
βĲܳ
ߣҷ
İ
װʱһķɵӣӺˣ˻ʵۡװȴɵˡ
£Ψһüֻ֪Եɵͽ˹ˣɵˮ
ĳգɵԼβɵˣִ˴̧ͷͰͫĳʵۣβܳ𣿡
ղ²⵽ĳֿԵĳʵۣ
ɵίˣôĲôúóԡ
ĳˣβͲܳԣǡԳԡ
ף
ݱǩ   ˬ
ؼ֣ǣװ  ǣ  
Ʒưʱȥ˼棬ԼһɵӣʱԱ˺ɵȵӺˣ˻ʵۡµ۵ǻΣأΪƺ⳯óӯ󹬣ɵư˳˷װףԵɺ֮±ôͽ˹ģ񣬳üֻ֪ԵɵڹˮǺɵ֮빬Ϊ㣬渵ദеת䣬깲ͬ˳ˣķڶгȤ
==================


1 1
װ׵һμҢʱŷԶʯ·ŶӿͰͳǸ
öֲԱӷִʵڶܲסûֵĻѰһ̫һ·ŵŷŮߵ
ۼǹŮĹ澣źС
϶кóԵġ
װˮŶЩźУֱۣö
ɻû͵ȥͱСһŸһѹţϣֻ͵͵С̫࣬Ƿ͵ҹ
ɫڵŵϣֻԼһӰĮɤк飬ʵȱС
䣬еĴ̫ȫһۿҪˡ
ҲС̫൹ùպûϴ乬ĵ·;˴ƽȻϵգʱۼƼС̫һɽʯ
Ϸ˻Ҫʵ񣬾ʥݣС̫඼ûˡ
װֻһȱСʱ常רˣоҪõʥ裬ðƼҶȹѹء
Ȼѹʲôеõʥ裬ͽ֮ͼһˣбģǶӶܡ
˾ͲٳԵóԵˣװһ⣬ҡͷ˳еģ
֮дƼչԼסˣһڶҪƼҡ
󵨣ĸȱУ̫ȫһǳ⣬ʱװͱѹſˡ
ۿСҪûˣװͷŬû뵽ͦݻͦҲֹˣƷŵֱӳ˹ס첻ˡ
װŬŲ̧ͷɫ᣶׵ӣûԱҪ
࡭
ʱȻװ׸ίˣôܲóԱأôôٶͷϷﶼжͷġ
˱ͻһĻסˣع彣Ҫ͵ؽɼʹһ˵Ҳ˰أҪʥŭˡ
ϵģһӱ粻Ļʵۣѵٴο˿ڣ
Ѿ䵽װ׺󼹱Ľͣˣϥأҿա
װȴûΪԼãǰ˲䣬յøЩ
ȫǳ⣬ɻϲδһջϵƳС̫࣬Զûϸһȫּ˺Ҳ̲סˣӣʢһʱҲȥ
ԴӵµߵĴ̫࣬ԭΪµǾ޽УδС̫࡭
ʶʲô²µˣ
װײ֪뷨ǰŲλãĻŵһִļ֣Ҳġ
ڲδ촫·һˡ
ȫȻûǿС̫ˣɵ󵽸Ҹּۻ۵С̫ǵһԭΪӼʹˣҲ͵˼أ˭֪Ƭ澹Ǵµ۵ûš
ȫˣ⡭ô£
Ҳסˡ
װûһšʲô˼ƽû˸˵һ߶ˣʹۿųĵľôΪʲô˵ζһ㶼ãҾͳԲóԵˣһܲҡԣװһ͵Ƴȥܲٳһٱ
ۣ˵˶ķûԣҲ˵öҪܳԶٱģ͡㱻ʲôˣҲԵġҲУҪҪˡ
װ׷Խת䣬벻ף͸ˣǰһͰͿǸ˵õģҺö
ٴδ죺̧ͷ
װ׵һô㣬Ѹ̧
ٴγĬȴ˸Ļñ
ͷϻС̫ñӣֻ¶һ
װȻΪҪժñӣһ̵̧ʱһͷīк£˵ʱʮԡչ£·˶ڷ⣬һ̾Ҫ𻯳ɶȥ
ڵµγĬʱãõװ붯һʱµ۵ֻǲ֪ǲǴЩʲôζ޻ȥ
ɻϣݻδ壬⡭ȫǲµϿˣҲҪݣһǴ̿Ϳô죿
ȫտ˸ͷﴫʳָǻϲͷףȫ̱ˣϽŻһãȻװǰߡ
ɵӻҪһһǲжˣ֮ôеģ᲻۰۵ġ
ҪգȫͲͷˣλǻϿϵģδǺ컯˭Ҳ֪ͷ۵һ䶼ˡ
ȫΪԼһ·ðʱС̫Խ˵Խ裬ԴҲˣܿˣȫҲҴߣԭĻϻᷢŭͻȻǰµ۵ٴδ
ֻȫһڹ˶ˣС̫εºܣƾһ
߻С̫ɵˣԼŲӵߵƵǰͷԼҪ
װͶûˣ⻰ˣȥǰŶһһȥ߲ʱŻᱻȥͲˡ
װ׶ܿ죬֮ǰµ۵˸
װ׺ܿԼÿĻֻģ́ͷŵĿʱ۵˲䣬װһĶͣ˶
ȫԣɫߴһֵһĻˣɵСӾȻſھͶһĻʵ˵һ䣺㳤ÿÿ
װ⻰ʵģûÿġ
ȻǰѹûԼʱģ
ɵӻ˲䣬㾲ͨڵϣͷ亹ֱðһڻʵǰȫҲȹǼʶµ۵ǻĲбֶεģɵӡҪˡ
װ˵֮գһۣſޣǰڶһҸֻҪЩƯС㣬ǾͻһģܺóԵġ
ÿĸôóԵģ
ҢһɫɴֻԼܿһɴ˿̶Է¶ǰˡ
Щһֱ취ȥѰһ鷲ˣѰõǵˣ
ģЩһֱ룬˳˻Ǻεģ
ԺֶԷݣûһ⣬ֱռ⹬ˣֻһۣ·˳ģֻϧ
Ңͷ𣬾Ϳǰɵӳź¶һֺõЦŴһŶùĶһӵģûĹ
ҢĵǸͷЪˣֻϧײ
Ǹһ꣬ôܻȺɵģ


2 2
ƫƫ˳һҢʹųɵ޷Դ˰ġ
һߣȫΪС̫ѪʱŵǣһڳµûǾ仰ֱӿûȥ
ȫΪʲôԤУ⵨Ӵ˲õɵӻһɳ죿
Ҳ֪ɵģȻϽӦ˺ȴҲѸȥС̫ݡ
ڣװײǰǰƼʱͲ齣Ƽ̫үģƽӣͷһ껹ã̫үûˣϻӣɴ˲ࡣ
װײôģô
˿̶ڲԶ۾ֱҢԷĮ¶һЦٺ١˿ãһٱԣһ
Ϊ˱ϲ֮飬װֱ۶ǰŲһС
ǰñժ֮Ҳû´ϣҲ֪Ķȥˣ˿̶ԭ£ñīɢЩڵϣѻڵķ˿̳ɵİɫë̺γԱȣ޷ӡ
Ңϣȴϴɵı²׽һ㵱ķɡ
ԽԽŰ㣬û˿֮һŰؿȥ
װ״󷽷һֱСʱȶΣڵĵ
ʱҢͱϵۣҲûٹװף̧죬ڣһ·ϹһصĹˡ
װ״һ·֪ԣŲСŸȥǸŴҴ׷ϵȫ֪ϣɻϲڣĸҽ¡
ο뵽ϵǻʱһ֮˽ǧѾȫ˸£ԼˣԻϵ书ܳ˿ƥ
ŷԶһС̫ĵϢ̼䴫󹬣ڷ׷״̽С̫ݡ
Ң޵֮ڵſڽװɨȫĮԸȥϴɾ׼š
ȫףǡĵȴǾκ˷ڣϲҪһС̫ưɣ
˭֪װ׸ȫȥһ˵ҪԡϣŴӣһûҲ˵δӣηηŵġ
ȫͷ۵ذڰ֣ȴţʱ˽֪ȫһ£ȫɫһ䣬ɫӵؿװףѸȥڵ
ȫվڵţֱ洫Ŵһڹ˽ȥѾ׵µ۲ó֮ڸ¡
µ۵ǻ꣬ÿ¶ȥһ乬ضҪԡɼʹϲ乬ȴǻȥ
ȫҢ׵֮󣬲ŻˣǰС棺ϣū档
ҢϲֻǵĮؿһۡȫͷʹɫӵϣոС̫ݲˣǹĹˡǡ
ţҢ˷Ӧ̧ۣȫȫҲ÷˼ɵ²ɵĪǹװɵӽϣ
ư䣣Ƽǰͽģһֱں󹬴ţ֪ΪνͻȻڴˣ᲻ǡΪ֮
ȫ˵ĸ֣ȴֲðȻ⡣
µ£δϡ
ԭΪϻᷢŭϾƼңƼ֮ǰ֧µ۵Ķͷµ۵ǻƼΣڹۣ벻붼С
˭֪ϲδ¶ʲô飬ֻȥ飬޼ǵƼҲûһư䣵á˵գ󲽳ڵ
Ңʱװ׻û
ΧһȦĹˣͷ˸ߵװͷ۲ѣǴһɵӣǴһڰ
Ǿûôôߵģ
װȴû·ˣֱŲԶŵţÿһߣңڵÿζȳԣűԣֽ˵ؾġ
ֻܵȣɵȵֻʣºٺٵʳնӣҪζúˣҲܳܳҲͲһٶͷˡ
װԽԽģȻͿǸԳúܺÿˣװ۾һ˳ӾͶػˣ˾͵ߵܵҢǰһϳܳԶ𣿡
ѸٹһصͬʱеɵǲǷˣֶҲˣỹһŰɣҪԴġ
ҢһۣԷǺ󹬵ЩˣͬϯʳҲûʲôԽװλȫ֪װ׵֮Ҳĸںˡ
˿һĻͷøˣʼԼ¡
˭֪׼׵ˣⲻ֪ɵǼɵȴֻվҢһţ۰Ͱ͵ģȴûҢ̧ۣĮɶѹݲģӽ˴һ̣֪Լˡ
Ңѵ˼ָָһԵλã¡
һװȴҡͷˣꡭٳԡǱִˡ
ǰˣȳһӣ־ùؽѵҲţ̫ˣҲͲˡ
Ңüɵô֪ˣոտɸƵģӿɲС
ҢҲ⣬ȫæ˽ȥҢһ飬һһ޴ġˡʿˮ죺
ֳһ飬һ֣ôԣ
Ңͷۣ£һ𡣡
˭֪СɵȻҡͷˣ˵ȳԣҪȳ˲ܣȻᰤġú۰
ҢԭΪɵǶأ˿һü򣿡
ȫҲˣͷһ˵ԸҪȱ˳꣬ȻҪļҵĹأ
װΪţرױƵĸҢ㿴㿴û˵ŶĻᰤģڿعˣһ¶ûٰ˵գͦͦţ·ûǶԺ¡
Ң쵽ǰֱۣΪ⣬ɵƳ¾ɵ˺ۣ༴ʹôɫǳˣɵƤףȻĿġ
ҢɫȫҲԷĺŵһ£͵飬ɸողƲһ㹻ˣƼҵҲĺݵģū۸ͷˣ
ɵɵˣúõ˭˹Թô򣿹ֲɵӲ˴ȥԡҲֵĽǰ·ˡ
ԡɲҪ·
װױſ佱ȴÿ˺ŴؿȥҲ˵ˣôüվûɵҢһ˲Ļ񣬷·ǰˣǸ꽫ȳˮԨˣִҢŭЦȫ
ȫæӦ£
Ң˶ȥ顣
ȫԴˡʱҢɫźһЩۻװףûأ԰ɣЩġһϣҲûθˡ
װ۾ˣ桢ģ
Ңɵ˾䣺ᰤɣ
ҢƳһۣʾͳˡ
һ˲Ϳɵӻһ£һ㣬Ң֤һƲоҲǵһ֪жͶ̥ɵǷͰתɣ


3 3
ҢƽٵҲǰһĻסˣǻʵۣһɫ˿ķӦЩ˾ûôˣһԲ˵С̫ڰɵɵװ׷Ʋо
ֱۻӵöܿӰˣûüԼãǰʮӣ͡͡ˣ
µԴӵǻ֮˵бȴϲڼÿʳԾΪɼʹҲʮʹĴĺҲ㹻ˡ
ǰλһ١ûˡ
𾪹ĬĬͱϣͷõ͵͵ģ޷۵׵𾪡
װ׾ԼⱲӶûԵôҸش˸ãԼĶƤͷһٱҢۺ᣺˰
ҢԼ񲻽ͷۣ۾Ҳۣ֮ǰֻ۾ִˣǰ⺩Ӹ
ɵӳԱ֮ǵǻ㲻۾֪ԹԱ˷ڲ죬Ҹ̱ŬҪԼһǻж׼ˣɡ
˵գ۰Դǰ죬ǱôڳԱˣҲǱˣǶԲסһң˵ҪԼʥ裬Ҳ֪ʲôʥ裬Ҫˡ
ҢԭոһĻŵͺһ裬һ䣬ȻˣûǺ˸ϽһԽӹҢùӲһͷˣĸҪˣ
װ׵˻㾲пһ۷죬Ңһۣ˲ᣬԼְɣ
죬ۣԼһ²ȥô죿
˼ҶˣֻܽԴһȦվŵ嵶ſ϶ۣ˻ҪԼ֣̫ˡ
װվҢȥֹţˣԼԼ
ҢţһѾؿʲôû˵ʱԼˣ
װԽԽڵϵĹҲĿɿڴϡ˼𣿻˵ϰǻģֲûϳӯ¶δ̤㣬ԭϲ
Ң
Ң⺩Ĺˣֹ⺩Խֱӳ߹ˡ
Ң
ˣ
һ±ƣŵˣ𡢱
ⱻϿϵֱǹˣ̽̽λԼԴѾڿϵʱװ׳ĵ

ȻĿɿڴı£һģ۵ذѵ˲ϣһӢ¾ı顣
˾ˣĪˣλǴԸ˻ϣ
ҢԼйɳ嶯뽫⺩ӸӳȥɶԼŻһ̡
ʲôҢŭûһնࡣ
װױ²ȥ֣ҢʻƳһۣĨӰ
Ң£ΪͻȻĨӣ
װ׸ίˣǡҪұôҳԶٱܵˡ˵գһݣܰ׳һٷ
Ң̧һɳȥװĵصһأŵùͷˣҢڳ
Ǻˣ黹֮ǰȱС£ǿ⺩Ի·棬Ǹɵӣ⺩ǲǹô
װһϲĨˣ
ҢˣˣȥƫЪˣźšţʱҲ뿴ˣ̫ͷˡ
װһˣԹվˣЦһЦĿҢ뿪
˿ãǴء
ܡˡҢˡ
Ң߻صûãɫͺˣԭǴ곯ȥ乬ôãǵܰЪʱ
Ңȴû˯⣬ѾܾûˣɽΪ⺩ӣԼδһжǷǰ£ˡ
ȫʱͿҢڰԣһֳŰһֻűȴδ۵ףƺڷδҲҶ࿴˽ǰԼ鵽˳ϣūŶˣƼҵư䣵ȷƼңҲƼҵƼҲѪǣǡǰƼ̫үģүӡ
ݲ鵽ģӵľãһʼͷһ̫үСӵĴ
̫үˣһģǸǲ̫ɵɵģͷҲ⣬˲ٿ࣬͸ˣˡ
ƼңƼ֮ǰվȴǻϵĶͷǻ˵ûл̫үû֮Ƽұ·Ϊѡ
ǡµ۵ǻ£һµ۲ԸүѡŮӯ󹬣µ۲֪Ϊξˡ
үֱӹĶĳΪĵ׵ʱֻǵү飬޾ˡŮͲˣλ丮ǧͽ͵̫ʵģǾ¡˶٣˾Ȼ󲨵һ䣬ŮԿɡ
Ҳ䣬ú³̲һ飬ǷֳһһŮ
ˣµۻᣬʹ˸췭ظǾɻ£˰ֱȥ̲飬ûһܻųд󲿷ֶүˣүһ
ȫ˶٣Լ֪˼ǲһҪͽʱƽҪʥģҲһɼȻҪͣΪ⣬Ĵ˿ɶŮ
ƽߣȤĺܣƼһõסϵģֲýԼΨһóĵŮͽ⻢֮ء
ΨжԸ⣬ָλڽӴƽƷһϼƣͰһֱӵɵӸдƼףɵӸͽ˹
̫󲢲֪ߣֻĻһģΪ
¶δ̤󹬣Ҳ̫ùǺ
ǿװ£սռ˼ãǸɵӣԼѡģֻҧˣȴҲ˸СĴ˸ֵ˺ԶĹ
ǸƵģɵӿû
ȫҲɵͦңûܳһٱ֮ǰһ⡣ɵӽն͵ܳǾҲֻһϯӳȥˡ
ҢӿʼüͷԽԽĺû
ʹ֪⺩Ӳˣһ뵽ǺӶ۸ֵزҢɫڳȫʢŭĻϣŵɻûֻ꣬ӲͷƤС֮ǰһūŻǸ֣Ҫôã
Ң۵ɭһƬһӣ۵ⷭȱСֻҪ۸ģ𷣣㿴ʧ
ȫӦˣҢ뿪Ȼɿ
ĪģԤУɵӡǵҪˣµôãүҲûûôŭɵӵ治һ㡣
һߣװ׳Ա˾;ˣŵƫҲ±ôˣ¾;ű˯ˣ˯ú㣬˯뵽һʳ¶ɵЦֻЦЦţ;Լסˡ
Ŭ˦ԴҲû˦ˣãȻۣͶһ˫ڻ谵Ĺĺڵһ˫ۡ
װϳҢֻǼɵţһͷ˯ˣһΣȴקסҢһƬ½ǣΪԼΣԼֻҪסˣԡ
ҢҲ֪ԼʲôһۣͱɵӸסˣʹűקסۣ˳δǱڽ¶İһ¡
ҢĬƬͬһͬ߳ƫ


4 4
װҢĵЪһҹԼ˯һͿ֪ܺŮȴȻ󲨣˭֪µȻӯ£֮ǰȴһֱûޡ
ҲΪûһޣҶһƽల¡
µͻȻӣǷһɵӵģô֪̽˭ĺˡ
ʲôζͷһˣ˸ɵӣ
ȴɵǹڻ;·ϵšżҧгݣ汰ɣȻװɵ֪ϳҲȥ
ηµ۵ǻʱĲбǲǰ
ǵµ۵ǻʱһǧѪɺӣԲһĿֲģ
ǵĸô֪µģǶţÿ϶Ǹ׹ϣ˵ϰ֡
빬ôŮеĶУԾԾԣֻŻϴһɳ졣ǵ̬Ҳˣϳͳ˵ɣôȥΪԼļıЩȨ˶Ҳֻ
ͨһ£ȴһֱûǶڵȣȥһɵӣ
Щǵøսڶȥ̫밲ʱʱľΪˣ֮ƼԷǺɵģ̫˷ֵƫԺĹǸġ
ȻҲͷŮԿɣһеģٳɫΣҲʲô˻
װɵģôôɾպñϿˣ̫գȻʹթǵľģ
ŮˣйǱ߱ͽĶǲôܳӣԭκϣŻϵһӣ˼ѪóͷĻᵽˡ
ĺô룬װ˯˸ָ̹ԼﲻһҲ֪ΪΣܾô߾رȣǶԷʲôž;ûԡչůģ֮ǰһֱûĲҲһɨա
װ̹ˣקһҹ۵Ңȴһҹߡ
װһҹ֪Ƕ˼ˣ񿴵ˣŷԼû
ȥЩûһʱģûԷòԺڿǰ⺩ʱӡǿˡ
ֻϧײ
ȥôһֱѰѰ⼸Ѱˣ֪÷ɻǲġ
Ҫ糯ʱҢջߣϷɫñۣ»ָǸĻʵۣվǲǡ
ֻΪһʱ嶯ˣǸûָĹ
ҢԭΪɵӻһ˯ͣνԼӶԷﳶȫϳ֮ǰɵŵԺۣˮҪ齡
·˯ģһƬ¶򣬾ҪԽ
Ңüĳ˳飬˳˻û˵
װ׹ȥ¶ճ֮ǰɻȻûԣҪˣͺ
ʵִ򲻹ɶһʱֵĻ˾֮ǰһҵĻ͹Թˡ
˯Ժ˻ΪﻹķƵ
װױһ»ͷͿҢ˲ˣ㣡ˡźԣ
ԭΰ
ҢƼ⺩ϳԼɫźЩ·áߣɺͳ
뵽ԷǸģֿҲûĶԴ̵
װãȻͷԼ󳨵½⳶˳ֺһЦһָʾ
ɵӱ̫ɵŶһҢһ۾Ƴɵʲôǵιʳأ
ҢĮȻȫһ룬ͷҲ̧
Ңʰ׵һۼҪȥ糯ͷͿɵʧԴƳûԣѹ
ҢԷĹһĿЦˣֻϳˮװڴĿתһίͰ͵СȴĺǴЩЦ⣬ͷҿȫǰ׼ʳ֮ȥ˶٣뵽ԷǷܹ
ȫһ㶣ɫӵæӦˡ
Ң̤ʱһ漴ͨһɵƺײʲôطС̲סǵЦˡ
֮ϵĴǰ
װڻһٱűȫͻ˷Ƶһ̤͵ܳȥᱻִɣ
սͿƵſڵĹ»ӡ
װױһ⡢ʲô
ѸŤͷȥȫСãȻأ
ȫѾǵūȥˣƵĹ˶ѡģҲ»۸ȥ
ʱ˵ˣӣʹͳˣƽҪġԺ⹬ﶼѡūţҲˡ
װ׵עȻӡˣ̰Ժ󣺡Ĳ𣿡
ȫΪҢ̬ȶװ׸ĺԺɫʱشòԶһڹ˸ӽС΢ƹӵȷǲһˣߵĴܹܶɵģǸӲΥ
װ׽չȻûٶӣֻҲûټǸˡ
˯ʱָֻ˻ܵĲʣϰˣҲ;ûʲôˡ
ÿԳԺȺȣɹɹ̫Сӹر̹
װ̹ˣ󹬵ĹӲ̹ˡ
һֱڵȣȽϻᷭ˵ƣ˵һɵ֮Ȼ޶
ԭݱƹӸߣԸ⽵ݣϺû˸ҶǲԸͷ񣬽˼ɵû¶һסˡ
ǵһȥģΪͽӼ٣һҲװȻǸɵ̫ȻûķţǷΪΪӣƽҲͻƹӡ
Ҳֻ࣬㵥ȥĹǱߣֱӵŶƵ˵һˣƹȥ԰ͻЩġ
װС̫ĻʱճԱɹůֱ۾˲ˡ
걻úˣԳԵִ
κγԵﶼкǿ
װ׾ӦԼȥˡ
ԭΪư䣲ȥû뵽Է˻һɵģɫۣװװɵأ
װͤһ֮۾ûʯϵĵƿ
һۣ˵ԷöŰϵעģأеֶһۣſ˿ڣǱģƹǻϲԳԡ
װĬĬֱˣáǺˣôֶ֪أ
װƳһۣһ飬Сҧ£ʱ۾ˣСƵĿ꿪ʼ
ţ͵͵ƲƲ죬ʼװɵƹ¶βͣл˵ƹǰղСġż˻ϣأЩûôˣⶼȴһ۶δǹиֱôԻϵθءлǿװףȴڰԷòֶϵעԳг費Ҫ
װ߶߶߶ʱѾһ飬ôãóԡ
˿ڿˮĬĬ¶һЦҲԡ
ŶԷ¶ĶʲôԣǳԵʱ
װûˣһϼŻشǸ˾˵еżȡ
ü¶⺩Цװ
Ȱڰ֣ԣϲ԰ɡ
װ£ȻûǸˡ
һ黶س뿴йȫ״򲻶У˵Ѿ̷ϣĶ󣬿ɹôסڷƵҪ˵Ҳ´μһᣬǴӷƵᵽõĹ˵ƵʵƫЩﻰⰵΣǲʹסǸǲǷ̵Ĳñˣ
װûעҲڵϣ㶼ˣܲ㣬߳Աߵͷ
Ȼװףû뵽ⶼǧĺ˾ǹֲ̰ϵĹƭȥ
ǣʼ߶߶߶װ׳ԳԳԡ
װڳԱˣŶƤ۷Źؿ˵Ķվر˵˾䣺㣬ǸˡôóԵĵģãˣûȥˡ
˵һڸԷȴ˿ôŴĶ


5 5
òѪŵؿɵӳЦЦȻ󡭡ôˣˡ
Զǹİ
װһ·һһˣƵ԰еԶٲȥžҪˣζûһʼôˡ
԰һкܿ浽ҢУȫϷƵɫïޱ飬ͷۣȫ˵ˣҲˣǺʷ£̧ۿȫɳԿˣ
ĶأƹӻأȫУˡֻǡȫһѣɻԶƹӲһ㣬ָ˻ϵĻġ
ȻҢƳһۣ˵
ȫϽǻȥ̫״ƹֲ˺á
̫ɸͬΪ׹ùãֶ̫οɸҲԼĻµλʧ̫֮֮λ
ҢһջĿȴû˵ģΪʱˣֱĵ
ȫ²͸Ң˼ҲĲܷƵǱߣ˶ţһµʱٺڿˡ
ȫµòһ̫ȥ˷Ƶװ׹ȥһˡ
װոòԺþȥˣ̫֮ǰ̵ֽĹؾ̧ͷƼһӹŮУöܺÿ
װǸտأųúÿľ;ãЦЦ̫ߵһλˡ
̫ͷվ֪µˣһֱ˶ĵǱߣҲ˴̽ˣ֪ɵʱܲÿ̲֮סЦһֲûỶϲһɵӣɲô˭ǸɥǰҲǸɵأ
ɲɵϡɵӣ
̫װײϲװȻе㺩Ժܶ鲻ͨ͸ɶ˵Ķ⻹ܸ֪ģֵ̫ԡ
ʹͷԴװ̫ү˵ˣϲĲˡ
װЩ궼ôģô̫ﰵﳰһ˵ʲôҶҲ
̫֮ǰֻװһ棬Ǹɵ֮˾ֱѰ˸˷ƫԶĹû뵽ȻǸģ˶ĻΪҲ򵥣˿ƶԷνģһ
̫ɫ
װѹ֪ǺĸȻûӦ̫һֺҲûӦ̫ʱŭˣĪӲҶñϿϾѳ󹬻ǰˣ죡Ȼʵ۲̣ǰҰúù̹̣ܽܽ
װ߻ûعһ䣬һ˾뵽ִʱ۵ģ̧ͷȥһȦ˶ڿãȻһȦҪ򡭡
ûԶҲûֻ˵˴ŰûͲӦøôġ
Χ°װವһ´˳ȥ
̫͵һӣ˷ˣҽץס
װ׻ûܵſڣͽסȥ·ǰǺлװ׽һתͳŵڵȥһ¾ʹȥ
̫󣺡
ڹǺתɣôô죿
ҢõϢȫ˹ʱ̤ͿϷڷϴ׷ʲôһȸ̤żü뿪ڣһɫӰͷ˹
ҢԵҪų˵ĲŤˣɵ̧۶װ϶һж͸ĳɻװ׵ĺסˣͬʱһһͣѾ
װײŲ͵͵ȥͺԼҢģڵĹˣҢ乣Ųӱ𣺡ҡûģܴġôۣΪʲôҪ
ҢĮؿ׷ǰʮһۿһ̵ϥأϣ
Ңûٿǣ̧ȥ߼ϳѹȹɭ˻ﱻҢòԵڹ׷񣺡/ϣꡣ
ֻǹʱЩ£Щ֮ǰһֱţΪԼĸΪƭǽǲ˵µ۳úãļˣǲ֪֮ǰжס
֪µݣԷǸǡҲ֮͡
οԷһܹ֮ӡ
뵽Էſͷعˣµ۾ǳȳɫģ
Ңûûǰߣ˸Сβͣ䲻֣־Ҫ
װ׷һÿСͰģԷϷ·һְûôţȫĵΣȴίˣСߺȴû˵
Ң˽ǰһ̧£ͷδͣڣĸ󡣡ֵͳĮûκθ顣
̫֮ǰɵֱµ۰ӣȴķǴȨգƫƫǰһаŵԼ뵽նԷ¶ѪģȻĿֲ˹֪¶ܵУֻ̣ǿʵۣ̫԰Ҳ˽أڰ⹬֣д
Ңԭװ״ߣ»˼ӰԼжϣԴɵӳ֣ʱԽԽ࣬Ժ໭ĳɵӾˡ
ԭصԭĹɵԼӦܱһӡ
ȫ棬ˡ
Ң·öԲߣĿͷۣ˽̫Ϊˣǽͷ⺩ӣʵ
ҢĸҲ֪⣬µķӦٶۺɵ޻̡ĸ󲻿죬޻ǸֻǣҢ˶٣ĮػһȦһڹһصĹ͵͵̧ۿѸٵͷͷϷĮµۼ޵ˣֻ̡
̫ɫѿɻδŭҢֱŶװ׵ĺ󾱽Ǹ
װ׹ƫͷ͵ƳûģΪҪǸ
ɶҢĺĿ⣬ĪˣԴԲ𡭡ҴˡãȻؿŵ棬ϲ֪ԼĶˡ
̫òᣬҪҢ뷢ŭˣһ̫󻹲ܳһˣɶҢĺ뵽ǰԷѪϴǵһĻ˸顣
̫󵽵СҴı˭֪ӻʲô
Ң˳˴ˣ̫Ң˵ıӰ񷢳ȻͷһڻģĹһˣɢɢˡֻ˶
װ׸Ң˴Դûʲô񣬲ҲԽԽҢһξ롣
ȫװļСߴ٣ƹ߿һЩ϶ԶˡƹôôûǸɵӡ
װСŶǰŲ
Ңߵǰͷۣװպ̧ͷҢͫ峺˿̲ɻίв⣬ûΪʲôҪΪʲôҪǸ
ܣָо⼸һֱϵʹҪ
Ңԭװһѵ÷ʱͷó˿ɶԼΪҪһɵӼƽϣ
ԷǸ·ί
ҢʱļãҲżһֱװŲǰ졣
װʵȥԹˣֻǵҢƨĬĬһŲŲҪúÿĺ˷ֿʮľ롣
ҢƼСЦˣίˣ
װ׺ӿǲί
Ңͷۣ⺩ӼƽʲôǲǸҪӣ㣬ҪѡĸȻǻʵۣװǺ̫ƹܺ󹬷ӡʸ񡰹̡ܽģǽڴ̫һӣǴˡ
װˣ뵽ִ۵ֱۣӣҡͷ롣
ҢǴˡ
װ״չȥͲð𣿡
Ң˫ۣ涼Ǵϣ̲סۣôô˶񰡣ѵᰲڣû˸Ҵ㡣ԺŤͷܣ޼ɡ
ţ̫ҲҶġ
ȻǿֹסǾͲ粻ˣСɵˡ


6 6
Ңı֤װˣŰģУ̲֮ͨס͵ƳҢһۣƳһۣĬĬŲŲƨɣ֮ǰŲľŲ˻ȥ
ҢСֻûȴ̲סǸӡ
ͷǰеȫⷬ첻ѣµ۰꣬ͷһμµĵģ
ƽµ۹ԣƺǴӳ֣µۿڵĻ˺ܶࡣ
ȫ˼ӡǲһģԺҲҪϸշЩ
װ׸Ңȥ鷿һʳ֮Ϊ֮ǰ̫ȥ±ץ۵ȥЪˣҢǰͷۡ
Ңﻹһˣһȫ˯š
Ǹ˳Ծ˯
ɶƬҢԺ֪ΪǿƲסȥȫƼˣͷϽţȴ̲ס϶ƹӿģŶûˣ
ҢȥʱͿһֻ˯øСƵװףվǰɵȵͷϸˣüͷȴ
װһſ˯ţֻ¶׵С֪ʲôجΣԽԽСֹס˶
Ңûվǣָ˵㣬ûסһԣûʲôġ
ҲϡˣĸɵӺ󱳣Էԭ徹Ȼôƽ鶼ͷҲƽ
ҢȫҲȲѣҢٿװףҪ֪ɵΪԷװĹСֶϵע
һװһʱȴװϼһա
̽ƼҵЩ£ɲһܵġ
ο֮ǰɾǸɵӣҲ֪ôͻȻͺˡ
һɵǰװɵɲףϼȻˣ˵ĺɵƹôλϣĪǻ֪ôһɵӵ
ҢȻ֪ճʱǺõģɺСʱײӾɵˣɵʱ¸һֱ֪˾ֶλָˣ֮Ŵ˵Ŀ֪ĵһС
Ң˯ðȵɵӣü˳ȥ
ȫҿܸо鲻
Ң߱ߵ⼸귢¶ˣҪ֪ϸڡ֮ǰֻǴ̽ƼҵԼʱֻͳģȴ塣ɽϿװģǲǻԼ֪ģ
ȫף
Ңû˴װףװһ˯ڣʱһֵСɵӣֵߵҢ߲һţűȫͻķƵ
ҢϻصԼ޵ġ
֮ǰģԴСɵ֮ߴߴģˣǾĵúܡ
Ңˣȥ˺ԡء
վڳˮȪˮûխļãֻ˿ȴһ㱡ɫƵԡԵøĹɭȻ
Ңۣ¸һӿۿɼһĨɫܣӿڣһöɫŹӡ
ʢĹɢֻʣ͸⣬Ǻÿ
Ңۣžĵ飬۵һĨˣ黹УΪλȡ
ˣǡԸ̤ⷲ
ֿԣûһ˵Լ
ǰ˳ʧ£ԨȳʱҪˣһֱڵĶԷʱ뿪ˡ
ڻǵһƺмҪȥŶԷδȡ飬ΪԷ϶
͵ȣһգȵٵȵ
ûٻ
һֱöҹ߲ݣȷٻˡ
ҢһΣεǰεദ£ɵˣڵöĴڵ֮⣬Ȼǿյһɪһˡ
ҢȫźŴʱյĹͻȻǸСɵˣٶԷʱòһˣе
ǶԷ˳񣬼ϸһǸɵܾ裬ҢĪĶ⺩ĪĺøУյһμԷôߡ
Ң߳ʱȫСʼô̽鶼
ȫϸĹװӳƼ֮ӡ
νһݣҲ̽װ׵
ǰƼҵ̫үȥػʱʹôСɵӣ˵;һպһˮ˵ĴӣﵱʱˣҲɵãôøպñһõĴסˣһ
֪ǲˮʱʯײӣʱѾɵˣȴҲʲô֪ɵ̲̫ʲôǶᣬǲ̾Ͳᡣ
ΪǴӶҲҲѯʣ϶˫ҲˣƼ̫үͰװ״˻ȡư䣣ǵƽ¡
ȫС棺һʼ̫үŵʱƹӹûãͲˣһθƹӡƭƹһͼˣŵõʥ豨ƹӶ͵ܳǡǷƵҲ֪
Ң۵һĨ壬֮ǰʱǸ뷨̤ǵ˲䣬Ըȫȥ˽ӹҲû˵ӵĶʹ̤˽ȥ
ȫͷûӦƹӿͬˣ̲סҡҡͷɵɵ
˲֪µ߰꣬ʵµǸĳˣǰһսɱ֮ҲΪ˻ȥ˵ĻʹվڸߴǾֻܱ࣬Ϊ˹͵·ϵһ׹ǡ
װһû뵽к£˵ȥһϸ˵ĲУȻƵ˺ܶʶ֮Եúôúá
ɷƵһһʳȻȲһʵ۵ġ
װǺڣǰú˻ǿܹڣԴҢǱ߳Թ֮󣬾;ÿ㰡յšû뵽ղһٽȥˡ
װ׻ϲصظȫȥˣ鷿ʱպҢ³ųϻЩҪ飬Ң鷿ʱżλˡ
Ң֮Ϊ׵ǶүҲǶֳ̫
ĩλĺȻƽҲװϵ常
Ҳƽνװ׸ͽ˹⼸˹£ǵ֪װĵõ˻ϵעһֱ취װһ档иֻܴϢ˭֪Ҳ֪ʲôϸӽ˰Ҳû
ϢˣƽҲݲȥϢòУû뵽ˣƽ۾ˣװҪ̽˸úý̵һϽƼҶ˵Щû
װױҢͫʷҪܹڱȫϽˣŽŲһͿƽ
װһĬĬŲӲ䵽Ӻ󣺿


7 7
װ׿ƽǷԵ㣬ԭƽЩ̬ȡЩʱƼʱƽΪ̫үһɵľѾֲܸһɵһƽϣƽÿμɵӾŭӿһŭ
̬ȼϱ겻ͷö֮װӰ˼ƽܡ
װ׵ķӦע⵽ߵҢüһûͷ뵽⺩ǿ˭ˣֱĮȫȥš˵գֱӴ̤鷿
һɫӵؿװֶһۣŸ˽ȥ
ֻ̤ȥ֮⿴ƽ۵״˒Լһɵӣⶼܵõµ۵ĳ谮
װһ˵üװͰ͵Ķˣ˵͸ȫˡֻǵʳȫΪǰ㿴װ׺ɨһգŷ׼ݣĿǰרŸװ׼ġ
˭֪Сʳȴ˿Դ۰Ͱͳһʳſˮǲ֡
ȫϡˣߵĺƹӣʳθڣóԣ
óԡװԴҡǲ˹ģﲻóԣ㼫ˣھ뻯Ϊ˹ȥ̻ѸͲˡ
뵽ʱ̲ס̿ˮʹԣסˡ
װסˣԼĶȴ̲סȫ̲ס͵͵ЦЦϽƽհԵģƹӻǸϽ԰ɣǹӰԵģζͲˡ
˭֪װ׶ŶȻûԣ̵ġ
ȫˣС֮ǰķǼʶģǵ˻ǰҲ˿ûôô˾ȻŲԣĪǲ˲
Ң̬ȫɲ˲ˣϽѯһСӻģû¶͸ˣܸūΪԣ
װͷ룬ָָӣָָһʳ漴űһʹģˣˣʹʹҪҩÿġǵöһʼ͹öҩ˵˲Żãһ㶼ȵġ
װ޷˵ԽԼ뵽Ĺؼʶһһ˵˳
ȫ˺ð뵽֮ǰƵĹÿе棬ͻȻͻȻװǺˣ֮ǰ̫̰˯ÿγԱ˾Ҫ˯ܾãǹװ׵һͣŵ㣬ò˺
λӣĺţ˵ǲȳζã˾Ҫҩ
ȫȷҢ᲻֪װ׹Σÿն޾ϸȫ֪Щµġ
ոһˣװΪʳ˶ʹҪҩԲһֱԣ
Ҳ԰Ӧ³ҩȳô
ȫļãպװ˵ɣȻΪ֪ǰ򣬺׶ˣȫû뵽ǰɵȻ˺˶ʹҪҩһȣ˸ôԣҪرģȻҩôѺȣɡԸһȵġ
ȫ׹װôĿɵۣǡɵӡ
»ϻ˵ʳԸɴһģһۣһҩ
ȫôūŻǵһμô¿໹ǵһôϲ ųҩģ
֪ӦüȰģȫװ׵ĿȴǸۺõģǶƽһô̫үȹͼǵñ
ϸһٱͼǹŻϣҪһҩ
ֻΪܳ裬ȫȴֻϸûƹӣǿͬ飬ǳõģǸɵӣгһջʧȥģƹӵ³ǡ
ȫ룬Ȼϻһи֪ǸɵڻǰһøУԺʧҲܸһ·
ҢǰʱŹģƽĨװױҢֱ취ؾˣʱɵôִǸƽ뵽ȥǺƼҳԵĿ࣬ƽɵν¡
޷ǾɵӺԼǰ˵ЩƼҵĺûǲ֪ɵƼҹʲôҲͰˣȻ֪뿴˼ΪƵ¶κγı飬·һִһҲڳʹ
ҢԭΪôװţɵȹȥṳ̂һӰһ˹
ҪҢΪԵʶСǻᱻһ¸ֱƷˡ
嵽ǰֲ֧쾪ϲֵʱҢӿԷĶ˲ĹѾɵӳסˣ˰
Ң̧ۿȫ
ȫҢһۿһ飬ϹϾش𣺡ǲ֪һֱأ˻ʳŵȻһһģǳҩҲҪȣūȰ˺þöûȰãء
ȫüۣʵװ˲ٺøС
ƫƫװɵѹŶӰͰͳҢöԳԶ𣿡
ҢͷͶװ׺ͫʣ䣬ֺõزıһš
Ңֻ˲ȫ˼ɵӻɵǻʵۣôܻģ
Ƴ۵ʹͷȫԷҲ֪ģҪôţɵ˵û
Ңüֻûȫл滺ҲˣҲûرװקۣߴǰ߱ʵôôԣ޻ã´βˣ޴֮²֪ʱŻ޲𣿡
װף࣬۾Ȼֱʳ͵Ңһ̾ܿˡ
ȴû˵´ҪҪԼá
ҢǴӶԷ̬ȿ̽һĹִ룬ǽ͵ĶɵҲ룺Ժ󡭡һáǳһЩʱ䣬еġ
Ȼɵ۾ڷŹ⣬̲סЦˣԴȫ»ˡ
װױԹҢߣǰʳȥˣóԵĶûˡûˡ
ҢסҪȥ壬֪ס߽ͣٲԵģǻȵ޶ʹô˾ͲʹҲóҩ𣿡
áҲǡֻǿϧˣʵʵҲܳԵģ˲ԣܵİ¶ʹġ
װװͰͳţ۳ŵߵôûˡûˡӶģһڶŹʵܳԵµġ
Ңǿ뷨ޱ鲢Ҳ̵ķˣġСɵΥͷǲס˶٣ǿһ䣺Եġ
װƢҲˣȥԣķƵҲкóԵģûĺóԡѡ
Ңвʹ޵ģȥҲûóԡ
װɵۣҢڵģٳͷĹˣĬĬ죺㡢ˣٳһھٳһˣܱȳԲǿ


8 8
Ңװ׸ŭԵСģˣҲôɵٻģֻǶһЩ볣˲ͬҪ̡Ǹ˵֮ɵ˲࣬ģǺġ
ҢװЩ㱣˿ɵʱʲô飿ǲҲԼ˿Ҳ̵ֽһôһɵ˻ָ
ҢͻȻԼΪλһٶɵߡ
ҲһʱǲҲͬԼɵӣ֪ԷǱʲô飬ǷôһĿԣΪ
Ϊ֪ΪҲе֪
װײ֪Ң˼ʳٴ߳Ա߳Ң˵˺öأǵסٶȿ죬߹զզԱˣ̯ŶƤ˸ãҸϲȥɵЦģҢͷۡ
ɵĳԻˣȫҽơ
ҽ꣬СڣһȦܽΪһ仰¶ûУе幹첻ͬܳܺȣ浣ģȵʳĲˮɡ
ҽǷᣬ֪ټʱŵȶ˻ΪԼʲô¶⣬øǲǳ̫ˡ
ɵмģཡˡ
Ңû¶ҲٹˣҽЩʳĲˮ뿪ˡ
Ȼͷһƣ־ôһɵѾ˯ˣȻһŵƣֻδŸճԱ㣬ɵ֣Ц˵ʲô
Ңս˱ʱԷ˯лųԵġ
װ׼û壬뵽ȫ˵ĶԷƼҹӣ
Ңù»鷿߸ȫһصϢĻʵۣظһСĥīµü뵽ʲô̲ס͵ƳҢ
ҢִǺޱۣǳ۾ȫʱڣ˵ʲô˵
ȫ֪һپһĵȻµۣµ۳£Ĵ̫Ҳɣĵ֯һſڵϣվǼ룬Ҳǻǻһͷһ빬ūŵĶǱߡ֡
ļȫû˵ڡ
ǰŶԼ̫û뵽ɱҢƥʧ˲߶λ˰꣬Լ̫һֱѰᣬɲˣ
µһǧҪأ
һ·ǰ;лᷢ˭Ҳ֪µһȥȥ޻ء
ƫƫǻʼҼֲܲȥµѰɶҲµǰȥ
ҢĶȴҲֻǶ˶پͼдʲôȻ֪ȫĵ£һ維ڴἰ£ɿǰ̩񰲡˳
ĿνΪδ֪ɶ˲£ҲʲôûοЩɱɲס
ȫôһѣһ£μ֮УǺһš
ȫԭµ취µôͻȻ뵽ȥˣ漴Ҳǣµ۴һȥգӣ̫׶༪٣ȥҲãɡɻϾһ㲻ԼİΣô
ҢȻģҪҪףһȴܽŶදõ֤ݷһ
ֻһҢȷģԴӻָ֮󣬲֪ǲ鵫Ƿ޷ӦԵʣÿԲ֮ҹȫʧѾܸõĿסӦҲʲô⡣
װ˯֮ҲҢˣӵŽһźŵС̫࣬߶װǿ˺ܶҲ̲סӿϽͷ֪װ׵˼ӣ鷿
鷿ʲôطװ׾ö죬ȴǲסֻǳС̫ࡣ
С̫ఴȫǰķԸװȥ鷿
֮ǰҢ鷿δţС̫ǲܽȥģװǵţһҲ£ֱӾƿ˵ţûֱӽȥ̽ȥһԴһͷһ۾ͿǰҢ
չڿϣµü۾续װ̲סˣֱҢûתߡ
ȫһ̧ͷˣһĻ۵ףװױֵ̫ԣҲֱ̫ף̲ס֮ǰװͷһμҢ˵Ļϳúÿ
ʱԼûūŵȻҲ˵ʲô
ȫˣװ׻ع񣬾ĥ˹ȥú˳ÿÿƼҢôдʲôһŲȥСȵǰĲԴǰȴΪԶ
װ׾ʹŵŲ˼䵽ǰ󣬿ҢûӦǵôߵز䵽Ңߡ
βСŲҢߣԾȥŵҲ죬Թ̽Դȴ໰ס˫ְϥϣһ˫ôĲ˺棬ٺҲû졣
ҲҢװ״ҲûʲôԵɣɵȻɵ˵㣬ƫƫ֪ǲϲóãԷ˵ʱԷ˵ϺþãɢÿռŵĴҪԷ˵ʱ򣬾ڣɵҢһĶˡ
һƫͷȥ
װû뵽ͻȻŤͷ̽˻ǿһ䣺ûŶ
ҢüŹ֡
װԼɵЦҲôŤŲ䵽߸ĵط涢ţʲôѽ
Ң֮ǰǸͷװٴӿŽߵ·뵽Էִ֮ʻīʱ緢մӳɵָʱΪЩܵĴ̼һʼףǶԷһӳ޵Ԩק˳
Ңͷһ𣿡
װƵ棬ָָԼ˫ð⣺Ҳ𣿡
ҢݵǰǺЩη壬֮ǰƼҲ˸дǺںķһ£ͷ˺ü죬֮Ҳˡ
Ңȴֲң̲סѯԵɣƼɵĥָָ̨ᱻҵģ۵ġ
ҢͫһµҲƼʲôᣬڣͲᡣҪǽѧԼ֣޾͹մȥɺã
棿װ׶ЩתûʲôܱȳԸˡ
Ңףһ۽˼͸ͷ۲ѣջкóԵģﲻһóԡ
ģҪȥҪȥװɵ̱ƭסˣҪѧԼ֣϶ѧġ
鷿ŵȫĶԻǳ˳飺ϰɵӶƭɴɷ
װͷ㣬ҢԭΪɵһֿ϶ѧˣˣװԼһī֭ûѧԼ֣Ңɴְֱֵסװ׵ֻ֣ʱʹдԼ֡
д֮ҢԼסˡ
װͷԺ˳ҢոֱŵķͷҲôȻдһ顣ŸҢдһģһּػͷȻһЦƣˡ
װ׻ͷ˲䣬Ңջع񣬸պò׽ߵЦԺﲻȻΪ˼⽫дͷȥʱЦһƣôȡ˸Ůӵְ
ʱ̧ͷȥպÿЦݣ·˿⺩ӵЦصһҢ˲ڵ


9 9
װ׻ҢĿޣͿҢôֱװֳܾôĿֵֹģ˻ԼǺʣ̲סսˣ̽ȥͱҢסװױҢģһ
漴ΪҢҪϷ̲סҪȥҢģɵúܣǲ㽫ҢƷˡ
Ңһʱ죬ǱɵӸѹΣȺʵѵ˺󱳾Ȼعͷ۵üŻҪǺкɵӣסװ׵ļ˸û˵
װգգۣղ̫ԣƼеӣȻɵʱղʵʵһû
ҢعʱһƫͷͿװεһǣôģɵس϶һһī֭Եһġ
֮ǰΪ˶ݰͰ͵Щʱڹеˣ޹ǹԹɵСüιʳ
Ң֣
װײ˹ȥôˣǲץʹˣҪҪԲ𡭡ֻ˵Բ⻹Ƕ˻ڵʱģ˵Ƿ˴˵˾Ͳˡ
ɶʱ˵Ҳԣ֮ǰ˵˻ǻᰤġ
Դ˺˲Ųã֪˻᲻Ҳ
ҢȻᣬһҲʧ˽װ׵˼վҪ룬Ȼ֮ٽҲ١
Ƿװ׶ӰҢհȥ֮ûټװס
װ˻ΪԼ£ҲԵĲˣհͰͳŹķ߷̵С̫ˣѯʣӣôԷǲʳθڣҪūŸȥ»Щ²ɫ
װҡҡͷģҺǺ˲ˣ˴ӦҪҳȥģڿ϶ȥˡ
װСֹţԭһʼҲôȥģɺ˵иóԵͺȥˣǶԺóԵĲ⣬º˲ˡ
С̫ŵˣʲôҪʧˣ
С̫ŻˣϽϸպװ˵ô£˺ü飬ֱ˵취û¶õʱװײ˵ˡ
װ°ڴżϣңңǰˣ˵ѧ־ʹҳȥ棬ûѧᡭ˾Ͳˡ˼򵥣ΪҢΪûд֡
С̫û뵽Ϊ£ܾûôܻΪ¾ģ
ץҲ벻ˣ֣ʹһֲʶ̫Ҳû취
ֻȰٺúϸ룬ǲǽˣϸ˵дˣϾԭǲǣ
װĵתͷȥС̫࣬ͻȻ˫۷Ź⣺԰Ȼдɵʱ˽Ǽǵõġ
˷ܲѵװ״ּС̫׼˱īֽͱչضˡ
һֱţǺʣղãɴֱӾţСԺŵʱҢצӵĶôһ˳˳
û뵽һǳԼŻͦģģ˷ܵùȥС̫࿴ôô
С̫ѹʶ̵֣֣ͷ⣬˸Ĵָ̫ˣ
װ׾ƮƮȻˣֽϵҲɵ֣һǶдˣתͷȥдһֽġ֡
Ȼ֣֮صýС̫ࡣ
С̫װ׼ܵܳıƵģȫÿһװ׽µʱС̫ͽȫصչӽרдϵģҪҪϵһݣ
ȫɻӹţӻд֣˵ջϲûн̻ô
ֻһ䣬Ҳ֪˷ʲôϾͽͻȥˣΪæżеæҲүĲҲû߻עŷƵ˿ûҷɡ
Īӿˣ⼸ղŻˣ
Ǵ°ǣȫͽֽŵ˻ȥˡ
ȫȥʱҢۣ˴ţȫʱҢ£뵽ʱȫȥƵʱǺӣɻûʣ̧鷿Ƴȫɵسƺл˵
Ңδͣ˵
ȫϽϣ⼸ӿأⲻרдŸһղˡ
Ңǳ˳ɵӻˣֻǵóˡ
ͦģΪмĲҢûȥ˵û뵽⺩Ӹдţ
Ң˺ģڵǰͣ½˹ˡֻǵȿġ֡Ңˡ
ȫһֱСעҢķӦԭΪҢżʹûдʲôӵŻϽֵĻŵصŻü۷ϲЦտͺˡ
ȫ⵽дʲôûڳ
Ңдֽ֡С쵰Ķˡ
Բֻһѧˣѧɶ

ʱͲһд֣С쵰סˣ
סˡдһֽ
ȫҢɫԣҲŵòᣬŲûֺõϷûϲˡ
ȫװ׺кøд֮ǰҢǰ˵װ׵ĺûܿҢɫԣҢæתƻ⣺Ҫȥţūȥ׼
Ңֽ̾뽫С쵰ץ鷿дһϵ֣ϲдôд
ŭҲֻһ˲ģαظһɵӼƽϣο浣Ǻдһϵġ
뵽ǻ̫Ң޷ֱӡ
˼ôС쵰ȫĻҢƹȥ
ȫͷҢķԸоͷϷһĿ߶ȫ̲ס£ͷҢûʲôɤǸˡվҪȥ룬ϸɴЪĵȥ˴պһš˶٣ǿȥ֮ǰ˽ʳȫĳիҪˣҲ廳ȵۡ
ȫԣ˲֪֪Ļ϶ȵкޣôôģ
ɻ϶˵ȫҲֻӵķݶҢûװ׵˼ϽӦȥš
ҢȫҴ뿪Ӱͷٴչֽͷۣͫй
װ׻֪ԼһǻǸ˸׵ˣϲ̵°żϣź˹ȥ
ûȵȴ˺ߵˣװ۾һǲǺҰ
ȫװԼ۵ǹͺ˲٣ɲǣūŹӹȥĵϾסǣһһ̳
װ׸˻ˣһϲɫΪԸС̫Ͻȥʰʱ˾͸ȫȥĵ
װһŵʳ۾Źζ˳˽ȥΪһͬڳˣ϶Ȼ˸
װ·Ͼ͵Ң⹬ʳˣˣ⣬ֱצӣֻǵȵǰġիװסˣãȻĴȥһ鼫õҢίͰͣ⡢أҪⰡôܶǹѵիأ


10 10
ҢſͰίٶһװףĺãЩʱദ⺩ȻҲܳصģԵľǸʳⲻ
ǰǶúˣԶɨһգ˾ͰʳȳԣҲ˷ѵʳʱɾˡ
Ң⺩ϲģܸһɵӼƽд֣ǡûİ취ô
Ң鼫õָָߵλã⼸նҪիôԣ
װᣬŵζȻǼģɡĺó԰
ǰãʲôԣڶٶٶǱů˼⣬ֻˡ
ȫҲװ׸ϲʳһЩ׼ʳװһݾ͸ƫʳһЩװ׳Եû⵱ūŵҲɡ
װױѾһի޿˰תתڽصת˻áüգ
ţúźÿҲÿˣôأ
Ңִ糢һڣζôԣ
װԭΪһٺõģԼûã˿̶ˣű롭⡣
ҢƤЦ⣬ƿڣȻúǸϽԣЪˣմһȥ档ȻǶҪأϼҲûʲôɶԣ
װ׽ӲŲתͷ۾ﶼ޿һСײˣҡܲȥô
ںĸȣԸⰡȥˡԸԼζԵš
Ң濴װžžિĿ²С
װףQAQ
װ׾ôҢ̵ľܾˣյسիǰã˶Աټ⣬Խõʳǰóˡ
ļĺóԡ
͵͵Ƴһ۳ԵȻԵõҢװĬĬԴˡ
ǣİʱȫͷһ֪װ׻ܳԵô˹ģô̵ģ·յߵζζͬСģƵȫһūĶˡ
ٳһۿν൱ĻʵۣĬĬͷ
װ׳ôһٹǷի뵽кüպö٣ûˡ
֮ǰżˣˣһգ۲˱仵ˣϴ֮ƫĴʱȫעĽɱ˯ˡ
ȫɿ߳ȥԸС̫źãŻȥĵźһȥˡ
һװз쿪һ۷죬ҽ·һͳԶһӣȥ
ȥ֮˳ķغˣŹ⳯ɤ̡ѽһȻſڵС̫ƿŽˣӿôˣ
ǼʱװӣŽֵߵڳžܣ֮ǰû֮ǰӳƵģ˵Ǻоˡ
ֻϲܳǵûͷû׷ûоҪǰܣŲҪź˳իһ㶼óԣ㲻ȥˣҪķƵ
װ׸ŤͷһײʲôӲĶϣ㽫ײװֽؾס˽ߵ䣬ʹס˽ŲǶ˵ϡ
һ߽קһ̧ۣǰɫе죬ԴͶҢ۾ӸĿ
װžžգһۣ
ҢüҲ˸
װףQAQ
һװױҢź󾱵½ʵʵԴĵ޵սսС̫࣬ǰͷһŭǾ͵һźӲǲˡ
Ң˴޵ָָһԵ齣˯ȥ
װ׸ŭһСϱģһۣĬĬߵЬȥøǵ۾£ֱҢû׺ôûŲġ
ᵽϵϢɺ˵ġȻû
ҢʣվǰӸ¿ȥ𣿡
װСһҲ֪ʲôСǱŻܡ
ҢǰôûС쵰ҲôɵҲǣҪôɵҲᵱܴǸܳˣŪһС̫·ִֵػ͵͵ܵװףû뵽⺩ӶִôΪ˷ֹһûס⺩ܻȥһ鷳ɴ⵨Ĵˣ治ȥҲûʲô
װ׹Ȼ۾һ˹Ȼõġ
ֻͷ𣬾ҢȻҪġ޳֮ΥԵģްĪһ仰ҪǲˣܲûԻҪ򡣡
װױŵˣſҢɡǡ
ҢԲ۵װ׺ָŷƵָȿˣв߸һȥ򣿳Բָǰӣ
Ңÿ˵һװ׾һֻ¶һͷ
Ңˣܲˣ
ܴһ˲ˡ
ҢЦĹһСĽһԣвҲҪԣԭ֮ǰҲŻװ׸һѵû뵽С쵰ŵҪܣŶǿ˽ڿǹһЩҲġ
ģԭ˵ɵһ̲شӽðͷĺڷϾ͹Ңǰڰ׷ĶǵһǰΪ̫쿿ҲҢ䲻Ͷˣɫһ£װڴĿһ¡
ҢͷŻعԼʲô֪⺩ɵǲǹջ
װ׷Ķʱ̫ˣΪյĽֱ˹סҢԴʹ䣺Ǹˣ
ҵҢüſ
Ųţ˿ϲˣÿζҵͷǸԺӡװͷҲͷԴģҲǺˣһôã
Ңߵ˳ֱĿÿģŲô۵˿㣺̫ү޲ͬ
̫үǰɵӵӣôûôӡ
˵ˡ
ҢɵӵûĻģԺ˻һĻȻɵӳ˳ûŵ㣬ѱ˵ϡ
װ׹ôͷҲ˵û
ҢǿûУͲˣ޸Կǰģǲԣޡ
ɵװ̴ˣ¹ɺһǳɣԵĹԵġûʲôǱȳҪģͷͲˣߡ
ҢⱲӾû⺩Ӹûڲٵġ
ոջһ˭Ϊ˿ڳԵġ


11 11
ҢŹװףԷѾۣգ۵ĹװѾ˯ˡ
ҢԭǴȥԸһ뵽⺩˿ߴӦǱ߾ΥһҪ빬潫˵Ĺǹͷʣˡ
룬Ңȥϴԡ֮װһ֮࣬˵ľ롣
ɵϴ˯ʱʵҲĬͬ齶ˡ
ֻҢǡСˡ
һζԷʵɲ˯ʵҢǿһĿɵӴһͷ齵һͷҹԼתԼȥ
Ңͷ۵һĻɵҪϵͬʱ˸˻ߡ
װײ֪ǲǾҢȽůֱͣӲ˹ֽŲðסˡ
ҢˣɵԼйģô죿
װ˯һ̵ĺþôó֮ǰһ֮û˯ôãһԼʱ޿̴ڵĲʶû֡
ѾϰʱʹϰҲû£û뵽۵ζôá
װͷϸԵɣ˰ԴҲ벻Ȼֻܷˡ
жžž˴齴̽ͷͿԶҢڱȫźŴۣıԵźˣͻȻ뵽ʲô۾ľˡ
ÿζǺ˯úõġ
ѵϲʲôɣ
ǰʱ˾͸ȿıҩ˵˾Ͳˣ˻ǲѵиıҩ
ǣװ׾һСܵҢǰ̧ͷվһԳɵ֣һڴ˫ð⡣
װϲزס¶дţҿңкҪҪ¸㡣
Ңװ״ʱͲˣװ˿δһƬ࣬봹۱Ȼû˯ãǸ˯˾һʢܵǰױҢûӳȥ档
ȫվһȫ̵ü۲һ̻͸оĵѹˡ
Ҳ֪ôűˣɫôѿͷһμ
ɾҲûӷʱҲĵģȻӺߡ
ϲ˵ȫȴƵģ̲סĵ͵Ц֮ǰȻ׼϶Ĳһ
ν򳳼ܣͷβͣ˾ͲϹˡ
װվֱҢһȦȴûʲôرĵطͷ룬ҲʧȫҢ׵˿˲䣬ֱӳȥֱһνҢ§ˣͷˣԺÿ춼˯һòã
ȻҲҩֻҪ˴һͲˣһֱһ𰡡
ǡ̫ˣ
װ׾Լ취ĺõĲУ۵׷ŹسҢź˵ͷ
ȫ˿͸оһӰȥһ̻Ͼͱסˣ˵϶ûü񣬾ôʵ
ȫһ˿һ䣬ԼĿˮǺ͵ؿͷõ͵͵ģˣܿûӰˡ
Ңǲ⺩ӣ⺩˵ɶ
Ңüɿޣ˭˵ģ
װײ֣ûˣԼģôãһܺáкóԵģϵĲʻʧˣð
Ң£ͷװ۵׵Ĺ⣬ɵ˯֮ʱ̲ס뵽ǰҵôǴ
Ңװ̫űƫƫСɵεĿ⣬ԭһϵɢԼδŶ޴һôˣ
װûҢı仯ΪҢڵԼǰģָʼһرãķرóԣ˻˯ر˯ÿɺÿɺˣ˳Ҳÿɺˡ
Ңԭװÿһ˵ǳ˳飬󡭡Ż߶߶߶˵ͣװ׺󾱵½ӽ˺Լϴɾ׼̳
װױŻôˣ˵Ķð˿ôԽԽˣ
װһҢѾû˯õ£һȥγˣٹȥ룬Ҫϼ켸ҹȻٲ˺顣
̫붭үȻҲŹᣬݹݵλŮС
ȫӵּ̫ȥһֱսսģȵȥҢݸǴۣڣλλǳԶңλǳ붭ҽõ֮ŮλҲǣһͬĸֵܡ
ʹҿȫӲͷƤְ˵˳
ȫ˵֮ҢûڣǺʣһλӸˣװס
ͳɤ͸壺Ȼݣú˱ˣŮͻظ̫󡣷Ըȥ̡
ȫҢĲϽӦ˾ҪȥſڱҢסˣ׼һЩʳ·á
ȫϽӦˣȳȥ֮ŶȻɿ߳Żع񣬻ǰΪ˳ʳҲһٵģôô
˿ҲôٻǵǸ˵׼İɣ
̫˼ԣ֮ǰɫסĴҢɴŪŮ˹й»бĵţһȥһȥҪˣʲô
ʱװ׻ûžͱҢʥݣȫ˸˵ֻ֣ôľͲ֪ˡ
һλŮΪֶ̫ŮҲȻУλ֮еĺϷˡ
ƽЩϣйôɲǸƾˣ
װײδΧĲӿǵҢ֮ǰ˵ĴڹСҢһ
ʥƼĳʳһ·ûţôԵ˻꣬;Ңֹ˼Σ˯˯ԳԵûûΡ
ͬʥһȫڼʶӵĺθڣԺҪʧˣӳԲҪˡ
һ˾ôƺ˰յ·̵˻йȰ׵ɫȻ磬ֻһǰ롣
װ׳һȵйͱҢĹƫһȥ˯ˣô˯һ磬ãȻ;رϾк˯ر̤ʵ񷴶ϰˡ
װԼĥĥ䴩þߣһֱķƵС̫
عͷϽѯʿҪţ
װҡͷҪҢĹߣסˣӣû޵ڴλˡ͵͵װʧ˫ۣϽҪūŸ·ȥһϣ
ôӣ֮ǰչԸ֪һӦò
װӦˣ˯ѻôѣ˸Ƿ͸Ңڵķߡ
ֻװױǲôѣɾһʱȴ̲סŲ󿴵һವһ۾ˣԾתſֱųɿŵļβƯĺ߲ˡ
߱˵ʲôԶһͷûˣϽԶԶͿװſȥ·㣬ֱĺ޲ȥЩ㶼ץˡ
һ£ϽСܹǲܳ԰ġġ
ҲˣɵΪ⼸ֱȥһȲҲˡ
ֻǻûͻȻоһʹֱӾˣʧȥʶ
һߣװ漴߹ӣһһݶΪ
Ǹӣü续ֻǱǧ֮Įģ
ǰǸһ࣬תţŲԶװף۵¶ƲƲ죺磬˵⵱ܵܵǿĹ֮ͣǰ׾˵ˣһжү̫Ļү˭˿ɾ̵ֱܹĸʱɾǵдˡҲ㣬㲻֣˵ˣ㲻ֿԣҵĺ£򡭡
׿Ļǻӣеģ߸׿Ʒ㣬еҲӡ
ͽλ֮ҲǱģжҲͽźˡ
׿ĻԷһĮȻ䵭ģҲգв֮ͳŻſųˮװȥүѾ˶ˣǺûᣬץסү˵˲ӻ취ó裬ʱһ֮֮ϡ
׿Ļװ׵Ŀźһ߹ȥװ׵ļ́֡
һװȻ㣬Щˮȴˣ̫үҵʱǱŵģӾȻ֮һֱ̫ү̵ԡˮҲԲóԵġ
װ׼ǵúЩεĻʵֻˮȴûҿñ˰ʾ͸оˣ۾һĪǰģ
װһתͿһɫӰӴǰȥһֱ˽˳
װ׼ˣǴ˰̫ˣûھҪץ㣬Ǻĳ
ǣװವſϣ·ڵ׿ĻۺϣˣĳС磬ץѽ
ڳƴǺˮ˵׿Ļ
Զ׿Ʒ㣺
õϹպÿһĻҢ


12 12
ҢԼ׵ˣɵӻһԣԻܷ裬λǣй֮ǰͲµүưոݣֻ⺩ӣԼ˵·үҲͲŹװס
ԣֻҪ⺩ͻ°б
ڶү峡Ͳԣʹ⺩ӲͣҲᱻλ취Ƶ
ǶүҪ͵ʴףȻԼģͲҪ
ϣҪȥūžٳЩǡȫҲһĻ۵ףҢް֮ͣ½Ųûǰ뿪ڣǻѾ챻ˮĩ˶ˣĶүὫֵϡ
Ңų͵ûͷ׿Ļ۵ĮȻһƬֻĮ飬δڣߵȻҶ
װſϣǺĳС粻ץ㣬ظ֣ҲкܿͿСǱˮֻʣһͷˡ
װ׳ݵţȻܱأģ˲ˮʹԡʱҲˮˮûӵġ
߱ү峡ŵжүˣǸ˾ͿԶҢһ²ҳˣȻոһĻϿǡǶһֱۣ׿Ļöӣ˺ȥ档
ҢֻװףȻɵû£뺦ȻؾȣٹȥɵӴߡ
װ֮ˣһѡһĮӡ
ԶϳװΨһʣ׿Ʒ㲢δҢԸ붭үԼĵۣͬӣﱻţΪĸ⹬ˣȴȻ뺦ֻҲûֹ
ԭֻţȴû뵽ȫԤڣΪ׿Ļ˵ƹװɵһӦǶԷˣɵ˻ǰ㡣
׿ƷˮѾڵĵܣֵ֮黹бĸĵˣǸײŹĸӡ
׿Ʒֱӿ첽ȥ˳ˮһǺˮȥ׿Ļ̳ˮ棬͵һģʱȳˮ
װ磬ôˣôץץŻ
׿Ʒͷȴûش𣬶ѯʣƹҪ
װ׵עȻתˣ˫Ǹӣĳĺˣֱ̻۵㡣
׿Ʒһѵ׿ĻһֻǾ׼ˮװָķ̽ȥ̧ʱָͶһβ㡣
귢Ļ̧ͷͶ峺ĺһ˲£ôԵ治ţδɾ˫ۣôܻĻϲ֮ˣ
Ǹɵġ
׿Ʒֽ̧ȥװ׵ķԸץ˼βŴͷ͵İȴ˵׿Ļ˰
һװ׿Ʒÿһͼһﱥ˻㣬˷ܵķ죬۾ֱͷЩ㣬˵Ҳ֣ЩôŤ޷ɵӵĻѿ
ԶҢһĻ׿Ʒϣ˼ֻƼɵӶ׿ƷЦðǹģüͷԾšԼҲûΧĿ
ǵǻʳɵӣ׿Ʒ㱧׿Ļ뿪ʱһβ׿Ʒ㻳ѽۿãǸˣλСҲǺˣǳѽ
׿ƷһӵŻұQ㣬ͷƤˣĬĬװһۣ²ʽҪɵӣͿɵͻȻ۾һһ͵ߵƹһСȥ
׿Ʒ㲻֪ΪĵֲԤУתȻͿԶһˣΪ׵һɫۣüɨ׿Ʒ㽫׿Ļˣϡ
ҢȴҲûԭǲôɵӲ˵ɺ˻Լߵ˱ˣװ׳׿ƷɵЦģ֪Ϊĵӿһɲ֪˳
Ψһ黹㲻ɵǻԣһ۾Ϳ׿Ʒ㳯˹
Ҳ֪ô쵽ģ˹ʱֱӾһͷײͷ϶˷ܣ۾ģױƵİԼβ͸Ң㿴㿴ö⣡ܳԵģҪǶ˽̵ܳʳˮֱӰβ͸ҧˣſ㰡
װ׾⼸βر㣬Ң˿װҪĻʵ۱»ŵһ£û
ƹϻͷϰë֪
ҢҲϲζΪĶ˿װױؽһβһβ
ĬĬ˿Զ׿Ʒ㣬ԷֻһкüʵɵﻹҪ
ҢٿЩᷳˣֽЩӸȫ
ȫϽˣûסŸոӱͦȵİôֿʼȫӦžͿҢװߣֻ֮ǰȫһۣȻϲԣͿˣࡢ
ȫҢĿ⣬˸£ĪҢ˼
װױͷĳĴ𣬽͸о˵ֱ۴ļϣĲƫͷƫȥѺ˵ק˿ʼ˵ʳ׼׵ʲôʲô
װſˮ˲Ͱһɶ
׿Ʒ㴹۱ͦñֱֱʧ˿ͷۻԵ׿ĻȥȣǻҪĵܵ
׿ƷһֱҢԶﻹ׿ĻԼһ㡣
ȫżС̫߽ˣӻ֣С̫³ȥץȫǽǼβЦŵݵ׿Ʒǰ㹫ӣϲϲŪĶ⼸㻹ǻ㹫ӡ
׿ƷŵݵǰŴϵĺ㣬վûԭûӣɲ֪Ϊ⼸Ժװ׳¶ĺЦһɵӣҲΪɵӣȴҲΪ⹬ΨһùĶҲûĻĴڡ
ǻϽߵԭ
׿Ʒ㲢ϲ㣬ջǽ˹һ׿ĻĻȥ
һߣװҢ˴󳼶Ѿˡ
ҢţװȴǼ㣬ͰͳſڵķҢһۣʵţȫȥˣٲġ
װһϲζŽˡ
ŵʳûʣ£ÿζɸɾģƫƫǺӻÿζδŴȻͰͳŵſڵǼ㡣
ҢԳʳ⣬׼óԵġ
ûȫſõᵽװһԾôڳȥҢá
װˣҢƳĿŭԣⵢĹȫѾ˹ˣһĹ˶һ̣㵥ʢţҢװǰ
װζԴԾ˹ȥʹᣬòУֻǵȿԴһᣬɻġ
ҢѾùʳԸʳںŲˮԭΪ⺩ӻֱ˹ȥ⣬쿴ȥţ
װãȻߴӿתҢϣίƲ죺ⲻҿϵ㣬⼸ǼôǼˣ
ƫƫװ׵벻ףֻίͰͳҢ
ȫӿ佱һ䣬ĵײ첻ѣôģ
ҢҲ棺㲻һ
ʲô𣿲㣿㲻ô԰ɡҢôƶûƳһ
װ׹ѡģÿȳʶ⼸ʵķݵݣί
ҢƳһۣƳװ׵СüβС
Ңյ£Ʒװ׺ϣ󣬺ζһԣ˲óˡ
װҲִԴģǼƭӣһգôͲǼأ
Ңһ٣ۣ治ԣ
װû
һʱȫ˵ͷҳ
ҢƳװһֱۣӷԸ⼸㶼˵ǰȻӲԣȫˡ
װſҢQAQ㣡
ҢؿȥίС񣺡𣿡
װʮ໣ԣ
ҢôԲˡ


13 13
װȻ¸ϽˣΪûܳԵǼβǼ㣬߳ԱС͵ƳҢÿ϶Ǻ˽İˡ
ܲصĶأ
װ׳⼸⼸Խֱ˯ǰԶʵˣʱ˱͵Ңƫ
Ȼʵȫͻȥˣɵ֮һͦˣԼ޵ͷȥҢĹ
ȫŵģ˴Ļ϶κź˯ǻԡʱǴйɽĻˮȪˮǻҪЩʱ
ȫ˾ľţȫۼƼԶȵĹս¶һ½ǣɫһԭ̺ǳڴ֮ǰȻ½ǵɫԼ·Щ졣
ⲻӽô׼ģ֮ǰǰξȻȥЪˣϷӵĻ˱С̫ࡣ
Īϰ̲ϰ߱ˣ
ȫӻ֣ñС̫£ߵսǣȻͶϱͷŴֻ¶һ˫۵װס
װ׻ͼԼݣߴ·ģҲʶģҲʶңǱѽ
ȫЦˣ߹ȥװ׵ͷ¶װżõݣôˣ˯ϰߣһϵģ
װףԣҺˡҪǲҵǼ㵽ױ˲ģԵ˯ŵġ
ЩװײҸǰߵ˵»ûҵǼͱͻȥˣ˭úвܲܳԵö˵ġ
ȫһ¾ǣӻȥЪ˰ɣϻûޡοǼ룬Ҳ㴫ЩȻ֪һֱװ׵ģδĳ¡
װǽվãҡͷҪ㣬ǳԲҲðþˡ
װ±ϻȥֱӾվűȫ
ȫû취װĪģڹЩթûĻװ׷ǹ屦ýСģ˵ȥĻᱻ˵Ҳѵ÷ɵʱ
ȫֻܴװȥҢ޵֮ǰ뿪ˣֻҪһ罫ͻƫҲ޷
װ׷Žܣȥ˺վʯſ棺ϣ͵ܹ˵Ҫһ˯ūͷһйϴūƼȽӷ˽Ҫͻȥ
ҢټȪˮۣ뵵ѬյЩ飬ûȻԸ⣬Űɡ
ȫͲϽͷͰװ׼䣬ŷĳȥˡ
װ׵ȵһأԼСͷŲҢ齣ԼСͷŷźãڴϷһȦͿʼСѰƵıȥʼѰ޵һȦҲûᵽǼζ
װŽվʯǰſŵŷ죬ԥҪҪȥңոλܽ䣬еطұˣֻûҡ
ҲԡˮĪǺ˰
װͷԽԽÿԺܸߣ̲סĬĬսȴֻᵽһֺܲϢֵֹֹζЩϤž֮ǰ˲ģֻʱû˵ɶ˵һˮʲôˮģȵģðжܲţǻܵġ
˿ɴԡˮʱˮ
˲֮һֱûŵζû뵽ŵˣװڽȥȥ֮ᡣ
ſֲҽţͷűʯһһµײš
Ңװ׳־ͷСˣΪ⺩ӻ᲻ܲçײԷˣԭȻҲˣֻû뵽⺩ʼԲС
Ƕͷײʯŵ죬ȻᣬɻҢͷۣǲʡģҲ۵ģ
Ңۿڡ
װէȻ˵һûȴԴ̽˽ȥۣ֮̾䲻ԶȻкöˮܴ󣡸֮ǰĳһ
һǲˣ
װ²ܲ˵˽ȥֻԽѬ۵ԼζؿЩƣҲĪ̲ܲסŤŤͷȴ̲סͰͳǰڵˮ̿ˮ
ˮͿ㵽ڲ档
װ֮ͨ󣬾һס˺Ңһ˹ߵò죬տʼֱð뵰Ȫˮֻǲ֪̲סΨһڳˮ
ҢϰΪԡīɢʵֱĳرߣĿ
װ׿ĪģԷУˮӼϻ䣬װ׿ֱۣ̲סͷԼ⣬ȥƳҢһĺģ̿ˮ
ôſſģȥһ˵ļ򰡣֪˸
װ״һʼѰ㣬ҪȥҢ⡣
ԾǰߣеעҢˡ
һֻһ£ִ
δԽԽԽȪˮΧĿ촭
ˣǳŽţȪˮڵɢڿУеڳذγϸСˮ飬һ㳱ʪˮװһŽһŲȥ
ЩˮմȾװ׵Ľŵףһ̧Ľŵɫ⻬ֻǲԣת˲š
ҢǱװ׵ģԲδЩֻװ׵ĴЩ̲סЦɵĪûݹȪ
װھòԾͣĿڣһףԴʲôȻըһ㣬˵ľٴŴˣò˵Ļںܣܡ
˵ܵʱҪܻط䣬Ľʵʵģһͺˣ˿ͻҲԲóԵˡ
װĿڻȥ̫ˣҲ˵ʱˣһֱĲϺöö࣬װײһתˡ
ҢԭΪװôڣߵôǲǴŻ
һֱţ⺩ˣ
Ңۻعʱֻװ״ڳʯŵӰվΪδҲû׷ȥ
¹߳ȥͿȫҲһãȻǺܲ⡣
ҢϽȥŽͷֻҢӰɫӣǲںʲô˵ˣôܳȥʱɫ컹һǻҵģ
ǵһƼ¶ģ׷ȥһʣӹոûӰˡ
ȫѹû׷ϣҲʱ֪ⲻܳӿ죬ҲٶȰ
أҢԭΪɵǳˣһȦ޵δƼֻϲŷŵǺӵͷ
ӻԼ޵ˡȫ棬룬ǿҲ֪ô£ȥʱɫܺ졣ѻǲǸոʲôŵˣ
ҢѹûˣԶ˶٣ӦǺȪˮ̫ȣСûǲӦˡ
ǵ֮ǰȫ˵⺩ӲӦȥƣδߵǰͻȻоؿһϣڵ궯
Ңɫ΢䣬ʶʲô̻ȫѸٴ룬ּãǱ뵽ҹɫ
Щż춯ÿζڴǲ˻ˡ
ÿαϣȥȴʧ顣
ҢйѰһ飬ȴʲôû֣Ȼվйɽ֮ϵϣԶڵҹɫ׶Ǽį
ڵͻָƽ·տʼǹ궯Ϊ֮
ȥ⼸Ҳʱоɴδʧ̲סãǲԼˣֻǡѰķӦ
һߣԼ޵װ׹غõţһԼĽԼһСİʵʵģܲ͸硣
оŵ׺ʹƨɶͷŴ棬ôԼغˣ۵Ĳ۵ģ˵ͺˣһ㶼۵ġ
໣ۣ
´Ҳȥ˵޵͵ԡˣQAQ
װԼ֪ڽ˫ŵ΢ԼƬ֣ɵŵմϵȪˮ̫٣ܿʧӰ٣ָ


