صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˵Ҫ ߣ˹ͨ

İ

˳ͺԼһ顣
浽ǸʱŤŤ󣬲ˡ

С糡1ϲֱС
˳ʱϲڼӣ˻ϰҲû䡣
òУ˵ֱĲ
һֶ࿴˼ۡ

С糡2Э顿
ãǩ
˳㵹Ǳѱʲ

С糡3ڻҿ
ǰиõˣҶҵİ¹⡣
ǰиĴҵˣҴʧһθ飬ؿɰ롣
ֱ죬յǽ
tips
ɵСүܡ߹ָӼҹ
б˹Ϊ
ˣ_˹ͨ
Ƽѵģ߹·
ABOomegaᰮϵӳ
ɡΪʦܾӰࡷ
ݱǩ ϲԩ  ־ 

ؼ֣ǣ˳  ǣԲ  ±ùղأ

һ仰飺㶨ʱ

⣺ú

1.  ѪϹͷ   Ҫ꣬Ҫ߻顣

01

үڻϣվ⽥ŨĽͷǰײ˵ơСβİµϣһһľʾ㶵һű΢ʮԪֽң̾Ϣһ

ĪκΡ
Ҫ꣬Ҫ߻顣
Ҫǰ˵

׹صڶʮ꣬үķҲһֻжʮĸСʱȫӻ
飬ǲȱģжһűϵPS׶԰ʼСҪŮѡ
һ˹үĻӣСĶװ峵
һһƯм⺷ģڵڣŮˮޣֻŵһŮˮζ㡣
Զ㣬ﲻͬ⡣

˳û˵
أ˳裬˸ۣҵĶ
ô
Ƣ̫ˣź򡣡
˼ҿǾòʿӢ
Ҹʿʲôѧ

ӢҧŻʲô˽飬յСģأ
ҽ͹˰ٱˣͼPģְ˰ˣûϣ˳ץӸεһ̣һ˵ɣСģĶãҪҪģܺ㿪ġ
Ӣһϣƨ۽磡úÿܸúÿܹ˼ܸ㵱𣿡
ǳúÿ𣿡
Ӣһ¾ƻˣƢסЪ޲Цá

Ա߶ű͵͵ȲĹ˷ѣţܱˣոջ۵ġ
˳
ӢһӣҲǺ֪ͨһҲýᣬҲýᡣ

ΪʲôҪôأ˳ͼһգ˹˵õܻڲʱ֡
Ӣʲô˹ţ˹ҶЩĶûȤ
˳Ҳͷˣü˵Ҿǲ顣
ŶΪʲô飿һܾɣ
Ϊgay̸ôŮѶ±㿴
Ӣһ£̶üëĶѧЩڻڿĵЦ𣿡

ƺˣĸҹƵģʲôʱܳǶʮ꣬ʮˣÿ£
˳Ҷȥ˾ϰ࣬ôܽ£ϲǸСŽ£ÿʮǮ
ȣҶҶӣ
⻰Ҳأ˭׶Ӱ
׶ӣӢ۾ˣʮȥҳ˲𣿡
˳

˷վЦ§£Թ˳˵
˳䡱һƤ񣺡Ժú̸£˭ȸζ
ӢҪ˷
ʵǺΪ˷һڲ裬㿴òȥ׶ѧѡʲôѧϵ
ȥţ򡣡˳˵
Ŷ˷һɽɣѧʲôȺ塭
Ǻִ塣˳ִ
˷˵˸֤ôǸ꣬һݱͻСʱʮӡ
˳

ðɣҲڹʱСѧѧгã˳ŬԼҲӣרҵԿڡ
ŶڼҵӵİãרҵԿڡ
˳
ʵǱļǳˣЦ˵һ䡰Щһؼӡô׵ǵڡ
Ҳ˵Ϊ׷ĳʦ룬һһٶʮǧʮߵӢ
˳ҲþȷСɡ
ҵĻƼǱ㿿׵ġ˷˵֪˴ӣΪʲôȥ¶أ

ǣ˳˵ðɣҳԼȷʵûиæҽǱҽ𣿡
˷˻ܸæˡ
Ȳ˵߼ͨ˳˳̯֣ڽ˻ôһ֤סʲôأ벻ͨ趼׳꣬ҲΪʲôھҪôѹ
ǹأӢЦʣ㿿ʲôȥ𣿡
ôˣҲǰңְҵӰɣǸʲôȷʵȽ뵱ӣԼϲ¡

Ӣ⻰һƲˡ

˳

һĹˣ˵Ϳޣ͵
˷һۣҲ׼ǰһǰȥ塣ӢһѴ֣ȥĳӰɣ
˳ˣɶ
ĳȥҲȥļңҼ˵žվһɩȥѹ˳ķˣ

˳վڴſڣ˻µģôͻȻҪϾĸӹϵ
ͶϾĸӹϵ÷
±ƵǰԼĳ²֣ǣֱ߾ˣ·Ҫһɣ
£ӢָɩĶ滹δɵۣ괺ڰģ˰پʮŷ

ۼɩҪĿӣ˳סԼĿҪְ̫ɣҪ㱼𣿡
Ͼ̥ʮµ裬ҲûϾɱûֱΪ
ɩͳţĿ㶵˵Ǯġ
˳ͱжˣֱǰպϣ迴Ҳûתݡ
ͳ㶵ĶΪôſû뵽Ҫһ㣬ֽҡ
ʮԪ
Ԫ͵Цݷ顣
·صϵͳʾ
˳OUT

ϣү˵ǰүӭһ޼ҿɹ顣

ҲеûȥԿûбᣬ빫˾ĵĹԢҲȥˣһӦҲǺ˴ġ
ҪףҸջعķСؽ跿ӡ
رԲܸ˳֧ԮʩܽһģˬذԼְķӸ˳á
֮󣬹˳ӡŶԪõĴ̺ϣһ߻صãһ¶˾Ҫȥ˾ְ

Ȼȥʦ
ү͸ϰٰǧǧүһŽ׳ʲôòһȥѧѧҲǧǧٰٵүһ³Կతۣʲôȥѧ
̹Ϊһµǣûʲô⼼ܣʵ㲻Ϲʡ
үԼԼ뷨

Ϊʲô޷ƽӹࣿÿ˶ȥˣ˭ɽĵײأ
˵ֻܽܰҪƽӹ˲Լʵ͡
˳
ôһ⣬Ϊʲô˶ϲ滰˵ԵĹү˵ҷǹ˾ǰ˭ᣬҾʹѧĽǶ˵˼Ǵڵ
ͳһţְ
Ҳ˵ֱ̫Ӱɣ˵Ǿúûӣ
ǿInteresting˳ʱصĻ̫ò̧һҰҪӾӪҵ缸Ʋˡ
Ǿ˵ɣ
ҽϣҽ˵㻼ϣ˵ǻ۵ԴﵮһԲɰеƤС
أ
ˣǻ伲ҽǵ̬ûв𡣡
˵㣬үܲҿ𣿡ġ

˳
һķ޳Լߵ̫ߣүݾͲС
ˣҵϡȥֵĵֹ˼ֻ˶вĶҵƫƫǶۡ
ȥ쭳Ƴ˰ûάˣ³⡣ڿһףҽҩѺά޷ѣһ
͸ˣҪը

˵ؿȰοأ˵sorryһgentleķʽ˵㲻Ǻó𣿡
Ƿܽ⡣

˳ᵽͷۡ

֪趼˸ʲôϸ£ʮ˸죬лػһʮƭ˵Ŀ࣬һš룡ѡƵģһŽεοң֪ĻΪ޵Ĵ廹ûأ
أۡ

Ϊ˱סЦȻһĴȣ̫ˣȱŮ˵ⲻС𣡡
ˣĲʺƨŤŤӣ˵ϸ£ȺϽúҵڻҶԭ򡣽أһģҲϲŮˣһȻ
أ𣿡
˳÷ۣʲô˼
ѽҲʲôëǣҵ˼ǣĸ̫ˣ

ʵ侲һ룬־еΡ
ǰҲ̸£ȴûô顣
ôѵҸ˾ܽ᣿
ҪĶĸԸ׳ɵĹ
ʵ˳ֹ
ǰɣҲա

Ȳ˵磬иУѻȥȥ
Уѻ᣿
ǰܻ֣ìܵ¶ٴȥˣ˭֪Щ˱ôЦ
˵˺ãǵ𣿳ųͷȳӻֱ
˳Ȼأţӡ̡
ʱҺͺһʱǰÿ̧ͷǰʱ򣬶ǰͷȷʵŸ
ϸݸԸӲֶ
ͷƳ˵ǸС񣬶Сӡ

һعŮʲôٷ簡ΰ
˳Ŷ
˵ڻָӣѧûĸһǮعһ껹ԼȫµR8ÿҲ̫ܴţ˰ɣ
ᣬΪǮ
ǹ˼˫ϲĶӵˡ
Թ˳˵ţҲ̫ϲ
أǰɣҲðɣ

˳˵Ѿ·ΣǰͷҪһ̵ƣǰͷİµѾʼ٣ͣ¡
˳Ҳϼ٣ȻƳؼʱӣٶһ½ֻýǶȡ
ˣ˳ؿŻǰ֣µϵҲ˸ǡ






2.  ϵ   ϲʲôˡ

02

ĪκΡ
Ҫ꣬Ҫˡ

һ׻

үգգ۾ɿŸֿԡ
·ͻȥù˼ˡյӢKO
ƤȥܺߵǸȻ̹ԼûǮѣаٷ֮ʮĿˣȻʹóܣͱȥ˼ҡӢKO
صضΪûֵȥ˼ң̹װΪӢץȥKO

ĸֹ̫ۡ

¹Ѿˣ߸ϣг׷³һػڵ绰Ǳߡιιغţʲô¡
Щ˳˲ϣȫɵģһô޴롣

ڱָͣ·ߺ˵绰ڰȫİµϳŴ򿪣˳üļ́ۿ
˳˿ĭ
ﲻϻ˵Ǿ仰عһԼȫµR8

ϻľôɵ¡

ӡǸ־µˣֻüĿˣְθЩϲŵ糤Ժ˸С١
ǣڵǿƯݣ˳ȴûϳŮˡ

ʻֵ֤ʱһ¡˳̸ڽӣһԹξƵģ˶ʶ
ϳ
ôͺðˣܻǰؿ֣鷳ĲˡСܸͨһ£ȻԼ⳥ˡ

⳥ˡ
ǴǰĹ˳Ļô࣬öԷ˻ֱ˿ȥ
ȴô
кˣ鷳ûн
˹վǰޱؿ˵
ͷժˣѵ¡



磬˵һ£Ҫ٣شʡ
ʮ򡣡
ЦɣǸưµϣײһҪʮ򣿡
еأǳ徢̫󡭡Rϵг٣ЩǽڵģϾޣ˳ͷһۣþվ4sſڶ˵£һαײˣ˼˼㾫ʧѡ
̾ҪҪľ״
ôܣ˳̶ţײĳ͹Ҷˣ
ֻܻؼˣ⳵Ҳûϱգ˵㿴һڣϰ㻨ˣҲϸöʮ磬ɷҪ졣
˳̧ͷ죺С
ҪӻﰡѣȻô죿𣿡
˳˵Ҳȵͷ

Ӻ󣬹˳ͨʱɩӵģڶеù˶짡
磬ɡ˿ǻˣ

˳ΪҪȥҽԺȴ֪Ҫֱӻؼҡ
һ·־ԥ״̬
һΪ˱ȥĿơΪʵڲǵһôˣթ
һȷʵʲô⡪ΪӢֱֶʮ֡ǸϺ꣬ȴƭˡ
ûа취ֻȻȥ

ִĳ⣬Աߣģ
Ҫһ˳ǲģ˵Ұѳ
ôӣɨȻײͷз϶үֵǮٿ𡣡

ֻ˻ؼҡ

֮󣬹˳û˼ܺô࣬˹ܼңץסӦɩʣôˣ
̫̫
ôˣ
ɩ̫̫ԵĶе١
Ǿﻹ˳и˵㣬ð˳ǵһֿԣҾˡ
ɩסС̫̫鷿ŵġ
˳һͷˮֱԥĲ²⣬ȥһ¥鷿

Ӣȷʵûôأ˵㲣ʱ򣬻еŭδӣƲͷȥ
˵ĸûиҹ𣬹˳ȴҲǷˡ
ǹ˶Žһ

˳һ¾ͱŤòУɤӣԼģУϴƭ˵Ŀۣƭ˵Լˣ
Ӣһ̧üë˶짣˵Ҳˣ
˶һ㲻˵˵ۿдģβӰ
˳סˣ͵ػعͷ
дӢ㣬50꣬ܲͬͬջͬͬͬɡ
Ӣû

ǰģڶûǣְҲ֪
Ӣ㵭˵ǶЩӹҽôˡԼ壬һ𣿡
˶짼ˣץŹ˳첲Σ磬㿴
ȫˡ

Ϊʲôôż飬Ϊʲôǰ£ΪʲôͻȻ
˳еܣһΪӵΣΪһ˵߳ġ

סˣҪӢΪʲô˵ȥһΡ
Ӣȴ˦֣ҲȥˣҾͰˣҺϾ˹ϵҲòǲҪͷĵúܣ
⻰ѹ˶ᶼ˵˳裡
˳վǶ¶ˣǳ嶯ѿڶҴӦ顣
Ӣüëбۿ
ҴӦ飬ҪȥҽԺ壬ơ
˳Լ׶ģ˶ԲߣҸˣǩٻЭ飬Ӧȥ

Ӣ㣺ҪȽ飬ˡ
˳
ĸ֮ĳĬ˺һ󣬹˳еƹˤ˼ˣ̾ϢȰһծɡ
Ӣ㣺

ڻҺ͹ܼģȲʱȻ⼸춼Īġ
Ǻͼ̸Щ죬پĸ׵߶
ĵĳĶЩ⣬Ӳ
ͨͬԻ̹ȡʼˮļȻ˿ˣʱʱҪһء
ĸ׸ǵ£Ҹ׵Ķ
˵á
ĸָ˵Ҫͼ̸ƽϣ˲̫ˣȥˡ

鲻ˬҲһţ챻۵ëͷС׷β
ϵǶδıͬѧ
Сײĳ˵绰Ȼһż˵¡
ۣҲ
ûĹ˳
ÿĳԿף˵Щ
˳ﻰһʶӡ
֪װģѾǵˡ
ҲûʲôϾеʱ㲻ѣ֮Ҳûϵ
ڹ˳˵ӦǸ·ˣҴҴȥûҪҲνȥ䡣

ôȴȫ˵Ӱӡ

ʱĹ˳ʵǷǳ
Ϊ˸ߵԼĳȻƣúܣ˭ľҲñ˺Ѳ֪ˡ
תѧѧУþ˵˲λУһԡ¼
ͷŮѣУϿδϷӿȥĵϡ
иŮҪѧ˼ҵĳ죬ȫУ˷ϸ
ȻŮͱǰŮѡ
öо൱ݡ

еᷳģѧ죬Уԡסˣɵģûѡ
Ҳ֪ǰŮˣǹҪӡ
õȻЦų
˳ʶǸ£˲ӬƵģֻı飬һֱںĥ
һδ棬þԼ˳
Ź˳ȴƫƫչ˵Ļ쵰ǰ̧ͷͷ

ʱĶԹԹʱҲҪˣĺȻڻģǰԲʼϲˣǹ˳
ҲԼʲôԲϵıѣΪԵ
±̫޴
ڹ˳֪£˵߰С



ӢԭǺܲģСӲųȥ죬Ļ
˴ˣ
߽õģıƵˡ
ԭ
Ȼؿ˶һۡ

ͨˣ־ͺܴ󷽣кþͱǸ޳µġ
òؾܾ˵ãֻά޷ѡ
ӢЦеشѺÿֱëǡ
ӢӹȻ˵ʲôϿڰ£˵Ӧʶİɣ
˳ΣŪȥǺӦˣǵġ
ǡ
ͬѧ˵
ŶӢ㸧Цԭˣ

˳
ã

ȻͬѧԸɡӢ˵ˣ찡һͬѧҪ֡
˳ĸ
˾ˣѾɩȥſڽˡվ˵ߵ˳ߵʱšһƤɱո˵Ļ±ֺõ㣡
ԭףˣ
˳һڡ
Ӣ޺ȥٴƴǲֻӦ¡
˳鸴ӣ֪ĳѵ׻úԱ߿Ц

ŮʿոծҶ졣
߸ͷɩ˴ˣ˴棬һֹĳĬ
ֻӢ㲻ԣ󿴿ҿ
ʣ裬ô⣿
εЦЦãô
˳ǵɴۣ衣

ǰ˳Ӵѧĳ涼̫ĵȫΪĬ񣬶ʵ
ڲףʵĶ㡣
Ҫ侲һ¡
ȥϴּ䡣

ؽӵ˹˳Ķcallһ±Ƶؽʣô
ô죿˳Ͱϣˡ

ԷˣȻҸף𣡡
ŶؾȻɵЦԭ
ЦƨЦ𣿡˳ˣҲ˰ɣ
Цһӣ˳ͷˣҪҵ绰
ˡ
ǣǸ磬˵ҡ
ƨţ˳϶˵ʡԺųɾ𣿡
ͣǡʡԺžЦЦᣬϰҡϲʲôˡ




3.  ԩ   ǽɡ

03

˺Ӣ㣬λ裬ʶһ֪Ե
ģӢأȷʵһ
һûʲôϢҲûϵʵ¶ǸУպҵһܻš
֮󣬻¡
ϽǵĻ֮ǰŮѻôڿ죬ͻȻմһ꣬ÿ򽻵ľֻһء
Ͳò˶ˡ
뵽ʱ˵ǣǶô
ȥأغ͹˳СһӣȻ͸¶䡣
ԿգĽѽ⣬ϽñƼ˸ʦȥһԡ
Ҳҽ˹
ʦǮһͨοָ˸˵ɵԵ־ڽ졣

һţͺײһ

š

ˣϸ֮󣬻඼оô׼ҵԸ
Լ˹Ҳ顣
Ҫһ˼Ҹ̨װѶһġɼүҪ֮Ҳס
˳ײ˱˵ĳ˴˻
֮еè壬ͬѧţҪͬʱֻɵס
ƫײ˾Ǻ˵Ķӣ
ⲻԵʲô
ֱǼżɣһԣעˣ
ӢЦ
˵̳֣Σ˵ϣˣˣؽ㣬ȹ

仰ȥ˵ˣҲп֣ԾֺЦۺã¡
Ӣ˵Ҽҵ޲ۣɺϱеģҡ
áѵ
ԣҰãǹⲻȥ
ã˵ﻰ̣˵ۡ
ӢЦö¡
ʮӣϱһɺЦ

˳˶µһ


Ӣĸ첲ȥ˵裬һ˵
Ӣ㿴һۣ˵
ط˵ʹɫ
ԼأҪʲôطȥʲô˵ģ
˳ˣⶼʲô¸ʲô£׿ֶôݣ
Ӣﳤ˳ƵģġԤе⽫һ۴ս
ʱţȰѺͻȥˣٺӢ̯ơ
ܲһ˽ɣ

һʼӢкʱͺðšһ¾ԾԵλӣ롣
һ㵹ǷĬ
ȫûнǿ軰ᡣ
˵˺õӢԺ޲ڣǡǵȫA˶ʿҵǡʦңڻమŵפָӡ
˳סá
ľͷˣ鶼һ£ȻѾ
Уͻװһ

˵˺ãֿʼ˵˳
˳﷭˸̶ۣ˹üܡҶ
ҶǲǼҳеˡ
һ֮Ӣ㿪ʼ˻䡣
ʱǷæ˾УÿһתѧУļҳᣬŮÿССľûһεġ
ЩʱһΣҲѵͣǰѧУı֣ǱķȥʦٸҵġȻọ̇̄ܽʱҲ
ԣáǺǡЦһҲǱģġ
˳֪Ц

ֻҪûʧ䣬һǵЩ׵Ķʷ
ʱҪǷ˴źɩҪ״»СС»ˣģӢ㵱Ȼʲô֪顣

˴Ҳǰ˰⺢ӡŪƺ«һҪһŴһ䣬Ҳ˵¡
ЦЦ
㿴ͻôЦһЦң˵ˣʲôȤ£ʲô˵ڣҲ֪쳤ǸõġСʱѧС٣Ҵμӹࡣѧָӣȴ˵һڹҲ˰죬ſһ͵͵̨ѧָӵĶ
ÿԼʾԲ˵ˡ

˳ҲϡǺǡЦһ
ѧУĺÿûôƣ˵أһ仰ҭˣ˷棬Ƶڶû˸ҳƵһ

˳ʱ쭵ÿ죬ϲţϲֱˣúܣʱʱȡ
˶ٻţżҲģءֻǵһأ»ˣǻʶضȡ
ֻкôë
ųɹ˳ǰ󣬵һΪƮƮ˵һ䣺˹ӼôǮһһ𣿡
˳
֮Ҳûȣ׸Ρ

ô˵һӡˣиȥǵĺӣӢ˵ԭǰá
ʺãȥѧָӻǣ
ѧ˵
Ҳ̫ЩǰǸʦ⺢ңûָС
ҵר϶Ҫġ
úӢͬʱЦ
˳ˣЦʲô
ӢЦô

ˣòûȨ˳ֻܻΪʳ
û˽ⳤģӢֿʼˣǸеʱϵ𣿡
⻰˴һƵģŹ˳
ƺЩäˣ۽ҲֲϸƣⲻӰգóʱҲǸ൱ڵˡ
õ󲿷Ǽ̳ŵ㡣
˳ž󲿷˶еĻëһƯŮֱֱţ״ʲ⣬ġ
˵аɣʱǰ˲ꡣͦ
һۺãͦõİɡ
˵ǵѵãƽʱ٣ľôع֮Ҳһڹϣǳȥݾڼдףû˼
˵Ҳ˹˹ĵģһСҹ
˳̲ס룬ôᣬôôһͨĶӣ

ʲôʱعģӢ˵һ˰ɣ
˵ͷȥؼҵģ˵мƻȥסһΪˣѡ
仰ù˳ඥķ仡ƳһȦ˻ʶһ¡
һס
Ȼ׶Ǻá
Ҳ˵ϲ˵ġ
ͷȫ˼Ƥʴӡ

ֱŵĺãܶ໰ʣҲûпڡ
ǺøܵߣƤһƿ˻Ҹʲô
ÿУ˳Ӽ뼤ŭãȹﶼÿ
⻰һֻ趼Цˡ
õҲԸһɫš

Ҿðһͦ䣬Ӣµ棬㿴ľͿʼһˣֺͳͬѧ֪֪׵ģöϲкӡ
ºˣ˳
˳˶ɵˣû뵽µô죬ϾͰѻ¸ˡ
ٴΪԼף裬Ƕס
Ļϵʹϣʮֲصɺһۡ
ȥ֡ñǸ˵ţ˹˳

޷ģ˳ͱ
˼ӲŷӦ٣ĳ
û뵽ÿžݣȻôȫſңҸʲôⲻǸ裡׵ģʵϲ
죬˵º£Խ𣿡
˳˵ͷ
ɿš
Ҫʲô
ǽɡ˵
˳

㡢ʲôأ˳Ȼе죬е㲻ţҺ㣿飿ҽײĳӰɣ
֪˵⼸ֵʱ¡һ¾ըˡ
һ飬׼ȷ˵Ǳ飬ȻǴͷ˵
̾ҵȻҲ顣
⻰֪ô£Ҳûù˳ɿ
˳Ī˰ӣװĵ˵ʲô˼
ϣҽ飬˵ΪĳЩԭҲȷʵҪһλԣԸ⣬뷨䲻ϡ
˳ٴ˼

˵ʵȻһġ
׶ĵף˽´Э飬Լ顣
ɹĻֻһ롣
¶ķ̫ߣһԷӲԣβ鷳
ͺþͲ⡣
һ£Լһ棬Ժúġ
ͺý飿
е㲻

ô˵һ꣬ʱ˾ǩͬʱڣǲҪԷݣԼĹү

ȻǺ͹˳֮ǰĴ㲻ıϡ
үգգ۾һ

¾ôˡ





4.  Ǹ³   ˭ɷ򣿡


04

λǸ
ΪһѣҪĻԲ֮⣬ҪӦ˫Եϵ֤´󼪡
ʱޣû̫ϸµĶֻͻȻɣԼ¡
һԼڼ䣬Է˽˿ռ䡣
Լڼɷչܱ¶
ܶԺеĸ顣
Ȼ˶õûдڵıҪ
˳ΪܻῴϺãɺñϾǸgayѱ֮󲻻ʲô뷨
ǹ˼Ź˳ΪױƯƤԻѱӾ˶Լû뷨
ǻһԷᣬǿͳһͬάһļٻսߡ
֮һǶͬģٽӴ֦

ƿ߳ȥһɲǣ˳ɿ졣
һֱùȥʮѾ㹻Ѿ˭뵽֮Ȼ׵¡
ЭǶоԵɣ˷ʱòٶʱ⡣
Open marriageıǺơ

˻˳Ķ仹е졣
˵Ӣ˽Сϰߣû˵ͻᱻ֡
ıʲôȥˣӢ˵ĻҪ
Ϸú㣬ʾԵģ۹ү
˳ͷһתˣŤŤ˵˵ɡ
ʲôӢ㱻θڣ㲻ˬߴٵ콲
ǡʵҺ͹˳ʱ̸

⻰һλ
κκõֱ̫һѵĺۼ
ϣ˵̾ͽˣ⡭ͺˡǣԵְ
Ӣ㱾ţתһ룬־ò޿ܡ
Ͷദʱ䲢࣬Ǵഺڣ޴ӵ֪
Ƕʱ䣬ĿȱҲǺġ
ο˽һֱиˣֻǴӲ˵ڡ
ӢЦЦȻǵҰ컵ˡ
˵
Ӣ㣺
ʵĸһع֮һֱͳú̸̸¿ʼ
˳һƤ

Ӣ㣺Ǿˣײô£
ʶӣңǹġ
ø첲ײײ˳Լ˵˵
⣬ײʱû뵽˳涪ˣвУ
Ӣ㻹ǲȫţʣʵΪλ֡
̫ġ
У˳ľԩ
жٸǰŮѣ
ҡ˳һϲǡҴṳֻ̫̂˺ðɣ
ں㣬ΪʲôҪУ
˳
˵ô꣬ʵҲͨˣһһ𡣡

٣裬̨ʡ
ȥ˳ҪŲסЦˡ
ÿ¿˳ոմӦҵģѵ뷴ڣ
˳ŬڳһεҪı飺ܱܲ˵
УǷ޳ñͱˣ趼ڣ˵Ҫٲˡ

ϷҲ̫˰ɣ
˳˶ˣĺϲ
˼㱣ͻȻ֪ýʲôͶ˶һ䣺ô𣿡
˵ڣҧͷ
Ļ飡ʲôŮԣҪҲү󰡣
÷Цˣãβ㣬Һú׼һΡ
ûо籾Ļˣ˳ûϵһģҹζ࣬Ͻ˵㰡Ϊʲô㣿ˣʽҪˡ
Ӣ㣺ǲС
ȻȻܲʣеĹ̻ҪеģҲҪ졣Ӣ˵Ǽ˻ῴӡ
˳
٣ǰʯͷԼĽţӾûתôУ裬˺ÿǹҪǹ˽飬ЩŮ۷ô죿û˹ںòҪˣ
ҪӢǰ˵ҼȻ飬׼ңϲҵıݣΪ뿪
˳Ӣһۣġ

Ӣ˴룬Ҳǵ˺õְҵ˵ɣͲýˡ
ˣأ
Ȼû飬Цͷ
˳˿

̵ϸڣ˳ȫ岻죬֪Ϸˡ
ҧ䣺ݼˡ
̫вУ˳˵ҺüΡ
ô˵ĿĴﵽˡ
ǹ˳˳۵һΣűԵóˡ
ү֪ôʱЩʲô

һԼ˽ġ

ڻع֮ǰԲʧܸաжʧأǷ֮ûԲ˵ʵС
֮࣬Ψһܽа֤ǸʱԲЩš
һ֮󣬷ûصģʱʱᡢʱе۵Ķ
֪ԲԹ˳кøУû뵽֮Բûǹ˳
⵱Ȼŭ˭ֱء
Զ޷Ԥһ̻ᷢʲô
Ҳû뵽ԼһȻ͹˳ס

õĿԶû˵ôһΪɣһֱе뷨
ϲ˹˳ô꣬ȴҡ


˳һγζ
Ǳʩ˰˱ٵħһ֮ھ;˽飬ڶͻȥ˶Խ䣬;ȥ֤
ӢҲ̫ˣǲٺú룿
ʲôò˵ϲôꣿ˳˵Ͳء
Ӣ㻹ǲġ
ȻˣҲΪ㿼ǣȥ壬ү֮ǰԼ죬֤ˣʲôʱǲżҪ忪ЦʲôҪôƯöҿʮɣ
ӢһǺӶôǿġأĻϲ𣿡
ϣͶôģ˳ҵȻĺ
¶˴һ΢Ц˵ˣҲö𰡡
ʲôͲˡ
ӢֻѾ췹ίʣ˭ɷ򣿡
ǡǻ𣿵ȻҰ˳ͦš
ˣǾǺáӢ㿴ӵֶ˼Ȼ

ڶˣûдٴ졣
Ӣ㱾ЩĶӽôܺ᣿
˵ǱɣҪȥĴãȻķȥȸµ¡
ӢǱ˷˵ġ

ˣǾ͵͡ⲻǸߴð˴̶Ҫˡ
Ӣ֮ǰ˳̫ףĻŮںһ˽˻飬ȵ
̫ˣ׵ˡ
Ӣǿǿ

д
ǶȻǰѣ뿼ڵͬ¡ֻӢҪдһЩݡ
ټһøء
˲Ը֪ʵ顣ܴһɿĽ飬˶ɣӢʮа˾Ҫɡ
˳Ƶģˢˢд꣬ƫͷȥĶ
Բʱһ¡
Ҫ
̧ۣʲôû˿öô
ˣԼòǰͬѧ
㣬ðϣ鵭Į˵ǰѡ
˳Ŷ
˵΢ĸоӺζмΣʣµļҲĥ͸

ԭ
ԭġǰѡȷˡ






5.  곡Ϸ   㲻Ǹɡ

05

öº
յطظ˳绰һͨ໵Ľ
Ŷ䣺ٺ䣬ϾǶˡ
زЩȻ̶ҽУקģYou're fucking kiddingare you crazy
ҷǳ侲˳˵ҽʲô𣿡
鲻ϡ棬ϡȻͺý飡ֱӢŮ޸˽ͲΤϡ棡
˭Ů˭˳ʡ
ŮŮ˵ԭң磬ֻǸûС
˳ȫûеõο

׼ڼ䣬ͺòò档ҪֻݣæһͿϾǹ˳׼ˡ
⵼¹үʱ伱٣ÿʮͱ𴲡
ѡƬд񵥡ӵĶ˻顣
żڳ˿еʱһõǰԲ
ԲеʱС֮һûٰܹȣҲһԸԲǴӤʵûеɰ
ԭϲġ

˵Ͻ⣬ͺ֮ȫǺԼϵǰǰεģһϵҲûС
ֻǺʲôʱϣʲôʱֵġ

Щĺģʱ򣬹˳ɵþͶעһԲ
дҲʮ˱䣬ڵԲݲ٣üĿȫʡ
ص˵ԲǸңÿдһЩ޲ȥ껹һ飬дõģֽСѧ᲻뿪ʱ
˳ʱ̲סһļƤ
Ȼˡ
Ҳǹ˳벻ͨĵطǰŮμӻ񡪡ǲܵģӰҲμӲ

Ϊֻ˹ά˹
ȥʥؾٰҲʥص񸸣ǮνҪʽСӢļ֡
ͲСʶ㣬ֿҵҲʮֵشݡ΢Цע£˳ͺý˽ָ
Ȼʮִ˵ڣλ۵֤Լİ顣

ڣҲ۹ӦԴʩ
࿴ˣ˵ˡ
֪֪ĵӰʱϷĴ˳˵λһλ¶˰
ǽλ˵ʱϷΪǲµΪԵһϷŮǵ϶һ㱡ĤͿ˵ûϡ
˳ÿɵӵʲô𣿡
ʾõǺɣ·¸Լûйϵбİ취
˳룬ˣֻǽôҲ⡣

ǵʵսĻڣ˳źõ쿴˼룬һᣬۣڳһı飬ȥ
øӱҪԸ߼ֻ֣΢΢صһͷ˵ĴͿһ

͸ı黩׹ɫˮ㵱ײŲƢĴ졣
󴮵ϸϸСݱըƵͷƤ顣
˶һ£ʶˣ˼ࡣ
˳ԼûôУ̧ĨĨ죬åƵģ˵ͦġ
ã

һʽһ߰ĳ
ʰֳʱ򣬹˳Բڵһ
ԲûдãĬĬ˼ǽָǸ裬뿪ˡ
λֻһţ˳Ҷ̲ססһ
ŷװдš

㻹͵żİá˵
ǣ˳ŷݵǰǾ֣Բôҵе񣿡
ý˹ӿŷϵıʼû˵ǹһĨŪЦ
ûпţҲûӣֻ֮ӽ˳

˳ˣԲԭ
δˡ
ʱ˵ġҪ¿ʼ͡ںǶˡ
һö֣ȴ˱˽顣
ѵԲԴףԴ׳ɱδ̫ߡ

ҹܲš룬ȻѡǩºԼʹд㡣
ǻãҪɡ

»ĵһú͹˳ԵĴϣһۡ
Ұ趼˳˵֪Ҳһ˯ûѡ˵ˣ˯ĥ˵λƨ˯ǳá
ɨĲմӢͺһѡģ׼˫ף˯û⡣
Ҫ˱һľ룬Ϳе⡣
ӻúܡ

̾˿æµһ죬Ҳˣε˵ȥϴɡ
Уȥ˳˵
û㶮Ҫԣʲô𣿡
ϴڴϵ㣬оֵֹġ
ñŻ˰ΣȻЦˡ

ֲЦ˿ˣżôѩһΣЧĿ
ٹ˳Ǿͦۡ
ǲе࣬ү˵ĻȴһҲö
ǽϣ볤ͷѾ׹סС־ʮǵĸŸУҶȤҲûС
ҶҶ
ü
˳˵Ű˰ٸģҶҲûκȤŮˡ

Ƕιͬģ̫ļ䡣
Ǻ俴һۣԡ۽ԡҡ
˳ͷֻȴСӷƬ
ɲɣþͺýǵһš
˶ǷװͦһճܾһȺŮ˵ļС
˳һ¡
ΪԼʱıһԸҪЩŶԾ
Ƭȫô¡
ۣǵĻǹġõĲҲΪǸ׵Ķ÷ᣬ·ϧעˡ

֮ϡ
ʳڹ˳ʱԼˡ

أ磬̫ˣͼԵͶ
ŻĹ˳ʱһ仰ȴҲֻܻظһ֣
أ΢ͷأ
˳
أǵ»֮ҹг
˳
أ㲻Ǹɣ
ү̧߹ָһٲ绢һӵķСˡ

Ϊصһ仰˳˶ñŤ
һŤŤһϣиϤİˣͬϵİ¡
֪Ҳš
ϸ£˹ıԹ˳ź컨壬¹ͶĵĹӰʣž
ʲôƫͷ
ԶŸʫ˵仯޳˳˵ڻòʵΡ
û˸ƣԼֱϣȷʵĸΡ
˳ôҲ»飬ĳëܸܲһģ
ֻڳʵ
˳ǺһΪ죬ԲŸֵİɡ

һ¾Ͳˡ
˱ŶԷͬʱðһͷ
ӡ





6.  ҹѻ   

06

ڶϣŭϯָӾڡԼ¡һ
ûȲѵͬ

ĵ˵Լ˯༫ѵĹ˳צһʵʵƳһĺ
һϵΣȫ˰廨סҪŽţͻȥ̡
賿룬þͳˣһϵţƤƿ
üȻ˯״򲻶Ĺ˳
үȷʵзκʱ
ƽʱţһעĿһۣЦģǧǧ˿ͷ˯ˣĽëס˫ɿе㺢ӵĹɡ
ҪǸ˵ư;ͺˡ

ѹ˴ϵĸ첲ʹȶţ˼£ֱ˳һѹ
÷˸İۣûְƿ
˳˸Ȼرסһߵıӣ§ڻ˯
ӣеЦ

ûȤ˯˶׼¥ȥƬӣȥСܼȦ
Ǹɵˣһϰ߾Ͳ;ϡ

¥µС԰ûüڵ¼΢΢ſεСϿ籨ˡ
ֻһֱ񶯣ȴûйܣʼϵֻ
ڸϢ
ú˭ٵѵֻ֮һظ
ãû˯
Ϣġ

»һ죬үԸԳ˯˸Ⱦʱ䣬ȻϾŵ㣬̫ɵڶߴţû͸ķš
ŹǷ𴲣ϴʱֻ綯ˢ룬Լˡ
ӽ쿪ʼѻʿˡ
˳ĪЦ
شӺ˳ˢ㿪facetime

ش˰޵Ϸû˵ʱˬڱţϴʣ
ִϷ˳˵˶ٰ
һˣǵģΪҪһţһ޲ҶҲҶôͻأ㲻𣿡
˳˵ŵˣ̫ɹƨˣһˢ
˵磬Ҿһ֡
˵
ٸĹԡ
˳һĭҲ١
ˣЦǵʱ׼ô죿УѻϹϢУݣȻˣ˶Ůķġ

˳ˢһʿ
أ
ǲ㹫š
֪Ծر˴ˣԾϳ壺ôô£ܵܺú˵˵
˳濴˿һѹǼٽ顣
ˣ٣𣿡
ô¡װ֪ˣĲöܣҲǸ˵Һͺǰ£𣿡
̲סΪǣڰɣ
˳̯̯֣أᶼˣûʲô

ʰϣ¥ʱӢһ¥Ŀ졣
϶ס˲ӣŮ˵컰ȥ

̾ЩиҲףҽ˻飬ûйЦ
ϲڵϹ
˻˵ô˵أһ˵˵ǲϲٻô꣬ҶûҪӣΪ˰ãϹԹԣҲġ
Ӣ˵ѵºòϣ
ô˵ɣԼҲкӣҹϵһ㡭ֻǲϲòĻ
ŮмأӢ˵е˸УҲͰˣ²ʡġڿڳ˼ң˿

ⷬù˳鸴ӡ
̽˸ѯʵŮʿǣҪһݰ𣿡

óܻŵŨɵʣ㣬緹
⻰ǶʵģشȴǴΧȹĹ˳мҰ
ã
ѽЩ˵Ļȫɫ¥ϴ衣
˳ҲΧȹװһСϱӸ˵һ㰡һˣ~
ؿ˺ϳ²ƴס顣

˵Ҳ֣ǰúֻ̫ƨװơ
ڿõĮֻúõһ㡣

˵ٻܶ

ɵػعͷλϴЦݡ
Ӣ㣺Сڸĺð
ˣ˵ء
˳

Թ緹Ӣŵԣɩ͹˶ȥ塣
˳ҪԼţӢִҪͺһȥ棬»ദռ䡣
Ǹִ˼ʮŮˣһ仰̳ʮͷҲȥ
˳ֻӰźͺһţһչԤõĲͣȥһ־硣

ΪĻ£˷˳ıʱݣѾƺţֶС
˳ԾԾԣʻ
ȥһΣһҶ̥ȥϸ΢
壬³ˡ˵Ըϲʼܴ֡

ģܲȫ̶ĬԶԡǸɧָչ⣬ǹ˳һ¼Уѻᡣ
εУѻ˰У죬˸·Уѡ
˳ˣУһһ롪Ŀĺˣ˳Ͷʽʲô
˳ȻûʲôӪͷԣĵı»м֡

Ϊ˳͵ΪǮ
ֱд

Уѻ᣿˵ϵջݣҪϯ
裿
ָӡÿһָۣʶϵ˼£ͻȻ뵽һɣľǷ¡
ŶȷʵǸָš
æŽ⼸죬пȥء

ᣬΪһ֮ı׾ö
ʵ˵˳ЩĽ
ֲԸĽ
ԽãԽò˳ۡ˺Ĳ̫Զˣߣ˳žԼһǴķ
ﱾǸÿֵضȹģʶԼǸδӾͿʼùˡ
˳Щ˵˺õ㣬ԼŶ壬Ȿ

û뵽㻹սʮӺ󣬺úȻһ䡣
˳˵ʲô𣿡
Ϊ㿴ˡ
˳˵㲻֪ĻأȤ𣿡
ã㵽׽Ůѣ
ܺã˳ҭһ£ɤӣ˭ûʱأ
ţÿŴ⣬ûͷûβһ䣬ϧˡ

ϧˣϧʲô˳üֱĪͺøûйͬ⡣ʱҲᷴ˼Լô¶ľģԴһȾͺ͸˻顣
ȷʵ˵ģӢŮͷһ˼顣

˵ûȤרĿ˳
ϰˣȻֱܳĸо
ӣȻ˵һ꿪γţ
˳˵ܶʱҶԼ˾ء
ͶˣϾÿγŶ׷β𵽽ҲƲˡ
˳
ǹ˵ļô

ôߵݵſڣһ·ǹལ浶ʵǹشһƵģɫá
þӴЦλ費Ҫȥһ衣
˳ͺͬȡ
˵һۣĬĬƫͷ
Ĭʱ򣬵Ϭˡ

չȺ˻ҪȤ
˳ƫʷкһЩչǹŵѧ鼮ֻᣬٻ߾һЩֹƷչ
ܵչĺȣشеõ
زμӵģǸִƷᡣչǸȫϢ滭ֵһ棬Ķĵġ
ڵϡ԰׵¿̣ܵһӸڽ͵Ľϣʵ޷е塣
ҲЩûȤߵһų󻭵ǰʱǶס˽Ų

Բǳϲַ
ǵԼʱҲڿչ
Բ˵ϲңþֻһȱİҡ
˵ʱĸѾʮǳֻΪôһСĦս죬ֱûУǰһ죬Բǲǿͺá
㲻϶˼ˣֻǺþúЦ
ǰôõһУ԰µһͬһ͵չ

ع˳Ͳ֪ȥĶˣüȺ΢ܼĵط߹ȥ
˳ȻȫϢ滭ǰŸ3D۾ʹĻѪЦ
ŶţˣүָϻŻ䣬ѻݵļӳɣҲͶԹûô䱸ŵس
ﾪȵ˵ô֪
үȻ˵Լ֮ǰ˵ʱ洿ĿһΪţﶼһƯ
ЦţǸѻˣ
˳źߡһͷ˺ڲԶţʶе飬ԣսĻ顣
һǳҸ
˳ɨһۣɽѾˡȿȣԣӦûͦҸġ

ʣڸʲô
˳ҲԼʲôƵ˵ԣԹ
ửûɵؿ
Сʱѧһ㡣

ô۾ʱǰһ硣
ŷֹ˳˵ġѧһ㡱ʵеǫ顣
ڷߵġҹ
ԭ궯нȻ෴˳µҹһ
Ťҹųɵǹ⣬ԶɽԶδɽµСֻе̻ƹ⡣ת߾ǿݺڵ֦⣬¼š
һֻڵѻ

ʲôʡǵԭ
ҡ
˳˵һֻѻ죬˵ڴǷ˳ָЦ˵㡣
ҡ۵̫󡣡
˳ȴ⣬˵㲻ú˼Ҳڻ棬ǾǻеһԱͻãԭҲǻŵġĳӲᾲֹһˣˣֻѻȴܴǣ
ѵûгԷΪⷬ˳˼
ĪĹֲ˵Ϥ
ʱĹ˳ȻǰԲ

õһǿʵʱ棬Ȼ3dȫͼ˼
˳㿪˸ֱʱˢڻ½ǩԼֺڡ
ˣ󹦸ɣǽΨһջ񡣡

˳ԽԽԼúãѾˣͷҪһС򣬰ƷóĵԶ̬档

ҪҪ棿ҿԽ㡣
˵ˡ
ҵרõһ˫ܵС٣վָ̨˳ƫƫ̫ử
˳Ҳǿֻûѱ˻档
ʱԱҲˣǰСʱʱѾ
˳δժ۾Ҫǿ԰ͺˡ

Ƴһۡ
Цģ費ͬġ
޷öĹүӲ̽ţѪкСƵģϺãŸʲôˡ

߳ݵʱɫѾб͸ĲϣѾʣ¶¶ȣӨӨһƬ⡣
˳ʻλãʾ
ļʻ֤ʵģ˵
ֻϻ˳ͷ˵ϲҿˡ

Ͷڹ˳˵һµĥ
ʱϣԼԵǺްȫ֤ĿͣһֻСʱ
ع䷹ҹȫߵʱڲ
;ߣţšϲ߷죬֭ҲҪ㣬ҲţŻǷһ

ߵиСӵ˸١еζ籭еĺơ
ƶµġҹ˵
˳мҰ
ǵʱϾ
˳֪ʮԼ˳ٸ̸ΪʲôԸ⻨Ǯȥѧˡ
ᣬһĵ׸е
Ǿ᣿˳źõĻʡ
ƵҲΪ֣õҲҲԼֻᣬΪϰ
˳˵Ҳ𣿡
ûСô

͵ˣ˳
ֻƫͷ羰

ڵλãõķ羰ܸӳ޺緱ƵĽ棬ͽˮҵ
õͷȥĸвĳЩ
ʼԼеǷѻˡ






7.  Ц   Ӧø˵ġ

07

˵ʮ֣ǵִ˾Ժ
öϤˣ˳ǵڶ
һعĲ֪ڶٸ׶軨Ů
ȫǷֲ뿴Ļֱ˯
Ȼǰ׶ԡ⸹ڲçɾܾˡ

ԼԷ˯˯ˣҲΪͺ顣

˾ô˹ˣĿùֺ
Ϊǹԭ¾ĿԳҲȫġAǷǳ˧̬飬ǻûпĵط
Ůǳʱ
ŮǰŮѡ

˳͵ذѺðӶֻ̽Դȷϡ
ã
ʲô
ҵһ˳˵ΪҲſֻģб򣡡
òͷƷǳŤ˳צӰ·ץˣҲȫĲϡ
Ⱥģе㳱
ܲӦ
ȷſҡ˵˿ء
˳˵Ǳ˰ɡ

ܲ⿴Ǻú⿴
ߡ˵
ѳԿ׸ҡ
ãҪǲأ
ôҵĳ˳֣ƾʲôң
ע⣬ǡǡĳƲͬУװġ
װù˳׵Ƿ顣
˳˵ϣҲǵġʵϣҺ㲢ֻܺͬԼΪǵĺԼһ㣬ҽԿ׻ҡ
ֱˣôһŮԱѵԲ£
˳̯֣ûУǷֵķʽţô졣

˳ĥ˵ıһӲʩֵĺû˼Ϸǰ볡
ҹϣӭˬС
˳ǵþˣӹݹˮϣһһȡ
е棬˵ȻܼסǰŮѵ
Ȼܼס𣿡˳˵ȥշֵģֲС
ÿ㶼ܼס

˳°ͣеѶȡ
һҹͬı顣

̸˵ɣ˳Ȼ˵ٺ̸ʱǺܿ֡
⻰ûʲôë
ϸһĦָ˾ꡣ
ʴȵУϻС
˳ʼ磺ðɣǾСѣǷ𣿡
½ݣֻͬǰŮǡ

ʱ磬˳θﻹ߷ֱ״̬Ǻþ鷳ûʲô취ֻ̲һߣʳ
˳ſڻϣ˻ʵҵ¥Ȼ˵𣿡
ûУ˵ζҲҪ顣
˳ɨ˵죺ͼįˡ

ǰһֻ֣Ǻõģһʿǡ
˳´½һ㻹ǰ
ģûԹ԰һŷ档
е˼˳ǿųԣȥġ
ò̲ػؾҲ˼


˳ٽסĶŸʱõӡ
ʱںõ˽ǳ٣֪ϼͥΪתѧ֮ûʲôѣΪԶһӡ
أʱʱожֺЦ
ǰúþʺϵΪ˵ĸԸʺѡ
ʱĺҲһ

ѧʱûң
룬˵Ķһġ
˳˵˵ü̸£ߣԥˡ
Լе嶯˵еģͺõĹϵ
ǺԼ飬ǰˮݣӦûûеЩĳ̶ȡ
οôпܻ⵱һð

źӵɢԶСɡ˳ö죬ȴ벻ʲôӡ
Por una cabezaһ֮ң
÷·ģһ˵˳
˳Ȼ򣺡ǸӰҿ
ǵӰһۣtango
ԭˣ˳˵ѹҾö졣
û˵
߽Щõٵˣ˵ôٵҲ죿

ʱһ˻عͷǣȻһЦͣɰ
Ǹɣ˳в˼ҵ֡
̧ԼĶ䣬˵ͣǹ˶£˼ǺõķС
˳򣿡
ûǼ̸򵥵ؽһ£ͽܡ
ֶԹ˳˵ǸgayԶһ㡣
һЦͣ˼ҵҲڶԽ֡
˳㣿
õһۡ
ϴҴˣϴ󣡡
˳Ц
ǣµˣһƵ·װͦǶԡ
ôõˣôͱøˣʵ˼ʡ

Ҹոս˸˽ҪҪȥһ˵Щ룬ȥҳȥǼңܽͼ
ʹ˳㲻ȥ𣿡
˳ԼԼоòǺСദ̫ãȤһ§סļ򣬴ֵ˵Ǿ߰ɡ
һɬ˵ͣʹʹãз֮ôҡ
˳ֻڿЦ§ˣƵģԺõûһǰɣţ
ã

ǽϣ׼ٸԼ¡һһȾơ

֪ʹʲô𣿡˳žƱն·һʱߡ
۾ࣺʲôŶ
ʲôֻܻؼҼ̳мҵˡ
Ϊʲô𣺡
ˣ˵ҲҪЩѡ
˳̾ΪǮǿ𣿡
𣺡ϻôǮǿ֡
˳ͷԣ仰ҿͬ

ƱһЦѯһԵĺ費Ҫһƣð˰֡
ƱǸһͬ

ⱭʿɸˣҾ͸һܡ
˳ʱʵѾȸˣӹ˹˺ڣɵʣ˵ɣʲôܣ
ǰ˺õӣŹ˳Ķ˵ϴС׳׳
ã
Ҳ٣˳Цſϣ˷񱬴ֿģʽҲ˭ģҲ̫вˣ
޿̣ԾƱ˵ˡ
Уᣡ˳׷ʵΪʲô׳׳ôݣеʱֱһѿˣ

ֻԼͷϵ궯ţһϵĺѾȻ޴档

ΪϴСʱǸӣر֣ҵѽ벻Сʱ͵͵ϵ⣬رһ¾ͻЦ
˳ĺȸˣ˵˾ϸʵץס˵һ¡
̧Ҫ㣬˳ȥҪץı⡣ƺһ£ſ˼ϣŵһȦˡ
ιôҲҪһһǵĳأ
úһۣ˦һ仰˾Ͳˣ
С񿴵һ̧״ѽùŶùȻûŴ㡣

ǹүô״ƵĿ˳
øϵðȫ࿴һ۶÷ѾԼһûסͱƹ˳ȥ顣
ģû׼Ƹ¼

ӻû˳Ͱڳһstopơ
ãôˣ
˳ָָԼ졣
ɫһ䣬ϰѳ£Ȼ˳Ѿ̲סˣۡһ󻹴˸á

Ӧûع˼ҵıլӢӦûڵǡ
ôһͲʺϻȥųϢϵ˰˱ùСڱϸ˳֡
֮˳æ
·һæıķ˳ӣҲǴһΪ˳УθҲ̫ãϸƣȶࡣ

òװѹ˳ʰɾˣķ˵Ѿõˮι˳ˣֹθܡ
֮źͺõǹϴţ뿪ˡ

ûͷ˳
ʱģû˳ζ
ȴǺλߣϺסվס
˳ۣԴеۣҪҹ𣿡
˯ԡ
ñŻȷʵ׼һѵģͷɳԼѡһ
˳Цһ£ŤŤؿСèһе׳׳

̧סҽñ졣
˵Ŀյ˳ֻһץ˺õ䣬ǹһ㡣үϵóѣسԣȰѴռˡ

öĺƤ̾Ϊֹֿ˳ֱҰƽǸ˳뵽һȥ
ɡõһ䣬ԵţԼȥͷ˯ˡ

˯˺ҹǲ̫ģշת࣬Ƶ
ߵſʱԼԼͷ.
ƿŽȥͿ˳ӶѾ˴Ҳ֪岻ѣغۡ
ȻǷθˡ

һˣԼȻ᷸θ
óһʱָķ绰ʼõҩ
˳ҩʱϣ˵ͷȥ˯ͷȫĺ顣
ÿȥˮʪˣ鷳ɾ
Щ⣬ҲߣڴͷŹ˳ĺתƽ͡

εͷʶԼһӣɵñĵءһҲ֪˭

ͷСҹƻţ˹˳˯
ÿſţԾ
ɵ˳˵Щ

ѧʱûң
þԼӦ
ġ롱ֻ˼
뷨кܶࡣ
뱻ʢļ̸ͬʱҲеĸ׽ȳ
뿿ܳĸ׺ԼһȫͬδԲһµļͥ

ʱԲƻ֮ڡ
һжȶΨһıǹ˳

үȷʵͬ˵˵λĥ಻߱ӲƨֻһëϲŶ˯
ñ岻ڴϣͺץһͷŴߵıһ§ڻ˯÷ⰲꡣ
ðѱӳһ㣬³˻ȥ
ҲˣѴøһЩҹƣȻš


ڶĹүȻЩȫˡ
̫ûʱˣ·ײθҲǿտյطģһˮ΢ת
ʼĴһƬſգֻǵһЩǵƬΣЩΡ
һЩôҪĶǼǵñȽõСС׳׳ٱõ⡣
ǵʲôǵʲôöֻһ֮ܶԼ¡ҪټһֹȾơ
˳ǿӦţаɣⶼԼnˣǷġ
ð׵ݸԼ˽ȥзԼʰһ¡
˳ֻʱԼķǱһߴȤ˵ڽ赹ǽеú
סĳ嶯̵Լ͹˳ദѧƽͣȻҲŲôҵ

˳ݼʮľƣ˱ӦĨ˲۲סƣɫ
ûȫӢ˵ʵֻ˵˹˳еðʱûȥ
ӣҲáðιȥ

·͹˼ҵլñȽԶѡطʱ򣬿ǵҪϰ࣬ûķӣ˾λõһ׸ʽ¥
¥;װ޺˵ģʺ鷿Ŀ
ڻعլ·ϣҪٵദʮӡ

˳ʧԴӦˣµôӦȫǺչϵرԼĸлллˣ׳׳
ץỵ̂˵һ֣ǽֿԴһµĳ
Ϊʲôô᣿˳ȤųЦɰʲôʱиӣҲȡ֡
Ҳǲռˣ˼س㻹жӣ
˵Լһ¡

˳ȻԼĺӡ
үһǸֱУⳡڣŮ˽顣
뵽õ鲻֪Ϊʲôظӡ
ôжӣ˳˵ҹҲǸˡ
Цһǰ
˳ŻЦ

ӢǣȻûпֻ۵ù˳עϢ
˳ֻһˣô
ȷʵӰӢ˵
˳һ³
ԵģӢЦ˵ͺ˵ˣ̫ġ

˳ٴ״̬
룬Ӧø˵ģ֪Ϊʲôе˲ˡ






8.  ճä   ԲԽԽȤˡ

08

ӢãСڼסһ˵Ҫ³
¥˳һ̬سĬš
ɨһۣǹ˳ķ䣬ûסҲÿ춼ڴɨҪһ㣬ǺͨԷΨһֵһģǽϹҵһīëдһӢ
I think, therefore I am.
ǵѿġ˼ڡ

ôıʷֻй˳дˡ
ö鷨˺þá
֪˳ȻҲǸŪīˡ

˺ܾҲûȵ˳˵֪һλ㲻˵ʲô
˳˪˵Ƶģؿһֿۣͷ̫Ȼ˵á

˳̱ϣ˿ųӽ˵˿̵ңǸûҡ
˳ͷһ־˼ҳﰲˣֻʣҳ
ͳ̫ˡ

һΪᵱ顣÷飬ذڷϡ
˳ذϵĴ̣ûɵ˵飬ҲˣޱƭҪǴ˰ҪҶϾĸӹϵˡ
úõһ򣬷߼ˣÿȥվѿСһˣŻ̨ϡ
˳̾˿

Ҫ˵ôҲĺڡ
ôˣ²κһĹӢûлʲô֢Ҳʱ˱߻ţ˵¡
ֻķչʵڳϣܴ
ȫԲĹƱڲˣеļֳԿ˵ĸо
֮úܡ

ò֪˳ʲôֻڷԼ£Щ졣ⲻõͷȻ˹ϵ
һʱ䣬գ۾͹סŰ֣ңҲϲ㡣˻飬Ǿûκιϵ·һߡ
عͷ˳õķûҪôࡣ

ųȥ˳һ±Ƶش
ǲ⡣
Ҳ˵ôݰɣ

ʱ䣬˶ҲˡСԺõ̬ȷǳǹˣֻ۾ϵʱʵ⡣
˳ر𿴲̬ȣõشʳ޲
˶짲˵ƽʱ𣿾ң
˳١
ԷͳԷҪܳȥ򣡡Ӣݺѵһ٣Ҫѵǹ˳ˣΪԼСӣ
˳̯֣OKOKfineûлȨ

Ӣ㲻תػڵĺá
Ҹ˵ƽʳʲôͳʲôҲ֪Щϲθڡ
öųṈ̀ˣؾص˵óԡ
˳Ϻ鲻м졣

˶짿ģϲ˵ҸöˣҸرʳﲻлֻܳжܷţ鷳ˡ
ϾͱˡᣬӢᵽеĻʱڡ
͵һͳԣʹڼҿſһ㶼֪ƣôθ㻵ˣôûù
˶짻ʱϲ·̯Сʱ򻹴ȥһغ˶ӡ
˳˵ԼǳԵúܿģ
صǺ˶ѽ˶ǿ
˳Ҵˣұ󡣡
İ˵ˣÿӴϺȥմ֭ˬҪ
ǰװúÿ˳ֳɵ֡

ϺʣֿãȻһҪúöһͷЦ˵ţϺ𣿡
˵ԼС
˳ҪһԼԱߣι㡣
ã
Ӣ棬ҲúֻӲͷƤſ졣
˳ιʱһҪһʣСӳԷһһŲͽҪȥò졣
޿̣ʱס֣˵ˡ
ųһأ˳񫣬Լ
ƫͷϣ˶²ؿֿءյøһ㣬˵ιңҾͳԡ
˳û뵽ƫ棬ʱ˵˺õжȻˣԣô£Լ԰ɣ

һǡ

극˶ҲæΣźУѻĻҪʲô
ǰϵŮӶڴòˣΪѧУ̫ˣһһ촫ȥȾɫʡ
ڻв˼źһǸĹѪֵõ֮ӣٵʱֻֽܰ˹жʹ顣
Щ˿ܲûмǰͲˡ

ֱԹڻ᳡ʽʱȥ
˶˷ܼˣƵߴߴ˺һ󡣺ѵõĺ£ȻҲȫ̰š
ֱȻᵽλиҪиңԲ

һ˳ϿãԷҲڿԼĿײֲ֮ɫƲˡ
˶ȴûʶ֮˵᲻µʱ򣬻ʵϲģٿý鰡̫ˣҪǰҳеq.qռһգҲܳ顣
⻰Ҳ֪һ˹˳ˬ㣬Ǿùˬġ
ΪԲǱͺõ۹⣬ҲǼӵر˺á
ź෴⡣
ֻǲ˻⣬ʹ˶ϲʲôӡ

ôʱζӳ£⿴˳Բֳϼ档
ϴμӻΪйߣصȴͬ
̫ԲˣʶȤֺãܻŪ顣ؽϣڵòĶ˷ѽִ
ǰһʱӦԲһĳλӰǵױtoǩǴعʱʧԣ֮Ҳûһ
Բûõǩ˺һ˵ƵҲ٣ͺȫ綼ⲢǺõĴ
ӦлٸһǩרԲ̬Ҳûкת̫ࡣ
ˣֵòõ̬ù˳Բﵱôİ¹⡣
¸ǽӴĻᣬ͵ڸ档
ԲԹ˳ûģһҳǻΣ취롣

