷײ˽ȥ˿˵ٶС϶ʲôҲȥܵ°ɡ
ҹ˾϶ǽ
ͥ˯ͥ˯ʱôԷϸ΢춯ֻʶԺûô⣬ᷭ˸泯⣬ǼȻŵһɵ㣬ԵɵԼƺûȼ㣬ţۡ
ͥһյ谵ĵƣڴصĺӰʱ͵һ
л˵
һ~


63 
ҲȥģѾˡ
Ȼ֪ǽ, κͻȻһˣҲŵûɢ
ͥ歿ڴϣĿ, Ŀ⺬ԹصŽ, ô£һ뵽ǰ˻ûʱҲǰҹĹ뷿ֻǰƽľһ
纬ЦĿϣ°ɫС¸ű, Ҳ֪ʲôɫС㣬δʩ죬װ׾, һͷں˳ĳֱֱ, Ŀڣһ˫ˮ˫ŭ, ģǽζˡ
һ뵽ⷬģ俴ΣԼȴ޼, ıЩˬ, ϶ⷬ䣬һ, 
ǰ, סĿڵ֣˵ҹûȥСԺ, Լ, ҹȥġ
ͥĿ, еЩ, ǹûȥģȴС˵ˡ
ôЦĿ⡣
ͥ歸о˼Ƶģһţˡ㣬˵ֻСԺ棬ôһ䷢֣Ҫںεأ
˼Ƭ̣Ȼſֱ壬ȥ˸þƽһʡ
ͥЩȣѵѾ֪£ôոǷͥ歺Ȼձµرûпǵġ
ûʲôҪҵģĿⶨؿĲȻʡ
ͥ˵ûУȻ뵽ǵĻ˼Ƭ̧̣ʣ½˭ΪʲôҪȥջ
̾һôҲû뵽һʱǲջΪ֮ͥ谭ǸŮֻһ棬ڸþǵʱҲڣǿûʲôշֱ֮Ǳûټ档ΪʲôȥҲֻ֪ȥˡ
ͥŽûƭû˵ǣǻһӸþȥˣУദһҲܶ飬ͥΪ϶Ҳ²⵽½Ϊȥֻûȷ˵֪Ҳ
ֻ֮˵˶ԼĲ֡
ǲϡͥ歵ͷֹһ̧ķʮ䣬ʱҪһ㣬ͥ歴˿̲ԼϥǣϥžðȫһЩסʣǴӾ뿪֮ȥ
翴СٶʧЦ£ջ߲ٽʵش𣺡˷ջ
׹ôͥ歿ʣȻ˺óʵͥ死ǽӣһ˿һı顣
ԲԼʱûмʱ֣û½糡
ûСشʮ̹ȻϾû
ͥ˼Ƭ̣ЩΪʣǡô
Ƴ΢΢죬ĿڲһŪ뷨ȥϥϣʣ£
ͥ歲ڱİѾ˲һоȣͥһ죬ʶѾӣǽ˿ƿһᷢ˫һСɵĽֺŵɪһš
ͥĿֵĳ嶯һۣСָ֪ʲô
Ҳָ֪ʲôװ޹Ử٬˵һ㰡
ͥ歸оϥģƵ޿κΣæŮڴ¡˵Ȼһȣߵ޵ݡ
ЦˣΪػش𣺡ûУҺû
û룬ȻΪҪ˼һؿջɫ̲ͥסʣô
ֻͥһʣȴ뿴ɫȻ£Ȼָֻ糣ͥ歲üĪЩй
ĬԵضɫ糣׽͸Щʲô
ûã翪˿ڣЩΣ
㲻붼׼ɣϾʱ˵㲻ϲң㰮䣬ǰпľܾңҲܰҵʱҵһĶŮӣҲܰˡԼش̫ϿһЩֹͣ˵ȥڵҺʲôû㲻Ϊ⻹û¾ɡ
ͥ歱ôһ˵ҲԼƺЩƽϣϾǹȥ£Ӧȥ𣬶϶Լ̹ϣûûƭԼͥЩİͥƬ̣˵˾䣺Ǹ뵽½糵Ļ⣬סʣλȥô
ھ£µûŵĿڲŻֱۣףűıϥһǣȻ̧רעؿİɣҲȥģѾˡ
ͥ歺һͣȻ֪ηסҪֶģḡֺƤˡ
л˵
ָ22£賿~


64 
㲻뵱ôҵˣҳϵūˣ湻ˡ
ȥȥ޹ء
뵽˵ĵĻ, ͥһɱŤ·Լȡ֣׼ȥһ, ԽԽԽ, ֲ˾䣺ȥȥصһ᲻ˡ
ֿʼķǣ粻ҡͷЦ£Ȼˣھȥɣ
ͥɫ΢, ɿӣɫЩ棬üø, ȥȥ, ûҪ˵˵Щ꣬߰, Ҫ˯ˡһ˵һֱȣպýлɳ, ֱӸ, һŴϣһ°ͣԼ, ΢, ̾һ㿪Цѣķǡ
ͥЩ, ֪Լǰǿķ, ƲסԼ, Ҳ޷һ, ֱӶˬ˵뷨뵽½޼ɵ˵ģͥ歺ȻŮ˲ʺĿڲһᣬϲ½ŮӰɣ
ͥʵЩĽ½糣ԼԶ޷ǰֱӶ飬ϲ½糣Ҳ֣ΪŮӦú˻ϲڵ֪Ҳ˵Ĺϵʱ޷
˵ֻ޷ȥ̧°͵֣ס֣歶Ҳƭ㣬ǰҡӴŮ˴඼ģΪжôϲǣֻǾദͶԵˡ
ͥٴο͸Ļ̲ס˵ʲôദͶԵΪܹһ¶ˮԵˣͺ͵˵Ҫҵһ˵֮֮ȥڷŵݣͲ֡
类ͻȻֱӵĻҭ£һԼ⼸䣬ȴŵĻͥĵίԹͬբڣЩίԹˮֹֹס㲻뵱ôҵˣҳϵūˣ湻ˣұһ߿ǲǺܸˣ뵽һֱҪԼ͵飬ԼʶЩŮһͥ歱㲻˵ȵ˵֮ΪԼĻеȣԼ˵Щʲô߰ģǽīߺڣദˣԼҲò֪߳
¶Ծɫͥ歸ȴּЦ
Цʲôͥ歲õ
Ȼ˾ͱôüôܻأͥ歿˼ûʲôñġ
ǵҲֻˡָգĿעҪıࡣ˵˺֮޸ҵģ뷴ô
ͥ歱ȵĿ⿴ȵģĻ£Ŭȥ룬ȷԼûдӦ޸ûһʵȫǻʲôʱ˵Ҫ޸ģͥĪҪѱŮ˴ӦĻΪ˵ġ
ΰ̾˿ҴûжԱŮ˵ֻĿרעؿ歶ֻǵˣҾԲ˵޸ֻΪһֳŵǲܵϷģ֪ǰɻеȷģ歶ǳװɣһúðġѾṼ㡣
ͥ歵һصıףӦøеϲʵȴĪѹйӱܵĳ嶯֮£ҡһû롣ô޸㰡
΢£һĪĿֱضӣǺ֮أ
ͥŴΪԼ˵˻ѻԥ£СأҡҲ֪ͥЩңһʼһԭΪ磬ɵȵõ飬оѹϵĳؼȥ֮ͻȻʼԥŸոѼѵҪԼһôͥ޷ͽ׺ӣΪ޷׵ͥΪҲʺϵˣʺϵ
ĬЩͥ歸оԼϵĿ⣬Ҫ˵ЩʲôȻޱؿڣ֪˼ʵǲ룬֪
ͥ歾⻰ǹڱѡԼܹǿ⣬ǲӦĸоͥ飬Сʵҿһô
綨ؿƬ̣ûЭˡ
Ц£ֻЦʧ䣬ðɣ㿼Ͼ¡ҹˣЩϢɡ
šͥ正ؿԭΪᱧһ»һߣȴֱȥʵɣ
߼һ٣ͥΪҪıʱȴֻǻͷƽ˾䣺ɻʲôҪ˵
ͥûԥҡҡͷƺ¶֮ɫغôӺ󣬱û˵ʲôֱԾ
ͥߵԣؿͷʧķӹ֮ɫ
뿪ͥ歵ӣȥСԺǵţŽһع֪Сûֵô
뿪СԺ԰̤ͤɭɭҹɫһ·ǰС
Ѿ룬ȴԸ¸˿ǡô붼òԣŮ˵Щʲô緢ԼƺЩ͸ˡ
縧˸ɱԹ˾䣺棬˵Ů˵ΪѶ
ЩľȻӦŮ˵˼ģӶ㲻ˣӸ㲻شүҲ
ƳһۣľګҡҡͷʧЦŮˣֱǰ׷Ѵࡣ
һ磬밲ͬǱ밲֮ûмŻȥԼӣԺͥ歹Ǳͥ歡
⼸һֱķУôȰϻݣǲǺͥҲ͸¶ֻͥ正Ӧ˺ܴĲ䣬ȻУҲĴǵͥ歲
ͥ死֮󣬱ݣ¶ĺͲ裬ȣôȵȲ裬˼ģ˵Щ޹ʹĻ󣬲Сʵ̣ҿүڼүô
ͥ歱֪Ҫµģͥ΢΢һЦô⼸źˣ
ϻ̳Ͽֵ檲ֻۣϣ̺үͺģĪҪ˷֮顣⼸үڼ֣檱ţүǼṇ̀
ȴַŲλ̡̣ν޴ͷܴβ֮ͣиҹģʲô˵үĻ檿԰̴
ͥ歺Ц˵ΪģүûʲôϣֻҽЩʣһӣ㲻ǾԼǱϳȥģöԲ˵ҲĪҪЩˣֻҪúźУҪˣ岻óһ˿ЩźҲõԴףСģҲ
벻ԭջһֱͥ死Դףȴ͵Ǵġ
֪ˣ檻úźүġ
ʵЩȣ˵˳ҲûãǰͲԼ罺ʱΪȫνԼķڱŮҲ䣿òŻеģһû˵Ĵҹôܻ᲻ôð˼⣬Ȼǻһ㣬ҲĲеܺ棬ˣ˻˭
ȥͥԶϣеЩۣΪ⼸ͥҲ˵ԼӲʣÿÿӦ϶Щֻ꣬ϣϽǽ˵һ¡ͥ˼ҪԼĸĸ£ĸǱҲ˵һЩϾĸģǱƺЩѰ죬˼ȥҪǵڰڲ˵£ȻǻΪԵ޹ʵĺ룬һ˵ˣҲθҪʱǱ߿϶ҲҪͽͱ¶ǻĸȽԼͽ£ͥԽԽԽҡ
**
գͥȥӢ
Ϊ̫ȵԵʣӢᵽ¥ס¥±ȽЩ׻ЩӢͥԺһͤһ߳ԲԵģһĽ¡
ͥԺ紵ʱ˿˿磬һ㶼ȡ
Ӣ½Ե¶ھإգһ¡Դ¶֮Ӣı㰲ʳҲһձһպãѾҩҲԲЩŹˣܼ޸Լ֮ˣһŮ˵֮ңӢҸ᲻ᱻżҵѣѾ¿ǵ¡
ͥ歿βסõģҲοͥʵЩԼ£ۿڼȲ£¡
ˣͥ正֪Ļ۶׵£ӢȻ˵
ͥ歵ͷǰдŸҡ
ͥ歺ӢĻǻ̸ĹѣǰĻȥĸ̽ȥˣǰղŻص
ӢЦ֪з˭
Ļû˵Է˭ҿеƺǺ£ұûжʡͥ˵
Ӣºɣδ½ıܣа׷ġ


65 
歶ѵŪô
׷㡭ͥ歾ֺϤ, Ȼ׷ǽһѣͥĲɸеȣµȷǺɡ
Ӣ̾˿, ֽŵΪԵ, ǰĻ˵δȷʮֲ£׼Ǹһȴûгˣǿʸ½ҲǿȨҴ, Щұﶼ׼ҵģĻǰ׷ƽõǶ߹¥, ǸҵĶ, ԹĸΪǮŮ˺þ, ֽҰŴһ׷Ƿ紫ǰ㲻
ͥԲҹԪڵΣǵʱḡӵܵϷʱ, ǽа׷Ȱ򱧲ƽ, Ǽ˸ߣ½Եӡλӡ, ׷縵, ݰףǸ信, ֺ, ֹֻ, ˲, ĻǸԸǿĲŮӦÿļԼƷС
ôͥʵйһ֮ԵͥҲ޷϶ԣҺͽ罻õģܾͥöʲôӣǽ磬½Զʶһ㡣
дŸ½磬ѯ˴£½絹˵˰׹ͦûЩҲ֪٣л˵˹ڰ׹ӵһ£Ҷҽ¸ĻۣѹӢü
ͥŲ²⣬ѲǹŮ˵ģôţӢǰ׹Ժززûȣ׹ƺزز
ͥԲüȻǹŮ˵ġ
½˵ززŮʮֶΣѰ׹ӹӢЩģ׹Ӻһ㣬δ֮ǰңĻ۱ѹˣֻǴͥǰ뵽Լ£˵һ£֪ززĳҹ˭ô
Ӣӣͥ΢΢һЦ֪ͥһҹ㣬ô֪һ̷Ůӵ¡
ǽӡӢ˵󲻽̾˿½˵ӵǧززĳҹ׹ǽӵĺѣǲǾúң˵ǽǸˣ˽µʵ޷ͬ
ͥû뵽֣ɫһԭҪΪ⣬ҥԣͻȻ˵һʲôǧ˷ˣʱһ䣬ǧʲô£ȴ˻⣬뱻֪ǧ;Źתƻġ
ͥмȾ÷ŭ־ʧ֪˷ȴû뵽˻ƣͥѾҪԼĵģշȴĲ˻ɡ
Ӣɫãɵĵʣͥ正ôˣӲô
ͥҡҡͷǿЦݣû¡˵⽭ӵʵЩơ
Ӣ˵ززԺģͥĲɵģ㲻۴¡
ΪԼҪ޵ԶĵطȥԺܳһ𡣡Ӣת˻⣬˵Щ˸˵
ͥ歲ȥ뽭£ӢĻͥҲûϲչһЦǰɣԭΪǸԳ֮󣬱Щѹˣһ
ӢͷЦÿ
˽һʱͥ歲ŸǶȥ֮ͥŽزز£Ľסڻ
˴Ҳ̫˽⣬̫֪£ͥ歾ԼҪؿԼͽĻ£֮ܲ
ͥƿͷ磬ԭֱӻθ룬ֽ˸ĵȥ˸þȥʱҩ׼ţŮװԾɿεаŮװ
¹Ҫȥ˿ôͥʵ
ЦҪȥԴ˵ĸۡļ̷˿
ͥԭΪԼһˣȴҪȥĻ۵ļУͥûȥĻ۵ļпҪȥңͻȻȥĻ۵ͷһЦ¹ӣһ̰ɡ
ܳЦС㣬ô˼ͷ㣬Լȥˡ
ͥ΢΢һЦ¹ӣ֪ŮĻҵĹѣҲȥ
ȴ֪£ɵ٩˾䣬СĹѿ治١˵Цұ㲻ˡ
ͥ歱΢΢һ죬ʵһֻӢĻˣȫ֪ˣͥ룬㲻ѣϽ֮ͥ˫ַϥϣ֫ͦ˿һۣסСʣ¹ΪһֱС㣿
ɢŮװԾɸүǶƵģ㲻ϲƺô
ͥЩ˼ػأֻǾƺ̫
һüЦʵҲƺ̫һֱû˵ʲôΪϲƺǴӽ֮ұĿ˰ɣ歿ɺã
ͥ歱Ϊ˵Լͥ正뾹正ͽ歶ƺûʲôȻûЩͥ死ɬصͷһԼֶһλѣͥ΢ЦҸýʲôأ
ִϣЦͽǺˣӽҵĹѰɡ
õġͥһȣĲһƺֵܵĹо
¡ͥ歸Ҫп¹ӣּæĿڣǣԺ󶼲ôȻֱֻ̫ӣͥ歾ӦòͥһֱһŮŮװ治ףƺУν۹⣬ͥʵõ֮󣬸еɵͬʱֶδ֪δеЩãȻͿ־岻
˰ɣֻ֮ǰһֱ˼ʡЦʡ
ͥһЦ˼΢ͷ
ǷſЦӺڣΪһҪأ˱Ҫ̷̷ţҪӣ㲻ó֮Ů˱Ϊ˸¶ǷӹŵΪȣȴԼ͵λϣҶˣƾʲôأ
׺ѧŮ뱳ۣͥȴ˵ĻΪ˵ĺе
ͥ΢΢һЦǲ׵Ļѡһ˵ôͥ뵽ԼͽĹϵ΢£뽭Ӧ˹ϵɡ
ǺЦΪʲôҪˣŮôڶͥɻĿʱµЦЦˡ
ͥ死˼ǰǾ仰Ǿ俪Цûٶ롣
ǲԸ۴£תƻ⣬Ȼһ£ͷ˼正мҪ㣬ĪҪҡ
ͥ΢ȣʲô°
һһ£ҲСĸ߽ˡ
ͥĿһţʲôʱ£
ǼɫأӲȥ󡣡
ôϽʱ֪£ȴװ֪ǰ˵Լûк룬ͥвգҲ֪Լ˵ѣս֪ȴⲻᡣ
뵽ҹǰԼûʲôҪ˵Ӧǵ°ɣԼǿԼ⣬Լ£θ룿ͥ歲Щ
һ뵽زز£ͥĿ˶£ԼûҪΣûҪǸ
ͥԥƬ̣̲סʵǣ֪ززô
һ֪ãΪǽ£ҪأεЦԺĻôôˣ
ͥü뽭Ҳùɣ
֪ززĴڣһӽڿν˲֪˲ҲλĴС㲻֪زز¡
Ҳôһ½ӣҲ֪ززûкù⻹ʵˡ
ͥԥ֮ɫҹ½糵£ʣ᲻ҺСǼѾǹȥ£ȴǽƽϡ
̾һǰǷĻȥʣһֱֻԼܡ
ͥ歳ĬǣԼܲܽȫһ飬Լûף̫Щס
֪լۡǾȥԷ˿ȥˣͥѾߵĴ֮ȥĻ۵ס
ĻסһСԺƽ䣬Ϣ֮ݣұĻ۵鷿¹һģһͥ歱һһ۵ǹع𣚣ں֮ޣǶȤ
ĵĽĻֻ߳һ²ɵӻɫ£ɴ⻨߿㣬̬飬̣ͬˮӣüЦƵģʮиࡣ
þûˡĻϲ
Ļһͥǰǣ֣ҡ˼£ҿء
֪ͥ飬ֹıӣЦӯӯѾҪӵˣôСӡ
Ļ΢Ŭ죬ɱ£Ӣ޸ӵܣƫƫҪ޸֮ӣˡ˵ݣڴϣϸĻֻЩԷ˺ܵԼµĲͥ¶
ͥʱȥصθѾǰʱ֡
ҹͥԾûȥСԺ֮ͥ歱ȥ˯ˣԼױ̨ǰͥ歾ýҹͥѾҪú̸һ֮Ĺϵܲһֱӱȥ
ͥ歳Ƭ̣óǰ͸ǸȻϣ⸱֮ʱǸһֻˣûֻȥ
ͥ歴öһĨӰͥ歱һûһϥڴϵˣôϢس֣˵ġҲ֪￴á
ôŲڵҵãӴԾЦųϴʱ͵Ķʱ΢УȻ§סǵ˵ҹҼֱҪݵȹ¡
һЯ֣ۻļ¡
٬˵Żģͥ歽סǧززҹ£û취ɫͥ歿֣ܵȻһԵ£ڳһȻɷĶģ
΢죬ҹҹӲ飬粻ɫߵԣ£鲻ô
ͥ歿ɫҺҹ֪˰ɣ
ԭΪ£ĬƬ̣ŻأšѾˡ
ƮƮĻشͥŭ𣬡ϷŪǲǺܺ棿
һʧЦ˫ȽһִĿϣ˸еΣգ歶ҷԽԽὫŪڹ֮ˣˣҲôѾ룬ȴƭûУװ֪ģǲ֪ġ
ͥ歱˵һһȣµȷĴͥ歴˿̲뱻ǣűߣԼԭ£ززѾ֪ˡ
һô֪زز£ü΢ɲ˭ģ
ͥ歼ƺЩżӣһ˲֪ǼĪΪ
Щ֮ɫЦˣɵ˵Ҳû˰
ͥ歱ΪͬһززĹϵȴֱӵسԼزز£Ϊϲزز
Ѿ巳ˣ
Ŀ⣬߸ĪЦݣôֿʼԴˣӶҺززʲô£ûǣûйɽꣿûа
ͥ歾ԼûԴףҲûЩ£ȴֱ˿˼Ļ֮УѵֻûʶԼ˼ѣ
˵˵ҸνʲôֻͱĻκһŮ˶һûʵ⡣ͥһ˵ţһ߰ûڣԼ˵˵ĻͻȻ޷Խ磬ҪȥȴӺ汧ס
ôѹ̾Ϣһ֮˵ţҴδҵĹȥززҲ֮ǰֻһʱ̫֮įˣҵӣǧĳҹΪ˺һҹֻǾĶӦñһΪһǧĿУززҵˣҲû˯֮ұûŮҲ֪ΪΣ֮ÿú棬عŷ֣ʱҴӲį
һ¶Ҫ˱㲻˵Ƶģͥʵ޷ΪΪӵֱ£ҵӵܣͥ治ԼϲʲôԼģƺûһԼϲ
Էſˣô˵ܲ㡣
ĴĶȵϢһֱĶҲ֪⻹Ĺ
ſЦʣˣ
ͥҲΪôһܰģЩģȻҲˣͥƵû
ڵ˵˰ɣδ֮ǰ˵ϡĿˣȴԥ歶ѵŪô
ʲôʱŪˣͥ歳һ¶˵ɫڲͬ飬˭Ū˭ǷΪŽŪɡ
޸ҵģ纬Ц˵
ͥΪͻȻս޴Щͬһ£ͥ歱ƵûκΣǰһֱ뵱ˣǾ͵˺ˣҲò̸ۼˡͥ뵽£̲סҪ
зĬƬ֮Ȼ˵ðɣǱȵˡ˵§סͥ死ûӦ֮ʱ㽫Ƶϣڱ֮°ɡ
ͥ歱񿴵٣æ˵侲һЩ
ָ⻮ĽڣУѾȻˡ


66 
   ѾԸԳΪԼˣԼΪȴ˵Ĳ
, ﲻ鷿ᱻġ
ͥ死Ҳ, ƲסԼ, ܾ֮־ԼⷬƺЩŤ
ָ£Щ΢ȵ̧ζؿͥ歱շ, ƫĿ⡣
ԭǵĻᱻô紽͸һ˿ã歶, ֻҪе̫, 㲻ġ
˵׾ٵؽ⿪½ϵ̿ۡ
ͥ歸оǹ񱻻¯˿һĸоϮ, κģˮ, ⡭ﲻСҪס, ̿沦ŪţҴһʱżòС
ȴ˼, ЦҲ, ޷ʩչȣȥϡһ˵һ߽ᱧ, ߵϡ
ͥ歼Ǻ, ĿС¹ײ, ŵ֮, ͥͷԣסҵĽڣɬ˵Ҳ˼Ҳ
û˵꣬סĴͥЩţҲԷȻѾ룬ΪǿⴲܵľٶܱŤ
ͥ㿪ǣĺԱưţܲˣ˫ϥ࣬һ§ͥ歱Ŀ
ȵľϣĴϢͥ歲ɽշ£оʲôӿ˳һæƾܽ磺ﲻС
оǵķ綯һ٣뿪ľ̾ϢѹֵصૣҪҵȶãѾ̵֮ˡ԰շſ
ͥ歵õͷ֮󣬿ѹֵ飬ЩͥҲΪôҪ£ȻԼ̰ԼĺԸôܲʲô³Ƕ㲻ģҾڼɽºԼƺҲĴЩϲģֻЩߡ
ܲٸЩʱ䣿ҡҲͥС˵
翴СɫƳ۵Ŵ𼸷֮ɫȷãԼЩһѽקԼĻУ̾ǾͼȰɣѾ-̵üġɱҵ̫ˣϾ˲û᲻С
ͥĻУ٬ǵЩȣ˺һ䣬ָеЩ⣬ʣʲô˲û᲻У
¶һɫһഽǲֱѹȥԺ֪ˣʵں棬Ҳ˽һ¡
ͥԵķĿĪؿ£üһǺöҲ뿴
ԲʧЦԾЩ̫ˣ㲻ٶŪ뵽ǰ˵Ļü΢ɲ£歶㷽˵ֻ˵Ļֻһʱɣ
һʱͥ歶ĹȥסЩ黳ʼ޷ģ˿ĵģάֵ˶á
ֳĬ̾һҪĲˣ볹׵ؽռΪСѵӵô
룬ԼӵŮȥͥɻɲش⡣
羲Ƭ̣һЦˣҲˣʱˣúϢɣȻͷˡ
ıſԾɴӴԾ˳ȥ
̤ɫȥ̧ҹĻеĲ񷣬ĲɸһɼįѾԸԳΪԼˣԼΪȴ˵Ĳ㡭
* *
գͥȥ밲ֱһһֳֻͥ˸ܸͥо϶ԼĲһ仹δ̹ףͥҲֻ϶Լ䡣
صݣͷѾȥЩȣͥȥһᱡѣһ߷£һ߾С챧Թ
С㣬˺͹ү治ĸӣǿԴԴ˵ģС㲻һ¹ѣ㣬ô˵үճȥĺôԼҲճȥμӸ˵Ĳ᣿С͹үˣȻһеܡ
ͥһݣûֹ±ԹԼҲ첻֮ߵױ̨ǰڣ°жλΣ´ϳĵѵλͥ歴ϻӣȡź飬ֿ԰֮󣬲ŷ˻ȥ룬óСϡ
С㣬⸱ɣС㴩ţܳѡµ
ͥƳȥһۣǽԼǸ˵ͷ뵽ʱԼǸ
Լһֻ뵽ʱԼЩ£ͥ歲һ󷸶񣬴ֻҪͥ歲ԼĶţҲ֪
ͥͷ𣬱һŲĿһͷ߽մһϮۣĵٷ磬ͥ歿ǰˣȴǵʱμϯ£ʵҲܺʰ£֪Ϊð죬·ȻǺɫϸ֮£ƺÿЩС
үôˣֻͥǵһۣҲӭӡ
һүвʧ䣬Ȼ治κظŮ˺Ӧһ£ȻȴеģԼ֮ȴԼ
⼸ÿÿ뵽뽭͵£жסʻż̲ס룬ͥ死᲻ΪԲŻҽ
⼸һֱǴĸ׶Դ룬Ҳϣһֱ߶ҴҵĶһЩڵĸ˵ҹϰ³㣬ڸڵ￴顣˵
ԭס˵ͥҲû취ֻܾܵͷͬ⣬Ҫʲô봺˵ǰѶȥ
ûٶٰɡ
Ҳáͥ΢΢һЦͥ歺䶼֪ˣǰֵٲ죬˿ദԾԵÿ
ĿƬ̣˵ʲôȴû˵תߣȴͥ死סүһ¡
Щϲ£
ͥһ˵үɷֻ
£ɻ֮ɫҺʱùĶ
ͥû뵽װû£ĲеЩãһҹϷŪ±ʮɰݣҹ£үѵǵô
󣬡ָļ£
ͥ歼һֱװƣĲɸеջֲõҹϷ£ͥүȻǵñˣûˣүæȥɡ
ĪͻȻ䵭Ҳϸʣֻܴɻ뿪䡣
ȥͥϣüĿᱡ񣬿ӵܵ䷶Ц
һҲһͷˮ뵽ҹԼʹ˴ιȥ£üͷС㣬ҹ͹үʲôô
ͥ歿һۣһãȻģ㣬ҹʹȥ֮ΪγٳٲǱҪЮ׼ݣ
ʵָү
ͥû˭
¼ͥæС㣬ū֮ǰ˵ʵûƭūķԸŲ鿴ͷ֮󣬾ͱʲô²ӡºȻ𵱳ڽլۡε£С㣬ū澵ʱһǱʲô˴ιȥģ֮㲻ʡˣִ֮ū澵ϣū澺ʹû˵ѡ
ͥ
²ʣС㣬ūιȥ֮ѵ˽ô
ͥü˼һ󣬻ǽʱ˳ȥ֮¸¡
Ƭ̣ԥ£˵С㣬ū澾Բү˵ֻū澾²ү£ӻ¡
Ϊбεǰ㲻ɲ²ǽġ
ͥһδ»ǽģһѣͥԽԽпܣͥɫһŭģֱ̫ɺޣ»֮ҹϷŪ
* *
½Ժ˾֣˽Ͱ׷㣬ԾɳٳδΪȣûݣڻ԰ͤڶ˵ãűһȤζ
ززȥڸ£½ΪӢģҲҪ٧֣ҪΪ˴л硣չڼù鲻ٳţǼѾ˱֤˴ζҪȻȢӢ
׷Ҳμӿƿֻʮ꣬ż֪ＸδϣɣǵԼŲ¡
½˶£ʮֳ죬棬ĵһԵİ׷ޱԹ
׷Լʮֲ⣬ǰĸ˵Ҫȡ£ǰ˵ʲôŮ޲űǵ£ԸȢҹ㣬ҪǱȢĻҪӶؿշΪܼ尾ԹϼˣСƢյòУƫҲǴҹ㣬ƽ˹˹ģ˵ᣬ˵һ仰ۼͨϱֱ˵ֱ֦һ٣۵Ҫжĸ˺ϻ۸Թ
׷½־ģָԹС㵹ճɾˣȴҪȥʲôС㣬ҿ֪ôС۾󸹱㣬ŮĻ۶Ȼʮѿٺһ߶ˣҪҸʵ̫ɶ񣬾ȻΪȨӣࡣ԰նƱоһ
½ζؿһۣȻҡҡͷ̾ҾĻۼ޸Ųࡣ
׷вãʲôģ㿡Ǯ޸ҷҡ
½ҡҡͷЦ˵ңһΪȨӣһΪǮŮ˼ֱһԣҪԹˣպŹӰɣǿˡ
׷޵Ҷˣ㻹Ȥң˽գҿǰţ˵ޣȻ㻹ðһټҷ
½ԼŭЦҾǸ׷Ϩ
½˻ȥŻµٵˣüͷ㲻ززɣ
׷ԶʱüԺʵڿɶ񣬷ҪһӲſϷˣҼ䲻ȱЩǮҵţҸòһǮ˵ֽסԹҵǸ˸ﻨǮһëΡ磬ȻҵǮ
˵Ǻˣ½ԲЦĪ˵ûһӣҲ㣬Ȱ㻹Ǳ˼ȻԺҵ׶ҪͿա½ԾԼıܵ洿⣬˹ӵϣ֮Զһλ-㣬޵ҼŮˣô붼Ǳ˰һɵӱȴ˵Լƺ̣˼ҵ֮һͿˣһԺڣộ˼ң½ǰ׷ǿ˼ңɵСӱǿˣƫƫҪ˼Ҹ˼ҹס
ززǸùռ֮ҵΪ𡣡
׷˵˵ȥǰ۵½Լ
ѵԭʹģղȴҪҹںʲô֮ӿɻǧӣ൱㸶ˣ㻹ʲôɵСӡ
׷½˵컨׹ֻزز˵ǱΰԺġһûȨûƣĹôһԺ֮磬ǸĹ㲻Ӧ˵
½ԸȥúúãززãĹǳȾ
׷ⷬŷ֮⣬в⣬ʱһСѾ浽
½ʵأ
үҴŸλӡ˵Žŵݸ½֮Ƕȥ
½Բһֻ֣ӡ
Ӻ˼
׷̽ͷȥҿס
½룬Ƴ˰׷һۣǾززˣҪӰɡ
׷Ȼһ죬ҿûжǲϲززôӦòҵɣ׷Щģһ㶼ϣʧȥλѡ
½Ц㲻ϲҲҪӵģ뿴Ƕ֪ززĳҹֺززϣͬһŮˣ˿ЦôҿǴˣԼѡɣҪɫҪѡ
׷½⻰ĲޱȾҪѵô
* *
ͥյţ˵ȥסգͥ歸պȥ̽̽ĸ׵Ŀڷ磬ϲ磬Ե˵˴£ºʹҴʰЩҡ
ͥ歵¸ſڣһ㿴õµȺϴųɫ˿ȹ˶˵÷ɣ˳紺
ͥһϷĿ⣬ۿ㲻ɵúһȦǰθжίһԼĸףȴίҲθȥ
ĸסͥʣ⡣
¶΢Цö˶ôĪҪõ˿Ц
˵Я֣ͬڣºʹͥ歵ĶᵽĹ¥ȥ
ɪ裬ͥ歸պͷ˼ҳһѾ߽ˣү
ͥŷү¡
˼״Цô˭ôסھķ簡
ͥ歼ǵλ磬˵ˣͥ歱΢΢һЦ歶ˣҪô
Ȼסھǣԭ涨Աԭ
ЦŵͷҲδˣǰ㸸дŻᵽĶ˵²òһռƷԸ߽ɷѩ˴ԭԣҲ˼棬ʱһģΪСʱ˵Ҫ޸λء
ͥŲ΢΢ô𻰣˼״ҲԼ仰ЩףЦЦûټ˵ȥ


67 
򡰳ҹ·ɣ
Ƕδı, ͥŴҪ棬ʵЩΪ飬˵˶ʱһ, ˶Ѿ, Ϊ϶Ҳü档
ͥձ˼Ƭ֮󣬻ǿڵĸףҪȻ¥ɡ
֪ڼ, 㺬ЦԼˣ޷ġ
ͥ歼ĸһŸˣҲ̷, ֻܵͷ, ʱͷһӰ, ԶԶţ֥, ݡ
߽Щ, ò㽥ֻýüĿ, Ϳ, Ǽ信ģϴһϮ°׳, ·޽, ˶˵һĶ, ˹Ŀ
˺Ц, ӭǰ
һݣϱ㸡崺Цݣŷòֲеػĸ
ֱַֹۣĿӣִˣɵü۶ϲ˵ˣĸϲˡ
΢΢һЦȴϵùĸĸһᡣ
˽סЦû䣬Ͷʱһ˵
óһ̴ľУݸˣŹĸ÷ֶնֳΪĸ˴顣
˽ӹЦˡ
ͥһֱһ԰λ磬ͥ歶ļͣڶʱʱüãҲʮ񳤿ˣԵøӳ켸ֿ֣˼֣ĸ׵̸֮Уֿɼ
ͥ歲Ҷ࿴µջĿ⡣
һֱĿбӣδע⵽ͥ正ֱ˵ıãҲжδˡ
Ѱŷ˵Ŀ⿴ȥվԱߵͥ正Ÿ˵ķ٣ѩɴ£±ߴ÷ȹѹŸǰòǾɫ͸Źɱʫұ֮ؾţչ
ᵽֻͥǰ˶ʩػһ硣
Ƿһ̧ǡĿԡ
ͥ歲۾
߸ǳЦûǺʹǰһ㡣
ʹǰһ㣿İ㣿ͥĲɻͣͥ歲΢΢һЦ˵ôֻ˵һ룿˸е
뵽Ѿ󣬾Щ˵׵û˵ȥֻǸ˵֪Ҳڣδ񣬻ü¡˵ֶһҾ
ŵͥ歼æ˵̫ˡ
˶񣬴߲ɸ𵭵Ц⣬ǵôСˣһʩ㼱ǰûǺͶʱһ滭ô
ͥû뵽ǵԼ滭£ɵô£΢˵ͷֻǽٻˡ
˱ΪԼŮ˵ȴ˵òһ㣬Цֶͥ˵歶òһˣ㲻ȱ裬Щģվô
ͥ歲Ц£°ɣĪҪվˡ
֮󣬷еѧҵһһԴԴˬʣʮģԽϲԼλֶӡ
ͥҲһԾ˵ĶԻȻͻȻʱһЩ
˵ͥ歰滭ƺΪԭʱסһʱ䣬ΪҪ׶飬ʱͥҲڸߣͶСʱ֪Ů֮ӣһ֡
һڻ԰ø֦ڵϻ˸ˣ˵ˣ˵üãõ㹦򣬳󶨻Ϊ󻭼ңǾ仰һֱӡĵף֮㿪ʼϲϻ滭ˡ
˷˵ʱ˵Ҫ޸ͥȴǵˣֻǵõʱ뿪ʱһ󳡣ѹ˺ü죬ٺ˱ûôˡ
ͥδʱλ磬˵ǰ궨һ£ԭӦ֮ǰ׵ģŮһڻˣϱȷҸȨƵŵڡӵܣҵ䣬丸ǰֹˣٳδٶסŮһڻ֮󣬷ԭзΪģ¸ͬ⡣
˿۷ֿͥ正ĲɸеʮźǰԼŮʹ࣬㶯ͷֻǿ޶Բߡ񿴵ͷָͷ歶޸ˣҲûֶӣΪǽӺ˲٣ϧû취歶룬˴ηܹ󸹬۹𣬿϶вٺţʱҲͳˡĲɸеһʧ
Ƕȥ󣬷˱ͥ死ع¥ЪϢȥˣͥһص¥±Ц˵ͥλ硣
С㣬ū澶֪ôһλ硣
һֱʹͷ͵͵˵ѾڴǰԷͷһ
ôε˱߲ˣͥϣСѾ컹Ǻȡ
һ죬ЦûУūǾãСǱվһ𣬿ŲɲŮòء
ΪͥѾ룬˵Ҳû˹˼ɣ˵δףǵģ˵ЩҲ޷
ͥԲΣһۣЩ˵
¼ͥ죬ȴ룬С뷽үվһ𣬿žǱͽվһ䡣
ʱͥԺŷţһֱͣظŲˣһ۵θԶô࣬㰮ԵʶԵ㡣
ͥ歿жѵøСɽƵĲˣЦĸףˣٶͳԲˡ
ôԲ꣬ǰڼԵúܶģôڵԲˡ˿°ͣʮۣԾɲͣظӲˡ
ͥ歲ķĸ׵ĺ⣬ֻһһ£ͥǰڼгԵõȷͦ࣬Դӳ֮ѻæǰæ󣬱࣬Ҳż١
ͥĲ£ûʲôʳּȵԵʣӳԲ˶٣·˵ģǳ˷˸еĲˣһٷͥ歸оӳŵúܣЩܣֲ˼ĸǰӡ
֮Ƶʱ֣ɪϵȥˣĸŮ޺ϺȲģͥһ趼Һˣֻմմ²յ
һֱθԷʱûʣ˵ûʳ
歶θΣ֣ʣ˻ǽǷһʱ֪
仰һͥ˲ۿ˽˵ĻУ͵ͳĸףŮ治ҹˡҲֻڷǰͥ歲Ż¹ص̬СһŽ
˸ķüúӣ۸ˣ
ͥҡҡͷֹס˵ŮǲˣĸףŮͬ룬Ӧô
˼ˣСԣ̾˿Ҫܹһɣƽ޹ʵĺôͬ⣿ôͬ⣿
ͥһĸףͬŮľô
˶ĴʮۣǿԣϣԼŮ룬ֻûİѱҲû취歶ĸͬҲûãʲôأ
ͥжʱͬһʯӷ˻뿪֣صĸףŮһ˵
˼ɫ࣬ͷ歶˵
ͥһĲͥŬάִݣ󻺻Լһµǰ˷ˡ
֮ĿҲĲ֪ҾӶ࣬Ǻ¾Ӷࡣ
Ŀڣû뵽ԼŮȻ˴󵨣һֱͽҺԼŮϻ۹ˣȻֻ»ᱻɡ
ȻͬԼŮΪ̫˻ã֣歶дŸ㸸ף㸸ͬΪ٣²ֵ̫ѿ˵ף䶼ĵط˽˶ϣȥ𡣡
ͥ歼ĸûָԼͬľһŮ֪ˡ
ӷ˵ķѾǶ죬̿ɫʣɴƣͥ·ͬ¥
С㣬˴Ӧүˣ¼ɫɵģʡ
ͥ΢Ц˵ͷʵû뵽ĸ׻˸ɴͬ£ԭΪҪĸĥһӡ
ʲôʱһ뵽ܹ¸ʵеܻϲθʵûд¸ڣСÿζ뽭θĻᣬĵҹﶼ޷ߡ
ͥ΢΢³ȥɲ̾ǹɡ
Ƿ˴Ӧӵôʡ
ͥɫƽҲδĸ¡
ڼ޸£ͥԾЩԥͥ歾ֵǣĸͬҲֲֻᣬĸײӦϣ縺ôΪξҲ᣿
գͥһˣҹ˯úܺãֻԼ˯˰Ȼ
ҹ˯ǰĽͻȻ֣ڲûУŻ֪¸
ͥʵЩΪµѣͥ歾óҹϷŪԼǽ硣
ҹֻһ³ҹΣ϶ϷŪԼ˱ǽ磬ʱŵϤϢΪԼˡ
֮ͥǰΪ䣬ĸеʮ񣬵֪ǽ֮ͻȻҲûôֻЩ
ĵȴĪƽϢֻǺ潭ΪҪǰϷŪԼ
ͥ歸ױϣ±Цӯӯش߽һᡣ
ͥ歿ϵĶʣõʲô
С㣬ү͸Ļ˵ű㽫ȥ
ͥ뵽췽˵ûĻȴŴ£ͥ歽ӹѯʣأ
»شڷǱƬ̣ˡ
ͥ΢ͷ򿪻һȴһ׵ĵ࣬ͥЩȣϲ⻭Ҳ֪ɺϣ֪ϲãղż棬Ӧò֪ϲðɣ
* *
լۡ
ϣһ֧ŶǣһְȣЩãԼҹû˯ãҹȥθͥûڡ
ǰһŴӦ˵ˣڶܵӰ٣ⲻòɣڶ
ô£Ըãôǿ뿪ô
΢ԽԽ޳ָḧȹǣžһӱ۳Σ˵ϡ
߽ݣպÿ۶ӣ϶ϳӣһ̧ɫѲ⣬СĽǰүС¸
β΢̧ʣ棬Һܿô
˿ͦ£Ȼʵش𣺡¡
Цһûٻػ
ҹ¸
ʱֵһ죬ͥ歴ӷ˵ڳһ·ȣɽص¥ͥ歵Ĺ뷿
ͥ歵Ĺ뷿λڷ˯ĵطⷿƽϢĵطѾ˯ȥīڣµ˵ƻͥҪڷޣȴ¡һȻһС㡣
ͥѭ߿ȥŷʩСһˡ
һϮĺ£ī⽻һִΧϣָỬ͸ŷЦЦ
ͥüۣһԾ££ȥ˯ɡ
ѹͷȻһͥ歸ˣ㼱ææ˳ȥϡ
ҹȥθû㡣
Ŀⶨ۵׺ǳЦ֪ΪΣĪһĸоԵʡ
ͥԾվԭأͣĸдŸңһסգ·ͻȻ㡣
ĵЦ£ߵ㼱治ڶô
ͥ΢飬ȴҶʲô
㿴վôԶһӽҾͻᱻ븹żΣָпԸ⣬ҵõҲеãҲǿ㣬㲻Ϊ¿ܴ¶ҡ
ƽգ˿Ѿȥԣ뻳Уҹסɳ嶯ʱڷʡԼԼǲ̫ǿƣŻˡ
治Ϊ¡ͥ歲üͥҲ׽Ϊ룬ҹ˵Ҫˣȴ־ܾ󻶣ȻڶձҴһңҲ
ĻĿͣϺһȻһƵ΢Цߵǰֹǰ鷢󣬡һΪҹ̫ǿӲ㱻ŵˡ
ָĶʱͥ岻£֪λӦ仰ԲӦͥҪѯҹ£Ѿ̽Ե§סˮ歶ǰ˵θŴ꣬Ĺ뷿ɷڴˣ
ȻΪ¡ͥĪ뵽ٿĲһƿ΢ȵؿͥ˼һߵԵ£Ȼ
·Ī˵
ҹ·ɣͥ歴˿׽֪ΪֻΪ˺ºӲԼ
ɫ΢ͣľòһ̣е΢Ц歶ô֪ģ
ͥĿڲ£Ҫḡ̬ң㵱ʱΪʲôҪϷŪңǲǾϷŪҺȤ
ϵЦȥӹЩĬ˻ŵ
ΪȤʵҲԼʱͥŭɫ룬һȷеĴ𰸣Ҫ˵ġ


68 
ȣҪӡ
ʵһ㲻֪, ޴ȥ֮ұˡ
˵𵱳ϵ£ͥɫЩ, ͥ歾Լһ, ൱⣬ȴܾˡ
˵ţҸ䲻ҵ⣬֮ȴı⣬ԭа, ΪҵӡĿźƵ̾Ǻ˲Ԥ顣
Ļͥ歳̬, ûʵ֤, ˵С
ڰµȺΪˣʱ֯׷, ڸɱӣ޶, ռ, ٸҲ޿κΣһ·ҵǻɱ¾, ֻʱ֮¡¹ǵİΣ, ֻʱ¶Ů˽飬歶ô
ͥ歲˵ͷ, Щͥŵ, ˵ͥʵܾһ, ֻǳΪḡľٶ¡
ͥͬ뷨, Ŀ΢ᣬȺ̫ƻǺòҵǵټֱˣȷɽұأϻĻѳɶ֣ޱȵĺ֮С
صϣͥɫֱ䵭˵ЩҲû˰ɡЩ׽Ūкιϵ
йϵӹź֮ɫ˵ЩûˡȥμǵĻ񣬿ִͬĽʱʣҵᰮ壬Ͼò߲ŻŮ˵ĻģԲ񡣡
ͥĵʱеԾû뵽׽ŪԼΪĿĴﵽˣͥ歲ŭ𣬡㲻ܱ޳ôʱἵ䣬ĻԶֻһ롣
֪ҵΪܱ޳ܣʱӶһĻ棬Żᱻʳͷԣʧȥǣ۸治ǳġЯ֣歶Ҳԭ£ĻҲ۸
ͥ歱رס֣Ļȴ˶٣۸ôͥʣô۸
紽΢ɲع𣬵˵Ҹᣬסҵֽţҵ˫ۣȻҡΪΪ
ͥĻԺһ飬ôоģͥüѰζĿ⣬һ㶣ҪİɣͥĲЩ
ûһôΪӵģͥ歺ߵʩС£ȻعԼֱǣűߣ׷¡
ͥĸеգѾ˵һѻμƽϣͥ歷ʱԼԸ׵ԭ̫˵µ޻˵
ÿ黰ƪû취ȥЩĻòĻңȥƽĹ
ͥ歲۴£תƻ⣺
´ܲŽϢĳ֣˺ܺ£ֲǲɻΪ
ߵ£Ц˵ҾԼͦɻεĽ
ֿͥʼֻԼԸôͥ򴽲ͻȻ䲻ٺ˵
ɫѿ뵽֮ǰɻŵ£ӹ֮ɫ˵Ǹ𲻺õô
ͥ̾˿磬ҽЩʣͲˡ
ͥԭΪԼ˵⻰֮󣬽Ծȥˣ䣬һӲʣһʣӲʣôʷ
ͥܲ˵Ǳͷۣͥ歲˵һ仰Ҳ˵
𻰣ĶͷԼĶͷüۣͷۣ
ͥҡҡͷԾɳ˵
֪ۣʣüøҴȥɡ
ͥ歼һеģסЩҡҡͷ˵˻Ǻܣ͸оĿЩƣ˯һ¡
ţ˯ɡ΢ף
ͥҪȴᱧ𣬡Լߡ
粻ķֱӽڷڴϣ¡
˯ɣ㡣һԲʣڴͷԣ룬ָһԵıӳϡ
ԣһֱͥ˯ţֻʮֱŤ˵ЩʲôεգС˵ȣҪӡ
šݷĴһɨϵȣ߹ȥùӣص£治ɫ
ͥЩ죬־ò˼
ţôѹ͵Եޱᡣ
ͥԭģȴΪľٶģģһҲˣˡ˵ɬرȥȻţ˯š
翴˼ݸһЦʲôҲû˵Ծɸ
գشӴսͥ歴˯ͷѾ˽Ӱ
ͥڴϷ˻Щ죬ҹԭΪԼ˯ţʵȴܿ˯ˣ˯úܰȣʱߵģ֪
ڷĶͷĴݣźͥϴ
ʱûôͥ歲˾䡣
ҡҡͷûаľɻ󣬡С㣬˭ô
ͥ΢Цҡҡͷ˯Ϳˡ
뵽ҹڴͷԼ£ͥ歲Щ磬Ȼʱϲȷܻˡ
Ҳ磬ͷϰϰغ㣬ȥ԰ժޱСȴ档
ڻ԰ĺһԭΪǴ߹ȥ̽ͷһͷ¶һѣüͷĹ˼ˣ㺰棬ҳ
һһ㣬˳ȥˣСԱߣһľȻ¹кηԸ
ֲڵʲô
ЩƣΪʲôһԼûй
ü㿴Ҷʲô
ش𲻳
¼ֱƺ«ٺϻҼСô
͵Ǽӣֻš
Цһô
޻ɱ硣
һֱűε£˿̼ʣ㣬ҼСҹҴιȥǲ㣿
治»ͻȻ£ɴסô֪µģ
治óе˼¶·ȻصһۣҾ֪㡣
¹Ǹ
ͷ죬йȭͷ޻ϵθоˣһǴ򣬴ҲǴҲӽӵƽҲãǸ´һǼ
´Σ֮ǰܲ˵һи׼¾죬Թ
仰Щţæͣ¹ҡҲŮ˵ġ
ûصһۣµѵйϲġ
治ɿһۣ֤Ժ󲻻ˡ
¿һϿҵģƽͻȻһ͵Ц£Ȼְ˵ôгķϣҾ͸һ°ɡ
ͥţôʰöȥԺ뷽˵˻ҪθˣȻԸθĶϱҲһֱŲȥҪϵ
ǰͥ뷽˵
˰歶һʱѾ˰͵ȥˡ
ͥ歵ͷθ
* *
Ŵͥ歵Ĺ¥ȥģڵСϽ˯һҹԺֻûȳС齸չͥ˯У޷˯˵һ缢ƿʱǰζļȴּ尾о
ص֮ۡ󣬽ϴ˸ˮ裬֮ɵ˯һһֱʱ
ʱݣ׼š
үСθˡԴͥ死¸֮󣬽ȥ¸š
Բ̾һҹû¸ʱû뵽ȥ죬θȽϲĹ¥棬Ϊ˼̫࣬ΪԼĻеź
Ƭ̣ү¸һλˡֱҪ¸߸֪
絭ƳһۣΪʲôֵ
شһзӣСı磬͸СһСյǸˡ
΢˼ؿ棬Σ
ص֥Ż硣
΢üͷأ
ص²֪²ۼ
Ųã֪
һԥ¹˵ġ
ζؿһۣĪЩ죬ֻΪƤڣ
»ʵϸһЩ絭ض
ˡ
ô紽߹ЩЦˮ¥̨ȵ£롣
ţ˹ǰȥպ£ȥˡ
ȥ˹ſڣִꪵĽţڡ
ڹ·̽ԶΪܿ㵽ˣʯţǻ׳ڹ
˹ǰ罫ڼ࣬ɹŮŽӹ޵
ȥʱӹȵ῿ϣרעһ飬Ա߲г衣
ӹӯӯһЦ飬쵽û㣬ˡ
һЦǰϣüЦòĸˡ
ӹ֪ڵ٩ԼһۣʰЩձҪˡ
ÿʱӹһˣȻʵһͬѽڡ
ȵȻݱӹһĸͬĵܵگǻΪۣТģӹТĵ۹ϵãТĵܹ̻λӹ˲ȶ֮ӹȴТĵ۷Тĵһŭ֮£ּӹ뾩صԼأּ뾩ڴ꣬˱عںãӹȴʼղٽס֪֮£ŲΪ֪ĻܡȵλʱΪУΪձȨһн֮ףʵǿȵۼݱԾķȡ֮ĴТĵε˱λӹǡӹķǡķ˼װӹعأӽƿһһɵôǱʼδ¶ǡ
ӹδ֪ʵ۵ļƻȰعսΪЧȻȴԽܵļƻȻϾǷޣһӣ޷ƲĸӲܣػսĻᣬӹ˷ء
ôһҵƽ˾ʵӹٴΰɱӹԶ˹ȥӹϺͶסһ𣬶Ψڹߣӹ֪ΪԼİΣҲһֻ۱һֻۣԼǿһ֧Ҳӹ
ӹĻ΢в죬ô죿
ȤЩ·Ҳã;ͣ羰ӹ΢УЦô᲻λСˣ
ûСֻĸҪҲǰҡ
ӹЦ겻Ҳôе֪ߵģʱҲ˵ʲô
Ҳǵô¡װ֪ĲЩꡣ
ӹЦˣĶϱأôڶûһӰǱˣ
û٩Ļͷɫü΢ɲš£վĸףȻճͻظʰ
ӹЦ£һ֣ȥɡ
תﳤȥ
* *
ҹͥȥ˯ˣͥû⣬Ͼýҹû˯£СϿ͸ԼĻ
һ׵Ļ£ǧóﻭȹŮʿ棬仭ɷɶھŽ
͸ԼһŮͼ漣ͥ歲Щ棬ôһ׵Ļ
ͥţȻۿ˼£ͥȥһųûš
䣬ѽһӴЦԾһ߳һ˵歶ǰ֪ͨҵˣͲ˰ɣ
ͥ΢΢һ㶣ҹԼҪϢĳ֣ǵŶôɣÿδӴڽͥ歶й͵Ĵ
ͥûлػߵ£ƳһԵĻĿ΢ʲô
Ҫȥãͥȴһõ˻ȻСؾ
翴ޱǷģ΢䣬ȴµЦʣ˭Ļأá
ͥŪ˻Ϊ˭͵Բһ׵ĻŪˡ
һףСѾͷҲϲû뵽ͥ歾ȻҲϲһ׵ĻȻһֱ֪зĸеЩˬȻǰ·ɱıȥˡ
ǻһۣЦЦһ׵Ļʮ˷
ָͥһ٣ûʮ˷Ϊʲôèģ
һֱǻԼһۣЩƣȴЦϻұ㻭
ͥ歾⻰ЩɣҪȴͻȻչס֣ˣ歶ǻˣҡ
ᣬ󣬡歶ҽҹġ


69 
歶ֻ㡣

ͥ, һӦҪԼɢˣϽẬĿ⣬ͥ־Լ˼, ŬԼƽ, װ⣺Ҫȥ
罫ϵĻŵһԣûֹԾɿ΢Ц£Ҫĸ׽, ÿ֮ǰҪһˡ
ͥԶʣҪȥã
綨, ü˳, ĺȻеЩأ˷ֱƺδйָƽü, £¡
ԴӺͽһĹϵ֮, һβʮ, 㲻ҲͬһطҪֿ£˻ǧɽˮ, һǿҵĲ, һɻֲ̿
ֱ£᲻ˣ֪ǵ, ȥ, ᲻ᱻ
ô˵綨, ѯʵ
ͥ, ĲеЩɬԥ£̲סʳڣô᲻Ů˺ã
ͥ歾ãӣһĶŮӣһ̲ס׷˼ң򵱳׷Լһ㣬пŮ˻з֮
粻ͥͻȻֱӣ£Щ죬ֽ뻳У֤歶ԶھǣҵҲ⡣ͣ£ЦҵҲֻ㡣
ͥһ仰һȣĻ޷ȫţỨǲΣͥ򴽲Ȼޱȵ䣬ʲôʱߣ
աص
ͥЩȣͷôô죿
紹ε̾ϢҲǽղűĸ׸֪
ͥԭΪҪüղߣȴû뵽վҪߣק䣬˽
һֱ飬оǿˣɵͷӡĶͷϣ
歶ӦңҲڵڼǧҪϲϱˡʲô磬ʵ̫ۡ
ͥ歶ŵǵĿ⣬Щȣ벻ҲᵣԼϲϱˡ
⻰ֱǰ˵ԼܹӴӴŮ˶ࡣбˣͥСӼԹ
Ҳ֪ǲ۸֪
Ǳ綼һ׵Ļˣ˵ûбˣ
ĿЩĪ⣬֪һɣ
ͥЩȣɴ뿪ʵô֪
ЦһƳϵĻᣬҲֹ֪֪͸ġ
ͥ歾ڻͷĹϵиеֻ͸ҵļѡ
һͷ˴˼΢΢Ц歶̫һзǷ֮롣ң˶˽⡣
ͥ歼޴֮⣬ֲ㣬ôܻз֮зǷ֮룿ͥ歿һ˼Ķ˷ӣ٬ַɫ
һش͸ϣȽؿ歶ѵ֪ԼôˣһӴ㣬ͻ鲻Խذݵȹ£Ϊ㸩Ƴ˵Ÿұˡ
Ǵ˰ɣͥһۣḡɫ֮ͽ
ֻḡɫһ㲻ҲϲôЦ
ۿŽԽԽͥæֵϣСú˵
Ц֣£Ȼµ˵歶֮ĲޣҿǶûģҪ߾裬ǧգ
ֱͥţ鲻գ޺޵صһۣʱôû뵽ҵ
һüΪҿ϶㱻˷֣Ȿ£
ͥ歱˵Լ¶֪ˣһ룬Լ˲űֵģԶ˰ɣͥüҺͱװ׵ģûʲô
֪׵ģֻ̫㱻ȥ£̾ˣ˵ˣһһҹҪñ˻ǵ¡
ʲôһҹ˵ٻһ㣿ͥ⻰Ŀֿʼƣܡ
籾Щ֮£䣬룬ΪԼֻãס˳嶯ֻ뻳У歶ȥ˾ǻΪ񣬵һǲǸԸԳˡָıŰʾԵỬš
ͥ˼˲һȣԭڻش𣬵һ뵽п֪ܲʲôʱŻ֪᲻Լǣתȥ׷Ůˣס߳ܣС˵ܵ˵ɣ
֪仰ѾĳŵͻȻеޱڴЦ⣬歶һᾡϻġ
ͥ正˷ô
˵˻ҹͥ歸оЩڴ˸Ƿۿģвˮ
״ʧЦ˰ɣ˯ɡ
ͥҡҡͷƤܳأȴҲ˵ͷȴɵһƫƫ
δ˿ɰһ棬ȴҪ˵ǻȲɼ붺һһ뵽ΪԼż֣Ŀȴһᣬû˶ͷԼĻУͲɡ
ڽůʵĻУϤĵֻͥûƿ˵ʲôһ죬оò˵Ƥһ£̧һ£ץֽɿ
оҪʱæץ·ƴ۾ޱȵȥæ˵ҲҪô
ߡḧķ˵
ţ߰ͥ死䣬ԼƵ˵ľòףʶԺѾû취ȥ˼
* *
գس¶
ͥ歴Ӵû˽Ӱ뵽ԼҹŽ粻ߵ£һһȡ
ڸһۣյķ䣬ʧ
ҹ֪Լʲôʱ˯ȥģҲ֪Ǻʱȥģ뵽վͻ뿪ȥǣͥиеġ
߽ӣڴϣҲ֪ʲôһȥһ˵С㣬ϴɡ
ͥ死عš԰ߵԣŴԣͷľ³ż̾һľһ㣬Щģֲǰ
ͥױʱȡͥ歼״ֻǵɨһۣ˾䣺үô
ҹͥҲ֪¡
ͥ歵΢ϲȴ䣬ûãô
ûСͥԾɲ䲻Ļ˾䣬Ȼûġ
£˿̵䵭ģ뵽ǰԼ꺮ůвɸеʧ䣬ɫȥȡ˶ȻһԵȥͥ歿ûһۡ
ʲôʱߣͥ歲֪Ҳû취ȥ̽һ¶ЩĲɣһ뵽뽭罫²ܼ棬ͥıסе͵ģ˵ԼͥȻ޷İ
ҹͥ޷ߣȥСԺſյ鷿ȹӣͥͻȻ˵ļį
֪ͬ
ͥ鰸ǰóдԼţһ¿Щ󵨶黰ĵĲŽȥ
ʱߺȻһͥЩȣʱ˭ţͥ歿ڿԭȴѵ££ȥһš
ӲѾôôǹɣ͵ظоëȻߵԱ߽ŷһƣһô
´ţüͷǰ˸ˣӲǽôôûȥ
ͥ歿ҲһĸеЩϲΪ绹ûߣȴ˵
СʲôҪܷԸ
ԭˣͥԾʧ䣬Ϊһٶеġ
һ¡ǰӻóһʮ־µ˫ǰһ˵˵¸СÿոСһϣС㿴ͬһ㡣
ͥһ죬ЩΪؽӹʲôǵ˹ߣҪȹĴڸаɣһ뵽˸Լ׼µͥ歱ЩԾó취ֲпʵ̫Ů˻ġ
ｭ궫ˣºš
ӺŮ˵ֶλͦࡣЦ˵
ͣ½Ųԥؿһۡ
Ҳվסţɻʣ㿴ʲô
ӻóһСӣݸ¹͸㡣
¼״е죬ɵú˺죬ѵͷڶԼ⣿ţȴ
¹ܷ͸¶ڷӵ£
֪ͣͷôܶ׷Ůˡ
ӣٿ㣬һӾҪôûţ
ûصһۣתߣû߼صϣֻӣ̧°˵ɡ԰ֵͷȥ
ľȻؿڵıӰЩ⡣
ͥնΪȥеɥеЩοڴ
ּԼÿնţŽ磬ǵĸȥǵţͥ歾ȥС
һգͥȥ˻ңԭȴտյģʲôҲȦϷԼ֮Լ޸֮ǰ֮УŲŲŮ룬ѵ֮ԼҪ﷦ζ
ͥ歲̫ˣѾ޹һεˣһֱҲ˷飬Լѡ룬ѾҪܲЩʲôͥ歲ɿЦʶĵģΪС㣬ӵı࣬Ϊͬһʱ֮ѳ׸ı
ͥ歺Ȼ뵽˿ǣ˼һԼΪβһҲЩ⡣
ͥҲȱǮֻ֮ԼЩȻܹͿһͷ¶棬ڱ󵱸ϰҲǵȤ
ͥͷһ𣬱޷ͥ뿪˻ңԼļױǼǲᣬױͷûӣЩױԼŵģδμִܡ
ϧ沢ûӡ
ңԿºǷУҲ˿˺÷ԾΪҲȥŪЩ޵ĲƲﻪݣûӡ
ͥ룬ҲãԼѡʲôӡ
С㣬뿪ʲôӣ
¶ͥ歵ļƻܸȤһҲ룬ĬȻͬ£СΪҹ㣬ⲻãȻֻڱ󵱸ϰ壬СһŸˣҲҷ⡣
ûáָͥŵǼǲһסլ£ľ㷻ķ¸ɽ
룬ľ㷻¸ֻ֣Զ
ͥϲɸһ˿΢Ц¸Ļ֮󣬱ᵽȥסϾ޹ˣҲã¸Ҳʱȥĸס
ͥգ˼һЦ£뿪Ŷ黭ӣǾΣ
룬˷ܵܺãʱС㻹ԼĻͣСǰĻһֱڼУû֪Ļν㻹İڳȥʱû׼һ׻ء
ͥ歺ЦĪҪҴˣ졣˵ֿһһֱĬĬĴʵ
С˾ͳɡ
ͥ΢΢ü
¼״ŬŬ죬ЦС㣬Ҫ׼ҲȥɶҲɣʹ飬ء
һȴͥ歶Ц
һ죬һۣ޺޵
ҺʱˣֲҶĻ׳档
ƲƲ죬ҲĻ׳棬뷨дأһ֪ˡ
ҪȴͥЦֹˣ˵°ɡ
ͥһڣ˱ס죬ֻ˶ԷһۣȻԷ
ͥ歼˵뿪ľ㷻ǴסڵĸֻûֳɵķݣҪãЩҲ
С㣬Щǲȥġ룬ͻȻһЦС㣬Ӳһͷǲôȥλˡ
֪ͥ˵棬ֵôܽ˴ͷأ˼Ҳû㣬̫ʧ񡣡
죬Ŷū֪ˡ
ͥ歿һ֪ģҡͷЦЦȻ˵ӵˣ鷳˼һ᲻᲻ã
µС㣬İɣӰͲ㲻˿أҪǶˣŲˡɣ£ٸһЩͱˡū϶ǲҪģҪ˵˼˼ǣ
ͥ歵ͷ΢΢һЦ±㽻ȥ˵ɡλѡ񿿽ľ㷻סլģȻطҪµģԺӣסˣٵûϵǲΪǮ
Цū֪ġ
ͥ歾ÿӲ֮£»Ҫһô˵˽һԼ뵽˿ǣϻһӣǱǼõģţͥ歱ȥһ˸þһ´£ϲԼһЩҲá
л˵
к䣬찴һСצ~ֹ¸¡


70  
޷԰ε˼֮Уû취ﹲ
ǵ֪ͥҪŶ黭Ӹоܲ, ϾͥĴҹ㲻ܻ¡һ棬Ҳ˸ı, پ, еοȻΪѵһֱŮţΪе
正뷨ܺã, Ҫ飬δ̫ˡεЦЦͥɻĿ֮, ɨ۵, 正㿴⸾þΣ
ͥ˲˼, ͥһʼþҲãΪȴ, ϸϸһ, òá
ȾƵļˣȴȡˡá֣Ҹ߸߹, ԭŮ, һ̤żͱһ߸ѹͷ, ϶ôùͷ
, ҾѾƸһ, Ҳáͥǫؽ
Щ˼ЦЦ, Ȼʵ˵ʵɣҿΪǮΪи֮ĺڴۣҶԱһ£̫ãҷ鷳ҪҪ飬㡣
ͥԲ΢΢һЦǣǱ˴˻˽⡣ҿҲΪƣܼѳһۣҲ֮¡ָΪʡ
һ㶣˲һЦ
ϿˣˣԼһ˿νϿӣұŲ֣ҪȻңԸЧȮ֮͡
ʲôЧȮ֮͵İͥ΢΢һ죬ʱ˵ͦģʡ
ЦλѰô
Ҵȥľ㷻Ѱͥ歵
һüЦֿɣŽӰֿǲ
ͥ歱񿴵һΪ飬򴽲
ߣǱû˵£ǹŶ黭ʲȥð죿
ͥ歼˵£ŻָݣһʱҲ֪ȥðЩҵļױﵹһЩŶķʲ̫࣬Ҳòţڿⷿ﷢ùóȲͥ˵һ٣ȻɬЦЦ⣬ǰͻ˺ܶ໭һЩص鼮ЩҲڳЩһӦʱܹӿ
Ҳʱ֮ơǺЦͷ֮Ҫȥðһһ±㽻ҰɣȰӿֻй黭Ĺ˿̫ڵһЩŮ˰õۣ壬е
ͥ룬ЦЦȫǹŶ黭Ĺ˿ͶˣŮҲˡ˵£ͥ歲ЩǣĸҲͬӣϾĴˣ˵ĸ˵ͷ¶棬ĸҲᵣӰ
»Ҫĵĸ֪
ͥ死θ֮󣬱´ȥ˷żױĿⷿһһЩŵĹŶķıһ䣬ͥԼĻңͥ歴ӿȥȡΪ¿ͥһռû硣
* *
ӹھˮʱ˴ɽˮ㣬ɫͣһաӹڱĸۡ˵ӹҪޣǱˮص־ϲҴææ˴ɨɾۡȻؼҰᵽסһޣԼټһۡӹ˾סʢۿӹˡ
Ǹεģ˼Ӫϯ϶ӹٰУ֪ӹϲòӣĶҲ飬˼ϷӰС๫ͼ輧٧ˡ
ɨȥֻеĿٱŮұ˵ЩﶼǱģһҹҪǧӡ
ͬӹڴޣ˼䣬Ҳμϯ˴󵨣ɫֺĸӡ
紽޵ĹǳЦϵһµĴϥǣζӹҲЦӯӯģ˶û˵ʲô߲ܣ̣УĸӹȻ紫-Ҳ
һǳɫȹŮӣȣƽŲҪ絹ơ
Ŀ⺬Цžƺ֣оƱݹȥ
ŴδòiӣĿڲһ¡
רעĿ֮£ĿڸЩ죬ҲıˣȴԼ޴ĸо
ʧ䣬еľƱѾľƺԾ㵹ţڽ䣬ԵѪ޺ҫĿ
ֹƣѾˡ
Ů˲һȴֻЦૣôСģϲŭɫŰ֮⡣
ŮŷͷЦлӲĿԼ޳񾻵ϣ̺
翴ߴӵĿ⣬֪뵽ʲôЦЦȻµջ֣Ǳһû˵ʲô
һԵľٶɰһЦ
ϯɢѾǶʱ֣ӹԻԼĿͷ
һЩƣоЩȣ˯ţߵ̨ԣһԾϣһڴ̨ϴҹ硣
ҹһֲ£ͻȻеЩįȻͥ歡
˿ʲô
Ҳţǲ𣬽ʱһ˵ĸоʵܺãָоǰδУҲеЩʣԸʧȥָо
ͷȻƵĽŲű죬ĿȥһഽƺѾ֪˭
ſţɡ
⣬Ů޷Ŷɢڴ̨ϣŷбһۣЦЦв֮ɫ
Ůߵǰһ
Ծ´̨˫ֽЦҹˣﻹ˯΢ȣǲΪζһ㡣
Ů溬ɬ˵֮ӡ
΢ЦԸģ
һ˵һߴӣ˵ĿԵֺ飬Ůɵ
ūԸġŮ͵һۣԵΣٴȵ֬ļĸ˼˲ꣿ
ֻǶעԼɫֲ˵ŮЩһ۴ϽļͷӣūźЪ°ɡ
Ȼסȥź̾һȻ΢ЦϧûЩ޷԰ε˼֮Уû취ﹲ
ŮЩؿŽ磬˵λ߲ܣǷ飬ôܻẦʲô˼ֻǶҵĽڰɣţŮĻ֣̿ҲûҶʣҲҶֻͷ˵ū֪ˡ԰ˣʧȥ
ϵ֬㣬ԾŴԣſյӣ̾˿û߾Ϳʼջ󣬲ȻӦͥΪҲԶš
* *
ֱҹͥ뵽Ҫӣͥյ˽͵һ壬һп֬Ϳ֬ʱһֽ˵ϣʱܿͿ֬һúƷ֮ͥ歺̫ԶҲˡ
֪ҹյʲôòϣʵЩڴ
ҹ˸ڵӣͥȥСԺʱ仹û˯£һڷ˸պ档
Ҫȥ䲻˾䡣
ȥ鷿ͥ歵
֪Ѿ뿪ȥ뽭Ļᣬû˵ʲôȥˡ
ͥȥʱѾСԺͥ潻ԼĶ֮鷿˵һ¡
µĶͷˣұȥҡ
ȥɡµ˵žҪȥȴֱסü²һ˵ꣿһġ
汻˾䣬ҲûзֻǴӻóһССӣݸһľȻ¹㡣
¿һۣô֮֬ĶȻ뵽ҹ˵Ļ̾˿
͵ĶҲϡЩƵĵˣѶɣӿտյʲôûУ뵽ڷӵٰдֽϣ㡣˵ȥˣϵĶҲһۡ
ؿıӰƬ̣ͷϵĶĪемʧ䣬֬ѡһģôأ
ͥ歽ҹյ˽͵һܱµһֻݱ֮СܶȤ˵ǰҹ鷿Ȳţ̫ıģ˵С˼
˼Ǽͥ歲֪ݱСͥ歴δЩ֣ЩǮĶϲΪԼĶ
ͥ歾ԭҹеᱡ֮ʡ
ͥƬ̣ߵԣ̾һ
أ
̧ͥͷƬǿգͽ翴ͬһƬǿգԭΪе˾ңԶøĽƽ
* *
ӹҹ˺ܶƣЩģŮޣ붨һܣоԼûӮЩ㾶Ŀͷȥ
ſڣӹţ˺üûӦֵƬ̣˿ţӹüֺݺ˼ţǱš
ʵû˯£ֻǲţֱͷš±Цüȥš
һţӹ޹ǵбţüģۺһ˲üͷ
Ϊôòſţӹõ
Ѿ˯ˡһԼ֬ǹ̶һȴȵͬһɺͳ
ӹзۣǰˣɫۣŻڣֱͦɣ˵þȵģ˯µģ
θɣӹЦһ߽УȴýŲһ飬קס죬Լվȣ˭֪ˣŽôƤҪűģ㲻ڱȥ
Ŀ΢վĹŮŮĿŵ߳ȥš
һüۣϱйηǣΪθѵ֪ǽĸףȻҪȫ
ӹΪƣһˮ⣬űǸһ⣬齥׽ΪԵʣҪȫô
֪ǷĴֻ˿̿Щˣ˵ԵʣȻƾ֮飬һֱ㡣
ӹĿڲһ󼱾֪ʵɴ˵ȴ˽סеĿ󷢺
ӹɫ˪ǱģҪӵĻԺŮһ͵ûӰɣ㲻ҲôһԼġҪŮ˵ĻҲɸ檣ġ
ü˵Сĵ㡣
ӹЦô˵һŮˣܲסˣ˴ŭ𣿽СǼ
ӣŭһקס󣬽ϵԡ
Ŀΰѹӹͷϣ˫žӿŭӹͻȻʶʵһֱԼϾǵȢԼޡ
ӹоֱקúۣȴ鲻ŭɫԣ򵨱ϥǣȻײĿ-ɣڽΪʹſ֮ʣȻƿȻЦ°ͣб򱾹˵ŰȾȥΪһĸӦеĶׯء