14 14
װ׺ʱ˯ŵԼ֪ʱԴǵģܣɶԱȴѾúܶࡣװſڴϲ붯ģˮСײˣģˣСҲŲĺ졣
Ңɽ±ߴһķ磬ֱ֮ǰŻԺҪ룬ԡۣʱҪˣȫȥװ
ȫܿȥҴҵģϲˣ˷纮ˡ
ţö˶˵ôˣĪϹĵˣѯȫȻõȫ˵ٻŽš
Ңüȫŵһ£ʱ޵ůͣ˭뵽һܻȥˣС̫ȥѯʣС̫˵ӻȥЪˣӣҲûٹȥʡ
˭֪Ӿǲˣ
Ңֱȫҽһȥƫ̤ȥվڴǰȻװɫ죬ſֻ¶׵С
Ңһԣ̧ĹһƬ
װᵽϤϢۣ˫ۺģֻǴ˿ˮģӿ
ҲƵģáˣܡ
˹Ȼ˵öԣܲģͻԿҩܣҲҩ
Ңˣҽƣҩ˯һͺˡ˶٣˾䣬µģ
ҽҴҽʱҢϸһŵһ£⡢⻹ǲбµô
ǰΪм٣ŻĪĶɵƹˣ
Ң̬ȣҽС΢˿ҵֻԭΪʲô»ϷǱ߻ŵٹٲҽΣֻ˷纮ҽΪϿɲ˵ʲôҩȼҩ溹ͺˡ
ҢŷģֻĹװԺ˯ˣװҴҴǣԸȫȥҩҩ֮
װģ϶ǲȥ룬ʱҲ쵽ˣܼ
ֲģ¶үˣֶΣȫҲİ£˳ȥ
Ϣֶߣ˾ɵӻ飬ǲ˻ûȥƣָǹװǶ뵽ƫƫҲ֪ɵʲôֶιƻˣôѹûȥĹ
֮ǰΪµۺݶòԸޣ̫ĹµۣŻʵ۷ӣ˸ա
ò״йԭŻôŸö࿴һۣɵһ˷纮ͰѻϸˣȻֱǰ꣬ѹûһʢװǡ
ǰҢҪװףжԼһλ
װײ˾ֻʣλͬ׿Ʒ׿Ļ˴׿Ļˮ֮û¶档
һ»ϻɣ׿Ļ³Ͳˣ׿ĻԸΪЩ붭үۣͬ׿ƷȴǲԸҲôϡ
ֻ׿ƷٲԸĸ׿׿Ƕүˣòͷ
Ңһһߣ׿ƷŶү˵ݹż㣬ĬãЩвջˡ
żˣŴ򿪵Ĵľ£ڴµһף漸εüΪЩɨ̾һ𣬳ȥ
һߵļеĻ˳ҢѹǣүҲûӸﶯ֣Ңٹٳż̨ȥжĹԼθЩ˵ļҾҲ֮¡
Ĵ˵ļҾ첻٣оƽļҾ죬ʱô޷ӴװףλƷȥӽ
Ҳɣպ;ǵŮڴӱׯƷҲһй
ƽǱű˼ʱô޷Ӵװף̬ȣһɵĲϰƼңֻ취
취ȻԼŮһʼԸһͷΨһĵŮڹɵӵ˶裬ֻҪ΢һҲŮܵϹҲ˵
ɵӺúŪˣҲ˹ȻҲܼ
֮ǰһԼĵŮȥһԵɾŮŻĺòŮԸ˵ԼķһޣǵŮֱ˾ȥׯˣɵӴҲͽȥˡ
һˣǰʱ˵˹Ĺ˻ϣΪˣһ֮ǰ̬ȣϢظԼĸ취ټһܳ衣
һʼЩôظ˵ϳü÷Ƕţӷˡ
һʼҲţžй󸾶ʼѰϡͷξͽҲӦϽԼǵŮˡ
͹Ʒ࣬մӱׯʲԸûõϢȻţø׾ڿģĸ˵ĵÿܺÿȥ
˵µ֮ǰҲǸɵӣɵӾ͸ɵӣƾʲôҪȥһֵ
ѹͲԸ⣬ԶԶɫӰƲƲ죬Ҳĸ׹ֻǾҢҪ߾ʱ̲ס̧ͷ͵͵Կһۣȿµ۳ªܷףŲҪ
ֻģ́ͷ͵͵ȥʱպֻмԶպܿθߴϵ̧Ȼ
ŶԷԽԽɵ۰ſʱԺհһƬȫ˷Ӧ
䡭Ȼ˫ˣ
ɵ۰㣬˷Ӧֻʣ۵ԣֱֵƷŵøͷħŵ棬Ժȴô޷ȴ
Ңһне˳װԺ˯һͱȫˣӣЩٰҩ˯
װۣȦʪģԵǿƫͷȥȴһࡣ
Ϊչװ׵ķҢǰö׼Щ࣬װײˣǲܳˣֻܳЩ嵭ġ
ȫ׼һ裬һһںҩ
װԭųԵóԵľͲôˣɵȿһˣ⡭ֻ࣬Ҫôҩô
װĬĬԼ̽Դ˻ԽԽСֻ¶һ˫ۣԽµơ
ȫװСģҲۣӲ˲ǳģӺˣū׼ԵĿɺãȰЩ˲ͺˡ
װײţֻ⡣
ȫֻܺţƫƫβֻ߶Ҫ⣬ȫòУװԴԽԽ£вҲҩļƣҪȰͻȻͿ֮ǰԴԽԽһ֮ǰήңȥѰζƵԴſڵķ̽ģȫֻЦ
ͬʱ⴫С̫棺չ˵ӲˣʹЩʳӡ
ӣ
ȫԺеĹ뵽λ֮һ׿Ʒ㣬̾үȻŻϲڳˡ
ȫȥˣ˵Ъˣ͡
һͷͿɵζԴ̽ˣžҪ齣ˣǱţ߰Ͱ͵㣡ҵ㣡໣ԭǼ⡭ԡ㰡
ȫϽ˸̻ȥʲô㣿ȲָĶԡ
װȴֻİ㣬Ϊȥ͵ԡ֮͵ΪҪȥ㣬Ϊ㲡ѵܳԵô
װ׿ȫչ㣬Ҷŵζˣģ϶ܺóԡ
ͲˣɤСͨͨģģȫһɡɻϲ˽˵ˣҲ֪û¶
װᳶȫ䣺Ҿͺҩҿ϶ԹԺҩġ
ȫôӶԣΪ˼㡭
ȫװף벻ҩϾǲأٲУС̫Զһҧӱ֤ȣ
װ۾˲ˣƴͷ
ȫԳȥˣȻԶ׿Ʒվüۿʹ°ֻ̫౧һźУζǴﴫġ
ȫȥ񣬲ǹ¹ȽӹʾȥԶù
׿Ʒ㽫ʳݹȥʳûӲ˵£ȴֲòܶүвһˣԷί߰ˡ
ȻûжȻǲµġ
ԵԶ֮ȫŷģֻ׿Ʒһ˽ȥҴš
װżˣͰ߿
׿Ʒȫ̤ʱ̧ۣһ۾ͿΪ㲣˫ȴȻ峺͸۲Ĺ֮ΨһĴ⡣
׿Ʒ֮ǰΪүвһʧӰ١
߹ȥԽźùȥȻ۾ľˣѽǸ𣿿⼸ôﰡ
װױ߿߲ߺ棬ô߰
ѵҪϲô
ȫһò죬һʼΪװֻŵ㣬ϸѵ֪ϳԴ֮ǰ˷ӣôܣҲֻǴôΪˡ
׿ƷҲôģɵ˼ž㶼һ
źУһ̶˳Щ㣺ƹӲˣ˽ЩģЩǿԵġ
װ̲סˣ͵͵ȥȫ
ȫæװ׽ӹͳŵһˡ
һ˼ʶʲô㲻̡
ȫ˻ϰߵˣ׿Ʒ㿴ĿɿڴΪװײ£ɿȫһԼΪ룬װ׳Եڶʱ˹һ̣翪ʼ
ȫһμװײʱģϻרѯʹڶһЩϸСĴ̣װҲûʲôףҲϰˡ
׿ƷĶüȴҲҴ⣬һֱ׿ƷĶ
׿Ʒɾһ̣װѾԵˣװ׿ղֱ֣Ӿͼһ޴̵ݹȥװƫͷһڳˣߵǴӲŹġ
ȫû뵽׿ƷװιʳѹûӦֹʱѾ
ܾﲻ̫Ծ
ʱ޵ͻȻ˴򿪣ȫԿȥȿڵǰǵɫӰһ㶣ͻȻﲻ̫ԾˣȻǹɷеģҲеģǲӦñӰ
Ңȼһ뵽ǺǲʵҩʹҴҸϻһƿţͿɵӲúõģñ˸ι⣿
ҢһĻ۵ף˫


15 15
װԵûʵͻȻ͸оһ󼹱߿϶ͣǿ̧ͷһҭסˣԲۣͫһ
ҢԭΪûûεĺӱιʳ˲֮ģһĻü⺩Щģ֪˭ιʳﶼܳԵġ
ĵ׿һĻʱĪĲʹɢЩ˵ʲôͿһ۵׻СһΪþܾ˵Ͷιʱûܾع֮һ߾һϵĶҪӳӰǰʣһɨա
ˣĿɿڴĿ£һѶ׿Ʒﻹŵõ޴⣬ֱ쳤˲ӣһ죬˽ȥ
£һƣһһǳɣĿɿڴ
ֻʣһƬţԼãȻһĻ׿Ʒ㣬ⱻװӵǰӣΪûȣ˵һ£ͣ
һǾˣ׿ƷҲתͷſǵɫӰѸվ۹ڵϡ
ȫҲѸٹڵϡ
ҢԭһʼΪС֪ˣ֪óԱιʳǿװ鲻СΪС쵰ˣɽأɵ֪ˣôԼ㲻ԣǺûԵģ
ǷƲоģһʵۣһⲻɣ
ҢͲ̹Ǵܲ˿ꡣ
һѹΪǿҵߣÿһܵĹ˵ľȫҲһͷһοϷôĻ𣬹Ȼ÷ŷ㹫ӽģ˭֪㹫ӺúõĻͻȻιⰡ¿ɺˣϲĳͷӰɣ
⻹أ
ȫҢǨŭװףϽͣʡϣ˵Ӳˣã⡢ԡɻû˵꣬ȸоߵǰѥȫܵϷѹĬĬ졣
ˣǲϽˡ
ҢŽĳһŵСİٿ˿һԵ׿Ʒ㣬ֵܳڳͽһж֪׿Ʒ㲢δԭǴ˶ԷһΣû뵽ԷܵװǰˣС쵰ǲʲô͹Ķҳԡ
ǿڶԷδװֵ˼³Ҳ׿ĻһҲѲ
ҢԸٿڶۣȫ뿪
ȫɿϽ͹׿Ʒǰ㹫ӣūȥ
׿ƷҲоҢŭ⣬֪ԼÿڣֻŭµۣŶҢΪ¡װף뵽Է֮ǰƴʳǶõģԺװ׵峺˫ĵӿһΣģΪܵǨŭⲻ뿴ġ
үµۼ벻취Ӵƹӣ취Ѱһɱ˲Żᱣȫĸˣȴû㶯֡
֪ȥٶүŭǲԸȾѪԼĵһֱֵһ֪ˡ
͹µ۵Ĳб֮ǰŹµ۵ı֮ǰԷɵƹӻԣԭΪƹӵģĪǻϸԣ
׿ƷʹۣͦñֱȫĻҲû̧ͷǵϣ֮ƹ޹أǳƹӲƹϲ㣬Ҳͽ⼸ϲԭһƹĿ˲Ҳͺˣδŭ˻ϡдҲֻǳһΪƹӣԸһеɱǹУϤ㡣
ܶүвȣԸʹ˽ᣬֻûĸΣԼ֪
׿ƷһһƬȫûˣⲻǻϽôûʲô£ôһ䣬˵йϵⶼġϵˣ
ʲô¶û
ȫȥϵɫǸоΧľս
˶ʹͷҿڣװҲˣֻû
ûҲɱС˼¶һŰСһԺÿĴ磬ȥˣֲҢĺĬĬֻ¶һ˫ۣС󣺡ɱ
ֻǳԼôôɱأ
Ժ󲻳ˣ˰ԣͲôɱĵĴ硣
ҢƳװһۣ˼ҢˣȴûС쵰ǵ˵㡣ɨ˱ֱͦ׿Ʒ㣬ǰΪ˸үԣ˵ŮԿɣǣٹͽŮ
ֻӼ٣װҲֻλλǲܳӡ
ͲڶԣȻҲ⣬Щ˽֮δټҲûע
Ǻ֮ȫȥʱйŮ˵ϢӳһһˣʱֻǺӵġ
ֱտ׿Ʒֵܴװ£ſ˵Ϣ
׿Ļװ֣ͻȥ֮һֱԲѣȻٲֱʣԶ
׿Ʒ˶ԷһȴҲûֶԷ¡
û뵽֮Ե˵ӲΪС쵰ΣҢޱ鿴һۣȻ޾㡣ȫ˹Сңû޵˭Ҳ
׿ƷԭΪɣ£ۣ
ȫҲ£ɻǽ˸ˡ
ֻǰװףͶװ׼Ŀ⣬֣ҲˣһóԵȥġ粻ᱻɱá
ȫˣûϵĻô
Ңǳ˳СɵӻСģ˵ˣû޵˭Ҳ
ǰǰ˭ҲҲǡ˭ѽǰװסװȻֲ˭û˵ȥ
Ң
ĬĬͷɵӹȻɵӡ
ҢĬĬһۣСɵûƢˣӻ˶¡
ȵһأװԼ͵ԵǼ㣬ˣСֹ㲻ܹҵģҵİģҶûԵ㣬ˣûԱ
Ңɨһһǽ壺ûԱ
װСӣرϵûԱ
Ңš
װװͰͳһСΪҰײҰ׵ģҢĵ׵Ĳɢ˴룬һɵӼƽʲôɵʲô˸Ϊûʲô
Ȼ⺩ӴſˣĬĬ䣺Ժ󲻳Դ˻ɣѴ˺òã
Ңüá
װ״һǾʲôǡԺ󡭡ˣܷ˰ɣôˣ
˭֪ҢüС쵰һ᲻ûǴΪ׿ƷĲ㣬ˣӲˣá
װɵˣǡҪôܷŰ
Ңۣ룬Ҫ޾ͷ
װĵֲԤУɻקԼıԵǡʲô
ҢһԺû޵ķԸԱιĶڶ㲡֮ǰˣԹԺҩҽڲȡ
װ׵Բۣôһⲻԣỵġ
ҢҲżвСҺܺڵģûûȻᰤ򡭡
װ׶ԣûûȼֱɱҪңһ뵽ǺÿĴôңҧҧСаɡϽòþܳˡ
ҢԼ˵Ҫ󣬿ĿװΪ֮ԵЭˣûκθ˵ͷװףֱƵװײˣôôңëëģԺҲ˰ɣʱѴˣ
ҢڣҲаܷţ޲㣬㷢İ˵޾㡣Сһڣô죿
װףôģ
Ң˵ǽ첻ͷԺһⶼԲˡ
װײ룬һĳԲأɶ˵˾һʤ߼룬ĬĬҢļල²ʲԸķģűӳĿиɻ˵ĺˣܷ˰ɣ
˭֪Ңˣȷʵ޽ھ
װײԣСҵھȣɵô
Ңȴǲ֪Ϊλôӽ㣬룬ǲ겻񱳺Ҫ˾ͲŹֻǹһأȥ˾ͻᱻɱˣԺɾһ۶ˡ
װɵˣǡǻǲ˰ɡ
ҢΪ⣺׾ͺá
װҧűǣԭΪ˾ȴ簡ǡҸոշģ
ҢͻȻ˵ڵԣ϶ĶԲڣҪصġ
װŵŴ죺ΪΪʲôܾﲻ̫Ծ
ҢװɵģѵúĵԴ֮ǰͻȻһɨգôɵ޾ͷˡ


16 16
Ң˵Դװȥϴһ֮˳Щ̣֪װֻЩҲûԱȫ׼õһ˹ιװס
װǹѵһ࣬ͷһηԼôԶ
ûûζó԰
װײԣɶǼֻǵѹûκãͰͳҢͼ˵ͬģôһ̣аҲɰ
Ңһ׾ٵرűװ׵裬һֻףιȥȡ
װŴͼɶҢĿ⻹ˣԴһࣺҲˡ
֮ʹȴûװֱιһҩ
ɬҩװ˶ˣƤԸҢˣ֮һ㷴ֻɽȥûֶõ˯ˡ
ҢŽﴫƽȵĺ̲סЦЦɵ
ֻԼûװ׵ķ۵׵
ȫµôιһడ֪Ͽ϶ǴˣպһҪٽιˣͶʳֻܻţԺһҪġ
Ңװ˯֮߹ȥԴϵĽҲ±ﻵˣҴñ߳ȥ
ŵŹϣҢɨһȫ޹
ȫС鲽ȥʱ䵱鷿Ĵۣһȥ͹ū֪𷣡
ҢȴûֻдһЩȫǰݸպٷͱǰˡ㽫ĻᣬԸģȥ죬ڣҪչ
ȫϽӦˣֻǵȽӹ֮۵죬ȴֲΥҢȥˡ
ҢдȫĶܼ򵥣ֻһ׼ҪõĶɿɿ˻ؾһˣһ˴ߡ
ԸһУҢȥ˱Сҵ׿Ʒ㡣
׿Ʒ㱻СҲûбţԭϥϣΪǹˣŽŲԣعͷҢһ㶣Ѹ£ʣꡣ
ҢԽֱߵλϣ֮Ҳ׿ƷϻֱӿżɽǶү޼ȡģ
׿Ʒɫһ䣬ۣǾʲôףǡ
ҢʱȻС쵰ҳ˵ĶȴҲ֪ȫı£İȫҲ˽ֻͦ棺үһһû֣Ϊ׿ĻڣһҲû֣֪ԵɡҢĮ飬ֻȴҲ͸һɱ⣬ֻҪ׿Ʒаֲԣˡ
׿Ʒ㴹µĶͷ亹䣬ֻǼʹţȻͦñֱ֪Լ̶޷ԾȣɼʹˣȻԸѪ˵Ψһֵ֪
׿ƷԼԤУҲһֻᡣ
ϲԵ޹ѯʣǻ϶ɵֱӴ˷Ѵࡣ
ǡбͼ
׿Ʒ֣֮߬ǰ׼ʹҲɱˣлᣬȻץס
Ң۶ŲԶӣ֮ԵԷƽ˿Ժһ飬ʵ۰꣬һƿز˵ˣԭɱ£Ҳ֪˵ôСۣһμͶԷ㣬ڶμ澹ȻϳԶԷιġ
Ң֪С쵰ʳý֮ǰϷָΪС쵰֪ЩģҲԼ
һ˵͸ˣ˵ιͱιˡ
Ҳôر
뵽⣬Ңĵӿһɲʹ죬ֻǺܿѹȥ
⣬ƫƫ׿ƷС쵰ҲҪµģҢԭװ״ɲ֪ΪΣܾǱûĵС֪ˣеڡ
ҢüģˣһҲͷˡ
üչڣɱء
׿Ʒһ㶣͵̧ۣŵؿҢϡ
ҢĿĮȥ˵ֻҪΪɱˣ޾ͷ㣬Ը⣿
׿Ʒϥϵ͵߬ҧ۵׷žκˣԭΪΪµǲͬģû뵽еĵҲˣͬүǰ£ݽ档
׿Ʒһۣ΢ͷˡ޷Ӧʱ游þ£Ȼ游ֻһȴ̻᳼ܡòصУȴҲԸڵµ游ģһ֡Ը
׿Ʒ˵գ
Ңֻޱ鿴ҲŭΣŻˡ
׿Ʒ㻹ΪԼˣ۹ȥ
Ңȴǲٿ˻ؾĸͲػȥˡֻǰº޻㡮زζ֮ĸ뿪ȥ߾˽ӦӪֵ޾Ҳǰ׾㣬Ҫޡɱˡֻɱġǵˡ
׿ƷԭԣҢ˵ʲô֮ŵۣϣ
˵
İ˳˻뿪ǽӪ
Ңȴûشֱ߳Сҡ
׿ƷٴιرյĵţڿƲסۣ۵׶Ǹм֣߬Ң뿪ķС
Ң뿪СһȥȥһװףԷĶͷѾɢˡ
ⲡÿȥҲ졣
װױ˯òôȣᵽϤеϢʶ˲Ңģӽֱ۾Ҫֱӱס
Ң֮ǰо飬С쵰סˣ֮ô¡
Ңװױ֮ǰֱӽȥװֱӹʵʵֻ¶һԴû뱧ģŤŤȥҢӲǸʵˡ
װ˯֪ԼˣƲίͰ˯ˡ
Ңɿɿ֡
һۣתʱƳ۲ԶһĻ۵̲סǴЦȫۣţ
ȫϽͷøˣūʲôû
Ң㻹粻˵ء
ҢҲЦֱȫ뿪ˣ⺩֮ǰˡ
ڵʱȫɳȥѾˣȫȥϣӵĸѾ滻Ȼ׿鲻˹ȥ˶á
ţֻ֪װ˼ְ¼ɡ֮Ὣͳʱ㶭үҲˡ
ȫæӦˣǡ
Ң۷һôʵүǱʲô
ȫŻϽӸˣүǱΪǲʲôղжֻҪҪūš
Ңҡͷء˶٣ĶͣȫغǺӣ޵޵κ˶
ϾԲ֮ҹ⼸Դָ֮󣬿ɲ֪ǲΪ鵫Ƿ޷ӦԵʣÿµԲ֮ҹȫʧ
һֱ취סÿ춯гЧ
֮ǰڹʱץ񷢷裬˳ĹȥˣӦҲʲô⡣
ΪԷһҢ׼˶רŽ׿Ʒү壬նԷйʲô
ȫ֪Ң˼Ҳ֪ÿ»϶Բ֮ҹദⶼϰߡ
ǻÿ¼ʹϲ乬Ҳÿ¶ȥ乬λһһȫδ롣
װΪˣϱҢһ࣬ȵһɫ
ƫƫΪװŷҢԼڶյŶͬװһõ࣬װ׼ʹٲҲûҳԣҧ룬ܿͻõģȺˣһҪ
ûֵϺ˲ˣֻȫһԼ嵭Сеһҩ
װ׶ԼѵĲȣٿ˿ȫȴһֱȫ顣
ȫǲµװ׵˼ĵһ𣿻Ͻ¾ͲˣūŹ֪һһϾͻӵġȫװ׶룬ˡ
װͷȫȫһ飬ܲ˵ÿһ˴ŰɣźūҲܡ
鱻װˣϳɤǡ
ֻǺתת˲Լһ˶˰ɣ
װ࣬ȫҧűǣ֣һ˳ԶʳҲҪԣ
ȫװ׿ʵʵ˿ֻ֪װʹȺȸС࿪θ͵ȥԶʳҢˡ


17 17
ȫ֪װ׵Ĵ㣬һֱװżϰҩҲˣ󻹶װϴ£ۿװ˯ˣŴһ뿪޵ֱҢȥ
ֻǵ˽ǰȴҲҽȥɢΧκ˽ȥ
һȫųװģֻǻͷҢڵ޵½ջ
һ߱ȫ˯ŵװףܶһ˫ԭյĺವһתת͵ܣ
Լ·ãѥɢīɴ಻ˣôɢţè͵˵ǰͷ˰죬˺ü̫ࡣ
ԴϴαҢץҢװʱС̫ĸ
Ңרˣȫ
Ҳʹ֮ǰװ׵Сûˡ
װ׹ŵŴֱۣԼ޷߳ȥ֮ͷߣһ뵽һ͵ԣȴҪûûζ࣬ƤûԱˡ
ö
װԽԽί룬Ƕһ̶תתͻȻƳ޵Ҳһ
дǾʹܳȥ
װСܹȥ˽ǰǻǵýһ죬һûС̫ţʱЦۡ
浱ȻС̫ˣйǽɽ޵ǻȻţȴͱڣ˴ͱߣȻҲͲˡ
װײԼͨûţȻеġ
ͽ״򿪣ֽŲ÷˳ȥ
ȥ֮·£װû󣬾ôһ˺󷽵ʯϣҲ֪ôģָҲûʲôرģץʯȵģôƽذ㣬ָһ㳯ǰŲ
װױ߱߶űζѭ޵ζôҢ޵˹ȥ
Ǵ˿ܿĻͿ·ԨϷһԲ£ͱڶйſһˣһŲš
һҢһ˴޵ֱ㾲򿪴̧ͷϷԲ£ĹоѹƵڴǷ
ҢüѸٽϡ
޵ֻһˣߵһԣϷżȫ׼ġ
һҩһ
ҩȻڻ˯жȹȥǰڹֻһΪɵӣȻû˻⡣
ԴӰǰλõʵۣѵԵʱ֣ȫ׼ˣһ޷ƵĹͷȡеֶΡ
ȻǰԼġ
пƣϣò
ɲ֪ǲǴܾýɫԽԽڣڵ궯ıκһζҪԡ
Ң룬ǰ̧źȥһվ֣ľ׼һŤתͬʱǰǽֱֿ¶һһͨܵ
ֻǵܵĴˣҢȴṳ̂ȥ
ԺܶǰǸ߸ϵӱŻ׵ЦŸйԼܣ˵гһգҲΪʹˣйһҲġ
סˣɲһ꣬˷ǡ
Ǹ˼길ʵֻŲ¼ɾͽĸ乬ϳʹ֮³һɵӣˡͳһѰ׹ǡ
ǰ֪ݱʱ˵ĵ׵ĸо
ΪԼѹô꣬Է˵Ļǵ浽ڶǵһ
ҢܵĺڵĲǻΪĮţޱ̧ȥ̤ȥܵٴιϣָһƬƽ
Ң뿪󲻾ã޵￿µĴͻȻΪϸ΢춯󣬿ǿĽú
ֻǹڴ˿һ˶ûУȻҲ˷֡
ԭֻϸ΢죬һںӰӵڴϣ˵һ죬ƿˣװװСϹɵЦ͵飺˵϶ҵġ
Ϊϲ˲ٻң̽Դ˳򣬲ûпҢӰʹᣬףк˵Ϣѽôûڣ
װ״˽վˣͿʼҢ޵ֻ̽ǵ޵һ鶼ûҢӰˣԭΪʳҲһ㶼ûС
װ׹ʹʶűᣬܾú˾޵û˵ӰӰ
װۣĪǺ֪Ҫǰˣ
ԽԽÿԺֲܴܳȥչһͻȥɾһⶼԲˡ
װ߬߬ȭͷ
һһҪҵˡ
ǣװһ˳ǽʼѰϢصĵطܵ˺ǽϣ涢Ƕǽۣ˲ǽˣ
װ˳ǽѰһȦûҵܽȥĵطʱֱǽ
Ң˳ܵȥװҢ޵ѭڵʱڲԶһүĸһĹµ۵£üͷɫܲÿ
ĸӻָϽȥˣȷֻʣˣŴսѹүⶼ㹫ӹˣ˵ҲṩԺȣʲôǲѾ֪ǵĴ㣬ǻүˣ
ү룬Ц֪ΣδᣬҸǶ𣿡
ĸ۲˵үҲҸϽа尡ֻ˭ʤһ
⻰ĸɲ˵㹫ҲֻܳΪһöˡ
׿ĻأСӵô£һˮôôãүͷʵ
Ҳֻ֪ɹȥĴ˵ǡԶѲˡĸ˵пµΪµԵǻ֮һֱĺڵҲӲܴܾµ۸үľ档
үĸ˼ЦһһɵӶѣǻý
ĸǽöԸ𣿡
ˣһûʲôвɵӣҲˣȻµ۶Ϸ򾯸ˣϷǲ񡯵˵ȥүһ񷢳
ĸһү˼ǣ
үƳһۣɻǵĿģ
ĸȻ֪µǰ룬ΪΪ
үһµ۸긣ͳֻأ
ĸûףҲûʲôֻҪ޻ǲЩѣǿɹܲ
үһۣǰɽǸȥù
ĸ뵽Ǹ£ү˼ǣ
үЦһ㵱ϷһһǶǰϷûϱɾǵһա
ĸһֻǷⶫδ¡˵ȥǰҲŰ
үһЦ¡˲أǿɾͲֻǳǼǳִ
ĸ￩һ£ͻȻү˼ˣǰǱߵ˷ǶʱȻǶֻţɱϾû˼ʱµѰͷҲ͹ȥˡ
ʱһ˺ܶˣǶٳֿͲһˡ
µ۵ǻΪۣͳ£ǲ֮ףʱүٴȥ˵µ۲֮Ϊǻ񣬵ʱȻðַµۡ
ү÷һһ伴µ۽ͷö
үڶˣյ˿ڲˮлǳţ㵱Ϸֻ㣿µǲϷȥɽأǲȥǾųȻʧģȥˡϷеǰ취ȥ޻ءһǧأ
ĸ˸£æһүŸϽȥǰǧ֮Ķ˶ү
ү򿪣ʱֻԣĶۻңʯҪ¶Ŀ
ĸ̲ס̽ͷȥƯƬ̲ס۾ֱˣ̲סү˵⵽ʲôϵģ㣬ôô㣿
ôƬǵö󰡡
үҲƬۣоҲûƳ⵽ʲôֻܷʲôƬֻҪϷҢͺãȥʰʰҲȥµˡҶˣҲø
ûˡ
ĸүֱµҲ˵ʲôϽӦȥˡ
һװץǽ˰죬;ú˾ǽ󣬿ôȥֻܻǽڵۣĶͷһ֣ˡ
㡢ˣ˺ôǺˣһζʳԭˡ
װֱ۴İǽϳ࣬ԭƸհȥĵطͻȻ˵һ£֮װ׶ĿɿڴĿ£ǽھôѿ¶һͨ
ͬʱװں˵Ϣʱ
װ̾ѪŲһСܾͳ˽ȥ
һҢֽıκһζҪѰԭΪѾסû뵽ϲ֪ΪΣܾڵ궯ʱԽԽԡ
һعסʼԼȶ
ʱһƣ֪ΪΣڵ鲻ûƽʼ궯
ԽԽҵơ
ˣҢһ˫Ҳзƣ΢˱ɫ뵽ʲôҧ߶ڵ飬ΪѸٵĲ£ֱָһʱһѪϡ
궯дźѪȶ
ܿ콫ЩѪҺյһɶ
ҢɿżȻֵģֻҪ궯ľʱֻҪԼѪգ֪ǲѪͬԽԽǢ
֮ǰԽԽȣβ֪ǲǻ˵ط궯úܡ
Ңſʼȶ飬ſڣ㽫ջڡ
һװһСܣµʱѥˣԳŽţܿ죬ͻȻᵽһɸϢװ׵Բۣ໣ȻгԵģ
˹ȻһڳԶʳ
װ׼ܳӰ㳯ǰСڵȥֱǰȻһ۾ͿҢǶԷƺʲôŹ⣡
Ҳ֪ΪΣǹעܾúϤ
װ׵ֱۣһ뵽˾ȻıԶʳίĲУ԰ɾҲ̫ˡ
ǣ۵װ׾ʳ
Ңľ˲Ѫװ׿ʱûκ춯ʱѸٻعͶװ׷ŭС
ûعСɵӾֱӳײǵȿѾȥĶǲˣֱӿ˹ȥ


18 18
Ңѹû뵽Сɵӻ⣬Ҳû뵽ԷһԲϾ˹ΪѹʧѪ෴ӦͲ֮ǰװ׶̫죬ûعͱԷó˵ˡ
װȻɵɵҲһˣᣬ˹ʱҢǣôһˣֱ˱ѹȥ
Ң۵ײʯĵϣײ߻أôͷһγôĿ۵׸ѹסĺٴӿơ
⻹㣬ûȽ˴޶͸оһ
ҢԴ˵Ŀհһ˲ȻعʲôŵضͷϷԴԷߺߵֻСһҹҿУ뽫֮ǰСɵ֮ǰѾˣԶԷвյ໺žҪȥĿڡ
Ңڻعɫ߳ŭ⺩ӣ
͵ؾװ׵ĺ󾱽˴޶ɵݿĪСһʱ侹û˸ק
ʱһĻˣоԭѾ뵤龹ٴ궯ˣĿʼϡ
Ңɫһ֮ǰδ£ѵ鲻õҲԣ
ҢüϵСɵӴǱź󾱲ֽŲõؿʼţͻȻȻһʹϲ˵кóԵģ
ԽԽװܸоǹɸϢŨҡ
ʱҢھѹһ־װ׵ĺ󾱣һ͵һµ棬ֱӽʯˣһҲɵӵƿֱӽװ״ȥ
֪ҢĶװ׻ûôϾôݣ
ֱֽһ£ֱӾ͹Ңϲˡ
ҢôһٴλȥˣͬʱװҲоϢˡ
ˣԶʳҲˣȻȻ۸ˡ
ǡװ׿Ңüһ˫ﶼǸԣᣬ룬ǰһڡ
Ңû뵽ˣҲ˴ֱӽװ״ק
װСôһҧûסͰҢҧһǡ
һѪʱ֮ǰԼԼϢŨҿװ׶ҢϵĨʺ죬Բۡ
ֻǵŵžˣ뽫ѣû뵽ȴѪˡ
֮ǰִʱҲѪ۵ġ
װʵˣԴûҿ
ҢûˣֻǣѪ˿ͷۣҧгݣôôҧˣ
װСߺ߷˭˭͵͵Զʳġ
޳ʲôʳˣȻ뵽飬ҢͷˣûʳУ˵ȥ
װ͵Ƴһۣƭˡ
ôôûʳҲŵˣˣǴϴġ
ɶҢԷĿװˣҲҿֻǳ˼ô䲻ʳԽǲԽ֪ʲôóԵĺôҴŲ
Ңʵˣɿ⺩ӦûģΪԼո˳ʳ˵ʲôС쵰ֽŲõعϣ
װ׻ͷһμҢôĻ𣬵ͷС͵飬˰
ҢûֻǸոѹͺѪ˿˭ҲǿǰһԲϾҧ˵ĸͷۡ
װ׿ķˣҲֻѣûҧôݰʧֲô
װ̧ͷҢϵǵѪ飬ǰֱִ۳Ѫ˾һþͺˣ룬ˣ˼ƽϣ͵˾͵ˣҧԡ
ǣֲװףٴγҢͷ˹ȥ
ûҢҲ㣬ֱ¡
ҢѾװ״޶Ҳ֪С쵰ôô˿ķңһֱ궯ţκʱǿңƫƫװҲû취óѪҺѹơ
ɾҢȽװͳȥȫ׼ʳװ׸ȥٻ취
ʱˣôһӡ
ҢǱ׻һŵؿȥͿǰɵӻõسЦЦ˰ɣԼѪ˾ͺˣ²ǲǣ
ֻǻûҢͷƤлعװȴǵѪ۾˲ˡ
ģ
˵Ѫģ
԰ѪͲǣҶѪôǺ˵Ѫģ
ζ
ȻѪǾֻǡ
Ի·װ׷ѪͽֱҢĴֱĪǡ
ҢⱲһ´žǽǰ⺩Ӹˣʲô
һոնԷһµµӲǿѹȥ֮˵ʲôͶװֱĿ⣬ҢĪֲԤУôʲô
װ״֣ЦЦ˰ԺԶʳҶģĲ⡣
Ң⣿㻹⣬ô͡ȵȣ޺ʱԶʳˣɵֺ뵽ȥˣ
У˭ģ˭׵
װ״һӣ˵˲ˣͲҪ˵ҾôһССģǳСҪ󡣡
װһڴؿҢ˫۷Ź⡣
ĪҢǹӲԤŨңʲôҪ󣿡
װҢıˮ˵һ仰
˵֮Ң˿ûɵӴ޶ˣǸܵҢɲϢװʵʵˡ
̧ͷҢţֱ׳ҡҶԶʳˣһôˣһһôˣ
˾Ȼϣù֡
ҢŭЦÿһ٣вУ
˭֪˵֮ǰ⺩۾һǡҪǴһǲǾܳһˣһ͵͵ĨʲôôóԵģ򣬴ҶѪôĲһ
ҢŵһڴװףΪ˿ڳԵģȻԸ⣿
ԡ
޻ûôţ㾹ȻʼȵޣԺԶҢͷ۵üģɵӲʲԸŲֻǲӸŲҲûʲôˣ˺ʮ
װףQAQ֡
ԶʳˣȻô۸ˣʢŭҢװĬĬ䵽˽䣬ǽվˣֻǼʹôվţҲûôҢƿ
ǰôûֺô㣬֮ǰԼ˺öóԵġ
Ңôһʲô볢һڵɵѹҽó˭֪˻᲻ʲôҳ̡
οոյ龰ҢҲȷˡ
ûһʼ˸֮ûе˼
Ң֪ǲκ˶¶ռΪУģԺ󡭡Ҫסܣκ֪
ҡ⺩ԺҪѵˣֱ޷졣
һǣôҹģ


19 19
Ңкܶʣ뵽һͷ˾ֱ񣬿ҢһװԺ֮ǰԷ˹ҿеĻ棬ÿ϶ڸ궯ˣΪ⺩ӵʱų⡣
Ңô룬װ׵ǵȴˣܲˡ
װ׾ԼûеóԵģҢԶԶģɥɥģȴֲҷֻǽԶԶҢߣ߱͵һۣżµζ
ҢװߵʱⶭүǸŶĽйˡ
ȫүʱƤүôʱˣ
æŶү񣺡ūżү
үȫƤƳһۣչȥ˻ϣϳҪ档
ȫЩʱ͵˷ԸҢ˭ҲȫΥ׼õ˵˵˳ūŲԸΪү棬ʵǻռ˷ΣѾЪˡʱٴŻϣһʢŭǾͲˡ
үͲµȫô˵ɼȻˣµǲߵģ˵ˣɻſµۼⶫʱı顣
Ҫµۻôѡ
ѡȥɽǾҪðſܻµĿܣǲȥ
ⷴǶү뿴ģʧģҪҢʵۻôȥ
үӣڣ˵ϳҲԸ˻ЪϢȴǣܻҵǣµգвܽɽٲϳɵΣ֪չɵ϶ء
ү˫ȭģϷ˾٣ܽɽһҲ᲻Ŀ
ү˵̫ȫɫ˱䣬û뵽ڹ۶ү
ˣ˵ʲô
ܺúõģô˶үͻƵģ
ȫﲻүִֻܹۣ⡭ūһ׳˺£ǽȥˣūҲ֪˵һ˻ϣūһްɵҪ¿ɾͲˡ
үȫǧֵ˻һۣչȥ˻ϣ˵ɽ£λ޹ʧ٣ɽפǵĽʿһֶ٣Ѿ˰Ӽʱⵢһʱչȥ˰ɡ
ȫ죬ʮ
ô֮ǰûἰ
ȫµ۵ֵɫ漴ˣôܾôɣйʱͳ£ǶүΪ֮Ŀġ¾ǻϡ
죬ҲûȨֻӲͷƤūȥˣүԵȡ
ȫûףÿһκ˴š
ﻢ£ǲˣǵȵվͻд˵յڲˡ
ô죿
ȫֻӲͷƤȥɵ߹ȵ޵ǰվ̲ס۲ԶŵĶүߵ˷ţϣЪˣүҪ̣˵ɽаʧ٣ᡣ
ȫڶүĿע¾ôӲͷƤڣȴ˿û촫
ʵǵһˣǰҲˡ
ϵŵʱһ㶯ʱɻǲѹͲ޵
Լһ£öү֪ȴһ¡
ϵĻϲ޵
Ȼȫ֮޵һֱû˶үɻۿȥԼĸɫһۣô£ĪҢ޵ɣ
ɲ޵ϻĶ˿ɴδȥ
ү̲ס뵽Ңһаŵ书һĨܵĹ⣺춼ڰһûᣬµĴϲйǼΪӣµ۾ǲڣɲֻǶԴ治ҲΪĲϰ
үĻǵ˫⣬ôõĻᣬҢԼ͵ˡ
û뵽Ϲôջ
үȫվڵſڹ򶨵ģңңչôûӦǳ˰ɣϽȥƣһйиһϷ˿ǰ
Ϊʵ룬ĿȴѾߵĸʾ⡣
ĸ̴壬ŵС̫һ¡
ȫû뵽үȻӲ󵨣ү
үĸӿ˵һ˵˽ǰչϷҪ㣬ԻʲôΪôϲ޹Īȵū˻ϲɣ˰Ϸȥݣ
˵ţߵĸֱǰƿȫүÿһҪȥ
ֻǻδǽ߿޵ĵȴǴֱӴˡ
ү˽һ㶣̧ͷȥͶҢһ˫ɭ䷢Ŀ⣬ݷһߣĵ׷үʲôĪ޵޵Ҵ˭㵨ӣ
ү£û뵽ҢȻ޵Ǹոȫװģʲô
үǿЦһ˼һת̺ǳˣ㻤ôӲأƼĸ½£үٴκҢǲ۵ūţⲻһֱû»ϳ£šϳ̲ܽͷһúýѵ
ͷžͲˡûأȻү̣޾ΪѰүʰʰȫȥϴģүǡ޹֮⣬ȥ١Ңޱ鿴ɫɫĶүү޶°ɣ
ҢһĴñӸ˵壬ȥֻ˵ү˽֣Ң˲Ǵ
ƫƫڹ治˵ʲô
үֻܳƿĸӹУ˶ȥ췣ŸҢڵ
ҧҢȻıӰͷƼУۣ˵֮˹ٺú㣡
Ңǰ棬ҲǸװ׸ճܵص޵洫Ķ˶ү΢һôˡ
Ƕүǽʲôɹˣû޵ҪӲ
Ңۣѹڵ飬ǹ궯ѹȥ
ֻ֮ǰ΢ƽһЩ궯ͻȻٴηӦҡ
Ңһװ׵ķۣһֱٴζŭΪװ׻ʱպø϶үҪֻǼһװںˡ
ɽأȥŵĹС쵰ΥܵڵˣǵȷˣȴǶ㵽ͷȥˡ
װڷ϶׺ˣˣŷζصʵʵģÿʵˡ
ôź˲˰
λãܿˣ˵ͣҲ֪Ǻ˵ѪȽ⣬Ǻ˵ġȽرųŶøɿڡ
˲һ۱۸˰ɣ
װױŷƳҢһۣͶˣôŰɣ
ҢջߣֻǲƳ۰㣬ֻüһȫվ
ҢָָһԵλãү֮󣬲֮ǰŭ̧ͷʱЦеģϣϳҹţȷҪ档ϳ򲻸˻ϡ
Ңɫ䵭ֱӾͽһֱŵĽ̯ƽҢķ򣬻ˣϻȿˡ
Ŷүи򿪣ҢĮȻü۲ɨȥʱ䶨Ҳ޷תߡ


20 20
ҢԺôһ˲ǳ׷ſյģֻǽĶ˷ӦΪԼΣתǧصϣڳˡ
ǰ⻹ƬλƵ·ŶĿĹ⣬·˫ۣ޷Լĵ׷
ƲסҪȥһѽѯʶүǴⶫ
ƬôģƬأ
һǧһֵҪйɴ֮ǰ̫ңƬĿⷢʵǷδӦһƳͻȻʲôͫȻһǻعȻѣֱ壬ȴҲлع
ʹǰڷŵĶٳ֮⣬ⶫǶүģүɲƲ磬öүʶⶫġ

Ң̲סƳ¶֮ǰѵС쵰
װױҢؿۣҢ˸ʲôҲûʲô뿴ʲôô
װŵķܸߣſںܽԶүǿģװֻܿүĺ󱳣ȴλϵҢ濴ۡ
ȿҢϵģȻɵɵʱ˿λĶʱ̫֣ˣװǽд򿪣˶ᣬܾ̳ʪϢܵȴĪúϤȥȥ
Ȼ쳤˲ȥʹԭŵķվˡ
ͱ˵ˡ
װױŷƳҢԴˣѾӺ˵ûλˣ˶Ѿˡ
Ҳûʲôɺ˲ԶʳԶʳˣС
װԽԽίֶɻ̲ס쳤˲ȥϤĶǺ
װôһҢָ˵ǿѹסĵ׵ļȴɫֻޱ鿴˶үһۣǺ
үǰƣȫҲ첻ѣոնү˵ʱ򻹲ãΪүֻǿʣɸոսд򿪵һ˲䣬ûס
⵽ʲô
ۣôܻôֻۣһƬۣȴ·г˴ô
˵۸ǱǣȴȱƯ⻬˿̷ɫĹ⣬Ư̲סٿϸĻӨ⣬ֱȫκһƷҪĿ
ȫϽӶүӹУСݵҢǰ
ҢŽӹĳ嶯ɲԶһϺֻ꣬ѹסӿļֻǵһԵ˵ͷȫ׵طҢֱߣ˵һԡ
үҢû뵽Էⶫ㵭ͻȻûˣ֪µһ治ȥļƻ
˵ʵϣµʧģɵʱ̫ãȲˡ
µǿȥʹûôȴҪϲ١
үվ۵˲壬ǱҲҪµ
үֱ۵°ڣأϳΪҴճ󣡡
֣ҢûסֱӽǰĶү߷ڵأһ߬ŭǿүǺ⣿
үŽ֮ǰȫ˵˵һ飬ֱӿһͷϣɽжλʧδѾûˡ˵ûҵ⵽ǺȻĶǾΪá²̫ƽȴûκһд˵ȱ£ϳΪ²Ϊա
ĸһȫһŭ࣡
үµ۵թڵϣȴڱҢ֮ǰǷ˵ѾյİΣɽ𢣬µ۲ڼ书ôǾȥƴȥɱȥΪճͷ
ҪʵۣΪ뻹ΪԼ롣
Ңֹ̧̧֣סȫļңһ۾ͿүĿģԷ
ǲӦȴľһһһɲ˰ȴ̰жľǴ˿̹ڸոնү˵Ѿ˾У͵ܾ֮ɢ
ⶫ⼸ճģǶү͵һա
ҲӦˣɽģȥ޻صľ
֪У֪һеһжǶүҢƫͷǷ΢ƬүΪۻ߱ģһ۶ۡ
ɫۡ
Ѱ꣬ȻԼĵ͵
Ƭۣڻ̲סֵĴһУҲŲ֡
Ң֪Ϊôãڵȵ˿ʹǰԨȻֻܡ޷˸֮¡
ҢδֱӴӦүǳ˵Ҫһˣ˵
үԭΪҢһڻؾµ۲ɵӣ϶֪è壬û뵽ԷȻῼǡ
ү̲ס̧ͷȥͶҢ⣬ү̲ס˸£ܿջߣ뿪ˡ
ֻǳȥ֮󣬻ͷۣЦվˣҲҪӦ
ȶү뿪֮ȫͨڵϣϻ˼үڡڡ
ҢûпȫƬۣûжֻȥ
ȫۻȰϡ
Ңȥһɫȴղͬ˱ȫ֪ΪξΣʲôҲû˵ֻˡ
޵ĵŹϣ޵ٴһĳš
ҢڷԼ¶ƬۣĦţۣԺһƬհף·оԼֻصǰ
װԭһֱʵʵڷϣ˶ֻʣºˣֺǰˣûֻ˿һ
Ϊ֮ǰڽװ쳤˲Ҳû֮ҢװڿǶǺ
װãһ۾ͳĶе찡ҡ˶ȻǹʪϢŨңӣܾζϤ̲סŷ̽ͷŵζ
˰Ҳûһ㣬Ҳ֪ΪΣϵôһ˲װ׺ܾܲúһԼ˼˵ѹû
װױһֱҢɺѹͰˣ
װ׹ڷϣͷȥ
װֱӾ˳ӻ嵽Ңǰ
Ң˼ȷǷſյģ۹ǰȷ⵽ǲǣۡɫˣҲ֪ǲǴܾڵƺҲͻȻٴ궯ҲڵôرΪ
Ҳо۵Ŀ춯
뵽⣬ҢĵѾ˴㣬ʱһӰͻȻǰҲ˲䱻ȥ̧ͷͶװԲʣĹĵصֻͻȻǱĶͷȥʱ


21 21
ҢԭΪ۵ĳ, õһţСŵۣͻȻͱ⺩ֱӾôȥ
ҢװһŵȥֱӾͳˣȲ˵۱, ˵ܲܳҲǸ⡣
Ң뽫ûʱ, װһ, ̧ۿȥɿȥһ˲ȴסˡ
ɫֵվ֮װףɵӴվ, Ľë£, š
Ϊϴ˿̲˵ڵװֽ̫üͷŴվϢװףһִ·ǰǸʧ֮Ҳûֹٴγǰ
ҢһĻ, ɫһΣĵһͷô񡭡᲻ֿܣǡǡԼҪҵǸˣ
ͷһҢԼħ˰㣬Ʋסǰһ, ɤǿڣ㡭ʲô
װ̧ۣ˫ʣ˿̾, û֮ǰɵô߬Ңǻﶫ͵عĶ˵첻֪ǱģԼ˼ͣˣֻǰˣ㡭
װ׳ǰһС˵һⶫ
Ң©˰Σô
װȴ̧ͷսЩҸ㡣
ҢžԼˣȻĳǰһĵ״˿Сڴܣһ˵ôܣһ˵ɸոһĸһִΪ
ҢԼûжԾسǰһǣΪĿ˵֮ľˡ
ҢͿװ׳ǰ˴գصشյĶߡ
ҢźСɵӵ˵ʲôԼ֪ԼڴʲôʱͻȻͿԭǴյߵװף䲻ǰһգһͷͳһ¡
ವĴڳȥʮԶ֮ǰйص鶼ΪУ¸ЦţЦһ˫۶гһߡ
Ңĵػع񣬵ʶԼһɵӸˣ˵ʱҢ޷һĵӿϵʧţװ׵ģǣһʱ߳ŭơס䣣
װ׿Ңˣһ̾Ҫܡ
Ңź½ק˻ҧгݣǲɵƽǶ̫ˣضˣ
װŲӱҢţƱ磺һôôˣ˵ˣһ˵ҡǷ򣬷ܻ׵İ֮ǰʲôóԵģ֮ǰҳһڣԼǰ˶ζ
һҹȻûƭ˵ĺܺúܺõġ
ܳԱʱʱкһڣԭº˳Զʳˣкȣȫֵһô
Ңͷƽ˵ʲôˣû޵ҲԼҪɵӸˣǰ⺩ӵͷһ˰ˡ
ɴС쵰Ҳ֪ˣԴŲӲҶֻ̧־۵ǰǿģҢ뷢ɾǶʲô
Ңһٸ⺩ӴȥҪˣתߣߵһֻۣȥ뽫۸û
װ״֪ҢûȥͲˣǣװ׽Ƭ߬ˡ
Ңݳ
װ׾͵֮ǰʲôģֻǴսʱⲻǱô㳤ôãҲҧ㣬ҾͿһڡô´βˣҪǲӦұ֤Ҷ֣
㻹´ΣҢۣϢװ顣
ɵӻ֪ʲôôǸԼ̰ҽڣ
װױҢһûףԹԲȥ֪ˣҾǡƬᷢ⣬֮ǰԶʳĶһҾͺô
װʵʵһȴûҢö٣ǲ֪ΪΣܾǲǴôɵӱ֮ǰƺһ㣿
֪עȻ䲻͵
뷨һҢԼҡҡͷͷ˦ˣֱ̯֮ģ˵顣
װ׿ˣֻȥ㡣ŲϡôʪĶŲϲΪ֮ǰ̵Ķһ𣬽ôζ̫ˣһ㶼ϲ
װ۸һϡƽĶͨҢỳɡ
װɵӣһɵӲ˽ʲôҢδ롣
۶·ڽǺųȥ
װಽ
ҢҲû֮ﲻ
Ϸ̫࣬ڻδƽ
װײ䵽ߣͷ͵Ң뵽ʲôسҢ䡣
ҢûɵûƢˣƫƫܸһɵһƽϡ
»ɴ಻ȥװ׵
װȴסˣ뵽֮ǰģֳһҢ䣺ǻӲ˵ɽﰡ
ҢûװѵүĻؾ֮Ҫȥɽһˣֻ;жүǻ֣ȻȥȻ׼Ӧ֮һȥֻ⺩ӡ
һڹᶪɽ֮Ңȴûˡ
Ңȹջ˾˽ͳ㰲һլӣʵʵһʱ䣬޴Ӿȥ㡣
װװҲһȥô
Ңܡ
װ׾Ң䲻֣ʶ˶ǲǻأҸǸɣȥһԹԵģˡԺ϶ҿˡװ׻ΪҢ֮ǰҢĲȥϽ֤
ҢȴûЭִСɵӱѲҢûװ֪Ѷˡ
Ңװ׺ݲģֻ˼͵޲ȥʵȥ£ҪԴֽýġ
װ̼ܴġ
ҢǡԴӲ
װײˣԴôˣô
ҢŹȻ˵װף֮ǰ޽д֣ǲѧһնûѧ᣿
֮һˣдһֽءװԺͦͦؿڡ
Ң뵽۵ġ⺩ӳ嶯ϴȫƾ޽Ķȴǲ㣬ø㼸֣㿴һԼд޾ʹȥϴһ⺩ӶûѧᣬͲ⺩Ӱõ
װ׳˵㻰ô
ҢϷԡ
װˣֻܴԴʲԸͬˡ
Ң֪װװ첻ҲûΪѡһ飬һҳ˱īֽװȿװ׹Ȼʵƶòøˡ
ҢװָǺ̧ͷãȻģͻȻЩΣ۸һɵǲǲص
뵽װײ˵ĳ̶ȣֻӲͷƤƿһҳָ˼֣װǰһ¾˻ȥȽٿװ׸ãȻС۸˵ĸоˣͿһдɣһ㣬д͹Թ԰֮ǰ˵ıˡ
װĳһĺģҢĪЩϲЦ֮ǰһֱ£ͷΪͻ۵ȻʧԼûǴЦ⣬дɣдҲû£ֻǼ£޺ܿͻˡ
װȴ˷ֿ
һʱգһֱһ𣬳˶֮⣬ǶõˣȻҪֿô̲ס뵽뿪ʱʱƼǶ۸Բ
뵽Ҫӣװ׳ҢȦˡ
ҲҪô
Ңװģͷһ뵽̫ΣգɵӸŻ£֮ǰᰲ׵ģٲš
뵽⣬Ңƫͷȥװס
װ׸ˣƤģָǺʣĲɵػʣ֮󽫱һӣȦˣ˶Ҫˣƭд֣̫ˡ
Ңô죿
ΪװûסˣɵȵͷȥǷ·ӡļ֣ȫڵ


22 22
ҢŵؿǼ, ΪԼļƫ㣬ѸٷգȻ֮ǰָǼ֡
⺩ӾȻдˣ
ˣ·Ǵ鱾ӡһģһ
Ңȷһνװ׵ʱ, һʼ鱾д, Էѹͷ, û취ŴŶԷһһ̣ԷʱȴҲֻǼס̵Ķȴûס֡
ڽ֮ǰԷȷ޷쵽ġ
ƫƫոհ쵽ˡ
ҢüװףԺ֮ǰԷϷˣ, ֮һʼûȷ֮ǰɵѹ벻ְ취, ոȴܣֻǿһдԲ
Ң
·飬ָָ, װף֪ʲôô
װ׳֣ٳһҢãȻգۣ鲻Զ
Ңһӡ֤ԼĲ², ָ֣֣װײ, ֻ۴Ң˾䡣
֮Ңѡ˼ֵ֣Ķ֮º飬һ֣װд
װֿһۣ˽պ֣ѹźҪˣʣд˼ʾͽ˦ˡ
ҢǸȷ޶֣˿ɫӵװס
֮ǰһֱΪװģҲ֮ͬǰһǺܵ˲ɵġ
װ֮ǰ̲ͻȻֻˣΨһıľͿ֮ǰҽӴ顣
װûֱӽӴ飬ȴǺԼѪ
Ȼ٣һֱڣѪҺ˲ҲΪŵװ׺Ѫ֮ı䡣
ҢЩӣװףŶԷʲô֪Ŀ⣬峺͸·۵׶Ǹɾûʵġ
ڽ֮ǰ֪װ׵ɵǺģҲһʼϣǰ㣬ǰ˻᲻пܻǸˡ
ɼȻүۣܳɽֹǧ
οôôܻģ
ҢܿһĻɣŲ֪ʱֲԴԹֺװף̲סԴɤʵ𣿡
ãװ֣ʲôã
ܺðܳԱͺܺˡ
װ뷨򵥣ҢȴøԶװرģദôã֪Լװ׵̶Ⱥܸߣ֮⣬ҲΪദһϧǿװ׵ġ
뵽Էпָܻ͸һ
οһӻСɵӣгһҲ뿪Σ̫ͬү㣬ʱ⺩ֻ䵽֮ǰĵزҡ
װҪԱǰǣҪָ
ҢһֱΪԼģָܻ
Ƿˣǣǰ⺩ҲǣȻָܻ⺩Ϊβܣ
ܽԼѪһֱιԷָֻܽá
Ңһۣʱ۵׻ָ˵Ȼװ峺ףͻȻȻ㣬Ҳڤڤ֮עģΪȺ˵ͷ³ɵˡ
˾ӵ˼䡣
ʱ֮ǰСɵӣͬģԷҲҪꡣ
պ⺩ӻ˸˼Ϊһ
ҲԵ֣עɵӣ
Ң֮ͨ濴װף㲻һȥ޿ԴȥǰҪ޶ʲô㶼ܸκˣܰ쵽
װ׵עȴǰ䣬ģһҢָȥˣ۾ľˣ˲ˣ
Ң֪뵽ȥˣ޺ʱˣû޶²֪κˡ
װףԵĹԵġֻҪǲҪ˾С
ҢȻˣҲˣ򿪴ѾƲ궯˽һҹڰ
Ңװȥ˺װ˴ϡ
װ׵ȥԹɺˣƫͷҢֺҪʲô
Ңǲ֪ҵһɫĳУװװ۾ϣȷװ׿žвû޵ķԸ۾ϵĲ޾ͽߣ͵ԶԶġ
װײĺһȴʵˡ
֪ҢʲôΣյ£ǵúܣֻǿӺ˶š
ͻȻס˺ŵʲôٴŵǹɸϢ
ԭûԶʳûлһϲ̫ˡ
˲ûҪһڳԵġ
Ңսó͸оһҵĿȵضҢͷƤ飬ȥʹһ㲼·ҲܿװȵСֱ顣
Ңͷۣ̣ûסǸԵģˣԺ޾;ʳ
ңװһҢȥ
һԣ޸Ҳҡβס
װ׹ջˣסʲôԾͲԡ˹Ȼ仵ˣѾǸĳĺˡ
Ңװʵˣɵװһ࣬סװ׵ģʮָۡ
װױǡԵġҢ⶯۾ںڰգһ£ĽëųЩò֪ΪΣܾñẉֺ̂СҲʼĪ
װտյģǺóԵҲǲˣôҢ֣ģİĸоԵκһⶼ㡣
Ң֮ǰƫͷװһۣԭ⺩ӲʵΥ˲֪ΪͻȻʵúܣɵûһ¡
Ңȥʱס֮ʣµİһģһĵʲô˸ѿҲ޷ƻɢ
ãҢ̲סǿƵƿߣѸٱۣ߶Ϸ飬ʱһϡ
Ң۲֪ǣɫĻԹװϵͬʱһĨ齻һȴת˲ʧӰ١
ٴһƬţȻȴĪһƬ
Ң֪ʱ˯ŵģ֮Զջأһҹͺķ֮ĲƣߣΪΪװָǵԵʸ˲ں̫ƣ룬Ǿô˯ˡ
ʱ޵һƬչϣϣ˰ĲŷӦԼںδ
͸оԾͷͿǺӲ֪ʱֽŲõذ˯úߺģСһѹĿڣֲոʱô
Ңԭ뽫װ״ϸ˺󾱵ʱ˯װ״Ǻ˳պͷ¶˴ۣƽﺩ飬˿ô˯װףϣ·һ⣬һ̾ͻʧ
Ңĺ̲ססˣˣֻķװ׵ĺ󾱣ôˣ˷Ӧ
װ˯оúģǱ˿ţûۣȴŵϤϢĵһЦֻ˯̲ס뿿һЩǰ̽̽ͷҢˡ
֪ӦƫͷʹģҢԭ˷Ӧ


23 23
Ңô, űۻѵװ׾ôսˣԽԽֱԷѴ˸ƣԴһ, ˯ˡ
Ң, ոһ, Ϊ⺩װɵ͵
û뵽
Ңű֮ǰ̬ǵװףֽ˼ϸ̿ɵĵļװײϸļָ⶯˶, ǽָƿˡ
ȴҲûɿ, ĺ󱳣һƣ±ۡ
Ңȴ˯ţԼǷ˲Żôɵľٶ, ΪɵӺߡ
ǿԼ˵ôԴſյĸܵװ׺ڲϵĸо鲻ʣ·һֱܴӼĵطһֱӵ֫ٺ
Ң֪ԼԴſնãڲװ׶˶, Ҫѡ
ʱӦ۵ģҢȴȻš
װʱ򻹲ѣȴ˯øĺ, һĲʶǲһ㣬ʱоһʱ޿̴ڵʹǼ˲١
װ׼ŷԼ˶ſںϡ
뵽˯֮ǰƺʲô
װֱ̧۽۾סˣֻǵ˵־ò԰ѾǴˣܿ˰ɣװ״ָ͵Ңֺ˻˯ţ˯ŵģÿ
װ׺ҢתһȦ°̲סִ˴
Ңû
װִ˴ֺûѣ̲ס͵Ƴһ͵ƳһۣСֹ⡢ûѵŶʹˣûܾǾͬġͿһڣһھС
Ң⺩ӣȻһҹ̵ȷϰθ˵㣬һ֪Ĩˡ
װſʼлĶӣ͵ǰĺˡ
ǣװ׾ôˣԲҪȥʱ򣬾ҢͿһ
װһವһ´ڿ䵽˴ţҢͷװ˯
ҢʱͿһĻ
õװףôɵһ˻µģ˭ɵҢƳװ׶Ķ֪ΪξǾ鼫ãͿһƽ֮ǰ⺩ӵĵΪˡ
˻ûѣҢװ֪ǰٶģ˾䡣
װ׸Ͻۣûء
Ңû˭˵أ
ʱҲˣҢҲû˵ʲôһߵȪ߱ߵȫ͹ˣȻ޵ȥ
װŶ֪ΪĪҿˣܾСеȴĪֺܸ˵ĸоóóԵĶҪˡ
װתҢҪߣ̴һСܸҢΪҢҪȥţűĶƤСҸһ𰡡
Ңһ٣ȥԡ˭һ
ƳһۣȻȥ
װױܾˣˣȥͻȥȥԣ
ǣתͳȥ
һҢԭѾߵʯˣһƳСɵӻȥӵ߶ǴӴﲻԨô
Ңʶʲôɫһ䣬ѸȥѾ̧һϴװ׸˻ĵһ˲ӿϵľɫˣɫװ˫Ÿվȣ̲סͺǲɵҪˣԨˤȥûˣ
װױҢŵˣҢٿ棬СҡҾǴİ
ȿҢڵɫãȻĲһ䣬ܴ𣿡
Ңҹɻ⺩ôģֻǺۣԷˣһֱûüѯʣû뵽£⺩ӾȻ󵽸Ҵͱߡ
Ң󱳴ڳһɺ⣬޷Сɵҹûгɹǡǡ
Ңҧĵ׵ĵǶ¶ϣֻһɫŵװס
װ״Ҳ֪Լ£Դûҿˡ
Ңȴƽ֮һ£ýһôģ
ҢĵӿһɻװԭվòҶƵǰ⿴ȥ
һۿȥҢҲ̲ס۵㵣Ԩȫͱڣֻһ޵һֱպ쵽װ׵޵
ǵйʱµġ
Ңɫ̲סһ㱡
֪ΪĵӿϵǸͷٴӿ̲סתͷȥվڲԶװס
ǲĿ⣬װ׸պ̧ͷ͵ҢߣЦЦ
ҢԼ©˰Ρ
ҲأҲأ
ͷһҢҲѹƲס¹ϣװ׳ȥʱһϰװ۾ĳҲˡ
װû뵽ҢὫȪˮرŲҪȥϴνȥ֮ܲȻûƵˮǲȥ
ҢɤӺ͹ȥһ֮ʲô޶㡣
װ۾һģ
ҢףģϷԡ
װ׾һʳǰͷˣǸҢȥˣҢҲֻѰ֮δȪˮϢȻװײ
ֻܿҢܽϵϢѹסֲζ
Ңܿվװ󣬽ɫĳиװ׵۾ϣ֮󣬲ߵװǰȷװ׿֮󣬲Ŵڽ߳ɫĹһΣҢŸмķŹ飬װ׵ſڡ
װײԣֵζֻܲҢΣҢ˵ʲôʲôǿſڣ͸о֮ǰߵĸϢıϢڸסǹɲŵϢ
ҢǴ߶鿿װףĿУȴҲŲװȥװ翪󼸺ĹⶼΧװס
ҢȲʱѸߣװ׵鿴
ǰȻϸ޳ֱۣʲôûʱҢ۵һĨϣվ
һװ׸оԡһɺĻԹ£ů̲ס뽫еȫ¡
ȴһǣŲֱٴαװҪ׷ȥ
ҢѾջأ߬ۣ۵ʧѡ
װ׵˰ûӦѸٽиͿҢת뿪Ӱ
װֿһۣ֪ǲû˲û
װ׶׷ȥѾû˺˵ӰװţͻȻĿͻȻ͵ؼٵһȫһʹɫ䣬԰Ժ˵ĻܾǹɲĸоԽԽԡ
װԴ£͵س˴
ȫûҴţһϸճȥûع񣬾ͿҲȥˣȫһȴûװͣ¡
ȫ³¸Ͻ׷ȥƽղã̫ܵˣװ׵޵ýûȫ׷ȥѾܵûӰˡ
װԺֻһͷҪȥ˵ָоǿҵĻͶһ·ֱײԼĵ̣ߵſڲԶͿŵС̫һʢװŮ˵ʲô󻹸Ů
Ůȿװף۵ϲغŮӵע
Ůת¶һŽεݣͷһװײŵһͷ͵װֺͿɵӳԽֱӡˡˡ
Ůɵۣŭɵӣ
С̫һ±ƣӺʱȥģ
װ״˿̸ЩˣͽŸˣ˹ȥ˽ܵĺڰӿžðȫ˰㣬ɻ̫ˣʲô壬κһζۣҪܡ
װ׶ڽԼȫ¶ʵʵɼʹˣȻ̲סɪɪ
̫ˣװϰʹҲûסֱ˹ȥ
װιȥ˲䣬֪ڽ巢ŶĿ⣬ֻЩǱѹסһֹס޷ʩչ
ƬһԼԼֱ֣ڷֱӳѹƵġ
ԭ޳˫էȻ仯һβʹӽ˳
һʱ޵ʢҫ۶Ŀ
ѹƵǲⱻƣԶǧ֮һԨףݷĿģĶǸ֪ʲôͻȻ


24 24
װʱоȫʹ, ȫ亹ʪˣֻһʼεָоʧˣֻʣƽոоϸ΢ʹ
֪ǲǴܾʹƺҲˡ
װײ, ֻ˯һ, ôûǰˣѵ־һξͺһô
Ȼ, ȴ洫ˣǸոһľѪ˿̸оƣ룬ֻ밲, ȴû취ɴӴ
ɵͷʱܾøող֪ǲǴ, Ųڵϵʱһ£̧ŵƫͷȥͿű϶Щֵ·
װ׺ۣ̲סְ˰, ̲סŴ죬ְȻƽġ
һƬƬĶֻǺǳһ㣬̲ס½ŷ˲, ֻѵûȴۡ
װ׾ͦģֻǵٿȥû, Ӻףѵû˯ѣԳֻþˣ
װٿʱһŮӵŭĵã˭ң
С̫Щᣬװ׶ãһƹˡûӵķԸ˭Ҳ롣
Ůӿˣװ׶˵ĵŮƽǸΨһĵŮԭΪģɵʱ紫µĺֲбò绨Ȼ޸ôһˣǻʵΣǰģײУ˭֪ܻã
ʱԽԽ룬ɵʱүָѡһ빬ܻʥ裬պΪá
뵱ƷʱòеʱͿСɵˣʱǽֱŲԶСһ㣬ʱɵӲģЦѡ
ƽ˼׽Ūһ飬ֻǾҪ߹ȥˣͻȻʲô͵ؿɵӴ˿̺ںȴǼǵõ游˴ʱݣʺþãһŮǱһɵӸȥ
װ˳ȥȡ֮ͽ˹ԼǶȥйһȥ£ǰдŹȥҪ˵ɵӵ˶裬µ۵òѹ紫ǰò
ţ㲻ܺÿȥ˵µ֮ǰҲǸɵӣӴɵӸСɵһ𣬲һԶ
ѹ;ֱӵйôҲû뵽µ۾Ȼôһſٱ
ֻһۣþΪҲԸ⡣
й֮ǰж೰ЦɵӣжĽ
ţɵȻȥ֮߶Щʱµ۶ɵж٣һޡ
˵ﻰһתͿʼпǵʥľˣһ֮֮ϣµۻûлʺָүϵָһɳĸ¡
ͶҢģ仰ȥǰ˿һߵģˡ
һ磬סʹӹˡ
ԭΪɵӿ϶϶񵱳ڽһɵֺţɵӸոնʲôȻװû
ʱţֻҪȥȴ⼸ūţһֱţ̲סǹƣ˳ûϿǵԴ
С̫ԭһֱӾλƹĻµӵĵãǲ֪װģŴϹͷףҲҵҲҷŽȥ
˵ҲǶүô˻ϣϴ˹ȥ˶ү٣ˣ̧ȥֻ
ЩūŵĵľȻͷüͷҲҷˣҪƤŴˡ
ǻͿװһ֮ǰ·ʪյشϣŽŰվϣ׵ý͸С̫࿴ˣ֮ǰһֱ˵ӳüãɴʱֻװ׺˿Ų˵װףɵۡ
ݹֲûš
ѹѸٵͷūżӣ֪ӿʲôԸ
װױע⣬Լո£С̫ˮԡ
˵ʱԡʱС̫˵֣ĸϽȥ׼ˡ
û뵽Сɵӽ˹ˣȫ͵ǰȴŹټСûٴ󺰴Уֻ뵽װ׵ݣʹϲҲǿ¶һЦǵû𣿡
װ׿ȥ˰
װֵըˣСɵӵ˼п㰡û˵˵⻹æأû¶Ҿͼȥԡ˰
ǰڸʱͱɵİԻ·棬ÿʳ׽ŪԷ֮⣬˵ʲôʲôԷһ¿ˮ̣һ㶼⡣
Էݰ⣬ȻΣֻǵɵӽ˹ϵõʱһˡ
װ¶һЦ磬żûôöˣ粻ҽȥһô
ϵҲҲ˵
װװһҪԡ˵ŮܲףܵһġοȥŸԡŰ
˵ǲԵģǲ֪ߵġ
װദ꣬Ǳ̨ʣˣһ£á
װϳǡɶ˼ҵСǻ˵ǲð
װ׻һɤѧŵץƽǰԼʱǵÿˣǻ˼ҵС˵ǲð
Ϊʱץѹźܲ뷴ȴƽˣˣǵÿ
װ׼ǵ壬ȻҲѧһֲ˭ãһɵһ֪游ĸ깴ģƼҵģƼҵģҽôˣһɵӣ͸Ǹɵһԣȥ
װ׻ҪѧȥȴɵۣôҲû뵽ɵӾȻɵ˽˵Ļô˵˳ŵɫҰףҪ˹ȥֹװ׼˵ȥ
ǱС̫էȻЩŵȻ⻰˼Ǽסˣ˵˳ѡ
֪ܲСɵָɵָĿǡ
ʥϰ
µ۵˵ӷ˺ü˭˲֪û뵽ŶׯƼҴС㾹Ȼ˽ʥϡ
װ׵ȷû˵Ĵɵ˭֪Сɵ˵Ͼû֮꣬ﶼôģҲûʲôо
Ϊ֤˵滰Ͱѵ˵ظһ飬Լ֤ˣô˼ҵС㻹ˡ
ԥҪҪ̧ƳԶļӰΪ׵Ǹʱ۾һ¾ˣҲ˲ϸտʼһ÷ڵϲĳ󺰵ˣ
û뵽շֿһС˾ˣҲˣ˾;Ⱥģʱ޿һ
˵ˣ˻ǷһٺóԵء
ŵòᣬûȷ⻰ɵӺ˵ģͿǰɵԽں˭
֪ΪΣĵӿһɲԤУӲתȥȿԶһΪ׵ҢԼһڵƽӵĴʱһ£һô˵ϡ
Ңɨһڣ޵ǲ֪ƽǽ̳һõŮ֣ȻȻǿˡ
ƽŵҲôǸֻǿЦЦ⡭Ҳǲˣôܡܻڮٻأ
˵ƽҲƹǸνĴɵӣָˣҢûκһ仰ƽ￩һ£û˼
ƽϥ¹򣺡Ϣŭĩȥء
˭֪ҢޱԽ˿װף߻ɵ˿ûΪ֮ǰԼĻܵš
ǴЩУ̽Է֮ǰƸʲôӡ
ǰȫʱûã˿ȴĿѹһʲôǶԷ͵ܳҲôͽĺӣѾһʬˡ
ֻҪһ뵽ԶɵĺӿܻҢھ쵽һЩԾ
֮ǰԽ̷ɶԷ˿ûκηӦʧ֮ԼӰ쵽ɵӣ֪ԷȻɵȻöԷܡ
뿪ˣȴֵɵ£һ⺩ִӴȥһˤ˻Ρ
ҢԼֻҪһ뵽ֿԾ;˶̫Ծֲ֪ӺʱʼɵӶԣѾֻһп޵ˡ
Ңֻˣֻ;иպүˣһԷƣ֪˵ϵ£˳
һʱȫҢ֪ɵӻȥˣ֪Էû¶ˣﾭ
ɣôһ䡣
ҢպýͷⷢӣǴȥһɽԸȥһ£үȥȴһ¡
ȻƽʩѹĻ͵ǰв֮
Ңʱװƿɭ飺Ȼƹ㲻ԸˣǶԼ֮Թԣʹˣɴͱˡ
Ңһ˶ˣɫˡʲô˼
պƹŷ𣬲ٳˣ
ֱ˹ȥ
ƽ֪µǶŭˣҲɫҢȴûŹƽŮ޷˼¡ڶү֮ǰ˵£һҹõȷУ޵׵ǻʱնûжүףȫԸȥջع֮Ѹ£ɽˣİհΣˡүǹһͬǰɽ
ү͵̧ͷϣϳꡭ
ôˮ֮УѵүǴðڲˣΪϹ᣿ү㵱룬ޡҢ˶٣϶үĻԭⲻֻҪүȥͳǸ˰ȴ̰жү
үȻˣҧӲͷƤӦϳּ
ȻˣһҲظˣҢֱȫˣֱӴȥߡ
һ׵֮Ң̧ŲԶʲôװףװ˫峺ɾʣȻˣȻ᲻ãǾͻźˡ
Ңװ߽װ׵޵ʱպС̫ཫľͰˮ̧˽Ң֪磬С̫ںԡͰȥ⺩ϴʲô裿
ѯʣͿǺվľͰǰСģ͵Ƴһۣ㲻ߣҲ뿴ԡôŮܲףǷܿģҪһҲǿԵġ̵ֵģɶǵء
ҢŵŲԶСɵӣ