˳Ը˵ԣ˵ûûûġǲµĹӸͨ˭иʲôͷȽ׵óѡ
ôԲõԸ
Բٳ֣ù˳Ȥɡ

˳룬Ȼạ̊́˵˵Ļ
úΰҪǽĳЩóѪڵд֣˳ҪһŰ
ҪǻԱдŮˣӴܵľҲٲˡ
˳õ鷿ﻹλСд飬һȥһ
ԲԽԽȤˡ






9.  ϦС   ͵͵ؿźá

09

ϣ˯ķֳ⡣
ʱ˵㲻죬˶òһ˳˵ȥ˯ͷ
Ǿ¶ˡ˵
˳ͷУǾͰŰţ˯ɳɡ

˳һװ˵ĸͷɳʵڲ̫񻰡Ҳͬ˯ֻͽΡ
óĬţ̧ԼĲӣƺԡ
˳ѾԼ˴̺ӹԼһɽɳƽ浥֡
ĬսõߵĻֱ˻ȥ

˳ŶժȻϵϤϤĶ˯ú̹ܲ
ɼ룬ǿʣôˣ
û¡
õ򶨣˳û£š
ûãϴģŲġʹĦĶЩɳɳ죬
˳Ьߣ˵ƣõʹ߲ӶˣмץӵĺۼҲȻغһƬ·ţ̫С

ҿ
˳ȥʶһ㣬˲ӣ¶˯ͻǡ
ѩ׵Ƥϲ˿״Сȥһģģһס
̫ˣȫƤϣ͵о͸ԡ
ƺǱּ롣
òȻɤӣͷͷϵķԲԲһԶҪɰ

ץˣӦǹ˳ϸ˻ð˳ǵģԺϺ𣿡
˵֪ǰûй

˳һΡ
ļֻкϺ׹ԴװôһأþͲˡ
ɣȥҽԺ˳´˳־Ͱ˯ˣŰӴ¹ŵ·
ƫϸǸɢˣȴƫƫ˲㱡ļ⣬Ÿÿ
ñ۾
Űɣ˳عͷûһֻϲ̫༱ĸоҪˣǻġ

Ӣ㻹û˯𴲳ŵĶе֣׷˲֪ǹϻŵùܼȥ˽ҽ
ȥҽԺɣҪԭ˳˵ȥٶȱȽϿ졣

˳ϵϰȫԺ˵Ҽ𣿡
öе䵭ƳһۣоԼҲʼ̣ϾҪˡ
ñ˿Լ׵ӣǹ˳ͷɳƵ˵͹ĸң˹Ź㡣
˳Цŷ˳ӣǿɲУҲһ𡣡
ɡõػش

˽ҽԺԶʮӵ·
õĹ֢״ٶȴ죬ôһСĹ򣬰Ѿ
ҽǹ˼ҵ˽ҽֵ˳˸İ˹ɺݡ
һ¹ԭ˳úһ֪ȫһ顣
ñҽң˳֪ǸҪӵˣûȥˣһһȥҳ̡

Ул㱼İ룬ȻôƯˣҲǻİ
ͦõġ
ǰǶţض˲ˣûָ֮Уˡ

ڵ˺ҹǲܻؼϢ
óҩҲûиտʼ׵ôˣؿϡ
;·һյյƵĹߴһֻֻĴ֣Ƭռװø⾲ס
˳ΪӦ˯ˣĬһС˵˾䡰лл
ģ˵¸
˳˵û壬˵һΡ
˵˵İɣ
û
Ǿˡ˵
˳

һĬ˳ԼӦǳ˵һ䣺Ҳ㡣
ûͷûβģȴƫƫڽļ¡
Ҫ㣬ҾͲӦˣ˳˵ţ㿴Ҳ˳ۣǾû취ˡ
˵ҸԼ˳۵Ľ飬Ű𣿡
˳Ц

ٷ˯ʱ򣬺üɳϣԤô˯ļƣɵÿڣ㲻˯
㲻˯಻ã
Ѿÿһλã˼ԣͽһءռҵطҾͰȥ

Ȼү˯岢ܴԿƣڶһ磬Ȼצץס޷
ã

˳ϾһٶأҪߵʹöɴѹ˳Աһơ
˳ƺһˡ
ˣʡ
۾ˡ
Ȼ̧Űȥ
˳

ǽҲȥˡ
ָӣñ˴̫ãϻȥ
˳һλָĵ״̬
Ӣú̸̸

ΪˣӢ̬ȱЩٹִҪԸ뷨ˡ
ĸӶʮûһζԻ
Ӣʲô
˳ʲôأ
ôֱ˵Ҳã
ûʲôسʲôǺܸȤֻʺװƣʺרҵ

ʱҲס
ӢϵԸ˭Ҳ֪ʲôʱµëĸĸϣֻСһ⣬ȷʵֻ
µĲƲԺȲٻʮ꣬һҪѼҵõأҪŵóɳʱ

˳˵һع˾ѧɣǾͲҪҵˣҵҲû˷ҡ

ع˾ϰ࣬˵֮С
үô˦˦Ƣˣ仹ǵûΪܲ˿ࡣ
ְ֪ˣСҵרԱʼѧҲô£ģظ˸ڡ
Ϊ˱ӣ˷ûһȥ˾ֱӰ˹˳ԼĹȥλϣЦŸҴ˸к

ŮԱǻǷǳӭ˳ģΪү˧ϲ
ǰʱ򣬲Žܵġүʳ޶ǣȥʱкͣɷˡŮڵʱεƷÿŮѡһƷ
칫˾ܲڲȺˢĽʺޡ
үָȫŮԱ˿ں졣
¶Ϻһһ

֮ܶүŮӻӭ£ǲܿƵġ

Ͳ㲿ţҪ˶ţë
˳һʼѣѾϰ˽ܱ˺⣬ţ˳Ȼˡ
ǺһûôѧŮͬĸԸؼ˰ࡣ
粻ν档

ڶ죬ͱ˷ûдָ

ͺԼҪ˵ʱʱѽָժ£ء
˷ΪԼѻ黨ǲݣú÷һְֻѽָϡ

ǺһСʱүѾ˵Ϣʹ˾
˳ǵ͵ҲûֹϢĴ
켷Ҫ˶һȦ
˳ɵø̾ᣬʵ

ڲԱ۹˼ҵٷʲôˣôһľͽ˻顣
˲˲ǣһ춯صĹ£ΪΪǰŮѴĽָ

֮ܶܽû飬˳ܶͣˡ

ִ˹˾ȥμѧУУѻᡣ
˷ҵģְ֮Ѳҵ䵽˵ӡ飬Ϸ
Уίظ˳ѧУûĿ£ҪͶʡ˳ÿУ׼˼رʾеȤûϴӦ

˵һĹٷٳؼʱظĴָ磬ڿйķ緶ˡ
ЦһصļĿɨһȦûá
ʲôʱʼ
ȳɣ짲û㣿
˳̯̯֣˵ʡ
档

˳ȥãֱҹ˶짣ȴ˺á
վС԰ĽСټڼϣͷԺ¶˳׵Ĳӡ
ϦĲΪһģļӰ
СٵƵǾĸߣͻȻɤ¡
˳ƫͷһɨмŮѧһ͵͵ؿźá






10.  ֪   ô㣬ôѡ

10

˳ҲѧС٣ûԣֽĺܣɢɢģվֱ
ѧ˲£Լŵʦˡ
ºٻ£Լȷʵûⷽ츳ֵǮС٣ҲľͷõĶȥ

þȫ෴ļͦСƵģվǶʱеĹâһϼۡ
һȻģ˳ͳ

һˣѾΧһȦعơ
٣ŵؾ˸һȺСļС̧ͷͿվΧȺмĹ˳
ͷúܺÿģ֪ļҵգ΢΢ȻҲ÷
̫ʺ
̫ˡ

˳ִһЦֲЦ̫Եӡ
Ⱥôӻ԰߳Ϊ˲š
ô
ʲôΪʲô˳˵һأһָӵģٳͷ𲻻᲻ˣ
˵䣬Ѿߵǰ棬Իͷϵ
Ȼˣǻ΢ŵġ˳˵еҲ·ȥҹ˶짡

ñתһ룬Ӧϡ

Ǳҵ󿢹ģ˳ǵһ
̧ͷǰĹ˳̲ס̧һĸͷ
ܾѾһ׾ˣȴǰҪһءɫĳݵһſţһ֡һ˼
뷨һðͰһɢˣתͷȥͷķ羰

˳ϲۻᣬͺ͹˶һԣܸУҪͶʵͷӼ룬ǲòһȥƵԡ
ҲУ˼
һ㵽ֶַ㲻罻ڣ˳ͻᰲˡ
ϧĹүûֶεںԱߣָúرɽѷΧһ

ȵͺ˵ʱȴ˽ָ
㶣׺Ǹʲô
ʱһ¾ˡ
ԲǶء

׹ף˳ǲ̫⡣
Ҫ˵Ǵ̼ǰѰɣҲ̼ͷˡֱӸ˼ԼѾ˻飬¾ţȷķô
˳ԼʵһǧߵĴݣײ˺һ£˵ҿŶܣ𣿡
࣬ü˭ϣ

˳ֶˡ
ʹװͿ¡
븴ϵ˼ֲģ˼ںںء

ģյøˣһص˵ǲСĺͺˣҲ˺ٺԼġ
þЩʲôҪͣǱ߸Уֹҹ˳˵Щгϵ⡣
ֻգŹ˳ܵӣǺЦǺ
˳ȻԲδˡ
Ҫ滹ϲԲôҸ˽飿
ӡ

ϯ˰룬Ǹľȥ鷳Ĳɵòˡ
˳ɧŵû취˵ԼҪȥϸϴּ䣬ûӣͷԲҲվ˹˹ĵرʾҲϸ

˳ͷ̣ģһЩеûġ
һǺͺ֮Ŀǡ
һޣҪһɳϼæõġҵһ̸Ůļͥǽ
Ŀ궼ﲻأ
˳˻ͷۡ

һڵµˣʲôʱ𲻵òΪ쿼ˣ

̶岻á
ԲľģеϤеİʴӡ
Ƕ岻ã̺϶дأ仰ֲ˵˳Լ˸Բɡ¡

Ӧһ죬ͬѧ᲻ʲôӦ˼ҲûϨ̣Ŷ
Ҳϲ̡Բ˵
ŶͲˡ
˳ǲˬָԼ˸ɡǽ̫ˣ鲻Ǻ¡

Щ鰮նϵС¡˵־ͷְɣʲôź˿ϸԼ·
ȥŰŰˣˣȫǱˡ
Ͻͺ˸ɾ

Ƕˣ˳ӺͷＷһЦ㻹ô
Բֹ˻˵٣ʵ̸̸
˳ذˡ
˼Ҷ˵Ҫ̸ˣ̲ԵûˡүǸмҽ̵ˣɲ¶
̸ʲô˳ѧϵɣ̧첲˿̵˵ӵʱ䣬̫ãһҪȥԷġ

Բû뵽˵ķԼΪСʱ̬ȣЦ˵磬ǰҲҪ
Ҳ˵ǰˣ˳ͬƤЦⲻЦоԼαˣرˬˣ㣬̸ʲôҲҸͶʣ

Բ˼룬ϻزμǵĻ¾ˣûףҲûף»֡
˳Ļʱûʲô
ҪαɱȲġѡ
Ҳ֪˸ԼȵʱǸʲô̬
Ŷ⵽˲ͺˣ
˳󷽵һ˦֣Ҳյˣдͦÿˡ

⻰ԲĶȴȫͬ˼ɫתף촽˶㿴ţ
š˵˳ˣûпδ֪Ҳ֪дľʲôӦţ˵ʵɡ
ǾΡԲװȥˣָʾĿЩġ˵ô㣬ôѡ飿
⻰ù˳úͺûʲôϵˣȻϲǵΪʲôҪѡ֣
ҡ

Բ޻˵
Ǿץסһע⵽ˣ˽ָȴûд
˳һָ˵ҲֳϣȻԽԽá
仰иɻԲֱָص㣺ǵĻܼ򵥡
úֵܰˣϲ򵥣Ȼͼ򵥰ˣ˵ʲô
ԲֻǸӪάд֣ϹУ˳䣬ȻҲһĻػ

ǲǾã˳񫣬ʼͬԲӦûû㣬ҽ飬ֹֻǵΪ㣿
⻰ʵǱԲˮƽ߶ˣ߶ȸԲе뷨
ԲΪԼ뷨ûдȼһϣĹ⡣

š˳ͷʱ䣬ӵˣ˼ҪȥԷˡ
Բ
ץס˳䣺㻹ûҡ
̫ˣ·˽˶Ƶġ
Բֻ÷ſȻܼ֪ںҲܿܡԭңҺˣô֮ڲԼҪʲôҡ

ꡪ
˳ָ̧ڴߣظƽڣº͵˵ֻ˵ûõģԼѡ񡣡
Բ죬۾ƺǱԻˡ
ţô˵ɣҪãж᲻áҲҲûȤ뵱õʲôˣʲôҲûйϵҪҾ
Բ˵Ӹ㲻̬ȡ
ͲǹүĵˣֻͰػ˻֣ȥԷټ






11.  ѧϹ༼   һ컹˼ϴա

11

ԲһھƵ¥ϹתʱﻹڷȸղǷ
˳ˣźûʲôǸƶúܡ
׳ȥ⣬ȫ˲ûһشصϣԼһ

뵽ӦʽԲڲѣܾԼȫѹƣ˳ܸǰһɵˣ

ӽӵȫŤתı䡣
֮ҲżͺϵöģؾûͨšٵõõĻӦһźӲӵ뺯
ǰΣȻòĳˣȥμӻ
ܴ裿
׵Ĺ£ҲȲڵʮ֮һ
ίʡɡζƿƵģЩһԳѹʹ˺ü졣

š
ۼ֤Ļۿһԡǡ
ҲԸš
˵ûʲôطȵϹ˳
òͥѧȫϡ
ΨһܶĵҲǺϲģں͹˳ίߣն԰ˡ

һʽϵĻ
ô룬ù˳˵ЩǷȥ׷á

÷һûͳһȦûˣڴ￪ʼ
˳绰ŷû绰롣
˳С߽¶һЦЦ·͸Եı顣

ȥԲˡ
ǿ϶䣬ʺŶûС˳˵źߣ˵л˵Ҿ˵˼䡣
˵ʲô
Լ¡һ˳ҪսõģԷ˽˿ռ䡣
ü
˳˵ôģԼȥ
˵ԼԼЩԾˣ˫̫ˡ˳˵Լ㶨ɣҲǹģʲô¶ûС
˵һᷢΪѾ£Ѿûйϵˡ
Ŷ𣿻ûϵ˰ɣ˳ոؾԲǸڣҪȥԷˡ

ϵû᲻£͸УƤؾͻȥˡ
ҲΪ˶짵Ĳ
صȻԲ˵Ƿšӻڣûٿ

һӶǸԲܺ±ǷţΪʲô
Ǿд᲻̫¡
˳վ鷿һȦҲûƵĶҵһѾɰ鼮һ
۵ùǺ̱ϣȻԼôˡ

˼СڵĶԹԹʵʲôϵأ
˳˸ִԼ˽ϳ˱
ԲǱѧ᲻뿪ʱ

ǰһѷϻÿˢˢˢȥҳ²ͣ¡
˹ǡҡZ
õƴдҲǷǳԡ
ͷһ仰ǡ죬׶ع㳡ĸӵļ֤£Һĸ飬ߵ˾ͷ

˳ͺ볰
һõȥ׶ع㳡иƨĹϵ
ڶ׶ع㳡ĸˣʲôƸ鶼Ϊ֤
鳰黹ǵüȥ
쵽ˡҡZǰĹ£Ŵһ㴫飬ཻ˴˵С
̫ˡ
ʵ̫ˡ
˳ûʸΪԼҲ¡
һǣ˼ôܳɣԼǶΡԵ޼հˡ

߰㣬ܡ
˳ſһǷֵԭ򡪡Zиһֱ޷õˣҲûиҡ̹ϡǸںZֿʼź˿ңֽסŲѺг
˳
ǱģԺú⣬Ҳ֪þԲǸµˡ
Ͼɽ˻Ƿǳʵ۵ģһ㲻ǿԼͱ˴նԣ;졣

Ĺ߳ģ˳ǸˣӦʱȵǵСƣƺڲͷ
ɳϣԴһһ˯˹ȥ

μ˸ʱ¡
ԺýСˡ¼˴һڣþͱһ飬Ϊǰ
㿴ᷳҿ𣬱˴˴˻಻ĺг
дڿ˯ʱ˺õĲǱԻˣһգգؿš
õøƯഺۣʱ۾ﻹûôʵĶװЩĹâ
áƺĿ⣬عͷءִŸӵĸ飬˵һֱңѵϲң
ôżɽʵǷǳкõķ񣬰ѹ˳һʵˣ֧֧˵ҿܡ
ϲŮӵӡ
ϲϲϲǲϲô࡮ܡ
˳˵ҲȷҪȻһ£Ҿ֪ˡ

⻰ʵһ׼ᱻ˫ʧϣξȻصõ㡣
׵ôɰһʵڴֿ֡
˳۾źõϵؽӽӽ
Ҫϵʱ򣬺õȴȻˣǷʣʲô

ڹ˳Ǳһ׺ݺ£͵˹
ʶһ¡
Ѿֹξˡ
ۣԼץס˺õ죬קһ컹˼ϴա






12.  Ҫɿ   ͺ֮ǰûе

12

ͽӡ
۵
˳ڳ˫Ͷƣǳ޹Ҳǹġ
å
ԼĴɣ˳ˣҺúɳ˯ţչ
þͲ˵ˡ
ƿߣ˳תƻ⣺μʲôˣ

˳Ȼ˼˵μˣͷ̫ڵسѣȻƯˣϸΡ
ϸһѰ˼û׼Ҳ׼ּһ䣺á
ǼʣԼץҵ·ͷ˳㿴˵ڵϵ飬ʲô飿
˳ԼϣԲģ鷿Уôˣ
˵Զһ㡣
˭Բ˳˵ҵȻԶ㡣

ͺ֮ǰûеݵĴ㡣

˽ᣬûټԶԷԽ˷䡣
ʱ˳ļͺļһţ˾ûɡ
˳ԼͷڵⱾ飬룬컹˰ɡ

ڶϣӳѣɧ𴲣ϴ֮컹Ϣա
⼸ϰ򿨵ӣӶͿˡ
Ѿ˴ȫޣҲûٻȥĵ䣬úõһ͡
ϻزöԴ󲿷ֵĺʹûǲˣţ˵Źǳ׼ŹϹࡣ
Źװ̵ʱȻΪʲôҪѺõķҲǽȥ
ˣүСˣǿһݹ

ûûŵŨζ޸ǰľף賿˯ܶòȡܲ˹һֻֻð
˯³˾Ĺ˳ɨһϣûĲ;ߣԾؽ˳
һݡ
˳Nɪ˵
٣Ǵ¸𣿡
İۣԼʢһ룬̺һڣȷʵóԣò˳б¡
ָӼҶôٿ鶼𣬡˳ģɴϴɡ
ϴڣҪϴʲô
Ҫĳϣֶ̳㶮Լ
֮ʢӦ
˳һһ״˹ӣù˼ģͶιɹĳɾ͸У°ʣô
ãС
ͻУ˳֪˵ԣ͵Ĵ۽ʵҲָܿˣת˵˱ģûпգ˵иȥ¶棬˳㡣

˴ǰ϶ֳϣ˳ͭζﳤĶ⣬á
ܾúܸɴࣺûգ
Ҳȥˣ˳˵ûţҲһȥְҵЦ
ز㣿ֻһ棬ǰּǵú
ظˣȥᣬͨϷ˵ȥõɫûĵ񣬵Ǳˣûټ˵
ýս˲ͽ졣㶼Ӧˣôȥɡ
˳̫ԼʲôˣǰͲϲһȺϺ棬ʲô˵ֻЦ֣ܡ
û뵽ô˵
ʵù˳ǳϲֵĳϣΪʱҪǰӵһң±˲֪Ĵڡ

˵ʵڵģʶԼԹ˳ƫ
竣ԵĿ̰ӡ̣ڼЩȱ㶼֮б̻ˡ
ʵһ֮ŷֹ˳ʵҲкһ棬ƩᰲǶһ飬ʱһܰͣҺһЩЦ
һ޻զզš

ǶУûɽܲƻܣȥ˽
˳ţڼ￴ӰǰӰͱ˰鶯ӰΪȫĳˣүҲԼ
ǽ£Ĺһ뷨ûУżúͺͬûϹԼСֵܡ
Ҳ֪ô£쿴ŮǣһҲ᲻
.̫٣ױ̫Ũ̫̫塭һ޸о

ɳ̱˻ȻһµĿԡɣıɣ

ѯɩѯʳʲôܲԻܣ˵ʵģֻת
ɩͨ͹һˣ˸ֺöǴ󲹵ģ﷢顣
˳˵ЩҴѽ
ʱҲˣĲƷһʳģζؿ˹˳һۡ
ɩ˵̫̫˵ˣ˰һҪúò
õ͸ˣһ˼ӡ
˳ɩͣûУֻ˼䡣ɩһ˵ҶҶ̫̫˵ˣ˭еѽҪ˼һ߰Ѷһһúãػȥ

˳סԺõı顣
˵ʡ
ûУ˳ŭ˵ˣƾʲô㰡
ŶȻ״Ǿ
ûУ
ôЩҩ
˳ӳѪڲԵ˵ǻжͦģвУҪҪ԰
Ŷôԣ
þȻƽһƵǽϡ˵˵
˳

˵ĺһ˳öûͨһΪС¹ײ
ʱڿ˺õһΣյģƿߵ̲סСһ
˹ˡ
˳ѹȸУڵԶ㡣
ƫҪȥҧĲӣĺԿǻĳȶȣһϮĸй٣Ĵȼ⣬Ҳʼ

ҪҧˣСӾ͸ҰһҪҧˣ
ӾʣͷһȻ˻С߿ѡ

ȴʱſ·óѣֿקЦˡ
ҪҪԣʡ
˳
Եƣʵºĺơ
ƽʱôman
١

治㣬Ҳ֪üĿģϵĹԾ˵㣬ǻеֱУ˳ƨɣ³ͨô
˳

١






13.  г   ˭ס

13

үϷˡ
ʮֻеϷ˵ķݣȴһ˿Ϸˡ
Ǻøոյȷʵѹס
䣬Ǽӳ΢һ۾͸һ־ӸµİС
ŻĿⶨں¶ϣå
õı鲨
ͽӡ˳˵
ãѵѣҶſſûȤ
ţ˳˵֪ˣ͵͵
̧Сһ£˰ɣ
˳
˵ȷʵˡͺһ£˭ס
ã١
˳

˳ʵʶ˺á
֮ȫǼ˵ʵʡ˹İ࣬òȻ¹ޡ
ˣùЦЦһЦǾ춯صĺÿϧôƣҶؿƿԷô
ڶܺá


Цһ£ɳƣеˡİ취ҪҪԣ
˳ƨҲ֪˵ӣһţ

ùȻ͹ˣڵ鷿
˳һڣġ
µŮ˶ˣ˳ⱲӶϲֶ

˯֮ǰӢָƵ绰
˳ֱӽͨʯ֮ȻͺǷֿ˯ģ𼱻ܳ䣬ƿ˺õš
ֻڿ㣬ü˵㲻ţ
˳Ѹ¿һֺۣؼȫ˵еĵǹ̲סʵһ
Ҳͨʾʼ·

ƵͨˣӢһŲҰ׵Ĥֻ۾Եø󣬱ͷϵĵƹһͶ䣬ӾЧˡ
ЩʲôˣӢ첻ӵ绰
˳ѾͷһתǺӡӢ㡰ӴһǺЦѽһǺˣ˼úܣ͹ҵ绰
ã

绰ôˣ
˳Լͦõģððʧʧʹˣź˵ǸĻ
̧̧°ͣʲô˵ģ

û˵㻹վ
Ŷ˳ﻹŽ챻ѹһͷ£ٲǴڣͦõİ
˵ͰתϷţһǳɡ
ã

ҵһȥ˳ڶֵÿʼϰࡣ
緹Ǳķعģ˾׼ϰࡣ
ҲӸͿˣĲ뿪˴ε

ϻǸеʱӿκسȥ档ǻ·ûô࣬ۻң˻ô࣬ԽԽ࣬ϼ£ζ
վ˺üվ˶ûٵƣϱ˽䣬ֻҲ棬ֻܴŶ裬̧ͷų
ŵEminemRihannaġlove the way you lieͱ˲һƫĸ⾫ϵƣֻ̫˯
ŲϰȥֻᣬѩĶ˷ˡ

еˡnot another song about loveʱоĶԾ
һֻ֣ϵذżһ䡣ΪֻǲСϣһӡֻҲôˣһ̬̽Ӵĳ˸
˳һļƤθһġ
˳ĸҪɵưɴˣȳǶȳϴ
ֻּûϷӷϵڲꡣ
˳ðһŻ

ϺƨҲˣʲôҲеɧţ
ȥץסǸ˵󣬺ݺһŤһɱһĺС
ǸŤܣȻΪɧűȺʱҲȻҶھܿǣռȻС
ڵľ̫󣬹˳˳̵ľס뺰˰æһ˹ͽӵ߱۰һߴ˾

ɧÿȥҲ죬ҶƵģֻʱгֻ̣ܿع˸ԵĶ飬̤˳ʽһ졣
û°ɣ
Ӿֳæ˲ſҿ󶼺ˡ
˳ͷ˿֪ʲôʱǸһ飬ϣһҪѪ
Уۣһ£Ҳǵùˣƫͷˣлл㰡վˡ
֮ͣܲܿһ˸ܡ˵ҽФݡ
Ŷҽй˳
Фϸϸؿһֲۣ˼Ƶģͷ˵㳤ôÿѹǸ˻ᶢ㡣
ˡ˳⻰˵ҲԣҪúÿһǳѡƯﶼǹ˷ˣܺߵûϵ
ФݵϺˣڰ֣ûУû˼ʵҾǣÿ
˳

ô£ôر׽أ
ФҲԼô˵ðˣεת˻⣺㾭𣿾¸ղǸ˹ز˶ãѰ𡣡
ᣬ˳˵ҵʱˡ
һͣˣϾ˺񻹲֪˭ӡ˵ھ֣֪ˣѵġ
ФЦЦǾͺãҪһ𣿡
ҪȥĶˣ˳˵ҼܵģҪˡ
ɣҲǣФһĵı飬·⣬˳ĸоС̹ƵģεβƴҡڽڽǱ߹һߡ

һ·ϵĽ̸֪ФݽŸձҵڻʵϰڣײת
ٷʵ˳ʱ˳֧֧᣺šҲɡ
ǲ֪ʵϰҪˣϵӦҲûһֱʡ
Ф˵ʵϰѹ࣬õĹʾô㣬˵ȹ£ǹ˾ҪһԱѾʼҵˡ
үԴһֻ֪Ѫҵɵӣ͵ŶŶ˵
ҪٵˣФݵͷ˿ֱѾʮˣ򿨡

⻰ù˳ΣǸ˵ҪҸȥ˵
û£аף˵ǲΪҡʵϰڣҲһõĵȫڡ
ȫڶûа˳̲סֿʼϰôô٣һëΰ
Ф̲סЦҲ֪ʲôһһţת֮ĸӦûǲģתˡ
˳ļ򣺡һԵģԼ
һһĸ˾ģҪǷĻھ΢ᣬЯЯ

һ˵վ˵˵ЦЦģʱ壬һ˰ס
һվڹ˾Ĵſڣ㿴ңҿ㡣
Ҳϰࣿ
˳룺Ŷϣƥո׵






14.  ѻĳ   ںСԼ𣡡

14

˳ŵʣϰ࣬㲻֪˭
ոھ֣Фǿֵġ
Фһ±ƣҲ˲һ£֪һġšǹүôҾΪɺϡ
ðɣһ̰ӡ
˳̾˿̫Ѩ˵Ǿһȥɡ

Ѿ˸·߷壬ãŵ˾պøϴ򿨡
˳һСӱͶעĿһ·Ŀͽ̸ФݶܸܵƳ۹˳ƵᣬѾϰ˱˿ģĬĬջ˵ߵĻ

ڹү˵Сˣս˾ʱ˼Ҫк١Ȩ
ǿ˼βҪڹ˾١ͣ
ϾҪĿĵأФظ˵ҵˡ
ټ˳ϲˣЦ˵ˣȻ΢źŰɡ

һ¥Ӫһڰ¥г¥˳°µ磬ƽȷʵû档
˳صλϣΪάѻ˵󣬲òִϽָ˳˸۾˵ѵΡ
˾ôĹƫƫǸʮˣƺе̫֮ģ˶
ÿ춼취̳ȻһָҲǣΪٵԱ˵һ

ү³㽻ҵʱҺúý㣬ں˭Ķӣ˵Ҳʵʵ˵㰮ˡϣɹ滮ʱϰߣӣŵϰࡣ̸ҵѵҲҪŵͿͻ棿
˳ЦЦǸΪ
ң˴гҲҪעλǵĲƷһʵáΪһССҵרԱ̸ҵʱʮʱֱʰɣ
ţǲʣ˳ժֱһԣ˵öԡ
̬ô̹ϣ˲ˣҭһ˵ŷ桭
˳˵ҵ·׼ģҪԹ
˳Ĭһ˲ֲģ˵Уϣ鲻ҪٽҲԼĹүԼûѹϵĵӶǺصġ
ţҿǲܣԺһᾡҵĹ˳˵ڿ˵𣿡

˰ڳһ롱ơ

ţһһүʱΪòûбķζ˳ʼŪԼֱȥѾ˵ˣҲϲôУ˾¶֪һӦҲɡ
ˣ
ڶҲ̸ҵʱΪȱһĹܣ㣬Ͳѡڱѵʱʱֱ˻ΣʮӶ˵̡ȫϢʱ䵥̸̸԰ɣ
˳е˵ˣһһгһò׾͸Աǲõģûҽȵ㵽ԭ򣬾϶
ƺЩ˹˳һۣ˵ֲ˵
Уϣ´νʱٿԸһ㣬˳˵ֱ顣
ˣ
أС⣬ֵȥ³ܣ˳˳Ц滢ı׼ЦݣϾȽ㣬úùҪģʲô۶ӳ̫ã԰ɣ
ƤЦⲻЦǡ

ⳡ̸ôˣµ˹˳΢ţФҪҪһԷ
մӴѧҵСк˵ϲм˸ɰ飬ȥġ
˳ȻȻͬ⡣
ʵࡣ
Ҫ˵ôСȥˡҲǸ鶼񣬹۾ȥܵЩˣ治һܼǵü
ΨһܸþýύڵģҲһء

˵Фǽ̸ǲ̸أƺϲ˵ڹ˳ǰϲѹԼ
˳㻹˼һֱ˵ֱФġ
Ҫ˶Ф򵥺ö˳ԼܶԴ󲿷ֵ˶Ĺ۵ġ
ȵʳãǴ򷹵ʱ򣬹˳ֵ̧˼طФݴһָ
ôˣˣء
Ŷ˼ФݷӦͷˡ

˶³ȻǸһëεаʳõ˾ȴǳģ˼۸УʳҲܶ࣬˼ϵ
˳ҲԲ̫Ĳ˿ؾԵʱ΢µָФݲһ»⣬ȴֻС̹ƺһС䣬ôˣֻ˵ûʲô
ԵòˣФݲָ£磬ʲôʱĻ飿ҿǻڲ¡
˳ֿ̧ԼָЦЦ˵ǽ꣬űȽְҵҲȽأȲˡ
ȻǿҪΪʲô飬İĿֹġ

˳İ汾СүΪʹǰǡ÷ʮϲԵ޺ŶԹŰŰȥheȵȵȵȣ֤ԹȺڵ֮ḻ
˳ԼĻŶȱߣФûлɱģ˵ȷʵǲӦùŮر㡣
˳Цһ£һЦͣˡ˺ſ̱ôô˼
˭뵽ʵǺһ˽˻顣

°ʱүࡣ
ֱӻȥߵһָ⣬ʱغ˳һϷȥˣһ˱switchͶӰĻϵġloading
Ϸլһ̬ϷҲˣߣҲ߻ˡ
Ŷ˳˵϶ڼ˷ʳ
ط߷ߵ˵ⲻΪû½ʲô飬ûʲô࣬ڱ赱ɵӡ˵ʲô
ʲô˳ȫûбеЦҺͺõĻ
ûУҲgayʼ˵Ҳûйϵ˼붼ܿˣܽɼҾУ
ȹ˳Ķ˵ʵСƣЦҡͷ̶ֳأס
軹أŮ˲֪˵Щʲôڷһ磬öۡ
ô죿
˳֪û̫ѹģͷ磬Ѿ˼ҵ绹ǼɣԼҵֻСӣСȴҵ
͹˳һַӹġ
˭鰡ش𣬡Ϊʲôû˸λأ
ֿŹ˳˵ǼҺýʹʹˣаλҵ𣿡
˳ֲ֧

˵Ǿ䡰ǼҺáͻȻ˵д
ͻȻ㻯ˣеؼҡתһ룬ôκڼﵱ̫ˡ
Ҫȥڡ

ؾûֵƺҲˣһⶼô󺰣֮ͱңɫѣ
˳𣬲һ˿Ʋʣʲôʱкôÿ˵ɡ

ﾲĵģ˳һ£¥ԼԼд绰Ǻڸ˭ۣ̫á
ȥ˺õ

˵£һ˵£㲻ˡ
˳üëһͣԭزˡ͵ãȥʵں档
Ϊᵽˡ顱ۡ

壿Цһ£ЩҲˣ㵫һ飬˵Ļ
úƣ˵ͶʣҵҪǮԼϲʣ

˳ŷԼʲôģ¥
ӶԻжϳ绰ͷ˵
Ŀǰǻֻڽ׵ʱΪ飬ûһ˽⡣
˳ֻǵ˿Ǹͨͷ˵ͱȺ˴ʮ꣬˵ʱйоصģûʲô쳣
ʱǸܴˣϾͺñǸ˾˳ۡ

ڿȫô¡
Ӣ㵱ʵǾ䡰ѵϲϹõ˵δȫ滰
Щǻʶȥڼĳ¡̫ƽġ

ýͨϻŨصһ¥ܸоõ
򿪵ƣ˳ںڵϹ¥£һ£ڸʲô
˳еΣҸջһ¡
ϸãóڵ⼫ˣɫҲеҰܣǽĹ˴ʹ㣬ϲָ߸ϵİ
˳е㲻ˬ
òӦֱˡ

15

һƬĬҲΣ֪˵ʲô˳Ӧòڵ״̬˵Ҹ¸棬ӦûûгԷɣ
ûоܾ˵лл

˳Ҳ׼ֻ̫࣬ͨѵ棬лڶ
ͷڣ˻һе̡
֡Ͷιɹˡ
˳ԼرϲóԷǰûйĸо΢ϸ˵£뷨ǲе֡
ûѾתȥսٻغϣô˵˵磬ɣҪΪ˺ñɡˡ
˳˲û¡

ó棬Ծȥϴˣڹ˳Ķ棬ʵ𣿡
ŶУ˳˵㲻ǲ̡
ʱᣬ˵ȷʵϲ̵ζ

˳ϰ߳·ڸУ鲻õʱһ֧ˬЧᷭ
һ飬վ̨ϣû˵ĬĬ̡
ȻԼͺõľ뱻ˡ

֧ûˣʣʲôʱģ
ʱࡣ˳ú֪Լ͵¡
˵ѵļţЦˡ
Цģ磬Īؾס˵ġ
ʲô⣬˵͹ȥˡ
˳Ŷ
Ժüһ棬ϾԼ˻಻˽ҲͲñֳȤתƻ⣬˵ϻǲȥ
ţ˵ãϢս¼ƣˡ
⾹ȻǵһκúöԻûмǹŪȻ̸ְҵ
ǿȥ̸ͥת˵˶ȽϸȤ鼮͵ݡ

ֻҪ뽨컰⣬һܿͬ⡣
˳еջ񡪡ܾԼһػٴ˺õһķ
֮һӣžȻ˰ʱƷһĻĻϴˣûϳʵô£
˳Űѹ˵һ飬ԼǸ˺üƨɵ¡ܾںǰֶ˵ġֻǸڵɧţɧŵϣôꡣ
˵ôȥ
һɣͨϰĸо
ӱ¿ߵĸоɡ
˳
ôֲú˵ˣ
˵ɱҶˣеԾ
ʲôԾ˭뵽ɧţ
˳Ҳִ֪עⰲȫƫƫ˵ǿԭʧ

˯ʱţøһǴڵġ
ֻҪһ첻ų죬Ǿһ첻ܱǰӡ

ߵ㣬˳׼ʱ𴲳緹ûָϢֿʼ˳ܣջ˸裬ͷʪܵġ
Ϊûбķ˳Լȵţ̺˾˺ãһڣ
˵ԼС
ʮһ£ʱʵеˡΪ˽ҵˣ˳ѡ
˷ͺͬʱš

ýȥ˳û˼ò˼飺㲻ỹȥɣ
˳˵Լѣһߵġ
þûмˣīͷףһ·˳硣
ſR8ȥ˳Ѿ޲˵ĳβĬĬ̾˿

˻ܲܺúñˣ뿪ųٸһ¡

ФݾԼõĵصһ˳ƺµӣĵû˯𣿡
ûУУ˳˵˲̫о񡣡
ФЦˣ˵ҲǣӰ࣬ʮŻصҡ
˳ʱ䣬žŵʮ֡ФݺסñԶö࣬ǲ˵ͳš
а˳˵˯ëġ
ãФЦЦһִкһˬʣһסŹʱ䣬ڴ֮ȴ󣬹Ӧþܺһˡ

˳̾˿
ʼԼǲǶԵġǰƾʱ鶼Ǹߣʿ
Ŀɹˣһˣ˵ֻѡۣ߸ϣɹ
еΣԺҪǰͬѵǸ

ϲФ졣
ʮûʲôÿ춼ظͬճֻܱŷԼӡ
ڻͷ룬ĸоʵ൱ġ
ʱҲܸ֪飬Ժܶеʱ䣬˿ͻ
ǰŮ˵ǸϵɣȻģȴû˵

ФȱһƴҲһԭ
ϲĸоӵУе㲻мĶ
ǻ°һ㣬һȥһ𣿡Ф룬ҿܻһʽ𡣡
˳ʾ⣬ҲһֹɣӦˣҲУ㶨طҾС

ФݴȥǾưɽ֣СưɾӶ࣬󲿷ɣʺСһ䡣
żһڵģĽʮǿң·϶ӻ
˳Фߵʱûס˺á
Ǽһ˾ģǻûưء

ԡһ䵭ذǽˣåӣ״뷨
˲òࡣ
ԹؽѵˣԲڳС

ѡ˿һңФݺһڰ̨ţ˱mojitoȻɵſڰ̨ϣտһӰ
ϲӢӰ˳ʡ
ţ󲿷ӦöϲФͷŸ⺩񣬡СʱӢβʵ֣ĳӢ۹Ҳеġ
ʵң˳úҪҪ̻ܣȻҴ룬ǻΣʲôС

뵽̿ǰķƺһڡ

ϲʲôӰФ˵жϲģлһȥ
šұȽƫŷĵӰͷӰӶࡣ
ףΪȽϿţ
ΪԱȽǿϲɫĬ˳룬̫װˣսỰ⣬ֲҵƬҲԿ
֪϶ϲŵģФ˵ĩгֻᣬھԺѸƱҪһȥ𣿡

˳Լ˸ӡ
ʲôʱϲŵĶˣһϲ˼Ĵ˶ѣֶֻԵ

Фݵ۾ɱ̫ˣһգһգСʱȮһ͵Լǳ˸СܵܣӦǾȥɡ

ؼ֮󣬺ŵϵľζһǲ֪Լθüʵôֺ˾ƣӦꣿ
šһСɣûйϵ˳˵Ӧ꣬һһġ
׷ʣĸѣأ
ͳ˽ޣ֮䱾ûбҪġԵúǷ޹ӣɷӸ˭ȥ

Ǿù˳Ӧȥ˺Ⱦƣ̫ϧ塣
ĲȥҸұķ绰
ã̫鷳ˣҲϵȥ
òˣͷԼӡ
˳Լȥһˮ̫仹ûӦһ
ͷҲ̧ôˣ
Ҫһˮ𣿡
ñŤŤ˵Ŷ
Ŷʲô˳վС̨һ࣬ЦҪҪȣҸ׼
ȡ

˳ɳϣ㿪ظʮһ
һ˵ģԲ֣ʱһܷӡ׵ǣϷʱĳͨѶɧѣΪ޷ȵݣ˸ĻԱ
˳ÿÿ뵽ص׳٣ԼǵѾʲôˣزİܼӵܣ;֪ıвһˮƽϡ

ҪڱԹ˳䵭ˣûôڣ
˳ЦСҲ̫ˡ㵽һʱرߵش󺰣ǲǳˣ֪һǰϺˣԻǣ
˳
ã

ʱͣԺ˵⣬СӾ񾭡
õĹעȴʣǺһȥ
˳˵ܴôãǼһְֻϷ׼լСǺһͬһģܿɰһкӡ
ãɰݴر𡣡
˳ƫͷ˵Ǳɰ㡣
ú飬Խ߽鷿

û߳ӹ˳ͷϵһƱһ࣬ʱӵģһҪҸһŹƱ
˳ҪȥӣȻϣѾФԼˣڰ·ͣ
ãţ
Լˣ治˼˳˵»һȥ
ôӣĿģһ̶ˮǸܡɰͬ£
˳ԡ
Ǿ˰ɣջƱûʲôҲָ
˳

֮죬õ̬ȶΧڡ˳Ҳû̫ģٳŵ죬һ˒΢˵ˮ
ҪźСԼᡣ
˵Ǹͬ£ˣ
ϻö࣬˳˵Ȼˡ

ȷʵǸˣǿ൱ˡ
Ϊʲô֪أΪۿˡ
˳ͺһʮͷСһ˵Ц߽˾ԺĴš

Ҳˣеţ㣡үںСԼ𣡡
÷ؿһֵۣͷſڿʾƺɫ𽥽ӲĹ˳
֪ˡ






15.     ɵؿס˹˳

16

˳źдŵġ갮š֣˼
ûǴĻþš
ҪΪʲôФȷһ¡
Фݿʵôˣ
û£˳˵Ҫ
Ҫʲôû˵ȥҲ֪ô˵á

ģ֪ԼΪʲôҪ顣
ĲӦǺԼܾˣֺͱ
첻εҲΡ
ֻܰοԼФݵƱǰ漸ţȫ̱ŹڣҲ

ܲҵǣ볡ʱ򣬾˺á
õĿⲻϣƵƵФϴתǹ˵㲻̫ЦЦɡ
˳񾭴ᣬ˰űһ䣺ɱ
ã
Фݣ
˳ʶԼصˣǻ֪ͬһ

ФֻԼһžĵ΢Ц磬λǡ
һѣ˳ǰסõļ򣬡һ£ǲҪסˡ
ФݻȥȻ̧ɵס˹˳
˳Դһ
ס˽Ųðһ뷨
ɣ

ʲô˵һҪȥ̨׼
˳˵治ǹġ
ãţν
ҿ㲻ȫν˳˵Ƿҵİɣ
ûϣҲûϣֻ˵ҹϵ󡣡
˳Ŷ~
Ŷʲô˵㲻ȥúͬ£
㲻˵ĶĻеࣿ
ã
Դˣ˳˵ҿûг졣
ãҽվ˵
ĸ˵Ļ÷
ã

ÿ߳ŭˣתߡ˳ú棬ЦŸѽˣôƢôģ
ûһظϡһǰŵƱ
ǡôڰ˳˵û𣿡
øܸ˭˵Ľˣһš
˳Ŷлл

˵¶ԼԱͨˣӰŲҲپ·ĦǵģƵģйɵزŽġ
˳˻ܾԼлû˵꣬ûʲô˵ˣֻûسȥФݡ
𣿡
Ф֮ǰλϣ̧ͷ
ߺVIPƱ˳˵߰ɡ
Ա߸ô˵Ͷ˻Ľĵߡ

Ϊʲôһֻôࣿ
Ф˵ұΪλӻкöأһȫˣ
Ϣᣬúÿܵͷ˵Ȼܶࡣ˳Ƴ̨һۣǶ׼̣ŵĳԱûʽ볡
ǻûˣФ˵ȻôƱ͸ҵأһžԼ
˳һ£ʼųŲ갮ţҲȷʵ˵ûʲôҪԼ
һϵĲ߻ˣк֣˳ˡ
ܴĿǣǸų⣬ˣúǹȳ

ˡ˳룬ɲܹҰ

õŮ˿⻹٣һԺ
˵ָ¶ٵģֻǺϻشŲμһҼ࣬ͷ˽Ͼ̾˫
ǺõĸϢͱ˳רŽ˸
˳һȦѵڡ˭Ů˭ǻ𡱵Ķ˳ǣҳһصˡ

ϻصУѻᣬˣ˺õࡣ
룬ԼԼúö¿вġ
ع˳ǳϯˣ׼СӾøָӰӳʲô漣

ǿϰ˺ڼﰲʱӣ˳ܾӦ־ֹˮģ޲ˡ
ûø͵Ƶģֻ衣

ŽˣƺƵԼ߰ʮˡ
˳һʲôŹܷٶУƺƵϯλԾ
һ󣬻ڽƹ⽥ָֻ̨ϵһյơ
ʱòϳһСڵ֡
վڹâ£ͷûֻڶ󣬰봹ڼϣϹʱһʮʹԽģĹŵʿ

ߵФݱ߸Ŵһƣһ߸̾ҵ죬Ҳ̫ƯˣŮģ
˳˵Ůˡ
õʱ˺Աǣ˻ǡ
ֻô롣
Ȼ޷͸ղź̧ͷʱ߶Խһɲǣͷһǵ¶

˳Σźڽ˵
˵ҪһΪǸոȽϤӣ滹һκϳ
ϳ
Ůϳǡǡģβ㿴ߵС𣬾Ǹϳġ
ôˣоָӺడ

˳Ҳû뵽ôһţԼԼе㵣ĺдˡ
㣬ȴ̫ᣬºйЭ
һʮ˵ŻãôԱʱŶӣָӼ˵ǸСս
˳Ȼؽȣ˸ơ

Ƕ̫ˡ
âȼ𣬺ñŹڣ̧˫ۣ˵˾ʲô
еĳԱˢˢ
һȫȻε

࿪ʼˣõָӰ缴Ľеıһ£Լ˻ҾǧĹĵǿ
˳Ŀرץ˺õϡ
űϷǡֱߡļʱرͦ˳һ˵

С԰СƵģվϦСٵǸãֲ̫һˡ






16.  ʱ   ׳ơ

17

һʢֻݾŮĺϳӭβ
ɺһĶֹ¡

ϯٴαö˶վƴعơФȫȫ⺺еˣһһģ˵˾䡰ţơ
˳̨ٴת¾Ϲʱ򣬶ûȫ

ܾûйˣ쾡£ˬ˳Լ˺ڣַ·Щ˶ڣֻһĨĻ꣬һ˰ĶʯֻȺʲô¼ŵشǧ꣬ѡ
òϣõ˫֣ǸƽָӰƺһЩ
뵽ԼʱֽдɶĻ롣
ȥϼܰѾд飬ȥ֤̬
뷨ȻǴֺõģи˰ٷ֮ٵΣΪ֪ŵǸˣһЦ

뷨ȴһ챻ˣǸصŮʧȥϵٻظκżģȻһһεд
ͨŵģǸܵĵطҲ˷ˡ
Щд룬Ķżһǰ˴ʱ㵵˵
ŭԼʧȥ
Ȼô
ΪǹүѧУﲻһĹүɵֵǲĹү

޷ֹѡܡ
ȥߴһķ磬һ˺ˣð˺ü졣
ôģҲҵԶܿ죬ѧУʱѾûʲôˡ

ЩȻĶҲ͸߳һ𣬱ӽ˼

߳᳡ʱФվȥһ𣿡
˰ɣ˳˵šҿҪȥе¡
ФݿĽָɵֻ§סһĻͷ˵ð֮˾

˳Ŀȥ뿪׿ԺڲһʱЩеãе㿹ܡ֮УڻǾԼؼҡ
ûüͨ˾ĵ绰ͱ˽סˡ
˳

˳סŲԥҪҪͷǺԼ˹
ôʲôõĻ಻һȦûǸͬ£ƺЩ˵Ҵȥ

ô֤ͬĸĻǵ
˳ȫ̶Ŵķ羰߰Щ£һԲþ֣ƽĹ˳㲻˵Ҳֻ
һ㶯ûУƵģš
Ȼе㲻ˬ

ʱ򲻶ϵط˼ǷѾ̸Ⱦ˿ԽǸ˵ˣԽǵԼǸ˵Ӱӡ
ƿصķչͻȻֵĵ̣еɳ
ǸͻȻðġƺԹ˳е˼ʱ˿̣ڹ˳뷨һ֪

ȥҼҾô⣿
˳Ȼûͷ˵ôᣬĸôƯͦ࿴۵ġ
⻰úõЩ΢
ڸɥӸʲô˵֪ģΪҰ㡣
˳ڿһֻۣһۣϾִˡ
Ҿǣֻᡭ
ʱ˺̵·ڣðѳͣ£ƫͷصģţô

˳˵Ů˿ܶడ
ù˹ǣз˿Ҳ١
з˿ʲôĹ˳ǺõŮԵĺãпϧˡ

㡭˳ƿȫʱٿһ˹ĵĹģɵʣһʼϯָ𣿡
ǣ˵û͵ϯ
˳Ҳ֪ôˣһ߲ͺ̸һ֪õĹȥѹֲסҪ̽ĺġ
ѧҲָӣ
ѧ˵ѧĶ㷺ָа
˳Ļ˻բš
оʱͣѧһ룬ʦĽܣȥάҲһ
ʣµİأ

¿˵ָӡ

ʱܶ£ʵҪΪֳпܵ״׼ʱ˲ǲ
ԺĴңҲȺˣҪټĵľԺո¶ͷǣͲһСɫԶֻȡ
۲гֵ⣬硢־Ա֮Ħ
ָ޷ָԱҲܳųԱķΧֻܾЭ⡣
Ҵ룬ô
Ƕѧľ˵൱ѣѧУṩİֻס۵ĵ˼ÿڹУʱһֻܳһٷ

˳ͷ֪õľԶ͡
ǰΪóңĸе̣СܻѬգҲȻͨ˸㡣
ɺõ㣬ȷʵԼƣƴġ

˳ǵԲдͺõ飬Ǳʱ͵ദһʱ䣬¡
ѹ֡
˵˳ǵԲ˵Ҫ׷ã¹ȥˣҲûһ죬ùֵģҪԲ󸴺ϣô죿

û˵еýˡ
˵ĸôǻͷˣⱲҲԻͷݡ
˳شǻŤء
ʵеϣûشģ˵ʲô˵һ̵ĻС
Ϊ˽ﲻǺ⿴ͬɺáһڷֺǰдŵˣԲʲôö
褴ƸǣһԸһԸ
ҪǺĶԲδˣҲ˵ʲô

Ļ˶û˵˺˵ļ˳˿ժ°ȫȻһ¡
ֵüõļ̸ˣ
ǸõĻȱϯ˵ĸ硣
˳֮ǰˣڽ˷ᵽһ졣
ʱǺͺõĹϵֻ֪ϵõ˼Ǹ̸Ҳʲôˡ
˳˵ֿտյģ᲻᲻̫ã
ֻڣƽƽ˵̫ںЩ

ǽӣŷֲֻ
õļ̸ڣ˷Ҳڡһƿ¥Цкǹ
ǰְͻȻģǣ˿ܶЩģӹ˳ʱ򣬻õļ򣬡˰ɣ׼һҹϴ裬ϺúϢϢ

˳һ˹˷Աߣʵͷӣ
ôֱ˵˷˵˸ö˵ǽסŹ͸ǡ
ʲôôصġ
˳ǰľƣðצݵģβë
˷࣬תкãðԿ

ôҲò˼ҵӡ
Ǻú͹˳࿴һۣűӰѾƺˡ
Ҳ̫ˣôܺȣ˳ھͷˣ˷ͬ־ȥᱻӢġ
˷صҡҡͷᣬҲ֪ġ
ȷʵúȣէʱֻڣظʣ־Ũľζ˳һڣõıӶˣʣʲôư
˷׳ơ
ۡ

ʣһھˮȫ˳






17.     йС

18

ºڷߣйС
ҪǷĳЩ֪дд.ɫС˵˳ɾǸɲһһٲˡ
˳ԡﴫˮؿſȣʱӵİڵεδָ12㣬˵ҪƤ𣿡
ˮûͣʮӹȥˣòŴԡ۳

ģóľȻǰˮӹ˳߾ʱ϶ð˿˿Ϣ
̫ƴ˰ɣ˳Ц˵ϴҲ̫˰ɣߣ˼
һˣÿڴͷ˵

Ҳ֪Ǿﵽ׷ʲô֮ϻջǵģֺͽţ̣ѪҺ漯С
ˮ֮ȶ΢ȥ˵㣬ûã޵ϯֻû˹ͷ֣һһ£õ﷢š

֪˳ȥϴʱ򣬱øԡ
ɿڣִ˴һСѾʱˣȻקŹеŹ
ñĶɲ֪ôģԡǶϵꡣ

Ҳ߳ңʡҪӵĿ⡣
ɵú޻Ǹ

𿪴˳ܿ죬ͷûɣ֮ʹ˸磬ҪǸðô죿
ͺĽ겻ͬ˳ûƵģеؿڴͷŶȣʶغ˸衣
þ͹˴˫ֱԴ
ʲô˳˵нӣ
ָֻϳӣ˵ϲҪ˯
˳Ѿ֪ͺûûģֱж֤Լ뷨ƿӾ˽ȥ
áһϹһ飬һ鶫ƵĽһ
ɡ

ʱѾˣòǶѾ˯£ͱ˸ͷƿš
û뵽Ȼϲ˸棬ʵû˯
ðͷ󣺡ˡ
Ҳ̫ˣ˵û¸Ǻʲôƣһкأ֮һҪע⡣
ã˵裬ȥ˯ɡ
һ˯塭ˣҵõ
ÿҲٶȰʲôε̾һ

˳Ҫȥ˯˿ġ֪ôԽĺã˵һŴϡ
;˻ɵʧֻ̽۾ôֻˣ
ҵĴøԼ˸ڣƾʲôռš
˳Ťһλó壬С죺У˵úûռҵĴ

Ŵ˯ġ
ָӺķ൱ֺ˾ƣ൱ƣȴܲѡ
˳ƺҲǲ״˯ţֻڸ˻ظ΢š
ôˣ㻹죿
˳ͣһ£ͬ¡
Ǹͬ£
˳˵һ䣺΢Ⱥ
þͲˣֱ˳˵컰࣬˭㿪ˣ

ҲоԼ쳣
˵˳һϵҲûСʲôѣ˵ʲôʲô£ǹүɡ
ȴ̲ס֪ʲôʱʼ˳ĴڸбøˣʱʱģҲǡСݡ

ˣþԼҪʱƽ˯ɡ
˳ֻ̧ͷ컨壬ʱָоھƵľ
Ⱥģչš
ʵֻᡭ˳۾˵ĸо

òһͷƺе⡣

ǣͻȻһЩˣҲˣ˳˵Ҳ֪ԼҪЩʲôˡ
õĺס˵˵ֻðȴġ
˳˵ǲǴӸпʼͻ࿴Է˳ۣ
ãͷ
ǣ˳Цһ£ģűƢ̫ˡ
šڻǿҺܶط˳ۣ˳˵ҲǰҼס
ã
־ã˳ѾһģˣǿܣҲԵѡ

ѡ֣ͷߵˡȻô˯ˡ
õһμʶһ˯ʮַȹ˳ֱ۴ĵذ첲˻ȥ££ӡ
㻹Ƿġõ˵ָɵĺ£һȫǻ𡣡
˳ȴе񣬽谵Ĺ⣬ؿ

˳üë۾úܺÿҲʵĵطǰеʱ򣬾вŮĽ˳۾
Цʵģҹյǡ
ҪЦź˵עҲױ˫۾ȥ
Ժһֱϲ˫۾ΪװĶ̫̹ѣǣӵеĶ

ʱ˿̣˳ر˫ַۣ·ܴüүҲһյӰӡ
ôȫûûεأ
ù˳ӦԼ飬ҲҪһ໥ֵѣһֻụ೰޵С

Ȼ뷨ڹүצһѱĽѾȷʱ򣬾ɢˡ

19

˳ڶѹѾ͡Ҳˣɫسһ˫۾Ҳͨ졣˳˼⣬ַֻܵ񾭣һϸȥˣ

ȥˡ
һͻ
˳Ķ֪ܵʲôء

ǸʮˣʢǸֻȤĴС
ƾһֱϲµģ˳ѹϣţƤһĥ۾ϲˡ
ֳ˸裬߿˻飬˯ˣ˴˯

˳ˣزסԼϵϲȵԴϴգαסռΪС
ҹҲⲻֱֻ߻أ˲Щˡ
չ棬˾ôӵߡ

ԺòŸزˬ

ʹ˳û۹˯ࣿ
˭ǣ˳ûת
ǰǡ
⻰˵ģһ˳ɵЦЦںñעʧȷʵҲιҲֲ֪ҹҹ
ˡ
ѹû˵ء

˶ͷ·ϴһ꣬һġ
˷ͷĻûߣ˲裬ҳڿ￴ӡ
˾Цˣ˯ôã뺰Էֲš
˷Ų裬Ц˵Чõúܡ
˳ĸ治÷ֻЦ׵ﲻ

зʱ򣬹˳ϸ۲һº̸ڷһЩ쳣
úɷǰеھнˡ
ɷûгԷ;һҪȷˣԷ
һʣ͸о˲ͬȵλϡƮƮģ̻ġ

ûҪţ˳첻ϰ࣬͸Ź˷˹˼ҡ
·̲סǷ
˯ʱ䵹ͦ˴һϵļܣ˭ȥȥ첲Ҳʹ

˷Ц˵ôˣ㻹
ʲô˳˵ɵĺ¡
ߺߣ˷Ȼһ˵΢ЦɲҵĴ֮ǰңǵĻҪһ̼
˳ˣֻ̫£˺˾£ӣҪƨĴ̼

ҿÿҲɣôôйأ˳ֻҪһҧʹ˵ݾҪ˵УúõģϹڣˡ

Ӣ£ֻЦ˰죬ڹ˳Թͣ
ʲôԼҵġ㲻ôЩ˭룿Ӣ㺰ɩ򣬡ͷҲ̫ˣû뵽ȻǺ
˳ܾĻҪ
Ҫ˵ȻͬԻǺ£Ҳܵ󡣡
˳
ӢǺǺЦðһǸԺĺӶĺǲǣ˻ҲǴţɩչ˵

˳ĸ̫ԶˣϽĻͷˣŶأ˵𣿡
ʵʲôʱ˵ʣΪȵ꣬͵ˡ

Ӣ˵һΪ룿ģȻҪţǵˣǻµįҪ
Ǿ͵ʱ£˳һɣͲϲС˵ҪһʺһʱʼǽķҲ鷳
˵ʱ򰡣Ͳˣӡ
Ϲ˵
˳ɩ߿Լȥ磺ҵĺķ裬ŵʱ򣬱˶ϳҽأ˼ҶԽԽãôҪأ
Ӣֱһ£һ𣿡
Ҳȷʵ죬ûҪӵ顣

ù緹󣬹˳ӣ﷭ȥĥһƤ˸״ڷ͵С
ˣȥϴ֣ɵ£ȵϣԼҾء
ʲôѽѵԼң˳Ѷһţȥ鷿Ұ֡

֮ǰԼｨ裬뷨һҪƣԵüɣҲܺϵĴ
֮󣬹˴Լʮ룬˷̵˵ɡ

ѧʱ򣬹˷鷿ǹ˳ϲĵط
ܾ壬ڳ̴ľǽɬ鼮ɫƫıֽ游񣬸ѹ֣ţڣ
ҲΪǹ˷Ϊ׵ѹŨĵطǱʶһ
鷿ĸûô䣬ЩŶƿӣ黭һǹ˳ȥµġ
鷿ˣ˷ͷ̧֪ϡ档
Ķϡˣ˳Աߣī֣Ķûȥ
ҵ˼ǣ˷̧ƤӿȻһҵӣϡ档

˳ЦЦͷ̫ˣֱӵĿģʡĿֻ
˵ɣ˷ѱʸ£ʲô£ϻĸУǸУָͶʵ£
ûУûУ˳д֣ÿ۽ѣ͸ֽмйǣǹϣֱʣˮˮɣ
õĲѧѧʲôƨ˷˵˵˵¡

˳ʼֻһͷû̫ϸĴ㡣
Ҫϸ⿿ԼǲеģҪ׵ôƤԲҡһҡһΣҡҶӹӵġ
¡˷˵ͳֽýг򽻵ӦȥŻϣʲôϵء
ս飬Ҿȥ˵̫񻰣˳˵ôµҽܼ˾Уȥѧϰһ¡

ʵŻϣһԭǹźá
ú̸в죬вһţòˣû˼ġ
˵Ҫ˼ҵء

˷˼ͻȻЩȤˣôˣгˣ㲻ɼԼϰˣ
Ҿ֪Ҫô˵˳ԼҲǱˣƤһһ񣬡ҲֻǸ뷨ҰеĶٸһ߻Ŀðɣ
˷ߡһô⣬ҵȥ
Ǽͷ˳ʼ硣

˷˻ǻ˶ʱгܾˣ˽飬ϾͼŻ
ȷʵʺϴĻԣҪԼʧܼأ۾飬Ӧֻ˵š
ﻰⶼһ˼ù˳ȥŻ׽ЩϤǱߵ

˳·ϣһ̸ֱ
ƽžͨͨһͷƽӹʮˣûϸλߵǳ·ӡ
˷ϻͷûʲô뷨Ǻܻ˵ġԹ˳ĿǰĽӴʵڿ˽ʲôرá

ؼ֮һڿдʱһЩ뷨ͻȻţǺ°ˡ
ϻֱ߹Լһ衣
֧˰죬᲻д֣
ң˼ء˳һܾ黹ԣ˵Ұ˵
ãţ
Ҷġ
õɫһ˲ˣ˵Ȼˣûб̬
ðѲ豭£ƽ˵Ҫľģûʲôϵ

β
˳ΪǱѩˣ컹ǱŤŤġʵֹϵãȱҵ̬ȡҰֺҪǴһӣǨŭϡ
ƺл˵ֲ̫Ƶģû˵ֻ˳ԺǼԶһ㡣
϶˵ϸˣ˳ʵûӡҽӰɡȫ˽ˡ
ʵǸô£
ü
ûͱҽƻ˶ӴҪؼҵİɣٺǹȥ϶ⲻˡ
ſһۣ֮ҪദŮͨԡ
˳סˣô֪
ʮʱ͵͵ҵĴҿӣҷ֮˵˷䡣
˳

