ȱ޺
ߣһ
İ
ͼ鳼֮
εСү޸ˡԶļ鳼֮ӣⳡǲġ
ƫƫ˴ãõСү͵͵˺ö๫õ˺ݣõܻԼȼ־Ҫ
űţЩʱͻˡ
* ʱX
* ȨıΪwbͬ


1
δͣ͵ĳֻδԶȥ̻Ǿ⾲ÿ£ȼʱϸСըԼԼ
紵˸ͷһǣ΢΢İڶʹ̵߿ЩûƫͷߵУ⡣
ԭƸͷ⣬̶֬ɣӨ֦⣬һϵԢųԵﱻصȥ鲻ֵǮķϡ
ָʶؽһƣʽ˼ʱƵϣӱֱֽԼֱּ尾
ˤȣ̱ڴʮ꣬żγȥ͸ͻƽﶼ봲齡
ǲһξʲôʱˣܴδй
Ƚ֪ģͺѾʹֱð亹Լ˾εļ
Ҷֱ˿ڡ
ͷҪƣ
Ȼ˵һʱûӦ漴һЦСү˸ͷ¿ɾ͵ˡ
ʲʲô˼ʡ
͵Ļѳɶ֣СүԸ⣬㲻Щ
̿ű첼ڵסģӰգգۣȻɵ֣żţ²ŰѸͷȡ
أȻ򽫷ӳյøŸ̧ͷ߽һ˻ʱ޵ģ
ʹһΣһ˫üۣݣɫʱƺ顣
ʱ޷⣬ͷ΢Ц
Ȩ㳯Ұ̫ʦЮأȺˣ²ࡣɹ辿ʮ״֮Ըߡ֮̾δǰͱ̫ʦ£˸еųնһɱϢģӴ˻̫ʦһᣬʮ꣬Ȩĺ
ʱǻ̫ʦĵСһ䲻̰ͬȨƣɷ߻ȴСǾ˽֪ĵͽӡ
ǰҵԧף˻ʱޡ
ʮǰµк֮гЧ£Ȣżʡ
ֻЩһĲзϣһԶӣ˶ϰղ෹̸ʡ
˶֪ԻҵȨƣʱȢ練ơǲôܳӣĶӸ΢ֻʥѣҲӡ
̵Ľ뿪֮ǰĨ˵Сүȥ֮϶Ҫܻ˵۸
Ҳ¡
ﲻֹ£Ǿ
ʱȴûгŪɫ̫ãܣ
ګګصͷ
ҪΣҩǡʱ޴Ŵ߹
ֻʣԲ۾Ķᶯˣ˵š¾ͺáȴ㲻
ǻʱŻָɫҵ
ʱްѷصķժ£ҪЬʱסˣԼ
ʱֱӣ˼Ϸʣƺʣô
ԭףɸ־ͺˣ޴ʹڣ˵ЬʱͷͲ亹乡
̷֮ˣʱ޲⣬ŮϴԼ£֪»ڹǡ
̸Ž˿ʱޣһƬȻ
޸ʱޣ˵ϺãȨƺ츻ܱһǡֻС˵˻̫ʦ۾ϣкգȴ޽˻ң˻ҵˣͬ죬Խ⡣
УǴӲ˵ڵ¡
Ľˣź
վǴˡ
ʱ޽ʱѾЩԺˣϮԺиұţ޷˯İģİģζ͹Ӱú£ǻʱ߽ʱ̶Ȼ۾ɤۡ
Ҫʲôʲô˼˵ⳡ²ѰˣѵƵֲзϣ
ţʱ⵽˴ߣȻҲϴ̻꣬ŵϵľ
òƱʱһ˺ˡ
۾ȴҿʱޣʱҲ˵ӣȡ̶ߵһֻԧȥŵٱ˯ˡ
̿ıӰĿһɡ
ʱ޿֮еġ
ʹȫľΣֻСĹͷʳͿһһֱ۵ȼʪ͸ǽһˮʧŴ촲ᣣ֮󾪾зɬζŷӦǸոʹֲҷҧסҧѪ
봫̫ҽ󶯸ɸ꣬û֪ز
һ˲ϣԼŴϣ첻
ʹ˼Щ룬½İ磬ʤѩµģǰԼҪˣ½üͷһΪҪ˵ЩʲôΪԼһ֮ڿڵĻ½ʲôû˵ֻͷΥ
ʵҲûԼߣֻ䲻ֹοĻ
ţ߷һĨף˼˯ȥ
ڶʱʱѾ룬һƱߵĺɫۣ̻ۣʱƺЦߵߣ״յʣһҹǸûСүأС๫ã
󼸸ʱȻæƫŴﲻ˵ʱҲٶ̧ŮǽϴԼҡȲ֪ȥ
緹Сȥ̫ʦ밲ɸճݾ¡
ż̫ˣµʯҲǡ
òĸС̧εƽ·Ѿƣ
ʱ޵ǸܺͰĸˣã緹̼ɵŻ̫ʦһĶ׹ţʱ޿˲Ż˾䰲£ʱҡȣʱƷ裬ȫȻ׹ɫ
緹طŻ߰˲ľ룬̧̾ͣ
ż֪ʱƽˣ̨Ҳʯ
ʶȥѰһʱޣʱվͥԺߣȱŪĽ˿ȸ˿ȸֵýлƺǸ̵ܵĿ⣬ջЦЦ
--------------------
֮ǰһ嶯ɾˣ֮ǰͺ۵Ķ˵Բ


2
ϧȽŲ㣬밲ֻȥǰͬ˳Ը緹ɡô˵ﲻ̤ʵȥ밲ʱ
ʱֻ˼£һߴǷһ߰ԭϵԧ߰ڣװͬߵӣøһˣ۾ֹסҪôͷҪôᣣǲҿʱޡ
ʱ޸ҴҴǣֹҪͷȥ밲ãңҪ˯͡
̻Щģ˫۱סöڴϿʱ޸£Ŀֱֱؿţҧס촽ȵʱ޴ˣ֪ôڣǻʱ޷С֮üЦе߹ô죬ո͵ʲôˣ
ûУмܵסʱøˡ
ʱߵߣȴûоӸ֮Уܵͣ˵Ļ͵͵ңʲô˵𣿡
죬˵˻ȴû
˵ûСɻʱ޵Ŀᣬͬһջ
췿һġǲ뱻ĻӣҡҲ֪γƺ㡣