Ũüӹʧڿڣû뵽ʮˣСһɡ
ӹΪ˽Ŀ-ɣʰԼļŵ˳Զ֮󣬷֮󣬲ŸоŲ鸡·ѣֻùŮҴԼصסȴǰźԼǼ๫ſڵϲ¶ϲ֮ɫ
ǱˣӹǱȻҲˣֻǷӹ⼸๫һֱ¶մҲһȫ˹ӹԼѡ
ӹʮ꣬Ϊã˫ʮ껪޾ףȻǰͺ̵Ҫݵȹ¡
ӹΪڽλ绨ˣתתã뷢йĸо㳯ʵЦǶɡ
ӹݺ˽һţ泩ˣǱȴԽԽõһܵ裬ʵ̲˱ӹסŮ˵ĻЦɫһֱһ߿ţվſĿΰǵˣǼ๫ŵˡ
ӹ齿ϣһЦӯӯؿ
Ǽ˶ȥɨżˡ
⼸֪ǶҲӹķɷģǰæɪɪȥ
ӹ۾ĿŽԭѡһĽҹǸСģʱû£ȥˡ
߹ȥϣӹֻԼ˵ģ
ü۾߻صԡ
ӹ˵ȷˣֹĲӣ˵үѱĿ˶ˣҪԷ̱ô


71 
жʲôбδϡ
ϲӹ٬˵ģ, ˵ҪĻĸջΪг費ɣ
֡ɫ
ӹ, Ѿδ׽, ˾ƣǲᷢµġ
Ѿʮ꣬òԾɲ꣬ŨüƵ̰, Ӣ䣬۽Щµĺۼȴйɳص
šӹż, ̺Ĵ, ૣүź򱾹, ﻹô߻˰Ƶس¿ȥ߹Щȡ
ڲһѪӿ
Ѿûͬ, ǰɬ, ʱ˲֪߳ܣľֳЩȻĿһ, ʧȥ, Ȼӹᱧȥ
ӹӹ֮ɫ, κҲ˼, ̫û׽, еʮֱŤ, 嶼Ӳ˼֣κνĿΰǿ󣬸
ʲôӹɫس
ǾñУĿȴЦȥڵĵһյյֻһյ谵ĵƣ˲Ե
ӹû뵽ԼһĻȻý󲽳ԼĪؽҲЦ㶼ôˣô
ϣסߵԱߣ۶
Ŀԣ˴˵Ŀ͸ЩΣϾ˶ûйܾٶ
ѵҪӹĲͨͨ
Ϊƣ糺ӣЦŲǺܴôֲˣ
ӹһ˲䲻ˬһ˫۹ĲӣƵһۡ
үǴԲѣǾñүǲǱδϣӹ԰ձӣû졣
ŽӹԼѾͲСˣԼĶӶȢ׵ͣԼȥʵ˶񺮡
ôһòһȻƵϡ
ӹԭΪͬʮΣȴס٣صǶոճ׵ʱ⡣
Ŀԣƺ׷ʲôӹüͷĪصӣȻסʵ壬촽ᴵ
һҲĻر
ǰɽδһȴȵˮҲ͵˵Եʣ˶ѾףǿԷֿġ
ҹ
ڵĳһ޷˵ľ֮ʱӹоƵĺҲԽԽǿǰŵ̰㣬Ѿ»۵ӣнɡ
ӹһһһģӢӹҲҪ
ԼԲͻȻ޵ί᲻ܰ㡣
ĻʱԲ˵
գӹͲŴӴʱͷѣһϣѾһˣҲ֪Ǻʱȥģҹ˵ķӹӲɸЩΡ
˻жʲôбδϡ
ҪǱĶ֪ϵҪЦģӹ̽ԼĹŮԸǲ׼ҹ֮¸߽磬ȻԼҲװû¡
뵽Լҹƺڻجج˵һЩĻӹһƤ񣬺˶ʮķޣ˵ֻЦô
ӹĲղѡ
ҹֻǸ⣬Բٷ£ġ
* *
ʱһζˬ
ºܿɿ̶̼ձͥҵһķݡ
ͥ歽ǷǰλסˣݺһС԰Žྻȫɨøɸɾ˳Ⱦ͵ͥðţͥҲһʱزá
һգͥĻۣӢԼҾۻᣬ˿ǣҪȥ˿ȥˡ
Դӷ֮ͬͥĶҲôϵ۹⣬ÿﰵó֮ʱͥǱֵ˳ӣ֮Ծأűš
޿κΣ䣬˵£Ȱͥ歡
صԺʱǡͥҪţиеЩã˵˵£֮⣬·ʲôһ㡣
ͥиеͷҲүѾ룬˵ʲô޹ذɣ
ɫ΢䣬ĸ׻֪㲻һ㼱ųţ
ͥ歲ΪβܳţΪǵЭһʱ䣬ΪλҪôߣһ̣ΪβԸĸǰ˵仰Ϊô
ϰ˳ԲŻ˳ȻΪӦ̣񿴵ǿƵģдºҹסգͻȥɣĸǱһ˵ġ
˵ͥɫ΢΢תãѾĸ˵ˣҲͬˣ͵Ͻĸˡ԰մŴ³šƽﴺţԶţѵôҲҪǳš
ӢĻۼ֮ͥ˵ԼҪӵ£˶Щȡ
Ӣʵͬ㿪ô
ͥ歱ôһʣԼһûþͻȥô˻ᣬֶڣ̹ˣôţʵѾˡ
Ļһ㣬Ծòҭסæһڲ裬˻ʵôˣ
ӢҲͬе𾪣ʲôʱ£
ǰաͥ𾪵Ŀ⣬ЩΪ飬裬һڣŻ˵Һ鲻ϣԹһԺˡ
ĻЩţֱ˵ͥ正ǼǹѣͲҪ˰ɣ帺㣿Ȼû˵ô£һ±֪϶ûк֮ǰңȻô̶̲ܶ£ͽθš
Ϊԭ򡣡ͥ̾һȻ˵ʵҲһֻúܼ尾Ա˺롣
Ӣ֣룬ͬˣ
ͥЩΪѣǳѹȵĿ֮£Ψڰʱˣ¸ˡ
ӢĻԲ
Ӣüͷô£
ĻЦ֪֪治֪ģ忴Ǹ˷ԳֵӣȴǸࡣȻ˻֮㡭Ļ۶ס˿ͥ歵ɫû˵ȥ
ҲãԼһ𶨻ʮʹࡣӢҲ񷨣ΪӦӸĸ֮ý֮ԣ½Եº֮ܵһôҸ
ĻԼ޷Ļ£ӢĻҲͷĻʵһʼҪԼѡһ£ֻײͬ⣬δһ³Ůӣų¡
ͥ正㸸ĸͬôĸأĻʵΪͥ歺һ뷨׼ҵǱ䲻ˣ罫Ҳѧͥ正ǰ׷룬ӴٲˣҲùֲҵĶ湲һӡ
ĸѾͬ⣬Ҫд͵ǣҸ׵ͬ⡣ͥ歵˵£ʵĻЩ׼ͬ¡
˵ͷ
ͥ歺£˿ӵ£ӢĻ۶¶ЩȤ˵ͥ歴ԼļױóЩŶҲ˵ҪЩͥ正ͥ歼²ûоܾǵĺ⣬գ˶Դһ䶫㽻ͥ歡
ͿǵЭ£ͥð˲Ÿ񡢳ΧӲ
ͥʵȵ֮µģͥвΪһͻ뵽磬Ȼס˼룬һοӣеܣϣܹ쿪š
ͥҪӵϣϾԼλϱԽԽƣͺħһ㣬ǰ£ͥˣ֪Լ˵ͨͥ正˵ٶ඼Υ䣬ͥ正Ѿͥ歳ŵ˵û취ֻܸ˵ͥ歿Լͬģ˵ԼڼûʱЩ£Ӱԣֻʱһֻ۱һֻۣԹ󣬱ˣúùܽŮ
һв׵֮ͥ歱˽Լ׼õĶᵽӢĻҲ˽׼һ䶫˹ͥһǣµ˽Ŷķıۻȶڷ
Ūһ֮Ѿǰ³
ͥ歵æ˽£ʱͥ歹úܳ㣬ûк硣
͵ԽԽϲһһذף˵ҪĻ֮ˣذͥ歾˵Ǹ˴ָǷͥ歲Ϊһҹз֮Ĺ뷿ҷҲǽǰװɣ
һΣԼͷ˵ᷢΪޣԼķķһͥ歲Ϊ˾жôģŲ֪ʲô˰ɣ
ôڶ̶̵ʱڸ׼µأͥͻȻЩ
գͥԾȥæʱȴϷطľ٣ͥҲûдɴǡĿԣһ
뷽һĻһӣʮᣬ·ɿ壬ҲȴйزεĸоŲͨˡ
ãôڴˣʵ˵Ų濴һۣһ˸ָ£ü
пգҽһϸ˵
΢ףԵӣȷ˵˱㺬Ц˵ȥɣǸپۡ԰ͥһۣתȥ
ͥҲûλӣŷӡ
ͥһŰµӽɶ࿴һۣԺ˵Ǿ֥Ż磬²⣬λӱСı硣
ͥ歽Ļ֤Ĳ²⡣
磬ҽ
ǽĻ߾衣
ͥŷͥԺ˺ӣ£ȥ裬뷽˵ԼҪӵ¡
ĸ׻֪粻ҪѴ¸ĸסͥЩ˼Լܡ
Ƭ̣Цף֪ˣҲ߹ĸġ˵ָ̾û뵽㾹Ȼ¡
£ͥ˺죬ΪָԼΪȴش
˾ϲ¡ЦĶţ
ͥһһΪȰ֧ûжʣЩжֳһЦڼڴԤף
üԡ΢Цɫ¶֮ɫõӿ֮Ҷˡ
վźߣŶ˵ĶԻһ鲼һûһµĲǽ¶Ų˲ûۣ߹ȥʾԼߣ治鲻Ըظǽ
¹кηԸôüͷ΢΢Եͥ歺ͷǱߡ
¼״ûصһۣͷ죬±˲֪ǽôװװ
汻һɱľȻ
¿һΣɵӣ߿ߣҰ㿴š
ԲЩؿΪαôġ
ҡǿӵķϡ˵ֵһۣתȥ
* *
ӹһ˱ԭƻǰյﾩǣԭڱˮطǼ£ӹͽʵķ˴ηޣº˹ϵǵûתãԵǰ˻֣ǲˣȴǹܿԷҲ˵֮ӹҲɽˮ˼ӿ·ٶȣǱ絽˾ǡ
˾ǣӹסıڣصԭĸۡԴ˷ֿ
ҲԼһ˽լӹ򶨱ס
˿һڸʵһϡ֮¡
˽լ󣬵Ժ䣬լĹ̶һլӵĳܹܣ裬ɨĴʹѾߣ⼸˶жǶԽһֱĹмҵˣƽＸֱÿİ·֮ʣǲŻլӴɨøɸɾȻ̵裬Ӧʲȫ£ȴĵ
֮ӹĻʵ۾˾ˣֱ֮еһЩѽȥ֣һ˺üգֱһղ
ҹڴԣɫµͥԺ֮еЩį
Ѿǰ·ݣͥѾֱа£Щ콭ʵждŸͥ歵ͷûкǱͥӦòʵش𣬶·;ңԶһһҲ֪ҪѶʱ䣬ʵûĵȴдԵԴֶŮ鳤ʵڲΪ
ʵԲӹֻĲӹİΣ֪ѾдŽ֪ͥ£֪ߵ˳Ҳݷһλδɡ
˼źʱȥλδɣܹͻȻӣ䰲
Ŀ˳ܹһۣ˼Ƭ̣Ȼ΢΢һЦɡ
䰲һѸҲǽˡ


72 
õͥȫİҲԸΪ˸ܸһУԼơ
ܹܳȥѾаʱ, ˻δ
ϣȣĵȴ䰲˵ĵ
䰲˵, ˿ȻڽױݷΡ
ֹ˰ʱ, 䰲˲٣һż翪ҡ
䰲˺ᣬȽ粻, ޶ˣȡ
䰲ļң䰲֮ļ, ֻ䰲λ, ˽Ϊظ겻, ȴ֪˽ʮַˣһһĻ, εڸ֮, ļƣδ˷ֹ
֮䰲˳ȥñ, ¶ǻò, ϴŲȹʩ, Ÿ, ޼, Եµ, һۿȥûô磬ʵ򴦴͸žϸ
䰲̧΢΢ؿϵˡ
ü촽ͦǣԾǕi˫ԼŹ֮ˣ˽ס١
粢ӭӣԵλһ㣬Ц˵ˣ
䰲˿е£ЦӯӯѯʵӼʱģȻ֪
ţͬׯķˣֻüۼεķ
ΪüۼķĶһʱ䡣
֪Լ٣ֻװɵˣ΢Ц˵ǰա
䰲Ϲ¶ĲãֵȻˣΪβ֪ͨңѲ˾˾ˣ
бЦ˲ҲѾˣô
䰲˽̾һһ֮ˣҵĵһˣ㲻ڵӣǻҵõʱ⡣䰲˸С谭ĽԣｿѵỳǶʱôһ˵ţһսչ¶ǰͦظ
֮ϣͬʱȷ·עǿεĵס
䰲ȴȫһС
ô죬ҲһһഽǣЦòƮƮģѾӵȺ黨ǲݣɱҵġ
䰲Ŀ΢ֱͦ֫ûͼӽҲµջȡ
ڶɣ䰲Цһۣ֪Ӳδװɡ
ֻ⡣û͸¶ֻ̫࣬΢Ц˵
䰲˴ɫڲ²ǲƭԼֻΪԼʧȥȤ
һΪĽҲһŮˣ䰲΢΢Ц
üЦˣûôһ仰ΪԲŻη塣
Ҳᰮô䰲ЩӯӯЦЩĵҹѵįô˵·°ڣ˽ȥƻ󣺡һҹô֪
ûƾҲûлӦֻ鵭Ц̫ʵʲôҾʹʲôҽҹ㹲һҹңҲֻʵش𡣡
䰲Զپɨˣջ˽ţЦһʵ֮¾ʵ֮ˡ
ֻĵЦ£ûз
䰲˼״վ㬵˵ѷͬˣԽҹ𣬱㳹ɢ˰ɡ
䰲԰Ѿָ˶صģԼñȥ
ͬˣֵŶ˼䰲ȥǰǷҡͷΪЦЦ
ӲΪԼ˭ͬˣȫƾİˡ
ʵ䰲˵ھŮ˷ʲôֻҪͥ正ʲô֪ԼԾܹԻɻȥ
ֻǽãԼһֱȥǰ鰮ΪϷԶ޷õͥ歵ΣȫȫذԼ
õͥȫİҲԸΪ˸ܸһУԼԼٷ
* *
¸
ܽ壬δţ鷿ڴ£ͯһŽү
ܽӹһ֪Ǽ顣
ԭǰձ㵽ģֻ;г˵ӣ˼չ
֮ͯܲÿףȡţǷдģϵʱǶӢӽŭɫ֮һŷȣһ޺СϷΪǿ˼ӵܵ䷶ֱ̡
ֻƲͥ正һͼӴ׵˵˳ͥ歺ͽֲֻᡣ
ͥ歵˵û֤֤ͥ͵飬뿪ĺȴѾҵʱҧһڣ԰ǰͥ歵ǵĿڡ˵ͥ歺ͽ±֪ûὭ֡
ΪӿŶȣ˻˵ͥ歵һλ֪ʿλʿҲܵʿ֪£˲δ˵ʿǽ硣
ܰŮУԸμֻܿ࣬Ҫ£Ҫص˼һŴ£ͯٴνүӽ
һ㶣뽭δı棬ʲô
û磬ÕiұޣҲӹ¹壬ŵڻ
ƽˣԵžܾҵס
ܱԸ磬뵽ӹϹϵãõĶӣֻŷͯȥ
絽ʱ̫ʦϣһԲ쳤ۣϵźͶͲ࣬òÿʣϸüͥмơ
వŽ磬һϮۣڣͦɣüۼǫ֮ɫ
һ㳯һҾֹ˿벻Ƿ˵Ľӣİ档
ӣض񡣡˵֪ӹٺᣬкμͣ
ǽĳϾӣݱԼأ˹̬ȡ
ûдʼճڣ΢Ц˵ʱĽԺ˸߲ţϧԵ˴νǰݼ
иɣŽĻĽ߲ţΪǰ겻ݼƫƫݼͯ裬ֿһ
뽭һ̸֮У봫ʵһֹʮк˵Ҳº˲øУֻ˵˵ȥһЩ֮˲²͸˵ĿΪΡ
Ʒ󣬽翴ܣ˵´ˣ˵йһЩϸ𡣡
һף˴ΪŮаãܱԺҪǵ£ȴ뽭ȴ˵
ڰ£ȹһ
ĸӲ죬ô⽭Ҳǣ˰µ¼Уܲʣӣ¾ô£
˵зˡȱһŴݲȵ˵;µĸǡڴһ־ˣȴŮ壬һŮӣΪ룬֪±˰Χ֮ȥ¾ˣǡһзЩһλС㣬㽫˳ŵ֪ԭ
ЩöϷԣвɳԾ
ʵû뵽˵ʿȻǽ磬æмԭҷ˵ʿӡȣŮ˵űҪл
ֹ񣬡´ĪҪɷֻҪǸˣ¶޷ӶֻԼΣ
ⷬ˵Ȼ˲ֺݺݱһ뵽ƲԼŮܵ£˲ӿһŭ
˵£Ҷ֪ӾŮҷֻᵽһʿ֪Ϊȴû˵ӵܴ˿̶ԽЩøУҲࡣ
´ɡ
ӣҲ
˻عλŻ˵֮󣬱ˣ˵ˡֽθǡ꣬޷·ֻһסһޡΪ룬δҴ´ȥطҲġ
ǰѾͥ˵ϵݣ֪˲δ֣ҲֻԼδɵĺøˡ
ܵͷյţ˵歶Լû˷֣˵ʿȣ²岻˽ⷬµȥҲеȥθ
˽һֹۣŴ󷽣ԽôŲš
ӾŮЩҲˡЩڵ䣬ʵҵŮΪ£Ѿ롣
ǳƬ̣޵дǧС㣬δ˹¸ҡ
ܼԼŮвɸеϲ
Ǳ߻Ӧôʵ
ŭЦ˻޳֮£Ůô
΢ףȻɫ´˼ȻѶõæģܷԸֻãڷǱҪ֮£ĪҪμ͸¶ȹ£Ƿҧһڣ˵ŲɲĹϵӰ쵽
вЩݣлŮ롣뵽Լ׵£Щڣ˴ţΪ⽭ƷвˣȴǵòȻαӣԼŮ
΢΢һЦѩϼ󷽼ǧСһ֮󣬶ٽԵ
ŽĻƺĽԼŮһӿɶˣ
ҡҡͷ̾˵Цδʶŵڡ
ŴԣЦòˬΪֱĳвŮԸ޸㣬ҿͻᣬҲ̫żܵͷ
ݸһЦ´˵ǡ
* *
ʱѸ٣תǰ³ߣ䣬½ԣȲμԵ˷׷˳һһڰ³ţֱʮʮա
ڼ䣬˶סڹԺ뿪
ͥҲȥ俼ûУҹǺͥԺ£󸹬۹ھƽƽ
ͥ歵ҲţͥԺס˵Ҳɨɾδʲ
ͥ歰ϯһζ˿ǣӢĻ磬ףӼš
ͥ歽ڴڰһڸڵСһ£ԼӢѾߣĻ۵Ѿߡ
˿ǣӢĻ۶֪ǽˣΪͥİ﹤Ҳûʡ
ϯƹѲĻЦӯӯʣͥ正ӵֿô
ͥ΢΢һЦ˵Ѿ˴ˣմž͵ȡСԺ뽭ĺܶ䶼ϲ֡
ĻۺӢ֪ĺ壬ǿǣǰԼ¶ɬ̬֮ɲ²ִ뽭йء
ӢЦԺǾͿԳˡ
Ļ۵ͷȻЦԺ϶Ҫģҵ⡣
ô᣿ϣǳġͥʧЦٱûǵİӲ֪òܿҾһ
Цžٱؾ֮ʼ
ڵСڡ
ΪеΨһˣľȻϣĸŮˣֻ۾ĺֻձâڱ
óƣһıľƣоͷЩΣһֱάֱͦơ
һʼģȴͥ歵ĺ⡣
ЦؿŴʣʲôҪͷô
һۣ˿Ȥҡҡͷûʲôʵġ
ֿӢѾߺ飬Ļ۵Ѿɶأ
Ѿ涼죬ʵЩ˼ô˼˼ҡ
¼˶ʣ۵֮ɫȻԼ棬㣬Ĺողȭˣûش𣬲ش㷣
һһۣĪؿ˼£һԥĬĬغƣȻͷˡ
¾û˼Ȼּȭȴˣ⣬ֵ档
ͷγģҲ֪ʲôղԼĻҲ¹ϲô
һװͰ͵صһۣûСһûС
λЩؿΪͻȻ淢Ƣֿ棬ģ֪ؿ£ƺʲôè塣
ͥθģ˵Ϸܳһûʲôر飬ҹϯ£ֻΪ仹ڿУȱȱûñɢϯԻԼԺӡ
ϯɢ֮ͥ歱ȥСԺͥ歾ڹЩ壬ҲΪĸԵԵʣҽҲڣʱ䣬Ѿֱһҡ
ͥΪдŻǲûУȻ͵ͥԸеЩﶼǰ͵ģ˿̵Σͥ歲֪
ͥʵдţͥҲ֪סҲ˼棬ʱס룬ҲھѾµˣˣͷһ͸ӲԸдŸ硣
ͥ歾ãԼ뽭±Եˡ
л˵
һ歺Ӿͼ


73 
Ľң
˵Ž, ͥҲŸ׵ţʱ䣬׿϶Ѿյ, ŵĻӦÿ쵽ˡ
ͥ⼸һֱǹ, ʳѰ
ͥ歵ĹŶ黭ѾţǰλӵŮڿ֮ˣͥŵùǡ
ͥ⼸żȥһ
ҹͥԾյ˽͵
һ£ͥ歵ڴѾ, ǴľӣһֻӣʽŲÿ, м仹һСȦ, Խ۹⣬ܾͥ͸, Ѳڷ
ͥü̧, 淽, ͥҲΪΡ
С㣬Ӹһ¡˵
ͥ歽ӵݸӹ, ǰšСȦ, ͷһ˲һ˵İ, ͥ歲ɳһ
ôܱͥ歴δ, ɾȵ
С, ү, С˵Ļ۳Σ˾ס԰ˣ֪ʲôʱģһ˰
ͥԶԣذǰģʲô˰һȻ뵽ºͲɻ£ؽҲǵɡ
Ӧûðɣͥ΢΢һЦġ԰ӡ
* *
һ磬˹Ժθ
ͥ歼һɣ͸Ц⣬ǰ䣬ǿò
ͥ歿㲻ɵõ
Ҳ֪翼Σ
ҹͥԾȥСԺصʱȴҲڷУױ̨ķ߹
ͥЩȣɿױ̨ķſʵүҪ˵ô
ɫƽ˵Щãߡ
ͥ΢˵ͷ
侭ʱͥ룬סү
ͷ£
ͥʵүʱĸ˵Ǻ£
ü΢£żô
ͥ˵к棿ȻѾдº飬һϲô
ĿڲƣĬ˻ұ˵ģҷġ԰ŲҴҵȥ·ͥ歼ߴƵġ
ͥüȥߵױ̨ǰ£°жȥױ
С㣬ôүܲ룿Щǵ
ͥĬִ򿪾ƣȴƺбĺۼüæóźϻӣԿ״һԾ棬ĲԶ
¼״²䷽ŽΪ飬ƲƲ죬˵С㣬ū澾θʵȫȻۻû¸Űɡ
ͥһ˼˵ҲáǱθɡĸ׸׵ûеԼԵ뷽֮϶ȥĸ׵ġ
һ磬ͥ´ʰö¸
ͥ歴¸գȸ׵š
ɵǷҲڣͥȥʱ뷽˵Цš
ͥʩʩȻؿżӹ΢ɲϲվһҾЦ˵ûˡ
ͥæİλ绹ܵȴ뷽ǹⶺء
ͥһֱԵ£˿̼ʵԿΣ
˵úãÿܻ̫Դ˵òã±ᵣǣǱ㿼йоذɡ΢Ц˵
ͥã룬ǿúܺãģһǣܾ仰ЩЩһȣ־̫ڸˣһʱʧ˷ִ磬ֻ΢΢һۣ˵׶ռ²òʲôɵǵģ
֮⣬Ҳ֪ʧԣЩ˼Ц¡
˿㲻˼Ҳ˼ģвɰϲ
˵ҲĲŮ˷֣Կ϶ǰéܶһռ²òɼλֶնгϢ
歶ʽ֮ǷԸȢ歶Ϊޣ歶޹Ҳ֮ǰºõöࡣֶ˲òҲû¼ҡ
˽ˣ˵Цһ󣬷˺ȻԷ˵ѾԣڹĸסհɣǹֶҲɡ
ͥвЩ죬ĸ֪ҪסôҲñסǼҲûиˣЩװɣ
ͥ歿˷һֿۣ˷һۣǡ÷Ҳ۹ײϣЩƵģ׷״ߡ
طˣ߸Ц⣬ŷ˵ãֶ߶Źĸˡ
ͥףҲõŷ˵˵ͷĬȻϸϸһ룬־ûʲôϵǸ˾ӣӶˣҪôĸδɣⱾ֮飬ţ̧ͥЦˣ˵
Ƭ̣ʱ֣µ˺ȻǾϯ룬ǷصΪ׼ģ˱ϯ
ٷ˽һʱС˼ͷЩΣЩ룬˵ЪһЪǱ˵˵
˻֮ͥ뷽صڣ·ϲģ˳⣬˵˵
ͥ뷽ʵЩΣյǣعȥˮϵĲҶһ˼֮󣬿һֱڶԼͥ歸еЩ˼ȴ΢΢һЦϴҵǸҺϲû´Ļһ׵漣
صͷùȻӵһ˫ۡϸЦݣұ֪㶨Ȼϲһ׵Ļ
ͥЩ֣Լδ߹κԼϲһ׵Ļ֪ģ
ͥ歲˳֪
Ŀž֮ɫЦ˵ĸҿһ濴ùһ׵Ļ
ͥ΢΢һ죬ԭˣĸҲǣǲĻ㿴ñЦˡ
̫ǫˣõĻĥЩʱգ϶һס˵
ͥ歸Ϊ΢һۣڶô
ÿǰͥһֹδйŮ̬£Щ졣
Եضյһڲ裬ȴЩ̵ͷոУάŵЦݣûж㰡
ͥ歾÷ЩŹ֣ȴûµΪԼԭͥԼ뽭ദˣǱܶС飬һǰ¶ı飬ò׵ǲԾ¶ԽʱŻе̬Լδʶ
ˣ磬ôĻͥ歲Щ棬һֱһܹŹ֣ȫƾԼ⣬ʱԸǧһӼ֪ʲôģ
ʶɡЦ˵ϴΡһ٣û˵
ͥû뵽ȻһʶĲ־ϲ
ϴôˣĻͥ歲ʡ
ԼλԸŹ֣Ϊֵ͵ϲ̫ʶЦЦ˵ûʲô
ͥ歿óЩΪѣûʣϲ־ñʶһҲ޹أܲñȥһװɣֻÿڵģͦһ׾ʲôģ
* *
һ磬֮ͥ󣬱ȥ󣬴㿴ӡ
Щӵ˲٣ŮУĹӸ󸹱ˣͨЯѾߵĹС㡣
ͥΪϰ弸ڿǰ¶棬ʱ͸ۿɫɫĿˣȤ
ͥñȽ磬ûп˵ͥ歱æ£Ůɨذ壬汻ָʹ̧
⼸涼ڰæӡ
ͥĿ⿴º棬Ŀӹ˼֮ɫʵܾԼѾͷƺ˼ֲʮֿ϶һظľͷƵģʲô뷨
ͥһһżëɨҳ
ŵߵϣ˵С㣬Щ»ǽūɣȥЪŰɡ
ͥݸһЦҾ̫ˣ£ҡ
ȰȻһŲ˲ͬʱȥֻһλӴ߽
żӣͥû˵ֻһϮɫĿ˿У죬һֻ˷Σزģ
п˵ͥЩţҪصߣһ̿ĳ࣬ͥ歽Ų΢͡
ͥϳϴ뷽һ𾭹ӵӡ
Ҳͥ正ֻͥͣ½Ų
ͥ歵˵ͷ⿴֪ͥҪҪǰ˵Ǽװûϳͣһǰ
ͥ歼״ʱЩţΪǷġ
Ĳͥ正ͥһֱɫֻ鵭ģϲ߲ϲ
ǺˣͻȻĿѯʡ
ͥ歼ԼʵȻֻܻǰ΢Цӣ⻭һ
ͥ歲˵⻰ԼģñЦ
Ŀ䣬ӢˣֻǴ΢΢̣ʱ̴ų˸еһѹ
ָ󣬵еĻɣҪˡ
ͥ־ϲΪǮǾԼĻϲ¶ǳЦݣ̲סʣӺϲЩô
Կ΢΢üǱ̵øֻɷȮĶʵаհȥˡ
ͥڵһһףԭΪЩû뵽Ȼ˵ǻɷȮ˵аհҪȥˣνС
һԵҲʮȻ˵СĻаհ۾ƨôͿ
λӣ۾
¡ͥ歳ȥ
¼ͥɫѿֻĬĬ£ȴסһۣϹ춾ļһ
ͥԭϲ˲÷ŭ־ɥؿһۣЩˣ߰ɡ
ؿ㲻ϰôǮ
ͥüͷǮҲ
ΪұЩ̵ĴڳЩģһ׵ĻɻֲһףⲻǻɷȮ¿ɲԩ˵ʵڣЩһĲֵ
ͥ歴ûпȥģһ׵Ļͥ歾˵ʵסЦ֪λ󻭼ң˴Բѵ˵ЩһĲֵ
ƺе˼ѵǴ󻭼ңͲܹƷЩˣ
Ȼǡֻ˵ʵֻ̫ͥסĿڣûΪЩúܺãֻжԻ滭һϲͨ˲Ż˵áͥ歺˵ôԿأʵ̫ˡ
˿飬ϲ𵭵Ц⣬µʵ˭ܹƷ
ͥ붼û룬˵һףһסȻ˵ģһףȻҪһжá
ͥ歲ԼȻһİڴִһֻҪɴ˿ֻ̣зŭֻԼѪ˱͵һĲֵ
˺ȻꡯһЦͥŭĿ£ƽ˵Ŷвգеһס
һףͥȻ£Źֵؿһۣĸŭ˻ٰһףʵڿɶɺޡͥû˵ΪǷĺѣ̫û
˴óһöͼµݵǰС㣬ҿöͼǼ١
ͥɻؽӹͼ£ϸϸһ֮ĿȻһף
ͥ歺Ȼȥǰ˼û뵽ԼȻԼһףžȻǰԿ䣬ֻͥûһضȥߡ
Ҳ㵵ؿһףû뵽￴
ΪһǸСͷô᣿
Щ봺˵
˵ͷҲΪ
СһܸˣϾϲһ׵ģʱǰС˵
һԵ䣬˾裬Ŀ⿴ǽһ׵ˡ
ͥŬάƽƽȻ˼ҵͼ»Լϣһ죬æعߵԣͼ½°ݣɫСŮˣĪ֡
ͥߵͨ죬ȻһǰŪ֪ҪЦ󷽡
һĿϣǰһ̻ŭ壬һ̱˳ãȤܹƷЩô
ͥǻҲɷ죬ͷ˵ĶԣЩȷǶʩЧˡ
һЩؿĬ֮
Ȼֿڣʵ⻭Ҳ
ͥͣһô˵µô
һƶûϴģЩ㻭İɣ
һԭֻǻɣ˵һ䶫ʩЧ֮ȷЩģϾһʼôΪ˵֮ȴ˱Լѡ
˴ʵͥ뵽Լǰ˵ԼĻܺãѾͷС˵Цˡ
һĿϣ䲻˵˾䣺Ľң
л˵
ʧˣûдҸϸ϶~


74  
歶һˡ
Ľ
һ׵Ļ, ͥȻ̧㵵ؿ
޴Ŀ⣬һ׸˿, ׼ȷ˵, ĽҵĻ
ĻݣھŽ񣬱ͥЩ˼ֱӳԼĽĻ
һԲЦ£΢΢ͻȻ, Ƿıðɣ֮ǰһ档
ͥû뵽ǵã΢Ц, ˵ͷ
һעǳǳЦ, Ȼ˵һ»ҵǿԽһ, Ļпģµĺۼ޸˹񡣡
ͥһ, ָܵԭ֮, Ůб𣬲ҴӦ
ɫԥܾ־ᡣ
һһۿ˼, ҿԲﵥദͥԺ, ߱ʲôطҲѾšһ׵ûʲô˼, Ǿл滭츳, ֻδγԼ˵ķ
ͥͽ, ȻָԼ, Լԥֱǲʶ̧ˣѹеļϲãͥϥ񣬡СŮݼʦ
ţһЩƵüʦû˵ҪΪͽɣһױܾüۼѹֲסĻϲߵĻ˻ȥʱ֣һ԰ձûٶ˵ʲôתﳤȥ
ˣû̸ÑأͥؿıӰ⡣
Ǿ͵ȵ˵ɡ
ͥ歴ǲɸĨ˵Цݡ
һԵֻؿ棬üͷҲ֪ʲô
磬ģ⽭ٲԺҪŻˡ
* *
ǣլۡ
յʱȥ¸ݷܡ
ЩӽΪԼδɴùϵ˲ٹǰƽӣһֱֵأǫ鹧ܵĲٺøС
ͥ£Ѿϵǣ𾪹ʮָɴͬҶŮ룬ûддŻȥԼҶӵ˵ֻƽ͵ش¡
ԼΪƿĴִӰǰ̣ԲžϢˣǰһѾԼЩʧԼھǣҲû취
ͬΪ٣Ҳֵ̫ԱֻͬҶŮ鲻Ϊ˺롣
籾Щӹһͬģյźı⡣
дģȫǹͥ歵ģ֪ͥ歿˼Ŷ黭ӣ粻ݸһЦ治ŮˣԽԽˣȻ˽ݺ󣬽Цݱ㶳סˡ
ͥһͬס¸
ͥ歽ʶһףΪʦˣ
ü۶ϵݣ̶һ£ˣһ׶ʶˣΪʦ
һ磬һʦǡһαϣ۵ĶǣСֺףǹζһ£һҲûд
ˣһ
ͥǱͬ⽫Ů޸ҲãеΣȻռ֮󣬱ϻ
* *
ǰʮ뾩ģӾǵһ·ͣ㣬ҹ̣صǾ³ߵϣԭʮ·̱յʱ䡣
صլۡʱѾǷ糾ͣƣ濴ʮֲ졣
үôˣ
羫񲻼ãûĻȥˮ
ǡһƣģûʣݣʣҪ֪ͨСô
ء˵ŵ˯
һһֱ˯Ϧʱ֣֮󣬽žþԡһݡ
סͥ歵¡
СθֵЩ䣬¸
ΪΣĿ΢
ιӲ˵£ǰС޿ֱ̣Ͻˣ֮ʰ¸
紽ǲǲԽԽˣ
Щ֮ɫҲΪΣţСȷǰһˡȻһ£үҹ˴Ϊ硣
ΪΣ粻⣬뵽ͥ歺ͷͬϯ㲻üۣҺʱϻ
ӸͷԪ
ɫĪ⣬Ҳû˵ʲô忼˵ڼ
ش𣺡ڶ
Цʣ½ԺͰ׷㿼Σ
ص½ӸеʮԪ׹Ӳδо١
֮С
һô£歶ôΪʦԼһ£һױȷвԣͥ歱ǻģһԾЩ¡
㽫ͥһľʵ֪˽硣
ܸô絭ʵ
ɫѲ⣬Ƭ̣ûСǷˡ
ƳһۣζЦһ
Щ»ǵȥʡ
ҹ죬ϯɢͥ´˸¥
ȥ˯ɣռǵңʦԼ棬ɳٵ
ͥ歶ͷЩѲ
ݣµ˵ƻͥڴҪǷסˡ
һͷԼСվţѭ߿ȥԭӦھǵĽȴС
̬ɢʩСϣԾɴĺ£ԾŹķȣһִΧϣẬЦͥ歡
ĬĬ˳ȥΪ˹š
歶һˡ
ֻͥñĪһᣬһƬհףߵúؼӭǰ
عʱԼѾĻС
һЩ飬̧°ͣε⣬ġ
ϡ縩ףеĴ


75  
Ҫơ
ͥ歱ʵֱ۱ڻ, ֱţĲطļϲáֻ̫û׽һʱЩӦ, ڸĽġ
ľн, ̾Щɥطſÿʱֵʮ䵭оԼһͷȡ
歶, ôǰԽԽнˣǲϲҵô
ͥ歿Ŀʧ֮ɫҡҡͷ, ַӦ, ǹⷬѹ̬ȡͬ顣
Ծϲඣ紽΢
Ȼͥһۣ, ׽Ū˵ġ
ͥһƿߵС, , ֪ԼʵҲûʲôģǷ̫Щ
紽ǽס, ߵ, 棺歶תҺúÿ, û, Һ㡣
ͥ歾Լû, һЩ˵, ӦһҪͥ歾ԼٱǣűߣӲػصһ㶼㡣
΢£ЦһţҾ㲻ߣԾǹζסڼı磬ʦôأƱԹᡣ
ͥľ£ɻô֪Щ£ͥ歸˵꣬Ͻ޵Ŀ⣬Լ仰ʵòԣԼ仰˵Ļһ㡣
˵ô֪ұסڼҰʦ¡ͥ歸ոЩżʶ仰ʵ룬֪Ҳ϶ġ
ͥʱס룬Ϊ˶һһ
歶ô֪ĲҪ˿Ҳ˵ˡ֣歶ֻ֪㵽ûңŵǾ仰ģ
ǲĵģ㲻ôͥͨرӵĿ⣬ľǹ˵úܣôֱܸ׵ġ
Ҳֱһ£Ѿ޷ĥҸеƺѾҵϡ˵š
ͥ歱Σֻ˵ûϲˡ㡭㲻Ҫ˼ˡƵĿ⣬仰Ѿͥ˵ڵİ˵ˡ
Ҳ֪ΪԷһףʱܹά򶨣ΨԽ磬Ļң֪롣
ѵΪ̫Ҫô
̾һȻĴ𰸣ûٱȥ
ʲôʱģͥ׷ʣת˻⣬æʡ
翴˼һ̾ϢʲôʱܶԼһЩأԼⱲӶȲĸо
糿
ô⻹أ㸸ĸһô
Լģҹ̵ظϻġ
ΪʲôͥЩȡ
ֻΪ档綨ע
ͥЩܲסеĿ⣬ɵΣǲƭ˵İɣ
ûƭ㡣֫歶˵˼㣬ӣ㲻Ҿúܼį
ȵϢеĶϣһ㼦Ƥ񣬱ϵ黰òͥھѵûһŮô
Ĩʲôôô㣿ľ룬ᵽһɵϢ˽סԳƷһڡ
ͥȻת˴Щഥ粻ʹͥ˲䷢æ¡
ΪԼĻеǸɫ歶ôңҾû黨ǲݣЩŮûһһԡ
ͥץסص㣬˵ԻеŮΧԵġ
ôעӦùעԣ
歶Ҳûа취Ǳ㲻ҲôüЦ
ͥһ
ˣҲǣҶûȤ˵
ͥ歲ĻûȤ֪ûǣ
Ӷ㣬ôԱŮȤÿնڴ档˵УֱҪ̲סĻ
ͥ뵽֮ǰȥǷȻЩ仰ͥЦ£ֻڴҼô
һӦݸһЦ歶ԭ㻹ǵ֮ǰӦҵ°Ҳ㶼ǵˣҿҡе˵˫ֱסǵص٩歶ǲ͵Ȳˣ
㡭òҪҲûȲͥʱͨͻȻ˵˴£٩һ
ͥԶֱ̺ܸͥоʵǿӲļ⣬ԽԽҵ
ĵȲˡѹֵĵ
ͥԽԽңֵñ´Ⱦụ̂ͻȻ֮䣬پܾҲڴӦ
Ĭ֪ͬ˼Ŀһ§ڷͥЩߣɹ˳ظĽŲ
ڷſȥ˵ƣſڡ
ͥ歲ɽǰ˼ϵ˲ᵽɤ۶
һתͷҡͷߣ¿˿ɫҲ֪˿̶ߵ࣬ˮ
߹ȥһԺ󷽱סһֱͷ»ߵ歶Ҫ㡣
ǵͳ˵Ļ䱻ҧţͥƲסزסҧҶѽ
ͥƿԼѾͬ˿ƿԵùֽˣúߡ
使ߵĻĶҪҧһһͻȻ뿴˿̵ı飬㽫ӰԼͥһǳȵĿ⣬Щ޴С˵ȥѵ˰ɣȥ
纬Ц˵ܰˣ뿴㡣
ͥ歲Ų뱻Ҫɡ
뿴Ҫô˫ֱסضЦţʣ͸˵ƣҾͿˣ뽫ҹȫӡĵףͬҲϣ㿴ңҶ㵽жôԡ
òϣͥ歱˵ˣʵҲ뿴ΪԼԵģܳϣ̫˸е߳ܣӱƵƿߵ¡
һ£ͥ־úڣԼôˣԵܼһ㡣
Ц߹ȥһϥأЬָֹ࣬ͥļͷȴʶ˻ȥһ˻ȥ
ΪεģͥĽסеһ˿˿⣬䣬˴̲ͥסԱȡ
罫Ž֮ϣûƬ̣ҲŽʡ
ͥ歲ڴ˴С¹ײ
һתͷޱȵģһЦ歶ҲûãֲԼʧ
ôһ٩ͥЩΪ̫ˡ
紽߻ȼһޣҪСø븹ôһ˵һ߳
ͥ歺򴽲
סץһָֻ֣һָḧ̺Ĵ꣬歶£ҲܵġĿϧ󻺻Ĵš
ͥ歱׵ûκأʲôʱŵڱҲ֪
֣ϣͣ½̿ϣᳵ·ؽ⿪ĴƵĶ䣬Ķ
𡭡ͥ歵ĶеģôһŪסزһˮԽԽ˼ԽԽȵǣоԼǱ𿾻һ㡣
ͻͥѣˣϮ²֪ںʱȥǿʱͥæ۾
歶ۡҡͷۡ
ǵдŵĿǣͥ歲ۣŨī˫ŵҪקԼµ·ȴʲôûУͥ歾һ
ϥǱ۰׵㱻мͥ޴


76 
򡭡
վ˺һ, ûʲôСӷֱôãкܶ໰Ҫ˵, ҹ˴罺һ, Ӧûˡ
ת˯Ȼ¥·ƺһӰ²µǺˣüͷȥ
ͥԺ, ޱغһ棬ɡ
һô, ɫЩ, һȻ¹ʲôô
˼ʲô£ҹ, ܵأûصһۡ
ʱЩ޴һġ
üͷ, ֲЦӹƲ, ѵҪһҹɣ
ͷ
²̲סۣʱû˶ͷǲɵ߰, ﰭۡ
ЩΪѵû˵ҿߡ
¾ȷǿľͷ, ûӵģ̲סŭû˵, 㲻, ҼС, ҹ϶, Լ¶ˮȥ˯
ԼԼоڹԼһۡ
¾ԼЩŹ֣Īغ£㶢ʲôʲôණ
æͣûС
µ㶢ҿʲô
ĪҲ˺죬ֻڣϹ߻谵죬ֻǾ¹ҹƺЩÿʵش
ӺˣĻеЩСϲȴװˣұͺܺÿ
ͷͬš
ĿͻȻеʮֲ˼С˵ȥ˯ɣҾӲģǹ㣬ҼС˵϶ҼСġ
ǵһйԼЩΪ飬ӣ־òףû£Ѿϰˡ
¼Լ˵ô࣬ʶ·õһۣŰɣҲˡ˵תͷȥ
һͷˮԭأΪͻȻ
* *
뽭һһĸоһʱͥ歸оų⣬һϲá
ͥ歾ûģ޷˼ֲعסĲӣĵĿ־ų⣬ֻ׽Լ
ʱȻֹͣĶͥ歲ؿн𲻰
ͥһۣ۵ž֮ɫǷͥȻеһʧ䣬ЩѿڶҪ뿪ΪԼͷе߳ܡ
翿ڴ˴Щһ㣬ָ˸
ͥ歲ΪͻȻ֣ͥקקӵס壬ҲЩʵôˣ
ͥ歲ҿֻ˿ӣǿʵ˿һ۱Ϊ顣
翴һۣǹ⻬ϸ۵ߣ¶ǿԼȥЦͣ歶ˡ
ԭԭͥԶͬʱָоһɬѵһҪǸôס
ݸһЦˣ㲻֪ʲôɣ
ͥ歵Ȼ֪ʲôֲǲµСͥ歺ͷС˵֪ʲôǺ˵
΢̧£Щؿô˵
ˣϵõĺܣ˵ЩҲ֡
ЦЦ歶Ȼ֪ⶫӦ֪Ҵ׺ԲúҩҲȾɣ
ͥŴ˼ص˵ͷ
歶ԺұûˣҲûÿҼһ塣ҴҲΪ룬˿̲Ҫ˼롣֪ԼǰôˣʲôŻޱȡԸڵ¡
ͥûк˼룬֪ЩΪԼʹ죬˼Ů˵壬ĻͥеЩů֪ΪԼá
ֵͥͷС˵׵ġ
ĸеޱźڴòڵһգ´Ҫͬ⣬֪᲻ҹס
̾ҹˣϢɣȻȥ㡣
˷ֱãԭֻܵȴ
㡭Ҫôͥ歲üͷЩˡ
ΪҪߣѵͲһôѾþûˡ
ѵûʲôҪ˵
˼Цָ˸˵歶ߵĻԼ̲סˡҪһңҴ˿̡Щܡ԰ձſȥȡԼ·׼ϣȴͥקק·
΢Цôˣ
ͥ歶רעĿ⣬ĲеЩᣬС˵ҡСǸ
ɻؿ
ֻͥñ򸣺ǡǸҵģ˵ǡȰá
ŷӦ˵Ƕףǽı
歶ȻˣǸ˵־ͱˣɨˡ԰̧ͥ歵°ͣһ£歶ԭҲڴɣ
ͥĿ˸ߵòѣֽקǰıӣڴͷԵǸ³һɫϻװţ㵽ҪҪȥð
ЦŰ𼱣ȥ
ˣＱˣᡣ
ͥԭǷθģǰЩ¸ʱ˳˻ⱻ䷭ȴ˽硣
緵֮ͥѾΪ̫ȣԼ˱
歶纬Цỽ󳶿ıӡ
ͥЩнͻȻ˵ҵô
ҵˣܺʡɲ²ⶫΪһ˵һ߸ѹ
ͥ˲оϡ·ȫռݣȵĿĿһ̡
歶԰ģֽΪƴקַԼϣҡ
ͥ歱ǵκģһϽŨҹɫĿ⣬ͥߵۺˮૣҪ
縩ף΢ŵ죬ૣ歶Ҫߣģҿ찮ˡ
ͥ歱٣˸еƮƮȻġ
뵽ڼɽ˵Ļ˵ʲôͥ歲ɵó׷ġ
ͷ۾Ȼס֣ʮָ
εؽţͥĪηĸо
歶һ̿ʼұһֱڴŴ˿̵ĵϣһεؼסҹһĵһա
˵ʮأ˵ʲô᲻ɴݵԣ˫ҹɫ֮УӳȫӰֻͥ΢΢ͷȴݡ
ʼ޷һԼԼҪ˵Ļĸеɥ֮У޷˼
* *
һ磬˹·ͷ׼Žͥ正ȴѹֹ
ҪȥСôһߴǷһʵ
šͷ۵ģѵõ硣
ҲģһȥС㡣üۣȻѵɱȥСܻ᲻˼ġ
һĪüΪʲôСҹŶġ
ºٺһЦǲ˵
ŹֵģҪߡ
æסæʵ̹ףȥСŻͽӴһ𡣡
Щ㵣ӻˣ
µͷҲûˣ·
Сͽҹһֱһôʡ
´ЬӺߵǰͷǰɣҹãӴӦСˡ
ôͣСѵǸˣ
³һۣģԼҲ֪ģͻȻ뵽棬ȻĪɵЦ¡
ЦʲôŹֵؿ
һæӰԺšǰɡ
ǻƻŮ˵εġ
˵²֮ǰоСͦ͹үзġһ䡣
Щϡؿ򴺻û뵽ȻҲ⡣
Ϊүаɣ˵ҪеĺŮ˲Ųܿ࣬ӾḻӦòŪСɡ¼һܶģ
Щȵؿô֪Ӿḻ
Цƶ˵ž͸оܷḻ
룬ԭ»ܿóİɵֻԼЩΪһ㶼
ͷ֮󣬴ԼһȥĽ绹ͥ歵ķУҹȥ
¼Сͬˡ
ͥ歵ⷿſڣҲŽȥ
µȽȥҪСϴġ
Ƚȥɣƽﲻ󵨵ô
ţͻȻ򿪣һϮĺӳŵĳԵøҫĿ˲ͬʱ̧ˡ
ϺǳЦһȵģҹۣٶ˯һɡ԰մ󲽶ȥ
ºʹһֱվţҲ˸ʰͦŵıӰòŻع
˶һ£뵽ղ˵ĻЩ˼ƿĿ⡣
Ǳ߸ô죿С㣬С᲻ǵ˵
ӰɣС˵ǽ˵ģҲȥ۵֮ɫЦ
ľګصͷ˵ú
* *
ͥһ˯ͲʱѾڣתӣҹɹλãָɹ죬ǽס΢΢Ļȡ
һ֪ԭǲ۵ģͥ歲ҹ֣úΪ飬²ģˡ
ºʹͥҲˣݡ
ڣСʵС㣬ô
ͥڴϻͽ£ͻȻ뵽һ׵ԼȻ±ӣæӴ𣬳˵ɡ
ѽһ죬һ߽ͬУƿʣڽϣȥȡѡ
ͥ歼æʵ£ʲôʱˣ
»صС㣬Ѿǳʱˡ
˵꣬·
С㣬ū澷㻻·
ͥ歿򴺻յ˵Щô
æ͵С㣬ǽ˯һǲ㡣
ͥһ㶣Ȼ糺ͬһ
¿ͥ歽ģԭ̲ס͵Цɽأ־ЩᣬΪ뵽Сӵһ£С⸱ŸӶҹ֮еģ
ۿҪȥˣͥ死ŵòУҴ𴲴·ֽ˿ٰԼϴ֮ҲԣӸȥ
ڸУͥȥ
µţʳװЩģڳϳԡ
Сѧʮù㷹ԣҲҪѧġ
ͥһ߳ŵģһһ׸õĿһҹһ⣬Ϊϧ硷ҪĿһ
ԭҹϯɢڴ˼ģΪ絽£Щıһ𱸡
ͥ˼ţСıҭţ¼״æóˮҵݸǵ˵
С㣬ԡСҭš
ͥ歽ӹˮ˼ڣȻˮҽ£˼
²˵С㣬ҿЩƣβһյļ٣
ͥü˵еģ˺͵٣ҪһкüղָˡһûﵽҪ㼸ûй˵ġ
ĲָпСֱһ׷ֻҲһˡ
С㡭»˵ȴرͥ歴ϡ
£ˣҵ˼ˡͥ歲˵˵
Ŷū澲˵ˡֻܱ죬ֻϣСѧѧħúһһʱͺͳĸһ㣬ģġ
ͥ歵ӣѾʼ⡣
Լʱ䣬һӦѾӡ
ͥһŮû
ش
ͥԶʱ˿ûʲôˣͥ歱˿˱Щ⻹Ȼͥ歿ӲΪǮÿտôˣͥĻǸеޱȵĻϲϾԼǮ
ͥʱһ磬Ϊȣÿȶοյĸӣɴ͸ɴͼ϶ͥ歿Կ滹̴ľ鰸ͥƽ鰸ǰ߿˱ȡ
ͥ歿˻˱˼һ䡰ϧ硱ԣºһС㡣
ֻͥʲô£Ƴ磬㿴żⲽ
ǰ˳Σ欵ĺ£ССԵøִۣȣҡڣ·̬ɢķбЦЦġ
ֱֻ֦չŪβĿȸ
Ů棬ͥ歲ҪϣֻվԭأҲǰ
ͥ歲뵽ҹ£ֽסʼЩ췢̣Ŀ̲סĿխϣβԼ˫޳ȣ̲סпã֮ǰӲע⣬Ǳ
ȵʶԼƲסشģͥæסԼĿ⣬ôЩɫˣ


77 
߾ֻһŮˡ
ͥվһ, ɽĴɨӣֻʶ
ûӵĲְ, ΢, Ŀ֮̾ɫ
ɫķϲ
˭ϰ壿
԰գĿ޵ͥϣװʶ
ͥüֻܻشǡ˵ǰЦ˵λʲô
Ȼװʶ, ҲֻҲϣŮ֪뽭Ĺϵ
ķ΢һ̧ͥ歵, ΢Ц˵뿴ĹŶ, Сɷҽһ£
˵΢һǷŵһ
ͥûĿഥ, ֻƽ˵ӣɡ
ͥ˵תƫƧĽ
紽, ̧, һżܺߣŮ˵߱
ͥһתͷ, ȴ뽭Ŀഥ, ˲ʵôˣ
΢Цע, 歶, 㿪, Ϊ, ùһô
ͥĿ͸Ÿ񿴵Ůһֱ͵͵߿Щǵؿ֪ҵĹϵá
΢£ͥ歾ƺҪʱȴµЦת˻⡣
歶ҹ˯ÿɺã翴ĿѰζ
ͣǰͥĿⲻϣָ𪣬ȵǻҪÿ뵽ҹָ£ͥ˲ԺҲ޷ֱ֡
֪ͥҹ֮£ͥûһۣŴػ
ʧЦ歶ҹʵ̫ˣҶûҷſһֱԼ
ûſԼ̲ͥס˾䣺пô
歶ҷĻֻһף˵㡣Ŀⶨעͥ߾ͨ졣
歶ҹҪҪ̼ģ˵Źƻ
ȻѾѹͥ死ǵı£Ůµ˶ڣô٬ˣӾֻлŮ
ͥȻų£Ҳһֱţ˸о̫ḡ
ͥЩãĻߵŸǰһ߼װŶһ˵㲻ҪŶôԼɡ
ĲˣʡԼԼʧ˷ִ磬٬̬
ͥ歲ͬԼǰˣ׻һׯĴС㡣
翴򲩹ŸϵĹ棬΢Ц歶ѡɣʲôʲô
ͥ歿һۣḡɫԵüк
ͥ歵صͰĶ˰ɡ
£Цã歶治ҿðǾͶɡ
ͥᷴһ˵ҪߵĹȫʣٰЩˣӴҪǮǵҪ
һŮͥǰĻʮָˣĻֽסλϰ˼ҹǰֱ׳
歶û⡣Ц£ݡ
ǿ޵ĻͥȴģͥһôҿǮôµĻ´ξͱˡ
һϡؿͥ正ü歶ҿû˼ԩңҹҲ⡣
ͥƳһۣӣԼ˵ҹ΢һ֣԰ˡ
ˡ纬Ц˵ŵһǷС㣬¸ʰ·硣
һǷͥ歾ȵɫ糺죬һʱ˹ͥЩȣ̶壬װģ
ָԭȽʱ̬
ͥվһԣڶԼЩڣҪ˵ȴһ״߽ͥһƲ˽磬ӭǰ
ˡͥȻһЦ
ӽǶȸպÿͥ绨Ц̡
Ŀ΢һףʮᣬӢɫĿ죬һƮƮģ
ԭ˲һ׵ȷʲôۡ
粻Ϊһ׵òܹ֪ͥСںǶԷĲŻһ׻ݵĶ
ģֱǱһԵߵˡ
ƺȴԼ¶õЦ̣ϻȫ˼ȴûлһ
Ҳ䵭ֻǶн䵭ְʶһ㣬ӷꡣ
ͥʵôˣ
һ׻شС˯ͷˣ˺ܾã
ûеȺܾãͥû뵽Ҳԭñ٣Ц¡
һֵؿһۣʣСѾͷЦʲô
СѾͷƺҲ̫˰ɣɫ
ûЦʲôͥȻһ죬Լʧæ̬СѾͷƺͥѾϰߣͥһʼΪһײŶʮ֪꣬Ѿʮжˣĳһ㡣
㲼õĿλͼôһʡ
ͥ˲һᣬЩţͷһһͬ뿪ӣȥ˽Ĵڡ
ȥķĿѲ⡣
¼״Ҳ˵ͥȥ
ûƬ̣ͷ߽Ž繪񣬡ү
λŮæŰ¶棬ֿ磬Ǵ͵飬һۣ϶һʲôܵı顣
ͥ歽ջͥԺ滭ͥԺڻҶѻɪһױָվһ£ƮݵǣӰԵЩ
ͥ歿ǰ⸱ɪĻ棬뵽һϧ磬ü΢һ׿ڿϾûʲôֻصĻҶվǰڳһį¼ŵģ
̧֣ͥ±ʣͣȻоһעԼݴķȥԼԼһĨӰͥüøǴӺŽġ
ɴ϶һͥЩѵ֪æô
ͥԹţĿǴۣûһ˹ֱһʹ̡ͥϡһͷһ̷ֱȴǱһóӴֱ
СѾͷעЩڷʲôһף
ͥ死ǵһΪĲɱһίЩޣֽ磬ûˡ
վڴ£պÿһóӴͥ歵ֱӹ⣬ΪǺ˵֣
վһԵʶؽ˾䣺С֡
õƳһۣûҪػסڡ
æ΢ͷ֪
翴ͥһίίֲ˵ģﲻЩżһʲôƾʲôˣͥס߳ȥˡ
ͥʱڼһָٶͥ歵Ļ滭ʵѾǵĳ죬ֻΪ̫ϲһ׵Ļڲȥģķ⻭ȱԼĹ
ͥ歽֮ѣһ׿Ļɫ糣⻹ǲ⣬ֱһ˵˾䣺ջʱ򡣡
ͥ仰˿ŵһ׻ŵָⶼڷ
һߺͥ死ڣ΢üͷԸʰݡ
歶ҿ֡
ӭЯֱ֣ϵһۣӹĨŭ⣬歶ĻѾˣαҪһѧϰ
ͥ歳֣е㲻۴£ֻ˵˾䣺
΢£һα˵֣ЩãҲû˵ȷǺܶѵñͥҭ޻˵Щм˵˾䣺ѵ滭ܵԣ
ͥ歱мĿŪһջ뵽ϷЩס༥ḡˣֻ֪ΧŮߣӶֻɫͷˣʲôǸŵ־Ȥ
ͥһֹ˵סͬڵԼոʰ궫׼ݵĴҲ˵ס
ºʹһۣĬĬ˳ȥ
Ȼ¡
ͥ˵ҲԼƺ̫ӣ˵Լô˵ʧĻʵʧݡ
Ҳǵ־ȤɫЩŲһ˱ԼŮӣܹЦӭһİýߴֱׯĴС־Ȥҵȷ
ͥЩ㵵ؿﰵָͥջָеޱίұǻ㺦ģҪͻȻ͵ңҲ񡣡
üɲ΢΢һЦԼΪ˿ҷΪҪңңȻ˵ף뿴ҡ
ߵԣҪͺһ§ļעͥȴͺãǰ˼˿ա
ڰգµջ֣ؿ
ҲΪ˿㣬ֻĴڵȷӰ쵽һ滭ˣΪûҪʱʱ̵̿һǸæ֮ʱӦþȥŵԷͥ歲ô׵ͺã˵ָĻ֮󣬡Уҵʦװ׵ģýߴңΪԴѧ棬ҲΪͷʲô־Ȥ㲻ҪǵΪ
ƫ̻һףˡǡĳƺԵһ㣬￪ʼ£ɫ歶ϲһ˰ɣ
򲻻һһףݲ˵һ䲻ãԼǰȴδйȴ
δһ֮ǰĽĻۼ𣬼Ӣİϡ档
ΪʲôܰңѾ˵װ׵ģ㲻Ҳû취ͥҲ˵ˣŮô࣬ƾʲô߲ܶһˣ
߾ֻһŮˡΪֲζе꣬ȴŬѹţԼάִ侲˵ûϲһףǾǰ֮Ĺϵ
ͥĲɻ£˻֪£ֻΪǻǷޣ˿̸֪֮ϵΪҺӳǽ
ϾͲǷˣ㸸׵źܿͻᵽѾͬˡ½绹ûüͥ˵
ͥһϲô֪µģ
ô֪ĲҪעʱһǰ֮Ĺϵ˰ɣ
ͱ˵ͥЩΪѣոպ˵ˣ룿϶֪δ֮ǰѾ˽
˵˵ȥ㻹ǵһ׻֪ô翴Ŀ͸ʧ֮ɫ
ͥĿ֮¸еһѹԼ޴룬붼û룬ѿڶʵڲܣҲȥұŮˣֻ˶ѣ˴֮ûκۣɢ˶ѡŽԽԽĿ⣬ͥԽԽС˵֮ʼЩûڣԼⷬЩԡ
ĻϣȥұŮˣǻѾ˵˺
ΪֻϷԣȴû뵽ôΪѾ̸ۼ޵ĵز
Ŀ⺬ű֮ɫͥѾ֪ѹǹƭͥ޷Ӧڴϲµһβ׵ĳס
ǻ̸ۼ޵ĵزɣͥС˵Ŀ⾹ֱ
Ĭͥ歸ԼĿͷɸӵȥ
Ƭ֮󣬽翪˿ڣõȫȫİʵϣԥȥұŮˣνôԽ˵ԽµûţȻˣҲȥһ׵߰ɡ
ͥ歳ԾؿЩ⻰˼ѲҪɢˣ
ͥ歾ȵĿ⣬üĽѾڣȴ޷ŵ̬ȥֺԵԼƺ޷԰һ㡣
һﲻƲͥ正뿪ӡ
ͥȥıӰ˵ĻĿ΢ϣ˵ӦɣԼҲ˵˹ֵĻӦǳƽˡ
֮ӦûİɣϾҲˣţͥĻ
ֱԶ֮󣬴²˽˶Сؿͥ正ͥ歱ûʲô仯ֻس
£Լȥͥ死滭Ķźãź
С㣬û°ɣС˵
ͥ死عǿЩЦݣû£ʰ궫ǻظɡ
ͥ鲻֪ģͻȻޱ⣬о˶ûһңȫǽȥǰ˵Ļ
֪ͥȢƺûкܰʱҲټˣҪǺãѲӦ޸
¼ɫ԰ףԥ£ǰ˵С㣬Ӧֻһʱ侲ƾͻǸˡ
֪ͥص˵ͷҲ˵˲˵Ļ˵ǸҲӦǸ
̲סСֹū澾С˵Ҳû֮ǰ߱кܶŮˣΪС߶һˣ޷̣οװ׵ģЩŮ˿ɲסū澾СûҪǸС
ͥҪǸĲȥұŮ仰ͥԼãƺ˵Ļ
л˵
ûһµٵһȰɣͨģֻǱٱˣһЩԴұһֱŹ~ôô


78 
򡭡
ͥص¸ſڡ
ƿ, ͷͣһ²üͷ, ͷͥ˵С, λǰүˡ
ͥĲɵ飬µĻüͷ
ͥ歴˿̲䡣
·ͥ歸Ҳͥ歵, ƺЩԥ֮ɫҲ˵
ͥ鲻䣬״ֻʣүôˣ
Ƭ, ǿ˿ڣȥ˺δҵá
Ըеڶ, ԭĻϲȴͷԪı, ȴһɲ֮С֪λֻסĸУ˻˴˿, ˹, ˻δ룬ֻļϣҪ׵׵Ķ˹ϵ, ǻҪȥٸһˡ
ϵ, һлء
ͥĸеЩЦȴԾɶׯ, ֻǵ˵ү, Ѿ˰ɣȥδҪô
Ҳ˼ѵ÷ƽļ, ŵ, Щȵ˵ֻЩ㣬㡣
ͥЩؿֻȫ˵ڵĻֱŤˣ
£кθɣ
Įֱ뵽Ϊ˵£ͥĲЩп˵ѵܹһֱôܹһֱεƿصס
Ǹù㵱ȻôϲӦúúöͥ΢΢һЦͻıĺ޶ݡ
˿̲ǰ£ϣ̸ֻ˵£ٺãݣҲҵӡ
ͥ歶ؿƬ̣˵Ҫһݵӣά棬ŮȻ밮檻ǰ£ңضգͥȻЩ£ΪЩԹĸо뵽ԼȻΪŮ˱ӦԷΪõԼɵԲ̲ס˵ЩǶ仹ʲôڴ
ȴΪڱԹԼæͣҲû뷨ҵӣϣЯְͷ
ͥ˵ӵĻеһϢɵ˼֣˵һ飬Ѿ룬Ҳˡ
䲻ĵǻδ롣ͥ正ٸһλɺã
ͥ歽סЦһ壬ԭ֪˴󷽣ѵ㲻Һӳǽ
£̵Ȼ˵ûУұ㡣
ͥ歽üͷִ֪ʲôΪǽΪ̫ģ
壬һǾ䣬һϲĪҪ˾ȥñ˴Թޡ
ͥ԰ѾתҪߣȴקס֣ͥ歸Ҫ𣬱һǳ⣺ſ֡
Ѱȥһ˴Ӵſ߳һϮ°׳ۣ޽࣬һĶţȻϺŭɫ
֪ʧ̬ſͥ歵ֿˡ
֪ǷҲͥ歵ı磬֮ǰڹԺ˼Ըû뵽ȴѹһͷͥ歵ı磬ʮֲ
ƽ˱񣬵˿Էȴ޷ɫ䣬˵θɣ
ͥǰһ̬֮ЦһѾĸ˵ǺˣȻͲҪپұ˰ɣ
ͥԭ΢ͷȻ̧ıӰĸôѴ¸߱ˣ
ǻδ롣üͷ㲻ͥ歵ı磬ƾʲôǷ֮£
šޡ֣ͥ歲üͷ
Цһιӻǻظ㸸׵ŰɡҲҹܲǵ£㸸ӦùܵǺһ°ɣ
һͥ正ֿ۷ĴѾͥѾдǣĸӦѾǺһ¡
ؿͥ正䵭Ŀ⣬һֻŲȥ
ߺͥ歿ﻹݡ
ͥ正ָֻƽºͿ׵ģЦ˵ã֪ʲôȽȥ˵ɡ
ͥ΢ףһͬ˴š
֪֪֮ͥǰЩ
뷽УͥһֱͷĬĬ
һۣƬֶ̣˵һ飬ãĸѾ˵¡
Ͼʲôֵ£ͥĸеЩȣĸΪβǰ˵һ
ͥԼĸƺͷеȡ
Ǻʱ֪ģͥδ¶κ
Ҳǽղ֪֪֮󣬴˿ҲЩǽţȥĸ˵øǱţ֮֮£ĸ˵øѾˣͬǺ롣
ʵЩͥ޲ϾһֱסθǱҲɸѯһ£ҲǣθǱƺŲʣʵ˷˼
ٺĸһֱס¸ֳͱü棬֪ĸǸɳмʶ֮ˣñз֮һֱǱѾ룬ĸҪˣŻһֱͱദ
ڽգĲ²ⱻ֤
ͬϢͥĶֻϲҲ𵭵Ц̡
ĿⲻͥϣεЦݣĲһ֮ǰ֪зܻ֮룬Ҳû뷨ȷ֮󣬷ĳ뷨ʼѿʵʱͦϲãֻǺȲѷֱ
˶ˣסھУʱǰĸ͹øžۣʵҲȥʲôģֻҪĸ׻ҹֻ֮꣬һֱĻᡣ
ʵ޹ˣǱͬ޸ĻԸĸףֻıòŸոպ룬ͬ¡
˻صãǡҲڣһͬЩԵЦ⡣
歶ȥ˺δ˼ǳȥЩ֣Ҳûصĳ¡
㷽ǴҲǴģӦͥ歵ķԸͨҸ˳ηˣǸ򷽷͸¶һͥ歵ȥʰˣЩȻͲٷǰһ졣
ͥʵҲûʲô˵£ֻʱĸӵ¡
ͥŷ˵Ļɿ۷
ע⵽Ц歶ȥ˺δ㿴Ѳ֪ȥ˺δ
֪ͥʵЩķĸӵ£Բſһۣȴ뱻ĸ⵽ĸ׵Ļûиĸ״¡
ȥӢͥ歶Է˵˻ѣЩΣѾͥ歾Ҹ뷽˵¡
˵ͷ˷һۣлҪͥ˵˸ڳȥˡ
ߺ󣬷Яͥ歵֣һͬ£Ц歶㸸ˡ
ͥ΢ͷ
˼״Ц˵ˣ
Žʱ˵ˡ
Ӧ֪㸸Ѿμˣͬ˺롣
ͥԾɵͷȻˣҲ¶һ±Ͼ¼ҵЩӰ졣
歶һ˼΢Ц˵
̧ͥĸ˵
Ц歶Σ
ͥ£Щ߾ص·۾ĸʲôͻȻ⣿ȴ²⵽ĸ׵˼ͥЩ
Ʒ߽࣬ò˽Ԫǰ;δףĻĸ׿һ´¡ҲЩ˼
ҲͬĻȶףǺ̸Ȣ
ͥɫ΢˳˵ĸףҲ룬ʱ̸ۼޡ
ϲɬ̬֮ɫҲ˳歶㲻Ըѡ磬ǻŽӣ
ͥ歿ó˲ϲ磬Ĭ
֮ǰԭǹ磬Ǿ޳⣬ԥˣͷ
Ůׯ񣬿Դ֮ƺ࣬˲ΪԼŮ޹ֻΪĸףԶֻƫ̻ԼŮƫ̻䣬ѹûгȥȥֹɳʵڲ񻰣һҹ㡣
歶֪£Ȣ㣬ݷң˷Գģɼûġ˵˰ɣǴҹ㣬һһӦдҹɡ˲ðѻ˵̫ء
ͥ歵ķ˼Ҫ뽭Ͼ̲ס˵ĸףҾãҺͽӻδ̸ۼ޵ĵز˵ҪҳףֻǱҾܾˡ
Щȵؿͥ正歶㲻ףʲôĪ˵Ҫʲô֮ģ
Ҳ뷨ֻһټˡͥıЩ
˼ģҲٱ̾˿ҲûҪټˣȶѵôദЩʱգҲӣΪǺõöģ괺ǣ϶ܹпףʱ϶ŮӼ޸۴ûˡ
ͥ飬Ψ˵ĸףҿһ£ĸȱ¡
˼һĲ⣬вһ̾£ҲԸվϣԼŮõҸʵڲϲҲ޿κΣ㿼ǿǰɡ
* *
뿪֮󣬽ɫһֱЩˣСĽ׿ڡ
žһȣҡ£б棬棬ҲҺḡˣ
û뵽ӻһֱͥ˵Ļؿһۣ˵ĻҲԵòôḡˡ
Ȼ˿ɫѲ⣬ɲ˵滰
ûСľȻ˵
ûãʶ㣬㬵ջĿ⣬Ц£Ϊŵ־Ȥ˭п棬֯ʲô
뿪գ֪֯ʲôȻͥ歾Χߣʵ˵Ҳû̫˼ϡ
뵽ͥ正뵽ȥǰǷʮְգҪͥѰƺܣֻҪ˿̾ȥǸȴЩ侲һȥ
гһŽХҽŻЩΪ˶ԽХԹԡ
ɫһ£㲻˵
һ˼ȫͥϣҲû˵ǻ˻δ˺Ҳûֳ̫
һۣȳǲŽкĪȥ֪ͨǣ͵˽ҹȥþҡ
æӦǡȥ
ԭԼլۡ뵽һ׷˵ջȥЩ죬ıȥ˶
* *
ӹδ˽ῴʱ־ϲ磬ôԼһ˻ˣ
սĴű㿴˽ᣬ͵͵ܳģɫֻңȻһЦ
£ˡҪȥδ
ȥ棬Щһֱڼѧǣƶˣò͵͵ܳû֣磬ǧ˾С죬˵ýοˣ󣬱֬鶯ϲ
ԼλͬĸޱݵģЦ˵ģҲġ
磬ȴı뷨ק䣬Σ磬Ȼˣȥɡ
ŽģĪ뵽ͥ正ͥ歴Ĳ̾Ϣ
ȥҸɣȥ˵һ㡣
Ҳã֪ȥģ϶顣һŵ˵ˣȥͨקŽ䣬ק
ʧЦᣬ㲻Ǻϲһô׽֮ɫ
һ׵֣ʱһֱһɥ˵ϲкãϼңȥסݷܶΣûһμ˵ġ
紽΢΢𣬡֪ջȥҪȥ
϶ʱϲ֮ɫҪȥҪȥġ
ޱȵģЩڣλԭֻòһ׺Ҳʼɡ
* *
գͥһ㵽ӡ
ͥյ˸׵źĳװȵ֮ͥ歱θ֮£ѷθĶᵽͷլӣլ޷֮ͥ歱뿪ңסͷլȥѾɨɾֻ֪ĸ¡
һЩ»ͶѾæŰڷĶͥע⵽һλӻɫȹýοˣţȴЩĲɵģ
Ѿôкˣͥʵ
±ǹСشС㣬λһˣһֱڣҲûҲǸţһʱ˵㿴
ͥ΢ףæɡ
Ѿȥˡ
ͥ死ߵԣƣЩʲôҲĻҿ԰һ¡
᷽ű⵽ͥ正һֱڰ·ʱδȹ󶯣δ˵ôҹķ緶
Ϊ챻ŵҹ㣬ԽҲϲҹ㡣
ǰŮӣȴЩ棬һ֪Ǵҳû뵽һλС㾹Ȼ⣬ϡ档
أ㿴ģͥһֱվԣЩ˼²Ÿϵһֻͭɡ
ͥЩ죬⿴ɷͭǰŮ䲻ģҲ֪ʲôҲûʣ΢΢һЦﻹҪô
㿴˵һһۣͥ死վûߣķôߣ
ǮɣҪ;ϿûʲôǮˣ֪Ǻ֮ʣͻȻ߽һˡ
ȻԱߵŮӭȥһ
ȻһĿⲻɿˣ˴Ų䣬죬ֻ÷ư˿ƮƮ
ԭһװ㿡۾ֱضС¹ײ