˰죬˵Բۡ
֪𣿡ʡ
˵أ˵Ǹһ֮ѡ
˳˵ˡ
ˣʲôˣŻϿҲڶ㡣ֻҪǺϹϵģơ
˳ò˼飺Щ£費֪
Ȼ֪ǸҲûʲôλ̫Ѩû˵࣬Ҳˣ۸ô
ȫ
ģ˳죺֮ôԸģ˵Ǹ硣
Ұһ٣һЦһϧû¼롣
˳Ȼ֪˵Щʲô뵽ԼáƯʻ̼ãҲǺôԭ֮һ

Ҷˣȥ˳ΣͲ̫뿴źýߣ³
þ͸棬ŻҲ˵
ʲڶԲԣ
˵㡣
±˵㣬˳ϵΧȹ˵˵Ҫ󡣡
û룬Ȼ𰸣Ҳϴ롣
˳ģֻЦ˻Դ

иʺܾˣΪʲô
СҰһڼŵʱֻ죬ɩķչǡĵʱϲɩˣؾ͸Ȥˡ
˵ҲԹķ
ûУ˳˵ǼһǸ豦ҼסһҪĽӡ
ʶعǡ
ʶ£ϱסˣָޱӡ

֮ǰҪҶϾϵҳȥʦ
֮ǰײҳʱ򣿡
ɣ˳ȹʲôãִ̫̫࣬ڽͷ
գȷʵ¶
ʱù˳ҪԸ⵱СԵϰ壬Ҳ⡣

ﴫֻ
绰ÿһۣҸù
˳Ѳϣ˵˾л
ôɳֻһĻФݡ
΢΢üͷ

ֱ˵ФݣԹ˳̬̫ˡ
ǲһԣѵ绰ͨˣݸ˹˳

磬Ҹ°࣬ʱ𣿽һزҸõʹ
˳ۺãҽڼˡ
ҾͲˡϵطһȥϰࣿ
˳Ӧ

ÿҶϵ绰ӱ߳һЦ֪ˣô
ʲô֮䲻˳Щˣ˵ˣҲǼٽ顣
Ǽٽ飿
ôܣ˳˵˵ˣФݲǱȽ죬һһæ˵ͬ
ôô֪ͬ

ڶˣ˳յȻ˵ڼڸмѡ˵飬ȴô
ó궫Ȼ˳Լϴ룬֮ͰԼؽٷдȥˡ
˳û˼ģȥ̨ϳ̣һҲû˼׼غɢɢġ

ͺõֻڲ輸Ϸţ˳Ҳûһֻۣ˴¾ߡ
ߵüˣ˵֮ŷûдΧûͷˣֱȥ˸¥
ϳϵϰȫȻоʻϵֻ
СϬҲƶˡ
˳ùֻһɫűˡ
ֻˣǺõģֻ࣬͸ˡ

绰ˣҲʲôأжʱûԲ
ʶ͸ˡ
Բûзڴ˳ĲУٴιҶϡ
ر˶š

еˣܹ
ֽһ֪Ǽٽ飬Ѿӹ֪ˡ
ֹһӣŻڽ
㲻ңҾȥҹ˳ˡ

˳






18.  ѧ׷   _(:٩f)_

20

Сڵ, ʲô
˳е㲻ҪˣϢȴ޷
ɰ
ſڷ, Ȼúе̫˫ꡣ
ФݹӽͶⴧ˼Ҳ⡣ԲʲôأòǰԲļϣֲȥ˼ҸϣҪź˿
˾ƻҪ绰ȥ, ˵Ĺϵܵ

ԽԽٻѻɴҲȥԼֻˣ˳ư, ϰ˵绰ء
ΪйûѣԹǴµعϹŸ·Ҳ˯ݲ˼Ӵ¡
ô˵, »˳
ʲô˳˳ģҲǴպϹӡ˳ֻȴϣһС
, , ҷ˻֮󷴶иǻ˚G, ƹ, ̧̧°ͣôôˣʲô£
ӵģ˳˵ǡ

һ, ûԼΪʲô
Ȼذڰ֣˵ϻˣƺȰɡ

߶߶˵ԼϷϲţԲϷˡ
ôһ˵˳һţû𣿡
ûһ̯֣˻һ״ʣҶᱳˡ
ôڤ粻飿˳˵Ҿܲˡ
͵ֱˣԴһεؿ˳Ҫһ
ʲô˳˵ʶˣ
ǰ磬磬ǰɾΣȷûô֮ԽԽأ

˳ؿ
񣬾񣡡һʹļף㱻ϴˣ
˳ƨܱܲ
ˣҪ𣿡
˳شˣȾơ
̫࣬Ȼθˣ֪һȾƣֵ˵ҡ
ϻ࣬˳˵ֲϴźȣ᷸ġ

ԼҲ±߶Ժȵò͡ȵô˵绰ʱѾ⣬γۣʲôˡ
˵磬˵ǲ˸绰أ
˳ͷһۣԼֻ֣һ飺ĸ˵ʶ
أ
һ±ƽ˵绰õһ˵ǣһأȾơûȶ٣Ҫ𣿡
˳ӣһЦˣ
سһֶۣŻͲ˵治ҰģҴϷأͻȻҽйȾƣȰ˺üβҪȡôҵĻҶǲԼðɣ

˵绰Թ˳˵磬ˡ
˭ð˳üͷô¸
ˣʲôԼ˵ҪҵмֲУΪѵġ
˳̾˿ԼƲңû˵۹⣬ĶǺѡ趼ô
أѡ˵Ұ
û˵㣬˳˵ҹϵȽϺõһСֵܡ
ǾͼһΣûﻰⶼ˵˼Ǳҹ˼ҹүһɵ˼ҵݴȡ
֪Լûˣ侲ǾǺѰ㿴Դʶ¶ǵˣ֪Һƾơ
˳ſϣ
ϰڳͶ̬û˵
˼ҲŸմѧҵأСᣬô뷨˳ȥĶ䣬ͺ뷨ôһ£ва
˭֪ؾȻϲѽĿǷʲôʱ飿
˳

ưи̨ڣʱʱҪֶӹһֵġܶ첻̫ҡŶפҲ⣬Ҫиؽֶӹ
˳˵ذǸйҸһƿأI want my tears backѭȼΡ
˵ⲻΪ˼鲻ˬڱ˰
˳һӣôڱˣԼ

ưﵱȻʶˣ˳֮ǰ;Ǹ͡
˵仰˹˴ڣߥһ
أŵֵܣ¼Ƶϲ̫á
˳ǸˣСڣԴһѣӹͲһladies and gentlemen
Ӧոң˹ֵĽӣҡͷԵģﺰš١
˳˰̨ӣ¶һƬĻʹһϸʱƤֵģŹ⡣

I want my tears back
үʱɤ˵òȫ˵ǽȻ෴
ŭʱɳƺۺŶеĽ࣬˶ڸһΡ

I want my tears back
˳ŤƵģţThe treetops' the chimneys~~
The snowbed stories's winter grey
˳վѾ˲ܵܵˣƶѾƣйһ¾ƾͷ֮ǹʹС

ǺùʱһžͿϵĽ󣬱ŸͲһȾͷڶų˶Ҫ
ã
رֿ𾢣СŹȥ
ҿˣ˵Ӵȥɡ

˳˰СʱðѻͲ֣Qˣ§סصļ򿴺ã˭
ã˵˭
Ŷ㰡׳׳
ã
˳̧׳׳㲻ȥԲ߸ʲô
üѾûΣƽϣֻ˵ˣŹ˳߰ɡ
˳ȴţǵԼںͺģ˵С
ѹ˵㻹ò𣿡
ôˣ˳ƵؿָӼңôbarҪ֣ôҾˣôߣ
Χ˸ͣԣҪɨ˰
ɨһۣ˵ô죿
ܼ򵥣˳һӻˮҵطȥʹˣָŲ̋ϵļӹ˵ȥӹģһף˰æͷ㡣
ƶ˾ԲĦĶѣúʶȤһ߿
û뵽þȻͷӦˣ͹ԹԸһȥԣ𣿡
˳ôˬ죬еˣҲտڣϵʹ˸ɫӣ

ƽװͦӲͬĺô˼ɫĸë£һ£ͷɢɢԺеԸС
ѷڹ˳ϣֽӹ˹鳣£¹˳˵ˡ
˳·üë˵ˣһ׷

ǸǾʮһҡʿԭǸ˳ģС˫ɫ۾ֳȳһڼӹĺ£׵ĹϣɫĹߡ
˳̱ϣйһ¾ûˣ̧֣һ˵̺ÿ˵ģӲǿķϣٻˡ
һûסЦ

õ۾һӣӺ󣬸ߵļ˵˼䣬˸okƣںƣ̧һµshow time
ѧѧԣôѵõأþרҵĹַֿ֣ȣȫڵϣ˾Ŷ
չ棬˳Լȣ߶߲شСá

һֹͷ󺹣ϰԵһȺ˵ϹлĻй͵ͷǣÿҲֱ˳Ƕߡ
˳·޵Ĺˮζ˯ġ
Ըķ𣿡ʡ
˧˳˸Ĵָʧˣ˷ͷ
ֺֺЦӹ˵ұȥ
ӲŲ˱˳Ӳ˵ҪԼߡ

Լ߾Լ߰ɣҡҡλεģ˾ưš
ظϺǮٳʱ˼ۺá
˭˧͹г𣿸оԵġ
гĻŻؼҰûһ˵ûλʱ򣬺һɽҪˣֱǹץš
أ
λֵܣˡ

21

뿪ֵȦǮ֣徲ں˳һƿˮ
˳ˮҪصļ˯Ϊе£Ȼ΢ش˺ࡣ
Ҳۣһһµصͷͷͷ˯ˡ

رȽԾֻ߶ŵſڣԲ˶һȥչˣ˵˵طæȥˡ
ʣȻšɳ͵͵˯Ĺ˳һεĺá
𣿡˵θﲻ˵ҺϰСй
˳仰ֻίٵţ˪˵ӣûˣ˸ڻ

ϴ裬˯ϵľζû̫Ͼˣ˯ɳ
׳׳˳˵
ñһ˼Ҳûзôаɡ
׳׳˳Ȥ˵ְ
ã
ڹ˳ʲôƷ趼ûзԸԼȥϴ衣ǰ˯ϴģͷûɾǺðͷ

˳ôŴͷ۾˯ˡ
òûȫ˯ָ˷ŷ֣˵Բ𣬽Ҳá
⻰ù˳Ķ䶯˶
Ҳ˵ѣ˵ұ˵ģҲǷ֮Ĳޣû뷨û뷨
˳˵֮ǰҲô˵ʲô¶ûˡ
òÿɷ
ϡҲԣ˳ɰͰ͵˵һмԣǸ
Цˡ

Ҫ˵͹˳Ķܾ̹̬ȣĨǣʺϽ⡣

˳ɵ˴ϣһ£ſڣʺãм·ǳ˼Բ㷢ţ˵ˣȥȥ
˵Ҷȥˣô
⻰ù˳⣬˸OKͻ˴˯

úò׵˰Ҳû˼ɱˣǰϨƣ˶֣ȴշתߡ
ֿһۣԲϢδռš

ɾԲԲҲȷʵȽϰжʱû绰Ź͹˳ԲҹΣ˵Ҫ̸̸ʲôҲû̸ɹ
ͦԲһǣֻҪһ͵Ӳ
Ҳһԭ
Ҳֻǲʰɡ
ʵˣŲµģ˦ԭ
ϴԲɢûйϵ
Ҳ֪ô£ϸһ£Ȼһļա
͹ˣ̸ʱҲûԲжôˣˡ
ô
Բôƶô֪͹˳Ǽٽ飿ܲǹ˳Լ˵ġ
ûɵزɡ
ҲпԲ̽
ǲŷֲһ꣬תͷҡС˻飬ɲ˲ɡ
ķ˳ӣɴԲĺ
ȥɣ롣

˳ڶǶѵġ
ں˾ƣϾȣͰѱȫŵˡҹ£Ҳ½ɪɪŷֱд붼ȥ˴¡
ʱе㻳ͺһ˯
Ϊůͣ˯ãϲҶ
˲ϱ´

·ݺݴ˸磬ԴҲģ̫
ȾƵļһ˳뵽Լһͷ棬ҲǺ£û¡
˸ˮ裬˸ðĳžú˺ܶࡣ
ٲ໹Ҫϵġ߳ʱŷֺűףڳоࡣ

뱻÷֣ٻȥ˯һװʲô֪һֳɵġ
ƫƫıӲܿ͵ش˸磬ô¶ˡ
ûͷҲǸ͵ƣĿӣһεĳĬ
ɰﲻʱ˵˹๾
ú˰߶䣬˵ҲͻȻ볢һ¡
Ŷ˳գգ۾Цû£û£ѧð
ðˣʡ
˳˵ѾŨصıͷһûʲô£ȳ˷ҩˣٿҽ

û˱ȹүϧˣһССʹ뵢³⡣

ĵ塣
ⷽûʲô֣˳Ҳûӣֱӵ⡣
˵´ע⡣
֪̬ȵǺܺá
˳緹һȥվŶӡøΧѲӰʵʵġ
ФЩûϳ˵ԣ˵ðˣ
е㣬˳˼˵Լ߱ӣ콵е졣
ǰˣФȽȥ˳˸Сռ׵иðһҪСı˰
˳;СܵܺůġϧˣȥҳԺʹ
ʲôФƫͷЦЦ辭ҪҼĵģ´ΰɡ

˳뵽û֣ɵЦ
ôФݺһſţܾʱЦıȽ϶࣬Ƿʲô𣿡
˳ЦҡͷûûУͻȻţʹأЩ
Фݳ˳ǣû˵ˣ˺һӡ
ʣ¹˳Լһ񣬷˼ôСš֣ҲԽԽ˳ˡ

˳˰࣬ʼɤҲܣԼв˾񣬻ϿӰһˣɴǰˣؼȥ˯
Ѿ˵գͥҽƣҩƬ֮ˡ
е¼įְҲٻ˹
ɨһȦϳƷɵؿ¹񣺡ûв˰ɣ
ôܣ˳˵ͻȻϮ׼ƽͷֿġ
˵۰˵ϷˣҿҲͦں
˳ӵؿһۣҷ˻㷢ˣôʼ˵ˣ
㿴㿴񣡸磬ǿҽԼվӿһ£ڱ˵񣬺ͺСԽԽһģӿ̳ˣ
˳һۣȥġ

Ǽͥҽϵ˺ãҲܺòµǰ;˸绰費Ҫʲô
ؿ绰Цͺͺ˰ҲǣþȻԹˡ
Ϊ˹ֻ˳Ҵؼҡ
Ϊ˽ȥôƴֳݴӹģؾԼԹŶ壬Ҹ磬Ϻ̫˧ˣҾͲ֪ô˧ʱ򣡿ҪͶˣ
˳ЦһڳˣǸgay緢ˡ
ǿŵ˵𣿡
ſߣִֻϷ˵ˣͺٶȿǺ¡νܣͷβ͡
˳ֱҵԧףϲľŮӣôܺͺʲôչֻԺҪٽˡ

ʼ磺úúãҲ£ˣֵҸһƣףָ
⻰˵ù˳ùֵֹġ
㰲ʲôģô飿
ذswitchһˤ磡㵽ô
˳죬ָʾذҩù
ίίģϰҵˣˣҲƽϡ

˳ҩһ˯˹ȥյӾ׶룬˸ѲΡ
ɲɵģμǸʱЩż¶ʱ̡
֪ԼΣûӿȻûЩдġ
ÿһÿһ붼͹һ尾˳Լѹȴ۾òһС
ûӿעҲ޷УתȥãȴԼֻͷڶֱͷ̫Ưˣۡ
˵Ų졣Щһ߹ЦһҾҺкܶ๲ͨĵطǾ仰ʱǵиȴ˳Ҫˣ
ȴܼᶨһŭ
˳Ǹīɫƫ˵ԴͷȻżˣ󺰣ȴˡ
дģ𣿡
˳ƺõ˽ѣȴһһʹ·ʧȥʲô
Ǹ˭
˭ţ
ԽǾϤԽ벻ֻܸżһŵĺ

ои˴С
ʪʪȵڸ֣˳ѡ
ôˣ˺΢ŵģЩŵ
μʲôˣʡ
û˳˻ƣɤðƵģҺȵˮɡ

õȵİ׿ˮ˳Ű˸ʽСӣ˼ף˸С̨ƣɵʣˣ
Ͼŵ㣬ҪԵ㶫
˳ҡҡͷˮ䣬θҲá
ָ˾ס
˳ǵһηͺ֮ôķΧûһ˵ȴ·ĬȫΡ
ֻڣһ㣬ͺüٽǼǵڣȻҲһˡ
һµʱܸıٶǵԼͺһŴϵӣȴܺͺƽദˡ
ԻӦԶԶԼġ

ʮ룬̧ͷŵģΪԼŵ˯
վʰһ£˯ɣȻط䡣

˳סԼҲֲ֣֪˵ʲôˡ
ôʡ

˳˵ڣ£ղǵ˼޲ðԼĲӶֶϡ
ովȻúöһ
ջˡ






19.  ѧ׷   ȻԣΪʲô

21

, ˳ûӢ֪ȻٲһٱԹ
ƣԼԵС, ûʲôգȫҲһѺ׷ɡ
˳ԼԴȥţҽ֪ͨ̽, һĲų׳䶨

Ӣն˵ӣȴܾҩûȫȥ˵ѾʮˡкǶ̽Ͻһ, ߴߴ˵ŶŮ¡
ѽѽҲԲˣӢ̾˵, ӣһŮϽ, Ժ, Ҳܶиˡ
˳⻰ֱüͷʲôʱ˻ë, Ĺϣɲʲô顣
Ӣ, ŵϱôӢЦúϲ£죺أ㿴ǼҳŶãʵ˲١˵ʲôţģⲻǼٻ

˳װ͸, ƻƤҲ÷
˽ɢˣʣص軹ڣ˳͵˻صϵԸػϼǱȥ˳ǰͶµס
˳͵͵¼أСӸˡ
׶ĲôͰ·ҰŮأ磡㲻ң
˳ӵĵ绰ʲô취㲻ȥ£˲żҪλ顣
أǰĲֻҵǮ𣿡
Ȼ˼һܰʲô˳˵ߣܶûϷٿ졣
أ

˵ĻӢѾһˣ¶ƣ̬ʲôҪ͵͵˵ںͺô绰
˳죺һһã˭Ӱ
Ƕˣһܺ˱ϲ⺢ӣе
Ӣأץס֣ѽм£һ·ݣ⹫İʮ٣ʱճһڵʱǻɽϼȥ⹫úף٣ɴϼҹˡ
˳ԥˡ
⹫뷨ô˼е㴫ͳģ˵˽һٸͬĻҲû
ҪĴûȥǸ鷳
⹫ŮҶӢôЩСģⲻ˱ë
ͻǻɣֻһͬ˳Ҳ鷳̫࣬⹫û취ˣؼססɡ
Ӣ㲻˵ʲôû취ˣѵ⹫ղүү̵գôҵģ

˳оһʼеûûˣûо£غ˵˵ģֲͬƽԼӢˣԸȥ˯
˳ŴأӢոպЩ˴ġɪ̾˿
֪ʱӢǸʲô̬ȡ
ôϲãʱһģ϶еĹںá֮˹ϣ˵̰ɣԹ϶ٲ˵ġ
Ժ˵е㲻ƽ

˳룬Ҫôʱ򣬻ĺĽɫѺ˦ˡͱӢһ٣Ҳ޿κΡ

ôŶ̽˯ţڴ߰ӡ
˳˵㻹Ծ
ֵһʾߡ˳ΪҪιԼһӡ
컹ûأϰӰˣԼ
˳
ɲɣСӶˡ
СҲûôϵ
˳ҪӢ㻹˯ţѹ˵ҵš

ϺҲ˵ҪҹӢЦ˵ɱ˳Ļġ
ҲŲ㣬˳˵˯˯ˣϲġ
ӢЦһ䣬ֱߵСӸš
ԥһ˵ɣϾˣûôϸġ

֡
˳ϵϰȫȻ仰ʲô֣
ҹޣ֡
ֻ׼ҹ
˳£Ǹսʱ򣬺Ҳǻȥ˵ģڶŹ
ɵü飺⵽ʲôë
˵㲻Ƿ³𣬾Ȼ֪
˳ȣԼЩǰŮѣûദġʲô֣ҾԼĻޱء

Цһù˳Ťġ
ΪЦȻ˼ˡ

ʮٵº˵ˡ϶Ҫȥһ˵ģʱгͻ𣿡
Ԫڼݳ֮ܿճʱ䡣
ָӲڣиָӣٲûָӡ
ŶǼ죬µˡ
Ҳпգ¼Ŀøָȥˡ
˳̾һֻи֪ˡ
ÿü۵Ŀģڵðһɲõ㵽һȥǲ롣
˳˵벻ûйϵ㲻ȥĻӢ϶Ҫңҵġ
㱾ǲҹȥġ
Ҳô˵˾ԵԼһƵģԹ˳Ӳš
룺ŶҾȥˡ

ӢҲõһѧoffer׶ڹ˼˵ǸԴϲʱ
˳Ϊôˣû뵽ֻԲ

ϴ͹˷һЩΪϤ־ĳӪԼг
ҪţкܶҪǵģԼҪ൱֪ʶҪһصרһḻǩԼ
Ҳ벻˷ƼǸˣָټԲ

ô˷ôܻεģµ档

˼֮󣬹˳׵˵ɡ
ԲҲ¶һ΢Цǰɡ
˳һЦԲʣ̳飬Բüص˻һڡ
٣ܱյڳ̣ױᣬûнġ
ŶǷûмҽء
˳ͷţֻǰн
Բ

һŤˣȴȻάЦݣù˳ʮ
ȦƵģԲˣϴκȥ𣿡
Բϵ߿ʼѣô֪£
ҺͺñϾ˻飬һԷһŴ˯˳˵Ҷٶ֪ġ
ԲˣҲ˲άվ˵㲻ǲңֲα
ʲô㣬Ҳҵģ˳յػȣϲ㣬ں㣬ҸҲûʲôð
˵ˣ˳˲㣬Ϊʲô飬Ҫң
Բһһף粻ġΪΪҪҡ
ţܰɡ
Բ˵ˣϾŬȡټзչĻᣬװ׷ŹԼдһ˳Ȼ̸µģͲҪ˵Щûõ˰ɡ
˳൱ͬʾԿʼˡ

׿˽˵ĶԹ˵ԲƷıʶô򣬵ȥĵطȷʵǶࡣ
ôԲ΢ϻСķ˿أ϶ҪŬԼӪһаӰ˳²ɷ
ϧ۽ˣȴغ̣˳ΪЩɫеϧ

Բ࿴ᣬκһСʱͽӲؽˡ
˷æ˽ô
˳ţȫ¿ǧǧ򣬱ԲõĲ֪ж٣ֻܷͣ˵˾䡰һɡ
˻ͻȻͨˡ
ӦӦԲڴӮ
ԲҲ˼
ֶ˵ʡ

ûа¸ߺá
ҲöԲ黹ж٣ûҲûôϲô

뵽ϴγЦ֡£ֲ¶ˡ
û׼Ҳ˼ϲġȤء
ôһ˵ܶĶܽˡ˳ΪһƤ񣬷ǳмػ˼ҡ

ȶ˲٣ϰݡ
ϻؾư¼ȥûٳȥȹƣ׼ȷ˵ʱ䶼ûմơ
ʧȥҹÿճһߣ˾ʱĹʰ칫ҡ
ûôԲˣΪʶ̵ֻʱÿС
Ϊ˷ܶĿ꣬һ¸оʵÿ춼áûȾ˺ãΪʱ˵ҲЩ
Ȼ˺Ծ

ФߣǰʵϰڣԪǰϦתˡ
͹˳˵µʱ򣬹˳رˣԼȥ˽˸׼칦硣
ФΪˣԶ˼˵ģֳק˳ӣôȰ
ءɩӲҶȾơ
˳Ц˵ҵθ̫ãȶܡ

ɩӡɩӡ
Фݲקӣתץס֣ŽָҲǣֻڼңڹ˾ʱŴŰɣ
˳
оĶԣֳ˻ФȴץŲš
֪㲻ϲţžƾФ޼ɵʵһһ𣬶Բԣ
˳˵ʲôأԼ֪
ҿˣФ˵ǸˣһţҶˡ§Ѳ§ɣ
˳
ɤ̱ˣβң
磬Фվץֻƣʵ˵ɣǸgayһҾϲ㡭
˳
֪ˣѹ˺ܾãģҹ۲˺ܾãҾǸˣӦҲġ
˳ˡ
ûⱲӶûôФݰְԼؿڣȵ̵ù˳󳷣ȴסȻԣΪʲôԣ

˳

һ뷨û𣿡Фȵؿ
Ŀǰȷʵһ뷨
Фݵ۾һµȼ˹⣬ϲΧȻһ˳˵˵öԣҸúúöˡ






20.  ѧ׷   ҪȥŦԼС

22

˳, ﻹţֻϵ£ܵơ
ȻͿɳ˯
˿, ЬݣţԼԡ
챻Фһ£ʲôθڶûУڶҲ, ²ַθ

ФץסֱӡСƽ⣬ʱȻǿסǵ¶
ҪϰŲԽ˵ҪΪСӴܶϼͷ
ôõ˲뷨, Ҳأ

Ҳڲͺôԭ
ǰ׵˵Ƶ׵Ь߱©˵ƽѹĹ˵ˡں˵ʶ˲壬Ҳ˵ˡ
úûӡ
ҲФ, Фݶŵʲô뷨֮ƭǰװɵ㶡
˶˳ɵӰ
ҹүľԸ, Ǹɵӡ

˳ЦЦ, Լ˸ȡ

ͷ, þվſڣ͵غһʲô

ʲôʱѵģ·û𣿡˳뿴, ͷ˵ãҳȥ
ö룺㲻ǴǸõܵȥԷˣ棿
ûԱӸͣ㲻ã
̯֣㡣

˳ϳԷ, Ҳš
ո죬˳¿ӣǲǶˣҵ棿
ã
ûˣ˺С㣬Ҫô͵
Ҫ˵;˵ˣ̧̧ƤӣʧǣԶ˳ҳ򣬻ҪҸµģ鷳
˳ӣ˿Źһͨ
˹Ƶġ
жɣ밲οҾͺúðο˵ЩĲǸң
һкô˵ǺϷƲͨˣľȫҵˡ
˳һЦˣһƣôźá

ôˣ
˳˵룬㿴ô׼ΪʲôԼϾͿ׼ˡ
ʲôԼϣ
ˣҲ˵ˣ˳ӵ鳣˼룬ֻ˵ʲôأ˼䲻ֵã˭Ҳ˭
Щ˲ţЩǿŵġֻǱŴˡ˵
˳˵ȻˣִɵðţⱲӳҰ裬ֻͷˡ
ãŶ
ˣˣҸҲһ㣿
ƿվ
ˣлл⡣
Ҳǿ˳ؾ

ڶԪ٣˳ڼ˯˸
ģģ˺óŵĶֹҲ̫ˣϰ˷żϰ࣬ƽʱԼӰӵ㿴ӣοء
۵ʱСѾѼɨһ飬ڰѿࡣ
˳ϴϣ˸һ½ǣ㣬Ұɡ
Сһ˵òãֲֻ¥

¥ˣɴȥ˸ӶˣзԵ磬ڲ˹ȣ浥Ρ
綼û

ýֺͷ뵽ФӦƴͣʲôϡһʱ嶯֮Ļ
˳뵽еġ
ФݵĺȫġСФ;øˣ׵ܵչˣʲôС󣬹˳ҲӦ
˵˼滰Ϊ
үðһŲ̊ʣ
վǴˡ

ݲݳ˼ڷȥسرĺôûУʱ࣬ĺóɵǮࡣ
˳ʱ򶼻һɣصǲǱġ
ΪվǰȷʵԵñȽмֵһ㡣
ȥʲôҲ֪һȥ߶

˵Ҳ֣ǰûյʱŷż٣ǽ˿УҲ˾񣬷ûʲô¡
رû£ⶼϹˣӮһ֡
ôܴ費Ƕȥˡ
ǲˣ⣬ȥǼҵԱ
˳Ŷ°Ҽҹ˾áˣҲ˵ðɣ룬賳ܵʱ㻹ס˾أ԰ɣ
һ죺Ҳ뵱Ա
ѧԣѧjavaȥѧ
ǷԼҰ˵Ͳˣᱻ˷֣ᱻٱã
˳
Żʲô·͸ʲô·ã
㻹Ǯ򣿡
źȻҪԼ򣬡˵̤ʵУŻǮ쾭𣿡

¹˳ʶ˶ʮ꣬ҲͷһαλСԻ·۷ˡ
Ҫص׵裬ܱɱӸˡ
£ԼϷ𣿡˳˵ӴҪˡ
̾磬ΨһľҪ㶼ҡ

˳Ƶģţָϥϣؿ
ҪԺ󶼲Ҹ˵ˡֲ
ҵи⡭˳¶˾ƵģܰæҲܰҵæ³ˣ֮󶼿԰ѲܸɴµӵǶǹĿ࿴
ز濪ĸָ¶ֻ۾ҪȥŦԼУ
£˳ָͷ˴ڻıУٵһʱ䡣
ôȰȹԪ٣ǾҪȥ˾

ȥͨԱӦһ£ϤҲС
أ
ԣ˵ˣ콫˹Ҳȿ־ǣǿʼҵܿԼԼܰӵܵˣװɣ

¶ãȻС
ܳǰɣ
˳źߡ
ܱǰɣ
˳ţˣҲ࡭
رۼˣǲҪУ
˳

ڵ׼죬Ҳú˵̫࣬һ͸¶ȥֲһܰɣ̫ˡ
֮ҵģ϶ûдصظ룬˵̣˵ǲǺöˣ
ǡ
˳ˣĵҵɵƵġ
Ҳǹ˰ŷӦǡΪʲôһҪ˵ҰҳôǷ𣿡
˳Цöۡ

ȥ㣬˵ýǰͬѧԼȥտׯӡӦǸһҪѹ˳Ҳȥһϲһòͷ
˳˵ԼֱĨǵشҪôͲǳ룬Ҫô¡
ȥ˵ȥģĻ¡
˵Ƕĳ˺öʵ֣ȥ֡˳Ҳһˡ

ƬȼǺãȫˣµߡһƬ˵ǶиһȺкŮ棬ʱʱparty֡
˵ǻȥǱ𣿡
ȥ棿
ҡͷ̫Ȥ
Ҳãɹɹ̫ͺܺá

ȴܾ̽Ÿҧ˳ò׹סһʵģȴˡ
˿ʯӣȻۣĶվһˣϸϸΣһ˵Ż
ǲǺô






21.  ѧ׷   ôܽҵã

23

ǲǺô
˳Լǽ, ϸ˿
Ǻ, ˵ǹȥ
˳˻ȥ
һ˵ӰеŻϣҪЩֱ治ú˸Щ룬ҿ, ڹȥ϶ûȤ
ȥˣÿ϶Ҳ, Լɡ

˵ôƶؾ˼Цʣ磬, ͺôѹϵõģϴưɽ㣬Ҿ;ˡ
˳һϣСӼҼҵʲô
Ŷʯ˵, һ, ܶȴ벻
˸㱵, ɿС
˴ʲôʱʼúٻ
, ѰɣָĿڣǰҲǳ˰׺ɣҺͺΪʲôܸùϵ
ס͵͵Ц
Цˣ˳̾˿, Һٽˣܲ쳳ܰ
ؾ͡ǡظͣһ߱ᶼˡ

ùȻ͹˳һĬûþߡ
˳뿿ϣǼ϶ŸīֻƯ۾¶棬ͳźһһӽ
ֱվⶥ£Ӹ¿
ôʡ
˳˵⻰һء
ǻݽˣ档
Ŷ˳ЦˣѰֵġ
ã
㲻𣿡˳ժīָŪǵİɣ
ƺΪˣ͵ȷʵֻǹԸ
ô棬˳û˼ˣƲƲǡŶ
ԱߵػЦ˳͵ĮغһۡؼãҲˣɩӣðҼҸȥѰֻ˵ã˰ǵùܣܲ
˳˸ۡ

ӾһԾúܣݣͺͰ𴦵ȥˡ
Ǹϣһ˲ŷ֣ʲôط
ֵҲ̫ˣôץסѱ˳˿ŶӣȥӣһڳԽֽ˵˵Զ㲻ҵˣ
ǲҼ̸
˳ҲǲµģԵ˭ҿе񡣡
ϯ˵
ţ
ŻϵĶӡ
˳һ˲û뵽ˣŶһ
þ͸ûɽֻĬĬˡ
˳֮ǰðŵӵζֿʼʾãԼһֳɵġ
С˰ף͵ߡع˳û졣
ǹѰֵģʡ
ѰһҴеģ˳ֱȣŽѵõһ̫ҲɽͷˣʱˣҸɵĵطЪһЪ

ƽʱĹʵæѵڹˣҲʼг񣬵࣬ǹʱĶʰ칫ǱߣҲĩŹȥ

Ǹոտʼﱸͻôྫеˣôôꡣ
ƫͷпһ£ȴֺѾݽ˯ȥˡ

ؼҵʱ򣬺Ҳ˯
˳Щۻˣ˯ʱ̫ܲҲûϵ̺ӹøϡ

ѵÿغõ˯
ͬһ˯ʱ򣬺Ҳñ硣
Ǹ˼ˣ˯Ҳ˯̤ʵü·װųǦ飬š
˳ûסȥƽˡ

һĵؾãúܴ
Ǹˡ

һ˯ÿɹԶȻоѣиϯûгԣȴ඼͸ˡ
ŵƣһطյø⾳ˮ⣬˯µ㣬Ӱһͨͤͤ
䣬Ҳʪʪģ·ʱܽͰʱһůľֽȻͬ
ڵĵطϸǵҲů͡Լ˯˵ͷȥֻ
ˣ˯̫ˡ
˳ӺͤǶ߹ȥ̺ӣҵһο˯ôô˯ţһ㶯ûС
þϽġ뵽Ǹ鷳ĺ֣ʹ˳ϯû
û˹ˣ뺰һȥأ˵ϲҪչ㣬ȥˡ

˰죬ֻ˵һлл

ñƽȴӿ
û뵽ϯҲû뵽ԲйϵϯͻȻᵽԲһǹġ
ʲô
ԲϴεĶţʲô˼
Ҫ͹˳ĻҪֵǰȥ
̫Ѩ뵽Żϵļβ졣
ĸײһԣƺǷ֮
²͸ĸ׵Ƿ

ȥԵ㶫ɡ
˳ĬӣԾͿʼԾգعһ١
;˳ȾƣһȰˣڳͶƣҲȣаɣ
صա˳ӵۣʲô췴
Ҳɾ˵Ҫұ˳öԽȥֻ
þ룬ȥס
˳ͲˣΪʲôҪһӣ
ҲӣҺ㴩ӣһһأ㣬ڡ

⻰̫ˣ˳Ȼ˶䡣
ȷȷʵʵ

ظʱ˼ҵ˾ûǾվׯڵȡ
һγʱ˳
̽һף˳ǿֱ϶ˣǺõǸ硱
˱ҪЩʮͷӣҲûк塣
Ѱֵмö˳̱øϬ
ϯڹ˳ɨһ飬ȻǻĶҿһ̡
ûû˵˳ؾˣҵĳĿ
һЦˣֱ˳һۡ

ϯҲգͷ˵Ǿͻؼáֳƺ˳á
˳ᣬһ⻰ˡ
ر𲻷ôܽҵã
ãС
ôҲý÷򰡣
ã𣿡






22.  ѧ׷   ȫµŮ˶

24

ׯ, ˳ʵӵʣ˼ɣû׿ڡ
õļ, ๵ġ
룬ܶԺò̫ġ
ڵƽ⡣

ؽ˷䣬ȴ˯š
ǰ¡
еʱ򣬸׹ˣ
ֵھӪ, ȻǷһʲСˡȰɥ°꣬ǼҾѾǸծۡ
ŻϾʱˣ˵Լ԰, иҪ󣬾Ҫͺ˽顣
˽ˣŻϺܶǰǺ˵׷ߣǺ￴һ϶, ϾץᲹˡ
ʱе̫̲סһжŻĻݡ
Ǳʾһֱ޷ΪŻҲûȥӴ

Щù˳֪, ڹ˳Ҳûʡ
̾˿
ϣκ˶ͬ뷨, ǹ˳

ڶ, ˳ûܣںҪȥ֮ǰ͡
Ĭ, õʱ򣬹˳Ц˵ûˡ
ﻹͦģôϲԣ
ÿһۣ˵ġ
ҵȻˣ˳˵òñ˿ҵľ, ܲ𣿡

֮ǰܿúëëġ
ǲʲô˵
þ͵仰أֳƱݸⳡͨڿš
˳˵ҺФûͺá
˭ȥˣ˵㲻أ
˳Ŷ
˹ʣ㻹ͺã

˳˵Ȼˣ̧ͷͷģϣҿ϶Ҫ˵
õŰϣֹʲôҲû˵Ьųȥˡ
һСô˹˳ϣգգ۾׺ôСƢһһġ
ֿţ֪ûڵȵȥʵزҵİɣ
Լʮ룬õ͸սǴϻࡣ

˳غá
ضоˣװӣŶŹӣȥֻôˣ
ҿܸ𣿡˳ֿʼѡ㻹֪ңֲϲֻᡣ
ϲϲֻ᲻ҪҪֻ˭
˭˳һϣȥͲˣҰ̵Ƥʽһ㶮
̾Ǹ꾫

˭Ǻ꾫
˵Ҳ㿪ЦϲϺá
Ҳ㿪Ц
˳Լ˸ǳɫģͷߴ˵ȫµŮ˶ˣˣҲԲ



⣬ֻ˼˵Ķࡣ
С٣ϲõֶ࣬Żﻨ֦չĹǣĸ̾
ο˵һУôŮϲ
˳˵㼵ʰ
Ҳʣ㼵ʡ
ô˵˳Ҳϰˣͷһ¡
ʵͺõ£˭֪ء
Լİ¹⣬¹˿ӿݲ
˳뵽һʱЩ̹
ΪԲԲˣ䲻Ϻá

ֻ質ңֻһߵġ
˳ǾúÿۣɫıӰһѶе˿ȴ塣
ǰȻܶˡȵֻɢﻹصǶɣСغ߳š
ظЦʣ磬֪֪иаݼڣ
ȥģ˳˵˵Ժ㣬ҾĲˡ

ߵ᳡һ¥ĴȻӵ˺õĵ绰
Ҹһȥ
˳ߵأ˵
ûϵ˵ȥϷùˣӴ
Сܷɿ죬˳ûס˸ۡ
ˣʡ
ˣ˳³ߣѩ׵ǽӳٻɫĵƹ⣬ܶůģȿ㣿
̨ߣſ̫ˣö£ָ⣬ڳҲУҪʮӡ
˳Ⱦ͵£ҲżȥˣһݽľԺ嵥
һֻ֣õͬһݡ
ɡ
˳һ¾ϳֻ֣˶סˣȾҪߡ

磡Фסֻ㽲仰úܳʱ䣬˵˾ߡ
ù˳е
Ͼǰܵ۹ˣ˳̾˿ͷ˵ʲôʲô˵ģ
ǻط˵ФôˣϷſ̫ˡ
˳ֱͷͬˡ

ԺڲһЩ͵Σ˳ѡ˸ݴ£ĿͶԶķ̨ϡ
ФݵͷֻĴ󹷣˵Բ𣬸磬ϻ̫嶯ˡΪ
Ϊʲô˳˵ΪͬԾͿԶҶֶˣ
ǣФż˵
ô֪ҽ
Ҳ˺ʱݳҲɵģܻպˡ
˳һʱ֪˵ʲôãû
㲻΢ţ绰ҲӡҺܻţФ˵Ϊġ
ˣ˳վ˵ЩģǾûбҪ̸ˡ
Ф죬Ͱ͵ؿ

ҲͬҺӡȷʵҲΪ飬˳һԼ̧ͷⲻܽĸ飬Һǲܵģ𣿡
Фƺܵ˲СĴ˵ͷ
ǡͨѣ𣿡Ф˵Ժ󲻻˵ֺˡ

ԡ˳˵
Ф̧ͷŵؿѾ
ҲƭԼ˼ȻˣվյģΪãҲΪҺã˳˵ԺǱ־롣
Фݵ۾ˣһ¾ͺһȦ
ľô飿
˳ǰ̸ǰŮǣҲ˵顣һʱжֵʱжƲϵ
˳ͷҾô˰ɡ
Ф˵ܵѣٲҪװʶ𣿡
ʲô˼˳벻ףΪʲô棬ԲФƵġ
٣ּ֮󣬻ܴкĹϵôġ
˳ͷΪͨˣȻ㡭ҵ˵ģٿϽ˻ˣ˼һͲгԼͥΡ

Фƺͷšһ
˳֪ԼǲǴõˣҲԼ˵̫أţФ˵Ҿˡ
ȵȣФݺסһҲס
˳еļţ˵
ԺҲô𣿡
˳
Ҿòǣûи飬ΪʲôҪֻ᣿

⻰һ°ѹ˳סˣ벻һ䷴Ļ
ôһ
˳Ҳ֪СӾʲôôᣬ֮ỹСһʱͲ
Һͺòֹϵǡ˳˵Ǹͬѧ
Ф˵ŶʱӮҡ
ѽ⺢ӣôء˳ҲˣҸϲ˰

Фգգ۾
һ˵ϲˣҲԲϲģ
Фָ̧˵Ǹ
ô˵㻹𣿡˳˵֮ҲҪҺͺãûκιϵҲκιϵ
Ф˵磬Ǹúվ󡭡

˳

͵ػͷûѾױɢͷϢ̫ƽȵվĽ紦
ΪŹվţϵı鿴̫졣
˳
ã
Фݣ

һȷǳΡ






23.  ѧ׷06   һȦȦɢ

25

õĳĬ֮, ȿˡ
ڵ³ң˹վ˳ߣФ, ˭
Фݣ
ôһŲʶФݵӣ˳Ҳɵٸһνܡ
˵ҶѾ˵ˡ˳Ф˵ȥԼҲúɡ
첲һѣˡ
˳ôˡ

ûлͷΪ¿Фĵ
ΪûлͷҲФݵܻ
ȺԶ, ʵһš
ϣ㻹Ǹѽ
ФݾػͷһС, ǽϣƵ۾
Фʹţ;ģʲô, ʣ˭
˭ҪƯ٬Цˣһĵˮζս, ҪС㰡, Ӧÿҽ򡣡
Фݱֱ˺, ˢˢˢˣҪˣҲӦںϰɣǺͳһȵˡ
ɵ, װɵ죬ƵЦָϴ˴˦ζܰɣȥһ



ҺżȻ, ˳ȰԼժ˳ȥƱҲŸҵģͲȸԼá
Ȼ˵кõĽŲ˳ҪΪԼһſ
˵ʲôҪһ
ҪʲôЦһ˸ʻĳţƭֲҡ
֣˳˽ȥѵ֮ǰʶФݣȻô֪ƭҡ
ʶ
˵ƭң˵˼ֻǡ˳˵ȻһС⣬ҵӢ
õͷϵȫȫ
˳ӣӺӾ￴Ҷ˵ǸˣǸ˶˼ˡǣĹϵеᡣ

ʱò̧ͷʲô᣿
Ҳʲô£ү¶һСΪҰСɡ
ã
˳飬һˬЦʣô
Ҳ뵱С
˳ЦˡʵϸȥФݽӽḶ́·ֲĿģٻġ

˵Ԫһʱ䣬үԪŸոտʼ
Ϊ˳ﱸ⹫Ĵ٣øӢ㣬ǰɽ
Ϊ¶׵ѵ÷һִ
˷ù˳ò׽죬ӦġӢǡûոϵ٣Ķܵпա
Ӣѡʤ
˳׵˰µļ٣ȴĲ
ϲϼңطƫض࣬ҲࡣСʱڼﱻߴΪ̰û֣⹫Ŵһġ
ֻһ¾ͰӢۻˣٴڶ¡
ôһξù˳ܲˣܾǶʲôɵĵطԽԽȥ
ϸϸϻȥǶסѾ߰ǰˡ

öµķӦеƽͷ˳᲻ţֻһ䷴ʣʲô
˳úܲѧ
ͷ϶ᱻ˵ġ˳ȥС٣ȥˡ÷źףؿ
˽±Ѿ˼˵˵ôؾɣ²࿴һۡ
˵ҲеûҼۡ˵˳ȻЩᡣ

Ӣ㵹Ǻںõ뷨һ·ϸ˵˲ϼǱߵϰ׺ͽ˳˵Լҵļҵ׺档
Ǽѽǰңһֱ游ǱǸˡ⿿ĹûסˣͿʼ̣Ҳһ󣬵ȶˣͰ˸ѧá
ֻʣһķѾͷ˶ʮ꣬ͽ˻顣Һ׵ʱǸСӣʲôûС
׬˵һͰ𣬲ŸҸ˵顣ΪǼĶ磬ĸҶŻﴧţûһҺ˵ػġ
˳һ浥Ϸһʱ죺˭Ҹ˵ػ˵һҪʮ䡭
Ӣݺһֵͷϡ
ɵˣ˳ͷ
ͲӢ˵

ˣƫͷûٿĸ
ôС˳ˣҲȻתá
ûн̸ȴ·ѾĴĳϢ
ССʯӵ̶Уɿûȥֻüһ㵭һȦȦɢ

ʱֵϼҡ
үӴ뱲Ӷϲ徲ҲڳˮĴţżլӡ
һռ¥ש񶷹߰ǽſֻϵʯʨӡ
ִָߵſȥǸ޴ԳƵԺӣ߷ֱڷżʢʯףϧѾˣֻˮϸŵļƬҶ
ǰݵĽṹûʲôı䣬ֻ֮ǰĻϷˣ߸ߵķϲһֻѡ
үӴżˣվǰݵĴſڽǡ

ϺҪЩ˳ժ˿֣Ǽⶳˣ͵ش˸硣
ӢϽȥ˳źôү߹¹áүȫʮˣȣ˿̬
ɨ۹˳΢ӦĿַŵ˺ϡ
ò˾ãԼүӲżӣЦʹ˳ҵޣ
˳ӣôһ˵·ôһȻеɬ

˺õ͹ôʶģ˼صͷ
˳ӵľһװ⣬ѾһҪװģʼ䣬ʾԼĳϡ
Ǹס
үӸôۣüıɩȥ˷䡣

ⶰӹݣǰдүסģݳţס᷿סǹһңұͨǹ˳һһʱסһס
˳˵ǰ⹫ųܣžҪּңԸ᷿ӢҲƫΪܿһƬĺӾ
ؾ᷿ס¡
ƹҪһȣԽӰڣŵߵСԺӡ
ǺܴĿռ䣬Ҫͷβȫһ飬ҲҪϰ硣

߽᷿ӭǸСʳмһչŮͼͼ˸ƿͷ򵥵زһ
ֱһȰ뿪Ļţͷǹ˳ķ䡣
ټķһŹӵử񴲣ľʣӰ裬һŶ˯齶ûС
ȻûסٴΣֵûб
˳ʱɩסһ䰡
ǰһ˯ĵطҪͺһ˯ĶԣֵֹģһּҪó÷Ƶġ

ǿɲôɩԳЦˣѵǸսСڣҪַ˯
˳ٿĪ磬˵ʲôȥ

ðӷڹӺ棬һۡװҲǳҲ˻ֻϲʲô
˳һ¾ſڴϣӹ
Ĵʮ궼һţ˳ɴЬҲˣ̸һ˹˽ȥ
˯
˯˳˵䡣
òˣתһȦְĿͶ˶ƫһʮƽĿռ䣬鷿
˰ȣȻһ΢͸ԿĲ֡

ڳľ״ɱʼؾëʣԱ߻ֽʯ
´ɵľװһīⶼǹ˳ùĶ໨ɵīˡ֡
ü˳дֵӡ
ǽвοյĸڣװЩССڼװС¯ӡ

Ӵ⿴쾮µС԰һСʯ·̹ȵĽ¡
Ǹƽĺõط˳ˣס

˳֪ʲôʱҲ˹ŹǷŲӣ£ڿʲô
ܿЩ𣿡վǰָһļ
ġ޾֪ʲôӡˢ棬ƤѾɵɫĥɰĴС
˳Ӧ԰
漴ʲô͵Ӻ˹






24.  ѧ׷07   ĶӣΪʲô

26

˳ۼֿ, ȻûϵӦô󣬵ϵٶȴܿ죬ʶذ˻, ͹˳ִһߡ
˳ǺˣΪ̫żһðһܵϸ

㡭
˳û뵽Ųˣֱͣɸɸʲôſ
м˵Ķ
˽, ޿ɷ档
֡

˳̧Լͷϵĺﰵ̫̾ûϢˡ
飬ûٷŻ, Ǿôţϡ
ûз﷭һ
̲ס£ڽ֪ʲôá

ôʲô͵ģʡ
˳ôҸʵĻ, ÷Ҫʣֻ˵ʲôˡ
Ƿģļ䣬Ϊ, ԼǲǷݸоˡ
ҴǰиϲĹ
˵Ŷ

˵, ǶҲˡѹͻȻðһ, ͷ˺Էˡ̨Ƶ, ˳ȥ
ʧ
벻ס
´µźϣʵ
־Լֻ̫ˡ
ǸˮŮѵĹ˳ȻһŮ֮
ʵ̫š


ǹ˳ΨһȽϸȤĶ
ѾĳҲǴǱߵģ, ƫ̣֮ζȽء˳ܳƫ̿ڡ
˳ʦһүĿζҲǱŵġ
˳ԵĲ˶Ա߸ţǳ⣬ͷԡ

Ӣ㿴ȥˣ
ôˣԡ
ϹԼԣӢѹɤǽ˻ˣչһ˼ң
˳
üвˡӢ˸ľͷӣһż˿
ΪʲôҼаֲû֡
Ӣǽʱһһˣ˰
˳ùô˿ɣѪ١
ƳһĶ˿ɽҩҲԵ㣬Ԫ
ֱҧ׼ֺݡ
˳

ˣȥɢɢģĴһ䡣
ô˵ҲǺ£˳벻ͨʲôùģ̫붯
ȴ˵Լȥߡ
ˣ˳ûʾ϶ᱻ䣬ֻøһš

լڱϲҲ̫·ɽˮģλõǺܺá
˳ǰʯ·תʪʪʯף·Ƶҫ£ʵģеͻ⾳
Сʱ򡭡˳һ´£ָһƽ˵ɹʯϲһ
طܿһ൱õķ羰ڣҼһϲڷţһƬһƬʱƵġ
ʱ򣬺ܶСŽѾ·ߡ
Ҳ߹
˳ЦˣȻ߹ʱҲڣֻīڡҾǣīڣȥرϲСܣܼۻһҲۡ
īڡǺҲֶЦˡ
Ϊڹرڣ˳Ȼһ£ǰȡЩֵֹ֡
˵Щ֮īҲˣˣҾ͸ˡ

վߣ¶ĲӣʼⲱϵΧ

īڻ֮󣬹ǻҲһСװţҲϹˡ˵žҪͷȥãǡ
ӭһůΧס
ȺģкǳǳĹˮζ·˵ĺͣͷĩҡ

˳©һġ

ðˣҪչ㣬õĻԶϵ¶䵭ˣ鷳
˳Щʵѵ䣿
ãұõöࡣ
˵ӲѾ˫ֱִˡ˳޶˵ؾýŲҲƮƮģƺҲӰ죬Ȼͱˡ

ǰӣʡ
һСߵõߣպú粢ż磬ˮڿˮڣˮ͸ˡ
ƺʲôһӱߡ
ѧֵģ˳ȤǲǶϲںӱߣ
ѧѧѵǣ
ⱻ˳ûЦ˳˵Ҳԡ

ʲô̽Դߣʲô𣿡
ϸ
߽ˣ˳ҲһЩϸ΢죬ȵʣСèĽ
ӱ;ǳ̦ĺ񻨸ңµĵطббһС·ȥ˺ܴһˮ壬ϴĵط
С·ͷұвٿ׶˶ʱҲС
Ǵġ

΢ģĽǵĿԽԽ
˳ĲӼˣסˡ
꣬õ˵Ҫŵ
˳ؿţĲڲİӰȴܿɫǺСᡣ

ҵԴͷʯͷģڲ¡Сռ۵Сèڲͣعš
˳ֵͲָȥ󲿷ֵĹ⡣ͨĹߴָΡ
һֻèſţˣһǸڻεӰӣĺӣһ߹һ߷΢Ҳ֪ںȡ
ȥһ£˺ܾã˵һ仰Ѿˡ

˳ĵ׺ȻһʣмֻСè
һֻں̣ȴʲôҲȲСһ֡
˳æֵͲˣӹֻСè
еʪҲմѪ»ȵģܾ񣬸ʱ򣬻죬
ңǸʲô˳ûè̲סš
ӦǶˡ
˳ϸؿСèͷס䣬ƺǶˣҪ̡

˵ĸè˴ˣߣѪ̫࣬ûܳŹȥ
˳ӷᣬСè˻£ţ磺ǰǴȥɡ
ںڰ￴
⹫٣ܼѪǼɻ˳ӣ͵͵ذèˡ
ˣõƺо档
ôܡ˳ȷʵѹûĳ̶ȣֻ˵ϻˣǿߡ

ϵģҵط˳Ӻ˰ĸèʬȺúñţڶҸ徲ĵطᡣ
žǸСèι̵⡣
èСûȫֻë׵С⣬Ÿո¡
˳װͲСèźȡ
Сèˣװˣƴϲ䡣Ȱܵˮ꣬ͣԴڹ˳ĴĴָϣ˯ˡ

ôСè˳Ҹϴ裬ֻëȸ壬ŽʱС
˳˵
ҪҪ
ţԺҶˡ
ǹĸ֪
˳һ¡ôСóһͷҪһ¡
˳ָͷСèԴϵ˵㣬Сèһͷײë׵̺ϣ˯
ãȻԼô졣
õ˿ޣ΢΢

ôߣҲ˽
ȻҪ϶Ҫȡ֡
ͽС˳Լʱ򣬡ͽСǺǡɡ
ã
ôˣ𣿡
̾˿ȡˮƽǺĸһеġ
Ȼһ¡

˳ĶӣΪʲôҪҵգ






25.  ѧ׷09   ѵؿŹ˳

27

Ķ, ΪʲôҪҵգ
˳䷴ôա
˵һԼҲӦôסˣ˵Ҳ, ˵Ҳǡ
գգ۾
һ֣˳СèĶ䣬һͽ׳׳
ã

СèСڣһͺ, ֽ˯
˳ͷһ̰֣һ߲һߺСèҹ򲼺̸, ϴ֮һ¾ſڴͷСè˯ӡ
ëͷ䣬һ׺͸ֱʳ鷿á
˳Ҳߣè, վڻҪ
ð鱧ڻ˵ŵӻ⡣
˳ƿӣڴ֮, ͵طӦ
ǲң

Ϊû鷿ܶ, Թ˳û˯, صĵ绰졣
عȻսҵĹ˾ﵱũǹĵڶ졣
طŭ𣺡ǶƭңɣҸbugĵ㣡Ϸûãǻഺ
Լѡ, ˳ֻĵط㲻ȥ
п˵
үطѡ̰ͼϷš
Ȼҹߵǳе£Ҫյ, Ѿͺͷͺͷ·ϡ

Ҳˣһѱһᣬ磬ȥľҵʬˡ
仰ù˳Ȼ鷿ĺãɵø̾˺֮Ĳէࡣ
ƽʱôУҲʱһˡ
ؿ˵㲻ҡ
˳ʼûˣͲˣοǺˣɾͱˣȥ¡
ǱˣίͰ͵ġ
Ҳ㣬ظĲԸ⣬˭ܱ㣿˳һЩƣ̫Ѩеͨˡ
ͨʲôˣ
˵˵ʷʵǣڱ뱻ӡ
أwhat
̫֮ܶˣĻġ
仰˭˵ģ
˳⣬ֲԾȥڴͷèѣСèβ͡
š˵ġ

鷿ĺȴûаԼļƻ¡
˵绰Ц˵Сӵĵ׶ɾˣǸ뱧ȵСƤ
˵һʼͶϹ˳ˣ
⵹ǣһ̣е˵Խе࣬ڵǰʲô
ǺЦ˼Ҳǡ
㲻ǰ׶ɾˣ
ȷʵһɶһЦϣʮͷСǣ׼һй
ã
.Ұ޻˵ˡ

ФˣһۿþֱܵĲϲ
͹˳һѾʶ˺ܶˣܿһЩ۾Ķ
Фװɰ̰ǻ
Ȼ͹˳ƼˮһҲûɵүƭȥ
͵ǰһæԼλ顣

˼֮ԶϽԼδдһֻ뷨졣ϽڸһЩ飬˳һ롪
ΪСĵ˾ֻٰϣɺָһӡ
һ٣ʦһѡ
õֵĻᣬɴǰάҲڼ䣬ҲֻһΣܹΪָ̨
ӦԼʹҪǰһ¹ȥֶӽĥϡ
Ȳѡ
һǸ˵ģʦйһβĽ̸֮ʦȻѡȥ϶һ棬ҲһֿԡʲôʱҪƾ˵ĹԣԼվ̨ϡ
ԥȥڵȻҲ뷨Ц˵ⲢһʩᣬǰʦʦҲйľ
øмشӦ˽Ĺ

˳Ѿ˯ˡ
СӣһҪůòſ˯˺ҹëҪ壬Сè˯ţһһèֻһֱ۵ľ룬Ƿⰲꡣ
˳Ϊһյҹƣˣŵ˳ϵҬζ

˯˳ϴĶ˯죬̧Ƥһֱۣˣѱ£һ£̫ˡ
ѣŹ˳ĺף˵ȹһ·ݡ
ţ˳ţű
Ҫȥһ˺
Ŷȥϣ˳˵Ϻð
ȻôԺ˯ȥˡ
̾Ϣ
Ҳǻסȴ־һŵ״Ķ

̫ˣ˳ǲԼȵˣůˣȴġøһ£ԾȻůˮϴա
һģżĿСȡֺͷģصѰ¶ȡ
ûӦ˳ĶʹˣһȦ·һ׾Ĵ롣
ҲΪ֮䴫ݹһϢ
ҲΪ˿ƮȾͬ
ҲǡʲôأϲӴĺãȻûоܾôѵؿŹ˳Ļ

ڶʱ򣬹˳ΪԼֻڵš
û뵽۵ʱ˯ţϸů͡Ҳر۾
˵ĺһҲܰţ¡
ʧǣɵ㶿źõĿ⹴۽ëиͦı
˵Ǹ˯ˡ

Ȼע֮£˯۾㯽ȥֳһƬ
õĿƣͽߵĹ˳ۡ
˳Ȼˡ
ץץͷɫˣתŸ˵ʲôǸллû´
÷˸ߡ
ôûܣ
øûشˣѱӳס˴Դ

緹ĵһ£ѡ˸ĵطΪèĹء
ͷ·ǵܡ
׳׳裬˳ģһֽǮĸèˣҾǶˡ㵽ǱߣǵҪǼ׳׳㣬屶
ã
֣ʵھñŤʣһҪ֣
ɰõԢ⣬˳ҲûҲûգ԰ɣ
ã

СèĻҪãѾۣ·ˡ̵ģϲԴǰ̽·
Ӣ㿴˼ֱ֣˵ֽ׳׳һ˵ֺãһϲ졣
׳׳־ô϶˶ҲĲˡ
˳˹׳׳˿û뵽ȻֻСĸèֻΪͷֻ̥һֻԸͷЩ
ѽˣ֪ǸСҾͲȡôںˡ˳Īϲ𣿡
СèĶöأֻͷ۰Ͱ͵̡
׳׳һͲˡ
׳׳
ÿȥ£Сè˻
˳˵ǲǻû
þ죬ƣһ۵Сð
ҾͿԸιˣ˳ּ̰ƻƣè׶ˡ
õͷСèצӡ

̫ˣù˳ϰߡʣ֮ǰè𣿡
Сʱ
أ
⻰һβ̫Ļ䣬õ۾һƬڳ
ˣ֪ȥĶ
˳⻰ﲻһ¡






26.  ѧ׷10   ҺȷʵǷ곡

28

СèӦǿ, ϾͰѹ˳Լļ໤ˣ˵ȳԵȺȵ
˳δҲеţһ졣
Сèָ, Ƚճãù˳ǳ벻ͨ
죬ü֮䱼ߣҲþԲ˵ѵÿ, е顣
ФҲû죬ȥЩ׷ˡ
˲ȥ, ޴ѹԴۡɨ˯Ĺ׳׳˵Щ
̫ìˡ
Ҹ߰Ǳ˰ٰǻɳġĥ͸ľв˼̻ĺۼ
̫׹ĺġ