ôоôУʱΣ̸ˣһѣұ鳤꣬СүԸ⣬иҲС
½ЩвڣʱҲû˵ʲô
һ£˯һܲɣʵ
̻δ䣬ʱޱװᱳʹģ˸šǰȻҪϵŵѳ˫ۣ׼ŷֻʱ޶ҲûֻǵŻ
ϸȥĺ
֪ⳡ¸ܶ಻㣬ǼŴס᷿ﶨᱻǷ֣˯Ҳǳ֮ƣٹˣʱ϶ǲ˯ġ磬ɷ檣סȥˣǲǣջ֣˵
ʱްŷӦ漴ЦǸС
𣿡
֪ʱ޻⣬ŮﶼкЩĽģһ͵͵Թ˵СүôȢ˸зϻǿֲܳ裬˵Ż²ǻΪ˱࣬ϾүͶүȢȨŮ˼͢ȶүҪȢһûȨûƵģƽ⡣
Ůǵﾡƺ˻ҵˣľǻ׹ݶƽȫȻ̷лԽ˵ԽࡣЩͲԾǨŭڻʱޣûʱһҲô롣
ʱ۽ǵЦʧƬ̣ͷһԼڣֻԺ˵
ʱҲˣ˸Ĺְɸޭ񲿰Ŵƾصˣܵ㻹ǺɣҲ֪ÿҡȥ
ȥѰӣ̹ܲš
ʱ̱֮㽫С˽нˮ߽ţ׼ϴ̺ס֣߽ЩʣЩʲô
ӽˮճڹӼ飬ûʲô
Ҳûд
ҡҡͷûС
̵ɫѸįȥϰˣڵĲˮвõӣ̵ϴ죬ֻÿϻҪɵû촯ҵĴȲƵĴһ޵棬־ȣ˵ܣֲγȥ
֮󣬵ҪҪţ̵˼֮ǰϣҧ´¾ĵҪдš
תĽŲסΪѵؿڣСү᲻᲻̫ã
ûôˣ
ϾѾͻүɻˣҪǱ֪
ǰ̴ͷѾɻˡ
ʹûⳡ£½ҲûпܡʮʲôģӴϴŶҪ˷̣ԼŲС¶첻ˣôʸˣ½°뱲ӶԼȳһûб¶Լļ
ҲΪⳡ£½Ѷܵˡ
ĵһſʼ̳˸뱥Ͳˣȡ˱õȥͥԺ￴˿ȸԭеسʳ˾ͿʼƺܲӭĵЦ˵ȸܱү۸ҲˣǾүһġ
̺һóᡣ
˰յ飬쵽ʱһ裬ʽ㣬˵̽ơ
̲ϲ𣬳˼ھͷŵһߣϲĿζõŷָǡ
ҳȡż㣬ʼζ֪д
űʸԥ̧ͷѾϡ
ʱ޻û̫ʦǵ˿գǰ̵ŵû˵ĸڻ̫ʦǰҪο
˵һжãӦ
ʱأ
Ͳ֪ôˣţʱ޴߽ŲЩ鸡ɫ죬Ǻ˾ƣ̫ʦﺬô
վסֱ㶵̴ϵϣŲһ߻ҵ˵¥ľǲãƼˣա
̫ʦɫܲ˾䡰ҷˡ
ŵý˰죬̫ʦŲԶ˲ƿʱޡ
ʱ޺Ȼۣ˿ûسѹϵӣЦЦ
ҪվʱƳ˱ӱ¶һǣԭһš
ʱ˵Ǹ̽ͻصϡ
ˣ
̻ɻʱôһζûУʱʱûӦȺ֪طԼʱæŵҡͷͷһ
á
ʱ޵ķӦˣο羪֮һ̣Ȼص˵ͷʾԼ˵ȥȻȡԼֻԧεķˡ


3
ʱϴ˯֮ǰؿڣģҲ£Ҳ˵ȥġ
ȴ׵Ǽĸĸģˡ
羪֮񣬻ʱ޸źԶľܿ߬ű׵̶ָܿͷϵ亹ʱЩڣոԼ̫ͻˣװûֻ߲Ǿ仰
޶˸ʱڡ
̵ͷ˵Ҳ˵ʲôǸĸдģҲ˵ʲô˼
ʱֻʣľε֨ѽŴĳˮ˶ֵߡʱȥ̼æŴ顣
ﰵûأʱҲûȥأ¹ȵҹ˪ڻʱ޵ļϣһжš̸ŲԶľ룬ȴѹźʱ߽鷿ϲһ⣬ϲ͵ǰһ˲ˣǺͷ̫ޣۣҪȥƿǸͷһͷ̵ڶھܵ
ϲźŮǶ뿪һߣ˺ƣһʱٿڡ
֮Ĺϵһñ֮ǰİұȻ󣬻ʱ޾ãԺЦҲܿˣҪԶһЩ̲ŲẦ¡
̲֪ԼǺʱ˯ŵģǰ죬ʱ˵ģ˯ͣŽʱ򣬻һ䣺СүǳŻֱӳţ
̱ڴߣʣүأ
ϳˡ
û
Ӧû˰ߵſڿ˿ɫͷʱʱ޵С˹˵үˡ
תͷ̣ûͷ˵֪ˡ
ͷԧ˫ԣָ֣ұߵĴһ֣룺˿֡
һߵĻʱֳﱸĻԣ·ӼʱȥҵӼļ˽ҵĹӼҪμӻԵģƸʱ޺˱衣
ʱƳֱߵļĸ壬ּ㣬עĿ常ֵʲô£
Ƹ뺬ЦǽһдģŲ׼ܳɢ˴ġ
ôãʱȡϸ˶ȷʵ˭дģ
½˾Ա½ĶӣսӼʱĲɳڣ֮ǰȥУ̼λСдС¡⺢ٵǱʣҲҪμӻԣðҶЩ
ʱЦЦ˵ãȻ
ûĸ壬ֽѹס̸Сӣдñ⻹ãƫƫùϽ綼ˣأʲôܲһֱô˵š
ʱҵϲңͱˡ
̾˿ڰ
ʱЦȡһ޼ϵ²裬ϼƷ֮ǰɿˡ
æòˣʱ޴񲿳С˰ȡһϱС׷үȥ𣿡
ʱһ٣˵ˡ
С˵ãҪʱʱֺסȥƼ̿ڵĸ㣬ͻȥСү