79 
򡭡
ͥһ׺, ͻȻһĨӻɫӰһм䡣
֮ǰŰݷĽ, ʮĽĻ, ɷҰΪʦԼ˼ĺˣﻹ˵֣ȻЦţʵŲѡ
ͥ歼״Ƭ̣Ӧ֮, ЩЦ֮ǰŹֵģ, ԭΪһ׶
֪һڴˣ
ᡭ뽭ͬս, ͥͻȻЩŽıӰ
ǽͬĸã
һȻû, ӡ֪ס, ȥ
һƽӼ, һֱûлֻ˷һСˣһתĻһ׿Ļ, ʵ̫, ҲһײԸԭȴ
Ļ, һױ֪滭ͻС, һ, ȷλޢŮ
һ׵˵èĻҲС, ȥԵ
˲סû뵽忡˰˾Ȼ˵Ļ᲻еʮίŲСޡ
֪ͥһԼĻͱ͵һĲֵջΪӣͥ歿һޱ飬ȫûκٿһ֪ģͥв̣Ƚһɡ
һûὭᣬߣԭûߣ˿һ׵ıӰջвᣬͷίظȥ
ͥ歺ͽһ׵󣬽ῴͥһۣյŮӣ
ͥ歴˿̶ĻѾе죬Ӧǽ˵ģǡͥвһ̾Ϣ
ͥ΢ףʣֳ
һյĵӣжʱеһѹΪʲôܱһΪӣȴһ
ʶ磿⣬˵ʶҲ֣ܱȣŮ˰ĽŮҲкܶ࣬㲻ϲһŮˣĽǱˣġ
ͥͣһ׵ԭϲԼͥ歲̸һͷջߡ
Ҳδе̸°ɣͥ歺Ȼ뵽ĸ˵Ƿ˵δȥ¸ݷʵʱĸ׿ЩͥʵЩܡ
ᰵɫȻԼĲ²˳ģĲСžţҺϵܺãĽҿ԰㡣ðҲΪӡ
ͥһĿһۣЦЦˡȥ磬ʲôˡ˵ֵҲԼŬõϿɡ
˲СôԼŬõϿɣƲƲС죬Թޱȡ
ͥ歿һѹģҲ޿κΣһ׵ͥҲ׽͸ȻԸָƽûйĽ̸
Ҳϲ˴¡
Ϊĵһ׽˼ָͥ死滭һյˣһһߣҲȥͥһ
ͥ歾ýĿĴѾﵽǲһָͥԭ⽭粻Դף룬աֱǲ׵غҳԴס
һߺͥ¿־ķңͷɫδ磬ͥ歱ȥһθ
* *
ʧլۡȥ˽硣
翿ϣרעؿ顣
״еЩ죬磬ʲôʱϲˣ
鼮΢٣ʧЦһ鱾һƲᣬˣɼһˣ
飬ֻ뵽֮ͥǰ˵Ļһ£ֻǲΣȥû˼
Ҫ۲ŻǱȲϷģۻӱȲһףաòԼλ˭ȵͥԭǴҳ֪񣬻ϲ滭ͥ歴Ÿϲһġ
һƨϣۿЩģӣС죬ί˵ˡ
ģѵøЦȻˣΪλƲ֣
գۣЩΪ飬˵ҵĻèҶԵȥ
ĿһЩãһδ̫˰ɣ
ûȽ˵æ˵˼ңҵĻҲҾúŬȻ֮ȥΪӡɫЩһס
ĿЩϣ̾һʧЦСѾͷæһ˵
ˣ磬յŮӣǲǰĽ㰡ͻȻЦؿ
ϽĿ⣬һµƿĿ⣬һСǱ飬ճȭŴĵʵô˵ҵ£
ͥ歵ĶԻҡҡͷֵͷֻǲõĻô
ֻһ仰絭ʵģ
ͷȻֵҼ㣬ǲǰĽ㡣
һŶǣЦ£ôش𣿡
룬ʼģͥ歵Ķ˫ڸǰö΢΢һЦȥ磬ʲôˡģ½һЦ磬ʲô˰
ӹЩ֮ɫΪλ뽭˵ֻ˼Ƭ֮΢΢һЦ
ҲǡǣƵ˰ɡ
* *
ͥ死θǿЩ죬ͥһѾǵĶУʰֻɫǰ㹧ԵЩܡ
ͥĲ⣬θҲһİĵطȥԺͥ歱дȥʰԼʣµĶ֮ǰλ¸ѾԼĶȥʣһЩεȶЩҪߵģùױ̨Щͥ歲ҪˣڿⷿδļױСԺ鼮ͥ歴һ̧ߡ
䲻ڸУͥʰʱѾ߹˵ʺ򣬵Ÿලǵġ
ʰ¼״Щ죬סС봺˵ѾǰҵĶ߰ɣȻǹӦˡ
ͷѾߣüƵضǣæջĿ⣬ôˣʰɡ
һû˵
ʰһʱˣЩһϸҼ
ͥһ񣬿ʰ´ſͥ正̣Ҫô
Щһ㡣
ͥ歶ص˵ͷʣ⼸տɺã
һжãл̹ġ˵ȴаݡ
ɣվšͥ΢Ц
ֵ֮ͥѾү룬㲻ٽ̡
һŵõġǲ̣Ҳ֪ýʲôͥ룬ĲδûϲϾ䶨ȢȢļҲһͥˣҲо˼Ѿϣֲֲ̿ϲԼû취θվȽŸ
̣˸ӣʣӦԼԾɻ̣Щ
ͥ歲ЦЦǰŶ黭̡
һԥǼԺɷȥ֮ͥ˺ܶ£һҳС㶼룬һͷŶ黭ӣһݱ֮ΪҪ˼ࣿҲЩӣθȥĻҲѧͷԼ
ͥЩ죬֮޹ϵˣΪȥͥ歲δʣֻ΢Ц˵ȥȻȥ
ͥ歿ͻȻһӦʱҪܣһֱУԭ㽫ģ뵽⣬Ҳ֪ǸʲôദһͥҲ෴ͦ£Ｘ䡣
¿һۣҲû˵ʲô߻У״Щ
ûƬ̣´˳һԼֽͥ正ͥûӣЦȥ
ӵһָ̣ⲻЩ˼ؿͥ歡
ͥɫ糣үңǴӦҿȥҽ㣬֮ˣԺθȥܳȥѰҪ
ۿһᣬϲãæߵͥǰҪ¹ֱַֹͥ
л̴¡ʵԭ֮ͥȢ˼ңǼݲᱻȥصϣβϲ뵽ʱûҪⲻᶨθСֺ䲻ȥ׷޾ͷ
ҲûʲôԭĶպðɡͥûж˵ʲôʰ궫ǽᵽϣֻһ԰᲻꣬ԭԺźĴѾǶڣ״ԼѾԼǰͥɸļСѾ߹һ̧
ðɣͥ˵óָʹ˵µѾȥö֮İֻ»ǵϲ
ûµġæ˵ͥ歶ʲôɾģ
ͥԼµĴ㣬΢΢һЦĺ⡣
* *
ҹͥⷿ飬Щ룬׼ڷޣͷ¥һŲ
Ųһ˵ģͥϸƬ̣ɻ󣬱š
С㣬ˡΪڵԵʣûֱƿţ
֣ͥ뵽շ£ü˼£˵ɡ
ƿţ뽭ţȥ֮±˳ȥǹš
Цس·ʲô¶һ㡣
ͥ歲֪ΪװվҪڷȥȴٵصǰ歶ҵô
ҵ˵߱ˡͥ˵һֱԼǰ޿κֻܻصС¡
֮ԡ
ͥ歱ΪҪԼֻ֣̬ţ˵ľ롣
ҹҵȷЩ˵ЩѾˣ歶أ
ƽɢģȻͬͥ歾˿̾ǵʱģ
֪ΪΣܾͥûлشĻǷʵȥһô㻹ʲô
Ϊ˵ȥұŮˣҲ˵Ļʵǲҵı⣬ҸϣȥߡջǾ仰ɺãص˵ǰͥȴЩӦ
ƽ̫飬˿̻ԵЩ䵭
ΪȥߣԾù磬δͻСôһİˣ⴫ȥ𺦵ͥԭҪǸģǾ֮ºִͥͷ
ü΢ɲ£ȻĬ
ͥ歼ɫĪ⣬Ҳ²͸ʲôǲˣ
歶ˣҲϣ̫ں׵۹⣬ֻϣÿ֣ʲôʲôﲢҪԼҲں
˵ü棬˵Ц
ͥסͻȻ޻ɷĸӹǵȷǲںġ
ͥĺȻһǸرİɣͥȻı䣬Ծ޷ӦΪأ۹ɡ
΢£ͣס歶еһҶϲһׯͻݵӣֻҪΪԼһУҲã滭Ҳãȫƾ⡣ͬҲϣܽܵµңҿû취ΪеӣװҲֻװһʱ޷ܵµңҲû취ˡ
֣Щ븧ȴ־ÿԵḡȥ̲ס˵ͬ˲ܹһһϲΪҪôࣿ
ͥ歵һ˵ЩĬϸȥ˼˵ĻȻ΢΢һ졣
ҹҲö˵ЩģǸͥ˵Լʱȷ̫ˣΪñһ״ֺܶˣԲŰϣ̫ˣ޼ɵ
ָ̬ȣһֱĽ΢΢һЦ歶һһҹʱ䣬Ѿ̵ķʡԼΪ˵Ļ޵Խļұ㲻ˣҴҪȥһЩ顣
˵Ļ޵ָḡǣΧŮߣӶֻɫͷЩͥȻһȣգǰôһ£Ҳһ˵
Ҫȥʲô񣿡ͥ歲ʵ
лð佣ХĳԱҽᣬҴȥǻ˽ˡ
˵úƽͥȴЩģ᲻Σգ
Цģ¡˵Цһּ˵歶⼸úÿǼ޸ҵ£ɺã
רעڴĿ⣬ͥ歲ɵ˵ͷĽסЩɬ
̫ˡݸһЦעƬ̣վ歶ҹˣЩϢһȥˡ
ͥЩ죬ôò˼˵ٶһҲſڡ
عͥΪҪʱʱȴֻȻ˵ˡ
ͥ歵ͷȻؿôȥܾȱʲôЩʧ䡣


80 
򡭡
ȥ֮, ´ͷЦ߹ͥԾվűߣ¹, תڷ, ױ̨ǰ£¸жȥλ
ͥ歿žеԼɵ̾һͥҲԼôˣÿνֵ鷽һЩ, þнų⣬ɽֵַ֣òô, , ԼЩȻʧ
ΪʲôԼǰ㲻⣿ԼǰӲġ
С㣬ū澾˵, ӻǸġЦ
ͥ΢üͷûһ仰, ʼ˼緽˵Ļ
¿۾ͥ, Ȼ̲ס˵С㣬ū澾ҪӷүѡĻū澾ûӺ㡣
ԭ˵Щ, ֪˷С޸Сס˵Ȱ˵, ˸ĸ֮
һϣԼСܹ޸Լ֮˵ĶҲԼһСžڡ
ͥ΢΢һЦʣΪʲôʺң
ЦС, Ǻϲӵôټ޵Ļ, ȻҪ޸Լ֮˰
֮ˣͥЩȡ
ͥ歴δԼԽе˰ĵز, ûһ, Ծɾð鲻һ˵һܶˣӦǺģһ޶ġ
ͥ齭磬ˣ뽭Ϊ̫֮ʹѹˣʱٴγ֣δõһ˿ϢĶԶݵȴʹ࣬һеıԼᵽصĸо
۹⣬Ϊȿĵġ
ʱԣǴԨ֮еһ޷еĿⶼסؼϣľ꣬ȴֲóȻʸµøҸʹ
뿪Ԩ֮ԵòôˣĿ⿪ʼڱĶϡ
ݺڰãէ뿴죬ŻķҷܴĴԼ£һ
ͥڽ磬ֻǶһ޶ĴڣҲԥԭ
˿µĻֽͥסȥ˼ԼԽ飬Ƿ浽˰ĳ̶ȣ
˼ȥûн
ҹĻȷòôԥ֮ͥʱټΪڣ޾һԼһںլ֮УΧŷչʳӣΪæǰæ󣬴񡣶ҹǷȫǣõ̬ȣͥ歾ã޸һʮֲѡ
ڷǱߣͥ歴δǹ
Ǽ޸ҲһޣܺãɵģһԼκ¡
֪ͥ϶߹·ΪԱӣܵܶ
õɣ㲻ʧȥ
ͥ歱ʱ̸֮£һ±ĸ״߱ƣһ潭ĳŵֽ˼
* *
ʱֵ£ҹķЩˣ뿪¸̤֮ɫ顣
ҹĻϿһˣһԼҹͥ歵Ĺ¥ΪԼ˵¡
ҹ¸뿪֮ƺҲһɫʵҹֻ˿̵ľȴ뵱ʱľ䲻ͬ
Լû뵽ͥ歵Ȥάôã̸ۼ޵ĵز
˲˼顣
δõͥ歵֮ǰʵЩɣԼ֮Զִţ᲻ΪԼûеõ壬ûһ-֮ΪǰЩһʱڵõ֮ʧȥ-ԼĶĸо
Ȼڵõͥ歵֮󣬽ŷԼԾɾò㣬ʵĸоҪõĸ࣬Լ׵ĳģԼǰչʾΪ֪һ棬Լ˵
һ޵׶޾
Ϊλ뷨ԼҲ˵
* *
һ磬ͥϴϣ֮󣬱ԺȥҪսſڣ߳
ͥ正¶΢Цã硣
磬硣ͥ΢ۣͿ˵֪Ҫ֮ͥ歱㿪ʼ
˼ϸ壬߲ԼϣЩ²⵽ڱӣֻǲ֪ǺߣǶ⣬һۣ˵ʲôջʲôû˵
˷ֿͥȥ˷˰˵˻лͥ歲Ź˵ĸףҴհᵽľ㷻լ
Բɳһæʵ歶ôᶯ뷨һŮθͷһ˾ססԭĸ¥ô
ĸףѾ룬һֱڼס˷顣Իǳȥסúá
Ů˵£Ǽݶ࣬Ϣδȥʱ˳ȥ֪ˣһ̽Ϣһ˴̽Ϣ˼ȥӦԡ
˼̬ȼвһ歶ΪҴףִȥģˣ歶㲻ֱ˵Ҳˡ
ͥæ͵ĸףҲûΪ²Ҫߣ֮ǰ뷨ľ㷻լͽɨɾˣһЩҲ˹ȥĸףѾδǻԳȥŻˡ
ͥѾǼ޳ȥˣҲû취࣬Ѿ̾˵Ů⻰ǶԵģᵽľ㷻ȥɣֻٸɼ͸ȥǰ°ɡ
֪ͥ˲Լ˿һԼûоܾǶлĸˡĸҷģҰᵽȥҲ᳣ͥҲδǻҲĸ
˵ͷЩᣬǵñá
ԭûпǺúͷ׵£ҪߣҲʣҲǲԸġ
ļգͥ歶æ顣
涨ŮɻҪϱٸĻҪϱٸٸ׼˺֮󣬷˺ٻ飬ɹٸŮִзĻȥ˲ĺ룬ͨպ벢£ٸȰ裬Ȼͷ˼ңٸҲҽȰ裬ͥ歺ܿ˺һ¡
ӹٸʱͥû˵һ仰ȥθ俴нԶ۵һƬȻ
ͥ˹θΪ˲һԼļױ׼ҹٽ̧ߡ
궫ͥ׼ߣȴˣ⼸ﶼѼңͥһֱδ棬ΪûѾȴһͿźŲߡ
ͥ歰ٰǺֹ֣֮ͣϽѾǿдˣͥ歿һͷϾ飬Ӳһᣬθ֮ΨһĴžֻаСѾͷˡ
* *
٣ֽԼĶͼױȫθһֱѹͥͷĴʯ£еǰδеķɡ
ڳ׵׵غˣͥкܼµһ߸磬Ѿû
ͥͻȻ뵽֮ǰǴΣͥ歱ûȥլۡҹÿζԼ㲻ȥ
ͥͻȻЩȥ˿̴æŰɣһլۡȥҲҲˣţͥ歱ͷʵϣȥĸԭǲ
ϣͥŷ˳֮󣬱һлҳͥ歺ձҪᵽľ㷻լȥ˺ǲᡣ
ͥԥ˺ܾãǴ뷽̹׿һ£ĸףһ£
Ŀһʲô£ɫн˵һͷ˽ĺӡ
ͥ˵ʵͷ˸Ŷ黭̡
Բ˿ָеԾ㡭ôˣˣ㸸ײµġ
˲֪˵ʲôãԼŮô£Ȼʲô֪Լ̫£˺Ϊ
ͥ歵ĸףҿŶ黭ӲΪǮֻЩƽҲһۡ
üΪһҪۣѵڼۣ㿪ӣô࣬㻹ǰӹ˰ɣĪҪٿˡ
ͥͲ²⵽˲׵ͬӣ˿ֻĵ˵һЩ壬۵ŮõĶĲֹˡ
ҡͷˣҲô²ף㸸֪㿪Ӷʮ
ͥ歵ĸף˵˵ȥĵĻǸ׻᲻ͬ⣬ԶھǣֻҪǶ˵֪
˻ҡͷⲻȫΪ㸸׵ԭһŮҶͷⲻס
ͥ歳ĬƬ̣ᶨĸףŮѪҷ˺ܶʱŽҲĸ׳ȫ
˶ؿƬ̣Ȼ̾һЩεˣʲôȥɣҹܲˡ
лĸ׳ȫ
ԻϲģεҡҡͷҲ֪˵ʲôãԲһЩ£歶ձҪˡ˵£ĸеЩź
ͥЩ죬ôͻȻ
̾ĸ׽ţջؾ
ֻͥǵ˵ͷ
˿һۣ̲סʣ⣿
ͥ歽ͷһͣȻҡҡͷ
ź̾ٶʡ
ͥ뷽˵˻뿪Ժڻع¥·˷
磬ĸ˵ձҪˡͥȿ˿ڡȥ£ͥ歲޲ᡣ
šףĿⲻɵöϣЩᣬһ磬úҲҪᵽľ㷻ȥ˰ɡ
šͥ歵
ؿһۣһ𣬲֪ʱ
ͥ΢΢һЦԵԻġϣ´αЯɩɩǰ档
ͥѾǲµŮܿЩԼ
ҲʱϲֻǷϲǺ֮ͯ䴿ϲŮ鰮޹أٴط꣬ͥҲֻǰѣδ磬ͥԼҲƷŻòһֻ࣬Ǿ˽֮ͥѾϲһֻ࣬ǾԼ̫һŻȤ
Ȼ⣬ͱᣬͥ歹˵һ
ֻЦЦûлӦͥ歵仰Ȼ˵ĸɣһھеȴǵĵ
ͥ死شһûĸס
ԳĬ
ͥ˵Ÿ߰˶ѧ峵괺Ƕܸпס
Цüԡ
ͥ歳΢΢һЦ˴ǣ´ȥ
ؿȥıӰɿЦ£ûԼ⡣
ΪҪͥƳһհᵽľ㷻լ
ͥ歰һСϯ˿ĻۣӢٹձҪˣ˲
̸̸ЦЦм䣬Ļ۱ЩˣҪ˯ͥ歱ԼҵĴԣĻҲͥ歿˯
ͥ歳󣬿ԾںȾƣԹ鲻ð
ͥ̾˿֪ͥʲôԭȴ˵ʵ˵˵ȥΪ׷㣬ĻԭͲϲ׷㣬˰ĴŸӷࡣ
˵Ļ֮УߵģҪǿȴôδٿӢ˸ԼģδָпףԱȣǿϼӿࡣһͥ歲µġ
ͥû˵ʲôҲûȥһۣԥƬ̣Ŀڵ正ȥô
ɫЩŹ֣ͥ歵ûУǰ˵ҪȥһЩ飬ʱҡ
ǲüͷȻ̾˿Ҳȥô
ͥ΢£ǵĻƺѾլۡǻĻӦûҡͥЩ뵽ҲǽХĳԱӦ֪٣ʵǣô
šǵ
ͥ歿ɫܾʲô֮Īس£ʲôʱ򣿡
ǵǰա
ȻΪβͥ歲Щǵô
ҡҡͷ̾˵ĵ
ͥ£ô
һˣһԵ߿һۡ
ҡҡͷҲ
ͥһͷˮ˭ˣ
Щŵͷ粻ͥ正Խǲͥ正ԽйԥǻǾʵ棺
һ˵ŮˣŮӦլۡˡ
ǼŮӣûòϣǸǧС㣬ƺǽľʶ
ԴǰԴ˵ķʽһֱСģҲ֪ǰǲˣΪǹǰһֱҲû͸¶һ仰˿Ҳû취֪˵Ĺϵ
ǹ壬ֻһ˵ˣһһλŮӶԣѾʧȥ˻ȥͷ
ͥ˵һ˵ŮˣŮ˴լۡɫһףŮʶô
Ǽɫ԰ףҲ֪ǶǴüͷҲ֪û˵Ӧʶġ
ѵǾյˣͥ歸оڽսˣȴΪչŮô
正Ӧȥһլۡô£һҪ˵Һ˵ģҺ֤¸ġ
ͥĿһ羹ȻÿǲҪ£ͥ歲飬㱵˵ǣģҲġ


81  
򡭡
ϯɢ, ѾģͥÿԼĽӻ˸þ
ԷڣĻ˯
ͥ, Ӷǿ˵Ļ
һ˵Ů˻լۡ, ÿǲҪ¸
ѾȴΪΣ
ͥĿںȻƵûţ֪ǲΪ˾ƵԵʣŽָĿࡣ
һֱվͷС￴ǰ˿˵Ļ, Ҳ֪˽һŮ˻լۡ¡
ָµѾʰòϯһݣԷſ, Ҳȥ, ߵСʣôȥСôˣ
Ƿʱȥ, ûڣ֪¡
ͥ, ʲôҲ֪, û˵Сÿηʲô㶼֪㻹Ѿأ㲻ʰ˰ɡ
üֻһ䣬ʲôˣ
ˣһ, , ߽ͥ歵ԡ
С˵С㣬Ҫūȥһӵլۡɡ
ͥ歿һ, о尾, Ƭ, ͷһ, š
ͥ歾ԼβѾףͥҲΪҪ£
˼룬ȥʸ
ͥŵԼϵľüתڻһ·д˾ϻױӣⳳĻۡ
СױӣȥѼҳɡҲ֪ʲô˵ʲôʲô
ΪֲԼɣԴԼͥױҪСýǰһȥ˽լۡǲ֪Ů˱ȥ
Ѽȡ˹
⼦㺬ʹ㣬ͥ歷źЩƣЩ
С㣬һȥȥɡµ
ͥһ麬ˡ
ױͥվӣ̫֬ˡ
ЦС㣬֬ǽǺС
ͥ歵Ŀ֬Ǵܵģͥ歲֪ͿĿ֬ǽ֮ǰȥ˾ǣ͹ġ
ͥ˵ϣͿ֬ҪúƷ
ͥ˴£֬ͥ歲ؽԼҲ˰ɣ
ͥͿ֬
ͥ歴£ôĻ۵ѾĻۡ
֮ǰͥ歷ԸСѹң˵³ȥһˡ
ū֪ˡ
ͥٴζúڣвɵС㡣
ǣū֪ˡ
ͥŴɴլۡȥ
˿̻ʱ֣̫ϿգˬٹãҪʼˡ
ľ㷻լۡĻҪһʱң˽լۡſڣʶµģ˽ȥͨȴһ¹
»ͷȥ߽һֽ֪װʲô濴һֿۣеЩȡ
¾ı֡
̨ףûصһۣҼС̽ˣǽȥɡ
˵ű㵽ǰͥ
ͥ歷µ֣Žŵæǰͥ񣺡С㡣
ͥ歳΢ףȻʣӻôΪӦ˿ǲ¶ͥ歼װ֪Ѿլۡ¡
Ѿˡ
һȻͥ˵С㣬ҪϻˣǽȥɡЩżɱŮ˲ˣΪǴ˹ǡץ顯ġ
ͥ歺Ц˵Ѿ𼱻ǵģ⡣
֪ͥ˹ϵЩһԸһԸѾߣǰʧܹҪ˵ʲô
濴һۣԾɺƢûʲôСҽ
˽˴ţӵԺȥ뽭ʶôãͥǵڶլۡһҹһǴգͥ歲ɴլۡĲ֣լۡĲַ뽭绪ҵɲͬԵõ͵ӣû̫ڻĶ
ƬɽѵϪӻأˮ
ӰģĵķƲɵɢ
һ̲ס˵κ͸«Ƶģһﲻ˼ҲҲ˵
¿ϵֽЩϤ棬õʲô
˲両Щɫû£Ķ
¶ӣܣԵģ
滹û£š
׷ʣʲôԵģ
ʵش𣺡ǳӡ
һЦ˵ô֪ҼС㰮ǳӣǲǳҼС㿪ģ
ͥԲϲһȣһۡ
ȻµĻȴס֧֧Ᾱ˵
ž죬ѵǸҼСģ
Ƭ̣˵ԼԵġ
Цһƭˣӻô
ͥԭɬӽ䣬ĿҲ³ȥ
ãС㣬һ£ȥͨӡ
ͥ˵±ԣ㲻ͨˣֱӴҼСȥӰɡ֪ͥ歿϶˼ڣڡ
濴ͥһۣͥȴżĬܾ֪Щʲô޿κΣֻܴͥ歺Էȥ
˽Էһˡ
ȵ˵Ӳڣأںδȥ
ֱڻϿĸоͥ正ɫ˪ʵش˵үڿͷ
üڿͷʲô
汻ƣֱסֻ˵үһˣ
Ц˻Ů˰
˻ŵŮˡ
̲ס˾䣺ǴˣǸŮ˶ȡ
Զԣֻȥ˿ͷ
ͥ歵˿ͷǰŽյţͻȻйɴùĵĻҸС
Ȼȴš
СвҼС֡
û취ֻܵүô½ˡ
洫ͳýɡ
ƿţ߽ȥͥ死ͷ£ʾ⣬ֻͣ½Ų
˸ڷſڣִĵһɣѾһա
ͥ歽Ųһ٣Щң˵仰ʱСģ·Էһ䱦
жԼ˵ôͥ룬ȴһƬңʲôҲ벻
ƿͥ歿ڣСĵطŴϵŮһֵ˵λãȷ
ʱǻƣƺʲôס
̫רעûԱվͥ正ֱһУŸоʲô⿴һۣȻͥ歵Ŀϡ
ӹĴ֮ɫôˣ
û歶һ㡯ԵЩԾǲϣһ㣬ʶüϵŮӡ
Ů˵ĹϵͥѰĿڴŮӵϡ
Ůúŵ侫µĹһ˫ĶӣСڣ״һ׵͸ʷǷǴ˼ҳС㡣
òǸ˶Ķɣ˿Ҳͥ正Щһ㣬ɵקק䣬ط
ԭؿͥ正оŮӲָ⣬ԥ£תͷȵһ¡
ͥ歺ȻеĿڷƣЩҪͥüǸˡ԰תҴȥ
׷ȥھʱһۡ
һ𣬲ɵͷ
׷ͥ歵ͥԺУվµ¼ɫãվһԿҲǣȥ˵˵
ͥ歵ǰ棬ͷһֱϿĿûһ־ﲻ˵ĵطקһ·ԼԷȥͷݲԶ̫ͥҲԸͷִקС
罫ŹϺ񣬻ͥ正Ŀؿ歶⻹һҡ£΢Цϴβ㡣
ſϽ歶ô
ͥû˵֪˵ʲôӶŮ˵ЩǰŮӲ뵽Լ
ͥ歿µЦݣֻǻƣһһ
Ҳͥ歵ĲԾȥЦݣߵԣ歶ʲôʵľҡָҪͥ歵֫ͥȴܿԼ
յ£ջأ歶
ͥ歲Ĩǣֱʵ˭ˣͥ死һڣͻȻӿһУŸոףת۱Ů塣
ôԼ޸ǶԵѡͥ歲ʸһŮ˭ǸŮ˭
üؽͣ歶Һˣֻҵıá
ãͥ歲ؿŽ磬˵ĻǼ٣Ϊλƽ޹ʵðһã
εЦ£б磬Ҳбá
ͥԾɲţ͵Ҳû뵽λδˡǴӼ˵оģʱѾˣʱұЩǱãֻ˾ţ˵һѰֻܽظСֱգſ˵֣Ҳ֪ȷҵı塣
龭ͥһŮӵ˵ѡ
ͥûΪʲôÿԼΪ뺦˿ǡЩ»ǲҪ׷ʵ׵ĺðɣ
ɫͻһֱŵĿҲŻͣ歶йغܡ
˵⻰ʱܹͥоĵͳԼصĻںޣЩʹࡣ
ͥ歾仰̫ڿüš£ѵΪô¹Ůӵ˵
㲻صģҾκġͥ歱֤
˿Щƣûע⵽ͥϵʧ֮ɫֻĲɵص˾䣺л
ܺԼûЩ壬ԼΪųһ
ĳԶ޷ֲĹѹĵ׵İûһθͷ壬뵽ǸĺɽѪֹĳ棬ʹ಻ѣյ֪ȷ֮󣬽缸޷ʱԼܹ絽һЩͲᱻܵġΪûЩ
Žһлͥиеһֻǿҵģȴͥ歴Ҳ²⵽ıʲôͥ歲뵽Լڰ£ҲıòԼˡ
ͥвֻһչô
ͥԼһ·ûѾߡ
˼ᣬص˵Ҳһչˣֻżһ·ʲôĶһ͸æġ
㲻˵ͥҲȥ²ø·Ͼ⣬˼ҹҲ⣬լۡûһѾô
û˿ֻдӵĴʹѾߣֽűûǽȥź򡣡˵ֵ歶߿һòѾ߶ûУҵֻһŮˡ
ͥ̾˿Ļ֮ǰѾô
Ҳ֪ܶ¶˵Ҳ֪ô˵Сʱ£΢
ͥһ˼Ҹ㰲Ѿ߹һǧСܹҪ˷̵ġ
£歶áϸЦݣֻȴ͸ıˡ
ͥûκα仯ǳȥɣ㷽ŲõһôѾ˺ܾˡ
ͥ歸Ҫȥְϣƽ
ͥ歱Ƶűߣָֻḡ̬
ĿԣҪȷûȻɫƽδѵûô˵ȻѾԼ٬ľٶȻЩ䵭̬ȣЩܣԼ˿̵̬ЩǷϣϲ˿Լһ棬ȴĪϣõİ
òͥ歵ĻӦĸеʧ䣬ֵ˵Һ㡣
ͥĲΪȻΪλ֮ûȥͥ歲ıôӦðֻùÿ£Ե飬˵Ҳʴ£˾ͻ֪ǿǸߵġ
歶Ȼϣ˵ḡҴ˿ĺ뱧㡣
дЩ۵ײһЩӵЩʹ࣬ͥ歶Ŀ⣬ûһۣװġ
ͥˣû˵ֻŴ˵
ŷĵĽ뻳УϵůϢԼĴ㡣
歶һ㡭ſָգ
ͥЩɬԾɲ˵
ûܾ΢Ц̧°ͣĴ
ͥԾֻǱسǣ˱´ԷֻֿǣĴꡣ
ͥ歱ǵûһ󷢺죬Ҫȥ֮ʱȻᱧ𣬴ǰߣڴϡ
ͥ歶⣬ʲôĺ죬Ҳ͸ˣҪʲô㲻õȼˣ
ü΢壬Ц歶ܿġֻһΡ
ƭİɣǵϴ˺ܳʱ䣬۵òˣŷŹ


82  
򡭡
Ҫ, Ǵġ
Ѿ½ϣͥ歸еɬѣס, ֹͥ歾Լĺܾ, ǰսԼ䵭һЩȻˣָֻ飬ȴָеЩܲ
Ŀֱ֣߸޵΢Ц, ̧ţ歶˼˵, ǴĻô
ͥһ, ֻԼƺĻУͥԭḡ, Լһֱ᲻ǰǰ㲻
ܽʱǱֵһҪģ, ЩΪ, ʱоԼĿʵҲܸˣֻڱ
⼸, һֱ̲סҹ, ĵΪԭԼԲŲԼֱ, ڻ, , ˵Ҫ, ͥڻȻʡ
ͥ歲ʧʵû취ڴȣ̫˺ˡ
ԥƬ̣ͥ歽һۡھǲԡҪҪϲСĿ⣬ͥĿڿЩӡ
ЩȵؿݸһЦĸеޱȵãԼ㲻һ
ðǾ͵ϡһ֫һЯֱ֣歶ĺɫһ𹦹ҹ
ͥ歼ЦҲղס˾䣺һܸô
ͥ¶һ飬ʶģ΢΢£üţԵޱ
δͥ¶ı飬Ŀһᣬˣ֮Ҳžʵζ
Ӻܾǰʼŵùҹ̬һжƾ£ΪأȤһҲν֮󣬽罥ؾζ
˼һ˵ζ̿Ƶζõȴֵòζϰµζ۵ζ
ֻܾеõͥ正ŻðҸ
粻ԼǷͥ歲ɣϣӵһУϣõȫȫİƺĵĿնȱʧΪݰԸ¹һУЩŮ˶ġ
ͥҲ˵ζζͥ歾˿̿ĿᣬоܰԼͻȻ䲻ټƽΪλÿ£ټƽǰСġ
˫Լսӣӣʣһ𻶲ϲ
֪ΪΣڴĿ⣬ͥͻȻҲ˶ŪɬһЦҡҲ㡣
βСȵһ̧¶֮ɫ歶ҲѧϷŪô΢УͻȻƵڴϣݺݵв㲻ңҾ㡣
ͥ歸оϲԼģΪȻװüԴЦ⣬ǡҡͥ歺Ц֧֧Ƭ̣һǲ㡣
Цֱ͸歶ʵͲİɣ
ûءͥһˮ˫ӹ֮ɫڵȥء
΢΢΢һЦﲻѾߺôǻŵġ
Ŷͥ歵˵
紽ǻȼ歶ԴײҪ̫ԡϲΪҳԴס˿һֱǰȥұŮ˵ĻǿƵңȥұŮˡĻҲҲġ
ϲˣǲǾһ㶼رƭָͥĻϲŭɫǳǳЦ̣ţҺ˵һ
֪滰ٻΰ룬ҪƽҲ̫ˣͥѾϰˣЩʵҲá
ƭôƭĻҲֻõһΡһֱΪԼֶθ߳ȴλׯĴСϣΪǣƣΪǣҶǣɼֶθ߳Ǹģе˶ᱻŪת࣬Ц˵ƺûһúùоЩ档
ϷŪҡͥһۣ˵Ҫ㣬˵֮֮ȥ˵ҪҳϵūҵĿ-֮ȫ˵һһףڶŪҶѣ˭ֶθ߳
΢ЦҲϣҰǸ֮֮ȥô΢üǰĻˡ֮ɣ֮ȥɡ
ҳϵū-֮أͥ歵ʱߵòѣЩ˵Ծ߳ܣͥ΢΢һȣȴǹ˵˳˵֮ͥ歾Լƺ顣
Ŀ⽥Ĵ૵Ѿū-֮ԶΪΪҿþֶֺô
ͥ歱Ūû-Ҳ̣ͥ歾Լ˿ԲԸ䣬ǰдŸң˵Ǿ-֮ʱʵЩɻֻźܿ-֮裬ȴδʲô-֮˼ҪҵĿ-¾˱ҵĳôͥ歹˵
΢£ӣЦ歶治Ǽٲ
ͥʵǶһ룬һ룬˵Ŀ-֮벻Ů֮飬ͥ歽סţǼӿ-֮ϵ˵Ŀ-֮
Ȼͥô񲻳Ů˿-βС
ԴӺͽйܹϵ֮ͥһ仰Ȼ뵽һЩֵֹĻ棬Ц
ЩͥҲ˼ʽ磬ԴӺͽһһκͥ歱Լϼʶ̫ǳ
һʱֻԾ֮ˣһֱһδ
ͥҡҡͷؿŽ磬ڴΪԼɡ
¶ģ粻Ц¡
⻰Ǵô΢Ц歶ȡŮˣкַܶʽ
ͥ歵Ȼ֪֮ǰ˵һЩȡ뾩ʱ˺ܶҲȡôᳶ£
ͥ歸еɻʱȻ֣
ͥ歵ָմĴЩãȻȡôҲϲɡ
ţָȻһʪ⣬ͥ歳һ͵ػعĿ⺬Ц⣬ִѰζ
ͥؿƬָ̣ϵľӨ½һ䣬ջ֣Цֲǹ
һͣı̫棬缸ҪΪ䲢δЩ£ʲô治ǸѾ޹˵ŮˣִСˣΪŮ֮±ֻΪ˴ڽӴ̫ڳ
翴ɫ̿
ͥ歿Ц˿еĪЦʲôʲôЦģ
緭ɣֱ۵ϣЦΪֹס
ͥ歾ЦԼͥ߼˵ʲôЦЦǵЦͥ歵ֺݺЦҲ˵ˡ
ͥ˵žҪȴӱ§ס˻ȥ
ͥ歵ĻУΪЦһһģŪͥ歵Ҳһһġ
ͥòУڳЦԼ֪ɣ̫ˡͥѵñ缤ĺģҪ֪ɡ
磬Ұɡֱͥ뵽˵Լŵӵιң˵Ǿ仰ʲô˼
ȥЦݣĿð歶չҸ㡣
ͥƻĪһȣ˿̿ЩΣգ֪Уչȥ
ϵ԰ҧĶ
ͥȻӣһ죬üĴ㡭ֱ޳ܡ


83  
򡭡
歶, ңô㡣
̧ͥ歵°, Լ
ͥ, Ŀԣ˿̵ȥЦ⣬ԵŨǽɽȥ
ͥ歱˫޷ƿĿ⡣
ͷ콥, ڹҲû谵ܾţ֮ķΧԡ
ֻػĶ, Ķ, Щƣ歶벻볢һ£
ͥ歶, Ӳһ˱÷, ͥҲ֪ԼĶΪУأ᲻Ҳеĵطʱ, ͥ歲롣
˵Ĵ𽥽ӽ˴֮ĺҲüͥһֱĴϢܶ, ÿÿ, Գ֮С
˵ĴϣͻȻ졣
ͻ˲侪ɢˡͥ歺ͽһ, жž֮ɫ, Ǹոô˵˵ͻȻҪ
ү, ¡ͷ
ƿĿ, ճȭͷŴɤӣеسͷʵ£
ͷСҩʱ쵽ˣСһֱϳ
֪䣬ͥ歺ͽѾڷдڡ
֪ˡ絭ػӦͥһۣ΢΢ҵ·ʹʲô
ͥȹ޷һתͷȴֽڶԼͥЩɻ󣺡ôˣ
΢΢һЦûʲôͻȻ뵽ǺûһԹأһ԰ɡ
ͥ룬ǵѾˣһǻȥɡ
歶˵Ҫô
ͥ歿ƶɫΪԼӦȻϸϸһ룬ԼûдӦҪǡͥ歺ЦһۣҺûдӦɣ
縧¶һ棺ûôҼǵӦġ
ڶҡͥ歿¶ʧɫôҴңûȶա˳Ѿͷ
ͥ歾ԼƺദԽԽˡ
̾һþգ§סЯڴ˵ǵմ
ͥԥ£ɬصͷȻּæתƻ⣺ˣҰȥľ㷻֪
翴˼΢˵ˣһ˵Ѿܹޣɨüˡ
ָֻͥûף򴰻ƽ˵ͷܺˣǳȥɡ
״΢ɲ̾
ͥ歴ӴŽ֫Ьͥ歸еЩߡ
ЦһϥأЬһϷЬôСԼأū-֮
ͥ歵㱻УͥɬһϷֻ㵱֣ǰһߣȴǿʵϣȻ嶼һüͷĽֺͷȴۡ
ǸҲǹġͥЩݱϾ󣬿ϷΪԼЬѵãԼȴôʵڲ񻰡
ϲŭݣЦ歶һߣ߽ҵ
ͥȴӻߵĿôۣͥҪվһ£ȻЬûͥ歲ɵЩ޴
۵ǲۣһֻ͸ëƵķҵĿڣЩ͡缫˵Ļͥ歵Ĵ֮У׶ϥϣһǣȻ̧Цؿ
* *
ͥ歲ţľ㷻粻ͥ正滤ǻȥ
һ̲ס˵С㣬ô˷ӣǾôȥǱ˲ܶˣ
С㣬˵ԼȥСִҪأվһԣҲ岻졣
ͥ΢΢һЦѵǰղҲô
Ƭ̣ǼΪ۲֪֪ˣС˵ôū澾СϲӣӲڵʱǺ˵˵ϳԷһȥͿϳˡҿԺҪˡ
²֪£Զؿ˳ۣͥ޷ͥ̾С˾ţűˣֻ磬ҲԺ㲻Ҫ˵ˡ
¾죬ЩͥЩĿҲ˵Ļ
ͥ死ľ㷻լӣȥˣһ仰Ҳû˵º޺޵صıӰһ䣺ͷ졣
˹ƽ˯ţѾòУȴǰҡҡ׹Դѣֱºһųѹͥ正æվ񣬡С㡣
ͥ΢ףʣСô
ŴǷˣ̫ɽʱˡ

ûС
ͥ歵ͷʣˮôϴһӡ
صУūóˡ
ͥ歼ƤȥЦȥ˯ɡھС
ظϲϲ¡
¿ıӰٺЦϱӴ˯ɡô˯
ͥҲЦҲ˵ñ硣
Ц˯ûǱҶࡣ
ͥҡҡͷʧЦ
С㣬㻹ûأȥʲôԵģҲʴˡ
²ͥ死ö֮ǰڽլۡʱȥͷȰ˵óԶͥҲûȥ͵͵ȥģͥҲ֪Ȱ˵ġ
ͥȻЩ־ûʲôθڡ
* *
ͥ歼ǵ뽭ԼգϴˣôֽܵѾߣʰһЩԼһЩ֬ˮ۵ȶ
ͥ歿ʰɫԥޣޣ᲻̫ˣ
һͷͥ¶ԥ֮ɫ²⵽ԭ򣬱ʣС㣬ôˣ
ͥ˼һҪⶫͲʰˣջǻסɡ
̾ЦȰС㣬ȻҪӺãżҲһЩ֮ǰӲһֱ⣿ȥסҲһ֡
ͥԲһЦ
üͷС㣬һҪӣعǸģǱҹദҪǿǺãһҪȥסʱסʱô粽Ӳźء⼸ҲȥҲԲȥ
ͥ⻰뵽ҹദĻ棬ЩҲû취¡
ͥûֻʰ˶ޣʱ˵ɡ


84  
򡭡
լۡ
ҹһج, μ˹ȥǼ£ĵİûֽʼ賤
Ҫˮ, ϴȥһ亹, ֮󣬱ͷȥ
⼸ղôԷȴ͸˵ˣϲǳӣȥǳӻ, һ룬뵽£˵
ϲǳ, ȥһɡ
ʣү, ȥô
΢ףھȥɡ
Ƭ, үм²֪ò˵
絭Ƴһ, ˵
СҲǳӡ
һ, ӹ֮ɫ֪
ǳӻС¹, ¹ʲô, ˵ǳӣ˵СҲǳ, ΪǳүСġ
ɫ, Ȼ֪ͥϲǳ, 뵽ʲô, Ŀ͵һʵشˣ
£Żأֻ˵үҪԵģƺûš
̧üģڿ棬Щգô˵ԼԵģ
Զԣ˵ԵģҲŰɣ
Щ꣬ͥ死ģȥݰɡ
ǡȥ
ոûãڴϳ⼸δȥ۽ôȰ˵Ըȥ¼ˡ
״ǰպ࣬ɫҲûô԰㲣絽͵ɫЩ仯
ź͸һԣΪؿŽ磬Ȼ޷Ȱ˵ϴ
ȥɡ絭͸˵
͸һæ£ߵԱ£մʪˮš֮Я֣ʶض¡
̧ϸһ΢ЦԼ֡
ϵĶƶţδλ磬һֱ˵ֻǼ˴Ը̸ƺĪĺ⣬岢֪Լĸ֮زһֵԭǽɵġ
Ǽ֮󣬸ˣλȴһֱڵչȰúûţĿֺʹ࣬ã֮ƺйĳǣ
忴ĶᣬСĲɵüǰһֱʹû˼ȥŮ֮£ĶԴ岻˼
Ŀ⣬ܻ䣬ӭĿ⣬΢΢һЦܺã಻ȣճȥһ߿ɺã
룬ڵ˵ͷ
ϳȥ߶ŷӷڴСϵУٴšɣԥ£ʣҪҰ
һ㶣ֻһӿգͷҡҡͷԼɡ
ѾûͷעŮ֮ӹеӡ
翴Щ죬һɬģü΢£Լľٶƺʲô
ĿⲻɵϣòϣλúֻɫȴûýĶǻǿֳȻĻʹʵ¿ֲòչƺֻˣĵʹ尾ܼЩ
ʵΪλ˷ֿļںδҪͻȥļ˵ǣֻǰʹһΣһ£¶ȿ־֮ɫûȥ
ȶһЩЩڵʱֱӽǼ˸ɱˣȻҲܴǿеõһЩѶϢ
ճſڣͥ歺£¿һϲ̽ᶫ
ͥ歴ɴžվһĬĬĸеЩ߳ܡͥ歶֪͵͵װôණ֪ģΪҪסˡˣͥҲõ˵
濴ǰӣ°Щͷֻֻۣ֣òôණ¹ⶫЩ࣬ҽȥٽһְɡ
⻰ͥ歸ߵͨ죬һۣȴûֻ˵ȰҼСȥɣⶫȥء
šߵͥǰ񣬡С㣬ҽȥ
ͥԼ˿̴ɴȻûˣ΢ףֽһԵѾ߸ͷ
ͥоȣ⻺գ㷽Ҫȥδ
湧ػصҳȥ
һһ˽ԳĬƺøΡ
ͥʣСΣЩô
ҡҡͷûüȥ
ôһ˵ͥҲûˣס˿ڡ
ͥ˿ͷķ򣬽˿չɡ
˿ͷǰչ͸ͷſţ͸֪棬ͥ歽ȥͥλѾͷš
ڷſڣﺰүСˡ
ûƬ̣˳ͥϣ溬ЦЯͥ歵֣˵ȥæɡ
湪¡
Яͥ歵ֽݣڳţ꣬ӦһԵġ
ͥ正Щнͥһͥ΢Цһ
Ѿ棬ΪЩ¼ˣûʶЩ˵
壬ҵġδޣԽɩԽС㡣
һͥ歺϶Щ֮ɫ
ͥ正һЦ歶ҹ˵ˣҵıá
δޣ֣ͥĻɬһ񣬱ԾǶׯģ
Ҳһʧ䣬ҹ²뽭Ĺϵȥ²ǽδޣδ޵ĻӦҲǴҳС㣬Ϊλδ׾ԼδܣⲻʮֳΪô
ͥ歴дƬ֮󣬱ˣ
ҴѾͷͥ˵űվһԵѾ߽˹ܵҲ飬Ƿðɡ
Ѿʰ΢ףͥЦŵù㡣
翴һԵ͸ȴȥܹܣ˵̺Сģסĵط
͸ͷӦǣѾȥ
ֻˣ̬ȣͻȻͷս歶˵ҵδޣ㲻ɣ˼ȥã˵ˣȴܣвף˵ҵˣ־û㣬Ƕһ޶ġض﹥ơ
ͥ歸оһ̣˾ᣬʵڲͳҲǰ˵һɡ
ȷҲԣˣ´һ΢Цʣô
ǼΪƽĻĿ֮£⻰·ĳְʾ˽סȣͥװ򶨣ˣæȥˡ
ͷҵңͷͲ׼ŶǵһḧŪ㷢ָּװƵģĶ
ͥ΢ɲز£ĵģͥ歲شĻЦҪȽȥɣõżˡ
Ҳ歶ǺУһ£㶼иоЦҪڳǰת˻⣬ô
ͥ歸ŭֽȥЩΣҳԹˡ
ǾͺãԵʲôأóջ֣ٶŪ
ͥ歼ջ֣ķ£ʱпܱ˿ĵطͥǲ˼ȵģûϵƽһС
ҡҡͷôУ歶ϲʲôסϲϾΪū-֮Ҫ߾ȫȡλС㡣
ͥһȣֲֵֻܱܲط˵Ҳˡ
Ժڴ˵ˡ纬Ц˵歶ϲʲô
ͥԵûǰĻ룬ϲʶС׸⡣
ãҾͽг
ԸסϲãͥʵЩˣ뵽˵ʣϲʲô
Ҳû룬ϲ㡣԰ոȻһڡ
ͥһæҿһۣû˿ŷģͥõһۣû뵽˲ҪԺ󶼲ˡ
ͥƿҪߣȴ˳ƽקУֽͷ̺Ĵ歶ҹ⵽ˣͿõĿ֬İɣҼǵɫ
ͥУţȻļȣǺܲ˶ͬʱһ٣ź̾ſͥ正歶ȥҵķҺôϾ͹ȥ
áͥ歿һۣЩԼδԹ
綨һۣȻָϵĿ֬΢Ц歶ǼסҵĻ˰ɣһطһҪúƷ㡣
֪ΪΣܾͥ⻰йڰĸоԼӦȻĻǲظеЩǿЦ£ֲǳԵĶʲôƷ
о仰ɫɲô£ЦǾĵĻԿ顣Ҳ˿飬ڷһܣ鼮ϲġ
ͥ歵ͷûעζĿ⣬תݷȥ翴ȥ֮󣬲Žݡ
ͥʶȥݵ·ʱºҲڣָʹŶ
ͥ歼״ü΢£ôָʹ˼Ҹɻ̫񡣡
˵浹ͥ歹ƵģͣⶼԼҪģ¹޹ء
͵͵Ц
ͥ歿ľګȴЩǵĵӣҲЦһۣˣҲܹ⿴š
ȥЦݣū֪ˣ´βˡ
ͥſ棬㲻Ҫôȥæİɡ
湪¡
¿ıӰһֱٿſջĿ⣬һͷȴԼСϣЦЦĿʶǽӿʱ
С㣬ū澣ūЩ¡ƽͥǰ˵Ĳûһ˽ǰ㷸ˣԿͥʱЩ
£ϲôͥ΢΢һЦʵ
С˲ûУūôϲͷ졣
ôͥҲĻѻ˵һͽ˵һ£Ȼϲұ㲻ǣˣٸһź£㲻ϲ۵˶ôҸհɫһ¡
¼Ǻ죬С㣬ҲѧᶺŪˣū澲ŲҪˣūҪһźСġ
ͥݸһЦ뵱Ϲô
ǰȴֲˣǸƻŮ˼شȴԽ߳ܣ͵ôʲôˡ
ͥ歼ӲּòУ㲻ٶ
뵽˵ܣ߽ͥңȷһ̴ľܣڷ鼮δ⡣
ԷңǼΪĵģָɾڷŵ룬һ˿ң㼸Ϸһ̽ʨѬ¯滹㣬ڡ
ͥߵԣͥһɨȥóû飬δţе־ֻһЩžͲͥû򿪿˻ȥ
ͥһ־ֻ־ֻɶС½ģһº̣ܶͥ歺ܿ㿴ˣ˼úȤбܣζؼͥ歿úܿ죬νһĿʮУһ־ֻܿ챻꣬ͥδǻ˻ȥȥұ
ͥ歺Ȼһװ֡úǾŵ飬ذ棬û滭һһŮڻǰµǧŮ˵ĻУпŮﻭ
ͥ歵עصȴǧ̫ˣͥ歳һǧܿ㹻ˣΪʲôŮҪ˵ϣˤôͥ޷⣬ǻ羰ֻͥ歱£Ȿ鵽ǰ£׼ؿ
ͥ歷һҳԾɷϵһһŮ˴ӱסŮˣ˳ϣϷˮͥ歿üͷ⻭ʵ֣Щ㿴㣬Ϊʲô˻ôŻǴģҲ±˿ͥԽԽû滭˻߳ȴû滭Ҳ
ͥ·һҳĻʱ۾Ǳ̵һ㣬͵ס۾ϡһ
ڷӦʲôˣͥ歵Ĳۿɼٶȸһɫӣ
ͥû뵽˽ֻ۵ĵطǲ֪ܣͥ歲ĵװһ䣬ͥ歽ϣѻŻȥͻȻ뵽˵Ǿ-֮ͻȻЩ֪ԥ£ͷͷˣŷصϣͨͨ࣬ʲôһ顣
֣ղſһҳܵһʱͥ歲һȣסһ˫ۣȻһ϶ȥ
֮ͥǰδֻļױƺУͥ歾߳ܣȫѹˡ
ͥҪҵ˵ǸַһҳǧϵǷͬǵֻͥǴҴɨһ̷ۣһҳ
Ǽɽ뵽Լͽڼɽ£ͥһȣæַһҳ˽˵Ǹ
ͥ歿ģɵס۾̲סͳ˾䣺治Ҫ
˵䣬һӰϮһֻ޳Ȼڻϡ
˭ҪϴֵͳԼȵϢ


85 Ļ 
򡭡
ͥ歴δܹ߳, ͵統ˣͥϻᣬȴס, ͥв, ǻ˵ߡ
ΪͥǲСķ⻭ֻһ޳ܣȻ߳ܵİѻ˻ȥȴû뵽ͥ死ῴ⻭ʮϡ, ˶Ū뿴̺죬ﲨ, ߵòѵĽģ
Ƕ, ֱ˼伫
ַ֮ϣĿǰĻ, ΢һ, 歶, û뵽֪С
ͥƶߵ΢΢Ϣ̵ֻòУ·𱻻¯һ, Ҳ
һ뿪, ͥ歱㼱ææϻᡣ
ǲСķġǹ⿴ġͥ歼еؽ͵ȻԽԽ, ͥĵЦ, ͷ͵ú޲ö㵽ߡ
˳ļֱ, ˽, ü΢Цôǹ⿴ģ
ȻġͥߵòѣȻվü㣬ֶôϣұΪĻȴû뵽ֶ
Ȼֶ÷Ц歶ʱѵûпͼôʲôúߵģ
ȷûԼǻش˵ԼûƺԵ֪һͥĬܲϲϷʵĿ˵
翴һȻģҪߣ㲻ٶðɣҵĴ´ҰصһЩԲᱻ㷢֡纬Ц˵ţǻߵԷźá
ͥ⻰ЩԼеȸ״ĸоҪ˵ʲôȴȿ˿ڣ
歶ϲô
ͥ뵽־ֻ˹ȥԼſĻĿⲻɨǱᣬ΢΢һȣɫƿۣⱾͦÿ
бܣרע΢ЦҲúܺÿͻȻܻ֮ǰСԺһǽҪҪҲһ𿴣
ͥ歲ֻһ飬΢£ԿЩĻô
ע⵽С飬Ц£ġǶȸպý̧ܹ°ָͣⴥͥ歵°֮ʱͥ歰գôˣֻҪһҵͻ֡
ĿעĴŸĴĴʱͥȻתӡ
ĴĶûס£綯Ƭ̣΢𣬡歶ҿĶˣ˰ĶᵽԷɺã
˵ŷſ籾Ϊͥ歾Ҳֻһҹȴ˶Ķ粻Щϲ
ͥ歿ŽεЦݣĶʱһ
ͥ歱ֻǿҪҪޣȴʰôණȵʱȡʱͥ歲ŷ֡
áͥһȣΪҪסˣ뵽Լ£ͥö᲻ΪǼ֮ˣ
ţͥ歶̬˵㲻ҪᣬЩʰģҲû˵Ҫޡ
ɫ΢ͣԼΡ
תۼ佭ɫָֻݣЦ֪ЩСһΣ͸ƵģһҪ·һҪһױݣĶȻࡣҲûб˼ҷá
ͥȻ֪仰Ϊ˲Լβ˵ģĵ߳Ծȥ١͵ɡ
ȷŰɡͥ嵭ոսпѾߣ
ûȥ˰ɡ΢Ц
ͥЩˣҲ֪Ѿͷܵ͵ȥˣڵĻ£Ҳ˶
翴оݣգ歶غɣʱҪϢһ
ͥ歵ȷЩһ仰˲˼֣ʵڲͥ歶룬һ˵ֻͥ歱㲻뵽£ͥ歷ؿһۣһԥɫҰһͷɡ
ΪҪͷӹ죬ַӦһЦ歶㲻Ϊʲôɣûô𲻺õͷҪĻ
ѵôĿͷ⣬˵һЩĻͥ歴˿һ㶼
ɵĿ⣬ûô롣ؿƬ̣Э˯ҳȥ㡣
ͥ死ǲ˵
Ŀԣ˴˲á
绹ȷˡЦдݣãҸ㰲ſͷ˰ɡԼƺԵġҲûô°ɣ
ҲӦһԼǰĪҪ̫飬簵⣬һͿƲסԼϰߡ
Ϊͥ歰˿ͷͬһԺܽͥ½ԼĶᵽ˿ͷ
»첻⣬С㡣סͷعʲôȥС㣬Ҳ֪
ͥ死һɾ·ڴϣ˯һٽԼѾһЩ¡˿µĻͥ뵽Ŵôණ£Ų֪ܵȥ£ü˲
Ѿͷ㣬˭ôණģ
ҲһҹΪԼѾֳ߲˲ӣԼҲöЩ
ͥ歲ʰ򵥵ĸԼһЩѡȴѾͷע⣬ôණͽǰûԼǹߵ޷ˡ
Ҳ֪ͥΪλͻȻͷС죬С˵С㣬ūҲżģ⿴ӣܾҪˡǳӷǸСԵģǳҲСԵģΪʲôദôã֪ǳӣСհϲáԭ˵ͥ歲ģɫԽԽס˿ڡ
ͥ歳ĬĿǶſʯȳַơ
̲ס£ѾͷõżֻЩΣŵù˵ͥ歵ȴԥﲻ¸ո˵Ļ
ͥһֱԼȥǳ£һ޷ٵû
ЩĻ̲סѵСѾ߹ΪչС㣬ֲӣźС㣬жô
´ǲزΪ֪˼ͥ˲һһĿڣ޺޵Ѿͷ㡭ҲɣС㣬С㣿
û뵽ͥ死ᶯ˴ŭŵûС㣬ū֪ˣӿɲá
Խ˵ͥ歱ָͷһֵô֪ͷϴͷȥˡ
ͥ歴һæͷõ͵͵ġ
ͥеԾûȷ̫ˣͥ歱һûôģΪǣıŭҲӺСһ¡˵Ŵôණ¡ͥϢŵڴ⣬ΪڣҲû˵㣬ôණô´ȥôң
²ɽͷøӵصˡ
ͥü̧ͷҡ
æ̧ͷҲЩǾͥѾ룬ְסˣ˼ô࣬ҽӵլۡôƧΧҲ˾סҲıײţͥ歷˴ĻҲٷ
С㣬ū֪ˡӣһ̵ܽģū֪
ͥ歺˵Ժٸţͻ¸ȥݲˡ
һ˲ŵۿһ죬ŵС㣬ūԺҲˡ
ͥ歿СŵòҰף׻˼֣ٳˣǵԺ󳤳ԣҽ˵֮
æūһԣ´ξٷ
ͥ歾þЩƣֲ뿴ȥɣˣȥʹݺɡ
ӣĨĨᣬʵūȥǡ԰չ˳ȥ
ȥͥȴû⡣
ҹһû˯ãֺ磬ЩȻ˿飬޷˯¡
˵ĻԼԼ¡
ԼôĽôͥʵÿÿŮ˳֣ľͻסĺ˼롣ʵΪԼĶΰɡ
ܹһȥôͥвɥ
³ʱ˳ȥ˽͵һۣûڣԺӣպ
濴ۿģеЩ֣ôˣ۾ġҲġ
û˿޵ôͥ歰һּ˲ʶȤҲûɫʲô£ʡ
㲻ٶʣ¹С㻹Ϣô
˯£
үҹʡ
Լôأһ㣬أ
ʶػأǰͤ˵ɫ£ƺЩڡ
ĹԾʵ˭һ𣿡
Ƭ̣ʵش𣺡С㡣
üʣݺ͹Ҳô
ڡ
ҹȥɣҼСˡ
ЩԸ⣬һֱֱصȥͲߵļƣ޿κΣǰͤӡ
»ûȥͤͣ˽Ųı緢֣һԵĴ£ԶԶؿͤ濴Ųüͷ¹ﲻȥô
𿪿ڡ¿
嶼ͤţʹݺһԣʯϷһǳӣ¿֮󣬾Ȼӵݸ塣
溬ɬؽӹӣԽ
ôιȥأ¿ŲͥͷһۣõǳӸСˣ˵ҼСҲԵģΪβӣ
ͷһæ͵֪ˣҲҸСˡ
¼ʵΪβȥС֮ҼСܳô
ͷۣ¹ģֻǲ볳С㣬Ѻٸȥ
ȴЦӷΪʲôֱȥҼСûأҪȥΪҪС㣬æŸӲų鲻ô
˰ζﲻһ͡
·һۣʲôˣ
ʲô޹أľȻҲүҲ뷨
ƲƲ죬̲ס˵ǳӾҪȺĲźóԣ˾ͲóˡҲ֪㣬æŸСɡ
üͷ¹㲻Ҫ㴧ү˼үû뷨ֻӲðǹװۡ
£һ˵ϣû뵽Ӷϧ񰢣Ҳλɣ
ʱǻĸоЩżؽ͵ûκ˰
ٸϻҸ㣬׼˵ȻҪÿ޹أ͵ʲô֪
˵űˡ
ס㲻Ҫҹʹݺô
ûػͷһۣûӺСôССūĸȥۣ˵ﳤȥ
סŲɰ̾˿
* *
ͥĿͷʱϣü򭣬֪˼ʲô
Ҳʮֳ
粽̬ŵⲽԣ΢Ц歶˵ϲǳӣˣ㳢
ֻͥƳϵֽһۣƿߣʣֻһô
Ŀ΢ѾѾͤ¸
̾һĵؽͣ歶ҶԱûκ˼ֻΪ˲˳һ¶ѡ
ε̾Ϣͥ歸оԼ·ȡ֣һŬԼάƽȻӣ߲Ѿ߲ôΪҪԶ֣
綨ؿҵʱδ̫ࡣ
ϧϰ˰ɣͥԼƽƲסԼ¸ΪӺͥ歵ıһֱڴʹţûضö֣ҵһʱ㻹ѵôͥ˵֮˲ס
Ҳסˡ
ŵĿ⣬ͥͻȻӿһ֮߳Уס΢΢ߵ
۾ᣬ߱ģˮգΪʶԼİȴܲԼģеޱѿ
翴ᣬеľϲ˲䱻һĨҲδ㽫뻳УȥˮԼûۣޣԺ󲻻κ˰ˣֻһ˰ɺã
ͥҪƿȴıԥ˺ܾãŵҡҲϲ㡣˵꽭Щڣ˵ΨĪЩߡ
ͥ歱ıڻУͻȻЩŤ黰Ľƽ
ջһΡ
ͥ˵磬ҾһΣٺСһЩΪǡͥ歶£оĿЩơ
ûһţ׷ʣ
ͥԥãջһһ˵Ǿͳɢ˰ɣҲҪˡ
֣صĿǲһ˵ޱȼѵľӽס
л˵
к䣬֮ǰһ~


86  
򡭡
ͥȻŽһ, ʱͺã£Խ˵ֵĻ, , ͥ歶ԼԼ
ͥûţֽ̧ʹݺǼ䣬ҪǺúź, 뿪˽լۡ
罫ͳ˴ţͥ歶̬ȼؾܾˡ
ͷ, ûп̫, ͥҲ˿ɴ, ֻ¶üۣɫԵЩ䵭, 翴ЩӦ
ȥ, һȥˡͥ歵˵µķҴ£ֹׯ̨, ϶ȥ
, ֪˵ʲôȥӦŮ˵ĸֶ߳, ˿̾ȫ벻, ֻؿȥ
ֱ, һۡ
ʻ, ʧڽҰ֮Уǰ˼Ȼʧǵ̨ϣν˵۹⡣
縧ŶЩûڣԼôͻȻͥǰ˵ˣʵǷ˼
˼ȥûΪڿͷͥ歶˵Ǿ仰˵´гΪҪɢˣӴ˲
ΪΣ仰˵Ļֲ̿
ָĿڣĿԾظеơ
йܶˣΪḻһȴ鰮ĺܸӣҲ̫ĥˡ
뵽ͥ˵ĳΪеͷۣУʲôǳΪָܹŮ˽Ӵ
ְֻһӣȴΪǳΪʵеЩίֻͥ歵ʱһˣԽҲҷ
˵һȷûҲΪпļ
ǱŮ˻ãֱӰˡȴıãԼûЩֱҵ飬񵱳ԼΪһʱ綪һһޱȵ֮С
εһ鵱¡ʱ򣬽ãԼĸ磬Ҳܺá
壬뵽ĸ磬ʹ಻ѣȴ޷κ˵
˴ţĿͷȥ
ȥʱվ£ڵʲô˵ӣԵõĿ͸ųķϡ
磬ε¶Щϲ翴ˣ
ôվ
絭һ̧Įɫ΢΢һ䣬ʱ䣬ѾһʼĿ
ΪԼû֮ͻᱻЦڽвûп⼸Ĺᣬǿµ֮н߳еֲ̿
翴еĿ־֮ɫվ޷ĳ£һ㶼ģѾѡ
ڽ翴ֻǳͬβŹչͥ歿ȴǳΪ
ָֻºͣĲ԰Сʣ磬Сô
ͥ歱ɩС㣬ѡС㣬ϲɩν
ͥ正ĸеЩֻ꣬ǵ˵ţˡ
ܾ֮ͥȥΪԼԭΪ֮󣬻ʱɫ޵͸룬ΪǸŮ˲ϲĴôе
ûݣֻվ˵壬סҲжˣ㻹ûңĸĸںδҲӦûܵġ
˲֮ɫۿҲһȦҪôС㲻ϲס
粻üҲҪߣ歶Ҳûвϲ㣬ֻ㲻ĸĸô
˵꣬ͻȻͬߵ飬ݵصţҡûǡǻΪܵġ
ԭʮóŮˣֻǼͥ歵ĻһʱҲ֪ΰο壬ԼΪͥǳΪ壬ĸĸ㻹Ϊܣ
ֻһ䵭ؿԼǰ㰲οԼĸӾѿֲ²ͥ歾Ǿǡ
ˡֹסᣬԼĸȥ̽ףڿջסʱǿϣ֮󱻽ߵԭԭ˵˳ָ֪ĸԼеѾ͸һЩȣ˵֮ͻȻӿ˳ˣ磬ҵҵĸףҽߡ
Э˿죬ýеЩԾȴû̫࣬ǰ֯ȥĸףֻûܵõЩ潫Щȥ֪ǼԱ
* *
ͥһ·ԣǰͥһҲٺ˵СͽͻȻֽΪ˵˽Ӹӵ£һʼҲԥҪҪ˵ģǱʵ̲ס˵ˡ
ͥɫãеڣСС㲻лɳˣ
Ҳ֪ԼϹʲôСԼġôţȻͥ̾̾ϢЩ
ڣֱϣˣ˵ˣĺ
ͥƿ͸͸٣·Ƿֲẓ̇ǾѮЩˬͥؿŽֵ󣬺ȻһӰ߽һҾ¥Ӱǿǡ
ͥԥҪҪͣһǴµĶﴫģͥ死һۣºٺһЦΪصͷ
ͥ歷ŲڽլۡţѾ磬ͥҲøЩտգͣ
ǽǽ¥¥ǳİϵ꣬װɫи˿ֵ磬ƿЩ࣬¥ʮ֣¥ϿȽ徲ͥ˶¥һ˿ǡ
صžƲͥ正üۺϲæк£ͥºҲҪźԼλȥˡ
кͥҪ˼ˣҪ˼ȥͥ歲˵Цⲻô
ЦˣҲûʲôˡǿһۣ۵֮ɫ正λõǲɻ
ͥɫһǵҲ˵Цͥ歺ȻЩձô
ǵͷЦҪҴһ޵ĹѸղɻϹλϡҪҪһһλʵͻȻλòɹãһŹ˵
ͥȴΪԼñܣһЦ޷ģұ⣬ֲǴ˵¡ͥͻȻղɻһЩȤ˿龭
Ǽ㽫ͷβɫ˵һ飬Ĺ̵ƽƲһžһ˵󻹰ѽ罫ǲɻһҲͥ正ֻͥͨͨ
ͥԭòɻѾȥ˺ܾãһѣ־··գȻ󲻽뵽뽭緢һЩ¡
ÿһΣ֮ʱǽ־ԼûڰһΣԼӦòˡͥ歲뵽˽ı壬û֮ԺҪˣ
ͥĿڽ³ǽıãչ޿ɺǵ飬ҲҲ̲סãΪ̫
ͥΪԼӦȻ˵κʱͥĻǸеʮܣʵҲԼԼڶʼ塣
ԼջǶ˵Ļ˵гΪҪɢˡ
ؽеЩʧɣ̫Сۡ
ʵͥûмڽĸۡһԭҲΪ¿ֳһ棬Լһʱ嶯ԼĪ顣
正ôˣǼͥ歴سݣɵĵ˾䡣
ͥ死عǿĨ΢Цûʲôո뵽һЩ顣ǻǵĵؿͥתƻˣǰ˵ð֯ĳԱĴҽᣬ֪ЩץûУ˵ɻͥ歲£֮ͥǰʽ硣
ǵͷץסˣҲǴǰоȳС㡣ǼһͽһʣСô
ͥûʳˡ
Щҵ̧ӣմӽӵլۡ
ͥЩؿǣ
ǽʲôѹ£ûֻǿһΪģҲµó˶飬ԿŮͲͬ飬˷ҲֻŮˡ
ͥ歳Ĭ
ʣǲǺչˣ
ǶµˣΪ˽⽭ɡͥ死˿ڣ
£չҲӦõģǲ֪ΪΣȻܹȴʮܣϣǲ̫ˣͥ˵һ䣬ɫЩȻ¿ǿԼ
ȴЦ˽ģҪȫȫռжԷԱŮ˺ã죬֮飬
ǣ㰮һôͥЩͥ歷Լʲô£˵ͷͷǵǾܶһ㣬ͥ歼ֱʮꡣ
Ŀ£ĵЦһôףƺ˵£ͷһƣһ
ͥ歸Ҫ˵ЩʲôǺȻֳ˵正ôʹ࣬ߺˣ
ͥɻ󣬲˵ʲô
Ц˵ô鷳Ůһ𡣡
ͥЩãڲһôͥһֱѣǹϵǳ
ǿ飬Щ֣ͷ̲סЦ˵Ķԣھһ𡣡
ͥ歾ЦЩŹ֣Ҳû룬Ϳ̸֮ͥ歵˲١
* *
ʱ֣ʹݺȥ˼ŶӦţѾ˴ϣȻ桰顱һ죬˲õ뷨
˺ȴײţݺæܳȥˣͷȥ縴ھĿͷʱ˴ݺĺæϹһ߿ţ㿴ϵԾһæ£ùȥ֪硣
õɱϢ˵˹ȥһ·ϽĸеûڣǰЩԾֻǲ֪ദſһ㡣
ͷѾѣڴϣţŽŲ忴磬ֹס
һ˲䣬ʹоԼԼԵǸĺӣ˲ֿ촭ϢУֻԾάŴ֮ɫ
ߵԣڴأ˽Ů˵˼᲻֪˿̵뷨ֻǿȥ԰ˣȻ˿ȴ޷ٺȥ
壬ΪɵҴδ˵Ҫߣֻϣܺĸĸۣҵĸףסñסá
ĻĽˣ۾³鷺𣬲뽭ĻС
һԥøûûƿͣ͵ջǷıġ
壬綣ʹݺһ˶߳ԼԺӡ
һ·ϣĺܳأѹǧﵣӡ
ͥѹ£ʲô취ܲܿȥⱲԼʹû֮УԶ޷õꡣ
Ȼ֪ΪΣܾԼȥʧȥںĶԼҲʹ֮аɣ
ҪҸƺڽԶȥ
* *
ҹجоѣۣҵشϢţǲӣȫ亹
Ӻ䣬ܺܺڣ·صǸ䳱ʪɽǺӿĿһ˵ţ磬ۣۡ
˺ܾãŷӦԼΣƵ¶ʹ֮ɫ֮ѾǸΡ
еİûڹȻֹֻͣվû취ټ˯ȥǸΣôѾԼ޼᲻ݣһμǼ£ƺǱ˵ǸԼ
ǼѾΪ޷ĥӰҲΪλͬߣҪߣ޷ӶԭǣԼĵб١
ͬҲԼһ棬ˣ˲Ը˿ԼΪ±˿Լһ棬Ա޷˵һ档
еҪͥ歡
ˡ
* *
ͥ˯úڴշתߣƲסȥ뽭£ʲôûмס˿û˯¡
ȥǶҲûˣоЩڿʣӴ׼ˮȣȴȻһ󡰿ۿۡѵͥ˲һᣬӦòŰɣһͷͥߵ䣬ŵߵԱߣʵˣ
ҡ
ͷͳصͥ˿ȻĪĽ
ţš
վͷ޳ͦεӳ죬·ɿ壬΢Ǿµһ࣬ǴӴϸոģ
ͥ歲٣㡭ô
û˵꣬һץסֱۣק뻳нס