ӵү΢Ϣʱ, һݡòڣûסֵ⻷ҲǶ˶һ
һŮ˿˸, Լĳ
Сʱʲôӡץһƻҧһ, ʲô, ˰ıɽû
϶ô˳, ǿûڵģκδ
˳ķܣòһԼġ
˳ʣСʱ򣬼ʲôӵģ

ͺǷС, ϵһ㣬˵ϼ仰
ֻÿܵĩȥͺѧ٣˼ܴ󣬵ܿյģڵȺ¥ʱϲ̧ͷľƵĽ·
ǳĬԵģ˸Σ͸١
õúܺã˵ԼҪҲΪС١
û뵽ȥѧһѡָ·

˳ÿȥңֻܿ
ĥζˡ˳ôĨǵ˵ʵǹĺõĹȥʼˡװɵȻ࣬ﻹаæµǡ
˳ҵ˼ǣְ֣װ֣ڼ
żһصģְֱҲǸټңˣָתпС
п˼꣬ΪȻƲˡõף֮󲻾úȻɱծļͥ
˳ɻʣڵʱô᲻
ص˭֪أͶ˵ԭɡʱǶ󣬺Ҳʮꡣ

˳Ǹ롪»Ǹ̸йأһ䡣

ԣԹ塣ԼĳתۣҲûϸţҵʱǽģ˵ذڼﱻֻ۾ʱ򳳼ܣ򻵵ġ
˳ȷʣֻ裿
𣺺ذǸҪӵ˺´˵ǺнӴˣٶ֪һ~
˳

Ǻб𣿹˳ʣ־ʵ̫
ͯ꣬ں˵϶Ƕβ׵ļ䡣
ȻøʱȫǴ̵ˡ
ԺͲҪͺó˰ɣ
ֻҪò鷳ǺԸźõġ
ֻ벻ףĸôػؿ˵۹ⶼôأ



þù˳쿴ֵֹģ˵Ķ֣Ǿ顣
Ŀ⣬Ծȥ
ֱԷʱ˳в˵ºˣڵֵ˶ʱʣô£
ʲôô£أ˳˵һ㻹ˣ
Цһ
ֻǽ졭˳ֹ֮ǰҪ¶͵͵Ϣ£Լ¶ˣ֪Ҫһ£ˡ

ˣģ֪ҪȥǺ
˴ھȥٻعʱ򣬶Ѿˡ
˳һµʱ䡣

µȻˡ
ϷˣҲõǻ۽𾦿ʲôǹʱô죿

°Ȼȴ̫˵ӣû磬һ綼ûô˵
֮Һã̸̸ʲôʱȥȴҲˡת˰Ժӣűɩ֪ñүץȥ壬ںսС
⹫һˣȴʢҲģϲͱ塣
˳ǰҲסϧûʲô֣ͷӺ
Ҳֵöһ١
û뵽ûүһͶԵ
˳̲סˣΪ⹫ôִˣ࿴һ۶÷Ѿء

ɩҪȥð춫ĳ˸СֶŮ
æŰ磬˲ࡣСֶŮֺϲû취
ֻ鷿űעƴͯСֶŮ¡
Ӻ͹Ҹֵ
С壬ǻôֵѽСֶŮԼа𣿡
򡭡ʲô˳ֱǴһС˵Ļ˵һΣ
ѽǸѽֶŮ龫ģƺʾһ飬ޅޅޣģ졣
oh my goodnessĶѧЩ˳ڵĺһһˣֲһ㵣ǣǲк͵͵ס򡭡ˣ
ֶŮӣȤǺЦҲŲأֳòÿ
ССͻǸչ

˳úÿҲףСǲ׵ģ֪𣿡
С壬С𣿡ֶŮʵһһ꣬Ҵû
ô㿴˳ʺˣϹʣȻҪ׶԰ʦˡ
ܲҵСֶŮ̯ƣһǣС壬ǡ
˳ұһ£ģ
ţرóԣֶŮ죬˵Ҳϲԣˣ㡣

ʲôʱˣ˳ƵذǺ˵ˣʲôʱ˵ϲǣ
ֶŮЦģ壬ǲҪϲ
Ҫ˵ˣ˳һСҵ찡Ŷ󣡡
ֶŮͷȾˡ

˳һ鷿ϴƵģһֱ롰࣡ʡ
˵뷨Զûкʳôˡ
õĴκܺÿܾǰôá
Ȼһºͺýǵӡ
ô˵أܸúúõ׸죬˵Ĳ
Դ
ӿǻˡ

ûŪ׺ΪʲôϾû˵һ仰Եϵʱϴ֮ǰס
˵䡣
ͷûȫɣʪʪڶǰֱԸУ˵
˵Ķ㲻ˣ
ƹ˵ġ
Ϊ˵Ϸ£˳ȥҲֻطúץסţ˵ʾãҵ˼ǡ
֪˼ô
ҺڣȷʵǷ곡Ϸ
˵仰˴ù˳֪˵ʲôˡʵ޷Ҫͬ־Ķԡ
ô˵ͺǿԶĹϵ

˯֮˵ĺȻһûڵ
ֻһ仰⣬ͺõĹϵһ˲䣬˻صԭ㡣

ñװ˯֪Լﲻ̹ù˳̫ûûΣԸȥϸԼΪʲô
Ϊܻʧߡ
װװţŹ˳ϵ˿˿ζ˯˹ȥ
ҲǹûûΣֱԼˡ

ͷж˶ǹ˳׼ˡһ˫Ľ̽űСϣĦ¡
߿ģ֪Ϊʲôסˡ
˳һʶա
žĺҹƮƮأ̾һ
ؿҪʧˡ






27.  ѧ׷11   ҪСѽ

29

үӵٳʮ, ҪؾףҪƵġӢ㱾Ҳ˼ү, ڣ죬˸١
˲ˣ˵мʮϯûʽʼ˳͵, ڸ¥ſẈ̂̾žݼ
СֶŮһ׼@, ȱߣһСͺģС壬Сǲǻսѽ
㶮ʲôս˳, ʲôʱҲ㡣
ϯ̫һϲԼԡóһֻ·żҵKathyһ𡣡
˳һ, ͷ۵ϵȫKathyˡ
Цһ¡

ۿͼվһĺ, ˶ں, ƨƵģҲûòͷ
˳˻, ʵھ˸̷ϵţ񫡣
С壬ǲرСͺѽ
˳ôôء
Ϊһ۽ѽ
˳ʼС׶ˣɽͯѣ
ɽͯʲô͵͵Kathyϲ˲֣ҿԵŻ
˳ҵ, 㻹֪Ż
ѽصһż@ӣھеˣСôÿͺðɡ
˳Դϡ
ٴĺӣҲ׽͸˸ӵĸ硣㲻
ֲͺþܺͺõġ

ú㲻ս
Ϊòǲ˵
ͬͬԷӢǰʱ򣬺ܶ΢ЦҲɷף٣ϯˡ˳ȴõݼãЦܴżֽӲ
ˣ˳ѹ׳׳ߵرɢġ
˿ʯͷ£ߵ˵ôһ
˳ĺ󱳽ֱ
Żϡ

֡ٲԸ˳ǿǿǺôһ
öôҡŻϺźƵģһˡ
˳ֱ߲ƣ׳׳ëװɵ˵
Ҹ߿ϯҲ˹
ܵЩˣ㻹𣿡
˳˵ЦЦͦõġ
ǾУŻϵͷְҰæҾ°ﲻϡ
˳˵ôᣬȴͷԹһ飬˵˲Ҫ鷳ǲ
ǸԲϯʱ˵ôһ䣬ؿ˳ıˡ
ҲҺͿˣƼģ֮Ҳ֪ǰͰйһΣǶԲס㡣ϯֲ嶵˵仰ʱϵ˸źı顣
˳ˡ
⹷ġ
ڰݵһİźãڿ϶ѾòУҪˡ
ûϵǹȥʽˣҪǽ⣬ҲͰý顣
ͷһôȵؽкõ֣áִӴݼȻЩζ
ҲǣôãҾͷˡ
ŻϾȵ£
˳Ϊʱεˣ;Ĳ˵ЩûӪĶȥͻ塣
׳׳ʱӦغ
˳̲סҪĴָ˾
èˣҾȡ
ϻԲͰިɽׯʱҲ֪ԭίڵˣټ棬񿴼ˡһţӦǶˡ

˳ߵЦһ¶סˡ

ިɽׯϻشȥĶȼٴ塣
Ϊ̫ۣ˯һ
û뵽ԲҲڣʲôû˵
֪ͷǴ˵Щ˳ǲƵ
ϵ˵Ǿ䡰곡ϷԼ׺ʲô˼ˡ
ԲҲѾʼ˻ڡ
˳ǡ
Ǻ¡ƾԲǴǰĹѪС˵ڵĹѪӾ磬ڡ
ֻҪһºãΪ˾֮Լ

صճ׳׳ι̡Сè˯ˣ̨ϵһ껢Ƥˮ
鷿һСڵҡ
ѵ칫˴̫ȥ߻Ǻ㡣
˺ڰҲΨ
ϧ˳︡ţû˼ȥ͡

ţһ˵ⲻ㳣õǰѡ
ɩӸģУ
˳һ
þлͣ϶̧ʣôˣ
˳Բ£ȴ̫ʳڡⱾҲǸʵ¡
˵û¡
վҲһ£˸ӣ˱

˼ûôϣطŴ
ֱڻӦ˵ʲô
ˣ˵һԼû뵽Ļҽ쿴ǰŮѡ
õĽëȻ־ңĸ
ͽôһŮѡ

̬ȱͲףڹ˳ȻἰԼǰŮѣΪǽԻӡ
Ŷ鸴ȼ
˳˵ûУûк
õͷĿȻƳܵһǣдŵǸ
˳ȴûش

ҲôһؿڱţϲȥҲ²

ӦѾ˵ˣ˵ú䵭ҶǰŮûȤ˵
˵Ļǵ˵һҺֳأ˳˵Ҫк
̧ͷͷ۵ܾù˳лġ
˳˻ȥʲôʱϺ
ԭ󣬺һܵļ١
ʮš˵Ҫǰȥ
Ҹıˣꡣ

¸ѮǳϦԵʱӢɽϼҹڡõӣǻ˳ȥĵתת
˳˵Լ壬Ĵһôá
ϼ߹ѭϰߣǹúܾ
صãʲôˡ

Ȼľ˶֣Ӣ㣬Ů˵ĵиС֮ܳˡ
Ȼһ޵ƤЩСϸڣӲ˵۾ġ

˳ˣˣȴ߲ټһţһֱң״̬Ҫȥưࡣ
˳Ҳһ㣬ϣʱһ˴ţֵ֮ܿķΧ

ֻ»֮ĵһ꣬ǲִֿܷɽٲҲҪٻһˡ
ʵͦģȴûʲô顣
Ⱥðʱˣ˳鸴ӣǽˣ׹µ
ܵ˵ǻ⹫ףٿʼĶԾˡ
˳ΪѾˡ
ʵϣںʲô㡣

᲻úߣ˺һʹ˳С壬С𣿡
仰޶˵عһ㯡
ģ˳˵ôء
˵仰ͱӢ㺰ȥˡ

ͰóˣӢ벻ͨǴĶֵͷ֮ǰҲ˵ʲôûС
ȷʵʲôûУ˳ЦЦҾô죬ˣȥ¡
⵹˳¡
Ӣ㲻ôŹ˵̫ˣûϵһҪͨǸúӣǲҪΪս
ûս˳һӢģԼзִ磬ͷİɡ
Ӣ㲻ôأСڸֵƢҪ֡

ˣ˳һ˶ռԼĿռ䡣
ҹʱڴϺһˣ϶ֻԼһˡ
žЩ塣
һ˯ԺȻʶ̽زû˻ǶţȥֻһƬ쬵Ŀյء
ÿʱͻᾪѣȻѱһԶȫ§
˿֣һ֮ǰ˽˿ռ䱻ռĲʸС
̫ˡ
˳룬Ȼֿȷġ
֪֮䣬ȻѾôˡ



ϴǱʲôͷ𣿡
췢ˣִͯ׼ܺ̽һҪμӻݵİɣ
Jason˵û˯ðɣҴ۾ܿȦˡ
С޼׵ָԲᴵ~ǣţǣӺŮ
֣ͯ˭ǣţǣ˭ǺӺŮ
𣺡˭֪~ϴԼҲ֪~

״̬ȷʵȽϲ
һǵʦ룬ԼƷҪЩ˴ʱȥıࡣһϵ˯ʱȽ١
Ȼʼʧˡ
ϻʧߣǸպ͹˳ʱ򣬲òһ˯˳Ϲ˯˯˸ڵľƣ
˳ʵЩȴϲһЩС
üֱţ˯ţΪ̫ˡ

ƺŵ޵Ҭζȴ˰ĵģ΢ĺ
ҩĴߣһֱǳ״̬ҹҲ׶Σµڶ˯ʱ׸ףҲƣ

һǣʼƵμ˳
ʮʱ򣬸߸ϵĹүһȺӵţסʱ򣬹˳ҲȻ߰ػͷм
ܿͱˡ
ͨ졢Ĺ˳ץһ˫ʪ۾
á

þԼǷ˵Ǹˡ
ΨһİοǵԵ״̬ûӰ쵽Ч
˾һ˽˵ʲô
ͯЦϴǰڹʱһ׾׷𣿡
ã
һۣװĨӡ
ĵĹ򣬡ƳͯһۣʮΪϯģͯ֡
֣ͯ

ϴ㣡
иͷȻһᣬʵʲôˣ
úᣬ˧
õЩܿƣһ٣Сţ·Ѿڴ˺ܾá
ڻҵȵȡ
ò֪ΪʲôԼΪʲôǰ˵һ
ĥ˼ӣ߳ȥʱһݵԱӰﲻɵòһʧ
ǹ˳

ԲͷЦˣþò
˵Ҳϲǰɡ
֪Բ˵Ҳᵢ̫õʱ䣬һ
ᣬȴƣ֪˳æЩʲô𣿡
ãҲġ
ҪԲȴ˵ѾĹˣи𣿡
㶡
ҲҲǣԲ¶һ΢ЦģûеרŹ˵յ룬һ־磬˳˵һ
ãͿ͡

úܾûôˣ˯ǹ
ҶûأסС
ĩٲ˴ССݳ۵˼㣬ؼ֮ͷ˯һ
һ˯һ죬ûΣҲûѹ
۵ʱ˹˳

Ϊˣգգ۾ȷȷʵǹ˳ˡ
ˣ˳˱ˮȥ˯һһҹҶҪ˫666ˡ
ã
˳¶һֲͬɫΪ㵹ˣ˵һ١
ģʡ
ǰ
˳Ӳ˵ԼҲġһ㲵˯ʱѾʼˣѹûú˵ǵС

ûʲô⣬Իȥˣġ
˳ǴģҪӻȥҪȻҲȥˡ

ԭǱŹģѹô鲻Ը

һ£Żˣæ˼٣ȥú÷ɡ
ʱҲûºұ̫ˣһɾհڣֻܸŹ˳ȥ

һοլӣŵ԰ʵĿõȷʵõ
ȥ׳׳Ų£һﳤһȦȫë׵ģҲԲЩڵ׷Ŷˡ
ڿʼˣ˳˵رܳԣĶèֻ
˾ѾķޣֻܿӲͬ⡣˵˵־
¹˳û߼ˣҲáǴŵģûӡ
ڲ֪ˣ֪úϸ

ָģ
ǣ鷢չڣѾֲԼ⻹ǲˣʲôʱʼﱸģ
Ҳûá
˳֪һȦ׵Ҫӣ϶ᵽȥŻϺϯֻ֪Ҷ׷ˣȴ֪Ҫʲô
ΨһѡԲ

ֹ죬˳֣Զ⡣
⻶ǡ
СС壬СŮһʹˣǴ㡣
˳ֲӵġ
ͱKathyĥù˳ûа취³ȥˡ

ֻʣ˺ֹֹ龫ЦԺ˵Сǡ
õͷۣر֣ɵЦˡ
˺ö࣬˵СҲϲԣϡ
˵ˡ
Сںõ𣿡ͷСɵˡ
ᵣң
Ȼˡóһһ棬ӵ绰ͻȻҵӵˡ
ÿűɫӡ
ǹȥ㣬ſȥС̾ҪСѽôᵥһӵġ






28.  ѧ׷12   Ӷร

30

, ҪСѽôᵥһӵġ
ССȴ˵Ļ, ú־ֺЦе㲻˵
岻ᵥһӵġ
ȻˣȻ˵ΪСѽ
ã
ûȥСŮ͸۾һЦ

ÿ켫ˡ
Ϊ, ͬĸĸҲˣһϼҹꡣ
ʮϣչ, ʮһڳӡ˫ִС󣬳ָӰٺ鱾ûġ
ʮָմˮ
ƫƫЩֵС, ԼǱ̸Ц
ǸܹҵˣɩǸרҵļͥԼ¶඼ɩš
Ҳ, ɩһҪչ˲⻶, һҪߦ, һ߱磺ںû
ΨΨŵŵ̵ֻغڡ

˳ߦƤ, øӡ
Ķڹ˳͵ڷϵˡƫƫǰĳӻۡ˳ͷˣְֵظýһ顣
õǵţŶٶ޷Ե⡣򵥵ĽƤ, ӵҪѲֱŵġ
Ķӣֵģģȫ
˳ųĳ嶯ҪôߦƤ
ãŶ
Ƥ֮󣬹˳

ԽԽæ˳ȥһߣٶȿ˲ֹһ
Աߣ͹˶짻һ𣬱ͬƣô
˳ǿú󱳷ëʲô
Цһ
˳ҡ
Ȼ˸
˶˵ɰ
ãһ˳͵ʲôɻԵʱûķݡ
ԾͲԣ˶짲мҲԡ

û˵ֻǴʱ˿̣
ûָоأ·ǻص˺ܾúܾ֮ǰ׻ûг¹ʣҲûбñʱ
ʱķĹâǸزðһֻèϣҡβ͡
ֻƿܿԶһƬĺ˻һ׵ɴȹƵϣ¡
ʱܱèһ硣

㼸ߣ
˳ͻȻʡ
ţûûع˳ѾʼΧȹ
㲻Ҫȥ𣬳ߣҸһϺ˳˵ҿطˡ
ɩЦ˵Щ˰ͲסҼ޹ʮˣûôȥ
̫ˣ⻶˵ְֶ˵Ҫȥιġ
ô飬ôߵÿ
ɩ˵ڰ˻飬ÿɵˣиӡ
˳ͳǺЦ
Ǹʲôӣֲӣء
ɩЦҡҡͷ

Խӵʱ򣬺øճԵһ͵ҧһӲĶЩü
ѶӽȻǸĴָļҡ
ã
귢ƣ⻶˵
֪Ķ࣬ӢЦ˵ָòͷģ͵͵Žȥİɣ
˳˵ֻʣµļǱɩŵġ
ãҵһγԵ֡
˵ЦЦǼҹҲûô֣ǰòڼҵʱ򣬶ǻϴҳȥһ١

ӢԼԺУ˵ٳһܲܳԵ
죬ֻСֶ룬ԾԾԣҲԵ
ȣǻúӣҪúѧϰӢЦŸʢ˼
ÿ궼кúѧϰѽ졣

üڶö˲ҧӲҡ
ã
˳̲סЦǮ
ĺȷʵǮڶ϶ӲҳַǷ
ͷʵĺһ˲µؿʣĽӡ˳ЦֱԼƹȥǻһ
þȻĶֵ̧סˡ
в𣿡
ãմմĸ
˵⻰ʱ򣬱ֳһԽǣ·صֱŤ֮ǰǶʱ䡣
ñŤˣֲ÷⣬ֻðݸ
Ȼ˳һʱҲһ
Ӷร
Ӣ㸧ƴЦԹԣǻô˵Ժôˣ
˳˵װɣһô࣬һ㾪ϲжûС

ЦſǣװοеĽ
ֻǡÿ˷ĶѶ
ЦЦһ仰Ͱֻ
ȻûӹŻϵ۾ָѾֻʲôˣ
룺֮ǰʶһˣͶԵҸ룬Ժݳ




29.  ѧ׷13   ΪҶԺõ࡭

31

룺֮ǰʶһ, Ҹ룬Ժݳ

˳ˣЦ˵, ´Ҳȥɡ
˵ʲôɵ⺢ӣЦ𣿡
ҲҪȥ⣬˵, ؾ֡
ԵĶ²졣
ӣǱ߿˿

󣬺ø׳׳ιè, ΧŴ硣
ߺȻ·һ׹գԶԶط·йС
Ŀ, ҹɫ¶ˮݺ⡣
ûģŨīܿ, Ŷ, غһ, ᵽ˺ӱ߲ϴζ
˽Ų
ǳǳĹȦؿ˵ã
һ, ֹ̧ȥˡôҲˡ
ҿһ˳˵˵

˵Ŷ
Ȼûġ
ĸǰһǳĬԵġ
ʵ˵Ҳǳ˼
˳
þһ˲ֵܿͷȥ
˵ʲôˣ
ҲûʲôǸ˵, ׼ĸĹ֮󣬲˫ѽ˵ȻǸƺ«Ҳ϶ߵʱ򡣡
ã
Ȼе޷Լˡ
̸̸Ϊ¶ı顣
˹磬ǰ
ڻζĹݵҲǳ·һƣܻ

飿
ò֪Լ¶ʲô飬϶ڰգ˵£ƮƮ̻
Ϊ˾ƣǰΡ
ԣѾܶûпô˹ˡ˵Щ˸УҼȿģѹ
ѹĵһ裬̫ų̫˽Щ꣬һ汼Ҳ߿ࡣ
õĺͷЩ
Ǹĺӣңְ֣Ҫúܶࡣ
ĺ˿˿ƵİµˮҲĵʧ
˺ܶ£ܸһļңйУҲţҵҸֵˡʵұе㵣ġһӦҡֱϣҲԸ
һԼǸ˽ˣôΪұ۾
ǰ֪ôȥ塰Ҹ֡
ļͥ˰ţһҸ
׷Լ룬ΪĿʵֵּҲһҸ
ֻҸȫԺþãѾҪԼͥС

ֻһ˰ˡ

ûмǺ޹ˣΪ֪ŮԼķʽڰ
ʧصǺΪ˲ٶһֻƯ۾
ԼʹѶϣʹױʵݣҲûȥ
Ҳ֪Ϊ棬ȱʶ޷õĸ׵ı
̫ԼĴĿˣȴűĳ˻ѡ

һαΪʱЩš
ڶαΪ˳

֣˳ʲôŵ㣿
ǰԴֿǸڽ֫˻ֵ
ȥ룬Щƫͱͳͳˣֻʣ¹˳ĨɢЦݣ˯ʱĲҹֻ֦ɶԵѻͱǼƵʳ
ǰ뷨棬˵Ҳˡûа취ȡ
ãҲʼ𣿡
ˣʲô
еĵգ˹ġ
˵ıûںڰҲģǡ
ˣȻĸ׼˵ԭһֱŻģ
ı飬˾Լ¶ˡŻϡȷʵһˣҵĺãȷʵġʱ˵ҵ͹ң˵԰ҵæͨһʽ𡣵ұְ顣
ҴӦ飬ûҪæΪҾְܡ
򴽡
ǲǲţԳѹҴû˵ЩְֻɱҲΪҡԸ顣
ţҪڹؼʱ뿪ȥ
˵ͻأЦһ£˵ǲ
ã
룬ʱҲѾˣÿκܵʱҶϾҪˡŻϣҿҪһѰ

ǺôûŹϢ
ʱףǵõϸں٣Ϊڸ׵ɣʹٸ׹ȥѡ͸¶Ϣǡ鱾ʵȴѵ鵽
ŻϵΪֻܰñӿͷϡ
Ŵĸԭֻʣ𾪵֪˵Щʲô
ãҳΣμܶˣҲְ֣Ȼˣ֪ôʲôΪĵ䣬ѡ˺ŻϽϣ˵ⲻõѡ񣬵Ҳûкڵء
Ϊʲôûкڵأ˵ֻҪ㲻֣ͿԺ顣
û˵
ЩʧýӦôӦⳡ̸
Щ̸ͨĽԸ㣬иľ𣬸ԸıĶ

˺ܾãլǱߴ˽ǻȥ
ðִһ²ӡ˽סϣ㲻Ҫٱˡ
һѾû̫ͷˣáҲΪҿǣӦúúùԼӣϧĻϧԼ
վס֣󡣡Լѡ費ڡ


һϣڿԶ㿪Щ鷳ĴС˳ŹǷɳϣ⻹סģ̯һ־ȴûжһҳֽ̲סʣôˣ
ƣƤ
˳۾װŵġ
ģͷһؾãˡ
̧ͷʧȥĸоޱʲôҪ¡
˵˳Ȼʡ
£ͷϰڵĺƣڵ˾񣺡һ

ҹϯϰڵľƶȽң˺ûԵ֡ζֲܺȡں鲻ˬȵþ˷ɡ
ʲôʱŵľƣ
ˣɩġ
ľƿУĵ
öһľҺ뱭У˳ۣգһ½ëţʶһңϲŮ˱ơ
öԾûʲôоŮ˸һ֪ش𣺡Ŷ
ԭʲôҼǲ̫ˣֻǵһȽϾģһŮ˸Σգţ񫡣
ʲôƲ񫣿ʡ
˵Ҳԣ˳˻ξƱֻھãŮϡ
ʲô˼
ոǾ仰˳˵ڵʱûоԣںȻʣˣҲҲûʲôر˼
ѾƱãǿкһ¡
ײһĲƬһ£Ƭŵĺ
֡˳˵
Ʊһڣһϸ˿ƵģƤ
֡

32

û죬þԤʦѾһڣߴٵʼٵȥˡ
˳Ҫһߡ
ϼҴţһǱϵĻ㣬ʱаѵҪƵġ
ʰ˵Ҫͺ뿪һٯٯģ
֮ǰ˳һ鷿üμǣȴһۿǱ޾һ£ְ鵽һ룬˻ȥ
ôΧñӣߵ鷿ſڣƺǲͷˣҪʲô
ûʲô˳ִһ鼮һ־Ž䣬߰ɡ

⻶ҪߣҲҪС˵ˣץס˳һٺǰҲˡ
˳סСӣ㲻ѧˣ
ȥѧѽ
̿˳ͷôֿɰСˣڵʦĵѽ
⻶
´λСȥʿòã
һлǺֺСŮģ⻶ƲƲ죺˭֪ʲôʱſȥأ˵죬ƭ˵Ĺ
˳
ⶼǴĶѧİ
ҸԼˣ˾òã
СҲ𣿡⻶ڴؿá
˶һۣεŤͷ
ǸʱǵһԼҲÿǽˡ

Ȼˡõش
˳䣬кϳ
һ·ϰ˳϶裬˶Ĭû̸ڻԼ¡

صԼ·˳̱ɳϣﱧ׳׳Сװˮһһµ
һӾͽ鷿˳ߣè鷿ʰĶ̲ס졣
ߣ
ϵķɻ
Ŷ
˳˻û˵죬͵رϡ
ùĵ˰죬ʱֻһļУͷƳһ۹˳Ѿˣ׳׳ſظϣһһèɵ롣
عͷ˳ֿƺҲûôżߣɵ˵ǶְԼæ۳ɻ˰ɡ
ʲôлˣòʡ
˳ǰʱڲϳ˯ӣǣͷһؼܰԼ۵
ΪΪsh
Ϊɶ
ûʲôϵһ䣬׳׳ĺӡ

ǲ⺷֡

׳׳ˣΪڽɳβ͹زźõСȶǣ
֪Լˣúܾȡ
˳ҲˣŶ
ʲô㿴˳˵׳׳ͦ᲻㣬Һһȥ㣿

ɽϺʱһ·϶ǹ˳ػ˺õ˾˳רĶè
㻹ȥϰࣿ
ȻذҪʵϰڰɡ
˵ʵϰھ̰һ£ǵүá
ļ٣˳̯̯֣үô죬Ȼ

Ҫ˵ڼʱ䣬Ҳûš
ǱǿưȥүǶѧ⾭ö䶼˼ӡ
Ҫ־
˳̧ߣ׳׳ë׵צӾ͸Űǰ뷨¡
ðڳϴɫ
վںţֽý
վ͹ںעṫ˾Ӫһ꣬ٴš
ϸ뷨ǣļȽϴԼӰһͨ¿Ͷ塣
־иķչЩڱʵ֮ǰҲֻ뷨˵
úٶ¸ȤòױȻͲǿҵķ²ط

úðû˵˳ʼеڣôˣ
òĽţɵЦˣֻǺ棬ΪʲôͻȻôиɾ
˳ԺȻƿȫӣٿȻ֪˵ʲôáȴԸϣΪָߵĺãʵ̫
Ҳ̲ס˼ʲô

һ֪أ˳ԸشʵΪʲô񶼺ܵ䣿
סˡ
ƱҲϲȫдϣ󲿷ʱ̱ţúڡ
˳ϦϣΪûٱʧС
ȴû뵽˳ˡ
֪еʱ򡭡˳ԸعǶ٣˵óô𣿡
ò̫Ź˳˵꣬ôìţȵһϵĴ𰸡
ʱ㣬ּ㡣
ÿ˳󺰣·Ҹ
Ϊʲô
Ҫ˵Ϊʲô˳˵Ľ˵Ŀɡ
Ϊʲô
ǵʱ˳˵ġ
ôΪʲô
Ϊϲ
˳˼ЦЦ𣿴ΪҲвñ˿ʱɡ

èðԱ㣬ϥǾ˯˳׳׳°ͣϸ΢ܵ𶯸У˾ܻܶࡣ
Ϊ˼ŻΪ֮ɡ
ȻˣΪĺôǿȥ˼ҲҪȥ˼˳ɤӣ֪˼άϱڡ𣿡
ʲô
ұĿģΪ˼ά̶һͨһ㽲ǸԼ뷨һΧǽǽļͥԼѧϰģʽҲĻ˳˵ǽܼ̣Ϊÿ˵ĶǹִġǽҲǹǽһ˵귢ײݽ֮󣬾ͻ᳹ױ򿪡
˳ûаѻ˵ꡣ

ã
أԼ

˭ı˹˳
ȥһ΢Ľ⣬ʶһʵ
ǶǽƺѾ˳Ƶˡ


˳³ʱֻôһ뷨׳׳Сè¶һСԴ˸ĹǷ
VIPſڣˣ紵ǰͷ˳Ц𶯣ͷ۵˶Ȼһһһè˫۾ơ
Good luck˳˻֡
֪ΪʲôúȻһƲˡ
˵˾䡰ټ

ˡ
˳صʵظоһ㡣
è˦˼¡׳׳ô̧רĵŶϵë
̫ˡ
˳⻶ڵЦ
ֻͨѶ¼ָһ㣬صĺ뷭˳

ӴϡͰεʲô簡綼ˣһͨ绰˵˵һղøлǧ˰ɸ磿
绰ƨġ˳ԡ׳׳˸أСˮ涯˶ֱѬ˵ذϣؼ
أһӿˮûʼء
Ҽһˣô
㲻ɽͻˣ
˳ѸƵԼǰ˿ҪȥάҲݳȥϰҾ͸һġ
㲻һȥ
˳ĪΪʲôҪһȥ
ν򳪸
򳪸棬˳ЦһҪǴںѲҪѼҰȥķ˹ص
˭˵ˣ㲻ȥݳ
˳ҭһ¡
ûҡ
أ
ͽǸʲôҪǸʲôǸʲô
֮ŤŤġ
磬Ҫ˰ɣʰ
ƽʱ˳һһ䡰ĪȴûôС
Ӧ˵ʱúͺദе
°ͣʼĿԡ
˵λͬԼ𣿡
ػûشԹԵ˵ùκˡ
أ

Ϊ˯þү⵹һСġС̨ϣϦϺͺ˵ĹھƵǸ
úġ
һϺõĳ׿ȻƸ߹ޣ׽
ֻд˲ᵽķҷ

ֻ˿ʱ䣬ʱϷɻСʱ
׳׳Ĵȣֱ࣬׳زʾ
˳Сһﱧһڡ
ڿһ˯ˣ׳׳Ķ䣬ģ
׳׳~
˳˵ůţ
׳׳~
˳̾˿绰С㣬ʼĵ̺ʲôطС˵ļʱǺģೣõĶҪȥʺá
ʾ˼طȻ˳ұ˹ӣҲûҵǼ̺ӣ̱ڵ̺ЪϢ
ûɣ

ҹģٷѾҲ鷳ˣɴ˵ůè˼޵ıǾȱЩʲô
Ҫ׳׳Сè˵
˼ӣڰֳָһ̾Ϣ
ҪǸ׳׳ھͺˡ

33

˳Ϻ֮ûţأԼѣһңվĽˡ
ⷽȫУǸֻļվĹ滮ϣҪоˡ

֮ȥ˹ʰ칫ҡ
ڵڷż٣˳ûԵϰ壬Ȼʱ򻹺˹̸
ռϣд󲿷Ĺʾģɹ˷Ź˳ÿյʱͻһ
ָ壬ǣſȻҲԲģ¼ɫμǡ
˵ʵ˳е㻳Щݵʵԡ
òԵ飬˼¡

һͷһƬ
Բͺõĺա
µİϻΪԲźõĸ첲ͷɵļϡ
ǼǰĺӰʹھ̬Ƭ촽ģõҲһƬĨԲһ磬Tţп㣬겻ĿñӷţǰһȻë
ʵ˵ֻǴϿ˻ͦ

̫ˣù˳˰죬Ҳû
Ȼ˺ñԲԭ

˽˺ã֪⾿һˡ
ηõĹҲϵıڡ̫¶ȣױԴ̫Ǽٵġ
ʣµһ磬ڰ칫ţ֪Щʲô
ʱСӦѾؼˣ׳׳ûţ߳ӡ
ڴĿʶԼոеơ

ȥ˺죬·ɻʱһƽûٸϵ
˳»صӪҵλҲûйĺںǷάŰϢÿ첻ӲͷƤȥ鱾ǸϵȥӦ꣬ؼҵèū
ǲۣʱһ±ŵװףһ̤ʵС
Ӣ绰ʺ״̬ܻܳøһ㡣
˭ȥģһҲʣȫˣ˼СкһŨü۵ģȫϲ
Ӣ㻨ʮ׻׻̻壬ҪѧᾭӪϸˮͻȻ־ӣҪϵˣ׳¹ʡ
˳˸ۡҸװ
˵֥Ҫ˵ϣ⺢ǵģ
˳ۣô۵ˣôܳ
ӢЦûټ

˳뵽Ƭ
ӡ
ʱö찡ԼھȻҲֻʣ°ˡ

˯֮ǰ˳ĸ÷Ϣ
˯û뵽æ˾Ȼأ˳һˣ֪ôһ䡣
ź÷ġáַ
ƽʱ˵ϸϧ𣬲֪ǲҲͨټס
ԥҪҪظֱװ˯ˣǺȷ׳׳ô
˼׳׳׹Ůôʶûʹһ䣡
˳˲ֱ׳Լ׳׳źշȥ֣
Լ

κõĻظ˺ܾãʼƤӿϵʱ򣬺õͷڳһССĺɫ֡
ã׳׳ԽԽÿˡ
˳ˡ
Ƭֵ룬үҲͦÿġ
ʲôС⻹Ǻÿöࡣ

һ˯ø㣬ѵõʵĺ
Щû̫Ҳ֮ģԤнһк·
ͷֻФݹһΪֹ
磬ǲһ·ˣҲϡ
棬ֻǵЦЦȥ¥㡣
ФȴһˣҲؿ˿ڱ־롣
˳ûФȴģ˵ݣ̲ס׷ȥ˵硣
˳ֻܶסӣͷ˵ҵϵµȴ꿨˵
ǡФݽͰͣҡ
ʲô
̫ûˣе㡣
˳̲סģΣ곡ϷʱҲԱ˵롱ֱۣ׵رһǽŤ
ڼˣ˳˵ȥɣúϰࡣ

Фжͷϸƽ⣬ھжĮ롣
Фݽܲ
ֻ֪Լʧȥ˹˳Ҳʧȥ˱ĺܶණԴ˹˳˼˶˹˳ʼܵ˵ȻҲʹ档
ɼףѡ˳ڹ˾Ƕʱ䣬˾д˵˳Ϊ˶
һ˼ʳȥº͹˳ϵ
֪ѹؿڣҲɷչֻžһ˲
磡ʧصץס˳̸̸𣿡
˳

ү淴˼Լ
ϽҲûФʲôֵ£ФģҲֻүݡ
ǰ˳û˹˼Ҿһ׵Ĺ˳˭ϡ
֮ڲ貵Ҳֻݡ
˳Ըȥ̫ࡣ
ϣԼǸ۹ˡ

ӵʱ䡣
˳ֿ̧ſȣʲôҽϽ˵ꡣ
Фݣ֪ͺõ𣿡
ۡ
˳һڿȫФݵϡ

뷨̫ˣƵЦФһԵĨɾش
֪ΪϾǰ
Фݶһ£Цˣ
ݣİܵܿ˳ѵĳһأ㣬;ԲΪ翵Ķǰ
Фֻһ˫ۣͰ͵ؿ

˫۾̫˳̾ϢʵԥҪҪ̯ơ
̯ˣǾǹ˺ͺõĻ
λϵڡ
ҺͺʲôϵûκιϵʹûкãҲῼ㣬𣿡
ĻФݺۿ
ôôأʼ͹˳һȹӶĭӰվʹ˳ûֶ
ûʸ
ʱգԼԷԹ˳ʲô顣

ʱĲ֪ǹ˼ҵĹӸ磬Ͼ˳ڹ˾¶棬֪ľǻӵĻš
һʼϲֻǾһƳ
֪˹˳ݣҲȷʵϲ⣬ʶԼܼһͨݣϲʤ
Ĳϣϣûʸ
ġ

Ϊʲô
ѵͲΪĲű˳ﲻ׸Ƶ
ǸνָӼңָ߸ϵ񣬵ڻ÷С
ҵƤȴм˵¡
ⲻǸ

Ϊʲô
ҪΪʲô
ȻΪүϲ˰
Ҳ֪Լᱻϲϰ
˳һ䣬еΪֺЦֻЦԵø⽩Ӳ

ʹڽ˵ͺֻͨѣ˳СҲšϾۿͺó˫ԵģۼΪʵû⡣
Ǹôء
ٵĻ֮ڣҲԸúóΪСúñ֡۵㣬Ķʮͻˣһӡ
ФݡκֻҪ˷磬Ͳܡ
ίãֻίһԼˡүŶ࣬ٶһ
ǹ˳ֻ˵
ΪҶԺǵ˼
ϴβô˵ġ
˳һ£
Ϊ˱ȷʵ˵˰ɣҲϲˣǴҸеʱʼҾϲҪõڻûԸ
ڣҲֻҵô׷ܣʲôС
˶٣ֿ̧ʱһӣǵĶԻԽˡ

Фݣ
Ŷˣ˳¸ӣҲϣҲӱõĴšϾҥԵҲˣҲᱻҥԣ𣿡




30.  ѧ׷14   ʮգάҲ

34

֮ĺü, ˳ûٿФݡЩɹذ֮ĽжˣӴǰİ·
ǲźҲϧ

ڹʰ칫, ŶȣһĵżһҳҲǲڿ
ûб£ҽȻȥ
ʲô, ˳ַһţ˹ؿڶˣпյľ˰, õϵ
Բǣҹǻǩۡ
ǩ۳ѶǮ˳̧۾ҸĶࣿ
Բ
ȷʵûС

˵еԲѹòԼ̵
˳ڳһ΢Ц
ҷҶʮ, һȴĵλ˵Ǳ̣Ϊ˵ֻʱ, Իһʱ, ֻǼҵˡ
ԲһʮߵӪд, Ҳ˵ǱԵʮֻЦˡ
Ȼе, ùٱĺô˳۾ǿϧҼôǮҪҲܵڵλ˵ܶԵһ, ˵ǲǣ
Բ
ĺȲ˳

֮أǮ͵ð¡˳ĵϣһӡ
ʵ˵ͦԼģҲ֪ڸ˭ϾǰԲţȻ˵Բû˵ʮ˼Ҳȷȷʵʵ˷Ѿѡ
˳ŵ룬Ʒǲǵô۲а

ҼǵԼӪĹںŰɡ
Բһ
ҿƪ£мƪдϵʽɡ
Բ
Ӳعȫ˳ľȡ

ĿһתϱĹμǣЦЩ㶼ˣ
ˣô
˳ƬԲŽȥģȻʶȤ˳
ҲûʲôԲװģƬһѽ滹ƬҶˡ
˳Ŀɨ˹ȥ
һǵ죬ҶʮգõʱΪȫڽѧ볤٣ҾȥŦԼ
Ȼأ˳ʡ
Բˣû뵽˳
Ȼһ죬ƬǺõĵġ
ûأ˳Цһú档
Ҳ֣Բ˵˵˸һƲӣȻȻϤ

˳ϵЦȴˡ
Ʋӣ
ƽȫõ֡
ԭ֪𣿡ԲΪסһӦ֪ء
ŶҲԣϾø֮󣬾ͺˡرִٻָӣǼ֡

Ŭػ룬ԼڰУ죬ʱõʵ֡ǳֻᣬҲָӰ
Ϊʲôû緢һ㣿
ʱ̫õԲûע⵽

ǺСʱ򱻼ұҲ֪ˣ
˳۾ʲô
Ϊٵ٣˱򣬶Ժúұꡣñõְ֣ʧȥҲ֣ԡ
¾˵ù˳¡һըһƬ档
͵վ
Ƕ֪õͯ겻ҡΨ벻ԼĲ²ᱻʵ
ǰŶˣôܻŹĺӣ
ұֻۣѧص鼮¼￴»ʵʵڷĳһϡ
ϵˡ

ʲôû⣬ɽһ֪οְ·ѡ
ƫƫԲһ
˽õĹȥǴԲ

ˣ˳ü䣬ҪƲסԼˣŴϣлл
ԲǺС뿪ġ

ĵ㣬ؿȥҵַ
ֿʼ꣬ĥ˵񾭡˳һû¶ôˮǺˡ
أ磬ϴ˵ȫ˳ζҲˮģˮѡأ
˳Ŷ߰ɡ

ΪѴ˹ʺ͵ϣֻ⻷ѡ˶¥һ˾ƽһ¥㡣
һ·϶ڱԹһ˵˾̫Զϰ಻㣬һ·̫µķ
˳ĲɣûôĻ磬ڵ˰칫¥нȥڲʱһθ̫̾Сˡ
֪ɣ˳˵㵱˾ôÿģҰֵ꿪ʼҵʱ򣬰칫ֻвʮƽס
㬵аɣ칫ҾͲҪˣҵĵ󣬲ȻŲ豸
˳ϰʱ䲻Ϸ
磬ܱô𣿡
˳Ǻǡ
أ

˰칫ң˫Լúͬǩʱ䣬˳ͷֱҵˣҪȥԸϯ
ز˵Ʋ죺Ӧ꣬һΪء
˳̿Ů𣿡
˰ɣҲŲߣ˸ͺüమɱŹŮԡ
ᵽã˳ָֻ˳šһ·˳üۼ˳صɫ
ָóˣ
ûʱ˵ôܣ
˵ŶǾˣ
죬ĳ

´ˣǰ̵ڳϣһѵˮᡣ
۰˳ͻȻ˵
زԣ
ûʲô
Ҫжۣܳ׸ıֵϰߣ
Ҫж󣬲ŲԸָӣ
ǸⰡ˳롣
ԼǸ⡣
ôΪңԶĹȥеôѹ

ȥøΪһλŮؼң˶Զ·ϺȵЩƲ࣬ȴܴػЬͲٶˡ
׳׳˹ȴŵŨصľζҿ˱һƬë
׳׳һ¡
׳׳ϳԼˣȻȥһ
С㻹û뿪ǵȹ˳ؼ°࣬ôػĵȥθҩ
û£óҩ˳Ҳϲϵĳζ·ԡߣأûȶ١

ˮźˣ˳ԡֻôӽż⵽ָûһԼġ
СʢѾϴ·ٺ˲Żȥ
ƽһСס£ΪѾ˰ҹ̫ˣһ˶

΢ţϴθϢǰ
һź̨Ƭλ׷ԲԵʦ
˵һֻᣬΪͣ޷ܸѹˡ
˳ţɾȫ֪˵ʲô
׳׳˴Ļغࡣ
˳°ֻͣô˯ˡ

绰ʱ˵
˯𣿡
ǱʩħɣֻκһְҩҪã˳ĵƽ
ûУ㲻æ𣿡
ö˶٣æͲ绰ˡ
ƺ˵ʲô˳˵Ҳͱ˳Ĭ
ŻͲﰲĺ
˳ܲˣҴ绰
׳׳ˡ
Ŷ˳˵һ㶼㡣
èôûġ˵¸»ɡ

¸£˳ָ㣬ȥ˺ȻҲͲ¡
ʱ
׳׳˯ˡ˳˵
ء
ҲҪ˯ˡ
ֳĬ˼룬Ȼ˵
ٴαħУ˴buff˲á˳ƤԽԽأʶҲģ֪ÿܻбĻ˵Ҳûȵ˾



Ѯ²ƷУгæòɿ
˳⼸İʰ칫Ǳ߶ûʱȥˣҼش
ϰ˵ţϰ˵°࣬˳ȫһɫΪڶҪͿԽݣص֮ҹսдƷ߻
׳׳ſֱ˯Сצż鶯һ£΢ıϢʹһ𣬺ϳ˫ࡣ

ֻ޷˳ι
㻹û˯
˯Ҳ㳳˺ðɣ˳˵ʲô£
æ𣿡
æˣܵİŶҪˣٽߣ˳ʵĲһ仰ĥĥüˣ˵ʲô
˵һʱҲûУ
˳š
ʱ͵طӦݳţ
ãţҲʲôҪ¡
˳
ʦһλѽVIPϯλݳڿȷʵûʱ䡣
˳æҷƻ°һҪ

дҪڵ˾һѧϰ
ɽʧϯ˳˵ҡ
˵ͿԱˡ
ãûϵæɣҰѵƱ衣

˳һʲô鶼ûˡ
ǿһСʱ˲Ʒ棬һҧͳȥ趼ϴϴ˯
Īأе
ͻȻ̬ȣԵʧԼԼϷӿǵģ
жҪ
ֻάҲɾСǺõһΪʽָӽάҲɵĹҸԺֻвʮӵʱ䣬ҲܳΪĿǰŨīزʵһʡ
Ȼ룬Ǿ밡ô֤ʲô
Ϊʲôʱôںõ£ȴƫƫһˣ

ˣĬ˺һǰ
κԥˣ֪ʲôһҪȿڡ
˳Ƶץͷ棺ôǰ̸Ů˻Ҫ鷳

ƣȴ˯;ʧˡ
ˢһֻȦµ״̬һ׾ˡ

ԲʮգάҲɼ/






31.  ѧ׷15   Ȼףȴ

35

ȵĺ, ۾ϴս촽
ԽԽˣ౻, Žģ߸̧ǿܣڴ
ying𣿡ѹЦ˷ֱˬ, ԭôңǽϻܳ

ƿӣϰʪ͸ˣƤ, еˡ
̫Ѩ˵ķգεΪĳЩЭˣ˳ص̾Ϣ
ˡ
ǵڼ, ˳֪س֡

ȫйΡ
Ϊžü֡
Ϊ˻, ʹϲˡԹ˳, ƺֻ.
뿪һ, Ǹĳʱ, ͲԼ쳣
Ϊ˱ĴڣһֶӵںС
ܶණԿƵġ

ʼǶСɵĸʽ¥ССڱСè׳׳ȻҲ˳һ˹˳
Ӷ뵽, Ӧ˳ֻᡣ

ٳûпڡ

ȥǶԵӦеķգɷչ
ȥᷢһЩ£ԤС
ȴӱţԸȥֱ



˵ʲô
ĺźӱһȥĽڡ
鳤˵˳ְѾ׼õ˵һԶ˵˳
ϵѵֱӴȥ̸ͻЧáԼƻ˵˷࣬Ӱҳı䶯ѾͲ߻һȥˣھʹ򿪿һ⣬ţѡ޹һĵõB1֤飬ͶԷֱӹͨ
鳤ˣĵˮƽڣ
廹ڡԼѣһܰʱ㹻ˣҿڿʼרҵ
³ͬ𣿡
ͬģ֮ǰͬ⣬˳ϿҵϾֱ˾
鳤ţ˵ô࣬ûһŷɡֻǶҵĻطȥɣ
˳

һӺ󣬿˻ش
άҲݳ
鳤Ŷ˵
˳
鳤ǡ˵Ƕʮ⣿ˣʲôݣ裿ͼƱ𣿡
˳

֮ܶĻҪ˳
һҪȥĽڵɣȻֹǺá
ΪŷĳģĽӵӴ־ͳ硣ѾǰʼԼ˼־Ӫࡣ
˳ԺΪԼһǻֽкãӶƮ

ص칫ң绰ε˵ҹʱ߸Ҵɧŵ绰³ô˽ֲ̫ðɡ
˷ŶоСӡ
磡ҪȥάҲ𣡡˶짵ͲȻеģҲȥҺȥɩԺ󻹻ȥµİɣİɣ
㲻ڼѵ˳˵ֲרȥġ
˷ظ߼۰ȥƱɡ
˳Ͳװ֪𣿡
ĸǶ϶Ʊġ
ټ
˳ѵ绰ˡ

Ȼ뷨֣ȷʵú֪Լ취ȥֳ
ǲú̫ɡ
Ҳ뿴ôƳ̬뿴˿¶Ծı顣

ͨ绰֮󣬺úϵˣûĹƬż죬Ҳ׳׳
׳׳ƺÿ춼ܳһȦ⣬ڽϲĥˡ˳ʱָȥͻᱻסҧصһΣҧѪ
ҹȥ磬ҽ˵һͨ
صʱ׳׳ڽӵأһ˫µµĴۿ
˳Ҫѵֲġָָֻıӣָűָʹˡ
ͺһİɡ߷ߵ˵һ䣬תԣҲġ

Լһŵָÿѵûظúܿ죺ô£
˳ɹӵĸƵģʼҫ׳׳ոҧġ
ã
ãȷҪһֱ׳׳
˳ôˣڲ
ãһֱ

˳ΪԼɹǺ˺ã㡣
˼ʱĺãַֻ£ΣεЦһ

Ϣصĺͨ󣬻õƱϢݳƱõǳǩƣø߼Ҳ򵽺ʵתƱִ˳ϵģں󷽽ӽȵϯ
Ūһģ
ر˸Үơ
˳Үƨ
Ƕջ֣֪ƱȻô֣˵һͨ¾ۿˡ˼ҶǰԤģ㣬ݳ˲ȥ˵ŰɣʮŷƱۣپõģ֪ɸ硣
˳󣬳ߵļ۸ܻԸְɡ
ص̲ס˳飺ȥֵطݳĸȱǮˣҶǮأ˼Ҿǲתְ
˳̾һƵҼǵúôûɣΪʲôҲܰƱ۳ôߡ
أ
ʹ˳ֻкòֵñô׷
סˡ
ôҸʲô
أҪӻ
˳ֻøԸȥѾܸСˣžͺŰɡ
ֹģС棺ˡ

ӣֻж̶̼죬Ҳʱ֮Ƶģ
˳Ҳ˵ʲô飬ÿ˯֮ǰظоǰͷиʱ㣬ȥȷϼ
ڹʰ칫ҿԲʶһ¡
ǻøԲһֻ᣿
ͷǵѸٵȴ˰أΥظܵθۡ
ʲôأ
úԲź˿ǰߺãڿԲһʱ嶯ҪȥάҲɣȫںԲϾˡ
ʲôأ
ǿȥΪֵ߲嵶ԲʵܳΪȥ谭˵
ϾǺԼĸ飬Ĳ˳ʺصˣҲԼѡ
ֲ档

үʮ˼⣬ʮӺԼһ𰸣ôȥֻġ
Բ⡣

ȥĽڵһ죬˳ŴƯƲ㣬񾭽ˡ
Сʱϲָо
ƮƮ˼ɣܶŸſ졣
Сϰ߸˸С˶ҲһСģʵ۾ѵ𣿡
Żۣ˼
ŶСã㳳ܣ˼ʲô
롭˼룬ڷеʱʲô
˶짣ŮѶƭֵҲ̫ƭˡ
˳

֮ȷʵظϰߣʱһֳɳں쿪ͯѺõĸ
ֱʶ˺á
øתʱУȫУֻһ˸УĳҲֻһ˺ʡ
ϲڿμʱ򿴴գ˳ż̧۾ܿ峺ӳͫס
ڿʲô
ʳڵʱ򣬸ܵ˺õľȣ˳ԼľȻҪ
˵ĺҲĵػش
ûʲôһֻѡ

ڷɻ˯һѹʱսҪЩʲô͡˳оǵһɳݲݳ˼ڣóƽ֡
˹ӦõʣĽڵάҲҪ೤ʱ䣿
ϣôȥأΪƬعͬԵϽͨҲʮֱݡԼʻǳ𳵣ֻҪĸСʱ
˳֮ǰɹȥԵļƵġ
ҪҿΪƱʲôʱȥ
˳е㼱ҵ󡭡ӻάҲɹҾԺݳ
Ŷ龪ȵ̧ͷͨӾ㡣
˳Цˡ

ʵ֤ĽڵĹļƻҪöࡣ
һǹһչᣬ֮һСʱĻ飬صƵʱֻ˶ɢ˼ܡ
еϴʱҲûʱû˯áڶƷʱŴǷĳ嶯¸ͻ²õӡ
죬˾ߵѾ˴룬пհݷüλࡣ
ЩڳԼӣȻʶһ£Ǻõݳ

͵˷лҪӵظˣһҹڴߺȾƣĽǶܿ㳡֮£ȻɢɢѻѻӰ
̫æµܹԵظܵļį
˳Ȼиô绰ĳ嶯
ʲôӦһͨ˳Ǹ˲䣬Ȼ÷öҹݺҲɤˡ
ӴôҴ绰ˣæˡ
㲻Ҳ𣿡˵г̱ȳɹʿŵûҪ
˳룬ĪֱŤֱŤɣҪЦˣ˺ô󾢲űס
ڹûȥֻ᣿
ֲҵֻᣬ˵һԼģҲ̨ϡʱ򡭡
ʱʲôû˵˳Ҳûʡ
ղأ˶ܿ⡣

󣬺˵ҹˡ
Ȼ󣬵绰ûйҶϣ˳:𣿡
ţ˵ʲôýŵġ
˳Цβ˵:
ãţ
ҹǶŶʮ棬ͽżˣɽ͡
Ϊûִɫĳ˵һ䡰ѧղĵ˵˾:޹أһģҲ
˵Կ˳Ͼ;Լƣһɨա

ڵڶ磬ͻȻֵ̱˼ƻڼű֤֮ǰ޸󣬹˳ֱ
һʮֵĻƱݳߵͻῪʼ
˻𳵲ܴȥȽ³ٵԵ಻ⳡֻƵġ
ԽǵԽѼо񣬲סԲǲѾˣͺüءҪǳᣬƾԲˣ˵պдͷء
ȫ˳˻𳵣ֲ̬ɳȥάҲɣףͷ;졣
˳żǺЦ˵ĺƵĿ뿪ˡ

˳֪н֮Ͱֻػϰߣһֱصݳֻϵ˺ˣֻٵ˸ô졣
ѽ˵ҲάҲˣ㲻˵Ҫȥ
ȷʵǳҲˡֻĸõ٩˵þϲɣ˵
˳Ц
ǵİɡ

Ǻһġ˳㣬ʱüȥҺ˻ϣټõʱͿ˵Լʢȴġ
˵ҪҪ
ֻ֮ǿ׻İɣǵ־ǰŮѾյ
вУܲȥͻɡȡ㣬ΪȷʵҲȥˡ

;ķ羰ܺã˳ŷ磬˾費Ҫ˯һ
ҡҡͷֻˢšصȫǵʱ䲹˹Σʱǻ޷ľӡ
ˢµĳһٰʱ˳ȻӦһҪ߾ߣ˵ҲӵĲ֮ͽ
µΰô˳ʡ
㲻˾
ôάҲأ
Ҳȥ˵ǲģȻˣƺҲ˱ԹάҲǰµΰĳУÿ˵ı׼̫ͬ

˳ˣɻе㲻ʲôĶؿܶ¶µġ򿪴͸˽ָϽѴˡ
ԭ·ݰ

콥ˣʹĿһ¾ͱøŨ˳ƣͶλεĹߡ
˳ʱЩ˯ֻֻ֡ǹڵ賿ƽʱ͸˯ˡ
أϷɰ衣˾Ҳ̫ǵ㿪˳صĵ̨
ǾҪˣ
˳˵ͷˣ̨ʼţ˳ûϸ˸ĹǷ˴ʮӣſʼòԾΪѾûڶˣֵ˸ֳ
е㲻˼飬άҲҲж³ʱ
̽ͷȥҲʮСγһгڲϵؿ
Ϊʲô³
˾Ҳˣ˵ڹҽͨ򡣡
˳üһͷֱϾҪˡһҲͣôȥⷹԲϣֻҪϲϡ
׽ƺǰ¹ʣѾ˳ǰ
˳Ҳ˳
ʹ˾ʣµ·ֻвԼŹȥȽϿ졣ԼС䣬˾СѣԵȶֱ֮ӻس̡

Լ·ͻ᷽ܶ࣬ŵԴӽȺﴩȥ߽ݾȥԺ档
ûȻǰԶĵطһ
˳ؿڵʹиˡȥּվڳ˶ƴܡ

һ˲һܾ㤵Ĵʻ㣺Σ
Ȼ֪ʲôҲȾܣñӵҲȥ
Ŀӿβֻǻ÷ʹ
顪
޴ıըԽˣƺڶĤϹĶ˺˼Ŀռ䡣תŪž˽Ӷġһģһľ졣

ذѳ˼ıը!
Ӿ¥һŮļȸղŵĸ߷ֱ̼񾭡̱ڵϣδؿܳľ˶ڲ
ոûдӳǸ˾ôˣ
أ
ǻʹס죬ܵζ



¬˻ûл
ʵ޷񱣬ռϯŷ𣿡
¬˽˷ʲô
һǰͿŮֵƵıȡ

ʵֻǹȥǸŮҪ绰ɡ

ĳԱЦһš
Ѿ˲ţаСʱʱ̬ϵĵƳϣƺŸոѡ
ĽͨЩӵ£Գֵģȥ̫С
ȴһֱǶġĵظֻ˻Ū
ܿǿԼ
룬ڲǷʱ
˸תȥʦ죬ȴ͵رһ죬

һжʧȥ
źӿ˳
иƷʰϵľԺòʱıΪסæҡ˵ȲŲݣҪܽȥ
ôӲŵĴ󲽴ѵĵطϸѰҡ绰֮űͨĸ״Ⱥվ֡
˹ȥӵ
û°ɣûˣ
ҡͷߵˣЦ˵СԲһֱڻңԼ˲һš𣿡
ԲЦ˵ۣ޹ίֱؿźá

õıЩˣص˻ȥ
û뵽ԲΪһʱԲҲûҪݳ
άҲɴӵһʱԲԡԸҵΪɣӲϵ
벻ԲȻͺ˸˹ϵ
ûأԲһλңͷŷ˿
裬Ѻ˹ܵˣȥϢɣҺú̸̸
֮ǰʶҲԣڸءأûһ

һ¡ʲô
Ҳˣ˵Ҫ㾪ϲ˵Ѿˡ찡ỹûн绰
õһ±ңҵָֻе㶶ڵ˺üΡȵ绰ڲ˹ȥȴֻһæ
ȥ
УסȴԲôң˵зεһ
ᣬû˵ʲôͬԲĻ

ȴԲ֣һһ˵Ҫȥ
ã˺
Բɤɳƣˣ
ʲôҲû˵ӦǣԼȺＷ˳ȥ



˳ӷΣղŵıըƺ˺ǿ𵴸У̲סȥԼıǲ˱Ѫ
վ֮ȥֻȴֲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ǽڣģļ㳡ķߡԺ⸽ҲһϵˣøϽȥͺûϡ

ҪңȺ·ɢ֮󣬶ĴӴܡʱľǿ֧ãƷĸ߸̧ŵܣɫĲһؽڵֱۡ
˳Ȼθһ󷭹ڵϣŻ

Ǹһá
ھԺ￴һȦȥ鿴һѾʵԱȷ˹˳ûй
ţѾˣʱͳƳ
ش˺һ£۾߳˾Ժ

ʨڱͷ˳һ󼲷磬ʧȥеԡ
ӶֻʣһͷһҪҵ˳
ʱԼĲҵͷǱʶ֪Σա
Ϊʲôû绰ȥΪʲôҪԥʱǾѾϵˣʱ
ǧҪ£ǧҪ°˳һûС
סĿڣܵ༱ٵ

ץסÿ͹˳Ƶ˲鿴Ȼʧ˵һǸ
ԶܵĳԱˣҲƽûȫγһš
ֲ̧һѺЩãȻĴơ
˶϶дŽٺҡ

ܲƲ͸˹
Ⱥ߽͵ƳһӰæ׷ȥֻһˣһ뻻һ
ʱٿȻһͷ
ڣһ޵пֻôһΡ
һɲǣǿҵظоһ㣬͵ת

ҵ˾͸ؽĹӰӰߡ
ůɫĹù˳Ӵ¶ë޵һߡ
ôǱˣôԶȴôץۡ

۾һӿϣ죬˵һ仰

һ˿ڵ䡣
޸дⱲӶĹ۸Ե
ʱ˿̣ȴûбһľˡ
һֲܶ࣬һֲ١

Ȼףȴڣƻɺ






32.  ѧ׷16   Ϊ󡭡

36

˳ֻԴ, θҲܣȫܣ޲ԭص¡ڿõǸ˲, 񿴼٣һá
þ˹õĲйɵĽ࣬ǾϲӣȲĴ粽
ĺÿǿɰˡ
ôûУ
˳ǿЦһ, ֧Ųסһȥ
ʧȥʶǰģģ֪һ¡
ӵһ, ƺʲôѿˡ