СүҪȥ
ʱޱЦˣԳҡҡͷһ䡰ʵġ㳯ϱȥˡ
գ̶ûмŻʱ޵棬ʱÿζ˯֮˯֮ǰˣʱ˯ţŷһߵηĪؿʼﵽû˯ˣÿ˯ʱʱ޵ԧߣʾ˻
ҹ̹ⲻ˯һֱʱ޻ſʱ޵С˵Сү˯ˣȥϴðѡ
̾Ŀڱʲôһ£˵Ҳ֪ʲôо
ڶգͺͻʱײ档
쵽ʱ򣬻ѾȥǰԷ˿ˣ˼ԭԺ飬ߣһżǰ֪ͨѾ߰æԼﻻѣѾûƹΣʱû˼¶ͣڰ룬Ҫȥ̸뻽ʹӣͱ˴Ӻȵȥ
һתͷ˻ʱޡ
֪ǲǶδԵʣȻʶصͷ֪˵ʲôʹһ̬
ʱΪпִֻܵóĬͽ֮󣬱ȥҵ͸Ϊ̸µŮ
ʣһˣָ˿εķ֣γһ
̫ʦڳϹ̹ǣɻޭ֣ʱ˼ƣʱѾ˵⣬ǰߵԺŲˣں濴ţľ֣˲ǳѰʻô¶Ǿˣ
ˣһطֱ㶵ߣ׼ѥ˲ע⵽Աɵ̣˺һ̣ʶһֱ̿õͷŷӦæʧˣСү¡
˵ҪһߣɸӾͱסڡ
͡˯ϰɣڻ


4
˵Լһ˵˯ϰɣڻ
⻰ﺬһֹе룬ΪϵķݱЩοֻ߬Żʱ޵ڣ뿪һ
æɿ֣͵˾ƣֻΣ˯ȥģһ㲻ô˯ֲҪڴһɣȾ˵
ʱ޿һԼڣԼȥ֣ҺƵθһŻգǱ˸ҪȻʧءʱǿ¶΢Ц̵ƣˣɣȥ᷿˯
̶Իʱ޵ľܾ⣬ѻʱ޺úõһľ˯˲齣޵ţͷ˸ľ֣ʱãͷϹƻɢҩζʱҲûټֻ֣˵õȥʰ᷿
á
̺᷿ʰɾ˵նɨģ࣬ûСүͻҹôദȻһ죬´˴˿̵á
Ĺ͵ƣүߣСүϣ˲֪ǲԼõģһ࣬һŲףŲԶľ룬䲻ȴ䡣ҵ˵Сүó裬˵ү˼СүϡһʼҲɣ⼸տǾã˵Сүó裬˵үó衣
үǰհѯСүʳϲúͼɿڣҪСעЩ棬ҪСүҩ֮޾ϸ룺СүĳӲ۹⻹ãүˣǹ½ʲô
Ҷ᷿ߣʣ»ʱ޺ԡ
ҪҪȵ裿̵ͷη֣һִ߾޴䣬Ҳġ
ʱ޺ĻֱߵĲ͵˰뱭裬ʱʣСүǲң
̧ͷһ䱸
ҵʱʡ
̲˵ʱ޽еĲˮߵǰָоôߴҪͷܿı飬ȫȻûоӸµѹȸУΪ⣬˵Ϸʣһһ䶼أ͸ϡ
ҵڻңЩ͢аռ䶼кۣܶҲ˵ˣˡ޷ͣţڻԶȫû˿˺㡣㲻õԼһһл۳£ú¼ĹأҶ㵲šŻ̫ͻȻԶĸĸѣİĵطҲûʲôΪģֻܸһ֤ӽﵱļңԴöȶͬһȥĶʲôʹҪҵĵطҲܸ˵ʲôǡ
ʱ޶ر̡
ʣòã
æȥɻʱޱܿ֡
̾ۿȣʱ޵һһʱʱޣߺסԿΪʲôûʱ۾ҲȫǱأ
ͷ˵ãҪү
ʱүʵʱƬ̣ǡôʱ˵᷿Ѿʰˣʱ޻ָɫʲôûתˣŲ̫ȣһԻţߵȵм䣬ʱͣ£Ե˵ȥչСүɣϯþˣȥûܡ
˵վͶǰˡ
ýүЩ̫һƽʱǹЦġ
ӵǲҪӴΪãӰתߣһݣֿʼʲôү㲻ú÷Ҫˤô죿
ίСֹѾСô࣬ôһ˵Ļ
Сͷ̣ദˣ˵Щûƽ̶ɽ첻֪ôˣ̵ƢⲻãȥŷҪѾչŻʱޡ
һֻöŴ̫ܣѾ͵ʱ򣬻ʱѾ˯ˡ
ֻԱҡȣһߴ˯
ʱ֮ʣȴˣѾƹҪ̰ڰҪ˵ǰѾߣƵʱ޵Ĵǰ
ʱ˯ʱܰüչͦΣȴѹ˵飬Ȼˡ̿Щټ᷿һƬ֣죬ôһʱܾ֮ڽһͶ˻ʱ޺Цӡ
ˣʱ޻ǻʱޡ
ûٺʣڼҳŷˡ
׷Žһ䣺ƽֻࡣ
ʱ˵üӲˣͺܺá
̵ֲ͵͵˿εķ֣Ȼ˵á
ţʱ̣벻ȥ䣿㣬ȥԶڽϹһ䡣
̱ܾģţʱ޼ȻˣҲҲƴǡ
ҹľǵǺֵ֣߶̷˵ģҲ֬ˮ۵ģ̿ۻǰ滹аֵĹӾͿϷģʱʱһʼ£þöûгŽӴôˣɻʱƵȵûôˡ
֣˲ĵط̸ʻʱ۲ۣҪҪЪЪһתͷסˡ
Ӿ¥߳һȺˣŹӼͳһѣ˵˵ЦЦߣ濴½
ҹ谵Ⱥ˲ûע⵽Զ̡
ɻʱע⵽ˣ̵Ŀ׷ȺӼһҲü٣ΣܾҪȥ
ʱ޳ɵؿڣ費ҪҰǺ
ҡͷһƬңʱ޵ĻҲû壬˵ʲôرܣϾȥᣬֻؿ½Զ


5
̻طʱǺܵ䣬ʱҲûжʡ