25 25
Ңŵؿװ, ǱϷô⺩С͵Ƴģͷ̧üģƼҵĵ׶ʲô
װ׼ش֣͵Ƴһ, ٿһ, ȴֺѹ, ̲סֺˣ
Ңοοɵӣ֪֮ǰͻȻ뿪ǲǽ˸ŵˡ
ŵ
Ң̧ͷװ׻ѵ, ͷۣЩ¶̰ɣƼҵĶʲôˣ
װ׻ΪҢҲ, ָ̾˵ˣҽΪ˵õʥ裬ϣú÷̻ϡϸ˶ƼҾͺˡֻ˵, ޵ʱʲôҪԹʲôҪһԡǿԵģҵʱǵö˵Ůܲǲһ·ġ־˵˵Ƿ򣬶еľͶԣο, ǻϣʲôǿԵġ˵ԡʱҪ·һЩ, ֮󡭡
ͣҢԭΪƼҵĿ϶ڣû뵽ǵ͹ˣ벻ǣɵӻʲô˵
װ֣ͣҲûˣ˵֮ҹԹϵĻС
˾ǻϣϾǺˣǿһԡġ
Ң
װ׿ֻһΪ˵˵̲סּΪ̫ϲСֱ֣ͨҺϸ룬»ǸѸԵ·ˣľͰŻͦģȻҾǲǡ
ҢװģĪͣͣͷƤֹװף֪ôģȴǶסˣû֣ס˺
ͿɵӼļǲǣܻˮˣ
˵̲ס˷ܵһˮҪҢá
Ƽҵʱ򿴵ƼҵӱһѰװ׹һˮģĽˡ
û˴һ棬ԵֽЩһ·Ϳʼڴˡڴˣװ׿˻ûӦ̲סһܹȥ˳Ң䣬ҢȻڴȻˣҪҰѣҲǿԵġ
Ңͷ۵װף˵һϴľһϴ˵˵ʲô
ΪɵҪʵз򡭡
ҢüģԼǷˣոջ˼⺩ҪΣôɵס
ˡ
ҢֱˣٴȥҪɵӸͬˣҲҪӲ֪ովȻЩ
װ׹ҢͷҲصˣʲôڴôãѣǴ·Ҳˮ
װֻԼ·ѸɾˣһԾľͰԼ棡ָһˮ棡
Լ֪ǣŵ֮ǰֵЩƽ·Ҳʼֳֻ֣ǳֵʱ̫̣ܿʧ
װߺǻʵԡԶǧ֮һԨ궼һƬƽͻȻ侪κӿ𣬷ˮĴߵͱڣԾ֮ߡ
Ԩ֮£·ʲôڽβҪѶ
һ̣ʲôƿնʱգ裬һ̻յʣէȻ̼ܲͽ١
֮գǶδͣЪ
˰Ӽҹ̵͵еʱҢװպɼ룬һй˺ƺ»ص˾Уǰɽ׼
ΪҢѾй䲼ʥּʹүԸǰû뵽µٶȹ죬ǻؾʱѾµ۽Ϊɽֵʱǰ鿴ʱж£ˣһûʵҲһү
үֻӲͷƤˡ
ʱ˰Ӽ͵ҢĿϷ棬Ϸ飺ɽԲ裬ղ
Ң죬öδع
ĵڴȴһη壬һǡ벻ǣһɽ֮Уȥˡ
˰ӼҢͬүԼλ󽫲ǧǰɽһҢļλĸ
û˶үڳУ⼸ѹסүĸ໥ƺա
ҲҢҪƶүһͨǰɽԵɡ
һɽȥɣǶүȥչǳȶľƽ´ơ
үһǰȥ̫ʹ߬Ȩƿɺ޷Ҳ
Ң׼׵⼸װһ̣ȫڲࡣ
ү˵ҢȥɽҲǸСɵӣˣ֮룬һҲãҲһ𣬵һԿɵҲ
ֻǵȺƺһ˸һյ·֮󣬶үȴǿյ죬һˣﻹµԼǸСɵӡ
ĻһʥּүڽʿǰɽİհΣһǰС
˾ֱӽүһ˵Уҹ̣ҲȲҢٶȣҪټյɽ
ҢΪʢʹپõ·Ҳ޷ֻʮװ׹һ￪ʼɽ
Ңԭװ׶ҹݵĸ·Ӧ˭֪⺩ֻҪųԵģҲҲҲûʲôԱ˾Ң˯ȥԵĸ
ǣҢʮյ·ƥڸϵɽһӡ
Ѿ˰µ꣬һʼյƱձ裬˵ûôأȴһֱ࣬ɽ춼ѹһֺѹֵĸо
Ҳ֪ǲǴɣҢװ׵˵ɽµһ̣˰µ꾹Ǿôͣˡ
ͣˣɽϵҲôɢˣ¶һƬˮϴʡ
ҢʮƼһĻҲ治ѣǾվڰɽʮﳤͤϣ¿ʱܿӣ漴ǰӲɽ͸߷壬֮µһԨ
˵үƬǸֵġ
һۣһ̲סҢ˵ϵǰҲŵˣ죬һͷˣҲ˻ˡ
Ңȴûİ˵ʮ˲ٺˡ
Ңû˵ʮյ·ҲþǳʮյĸһȦʮҲǿ಻ԣ糾ͣҲЩ˵Щɷ顣
ֻǡ
Ң뵽һ˷糾ǱģȥԱ߻ڿŸСƵװףߴǲҢĿ⣬ƫͷɻؿﻹһСģ͸ɫá
һ·⺩ӲûݣôŻһȦ
װ׿һӵضΪҢǵĸЩᣬȴǴｫһĸֵ˹ȥҪôǡǸ԰ɡ
Ң޵ʱܱһ᲻õģôң˭Ҫһгĳʳ
˵ʮҲ˹Ŀ͵͵װװ͸ݹɨ
֪ΪҢ˿̵飬룬ܲһȦôһ·ĸ·ĳԣƥģΪ˸ӿЩİ


26 26
װ׵˰춼ûȵ˴ｫӹȥ, צĬĬԼŲŲ۾㲻ѽ
Ңûԣôõ·ʮյĸʡ
Ҳ֪ɵӵô, кóԵʱ, һڶ, ɵûóԵˣʲôԵô㡣
ҢĲԣ˵, ⺩ӿһ룬ӿݵ, ûθڣɶװֱԲã˼һͻȻĪľ⺩ӳԵô, ѵ黹ʲôһĵط
װױûôԱһˣ˼ȻԡһԼ
û˵꣬ͿͻȻֽѾٴŲߵİ˹ȥôһ˵޻ˡ
װſտյҢı, ˵òԵô
ʮĿɿڴһĻɶóԵûԹαظڳԵģ
ʮĬĬһ, ģҾûϿ϶ԣ˵ˣôգҳԵö첻֪ӵʲôζˡ
İ׸飺Ͽ϶ǶӣҲܰһӳԵôˡ
һǾ°͵һĻͳˣͿЩʱնЩΪӻĴǰ뿪Ƶĸһ飬žһһͿֱţһ嶼һ·òǱӶġ
ڰĬĬŸ·ԵǿСģĬĬͷƫˣ˰ϣô۸ӵģⶼʲôóԵĳԲ
ҢƳǺһֱۣ񣬱Ӳĸͺˣɶȥ־ҲȽأ
ǣҢװ̿ˮаһӽ
װףһˡ
ֻڵ˲ҢüͷǸζɵôԵôʵѳԣΪʱ䳤˻ЩӲģʣµһڣ޷ɵӾȻôһ·᲻ôҢװףŵ´ȥϳԵõġ
ڡ
ӽǿȥ
װףһҲûˡ
һڶûʣ
ҢתİȥԨƣԺҸסעŶүˣ𱻷ټ
ڰӦ˷뻮һ
ҢҲ֮ȥװףҪȥװס
ͼԹԱĺҲ֪ʲôƢԼֽŲȫҢġ
˻ֱͦ˱мǸһȭľ롣
Ңԣ⺩ôˣ
İĬĬͷĵͷĿ죬ȨûԼһһĻ
ҢԸоĿ⣬ӲĬĬ˻ǰɵӵĺףֱۣһֵתͷ漴͵ǰһϣʱװһ㣬¿Ңϡ
Ңˣ񻰣һ֣һֱֻװ׵۶ȥ
±ŵװףôֿȥˣû㡢ˡ
һĻ۵׵İĬĬһۣ
һ˺ܿ͵λɽ·ԨԶΪǰʯӶѻɵİߣǰУҢװ׷
Ҳ漴ЩѰط˩֮ʮҢװΪ׳ǰɽм䵥ˮȥ
װΪһҲûˣֻͷԸҢֻԽԽҢͷһۣģֱۡ
װײˣһڶû£ɲ֪ΪԽǽӽ˵ķ·ʲôýºܲһǲʲôϣܡ
ͷЩʯӣҲ
뻹ǾסҢ䣬ҢߣţǾŵ׻ۣ͵ƳҢ֮䲻ֱӾʹȥֱӰҢĺ󱳲ˡ
Ңһ٣⺩ӣô·߲ˣ
§§ģɺͳ
װԸоûʵԽԽӺ§ҢĲ֣ҽźʹߡ
Ңͷۣһ·⼸ˣ
ǡ
װ׿Ͱ͵Ңû˸ŪôǰߣҲ쵽ˣֻ֮ǰǿ²Ϊ
װײֻҪ۾ͺãûûεס
ŲҲоˣĴҿߺߺΪʲôﰡʲôóԵıô
Ң⺩֪ˣûԵעתƵˣ
ҢһʼûֻǾڿҪʱ̧ɽˮһֱ֪ͨ
Ժ֣ѹúܵͣȷһ޶ԺҪ¡
ҪҪǶҪҢᣬţİôöûװȴˣûֱˡ
Ң£û뵽⺩ӵ壬Ƭ͸ʳôҪ
װͷȥҢֺһܲ룬ҪǺ㰡
Ңһ㶣̲סƫͷȥСɵӣȻ˵ʳҪʱû׸ôóԵġ
ҢĪָЩİˣ̲סĬĬӣ̫ŰˣƽڹŰҲˣ⵽˹ҲŰ
һװûк˾ûʳк˲кóԵģҪġ
Ң
Ѹٳⱻ꼰㡣
Ң뽫Сɵȥ̣ˣģôˣô죿
Ңװ׼ǰߣߵɽʼĵطȥǳģϪˮʯܶԽԽɲ⡣
ĪȰϣǳЩȥ̽һٽȥɡ
Ңȴҡͷ
˱֪Ҫȥȵֻһ˽ȥ
Ң̬ȼҲֻܸš
װſҢϣտʼúܺ棬Խܾ˶Ƕ޵ǴԨ֮´ԴҪըһ㡣
ֻſֻۣпźˣԽܸоЩ
ҢΪ˯ˣᣬǰߡ
ҢԽԽߣʪɽʵϪˮԨˮͱɲīɫη
ͬʱԨ֮µĶǲʲôԭյԭӿзҲ֪ͣԷĵʲôʼ͵˦
㶯ʱκ˴Ԩˮ׿ʼ죬У޴Ҳʼϸȥ


27 27
һ, Ңԭװɽߵʯ·ߣͻȻǸ֪ʲô͵һˣͬʱ, ͿǰԶԨͻȻһ޴пʼٵת, ˮĴߵͱ, һʱֹ˵ȥ·
ҢǰԨĹһ
װײ֪ʱҲ̧ͷãȻǰУǱʲô˹ȥ, һ˫ͫﶼãȻĻ, ֮ǰоĲƺˡ
ǰߵƺҲͣ
װ§ҢĲ̲ס˽ǰĪ뿿ȴֲҿĸо
ҢΪǱŵ, ڲµ֣һۣǾʲôתߡ
ԭΪ뿪ȥˡ
ɵȻص֮ǰϪˮǳĵطҢװ׷, ͷȿװ̧ͷãȻؿȥȥͻ, ԹԵ޿ɺã
װЩֳסҢ䣺Ҹһȥ
Σգȥ޷ġ㲻ϲô޻ʱ޸㿾ųԡҢĺţǰСɵȻʲԸǿӦ˵ģԼû۵״Ц⣬ʮ㡣
ʮһۣĵӿϲ˵ʲôȴҢƳֻۣѹͷɻ
˲ҷֻˢһµϥأҪԼһȥð򲻿ɡ
ҢûǣԨ֮²ˣЩָûĻᣬһԼɣˣҲ˱¶ЩǰδϢй¶ȥ
һҢܴһͬǰ
иһʡҢԸ˶٣ЩȰֵ޵
ʮ˶һֻۣ
Ңװ׵ļת³֮ǰɽеĵطȥ
װ̲סһֻǸȥ͸оŵȻʹָոջָʹٴλָֻܵͷţȻһ̧ۣﻹҢӰ
һߣԨ׵Ķ֪ڸˮı㣬ΪͱڵʹǱҲϢģˮϿ߼õĸˮϷյģûκˡ
ˣϤϢҲԶ롣
ǶȻ귢ŭ͵һβʱˮӿӣԽԽ졣
۹һٴγˮС
Ңֻ֮üһƬɫĹ⣬۵ĹܶһԨ׷ȥ
װΪۣ͸ɴȴֶҲۣɴǳˮͰѽҲȥ
ʱ֪ǲǷݲʣ̾һ
ֻǲʱ֮ǰٴԽԽ·ڿٵؿ
װײŶİֶһۣһǰѯʣӣôˣ
װҡҡͷûʲôܺҲоϤ
һۣҡͷûаʲôû
װϸŶȥԽԽ·ڶߣȴ룬Խ࣬ߵͻȻһ˿ãǱƻ㣬۾ֱֱǰ˷Ӧ˶
ʱվҲ֪
װͻĶһӣ
ǵװûͻȻתһȥ
һѸٶһ۾׷ȥ
ɲ֪ΪΣװ׵Ķܿ죬һҲ׷ϣ֪˶ãװɽľʯд󣬾ǲӰ
һ֮ǰװ˵ûʲô֮Ͳ˵һˣȻɵЩʱո·ɴδͻȻܣĪǱʲôƻˣ
뵽ĿģҲǲǱǶץȥ³£Ͻóźŵ˳ȥ
صһ죬ɽϿţǱԨûԶҢպͷһˮԼ̻һɵӳˣô᣿ôڡ
ǱһΣͷϷŵźһʱͷֿһ۸ĺֻһҧڶ֫ˮܿˮ档
һߣװǱƻһ㣬ٶûĿĵصǰߡ
ֱһȵףװײȻѰ㣬۵״֮ǰĻ磬ű
㶿һȦܻܺ谵ǾʯӲݴϪˮûк˵ӰҲûк˴Щˡ
װɻĺô
תһߣʱٴδϤģ̲סͣ˽ŲͷֵسŲԶһӲݵˮ￴ȥܶʯ飬£Ϫˮһˮ£֪δ
װǲӲݺɽ֪ǲǴܾʲôȥ
װ֪Լùȥɻ̲סǰ˲ӡ
һֱߵӲݸǿӲȥֻǰŽŴ˿̲ʯϣСĻ˽ŵףʱѪ˳
۵üҲʱɽᵽѪϢʱ
װ̧ͷϤĸоԽԽ˿Ϊ滺ú֮ǰǰͷۣûиоΣգְĵĸоһ˽ȥ
Ƚȥ֮װײŷӲݺɽܴѵĶߣԽԽ
ʲôĴˮ
װײ֪˶ãƹһʱ͸оǰһһ̧ͷͿ֪ߵ˺δϷһ콧йպôյú
ɽֻһܴĳˮˮֻһһʯǹ⻬жʱµĺۼ
װǴ·ģ֪Ϊ
̲סǰȥ
ǰߣ͸оˮ΢֪ǲǹŵԭܿˮƺʲôһ
װ׿ߵʱͣ
·Ϊй⣬·ĵطҲյúװ׶ϸ¿͸оƺʲôڷ⣬װƲߡ
ͬʱ·ĶϿᵽϤϢԭڶĶȫͣ
ôˮŶڰߵװףԷãȻ峺ͫʳǶھѣ͵سӿˮ棬ԽϣɫĹԽǴۣװ̲ססۡ
ʱǶƿն˲䣬ȻﶸȻһΣεģֻ°ȴ·ֻ¶˶ϰʪīɢ࣬һŽˮݿʵĹóġ
װ׸оôˣָ͵ȥͶôһž޵գգۣ૵㳤ÿÿϺˡ
ֻǲ֪ΪΣܾǰ˳ú죬ҲУ̲ס뿿
װ׵Ļ̲סЦһ̧֣
װ׿϶㣬ǸѹĿ⣬ĪͶû㣬ҲûͿӱָ̲סװ׵ͷ
װ۾ôֱӺÿλôһϺ䰡ô
֪װ׵ɻЦЦüΪЦڻҲ䡣
װ׺ִ˴ļ򣬶֣ġ
ӵ͵Цֻʲôƣʱһģ˳װ׵ͷһֱ£һֱڽŵףûҵ֮еĶ£ĶأоӵĴˣΪûУ
װûţʲô
üͻȻ䲻⽫װϰ·һ£䣬ٰװ׵һȻĺƬܶѾҪ³ơ
۵׶ɻ󣬿뵽װ״˿̵״̬Ҳ˵ʲôɴƣʱһϣ´϶ʹװϳֵٴαӡסͬʱװԭڵ˿Ҳҩ
װԭоŵۣͻȻͲˣһĻˡ
ҲԵ޹ʽ·ˣӦ÷Եġ
Ե½תʱװЩ˵ȴһͷ³һѪŵˣ㡢û¶ɣ
ҡͷҲ֪νͣٴװ׵ʾѰʲôͻȻ춯
Է̫죬ӸոΪ˰װ»ָӡ̫ಢδȻعʱԷѾ˲ڶڡ
װҲ˶תͷȥͶҢڳİ˫
Ң˴˿̵ģʱ۵ɺŭա


28 28
ҢôҲû뵽뿪һ, ɵӾȻôܵˣܵҲˣȻܵѣҲˣ·֪ģ֮ǰǵǷſ, һת˭Զֶˣ
Ңֻһŭӿ, Ǵ˿ɫ߾Ȼַɵ
ǺӾȻ֪ܾ, ǰǻؾĳףеĪǻʲôرģ
ֻôһĹҢѾԲ˲٣ԽԲòĿڱ, һ޷ķŭӯǻҪըѿԼԾ, ɴ˿ȴ޷˼ģֻɺ۶ǰһĻָյÿ֨֨졣
ɵӣ۸һɵӵɫߡ
ǿϷ콧, Էպڹ¿壬ǳȴǿ÷ˣɵϵ·Ѿһ롣
ô̵ʱ䡭
Ң뷨˷ӦֱһԾֱӳϮȥ
ԭƽǻѹַѪ, װ·ӡ̫࣬屾Щ֧Ųסһ˲Ĺ, װȥʱ򣬾͸оһɼԵԭû⣬һ˶ѡ
ֻǵһϮʱϼͷ˲䣬ƷһϤϮ۵죬ҲĹԭߵװ˿գѾҢĻ
ӲʶҢɸոնԷһƷ첻ѣһʼΪǱأɴ˿ʲô͵ؿװס
߻ԣͻȻֵˣ۵ûİҲûܾԷǼΪ׽ġ
ֲáһֲոװ̽Ѱӵ䲢δҵԭȻϡ
ӵ߸ӵؿװףԷɵǸˣǲ׶ԷôͻȻͳˣ۵׼Ź⡣
üͷһҲΪεµʱûӻˣӶˣǵӸˣ
ֲõǰķӦ
һ뵽˺װģ۵Ҳ⣬һ֮ǰװʱᣬ˶һɿµ壺ſ
ҢģȻʧǣڻǵȽ˿ӻֱװף˳ƹȥͿװֻһĽۣͷٿӣϰôš
Ѹۣͷװסˣɵ˺ӷŭݡ
ҲǵʱҢſӵһżΪݣ˿ɢΣյϢ°ȫûڳˮƲոյһƺԶԷȫûã⼸ĥʽѰ˸һҲûС
Ңװϵֱ߬ˡ
ھ쵽ԾҲʶһ⣬һʼΪƬ۳ɽΪΪǸˣǣɽڱĶ⺩ǽҲһΣյľأ
侲⺩ȻɵȴҲ͸ߵģǶԷ֮ǰװ·ĻԴҢŭӿĪ˸Ͳˣ˱Ĺƻ֮Իסɵӣ
֮ǰҢŭӿԭ֮ǰΪԷֻżȻķ˿ɵģռˣ飬ҲûбҪ
ҢװװһֱӾٴγϮȥ
Ҳŭˣֱֱ̧ۣ֪Էʲôԭ콧Ĺٴαû谵ɽһ˲ͰɵһƬ塣
Ƿɳʯžıٴ载һƬĻУһʲô̧ƣʱһļתžҪȥʱͻȻһѪٴӿͷ³һѪ
֮ǰװ׷ӡ̫ոնŭ֮ٴζѪ̲ס³һѪ
װױôˣһ̻ںµûˣһ̻ûȿҢܹȥͱֱӴˡ
˵ʲôǶͷһ˵·סˣòװǿԴϵ·¶ͿԶѪģһǡǲνŵ׵Ѫˣոմˡ
װ׻ΪΪԼϽͳ˹ȥ
Ңԭסⲻ֪ϣͿǰһӰװֱֱ۵еǰ
Ң
ֻһɱ֮ǰŭŭӿĿǶһʯƲ ÿ
װҡͷ㲻ˡ
ˣǰ⺩ӻɵ˰װռ˱˶֪
Ӵ˿ѪƽҢҲÿҵҪû´ùҡ
ҢǵĳƺΣˣ䣣
װãȻػͷǺôаװװ
һ̣ûװ׻Ңֱǰˣٴγ̧ƷϮȥһƲδȥһӰֱӴ콧Ϸһ¹խֱۺɨһֱγһεϣҢһ
ҢͻȻֵĺӣɫء
ӿüͷҲô㣿ôģ
̧ۣ䵭ؿҢһۣ¶һӲʵݣһ˫ۺģȴûʲô飬վתӵϥ¹򣬱ͦñֱɤ䵭ӡ
üٿҢװףϰױжֱȥȰѰ䣸
ף
Ҳ໰ֱӾǳҢȥ
ҢƷϮʱֱӽװƿˣһʱӰһ𣬴ѷ֣ΪɽＫһʱֻɺǳĹ֮ת
װû뵽һԲϾʹˣĿɿڴһĻۣ˿壬ȴǿúͿ˸Ǹ·ĴһװתתǱתתº˻Կ
ͿǸ·һȥҪȥĺˣװסˣֱӾͳȥȥʹڵǺ˵ĺϣĶҪҧȥˡ
һĻҢͷۣ
˭ܽģҪҪСˣ
һӿһĻҲŵˣװӹǻԷһȥģף
Ǹ׵ĺӼ֣Ĺ»ص˰һ࣬ɾ䣬ֻվ֮ȴҲ̲סװһۣ۵ɻ
Ңȴֱӽװ̻֪ʲôϣüͷֱӴװˡ
ûװܷһƴ⺩ڣֻʱѹͷȽ˴ȥ˵
׷ֹˣ۶Ң뿪ıӰԺ֮ǰԷƼװʱģ׹Էʱʲô̲סüͷøװ׵ʱ̵ģʶʲôסͷ۵üģٿҢ뿪ķʱҧгݣҸҶ֣ţԺڵġ
˵գҲûһվһԵĺӣֱһǱˮףֻͷˮ˲һɫβ˦ˮƣܿʧ
Ҳˮ׷ȥֻˮ֮ǰҲ̲סҢ뿪ķĵ׸ɻô¸ǰһˣ


29 29
Ңװ״ɽ֮, Ϊ˷ֹ֪ǺĶ׷δֱͣӼʱķȥȵ˰ɢѰҵĵطֱӷװߣ
ɫ̫ѿ, ˷, Ѹٶһ, Ҳʣһ˺ܿ뿪ɽͣһֱӳڲͣ
װױҢһֱͷ, ˺ŽҢ۴ԴϰʱҢ
һ̧ͷ, ͶҢĴܾúƺˡ
װԴӵˣûҿڣôʵʵ, һֱͣװײ͵
˭֪Ңѹû
Ңĵױһȴֲŵװףֻܲȥȥ룬, һ뵽ʱǸ֪νϾ;ؿڱƣǿסɼʹ˻Ǿò
һ·ɽ, Է紵һ·侲ЩԴ˵ʶһ⣺⺩ӵĹƺԭΪֻǿ
һʼɵΪӲãֱƭ۸֮ǰҪ͵һúôں󹬣̫Ĳ硣
ȫ滹ǹȥˣ֮üȻŲģǾ͸ɴߡ
ʱԼǴʲô˼
񡭡֮ǰһĻĴ̼ͻȻˡ
֪ӺʱʼɵӵĸʱƸı䣬ɵȻɵ˳ԵǾˣԷȫĵ·𿴵˵Լ
ɵʱǲµģָ֮֮ʱ
ָ֮ǰǶʱ䣬ǲҲԷ
ֺԼ˿̶⺩ӵĸ飬ָԼ˵Ĳͬ
ﲻͬԼֲ塣
Щ˿ȴһ£⺩Ӷշ֮ĸ顣
ͷȥװ׸պòҢĿ⣬Ҳ̧ͷҢʱǲģ˿̧ͷպܱҢ۵峺ɾκʡ
Ϊ̫⣬⵽Էֻǰһ
һΪṩóԵĺˡ
㣬Ңĵ׵ǹŭͻȻɢ˸ɾͬһŰֽװףȻһУֵĿǰΪֹǰ뱲ӴΪģ¡
һ£ǵû취ֹ뿪û취Է黹
ڶ¡֪һܶĵĺӶġ
װһʼΪҢˣܵǸɽһֱûҿڣڿҢϿˣ̲סæ¶һֺúЦ
˭֪ЦͿϵıѹˡ
ͬСҲȳԲܡ
ˡװ׳Ң䣬Ϊ۸Ңֻһ¡
װŬȥԼϵۣǲˣҰ·㰡ҵ֪ˣҲߵģҺܹԺģɵʱҲ֪ô¾͹ȥˡ
װԽ˵ԽͣҢҲԽѹ̲סס·֣ͷû¶û
Զİڿ˵ˣһ̧̧°͡
һ̴ŵİóһ۷˹ȥ
Ңӹϣӻ֡
̷ɢʼԷע⡣
ʱеİѾֿݽȥ֮ҢѰ֮֮ǰ۽⿪װ֮ǰѵ·ã̧ۿװ׶ƣһ٣תߡ
֮ǰһʼ׼õĶ˹װͷϡ
֮Ŵװżٵ飬˳ǡ
ȥ֮Ң֮ǰͰźõסɽӵĿջΪ˷ֹ֮ү˹ҢδðºԺһ˷ֳɼֱס˽ȥ
ȻסҲϷҢװ׵ѰķסһϷ
˿ջ֮Ң͵͵װ׵С
װ״ɴСҲʲôǾһ·Ŷģˡ
ȷŹϣ˴Ӵִӱʳڵϣһ֮Ѹ¡
װһŵ뽫ͷϵĶժˣһֱûڡ
װժ뵽֮ǰ˻ûֻǱζӹµµȻЩǳôãŵڵĲȣװˮҲ
ҢʳһһƿӣʱŨˡ
˶٣װһۣŷԼװװɴժ뿪ڣ뵽װ֪Ϊ뵽ԼԭѾҵĸ飬һ·һֱ룬ǲΪĸҡ
ǣҢ룬δװ׽ժװ׳Է
װͶòУ̾Ϳʼԣͷϴ㣬װ׸һɴҢˣܰô
Ңǲ㶷񣬷·ܿװ׿Ͱ͵ǲģš
װ̧һժһӾͿʼǷ
Ңûûεģľָˣ̫ȣҢûʲôθڡ
󷴶Ңĵظװ׼Уװ׵Ķӡ
װ;лǵҢûʲôθںŪȥˡ
ǰ֪ƣװǲȵģʳδˮ
Žշ̫࣬Ңùʳ֮ͻȻȾƵĳ嶯ǵȿװҪԡʱҢڸװҪһˡ
ǰڣҢ治ٷɵһˡ
һ֪ǺٳֽɵӸƭȥһϽˮףҲˣ͸͸ġ
һ뵽ҲɵӣҢĵ֮ǰòѹȥٴѡ
ɴðȥŪЩˮ
װԡ꣬ͱҢϽңСˮ֮󣬷ԸҲ֮󣬾ȥ󣬵ľͰڵˮϮһԵİϷһƺϵȵĻ񣬻һյ
ҢһԡߺȣȰ˶ǣ룬ɴһƶˣһβʣ
űС
ȻװױԹôõ·󲿷ֶҹ⣬ͷһסջΪ齺Сûˣĸо档
ûʵᵽһɺζ
װ׶ʱһͳҢķವĿȥȻζ˳̽ԴȥҢƳһȦͶɢζƺˣȵʲôѽ
Ң۾û֪һζûʣûˣ޺ˡ
װף˵ǲǹģ
һζûʣ
װ׳Ң룬˳ǽǾ˳ȥˡ
ҢӦЩȲʱ۾Ϳװ׶ľͰǰľͰıԵִֻţͰ͵سʺۣ¶һɵЦ
ҢЦļⱻ£Լĸңɴ±ۣ㿴Ҳûã㲻ܺȣ֪ˣؾԺ޶ˡ
װʧԴȾͲȣһ㶼ţһ㶼㡣
װվĹĵߣֻ뵽ʲôͻȻعֱ۳ľͰԵǰһ̽Ңǿ˿ڣسһ¾ˣúȣõĵ˰ɣ
ҢŵؿɵѸûӰĶռ˻ռϰˣ


30 30
ҢͶװĸû, ã⺩ӻӻһѣ
Ңͷ۲ѣƫƫɵӻû취
װ״Ң׷һܳȥ齽һװ˯, ԵҢԡͿһĻ, ɶԷװ, Ǻܸһô
⺩һϣҢ֮ǰǻָ٣ƽߵǰװֻ¶İС
ǲĿ, װ׾űǱԵָ˽۽Ҳ÷ɿ, ֻǵ˰Ҳû̲סһ۷죬ͿվϢװѸֽ۾ˡ
Ңվʵڷ, վﵲס˴Ĺ⣬ӰװϣԷȫںӰ˿ǺΪ۽޶÷ɿ죬ʲôļòһ¡
Ң֪ǲǸոΪƽ˲پˮԵ, ûЩȣһתȥ, װǰһڲˮ
Ѿ˵Ĳˮ˸͸žƽ١
Լ֮ǰɽµɽ֮ôŭӦ⺩ӻˣǵģҲҪ⺩ӲܵΣգռˡ
֮ԻģӦʱ䳯ϦദˡĶ
ҢԼѰ˺ܶɣ˵Լ
ҢӦøװױЩ룬ٽҪִ˯ÿ⺩ӾԶҪ¡
ƽʹϤϤҢüģȴûסתȥͿǺڵʲôЩӿ˼侲ˣ߹ȥվڴǰʲô
װ׸ղŵ˰ûȵҢźӦǲˣ׼Ҳûͷ۾
Ңһ㶣֮ǰΪװ׵ĳɵЩʱÿƣֻǲ飬Զסۡ
⺩ӵԾ
һִļƻգҢװ׵ıӰڳɣѾһˣһʼйԷֳһЩܹĿдЩ֮ûбĽչҲһʼǲǣ
ûã
뷨һҢԺִ֮ҡڲ
ʱװԼ۾ϵĳУתſ壬װ׵ĦţˣĶ
Ңû
װ׼ǰ̽ڿ쵽齱ԵյʱҢڻˣһְȥ֮ǰװ׵ָ߬סˡ
װ׵ļʱҢԴһֱŵһ˵һ¾Ͷˡ
ȥľͶˣϣһӶ˸ѾѰɶ޷ıʵ
Ңһ˹˷Żȥ̲סüŤŤģǲǹ͵أ
ûСװ׹⡢⻹ǡºһô
װ̫ûҢҲûһʶţǿ˾Ϳˣ⺩ʣ͸
гһܺˡ
Ҳû¶ǻʵۣ٣ܱһǡ
Ң֮ͨ󷴶ˣȻװͰ͵ģɸװ׽⿪°ϵĶȴ
װ׹氤ҢܸоԷĺģ̲סצһҢס֣Ҷ
Ң̫ᣬװ״ͷ
ΪоΧ޵Ǹոպ˺ȵǸһڶûʣ˵ҲúȣôӺϴϢǱ֮ǰԹóԵĺóԵĶҪš
̲ס̿ˮҪǴ˿ܿ͵һۺˣãԽԽһ̲ˣֺóԡ
Ңǲ֪뷨ֱ⺩ȥ˼ˡ
ʱҢװù֮󣬰̽ϢҲ˹ϣѾ̽ˣЩүνʧٵˣɽʧٵģҲδȥɽңѾά˺ü£ǡ
ҢʵµһЩܸպйǸڹôɡ
Ƕүרѡ˼ʱȣۣȻа취ҲһˣɼȻˣǾ˳㽫Щүʧ١ҵ
Ѿҵᡣ
ҢǼȥ飬ܿ뿪ˡ
ĻһϢǾǶү˲δ£ɽ̫ԳµЩ˷ɢڲͬӡ
ˣүӦʱûӡ
װȻһû˵ȴˣ֮ǰ˲ܻҪŸΪˣûˣǲܳȥˣ
ŵˡ
װˮĬĬŲŲƨɲ˹ȥҲ˵ͶҢٺɵЦ
ҢƳһۣһҪˮģ˵ܲµ⺩ڴʲô⡣
Ȼү˲ӣҢҲûֻ⺩ӳȥһ£ԼȴҲбҪġ
ҢװûҲȥӡ
װ׹ȻˣڽһҢߵĶ͸βƵĸҢͷΪɫ֮СԵװױץģֱҢϣ໣Ҫȥ
Ңһ飺Σա
˵ѣûΣգҶˡװ׹ԴҢȥ
ôԣôȥҪϴһܱƽռ˱ô죿Ң
װ£´βˡ
Ң㻹´Σ
װģ˵ô죿
ҢԼ£ҪǴӦأ޾ʹȥ棬򡭡
װײʲôأֻҪܳȥ¶еġ
ҢˣװƶһϵвƽȵԼ⺩ӹԹԵͷصݹһһ·ˡ
װ̵ߵȥˣֻǴŻû˼ҢֱӸģȥõģ׼֪Ӧ
ҢƶԼҲܼ򵥣һǲʮ֮⣻ڶʲôÿһܶԣǵ治㶯ֶţҿС
˭֪⺩ӻ᲻ͻȻ˽ҲͰˣһȥ̾ͻᱻΧˡ
Ңܿװ׳ȥˣϵ·רѰѰ·ɵס˳úã˲˵ע
ֻҢ̫䣬һֲദĺ壬˲ҿ
һɵɵģһֱû̧ۣǸһЩĸʲôʲôһ·ԳԳԡ
ʶӲʱֻÿϧҲͺܿˡ
װθںãóԵľȥ֮ǰԼֻܰͰͳţҢˣŵİһһԡ
װ׸տʼ֮ڵζˡ
ͷԴ̧ԡ
˰֣Ң⺩ҲԸȥʱ򣬾ͿǰֵĶҢװİۡ
ܿ뿪ˡ
װҧһǺ«Ҳ̧ͷǰô֣Ҳ̲סǰ뵽ҢĻͣǱеģ۾һôˣǲкóԵģ
һ첽ܹ䣬ɿ쿴ۣεĹӸ磬˳ĶģλӲȥո֣˵ܱȥ˵գϽܹȥˡ
װҧųԵȥҢ׽𡭡ʲôóԵģԲһܳ
Ң
ųԵһװףǳԵģһȺϹ֡
װһǳԵģ̾ûȤˣԵҢȥʱҲ͹Թתˡ
ֻǸ߳ԶҢһоʲôѸֱ̧ۣǴԶװ׹Ķˡ
װҲͣҧǺ«ͷŹµµűߵĴյĶ̲סضҪȥ񣺡ʲôûÿ


31 31
װ׶̫, Ңѹû뵽⺩ôⶫҼ񡣵ֽװռӵʱȴѾˡ
һҲ֪ͻȻѸΧ۹һȺˣΧסˡ
Ϊ׵һģ, ɽ, װ׵ģ۾һ, ۾湻ģһҾǸεĹӣģĹӿɶÿ
ֻǵһƳĹߵĹӣ۾ˡ
漴ִۿϧ, λӸʳڣģҲ, λֲ٣һһ
ֻǸ˵ǸͷһЩĹӣ֪Ϊλһܾǹӿˡ
װ׾Ǻ, ǸտأƼÿĶһռͿΧöˣãȻؿһȦһԺڳſҢ, װĬĬѸһڽʣµǺ«ҧ
ŽһӣҢһ㣺ˡ
ҢüЦ, ֪ˣոôʲô
װ׶ͷҢĺ󱳣鲻ѣˣΪʲôôΧǣǸ׺үүЦúá֡Լһ̲ˣ޲̾¿ӵģ
ɽӱ뿪ڿһĻ£ôλӴ˿̵ơǲе̫ˣ
ʱһȺˣΪ׵һĸĹü۽ΣһȺӣһүģӡ
һ˹֮Ůһ۾Ϳװףð⣬Цովڸ¥ϣԶԶͿⳤüΪεĹһǺ«ֻѰĶɶԷͷһ˲ǲ̾ߵˡ
ŮҲûֱ˹ȥүǧ𣬸˷صңǲټ޵ģǱѡһλֻ˵Ҫ򣬱ֻӦû뵽ôĵĿιӡ
Ůһȥߵװߣλӣҡ
ֻû˵꣬Ͷװ״Ң̽ӣһ˫ɾ峺ȴãȻȻ񡭡뵽Сһӡ
ŮֱӾǹֳһ۵ϵ򣬲ֳһۣҾǼһۣӵ߰ɡɤһʱñֵ˶Ĭһĳţ֪˭һ
˿ʼСڣǸ
ֻĻû˵ڣɵ߸ߴĿ⿴ŵһ£ҿˡ
ʱŮӲŴлع۵ʧòֳһĵģȻǸɵӣ
ü뷢𣬿һƳͿ˵װǰӣʱ۾ˣոôû
ֵֻʱ˱֪ˡ
Ůֻ˲ͻȻҲүģӵҸոҵľλӣԺǼҵĹүˡ˵ţһָָŵȴҢ
װײֻǼһôúõľͱΧˡ
ǰΧ˵ʱҪ۸ʱǲˣ˰죬˵һѣƶǶ˳Ң䣺ʲôǹү
Ϊʲôָ
ҵôָźˣ
ܵİҲͻȻͻ˵һĻˣ˭̫үǧأ̫үҲ⣬ǿɲ˵ʲôһģѡһҲûϵ
Ǳǿ֣̲ס壺ղײգֱӾͰھϯˣǶȥϾѵü֤һ̰
˺ЦţҢɫסװ׵֣һתһֱŮûڵӣδҵӣҲûҵҡӶһЩ²̫ǧȷסҶѳɻ飬Ȣǧ𣬻и㡣
Ң˻һ䣬˽һ㶣
˾Ƿ
ǰˡ
̲סŮӣüǷ򣿡
˵⻰ʱ֪Ϊβδκβã֪뵽ʲô۵һ˲⣬ͻȻҢֵ˭˵ûҵǣҵֱˣֻҪǾҵˡӣҲ㵱檡˰ɣ
ŮӴ˻һڳ˶ˣôҲû뵽Է˵ֱӸ檵ġ
ο̫үǧ𰡣Ȼ˷ǸѸ˭̫үǧ𳤵û㲻ģǷ츲صı仯
Ң˵üŮӣ֡
Ҿͼ޸ˣλӳôãҲԸ⡣ŮҢ˫۷⣬ʱʱȥһװס
ҢüͷܾŮӺ֡
ҲֹǲǴоŮֵֺϢ
װױҢȥ˰˵һ֮ͨ˶ֵضǣװȥҢʵʲô檰㵱ʲô˼
ƼҵǸΪﶼԼ˵װľɣδἰ檣װȻ
Ңһҭôͣ
Ҳǲܵ£Ң뿪Ȼȥٺúøװס
ܵİջͷһμģɵӣ˵ɵӰɳֺŻԣ̲סЦһ˳ɤӺһ檰ԺҲҪ˯һġ
˴ƽտǻˣ˵ܲڡ
ƫƫҲ̲סЦ
װȴЦˣüСܲˣÿ춼Ǹ˯ģôܸ˯ҪȥĶ
һ뵽˲װ׾;úܲˣҢҪߣߣ
ŲҪʲô檡
Ңû뵽װ׻ͻȻ۵йһĪɵڿˣ֪ˣԭѾڵĽԼܾΪ΢һ汻װ׳ǰ
û뵽װ׻ⷴӦʱЦøһҶѣ̫үǧԸĸ˵ˣλûôҪǳԴ׿ɳԲİ
װ׵ĽŲסˣң
ȺȥҢ
ԴͻȻһ£ͻȻЩС磬ѵҲǺ˵νң
װ죬ŵسҢããȻģҢһ飬ϽһԴ˵ġ漴ɨһȦȺһȥʱڰһֱûõԸûİˣǰҢ֮ǰֱӿһ·ֱˡ
Ϊǰ޹֮ˣȻЩȴҲĶ֡
ڰҪ뿪ʱŮͻȻסȥ·ҢЦЦӣǽҵô˿ɲС˵ʱһ˫ֱضҢ֪ǲͷЩ۵һĨĹٻ¡
Ң⿴ȥʱԭΪ⣬ͻȻ;ƺĪ궯һ¡
ٿŮӣܾöԷƺʲôң뵽Ϊλһʼ;ŮӺ֣ԷһżΪεݣΨ˫ۣ̫ѵһּΪЭĸо
Ңڵ黹궯۶Ůӣͣ˲ӡ
װױŸҢ뿪ͻȻͲˣ˳Ң߿ȥͿŮӣʱͲعˣĳˣŭذҢ˦ˣ֣


32 32
ҢǸ֪궯ͣ˲, ۶⵲ס·ŮӣԷԽϢԽԾʶɫ뽫װ׵
߻ûջߣװ׾ͽָ˦ˡ
ͷ, ͶװĳС, ǿ, ģдż֣ҲˣΪʲôű˿
ҢʶԷƻΪ֮ǰν뵽˼Եʼ, ̲סǴЦ½װ׵סˡ
װԲۣ˾ȻЦ
װ׾ԼСܶ, ͷһǸҲϲˣ㳤ûͦĿƳŮһֱۣӾҪƿԷǰ, ˲ߣȥԺóԵģһڶ
ҢȻ쵽ŮӲԾȴҲûֳֻԺȥ̽, 㡣
װ״ҲˣȻȥС˵
ֻװ׾ŮʱŮȻװ׾Ҫһƹȥ, ŮֱһôûҵĻ𣿽ҵǾҪȢҡ
ŮӶװײݣƯýˣӾǼ͸죬ðϸ壬̲ס۵Ź⣬λˣһλ
Ů̲ס̿ˮװ׵ĿҲ˹ƻװ׵ģͫʺڳһʱ侹ͷϵչⶼղȥӣ˵أ
װˣͻȻ˶ͣ˶
˶ûע⵽ŮӵҢȴע⵽ˣһװɵͻȻס˶ҪŮӲȥᡣ
Ң
һѽ⺩Ӹ˻һʲô
װױ˵ҲֱֻŮӣλ㣬Ϻ㰡ǲǳʲôóԵģܷܲһڣθںСģͳһھͺˡ
˵꣬ˮ㰡λô򻹴źóԵѽ
Ң⺩ôŮϴգûק⺩ߣôһ䣺
Χ۵İԭΪװһ侪ˣΪ⿡εĹӸһʼװɵϷ̫үǧ𣬽䣬˰֮˺ôЦ̲סλӣɲĲа㰡׳Ů㣬
һ䣬˶ʼЦ
ҢһڵĲɹ׻ңקװ׵Ҫ˸ߣ˭֪⺩εӲҢֱ֡
Ů۵һջλ֪ʲôóԵһظҾ͸㡣
һתһ֮ǰҪ޸ҢĻȻոˣʵûҵλӣҾǿЦյ㣬λҲԵ֡λһԶȥǸԸˮҲǾ˵֮ꡣ
˵վͿ֮ǰһֱûڵӣ˵òã
һֱĬţãҢ֪뵽ʲôҢŲŲ˹λӣ̫үǲɷС𣿡
Ңȥ̫үһֱûôڣһ壬˿ȴˣ˲Ң
ҢܹͿ̫ү۵һĨ
ҢĶһ٣ֱŮӵװף뵽춯ı⣺ˣǾ߶ˡ
װһʱ鼫ãֻͻȻ뵽ʲôקסҢ檵İɣ
ҢƳڼˣող˵ʱôûսˣѹֻҪǵأ
װֻһڶߣȺģû˸£ܾú֣ȴĪյøһҢô˵ʱֹУ
ҢüǶѡһ檣̾ߣѡĸ
װף͡ͲܳԵóԵֲλ㵱ô
Ң⺩ӾȻҳɣۣԵ̫ˣҪ
װǻ˵㣬Ѹҡͷ
ҢˣŴװԼһһߣֻǰʾһۣףܿʧˡ
Ң˱˷ΪϱҲǸǧ𣬻֮û¶棬Ңڴ̫ү̸ʲô̫үվǸɽӣЦһ뿪
ֻ̫үλ̻һˣҢ̫ү⸮ˣǱ
һߣɽӣȥ֮ƹȦȥ˺ԺһԺӣ֮󣬿˿ܣֱӽķ䡣
ȥʱͿĽŲҲûͷüױͭӳһŽεݣ˫ȴ̫ѵɫ˼֡
ŮӴض˫ۣȻüˣտͭ˫ۣ׼ˣ
ɽףҰ㻹ģֻŲ򵥣᲻£
Σ˭ⶫ˭ҺΣŮ۾üȴΪ۴Ӳóһ壬֪ʲôм򿪣οյģĶ¶һʱâʢ
ŮӵһʼһˣһʼĽıùѵƽȴ˫ˡ
ŮǼΪᷳ㣬͵ؽºˣʱĹҲʧ
ͬʱɽԨ֮ǰװȥǸɽˮߵǿʯͷſһӣһͷīɢסϰˮƲͷϷ콧Ĺıϣõһ
һµ״ʱͿһĻһԭҴҵĽŲһĻԭء
һ˫̲סѸתֻīڵͫиӵɫ
˶٣ƽ߹ȥͿԭſʯͷϵͻȻǱʲô㣬͵̧ͷʱ¶ǰţɶԷǸû׵Ĵڣ۵й̯ʱһŰ͸ӳģӷĹâֵֻȴȱһǣһΪ
Ǹ֪ʲôͻȻ̧ͷ׿ȥλʮҵһѰأȥ
ȱһǵӣͻȻʶʲôףȥ
ֻת˲䣬ĵҲ̲סӿ϶ݣ뿪ط
׵뿪ֱ߬ӣ۵ŸӵĹ⣬Ժ֮ǰװʱģҧҵţȴ罫Ӹԭָ
װ׶һлһ֪ΪΪ˳ԺóԵģһǺþãӶˡ
װŶӣ˳Ң䣺ˣ֪ȥأú˼Ǹˡ
Ңװ׵ģ밲⴫ŮӵЦλӾõˡ


33 33
Ůӵ, Ҳ̤ãŮӻһ·ݲ֪ǲǴ֮ǰģƺӽζĿ
װ׹Ůӣ˵õĺóԵأƭˡ
ŮӶװ, Ц, λӶ˰ɣùܼұһϯ, ȳԷ֮˵ɺã
װ׻ˣɾٶǿҢ, ۵׵ܺ÷ֱ棬ѯܲܳԣҪǲ, һ̻ȥԵġ
ҢȻˣҲʹٻȥҲ֪Ůϵкﾹڵ춯ܴŮѰ˵˿Ҳ˵
Ң֮ͬװȻҲ, һȥãֻҢ⳯ȥװҲȥǸǸ㺰š
Ңע⵽Ŀ, ͷսˣ±̫࣬һһȻȥ, ٸ׼ɿڵġ
װȻûֻǺΪʲôȥǸ
Ң֮ƵƵ̫үڹ۲죬ŮӴʩˣԼû֣һ֮ҪԼŮ£ⲻ
ϯλҢɨһȦһʳû⣬ֻǺˮ
Ң֪Ůʲôˣţ޺ţǴҩǣҪʲô
һʳҢװ׶ûԶ٣űǵᣬܾЩʳйɹֵֹζԵһ㶼㡣
ΨһɿڵĴžǺˣҲ֪Ϊſ㰡
ζȴһɺֵζˣ²֮ǰ͵͵ȵһڶʣĺúȡ
װûԶ٣ҢΪ⺩ڴһ֪ĶܶԣոսĻ˽ȥ
Ңӵڵװ׵֣ʱЩҲЩ⣬ָмãҢֻ밲װ׵ģһȥȴղˡ
װ׵עҲҢȥƳҢ̲סЦˣ󷽰ȥ͸һڵͺ
ҢĪװ׵˼üȴѹסĵ׷ãǶЦҲ֪
֮ķΧʱһζλӵĸãĽ
װ̧ۿȥͶЦǣһۿȥ۵ȴûЦ⣬װ׷Īܲϲλ㡣
Ժÿ˶ܻϲģλȴǲϲ
װײϲһ˱ֵĺԣֱӰԴȥѡŻԵľͳˡ
û뵽ɵӸô񣬿ȻԷȲҪЧǿѹĵ׵ĲϲҢȥЦӯӯ˶һơ
Ңޱ鿴ƣҲûܾȴҲû
ﵹ֮յҵҵλҲԵ֣ȻԵޣҲǺõģҾλһ
ҢҢӦǸһλˣʣɵӺöԸúܡ
ҢžٵǰⱭľˮȴû
ЦЦĪλǸѸԲԸһ
ҢڣǲԸȵǹžյ˳Ҳװ׵ǱҲݸ
װ۾һ˿ϸˣôã
Ȼˮ˵㣬ϸϸŻоġ
װǱˮ۾⣬￴Ҳ̲סЦˣǵȫѹ
յ롣
һ֮ˡ
ҢĿһۣ־űյһֻǷװ׵ϣװס
װ̶ҢһֻƳǺҲҪȵʱһֱȱյδȵʱĺװ׶ʱһ͸оֽһ飬ıյһ͵ˣˮҲȫ
װ׸˵ʲôɻû̧ͷϧľˮ͸оͻȻߵҢľƱҲ˻Σ˵ϣͬʱüģôͷôΣ
漴һֻԭװ֣ᵹϵʱ΢΢Ҳװ׸ֻǲͬʱװ׿ۡ
װױôһͻȻıϷҲ۲ˡ
˵£ֱվԶɽӿۣԷǰһҢȷ˲ŵͷ
ȥװ׵ģֹˣˣһɵӶѣװβɣ
̲סһǰװ¶Ĳ¶⣬ȥʱ򣬾ͱһ̫үֹ㡢Ҫʲô
ﲻؿһۣܵٹܡ
㡢㡭ô⸱ӣ㡢㡭̫үɤӣȴΪ»ڶ
վ۵Ūʲôҳ⸱ӣ㲻ģܺ㿴ҰҪף˵˵ȢһŮҶˡɽأһÿˣƨƨ߹Ȣˡð˵ǲǣ
̫үڷ㡢Ҳɱ˰
˭˵ģ˭֤ݣԼеģģǳôãһŵġվŶĹ⣬ֻҪҲǶˣģҪÿʱÿˡ
˵Ҳ̫үֱӾҪȥװףɽҲʼȥҢ
ҢſɫǶ
ʲô
׼ֵʱͻȻһӰϢΪֵ̫ͻأתͷʱһȻعŭ⣬ɵȿ˵ʱ۾ˣʲôӣȻһúõĶ͵ǰ
û˵꣬Ҳֱһ֣ʱŮֱڵϣһţҪ뿪ʱһƳͿװס
ü£
˳ҲֻǶԷȴקסˣüͶҢɭ˫ĿҲü£˳㽫Ҳȥһˡ
ǣͻȻ֪ʹʲôֶΣʱ͸оһĶէȻ֮һӰҲֱӱһųҢϮ
ҢѸ̧һֱ˦ϮˣһȻ̫үһ㣬ɾת˲Ĺǰﻹˡ
Ңɫ΢䣬ѸȥѰһƥ̷ɽȥ
һߣ״ŮװһϮɽȥȻСɵ״ҲѰƥǸһǺˣظϡ
ֻǾڿҪɽʱͻȻо춯ʱװ㿪һѷذס
˺װ׿ȥͿ֪ʱǸﾹȻˣֻǴ˿ȴǸ֮ǰȫͬˣﻹһ壬һ⣬ϤϢһģһ
ҡޱ鿪ڡ
Ůȴ壬ף״񲣺ⶫҵģҵģ
һǰһŮ͵߬ˣٹһԣǸǰߣҾͰⶫˣʱ㻹ôûȥ
üӵĶ
ҲָܻҪ֮ܱˡ
ͿŮ۵׷Ĺ⣬㣬ңҾͰѶΣ
ŮָָװףȻװ
Ȼϡ
ʱԶɽﴫһһС¶첻ãһ£鿴ȥŮҲȥͿѾʣͻȻʢ£һɫէȻշצһӡ
ʱҢ̧ͷԶԶľƼڰеֻһۣŵؽ˵


34 34
Ңͷ, ڰеΧĹ⽫ѾʸˣҲֻһ˲ܿŵ͵س³ȥ
һĻ, ʧҢ, ֻš
Ңع, ͵һ֣ѸٳǸ򼲳۶ȥ
һߣȻ֣ŮӶͷȥ, ȿֵһ˲䣬Ŀҫ۵, ͫŹ⣬ָӵġԵġȴ־ηǰܿ챻ͷȥȴ᲻ôۣٴοȥ
ȴѾߴ϶³, ԽԽС·˵ͬȴǴŽŮͻԵװһһ
ŮӷһУ
˲ĹҲ֪ʲô, һɿʱװ׽˸մ𣬾ڰ, ϿվӸµصŮӡ
ŮʹļԭŵȴѾצһ˦ס
̽߬ţΨһָܻĶʧãһҪסˡ
Ůʹ˻ڿռŵɽԵøţʶʲô͵ɿ¶ʹѵݡ
֮ǰĵò˿ȴۿɼ˥ϿήܿŮҲήΨһ˫ͨ۴˿ȻǣȴΨһġ
ȴȻ
֮ǰ̫Ĳ̫Ųϵ
ŮӴ˲Ƶݣ˻ʹУѶңңҵĶ
Ķװϣ˴У۷Ĺ⽫յúܿṴ̊ĳյߵķ
Цһո߬Ƭ˲䣬ԷҲˣҵôĶǰ˱˦ɽ֮Ԩɼ飬һԨˮһһԣ㵱ʱѰ˴һĻҺĽԨƳߣ֪Ϊò࣬ԵһΪ㽫òıһЩ
㵹ǺãⱦĺôֱӳҲȥ޷ԨΪ˶ܣԶޣұѰˣҲ֪֪һЩаǾúÿ֮˵ͷѪƬͿάòӺÿ
̫̰ˣòһĲΪҪôҲɱ㣬ʴȡ
öɱĲ
ɻȴӡ
ջⶫ˲䣬֮ǰһзǰ͸֧壬һ뿪ͻ᳹˥ϣҲӦá
ҵģҼ񵽵ľҵģҵģŮžҪ˹ȥ𻵴ﻹ
ףŪֹ˵ȥӻȥΪ֪Щ£Ǹͬ۵ĹܼҲһˡ
ԸףֱŮӣΪצŮӵͷŮ﷢ļԽԽնؿǰԷʲôҵģҵġҵġģġ
׾̫룬ֱӲŪˡ
ģ壬ֱҰҰιˡ
ϧﲻǣֻܰշ˵Ĺ
ֻǾ״Ů»ȥʱ򣬾Զյٵ
̱־裬Ա߲²ŵӣӣȻɽӲ¶棬Ҳ޷óЩ»ǽ켴ɡ
أҰ䣵ġԵװײøһ˫ż۶ӰԺ뵽ʲôۣҢҪǰʱ˵һĪĻףʲô˵ʲôҪ
ţһ㶣ȴף
һߣҢԶԶľͿţֱûʧ˿ŽнҢԺյģ޷˼
ɲ֪ǲѰôã˿ļˣֽӵĸо
һֱڿˣڰյɫĹһԣҫ۵ĶĿģԺյģ·Ϧֻصǰ
㡢ڿϳˡҢŷԼɤƵ
վڰҢעȫԲδ
ֵؿһۣӺ˵ʲôʲôڳˣĪһʼʶһķˣ
ҢٿԶ֪ΪĵӿһɬȻ
һֱװףڵҢԷͻȻ˵ôһ䣬ͻȻʶʲô͵½Щ
øҢŷֱסװף˲䣬һˮͷҢ͵ǰһôˣ
ȴǽװײƵĸͻȻû¶ҿˡ
󼸸ֳŵŤͷȥţţ˵ɶˣ
֮뵽֮ǰĻǿߵ˻ȥֲҪǰ˵
Ҳ뵽ʲôͬؿҢһۣԴӵ꿽ʣϣܳܵס
ҢԼܵĴ̼̫һʼʱէȻѰˣֿǺӾȻץţôһ䡣
ŵضԼŵװףǲǳֻˣ˵ʲô˭Ǻˣ
ҢԭյԴΪһඥѰôõˣһ֡Ҫˣ
ҢΪһͣһ£ü˵ʲôͻȻʲôüͷڲһЩԾ㡭㲻ոΪ̫Ҳ̫ˣӿտյģ侲ڲԾȻȴһ
Ҳ˭Դװ׵Ĳϣ
ҢһĻ۾ۣòԣ͵ؾҪǰȽװǰһˣֹȥ·
ҢһſףԷЩ죬ȿ׵ģҢ˭ˣ֮ǰɽʱǸϵһǸˣ
㣿ҢعʶʲôԺ֮ǰɽװ۵ģԼԷʱϰҧгݣٿʱ۵Ѿָ侲㵽ʲôұģƻޣ콫޵˻ޣ򣬱޲
δĵģôһ䣬ŭһߵ뼸ΪŭҳΪ
ҲŵؿȥµˣΪֱӾͶˣ˿̿Բѵ£ٿΪż˫۷Ңͬؿһۣλ֣㱣ء
ֻǴ΢̽һ˶԰䣵Σû뵽Ȼôһ䣬̫ӳǰ¾ûԹôĿܺá
룬װײøֱ˵˾䣺֪ѰںδҸ֪㣬˵С͸ΣһһҲԡǡǣ


35 35
Ңû뵽Ȼ˵ôһ, ׶Է˼ۣǲܵ£ԼѰ, ޡ
Ңûκγ, , ƾʲô
οѾѰˣٵһΣ
Ңԭֻǻ϶ǺӴ⣬û뵽ֱĿŵ˵, Ӳãװ׻, ֱӴˡ
׵Ңǰֱһֱ̧ۣʱһϽ˸
ԭΪⷲٻɣû뵽Էشĵʹ, ۵׵ĲɢЩⷲȻ˳ȴԱȸոһβ˦Ҫ΢ǿˡ
ˣֻһΣǴˣټɾûˡѰô, ִôãѵΪһСɵӷˣԾ÷ҲԾ
ҢΪĻĬ, Ҫ׽˸ӳȥʱҢſڣĿԲѵװףɵӡֻǱƽһЩ׵һЩǳɵЩɶ޶ԣܴκ˶
ҲҲһ᲻Ķˣ⺩ôôɵȴƫƫʲô·ܴļһ㡣
һȥ˵ǳװȥóṣģõϮȥʱһǵسǵɶȥ
׻֣һֱҢ˵ûٴγס
ˣҢȴ˿ˡ
û׵ҢվĵطͷװףޡԸ˵ڣ޻м㣻㲻ԸߣǾ͸ˣһֱǰຣȴͻȻ뿪飬һֱ뽫ⶫǻҪͻޣ޻ԭⲻؽ黹
Ңһʼ˵ŵʱĻ˵ˣʱһֱļĽͻȻʹˡ
òϣ˶Ҫ˵ܵΪԷ
ԷĶˣģҪɵȴҲͬҪ
˲ֲ٣⺩Ƕ飬ཻ
֪ʱֹͣжһ˫ҢֶԷһʼĿż侲̹ȻԷ۵û˿Ķܳɣ˵һѰѰ¡
ȴԷȷҲ˵ˣⲻԶԶǵĶˣ
Ң·ûƣѾװϣҲûʲôرģƫƫĶĶۡ
ҢװϵĿ̫ᣬҲôҢؿװףȻ㣬޵˾ȵģΣգԸ⺩ӡȴҵΡ
۶ԷһӶˣպָ˶ΪòȱʧĴڣչ˺ۺʱεء
ԣŻֻǼ򵥵ģгһջģΣǽһԶ
Ң⣬ҢþöûһԵҲ̲ססˣ׽Ң˼ͨ㣬̲סҢƿϣþòƿߡ
òų͵ɿװϵʱװֻ鱻צץţҢһǰҪȴ˺֪һӶôɵ㽫ΣԸ⣿
ҢȻվǣǻʵۣһԾŶʳԡ
һۣ˵ģ֪㷴ڣҾŪ㡣
ڻ³һԴŻԲѵװףĹȻˣ֮ǰһɡ
צͻȻװ׵ĺ󱳣װ׳Ңʱצһװ׺ϻǹⱻװϵһӡȫգ֮ǰ¼ӹ̵ķӡѿһӣȴֺܿǹʧ
Ңû뵽˵¾£һԾͽ˸סˣϸŻ˯װȷʵûɿ
ͷ˲䣬Ϳɽȥҷ֮ǰߣ򡭡ҾͽҲˡ
Ңװ׿һۣѸٷֻ뿪֮ǰͷۣȴʲôҲû˵͵һ֣Ѹټ۶ȥ
׸ղע⵽Ķɻ󲻽⣬ѸٸɽյǰͿͷ³һѪ
׽飬¶ǿһǣѸٵݸ
ˮ˲ٴαϰó֮ǰ飬һȥʱʢָ֮ǰһǵ޹⣬ֻǵѺȴҪ޸
Ҳ˿̲סɽ⣺ӣΪβһ֮ǰһֱǵ»ָǵġ
ǳƵ飬ȴҡҡͷҸˡҽ䣵ǻָӶȻع帴𣬿һȥ֪ȻһһԸһôûûεػȥ̶Ѩһȥˡף֮ǰԸ´Ҳ߰ɡ
ӣû뵽ӻˣѸٵϥ¹򣬲Ը뿪
ȴû뿪Ű䣶󲻵ѽҲˣҵЩҲҵˡ߰ɣûܱҲˡи˰ҸŶ
ӵģ̧ۣ۵޷ڵĸ飬͵ֱ̧֣ӽƷ˳ȥɽסӸյɽԼӽˡ
̲סǰӡ
һҢװ׼۳ɽ±ȥߵһʱװڴӻ˯ѹ
װʱ;ԴҲ֪ΪλۣͿߵĶѸˣͷͿҢ°ͣŷԼ˶Ң
ףﰡҲǻڳԶôװֻǵúװαۣձͻȻˣ֮ͻȻˣ֡
Ңͨˣװ׺ɤЦ§ˣɤҲỺյߣ˴ˣûԺ޴ؿջǸ׼ܶܶóԵģԸ
ģװû뵽˯֮˸˸Ƶô˵̲סˮŶӣĶˡ
ɲ֪ΪǺܸ˺ܸ˵£ﲻ֪ΪƵģ·𼴽ʧȥʲôһ㣬̲סģŶԡ
ҢΪˣĶӣȻģˣٵһܿ͵ˡ
װͷҢĵ׵ǹΪ˾;ðģָǡһСҪô
Ңϸģʲô⺩ӾȻг˳Ҫ
װˮԺ뵽֮ǰ۲ĺ˺ȵþˮ̲ס͵͵źָ֮ǰȵһڲҺȵģܲܺһڰһڣұ֤ȡ
Ңͷ۵ôߵС쵰һ˲
װףǸˣ
Ңͷۣ޳Ǻ˻ʲô
װ룬ȴû뵽
Ң̾Ϣһ⺩ӰеģҲ
Ңװ׻صջ֮󣬰ǰõźҲˣ֮Ңް˿ҢķԸ̷ɢȥ׼ʳλһơ
װû뵽˵㻰Ա֮󣬹Ȼ˸һҢװǾ񷢹ģ̲סЦˣһԡ֮Ͻ˯
һ϶Ң岻ͬҲͷ⺩ӺһΣһʹ뿪ؾ
װ۾غˣһȥͼ͵ȥˣʱ̲סƴؿȦˡ
Ңû뵽⺩ͷһκȾƾȻһƣ̲סùӸãͿ⺩һͨ죬ԭΪǺˣ˭֪ԽԽ죬󲻽Ҳˣַ̧װ׶ͷϣıһ¡
ҢĪǲܺȣ
װ׾ûǺ󱳵ĵطӿ̵þˣԼ½¶ļҲһƬ죬˵ģ;Ѱˮĵط˶ӣʶ壬ͻȻ͵ͳҢ׼õԡԡͰȥ
Ңû뵽⺩ӷӦôѸ׷ȥͿǺ·ҲûֱһͷԡͰ
ԡͰҲ֪⺩ӷӦôͲˡ
տ͸о⺩ˮУ֪ǲǴ·һΡ
ҢԺôһ˲ʲôӲŽŲһֱǰߣֱսˣ·ӡ֤Ԥа㣬жѸٴԡͰ˦˳
ǰĶҢŵؽԭء


36 36
ҢǰԡͰ˦β, ԼӦǳִˣ֮ǰûɽûûѣٻߣӦǺ˾ˡ, ôٴο
ŹԡͰˮβ, ɫƬλƵ·ĿĹ, Ң̲ס֡
ֵ˲ŷԼڷָǱβʱԭҡûʵβһͨһ˻ȥ
ҢȻʧʱ, ˮβһתʹϰԴת˻, ¶װ׵ϰˣС˵ģ˫۾, ҢٺɵЦ
װ׸ոպǺúȵĶ֮;ûȵòУҵˮԡͰˮľֱһԴȥˣ·ûѡ
˽ȥ֮˱ˮûʱװھֻ˹, ϲˣ̵ģ˶ɲ١
֮ǰʹĲҲ᲻, װԡͰڵظʵˡ
ɸþˣ;ԼĽѾӱһ£͵ؾ˻ȥȴˮͶ˺˵
װ׻ΪҢҪһϴ֮ǰ˲ǲԸô
·Ͷ㣬̲סЦøʵһŲŲǵøҢһԡͰҲҪϴһ𰡡
Ң˵ģװ׵öûع߽Ӳشװ׵¡
Ϊװ׵ʱ˹ʱ̫żû·˿е·ˮʪϱ͸͸ļƬ֣£һˮЩӰ죬ؿ⺩µ˫ȻһβɫƬһԡˮԲ⣬Ңһ˫ԽԽ
ֱʶʲô˾˶ĿĹ⣬͵ؿװżе˫Ŀȵװף·Ҫ̳븹
۵׵̫ӣġ𾪵ġŵģȫɼأװ׻ãȻôôôȻȻûлɹ
Ҳǣ̫ˣ˵ֵʱǱɵӣ˾˰־
ٴƵһжͬŵļ̫ѹûгһջװףȫĵΣ֪жġ
Ң޷˵˿̵飬еһҲ޷סԼǰסװ׵ļ򣬡㡭
ֱҢŷԼɤƵһǿסԼ
װͷֵؿźˣ˽ôô֣Ŀı񰡡
װױҢ˲䣬ҢĵĹ̲ס˸£һŲԭˮµβٴ˦˳װײͷͶʻƯβͣκһ㶼ÿ
װ׼ز໳ָβͣ״ΣˣβͣȺöö㶼βͣ
Ǻ˸ľϲô̫ˣ֪ûԱǰúúһ㶼ٺȵڶڵĶû뵽ΪֲС˾ȻҪ
װһ¾;סˣһβ;ʹлȥˣװﻹ˵ҢԴһˮȥץβȥˡ
Ҳ֪βô£ܶװצãסƬģֻǾס˲һʹϮװˮ棬Ҳ˲ۣױƵʹǰקҢ˺ˣβܳô
ˮôҪֳݣһݺһһݡųԣ
װһ뵽ζβôţ϶˼ζ
ʶ˸һ˵Ң
ǳһĹװѾ߶߶˵˺üֻʽβ͵İ취̲סȿճһִֻ˴˿˿ģʡ
װ̲סˣһҪ˹ȥҧһڳ
Ңû뵽⺩ôعæסĺ󾱣źק˻ô̰Եģṵ̂ԵҪʽԼġ
װױҢסˣв˲̧ͷãȻҢίͰ͵ģңѵǸҳԵôҾͿһСڻôôĲôĺúóԡ
ҢίĲеװףŶԷˮʪȴκʱ޷Ƶ̲סװ״սˣȥ֮ǰɤӵβͲܳԣǡԳԡ
Ңȥʱװ£漴˷ܣ˾ȻȻôã
ôһڣҲʲôβˣ˹ȥҢȴʱװ׸оʲôҢĿжɵС
Ңͫװۣɹȥʱ۵״ЦԼȻˡ飬ԭ
֮ʵ֮ǰԣУָܻܲỤһ
װײ֪˸ʲôֻǸԲĹĵĶΪʲôóԵģҧһȴûҧſкˣ˺òһΣֱӼˡ
ֻȥһ˲䣬װ׾û֮ǰʹ·һȫϮ۵͵ƿҢۣ죬ͬʱβҲƴ˦ԡͰˮȫƷ
ҢһĻŵˣŻʵװҲһţû뵽龹Ȼôʹֱ࣬Ӹֱӽװױסˡ
ʱԭװͻȻͣҢŵȥôµʱ򣬵ͷ˲͸оǰһǰĴ˾ֱʧˡ
Ң۵һ֮ǿֻţ޾Ĳǵ͵ظҪȥǽʣԡͰˮҲҪȥʱ򣬴ˮ͵һɫĶ໵һװ׵ʹڽҢĻʹҢﹰ߹໣ˣҲˣǲ̰β̫ˣԷұһˣ
СŻˣСצ˦βƴҢﹰ
ҢոһĻŵòᣬҪˮȥͻȻʧװףͱ˸
Ϊ½󿪣ҲСһûҢʱ򣬶ԷѾ˳½żҴܣߴڱ໣֮ˮռϸĸоˣ⺩Ӵ汻ŵˣԼȥ֮Ҳ·ֱ˳£צӾͼ·ȥ
Ң
Ң⺩˦βͰצһ·³һؿ֮ǰѸȥβͽɵ˳
װױҳ·ͻȻͿˣ˳£ͱקβ;ˣװױڰУŵֻצڣһŤͷͿҢᣬίģˣզˡÿˡ
ҢűȰƴ˶ٻ۹Сöûع񣺡


37 37
Ңôû뵽黹⺩ӻһĻ, ԭž¸֮󲻻ָãô黤Ҳá
뵽һȥ⺩ֱӱһС, ⻹ںС, Ңͷ۵ü, ɿʱװѾָ˵ô죿ιģֻӲͷƤˡ
װŻ, úõĸ첲ȶͻȻûˣ˿̺Ҳ˵, ˣ䶼ˡ
װСצӾҪȥҢֻצ̫ˣֻܹҢʪ½, ɹҲôһ㰲οֻǵצں˵½ϣĬĬ˰Σôﲻ̫Ծ
ԴƫȥˣǲǳˣôצˣԵ㶼ûצӵİ
Ңװ׵Żȥ·, һתģʪҲ˲, ⺩Ӻȥ˶ˡ
߳磬ҵһӰʪСøɾֻ¶һԴ涥ǣʪ۾֡˵ġ
Ң侲һƨڸϣβֻ̯צֻǰצ䣬Żûúõһװôͳһֻצӵˣ
ĪԵ̫ˣԹͷأ
װԽԽѹͷȥˣôһƺ˴˺ö࣬һ۶ˣˣôˣôһ۳ȥֻܿһ֣ûǰôˡ
ҢĬĬһۣһŽҺĳһֻĲпʵ
üģÿÿ
Ңʵûоﲻ֮ǰֻ뽫黹ԭȴû뵽⡣
װҡҡͷûвĵطˣ֮ǰ˲ʧˣ˲ϰߣͦģҢŬΪϰצӣҡҡλקҢֱۣŬϼ
Ңˣսˣôˣ
װûŬҢļϣһƨɶԣСԴһֻǽҢļ㣬˲䣬ûôѹˣֻצӴŶƤ̾һôͳأԺǲǾͲܳˣ㶼ιͷмġˣ㲻ҲԺιͷмɣ
װԽԽңȦģֻˡ
ҢװǵĶһͿжһ̾䣺㲻㡣
װ㶼ˡ̫ˣûצӵģǱ㡣
Ң˾βͣϹˣ㲻㣬
ʲôܳô
ô͵ǳˣȻû¶˯ɣ˸׼ЩóԵģǰôԺôԣֻǻҪȥһȥ㶼ܳʲôģܱģ㲻ܡ޻취ġҢ֪ҲͲͨ侲Ҳ֪װɵҲ֪ô£Ǿֻ֪ˡ
Ңһȥɽ֮ǰ֪װ׾ˣҲһԵʱɽΪǻûԻģ˿һǶԷҲ
ҢߺװױߵֻܾԼʲôҪ¡
ԵװǸǰһֻǻһ̬װ׷ˣҲˣۣҢķͷԣöǺˣֱĿװϵƬϣһԼһֱǵҪʲôˡ
ɫģ⺩ҲɫģôɣպöɫպöԷҲ֪Լ⺩ǰ¡
ǣǱһң
Ҳ˵ͨΪ֮ǰҪ⺩ɽȥ֮ǰ⺩ӵ·Ҳڼʲô
ĪǣǺӵˣ
֮ǰЩҲ̽
Ң뵽Ī˸飺ǵ֮ǰ˵ʲô
Ƚȥʱһ飬Ң˶ˣδ⺩ӵ˰ɣ
ҢԼ⺩ǰ·Ѱ
һ̧ͷֱ˦β͹ȥС̯ŶƤצ˯Сһһġ
Ңװ׾þδ֪ô£Ҳ֪ΪöС˵Ļ˵С˵
ƫԼ꣬һЩڡ
Ѿ⺩ˣôɵ˵Ĺؼǰ˳£
ǵǰ뿪ʱǴҴߵģ˵ǻһȥûˡ
ЩһֱΪԷǲ𣬿뵽ģʵʱ뿪֮Ĵģ֮ȴǳ¡ҲʧԼˣ
ҢһҹδߣֻҪ뵽װ׾֮ȴ£ô뵽ǲΪԼʱ²û취ֵ˵ģ
һ뵽ھμ̲ס˯һͿСֻ뽫ȥԷܹͳͳˡ
װʱϵѾˣɵۿۼµҢʱͼ侲ˣ˵ǸǰһǾ͡ûʲô
ǶֻצһβͶѣ͵ֻצӾǸ첲ȶˣʣµβ͡
̲ס˦һ±ǱβŻƯβͣˮʵֻצˣҪβҲҲûʲôҪҧһڳʡ
˵ʲô㣬ԹԹööණûԹûԹһҲǲԲǣ
ǣװ͵ƳҢһۣ˻˯ţſҧ뱳ȥצצβſڰؾҪҧȥ
һȴҧ˸գҢû˯ţ⺩ӵľٶ֪Լ̡
קװ׵βͽƴϹȴҧװף̲סЦˣɵɵԼβͣԼβͶԣ
װ׿ҧҲˣֻر̯֫ţԼ˻Σ˸дʵСצţֱ׳Ҷˣ֫צֽţԴԴβȥҲû뵽ʲô϶ǶģȻûãҡҳôˣ
ҢЦˣһ˵ԵǴˣԼԼģ˵ˣ˭βûˣҲһ֡
Ң⺩ӵĻǲҸɣ⺩ӳİβҧԺɾûβ͵ˣָˡ
Ң뵽ǻ滹ǸϽŰɡ
װ׺濴ȥצָָҲһ֣ô֪
װ׿˼ڤҲû뵽µµ֪ʵسҢ
ҢĬĬ룬ҵӦɣԴԴצǸ첲ȶβ͡
ĬĬ룬ҵһʣβͣġ롣
Ң˵Ǹʣֻ˸΢һЩġ
ƫƫǱҲͶˣŵǸӣװãȻس룿ʲô룿
ҢĬĬ֪ʵĿ⣬ջŴĳһ֣Ρ
װףţ
Ңͷˣĸζˣƨɡ
װڻȻˣŶ~ˡ
Ң˿ȻˣͿǺԴͻȻƴȥҢֿԼβ͵֣ͻȻҢһֲԤ£צһסۣۣ˲ҪȻƨɵ
ҢһѪ˭㡢㡭
װŵצ쿪צ룬ģ㣡
Ң̻ûסɱɣ