úƯɡ
˳͵һջߣĶƯ˿ۣ
ôţ㲻ʱرŮ, ˵ҾҪ۾ҿ԰Ůˡ
˳Ȼò:ܲ, ȫǻɫϡ
, ұҲû뷨, Σ·ˡп, 㲻úɫ𣿡
˳͵ߵ˵ӡ
û뵽Ӧôе㱻ŵ:ˡ˸硣
˸Ȥ˳Լ˵ġ

ġ
ġ
ġ
˳ʱӶʡ̵۾, ȫǻƵĹ⣬ȻͷĿѣһ¿嶫
оͦĵġ
˼ڴߵˡõѵøϲ:ˣ
š
˳ȴȫǧɢ˼Ƶģáغߺ:ҵ죬Ѿ𣿡
ֺֺЦ:𵴲ˡ
˳:
ù˸ͷ档ù˳һӦȻĬĬˡ
һˮ˵ǰ˳ӹ̧۾á
ȴûкӣˣƻʼƤ

㡭
㡭
˼ͬʱڣ˳˵:˵
˵
аɡ˳ЩŤ󣬡ô˵ءʵɣʱ򣬾Ǹ۵ʱһ㣬絽˵ĸо
õ͵һ£˼ٶȡ
ڿЦ𣿡
仰ʱڴ
ȻǿЦ˳Ϊ̹˵ɣҼʱ򣬾㿴͸ʹһ⣬blingbling˧ˡ
õĶغˣű飬
˳˵ԣҾͻȻáҶĸ飬Ѿǰһˡ
һؿ
ǣ˳ҲϵػҾҿѾ
ãҲǡ
㵱ֵˡ
ã

Ĺһ°ȥֱͦˡ˳ͻȻܵʧƺôͲˣɶͷԡ
˸
˰˵
˳ʺţôһףˣ
һı֮⣬˳һ﷭Ҳ
ô˻ʵ:ֵܣ
ˣֵƨɣ
˳Լܻˡ
ԭΪôżΪѾĽѡڿ¶˵û̫Ĵھֵܵģеƨˡ
ҲǸ˼˵

ǲǾáҪҲͲ鷳ˡ˳е㲻ܣѣθ־ò۾
޷ԤϣºõϢɣȥһ绰ƽ
Լ˵ɡ衭軹أ
ãû¡
˳׷ģǾͺá

ߵǰŰ֡˳ֽס׳׳
ã
лл㰡
ûعͷڳòЦݣΪѡı֡

谵лʿŵƿΣҴҵش߹
ߵһڳȻ̾˿
һֱҲҳϵĶڽϣֽˡ
ججʱΪʵжꡣȻãͻججȥ
ΪʲôҪʶء
͹˳֮䣬ûκηչĿܡ
˳ϲŮˣȫȨ֮ƣʹǵĹϵụ̂Ҳֻڹ˳ֵܡΪֹ
ȺԼڣǾͳ׷ֵ»صԭƽߡ
˳ѣ޷̹ϡ
ҲмԼ밮õʹࡣ

Լ£κһΥĻϽϵһԷ˽˿ռ䡣ڶڼɷչܱ˷
أ
šܶԺеĸ飬ɣ
㲻Ҫĵĵġ
ÿЦһ
ϸ£˹ıԹ
˳˵ĻȻˡ

֮˳˯˺ܾãõԼҪôһ˯ˣصʵС
ΰ֮䣬֪˫شСģ·ǼƷ
ΪӢ㣬ʱֻкûߣ۾ƺڿ顣
һΪˣ˳˵ܾҵͷ
˯ɵ˰ɣͷҲû̧Ѷˣʡֿʼθ
˳һ
ȶٳԾˣõԿʼͷҲ뵱ӣԼԡ
˳
ʲôôӵ̬ȣֱһصǰôҲ
˳࣬һڣҰһ죺İɣ
÷ҳ͵ضһ£Ӳ:ҡ
˳ߺߡһû
ôѺȵ࣬Ҳֻкòóˡ




33.  ѧ׷17   뿴վ硭

37

ϲ, ʵڹ˳һ졣
ֻãһͷΣ˳е÷, ƺ«ûʲôɽƼˡ
Թͼݣҵ¡
û١˵
Ǿͳ׸¡
óĬһȻڳĵĿڴóһµĿ١
ⲻ𣿡˳ƲƲ졣
ãʲô
ܵ裿˰ɣ봵ʲôʹʲô¡
þ, ڴߣһƻɡ
ǽʮͣһ, ޶˵طˣپɢ

Ϊʲôأ
˳ɢͷĺá
֮ͬǰС԰е࣬ʱĺãͨЩ, һλ˴ǰ˼Ľꡣ
˼Ҳˡ
΢ģ뱻ڴ
һ, ˳ʣ
Ǵ𣿡
ô˻, ̧ͷ˵, еڶ𣿡
˳Ҳǹ
Ȼ벻ǰദ, ͷĪš
ƺҲ֧һˣڽĺˮ
ᣬЩ֪롣

ҡ
ø˵žͱˡ
Ӣ㲻Ӧ, س˽

Ӣ㾾һ죬ӿ˱ʼƵег̣ͣطʮСʱûӣԼȼ˻
ʹ˳Ѿƽ۵Ҫ
ӴСܹһίģȻҪ¡
˹˳Сӻ˵ЦˢشܳһԹݺ첲һ¡
˵㻹ܣǸʱˣ㲻һʱȥҾ죿һĳʲô£ô죿
˳ǲȥҺ˵ˣòǵء
ãʶôҲΪȥ㡣
ϣ˳Ȼˣҷ㻹ͦҵģ
ҡ
˵ҵȻ㣬ʲôֻܱͷһ˵ӡ

Ӣֻ˰˵ԼиͬҪǩɺҲ¶ҪͲķɻͣȥˡ
ж𵴵Ĺ˳и˺áһޣȥϸҲҪš
˳ʼе㷳ˡ
Ե֢״Ҳǻͷηθ˶ûþͻе¡
治û
ַںƵʱﵽ˶塣ͻȻһŻþһŵذ˳СӾȻɵ㶵˵ǡչûͦ죿ôˣ
ã
˳

⵹ǱǵĹϵ

˹˳һۡƽʱ˳Ѿʼص٩ˣٻЦһɵơ
ȴһ仰Ҳ˵

˳˺һۣȻɽĶе졣
ʲô
ɽЦò˼ô飿
Ҳ߰ؿʼе͸ɸɵģ֪ʲô

زΧԣ˵жϿȵϣˡ
绰һҶϣҲý
ֻҪ±ദվͺܹ졣

˵Ǹ˳˸ʵĻ⣬֮ǰ˵˰ɣ
ʲô
û̫ʲôĻ滹ûȫɢȥյɤܡ
¸짵ĳˣ˼϶Ҫһġ
뵽еۣ̾ʱܶͶɡ
类ͷˮȻ侲ˡе㲻ģҼ𣿻ö
ǰ㲻֪Ⱥжˡ
÷úܲˣ˳Լ
ǿԶѭģԼй
Բһֱԥô͹˳ڸɴ˵˳мûи˵
ʲô£˳ɵ˰ģĸ裿
Բ֮ǰҲάҲɡ
Ŷ֪˳һǻȦ
ֲˣôϵԺһԸǲǺܸˣ
ȵȡ˳û뵽չʲôɺˣ
ûеŬѹӿĲ죬¶ڱϣֻ䵭ءšһ˰ƿĻƿš
˳һڴϣﻹػص˼Բ¡
ͺһֻˣʲôŮŮɣûȴͶӵǰһ
תһ룬˳־ԼǱըˡӦǲ˹ϵġ

ôǺõˡôǻԲأǴعںء˵ԼٸԲᣬǱְȳ²֣ڶǰγԷˣ
ǲ˭ǰ޾ɺã۹ǴӺǶŴİɣҲ̫ˡ
Ӧðճ̡
öﲻֵһͷۻθҲеˡ

ӵıը¼ǰδеؽšֱ߻ⳡըֱ׽鰸þ㷲ʱ˶
޹˳ڲ죬ܳԺˣ޲Ťף
øƽʱ·ɾᣬס˺ãͼݣҴ𣿡
ûӦү˵һ飺˷ɻҪôã˯Ҳ˯˯Ҿ鲻ãҲ˽˷ɻҡ
ã
ʼ˸£ĬûԲȻ˳ǾԼһģߣֲ뽲ˡ
Ҹʵʱɡô롣
ñŤŤģֶˣϻҪһ䣺Ͳұ˰㣿
ĺȣƺһܸ࣬ܵѪҺ
˳кðɣǸĸ첲Ҵȴˣϡ

õָÿǽڷҲȡ˳ͦܵģʱָһһðĶĶһĶһ㡣žһϣҭ˿ı׷򣿡
Ʋͷͷ˶ˣ·ء

ԺǺڹµС֡
СǸᣬͺõͬͬѧ͵˻Ҳżߣһڹ˳ǰá˳εݳˣҲ֪֮ôȡ
ִ;Ժһʮ춼ݳôһ£ֻǺļݳ˷ϡ
ܻ˳Ҳܻ岹СٵϯΪըˣʦҪҲܸߣݳҪƳˡ
Ҳ̫ˡ
ñ˿ôʧϧЩʦʹˣһΣ֪´ε״ֺ̬ܱܲá
Լأ˳˵ôߣҲȥμʲôʦѡ㣬ԼڹϷչɣ
þȻЦˣһۣںܰҲİ
˳һ§ס򣬻ָүɵӣû취˭Ұ㵱ֵء

ֵܣֵܡ
õģ룬ֻǳһ⡣
ɲĵ˿˿Ʋţð˳Ųϰݡ
뿴վϵĻ˵һվȥġ






34.  ѧ׷18   ֲ

38

˳ڼ졣
ʲôë, ǴС徲ˣûʲôš
ΨһĲˬϲòȥԵһúķ, Ӣ˵ӵĺĸͬѧ˸߲Ҫ͡
˳Բŵ˼ţͰԼɺˡ

벻ȥЦһ
ȥֲ顣
ӶҰ, ٲʰʰ񻰡

ص㶨Ǽﳣȥ۲͵Ĳ˼иרŵķ䡣˳ţ˳԰Լȥľƺˡһ, ƻԲһݣͻȻ;ò㣬ǼŰɡ
Բ൱磬˳ʱ, Ѿڲ
ʮһգ˳Щме
Ҳ˭һסԹ˳˽, ȻϲǵС, ҲСƿضȡ
, ܲ˵ġ
Ȼ̧ͷ۲Լʱ, Ѿ¶ַרõ΢Ц̬Ҳ䵭˲١
ǳͬѧӦȸӣѰ£ŵǺܾһСӡȺܾ˰ɣ
Բûû, š
»رôˣӢȻЦţĻһ˵һȺˣ˼ôأ಻˼
ԲڨڨģӦһ
˳һˬθڶˣüɫس˼ǰˮ

ܺԵظоԲĲڡƽʱһһ⣬ź˽ЩеûġĻˣʮ־нǲʲôӢ㿴С
ûӢĻˡ
˵ʱҲĲɣͣڵһʡ˳һۣû˵ʲôӢһ䣺СԲϲӣ
ԲסˣСʣϲԣ
ңӢ˵ҲûϵǰúʹͲҪˡ
Բһ±ͨ졣

˳ﲻסԼǵ㻵ˮˣźõļСʣǰô°㺣ʹ֪
ؿһۣôˣ
˳Ҳ֪ԼôôˣܿóԱͦˬġ̾һϣⲻĴ
ȷʵĴץס֣ŵϣ죬ķ

Ӣ鲻ǽ˽̸һͶ
ǰ꿪ʼ˾Ļת˹ڵΪ۹һͶĿɹʺܸߣвٴССĿͶ˳ǲΪʶĴģЩ¹˳Ѵҵ̫򵥡
Һͺִҵʱ򡭡ǻҵҪǽӺͳţûپ飬˲ٱŸƳ˴꣬ѵҵĴѧʱҵ˹˾ǮҼױͶȥˣƷɹͶʡ֮˳˼꣬ƿڲìҲܴ󡣡
Ƕʱ䣬Ȼ꣬Թ˳˵ʱСѧ˾תԽԽѣ־󣬲Ը⹫ҪǮʱǶǹѹ˾ˣй˾Ԫǩͬˣһûۡ
˳ǵһ˵Щ
ʱ˶Ȱǣ˵ǻᣬ̻һһʣɽڣͷʼ¡̸أִͷ࿪ʼģһǶҪǲŹҪٰļͲˡ
ǺأԲʡ
˳Լ⣬ɴ𣺡Ұֻû˾¡
ûɣˡֿ˸»ᣬ޳˾ֻռһС롣־¶İظˣҰͶͻɽϼңһܣ˿һ꣬ù˾ָԪ񲿵Ҳһֹ꣬Ҳ̫ˣֱҵ˿׵ıǵĳ̣ˡ
Уʮʱ䡣Ӣֵ̾ڣҲϣɳҪǵѪ
˾ĿѵʱѧˣӢ˵ĸоŨһЩ
˳Լ¡
˾꣬ŸոϸУûд˹Ǿʱ

Ҫⷽ氡һҪöλأָҪѡú󡣡
˳Ŷһ
ֲϹ롣

ϯɢ֮󣬹˳ؼҡһ·Բйص£СеҰĵġ
ֻʣüĬ̫ϰߣôˣ
ʲôôˣ˳ʡ
һ仰˵
˳㲻˵𣿡
źĲ̲סʣԲǸʲôˣ
ΪʲôÿǺش΢ü
ͻȻ氡̸ô϶˽̸ȥɣ
Ҳ˽Ƶģѿڶôһ䣬ö˶˵֮˽ˣͨˡ
˳ΪԼ£еھΣ˵Ǹܻʸ˵ˡ
˳ΪԼˣԲи飬;Բô˵
Ҳ⣬˵ãʸˣûô׳ͷ
˳޷߼ֲֵܱ̫мƲƲ졣
⣬ǿߣܾǱˣõ˵ܻġ

Ȼǹ˳ͷ֮ĹŲ¡˻׷ꡣ̹÷֮ź˿Ϊǳɵƣô׵˻ôɵƵ£
ΪҲ㽻ĵˣ˵˾ﻰҰɣǺϲԲ
Ϊʲô
⻹Ϊʲô˳úûҩˣ׼һۣꡣɶֺ֮õײķԼ
ôоͦڴĻشء
УʲôΪʲô˳ؽˣܲ˸¡
ˣȴûſš˹˳ܾã̾һ
û°ɣ˳߶߶ģһĿһ³ֱŤġ
ý⿪ȫԳƵģǣǣҲ֪ˡ

˲ɸ˵¡
Ҳʲôˣɽ֮˾͸˯ˡ
ֱĸоù˳⡣ԹǴη֮󣬹˳Ͽ͸һСҲõ˦ΪģԲҵʺ塣
ͷҺãҲǵ븴ϣҵµ塣
Ҳȷʵˣأ
ֲ֮ù˳ܲˬ
Լ취Բ֪֪߸˿ǻˤġ
˸˽̽Բĵϸһ潻ǰʱеɵˣôôࣿ
ѽСңʲôڰ۵ģƤúܣӪֶλ٣ʵ̫˼ˣС׵˻㶼ڴӶ˽ˡ
˳
ӵһҳʼ˵ûдԲͥȷʵáһСְͥСǸӣְʧҵ˺ȾƣȫһŮ׬룬˲徣ͱҡ
³ģ׷չˡ
ҪôͱüΪоԲҪôͱüΪˡ

ڶҳһ֣ɵü
Բ߶ʱͻȻǮͦණЩʲôأ
ǹ˳飬ĲݸͼԼд鷨ּ






35.  ѧ׷19   Ҿʹպϴպϸ

39

ּֿ, ֻӭ洵ĺ绹ʪĴĺ⡣
СҲ׳سѿ
˳ظ֮ܵ
ֲҵӵܣȻϸµҵһ
ٱ, ĺϷµǰˣڼǰĸٿ

عԲ£ؾ͸ûʲôӡˡʱϲô࣬˭npc
ƺʱˣͳ˲֮ա
֪ԲʱԼ׷, ıֲͻ˳ӡǩʣһ¡
һµˣϲҪģһеĳ̶, Ϊʲôʱĺóˣʵڷ˼
˳벻ͨˣ˵¾һˡ
ôԲ
ĸʶʶ, ϵܺáҿĸ뷨ּԲҵĺϻˡ˵ⲻǳôһ˭ϻˣ
ؾŴ졣
Ҳò˼ɣ
, ۾˸Ứ, ԭҵϻ磡̫ж, Ϊ򹤵ģ
˳

ԲʲôͷʲôʱĸﳶϹϵˣرűǷ
ǳݹҹ˳, ΪΪҵ氮ԴӿʼϷϷʱ䶼ûˣҪһʱ˳ķա
˳Ҳʲôʱ£һԲǲǺúù
ü, 治ô

磬ؿΧС˵ͺҪݶã㻹ܸⰢ˵ʵ𣿡
˳˵㲻ỹҪֺðɣ
ѽⲻǹ£ںһеĽ˻飬˵Լgay֮ŮѣôⰢ̽ϣ
˳
ҲǸ⡣
һѻҪѻԲӦͺý飬һȡ
ڣҲкͺ뷨ˡʵôһֱദȥҲͦġǺһʵĻУ϶ܲ˵İɡ
һǵؿ磬ǲǡ
ֹģù˳رˬǲʲô
ǲ˰
˳͵ָ̧һҽУô˻أҪⰢ̸״ȥӣ
ȥ˳һš

زŲ붯Ϸ˵ɱˣҪİᡣ
͵ء
˳ʱ˸绰˵ȷϡ
ʮӣغȻ˵磬ʲôˣ
˳Īûʲô谡
ոϺһθ裬˵ʲôֺ
˳͵뵽ǺҽԺӡ
ʶغߺߣ
ͷȻȫڣܵҲ֪Ϊˣʶס˰ɡ
ûûûεˣǵøҰ
˳Ӧһ

ߺ󣬹˳ڰ칫ҳʣµỊ̇һԼǲǳҪ÷ΰһͣ
ҵѻ飬ĸġ
ǰôԼôæµء
ˣͷȻֱɡ
ӽ̻Ҹף̳˿˿Ƶķ֧ţţѷңƮƮɢ
ּǸ̵٣صϨڸ
ûˣֻʣƨһźɫҡ
ȽԲߵ¡

һʱ䣬׵㱨˹ڴҵ׼͹滮ֻǻȷĴҵԱ
CEOְλȱ
ǵģCEOCFOҶƸ
Ŷ˷Ȥô˵CEOʹʼ˲ͬһˣڹڿɲ
ҵרҶְλҪ󲻸ߣóҲǹݡ֪ԼＸԲɱҿԸѧ
˷һڲ裬Ƶ˵ʽ£Ͳøұˣɡ
˳۾һ߸˵سȥˡ

ӢӸ߳Ų
˷εЦʣôֿˣ
Ҹˣ
㿴㣬Ҳᣬ˻ᡣ˷§ӳˣǺ¡
Ӣ˰˾Ͳ˿ˣ
Ǳûεϣֻϣ˳ܶһ㡣ԸϣȥԼϲĶûбøĸĵˡ

죬ǹˌ짵硣
Сӵĳɣ涼Ϲ˾ᡣӢֶӣ̨ʱһԸ߹ƵĹˌҲ˸еĶСá
ϯʼ֮ӢŹˌȥʶŵĸ߲㣬һȦơ˳صӦ˼£ۿӢΧ˹ҽӿˣɳȥ˶¥ˌ짵ŮŶ¸ţΧҪһ
˽ԭ׵ԪŮǷʵ̫ˣ˳˱ǰŮǰΧĿ־壬ֻϽԼףۼطֺôӹսǶϾ˫ִ󺰣žң
ã

Ů˶òޱŤ˵һ䣺ʲô¶ˣԺŮˣ
ʱͷһᵽδĿԡ˳㶣ȻûƤûؿ˾Цû취ˣҾʹպϴպϸ¡
ÿȴûôˣеࣺƵģʲôġ
˳̯֣㲻ҹҲû취¡
ΪǽЩСŮǰ¶ֽ͵ҲǴŵǧ𣬶ʲô˵ʲô˵ġ
ÿһͻȻ̧֣Ҳ֪ʲô첲ϣһ
һʲô
˳ŤŤ󣬺ȻиСúVincent!ҿ𣡡
ҽ첻裬ȥұ˰ɣ
̫Ѩʺãո˵ʲô
ûʲô㡣
ĸ֣
ðһۣ֡

ǹ˷ȵǶȴŻҲڡ
ˡ˳˵
죬̸ȻĲԤǸˡ
Ц֮ȹȵظ׵һơң
㴴ҵ£Ҳаæˣ
˷æкˣûǣ˵˼뿪ˡ
Ż˵һƯ˳ֻЦЦ
ллƼǼʡŻϵ
аͺãŻ˵ϻⷽأö𣿡
˳ǺЦһ
ҾһɹĹ˾ҪԲͬοصĶ
ף֣˳˵ҪƼ𣿡
Żûϵֱôʣ˼룬˵ʵǸԲ㻹ǵðɣ
˳˹ǡ
ǱƵңţ˵ǶǸеͬͬѧ˵ûУܻ֪ǵĹϵܲһ㣬ˣԲԡ
˳ɫŴ䡣֪ǲˣӸոǾ仰ŻѾ֪ࡣ
ôҲ֪ˣ
Ӧã˶̬ȣûκα仯
ʲô˼
ŻΪԲв
Ϊʲôʲôϵ
һ˲䣬ԣɵȭͷ
ȻˣֻǸƼѡǿԼŻЦļ򣬡Ҳ֪ͰõһΣܻ⣬Ͳ˽Թ˵ǲǣúÿһ°ɡ

Żȷʵ֪ˣ֪ˡ˳վԭأû
Բб°
Ц
ߣôñ𣿹˳ͷһǱĸо֪͸öԲֽš
Ѿˡ˳ʱûԲߣǨŭ˺ϡ
˭ԲǰѣҪ۾;ȥ׺
Ҹ徻ĵطţȴ·Ĺˌסֱۣɩأ
Ķ֪˳СҲ֪ɩӣ
Ҫʼ˰ˌ˵飬ɩһɡ
˳Цأʲô衣
˻أˌ짽磬˵ܣƨƨȥߡ

˳ûҵãҵءСŴ£Ϸü䣬СӶΧߡ
߹ȥ˻򣺡𣿡
ոջأǶһ˺Ⱦơ
˳˳ָķ򿴣ǶտҲѾѾƱˡ

ŷӦҸҵôʵУ
ҵ˺Ҳûʲôðǹ˻ǱԲǣűߣ
һǽ侲ʼǶԲߡ
ԲǴҲá
ֻͶȡɰˡ
ߣԲҲضģ֮֮

Ⱥؾ£ŮŮۿɱٶȷɿ˸䡣˳ʶ˳ԵȥһϷû߼ȴײĽŲ
ͷһŮ˲İŻϵ顣˵˾ԲȻʹ˳ûҵҲǡ
˳ҡ
һ֧ҲûʲôŮ䵥˲áŻϴźһˣ㻹İûԴôӦòŮ֧ɣ
˳˵һ¡
ô˾ܾһλŮԣôûʿȣ΢΢һЦ˸ơ

һ˳Ůְϣ̧һͷȻͶ˺õߡ
֪ʲôʱˣվصΧ֮⣬ؿ
˳
ˡ
ͻоһ顣






36.  ѧ׷20   

40

úٺƾ, ׼ȷ˵ٺȾơ
ʧ֮;Ⱦƣ, ججñйŭԾֶû̫õӡ󣬵֮˼ʹϵѧ˺Ⱦơ
Ҳϲζ, żƵʱǹ޷ѹסֻŸʱͻһ
һֹ, ὿ҡ
Լúܿơ
˳һȾ˵ƺ̣֬ǵʱŴӡλ߽ңƮɢˮͺƻӵζ
, ƣҲ˳
ƵʧظУԼѭıܡ

Բ·ƮƮԾ, еֱܷÿһĵԼ
û, 費ʲô, ˳ҲܸǸŮκε
ʹ޵˫Ե۾˫￴Լı΢
˳ƯŮһʱ, ǺܵǶԵġ
Ըȥô롣

㺵ͷ޷ٷϣҲٺӡѾƻҪԼһܹ
ԲģȻ, Ҳֻӭʱʧ䣬˷֡
Եֵ˾ͷǾʺԭطֿӴ˸һ
͹˳Ҳǿǿһ𣬾ӦںԼڵϷ֣õԼ
ɡ顱ȴһպֻǴһ£͸ܵĵʹ
Ѫⱻ˿ʹС

˵׶ϲԼ鷳أԸȴǾ뵽˳ǣһŮ֣ظİ·ˡ
һΣԼȥǺ
˽죬Ϊ˳ա

ôȥȻˣƷĿɾͲˡ

˳ﻹųԿףͷҲһ㺹
ϰڵһƿӣüëææϻû뵽ȴ󡣡鲻ã
չգشָڷʲô
ûУþȻЦóõգҲô¡
ڹˌ짵ǰ볡˳Ȼ˵岻ǰ˼ңͦĵģͿڽƽʧĳ
˲ɿ˺ܶ²⣬κһʲڡ
ôһĬˡ
һˣʲô
˳شԼͬûõĶȥƿʿɰһȡ
䲻߬סþƿ֡
ô
˳һ˵ʵ̫ˣּĥֱϣķＤһ

㲻ܺȡ
òȾƣȴغãѡ
ҿɲ㣬ֵ߲嵶ôܷһ˺ȡ
ֵúúܲˬˣʱʶԼˣԼķŭƲסϵù˳ۣɿһ㣬Ȼûʲô˵θʹҲ㡣
˳Ӳ輸µҩθҩϣݺݵص˻ȥ˭Ҫܣ


˳ľƳڼðαӳ档
Ⱦƣȴĵһֻ۾񱻸ոϴܿĻϻӾͱ˶򿪣ߴﹾིһѡ
Ķ棬ͣˣֻй˳һһԼơƬ죬ǰͷ͵ʹţʪһһ縣۽ҲߣȴʵģС
Σգ룬Ĺ˳þġ˵ƻյĻС
˵Բˣ
˳¾Ʊֱ׳˵԰
Ϊʲô
Ϊҡ˳˵ͻȻǷݹԲϣȻЦ˳
һЦûûˣŶӴ˹Цֱԡ
Цʲôײ輸ȴӰˣ˫ֳ࣬Ц
˳ͲЦˡϺõߣչֻֻ̣۾ģժǣһŽܵʱܰȥ
ôںﰡ˳Ϣԭһ𣬿ȴǰδеذԲеʱϲң֪𣿡
õ͵һ£˭ģ
˳ȴԸشģƵĶźЦ㲻Űʱѧд֣ѧһ
Բģ
˳ûشʧǵӣˬˣͻȻԱһҲ˵ˣҪ˯

κôûãηˣ͵һͷ˺õϡ
ã
ţҶˡ
˳ȴʲô˵飬ײԼͷĶʲôộڿ.˵ݰ
õһס󣺡
˳׳׳
¥˯ĺè˽һ
ֻ˹˳ЦѨӣƵģЦ˶ڲ

ôȥָоɳ˼̵Ĵʯذϣ͸άϣӼݵ˴Ƥ㣬ϸϸܵ
̲ȥˣֱӣѹ˳
ˣԴ̤ƶˡ˳Լվȣһ޻һƷ磬ƮƮıȥ
ȥĶ
Ҳ֪һȦŹ˳Եԡߡ
ȥһ㡣

ҹĵˣꡣ͸ĲϣһһλߣģߵΡ
ðѹ˳Ͻԡ붯ֱһ㣬ɿ˳ȸͲʵôˤȥźס
ԡ￪ʼˮ˳ϵĳ»ûѣҲʹôš
ô㲻ˣתҪߣȻ˻ȥ
㡪ǺҲƢˣúýѵһ
˳ſԡ׵رϣ°Ÿ첲קĿȣ̧Ц׳׳
㵽Ҫʲô
üŻȥԼ⣬ٸ״̬Ĺ˳һܱ֤ᷢʲô
һͦõ˳˵һͷҺܣܰһ·𣿡
ã

͵ذѹ˳̳ͷĻ
һ˲䣬ȵˮǹ˳һ飬ס˺õļ
˼𣿡ðڱǽϣһ˫ɵۣеҧгݣ˳㵽ûУ
ϸˮڰΧǣȶȲûнȥʼˡ
˳һҲҲ˵ô۾һգһգϵˮؼᣬ°ϣᶯ˶ˮξ׹ڽ͸˵ĳϡ
֪ʲôʱʼ˵ıϢӽ˫ֳǽڣҵš
˳̧֣ϡ
ΪǾܾ˰ء

Ҫ뿪ȴ˳˵
Ư

Ưϲĳࡣ
һμʱôˡ
Ҳֹһε룬ΪʲôòŮأ
Ϊʲôôأ
ǶôµʱǶЩʲôء

Լڲ֪˵ʲô𣿡

˵ʡԺδʮСǲܿģĬǿгƽȹΰҵơ

ˣ֮ǰⳡкꡣţֱӣٵʣҿ𣿡
ڵõش֮ǰȻ˸Ƭ谵Ŀռ䡣
˳ı齥Ի
һΡ𣿡
һ׽£¡¡˶һ
˳ڿǰΣ͵۾ƿ

41

õ˵ĻǺΣǳΡ
εĲǺȶƬ֮ЩʲôǸЩʲô֮ȫǵһ
мֶҪһ֡
Ҫ˵ƺǸʲô£С˵ӰӾʮ׳ڡЩǶôӦԵأ

˳֪ͷڹꡣ

ְķٴó˳죬ϰ඼Ǵ칫õļ͵ҲСĳΪ˲ͺü档
ҪӲ˵ʲôߵǽӵõص绰ɵҲòµõǷʲôˡ
û˵ƣʾ⡣
ôϿУһҵģǺϷ򣬲ǸʲôǹǸʲô̫ˡ
绹̫Ųûϡ롣




37.  ѧ׷21   ǲһġ


41

õ˵ĻǺ, ǳΡ
εĲǺȶƬ֮ЩʲôǸЩʲô֮ȫǵһ
мֶ, Ҫһ֡
Ҫ˵ƺǸʲô£С˵ӰӾʮ׳ڡЩǶôӦԵأ

˳֪ͷڹꡣ

ְķٴó, ˳죬ϰ඼Ǵ칫õļ͵ҲСĳ, Ϊ˲ͺü档
ҪӲ˵ʲôߵǽӵõĵ绰ɵҲòµõǷʲôˡ
û˵ƣʾ⡣
ô, пУһҵģǺϷ, ʲôǹ߸ʲô̫ˡ
绹̫Ų, ûϡ롣

˶ؼ˯Сʱ, ʱڹ˾˾ģʱۻĹ̫, ִꡣò׹ʵϰڣ뱻ԭΡ
˾ѹҲȽϵͣԽǴڴ˾ǵΣоԽء
˹˳ĵѹһﵹǲԵϡˡ
øϲˣʱ, һѹ̳ζ˶˼ţάҲɷʱԼһð뷨
ûͷǸʱ̣һβеĴ

ָоӰ죬ʼҪҪͺüλȥǿԺܺĵġ
棬⡣
ǱȽҲȽʵģһֽͺ֮Ĺϵ
ԼϲˣҲûʲô롣

״̬ˡ
ʶһʵǸӦˡ
СĵԲүֱִ֣ϵ¸ôͣ
Ȼģļ䣬ºҲͷǺôôϵˣ
СӾôϵ˰
˳Щһץ񣬺޲ûʱȥǰǸҪƴƵɵƵ
˵õľˮˮڸμߵˮһɳˡ
Ҳ֪Ƿʲô̫꣬Фݣ˺á
úФݵǲһġ
Ķһ
ʲôر֮
ס

Ӣ֪Ǽٽ£ǾͲòֿ˰ɡ
ͷģʲô°


þڹ˳ڵд¥¡
ˡ
죬˳ûκλӦ
⣬շ£˶޷ܡ
ϣǸˣ˳ǱΪһĲ档
˽죬ù
˳ôһֱȥҪġ
Ҫú̸һ̸̸ЩʲôһңʲôûãӦ̸̸
ٲҪͣ޷ͨϲµ״̬
ܡ
͸¶鱨˳춼ʮൽʮһ°࣬ؼҡ
Ѿ˾ŵ㣬ԷһЩһ¥ĽӴżĹŹƵְ
˳һȾܣҪڵһʱ亰֡
ָоǳ棬ʶô꣬Ż˽⡣̶̵ʱǸǳˣȻͱϤֿɰˣһɺޡ

ǰ̨˼ˮ͵ڿΣָϵĽָǸѾˡ
ŮϺһƬڨڨ뿪ıӰԹ϶ﱧԹֱ̫ӡ
õͷԼĽָǸŮҲûϳǼŵСүͬĶԽ䡣ﲻ֪һǸʧ

ʮӵʱ򣬹˳ûȴһܾûˡ
һװضıӣλƴӱǸ˰ࡣ
͵һãҲԭءΪΪζ뿪û뵽ȻԼ˹
ã
˵ӦûǵҰɣФ˵
ǵá
þò̫ڣΧֱϲҲѴࡣҺһӵУ˳Сӵ¡
ܸоһͦûˡФͦͻأЦһѵҹ˳
ò΢Цʲôѵ쾭𣿡
ɱװ˰ɣǲǿˣ
ã
ֻӣõˣˣˣҲ
ã
شФѾԹԵ˵֪Ǳ׷ͬӡڹ˾Ӱ࣬Щ˶ǲǸųˣšҿǶţǶɡͲԼŵ¡
ã
˳أǿˡФ˵вʣҲֻŶȣõʱɣܰȥ治ҪˣǹҲٿһۡ㿴һֱ̬ͦߵİɣڲҲˣ
þԼ÷һ䣬ФݶԹ˳ķȴʧȥ˵
ǰ˳һֱˡ

Ҿ㻹߰ɣûҪʼˣǲˡ
Фݳ̾һԼĹض󣬵ͷȻˣҪǾԸ͵û˵
Һ㲻һ˵
ФݻͷЩԹ޵ؿ
ǲһ˵ǴӸпʼʶģ̵ЦţǸ׺ûдڹôˣڲڶ㣿

⻹ǺõһҲһ䷴Ļ΢Щ˥ܣǰĳҲ޾ɵشһơ

Фˡûѹ˳ԼŹݻ¸ߺá
˳ˣһǲһġŲȥǸˣϣء
Թкú÷ȥɡ


˳żӰҲǼӰ࣬£Ḻ
¥ʱѾߵòˣһǰ̨ʰˣſȥ
ǰ̨˹˳ȵعк
˳ееֻȥԵҹܵشӦһ
мֵءǰ̨˵λҹ˺ܾá
˳ͨͨ˭
ҿŶǰ̨óǼǲָ˳һ·ͣһϣǽкáûԤԼ˵ûСҿӣѣ費Ҫ߸һҲ˵ˡԼǱߵãӦǴ°ģǺԼˡ
ʲôʱߵģ
ǹʮ룬ʮһʱ򡣡
û˵Ϊʲôң
ǰ̨ҡҡͷû˵

ûˡ
ĵһӦȻǸˣȻŽظ˲֪Ͳܸ߳С
ӵеĹڸӵ𵴵ĺ֢ûȫȥ
ˣûȵˡ
˵;ͻȻڡ
ҲͻȻʲôˡ

˼ţӸˣ㺰سҹ˳㺰򵥡
صĵ绰ûͨһİĺ롣
Ҳӵ룬֮ͨû˵ȫǵΪɧŵ绰ûһ¡
绰ɡ鲻ˬҪһй
֮ͨûٳֵ˳ι׼ǻˣһܶ˵Բܳʱһ𣿡
ƺҵ绰Բ˵¶ӢСҲҪ
˳Ĭһ
ûȥأӵԼˡ
Ǹð
˳ϵַ˵˵绰






38.  ѧ׷22   飿

42

˳ѡ˸ûдƵľư, ҵƿϲģֻ󲻺úȵľƣͷ, û
Բҵģүûһ˵Ǯ

ûԲ˵Ҷˡ
Բ
ǾưɡԲ
ȻԲĿɿڴŷһӿ㣬Ȼһ²֪˵ʲô
˵˵ģҳҵ, ˳˵ϣ˵ȥģȻʱƸһ, Сʱշѡ
Բ
˺ôҲǽģôô١

ҡԲ˼֮ſڣҪȷһ£֪Ϣʲô
˳޵ذƤÿӲ, üͷȴ绰˵Ҫ̸̸ôҪȽϢ
˲ҰɣԲʡ
˳źߡһ
˶٣
˳Цˣأ
Բ˵˳˵ֹ, 㱳Ľ, Ҳˡ
ԲɫһסǱȵġ
𣿱ȵ, Լ߽ĸ޹ܺ, ˳һгװ߼ûõԲ

˳ôһСĹѾ˴׷, 㼹ϵҲһɨա
Բ˵ô
ôԲ˳˵ϯǿ֤ݰɣҪЮŻвңӶһ
Ƿḻ
ɱȲ㣬˳óһЯӲ̣еʱңģҵıʼǣûֵãȥֺúãٰ˦̸ʡۺ˵˵׸ƣ˭ȵ㣿
羪ףԲֱˣ㶼֪ˣ
˳źߡ
ԲֻŶȴ侲㲻֪
˳û˼θЩ֪Ͳõôһ㡣

ˣһʱû˵
һԲϾȻᡣ
ʲô˳ͷƤһ¾ըˣԲסΪһͬ㣿ΪҴǰͬķģʱͦ󷽵ģ֣Ҳʲô⣿
˳վ温ʱʼѧңģңռҵĶôѵ˵һʼϲģǺá
Բ͵ش˵
˳𼤶һû˵꣬ϲĲǱˣԼ
ԲҪʲôǵֽԵֻЩǰˣĿ࿴ͽ㣬㣿ֻҪܱˣԲʲô취ν𣿡
Բû˵һһףֳױʿıͷŭ
뵱ˣ֤ԼûңΪЩ֤ݾ壬úúá

㶮ʲô
Բֻ۵ӣǱʹ˽ŵķȮݺݵʣʲôܵõСүʲô
ǰĽ˳ĽĽ׷ĸӹڹ˳أԶǸ֮֮ȥСආ
˳ֳưֻƵ԰ڳĸ߲ʣر˴̼ǰеĶ
͹˳վǲһġ
Ͼɾ͵õ˿ɼĶ

ֺù㣬ùãȦӣ죡ʲô취ֲ㣬Ʋң޷Ϊûе㶼УһʼûҪزҲģôôƽҪģ㶼ֿɵá
Բۣˮһص̵ģġ
㰮𣿡õĳĬ󣬹˳ʡ
Ұ
ƻĻ
Ļ
˳ȻЦˡЦ˺ܾã̾Ҹôɡ
Բؿ
˳˵Ȼ֪ڵ㣬ӦҲҵֶΡ
Բ
вϯ֤ݣҲһݡ
⻰Բ¶̣ˤϡ
˵ЧӦ𣿡˳˵֪ľԣľԣּӾ֪Ҳóһ֤ݣܶ࡮֤ݡְҵģ׻Ͼš
ǲģ
˳˵ȻҺܲϲô˵ǡ֪˭۵𣿡
һЦ㻹Զأܵܡ

ã߳ư֮󣬿´µİ£ƵأͻȻá
÷ǳͻȻͣ޴ӷ
ʵǿģ룬Ͼոս˺õ鷳ǰѣ΢һҲûʲô⡣
ҽƵģּ˵Ķϰ˵Ĳմ󴲣С̨ƿľͩƣٱֻںԲཱུС׳׳

⻹ͷһκڸֻС׳׳
ڸü

վ·һС˹ڨ˳ܾˣֻ뿪
˼ȥرլǱ߹ҹ
һ̽һ£Ӣ㽻ͺõսķӦ
ûԲвҲѣҪɿڸŻһô
Ǹʲôö˳в׵ϱĵϡ
پǣȻ뵽˺ãûü׼

Ǹϵ£ֻһ׮
ԡ
鲻ôչġ
ҲһʼʹˣһʼͲӦΪ˱鷳ʽ飬˸鷳

ѾҹˣⱾǹ˼ҸĸϢʱ䡣ӢԼ˸˽̣ÿ𴲣һȥʦϿΡ
ڴĵȻš˳￩һ£òǱ֪Щʲô
ͻȻе㷸ˣŲ֪òˡ
ùһ㲻ʮ壬˳ҧָ׸룬ҪԵġ
ƿţ˸˿ӵ
Ҳ³ˣԵӵرС˳ͷˣⲻǸ˵衣
˦Կ׵ɵ߹ˣ͹˷ͬ־һ¸飬ϹˡֻûڣͱͻȻǰſŵһ͵ؽ˳

ϱ˸ƣô¿ң
˳ؿڣŸйȥ֮¼־Χ
뿴õȴҿ񵽴Ʈһһôˣ
˵˳ȥҲǸյļңԴСè˯ţӣû뵽Ϲ˳

ҲûȴһƵģ˴˿̾վѹȵߣ˭ǰһ
ǼƾǵĽ²ĵ̺Ԩ
ҡҡ˳Ӳӣ֪Լʵڶ㲻ȥˣŲ·˸⣬˵ҹ˾ң
ţġ
˳˵ʲôϵ£Һˣʲôǵˡ
ʲôǵˣҶôã
˳
õʲôΪʲôҪץŲţӦģѵӦûĬһγ嶯Ȼҳȥ
ϾŷǵġԼ¡
˼뵱ʲôû
Ȼأ˳˵Կˣ飿

һֹĳĬ˳ȻҿҲͿ¶ѹ
˳˵Σһҧҿ롣
ãʲô
ԼõʱҲûˣҲʱˣ˳˵á
Ļû˵꣬Ӷ¥ķ˴ɱ׹
һ˲һƬţ˵ĶصŴɱǲ죬þò




39.  ѧ׷23   ͻȻע⵽á

43

Ǳʱ賿ʮ֡
, ޷磬Ƴ
үܹ͵ѹ
Ӣÿһ̶ұĵϷҴ, ͷϽð˲亹

ӱϵһôӢƵطŷ¥Ƶ⵽м䡣䣬ڻŶ˯ۣͷɵɢ, ƽʱЩҲЩ̬
׿ڿʣҾӱˮȡ
Ӣ㲻˵⣺ǲ֪˯Ϳ, ʹˣ̫ãǸոʲô˭ҽ
˳ͺ, Լͬ˿ĭ

ĵƱˣټĿռﾹȻûһ˵˱Ƶš
˯ﱻѵĹ˷ͷϻӡŸӡ, û˯ѵ, ֱ, һ½˿Ϊʲô
˵˵ɣ˷̫Ѩ, ֮Ͳ̫ܵ԰ҹľţ಻ʣﰡ˵˵

鷢չزסˡ
˳Ҳ벻, סԲȴԼһ¡
óĬ
˳ӢüͷԽԽֻӲͷƤϣ˵Լʱһʱ嶯úúԼ顣
һʱ嶯ÿɲһʱ嶯ˡĵģӢ㾹ȻûдƢ﷢ëһʱ嶯ҿ˵ǳҪˣͺƭҡ
˳һ;ͷۣһܻץû취⡪ĳȷʵΪӢĲ鲻ֹۣԸ
Ӣǽ˭ȥ޵н״̬˳ǷҲǣҲǡ
ҲûʶַΧֳ˵Ԥ֮⣬ֻܵ˵Բ裬ⶼҵĴ 
ٽ˳һ˰
ȥǼǡ˳˵࣬ɴվ˽ۡ
͵̧ͷ۾Щ죬˵Ļһ죬ȴ˵ڡ
ȻҪ룡ӢҲվǽ飬ΪӦҽ顣ܿЦһӵ飬Ц
ͷϣܶණԶˡ˷ȴע⵽Сڵ̫ԣ˻һͷһߺ˺ã鷿̸̸

˳һ˱˴ĵؿ¥ϣÿһۣٶԸ񣬿һֱӰʧöûٻعͷ
ԼԼزţȥ͵Ⱦͱɩסˡ
ɩʹˣȴһ㶼СʵǶһ·ļƣι˳û˵ͨ
żҲûʲôãֻ¥õĵط롣
ÿɱɵɵس⣬ȻӢ㲻֪ж

ʱ˺ܾã˳סˣô˯ɳϡ
ɩ̺ӹϣҲôӶ¥ŵߡ
˳˯òøˣʣǸ˵ʲôˣ
˵£úɬɬģȴͣȥ㷿˯ɡ
𣿡˳Ϻõ۾
òӣ۽ޣգգۣأ
ô˵˳ﷴζˡ˼£ͻȻһ̧꣬ͷ

벻ͨΪʲôģ͸ġ
Լõľʵûʲô
ֻû뵽̬ᷢչӣճ
Բ𰡣Ӻף֪˵ʲôûΪɡ
ҡҡͷ
˵ʲôȴˡˣ˯ɡ

ֽˣȻҲ˯һ䡣ȫİķͷǽϣ۾
˳˯ҲûӰˣڴϱűӹȥҲһλá
ҪҹµԵø

Ϊ¶Ӣ졣
˻û㶯Э鶼ûһţɴԼǺʦ
˳֪Լô£߰һ£߰һ£֪Լ˰࣬Ұοæû취£ûȥ˽⡣
õڶʹŷȥʡĵ̨ΪһֽĿ࣬Ҳûճʱ顣
ʱжУھж
ôæһ֮˻ʦ¾һ𣬾Ӣļල֮£˺ͬ
ͬԻ־öҲûкӣҲͲκξףһݺܻͬһнޡ
ӢЭǰһƣ־ͳ˹˳ǰ
ôţûж
ӢҪѣøȣ㵹ǩ
˳ŶһȻӦûʣ˵㵹Ǳѱʲ
ÿŲ֪ʲôʱԼıʣ

ͲԼΪֻ˵аɣ
ƺе㻬˻˵ˮˡ
Աƹ֧ʡ
дˣӢֽ°͵£ЦЦʡ
һ̣Ź˳̽Ŀ⣬ӲͷƤ˵ԡ
ڹ˳һ岻̾Ϣ֮ʦʱԼóһֱ֧ʣ٣ɣд
ã

˵Ŀ;۽Ȼй˳ġ
ûкӣĬؽӹ˱ʡ
㣬дȥԸɢﷹҲˣӢ㿴ֱȥĶԣ
˶û˵

˳̫ɵڵ̨µĹ˵ʱʮ롣̲סȥá
ͻȻע⵽ñʵ֡
ȻӿһԵס࣬ееǡ
ûüȥϸָӵþվǸ裬̸̸ܸ𣿡
ǩЭ;ڵĲ٣Ӣǰ淴ڣ˳ûܳ궵ߵġ
󺰣ȡ
ӢȴˣƺһƵģȻӦа

˳˫ȥˣһ˴ţͷ칫ҵţʵе¶ɻ󣺡
Ǳżˣ

̸ʱҪãõ˺õž˵绰Ҫˣ˵иĿͻȻ˽Լ
üϯָӣŵˣ£û⡣õĵ绰ֻͨϵ˳ˡ
˳ᣬȥſſ͵˻ҵİ칫ҸЧʵ̫һһֶ壬ֻÿʼšõ˵ڶ£Ŵ汻ˣÿĿƽѾǩˡ
˳ɫ죺ǩˣ
ţԣ˵ǩˡ
㡭˳һʣֺûʲôʵġ

Э飬ƮƮģȴǧ
õıʼܺÿȴƽЩֶ̫һиԣǷ
мϤ
Ӣ㿴ı飬¶ֿ̱Цˣӡ
˳ʧǵţıҲǦŲƵġ
һźõǩ
õľµ찡ΪõֱҲΪ±ԥ
裬ȳȥɡ
ôҰ۾
ѽͷһ˴вУ

Ӣ㲻мذŹˡ
ָףʱ䣬Źӣ뷢Ϳſ֨һ¿ˡ
µ˳
ǩˣʡ
˳ͷš
ûûأٵȻ찡ȥ
ߴ˵һѣ˳û˼ϡšӦš

ûˡ˸绰˵ҪȥһˣҪ̸˰˳ȥ˵ȥɡ
ãԼˡ
˳һȥͣӢ˻ȥֻöԺ˵ϻǶɣһ˵
δÿɷǳǳЦЦ
˳û뵽ǣϣòûлع˼ҵլηֱʱ䣬Ҫöࡣ






40.  ѧ׷24   ǻ᲻

44

, Ϯ˻˯
칫ϡ˵̸
ʱ䣬˳˼Ϣ, ȥˮŴϷ
ԱߵȻǷСأŶȡһ۹˳֣ˣôϷ
Ʋ֣
˵ҾǾ𾢡
ɲУ
, 

ͺûû𣿡
ֻһؾͨˡɹ˳Ѿû˻ᣬѡ, Ѿ˼Ϸ
ֻӵһߣϵĽָ
ûأȳ, ûʱ֤
˵Ͻ˰ɣȻҿżϻ𡣡
˳żˣϻˣ
ؾ˫֣ƴ²
˳ҲʶԼӦ, ͷ, ˵Բظ, ܶ㷢Ƣ
˵ϣò˼, ڼҲϰˣ㶼С˼
һ̬ù˳Цá

ûʲôÿڡ
ͺüٽ飬ÿܻڰɡ
˳ԼԼԹˡ

˼Ϊ, ûʲô飬Ϸ
ţ˸衣
˳˵ôҲˣ
ⲻߺ𣿡
ˣ䡣
Уڿ񿴸ڻߣöֵġ
˳һȭͷ޻ԽԼȡ֣˵һȥˡ

ʮӣ򿪼ţĵƻţ͵ڿһ¡
СʱѪͷĸоײ˱ɽѸٵؽ¡
Сôûȥ
С˵Ӱ̫Ƶˣ⣬Ը
˵Ż׳׳СȺתβ˳Сȡ
˳׳׳Сؼҡ

ʣһˡ
֪˭ҵСϵĻ٣˵׾ɬ˳ɵ˺ٷٵӡ
˴ŰСʱͣˣСӦȥ˯ˡ
ž±ÿտԼ˸裬׳׳ĶƤ
Ϊ׳׳һ㣬˭Ž˺ôǰ˯ķ䡣
֮ǰõķǹŵģ׳׳ܶſڽУˣ÷ͰŴˡ
׳׳ÿ춼˯
Žȥ׳׳ߡ
è쳤˫ȣβػζţ﷢
˳̽һָͷϣĶ
Сè˿ķŭöͷϲ˲䣬ʪıǼĦֱ
˳ûˣϣһ˵Ҳְ֣𣿡
׳׳ࡣ
òҪˣ
׳׳ࡣ
ûԼвҸè˵ʲôϻء

ʵϰ˺òߵӡ
ֻһ˷ݣٺ˭죬ҲõӢͻȻʱòϷ
˺üϱ˯
Ϊ׳׳װèܣҲõ̫ա
ÿ찴Ͱ๤ؼߣè˯
ʱ˾شϷߺӢ˵˵

ʵԡ
ñϾҲֻͬ˲һ꣬º̵ĺۼ
һ䣬ֻһ㣬ܴܿл

ǣʼϰĸо
ò˵ĺö
Ҳ˲Щ˼гԽԽãһѹ˷г꣬ܲð졣
һͲ˼˵ߺš
˷Ц˵ʲôµģ㲻ߺŽġ
⻰ù˳˺һȴ޷

æ赹ǲˣŪ壬ǾԼĹϵԶˡ
ʹǲǻǺͺ飿
˳˵ûУأΪӢҪٸһŵĴϷ
Ӣ㲻ûУ̬Ȼº͡꺮ůػûһ䡣
̫ˣڶŵ
˹ġ
ӢȥסϣʹӦˡ
׳׳

׳׳ӢǰƵġ
Ӣһ׳׳°ͣһ˵ɴסɡ
˳һӦǾܾӢɺ˻飬ǸȻҪģ㻹ô
ֻû˵һ룬ܾ˵⻰ǱĿģ̴סˣҪҾͦϲģϰҲܷ㡣
ӢЦҡҡͷһ˽ӡ
˳ɻѾסˣֱʣ裬ϣڰ칫ͺʲô
ˣӢ˵һΪҪٱһʱء
ѽ˵ɣ˳鲻벻ǺĻ⣬ȥ˸첲
ӢҴЦʩΪûн
衪ϳ
û˵ʲôѽǺúҽԭίǺ˵£ͦšȻˣҲ˵һǸǰѣϻظһԷǸɡϣҪ˵أ⺢ӵĵ۹裬ʹ÷ˡ
˳ʾǿͬ
ʡ
Ӣ㣺źߣ
ܣôãȫûᵽң
ᵽˣ˵ٽ鶼⣬ߥģұ㡣
˳ЩʧֻŶһ
ѽô᲻˼ң
˳վ˭˵ģҡҾǾ֣Ǳôá
Ӣ̾˿˵Ͱãϵ𣿡
⻰ñܲĹ˳ͷϣһס
ܸо֮䷢һЩ飬ôȥأԼ£ҹܲšǰӣ԰ľ鿴Ǹиˡ
˳ʱ˵ػǸϣϲ˲Σϱ˵˵裬ҶƭģҸϲˣ

Ӣ꣬˳Щʧߣֻʺá
ɴֻõһ¼ͣǰȥάҲ֮ǰǸʱ䡣
ͺõĹͨĺ١
ôأ֮󣬾û顣
̫æ



Ӣù˳ؼסԭģ˳һ뺯Լһϯᡣ
ԼɹŮӢ궼ģĴӦ˹ȥȴ϶ӽ顣
ӲˬԼҪ㡣
˳ϲָ̫̫ɶѵĳϣҪ˵滰̫⡣
ֵֵסӢѹֻøȥ¶档
Ŀ࣬ȻǺˡӢ㡣
˳߹̿ʼΣӢС˵֪£˵©ˡ
˳ʣΪʲô
Ӣ㲻𣬺ͺ˴кȵġ
ʣ¹˳Լûʺŵĺ






41.  ѧ׷25   һѡ


45

˳˺ܾ, ֻ뵽òϾ͸ߺࡣ
֪ж࿴衣
ҲˣѹһʼúǺԸӡ
ԽԽΨһĴ𰸡

˼ôһȦ
˳, ôҲݲӢ˵̫æˡ
˳ر³£ûɳʲô˵˽Ц
ں˸ĵʱģЦļ, ˱Ļ⡣

ӢΪͷȽ˾ȥˡ˳ͺ˻ؼҵ񣬻ȥ·, ˶˵Ͱãǲǳˣ
˳룬ôûгܣûа, 衣
һν衣Ц˵
˳ҧͷֵô
ϻذûؼסһ죬ᵽʱ, ҲǺȻ, ҾͲǳˡ
˳֪˵ʲô, εЦһ
⺢ƣʲô, ˵԰ס֣ʲôģһҪֱ, ú˵
Ĭ˼ӣ˳ͷ˵֪ˡ³˻֡

ԭûȴûк˵
˳鸴ӣĵòǴһ͵˵̸¡
ݺݵشһ·̡
ħˣǺúá
˵Щ̾˿
Ҳлʰ


ˣ˳֮ǰҪæһ㡣
׳׳ڼįҲ׳׳ϰࡣ
һʼĴˣƬսϤͿʼ̽ء
Ůϲèֱ׳׳һšǲߣèȣʹ˳ûҲУɧҾġ
в߻Թ˳˵˾ڿµaiôȱ׳׳ԭô
˳˵Եǿԣܽ׳׳
߻һЦǵȻˡ
˳ҲʶԼһΡ
ǰ׳׳Ҳ̫ϵˡһ˵ǽ׳׳ô׳׳ǧǧҲר

߻жһ׳׳Ѹöûãͨ󶼳ˣĿ
ùֿɰġ
˳ĥţ׳׳һģºôҪк֪
Ӣͺ˶˽⣬𣬺þûٸϢ
֮ǰеֲǾһ仰𣿲Ҳˣö׳׳
ΪҲûϵá
ֻĥ˰ô˵ĵһ仰
Ҳйϸأ
ɾɾüأ˳ô˵ͻأȷȽϺá
˺ܾãûҵʵı飬ֻڶԻһ򵥵к
͵ʱ˽ս
ʱͻȻ֣һ
ŵһ飬ָ˷ͼ
Ϣȥˡ

ҲҲҲ٣˳ֺץأˣ
һۣʲôˣ
Ҫ㺦ˣ
Ļϵġĸ֣ԽԽԼҲ볷أԵ顣
ؿӣ⣬˵ڰɣ硣
˳ص̾˿
ˣˡ

ֻȥᡣ
ҳѾһʱˣָֻҪܽٽ͸뷨ͦģеһܹס
еܡ
ΪĿǰ˵˷ǲҵֱ̬ȡ
˳øһƱģܽĹۡ
鿪ϰ˵㣬һεϰ壬ͦ˼ռ˼Ϣʱ䣬֯˾۲͡
ͷһӦ͡

һֵس˳ҲصʵõϢ
׼΢΢۾ֻԶһ㣬档
ûлظ

ðɡ
аɡ

˳ŤͷأȥȾ𣿡
˵磬ŹҰɣĻҴȥȾư
УԼȥ˵Ҫȥˣվ
أȥȥ
˳ͻȻ§صļ򣬰סˣظȻֻҵĺֵܣ
ܳҲǣҲǣ磬ңûн
˳ƿ

۲һֱʮɢȥĶȾơ
ûȥϵط˸СưɾͿʼҹ
һֱ̫ҵľơ
˳رһʧɥ꣬һעȶˣܾͳʧˡ
˳˾ƣȴȣŵ棬߶߶ɧ
Űţʱʱ̧ͷһܣ͵ؿһˣɴ۾ɵáһ
ôˣ˳Ҫ̧ͷ͵رȥ

磬ذѾȾƣ
ʲôҿ˳ƫףƣعͷȥˡ

ҹɫŨúһ˵Цؽˣڿλ£кƱȥ㵥
˳
ôûʱϢʱСȾء
磬ס侲侲
˳Һ侲
ôҪȥأ
ģҲˡ
˳޿̣վֱߵԹеǰˡһһƿơ
ܵ˶һ
ˣãүüëͷþò

û뵽סˣֻ۾ֱֱذš
̫ã˳Է̣ôˣ̫òʶˣ
ںöʵʦ磬λǡ
ûϻش𣬹˻ƿߣ˵һѡ

ѡ
Ϊںѡ
˳õ֡

üһѾժˡ






42.  ѧ׷26   һõС

45

֮ӿ, ʦվ޳룬̿˲ԣڵǺõǰѡ
˵Լϲ, ŵĨͣܵ÷ɿ졣
˳ôʶ࣬һ±Ϩ˻
ҲںöŽ, ׼ˡ
ôˡ˵
˳ЦˣһأΪʲôһϢ
ã

˵ʵ˳Ĭ˵ˡ
ʱΪ, ʱ˿̣ºѣ˵ûпϢҲȼĬҪáٻ˵Լȥš
ɺƫƫ
ʱ˫ĸǰ, ۾գԸΪ˳˵һĻԡ
һǻι˹ĸо
ѹֺõ˵, Ҫе㿴˵, ԭ˼
ʶȤˡ

Ҳ֪˵ʲô, ÿˣΪ
ưפʱһĸ, ǰ𣬹˳ͱ˳Ǻǰӡ
Ҳˣסһ˲ؿһۡ
ȥĵط̸ɡ˵
˳淴, ͲŻҾͦõģ˵ˣ㲻Ǹõܵ𣿡
Ů͸Ͳ˳the water is wideI cannot get over
˳˶䡣
̫ˣǳȥ̸

ëô࣬Ūù˳ûģ˵ȥԣҪһý͡
ͷһۣԭشϷи˴չȥûʲôӦ
߳ŵʱŮa ship there isand she sail the sea
һξ룬´µĸǵĽŲ绨ɢȥõıӰɱֱȴأ·װ
˳˵ġ˼άϱڡΪ֮䣬Ѿһš
ɴʱ˿̣ظоˣŽţһʵıŸ

вʣڵȺõĽͣ˵˵ôġһôִŵҪŪףλá
ҹĻֻƯڿеĸ޺ƹ⻹ԼĻԶне֣ζţζţģϡͿĺҹ
ÿڣȴǼ֮ǰĻ⡣ʦŵ³Աԡ
˳ΪʲôҪü˵ҶȤ
㲻Ҫһ𣿡
˭ˣںЦ¶˳Ϻõ˼άԾǨ֪ôĶʼˡ
һγĬ˵ΪҾ
ⲻǷϻҪǸҷϢҲ㣬תͷȥСʦԼᣬ

ûкԼᡣ˵
ⲻص㣡صΪʲôʱǰװ𣿡
һĬ
˳ᵽ˾жơýĺú֣е㱿׾һҲ
ãƣǲһҲұϵ
ûȵشԼ˴𰸣ԣƨɣΪѡ
Ҳ㵱ѡ˵
ԣ֪˳һ£ֳٶ۵ʹò˼ƫȥúܡллרŸҰ
ʲôˣʱȴץסļҧгݵ˵һֱĥң
ԣԣҽֱˮȰشָӣ㲻ĥˣȥ
ñذ§ʹĻȻֹ˳ֱȵ¶ȣ˼ٵһʱͷĿѣûڵ״
õ壬ҵţ·ܼļ尾
Ҹ㣬ƺΪǹɳȵΪҽΪʲôҲظϢ
˳ޱȵؽţһеκһʱ̶Ҫţһ죬ȴ²ᱩ¶ֻĬĬš
ΪӱܣҺٴۡϵңж֮Ψһϵ
˳𾪣·ʲô˲ܣ壬Ͱ͵ʣʲʲô˼
Ҫװ˵𣿡˵˳ҲܰԺͰֿˡ

仰֪ȥûУΪ˫ĿԲȻѾCPUء
ǺЦͷһ촽Ĵ´棬ĵһȣ۾

ץС͵
һ߿źд͸ѹ˳Ļ˻æ󿴡±ϣ̧ͷһççײײس۾Ƶģײ˹˳һ¡
ӦõĳȾ˳ȥ׷ǸӰıӰ
ţСҲ˹˳ϵʹУСţԶƵĵƹƷǸˡ
ǸǵӰĻ棬ôԶĺãȴôŪĿŵʹָȥŽ⡣
վһʱ֪ôȴʧȥ㿪Ǹ
ͻȻһѣ˵磬ˣͻȻôܳһΪͺôˡ
˳ȻءšһͷԽԽȻһҡ
һӭȥǸС͵ҪƤԭ͵ĶǺõʦܡ
ο䣬̧ͷʱĹ˳ȴӰ
ֿã˸Ը⶯
ôˣʦʡ
ûʲô߰ɡǹһĨЦȴˡ



˳ںڰСĿռ㿪棬ָѲ׸ĸʡ

A ship there is and she sail the sea. 
һҷʻ
Shes loaded deep as deep can be

but not so deep as the love Im in.
ȴ˲ҵİ
I know not if I sink or swim.
֪һʹ˳磬ִֻ˰

ոҥһõк






43.  ѧ׷27   ǵһνǡ


46

һҰæʵġ
˳Ͷҽ, ʵû˺ߣֻŹµ
ͷ˵
, Ѱɡ֮ǰﰲţһϲ˽˻飬ȻǸأҲϲѡ
ϲˣЦʡ
˳˵˭
ǸѵĶ󡣡
ǡǰɣ˳ͷ, ҲӦǡ
أܸȤǸôģ
˳̾˿
ǲ֪ôð, Ҳ̫ˡ
Ϲ𣿡
˳շȣû뵽ôֱӣ⣬, ɣҲǲ㣬ҲšѲžᡣ
Ц˵ҿ, , ҲǶǸ˼ġ
ôأ
˳̷, ˵ôأ
ߵЦŨ͵λ, ϲǸˣΪʲôҪôأ

˳˰죬ʲôʱߵĶ֪



ȥƻ軺٣Ϧʹϴӹƶ֦̽, ʥĹ䣬١
ʢݳҲⳡ֮Ļ
ҵƵлĻһ˻ͨ߻غ̨ˣЦ
ͷȴһԲԹǰšǰһ£һˡ
š£ȻĬš
ϰӣȥסļ򣺡ô˽㣬㲻ˣ
ҲܿͲˡ
ʧɫȻ֪ú͹˳ĽףΪĻϲŽĻ顣
ôˣòᡭ
Ϊǹ˳ֻү̸ѣĶ⣬ȴˣʡ
˰ɣԽǲʵĶԽȤ
Լǲ¶ˡ
㣬뵽¶һͬı飬ĺø첲Ů֮⣬˵Ҳ
úһۡ

ϢңҸæģƣؿɳϣֻЩϵϢǺ˵һЩС߶
һȥΨûĳ˵ġ
һӶһ
֮ǰŹ˳ڷǹ˳ˡ
ϣǸϣѪͷ⡣
λ֮ͺȻ֣һȥ
˳ƺŵòᡣ
֪ܴڡҲ˾͸չѡȨݸ˹˳
ȥˡ
죬ʱ룬ֻ˳죬ڲ
ԭ̤ˡ

޾죬Զûе
ʧǱȻʧģþȻûãûôġ
Ϊһʼûбܴڴ
Ϊһ־磬Ҫˡ
ˡ
㿪˳ĸϢָڡɾϣȴٳٲȥ



Ϊףʦܵļ룬žٰһӭ硣
ѵѪҺ˵ǣŰ˸衣ֻкõξδմҲȥ֣貢
ʦܺȫ෴ϵĲܶȴѧúܺãɤҲá
ָӻ֣ʺⷽ淢չ
ʦ˼׸ɤӣջһþơ
زƴǣһƣ˵˼ûʵĻ
ʦϸãЦʦ磬Ǳˡ
üʾϸʦ˵ڵǰô䣬ôˡջʱҾôá
仰ƺһѵźۼزںĿԳعǣҪıġ
˶٣˵һҪȥ

ԲҲ޷нκβ
ǿЦĽ֮ģȫһջУԲǹ˳ʲôԩծ

Ȼӭ磬Ȼⲻ׵Ļڡ
׽ŪõİϷƫƫͺõùػسˡ
ϴˣһ⡣
˵ʡ
ֺͯ˾ƣ׳˲٣ϴڵĶһνʲôʱ򣡡
˻һסֵͯ죬ɵӶʵʲô׵⣬һһ
ϡȴشˡ
ƺš
ʦܾȵˣ
Ȼ뵽ھưˡ
ţ˵ˡ
Ҳˡ

̹룬Ȼ֮ǰãǶԺЩǸ֣ͯõǸʱ޵ϡﻩ·
òԼĻӰôˣ˵䱧ǸǼ棬⣬ȻǶһ֧̣˳ȥ
ҹյĳ˸ʵĵض˰񫡣
Զ˸㲻ϧ꼻һְĳԡ
ɳƵŮɤѵö
˼Ҳ˿˿ƵƮɢˣ˷ſյ״̬

ʱһСģͻȻ뷨ͻȻԺ
˳ûŪ˼أ
Ȼκһӡö˻ˣӦ˼
һأ
һ˲Ѹٵҷ뷨
ôأ˳ʲôô
ʮ˽ĥ˵鷳鰮п͡
ܵͬڹ˳óУ·κһŮˡ

̳ûˣķûеõ˿Ļ⡣
յ룬ʲôɵذеļ¼ȫɾȥҲɾȥġ

绰ˣΪȥ绰һ˲䣬ѪҺһ˲䱻ȼˣų˻𻨡
⴮̫Ϥˣϸ飬ûп֡
ͣˡ궯ȴ
÷·õʲôϣĬĬصŵ绰ٹ
һӣٴ𣬺ÿҪҪڰڼӣͨ绰һͨԥǽ
źŽͨǱȴģһ޴ľá
ã
˳ʮã˵
Ա߻ˣӦأ̵ģС
˵˵˵ͷһءЩ͸Цˣɴס
ͷ˳ˣƷ裬һѣҸ㣡˺þòҵסأѽţС˰ӿţ治֪ڼң
ãȷʵڼҡ
˳ƺҭһ£ȻִЩίģЩ˵ʲôʱ
ã

ûӷӦ˶
˳ɿظʱסĹԢ·Щ³ܲס̣ĥĥСʱСŽ˹ԢŰ˺üµݡ

˳ֻһ˶ǣֻţϥ
Ų̧ͷĿ⻹Щ㣬СϿ
ҡ
Ҫü߹߬סϽš
ָ˳ƵŰʱˡաĻе

ǸѵҪң
˳롣

жش
촽ҧס´ʹ˿ĳݹأںϡ
һʼֻǺõйߣģ˳ҲʼӦִ˺õľ
׵òգ΢ײʹŰ嶼õƴӹ˳ƣԽһս.ķҡ
˳Щ΢ķסø






44.  ѧ׷28   ǲҪˡ


47

˳Щ΢ķ, סø
Էֿʱһϸϸ˿, ƺЩᣬ໥˵ĸо׵´ǵĥ䣬ȣҪ𣿡
˳̧һ˫ɵ۾ӣʲô
˾ƣ˭֪, ᲻ֲˣҪҵûз

˳ͣһȵֿʼ, ˵׸衣
ˡ
أʼţ
˳˵ûк
ڡֻΪ׳㡣
¶ϺõĿ⣬һ˲䣬ĸղ֯, ļ¶

иĻٴס
ڴʱ̲ظƵ, ŷ֨֨
˳еȥĿ, Ƥһ, ˵չô𣿲̫ðɣ
죿øţĶ, ϵĶû˿ٻ֪˶ã֪𣿹˳ÿҶ죬ҲĵʱҶǳ, ǳ㡣
˳õѪ

.
.