δţ̷ϴʱ˵ۣʱæѯ޴󰭣ҡҡͷЩᣬһ£ȴ¶˸ŷߣɫƻǼǰƴǷ⣬дʱû塣
ٴа㽫ȥ±ʱ޿
һãʱҲһҪҪҴһơ
˵ˣ۾
̵ȫ½ģ
Ⱥôۣʮ½ʱ½ʮߣֵ˽µСֵϷӵ̣һӾͱһϮµ½ۡΪȴʫ飬½ƫЩǼνĹΣ̵綼˿ξͷɿȥˣֻһˣ￴ģ½Ժ;зķʫл׻Ĵʡ
ˤɲз̵ͱ¼ŵĺҹ½ΨһĹ⡣
δܺ½һ𣬸οѾˣֻ½Ц̸Ȣ֮ʱֻ˷ǣЩѹ
ԶԶһ䣺½ǧһģ벻Ȣ
û½˵ʲô˾ѾԶˡ
벻Ȣûκιϵ½ϲһᶼ飬ƫƫһۿӳߣ䣬ʧӰ
ҹ˾СЩĨĨ±ӣʰ˯ˡ
գϴӴһ죺СүǷôĳȥ±үƼˡ
סƼˣ
ˣ̴·̲סĳȥҽ͸͵Ӽ࣬ģûǱߣԺǳ
˵Ļüʵʲô᣿½˽ͨ
æ˵ң̰ŴóӵԿԶүֻǸ½ڻһжãģףѧҵ;˳˳⣬Щ𣿡
֪ˣæСүˣңֻÿո߸ˣСүȥĶȥˣһ½Ӿͳ棬ۣСүôãҪǱ֪ˣģ
ģ
ǰүĺЩ˶ŻȨôһ֮֮ϣսʱ·˵£ŷֻҲ˵ƣλҲܺãү˵
˵ʲô̺ȻδùǷߺ޵ļ˵֪֪Ӵ죬ûң
ָŷһߣÿ˯ϣԸ˯˯᷿Ըң˵ʲôΥ˵ԲסңһɵɵˡǣҵȷʵŲ°磬ڼ޽֮ǰҾѾ룬Ҳ͵͵δɷʲôģܺɪǴžʹͷûƣ˫ȾͶԶԶģҵĴԸ֪ұӦ֪ϣ˰磬û˲Ǹзϣ˰ҡ
֪Щһʱ㶵˵
ŶûгԣĨɻȥڱޣ޾ûܿ˯ˡʱʱ򣬼˯ţЩ죬ҲҴţֻҴҴǣȥǰˡ
ٻʱھˣڴߵ˰Σʱ޻㣬ŵûʱ޸ŵȸæջȥ
ѳԲģĸȥˬڣҪҪһʱվſʡ
̵ͷӺ̷ϣƵߡ
ʱ޼ɫ񶼺ܲãŻΪ£ԼͱǰˣķԸհʳ˳ŵǰ˸뿪ˡ
ӣⲻȥʱ뿪ıӰֻƵذһһ͡
ʱ׽͸˵ôжĻΪʲôǱأֻȳˣֲ಻ʵڸ㲻
С£Ƿվõͳȥˣܿ죬½˻ţ˵ţڷ࣬ƸӣǧҪСġ
ֽȴеϲֻһ飬ս
ԵĳﱸѾɣʱޱȥޭˣޭæŹյ䣬ʮֿأԲɵ
εʱ䰲ŵ֮󣬱ǻԣ㵽ʱϸֻ˵ʥʥӢŶ֮Ľʥմã㡣
ʱ޻һɢģ磬ƷСҵ
ޭһָŻʱʣղ˼ȡʲôҪǵˣ㷢䵽սȥܳż죿㰡ǺӹˣûԹͷսϺʬҰѪɺӣǿҿ
ʱı飬ǰĲյ˵֪ҲԸ⣿


6
Ӻܲù
̵Ļ𺳣϶͵͵ŷƣȻʱͷ·ӣһߡ
ָеɻ󣬻ʱôģΪʲôжȴһ㶼¶أѵ˵ģи֪
λվɣѵò塣
̵Сʮ굽һİĵطЩ£ֻʱΨһɻʱ޶ȣίһʱʧأնղס˷йûһǲôʱˡ
ʱޱί֪Լʲô
ŵʱ̱ƵǰʱôǰԺŲɣɸ̤ǰ̨׾ͿʼԥˣʱۼƼˣС̣үء
̷ɿسſڿһۣѸջĿ⣬µز˲ӣ˵ʲô£
ʵ۲̫༱ۿŻʱ޾ҪתˣҲܲˣܵſںһүСүһأ
ҪƫƫֱûкʵĶֻǺؿŻʱ߽˵Ŀͬʱͬʱֲֿˣװư͡
ûʱ޲ưͣһδ꣬˾֣Сүϴ˵Ķ
ʲô˼
ϴ˵ʲôҪҰæģԸңʱ΢΢ӣ̣ں庢ӣҿСүǲˣԸΪʲô𣿡
̱ʱ޵һŪò֪룬̧һۻʱޣʱǹһͷ
̿ʼԼڳ̫󵨵ģͿֱ׳ʻʱޣΪʲôңΪʲôң
˵ڣֻÿӴһĲˣҶţԶϡ
ʱסܿЦҷԸŷԺ׼жϵĲˡ
ɽҩ
ɽҩƢθǺá
ʱ޻ɫǻ裬һһ죬˲ʱûԺҲɽҩˣʲôģ
һ˳Է
ʱסˣһڻӦ˺һȻСʣԺÿ춼㣬òã
𣿡ڿ̧ͷˡ
ģ¥ӵԶģԼˡǰĹض࣬ԼԵɡ
ʳ嵭
ô֪ϻˣʱ޴սȵ
һЦ¶֮ĵһĨЦݣʱ޿Цô
֮ʱѾ߽жϺɽҩĲ滻̰Եģ̹Եúܣƽʱ˰ࡣ
ʱ̳ȥߣǰڽϿ½죬ֻԼ겻ˣȫȻһԵĻʱޣź֪ʶԼ˴
ȻһɶҲչ˻ʱ޵顣
ͷӿһڣȴֲ֪Ӻ˵