38 38
װ׷ֺ˲, ˵һʵôҪͲҪˣֲ
װֹ߶Ң, ڸ⺩Ӱʳһ, йɳ嶯ֱӳȥ, Բԡ
ǰôû⺩ô˺أ
Լιģô죿
ԵҢѰʳںãҵסװķˡ
ҢȴǳԲ£һҹδ˯, ˼ȥװײ֪ȥֻȥˡ
ͬʱҲһص⣺ƺ⺩ӵ, Ҳ֪λǴӻǱģʱȵ
ԺҪװȥˣƱҪδĴӣɵ, ٵֲźá
ôֲǸˡ
Ң˼ȥͿ룬ֻСצĻС⺩ӳԵϹһͷֶȻظˣװڴʳ̧ͷ, ۾ģһļҢԣ
Ңͷ۵ǿеĳ򣺡ԡ
װҲ⣬꿪ʼ, Ңװ׺ܿһ룬ͻȻ뵽ԼʲôˣҲװͺֻСצӣĿͷãȻװףϲʲô
װױΪҢֹ̫ģ߿ԼûԱľˣΪҢҪ׼ԵģʱҢŵ֣һҢûعʱ˳ֱ۾ʹڵԣͺצҢצӡ⻹ҢһٶȱһѼΡѼơ
ӡһˮһ͵Ң
ƽҢתͷŻڱС쵰ҢͻȻڣ޾ã㻹ȱһѹˡ
װ׼צӶ裺ȻûԹѹˣ
ҢǣһѾסװ׵βͼ⣬ɲǣšͲһˡ
Ңҷ⺩ӼԣҲ֪СôȥӲ˵ģװȥϴ֮󣬲ɾԼ£ǰ˵һ֡
װף
Ң֪˼ӲĲ˵һԺʳһ޸úš
װ£СצĵСʵǡҪǲС˵̫࣬ǡһڳԵĶûˣǡǶô죿
ҢװºЦЦװ˫ðʱš
װףǲǱˣҪˣ
ִϳȥ֮Ӵ֮ͲԾˣ֮ǰܱʱ޿̶Ŵ粽ĻϣȻˡ
ˣϻǲȥӣ˵˯ˣǻΪǻӣɽȥ׼һЩҪرĵ֣רҪ͸Ҫˣǿ˺Ҫ֡
ǻΪ͸ӵģһ˴Ǿͳɽȥˡ
صûӣȴ˵ҪЩ͸ҪˣĪǡ
һۣʧ˰ɣǿϱˣ
Ңǲ֪˼һ·ɽȥԽǿҢѵһ֡ӡĲȻ˼棬⻹˾⺩ӵˣһδӵΪ֮ǰĵô죿
Ңʱֻ˸뱥װײҢ½Ȼ˵Ⱥĺǡö
ǰǿܣɳʲô֮øˣҲ֪ȥİ˶ȥˣװ׶òеʱͻȻһŵʳϢȻģôʳ
ǣҢ̯ŶƤүƵСವĴԴʹҢ½̽˳
ҢĶΪˣͷۣĿǰҲû˵ͷʾ
װȴû뵽Ң֮ǰľҲû˵ԴҲȥһ룬¶һ˫ֻǰͰͳǰϱŵһϺ
Ң֪ǱǰݷҪʲôװʲȻɴҢðÿһ׼ˣУԼĶ׼һݣΪ±װףҢĩβװôһ̽ͷͿЩóԵģǷ
ڽҪͷҢˣһ־קβ͸˻ڻͷѹ棺ԣ
װ׹Ϊʲô
ҢüʳвȻЧûǣҢȻΪǸ˵ġ
װҪˣ໣ΪʲôܳҲܣ
Ң˲ǣĹĵСһ˦ˣҢҲգƵҪȥʱȽҪûסδӵ֮ǰ⺩ֻŵڶˡ
װըˣȻˣ
йСβһŤȥˣԾͲԣ
Ң̲סЦһҡҡͷ·ˣô£ٲԵġ
һ˱·ֻǸŸžһںͻȻ˵ʲôͻȻЦǶ˶˸£ôôͻȻôأ
һߣһװ̲סԴ̽˳һˮ
ע⵽ҢߣԴһ˦Ϳôˣ
Ң̲סЦҲˡ
ǰİһ·ԾˣʡЦˣ
ˣҲ֪ô£ܾһ·ǱʲôҰ޶ţëȻġ
Ңһ˵ɽǸɽǰʱԶԶľͿһ˵ϥһܡ
Ңϳߵ£ƺǽףΪ׷±ð֪װ׵£ǽЩ֮󣬾ͻӻ֣Щɢ
Ȱ˳Զ֮Ңװ׹ȥˣΪûˣҢָڻСԳˡ
װ̽ͷѲһ㿴ۣҢļϣȴûء
ֻצƤһ̧ͷͿλô
ҢҲֱ֪˹ȥֻǼʹ˶Ҳֱͦű˿δҢʱܵԷϵĺѾ˺ܾá
Ң죺أ
û˵Ȼ޹ŵǰɽڣһҰǻкҢΪԷѾˡ
Ң֣ɶԷˣȴȥɽֱ߳ϵװתͷ׿ȥǸ֪ʲôԭŵ˶תȥװϣ˿ڣֻһȴ˻ƿݼţǡȥˣѾˡ
ˣҢüΪΣڣôͻȻվ뿪ˣ
װҲ˦βתͷСצҢϵ½󣬶׵εģҲֿס
׵Ŀһֱװϣžþδֻ˫۵׵飬Īװӿһɺֵĸܣѹȴ˵Եɡ


39 39
װױĿ⿴Ī, Ң·צ̲סɿˣǰ̽̽Դϳ֮ǰɽǸˣɺû, ɺ˲ǲôôְˣ
װһֱǻԵ, û, ȻһҲһ֪
װײ⣬ƫͷȥҢĿɻ󣺡ˣ
Ңؿһۣ˼, ʲô˼뿪ˣ֪ȥĶˣ
֪װ׵ݻΪԷǶ⺩ͼ, ֪ԷʱôȫǹװףѰһ𰸣֪Ҳͷ뿪ˡ
ܿǹװ׵ģȻô, ôֻͻȻ
û˵Ңû뵽ʵĻ黹£öԶôֻλܿ, ΪһƬ̰ɱ¾ϧıﵽԼĿġ
ʵ˵¾ͻ, ɼĿĺ׼ʵܱ¡
ȻӵԸԶӡ
׶Ң˵ǶϵСһͷҪȻ壬ڴ˵Ⱥ롭㼸仰
˵ʱͻȻǾʲôͷ۵ԭŵĹɣ޷ȴǸ㣬ӼȻҪȥźˣˣ͸᣻ӻţǾǰƤǵɽ𺣣Ҳȳ
Ȼ֮۵״Ц⣬ҢܾЦñȿ޻ѹʲô
Ӧû뵽»ôָҲµҢĿģ˼룬Ϊһ£˵ǲʺϻ壬֮ôϣܴΪչˣҲŵģһԾŶϣء
Ң֪ʱװױڻףȻ޾ʳԡ
һڶ£ǡʮպ¶굮ô궼ӻСð죬ȴǲˣԻһЩǵúðˡ
ҢͷȥװɻĿ⣬Ų֪˵˭Ңװ׵Сצ޼ˡ
״ֻۣʣһˡ
뵽Ӷ˵ĻΪβ£ʱ˵ˣǽ»ָǣµǻع帴𣬿һȥ֪ȻʵػԸһ˰ûûεػȥ
ȻӵԸҲΪغһ£̧ۿҢ˶һһ²ˮȪˮҼǵá
ûҢǣʽΪı־һ鷨ʱпָܻµܵˣǵˣʹûҲ
ȻӲԸڻ壬ֻҪ鼴ʹµҲֻỤûбķӦ
Ңû뵽һ˵ףȻ
׽һУٴγŻһ֪װ׿ͷתͻȻһʧӰ١
װǶȻʧĴ磬Īɬɬģͷˣôˣ
Ңʧķջߣװ׵СצţҲҪ뿪ȥ׷ѰӵĽŲˡ
Ңɵܿո׵̬Ȳԣ뵽ҹʱ뵽ģǰװ׳˺»Ҵ뿪֮ͳ³ģ
˵˵£żʹװٺɵװ׵ҲὫأҢйµĴ
Ңֻϣֻˣɼʹµߣͷɵװףˣȥʲô
Ңµװ׵˼ۣǣף㿴֮ǰλҲˣҪҪ˵ټ뿪ؾ֮Ͳٻˡ
װͷҢٿ֮ǰɽ֪ΪܣͻȻͷһϸ΢ɽ֮Ԩþò
ҢڱܵĶҲܣҲ޷Ľװͳȥδ֪Σա
Ңװ׺꣬ɫ뵡װ½תʱɽķ˵һټ
װҲ̽Դһټ
Ңװһ·ȥʱװû֮ǰôоˣֻģҢҲǳĬԡ
İŴͳȥĶȴԭⲻĻˣǶһۣĪǻϱܾˣô䣿
˫۷⣬Ǿ˵ӺãȻɵ˵㣬ܳ԰ԡ
״λԼǸɽܼҵ¾뿪ˣټ
Ңװ׻ȥ֮Ϊȷ֪ν۵ݣҢҲûҪڴ˴ٵȵȶү˾ͻᵽҪ֮ǰЩүŪɢҥʧٵҵ֮ͻؾ
Ҳһֱڴֻ̽벻¶ֳϦҵѣ
ǵȵү˵ǼʹҲҪڣҪ֮ǰҵ
Ңðȥ飬Ƚص䣬Ϳװ׶룬צӱһֻڿУһѾһ룬⺩Ҳãûûεģǻָÿ졣
Ңܸʵݣȴװףûֹһֻȡ
װױ߿ҧűߺ濴ȥˣزһˣôͻȻôˣ
ҢһǣװԪһסǣЦˣԱϷòã
ոһ˲ͻȻ⺩Ȼɵˣɵ޵Ҫ٣װȥʧٵ˵ļһᣬ֪ܲҵʧٵĵص㡣
ǣҲ͵װ׳ȥһȦˡ
⺩ӳû꣬Ҳ֪᲻⡣
װֵسһۣȴնá
Ңţ
װҧ˿⣬۵һۣ㶼˳ˣҲûϷ棬ȥˡôóԵģ˵˾͸ˣء
Ңû뵽⺩ӻЩͿһצ޸Ǹˣǿϸ棬޲֮ǰЩóԵĶ㣬֮Ϸˣʲô޾㡣ǰǲһγ꣬ӻ᲻
װ۾˲Ҫ⣬ǿסˣǡԺ⻹˳
Ңû뵽С쵰ͦǳ𣺡˰ɣ
װ̴ֱӴڵҢϣצӣǾǿɡ
Ң뵽Լ˿̶ŵ϶צӵģͷֻۣĬĬˣԼǵģô죿
Ңװȥ֮ǰ⺩ϴ˸ɾֱϵƬһûɿ
ԭҢֻԣû뵽ȴװȥʧٵЩ˵ļ֮װƾԼ˵һ·Żҵ˹Ѻĵط
ʣµ鶼˰Ңû뵽װҵȥʱֻȥˣҢûʳԣΪװױ֣Ѱ˸ӴװԴסǣֻ¶һ˫ۣſˮ¶һֻצӣԵľָҢ
Ңӽͷ򵽽βǮͻؿջһ·Ͼ˶̲סȥôĹôؿϻһǺ«
ҢͷǵûͷƼֻצӱſеûСȴ̲סЦЦ⺩צϵǲţָһͱġ
Ңվȣֱ̧΢ڵһ£װ׳ԵòˣצӰ˰ͷϵñһȦͻȻһǣŵС˸ˡ
ˮʱ;Ǻ«ûôˡ
ֱţͿǴǣŮ޸һλ˵ǴһֻɫĹŮ޵ĴŴĹֹסޣҰѰ˺þöûѰҰӶ͸ǳˣǵģǿǼ޵صĹͻģ˵ʲô˿ģϹˣæѰζҵˣýǰŪɡ
˵ţͳһͰóһι
̵סˣͷצӰڵϣʼس
װĬĬǺ«ܾһĻе졣
ʱСڰͱݸҢҢװڷΪԷˣһڵģιװߡ
װʱΪɶôϤˣĬĬ˳Ңιǰٿ˿ιߵɣٿҢٿǴԺǴĻζѰ
ԡںеͬ
Ң⺩ôˣ
ͷͿװĳһѾ
Ң
ʱιˣŮ뿪߼޵ùҶһѺ֣´ҪǶ˶һҰǺðһһҵˣҾ˵⹷Ӿ顭
׹ʲôҢ


40 40
ҢʱװҶ, ȻȷǿȳҲûнװ׵һԶѡ
˵ˣҲûԱȽϰ, ˵йͬ, ޻ǲһġ
Ңͷ, ԹװףĬĬᡭǿԽ͵ġ
װϳѧ֮ǰĻ, ΢Ӧظ˸ģ˵ô
ҢͿһﲻ˵ĵط, ߼Ͻյǣͷʼƣ㿴˵ζѰȴǲһġ
װƳ, ˣú˾Ǳˣ֮ǰҪѺóԵĸ˲϶Ǳˣ, ھȻã
Ңﲻһ˵𣿡
װ, ҡͷܡ
Ңˣô
װ׼ҡͷܡ
ҢɿǲһǲǣԵԲԣԣԹ޶Բһ
װ˦˦βͣȻѾҢĻˣú˾ں֮ǰĺָΪѰ
װѾ١һʮǺ«ʱʱҢСצƵλԹֻڵһѣɰȴҪһˣǷȴͣǱʵǲǣ˵û޿ǵӣŰԼڸһλã
װŴ죬񡭡ȷôǿǷ
װܾﲻ̫ԣҢ⺩Ѿɶһ룬ȺڵͱһС飬ʼתƻ⣺Щٺú룬ȰˣζͲʲóˡ
װһҪó˾͸ϽצӰᣬȻֻðȵˣ룬ǲһģǣװһҧҢݹ⡣
ȳ˵һڣȻҲٲ˵ڶڣȵ¶ǣװﻹǵʲôġ
ԵװڳԱҪؿջһֵսƷʱﲻԾˣϵĺƣҲǺư
Դźźÿߵͷ޹һЦţװ׿ֶˣ˸׼ĺóԵģɺã
װ׵Сצض˶ûϢáðˣԱɡ
ҢƼװڲ˿ҿҲֻ⺩ѰһΣ´һΣǾûô׺ˡ
ҢҲװ׳ԶЩʳ͸ɴ˻ȥЩʳù֮ѾˣǴЪһһ뿪ؾ
պҲһЩʱ䰲źЩʧٵˣүȻɽ۵в£ֻǽЩ˸ŪǻûɱˣͻȥͬʱҲ֪ﲻܾʱү˹Ҳõˡ
֮ǰҢ£黹װףΪ֮ǰҪͣ⼸书ͣһЩֻҪЩ˸ҲԻصС
Ңһ罫װѡûĶðã֮װڻûķԸ¶棬֮һ˿ʼ̡
֮һֱҢ󿴣ҢҪߣ̻ûסүõô
ҢоװҪ⹰ְסˣˣѾˣȻؾ֮ٸǻϡ
ʮպ⺩ӵĵҪʮոϻؾ׼Ҳ֪⺩ܲ±
ʹҲԸһֱţеʱ䡣
һۣĪһ£ϲᡭıİӸ˰ɣȻɵ˵㣬ɻϲܸ°
Ңһۣߣ֪ɻʲôЩֻܵȻؾٽͣܲ˵ǵֻһֻСɣ
ȻЩĸѱ֣Լκˣ¹װףֻܽٽ
Ң̲ҵ飬Ѹ׼һ֮뿪
ֻǸճɽûãҢ쵽ԾİҲˣѸһΪһָϵҢǰһֵ󣬽ҢΧγһȦ
ҢɫأĿǰü壬û뵽үû죬Ϊ˳˶үѪˡ
Ңһǰۣ߲ȷģﶭүηȻȴȷү᲻ɥĲ֮Ϊ˳Щ޹İնŹ
ҢۣǾʲôǰҪͷ޼ǵǰһ֣εı˦ǡ
ף
һһ·ۣǰںЩ׷֮ǰ֡
װײ֪ΪͻȻͽҢ֮ǰĻҪ¶棬ҢĻҲûҳȴܸоҢһţҲ˲̲ס̽Դ̲סҢĲϲ˲䣬ʾ
Ңͷû¶ۿʲôҪ¶棬ɼǵˣ
װͷۣҢĿǰ˵Щʱװ״δ쵽أͷҢ˵ҢģͷԼҢĻ
Ң˲ñģ⼸ΪãҲӰ쵽壬Ķˣ·ͬʱһ£δʮһٵĺ֣ܶԿˣֻҪνֵ˲ǧˣϵεıӦ
ֻҢû뵽үΪ˳ǧϹһֲ֮⣬ֻһΧ˳ǧˡ
ԵЩѸΧʱҢŰһ֣ЩѸٷֳͬҢһĲˣĸֲڳǰӡ׷ȷҢߵһҲֳĲ
ֻǵǷֿ׷֮Ң밵ǷֳĲɵȴ߹հ˹ֻ£һǲûܣǰγ彣˻ȥʼԸⵥ׷һ׷
Ң죬Щѵصģϵ޷죬ɱײ̶װҢĻһһֱûҶӰ쵽оΣˣֻܶŨҵѪζ
ЩζԽԽŨңԼԽԽԾͷ۹Ƿѣڷ·ʲô궯ԼβĸСƬʹȫſ
Ңװ׵ֻܿճְģ˿̷ֲ˼вܸıǰľơ
֪ǣѪζԽԽŨңﱻ½ڵסԽԽ̣һ˫ԭյ֪ʱˣһʼֻãȻؿǰ
ʱԽԽ죬ڻ֮ؽ棬ԽԽơ


41 41
װ׾ԼǳѪ, ǵϮѪˮģϢŨҵѪζͷʹǷ, ôһ˲Լ˼Ǳ뿪, ʹܡ
װΪԼըʱ, һŻͻȻʹƽˡ
װۣƬۣͻȻ, óԵģֻгԶʱŻûôۡ
Ңֱնɱһ̿, ҲѸٷߣ
һϵȱһѸʧҢǰ, ̲סֽȥ뿴Сôһʼܲôûˡ
̽ȥȴװϵ̵ˣɫ΢, Ѹٰװ׵ɵ˳˼£ǹֵʧ, ·δֹ
װ׾ûֱѪζϢԶ룬ɼʹˣҢĵѪζţ̽ԼҢ¸Ųˡ
Ң£漴̲סЦЦΪװƢֻҪû¶ͺãҢѸٴһֱǰֱ콥ҢŷҲƣİԭЪϢǴװȥ˸ԶһЩĵطһϪˮԵʯͷϣŽװ״ӻͳ
ͳŷװģҲ
ҢһսˣͿĵСͻȻһ˦β˽ϪˮֱӽҢһ
ҢĨһϵˮˮǻװף̲סһβͣȴҲûոˣ֮ǰôˣôộ
װˮˮƬǶˮŸоԼҢĻɴ෭˸¶Ű׶Ƥ̯СצţؿҢһۣѪζţһŵԴܡкˣҲöѪԶ㰡
˵ţһ¾ʹڳȥԶ
ҢԭΪʲô£⺩ӾΪѪζţ
֮ǰΪ⺩ôһ
̲ס̽ȥװ˹צöͷǲ˲䣬װŤβ;ҪܣٱЦ˼һצҢϲųҢĹ´ڽϪˮ
Ң⺩ӲһˮҲûѪζɴվʼϵ·ϰˮ
ϪˮպֻҢʼϴװѾ˴ҲûôˣָϤϤһͷͿ˹ϰϴװס
װױҪצסֻۣţŹسţĬĬˮеˮݺ󣬶Сצһ˫תš
Ң·ûǵ͵ߣϴɾ֮󣬾ͰմȾϵѪϴˣ֮Ҳʪţ˹شˡ
װױ͵ͷϣͿˣˮһźˡ
Ң⺩Ӹˣû͵͵ôģƵ͵ˣϴɾˣܲ˰ɣ
װû뵽ץˣˮݣķǣ˭˭͵ˣ˲ˣåԼѹǰ¶
ҢЦˣתϵ۱̧ۿȥ˭˵¶ˣⲻǻúúõģ޲ĳЩ·㵽һλȸ״ǲǰһֱİװף
װԲۣ˭˭ˣ
Ң֮ǰ⺩ӵɪĻӱ첻Զ߽߾ˡ
װֱӴ˳ȥԼβϵƬƬģŵģûйԭһҪ˵ġ
ҢпһƬܵ·ģ·𣿡
װ׵ͷԼƬͷҡͷܡ
ѵһֱڹôҪ֪
װãȻ̧ͷСˡ
Ң֣֪ǲǣ޸׼һ·
ģװ׺ɵؿȥһֱһô֪
ҢվǲҪ޾͸˰
У뵽ЩԵĶǸ˺˲Ҫ˲Ÿװ̴˹ȥֱҢĻҢһѱסˡ
װױʵ·ʱ򣬾ͿҢͻȻ˫һ̽װ׸ˣͷֱӾͲװһһԴˮⲻôԸ㵱·ǲرжޣС쵰ޡ
װ׷Ӧ໵һҲ˹ȥ̫ŮթˣȻƭ
Ң߶װ׻ʵԶ˷Ըûİվһɱձۣ֪ǲǴܾǲǳֻþˣôӵ
˻лϵģǶһۣ˸£û
ǡǻʵ᲻ӵģһ·ͺˣѧӵԼԼԻɣ
ڰ˶ùȻǲⲻ˰ɣ
Ңڿװ׾Žװˣֻǲ֪ǲǴһ͸оڰôô֣ѵǸողСı¶ʲô
Ҳȥԡһһ취뿪ΪܵҢ·ˣװů½ܿ˯ˡ
ֻ˯ҹʱװ׾ٴ궯ȣյⷭӿˣװ׾Լһǵһ̶ǵĶѪζƴҪȴٴαû
װ͵ؾѹǸ֪ΣգۣҢ½̽ԴԶĻ⣬Χһ
Ңɫôÿû뵽Щô׷ˣΪȡү˲ˡ
ҢŰߣ
װ״½̽ͷͷҢıܸоƺأѵΣ
̲ס½쳤ԴſҢļϳ󿴣ͿԶĹ⶯ѸٵΧ۹װ⣬Ժﲻ֪ΪͻȻţʲôһ㴫ļȱȫģֻǼǵʲô
װ̲סСצҢ°ͣҢͷסѹģ޲µġȻӦδӣǾͻὫúûˡ
װ׿Ңֿ˿Щ⣬ᵽϢЩϢһ㶼ϲ뵽ԺЩȴ֪Ңã̲סڵҢϣſߵǶǻ𣿡
Ңװ˻ǣҶԹԵģȥˡ
װͷͻȻ䲻͵شҢˣβ͹ż۶ȥ֦ôţܿʹһò
ҢȻѣһ޻
ΪҢͻȻͣ£ǰ·İҲѸͣȴֻ˵ʲô
Ң̷ҪѰλȥ׷ʱͻȻϷʹһ
ѹõ͵͵ֵϷþòžҹɫҲԵøɭȻ˲֪⵽ǺʱͻȻ˷죬Щķȥ


42 42
һʼֻǺϸ΢, ԽԽ߰춯Ҳҵ˷ضڶ
ɫףŶȻͣҢ, ʡϡⲻ̫Ծ, ⵽ʲôôͻȻôҰޣ
⶯, Բʮ˸ģгɰǧˣмĳ̶ȡ
ҢҲû뵽һĻոСӻͻȻʹ, ⺩Ӿôһȥ֮ǰ, ⺩뿪ˣԷվ֮ǰһ˲䣬ԸоԼĵĿֻš
⼸֪װ׵ݵ֮ദ, һֱھϲʧУȴֿԡ
ҢһǿԼ侲ͷķԺװ뿪ǰѯʵǾ, ֪⺩ڰȻ޷飬װ׾ͷϷһŲ, ĵ׵ĲȴڼӾ硣
ҢûһҲûҿڣֻȴҲЩҰ޾ôηҰͣǸ˸ϻƴһƴֲ·ƵģǾһˡ
ɻûǰְǱϣȻҲҶ
֮һĻȴðˣЩ˷ӿȴǳһλ£ֱӱܿλӿȥĵط׷ЩŻѵ׷
ʮĬĬЩð̹ҹɫﷺű׹Ұ޳Щ£˸¡Ǹ棬ĬĬһۣ̿ˮϻаˡ
Īǻӵõ飬ǻ˰ΪЩ׷
֪˭̲סһȴֺܿԼˣôܣ
ƫƫİʱǾͿԶӵҰޣЩ׷ΧһȦ
ԶֻԼ׷Ұ޵Ѷˣܳ׺ԵЩҰ޵ںҹ˵սľ
ЩҰҲ˵ôϢЩ׷Χ˺üȦЩ׷ŵòᣬҲ󽩳ֲµȵ̫ãͷľһģֻǸնһֱӵٴ
߰һǴЩҰޣҲͷʼʱôԶŵðȶҪοЩ׷
ֱЩ˳ϷͣëȻģ̫ԾˣҹһǴ˸¡
ƫƫǰĻ˿ƵģôͷվȴҲǿŲԶ۵ķ򣬶ʼġ
ǶһۣʵڶûʼĵǺֻɤʲôǴδġ
ϾôͷţҲֹסȥʼʧͻȻϷ˶ɳɳʲôѸǿ
ָ߶ȵľ裬ʲôϮǡ
ͿͻȻһһƬҶವһ´ڽǻϵĻǶڽȥ˶ѸٵͷǶαסˡ
ýİԸоһֱиȴû˵Ϊǣǲܿϵı顣
װһ͹ҢĻɪβͲ㶼Ҫˣֻϧ˲¶棬ֻܶһҶˣʱ̫죬ҶҲȥˣװצӰҶųȥͻȻͱ·§סˡ
װ쳤˲Ӳ㱻ˣ໣˿ɿɿˣ
ҢоĻһĲڷװһ˰һաոʲôϻˣл
ҢͷҲδأǰߣͷ޵׷ȥٶȣ
ҢͷҲصһ䣬Եطһ˦־ͳ˳ȥֻǳȥ֮ŷӦǡǻأУոǵʲô
ҢһֱȰԶˣɿֱۡ
װΪԼᱻʱֱɿˣ̴˳ȥ½צӰҢ°ͺ𣺡ˣǲҪӲˣ˸߻ˣܳԱ㱻
̧ͷͿ˴۾ô
װײ֪ΪΣź;飬ͦܣ뵽ܳȥ֮ǰǵǵһĬĬצһɣҢϻ½ڡ
װ׶СĶ˶צӣ߶ԻƳҢ˰㿴Ҵϲ㲻Щ˿ңҾͶҶģҶζɲˣȽ㡣лУʵҲ֪ô֪ˣոͻȻͻˣһ˵Ұ߻ˣǲҪҳԶٺóԵģ
ҢԽ˵װԽûףֻһ̣ͷϷһ̾Ϣ֪֪ŵˡ
װԴ֪ˡ
ҢŶֿСû´Ρ
װ˦˦βͣСֻ֪˵̲꣬ס˷ܵŤǡǺ˻û˵
ҢĬĬװСڣĪǡʵûʲôæˣͿһֱӣͻȻǰߵ£ü۵׶Ц⣺
װȫûӦִ䣬ðβ̧צסԴϵĽǣع໵һ´ڻҢ½ֻ¶һβͣƴ˦ţҢ̲סЦˣ£ͱһֻצ߿ˡ
ٳߡ
󣬾ͿǺӱһߵ͵͵˳ģҢΪ˵ʲôʱĳֻСһֻǴ˹رֱ׳ġֻһֻģߡҲһ¡
Ң
Ңƴǰ·ͻȻһ֮ǰȫͬһֺܿܵļQһԭֻΧһȦİҲܼĺʱ׷Ŀ޺һѡ
ĬĬһۣҲ˶ʱƺǻϵˣôɤӲô
ȻˣҲ˲䰲
ǣͻȻеܣܡܻôͻȻԼǲǷʲô˲õܣ
ʱҢ׷˹·Ҵڵװףסˣ̧ۿסƤĮΣյɨȥǿʲôʲôˣ
һ㶣عף½ʲôûʲôû
Ңˣǲδװ׵ģҲ²Ļ
ҢҲ֪ЩҰװױ֮Ҳ뿪ʱЩ׷Ҳڴ֮ǰҪһ·ؾ˦Щˡ
Ң֪ǣװʱʱԼɵЦ֮һ·ʱʱ̽ͷһҢһǣٿһۣһ£·Ңһˡ
ϵȫӣһԵģҢ̲̱װһɶ
ҢûûεװףͻȻЩڴ˵ʮպˣʱ⺩Ӷ֪꣬᲻


43 43
װװæסЩ׷, Ң˵Ѹƶ·ߣһ·ʼؾʱΪҢװ岢δҹ̸·
֮ǰ, ҢȻ֪װ鲻, ɻǲԸðա
װ״˿ֻһ, ʱضЪţҢͬʮҹеķϣǽʮյ·ֻһ͸˻ȥ
ڵϵʮġ
ʱװ׵ĵա
үôҲû뵽ȥô, ҢǴ˰ȫĻˣЩźõʧٵҲһ˳
, ûκνԲƣûöүȥЩˣõҢؾϢ, ͿʼҴظϣһһأȴҪʮա
үһѪȻֻʮգǵϻȥ, õľƻһ䡣
үǸ֪ʲôƬҢûƵҢϣǰôĻҵǶҪ۽ȥ
Ңڶү˼Ȼ, ûᶭүԼ̫룬գȻЩȴܴġ
عĵҢС˯һڵأҹ·;Ϣ֮⣬ʱ䶼ڸ·Ȼ⼸ǿɻˡ
˾֮Ңõ˶ˣͷʮİļ١
Ң߱С˯һͿȴǷˡ
˵ûУ˵λһ˻ģ
ļٵģ˵Ǵȥģôһ˻ˣأ;г˰ɣ˵ɵӣ
ǲǵĻˣ󹬵ͷӶһʼϿʼҺ󹬵ʱǻΪˣҲ֪ǲвԺ󹬵һȦŮŮȤͿһɵˡ˭ɵɵ˵㣬ȴһźأ
Ǳ˼ʣȴû취˵ǸãֻйͼͨϻϣҲ֪ôž͵˻ϣйֱͽ֡˵֮Ъ˼ȻҲõϵĳңҲҪ
ⲻǱѾˣ˭֪·ת
ԾԾǷԣŸϽȥ磬ȴҲһ뿪Ĳɵļ˵СϢһͷһƫͻȻ
ôˣһһ
ָָԵĿյӣôǵáǵ֮ǰӶģôôͻȻûˣ
ǲǼǴˣĶ𣿡һţҲûˣ˸£䡢ʵ룬ȷʱģΪҪ˵˵ǽֶ棬˿̾ҲܻǱˡ
ǡǰɡɶ˶֪ǲǴôһ룬ܾƺС֨֨Ƕһۣյĵӣ󼹱⣺ĪĪǡ˹ˣǱ˵͡ˣ
ɶһۣ͵վͳܰ˰ݣϽȥҲǷˡ
뿪֮󣬴̽һֻСצӣӵıԵʲôûŲһûצӲаȥǿյġ
ǣβ͹͵ԵСŹĹĵĶƤ̽Դۣźǵӣϧˣôû׼أ
С룬һ˳ӣ˳ſʼһ
ԵҢ˯һҹߵλãԵС˿ֻţۣ̹̯ŶƤСצŶƤװףôӡˣ
û̫£ֻҪ⺩ӲڹܾУȻãȴҲ£㣬ҢǷĵġ
ֱ齣ΪװڣҲðȻ˽źȥһԵ˱ˮҪȵʱ򣬼һɵؿȥͷװײ֪ʱļβڼһ˦һ˦ġ
ҢԸо⺩ӳˣһĳһ£ǹĹĵĶƤˡ
ҢͷۣǲǳЪ˵Ĺȥŷ͵ˣ⺩Ӳŷ˰ɣ
װ׳Ա鼫ãоԼûԵô
һãװźԽԽ˳ۣЦЦûѽŵչһṳ̂ŷɹˡ
Ңɣ𣿿Ƥô£
߶յִ˴Ĺҵ˵û͵˭ţ
Ң߶Ҫȣʵô£ôģûٳԡ
ҢհѲˮȵߵʱ򣬾Ǻӵûʲôû͵ԣӦǺ̡
ҢһڲˮǺ£ðŴ䶼ˣֱӾװ׵βˣ߳ŭ⺩ӣ˵ʲô
װ׳Ե̫ˣģǰ̯צڰһΣû˵ЩÿС˵İ˵ʲôʱӹʱ򣬾ܸˣʱǵλþˣ˵ĸƾӹ󡭡֪ǰ̹˵Ժҽܻʥ裬취Ūһӹ̵ϥ£λһЩڹˣǲҲƾ̹ʲôͳʲôˣ
ҢԽԽͷۣĸ˵ģȥǵ죬޲ġ˵ˣӣûӰ£ͱϹ˵ˣȻͷȵȣո˵󹬣
ҢͻȻʶһص㣬װ׵ĶƤĪֲԤС
⺩ӱǡ
ӡ֤ҢĲ²㣬ŵȫж֪ӦˣսսʡūҪ档
Ңװף߶¶һ޹ЦСצĹĵĶƤǱ̵ģҢĬĬȫ
ȫһ;òϵԴҪ˲̿ˮʡϡūд棬Ϻй֮³֣˵ǺÿʳɣСĳʳҲһʣ˵Ķûʣ£ǡǱʲôϴһգƬʳԡ˵˵
ҢоĻ쵰Ƥˣޱ鵱ʲô֪Ŀȥ˵ʲô
ȫСȥҪǻǰ˵ӾǹղŻعΪϰӸˣ̿ˮ˵˵ûˣӵĹء
Ңţ˭˵ˣЩʱղŻعѣϺ󹬵£Ժ󹬵ϲϣû뵽޴ʧȥǵһΣ޾ͲƽˣԺ󶼸޴úţٳ£һģ
ȫ۾һ˵϶ôãôܣ
ȫ׼Ŷ̾ȥˣ޵ĴһϣҢͰѻװ׸˳ǰͷۿȥ޵ĺ󹬶ϴһգ
װײΣյϢתҪܣҢסβͣܣ㻹Ķȥһ󹬵Ķ㶼ĶȥˣҲ°ѶӳԻˣձʳ´Σ͸һԣ޳ԶԶ١ʳȻǼٵģҢǲвŻһʹûԵˡ
װ׻ΪҪʳίͰͳҢ󹬵Сƭˣûƾ̹ʧˣ


44 44
εĺʳʧ¼ǻΪ˺󹬰ȫ̽ΪϢ, ܿʹ󹬡
һ֮ǰսսķӦл󹬵ġ
ֻǾλڴŻûпܻ󹬵ʱԽԽ, Ȼǻ̽󹬵İȫ, ̽, ЩԵأ
ôû˵ϸŪĶȥˣ
ǻϾһ뵽ˣȻҲȥʣǣôʳ, ôƾʧˡ
װ׻֪Ϊ̰ԲںȻ󲨣ΪҢĴ, ͲڸѲӡ˳ӵʱĸְ֮һȡߡ
ǣһգҢȥ鷿, װҲŹȥҢ󳼵ʱͶҢצץ󱳵ۣһֻСצʼҢ󵷹ģ߰һ, Ǳߴһ£ͦģġ
ֻϧƵ, Ңû뵽װȥһ˺ʲôѧˣֺøΪ⺩ˣҲȥˡ
ֻǵȴ֮һµʱһûŹȥһβವθס˦һĺõϡ
Ңüôԣôôϰأ
ҢҲͦϡװҲͼտʼʱ򻹺ãֻǵһ룬ͣһ벻ˣ̧ۿȥͿ⺩ӱۣԴ˯ˡ
Ңˣ̧ȥһװ׵ǣ½ҲûϢҡҡͷЦЦǺò״ûֹһ֮һֱڣŹˡ
װױֺһѣú˸оĴģȻô˯ˡ
˯ԺˣۣԼ鷿ã˿ҢǰڷźܶóԵģᣬצӴǷֻ뵽֮ǰҢĻͷȥֺûע⵽һ࣬˹ģ̲ס½̽һֻצӣͷҢĵġ
ֱŲ߷ֺ˾Ȼû۵һ͵ƳҢСҧ˿ڡ
ҧȥҢֺû֡
װ׸˻ˣ̿ҧȥֻǲ֪ǲǴܾõеġ
װ׳ˣҪȥڶʱ򣬲̧ͷȶҢ֪ʱͷʱѸٽצջ̧ͷأŽ߿ȥ԰԰ҾͿҶһڶûԡ
ҢĵǰһڶûԵġ߶ǵ
װһ㶣Ѹٽˣɵؿȥûˡ
Ң
Ңεؽŵһԣ˾һȥԡ
ǲóôװԲۣģɵˡ
ҢûǼձôã޾ΪǣԺ͵ԳʳҪԾȸޣͬȥԣɼסˣ֮ǰ˿⺩ӵĶӣȻѾȥˣʱǿ۷֮ǰൣˣǼģϰգ⺩ֻǲ֪ΪαôСɼʹСβôСԵҲãҲȥ
װû뵽ãﻹ˵֣Ңջȥ̾צ֤ģҢһԴϣˣ԰ɡ
װ̲ʼ룬һʼԵһʱΪ⣬ȳ˺ü飺ˣôİȻóԣǳԶܾò԰
Ңθģóԣ޿˳ˣ
óԣرóԣװ׾ú˳˾ǲˣ̾ͷԣ˵˵ˣܱȶӺá
Ңװ׽ʳ֮װԼȫʰɨ۶˵ȻĪǻҲӸܳˣ
ЩūŵҲҶ죬ܿʰ׵ˡ
ϵʱȫһӽˣҪ棬Ңһۡ
ȫûٿڣ̽ӵݹȥ
Ңһ飬涼Ǹֳʳվ⺩ӶĵȻӽ񽻸ȻҪװ׹ÿ
׼һЩȥ͵پٺÿͳԵġ
⺩ʱҲˣҢȫȥѡ˸ʽʳ׼Ⱥ⺩ӳԸ񫡣
Ң濴棬ȿ궼ͦ⣬ֻ󿴵ľˮ׵ĻղһǾˮһȪˮֵ˵㣺ȫɹ裬ʽĶ׼һݡ
ȻװײܺȾˮǾͻɸֹˡ
ȫ죬ΪҪ׼ʲôϯϯûоˮȻ֣ȴҲӦˣշԸȥ졣
ֻ֮ǰ뵽ʲôͣСѣϣһڹ⣬δȥ乬乬λٳҪū׼ȥһˣ
ţҢĶһüһ̫æˣû뵽ȻôɣӵĵҲϵһˡ
ԭһԵָ߬ˣöûڡ
ȫΪϻĹÿȥһεʱҢǰãڣȥ׼һʳڹϲļЩʱ޹ȥ
ȫ˿ūȥ׼
ȫ뿪֮̾ȥŷϵķԸ˵һ飬֮ǰЩʳˮ乬λȵۻʱʥʱϲĳʳѡ˼֮룬λϲƣѯŷպ֮ǰ׼Щʳʱ򱸵оˮǹƣȻϲҪˣǾͽ軨׷乬λӺȺˡ
ȫֻȥˣ֮ǰľˮ׼׼ļʳһ
֮ȫӽŷĹ£뿪ˡ
һҢȫ뿪֮ڷʹô꣬ڶ޷Ϊζôݣƫƫ˻ʵ֮ÿ¶ȥ֪ŰֻѰһףһɡ
Ң˼ſգûע⵽ԭԹԶںװײ֪ʱ˳ŷ͸ȫˣĿȫԸŷһУһĵӣ̲סβͿҡ˵õģ˵ҪʳҲû͵͵Ҫ׼ôóԵģǵġ֪˸׼ô࣬ŶӲ̰ԺЩˣк˸׼Ŀģ
ֻΪɶˮ
ЩһߵĹƣˮٹ
Ңع⺩ֲ֪ȥˣҪȥȥѰͿǺ˳ŷһ¾ͳ³˫۷Ź⣬գۼײͷ۾Цš
ǲȥĶ͵ˣô⺩ӷ·һ̶ܴڳԶQ
װѹϲɫβװɵУҾǳȥһȦʳǸϽ˯ɡ˯ˣܽҲϽ˯ȥֱ˯տˣֻһҪǾˮ˾Ȼˣɲܡ
ҢĬĬȥ򢣺ʲôأŹʱ˯ʲô
װʧصͷԼצҪȺգǵöð
ǣҢô⺩ӴԼϻȥצôλˡ
ô⺩ӳȥһȦͻȻͲճˣ
֮ǰôԺ޲ʱһ𣿳ȥһ˾תˣ


45 45
Ңȫ׼ʳ, ʼ˵ͱˣװױһŵζ˳ž͹ȥˣǻȵȫûˡ
Ңڶһ磬ʹװ׳ȥ, պôûûźȥԹ
ȥŷպø鷿һյʱ䱸, ȹŹ֮ǰǻͽʳȫ
ҢҪȫ˼, ôû˭͵Ƶģ
ȫȻ뷨ȴûȥʣԸȥ֮󣬾͸Ң˳żһȥԳ
װ׶Բȥ˵, 壬ŵͶιǿ
ܿװ׵ҵһò, ԳԵģȻٲԣҢͷһԡ
װױɺͿʼЩ˸׼ʳ, ⼸ٶûرԣŶӵˡ
ֻǵȿǰȥһֻӱȥװֱһ㣬ֱ۵ת˿⡣
һֻ¹ȥ, ¹Ĵˮ䡢ʵȱһ٣㿪θҲҲǲġ
Ң֮ǰװҪҪԿ⣬⺩Ӱצӱ, СצһһģǸڵģ֪ĻΪɶҢ߸̧𹭼һֻӣͿһֻСצֱϡ
Ңͷͷ⺩Ӳ֪ʱֱ۵ıϣſ׵ڵҲһָָֻֻ
Ңü
⺩Ҫ̲סĿˮͣȽϷʡ
Ң
ֻݵӳûıˣһֻյ㡱ζʵķһʱӪĿϡ
ȫ渺ҢԵųһģƹȥʮֻȼ󣬲ȴһͬ㣬رʡ
Ңһ߷ľܣһ߻ҪĲԶվֻצǰֻⴹߵСʱʱҪһƣ⺩һ̲סͳ˹ȥ
Ңͷۣ֮ǰԵ㲻ԣǲˡ⺩ӵ֪ˣûôˣΪ⺩֮ǰһٳҭˣãϵٶҪ⡣
װҲɿ춯˶ֻɵţҪôأŶӸģ΢һҲǺõġ
װһ٣ҢԵʮֻﶼһû
ȫõĿ̧ʱŻϿ϶Բ꣬ǷÿʣȽ֮ȫȥʰоֻ֣֡ʣһѹǼˡ
ԱһĻʵۣŵȫһ£Ǽ̳ӵĺθ𣿻ϵôô࿾ⶼֻʣֻʣһѹǼܵģ
Ңǿȫĵ׵źĬĬû˵ŻСӦһŹǼܣҪţ⺩ӻѹͷˣ˵ʲôͷֵģ㣡ڿɺˣ
ںˣ⺩ӳˣŲվܴµ۱ָˣˣ
ҢϽװˣ֮ǰǿͣЩͦģڸ·ͳԲðιҰˡˣƺȻعˡ˵գҪ¶ͷСżֱӻعˡ
ٴźԳ͡͡
ˣ⺩Ƹֲܵġ
װ׵죬ʱǱѵģò֪ǲһϺóԵΣʹŸʳĲ涼ˣ˸ֺ˾Ȼûѡ
װԭΪҢװ˯ϾÿҢҪôѾȥ糯ˣҪôѾϹ糯ˣѾ糯ʱȻûѣ
צҢצϲһֵ亹
װһʼ̫ͣԲδҢȫȻ亹Ѹٴڵ齵ϣҢͷϷ¿Ң亹ĳʣԲѡ
װһצֱӰҢĶͷϣʱоƺЩϷͿצҢͷ˲䣬Ȼڷ⡣
ɫĹĴݵҢȫ˶װһ̽צջصģɵֺԭʹı黺Ͳ٣ûֱʲôգ͵ջצӣſгʪϢˮĵط˹ȥ
װֻСצܵ÷ɿ죬һ̾˺˽˺ĳˮʱžյûȵĶɢЩ
ֻǵͷŶƤһһĶڷ⣬ŶƤȴܿһװ׺ֱӸܽóơ
צ⣬ĶȴǱ˺һ㣬ҵʹǴ˷ϮɫĹԽԽǿңоԼͷҲʼ
װױʹŵˣʹ֮ǰϰ޵ۣۻ޷ܣѸջצӣʱǱҪȡٴλصŻعԭװ׸о֮ǰָܵҲûôˡ
ۣ۵ۣƽˮϣĵĺĳˮȵģ̯Сצˮϵȥ
ǰҢԼһجΣǸʵһ̻ڽʲôһȴͻȻͱڳĮضǿʲôණôԼ˴ȥˡ
ǸһٻŮӣôվޱתûҲûǸ߸ϵˣôЩѺһȥԽԽԶֱߣ׽ˣȴ
ʮ꣬ܵͷײɵ֮ûجΣ֮ΪĴڣҲûجΡ
Ϊٴ뵽乬ǸŮˣҢٴجΡ
ֱ糯ʱҪȽڵŵȫ̲ס˵ţϣ𣿡
Ңʱֻû亹͸ˣֻǶͷȴ滺ģδج֮ʹüģӦȫţ֮ȥװףδС£齣ҪȥѰ䶯˶ˮ
ҢôŽŹȥˣȽ˺ͿԶһĨɫƮˮϣŲԶĻˮɵ΢ȥ⡣
װ׺úõģҢΪجӡ󵽵鱻ǰһĻˣ߹ȥڳˮ߶̧òһˮ
װαԶЩۣͿ˺ˣֻеۣģ˭ѽһ˻һ˰
ҢЦˣҪǺΣΣ
ҪǻôǾߣҪǺôǾ͡װײ֪ʱצӲˮˣս֮ʪԴҢͻȻʪײҢĻһһˮǾˮһ氡
Ңװ״ˮȥˮ˲䣬ҢͻȻװף˽ڻװ׻Ϊŵˣˣ
Ңװ׳ˮ֮ǰƵɤװ״δģޱһһͺá
װĪһ㶣ô̯צӻ§סҢž;½ӨɫĹΧһһˮףڸƽҢĵ׵ʹ


46 46
ҢǱȫòеѵ, װ״ˮ׸С֪ʱ˯ˣצӴǰҢһƬ
ΪװڵԵʱƽ˴, ӳˮϰ, ߳װײøɾ, Żϣתϵʪ·´òŻȫۣ뿪ǰ齵ķ, ת߳޵
һֱ߳ĵҢ뵽֮ǰج, ޱ׼ʳɱˣ
ȫףϷģһж׼׵ᵢϵᣬ֪ϴĶ׼ϯôʳ, ô׼˽գȫȻΪҢǴʲôˣҲôˡ
˭֪ҢȴĿǰĵЩʱ޻ʱ㽫׼ʳŲĵԵһƫ֮û޵ķԸ, ˭Ҳĵ˶٣Ҳغ˵, Ƿһ˽Ϊʡ
ȫסˣҪʲô
һūŵҲҶʣӦǣ֮ᵽ乬λ
Ң߳ĵˣȻȥǾֱֻȥôһôһȻˣͽһˣ˳֮ȥһ乬׼Ǽʳ
ȫ֮һ˾ͳȥ
һҢ֪ǣ뿪޵֮󣬱ϵСɫĹ⣬ֻ⻹ǿʢơ
װ׾ԼֻǴһ¯ȵǶһʲôĴҴܣ֮һ̾Ҫȼ
ۣϵƬɫĹҪ죬̫ˣ͵ۣ۵׻ĹҪ㣬ֻҲֻһ˲䣬ٴλָãȻ
װǵԼƺʲôȴǼǲá
ͷ̫ˣ۵ͬϵƬҲۣκһʱۡ
ȴҲˡ
װ״צžžલڵϣңѰһȦûҵãȻվڿյĴͻȻȥ糯ˣ̫ˣһЩǹӲʸɢ
ʱһ޵˶һҪˡ
˸׼˺öóԵģܲھȥˣ
װҵ磽ͷ۵ʹϷ˳ųŷȥˡ
Ң糯֮δֱӻ޵װ˯һʱҲѲװ׵ĵ乬λӰ飬ֱӾͻɢ˰ٹ٣֮Ӻȥͣź졣
ȫżС̫๧С̫źУͷġ
Ң죬һ˳乬ȥ
һߣװ˳ŷŷζ͵ŷķ˳ŷβ͹
ĽˣʳŨֻΧеƬſˣǹӲҲѹȥ
װس·Ĺˣһһ̵ʳúõڼټźΪü㣬һ̷棬ԶͰڷź˼ź˻ߣڵĴҲǱ¡
װ׷·ܸźŵˮܲܳһ飬һҲС
ҢĻˣ˵͵Գʳ
ҧצӣͰͳЩԵģͿһܹģ̫ˣʼԸţϿ˵ˣ֮ǰҪ׼ã֮ǰŵĵƫ˭˹򣬾ͱӼҲ
ŷӦţҲӿ˶
װɵЦģ˿϶ϼӲͣû뵽˾Ȼôã֪þûԱˣһȫͶιء
װǲˣȻģǾͳٵһȫˡ
뵽ǻ棬װ׶ЩҲɱģôһֱƣֱһС̫Ҵһ棬󻹸С̫࣬С̧һ̳ӡ
С̧̫Źһ˲䣬ζʱˣװ̽ͷವת˹ȥ
ζϳǺ֮ǰúȵþˮǻһڱǺˣɺζһζʵͦõġ
ϧ˲ٺˡ
ţԲۣߡ
·С̫ҴҵǸ£ܹܣ⻹ʣô๱Ҫôչֻһˣ⻹ʣºܶࡣǹƣȻ⴦ˡҲ̧ؿⷿϾѾ˿ڣϿ϶ٺȡ
ҲͷۣʱǻҪľõĹƣֲˣʣô࣬룬Ҳ֪С̫Ĺǣôܺȿľƣǹƣǿǻϡ
ҧ̧ȥľƳص档
Ƴ˻ϻ߻ʹ͵ǶܺȣҲףԾͱһƳأżϺȲĶ棬ھˮҲܴ棬Ҳ˷ѡ
С̫̾ȥˣС̫ô̧̳Ƴȥ
ǲ֪ǣ̧̳ӹߵʱ򣬶ڷϵһСģǵķ򼤶צӶڶ
ȻֻСȶֻצһ˳ʹŷ͸ȥˡ
ŷܴ󣬲˶ǰ˷̫࣬ǾƳصĵؽѸǺ˹ȥֻſڵˣ֪ǵҲͷˡ
ֻǴ򿪵ؽŵ˲䣬֪ǲǴͿƺһ˽ȥȷС̫ȥһ½ؽѵŹϣ̲סͷոǲۻˣôʲôȥˣɫĹһܴۡ
𣿱ϵĽ˿ӰչɣˣϹˣţ˸ոĻ˽ȥ˵ˣؽЩ֪Ĺƣ˭רܽؽ͵Ⱦˮɣһνİڰ֡
ǹҲǣҲͼˡ
һߣװһ˽ȥζͳһƳȥƳز󣬸һŵľͰװȥֻζ֪˶Ȼңװ׾;µĺã͵һڣԾžƳصķ϶ſš
С̨̫ȥܿƳ·ֻŨҵľЩѬգС̧ž̳ľȥ֮󣬾Ϳʼµ
ǵ˰죬һֿȥôֵֹģ
ţһЩĲɣܺȾƣһŵЩ˿̧ۿȥʲô
һʼڵС̫Ǿ̳ӣ̳ӵסߣҲʲôžˮȥôһ㻩ûУȥֱӾûˣҡĪ˶֪ǲˣզòûоˮй˹˵ӦǴɣ
ϸ˺þãŻԴԴµľˮȷûˮ
ˣƳصȥƶûС
һۣȵˣܾĵģˣʱ˸Сá
С̫ࣺ𡢱йɣ
һ£һ¾ͻȥˣ̳һţ԰ͳȥˡ
Ƴرߴ˿ǹһֻСֻǴǾˮֱȫûƳعĶӣ̾ˮãСŹ⣬ãȻǰƬȴʼֳɫ


47 47
ͣ乬ʱ, Ңûȫ˸ڲҲûҴߴ٣ȫȷҢ᲻ٷصʱҢ̧֡
ȫϽ˽ɴÿ, Ң˳
չȥĹ, Ңȥ乬ʱκ˴, ֻȫźлһˮ
ȫԶظţҢһǰߣ乬Ѿûʲô, ȵۼݱ֮ǰרһּ, 乬ȫͳˣΨλ乬˾, ţԶܴ乬߳λʵ۶⡣
ǰΪʥּٹٻã뵽Ǽֵ÷з£ٹҲͳĬᡣ
ҢȻЩһֱѹͷجθ˽, ҲͲ
乬ûˣϤ·һֱǰߣ֪ƹ, ͣһӵԺԶԶľͿһװŮͤʲôվ֡
ȿҢæͷ˵ʲôŮζ£ڰֺ֣֮ܿʹҴ뿪ˡ
Ңվûȫһǰźùȥʳ˳һƣյ֮ͷ뿪ˡ
Ң˶ˣһǸʼնûͷŮ߹ȥ
Ңվͤ£ͣã̧ʰ׶ϣŮӶ
ŮӿҲʮ꣬ȴδ¹ĺۼһž޵ϣױݹѵȴ޷źò
ŮһֱӲ壬ֱҢŽĶ£û̧ͷһۡ
ҢҲûڣ빬ǰٴνмʮ꣬Ҫ˵;ʱ˵ͷ˻֮ɵʮһ꣬ˣǻɵȥ˵ˡ
ڣǰλҲֻʲô
Ңϵıܵʱ̫ˣͨ˺ܶ£Ȼһ˽ᣬҲûҪٶ˵ʲôƺˮƹȥһĹƣҲٳЩδܾТҲδĽ޵ĻӣȻˣһ֮塣
Ůӱŵһ̧ۣһ˫Ŀӿϣ˵ʲôȴֵû˵ʲô
ҢҲû˵ʲô𹫿꣬ذʳܵ·Եֻһ޹ؽҪˣĸ֮ǰһֱĸˡ
꣬ͻȻĹ޵޵˭㲻˵ѡǼúôԼ̣߸һ𰸣ҪôѡͽޱΪӸϻȥͷԶ乬
ʱѡ˺·ʱ޲ǰһջúõģǸ˻ڸ޹ɵڶ죬һλӣȴ˸ûκιϵϵλ޶ˣʱ÷ʶɺΪ˼壬˹޸ˣޡ
սˣֺˣԹΪǻʵֿۣȴˣ빬ǰͷĹޣѡΪĸ乬ʲôޱˣһĸһˡ
ޣʱ۰Ļӣѣ޳ȳ֮ӡ
һӣûϵս֮һȴΪӽʲô˶Ϊ޲ġѪ֪޲ǵ£Ϊ˸˶һڲˡ
ʮһ꣬һװƣһ乬Ųʣɵʮһ꣬ĥʮһ꣬˲
һϻͷһΪ˳ɵ鵽֪ĹѪȻѡֱǰ޲ɵˣָˣԭôһλԲĻӶΪδλޡ
ôˣͨˣĺݣ˶̫˽ֻԼһӰһԴʮǰѡӣôգֻһ䣬Щ꣬ڹ
Ң˵ЩʱŮҲǵһֱûڣֱһ䣬۵ײʳȴȻûڡ
ҢҲûҪһ𰸣Ѿ˴𰸣˵ЩֻȥجεԼһ˶ϣûٿվʱŵʹͷŮӣһιҵЯһˣҲ˺ܶ࣬ԭˣҲŹԼ㣬ޣޱͲӦóΪ׸Ȼѡô㡭֮޹ϵ
˵仰ҢͷǱˮһ¾յƹʯԽʱͣ
ֱҢ߳ԶͻȻһΣԲԲ𡣡
ҢŲûͣ٣ֱȥϮѹԼôĶͻȻûˣǴδй죬ֻҵװףԺǺӣԺָܻܲỤһһ
ҢȥߵĵԶʱͿһܹģӴҴһ·Сܣ߸ŵͳ죬ȵ˽ǰѸٹ£ʡϣūСҪ棡
Ңɴ᣿ȥȫǰҢѯʣ£
ܹģӹڵĨĨͷϵ亹ءϣŷЩ
Ңԭޱ䲻֪ΪüǡŷôһطԺѸһӰβ
ܹܵϣġһʼС̧̫ŹȥƽѵƳأֵ¾ƳصľˮûܵȥʵС̫໹Ϊǡǲ֮ˡ֮ȥؽѶ򲻿ˡ롢ӲˣȴСӵǡӡ
ܹǹŷģȻûλӣɲȴǼģ֮ǰոһӵģֺɤڹﻹ治Ҽ
ֻȴֲȷϾϵʱʱ˵ӻҪһʱղŻعҲû˵ӻعˣоӣôģ
ҢϵŷʱͿŷΧˣ֣Ѹٵϥأϣ
ҢߣܹܴҴǰ·ûߵؽǰȻװ׵޵ģڡ
Ңԭվˣ⺩͵Գʳãֱˮˡ
ɲǣˮǳʳ
ҢüģˣǶһ˽ȥ
˶һֹۣһӶǴ̿أ뵽ϵ֣ĬĬضˣڵؽſڵҲϽ˿ˡ
ԵҢߵؽǰʱĽŲ汨һ١
ҢһްŴ򿪡


48 48
ҢԭΪװ, ֮ǰɽʱװֻһƶЩ΢ǵؽѣĹ, Ҳ֪⺩Ӻ˶, 龰޷
Ң˵֮, ޵ûˣһҢ洫žžળŲڵϱܵſͣ, Ҳû˶
ҢܸſװŶģ̲ס۵״Ц⣺ްſˣԵ, Σ˴롣
£֨ѽһű򿪵죬ȴֻһ졣
Ңƿ, û߽ȥŵһŨľ㣬ˣֻǻһȦǱĺ, ⺩ûѵؽҲֱӲҲǸӡ
ֻǿһȦȴûˣֻǺܿ߾һǲԶ߼ϷŵһľͰ, йҢͷһתŹˣΪԷһҢ˨̧Ͱȥ
ΪͰʢĹƣȻÿ٣ôȴҲ٣ľͰСнһ˸ߣܿͶΪ˸յľľͰԵȼľݣҪ˲ȥ
Ңߵ·̧ʰ׶ϣֱߵϷɵȳ¿ȥʱԭģڿ龰סˡ
ֻھˮС֮ǰɫƬ˿ȴŹĺ⣬ͷƤһ飬ͻȻ뵽֮ǰµǲܺȾҲȪˮ
߹ﱾûУҲͲܵ£Ϊ˲⺩ƣרȫϵϯľˮ˹裬û뵽װ˳ζҵˣˣˣ˲١
˿װ׻ƬҢ￩һ£־Ҫװ״ӾͰ̳Ҳ˲ϱģ޲˵Ⱦˮôô
ĵǴװײˣȴֻɵֻ֣ͨͨſھˮƮţСצźóԵģϸЩɲרеȫ׼ģ
⺩չķӦ֮ǰô̰ԣȴ϶ԣԭŶӳԽϵģ
Ң۵׵̽ȥҪװȻôԣǾ͹ԹԳߣˣǻȥ͸Щòãһ١
װԭ˿ȴǻģֻھˮܸоڵȵӷûôԣӱתתøҢ֣ҢΪԼ棬ҢҪסצʱͻȻһ
Ңûע⣬ƽװͺܴ˾֮ǳ棬ֱӾôһҢû̫裬ôֱӱһѳȥ
Ңû뵽⺩ô˵ˮȥͰʱһֻȷס˱Եţһ̣ͿǰһΣǺӺ߶Ų߶УҢͿǰʢУԭСͻȻôһΣֳŵչԭŵצӳּ󡭡
΢ŵ˫ʱҢһɣ׹ȥҲֱ˾Ͱ
˱ˮûʱˮŽ߾Υ۵׷Źֱ⳯۱˹αסĲҢǰˣûסͷȥ
װױ֮ǰֻһ̳ӾˮģȺ֮ʶͲˣԺʱƺˣֻһ̾͸оǳ鳤㣬عʱͷֱˣֳŵģˣװ׼ؾͳŽߵĺȥձסˣֱӺˡ
ֱþú˲ŷſžǶͷһסûѣԴô
ҢûסԼǻڣ⺩ĲᣬȻȥ飬׵ʱ˵ǰأĲȾơ
ѾҲزȥˣֻȸϽȥһ
ɵշſ⺩ӣŻﲻŴƵˣҢӦ·סˡ
ֻҲ˾ͰʪˣֻܱһԾϷ£вڵʱҢſװס
װ˱۹棬Ǿòֱֽ·°˰ǣ¶˿سβҢһͿ⺩ͷͻȻ̧ʪֱףôˣ
Ң
ҢװˣһʪˣһֱӾǹģֻܸŵؽѵȫ֮ȫȥ·
ȫԣɻϺúõĽȥûȴҪɾ·
ߵʱԺʲôʱˣϽҴһĵۣ벻еĶһӦȫȫˡ
Ңûȫؽѣ˿һԳվװף֮ǰʪյۣϣֻ¶һΪɫ죬죬һſ⺩ӾͶġ
װԼ·ǰ첻ˣҢֻ֣һŸɾ·һȥװϵ·װ֮ƽﲻʵˣȥģҢųٺɵЦˣͻȻʲôս¡
ȻһǰԲ̧ۣ־סۣҲˣҢѸٳװ͵ʱʪ·ˣϸɾ·ʰ׵ˣͱȥ·Ҳˡ
꣬Ϳĳʵʵָ͵Ң߹ȥûѣ
װѸٷֹԹվˣԹҡͷû
ҢЦЦֱӽǾȥˡ˵գ˵һôȥˡ
ֱҢ˱ʱŷĹԼ֪Ӱɡӵôģ˵ʵǻһ֮̽ǰ󹬵ʳʧһ
ŷ˴˸£Ѹվֱˣ͵͵ܽȥǶû֣ҪǴˣڵʳһ£˭
ǽΪε£˶֮ǰӽСġ
Ң֪˵뷨ŻװߣȴĲɣ֮ǰڵؽѵһĻЩԳ·ĲҲӿˣֻǸߵĵĵſڣ˾Ȼ˯ˡ
Ң
Ңε̤޵˷˯һͿװףͷ۵üģȴҲý˸ѣֻȥԡһ֮װ׻˯һȥڵſڵȫԸȥƫ֮ǰ֮ǰ׼׵ʳھȥ졣ޣȥ
װһ˯ʱ̣պõ⺩ܳյʳҢͷۣ۵״Ц⣬һĻȫ׽ҲЦ۾гһ죬˵᲻ӣû뵽ЩʳȻǸ׼ľϲ
ֻǵҢȫ뿪֮޵ڵϣԭ˯ƺ̫ԾȫտʼǷһɫĹ⣬֮ȴͨĺ죬ҪѪ͵ۣһ˫ɺһƬ


49 49
ҢԼලȫ˽еʳڷ׵֮, ȫţǻĵ
Ң޵ǰʱ˶ȥţһ̧ߵ˵ǰ, 뵽ǺӴŻû, Ңᡣ
֨ѽһ, Ң߽ȥնؽŸϣֻǻδת͸оͷϷƺк, ҲüҢɫת, ת˲䶸ȻһѸٻһȥܣһֻճȭҪȥ, ֻǵȿվǰһ㶣һͱ˸˵ˡ
Ңѹûع񣬺׾ײڵϣͷ, ԷպñŹ⣬ܿ飬ֻǱϢϢ϶Ǿ, ǲҢĿ⣬һܡ衢Ң
һһٵɤŲȷãȻЩе΢һ֮ȷǰˡ
Ңͷһװ˾֣̲֮ס쵽ѹƣ׻˵Ⱦƣô֮󷴶ˣẰ޵ˣ
⺩ѧԼ֣ѧһȴʲôҲûѧᣬ˿װ׺֣ĸо˶ŵɣȻ⺩֣֮ͲһֻǲǺ̫ȫˣͷģպٺһΣ
ѹŵ˹Թֺһֻһ̣ͻȻһҧҢĲϣֻǲδ¿ҲûѪҢһֵֺĸо
Ңƣ˾֣˽Щʳ׼ˣ֮ǰڵؽѱĲڣԸ
Ңһ뵽װ̰Եģ̲סЦָĦµˣŰΪװڸ
⺩ȴûûɿڣֱҧҧǿ鼡Ң
Ңھ쵽Ծ͵װ׵ҪƿԵ˲ĺһȿһڣһھͺá
Ңװ׵˸ѹ˱任λãͷȦװףɵֵسֻСϴգ˵кŹž׵Ңǣϣҧȥ
Ң۵һݺݶǵͷȥֻҢ֪ȥ˲䣬ԭ۵ֻһ˫۶Ȼɺ죬ת˲ٴλָػ֮ٴαɺ֮һ֮ۡ

ư䣾һܳΣһλʱֻȴȽ⣬ģǵģģּںһ𣬼϶굮Ͼˮãһʱֲ嵽εأںδ
ּջںһɺŽߵˣſڿȥ

ȫһֱƫţŻϽӸ˿ʱûܽ˸ȵ
ȫںõʳҪˣòУֲȥ˻ϣٵȥɾҪˣֻӲͷƤȥĵ
Լһ˽ȥģֻǻδӵڴȫһ죬Ѹپ˻ĵˡ
ͷĹ˲⣺չһֱʳô죿
ʲôô죿õž͵šҪ̣ȫ֣˵վֱҪúţκ˽ȥɲܻ˻ϵĺ¡
Ңںҹѵģʱϣ뵽֮ǰ龰䣬뽫ߵȴһա
£ӳˣƫͷߵ齲ûˣۣ޵һȦδˣĪܳȥ͵Եˣ
Ң㴩·ȥѰʱ򣬶һ촫ϸ֮»ˮҢݷ̧߹ȥôõǻо֪֮ǰͲˡ
Ң̧ߵƿţһ۾ͿװڳˮߣһɫĿۣɿشϣ˫ȴڳˮ
ȵˮԷɢֻˮɲ֪Ϊȴ˻ȻһĴ
Ңⶼˣ߹ȥסôˣ˯һǶˣ֮ǰ׼˳ԵģֻˣЩȵӣ
Ңŵúᣬ·¾һĻ
ĻȴûͷǼˮһͷīɢЩ˳ˮƯ뵵ˮˮµ˫ȣһʼҢδע⵽˿Żˮ̫Ծ
ͷͿˮƺɫƬ֣ȥ˲䣬ˮ׶ȻһɫβͶȻԾֱһ˦ʱκˣеĳˮγһĻˮʪҢһ
Ңûжھ쵽˲ԾϵˮһſŹ˳ſڴʪϡ
ͬߵҲǻʪ͸ˣϲ֮ǰµĺۼƫתͷβʱ۵峺ȴȻͬ
ǵһμװʱԷҲһ۾ܹϳˡ
ɴʱǰװײͬȴǰ˲ͬ˵ۺ֮ɣ㣬ü۵״ŵЦȴЦ۵ףһĮĴ
ҢԭӼϵֱ˻㡭Ժܶ뷨ʶǺӼˣǰǻָ֮װף
Ң֪ΪΣǰֻֿ벻ĵӣɤӣòŽӲ㡭ָˣ
ЦЦûشҢɫĹһΣԭβ޳˫ȣôվſۣվҢǰӸµؿҢòˡ
ҢͷôվûжҲûڡ
ʵװ״ɽ;ֲ룬ʹżװ׻ָ֮УദôãӦδչһӣǾͲʳԡ
֣ܶǺӻָȻҪĥһʱ䣬ɴ־棬Ǹոա
ǰ˾ô䵭Ŀ˵þò
ҢվǰȻǵӣǺ⣿ˣǷҪô𣿡
ЦЦû˵ȷҪ˵ǰסҢƫͷҪȥҢס
ЦЦ㿴ĲңҲ㡣
ҢŽߵˣûɿ֣ҧгݣǺʱģ
սŵʱװ׵ǻԷļ仹ûָ
ӵǲŵʱּںϵʱ򣬼ҲҡǱһˣֻǣ֮ûôɵˣҲûʲôǲǣ
ҢȻûΪΣ
ӿҢЦЦʵʣȻһָ룬ֺαظ޳
ҢŴû
ǰˣԤжԷǻ˵ʲôԸĻûֹ
ưҢǻЦ۵ȴĮһƬֻ⵭Į֮££еָ߬ˣֱ߬ĵܵһƬܵůܽĻ˵ڡ
֮γˮԼûˮ˰ʱֱ˾
µһĻѪ·𻹽ߣΣѪ𣬿ȴýǰҲǣڡ
ԣĻǱ˵
ưҢͻȻ̧֣¶ĵ飬֮ǰɫ˿ĹǿʢһɫΧ
㿴֮ǰ֮𡣡ưԼɤĮ飬һѵһǰ˵ģͬҲԼϣ׵һǶԵģһգ˵ȷܺȾƣ꣬Ҳһɣ˾ˮֻѭܵԣȫޣҲΪ뿪֮ǰ˵Եɡ
ư䣶˶٣ԼĻ֮仮һӣԼûиʹ㣬ҲǱˡ


50 50
ư֪Լ˵ڵĻж, һ˫нɺԴǰ˸ͬģҲһ, ղһ˶, ǰ, ߶Զ취һҵ
ôãֱԼ, һ˵ڡ
ҢòŶ˶ǲʶǰһ, ǷˣžøոǰЩǴӶԷ˵ġ
ǰһĿⷢ, ȴĳЩһĶ˵ޣҲǱˣ˵ԼЦˣǶ̴ٵһЦ֮ǰưһЦ۵ס
ư䣱񾭲ܿס, ЦЦЦ۽ӿ˵Ĳ˵Ҫ˵һ飿Ա, ЩͲ ο֮Ǹ⡣˵Լ˿
ư˵⣬˷Ңɤȴ̵Ķ⣬ǵż棬ѰΣ
ơס䣣ҢŽҧгݣһ˫ɺ׺ݣ͵سס½󣬽˳رߡ
ֻǵˤȥ˲䣬̲סֻסĺףԼǵֳ࣬ڳˮߵĴʯϣư䣶ըԼûסǰסˣԼЦЦôһʵۣС߳ŭңôù𣿡
ƼΧδʢԭһ̻ҢѹµȻҢѹȥһԣָĦһֻϧ廹Ҫµһȥ죬Щʱա
Ңһ˲йֱ̧۵סۣףˣǲʲô嵽׷ʲôǲҪȥ˵ֻ⼤ŭޣ
ҢҵһĽֵͣͬʱסư䣵ĺ󾱣󣬾ͿϷ̾Ϣһǰ˺Ҫ£Ҫȥ
ҢĿѹŵľʯȻһɣ֪ɾӻһתɲǺҪȻǴ°ҰҪȥɻ飬ش°ǰҲȢ幫ͽˣδ뼤ŭ˱壬һ׷ɱƫƫȴûⲻֱӳˡ
ǴΪ˰۱ֱѰܻȥ
⼸굱Ҳ湻ˣͨˣΪҪȢһλģȢ˭Ȣһ㲻ҲôŮӯ󹬣ԡҾȥˡԸλһ壬ҲλΣ
ư䣵ĻһһöһҢһЦԭ£ư䣺󾱵һͷôֱֱţҲûڣ֪˵ʲô
һλãʲôλãµг
ư̾Ϣ㣬ĶԱ³鲻˰ɣǱб꣬һ˲£÷μΣ
ư˵ŵͬʱ̧֣ĵΧĹ޾
Ңư䣣۵׵Ĺţޱ鶯ƿư䣷ϵ֣˴ϻӿۣɢīסۡ
ưѾվϵı飬븩סĳ嶯˵ƴҪ
ܵͣư䣻ˣԼѡģҲһˡлٻģҿ϶һ㡣ϾһҹնΪܻʵλҲȣ͵Ǳ²İɡ
һưۣȻһ󣬶ʱԭȱ鱻һΪмѿһѷ죬Ǵ˿һ㡣
Ң̧ͷһ˫ɺɲضҧгݣͬ𣿲Ҫ
ư䣴ӲǷˡưûڵĻᣬֱӽһڣͬʱһɫĹһȦҲ֮ʧӰ٣ֻһ仰ǷģҢˣǲҪǾˡ
ҢĿǹɱ̵ʹһ͵ػȴֻüץסһĨ⣬Ǹˣôֱˣơס䣡
˻էȻ𣬾ʹ·Ҫһ𶯰㣬ڵȫ˱ѾЩ룬һ͵ؾѡ
ȫŵһ£Ĩһֹ˽ȥҴСŵ޵ǰʡϣôˣôˣ
ֻǵȴҲû
ȫͷϷķϣһֻƴСȫٴδҴ߿ŴӷϷߣֱ뿪ʹ˹һûסΣ͵³һѪ
ѪУư̯ģֻʣһ飬ĨȥǵѪȻһЦģһ꣬ٻȥȴֻһġ
ͷʹķۣ۵״ˣҢ
˵գһٴʧںҹ
ƭҢδ飬Ҳûʲôν幫ǰ棬˵зʳ࣬
ֻǷʱȴλãͣ˵ʱĺԺպþͿ˵껹Ϊ˵ǲճɵɵҢʱڰűȴȫ֪ˣ֪ΪһϲµֽЩǷǵĺͯˣ˸ˡ
ԭֻҪ¾ܽ˸ҽκãʱ׼ʱ䣬Ϊ޵֮Ҫһ壬Ĺɻ飬ܵȻҪȥףء
û뵽δ£˴Ϣ˵ǹˣʱ֪ϸΪָӣǱƢ˵˰ɣ
ΪҢʱƾʣûգǰ;ʱٻû뵽һȥȴûٺúõĻ
֪ǣⳡ±һ壬Ƿһͳ壬ԸϣͬһͽŶ֮գѪϴ޻һħ
ȥʱһƬѪɱΪû鱻ˣƴӵɽȴΪ˾һƬѵΪ˾ľ˷޷Σûˣ޷ɽˮ
պʱɽδˮ̫үͽʱѾɵ˵Լи̫ү
ΪɵȴμסֻΪԼϣԼ׻Сװ׵Լһֱš
ֱǿ޸ϾˮĴ̼е֮ǰһĻ
Ѿһȥ׶༪٣һȥҲȥ޻ء
ʹɣѪ𡭡ҲҪȥ
еˣĵطˣҲҪҢáΪЩеĳ
ԣɣˡǣ޹ء


51 51
º, 塣
һĲʮſŲˣֻżһβʹЩѰŮ
ʱһβͣʱβ, ͷûκõĶ, ë׵, ӲɫȥƱյȵͷϡ
һϣһŶҵӡ
ֻҪһϺסһ̻, һ衣
Ҳûʲôֻϲδ¶ﻹûȫ, ȫȫˣҲˣӶʱ¶һ˫֣޳, ֺ̧ȲʱˮǺÿһʱ˲Ŀ⣬һ¾Ͱ߿˹
Īǡһ˻˰ɣ
ҲŲʲôϢвٲ촽, ӴģһۣҪһ, 治ǾͲҪǴˡ
ֻȴò׼һǸЩµȵСֱ治óȻȥô
ЩСԥʱͻȻһӰһƾŤϸȥˣһǰҲû£ڶֱſϣˣ¶һĵһ˫ֱӣͼ⶷ҿһ
ôһˣҪūһһŮ˵ŵʱһβͲһ¾˽ȥסӵһСȣë׵β͸·ȥ
ءӲ֪ʲôŮӵβʹһ£ľʹ˻
ŮΪöɤ߳ŭȴ̲סɤôˣ²Ǳ꾫ҪÿŭӺ飬ūҡ
㶼һ˾ͲҪСˣ㶼üβͶղȥ֪ġΪǸճεСعһĻ̲סԳЦҲʼ˵Ż绰ǵúһۣȥӣҪ
û֣ͷţһĻʱţƢˣֱӾͳ˹ȥһҪͷңĸҶţˣ
һ²δҵӣһΣȥֻȴҲţͷϵĶҵѸٵͷʱһͷīסΣ۵׾ޡ
һʱﶼ˾ֻһ˲Ϳ̧ͷ˿ӵʱûס˾䣬ɶô
˻عҲһʵҲǳ󣬾һƬʵҲˣֲûƬһһûģβ룬ôէȻһγԱȣ͡һĳ̶ˡ
Ǻ꾫ҲɵۣӣٿԼͲ˵ţһţ˰ߣūҸְ˲ôôһԱȣţʵҲ
ӵҲû¼ͷϣ˻ȥ˹سš
ư䣣ɽԨ֮ҵ·˲ٹһҢʣµһȻԱΪ˷ֹй¶ϢУɴཫͷɻ쵽⸽
ûҪѰһˡ
ȷԼʱϵϢһˡ
ưһֱţһʱȺȥȥĿҲôңϾЩСǴӲ¶ûܻȫĶڵķ˺档
֪СŬŬ죬˵Ǹ̫󣬹ŵŴ˶ҡ
ж󰡣ôû˵ģСʵ
˭֪أǾŵˣǲ֪ԴӼǰ±Ǹħ˿Ѫϴ֮󣬺ö˶ܵţе˵ģŻͦġ
ôһ˵Ҳˣôˣ˵ң˵һ˶û£ĸɸɾģֻϧλˣ⻹û޹ȥδ⹫湻ģ˵ΪǶĶһֱϼޣⲻڿȥҪ湫ף˵˲ˮĵ£õ࣬ʱְ
ɲǣҪǶû£ˡ
˭˵أⶼ