ѹ˳ģǴõ⣬Ҳڿյһ޵ëƵģβ䣬һһƣ˽ʧĲʣнĲļ¶

Ƕ֣˯ú̲ܲסƾܣȴƲ˸ϸĻζ£νİĶѨС

˳³ˣ̧ţȴģĳˡ
װɫĴٴ˷˵ĶԴ֨֨ſɤӺ˰СʱŵõϢ
˳벻ͨôྫΪʲôôáһѺĲӣеһһʹˡ
õõ㣬°뻳УҪ˯
˳ҲźõĲҧһڣһЦ
ʲôҰ¶ɢˣң
ɤȻмֳ磬й˳ȫ飬˸£ܲ㡣
ţǣﲻ

ﶼ
˳ӡȷʵˣûʲôͺ˰ϵ˫Ưƣڼֱǰ󱳡
ס֣ȥ
˳ЦЦ˺ܾãòס˳ˡ
ٴαסʱ򣬹˳ʵãǲرϲҰ
رֱϳϲ̫ܹסڵ㲻Ҳһ
һˣȲӡ
ЦҪĳÿͶͱ˼㲻ӣҲϵʲô
˳˭ˣ
͵ذرƵģ˳ǲҪˡ
òϣĺãù˳ġ˵Բأ
úõģΪʲôҪüҺûκιϵˡ
˳ߺҽ飬Ϊɡ
ûзϡй˳ʼտ˸̣ûʸЩģϾ⡣
̲ס
ʱԲдǷţǲǻţ
˵õĵ˺Ƭˡ
ѹֵʱûҵ˳һ㲻룬ǺԼйصĶ

ҲϲˣʱҾѾ͸ϲʱȷʵҪһλѡ㣬ҲȷʵжĳɷڡΪԲƺýҪ˵ڷǳƣڲÿڣԲϲ㡣
Ŷ֪ˡ˳˵
˵㻹ʲôԲҷ֣Ϊϲ㡣
ܻϲңӾңΪ飬üһأ
ã
ͬʱĬˣ鸴ӡ
˵ҪˣԼ£𣿡
Ĺߣյλεģ˳źõ۾â˸װڴ
þôϲʲôʱʼģ
ͻȻеͷΪŤ˵ʵһûǩ֡
ֲһ䣺Э顣

õһ˲䣬ŷҵľϲжϣѹ˳˵ݺڣʵģ
˳ͷһؼЦޱͬͯȴͷã۽üңȫġű͸еϲ
ĿָȾ˹˳ҲźǺҸҪƭ㣿
ýӵסܾúܾá
.УѪҺӿʣξ˰ϯʱȴֻǻഫ˴˵¶ȡ

λŮ˱Ƶң˵鰮⡣
ѬѬĳ˵һʣʵƽƽ棬һʵĻ򣬰˿֡
İˣҲǻǳǳһЦ⻭еĿ⣬۾ҲȾɫ

˳ԭΪԶҲ
ˡ






45.  ѧ׷29   ʵĸ١


48

үȻ˾̸᲻ˡ
ͷֱүƨɰ˰ʹõ֮, ʵʸС
˸ӸǳǳţѾŬ, ͸¶ʮֵĸˡ
ù˳ˬҲҪԡ
ʲô˵ҵǿԣ𣿡
ʲôҵģھ͸ȻȻ
ҪվκξֲʵѺ, ˡ
˵Ҷ֪ʹˣ
˳Ƶġ

˳ʵ, ֧緹ڱϷ
ƽͬǣҲһ걻Ϳ, ʱʱĻָһ¡
ԢŴС˫ƣǻ鷿ŻҪСöࡣ˳ıںϣԷࡣ
ôſ, ˳͵һ⡣
費Ծ
뵱ʱӢ˵Ļ, һһ, ȫǳõġ˵ôͻȻú˵ˣԭˣ
ƽ, ʺãǲǸˣ
û㶣Ӧ˵ʲôɵЦˣʲôףĲϲ, Ҿˣʲôã
Ҿ֪˳˸ۣѹôɫģĵôá
˵ִãǰֻǾúúÿڸ˳۵ĺÿոĻ˲ɢˡ

˳ûйĸܣǰЩνġ顱ѵζ
˵ȷʵûذһˣǰŮӣǲģȷ˷ഺ

ò˵Ϊܽ£˵ʲô취ԼõԽԽֲϣֵܡ跢ˣֻʵʵ˵
ΪΣù˳̲סЦˡ
˵ʲôʵˣҲ
ڲӣúЦɧ׶ôػصķʽ˭
˵ʲôҲ飬пܣһ𡣡
Ĵֱֽ˼񲻸Ҷϣκץġ
Һáó̾һսָˡ
˳۾۵׷΢Сɬ
δظܵ÷ǳں



£Ȼô֮ˡþͺ˰ҹ˾˸ʽԢֱ׳ذ˽ڻ˹˳˯ԡ
˳ͷŰȫ׺󻬣ڴϵЩ¡һ죬͵û
˰˳
Ҳн졣

Щ㣬ʼ׳׳档
ǰòڣ׳׳ܡˣûϳãڹ˳ؿڵˡ
ú֣뱧Сɵıͷ˼£һ
˳һ֣ʵʵڵϣβܵˡ
ܣ˳ŶӴЦ
治è˵
һûġ
˳ͬ飬˭ҳô죿

ᵽҡۣȻкһ§סȡ
Ҳù˳û뵽ģ֮󣬾ճˡʱˣ˳Ѿ͵촽˻ȡ
˴Ҵҷֿ죬šعˡ
Ȼû뵽ҲڣӦȴܿ죬Цɩӣڹ˳üۡףﲻȴɫǸ˵Ŀռ䣬ʰȥˡ
Цø˸ɹŮҹƵģͲͷϱ仨˳Ц壬Զ
磬Ǻͺˣ
šš˳Ųϱܳĺ㣬°͡
ûϷˡ
ţ˳㻹Ⱑ
غٺһЦҪȻûʲôĽá
ɣǶ硪

ȻֹΪ˳͵ϯ
ʱ䣬̫ͺ£ѾԲϯ
Բ֮ػ٣ϯ
˳룬ýǸ˽̽㱨˵Ķ̬ˡ

رȽʶ࣬ûдǶãûԣƨƨˡ
ʣǶ磬˳³˼СˣơûʲôθڳԣȫͶιõġˣϲóԶʳһ㱻ɨɾջС
ҹˣ˻٣õĸؼգʹʹһչӵĽ죬Сˮһ㣬ǺùõĿ
˳úʵʲôӣ
ȴû̻ش𣬵˵ڶ飬˵Լдġ
˳˾ٵΡ
ҪҪѧ٣ʵ
⻰û꣬˳ĵ׾ʹùġ붯Ҳ̫ԼĵˣëǮָУѶ䡣
Ըɨõˣǰ棺׼ģҪȻһݲŸ120㡣
ûϵ˵š

ô²й˳κðڸǰš
ָܳվ󣬵ֳ࣬ϸָ꣬ؽڷ
ָָߣ˳ƵģָԾץסǷëĴС
ʺϵ١۵
ѹ˳ַŻټϣָ±ס촽Ķܽ˽ƵģٵʱƺҪֱۡ
ȵָ˳Ź˳ס⣺ҪˮƽֱͰƽС
Ȼָۣۣס˸΢Сĵȫ̶ܵͳɫȥסЩڹ˳עȫںõϡ
ˣþڿò
ָʱ򣬺üϸģһһ⡣ĽӴù˳Ǿ΢˶㣬˺úЦ
ֱ˼ҲʮֻеЦʲô
ˡ
ϻڽ̸٣˳˵˭ȥʦҪɧţ
ɧˣסȥ档
ˣåˣôֱ׳˳飬еԳ
Ҳϵ֣ϲĹķӦֱ˳ɫͨ죬䷢ϸϸĴϢ˵
ϧˣүǺϷޣЩ£쾭塣

ģ˳ĲˣһͻǿҵķӦ嶯
һжĿˣκУñڸϣ˲źõҪǡ
סգعʱӿͷ
һ˵ǳ츳߰ѹһͨϸһζе
ܸʵ̫ˣû͵ϡ
Ժʱ򣬾Բַĳϡ






46.  ѧ׷30   е񫡭


49

һ, ˳ȤζǷ̹Ȼÿ춼ˬ, ص˾ﶼߡ
鳤״̬ǳãǲͻƿˡ
˳ô
Ҹֶ˽ϣϹ鳤۾, ӻֽ¡

̵عؼˡ
̫ɹˡؽֵ֪ƵĳɤӺȣз·˷, 㿪ſյҲԵЩơ
·ֶ³˳ȵģóһ, ƿ
ͷһľָӰϸͣǵ¹һλָ֪ӼҵĹָӰ
˼λղؼ, ôȥ, õ, û˿覴áĹľ, صʱȴԵûɬ׾
˳ȥʱ߼׼͸ĺشָӡ
Ǻõա
˳յ֪ûãҲû뵽ôӽ;һ, 硣

պͺ̸ʱ˼߸ĸͷ˰Ȧ
֪ĪĸӢһ¾Ͳ³ˣ׷ǲǰ׷ˡ
ʱֻǺãشǵġӢ˻ˣÿüЦ·ÿ춼ϲ¡
ù˳д࣬ǰ̫ˣôΪġ
ҲҲ㶮£һá
ѺӸϣźһķӦɵЦ

˼ұլʱ̫Ѿɽ˼˿ƽߵɫƲʣһ֡
˳ӯ߽ɨһȦûźãɩ
ɩæúܣ˵ûȥϢ
ҲӦԷ˳¥İŴһ϶Ȼ˺ãڷϵ顣
ˣְһš
ô磬ʲôˣ
߽ˣԭΪҪ֮ǰһȴûȵֻǹ·۾һۣ˵ʲôѹסˣһЦݡ
ȥһͦõģҾǰġ㣬ô·϶ˣ
ʽһһ£˳˽˺̫࣬Ȼ׷ʵôˣ
ʲôô
㿴¡
ûʲô£˵ոտһʫģ
ǰɣҶǵˣ˳˵ҪϲԺԶ෭
Цˡãһ͹ˡ

ʱӢ͹˷˼ңԶЦؽ˿¡
ˣ˳˵ȥ
ãһȥ

ΪǼ磬ôеݹһС͵տſ˵ң˻Ǻܶࡣ˱ǹ˼ҵϵҪЩʮмСһСС磬ҲҪһСϯ
Щ˴ǰμ˹˳ĻõĴڡ
ӢСкǣԼͺһȥɩæ
̬ˣʱ˳رˣ޲òҪˣڿȴ÷С
˹ȻǻɳģǰĺãӦֳϾӦ֡
˳Щڡ
óźǿʼһθʱһʼĲʡ
ã̧ʲôôࡣ
˳ҡҡͷ
ͺõĻϷĿ־ͺˡ

ϻЦֱʮӲɢϯѵþһأǴ˯£ĵûʲôĵģǵĻСڴתЩСǵİ·ǳȤ
˳ֳ棬װθˣúȥ¥Ϣ
ݼʵͻƣҲΪķˣææȥҩ
˳ŶӷЦЦЦžͱ˴ϡ

ھţƤǣܽӽ׾ճһ
ۿ̬ҪǷ淢չ˳ʱͣ
Ҫ
˳ַſȥ﷭ҡ

ֻǿװþͲ³ʲô۾һһĵЦ˳ʡ
˳ʵ̫ϲָоˣԼͿģ֧ԴҾͲϲ
ȷʵһúñġ
㲻𣿡
ǺöԲʺá˵̫ˡ
ְѶŻȥ˳š
Ǹû׼˵
ʲôֲֹһա˵ˣҲա
˳Լø˷ѵģûʲôرİãȱѾжԴ
ðͷ䡣иĶҪ͸㡣
ţʲô
ʱܡ
˳Сһ

Ҫȥϴ裬˳ƤҪһȥ
Ŀӣվڻ棬ѹ˵ܻ
ôܲˣʱԸ㻻
þΥ¶˳Ŀ⣺
ƲңҼǺܺõģʮ͡
챻סˣ˲ҵ˻Ŷͷ
˭ͣ
ˮ¿ȣ˳ĴЩȱ
ǰŮѣ
˳ͻȻԵʲôףҪҲײοûжԱô
ΣܿóԴףܹ黹ǺˬġЦҪþѾжʹߺʲôˡ

˳һֵķ˼
Ȼ˵ҪԺΣʵϣܺõĹ̷ǳ
еˡ
ãá

ϾкܶڼǲŪ̫󶯾ϴ˫˫ϴš
˳˵ļ򣬺Ȼ˵ðҪҪٰһλ񡣡
㻹һһΣ
˳
һ
оû˳ջҸ˵ء
Ҳ˵أ˵ǲĻҾǵġΪǳǲϵң뷨Ҿ;㹻ˡ

Ҳǣʮȫʮء˳뿪ˣɡ
ڱס֣ܾûж˳Ϊ˯ˣ뷭˵ʵ죬ҲСĿһ
ʲô
һ飬˵һ󸴺ϵ飬ѹǱʫ
˳˵˭дġ
Ҫ㰡ĵ
˳˰˵Ļʲô˼֤ףҶ֪ʲôʱеǱ飬Ҹû
˵ĵȻкúЦ
֪ǿﻹǻḴӡ
˳û뵽ûǸ̳ӣԸ⽲ѹ﷢ͣù˳ϲ
Ҳãģˡ






47.  ѧ׷31   á


50

˳ڶĵһ, ҵ÷Ǳʫ
ȷʵһţϸۣʱѧ㡣һμ, Ȿ顣
ӡ̵һǣѧķ֣Ϊû˵Ե˸ĺ
ٳһ㣬عζ, ʱѧ뿴Ӧ

Ҳǰ˾ǰˣֽµһ, Ҳŵ
ֽһţӽͰ
Ǽǰ׿ڶϣҲûͬ⡣˵ػصķʽ, ôһῴǰŮ͵飿
˶٣Ҳһˡ

¥ĸĸǰ, Ҳ, ¡
˷һضŲ迴ֽ, ˺ɩ⼸¡Ӣ㿴һ˰ƵҲ֪ζ, ʱʱЦ¡
ô泿ܻǴк֮¥ȥ衣
˳סš
ʲô߹ϻڵģһν̫
ʵ˳Żǰ, ĺõ·Ц˵һȥ¹˾
áõѶϢͷĶͷ

Ӣ̲ססһ顣
˷Ц˲
ŻҲͷ
ʵ˵˵Ļȹ̣˵òܻռɣϾжֻҪϵڣܴлһЩô
ֻǸĶӣһҪǻʵȰҲȰס

˷·ͻȻᵽСϯôˣʮˣǲǸýˣ
ȷʵˣŻϵͷ̸˸ŮѣҪˡ

Ǽһﻹ̸Ůѣ
˳һӦǲм뵽λֵ¼ͻȻԲͦ䡣һ룬ҪǺԲ没θϺȲŻ
Żϼ죬Цʣôˣ
û£û£ҭˣ˳˵ϲ磬ϲ硣
Ҳ֪˭ҵŮôù
һҲʲôʡ͵ĵأ
Ҫ˳λŮѡ

ʱȻƽ˾ֻ˼ƬʹŹ˳ȥϰࡣ
˳ģԼ
ЦôһҪӣ
Ϊ˭ģ˳ʡ
ʱԶ˲ֻɩԱߡɩۿ컨壬

լƫ¹˾һ̶ֳȵƫȥҪһʱ䡣˳ʱ䣬Ǹ̽ٲϯŮѵ¡
û뵽̽ҵˣڹ˳ϯʱ˳ǸŮˣѾϢ˹
˳һʱԶԣֻŸ̽н

ֻƬ˳;졣
һ֣͸ˣǰûĶ
Ů˱ʵӣĺϾǱʱױץûõѧλ֤ż֤
ڲƼڹ˷µĳ˾ְֲȥˡ
׵ǣϯȥһθױԺ
ѵǷӳɻ飿
˳°ͣϯȷȷʵʵҪˡ

˹˾õһ棺ȥ𣿡
˵ʲô˳һ°ͣϰ
ʱ˲٣װɾ£һĿȻ֮ǰװ޳ܰ˷磬ʵڲ԰Ҳԣͨͨ˳ܾˡҪô죬Ҳ̫ˣֱ
⣬ʼҲгķйʼ˳ļһCEOȫѹ˳ATMܶԶ˼ʵܲѹ˳뷨¡λ֮󣬹˳ֻûǮλҰļңһλйоصĹߡ
˳ڹļˣ඼شġ
ش˹ѼϷҲ˹
˳Ǽ忪СִҶ飬ݵҲһɢˡ
֣µķչ˾߹ģ

ú磬ϰĻֻ²ŵС㡣ϰ˹Цվǵȡ
˳һ£Ҷ󡣡
С̸ֲ֣ĿڣʮֵǶԡ
˳Ͱˣúܣźüתʣİ칫ģ
˳һĥɰţ治ƽ׵Ŀռ䡣칫Ȼ󣬵ȫѼЩõĶһ飬еůƬ˳һܣȻǲڻίԼģʹ
Ϊڰ칫ﰲŴ
˳幤ѧϣȣ̫ˡ

ҪҪһ
Ķ
ñ˵һ䡰ϡʱţֻñ졣

Сȣ˳Ǳĵط
ȥˣʣ飿
˳ڰ֣ҲңмҵˣĸôƯŮ飿
˺ЦһŮ飬ҲƯŮͬ°
˳ΪڽǷŵ£׾ǹģǹ°˵ǼȻҵƯ¡
ָЦЦܣһ㡣
Ҷǹһʲôһ˰ѺӺܴ󣬺ð˶˽ȥ˫ĿӣΪҪǣˣ˵á
ǹ˳һô
ǲǵһϲŮˡ
ⶼʾ䡣˵Ȼأֲҡ
ģ˳˵ôб˵λãҪȻʿ㿴Բ㡣
ЦЦؿڡýôѪȣҲҵŮ˺塣ҵȻ㡣
˳Ըܸ˾ˣõıʾô

͵شָӱȥһѰԵ˼ۡ
˳˻²ܣֻûõǸˡϵõĳ࣬һֶˡֻҪúÿеŮʲôϵأ
ĵ𣬹˳ֻûʱְĳλ༭˵Ҽǵ֮ǰ͹ܴŵĶЩŮŮģذɣôں˽˻飿
˳һ
ҵʯ㣬仰ĳһ㣬Ǹ˭
ģⲻĳλǰŮ






48.  ѧ׷32   ֿе㡭


51

ǵ̸ɸѡĻˡ
˳Ůѵı׼ʵܵһúÿ𡢹ë
һõ, ǼСǡϧøǻǮӢȴζô򡣾ö֮, ҲͲȦˡƽθڵģҲ̫ޡ
һλǰξۡ

ף˼¹˹˳ģ֡ЩĸϲҵպϲһϣǿҲ˸ա
Ϊ, ˳һ䡣Ϊ˳ĿޣŮϣʼ߽˳
ǻ˳ߺŵĲž, ڿմڣһòµĹƵƵʾãȻܾ
˼ϸ壬΢, ʼùүеʵġ
ҪҲϸ壬Ϸϵɽº, ʵżƻԡ
ͼƿع˳, ԼȦ, Ǳż޽˼ҵ˼˼ʹϵ
˳ⷽ滹, ʱذ˦ˡ
ΪΣûʹְˣҲûгֹ
ʱ˳ΪԼĻǣοһ

ôõأǰŮ, ȻҪɩˡ
ʲôഺʹѧר

¶˵ڶ֪˭ȥ²ˡ
ûԺÿڡþͺϯƲ˵Ϣ˵˲Ǹ
ϸ룬ϯûμǵĻҲȫԲȥϯĻ
˵ʲôӴ

ͨһ㣬үͺܺܶˡ˵дʿԱܿ鷳Ͳܽ鷳
ʵҪ棬װʶ˾Ͱˡ˶֪һ

ûʱ˼Щܿռͷԡ
ĳﱸվӪѾȶֻϰһ£ʽš
εCEO뷨ȶö෽ԤȣҷġſҵֵͨƬԼ֪ŮΪʹӪһվһͨС
˳ȴԸ⡣
վöΪϼ֪С⿴־֪վվȱȽǣһЩƽ̨ҲιŵܵҲ٣Ҳš
Ҫƽ̨ԵóͷҪѺܴĹԲעףͳΪеСˮΡ
CEOһκλʼʹ˳ʲô⡣
˳޳뷨ࡣһ˾;ǮûյĵӡѡλԸΪһӰ¼Ƭ
λ˷ֱԸ򡢸ΡԸ񡣲ǵеص·ȫֻͬǻһ˫۾ܷͬһطȫһ
ϼ֪ľǷеһ棬˳ҲϣܹǶеһ⡣
бӦΪģʽĴԺȣһûꣻһЩְҵ¿ңǵţҲȫġչһģĵ硣

һȣһ£뷨Ȼǽ˺ܾá
һ˵ĽǶ˳뷨뻯ˡҵչ˶ȥһĥĥߴߴ˹Ϸг׼ʱ˷ǵĺʱ䣬¼Ƭܹﵽ˳ҪԽı׼ýأܴ֮ﵽ˳Чָô˵˾ûʼӯΪӪƶһҵռɵԱ˵ʲô

Ȼǲɢ˳ףCEO˵ġ
ǺкѴһƵֻʱĺ鱻Ӷ¹ʴݲУǳɨˡ
صңãǰŮѵһ顣

ñͻˣڼҴʱ䳤ʱоҲվɣؼҡ
˳ƽĻࡣ
һ˵гĹӣһ˵³ʣһ˵ĸŮĵûȣҲ֪ܲܳɡ
߶߶˵˺Щöţûۡ˵ÿڿʣˮĿ϶òʣ˭㲻ˣ
ûа˳˵˭Ҳģ
˵Ǿ첻̫һ

ʱõù˳ܳԾ
ûʲô̫ˣ˳˵ҵ̫ˣͷ̫ˡ
⻰Ǵʵ˳ʵУʱܹܺһԼᡣ
ΪʲôִҪǶ벻ͨһ㣬һֱΪʵսܻ۾飬ù˳һֱڰ칫ѧۣù˳¹˾һ档
˳εĳʧˣҲûʲôˡ
̫ˣ֪ܲ˴ᵽ˳Щɥҿȷʵʺ£Ƕôã϶ȷʵ⡣
ѯʵ׷ʲô¡
˳ǰҪһ顣

ԭ
ʺõļ⣬ΪһԱȻҲͬCEO˳뷨岻ͬڿ壬ҪܹתΪܵˣܽ
Ϊ˳뻯Եøⲻͬ
ο˳ڳ԰Լ뷨ֻһ¡ûɲ֧֡

ʵ˵ĿǴҪġ˳Ҫ˵Ŀ϶
ϿĻһɨգסúݺһڣľã
Ĺ˾ȻҪ뷨
شģɣ˳ֲǺ⣬Ŀɣĳ
Цˡ㲻ʹңΪʲôȥμӹ£
źߡ
ʵһʼҲμӹܶ࣬˵ҲùһЩҵ̫ˣ˳һЩҵʦҲ磬ΪʱѾʧȥΪּҵĴԣ޷ԼĺƷġ
˳šû뵽Ҳʱ
ͱ̬һ˹Ҳ֪ʱжôɼҵǮɹֱӹҹ
˳ںõһЩţϸ룬ȷʵͺøʱ費
׷ǻ£ɺòǻΰѡˡ
ڵ뷨ˣ
ǰˡ˸ıҡ
˭˳ٺһЦң
˼ǡ˵ء
˳ˣҾ˵Ҳ̫ϲˡʲôʱʼģ
ȴԸشˡ

˳СһǺõסһŹȫĶֽŵϽдűעеʼһ󲿷дġ
ֻ־Ǻãѹֺÿ
òϰϸĹ̫˼Ƶģֽ˻
˳˵ֿе졣
Ȼأ۾㿴Ҿ𣿡
˳ٺЦһʱ֪ûشʲôóû

˳ǿЦȷʵúֵıʼ졣оںǩЭй
ƼԣôҲ벻ǰĶƵġ
תһ룬Լ̫ˡôֲԳһ壬ͱ˵ıʼҲġ






49.  ѧ׷33   Ҳúס


52

ı, ˳CEOһֻһСһ󲽡
˳òȷʵǳСͬɱ߱ߡ
ﱸʱ, ͬʱҪάָ߳ɱ㣬Ҫɶȣ̫ߡ˳ǡ
һҧһţceoùʽ⣬ȻԼ׵, һʾ޿
лȥһ˼ɹʣŵλ, ̹ԹԻؼҽκΰš
ϼ֪еceo˶³Ǯûطգڡ

֮ܶ˳᰸, ȫƱͨˡ

һ벻ף磬ѧ, ͥ, ˺, ˣЩ˵, »ôҲ̫ˣʡµķã
˳תſֱۣʾԼ
رŻ, ߴߴ磬һЩз֮򣬲ҪÿŹҺ𣿡
˳˸ۣװĶƬ㿴ң

»򣬡˳̾һΪؼЪߵ̸еǰиֳɵ𣿡

ػ˻̾ĺ޳ܡ
趼һˣ»飡

ϡµ桱һƵĹү־Ĳ߻

ܲһôٲһС
˳ôġ
ȻҲֹһԭ򣬹˳˺ܶࡣ
ʮΨһһãǳҪЯֶˡ
Ҳúףжôϧ

ھҸʱ䣬ͺһ¡
Ȼֱ˵һЩϲ˳°ͣʵһ쾪ϲˡ
ܹúϲķʽҪúÿǡ

߸°࣬ͽӵӢĵ绰СڻؼԷ
˳յˣϻغͺõһ˸ſڹò¡أӢ³һˡ
̸飬˳ܺã°࣬Ǹ߸˵ȥھԺĺá
ýͷѵõĶ̷ֻ·˳ʱûüβͻ߳ʿһЦ˹
˳սţֶļ˾ʹһشˡ
ԭǸϴĶ󰡣ͯ˵ǲ찡еŶ
ǹүҵĵһ붼¢ϵģ˵ܲ𣿡
ŶֻͯȻ򣬡ϴǼ
С㣡
ͯԴֿ۴˵еĹүȥõ죬ץסϵĶԽ佻һ൱Ƕԡ

ȥ·ŮԱ˳е񾭹ɵö࿴˿˺ð벽
òĶҲû˵ʲô§һ
˳˵컯գشָˢå
˼˵˵ˣåĲ㣿
˳ÿᵽЦŶ˵ҪǾòˣ

òϲ˵ֱֻжʵڱƵò˵ʱַҲù˳ϲ
ԽԽ˿鱦ǰΪʲôûеƺ«Ȥأ
·ȻǺÿʼնĳ̫ġ
˳˵ġɵʣ֮ǰ˵ҪҵĶ׼𣿡
ûСõмֱǸҪһʱ䡣
ʲô˳漫ˣѲڸУ
Цˣ˵ֲСѧ
ƲСѧ𣿰ôˣҪ͸ңҲϲġ
ţϲ
˺·ڣó̧ա
ĵȵҰɡ

սţ˳ᵽһֹζɩǲ˿ˡ
ɩ鶯˶߸õĸҲˡ
ڹ˳ûиģûϷӦ˭룬żϯ
üЩͷ
ռ磬ϯʲô

ϯλԲ£൱һĴڡһ
ײýһ궼ˡ
ô룬Ҫԡˣܲðϯϳȥ

ǵ˷ûüڣ͵ƳһİŮˣ˱Ƶģʯһ㽩סˣ벽Ҳá

øе⣬֪Ůݣû˵
Ӣкǰһ˳쳣֡
˳ֺ
ôˣ
ûûʲô˳ǿЦЦɩϡ

֮ɵ̧ͷŮˡ
ӢȽһ£ϯŮѣ·ҽԺһÿˣɣҪһ˵ģҾͰӹˡ
ʾϯϯ˳ˮۣ˸ܡ
˼¹վЦЦ

಻ûʲôı仯
ҲΪ˳ĳಢ̣˿֮ƺǴǰǸӡ
ĶӻûԻȽƽ̹ʱֻСϣȻʵˡ

һĵ硣

˼¹һۣЦˡ
˳εÿ굽ȥθȫޣӢķˣӲЩǡ
ĵиɺϡ
ҪӢ̸̸ߴš

񣬺úע⵽ֹ̽Ķͷ
ûС˳һȷʵе㣬ȥ֡

ڲ˸̡жʱû飬ϰζˣǺһڣԸͣ
һſš
ϽӽͰŽˮ

ŵǺãĿװ˺ܶණ˿
ȥЪŰɣ㡣
ðɣ˳ԸǶŮǰ¶ӣϾпڣٵˡ

̲סˣʣ˭

˳֪ôش
ʼʹǸӻ޶ȣڲٵµġү
ǰŮѡ
һ˵˳
ûʾ䡣

˳ֻεسˡǡӦȷʵе

һĬС̧ͷ̽ʵˣҺǰͷˣģҲû뵽
ǰ㻹ô
⡭
˳ֲ˵ԼѾȲˣȻҪʲΪʲôҪȻô˵ǰζף˳Ǹɨȷ档
ըը˭
ˣƲͷȥʲôˡ
治ʲôˣ㻹֪𣬶˾ǶˡҾǾúףȻڼˣڸҲʹ

һ÷ŵı飬õҲƽ˵ûôࡣ
ּܿһ䡣
ܿ˳꣬һ£治뿴Ǿ̫ˣǵģ߸ˡ

죬ð
ˣû
ģ
ô𣿡
˳ЦˣںõıǼף˵˾䡰ллš
ûȥˣȻΪʲôء
ȴ˵ȵȡ
˳ƫͷֻòϴʹһ£ǺҧһƬۡ






50.  ѧ׷34   


53

˳ס˵Цҵģ
ľ̬, ȴһɣȥ뿪ʱﴫһ˼ҵġ
˳, ֻöһݮȻһ˵ĿⶼˣҳǸЦЦ˵
ڵˣǾʢ
˼¹̬ˣƺЩ, üۣл˵
˳ɵӣܸоλǰŮС, м˼ϡ
ʲô˼ͽˣҲδ
˰ٷ֮˽Լ
˳еǰŮѴʱ顣
ǰǷ׷׺Ů˽˻飬ҲǷǳӵġ

һɺƽ½
ʵ֤, ˶ڻͶǿġ˳ӦϢһΣ΢ЦͿ͡
ҳɳˡү

ǰǸߣŹ˳״
ðѺ.ɧ.ŵľֱ׵ؽ, ֻ˵ΪϯഺʱӰ
˼¹, ̫ҽǰŮ, ±ӢĨһλex˵ǰԼ칫, ʲôˡ
Լ£ҲĨڡ
Ӣһ뵽СȺȥϴּ쳣ʣҿûô򵥰ɣǲã
и̫治ʲô£˳á, ëըˣ̷ľ޴£νġáȫϵøɸɾ
Ӣ㲢ץסβţֻͷ˵ˡ

ģصȷϣԺ󲻻ٴŶ
Ӣһ֪й㶼ôˣһĴ𣿡
˳ٺһЦ§סĲһڡлл裡

żҵĸӢҲ΢͸¶һϢϸȷʵְϯһѵ뷨ֶྫ仰;ܾˡŻϣǹ룬Ҳûʲôһվɡ
ֻΪ׼ҡ˵٣ҪеʾģȻԵǼһëˡ

˳ֱͷ˼ʵԭ
رǿϯ˻飬ǾԲȥġ
Ӣˣ˵С˻ȥ

վߵģүɲ١
ص䣬дӣ߹ȥס۾
õֶסϵʣ˭
˳ɤ磬ѽ~
ö˶١

첻˳ִĪǻɡ
Ҫֵʱ򣬺˵ˣƺá
˳

ǵ˳֪˼ø硣

˳ƣͷûô˯ˡ
˯γ˺¡
Ҳǹˡ˵ر۵ʱǲôεġ
׵ĳ֣ļ䡣εЩģ߱ˡ
ֻЩ˶ûǣֱ߽ӰӣһɢĿİţţĳ˱ʼ»ĺУȥĳδ֪ĵط
˵Եеִ
֪˶ã·Щ˵ĳЦԴԴסͷҲȻ֡
ӿЩǰܣֱײһˡ
޳żͷò˹ģ
ؿ
Ǻá
İˡ

˳Ưףؽһ仰ֱ˰壬Ѿûˣְɡ

һ͵ͷͷѣ͵ؾˡ
ϢδţһֵĺԣúƽȵԱ˯š
˿

ﻹǺڵģյһƬס
õֻĶϣҳġ
ʱһĲŰء

ζ෴ġ
ο˽ãºѾˣҲķʽѡ

ֻΣٸЩӰ졣
˲ʲôͺ˵ȥΰɡ
öЩ⣬ҲЩΪѡ
ʱ߲
˳ʧı飬˵Ҿʱ䣬ʲôʱȥ
ʮµװɡ



¸³Ѿʣˡ˾ľվɰſҵͻڹǰһ͡ڴ֮ǰһµʱ䡣
Ӱ¼ƬĲ߻ѾƶϣھͨѡĳԱԼһλпļ¼Ƭݡ

ҵݵѣڹ˷ľټ£һλеڵ굼ݽⵥλĿǰֻһʤڲͿڱ
ϲУ˳Ĺ֪֮һļϡ
ù˳еϣϣҪĺһƬӣҪʱ׼ġ
˳һóʱ⣬úܶιֻý˼ӿгϵ

ͬʱ˾Ҳ̸һڵڶҵٲҵ
˸˹ʱ칫˻˸֣˳һֱۡ
ʲôкȿˮҲүŷԡ
˼¶
Ÿ˵棬˳Ȼ˵ʲô
֮ǰֻ֪ȥ˵Σȴû뵽ּĹˡ
ҲǣϾҪŴү飬ҪЩ

˳ᣬûж࿴һ¹̬ȡ
Ҳ̹Ȼٱڲڵöࡣ
һСʱȥ˴ȥʱ칫䣬ڹ˳ĸڡ

ǰŮøһȥҷֻ̣ίһ죬Ҫһˡ
׵ӡǾԳƲϸġ
˭֪˵һǳԱҵӺܶ࣬˺ӡ
СһܸԱܷģҵ
˳ĬĬ
Цݿ
ԼټƽȥԵ̫С˻֣ʾˡ

ĹҲߣڸ׵׹ء
ֻҪùȥЩ³˵Ҳһڵʱ䡣

뷨øһ밲ôȥ㾯档

ֻ£ڹ˾̸˽¹ΪȻȥ
룬ȷˡ°ʱ˸ڵİ칫Ҵš
ŵĹȻס΢΢һЦ˵С㣬粻°𣿡
˼¶һ㶡أȴС˾˶
ûж˳˵ô£ǻĺأҪȥһһ̺ˡ

˼¶






51.  ѧ׷35   ԭǸ


54

֮, ǰιһҵҲûйʵԹүľ˵١
ֻǺһ, ˵һ飬޻˵
ǸܴĹˡ
ʲôڷ棬Ȣ, ӢǸ͡
СĹͷ˳ŻԶ֮
ոǷ, ǸЦ

׿˺ܾõĴ⣬ȻŻعͷЦ
˳װûһһ⿪
, ˵ûǸ˼
˳ǺһЦûоͺá
ֻû뵽, ʵ˵, û뵽ԭϲˡ
˳֪Ҫ˵仰ѾѾ, ʮ׼, ֻĮءšһ
вϲˣǵֻϲá
Ҳͦõģʡý֦

׼û˼ɣҲû˵ˡ
˻, һ·ڰ£˵⸽ɡ
˼¶Ȼ֪סġ
˳
ýǲϯʱ˳鵽ģ͵°ͣ˵ټɩӡ

Ǹ˲䣬˼¶¶һָӶãȻı飬˲ϸ룬ת򿪳ؼҡ
ʵǰŮѵͻȻ֣Ҳûô
˼¶һЩ˼ҪԹȥģɵ˵һЩ񡣶ڴǰŮ˵ȷʵһöɡ
ûôƸеģôȾҲڸ϶ϼˡ

Ӧſſ׳׳ֻλɫ۾ɵԲվСȡ֮СۿɼٶԲһȦֵ¶ܵС
׳׳úһ̧ͷһŻ΢Цǡ

С׳׳ȥʹ׳׳ȡ·üʲôζ
ҿǹҲų˳ͷҲ£ȷʵŮˮζҽһŮͬ»ؼҡ
ãŶǸƯŮͬ£
˳˵˼¶
ءߡһô
ֲģҲ֪ǹ˾ںȥ˵һ飬ֽ˽׵ԭǿ
ͷ⡣Ŷ
˻ɤ˵ҽôʲô˵̳ӡ
˳
𣿣

üȥ鷿дӣ˳Ǻ˼Ƶᡣ
Ҫ޶ԱƶҵĻ֮ġ˳ԼĶһһгCEOûκ൱гķΧн
ļֻصıǹ˾İ칫ңȻûؼҡ˳绰ο˳Ÿ磬ٴ뻻豸
˵˲УѾˣװЩеûģ˻ҪҪˣ
ذ죬ΪԹ磬ԽԽʱˡ
⻰˵ģ㲻ռ𣿡
ؼװСײˡ˳˵ˣø¸°ࡣ
㣬ÿôڿ죬ŵʱ䶼ڹ˾ˣ㻹˵㣡
ŲǶڵ𣿡
أ

ֵʹû֮󣬹˳̵ȥ鷿Һá
ùʱϲ˴ţǹ˳ҪΧۣҲûа취
˳ϲڡһǺȫĽ빤żȻдһ֮һͷεЦǺдһӣͻڸֵࡣһ˲ĺǳԶһ˾ҷǳԣС
ƽһŽȥʱ򣬺ڷϾͷ
ѵðңд
ðѱʸ£ָָ׳׳Ҳˡˡ
˳ٺЦèߡһ۵ԣûϤߣһƪ¡һԲдġ
ȻͲ⣬ʲô˰⣬ǰɴ׳һһ̣͵͵ǰд¡
㿴ʲô
־Ͱҳˣһأôǹ˾дġ
ôǮأ϶Ҫﾡðȥȥϧϯˣܹ˶þͳ׺˰ɡ
ҪԸ⶯֣ܺÿЩ
ѽүҺܴСආĻȥʰ˺һѣ˼ҺôҲŨأҪ˼ôݡ
ã
Ҳԣ룬˵ˣԸ̫Ҳãе鷳

˳Ӷ÷Ц̽ͷȥддӡõÿյʱһҲһ֪⡣
ʵû裬£ֻֿܴˡ
ýдʵڲ࣬ǵµĿհ״ݲдһк֡һּʲݣܿ˼¹֣滭˸ССĲ档
һԻ̧ͷдʲ
˵һȻ֧֧ûʲô
Ŷ˳һȻ򣬡شʦԭǸ˵㲻Ǵ̳ӣΪ˵õң㶼Ůˣ
ã





52.  ѧ׷36   ǸǰΡ


55

ñ˰, ҲûһʵĻԼ顣ԴĵؿŹ˳үǲʶʣˣ
ȷʵ
˳°֪͡öĸ̶֮ս, ÿ쿴Լо˧񹲷ߡ
ܵøңдǸġ
Ůˣ̫С
һȻһƤֲ
Ӧù˳ֵУòò, ͷ۵졣

á
Ȼˣڹ˳˺ۼϲ˵ʵںĹȥ, ˳ġ밲ο־ñ׾Ҳûġ
Ҳں˵Ҫʱ۰ȫС, ȷʵǸ鷳顣
ɰȫζҲ̫˷ζˣָмɬĸо, Ĺ, Ÿˡ
ü첻˵, ֻʣôˣ
ûʲô˳˸, Ǿãʱ̫ˡ
ȻôϷԵչһ˵Ļ˳󲻳ȻѾȫǺͺһĻˡ

ûκβ, ҪȥطݳΪѲݣҪֿһµʱ䡣
´һɳϿ㲥һϵӰ
ӰƪֻһСʱ趨е˼

ϸʮһԷޣŮ˹Ǹӣ˹Ǹưͣʮ꣬ûм飬ûкΪͼ޷ÿֻսǺͺõķʽŮ˹÷鷿ŰϹһлõӡţȻ˹ȥһõŮϲǸƿС
ȻεìܲսͿԵڵġ
ܹһ˾ÿ츺͹˾ܾΪưֲͣóԺʡġܾǶ³ŮһǳţȴĲ黨ǲݵĶϰһֱϵľưɽʻУϹ˾˵ȻܾȴеĹȫ˲˵˹ϣΪÿ뽻ʻᣬ˹ĳ¼
ܾһҧ˹Ĵ˹ٿĪ磬˾Ϊ˱׮Ÿó״Ӱ죬˳ܾ˼˴ʻõһǮû¡˹ʧҵˣұų
ֵ˾֪Ů˹Ը˹ľٶ󶼱˹ȷʵڼ˺ѵҪ£ѡ˺顣
ӵ뿪˹ʼֻ֤ԼףӲŻߡ
ҵʻʱʻѾںѺӴ˻صĸƲ֪˹ʰ׺ݣӦ˹һܾĳšʻԮ˹ҲóȫӶһλ˽̽ռܾͷƬȻŪˣǻûа๫֮ڣܾΪƳ˳һµĻ鸾
ռ֤ʧȥ壬˹ɥʱ򣬽ʻٴγ֣ӡ
ԭʻͺŮ˹ȡϵҲ˵ᣬǮ󲿷Ů˹Ů˹ڱãܾ˺ŮˣЩ֤ݵǱ˹֤ܿס
ʱ˹ô£ȴǰһ㣬ڿڡ
Ů˹ţ˻ţ޷ԭɷĵطӲ͡˵Ҳûñķʽ͡
µ˹һõŮ˹ϵһӣдšIm sorry
Ů˹˺ӵĵһҳһдšI love you
Ů˹ЦУӰˡ

ô
еס
ʧЦΪ˳ô棬һʲô롣
̫ˣšô˵ǶԵģ̫ˣҲϲ֡ϲ
Ҿֺܺãܾ֣һλ뼴ı࣬͵Ӱȫų̂ʵһξͷϣϷС
ôһ˵˳ҲӡȻ򣬻ЩȤôںõϣ˰ң˸ոǸӰ֣úü
ѵôģʱشǺͷ⣬ֱС˵÷

˰ᵽϣ׳׳Ҳŵعſڹ˳ԴԱ˯š׳׳ͷ˳ͷ⸸Ůһ˯ˣЦЦ
˳ǸʺϱúñˣҲȷʵġļҾĸĸɾŻɳһڵģ
ԣֱʣۡ
ڴèСèͷ϶һڡ




ó˳˿֮С
ڹ˳ѡɩͷ˼¶֮󣬺ܶ˿񶼶˼΢
˵İ֮޾мŮְԱʱͻϰ顪˧絽ôʶôġ׶Դֻ¶ζʧò΢Цʾǽʱûʶõĸ硣
Ź˳֪ĲЩеûģֻûгֹ

˳ȷʵ˼Ϊúÿģһ°ʱͻúù
Ļһֱȥû¾Ҫߵģȹ˹죬͸һ䣬ʲôϸ
ڼöûʲôӦ
Ҳǹ˳źзӦô˵أôƽԼ֮ǰôĵģƺ̫ˡ

׵Ĺпɣ˵ôͻճȷʵǿŮһŵ㡣
ۺ˵ȷʵ
һֱӽβ˳ûоò
ϰߺλexദǼ£ϾԺһˣʹԸҲⲻҪ棬һֽٻһ֡
ֻһ㣬΢Щ⡣

׺ϯ绰ǵ棬ǱСġ
һʼûΪ׽ĻеףΪĸͻƺ绰ΪŴ硱֪˭ˡ
Ϊλˣ˳ϲĶߡ
ҲԼõĻ𡭡أǺ˭ģ׹Ů֮һǷֿ֮Ҳ˲١
˳ᵽԹϵĸˣԼرϣκι϶͵ǰ
ôżҵǲ͵ģβεİɡ

ô룬˵ĺһˣͲסġ״򽻵ʱ̲ס뵽Щ⡣
ڲⷽУܸܵķЦŷôˡ
˳û뵽ԼôԣҲеֻ˼䡣
ѹֺģ˼ţȷʵ©̫
׵ʱǳǳһЦû˵ʲôڹ죬°ʱһ¡

̸̸ȥ¥µĿɡ
˳һӦǾܾϵһףӦò˶֪ǰĹϵɣ
˳

ǸǰΣֲˡ˳룬Ǿ̸̸ɡ






53.  ѧ׷37   ۷ڡ


56

˳ѡⶰ칫¥, ƫƫЩŵܱʩƣ԰칫Ѻá
¥µҿ, Ǽпڱӣ۸ʵݣѿռ˿֮Զֵ, ܱ˽
Աɡ²˾ľѳ

˳ʱ˱ĥȣֻĻ, ĵŶŮ˵
֣˼¶żɽȷǺ̸ļƣʲô𣿡
ûС
˳û뵽Ĺֽ˵ע, Щաˡ
֪֮㾭ֵĺ, Ҿһδˡ
˳ַ̾, ˡ
Ļ, ˼¶ͻȻЦͷҲǡ

̫б, ͸˵ϡ˳룬ǰ죬ֵⷽ滹Ǻһֵģ˼¶ȷʵǸˡ
ﰲһ, ˳ʣҪ޸ϯ
ǰЦ
ʲôˡ

һ죬˳ôֱ׵˵˼ҵδǲãҲ˵Ҫǣ㻹ᣬҲôż顭
˵ѾˣǷӳɻš
׶˶٣ƤͷҲʲô˰
۾ԼĶӣ´ӤδԻ˵һֱԼܾÿζʶ˲塣ڣҲûиõѡˡ
ʶ˲塱ĸͱڹ˳ϣκα⣬ֻóƤЦ

һӵˣֻ˼¶˵һӵĸס
ϯȷӵס˳ֻϣײҪʣµǾ仰˵ڡ

һ㡣
˳һ໰

Ƕǹȥˡ˳˵
԰˵ȷ׹ȥ״ʱȻЦŵģ֮û£ͽµŮѡ
ȿȡ
ǵԼŮ𣿡
˳Ҫ˵ĻͲˡ
Ҹ˵ÿŮѣйʲôĿģĵϲ㡣
˳Ŷ
ϸ飬ˮɳĮעˮˮˮһӾûˣɳĮҲƬɳĮԼܲôðɣΪǺܺãһֻյֵĳһҺĲϡ
˳סˣֻԼŲ
˼¶Ķ˳
˳
ⲻһĵһӣ֮ǰһ
˳һɻ󣺡
Ժ󣬾ˡ
Ź˳ɲֲһ䣺ǵĺӡ


˳



ǣȫǣҶ˵ˣƭ˵ģҸûϹ
Ѿˣһʿ˳һߴ绰һ߳³ߡ
õӻͲǱߴ쬵ģԼŭûϹ۷ڷ𣿡
ġ˳򿪳ţݺݵ˦ϣʱûкϴһָͷûкӲйˣ
ģһôá
˳Ҫɵˣʱ𣡡

ǱĳĬ
㲻ҡŨҵʧһһӿ˳ôίġ
ϲ̫ˣôҲ˵仰Ͷɡ
Ҳǲ㣬˵Һۡ
žǲţҽڡ
ǱҲǶˣü˳ûǰжٸŮѣν׼ѡ㡣ǰŮˣҲΪˣһٶһҪȥԼҽڣ
ҡ
˼¶´˭ǰŮô࣬һͻȻһ˽ţҸô죬Ҫô죿

ʲô˽ӣֱǺ˵˵
һ˲䣬˳кܶĻһҲ˵Ȼʧȥ˵˵ǰûаȫУҲôࡣ
˽Ӳʲôأ̬ȻͶ˼¶һ𣿡
˭˳üֱĪ˵˭
Ǳߵһ±̼Ź˳񾭣ʲô塣
һвţͷ˵ɡ

˵һ䣬͹˵绰
ʣ¹˳ڳܾ֮͵޷һš

ϻô˵вơ˳ôҲ벻ϻ߸˵سţھؼҵûˡ
Сչ׳׳һӻȥؼҡҲǣһˣüЦְĽӡ
˳ûθڣֲòӣǿ;һθۡòߵصˣһɳϡ
ôˡ

ôˣ
Ҳ̫ĵˣ˵ڡ
˵̸ôһ𣿡˳ľŭίһӿ˻޲̵ᡣ
֮Դ˼¶Լ죬˵Щ߰ģҲʵͽͺýɵ˰֤׸ò˸绰
ú˸ȫ̡
̹ϸƨþ˵ú̹ˣ
Ǳ˵ʲôʲô

ؼʵڲԸ˵֪϶ǹںõ£§ļ磬磬ʲôҪ˵Լﻵ岻ֵá
˳š
ҪȻȥȾƣ
ȣ˳ѵƶˣɳһҽϾ˯ɡ
ôҲȥ˯
ŲأؼȰ򳳼ҲǴͷβֲͣ˶õġ˴̺ӣٹˡ

һ˿˳־üįῴ׳׳Ƭῴãһѻһߴ򿪺ͺõ档
һ֮Ϊһʱˣʲôǵߵ绰˵ûиḻҲûʲô÷ļ¼ЩëƤĶԻʮСʱ𲽵ͨ¼
ֻµͨһСʱʮӣжʮڳܡ

۾ɬ˸
쵰ƻݳءһȷʵֵá
һػõЩҲǲõܣ˭ܣǲܽܺò
ں΢Σ͸벻ͨ
ѵǵĸֻز
ֻˡһǺ÷Ϣ
ã侲һ°ɣһġ
˳͵

˯ԺȻоһֻڻİӣŵһˡ
ǹ˳죺ʲôˣ
˳ȫֻΧһԡﴧһڿ㣬ϳԼģɶͷԣ磬͵ڿ
͵үһɾģٽһ·
˯ڹﰡ
Ҫ˯£ܳŵġ
أҪڻؼȥвУ
ϻˣ㣬żţ
زʹָָһӣȥãģҲϲû
˳껻·ȥˡ
˳ôУŬɢ⣬ʣһˣ㵽׸ȥ
Һá






54.  ѧ׷38   ʲô˳򡭡


57

˳ϲìҹ, ھһ֮
ҪصȺúü죬ǲܵġȻӷգֵòһ, ֻܶѭ붼ĥ

Ҳϲͺóܵĸо඼᲻ģҲŲ¡

賿, ·ϳͨ裬˳Υظо˳죬Ҳ, շվ˸ʮСʱƿմˮ
ֱҵסľƵ¥£滺Ĺ๾
һʱ嶯ˣ浽, ֪ôڡ׼ʱЩš
һ˯ˣ˳Ǳȥ˼֮, ǲ, ûȫ, ƣ˭
˳û͵ƿ, ȥס˺á

ȻһûüӦǵصǾӡݲܾ
˼ӣͻȻ˻ڳ, ְѹ˳Զˣüںڰ￴
˳ڴ죬Ǻӡ
ôˡ˵
˵Ҫ侲ҲҪ侲Ծˡ

˵ҲǺģ㲻ңΪˣ£

һƬУþվǶӣ̾˿ܸһ߹
˵Ҳ̫ˡ
ǰɣ˳˳Ÿ֪ͺá
ҿٸҳһܰɡ
£˳úܣ׼ƢˣӲ𣿡
ñɿӣʵûסŤͷȥǱ¶˹ǡ
˳̲סִ˴
֡

˳ֱץסˣš˻½ӵ˻谵Ŀռ䡣
ûʲô˽ӡ˳ǿ˵
֪˵㡣
ǵһôȥˣҹˣضû
õĸ첲սһ㡣š
һ䣺Բ𡣡

ֵĵطڣİܹѿڶıǸֿ֮˵ʱڡ
һ䣬˳²ǹ˵Ļɢȥˣ˷ںûúúˣֱһܣõľǺܺá
ҪҪϴ˯ش˵Ѿϴ˲ġóĬһ˲ȻЩΪѵ˵Ͽ²С
˳һʼûӦʱŴЦ
õڶ컹ݳҲᵢ¡֪ԼˣҲúЦڹ˳Դã˴ңؾصؿһ˯

ߵ˺ܿ磬˳ȴһ﷢£Ҳ˼¶Ŀġһˣǵ̸Թ˵ֻѻ
˳ԼƢǺ̫ˣôһףȻҲûоúܻ
Ϊķʽ̫ˣͺóһܣȻأܽ

ЩеûģٻͷһۺãӢûҹɫ

ڶ𴲣˳ԴһƵۣ̫ûҹˣ͵ذͨʵڱס
ǷأôÿϷġ
ͷϰһˮǺ׼ġյûˣֻһЩõѾȥݳĵصˡ
ΡΡżȥϴһűǩдţ˼٣˳Է
дһ룬Ӧǹ˳ԹߵǼҲ
˳ע⿴ֻʱѾ㣬˯˸ٿһ΢ȺСȺ˵ϰȴȥˣ첻
̲סЦһСӡ