87 ̹ 
򡭡
, 㡭ôˣ
ͥ歱籧̫оЩˡӺ·վá
磿
ͥô, , ͥ歾ҹĺ֡
ƽһΪôͻȻԹţһ仰˵ֻͥ歸оʲô¡
ιܲ˵仰ͥüͷ
Ծûֻǽر
͸ֱ۵, ͥ歸о·ʹ࣬ͥԭƿԥƬ֮, ջûƿ, ֻε˵磬㱧̫, ſҵ㣬ҿ촭ˡ
Խ̷ֱЩ, ֻԾɲϷſ, ͥ歶һеΣ, ׷ʲôô
ƽǰ˵˴˿̾˾«, ʲôϻشͥЩ, װͰ, ٲ˵, ߡ
вĻ, ڣ歶ٵһʱ䣬һߵġ
ͥ£ͻȻоץʲôƵģüһС㷢ʲôô
ͥ歸о΢ɲ£Ȼſ
ûлػֻһּ临ӡ˿͸עõļžͥ歸еЩӦ׼˵ʲôȴ˿ڣ
歶ҿɲֻ˯ġϺЦ⣬ȴһֺܱ˺ѹĸоͥĿĪšҪ˵ͷ
õͬ⣬ǰ¶ı飬Ҳû˵Ļòֻйظĸо
ͥ歽ϣŽԷ
ڵİ裬歶뷿¸סĹ뷿һվԣϸ𵭵΢Ц
ͥ歿һۣоЦݺǿǹɵģ
ͥû˵ȥ³һͷڴϣֻҪȥñӡ
ͥ歵Ķ߹ȥ˵ǣǸͬһӲô
ͥˣҲӦĻüָۣʹóŵϡ
̺ãһƾǲģ歶Ҫʲô
ͥ歶ӣ΢΢üͷڻڣ
΢㵣εЦЦָ£ͥԾվţһҪ
歶ôˣеЦ緢ԼⷬǿƵģ
ֱͥضֱһû˵ӣֱûô򵥣ͥһȻʵʲô£
Ц΢ͣԭѾɵĿֽ΢Ц£ŵɢûʲô¡
ԽµӣͥԽȻҹ˹Ź֣ϣ㣬㲻ҪҲϲƭĸоͥɫƽЩأһĸо
עƬ̣˵Ŀ⽻ãͥһûãЭƵ̾һߣɱˣδ졣
ɱϢͥ˲е㵣ȻɫЩأĬ˻СʣǲΪҽն˵ĻԲżӵСѡ
̧ЩεĿ⣬Щȣ歶ô룿¸޹ء뻳УıȻ뵽Լûƿ£ָ΢£ӹ⡣
歶ûд£ŵ벻޹أǧ˼롣
Ƭ̣żŵıϡ
Խ˵ͥԽ޷İãͥ歾ƺѾԤϵķչѾԽ֣ԼʱгΪȻֻ˵ôһ仰пܻѡ롣
뵽ʱԼ˵ĵһ仰ͥ歲²⣬ҪߣͻȻѡİɣ
Ȼһжɽо񣬵Ϊи̣ͥĻΪΪԼ
ĻԼĺͽһô
ͥü˳ᣬͻȻƿ磬ſ֣ɻؿ
ͥ˵磬㻹Ƕðɡͥ˼һص˵֮ǰ˵Ļ㵱ûˡ
΢ͣ歶˵ĻⷬģĿĪһţüҵĸĸĸĸΪҪչǲҺĹϵ
СĿͥ歲ҲüͷĸеЩ꣬㲻ÿҵ뷨ģⲻһʱȻĸĸûҵ㾡չ˺Ѿ˿ˣ˴̼ѡǺã
ĬעĿȻĨʹ֮ɫǰҲгΪҹչпǹҵĸܣ
ͻȻָͥ£ϸ룬յǾɣԼ⣬ع˼ҵĸܣûϵ
ȵıֲδе˻˿ĸоĿƣй˵ĸܣץֱۣ䣬歶ҵɣ
̫ץеۣʧصͥ歸оѹŭͥҡҡͷĬ˻ƿŴķѹõͳûʲộҡҲᰲġ
ҪиôѰ
ͥ歵Ļ罥ϵĿںȻЩգãҲԼͥĿԶԶûԼеǰҪԼеռ˶ٷĴ𰸲ԼҪġ
ſֱۣɫָ糣΢΢һЦµ˵歶ʱ˵ˣҹˣ˯ɡ
ͥĲɵػش𣺡á
һֱڴϣȥЬ࣬歶ɻǵȥǵǰһգҹ˵һҹ㲻֪ҵʱж͡
ͥţŽĻ˲عüͷһϷʵĿ⣬¡
ƺֻŻע⵽ҡ紽߸ĨεЦ㲻õģҽҹûǸͷ
ϣϣҹҿ˯ݣڴһܹͬһŴһͬ˯Ȼ峿ʱһͬһһҸ顣ҹԸԳˡ
ͥ歾ˣ֮ǰйһεģһ֮£ͥҲ˼
һͬ˴ͥԭһ˸һӵģůĻУͻȻЩ뿪ˣʵ˵Ļγĵ뷨
ͥ歼޸ͬΣ˯һÿһҹǼ尾ģ尾ʱ͵͵磬ŵжãǲ߳ܵģģΪ֪뷨
ӽܾͥ歱㲻ģߵδµĴڣôŮ࿴һۣ
Сؽ
ͥû뵽гһգλʵ֣˾һŴϣһͬߣûм尾ụֻ̂еİΨһЩвǣôԾɸоԼƺңԶΪָоͥҲ˵ס
ůĻУͥ歽⣬Ժ䣬Žߵʲôͥû壬˵һ飬Ѿ˵ˡ
ͥʱϰһյ˯͸Щ翴񰲾˯ݣĿ΢΢һᣬչȥĶͷȢĴδҲҸǽܾڵԼƺ޷
ŮǰޱŵȴǰеΪ֪Ǻá
* *
ͥǰҹĶѵģһֱڷϳһ亹ͥ歱ڻУҲеЩ䣬úܽҪϢˡ
ţ߽ͥԼʲô֮Ļͥ歾Ρ
磬һѡͥ死硭
ͥһüŴӶоѡ
Ʋ֪ںʱˣǰһƬڣԳڶ޷԰Σ֪Լںδ
磬ô
ֱͥ歵ǵ˼͵رקʵǰģ沿ֿգĿһ¶Ȼͥ뻳УرסůĴƽ
ͥ歵ӡУ粻Ժ£һݲȣηģεʲôŻ˻ʧ̬˵˱ܣйôͥһ߲²ţһıԼ
糹ѹ󣬱ͥ歵ľٶŪһŤںҹУͥ歿˿̾ȵ飬㡭ԷſˡЩڣƺЩߣǸˡ
ͥջ֣ĵʣ磬ʲôΣ˵һ˵ôڰУͥ歵ᣬһöĹӣ׵Ĺ˽ġ
һ˲㱻򶯣˵Ƕûڵ£ķԸκܣ̾һ歶ֻһζѣûʲô˯ɡ
ͥһѹͷµӣԼӵĺűڻУе˺ູܶҹЩȵóӦ˶εԭ
ͥʣ˵ʲôܣǱʲôϵô
Ĭ
ĳĬͥȷţеıӦû߽ܣͥвܡ
еıܣСֳǵܵܣͥһ߰һϸʣ˵˵ô
ľٶͻķͻȻܵһͿסֹԼ˵ֳ
ͥĿ΢ᣬʣ֮䷢ʲô
ĵܱ˿һڣҲزסʹĵૣˣҶ
ͥĸеޱ㵣Ϊֳֻйʲôѣȴֳ𣬺ڰ֮Уͥ歵ĿĿӴܹͥоʹûڣͻȻҲʲȥ
ȻȴʱǼ¡
ͥŵ֪ʱֳȥɽﲶԣֳҰҧˣûȥ򣬶Լ˿ڣֳ˿ڸȾɥ
޷Ǹĺɽһ߿һ˵šҺۡĳԶ޷ֲĹԳˣȢӣͣȴΪҵĹôСͱʧȥ˵ȻںڰԵЩݡ
歶ĿеǲѾʮֲ͸ſɬԼˣһֱҪͥǰչʾԼõһ棬ϣ۷ʲôԼܹվǰ滤Ҫ۰ҪõĳݣԼû뵽ԼὫԼ˺ѿչʾԼһ档
ͥ歲֪Ļܣͥ歺Ȼ뵽˿ڸȾȴִⲻϿ£ʱ˵ʹ࣬ʹʱǾ¡ʱƭΪ˲ȡͬ飬Ϊܣеʹڰɡ
ͥͻȻЩᣬЩۣûУ˵Щ£ҡͥ歱˵ˣȻʱ˵˲ףȻҲ֪˵ʲôοƺκڴ˿̶Եò԰
ֱֻͥסϣܹһЩοʶ񣬷˺ܶ£ƺοԼʱ࣬ҲΪδչʾһ棬ǰ·ܡ
ͥϸ룬ԼڹȥʱûΪʲôƺʲôûС
ͥ歱ǹԽԽԶĸоӿ
ͥͻӵýŵ˵أر£歶֮ǾͳװɡȴԾɸеԼһĪĲЩİ취ƺֻһǾΪԼӡ
ͥһʼΪãֻΪıãûܼʱΣ룬ҲԭΪֳ
ֳһֱʹܺĳ壿ܺĳҲʹ֮аɡ
֪ʹ֮ͥ޷ӶҲĲʹһͥз飬֪λӦڴװ˯˹ȥ
֪װ˯ʧ䣬ȴҲûǿش𣬻޷øҸ罥ҲЩԥ
* *
գ΢ͥ歴˯û˽Ӱͥ˯ú֪ܳǺʱߵġ
߽ͥ歸մӴ𣬱С㣬ҹˣūʱߵžȻֻŵĶѡ
ͥһһ죬޹أܡ
溬֮ɫͻȻȻ򣬽Ӵˣٶԣū֪ˣūźϴɡ
šͥ歵ͷ
ͥϴϣ֮󣬱ȥ⼸һײ˵ȥɷˡͥ˻뵽һ£ȥһ˽ĸۡźѾȥģȴûп壬ͥЩ
լۡѾԸŵˣֻҪͥ歵ֱͨͥ歵֪ڸ֮󣬱½˸
л˵
϶ŰӵģŰôᷢԼ歡


88 
ĿںȻеһ֣̿˵̿ΪΣŬάƽ
;, ͥӭ棬濴ͥ正, Ȼһۡ
֪ȥͤһ¸˽, ʮֲˣһۡ
ͥ΢ףʵأ
ջߣС˵ֵͥӺСʲôⲹ˾䣺¹Ҳڡ
ҲڣСôôͥЩǵ, ҹŽ˵嶯ͷͥ歱㵣
ҡҡͷҲ, С, ȥɡ
ͥ΢Цأʶ·, Լ߱ɣæȥɡ
ͷ, ȥͥĿͷȥ, յͥԺ㿴Ǵ߳ɫŲ, ͥ, ¶֮ɫҪڽ, ǹ˼ʲô, , ֱߵͥ, ǲŵ正ôˣ
ͥ歳ɫҹС㶯ͷ˳źѾ߼仰Ѿ͹ģǿС㡣СΣ
ǻͷڣ̾˿ͥ歵ֳͥԺվǽüͷ嵹ûʲôˡָָԼӣһ̾Ϣ״ãĲܲκδ̼Ȼҹ»ٷ
ͥüҩκô
εЦĲôΣһС㱻̣һ˭ܵˣǰҿ״ܺãҲͷҹ֪ô£ͻȻַⲡ˵ҡҡͷп
ſЩͥĿֽó
ûͥ˵ǿһۣɫ΢ףһصģ正ôˣ
ͥ歵һЦûʲôո뵽һЩ¡
Ҳûʲô£ֻ뵽ĹϵǲЩͥ歵
ǿó磬Խ鲻֮ܶôͥƱҪһЩίġ
¹ǲȰͥȥҲ˵̣Ҳ֪˵ʲôʲô˵ˡ
正һһЩ£ˣȥ
ͥ歶ǵĿ⣬һ΢΢һЦš㲻õңûʲô¡
Ҳ£ȻЦЦû˵
ȥ߽ͥͥԺսݣڷſڣ洫е壬ͷô
ͥ歽Ų˶٣˼£ͷţܲԸ⿴Լ
ͥûеȺܾãƬ֮󣬽˳վµͥ正£ɻ歶
ŽһֱͷͥɫͷЦ¡
¶߳΢Ц歶Ȼˣôݣ粻ɫشӣûϿκβ˿
ͥҡҡͷҲûʲô£Ҳһͥ歿ڣоһĨӰڷſͥüô
歶
ͥŽ͵ػعջߣЩ˼ؿ磬ոպ˵ʲô
綨Ŀ̽ͥЩֻЦ£գǵû˵ʲôʲôô񡣡
Ժͷҡ˵⻰ͥĿûؽ£񣬵ܲܰѰҰѹʹݺг붣Ǽ仰
á˵ȥ˽˳ͥ⿴˵ţſӰһȷˡ
廹Ҫ˿ţ˽г֮Ҫͥ˵£ͥ˵˳磬ȥðɣڻҪ˿Űɡ
ü΢£ͥһۣ˵ЩʲôǱּĬתݡ
ͥ歽ݺ͹һԣһ˺úź壬һҪ壬Īɵ£ͥԭΪûôزŽйʹݺͥЩˣʲô£ʹݺѾͷ϶ҪϵѾ߶ԼģʱԼҲΡ
ͥ歸о岻ϲԼȥźƺЩףͥý°׵ź壬ͥ歲֪翪ڡ
֮ͥ뵽ſĨӰʣСǲ˳
ش𣺡ߵſڣ֪ô߻ȥˡ
ͥ歵ͷü˼
* *
ꤣ
ӹһ˴Ӿһٵϡ
Ÿͷӹǰ
һ·ӹ컹δ㱻ѣòУ£ֻʹʣҲסЩӹһ㶯˯ţĺǷ꣬Ȼ󲻽뵽Щ䵭
ǵĶ˴˾仰ǣ㾶Իʮջ𣬻ָûй̺ܽöӣӹһʼЩģʱæʵԼ뾩еĺ֣Ҳûȥ£ҲνԼ䵭ϣס뽭˵ЩͶ䵭ȻԽԽ
˵û̺ܽöӣѲɶһ˵ĲɣӹΪԼĶӺܺãͬһ˵ҪǧٱԼڳԼӲã
뵽Լûڵһʱ䷴ջ
뵽һص֮ģ޽ӹĪЩ㯣һӹͻȻ޿̣ţǰߴΰıӰ
ӹŭĲɳ̾һԸʵڲһǰûŻٶȣӹ֮󣬽Աߣ̰Ũü𣺡ôˣ
ӹ
üۣȻ·㣬ʲôµ˱ˮ˵Ȼֱ˵
ӹĿ˫žϣ񼫾ѹ
ӹԼϲ˫۾ֻǵأЩֺԼ˲ͬǰѱмһˣֱͦйԼǰ˵
ǶʮȥɲĸԸǰˣֻ۶˲УӹģǽĸףҲû
ӹ޺޵صһۣǰ˵ҹ̲ܽöӣ㵹˵˵ι̲ܽˣ
Щ㵣ΪѾȥΪͻȻ𣬶Ҵ˿̸̲۹̶ܽӵĺʱ¸̸ɡͷϲ˵ĻѾ侲û˼۴£Ϊ۴»ʲô壬ԼӵĵѾκڴ
𻰣ǰĶȻͣ嵶һȻүǰһӳ˵ý誴үȥһۡ
ִ㵣û뵽誴誴ͬͬĸã˹ϵܺãȻԴĶӱԼĶӺ֮λñϾ˹ϵһ˵Ķôһȥ
λʮεģʹģýֻǱӹֹӹв˵ýöҪּǾ壬һֻա誴һһģԴǶϾ
һʮ۰磬߽ϰ䣬ϣսгΪ߳ƵĴ󽫾ǾһºԼĶ̫ųһ磬ͻ뵽Լʹģ㲻ˣ֮类ӹȥö֮մȾӹϰ¹ţκջŮ˶ûΡ
誴֣ӹҲʮֳԾӹѾδ誴ѾŮˡӹԽ誴ĸоܸӣһĻΣΪϾر뽭вָϵһ棬ҲԽ誴ҲĻԹԣΪ誴ĶȥҪӹĶ˿ڸȾԭҽΣĸչ˲ܣŵرĶȥȴǼ뷨
ջյ֣ӹ˵óͣƬ̣ȥһ
ӹ˵ԼȥɣͲȥˡ
ӹ䣬顱һ͵عϣ˽ߣ£ҡҡͷȥ
誴ĳǰﻺƿ߳һʮĸˣӹС꣬ӹ񻣬Ϻųݣʲô¡
誴ҲߵһƬյϣһۣ誴Ҳһۣ󽭱ȿ˿ڣ誴δˣÿɺã
誴ҡҡͷۿ˲һȦ
ӣʲô£
үһ㡣誴˵͵ǰ£æֹ¡
һү֪ԾûԭԼİ̾誴ˣʲô㾡˵ɡ
誴ͻȻ棬Щ㵣ֲ֪ΰο˶δ־ر£Ѿ統ǰ׽ʲô²ŻԼ
誴֪ʧ̬æӲᣬʹԼȥ̽޿ջԼŮǿߵ¸˽Ŵ´ʧɫ
誴˵סᣬʹүҵ壬ҾֻôһŮиôҲˡ
Ļ˲ý뵽ر£ʮֲֻ׶༪٣һţֻҲԼ̫һԭԼɵġ
誴ҷģһᾡȫҵģֻҪ͹ֻһѰһ߸·ԸһͬߣȻؽϣϢ
誴Ҹһ߰ɡ˿ֻϽҵŮȵˡ
ףҲá
ٴλصӹԣÿӹĳţӹϵϣò˯ţǿۿѣȻ򿪳ţüһŽ
üͷ˵誴Ů屻ǿ°һ£ӹҲЩԾ
ӹ˵ԼĴ㣬ӹ˵˾䣺㡣԰ֹϳš
ҡҡͷʱҲͦŤҲЩģȴҪװһĮģ
* *
Ŀͷͥ歺ͽ粢ţ˴û˵һ仰˻ص˽Ժ
սݣͥȻסûӦ˾ͱűߡ
ͥЩȣֻû˵ڣͻȻסĴסеĻ
ǿӲԵֺᴳֱײȫƽǰ㣬Сĵ̽ǷԸ⣬ͥƿѾǵͷԷȣκģȫ
ס֫Լһֵϣǵˡ
ĴĶẬס૵歶Ҫ㡭
ȵϢͥеĶͥ޷ƵطţУס֡Ǵ졣ԼǷ·ڵϸͥߵࡣ
ԼĲϣͥصĴϢоƺѹʹ࣬ͥ死Īز£Ȼֹͣ
ܵʹᣬͥĲſڣֺϣ˵ںĵĻ
쳣ɶ£ſǿԸ֮¡
歶Ǹķ֮ɫ
ͥǺӺȻһᣬ׵סû뵽ԼľٶѹһθеЩ֪룬Ҫȥᣬȴſ˵
磬Ƿֿɡ
ضᶨ·˺ܴľġ
̧˲佩סŵؿʶЦ£ȻȥɫЩ䣬歶˵ʲô
ͥ歱ȥвᣬֻǶؿıӰ
ȴƽЩͥתӲ˵磬ǷֿɣҾҪ侲һ£ԼҪʲô
סֱۣ˵歶֪ԼҪʲô㲻Ҫ룬һҵĸףȻ̽ߣΪ֮谭
֣ͥɫƽѾˡѾ֮谭ͥ歲Ŀʹ࣬Ҳ뿴ʹ޷԰εĳòϲ
Щ˵飬ͥ΢΢۾ӣ
Ѿֳ֣ҪҺ֮ƽ⣿ݲ˵һʱͥ歲ſ
еľ֮ɫĿںȻеһ֣̿˵̿ΪΣŬάƽҹ˵ҶչһЩô
ҵȷ˵ĻҲû˵һߣչͥ΢ЦĵԼ¶ߡ
翴Цݣ΢ͣĬƬ̣ھߡ԰վҪȥ
ͥЦһüıӰ˵ҲῪģҲϣ㽫Թҡ
һͣ׼ŵ΢΢սǺʹһ㣬˸Ȼͷؿͥ正㵽Ҫأͳѹ֣Ŭĳֳ嶯
˫Ŀ֮£ͥҧ´ͷһͣһʼǾ仰Ƿֿɡ
ȻһȻͻȻûһ㣬бϣĿⱯ˵ãõͥ歸еЩЦ歶׵˵ֻֿҵмģ


89  
򡭡
ͥ歾Ϊ, ŻҪֿʹ࣬ʹ, ƫְﲻ, ԼҲίϣһʱܹÿ֣Ǳ˴˶ʹࡣ
ʱѡֿԱ˴˶ãỼûʧ, άȡ
޷㸶ġͥ뽭籯˵˫ţʹĮ˵
һֱҶġŮ˵ݼ, ΪǶ, ʵŪŮ˵У鰮
΢, ֲսҪԼ⼸, ͥȴûиڵĻ, ˵
ʶ󲿷ʱֻûƭң, ЩôֻΪ˴ﵽĿĶ˵ļٻʵҴδЩﵱ, ʲô֮ˣҳϵū, -ֻ֮ͨͨΪ˵õŮ˶ŵֶ̬, ԹЩŮҲ˵ֻɣĳ, ˵ֻʱ, Ļ᲻ʮֿЦ
ͥ歲뷭ˣǲô˵Ҳ֪Ҫ֪Ѷˡ
ԭһֱ㶼˵Ĳҡ绺ɿȭͷȻָƲסʹصૣû鰮˵ĻҲĵġ
˿ĸең֪ΪԼ⣬ԼѾϰ˵ʽԵḡһδƭ˿ȴҶ˵˵ΪԼڻ
ͥĿһƫٿֲԾؽ˽άĮɫΪٵ˵˾ͻΪģѾϰ˵Ļ˵ʵֻˡ
֧ӣļ
ȫǻҶ㲻ĵģҲȢֻҴδκŮ˵ֻһ˵Ѿȥúһ𡣡
ΪԵʣϵҲӴͥЩۡ
ͥ治ɫҲΪ˻öһרһⷴ޳ȷ˿̵ܹάһôֻһꣿꣿͥ˵ҲȻֱۣͥҲ֪ԼΪͻȻ˼ܣֻΪ뿪ԼȴоǷĵѯʣҲʵһֱʵģ
綨עƬ̣йһɿĬãſ˿ڣԡ˵ʲô㡭ô
ǡ֮ͥģӲ˵
ᶨĻش𣬽Ȼڲ֪֮Уһ㲻ֿޱȵʧȥԼΪġȥ߲жôЦǱӦô
歶Ҳֿˡ
Я֣ס
ͥ͸űͥĿڸеһоҪȥҪͬ⡣
ͥԼ֣ȴ鲻ǵһ㣬ͥ˵ĻȴӺݣ
ǻǷֿɡʵҲûм޸뷨ңԴӵ֪֮ʵҷԼûô㣬ϲǸܹܵǿߣų㡣ҹû˵ʵԴ˵֮Ŀ֮еȷһǧɡֻҪ㣬Ҿͻ뵽Ϊųһ޷һ𡣡
Žܵػ¶ʹɫͥĿһʹͥûΪηչ⻰һ˴Ҳزȥ˰ɡ
ƺЩԼĳԡ֪ǼʹԼȴ˵صĻ˺û˵Ļģһ嶯˵˳ڣͥ飬ҧ˵ҵĿ˰ɡǷֿɡ
ɫطſѾûټ
ͥ歵õ֮󣬸ȥ˿̵ɫҴҴţ䣬۾ģһƬˮͣػգһſȥ
һֱͷ¿ͥ߳һæֵģ˿ָָ㣬æסɴҪϣͥһﲻĬĬصᣬ¸ɴȻ뿪˽լۡ
ֱͥ뿪լۡԾվԭأͷԼŵ֣ϻͥ歷Ŷ˵Щ黰վ˺ܾãо˳ɣƣرϡ
֪ͥ˵ĺݡԽԼȥĻԽ̲סȥ룬ĿڴһʹԽԽǿңйɿҪϢĸо
* *
̫ɽʱ֣ӹ˱ˮأһյϢӹԾɴլۡһҹϲʤææ˴ɨɾլۡ׼þƺò˵ȴӹ˵ĵûΪӹ׼ӣ½
ʢ磬ϲ˷ѣ˰ѷ͵Լķ䣬뽭誴һͬš
ӹһȤ鲻ã˵㣬˷䡣
ӹ¿û㣬ĵظŪԼָףͻȻЩԼЩг裬Ĺ
ЩгῡΣģˬӦоУź˵ĹǱȽò٣񽭱򣬺ֱײģܲˡ
˵誴ںүķŵģӹһʡ
ԵĹŮϼżԻش𣺡ǵġ
ӹǳƵģöδ鵹ǻ治ѪŨˮ
ϼЩȻ˵⽭̫ͬסһ£Ҳݼ
ӹûʲôνĻԹޣݼҲǱ湧˳ﲻϲﲻһ֮ˣ誴ְ֮ˣӹǲᣬûеǼµĻ
誴һֱϲԼǼ֮ǰҲϲʵֹһ˶ϲԼΪԼʢƾŹǿȽȢԼ˽ǰ̣ϲ
ӹͦǵģҲ֪֮Լ޸֮ļǰ¶档
ôɣӹ뵽ԼúõĶӣӹνˡҲ֪Ҷ˿ʲô
ӹ̾һʱҲԼǲǰѶˡ
ͽͬҪԼĶӶôгϢսȥֵ۵ôһӣֻϣƽϲ֡
ӹƽ䲻ֻæԼֺԼĵܹ̻ܵȨһеǰĶӻúõĻţҪǽʲô⣬ӹԼҲûʲô˼ˡ
ӹⱲıԼӣȻϸϸһ룬ԼȴҲûижమҲԼӹ֪ԼĶЩԼҲ֪ܲܺúõȥˡ
90  Ϸ 
򱾹ΪĻ֮
ͲС, Ҳóˡ
ϼһ߰ӹżһ˵λӺӹֱһģӿ̳, òÕiұ, ޼ɵ۹⣬ʲôʲôƽʱֻӸǰźȴܴ˶ӵķţպһŮ˺, ֺһŮ˺ãҲ֪٣Ҫ, Ǽ޸ŮӴŻܲ, ֻϼ϶ӹǰ˵
ӹŲϼĻЦȷǸó, ֮ǰ㲻ڣ֪ͱ˵ʲôӹҡҡͷ, ˵ȢһλŮ, 治ǱĶӡӹЦ˵Ҳ֪ﻹΡ
ϼЩȣӻ, λҪˣ, λļҵİ
ӹҲúܣҲ֪, ϸ߱, õǸͰһ, ô·, ϼ֪λŮӣ
ϼ룬֪ū澸Ӳ֪ˡ
ӹ˼Ƭ̣ǰϻ˳ΪŮӡӹ̾һĶӱ˽⣬ƽ˵ЩϲһˣִòУ˼Ҷ⡣
ϼӹĻ뵽ӹ£ӹ׷󶨱¿ֵȫǽ֪ģ½ϲִҪ޸һ£ϼһ£
»û£֮ǰһֱ׼ʱġ
ӹ£ɲϼģϼĻӹҲû룬ǰЩƵԵʰɡ
ϼȴЩǵ˵ϸ²Ǻͺүͬô
ϼ֪Щг軶ʱǷһЩҩ֮󣬾ͿԱУ϶öҩԲϼЩӹС
ӹһ뵽ҹ֮£ӹͷһΣֳŶǣоĿͨȻ̧ͷϼʵϼ꼸ꣿ
ϼҲû˵ʮ
ӹü˵ôˣôܻУ
ϼƽ﹫ܼɻ˵ϵģôͻȻԼ˵Լˣϼæ˵һ㶼Ų˫ʮ껪
ϼδ˵ٻӹڱһ˿ƶƤ⻬ϸۣűǶʮͷˡ
ӹԼһۣ󸧶ͷ״ѾˣܻСʮˣȱϣУ
ȴǣδϣɱǱδϣӹʱɳԾ˿ͷЩӹŹһ⣬ɲپһ¡
ϼöǿ׳ģŵĹỳУǺͷ۵ģûٶ죬ֻϣǰɣȻᣬȷʮˣͻпɲʲô¡
գٴ̣ǰ˽誴誴ͷ˶һۣ誴ĿⰧԹҲ֪ΪŮԭ򣬻Ǵ⿴˳ۡ
ӹ͡һջĿ⣬ֿҪǰڸͷϵˣ뵽ҹͲϼĶԻüͷ£ֻôô˳ۣıӰ˿ڡ
Ǹоͷ˶ԼͷһǡÿӹԼͬʱһ
Ũüһ壬ӹЩεغȻ°ͣ
״ε̾ջĿ⡣
ͷģˬԶһɽͣΰɫãӹû˼羰ֻк˼룬ʵһֱԼỳУҹһ޶˯á
ȻЩŻʱ󣬲ûô졣
ӹ֪л·ӦȷʲôʱУӹԽԽ¡
ʱӾһƬɽ֣ӹҪͣϢɽľ࣬Ļһ·ӹθڷڣʵܲסˣҪͣ
ûκΣֻóͣôҳԵ㶫
ӹ㾶ɽֶȥתڶʱ磬ӹо࣬θҲŻˡ
ӣҪȥδ
ȵ
ӹЩػͷһؿϢģӹ֪ʱġ
ӹֻ봵磬û̫ԶҲңŽĻӹ̲ס˵ҪȥСҲҪȥô
£ЩΣȴɫϲôб
ԴָĿǣ̲סüһߵͲϡ
԰˳СǰߣȰãֻܸһ·ľïܣüۣ˾衣
ʵܲã̫ԣ֮ǰĴɱô
ӹȻһ뵽ԼпܻУı㷳겻ѣԽ˳ۡӹԼһʱ嶯˴ηޡ
ӹû߶Զһôͣ£ȻýȥӹʵСҲֵطС˵˵ˣֻܼװһ¡
ӹһԲϼһۣҡҡͷϼ׹ͷӹҪƶһ£ȴͻȻѹ˵ӣҪ£ߡ졣
ûתĿǰ嵶˳ǸߴΰıӰ͸һǿɱӹ͵һ֪죬æվ㵽ıﰵڣΪ
ݽжϣԷûжˣžͼҲֻǿ֮ģû¶棬Ҳһ·ӹֻص
ӹĶſ˿ڣǽô
һ࣬Ӧòǣ㵽ȥȱ
ӹ˿ҲκηϾҪֲСġ
£ʵöԷвֻΪߣСһЩˣӹĵûжͣ΢ױȥˡ
ʿȫӹԣ˱誴
ӹϵȴҲ֪ûȥҲ֪˶ãȵЩĽ֮ʱȻͷһӹûס򿪴͵һۣһߣѺŴǽʿӣûʲôΣԣӹһ
ӹߵԣʣǺˣΪǣ
һۣŨüХĳԱ
ӹЩȣɶ࿴˼ۣ֯ҲжţǸճΪĽ֯ǵûģǸӡ
ӹĻĿ΢ЦһȺں֮ڡ
ӹὭĳһޣЦ÷֣
λʿǵǷͬǰûֿٱ˵ͦȤ紫ԣΪĻ֮
л˵
к䣬֮ǰһ


91 ¶ 
򡭡
ȷû, ڿȴ֪
ӹһ߸˵
ΪΣѵǴδӹɻʵ
һƤе̺۵˵ǣֻÿγֶ, ˼ʵĿ
ӹԶʱȱȱ, ǻǳ޷˰ɣһòúõ˶չʾԼաӹҡҡͷЩϧˣϲӣ벻˱ۡ
߸Ӻ͵в
ӹǵȤ, ҲܸȤ֪ǵ, ȴһ
ӹЦ˵
˼ӹ, ͷ
ӹЦʵڰ½ŽʵǽХֻǱٸ˹͡£
Ӵһ, ֹˣҲЩ, һֱ֪Х֯Ĵ, ֻǼǲδ˺յ£Ĵ壬ͼ֮, ڰ, 壬ӵȨƸ, յһЩ, а
Ǻ޲ó֮졣
û˺, һֱһֻ۱һֻ, ҴҲܣҲܲˡ⽣Хȷһû֯
ٸ׷֯Ȼһ̫֯أ֪֯ͷĿǺˣݵںδ֯жˣٸ˴ûѰ֯ĸݵأֻ֮ܲ
߸¶һ˿ûŵȷ֯Χ˵ģٸǰֻ©ˡ˵ֺ֪ģ
ӹԼǰֵòĲɶǶ˼Цӯӯ˵صǶ˼ֺȤ
Щ𾪣֮ǰ治֪֪֯䲻ˣʮֽƻͺڸغ޼ɣɱӣ׵ͬԼļţɱǧٱ֪ϢҲѰǵټûκν
ûãŹٸѽŽ𣬵ʱеܾȣϾԹٸΣȴû뵽ȴǱХġȻǵ˼Ȥ
ǴӺ֮ģԳΪʵһȺаĺǸСĵˡ
ԵΪݵأݺả꣬
ڼ䣬ĴӶᣬأʱҴܰյİТĵɱҪǣκǽƻ쳣ڴδʧܡ
ȻսϣԾ۹·˷ǰʱ䣬ź֮ܺͼռܺˮǮսˮ˽ǧˣʧ˼ս
ͻȻһͷаХΪ͢á
˼ţǸ߸ֿ˿ڡ
УǰٸҲץĲɻҲ֯ץġ߸˸Ĩӵƣһˡ
Ÿ߸ӵĻӹǵȤⷬǾֶ˵֮£һҲ޷
ӹһۣЩˣЦһǼȻΪλᱻץס
߸Цǰץסǹץסġ
ԲѡЦ˼ЦЦôΪҪץס
ŽЦЩãԵ֪ɣ
֣ӹɾȵضһۡ
һ°ߵģ
е˲°ߵģȵģǷ֮ѰĸףݵõϢǷǵͬĸף誴֪ǲ
л䣬һŮͻȻקס½󣬵Ϊ˫ֱֻקš
Ů誴ҡ
֯ԱҪҵˣҲиˣ߸˵ˣлú˵
誴Էſ˵УһĨᣬǸ̫ˣλʿҪ֣λʿ֪Ů䣬м
߸ӵˡȵģֻҵδ֪Ů䣬֪Ůúúõġ
誴ԶȻּæʵںδ
߸ӵû֪סںδǻдϢĵطҵˣǻ֪֪ͨҪδ
ԼĴ㣬һ뽭誴Īǽ͵ɡ誴Σ
誴ͷͬ顣
* *
ͥһûгţ뽭糹ֽ֮ͥ死һҹ۾׵úӰ㣬ͥ歲ҳȥˡ
ͥû뵽Լͽߵֵزֻϣʱֿȴû뵽ΪԼһʱ嶯ûκء
ͥףԺ󲻻ˡ
ͥ歲ȥյ£һľͻܣͥ歿ʼԼԼȥ뽭硣
Ҫµˣͥ歴ٽһ鰸ǰдĵӣдһ룬ȻŹʹݺ̧ͥһ϶һ٣ŵ˲οһŨīͥü±ʡ
С㣬˰ѹʹݺͻˣ˵лС⣬ԺͲ鷳СˡС˵ŵ֮ɫ
ͥĬĬشһŵӣ˵֪ˣǻסɡ
¡ͥʼдһˮֽϣһԵµǵС㣬û°ɣ
ͥ死عҲûп£û£Ҳæȥɡ
Ҳȥ֮ͥһĨһ߼дӡ
* *
磬ۡǳ
߽Է翿ϣɫרעؿ飬ˮ֮У鶼޹ء
ԴͥȥһֱˣһҲûУȻȴĪ˸еǡ
£
絭ؿڣ˵ʱԾרעؿ鼮û̧档
СĸѾҵүһǽִش̧飬Ǳǽ鼮沢İǰҲЩ鼮֪ΪͻȻó
֪ˡ°ɡԾûʲôӦȻ
֮󣬽Ƭ̣Ŀͷȥ
ڶԼԺӣԺҲѾߣʹݺ֮󣬽ȥźԼѾߴź壬ڴϣس񣬿磬ϲЩϲ硣
˼ʮˡ
ʱδݣʼմߣİˣֵʮֿܣԲȣüƬһѰû취ֻܶԼݣ֪ı֮ȶЩ
˽ŮˣѡԼΪİ취ֹѰֻûȥôĺ
ԣ壬ĸѾҵƽ£ҸһҸһִͬﶨȥ
֪ĸӦòʲôΣգǰǿֻǽ°ߡһֱĽߣԺҲԼĸ׺ľ˾һ˻ض˿֮ĻĿ־壬Լ̣±֪
* *
գӹ˻صӹԭǴֱӻعģֻǱХȣʮֺ⽣ХǺģԾ˶
ӹûƽһž۶ڹԶ˶ԣһʮεĴڣֻεǶѣӹλӲ֪Ϊ˶ˣ˽Եøõ
ӹ;Ͷ٣Ϊ׼˽ྻʵӹϢǶõһͷӹЦһЩгסĵط˷ҪݼӼǣòϼ˸ˡ
ӹڶһ㶼̹˺ܾҲȲ˰͹ӹȵòͷ֮ʣعʱϼҴˡ
ӹ֧޹ǵӣɻΪ潫͹ǽХˣ
ϼūҲֻ֪ǿ潫С͹ū澱ˡ
ߣȥӹòϼױݣŷȵȥ
ûŽӹǽХһ£ϾѾ֪ȵ֮ǰҲûпȥֻ˵ˡӹʽ罣Х˭϶֪𰸣ֻûʡ
ӹʱֻʣ½Լ棬˶ͷͥԺš
ĸ׻˷䣬ĸŮȥˡ
ӹнظһ񣬽ûӹ˵ݰɡ
￴һۣ£䣬ӹһ񣬽Ũü΢΢
ӹҲ˵⣬촽ЦЦ𻡶ȡ
ӹѾ겻ûʲô仯ȻᣬòСұ񣬱ԶĽС˵Ҳģͽվһ𣬱ԵСˣϲС⣬𱣻ŮӺﲻǴҳ丸йʿ֥С٣ͽ÷С޲£Ծʳĸּͻ飬ޡ
ȡ֮
ѡһ£ﲻϴӦƣֱֻ֮֮ܲӹ뽭ѣѰ»ʾҪ檣ӹ˿ڣ˶Ĵšҵλ£˼ҵĹɼ޸ͨΪޣҲԸ޸ȨƵ檣οѹͷǹǵùˣʱôĶ֪ƫƫȻȻظ檣ӹʵôҲûΪѹ
ϧˣֻҪӹһգԶֻܵ檣ӹߵЦ
ȥ֮ӹαһƳ򽭱ʵأ
ĸڷ˵˵һԹ棬ȥӣҪ˵͸żջ
ӹüһеã棬һ£ЩҪ㡣
վȿӹֿ۽
˿ڣȥӽ԰տӹʲôҡ
ӹһ࣬ص飬㱣˼Ĭȥ֮ӹЩǵʵҶôˣ
ɫĪؿӹ˵ӡ
ѵӣӹһȡӹ룬ȻЩɻ˵ХĳԱ˵ǵ
Žɫ࣬ӹɫ£ȵҶǸХɣ
ĳĬ֤ӹĲ룬ӹ˸ǣӻ־ϲ뵽Լ˵ҪΪĻ֮ӹһģе
ĶӣѵЩһ㶼֪ɫЩĸӺԼ
ӹʵĻڻԼҲ֪£ĶʱջѵӣôҲ֪
üͷЩǴߣЩ֣֪ĸӹϵãΪ֪
ӹûѾǸˣֲ꺢ͯϵãҲ֪ܰ
˳ĬԽԽӣԭаХΪ͢ãȴ⽣ХͷĿԼĶӣү˸ЦźͲӦðѽ罻ϡ
뵽˵ģָеѻ̲סָ㿴̵ĺöӣִҪѴߣҲ·úõӲȥ
ӹҲסðɣôˣҲյЩȨ˼ң壬ͼ֮£άǰգǽ֯أô˵뵽£ĲʤԹޣɫУߣѲɵ˼ҲɣãʹҪҶñʹ
һĲЩûڣö˶˵ᵱ֮ʲô
ӹġ
԰ֳĬ
սãͻȻ̾˿˿ڣ֮ҵȷЩԡ
ӹһۣ㲻Щȫԡ
һۣûзԽʮ꣬ѾϣΪصˣ֪Ϊ𷣣ŲԼ˵£ʮԼ۰Ϊʧȥǰ޵ʹľʮΣҪԼĶӸºҲǺڵġ
صլۡʱ鰸ǰֽдʲôѾϮĺ£ɫװÿνĴʱ˸Ƶģȥ̬ضΡ
үүȥһˡ
Ĳ죬֪ˡͷҲ̧һδͣд֮ʸ鵽ʼϣīɺ󣬲Ž۵װ֮У棺㲻ظȥˣŽǡ
ǡҲ֪Ҫʲô£ӹź󣬼˶ȥ
ޱù鰸ϵĻ󣬴ϣù彣̵ȥ
92  ǽ 
ԣǰô
, ͷڡ
嵹ڽ誴ĻУ˫ĿᣬȻ, ĸ, ŮѾûˣŮȥɡһ˵һ߳š
誴֪ļȷŭֻԼûɱǰ޲Ķ
誴Ҳŵ, ḧͷŰοǧǲõͷ, ǲ˵ȥ, ˭Ҳ֪
ҡҡͷ˲ø, ŮǼ޸ԼңҲס, ʱֵ˾֪, ֹŮûҲ͸ûǻˡ
ѾԼҳӶףҪ޹ȥ, ֮ǰͰԼҳ, ֪óªҲѧ, ֻ֪߹, ¥, ÿÿ뵽ԼҪ޸˶޲һ˰ˡ
, ĸҪ޹ȥ治ˡ
۲޾ǣĪҪޡձдŻȥ㸸ȡ¡
ԴĶر󣬽誴㼫۰ԼŮ簮ĵز֮ǰҲ˵Ҫ޵Լȥ誴˵ˣκ׼ͬ⣬Ψв֮£誴ζҪȡ¡
ĸ˳ŵĶʱ˿ûмҪҲס
ٿ誴Ҳ˿Ȼ˵ʱϽס¶ɬ飬˼һüʵĸ˵ǲϲ磿
֪ŮĪĸԶʱ溬ɬˮӯӯͷĬĬ
誴ü𣬳Ĭãſ˿ڣ֪Ǹġ˵⻰ʱв͸Ĩߺޡ
ЩȵشӾȵػ֧ӣԼĸףĸ˵£ôͱйأ
誴ֻҪ£Ծɸеʹʹ˵˵¡
֮СؿڣǱ統껹СҲǹģұҲ紦˿ڡĸɫʹ˵̫ǵѹֻ˵Ǳ磬Ůˣ⼸ձչңŮְٰ㰲ŮŮŴʹ߳
誴һ潭˵üͷøɻɵûжʲôɣ
˲һ죬־᲻ֻĸףŮʲôˣŮͱװ׵ġ
誴æȥᣬֽ뻳аûл㣬ֻǶ˵ƷŲҵȻŵġ˵Ų̾誴Ὥ磬ȴŮԼŮý誴Щᡣ
ױ٣ҪѰһź²£ֲԸָָ㣬誴˼ãڿ˿ڣ޸磿
δĸ׻ֱӵ£Ȼͨޱȣڽ誴Ļв˼
誴һ̾Ϣú˵ʵҲܰ
Ů⸱Ƶ
誴üͷģ㣬˵Цһ޳ܵ£ƾʲôҵŮ
* *
絽˶ӭ羶Խ븮УסԺӶȥ
ڶ¥ͤ󣬳ӱ̲Ӵ࣬Ժ
չãŲȻһ٣͵سгֵ˴ȻϮһǿ
ཻһɼıײֱ˶·ǿ˵Ľӿ
΢ˣ
纮Ѹ١԰ֿʼ
ŽѸĹƣ죬Ѱʤķֻ˻ûУӹڷسǳ˶ס֣
ֹֻ֣ͣ罫еĽ򽭱һ񣬡ףˡ
ӹֹ֣̳ͣ嵽ǰǵؼˣû˵ɣ
˫̶˳ɫӹ˵ˣܽ
ӹüߵصܱʲô㣬㻹СôȻ͵ϮӣҪҪһ˵Ǻã
ӹһѣüۣõҲһ֣зִ硣
ӹûһۣʲôԵģǰԣԣ˰ɣ
ӹͽ鲻ϣֻҪ˽¼棬ͻִᷢҴԷЭֺĽǲɢ
ѾϰദεҡҡͷҲûнȰ˵ȥ
ӹȥҲû˼ִȥԼô͵˽ХŽһŽȥ
ҲҪѯʽ磬Ҳȥֻû߼Ѿ߹˵ǽ誴ȥһЩ£ĸӵıӰǵתȥ˽誴Ǳߡ
ӹ˽Ĳڵ̨ǰʱһ֣һЦֱۡ
ӷֱۣ齿̨ףλȫŮˣҲϧʱӹֱӳ裬ŵĸо
˽ݣ
ӹЦӯӯ˵Ϊû뵽ǽХ֮ǰΪɻ˲ȥ̽λصȴû뵽Զߣǰ˵꣬ЦһգһԹ㲻ˣôΪأ
΢΢һЦĸҲûʹҡ
ӹ£ԹҲʣͲ˵⺢ӣһ㶼ɰ
˲ʱ䣬Ȼ뽭ȥһˡ
ĸףȹȥһˡѾ߹ȥ
һ£һȥ뵽ǽ誴ӹЩ˹ȥ
ӹ誴Ŀͷֻнͽ誴
̫ʦϣɫЩأ誴Աߵλϡ
誴òȣüòӹұޡ
翴誴Ƿλ¡
ӹ򿴶һֱۣ˽ԡ
絭ʵк·Ը
żɽ˵ǰ¡סһգаҺĸˣ㡣
ûȽ翪˵ӹȻһƻŭݣ㵱ĶǼơӹʱסڣ˽誴һۣɫ԰ףҲŷŭ֮ɫ׻ǹ棬û˵˵ĻŮǿҲÿΪŮҪĶȢͲǿǿɺˡҽĶӣƾʲôţ˵¶ˡ
л˵ӹߵصݾܾ˵˳ȥ
ӹ˴ŭֻ뽭誴˵誴ȥȥء԰߳ӡ
ȥԱߵһӣһ£ӹסŭвŮѾ̣ˣҪʲôûҪˣҪȢǼõģ
һ㺮˪ӣ˵ĪҪҲǸĻᡣ
Ҫǽˣ㲻ôҪһӣӹԽ˵Խ޿̣һԵĻƿȥȴӦѸٵĽӹ
ü۽ƿ£²ô
ӹЦĿǣ
ͷڡ
ͽ誴ԡ
誴ԽļԾͣʮ꣬ʱ򳤵þͲֳ÷۵Ƶģǳ໹ǰȻüۣӹ誴ϲӹΪֳǰ̣ɢһˡ
ΪϲӹͬλӹСֶӣҲϲ
Ľӹ񣬽誴ȻԼŮϲҲû취
˵ˣ誴䵭ϲ޸м֮ɫ
΢ףóΪرºԼ֮Уûʲô롣
һݵģ誴ĸԹޣ̱˵ȻҪȣΪβȣŮӵ׵ͬѾһصˣδܼʱԾɻһʹ֮С誴ĿԹؿ¾ͺ㵱һͼһм㣬¡
ɫʼ糣ǶĻ޶ԡ
Ƭ̣΢΢һЦĸǺܺң
誴̷Ӧҵ˵ҹĸҲĸǺ㣬ʲôãҲزˣԿֵĳˣȻȢӣãһȴˣŽı仯誴㲻뵽ԼǿĺӣͣʲôģԽԽǱʹ۾ɺˮΪʲôĲ㣿ҵÿ
綨ؿƽôҪҪҵô
ԣҵȷҪ誴޺޵˵
һﲻվⲽǰγ̵
誴ЩԾҲվüʲô
罫̵ݸ΢ЦھͿҪҵΪӱ𡣡
ɫƽûҲûк£ƶô誴ĸԹޣӹ̵ΪҲô
û˵סǰһõĿϣˣΪҡ
誴˲һ֣ȴأֲԾţǰȥǺɫ·ȾѪѪԽԽ󣬽˿δ䣬ĿԾɶע誴µ£ɴһʹȫѿѪؿٿϵĶ̵ҲմѪŵ˲˶̵
紽𻡶ȣЦЦ˵ǿϧһͿΪӱˡ
ȻЦó誴ֻûôס
ȥЦݣ΢УǽҪ
誴ҪȢһӶã˲㷸µ˵誴ȴЩԥֱǸӣܹõҸ
ɫף˿ڴľʹҲ˼ʹĮѾսҪذɡܻŻȢŮΪޣܻŻҲӳ԰תȥ
տţ誴˫ȱסһڵأɪɪ
ӹͽŽ誴ĽΪʲô£Աߵ˳ȴɫ԰׵Ĵ߳ؿѪ˶һһ
ӹ첽ߵԣҪѯʲôشĸû£㲻صġ
ӹһתͷ誴ڣϻһѶ̵˲䲻һ
뽭޹ء
ӹûĻ̻ͷŸˣȥ˿ڡ
Զӹؽݣ󣬽誴̧ˣ͸Ų⣺˵ս
Щȡ
ӹɫһ䣬ŭĶʲôôҪǽ˳
* *
ӹ뿪˶Ҳӹû취ӹִҪһع
ӹƽΪȢŮҲɵ¹һ£ӹɲ
ӹ԰׵ݣ۵òУԽͽ誴Ҳ˼Թޣò˵ʲôսĻ㲻ȢͲȢǱƲ㣬ұ㣬ҪǺÿӹ룬ֵ㲻ѾϲĹôǹΪ￴ΪǳףĪڶ֮ҹȥʲôսǵطȥ޻صġ
ӹ벻ͨö˶˵Ҫʲôսֱ˼
ӵĻһ۽еƤ£Цûĸ
˿ڵʹеã񸲸סʲô
ӹ£תͷϣ˿ڵλãϺǳЦӹȴ˿Ǳ˵ģҪʻȴͻȻֹڣ
ĸףҸװɡǳĿǡ
ӹס˵ûУɿԼĶӷ·֮Уӹǵͷţ
ûۣǸе˿ںһ˿ŵʣ˵Ļл֮ȥ
ӹĿⶨؿԼĶӣƵĿϵˣȻЩۣػأš
ʣûĳһ˲䣬ʱǳصľʯѹͷֿ޷ĸо
ӹָ潭ֽսš
ûҹλʱе纮ֹסز޷Ƶ᣿ԽԽͳ԰ƫƫͷųڣƤš
ӹ۾һȦй
Ӵ˳ΪҴĽɣ
ԡ
Ĭãԣǰôƽ·ֻѯ˵¡
ӴԼʹ࣬ӹ۾ޱȵɬ᲻عգŬеԣǰ
ԭˡ紽΢Ļȡ
ܾúܾãۿӹ۵ûӳκӹĬĬᣬͻȻ۾Լ˲һţ۾͵͵Ĩ˰ᣬȻ󱳶ֵ
㿴㣬ҪΪȥʲôٰҲȴ㿴Ϊöڣʹֻһʱġ


93  
򡭡
óӹ֮, ΢ЦЦ
ĸף޷ȥ
ӹŴ˻Ҳ˲Լϻۣعͷ, ˵Ȼȥ, ȥĵطĴȥһԵһԵ㣬ŮҪж٣޵ģε, ĵģģȥѡ
Ϊ, ӹ̾, ޼ɵΪηҪսɣ
羲ؿ, ƽᣬĸ, Ѿ
ͥ˵ĵȷû, Լȷ鰮Ů˵ȫǻʵĻԣӲκ˸, ΪĵòԷ, Ҳųı֡
Ƕʱ, ûǿ
Ŀʾ˵, Ϊ, ۹, ԼüӲû˶Լκڴеޱȵɡ
ȻƺҪģΪ˽Хǿάա
ϣԼȴֲʵԼܹõ˵ΣߣĿʾˡ
һϼ棬·ͻ޼᲻ݡ
ΪļѾӲĴ˺
ӹĬ˺ܾãи̣Ϊ죿ΪҲˡӹƽϲ˵Ϸԣ仰ȴĵġ
ü΢ɲ£̾һû˵
ά˺ܳĳĬ
ӹĿ԰㲵ϣ˵֪ر£ʱżֲ꣬ǹģҲĸΣΪĸȴûܼʱԼˣ˾ʱ䣬ǵĸĲף㲻ҪǸŮ˵ۣԼĴһˡȻŤ
ȻҶ𡣡˵֧ӣȴؿϵˣƺ
ӹʮۣô
޷΢ЦοȻ˿˵ҴδʱΣʱΪʲô˲ңĸףҾԼ͵͵ģԵʮѹ֡
ӹסǽһ˵Լĵʹ࣬
̵飬ӹͻȻ֮䲻֪˵ʲôʲôȥοȥȰ
һξԼĸδܾڹȥĶǲܲˣκ飬ſʼʧȥľƺѾЩˡ
ĸףûʲô塣
ƽͣţĪظе˸Уӹ޷ȰҲͬľ˼Ĭ
صӹýԼסϢ׼뿪ֽ֮Լ̽ӣȥͽŮӡ
ӹǰû̫ģֻȥ̽ںŮӣûеõκӹ¶⣬ڵҲҪŮ˾
ǸŮ˺ʹ࣬Բ
ӹԭΪ飬һŮ̫ãȴû뵽ջǲԼĺ󳾡
ӹһԽԽ
ūһҪվӹǰװŮ̽ӺȻ˵
ӹɨԾ͸ŭ𣬡˵
Ů̽ӻصūµ˵ǰЩܵŮͥĶˡ
ӹ΢£ͥ正
ӹԼԼھҲŹ£ֻǵʱûôģ˵ӹ˼Ȼһ֮ͥǰĶϱôһϵӹԼӺпܻȥ˼ҡ
ӹͥµģΪβųûãˣ
ӹкȻһֱԼϵľǸŮˡ
ӹɫһȥ飬ʹǸŮ˲𡣡
ǡŮ̽ȥ
ӹƣ̽ȥӹ뿪Լ޵סȥ
ʲôſڣӹŵĹŮ
ŵĹŮصڴš
ʵӹһЦȻ߽޷ϵЦȴסϿտҲڵĴŴţȻ˴Ӵߵġ
ĹŮʱŵɪɪæ
ӹһ䣬ŭһ԰ﳤȥһ߽вϼͷ졣
һ˸ӴҴҸϹӹˣ̴ȥ˵
ȥ
* *
ûԼլۡΪ֪ӹһȥץҲûȥþ˿̲뱻ʶͥ歽ã粻뿴½½վҪɹˣ棬󣬽Щڵ
һΪղˡ½ձչȾƣӢıˣҪӢҲճɾʵϣˣȥӭ׵ġ
½һţ۵ƺһЩȥ½Ծȵؿ׵ɫôˣ
绺µЦûʲô԰յһƣһˣƣν
½Դһۣɫ糣Ҳû룬ҲȥӭסԸˣǰ
ܳػϰͬеĵɲӭףеȥطĻϰףɻ϶ᵽŮӭף״½Ա״
֮ǰ½һԣ˵зȥӭף谭з;½ҴñΪʹߣǰӭס
ԭ½һλˣǱ˽ͻ˵ǲˣ½û취ֻѰˣǡʱˡ
ԵʲôûȤҪָܾı뷨á
½Щȣû뵽Ȼ˸ɴࡣ
* *
ǽӵſ֮һȣæסȥ棬ѯʵ棬ô£ʲôˣ
ͷ룬ûʲô£ֻǽүҰС͵˺үУ֮үȥһˡ
ʣ֮ǰûзʲôص飿
ϸһ룬ҡҡͷ
ǿŵݣɻǺö˶˵ôˣ
ǵĻҲЩȣүδ˵
ǸеͷޱȵۣԹؿ棺ҹ֪ʲô£⽣ХѪ֮λô˵Ͳˣ
еЩ룬ŵǰүСִ֮үȻƽܾЩ֣˱鼮
һ¶飬Ǵսɣ
ԽԽÿܣλ¾벻սͥ歡ɢˣ
ȥɡǵ
ߺ󣬿Ҳ˾ţľ㷻ķȥһͥͽ羿ʲô£޷ġ
ȥľ㷻ͥ歲ڣѾ˵ȥӣֻȥӣͥ歵סլԶΪ˷أͥ歲˸סլλ
ѾϦʱ֣ûˣͥͷæһ»ܺãͥӸոչҵʱڳЩŶлۣ޳еＸ˳ȥ񲩹ŸȫõĹŶۣ޳еȻûЩȹŶʱ£ʱȥģҪ߲ˡ
ͥ歵ļױһӻóԴʱǮʮ⣬Դ֮ͥ歽ʼϸͥʱЩ˼ԼǮˡ
ͥ歵һЩҲ½½صıˣ»һڳ󣬱Զȥͥ歸еܻϲԼĻΪ֮ǰĻֻʮ
ͥ歰ЩΪǮֻ˽ĵϣܹԼĻһ룬ʵЩӶಢܹߣֻǡϲѣͥ˼һ֮󣬾ԼĻˣֻ﹩Ʒ
ǵͥЩˣǣôпչ
ǵ正Щ㡣
ͥ歼ɫЩأɷϵĶ棬˹ͥԺ˴ã£ݲ裬ͥȥϴֲų
֮ͥ󣬿ֱӵʣ正ôˣ
ͥһ뵽ԼԽ˵ЩĿһ˵ûʲô
ע۾֪ѾٵХ£ƺҪ뿪ˡ
ͥЩ𾪣̧ͷǣ㵵ʣΪʲô
Ƿʵ正Щ㶼֪
ͥ歳ĬƬ̣ҡҡͷԥǺͿ˵ʵҡʵ˵Ҫֿһ˵һЩʮ˵Ļ
ȻӦˣЩȵ
ȻûдӦҪֿͥ歾Ӧòˣͥ歵ͷЩƣԺ󶼲ҵġ
ЩţִͥţֻͥҪһ֣ȥôֿܻͬ뵽˵ЩЩˡ
˵˶ô˵ĻǸΪŮ߲嵶Ķ˴Ӧֿ
ǲɿͥ正棬˵ʲôݻǿģʵ󲻵˵ʲôĺݻ
Щˣͥôڿǰ˵ǣˡͥС˵вšӣЩҡ
ǼΪѣûм׷ȥ̾ǿߵյģΪǻףû뵽ջɢˣҲ֪Ϊ˭ϧ
ӢҪˣȥôתƻ
šͥ歵ͷͥ歵ЩΣźûãȥμӹѵĳЩͥ歺Ӣ˵˴£Ӣ˵ɻĸҲȥͥƴǲãֻܴӦȥ
ļ䣬ǱǶȥˣͥſڣֱıӰʧҰ֮УͥԾɷŶس
ͥȫǿǰ˵Ǽ仰ΪͻȻٵХΪλͻȻѡ뿪ѵΪ˵Щ˵Ļͥϸû֮ɫ
* *
գƵգӢӡ
ͥһϴ磬֮ϵңһŵƽʣ͸ϲ
ǽӺͰ׹Ӷ
컹磬Ӣδʼͷڹ뷿ͥ歺Ļһ߳һ˵л
ǽվͿԿǳʲôģˡӢպܸˣüۼ価ϲɫ
Ļһ׷ֺܾɥӢĴϲ֮գֻǿջЦĻ֪Ӣǹ׷ġ
ͥЩȣҲҪô
Ӣͷ
ͥ歲ȷһ飺Ӣô֪ģ
Ӣ½˵ģ˵Ǳߵıͻ˽ӹӢ£ʵһδӵЩףûнӵİ½˸нգΪʡ
ӢһֱڳΪӵϲ֮УԲûע⵽ͥһֱѯʽ¡
ĻҲڳԼ£ûȥͥ歵ʻ
ͥʶһ㣬ͷƵģ
ͥԴ֪֮󣬱һֱȴֺ¼ĸеʮָӡ
絽ʱʱ÷·ַ·ܶݣͥ歾Լ˿̵龹ǵʱҪ
½Ѿιͥ歸ձ·׵Ǹ˲ӢԼһ㡣
˲һʱͷ𣬷·ͷը㣬٣
˽˵ǻѾſڣϯȾơ
ӢʼæµڣŴϲӽһ֮зı˴ϲױ
ͥվڸ¥˴Զһˣһ۱㿴˽磬ŰɫۣڣԼ˳࣬ͦŵȺмۡԶԶţͥ歸оƺķͶߣͥ˲ᵽɤתҴȥ
ͥԭټһ棬һǲҪ뿪ˣ֪˸еĻᡣ
뿪ԺûмĻˣͥĸеЩʧ䡣
ͥ歿ų֮еǣԼԵø롣
δױ֮ӵŲŻ򿪣ڰķҴ֮£˳ȥ
ڼ佭ʲôûеʽзϲŮǱɵġ
ͥȺ֮ĬĬؿŽ磬ǴʼգԼһۣ·ûע⵽Ĵڣͥ΢ͷȻʧ
ȴ֪ͷ󣬽ȴſ֮ʱȥȻȵֲ̧֮ͥɫƿĿ⡣
Ӣ˻ΣҲ֮ȥͥԾɾվţŻʧķ뵽ʼնûпԼһۣĿڲһš
ߵԣı正ˣ·ϯˡ
ͥ死عûһ㣬΢΢һЦš
Ǽ״̾Ϣ
ʱ֣ͥ歡ĻԼǴ뿪Ļˣûнӣͥȥ˵Ҫȥ£ûҪ͡
ͥ歱Žӻľ㷻ºЩƣµûϽӣŽߡ
еһûʲô˵ĵ·ʱͻȻĴһˣ˵ͥ歵Ľ׽סţֽͥ歵Ľηڵأͥ歵Ľӣɱȥ
һ̫죬һѹһ׷ššžǼ˿ǰɷŶˣҳȣЩֿܵ죬գ۱ûӰ


94 ° 
򡭡
û׷Ͻ, Ҳ֪ĸȥˣò֪Ǻ, иĵǰ, ̾ѵСȥٰɣü
һѣ͵磬ٸ, »ǾýɿһЩֲ֪½룬¾òܵ, ԶˮȲ˽
ܻصȡ
ͥ歱°ߵ, 𾪲ѣʲô˴, ȻҵˣĻǳ֮͢Ů
¿˵˰æһҼС㡣
ҲżϾǴߺ, šȥҡ
ϼææԼĶĺ, ˵ͥ歵£̸еļҶȥѰңĺʮֳԾ, ֱͥ, ߵ֮󣬱æȥѰˡ
, ɫص˵ȥ֪ͨ˴°ɡ
Ҫ, ͻȻס, С˵, ɷ˰ȥ֪ͨӣ
Ͼȵؿ֪ͨʲô
µҼСӢС㽻ã½ӽãæĻҲԸ⣬֮ǰŽӺҲܹа취ҼС㡣
Ҳûֻ̫࣬СУżҲľܾáҽи˿ӱ޸ϵ½Ů뽭ӰæԸԸҾͲұ֤ˡŮ½ܹ£Ҳ˲æȷŮĴϲ֮գ˭ַ£
½
׷һϯƣ׷㼸븹ЩͷӸĨɫһ£ȻЦؿ磺ӣɻǵС㣿
ƱĶ£¾Ʊɨ׷㡣
׷Լ˵ˣǲǺ𾪣
û˵ֻǿ
ΪСǸ񣬼˾ֻ֪ӵŮˣȴû뵽Ȼ룬ʵ׷вͣһ˵С֮󣬿˸黭ŶӣǰȥӺǲһ˶ӹһ档
ü΢ɲ£ɫҲЩ׷һ㶼δѾЩãԾڲͣ˵ţʵһСʵλˣҲ֪
һ죬ƱڽлƬʺѪˮɫϣȾһ使޵ĺ컨ұ޵ƽ޲
ڰ׷㾪㵵ò֪֮ʣһС˴Ҵ߹һŽУ˵͹ģ粻ϵˣоʹһ㣬µشţһɨȴڵشϯλվ
ôˣ׷ֱһĿͨͨɫЩģʲô£
üۣһﲻ߿ӣǵȥ
* *
ͥ歱۾ǯסŮӣ΢˿Ǻ¡
֮ǰڽϣӽȥǽȴ˴ͷϣƾôôô򲻿֮ͷ͵ײһαڣʹ˹ȥ۾ͱˣ߶ǯˡ
ͥӦûڽУһһߵģ˺ܾãӶû̲ͣסڣǵǺˣΪҪץ
ͥ˺ܾã벻ǺˣͥΪԼûгңӦòҪԼôΪ˲ƶ
û˻ӦͥЩ֣̿Ѿųһ亹Ϊ֪Ůӣͥ歵ӻǴ˲٣СʵŮôҪץһô
ûӦ
ĬôͥĺܻңȴŬά侲ҸǣܵŮǳ͢٣ԺԺиôҸײŹǵġͥвһַɣھͰҷ˰ɣҲ׷ǵĹҪҶԸǡ
û˻ӦԼԼĻδ嵽ǡ
ͥ룬ֵҺ˵һһˣģ֪֮ǰŰΧ£ȴ˽ôǵǽХǵҵˣĺøߴͣɷһȭԴһֻͻЩ˺ǿٸûޣǧٱȴХˡҶХԲŹǵġ
ץͥ歵ŮӶһۣһϸŮӲʣ
˵ǡӣ
˵꣬һŮҡҡͷʾס죬ȻѾ
ô֪ͥ歾㵵ʵ룬ʶ磿
ֳĬϻشʻͥ歼ֺ£ץҵеŮģ
ʼղ˵һ仰ֻͥգ֪˶ãӺȻͣͥ歱ǯ˽ӣͥ歽סսľɪɪ
* *
ҡȥѰͥ歵˻û
˿ĸϹЩȣû뵽ĳ
˵£纮˻ûҵ
¿޵ͨ죬ڳҭţ˽ʻҡҡͷ
ʣô£
Լͥ歷ڽϷԭԭظ˽磬Լͥ歱°ߵĵصͽȥķ
ɫˣתңѾȥ̽ϢХҪݵڸþи絽Աĵص㣬֯һӴ֩УÿԱ»кܶĿߣʱе紵ݶǶܹڵһʱ֪
߳ҵĴţ㿴һͣҵĴſڣһѾŵɴ͸Ĺߣ翴ʮͣ÷ɣֹׯ浾ֻɫԻҡ
վ¿ü֮䣬翴˼ͥ歵Ӱ²⣬Ӧͥ歵ĸףˡ
˲δ磬Բûϳˣ£ջߣҴҽ˴š
ӰҲЩͥ正ͷֱۣıӰʧձں󣬽ջߡ
׻ʲô°ͥ正
ǿҡҡͷЩ˴ٽ粻Ϊǻڹ컯գ֮ͥ£°һԱ֮ŮֱǲҪΪ
ͥгˣһׯĴҹʲôˣų˳ҽˡ
Ȩӵܣһ˼벻˭ӣ¸һĴҡ
䣿ǸαӦò顣
ȥûκͷɫ·𱻱סԽԽ䡣
ѹؿ˵ķŭ֣̿Ŭά򶨣ȥ˼Ȼ£ߵ£׼ȥȻڰп̽ԼԼЬ棬˳ּһöʯӣһӣʯٿбһϸĲҽУ˵ڵأܣȴӶȥץסĺ죬˦ڵϡ
ظˣһУĸߵˡ


95 Ȱ 
򡭡
ʻ˴ƿ, ʩ齣źʵ棬ӹֵ, Ůԡ
ӹĿվǰԾ۾ͥ歡
ӶĵŮˣ, ӹΪǵĴأӹЦһӵ۹ԽԽˡ
ϸŮӸϵ˵˼䣬ӹ΢£СѾͷƬ߯ࡣ
ӹ, ͥĿһѾס˼鶼ûѿ, ۾תķ, Щŵʣʲôˣ
ͥ歵۾Ųʲô
ӹ, ʣǽŮˣ
ͥĵ, ǽ, ޣٳֹ˰ɣ
ͥҲشĻʵǽľô
ӹЦ, Ȼе˼, ֧ӣ˵Σ
ͥü, ǵĻ, Ҳץҹʲôô, ҺѾֿˡ
Ȼץ˹, ӦѾ֪ͽĹϵͥû¡
ӹЦݽȥϵĿЩ䣬󴽽ȴЦЦĻȣող˵ˣҪи̣ŹôַֿˣӹԽ˵ԽôõʱǾˣò˾һŰ߿
ͥȻһ죬Щ߲ѣûС
ܾͥΪ򱧲ƽͥʵ͸Ŀġ
ƴ
Ϊֻܸͥȥ²뷨ͥû˺Լһ˼ͥ歵ҳ֮ǰ˵ĻǻѻҺȷѾֿˡ
ΪʲôҪֿΪˣǰŮʵ
ͥ歲üͷЩŮĪʲôϵΪһֱֵ⣿
ǰŮ˲˵ˡ
ͥ歽ôһ֮ɱ˰ɣͥĸеʱŲͥ歸ûţͻȻǰһƬ۾ϵĲժ
ͥ歿ʩϣ޾׵ŮˣЩޣüۼ俴Ӱӣͥ歶ʱһ㡭ǽĸףӹɣ
ֱֹ뽭һޡ
ӹû뵽Цȷǽĸס
ͥס֪վ״
벻ͨӹΪҪԼ°ֱӴĹͥ歲Υȴѡǿֶΰ°ͥ歸еܲ˼顣ͥͻȻ׽ΪΪʲôʲôΪȫŴӹ顣
ӹЦĪ⣺֪Ϊΰ°ô
ͥ˵Ļľɲ֪ӹΪŰ°Ϊʲôͥ歲²͸ҡҡͷ
ӹɫȻƬ̣ſڣС㣬֪ĶѾսɱУǵطۣһȥֻȥ޻ˡ͸Ű㯡
ͥһĴ㵣ԭ˵뿪Ҫսô
ӹ۲飬ɫ˵С㣬뱾˵˵Ϊλֿô뱾˵˵µѡս۱ôȰһС
ͥӹĻͥ歲һ˿һԼͽ統˵Ļӹ
ӹ֮һʹȻŭ㡭Ѿͷ㲻ϲΪҪ˵˵Ļ
ӹ˸Ŀڣ޷ƽ
ʲôϲܵΪô˭׼ܵ£һֱĻΣ޲ðԼ㵹ãȻ˵ų˵ˣ㣬Ѵ¸㣬Ĳô
ͥҲû뵽ӹָһҲҷһελӣڵϡ
ӹջ𣺡ʲô㻹˼ôĶӶˣûޣûĵѾͷʲô׼ޣ
ͥŵöʱ˻ȥֻǿƲסش˸ãͥߵ糺죬ͣҪԼãȴ޷ơ
ӹ״ŭЦҲ֪ʲôˣĬΣ˵һĻᣬȰսʲô취и̣Ҿ¸˿ȴ㸸׿֪ĵܵǻʵ۰ɣҪ㸸׾֮¡ӹŻ¶֮ɫӹЦ
ڴ˿̣ŮϼҴ߽߸
ӹϵͥ正вձ˵Ļ߽磬㸸׿
罫޶ŵĹŮǵ߽ӹ޵һۿĬĬվһԣʹͷͥ正Ŀ䣬ſӹӹϣЦӯӯŽ磬ôˣ
ûӹʻߵͥǰЩ̧ͷ
ͥ死û˿Դãͥ歲뽭ӣ±ʲô
ǿӲ̧°ͣ޵۾죬Ҳ죬Ŀ
ͥһţִһãߵݡ
üͷſתӹĸףʲô
ʱһֱǻŭû뵽Լĸ׻˻Ƶ
ӹüһ˵ʲôû
̲ס˾䣺ûʲôų
ӹЦͥһۣԶ˴ðɣŵģûֻǺ˼䣬С㣬˵û˵ѣ
ͥԾɵͷ˳ػ˾䣺ûСͥ歲ϣĸ̧ͷŽһЦֻǺ˼仰ûŻҡ
Ƚ˵ӹЦ㿴Ҷ˵ûҺϲСˣԺɡ
ƷӿջǿסĵŭЩʺͥǰ˵ֻĸףҴˣԺ󲻻ˡ԰קͥ歵뿪ӹ޵
ӹɵȥ
ͥ歱קǰߣŵĹŮæ޹صݵУӹԾһԵǰߡ
뵽ӹ˵Ļͥĺܷңſڣȴ֪Ӻ˵
һƻֺʯţŷſĸ׵֪㱻°ߵ£ʮֵ㣬Ѿ֪ڹľ㷻լ㣬ȥɡ
ͥԭս£䵭ȴʲôҲʲڣֻؿϵµǣ˹