СֹưŲ豭ָսˡ
ưʲôûֻһֱڵʱڲﻻһһС֮ٴһˣҲһңס˴ͷˣư䣲ԶֻҪһ衣
ư䣲̧ۣڸϣԼһԭΪԼҪ죬û뵽һ͵ȵˡ
ưֻǾʱϵĳЩϢŨЩ̼ɢΪýŵˣһַܿˣư߳ȥҲû׷ȲˮˣΪ֮ǰưͣҲû뿴£λүɻҪʲô
ҡͷҲûò豭ֱӶһ֮Ǯˡ
Ӧǲ񾭲ɣ˼ͷһμţġ
һԵţǿ˼̺ӣţҲӲȣ
ư䣳ȥ֮δԶʱȻӸ˳ǰߣ֮ѸƵһΪƫƧ֮ͣ
Ѹٸվ󣬲ȷȴ̲סżϣ㡭˭ӣǲ㣿
ưתȴû
ӿüͷȴԽԽʶԣͻȻתҪߣư̲סͷϵĶժףҲǴ硣
ף͵תͷŵؿư䣣㡭££㲻ǡǱǻʵ۴ˣôˣ
ưףȻһЦΪη壬ô֮ܶ¹͵
׽ͷϵĶժȦ죬ôãȴҲӵټ˵Ҫףӻȥ𣬾͸Ͻˣû뵽ȴȼ¡
ʵһ㣬ӡѾⶾ֡
Ծ쵽һ˿ӵϢϽˣû뵽¡
һǿԼ£̫Σˣ㻹Ȼȥӵ½ҾСΨһˣҲ¡
ưҡͷҪȥǡҴһˡµʱײδһ٣ΪѰ磬ʵһֱǴģԶԷ˽±Ҫ
һ㶣Ҫ˭
ưһ۵ܶһĨܵĹ⣺걻ԩѪϴֻħҪ֪
ŲԶư䣣֪Ϊλһòԣ£㡢㡭Ҫʲô
ưһ˫ںҹﷺź⣬ֻ֮ƺܶѪȻǡͬۡ
ºԶһףư˳״̽ϢǱ˺׵ﱻһֻԼӡ
ư䣱ܿͻһ߽ʱ»ΣŵײںɳʯϣһԶȫܶ˷ӡӣ͸ķӡڣư䣹ȥʱһֱͷ۷·˯ˡ
ôϺɫ˶ɢſа֮Ҳźܣ·һЩͻὫɵ
ư䣵Ŀ˴Ųˣ̧ͷ¶һĪ缫Ϊһ˫ȴһ˫ħѪ


52 52
˫ѪſȥĶư, 䣬ŨĺڰǳУʹ͸ΧĹҲ޷סǲ֪ǲǴ, ưܾдͻƳơ
ư۵йܶ, ǰ, ֱ˽ǰ˫а˫˿壺𣿡
Ц֪ʲôܷҳɣ
ưף㲻ù, ֻҪң벻, Ǿ̸һס
üɢĶȫŵ, ȴ˿ǷϣĿףһǵһ֪ͬ·׵ģ֪ӡ˭ģɲȺͷ
һӡ, ˵ǽ޷ȫʹһЩ, ҲҪͬһꡣˣɻҪͬף
ư䣼ȻѾ˱ľģ𣬲ܲʹģҲԸһġ
۵ܶżͬѪ⣬Σѵľôһֱڮ㣿ûͷϣ
һֱߴԼ˫žȻȴͣϵʱͫǵЦʲôף
ư䣵Ҿȥ㱻ȥҶһ屨𡣡
ӵǲ죬Ҫ֪ӡרԸʶµȵаǾƵģֻҪÿһ̶ҪܾȫĽǱ飬ûһֻճĲѣȷܵס
ӷ·ҪţվĶԭƽķӡ֣ʱɫĹӷӡӡķֽ壬ǰͬʱŨĺֱľ
Ƭ֣ŴĪ԰׵͸ϰ˻ȫûоΪȻͬں͵ŲҡΣضɽҡ
ϰÿնҪڼΣͷĲһ۵뷨ûС
һͷˣ̧ۿɫ΢ư䣣Сһﻹǻȥɣҳ꣬ɲռıˡ
ư䣿ˣҲʶˣȴȻûĴ㣺ҼأԸͬⳡף
εǳĬû뵽ư䣻ִѽưϣȷҪ֪ҽֻҪܳͷһΣɾͱסˡ
ưԭΪҪѿ˵ӣɵ˵꣬ȴסˣʲô˼
ü۵׵ȤζŨôã̫ˣߴư䣲ãȻĿĶϣ۵׹ܵЦŨѵ֪Ѿˣ
ôܣԣôܻĸ¡ǵʱڻʹʱ򡭡
ư۵׵ĹǸûʲôͬĶӣôܣ
ЦˣţģǲҪҪҰ㡭˺ˡ˵գ̧֣һɫ
ưѸֱ۵ǰ˭˵ҲҪˣ
ӵ͵͵Ц󣬡ȻҪԼˡ
µư䣣а꣬öܳˣٵȵȾƿǳˣԺһû㲻С̣ǻẰһ
ư䣷׵̣Ȼǲãôܻᡭǲƭҵģǹ֪Ѷˣ
ӵûʲôϵΪҪߣһģö֤ʵһ£˵ĵǶԻǴ
ư䣴ۣҶģ˵ģôܡöһη壬ǣɳȴܲ
ưһǾʲô̧۶ӣɷٵҰ꣬
ΪҪ㣿
ưûðöǡ۵׵ĳͻȻĪ˸ӣϧ̫ԼûסҵҲǲɣֻ֮ǰĽȴҪһˣͬΣ
ưһʲô
ȴǶ۵ܶѪԽԽ죬·ҪѪɵĺףܶһƬڣֻӷŹ⣬䣬·һ̾ͻʧӰ٣һ취뿪㶫𣬲ȴҪӦһŵҪ£㶼ͬ⣬ܷڡ
˶٣ư䣵Ķϣģ˺ӡ
ư׹˼ʱ죺ӳȥΪλ
ۣ޹ˡ
ư䣲֪ӻ٣ֻһҪᣬοһҪӣҧҸʽס
ǵЦư䣲֪Ϊĵӿһӵǰ֮Դľͷҡ
ưֱ뿪˰ҲûعվһãõӲˣͷʱ۵ѾָƽһĽڶϣһЦЦȴЦ˫۷죬һǰߣʧڰҹľͷ
һߴܳĻʹԭ˯جεҢ͵ۣһ˫۲Ѫ˿һֱǰϤĻ侲ٴöδ
ĸˣֻҪһ۾ͻĳ˵ڵĻ̵Ц׹һп޵һˣ޷˯ֻҪ;˺ģڵϣٽ˺۵ӻ
ҢΪʱˣˣÿһյӣûǵܿ˵Ӱǰʱģɵ֮ʱ龰֮ദٵԷĲ顣
ֱѰʱᰲοԼҲǲֻƭԼ˵ôôôö治ȣ
ƫƫ
ʱ⴫ȫСϣūŲҪһڣ
Ңû˵ǾǾܾ
ȫڵ⼱òУȴҲû취
ĸ˸ἰӣ֮ӾǳʧˣѰɺö˶˵һˣôôʧأ
ʱ乬﹬ⶼдԣ˵ǻͻȻһǧǲʵͲǻ϶ʲôаǲǱϳˣ
ȫȴǲţһʼҲǲӱϷŵʲôȫĵطɺÿһ˯һʱͻᱻجֱһСϽ˻߽ΪʲôΪʲôҪߣ
ȫ֪ΪͻȻ뵽̽ϢӵǱ̫үģɵĪӸһͻȻгһ뿪ˣ
ȫȴֲΪβֻͣһūȴֲ˵ʲôλȥҲԲ
޵Ңһߵĸϰ˾ôһҹȥ鷿ֱڶ£㴩ȥ鷿ʱͻȻ޹


53 53
Ңͷ޷ӵ, üͣվ뻹ǽڸȡ˳
ĸ, Դư뿪֮, Ҳûù, ư䣽ߣɶԷôˣ˵ˣû, ȴҲûⶫô鲢δйκ
ҢҲͿԼⶫĴ, ƽĸµĶͻȻͿʼ̷Ң߬飬Ҳôһٴμģ, ͸ź飬ԭΪٻ۵ٴα˺۵޷
֪ȥ룬˿ΧɫĹź⣬͸һ, ȴֲ̫һ̲ס룬ͻȻ, ˣǡ
Ҫջȥˣ
Ң飬ϣǺߣԷˣҪҪô
Ң͵վͻȻȥȫȫĻϱִ㰾һҹۣ峤ôס
ȫ޵⼱òʱ洫Ңȫ̾ͽȥˣϣʲôԸĪǻϸˣ
ҢͻȻ֮ǰ˵Ĳȥ޶˹Уҽȥ޿ЩҩʱЪϢãŲףһĻˣһ֮ơ
ȫһһ㶵ģѾûҪʲôˣϲӦ˾ȥ׼ˡ
һգȫŻͻȻĪһһɨ֮ǰήңָıȫҲԽԽеڻָ˰
ֻΨһȫֵģž֮󣬻ϾЩעУԱţŻǰһھһʱҲδȵʱϾͻ޵֮ǰҪŻȥ޵
ȫҢͻȻʶʲôĪǡҪˣ
ȫҲ̲סֻǵһ磬쵽糯ʱҢҲûȫ̲סߵţȴʲôҲûУȫǲǳˣŵƿ˵ţֻǸ̤ȥһȥͷֻˣȴվһ£ͷ֪վ˶ãȫ֪ڿʲôѵӻֲܴɣ
ȫĶھҢޱ鿴һۿȫĪѹϾôɤ˵𣿡
ȫ֪Ң˵˭пܾӣ죬ȴ֪Ҫôش
ҢҲû˸𰸣ޱô˳ȥ
ĵڶȻˣաֱգȫԸо⼸ϵľٴɢˣָֻ֮ǰ״̬
ҹȫҢĵҢģźȫҲϵҲԽԽĬ⿪ڣͻȻЩԹӣôģ˵߾ˡǵūŵģЩ˵Ҳ˵
ȫҢ̤޵ǰҪ뿪ʱͻȻҢסˣ̧̳ӹƹ
ȫȰ뵽Ҳ˻Ϸܺú˯һҲáȫҧҧȥ̧ˣ뵽ϵľɴ̧˲ٱš
Ң˸֮ǰĵذϣֱӻҿһ̳Ƶӡ̧࣬ͷϣԽʧҲԽҢ뽫Լôһ̳һ̳Ҳô̳Ӿȫ֮ڸоǰһƺģ壬齣ȳֱۣޱǰöû˵
ô֪˶ãӿʱ˯ŵԼ֪
Ң֮󣬲ԶķϣһĨɫĹ£һС̽ԴһͿҢģһֱûֱȷоҢ˯ˣС˳ŷСȶŵŵܵ˽ǰֻǵȲӽˣֻ
ưΪ֮ǰľһ棬û뵽ԼȻ֮Լûסһˣ١ôŵǵһҲãԺܻţˡǾҢôˡ
ư䣵˽ǰȴֲǰֱǰȻΣҢǰŽôõ̲ס֡
ľҪʱȴͣư䣸һξҢڻûססҢһ֣ĶϣȻƽƽģоκεûҪƭǲֿԡ
ˣ֪һҢѰһһ档
Ңĸϣȵٴסˣư䣴ֵʱͻȻԸоҢĺȣһһ˲ͿҢˣŵư䣾ҪѸ뿪ֻһȴ߬ø
Ң͵һư˹ѹҢϣֱ۵£ס齱ԵһֻǱҢ߬ţưľսضҢ˫ۣڶ˽ϣͻȻûˣ
ưҢͻȻһ£ҢǻţԷԲ
ȻҢŵøᣬָĦ˲䣬Ϊ˾ƶԷ¶ȼߣư䣱ʱ̲סյøЩôôްůůòã㿴㣬벻ޣ㶼һٶʮˣڵ޵ǸֻҪǸ޾ԭ㡣˵ǲǹ޵ģҲ޵ǲǣ
߶߶ѹúɤߣưɤţСǡԼ塣
֮ǰȣԼǺȵûôôôѹ
ҢͻȻֱ۽סˣֻǴһȣͽ˸ɴѹˣ˻ԴưͷȻΰãôԣǰģޡܡ
һૣҢڻûס˹ȥֻǲͷȴպſư䣵࣬ŴҢϴ⣬ֱ̧۳סۣȦ죬ãƫͷҢһǣջǱС
ֻҢư뽫齣뵽ᱻ׻ûô
ư䣿Ңһ˦βͣΪ˷ֹԼڣûٻͷĴϷֻ뿪ǰ÷һ̳ƸŪˣ˵һ쾪˵ȫæҴ˽
ҢϽ߹ȥ뽫̧ȴ᲻ֻܻ˻Ң֪˶ãҢۣȫ˲٣üģոһΣεǺӻˡ
ɵһΰҡҡλվֻʱڵٴȷԭȥĶһ٣֪뵽ʲôͻȻͷһԾ˷
ȿϽ䣬ȥȱϱⷿɫζһ㶫ʱϸмֻצӡӡ棬ҢȻѹצӡҧгݣơס䣣


54 54
ҢҧгݵضǼצӡ, һʼʱҲ֪ԼôģʹѰԽɫζĶ޵еĵطͿһ㡣
տʼư뿪֮ÿῴһ, Ҳῴһ, ֻһδεʧʱҲûȥ
⼸, ΪԷǲҪˣ½֮ǰϰ߸ɽʧġ
û뵽֮ǰһٶλץ, ʲô˯У
ȻһΪʲô͵͵ʲô
Ңҧ, ͺſܿյģ޴ѰֻǼצӡõȿ۾Ѫ˿Ũű˱, ȻǾȥѰһ
ηҪ׶Ȼ뿪ǰʲô뿴Լòãǡ
ͬĸżһֿԣǲǳŻǰ˵
Ҳ, ֪شȥδȥѰϵʱ˵ˣɴԼ侲ԼȥǸ, ֳˡȴˡ
ҢһָǣɵǼצӡʱϸǵǲ㶫˺ͬӡĺۼ̲סӾĵ׵Ǹ뷨
ȫ·ˣ˵һ컹Ϊʲô£͸Ͻ֮ͿϵȥϺˣûȻع񣬾һ˻
ҲˣϾôڷϲˣȫŵòᣬ뵽Ϻӵ֣ӻ˽ˣ
ϣȫͷŷϵҢ֪ҪôϸȰֻ㷲
ȫԭΪֱ˵ˣƺѻȥĻͿͻȻʲôûͿϱȥһȥӲԶóһϻӣСŽ棬Ǻˣתȥȫȥ׿޴ӱ߾ٻ
׿׿Ʒ㣬׿Ʒ󹬵֮һ֮Խвȣװ׻õķϣҢ׾ȳ֮׿Ʒĳ׿˾Ӫ
ҢþӪеĸЯ׿⼸½ɿ죬ȴҪȥһ¡
׿Ʒаѱ϶ԷʹԼҲû¶װף½ģֻн׿Ʒܷġ
ʵԼȥңɶүͻʱƵƵԣȻʵۣǾͲԶΪȥǻ쵰֮ǰҪϵ´ãܸүκοɳ֮
ҢԸȥ֮ȫȻ֪ԵɣǰҢ˼ȥˣº׿Ʒҹ̴ӱ߾ܻˣ֮һ̴ּҢɸʮĸɽȥ
һߣưûס˴һ֮󣬾÷صɽӽ»ص塣
һڵŸֻİ֮ڣһѰҴ䣬Ǹֻ࣬ǲ֪ΪǶ޷оƴ䣬ưһƴ𣬾͸ɴ
ưʵ´ѾȥˣȥѰȴһݾߣǴ粢δǰȥǰûʲô÷Ὣһ򾡡
ưǸ֮ڸףֹçײ£ôһѰ£Ѱһ˿˿
ʣһµʱ䣬ưҵ磬ƴϢֵټڶưɴǲҶ䣬ǣ׾ȥ˶
ʱɽʮ⣬һŵķɽΪ׵Ӵһߣס˴ǸʮȻҢ
ǰٻ׿Ʒ㣬ָɸ׿Ʒһ񣬾ɽѰһڡ
ʱϵʱưֳıԵһ齻׿Ʒ㣬֪ҵڡ
ɵʱһֱɽ棬ôöԷû뿪ǴطԴر֮ǰĲ²ȷˣԷҪô޷뿪Ҫôںܽ
Ңɴһģߴ֮±֤뿪һʱ乬Ҳκǰ£׿Ʒһ̽
֮ڣӦÿܻҢĲ²⣬û뵽ʱ֮׿Ʒ㷢һط
ǸطɽвʮһȻȪĸʱ׿Ʒ㰴ķԸɽʼһŲ鲻֮ͬҵôһط
׿Ʒ㵱ʱطʱ򣬾͸оǿϸй¶ȥʯһĶ̣йɢһθ֪ʱ׿Ʒŵˡ
д˰˰ӼȥҢõ֮üյĹ򽫺һȫ֮󣬾ʹҹ̵ظϵ
Ңһ˵ɽ֮δͣЪֱӼ·ֱҹڵ׿ƷʱдŵķλҢһ˵ʱ׿ƷǴȻȪˮǰҢ׿Ʒһףϥ¹򣺡ĩϡ
Ңʱһ֣ȴûðĳˮƿߵǰӻ֣˶ȥ׿Ʒǰǿ顰ʯȥϣĩģⶫ
ѹõ͵͵ģԭΪҲᾪķӦֻҢֻޱ齫˹ַ֪Ӧ
׿ƷȻ֣ɲδʣϾҲⱲӶЧһϣЧҴܡ
׿ƷҢ֮ͱȥ˶תȥҢ޷סĵ׷ڵ߬һƬ
Ǹտʱܸоʣµ鷢⣬Լַ·Ҫ˽ˮĸоĳֶųţһֹС
ҢȪˮǰó֮ǰǿ϶Ϊһʱںһ֮Ź飬Խǿŵĺ⣬뵽˽һΪʱģ
ҧ۵ȴ޷Ƶ˼·ֻҪͺܼܿˣֻҪˣΡٶΣǲһŷɣҲҪ
Ңסĵ׵ļ׿Ʒˣתͷ
̻վ֣ϥ¹򣺡ϡ
ҢŹܵ£޵»ǿʲôû޽Ҫ˵£ʥּΥ
һ£ǾΪڣǸסκ˿һûܴǾͻȥȫ뿪֮ǰگһδλˣ
ڶ£׿Ʒȥ֮ҹ̸ϻؾȫһƣ޵ĸ޲ڵڼı˭ɱ⣡
֮¶ɵۣȥ£ǻ
Ǿ䡰Υֻǣʥּ
Ңǣתߵĳˮ뵵ˮ·𿴵ưһۣԥȥ̼ȵĳˮȫû


55 55
ҢȪˮȥʱ, Ȼȫ׼ȻûףҲڣ𲻵κã
ֵĿˮǱʱ, һʼܸоǱˮû
Խˮ, ޷ʱ, ЩˮҪ˷ѹͬʱڵǰͻȻɢһǿҵĹ⣬ɫĹξҢҪϢǰһ̣˶¡
ǹǽҢܵˮ, Խߣ߷ԽԽ
ܸоˮ׵ǰ, ԽԽ·ͻȻǰǳһ⣬Ңڶ޳֫Ǵȥ
ȿǹʱΧɫĹǿʢ, һ̣֮ǰˮ׵ĹĹһߣǣǰֱ˹ȥ
ǰĹȻǰʢ, ҢԵرۣһ̣о֮ǰΧȵĳˮէȻ˺С
Ң, ǰԭڼֻʣһȫıˡ
ͷԼ˿һˮף֮ܲǰϢΧиָϺǰι¸յһȦְڶԶˡ
ͷϷɵģȴܸоֻҪϣȴǲ˹⡣
Ң֪ˣĵ塣
һͷϷǹʼڶ֫ȥ
ճˮʱһµĿҢԼٴλ˹ϵīΪˮ׵ˮĳˢãȴ˿Ӱˮ׳ˮʱһͷīմȾˮڵ÷·ܷ⣬ſԭϵСȥʱɵۡ
Ңϰ¶ˮ֮󣬵ۣˮſĹֵϵҢûȿǰһУһ޴
漴ǽӶ
ҢĿ⿴ȥȿǰһУͫйȴɫе۾;Ĭδ
ǰһƬĺԶĺߣĸ˵ġ
֮˵ΪǸѰಢͬеĶһֻ䣬еǶһβ͡
һӣ֪֮ǰʲô˿ģϰΨһȽġ
ҢȷҪĵطȴֲͬΪֱӾѰС쵰ӳǰȴг롣
ֻէȷǰԲӦ䡣
Ңֻô°ˮһȦ̫䵭һ˵ѹ
Ңֵ֮ǰǼ˰ģ̿ˮֹ˭ǰôûһ𣿾ȻлγģⶼѺλȥ˰Сֹ˵˺ܶû֣ҢüǼֻǿɴཫתĻϡ
ӿһͻȻͺĬĬ֮ǰſϣ˹ȴûĿ
ҢΪԷ˵ʲôʱͻȻͿˮٳʱץ㣬ﻹһֱ˹ȫǰҲҡ㵱Ը⵱ҵ𣿡
Ң
ӿҢΪ̫ˣͻȻ͵һ˦ˮ¶Ȼ˷ˣһɫβֱ˦ڵҢǰߣ㿴һƬƬҶ㣬㳶һƬ͵ǵĶˣ˵ŻҢգգۣһξߢģҢϲɽĵ׾κˡ
ҢһԼƬ֮ǰλİɣ
ҢֱÿƹҪϰ
ȴˣֱסҢȥ·ǲ̫᣿㻶ϲʲôҶŪɺã
ҢҲûÿ
ıҢסˣгһŭΪյļƣͻȻָָ߱ϷĺĺƤôƤůÿˣҳһ·òã
߱ҲҢĺʱŭˣôϷҲ콵һѵڼٴģҪҪɶˣŹˣ
⣬ܵ𣿡ٴγҢ˹ȥ
Ңϰһ˫ȸɴۣð̹⣬ߣҲ׷浽˰ߡ
ǺֱȥԭӵüƬƬ
һʱ
ҢڳǰߣһֻζûܻõСȻȢֻ檣ӻܸࣿ
ɼǵǸʲô£ĪǵˣǻֻǶֻһ˼䶺Ū
ҢԽɫԽ󲽳ǰ뿪
ǱߴѷĺɹͻȻһת۷˲ˣѸپҪ׷ȥϧûܳ׻β뿪ֻܼŴߴ٣Ͻȥ׷
ģģһûܻεСҵǣģĵûˡֹһ漴ֻСһۣȫεҢλ˵ӦĴɣ
ΪûܴλŵϢȴҲûŵģɳģܲǸ˰ɣ
ɷ
ô
˺üʮܵȵһ˵ˣģġˡҲó˰
һҢˮʱڳȥư䣸о͵һ£ˣоԼڵҲʼͣ˽ŲһŴ
ױǰ·ûĶعͿưģϽǵ£û¶ɣܾԴǰȥ֮Ͳ̫Ծˣ⼸ϵΪҲһûˣ֣֮ǰˣֻ˵û¶ֻܸСĻ£ҵ֮ǰһҪ˵¡
ưҡҡͷȷû¶ȴԸоŶöԽԽʧ
ܸоǱöˡ
֮ǰ֮󳹵صϢʹҲ׵ˣΪΣԸоոһ̣ö춯ҲʣµΪˡ
ȴֲܸףܲ˵öΪʱˣ
׻ǵģƫƫɫȴԽԽãΪûоֻǵ½Ϣˣư䣣߲⳯£ûס£ǲˣôõԲˣ
ư䣱ҭ£Ͻڰ֣ߴ׼·ֻǲ֪ǲǴܾ׽Ϊʱ֮˲١
һҢ߳Զ͸о֮ǰŨͻȻûˡ
Ң


56 56
ҢȻѰư, Ȼȫ׼˵֮ǰưİöԸҪĹ֮ȴϡ
֮ǰưнΨһ֤֮ѰưΨһĶ
, һʼϢŨΪǿʢ, ܸ֪鴾Ϊ, ϰûˣ
ѵֻˮã
ǣҢüת, ȥ
ԶһŵĺпôһƷɫô, ɴǵģοһģǸһСġ
, źţǴȥһȺСرһţ˺ˣǲǺˣ
ǲҵģ
ҵģȱģң
ȼĴˮ棬ͿҢˮ֮, Ҳ˵ģǼСҪϢˡ
ûס̲סѵߵС, β͹ȥˣɻûȿڣͿҢ̧ۣһſڳɲŵžߴһԭΣһһ˦βһˣˣǻȥʵʵ檺ˡ
ҢԭΪ֮ǰֻ⣬鵽ˮﻹָܻģˡ
վˮ̯ƣָ޳ȴֻ˿ûκ֮ǰ黹ʱֳ
鲻ãңôõĻʵƺ㣬һۿȥŵһȺСĬĬתϰ
ֻǼСһƳԶһ̣Ƽڽɴֵˣʱһ£ǶĸְȻһܼ֮ɫ
ǿ˭Ķ
ڴǰһδȥϢлѡⶼһҲûѡã˵湫ѡˣ⹫Ըĵ¶ȤĳҲȤĪǡʵ۹ϲֺС
̲ס˼ģæ˰ںԼΪƹˣе̲ס¶ԼΪ۵ֳͼע
ҢǱ̣Ϊκö˶˵ûˣ˵ǻĳˣ
Ң֣߬һʱһΪǱһţҧŲûԼʧ̬
ûļˣš
ҢŬԼ侲ʱ̿ˣֻ̧Ž죬سǰߣǸŲǹìϺз
ѵùûôԸȥй䣬ɵйȻûʲôһСпǹ飬ⶼˣǶĶ¶ˣȻûҵʬȴҲ׶༪٣Ȱ˹ѡôһֱû빫۵ģ
Ҳò˵λ¶һòҵͬݵλָߵĻ治ס
һ˾ô̧ŽϱĿĹڶȥһڹصСߵһ룬ͿһҼǹҲ˾Ȼұŵģ
ʱһԵ̽󵨣µСҼ˹Ҳ¹򣿡
Ϻзǹ͹ȥˣҪǺСסˣˮôţĪǴ̿ͣ
ûϺзһҢȴѾȥ۷ˮ棬һųһ̤ˮ˰ߣϺзĿɿڴ
ãСΪߣֻܾôʹеζܻȫЩǸ޳ȴûܻεġ
һʼΪ⺣ҲֻǻһͿȫ޳εĲ֪ԭεǺӾôκһԾ̤ˮƮüȴ˵ĵ˰ߣ̧ۻһȦôüվ
һĻŵϺзĪǡĸĴ
ûôˣȫ޳ΣöǿΪ
һɵ͵СʱҶˣһǵﲻ
˿̽ȴǴһɴÿ
̻ûӸոһĻлع̿ˮҢ֮ǰǳߺ˷Ӧû뵽ӱ·õתͷȻȻȵ궫λ»Ҫÿ
̰ղѣ˵ЩʲôֲڴŮӵʱͻָ᣺ū澡
ǼϺüȦɤһ£ȴҲ̲סԳ⵽ǺȻģ
ǰɴÿʱԶſҲۣĵ׵ȸԾ˷ܣȴǵģȴỺͣ·𴺷棺ʹǺΪλ򣿿ģ
ҢԭЩէߵĹأûˣһȻΪȴ浶ǹȫЩĶ֡
ֻϽҵư䣣ֻǻûͿԶǽ洫һŮԭ뿪ɡִϣҢۣ
ǵòĻư뿪ʱ˵Ҫͬһλ幫顣
ƼٻϱĺǴĺ֮ڣЩûεϺзᵽνĪǣǰһλĹ
ֱҢϣԴӵλ֮ûûõģ֮ǰźĶɱû£͵͵гҲǺõġ
û뵽ȻһǶ³ûɫģӵһǾþӸλģǿѹͷļȷ򣬱Ķ֪ӴӺζҪȥ
Ң⣬߬ˣĹ
ǹ֪Щʱտλɻ飿Ңδй¶ʲôһǺԣǽЩãҲ˵ģɡ
ճɻ飿֪λ֮ǰҪɻ飬òױ˻顭ѵҪȥߴ˺򣬸պùձֳҪǰһˣǹӲʶ·ǿһͬǰ⻰ȴǰ٣λȷ˻ˣȴڴף֮ǰ⣬Ҳףȴöû۵ġ
񿴵ҢΪҲȥģȻȽ˸¡
յʱ㹻λɫ׵ӳΪ
ҢȴǲĻԷ壬߶ҲףҲûˣǵȻΪȴʤ㣬⹫ȻûϳǷˣǵλݵĴˡ
̽Ϣ壬ָܻǺǣʱʹû飬˵ҲѰư䣵Ҳ˵
һ룬Ң˫ĿףˣǾ߶ˡ
㼴ʹҲӳöԷݾԲǺݽĴ


57 57
Ңһ˾ô˳ؽ, Ңʱ֪һֻܸоԷвȴ޷𵽵ʲôһ̽, ɢˡ
öԷΪ֮, ǵһ̤, ǰϺз·ƿһˮ·߻ӿγˮ, мһ·һ׵ȥ
ˮº֮, Ңʹȴ˿ûܵκӰ죬ѹûǷ˶
ҢڵȻûˣ鱾бˮЧҢȻҲͲηˮ, ҲܳõˮסҢ֮ߵ̽˴ȥһ֮ȥֳ
ȷǱȥֳ֮뺯, ˼̫ˣֳҲȥָһ࿴
ֳſǱ, Ϊó˻飬ȻФֳ
߹ҪģҪȸֳ˵ˣй¶ˣѰ˽ˡ
ȥʱ̫̹죬һˮĻ˸סˣ֮󲻾òŻˣ󴩺·ÿһϹЦôˣ
ȵе㲻ͷˣֻѹͷĲ̧۾Ц棺֣ҴһֻͣƲݣݣǡݲ͡
̫üʲôãʲô֮ǰΪƶ֣˲ӣ㻹Ҵѵ֪ʱսΪƴϢ
̫˵ͺֻ˵һ룬ѹšüǳ⣺ǲ֪ͳȥ
ֲ֣ǰ׻ô꣬ϲǲǹ˲ɣ˵㲻ǣҲ㹻ˡ
ҧҧﲻҿˣ˵ˣǰǼλ³µƴ󣬸ûˣʲôģƶŵûʣˣɻ꣬Ϊܻš
ƴȴţġңǳ£ܲ㡣̫ӻ֣ȻΪ
ҧҧҾǱġ
ʲô̫ûףȥʲôǱģ
ȥСһεļѡѡˣǴδ¶Ĵ£ݴǵò˫ϲһۣѵһĺݣݻʲô̶ȣ
̫ӿһۣأ㡭Ǳɫۣôλ
ЦЦȥƾ֪ˣģɱǰλ¶Ҫá
棿ֻǰ¶£Ѿĺͷ˼ǱλҪáĪǵ棿
Ұ̫Ȼǰ¼λ£ȴǲ㣬ܴλ
ȱô¶ۣȥ
Ңڴ̴֮ܳӾûˣʵϲֻɨ⺣׵챦ۣ·͸Щ뵽С껹ʱҴܵģ̲סĿҲЦֻ뵽С쵰£ɢشۡ
ֻǲʱ͸оһǿɫȥͿ֮ǰǹˣ󻹸һòΪϲһӡ
ߵһ̤ϣһȦʱҢԸо۾£ޱ鿴ȥ۵ûʲô顣
ֻһ̣͸оһ̽Ϣ߹Ңδûֻ֣䵭ӣߵϢ˽ǰʱȴԼ˻ȥҢЦЦ̬˸תͽٵǵˡ
Ң˿λǣǸ
һֳģ֪¶ˣֳҲû̽ʲô
̵һ֣Ҳ̫ӡ
Ŷ֪ɻбĻ֣ҢĿڣ̬˸Ӽţ̫˿ûʲôӦҲģ֪Ļ嶼Щλһۣпܾλˡ
ĺںǻ壬Ǳ߿ȫġ
̫̬ȸ飺˵ЦˣûбĻӣһˣλãЩѾˣá˵ҲǳġһֱиС÷δֻϧδȴǱûû޹ȥ͡óģⶼһֱ˳
̫̽һǹ뵱Ĺƭǡ
ֻ⻰Ңһ䶼ûȥü֮ǰ֮ԹΪư䣵һӣҲֻһλǺӾԲˣҢѾҪ뿪˼
̫ô˵Ӧȴûʲôµģֱӻһת˵¹Ҫȥ
⵹ǣǻҪһЩʱա̫ӿҢֲȤǳˡ
һ˵꣬Ңҵɣ治ˣҼȥȻҪգҾͲ߶ˣһ
˵գֱӹ˹֣ҲģûǶһۣҪ뿪
ˣ֣
̫ҲżˣĪ̽ùͿˣǲϲˣ
æȥȻˣЪһߡ
ҢȻûУǻʣˣȻûʲô˼ڰֻ֣ƹһͻȻһ¡
֪ǲǿʲôƺһЩ죬ǵɽģĵԤôô˸
ҢĲͣϽǰ㻹ɣһÿͣø֪Ͷǻᷢ𣬺òã
ͷ¶ıͼƻסҢû֮ǰҢȻɸո̫˵ûĻ壬˸硭Ŷδ˸ô
ҢĬĬͻȻ͸⣬ҲƵģȻô˵ˣǾ͡ˡ
һߣưѰŴϢµ˿ڻص˶ȴûп
֪ΪΣԽǿư䣸оڵ̫ҲŻŵģֲԤС
Ѱôͼú޲̾ͳŶĺ򣬡£ӿ϶µǹһģӾͱţһȥ̽̽û͸ϽܣҸطٸ¸Ǳ𣡡
׾Ȼվư˸񣬾Ҫת
׵Ķư䣶ڵŲס߬סףԡȥ


58 58
һʼǵõټʱưҲǲ, רŴ̽һּǰǰͣΪĹ˻飬ֻ֮ʣôһλ̫ӡ
̫Ȼû, ǰȴἰ, ̫Ǹûµ, Ǹֻôһӣ´ֻͣ޹ͺá
ϢֻܵͬڵѪ֮ᵽ, ҲǶ֪ļ١
⼸ԵټĵĴ磬ٵȥȥɵ, ư䣾͸״ҴҸˡ
ҲƫǴļʺܴ󣬿ĵһ̣ܵö궯ڣưĵ׵Ĳ, ߬׵䣬׻ͼ˵Ŀ⣬֣ףҴ, һշҴΪһմҲҪҵġ㣬侲, ²̫ԡ
ҲżˣȻֲϢǾ⴦ֻͬڵѪܲеҲֵֻܼܸ֪ǡͲأ
궫һϦ䱻δҵԭȻ֪Ǹµ֣ȴ֪ô쵽ġ
˼ǰ󣬾ڸոôһǣͻȻ뵽һ㣬ǡӦأ
ǵ궫Ӧأ
ֵˣɵ֮ͬɲֻǶڶ࣬ѱ˵ȥܣһ뵽ˣ̽Ҫһ򾡡
ư䣿վﴹͷûˣƽ͵ؽЩ˵˳ף֪㵣Ĵ磬統һḶ̌Ȼƽﲻ˵ʲôǽ㵱ֵܣ´ҶġɶʣǼˣٳˡǴȳȴûˣöģǲԼʧٸͷ£Ǵӳ顣
£Щ¶֪ɾֻ֪ҪһϣҲҲҲȥԡ
֪һֽ㣬һأǴᣬһӾ͡Ҳûأ
ư䣵۾Щ죬˼Ҷǻһ˻⽫治㣬֪һؾûлͷ·޻ء֪ȥˣ֪ƾһ˸ʲôˣͷȥɱΪմ̫ǶѪ
ư䣼ȴᶨҧˣ³çˡ
ư˿Ȱס׵ͬʱԭڲѵͻȻô
ư£֪⵽ǲǴɣΪСһˣĪǡǵܸ֪ʲô
ư̲סЩ⶯ͻȻԼĶӣֳ׵룬Ҳ֮ǰЩֻҶ룬˵ڶҲ˵ҪǾȥƺˡ
ף˵ʲôôĲϷŪ£
ưΪ˸һЩǰȻöٴα֮ǰŶӰ£ͣ˲ӣ˿ڣΣյĿԻǺܴ󣬻ȥˡ
ף
ư˵תԶ붫ĵٴΰư䣼ȷĲǴɣǵźţĪǡΪĲ
ư䣴ۣڼû̫仯Ķϣ̲סһֱʵû̫ĸо̫Сˣ⼸ܸоǲƭ
֮ǰζûôǿңüҲڵǲǣԼʹֻöҲŬ֪ǲǸܵư䣵ͻȻ繷ʵʵ˿ˡ
ư۵״ЦǱ䲻˼˰ɣ
Сȷ˸ʾûС
ưͻȻڴöٱģˣ֪Ң
뵽Ңư䣵֪ʲô᲻ỹԹ
ư̧ͷͷײ֪ʱߵǰ˼ض£㡭û¶£ôõ¹ֵֹģҲ䣬һ˷ǵǴ˵Լһȥðհɣ
ư̧ͷջ룬û¶
֮ǰȻȥȴû֤ʵΣգȷܸ֪Σգȷûд磬ǴĶ
һƣҪô֣֪Լţôֻһû֮㣬״ӺδŪĴϢ취ܻŵϹ
ôһֱҲ磬Īǡıץˣ
ư䣵ııץˣôǣ˵ʱǰȫģǴ硭кܴĿܾ߱𴦡
ưһ֣߬ףһɴ绹ǻȥ
۵ӿ־ϲ㵱棿
ưҡͷȷɴ絹ǳǶԭβС֮ǰȥ˵ǶˣͲðȻô֣ҲͲƶкܴĿܴ绹ڱ̫ΪߣǱȥ̽Ѱһ
һڣͬͭǽڣȥ˾ͳˡ
ŵĴ޷˼֪¸ҲẦӣȻͬư䣵˵װһȥ
һҢЩ֮δ¶ʲôӦԼ
ΪͻǴҢܵĿרΪ׼硣
ΪϱҢŲʹһıݣ඼δȫΪεģܻΪε̫üȥģҢûʲô飬ѹµȴ鼫Ϊãһֱ͵Ƽɫǰ˿Ϊģ۾ˡ
ȻǴΪֱΪ׼Ң̵ԾΪȥЪˣűһӻ֣ʱе£һµۡ
Ң˯ˣҲֻǿ˯ȴδ˯ţﻹ֪ʲôʱЩǴδһ㣬ֻһˣڵ飬ȻûϢΪǺӵģĪΪˣ
һԵ޹ʲᷢ˵ǱģҲ֪ԼＸܴùЩҲܳȻԼʲôʱһ¶ݡ
þ취ȷϵǲǣȴֲȥʱûʣˡ
ǵڶգĹٴʢԼҢ
鵽ߣҲû⹫ȥѺĵطֻй䣬˿ܻΪΪС֮⣬кܶûǵˮ壬ˮȥҢװǺģѯ⹫ˮ塣
ͶҢкøУƼҢ鲻٣Щ˷绨ѩ¡
ҢһգѰҪҵһˮ壬һûǵĺ㣬Сǳ˫ɶԣһֻĶһֻѰ
Ңעʱ֮뿪֮ùȱȱ俪һڣԹ˽ȥȱѡĺСԼʹȱڣ㿨ҲϺСҲᣬǲע޷ģʹˣҲֻǲСĴȥġ
Ң׼׵֮ϵȷе̶뿪ˣǰöѾΪûžѰһ˳飬ȷ취ûЧ
ɵʱȷư֮ĽʲôֻǱεˣ޷ȥպô飬ҲȻȻˡ
飬߬ģһȫˣмһ黹΢ҲҢѵͬʱԸоˮ޹ˮ涼˺ü֪ԼӮˣЧ
Ңǰö£нŲ̫ʱüɫõˣô£ôøոͻȻǳʲôˣ
̫ӿҢһ㶣Ȼû뵽ҢɫҲһ£ûû¶ǿͷкХģûʲôģ˹ЪϢȥƣӻЩЪ˰ɡ
Ңû̫֮ǰɫı仯Ѿվۣ¾˵һôЪˣҸһȥƣĳˣҲöһ֡
Ң⿿߻͵͵̫һۣҢĵĻˣ˹ӣһС£Ĳˡ
Ңţǿܡ
ҢۣĿֵǣǿɲҪΣջңҼȻ⣬Ͳһֻ۱һֻۡ
ˣӡû¶
Ңø⹦򣬽׼õһöСȱ㷱Ļϣ֮˺һ̾ϢȻȥɣ£͹֪ͨһ
̫żȥ̽ӦǣһģֱӸЦŽ˳ˡ
ҢԶӰĦ£ŵһöȱͫɲ⡣
һ̫ƫֱӻӿ̫ӣͺҾ˵㻹ɣ˰ɣùӻˣһոչĸȥټʱô
㻹ңҲǿ̫ˣˣ⻹ǲġ̫Ҳû뵽Լˣ˺úҲѯ̣⹫һֱûȥǾͲԼ⣬ߡбȣ
֣Ĳȥƣһˣɾˡ侲ȻǹӣôͻȻ춯ˣ
֪̫Ҳڸڵʱ£ͶԹԣġü˿ˮ׻ڷҲ֪ʲô̼ôڣ룺ţȥ÷ΪƷǶ
Ҳ³£ҴҸ̫ȥĹ˸רŶԸķпӡĶȥˡ
Ǿһؿµ棬ûˮ·ڵˮХǱƷסֳԭεڳġ
̫Źھ޴ﱻס֫ȴȻƴڶβȴܴӡܳȥǷãʱڵĸһ˫ŭţطͱ˷ӡȥ̫ӳʡɣûõģȸһһ򾡾ģǲ㻹תͶ̥Ļģǳסʧ
̫ӿû˴ĺۼ˿Լ֪ܵʲô̼Ϲڡ
̫ӿץ񿴹ˣҲٿֱӾʹȥˡ
ϱЪϢ鲻ãͻȻֱӱһӣ͵˦˹ȥ̼ܵ˦ž޴βͣˮ׸Ӳ
̫ѾԶˣ⣬æһ£㹻ˣߣû¶ŭʲô
ӱȥŸŻȥˡ
ֻûŸոһ£ʲô˳ܵĺͶˮ壬ϰҲû£ܿȷӡ֮ջȥˡ
ֻû뵽Ǹյ̫ӵĹͷҢվ£̫ѸٽﻹŰķУһһϲ߹ȥôˣ
ҢѾվ˺ܾãǻŵ뻹ǲģͳˣҲ֪ȥ˺δڴ˵ţǰȻҲˡ
̫㳶˼ѣ˵ûʲôֻǺХѣҢⲻڴˣЦЦҲ͸ǻȥˡ
ֻǵȻȥ֮ԺʱȻֻһȴ÷ĶҢۣһ򲻴֮ǰôĶ̫ӱȻǹȥˣǸӦõģ߽ȥѺ֮õġ
ǶԺһѾ˼ƽϡ
ҢǱ˳֮һֱڵȻᣬȵˣ̫Ӳ֪ܵ˭Լһ뿪ˣ˵վȥˡ
Ңѯֻû˵Ң˳ܿʲô֮ᵽС
ҢȥߣȻûѾϾ̹ףƹ⼸ҲԸӦǶҲġ
ҢȥУһȦ֮˲پˮȻȥ֮վ뿪Ϊɺ˲پˮΪҢǹôҲȵüΪʹ졣
ֻǺȵյʱҢٴνĸ飬Ȼٴη
ȵͷϣܵⷬڣӿҧڵظˣˮ㵹ˣҢѯʣҢȥѰҵţȥȥ
ҢӦˣֻȥ̫ӵĹ÷ʱҲȥ
˷һתͿҢһ㶣ôˣ
ҿ·˾͸ˣû¶ɣô£һ±ҢѸٽķԱһ飬βȣûȵȥҢ˳סˡ
˲䣬ͰռͨɺʯŪɵмķˣ֮Ȼȥɣ̫ӵĹǲףǵٴ
ȵЩΣ뵽ĿľҪ˹ȥҢˣֱẉ̂ǹˣȳȥ
Ǽ̲÷˽һǹһǹ
ϽӦˣʹҴҲߣҢǸԶģȵĹֱûȥǽȥչ˹ŮбȻȥԺˣ֪һ
Ǽ̿æӦˡ
ҢȴûȥߵһֱӽǸȱųȱ̲һһˮǰȥҢûͣЪظ˹ȥһ·÷·֪Ҫ죬ع򲻹
ҢʹͲµţͨµˮʱǱǰһĻͫʽ
ǴС̫ˣһΪ̶ܵԴư䣣͵سǰһֱϴɺŶȻѹ


59 59
Ң, ˮŷӡһֽɫĹ⣬Ǳʲôֱӷӡȥ
Ȼŷһ·ͨ, ӡȴá
˿ǰĴɺ˦β, ׶ڷ, Ң֪׶ԴʲôԷʶǲֻ̫֪ҵˮ·ȴҵ졣
Ңҵ, ȷʱҲȷ̫Ӻʱ, Ҫ콫ȳȥ
ҢŻĴͷԼķҧҧһĺˡ
Źķ, ٿĴֱӾŷЩӡĹȥʱŷЩӡЩϰŴֵķӡŤ, ̼ɢֻӦҲʧӰ٣ͬʱ, ҲȻˡ
Ң߽ȥϵŴҲ֪Ϊα㲻ð䣵ģ˵Ļ޷ǾͱСһЩֱӻָҸ޷ȳȥö߻ЩѵЩ̴ߣûʱˡ
Ƿˣǽңӡͬʱ̫Ѿ֪ڸϻ;УҪ뿪
ҢǷˣûδ֪ǲˣﱻ̫úľеͻȻֹͣ˫ɺߵҢͻȻһβͣһ̣ҢͿһΣС
ҢͷͿƴСϢġ
ҢҶץһӣʹ˳ȥ
ܵķӡƿͬʱԶڱ͵žյͬɾ̧յҪһʱǸ֪ʲôȻһɫҲ
ԣϸ磬ôˣ
ûʲôǸողǻֺˣ⺢ӶôҲʡģôʡĽλôҡҡͷľյΡ
ҲᵽѴֻڵǱŮĺɫȴƫƫ֪ĸԣҪϢ˵Լò󣬻ñ˵õĻ¾ôˣҲϹڣȻϸǾ͸Ͻȥֶ˿
˵˵Ȼ֣ȴѾָѼ䣬̾ʹ󲽳ȥ
ȵ˱⣬һ֮ǰȵĲӣֱӾͻΣķȥ
һߣҢôصԼƫֻǵ֮󣬾ͳȥˣúã֮һͺЩ֪˼Ҳ͵飬ͷõ͵͵ģ
ɾˣҢ죬ǵǰ㡣
һͨ죬ӿӰͰ͵ûҪֶᣬ¾Ңһ㡣
Ң״ưհ㣺Ҳʧû뵽㲻ʤȥǵͷۣȥЩѾƵˮպܺȡ
ȥϽūȥɡ
ҢЦЦЦΪѰζˣҵһ⣬Ȼ⣬ȥŻùġ
ˣû뵽⼸䵭ģʵǸˣ֪԰ѾǻܸˣҲ¹ˣȻԽҢͳ˺򣬵ҢеķȥרѯҪҪͬһ
Ң䴽ЦЦˣҺܿͻأȹ΢һ
̾ӦˣҴҴϺзȥ֮󣬸պˣŷʹĶͷͷʹɢˣͿһػˣüȥĶˣҢʱɫһЩ˽Ӳôá
Сūȥ˹ӳ򡭡
򣿡ϸˣཫ㾹Ȼͳ򣿡
ͨϽ͵ģū˵ǹӡ˵ҪȥЩѾǹӵһ⣬ūǹӹĹ͡͡
ɫźһЩû뵽ӾȻȥѾǡȵȣ԰ҪʲôѾˣ
ҲˣǹӲǵĹ
Ǿﲻ̫Ծɻû洫һū澼
۾һˣѸճȥ͸պҴһһڵֱӾֽ̧һˤϣֳأĶȥˣô£ϷǰķôʲôϷ򽻸ķأ
ǰġⲻôֻǵϸ˿ɫһף⡭⡭
оԣѸپͳźȥ
һߣҢѾܿгһߣﲻ죬ֻƾоˣ߱ʱʱͷ֪ǲ֮ǰ̫ܵĥ˿һţǻкҢΪ
ҢıҲ˿ưǻ쵰أ
֮ǰ˵ЩǲΪˣ
ǹģ
ҢŴĵ׶ǰգԼȻڲŻⶼôˣĳˡⱲӶԭԼ
ҵư֮ǰֻȻôһʲôٽȥ
һ߾ҢŴʱưΪʱư䣲ԣִӶԭ·Ӧ͵ˡ
ֻ;в֪ΪΣһʼֻǲһ׵ˣ·赹󣬸ֱεˣ˺ܶ취ư䣶ûѹ
壬ưֻεһ糣ҧҧֻܱư䣾ôһ·ӶˣҲ˲·̡
ڿҪʱ򣬻յưٴˡ
ȴѵģԼǱ˺ѿһһĿӣͷ۹Ƿѣ޷άסΣֱӱһС
׸ˣһǰӾȻģҲ˽Щֻܻݱһ
ưŲԣҲǹע⵽Լ
ưһ۾ͿԼƣϴųɣڣᱻֵġû¶ǣǾҪ˰ɣ
ɲǻнһ
ɵɫܲÿ׵ĲѣüԾӻûҵȳ˿ô죿
û¶ЪЪͺˡưҧֻβͶ˶ſצӶ̧ˡ
׸ˣУҪԡ
ưҡͷֹֻ֮ɵ£룬ǿڵû¶ǡҵԼˡ
ǰʱ￩һ£¹ȻˣʱһãȻʲô
СĬĬצ̧ס
׻һûֻѵúֵķӦԺﲻ֪ΪʱƺԲ˲٣Ժи߿ԶˣҲܵ˳˼ǡǡ
µˣ˵ȥҲûУô֪ĲҢŪĶˡ
׻л㱵ģãȻصͷ£˵ɵôеأ
֪ΪΣ̲סԲһҲ뷨һվȥŪЩԵġȻûǵʱǸͨ죿ŪԵıĺá
һµĳȥˣư䣱ɵСſȴԽԽû
֪ǣԶԶĺױӡӣԭ˫ۣ˿Ϣһ˫ɺʣʲôһͻȻվ
վϵ죬ͬʱĺҲŨ׿ʼ궯龰ÿնᷢܶΣڸĲδǰ鿴
ֻһԲ̫һվֱ̯ۣķ䣬ŨĺĿʼҵӿһֱӿŨĺ˶
һʱ䣬˫ɺ͸Ũīһĺڣ۰ףΪɲֱŴĪ缫Ϊױֻ֣ʣ˫ѪӶһһʱԭϵȫʧںһƺ̡
ӾôһźܵĶȥķӡĵֹȥһָָŨĺһһʱѿһ죬Ӷʱһź϶˳ȥ»ΣֻϧΧֵĺȴδɢ
뿪ЩӡȻʧӰ٣Ǵδһ㡣
ҲЩӡٵͬʱͷڲԣѸǱ뺣׾£ֻЩӵĶ֮֡ײ
һߣ֪֮ù˲ϸƽϣæһϺз˺ͿʼϢʼѰ
ֻҪҵһǷѹûκһΪ˱СϢ΢һʱ仹Ҳ
ɵ˵ĶǰϢ֮Ѻ֮ҲŻܣʱһЩرϢƽʱֻҪѰѰ˿ġ
ģԼϢ׽һЩ˿Ҫ׷ȥʱͻȻѺֻħ˷
ɫһ䣺ô£һĶʱ£
ķٿѰټĴҧҧߵĸùܣȥ׷
ͷѺģзӡһʱ䲻̫⣬˵ˣҲû¶ͷץһΣǾץڶΡ
ƴˣһ˵ȥҲͷˡ
أúᣬʹˣΪҲֻʧְǵ±ȥٴζǰ
ȣֱ˿׷˹ȥ
һߣȥưҳԵģưϵƬ·һƬƬһ㣬ʲô·ԤУﲻϵƬĹҲԽԽ
ʱһźֱƮ˽ư䣵Ĳֱ֮ػΣ֮ǰմӺӳ
ӵͷСܶ䣬һɺư䣲ΣգѸۣһһ㣬һԾֻڶʱһ㶣㣿
ư䣶һողΣʱһôЪˣֱ׹ֱһ̣պý׹С˹
ưſӵģôǰˣ
ӵ͵ЦȻǰɵġο㻹Ƿһô
ʲô˼ư뵽֮ǰĵ׵Ĳ϶ʲô鷢ˡ
ȴûشߴư䣵СκĶϣɺĹ¡
ưüצӱβ͵˵һ¡
ȴҡͷΪҪǰˡ
ư䣣
ư䣳ʱȥ׸ջͿ¾Ȼһܻˣ̾سҪС
ûлͷֻһӣʱһɺĺһֱӾͲס׵֫޷
ư̧ͷͿһĻ˿һҵӣŨ״ùģæֹף֮ǰԩˮ׵Ǹ
ư룬ħ⼸˻ȥ
һ㶣ֹͣһ²ų
ưԼҲ֪ҲûĴ㣬ֻӽȥԼܻ
ȴûֻ۶һֻȴֵ̧ĺŨڸѡ񣬵һҰ㽫öȡֻΪָҪһ£ָ̻ڶҴһȥǴһƺǸ˵壬һֱȲ֪ҪԼ
⻰һư䣶סˣȴ磿ˣʲôʲô˼壬ôܻзˣ
֪ΪΣ뵽֮ǰĵĲư뵽֮ǰȻյѵҢˣ
С㶵شöû˵ع񣬼æҴ磿ҵҴ磿
ȴЦЦҵȻ֪Ҵ׳ʱ򣬸պÿֳȲȥҪȥ׷ʲôᵽ˵ѪϢһģôżģӦþˡǸ塭Ҳʶģ
ưļ٣ǰ⵰᲻£
Цһأ
ư䣼ûκγɵѡ˵һԴУȥҲȥȷǲǡҢˣ
ֵĺֱһӣʱСȫ˲䣬վűĵӵģͬʱưٴػΣɫ԰һƽʱκǶöȰƻҪСܶĵ


60 60
ư䣵ͷĵö, ôСһ㣬Ңĵ
˿̵ϵĺɢȥ¶׻ĵǣһŰ, һȴǰ׵׺, ǲѿ, ơ
ưͷһεǰҲû˿СãȻվ, Ҷȥһô, ȴ᲻ýߴƿһůůǵģȴִļȻ
ûһĻ, ֪ôģ
۾Щʪ֪ǲӰ쵽öŶҲĹһ漴һ±
һĻưһ, Ͻˣȴ½ˣӽӲ, ãȻ̧ͷȥӵҲǿŰ׵׺Ƶϲ֪ʲô
ˣԲվЩɵðۻع
ƣưϣǲµ뷨ԴԱûô㲻ôС΢ġ
ưɿкܶʣȴģСֽŵ鱧öȥȴ硭ǰɡΪȷǲҢư䣲ȷȻ˿ûΪģȥۿһ簲Ȼ
ף׼ˡ
ư䣣׼ʲôĻû˵꣬͸оһźӿ˹ʱͬöٴαһź֣±
ȫһţӿתֱȥͲ֪˵ʲôźõףȥȥ
ףȥôѰôãòܼôܲȥΣΪӶȡĻᡣ
ŴĪûʲô飺Ǿ͸ˡ˵գֱ»һźѸٷ˳ȥҲѸٻԭν
һߣҢȻ˳ĳɷ־Ӷ࣬˵ĴܿĵطߣɼʹˣҲԸо˸ϢԽԽ΢
Ңҧߣûͷֻܶһȫƾоˡ
ˣŴϱµϢ׷٣Ǳ׷
ҢһȺϺзΧʱϲû¶ֻһֱֻ۴һֻ֮ǰֻŴ֪巢ʲôǻ˻ûҵôúò׾ȳĴ˸£
οˣС쵰ǡҲѹɣ
Ң̧ۣϿ̤Ѿ˼ƽϣһʱһʱѰŻٴ뿪
ԣ뵽취֮ǰƾ
ҢޱɫͷһХʱһߣŴüĿ˫Ңʱðž⡣
ߵĽϷһѰŵץʱµϢѰģԭΪƴǰˣȴû뵽һ̽Ϊĺ
Ϊ̽κζԷĵϸҪôǷˣҪôǴĴ
һʱ䵹ò׼Ңˣ뵽֮ǰǶĻĪǡˣ
ߣҴʲô;أܶ˼գҪȥô𣿡Ң΢̧򢣬ȫȫ˿£Ҫ
Ϊ˱αƣһʱȽºһЩҢһ
һĻ۵ףɣһʱ䲻⶯֣⹫ᵽʲôѵλ£
׽͸ֻػأǹӼȻ;ΪҪȥˮΣȷûˮһɫ壬ߡ
𣿿ôǵУҢҲǴ⼸֪ƲģûǵôǸ׵ư£ӦǱĺġ
£еһǱģи㣬պǹѴѡ
Ң˿ãҲأ
ЦЦģȴвǽǹ߲ؽˡ
Ͳǳ£ҲסҢƮƮһ䣬ûˡ
Ңߣ̽һλĵﲻ𣬿ǣǾͲҪˡ
룬̽һΪѾж֣⹫ܵסǾ֮ϣƱλûˣʹٲԸҲֻ취˺ǲܡֱˡ
ֻҪλ򣬻ûֵġ
ˣϷҲùΪѣҲϷ㡣ˣҶдһǹܵסϷһϷù뿪ǲУǹӾͽ£Ϸ͵ûӣΣȻô˵ȴ˴㣬ǺߣҲ֤⹫ӲλҲˡ
Ңлʹջǲնղڼɵʲôǹ̫һĳһλ
һνһ̽ȻǲǴõӦ̽
ˣ֪ûá
ǲУҲһǽҲѻóɣһģǶӮˣܴδ뿪ԺǺӾǷһ飬ĳˡҲֻˡ
ĴˣҢסˡ
ҢνЦЦȷ
ףȷ
ҢվǾɣˣɱʳԡ
̬ûˣšüҢ̧֣һŽɫֻҪȥ̽⹫̫ˣֻȴġ
ΪҢ̬ȣٳٲҶ֡
һĴȥʱһźӶ߶ưͬһűţòѳһ˫Ϳ·һĻǿֱ̧ҪŴȥӰ
ʹֻһӰư䣻ϳˡ
ÿҢư䣼ǺХһʱէȻ𣬶ʱѾ˹ȥֱӺм䣬˲䣬ػӰһư䣣һӰֱӾһɺȥ
˲ưǵҢǰΪûָɵֻڣ黤ֵܵһ
˭֪ȴҢ
ͬʱһϢ΢ˤ˹չ˺ôӣͽҺˡȻУ⼸Ϻзǲڻ¡
ư䣸оһ˦ȽӹһȦ̾ͺˣ磡
˦˦βͣúܡ
ư䣺æһֻ˵û֮˿̧ͷͷҢѾЩϺзһСĻڻͼս֡
˱űȻûΪڡ
Ңֲһʱ䵹ǻֵܵһ
Ңоŵ¶ȣӽһǰ˷ֱһζԷȴȻܶ㽫һʱ䣬ҢԼٴλ˹ü۵׶Ц⣬һ߷һϺϺĳìһӣС
ջͷɫ԰׵ӣǿסڻĳ嶯ƵʵҴû¶ɣ
ưһʼû壬˼һ죺ôôҪ˭ӣУôģ
ѻ˵ôѾ
ɵײҢģ֪ŴôҲģԵǸƺû¡û֮ǣܵҪҪһʱա
Ңģư䣻ĸܲ͸磬ͬģưҲˡ
һʱ䵹ûϺзǰʱ٣ʱΣͼս£˺ͽ£ûΪˡ
ư䣿ɿ֪׵ı£Ң˵һԣѸЩϺзһ𣬲ΪЩСȫǶ֣һϷУһ𣬴ѷ֣ʼߣصһ죬ֱֿ֮׹
ص˲䣬һһ߻Ӱ
һۣźһ˫ɺɲֻǴѪ
һߵҲûõıˣǶѪˣҲû֮ĴüĿ׹⣺ôͻȻôˣȻùǹںôģ
뵽֮ǰ뿪ʱҧһһȥưʱüͷø
ˣû뵽ȻƼţģǼ´ȥ
ǻ뿪ɿǰɫܲÿֲǶˣҲûϵΪҪǣ
ĨȥǵѪƮƮҲûʲôûϵҿ㲻˳ۣȡҲǸˡ
ɫҲ̫Լˣƾ㣿
㾡ԣҼȻ˷ӡþƾƴһԼжʤ㣿ҲżųЦȴһ
ո˹֮ǰɵȹˣ˿ܸо﷭Ϣȡ
Ѿ˵
ǰȻҲѪǶԷթδˣǶԷƴһûжʤ㡣
Ҫһǣ
ΪһȺ޹ؽҪûֵ𣿡һ߿ʼȰ˵տһȦһȺûʲôвԵģΨһžһʼֵǸ֪ϸĹӣԼǰ
ȻˣɹôãħڼԷΪȷ߳һƴǶ
ֵðЦЦ
۵һҲˣֻҪϷЩϷԻ취֮ǰʱҹͬĺΣ
⻰ȴǵЦֻ۵׵ĳŪȴҲԣԲ̫ðǲˡ㽫ЩƵϵģţҲǴɾȥμһѣȴ˱ǣ˭Ҳأ
һȥɳһ˫ɺʺ
ɫ΢䣺㵱Σ
ӳǰȥˣȥͷף˵һģ޹أҾһΣ
롣ɫҲӾˣģҧгݣ㵱治Ϸ
ûشֻܶһź
ɫ΢䣬˿һȺҧȴ治Ӳƴֻһ֣ߣ
˵ȥû֤ͷҲţֻȻȥͷ룬ܻعѺ֮󣬵ʱ⼸СҲ١
һȺϺзܿ뿪ˡ
ȷ뿪֮Ӳתư䣵ˣưϡ
ư䣵ɨǣû¶ɣԷΪ˰ǲܵˣưռӱ˵Ĵ
ǿ뷨ߴư䣵ɨһšüҢͻȻЦЦҢӺڳȴû˵ʲô¿ư䣣Ȼû¶ȻΣҾȸˡǵǵԼʱˣɱˡǸסһȡġ
˵꣬ȥɫҢٴλһźʧӰ١
ףҢӰһֱû˵ʲôȵʱڻûסư䣡
ưԼ֪ӵʲôɵʱȷû취ɴֻûҢĻתȥףĴݸףˣΪڣȰָ
֮ǰһֱڵģΪȻûҵӣ˿̿ưĵȦʱ촽һ£˵ͷֻưĵСֽ˹
һСĻһֻʼΧסΪˡ
ư¾ʼָһЩĴ磬³һ
վûȴԸоϵߡ
ư̲סתûȥҢӣʱ㣬
ڶûҢôģȻΣˣ̫ΣˣҪҢȥ
ֻǿԷģѾµ֮ǰô˵ԭˡ
ư䣲֪ܲܽ˸Ȱȥ
ҢһֱȴҲû֪ưǵĴֱʱŸư䣳һȥ֮£ôҲúú˵˵ˡ
С쵰˸ѾˣοҪν͡
ֻҢû뵽ǣưվס֮תһ̧ͷһۣȴָˣҡȥ
Ңҧ˵˼ˣȥĶȥ
ư䣶Ңȼŭ˫ۣȥĻʵۣһԼ
ôһȥҢǰһ
ư䣷Եغˣ󱳵ɲͣҪǰʱȴȫסȥ·
Ңֱ۵࣬ͷҧûʲôҽ͵ģ
ư飬ƫͷûʲôý͵ģһ㡭
ֻһ̣ư䣻û˵꣬Ǳסˡ
ưһ㶣ôҢ˸ѣͷϷҢȴεԲ𡭡Ȼû뵽ԷΪ²˵ǷܲģȴΪʱǷķŭ֮¾ûҲû
ոƼԷֵһ˲䣬Ƿŭɿư䣲԰ģȴռС
˱ţǰ㣬ͷ
ưȦһ죬˵ԲŶԣΪ˱ûϵӦ˵ǡ
ư䣸뿪˵ʲô͸оʲôŤһ¡
ư䣵öո̫Ĵ绹мҢЩ㱾ǽСһˣƿҢ
ҢȴЩưҲˣ㡢ȷſ
ţҢż΢ֱ۵ͷǿưôˣͿ֮䣬öðͷ
Ңöɫ԰׵ư䣣򣺡ô̰ԵëַˣҲԶԲˣҢ뵽ư䣻װʱģ̲ס۵״Ц⣬ˣȥѵˣ˵ֱ𿾣ֱӳԣ
Ң˵Ҫȥö
öһʼŬҢעĵ˿ŵת˸ͷͻȻವһ¾˻ȥư䣻ɪɪޣ
ư䣿ʱҲһ£ȻعҢ˵ʲô
һ߸˺֪ưһ߹һ䣬ĬĬ˿Ң˿ưԼѾûӰĵĬĬתСĻŴˣϡ㻹Ǳذɡ
Ңôˣ˵ʲô


61 61
Ңû㶮˵ʲôôϵıô֣
һ˵Ҫ𿾵, Ѹֱ۾͵ǰöʵʵģһ˻ʹ, Ҫ, ǰ, ˵ûӰˡ
ҲͰˣһضΪöô
ôˣǶˣҪҶְѵ, ȥ𡭡ߡʲôҢҪ˵ɲ֪ǲǴ, ͻȻʲôϸ΢죬ʲôһ֨֨죬Ǵ򺮲ʱݿһ졣
ҢһȦۻھ趢ư, ûˡ
ҢҪȥϲ죿Ҫ½ˣҰѻ𡭡
˵ˣưڴлعôҲû뵽ҢȻŵĵΪԣ
гԼ̵ô
ư̫˷ӦҢ̫İ, ʵʵ͸оöڻŶλеͷۡ
ȴֲ֪ҪôҢ⵰ѵҪ˵, ϰҸö㿴⵰㣿
ưĥô˵ҢˣԽԽĵưٲֹҢ˵ȥǡҪĿɳˣ֮ޣ찡
ҢԣöѣôоҪһ
аɣԾͲԣٿ
ޣöڷԳ֮һŵưַܵŭ໡
ưĬĬ·öЦġ
ޡöСɴԽԽ£Ҳˡ
ưͷԹس۶ҢһĲʡİ
ҢüʲôովˣΪǴڽˣʲôССèϸ΢ĺ
ư컹˵һˣһȴöô÷˼˵ҢҲһţˣҪô£
Ҳ㣬δҪҢȥ֮󻹲֪ܻܲʱȱ˵ˡ
ưҢ᲻ԥ֮£ⲻǳԵģǡ
ţҢưĻ˿СһģüģôôСҲ˶٣һΪ˴ĿҴĺ󱲣
Ң㣬Ҳѹ벻ư£Ϊ֮öĻûüĵ
ҢҲưո𾪵ģ߹ȥСһֻͣտͻȻ͸оö׻Ķֱؿھײһ£ѸವһȥɪɪޣǲŲȣ
Ңû⣬ؿڣо⵰Сĵô𣿡
뵽װǴҢһʱЩ
ưȴɫӵؿԺԵõ㡣
Ңţ
ưΪá
ưŻһɻ󿴹Ңһϴ㿪ҢķӦҢ˵ʲô˼´̼Ңע⣬ѸһҢֱȥͳ׵ķȥ
ҢͷۣôðͻȻô֣һʼĿģŶͷǹ֮ܿǰĻɣ
һߣ״Ңǻ֮ĬĬ߿ˣСŵĴƺ˲٣ſģ˵ҪȥԼƺ˴ϢʱҲû˵ʲôյһ䣬û˵ʲô׷ˡ
֪һü׵˲ԶһΣΣֻΪ֮ǰˣβȣͷϵһʱղȥβֵͣģƳһվסˣع۵Щ죬ϥ¹򣺡ӣ
ƳϣڶԷʹͷΪ֮ǰ·Ϻ򶷷糾͵ģ
ȴûӳͷ°ɣûãôٲҵô
ƳؿһۣվʱҲûôޣôԽԽһˣңۡ
Ƴ֣Ȼ̾վϽȥƳеϡ
ƳҲûʲôѹ׳飺ҪǱȥ±ӣʡһЩ
⻰ȴûõƳĻӦ߲ʣöô£ôƼѪϢ
һ뵽öһ֧֧û
ţƳüֱӿ˹ȥĿͷøͣ¡˵
Ƴ׸Ͻͣ²˵´Ӧ¡ܸ˵
Ƴֱֱ̧ۣס׵ĺ󾱣ЩǱˣ
һȴоϵأۣ˳ŵֻĸоӴĵط䣬ͷƤ飬˵ģֻǵҡͷǡǱˡ
Ƴ˵㲻˵ȥʰ䣣𣿡
ȥ£ֻΣҲҪ֪Ҳ˵ӲǱˣƬǽưö˵˳
Ƴ֮ɵۣվ۵Ϊ𾪶ŭµβͻ˫Ҳû֣ҧ˫۷죺˵ʲôöǰ䣵ģúõĵܵһգö
ƳȻողϢǰµñưˣû뵽Ȼģ
Ƴŷŭ⣬ŵæס¡¡
ƳŭЦȥ
ѲѸʵ۵ҲͰˣǻʵ۵ȷҲͬˣһֱΪ䣺ô壬ӦϷǸˣ
ƳһѪӿ̱׸סˣӣǺôµˣδСӵĵľ˰һ涯ˣҪ˭϶ҪվߵģҲΪѰ
Ƴֻͷˣžߴһ±βͲ˵ˡ
Σ˫Сţ۵̲סĽӿ϶࿴һۣǡҲԸⰡֻϧǲܵ¡
ư¶Ңָʱ˵©콫˵ͽҴˣֻչ͸о׸֮ǰղ̫ԣƱβͱĴѹôˣ
һӿѾûʲô¶ˡˡ
ưɿоƳѹ磬оô˵ãһ˵׵תһ£Ӿܾ˵
ưٳٶҲоԾףĬĬͷƫһԣҲ˵ģҪһร
ưףٿƳͨʲô۵״Ц⣬֪ǵԼԿʵûȥҢˣǻ
룬Ƶһԣ±ȥưͷһ֪Ҳ㺢ı֣ǰСֶǴƺ󣬶Ƣ̫꣬ըɼһȵĴҲ񡭡ֵܡ
ưƹȥöͳҪȥ磬㲻뿴ֶôȻǵȴΪΪ˵ɴˡ
ưǣöԹһرԺģƵư۵״Ц⣬Ŵ˹ȥ
תôͣߵöŨõϢ

ǰһֱճɼҵΪЩ֣ûĵŮôһֱŪû뵽ǹ˿ӣһ塣
ŽСһȻûƿǣ·ƼСһڵģȦЩ죬öצӱ˹ͷβ;ţ
Ǹ֪˴ϢڴϣƬܰ
鱻ƽˣű߱ƵȥվһȦҲư䣣ˣû˵ģѾˣСһҲϲŰɡֻǡôλ˵
˵꣬͸оﱾʵʵö͹ԵòУĬĬצ£¶ͷˡ

ưƼģĬĬֳ̧סۣǡ
һԵ׿ʵ˵ڣСһԽͣλСӸո˵Ҫǡ˸³ԵԵʡ
֮ǰĻûף뵽һ𣺡
ͷίίĵư䣣ĬĬƫһԣţȱ壬¡ߡ̫ӣһңûзԱǻȫһЩ
öͬҢһߣСһ˵ԼҪ˻ģֻʱȲᡣ
ȴˣһ飬»ָΣվСĻö̾Ϣһ㡭ˣɡ
ư䣻˵ʲôͿҢ
ҢǸưһģվԶûǸռл˵ʵڵȲˣ͹ˡ
տͿˢתͷ鶼һ졣
ҢüȥѯưôˣƳöƳԴӣҢͿһۣǰʵʵ硣
磿˭磿ƳöСϸΪȴģҿֶ
ҢҲգϾԺܲ˳߻ҪӵͷЦЦ׵ĴҵĴ磬Ӧġ
ưһվֱֱģֻϸ֮¶ȴǺˣֻƤϿģǧ֮⡣
ƳƳһۣöûϢܣô죿
ǻֶȴܲһתٴοڣ˵Ҫֶ
ţҢѸ̧ͷֶ
Ƴö뵽֮ǰư䣵ĻһǰɣĪǲݣǡư䣶ӣ
ɽôÿ϶ûᣬˣȻҲлᣬǾֻʣûĶˡ
ư䣱Ң黹Ϊµˣһ硣
ƳȴΪ屾Ķ֪ΪʵҲ벻Ƴ󷴶ǸҢô˹ܵĳˡ
Ңعæϴ֮ǰ֪ݣΪͨĵΪ׶ˣҲⷬȻǶȻǲҵġ
ƳЦЦ˭϶ģ
ҢĪǻбˣ
ƳȴûشͻȻ˾䣺ɣģҾͿһ⣬ǻشҾˣ䣵ҾͲˣǲ⣬Űɡ
Ңʱ񾭣ɴ˵
ư䣲֪ΪֲԤУ׶һۣĬĬˢˢͷƫһߣֱӡ
ƳⲽҢǰöʱҵˣ㣬Ң̲סȥϵʱ򣬶˶룬治һֻǵôлˣ
Ƴʱڿ˿ڣѡһǰ䣣һѡĸ
Ң˼Ͳ밡϶ѡװ
ɡôôڿأ
ĬĬ˳򵰣֪ǲǴܾСҲһոջģȫֹҲ
Ңư䣿ȥֺڳϿʲôÿģ
ϴӴߴٵĿ⣬ӲͷƤȻǡѡ׵ġ
˵꣬Ϊӻ᲻ʲô壬ͿӲЦˣɼǵýѡ񰡡ʱɱڡ
ȻһƳˣһ䣲ʵۻȥˣ̻Ҫġ
Ңɵţ˸ôЦëëģ
ͿһڣֱӹӲϣʹţʱʱ޵ĪС˵ģЩҲ뽫һ֪ûƬʲôģȻǰݣ֪᲻Ҳ
ǲǾǿ׸ƿǵʱ
һͿػʵĵֱӵһŤư䣻һȦҲһ£Ƴ
ҢЩҪҲ
ֱӲһƳﲻ¶ͷˡ
Ң˵ģ
һԵСҲͦͬؿҢϣأ
Ƴ˳ޣ˿ת׸ϣ߱ߵԱȥǵһϾô˯ˡ
˵꣬ſϣư䣵˸˳ֻȥ
ưȺĵԶˣ֪ԼлҪҢ˵۾ȵģ˻֣Ҫ
ޣÿҪǵĴøѽ
ư䣷·ϸȸԾͷˣֻǵתͶҢŵۣǵ