˵ϽˣͥԺЪһЪԺٿ˻ֻʣŨ̵ҶγȻΣʱްƵ棬ָЩ٣¿л
ͷȻ׵ʫٹľҶˡ
ʱޣЦ˵ˣٿͺˣ
ദʱһ£Ȼ뵽ˣ̻һڣʶ⻰ŵĺ壬غֿʼ͵͵ΰˡ
ʱʫ⾳˿ȸӹټľϣûע⵽̵ĶҲ˵ǰٿ
̷˾ͷԺͿʼ˯ˡ
ط֮󣬵Ѿ߰ϴ£ʱҲ֮˴ߣոҪ£Ȼ
̶Ȼˡ
ʱޣʱޱ࣬ȽŻصߣ׼ȥţ˵ϷˣүСүѾ˯ˡ
˿
ȴֻ˰أһ
ƿСȣҿ
ʱ޺̶һۣ֡
ʱ˵Сүʧˡ
̱ʱ޵Ϣסˣʱɵߣ𱡱סԼ̵ֱ˻ʱ޵䡣
ʹأ̶˶ܶϰʱ޵ķ˿
ľŷ֨ѽ
ʱָűӱס̣˵ССطʱ˵Ǹ
֨ѽһ
ʱæջ֣Աơ
Сү
ʱޣ̺֣۾Щǲ˰
ʱȴش𣬷ʵСүǹӼ˭


7
ԭĴܴ󣬴ƽ˯ܾùģɻʱһ񶼱ӵˡԭôܽг֣ȴһ㶼ˣֻʣҵĺϡ
ʱ޿ҲԼԽˣԼʹ̿ȥǻû⣬Ҳûظһ飬ֻ˵ǸСүҲÿЦ
ҸдµҲǹӼļ̲ӱܣ֪λشʱ޵⡣
ǷϹҲˣź˿
ɻشˣԵС
ʱôഫţﷻĻʦЩ͵͵Ѿǵǽǣ˲ٹ£ð𣬻ʱ޵ĺ֪̼˻֣࣬ʱҲû͹֡
ƾʲôҪȻش
ѹľǣʱ˾֪ĵͽӣȴﵱ»ݣзϣЩܸתл
ҲÿŽ׳ģܴ裿
ش̹̹˵ջʱ°ͣ˵ǽʱҲӦ
ֻʱһۣƺʲôƬ̺ʣǲǽ½˾Ա֮ӣ
Ȼǡ
ʱ޺̣εЦЦԭ
ôˣ
ûʲô常ҲǹӼļƣ˵ΪȥӼ࣬常ܳд׼Ժ˴ġ
̵ͷдȷʵܺãʱףп죬ֲʧĲɡòģؼʱ̣ʱΪʲôҪɵ顣
ʱ̶ֻЦⶼɢˡ
ǲҿֻǲϿ˵ʱҪôҪô𴦣ʱҲô˻࿴
̲ʮߣΪڸಡЩѪɫİƿʱ޸еţ찲̼޽ڰԼںԼ
ú߶һЩǿѹЩеͷһµĻ˵˳ڣСүйأ׵Ļһܺ룬ԻҪΪСүһʱ䣬ʱǩ˺飬뿪½ճɾˡ
ٹһ꣬ҲҪ뿪ˡ
µģŵؿŻʱޣ۾ȫ𾪣÷ʱ޻ѳڱ޾ĺĵظֲʲôԽ֮٣ֻػСү
룿֪˶ã̲Żԭ㶼ˣˡ
ҡ
ܺãܺãȷʵҪ룬ҵ뷨ıˡ˭ԸȢһзأԹζôԸȥԿʲˣ
ۿתƫƫƽţһܰµر۾ûʱߣ˶ˣϷˣ㻹Ҵʲô
ʱ޵ƿӣ׼ҴһҴǣɸ־˻ȥ´뿪ʱأȻڣ㻹ûлشҵ⡣
ǲ˰
ʱ΢٣͵͵أǰ
̵վûϢȴɣʲôʱȥƣ
ʱЦÿɬûת˵á
ʱûڷҲûȥ᷿ǶһͥԺϳ֮ǰС˽ŵȥȡͳڣȻԹš
˵ս£Ѿƣʱ̫в֮⣬ֻ˵ȻǱ޽ȥɵԪ˻Щ֣³֮Ҫϸ滮¡
ʱ޵Ĵƹܱ˵ʥϹգΪΣʵ˰֮ҡ
ڹٷ׷׺Ӧ
³֮󣬻ʱҪߣ̫ʦס̫ʦУŭ⼸죬˵㳣ȥս£
ʱ޵ͷ
뵱佫̫ʦ̧Ц
ʱԲ˵
붼Ҫ룬Ҳ˵ĸװ㵱ӣͬսҲʵ㣬ʱޣҲĵطڻҵΪЧսɳˣҲ֤Լס
̫ʦĽԶˣʱ޻վԭء
ؼҺȴӭϣ̻һɫѣɫЩɫɵģһʱ޾ͱܿ
ʱԾΣ׵ʣҪȥҪ𣿡
ҧ⣬żŵŭһһٵȥ硣
ֱӻʱ޵۾һ䣺ҵˡ


8
Ӽ߰صľ룬ǰȥ׼רõǴģϺõľε״һ͵Ŀ˲˿棬̲
ڸӹˣʮһյЩ¼ˣʹʶˣҲ¼±˾Լ׾Ȥ
κͻʱţȻˣֺǺǵذ̵ƵƫſڣС׼һ̰ͬ̾Լʱһޱ˰ڲӺЮҸѣȣڽ˽ȥ
ĨһѶǰĺͷȴįһæڱʣСүôˣȥ½ӻ𣿡
ָ̿ʲô
СүҾͺܸˣСүʱСųһᣬûһ¾ͳڶˣﻶϲý
Цɵġ
ľֻתӼķȥˡ
˿ȥӼһ½ԷΪ̰ȥһˣ̵ʱ½ѾſڵˣſڻЩ˽½ͬһ³΢΢£˵磬ҸƫƧĵط
½Ȼæóǣȥ˹ӼһƬľ֣ǰСͤ
³ظһ½Ҳﲻʲôæֻǿšǰȥ̻ûӼҹֻ²̿ȴЩһˣüۼЩڡ
ôŹ
̺ò£֪ЩϵȵīϷ˸Ҽƽղд֣Ҳ˷ѣ͸á