96 
ġ
ͥ歿Žǣ, ЩȣѵҪͬһƥô
ͥ歴û֮ǰЩ̤, Щ¡
ͥ, ʽܲܲȴȿ˿ڣûȥĸһȻŻȥǿ뷨, ˵ֲһ䣺ĸլۡ㡣
ͥǲȥ鷳ӹģŻȥҪߵҹ, ͥ޿κ, ǡɣҲͥЩΪ
㲻û, ֻҪС˵
ͥһڿЦô̧ͥɫ, ޱ, ڿЦŶӦûġ
ü΢, , סֱ֫Ӱ
ͥԭ˵Ļܼ, ǵȥ֮, ͥ歽ŵûӲ, Ҳ, оܱŤ̫ţߵϻģȴֲ˵ʲô½¡
˼䣬ͻȻıȵȵϢ͸Ѵݸͥ˲оЩȡ
ֲûܵĽӴΪʲôẦأȥͥ死ǾΪ̫߳ܡ
£
ͷϷɤȺţȴûᣬֻǵģǺƽѯʡ
ͥ˫Ѿŵ÷۽ëҲΪزţͥ歲뱻СƣҧС˵¡
Ǿͺáһִס֫˵Ǹ
ֱǰģͥЩӣüϸ˵ûϵ
ֱۻͥЩ㱣һ̽һ˦ޣɿǰȥͥ˲ѹŵЩгȻõĽʹѿڶļѹȥ
̤ڼӲʯ·ϣաľ죬ͥ歳ô󣬻ǵһúܲӦܿ£ﻹǹô
ֽͥѾӲò֪δڣЬĽѾӶýġͥ死֪ܵûġ
ͥһ̵ֱ˹Ϊһ㣬ȴһ˦ޣٶȵʱԽԽ죬ֱ۽ػԼͥԾɵԼȥͣײʲô
ڶߺХͥϸ۵ƤеЩۣߵβʹͥ歾ʮ߳ܣǽ绹˻һߵġ
ͥ࣬ԼԺҲˡ
ͥʵܲˣ˿ڵ
磬һ㣬һ㣬̫ˡ
ΪŶЩ뻰˺˼롣
ͥ歸оֱۺȻ£Ƭ̽ŷŻ٣ֻͥ死Ǿ̫ˡ
ͥͷ紵ЩʹЩۣ̲ס˵˾䣺ܲ㣿
ɴսͣŲͥ歼״£һ죬С˵񡭡Ҳôٿһġ
ڱķҲǸ˸һЩͷڽԺкȻܿͱѹȥĿٴαƽ
ʮ£ҹЩ䣬ôõķ磬̲ͥסɪɪоڷü£˵ؽϵϡ
ͥһ˵л
·ů⣬ϤͥĻУĿڲЩɬˮ뵣ԥãͥ歿ڣĸ˵ˣҪȥս
Ŀһʣ˵ʲô
û˵ʲôֻ˵¶ѡͥС˵ûаӹв¸߽硣
΢΢һЦƽ˵˵ΪҪս˵Ҳˣ
ͥĿһţæ˵ûУû˵Ļ
ͥԼȻһᱻƳߣͥʱԼϤһеĿ£ʲôҲ
ɨĶ߸𼥷ĻȣС㣬ұ˽ҵĸףֻ˵Ļ˵ұսɡ
ͥסû뵽͸ͥ˲Щң֪ͥԼĻӲͷƤ˵ˣûȰ㡣
С㣬ĸǸҪջԵĸ׵ǸҲ߾άʮء
⣬Ȼϲ͸֪Ҳó˵Ļȫƭģû취ȰңֻƭǧС㣬ΣȻȫ˵ҡĵˡ
ͥ歿飬ֻ˵⻰ʱɣЦ˵ġ
ͥһһС㣬ǻǵƭʲôģĺңܾԼΪʲôҪս
ͥһʱĹϵЩΣȻĻ
ĬƬ̣ȻЦһС㣬ΪǵµĹϵûҪش⡣
䣬ºͣͥɫһסģǸ
оԼ£Щ룬
ֻҪ֪κξ޹أΪҪΪȥսûôҪ
ͥȻԼҪǱ˵Щȣϸã֪ͥ歾ԼΪ˵ϣսȻͥ벻͸Ϊλս
ͥΪԼȷдʵʱһֱĻΣӹĻ֮Ρ
֮ǰ˵ЩϣҵʱӡӿܡܡͥһƬհף뵽Ļ˵¿ˣԣҵӱ¿ˣʱֻں㡭ܵ㣬һ㶼ųġͥ歽͵Щż
ü£ĺȻЩȤζĴķ˵ķ
ȻЩͥ붼ûᶨػش𣺡ķ涼
סڣЦڴҲ
ͥһ£˸ףҲδ⣬߳ܣ˵ġСС
紽΢£Щʵڲͥ死˵ģΪ˰οΪˣɫϷŪ
Ļػͥ歵ţǿһ飺˵ģûƭ㡣
˵ˡĿ⸩֪֪Щڹ⹴ˣ
ͥ歾һӣ΢΢һֵͣ룬ϣͷ˵
ž⣬ֻ˷֮Ľ̸ĿȴսЩۣԽǱԽǸеۡʶطſЩ
ĬƬֿ̣ͥ˿ڣЩɲԱϣ
ŬغĴڣٴ𣬽緳ػش𣺡ûзϡ
Ϊʲôȥսͥ˵ֻŻææصǸǸҲôġƬ̣С˵Բȥսô
ۣЦ˵ĸûҪȰô
һɣͥ歱йҡҡ׹ĸоҪץʲô׽ץһ·ΪԼģΪʲôԼûоûϸ룬ͷͳ
ſ
ͥ歲ʶԼץȵϣʱ̵һ㣬æɿ֣һս˻סֱۡ
ͥĿһůղ˵Ļͥ歹˵˵Ҳȥأ
ʱһĿҲñιŻƽ˵Ϊ˭
ƽͣͥ死ǸܵѹֵͥɫһҪͣͻȻһ˦ޣǰɱȥ˵Ļᡣ
һ֮ͨͥ歵լۡڵһת㿴ͥſֱۣһ˼
¡
ͥ歼ɫĪضԼɰԼǲ̫ЩһЩ£֣ͥȴѾĽһŵأ̷ſ§֡
ȥɡͣ½Ųȥ
ͥ歿һۣ뵽ӹԼ£קק䣬СʣҪȥһô
һۣӦˡ
ҪҪͥʣСĸе߳ܣԼƤ̫
Ƕ޿ա
ͥЩҲ˼֣Ǻأ
粻üۣΪԼ˼޵ֽ˽ѹǹ궯С㣬ҷģĸǱߣһ˵Ҳв㡣治ˡ
԰շק·֣ͥ歶Ŀ⣬æɿ֣飬֪Ҫ˵ʲô
ջߣ޶ȥתıӰʧ˰ҹ֮С
һֱźߣſ˵ǰţˣ̳˳ȥ
С㣬ˣɰūˡһ߼壬һ˵
û£ȥɡͥ歴ǿһ˿ЦݣɫȻתլۡ
ͥԺڵԻͣѾվ½ƵصţϹһ飬ʲôɫԵЩơ
ĸס
ͥ歵͵ۣƽ¶˿飬æ̨ס
ͥ歿첽ӭȥֱۣͨۿͥ歱һᣬĸףˡ
˳̾һû£㣬ܾˡӹ°֮󣬷Ȼ˼֣ĻǾɲ׺ö˶˵ģӹΪҪ°ԼŮ
һ֮ɫͥ΢ЦҲû£ӹֻҿ˸Цȥ֮ûΪңĸײصǡ
˲ţ˭Цᵱˣʵ̫ˣЯ֣ݣ֮󣬷´˶ȥʵ
歶ʵ˵ӹȥʲôΪӵ£ͬв㣿
֮⣬ʵ벻׻ʲôԵɡ
ͥҡҡͷ˵ĸףӹûвͬҺͽҲûвҡʲô¶ûС
歶ҲɵƭңʲôûУӹҲ̫۸ˣƽһ˳˿Ҳסǻŭ𣬡ǹܺΪѱ˼ҵŮ°ߣ˵ֵ˾֪ʲô¶ûУұȥҪ˵Ī˵ۼңͨϰգҲ۸ˡ
ͥ歼˶˴ŭ֪²˵ף˾ưոݣͥӹɫ˵ĸףȥ˶Բӵ£Ůȡ
һЩţ歶ʲôԲ£
ͥ뷽˵Լ뽭˵ЩԼҪս£Ȼ͸¶ЩܣΪ÷˲ȥӹò˵ˣͥԼĸײ˵ȥ
ŷ¶֮ɫͥ歸߲ѣӹ˵սȥѰҪŮȰӱȥս
Ȼ˵ս޹أҪΣͥ死ǾԼдҲô˵Ҳϰݡ
ͥû˵Լв£ⷽ˵ǡ
ˡɫΣһʱҲ֪˵ʲôãĵŭѾƽϢȻӹ°һԾɸеҲȥҪǰϲҪ룬ֲ޸ӣֲϼ޸磬Ҫ뽭ӷֿ歶㵽Ҫʲôĸп벻ͨԼǹŮôͱʲôʲô
֪ͥԼ뷨һᱻϿɣĬ
Ҳ£ĵ˵ȰǽӣģǶֻнһӣһǽиôʱһ˲֪ҪΪŮ
ͥҡҡͷЩɥŽǰ䵭ԼȰ費
* *
ͥ死լ֮ۡٴλ˹
ӹµû˯ӹʵˣԴӻ֮ǷҲ֪ô¡
ûи밲һԵϡ
С˰ȫͻլۡˣ
ӹЦЩ˵Żش˸Ƿ
Ŀ͸ź⣬ɫĸף㲻ðǣģκξ޹ء
ӹƲƲ촽Ҷ˵ˣûô˵ӯӯһЦӰͰϢɢȥ˵͵ģΣ
ԺƵĿ⣬ӷϵ޳ָ⶯£󻺻̧ƣüģ˵ĸףѾˣǲټĸһЩеûģɣԺҪֺ
⻹һԼǰӹЦȥЦȻ˼ңֱӰõ˵α˵ɥ
ɫƽΪ
ӹЩɸ֣˭˵ģȫ
˵㸸ףȻҿܲ˳ۣһΣһҪҸּͻ飬õ֮Ҳûõǿ
εҡҡͷվĸףѾ޸ġϣ㲻ҪΪС㣬ĸϣսһֱǹҴ£øĻͶɡ
԰ճ΢Ƿתﳤȥ
ӹ˺Ƭ̣ѹԲɣıӰСǲӹַ֫öӶ
л˵
2к䣬ֹ¸¡СצŶ


97 ˼ 
򡭡
, ˶
뽭ѵƽľһ
̫ʦϣ̶˫ϣϵΣ
΢΢һЦ, ޷
Ծɴ, ı࣬ûٴЩݻķΣ˱ͦûǹԵ̬ʱ, ˶ǰбˣһĿ˵ģ
һ, ˵Ѿ֪㽣Х㴴ġ֯ڼ, ǿȻ԰Ѳһ֡Υӳ͢档
Ѿ׼ɢ֯ޱ˵, ۵ײûκ¶
ף, ѾʵǽХ, ¿У
ƽػӦС
˵ЩԺ֮ԵΪݵأݺả, ǵɱ, Ҵܰ, ŵðտ಻, ǰʱ, ֮ܺ, ͼռܺˮǮսˮ˽ǧˣʧս͢ŭϱߺ֣Ʊظػ
̽뷨˳ʵΪҪ˵Щ֮ǰ׷ȻǵݲһҲһֱڹ۲ЩĶ˽˵Ҳ֪
ϱߺֵ֮ʣսȥǱ߰ɣϱˮҾѣȻдŹȥ㣬ԸȥȥԸȥҲǿ㡣
Դ׷ţ㿪ʼйעź֮˴νҲȥϱߵս˷⣬нٷѵ㹦򣬽Ҳվ˸л񣬡˱лˡ
ûϵͬ˸ɴ࣬Ƭ̣ŵȥúвͬǰΪĿˡ
ɫ֪ˣҷġ
һۣЩοԭϣճףܹģһ£ıע⣬˵õ£нɡȥɣ˵ʲô˵ʲô
* *
ӽԺӳȥ˽誴Ŀͷ誴Щˣһ뵽֮£Щ㣬ֻǵ˵ʲô
Į⣬Ծɿ˵֮á
誴üƬ̣ûΪȥɡ
վڴԣؿŴķ羰Ųһǽ磬Ĳɸеϲ硣
ͷܺãôȥ߶߶΢Ц
ͷĬ
µ뷨ЦЦҲûʣӣ£ԼҲ֮¡
ȥ֮ĿⲻɳճյؿĿ⺬Ű磬ĸ˵Ҫȥξô
ʼպǳЦš
һţΪʲôȥô
壬Ѿֳ֪˰ɣ˵֮ǰû˵һЩ£Ϊĸ׻ûҵһ˽絣ʱпѰ̼ѾصĸߣѾûҪټչ
СʱֳˣѾûʲôӡ󣬶ֳĸȻûн誴ĸģŽĻο磬֪㲻ǹģҡҸҲֱӵµģ㲻ع𡣡
ĿƽؿƬ̣ŻڣҵȷеʱҶãҪҲΪĸ磬ҶĻΡ
ɫȻһ䣬΢΢졣
粻ΪԾɼ˵ţ֮ǰѾδˣұȢˣĸϣȢ㣬Ϊֻ˲ҵҿȢ㣬ֻҲܻᰮ㡣
˵ᰮԼȻסĸеޱܣޱ᲻ܿƵشۿжΪʲôΪѾ֮ΪұһȺĵ̣Բôһ̣ӿź⣬ȴ֪Ҫ˭ϧ˵Լݵʹ
ֻиɸɾĴӲô
ܺãֻѾ⣬йƽ˵
Ŀ֮£˵ֻǿ㣬Ҿͻĸ磬Σһ𣬻ӵҸô
ʹ֮ɫͷһﲻ
ӣƬ̣˵㲻ĻԾɿȢ㡣ֻǣϾҪȥϱ뺣֮ĵսҲ֪ԼʱܻҲһأҲزˡҲ뵢㡣
̧ͷԾɹˮδأ
ɫ΢΢һ΢ЦѾֿˡ˵Ƶᣬ˵żΪƽ飬վɫ壬úÿ
ĽԣȢκѾνˣֻǼ޸ˡ
* *
ǰŸߣӹű㵽˶ӹΪģֻΪĻ¡
֮ǰͽ誴˽齭£ӹʮֶŭֻΪƣûˡ誴ԼŮ޸ӣŶûС
üۣεӹ˵Ѿ뽭˵ˣԼαټ棿
ӹĵŪԼȾ޺ޢ˳ָŽ誴ĵЩĿǣӹ΢̧ɨһۣЦǱĶӣ͸棬θɣйȥȰһλý롣
üãӡ˵ܷ
ӹƲƲ촽ܡ
˵䣬誴Ѿϼ˹ӹ誴Ըظʰ
ӹһ仰Ը೶żɽ˵˵ϻ粻ȢŮɡǱ˵ǣŮǲ֪жˣȻˣûûƤô
ԲӹȻδ˵誴Ѿ˵
˭ӣӺҶһҪлɣΣŮһѾˣȲʲô𣿡
ӹЦһô˵ǾȴˣͲӦþŮĸŮ꣬Ӧٱȥ¥һźô
ӹһͽ誴ͬʱ
ŭӣ̫ˡ
誴ɪɪ˵һ仰
ӹü˵֣õӲþŮһ㰢
ӹ԰գЦӯӯ˵誴֪Ķʲôͷ˱ĸܹϮ棬ĶӣӵͷζԴõ㲻ȥĶΪŮͷΣȴڳһʹαŶġ
誴ɥ֮ʹȴ⣬ɫһףǱͰˮƵģ㡭˵˵Ѫˣ
Ȼɫ䣬ɫ߹ȥӹקס󣬽קĿӣ㹻ˣҳȥ
ӹŭĿӣ֣ȴѲãӹҪΧЩȴǽĸһ֧Щ˼Ǻү빫ִеʮΪѣǰֲҡ
⣬¡
Щϣ׷¡
ӹ״գһİǣЦһӶޱΪǽ񼫵£ջƤҪԼŮôˣ
ӹ԰ų֣˵֣ӹȴסصϣӹʱʲôȴøЩʹסɫ˲ЩҰס
״˾䣺ӣôˣ
Ҫǰ鿴ӹ
ԭء
ӹ˺Ƭ̣ŸоûôˣƽԼƽ֮󣬲ſ誴˵ΪԼΪνѡȢŮĻǱҲû취ǱһִģڶֻڹĶϱҲֻڹڳ֮ǰðŮ͵ҪԽ̵Ͼɲ˺õġӹ촽һĨ
誴ӹ裬ЩвĻﻹҰԼŮ޹ȥ޹ȥ²ҪĥŭˣŮ޸ӵģŮϡͷΣͷξ˰ɡ誴԰շȻȥ
û뵽Լ˵˼ݶĻв䣬˿ڣǼ򵥣ӹƲƲ촽ϽĿ⣬ӹȴЦ֪֮
ӹҲû취ĶӶ˺ˣôҲֻˡ
* *
ͥҹһ޶û˯ãȫӹ£ȥûκͷӹ޷Ȱ˵ԼȰöֶĮ
ͥ¶һ࣬˿ҲЩȣ歶ҹһ޶Ȱ轭սҹͥôҴңʲôû֮¸ˡ
ͥΪص˵ͷҲֻӹ£ҲǵǽģϣսϾӹ˵öԣսϵۣȥһزô죿ͥ歲Ӵ˲ϡ˲һҲϣܹúõġ
˷˵Ļֲͥ˵ǵǾӶ࣬ξӶࡣ
̾˿޷ΪԼŮǽѣҲܡ
ͥ歿ŷȴȻҹ˵Ļ˵ҪջԵĸ׵Ǹ߾ά
ⲻһĺýڣ
˵ĸ׺ǸȻѯάǣ˵Ļ϶ƴˣͥһϲҹôû뵽һأͥ歲Щûڡ
ǰָֿ֮ͥʼͷ
Ȱ˵ɣˣͥ˵ĸףɷߣҹ˵Ǹġ
ͥ歸˵꣬תһ룬ýҪĸ׵Ǹѯά¡һ˵ͻһμᣬԻǲһ˵Ȱйѯάһֵòɢ´ٺ˵ĸ׺Ȼйĸ׵ǸֶһμĻᣬ뵽˴ͥ歴߲ɸ𵭵ЦݣԼʮִϻۡ
ĸףȻȥɣҹҲ˾ţȻظúЪϢ뽭ȥǸ
˶ؿһۣ溬ЦݣҲ֪Цʲô˾ԼŮŹˡ
* *
ͥȥլۡ£¹˵̫ɽʱ
ͥŽ˿ȻָӽЩΣͥ룬봺˵ȥó׼һòˡͥ歱ó簮ԵĲˣԼ֪簮ʲô֮ǰʹϲʲô˵ϲ֮ͥ歾ûˣͥ歲ٰ̾ǰտ¹ľó
ȥͥ歿ͷɫ̫ѾбҲˣ£ȥóˮɡ
Ҳȥͥױ̨ǰԼɫЩ㲣»Щ಻ڸסü
ûãˮͥԡһ󣬱ױ̨ԣ°ױ
¿ԼСѡʺ·λԼ֬Щ֣ǰ뽭ʮҪʱûԴ硣
ĺɫϼ޵ģͥԺ·糹֮С
ͥסվȵڣŴҪȰ˵С߶ţºȻͷҴܽС㣬ӿ쵽ˡ
ͥ͵һᣬæǽڳŵľƲ˶˵У߽У˴߽ŷ϶⿴ȿӰͥԺУͥ歲ȥһżװ̧ͷ¶΢΢ľ֮ɫ
лǰ˼һЦˡ
šɨһۣ֪վĴһͿ͵Ŀ֬ΣƷɫǺߴӵģҲ˼ֽΡ
Ҫʩչ˼ˡִͥСС˼ݺ鳡Ľ磬΢΢սδϲӺ˼֡


98 
Ұ㡣
ϵĺͥɫ΢, ܿ죬ֳȻһЦȽɡ
һﲻ, һ۵һۿϵľƲ, ƵϣɫĪ⡣
ͥ歶ʱЩ飬΢΢Ŀ⣬ҿСʣùô
ùˡƽ, Ŀעӣ뿴ܾ֮λС㻹ʹʲôֶΡ
Ļ, ͥȻס, ¶һʴӵģҡΪû, ó׼һˡ
Ȼûһܾͻֵþ, ֪롣
ʩչ˼ƺ׾, ˿һ½ٳһ㣬Ҳͬ, ʼշŲСΡ
ԥƬ, ߵǰ£뿴̵ʲôزҲԼΪʲôҪ, ĥ, ҲĥԼ
, ͥ, ֮£ͥ歿һۣ˵ֻһ׽͸Ŀͥ歸оΣεò֪Դ
ϥϵֲȻɿ̧ƺǰľƱȻָԼǰľƱ
ͥ뻺һգԼľƱ뾴һ粢ûжƱͥ歶žƱֽסƱˮš
ͥ死ջ֣ͷԼǱƣֱһ̣ͥ歲ŷ֣ԼûнǰûûƤĮʱ޷ֺã߾ȥ治֪ǰôǰôġ
ͥȥûԼĿģ¾Ʊ磬ԽԽĿ⣬ͥĿһȴŬά侲㲻˵Ҫ߾ȫάҵ˵˵άҵѾкܶײұ°ˡ
ģĸѾȥ͵Ϣ˳ȥ֮°㣬㿪һЦ˲֪⣬޹˼ɣľ֮²٣˲ỳ
ͥ歵ͷȻɫΪ㲻ֹҪĸĸ׵ǸԼҲҪҵǸĸ֮ҿЦȫΪ㣬ΪľţƲӦȾ㣬Ⱦҡ
עķ΢£һЦƱ󽫱оһ
ͥæƺӦԷ
û˵ֱӽƱǰһƣʾϣ̸ͥ˾ơ
󣬽ޱؿϣʲô
ͥѾ˿ӣһ߼һ֬츬ŵĿУ΢ЦһƣӦóһˣ˸вŲܡ
оؿգ궯Ҳ֪ΪƵԵʣǱʲôԭ򣬡ҲԴ
ͥԾɺЦ˵㰮ʲôҸС
ĿⶢЦݣؿڸӷĿ͸ŸС㣬治ˡ
ͥſӵһ٣󻺻¿ӣԾɺǳЦòСˣǳʶʱ򡣵ҽΧֻ¾ҪѰ̼ˡ
ɫָƽΪΧ˲ңǰ׷㣬ȥм
ͥһŵĽӻȥİ˵ÿΣյʱ㶼ҵߣһΣһΣвɻһΣңʵһ룬Ҿܵ񡭡
ұҺģ񲻻߸𵭵Գ
ͥɫһʶԼ֮ǰǷѾ޷ֲ˺
ͥĸеޱȻңҪνͣ˵ǲı⣬ԼΪţԼһʱ嶯˵ĺݻǻˡ
ҹҪЩϣ˵ûϣʵϣһֱǵá
ǷҺܱǸ
翴¶һģĿڲɼ£븧ͷȻ;ַ£˱۲ǷڵƬۣ֮۵Ѿ
С㣬治㵱˵ĻȷǶԵģӦøм˵ĻұѣʶӦȥʲô㲻ĸ˵Ļֻƭ㡣
ĸеѿ񵱳ǰָԼҲΡ
޷ƽľ̸ȥС㣬˵Ѿ˵ˡǡתͷȥ
ͥ歸סȥ·ҲΪĸףǸġ
ͥʵ޷ĻΪ˿̿Ǻܳ嶯޷ģֱҪȥ
ãҽĵǸת䣬⡣
ͥ歴˿飬붼ûͳ嵽ſڣŵȥȵɫͥҲ֪ԼʲôˣǰһƬհףֻһ䣺Ҫȥսô
ΪԼҹѾ˵ùˣҲΪֿˣΪȴǻ˵Ĺϵ
ȻƬ̣ĪЦЦúᣬС㣬ϣҲȥսô
ͻȻı̬ȣͥЩ֣Ī𣬵ص˵ͷ
̧°ͣ˿ԸźңһԸı⡣
͸żаͥ£ʶʣôź򣿡
һֵԼ¡
ͥ͵һ̳֣ƿߣû뵽Ȼľٶ
ϵд˷ӦҲûֻȥЦݣĿ䣬ԱǿԼ˵ﳤȥ
ͥ歿нԶıӰӹĻпȥսҲ˵Ըź͸ıע⣬ԴһƬңۿıӰҪʧ۵ףͥһ뵽ûͳ˳ȥ
磬һ¡
һͥŮҵ֣еŮѵǸߺŽŲһ٣ɿǰקס䣬㡭
Ǿ䡮ź㡯ͥ˵ڣеޱ߳ܣϲΣѾȻľûˡ
˲ɣȸͷȻĿʼ£Ѿˡ
ͥһˣֻõͷȣڵȻżҪתȥͥ歶ʱйƹˤĸоקסֱۣߣӦģڡ
սȭͷĿĮעѾֻǺ㿪Цһ㶼Ҫ㣬ҿһԹģһûС
ͥסʶ¶һЦ̣ЦݸոЦһǡǾˡʹţ͵תȥֻǸ̨ףЩɵضڵϣ
翴ɪɪıӰһӱü临ǿԼ⣬Ȼߵһ뻹޷Կصͣ½ŲַظŶƬ̣Ƿ˻ȥ⸱ģû취ȥԼп
ˣҷ˵Ķ
紹һŵıӰ˵
ͥԾɰԼһţһԡ
綢ıӰ֮̾˿ص˵ѾܸġֻܴӦ㣬һŻҲȥģȥҸ֮£һ㶼㲻öĻΣһ
Ƭ̣ͥ歱Ȼڿޡ
Լ·Ϊޣζ޷˵ƿأǰŮӸ㲻ˣת̨ףȻû߼ִ˻ȥͥק
ˣҸո˵ĶǼٻҪ㣬Ұ㣬ûһȥ⣿ö˿У˵ѾǵͺĿǣڱﰮ⣬ڳ
ͥ歿ͬҰްķ֣ͥԾתܻУķڵ·һӱ˳⡣
뵽Լ˵Щҡҡͷ߸ԳվƬ̣йһݣƺѾû취ټαװĮ
УͥѾԼڴϵı΢£߹ȥ
ͥ歴˿̵ҲܸӣоֺܾܶɥƺһͿýŭ˵Υ˵Ļͥ歲֪Ҫȥ֮ʣȵĽŲȻȥ
ͥ歵ȻȻ˺ܾãҲ˵ͥ歷ҵƽҧҧջƿ˸ͷϵıӣ磬Ҳؿ
ͥ歾ԼȰˣƺһʱ벻شġͥ歲ȥӹ£ֻƾĴ˿̵뷨۾ضһҪȥĻúûŻ
΢΢һЦá
ͥ歶Ŀ⣬۾סɬһĨᣬС˵ϴ˵Ļ治Ҫϡ
ԾӦá
Ŀԣͥ歲֪˵ʲô֮Ѿ˸ңٻزȥ֮ǰʱˣŸʲôʱȻĿ⣬˵
ϴɡ
仰̫ͻأͥ歳ԾؿǿЦͥ˫˲糺죬޹ġ
ʶƺֻһҹź
˵źȴɣ԰ĿעС㣬һ޷ҹҲ֧һŻ
һξԼ˵ı޳ܣǴ˿̵סҪռ
翴͸ͥϤḶ́ͥĿڽ̣֪һʼһĳֻΪŮ֮νİʼڴˣڴˣžҪİɣ
Ѿֿͥ歱ԾܾȴĬ
ͥ歵ļĬڹŽ磬Ŀһһѽק뻳УݺݵĴꡣ
ͥ歱ѹϣȳͻǿҵģȵǣͥȻеޱȺߣȴûп
縩Ķһ߻Ĳӣ˵
֮ǰǺʲôǿ-֮


99  
򡭡
ҡ
ֱͥڵ۾, ҿ۾Ƿĺ塣
ͳͥؿбˮ, ŵķ, Ŀ͸Сһ̸ͥ歵ĸо·ū
ͥ죬˵ʲô۾ȴʣĿڷ, ͣйĴǱĸо
һЦ, סۺӣ, ţϸϸ, 룬ƷҺ
ͥ歲ɴ˸, ֽקŵµ, һ޷˵ĸоͥ死סű˵һſžӨ顣
, ſڴ͵Ķ, ͥ歺ͽͷִʱҲ, ֻǶδ, ˵ĶԻ¶, ĲЩԼС㡣
¶ȵ߹, ſڴϣüͷǳ£ʲôأ
ʱһæֵͣʾס죬ָָڣҡҡͷȻ֡
һͷˮ˹ȥµָʾϣԼֻͥ歵͵͵ĳ
ЩȣСʵӲ۸С˰ɣ
ܰɣȥŵʱ˳һܡҪµĻͲֹСĳˣ±ΪѾͺã̾˿Űɣȥš
ͷ
Ŵ˻ûκζ㾶ȥ˳۴ڣҲһǽǣߵȵķŵȺ
ڡ
罫ͥ歱ԼĻУ翿ĵĿ뷺죬룬ͥ歴˿̶˵ɫ
ͥ糺죬·Ѿոɣüۼ¶Щ飬ͥ歱ţڼˣæסĲӣסԼҪҡ
Цһת˸棬ԼֻƣĶϴ㿴Ǳᣬǧϵ˾
ͥ歵ͷһһЩĿڴȵĸоͥĿֻ޳׵ϣȻһ죬ƿĿ⡣
紽ľϣĳϧûǧܣȻǿһһ·ĸо
ͥҧ£϶ǡǻġ
ʧЦҧĶ䣬һʲôˣһ书ġ
ͥ歱׽Ūþ۾ᣬۡ
³ţͷѾȫˣ̻صͥԺڷϣڵĴ͸Щ
СʣӻûôʱѾдʱ
ҡҡͷ˵أ²ڣҲȥĶ
ôûǺͺ˰ɣ֮ɫУŵߵԱߣȥԾǾĵģһ˿ѵ˯ˣ
ЩɻתصԣƵƵŹǷ˵ȥ˯ɣţռǵ
ͷȥ˯ˣͷţͥ歽
ͥڽĻᴭͷעβĺδȥֱϢƽȺ󣬽ųĿ˵ǻῴķͼ
ͥ룬Сһ𿴡Ϸˮ
һ˼һഽ΢䣬Ŀһԧϣͥһţ
Ȼ̧°ͣ΢ŵС죬סѿڶľܾ׵κʱϵૣǿϷˮǱ㿴ԧϷˮ
Ҫģ»Ƕ£ӿǶԧ죬Ȼӱӵγһ۵ơ
ֻԧ첻ɡ縩ķ͵͵ģˮ
ͥվúۣŲһ㶼Ľԧ졣
ǿ޳סֱ۵֧
á˰ɡͥ治뿴ˡ
͹ˣԺһƵЦӣͥ歿ңʵµŰ֣ͥҪתĿ⣬ȴסĴ˱
µöûȵͥ歺ͽЩڷϴججȻһ춯Ȼ侪ѣȴһֻèץ
üۣվߵǰ£Ծɾĵģûһ˿죬˯˰ɣòУȥ˯ˡ
бҹɫ
ͥѾۣȴĻУ翴۴ڣĿȻʱˡ
ͥŴһԣͷĿͬµ嫺ᣬӵֽ˽ǲطſ
Ҫôͥ歿Ŀ΢΢Ժ󶼲ټô仰ͣɤ˵
˱ۣ¶Цݣؿ㹲ȵһҹҺܾˣ㡣ԸҵҸˡ
ͥĿȻһⷬ˻Ƶģ㡭㲻˵Żôͥ歲ü
ؿһۣ˹ش£һŻᶨڰ
ֻǣ治ܼˣͻ̲סҪռΪУҪõİȴ޷ǻǿһ
ͥ歿ͦεıӰֽ˻ȥѾʲô˵ģͥû뵽ַʽֱۿɷ˺죬оǶᡣ
ϧǣ米˿̶紹΢ЦţԺԼӣĻţҪҵˡĸǱߣһ˵ġ
áͥ죬Ŭżڵʣ˵һ˵ġ
Ǿͺá絭𣬡ˡˬɣһʮƽĵ
ͥ棬Ŵһشһ仰Ϊһڣͻй¶ȫҵǽʼնûٿһۡ
Źһ̣ͦһͣŬάֵƽ˲ؿڼ£ͷ˿ŬƽǹϢʹ
ֱЩŻعͷָŰ壬Ŀ⺬ʹ
֪ԭһˣʹѹĿڣ΢
֮ջ֣ĿһۣתȻȻȥ
* *
գس¶
һģϴȥͥ歵ͥڷſţ˱ΪѾˣȥһ͸ͥ歵ΣԾ˯úܳ
ߵԿһۣͥûļŵ׼ȥȴȻֽɢżǳɫĶδЩȣ֣߹ȥ
ʲôѹ
˳ָĵϿһۣ£֮ɫС˵ס
֪ʲôɻؿ°ק˳ȥȻĶС˵˾仰˲ôֶ
˶һۣЩΪ


100  
򡭡
ͥһоʹ, Ϻܲҹߺͥ歿˺ܾ, ô˯˹ȥ
ͥ歿, Ѿ磬׼£俴ɢļף΢΢һ, ͷӿһ˸С
ͥ歳ͷһ
ûƬ̣һͬ˽ͥʰ, ߹ȥ, ڽϣʼ̡
ͥǰ, ˵£ȥóˮ, Ҫϴ衣
ȥ
ͥ歿۵ϵ, ɫƽﴺ¶ǵȵױ֮ٴɨģͥ歿Ƕܾò, 봺Ȱڴɨһ°ɡ
ʰô֮, ׼ȥͥѡմѣĻӦ
ǡѰͥ歵ĿϵĶæƿĿ, Щ, ʰʱһֱҿǶ
ɨ֮, ͥҪˮҲ˹, źͥԡͥһ˵һôȥˡ
ͥ歿ԡͰأˮοƣʹ壬۾̾һ
ͷȻµĽ̸
ֻԹȥˣ춼Ӱ
²˼ȥ˵㶫
С㻹ûأ㼱ųʲô;ֻ֪ˡ
̫ˡ¹Ц˵Ͳʳʲôģ
ͥ£ҹԼ飬ӽһɫҲ֪ģǱʲôԭ
* *
һյš
ݣŴǷţ˵뽭誴ձҪ뿪޸ϣȥͥ歵ԭ¡
ľڽ֮Уݺ鳡Ů˵˼һú׼Ψһ͸Ůֻͥ歰ˡ
ƣüۣҹһû˯ͥ歵լۡһֱڻͥʶ飬һ¶ˮԵѣʲôʱϵȫ֪ԼΪλᰮ
üĵ֣̾˿߳ӡ
ȥһ˹ӹ뾡뿪
ͥţױ֮󣬱Ͻȥ˹ӹȰ轭սѾͥ歸޷ֹȻ˵ӹ˵ͥ死Ǿʾӹľء
ӹûоܼӹӽȥֻ׼Уͥˣҹ˼أȼȴòҧ֡
ŴУתĨǣٹһƬԣһ԰Ů˵ӹڻ԰ļ¥͡
ͥҲ֪Լ˶ãֻǵ˼¥ʱѾ
δ¥Ѿŵһ̧֬ͷһɴ¥һٻӰ
Ůͥ¥ͥ歱ΪӹһЩˣȴȫӣʮ˶ʮҵ꣬еƷ˿еڻ滭ʫеӹ󱳡
ͥ歳һ΢죬ûת˴ӲͷƤվסֻǽ۾õ͵͵ġ
ӹ޹ǵϣЦЩҵĻš
ͥ歲ɵ˵Ļţʵȫг衣
ӹһ֣ȫ°ɡ
Щȫȥ֮ͥ歽ӲɳŸӹʰ
ӹãΪ֪˽誴Ѿ뿪Ϣ
ɣӹϺ޵Цݡ
ͥ歲˫ڸǰ΢ͷġ޷Ȱ˵Ӹı⡣
ӹϵЦһͣ˲ðܻõ⻹û죬˵޷Ȱ˵ڷܱˣΪҪȥսѰġ
ͥԲüͷϲҲûǰյΣ˵ܸм˵ЩʶԼȥʲôҲΪȥѰʵԼıһģҲӦңһŻ
ӹЦ
սıǽХţǲɻеģȥսҲһһΪ֮䣬ᴹ񲯡ͥԽ˵ԽǼᶨȰӹҲȰԼ
ӹЩþò
Ѿףϣϼֱǳ룬治µĴС㣬ͺתɱǹҼô񲯡
ӹеһͷָۣ˸ͷ̾˿ˣȥɡ
ͥЩӹΪĸףһɣСʣҸססû˵
ӹ̧һۣЦһĴС㣬ûпȥΪ㸸ס°ɡ
仰ͥһȣĻЩˣǰ˵ڻⲢǿޣȻǰĳͥҲҷ
ͥʩһ񣬡лĩֱ̧ͦ֫һۣĿ϶Ҳʮֵǽ磬̲ס˵˾䣺ϣҲܹӣһƽġ
ӹõصӣ㵱Ȼġ
ͥ正
ӹ΢£ֵǺͺˣ
ͥЩɫǲδͺá
ӹһֻ˻֣ȥɣˡ
ͥ歲ٶԣˣԭǰŮ뿪˼¥
ͥ歸û߶ãӭĽϣɫЩ죬վͥԵĹŮԾ˺󼸲˵˵
ͥû뵽뽭ײţһԥ˶ʩһ񣺡ӡ
΢΢һЦͥ΢һǷʣС㣬ôˣ
ҹż꣬ȴͥЩЩ߾Щһӹ
֪ٶʣɨһԵĹŮȥһСȥ
ǹŮɫЩԥ
΢Цĸ˵ҵķԸ
ǹŮȥ
ĳͥĪ˳ʶʱ򣬲пֻͥûеľн뺦£л
ƽؿ
ĿƬ̡
ͥȿ˿ڣ㡭ʲôʱ뿪ҹߵôҴңûüʡͥĿϣһۣҪģ̽ĵס
Ŀ⣬Цݺ㣬ա
ô죿ͥü΢£ȥδս
ָ΢ǹƽüĳ嶯ɫ˵ϱߵĺ򣬺Ǳи֮Щ˵Ĺ硣
ͥЩǣȻ֮ǰ˽ţЩ˺ǿҲܿ£׶ԸǧҪȴֻʣޱȳص֣ء
Ѿֿ˵̫಻ʡ
á紽¡
˵䣬Ѿ̧
С㣬ӵˣɡ΢΢һЦ
ܾͥЩߴٵĸо´ֻһЦ˽ӣ֮ǰ̲ͥס۽磬Ѿתȥ۾Щɬ
վ¥ϣ΢ЦĿͥȥֱȫʧҰ֮УϵЦŽʧȡ֮Щ˸С
л˵
дսϷȻ˲֪Ҫ²طء


101 С 
򡭡
ʮʮ뿪ȥεƳǵ, ХвٳԱԸ׷ȥһգȥͤ˽磬֮, ˲ûȥĸ׽, Լĺ½ԺͰ׷ѾǰΪС
紩ɫװִƤʻϲûдߣ¶ʵò, ЩԸ׷潭֯Աǰղ֪һǶӽ磬֪Ǿ, Ծɼᶨ׷
һ֪ʱطꡣ̾, ЩпЦεƳվȽŸ, ұȥ׷ǣʵЩˡ
ʱӭüЦ, ɫ, ˡ
翴˿һۣ͸Ĩɡ
ǸоԼ˵ʲôջʲôû˵, 뿪ͤӡ
ǣǰ, ޶ȥ, ֯ԱԼ׷, ¡, Ĩư㷭ӿӰнԶ, һڵʧڿǵҰ֮С
룬ǻδ˵ڵĻͥйصİɡ
ͥûȥΪУʲôʲô
ǰЩͽ緢Щ£һֱĻʲô¶޷е鶼Խеİ
ķֿõġ˴ûԹޣͺƽƽķֿͥԼҹԼȫȫؽ˽磬һʮõҹѾûźŽҲһɡ
ִͥŻʣڱѩϸϸţһ׾Ҫˣͥ歿ɲ뱻һ׽ѵ
С㣬¹ˡ
߽ң
ͥ歶һ٣»ʣ뿪ңȥ˿ǡ
˺£˲衣
ͥ歷²յ˵ǣտȥˣ
Ǵӣ溬ǳЦȫûвԹ֮ɫԾ֣֪治⻹Ǽװ⣬ţոߡ
ͥ΢΢һЦҲûʣ裬ਡ
΢£ˡǳ׵ɢˣ
ͥ歴Ų豭أֻ£űеĲ蹣񣬲̧Цƽ˵ţѾɢˡ
ȻЦݣãЦҲãϣ鰮֮⣬кֵܶ׷Ķȵһ뿪ȥɽˮɺã
ͥЩȣȥɽˮ
ͥԭ㲻Ĵҹ㣬δгһգҪ뿪ȥɽˮı䣬Ҳδ˳ͷ
* *
뿪ӹŭȥ˶ҽˣѾ֪齭ȥεƳǵ£Щ֮ĺͺƻТĵŴ޷شȺ˴ȻԼ׶ȥεƳǣⲻȥʲô
ȥ󣬵֪ڸУȥͷȾˣӹиӻðɣ߲Ỵ̈ȥѰ˺Ⱦƣףȥ
ӹһڵ˷׷׹ȥվһԵҲȥԣȻЩӹЩϹ
üͷ˳·ʾ¡
᱾򣬵ԼĸһģԼĸױӹѣǾСȥ
ӹŸܹܣȥѽл˵ĿϣЦЦأ˵лҳ
ƣսȥεƳǣΪףʵмЩ꣬ҲмֵǣֻЩ޷׽˵һͬƣӹǰףȥʲôġ
֪ӹȥ˸УΪҪЮĸеЩãˣ˶
صӹԼĹŮȫڹţͬԼҲڹţŨü
ϥǺʹʱһϲȴҲ
ԼŮԼŮڵϣӹȴؿʵϣϹȻЦݣü۸˼֡
ʲôϵͽᣬ֥ᣬǶԼԺӡ
ӹвʹ죬Ҳһʹ죬ɨϵһĸŮ׼
ͽӹ˶ŭԲֻĬĬعţӹˣ뵽ص걻ͻһ£̶ӣ㵽Ϊ֥Ტδǵ㡣
ǵˡӹУ˾ֻĵܵܺĶӣĵܵԶھǣԼĶҲȥսΪ˹һˣһԲԲͺӹﲻþǸܣȥεƳǣΣ֪ﲻһҲ
ӹȫԼĿġ
Ũü𣬽µȫˣ˹ţӹҲ£ԾĿƵؿŽ
ѹе궯˵ӣҲҵĶӣȻϣκ£ֻΪˣӦöأһҵǰǰΪڻԵ˵Ϊȡ
ӹЦһĴֻ֪ĶʲộҲ밲ȵĹӡһöӸˣƾʲôںԼĶӣ
ɫһ䣬üۣӣԹޣֱӳ֥ĸŮ¡ȥ
˿̻͸һηѹÿ¶ʱҲη壬ӹȴη壬ΪɷȴҲǳΣ
ߴߴ磬ŭ㣬ƺô⣬ԵȻҪںˡӹЦ̣Խǽƫ̻ĸŮӹԽҪˣҲҪԼһĵ
ŭ𣬡ӣȻСԼ뱧ұȥսģҲδʲô⣬㲻Ҫȡ֡
ӹ촽𻡶ȣδ⣬ĵ˯ãԲãܲܡԱҪŮ˺Ůסһʱ䣬汾ơ
ӹ԰ճͷߺˡ
ƿ˽
ӹûдԼһ֧ҴȫԼˡ
˴ߡӹָŹڵɫ԰׵뽭ᣬǼ
Ŀ΢ɨǣ˭ҡǼĿסһʱ侹ԥŲǰ
ӹ״֣ǵӡǵӣ
ǼԷ׷׳ȥҪ׽ͽᣬȴεֹûУǼ˱ڽ¡
ӹΪͽ˾ȻΥԼˣŭѣҲûֱӶһĽֱӳ￳ȥ
ӹ֪ȻֹԺ޹˼ɵػӽȥɫ䣬æȥǯסӹ󣬽Ž˦˳ȥ
ӹ˵ڵأһԵĹŮŵüææȥӹƿŮǰ˼һſڣǵһɾʹӸдüͷͷһֻѪĽһһ£ϸЩãȻ
״ӹ֮ɫ
ӹֻǰһڣȥĿûһţŮһĳǰסӣ


102 
ӹ&
С
̫ҽĻ, жٸд㵣뵽ԼӹڱˮصǸҹȻһ
ӹǷŵ, ΪͿȥгĺ, ŪԼĻѪ
Ŀؿ̫ҽˣ
̫ҽѹĿ֮£Щսսػشҡ
ʱ⺢ӵȷԼģϲһ㺮˪, һʱ临ԡ
үڰ
ߴ̫ҽĻԼһص̾Ϣع, ̫ҽһ, ֿڴɫ԰׵ӣĸеޱȰû, ŽƵ⺢Ӳû
ӹƤ΢, ӻ, ڴͷһʮָӵĿ⿴ԼɸеЩãȻ, Ծɸеʹ, ڶ£ɫһ, ôˣӹ, ʵѾ˴𰸡
ӹӴ, , ȴӹֹûһֻۣǰ̫ҽȻ԰㲣͸ɫ
̫ҽæͷõ͵͵ģϵЩСˣڰ
ӹ֪šС֣Ƭָ̣˸ӣйɲʵĸо
֪ˣ°ɡ
ӹʮƽȫʹ̫ҽ֮ӹڴߵļŮҲ¡
תۼ䣬ֻʣӹԼӹڵĻڰӴǽԷӹü
ӣڸоΣǰ㲻飬ЩͣΪ
ӹƵϣԭзڵŭ֪ΪξȫϨͷҲûˣĪЩա
ӹɫЩãȻʵϣϺӣźûˣȴйɿĸоֲ뽭ΪԼΪû˺Ӷе㲹˾䣺
⸱ʧǵģθиԱߵСذ˵λãɾ
ӹǽߵӢݣĿײϣüͷͻȻ͵һƣȴģ˭׼ģ
뵽նԼЩ£ӹûס
Ƭ̣µصϣƽԶûһ˿һŭ𣬷͸ݣԾòĻ
ĵݵǰ
ӹЦΪô
ûһ㷴༥Ǿصȴӹ
ӹͻȻʶһжòһˣȻϲı仯
⺢Ӳģ顣ӹ˵˾䣬ӹԼ̫ѹΪδڴ˸ãҲܻ̥ʮµĥֻѪĸо㯣ȥɣҪϢˡ԰ɻصϣװ˯ȥ
ӺȻһʹǻδüεĺڿΪβӹɪӣ۵ЩޣȴŽޣԷʵޣֻԵúܿɱԴĸʼݱ֮ûκ˱ֳһ棬Ѿϰ߽һĵ
ؿӹԵЩ¼ŵӰй˵ĸܣۣƲ̣Σ߼С׶ʮ꣬ȻܹڵģֻΪ鲻ϣʱִЩᡣһ¶ģ޷ٶסʵ룬ĲҲΪҪĵܵܶŽһһòԶ뾩ǣߣΨһĶҲȥսߵЩг趼ǲɽĵġ֥ͽᡣ
Ƭ̣ӹıӰ˵վͰ֥ͻңҲټǣֱΪֹ
ΪԼԲӹ
ӹʶ֮ʱʮָɴľܾԼ⣬ԾʳԾֶȵּͻ飬űƲȢȢ֮δ黨ǲݣҲԼ֮ˣ֮Լıؾ
»֮ŽģҲͬ⡣
ҪػսĻᣬֻΪһ⡣ǽ˵ѡڴõĸмֻ
ΨһԲŮ֥ŵýȢŵһֻһŮˣȴԼ檡ʵԸⵢҲȰˣԸ⣬ִҪԼߣ棬ջ˽Щȴ˲ٿ࣬Բ
ΪԼⷬӹ⣬ӹȴȻӴ纮˪ؿǺ⣿
ĿɨĶӣ֮ҶԲ㡣
ӹһһʵǺ⣿
治ɫػش𣺡㲻ǿһôߣһЩ
ӹһ͸񣬷·ǶֿˣȢ֮£ʵ룬ȷǶֿ
ӹѾܾûȥȥ飬Ȼ˿̣ЩȫӿԺ뵡
ҪˡӹԼʵܣֲñˡ޹ֻԼùҲùˡ뵽ԷԼȴӹһԳߵǱӹͷˡ
ü⣺ӲʣҪȥ
ӹĻ´ֹҪԡ
ŮŶ룬ִóȻǰ
ӹý˿ƺԼȡֵСĺǲã˵˺Ӳģ˾͵ˣôżʲô
ͷۣΪ롣
ӹͷҲۣ˭Ҫ£˭
Ŀڼ£ˣǻǷǷޣҲ¡
ӷʤ̲ס˵ŶǺɡ
Ȼסʲô˼Ļһ㣬ϣҪ̽ڿЦġ
鵭͸档
иеЩ㵣ûӹԼ룬ʮֿЦӣѾˣҪ˵ֲʵʵĻ
ʵʣӹһʱ嶯˵ڵģ˵֮ӹȴйޱɵĸо·ǷŹԼҲŹˣ촽ĨЦⲻһֱҪô֮Ϳ԰İŮ˷Ҳصˡ
΢㶣Ĭʱϣ룬ֻһֱδܵóԸʮȥ룬ȴûиеˣйĪ㯣ֱӹȥû˵һ仰Ϊ֪


103  
ֻͥúİЩ¡
ʱ, գۼѾһࡣ÷ʱڣһֱ֮࣬, ûûҹ
ͥ歴˯, ɴʪķͷڵ֮УһԾɴξеĴ
뵽ԼǸ, ͥ歲ü򭣬𼸷ꡣ
಻ϵ˳, ֻͥķ, ޴ǲ
һʱ, ӹ뽭룬Լҡǰ۷׷, ȶδ
ͥ歵ĹĻ޵˰׼, ׷ֱһԩңʱһض, ˲ͬ˺, ԩҾ㻥˳ۣҲֻܴպŹǰ׷ϵززΪ׷òǮ, һһ˹, ȥ
䡢Լ½ڴнԸп, ԪԼ״Ԫδ, ɾһʿУ״ԪԪڣᣬҿٱ
̽Ϊ䡢ã½ԱѡΪʿ
ͥ˵ԭ塢ʫǿһЩӦǵڶ۵ģֻΪòʤһТĵ۱յΪ̽˰֪ۡĳ̽ȻòĴ괺׽ΪˣǲпηѾͬ뺲Ժ
ǰʱ䣬䶨һ£ǾеһС㣬˭ͥ歲֪ҲȥǱδף˵Ů޸Ȩ˼Ҳ٣Ȼȫܾˡ
ͥ歾ͷ֪꣬˶ã̾һɴߵС£ЯδĵؼǷ
˵Լͥ歵黭ԾӣʵԶ࿪䣬ЩǮ̫ʱ侫ͥ歵ĳԲΪǮֻԼ¶ѡ
ڻ滭ϣļ죬ԼķǣһѾָͥ歾ԼĻһ׵ĻԲණͥ歾Ҳͼʶйأҹ޷һһ㣬ȥʶչҰ
֮ǰһͬȥɽˮδʵ֣ͥ歿еĵؼǣȻЩ
ôţſǽС㣬¹ˡ
ͥüһϲ̧ȥǴ£ϻֽɡӴ磬ԵýüĿӢʮ㡣
ͥ歷е飬æȥ׼㣬ӭЩʪ⣬ͷһֱ꣬ôء
ǿһۣϵʩۣ֬ںŨܵ㷢̳ɼ򵥵ӣֻѩɫɴ£ϵһ米ȹִСǰϻһ·һ滨ӭǰԵףˡ
ǽɡݸ£־Գȥ£Ц˵һ˴Ųƣơ
ͥݸһЦԼžİɣҸưɡ
ĹϵѾԽԽ׽ʱͥ死޼ɵȤǴ
ǺЦ˵㲻Ҫҵ˼
ǷźöͥЯСϣӰòϵˮһ˵ҿ·ʪˣҪﻻһҵ·ɣ
ûҲ봩ŮװЦʪһѣҲ䣬ް
ϲ㣬ͥһ˵лһʳ
Ǻ˰յ裬֮Ŀؿͥ正Цϱߺ´ʤѾΪεƳǵسŶ̶̽ʱ䣬Ǹλãܱͨȡ
ͥϢ£¶΢ЦѾʵԼıͥĺˣҲڿԳ׵طеһʯ
ͥȻûټ磬ҲûͨţΪһֱͥڿڽ¡
ӿ֪ͥΪ·ףڼ侭üյսۣ˲ˣصһЩɥ֪ͥԼ뽭޿ܣҲӲȥ£ǻ˵ÿÿЩϢĶһᡣܲһϣƽ˳졣
һֱڹ۲ͥ歵ɫʼգı鶼ƽݵģû¶κζԽ粻ߵǣֻ߰Ľ飬Ҳ˰ɡ
ջĿ⣬ͷ꣬оƵûţĿⲻһƳϵ鼮һӯЦ⣬正뿪ȥһΣ
ͥ歶ϿڴĿ⣬ȻһͻȻ䲻ܾ
* *
إʮ磬˳С
ꤣһһ϶Ĺٵϣͥ正ǣԼ¡
˶ӵװ磬ͥ歵һΰװЩӦΪʵðײزƽеĿЩƣҲ֪ôܵˡ
һ˵߾ߵọ́ͥԵһ£û뷽飬ֻһŸˣ֪ԼҪȥһԶţձ֮ºͿ̤;ͥ歰Ѵտӣ񴺻Ѿͥ¸һСˣѾзˡͥԭҲһ£²ϼˣҪϹһֱͥʵ֪˼ûǿ
һ·ͣͣŸط顣֪䣬Ѿ˽ʮգһ·ͥ歼ϲֽš
һգһϵССʷƾãֵ͸һɲɣʷУСǺ½ĽͨҪ˻㷱֡
Ͻֵ࣬ɫƷõջ跻
Ŀʯϣͥʵǣطô
һ·ϿǶطֵ̫ϤŲһ
ǰһΡЦ
ͥ˵ʲôһ
Ȼڣ˷׷׽ֵԶȥ
ͥ正ǣҲŶ㵽ϣһȥ
ֵͷƥ׵սʿŸߴĿͷ۶˱Ǳ뺷ǿҳһֵֻ
ȺսʿĿͥ歿Ϊ֮ˣɫףοΰӭգ·
˵òʱͥ歲ס͵ؿһԵҲһͷŽȻСС㣬ǲǽô
ͥû˵ֻؿΪ֮ˣ¡ڶͥ歿ԾϤݣֻû˵ǹ̬֬ɫˣ͸ɰǿѹȵ˼̧ͷ
δע⵽Ĵڡ
ֱԶȥͥ歲ŻֹĿڣ⣬⻹ǽ磿ֻͥúİЩ¡


104  
һﲻؿͥ಻ؾ
ֵٴλָԭеİ, ˿ʼȺҵŷŵ飬ͥŵ֪СӽεƳ, ЩսʿҪȥ׷һ, ۽ʱϾǳ羴֮ɫȫ󲻵ǿνǷ˲ֻµĶ, 硣
正ˡ
£ͥȻع, Ǻ, һЦģʲôûģ, һﻹݵģ
ͥ΢΢ЦЦϿǵĲ, һ·, ˭Ҳû硣
СǺ½ĽͨҪСϴɼһЩװˣͥ歷еٺ, ۾ǵɫȻһ, ͷеǺɫ߰ɫеĻǾ, ͥ歿Ÿе, Ϊʧ, ûҹֶ˿ֵź̯ܶ, ĻƷӣеĶȹŹ棬ͥδš˵ǺǱߵһЩҴĶ
ͥͣһ̯λǰȡһĶⶫôҲа
ؿһۣһ˵Ϊ壬ʹĵ硣
ͥһⶫŲʲô
һ¶ģֺΪɣôԡ
ͥȻһȣɽһ㣬æŻԭλû뵽컯գͥڣȻֶﻹ籼š
ûз壬ǸˣУͥ歼״Ҳ˼ͥ歴δˡ
˵׵ӣҲҴӺģȻġǺȻ˵
ͥ˲˺죬ĵط飬ͥ歿һԵʳ꣬˵Ѿ˰ɡ
һִͨļϣЦǼҵСӶôߣүȥԺóԵġüۣ̬ʮʮӵܡ
ͥ歲ɸеɬС֡
ͥˣ˿һŵ˹ģδע⡣
ȻбһҲݵĶ¥λãһ²ؿˡ
˲䣬üĿ߱Ƿᴽ͸飬ؿһ˻УԻżλ֦չˣ˿ζ
ˣ㣬߰ɡǼͥ歺ٴȤЦŷ֣ǰߡ
ͥϣȴܾúһ߶Լתһ㿴бĲݶ¥һĿϬضԼĿϣһЦü۽ǣԷ
ͥһܾ񲻻⣬ͥ歲üͷת첽˿ǡ
˳Թ֮󣬾һҹǲѴ֮ҵһݻŽྻĿջͶޣһҪͷڶ¥ţͥסм䣬ڿɨ˳Ⱦ
Щմ˯
°ͥʰö֮ͥҲԼķϢˡ
ͥ˯ţŴߣŴľ³ԺȴڽΣ˵ʲôܣЩźźûпԼȴЩûԼòͥ̾Ϣ䣬ͻȻ
ͥΪǿǻ£ûȥţȴ뿴ź·ͷҵİˣͥ歳һҪţһѷĩȻֻͥͷһѣһڣ㵹ȥ
* *
ٴͥ歷Լһ
ĴϣãȻһ˲Ȼ뵽ԼεǰİӣĿ͵һŵæ
ͥæ壬Զֻճ壬ǳ˺ູܶоܲ
ͥ歿ܣһİӣһ綹յڻưĿᱡĴɴϣͷѾװ¡
ͥ歽סľСƶӣӴȻһŲżЦͥ歶ʱ̻Ȼض㵽Ǵۿ죬ɪɪ
ѽһű˴ͷƿͥ˲ᵽɤ۶ҵ㶫ȻʲôҲûУֻգͥӣĿ⾪ֵؿˡ
ʿ䵶ĸŮӣͥɫһϲ
һŮЦӣˡ
ͥ歼̬ȺƣǻˣеĿ־Լ٣Ǹе˭Ϊΰ°
˶һۣʼüŪۣ뿴ͥ正һŮЦӣǲǻˣǽ㡣
ͥ£ʱʲôôͥĸеʮɻ󣬡ǽ˭
ŮһʱûӦٺһЦǽ
һŮĸ첲ڸ̾ɵȻͥ正Ц˵֪ӽôǵĽ
Ž֣ͥ歾ֲ֮࣬ĳ׵ذ
ͥΪԼղſ־ıֶеգӴʩһŮ񣬺ȻԼװ磬֪ûбʶʵݣ˹һҾ
ͥȻǰûаӣԼģĸһһĶţͥģѡ
ŮӼͥ棬ǾеĴ³çײĺȫͬɶһۣЦͣ
ͥ歼ЦԼǻ᲻ʶԼʵݣͥӲͷƤ˵һ£֪ҵͬںδ
ҡͷ
ͥɫЩأʣ֪ǽںδ
һŮش𣺡鷿飬Ѿ̸ˣҪô
ͥ歾ǲûʶŮݣԼװȥ΢ףһѹɤ˵ɷΪһ£
ɡŮ˵ͥ歳ӣǽ鷿ȥ
ͥ歲ǼҪ磬Ҫ̽Ǻµ٣ܵǣܹȵһ·ͥһֱֹЩţͥ歲룬᲻ҲûʶݣΪӣ
ͥһŮͥԺԺûлݲݣҲûҵİ裬͸һ֮˲ѹȸУżܿһЩʿǰͦΣĿбӣݣžһѵصģ
˸鷿ſڣ׵սʿ˳ͥɫЩ죬Ҳûʲôȥˡ
ȵŮӺͥ歵ĶУͥ˲
澲Ƭ̣Ŵһɡ
һǰЩһͳҲأžйܹơ
ͥȲЩ֪ΪţΪ塣
ɡ
ͥԵ̧Ų˽ȥŮûиȥͷ
̧ͥͷȥ米ףԳǰذ˳ߣȳΣ֪ǷĴܾͥߴΰЩԼվǰԵúʮС
׷źãתͷòû䣬ϸԾɕiƤЩ˵Ŀⲻ飬ԵˣĿ˲Ĩɫֻס
һﲻؿͥ಻ؾ


105 
͹ԼӰ
糯߹, ͥ歱ΪϳԼҪ˵Ȼֻ߹ȥŹ, ַ鰸ǰ, ͥŰصıӰֻлһǡ
ǰĿԵӣȵ˵һ˵һеĻ󣬷ŵһԡ
ûϳͥ, ԥƬ̣ǳһҾѹɤ˵л
̧ʱ粢û¶ɫ, ޲
ͥСߵһԵ, һۣ΢ߡ
ǰ, սɱ̫ã½͸ϿϢ, ٲյƽͿ, ͥ歲η壬ӡ
ͥҲûϳԼĲЩ, ǺµİΣδ֪, ͥ歾ԼܹټȥҪ̹Լ, ȴ
С, ô
ͥסԭϳ, 뵽ԼŻǰǵģ, ͥʱһȣǳ档ˣûпǺˣ
ĳƺûʲô仯ѾȥջˣٵȵȰɡ
ͥЩȣʵô֪ڿջģ
ĿǣĿӣһĿ⣬΢ͷ粻ػش𣺡ߵѾ¡
ԭˡͥ死Ϊ֪ǵ䡣һԲѵʱ䣬֪˺£ͥ歸еܾ棬ԼιȥôͻȻͱˡôѾεƳô
ֻͥһɺϡʵҲû뵽ͥ死ᵽͩͥһ̣ǳԾġʱץ֮󣬱εƳǣ;УһӴԾƾֱһ⣬סӣʸŽӵӣֻ粻ʶͥ正ӦŵǵĹӣϣԽɨһۣȴŵľŮװͥ正ֱǴεƳʡ
龭ͥĲе£Լ˽磬룬ͥվӯӯһݣл֮
ͥ歾һ˼֮ľٶԼһѾΪȥֻѶ㲻ϡ
װеŮ񣬱ԵЩײࡣ
Сɡ
ĳͥ歵ĶУֱͥӣ̬ׯ浾ػعԭλתͷʵʽΪҪץߣ
һһûס˾䣺ǰνңνңһƺڣŲȻ
ͥ£֪ǷΪѾϰ˵ͥ˳ػ˾䣺ǡͥ死ǰԼôƺһʼǽӣӣٺֱ˿ͥ歾ԲֱģнԵ̫֣룬ӡ
һϤӣ˽Ĳٻ䣬ʱȥͥ正һʼԼȥ룬Ҳ룬ûʱȥ룬Ҫ̫࣬ԵʱпĵˣʱȥŮ鳤ȥ˴ټԼѾ
粢ûг̫ã˼ٿһʶ
ͥ歲ԣҡҡͷش𣺡ʶǺˣ
εƳ׸֮ӣ˽ߵģԭһδ֮ٸ֪㡣԰վ˵˵ģ粢ɣ㻹δŰɣͳʳúϢҵǺѾߣ֪ͨ㡣һЩҪ㲻ˡ
˵һλͥ歹עʳһˣûгţһѣͥ歸оĸпտգǼվŽš
֪ҩδȫΪ̫ԭͥ死û߼ǰȻһڣӻζ˼£ҺñһԵĽסûԵ
û°ɣ
˽ߵضţͥ歿ϤݣȴֲʧеĿ⣬ɻ
գͥ歴·ֻܱ֫Ĵͬǿݵļϣͥ歸оҲûһعװ򶨣û£л
µջֱ֣֫ɫ˵߰ɡͥıӰ米ָⲻԾشţԺ뵽ϸ֬ĴУһ٣Ҳ˼֡
͹ԼӰ
ͥȥ󣬱ݣʵ鴦ֻǲ֪ӦӦͥ正˸ȥطǽô벻ģδ֮ǰŵǣͨĿ˶ԴҵǺѾߣȥ˵Ӵ֮󣬽ƺ޷ͨˡ
ߵԡң⿪·ڼϣһı㼫ȣźױһգһʮճ壬˿ֻˮ衣
γǽܵӣɾˮӹܿӿӵͷϪˮҪʱֻҪγܵӱɣˮʮַ㣬վ·ˮͷݷĽʵţ϶˲Ȼ̺ۣһ·ĸϣŤͷǵ̺ۣͥǧС㿴ػʮֺ°ɡ
ԡҳµѾţ粢ʳֱ߳ӡˮ֮󣬽оˬҲ˲٣뵽ͥ歶һ˴ڿͷ֪ǷеӦһ˼Ǿȥһ
ȥͷʱʰ꣬߳磬غһ
΢ף¹أ
ش𣺡ԡ
ͳ֪ˣȥɡ
ȥ֮󣬽翴ڣûнȥֻվµȺ򣬿ͷŨҹɫŵӣЩ绨ѩ··Ѿϱӵ顣ټͥ正пһ˿Լеֻڲصľ⣬Լ֪ý紽߸ԳҲûʲô̸ˡ
ü۽ȥںȻһС
絣ͥ歵İΣҲûڵԡҡ
ͥ歵ڵϣķϾǾ֮ɫδŴƣɢ
ĿһͣѭĿ⣬翴һŤǵ߹ȥץ򿪴ӣ˳ȥ⽫ɽ߳϶࣬ڴܳһʵϡ档
عʱͥѾϵڵؿڣ糺죬ﲨӯӯ߼˵ģ
ﲻɻ𷽲ŽʱǳԵĻ棬ѪЩӿתĿ⣬΢΢սһŵû°ɣ


106 
˵Ӹԡ
ͥ歵ĽŤ, Ҳһֱڵϲͥû뵽طĵһΣ߳ܵ, ͥߵ޵, 鷳ȴûа취΢΢ΪС˵Ťˡ
Щ㵵ԭأǰֱܻӽ˱, ԥ£ʣұ㵽ϣ
һɶɫȫᶯʲô˼ͥ, üŵشš
õͬ, Ųɴǰֻǵֻ·ǰʱ, Ժ뵽·µΣ绹ǳƬ̲Žᱧ
ִļ, оӲԾز, 仯Ŀ£Ժв·£޴Ƶģ, һ, ٶȲɼӿ죬һǰ, ̽, ·Լŵɽһ㡣
ߴʼδ, һֱž֮, Ҵһصԡңȡ´¼ϵһ·Աߵһİײʱ£׹ǰײʲôģ£һ£صԱߡ
ͥ歽ץ·ǰȻ޷˶٣ֻͥû쬵ģ죬ͥ歿·ϱˮʪ˺ܶطɸеЩ
ûĻ·ԣ˵Ȱ·á԰ձ˳ȥϣݡ
ͥ歿ȥ󣬲Ż˿̫ûͥ·ֻص˳ʶʱ̲סен뺦¡
ͥ歼㣬뵽ŵΣֿʼæﰲοԼֲûԼʲôɺߵġ
ͥ歴ҴҴ·ڵƬ̣ҲѵѾ뿪ô
ͥ歽㲢һ𣬶Ա£Ť˵ֻźˣűһɾʹͥ歲üӵĴۣĻߴڳأҲ߲·
Ψıڳ˲ֹ¼ţͥ˫ֱϥ˫֮У۾Щᣬͥ歾ԼǸ鷳ǳʱһԼ鷳
Ǻ£ҲԼһܵǰɣţȻ졣
ͥȻ̧ͷ⣬΢ϲ
ͥ歵ֻǽȴǽȥ
ĬߵԱߣ¡
ͥ歲˵˾䣺Ϊȥˡ
ţȥҩ絭˵ҿĽš
ͥ歾£½ţϻ̳Ͽֵµġ
Ŀ߲࣬·Ļװ
Ȼûɫŭ˽ס⡣
ͥ歾ȫǱ˸ˣǰǰˣͷͥЩѲԼڴ
ǡˡͥ歲ϣԼǳǳһЦл
粻ٶԣĽ󣬽СȴԼϣϵƣùһԵİɫƿӣɫҺ壬һȦŲĿͥһۣѣܻЩʹ͵㡣
šͥ歵˾䣬İĽűţͥ歲ʹĿⲻϣӦǸոԡɢŵĳЩʪϴſɵۣۣɫרעӱƵĹ߶һ͹󣬲ƽҹ鷿ʱǰˡ
ͥڶԼȻأͥ歲һ˲
翴һۣ治ɫʣô
ͥҧأҡҡͷ˵ۣԼ֪ΪΣܾͥĽ粢ϲˡ
ͥ歷ıǰֲ࣬ļϸۣĵļĥЩۣЩͥ歵Ľűȣ˿֮йʹС
۵Ļ˵ֵ
ͥҧ̣ԾҡҡͷһĶԿǹɽʹУδ紽ǽ
ͷſڣͥ死ʲôҪȻһű洫һʮס洫ˣ㻹ɣʹ
ﲻɲ²ż˵£ε˺죬ޱȾ棬ֲǽŮûȤԭǺϷ磬¶һ˾ܵı飬ŶȥǽƵЦһ˵㻹Ǻʹǰһܲۡ
һĿɿڴģ벻λƽﲻЦʯĳĽȻҲ˵黰һܣвزסææȥҽҪܸ
ڡ
ҩͥæջ˽ţл뵽Լʵܲסʹĵ£ͥ˺죬ҲΪŵĶԻ֮ͻȻɲ١
ŻĸоĿһϣӼĵһ棬ⲻȥעϸò޲Ҫ˵ʲôͬüۼ֮ǰ˼ֳϣһʣô
ͥһ㶣ͻȻü۵ʹɫػش𣺡ûС
ͥ룬ӦֻһĶѣûб˼
üĿעҲûжףһĳȵʲô
ͥ死ҪҡҡͷǳЦԼľȡ
ֱ֮ͥ鰮һֱרעͻ滭˵˵ŵڣͥ死ؾˣͥƽӼҲʲôˣҲж˼ˣֻǻнڵˣǰҲҹլۡͥ歶ׯ񣬲üȥһҲûʲôչЩ˻ӽ֮˵仰ʱᱡ֮⣬ͥ歱Ǽɫ֮ǱҲˡûûƤ伫׷Ů˵ֻǸ
籾һԵɣһ־ûκ壬ûȥĿⲻƳϸ㣬Ժٴθ𷽲ԡҿ컻棬ı궯ʶйŮһҲ׵
ƫԭΪԼŮɫѾģȻһŷ֣ԼǰѲǽ˵ӸԣѾֲ
أŮӣ
ҪǣͥϸЩȵؿ
ͥ歶ԵĪĿ⣬еЩԼֻڡûб˼ͥ歵Ƭ̣ûȵػЩһ룬Լ仰ʵЩ׵̵ģ̸˵ģԼȴûŮЩʧִ磬ͥҪͣȴںЦЦȻشĻ
ھȫһүǶʲôŮˣңȥ̸˵
ͥĻش˿ͬʱĪЩˣֻû뵽˵ⷬĸϣͥȥ鷿У㿴һŮˡǽ｣һ˫ߣο˵Ů
л˵
ӻеµġҲõġ


107 
δˡ
ͥΪſǺ, ˣͥ歾ȥϴҲҪ｣, Ȼǽź, ͥ歿ó˸ź˵ģΪŮӣҲǺ;еദˣ̸ֹԴ֣ˬ³, ʱǰһ̻һ̱ܵøƵģҲвס
ͥ˵Ϲս, Դ, ͥĻġ
ͥ歽Ѿ޴󰭣·ȻЩʹ, Ӱ̬űȥҽ, һ¿Ǻµ, æ˴¡
ͥȥ鷿һ·һֱɫ
ͥĿбӣԾɸо, Щ, ̲ס΢ЦʣΪ˿ң
ԶʱЩ˼, ˴겱, Ц¹, ǵ˶㿡ô
ͥһ, Ҳ֪λش仰ϾӣҲûм̫ˣӴ˻ÿΣû𣬽Ц
Ҵδ¹εӡ˵ҺüʱֹסŮ˵ģȻŮ࣬ʱ̬ҲЩŮӣƲϲ˵ǾǰﺺӣҪǱ˵ǶǶżỳŮˣһ̾ͻԼټ֣ϾСŸھӪﳤ󣬼ʶȫǴ³ĺӣûмŵˡǰҲ֪˺˻ȥһʳϰ˵ģ˵Ǹи˺Ϸ磬ʵ벻ǵĽȻҲһڣ뵽ˣﲻͥ正Թ졣
л佱ͥ΢Ц֮Ѿ֪˵ʲô뽣ദһͥѾ֪Ǹֱڿ֮ˣֱˬŮӣͥʵų⣬ͦϲֻеʵǣԼһֱʮֹ죬Ҳ֪ΪΡ
˵Ѿ˽鷿ſڣųţ治ֹһˣһŮ˫ߣӻɫȹͤͤڣ鰸ԣһ̲ͣЪֽдʲôŮĴڲᡣ
ͥ歵һӦǣ粻˵ûʲôŮˣôλŮǺˣͥ歶סŲûԥҪҪȥ̧߿
ͥײƱ˵ĺһ㣬ЩɫʮСĵ˵Ǹҿдŵǣ
Ůͷͥ正һȻͷϣδȽ翪ڣ㽿У̸ҳȥ
ͥ£ûӦһԵĽѾȥǰһ̫֣λǽĹ͡
еĳг棬εƳ׸֮Ů
ΣȻŰˣŲʲô󲻹ֻ֪ͣÿ궼ӪͶһǮƣǮΪǴҾսҲǹ֮ͣ
Ů˵ţǱѾ˱ʣ¡ͥ正嵭
⻰иеȻɫ࣬Ҳ˵ʲôƽȻԣŽ磬ƢĽͨ˵ɣҲϲĮ̬ȣҲ֪ô£Խ䵭Խǲ飬Խ޷԰ΣȻϲĻδ˺ÿƤҡ
ͥ歿Ůһۣſ磬ɫȻһ˾ܾǿӲ̬ͥ歲֪ʲôϵʵЩԸм䣬ֻǽǴ˼ˣͥΪˣҲúŸɣֻܹԹķԸݡ
ͥ˼ͣ£û̫ǰΪоŮĵ⡣
粻ľٶԡ
ܹͥоŮðŻߣͥӲͷƤߵ鰸ǰ֪羿ΪЩΣʲôҪ˵ô
òϰˣס֫ǰһקͥ歵ϣͥ歾һȻֱȴͬǯͥ歺֣ʲôͥ歱ΪѾȴֹ̬ȣ˵˵Ϸ
һԵĳ潿εС֮ɫУ§§㡭ʲô
ûп棬ĿԾͥͨϣʣɷǵҹ֮ǰ˵ʲô
ͥһ㶣£Լƺ˵лľ֮˵֮ĿͥʵֻһѣϾΪԼܹʲô
ѹɤӵ㱨ҵʱˡ
ĪĿ⣬ͥ歲ɷ㶣˼ҪԼתĿ⿴棬һȻģϲˡ
ǳĻһͥ歺ͳͬʱסϽ¶˼֮ɫ
濴һ㵵ͥ正̧磬˫ˮһȦ죬Ļί˵ƭˣΪ֪Ѷ˰ɣϲˣ
ǵģôܻϲˣϲŮ˵ģͥ歸ͥ歿ȻŮȻЩͥûãΪԼĴҲΣ֪Ƿͥ歾ýƺЩӲϣͬڼӲģǱ𿾹֦ϣ˵ܣ˶ӣüһ壬ֱȻսٶ
˿ҲϻĿⱧǸؿͥ正ɻĿ֮£̧°ͣ׷סĴ
泹״ס˵ǣֻߣеЩģô£޷⣬㡭ǲ֪߳ܡ˵žת˳ȥЩײ͵Ľһξȣһۣˡ
ȥ󣬽뿪ĴͥһƬң㡭ôͥΪ֮ǶѾΪȥʲô
ȻΪó֪Ѷˣûб˼ͥ死Ǻ֮ܲͬĹϵֱ
綨ؿ֮࣬ų龡۵ףȥ׷飬ʶЩ²ˣֻǱѹĵס
ĿȻ䣬߸Ĩȣ˵Ҫҵľ֮ôһǵҲϣ
˴ϣû˼ȥŮˣ̫˷ʱ䣬ֻΪ׵ԭ򣬽û̫ɫֻĮֻ֮Ҳû뵽Խ䵭ԽǾýһҪõղѣ˸ߡ
ͥ歺󣬳ļģýӿգʶԼδˣ粻ԸϣҪԼģԼ޾ɺãʵϡ
߸ĳͥ歿ȥӰӣͥ死񣬲ŰףɫǾÿԵǱɡֻϣԺĪҪҵͬḡľٶѾֿˣô
Ŀ޲һɣſ
õѣ̴ͥһ̶ļơ
ĿȻǣһҲǱƲѣǶδˣ顣
ͥɫ΢ףѿ֮ɫҪ⣬ͻȻ죬ǽֻ