62 62
ưҢһ, ͷˣҲ֪絽ôģһͬʱҢһȴֹ⵱Ң˵ĵ, ǽͲ, ǻҢ롣
Ңô붼뵽ö, ʹ壬Ҳٻ
ʵưҲ˼⣬˼ǰҲû˵ǰֹ, ˣ˲֪ҪҢô֮, һ棬ǲҢǣ
ֻ޿ɺд, ǸڰǵҢ֪öĴڣǶԷӻᶨľġ
ܵȵöƿǣɰѰƿҪܾãο, öģ֪ƿҪãƿ֮ǰ뿪, ϵ޷ǻҰ޿̽ʱǱ˿ƣǻһƽ١
˼ǰưǾҢ壬һۣȥҢĿ⣺ҡãʱ䶼ҴǣǺҵҲûʲô⡣
ҢһʼĿһ£ΪĪⲻһʱӶˣ
ҲԣűȻһͿư˵Ĺĳ̶Ҳû̸˵
Ңֻӣ뵽ԼһʼҪСͿһǲǳɣ
ưΪҢ׷ʣû뵽һתȴưԵ̧ͷţ
ҢˣսЩֻĿȴ̲סֱŽߵˣһûٸ֮ǰǰ㺩ɵ֮⣬˿̴ͷģǰһҢͷ춯
һˣֿٶļʹ࣬ɺ֪ҲĶһҲûУҢҪһͣѰ壬ֱļˣҢͻȻ֪ˣˣףԷĶһ鶼ûС
ôΪ˵Ƿģ
Ң̫ԣư̲סˣȴҢסǰһȴ˼ŵмĿ϶ƽȥͷᣬ֮ǰ˵ҪǣöǲǼǳˣĵô𣿻ûƿǶѾöˣţ
βʱԷĺ׽ư˵ģտʼҢʱ֮Ĺϵ֣˳ɵʱ䣬䣬ɺȴΪѵԭֻ뿪
ܾҢ֮Ǹһ㣬ôòİУɴ˿ŽߵˣϤϢԼԷһΪٴδӼգֶҢǴδԶǹۣĽëţβѹֵ᣺ᡣ
ţʲô᣿ǲǳ𣿡֪ҢǲĲһ˫ڰҰƷ⡣
ưǸ죬ôҲȣͷƫŬöǸĵһöģǲǳģǡʱѡ
ţǼǳ𣿡Ң͵Ц׶ˣͲǼǳԺ᲻ˣ
ưŵһ£͵̧ͷܻܰµİôҲȥ밡
Ңü㶼常ˣȻˡҪģϤϤ
ҢΪѾû˼ˣưˣȻûѾʼԶԺôһźá
ưںڰ۾Щȣƫͷȥ룬ԼƲסɤǡûƿǣЩ̫ˡ˶٣͵ûǳģǡ˼ˡ
ţҢû⡣
ưҲ֪ҪôܸͣоСһȻҢȴûĲϲй¶ܸоŴҲоˣҲоֿԼָԴһ׽ᡣ
һʼ̫ԼҢ֪Сľ˵ⷬСˣҲҢûҪȻСȴȻ̲סҪΪһڡӡԸ
Ǹܵ˾󲮻û׵Ź׽׽ϴҢռкܶ໰˵Ź⽫öˡ
öŤСȴ֪ôҢֻͣܵͿһû㣬ǡŤһ¶ѣ˵ЩûǾԭˡ
棿Ң֪ΪΣܾòСһﲻ뵽СԺƿǣ֮常ȻģԺҲãָоһֺ棬ȴҲ˵·һӽư֮Ĺϵһˡ
ưɿ
ΪҢ͸÷ſˣϷȴͷò˵Сһˣ˵˵˰ɣ
ư©Σʲôʲô˵ģȥ㲻úȥĻʵۣʲô
Ң⣬ͷøͣҧгݣأһȥ֮͸һȺ˵һȥ𣿵ǳʬĶûУ
ưۣҵΣѪһҪ
ҢԼʹԼҲûҲԸ
ư˲ȴǵǡ
ҢˣҲҵΡ
ư͵̧ͷ˵ʲôôˣ
Ңսˣݺݵôûˣ޵ˣ㽫ǲҲ˳±ɵ㵱ﶼ޶˵Ҫû¶ͷܶһԴϵ޵οɴˡ
ưЦˣ㲻Ҫ˵޹أʹʹ飬Ҳ𡣡ʱΪ̫ͣ𲻵ʲô̫á
Ңȴһ㣺˵оУο޵ˣ޲һȥûͣˡ޾һȥͣȻһúõģǾһ𡭡
ܡ衢Ң˵ҪĻưվȥ㲻ҲҪأ
ǲǻѹҢûȴǷʡ
ưû˵áɤˣ߰ɣûΪֻǷ壬ֿһ
Ңȴǿ̫˸ϵı飬㵣һ᲻£ûҾǻȥ˻᲻ᵣ㣿᲻ôһҲߣҲ֪ʱѾЩûУ
ư˵ɼʹЩôҢһ已̥ΣգҵģȻȥҲˣǸǵģҲһͻһšҾȥ㣬ʱ򣬵ʱ򡭡
ֻưЩδ˵ڣȥҢֱӷס˿ڡ
һߣƳöСĵһߣȵһԶˣ˸ط
֮̾ȥ׼ԺֱӰӪկ˯׼׵ʱ򣬾ͿԼӻöû˵¡
վ￴˻ǰõ£õ˫ŵ˹ȥӣλСӷɣ˻ûȫˡ
Ƴһۣôţ
ֻǻǽöΪСĵطö˲ָƳ֮ͣ󣬿Ҳû˵ſ˿ڣ֮ǰ˭
ʱûϸʣϸ֪䣾Ȼö̫һʱûʣ˿Ҫ
û̧ͷȥƳһԣ뻹ʵʵ֮ǰԩǰһǸ˵ħ
µʱѰ£¸ôҲӣ¾뵽ֻħԷģɵʱȥһ˻ֻ˵ǱҲû˵ġ
µʱ֪ѾУ֮ǰСҪǰ˳СӸȡ֮ʹᵽʲôƺ´ӦһŻǶ𡣡
׾Ͳ֪ˣҲ˵˵̧ͷƳȻ˵ûסӣġأ
Ӹոհ˵ʱͷˣӵûʱΪǲǰص߱ģɸոտû֪ΪӿһɲĿֻţ̲ס˳
Ƴڷ˿Ļ̧ۣһֱ׿ãޱˡ
͵ֱŵؿôƽӣ١ˣʲô˼
ĲԽ󣬿ʵ˲ԤУϾӱץȥôãôܻӣ
Ƴ󷴵侲ģøԼ˵Ϣҹȥ֪壬еʹ֪ȦףȴҲһϣһءһĻšȥˣżʹûҲҪͬھ˼ǱˡʱҵϢܴˣ°гһջȥͽˡ
Ƴ˵赭дɻ˴ӼǧΪΪУҪǡƳһۣ㣬Ҷģ㵣ʲô
ȦЩ죬ϢϢأ׻ʱ޷ӵ׾˶ʹӣȴֲ֪ôο̫侲ģ侲ڽµĴ
ƳоͻȻʲô˶ͷȥö֪ʱҲڰοһ㡣
ƳǵĵСһҲûǣǶΨĵϢˣ֪ǲƽûƿǳ䣬ɶûˡ
ģгһܽһ˳𣬸˶ҪǣҪǵ
ûΪȴҪһµֻǵΣ֮һ֪ⲻԣɶһûˡ
ôǧһһľôʧģҲµ޷Զôԩꡣ
ԣֻ
ǰ᲻ǻʵۣԷߣעģҪһѪ
οֻмʮ߰Ҫܻǧ꣬ǻʵ۰֮𣬺ȴҪԺǧ廳ʹ̫尾ѹɰѾ˸飬ΨһֹģҲǴһʼСһû̫顣
ܲƽ˽ɡȴΨһΪһˡ
֪ҢѰں˵Ңһһ壬ʧȥΪǿʳ壬ֻ䣶ʱ򡭡һڡ
Ңȥߵʱ뷨ˣôˣĵȴ޷ơ
ͷԴ᲻ãͳʣµպúø׽׽ֻǡˣǲԲסǣԺǳ֮ˣȥ忴òã
ֻضһֻǺܿ죬ŬƳ£ƳģƳؽǱöû˵
һĻҲȦͷҷ졣
һߣưû뵽ҢһԲϾ׹عŬƿû˳ȥ
ȵ˲٣Ң׷ɴȥҴ磬ȴûûƤ˹Ҳôಽš
ưô翴ֻܽһգȥ˲ԶһЩûǵĶԡһҪԣҢˣǻ
Ңôư֮ǰһȻæȴܾģ˿ŲԶǵӰܸо»ưԽԽƫҲȥͿưͣһ
Ңȥôˣ
ưֱÿָָһԣҲȥӰɣԱЪһȥ
ҢǰʱһǵˣͷֻۣûǷˣС쵰ǰɵᣬôȴַҪӴӣԼҲʹ졣
ҢƣֶһЩҰӣժһţ˳ͦóԣ漴ժһţƤֱư
ư⧲ֻӲͷƤˣһۣͿջ֭ˮЦͦġ
ưһʼûåлҧһͬȷͦģֻƳԷЦЦͻȻ׹һ˫أʱòˣתߣȻôܣֻԹӹˡ
ҢˣѸժһЩž͸˹ҲŪһǣƹԹ𣿡
ưһʼûҢ߶߶ֻܵʲôǲܳԵ𣿡Լˡ
˵꣬ưһ㶣뵽ԼɵʱǴƤһȣĬĬߣҢһЦ
ЦһҲͰˣͣˣư߳ŭزȥˣвٻεСָ͸ǰˡ
ҢҲգȥƵߣŰߣԡ
ưôˣå


63 63
һǰһ˻ȥ, ;Ң;ժ˲ٹӣժ֮ǰư䣣һʼư䣻Ϊǹ˵ժ, , ͷһЩ
, ư̧۾ͶҢ۵׵Ц⣬Ŵתô๻ˣȥɡֻǼߵĲӶȴǺˡ
ҢҲ, ӲӲɣֻҪС
˻ȥ֮ɫѾ, ưһѻ𣬻һЩҰ޵ĶŪһ̧֮ͷҢȥ, ûڳЩӣǲ֪ӺδŪһЩɾĴҶӡ
һǷŸոժĹӣֻҢҲ鷳һһԵҶϣʱһѸɾĹ⡣
ưһʼΪһ֮ٳ, аˣͿҢеĶЩҶӰã̧, ̲ס䣺ԣ
룡ư䣸ɴ౧رȥʱ͸оϤϤûͷȴܸоҢϸ΢Ķ֪ʲôԸоԷʲô
ưѸٽ۱ˣҪҪߣֱҢʲô֮ûװ˯
ҹ֪һԵĻѽѬ۵ķ컹Ǳģư䣾ôҢװ˯
֮󣬹Ȼû޻ǲУƣֱӾôˣҲһӲݣˣȻ˯ˣ޾ǿࡣ˵ţֱӽư䣸˹ȥ
ư䣣
ʱֱˣۻü
ƺͦεģư䣸ɴװ˯
Ҳ֪ҢŪʲôģȷû֮ǰôˣҢ󻷱ţ彩ӲҢҲˣֻֻûʵʵģˣ߶߶ͣʼĸϰףһʼư䣲ҢԽԽһģһͻشˡ
һڣֻӲͷƤشˣҢ̫ˣܳʲôܳʲôʼ̽ӣ˵öԺˣǺܿͻƿǣ
ưҲûǰҲû˽룺ƻҪܾá
ǻûƿǿʲôţҢԽԽࡣ
ưȴĵһشҲû˿Ĳͷôˣӳһֱ壬˽꣬ΪԼϰһУɺ³ɵ꣬ϰ壬ֻҪһͻ뵽Ң뵽ڹҢʱһС
һʵ˯òãһֱΪǵĴ磬ɴ˿Ң߶߶ĵһֱĵطڱķЩǷ˯ںҢʲôҲƾűܻش
ܿ죬ưԼʱ˯ŵĶ֪ѹɫûֱѣȴһЩϸ΢죬ۣͿˣ泯֮ǰҢ˯ŵķչϺ봹û
ʱǸомĽŲͺãȻϸ΢ˡ
ư̧۾ͿҢԶ߹ڲԶͣϥڵϲ֪ʲô
ư䣺棬Ҳûʱиϸ΢ķ򿴹ȥͷִԶöĵ£ͳҢոհڶĶȥ
ҢӦҲǲСһˣ΢һƣպ¶һЩ϶ưǰڷŵĶõĹ⣬ȴǲ֪ʲôˣʢھõҶΧһЩҶϲġ
ưҢ߶߶ڶѯʵЩ£ͻȻʶʲô̲ס˴û˵
ֲҪʵôϸԭš
öλãڲݴûҢҲżʺˣΪͬҲ΢һЩģЩŪɵ֭ˮ֪СһϲϲҢҲֻԣû뵽Ӹˡ
ҢƳôãǲǻûЩʹǵˣ˵ǵһЩָŵζٲҿɺˡ
ҢѹЩͣŲͽǰ˰ڣҪԼҪԼҿɾ͡˵ҪԼˡ
öʵݵϢЩճĵû棬ŵֶԳջԵҶǵǶŵǣһԴ͹˹
һͷĵ£һȾͻ˽ȥʱһ͸֭ˮ
ʱǷ´½泩һȥáޡģأأ
Ңһţ۵״Ц⣬̽Ҫȥ޻ʵתתȥĵͣҢˣͷһηֱǧҪţСģһֱӸˡ
ȫкҲŽȥ̴ڽȥʼײĵģŲƤʵʵĵ˿
ҢôţԺôưˣ⵱ҪùϵСҲ̲סһͿţûסָᵯһµǡ
ûʵĵʱͣԴƫȥһ£ͻȻҢ˹ȥҢһעⱻ˸ţϽöסˣС쵰ǹ׽Ūģֱ޲һӵ֭ˮ
ҢֱסˣӵǣöһƵҢȥ
Ң³ưѹԹԱֱ֣³ǵ
ƤֱӴ½˽ȥҢùģ
ҢͷۣưѸٱۣҢһֻܸɴС߰ɣϴϴȥ
ưһֱҢԶˣ̲סۣȦЩ죬˸ƽˣֱ۴۾ϣͻȻ̲סЦȴ̲סȥۣöûڡ
һͷԶƳײ֪ʱվ׿˿Լӣûڡ֪˶ãƳɤ߰ɡ
˵ʲôɵû˵
С͹ģҲŵζˣһʼûųʲôȴãǱöˣôԶζһ㵰ǣλСӻ治һŵõýŵˣͱ˹ȥ
ưһֱҢ֮󣬲װģ˸Ƿ֮ǰ۲ôԣһȥĶһˮ
Ң˳ʪۣﻹڵСһһһţߵưǰù
ֱ̫ˣϪˮ߸ϴģһСʹڽˮˣһˮ׷ȥһ̤ȥϪˮʱһˮĻֱӰˡ
С쵰Ʊˮֵģһ̫ˣֱӲ㷭ɽġ
⻹ĵģҢ뵽Լ徹ȻΪö;ĵúܡ
ư˵ûסЦˣǱʲô˰ΪһͱЩСҪǿȻ
лҢƳһۣ۵׵Ц⣬ͻȻ˹ȥưѹ£ȻôȿܲҲһˮȻҶʪˣҲһˡ
˵գĽϵˮҲ䵽ưϣưŤȥ㣬ưӻȥֻЦЦͻȻʲôһҢĶҲͣ
ϢȣҢϷϵˮ˳ư˷Ӧ
Ңư۵׿ԼӰӣ£ưΪ»ĺᣬһ̲סȥͷҪȥ
ûĿһöؿڼ˳һööżͷͷûƿǣֻҢĶ²ܣͷ۵ƽһ࣬˳ְö˻һѵǣǿϣ
ư죬ͻȻƼһĻԲһֻҢϵģ͵Ц
Ц̧ͷͷҢ֪ʱö§ڻƫͷֱưͿһȥȥǱɹɹȥ硣
ԴСһ⣬һʼǴ͹ģЩ뻹û˵ҢΪԼɹöǻһЩ
ưӦֻǵվͻȻͿҢͻȻ˫öҲȴһֽö£סˣ̽ͷ͵һ£ŰöޡУתȥǰȥ
ưعģ̲סͷ۵ظ˸ͷֻȴ̲ס
Ңͬöϵ·ɹˣö˯ˣҢﱻƳ
ǵʱͿһԿ⣬֪ʲôģͦģưһֱ࣬ĬĬչҢҲûƣΧһȦ̫ˣö˯ŵĵ͹Ңˣͷ˴ǲܳԣ˵ҲԲ
ö֮ǰ֭ܳҺķʽˣľ˳ŻҢļϣһһõ˹Ңһ߽ʼһƵʵҲǲԣôһ¡Ң˵ţָָԼ
βˣҪ׽
öžߴõײҢ»ԱƵĵҢ취Ͷι
Ңƿ˿ڣ֮ǰĻһҲǲԡһζ
ư
öӦ˺ð֮ǰ˵ֻһζѡ
ưֻöޡһʹҢﻬȥƳ޵Ҳ֪˵Щʲô
ưĬĬתȥⶼûƿأ֪״ˡ
ƳöƳҢһۣưȥˣʵ۵׼ꣿ
ҢҲڴǰûӣʼԿ⡣
գҢһֱǣưÿἰȥ£תƻ⣬ʱʱҢҲÿζƵ޽л﷢ȴΣֻһδЭֻ̽ϢʱǰֵʱǿнҢͻȥ
ֻưû뵽ô죬ʱȸоһΣյϢصƳǰֻųǰźӣɫһ䣺㣿ѵϢˣ
ưҲӿֻǿ۲֪ǲǴܾòǼգƵĺԽԽŨˣֲԤС
ӾֱưȥҢںµ˫ǹɺɫüҲϳǵʱ׹ģһʼΪҲû룬˽һЩ壬ܾϵĺͨ壬һֺΣյĸоԵصưǰ
ӵϣֱԽưҸ̸һ̸
Ңüʲôܵ˵ģ
ưļҢͷưĿ⣬ÿ
ưվǰ˫ɺĿɲ˫ۣüôˣ
û˵
ƳҲüȻǣɵǸΣҲ̫ʱֻżȻ֮պöܶҲˣ񡭡ưûжƵϢ뵽֮ǰǸĪǶԷҪ˵
ư룬ǵͷ
ҢֹɿӶûֹӦûΣգȫ뵽ɵʱտأ֪֮ǲǣǵĻɣ
ҢưˣĬĬ˵ıӰ֪ʱߵƳԣ磬˭
ƳƳһۣҲûһͦ˵ܰǶ𡣡
Ң˻ôãƽ޹ʵôúõĻôæ
Ƴԥһ뵽ǸνʵҲûס
Ң￩һ£Ȼè壬ĬĬ״磬£ȥ޵ӦҲˡ
Ƴ󿴳˼ҲΪ˱ʲôɵ£룬ǵͷ
ҢǾͽﵰ峯뿪ķ˳˹ȥҲ֪͵ԾԶԶţòԶģֻ˵ĶһвԾͳȥ
ڵ֣Ҫôˣ
ưǱҢģԲûпȴǿˣüȴҲû˵ʲôѹȥͷҪ콫ץңѰһֱӲƴǸûʤ㣬һ취ֱҵ취֪Σư۾һȻǺá
ֲǵİ취Ȼòˡ
ưȴҲ֪ûô˵£ǲʲôƣ
üƣõ֤ȴҲҪõһҪ鿴ȴ˭ԵģʹҲɡ
ưһ˭ԣ
ӳƬû˵ظ֮
ư͵̧ͷλȥȥǶ𣿡
ӿưȴǶҡͷ۵ʲôãŵС
ưˣǰһżеسס䣺ȥȥǶһΡ
ӵһƺЩ㱣ûˣչʮҪλ¡
ưǾȥλ¡
ȴǿư᣺޷ġ
ưΧŨĺԼֲԤУΪΣ
ӵΪħʧȥˡλȨ


64 64
ưһ, ԺʲôһȲ׽͵̧ͷǰӣ㡭λ£
ӵҲûǣҾǡһʼҲûȥλ۵ƺʲôһ, ̫, ưû, ѾָŶưͬģǣЩͬңûҪ, Ϊ˱ܿλ뿪ο, ħҲǶ޹أԼĸԸġ
ưֵֹܾģˣǣʲôһμλѡˣȥ
һν⡣
ҡͷǲλġ
ΪΣư⡣
ӵ񻹲֪ħ, ԻڵѰңֻʮպѰǾͻú󲹵λΣλ
ֻ֣ưӵ˼, ˼ǣǶԷλôǶҲûз̵Ļˣ
, νЩҲסңֻϧǧ򲻸ãҵͷϡ۵״ɭĺ⣬ΧŨĺưֺ̫ܲĸо·һ˲Ҳᱻƻ㡣
ưüһʼ֪ݣԲŹ⣿
֪֪Ӹң󲹵λᣬʱպʱħڶԿʧȥʶϳңȴɴݣϵħƻһƵҵͷϰˡҵΪϢòļλ˼ңҲ˳ͷײҹˮεףýûʶʱ򡣡Ѿˮˡ
סҲ̫ˡ
û˼ʲôƫƫƫǵõ
ŵʱλλʱȥָ췭ظû뵽ǵһ֮⡣
ư⡱ⲻƳһ˲˲ߵҢǵЦˣսЩص뵽һõȫ⡣
ưͷһõ⣿
뱨Ҳ֪νʲôҲס񾭣ʲô
ԶҢԽԽˣҧһԽԽ
ӵһλµΡ
ưȻô򵥣ô˵ҵһλҵһλλǲħ־ˣ
ӵ㻹ǵõʱˮ˵ʲôҰ㶫ǴӦһҪ񡭡ҪҪˡ
ưԣ֣Ҫʲô
һۣˣѹҪ㡭
Ңʶ֪ʱˣȻôһ䣬ǿ벻̣޵ҲФ룿룡
˵գֱӾͱȥưǰΪŭΣտɲҧӻãٴ˵ƾС
Ң۵׵һŻȻʲôڤڤ֮עЩ˲ʲôƫƫʲôǧ꣬ȴҲá
ֵֹĻҢüͷưһʼû뵽Ң⣬ȻعҲһ㶣ʲô˼
ҢĶŭ־֮ǰûʲôһû˵ꡭҵ˼ǣҪ㡭ö֮һ
ָպָҢðͷö֮һİ׵׺Ƶö
ưüУ
ħ־ˣͨ˵͵ģ
οǶûƣһλã⿪ʲôЦ
ǿư뷨ӵûѡӦҵҪҰ㶫𣬶ҪҪ󣬾һοǶԣûʲôʧȱ˳ְ׼һλáǵǱߣ㾡ܷģ˵ܣܡ
ưüģ㡭ôܣ
ô֪Ȼô˵۵ȴûκԵ˼ߴӵתҢϣҢ˫ۣȴֺܿƿδ¶κ
Ȼ˵Щϼһȼ֮Ȳͷͬ⡣
Ңü֮ǰΪôû뵽⵰ʲô
ǻʵۣ壬һ֮
ҢǾûʲôǴܹιҲû׵۵ǻοȥֻǼλܱƫڲưȥ
ɼʹƫưദôãЩҪģȷλʲôΣգ
ӵᣬʱĴڣǻỤסǲģܸȥ
ưĬҲЩĶɡôܣ
ܵ
ôôϷأ
ӵȼ֮ǾͿȥͷǼϹŷʱףǰһ
ưҳһţʱͻȻһȵΪһöУ
ưͷͶƳ׵Ӱ
Ƴ۵״ɻ󲻽⣬ӵۣ۵ײδ⣬·֪ԷĵƳĿ⣬ͫΪֻһöʸһöûС
ƳüͷšøߴҢö
öһģһֻһֻͬһĺ㣬ͨѩףһöҲû̫رҲǰģΧȴǴһĺơ
һʼƳδ⣬ΪҲΪǵǷ˵Եɡ
屾ǿʳǷΪ̫ѹƣ񡭡
ο˵ֻöԡ
һöԣҲʹһĺԣһö˱Ĳܡ
ͻȻҢϣֺܿתϡ
ӶƳۣ䣺ҪҪһģǲģ
Ƴۣ˻һƳͻȻġ
磡ưƳ󣬲ôϷôͬˣ
ƳҡҡͷӣһΣ
ǰҵʱǻϣһЩҪӵ
ƳףԸǻʮڵִ
䴽Цˣ۵׵ɺŨңҪγѪһٴλһź뿪ˡ
ҢһͷˮҲ̲סͷȥöһöл֮ǰûˣոʲô˼
ĪǡǸرĵ
̲סӵʵʵţһ̲סЦŤŵȥҢģ˿ǿ϶ҪСצӻȥ
ƳһĻ֪ΪͷһڵȴǻȥҸл˵
ҢڴӵĻȻû˿ưգգֻۣҪϱҪһж˵ưʱģû¶һ뿪ˡ
ư
ƳֻûҢԶˣư磬һ˵Ĳ׼ǳô죿˭ûȥһöλôͬ⣿
Ƴȴĸࣺ䣣ûΪѡһֻûѡһֻ
ưΪ̫żˣң޷˼˿̲侲ţ
Ƴļ򣬳֮ǰҲǻʵۻȥơ
ưԭվһͻȻԺʲôۣɣ


65 65
ưĻͷβһ, ԽԺǸ뷨Խµö϶һѪ壬һҢ˵Ѫ
ûκιϵһ㡣
ѡдƵĶûѡ׻ö, һöͨû, һöƵȴһ
ҲǶԷѡеרŴƵġ
һѪ϶Ңġ
Ҳ˵, ǶѪܵҢġ
һ˵Ѫλôͬ⣿
Ѫ򵥡
Ҳ˵Ң¸ͨķ˻ʵۡ
ưͨһУƲסؿ, صһʱ䣬һֱڻرһ, ǾҢˣǧ궼С
Ңһֻа, ֻҪ뵽ԼûгһգҢһȥۿԷ֮İǧ궼ֻ廳ԷѰҵԷ
һ߱, ܽҢٴδ
ҢȻϲϱˣҪô죿
ưż뵽ֿԣȴñʱǿѹȥ, ɴ˿ҢܲˣֻصĿ̲סƲסĵ׵ļ̲ס
ҢǺݣֻҪóܷ˵ϲһȥ뷨һƲס۵׵Ĺ⣬ȣУܹľӸ֦ҶïѹӰ͸˶Ź⡣
ҢʱͿһĻĲ̲ס´档
ưҢʱѾߵֻĲԶ
ưԼЩɵסƤͿһôˣأ
硭ˡҢֱưһʱջأɤҲЩơ
ưøڣǡȥǡ
ߵҢʱȴҢס£ûѿƫͷȥſ
ҢȴǴ˹ѹš
ưƳһۣ򲻹ҵġ
ҢȴЦˣӲҪ򣬴ǰԽأ֤ԽǶһϲ
ưˣһûôôҪ
Ң۵׵ЦҲǲԣȸңոһЦʲô˵ҲҸ˸ˡ
ưһ£˵㲻˵ҵˣѾüˣǲӦ˵˵㵽ҪҪȥ£
Ңû뵽⻹ûͷۣףѾźˣ١㰲ȻοҪȥʲôһΣô죿
ư̲סЦһΣȥ򣿡
ҢĬĬԼڷرȫûʲôõΪͿһҸ׳ơ
ưûסˣԺͺ͡Ҿô
ҢĬĬһۣѧˡ˼ˣ
ưü˭˵ˣҲû⣬Լºˡưѹͷʯ֮»˻ǻڵĻжð
Ңһ۾ͿưڹⶺƼһ̻۵״Ц⣬˿뵽ʲôűϢưװûʵʲôԼ°
ưһ壬㶼򲻹ģΣգͱһԣͷ
ҢȻûҸԺͿˡ
ưƳôĻôžôŵأͿһڶ߱ˡ
һȻûҢڴư
ưҢͷһ˫ĺڵ·ܵӳӰģư̲ס˵տأ֮ӾҢĶĶθڡ
˺ܴſƫһԣ˹ѹջףأ
ưͿһɤӣҲֻ˵Ѿ벻ˣģ̾뵽ˣٱǰֶŵģ־롣
ǷʲôϵġҢŽߵˣܿȴܳԣİ
ڷ䣬岻㡣ư
ҢȻ򣺡ԭٳһλ飬ģ֪ˣȳˣһж׵ˣһλ顣
ưЩ㱣ȦЩȣͷƫһԣȴůůģ˭˭Ҫٸһλ鰡
ҢԿķǵģЦǣǵȰɻʱţ
ưҿй¶£㻹û˵𲻴Ӧ
ӦӦӦ˵һӦҢ̱֤
ưһۣôڱô컬ࣿǰʵ۵ʱûġ
ҢҲ룬ǰǺԼͲˣҪףǰֱӵߵˣҢܺǰôûû׼ڣ׶ײˡ
һϲû취Ȼˣλˡ
ưĪڣųô˻ǸϽȥ׼ȥ£ҢͻȻĪ˾䣺˵˰ɣ
ưֿˡ
˭֪˵꣬ǰһڣҢֱסۣûع񣬾͸о˴˹뵽ʲô뿪ڣҢ·µ˼ǵأ˵ǲٱǰֶţȻûˡ
ޣ
ޣѽ
ͻȻҢĻû˵꣬˶Ңͷֲ֪ʱ½öûƿǣСҢֱŵĴͼסֻ룬ĬĬſ֣½󣬵ͿһǵжҰ
öƭŶǲѽ
꣬Ңû۳öתһȦȥˡ
Ңôôģ̫ûŪˡ
˱öȥʱѾʰ׵վƳһԣغţư
ưƳȥ磬ھҪ𣿡
ţ뿪Ȼô˵ˣ̫˵ʱҪûʱ䣬һعҲиһȸϹȥʱ򿴿˵ƳҢϡ
һ֮ǰ˿÷ĻݣʵЩ⡱ܸܵĶְ
Ҳֻһֻ۱һֻۣ֪ư˵ʱȥˡ
һ˿ʼ·һȺûΪûΪʱǷ˵ǷˣֻʣһףΪ̫ͣСãֻܱŰķݡ
ڽһ·ǽϣܿСʼߣڵڰհʱڸϵ


66 66
Ϊǰ֪һκ󲹼λ, Ϊ˷ֹߣưһ֮ġ
һǷˣ̽ΪҲڵĳ֮, ƳΪȫʧ, ǵԺ, ưΪǱգҲ
ף壬ʹҲûʲô
˵, ûƿǣûʲô
֮, ҢưװѰСƳװͣ˳
Ҫչλ, ɴµڶûҵҲ֪λϵܲҵǲܣλá
ڲ¥ѹʼ, ʵ⵽˭Ǹû£ҲֻǴӴ˵, º¶棬˵ǰ¾һֱԸ
ǸüܣÿζǴ±ѹ
˵Ǵ´ӳȥ빬ˡ
Ҳ֪λǲΪ˲űչλ
²ڣǲ֣չ֮ǰλţǺմ²֣ǾֱӴλ󲹵λˡ
λ壬ʵôϲ˭λ˵ĻģʵԷʵǿѵһĴʵȷͦʵġ
ư˾ڽλãΪݸıò֮źͨΪλװС޷ȥıһ֡
ưϲβֻͣһüļٶ䡣
ë׵ģǱ档
ƳνֱŪһںβΪ㣬û˸Ҷ࿴
ưҲݼٰʱ֪׵ı壬̲סױһС򣬺ɫкɫëģġţе㡭
ư̲סƵƵȥöȻҲر棬СﵱѣΪеСһСҲʡ
ư͵׵ʱҢҲʱʱưϣǶԳĶ䣬ָĦűӵıԵΪЩԳ
ϸȥֶ䲻֪뵽ʲô
ֻǵҢͿһع񣬾ͷС쵰ǲǿ׵Ĵ̫ˣ
ư͵סСͻȻһů
Ī˸飬ͷͶҢ״ƲĿ⣬·ո󾱵Ĳһ
ưֿȥ
ҢΪûҲأҲûʲôװΣҲϰߴЩɴ˿ȴеڣû뵽ưȻǸء
֪Ҳװһˡ
ưʱսˣѹϸϲ
ưϲȷǾţ
ưҢ۵ײ֪뵽ʲôĹ⣬ĬĬ룬ӲͷƤӦˣš
ΪŻʽλưǹҪҲˣԾڿջס
סľ¥һ¥ǹӦˮ¥Ƿ䣬źˣӱĸСֵĲ٣Կջ෿䲻ࡣ
ưҢװǷȻסһ䣬׵ƳûΪ⣬Ƴסһ䡣
öǸƳһҢˣưʱΪʧǳ£ǻʱӦһöȴУʱҪԱҪŵףŸһЩ
öȻᣬȴǹԹԸŴˡ
ưȥϴͷϴŵĶǱ棬Ǵþ˺ֱܲȥԡʱȡ֮ͻˣս䣬ƿŷû
һȦȴδҵҢ
ư֣ĪԼȥԡˣһҲ³£
ưɴȥ磬˳öкʡСһڣưʱ򣬸ƿžԸоҢˡ
ձŹغãĵˡ
ư֣ʲôġҹӣȥϰ˵ˣһܺķϰߡ
ҲǲӦҲ˵˵ѣ֪ΪΣһڣ;úܲڣĪ֮ǰҢ˵νľϲԺһ
ưعغּһתȥȥ
뵽Ҫͬߣưڡ
ֻôܣ϶ҪϾ䡣
չȥͿһˣҢ
¿һȦҲûʲôرġ
ȻҢưһתתȥԣΪĵ׵ĻңһˮʵȲȣϵҲ˯ʲô
ûự̲סתȥΪΣ˹յһڣֻǸתȥͿ֪ʱҢϰˣתͻȻȥ¶֪С򣬻˶ιǶ˶ôϲ
ۣưһڲˮؿڿϢҢ㡢ʲôģ
Ңվ˶С򣺡ϲôô
ưʲôʱ˵ϲ
ûưзӦͻȻţ˭˭Ҽҵļѵļ޶ͺˣ˭
ư
ҢҲ˽ڷ֮ĬĬҸǮġ
ưĬĬǰ½ˮղɾĿһۣӵ𣿡
Ң
Ң룬˵ʲôһ̻໽еƹһ̾ĵЦӴλô󷽰ôһʯǵģɻҪļ޶һȥЩ޶׼޶⣡ҼһһֻҪҪҲ͸㵱С檺òð
ӻưˣʯʯ
ҢͿһߵʱ򻹴һ壬һˡ
˺ܶöưѿˣһۣţ
ưһξȥˣʹƹ໵֪ư˵ʲôˣưٻǿ壬ӸҢ˳㽫Ҳˡ
ҢĬĬȴûӣһԵĴϡ
Ҫ˻ãУôģ֮ǰ˵ԼŪô£ưŸҢȫƵС򣬴չȥ̲סקһ£һëУֱˣƮһؼë
ưҢ׺˵ͻȻûסȥ̲סЦ
ʲôϲȾŻźòã
ư⻹ûЦͱ˴һһѹ󱳵Ŵ齣̧ͷҢ۵׵ЦûɢȥˡݺݡЦޣˣţ
˵ţרư⣬֮ǰദôãԷЩط֪
ưûסͻȻͷϷĳ˲ˡ
̧ۣͿԷͷֱ۵ʲôš
ưĪһ죬ȥ
ҢȴͻȻһĶ䣬ָĦ£ʵ޾á
ţưһ㶡
Ңսˣǰ׵ǸһЩ
ư
һ˲ҢӦʱֱӱư´ˡ
һ磬һһ¥¥ţư뵽ʱͿҢͷϵĶ¶һֵı;̣رȥҢ
ҢŴӵҲãɴͰöҲˣվҸ״ŵˣҲЪЪ
Ƴһۣȷ׽Ǵܵܣ
ƹһջ˺
ܸɳµĳûʵۣб
ƳȴҲûʲôӦˣϾܴ
ưˣͷŷҢˡ
Ңǵöͬ׼õĲѣһɣһܹظȥԼˡ
ϾŴӵʵڲ
Ƴ֮ڴ˸Ƿû˯ãȥЪڰ䣣Ƿȥɡ
ưֻӲͷƤͷֻǵƳһߣ˹ţǰһˣƹһԣǲԱ۹Ƿĳˡ
Ң󿴳ˣ˲ˣò״Ļᣬôû˶˷ѣ
ƹϲ˵ʱҢɻʵƹģ֪ʲôģǷͷһСʵû棬ƹĸ˵˵´סƹ
ƹ͵Ƴưһۣ뵽ûȥ׺ͬؿҢһۣ飬һ˵˺üطߵʱҪҪҵС·
ư뵽ƹ񺰵Ǿ䡰С檡ʱˣƮƮɨۣƹŵһѽüǲҪҧ˼üģôֻô׺
ƹϽˣưҢ
޹Ҫһۣö¶ǶһСͰ͵ģףͷһɣ
ư֪װƫƫݲģѸٽһݺݶҧҢ⡣
Ңưͨͨ촽Ҫҧͺˣϧ͵ǰҧġ
Ң͸оһֵˮͷֻ֪ʱðֱưǰһ͸Һһ㡣
ҢĬĬ룬뵽ʲô
Ңöˮĵȥϴɾ·ưѾԺˣվſڣ̧ۣҢջ·뵽ոյģѸٽͷתȥ
Ңţͷˣ͵Ц֪ˣб¼𶶰
뵽ףͷö˿ʵʵʵĲУ·ոµĲһ
Ңô죿ԼĻҲҪѵˡ
ưҢţ֣ܶ⼸ΪܶСӱһӿһλĳ棬Ǽǧѵһĳ
ЩͲŰСûʶ
Сδθտǵģһʱ䵹ǹϽ˲٣Ҳûʡ
˲ʱߵһ̨ΧŲϷڲ¯סȦǺܿСţڼҲżһʵͲĴܶСӵš
Ң˱ֻǹȥߡ
ʱͻȻԶһˣΪ׵һۣģȻȴһаĴȻǸʵڳ˶ǿĴ
ưɨһȦͻȻסҢ
Ңͷưҡҡͷ˾ͳȥܿͱܿˡ
ȵԶķΧҢԶԶһ˸̨ʲôˣ
ᵽϢ̫ʢʵףǸһεĺ󲹼λĴ
ҢüԼܼոտȥʱԷһԼϽĵ̵ģֲóаܲϲ
ɲǣ֪ħȴ֪λϣǽŶ½Էˮ¡ʹ˳ֻҪ֣˵һħǶԷȻû˼λȨʱȻλûġư뵽̶ܴȶٲƲͺ޵ƫƫʲô
Ңۣ֪ʱҲðͷöǻȥſưǻȥɡ
˵ϢѱôĹһʲôһչһ
ưףҢϣȴ̲סɻաܳɹ
Ңݲ
˻ȥʱ򣬸ߵƳķžʹˣÿǹ
߽ȥ̧۾ͿһλȻ
˵Ĵ廴⻹ưʶԷôͷһ֪Է֡
վˣ˵һµʱô죬ҵʱȹȥ¢϶취Ҵħ£ʱһһҲʧ˼λȨħԷ֪ģΪ¢᲻֪
ʱλȻмƽϣҲΪ˷ֹλȻƫ̻ɵһʵļλѡýһҲ¢ĺ·
ʱʧ˼λȨһὫȥģȥ˰ֹʱٻȫˡɰܾʹһ䣬ϣҡ
ڳ˳ĬƬףš
ܿ뿪ˣҪȥ׼£ҢưԼķ䣬һ˭û˯ãһ磬ưۣͿҢƫͷۣչȥüһ£õģΣڡ
ưûȦȴˣһһֱڳţ˿ȴͻȻŲסͻȻ˹ȥ°ҧһڣҢع֮ǰѸش롣
Ң°͵ӡӣưıӰȴЦˡ
Ƥôеġ
Ңʱĸ̨ǰʱѾвСˡ
һöվһֱ˰ʱΧöֲ嵽˭˭
ʱһһʱͿ̨ͻȻӰһΣʱǿ漴һ˵ĸ̨϶˼λ׺ߣŰɫĳۣɷǣȻλϡ
ܸŲٵ̣ΧһȦ
Ϊ׵һ̣ýɫĳиţ·ʲô
ʱĴҲܿ쵽̨ųţΪ׵Ǹ¢
λϿڵˣһλΪ곤ǰϵɤ˵ӦܴԶδ仹һ㣬һ֮ڴ»δѰãôµļ̳Ȩϡ㡪㡣
ϳ೤һǰһ¯ڡ
ܶʱϢš
㼴վʱ¢㣬Ȼ˿
ֻδ꣬㼴ȼǰһ̣һȻ𣺡һˡ


67 67
һʮ, ֻͷϷʶȻһ䣬ܲѹóĺĻ£һϵĺȻ²Ʋֱֱ, һĻס˺, ŵؿһĻ, ˷Ӧ
ڸ̨˲䣬һΣݿŴĪܵһ
¶, ԷҲ١
ԶȻģĴ£С̲סࣺû뵽¾Ȼݡδ
̨µ˷, 廴ûһλȥ̧ۣһֱ, Աʾأϣһˡ
λǰģ˿Ȼ۵ȻҲЦ˿㰡, ͺûͺá
еһۣ鸴ӡ
̲סλӣһô, ǻΪεļλԷ϶֣ο²ϣĿõģΪ˼λʮþȵ£˭֪¾ȻĻˡ
ưţ˫۾Ժ֮ǰĻˡ
ʱգ취ȥڲϵħһͱλϷֲԾα¢˵ĲԾ
Ңһۣ䡣
λ˼ʱһ³ˣֱ̧ۣ̾ʼ׼ʽ
ȵȡһԵ¢̲סˣոһֱڵȣλϷִ֣ϵħǾȻû֣ǶԷʲôֶΣ׼
ôλϸƫǿųĴ£ȻЩԷЩпԭҲ֪ģֻܸпһӲϣ˵˵ȻԸĵײĴ¼λ
λȻҲϿɣɵײ¡
¢ڣԵؾԶԷҪ
¢ۣλϣлҪ˵
ʲôǲҪ͵ȼλ֮󡣡һֲͬĶȥ
¾Ǹλйء¢ӲͷƤҽôҪй¶ȥȻЩвߵģһĸй¶ȥô׼һϣΣħѾʵ˭Ҳı䲻ˡ
λǶһۣʱôͣǿȥˣʲô˼
¢Уȴ·̨Ȼ²˵ΪǺ󲹵̳ҲԸΪһ֮˽Ϊ˵õ֮λλһǴ㽫˵
̲סѹСô£ʲôôҪȻӰ쵽¼λãôôͿôû
ޱվûλϿĿ⣬ֻ俴¢
¢Ҫ˵£ҪӴ빬֮˵𡭡²֪Ϊѣ֮ͷ߶빬빬֮һСǴ²֪ǣⲢͨСħģ̽һЩϢû뵽ײ빬Ĵ
֮ദ˺ܾã˲еĸ飬ħȴֻǸͨСֻϷŪѡ
ħʱˣû뵽Ǵ¾Ȼ鲻ڣѣͻͬħһϷװܣôѡҪôҪôΪ˾СĸԸһħ
ֻǶû뵽ǣѡ˺ߡ
ǰСħ￴û취ˣֻ̹ˣħԴµΪûʲôӰ죬ɴµʱ֣֪֮Ѫһʱѹƣһŭ֮ħ塣
֪ⲻǴµĴҲܺߡɲԵʲôħȴ棬ʹڵ±ֵĻûκѱδħʴµıġ
ʱ򡭡һλٽħ֮ˡ޷ͬһλ
˵ֱ֮۹˫ֹǳķ
˵֮ڳɵˣŵؿǿķ·һӣ¡Ȼħ
λϴлعΪ곤Ǹֱߵǰ֪ʲôһ廴üһ㣬ʱħ֣˫ԭڵͫɺĹ⡣
ϱһѸջ֣۵׵ĺȥٴλָ
ɼʹˣȴҲ֤ʵԷϵȷħ
㡢㡭͵һ䣬ְֱ֣ħʱΪβ˵ΪΣʱƾǼ˵ΪѹƳ
¢ִֻۣڿĵط۵״Ц⡣
廴ȴߵǰͻȻЦҵǲֻ֪֪Ҹ֪³ңǸСѾļħκ˶֪ô֪ģ
⡭¢ϵЦɢЩתλϣҲżȻ֪ģʱȷµҲѰħȥģһʼ֪Ǵ¡
ȷ㲻֪ǰȥʱĲ֪Ȼ˵׷ħҵǺ棬ûϳңλͬҵıǰ׸ˮ׵ģӡʱ¶ģǳλ֮ҵģ㵱ûϳңã͵ûϳǴǰʼҾһֱˮ£ͷһγ֣ô֪ģţˣ˵ɭЦ¢ɫ΢䡣
׼˴¾Բ˵ԼӵǸħϾ˭ò˻˵Լ£
Ͼϵɻڻûϴ壬ôҾôֱ˵
Ӳλ̨ͬµɵۣʲʲôûɣ¾ǸǰǸôܣ
԰ôǴ£˵ħŻɥĲ񣬿ɴΪôߣ޷Կصİ
Ǿǣ˵֪ҼǵòĻʱΪ޷ǰȥȫȨǰȥѺӡġǷӡԽģ˷ӡʱ͵ûµģ
⵽ô¡

˷¢ɫҰһƬݺݶ廴û뵽ԼȻҲҪˮ
ʲôô
ħһĻһ֮ǴҲҪ¹ˮףó
ͼʲô
λϲɵȻľ¾Ȼֻɴ˿̸ΪҪȴ¢£ˣ⵽ô£ǰǼ£㵱ûϳ£У֪ô£˵֪ȴζֹ
¢Ͻ˼Բߣۣλϣģ¡ȷһЩȴǷڷӡʱ򡣵ʱҵȷϳˣɵʱǰôҲѪԵģҲżȻ۴ζܳ˵ģ͵¡һֱûҲΪ˱ȫµšһʱͷ²İΣȻǰΣʵǿȥóȻ˵ҲΪˡ尡
ư濴ҧгݣͷһμôҪģ˵õòȻһǴ壬ʵˣ۹Ϊ֮
ƫƫôһĵģһʱԴûתСǻױŪȥ
廴Цһ㵹ͦ׵ģľоֱһ㣬һܾһ֣㣬˲ݰҲû¶Ȼ˵ҵĴҲ˵һġ
ĸ±ƵĴϣӡʱϳ֪ԩģǰбȻΪӲȥǸûǡΪӳϧħ󣬾Ϊϴⲻ֮ԩҳˣΪҲ֮λΪ˽Ҵ糤Ϊβ˵
¢ҧ̧ʱȴһãȻ£ڰɲô˵⻰ҿûǲӳˣŴµɻأħʧȥԼ˭֪ǸûʶԼô̿ɲ¡
廴˵ˣ˵ûУʲô취֤û˵
¢ɴҲû취֤˵
廴ЦȻˡ͵һˡҼǵƾȥͥõϹŷǰ½ŲǰõϢֲˣôҶ𣿡
¢ɫһ䣬漴뵽ʲô̲סʧ£ǲǹģǲ֪Ҫչһô˵ģ㲻ܵҲ۲ܣ˼λãôõϹŷô֤ⲻ޽𣿡
˵ҲԼûʸˣ廴ʼס
¢룬ǼԼȫ٣֮ضûѡֻ֮λȱҲǰ֮󣬵ʱڼ취ֹǰãҲûˡ
¢ףװ׵ģȻ¡ǣûʸ񣬿ɴʸˣ
廴ȴûǿλϣҲ֤ǲ˵ʧȥȨˣ
λ϶һۣ廴Ҫʲô뵽¢Ȼôش£ǲȻ¢Ļϲ⣬ԲʺϵףϷˡ
λ϶ڣҲڡ
˵֮廴ЦˣˣǶˡ
¢ȷǹⲻԼˣɿλϣȻˡεļλҪֻͣܵˡ
λҲ̾ϢһѾܾû֮λȱˣҲֻˡ
ֻʱ廴ȴǿ˿ڣ˭˵Ҫͣˣûʸ񣬲ûʸ񡣡
ĻһλҲſȥʲô˼
̨µưȴҢ·ˣһסģһֻȴǰԼö̧̧¶˳
öҲԹԵġ
¢֮ȴŭˣ£ԼɣһŪλϣ
廴Цһ˼ǳôûŪģѾۻ軨ˣ
¢ֱһѣҡûô˵
廴Ǿͱ죡
¢裬Ҫʲô̳Ȩѵܸһ˽Ӳɣ
廴ڴ£ͻȻֱһ̧һָ˹ȥ˵ġм̳Ȩ
һָĿⶼź󷽿ȥǰԶ˿һģưһ֮ǰȻֹ
еĿɿڴŴָŵһöӣʶ˭Ҳ֪ϵĪֻɣ
Ҳû˵˽Ӱ
λͷۣ£λǡû˽ӣһһȷûĪǴѰһλ
⻹𾪵ģŵǽǾǴ˵һ䣺˵ĲмλȨĶﱧŵǸƵĵ
һʱ䣬λϣ

¢عͻȻЦˣ廴ǲħˣǲǷˣ˵ɶһöмλȨһö˻Ҷˣ
Ҳһ±ƣҢĵٿ£ٿ£ȥöĪǴµĵɼʹҲûмλȨİ
ǰȷкܼ֮˵Դһ֮󣬾ûһԼʹ⵰ǴҲûá
ǡһλòſܡ
ⲻܣǴʧ˽ǧˡ
Ңǣưǰȥһֱ˸̨ǰ׷׺ˣÿһͨöţôֻ˻һ㣬öҲûʲôرİ
Ƴǽһ˸̨
һĸСö¢϶ˣų廴ǡ޲ɼŪ˭أ
ֻԽԽλϿҢﱧŵöϵƣһʼ۵׵ȷǴŲţɵԽԽԽ죬֪ԺʲôŵۣѸٿ¡
߳ǵͷҴˣǲǿԿ̽һ
λϲ֪ʶʲôʼ۵ҲӿỨöҲϣñѵ¢￩һ£͵ö֪ΪֲԤС
Ҳ㿴ҿ㶼סֻмϳģ·ٿλϣ뵱棬Ҳʶʲô͵վֱ塣
ҢüȻ˵ˣɴ˿̱ôţԵػ˻ĸϸֻǻع֮󼲺һȥȥ巨ùϷȥϷȥ
һ˵˼Σ߶߶λغˣһԭʧˡ
ûõĹǳٴγ֣Ƕһ̣ͨɢŨĹ
һλǳ߹˫ֲ£
ҢưףҢŶСĵذѴƵĵݹȥźˡ
һ̣Ϳһλ˫վλãɢӯĹ󣬽γһ͸Ľ硣
һλ巨֪ʲôʱĿɿڴĿ£ͿͻȻһΪǿĺ⣬ڽȥȻ۳һһͼڣһ𣬸ػ
ͼڵĳ֣ĸӯΪŷĳϣͻȻһͬʱ۹ϳݼ֮
ư⵽һöʲô˲ĵ
ҢӻûƿͻȻˣԺƿ˻ܺô
УǾôһλ


68 68
ư˾ôżδôϡͿ, ưλϸʲôƵľôһ·ŻƵ
Ļһ˾ôһȥˡ
ȵ˴ϣλϽϣ, 
Ǳŵ, ʵʵһŵû
ԵҲʼ
ưһվںĬĬһĻ, ûл񣬾ôˣĵôһε
λߵڶûܻع±֮, λһȰöǵڶûôµĵĳĵ, ƣǵƣģ, ķ緶һǵġ
̵ͷͣ࣬ѵһ仨
±ƣķ緶ǣֻһöѰ, ͨĵʲô
ưҲ⼸λϵĻʽ䵰𾪵ˣĬĬͷƫȥͿǱЩƮ, б·ܿͷɪģ
ưͿһƳ۲ԶĴ£ٿȥ¶ˡ
廴Ȼ֪λϿ⵰϶úܣû뵽ôͻȻˣôΣľģľͲģʹһʧô꣬λϵĻƫλ
廴ưߵҢɨȴָܿ˵ɫҰܵ¢һĨЦǰλϣǼ飬ǲӦøǽһǡĳЩ
λ·ΧŻҿõϵ·ÿ䣬¡
½ֱתʱѾָ侲ޱ鿴ȥͬ˵ģλʣΪȻѡôһλȻһҲǴµ˽ӣǡһĺӦҲ֪ǰôһ˵ֻҪѪּλȨһ㣬ȴǴһȡˣֻܴλһλ˴£ɴʧȥ˼̳У󲹵ҲûȨ
һһѪˣ֤һŴҲ֪ԼѪעУⷨӵϵҲֻܱⷨĺ
ȸոȻڸ̨ϿˣΪٿǿһ顣һٴʹ÷ʱ֮ǰֵٴγˡ
ΪһαѣЩͻһ򣬹ֲþͼô죬ԭȻһеġ
ķڷˣһȻȥôͺἰɴ˵ȴڶߡ
ολ϶֤ˣҲ˵֡
Զ¢ƼһĻɫҰףʱͼڵʱԤвԣ֤ʵ뷨ңԤڵĲһ
λϽЩ¿Ȼˣھ˵˵˵¡Ȼ໥ָ𣬴ħȻ뿪ɻڣΪ˵ף˿Ըʱڹţȴ׵һգ
¢ۣ۵йţ˵
ֻҪ˵ڣȴľλܡ
Ǹˡ
ûȻӦ£Ϊ֤ףԸܡ¢ؽⷬ˵ڣһȻģ廴ЦЦһۣתλϣȻˣǾͽǹһˡ
¢ɫһ䣬ȻΪɴ¼ȻܴӷӡΪ֮ϡ
˹һôӳȥ
λȻ͸¢˼ܾ֮ǰ̵ȻˣΪ˹ƽʱһ𣬵֤֮ٽǷų
¢ҧʱپܾ˵ƽ
ܿ죬ǰ廴֮ǰλϣλλλǵ֮˽ͬ˵λرȫǵİΣ
õλϵĳŵ֮󣬾Ϳ¢߰ɡ
¢ҧֻܸˡ
λȥ֮λϺܿˣ֮λϲС𵰣ֻǵʱ˹ǻưĻˡ
λû뵽λ׽Ҳû˵ʲôֻǵȻȷȷˣЩ»Ҫѯһ
ȵ˺λ˽͵űصؿưˣ˵ɣǵǺˣ
Ѿ뿪ôãȻ֮ûȴˣĿĲ뽫͹ǻбĿģȻᵽǰǼ£λλᵽ޵Ϣ
ȻܵҲˣǵΪǿ̽˲֪ġ
λȴǿֻܸ̽оһһҲûУôܶǿ̽ͱǷˣǡλ塣
ǻôͣʵ岢ûκƫ飬ƽȶڵġ
ǣҲǡ
ưƳһۣ֪סϣϵڸˣ¶ԭģԱݣǰƳ󡣡
ưҲǰư
λһ㶣û뵽ǻţɫӣ̶Դȫˣ¼Ȼǰλһģ֤ûλôܻŹˣ
Ǹ¢֪λϱء
Ƴ֪ߥĻ׽һƵµϡ֮һˣΪõƣȥõǼϹŷֵ࣬ΪҶ𡣡
λϵݺأû˭δ֮ǰʧжϣһʣ֪һѪôõģ
Ƴưָ˴ۣ꣬һ㡭ˡǲ˵Ҳ֪һѾʧٽǧ꣬ȻҵҲ˵ưѹ֪ô£ʱ˵в˵ɣֻʱοȷλ֪Ңݣ᲻Ң
û֮ǰưǲ˵Ңݡ
οҢĸһйأǸӲ˵
λϴ뵽ܶǰ£̾ϢһϷΪˡȻˣǵʱչˣǶ£ҷģȥһͥ˷ȥһ˶
ôش£ǻҪǶôҪˣδǡ
λ϶һۣͻȻң̲ס۵״Źŵһиĵأյ͸һǺء
ƵλϵĿⶢĬĬưøˡ
λ۾⣺ŸǵԼ˰Ȼء
ưˣ
λϺ̴ܿȥ˹ΪѾưҢǷǵȻסƳסһԵƫ
һ˶׵֮Ƴ󽻴ư䣻ҢöŻƫ
ȵһϣư䣻ͷͶҢɻĿ⡣
Ң˽壬ȫ̶ֻǰư䣵İʽȻ죬ȴûʣһѣ׵ľǻöʲôһģ
ưɫӵؿҢһۣҲɡ
ʲôҲţҢư䣣۵״Ц⣬ܸо֪λҪȥϹŷʱưһֱͻȻˣôĵұ̫󷴶Լѹˣɴŵ˽ǰѧλϵģư䣣֮ǰãŻǲһأһöõ
ֻһһöˣõȥҢ
Ңĵ׶ˣŰ׵˿ڣúúãСҲĲҪҪġ
ӻɻСˣҲס
ưվһģظȦҲЩȣͻȻǰһԱסҢҲסö
ҢöڣͣҢƫͷư䣣Ҳ΢ͷ۵״ŵҢҲ̲סۣͷ㿴㻹ңед磬ǡԺҲҵ磬ǰ϶ָܻǰģοƣ㶼һλĶˣ
ưȴ̲סЦˣΪʵۣһλĶңǲر𼤶رԺ
ҢΪư˵ӣöദһͿûǾѾڴˣҲģԣƣһĿڣá
ư֪ûԡ
ԺѪô£ȷҢκӰ죬ٸ
λϰԼһȥͷΪµʱһԴȥҪգΪԷһλϽ巨ư䣣һµģǿе֣¢Ҳؿ
ư䣽˻ȥλϸ֪÷֮󣬾뿪ˡ
ļһзƽ˾λϵû´¢ȻܣֻһֱӽѹˣѹĸûܵĻᡣ
λٻʱǴһλͥͯǼϹŷΪֵʱ龰
һ˽λϵûöþ»صǰ
ͯŷڶһӣʱںϿƿһţչֳһ档
վﾲţȡһпˣһûʲôͯҲüͷư䣵ͺۣҪѺܴܿס
Ң˻סˣҲסöۣɺ뵽֮ǰһĻҧгݡ
׶ˣ֤ȷ䣬̷ͯź콫ǰȥ׽ֻҪǲĶѹն̨
Ҳͷֱ»ưǣΪѾûˣƳΪ٣ͷֱΪ˲ֱɼλƳָ֮ǰΪؾ飬ζ֮λ
֮ǰεĶǽӹ
¢Ϊݺ£֪鲻֮£ֱӱ´ԭΣѹ֮ǰѺĵطó
ưû뵽ܽôףһ㣬ֱƳ˶λãźۣ
֪£Ǹܵư䣵̲סư䣵ļԣһһҲ˲Ĳưƫͷֻ̲ססˡ
ͻȻһƫͷͿҢסļưҢѹͷǿʯûˡ
ŸҲϣԼúõļȥøãǸӰġ
ΪƳ˶Ҳư䣵ȻȥҲֻܶ࣬Ŀǰ岻ûлʵۣҢƱҪȥģǻƵˡ
Ƴ󵥶ưôģ
Ҳ֪Ĳ֪ϵǿʯͻȻûˣˣȴ֪ҢҪôȻ᲻õģҢǻʵۣһ޾Ҳһˣư䣵ΪҪָˣҲǸûȥʱˡ
ɻҪҲĽô
֪öʱŻƿǣֻʱҢһ˻ع
ư䣽Լ뷨Ңߵʱöһ˻ȥ
ư䣣Ҳһ˰ȻȥŰţҸöȥġ
Ңư䣣öĲãСôҲá
ǸоҢöǸܵͻȻͿʼޡʱϾһƬʪģɰҢưۻˣϽ
ôˣǵǻȥЩ£ȹЩʱƿˣҴȥʶʶöģкܶóԵģǿ϶ϲư䣺öɲ廹ãԽ޵Խˡ
ʱˣλҲڶֱӾͳ˽ôˣôˣôоϢôȣʲôˣ
һϵˮʱʹضʱΧöʼ壬Ⱥòˣ˿
λô£λϱӲŵϵˮգߵ¾ȸλʵ۴Ű׵ȥأ
Ǵ۾⣬ԺǲûûҹŵˣԽԽÿԽԽ˳۰ôܳôص㣬ôԲôأ
ư䣣
ư䣾ﱾС޵öͻȻ֪ͣΪͻȻֲԤУȻһ۵һöһۣǲҪֿһöǺõˣ
λϣˣǰѵǵøˡ
λô岻ˣ۳öôţǲضһۣǲʧȥ˵˰ɣ
ɲСǣһҧУ͡ʹλһȥɣĸϼһڣһʱ¡
ưҢһۣ۵йǲȷؿȥĿԣ
λŻĵ̯ôһλ۵ļϵģô죿ȻǺŰ
λͬ⣬öһøˣһ̲סײһ£ư䣵˾һϸ΢ġžડͷһͿöĵ϶һϸ΢
ư䣣˹ˣǡܸ˵Լײƿǵƽͷһμʱܳء
Ǳ߻һȺϻʽȻƿǶƵòһ㣡
ư䣣


69 69
ưôҲû뵽öôײһײƿ, ֮ǰǲͦʵôôô׾ˣ
ưۣŵöһԲ֪ʱ߹廴ۣΪҪ찡ٶȣԺԻΪһĴ
ⶫ, ȻѪеġ
廴һҲŶöҢ, ջ, طøλϣͷλˡ
λͷûأͲΧһȦԴȥͷͷ, ŵĵܵƿǵҰ̫ˡ
ưĬĬ˸ͷ֪λֻҪǣ¾ûκԭġ
ֻǲ֪Ϊ, ٳöȥʱͻȻͿöýһֵģĵλ˵֮ವһ¾ͷֿˡ
ˣֿ֮ưҢ뿴ȥʱ, ͷöƿǵٶȼӿˣЩǱһ㣬˭Ҳ˭һЩ
λϻûѾͬγһȻϽö
ưλϻϲ̵ģٿƴɹҪƿǵö, ˻һۡ
ҢôоڱҪƿһ㣿
ưĬĬ˸ͷ͵͵ȥûо˭硣
Ȼ, ֮ƾΪλ֮ǰһ䡰ĵܵܡ
⻹ûƿǣ׵ֱӱΪܵˣô̵ڵ
ȻҲˣǵˣôܵܵܣһǴġ
ǣΪӣöֵĵʼ˴֮λ֮
ư֮ǰöƿǻͦǾúЦ嵭ôöůůġ
ʱžһ죬ư̿ȥͿöĵѿֻǰ׵С̸һЩֱһ˦βͣһѵ˳ԵȻŰԴʱ򣬻ΪԼǵһƿǳģͶĸЦ绨һˣƿ۲ۣһ£;ͳˡ
仰䣬Ǳߵİ׵һ£ֱӽϵĵǳѵβһתذβֻͣצſСԴø߸ߵģ¶ûȳȵضԼֵ¶ЦޣǴ磡¸¸£
ȫˣͷԼڵ壬Ű׵ǰЦѼЦʱһѵǣ۵װᣬβίòУõȻȻΪ϶
׵վ۵СצŬչȥԴޣСϵܣԺ㡣
ư䣣
ûӸӵĽԸо֪С˵ʲôС໵һʹ˹ȥӾʹ
һ߻ڼλһĻˣôˣôʹˣ
ưĬĬ̧סۣոջһֵǾֵֿأһת۾ˣ
ںܿλϾλСӸֿˣСһţŭĿӣңλߣǴ磡
ССצӣңƿ磬Ǵ磡
Сޣң
С~ѽ
۳ҪһԲϴưҢϽǰһ߱һͻȻҵĹǣڴسưҢСԴȵģޣǴԲԣ
һֻҢޣҲǣ
ưҢĬĬһۣһ˻ô
һԵ廴ڿˣ̲סЦư䣻ǵһο廴ЦŤͷȥԷͳһŴĪ˿ôЦţôáЩ졣
ԷħҲˡ
廴ЦˣȥӵȤõǣָ¾һˡ
ʱƳյõϢʹ׹ˣոλϹ֮ȳȥһˣû뵽һĹǴ˴ֶƿǣƳһȦȴֻǣأ
ƳӴ˻̽ԴСצίίĽл
Ƴһסһֱ˹ֻۣСԴһŤͺߺƫͷȥˡ
һ͵͵Ť֪ѽѽ˵ʲôͻȻСͽԴ˹ȥСצһѣȻֻСͻȻԴԴֹˣצӴצһֵܺõģ
ˣ
λ̲סִ˹ƳһֻӿԴβͣˣֻӵɪĲУܿԭظ˴֮
ưҢԵǻûϣҢһޣ̲סҲϸţСͨףֻСԴ·һЩλиƵĺɫͼƣβҲһЩһֻһģһϻûƬɫ
̫СưʱСö࣬͸ưһģһҢ°ԽԽøư̲סսѹǶô𣿡
ٳһЩȫưʱķ氡
ֻҲǴʱξ޴ԱҲ̫ǿҡ
ưü֪뵽ʲôĪ˺죬ͿһŰɡ
ҢҲûɣϾôҲµưֻ˾£Ȼܻӡֻ˯ˣƳλϲὫֻư䣣λϸǲ᣺ɼǵżٲУȥ俴λСҲа
ư׵ġ
λϻҪƹֻһȥˣ뿪ǰģֻӻСצӣλϸ޲ֱӱȥš
ɵ׻شֻҧȥˡ廴δһȥչ涨Ҫʼϵħ֪λ˵ʲôλϾȻûȥ
ưѰ˸ὫԼ˳廴ûǣ˿һԵƳˣҪȥһħ塣
ţư䣵͵̧ͷ㡭ȥʲô
廴ۣס۵׵İ⣺г𱨳ԹԹǷҵģ͸ûǷģҲԼЦȻ֮һʵʵλϽϵħϴȥϴһΪҵΪеΣĸԸڴ֮ǰǲȥһˣⱲӶᰲġ
λҲǿľģʹܴȥҪܣȫԸʵʵص
ư䣵˶һۣǲ廴Ҳ޷ΪȻҲֻ֧
λϸ廴ʱ䲻࣬վҪ뿪ֻ뿪ǰ廴ߵưǰ½ֻ¶ֻСԴ̣ЦЦ̣úǵĻȲһϲ
̽һЩֻǻδȷħ֮УһȥȡЩ֮ǰǳծһȥѰһѰǵѰ͵ǸСһƿˡ
廴˵֮Ҳư˵ʲôֱӻһ뿪ˡ
ư䣲δ룬Ϊ廴ҪС̴Ңգǰ׼Ǹڻ塣
ưҢȥʱûƳֻͣС̷ֱ˻ﳯƳ˻Сצޣǻٻѽ
ƳСһٿư䣣ȦЩȣϽ֣߰ɣôûȥúõĻʵ۱α˰ռˡ˵תûư䣿Ȧ
ưҲĲᣬȻȥƾƻȣǾͻơ
Ңסư䣵֣ƳҪغʱ򣬺ģһչ˺ð׸̵ġ
Ƴûͷչ˲ԣ
ҢưһֱƲˣתߡ
ưҢֻС̺ܿлָȻ˵ֻСԼԴԴ˵ûʵ
һֻСצһֻԴԴʹһư䣵ĻһҢģ˵ҲȻ죺ޣʲôط᲻ܺ棿˵кöóԵѽ
һֻҲ̷ϣƿ֮ûܳԵرóԵģ֪ʲôóԵģǶ󲻵ء
ưҢֻԼ˵Ȼģ̲סһЦҢư䣵߬øˡ
ưҢȪˮʱİһѾһ£Դӻȥľʹδи
ǻȥ֮ǰ˵ĻΪڣǺܺһĲҪô죿
ǽ˷ֳҹݵȪˮκ˿
һչȥĵ׵ϣҲɢȥһգǱͻȻ͸оˮ΢ζųˮһڴǣȴ²ǡ
Եưһֵʱ򣬶һӻûת䣬ȿȻӵʱ۾һˣôȥǻϳӣ
һڰ㶵ʱҢҲ֮С̳ˡ
ԵֻС¶Դ˦˦βͣͷһȦ۵С۵İʱСԴޣ
±ƣûعô£⡭ֻʲô
Ϊֻ̻ûƬģЩ֣ȴֲ񡭡Ȼôܻ⴫˵е
ȻعʱѸٹأϣӣ
ҢֻСһԾ͵˰ߡ
ư漴Ҳ˳˶ϵˮֻСҲģѧѧ˶Ңһˮ
ư䣻ͷһĻ̲סˣͿһֻ̱׼·ˣ
Ңףš
ʱӻʹһ·ϵﻨ˲ʱգŵвٸһһġ
ҪҢ߰ڰðȥùһѯʡ
ưҡͷˣȥСһɡΪѾָˣЩڻ¡
ҢףưȥһԵֺ󣬲Žӹݹߵһɽ󣬱߻ʪ·ʵһΣ
ϣջϵķԸˮ֮׿̻ؾϮ
ҢȻ֪֮߳ǱȻʣɲʲôʣ̻ȥֻûûʵľͱʲ˵Ҳ˵
ЩĸΪҲ˵ȥ
ҲһʼΪסط
̵ϥأ
ҢưѾһˬﴧ̣߹ȥСӹһţֵսư䣵ϻȥҪ£ǽ̻գ
ư룬ҢͻȻʧһ£ϹʱգٻȥҲˣǲ֪Ңʲôţɼʹȫ֮ߣҲ⡣
ư䣵ھ̰ɣջȥҲðġ
Ң̾ȥȥһ˿ӱޣʮյĹϻ˾С
̴ֻǸоҪ·ҲûڣֻżƮĲ֪ʲô̲סøճС˷ֱܵ໵ģưΣȴֲһʼԵֻ̫֣ǸŪһЩ̡
Ҳ֪ǲǲģֻС̵ʮպ˾ʱȫˣƬҲòˡ
˾֮ǻֻСſ˻ܾʱζòûסʹڳȥưҢסưŬ⹰ӣԴǵǵĵ̣ģȥֻţǲ¶档һñ˿ǵģǵֻǻزԺ󶼲ˡ
һֻвưһ·ˣֻӾͳһףĸоûŵ߲ˡ
ֻһ뵽ܻҲԲЩòеĶһۣವһڽ˵Ļ̽צӣ½³˳סǣǺܹԵģԲ¶ͷǣԻҪԵģ
ư໴ӣͻȻ뵽һ⣬һֻθһͬؿҢһۣüϣɻã
ҢһЦû⡣
ֻܳԵʲô̶ȣѵܱ⺩ǰôܳԣ
ȻҢˡ
װǻɵԼԣֻֻҪܿĶ볢һ
Եȵ˹ſڣҢóƣɰһ·ȥ֮󣬸սȥͱ˸Χסˡ
ͬʱһô󵨾ðϣˣס
ҢǶүǳһĨЦۣ˳ȥ
ȻǶүһȺҢͫһȻǻϣ
֮ǰ£ɽ֮һֱѹһ겻񣬱ΪҪˣû뵽촭ʱͻȻ빬ˡ
һʼΪǲڹ̽Ҫ취üѹƣ֮ǰԪһֱûʲôôһȾһ£ϻû֡
ˣһ֪ʲôȻƿʼʹͻȻòԾǰվ鵽׿ݣȻ׿Ʒ㣬Ժ󹬲ɸѹƶԷɶԷȻġ
ƫƫóȻ֣һŮɼƣ취ʱ򣬾͵õϢ˵ϵƳˣֻʮˣү̲˾ԣû뵽Ң
Ңٿصһ糾͵ģͻȻʶʱҢĲٹ
ȻˣԷȻǸ·ģô϶ᡭ
ûͻȻһ󶯾Ѹٳ߶Ϊ׵Ǹ׿塣
үɫȴҲòأϳꡣ
ҢЦһ֮ǰ͸Ŷ
Ȼͷٴ
δҢҢԿư䣴ˣ۶ү߿Ҳһ㵣ĪγΪ˽λһҲ֪ΪΣܾɵﲻһˡ
Ңư䣳ˣɴӻǶˣֻʣ׿ˣһ·㻤ǻĵ
ֻǵҢưʱưʱụֻ̂ԵĻ龰ѸٽĻ
ͷ۵˺һһҢ֣룬˿͵͵棬ȿľͷʱҲľмֻûʵҧһǱ߿һڣֻĥˡ
ҢͻȻ֮ǰưǾʻĬĬĻư䣣޽֮ǰǾ仰ջؿɻУ޾޵Ĺ⡭Σˡ


70 70
Ңֻһľҧ, ͸¶Ҳûʲôˣ˽ϻȥѰһƥֱӷ, ư, һĵ
ĵſ, ҢֻܿͲһھҧľӸβѸٽĻ
ȫõϢϹʱҢݺᣬٿһԵư, ǻķϵӸһˣǲǻԺ󶼻úõˣ۰, Ǵлڣ϶ԽԽù̩񰲰
չȥҢ, ڰûʵӣͿһȫԽˡס޵˼, Լලκ˿ģ
˵ʹҲһỳɣúõ˽Ƶ, ǴүУֻᴫ
ǲ£ֻӸһƢֱӽү˻ôˣ˴̫鷳
ңҪϽȥܽһȥʹֻеġ
ȫһ±ƣˣúõģΪɶˣ
ȫҲҶʣĨԼලȥˡ
ֻǵʱ򣬺ܿ쾹Ȼͻ˻ҽһԵͷܹܣǲǲãզôûˣҲûôչҲȷǲôգ
ȫҲɻȴûֳһۣǹܵյÿ컹ãȥĸøȥ
ȫһֱȽҽҲʰװˣŷĵػȥˡ
һߣҢȻĵ޵ư䣶һۣù˽ŹغöϳȥŽСһһֻϥǵϥţֻС̱ôüˣֻ˵¶棬Ҳû¶Ǿľͷͦģ֪ܲܳԣͿһôˣҲô
ֻСԽԽίˮسˣ~
ư䣶ʱĸζ˲ĬĬ뵽Լ껹ɵʱɵô£ΪڶֻţҲΪһҢĹˣԺĻҢͿһװҲУԼ¡
ޣֻСצ˹˵䣬ͼǵͬģ¶ѾܲˣҪܲװǻֻһֻ̰
ưǿǵ˼ԴǵҲ룬ûܾġ
˵գΪֻӳԣư䣽СŵϰںãҢֻͦ뵽ԼĹ⣬ȻҲ𣬵ĬĬưһϳԿһ󹬵£Ϊ˳ԶԼϱİɡ
ǣҢĬĬư䣳䵱棬ͼͬĵСŵԱߡ
ֻӿװûãֻܹԹԶﱧβԡ
ưóļƣ˵еĵһԺ󣬳ʳҿҧκζ򣬿лҧκһʹֻǺСһǾͷٳһˡ
ֻСצǡÿܳԶٵأܳԵóԵˣֻˮһ룬ҲҲǲܽۡ
ư룬ƤŬװһģǵȻǻʵۣǺܽڼģÿ٣ÿټǰʳҲõǳԲˣԡԺÿʮˣٶˡÿҪǻٻʮǵɾһԵĶԲˡ
ֻСãȻǻûʽԹĶҲ֪Ƕ٣ɵ˵ǰĲųҲǺܶˣ
ֻС̶ʱȦˣزȥ~úãģԺԲҿҧˣ
ư䣶ֻȵСצӣȺ峺ʣжʱӿǡ˵Ҳʵ
ֻƳ۵״ŒҢĿȥôʲô⣿
Ңüȷǰÿʮ
ư彩˽¶һЦٿ˿ǰÿǼ
ҢЦĪ˸ر˵ĵͿһӵСԴӣǵ˵ö࣬ǰ޳ĵǵųһθڿСˣҲƸˣ⻹ǵǳԲԲ϶ǳԲˣ׶ɡ
ưȻ˻лǻƼɵʱԲϣҲúùꣿ
˵ˣ⻹ҪҪˣ
ҢͻȻʲôôÿ϶ˣǹԹǵԼ£ȥ˸׼һ͡˵գѸˣ˳ȥүԼ¹﷢¡
ư֪ҢҪȥõ£ӻȥˣʼ
Ϊ֮ǰһҢĺøֵֻһ뵽ôٶǳô࣬õĵư䣸ƴӡ
ưĬĬԣֻǰצϹԹ̵ģܾôأȣڶԺڹеڵʱܳʱҲŻˣҪõ֪ˣʹƨƨ
ֻѸסˣҡСԴޣʲôʱ¶氡
ѵԺ󶼳˼˵Сڻô
ưԼʱܻΣǵǣܱεʱͿˡԼΪǺܿģʱͶ⽫ǹǾˣǣҿжһǲġ
ֻ̹ԹԵͷ
ư䣾ôԼǶˣԺǺܺôģӦò̫鷳˵ڶǵˣԺܱˣ¶ˣҲҪôʱҪôεʱͲܱҪǱ¶ˣǾֻܻˣʱѲѹ
ֻһ뵽λҪֿԴҡø˹ģЩμסˡ
ưˣˣʳûȴȥϴϴĵһͰֻʱˡ
֮ڷôҪΪĶ̫óˡ
һΪҪһˡ
һߣҢ߳ĵʱȫҴҴҢæҪ񣬱Ңֹ̧סˣȥ鷿˺׿ȥ˳ȥŷʳˣ
ȫ̸ȥһͬŵС̫ȥ׿ˣЦŵϷģոտӸŻһˣūͰ׵ˡ
Ңȵ鷿ȫʱ֧ȥѯµ¡
ȫ̹˵˳뿪֮ūŰķԸһʼȻϢųȥˣүΪǻļı׿˻ӲֻǰЩʱգĥζү΢ЩСڻûʼʩչڻˡ
ҢүˣΣ
ȫ̫û֣Ҳǻļıϻ֮ǰǼ¶ԶҴѹ̫öмܲסͻȻָǴϢĻᣬǲֱӾˡ
ŶүҲ벻빬ˣҪڵĲС
ΨһĻʧˣǾͲлˡ
ȫʵӵ£뻹ûʣܻѾõĽˡ
ҢƬ֮ǰԶүǱʩѹٶȽǡ֮ǰѾˣʱյõϢѰư䣻Ҳʱˡ
λֻӲԶˣڴ֮ǰؽүˡ
׿ܿˣҢ°ȥ׿ܿȥȥˡ
֮Ңȫ˻ĵˣ֮ȫڵ⣬κ˿
ҲԴ˹
ȫϰһ㣬Ҳʣܿȥˡ
Ңȥƿţ͸оֻʪӳžžળȥŸӵư䣡
̧ۿҢ˵ʲôֻһӾֱʪҢĻ½ﹰʪĲҢһˮ
ȥֻ֮¶β˦ţޡķư䣹ȥҪβͳֻѵһ£Ժܷȥ
Ңѵÿưģ֮ǰΪʻָ֮һֱģ˿ֱ۵ߣͷҲʪģΪ֪ǲΪץһ죬ҢЩԳ˹ˣưˣ˻ӣˣǻСԺٽҲ١
٣ưüһۣŻƴﹰֻɴѸһ˫ֻŲԶӣ㻹ȥĺ˵仰ɡ
Ңɿȥ˿ư۵׵ͬ飬ٵͷ˿ֻ֪ΪֲԤС
ǵ֮ǰײֻԺܺҿҧ
Ңɵعȥմ򿪺ʯţʱˮȫӿֱûҢСȣ̧ͷǰȥͿ֮ǰúõĺˮϷˮĻˮͷֱӶϳأˮðԡҲðˮˣȱ˲ٿ飬ȻǳԡصˣֱӶˡ
ܺãǲˣֱƻˡ
ҢͷۣͷպöֻСģҲˣſҢ½ڣԴԴСצСצﲻ
ҢҲ˵ˣСޡġ
Ң֪ˣˡ˭ɵĴ˭ȥȥԡظͨˣǺܿĵˡͷۣư䣲֪ʱվں棬γһ磬ס͵ĳˮһʵ۹˯ĵطûˡ
ޣֻͼֺãҢһףʱʶֻڶʱ򷭽ı£ҲˮҲġ
Ң·ȥŪԼһǵȥæǡǵˣǵ
ֻһ⣬̲ˣֱӾڳȥɿȥܿͿˮ鿪ʼȥˡ
ʱͿֻվˮףһһʯ鶥ϣʯƵģȷ̫Сˣʯ϶쿴СˣҢ¶Űޡٺٺ١
ҢûסЦһԵưƳ˵õԺٽأ
ҢͿһⲻǾô
ưüŶ˵ʵ˵ȥĻһԾŶ
Ңһˡȿȣ
ưſһۣ´λҲһӡ
ˣʯʵʵɾˣٸܣҴˣǵƨƨ򿪻ƤʵҲ᲻ãҲǿͷŻ䡣
ֻѸʯͷžž˹Թſư䣻òˡ
ư䣿Ңô죿
ҢͷۣȼǵϰɡֻǿֻԹԹŸӳٺɵֵӣ֪ﲻǶסǵԺˣ֪𣿡
ֻҲԹӦˣҲû뵽ˮøˣֻβ˷ܵһ˦ͳˡ
ҢȻǱֺܺãǳͷҪͷģµʳһ
ֻӣ
Ңӽư䣲غãȥ˵⻽ȫһʱûƺԡ飬Ҽϵģ޺á
ȫԭΪֻ˼϶ɵȽȥ֮һ±ƣ漴֪뵽ʲôһˣͷӦţūȥȥ
ư䣵ʱ򻹹ͳȥˡ
ưһ˹޾ˣʲô
ϸ룬ͻȻʲôҲˣչʲô˰ɣϾչ֪ӵĴڣĵԡԡĵطҢʲôʲôûƺ
Ңһۣ߻һĪ
ư䣸ɴֻȥ˱𴦣ºúýһ̣̣ΣҪҪˣ
ư䣱֮ܿҢͷԡصķٿ˿֮ܿȫȫ̵ͷҿģڴͿһҲĪ˶
ȫ´˽ȥ֮ٴθпǻϻ棬Ǽʱʯ⣬ˮͷôҲˣ
༸ҲһµĹˣԴάϵգϲϲԡصʽӼҼලǸϽһµԡأ£ˡڻдգӦûü
һߣҢֻʱưȥ鷿ʳҲ漴һӦȫ˹Ȱڵ鷿ҢǶȥ
ǹ뿪ͬʱֻŵζòеӣѾðԴһʳצӶڶǳԵģóԵġöóԵġ
ֵرһǵǣֵܣһ⡣
ưĬĬûϢֳֻ̧ס˶ͷֻƳһԵҢ߲֪뵽ʲôЦЦЦô˒ζ
ưƳЦʲôЦ
ҢڴͿȣûʲôֻ뵽ư䣿ɨһյģ֪ûƣ
ư䣸ɴ಻ˣֻӣǵõ֮ǰ˵ʲô
ֻӶʱʵˣԹſûҶˡ
ưſϵʳӻȽϲԵģȻΪ֪ȫƾԼĿζϲֻ϶Ҳϲ
ȻһŵζſˮСԴţͲֱӽԴȥˡ
ư䣵Ƿ˸Сӣʳȥٽֻһߣˣ԰ɡ
Ƿֵ˲䣬ֻӸСڵһֱӹʳ˲ĹѾû̡
һɨҲûˡ
֮ڸɸɾһʣ˵ϣͷĿɿڴЦСצŹĹĵСƤ~ûԱأ
ư䣣
Ң