½Ҳ棬񹤾ýɽˮͼȷʵס
̵ͷ߱㱻ȥˣ½ûòŻӦʲô
̶˵һаãҴҲãôѻ£
ִʯϣ˲ϵīûС
ǡүأΣ
һ٣û˵
ȻûмүҲһЩţǻ̫ʦһܾ谮̫ʦ˵ϸ񣬵ʵҲ˭֪֪ȡʫ鲻ͨĴ飬ȥֻϧΥ׮Ѿ£һֱί
ҡͷûôҺܺá
𣿡
ˮ粻ҵġ
½ЦЦ̶ˣˣҵү֪𣿡
̲֪½ȸ֪үſƾصˣҽܻμӿԣ֪ҵĹϵﲻ죬Щʲô
ģġ룺ں
½ָЩ׼ҵƣ׼ֻ֣ģ½ҲԣȥԶիûѾˣҪظ
ߵĻʱһߣûͬš
ûθڣֻЩշ룬С̧ŸȻ˵ǿүԸġ
ӳ㱨СүǰĹʦ˵Ҫ˯õ齣ϵȵĻƻľĿЩʦҹӼϹˡ
Сү
ǰСүû˵𣿡ʱãȻ͵Сү˵˯˯ü米Ÿ齣ССү˺ö࣬ʲô廹壬ƻǻݣҪ󡣡
ʱ˼˼£ŻعʾſڵļСˣŽɣϸЩĵˡ
ڻ·˯һʱûų档
̺ǰҼ磬ﶨȸԾѣɽΪʲôпʯͷѹܣҲĲ
һ˼ڳ⣬һͺ˵˳ΪүҼһֱ̫Żȥͬүţϧ·Զϲϡ
ûУԽˣСҿٺ
ͷСү֪ˡ
ƫͷ˵ɢֱ˸Żָյ䣬طһžż̶ζʱ޵ӳСүү³̶˵ҪлСү齡
̳һȥһƯ齡
үϲ𣿡
ϲòˣС˵棬үټ᲻ء
̶˶Ŷ
̫ʦѻʱ޺ȥһЩ׻ʵ۳Ѳ飬վɸޭ£ѯʲֱ£ʱװƣһϵѵǻȳ
Ǻšʲôۡ
ǰոţ˵ʱҲЩȣַ͢ñ֮ʣȴʥϽȥɵʲôԪˣȥ⻼δ𡪡
˵ʲôͲ¸ǽжһ֪˼ҲսϵۣҾ̣ôˣȱһ
ʱѾⷴĸ˵ʲôӦʲôϹɵúܡ
طʱѾû˯ֻ񣬻ʱԡ֮ȥ̵ĴԼĴָͱסˣۣһڻʱ޵ĴϣƢ˵ͷ
ʱ΢漴ЦΪʲô
ԧҪһ𣬷ֿʲô
ʱǾѣΪʾˣûҲֳ룬½ӣСүȻöˡ
һ㶣Īˣ˵
лСү齡
лл̶
ͬʱ˵˵ͬʱȿڣˣˡ
һ뵽ʱĻﻹѹֹѹʱôĺ̵ĶǺܲغûϢԼ̫١
ʱû˵ԭǳģ˲˵Щɻһͷȴײʱ
㡭ôˣ
ûʲôֻǲ֪ΪʲôȻһʫ޶ӱ߹ǣǴˣʱްҴҴӣǵս±ֻЩĽʿܸոȢ׾ͱսڻʬ׶Ҳǵȴڼڴص룬Щʿ֮ǰ᲻ڳףһһ˵һ
Ҳᣬǰοʱ޵ֲսʲô
ʱЦЦҡͷ¡
Ҫ͵ҰɣǺˣٰȢɲܶ˵ֲĻˡ


9
߳ѣڽ֮˵سԵһģ㣬鶼ˡ
ү³ûУ
һʰһߴ𣺡ӦÿˣֻǰѾ˵̫ʦǰֽүһ٣飬ҹү˳Ҳ
ƽ޹ʲôüͷҲˣ˲ֱƬֻͷ򵱶áүô
ܺðΪ׺òӢ
ǣѵ֪Щţڽ֮ǰû˵˵ŵĴ飬˵ǧһ¥ŮȴȢλΪЦͶԾ
ԭһĲţСүǴģ
ŷѾߣǰʱվıˡ
ҵСүǵĻôŰ¾Ͱ˵˵ʵ򲻹ǰͼӴףԼưˣ̻üͷǷ¼ëӣ߹ѹصСүʵѾͶ᷿˽׼ӳԶ߸߷أ
ʲôôܣ۾Բ춼ϲ£ˡ
ôܣСүôҵĻЩѾߵģ
Ծʧ̬߳ŭһһҿµٺǲҪˣ
֪ûЦֺõƣѻ˭࣬ôʲôʲôأүǲ֪Ҳ¶ֻۣǵҪǸĴĹӸǱȻ˼ңүÿôæ׼ʱϻţҲţҲûʱ
ֻǳĬʵ˵ףҲûĺһ˵ʱ޲ˣǸֵи˵ӡ
ͿԲôѹ
죺ĴרһˣĸЩأ
Сү˵ʲô
ûʲôҡͷܿͻָԸҩҷϣȻȥټ
ϣþöҩˣ̫ҽʱ˵ֻҪҩкϣġ
ȴûʲô飬ֻȷ
ʱ޹Ȼ׼ʱЩֱĻʳСʾԼھͲˣʱ޼˷ѣͰʰо֣ǴĵĶ˻ʱ޵Ķӡ
̵Ĺϵ˻صֺԽྴ֮Լ˵һֹϵֻǻʱһţͿʼʱҲûᵽ£Ҳⲻȥ룬ֻżԧ죬ͻȻͻʱòĻͽա
ܿ쵽βһ֮Щ˼Ѹ̡
ƽԼĴŴӲģ˵ĺҲܲ죬û֮һɫĶԽխ䳤СүһÿүͰɫүмѲࡣ
̱һ䡰ϲһġûڣʻ˿УͷƽҴԡ
ջϣʱ޾ͻˣ̱Լ죬ʱ޻ʶػ㣬ΣֻܵͷȻʱ߹
ѵɫܳ㣬ߴ绹ʣ
ʡ