108 
˵ļʡ
ͥп˵, 뿪ȴߣǳץˡ
ͥɫ, 뿴˭ץ, Լδ˽Թ
һԵȺ
ͥ歶ΪŲ̸˴˿˭Ҳû˭ͥĿһֱ⣬⣬ץԼ˽г, űߵλŮҲճ˲ʲôϵɣ
ţһ˽, ˲, üĿ߱Ƿᴽ, ·ʱƮƮ͸
ͥгһ, ⲻͩ򿴵ӣʶ, ΪҪץԼ
Ȼڣ鰸ǰĽһҾ̧ͷ, Ц֪ǰк̣Ž, ĿͥǱ߿ȥ
ͥ歿ЩܾʻòЩ꽭Ӱӡ
ͥҲڿԼ, ߲ɸ𵭵Ц, ĿЩ֮ɫ
ע⵽ͥ歵Ŀһֱڳ, Ϊҹ, ֱضһ˿ʲôԭʧ̬ؿûĸеһƣ̧ɽڣ־вףϵִؿ˳һۣӣĪҪװɵ԰ýȥͥ歵˴˹
֪Լ°鶼֮󣬳ⱻñ׵ˣ˾Ȼ磬ƤЦ˵²δŽδߣǣֻнڵİ뵽¶ѡ԰տˣɫȻһ䣬͵ϸ˽ţõţǵ׶ʲô룿
װģδѾŹĲ¼ǳֳĻӣˣŮϲŪŮˣϵ˻᲻ֶεŪֱ֣֮ٽ粢ϣͥ歱ƭ
ͥ歿ųˣüͷʶ룬ǽĻ飬ţȻͷϸºеЦݣȻߵԣһϥǰ
ͥ歲ü㡭
˶һеȷֻǸᣬܾˣʵǱǸ˱㽻㴦ðɣҪɱҪжˡ
̧ͥ歡һۣйķ
ͥͷһһ˲ֻÿ˵׷ԼĽ磬ȻеЩΣȻĻƤЦذԼժһɶͥҲ֪ӦԣӣͬΪӣܲһ˶ͥѹɤ˵ΪźͽҲ뽭ԼΧ
£Ůôῴʵݣһ۾ͶȤһׯģȴΪȻ˳ߣŮ˺˼Ҫõ
ʱ˱֮ʿɼֹŮ˲ܱΪˣͬԳ֮ΪˡЦ˵Ļԡ
ⷬͥ歶ۣûûƤĳ̶ȿȥȼ硣ӣɡǰʲô
Թ˵Ľ̸ӷϵֽսƼʲô
վ˫һۺģҲĵһۣұ֪ͬˣҲϲ˰ɣ
ͥһ˲䷴Ӧ֮ãͥ歶ʱβѣ۽磬䵭һ²ؼģͥοسΪģӣʵŮġ
Ϻ֮ɫüЦôνʵŮԡС㣬ʷ
ͥסͻȻֱˣŪ˵ĸожʱЩջֻǶЦ̵ģͥҲûκΣֻܻش𣺡ͥ歡
ЦʣŮ歵ô
ͥ΢΢ͷ
֣ȻС㣬ԴӿĵһۺҵӶӰħһ㣬Բðȥһȴž˳ײ㣬ҸأȻЯ֣ͻ˾䣺С㣬ף
顯һ죬ͥ歺ͳķȥֻվΪӱڵأķɨͥ歵֡
ͥ歾ܿ£Ҫɱ˵ģһʱ˳֣ɳš
״мȲãй뽫ֻֿĳ嶯Ȼֻǵ˵ӣȻᣬˡ
ɫƽԾز˿̵Ľǲſͥ歵֣ҲһʱڣҲʲô㳯ŽһҾͥüЦﳤȥԼ¡
˽ñ׵ĳȥ鷿ٴֻʣ½ͥ歡
ͥ歳ӣͥͻȻ뵽ǺвɰգҪѯʣȴĮ˵ɲܿˡ
⻰һ˾ͻῴ˼һ㣬ɫжô
ͥ歸ҪżĻͣ½ŲתͷʣôΪԹ۵ıͥвͥҲЩҲΪڳԴףϾŲ顣
ҲûʶԼϰԵ˶Ŀǣͥ歵䵭еķ뵽ûоܾĿڷ·𱻴ʯѹţƵûţòͷֻ㣬ǳǸɫ֮ͽϲŪŮˣĻƭ
ͥĿǱ£СԼԼᱻգͥ歳üۣ㲻Ҳûƭңôֻ׼Լ˻
ᣬ˵ĪԹ˸ߣһڵӿͷϲȥ²ϲĻ
ʵĿǣͥѵ淴΢΢һЦЩζ˭ϲĻ
û뵽ͥҲֻҭˣߵЦݺۣ֮ܰ¿ڲԣȻϲĻȥˣʱŪתɱޡ԰Цһǵ̨ס
ͥ歱ЩûԶҲ֪ģͻȻ򵨱սȭͷ첽ȥ͵󱳺ݺݴ£쵰
ԽԱͬèץһ㣬Ųһ٣˿δֻͥԼϸ۵ǴڼӲʯͷϣ۵ַȻعҲסʲôȻʧľٶ
ͷǰԽקסķȭҲû뵽ͥ死ľٶĿ͸Ų˼飬
ͥ歱Ҫջ˵ĻȻ˵ɫͨ˵ǣͥĲɲһСУԼԲһִֻžܰʰˣͥʶǺĽˣǵǸ˵ĽӣֻͥЩصͷ
ʵҲʶԼ˵Ļʧִ磬һ뵽ŶԳ̬ȣıѾû⣬ԼҪ壿ˮȥɴ˶ϣתȥ
ͥؿȥɫȻһ˻˿ͷս͵Ǻ£ôֽˣͥգһС㡣
ͷһȴſ³


109 
򡰿ɷٸһλ᣿
뽭, ͥһղ磬˵Ҫȥ´ʮս
⼸ͥһֱڽ, Ϊ̫, ̫ͣ˵ͷ¯ȣͥ歲ҳţǾ͹ܲ, ǸסӣÿնҪ, ÿλһЩûеɫʳ, ͥ⼸ΪûʲôʳЩʳ䵽˽˵ĿС
ͥ歾ԼѾ, ·Žȥ, һֱȵϦڵ, 綼
ͥ歰ձȰ˵ţֲȥһˣ˻ȥ˳ǽ̲, ˵, ҹǽĺ̲ϻ̻ۻᣬи, ʱʮ֡ȥʱ, Ѿ, æŴϷ̨ӡ
ں̲ϹһȦ, Ϸ̨ӵĹ˵ҹϦķȫǳ׸֮ӳģʱͥ歲֪ԭǸҹӡΪͥ歺ͿǶװ磬Щ˺ܻ˵˳ŮǵЩ¡
֮ͥ󲢲þȣĵһۣͥ歱֪λӡ⼸δǰòЩͥҲֻƭŮ˵Ļѣȥšʵͥ뽭˵Ǿ䡮˭ϲĻҲֻһʱýԼױƭıŮˡԼĻѲɳ˵ˣӦ֪Լһ˵ġ
Ҫǽų֣ͥ歼ˡ
̫ɽ󣬱㲻ưǰˣ
Ӻ̲ͥ歳һճģܲ˱ȥԡҳ˸裬ԡأݺϪˮҪԡʱγϵӣˮˮ峺ɾҲû֪Ƿʲô˹һ̫ıɹˮЩ΢̣ͥͦϲĳԡܷ㣬Ҳʡʱ䡣
ԡͥ死Ůװ｣Ѿ֪Ůӣһʼ֪ʵʱǶǾȣҲ֪ǽϷ磬ȻѾڵ½
ͥ歺Ϳǡ֮ҹĻʼ٣ͥ歱Լ뽣һͬȥ̲ģȻ˶Ƿˣ̣ͥˣ˺ȥ
ͥ歺ͿǳȥģԶԶرƼ̲ϵƻԻͣ½ӳһƻõĸоǵĻЦͥ歲ܵȾǲɵ
Ϸ̨ݵţ֯Ų̊Χˣмֱһ̨ŵĶǴʮŮӣԶŻŽأעĿ̨м䴹һ͸Ӱʲôˡ
εƳ翪ţͨ˼ҵŮǧС㣬Կͷ¶棬ָժͥ歲ûдɴⱻ˵ࡣ
֮ŷֿϷ˶Լӻϯģʲôûֻվţ̨ϻЩλͥ歵ҲóȻȥ뵽·軣ͥ歺һԵȺȥͥ歺±վȺеţǸûã֦չŮӴӸ̨ߵͥԣʮڵ̨һͬϷ
лλ⣬ֻǵͬѾȥˣһͥܵ
ͷи̨ҰãͷңòɱЩռ˱ˡһŮ˵
ͥҪԾܾһŮЦãȥ˼
ȰƵؽ̨ͥϴͥȴǵ飬ֿ̨ŵĶŮӣûʲô⣬ư͵˸̨
Ůͥ歵̨мһֱǰȥɡ
ͥ歿мһӰòƾܣƿһϮȻӳƫϣϤףǳ
ŨױĨ˷࣬ڵĸ紷˿ϣһ˫һЦעͥ正С㣬ּˡ˵ŽԵŮӻˣС㣬һͬϷɡ֣룬ȫŮӰԹ
ŮӵͥһۣĲ鲻Ըȥ
ͥ΢ߣֹׯض˵лӵĺ⣬ˡ
ͥתҪߣȴǰŮס±·
ͥüͷתͷǺ⣿
ĿϣҹŮװںŨܵ㷢̳٣ŲҡΣ׺״ҡҶתʱ״ҡҶ˿δɼׯ浾̬ѩɫɴ£ϵһ米ȹִСǰһСķ緶⼸Ϊ˱ŮˣҹͻȻ£ĿɨŮӡ
Ůӻ⣬̽ͥ˽ȥͥ歽ŲȣĻУͥһҪȴֽ֫պεӣЦһḡСô˲Сģ
ӣءͥ歼ɫ
Ц˵Ͳš
˵ͥ歲ģûҲûɿһƣͽӡ
ͥһֱӰѳˡ
ϵЦݽ̣ĿСǱ˺ųģû˸ҴĸҲôһ£Ů˾ȻҴֱսӲϷ뿪ͥƴӺͷţ˾һ㡣
ȻһӰϮ̧һϽɭ˵Ŀ⣬ǯֲͥ֫һɣͥ死æվתͷ磬һԼͳʱеһ޴롣
ûͥ正ȻףѸץס䣬һ仰˵ֱӽ˸̨صڵϣ۵ֱŭѣƿڴ磬ҵš
Ƴһۣһﲻקͥ¸̨뿪˺̲
Ǻ¿ԶԶ˺ͷ
һ·ͥһֱеֽһֱûſֵܴͥȸо̵ŭ˵Ѿû⣬ôŭǳ˭ģͥ歲⣬üͷ˵磬ſҰɡ
ûĻǰߣߵ̫죬ͥһֱ󣬸֪˿ʲô飬ͥķңͽҹ֮£־飬ɻǲؿ˿ڣҺͳӸûʲôǿҵġ
ͥ歱Ϊ粻ţȴʮָɴ˵֪
ܵͳͥ死ԼˣĬ
ͣ½Ųͷרעָһ飬֪һһ˵ֻҪ˵ģҶš
ޱȼᶨĿǣΪͥ˵Ĵ
ͥ歿͸˿̵Ľ磬ҹ֣Ӧ鷿䳰ȷôΪʲôͻȻʲôܲ˵ؾҪͥ﷢ţСس֣һ˿Цݣȥɡ
翴ȻÿͿЦݣżɲ£ͥʱȻקס֣Ѿˡ
ͥһͣתͷɻؿʹĿ⣬ʲô
˵Ҷδˣɷٸһλ᣿


110 
㣬ҡ
Դͥ鷿ֱ֮, һֱ鷳꣬ǲȥ룬ǳ᲻ڽ֮ʱȥͥ正Ȼ񵱳Լǰȥͥ, ͥ死᲻ҲģϾҲڻĹ
粻ΪԼڼʳ, ֻǵͥܵ˺ϾǸϲŪŮˣͥ歶ģֻǳ
ͥôҲǾãܵ˺Ҳ֮¡ȻĴø, ǲԼǣȥ⡣ΪսʿıʣܱŮ˽, ΪһŮ¸߰ˣ
δ, ҲһҪһ𣬵뿪εƳ, һнع鵽ԭ⼸գһֱô˵Լ
Ȼڽҹ, ͥؾһʱ, һǿѸ͵ؿڵףǲǵͥܵ˺, Ǽ, ¡
Լ޷ټȥ
ʳ, ͥ, ͥ歶û, ̸, 緢ԼԾ޷ſ֡
ǵȹһҹ˵ϣܹҵܹҸˣʶ޷һ
ͥһ֮ɫ޷һ㣬ּᶨظһ飬ɷٸһλ᣿
ͥͻȻΣô벻ͻȻ˵˴ֲĻ˵ûжδˣֽ飿ΪΣռǱʲôԭ
㲻ỨֶңԴֿ֮ҲŮˣҲŮϲܵǿߣھȥΪˡȥҲѾ׵ķ¡ܷ½һΣ
ĿڲɽĪطȴһ˲˲עȴĴ𰸡
ͥΪû뽭޾ɺܣĻܾ㵣֪ǺãĬãõձý翪ʼеЩ
ʱԶ̲Ͽսӿ֣ҹĻš
ͥתͷȥĿѣԵֻͷû뽭ӣӱƵ˵ǻδ˺ÿ￴òȥǱ߿˵Ųɫسرקס֣תǱȥ
翴Լյ֣ȻʧҲûмǿ̧ıӰֽս
* *
֮ͥǡһͬؽѾȥһ·ͥһֱŷŽĻ
¼ͥĲɵģɵǵʵС㣬û°ɣ
ͥ死عǿĨ΢Цҡҡͷ
ȥ֮ʱײ磬ͥ正֪ں̲ĵȥ˺̲ȴͥ歺ͳһĻ棬ͥ歲ϲǳҲ֪ͥǱǿȵģǲ֪᲻ᣬǲʵ正ô
ͥ歿ۿǣǵĿ⣬ЦЦûУǲصġ
ͥ歱ȽǱ𣬿˽˵ĻͥȴԥΪԼѾ½磬ʵϣ֪ԼδˣҪͺʱֱҡڲ
ͥϴ󣬽ţͥ歴Žڸϡź󣬿вסţͥЩĽҪ𸴣Ҳǳš
ôͻȻ뵽Ҫˣ߳ĴţЦʵƬ̣δõͥ歵ĻӦǿȥ㿴ĿⶢĳһѭĿ⿴ȥԶͣһһͼֵơ
˭Ǿȵ˵
ͥ歲΢üͷ²⵽ˣҡҡͷ̨ףҪͻȻƿֻӳһϮǰסͥ歵ȥ·
ͥԭΪҹһ⣬ˣȴû뵽˴󵨣ͥüʲô
Ц̵СҪȥδһ̣˵Ҫͥԡ
ȴһǰͥǰЦӻӰò
Цһͣһ֮ɫͥ正ƤЦ˵ΪϲĹҲֵáҹͥɿһƣԭʮϾòλŮ˴ûŮ˸ͥ歿νڻϰ˽ѵһ٣侲ϨͷΪһƣһҹһ磬Ҳ֪ΪΣЩñһ¾̼ͦ
ͥ歲ϲɫ䵭ػش𣬡ǸѾ֮ˡӱ׷ˡ
üͷЩˬӿǰ£һѽƣͥǰǸӣСӣ
ŮĻӾȻҲϲŮӣͥ歿˿һۣﲻʱ˵ͷ
Ƕӣһɱ֮һˣ´棿˵꿴ǣСӣǮࣿ
ͥʵ̸ȥϽֻᱻţתҪؽǰסȥ·߰
ͥ歶ͷʹü㻹뱻Ȱô
뵽ҹһƣϲЩܿ죬ֲҪЦɿۣǰұҡ˵һôãûĸŮ˴ңﶼûǵһԽ˵Խɽ͵ǰûûƤ㣬ҡ
ͥ歲£ЦĪؾ֮ǰǳſһҡβСһûסЦ
ȻЦݣس
ͥԾʧ̬˲ЩΪ飬Ӱ˰ǣҪĨȥĨЦƵģ׼ߣһ̧ȴվڸſµĽ磬ĿⷽɫƺЩ䣬ͥ歲£һֱվô
ͥĻ߹ȥ²վˣ᲻ʲôȻͥʲôûĪй˴±˷ֵоߵ̨ǰͥ歲ͣ½Ų
վ̨ϣӸµؿ޲͸һȣҲЩ׽ĮУͥ룬ǵһμҲĴ澴ηһĽ
ͥ歱ǰֻǵ˵ȥˡ
ûͥ歰һͷۿǣЦسڰ֣ʾһԵĳֻͥڿԼ¶һЦݡ
ͥüһͷɫӲȹǣ̨ףһЦ߰ɡ
΢΢ɻתһͬȥһ·ԡͻؿͷſں󣬽ƺûȥͥ뵽ҹ˵ЩΪҪԼҪ𸴣ýžִ٣ȴʵ
ΪʲôЦ
ͥһȻ֪˵Ǹָ˭ͥ歲üͷҪڽͣȻ֣ĴָָĴֹڡ
ˣЦЦɣҲûʲô˵ġĿŵüϡ
ͥ歾ýԽԽѶʱʵ͸ͥ˵ȴľٶֺ
µջ֣ü΢΢˼һ˵ϲģҲԱ֮ǰģ
ͥ正⻹˵ͱôδ̫Ϸ˰ɡ


111 
ҽΨһޡ
ҹ, ͥڴϣշתߣ, մֻһ, Ȼ죬Ӳ
ͥ歴˿Ӷǽ˵ЩΪϲ˵ҪΪԭӡ˵ǻ֮ûش𣬽㱻, Ǿ¡Ѿ˾Ĵ󽫾ֱشǰǷ˲ģ
ΪʵȻ, ֻǳ, ԺܶŮ˵ЩҪֻĶһ޶Ҳķ˲, ⣬Ľ, ֻǳԼϲ, ѧ񷨶ԿҳϡǹȥڣͥϲĶĽ硣
ͥȻЩηĽ, ͥ歲ΪȥκЭ, ϣΪԼΪˡ
ЩҲֻ˵˵ѡ
ͥȰԼҪĻӴ, ׼ȥˮ, ճķηŶ, Щ̡
ͥߵǰ, ҪͥЩ죬˭
˭ͥ歿ѯʡ
ҡ
ͷͳŵ
ͥ͵ؾ£ԥƬ̣ȥţͦεӰ˲ֶ˲ѹ
ϴŰɫųˮӦǸոԡ꣬Źɵֱ治ʲô㣬Żйõĸо֮ܺš
ͥװ򶨵΢Цôû˯
ǰջû̸ɡӡ
ͥ뵽˵ĻͻȻЩţʲô˵ôͥ歸оЩ֪룬㱳ȥˮȡ
ͻȻͥЩػͷȴϽЦЦĿ⣬ͻȻҹЩԾǰģѲɽ˵Ļģ
ߵǰ̽Եס֫רעؿԴطǾûú˵Ȼ㻹û˯ҲпգΣ
ͥЩ̣ȷ֮ǰ˵ĸı䲻һ˵ѣͥüƿ磬㲻ģ㲻ΪҸıԼ
ͥ˼ЩңĿⶢţֻͥЩ޴룬ߵˮӰϮŴֳϣǸı䣬Ѿ¹ԼԼǼ£һԭңֻΪ㲻ϲһֱԼǰһ㡣縩׵ѹ͵
ȷûƭ˵ô˵ı͸ı䣬ô̵ʱڣȻǰԼǰ˭һֱֶŵ̬ԭΪͥ死ϲ಻һֱûб¶ԣȴԼӿη塣ǳЦȻˣôαټװȥ
ͥѾδģͬǣѹȸС
ͥȻתȥһ̧뽭˿ķϣֳأѹͥ歱Ʋֻ΢΢ģͥ歴δһ㣬鰮˵ˣƽõı׵һ仰ͽŪòͥԹ˵Ѿֲĸ㣬˵ĻǾ棬ľǼ١
£ĬƬ̲˵
֪ǰ˵ܶԲԵ黰˵ģûһٻսʿ֮໥ӣĿ޷ɵ档
ȥҵȷƭ㡣һʼȷʵֻһζݵ¶ˮԵΪҴδׯСùúʣܴ̼Ϊ˵õ㣬Ҷ˵ܶ黰
˵鰮ŪģȷûҲΣҲҵıӦˡ
ͥԽԽüͷʵܽţ沿Ƶûݵ˵
˵ǣ֪ںʱѾ޷԰ε㣬ҪõȫҪ㹲һҵһָоҲ֪Ϊʲô㣿ʧȥ֮ᵽʹζ԰տ΢΢غǰ˵ٶﶼòڣ˿ȴЩΪˣΪһŮ̻¶顣
ͥ歵ĴȻͥΪԼֶⷢе˼飬ζո˵Ļͥ歲ҲЩصͷ˵Ļֱ˵ĻҪ顣
ңҵܷάһӣ޷㱣֤ױ䣬˭Ҳܱ֤ܹ˭һӡܹ֤ǣ޸ңҽΨһޣû檣ûͨҡһһ˵ɽϺ
ͥĿӹ죬ͨͨؾ˼ǾһˣҲΣԼʹ࣬ҲίͥͥӱһƬհף޷˼κ飬ֻǲ˫š
ϵ֣Ͷ˵㲻ңҲٸһ׷Ļ᣿Σұ֤Ů˼м䡣
ͥ˴Ϊˮûüȣеܿڸɣ̫ѨҲͻͻţͥ歲֪Ϊ̫ŻңǱʲôԭ򡣶ڽĻͥѾ޷ɣʮսʿģ֪ΪΣͥеѹбϲأйҪӱܵĳ嶯
˵Ѿȫ˵꣬Ҫͥ歵Ĵ𸴣ȻͥȴǱʩ˶һ㣬һҲǶеı׻޶һ㡣
ͥԵĻֲ֮̿ɫһĨЦڽ紽ǻ粢ǿջ֣֧ӣ΢ЦŰο㲻üŴңú룬ʲôʱٻشҡؿһۣҵ㡣԰תȥ
Ȼߵſڣһ͵ĺ󱳣ӱ§סһͷ˫۰֣Ƭ̵ʧ
ͥ歵һȥһˣеܺߣڽ˿̿飬Դӣǽһգ㲻ˣֱ˵ǺþۺɢûҪ˴ˡ˵ЩеǰδеķɣŮ˸һһ޶ݣҪֻһ޶İһԼȴΪβԼôֹʹ࣬Ҳʹ࣬ͥ歲ҪͬʩᣬѾһΣѾûʲôٺµġһ̣ͥ歸оԼǷģҲǸ˵ġ
ͥ歵Ļһ˲ӦϲɽһӿͷȻתͥ死û飬㱻ݺݵס
˶û뵽ͻȻչʮָĿظ
ͥ٣Ǳһ㣬˵ĺҡ
縩סĴַſ֣һ·Գء
ҲȻһۣͥץ½Ȼһֱ·
Ц£΢΢֧ӣǣȲ
ͥһ죬ҪȴȻǵİ̺ۣ͵ס
л˵


ļᣬ֮Ƿ⣬ûۣҪСڵӣ֮дӹġ


112 
򡡡        磬ϵô£
¡
, ϵô£
ͥ歳ŵǵЦһȻ, , ĻС
紽յĶʣû£ֻһС˶ѡ
أôСˣͥ歵ǵɲỊ̇ȫû, Ҫתͷʻϥȴ, ͥ歱ӵŶ, һգͥŬȥľٶ, еʵ֮ǰ˰̣սܵôôܵģ
΢Цָ˾, ס, ˵ᱻŵġ΢üͷʣǲǺܳ󣿡
ͥ͵ؽסֻĿڱ, Ӳɴ˸, ֽקȹǣˮӯӯ, ҡҡͷ, ûС˵С˵ҷû, ҿһ, ɺã
ͥ歾Լ˿ڣŵŹҲ̫Сˡ
´ٸ㿴ľĻǲ뱻Լôª˰̣Ҳŵҧ䣬Ц˵歶Ƿֿһˣ벻ң
ҧ䡣תƻ⣬ͥЩˣŶ䣬С͹˾䣺ҲŲ롣
ӹϷʣֱۺһʹʣ治룿
ͥ⧲һſϣͥ歶ʱһ
Ų롣ͥ歼ϳԼ־Լģ̫ţ硭Ҫѵ˰ɡ
縩սЦ歶˵λ
ͥһ죬̫߳ܣʲôᱻʱȻʧ
ͥ歽סͷֻҿβ죬·һֻҪ˺Ұޡ
ͥ歽סɪɪЩ־壬ûȫУ˿̺޲Ҹضȥ۸ˡĿİͰ͵˵Ϊ߳ܣǲġ
˵䣬ͥͷ͵سǰײΧһæץסµͥ歲üҧ´˻ʹȥͥü΢΢չ
ͳײô
һǰˮһһһźɨǧƣͥ歾ԼҪˡͥЩڱ۰䣬͵ͳ
ʶԼçײЩǸԲ𡣡
ͥԾɲ˿ߵòѣҧ̲Լй¶ʲôȻƬ̣ͥ歲Ťͷһۡ
ǰζϮסǵİ̺ۣ紹ۣĿֱضŶĳµޱȣµڻͬȵ˴죬ͥ歿һκĶǻ£ϣһһΡ
ǰһ𽥱еˮסͥŬҪʶѾɥʧ
* *
գͥ˯ͲʱѾû˽Ӱͥ歲֪ǺʱȥģͥиЩΣǰδʱÿͬ齶ߣضѵñ磬һͬΪҪźϴʲôģԭΪӦ顣
ͥ歲뵽Լ뽭缸ͬ齶ߣȥģ᲻裿ͥ歰´ԼһҪñ硣
ֻͥûˬûгĸоͻȻҹԺ䣬ȥԡ
뵽ҹ£ͥ歶Щգ·ҲѾͷҲ֪ȥ
ͥųصĲţ߳ӣ㿴ºվͥԺе£֪ڽ̸ʲôȻԶͥԾɸо´˿ʮֺߣһ䣬Ц
ºȻתͷͥ߿ͥ正ŻææƲߣ沢δֻǸԶ˹ӣ뿪ˡ
ߵͥԣС˵ģֱͥ歵Ŀ⣬С㣬ǰǳӹġ˵йðܻ
粻ڣͥ΢ʧ䣬š
ͥĿ˼ؿ£֪¶жӣҲһֱϼˣԼǵõʱĽĿ⣬Ŀɲ뵱Ϲ顣
¼ͥһֱز˼æС㣬ūźϴɡ
ͥ歵˵ͷЦʣ£ʵ˵ǲϲ棬ϲҸձ˵棬ǲԸ⣬Ժ㲻ˡ
ǰĻԭԸϵģ˺Ļֻͷ֧֧˵͡ūԸ⣬ǿľͷҲ֪ԸԸⰡ
ͥݸһЦһһǿľͷԸԸġ
ӷ̣С㣬ǧҪ˵ūͬˣ˴ġ
Ҳ֪ߡͥҡҡͷЦãҲ˵
ŷģЦ˵С㣬Ӻͺˣ
ֵͥͥ歴ŷ۾΢˵ͷתݣ͵ЦŸ
ͥ歽ղδһ·㣬дͻⷽ˵ǡʱһˣ֪ͽͺ֮󣬲ʮֳԾƺϵǻͺã˵һȥˡ
ͥڽûʲô¿ܾʱòײŰ˰֮꣬һֱû̫ԡܵˮģȥҪˮ׼źͥԡ
ͥ·ʱµʱЩȣ
С㣬ôˣ
ͥ歵ͷһԼע⣬ɫĺۼؿϣ䣬ڲ඼δ⣬صϥǣǹһղŻĺۼ
̧ͥ²񣬶ֻ̣βѣĴ̫ӲˣѵģȥɣԼϴ
ЩţҲʣɻ˳ȥ
ͥ歲̤ŵʣݽԡͰ
ƣӱˮݣͥ̾һͷ΢΢ԡͰУԺвҹ֮£ͥϽΣҲ֪ǱˮģǱʲôԭ
һȻһϸ΢ֻۣͥ¹˵£Ұ¶ù
ûƬ̣ƿһֻ쵽ǰͥ歽ӹ¶ֻżӵĴ֣ȻòԾһתͷϽЦЦĿ⣬ͥϵĺ˲ô㰡
һִͰأĿͥ歵ϣβ΢̧΢Ц歶ֲû㺦ʲô
˿ȫǳ-Ϸʣ˹ȥĽ磬ֻǴŽΪͥȥȥͥ߼
紽ЦͻȻգĿ޵ؿˮ£ߵ歶һϴΣ
ҪͥѵǼµģ컹ûڣʵ̫ˡ


113 
죬歶ô˵ֻ
Ǳͥ歸ϳԡ, ֪Ժ߾н϶ͬ⹲ԡʵ붺һ, 潿ߵģ, ԱϳҲûʧ䡣
Цڵϵͥ歴ԡҪǰ׷ſԼҪȺܳһʱ䣬̡
ȴڼ䣬粻ɻζҹӱԼһĻЦ𽥼, ʶԼȻΪͥ歵ӵɵЦʱЩȣ΢ճȭ, ִҪסЦ, ɴǸѹȥƵ
ͥ歴ԡ߳, ϣ溬Ц, ·ʲôϲ, ͥ歲˾䣺Цʲô
ЩΣ, һ, ΪȵԵʣϴ·ᱡ, ǰײɴԽ, ֻɫĨض, ϵһɫ仨ˮȹ, ͷɵķ٣ճżʪӦǱˮģźΣﲨӯӯǺһ㣬̬üۼ˼еġ
ϵЦݽȥĿԣݷںڰ֮еһŻ档
һ̣ͥ歾ڱ˽סֽһ㱡
㱼䣬ͥٴοɺԼǵδĶͷµϵĺˮֱĵ
ʲôô죿
ͥ˼Ȼع飬ϽĿ⣬ͥжʱеޱɬһۣƿߵ£ЦʲôҲشңʲôû
Цߵ£һֽ뻳УüҵЦйأйأ
ͥ歶һȣԲ֪Լʲôͷһͣܿ̽Ŀ⣬ûأ顣
̧°ֱͣԼĴŷ૵Ŀڲһʵ֪㷽ʲôǲҹ£
ô֪ģͥЩ죬ûͻȻƵϣ֮
ʲôͥҪȴ۰ֹ
ûʲô΢Цһ֧ŶǣĿһ˲˲עôһ㡣
ͥ歱һĻţ˫̺죬Сֹôһֱ˿
ֱգҾԽԽÿˣһ޷޷ƿ۾ǲǸҹԻ
˹ȻǸĲ˵ϰߣͥ歴˿Ѿų⣬̵ֻģǱһ㣬̲סҲЦ԰ķԻҩԺƴӣ²£
ʧЦĶͷֱ֮á˵ҵ歶ء
ͥĻУΪԼɵĻ
縧ķ˼Ƭ̣ſص˵歶ҹʱҪȥһˣ˳һˣȻĸס
ͥһɵ棬в۵ĸоҲûӦҪ޸㰡ͥ۾ΣǲҷϣֱŮߴģʵڳܲסĿ⣬Ȼ
ԲԣЦҲί歶ҹʲôöҸ𡣡
ͥ歿ԹίĿ⣬ɾȵ˹ֵ顭Ƕȸ״ͥ˵ƿ·Լϥǣ㿴ˣ
˲䱻ѩۻļĿһЦųԼ½󣬱ȥԼļѪۣתЦ歶ҲͦݣҹŪ.
㡭ͥģҲ֪ϵʱµģǡ̫ˣ۸ˡڱȽ˭ܵ˸أǷ̫ˣ
˵ˣͥȻϵǵ̺ۣĿϣҹ˵Ҫҿϵô
紩·һüĿˣôҲǵˡ
ͥ歼Լкҹô¸˰̣ջŪͥ歲ɽͻȻһƣϡ
歶Ҿϲû뵽ҲȲʱ򡣡
粻ŵؿ͡һЦ
ֹ羪㵣ͥҲû뵽ԼΪǱ˰ɣ߳ܣﻢ¡
Ҫתƻ⣬ҿ㷽ŲǸ˵ҪһԡѵͥѧƽһۣԡʱҲ·ôͥԼ֮Ի˴󵨳ľٶȫΪԼݣ֪ϲԼֻƽ̫߳ܣԸȥ£ʵȫһﵽԼĿġ
ĿؿɬȴԵޱȹ˵ǱëЩĬװ˼Ƭ̣ζЦҪҸ㿴ҲɣҪһͷ
ѵü¶Ķһ棬ȻϣӵһЩ
ͷôߣͥ歲ŲκͷͥһҼǵ˵ҪҵūūôԼô
죬歶ô˵ֻӹ֮ɫҲø߰
ͥЩΪʲô˷ܣ£ͻȻ֪˵ʲôˡ
ôҵˣǲԸҪҰӲϹЦ˵Ƶֹ̯֣ƻ󣺡ǾͶΪΪɡ
ͥ歳ճյؿֻú꾫ü̧ķ鹴ˣʶԼȻɫۣһȣ֪ĻΪҪʲôءֻҪһ˰̣ȴŪԼ·˰ɡͥ歵ŲҪѣֱһᱡһҵᣬԻ֡
ʧЦ仰ڱ龳֮ǴŻԣ֪˿˼⣬ЩźеЩ£ǼݷĽʵԼǵ·Ť˰һչ¶ͥ歵ǰ
ͥ·һ˲еЩߣֱǵ˰̣ĵȴֻʣۺѹôܵˣ
ͥûкº񣬽Ĳŷ£ֿۿ죬ӯһˮ⣬Ŀһᣬֽ뻳УɵսǺ£صġ
ƺԸᣬͥ歱㲻׷ȥֲСḧǵ̺ۣڴʱͻȻһСģơš
ͥ˲̧֣Ǹ˵ڻô
΢΢ʧЦԭѾˣЩУˣȻҿɲ֪Ҫʲô翴ĿЩѰζ
ͥһ㶣Ӧ֮һգʱŷ˵ƹæתƻ⣺ˣм
£ʡ
棬ԸԸ⣿ͥ歵
֪Ѿ뷨ͥ歵ĻЦãʡ
ֵͥ˵ԸĻҾͰˡ
ã˵ʲôʲôͷĶͷƱԹί˵֮Ļ¶ġ
114   

պ, ʱ֣ͥȥ鷿ȡԼԼǵǻС, Ҳûȥ鷿, ôȻɻ󣬵»ǰͥ歵ķԸȥ鷿
鷿ſڣţƬ֮ţȴ档
¿, 뵽ͥ歶˵治ԸȢЩֻʮֶֽסԹ, ûǰǰװͰ͵, ˵ô㰡ء
濴һۣڵһ, սȭͷľګ˵Ӳ, ô
һ˫ڰ׷۾, ǲԾģҼС, һҡ
ͷ, ɣҰҡ
Ƴһ, û, ȥ
²֪һжͥ歵ļƲߡǰմӦͥ歺µ, ҹȥ˵˴, ֪λһ˵Լ޷˼Ҹ뵢˼ҡ
罫¸ͥ歺ͥЩȻ֣ͥ歵֪ʵϲµģֻǵԼ£Ҹ
µ֪治ԸȢֵһںģͥ᲻˽һֱ͵͵ؿޣ¸߶꣬ͥ歶ĸʵڲѹᡣ
ͥ歶Դģֻ⣬鷿
ͥŵ鷿£ֽĿڣϸͣסһʵڲ˼͵ƣֻʧ˴СǣѽҲˮͥ歴𶡵㻡ȣͷվ£һֱЦĽ磬֡
ЦҡҡͷһȻһ͵ǽǡʵΪƲ߹ãֻûķ⡣
ͥ歼ԼüߵǰȻȻ֣磬Ҳ
ܹоõԼȵУȻǷޣȴʤƷ޵ĸо
Цӯӯȫ˵ܾĻֱضƬ̣ȻʧЦ歶Ҿ㡣
ͥ˫˲̺죬ſڣȴʵ˵Ļֻק䣬˼£Ѿļޣٲϣûˡ
ȻԴѾʮ㣬һ֣ţġ԰ǣߵ£⼸ΪԼѾһֱûż룬ɴఴͷȢ˵ˣϨͷ֮»ҪԸ
ͥ歲ȥȻʲô翴ı飬ǲֵıˣ΢Ŵ䣬ס̵Ĵǡ
ͥüѹ˵磬ʲô
Ϊϰ֮ˣãܹ˵̸˺棬ɴϴ˸۾ɡ
ͥ죬¶Цֲ˼ЦĵģȻת￴ȥ
ĿעԽԽܻǰչ¶Ϊ֪һ棬ׯصģȻ෴˿¶˱ĵףģŮһ档
ڡ
ôҶûҵͥ歵Ҳ˺ܾãҲûҵ¾ȥȻߵſھͱס
¹
ͥ歼ס£üͷ΢΢չ
ޱػͷӵʲô
Լģвʧ䡣
Ĭãû˵Ѿͷɫ
ǿľͷ񡣡ͥ歲ԾСֹ˾䣬ȴͻȻԣ֮ɫתͷ۽硣
翿һ§Ц歶ѧˣȻˡ
ͥЩżֻ˲õ˵ң簡˿Ц˵ͥĸеԼ¡
ֱսЦ㱧㣬Ҳ۹·˷ġ
ͥûκΣٴȥڵ
治˵˿ڣ㵽ʲôҪ˵һĥĥġ
һԲϸһͷһָ֣⣬ͥȴأεתͷһۡ
ȴЦĻ󣬡歶ҵ˽ڹǰǸƺ«ָѧ׷ôãȴҵһָ
ͥƶŵҪһ˵ɲһ׷£
ŵƣ΢УͻȻ£ǶһѰɡüЦӮˣҴӦ¡
ͥ歲˾䣺أ
̧°ͣĴָָḧĦ̺Ĵ꣬ҹңҵһ󡣡
ͥ歶̣ˡûõĶ
ĿƵؿЦΣң
ͥ룬ԼʵԿӮˣӦˡҲѣʵǿġһ룬ͥ歺΢̧°ͣľͶģ˭˭
紽ЦݼֻԼӮˣѾԺҹá
ΪһֱĬ޿̣֪㲻ϲңҲû飬ϾҪˣģǼ㡣ǴӽòҪټˡ¶£뵽ͥ歺ͽȻһô˾Ͳܲ棬ֵ棬͵ʶңǧҪסҡ԰շȻתȥ
ͥ歿˴Լɣһ̣ͻȻץסµֱۣŤ¹޸ˡ
Ϊʲô£ʵ
ڵ̣ԭԼȢǵ˵Ҫ޸ʱԺٺʱȴеʮܣһ㶼޸ˣ˵ҡȢ㡣
ͥ͵һ󴽱߲ɸЦݣĿ磬Щ
* *
ºѾȥ鷿ڿһˣͥ歺ͽԾɴں¡
׷£ҲѾӦף磬ˡ뵽ǰƿһеɫͥİ⡣
ҡͷʧЦҲû뵽һ򲻶׷Ů˵澹ͻȻϣݺ鳡˻ȱ˹飬뵽ͥδϴӦףޱȿƣ˸еͥ正Ǹûõˡ
ͥЦһͣǴ˶ôûҪɥɣͥοľӮģ´Ӯˡ
翴еŬѹҪĴǣͳ歶Ǵĵԭ򡣡ỷסԼĿˣ׳ɹΪӵңȴδ޸ң˵ǲûõˣ
ǡԲģ˵ģȡͬ飬ͥ歲㱻ƭȴ۵磬ĺѹô
һ䣬ľ䣬𴽽Ц⣬Ƶ˵ţ歶ҺѹŶõһҹָߣβѹ歶찲οοҡĶʣ
ȵϢ˽ͥ歵Ķֻͥöס࣬ѹƿĳ嶯¶Сһı飺Ҫôο㣿
紽ǻȼ󣺡歶˵㰮ң˵㰮ҡ
ðȷſҡ
ͥʹýòζſӡ
ͥż⣬˫ֹĲӣڽ羪ȵĿ£һЦҡ
Ŀ⽥סȥҪ˵Ļ
ͥӹ΢ɲĴ֮ɫˮˡ԰գһǣת첽ȥ
ԭأȷӦָ˸׹գ߸˷ݵЦݣת󲽵ظͥ正歶ӲĵģͶɡ
ͥͷǳǳĸԼϼ˰ĵϢͥиеҸۣ̺Ĵ
ǾĿԴ
꣬෬⾡ڽѧǣ
л˵


ľͽɣ歺ɵɡڷ⡣
лһֱ֧֣¸ҷ
??el?؟
null


115 
򡰴㡣
, 
ͥæڷһЩѾһµʱ䣬ѾǾ·, 콥ת, ͥѾ˼аǰʱگ˳·ԭȥݷһĸ׵ģֻʱ̫ϣֱȥ˾ǡ
ڻ, ·˵ȥ˾ǻֱףʱͥ歺Ϊ, ûдӦ, ҲûоܾʵѾͬ, ֪Ҳض뷨
ͥʵЩĸ׻᲻ϲ磬Ͼ֮ǰһֱڸ, Ҳܾҵ, ĵһֱա
գͥյţ˵, ׶, ѾӦǵ£ͥ歵õϢ֮, еĴʯ, 󱻾޴Ļϲ, ݻϲһֱ
ͥ歵԰ڷŶ, ʱʱĿһͥ正С㣬տʲôϲ£Цôġ
ͥ歶һ٣µջ֣ó˰ǣ΢΢һЦûʲôϲ¡
ҲûʣֵˣС㣬㻹ûʱǳһˡҸˣҴûм֮ˡ
ͥü΢򭣬֪ˡͥ̾˿еĳӱǳҲ֪٣һ·ͥѾԼ޺øУκɲȥͥ歲ҲΪ˴žͻȥɡ
ͥ歸ҪתӢĻ۴ͷֻ߽Ӣɫ̰±һҺȹӣӣСڣüĿ㣬ûʲô仯ЩǰǺݵġԵѾ߻бһһҵޣʮֿɰĶӣӢ޸½֮󣬷һֱʮֶֻΪ£Ųϲֵһֱ¶ӺſʼãҲΪˡ
Ļۼ޸׷󣬴ñǰֻϵЦȴûǰǰĶˣԭȴϸЩ׷ϵЩٳźˣĻۼ޸׷δУ˵ǰʱ׷Ҫ׷檣׷ûͬ⡣
ãºʹϲ㣬Χϣͥ歽С
ڻУС÷۵һ㣬Ҳˣͥ歵ĶŪ£ѽѽЦţ˰һڡ
ָСţͥ歲һЦﲻ룬뽭˺ӣ᲻Ҳɰͥ죬æͷԺЦſӢżûôˣô
Ӣָ˸ӵͷЦеˣֲֻ壬ðѵгɴгǡӢ˵ֽŵұɣϡ
ͥذС޻Ӣ΢Ц˵һѣ
һԵĻһ߳ŵģһĵؿͥ正ֿСޣʵϲСֻΪһֱδУоԼڰ׼ҵĴЩΣôȥ׷ǳ֮£Ļǰð׷檱ɵЩԥ׷ʲôȥ檣Եתʱɲһܹ˳ˡ
Ļ̾һͥ正Ľ㡣һ˹Ҳͦãٲżҵ
ͥ£ĻۺӢĹѣȻȴԾͽ£ͥ歸еЩͽѾ̸ۼ޵ĵزͥ歾Ѵ¸ˣȻδڣͷһŲ
ͥſڣÿŽشͥԺгⷽһɫȻûס硣
ʲôʱˣͥ͵һûκηӦѾǵߵſڣŷڲֹͥһˣѣŲһ١
ӢĻۿһͶȥ㵵ɫϲһ˲Σָ˴ݵһ߽УЦͥ正ᣬ歶пͣ
ͥȻһȣЩȵؿһŵӢĻۣ󰵰˽һۣ˾ǹΪѣ͸ˡ
ͥҪӢĻ۽ͣѾߣѾȻطıϣͥһ죬Զ˶㣬ȴ֫ԼЦؿӢĻۣ˱ԼͥĹϵ歶ô
ͥ歽ӣ޿κֻɵѾˡ
ĻۺӢ˽ʻɴص˵ͷ
Ļۿܵľٶţôû뵽ͥ死ͽһرô ˵Ѿ˽ΪֹԾԵЩḡˣĻʵ̲סͥ正ˡ
һЦͥ正ȴĻӦ
ֻͥƻգѾĻۺӢ˵˵ĹϵȴͻȻļƻͥ歴µְšȣйԼԹ
̫Сһ㣬һ⣬Ӳĸо治ɫЦĿȴ歶Ĺ㻰ء
˿̵ӢĻ۵棬ͥҲóֻתͷˣ߳ܽ͵ǡѾˡҵδ򡣡
õĴ𰸣Ļŭţǲɵ΢΢̣ţδ򡣡
ĻۺӢֻ˲˼飬ɻ󣬵ŽҲʡ
翴лҪͥ正Ѱڳȥˡ
һʱ֮ͥ歰ĻۺӢͳӣصãѾĵطЦ
ͥ歱ʱһЩЦݣ뵽ĻۺӢǰԼĹϵвͻȻˡ
תȥȻյſڣͱرס
歶ҵˣϵ૵
歶ԭҡҵһ̺ܾãҲһֱ˵ˡȵϢͥ歵ĶʣȿеѹĲϣŨŨ˼֮顣
ͥСĻвһʵҲôǣˣԭˣſң˿˲áͥ歵ĵؿ⣬ºʹͻȻ֡
ȴϷſ歶˭
ˮͥȻ©˼£Ŀ˵㡭ҲѾ˵ô
䣬Ƶؾ˵һ顣ȻҾͲſŶ
ܾͥǷһ㣬ôԽԽˣͥûκΣСòС˵ҵδ򡣡˵ּæ˵ˣſҡ
Цŷſͥ歸еޱȺߣҵҪ߳ȥȴһק˻Уرס
ͥ歾ȣ˵ǲܹ棬ҵ͸ﴫܵ˷ܵͥĿһֻ̧ر
Ƭ֮ſĿ̧°ͣ˵歶Ҿ㡣԰ոסĴꡣ


116 
鵽
ҹ, ͥ歵סլߣ˷ֱһ࣬ͥʵкܶ໰Ҫ˵, ͥҲûߡ
ϴ, Žͥ歵룬ͥھ̨ǰͷ
ոջһ˼ѩɫа´ż米ȹӰԵϸ񻣬ྻ覡
ĺȻù, ĿҲȾ˻⡣
ͥĶɻ˽һۣĿ⽻, ͥûؾ, ܾĿ·Ҫš
΢Цߵԣָķ, Ƶ˿ָ⣬˿Ĵý簮, ԾԾԵ歶, Ұᡣ˵űùеӣ԰ͷ
ͥ歿žӳһ˫ӰĿͻȻеɬ, Ϊ˽ϧ̬, ɬΪ뵽ԼǶλЩп
歶, ۲ۣ
һ߰ͷ, һʵ
ͥҡҡͷ, ھֵֻͥܿĶ, ĶᣬС·ͷǼ֮ͥҲ۾һ⡣
ͥϲãȻЯһͷڱǼ£Ȼһ歶ͷ㣬ž˱˷
ͥĿȻһ£еⱻ˻ȥ˿ֻֻɫ.ͷ˶õ˸ϳȥ
һֱڹ۲ɫЩתע歶˵ھˡ
ͥҪԼᣬһĻһͣĬĬ˻ȥͥ˵ɣʲô˵ġ
ͥʵԸ̸Լ£һΪԼɷȥ̸ԼǰһɷЩڣоܶĨȥǶξϣڹ
歶㲻ô΢Ц˵粢ںͥ歼޹ˣֻЩźԼûЩϲҲ÷˴Ĳ۲һҲᱻĥ
粻һŮ˺ټʲôףϣͥ歽µƽ֮£Ͼ˺ȢǼƽġһֱΪŮϵӦûƽȣ檣˶Ůˣǿ߶ߵİ粻мȥ
ͥЦһ΢ۣ˵˭ΣѾˣӴңһ㶼¡ͥԾɺܵ
Ϊϣñðɣ歶С֮ģȾ֮ԭҵĲǡķһ歶ھһŮӺˣ͵͵˽լǹĲ˳ʺԲԣ歶ѡǶġЦű䣬ֿԼһ
ͥβ΢̧Ƴһۣһ
ײζĿУһӦ˲һţԾһɴݣί˵歶ǺרһģɲܽҺΪһ̸
ͥ΢£Ȼ֪Լģһģͥ歱̲ס˵ôͥվתߡ
קס֣ӣֻȥָߣ۹⻬ֱ歶Ҷ¿ɼǻ
Ҫô֤ҵءװŵ£޵£´ǣһ˵歶ȥȥϡ̹ԡһĿҶжôˡĿע޳Ѱζظļ
ͥһƬ֮ӦǾ̹ʲô˼һ̣ʵܲסϷƿˡô㲻
Ц£һѽᱧȵĿ£ȥ
֮ͥȴ簴صϣҲ֮£Цˣֻ˵㡣
ֻͥҪ˵û˲ڴأ֣΢Ц歶գȥҰݷĸס
Ѿ̸ۼ޵ĵزδȥݷλĸֻĸˡ
ͥ歵ͷáͽ粢Ǹĸ֮ý֮ԣ˶ԽһֱвǰҲԹûг⣬ȥݷĸףͥЩˡ
µذָЦ歶ĸǴҵĻҪҰ
ͥͣһۣĸ״˺Ͱ˵ģ˸书ݵĴ󽫾ĸҲҴ㡣ͥ歵ֱУĿⲻϣֺ޳ָǽڷָ׸ɾ룬ŷ󽡿ĹȻдֲڵļӣĥЩͥȴ鲻á
ǿɲһһЦνΪĸգҰİŮԸĨˣһ֮£û׼ᶯ֣ȣңҲֻţҷġһ˵ţ԰һѱס°͵ļ򣬴ܰĲϲͣزţţ歶ǵñδ򡣡
ͥõĽֻ»̲סۣͥ歲ףһˣһķĴ󽫾Ҳ§һŮ´ʿĶУ᲻ɨأ᲻߳ܣ
ӱеЩͥѾ޷ٺ˼룬ˡͥһЦŶһ᳹ʵһ沢ᣬͥ歶ŶűȻƵϣĿԣЦݽԽĿ·ȼ˵Ļ𻨡
Ŀ⣬ͥ歸о̣ӿ
歶Ҹıעˡǣϣ˵ҿ¡
鵽˵ͲͥҲû֮ǰ˵Ļ
ͥ歴δѹ·šǰδʱѹ·ֻź£ͥЩߣҶ֣ȴš
Ŀרע۵׹ᣬͥкȻܵ裬ָ΢¡
Цŷſ
ͥ歺ȥ·˲һɣͥ˲糺죬ͥͣĽڣһ̧ϽȵĿ⣬˲Ǳ£æתߣͬһ㣬Լɣֲû֣Ҫ˸ѡ
Ҳǿȥ¡
ǽ½ʵʱͥ歱
ٴѹߴӵһְԼ漴ĴЦŻشŵĻ歶Ȥ
ͥҪ˵ٴȥẬϴַſʹֿϣľᳵ·ؽ⿪½ϵ̿ۡ
ͥ歱ǵûֻΪ
һǽ󣬽ͷ֣ƽȺ󣬲ͻȻһ£һЦ歶һ¡
ϵͻȻʧͥ۶ȥ磬´ӻڵϵ·óס
ͥ˲һߺ˻б


117  
򡭡
歶
ŷָϵѪ, ĿƬ̧̣ͥ正⻹һ֮¡
ͥקű, 糺, ˫ﲨӯӯЩε߳ܡ
񣬸գЦ´ȥá
´֣ͥһ, ˫ֽűǣ޲ϱӣסԼ, ȥϷʵĿ⡣
ѹµݸ, ϸСŵ, ҡԼȥá
Ƴ⻬ϸ۵һۣɵЦ, һݹѪ, һȻ˵歶Ѿδˣ㻹˼Ұá
ͥһ, һԥ, Ǹ´ĵطȥ, ͥȻϱ, ס˻, ֱˡ
ûƬ, ͥѾڱ֮У߲ǳǳЦ⡣
ݣͥ歱ӱ£΢.ӣĿؿƵ˵歶ҪҰæ
Ҫ㱳ȥҡ
ͥЩϢⶫ࣬Ӧñܻ𣿾ȻҪһһ˷ҵģͥʵ⣬뵽֪˹ˮ֮ı飬ǰˮʱ֪ͬЩ˻ôӸֶӴĻᴥùͷ
ЦҪͲҪɡ米ȥOO@@᲻һ¡
֪˶ãͥ歲Сɬص˾䣺ˡ
ͷѾ·΢ۣƺҿշ·һ̺֬ĵͬĻҧһڡ
ĿϵĨɫϣµİɡ⻹һˮѵòǰûûƤЩȡ
ͥĻ΢ͷͬҲЩŤ˼˵
ͥΪеۣͻȻϣȥ
ͥʵ־òףС˵磬ȥͷ˯ɡ
һ̧ΪΣһ˯ô
ͥ歺Сͣࡣ
粻ԭЦЦüζ˵ࣿҿ
ͥ歼٬ʱջ֣ٴ
Щ޵΢ǵ˵歶ˮֲǼ˵ĶҲܻ㲻Һ˯Ƕĥ
ͥ歶Ŀ⣬ڷȻˣϱȴģ㡣
˵꣬ͻȻ
ͥ歲ɵԶ˶㣬ȵʲô
翴С˼ЦһҰ㻻죬ڴϣλ
ͥȻһ죬Ĭ
΢΢һЦ歶ǲΪʲô
ûСͥһۣЦŽϣӵĵط
ͥ歲˼ϢһȥЩѾĻҰɡ
ţŪ˽šЯ֣֫Ц˵С㣬ݣţūΪЧ͡԰ֱˣ΢һǷ̬Ӻݻʲôū
ͥϷʵĻҡҡͷȻһЦ˵ҪūҲ֪ǲô롣
ҲЦˣƽӣ歶˵ʲôľʲôַԼĿϣķǵ㣬ǾܾҸʵԾԾԡ˵㰮ң˵ҪʵѾҡ
֪ԼЩ϶ǿҲ΢Ц˵תȥһ𾪴㵵ͥ正ͥ歿緢ıӰӲӵȻΣͥ죬ȴֻǺ˾䣺쵰
ûñ㱧ӹʮػ֮ǰӣͥ歼״ЩȣԼԼһŪĺá
ʰһ֮󣬲ŷͥ歱𣬴£ͥЦôʲô᣿
һüЦų磺ҵ歶˵ϲܵˣŴŬء
ͥ뵽֮ǰҪֿ˵ЩݻĸеЩڣ㻹ǵЩ
Ŀ֮ɫʶԼ˵˲˵ĻĶͷ歶룬ûб˼
ͥ歵ͷ̧ͷ˵㣬Ҷϲ
һϸһЦݣȻڻУ˵歶Ҳǡ
紵Ϩ𣬽ڻУӵߣ缴˯ʱȴͥʹ̽ŵ˫ۣ歶ôˣ
ͥ歶ӺʹѾû˵ҡҡͷ뵽ҹԼû£˯ɡֻԵ
ţŮ˵С˽⣬ӲƬ̣ӦԼָܵӣ歶˵ʵ
ͥջǷţӺۡҿںܿʣܲܰҵˮ
縧˸ķˮˮȥŪˮȻȻȴݣһɺܰĵĸо
Ҳû󲽳ӣͥ歲Ŷð亹֪˶ãŪһˮ˵Ҫһֽš
ԼĻУ԰׵ϧιˮ󣬽մˮšɺߵ£֣ȵӰһʣǰҲô
ͥΪеۣĿճյؿϸ˵ֻżѣҹҲ֪Ϊʲôۣܳ˲óԵĶɡ
ҪýţͥԼĽʱԾ£Ŀ⣬һˡ
˺ãҲã֪ζáͥ歵ֽŽůٺ˼룬磬ˡ
šźöϨ𣬶ɵԣڻУеʣ歶ô
Ļůͥ歽סֱסС˵ˡ
紽ΪĶȻЩ⣬ֻͥ歿绹ǲģСϣ歶ٸůů
ͥ歱˵鷳ĵݹʱͥ歸оӺǹʹ˲ʧͥ˲еģ˯ţá૵
紽øǵһͥ¶˵òС
118   
ꡣ꣩
, һƧһ֬ˮ۵ӣӵϰλòŮ, Ǯ, Ƕ֮ܶͣϧ벻ۣ䣬Ϊһ, ЩҪժ使ȴ׳֣ӿԼһ, һֱƽ¡
һѽѽеſ, ӦѾǰƿ, ߳һû֦չŮӣ, ϴ°ɫĳ, ͬɫ޹ȹ·һС׻ҡҡ׹, Ҽ
һŸ̤, Ůӭ˳ڵ˵, ι㡣㲻, ˵㶫ˡ
ŮҶüһ, ֪ˡ
Ůӱ, 뿪θֿӵϰ壬˵
ͥ歺֮òǺܺãʵϣͥģΪܹͥݵԼԼҲͥߺθĴѣΪͥͥŪģûкɫʱһ㼦ëƤСΪԹֻۣỌ̇̄Ȱĸףȫǰǰ֪ˣԴͥߺһֱһƣͥ歵֣ţ֮󣬶ȴġˣԾɽұ֣źֻ˵ֶȴ˺ļȰҪׯ壬Ƕׯͥ正
׺ģȥһʼӦƣŷȥ뿪θʱ˺ܶϸҲһЩǮִţЩǮһӡ
˹ϵûôģ
̸а޷ǾλƿصҹӣԼԸԳθΪ檣ȴ֣Ⲣһѡ
뿪θ֮˼ȥ˾ֻķ
ٺ㿪֬ˮ̣һʼһЩͽӵܼòᣬ˸취ɢĹϵЩ֪ѶˣҲ֪˾ǣӣ޾ɺõͷ
κξ
æԺѾǰʱ֣صԼסլѾװסլƫƧܱ˾סʱЩֲ˲ľսܵĻǿͻȻ٣ԭ޴˴ס
½ӣ㿴һӰڴſڣ£һüۼмִĿꡣ
ԭؤģ֮ǰȥ㣬;бͽӵϷؤȣǼˣֲ־ɵԼԼ֣ؤϴɾϸɾ·󣬵ͦ㡣
ÿÿСЩڣСǳƺЩõŮӵģû˻ƺΪС㣬ôУҲƫҪУִͷۣˡһаľΪʱվһľͷ
ڴſڵվߵԣС㣬ڻˡҿ̫룬Ϻ˿ڵģ
ӯӯһЦţô
꿴ڰҹ֮þˣСһԡ
һ֣΢΢һ죬ϴĿ⣬۾ȻЩɬڵԼؼҵůоʱҲһůļҡ
ЦãһԡʵѾԹˡ
һ磬ģ̿ϴ
ϴ֮Ͻȥˮ㣬ľͬȥ
ˮ֣֮ȥԵ߹һʯ··Բɴأ죬ౣ֮翣˵Ӿġ
Ե꣬ظԼĿһֱճյԼϣͻȻʧһ㣬֪ԼڿҲԾĿת֪˼⣬ҪΪڹԼ΢΢һ죬òϣϲλ꣬ԼɡǰҼõˣ¸ӵȨƵҲ޷ɾ֮ͷڣֻҪһĴݲߵˡǰ޸ĸİֻƺŮ֮£Ҳ֪θ˵Լ⣬һֱϵڡ
һûȵһʯӣЩһԵۼס֫ϵƮУ£Ȼ
ĻУ΢ĲһϲҲǲŮ֮µġ
ĿԣǰȻһ
æ껳ѭȥ䣬ɫ΢΢һ䡣
վԶĵطƽۣٷ磬˵һģ
ֿԵ꣬ɫƺЩãߵԡ
ɷһ˵˵꿴Եֱ꣬ĶԼ˶ʳĶȮ
ͷװͰͶ߲꣬ɸһ˿΢ЦڳζƵģľһ£ȥȥͻء
üͷЩˣֲֹǣС㡣Ƶ˵ܾɥ
ʱޱʲôҲû˵ȥһԵͤӣתͷһۣվԭأǿϾǾɥֱǱСĿʮᡣ
俴Ŀ⣬üøŵʣ˭
תͷе˲ʧֻʣһƬȻûлĻ˵ү˲̫̰ģǰ̫̰ˣڵϣȴͼȥ׽ϵơ˵⻰ʱûҪСĺǻС׻ģ˿έ
ĻͬҲָ̫̰ģЩãҲû˵ʲôſ֮䷢ԼʵҲЩᣬھʵǸ˵ģһʼΪΪһֱ䵭͸˼ܹݡ
үϵƣǵϵ࣬ѾǲܵģүԺҪˡһֱñǸϾԸġѾаľҪĹϵ˱Լ
ɫʱ˪ؿ̬·λ߶µˣȷҪˣ
߸ϵĿ⣬ʵЩηӣһ뵽һֱԼᶨ˵ȷүǺþۺɢɣףүǰƽδİ֮˰ͷϣá԰ձϹϾһ񣬶תᶨغȥ
Լϲ¶һЦݣ£Цݼȴޡ
һЦ
ӴԺҪԼҪģڵǸŮһ
л˵
һ¸ĵ̫ʹˣдһķɣһ¡¸ҷ
119   119 
ۡ
Ϊˮԭ, ͥ歺ͽƳ˼ջ¸Ѿʻڴϡ
ֻң֮ҪεƳ, ͥʵЩ, Ҳܸȥз֮ʵ׻δס
ͥ歶˶ɫѤõϣųϵĸƣͥǰһ, ʱֳ󣬽Χƺ¸, ǶμѾܾԶ, ͥʱЩź, ǽЩԼͲü޸, ˵Ѿ, Ӵ˸ɣǹȥǶξ޷ĥģ˼, ̾
бϼ, һ̾Ϣ, ŵؿ, ôˣ
ͥ歶е, , û뵽Լ̾˽ţͥҡҡͷ΢Цֻ˹һЩ¶ѡ
˼ϸ壬ϸ΢ı²²⵽룬վһ粽ԣ뻳У歶뵽˵ҳʶ£
̧ͥȵؿǷ·ܹϤһеĿ⣬׵ؿ뷨Ҳ֪ǺǻͥҲ΢˵ͷš
ͷ㷢Цһ歶㲻˵Ҷˣףֿ֮ܵ
֮ͥɫʱ£ͥԾɾʮΪ顣
ôׯСףǴⱲҵˣ
ҾȻûӦǲʶ̧١Ǵȴģ±ͥ歷֣ճȭŴסĨ΢Цü۷ضزסЦ⡣
жϣ
Һʱˣҡֻһʶѣˡ飬ᡣͥͨһ˵ܵô
ðɣ顣歶¡ûסЦԼԲ˫üѹţд鶯˫һҲȥ⻬ϸָۣмã̲ס˼¡
ͥ歱üˣĿ֣ң󡣡
Ц⣬û£һ󡣡
ɣͥƫˡ
ͥԽǲԽ붺ŪĶģ£綢̺ǵ٩歶ҷðŶ
ͥ死ͷһۣûģ˼˵ô
ãȫҵĴЦһһӵ뻳С
ţ֪ͺáͥ歴һ䣬Уѵõܰʱ̡
ָԾظֱۣŴķ򣬻Źȥ£Ƭ֮Ȼصؿڣʵʱ𵱳ǷԻҲźһ룬Ҳڣûо֮Щ£룬Ҳ˰㡣
ͥһȣ˻û¾ϲߣͥ歴룬ԼֱӼ˸Ҳͼ޸һΪ죬ֻһӣһöϱһĸףΪԼվͬȵλϣͥ歺Ȼ̧ͷ档
֮࣬עľܵ裬Щ˵磬ҡҲ㡣
Ŀһ֪֣¶⣬һϲޱȻϲͻһ䡮Ұ㡯ýĿϲҼ歶ȻסĴе̽ݼƷá
ͥ歱ǵƮƮģѾ޷˼κ飬ֻȡ
ǽ֮󣬽뿪Ĵָ΢׵ĴĿע歶˵һ㰮ҡỽ֣
ͥľҵţܾŲҪ
ʧЦˣνϡΪ󣬻Ҳһ
罫뻳Уͥ歺Ȼһ£ʵ磬˵Ҹͬǵµģ֮ǰӡܲá
⼸սЩҪȥ˲δһͥ死ûü¡
˵㸸Ȼб¡Щ˵һ˵歶Ϊ˰Ȣؼңҿʹ㸸׵ĺøУΪŮĿ⾼ؿڵȴĿƵġ
ͥ歲֪ΪеؿԼͷֻǡŶ
ķӦýЩʧ̾һ˵㸸ײûͬ⣬Ҫһѯ뷨ͬĻ²룬㲻ܾİɣ
⻹ôͥ歲˼ش𣬱Ц£ҲδյҸ׵ţҲûĸ˵¡
ҲŻûɡ缱Żҹ̣ӱޣӲʮ·һ롣
˵䣬¸ͣһƫƧ˵ĵطͷµС㣬ɡ
ȥˡͥ뽭˵꣬ϺͷŵĽӣδף¸˿ͬһǻ˵л
ͥȻ¸ûãҲ¸
УŽĵ
ͥ뷽˵˵¡
û뵽ʱߵһ𣬷˾һԵֻŮϲ˼ңҲ޿κΡǡյܵţ֪Ѿͬ⽫歶޸޿κΡ
Զ紫΢춯˿ȥһȹڣҡҡͷŮ²ǵΪˣ
ͥڣҲȴŽĵʵĸ׻ΪϾĻ˭ΪѵԼĸ˵ʲô
ˣӵѾŽ
񡣡
ͥ歽СڣŽ糯ĸǷ潫Լĺϣֻһһׯأ뵽ԼǱ⸱ģƭΪĶŵľӣͥ歲ɰһЦ
һƴǺŽ磬żۣڣͦΰءǰΪŮӹ°һһ棬ʱһĵŮûôעЩӡ󣬴ǵ˽ԭ϶˼ֶǣǰŸӳһЩ
ӣض񡣡վһһ֮󣬷£żɽ˵
ӣŮ֮䷢£ѾϲŮұи㣬ǾͺúùӰɡ


ˬ̬һĽ粻¡
紦ͥҲסĸ׶Խ̬ȡ
޵緽ƳȥһۣѾ֪ͥ
ĸ̫Ϊ޿κβųȫǣңһʱҲ͸˵뷨
ֻվϵ˵лԸ⽫歶иңҶúô
á˵³ɶ֣˵ٶҲûʲô壬˵歶ӦҲ˵ˡ˽Խϵ£ҲһʼķԵŮ˾ͺá
˼䣬ķһۣ̾һ˸üȥ˲ǲֻ֪װûˣվӣЩˣطЪϢƬ̰ɡ
˲ԼŮվۣȥˡ
ߺ󣬽Цߵߣͥ歶歶ǲǵұĸ״ԲŲͿʱң
֮ɫʱʵЩŵģĸײõ˵ͬ󣬽糹һȻ֪޿κβͬǵ¡
ͥ΢΢һЦˣҾϷġ
Ŷǿʧˡüԣ˫§֫ԼϷʵĸ׺ҲŮء
ͥͷҲеϲãǰôã˭᲻㡣
歶ѵã㾹Ȼ˵ûЦͷͷ֣ǵ歶ӽҵӡ
ӣŶôãͥĻУȻۣѯʣ
歶ˮô
ţ̧ͥĿ⡣
ҵ㼸ˣﲻסˡ

ͥȻһ죬ǹ۵ĸо˲ɢֻֻħצ


120 
Ů
, ΢ͥ歴˯ԿտҲ
ͥ, ֻ, ڴƬ̣ҹҪȽѵģȴǱԼ磬ͥЩա
ˡ
ŵͳ
ͥ歲ɾΪѾ, ͥƿʣڴԱߵ̴ľ鰸ǰִ鱾, ΢Цע, ϣ紺°ᡣ
޶, ͥûһʡ
歶ҹ˯ÿɺã, ζʵ
˲䱻ѰζĿḡƻ
ͥ뵽ҹҪԸ׵, ϸɫʱԼҲ֪ôģȻӦ, ͥһ뵽ԼĻ, ͻȻ֪΢, Ӧ˾䣺š
, Цݳ磺ô˯һء
ͥ⻰ӱŤ, Լò, ȴ˯һͥһۣ㵱ô˵Լͣƽﲻģ㣬ˡ
翴˼Цǳǳߵԣ⻰ɲڰ˵㰮˯޸ҺøԼʲôأ˯úʱѾͺʱѡ֪ҵģϲЩؾءһ˵һ·ϡ
ͥ歼Լ·ʱֻܳƺһһֱͥǱʶؾŮΪģȴźһȻͬǣʱһȻģЩףȵԼˡ
ߣɵˡ
ͥһߴ·һ˵޹زɷԲѵھӪҲϲƶôһתͷֱضԼĿֱǳԲһ㣬ͥ歲ɼӿ˴ٶȡ
ͻȻֱ⻬ϸ۵歶ǲһҪأǷ֮ͱ̸ʲô˰ɡ˵žҪȥ
ͥ歼״æֵסֹǣδϴ׽񻹲Ƿء
¡ʧЦһûǿͥж˿ûƬ̣ˮͥϴ뽭㣬ױ̨ǰױӣ°ͷ
һһԣµؿױͥҲɵ
ͥױһ룬Ȼһ
歶м˵ˣĸ㣬Ҫһ
ͥ£ͥ歲ûټӹӹҲûҹͻȻ˵ӹҪЩ㵣Щֲ̿
歶ܾ˰ɣǿԼ޸ԺҲסһ𡣡粢ǿϾĸ׶õ飬Ȼӹ֤Ϊ歶绹ǲġ
ûϵĸ׼ңұȥһ˰ɡͥ歿һۣϸЦݡ
΢ףЦȥһֵȻҪȥȥɡ
ͥ歾ȵؿЦ£ðɡµ£ׯصױݰɡ
ȴֹأͺܺãûҪ̫ׯءĸҲǸصˣԽ⣬Ҳϲ
ͥЩĻˡ
ͥױգôʰ˵㶫뽭ȥ˹
һ·ͥЩ翴ӵ뻳Уģڡ
ͥ歵ͷֻô˵ӹвԼ£ͥ歵ǵ˵磬ĸǲϲңһǺã
ʧЦŲģ̧°ͣԼһڣ歶ĸϲϲ㲻Ҫϲͺˣ治ҵľ
ĻͥԶͷȻһЦš
ĿһᣬָüۣǰûԼɼң֮󣬽Ҫһ˵ܰļңﻹǵĺӣĿע歶ŮɣһŮһܺõġ
黹ûأô˵ӵˡͥһ죬вߣƬֽ̣סĺ棬̧ͷС˵Ϊʲôӣ
§ͷñӲıӣЦ˶ӣ죿歶һ˵ģ˭Ҳ׼
û뵽ԭͥȻһ˵ôԼĺӳԴأͥ룬ʣŮ᲻ϲŮϲң
Ҳû뵽۴£Ƕֱӻش𣺡ᣬ歶Զ
˵ͥѧġͥ־ЩЦһ㶯ûУ˾̸ЩûͥͻȻһԼ޸һֱҪӵģҲ˺ܶಹҩĶȴһ㶯ҲûУͥɫȻһף᲻ܻɣ
ɫԾЩŵʵôˣ
ͥ歴ǿĨ΢ЦûʲôͥҲ˼˵Щ£е
ŷƬ̣歶˵ʵ
ͥЩ࣬ЩΣֻʵش𣺡ҡ޸ôöûܻУ˵ҵ᲻ʲô⣿
һЦһаɣٿͥ正ĿѾЦ⣬歶ģ
Ļͥͻͥ歲ý檣ͥ歶ʱһҵأ
˿ش£̾˿歶ֻҪ͹ˡĴ꣬治Ǿȥһ
ͥ歱ЦǶʱȥ֣磬㵱أ˵ͼ񡣡˵̾һֻǵģΪǽҵˡ
üЦôǿô
ͥһӦк壬˲ӦΨһŮˣһп޷ʹ檣
ͥ歶ʱðɣһѽƿʵҪô
ţͬôü
ȻЦ˵ˡͥ歲ŭȻԣ
⻹ǽһμͥ歶˴ŭ𣬽ЦʮֿͥԽԽջĿ£һѽקصУϣ˵˵歶ҾϲռشԣҶҪ㲻ںˡסԼȣһ뵽ԥذ檣ȴԼ檣紽ǵĻȲ
ͥû뵽ǹ̽Լڲںǿɺ޵ˣͥһıϣԺϷŪңҡҾͥ͡סһʱҲ벻ʲôв
ҧĶ䣬Цűʵʲô
ͥ歱Ƽˣ˵һ겻ҡ