زйֵܣ֮Ӷ˸˹ζ
ķʽԽԽͼˣ˳һ߰ⶪͰһ߸Сּһʡ

͵ˣӣ򿪵ӻ˻ʵûʲô˼ܿʧȥȤֻϷҲ棬
æôãͻȻȻô顣
ȻǷŰ˳סʰʰһͷš
ǸУǹգҲܶ࣬¹˳˰ͣλ
˱̲裬ھԺС㳡ϣ̧ͷĺϼⱻƶ棬ֵһһƵĹȻЩ
һĻá

̫˰ӽɽͷ˳̧һֱҲʱˡ
ûӣԺӿ˲ˡͷŮӣǴѧЦ̣һд˷ܡ
վ˻ᣬԥҪҪȥˣֻ֣۾ϡδƽĴܹġ
ЦŬţϵʣ˭
һҲˡ
˶Цˣ˳ºõ֣ʮָۡ
ȥ𣿡
ûУزģһû˼˳ܣȽƫȻи׵̳ǹģС㲻üˣȥתתɡ
û߲˳ƴ˳ŵһȥ˸
βμݳĴˣ˶Թ˳˵ȫסJasonһʶѹҪԹš
ֽܿ죬ý˼䣬߹Թ˳˵ߣȥתת

˵Ҫתʵ˶ûرȥĵطֻһɢɢѡĿĵת˸Ĵѧǣȥҵн֡

ûãǰһ͵ǡ˳ò棬һʱ۾һźߡ
ڣ˳ϷǸܵܡںǰӵ˰ٷ֮˰ٵĳɾ͸УֳļĿ˸顣
ץ޻ʱǿһֻ׳׳رèż˳ָЦץȥ׳׳ѣ
ãһҲǸĸèء
һޣ˵ǹľǹģ˳˵ţһӱͶȥ
Ȼóץޣ˽ĵһλ¬Ǯ˺ü٣ץ˼ǸСè
˳˵ʲôҲҪץŻӲߡ
ԱֵС￴ȥѯҪȻ޵λõһ˳ľƢͻȻʹӣãҾͲˣ
öˣ˹Ƿ˵һأץⶫǮһġ
㶮ʲô˳˵Ȥ

ڵ֣˳￴˿죺ôսеأǲˣɴͽɡ
ûסЦһ
Цʲô
òشֵ̧˵ͷܼ⡣

֮ܶ˳㣬߳ǡʳ֣·ϵù˳Ĳ淺ģ볢һµصСԣζ˻ȥ
Ϊûθš
˳Ʋ죺ںֱһģһ
˭뵱裬㲻ʡġ
Լʱ˵̣㻹˵Լ𣿡


ôһ˵òʶ̹һ˾Լᡣǵ˳ȫˡ
ʲô˳򣬰ĳͶи̣ѿ꣬š
ǰ˼򵥵¡
ͷһףͻȻס˳֣˳ͷţ
ǻȥɡ





55.  ѧ׷39   뿴ǰ


58

úȻ, ֻ۾ɷǻȥɡ
ĵĶ
ҵȲˡ
⡭˳ЦҲͻȻ

ȷʵȻڼ˷ܵ״̬, ʲôȥˣҲû˳ĵĻɫЦ˴򳵻ؾƵ·ϣþֻϼ¼Ŷ˳˼£EBΡࡱ֮ۡ
һﻹħһ⡣˳롣
, һɡǰԲһʱѵҲѹҪ˦ˡ
Ҳͦġ˳롣Ȼôῴźַӻϲ

˽Ľܡ
׿ԽĲܺͳҵķǵĽƺԶģġʹƽӹͨˣٶ١ΨһƵϡʡ˲, Ҫȼյġȡ֧š

һֱһôҲ޷ͻƵƿĽ꣬лصάҲɹʱĸо
ҲҪһ̼, Ҳ˼ԽⲿƷԽΪǰеꡣ
ֻܹ˳, Էš
, ʧ, еã˺һӡ

, һ˲էֱ֣ͨ˼·ҹɫֺУе˻

߾˸˸, д賿Ҳۡ˳̴״̬˷ҹ㿿Աߵɳ˯ˡ
֪ʲôʱоƤȵĴУɵۡõֻܽ۾ðŹ⡣
ֱסеõĴߣϸһ䵽ÿһָ⡣
˳ͷƤط飬ȴӿֳһĪж˵ñ㿪ڣȥ˯ɡ

˳Ϊǵ˯¶صͷ¾ɲǿˣһּķʽĸ䶼ӡȵӺۡ
ԸжҵġûһĽҲ۽ӿİ⡣
˳һθܵŮ˻ˮĿ֣ƴɱ˴˵Ľ

ֳǳǳǰף˳ƫͷȥõڻɫѾ˯ȥ
лŻζһȫ͸ĺ࣬ġ˻õ˯գ˯ţ˯㣬˼£̹ȥ̨˸̡
ڴţ紵ϵסŽţߵߣһѭżߺ䡣ħ߳;úܶС
»صϣס˺ãõ춯˶ƺС˵λЦˣ˵Ĵ˵˾簲

δ磬˳ˡ˯ʬ壬ûһҪļŷϢʽû
һݳ˳˸裬䡣һʰ׵شϡ
ûȥˣֻһļ٣ʱ䡣
ѧźõӣ¼űǩд־̫һӽͰ

ʣµĳԱ˸١һ룬иƵ绰Ӣ㡣
ż˵⹫ͻȻĲˣȥϺ͹˷ڹμһҵ̳Ĺ飬û̸ϻȥȥ̽⹫

˳ִҽԺڸԺͬ½˲
үӵܳɹôˣָܿ죬һһֱǱͱɩչˣ˳֣˵ɡ
ɩЦžܾˣ˵ײģһء˳ͦɩûҲ鷳Ůˡ

ɩһ޾ϸȫˣû¡
ţʱǷŬ°͡ɩ״ȥϢҡҡͷóֻ
źôʱˣ򵥽˼䣬úȴǱߵ£üŻͬʱ¼˸үѺƵȺ

үʵ̫ڣտҪɽϼҡ
˳Ӧ̣ͱɩһ𣬺˵˵ȰסˡүӸСƵģŭδڴʣأ
˳ݳء
үӺһ
˳ᣬ˵úȱģ̫æ̫ˣѵ
үǿõҪĴ𰸣˵ôæˣɽס죡
˳Ӧţ︹̲ѡ治֪˭ӣֻǵúá
үӶ˶˵޵Сɣ
⹫еĺеĽ飬ûм޲һ˵
үȫû˵Թ˵ģֶģÿ¶ͨε绰
˳ؿүӡû뵽һֱ⹫ϵҲ󲻳̸ӡ
֮࣬־øˡ
Ҳǲ⣬õȷǷǳͥˡ⹫ϵ˵ļͥȷúйС

ڶһ磬þʹҴҸϵˣӢ򸾼ǰš
һˣүӼԹһôæҪ׬Ǯ⣬ܴ
ε˵ȥס죬⹫ա
˳˵ҲҪȥ
Ӣһۣ㹫˾Ҫˣ
أ˳ƳԱߣӣҰǱҲȱһλ׼һ£һȥе£ᵢġ
ˣӢû취ָ״ţѽ˰ɣ

һܺүӸֶָ˻ɽͷԹĸѾִŵ˷ѽĵزӢֲֻǧù˳ͺ÷˼˼ͻȥ
ȥ·ϾһƬˮÿ˻ȵڻûոĵӣ
˳˵Сʱ¹ء
⹫ں쬵˵һ䣺ĸ糤Ⱦ໽л
һɩҲЦ˳߳ŭѾˣİѪ
ãүҲٰ
˳
Ҹܲ˿ů

ú⹫ͥҽ˿ɩˡչ˼ҵʱ䣬⻶Ƕڼңñķţ̫ġ
˺⹫۵СۣӺ⹫еģˡ
˳ѯҽҽ˵ǿԣǲ⹫ɸ
˳֪ȻԱ߿õĲ
Ƿˣó׶𣬶Զ

⹫׾ˣšˡڱķĲȥ˷Ϣ˳ŷ˸磬ֻ˯
ֻкһ£㳭ȥߡ

ٴǽȻͬľº͵ﾰ΢磬˲ò
㣬ſѾһƬ⻬ʯ岻֪˲˶ٱ飬ֻӶ¡
ֱ߽ǿ޴ɹʯͷչλεţļ临գ˳ιʱ˵Ļ

˳ǰϲﻭ

ԶһС׷һƹܹ뵽һ£Ь࣬ϣǰߡ
ϲ෴ЩʪȶȣϸСɰʯĥڽŵף̫Ҳᡣ
߹ӣɰվܹԼˮʵ
쿪˫ۣŷӵʱĶ׶ĵѡΡ

á
ã
ۣٿȻͷ˳վ׿ĵطŽɫ⣬غ
ڸأ˳Ц񾭣
õŰһ߽͵һ߹·
˳źߣָӼңҵ𣿡
ǰ̧֣ѹ˳ͷ˯ҵȻһ˳ϲĵطķ羰Ҿú㡣

˳ټغⲻĴñøֱ̹ˣҲи׾ٵ¶ġ
ˣ߹麦ߣ⻹ҪģүҶ֪ϲˡ
š
˳ͷȥĺõܾе֣˹һôˣ
ץס֣ʵǵ˵ǰиϲŮ
ǡ
д˺ܶţԲԣ
˳㻹𣿡
Ҳˣ˵뿴

뿴ǰϲŮӣʲôˡ
ƽ͵ʣ𣿡






56.  ѧ׷40   ֽϺȻǺء


59

뿴, ǰϲŮӣʲôˡ𣿡

˳ܾ
ǼˣȷʵǼˡ
ҪԼ⡣

˳Ⱳûʲôŵ, ֵÿһľǶԼĽһдһЩҫĻԷĻŶҲǸ໰չġҪЩóɹ
ǲУǾԲС

üôᣬ¶еʧ䡣Ը⣿
˳Ҫ
ֻǺ棬ҪǲԸ, ҵȻͲˡ
û˵ϣѾԵСˣ˳Эа, Ϳ㲻׼Цҡ
⻰˵ģѾʼЦˡ

......

Ƕʵĸ飬˳ӡģġΨһĵط, ʱȷܴ򵥶صĽеõοͼС
һʼǲֽԻ
еʱѧУУ֮䣬ƬĴ˹֡ҲѧУ, , Իķ, ˹ȥ
˳ӱʵʱżȻ濴һ൱Լϰ, ˹ֵλã״Ҳرһպȥɡ
˳ؿȥ̧ͷԶ֦ϣиСɶƾɵݡ
֪ʲôʱȥ, Ҳ档ںģżȥһۡȻжȥͣͳ˸ռǱ
ӡռǱ֣ŷǲ̫ãŻȥȴһ֧ǦʡʱռǱѾԼ˼ҳдĽһ仰
ֻʫ˺ʥͽżţ·ڽˮֲٺϻ

仰Թ˳տһС˵ϲɵö࿴˼ۡȷһռǣֻǴдڡ
ռǵҲˣʶЩˮıƵĿ֡
ֵˣǸֹ۵ˣȴǸȤˡ
ù˳ú˼
ϸĻб˺˲ҳֽĺۼΪʪЩ΢ޡҲ֪ʲôʲôʱдĶЩˡ
˳ȻǾ仰һ䡣
Ϊ鲢һƬӲء

һܣżȻȥɢģٴȥǸӣȻѾˣȡ֮дֵֽ˺˼֣
͵Ǹðá

˳һ¾ˣܾϲȥ˰ıʣֱҲûˣۻѧУȥʸд˻š

֮ȥȻõ˻ظôһһأ˶ȤͨССݣԵ顣
һƴһ˵ֺĸܡ
̵䲻˵ĽǿʼдšĵĶδ˳֪Էкܼᶨ룬ʾĽͬʱҲ˵ԼԸ
ؼ˿ͣʱˣдμǺ͸ΪĻ
ڵʱǺѵһ뷨Ϊ֪ĸжæжߵ
ӳиҵѹ˼ҵĲҵǼΪ滮õ·
뷨һεõ֧֣֧֣һδıİˡ
˶ѣӿУһ죬Ҫһ档
ȻʱʼҲûյšȻȥÿζżżǻᱻߣԷҲҲûлظ
𽥵ظеʧù⣬Ҳˡ

֮飬ʼղЩżǱ˹⹫Ҳб˷ǶѧУҡ
ֻô룬ܺһЩܺŬȥЩȥô꣬ҲȷʵԺ𽥵ΪССһ

ʶݵ¶ˮԵ֣֪¶١ɬ㺶˸ʱԵĺÿΪ顣
ΪúóװģǴӦˡ

Ǹιƺ¶Щ˳߹ȥָһŵơ
Щ鼸û˹ʮһգİ衣ֻÿܶרŹɨֹҡ
ñŻſڡӺѵŵĵʮ
˳

鵽˺ϣ϶Ȼ濴һһŶۣеúʵֽ겻գǵʸҲ͸ĸֱӡ۸
ΪʲôⱾţʡ
Ļǵã˳˵˶

ûһֽҪչ˳ͻȻ˵һ£
ôˣ
У㿴֮ǰҪȿ˳̫˵Ҿֱˡ
ˣ¶˸еϤӵı飬ǵдʲô
˳ںޣ˭ûʱأˣһأ˵ǰɣ
˶٣˵˵ҪǴˡ
ãΪʲô
ĵĻҵȻҪ
Ӻﳶţһ߶һ˵
һ²һ£ҲϣΪĳ˳ܡ㲻ǽ𣬾ϲðɣȷʵϲ֡

͵صɴ۾
ǸдģõĳƺҲǵʱıֽԾˣϴ񣬲ɱЩơ
ôȷȷʵʵǾǰ˽ż
ô
ô

ôˣ
ü֣һһֺ죬Ӻ棬û
˳ȴŲţ۾źãٵţһȦֱӵ˲ӡ
ôˣ
⵹úЩûϵ˳Ӧ΢е㵣ġ

˳ðһ˼̧֣һ
̫ˣѽܣҪռ塣

ͺýôãƶѾ㹻˽õϰߡ
ϴ
ֽϺȻǺдʱıʼ






57.  ѧ׷41   ֻǱ˴˵Ĺޡ


60

һ˲, ЩӰ˵ģСƬʩչħ, ɿؾۼһƴճһࡣ
Ϊʲôһֱúõּʶ
ΪʲôЩŻòظ
ΪʲôһֱƨԲĺóΪһԡ
ΪʲôԲ˵̵ܹģǿͺһ
ΪþǡǸˡ

þġǸˡ

ӻ˵ȴһ䶼ôӹֽ, ͷһۣҲˡ
ΪʲôЩ
Զ׼ͳĬˡ

Թ, ԵʻᡢǿϷд˳Ҫǻĵʵϣ˵İϷϷĸŪˡ
ͻȻ, ûúøеˣ˿Ӧʲô顣ţۿ̫Ҫɽ, û˶
ʱķ˹, ˵ү, ˳վ˵ȥ
߰ɡߺá
Ȼû߳, ץסֻ֣ûͷϺõ۾
ƭҡ˵
˳ѹûοãֻܡšһΪӦ𡣺͵ؿ, رס
ԭ㣬ʵ㡭õڷҲǣԲ𡣡
ʲôǸ
ϴˣΪûڲͣ˵Բ𣬶Բ𡣡
˳һӾͺۿҲرסãȵļ˼ġ
βأǾȻôꡣΪûƾһʱѡ飬ûãܾͽԶ˯

ⲻĴ˳ڻһСΪѾ׽ΪնеήҲʱ˰Щţ͵͵ط˽̨ϣɹ˳߱QˣתһЩ˳
˳ûꡣ
ӿˣԸǾдţҲͲᡭ
Բпɳ֮
ǰԲ
ûзˣȴ֮ǽʮ

үһǲŵ˿Уһ粢ڻ԰ҹϴʮֳξ̧ͷܿǳĻ·С··Ƶ·˺ЩӬ棬һȦһȦţ֪ƣ롣ľﻹûüߵжΪǰ࣬յ
Ҳˣסɡ˳ͻȻ˵
ǳǳЦˣ㲻ǲϲ⣿
ϲϲģǵȻǿ˰˳סļ򣬡ҪǺ㣬סһҲá
˼
ô
ţ˳˵ס𣿡
ҡͷ˵Բ


ʵ˵˳ǰԲЩ£͵СӶա
ڵ̡ܻ˲ƭǣƭȥ֪ܵزֹǵĻ
ҪǻŹǹ˳Ͱһ⡣
ջҪʺõ뷨ǱԲƭˣ϶Ҳһģθ鲻άϵô꣬ԲҲ֮
أ˳ۣһСʯӶһ˵ô
óĬ롣ĵһӦȻ־ŭҲȻŭǰмֲͬ飬ҲһҷȫȡαԲȴһͷҲð
˳ܹ뷨ҲΪѣʣǵдţԲ֪٣
ҡҡͷҲ֪һҲûС
Ǿǲȫˡ

˳Цѹְ˵ԲôңˮƽҲ˼뷹
͵ĶҲˣҲһ͵һȻӣƤ׬Ǯ
̫ˣ˳˴ʶ

˵Ҫº֣𣿡
ôº֣˵˰ȴϣ
뷨Ҳ̫˹ˣ̫˳ȻЦаСƵգֻһĹҽģ˰ԽʲôҾԽҪʧȥʲô˵ˣҪҲԼȥᡣ
ָ죺ñû˼
ס֣һʹԼʮָۡ᲻ң
ûȹ˳ش˵Ҷġ
ôأ˳˵Ҫ˵⣬϶ǼٵġǡС͵ƭ㣬ôֵܹƭͷϣɵɵ¡˵ˣʱǵĹϵļˣͻϲ𣿡
ᡣ
նػشˣ˳˵һ㶡
ǻʲô÷յأ˵仰ͺ㹻ˡ

ͺãڤڤ֮кעˣֻǱ˴˵Ĺޡ
ûжٲ·ֻҪܹǾͻụ






58.  ѧ׷42   βˡ

61

ȻŲȥ, ˳ûס˺һ⡣
ʱΪʲôҪǶռǱ
, ڵ˵ΪǶ١ǶʱܲϲڼΪϯڼҡѧУԱߵ˹ֺܴ󣬻ܺãܰ
ں˵, ǶʱҲʷˡ̸Ŀĸһζ˳ӣмֱһ뷨, ѧУﻹ˳ԡ
ܹе᳣ԷйȫдһЩֵֹĶ㷢
˳̷ô˵ֹأдЩҺϲġȻҲǹ⿴ģǲСĵ
ǳǳǣ, ĿЩӵ˵Բ㷢־ͺˡ
˵ɵˡ
ΣǺõġ

˵ҪʰԲ, ɾҪôʰأ
е, ֻ˳˿ʵ, ˵ˡ
ҲԲеСĵطֻǲض㡣Ҫʲô, ǵʦҪʲôյԲԼQ
һЩõó

ʲôأ



ʲôļͥһ, ͻҡ
Ӣǰæµճ̣صɽϼչүӣӹ˳İࡣ
ˣ˳ҽ˵˲ܺүӳܣͷ˵ʲôʱˣ
˳ûûУᰡֲĸϻ˳ܣ
Ӣ㣺
ûг˳ǺүӽˣȻܼţϺ
Ȼǲܵ˦ƹ񣬲˾ǱߣԼС˾һ£ǵѹ

Ǳͬûõȥ
ֳнһƽֽ̨Ŀ¼ƣ˵ƽ̨Сֻķ˿ǳࡣ
һڽĿ¼ƽõľͷֻж̶̼룬ȴȦһں
ƽ̨ĻŹֻأȻҪ̨ĿŲɷã˽˷̸
ԸعʣŷչֻǺ¡ó׳һæˣߣȹ˳Ҫæһ㡣

Ŀ¼ƣҹ賿Ǽҳ㷹˳ϰˣһû˯͹Ƿ죬ȻܵȺû
Ǽôܼ档ˣҲûʱúý
ʮһ£ת˯ǰ±ע·ѹʱ򣬼һݣȻ᲻ýĬĬΪ׼ٳš
ҲһĹӢһ绰æµƽ
˵⹫ĻָӲ˲٣˵˵ţͻȻһ·ǲǽһţ趼ˣ
˳˶ɵˡټӣҪλڶûرǿʵԡǰֻڹҼңֻΪ̸
Ӣ˵ļգǹ˾ҵﱸæǶʱ䡣
ʱҲȫڴȫѼյȥԺˡ
Ȼʱ䣬ǻҪҪ˵ء
˽˳̫˵Ͼǰʱճôһ£ﱾУ˼գҪڻ
ǲ˵ɣ־ÿϧ
ߵȺԼװɱѵӣҲһ㣬ֻһʽϵĶ˶ˣֻҪԼԺÿ궼ʱףͺá

Ӣ㲻ý⣬ӢεʣòҲ˰ɣ
ûУ˳ʲô͸ĸо˼Ҳôʲô£
СͲѡ
ûѣ˳ֲһ䣬ںǰ˵ģ£
֪̹˵Ҳˣ˳ûڵ롣

˵˵ӢŲٸ£ʲô˵Ҫú˵ƽ͵˵Ȼڸ
˳ﰵۣʲôʱƽˣ
Ӣѵ绰үӣʾοʣүʺʲôʱпջȥ˳˵ȥ
ү˵ǸСƹ˾úŪˣˡ
˳ôȫǻأ
ӢЦ˵ǹ㣬֪ôˣúϺˣȥǹ˾
˳ǻǱˡ
Ӣ쵼ӲһǰԱָءɡ

ҵȻҪúģ¹˳ʽȥܲð죬ĸܾ֡
ܾȻ̫careһֱͿġ
Ҳûʲôء˳ܶһʱȥԼ˾£Ҳȥ̽õİࡣ
ûиߺãֻǰϵ˽Ŀܼ࣬Աֳ
ҪݳƵģΪã˳ԶԶ̨ϣβӣ˶ڷ⡣
ǣұˣȴۡ
ҪȥǣҲ൱ءȥֹ˾áԽԽףЦݶҵˡ賿룬¼ƲŽԱһȥԸҹ
˳СȥҺãݺݵı
һ㶣ͷ۾Ц컯˵ױӢرÿôˣ
ôæҶҪ㳤ʲôˡ
˵Բȷʵ
Χͯˣŷӣ˳ˣ˵ദĿռ䡣

ΪǨ͹˳øȥԵտÿǰ崮ӣһ˵ҵģ
źߣ˵ҹ飬ΪҵҸ롣
Żָҧгݵӣ˳ҵţ
˳һٺٵļЦ

ֻϢһ죬þȥæŵˡȥ֪²ȥӰ㡣
˳̾ҪԼҲܵÿղа
һ߿һӾ飬еۣǸע·
ҲһƳȷһ¡
Լβˡ




59.  ѧ׷43   ͻȻ˵ϡ

62

˳۲, ȷԼȷһ˽ҳ١
ƣǱˡͱȽϵ͵İɫ, ǹ˳ģѱ֡
ֳù˳е죬ǰЩСʲôǣʱƺͼĳֻ̫ûϹУֵĴڡ
û뵽ʱ, Ҫְעˡ
ԣӦ˵ڲűжϣŽ⡣ΪûпιĻ״̬, Ҫ飬һܲ鵽ġ
ϾФݶܷͺè塣
ȻܸҲһˡ˳ǾӬһˣҲϲ
ȶ, ûͺõĹϵͺֻǶǺԸⱻ˹ע䲻úһȴֻᱻ˹ע, û⹫
˵Ǳǿ顣
ٴαּ߶, ûʲôʵĽİ취

ͺ, ƹҪȻҪʱ䡣ҪȻҸʵĻᣬͺԼվ˵˵ˡ
ô, ͷһѾ쵽˾ˣǳں档
ÿĩȥϼ֪п߰µӡƬڴҵ԰, ͱøԡ
˾ˣ
˳ơòЩ˲ûзͺõ£ֻǹ
Ѻûʲôе֡
ʣѳͣͣһ˽ҳͣᳵﾭͣһ㡣
ʮӹȥʼûй·Ҳû˹ع˳ʧȥԣԼ͹нϾΪеЦһȥݡ
¥ʱɵ룬òʱѾ͵˰ɣɵÿľǽһ
Ҳ˧þ춯أ¶һŵЦݡ
ʱˣرһ߽ÿƨӡ
˳
أ
ȻصıǾе㶪ˣ˳⣬·ģ
ٺ٣һС޵ԣ͵ġ
Ѿڼߣ˳һ¥㣬˵㻹˹˾޵ԣ
ˣأԼģ
˳ָͷţ߻ȱ޵ԵСıű˵ĵ
Ŵ򿪣˳˳ȥίţӰ£ֲǺȥޣ

ʱ򣬹˳еĲɡ˾ƽУվҲܾڼƻͶŵӹ棬չ档
ṩ˼ǵķЩлһ׺Ա˳˽ȦҲʶˣ˼ۣͷ˵ѡɣҿ۸񶼻ԡ
гһЦȤܶϰԼϡ
⻰ȻõһͬܾҲǡ˳ڰ֣ǻ˰ɣҲʡ
һڵϿĹ棬Ͼһ㼦Ƥ

ɫ¡
ӹ˾ǰѾԤõĲý¼ƻʱһ䣬ҪΥһԼᡣ
ȻǱߵãٽʮ룬òŴҴҸʣˣһ߲ס˵Ǹһ˳һ˲Щǿź˵ʲôҲû˵úȳԷ
ǸƽĿʲôʱ˳˰ҹ¼Ŀÿ˻Ҫȥݳܵˣ
ЦЦͯǰסʱ¼껹ȥҹ
ڹ˳˵ȻһæµԸһЩĻĹɶں˵Ĺû塣
ЩദӴͬͣ಻һĸд
һ£Ͳͷˣ֣Ի尮˵ĲǱߵļ¼Ƭû
ûʽģһ·ݿ˵һԡʱ򰡣ͺúһ£ʲô벻ܣ
ʲôҲû˵֣һֱûſ
ԭǵļƻǳͣȥ߶硣ڳ궫͵ҹǾ¥Ͽ˸䡣
ôۣ˳һ˵˯ɡ
õ͵͵Цһ
ù˳ջͻȻ˵ȥ·



һ۾ʮµĵһ졣
ֻţһҵļžһֻŵĸ첲ӱ̽£ֻ
ι
ҡ
ɤϯͻȻˡ
һʱû¶棬Բˡĵӿһͷִ˴Ƥʲô
˵Ҫˣһϲ
ϯһ¾ëˣ͵ǣвԲʲô
˵֮ɽׯȥˡһɡһˣæҲᷳ㡣ϵĶԭҶύ١
ϯ
ԲɵˣʵǸ֦翴ˡôҲûãҰﲻô࣬Ҳûã
ԲǱ߳Ĭһ˲
㲻ףڲ۲ڵˡ




60.  ѧ׷44   Ҿ͵һ˵ġ

63

ӾƵ꿪ؼҵ·, ڿ˳ǻ̲ס͸Ӿ
ûгӸš
⹷жӲصôҲҪһµҰ, ͳˣ
˵ĵƬˣ˳һ£ʮ֮ͱԲˣӬɲЩûյġ
˼룬һ·϶ûΪ, ˵첻ϰ࣬ȥ˯ȥŰ¡
˳ͷ
ȷʵˣůӻ衣, ñֱĴȣɵȥ
أҶ
ǲǱҵϸ
Ȼе׼ش
˵ȥ΢˺ô˳˼άͻȻԾ
ԭû𣿡
ǰеģܱ˽ֵƬ, עˡעĲһ˰ɣ
ãһЩֵƬ𣿡
˳ȥˣãõķ˿ٶ, ɵ˵ôô٣
㷢Ķͦ, , ȫԼƬ
ô˵, һﻬȥдƬĲͶޡȻרҵģкù״̬ƬҲƫҾӷһġƬǺôϲһɫTǸرĿͨͼ˳, һƽûе
˳ʶ
ֲԼڹ˺ţ˵ڰæӪ
˳Ϸ˸עְ΢ԶΪԼעļ˺ȫȡԼĹעбֻкһˣĺȻһС
Ҿ͵һ˵ķ˿ɡ˳ͷ˵
ûعͷ룬ƺеЦϺͶ䶼е죬۾Ҳġʱ򡭡
˳̧ͷʱѾı顣ţ
û¡

ڶ죬õ˺Żع
ȻһµĲˣӪš
˳ͺñ˶źţű߽ϿǴҶϲĿ͡οںõĳʵͣ׳ֻ֦Ƕܾˡ
Щ赲ߵ͹עȡ
õ΢һע󣬲Ҵֻע˺һ˵ۡ
в˲²Ǻõӡѻ£ʲôܣϾŻֻ͵ûý͸¶˽߲ɻǲǸҪˮˣ
в˲пǺõСšϾҶ֪ڵ΢˺Ųڹ
ȻλСߴߴûñ˵ķʵڲ´󲿷޷ǱΨһ˵Ǻͺõݴģֻյҳʮ塣
Σոµ˺źȻͶʮķ˿
˳ͬ˵ԣ֮໹еЦ˸绰ãЦʣ˭ˡ
ε˵û뵽Ӱ쵽ûУ
ûǶûܰǳ˭ܰôţӰ쵽㡣
绰ͷͣ룬˵ûʲôҲʼϰˡ
ţͬʱڣҪ
˳ʶ˵ʲôȻ鸴ӣȸԾӶࡣҲôģ
䱻ǲȥǣҾǺĻ顣һû徻ˡǸ֪ǻôӦҾͲš
⻰˵ģյĲ𣿡
ã
˼Լأ˳õ϶Ӧ󣬼˵ûʲôµģǹɡ



ʮ£Ǹļڡ
ĩ㣬׼Ӱֿ࣬ԣÿϺص·ûйϳԵʮ£˵ǹѵһҲܹͣΪʲôһֶָӣôۡ
ԹСȺû뵽ǰЩνıϰ밡ǰˣԼóһٴ͡
ʮգһĻǡ
#ù#

֣˳Щ˵£ôͱԳ
ȶȣΪݶġֵȦָӼң˭ϲأ
ȰԼûĳ˹˳ģʦô
ͺһͬʱѾһʵ
Ϊ˱ⱻӣдİɫ˲ŷ
˳鷳ѡ
ȫ綼ȫˣ˵ľʶ
÷˿ķӦֻ̿cpҲһһΪ˳䲻Ϻá
Ϊҳ˹˳ǰĻšЩ̫ϺȣȻᱻó˵˵˵ǰŮǷ׷ܳģһ˵Ŵһ߱ʾף
Ȼ
𾪵ನʧ˷֪Ⱥھͷ׷׳ˡִĦ˹ǰǳ˿ƴճһġԵүҡĹ¡
˶ڹĲǿǲȦˣĿǲ뱻һţͽĪеĲ²⡣
ɷǵýȻܶ࣬žܲġ
˳ʵڸеᷳ޷Ǳھš
˻صﶼΡ
һǸˣ˵֣䣬Ժҽָ£Ҳˡ
˳Цʵǹ˾ˣԭǸ質ңǵ̨ˡ
ʧˡ
˳˻õָͻȻ
ϯǲ»ţ
Ӧһ
ϯΪûгϯǵĻȴûкʵɲȥҪǳܴν
ȴ˵ױñӡŻڴôãأô󡣡
˳˼

ֵĩճȥ˴ҵ԰
µĴݲУذҲģΪɶ빫˾
ΪӰ¼ƬŶѾ׼ϣҪƻ
¼ƬʱھʮڣαֱʱߣһļαԪǰ쿪ʼ㡣
λαֻһˣйһʮ꣬Ǹʰĵ˺ͬʱҲһλʫˡ
ûʫֻƷϣʹг棬֪Ϊʲôûͬ⡣
ε㣬κξѡΪֻͬֻҲñ˿硣
˳˵Ĺ֮൱˽ϣԼܹΪˣͬʱҲ
λʰĵĴһʱݽ飺ˣܲϲˣﶼֻҺͱർ
˳ɵøеʧ㣬ȷʵ߲˸ʧˡ

һֱĵϣһ˵ĶӶˣա˳˵һȥԸĳҲͣ棬Զˡ
ݺͱർŹ˳һȥ˸һ¥°ťʮԶǰ¡
ֻиӰԴܳȥ˳ɫһ䣬˹ȥ鳵ͺ䡣
ظŴôˡ
ûзκ⣬ֺܻͣ谵˳Լǲǿˡ
굼ݵĹػ˳ʱǰ£ЦЦû£ջΪҳﵷҡ
òװͷǰһ飬ûзͷ
˳ʻʾû쳣ô̵ʱ䣬ʲô
ֿһۺӾʵûٿκֵĶ̾˿
ȷʵпԱʲôȴûɡԺߣǵרź˾͡
˱æˡ
ȥԷɡ




61.  ѧ׷45   Ǻͳ

64

İ, ʮ죬Ҫ˳ȥһ¿ʽ
λݸ𣬹˳ʱ仹, ҪҪһȥϷ
صķһؿţӴæôпҡ
ⲻǺûزӣŬֵ飬ɱɱʱ, ţ
СϱƵģرί
Ҿ֪ȱʣµ, Ҳҡ
ʲôôĻϺ¥ˣ
ؼҧ־ҾǱ̥
˵˵һ߲ҪҪ, һ߸ˡ

˳Ҳ֪ΪʲôǰϷĪֿС
صɵ, ͻȻʣ
͸еЩ˻ϵ𣿡
ܻźѰ, һûˡզ
ϵʽһ, еǡ
һɱһҡͷ
磬Ҳ鰡ͺôз, Ǹ˶ڿϷҪǲʲôҪ£ʾС
˼·ù˳е㾪졣
㻹𣿡
ʲôƲƲ죬һܸ飬ˣ
ԣ, 㲻Ծ˳ʲôˣ̫ĻˣԴʲôҩ
ٺ٣Ǹð֮ǰҰæ޵ǸǸ̹ѧʦչԡ
˳ֿԼҵȥ˼Сײ˵ĸо

԰ɶغ档
˽˳̫֪һҲûȫøôԲ˼ȽϵִɫʵȥĲ
ˣİ취ɡ
أаɡ

ÿ춼ø죬һһۣһ͹ȥˡ˳ΪᷢЩʲôȻƽСӹúܰ
ʮѮת˲͵˺ڸǵֽĿ¼Ƶβһ¼ʱ˳һȥ̽ࡣ
ർ鿴˳ȫһˣÿ϶̽˳һֱȵ賿һ룬Ƚ¼ơ
ƣ߽Ϣңŵ֯ë£ůֱĹ˳úЦ
ô䣬ͱ·
ȣ˿յأ˳˵Ǳģиöǰûù̫ˣŮӻչԼͷҲҪ򼸸
ǲ߳¼ƽĿľԺҹ칫ϸĶꡣ˳մһ£þͰԼ
˳ϻ£ҲȺģ
ҪҪȥȾƣ˳һϾůˡ
̲ءôȾƲá
ǻؼҺҲУ
α˰ѾƷŻȥε̣̾Ҳˣ㱻׳׳Ƶô죿
һһ˵һǵĳſ˳ˮ˰׶ɿȥ

ڶһ磬û˯УҳԵʱھԺſڵƵͱϡ
˳ѵ磬ûˣһֻյ˹Լ͡
͵ı⻹ܴ̼˳÷ҹĻᡣ
ԼĺĴսٻغϣյֲģ㿪ġ
ƵûʲôӪۺܿšѺܣѺʱһЦ˳ǰɲһֱǰôСϱ
ŭ޲³
һ߿һﲻһ۴ŭ㡣
@֪֣治֪Ӫʲô飬չ˵֮ǰǸҸʮģŮǵûƹϣĳҾ͸˵ˣǰڵ¹ѧʱ򻹳gayԼڡ
˼ٵĵޣǽкŭǡ
ܺλѳת۲ʵô֪Լڣδ㱾˱Լ
ּȻҺͱû͵͵ɾˡ
˳ȻֲǸʲôԵ̫ˡ
ֻصһֱǸ⣬ȻŲܷŹԽˣԽǲ֪ôԸʡ
̫Ѷˡ
Щյ롣׵Ͳ¡

¸Լ˸һܵС٣ǾʱȥμϯĻˡ
ϯʮ꣬һν飬Ц棬ݹʲôҵ˸˼˼¶жǲڻɴ֮£֪ȷʵԻȹӲصúãôóȻûд߸Ь
ȷʵӣڴĽ١
ôһ룬˳ȻĺˮһĻļͥôɱ
˳һ䶫»񣬺ӽȥʱ򣬰ɵ³һأʲôôء
˳Цֱϯʲô
˳ͿʼЦЦӢ㶼ӵˣ֣ߺãһ׻пߡ
ҲЦ˳˿һЦ˶ԶϺ
ֵķΧȾϵÿһˣӢҲһš񾭲һĪظЦ

ŵ˴˵һָ˵Ҹӵǡ
˳ù̵ַģĶ࿴
ҪӰ˳Ųϯһգǹʼʩװɶʹӣ˵һ
ҲõʵС
һ߱Թһ߸ˡ
ǿô
˳ʮֹۡ

¹ÿؼҶܿõӣ˳ʮֲϰߡ
׳׳رãҲΪ¸ߣ˯˯Ȼ˳Ҳǲ⣬ǣȫÿ˭չ
ʵñﲻЦʣ⵽ǼǼң
һҲʣ˳˵ȥ¼ʣǾڼɡ
ãϻ𣿡
˳ͲҲأ
õͷ׳׳˯иôٲᱻѹ̱
˳
Ҫǿ챻ˣǰһҪŻѪպдõ֣ͬ־Ϊ֤ݡ

ڶϣ׼ʱǰʽֳһСسǡ
ʱ̫磬鷳˾ԼȥҲ㵱ء
·ϷС𱸺˿ȡΪ˴ﵽЧⱭĺֱܿ࣬·ϣ˳Ұ졣

¡峿·ϻһƬ˳̫ˣ׸衣
˭֪׿裬˼ȥת򿪵̨
ʱش˸绰
˳ΪԼˣϰ˵㡣
һͨϤĴСС
磡𣡡
ûУôˣ
ըˣ˷˵ȣ鰡
˳
˳㻹û˯ѣ
ģȥƬƵУ
˳ȥֻò˵ﻹǳһ¡
źûԲô£
ҵ˵ط˵˳˵ȰҲ鿴ҪǻӦݾߡ
ˬӦˣҶ˵绰

˳ƽ飬ӭһͷصϵͳȻʾǰ̥İ뾶仯Ҫͣ
ʲô⣬ѵ˰ҹ̥
˳еһθۡ
ڸ·ϣһС
ϽӦǱ߿£ȻҪ˫ơʱ̥Ѿһ룬ʧȥƽ⡣
ֻж̶̵İӡСûȫܿײСֻײԱƫЩȫײˣȫҵ˳ԹӳѪڷϣһ
Ĺ˳һ䡣
үǺͳ




62.  ѧ׷46   ϲˡ

65

˳ʡÿùʱ, ֻв뾽
С˾ڡȻҵĴϾײĸ̬ҲѳͣӦϣ鿴״̬
˳ûʲô, ǲһƤͷײط˵ࡣ
˾ǸʵͽŮˣѹ˳Ų֮󣬻һ̥
ڹ˳ʹ·
ǲǵˣĸ̥˿ȫжˣ, ô·
˳̽ͷϵĴڡոճӲűġ˻
һʹ͵ǸڵֵͣĺӰ٣ԭ
Ϊһֱûʲô쳣Ǽ¡
С˾ûһһէڼ鳵ӵطûз, ֻֽ̥šҪʼû֣Ǿֻšˣû̥ѹҪҪһ㱾ϡ
˳²Բֽ, ﲻɵø˻ɶ

Ӱǰʱ˶ûȷг̣뺦˸֪Ҫϸٳšֻ˿š, ֵͼֻԱ
Ȼ, õĻ, ʲôĳֱܾӹˡ
Բ, Բֻˣ뵽Ҫ˭˵Բе
͵վ˲ͷĿѣֻֻԶҪ, ش˸绰
һǱһӻأϧ˳û
ظҳ˳
أ
裬Ҳߺáڹ˾𣿰ȥҵͣļء
ڣ֪ûУϽȥû°ɣ
ãǳˡ
ģ㡣
ãҵȾءû£Ǳ߳˿ҡ
ӦźúúãȻ˵绰

ٶȱԤƵĻҪһЩͬʱŵĻмߡ
ģ˳ﴵôõķ磬ľǿǣǺͽ˵ҪЩĵƬȥͼ߽棬һǼ˹˳ȥҽԺûڲĴˣǻæ
Щˡ˳㴭˿ƤȡǮл˾ȴֻи࿨ƬԴǸض˵˼ʱˣûǮ˻Ұɣͷת㡣
òãС˾˵㳵ô󣬱Ҳôһ飬ұⲻǮ
˳ĵůһ¡
ҪлģҸ绰˳ҽҪֽͱʣˢˢһ֣֮ʲôѾϵ룬ܰҶ

ĺˣ˳ϵⲻ׼ʱȥȥҽԺ˸飬ûʲô⡣
ȻյǱߵķ˵ǲ鵽˰˺ļأȷʵܿиɫµȥĳԣ˵֮ǰûˡ
ȥ˲һ£ˣ֮ǰ죬һƺŽлA
ôˣ˳ԼôܼǵסǸƺš
ֱ϶Ѳ˸ϵ

˾һͨѾ硣˳˾о
ǿǸ˿ʽֳֻغ˸ʿ
вζ˳Ӷüͷ̣ȴҲϲŶ̡Ϊڸ·ϣû򿪴ֻš
һǵù͸

صͺõǸСʱѾ˰
Юһţůĵƣůèůļ́ͷ
˳Ȼ;úίһᡣ
Ȼл˵ֻǻûڣͻȻͷһ飬еţʲô顣
·ϳ˸Сֻô˵
ô׷ʡ
˳ȫгĵһӦǴһȭ۾ͨ죬ƺΪŭѵԲ
ûǣӦòǡ˳룬ûǸӡҾɵңҲû鲻ǡ
ֹ
Ĭ˼룬˵Ȳ鵽ǸˣҺһȥ

ܿͲ鵽ˡ
ڶ磬绰˵׷Ǹ˵٣Ǳߵһ4Sꡣ
Ȼרҵ˿ġ
ֻǸж˿ֲ֣ݣֻܸ˼ˣԱҲиά޵Ĺˡ
ֿͨѶɺ֮ܿУҪ˳ȥȷһ¡

ʵ˳Ҳûп壬ֻǵǸ˸Ӳߣֿܵ졣
˷ֱ˺öʾ죬ΪʲôҪжϣһûѵò֤
شΪǶûоʱ֤һã˵ǶԷ˱˵Ǯȥġ
˳
黹Ǻϻ

ǮǮڣ˳;úðˡԾ˵ҪȻȥǡҺǮʵԷУҳ֣Ҿ͸ʮ򡣡
죺
˵ⲻϹء˳ִôʣ˵лûвϹء
ǵͳ˽
˳ǰʮͷˣ̾һ
鵽زƹˤȫˡ

ˡҳƺΪAһΪɶͬ£ͳB
ʮ¶գAB°һȥȾƣB˵и˻Ǯ¡B˵ԼܶģȴǸѾʮ˵Ƕ³֮תʮ
AʾҪʲô
B˵ȥšһ˿ֻǲܽ˷֡AǷһǮ̾Ͷ˼˵ȥҲҪʣµǮˣҪʮ򶨽Ǯˣ̾Ϳȥ
Bȸת򣬲ڲʱ¼ƵΪǸ˵֤ݡAԼ¼µƵʣµ
ʵϣBʹӦҪûǱŵǶʮB֪AȱǮȥߥAðգм׬ۡ

£˳ЦЦ
Ȼվ͸кһš
к߷ڵأٲţסɵ£жûأ
˳˾ֿڣȻͷ¡ǸǮ˾һҲû
кڿأҡͷ˵Ҫ֪BƭģʵһжʮҲȥˡ
ԼõǮˣ
˳һš
AĹڣBҲֻһһʮ˳ĵһʵʱǮ˽ʲôʲôݣôϵϵġ
B˵һ̳ϣǸʵû4Sά޹ˣеѯȻǾͽϵʽϵ֮󣬶ԷҲûʵϢֻ˵뱨һˣȸʮ򶨽벻
Ϊƭ˵ģû뵽ԷֱӾ΢ϸתһ򣬲ҷһ˻ͼʾȷʵǮԸ
Էʵݶ֪͸Ǯһһҽӡ˳ûȥ²Щʳ֪ˣ֪ΪʲôҪ𣿡
Bش˵֪Ǹ˵ĳΪŮ˵ĳ˳׷Ϊʲô
Ϊ˵ˡܾ˵㣬ϲһ塣




63.  ѧ׷47   ǷŹҧ

66

仰һ˲, ˳еûúһ
ҪBǸ˵΢ţҪ֮¼ʱƺеԥ첻ô, ˳ȴܣƤЦⲻЦôB
BǹԹԽ˳
Ȼ˳ŷ֣һת26һСѡ
üһ, ڹˣ̰һǮ
Ϣȥ飬Ҳڴϵõ˽

ò˵, ԾǮ׵˵ȷԲǸڶĸǸ
ʵB˵ɹ˻ʱ, ˳Լо˶Էɡһ뷨ܹ¡
ڲϢ󣬵һʱ˽һĵ顣
дֽ֧˸BתĶʮ, иһ˵ĳ޷áһ˽ҳŹ˳, ۲˽һ¡֮, ˺ڵమδµݳƱ
ڹ˳ǹĵ죬罻վϷ˳, ȥĲġ
׷׷زʵЩ¡
һôֻΪʾȥ˺ˣȥ˳ֻú󼹱ʶãҲ, ˫ͨ죬沼Ѫ˿
Ϊ£ûô˯˵ɫá
ͻȻǰ޷ƵģסԼ
Բ𣬡õһЩʣΪҡһĳ¡
ù˳֪룬οãôܹأϲ㣬ѵܵõʲôⲻǺúá
ҡͷĺ£ٷʱƺ¶˾ģҲκνĿˡ

ã
û뵽Ȼ˵ֻ˳ֻоһðͷˣΪʲôǻͺֵ֮ĸо
Ϊǻ˵Բ
ӷЩñøϲǸҹһˡ
˵ʲôƨϽĿˣҪ¶棬ѵҲȥݳˣΪ£ΪģʲôθУ
ã
˵
ã
˳֪˶پģ
ҸãûʲôԲҵģҲҪôԲĶˣҲҳЩдģűԲҵλãԲĴҵĴҲȹģΪҾҪȫ磬ҹ˳ãһԶҲǣɵƷҪϲ㣬ҪǨŭңɵĸ£ŻҲû£㵽ʲôԲң
ûͣ٣Ⱳ˵ûô˳һҡ£ŷӦҪظϵš
͵ذڻЩʪȵĶڹ˳ϡôӵôνܽϣ˳ȴδо˽ӽ
ãҲĹֹá
ûпô󷽣Ҳû˵ô̹Ȼ
ЩΣúñѹôԼǹ˳Ҳܽܵġ

֪õƽ˳ޱŤ˵ҡȻҺܲϰһǸϲǰܶӡܾǷɣʲôңҷʧȥ˸
ûסɳ˵㵽ʲôë
˳ԣԣ֡
ʱҾ㰡˵رš
˳ߺߵǻ˵ܿǴүǡҪΪ
˵ͻȻһ⡣
ǰظǸ绰ƺ˵˺Ҫ¡
һƿãһ׶ؾסڣ԰˵㻹ˣ



Ҫصǰһĳ̳ͻȻȵһ˵
иעûԳСƭ顣ʱ֤ǽµ׵£ʱԵ״̬Ӵ
һЩ¼˽·ġЩͺعϸڶԵϣǶʱ䣬ȷûٴָ
ʱ»һС²⣬ʵǵ͵ұʱķ˿ûйڹ˽ûнʲôˮ
֤һƵֻж̶̶ʮ룬ȴ˹ؼá
ƵǺòžͷһһ˵žĻ
㲻ȥֻεǹϵֻƻҵˣҲûãҲˣɣǲҪϵˡ
ͷĺϴŵģ΢зǼë¡صĻƺƣǶƿҵڶ
˳ƵһĬ
ε̯֣ҵĽͣ
˳һơ

ƵģȷʵңںԲ˵֣Ѿ֮ǰˣû뵽ʱ¼񡣡
˳ˣʱ߻˶һ˼ά
һ䲻֮ЧƵһ㹻ú˺
¼ô£ȷʵ˰ɣǶʱϢСʦüȥ
һûлظϢԭҲͺ͹ҺʦҲûüȥ˵㲻ġ
˳ϣû˵
ˡ
øоҲֻˣŤѣ͵ĸģһš˭֪ϾͰƬȦˣҸ˵ɾɣɾˡܾʱԲˡ
ʱԲʹˣ˳ʡ
Ҳ֪
ص̾˿¼͸ûǻˣҺûϵȻˣҸôƺ
Щ¼ġװġЩۣ³ˡ
Ǹӵˣϵң˵鵽˷˵ipַڹڣ¸绪˲ԲˣӦӣ⡣

ʲôò㣬Ҫٵ
ԲҪ⣬Ǿ̫ˡ
˳ЦҲԲˡѹֺһʱ뵽ľԲԭΪ֪¡
ôӦ˳üΪҶûг˵߰˵ˡ
˵ô£ûܹ˵ϡ
˳±ס㡣

ڶǳƣű˴֧ţȡԷ¡
㣬ãһɡ

Բ
¼ɺԣù˳ѧ˹ԡ
֮ǰѶϵ˼κѹԲµңĴˡ˳롣
ʵôӣһܼ򵥵£һܹ
αʲô¶ԼȥأȥԸԸˣǲмȥԸˣٽ֮ʹõ
ֻŵĻôͼôԡ
õֶΣɲǼ򵥵Ľ赶ɱˡ
ǷŹҧ




64.  ѧ׷48   ףиҹ

67

˹ͨڰ칫, һֻĿȱ͵һںݳһ̾Ϣ
ֵ˼ҳŰҳ档
ǰ, ҵĳس󣬺һֱûиӦΨһϻӦĶǺõĹ档
ֻ˵Ŀǰһ𸴣ôĵȴ
ĵȴ
괽߳һֵЦ⡣Ȼ֪˳ΪʲôٳûվΪĿǰΪֹ, ɽһʱúúһˡ
ҲӰ̫ã󶼱ѾˮһսĽڵص, Ҫֻܹ̫ҡ
칫ǰһλɫƤжӣЦӣ⼸ӦΡ
ʺ̧ͷ֮ɫ, ɸɾԲ
򵥵ʺǷһȥò͡
ǽΪһͬ, ʱùϵ, õѡ
Ȼ, ҵҡ
Բ΢Ц˵



ȻһˮʯûҪˡ
˵, ˲һܵÿ߶塣
ʵһû΢õϰߣ֤֮ٿһС͵ļдᡣ
ô£׷ʲôֻǲ뱻, ˳鷳
Ȼ鷳ֵȼġ

ΪдᣬòƵԪݵβţʱţøָӴ
ʮ¶ʮ磬ʥڣһĺɫװμһࡣ
ڼ߻Ὺʼ֮ǰһ΢Ȼٴݡûù˳Ĵ㣬һоͷ

ҪҽûгԭΪҵİ˹˳ڶʮһΪĳȻûˣ˹Ӷרҵʿĳֽš֮󾯷ͨ棬Ҷ˵
̹ȻҽҪ˵ǣҴδѹҵİˡ
йһǴӸʱǰǰѷ֡һǰһصڣ͹˳˫ҳĶ£ѡ˽顣
ҳǸƵʵԣÿһֶұ˵ǰҺǰѷֵʱ򣬵ȷ˵Щ
мʣ˼ǣǸƵǰǰΪ𣿡
ܲǹģ¼ϰߡǷֵ죬ʮգաҲ¼Ϊףյӣ˷֡ͬҲȷƵʧȥģϾҸ֪Ĵڡ
֤ƵȷʵǸʱأмʡ
޷֤˵
˳֪ΪʲôԱһȻ˵仰ֻúܺЦ
뷢ƵǸˣҲ޷֤Ƶڽʮ¡
ֳʮְֻǲǲĿü˵Һ͹˳ڼ䣬ȷΪĥϲ˳־ӹ£ڼתݳǶʱľƵס¼Լÿʱ䰲š
ĻϷųһЩźõͼƬһǲ
иʣСṩʮ˽·ĵ¼ôأ
ʵһ顣
ĸչߣｻʺܹ㣬Ҳ֪ǷڱҵƬ¡ֻܹ֤ҴδʶһСˣδйЩ¼ܹ¼ı༭ǳࡣ벢Ϊ֤
ڼ߼֮ǰ˵ԣҲλᣬλСһҪ󡣡
ڼдῪʼǰҸҵ΢ͷȻ󷢲΢Ҫڽ㣬Ҳμдʱ䣬ų¼ƵһСʱʱ䣬㣬ĵʮſҵսʮ׼һ¼Ӧúܳˡ
λ֮УһкλСϵˡûпҵҪ󣬿һ£ü
ڣͿ쵽ˡ
΢΢һЦ
λһ֤

һƬȻ
м߲ģʡ侲ػشÿһ⣬ȲºǰѵĹϵҲǰѵɣȻǴԼȥ
ʲôʱһôˣ

˳̵㿪΢ţµͷ񣬲³ѪȻ˯֮Ĵӣʲôʱ͵͵ĵģ
ѵӦúһ

һӡ
Լʼʱˡ
ӡ
ʮ롣
ʮĵʱʲôʢĿĻʽ˳úñȽʺȥС
ˡ

Լʱ䵽ˡ
ʮ˫۾ע£С΢ҳƽ˾СʱȻûгֲ
ֻӣȻѾʤĽ֣ý΢΢Ϲͬκһݳֹʽ
μдĽ

һСʱ󣬡СȻκν
ǺԼͷ˳һ֣ȱزǸµͷ񣬴ȥá
ǵģһҲûо˳ͬ⡣
˳Ϊ˴ôܲpһأ
ãҪҾúܿɰҲps
˳ɰֶݵؽŭ𣬵ܿץУʲôãҪôƬүûôݹ
ãүÿϵʵдա
ڹ˳֮ǰֲһ䣺û˻һϵӣѾǳԻˡ
˳ǿʶ
ͻȻֻ˺öΨǴӣӡ
Ǹ˸𣿡΢Ц˵װġ
˳

ⳡսǺôӮˡ
գԼٶȸͨ棬˵˹˳ڶʮ糿ıĿǰ˶һӸ
±ó˵ͣýվȺ׷ǡ
Ȼһ˼ǹ˳ȨתĿֶΣȻƺƵĳ粨Ǹһ䣬ñʾὫ߸ϷͥȨ

Զ¸绪ġСȻǱԵĶ
Բϵˣһᷴˡ
ڹӶСʱ˴δ档ڿСƵԭӲͨʼġ
ֵֻʱû뵽·ĺûΪ˱ҥٿ߻ᣬû뵽ûͻȻ¶ôһ֡
ת̫죬ֻʧ
õìͷתġ
߳칫¥վڰĻƻͷŶ֣һֻ˹ǰߣȻһ˲ã
Ƶĸϳ
ҪҴҵĹԶΪʲôˡԶԶ
ɥ֮Ȯ
ڶ𣬴̺۾
Ϊʲôߵز
ⶼǹ˳Ĵ
û

һʼ˼
װMr.Wu
İ칫һͨͨѶȴյʼ֪ͨϻس磬ǰ̨Žͨ
ףиҹ




65.  ѧ׷49   

68

ʮ¶ʮ, ʱ롣
˵һֵĽաٵ˵Ǹƽ
°˰, Ŵ
ŻЦ˵ͷŹİƵ߳칫¥˾ѾȺʱţ߶˵̫˰ȻҥСҸϵ, ǡ
ŶǼ°
Żʲݵظһ¡
˾ʼ߶߶˵õţʲô߰, ߰й˳ĳΪ˱
ȥɡŻϴ

˿ŻҲһϸļ̸ʵ, ˵þӴƿȻǺ˵Ķӣֻǿϡ
ʼû, Ӳ֮, ˵ϲˡ
Żᷳˡ
Ĺ, Ķϯ, صΪ
ϯǵһԽˡںø¼ͥ󲻾ãͱֳһЩ쳣ĳҹŻϿӻͷشӺ÷Ĳ²ͻȻ˸
˺˵, һҪǰ½
ޱ˵Ǿ䡰Ҫǿ.ҡʱŻϸܵǰδеķŭԼԺõ
ҪðİţѳȥѧùٴĹܿأԼѧУõһʽѧԲỨһǮ
ˬ鲻ˬó˹ֻк¡
ϯֻһʱĴңܿͨİţ
ԺõҲ𽥱ʱ;ֱڼ̹Լٴεϯ
Ÿôϯ׶˶Ժõʱù͹˳ĻѶ
ʱǣмֱ¡˳ҵʵ˼ҵʲģүǳ竣ÿơ
͹˼׼ңǺ¡ֻ뵽պҪǹ棬ҫһֽˬ
ңΪܴӹ˼õʲôôɹ˷Ϻ꣬϶Щͷ׹ϵ۸һֱӡ
鸴ӵģϯëûٶԺʲôһֱϲкӣҲĲ
ԼĶӣʮˣϯôֻþϯԲܳκβӣұҸŮ˽飬øķ뿪Ц
֮ϯֻ֣۱ֻۡ
ֵ֮ԲȻҲϯˣ򲻻¶æġ
ˣϯǺõǰѡ
Ż϶Ժõ̶ȣȻⳣιȥĹϵĶĺá
ϯҵһŮӳɻŻеĴʯͷ£ûʲôõĵġ

ԶЩ£ŻֻпЦĸоȫ⡣
Ͼó˳ţҲֱӹϵ
Ҫ͹˳˻飬ҲûӰ졣
Ͼõ壬ҲѾõˡ

࣬صң˳ӷһɨǰĳЦݡ
ʲô¡
˵ǰúͳˣ߳Է
Żϱ治ɫֻᷳһٷںͺķΧ꣬Żȥ鷿졣
Լ˰Сʱ鷿š

ǺˣΪʮϰߣʱš
ҲǺãö˵档
Ǿֻǹ˳ˡ
˵
ϣ˳һ˽ﻹ˸ʲô
үʲôҪⵥ˵ǹֺ档

˳Ҳڣ¾Ϳżɽ֣֮ǰǲǸһ죬ʲôިɽׯ֪ʲô𣿡
ȻˣŻ۾Ͷʡ
ΪǵطŻϻúýıӹ˼˵һǮ
Ȼһӻҡ
˳Цˣ𣿴ͶʣõԼ𣿡
Ż㶣Ѿ˲ԣʣطʲô⣿
Ȼ⣬Ǹȼٴ湦úܺá
ʵϣ˳˵ֿʼĨˣʵڽᡣ
˵˼Ҳ̫ܽܣ˳¶һڰѽҲţôһ˲ţָոս飬ôմ¡Լɣ
ĶǸU̡
ϵԣһɫͼƬÿ㿪ĿƳҲΪſţ˫ַ˹˳Ҳһԣ͵һӣһ䣺
С

šԼҲȥˡ
˳ûסڶ²ۣʱڳ˸ı顣
֣һǮӵõģ˳ֱȻⶫǼǰõֵģȻʵŻϣüʱҪй¶ȥ
ŻϼԼı飬˸ǿܽöԡ
ᣬֱȥҴ˵ûӡ
֪𣿡Żϳʡ
һû֪±Ͼǣǰѡ
ʲô
ѽҲء㿴û뵽ǰԲȻʹһˡѹǰʱ䣬ЯԲô죿ôأˣ
Żϣ

ʶԼݼЩ䣬˳죬ȴķӦ

Żô᲻֪ĿģЩջ룬⹷ӳɹؽϹˡ
˵㻹֪ʲôҪû´ӦûԲ
ѽӢͬҲͰһ;Ҫúõһ£Ծͺ˸Сܹȥ
˳ڳ˴ϥ̸ļƣһĴȣôţ簡ȻԲĵɲĨаԲԼ·ȥިɽׯģȻͺʹʶˣҲ֪ʲôӣ֮󣬴ʲôġ

ʲôӣ
Żһ
ָϯСʲôѱԲסˣ
ͷϣҲ͹˳һ룬ʾƴ¡
˳գգ۾ûߵ˼
Żϣ㻹ʲô£
֣ʵұ˼˵ǰɣҲ֪ڴҵأҰֿŵҪǮҵЩҪϢƬǮ
Żϣ
˽ĵʮٲҪϺˡ٣
˳޹򡣡
Żӡ
ȻˣҲüŸôǮ˸ҲһǲǣʲôިĹɷˣԲԣҾϢ
Ц˵꣬Ծߣš

Żϱ۾
֨ѽһֱˡŻֻ¿ʼֿ죬¶һɭ׵ôˣ
˰֣UҷˣҪСıܰ¡ϸʲôһļ𻵰ʧҲҪ£бݵİ£
仰һµģǷźصǲһ
Ĺ˳֪˯ռù֮ڣΪ׬屶ĹӶѶġ
Ż϶ڻƵĵƹ£˷·ʮ꣬ɫࡣ

֪˶ã鷿ĵ绰һšǸŮ֣
˼¹ϯ绰
ջϴȥˡżҽص绰
ھ͸
Ȼŭ˼¹һáãȱ
ŵ绰ԡҵţòͷϯӵ绰ϯرͷҲ֪ͷӳʲô裺ô
ŻϺ޲øЬӰӵԽóмۼˮ
ɵĺ£ңȥˣǲԲ




66.  ѧ׷50   ˵ǵ»

69

ʮ¶ʮ, 䵱ʱ䣬롣
°ͻص칫ҴԲһ඼û˶о˲
ȻһͨԹڵĵ绰, Ѿת䣬֪ͨڸֵĿб䶯
ôͻȻҪ䶯ˣ֮ǰɲô˵ġ
ԲЩõ롣
֮ԻϯıһǰϯϵʱҪϯڳ簲һְڸڵͷλδ뵽Լ˵Ļ, δѵزΪĴṩһȫݡ
ھҪõʱͶκ罻Ļ, ҪϯּȥӶȡǩ֤
ϯпõĲݰֻҪаѱ˵ʲôʵʵȥ졣ڵ֮ǰҲû뵽ϯ竵̶, ʲôҶŻ˵׷˹ǡ
Ц˵Թɾеİѱ, ϯȻˡ
ôأȻҪбݡֻҪϯں, ûбֵˡ