Ҫȥ𣿡ʱǰ£壬ʣ½ӣ
ô½ӣʱôʱ½ϣ벻ƵģȻΪں𣿲ںܺ޸Щ֮£èһ㣬Ҳƫסʻʱ޵ġˡ˭
ûлشֻʣҴûɫ᲻᲻ϲ
̹⺬ʱĬΪ̺ߡ
磬ƺǵûʱĿڶµûš
һȱߵѣȻ̧ͷЦô˲ϲСүǧҪԷƱ
ζû죬Ⱥˡ
ҽҪĸˡûסʵ
ʱʱü𣿹Ӽһξ룬ӳԵ𣿡
ʲôʱ˵ҪȥӼˣҽְֻ̱һǵĸоϸ룬ҲûʲôӮģΰ֣Աҿû˵ҪȥӼ˭
ʱ޶̿ãҪһȥ𣿡
ͷûҪæ
ûС
̡Ŷһ˵Ǻðɡ
µĵγţԼЩ⣬ֻʱЩܣΪʱվԱߣͻִ٣Լ˰ȥӱʱ޳ЦɻʱȴȫǵģЮ̵Ҹʱüͷ嵽һ
Ƕһ㣡Сү
ʱƽﶼҡ˵˵ЦЦҲȫүƢξط˻𣬰ѵһ־һɣˤæţʱƿмվŵСˣ̴ᱧ𣬶ȴ̻ûӦͿڻʱ޻ˡ
ʱ޵ĸ첲ֱסĺ󱳺䣬µȥֻֻס˻ʱ޵Ĳоʱ޵ĺʱ޵ĺǰһ¡
ʱް§øЩ
̵ڴģֱˣ֣ʱ޵ôô󣿲үϰˡ
ʱ޼ܿȵذ̷ŵƵλϣ˻ŵʣûﱻŪˣ
̴ҡͷʱЩڣոʧˡ
̻ҡͷ󱳱ʱĵطڷ̡
ʱֽ̱ϣŹܼҴſһ·үסߣһ̾Ҫᣬ˺һɣ̼ĸף鳲ʲôСԵĻ˵˳ʱڳ뵽̫ʦ㲻˵ȥŷķˣĴ䣬Ȼš
˵ҪԼԭסӣʱ޾ڹܼҵĴߡ
;һƬأʱ޺ȻڣҼǵԭûصģ޵𣿡
ܼ˵ǣȷӦȵô֪
ʱһʱʧܼĽ͵үǰ̫ʦүͣǴСүϳԷԲ֪


10
ʱ޵һȥʱʮ꣬ʱ̫ʦû滮ǰ̣Ҳûżֳ£ΪûϽ䣬ûأϳԵһҽϯ
ܻʵ۳谮ӳδ޵ܾͿɼһߣݣǰûʲôùģ˳һʯ̳ɵС·Ժߣ֪ֻƧԴǰһխĳмһľţһƬԣһ߸ߵǧ
紵ǧҶ棬ʱ޺ȻŲŲ֮˹ˡ
ʮ̻ûһϣкɵķַߣЦͷȥ׽ǻ漸ڽɫ
ʱվλã̺͵ĵطԻʱһ˼Ͳ³ǴеĳӡҡȾţλСߵСˣڻ룬ֹس߿˿ȷû֮󣬲쳤˸첲ȥץǧӣԼδǧԱߡ
ʱ޿ʹεΪƽȼɻûüģһֻ֣ץǧһӣͼŸ첲ԼקǧȥϴľʱԶԶضܿǺǧؿڣȴ˿δȫһùû٣Ԥϣɵسǧľһʾͽ䣬ֿʼոյĶʱһԿŶۣﾹ
֪˶ãŬһССɫӶſľϡƽˣֻҪͦһͦȲȵǧɶ˵УҲһֻſǧϻλζãȻ첻Ը͵һͦȴûץúãֱ絹Դһǰ˹ȥͷŵأˤ˵ϡ
ʱ޾ҪȥšСүСүس
̲ڵϣһһʵأڿޡ
ˣһ̧ͬϣƣʱûüûˡ
Цʱ˰ʱҲ֪ĸˣ֮ûʱꡣ
ǲһͼģϧ̱ʱ뿪Сš
ʱˣ΢΢Цǰÿϧ
ʯ·ֹľţǧӳ̸δԼסʮĵطЩ˻ʱ޾ûиŹܼǰƣǧͣ£ѯʵСү뵴ǧ𣿡
ܼæ򲻿ɰү̫Σˡ
ͷʱޣĸǵǹʱһ㾪ϲȴгɺ͵ӣ˵벻롣
ұСүȥں滤ˤģܼҷġʱ޶΢Цﴫ˼̵ֻ뷨һ飺Сү뵴ǧ𣿡
̵˵ͷǾԼոյģ̫ˣֲһ롱
ʱֱʱѾϰߵȥʱ޵ĲˣǰŤһ룬˶ڻʱؿڣƾʱ޴áʱߵǧһ࣬ץסӣ̷ŵ֮䣬Ȼڳһֻֿٵؽľǰƣ棬̺ܺ£֪һʲô۾Ҳ޴䣬ֻðͰ͵Żʱޡ
ʱվ󣬡Сү£ϡ
̾ȫģǧĸо̫İԼ±ߵһҡҡ׹ʯһ÷ǡɻʱ޵Ļ綨裬һЩּʢŵĻƽ˺󿿣˻ʱ޵ؿڡ
ʱס̵ᣬСү£ء
ʱǰһ̾ԶһЩʱ޺ȻˣŰڻȥһδڣͱʱ̻ػظΣڵȤ¶ЦݣͷʱƵٸһЩ
ǻʱ޵ܲˣķԣǿнգ֪ԼռǺߺһȦֱǰϯʱŰݡ
빬̫밲ֱȥ£ʱѾҲƳһЩˣԵ󶼿ʼ״ʰһԭȵķ䣬˽ͱȥˣȥͨһ˵סһٻȥ
ʱ޳Ŀӣһ밢Բ̻ףǿֳһЩ
һĻζӳ¡
̳Էʱԡʱȵ˴϶ȻͲˡ
ΪҪʱͬ
ǰΪж㣬ҪĳһӦȥˣ˵ķҲҪʲô齺ΣڴϵȰصȻʱ޵ʱͻȻʶ⣬ȻٿȻѣȶˣҪһͦӴϵ