71 71
ҢôԵֻ, Щȫ֪ư䣵θڣ׼ĺܶ࣬뿪, ưƳ, ĬĬת, аɣϱ˵
ͷһתֻֿ˼ûԼҵע, ֻܰĿƳƤȴӡĵͼȡһЩʳ~~
ٴĵСȻֻһ, һԵҢĬĬסۣûֹԼӹȥԸԶųԡ
ˣ˰ףԺ󲻽߶
ưȻҲֻ, յһپͳô࣬ҲĻ᲻⣬ֻϣƤĹĵ, ȻǳԱˣ
ưޱǵõ֮ǰĻˣ̵ܳģΪǺһٻ˶, ֻ̡ܳҪԣֻܵˡ
ֻˣͰͳϺööĺóԵģֻܿܳԣӺòҰ
Ƕư䣵ĴϣƴԴţ̲סҧСצСģưҲ̲סҡһ֣ǵһιزԺС졣
ȴҲɨϵʳֻҪԹԵģżǼӲ͵ġǵĵһ٣ȻҪأǲȷǶϲʲôԵЩʳһǼһ飬Ǽס֣ϲűѡɺã
Ȼѯʣֻĸ˵ϽС׵ͷ
ưſҢҢͿһֻɨĹ˵ùһһһ飬߼б߱ȷֻӼסˣҲһȦһ̸ֻм䡣
˲䣬ֵֻҰವһ¾ʹûˡ
ֻӸһֻܿʣһ飬С໵һµסˣСʾһߵסˡ
С˦βƴ⳶ҵģȵסģ
СҲų̾ק˵ҪҴ磬ľСԵģ
С˭ʱϵģ㲻ǲô
Сۣ㣡øңҾ㣡
Сһ£棿
СرŲڣ˳ͷ
С룬ƾܰ׼һСܵķϣΪѴӦˣȺ
С˦βϣ룬ſڣ~
ֻһȥʱ˿ڣСһûӦһڸˡ
С
СҲǷԵˣһ£ζܺãǡ͵һ۶ŶСˣȺС˵ûûˡ
ư䣱ŻֻһԲϾʹͿֻһ֮СȻ˿ڣôԣ֪ôˣ
СˣͿСģδͿʼðˮ~ƭƭ
СģĬĬĥȥСצοԼСܵСԴϣ˵Щʲôǹģûסһ죬˸á
Сۣ
Сһתһͷư䣻޵һһġ
ưһ£ҢҲûֻ߶߶߶˵ɶüȥСضСצɴһףҲʼ۵Ŀ
ư˶һۣôˣ
ҢĬĬ룬²ĪǡСҪһڸСС׸ˣ
Сһ̱ߺߵͷҲǹİֻ̫ˡ
ҢͷۣΪ˿ڳԵô
뵽ǰֻ֮ǰΪ˿ڳԵĻڡ
Ϳһˣ㻹أڿʲô
С޵øίˣֻһ̰
Ңɴּһ飺Ϊ˲Ϊ˲СԿ޾Ͷǳһ飬ƽɺˣ
ССצĨᣬŤͷһֻСצư䣵½צָָһ飺~Ҫǿ顣
Ңˡ
Сյ˵СԴ
ҢͰһˣСͶưϣֻצץǿ飬ƳһҲ޶СͻȻһ֮ǰ籩ƵĳԷüĥ£קһ˿˿ƳһСһڣקһ˿˿
ظ˼ΣСȫ˿ޣֱĽضС֪ʱһĥ䵽Сһԣſˮ
Сβһתȥ˹
Сȥޡתȥζġ
СƳһۣƭӣ
ư䣱ֻŪˣɴཫСŵһߣԼȥ
ư䣽֪ʱԴԴ浽һȥֻȥϴɾˣֻһֻͺ·ŻȥֻǸߵ鷿Ңģд󳼵ģɴֻȥˡ
ĵԡҪ֮޺ãʱո·ȻܳŵסֻܲסʹǸɴȥ鷿Ъˡ
ưֻܣֻȥ֪ʱ˯ˡ
ưʱû۾͸оڶҲûۣϢ䶼ϤϢÿҲ֪˭
˶ŶţͻȻ˹ưҢҪ׹ʱۣҢۿҪ͵׵óѣû뵽ץ˸š
Ҳ㣬ЦЦ³˯ֱСС̣Ҳأ
ưüϲҲû͵͵£
ҢҲգް͵͵ɹô
ư䣶һȣƳҢ۵׵ĵ٩ȫûֳҾòô
Ң۵׵ЦˣɴֱӴչȥ
ưһ̼ӿˣȴǲԣȴҲû㡣
ֻҢûȥΪưǰðСԴסˣֻС֪ʱˣ͵֣ҢҲ죺~
Ңѵһ죬ͿһС쵰Ҳ
˳㶯˵ǣǵֻӸ¸¸ֱЦڵϣһһң۵Ҳ֪˵ʲô˵ر˷ܡ
Ңưʾһ¾ʹֻȥǰˡ
ưϴ˰ȥͿҢǰֻС̸ѲһŲǱ߿ʶģСצһſڷҧһҧһһ˰
̽ͱսˡ
ҢǺʱ򣬾ͽʲôֻҪܳһʱ䣬̻ǣԺҲʲôܶʲôܡ
ưվڴһĻҢĵģŵüĶѣ̲סͿˡ
Ңưһ־ͷˣδȥװûȴԸоưһֱڿ
ҢʵѾЩƮˣư䣲עʱ̧۲⿴ȥȶư۵ԴĹ⣬̲ס¶һסǺʡ
Сקק
һ̧ͷԼҵһ˳ſȥ̲סСצԴԴ͵ЦĬĬ䵽һߣֹԼ˵Ļʵ
ư䣻عʱѸתۣͿһ߹ȶֻ͵Цۣ̲סβͣЦʲôЦ
СȴǷһָҢקקư䣸ҢһˣֻЦøˡ
Ң̲סһֻۣôã֪Ͱ״ᣬôҲ֪˭ҵģ˰ˣǶʳȫӵ
Ң߸ջкܶӴưҲֻǴֻӴһֻȥ԰ʶʶ
Ңǲư䣵İΣˣΪѾˣⷲж֡
Ң뻹ǰƸһģֱˣøӡﲻ۵ĹҲǶ̫ǸֶŮˡ
֮ǰΪᰢҪߣʱֻͷõ£Ҳûüú󹬵Щˡ
Ѱǳ
ư䣷ƣǼٵӣȻģǺ󹬹ض࣬ʡ²٣˹ʹֻӣǲóʱ
ֻҲȥŷ͹ԹӦˡ
ưȥ԰Աߵͤ羰ưҲֻǽֱ۵ڵֻԼơ
ֻ֮ǰһֱǸ·ûֻʲô档
ư䣵ǿ˴㻻طԩ·խԶԶƼһ˳ߣΪ׵Ƕ
ư䣲²żȻǶԷרŹġ
عϢʹˣ֮ǰԵ޹ʧ³֣Ƕ̽һΪǸɵ涭ү̽ʲô
ư䣰˰½󣬰ֻСǱɴ˻ȥ
˽ǰư䣣ӻù棬Լˣưǰվƹӣþò˰ǵһ˰ɣ
ư䣴һˡ
£ƹӵڣ˵빬빬ˣ֪ĻΪƹǿϻϣֱӽϸأԼ˵굹Цֻôų
ư䣿һۣ֮ǰɵʱѹûѶ£ʱҲ׶壬ֻⶭÿȻȴóԵģʱǸԻҲ⡣
ָˣ֪Ң˼ˡ
˵֮ǰȺú룬Ͼӿڳϣ˼ֱڳϣûԼ˶סڿϣ˭˵ģ罫˴ҸһΣٲУȥһʵû£ưڳöסˡ
㡢㲻ɵˡôܣ
Լȥȶư˫ʣɫһ䣺㾹ȻָˣǺʱָģôᡭ
βָܻڶ˵빬һȥβǻųȥģҲǻϽҽӻʲô𣿡ưޱ鿴ȥ
ɫܲÿԭΪҲˣû뵽˻ɵˣһɵӶϲοɵģ
ưöûܿڣͻȻ͵վת뿪ˣҪϽ߹ùãôܲɵأһĲΪԺһᶼûУҪѹһͷ
ư䣻Ϊܲס̼һ겻ûôˡ
ôһҲû˼ȥ˼ȥ;Уư䣻˸ŵȻĵȥԡˣˣȥ鷿
ֻӹԹûֻȴ˶ĻǳûСצư䣵ؿڡ
ư֪Ǻ棬ҲûǣԸԺͶԶԶġһֻһûסֱӽˡǻ̫ˣ޷ֱӡ
ֻӲ֪ʲô˼Ȼ˵ǾͲǿǹ̡
յǷƽ˾ƹ뿪һǻָɵ˵ϢȴҲ˸顣
ưֻǲ֪ƽʱ䶼ǴĵżֻȥһȦ
ҢֶԸү£⼸Щæÿŵʱ϶ǱصֻٴưһӦ
Ҳ֪ǲǴҢܾòǼյĹֻӴǳԵ̫ã˲٣ģҲ˲١
Ϊֻ̫ˣż׽ư䣶ᱻץţʱֻӾԼۣҲûˡ
Ңһκ˯ֻ̲֮סѹѯư䣣޳ǲҪܾã
ưףΪˣΪĿ죬ܻεĻôҲΪΪάֵʱҲȡ
ҢͫЩͷģֻʱܻΣ
ưƳһۣšܾúܾðɡ
Ңʱˣݺһ£˯ˣϱȴֻܸɵۣడ
ư䣱һ۸ˣʵҲò׼ѰСԵȷֻȴһΪȷ᲻Ӱ죬˳Ȼˡ
ֻмģ֪ʱз쿪һ۷죬СצСצһۣЦЦٺٺ٣ҪǾϲѽ
ưԭΪռ֮϶ȥ߶̫֮Ƕ̫Ὣȥʻû뵽һ¶Ƿƽ˾
һ۳ֻһձ֮ǰó飬Ѿˡ
Ңȥ糯ʱưֻСһϴʱ򣬱Ȼһ£ȸʱһȦ˵ߣÿֻ߰˽ˣ֮ǰԵЩʳҲû׳ô
ֻںˮѾˣȻὦˮѾٽԡظٻˡ
ư䣿ֻڳˮˮĸˣָûͳȥӡ
ֻǸߵſڣжȫ̫ǻϵ޹κҽ
𣿰̫󣬺֮ϻҪһĸ󣬰ôͲܽˣοһסڻʵ۵Ĺô£ˣҵҪʲôԵ߻ء̫һưü֮ǰڱа
ư䣻ͷԡֻӣǶãȻҲˣžž˰˹~ôˣ
ưǵԴ룬Ƕ̫֪ʱһֱĵٳȥǻʲôͻȻָǽаסҢʩѹ
ưֻӣ÷ǱΣǱ˵֪ҲҶ͹Թ˯У֪𣿡
ֻͷһۣԹԵͷ
ưҲҪ¶ģɴ˵
ư䣽ֻ˳ȥɾǷϣ֮÷ʼʱǱΣɻȥ
δư䣶֣ͻȻֻӶһۣһ֣Լҡͷԣư䣾͸ойһΣ漴һֻ̣ӾѾܻˡ


72 72
ưȻµֻΪ֮ǰΪ, ܻữεʱǰû뵽Ȼǰô죬ż¾ȻѾܻˣ
ֻСޣƨƨͳ, Ϊ, õ˳, ֱӾ˳ֱ۹档
һһңģɸʱͬͷ۵ֻ, ѹ˰ͻ˾Ȼһֱ˵ţ˵, ̲סӣһͿ
ưû¶ûٺɵЦ, һЦˮҪϽ죬̲ס֡
ģеȴưһֻһ, Ϊ֮ǰ֪ܱô죬û׼·
Źֻư, æ˽ʱҲưȥѹһ˵֪ҪǵֻǼµı
ֻһۣѧưĻС˵
ưһһ˿ڣֵֻø¸¸ֱЦ
ʱ̫ڻӿȫԼŵˣ߿޵̤˽
ưֻˣ´ᣣ߳ȥһ̧ͷͿ룬վãֲ̫˽
ŶԼ⼸ӣһֺģȻǵ̫⣬ƻŵͰ֮ǺôģǹǷ֮졣
ưҲżǹֳ̫ʩ񣺡̫
󵨣̫ﾹȻк֮ôﲻôһλǲסĹںǳ
ưֱޱ鿴һۣӣͲк֮񣬶о֮ǵŮʱġ˵ûϵͲˣ
ǹưɫһףȴѹȥû뵽ǱץĴ֮ǰλû£Ҳɵӣ˭ǵס
̫˵ʱһֱư֮ǰ˵ɵӻָˣžǻָܵȥҲһ΢ÿһЩͨˡ
ȷСưˣȷһ
ȫ׼ʵ۵֪ϢϹҲˣΣȻа취ư״ӹʧ
ֻҪʵˣˣʵʧȥԼܱQá
֮ǰǰܲԣŶүʱƵƵѹûҶȴһֱ˹۲ŻʵۣǶʱʵۼŰڴ£߲ݣһвǴʧٿʼġ
ôӹʧȴ˿֪֤һ㣬ʵĶɵӶ˼
֮ǰǶҾͿҪѹóһ겻Ң˵߾ˣ֮ǰΪǼıҢ֪ǵ֪ϢҢͻˡ
氮ǾͲ֪氮λĸҪˣ
̫뵽̧̧֣ļٿˣȻ˵Ǿֱصˡ
ְ̫Ĺϣ˵ִϣưĮؿȥ㻹֪
ưü̫Һδ֮У
Ҿ̫ƿڣȻг
ưϲŶǲ֪
̧̧̫֣ߵֵöռʵ۶裬ûϵǻȴδҳ֮ŮӣúϺˣ˴֮һΪֻ֮Ӧڻʼڻʼңȴ˽ʹع棬·ϣ˴֮аƻģͼƻϣҺ󹬳ã˴֮ϴ
ưޱ鿴Ŷ̫˿ûңһԵȫɫҰɫʲôⶼʲôʲôưҡҡͷȫֻӲͷƤ
ȫȻҢǰҲǸܹܣв̫ܿܶɱӺǣ޹֮ˡ
ư̫˵ҷҴδ£ϣ
ָǳ⣬ֹ̧̧̫ˣֱ壬ֱưȻϣˣƽ
ư֪̫߲ƣǽ׼Ĳ׼ⶼ׼ˣҪһ˰ưȫûʲô飬Ƕ̫Ĺƽͽˣһʼվſڡ
ƽưǻװʱ˵Ķӣƽ£˿ƽӡ
ưƽ߽ȫ̵ͷû˵˵ܳƼкôģĿǰƽѾ̫ˣƽӦʲôѱץڶ̫򣬶Էվڶ̫ߣⲽ岻ô
ǲռһǾûأ
ưĹؼѾ˴㣬ƽеĹػˣ常
ƽȫû̧ͷͷһ亹վﲻˣֻӲͷƤˡ
̫ʱʵƽ˵㸮ưװɵаͽҲԼҪģͼҪаƻϿģ
ƽףǡ
̫ʵүӽʱ˵ʲôûУ
ƽҡͷⲢû˵ֻ˵·ϼģſҲʹ˻ҸҲǺģȻûбģ̫󡭡졣
ݲֶûУ˵Ǳ̽ӹӽͼɱ
̫ĻưЦˣȥҲϡƽȻңҲûҪһ常ˣƽνĸ˵ۼװɵװɵͼƻʵۣΪβ¾취ꣿƼ۸ôã˭װɵÿֻóһٷ
̫ɫһ䣬ǿװɵǼ٣˵ɵˣָλͼıϣʱգ㵽ĵʲôزȥҲܣѵǱƻˣ
ĸ޵ǾʹǵͿˡҢĻʱͻȻڵ𣬴˶̫ĻҲڳ˶˶ƽͷøˡ
̫ǲҶˣʵۣʲô˼ɶΪ˴ܣΪ㣡
𣿵˵󹬲ɸĸ޲ڵ޵ĵΧˣ֪޴֮£֪ĻΪĸǴԴҢһ仰ֱӸ̫һñӡ
˵ͷøˣ̫ɫࣺʵʲô˼ⶼΪãôǱƻΪնڵﲻȥ˵ʱգĵʳɶ˲١
Σʱڹ乻ˣڲԸȥдˣһ֮ʱϲһ˶ҪĸķԸܳǻʵֻۣ㶭ҵĿҲҪ㣿ҢȷЩӾȻֱӸҴ
Ң⻰˿̫ˣֱ˺ˣվŵһȺҲŲӣո糯úõģͻȻϾˣǵҲ͸˹û뵽ȻһĻ
̫ôģͻôںƹӣҪͶˣȵڣ˵ˣϵ־ƹҲ򲻹
̫͵վʵۣҪΪһӰҶĹ𣿡
ҢҪ˵ʲôư֪ʱ˹վߣٹٵϢ˵̫ûɵ׻̫󣬻Ңϵĸ󣬴ȥҲҢס
ư˶ҵˣȴҲҢֹҢ˵ڵ̫ڱտΪ˻ϣȴ๤ףֻҥû֤ݾֱӶҵΪϻųûʹø󹬿֦ɢҶ
̫ЦҪѪдˣ
ûưȵҲ䣬ܿϧѾˣѾãҪ̫ʧˡ
ư⻰һڳ˳ưҢſȥҢҲȣ뵽Ҳֻư˷ϵûԡ
ư¿ʼת˻ȥ̫ǾǷҲҪиΪԼ׵ĻᣬҾ˵˵Ϊβ֮ǰѾˣ֮ǰɵˣҲûпƻϡ
ڵһ̫ҲöռϣúźǣѾáȻãⶥϺ˵Ĵνҵͷϣ
ڶ˽ԳǷ빬Ϊչδλӣ֪ģô˽ԳӣҲȻҶûϴ
˶ư˵øŵˣϡлˣʱеģô֪
ĪǾ뿪ʱ
̫󳹵ױɫ˵ô֪лӣ
̫Ȼ֪ˣϾӻСһСı˿ô죿ǴȻ˵û뵽Ȼ̫ڮ٣Ȼˣϡ͸ɴᣬֱӽӱɡ
ҢȻ˳ġ
̫ǲţҪŹȥȫѸסˡ
ưߵ棬ÿᣣ͵ȵļٺ޲ñԭȥ̫һֻǳߺģҪǵǳȥ¶棬ǲչ
ưǵʾýֻסֻ¶ССɵδһҢѪȻ²㼸Ңͬһģӿ̳ģСǸҲܽͣ˵ҢѰһģƵģҲûֱӵʣֻ֪
̫ѹûӵĿԸţĳҲˣ̲ס͵͵ߵſڣ쳤˲￴Ϊưں˵ģɵȳʱȻıޣ˶һۡ
ϾȻڹӣ
ۣԽԽһһģӿ̳ޣʵûӲͷƤ˵ǻϵ֡
۾Ǳӣǳ˵Сģ˿ĻϣֱֻǴС𰡡
ҢҲȫֻˣֻǰСģ̲סֿ̾ϧûֻ̱˵ģⷨ԰Ȼֻ֪ģûǵģǴ
ưԭΪҢٻỳһ£Ȳ⿴ȥһ̾ؿ׺
ưͿһ߹ȥվҢǰֻҲԹﲻ޲ֵģֻǴſҢһֲģСӦġѽһ̧̧С°ͣԼࣺ
ҢһϲػһֱۣŶС˹ȥֻһ˹
Ҳ̲סס˺һʱ޵ó棬ΪҲֻ֣ǹµµ۳ǣȻֹסúÿ۵˲ȻˣʱЩĳСôûȻǻӣһƾͲ
̫һҲ̶ãӣôܣҢǸǻϲˣôã
Ǹܵ˶ֻ̫Ŀ￴˹ȥΪýҧָͷɿֺСצ˸ݣŵ׵СĶˣžાˣСĽϲǵĶ̫
̫󣺡
ˣǾҡҡ
ֻӸ¸¸Ц
Цʱʹ޵쳤˲濴ļϳһĽҲûݣáȰ
̫һ߽ӹֱ߲˲߳ŭʵۣ
ͿֻӣֱӴչȥҢԱߣʪһڣ㽫ĴĽʵֱš
̫Ȼ뻹أ˵ˣֻӶʲôȻ˵öԣ̫ԽԽȥϺͿˡ
⻰ǿɲ˵ֻ۾ȴ᲻ôƿˡ
ҢҲƳֻǹʹ̫ޣ̲סһ˻һڣԶӣްͻȥҵӻԼſܱǡ
ʡϡ
һڳ۰ͰŻϸûƵľôһתߵǰӸŻȥˡ
ץӷΣſһۣһۣ
̲סԹ۶̫̫ôҪôŻ˻ӿô죿ôôأ
̫ҢûòУһȦ˶ָؿȫһܽưϳҢѡҪưǻλģôڷ
̫һûֱ˹ȥ
Ңٳʱɫڳֱ߹ȥѾ˹ȥĶ̫Цһ̫ȻˣͻȥУ̫ʹˣǺͿˣ̫һֱΪ޵İΣ뻳ǸҲΪ̫룬Ժʹڴû¶ǲҪĺáͻȥ
ֱӽ̫ˣ˻ӵУϸոն̫ӡʵãҲҵҢ˶˵һ䡣
̫ôֱӱˣƽ
ҢҪƼұϸưư˻ʺ֮ʰǡ
Ңûƽֻ㣬ȥú뵽û£ƽ̷˵ԼǴˣ϶ǼǴˣȥһú÷˼
ȥ˴֮ҢſΧڵſ᲻뿪ĳôŲɣ
еӴĳ̲סϰ⡢λӹûаǲǸþиʲôİٲСòڣǲӦþиʽʲôģ
ԶԶԣǰ顣
Ҳ顭ܳٶ࿴һҲ̹
ҢһôĻ


73 73
ҢСһʵҲЩ, С̫񰢰ˡ
ǰģ÷ó̵ֻΣȻȫ˵ŵ, С񰢰һЩ, С, üۼ仹ܿ׵Ӱӡ
ҢոֻǿƵؿһۻûȥ࿴ֻۣҪһ뵽СʱģԼһľͻˡ
ݼҲСһǻϲòˡ
, Ȼ¶ˣȻҲԸذ, ޲˶֪ȻǲֻɹֻôҲὫǵġ
ԣҢϲ, ȴȻͬˣһȦٿһһ־ϲָжֿƺһϾȻлӵȫڻа£ȥȫ, ôŻӣʵǣ¾빬, Ҳ޺λ˵
ڳᣬһͬˣվϲѣ֮Ң˵ܵţҲһǲѣϿҪ̫ҽƣ
ҢˡʲôһƳͬô죿
˵ˣ糯ģֵģϹʲô⣿
ӻ֣ڳˡ
ȫعҲһӰ쵽Сô죿Ҳóܹܵļλ뿪
ڴᣬ뵽绹ܿСǵģʱ˼Ѫһֻ漴뵽Ң֮ǰĻ̲ס̫û°˭ҵ˼ɣ
û뵽̫ȻôݶȻ뵽ʲôƻ֮ݺҿСڣǰٿĪˣ
Ң߸̫һޣ޵Źϣ߹ȥסһԵưͷģԲû뵽Уίˡ
̫Ӳưƣ̫֪Ѷˣû뵽ԷȻôһñѹȻ֪ư׸ģһ뵽ΪԼʧưί;Լʵûá
ưû뵽ô˵£Ң̫С΢ˣ̫Լսթܷ˾ȴСˣϾС˸ؾصҢ޹ء
û뵽ҢȻô룬ôһȻưͻȻʶһ⣺ôԼĴ
ҢȥţⱾ޵Ĵ
ưҢ˿ûκξòĵطľԼˣưͻȻ£̲סֱסҢһֱΪ֮ǰ˵ǷԼ֮ǰȻ뿪¶ҢûκӰ죬ΪԷˣ˭ҲûἰǼ£Ǻͺ֮ΪҢĵġ
Ȼ͹˵ЩҢɵ˺ȻԷҲˣЩ˺ȴЩʱջ˺ۼ
ԷһֱԼĴʹһЩС£ҲԼû
ư濴ҢȻ仰Щ١һ˵
ţҢ£Žߵˣôˣ
ưԲȻΪпԭ˵Ƿɲܳʲôԭ˵Ļ˺㣬һӦø˵ǸɵƵװףưĴûбҵĸ飬ͬҶһ㣬ʼնģ֮ǰ˵ȻʱӦøܵˣʽ˵һ䡣
ҢȫˣһʼΪưҪ˵ʲô˵ģ¶ԷǲҪ˵ЩʲôɵĻ漴۵оϲһӿɲǼ˶ڼУûɣԼ⡭
׿ϸѾ˶Է̬ȡ
һֱûȷȴףָ֪İӿûôң񵱳Ǻǰվͳô͵ɲ֮ǰװ׻ģϲģϲľˣҲ˶ѡ
ⱲӶԷ˵ԼĻ߳Լ˼û뵽ȻôˣҢưΪȶĽë·ܶļһ㣬ֱ˹ȥ
ưһ㶣漴Ҳ̻ӦҢʱ򣬶߶ȻСรѽѽʲôûʲôû
ưͬʱһѽҢƿˣΪҲûֱӾͰҢƿüס˲ӡ
Ңϱô׾پƿˣϱֵôߣôֵֹģ
Ŀǰȸ㶨ֻСӡ
Ң˳ŸղŵȥͿֻƨƨͺͺڵϵֻسǣ֪ʱҢһ㶣ֻ·һ̶ưҲ¶ǲǣڵ˭ǵģȥ
էȻƽһҢĪ˸ֻҲˢվΪ·ưô߹üͷýģֻһٴſ˵ϣ֫ɿ˻ȥ齣ԼĽģ¶ͷˣף
ưߵǰŶڽСİҾ˵ˣϲҪͱξʵʵѧ·
Ң֪ʱҲˣưüͷ룬ͿһŵһЩ˶ɣǵҲܳǣǵ˵´βҲ͹ˡ
ưƳһۣǻֻ˵鰡ֻƤӣܰʹȥ
ȻС£ǵպܵô
ȻҢĻֻ˽ȥǳһ죬ֻȫڽֻ¶˫ۣĿȥ
˵˻غš
ưһѾˣΪֻԺֻܱǳԡ
ҢȴǱһ̹ˣһԣСԴϵĽˣ˺ˣǵѾˣ˵һ䡮ԲԺ󶼲ڵˡǵͻر˵Ĺˡ
ֻŴ۳
Ңףޣ
ֻر𻶿ףȻϸһ¸ոҢ˵ʱķԼͣ~~ԲԺ󶼲ϰˡ
ҲٴģǻͷԵСģưûס漴ѸٱˣңǵԼɨҵأ
ȻѾˣֻزȥקקư䣬ף
ưֻСͷһֻһڡ
ֻˣֻˣ漴Сʶ˶ȴСֳưҢǱߣҲ׵~
Ң۵йӣôǣ
ưһСûǣ½Ǳȥɺˡ
ҢͿһҲֻ룬ֻСҲȷû˼ưֻ޷£޵ȫҹǷС·Ҳףʱ÷Ǳȥɡ
ȻֻҲȵĲУǱȴҪķģķưӰ졣
ưȴǸֻҴűû˵ֻֻ¶СԴͫʿֺҧָҢû׵Ļȥﰡͦİ
ưûػ֮ǰΪ֪ҪôҢ˵ѵҪ˵ֻӣ
Ī޷ĹУҲûϺ˵£͸Ӳ֪ҪôˣοҲȷҢ׸һʲôϵҲô
ɾڸոһ̣ͻȻҢˣԷС΢ʵûʲôȫУ֮ǰ˺öԷʵԼ֪ʱͻȻ뿪壬ߡ
ҢֻаʵҢǲҲͬڵģߴһʼԷӦʵǲǾʹˣʹҲռʮ꣬ȼʮҢԼˣܻ壿
ưͻȻҢûܳܳ㡭֮£
Ңֻӣ£߿ȥȶưĿ⣬ֺܿ콫ƫת˻ôôúõ˵ȥˣ޻ȥȫСһЩ·Ҳá
Ңưü˺סˣҲʧˣҢһֱû߶Էֳʱ̫ǿƣҪӳŵס棬ԼµԷҲͨˣһֱû̫⡣
ɽȴͻȻһֱڵ⣬ֻҢΪ˲Ĳδ˵ûֻ֣֪ҲȥԼĲ·ֻһ״򲻶ԶվĿɽ
ư֮ס˾ҪߵҢͷֱϣɤӵ̸̸
ҢüͷûͷĲ֪Ҫ˵ʲôѵҪ˵Ϊ˶Է֮˶ԷһҪ
ûô˽Ҳûôȣֻ֪ܵû뵽ôԷͻᵽ
ɤӣףʱòã
ưá
Ȼ֪ˣǾҪҢ⿪ʲô˵ڣʲô¹ֻǿܡЩͳͳˣֻ֪Ңѹ
Էûֳ֪ҲͰˣȻ֪ˣ޷֪
ҢֻģΣưͻȻһתתҢֲΪưˣἰǼ¡
תΪվŵưŵģԸպûعͽ˸ڻҲպֻһĪãȻҧָǣѽڸôȴֲ񣿿ܾѽ
ҢֻµСģСɵޣǴСģӸװˣһС棬̲ס۵״Ц⣬Ҫ޿㷨ԱֻСһôޣ߰ޣҲ޿ҲֻӡģԲš
Ңѹõ͵͵ģֻǵȵͷưüۣһ
յưׯصʵҲû÷ԼҵΪԼΣⲻһûģǱͳģ
Ң£ڼԴʱҲûôתС̣ԼεģǡôôԾأ
ôĸô
ȷеģҪΪǡôܣ
ԣѸԴһ£ưض֣صĿ⣬ͻȻһ£ףҡ
ưΪҢµˣ֣صףǣƿǱֻӣӱ
һưͿҢֻ㷵Ŀһ̱ùŹһȴָӣü֪ΪοҢģͻȻӿһɲԤУȻһ̾Ңףޣ㡭ӣĪǡ޳ú񣿡
ư
˰ģͻȻһ죬߳ŭ̧߹ȥ㻹ǸϽ˰ɣ
ôôϻʵ۵ģôǰôģ
ҢưʵҲôţǳԡǸӲܵĿԡ
ưٳֻͻȻ̲ס΢΢ĺ̲סɤƵĲ˼飺㡢ޡ޵̣
ưûһۣúüĳ汻һϣȫˡ
ƫƫưⷴӦҢ۵׾֤ʵһ㣬ֻ̱һֱǣһ仰ˣãȻѽѽ
ֻһۣưٿҢͻȻ׸ոԼҵʲô˼ˣֻͻȻ۾һգ۵ľͿ޳ˣۡǣǲ̣֣
Ң״ϰ¸Ժﻹ﷭ɣֻ⳨һŵɶûˡ
Ң
ưҲû뵽ֻõϽҪȥ壬ҢһԱ죬һһֻ뽫֮û޹ȫ
ҢͷۣͻȻ뵽ʲôˣ޵¸ǼӲͣһ˶һ̣̣
ֻѸ۵׻ӣ˷ܵؿѽ
ư
ֻŸոջһȫΪ˿ڳԵѸ˷ܵСצֱֻǻֻƴҢȥۣǵ׵ܳԼ̣
ֻСצȴ壬һĨӣֻԴԴʼֹǵܳԼֻ̣˷̧ܵСԴ˫سҢ̣һ̣
ģһ̧һֻС֣쿪ֵֶָģֱ
ưŵؿŸո˵ôӣͻȻôˣ
ǣ֮ǰ˵õһʳֿһ˲̰룬ôټ̾ͳˣ˰˵ˣ֪ԼӲˣ
ư뿪˵ʲôǱֻ߱ͱӰ쵽ԴֻʣӵҢһһҲͷһ̾ȻˣԶԶԣ̣̣ԣԱѧ˵Ѿˣĺô޵Ĺ̡
˵գһСԴ˿ڣʾν
ֻӸ¸¸ֱЦȫ˸ոջ޵Ҫˮģ
ưǰһСĬĬֳ̧ס˶ͷ


74 74
ưȴҲ˿, ֻôһϣǳ嵭֮ǰҢµĹУһǿ侲
Ժ֮ǰҢ̵ߵģ, ȴ̲ס, Ҳ, ֻģ́ͷͿһСֱ
һһҰҢԣӳưСҧָ, £͵Ц, Цʲôѽ
ưСִ̳Ժ֡
Сתתٺ¶ûǶѽҪǵóԵģͲܵġ
ưЦ, ּ֪ۻˣ
ҪҪǳ԰ưĿˣͷһСԴϣвζԣֻҢڣ۵ֱ۱סĲ, СԴ棺װ
ưɴษָ쵽䣬֨һ, С̿ЦСһӣһСҲʼ۸ӣ
Ңֻ۾ȴֱΪҪСüưͻȻ΢ͷֻע⣬¡
ưֻĶһ٣۾ͶҢֱĿ⣬ͻȻһȣֱ̧֣ӺҢϣܺӣ͵͵ʲô
Ңưָ֮ǰǿͨĶ飬ס۵⶯ͻȻߵ
ưΪ˷ֱֻӸȥģôҲû뵽ôҪȻֻ͡
Ѹջ֣˳˻һЦҢ
Сֻ̱Լҵøˣ˰ͻȻˣͷɻ󿴹ȥ
ưͿһСȱȥϴţǵŪ·ȥʲô
СһҲưĻֻգۼ±ӡ
ưҲûҢֱתӾˣôرˣåôԼԼˣȥһӶ
Ң۵׵Цưתʱ̧ȥಽģưһͷܿŴЦĿĻȶɵ컨ȥˡ
ưˣɵЦʲôȥ
ҢȴǴչȥߵǣ˵ģ޶ֻǳſĹ£Ҳ֪ưըѸ˺ʹ򿪵뿪ˡ
ư֮ǰ̫ʱ޵˽磬˽֮һ㶼Ҳ»ͷƼСצ͵ֵӣǣ̲ܶǲرˣǣֻһ٣һٻָ
ޣôأûǵĶƤԳԵµģôԵµģ
ưֻ߱ȥһߣԵһ£ǵȻǻʵۣҪǲرࣿǲǹԾˣ壬ֱӳ˶ӳԱǹƾûˡ
ԡԸˡ
ڿɱǳԵĶ١
ֻӻͼıư뷨ư˿Ϊŵڼ٣һγˣȥˡ
һߣҢԼĽǲƶˣƮƮģһȫٻִһƬĽŲ̲סˣߵǰÿᣣͿưؽֻӷϡ
Ķȴδͣ£ȽֻСԴСԴ̷£ǺãתʾҢ
Ңưǰߣ̲סͷۣԽԽֱֻůĵȥôôٶۣȻһֱûֻ֣һֱΪ
ҢԽԽգɵȸưȥ˺Ƽưʯһأһ֮뵽֮ǰư˵Ǹ⣬һ㶡
Ңͼתƻ⣺ǸոջҪԶôͻȻ˯ˣ
ư˼ҲżȻ̯˵еʱģ⻰ҲشˣͷһܻûΣûպûĵ̫࣬Ҳͻָˡ˶٣ֱӼżɽ̸̸
Ң۵ף֪Ƕ㲻ȥˣ̾ϢһףǾ͵֪£Ⱥúһֱȥ𣿡
Ȼáưǰһ֮һ治֪ʵ⣬֮һֱûᣬΪҸʵʱͲµҲ㲻Ƿˡ
ţҢԭΪ˵ʲô⣬͵̧ͷʲôǷˣǺ⣿
ưʵҲǺΪҲֻҸĲ²⣬֮ǰѡʱҲˣСʱϴһЩƣͼڲҶģȴ˵ѪϡҵģֻġǷˣ˵ȥ㲻Ƿˡ
Ңһʼֻ֪ưģȻҲ͵ոΪֻ֪ĹѪ̫ӸûתưĻ侲ϸĻһ飬۵ͻȻй⣺˼ҿܸһйϵ
ưףǣԲµֿ֮ҾͲҲֻǰѣŴδĹֲ֪⵽ô£Ҳ֪ôͣϡҲ֪ô˵ֻӵ£Ҳ͸ɴû˵
ôҲû뵽Ң뵽ˣҲ˼ˣȴûֳֻѹĵһ˳ܣ뵽ʱҢģ̲ס۲ѡ
ҢҲ뵽ˣ׵ĹˣֱưޣԾ͸ɴ˵˳
ưһ֪Ѿָ˾ҲɴҪ˽ȥ˭˵ģֻǲӰ쵽ֻӰˡ
ưҢʱȴ߬סһһͱҢʯż䣬ͷ©һͷϷҢƵɤǲֻţȻһֱ˵ǲ޶ʲô
ưµ˼Ϳһ˭˵ģҲǲ
𣿡Ңͷģ᣺Ȼˣ綼ˣҲ˷ˡ
ưôõôôҪԼ֪ô
ֻһ˯ֱ˯ڣֱӶ˲ŷ˸СѵģСצۣβԵһ£ͳźޣ
û֣Сˣǣֻ˷ޣ
պʱʯ۵ˣһӰڽǰҢʪģɢһͷīôֻһŲͿһ·ʪĲһֻǶˣȥţ
ֻСצЦˣһٴαֻཱུޣ§ҢĲӣһһҿʼʣأ
ôʪģôҲˣ
㲱ҲˣǲǱ۸ˣСצؿڣ˵ȥ㱨𣡡
ҢĪͿһû¶ǵҲû¶Ϊţǵͳˡ
ֻԴһԵģʱҲ˱ġ
Ң˿ߵſڣֻ˵Ŵһӣʱ˺磬˳ȥȰ׼Сӵ·ýУʳԽԽá
ȫӦˣ̲ס͵͵뿴һСǣ۵ְѵŹˣʲôҲˡ
ȫץӷţûСǵİգǣǣ


75 75
Ңֻŵʱ, ʱʱķһۣٿһֱֻۣӳԵͦСʳֻȥ, ôᣵ, ȫѶ, »µʳ
ֻӳԱ˾ͷ±̯֫Ƥ, βҡ÷ɿ졣
Ң߹ǵСӣȷǳԵͦ, ǵûԣͽȥǱҳȥ֪
ֻ˦˦βͣǿ϶ܣ
Ңŷģźоȥ˺
˵ǰ, һźУǰٰһȥٵðѰ׵ʳˡ
Ңȥʱˮ, Լܿһſڰߣֱ۴ڰϣڽֱ, ۣ֪˯˻ڱĿ
ϻ£Ϊˮʪ͸ˣĺˮҢֻǸս߾᲻ôӶԷƿֱţִ֪̫Ĵ
Ң߽ϥһ࣬źĶһóϲһˮյ
Ȼ㴫ʱҢɨĿĳ۽޶˶
ưûǸոճָֽԷӽˮȥ
ҢͿһȰ꣬һ࣬Ŀưϣ̲סü£ȿϲ¶һĨۣͫ̲סֹ̽ȥָϴ¡
ʲôưۣͷһƫͶ˹ȥ
׶ȳԵ㶫ɡֻѾιˣﲻǰа취涨ÿٶ̣ǹԹԵĶûԡҢչȥ۵׶Ź⣬ŵЦưôƶöԷ⡣
ư䣸ɴ໻һſţΪûŻڿ
ûãһѵ´λôҪûˡ
ϧ˺֪ߡ
ҢûЧɴףոչιֻҲûţö
ưҭ£ƳһۣһʵģĴ󳼿
ҢƤһף
ưûһۣʳǣҲˣ
Ű㻹ţﻹԣʹġ˳رӦĿڡ
ưɻһԵ磬˹سһڡ
Ңֻǳۣܹܱɣ
⻰˵˵֮ĳЩ˲ҪԼ£ͿԷζܡ
ư䣣
ļգҢʳ֪ζ糯Լò֮⣬ϲư䣣ˣư䣾ͱֻȥһߣҢ͹ˣŷҪۡ
㶼ˣֲᣬһܰɣư䣱ֻӣһСôҢԼĶҪȻˡ
ûûƤչȥϱȿͷ£а׸ԱţҲӯҲǣ
ư֪˾˼ûô򵥣ɴ಻ˣǰɣ
ֱӱΪΪˣҲƴСԱֻҲ˶١
ǡҢֻ
ֻСĻβϲ¶СͳӯŶһѽ
ҢֻҧţôǱģȺ
ֻһʱҢˡ
ҢưڹŬʼӦʱһߣħ廴ڸλ֮뿪ֻǱħ塣
Ϊԭʹħδħ˵Ļɡ
һѰ˵ǸǷծˡ
廴ǱħֱӽԷڽ¶ĿʱԷŵˣ㡭ôħ
ǵħ֮ԶԷĸϷŪʵԶԷҲûеԵǰ֣ȴҲкøеġ
һèèʱҲи飬οһˡ
ʱһҲ뿪֮˶ԷΪ˾ȶԷȷĸԸѡħ
ȻԼѡҲԹ˱ˣĶƭծȴҪġ
廴̧֣һֱһӣʱĺ޵ϮȥѸٰסˡ
һ㶣ֱ̧һӻػȻ͹廴δԷϵħۿٶȷ賤ܹ׾ٽ¡
ڱǿħסʱ¶֣㡭ɱңĴˣҡҲǱƵġʵǶʱյദʵҲǶи飬ҡ
졣Էϴ󷽷ǻ߿Էһֻۣϧ
ֻоƵĺڽϵħߡ
۵׵ľ󣬻ڷȴ˵κλеħȫ֮ԭάסδ˿ȫɸɱĸûаǰܵصʱϵһҲ֮׹䡣
廴̧֣»ص廴չģһѪ
̧֣֪ʲôʱŵĺɨպá
廴ޱؿʧȥΪΪ޷ӦʹӣҲɱ㡣֮ħֻøڡ
ԷӲܲˣûΪǾ͵ͬһˣȻ˻ᶯ֡
Ǻôһ㾹ȻôݣѪ֪뵽ԼպĴɪɪ
廴һİˣ֪Ҳδʲôҵѡ񣬿ɵֻҪһֻҪ㻹ң֮ҲһʹûУ̰ѪٶЧռΪС㲻ô̰ģҲһŹ㡭ⶫԭ֮ծҲˣ֮Է޹ء
ĸ룬ԷΪһֱʱ
ԷΪռΪУϧҪ
廴Ҳ뿴ԷֻǾڽҪתʱͻȻоһǿϮѸٻֱ̧ޱ鵲˻ȥ֮Ըٶ֮֡
һʱɳʯתǿ޷ܷʹͬҰް˻
ֿʱ廴ȻԣԷҲ˿̧ۣȫںУֻһ˫ɺ۵״ŹܵЦ⣺û뵽Ȼһ֣ˣܡ
˻ӻ֣ʱܼƺسˣÿһںǱصħֻ֪
廴ûǷо⼸ûʲôԼʶû飬һһֱӽһƺ漴ɢӰ١
ֻǵȽһס˲Ҫٵʱ廴ֵĶһ٣ͬһʱ̣ԷѿٴγϮ
廴û֣ʮ֮͵ؽסƿ˶ԷͷϵĶñ
ֻǱƵħﲻͬԷñ¶ľȻһſݵֻ˫ۿնһ˵Ŀܡ
廴ưüͷڶԷٴϮʱٴƷ˶Է֮󣬽俴ˡ
ЦЦôʶ
廴ؿҪߣͬ⣬Ӵ֮Ҳ̤ħ壬ҲħĲ磻ȻҪǾܾҾʹͬ⡣ˣ߶ˡ

һ߻ʹĵưһجΣ֪ʲô͵ؾѹԴտյģȴֻסһεˡȥôˣεˡ


76 76
ưѵһ˲, ҢҲˣסļͷλƵĹԶŴս, , ҲҢϲɻı飺, ôˣ
ҢѹúֻֻܵͣǷ˸̯ŸŽĶƤ˯һһġ
ưҡҡͷѾôǵʲôܾǸôõ, ε˶硣
Դӵ֮װҲǵö, ȻҲûεɺ֮Ҳһֱûεû뵽ʱôãˡ
ư֪Ǻ»ǻ£ΪͲĲ, ǳЩ񣬳˶Ƣ֮ܶ⣬Сʱżͬܣʹ˾Ҳûˡ
֮ǰΪһֱû磬һֱǸط, һȷˣгһҵʬˡ
Ŷͷȴ̲סΪٴεӿһϣ, ƫͷżһһ°󱳵ҢҸոεˡ
Ңһ㶣µǸһ𡭡Լưɤһϣ̴֣ɤˣεôˣ
ưѾ벻ˣԼò̫ãֲ̫ҡҡͷǲˡųֵȴȷǶġ
ҢȻ֪Ժܵͣʧ䴹۵ưףʵûҵκйضϢҲǺϢϾԷһֱûϢҲǸһ˱ˣ±ҵˣ϶֪ǻţպҲ֪Ҳͳˡ
ưǰ𣿡ġǸжð
ҢˣٵȵǶ绹û֣ǵȶҾ͸һȥһˣ취ѰõȨҲŴҲûѰңֻҪţ϶ҵ
ưʵѾܶˣҲⲻһجζһԤףҲ硭ĻҲ˵
ưÿڴٳ֣ȴҲûε
֮Ҳû˼ٶˣܿҪֻӵİ磬ҢȻҪġ
ϢЩʱʹ˳ȥȻµͻȻʵ֣ٹپȻûһóֵĲԾշ׷׶ڲ²λӵĸ˭֪λﴫģ˵ӵĸ֪ӾǻϵѪǳǽһ
ؼǳúÿСģһһ˵ĶȻˡ
İղţôôһӣ˭һûмӣ
ڵĴ󳼰˼ڳˣڹôµ۵ƨ
ǰɣµ۵ȷûʲôŵ㣬Բģǣӣֻܰƨڻϡ
ϾϵǻôãǳӣԺָһλҪ̳дͳδʵ۵Ĵȣ
һȺ˹̽ڲ跻Χһſڶ̸˵б۵ģ϶СǳõڼˣôһֱҴŲÿ󱻷˲˵
˵꣬ͻȻܾ˾̸۵Ǹܾû쬵ģһͷͷǴܳ¸صһλӵ˵˼ʮĹ磬Ǹʵʵĺù٣ֻһ㣬Ϊ̫ظŰ岻ǣҲû˵һã˿̱ôһλôţҲûףޡϴˣôˣҲû޴˰
ϴۣüëˣ˵ʲôأ
ˣ˵˵ɶˣû˵ʲô
λ˲Ӳ˵Ĵˣû˵λӵ³þǺÿ˭˵ÿƼ˻ǿˣÿ
һ뵽ֻƳһ۵ֻĸεСģϴ˴ض㣬ôôҴأУٽԣҲպ鷿أһٱСҲܶ࿴һ۰
ϴ˴˿ȫ˵µʱͷŷԵġ
ˣһʼ˶˶ϡˣôˣȻȻˣѵ泤ôÿ۹ǷŻʹķͻȻЩ跹˼ˡ
ֻ֪Լû¶ѾǵĴ˵
˶ڴλСӣ˿̻ڸԼҵ
Сӣίգ~~һ̣ٳһ̣Ҳа
СһƴͷѾװʧˣֻܿԼҴһڷˡ
ưȫȻΪɨѾЩ̲ס뽫ԼǰóȥҢ
ҢưɨһۣѸͷװûֻһ˱һõıȾӻɾӣģ~Ҳ
Ңǿŵıһ˿ѣǡ˭ǵȽء
ǳˣϾҪȥ˯鷿ǡ
˵ˣʵǲôһ㣬ȷʺϳ̫࣬šǶԵġ
ֻӿԼҵסֻһһҶưԱߣ˦β;ۣ̾㰡ʲôۣҲһѽ
ư治ɫһܱ
ֻӣƭӣ
ֻ޹Ĵۣ𣿵źѽ
ưһŶǿˣڸĳˡ
ۣԶҢںȲ裬ǺưһɣѸˡ
ֻĳưΪСƭǣܳأĸͻˡĿˣޣûˣ
ưӣˣһ̰벻ˣСƤڣˡӣ
ֻѸٵͷһһۣûУ˵ءԺٳһڣҰԡ
һֻˣ˵㡭ԺٳһڣԺ㻹ϸϸĳԺ󳤴ˣĸ࿴һ۵ġ
ƾʲôǴ磬Ҫֵܣ
Ǵ磬ǲ곤һЩǲҲҪԵĶһЩ

ưͷƤ飬ֻЩɶĸ
ǣֱһһֻǴ֮ǰ첲һУٳһ̣ʡ
ֻһۣѸٱ죬Сצβͣѽô˭ҵģǵҵİôôأ
ưôСͲҪԿˣ⵽˭
ưƳ۲ԶĬĬҢûĿ飺ޡ
ưҢΪֻӵİ׼ʱƳҲ׼㵽ʱȥһ˷ֻء
Ͼֻİ磬ش󣬻Ҫúףһġ
Ϊеһж֮ƳԽӱƽʱԽżǿ飿̫ͨˣ󲮵ò֣һƬɺֻӹҲʱó棬ռطʵãҪ
ף˵˵ҵҪʲôˣԽоֻϲô죿ͷһﰡ
׸ƺ«һǰһҲѣӣ⡭ó
ƳͷˣʱͻȻоĹһǿϢɫһ䣬͵ֱ̧ۣǰһ硣
꣬ͻȻֵˣ£㣿Ǵħ崦ծˣ
廴ǰһѶͻȻЦЦ磬Ұѡһˡ
ƳüеûţȻΪ˰ѡ
ʲôȴƼ廴߳ʱ˵


77 77
ƳڿϤİʱȦ̾ͺ, ŵؿվڲԶˣΪ̫Ʋס뿿һ, ȴԼ޷Լ˫ȡ
廴ļ, ˷Ըȥ
򵥵, ޱ鳯ǰȥߵƳǰ
ƳȦ죬ݴһǿվǰ, ܡ
ʱ꣬û뵽Ⱳӻټܡ
, 붫ЩһʧˣۿԼ嵲ȴûܾǡֻüƴŰˣΪΪ
žͺãžͺ, ܣôģЩ궼ȥĶˣƳ侲Щ̧ץס˽ߵˣûȴޱ, ֻޱ鿴Ƴ۵ûκηӦ˵, Ƴһİˡ
ƳڴӼлԼ֣ٿӣ£ܣھ쵽ﲻ̫Ծ
վ˵վŲ˵۵ȫȻİն˿ûɱֻ֣ˣûԼ뷨
ô£Ƴɫ˱䣬廴
廴ߵǰͷޱվӣԷĿǰ˵һ䣬һ䣬֮κηӦ֪ǲǲĿ⣬ӵ俴ûʲô顣
廴ȴջĿ⣬ƳϣǱƶѣΣաħġȻ֮ǰ廴ȷǸܵЩϢŵʱûļƼ϶Ҳû˵û뵽Ȼ˻ţȴеЩҡ
Ƴ͵̧ͷħ壿Ǹһħˣ
廴˵ǣȴҲǡħ⣬ҼʱǱħħˣħƣڶԷҪħĿƣֻ
뵽⣬廴ͿһȻǲΪ֮ռ˶ܵıˣҪһĺá
ƳüħȻԷ赭дҪŶܴħӳǲףƳҲǲ֪ôˣֻ㣿ˣ
ԣڵħƳˣҲͻָˡҪȴҪʱ䣬ҵʱҲҪħҲ뵽ʱԼСֶİ磬ҲǼġԸɴȴ˹ȥ˷֮һͬ廴һ
Ƴ˿м´û
廴ÿ׼һⷴ׬ǵıˣһµˣȰȰ
ţƳ󲻽ؿȥ
廴Ҹħʱܾˣʱֱƣˣ֮󡭡͸ɴű˲˵¡ӡǰʱǼԷģӣǱִ³
˵˳۶ˡ
ƳΪʲô£ǶܵľˣչһҲӦõġ
ܻšʲôҪο廴Ʒŵùġ
ֻ廴ԴȥҲҪһͬǰƳԭǰһ⣬룬Ǿһϲ
һߣư֪ԼĶĻţȻֻǰ磬ȴҲҢʽֻӸдײ˵ӡ
̫󱻽㣬󹬵ıʱƵʵʵģֻѰʵĻǳ
ûбˣֻư
ʱ˵Ĺƾֻˣưæ󹬵һˣƽͰֻӷŵ鷿ҢһһߺţտʼʱֻӻҪưֻǵȸ˰֮ͻȻֻһ֮ǰ̬ȣرɵưȥæһһҢֱۣ泯СצǵգǻԹŵȵġ
ưտʼΪֻѧˣɵȼֻһճ˻ˣŷҪٲŶԼڣ˾͹ԹԶӱŶƤɵ֡
ֱưżʱֻವһ¾ʹˣƺʲô
ư鷿ĵŹϣֻ뿪ķٿһǰŵҢô£
ҢͿһơ
ʲôưһһЦЦ
ҢưĿ⣬ŪȥĻֻӲ˻ȥӣޡʵǲˣȫЩĹ
ưһۣ٣
Ҳû١Ңؿһֻۣӽǽվţﻹһ˵һġ
ưһۣҢֻˣͿһһÿ顭
ưǳ˳飺
ҢƳСӰ·˵ס㲻˵
ҢĬĬջߣưߣ³̰ǳ˵ôģõҪ˯鷿ԡʮ
ưҧгݣܡãһ˶ʮ飬ӲСܳԣ⵱Ļι
ֻһѸٽ֮һȥͷ磬أСܣأ
Ȼһ̾洫ǵҳ
ֻԴβͶˣ˳վãСצࣺǴˣ
Ķˣưޱ鿴ȥ֡
ֻһۣòŵҪĳԡ
ôࣿưӣֻĥĥˣǽǣñСԺ󶼳Բˣòҡ
ֻˣóôࡣ
ưһǴҲˣֻȴ͵͵ǣưγǣֻǵĶƤĹĵġ
вĵطưʵ
ֻԹҡͷһɣǾȻûܵԵĿ籩ꣿⲻǵ簡
Ǹŵǣǵ˵ԺԵľ˵һܶǵĿ͵͵ĳʲôǣһҲܳô࣬ÿռ룬Ҳ룬ÿʣԻԲԷˣ
ֻŵۣͻȻ˹ȥһưֹ׵ģˣ
һԵҢҲû뵽ͻȻ۲ؿűֻ׵Ц۵ư̲סҲ͵͵˹ȥûҲһڡ
һֻ̻ӺɫưһֱĿ
ҢѸˣ̰ôֻǵǵ 
ֻ̱ưĲбȥ׵ֱ˵Ϊǿ
ҢӣԺˣ
ֻһˣһۣץ߶Ҫԣ
ǣֻһļϣͻȻСצסư۾²ѽ²£Ǵ̻Ƕѽ
˵գСѸٰһڡ
ư
ֻѸٸҢʹ˸ɫ׵Ң˿һۣôǣ
ưֻǲ浱ɵ


78 78
˰, Ϣǰɢȥΰ֮ǰգٽлר˼ʹ˹
ư䣿֮ǰҢµ۵ǻʱôûףأ
񶭼ܣȻ̫̫, ֮ǰǴεҲ˳ȥ, ̫󱻽, үѹԹ˲ϾҢʵۼƿ
֮ǰһֱڹ֮ǰû̬ѰʾõɣɴͽСӰ, ʹ
˵ʹ˼ʹ֮, лΪ˱ｻõ˼˵̫л̫һġ
ư䣶Щô⣬Ң㹻ӦڰһҢȥϳʱ, ֻ˯ԵɵɵӸȱΣȴȥԡһ
֮󱧻׼õĻӷɫС·ֻǷ۵Ű, ư̲סһ˿ڡ
ֻ˯öģͻȻһ۷죬ư䣾Ц, ¶ûƵñ˵ʲôư̲סˡ
С˹ƨƨ䵽ưߣߺģȻЦ̣ҪײŻ
ưЦŽ˼ڣСˣҲ˹ȥһҡ
ưһ˼ڣǵֻҲˣС첲СȶԹư䣸С·
λǲɫģҢģ϶ЩȻҲϹġ
ҢԼỵ̈Ըɴÿһɫһס
ưƼȫ͹ʱȿÿһģһĻӷСñʱҲûʲôɵȿһ̣ͷ۵üġ
ȫһƼˣҲͿһӣǾòףҪһ׸ɱɫ
ˣɡֻҲﲻԡ
ֻɫĻӷȻ¡ǻûñҲɫģ
һߣȫŵƴŶȴʲô
õôūţͷһξôźˣΪʲô¶ū
ٲУôūŸһλСӴ·Ҳа٣һţ࿴һҲǺõġ
ôһ㶯ûаǲСǻûѣ
Ҳǣʱ磬ƽСǿɶ˯ģҲ֪ûУŷϺõ飬Сǿ϶ȣ
һȫˣֻֻȤ鲻Ϊ˶˵ģܲ˵С⻹ûնѾܳԺü˰ɣ
ÿЩǳķ󲻵òȵĵ׺
ҢҴһʱͿȫţͿһȫѸվˣ񣺡ʡϡūСǲǻûôû
޽ȥƣȥ׼ʳῪʼǵάֺ򡣻Улʹ˰źˣҪ¡޵ưõĽ磬ҢĻʲôԴлλ̫ӹܲ⣬ҪרڳȥдϾǴܣ£ԴܲǺ¡
ȫϽӦȥˡ
ҢŴ򿪵ţѸȥˣȽȥ齷ư˵ص߹ȥưվˡ
ֻԹţҢˣһ죬뵽ԼλûСצסˡ
ҢֻСһһͿ߹ȥ˿ڣֻһǵֻ۸¸Ц
湻ˣҢһһͣͷͿưһûۿı飬ֻôˣóӲ˲ϵĺżʣոյ˵Ķסˣ
ֻŵͷסˣǰһֶ˵˵˻ܱܺҵҲԶֻܿܳԲܺȲ治֡ôԽ˵ôأ
Ңһ̲ס䴽Цˣͬ鿴һۣСһ
ֻһۣͷֵܣû뵽ĻӰôңⶼǶô
ư䣿Ң㼸ˣôֻ¿ܵġ
ҢͿһ߹ȥͷȻ鼫ãֻǷֿһѾܾûĸо̧̲ססֻͷ̾ԼҪƤӵۣưֱ̧Ӱƿˣˣ
Ңɴֱҧģˡ
ֱư΢Ķ䣬ͫɴҪ̵ֻ۾
ָոջۻֵ֪ʱ˵ˣҢƫͷȥͿֻһεس׾£ԼҵˣϵӵģǻЦ㲻ѽ
Ң
ưֱԽҢȻˣȿǣιЩʳֱ֮ȴȥ԰ȥһ˹ʱӦÿ쵽ˡ
ȵȵȣι֮޸һȥ˸ͷһôܲȥӭӣ
ư䣿һۣ㲻æŽӴлˣ
ãѾȫȥˡлд˸Ҫ
˵ˣδ˸ֱӵ׵ģɾ֮ǰʧ䱻үӾȻָѰ˼ˡ
ưҲ᲻ֻӣƴҲ뿴ֻ룬ҲӦˡ
Ңȥһ˰ʳ˶˽ֻΪԼҪӣû뵽ƭˣȻȳԱֻʳǲе٣һȥ̾Ҫڳȥưһһֻ˻ЩҸǵģͰ̲ǵġϺ̡
ֻѸٱͷң̫ˡ
һ䣬ԼҵǼӲ͡
ֻѸٹԹãѽ˵ôͻȻ֡ĺܺúأżһҲǺܺõģ˵أ
˵öԣˡ
ư䣣ҪԺٶٺȣţ
ֻʵˣ̴ս˶˹룬ཹེȸɾˡ
ùţư˾һ˱һֻȥˡ
ȥ֮ǰֽ֮ǰ˵һ飬ֻԹӦˡ
һһʵʵ˳ȥ
ưҢ˵ſʱΪţһʵ۴Żڹſڲô񻰣ưҲܸ֪ĵ
ϣͣﾲš
ȫԸ֮ͬڲֻ࣬Ǻֻϸʲôܿ챻ɴﴫ޵
֪˶ãͻȻͿĿֱˡ
ȫһ㶣ˣ˭ˣ
һԵҢ죬ȫȫȥſڣ˿߶һ˸ӭ
֪ǳģȫסڵ˭
ҢͿһͿľˡ˵գȫǰ׵ˣϸЩ
ȫʱˣԭӵļˡҲ˻ϻ⣬ģֺӵļˣ
ʱȥӭˡ
ưҲ֪ʱˣҢ̣Ҳͦŵġ
ʱȫԴһ˹ˣΪ׵һƳһڵףһȽЩư䣿¶ˣ廴ͦ⣬ֻǵһòϣȫ˵
ưǰȦ˲ͺˣ硭


79 79
ưһ˲ΪԼǳֻþ, ôվڲԶôˡ
֮ǰεʱεʱʱȻϣ˵, ȴˡ
û뵽һĻʵ, 硭ȻĻš
ưȦ, һƶȥԷޱվ廴ߣ廴ͣ, Ҳͣ
ֻ֮ܿ廴һ, ҲֻڶԷ
廴ʱʵÿƶƣͲħˣħҲֻʱѹƣŶԷҲûǰռʱôѪ
ưֱվƶǰ, Է廴Ҳͣ
ƶǰˣնֻƮһ£廴ϡ
ưڲﲻ̫ԣɤ硭ܰ
Ңһʼ֪˭, ȥưӿһֿܣư䣺һ֪ԷݣȻⲻҲ˿, Ҳ֪ƶʹجξܿˣƶܻţ׿϶ҲˣҲˣžǰݼڡ
СҢããȻŲԶŶԶˣͷɻҢʵôͻȻôѽǲ۸ˣ
ҢСԴͣǶΪûˣϲ
СƫͷȥѽѽҢߵýһЩǾ͸һѽ̣ǿɹˡ
Ң߹ȥǣƶͱΧסˡ
ֻͷƶ磬ְôǱأ
ƶ練ԵһԶ㣬廴۶ͣޱ鿴ȥȶư˫˫ۣ֪Ϊ£۵ܲӦüͷҲĻֵ֣̌Ŀڣͷһβ廴Ը̲ס̧ͷ˿ޣ˲ӡȥĨ۵׵ĺ⡣
ôˣҲôˣָ̧֣ư¡
ưסˣƳҲסˡ
Ƴһʼ͵ģԶǹˣƳȵȣ廴ڣҲֳʲô¶ôҲû뵽ô˶һֱûֳκȴ
ƳüһĿһȥĨ֣ͻȻ̲סƫͷȦҲ˺죬ܿ챻½ת廴һۣӶԷ۵׿˲졣
Ƴ뵽֮ǰܸܵĵӦ̲סοۣܵ׻ûԼֻҪħƣ϶ͻû¶ˡ
˺ˣˣСĵİ磬̶ô󲮱ǲǳˣ˵ֱۣư䣻ｫС˹С˿ģ۾Ҳޡ
Ңסư䣣ոջûý˲Ÿо˸ƺе㲻Ծ뵽֮ǰ£Ϊ֮ǰһȴҲЩ⡣
ưʱڻǰ˱ƶ硣
ƶ籾ˣɲ֪ΪζԷ㣬ǣư˳һƶ磬ΪҲûϸʣһʱѹĵ׵ɻ԰
ȵ԰ڣһҪֿߣƳư䣵ļ򣺡Ȱ磬֮˵ģ϶û¶
ư˿Żֻ˿ڣֻѸپ;ˣֻƳСŵӹסƶ䣬Ϊ˲˵ǾͰͰͳƶ硣
ƶ绹ޱģȥ廴
廴ոһ·ڳһʼֵ֪ãǶӣһҲͣǽСûָܹ顣
֣һôĸ飬ôñħƿƵûκθ϶ȻĻб
̲סӿһɺܹŹֵδĸ飬ȺĽ
Եƶ翴ȥʱûзӦ뿴ܱӰ쵽ʲô̶ȡ
ƶһֱޱ鿴˫۾ôֱţֻ廴ＫΪ죬ɻû
Сֳ£ίͰͣô
ƶȻתͷȥѧ֮ǰư䣵Ķһ¡
ҲҢŤǰޣд̣
ƶޱӡһ£ֱʱվ廴ȴֻ˷ܵŤŤȥ
ư䣵ȦЩʪҲ֪ﲻ˵ʱֻŴһ뿪ˣǵͬļϯģȫŹȥˡ
ưҢһȥǰ
ͻȻļҢ§סˣưƫͷҢЦ˫ۣףǺ£ֻõġ
ưǰţʲôǿ
ΪСӵİҲǻд׵ӣȻ̫󱻽ˣȴϻҢĸҲֻĻĸԻҢ˽˹
̫ɫѿôҲû뵽ԼȻʧܣǶҾȻ궼ûŹȥͱˣѹѷ
ģĲġ
ʱһϼݵݵӶӼݵ
ưҢһ˱һλλ֮Ңֻǵ۶̫󣬱湦ݡ
ֻ̫ûֻѽѽ;ӣڳЦ
ƫƫʲôңҲ£Լ֮ء
Ң֮ٹһ˵Ǵлʹ
ư䣶ԴлʹûʲôӣͷͿСŴǰļ̶һ֦СֱۣʲôΪʲôǴûԹ
ʶɢرζʲôʳ㰡
С̿ˮĬĬ˿ԼĴ磬ֻһۣӶԷ۵׿ãȻǾȻʶȻûԹ
ư䣱˼ڶϣֻˣҡͷֻһֱˮһȦŲע⣬һֻ֦ȴǶֻֻһڲԡ
ֻһۣͷ⣺ԣ϶ԣ
ư䣽ĺȥֻʣ¹⣬ڵֻֻһζʱմյСߣС쵰ͷһֱûˣˡ
ư䣣
СŶܳҲζģɶȻȻ
СؿߣԶʳ
Сǣҧָر޹͡һСԼܽȥˡ
СһôͽԶʳͽ
ưֻѸٽСˣСǱһĻҢһˡ
ư䣸һУܾһԼϣֵؿȥͿ֪ʱлʹѾ룬ҽ֮л̫ӿʼ˵ףĻվһŮ˿ŮڵСӣͻȻưζЦ
ưüλӦþǴлĹˣʲô飿ΪԼǹιӳЩܳԵģ
ΪСӺӦָŶԣԷȴôδл߲ư
ҢȻҲע⵽ˣɫڳ͸ǻشлʲôҿʲôضֻ᲻д
ư䣣ص˰


80 80
ưֻޱ鿴ǹͽ˻ȥ, 䵭شۣСǸ˲Ǵ㹫ƽһЩСҲιιζȻ˹ҲǾֻѹˡ
ưҲĻô, ǿ, л治ôǴ, ⹫Ҳǲ֪˵ƽһģԵʻ˹˳衣
Ǿܺƭ񿴵͵͵ιճСӳЩܳԵģ;Լǹġ
ΪץԼİѱҪЮ, ֪Щʲôٻ߾ҢЩʲô
⹫Ҫʧˡ
Ңȫ̶, л̫ӹĹ˵ʲôˣҲûҢ̬ȲãϾµ۱⣬̫Ҳ, οʹ
Ǻܿ˵ףصĻϺ񣬾ϯˡ
ҢĺҲֻάֵƳǽ֮ǰ
һƴӡƶӡϹӡ칫ӵ
ĸƺһڳ˶סˣλ˭ôδ˵СǰЩʲôģ˵ʹҲû˵˴лбʹҪ
ֻŴ̫౨£Ϊ׵һ˳Ǹʮλ, ̧һЩӿʲô
߽ȿΪ˵ģ˶ɵ, ʲôӣȻһܿôɫӣһĸ
ǰ;µ۳úãµ̫˼ǲֱ̫ӣʱҲµ۵ģһȻϳûҪɫΪѾ޷ҵλƥеģû뵽һĸиɫƲֻۣöʱԣ˾ô֮⣬ǲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ͬ⣬˵⼸λúãɵӣٹǿ£ɸӺˣĸ˵˭
Щ֮ǰ棺ƴӣӣƣԸеƼ޹أʱֵġĪǸйأ
ǵλվһλģЩ죬ϸǲ͸Щ˵֮ǰɵģ̫үȥˣ񡭡ѵļˣ
Ժ뷨ͿΪ׵ӹ֣ƳƼϴʣλֶ磬Ҳûʲô͵ģҴƼһǸЩͷ
˵գֱһ֣ʱĹ˽ӷ£漴ڷһһ򿪡
ЩӴ򿪣ʱۡ
˵⼸λ̤֮ǰΪλӵģȣˣ⼸λʲôˣȻһ־ǡ
Щʲôľ軹飿һƬɺʯֻҪ뵽ľȻˣȫɫãÿһóֵǡ
ưû뵽ˣֱӰЩͿһɨҢߵͿһˣ޵Ĵ˸硢˸
˸⼸һ˵˿ƺʲôһ֤ʵЩļˣһǴšûƹӳƺƺǴ㽫Ϊк
˵̬ΣÿҲһ˳ӣ֪ʲô˵ʲô˵ˡ
ƳҢһ
ҢҲ̲סͷˣ˸һֱôصҪǸˣҲװ׼Ϳһſ·ٹ٣֪ǿ϶⼸λ˭˵ͺˡ
λ֪Ǳ̫үģƼҵѪ⼸λˡ
缸ӵˣСã̰ܳȴ˵˲ʶ屻̫ү£Եʻ빬УԵ֡޾䲼ּ⡣
Ң⻰һʵѾ˵ףǻǶҪ֮Ϊк󣿲Ҳû뵽ȻҪ֮ǰЩֵǵڣ˿ûҢ˵ǡ
Ͼ˰ʿ˲Żһ־ôлʹЩȫˡ
ֻ˲µһּ⣬ȴûµҢûʲôԣ̧̧֣ʱһԸջȫǰʥּŵһʥּ˵Ĳ²࣬չλйͬοΪʺ
ͬʱǲɢ󹬣δ̤󹬣Ը빬ӻع鱾ټ⣻Ը빬ӣǾֳơ
ҢʥּȫûЩѡ񣬲뿪аǾͳӺˡ
ԣͬʥּһ£Ҳóټ⵹˾ûһҲģҪǸڱĻϣǡǶȫûϾСҲˣԸô£˵Ҳ볯ҲӰ첻ʲô
Щü˵ģ񻹹ھƽϣ㹻ˣôˣǸǶס֮ڡ
񣬰ݼк
ҢɴûȻҪݣһˡ
ŵڶΪϢһɵۣϻǡȫ֮Ⱑ
հ̫ӣŵʥּΪѾľˡţǲ̫ˣŸգͷⴢģǲǡ
ɵ͵͵̧ۣСͷһЦСģĶˣǷ̫ӷôôÿԺϳҲж١ǲǣ
ưԭΪд󳼷ԣǼϳ϶Ң֣ͿǼǰΪظϳΪģһһ̫һһүưһ£ͷֻɵֵֻãǿľͺá
߾ֻͬǴһӻʺҲ̫ҲүҲˣԶлλӶ±ƣأûˣ֪Ϊ˵̫ˣ˶Ļֶĸ˷˶ѪСһô׾ٵõˣôôѪأ
һߵл˫ð׵ư䣣ƶλУҲãǲܸˣ
УҲãžȻŮӻֻ̫ˣֹסúÿУλãһаȫУУλҲáѡأѡǸأ
ʱл̫ƵߵĹֲ֪ʱûˣ
л̫һ±ƣأͿԶлɢϯ֮ҪȥƳˡ
ưҢҲںڵţտǹҢȥûߵطһȡȵȣ
ư䣿ȥͿλл˹Ϊ֪ǵ֣ưҲģлʲôʱ򣬾Ϳֱӳ嵽ԼҶǰƶϿޱʵѹûĿɫͨ죺λһ㣬֪ԸԸشл
Ƚһ֮󣬻ǻϲһһվ۲˷ȫȻ˿һ鶼ûУǡ̫Ըˣͻϲڲͬģ
ԭΪҪʲôһư䣵ˣ
һԱЦЦ廴ǵЦ⵭ȥɨƶһۣ⡢