ȻյôһѶϢ, ûյһ֪ͨ
ֱǰϦ, ʮʮһ糿ٴյһʼǹ±䶯֪ͨ
ΪĿ䶯ǲһ༭Ѿڷɹ·ϣҪϹȥӻԪ, ûйԲҪ˵תתϤ
Բ
ɹһˣ˴һ£ƺеáҲôЩ˵ԲǸߺ̨Ĺϵǹɵģкøв֡
ԲνֻҪǲҽûʲô⡣Ҳϰˡ
ɵһڣͳô±䶯Բܾʲô⡣
ԽԽģȥϯϯĻشǣǶһɷĿΰŹҲǸ֮Բȥɷ䵱صҺͷҡ
Բٸ鷳
ǲ뱻˳鷳ɲģ
Ͳ취Ҳ
ϯ̾һļҲµģǲҹܣֻȣӾˣ͵Լ취ɡ

ϯΪԼѾвˣ̬ôţ
Բ⹷ʵ֪ʱ֪ϯ˵滰ȷϯܽ£뵽ʱԼִҪߣûع˵绰



˳˸硣
ܾߩߩӣ̨롣ݳոտʼεָӲǺáˣҲҪں̨ţԷһ
˳һ˿ݳԺءֺϵûȵǸŮʦﳤСұ񣬿Żѧٹ¾͵ʮˡ
ǸӰԪŮԵؾȻᱻ곤üԳ˳þ棬ϸ룬֮С
СƨԸͦױŮġ
ŷǵһμλʦˡ˳ɵöһ£õؾ
ʦ˵Ҫȥϴ֣ʱˡرŻ
˵磬ɱ˼໣
˳һҶз֮ˣģ
ٺ٣ʷ̫࣬شչŹ˳ļͷӶ磬иºһ£ͺõʱô˵׵ģ
˳
࿴Ϳǻ˼ˣϣ顣ҪȥãͻȻ˵ˡô˵׵ģ
˳ˣ˵ǵѵҪϸ˵𣬶ֵ飿
ʣ治Ǽٲ
ذڳ˾èè޹顣

ʱ˾ͱƴֽ£ҿҲͦճģ˵û˼ɣ
ְڳ˿յı飬ϵɫ仯ɫƵģ˼
΢ʱңҲò׼ǲϲˡ
˳Ц˺һŵĲ
ʦʱ˻ֻʵʵݡ
ݳ˳ȥ̨ҺáԪ÷ʥٵĹ˶Ҳڼ˼ҹǱȻҪһȥԷ
صؿ۲ԶվŵŮɣȻʹ˳磬¼ƬǶΣʲôʱͺȥģ
µװɣҲ룿
ְڰ֡ˣȥǵ֣Ҹʱݸ٣ʦȥ
д

ȥ·ϣ˳ذ¸ߺãҸ̾Ǽ֤ɵӳĸо𣿡
ɵӣƵ˵һֱر㶮¡
˳㽲ʲôأ
ֻЦȴش
û£ҽ
֣֣㻹ٳһγأ
ãϴ˯ˡ
̵ס
˳
˿һӣҧгݵ˵
ǳɣҸͬھ

ںõļʻʮָ߳ƽִĿĵأûΪý幱׳ͷزġ
ǼרΪ˼˿˷Ĳ˳ڹ˺üľơֻһ˶ϲûȡܾòö짣һߴߴģۡ
βǹ˳һˣ˳ĸҲˣǸڽӵɷ
̸ܹĹ˳ı׮ӡ˳˵Ѿ÷ԺǱߴƱˣǸĸĸ˽ºͽ⣬һֱͨ
˳ŲأִߡʲôĻǶ䣬İϸɣʮĸ漰ɱδ죬ҲҪеεġ
Ӣһ˵ҪҪȥƽĶ£ֶѵġ
˳ֱܾš
ΪתӢִţ˷æ׮˾¡
˵õģǸСǳס¸绪ĻᣬֻǸѧûôӡ
ֻһԵĶͳױСǸСҲֻ޺ԼԩòԵ֤ݣʵڽջ
ǹ˳ֹۣȶԸС˵£ǮĨڱˣʲôö
ʵѾʮˡС˵Ǳָʹȴò֤Ҿƽƽǹѧƽʱ׬ѣûôʱӻ϶ûʱҲûо˾һϵù˽ˡ

û죬СȻ䣬Э֮Ը΢ϹǸ⳥
»ֵСڵѧУУȰˣ˲òعҲˮƯ
˳֪֮󣬻൱ġ
ֻкΪԲ¹ڻ
˳ûԼȥҹŻϵ飬ʵûߺԲЩٵ¡
ġ
ϲ⸱ӣ˭ܲˡںѾˣûбҪٸӰ

Ż֪ԼĶӾȻвôãջ
ݹ˳Ƕ˵ǸĿ±䶯ұ䶯Щǣǿ
ŻҪЩˡ
˳ǾˬЩ




67.  ѧ׷51   ̤Ź磬

70

˾ʦæ, ˳ֻͷϵ¡
ʱ÷ɿ죬һѮʫ˵ļ¼Ƭزȫ, һٶӡ
ЩҪϵɾĲ֣֮زĽϡ¼ƬܳԤһСʱҪƬͷƬβҪЩһʵǾ޴Ĺ
һµ, ˳ſƬΣѾǳƬĴҲǵһӰƬ
ʢĽգ¶, ܳǽдʫ䣬İȺΪһƬٰؽó̡
̫Թ˳θˣһĴ, ʵݣǸʫܲôʦҲдһݣǸʲôֻõ壬̧׾Ϳε, ҲҪһֳģҪǩ
˳˫, ʵ˾ֻܾ˵ԡ
˳Ǹˡ
ݣ
˭أ

ݿûǸȥ˳׷, ΪһϾҪʼˡ
ٽڣļαʮϸ, ǵɷѾˣŮǸԳɼңΪʱǼ档ƽʱշתڶŮжȹ´ε˵һǰδеĳ, ˵ٵ档
ǵ˼ҵ״̬Լµ£Ƽ·Щѡ˽ͨҪʱ߶ǿЪЪһ̻·ߡҲܻǵĴڣȥصʨݣȥ裬Ȼްӣһ˵ҹ
˳滮ĽҲ
ӢǸ¼įҲֵˣԾСԲʱ뿪Լʮڹ˳ǲˡ

ʼյţͺ˵ͣ
ͷдӣȫû
˳̾꣬õĵҹҲܻؼҳԣ˳ֻԸع˼ҹȥ
ǰûʲô𣬵˺ţ;ȱһ

ҲΪ˿գʱУѺȻԾ˵Ҫһۡʢ˳ͳͳ˳ܾûô顣
Ҽǰˣֻ뵽Щ߰ķ£һԲ
ֽҰﵭȥˣǸ̫Զʱ򶼲ԲѾʧ˵Ĵ

ʵԲһǰδе̬ȣŬعš
൱ݲ£Ҫ߶һЩߴζӢ˴򽻵ʱҪȥ£Ǿƶ
ٵжزλǲĴλᣬò൱Ҳˣ˵ǰѧġ
ǽģҲһ£ˡ
ֻλǺܳĬҺž롣
ԲȻüįȴӲѱ߲ݵĵû¶ǵرʾʲôֻôһʵ߰ţȴֻܿյúܣŽ⡣
ϤĻ֮ʼʹõصĽվżԼ˳Žһ¡
˳Ϧϣ̲סʵҸȹҹ

Ϊ൱أֱڶ磬ײһ˴ùݳһ˲Σ͵ǿɲҶ󡣡
ΡŶһҲӣҪעⰲȫ
ԲڨЦţΪ˻Σʣô
ΰ˰ϵĹϡܲϢһ¡
Բʶ°̧ͷϽȾ˿ɵĺΡ
һߣ

俼ǵййڵϰף˻ǸйԱ١Ҳһ߹꣬ûɾܾԴ顣
Բôģκܼػش𣺡˯
ûж𣿡Բʡ
Уڹڡ
ԲЩʧĵðһЩص뷨įǰҲǰ
ΰһˮ꣬ѿƿӽԶͰȻشԲįˣ첻ضһ
⻰ָԲһǺ뷴ʲôȴʲôҲ˵
˼ûиϣɻػͷһۡ

˵ǲ
Բе㲻ˡ

֮ͺεĹϵǲԶźһж
ʵͲˡЩ˶Զ᲻̫ѺãҲһĶ㿪ǵķ
ϾҪѿеʱ򣬺οɲԱš
ֻϰԵΣҲ㿪
ö֮Щ̰ľ롣
̶һµʱ䣬˺ܶණõһЩµ
ҲΪְȵĻҲнıûԣˣǰΪʲôӪ

ʲôöðȻҲ֪ǰ״иܶŮѣ΢ͷֻΪĵ绰ϵҲ
ԲĿǲԾ׷ΣʱúβڣȥıʼǱ
ϡεֲÿЩǹƵģŵıʻԱϡ
ûʲôղصļֵ
Բʧذˡ

֮⣬ע⵽ͨѶϵθϲʼ
һǹʼΪεӢﲻ̫ãϵϵԲ
ԾǺͼˣŮѣǺʲôأ
֧һܺʵڵֿֿ̽ѰУúϲĹ򣬽Сشĵꡣ
ĻģǵȻġ
ԲŬ֮ǰ͵Ƶʣ˼ΣȻˡ
ԵҲͬһŮˣ˵רһǽ˾ÿ¡ԲѸٵɨһȦϵûڵһʱ俴ʼı־ֵ㿪ϵͳҳĿͬûʼ
Բʺš
ʲôһʼݷʽûУ
ҵ䣬յ㿪ȥڰ칫һǵͬ¾ͺӢ֣Anthon
ԲջѸٵذжˣĻװµӣӦͬµ⡣
ȻԷֻԼ°ȥһơ

ʱѾˣعλǰһɲǣԲͿʼģԼո˺ۼ
ںβûз쳣վд飬˳ֻϷʼ㡣
Բ˿ղſռбиСסֳ˺üΡ
ѵŮѣ
ֻ㿪ˣʵźֻ´Һʵʱһ̽ˡ
Ǹڲӣ
ص˸ղǸͬһۣȴײ˺θպ̧Ŀ⡣
Σ
Բϴûû¡

ĺλһ˿ĿֻǸСס֣Լ
ܾƺĶ
Ķأ

°ʱ䣬εĽԶק𱳰ߡ
ԲǸȥʲôȣʵԴӺûȥͱϵıҪˡ
ܾͬ£ںκͷ߳칫ҡ°ϲó¥¥µʳƮһ
һԷ𣿡Բʡ
ˣŮԼƵȻҪ˯ˡ
Բһʧ䡣˵ӦҲСԼᡯɣ
˵ǵ¡ĺǲóڵӣԲķйʱҲ̶
ܰɡ
ʵԲ챾Ǹ˵ģǱôһȻûòˡ
ǰͺֲʲôϵȻȥԼôԼС

ˣͬԡΪĹңͬά衣ԲڣҲֻҵԾڴ˵صй˻߰ˡ
һǱˡ
˵ԼţϲƯϸˣȫûдǵԲ忴ܶθڡ
ڱˣԲеˡûôʹԲ¾ĵģ˷.ʵͼ
Ǿ԰ɣԲ룬ס
Էһ¼һƵϰϷԲˬ֮Կġ

ҲûʧСʱʰ׼뿪ˮ֮һԳ̣ɫؽϴ裬ȥ
Բ¶һɵ΢Цˡ
ѵҲģЦ˸Ȧϰ̺ۣҰʮ㣬ԸƥȫˣðɣСģΪԤһʿ𣿡
ԲǾܾ˵֮Ҫ鷳ˡ

ֻҪƵתȥ˷ӾBRTߡԲѡصʱҲһֻмص·ߣ±ٷ˲ϡ
Էһʱϳ֤ЯֻͿֽʲô
ֻһ£ǾǹĳУ϶пܻͣ硣

ݻûе¥ͻȻٵĺڰһźڰһְֻ˹ȥ
鷢˿죬Ǽڣס죬С
˵Ŀ£εǯס
һ̧ȣо
һŬҪȴֻС΢
ӺŵأƲޣ¥̨һ׶¡

еĶ꣬ȴϺֱʪ꣬һˬ졣
Բڳ鴤ϣس嵭¡
ǻĹͷ䣬̴Ƥ̽ˡһ˿ʶܿһֻ֣ţ˾ͿԱߵġĻѡֻ
ĻԴָһ֡

Ǵ򱨾绰Ǵ򼱾ȵ绰
ʹȥҲ
ҲȲǱ߸ϵѾˡ
ȥ⴮룬ԼȡΪʲôʱǵģȴǸ˵ϵʽ
ӦöǸ˺֮ǡ

Ĳ·һ޵׶һԵٻ
СԲСԲ㣬ôԲ
˵ˣкӣ̷ôƨɣ
ǻǻ֣裬Ǿˣڻң
ϣôðû㣡ѧУɶǮˣǽѧ𡭡
Բ㻹
ǿɱ۸˹үֵģ


һֱĶȻʱˡ

֮
𣿺һȵġ
İ

ཡཡ
ȥĻ̧·Ȼֹ
ֱһӣҲûܵȵҪǸ



˼ڵĹ˳ϴ
óܻ׼͡
ĳȻн֮ǰûٱĹү
ֻŪ̾
¸Ұͦãܵġ
ʲô
ɱ߷ɧʲô飿Ǳ˽ġ
óءŶһȻûкܸȤ
ߺߣ֪˾ôû˳óһ
ʲô
֮ǰǸ˴ʦʱдʫױǩϵǸ˰һΪˡ
ýӹʫֻǿƬдţ

Сѣ

ֻõ壬̤Ź磬ױΡ




68.  ѧ׷52   ҲⱲӶ

71

Ϊĺ, ĴЩֲں󣬲Ž¡
Ԣ¥µӣ˻ʲôӭ, ǣţӰС԰Ȼþ·Ƣ
»ܿ죬˳ŷﶳԭ, ·Ҳúü·ÿÿǫ̂С٣¡

׳׳Ҳϲ̨, һСһѾʧȥϸΣ͹ˮ⽡ֻйܽ˱ϳһֻè
Ȼ, ׳׳èèҰȴڡ
Ӧ˵һĵľ
٣ͽӰȥɹ̫˯òʵ, һ㶯ľżض, λɫ۾һ峺, 췢ֵĽɹ, ȥɱ˼ҡ
ɹΡ
èֺ׳׳ͻȥҹ˳ͦţ⡣
񣬻ʱʱɹ۷䡢ѡɶǲӬ, ඼ɥ˵ջķᡣ
׳׳ϲˣ

˳ÿ챻ĸɫʮַ
ӷգϵϣ׳׳ҪôܸɣŮʩɱ̫أͷǰ
׳׳ͷ
Ȳȥ﷢
˵ҪǲϣԣͲӦЩΪϲء
ȻأҪӵɣ
ȷʵǸ⡣˳һȦѣȴмèòʺš
ЦǲǶ׳׳ˣԼӵء

˳ܿҳ˽취ֻҪ׳׳ЩͿʼϷ硣ݼٵκһ۾඼ȥèèȴŲɡ
˰׳׳ֹͣɱΪȻǻЩʼеɹ̫ˡ

˳æ͵Уȥ¼Ƭֳ;顣
ĵǵαѡҲдԡһΪͥ˶ʮഺļͥ
ʮδйһԼʱ䡣
չæµɷչ׵ĺӣСͥĳԱֱĸں΢ЩҪչ𽥱˫ססӴӳⷿסլʮƽ׵ʮƽףʼңӻĻڱ
ȴһֱͣֻʱļ֤šΨһܿĹԼı仯İͷơ
׸質ҵഺСһȥ
ഺͷˡ

˳ʱ򣬾һɽ㡣ṳ̃ĺʱڡɽһСһͿ÷֣ɽһ۰ѩѤöĿ
һƬΧרŵ˸οָ·
ж๤ԱͶ룬ָĽֳ°һһߺͱർ졣ժ˶һർЦ˵ϡ°֣ĻܴɫĻ
ർȰ°еĶѻڶϡһҲܿͿһͷ졣
Ц˵ŮǣҪοա͸㾵ͷվĺǸʮͷС鶯νһӳ족˵ľˡ
˳Īеж

󻮵ʱֻ÷룬棬ҷг
û뵽ʵʵĽĸ塣
ɩһ굽ͷҲٳȥйʹмҲôáչǹ˼ãչԼĺӣҪ˵ϲչ𣬻ǰء
˳ߥɩȥ档

ڸյ£ͺõ㻹úܡ޲ܴͿʼ
ȥ£ںͺֱŤ˲·ɵɵΪϲԲأ˭֪ɵ·ˡꡣ
˵Բ˳ȻѾܾû˶ǱߵˣҪϵһ¡

ΪŻϲԲùרԼͷϵ¡
ϼ֪еվӪ죬ԤĻҪٿһ㡣ڹ͹ǸCEOȷож˳˵ǽŵĴˡ
ϧCEOȻ˳ȴ벻Ҳ֪ǲ氮
ļƻҪʽӪֽýҪ־̻١
ֽý·ȴƷзʽ
˳ֵѹե½ѳԼҲȥ¿ѣҲרŵר¼С
ԭʼ뷨
ֻǲ֪һʱûӯڸծվǹ˳òֵҵ˲ġ
ֻҪæµأ

ȥһ٣ԤһȪɽׯʱӵĿͨ˵Ԥ㣬˲ȥֻĳvlogպŽȥ
İĴסһҹҹãʹ绰ɧ
ûָ֮ϲˣһ̾һó٣Ӻ˯
ʱְȥǧľҲˡ
˳Сظźߺߣúʵʲôӣ
 la claire fontaineȪˮߡ
𣿡˳ʡ
ǰеʱҺϲһӰƬβһû˺ܶ顣
ߺߣòʲô͵͵׵ĸɣ
Ц
ᣬ׺ֱףеѹءһ䳪ǣѾܾúܾãԶ㡣
ôflag˳˵ֱ̫ˡ
˵ܽ᣺̫ϲˡүİ𣿡
ЦЦø˸û⡣
´θ㵯ģ˵ҵֻϡ
ţڴԼֻˣ治شָӡ
ñΪӦ͡㰡

ĵ˺ҹֱ˳Ľʼҹ⡣
úʹ˳ܲһЩ
¬ϣҲҪ.İ
˳ֱ׳

ҲȣҲ˹ȡ
֮ϣͦġʵ֤Ű˰Ҳг

ڶ˳ϰͳٵˡ°ʱ򿨣Сܲͨһ¡
ºʾ㲹Ҳȫڵġ
˳ʧˡջصңͽӵһ绰֮ǰ˽̽
һըԵϢ
Բˡ

˳һ
ô£
¶ʮ˺ţľԲʬ塣Ǵ¥ˤȥģ˴¥һԲȴ͸ˡҵһ£ͨ˵ò岻ֱӸǹ˵ɱԲΨһʣһϺС裬ڸءѾˣСòǾò
Բ΢ֱϸڻڸ£Ȼ˴Ϊ黹ûִûмҹСҪǾü۸ˣ¾ôˡһڣԲѶҲҪˡ

˳亹乡
ֱһǸ˵ֱʡ
ȻǰԲҪʧͺˣһĵȴֻÿ¡
ǰ뵽ġôһ˳ױأ뵽ġ
޾㯺Լθлӿͷ̫ˡô¥ɷ׵һɻʣôˣ
˳졣
ԲˣҲõ
ڡҲⱲ޷ˡ




69.  ѧ׷53   Ӯˡ

72

֮, ¹ɵСͥɱض
˳һ²Żع˼һΡżҾ͸˵ˣòȥûȥıҪ
Ƿͺ˼, ھԺܳ
Թ˳ֻżҵʱİû
ͬʱĸ£һμŻϡ˳Ҳİûˡ

˶һ֪, ĵеܸˣдɳ, ҪȥѡһЩոɹõĿȶû㿧Ⱥȡ
ʵ磬ɹ˳кȿȵ飬ǿڳЦĿͺ˳š
Ȼ, ʣһһˡ
·ϣ˳飬ʵ˹Ȼš
ŻϵĻ, ֵײ, ˼һ, ˵Բȥ⽻Ǵİ𣿡
ԲŻϹȻһȻ, Ҳ̫ԣҲϤǵ¡
һ仰Ʋһɶ
ţ˳ȷ˰ٷ֮ʮҲȥˣҪ֮ǰΪų֤˵, Ҫãֲźð
ʵÿ˵һ磬е㷸ģǼšͣ˳סԼܶıˡ
ϯĿ
Ҳ̸̸ڡ

ҹܽ޷簡ʮˣȴСԣ˵¶һʱ嶯㣬¡
˳ŬסҪͣĶ
Уʵ̫սͼˡ
ƲŻϼѾݺݵˣŵٷϯҪЩ֤ݣҲܸмިɽׯĹɷݣ·ݵʱҲѾתˡһЩֽ֮ǰ˵ھϡ
˳Ȼɫضš
֪ˡҲøһλᣬǲǣϱЩƬվǻ˵ģһ˷ˣҪ£ҵӰ಻ãǲǣ
գ˳òЦһ¡
ʵҼҵӰ죬Ҳûô󡣡
ŻϿƺͰЦݽߡ

մ״ʵģֵ̫ѿ
ı飬Ѿ൱ѿˡ
Ҫ׮ʵ̫ŲһëûСƨﳶƤֱȥ͹˷棬鷴ð졣
ĶӲһ˷ҵԽԽǲҪ鷳
żΪ˼ҵףֳӰ쵽Ż֮ĵλԹ˼Ҳһ¡
ѽЦЦѣwhy so serious˳Ȼ濪üۣҵȻҲŴǰԤ룬ȻҵļƻѴҲһ¶ȥ粻군𣿡
Ҫ¶ިɽׯ
Żסˣݺݵһɸֵӡ֪Լڸ𣿡
ǵģһͱȥѾôˡ
ŻӣĭҲ˳ˣ
֡Ӹտʼ˵Ļʲô費ģˡô¸˳ȥĴΪʸ֮ģ𣿡
Żϣ

˵ΪǵˣҲǣ˳ҲǣûһǺö
㵽Ҫʲô
ҵܼ򵥡
زҲôʲôϵĸТˣ˳촰˵ֵطʲôʱ򱻰˳ֻ֣Ǹպֵҡ·ݣת˹ɷ֣Ǳ߾ø󣬾Ȼʼ.ˡ
ҿԷϯһ֮ǰóЩ֤ݣֻЩduƷԣҪϯӳְκκĻصĲҵ
Żϣⲻɡ
˳һû˵ءЩ֤ݣһԶҪһӻӰܽκshiyeλԺκιҹ޷죡
һʱﰲͬϰ̶ĵƹڼ϶һ㺮⣬ɫ˵Ҳ

Żϵظҵţֱðֿ죬ŭЦСӰΪв˭
֮Եģǹ˳żķʣҵȻ֪ȻأѵҪԸԲһҲԸ𣿡
Żûش𣬿ƴѹŭ
¾ûôˣŴ˰ɣ
˳վ½ǡһԣͱһȺԣĸЩԶ׼ɡúÿһ£ҪϧëҪʱӰְ֡

˴ʱһʵİǿȶ߽š
ѽˣ˼ţ
ţ˳ͷһʯͷһԭصŻϣǲǲ̫ðܳ麹Ϻоأ裬ʱȥҽԺ飬Ȼع˾ˣݰݣ

˳鲢ûĶ١
ֻĶڷй˳
ҲһֱΪԲήҲһ˵䵽ⲽأʵҲǻá
̰Ĳ󰡡

˼죬ǸС̽ϣԲС̳Ӫ˺ţѶ
Ȼû̵ĺôҲûǸ鰸ֻһ޶ϵЧ΢ֻýʵ
ͨŵ֪£̾˿ԲɱҲԸȥԭ
͹˳̹ףҼŭ
ô˵˳ʵԲ⣬̲̼һ
ʱ򡭡Ϊ£ҺȥҸѾ֪˶ʲôǸƭӣʲôòܵõֻҡ
˳
ǣ˳ĪôΪ׳أ
ȴû˵
ԲΪ˳ŹרŶȥ䣬õĽˡ
ˣأȥˡ



Ѯ¹˳ļСҲõǵĽ
һʹǻδǸҲչɱδСֻΪϾ׼һ꣬ȥ״Ρ
˳ʱеЦ
ʵҲȷʵЦˡ
ԹĴ
ҿʮˣҪȻȫܡ
ѵúЦ˴ѧҪô죿СΣҾȻһСƨĵͦ˼ģ˳̾ɼأǰ;ãΪʲôֳ᲻ڣ
ĵظܽ᣺Ϊҵ̫١㻨Ǯ̫˰ɡ

۲˳ֻıǸ͸꣬л͸ֹ
˳̫ˡ
ںˣԴϲο˳˵
Щ鷢չ˵Ѹ٣ʹ˶㿪˻ûʵСҲҲйȥĿֻҪʱ乻һ嵭һС
ҲɣһϢҪҪ
ãţ
ϯķûˡ
þȵʣôͻȻʲô
˳鸴ӵԴȪ
ΣŻòӮˡ

ҲиϢҪ㡣˵
ڻˣ˳ʡ
ƨɡҪҲӦɣ
˳ٺٵЦҪţһ൱
ʲôϢ
ø˵ҷ˸󳤼١
ţ
£Ҫһֻᡣ
˳̧ۣ˺۾
ҵֻᡣ




70.  ѧ׷54   ʱҪԡ

73

Ϻ갮һģĽ, ȻٰٵĶֻᡣ˳ȥ̶ֻᡣ
ںõĸϯ
˳һ¾˺ʲô˼
˵ġҵġԼġ
Ҫдˣ
˳ϾͰЩ߰׵Ժ, ׷ʺдʲôʱдġ
һ֡
˳Ҫʣס죺Ͳǰ㡣

¿ʼõȷûôţÿڼд, Ҫôǿ顣ҪţҲȥݳ
˵֣ôǰʲô, ҪԵڹ˳ڼҵʱ򣬴ûϰӡ
ΪʱˣҲ, ٺòæµĿ϶ȥС
û뵽ģⲿƷͿˡ
ʱҪ۵λã
Цſһۡ
ȻĶ

ڶ죬Ŷֻڴ, ˳ȥ˾ϰˡ
ܲð, ˵ʵ, гǱ߿ܾǿͿģҲһֱܿ, ˡԹ˳ӦòƲҪô˭Ʋϡ
гܸǸԸ촽һĽ㣬ʱ࣬Ƣ˼ιӣƽʱرˬ˵֮¹˳ϲദ, ٲ÷˼ȥʲô
Լǹѧô쵼ǹרű쵼ģס˾̸ǻгĳ嶯

Ϊʵ̫ã֮ϵЦûͣ
ͬǲǹ˾Ӯˡ˵ȻȻ̲סҫҪֻˡ
ͺõĹϵ˶ֻ֪Ҫ˵˼ҾͶҪʼˡ
߰칫˾Ǻõķ˿Ҳ㡣
û磬ϰٸ֪Լд·ݾҪݳ
Ҫ±ȥ΢Ҳɪһ

˵΢ڷ粨󣬹˳ķ˿Լͦܺõķ˿ӭΪƬͷ
䲻ǳıģȷȷʵʵΪһֻ⡣
վ֮ǰθ˲١ٽһڣֵʷߡ
ԼǲһӪ
Щ˷Ѿ˼ֺô֪ø˻Ǹþ÷ˡ

ҲվķϸԽԽá
εûվƼۺϺõĺ磬ԼŻݺгײ͡
еûվμƻƱƱܹԤҵǰľƵޣԼõվĿĳδһܵ¡ʪȡƷЯʾΪչ˹ˣʹöߵļ԰汾
ڼ¼Ƭ֮ǰվոʵ˲ͬ׶ΡͬݡͬʽĸԳƼûվ߹ںŵĸб༭м¼Ϊ浵Թ˿ΪԣҲŸѻԼ
CEOļһ첩רžvlogǹ˳ΪͺͶƵƽ̨غˣΪ쾰ٵ
һȫƽ̨Ŀڱ˵ģ˳ᱻ̣˵˸Ǯ֮ΪĴ̡
ȻͬļΪģߡҰ¿ѡ͵ġ
һ꣬CEO˳ƢҲʲôֻһ̾һȰС
˳γֻ֪ڲ֪һӾ󾢶Ǽֵײɡ
ļ֣վⲨתȻߡ־гֶ֧Ҳռ
ȻҲ˾ݵվʺ־ѱϢصڹں˽ĶΪʲôһҪ־أ
־ǹ˳һֱĶ׷ȷʵʹ
¿ԺͺܶεCEOذߺáԼú˵ϡ

ô죬ֵһһȻع˼ҵӡ
úڼû£ȥתӢעתһ룬ǲǿ԰ЩºӢ˵˵ء
ʶ㣬Ͷ˲ҵңӡ
г棬ӢǺ۹ģ˵Ҳֱˬ׵Ǳŷ
˳ȻʹźʰҲȥˣ緹ûñ˳Ҫع˼ҡ
ѵüؼУʣʲô£
ȡȥ˳㿴ܲƭǮ
˳ľȾ˼涨ƳҪǸͣҪҪԤһرʾɬ˼Ҷɵˡ
˳п᣺ԼǮ治װ
ã˽⵽һ㣬Һܸˡ

˷ûڼңȥ˱
ӢڼʦSPAأ˵ӻҲûһ¡
˳չͷƤӢоԣۿߺһ
˵ôôʹأ˭ģ
˳ίСˡ
ôˣʲôˣüġӢһڣȻʣòǻҪǮɣ
˳轲óĻ𣿡
ԱֱЦ˳÷ŭĿ⿴ۺԾȥɩˡ

裬˵Ҹô죿߿֮󣬹˳͸СƵԱߣͰ͵ģۡ
Ӣ̾ҪȻô˵أǸԼҷա
˳Ŷ
Ȼ֪ݻصҪֽýģΪʲôǰüƻΪʲôǰùܷ
֪滮Ҳ
㣬֮ǰЩģѵһҪε־ţ˼ҵشƫƧξְͲиط£ʲôһҪ·ϣطͲˣ
˳͵ص԰
éٿ۷Ź⣬Ӣһףлл裡ôôŮˣ裡
ӢһЦһΡ
ԻǸǮ裬˳˵㿴Ҳ쵽ˣиܳĺϲ
Ӣɫ䣬һŰ߿ûţ㿪ĳȥмҪȥ
飬˳ϴԸ죺ȥ
СѧżˣɩŻס졣Сȥ԰أǶæ˵ǲʲô¶Ϊֵ㺢ӵʱ䶼ûУⲻóתˣʮൽҪ˯ȥʱһȥſڽˡ
ѽ˳һţһӦ˻Ҫȥģûʱѽ
ӢԴ˵ˣĳŵͱſڿӣԼȥɣ㲻ˡ

˳û뵽ؼһҪ⣬ȥƺýˡ
кڣ⻶ͲһǵЩˡ

⻶ĸӰθһضһ³СƵķɹˣݵ˵ѽһѽ
˳̱Цˡʣأ
ʲô䣬˼ҽ׳׳
ðɣ׳׳ѽС˵ôһ䣬׳׳أ˵úˣ
ûȥҼұ
⻶ȻԼҲȥ԰Լˣܿ챻ܱèϲڹȥ
ˣ̫Щɹûѳ˾ȥͣʹĸŮ˱

ӢʱҲ˯ˣһᣬ㶯ѡ
·ӭкɩ¡ʦûߵģ˳ɩҲ
ɩڰ˵ãӢҲ⣬˵֪𣿰þ¾ҪԼֻӿɶԼдģ
ÿ˳
˳




71.  ѧ׷55   㿴ⲻˡ

74

⻶Ǹ, ʢĶҪһһ
ڼ׳׳һһ뱧, һ㡣ɩҪ⻶˳Ȱˣ׳׳ץҪȥ׳׳Ķӡ
׳׳ȥ˹Ӷϣβһ˦һ˦, ۿСڡ
ɩȥ⻶ٻ˻ȥ
⻶èôãҲί, Цػˡ
˳˵㿴˼Ҳϲ㰡ûƤû
⻶һػش𣺡Ųأ߶ѣ
Ҳ֪ôСС;򹷵ĺ˼룬˳ɵΪδ
èˣ˿ɲ˳׻׻̻, ҪסԼǹֻбϲķݡ
⻶ǵȻ

ᵽ£⻶Ȼȥʿ, ʼ˳Զš˳ʮ, е, òӦһʱȥ䡣
Ϊ˺̿ģȥ̽¼Ƭ¶ˡòȥ, ⻶ɽ˳ϳıӰ̾ʵиŮҲͦõġ
쬵˵ڣ˼¹ܻء
ôֳˣ
ǲиֳɵĺ𣿡
˼ʲôأ˳ЦشţԺһԵģ
ɺһ⻹񻰡

˵˹˶ʮ꣬ʱˮһߡ
˭ŵ, ֵ˳Ӿ͵ˡ˳Ϊǰһµĳ١
ܾٵʱһ䵭ӡ˳ѵõش۾һ֡һʼû¡
ò˵˳еջȴ֪˼ôҲû취

㻹Ҫһ£ǹ滮ͲþҪ졣˳ԼǾ֪ж鷳ˡӱർ˷־̸ˡ
ЦŸ˵ܣֻҪͿԡ
˳ȷҲ鷳ǰ̣ԵݾΣȫ̽
һ죬ʮţǺõաǴӳصһֲ￪ʼ˹˳³ΪĻ档
Դӿʼͷܵ˳ͺ³ˣǺõĳռС棬Ļʳһ˰ˡ
ˣʹ˳о決ģû˲١
ΪǸνСٵ⣬绰λרҵʿ̣йǵʦһڵ¹ĳʦ
˺üΣ˳оԼҪþⱲӵˣɣģм־¡
ѻɿдף
ڳԱĶŶոе档
˵䲻ģ˳ƽʱĲݰģ˭Ҳ벻˽ǸôӼҵˡ
Ƭ󲥳ˣ֪ù˳Ȧٷۡ
پڲкüСĽʺˡ

Ϊǵĺװ֪׼ġϲ
֪˳ⷽǺģµ˹˳Ŭ
ھŽ׷ʱǵЦ⡣
ժ֣ǸģһǲƵض˶
Сٵ״
õĵһС٣ѾϹŶĿʽˣҲ֪˳ʲôʱĲ
27ԲԲڳɢַ״ůɫĵƹҡҷ

Ը˳ڴؿ
ûۣߡѾˣԸ̫ݳޡ
⻰ù˳
ȫǡŶ˳ǺЦú飬ԹͲҺõģ
ǺģԸڹ˳ո֮󣬲Ŵ

˳պͺ÷ǳӽڰº󣬲¼Ƭʱպͺ˹С
ʱ˳ʣʲô
˵Ը˵Ͳˣ
˳Ц㻹
ȷûˣͣ㣬һǸ˫ĵ⡣

Ϊ˳µ;һ³зʽ
ǵһҪ޻ǴźһеȺ壬ⲿȺľһ㻹ԣǵԤ˰ʮ
ס޺ͽͨѡõĶиѡ
еĿĵʡݵУһɵϡҲ߹·˳εĿľǾƿϵ»ȻѰ·
׷ס£ܹõ鵽һչصЩƫһԴڶ˯ѺֱĿĵء
·ϾһȪˮ˳һԾ˾籾Ĳ֣úÿͣͣǺȥա
µף죬ȴȽ΢Ƣ
˳վͺʱҴҲĵġɴաҪлᣬһд棬һʵЦϲ

ڵݵĴߴ£һЩƬ֮ǰϵչ
ɽǴżƷصƵꡣ㣬ϺþھƵдӡûдôࡣ˳żĺߺǿżͻȻָ̧ӵĶ
ǣ˳ĿȾȻܿǸʲôơ
ԺĻ棬ʲôأ
õдһƷأ
ʱ˳źԼûǸ츳ܵһʱԲе硣
ӦҲǼ˵¡ȥѧ֣ͨ͸Ϊ˶ų⡣
Ҳͬаɡ
㲻Ϻõأ
ҹˣźǱߵĶһɺг

ʮ죬˳žһ·ߣ˹żʯ̣Ȫһ̤ԽҰ
·ݹüĵʢڡϧû֣´Щѧ۸
һ죬ǵִĸʢϹ
Ⱥ֤ˣȷʵ³ߡ
ȻȺߴкֻȫ
ˣǰݵҲǺܶࡣ
ʱˣϵҵҲŮŮŮ˿ڻʹˣϿµÿҲС
Ϊ˲̫עǾֻ̣һͱർ㡣
ȻЩòϹ˳ġͺôͷרĵؿļ顣
ųγǡ˸ΤָԵҺ񿴹˳˵ΤǸɵƣָŸõűŵСŮ˵ԺšҪȥ˼ңûɱɣȢСŮ
˳ܽ᣺׵ǣŮ֪֮󻹰ĸӣܴΪ̸
ãֻ֤ϵȷ飬ʵի
˳û˵ͷ˵˵ĺء
źߡô˵
˵ײ㳵磬պһȥ
˳Цһ˫۾õ֡ҿϰûУ
ñϷƵģóһϸϸĺǣ˵Сָϡ
㿴ⲻˣ





72.  ѧ׷56   ԡӡ

75

ϵϺ֮, ǣߡ
˵Ǹʷƾõģ, 忴ûô¾ɡǴӰ߹ɨõĵνڲţ
ϣֳͣˡǾ
ǰŸǮ˹ʽ, ˰˰ݡ
ݵʱΪ˷㣬ְǰĺ߸ˡ
˳Цϵô磡
Ҳûҡ
֮ǹؾ㡣
߬˲ٺߡ˵һɡ
ϵϣ˳͵طӦ˶ǵԵ, ˶ŻԸɣ
뵽Ϊ֪˻Ҫء˵Ҳû涨˵˶Ĳѽ
ȷʵӹ˳ĵ˫ֺʮ, ϱӣʮʱϼСŮС˧Ҳ, ʱˡ
һƨϡ
ʲô˳ͷ˵, 컯յ, ˿ء
ЦЦҲ֪˿ءСŮ𣿡
ȷʵ, Ҳҡ
һһֵģñЦ˵ȥǱתת

ЪڡˡǸ˵ġꡱͬǰ˴¾Ԥϵģʱ˶ࡣ
ڹ˳, סоʵڲզأƵҹˣǺϴ˯
һ·ӲĹģڷﲼú豸ർ˳˵һĻҪͺĸоһ¡
˳ƽ˵˵ʲôȻ˵ˡͺ㿴ңҿ㣬ȻһЦ
ǺôΣó˵
˳ЦʣҲ᣿
̫ᣬֻѧһûô
óõȷⷽȽ裬ֳѵӣĥ˼ӣȻѼϣŵ˼

һʮְĸ衣
˽иҲǳŵ䣬ҥR&Bķ
ڵĸ裬˳Ҳںõĸ赥䶼˲ҵ
˳źõıųκβġ
żǵø˼ŮһҹĻٵĽֵϣһ˻صյļ͸Լ˼ˡ

ŵţͻȻͣ˳أȻֹ൱ܡʣôˣ
ӡˡ
˳Цеʱˡ
ţ
һʲôݳʱţһӱݣ㵯裬ܵҿһֱڵ
ôԶҲ壿˵ң㲻ǻŮͻˡģ
ǰɣ㻹ǵã˳ֽЦȷʵ˭ô̫ˡ
ãǺǡ
˳Ȼӿֳ飬ͺõط꣬ԲФݣŻϣ˼¶Ҫ㵱άҲɣûлعҶһģʲôӡ
ãš
ǰ룬ϲһϲ£ÿҲۡ
ھ𣿡˵ʱ˵Ĳ̫һɡ
ҵȻתҰҲðȻˣԺлĻһһ߱ȥĵط
ʱԱƴʾһλãһ¡
˳׼ʱһ˵ӡ
ȫǾİţ˳ͺһЦ˳ںö˵˾ʲô
ʱ̧֣һcut

һƬ̻֪˽Է̻˵˻ܵʲôͷһλҪڻͣⶼǺˡ



˼¼Ƭȫ˳һʯͷ£¼ƬôȫݵĲŸˡ
ýļڣһصϺͿʼֻ׼
±޸飬ֱеǰдꡣ
ֻỹһµʱ䡣ŵĽǶȳʱʼһȫµƷʱǱȽϽȵġ
Ŷӣ֮Ĭ˵ʱ뵽һ˭ʱʲôЧ
ֻΪĴԸǿŶμɡ
ǰдһƷ򣬵춨ĵλҲʦ״̬޴Ҳʦ
;л˼·дһЩ࣬ҲгƷڴ˵ƽЩˡ
ֱѼǰдһֵӷҳд˲ķ˹Ǿ仰˼ⲿƷʹҴһѳ
ֻڲķ˹дİ룬дһݽ졣

˼нɬ
Ϊ˳κҲӲȥ˽⡣ָУܶɫͿµ⣬ÿ֮

ΪⲿЭΪ񡷣ĸ¡
һÿ˿õЩ֡
֣ͯҽԵġ
۽ǣˣ
ޣѵ˼̫JˣҶҪˣⱲûô٣
ƳһߣְͯѲһ
ʱ۾ͻȻôµӣҲ˵
֣ͯǰɣ㻹ˣ
ҡҡͷҪȻô˵㻹Сء

ܹĵÿʱ˯߶ȼгŵʮСʱľһصңֻš
˵˯ֹۣͬܲðиŮְְ˳ȻͽĹҪ˲١
ϼ֪ӭһֵ߷壬ͬκи
⣬Ҫȥල¼ƬĽȡҪ󣬰µѾʼƣ֮ǰͱ빫ȵƬ
ڵݳ˵ж³Ƭȫˣ˳ڿʱɹ
ǰȻ˵µⷽ򣬵˳û뵽Чôá
Ұ˸̬ͶĿ
תǳкȻļڱ任Աӽ룬ӭһһˡ
ഺĴѧù˳ӡ̡
ΧǰԾƵ裬ΪӰƬһǾһеСģǿĴ͸ңֻ̬Ͼӵۡ
˳ԵԳԭٴȥ󺣣ġ׾ͱֺ򶯡

ͺõһΣҲϷĲ֡
˳һοˣƽʱοġ
Ǹ΢ٵˣֻеЦŭޱ顣
Ϥ˻䣬˻ġ
ϦദĹ˳ҲһֱΪǸóˣֱԵ˵ӽǿ˺ʱ˫۾
ѹӢܹô׼ȷز׽СڵĻ״̬ʵڲ̫ˡ
ˣԡӡ




73.  ѧ׷57   ҰĽѾá

76

ϼ֪վ, һո¶ͷǣϸ¶̬ȣһķ˿
վƵû, Ҷ๦һͺǮĹ˾ڱս
ھ¶ʮգֱ̫һ죬Ķʱеϼ֪еȶȴǵ˿ǰߡ
ΪĹһԵӰ¼Ƭ, Ҵʼ˹˳Яİһ뾵㡣
кһŶ£ΪеĽ㡣
¹˳ͷĹ˾ȫͺƺȫǵҰ, µʱһЩ뷽跨ǳԵý壬Լ·ˣûṩǵϢ
ǵĻ, һЩ˳ֻ̬ȣ²ǲνҪʵϸġ

ֱηļ¼ƬЩ˵۾

ݳ, ܹóۼġ
֮ȻȻ, ֮֫Ϥ̶, һͻĬУȻǻγɵġ
ǡƻCPǾ, ߺҿĵˡ

˽ֵĲǹ˳õĹ£вͬǿĽǶȣɽˮ֮Լǡôҵİ
¼ƬеֶɺЩСٶࡣ
˳ʡ˺һʰȨѡ
΢һ, רŽ˸Сȥаɡϼ֪еȻŹʱͨз˺һʱϼС̳о
ǸԵԳĴѧҲ˳糵˵ջһ˿Ƭ˾ϵˡ

ڰ칫Ĺ˳ָӣһ㱨һ߲ʱһ
һµĻе˾ֱܷǰ²ŷĶƿҪǰԤԼ
˳ϵıһҲһΣͻȻ任ɼǷ
˶ҪϸܷĴġ
ͷصضͣ¶ÿͥõĵɫ߶ȣʡȥ˰µףµҲǳģ¶˷ǡ
ٽ޵ʿˮζдšҲϹƱơı飬жгԼᡣ
ֱ˵Ǿ䡰Ͼʱ˳ıת磬۾һܺãҶøˣιǹʣʲô𣿡
仰Ц˵ģûõ˶ˣæ˵һжãûû¡
˳һװģֿһֱѽ˰ɣɢɢᡣ

Ӱ칫¥˳Ϻ˾ҲԸԷĿĵʻظ˳ֵᣬ̾ʮĶؽ죬ο
˳ߣ㶮ʲôʽС
žӷգ޽ǣ°͡
ؿһƤ
磬һ㡣
˳ɲʲôͨӡ
֪֪ն԰ɣ˶˵˧˸磬Ҳղ
һʧҪֳ֪ǧˣһҪʲôϲ԰ɣⲻÿϾһ㣿

֪ðѰֻڶڼʱȻû˵ʲôͼԡ
һҲ;˼յ飬Ϊ˳Ҳˣû
Ҫֻʲô
ʵνľϲҲôҲܲµЩʲôΪˣš

ִԺʱ磬˳ڹԱĴȥλϡȥ̨͵͵һ۵ģûҵᡣ
ûãӢͺһˣ˸˳ôҲ벻ˡ˼¶
ﱧŸ۵Сޣµ׳ģѾʮˣ˳һֱЦ
Ȼ˼¶Ĵ٣ϯ¿ȥʲôҩˡ޹ģֲϯ֣뵽ǻӦСһЦ
˼¶Ժ˵裬Ҵ¥ˣǱûǰô󡣡
ͺ˵ϱϵԣݸͷ˼¶С޵֣ɤ˵˵ݰݡ
ֿ˳Ҳټ
˳һƬ̹ǶԹһȫˡ
ش𣺡ټ
˼¶ͷת뿪

Ӣһ£ͿʼԹ˷Ϊ˷ûʱ䣬˻ôҪ˳׵ûǺ£ȻžͰѻתϣû˼ġ
ϲദڡ

ʱʮ߷֣ϯʮݳŻῪʼȴҪˡ
ֽһƱ󣬹˳ͺ˶ⳡ棬Ӣȷʵһ˾õݳƣɺôˡ
⻰һԺڹ˳Ȼ

ʱ쵽ˣֳĵƹתԱͨ㲥ʾڸֻһעɫĻ¶Ѿɽ״ųԱǡ
Ψá
һ̨һҪ߹ˡ
Ҳ֪ôġ˳Ȼ˫۽·ҲΪһյơ
ŹϯһǳˮǷ׷վǸ򡣺óˣһģнĲ
һߣһŵĳԱǵͷʾ⡣
ǰʮ˴ţϵĶʮԱʵС档˳ǾθׯأҲЩ
վָ̨Թھһ
Ϲ˳ߣûЦ˳ȴ۾Ц

ĳԱǷ׷£׼
תȥֱǸ˺ɫġ
һ̣Ŀ

֮У̧ŵľָӰָһǿġ
СĺʹĴ̤󡣶ʸϣСƼĲ㣬ЯĪĲڴ̾͵֮ϡ
봺꣬ĻŻš
˺һֻһƣȻסգճѵŮҴһԶڳɣ·չⲦŨůɫĹػشأɫķؼ䣬ᣬ໥̽

˳˼ȫ˽ȥ˲ȴˡ
ڶ£ʱιʱã̽Ѱ·ڷʣ·ìתתЩŤ
ٵʱǾǷǵ˶ˡϵģСٵĺһһ˳ϯǳĵĺˮÿ˵ĶĤ
ټͱ˵ૣ黰
˶ĵز

ǰ˵˺ܶΣòڱģ
˳֪ǰһĵĻ
ôػزͨ
ôôŤ˰һ䡰Ұ㡱ڡ
˳Ŭ۾ٿһ̨ϣͻ

£ֽȪˮߡ
˫ɵʣ꣬һƬɫĺˮߣ˴ë
ĬĬϸˮϣȦԴïʢݵϣһشصǡ

˳Сڵɣֻһ飬ȴӡԺ
 la claire fontaine

J'ai trouv l'eau si belle
Que je m'y suis baign
Ȫˮγϴҵġ

Il y a longtemps que je t'aime
ҰĽѾãã

Jamais je ne t'oublierai.


֪ǲдأ
ǸһҪûô죿
˳Ʋסо⡣

END




74. [] 1֮   ҲϲҲϲ

֮

һϨ, гʮļžмСС֪ĸƸеСﱻġ
Ҳþõվԭأ·𻹳ڸղŵĸо
Ȼ˹, ̨ܿ㵹Ⱥǡ
˳һԣȺУҲĨ
Ӣһ߹һ߻ͷӵˮһƬ, ȵӴ
סҡҡͷ
ӢˣһЦֲЦ, ӰҵʲôȴûҵһԵسһƬʪֽݸ˹˳
ͬǺָӣֻĿɫ觺ӡ

ɢ
һȥ¥¿, ֻй˳ԭءߵòˣ˳̨ȥĺá
ôˣ
Ϊо⡣ÿ, Ҫͻô
˳ЦŰѻݸ
ָ̨, ˳֡
˳˳ӵվȥЩ, ˳۾Ȼסá
ðػر, ӣʵϲ𣿡
֪ʽݳ˳ⷴʣϲ˭㰡
һ̬ûк죬
˳һ˲һ̲, סĲӻӦ

ʱڽʪĿڴݼ䴫ͣ˳ֲȥһڡ
˸ȭľ࿴õԷɫۿҪˡ
ãǲҾͻˣ˳ʡ
ˡ˵
ô˵׹˳죬һ´˶ǰһͷ
ȥɣǶڵš
ȥͷ˳ûжһ˫޺ۺЦ
ϲҲϲҲϲ



ͬʱһСΪ˺õֻȳ
ýӰҲ޲ڡ
@弆naocrepesˡӦ֪Ʊô˾Բ򵥣һٰʮרȥԹġҲ̫ˣҴӵʮӿʼޣױȫ޻ˣϳ˻ڳӣĴҵڻʲôԲ¡ڵ˾Ǽʣ̫ˣ˳Ҳ̫ҸˣⱲӱ˵ддʫҶ޺///
˳ûgetĽǽһ£ȻĿ¼ÿ¶ı⣬ǰעp2µG-D-S-HGHֱյдӻǣҪȺֵˣӦҲ˼顣
ĵ˿ĵˡģʵĵˡ
һٰûôֵҿΪİ»ǧ飡
PS˳һСǣ谮㣡
@ںʣ汾ʲôʱרⲻרݡ
@ˢϢǰĸֻ̫ˣھøոպãܸˣȫA
@һֻ㣺ȻɶҲûǿˣǶκе죬д֪
@ɵãֳҿú͹˳ϴˣ

ƻCP缢ƿʣûбǺðǣϼ֪еǲ¼ƬרóƵ
רŷһ¹˳ںö˵Ǿ仰ͣϲ㡱
زĻʱCPĴаѹ˳μӾ÷̸ͺòμյƬҲһ
ǷʵϡȱҺ෢ǣ㲻գҲĵ˵ճvlog
ñ˻ظҾ
˿ôߣȷ100G

һ߳ҹһʵʱ׷ٵĹ˳һ100Gʲô̫Ұ˰ɣڵСﶼɶ
˵ճõţǣʲô
˳°ͣصô˵ҾһҲ԰ɣżȥ
ҪĵľԲʲôճֻա
ö죬ֹĺΪ
㣡
˳ظǸҪ100Gѣˣߡ

£˳ϲˡ
żǻᱻɵջף֡
û˿ԸûôƵϾǵĳ͵ӣһʼͲΪ˹ߡ
˵ˣǸԲ˽βĶ¼ڶʱʱһ麹
عһ㣬ͺֻǺ¡
νCPۣ󲿷ֶʱͷʱˣȻȻͱ嵭ˡ
Ҳͺöʮʱῼдһ׷¼ǰĹ¼¼ֻǲ֪˻᲻Ȥ

ǵûкܶ仯
æڴݳæŸ׹ծ˳㿴ԼĹ˾׬û׬Ǯ
׬׬˵ģ˾ͺֻ಻٣õĻܹ׵Ǯˡ
ȻҰ˵׵ǰȥܴ

˹һ꣬ٶȱʦƼȥָάҲֻᡣ
ŶӼһšţԼʰŵϯС֡
Ŀ֮ͬơŮ裬ĪGСҹȵȡ
質Ҳϸĩͺʹʦֻᡣ
ǰԵЩš
˳˵̫Ļֻ˵ʲôҪŶʮ꣬㷭Ҳмʮ
ֺֺЦҷ𣿡

ٴάҲɣ˳̼ǵ𵴴ѣζĸС
ÿڸʻ˳ĳЦ˵˵Ϊô⣬ȻûӰǲǺ棿
ΪҲиô˵ͨ˸ʱµ׼
˳
˼ء

סľƵ齣˶ٷҪϻȥæ˳ԼȥתתϴιʲôطûתһԺͻع̫ûˡ
Ӱ󣬺ȴڻһܡ
˳ĥƤӽģǿͬˣһҪϵ

˳һߺƵһ߹֣ӳصķӦһġ
ڴæˣϰͷˣһӦ˳ɧţһ߻ҪָӳɻҲˣλŮʦ̸ۼ޵ʱ
ǸŮʦڼп֣Լȥ˼ﶼġ
˳Цڻȥ𣿡
˰ɣǮԽԽֵǮ˵ҵͷأڹڷһ㡣
⻰ҲеӸ˵
˳һѡƷһʣǹʰҪҪһ㣿㿴ʲôԭϵҰ԰ǩͬ
˵ֺ鷳
¾͹鷳ˡ

άҲԼתһܣżҲȥòţǰ졣
ͬĹ˳м仹ܻͦӭΪû̫ϰҹ˳ĹԸԽԺ͹磬ȫͨԡ
λ質ҶԹ˳˵ǳ˭أָӼ飬һ棬ôĮı£Ȼһȵġ
˳ЦŻش𣺡˽ġ

ݳʼĵ죬˳ڸܵǸ֮
ƴĳ棬Ҫĸо
ȻֻʹҲˡ
һϲķΧ£ĻԱĵB2ԡ˳˸ţעǹšԼָӵĽܡ
ù˳еĵǣû˵˭˭ĵӣֻ˵йĽָܳӼҡ
ȻһΪָӴҲ̨
ʮڰӰվʾ
ᣬӢ޷ƿ۾

Ȼ˵һ仰
뿴ȥվڹϵĻһվȥġ




75.  28   ƻ꣡桭

8¡

̳ʲô̳
飺ˮ/
⣺²ۡϰǸħ
¥ͺͷС


⡣

1L
оǵ, Ÿƨ

2L
ߴƨɡ

3L
ߴƨɡ

4L
ߴƨɣҲһҪ¶ͷ/б/б/б

¥
лл, ͷͺˣ/
ȿȣġlzŮħ165ֵ6.5ȻЩҪǱһ, ֮ǰlzƱҵ͵˷ݹ, ΪֻһˣʱҲæµĻ˾õģʵϰ5500һ£ת, вͲͨȻϰһھһΣиܾǣҲûر, Ҳզæ, Ͼһļ, һ»㱨

6L
ˡüһƸ档

7L
Ƹxs

8L
ʵϰ5kµˣ˾䷢һлл, ҿ

9L
+1ôұҵʱֺ£

10L
¶ֵ6.5ҲţǷƬ/doge

¥
Ĳǹ棡ⲻ͸¶Ϣ5555Եɣ
Ҳò˼໣Ҳԭ
ϰǸо˾Ǹģǲ, ͼ׬Ǯġǹ˾͵ģԱ൱ߣҽ˾֮ϰٷˡ˵ҪƸġ
˵˵ϰ~
ϰgay֮ǰͨѻʿϹþ˧ȻϰҲ˧оǣҰѳ˧еǶһ飬ûһԵϺŵġ
ϸݰɣϰ壬ͽCɣϹǹ˾
ǻ֪ϹΪǿдʱϾͶ˵ҶһϣָϴŶԽأֱӺüһ
lzһҵģ̴ûô߹̿һԡC춼ֶȥˡ
Ҷ˿ȥ칫ҵʱȻҪȵָоεģûȾܳȥˡ
ʱlz棬棬ҵ֪ܶϹ⣬û뵽ô㡣
ȳԸԵȡ

11L
Ҿ;ؿ¥ࡣ

12L
ʵܼ˹ĸҵɵӣ͸¶һ

13L
ҵΪʲôӣ

14L
ʹҵʹ˳ȥ

15L
lzͣ

16L
Ŀǰûħ

17L
DD

¥
һˣ
ȻڸҺøжҾǿwww
ʵϰʲôãԸãɵǮ˵ҲȱԲԣΨһģⰡ̫ϲˣ
Ҽϰ΢š󣬴ҶģǿԲϰ忴ȦǲܲϰģҲȦ
ȻǣǶһҪϹεָо𣿲˵ÿᷢȦÿ첻ʲôҲãȦҲã߼ĵҲã֡
ȻҾҲǹģְ֪ҵˣͦģſǣȷʵͦģǳԶеJ
øո˵ŽʱԵĺ˵þûԹˣΪʹȻ˵ôʹġ
һϰ壬ͽLɣǹITǿģΨһCˣ˵ܲˣȥҳԹԳˡ
ʱlzˬhhhhhh

19L
emmmmmҸо¥ô²ϰ岻̫ðɡô˵˼ҸҲˣֻż󣬲ְɣ

20L
¥ϷеԻˣô˹ǻϰԱûðɣǮ⣿

21L
˵ҪǸһһ£/doge

¥
ǧ𳳣Ҿ/
ʵȻе㷳ǸҲּͦģ˭ϲ˧˧̸أ

23L
ϰĶе棬ʲôģҲǴҵ
¥ظǲǣֻ͸¶ҡ
23LظŶŶ

¥
ӾôҲãҼ¼ճɡ
ʵҸоϰҲͦhh˸ܾǸܣܾҲɵǮ࣬һ˾߸绰
ͦɰġ

25L
ûߣڡ

¥
ҸоᣬȻͦģϰͦᡣCÿθߴ绰еĸо
ʱ򿴼Ҳе̸hhhh
ǿ϶ûôʵġ

27L
¥զ/бЦ

28L
оlzҲͦҸĿ

29L
Ц¥

¥
ȷʵе㡭иСԡǹ˾һطкȻ˸ӵˣʱǰ칫ҡ
ǸƯŮʹźCCɩҿǸŮû䣬CֵֹģҵֱңCǰܺе¡
ѵʲôŹѪ

31L
ΣҪǰһȵĻּ滹йҪͶ󳳼ˡ

32L
ȵȣCgay

33L
ЦһúܿɣеŮʲôν/doge

34L
CǹܣӦܰɣ
¥ظȷʵоhhhh

35L
ҲһҪվܣ

¥31ѵԤԼңоĳˡҿǸŮԼCȿȣǹ˾¥µĿҺͬСҲǳ㣬ȻûŮˣҿCһֱڴ绰ʲô

37L
ѪҪäһŮCĺӡ

38L
ԽĽlzˡӰൽŵңҲǺȵܣȻ

39L
Ӱൽʮһİڴˡ¥ôͺͷ

¥
ŭ¥Сǹ˾ͨԱȷʵɡԱͲ߻ͺˣоÿ춼æ
ԼϢϰȦһûᵽˣһر˵˵泳ˡ

41L
˻вܵģ˸鷴һЩȻԭ˵

42L
ǰɣôʹɳˣԾ

43 L
ܾ¥˵һĻҺҲòһ¥Һ֪¥˵˭ˡ
¥ظʲô43磬µҲǧ//

44L
Ц¥ǧ𷭳ѹûˣ

45L
ȷʵ¥ɾü

46L
üһҺˣ˭

¥
Ҿ͵Ǳİɣ¾ͺæ_
ֺͺˣL˵ϰ첻ȴȥˣCȦͶȥˡӦþᣬһ˳ܰɣ˶ѡ
Ҳ֪ΪɶҪȥΣǮ˵̾
ǸƯҲˣˡ/̾

48L
ͷܴβ͡CȷʵͦģԱһhhhhh

49L
ϾԸҲͦģ˭ϰĹأ

50L
¥ûˣȻݺĵĪ뿴ô ww

51L
ȷʵߴƨ

52L
Цôߴƨɣ绹

53L
¥ڵĵڣ

¥
ڣһڣ˾еæ5555
ϰþûˣǼе£żʱ󣬺ûɶ˵~

55L
𣿷ˮﰡ¥˲ȿ¥ֵӻϰɲң

56L
飡ⶼԼˣҪˣ

57L
ܾҺҲ֪¥ϰ˭ˡ

58L
ô£Ƕ̽𣿿͸¶һ£õۣ

¥
QAQ ı¶ô𣿶Բϰ

60L
¶еɰ~

61L
¥ˣⶼûˡ

¥
ҲȥˣϰˣɶҲ˵ˣѵһϳ˰ɣĺģ

62L
Ҳ٣ȫңȻǸ˳

63L
ͬ𾪣÷Ѿˡ

64L
Ҫҵ찡˲ǻôˣ

65L
Ȼ𾪣¥ôãóǸȷʵͦõġ



568L
ҺáǴ磬û뵽ҲڵڼӲҵƨɻ324£ллǣѾڸسƹҺˡ
⣬Ǻõķ˿Ҳɰģƻ꣡




صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