У歶ͷ̫ˡ棬һתߵƻ󣺡ң̵˲ôҾ㿴ҵǲԣҪҡ
ͥ歶˲͸˵ϹҲûҪ㣬Ҫҡ
ţ㣬ھ롣ѾȥҧҪһ
ϰҪɣͥһţҪƿͻȻ뵽ʲôͣסȻЦ
歶ʵڲУҵһɣ˽ҵͲˡ



121 
ᡣ
ٴ, ͥ歺ǽӽȥģһֱûзſ
ʯ, ڹ, ˽ӣذͥƿȥֱۡ
ͥ歳΢΢һЦֱִϣ߳ӡ
ӹŮĿ, ˵֪ӹڻ԰ļ¥һ·תĨ, ֹ, 㵽˼¥
˿֮Ӹ¥һ֪ĸǰгѰ, 粻üͷĸԽԽ, ѰѾҹ
ûֱӴͥȥ, ùŮȥ֪ͨӹͥȽһӵȴ
ɲӹЩг裬
ĸƷζ, гʮ˶ʮҵ, 䲻Ҳ˼伫Ʒ, һŮ˱ЩۿǺãϣ歶ԶֻĿϡ
, ĸǲ˺ܶг裿ͥͻȻЩʵ, Щ, ԼӦô˵˽£˻Լδţ᲻£
ͥȻ§뻳УŵķΣԣôĽ
ͥû뵽עľͥûһۣȻǡֻǡһʱЩ档
Ǿͺá̱Ц飬ֲ⻬Բѵ˵歶ЩûһңֻҪҾ͹ˡ
ˡƤǺøͭǽƵġͥЩΣҪ˵ڴʱű죬ֻܷŹȴֲģ歶ǽúú뽻һ˵ҧ
ͥһ㵣Ѿţӹ¥
˶¥֬Ʈɴ
ӹ޹ǵ῿ڵʩϣӹɨˣӯӯһЦˡ
ͥ歺ͽգӹָһͥ歵ķ򣬡
Яͥ歵֣ǰߡ
ӹŽЦ
ȥɣҺСϱ˵
Ųһ٣üۣûȥ
ӹһۣ̰ףôϱˣ
̾ӻͥȴСȥɣû¡
һۣЩ޿κΡڼóӦŮˣһԼںŮˣȴ޲ߵĸоֻȥ
ʱ꣬ӹԾûʲô仯üģۺӾӨ󣬷·ɡ
Żѣؿϣû٣а㷢ɢ͸Źݺ㼵ĸо
ӹһ԰վŵͥһۣĿԽԶĵǴ۵ϣͻȻ̾˿
ͥ歲ɿһۣ˿ɫƺмֹ¼Ȼ֪뵽ʲô
Ƭ֮ӹջߣͥ正Ŀⲻǰǰ㣬ŵ⣬͸ŴȰͥ歸еЩ֪롣
ңһ϶һ˱㲻ģ˵ģͶϣͶһ֮٣ɢ˵ĶˡӹЦȴ͸Źꡣ
ӹⷬڸֹͽһͥ˫СǰɫվԾɰӹ˵
ӹվ齿ߵ˴ԼĶվ¥£ŵ¥ķ򿴣촽΢£ɻԹ
ͥȵıӰ˵ҲԹ˴¡
ӹĬƬ̣ŻһۣЦ㲻ԹͺãˡʵͦõģҲͨûôơ
ͥ死ǵһ˿Լģ£֪
ӹԼ٩٩̸ҵ˵ҪȢһŮˣҲ˵˭ֻʱɲɣ˵ɡʵʱ㻹û룬ײͬ⣬뱾æʱˡ
ͥ歴δ˵£ĲЩȣΪӹ޹ˣԸýȢһֱӹͬ˴¡
ӹϣӹʵϲ֪񣬿ؾصĴС㣬ȻӹҲֻܽΪԼĶϱ
ʱ꣬޾ɺãҲѵãеžͳɢˣͬͽǵóԸԼİŮ˳ΪӣٿȻг裬ȴһĴ֮ˡ
ӹ̾ص£ָһԵλºͣҲɡ
лͥһ񣬲Żߵλ¡
ӹϣЦӯӯ˵ǰΪ£һͽ⡣ǰǼ¾ȥ˰ɡ
ͥ΢ͷ
ӹ⣬˵ڶ£һ䣬İô
Ȼ֪ĵģӹȷϡӹϣԼĶӵõҸԼ㡣
ͥԭЩɬɵӹĿʱͥ死ǹޱȼᶨش𣺡İġ԰ͥвɰٸнЩŮ˴Ӽǿʼᱻĸ֮ý֮ţδԼһܹ޸ԼѡԼˡܹ硣
ӹͷЦˣЦףҲżĽܺãϣǲҪ˴ˡ
* *
ͥ¥ѾµȺ򣬿΢Ц˿Цӭȥĸ˵ʲôˣ
ͥЦܣ㡣԰΢΢̨ס
΢ŷĲϲԾ¶Ů̬ЦŴǰʮȻǣ֣У歶֮䲻ܡ
ͥ死ǲ΢Ц㲻Ǻܴô°
˵˾һͻȻ£ͥ歳һֵſң˿áҺ÷ŵĹŮûиͥ死ǲϲͷ
ƫſһ§֫һָգЦ歶ˣȻѧ˶ŪˣǲǸѧˣ
ͥƲˣûһ֪㻵ô
ת˸Լϣֽ˻ѯʣ㰮ô
ͥڻش𣬽Ŵ
Цв˵˵˵Ҿ㡣
Ϊ΢΢ɴ˫Ц
ͥ歿չҪ˲࣬æش𣺡
ޱͣĺ󾱣ѹԼĴ꣬ͥһʼƾܣǼ̫߳鲻ԽУǣסֽ֫սͥҲֹסĲӣȥӦǡ
һǽͥ歿õЦݣ뵽ԼžȻǰһȣһشͲô
ڰ㰡ָǱ׵úĴĿ⽥歶Ҳסȥһͳ΢ơ
ͥ歿ɲΪֻȥһô򵥣ͥ歾ܾһջǵвĵֶΣ뽻һ
л˵
ʱˡ


122 
ס
ͥ歺ͽĻ³, Тĵ͵Ľٰ죬ھΪ, ӹ㵽˾, ӹԾסԼĹסԼĸۡ
գӹȥ˹齭׵һЩˡ
ȻѾ뵫ʵǰûʲôͬԷޱʵǰҲǸġҪ˵ʲôͬ, ˲ˣ˵ܶʱ򶼿Ϳġ
ɺ͹ȥһÿν, ԾɻỤ, ӹ˵ûҪƺ⵱ְڡ
һ޵, оһ⣬ʵ첻Ǻ, ԴӹСЩ, 䣬⼸˺Ծɷů¯, ̼
ӹ῿, ź̺ںŨܵĳż򵥵, ߲, δʩ, Եмֲ԰, ۼ¡
ӡ
һȻӹ۾ȥ
ɫۣڣͦοΰȡ
ûʲô仯ѾʮˣŨüͦǱӢˣֻ۽Ѿµĺۼ
ˡӹ֧ӣĿԡ
ĿЩͬɣ˿͸ĶֻӹѾû˼ȥ²Ǿʲô
үɡӹָһԵӵӹѾûκεԹޣԼŹҲŹԼѾܹƽľֻĸס
һүŨüɲ£ߵһԵӣ£ʱƺûǣº࣬ǽȴеӦ
˴㲻ΪģΪһ£һЩˡӹܵͣԵЩ
š嵭Щƣð˺ɹеؿһۡ
ӹˣȴ޶ã̸
ʱ֮
ӹ˵˵ģҲûҪʵģӹ˿ͣתеӲʣ
ӹĿ䡣
ǹ̶
Ƭ֮ӹ΢߹ĵЦ⣬޶˵˲ȥ˵£ͺүġ
Ц̵ģ˫в䵭룬Ȼã֮ƺһεĸǽ
* *
֮գģơ
ͥδ顣Ǳɽ顣
֮ǰǴһһ¸±㿪ʼæµͥѾϴװ磬ͥ歵Ĺ뷿ڣ˺ܶŮ죬Цݣ˵ףĻ̸ɹ٣ͥʵһֱǻһλǻ䣬û𣬷·һγһͥ歳׷ģҲŸЦݡ
Ů½½ȥڱð
ֻʣ·˺ʹ£ΪͥͷڶΪԼŮͷаٸн歶ĸûʲôɶģֻϣҸһԼ⡣ĿȰؿž˶֮ǰϣĸϣõżҵϿɣǹòҸкã翪ĵĹһӡ
ͥŷ˵Ļһᣬ᲻ֻϴβͬϲüۼ件ϲ۲ҲزסΣĸԸ޵ģ֪ĸףһġ
ʱӯţ͸ϲ
ͥѾױϣֻɹٵĵûã´ҴҽɹٵѾ¸ͥĿ˲ýģǵһγףȴǱȵһθӽš
ᱡͷͥԼԼ˽磬Ŵһֱķ򣬴һֱЦݣ·ڰһ㡣
ͥĵĽ˲ȥ٣߸𵭵Ц⣬ʽͥϻĲʽΡ
¸뽫Զһϣֻһڽͷһڽβ϶ϴ֯೤̺·Եľϲĺ
λͥ歵һγʱҪʢ󣬻ʵ۵庣ĽȻǱѰ
֮ǰ뽭ѻõ͵һЩȰҪΪ¶ȥĿ⣬ϣһεĻĵһΣ֪ͥҪһĻ񣬶Ҳĵһλͥջͬ顣
һ·ϣǰΧʢӭ׳棬߿·ף彣սʿڸͷϣݣ԰սԲҴ֣Щµټ֮Сţһսʿһɨȥʱٶ˵һ仰
ŴݵڸߴĿϣЦעǰͦΰصӰٱ֮£˿ŲĿѣҡ緢ЦҪΪo
* *
ҹʽϣͥ歽·ϲϣڴصŽ
С㣬ˡ
ͻһ仰ڴϵͥ˲ĿһһڸܵΪӸеĽšڴ
·ϲϣŴۣͨӽͥ正Ŀޱ͡
ù⣬ͥ歵ĸǸ£ͥɬ̧
յױݾ£仹Ż䣬üƴɽˮ覵Ⱦŵ֬Ƭһ֮£˵Ҳ˼ġ
Ŀڲо繣歶ҹ
ͥݸһЦֺߵص·۾
һлʽɺֻʣˣڵķʳһԣͥ뵽Լ׶һҹӵ£ڿɿڵķˣﲻɸŨŨů⡣
翴Ҳ꣬еʣô˲θڣ
ͥҡҡͷһЦûУҺϲ԰ձ㶯˿ӣͥôãʵѾûʲôúߵġ
ǾͺáһֳŶǣ῿ϣЦؿ·ɫɲһ㣬ʱʱӣˣĿżϣǶԱ˴⡣
ùʳ֮󣬽ˮϴ鷿󣬿ͥױ̨ǰͷѾ´ϲֻѩɫ̰±ߴ⻨߿㣬Ӱϸ񻣬֫ӯһգĿ΢߹ȥ
ͥŶһۣѾ˿ɵĳ죬һԵģ
£΢ЦЯ֣ͥվ
绷סԼ뵽ҹ·εκһĿһĶӣ˭
̧ͥһۣ۵״ˮ⣬˫ͨ죬΢ߣϸ򡭡
Ȼһ¶ס̺Ĵһ̣ܾˡ
л˵
дед歹ӹ
Ȼӹͽķ⣬дڵbehe
?Ql?؟
null


123 
ӣһǺŶҪٻȥ˯һɡ
һ, ͥȻ˯ЩİʶͥһţһתͷԼ, ˯óĽ, ˺Ƭ̣ͨĽƽͥ歲Ŀڡ
һΣ˳ףϲ, ͷʱһ̧ȴ, ֮ˡ
ҺֻǸΡ
, û޵΢, Щģ
ͥ歴Ծӿһɹ̵, ش
ϸ, ͥ歵һο˯ա
˯ƶһţһͥ歲῿, Ŀһ˲˲, һĻ
޳üüһ˫ķ, ʱԵ, Ŀƶ, Ǹͦı, лȾµĴͥ歿ԣش
ȻָȻץסͥ歾һ
峺͸Ǹո˯ѵģ
歶͵ҡЦ˵˵קָ֣⡣
ͥ˲˸͸ü˵˰ɣװ˯ˡ
紽һΪҪ͵ңҪ͵ҵĻһټװ˯ȥ
˾ûͥҪ´ȴק˻ȥ§ڻУ歶˯һҲȥ衣ֻƣ΢Ц歶ҹѵˣ
һձͥ歺ͽӦȥӹͽģӹҹͶ˲ȥΪúܳ١
ͥؿһۣ뵽ҹ֮£ͥ歺޺޵صһۣʱԼֱˣһֱš
ͥ歺ȻЩת
ֻ˼չȥľϣͳƻ󣺡歶磬˯ŵĻʲô
ͥĿһ޲һƴȥҧгݵܡ
£ʣܣ
ڹУͥȴһҲжս֣ͥŴһԡ
翴۵ĶӦĿһ˵ҹЩףҪҪϵҩ
˵꣬㿴Ĳ˲һɫ
ֳͥ͵ϣ㡭˺ᡣͥɫ¶̬ƿʣЬȥ
紽ǲ𣬷ʢݵЦ⣬Ƣͦ󡣡ץϵͷڱǼᣬͷԾ㷢ķҷϢΪ˲ŻԼλСӣԼǽЩΪáֻǽ֪ԼʲôС
ڼõˣһζȾԼߣ˭̵ס
һݱ㿴ͥ歶һ䣬Ϻδʣһߴӵģ
İ͵ЦСʣС㣬ǹүأ
ү֣ͥһһЦСء˵żؿԼЩΣأͥתƻ
ðͷΣط˻ūź򡣡
µ
ͥ΢ף컹Ǻůͣ糿ЩһϸȥɣȲźˡ
ǡ¿䣬ЦС㣬ūȥˮ͹үϴ
»䣬ŹǷⲽ߳£һԵ̬¼״æ˳˷С
ߵԣͥһӺ§ס°͵ϣش˹ǷûʲôӣһǺŶҪٻȥ˯һɡ
ͥƵĿǣЩΣΪƺĸеЩۣᣬĻԼȥ˯ɣҲ
ȴ§ţҲ˯ˡЦҪһ𡣡
ͥ歱ֵ̬һ࣬ûƬ̣ˮͥæƿ˶һȻϡȫӵ˵۹⣬ֻͥ歾ԵصһۣЦա
˸ϴĿʱʱͥϣͥȴ̾һҲҹĹˡ
ϴϣµ˽˳ȥȥ˰㡣ߵ¡
ӣǲǻҵ˵˵Ŵߣд
ͥ歶ģŶ䣬һԶ㣬תЩ
̧°ͣ歶ҹҵȷ̫ǿЩǵ»֮ҹӦһЩֻڴѾõӣ̫˷ˣһʱûסԼ歶´βˡ
һ˵ḡĻͥһգ·˼ڻϿһ㣬ǻزɣҲǺʱεأ˵˵ͥ歲֪λӦЩȴֵһֱ˵ȥС˵ˣ˵ˣԭˡ
ݸһЦ歶ȻҰ㿴ûҩıҪɤͳ˵ʮȻͥ歵ĶУֻḡֿ
ͥ΢ԺһԼҩĳ˲ͨһƬŲҪ
Ӧ˾ңʧЦ歶û
û˵꣬ͥס죬ֻΪµѾ۵ŨŨЦ⡣
ͥĺȻеһʪȵĴУʶʲôͥһæ֣һ磬еЦ
ͥŬάȴĲù֣󻺻ǰŲȥͥβ׵ǺȻһֻ˶ˡ
Ŀͥӿŭˮ˫ϣеɫһˡ
ûע⵽ͥڡˮȡ֮У˽ڷźϣȥ
µȥͥ歲һ翴Ŀ⽥ӳѹͥ͵һƣ˾䣺ޡ
ʱط飬ֻ޲Żء
ôһº󣬽һЦذ֡
ͥ歺ͽ쵽ʱȥӹ֮Ѿʱ˴߳һ·ͥߵúܻ뵽ӹͥ歸ǲ硣
歶ұȥɡ΢Цȴ͸ų硣
ģŲҪ˿ˣЦģͥҡҡͷãԼߡֻǲûͱᱧͥ歾㵵ؿ磬ſң˿Цġ
ǽŮˣ˭Ц㣿ūǲ㶼ǲ歶ɵɵ紹һۣԵޱȵᡣ
ˣܾҲ޲ͥĻв˵ˣĸߴͦΣִ󣬱Եޱף·ԾŴݣͥСһУֻʮаȫУԭܵĽ


124 
歶ҲЦֻҪ뿪ҡ
Դ϶͸, ͥױ̨ǰɴͷһմԺµһ뻨ƿ֮ڡ
С, , ͷҲȣ㣬ҪҪȥǧ
²껨ߵͥǰЦʵ
ͥ, ŵ˵ͷ
һ߰ͷһ߿޵С㣬ү, ڸ, ص˵ǧܡ
ͥ΢΢һЦȴ˼֮ɫ
˳, Ѿ˽£⼸æڹ, պڸ, ͥ歲ʧ䣬һͥҲԲ, ͥԺ˼ǧ, ǲ֣ͥʵôϲǧ, ͥ歾ýǧܵĿĲ, Ϊ뵽ǰԼǴᡣ
Ҳˡ
粻ڸеʱ, ͥʵ, ڸԿ飬һ»ݣ߳ȥѰѣᣬӢ˾Ǿסʱʱһ棬ϧĻ
ͥԺǴھǾǺͽȥεƳǣ黭ӹˡ
Ҳ˾ǣȻӦˮɷŮȫھǣһ˴Ҳû˼֪˾Ӳ󣬱Լݣ˹ƽӵҽ壬Դͥ歺Ǹм
֮ͥȴûȥǧܣǳȥӢˡ
ӢĶѾѧ·СҡҡλΣǶȤЩӢҲЩ½ԣһǽ˵ŵ㣬úǿ㡣
С޿ͥ死Ľһֱ̡󱧣ѡͥ歽ԼĻС
Ӣͥ歺źӣЦӻŮ
ͥ¶ɬЦݣҾöŮãҼλҪŮ
ӢЦŮܺã˵Ůĸ׵СްӢԭ˵Ůұ㶨ףתһ룬Լĸ֮ý֮Ժòǳˡ
ͥӢͬ뷨Ҳû£ϣԼĺӽܹԼˣȻԼѡҪİ£һѡ
ͥ歿ŻпɰޣﲻԼ뽭ĺӻʲôģĿ⸡ɫ
Ƭ̡
Ӣͥԥãڻǿ˵ͥ正˵䰲ˣ
ͥ歶Ū޵ֶ£̧Ӣҡҡͷû˵ôˣ
Ӣü£˽ӱ˳ȥӢЯͥ歵֣ߵС¡
ͥ歼Щ֮ɫɸеЩ֣ҪѯʣӢ
䰲ļң䰲֮һֱļޣұΪǸظ֮ˣȴû뵽˽¾ʮַˣεڸ֮䣬Ȼ½ɣ½ɵˡ
ͥ£ʣ½ͬô
ӢһȻûͬ⣬Ҳҡ
ͥ歵ͷ˿֮ûٶԣϾʶ䰲ˣǷ֮£Ҳ๡
ӢֳƬ̣˵ͥ正ʵм£˼ȥҪ˵
ͥ͵ؿ£ǰ˵ǻͼͥ΢Ц˵
Ӣ˵䰲λù
ͥ΢Ȼ֪֮ǰйˣ׶Щ£ͥԾ޷侲ֻĿЩƣסӢ˵
½֮˵ģ˵ǰ䰲˻ȥҹӣұ½û޾ɺã½ȴ˯˹ȥ֮½ֻ˵Щƺ˵ģô͸¶κ顣ӢЦȥɫЩѿĲЩģ뽭ֵ»ԭЩѹģʵڲЩ»ȥãֻǸᡣ
ͥ歴ǿĨ΢Ц֪ˣӢлҴ¡
ͥ正Ҿ㻹ȥʽӰɣҲ֮ʲôҲûС
ͥ歵ͷЩͥҪģʳѰ֪ŮĲĵ
䰲ǱɣǲŸոճײãȥҽӣҲ֪ʲôģ
* *
Ƶʱ֣ŻصС
ͥѾԡǳɫɴ£ڳɫĨأŰɴȹϣһһַ鼮ɫרע·ûע⵽Ĵڡ
歶
ỽͥ΢̧Цߣͥ歷飬üһ򭡣
ߵ£ǰ£歶ԡôôô㣿
ͥƵĿǣٿзľӣͷǹ˲ڵֱð
΢˷ɫ˿ƺЩˣ歶ôˣ˭ˣеʣ˵žҪ§뻳
ͥȴ赲ĿƳһۣ綯һͣйɲĸо
ָͥŲԶӣ˵ǱȥҪ㡣
翴Ƭ̣վһָ߹ȥһ߰²Լǵˣ˼Ƭ̺޹
֮ͥҲ˶ϣһȻؿ
ѹͷЦ歶ʲôҪң
ͥ뵽ӢԼ˵ЩڿЦû֦չ޲һưЦݴͥ歰ɫ磬ǲʲôҪҽ
ͥ歲ȥȥϣ̹е飬¶ɻɫͥЩգ˻װ
㵣ƺǾʲôõ飬һʵ벻ԼʲôҪģС˵歶ʲôֱңҶκε
ͥ£Ϻúõ̹ףͥ死ûôģվ˵ûеĻȥ˯鷿ɡ˯԰ȥͥ歴˿һ㶼뿴
һţ׵ȥ첽ȥקס歶ңʲô˵òã
ͥ˦֣ԾģԼúһ룬ҡ
ҪȥһϣЩĵӣԭվãǲţͦ˵ģȻϲģȴ㡣
̾һȻʧصͷȥӣ鷿ȥ
;棬磬ûֻþظ
üģͥ䵭̬ŪĻңô붼벻ԼʲôҪͥ歽⼸æڹ£û黨ǲݣԲ¡
ȥ鷿ڰǰ飬ʲôҪ飬ĲɣӶͥ˵Ļޱȷꡣ
Ҫȥȴס
үʲôԸʵ
ؿ汻ЩëҪѯʣȴͻȻʵ
棬⼸һֱߣɾʲôԲ˵£
ָȻͥ正Ƭ̣ľګʣô
ΣšңһʱҲ벻͸Լʲô
룬˵ү᲻ΪŮ˵£֪ΪŮˣϾλүƽз㲻ȥ˼ң˼Ҳ
бЩ߳ûκŮˡ
Բٶ졣
ȻĻȴ˽磬뵽ԼձмԱȥٻԺƵ£Ѳɴ±֪ͥˣȻֻƣ֪ͥ˴£Ҳ
üۣվݡ
˺üµţͥ歲Ŵţ谵Ĺ£ɫԵЩۿ΢΢ط졣
絣ţһֳϣ歶Ҫ㽻Щŵ˵һ·ʮֺԼȥ˰ٻԺ粢ȥӣֻΪǰĹٽύһ£ð£ûдԲ£Ϊ˺Ҳеʹࡣ
ͥݣͥߵǰ£ߣ¡
ͥƫƫӣ嵭˵˵ɡ
̹յ飬뼸Ա̸һ֮󣬱ȥ˰ٻԺȴ
ͥ£ٻԺʲôģͥȻ֪ٻԺʲôžͲʮ¥֮ġ
ɫһ˲ʶͥ歸Ҫ£ǰʯͷԼĽš
ͥ歿Щɫ֪ǰٻԺǷ³أͥɫԽԽǶкܶĳˡ㾹ȻҴ£
Я֣żؽͣ歶ȥֻǺȾƣûЩ࿴һ۶
ͥĵĻһʱ䲻֪ӦӦĻĸıȥôֻһʱģ
ͥɵĿ⣬ķ·ͼһܼ尾㲻ô
ͥûж̹䰲˵¡
ĬͻȻվɫޱ˵歶㲻ŵĻȥǼԱй棬ǣҾûԲ£
˵𼱻ǵߣһżش󺰣棡
ͥ歼״еЩ㵣æ׷קסֱֹۣк磬˲ɣֵ˾֪㲻±Ц
ͥ歿ӰȻһһתסģһ㡣
ͥסüͷҪƿȴ˿ڣ
歶ҲЦֻҪ뿪ҡ˵޷ƵĲԼ̿֡
뵽˵ҪԼֿԭΪŮˣܺ룬歶Ҫҡʲôû
缱еؽ͵ֱսر֪Լ˺ʧȥֻһ룬޷ܡ
о޷ƵزţͥĲֱһ̣ͥ歲ŸоԼİ⣬䰲ҲֻǸᡣ
ͥ歷ҡûвҪ㣬ȷſңҿ촭ˡ
ǸĻæɿ
̧ͥ۽Ƿ죬һίؿ·Ǳһѹʹࡣ
ͥ˲ɬɬģ޷ٶͥ歾ֱ䰲˵¡
ɷ֮ˣӦöһЩΡ


125 
Ǽ˸ʲô˰
䰲˾ô£
ԥ˺ܾ, ͥջʳ˿ڡ
ͥ歵Ļ֮ɫ歶, 㡭ô֪ôû뵽֮ͥԶΪ䰲, 䰲һ£ɫ΢䣬ǰȷ䰲˼档
ɫͥ΢΢ͥ歸ԼҪ侲, ҲҪǹȥ£ֻ˵ڣ䰲ǲȥҹ㣿
ͥȻȥƽȥ., һ뵽й, ȥҲֻôһǰвеЩƽЩ, ֿ֪Ӧȥұ, Ƶͷһ, ͥԼǻƣ汻ˡ
ͥһҪ޵ģԭƵ˲䱻ϧ۴, Яַڴ, ǣ˵歶, ԭԭظ, ȱ, ˵֮, ҪңҪңҪߣƾˡ
ͥע£ǹƵĸо⡣
ɫµܵҲŻͣЯֻص¡
˵ɡͥ˵
歶ǰĹϵӦѾ֪ˡɫЩڵؽͣûκιϵˣǰһ棬ҪģѰҵġ
һ˵һߴͥ歵ɫüƺҪ֣ս֣歶ҼֻΪ˱ԼҪ˶ϵġΪҪ
˵ϸš
Уֱͥδ˵ţ㰲Լ֣Ļ
粻ؼ˵ţ
䰲˺ҷҲᣬЩһֱεڸ֮䣬Ūģȴû뵽һֶθˣ湻˱֮Ƕù⣬޷߿࣬һֱѻʹ֮ҵң˵޾ɺãҲ£Ǹ˰ɡ
εЦЦͥ棬Цݣһһ伫˵ѾܾҲ˵ӣټҲʵӦӴ˲ҡ
˵һ֮󣬽粻ؿ歶ô
ͥ歳ĬƬ̺ͷĻĻǸеĪί
̽Ե§ס֫ûоܾԼСؽ뻳У歶ûаѴ·ϣûҪʱҲû¡ҲǹҪ㡣
ͥůĻУĻ۾Ȼģ±ӣƬ̣Žǹѹĸоѹ£ͥڣûôϲ㣬ҲʱʱðҲ֪ˣҶûбɡͥԽ˵ԽίԹ̫ƽˡ
ɫ΢΢һȥұˣȻȣҲֻܰ˺ãͷ㷢֪ңͲԴףܻͲȥŮߡ˵Ĳƽϸ֮ɫãҲ֪ȥƽ£ҲһΪҲ϶ܽȥұˡ
֪뵽ʲôͻȻЦ
ͥЦɻ̧Цʲô
紹ӣ޵΢üϷʣ歶ʵھòƽǲҰˣ͵飿
ͥͣһƺݺݵϣǲãв͵͵˰ɣͥ歱ίȴĻŪЦãǼ˸ʲô˰
歶㲻ܺã缫˵歶ϲʲôɣ˹Ŀεǿ׳򣿻ǿȡĶԣֻҪϲҶ԰ݡ˵Ѿˡ
ͥģòУĿͨͨҲ֪ôʵóҪʲôɣͥƿһۣǡ޳ܣ˭ҲҪ԰վŵȥٴȥ治֪Ҫʲô
ͥ死ûмͱӱ§סͥ歾£ѽ
翴۵ĶĿ΢΢һĶʣͶƣˣֻҪɣ˭ҲҪ
ѾǷޣ˵ʲôɣͥ歶ȣҪȻţ˱ţͥʹȫҲѲˡ
歶˵ֻҪҡعƻ
ͥ歺Ҫ
յĶߣȵϢĶǵƵƵ˵Ҳſ㡣
ͥƿأκĥĻңڷС˵ֻҪ㡣˰ɣſҡ
Цûзſô߸ӱ
ھҪҡɤͳֱǹ˻ǵĺ꾫
㡭֪ͥ׵طŹ
ȻԼĿԣͥ歿ͬŨҹɫ˵ܾĻȻϣһһֱ߽ӱ
ǴķʽĴסͥβ׵ǲһҪУһʪĶﹴסͷ
籧󲽽ңȻĿȴױ̨ϣͥ˲е㵡
紽뿪ĴͥЩţ磬Ѿжױˡ
ôһЦרע˵歶֪֪˿̵жôˣ޳ḧžӡ
ͥ歿žкߴӵԼľҵҪƿɱţ޷ͥ歸оЩʧصЩ磬ǲЩҵԲϷŪң
ָ£ȷЩԼϸĻҲã˭ȥ̫ḡ
歶ҲϷŪŶеһжΪҰ㡣ԺϣܹһЩΡֱ̹ϥ䣬ͥ歵ȹ϶еΪ飬æ
ͥ룬˵֮ҵȷҲЩԣǸ
ûϵ˿עѾϣУ歶㿴Լ壬Цؿ޵Ұһ½ǣû׼ء
һģ˲ͥջǾǸĻû˵
ͥһķգǸ֪ĴС㣬ȴ޸֪ܵˣͥʵе޿κΣͥ歽ק½ǣĵ磬ˡ
Ŀһֱžˣͥ歵Ļ⣬歶һ
ͥ歵˫⣬Ҳ̫۸ˡ
ͷͻȻ顱һ죬ʲôͥ˲ŵʽ磺ǲ˰
һЦķġѾˡ
⡣
վűߣƬ̣ûŷתͷվ̨·ϻһݣһľȻؿ·𲻴Ϊ
ôῴͷ죿ҡҡͷ
·һֱͷ纰ʱһΪ淸ʲô£֮½գ˹汾ţȴֹֻ⣬ȴ˵Ĵ
ˡ̨ףһۣ
濴ڣЩǵ˵Ǳ߰ɣһү
С͹ү϶ͺˡ˵
滹һ
ЩѵöԭҸط˵强κľͷ飬ĸпؿһۣɵӣүҪã㲻Ҫǽǣ
ڵһ죬ĬҪȥеݣæݷ˻ȥŻصߡ
¼״ҡҡͷ̾һ̧žҪߣȴקסһưС֡
һ̧һۣĿǰЦǣֺܽе˲ʧȻһ䣬̵ġ
* *
歶ûˡ
ãͥü򭣬ҧ´궼ҧѪۣ歶ҧԼ
ͥ歷ʵڲҿеԼ£Źױ̨ϡ
ͥ歵Լױ̨ϵȥһֱ§۶ԼǽߵЬԼ㱳йҵãȻС
ȻչĴͥûоܾӭ
Ҳ֪˶ãڷŹĴֿϡ
ͥһմ˱ٲϳŷǸḡŮͬ⽭˵һЩĻͥ歴˿̸û
翴Ŷڱˣһ£ʧЦͷ࣬歶ڲźߣɳˡ
͸һɳƵζͥ歲뵽Ų֪Ŀģͥʱ糺죬㡭ȥˮҪϴ衣
ЦðҺһϴ
ͥ붼û룬ܾҪ
Ļ߻ȼӴûٷ⣬Ƭ֮󣬲ϵ´ϣ
ţ˳ȥ
һҹĿֻ˵ˬ죬̲סߺһ¾ˡסǹɳ嶯
֪ǶҪˮóˮ
ˮͽͥҲܽ磬Լȥϴ裬绹ԡңȴ˳ȥ
һɾ·ͥɵԼ˯ˡ
ԡҳ˺ãȴͥѾ˺硣
ڴϣͻȻ˸һӵű¶һֱۣϵĺλδȫȥ
紽߸Ц⣬ֱֽ۷ŽУϨ˵ƻƿӣȥ뻳Уߡ
* *
һ磬ͥϴ֮ױ̨ǰɴױ
ͥԲϣǰһУЩŤ˵ⶼҪֽ磬һױĵطɾҹ֮ͥҲ޷ױ̨
žеԼͥӶҹ˵Լ
С㣬ôˣͥ歽Ծһ̵ѣóֻ䣬ȴǸӶϳء
üͷֵС㣬ǲûעˤˣ
ͥĿƳֻӣ֮ɫҹķھӵĸϣӵ϶ˣͥ΢΢̣νͣȴ˽պ˴Ļ
²ؿ򴺻ԩңֻҹСͷϺúõشءС㣬˵ô
ͥϸĨ֮ɫ΢ͷµػش𣺡šҲСˤģµ¡
ЩɻСһأˤʲôǹġ
ʵ벻ͨͥΪʲô᲻Сˤӣɻ󣬵ҲҶʡ
ͥ歼û׷ʣҪһĿȻƳױ̨µһЩۼͥ͵һĿ˴һۣûעԼ㲻ɫóɾױ̨
ҪǱѾͷ֪ҹͽױ̨ϡҪҪˣͥĿ˵ͬͷС¹
£ҹǲûʰױ̨ȫ߰ġ
ͥĸƽԹ˲ﲻḡˡ
˴Ļ߹ȥױ̨üͷ˵ҹʰ룬Ūң
ͥɫ΢Ķǣһתͷȴſڣ˫ֽеЦ
ͥ歿εϷʣвЩգ׻˼Ц
½˫֣Цų
ȳȥɡ
ºʹ˽Ļæ˳˷䡣
ͥ歿΢΢һ죬վҪȥ
ֽ̻أЦأ
ͥ歶ζĿ⣬ЩԼûãôãǵֵס˵һۣԺ׼ˡ
ðȥĵط§סǵ˵
ĵطָͥ£ûʣЦ歶ҽղæ㡣˵ǧܣô
ͥһǧܣͻһ̧磬ǡײĿ⣬ͥͻȻͺˣ֪׼ǧܸĻ̥
л˵
첻¸ҷһצѽ


126 
Ůװн硣
ů, ԰аٻʢţңͷ, , 㡣
ͥڻ԰һͤ滭̧֣ڱѩ棬̧Ż齵˶ʱ, ȴٴλ񣬶΢΢һ졣
ɽװģͥҹ뽭˵ҪһŮͼ, ޴, ԸҪŮ˸ͥһʼòͳ, һֱ˵޷Ҳ֪, ͥʵֲ, ͬˣͥ歾Ϊ˰ԼŮ˵á
֮ǰ, ͥ歴֪Ů˻㡭, üۼķ֣һһ, ΪŮ˵Բ
, ΪҹͥҲѧɧ̬
һʱ
ͥ歷˻, ̧, 뻨µ΢Ц˵磬ˡ
歶ˡЦűԹ˾䣬ôķϣҹҪҰ
ͣƤҪôôһ㣿
ûнͣԼһġͥһͥ歵Ľ⸱ģ˿ЦԲ˿԰԰ֻˣͥ歲ӡ
ǽźѧŮ˵ģһۡ
ͥ歼״Ƥ񣬾ûǵϽ·
ͤӣͥԣ޳磬սϵŵĿĻϣ֮ɫ歶㻭̫ˡ
ǿǿԼͥ歿Լ⸱Ůͼܾʶ˼ţߣ˵
歶ûо⸱Ϥ
ͥ歲˵ͷһתȴ˵Ŀ⣬£ĪģôȰʱƻˣ
ͥ歿Լ񣬽紽һ䣬촽˵歶ūҺÿô
Ƿй⻪ת˲
ͥЩɫߣð˳߶ɣȴԳūңء
°ͣʹԼˮ˫Ц￴ء
ͥ歶Ůװ䲻ڣͺһİĽ磬ͥһͣܿĿ⣬ǰ顣
ſҡͷʧЦƭˣ۾ƭˣҲƭˡ翴ǷֿһۣЦ歶ǵ֮ǰǷŮͼôĿеŮڻҺô
ͥ死ԼǻеŮٿԼ񻭵Ľ磬Ȼһ㶣ԼԼŮȻŽģ֪ˣͥ歶һ̣ʱеڼˡ
ÿ֣ڻУЦ裬歶ߣңһ
ͥ歽ĻУ֪£ԵҪǷȥɣ뵽Լؾܾ˵Լ䣬֪ԼһֱӰͥ歱ޱȺ
縧ķ΢Цʱһû֪Ǻҵġ
㡭ûǷһİɣͥ΢üͷЩŵʵ
࿪üĳᣬģû
ͥŷģʵϸһҲûʲôѾǷˣЩеûţͥתãŽiգݸһЦָ˸޵磬ʵҲͦÿ
һת
ͥ歽֪ԼҪ۵ġ
˸ջصӣͥ歱顱һתͷһűſϣһ˱קǿӲסĴ꣬һȥš
ͥƾǼ֮£ͥ歸оκģʲô޷˼
˴ſһ·ǵϣֱ̧ϥ䣬ͥ歲Żҵƿɬ磬յģʡ
ҺŮװȣܾͥЩ֡
紹Žϸϸͥ正ֱ̺գǵЦ歶첻ܹǸӿ˴ô
ͥһȣ֪Ѫյͣûƣ壬ͥ死֮ǰǲǱ̫˲ŻˣΪֿ֤Ƕʱ䣬ûйŮˡ
ͥʵڲ˼ֱ˼Ƭ̣ĳ˵磬һ缢ƿʱζȣҲܺ޽ƵĽʳ˵ģôҺ޽ƵĽʳ޵Ϊ
ԼСһȰĹ紽ǽס𣬡歶ҵĿˣҾǲ۲۵ް·歶ϧ׵óˡץ˫֣ͷ߸аЦݣ
Сᣬ˵Ҫĸط𣿡


127 
Ĺ
ͥ歸մӢ뿪, ؽ
ꤣУͥ, ⿴ȥ, ֻϵ̴ռ٣Ƿֲ٣ǰ߲, Щ·Уűˮ, ֮, ʡ
ͥ歺Ȼǰһҷŵ侫ӣϷźľ, ǰ˶дš󡯼֣Ǽ֬ˮӡ
ͥһ, ͣ
Ӣ˵¿˼Ϊ֬, ֬ˮۺܵþǹ󸾼ǧСϲӢȥóͥ歿, ͥ, ȷ
Ӣ˵ӵϰλòŮӣд, Ϊ̵ֺǴ, ͥЩ̵֬ϰ
ͥ歺½, һӭ
ͥ歿һ, ƿĿ⡣
Ŵ̨ΣܰԹɫͥɨڣֻ֬ˮۣ֬Ŀ
ó̵ϰȷġ
̨ǰվһŮӣһ̧ͥ正ɳһ¡С㡣Ӧý˰ɡ
ͥѭȥ̨ǰվһŮӣ
ͷ٣ؾûʲô仯üۼ˼Ҽʣ˼־֮ɫĸӷЩǰŷ·һ㵹
Ҵææشӹ̨ǰ߳ͥǰҪͥȴַס
ͥ΢΢һЦû뵽㡣
Щ֮ɫæͥ歽ӣ˷ϲ㡣
һ¡ͥ歲ſʣôˣ
ǽԼֿǿӵȫͥ歡
ͥľĲЩһŮӾȻǴ񿪵õǷˮű˵ӣĽġͥЦԵĳޣͥ歵뿪θЩӣ˺ãͦˡ
ͥ歵Ļɺ˺죬Ϊ֮ͥǰӲͷͥ歲ͬͥ死ֻԼ飬ΪǮԷӿνǸȫѪӲ۵СӿЩӡ
С̧̫ˡ԰գɫԥ£ŵӦóΪ˰ɣ
ͥ£󷽵һЦôƺԡ
룬ǹ˵һǳƺ˺ˡ
һʱ磬ѾԽѾûκθоˣѾҪиˣǸ˴ܺáЩ벻ףΪʲô֪ͥ񣬶صĴҹϲϽַ˲ˣԴӵ֪ͥ歼޸֮ȥԼθ飬Ϊͥ歺ͽδ֮ǰͥ歲Ǹ˱ǽ磬һжֻĲ²⣬ҲȥʣŮ˻Ÿм֮ģϣܹõҸ
û뵽㾹Ȼ޸ӣҺͽӡ֮ɫͻȻô²𣬿˵˵ֲջأͣƬ̣Ž˵뽭ӵʲôûԽҲûκ뷨˲Ҫ⡣˵ձؿͥ歡
˵ǼҲнĴѾȥãûʲôüƽϵģ˵ֻôΣͥϲûκβЦȥ±ȥɡ
ͥɫƽĲƽ
˽ʱͥ歲ȥ
ȥǰѾֵиˣʱǸ꣬ͥЩ죬Ȩ˼ҵ檣ͥ歾ǲѡ
׵޼۱ѵɣమֺαҪԷ󸻴ҾͿ
뵽˵Ǿ仰ͥ歳ʱֶ࿴һۣ˫ɾ˫ͥ歲һЦҲѡޱȷġ
* *
ͥ死صУǡɽҲͷ
ͥױ̨ǰ޷߹ֻǵƳһۣջߣ޷ױ̨ϵ֬˿
֬Ǵõģͥ歸ӣԭӣͥ歲Ը˼ҵĶ
ԼεЦЦⶼҪСԸĨˣúüն䵭ģױ̨һǣЦ歶ȥˣһ˵һҪ
ͥ歱ûױ̨ʲôȥ
ŷЦЦôֻ
ͥһ̧ײĿУ֪ҹ֮£ͥһһգŬάŵ
ҽȥһ֬ˮӣһˡͥĿؿ˭
˭ȱȱ˵ױ̨ϵ֬⿴˿ָմ˵Ĩͥ歵ĴϣǴ˲ýΣ˽סƷһ歶Եظ̾
ͥ歶ʱʱĿѾϰΪв𣬡Ҽһ̡֬ͥƳе֬˵֬ġ
Ц΢̷е֬ǼƲʲôһ㣬ȥָϵ֬µЦ歶ͼ£˵ʲôûκιϵ֪˾ǡ¼Ҫˣ˵ЩĻ
ͥӣܾͥ˫йŨŨ֮ĲЩЦȥֻǻشѣʲô
歶û鰡Ӱб翴ƽݣЦõʵ¡
ͥʵû˵˼ֻΪǹЩɬ̼ŹҲһˣͥЦѾ飬Ϊᡣ
ͥû֮󣬽糹˿Դ·κ뷨ûκιϵɲ˵ǵͥ歲
ҹˮ·ƾơ
û˯ʱͥ歴㿴飬紦һЩ󣬻صԷţ飺歶ɫҪҪȥǧһ¡
ͥѾ飬ϣһĻܾ̾Ҫ
ͥ歾ý˼ױ̨֮ʳ֪ζ빴ֵطͥһ죬Ը
翴֪ˣЦ粻ǰ˵˵Ļȴû뵽Լ˼練ʡԼԼǹĹΪãСܲԼԼֺǾͲˡ
һҹ˯ʱͥ歷ֽİֻ֣ǽ§˯ǰֶţҲû룬ĹһЩá
л˵
¸ҷ찴Сצʱֹ¸¡


128 
尾
һ, ʱ֣ͥ歳֮󣬱Ŵµ԰ժ, һϾҪл, ͥ歴ժЩһһһơ
ͥԴӼ޸֮󣬾һֱúУӹסڽͥ歺ͽ˾סҲ, ͥ歲̷ţҲô̫
ڽסãʱͥ歾Ҫ潭ȥεƳˡ
С, ýЩһһժ, һֹ
ͥżӼһ֧һµĻ, £ջؼ, ʣôô˵
ԥƬ, ̲סū澾ӽСЩ䵭ǸﲻסµģѾˣ², Сƺһ㶼ûģ, Щż
֮ǰڸǰӶСһЩܵľٶ, ҲС˵һЩΪ, СͺҪһ, ɽ¾, Сǰͺ˾һ㣬ҲڸУɲǺ
ͥµĻĬͥʵҲֽǰ飬ͥҲû룬˿̾ѣͥžЩ쳣
ͥѹǹ΢΢һЦæڹЩ۲Ż˰ɡ
»Ҫ˵ʲôȻͥѾרעֻա
ͥ歲ղˣһЩ㣬ϴθѧģָͥѧһ⡣
ʱ鷿
ƽｭ鷿µĻͥǲȥģŵѾҪˣȥһҲ޷ͥ歴ЩõĵĹȥ
ͥ鷿ſվƬ̣š

洫嵭
ͥĪؾ£뵽⼸Լ䵭ͥ歽ŲЩԥƬ֮Ŷ롣
ȥʱרעض鰸ǰӱдʲôĳֲûиע
ͥ歵Ĵŵûп˵
û˵̧ͥ正Щ죬¶΢Ц±ʣӭ歶ôˣ
ͥĿϣʵҲ䵭ֻΪ֮ǰ̫飬ıֲŻ˾Щ䵭
ͥߵǰʳзŵϣͷϸ˵ѾʱˣæҲҪǵóԶҽѧһЩһ⣬ҪҪһ£
ͥĿڴؿ
ð紽ǺЦȥϴֲŹϣܺϾµĵģһ飬һۣĿƺ˼֮ɫ
ôˣͥ歼ؿԼЩŵʡ
ҡͷǳЦ£ûʲô˵Ѿûгĸˡ
Ʒһ飬˵ʵڣζʮͨͥΪģ㣬歶á
ŽһܵģͥЦЦ뵽֮ǰһθ£ʱ˵ιٶԱڣͥеЩʧ䡣
粢ûע۵׵ʧ֮ɫеİȫԵšеҭ
ϲĻԺٸͥʵ֪֪֮ǲʧ˵ˣԼжãҲûҪѸöóץסθֻżѪΪһΡ
ѵذѸ̽Уָ֣Ħ۹⻬ֱ˵歶ҾֻǸʺϻ滭飬ߵ١
ûϵֲͥ歷ס֣ЩӣѾʱ䣬ȱæ˰ɡ
ſ΢Ц歶һзҪҪддͻȥԣȳԣõҡ
ͥ歴һۣ΢ף뵢飬վ˵ҾͲˡ
罫ͳ鷿ſڣͥ死ڵˡ
šҵһ±ȥ
վԭأƺʲôͥͷǹʧĸоӿͷǿĨǳЦתȥ
վ£Ŀͥȥ󣬲ת鷿
£ָ˸ǣԹ̾˿
Ĺӹÿޱȼ尾ҪǼǵԼµľ緽ֻ»סСһ
ͥ死صԺӭ˳С㣬ˡ
ͥ歵˵ͷȥ
¼ͥ歾ŲǺܺãЩġ
С㣬Ҫô
ͥЩ㱣ûµĻͥ뽭ΪʲôͻȻԼʧȥ飬ǵ֮ǰǸϽҪȥǧһܸɴؾܾˣ֮˯ʱʮʵҲûѲΪܾŶ䵭ͷ㱻ͥ歷񶨣粢Сˡ
С㡭
µͥȻع񣬿ôˣ
µūʣҪҪţ
ͥ歵ȥŰɡ
ʣҪӵһô
ͥĿ΢ĪЩȴ֪ԼæȲˣ
ȥ
ͥЩңΪʲôҪȥֱͺˣҪʣΪʲôͻȻԼˣ֮ǰȰƵġ
歡
ͥ˼ţȻһϤһ̧ſ
ͥ歿üһϲӭ˳ȥǣôˣ
ͥ歳׵ʱûͥ歾Щźʮָˡ
Ц̫ˣǿ㡣ֻǸ·żû㲻ɣ
ҿͺܻϲˣʲôֽͥݣǡˣʣǣô
ҡҡͷû㡣
ͥЦãҲûԣһ԰ɡ
ͥ歳Զʳڷʱ˲δ̸ź裬ͥ歲ʣã
˿ڲ裬˵֪ʱٿɡ
ͥûʣסںδ
ǵסڿջ
ͥü΢ȻˣΪʲôס
Ƿ²յЦ˵ڹˡ
סûôû˾㡣ͥЩ˵ǲӦġ
ǿһȻģЦЭðɣҰù
ͥŸЦݡ
ˣλأڸУʵ
ͥЦݲȥ鷿ء
Ʋ죬Цǳ˴æˡ
ǰͥ˾䣬΢ͷе
زͥ歵۾ͻȻ正ǲʲôգ
ͥ£Ҫ˵ȴͷ˽ǣЩȡ
ЦسŽһҾӣþò
粻䲻ȵءšȿżߵͥ£΢Цʣô
ͥ΢ףԹˡԿǵĵֵúĮͥЩΣֲõſǵ濪ڡ
ͥ歾ý̬ȲãΣһ㶼Σϰ˽䵭ֻͥǰŻޱ黰࣬Ȼϰߣ̲סЦǺһ䣬òףô
ͥһȣһۣŻزɵ졣
üһ壬ŵƳһۣҶһˡʱģ
ŵ
סںδ
⻰ѾʹˡЦſͥһۡ
ĬХѾɢͿǵĹϵʵ࣬ͥ歹ϵ׽һЩԽҲûʲô˵ģ˼䣬ȥ˶
ߺ󣬿ǿŽȥķ뵽˸ոյദʽЩֵ˵
正ôͻȻྴ
˵ģ⡣ͥɫ΢䣬Ľ³ȥͥҲ֪ôˣͻȻ˸Ƶġ


129 
ʧء
ҹ
·ͥжױϴ֮, 㾶ȥ˯ˡͥû˯ϿȽ
֮󣬽ȥ鷿, ֱԾδ, ܾͥýڶĲһ
ͥ歵ȵ죬ŵȵʱͥѾڴϣ΢, ͥװ˯
ߵԱߣͥһ, ۰׵͸ķ, ˼ֽΡ
˯ˣ粻´, ֽϵıŵȥ
Ųʧ, ͥ۾, ü΢΢𣬵Ƚϴֱͥ۾
ͻȻϨ, ΢΢һ, ǽͥ歵ı緢Լû˯, 㷭ࡣ
翴ϸıӰ, ̾
¶ҪĹһʱ, Լ̲ס, ſ˯֮Ż
һʼԼ̫ǵͥ歲˼֮ʵе尾Ϊ˽翪ʼЩԼԼֻ˹ϵʱסûƲסǽӵͥ歲ڸԼϾ
ͥ歲֪˿˼룬ֻǲΪͻȻ˸Ƶģͥ˼룬ͻȻһӲ£ϸ΢ķӦýû˯ţűǸ歶û˯ҳô
ͥ룬۾ڼľţڰп˴˵ɫ
ֱ۾ӦڰͥĿţв𼸷ԹҹôôŹ
§뻳˵һЩҪ
ͥУɫЩȻܾ⻰ڷԼ
е˶һﲻֻˣ˵˯ɡ
ͥͻȻûü룬ֺݺ
˻Щ죬歶ôˣ
ͥ歷⣬ǺܶŮ˵˼ôôͲ֪˼ˣ
йȵĸой⣬ǹĸоﵽļ䣬ץӲỬ£ԿЩĶʧЦ歶Ҫô
ͥ৵һ죬ԭ뷴Ļ뵽⼸һֱûԼһĹģͳĬ
ԭֻǵ٩һ䣬ҲûʲôΪԼ仰ỻǿҵķȴᱣֳĬ
ҪˣĸеЩ˼飬ͻȻѹ·ҵһȻסĴ
ͻͥЩңһֱĽ˴˱ʱ죬ͥ歶ȣʱͥ歲ֹĲӣȥӦǡ
羪ͥ歽յ飬һᾡѾԼһʱ䣬ź
ʪǻĶͥ死סƲס³һӱ˽硣
ҪͥΪ绹һʱͻȻͣסջ֡
ͥ歽סΪͻȻ֣ܵģͥҵǱѣ˼ʼͥСػ
һһƬë࣬һɧѳֲסкʣķ۾䣬Լ歶ҹ̫ˣ˰ɣ
ɳƣЩѹ֡
⻰Ҫһͥ歵һȴľܾиеһһգֲ֪λظ仰Աȥ
ģЩƵģ紽ǲ΢΢𣬽ӵУ˵˯ɡ
ͥԾûůĻУͥ歺ܿ⣬ûñ磬§㣬ӵ⡣
缸ɲ̾Щ⡣
գ£ͥڸС
ѾסʱȥͥģȴһֱĲɣʲô£ʣ正ôһֱüչ
ͥһֱҹ£벻ͨΪͻȻ²Ȥˡ˿ǵʻһʼͥ歲˼˵ڿǵ׷£ͥ˵ʵ
ûʱǱ뽭ʶҲǱ˽⽭硣
ͥ歵Ļ󣬿¶һŵģ˰ɣ
ʵ޷ŽĹ
ͥ正
ǿͥһãȻģȻЦ˾仰
ͥ˲뵽ҹ籧·иܵͥɬ˵û⡣
Ǿˣôֿջ󣿡ҲЩ벻ͨ
ͥ仰ȣⶼʲôʲôʱջˣ͢ҪػǺȻһ˵正벻뿴ʧصģ
ǹǸ̲סЦ
ͥ歿ЦһĲһ£һɲǣҪʲô
֪Լ˵ͥ歿϶Ӧģû˵ԼļƻֻǽһЦ
л˵
Ż½ɡ


130 

ͥ歲֪Ǿڼƻʲô, Щ棬ͤװЩĸȥ, ȥͤʱ, Ǻͽʯǰ˵Ц
ʲô˿ģ
ͥ歽ʳзϣЦʡ
һȻЦĽХûɢʱһЩȤ¡
ͥ¶Ȥ֮ɫ˽һۣҲһ°ɣ
΢Ц, 佫Եʯηɾŵɡ
ͥ死һߴ򿪰˱ܺ, һ˵óЩ, ǳһϲθڡ
һ, ˿ڣͷ, óԡֶյ, ˿ڲ裬ЦľҪŲźóԣҭ˵Ŀ޵ƳԵյ衣
Ҳһ, С, תͷЦͥ˵歶ĺóԡ
˵, ͥ歿, һؿԼ, ʱЩ˼, һƷԴξȣȴΪЩҭţͥڴ¡
յ˿ڲ軺һ
Ǽ״Ѿֹ죬ֻǱǸؿͥ正ʲôҲû˵
²յеʣ歶Щô
ͥ΢ףЩûˡ
ͥ歸˵Ŀ
ڻй˵ȣеЩѣ̫̫ҵԵʣ˵ҸоЩۣȻЪϢƬ̣İɡ
ţҪȥӣʵ
ͥҡҡͷˡ
ͥߺ󣬽ɨǣ۵֮̽ɫӷͥ歺˲迪ʼǵɫԡ
Ǳ飬̹Լų뿪Ƭˮ˼˵㶫
ĿԽԽæⶫ޺˰ˣұϣ˭ѲӺȡĿ÷·ҪɱˣǶʱס˿ڣ뿴ʧصģȴû뵽Ầͥ正һ
ͥ死صԷϻƬ̣ȴԾɾ˫ȷȺģдԼ˱ˮȥ֮ȴްãԾɸоȡ
ͥ·۾ԼļҲùýңߵױ̨ǰվӣԼ˫죬ҲȾһ쳣ɫ
ô£ͥЩңȥƬ̣ȴԽԽȣҲҵţĿڣֽס½Ҫ磽ǹ͵ȡ
ϻصʱͥߵǰ׼ٺȵˮȴСİӣԵȥ綯Ѹ٣һȥס
籧סһǣͥ歲زһĸоӿͷԽӱûңͥ歾Լģ񵱳Լҩӣûʲô
ˣյ衭ͥ歺Ȼ뵽벻뿴ʧأѲɿҩ
歶ô
ᱧ齶ȥ
磬ȡеͥ૵ǼϢ˷·һˮʶغҵȥ§סĲӡ
ͥ歷ŵϣæȥŴŴ󲽻صͥߡ
ͥ歿ڴϣ溬ɫЩܵšӣüһʹ࣬ԹſǺҩ˲һ˿ϲɫ硭
ĿĪȻ΢΢һЦˣ֮ǰɻҩΪ֪ԸԽûӣһЩҲ޷ˡ
ԣ̧°ͣչȥڼĴʱȻͣסЦ£歶ҡ
ͥ歴˿Ѿ޷ȥ˼ĻֻѭĻ§Ĳӣ޵ĺ촽ȥ־ò̽Ĵ죬Цſ죬סֵСࡣ
һǽ󣬽סͥ歲ֵ֣ĶϣȻùƻ
歶ѾǷˣپԼԷһЩȻңȻҿɲŶ
ͥḡĻ˲࣬㡭쵰
ǽȴ¶һõı飬ֻЦؿ
ͥ歼޶ԣֻؿоԼ챻ҩĥÿˣסַ磬ҡ
ɽԾֻеؿϱ
ʵ̫ɶˡͥĿЦĴǣ̲סһ۹ĲӣĻС


131 
硣
һʱ
ͥڵҩЧɢ, ͥʶҲޱѣ뵽Լŷ˵ģͥۿ΢΢, ߵú޲Ҹȥ
ȥὭ, ǳ֮Σ
֮󣬽϶˼⣬Щչȥ뻳, 歶
ͥһ㶼
ȴס, ˵歶, ұǷޣҲˡ֮ǰ˵, Ҷ
ͥ歵ͥȻ׽ŪԼ, ò, ŵͥĶԭĽ硣
歶ҹҺ졣ߵ, ⿴, Ҿ͡
ͥ΢΢̣˵һЩ޴Ļ, Ȼתס, , ˵ˡ
ע, ȻƷŷ޳ܵģ
ͥĶʱĬĬջ֣̲ס˽ĻС
˳Ʊ΢Ц歶⼸֪ҿƵж尾
̧ͥɻ󲻽ؿţ
縩΢ʪ޷Ȼǹ⻬ĶͷʧЦ歶㲻ҽһЩô⼸ҿ
ͥĲе㵣˼˼գô벻粻ԼΪԼ˵Щͥ˲߸𵭵ЦݣͻȻ飺磬Ǹȥǧ¡
羪룬·ðһתֱζǡ歶Ҳ֤ʲôŶ
ͥ˲͸ȴһﲻУ紽סͥ歱ǼϢиеһƬܰ
ͥ歴гͥԺͤȻȲĿʱеЩΪ飬ĸһ⡣
ͥ߹ȥԡ
һͽð
ֵͥǣ㡭ôܹҩ
Цؿ正㲻Ǿλ̫ĹΪ˸еôһ˰ɡ
ͥ歺ĬĬ
ǿһߵģû𼸷ּį̾һ正ʵһͦĽܹİˡ
ͥЩȵĿʶôʱ䣬һֱһˣͥ歴δ˵оԥ£ͥʣǣûϲô
Ʋ죬Ҷ˲Ȥ
ͥ˺Ƭ̣һƵͷȻǣ㡭㲻ϲŮ˰ɣ
ͥ歵⣬Ц΢Ŀϵĸƣ۵ײꡣ
* *
ʱֵ£ȣͥѾ뽭εƳǣεƳǵطƺһЩͥʱֻƵʵܲˣб
ͥ歾ԼЩʲô鶼ҳԵû࣬ͥ歶Դ˸еЩʱˣҲ˼˵
һ֮ͥΪ̫ȣ˯ڴŨµʯϣҡС
ż֦ʵЦ˹С㣬¹ӷ˼֦ʵӹ
ҲεƳǣھӪе˾ҽûס˸СԺһ˾סżÿգ˵˵ͥʵεƳҲŶ黭ӣ֧Ҫ˰æͥƻһֱϵԲʵʩ
أͥʵ
µ¹˵Ҫȥ£ЩæѶŵ˱ˡ
ͥ΢ףĸеЩȷ̫ˡ
óűƬúͰšͥһ˵һ̲סĭųţȴ־ö
µšȥ˳
ͥӶǺͽ񣬲ЩֵȥժЩʵĺɻ۽ɻ꣬һȥ¾ƲˡͥʵԼԣ˼˵Լԣ˸ڡ
ūȥȥ
歶

̧ͥȥЦش󲽳ͥվӭǰðϸӸ˼£æô
æˣ㡣΢ЦĿϣߵüûüյĴ磬մżˮɫɫĨضϵһˮɫȹͷб٣ϴֻĻϱʩۣ֬Ĩ֬ǰӣɫ˶˼ֳŮ˵ķϣƲۡ
ôһֱ˿ͥ歱ЩڣȻǷޣÿеֱԼʱͥԾɾ첻˼
罫뻳У΢Ц歶ҾЩˣ
ͥ˲еЩΪԵ̫ô
ȣ˱һˣͥˣſҰɡ
纬ЦſЯʯϣնЩʲô
ͥ΢΢һȣ˼˵Լһնڷ֦ʵó񣬽ҹȥ¾ơͥĭĳ嶯˵һôȥժЩʺɻ۽ɻ
翴۾ֻ˵ʱþˣʧЦ歶ô
ͥһšЩ˵ûаҲŸոճԹš
粻°ͣصϷСӣҹ㻨ǰ£С
ⶼ׶ˣҪǰأͥСȣֱϣûΣƼЦ㡣
粻Ϊ⣬֫ǵͥ歾һشļͷЦӣͥ˾Ƿ
ͥǺͽһԵģΪս˵Щͥûҳ̫࣬ҹ˯ü㣬ȴˡ
ͥ歺ܶһֱûóԣֻ»ᱻЦ˵̰ʳ
˯࣬³Ҷ˯žӶǽţԵʶռ֬츬֪ͳԶˣͥ歰ڣӺȻ˼£ͥ˲סӣʶҪѹ¡
Ѿûֻۣסѯʵ歶ôˣ΢ƣźģ
ͥ歾Щȣ뿪ĻС˵ûʲô˯ɡ
˵ֹ꣬һ죬ͥ˲Щ̡
˲۾΢ȵ歶ˣ
ͥ歳ĬƬ̣ʵش𣺡š
粻Ц£𣬻ͷڴϷ㶵˶Ц歶·ȥҳԵġ
ȴ£һͷû£ֱӰᳵ·ذ·ЬӸϡ
Լͥ歲Ը鷳ԼЬӣûˡҪҹ˯ԼȥҶԣͥ歸еЩΡ
絫Ц
罫ɴƷ£ͥһԣʼʳģͥ歿ľٶЩȣҪԶô
歶û׷ҲûʲôʲˣҸɡһЦ˵һ߽µ£һϣ˹ӡ
磬㻹ôͥ歾
Ϊ㣬ΪôҲ¶һ֡΢Ц԰ձæµҵҪʳģͥҰϴˡ
žͺãŪ·ҺܿˡһݷĿǡ
ֻͥգֻһԿ棬ˮ棬һ׶ָɴ࣬ȫֱ֣һӡ
г̬Źͥ歿żֱƲ۾
歶һ¡Ȼ˵
ͥԣæߵԡ
歶࣬ҰͷŪ档ָʾ
šֽͥǰͷָȴ仮羱ļ΢£ֻļġ
ͥذͷȴЦһǣ歶ʱӦôסңȻٿһ˵
ͥ歶΢ͣĶȷͦģͥһԥӱס˵ţ
ĴýƬ̵ʧ񣬽ôԼϷأĪЩȣЩôߵ˵歶Ҫ˵һ䣬Ұˡ
ͥеάֲȥˣбǰһ˲жһ˲Цãͥջ֣㡭ͥҪǼĻ֪ʲôҪء
ðɣȷͦݸһЦҲǿӿٶȣֻϽڵ棬ɲӡ
ܿ˹ʢһ룬ϴлһɴζ˲˱Ƕ
ͥĭĳ嶯Цǳǳ㡣
ЦŽ̵˵ϣͥŵǹظеѾЩȲҪƷ
歶һòóԡ
ͥ歽ӹݹףҨ
СŶбϣסǳЦţæѡ
šͥᴵŰͽУͥ歱˲չɿ磬޵㲻һô
Ҳ԰ɡ翴鶯񣬴߲ĸе
ͥҲͲˣ˼ͽ֪Ϊĳպܺã̫ԭ֮ǰԹҪóԣȥ֮ͥתͷ磬ӯӯһЦֿҲóԣн
ôһ֧°ͣͷЦôҲһ¡
˵ų΢ӣԣ歶ιҡ
ᣬ͵ˮ
ͥЩ죬˵ô
˵óԣͻȻʳŵζ歶æôõķϣôҲιһ°ɡ
ͥĪκΣιιɣֻĿ̫ĪЩţҨݹȥ
ιֻһ̱ЦˣЩƵԹ˾䣺歶̡
ͥ˲ΣǸҲǹġ˵ֲƵ˵Ҹ㴵һ
ţһؿ歶̫ðɡ
ͥĿЩĪǲʲôͥ˵磬˵һ
šðɣ̫ˣ绹ΪҪͷһ
л˵
ܻҪдŮķ⣬Ȼдӹġ


132 
ճ
, ûзҳЩ
ϣͥ歸ʱϸϸԼ, Լ, ü΢΢
Щҹ棬ҹ漸ȫԵһɶͺ˼ͼͥΪԼʳе磬ȥĻ, пܻԳɸӡ
ͥ歵ѯ̧شģȻҡҡͷ, С㲻ְ, ֮ǰС̫ˣֻ΢˵, Сġ԰Ц˵С, ū澾غЩ
ͥȻһ, ֵѾͷͻȤˡ
ͥ歴·߳磬ϣȽ, һִΧ͸, ѰζעӣȻĿƶ, ߺ޵Ц⡣
֪ͥ, ĶԻ, ϵĺβɸ, µߵԡ
ղæô
ͥʵ
ֽקЦտУ㡣
֪ȤקһԵĴȻ뿪ڣǷ޶˶
æھ񣬰պ⻰ͥģȴǵ˵歶Ұ㿴ǲǱˡ
ͥһûüֹóѡ
ǴЩʧЦ
ͥæĿħצʵ˵ǲҲұˣͥ£֪ΪΣǺʳ
£ԼȻϸϸشһ󣬲Ц歶㻹ЩٳԶ㣬ֵʱһġ
ͥ歳ĬЩƣɲ뱻˵̰ʳ
ü˵ϸ΢С飬紽΢ͷ֣˴˵ϢȻһ̧ͷ˵歶ǲˣ
ͥЩ㵣뵽»ûĿڲ˾ЩŵӦòɣ
¶ϲ֮ɫվ󲽵һ߳ͷȥһ˵ȥҴ㿴һ¡
ͥԭأŽȥʱĸ֮ɫȻЩǵĻֻҪ׸һûãſǻ
籾ȥҴģǸպùֱӰ˹
Ǹȷϲ¿ɰѽ˵ü۷
歶Ůˡ
Сؽ뻳УͻȻ֮ĶҪСĵغǻ
ͥԼĶӣĸо˽ĻĲɸеЩЦô֪ŮһǶأ
Ƭ̣üͷӡҲаɡ
һʮǿģͥ歸ЦɫʵҲͦáͥ歿ŽľӣǶӵĻɣǶӵĻɲѧӣ̫ˡ
翴һģ̸˿ڣЦ˵歶ǶӻŮҶһ£˵ضʾȻĻ㡣
ͥȻϰʱʱ˵Щȴϰǰޱܻ˵Щһۣʾǻڡ
ЦĵûȻ뽭˵һҪסˣòҪз¡
ͥס΢΢죬ȻЦĽ硣
ǶͥһЩ֮ȥˣͥ˵˵ģ޵ദȽϺá
ǵĻûУͥ歼һֱרעĸҪСһ㣬ʵ
ջ֣һ˼Ƿ˵Ļ²з£˵һЦ歶浱ô
ͥһԼϵô
縩׵ϣľ歶ĻܹĻɼǵһΣ˵Լ
ͥһæֺݺš溬ŭصǴҪϷŹҪ˵Щ֪߳ܵĻſϷŹԸͥ歼޸֮󣬲֪˵ĻС
歶Ҳ˵ˡǺȴ͸Ц⡣
ͥ歾ЩգҲټ׷ȥϾԼ
* *
һתۣѾ£ǰˣͥ歶ĺӻû£ͥһֱСģʱֻп飬Щָż˵˵˳
Щ콭粻ڸУæ£
ͥ歵ûʲôԹԣεƳܹ̫ƽ֮ȫԶ
ʱ⣬ͥҲᵣİΣͥʵϣܹؾְֲ˽ظ뱧ͥ歲û˵Լĵϣˡ
һգͥԾɴָԼĺӷƼС·һԵĴҲָǴһЩñӣǶӣǲ֪ܲϣ¿ȫʱˣΪǸͥ歶ӵĺģһһ߶Ϊϸ
ͥ歿Լн͵С·ϸЦ⣬뽭һҪŮͷͬͥ歾Ůԣһۡ
С㣬·ÿͣеĻͥϼ·޵
ͥ΢΢һЦ̧ͷҪ𻰣ȴͷ߽ͥһϲɷ¶վӭ
״æӿ첽ȥס֫΢Ц˵歶ô
ºʹһۣ˴˻վ˳ȥ
룬żûѡͥԲԵߺЦ⣬۾ȴЩɬ֪ǲΪеԵʣЩƸУûʱ򻹲ʲô֮Ÿе˼
ðɣҿǺءصλ£ͥ歱˵û£ôСȴȿ˿ڣ
ôЩˣ񡣡
ͥЦЦʲôģһֱû¿ʵġ
ĸеЩ𣬡ȹ㡣
ʲô¾ȥæġͥ˵ԼƵ·ڴʵ㿴ҷС·Σ
绹ǲָͬˣû˵ʲôֻݹС·濴˿Цǲ歶ɡ
ͥ歵õĿޣЦȺӳ͸ϡ
翴üۼϲãĲҲûȻĺܺãǱ̫ˣš
һףЩţԴ˺Ӻ󣬽ܾʲôп˵һֱţҲ˼˵ⱻСЦ
ͥ歿һ֮ɫ̾һȻֱϣŵ㰲ûôţģ
΢ףԾûͻ