81 81
ưԭΪ⹫Ҫ˵ʲô, û뵽Ȼôһ䣬ͷ۵ĲС
ӶոյķӦԲ̫ԾΪʱҲõôʣ廹絽ô, ҲöΪ, մ㿪˵ʲô, ȴ˱һ
廴ֱӳסƶֱһֱƶǰͷɨлһ, ŴĪβ, ˿ȴЩĮζԸ⡣
һ嵱ʲôο֮Ҫͬһȥϵħħơ
лڴɫĵţǰһתͱһ, ˭Ļ˻ȥ˿廴ٿƶ磬Էģ㷴ӦûС
֮ǰи, ǰһֱЦеֳñÿܶ࣬ôлͨ£ǡǡԸ𣿡
һԱ廴ֻ, ôʶ練Ǵ»ش𣿶Էʲôϵûףһ䣺
ưˣлҴ׷л̫Ҳˣ˵ʲôôԼѯʻµô»ôģ˶ˣ
лȴûȥ˾䣺治ԸȢôİԺøָһֱȥףԼѡһ
˵ˣ⼸˱֮ǰʮĶÿ
˵ģֻҪǼˣԺž۰˵ˣǴδʺˣһôǿǿҲ
ЩĸȢԸġ
廴ˣ⹫һһɴֱÿø⹫ϻۻվ˿ƶ磺
վ˿ƶ磬һ̼ת廴۵ײһƬ
ɲ֪Ϊμʹ֪϶ûŶԷôĵһּΪʵĸоӿⱻ廴ΪôôõġˡӵȻҪûǵʱ򻤺ˡ
һֱƶ»ص廴лûջߣȴôŮӻеĵĻ
лʲôһ˵ñһԸôã
ĻñΪô˵ư䣲Գⶼʲôʲô
ôܸһԣ
Ǵ֪æѡ
ȫ̶綼û˵һ仰ֵͦġ
ư߿ʲôû˵ʲôƳǱֱûסһԵ̽ŵӹȥƳڰ֡
л̫ҲԼõԻ·ˣ˵ʲô
ܵµǶɲҲǣոҲˣǸƶȫһ仰û˵ưֻͣǺİˣֱӸ˻һԶȥˣ
лԼĲ²ܶ԰˵ķӦһ±˵ģȻ̲ţǾͻһˡ
ֱתͷȥƳУܲҲǰɣλƴأ㿴ǹǻʺǴлͬ˹Ժ󡭡ϼװ
Ƴ󣺡ôϼףôõôʹϵйϵô
ư䣳ͷˣֱӿڣҴԶǾˣȴȥЪϢ㡣
˵գɨҢ̵Ϳһϵʺ˵üǣȫȥл̫лرݣźš
ԾǸˣл̫ӿл˵ʲôֱӶסѨҢ׼֮󣬾ͽˡ
֮ǰǱܴܲܲܿ̽ܵһЩ£Ͼ˭Ҳ£лĹȻͬˣҲϣͲŴ̲ܲǴл
µҲɵģȻϺ󹬣ǸͼΪˡ
ҲǷҪԴôţȻûãǾ͸ɴ
Ϊлĵңһ˻ȥʱܾЩ΢廴üǰû˵öģȴ̲סȥಽŵƶ硣
ֻϧԷʲô鶼ûУȫһѹ޹صģ
ϰƶģɴ˿ȴĪúܲƳۣͣһ
ƶҲͣޱ鿴
廴һۣôԶʲô
ƶǰŲһ
廴ٿһЩӴһЩ
ƶ籾òԶһ˵Ӵֱӳȿɾǰһ磬ǣһֱӽ˵ľСֻаָľ롣
廴ŽߵͷƤĪһ飬컹˵ʲô߻ΪҪÿֱӾôײ˹ֱûˡ
廴ĴƶǼһ˲䣬Ѹһˣ˵Щֲ÷ڼʱһˤ࣬סˣվ￴Ȼûʲôƶ磬ͷǷ˲ŻһħƿƵûͷԵƽϡ
ֻǵ廴һͷͿư䣵˰ֻĳôƶ۸ʱûӵļˡ
廴Ϳһ⡢ⲻǸոͻȻλзӦǲǺһЩˡ
Ƴ⻰ôոòܣͻȻЩˣ±Ƕͼı˰ɣ
ƫƫΪħֻ϶Էһˣôźã
ưҲĿǰЩ֣Ȼص鷿˻֮ƳƶĿǰ֮ư˿Ѿ뵽ıȽϺһЩˣֻҪû¾ͺá
Ȼ˵϶û¶ˣЩҪ̸һ̸ˡƳΪ磬ҲǵĳҢҪʹˣǴ£֮ǰδκʽοʱҲֻͽģһҪʽģ°ԺԿοҢλ֪Էպָ֮Ρ
λ˵ǧ궼δģ˵壬ǵ귢Ǽ֮󣬶ԷʧСеѪ벻Էٴγ֣ȴʽ
Ңһֱڵȣ֪˵Ŀˣϣģ޲һʱ𣬶밢׳ɻ飬ʱ¾д飬жģٲ
ƳһһܣһȦ˳϶֮Ƕ֪ˣҲûʲôʵģ䣸ֻˣ
Ңףǣôˡ
Ƴ󣺡ȻˣҲûʲôŵˣֻ㣬̥֮ⷲأȥˣ㵱Σ䣵ΣֻСΣ
ƳĻ֮鷿ﶼưҲδ⣬ָ֮ΪͶҢģҲǵеⲢδı䣬֮ǰδ⣬ҢͬҢΪλڷǸ˵ԵЩǶ֪δΣҲ֪


82 82
ưʱֻǹҪ, ֪ҢֻǸһʱһ
֪ҢҲ뵽һԽЩ˵˳
ʱǵĹע㶼δ⣺Ңˣⷲһ¹֮, ȥ, ǻǵֻ
, ʹǵãɶԶԷԣһθ鲻ǷΪҢ˷һʱ޹أˡʱֵΣ
ư䣵Ŀ̲סҢ, ԼԼǲܻı, ҢҲ֪޶ģ֮أ
Ң֪ʱҲ˹ư䣵۵׿˳, ȴ߬ס֣ưϣȴǶƳ˵ģ磬޲֪ԼǰǸʲôˣҲ޷κα֤֪Լ˿̥԰׵, 䡣֮޵ˣȥ, ֻҪ޼ǵãһҵסûУǾѾǵ£ʱϣȥޣܻϲһΣǾܻϲϵڶΡ
סư䣵ְԼĿϣܱ֤δٴ˿̣Ǿֵġ
ƳΪΪǴӦܲ˶һһӦδ£ο˵ģ˭Ҳ֪δᷢʲô
Ңô˵Ŀǰ˼ǵķʽ˼ˡ
֪ԼʱἰһûɫɰֵܣǶֻˣľҪ׵Σ˿˿ƾʲôǰȥ㣿ʱ治ǵãҰҲȥʱǿһ۲ܻϲϣǶôſʱ׸һ㡣ƳȻⲻЦҢɿˡ
ҢæӦǣ˵ĶԣʱС԰޾ȥ޵ʱ׸Ҳа
ƳüΪβǼ޽壿
ҢĬ£˵ôôҲûʲôֻҪ׸ֻ߾ˣԡ
ƳȻҢ޽壬ˣ˵ǰǰҲݲ𣬵ͿһˣǹˣȻˣˣǾ˳μٻȥˡ
ҢȻûư䣵ȦЩȣ֪ʵǵģǰ֮Ңǵ߼ʹǵãǶֻڷٵһιܲͬİ·ġ
ûôʱǰߣҵҢ°ڶΣǺߣԷǵȴȻû˸飬ǸҲϲˣ͵һҢ̣֮Ὣĵס
ϲˣδǸٻϲҲܷ֡
֪ǲǸоưĸı䣬ҢȰƳȥƫЪϢ֮һֱôȣڴᣬư䣸˻Լǽм䣺ף֮ǰĻôģ
ư̬֮ͨȣţʲôôģԼҲ˵ôʱȥ㣬㻶ϲϵڶΣ
Ң£ǡǡûܻϲأɲ޶Լĸгʲôģȫǡ˽֮ǰʲô
ưƳһۣ򵥰ʱҾڶռΪÿĵģֻĿڻ˵
Ң
⻹ûô̸Ŀˣ
Ң̲ס˵ʲôưһ¾һֱ¸ӿˣͿһ߱ЦȥǽֻܲסڵģܰѴǵʳˡ
Ңǿ죬˸סˣа취ġѵöɲֻٺһš
ư䣶һ죬תһϣ㻹ǻʵأڿǰա
ҢҧҧָѹƵ޾͵ҪҪǸĻϵġ
ֻҢֻû˵ǰֹСۣ磬ʲôа
СͷһαСôأСצСԴžС̡
ףҪˣСشһ˲ûȻȥͱҢβ͸קôֻˣ粻˵þûֻҪźúƣ
Ңһһֻư˳ˮɴ಻ȥһС
Сؿرɣ㲻Ҫֶ͵ҪͷһɣǾǹߵһǾڴˣǿԼ
С͵Ǵô˳һ¶ѡ
Ңͨһ죬ͷɴûӰˣҧгݣ޾ǻǱȥŴˣްǺúѧѧأˣǸˣճˡ
ֻһǻһֻ̣ò̺С˵߳ŭˣ̫Сˡ
Ң׻ûֻܸһÿΣǱư䣱ȥƳֻ˵һϲˣ׾ͱǹˡ
״˿̾ĵ⣬պþ͹ȥˣư䣳Ҫֻ֮⣬ȥһ硣
Ȼ֪Ҳϲ֪һЩڶģ֮ǰڣٴ뵽֮ǰҲû˵պȥ廴
ҢȻҲǸư䣵ģֻİ磬ʵֻ׼˺ܶóԵģҲ֪˸ôûֻӦԽһ˶׼׵ˣû뵽ֻպÿһĻ֪ưƤֻֻܳ̾Ϣ̫ʱˡ
ֻѾΣ޹سЦЦ˳˸ݣȫһԾ඼Ҫˡ
ֻ֣Ĳǹġ
ҢƲһۣҪǹˡ
ֻѽвǣ
Ңźߡ
ֻͻȻֳư䣱ȥ~۸ǣ
Ңֻծİɣ
ư˽ֻͻȥ֮ųķȥΪƶħֻ廴סһġ
ֻǵư˿ʱҢֽ˶棬ǳ߹ȥֻǸտˣ洫صһ죬ư˶һۣѸƿžͽȥˡ
ȵŴ򿪿龰ưһ
ҢŴѹһڳ廴ư䣶һۣʲô
廴뵽ʱ˻֣һˣϵֳƶ紹ۣôޱ鿴˿δ廴ҧгݣ
ƶ̾ˡ
廴վһʶˣô꣬ˡ̧۶Ŀư䣷Ϳһģܽ͵ġոǿģᡣ
ưĵ£ħûʶֻһˡ
Ǳ̨ǣû뵽Ĵ£ĶԶͼıɣ
廴ͷˣԩǻ֮뵽֮ǰʱֳһħǲǱһ£ƶǲǺЩ
֮ǰǹ£ʹһԣһ飬ͽһЩŮദ·
ȫһ仰˵ޱ飬˾䣺֡
һ̡ˡ
Ƹţôͣλô


83 83
ư廴Ľû˵, 廴ץӷεģ󰡣ܻһͿһ, Ϲ, , ҲΪã˵֮ǰǸʲôˣ˲š
ȶư䣽üͷ֪Լ˵ˣ̸ĿڵԺ϶ҪҸɩĶԲԣⲻħƿƾ, һӱƸ˵һԺ󶼲׷ĸô죿Ǻ, ԣǺġ
廴Խ˵ԽأһΪǶõı顣
ưȻ廴ҲǸ׵, ôҽ̵ô
ûʶһ̻ô죿һϷô£
ư룬ûעЩĺãɣǵ޵һסȥ, ɺã
дţһһʱѪϹڻ̸ֹˡ
廴Ȼûʱһ, ֪Ů֣һеģʱ̵ĿɶŮӵֶΣԺȻָĸòɱԼ
ǵư䣷ָһڻȥɫѾȫˣֻţΪµЪϢֻֽĵ
Ңҹ̯֮м˯СƤֻСһֳͷεָΪش˴С쵰
̧۾Ϳ۵״Цư䣣̲סչȥƤ˿ڣһʳ֪ζ̲ס£ܾò̫Ծֻĺأ
һͷͿ˯С˿һֻ͵飬ҢˣѸ۾һգֿʼСࡣ
ư䣣
ҢֻծİС쵰
Ңõƴͬ⣬̾ͽϽ̣Ⱥ󹬵ЩȴˣΪҢһ˭Ҳȥƹŷ𣬼ȻܸļޣΪʲôҪϵĺ
Լ׷ּˡûպ󹬾Ϳˣڴ͸ˣҢֱȫĵ׼·ȥ׼һ¡ײ٣ҢִưҲûš
ƴͷһ䣬ٲҪȥߣ־ⷲеֵģҢҲģǳǸΪ͵ģֻʵʵڹﴦճʱǼպúЪš
ư䣴ֻƳǼװ˹ֻҲͷһγ۾µµĴҿ쿴ˣŵʱֻϻعҪʳʲôͬġ
һм˾ȥ˾еһ¥ѡһֻ֮˶ˣ̱ſԼҴ󲮼ϣһһ~~ܸܲ˵һһΣô̳Աһѽ
СҲ̷ϣж̣
찡ò״ڣֻҪ󲮿ڣ϶ͬģ
һ뵽ǷĳԣֻСצֱҪתȦ
ưǳ˳飺ֻƤˣ֪ȥҴѹˣϢˡ
ư䣵ͿһǴ󲮡С쵰һ׶˭ѧģ
ֻûȥԼҵĿ⣬ѸСצƳżȻСצ̫Сľ͹ˣ
ƳֱĶҪˣֻڻʹ˲䣺ԳԳԣôֻܶԱףȥƹ˵ǵʳÿһݣôܶŹԱǲǣ
ֻ̧ͷۣ~~
ưûۿֱ̧۵סۣҲˣС쵰ƽնǳʳˣ
߸ҪȥͻȻվһԵƶûеõκηԸȻҲ˹ȥ
Ƴ˶һۣưͷһĪǡĶֻС̵ĸоһǳ˴ĴˣҲСŪԵģ
ư䣶ʱҲֱ壬Լ磬ȥ廴Ҳһ£ûԸأ˵õأʱжˣ
ֻҲˣԼı~Ҳˣ
ư͸оƶ籾ֹͣıƺֱˣ۵һŰҲħҲǲǣ
Ϊư䣵ҲģȻһֱû˵ɶҲܣƳһۣһһֻСצĳùԱǶȥſǶȥʹҪǶܸ֪һ練ӦǵͷǼӲͣÿٶһ̣ҪûЧٳˣͷϡ
ֻͷѹե
ưüǾԼУ
ֻѸҡͷôܣ
ֹֻ˭Ҳûע⵽һԵ廴üͷŴĪϴżֵĹ죬üţʱһֱֻһ˵ĻûʲôرģͻȻô;ô֣
Ǹ˵£ԷħƻָˣǾͲȥϵħɡΪʲôͲô
֪̫ԾǿƲס
һһֱʱ޿̴ڵģһֱڵʱû쵽ĶԷˣȴֿƲסġ
廴ۺȲ裬ưǸֻһ֮󣬾Ȼֻ̬зӦǵ¾ͳöι֪᲻ڴûԸʱжֻҪпܣǾǽ
ư߸ոãͻȻ⴫һŮӵĽף㰡ôҲԵְң㲻ϵˣǸ֮ǰġһشлǸ
Щ죬лư˭ˣǸлĹŴλлӾȴ֮ٻȥû뵽ճһˡ
ư䣿ֻӣֻֻܻ˻αӣʵʵһĻһֻƳ
л˵겢δƶĻػҪư䣾ͿһӰѸٵſڣ߰ǲưͰôһ仰˵
ư䣾ͿƶֹҪֱӸƿֱֱֻԽлһ࣬Ϊǵ֣һʱƾЩ΢
ư䣻ûعһӰˣѸٽŸˣͬʱֱһƣеôֹл󵹻ȥȴҲԷ̣廴߬סƶֱֱۣһޱ鿴ۻͷɻ󿴹лģͷſ㵲ǵˡ
лǰվףǸźöСÿﶼһ̣ʳ
лǸо廴䵭Ƴһ̲סˣѸٴ룬廴ƶˡ
廴ɫΪÿлվڻع񣺺áиԣ
׷һĻл̫ӣϽˣôͲʡأ
ưƳֻ֪ʱյһԴԴһư䣳廴ķŬŬ죺磬զôԾأ
ƳܰҲò̫Ծ
֮ǰÿֻǶˣ龰ôµķӦôԴأ


84 84
ôư䣲֪, ֻ֪Լ绹ֻǶֻ̬ЩӦ׽еʳں֮Ȼվ廴ֻĿƳֻ
ֻһʳſˮ, ȵһ, ৵ͷ, ƶ¶һЦ¶˻û
ǾѸٱವһ¾ֻһһҴڵƶļ, ʹﹰ~ЩǴ̰Եģ
СҲ̷ϣж̣
ưûۿϤһĻ֮ǰɷٴ, ֻ˭óԵ˭ǰɣ
ư䣴Ϳһʱ򣬵ƶ粻֪ʱƫͷƴƶ֮ЦȻȺСǵȷЦ
ֻƶ۵Ȼ䵭ûʲô, ư䣵˶ȴǾϲˣĶֻһ
ƳһۣͰ֮ǰ˵ģöֻι
ư䣸ɴƳߣǷ׷ʾ廴, öߵλá
¾ͿûдµķԸֻܲι
ưҲ˲óˣôֱƶ硣
ֻǴվֻĿȴֻϵ, ֱҲضţֹֻŹžͰԼˤˡ
廴ƶ߾һֱϣ˿̿һĻͲ֪ʲôζ֪õĽĵȴĪֵֹģģܾ÷·ʲôʧ
廴۽ͷƫã
漴̧̧֣õƶ翴һۣСֻһԣΪĴžֻˣư䣵Ļֻ֮СצںקţĪǡܹ޼ɵԵĺӡˣ
ֻѸٶһۣѸһƶϣԱƵĶϲɽǼСצԼҡβưسǣƽǳԵˣ
Ϊ˿Чֻˡ
ư䣵˫۶ֻԱƵСƳۣԺܼܲӲ;ͿԼˣôѵõĻᣬץסˣ֤ڣ
ֻˢˢ˵СԴ̻һתֻһͷʼ˻ʽȣ̶̶ӺöСצ̫˹ţ̶ܲιԵأ
ƶһʼֻǵͷǣֻŴɵģ~ֻӶôƣˡ
ֻСצԼĶƤԼһʱС׶Ƥﲻ٣Ҽҵòˡ
ưֵڶԴԴôֱţԭΪֻҪװ䣬Ϳ޷Ӧƶ磬ֻСԴ͸Ƴƽľٶסľ磬ȴû
ư˺ͣˣôţԭΪƶȻ֪ôֻʱΪ˿ڳԵļֱСצһ㣺໣ˣҪ
ҪǸ
ֻСצವҵ㣬ƶּܻӳӰֻûԹƵģСŰأƴͷԣ߳Աצӵţư䣶ûпԼʲôߡֻҪǳԵǶ߲ܣ
ưĬĬֱ̧סۣպþͶһƳƹĺĿ⣺ܰǲƽֻˣôǶͶ̥
ư䣣ˣǶͶ̥ҲǵһǰǣֻǴˡҪ
ɵǻ¿ûٸɡ
СʱưƳֵһûԣôƶιֻӣǽһǽһϸģư䣺޲ֻ̽˩ڶߣֱָΪֹ
ư̫ˣûֳһԵ廴ҲûԣȴƶϣޱǸȻûʲôӣ˵ôˣӽħ֮󣬶ԷӰ룬ͬģƶֻ֮ΪħƵĴڡ
ֻΪֻҪħƽˣνˡʲôǡ
ǰѪԵǣʹܵħûκʶҲܱӰ쵽νħ趨ƣΪѪһ
廴ͻȻĴܸУָоİܶ궼ûֹʹǵ֪λһֱƭҲûоֳƿصĲʸС
˾ôţֻڳԵöƤĹĵģưŲιˣֻһ㶼˰
ֻĶƤæֹƶͶʳѾֻСצʹվҲҪצȥָư䣸סˣϴɾűظƳһֻþհǣǶûء
ֻʱʵˣɵЦЦǵҲȥѽ
ưǽ壬ȥһֻǵҪȥ廴ʱ򣬷˲ˡ
أư䣸ոעֻƶϣû̫ע⡣
ƳҲûע⣬һ̵ۣ;˵ǳȥ͸͸뿪ʱãԱ㣬úٻ
Ҳû룬ܿʳ֮󣬽廴Ȼû
ȥˣƶȴڷŴ򿪵ʱ˳ȥ˱ֻεֻѸ׷˹ȥ׷¥¥ĩ˵ĴԣŶĸ¥ķŵӡ
ǲ˶ͷȥԣƶϵ۴Ĵҷɡ
ư˿ƶģΪƶպñǵס廴ģԴµҲ壬֪ʲôͿƶվıһͻȻͷȥϸѾˡ
ƹƶ翴һۣЦЦŴĪ类紵īҷɣĪһһֹˮֻǾƺﲻһˡ
˻֮ǿƶҲûʲôĲͬҲû¡
ΪҪƶķӦԵصư䣾ͽֻƳһ磬ֻܿȥˢˢøУܲƶбķӦ
ưΪƶܻǰָ鼫ãЪ֮շ¶Ңţˣ淢ԼĿ翴ҲȫħƸˡ
ԣҲôģԳʱץֻ̽̽Ҳץĳһӻָˡ
ư䣴̫ԽջЩװ׿һЩȥ˵ƶ˵ֻ۵׷ĹŵҢЩ⶯
ư侲ʱƫͷȥͶҢĳĺֱ
ưһʲôӦ
Ңֵչȥָư䣶Եļư䣻һ飬˷Ӧ
ֻҢЩ޾ԼҲйˡ
ưµģţúõʲôƣ
һ˲Էѹü͵ڶߵơ
һֵǧ𣬺òֻڣô˷ˣ


85 85
һҢ鼫õȥ糯, ֻӵùţŹĹĵСƤƳưʱûã֪ǲû̧ͷȥֻ, ֻǱֻĶƤ, ûĿ, ֻȫŷ˰
Ҳ⼸գԸιֻҲԸԣҲзִ, ưϹˣδ, ֵ¸أ
֪ô£½ˣһֱûʲôûõָʾҲû, ֻҾȴȥˣߵʱûѣȲ˵ǣҽչһ£Ҫ, ѡƵյĺãҢѡˣ
ƳʵȻͶԼãȻĿ, ֪ӻͳһָֽ̫үдǸһ㣬ҲҪºǸӡ
ҢҲżҲˣˣץ죬ϲơͻȥˣպĻˣҢʱǻٹһˣʱһ˳ţߴ̽Ҳ֪ͨġ
ƳԼܣʵһֱûףǵʺõģ˴ͨĵʱҢָ֮ˡʱֻܵʱ˵ˡ
ưֽܾ߬ãǰסƳ󣺡磬лл㡭
ƳͷˣֻЦģ¶
ֻϧڿһĻö˰ֵˣȻȴġ
ưͷȥֻֻѧǱͷŶ̵ͷܣԺǵԼţõЦСܵģȻԼš󲮲ιһͺˡ
С磬ľͲʹǵģ
ǣưƳڰ˵ķΧһԲֻһ̻һ̾ͻСצ߶߶߶ˡ
ưˣ
Ңư˵Ƶյµʱȫûʲôʱ鶼û⣬ֻҪĶưУ̰ȥ
ʱѾҳ׸ƿס͵һΪҪ飬ҲƽˣҢʹȷŶүһȹ˴ټѪ
Ң߸үյɶүȴͼԼһ£ԵֻмյĹ򣬷ͻȻ֪ʱкĴţ֤մϢϷеطְѵһĴ󺵣ɼкǲģܴ
үԼ֪Լˣ֮ǰҲҪư汳ġ
ưһ֪ʱƳûסЦҵ죬Ңλǰةôô⻰Σ˵ˡ
ǻһۣĴСһɺǻ벻ʲô»ˣȻүҪ˵кƫƫҪĳк󸣹Ǹɺô
ƳҢպûˣǰǲɴǴֻȥһ˳ֺĵطһˣʱôƾͽˡ
ֻһҪȥʱŵСԴҲܽô
Ƴǿֻ뷨Ǳǿ϶ǲˣǼʶʶԺöѧ㱾ҲǺõġ
ֻɵţСģƳźһڡ
ҢȻûģֻ뵽Ҫưֱȴ᲻ãֻҲֻǼգ˸綼ˣȻûպҲܳ⼸պúòһưһϲ
ֻڼưƳոֺյһ׼ˣֻǵȻصĵȴֲδֻ£̶أ
ˡҢ˹ȥ˴ߵһԣӳưǰһѾµʳɫΪȫȻרΪ׼ġ
ưƳһۣͲֻ㣬źóԵĲǳԣôԸģ֮ǰǻŽҪ˯ô
վҪȥأֻҲҪȥ⼸ԼҵˣǻŽҪú˯һպøŵȥɡ
Ң̧ƺһյݵưǸˣŷҪȥġ
Ŷư䣽ӹȻֻôԣȷ˵ʲôôô
Ңսˣ֪Եɣ
ưƳһۣ롣˵գһ£ͦúȵģ˽ͦĵģŪ˾µŻСƣô֮ⲻھأ
ҢЦЦҲ⣬׼Ȼˣ㲻ΪôҲҪʵʵŶԣʵҲûʲôֻȷҪ˯ģô޸һ£Ǿ̵ߵ߸Ŵˡ
ư䣾ͦúȵģԹֵһԿȥŶôŪֻˣ
Ңȴ߬סŵľյսˣһƣƺϢȴֻϢҢѹü͵ôǺŪأҲǸǣҪŬǵˣ̣ǵûǵĳʳˣʱǾܳ˳ˡ
ư䣣
ҢȻˣû˵Ҫãȹ߰꣬ʱҲˣոպǲǣǡղ׾Ͳأ
ư䣣һ㶼ֻôôңδζԼŪ
ԶԼҲֻСצԼԵĶٹõͲǾʱʲôͳʲôѽ
һ磬ư䣾ʹֻӱҢƳ뿪˾ǣȵ˾ʮûб˵ʱƳֱӻһưԼֻС̷ڶϣԼΪԭθš
ƶ磬Ϊħƣͱ٣ȻΪȴֻǱƣ޷ǧ廴Ƴߣſޱûʲôƶ磬ͻȻֱۣ
ƶΪ廴ȥֱۣĺ󱳣廴˫ۣûϲɺ󱳼ȴֱͦˡ
廴ԭΪЩķӦԷֻֱһԾȵԼֱϣֹסĲԼȶãޱ鿴ȥ
廴ΪʲôԼʯͷԼĽţ
էȻӳ˵ıƽĺЩȣ廴ԭǹ뿴᲻ҲбķӦ
Է˵ʲôʲôʧȴΪĵ׶ȻΪ˵Ŀı֣ʱ֪ǲ̫ͻȻޱƶƫͷȥߵĿϣȻ֣ȵƾôֱ廴ؿϡ
һ˲̫ĳէȻ仯һڶϣֱ
ƶ磺


86 86
ƳΪ, ԭǧֵĵط뾩ǲǧǵͽֵء
Ϊүԭҥ𣬿ֵȴδκδ, ֪վµ۴, ȢĻһλк
Ƕ, ʺŮҪȥ
ǲһµĺûеףûˮûʳ, ֻܸܻ
ʵû취İֻϲԽˮɣҲֻôһ, ֻôϣµºΪҲ˺Ϣ
֪˭ҹ֮һ߹޸һ֮ͻȻ͸оһ, һˮʱȫڵþòŻعʲô
ǻ࿴һۣȷˮʱ򣬴һլԺʼ, ֮ӵ䣬
֪˭ͷΪµºףԽ, ˮҲ棬Ưꡣ
ļգˮӲñѾɺҪ˸ֵİռظ裬ͬʱֱӽ֮ǰΪۺ˸ԺҪúΪµۺǶԳõ²˽⣬ֻ֪겻öˡ
һʱεϴͷʱ򣬻㱼ƺһϿշ˾ӡ
ӣ

ĸִ˷Ҫʶزһ
ƳһˮջΪ¹λ飬ƼһĻ̲סͷۣĶҢ׼˰
ɵֺǵԼֻצĸ͵ֻ˰ˣֻǸǵ»ˡ
վǴ֮գƳһˮģ˺ֱַ֮˻ȥϾ»˻ʹ
⼸ҢԸκ˲ţԲû֪ư뿪ˡ
Ƴֱ֮Ӿͽư䣴ԼƫȽư䣹ڷ䣬űֻˡ
Ң͵õϢϲɽȴһֱƳŹŵĹ¿һӰҲð
ûҢԼֱꡣ
ȿȡƳٿҢվˣȥһȦֳ˲ٵֻؾػ硣
վǴˣϲܼ棬Ȼ岻һףȻףʵӦӲŶԡƳЦЦһۡ
ҢĨͿһ˵üǡ
ֻҧָҢٺɵ֣ûеǽŵѽ
ҢͷǣЦǲǣƤӡ
ֻҡͷûУûУ
ǿǹ̡
ҢǼۣ¸ǼӲͣôæҪǰ
Ȼܼ棬û˵дŰ
ֻһóԵģԴԴǽһǣСצԼҲŵˡ
ƳЦЦֻСһСֹ֪˵ʲôֻЦ۵Ҳ̲סʪھͺˣһĻǡ
Ƴ̫ԣһֱվû׻̲סڣӣǴϲӣøˡ
Ƴ۵׵գʱ»ָϣֻǾʱǰĲͻȻͣ࣬ͷףµģһīϡ
ױûˣƳƵ̫ˣ׻ûסӲͷƤȥӣôˣ
Ƴ˼ո˵ϲҵһ£·ûµˣǰ˸ôû·ŻǺܶǰ͸װɣⶼˣôϲ
ײ֪뵽ʲôѸٴۣ¡¾ûƣͦͦõġ
ͦʲôƳսЩ»һȦȻ£ˣ֪ĻΪˣտĴϲӣµˣ֮࣬ǰļ۶ˣȸһҪҪ
ײ֪ʱ̧ͷƳӡҪ·Լ
֪뵽ʲôһ˫ͨ죬ͷڲûϵĺ죺⡢ⲻ̫ðɡ
ƳͨĶϣ۵йȴûƣǲҪˡ
תͿ֮ǰϻµӣ־ס䡣
Ƴͷţ
״ۣβСӣ¡ҪǼ·
Ƴüôˣ
ƳֱӾӽȥˣһأһԼȥ˱ķ䣬ǻʵۻ뿴Ӱӣ˵ô֮ǰܼӰӶܼ
һߣֻΪõԼҵʳջ󣬾ԼҵһŸֻСһõͨܿմĵԼҵϢҪԽԼҴ󲮵ķȥһֻǾʱͻȻֻСצһͣ
ӣðɣԼԼȥ͡ˡ
ʲôﻻﻻѡ
¡¡
ôˣԼ˵ӰǰˣҸǰ·ôˣҶеģһܳ㣿
¡
ͳȥ
ӱһ
ţǻ㡣

ֻһۣף·ѻôΪѣǲ۸ˣŴ󲮵ôôֲۣ
ԴͻȻһٺٺЦ
ƳᵽϢѸֹס׵ĶһţͿֻС̣˦βͣһֻ˸ϵۣצأ磬ðɣϵô˵ξͰأ
Сһͷֻڵϵצצžžŵ棺ξͰΣβԡ
СһӣҪ硭ǿǺֵܣ
ƳֻͷۣаЦҿֻӷ˰
ֻͿһֻŵͲʲô
ֻ浽ͷϵԼ񣬵ͲƳʱһ±סˣˣ飡
ưֻѷŴ򿪣ͿԼķſڣﱧֻ鲻ѵֻС̣ĻһͲüȥôˣ
ͿԼҴЦЦһۣҲûʲôĳһղⲻǣǼˣֻʹרŸͶˡӺˣɲûģⶫû򿪿֪û뵽ܻϲ˼һס
ưֽӹӹͲ֣̲סˣƳֻһֻۣԴԴ飬̫ˣֻǶ֣һСľ˵©ˡ
ư䣵ͿһֻһУȿȣ硭Ϣ
Ƴţӻ֣ҲЪϢư䣾Ҫȥʱಹ˾䣬ǵøŰ
شưٶȽŹϵ
һߣҢѾԲư䣻ŵģˣҵȶûֻŶⲻ԰ȥôҲûˣĪǱˣ
ҢҹûסƵ˹ȥֻǵȵư䣵ķǰͿ֮ǰдõͲԭⲻһ»һΣ


87 87
Ңû, Ȼϲ˵ҲˣǰŵĶһȴˡ
ֻܻͷῴۣͲߡ
ֻǸ߳ûԶ, һж, Ѹٻͷ, ͿԭյķŴһ죬һֻСԴ̽˳һֻ棬ЦЦ
Ң, ת̯֣, ȥ
ССһۣȴžžСܹȥȴǽﱾ߬ŵһҢܱߵǵġ
ҢҧҧĶ, ʱ̵ζӿһö۽
żֻȥŹϵֻ̯ͲٳζͻȻ۵Ц翪Ǹͷԣ
Ȼû, Ϊһ֮ǰе˼һ𣬷ļ⡣
һ磬ʹæһ, ֻ첻ͱƳͻˣδϻӷʱ˱һɴ
һҹ˰ӼҲ͵Ңضү˾ðΪǲģƫƫҪ˶֪İײǸõġ
ۺڽУȻҪʱᵽ˺ֵ£Ңֱȫ⵱оаյǷݰ˰Ӽ
ڼض飬ۺ飬ܵ콵ġ
Ĺ뾴ʽɡ
Ңư䣱ֻת֪ܿܿԼΪλⷲ䣬ɼȻˣҲʵۣǾҪˣһˡ
ۺ飬Ƿż٣Ҳٹٷ˼٣֮
ưֵһСϯֻҢԼƳǡ
ҢưվһƳǣ˶һۣư䣾֣磬磬£磬ЩʱնǣĻҲ˵ˣϰ֮»ص壬ʱʹ쳩
ֻһӦͣԣ
ԭصķΧֻôһϵûˣƳֻʹڻ࣬ûԣ
ѽҪӴѽ¸¸¡СƳţС֪ʱϣսһᣬʲôζôô㣿
һ̾ͱưȡ
СԹԵȲȡ
ưŹ֣ǵȣǺ֮СʱƬһƬɳˡ
СĬĬԲһǻ棬ವһ´ڽư䣻ﲻˣ໣̫ˣ
ҢЦĿһۣƬô֪
ư䣰һۣ㲻֪Ķȥˡ
Ңں£ưֱס󣬶ʱҢƾˣֻܵͿһջ֣û취ϱԼΪʵʵô죿
Ǵ֮ҹֻСģһ
Ĳˣƶ绹ãûظֻ廴廴ֻӦһҲûֻͽţֻƶ硣
ƶ粻ô˵ֻ˵ԻҲúֺǣֻʱʱִͿʼСצʼƶֿ֮󣬹һֻȿʼԴԴһˡ
ֽһȺ˶ȵģֻƶ磬඼ˣıȽģֻҲ˲٣ģҪƳſžƱȣźȣ
ưҲˣҢҲĲ࣬ˣʶûʱ򻹼ǵԼĴ֮ҹ
վưҲż򣬾ͳƶȥҪֻȥ˳ֱȥЪϢ
Ϊ˽õϯƳ󷿼ڵġ
廴ƶķڸڣҲ
ƶûҢļ򣬲ȷԼ˵Ļܲ硭ֻͽ޾ˣʹ»ȥЪˡ
ƶ翴һۣ֪ǲǴҢܾöԷôһ˲ûôľˣҲûôնˡ
ҢԭΪԼˣһ˲Ϳƶվֱֱӽ廴סˡ
תֱӴˡ
ҢҡҡͷֱӰû˲ŻعôԼ˸ƺǰöˣ
ѵף칫ӣͷչ˴ˡ
ףϷģӽҼɡ
ҢӦֻҪߣͻȻѾƳֱվ˹ֻ˹һ§ߡʲôǡߣԱ££
Ƴͷͷ˲ֻģѬȾЦ룺ԱǽһˡҪҪ
ֻСצۣڴ˸СǷǹԹԵģҪ˭ۣﻹбô
ƳȻˣֻյýȻǡǺҪˡ
תͷĴѰһĿⶨһֱףʹ˻վƳվñֱס
վĺúõģͻȻһѳȥͿԼӾôֻǰ˴գָһָ̧̣
ֻ
ư䣱ȷЩˣɱţյ䣬ȻѹԴҢϣ͵̧ͷɶ
ҢѵģȴҲһĻˣʲôƺ˸ò尡
Ҳɵۣһ׺ˣβģӡں˵ʲô
ƳֻԱôԱǡǺ򣡡
ư´γ׾ˣ֮תͻȻ׺򣡡
ҢҲһͷˮư䣺ˣҲźһ
ȥĲƳͻȻֻ¡ȥλСϴ˵ֱӾȥ˺
ư䣶ûüֹƳЦеһ֣ƣ˼ˡ
ױѾߵĽһģ󼸺Ķӡ
ưˣ
Ƴ˵Ϸ꣬תͷˣôûߣˣ֮ҹһֵǧ𣬸Ͻȥֻͽˣĺˣ˵ջؿڱ֤߽ư˸˳ȥֱ۵һŸˡ
ưŽյķţζûعǾôϳˣ
ʲôʱϵģ
ôһ㶼֪
ҢͿһиѵģû¶߰ɡ
ưֻܻ˻ԴôŻȥˣϡͿľͶһλǡôƺ
⻹꣬ûͻȻӴµķﴫһ죬ư䣽Ųһ٣´º˷Ʒ裬봳ȥȴҢסˣȵȡ
ưûºģ¶ԷһƷöʲôõô죿û򿪷ţԼʲôүҪԡźүԡ»ҪүƿʲôүԴĵģˣ
ƶ磺
ư䣣ԭºǻˣåİ


88 88
ư䣻浣Ĵ, ҪȥȴҢסˣ߰ɣĺ˶Բ˿ôö˸ǲѾˣ
µ˼֮ǰ˸ƿħǷӵģ˸Ȼ˼Ǿֻ˵˸Ѿָˡ
Ȼָ, һԸһԸ, ҲͲϹκˡ
Ңôһ, ư䣱鰲Ңһۣ߳ͷư, Ҳֻǿ޵ķ뻹ǸҢȥˡ
ưû, Ңˬȥ˴˸˸磬˸ĺȶˣʼ»ǵãϷ׵¶, ֻ˯һֻһ޵ܣƳȶȴһûô˯Ңʱֻ׸ոλСϴ걧
ҢŵʱҢĽŲ, ﻹʪӣֻ¶СԴ
ҢֻӾҢ, Ң˸ŬŤŤȥֻ˿ڲʵſף磬绹û𣿡
ױѾŬԼӵĻ˿̱Ңһѣֺˣ֨һûС
Ңȴ̲סЦˣȴû׿˸綼˼ˣҲöռǵʱ䣺Ȼֻ޴ˣ°Ҳ뿴ֻͺúչ˴ˡ
ûȥҢʵ֪ôڵĺãӦ
ҢҲֱߣƶķʱ澲ĵģƻûҲûȥţֱӾͻĵ
ư䣻ûʱ͸оʲô˻ȥۻûѣֹѹü磬ôûǲǸһȵ̫ˣ
ǹǵģ˯ǲǲãǶˣ᲻
Ҫǰѵˡ
ô
ʯͷ˭˭ȥ
ã
ưʶѹһ۷죬ͿֻƨƨԴԴôѣֻβ˦˦ȥģúˡư±ۣǺֻôѡ
ֻǱߣСˣֻưˡ
С̲䵽ư䣵ԴԣԱһף̽ͷ̽ƣСѽԷˣܶóԵŶջѬ׶ǶѼ˿˻˰㡭
ư䣾Ŷ̿ʼСצ
ư䣻һģ͵鵽С쵰̲סһ¿ˮӶűţԽӿʼưԼ֮ǰϽŲ˳óһԵӸɾˡ
ͷֺǺǵģҰѵˣ
СһĻ۵ף̲סĬĬצסԴǱ㺰ѵģǱĿˮѵġ
ư䣿ЦˣԼŶƤˣҺ񡭡ֶˡ
ưĶƤҲܳˣ⻹û㶼ˡ
УšûССذԴֱӹư䣵Ļ
ưСԴողԼ˵ģ㶼˵ôûѰ
ۣ͵˵
ⲻ͵Ϊ˵ģˡһԣȴȥư䣽ֻһֻһֱžȥ˺ȥˡ
Ңȥүˣ֮ղö֣Ҳǲʱˣʡö˻۶ӡ
ʱδƼư䣣ߵи¸¸µƿţͿһУưֻӣֻžžڴܣˮøˡ
ֻԼøˣһСԴͻȻưܹȥֱӿʼưˮһưһһһֻǵֻ¸¸ֱЦҢʱͿһĻ
ưתͷֻһʱֻЦݣҢҲ̲סЦҲֻ߹ȥư֮ǰһпѣһǰȫֻǰҪġ
Ƴպ뿪ģƳ֮ҲǵԼ˵Ļƶ뿪ǰͻȻ߳˱ư䣣ҲֻʶǴµһ˶£ƶ绹û׻ָָһܸܵ˭ҪԼܸ֪ҲӦưֻС
ưǺ뿪ģһֵ֪˺ʱ¾һҲ֪ȥħܲܳɹ
ļڽ֮Ңʼֳãү֮ǰѾιѺʣһЩҲҳݣͳժɾ꣬ҢưֽĹ̩񰲣սǿ
ûҰģҢ֪ԼҪȥģ̲ĹҲû
ֻƽͨĺͯ˾ͱӣԼҴܣǵʱ˲ΪԶûֹ
ư䣺ûἰ׵£ͻȻҢյһţȿɵˣư䣿ҢЩţȷģҪɻ飿
ҢźһϲҡҡͷףҪһλɩˣߡ򣿡
ֻմŻӷԼܵû֮һأǶ飬ư䣵ĻˣܹԴм伷ȥ̧ͷҲƣµСϴź棺ףҪɻѽǲǾȥˣ
ǣȥˡư䣽̱Ңǽ̱Ȼʱɻ顭˵硭Ѿ˻ˣ
۾һҢ
ֻҲѸٿҢ
ֻôţҢоѹ󣺡ȥƲ֪ˣ
ȻҪȥ壬һȥҪ̵ʱգҢ̾Ϳʼִ뿪֮еһˣ׼׵֮Ǿʰ׼ض
ΪưΪ٣ֱһǧԴȥڲδʱ䣬Ƚ֮һѸپͻ˶
飬ȢĻһСĺ˲ٵĺ䶯Ϊ֮ǰҲû˸Ҷ죬ϲ֪Ӻδ˵˵Ƕ֮󣬸ӲҶˡ
ǲ֪ǵͷˣֻһзյʵʵģδй¶£̫
ưǵʱΪδڣ࣬Ǹչȥӭ£ѾڵڵˣǵģǸոն»ˣˡ
Ļˣư۾һǣẈ̂ѸǰȥԶΪ˽⣬ֻһ¾λãͼҴҴҢȥˡ
ȸߵſڣĴ̸߼ȿŵӣ۵ײǿնĲ˿۵пƲסļֱվ߹סư䣣ܣ


89 89
ư䣵ۿ, û뵽гһܿϳȻ֮ǰֿʱѾһħƵĿƣû뵽ô졭Ѿȫˡ
磬ǳû¶ˣưݿݵ, ۵ײ֮ǰĿն, ȡ֮ʻлĿ, ֪ǲ֮ǰЩʧȥʶӳȲ١
û¶ˣħѾˡЩꡭѹˣǶĴƶ罫§סʹ˱, ſֻ
̶Ѿˣ֪ʱ, һһұƶȣͷĴ۳ŷ۵СһģһСһ￴ƶһͿ
ֻ
ֻԹԺ, ͻȻǰ˾ƶͷϵĽǣԼģۣΪʲôεʱûнء
ź簡
ƶ̲סˣΪɻȫֻȶΪ, ء
ֻʱȥСظԺǱ
ƶˣһǰ׻ָе֮󾭹һϵħѾ, ܻѾʵңƼôµֻůͷͷ˲ֻֻôöøж绹ûôԺ˭Ҫ۸Ǹ߶ȥ
ֻȻΪɵʵսȲܴùġ
ưƶģ̲סǰСʱÿ۸ǶһȥͷۿЩȣߵҢǰļ
ưҡҡͷʾԼû¶ƽǰ̱ӣˣǶǣˣôƤ
ûС̺ٺЦߺģŵʶûƤ
ƶֻݼԽԽϲȻ˵ûУȻϲһҲûʲô
ưƶ绹ûָ˵ˣƶڹܵĵϡ
ƶʧȥʶǶμģȻҲʶҢģŶ߹ȥҲû˵ʲôֻ̧֣᲻صش˴Ңļ򣺡Ժܺúù֪۸Ĳ㡣
Ļ޼סˣҷҢȻӦˣ˵˼ʲôƳ˹
ûһϲָۣ˲ΪҲ٣ֻǴ˿̴Ǵ飬ݳɻ飬ϴŲȻ۵ȴ˹⣬Ҳһֱ׷Ƴ
ǰֱӣ±ӷԼ⣬ԴǰµĴʱ֪ʵҲ֪֪ҲǶǷ˼ģͲԼ⡣
ǰԼгһܸӳɻ飬ʹӻ֮Ӿͻɣ֮ǰΪӣⱲˣԶӡ
Ƴֲɴˡ
ϲƳ϶Ц⣬߹ֱ˵ļ򣺡ˣֵھˣԺҲֿˣ
˱ż򣬺ܿ˶Ͼյ˺һЩ¶˹ҲҽԺǰ
˷¾յ˵ʲôͻȻһµϺ񣡡
һưҢƶ磬ûƶһ
ƶϷžյֶ˶٣漴ȥûҲȥһųߵĿӡ
廴һ۾Ϳƶ磬߹ܿ͵˽ǰڴƶջأƳϣһݣ»顣
Ƴ̧֣
ΪưǴһ𣬺ϵħ֮ͬλݴһˡ
ư䣱һЩ飬Ƴ廴꣬һת۷ֶҲˣ£ѯʵؿҢüһֶָָ粻֪ʱ˾յȥ˽䡣
سҢôˣôһȥǱˣ
Ң֪Īʱʲôǲ֪ˣ֮һֱûӶƿĿôǲǴôˣ
ưúпܣ漴뵽һ㣬ʱʱƺ֮ˣåʱȻȫħһΪԷӵԵʡ
ָˡǲ֮ǰ¾òŶŴ£
ư䣲֪귢£Ҳùʲô廴ͿƶȥһߣȻȥɵμϲģ˵Ĵ硣
廴Ƴ˵Щʲô֮ƳҪȥӴıͣһ׹ȥˡ
廴ư䣷Ӵ۵Сۣ廴ͿһֻСԴС̺ʱܻأݴλãһɶûУʱܰ׷ְ
̺ٺɵ֣̻С
廴ͷСˣΪ˵ɶˣǴˡ
ҧ֣ԲҪ̯ȥ׷ô
廴ܲ˵ʵôǵ棡
廴ҭ£ư䣿һ˵ʲôһ̫ӵµϺһݣ
仰ư䣱ûôͿ廴ԭЦʱΧϢô̸̴˸£ֻ˻ꡣ
ưϡˣǰˮ·ӡסҲû廴¶ģָӵ˵û˵̫ӵµ°
ư䣳һ˿ȥͿΪ׵Ǳ̫ӣ߹ģһѹˣźǴġ󻹸ŮӣһģҲ˵ܹ֣һ
ȿһŮӵư䣵Ҳ
ŮӴǸܵߵߣŲӴͷû˵ڱ̫
̫ӱƳкֻûˣǾ;ֱ˹ȶưɭĿʲôεĵͿһ£
ư䵭Ǳ»Ǻøֻô˹ףػأ
̫̽͵ⲻǶȥôˣ̶Ҳ֪£ι´˹ǵǸȻѾȥˣ͹ȥˣ˭Ҳ׷вУ
СưȻãȴҲʲô¶ԵûͷͷǳͷˣҲϣҲ׷ˡҲ뿴κθǰκйص̫ӵ·ҪǶӭĺɡ
̫û뵽̬ôңֻЦЦ⡢
ʲôοڵ廴ֱӴ߹ȥųָŲӵŮˣûŮ㾹Ȼ㵱С檣мݣѵ֪ĵǰǰһ壬ǣǹǱն̨Ѿˣ÷Ҳˣǿﲻ̹庮лԼȴ㺦˶壬ǣû룬ҲΪӳνȴѾԭˡڴߣ˵ʲôԺǱҲˡ


90 90
ư䣿ŭ廴, ҲŮӣǰĶ񱻳ΪΪͨСŮӣǰδ, ôһŮ˴, Ǻϲأ
֪, 롭˵Բ𡣡ۣͷ
廴ЦһԲ䵽ֵز˵Բ𣿵ǵ庮ʱôûһᰡŶ㻹װš顯, ţ񱻷ˣҲû, ʲôûеСǸˣˣ
廴Ҳ֪ԼΪξôڶû㷴Ӧһ뵽ħƳȥ֮ʱ庮һ֮ģ
ͺ޲ǰŮˣ񲻹ǹ̫, װһʲô֪ģ벩ȡͬ飬ò˵ԷһźҲṴⱱ̫ӾȻĽҡ
Ǳ廴ŵˣ̧ͷ߶µ˵ŶԲ, Զţ廴۸һŮˡ
֪ʱͶͣ˵˹ϳŮݵ, Էģȷռƣ廴ֳø㣬ΪŭѹȫһֻŭľһС׻¿
ҪľһĻŽ֪ĻڹȴȻ۸û뵽ֵĲ庮λĴ¡
廴ȻŮ˵İϷҪڣͻȻ򱻴ˣ廴õػͷŴĪĿϴŲͷɵȶˣǷݲת˺Цô᲻ˣ
ϾδޡŮˣôϹϵģ
ƶû廴ֻվǰǰҲ˵
̧ͷ壬ԭҺòãǵʱĲ֪֪Ļҿ϶϶ֹôѾʲôûˣȴһֱܵǴܲԭңԭһκòã
ƶһֱ˵廴ڼµûţʲôѵ᲻ˣŮ˾С׻Ƥʳ˻˲¹ͷġ
ֱֻ۱ƶ糶廴ע߬Լֱ۵ָָ޳ñ庮ĵطǿ鼡ʼ֮ǰĵĪĲɢ˲١
ǰһֱ˵ţԭΪ庮ᱩŭû뵽ԷֻǾôţ˵궼ûڡ
˵ˣۿȥ壬ԭҺòã
庮ۣ۵ûʲô飬ģһˣ˵ˣ
ǰ㶣˵˵ˡ
庮һĨǾ͹ɡ
ǰ
£ڳıҲ£û뵽庮ô侲Ͼ˵¶δǺܻϲġ
ǰΪʱĲһ֪庮ӣŭȻһźƢ̫׼㣬Ҫӹ⼤ŭ庮֪庮㣬ǾǼˡ
ԭΪ庮ᱩŭ˻֣ǻʾȡͬ飬Ҳñ̫Ӷϧ뵱ңãǰ£̫ܵܳὫԼ״ӵǼժȥһ
̫Ӵˣһжǰ㣬Ψһľ庮̫侲ˡ
ǰ壬治֪Ǽ¡׶飬ҵҲĵģҡ
һԵ廴⻰ֻλδ֣庮ڴ
ǰܹίǹģ壬ˣǺô
ôʲôô㵱ҺҶһ壬Ҽλǰɣͱúûȥˡ庮ڵͬʱǰЦЦֻЦ˹ŹֵĶ⣬ǰһ䷢
ǰ֪ΪֲԤУͿ庮ͻȻڱ͵ע⣺λȻˣϷһܹ鲻̹ǾͿȫˡλأǰҲҵǰδޣλҲ֪ˡ
ǰ̲ĺλӣı·ն̨̫ӱѹҲ𷣣λĶ˵֪ûһˣֻǱΪ
У֪ЩҲһŮӼƽϣúõС檲ͼ϶λǾҲҲ
һӻͳһ﷢ӨĹһܲѰķ׳ǧݣһԣѰһ˻ÿ˴һֻԶǧԻԳ
庮ֻƷɴСĵһָֻֻ״С÷һ£ݱɰĴ󣬰͸ʯĶзĳ֡
ǽɫķĳ֣ϳʲôĵסˣǻ
ټֻڴ˵ǧʹãݻĶԷղɢ
ǰʶ˵ıӲ庮궩飬ΪѰһϲһʱ䣬ֻһս͸ҽⶫ͸պܻԳδ룬ҸսⶫʯΪûü֪ȴͬԼĺһ塣˵֪Ǿͺú⵽˭˵Ļɡ
ǰˣѸٵͷԼһֱŵһʯϹůΪкôûӡ
û뵽澹ȻǬ
볶庮ķʱĶǰʯһεĹһ𣬶ʱһȻλġ
Ǹ庮Ȼûûۣһôø˵檵ĵز
ο϶Ҫû֪治֪ʱû̼庮ǴƢɱˣ϶̼ܲᷢŭûΪһ仰ΪҸҹļܣȻǳò˭굲ҵͳһĺ·ֻܸ̫ӵ檡˵ˣ֪γɹˣָ̫Ϊ㣬磬ҪúʱɱȥҪٽ췭ظ𣡡
̫ӣǸһﱻԵòУֻҵġĺˣ϶û⡭

Щ˵̫һˣݿ¡
ҲһţǰҲûͬ鷴֮ԱǣȻȱóǰ̫ӣЫĳĶ
ģⶼǼٵģǼٵġǰ͡
̫ӶͷŭúߺЦһµǲ֪ﵹǴúġ͵һ˦䣬ǰϵƵȻұպҲûرˣλˣұ̫ӣԺûϵˣ
漴һֿ庮ǸԲסϹϣˣպٱǸ
庮ûʲôһۣ
ֱӽһԵϣһ̧֣ͺŵϺֱӽǰˣЩ֤һ͵ͼӪﲻߣ
һԵ廴ˣչİ֮ǰж಻̹ж鰡ǹʲôݴ֮λڴˣ¾ֱˡȻǰô᲻Լֳһܿ಻ͷšߣ
ƾճֱּ̣ӽ˵ǰˡ
ƳõϢϹʱպÿһĻ֮˿϶ֱӷŭˣ϶ӳȲ١
ưȫ̶ûƶ紦Щ£ȿ곯ƶ˸ĴָֻҲѧԼҵ˸Ĵָ
ƶԭɭ߹һֻСԴֻ¸¸ֱ꣬ƶ簤˿ڣĸڽˡ
ǰ˽ӣô˽Էģλβܵ˵棬׽һǷծҪֻ©ԭΪ˸Էһȴû뵽ⶫ˽Էͷ֤ݡ
ƶ糹ȻΪΪǱһҲ׷ŹԼ
ư䣴ӸոտʼȻûƶ֣ȴҲһֱעȿƶ۵׵ɭתƽͣ˿ڷˡ
Ңס֣һۣҢͷưֻֻͿʼƶڣȴҲƶעˣֻЦٴ
ҲУ·ûκӰ졣
ưҢһʱ߳վһɺǰ³һҢļ򣺡ĺˣѾˣԺҲκӰ졭
֪֮ǰӳȺܶ࣬ҡư䣱˵ʲôҢͻȻɺһ㡣
˲ĹǰԶĽˣȻ廴ƶ硣ֻ廴ƶԼɺм䣬ЦЦѹúܵͣΪ˸ҹôߺߡ


91 91
ƶü廴, վűĽ۾һ䣬̧Ƴôô
ûⰡҾ˵˵ôˣ㼱ʲôۣǲﻹأ廴ҭòУ, ɴ˸½, ֻǵ½ʰ׵, ־ûûһ·£ƶĿϣָŽĦһ, ЦЦ
ʲô£⹦ȥħƣָǰСءƶһѻӿ, Ƥģˣ׷
ʲôСô֪˵ˣ庮ô, ȥħǻħأȻ庮ǣҿ϶ȥ㣬ͦǲǣ, պͦġ廴ˣѹԽԽͣսƶĶ, ļϣƶһ
˭ͦģλݴλϹۣôǰûôҪƶͷһƫҪƿȴֱ߬ס

ԶɺưĿɿڴǲǳ͸͸û뵽һĻǰô֪»һ棿
ɵ͵ãߵҢһۣϽһ뿪ˡ
Զˣư䣴˴⣬߸ŵҢҲЩĲɣư䣵ȻعƫͷͿһĻȥ˵أʲôأ
ҢһۣƳûıͣɴưȥһ䣬˼СĿռ棬ţҢԼĿڣۡ
ţư䣲֪˷ʲô裬úõôۣǲˮײϰߣƣǸˮ𣿡
ǰҢˮʱΪ飬ȫԭΪ˴ҢרŸ׼˱ˮ飬ѵǱˮʧЧˣ
ưżҪȥҢʱָմȥͱҢס󣬶ԷͷģѹֵίףǶûùˣǴĴ鱻һҲͰˣ͸Ҳһϲ֮ҪһˡǺʱҲٰһξ簡ƣ⼵ĽĿڶˡ
ưһʼΪҢôˣ
Ңһۣ㣬ǴʱҲû㣬øȥ̶ˣʲô簡ǲǺͿˣ
ͿҢսˣѹɻܰڵİ
ư䣺ɵƳһۣţʲôôڣѵҪȶ̶̴ʱڣŰɡ
ͷ𣬾ͿҢߵ¶һĨζЦصֻ֪һİ취ֻһꡣ
ưüⲻЦֲԤУ
ȻһǵҪǻ̰ɣ
ưһϵı飬ͷȷȷǷһ꣬ȻŵƿǣȻꣿаͷұ֤û⡣
Ң㡢ˣͻȻĿǰͦõģͦõġ
ư䣱ҭסı鶺ˣעһĽ˳һˣֻˡ
ҢǰӰɫģõԲʱǸͷ̰Ƕܱ뺣ˣѾǸˣʱܶأ
ԶƳż͵ֻͻȻ˸硣
Ƴ˶һۣ߾ܵܣǲΪոûǿˣ
ƳǵģһڵĶҪ
̣Ҿͱƿһǫ𾴳֪֪
̣ӳ
Ƴֻ˵ͻȻֻһԲϾצಿʼ
Ųһֻӣ
ζʧòЦЦλС»ͦͦõġ
ƶʱͿһĻѸǰֻˣôˣ
໣۸㿴㿴ңίСһԴײƶ绳Ѱο
СԼβƴ绳ί󲮣˵ǲǶȸĵģ
Ƴƶһֻۣôô˻ûԹôô̰ԣƳô˵һֻһֻҪְǶһƣף϶ôˣôˣ
ƶ磺
Ҫ߸廴һ䣬ĬĬԼҧƵǽһתȥһߣǱȥˣһƳٿԿĻ
ư䣻ʱͿһһվԶԶģǻֱֻڸͽ̸һԭŤͷ˭Ҳֻವһ½ͷŤ˹ֻŲԶľۣͣƬ֮һ̣ವһ´ֱӷɷɷҪư䣻
ֻǰ·ϣֻβ͵Ң
ҢΪһһһУӻͳ׼õĺóԵģֻһֻʲôˣֻܿϲϲˡ
ƳĬĬһĻ̰ʳСݴһְҪܾúܾð
Ȼǰһϲ֮չĺ˳ưҢڶʮգҪ뿪ˡ
ưҢֻ뿪ʱƳһȥ͵ģȥһҪܾòؾۡ
ư䣺᲻ãַŲȥҢ̶ֻÿסա
ưٻصʱһվɣ֪ǲư䣵ʱڶ˵ĻŵҢ֮ʮư䣶ûٻϵһֱ֮Ңֱλ˴̡
Ȼ̵ᣬȴѾжʮꡣ
ǿÿ궼αģҲûֹֻƹܴضδ˼ѡһЩý
ڴ̵ǻ֮󣬾͵˵ȥķˣʵǱ´ʼˡ
Ңưǿʼ䣬ֱ֪Ңư˹
˵òûʲôı䣬ֻᣬưû뵽ôҢ˼ͽЩһֱڲǰǰ£ȴûʲô
Ȼܾ֮ǰư䣶˴㣬ĵһգǲģ̻иϻĶʱ棬ֻˣưǰҢûôıݣȴȻƲסĵ׵ĲǿɤӵǵҵĶԲԣǼǲãҾ񵱳˵
Щ˵ͷҢģһҪǵҡ
Ңоڴ߬ư䣵֣ᣬѾ״˿ף㡭ǲãǵңһһֱ㡣
ư䣶ݺݵؽסǲǵãҾͽڶԺ͵µˣ뿪
Ңģư䣵ԽԽ룬ȴҲŲᣬһá漴ڲбۡ
ۣһֱ漴ϮȥưһֱǿŷȦҲûסȻ׷˳ȥǽٶȿ죬̼ʧεʧ
ֻһۣסư䣣ҵġ϶ǣǻȥҵġ
Ңݱ֮󲻹£λѡõļλѡ˶ʧڴܣҲûֹ


92 92
ưֻ˶, Ȼ֪һĵɴҢµҲѰĵ׵ĿֻÿһռӾ硣
ǻصƳһõϢʹ, ǰʱ񼫺õ, ˿ݲ԰, һҡҡǷ׹Ŀ⣬ﾾۡ
߹ȥסư䣣Ѿȥ̽, Ϣġ
ưͷŴļ, ȴû˵
֪ԼҪ˵ʲô˵ЩһֱѹֿƵĿֻ벻̼䱬
£¼һҢҲ֣˵, ԷԪصԭ֮ѹͲǵһУ֮⼸һһֱΡ
˭ҲҲ
˵廴ĵҲǰԼλϾѰǰǰһֱûõκν
̸̸ưҲûôʧ, һܡ
Ѿڷ˼ʮأ˵廹̣ڷȴǻ˼ʮ, ԼԼˡ
ˣҪӴӵΣúûŵֱ»
󲮣Ҹ̾ȥһ֮ǰȻиִԹڵԭǰм϶Ӧ֪Щʲôһѯһֻһۣڵ
ưʱѾָվֱ壬ӷȦƲκ磬ҲȥһˡǴʲʲôҾȴΪĵ㳯ܿʼѰҡţ϶֪Լ֪
ưû˵ȥǵطȻ֣ҪôԷڻδѣҪôǶԷĲǵԼˡ
ʱ²ֱӿϹ˵ŶԷԼƽ׶һҲ֣
㲻ǵãֻҪ֣ҲҪֱǵԼ
Ƴ֪ư䣲һǿ϶ᰲĵģãȥȥɣպʱˣȥôˡ
ˣô£ư£˻û˵
Сˣǰʱ˼ħ壬ɾˡֻǵʱΪ˱˵Ȼûʲô£絣ģһʱ䡣Ƴ̽һÿ궼Уֻδ·ģһСˡ
¹װ庮ֻû϶ȥˡ
ưŷģӦ֮ڶһգڶ͸ֻһȥ
ΪΪֻͣһյʱ͵
ƶǵģư䣣Դǣļ˽ϵõķɸ봫飬Ѿʹˣ겻ʲô£ֻǡǰǰ̫䣬鷳͸ɴ뿪ĺˣȷǣȷ壬ԷġϸڣҴȥ£˵
廴ò״ܽ庮ߣϺöûܹϣװ˼գưˣʵҢ£廴Ȼװȥˡ
һ˵ʱ廴Ѿˣ˲ˮֻʣǼ廴ư㲵ݣ죬治֪Ҫô˵źãʵһֱϸ㣬Ϊǣһ£¡ǰĲԣһֱû˵ӵѾݱ֪Ҳûʲô˵ġ
ʵҲûʲôǰҲӵԼĸʦãӵǴʦ֣еڶĸеӵ츳ߣܿͽ˦ںͷ÷󣬵ӵΪ˹Ƨ䣬һĶϣԳչأĸһʱࡣʦҲǰǰǰλӵˡ
ӵλ֮ȻҲûʲôɲ֪ӺʱͻȻд˵ǣĸĽӵĽͿʼ𽥶ӵ
ʵʵǣĸһ𳤴ദʱãʵĽ⴫Ҳ֪ʱģżᶨƣԵɣһֱԼĴʦ֣ԼԱĸôܻỶϲ
ĸʱ˵ĸֻǵòǰǰĲ˶μ޸
ĸ޸ȴΪνԱ봫ŲԲѷʹҳǵĹϵȻûл͡˺ܶ£ĸĻ֮£ɴֿ뿪
ǡʱӵȱһζҩģͳѰң˽ˣ֮£֮λ
ư䣵һû뵽Ȼһ磬֮û˵µĸǡ
ǲҲΪŵ´¶ǰ㲻ϲһֱԣ
廴һƶ粻֪ʱ·͵͵ס廴֣廴ѸٷסžľƽһЩӵ֪Щ£ҩҪȴڹؼʱ˸͵ϮӵˣĪ֪Щ£ĸӵ֪ģ͸ɶԷΪȥκλ
Ҫӵһս֮λΪ֮ǰ͵Ϯ֮ӵ˵Ķ֣ǧһ֮ʣĸӵһԪɢˣҲزˡĸǰ壬ȴѾˡӵû뵽úõܳᣬԼʦҲĻ䣬ɴ֮λˣ뵱ֱ뿪ˣ궼δٳֹ
ЩһֱѰȴûҵһֱλڵȣôôܸǷĸģ塣һֱ֪Щ£ԭΪⱲӶû뵽ٴθ֪Էá
Ȼ֪Ϊλתȥ˼䣬ΪԷģֵġ
廴ⱲӶԭˣĸܻôܣ
ΪЩ¼ʹ˵ʵҵҢҲûʲôã廴һֱû˵ưʣҲ˵
ưҲ֪Ҫ˵ʲôãʧҲУɸ廴ĸҲ۵ʱö˶˵һڹϵҢ
ư֪ǵòʲôˣմֻӳѰҡ
ֻǾǾ뿪ĵһ磬廴ƶǸУͻȻ̴Ҵ˹£д˵㡣
֪˭𣿡廴֣ʱôҹ
Īǡ
ѸٶһۣưŵİڵϣһԼ侲ȴ˵һ仰
廴Ͻȥ
ưһͨͨҵţԺհһƬô죿ǡ
ŲԶǵӰԽԽʱǵϤӰ̲סۿ
˵˽ǰվưǱסΰ㣬쿪ֱۣЦףһˡ


93 1
Ңһ˻, 㡣
㣬һһۣһȸ㣬ͨ, ֻƬŽɫ, ɫĿȸǰɫƬ, żΪĿ
ư䣵ΧϵĹɫ΢ʯ̶βζסˣΪҢרŴ㡣
ֻ廴ԴƼȸһֱûڣվ, öûһ£ֱ˶, 廴Ҳû
һֱô⡰ʵǺܹƶ磬Ƴһۣ㷢ʲôأ
廴ҡͷſҢãȻʱˤ, ƶһ²ŷסˡ
֮廴һֱȫ̶ҢڣɤȴƵ⡢ȸ㡭
ڲ廴ķӦЩ֣£ȸʲôԾ𣿡
Ңưһ, ע⵽廴Ŀ⣬Ҳţڵȸ㻹и, ȸ
Ңһ廴Ҳûסۿǿȸ̲סǿܿס
ֱɻĿ⣬廴̲סϲֱ͵ĸסȸҲһȸ㡣
˻һ˶סˣ֮ǰ˵ǰΪ֮ǰǳᣬ廴ĸѾԪɢûˡ
˿㣬˶ɻ󲻽⡣
ư䣵ĿһֱҢϣ˿ԺʲôΪҪתģ
Ң·ֹǣ͵ǣҲǡ
ɻĿ⣬ʼ֮ͣŭ֮λʵȥѰһžʦáѰˣֻϧֻɢ˺ٵһ֣£һ֣뽫ʦþȻģֻ֮һλߣӼΪŹ֣˵ҪȻʦãҪҴӦ
һǰѰζϡеݣڶܵͷѡһԼ㣬Ҫɡ
ǼȻףȴҲѰһ˼Ѱ֮ȥɵڶߺܶǰɳصģͿǣʱҴʦõıȸȥΪҪȥѰңȸɳصģԭ϶ģȴǵͷ
ڵԼ˵һ㣬Ϊһδʦʦ֮ĸ𣬵һ⣬Ȼ޹أȴҲҶҵʱ֮һ֣㸴ĶܳϦı
Ҿѡ顣
·ȥһһ֣ԡҾתҢ˰ס
ӦҲ˼ǧ˵һ¡
Ңư䣣Ҳһ䣬ۣû˵һȴѾ㹻ˡ
Ң֣߬һˣ֮ҪۻʦõԪԵһʱգһյһ꣬ųôáʦѾˣֻΪɢεôУҪܻΪΣǻҪꡣ㣬ʱʦó׻ָҪΪΪý飬ԭҵΪû뵽⼴εİԼ±һͨǵ㡭֮ǰ߽һҡ˵ʦΪԭμΪϲ㣬Ҳһ˻
廴Ң˼ĸ׹һѾ¸ɢǾĸǿʼԼҪ
廴վۣǵ㣬ǿȸΧ㣬ǶβʱˮĽǰ;Χתżǵز˲Դֲܿš
廴̲ס֣̽Ǹ֪廴ϲӵ飬ȸιʱԴĲ˲䣬漴ˡ
Ȼ㣬ſȸ㣬һܵˣȻѾǰ硭ͳ׻ĸɣһ˰ɡʦ֪Σ
ҢȻûʦ˼֮飬ҲġȻͬ⣬ʦֵģʹΪˣʦʦϣʦԺͻﮣ㣬Ҳˣͽпȸ
ʱرȴ᣺˵ˣôϲ㲻Ҳʲôˣпȸˡ
Ȼȡ˿ȸʦá͵ʱΪˡ
û廴˵ʲôֻرϲ֣һԾ˺üˮݣ廴۵׵ĺ̲סȥЦ
ֻεüΪʵ㣬ǰȸ㱧˱ٷŻˮ֮󣬳Ȼĸףټ
ֻ֮һ﮵Ŀȸ㣬Ҳûȸ
ȻҲἰ£ƶ粻֪ʱߵ廴ǰŶԷδģ۵̲סֻۣһȴ߹ȥļ򣺡ˣܲһֱøҸõĵطⶫ̫СһƬҲиˡķҲʱܻܿΪˡͺˡ
ʹἰɵ֪úܺҲǺõġ
廴һ䣬ָֻ֮ǰȴƶʱ᣺ǣһж庮ģ庮˵üǡ
庮Ƴһۣһʶ
ƶ廴Сȥˡ
ֻһۣأףûʲôڷɣ
̵ӣ
̿һۣԣǿڷɣһȺ
ԶԶԡֻѸٹһ˳ͳȥˡ
ưֻȥͳȥǡֻǻû񣬾ֱӱ
ĳһ֮ǰһرƶѹƻףСʤ»飬ҵǾֻǳˣġֻ֪ǰ쵲֮Ҫһ˯Լ̣û
ˣåˣå˵ôߴϱϲˣå
ƫƫĳ˻һģأһٶ죬һٶҹҹһղⶼһٶˡ
ư䣵ƳһۣףҼǵøո˭˵ģһյһģôҲ͹˼ʱѰɣǹһٶòã
ҢĬĬ˶٣ҲһˣһҲ£Ҳһٶˡ
ư䣣
˼֮ưſһ֮ǰܺ¡
˵Ǻĸǿȸǿ϶ǳǰǰǺҢʦǿȸ㣬ǡҢʲô
̵ֻ֪кͼڣô֪ʲôͼģ
ǣ벻֪ͨʵ̬ư䣾ƫͷ̴١һ˼Ң˵ԭʲô
ư䣻䣬ƼҢ˽漴ĬĬһý۾һգ˯ˡ
ư䣣ʲô˲õôţ
װ˯Ϊ⻰ͽҹȥˣ֪Ҫ֪ˣ


94 2
ҢԽǲư֪ԭ, Խץӷκ治ѡ
ƫƫһᵽǾ«˵
ư˽ĥһĪʲô˵ڵģ
ưڱʲǰ£ʳ
׼׷
һףǾ֪ȥ, ֪, ¿϶ǲ֪, ǰǰĶ٣Ҫ˵Ңԭˡ
ǰڱչʲô֪ȸֳһͨҲû취˵Ǿֻʣλˡ
ư䣺ûҢԭε, Ңڷģưһֱڳ׼, ڵȵҢԴŶȥϰʱưȥλϡ
ԭΣλ϶һۣԼĺٿư䣣ֱҡͷ˵ǻ治֪, ǵȷǼ׵ʱ򣬲ʱѾữˡʱڵʱλֱӴصΡ׵ʱźǳȣһʱ䶼ǰķԸ̿ѵǻûԭΡ
ưʧ, ȴֲģǽ֮λʱҲû¶˵ͼô£
λϵȷҪģҲǾԵģʱλѯʹ, ֱӻûһͼڣĵģ˵ԺʹˡǵʱηΪȻҲûʹ
ôһȻǧˡ
ưû뵽ҢȻصôʵ
ǶǷˣ¶ԭôˣ˲صôʵô̹ϣ
ΪҪ֪ԭΣλҲΪ档
ư䣸ЦһҲûʲôⲻǴ̶̶ΣһҢ֪ԭҲ׼ǣ
λȷĴ¡ǿǴáСİܻáǿҪǰæʣ
ưҡͷˣԼ취ɣͷλϱ˵ҽʹ¡ζ¶ԭΣλȥʣ϶Ҳû취
ˣ
ư䣽һִзա
Ȼգ϶ҪҢ档
ԷĿǰΨһȤģ¾ǡ
ưҧҧ뻢Ѩɵûӡ
ư䣵ֻԼĹţҢԡͿ޵һ֮ǰؾģǱɴ֪Ӻδķ罫޵·ɾ
ǰһԲ˳Ŷһ࣬ǰСʳѵҢĻһӡ
ҢĹ̫ãư̧ۿȥʲôˣ
ҢԼ࣬ȻֻǵϵĶ
ưֻûҢ֮󣬵ƣЩʱս̶ˣȼ
ҢĬĬǰľˮٿ˵ˣȷҪȣ
ҢԺװƺĿ˸飬ӲͷƤӦˣá
ư鼫ã۳ҢˣֵһЩʱս̶ˣȼ
ҢֻûưԿڲģһ
ưû뵽չô˳һȰ˺üȿҢˣü۵׶Ц⣬ҢԽԽõ֮˿϶ԭˣʱ򡭡
Ңư䣵Ȱ߲ܣһȰĻʵһȵʹ졣
ֱ׽žĲʱҢҲָ̧ư䣵һҺȣҲһ
ưŲҲˣһҲûʲôҲҢɣͺˡ
ԵҢȰڶʱưҲû£ͺҲûʲô
ʱ򡭡Լԡ
¶ǣȻֱӾˡ
ҢŶü۶ЦľƱһӣ߹ȥ˱𣿡
ưκģûû
Ңܺá

ưſҹûڲĳռ˵ģʹļ״˼´齣һƣ°Լסˡ
ţ국
ڶҲôزˣư䣾ѵƳ٣Ͳˣԭλʲˡ
Ңһưһֻӳȥѵˣ絽ֻýôộǻǸ̰
ֱˣ̱ͷʹޣ˼һǵôʱˣЪһЪ˰ɣ
Ңվ·Ƴһۣôʱ򣬷Ѿеˣ̣㣬Ƕˡ
ֻǷ᣺ǲǵˣɲһع
Ң
ֻԿһۣȻ̫ˣԼ˵ôأͲ£Ƕˣϻȥ
Ң
ֻವһûӰҢʱؿɿˣ໣Ҫһٿοһձѵᡣ
ֻ߳ԵøˣǱҢŽյķţĬ
ΣĴƣȷûˣѹװѵֻһ죬Ƿۣҽȥòã
ư䣱űƳ˷ſһۣۣô˵˭չزԲȶûµģֻһӶˣҪҪԶѵ
Ңҭ£Ҵˡ
ưĵĶˣ
Ңó
ưһֻӣ߳ŭسȥ˷ţҢһϲֻǻﱻʲôٴιסˣûĶȥֻպ˯ɣͨٽ
ҢУⶼʼַˣ
ҢĬĬͿһҪǿţҾ͸㵽ʲô
ǰķˢһ¾ʹˣ棿
Ң档
ư䣣ȷĸԸ
ҢΣҲҪ֪ģ˳һ㲻ʮ壬֮ǰû׼ʱ룬Ǿ˵糬Ȼ
ưţѸҢ̽ˣҢڴǰ֣۾䡣
Ңһۣģе̬
ưվֱˣϻʲô䲻ˣ
ҢɨһȦǻģǡԺٽҹˡȻҪ֪ģ϶ҪΪԺı㸣
ưһĶԭϣһӣززء
Ң̾ϢһưֱĿ£Žһǰʱʢȹɢ֮ưǰġ
㶰Σ漴ûסһЦ˳
Ң
ưһ³ûסŶӹЦᣬҢðûֹסôҲû뵽ҢԭξȻһֻһֻסҵĵֻԴһǺģ֪ǲͻˣһȦǺģҲǻģβҲǺģſԶţһŻơ
ưһЦûס⡢ôβͶǺģǲǱ𿾹
ëôƶϲС
Ңת˲±Σ˸ڻôЦţ
ư䣿һЦ᣺һ㶼Це㡭
Ңۣţ
ưͻȻҢչȥ˿ڣ׵Ңɿֵʱһе㡭ȡ
漴ವһ´ڳԶ˳ȥֹܱסЦ
Ң
ưǱץˣľҢԭͦͦеģҢë
ưһѲƽȵġôŻҢ˼Ρ
ư䣶Ңԭرģ⵼һüգֻǳױŷ˺üգһֻˡ
̶̾ƣûӮֻ̣ȴͷˡ
ڶΪʲôʱ򣬷ȴԼҵһֵֹֻĵëǺײûסˮ⡢ǽϼӲô׵ˣ֪ˣ
ưһ٣
ۿȥܺá
̱ſˮ⣬ȶЩϤ񣬲֪Ϊ뵽ʲô˶ѸתҪܣһֱֻӶסš̻һֻأ໣л˵֮ǰȰ㣡ͺã
ӵһԣͿܿʲô
󣬴ˣưһֻףûסˮ⡢ǽϼӲô׵ˣ
̴һԴڳ¸¸£ֵܣҪҪһ˫
ԵĴŶȻԼĺףӡӸ簡໣
лҪ˵±˵ǰѻˡʱʱδգȤĿղһ¡о
˵ǰѻˡ
İװ׻һǧ꣬һֻԵС£ÿʮҪһס²ò𲻱ҪĿֻţˮھӡ
ΨһͬһΣСһֻСǹΪһⲻݡ
ʮװ׸ջG̸һ
Сǹȴ˴ǹһԾΪG¹
ٽҵѴĳ¹Ůһסɫһеװ˦ˡ
װף
ŭŹŮ棬ͨĳ¹ĵ绰һˣʮǰȢҵĻ
ĳ¹󣺡
װֻŹŮЦЦŵ֣ɣεС˵ŮŮͺˡ
Ů
ֻþδĳܲã
ȥǰѡˣ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