133 
һĿڡ
ʱһ, ͥ歵ĶҲһһĴתۼ䣬̥¡
һտǹ, , ͥ歲ؿſǵֱɫչеĲżȥ١
̥ȣصġЦ
ͥʵ˿ҹеЩ΢, һֱĵգҲûͽ˵, Դ˺֮, һֱʮСģеСʹʲô, ·һ㡣ԼҲûкõȥԼҲ, ֻǱû¶ˡͥ, ųΪĸ˶˰ɡ
Ķӣ˼Ƭ̣Ц, ҵĹ۲, Ҿһ̥пǸӡ
ͥһ̧ϿĿ, һ
Ӱ, ͥŵûرĸ, Ϊ۶ӻŮͬڴ, ֻǽ֪ǶӵĻֻ»ʧɣȻ˵۶ӻŮÿͶСԻʱŮŮĽС
ͥ˼Ƭ̣ǵ
ǣȱ߽磬һֱҪŮ֪ǶӵĻֻ»еʧûȷǶӣ˵ǶӣȴŮǰװʧһ
ûô죬ģҲ˵ģҲʮȷ顣
Ǹ˵꣬ͷ˽˵ʲô紦һЩ˻뿪ԼӾһЩͷ÷Ĳ£Դ⺢֮󣬽ϼҴڵĸоˣʱæù˲ܾʮֱǸ̬Ѿʺϼս
һսѾºּ֮ǵຣȫϳϳ£һսܻغʮ̫ƽһҪεƳǣ֮ǰͺТĵ̸Тĵһܹ˲ſϣͬˣǰѾѡֻǾ˻Ҫٴĥһ¡
ֽͥףȵӳܹˣּؾ
ͥ歿˿һۣ΢Ц˵ûʲô˵̥ȣұġ
ףߵͥԣϰԵס֣Ȼ˿һЩҪע˵ú棬Ҳʮ棬ʱʱصһͷ
ͥţһֱůͣ㲻һֱҲǱġصɫܵԼİأĲɸеοů
ߺ󣬽ϣʣտɾʲôʣ
仰ÿնҪһ飬ͥҡҡͷǳЦҺܺãõģ˵ʱ̥Ѿˣ㲻һֱôСġͥҲ֪Ϊ˵Ľţȥͥ歾ǲΪӹԭӹ֮ǰСӦ֪ġ
š΢ЦͷźȥĻͥ歾Ŀ϶ô룬ͥ歲̾һ
̾Ϣʣôˣ
ͥ歿һеģ֪øжǸΣûʲôֻǾЩƶѡ
˵ƣ˵ԼͷһЩȤ£Դ֮ģҸȤ¶ģֻҪϷͥ死Ǻϲ˵ģԴǣһܿ龭ĬַȤĽüȤýζ
ҹͬ齶ߡ
ǰΪ粻ڣͥ歶һ˯ܾЩ䣬ڣͻᱧĻůе˯
ͥ歺Ȼһ£Դӻ֮󣬽ûʱѾĸ£̵ˣ˵ºûˣֻҪСһЩ
ǾڵûǰǰãûȤɣͷһðͥЩɥܵӰ죬һС¶ܹá
ͥ歵ΪĲҲˡ
ͥ歳û˯⣬΢΢ӣܿ۾˯ߺǳ΢һϸ΢綼ѹҹû˯š
ô˯ţ
ᡣ
ڰ֮Уǿ˴˵ֻͥԼĿᣬܳ磬ͥ̽Ե˵˵̥֮ͺˣ㡭ͥͣ£΢΢ĨΣգǲ˼ʳڡ
˲˼ü΢ĨǳЦ歶Ҫˣ
ͥߵͷĻУ˵ûУǵ㡭
ͥ˵о˲һӯЦ⡣
Ϊ򡣡Ķͷͷ֣ȻЩĶ绹˵û£꺢˵粻ԸΪһ֮˽˵ӣ»Ӱ쵽ӣһĺҲӣеͷۡ
绹ϣӱԼԼ¡
ͥ歳ĬƬ̣СʣǾûǰˣ
һӦЦͷ歶˼룬ûоβãֻӵһõ䷶
ͥЩȣǵΪӰ쵽ĺӣͥ歺Ȼ̫Сˣ⵹ͥ歶Щ࿴ˡ
һһøװɣͥ歴߸ЦڴǺӵĳһǸøסͥᶨ˵չȥա
羪ȣָ±׹ĲǽظĶӣҪȥСССǱҸĸģҸҲûô̵ңʵҲ֪εһøףһŬȥ¡
͸Щ˸С˵ӹ£ͥ歶˵Ҳ˽⣬֪֮İ𣬶ӹҲףǸģûиһļңȻ⣬ʵǿİɣţͥĸеЩۣı˵һܹһøףҲŬһĸס
İοЦݽˣ򸴺
* *
ʱһֹȥ£ͥ歶ĺѾа˸¡
Ǻ£ԽԽ䣬ͥ歺䣬ʱͷ̫ůͣҲԸţʱͻȥͷһߣֻ˵߶һڽ
һ֮ͥЩ붯ӲҪȥߣֻͥͬ⣬һİ׺ãԲķ·һѩͷ̫ͥ߶һЩ
ڻ԰һ÷ͥý¼֦ȥ廨֮ڡ
ͥ歽÷ڻƿУϸ޼һЦ㵹¡
ͥ歿һۣЦ޼ԼĻվƬ̣ӺȻһʹͥ歲ɺַ
üͷ˲ŵ֧ӣȥסĵʣôˣ
ûʲôӷˡͥ死Ƭ̣ų΢΢һЦ˵
ɫһ䣬ԼӣСôƤǶӰɡõ歶ȥϢһɣŪˡ
ͥ歡š¼ӣڽķҴ£ص¡
ͥ뵽֮ǰ˵ĻٿŽ粼Ƶԥ£ſ˵ʵҲͦãǶӣϣĸһ˾
ԵİϣȥЬ࣬׼ĦһЩ͵СȣԼĻ£󴽽ǹջ˲ʧؽȴԼϣЦţǶӵĻһúý̵ġ
ͥ歿Ц⣬ҲЦʱ׺塣
һ߰Ħȣһ߿Ķӣ΢üͷ˵Сһڻô
ͥҡҡͷһ߸ӣһЦˣأ˯ҪҪһ
һڡ֣һڣȥȷϸ΢Ŀһͥ歵ĶӾһͨ䣬Сһ˯ٲ˯۸Ժ㡣࣬ȫǰǰˮ
ͥ歾ܽ˶ǶӵʵЦ£˵вĻͥæֹӻûأô
ⲻ۸ˣ˵Щæתƻ⣺歶ôӱһ㻳̥µ˻ҪһЩʵ֪̥µ˶жֻǽһ졣
ͥ歵תעԼĶӣʵҲ̥µŮ˶Ӧж󣬵ԼԼĶӵȷͦģͥЩƵؿ磺ǲҽԵ̫෢ֵԵʣ
һɫ粻ʧЦ۵֣˵ѡ
ͥԼĶӣôôأ
* *
ֹһ£ͥ歼ȫ¶ýǽŵߣ粽롣
ͥ歸޷Ȱ˵ͥԲ󣬽練˺ЩԼӣƺҲͬࡣ
գͥ歳ţȣͥ歵ˮȴˣȻ׼绹һæԸȥ֪ͨǺš
⼸տǺͽŶסǸУ浽ͥҪһжѾ׼ãͥ歺ܿ˲
콥ȫˣŽţͷκĵģһ˿졣
һֱվſڣһҲЩڴЩ֪˶ã洫ͥ歵ĽкĿ˲һæߵűߣţһ٣ַȥ齥
أǽкһһŷ·˺ѷһʹ࣬ɫҰףŵȥȥ鿴ֵֻӰӵ
磬洫ͥĽкҺۡ
ŵֿƲסزţ歶£ͷ㡣˻ʣۿͨ죬ڣڣ歶¡
ͥ歲ŸоЩʱ·ޱȵһۣ˱˺ѿͥý絣ģɽסʹǺ˳
正Ŭһ£ϾҪˡ֣
* *
ڴһӤʱվµĽ˲һϲæ溰歶û°ɣ
ģû¡
洫ŵҪһȴǾȵ˵
ȵȣһ
ôһ籾Ѿɵ˲ֽ
ûƬ̣ǱһӤЦĿ߳ϲӣǸӡӱһ°ɡ
ǶӲеЩʧ䣬һĵԼӣֻǵɨӤһۣͰ͵ģѿҲһԵӹ㼱ʵ歶
ǽӤݸ뽭˵ģܺá˵ֽݡ
ֻͷżʲôˣҲͥ歵Ľкеޱȼ尾ʱʱȥͷڴһССӤ
洫ǵϲӣĸŮƽ
ĸŮƽܵһ仰ֻûһᣬ·ȫ⣬ؿűߣ˺Ƭ̣߲ɸ𵭵ɵЦ
Ƭ֮űһӤϲؽ˵ϲϲ̥
СؽӹԼŮͰ͵üۣ¶ЦݣŮãҲôĸףӵʱͥ歽е˺ѷΣŮʱûôУý˲ƫԼŮ
籧ŮЩľ±㽫ӤţȻæݲ鿴ӵ
ͥϸһЦݣ
缱ǰڴסʪ֣Ŀһעˮ͸ɫףѾȫûѪɫ翴ʮۣͷĶͷ˻ƣ歶ˡ
˶ͷ֣ű˴˵Ϣڽƽ
̧ͷ΢Ц歶ǶŮˡ
ͥ歵ͷĸеޱҸɫ㲣ۿͨ쵹ǿ޹ģгϲá
ŰŮȻЦذŮԣ正㿴ǵŮɰ㡣
ͥЩεЦǲǰĶӸˣӤͰ͵ʵڿɰͥ歿Ŷ˵ÿĻҲ֪ôΥ˵Щ
һֻŮһСһﲻˣĻвͣʮֺӲá
ͥʮۣ˵ѶҲ˰ɡ
ǲŷӦԼһһ㣬æѶӱҲͥ歵ԣͥظ˸ֹͣ˿֡
翴ЩܾԼӽ衣
۶ӲңҲ㣬е󡣡˵꣬Ķֿ粻ЦˣѵҵĻ
ͥûصһЦӳòһôһɰһͥ歲˵ճӤԺ󳤿˾ͺÿˡ
ǣ˵ĶԣΪˡЦָ԰׵ĳ歶Ժ󶼲ˡ֪Ůӻ˵ۣŵһţԲʹࡣ
š֪ͥԼԸܿ࣬ĸеʮԼİɷٿԼһ˫Ůͥĸеʮ㡣
ӽǾһĿˡ
л˵
дӹˣ첻¼ҷ
??A ?؟
null


134 
򡰱һҪѱ
뽭, ӹϣ۵С˺ܶ, 뽭, ʶּ糱ˮ˲ĵ׶ʮĳ
һգǴůݳݺɵļڣļڴ˴ȶɡ
δ֮ǰ, ӹй£˵ǴܳΪ佫ʤ, ӹȥ, ȴһ޷, ˺ЩȬĸΪ, ûȥ, Ĺ̸ǿս񣬿Ӣٱ, ֮ƥ, ̸ʱ˷, ӹȻûۼ, Թʵ
ٺ, ĸҪȥԷش, ˵ټ˽ӹصظ˹ȥ뿴⽭ǺηʥĹǿ޲
ɸϵ˺ܾãȵÿ첻ͷʱڵ
һλ緢ꡣ
˫̶˫Ŀͬʱüңâ¶˲ر
αͦɣ·ʱл·ԶΪǸ߰֫
ע⵽ĴڣתͷһۣĿ⣬ȴһͷѵʨ
һӹѪҺٵҪ۶ͦεˣݵȹ¡
Ǹ߸ϵĹϵֻĽ¡
ʱҲǰ
һۣջߣƺȤӹĸʲ񣬿һ𴹵̸Цʼٶ࿴Լһۡ
ӹԼܵӣΪ˶ʮתһ룬Ϊ֪˭ҲûòԵʣڽȥ·ϣӹסȥ·
ǽ
ӹ˵ĵһ仰ؽ´һ飬Ĺ˵ǾӢٱġ
¡
㣬͸ϣδڣȴѾһĸо
Ķӹû׷ˣʵЩߵģ԰˹ļӣ̧°ӹ֪
۵׺޲ǲݣŶк£
ӹû뵽˴ݵתһ룬ʲôûôΪǹͻ¶ӣ֮ǰʶЩȨӵܡ
Ϊݴݣٿǲˡ
һ飬ˣ
ӹЩҹ㲻һԼ˽Ҳйɣֻʱδ԰ûأЩǾ֪˽µЩ£ҲȥĸǰӣϾǻʵ۰Ů
ӹʱûдýֻҪԼɶѡ
ǴûмֱӵŮӣ¶֮ɫüۣĮػش𣺡빫޹ذɡ
˵˻ʱĲм˵Ǿ仰ʼ˵ԣݹ˵Ĺ
ʱ֮ӹ֪ϲ˳֥ͬŮӣֵֻС
ô뱾޹أ㣬ҡӹڽӹоܵ裬ûһ˸˶ӹҪõҪĸԸسΪԼĻ֮
ŨüɲԸ˵Ǹ»оиˡ԰վȻȫ󲽵ȥ
ӹһα˾ܾĺʤģȥ󣬽㲻һɣ׼ȥ
Ųһ٣תͷǲõĿڿһˣƣǲͬһˣҶԹҲȤ˰ɡ
վᣬûס¶Щ
ӹüһû֪ѶˣԽԽ£һ˵ΪʲôȤò毺ã䲻㽭
ĬƬ̣䲻ϹǱ΢Ļ̬ȴһ㶼΢԰մǵȥ·й׷һ㡣
ӹĲֻܷ
ӹԣһεĻᣬɸ󣬲סȥ·ʮԣ֪뽭ĽҲһʱײǽҲͷ
ʱӹŽȥ޳Ӱ߸ĵЦݣ۵׸˷ܣ૵һҪѱ
л˵
ӹͽŮc


135 
Ϸ
ǽһ¥, ϣӹһĵ, һִű, Ŀ¥ϣѰʲô
ǲϢ󰡣˽ʱˡӹŮ˵
ӹü΢΢һ򭣬Ѿ¶ͷ֮ɫõӦò, Ѿ̽Ϣˣһġӹ䣬·ͷһϤӰ, ſ, ɫۣƤʻ, ۽ͦ, ӹԶԶܵһɱơ
Ӻ촽ǳĻ, 㿴ⲻô⼸ӹѾ˽˲˸飬֪ϲ, ֪, ֪¼ȴ֪˵¡
֮ܶ, ӹʱ, ǲǽ̫֥, һֱС, κ֪֮飬֮˾ʱҲû֥Ҳʱ˺֥ÿôʱĶޱȵܣ޽ûи֥顣
ʹ£ʱô˵ģ˵һʼ֪֥Ĵڣ᲻ʴͻ顣
ʱ𲻳֪ᣬֻΪʱѾ
ÿһ׶ε뷨һʮӣȷԼѡ޸ɵᣬܺʤѰҪĶ
һ϶¥㿴ӹĿ΢ɲһµߵǰ¡
֪ӹ˴̽£ֻ֪ˣԣⲻС£ûҪȥƽϣҲüƽϡ˴ľ¥ΪֻɺϣˣЩͷ
ڽӣӹеЩܿЦ˿ʱģͬʱûон£ģޣֻĴݲȣԽ䵭ԽǼĺʤġ
ӹȵĿӶһ̸ֱЦԱߵ˺Ȼһصλ˶һֱء
˴δӹԲ֪˭
Ц΢ͣӹǱߣעԼߺЦ⣬Եḡ֡
˵ĻҲתͷȥһ˿ӹɳһҴһͷѹ뼸˵
ҿŮôеӹ
һ˾ȵ˵ȷӹӹῴ˰ɣ
˽һ޶֮⣬༸˽
ڽԵǸлزסģ̲סֻ˵뽭˵
ӹ˽粻ãƵģϲˣ㻹Сĵ㣬ǧǡ
˵꣬ƾ˾Ʋˣ˱ס˿ڣû˵
ӹ޸У˽ҲĮģֻǡ˳δزԼͷӹȵվ
ڽĿԼ˾ȵĿ£ӹԵˣĿǵҪҪ뽭˵ȵһȥɡ
û뵽˾ʶģؿ򽭱
¶֮ɫû뵽ӹԵˣֲܵԼ˵λǧٳĹûɫѿ֮ʣڽȴվЦӹԭӹȻҪ뱱Ǳ㲻ˡ
˵Ҫк༸ȴЩεڣǼ԰ɡ԰տӹ
̫࣬ǵͷ˵ȥɡ
ӹһüЦҲáֵȥͷٵĵط˵
˳˾¥һǰһϵ£ʱֵҺ̣֮ﾡá
ӹĿֱضŽȻһЦ
û뵽㣬ǻԵء
ϲӹ󵨶ֻƺԼڱصõһ㡣
üۣһҲ˵Ϊ֮ǰѾ˵ùˡ
⼸˵ĸд̽ٱˣ׷ٵ¥ѾЩ޿̡
ɫˣһŮӣֻ»ᱻŵĶӣӹɲһŮˣŲᱻ׵ŵ
סҪٺͱ˵һЩӹЦһȾʺޢȥڶèһ㡣
ٿһڣȻǰȥסĿ
һʹû뵽ֻ˲֪أü΢šϣŪ۱ˡ
ĵģ֪ģǿġ
ֻøüͷſӹջֺȴôߵسļϡ
ôѱŪˡӹڵˣкЦȴһίίģŵĻ㿴
һۣĲйºĳ嶯ôסˣüǸԷſ˰ɣ
ҪоףҪӦḡְԵŮʵѣһŮǿԽ˶һԣҲ̫ڵ
ӹû뵽һغԼǸǸָɰͰ͵ģһҲûУӹЦŷſ
ǿŤĹϲ𡣡Դǣ֪ȰӹԼԼ˵仰úܷϵ龳˵˳ڡ
ӹȴû仰ס˼ȤĻЦݼûǿŤĹϣ֪ǲܵóˣٰ֮ӵӹü΢ζ˵˵ǲأ
һɫԽԼᱡϷһ㵽ʲôӲʡ
ӹЩЩЦǲŮɫģûȥЩ¥ݣֻ֪ɱɱˣȻ飬ȴ⡣
ӵһۿͦϲģ㿼һ£ɰɡӹƽ˵һΪƽ顣
Ĵ˿ѾЩͷ˦ˣסˡ
ǲż̸Ů֮δ̫Щ
ԱȽӲ飬ӹЦԾɺ㣬ȻˣǱദһЩʱգҿãͬȥκΣ
ûκ޿̵֮ǰѾ˵ˣҲϲ㡣Щգֻһֱظ˵ûõĻһ˼ֲ˾䣺Ѿˡ
ӹЦȻסĶʱйԼĶߵĲøУ˭
¶һɫֻȥΪ֥û˵ڣ빫޹ء
ӹ˵ֻǽڣӹǰϲʱҲ˵ԼѾˣһģͲ˵ӣȥҲûʲôãӹЦ꺢ͯĪҪƭ
Ըɻб£ûеĻұˡ
ӹһֱģҲûʲôȤζطҲ˵ĺõطȷߡ
ҪĶûеòģɡӹЦӯӯؿһڱصõɫ
ü΢΢һ壬Ҫػӹȴֹȵٸ㼸ʱ俼ǿǡ԰ղӣȻȥ
ͷĨȵıӰһʱ֮䣬ֻͷ۲ѣȴ޿κΡ
* *
գ鷿дһЩ飬֮󣬽αϣüģ۾ҪƬ̣ȻӹǷԻĲЩꡣ
վߵԣֶͥԺĴϣĿ͸һ˿أӹԣֻǸ鷳
˼ţŶ
£һľϻӣʵ
ӹ˶
Ŀ΢˻ڣ
صѾˡ
̾󵭵ϰɡ
ŵϣ˳ȥ
üͷߵǰԥ£Ŵʮ־µľϻľϻһѽ
Уֻᱡ͸ӳ·űѩâһѵõĺý
Ҳ֪λȥŪıŽٴα졣ָһ٣⣬ɫࣺˣ
磬ңҴ֥ˡ
ͷ誴
ɫһɣ˵Цݣɡһ˵һ̴߽ľϻ
ؿͷ߽ŮӣһŮĸüӢ뽭мƣý誴һŮĽСģȴ֥
֥ٲӹޣͣûй˸һ˳֪ĸоǽϲŮ͡
誴Цذ֥Ƶ˽ǰ磬֪ɩɩˣ˹
šɩɩ֣֥˲˼صͷ
״˽誴䣺誴˵
誴ƲƲ죬ѵ粻ô˵ְ֥һƣȻЦ˳ȥ˶
֥뽭ĻУߵͨ죬æ뿪
̾һ誴̫֣Ҹպúѵһ
֥æ˵ҲֻǿЦѡ
£һۣЦʵ誴˵õҲ١
֥˲ø죬򰵰ϲ
סü֥뽭÷Сʱһģ֮󣬱Ů֮ҳ棬ͻ⣬֥ͽ誴ϵҲãڸУ֥Ҳҽ誴棬ʱҲǽҽ誴
Դӽս֮ıһֱţʤκ˶Ҫˡ
֥˱ܺзŵǰϵľϻЩ֣ҲûʲôһߴܺУһ΢Ц˵ڼЩ㣬ù㳢һ
ߵԣľϻһƣѸ˳һŽȥ֮󣬲Цھʱһֱĸ㡣
֥⻰ĻϲЩɬ̧һۣƿϲĻԵ㣬Ժҳ
ͷһһһ֣һ˵ð޸֮󣬾ͿԳˡ
֥˲ߵͨ죬ͷ˼
ʵѾ̸ۼ޵ͣ˽ҲҵĸĸҲд⣬ֻ֥ĸĸҪؾ֮£ʤĸ飬Ѿʱĸס
ĶݸһЦ߲ɨϵľϻɫһбЩꡣ
* *

һûʵԡڡ
ƣӹԡأĿŽ᲻ͬ⵱ɣӹǰһţΨڽǰûôţýϲԼԽˣԽõ
ݵúܾˣСİѼŪˡ
ߴŮС
ӹվ¶ǰͦߣӯһյ֫˳ȡ
ӹվھ¼ԣſ˫ۣɵùŮΪһһ·
ӹȻһ£ƳԼŮһۣʵǲҹ
ƻشţǻ˯ū澱ˡ
ӹͷһ䵭͸ЩȫҳԺ󲻱ұˡ
£شū֪ˡ
ӹһţһƤ֮ǰŻЩȤζֻѵ
ǹӼƵĶӣ縵ۣʣҲǼвŻģӹĶûĻһλĻ֮ˣ֮ӹֻûʲô˼һ㾢Ҳ᲻ġ
Ӵ·ԡңϣŮ裬һڣйŮһϻӽ
ӹϤϻӣһȹŮ𻰣üõģ
ǹŮüĿЩŵǡ
ӹһ΢ʲô
ǹŮսսֻһ԰չؽϻӺ˹ȥ
ӹӹǹŮȥһֻһ䣺޹»
ӹһСҧгݵʶƥ򡣡Ѿ˼ѱϹۡ


136 
һʲôν
ʵɽٰһ
ӹԴûʲô, ֪Ҳȥ˼ȤԴڳǽһ֮, ӹûм, һ֮ӹһֱĴԹԣûȥӹ˽ʱҪԼɣԶ׼
ͬ⵱ɡ
ӹȻʹ, ҪĶûеòģҲһûеԵĵز, ȵ
ӹһ˵ȵɽɽ´ʱ, ֻƽؿտ֮ѾӪ, ӹ˴ӵԼӪʶȥ
;, бһӰ, ӹɿȥǡ뽭ϣӹжʱһϲ, û뵽
ɫ쳤, ϵƤѥ, θߴ, Ե緢, ӹɿ, ǰϰ̫֮³飬ȴı뷨ϰ֮˱ЩֻñʵҲսԡ
ӹɫ΢䣬ϲӹǰЦݣײ˹Ƶģ󲽽Ӫʡ
ӹ״üԼԵĲƣױΣ
ЩĪϸһۣȻ󹧹˵ױݺܺá
ӹƲƲ촽ô£һȴȴЫӹǸеãȴЦ޷Ƥ£˲ɣ
* *
Ӫڸ·Ȼͷһ
Ϥ΢ͣüҪӿ춯ȴ͵رһƣӹ齿߽.ϰĿ˲£Цӯӯͷƣȱ
˶ˣһԥɷȳȥһ·ٽ
ӹҶü޷⡣԰ճһƵЦݡ
⣡˲ֺһ㣬Ȼ˺ƤŮһ취ҲûС
ӹ֪⣬ѡӣһŮ˶νһʲôν
ЦеϣĿȴһطڽϣ°ȻǳļߣıЩ˵Ҫõö࣬⿴Ž½ʵɫϰ֮ˡ
ϧǣӹûۣͱǰµĲڵסߡ
һش·Ȼ٣ԾԵôݲȣȻûб¶Ȼʮŭûм˲֪ܵŮӡ
·֮󣬲תӹ޹ǵ῿ϣĿעЦЦ
üͷŴڼƤʻһߴһ߲ʵк£
ӹĶǻȽȻµƶӢϣɫݣȫû¶κ
װٴкãǱʵˡӹ˲á
֣ÿμҲƳǲ̫ЩӹСȻܻʵ۳谮ռǱԼķغ͹͢һǰ׳Ƴһ㶼ϲԽԽϲ
մûʵĻ̧ȥǰĶ˵ŮӣȻüģ겻ʮѣôҲֻŮݺὮɱķоҲɵȴҪһСѾͷƬǰ׳Ƴķֻ㵱Ҳ֮ˣƬ֮󣬽ջǲ鲻Ըعһ
ӹƲƲ죬һ㶼ĳģôֻǱ湦ѣһúܣҲıԭⲻ˻
뵽Ǳӹʱ
ıΪβҪ֪ǻ˺ôҵġӹõ
˵޹»Ƴһۣ
һ֣ӹĵ˲˲٣ֻһֱĶҪö࣬޹»ΪǱģԲҪ
ΪûʵĻűеεĸо
ֻЩѾЩάֲƽ̬֮ĪҪᣬһ޹»
ӹȴ˿ãվߵǰţŪĽڣЦӯӯ˵ͳȥĶûջĵ㲻ҪҲҪ
ӽסüͷһ壬֪λػͻȻһƣһС˵ȥ
֪ˣȥ΢׵һܿȥˣ⡣԰תȥ⣬˲Ĵ˿Ȼ־ͷۣ֪ӹǺáӹԣŲĿĲݵģɽϲɣԲ֥
ӹǸ鷳⡣
ӹû뵽˿죬޵ʿʱ
* *
߿ĺŽ쳹ɽȣѾʼ
ӹһж·ɽֶȥӹСѧԴʵѲֻƽòμЩѣǽڣӹԼӪϢˡ
ʵˣרŸһ˱ӹǰ£ɽûú󣬱ʹ˹˦ǣһȥѰҽ
ӹҲûҵȤһ·
¹õȣЩһɿӿˣӹҲȥ׷ۿ·ԽԽľŨܣӹҪתͷӲһֻѩ׷۵һһ㶼ԶȻؿ۲ݡ
ĪǰûµĲݰӹˣ鹭һȥӷӦѸ٣ಡһˡ
ӹü⻵˺ʤģ߳һܣ԰ձ׷ȥ
ӹ׷һ·ɽȥַһԾûУӺȻͣŵһ㣬жŭӽ׷ᡣ
ӺȻת˸䣬ӹһϣûǰ治Զᵹһ׳ĴʱɴʧɫҪȴΪʱֱ˴طˡ
ӹ˦˳ȥ˺üºϥ͵ײϼʯͷ˲ѪֹӹɫҰףǰͣð
ӹ˺Ƭ̣ԾȲʹ֪ҪȴСȴƺˣվ
л˵
520ҷĺʱŶ


137 
򡭡
ӹΪ׷ûעǰ·, һúᵹĴϹˤ, 첻Ӧ, еصز֮ʣһ΢춯ˣӹ̾һ𣬡ˣ
û, ǰŨܵһƥߴǽ;., ѭ鿴, ȴײӹ
ǽӹһϲ, ָеЩ߲ѣ˵ʵ, , ӹϣǱˣҲ뱻ԼǱģ
û뵽ײӹϽѪ, Ũü, Ҳû˵ʲô㷭
ӹɫҵķ, æ·, ǰʱ, ӹֱƽǽģ
û⵽ӹС, Ҳû⵽ı仯ֻǿҰ׵ֿǺᵹĴ͵һЩۼѾжϣʣû°ɣ
ƽ޲ɫЩãԼҲûʲôνɣӹĲЩߣò۾Ϲôûˣ
ҭ£Ȼ֪ˣֻʶѯ˾䣬ʵȷڰʣɻߣ
Ҫ߻ôӹ̲סǺһ䣬齩ӲԼ̫ЩƵ˵ˡ
ͷЩۣӢ۾֮£ҲһֱڱܲӶ˻ŵһơ
˵ĵӣӹž⣬˵ͷּɫԥûж֣žŮб𣬱ÿȹӣӣ󷽷˵㿴ɡ
һƬѩ׹⻬ļӳ뽭̲סߣ֪ԼĻձøסǹɳ嶯˿ûŮҵɬ̬֮Ҳٶ룬ذ˿ڣϥǴʱһӣֻһƬѪĿģûҩ˿ֻܵȵӪٴˣԼ·ϳһɾ˿ҪֹѪ԰ն˿ڡ
ӹרעΪԼ˿ڵģǲ˽ؿӹԽӢٱüƺ֪俴ԡ
оõӹǳȵĿ⣬ȴװٵذ˿ڣȥλһĽţӹ˲۵õһﻹ˵ſɫ
˿Ľְĳλӹ˲۵ֱлۣô
üһ¡԰ղӦ˼͵ذѾʵĹؽڸλ
ӹ⧲۵ɫ԰ף亹ֱðָ׺ݺݵ뽭ֱ۵У㡭ʲôı
ʣֻˣվ
ӹԴ˴оˣ֪ԼĲеЩǸȴǸϥϵ˿ڻ֮⣬·Ѿ⡣
ӹҪ䣬ȴ䵭˵
͹Ӫʡ
ӹ˲Щɨˣǵ˵ͷš
ӹΪ˾ţˣֻ뽭һĵʱְϲԭû׽Ļء
߾ûϲǱȴЩͷۣԼ
ӹ˿ûôˣ̬ȵҪϷⰥһĻУļ򣬡۵úܣ㱧
ԵҪƿƸֱۣ㰥ϰϵĺۣȻ֪ǹΪ֮ɫܲãҲʧѪɫȴǼٵģ̾˿ֻסֱ֫Ӱ
ӹȻȴһǣӪʵķȥӹ״ϵЦ˲˻ȥľúû˼ôߺʱܵӪʣȺۣЩӪʡӹ˵
ĿбӵǰߣᶨŮܲף˿𺦵Ĺ
Ҳû˵ɡ
˵ֹ꣬ӹԼԾˡ
ӹһʼֻǱ˵̬ɴ˿̣ԼͷͻȻð˳˵֮úڣ٣йڴ
ӹƬ̣ûջ仰
ⲻЦѾǶͣҲѡʱøԼȻ뽭ദʱ仹̣ܺ⣬Ҳһĵط
̲סתͷӹһۣҪȷģڿЦ
ӹҲ۵Ųɵ棬͵ؾ£ˡܴܾøɴ࣬ûһ˿ԥҲӹǷ
붼ܾӹӸµؿ޺޵йʲôã˶֮λ֮͡
ǹȥЩ˰ɡĮĵ˵˵ջߣǰߣӹ˵ʲôᣬǶһ㣬ӹùǺ
ӹͻӪʣ˵˾ȥҽҴȥˣӹñӻˣҧгݣԹ޲ѡ
ӹ˵±ʵ֪ˣʵմŭӹǶسʹһӹҲ˽ݲӪһ
ҹӹ˿Ǳһ㣬۵˯⣬һ뵽վܾףӹֻ˿ڸۣ۵ЩܣǿɶˣôͶһʯͷġ
ԼٰڣͲˣӹ뵽˿ʱרעϸͰʱĹϸɴ̬࣬ϸԺУٰŲҪģҪ
ӹһҹȥŻ˯ȥ˯ȥ֮ǰ˼һ


138 
òģҲҪõˡ
ӹƾ, ĿįŴҹꡣ
һЩ£ӹ¶֮ɫ룬žǴǴ, ذѽ, Ҳ޸ͷ
Ͻ£Ͼ̫ɫ̫ҫۣǸͣӹҲһܹȽϵˡ
˵ҹ, ľȥĸʴͻ飬ĸǾȣľܾ, ŸΪֻһʱ嶯ɡ
ӹȻѾ¶ҪýΪԼװݣ
ӹʶĳ谮, 㿪ʼ־ʳԾ, Ȼֻʮ, һжʹá
ĸĸ, ĸа˳ĸްţʱ㽫Ƿݰе, ¶, Ҳ⡣
Ȼ, ٴ, ӦΪͻ顣
ڼ佭Ҫ, ӹ֪, ļ֮ᷢ㽫֮⡣
ȻԸΣҿּôΪ죬رһּ֪ʲôӹһҲĽĵصʴͻ飬ֱһг䶨֮ȥ˽
֪ԹΣֻ֮ҪЩ˼һܹýӲĳʱġ
ӹȥҽģδܼȥ鷿
ӹһĸۡǸûʵĹһＸһݻĶ¥ͤ󣬳ӱ̲Ҳǿ˺üտƽͥԺڷһЩľ׮֮Ķ䳡Լġ
һ·ϣӹʵЩ飬ϾԼǿȨԼ󽭱ŭɫ
˽鷿ſڣţ

洫ͳص
ӹŲѹͷǹĪĻң治ɫ̧ſż
鰸ǰִűʣͷҲֽ̧дʲôɫʮרע·ûע⵽Ĵڡ
ӹĿӢϣƺЩãƺɢһϢ
Դɽһ֮ûټһ뵽ΪԼӹͻȻйɲеĸоϲǲΰ롣
Ƭ̣ԾûһҪ𽭱ע⡣
ָԶ٣΢̧һۣһ۲ӹеķŭĮ룬·ڿһİˣӹĿЩƣܲˡ
Ƭ̣顣ʲô԰ֵͷæͷϵ¡
ӹЩʧ䣬ȣûƽϣ£ߵһԵ¡
Ŀסϣæӣһ㶼ˣӹеЩ꣬վ鷿ڶ
鷿ҲûʲôĶҲûӹԻϷһ״ƿż֦һѾήѾá
鷿˹Ӵһ㻨ҲûУһԵЩͻأѾήӹֻʮְ̧ۣ߹ȥҪǿήһóˣȻָһ㴫
𶯡
ӹͻһ͵֣ͷ򽭱͵վ󲽳ɫ
ӹýƺЩŭĲԣһô
ۿŽߵǰǻƿǻƿʲô˲õıһ㣬ӹ˲ˡ
һѾήˣϲٸŪ֦޵ĻӹԭһµˣӰ۵Ķ
Ŀⷺ䣬ĻŻƿתȥƬ̣ŵͷ
ӹԭأƿŵϣ˿ӵȻήһĲûɣзһʣһĪλϵģ
̧һۣԾ䵭ûһ飬빫޹ء
ӹü
ʱӹʵֻһʶѣĲûлһǸŮӰڷŵġֱ֮ӹ֪֥ϲһһ֥ڷȥģȻʱӹֻһļƽϽԼ䵭顣
ѱƲһߣǺ˼ԴӽʼһֱӹΪÿǷָʹƢܵһֱ
ӹߵԣ鰸ӣУ˵뱾޹أѾǱ±Ǳ¡
š֣вӿŭȻѳɶ֣ŭкãԭΪӹȻԣǽֵģֱ´ͻ飬ãʶԼǵ͹ӹĽǿơ
ӹϣ׵ʶתأŭĺȻޱƽĿ޶˵ӣĺ޲ĬƬ̵չǿȨƳͷҲӣֻǹ֪㣬ڻԺ󣬳ᰮ㡣
˵ޱȼᶨ棬ӹɫúѿʵǸӲˣ֮Բǵ񽭱ⷬǿӲĻ״ӹۡ
ӹŭЦЦ÷֣޷òģõҲУ˶ϸȥ㡣
㲻Ҳ޷ʹҲ޷ҪԼߡ
ƫִۣüͷӹƵؿЦȥô
üͷøĬ
ӹǵĳҲ㲻ңȻңͺúõ㡣
ӹ˵һתȥˣ磬ֻٴȥϵıٿƲסȿſһɲӹͱ˵ɫڣȡ֮ǽӲȻ
ĿЩЩɬоѹѹƵĸоδ
˵ЩҲֻѣҪõǽģΪֻҪһЩӱģԼʵȴǣ罭ԣᰮԼڻǰǻòġ
ʼգһЦ
䣬ҹӻûãطЪϢɡ
ϼеĻӴӹĻг룬عʵ
ӭ棬ӹɴ˸ս֪Ѿվڴãӱ֣ٵòһ˿һů
šӹתط뵽Լոʧȥĺӣй˵ƣ͵͵ؿڣ
ϼ汾ĥī
ǲôһֱ֥ΪôǱȫɣ
ŹҲǷŹԼ


139 
ȡá
ӹǷݺ, ָزţֻݺܳأصòһֽ, ǧصʯͷ
۾𽥱, ˮգӹָȥŷԼȻˡ
ӹؿָϵˮҲ֪ζʲôʵΪԼѹ, ΪԼŽֻΪ˹ȥԼɡ
ӹͷϵĺ飬ֽ˽, ԥƬ֮, 齻ϼ䵭, 汾ȥһ˺Խ
ϼӹ, Ǵһ, ȴҲ˵ʲôֻӦǡ
ӹؿǺһۣȻջ, صԷ, ڴϣ, ȴػ뽭׵Ƕӡ
ǶӶ, , ʱ, ӹֻõʱԼɱֿ̾
ӹ뽭֮ᵽ»ޣȴ»ǰͬ۹֮У޲ʱʱ̿һ𣬶һزʶİˡӹΪ֮ǰ˵ǷۣŲʾãǿرĮ̬˳£Ψһһη¾ֻжҹ죬ʱ䣬˴ȣͬҲҸ鷿ӹһʼԼĲԾأ˿ǷӹҲȥƨɡ
ദ״̬һֱײ֥¡
һգӹĸ֪ۡҲڣ븮ۡԺʱһɫŻţȾܵѾߡ
ӹһסվס
ѾŲһ٣عͷɫףսսǰʰ
ӹֻۣɫŹ֣Щ쳣üʵ˭Ѿߣ㿴ΪҪܣ
һԵĲӹ誴СѾߡ
һ˼ĿʣСںδ
Ѿ߲κͷСػССү鷿
ŵģӹ죬һʣҲڣ
ѾæӦǡ
ӹʣ˭
Ѿͷ˲øͣԵûֲ֧֧̿ûһӦ
ӹЦһ˵ʵ㿳Դ
ѾһҪԴʱŵڵϣĿİͰ͵ػش𣺡Ҳڡ
ӹһʣ˭
ѾߴŶ£ش𣺡ǡСĹѡ
誴Ĺ뽭һӹɫȻһϲ̧ű鷿ȥ
һ¶ţӹ誴µķϣ鷿Žţ֤ӹĲ²⣬ɫø
誴ӹĨɫܸߣǹڵˡ
˵ű㼱Ҵҵ̨ףôпչˣ
ӹѾɩɩԾɳƺԵÿ롣
ӹƳһۣûԾһͣ鷿ſڶȥ
誴һţæסȥ·Ҫ˵ӹͷϣ˵һƣʲôȥ·ӹ֪誴ϲԼӹԭҲ⣬´ĵߡ
ӹһƵĽ誴һ˼գСû˴һα˴򣬽誴ۿӹŭŭﲻúܡ
ӹһٴʯף鷿ش򿪣ߴӳӹ
ӹͣ½Ųؿ
ɫ࣬ίĽ誴ſӣһ䣺ӣʲô
ʱʲôӹڵĨӰĿŭ𣬡û㽭ʲô
ڲֹһˣһǹŵؿӹۣǿ޹ӡ
ӹڣü誴誴Ȼȥ
誴ӹһƣĴί򽭱ԹģȻɫ࣬뵽µ˲ָǣĵŭǡ
誴ΪԼʲô£ֳ֥һԣӹǿȨֳȢɢһˣλ˵Ĺɾˣȴֻίֳ֥ܺһˡ
誴Ҫ߽֥ȥӹĿɨɫߡ
誴ŲסЩؿ򽭱
ûпԾӹϣĿɲ⣬誴ߡ
һ˸ܵһ˲ҿܵ誴ٶԣҴҽݽ֥˳
ӹҲǿ˵۷ʻȻάһŮӣ
Ž誴ŮȥӹҲ޿κΣûдƾһֹʲô
ӹŽü䣺ѵӦøһ׽鵱Ȼܹ˴̹Ȼӹȼһ
誴֥ȥ֮󣬽ϵɫŽƽͣӹʣû¶飬ûʲô˵˵ת鷿
ӹĻһ߸߽ȥһ¶ЦݣйŮһң˵ûʲô㵱ɵôŮ˭Ҫ֪ݡ
Ųͣµ΢΢սתƺЩ꣬Щ˸УƬָֻ֮ȻȻˣҲŹǳ֮ǰˡ
ӹһЩ㵡
û뵽ˣȻһֱ֪ӹȻһۣɫ£ԣһֱű˽᣿
š˽ᡱ֣ЩãѾ˵ˣҲ˵ᰮ㣬ִҪ޸ôĿӹ沿飬úͻ빫֮ǰѾ˵˴֮ҳֻΪĸĸҪ޸ˣ޸ˣΪһ⣬ѾȰȥúüˣ󳼲棬빫ĪҪΪ
˵ϵѾǰĮ͸ֿ
ӹĻ˼Ǵ˲ˣӹƲɢˣ֮Ķˣ˻ΪˣҪΪˡ
ӹȻЦϣȷ˶ˣȻ˶ˣ㵱װɣӹ΢üЦҪΪأ
ŽĿӹЦҪΪҲУֻҪ󱾹㲻ΪȻĻȥΪΪˡ
ӹΪ񽭱սɳص˲ǰǱͦ˫ȣֻû뵽ǣȻˡΪһŮˣȻǰ
ŹǰȻȴ̩ͬɽǰɫˣɫѿҪݵԼĽŸ֮£ΪһŮˣӹзŭѣһɶʼɣסΪһŮ˹򱾹㲻߳ô
߳ܣⱾǷ֥ġ
ӹصȫûбԼ̼Ƕŭ־Ȥ
վԾһǧ֮ı顣
ӹĮӣ뵽˰ǸŮˣȻѾ̶ֳȣӹҲ޷ٷڣ˼ȥͻȻı⣬ҪΪҲԣֻǣҪĳ⡣
üɲ£ЩŭѹΣ
ӿԣ˵½ЦЦ˵ӣԱֻһˣܲˣҪ㡭ȡñȡãӹδ˵˴֮ˣȻᶮ
ӹ֪ԼķʽҲýԼҲ֪ʵڽǰԼװһЩԼȻһŲȥЩĽ̬֮ҲԸá
* *
Դպ֮ദģʽı䣬֮ǰǰͬİˣͬһҪʲôʲôôˡ
ӹԼЩ߿ˣȻŮ֮ϣӹΪûǰ˽飬ѵΪȡķʽ
ֻҪһˣһˡıӹΨһþֻǣǸˡ
ֻǸֱײˣһӹڴһ㣬ϧҲЩһСֺֻнҲ߸ϵĹ
ҹ˾ЪԵδδţһ󣬱Ҫˡ
ݲȵش·
ӹؿϣűĽʵ΢΢ʧЦҲ˶Աֱô
ӹһ˵һԼͨ췺۵ǶǱģֻŲһֱǯ˫֡
һͣſϣüķŮˣ۵Ų֮ɫǸװ׵Ĺ빫ҪҲ²⡣
ӹ£ѹͷǹɲ΢ü¶һĨϷʣԭϧ˵İ
Դײ֥ºӹȥ֥Ҳ˽֪÷Ѿͷףԭ򣬽ȥʽףӹȴһʴͻ顣
ӹӦΪ֥Ȼ͵ȥҲ磬Ҳм£ֻӹ֮ĹϵԾɹڻǼάŮʱиӸӦȻԸԹһȥԹҲں
ӹװ⣬ֹĲӣĶ䣬ᴵôϧϧ챻Ūˡ
΢ǿסƿĳ嶯ӹòֻװӣ˵ҹˣ˯ɡ
ܵˣӹоõ֮һεľ룬ģӹĿڷϣȴЦ÷֣Ǳӹָ⻬Ĳӡ
ϲвԵĶ־ѾЩ죬קס󣬽ǰһקӹһЦŵĻС
ǹʲôɫƽϸᷢ˫Щ⡣
ӹЦŹĲӣչȥĴȡñ
ضЦ޶˵ӣƬ֮ЩЦá԰°ͣݺȥ
ӹ֪ãӦΪӣΪһжΪһŮˣ˺ϵˡ
ӹʼղܷĽһֱжûȥ֥ٺӹ֪֥Ǳ߳£ĸĸҪһ£֥ϴӦƣֻ֮ܲ
ӹ֪һѾ֪˴£ǰ𣬽ȴֵһĮĵģ֥ǻ޹أӹû˶еˣΪӹ֪ڱ֥֪Լ¶֥ĹģĲΪ֥
ӹԼǰ´ǸԼҲʹ࣬ΪķӦ⡣


140 
롣
ӹʱԼЩϷ˵ķ, ԼݱȽȢԼɢһˣĶ, ôܻõģ
ɽĺ, ݽòҲԽԽݽȥ
ʼˣΪĶԼġ
һֱ˳һ
ҹѵᣬһĸ, һҪӹеܾȣְϲ, ýѾԼ, ҲϲԼ򲻻˼ĸ, Ͼ϶ֻĶˡ
һƽϢ֮, ӹƽȺ, ţĿⶢǻʶ
ӹɫ, ֪ʲô, չȥУҲû˵ʲô, ̧ס
ӹӾ, ǽס΢΢, 뵽ŵ, Ц
Цջ˼ֵƳһۣһϲı飬ʵЦʲô
ӹЦһ̧ͣĿ⣬̲סЦ㡣
΢£ЩεЦҲûô⣬߾Ͳ߰ɡ
֮ѵܰķΧӹؿӢӣĺȻһ̲סʣһϲӹ֪Ͳ⣬ȴ̲ס˳ڡ
Ĭӹ˲һᣬûмʣĵصȴĴ𰸡
Ƭ֮󣬽صšƮƮģж棬ڷܡ
ӹڻζʮּĻش΢ͷչȥ°ͣҲϲ㡣ڽסʱӹУĨԳЦ޼
Īؾ£ͷۻеŮӣĪ⣬ſڣ˵ʲôʲôҲû˵ջߣʶ˼·Ʈ˺ԶԶĵط
ӹΪԼͽһԶķޣͺĸĸһ㣬СĸһٳӣҲһֱİ飬ϧĸȥ硣ӹһμѻΪӹҲ͹ȥǽԵԼѧĸһµӡ
ӹ˾򣬿û뵽ǣһжһԸѡ
ҹ󣬽Ȼּȥ˱߾ʱ߾սңֵ֮ʣĸʱͬ
ӹ֪Ϣ֮ã뵽ǰҹｭ쳣ԭΪΪ
ӹЦԼ飬ЦԼһԸûȥ߾һ±ţ
ӹһ󳡣ȥ鷿˽ڴ񣬿𴳽ӹ£ŵʣôˣ
ӹɫƽģǧﵽȴֻʣһ䣺Ϊʲô
δӹһʧǱ˱ѵӣ֪ΪΣЩ̣΢΢۾߾ҪˣΪܽʿӦ
ӹʵĲǴ£ʲôԼ˵
ӹԼˣһΪû뱾£Ǿñ᲻׼ȥ
Ĭûлش𣬴Ĭ˵Ļ
ӹĶʱ˰أ޺޵˵ǲ׼ȥ԰˦ȥ
ȻıӰüͷȴû׷ȥ
ӹӽ鷿ȥֱӽȥջسȴûֻȰԴΪأӹҲ֪Ҫֻû¡
ûת
ǰϦӹû뽭һ𣬶ǽ˹ߵգӹҲûȥ
⣬һԱΪУͤ˿ֻҶҶ
ƹѲ·˴Ǳ֮󣬽ͤӣӹݹüۻͷۿʼ·һջߣžӳ
ӹûټȥ֪ϲҲɴˣûȥǵȵȥ֮ӹȴʼ˼
Էʱҹ˾ڴϵʱصҲ鲻Խӹδй˼һ˵ʱ̡ǰȥȻ֪ǲʵʵͷȥġأӹֿʼİΣˣڴдŻƽûС
ӹʳѰҪּ尾ӣҪұǲֱƷ˵Ĺ¶įǾͷ׼жʱӹԼС
òʱ򣬿ӹȴǸеЩϲǽĺӣӹ룬֪ϢӦҲе˰ɣϾѪӹҪдŸԼе£ȻֵӰս£ûдš
ԴӻԺӹĶ˺ܶ࣬ٺ˼룬ֻźú̥úƽ֮󣬱ҾȫʤӹõϢһ
ӹдŸ֪˽ԼеϢºյĻţвûб¶̫ĻϲֻǱƽҪúչ壬̥ӹݺʧӹҪ룬ȥýؾּʦس
պӹصǣӹʱѪЩӹŹһˡϵʱӹѾЩʶ壬ӹ֪ʲôӦӹ룬û̫ķӦɣĻӦüǵúġ
ӹԼĳ뵽ԼŸոʧȥĺӣĲɸеЩأԸȥȥ飬ӹСֻøʹΡ
* *

Ѿҹʱ֣Ծû˯̨ϣǼ˵ľƺϻһһûһڵĹžƣҪһȴޱȵѡ
ӶǽӹƵڵأѪֹĻ棬ĻػȥһЩ£ʱ
ʱʦسŵӹϢæ˻ȥųΪ˸ĻϲҲжӹΣſӹڲ˺ѷεغ֣ס޷Լܵǹ𶯣ѲǴѪ֪ζͺӶпҪȥǱסˡ
˻ûˣһƬžǽƽһθеĻңΪ֪Լͷ˶ã÷·һ֮ãֱһĸƽ̼̱ʯϣȲؽǸŮ˽˫ڴϣɫ԰ףǺѾ
ãҲһ̣ʶԼӣƴΪһӣҲǴʱʼ¶ģΣ𵽵ס
ߵԣڴϣؿŴӹŹӹһ٣ԹȥŮˣй˵ĸӸо
ﱧӸӹͰͣĺӣ㵵ؿӤԼѾ˸СıӤԼһСİˤˡ
ӤĿӹ۾۵Ĩ㵣¶޴ϲá
жˡ
ӹ˵ĵһ仰ϸЦݣȴþˣĿڲһ¶һξãӹú
뽫ڻУܹ밲οҲôˡ
Ȼȴֱ֮ǰദģʽǷݼ¶ĻţǱˣֻǲԸȥ
Ƕιٴθͷֻúղŷ£ôĿڶڳ
ʵӹͬİ·ҲǱȻĽ˶ǲԸʾ֮ϲ˳ӵŮˣӹǣǿƣǰ¶ӹɵģӹϲѱˣϲѸǿһѱϲģΪصˣȻԸŮ֮¡
Ϊӹԭ򣬽һֱھְûٻصսϣһֱǽһֻ̣ǽһֱǷݱѹĵײȥ롣
ʱӹúùӵģδͷ黨ǲݣҲԼ֮ˣȻӹƺôġ
֪ӹδ޸֮ǰ˽粢ã˶ҹǴ֮Դ²⣬ϾǹȥˣΪӹ֮ȴû뵽Ծͷз
ٺӹȥһ˾´˽ĶУǹӼ֮ӣ䣬˵縵ۣʣںϻһҹ±˴֪һЩԱ˽ЦڹҲ˽ĶУһķĽȴһòǳֿ֮ʼӹĮ̬ȡ
ӹ֪´֮һַ֮ŵֺֻ̬еĽֺڽֻǽƱ飬ӣ֮ìԽԽ࣬ӹ¶ıԣ巳Ѱ»ʼס
еһЩȨ󱳵Цӹ䵭Դ֮Ϊޣȴͬİ·
Щ£üۼһƺֹ˼ڣϣЩ·ԺȻ¸ȥһðͷ
ӹ˵ҪĻԺлص
ʮķޣ˵ǾͲˣȻоĺܿգܾúʧȥҪĶһ㡣
үô˯£
ߴһ˳̧ˣһ֥ôˣ
֥վ֮ޱؿ½ƽˣƬ֮ϸЦݣ߹ȥԣҵ㡣ٺȵ㡣
԰նľƺȡ
ҲûѾƺϵ֮ɫļе纮¶أȥ˯ɣعҡ
֥ǹž˿ԵøӲɣ·һ˺ü֥꣬žƺֽ˽Ȼ̾˿᲻빫ɣ
ƺɻ£ע˵Ļüͷ΢š£ŵ֥Ҫ롣
֥ΪԼڶ룬֥ڽ߶꣬ῴ˼ӹ˵һ仰סãʱúõģӹһܺ󣬱һյķ⣬ṢڻԼ͸⣬ֻֻǲԸȥϡ
˻֥ĺγǶһʹֺ࣬γʹࣿ
ӹ֥Ҫ˵ûԹǲܵģͽ÷Ҫͽ׵ˣȴƾȨˣúġ
檣֥ʵԼǳԶԽİǳԲԼӹԹޡ
ʮ֥˻ĥʱһɽ̬Ŀοȥǰ벻ӹĽ
Сͽһ𳤴֪һˣ֪㲻Ҳһ˸𵽵ףסһԸ֥ΪԼ䡣
ȻӮ˵λģ⵽Ӯ䣿
Ҵδڸ㡣֥仰󣬷¾ƺȥ
ʧҹɫ֮еıӰ¶į֮ɫ֥ԼĻ
᲻ãԳҡҡͷƺͷʹ
ǲǲȥȥѾûҪȥϸ⡣
Ѿˡ
գյӹ˴ĺ飬ϣͷۣΪҹ̫ƵԵʡ
ĿضǺ飬ƺҪǺϵȫٳһ㣬һ̣еĸܵӹߵͷˣʮľͣһ̡
֥ʱһϣͷƲظʹţɫã޴룬ʧ·ˡ
Ҫô
֥δģЩ̣Щ֣̿ʹ࣬̿ԼһͿء
֥ԹĶУ̧еĵ֣̿¶Цݣٴ˵֥˼롣
оֻӹ֥Ůˣһͱ븺һǰһʼԹ޻ڵ׷ԼŮˣǸжģҲ޷ڲˣӹʼնǷɡ
Ⱳעֻˡ


141 
г衣
, ӲŸոպһЩҪˣЪɡ
һԵĲϼǵ˵, ̧
Դӽ齻֮, ϼӹ˱óĬԣ⼸ղǿ飬д֣ϼһ˽ӹ˼ģɽϼԼԽԽ˽ˡ
, ȥɣñԼһ˴Ƭ̡
ӹͷҲû̧˵, һԹԵĥī, ϼҪæȴܾ
ϼû취, ֻ˳ȥ
ӹӱʼʣպī, չֽ, ӹ޷һסǽİΣδüĺӣһɽ겻֮С
ӹдֽ, Ҫһֽ, Ȼ鼮мļֽһ, ȻǼֽ, ǰͶ˲, ˱һֱдŶ졣
Ǻţӹżֽһ䣺˵ȷ˱, Ҳա
ӹҡҡͷʧЦ
ˣλ̴гʱײ˽
Ӹ˿-£Ǵɷ֮裬̴˱档
̴ˣӹʱϲҹһʱ䣬ѳ˷Сӹ˱֮ӹҲʮߣýԼҲдŹȥһȻ󽭱ͻһš
ӹ̴ѾòԴӷǼ֮ӹԼ㽥
ӹ뵽뽭֮ľ𣬱˲ϼȥ
ӹд֣ûãϼ̴
˴
ӹ±ʣ̧ȥһϮѩɫųֻһ㣬Ĺ޳ݣ̬Ʈӯ̬֮ϷűķۣԵ
ֲýһϲŮ˵ˣӹȴ񣬷ϲ˳
ӹһ֪һҪֺ
Դ֮ǫ࣬Ҳǰǰŵ˵ֻվһԣСغ
ӹòϼ˳ȥԭݣûˣϸͬŮˡ˵ͽȫһˣӹҲ֪ԼΪλ˳谮۸뽭ǲ˽ȻͬɡʱӹҪ񽭱һˣȴϲˡ

ӹٻСèСһ㣬
̧һۣ΢죬ɬصͷȥ󻺲ǰ£̧ͷӹеİԹ
к·ԸЩԹĵԹӹΪΪ鰮ֻΪʧ˳ζʧȥȨƵλ
ӹ֪ԼЩг֮Ըߣ޷̰ͼݵλĸĴǰҲֻ˶ѡ֮£ȴǱԼãϾ֥أҲΪİɡ
Ҫ˵ıҪӹֻǵӲǸģܵõǵģ
̧ͷ
ӹһֱͷһСϱģɺЦ㸩°ͣͷԼ
̴ɣԱԹԡ
ӹָ⻬⻬ϸ۵ӣĿί峺ϣĺȻЩһ꣬Ҳʮ˰ɣԼͶԱȣǸӡ
һ̴ɡ̴ĲһӹָŪ֮£̴ĸͨͨȣ̴ҡ̴̲סۣСع˵̴ǹˣô̴̴Թ޻ڡ
ӹ۾Թ޻ڵĻӹĺ޲ףⲻΪ˲ȡֶΣȻףӹǴԸǱˡͻȻĲ裬ɡ
̴һ˲еޱȻϲǡ̴͸󡣡æӦ·ӹᷴһ㡣
ӹ˫¶Ĺâ侪ϲЩ죬⾪ϲݵģδҲ̫ЩӹľЩŹ֣ܾԼʲô
ӹʵϲĲ裬ֻϲӣĿ
ӿưĿ䣬ĵɢƽ
̴濾õĲɹ̲ס˵һۣӹȻ˺ܶ࣬ɺᣬӾӨɣüۼ˵ĳϣ֪ʵегӹٰģӹЩƫֲߣӹǵȥ
̴ԣӹǸָ߹ĴڣǱȨƵλǱ֪ںܾúܾ֮ǰʶˣֻʱСܳǶʱ׶ѳˣʵ̴ֻǲϲЩӹ࿴һ۵ˣǼʰɡ
̴òˣռʱһӺݻ󣬹˵Ŀ⣬ؾѣδʩۣ֬ɫ԰ףͬɫıɰ˵ģüۼɢȥ֮ɫ
ô̴̲סĵ˾䣬̴Դʧ󣬸޷Ĺ˲ϲ֪ӹҲӹʱ䷢顣
ӹֻҡҡͷɿϵĶ
̴һ߽ĩһ̲סʣ
ʲô£
̴ΪǽѣȻӹȴЩ˷£ʵĪҪʡ
̴ɫһ䣬Ҫϼȴ˽үˡ
ӹü΢ɲһһ˼֮󣬲Щεصȥɡ
ϼȥ
̴΢ͣ뵽ڽ붨ײ£̴ɵӹٴɵ֪ӹΪǼ²ģ̴֪ʲôԭҲʣ̧ӹɫûԶһµģ²ΪԭЩζתһ룬־ԼԴûֻһʧ˳׶ѡ
̴ѵȴƻĲеʧ䣬̴ȸˡ̴Ȼȥȴ뿴ǷദĻ棬Ҳ¶Ҫӹ߸ߣԴǼ̴֮Ѿ֪Լӹء
ӹƳһۣеһЦˣŰɡ
̴Ǿȣָеϲ벻ûҾܾǡ
л˵
¸ҷһСצѽֹ¡


142 
򰮡
, ӹϣ̬ԣԱһ, רעŲ, ϸĻᷢЩţӹĿ޵ؿ꣬Ц⣬̧ӹ, Щһͷȥһɺߴӵĸо
ȻͲȴǼΪĵ, е, 꼸ֻۣЩϤ, ˼£ǵڽϳײ, Ҳӹг衣
Ũüš, Ҳû˵ʲôܿؽƵӹϡ
ӹƺע⵽ĴڣĿ, ȻЦ, ֻЦȴδﵽʲôѺүˣ
, ԭЩ, ԰㲵ݺ, ĵĲõʱʧӰ, ֻʣĵǣԭѯΣȻ뵽ڣֹס˿ڣתͷŲ̴ȳȥ
̴ָһ٣̧õضĿΰͨǵˣ֪ʧ裬ҴŭҲ֪Լ˾˭Щؿӹָʾ
ӹĿ̴ϣԭģίʱӶ˼ֳɫӹϲ⸱ģͲͬˣ⸱ģ޲ƣٰȥ
̴ɣ㲻سȥ衣ӹ˵ȿ򽭱ʱһĮĺ̬ŽһȻģӹıЩãĪǻΪǻǷô
ӹƫԼ̴Ĳɰе㣬ѱ˵ǡ衣
үĪˣѾ룬үǷ̫ܵЩӹ
롱֣һ̴һ㵣Ŀͨͨؿôû뵽ȻͶˣ̴ȻĽסİϲ
ĨԵЦ˽Сסһ뵽ӹΪгԼִ£˲ʲôƵģЩƣȻҲʮûȥӹκ顣
ӹ˵Ц£ðɣԼȷ̫ˣӹүɡӹȻԸ⿴Ҳ̴ûΪ
һ£ĿⲻгϣȻشӲ̨ȡ豭עһһŮϲ¶ЩӶ֮ɫ
ӹɫɰЦϣ̴Ϊ˸Ӧġ
үұк£ӹʣĿ̴ϣǱȿһĽĿġ
̴һߵ裬һȥ˵̸ӹС˼ǲ΢
ûг裬Ŀһֱг裬һӡ
ӹջ˼Ƴô
Ϊΰҵ˳ߣ
Ϊ˵ĹϵҲ֪һ²һʱľڹȥҲû룬ԽľֻǲΪ˾̫¡
ӹʵĿԼ˵ҲЦүҲ˵ˡǱˣΪҪǣ
һ˲ý
ؿöûгǵеڣӹ⣬⣬Ѿ룬Щ˽˵
˽ԳĬ̴ǱߵĶԵøע⣬̴Ŀһᣬ˶Թ۲˵ɫ󣬲͵ӹǰһ̴Ĳ衣
ڵģֻǰۡ
ӹ̴ݹĲ裬Ƴ˽һۣŶһڣڿǻɢӹʱһеҲ˲٣̴Ц̴ɣĲԽԽϱˡүһɡ
ӹ䣬˿ڣˡ
ӹҲֻЦЦ²յ̴֮˵̴ȥɡ
ӹ˽⽭飬ϲǰ˵һЩȽ˽顣
ǡ̴ǲԸȥ
̴ȥ֮󣬽ǹɲȥ¶
Ŀ԰׵ϣԥ£ʳ˿ڣӿɻвʣ
ӹ⻰£ɫ䣬Ǳ˵飬ͺүһ
һͣô޹أĺҲģȻ뵽֮ǰϺЩû¡
ӦţΪİȫ롣ĳ˵
Ȼӹȴ飬ܲϲ˵̵Ŀǣӹ裬΢ǳɫĲ˵ûʲôӦӦãϲš
ͣһ˵ĸܸͷеЩͳĿӣ˵ӣҪҶϵһɶ
ǡӹشʱûһ˿һԥӹ²豭̧ӡ
۵׵ľýЦһѹзҵ˵ӣⲻǿȣҵ󡣡
ӹ£˵⻰ʱһֱЩĲɣŴûмЭɫע⵽δȻ࣬ҲЩ׷뵽ȥ緢ӹĵײЩݣˣȴҪϵһɶ˭ܹûһ˿һ˸С
Щֻ㣬ҪЩڱߣҪӱôǲĿǣ̬Ѿûǰǰ䵭
ûҪ㡣ûΪӹеŭЩ˵ȴ޷˵ڣ˵ȴ룬£˵Ӵֻ֮㡣
ӹĬʵеĳɷڵģڶǰֻڽǵӹǲǵʵӹǸ϶ģ񽭱һ̨ϣӹȻĶǷŲӡ
ˡӹ嵭԰еûڡ
üۼ⣬ȴûоʹ˰֣ԾɺƢ˵αҪܾҵĺ⣿Σ㶼ǽĸףӽһ̿ʼ֮޷ٶϵһɶˣӡ
ԳصĻĿҲһ׹߸𳰷ЦݣһеĶΪ˽磿
ĬƬ̣ջǵ˵ͷš𰸣֪λظ˵Լ⣿Ѿ룬˵Щδ̫ˣҽȻ֥㲻ӹκǣ
ӹĴ𰸣ǹڴգӹ֪ԼʲôڴġҲԴڶĲİɣ˲һҲϣܹһ䣬ѾΪĵ׵һִ
ʵûκɡãǾɣֻӴֻ֮ڱ
Էá
ӹƣر۾ȥ̽ϵɫ
㲵գ¶ĵìܣԥã˵һ䣺ӣԲ𡣡
ӹ۾ֵؿһۣԲ𱾹ʲôӹ뵽֮ǰ־Ӧ˵һԲ𣬲ӹԲԽ˵֡
ܿͶߣûлشʻĿڲķ뵽гദģûҲú
һ£ͬˡת˻⡣
ͬúܸɴӹЦһ
Ũü£ѵҪô
ȷǡӹ£־ԼΪڶȻѡ룬αٻԹӹǰĿĺȻ˸е
˶ãеЩӡ
ӹջĿ⣬ͷ˵
޸֮󣬱ûжԲ㣬ȷúùġ
Ŀһû뵽ӹͻȻ˵ЩƬ̺Żع¶Щɫһ˵Ҳǡ
ӹԴ¶һǳǳЦݣ𰸲ģҲˡ
ߺӹ̴˽
̴ȥʱӹ֧῿ϣһְŲ豭˼ʲôüۼйɵꡣ
ӹŲûע⵽̴ֻÿڴƳĬ
ӹ̧΢ЦȺܾˣ
̴ҡҡͷæش𣺡ûУ̴ûеȺܾá
ӹݸһЦɡ
ǡ̴صǰ£Ϊӹ衣
ӹĿⲻɸŵĶƶƶЦݣʲôȻ˾䣺̴ϲô
̴һ΢΢ȣ̧ӹޱȼᶨ˵ϲϲ
ӹ峺·𿴵˵ԼĲһһЦȻˣڱźɡ
̴ĻشȡӹӾ
ӹҪĴ֮ˣȴҲȫȥԴһˣҪΪһ˷ӵеЩгҲǲܵġӹΪԼͣѾ¡ϲˣϲǧĻһ㣬ÿһ˶Ƕһ޶ģԼصʱҲݵس˸Ŀ֮С
̴ĳάֶãȡȡԼá
л˵
Ӧþдˡ
ԭǿд˫˻صδ֮ǰȻһʼûлָ䣬ʱ˼룬ֻǽһЩǣϵˣǿָ䣬Ȼ˻һ͵̸͹ֵֹġҿСƺheˣٿһºˣʵҾҲûҪдˡ
143  һ 
򡭡
С, С㡭
֥ǱԼѾ߹ѵģԺ۾Ž, Ѿ, ɸеһ㵣֥ȻӴطԼĶʮֵ죬ȫڲеģ
ǡѾô֥֪ؿվڴԱߵˣѾ߹, ǣΪͻȻ᣿ѲΣ
֥ſڻԼ, һ, žԼʱ
С㣬ôˣԼСؿԼ, ·ʶԼƵģʵ
֥ҡҡͷ, ľɲ, ֻԼΣʵĸоȴΣԼ, еһʹС
ɻ, ּɫ磬æС, Щ𴲰, Ҫȥ誴Сļô
誴ļ֥Ŀһ, ͨͨ, ʣһꣿ
ЩĪȴǻ֥С㣬ǽƽʮꡣ
ƽʮꡭƽʮꣿ֥𾪲ѣҴҴӴȥױ̨ǰԼȻʮģãϣžԼ
ѲǼʮӶֻһΣΪʵ֥Ŀڣ˳˼
ǽƽʮꡭսϣٹһ꣬ʦس֮ӹϣӹǿȨͽֿȢӹҲĸˣƺĸŰݣ֮󣬽ӹģΪһͶԽĸԸ˶ңһֱӹ뽭룬֮ôججֹʮ꣬һزҩʯҽǡ
ѵҪӣ
ȻӮӹԸԳسΪ뽭ͷϵǸˣ֥òҸͽѾزֻ˵Ĵӡ
С㣬Ҫϴôߴ۵
֥㱵ػͷԾɸеһɲеĸо
ˮɡ֥˵ͷȴԾɳξ֮Сеӹ˽Ҫˣ֥һ亹
һ֮
Ǵůݳݺɵļڣ֥ڴԣŴ֦ͷϿҵ滨滨׷ѩ
֥ǲõĴһ˵㯣Ƕ˷䣬ȴԼᣬͬľͷû
߽֥վڴǰԾɴʱ·Щ졣
֥ͷЦȥɡ
ȵհʦسȥô
֥ԾɹŵǳЦȥˡ
ʦգسǰղŮٽӿϣֻΪհһλ꽫ķɡ
˿̣ʮ֣¥ڶˣӹҲУһݶ¥λϣؿŽάʿ
ӹǴ֮Ϳۣ֬ɫԾԵЩ㲣֮ԼҪλܳΪ佫ΪһΡ
ӹһΣελ꽫ԼһЩ鰮μԼּ֮ͻ飬ͼ޸
֮ӹ˺ܶڣΨһǵޱӢٱ
ӹ֣ԼûмΪĳȴ˵ӹҪۿλ꽫뿴ǲԼˡ
ӹ֪ԼΪλΣʮ꣬ż޳ȥƽϰռҵŮʮˡĴҹݵŮӣ϶ʮ߰ʱеʮųӹǴģû뵽ԼȻ˵ΣһǼ޸һδıˣǻֿЦ
Ƕ϶һЩƬΣӹĺȻһȻ֮УӹҹξʱٵĶУ˼ӹ̧ȥս׵
ʿɱǣŷȥ
ӹ֪ҪˣĿ˲ûãŽָࡣ
ףߴ֮ԣͼڷƮʢˡ
ͷɫ׵Ὣʱӹ˲һѪҺٵ
Ӣٱݣ䲻ˣеǸ˿
Ϊʲôӹ벻ףӹֱض·Ҫ϶һ
ŸоеߣȻ̧ķ
Ŀԣӹ˫â¶ܾúϤ뿹޷ƿ
üͷջĿ⣬˵ӵ¼ǰСӳչ⣬ɢ˵ĹâսͬһĻ棬ҫ۵ƿ˫ֱӰʧҰ֮УӹЩջߡ
뵽ſԼǰĿ⣬ǱͦɵӹĿ˿Ҫ۶߰ˣͷʨݵȹ¡
* *
ҹʱ֣鷿ڣһЩ飬鰸鷿ĴǰĿҹɫУ˼֮ɫ뵽ŮӣӹŨüš£ԼδΪУԼȻȢƺʶԼֹϣһֱԼţڽǻҲڡ
··Ϊ˽еһ̣ʱĿе㲻ԼָоĪҺܶԲ֥
뵽֥ϵıջؾûãæϯϾůûüȥ
л˵
öС뿴үڣ׷޻᳡ʲôģ޴±ʰʵҾúүûʲôͰأһҾЩҮΪӹҲȻʧȥһȴӵƬɭְ˭ͳ˭ӶȢˣȥ׷һһİ飬һӣҾ̫ˣǼʱֵúá⣬ϲС͵ǰһ¾ǽְɡ
144   
ͬľ񡣡
֥Ĺ¥ڡ
֥ûûؿ, ԴŽʦسϢбһֱܻңеһһ֤ˡ
Դӵһκ, ֮һʱ, ַ֥˺ܶͬΣ֥ʱѾֲξδᷢ¡
ֱգξʵغϣ֥粻ٻЩξʵԣ֥ȻһƵͷ, һ飬ȻĺܻƣѾҲЩεԵɡ
Դ֮, еԼƺռ, ֥ӵ὿۵壬ȴ·סһʮŮ, ԽҲ˱仯ǰ˼Ľ, ʱ, Ѿ޲
С㣬үˡ
֥˳ָ£ûػ, ֻǴĲɵط˼ҳ, Ȼǰĸĸڽй֮Լѡ£ǶżҵĳӶŷ, ǰ, ܾ, ǰļ, Ƕŷаۣ볯Ϊ٣Ʒ飬ΪٸֱΪţҼֻһޣҡ
Դǰ֥֮㾭ȥϹ㣬֥Ƕŷһ֮ԵǴͬеĺе֪Ƕŷģÿ𪣬ֹĶšȵǣǰҲͬĵصһ棬ֻʱû⣬Ҳ֪Ƕŷ
֥뵽ŷ뵽ȻЩɺ޼-
ȥظЪˣɡ֥鵭˵ʵҲ֪ôԽЩңֻȵͻϢپȥ
ӹ濴˽ѵҪپһǰ飿
ʮ֥ǽޣʮ֥ᡣ
ǰȻȢӹԼһֱǺܺõģӹ֮ҲԼΪңȻӮӹʵò֣ǽʮĵȴ̫̫尾ˣǷݿʹ֮УԽİҲĥΪޣ֥Ѿû˵Ƿݰ⡣Ҳֻʣΰɡ
һ֥صޣ뻻һ
ЩȣΪԼСͲøϽ뽭ȴ
˳˸Ÿ
֥ԭתûлɣֻº͵˵ˣ´ɡ
˵ʾӣӽϵĶݸת֥ǽ֥֮󽭱ˡ
֮ļΣԾɱ֥ԸɾܼžòԾ誴誴ҲԵɣֻ˵֥Ҳϼʧ䲻ѡ
ǽ¥¥ڡ
ǽ
ƣߺȻһ̧߰ȥʱ絶Ũü¡
ӹȻزʶϤԼֹܶΣΪԼǺɫ֮ͽʼղԼΪλμ
ǽҳк£ΪμԵʣйĪиУԽ̬ȵ͡
ӹΪǸ֮߰ˣȴû뵽ԼǰƳֺ̬ƣȻ֪ԼӹİˣҲ˸߸ϵ̬ȣԭ֪Ǳδ㣬ֻżȻ¥㡣˵ŲȽ룬㾶Ķ档
Ļ֪ӹ˴̽£ֻ֪ˣ֮УˣҲ
ӹ῿ϣֱضӢӣôһڴ˽ƽҪһ
һ˵ֽ꣬´һ飬뵽˳׵Ļ棬ӹϲ¶ĨɫʶΪλμѲԵ֣ţӹԽ˳
ӹΪŰ裬ԣһҲǰ㲻û˵һԵĿվƱݵǰʵҲŪԼΪλμ
ӹһԵľƺԼһƣȻʹһЩ˵ƻǲҡ
һˬЩøУЦƵľƶǲҵģҪҾƣҸеС˵꣬ӹͻȻһ񣬺ȻʶԼʧˣԼⷬһ㣬ûüͣӹЦӯӯ˵
ձҪȥ㸮һҾƺȺȡ
ЩΣ˵ܾĻ˻⣬봫Щһ
ӹⷬ£ӹЩ˵ͬʱЩ֪ԼЩãʵбһˣ
Цһƣһ
ӹЦζ֪Ǵſ϶ʲôôţִһЦˡʵûʲôë˴ΣʹΡ
£̲סЦǡ顣
⻰Ҳ֪ǴȤڷӹЩΪ飬Ҳת˻⣬üһЦΪζһڴƣѲǱˣ
ӹһ˵ĻȴĻЦݺȻ£žǱ£汻˵˰ɣ
ӹƬ֮󣬺ȻԳһЦǰɡЩ˵һƣһ
ӹһƭİɣûв鵽ӹû˵ʶԼ˵˻æס˿ڣ΢΢һ죬ֻǡӹ֧֧ͣҲ֪ν͡
ؿһۣͻȻʣΪҪ˲ңĿȻһ͸ϣ˲ѹ
ӹ͵һᣬ˼ȥǰЩμ㣬ǷһЩ£ñһֱʦسգҲڴϣֻΪһ档ñǣ
֮ǰδ㣬еʵ㾹Ȼһģһ˵ΪΣӹ˫Ц˵ǲԵ
һԼҲΣỳӹڿЦ׷ȥǾ仰̫ѹĵ񼣬ңֻ˶ѡ΢Цµ˵Ѿˡ
ӹ˸ɴؾܾüǱô
ӹԼɣžͬ⣬ҲҪǿȡģһʣӹǲ˼¶ԼǿƵһˡ
ϸ΢Σڷŵʧԣһֻܽ͵ҲֻҲ֪ô£ܲϼҡ˵ľЩŤû뵽ԼոʶŮ˵ЩŮ֮£ʵڲֻǰŮйϤĸоǰжķ
᲻ˣӹ˼ԭ
üͷһ壬֥÷Ϊ֥ܡ
ӹƶĿǣ¶ĨЦݣֻ̣ȴ˽Ůˡ⣬Լ˶ؿչ룬һʱįӳǽҲ顣
ӹḡĻĸеЩã֥δŮδޣ̸ʲôؿչ룿뵽йЩţȻЩ۴¡
ɫӹǲ˵λˣ˳̬ȣЦҪ̽һ԰־òԣҪԼɵģôɰ̽ˡ
أĺˡҲû֥ܾ̽ĺ⡣
ӹƲƲ촽ĺɲ˭ģʵڲ̧١
֪޶⣬ֻһЦûзĻ



صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