ڶ̶̵ʱѸš¡ǵֱʱŽ
ʱޱʶ⣬ţңң̣ʣô죿
ҡͷԱۡ
ʱ߽ˣ˵ҪҴ̣
˵УʱԸ̶Ĵ̶ȣ̾ȻѹֱӵԺӵطƫ׳ʪȻʰˣûסˣ̡ܴ
ʱҲû˵̵ֻĴߣҧ촽Ҳ˵
̵ӲСԶûˮΡʵʱ޴Ƽ̽߬ű֣ûеִûڣ㲻ÿڣֻ̰š
֮Աߵ˵˯ɣˡ
ʱûԽ̵˴棬£űǣ͸һ뱻ӡ
ûл˴ŷӣʱҲû˵ʧˡӹӸԼϣֻҶ̵Ū˶ŵҪҳԵȵͷСվϨˣȫĺڰ̶û˯š
ү˯𣿡Сʡ
ûУôˣ
Ҳ֪ԼΪʲôҪʱޣɼȻѾˣֻӲͷƤʣҽ£
վûס
ɻʱ޾ȻشȻǷģȻҴҴǣ˵ǸСүЩˣԺлٽòã
˵ãȴԹߣС


11
ʱ˵ʵ˯š
Ǹû˼ˣ˼ҲŲʱ֮Ժʱ޵Ļ߷߲ƽƲƲ죬ֲ˻ʱһͨӾ˯ˡʱ޲˼Щȵ̺ˣͻۡ
ϣʵܲã˵ǽţɫأЦҲſɬֻʲôֻǻؼҼĸسԷʱҲϣֻúóԷ
Ҳǡһɣ̫ʦʮ״ɹǳĺѣ䶯һʱİٹٲҲгںƶǴֻһҪζϵĸͽΧסϻ鱣˻̫ʦʧ֮󣬳ûܵǣҪһâû꣬Ͼͽ˻ʱޡ
߶ǵմӣȻҲ˻ʵ۵˼ʵ֪˳¼֪ڵˣ¡Ǿ棬ʾҪر֣´ξͲǼ޸Ӹôˡ
˶޼˻ң湦ȫ
ʱط˸ſ̣̱ǰ࣬ɫǲ԰׵ģЩѪɫСͦëں˳ߵβһСС룬ǿʵˣʱ޾ǺӣԶǺӣЩٳȥŪ̡
йҩ㣬ģʱ޷һЩ񲻸һֵǵĴ
̣ʱ޵ССҲǻʱޣмˣҶ˺벽ֻϧԵ̫ǳ
ʱѾ£ڻҲÿ˯ʱ
̻µģʣʱأ
ϳȥˡ
Щʧѳţ׼ػʱٵһȣȻʱ³һϰֻҪһʱ䣬ѾõС̧ȥˣػȥ밲ʱţٵȥ͵ˣڼûЩҪڻ̫ʦͷǰһҪСĽЩܸ㸸鷳
ðɡЭ߶ţڻܵĹؿɱڼСˡ
س̵·ǿһЩ·ϵķ羰ã̵ȻҲáظʱȥ밲ŻķΣڿ˱̽Цɺƣ֣۳Ͷûвʡ
ûвʣһ·Сʱš
̵֣ģദõܺãʱɢɹˣҪи˹š
շɺ죬һ
Ц˵ұЩţ˵Ѱģ֮ǰûƫ̻ദҲӦˣҵĶ֪СºͣʲôֵķԷЩ˿ǻң֮λ޴ǣ˵ǲǣ
ǡ
˻̽һЩʱСʱȤ£׾ƣ·ֵˣҪȥἸͭ壬Ӿ꿪ʼÿ¶ڲԪֵĽͷʩʩ࣬ʮһգûȱһΡֻϧµģƫǼҹȥ˵ʱֻģװģϿء
˾þòǵס̵֣˲ǼǻܻʶˣеӵܶҪְʵٴҲΪ˻ǹͷʲô¶ǻ˱ˡ԰Сүˣ档
ګګصͷ֪ˡ
ԣ̵ͷõСүطˣȥչš
æס̵Ρ
ط·ϣ̻Ż˵Ļķڲѣ֪ʱ޺ãȴ֪ã¡
˵

ʱڴǳߣһжۣյߣϲСүʵҶʵһ־ͰѳĻ˳
ĻӦÿŰɡ
СүĻм٣˭ĻţִսЩص˵үûʲôˣүƽ£ʱ˿վͻȥָʹл˵ѵתһתл˰Ⱦְڣھ¥ﳣǳ¶дβһλүӢ۾֪ôģ´ȥͱүǿŮˣҲǷǶԴֻ̫ʦˮүķԽԽ
ôȷүûأ
˵ûү˭үҲû̸
˵ˣ
룬²ǲ֮ǰ½үζˣΪ˺˵ġ
ʲôʱˣ
趼ˣճǼ죬˼үϣС죬Ϊƽﵽôİ
ҡһʱͣԭѾͷһžŪҡ
Ϊʲô˵ĻҺͻ˿еĻȫһ£տеĻȨ졢̰ī񣻶˿еĻ㡾ְءѰңֻʱޣҲ޷ǰ۹⿴ˡ
оպìܡ
ʱ˻ޭŸ飬ȥ䳡˼ʱ䣬лҪȾƣ˼ҵ˾ǲһˣֵûһûȾˣȥޥǶҴʹʹغһ
ᵽޥʱ޺Ȼһ£ԵĴǰո𣿡
ޥû˵ûС
ˣޥﻹҪ𣿡
лʼִҪȣΣ˵ˣ޸ңֲϣͲǸٵӣȥϷø羭ӪҶ⣬˼ĸأ˵ʮʥ飬ɸΪ顣
ʱЦЦ˸Ҳ͡
ȥȥһݣ
ˣСүڼҵء
ʱ˵վҪлڵס֮ǰ˵ģСү£ڻǸ뷨ҼСүĹϵͻͽһʱݽȥʱɾͲճˡ
Ǹ뷨һ룬ڻҵ̨֮ǰСүժȥ
ʵδЩۣҲһ͵ǵز
ʱ࣬ôҶὫСүյ֮С
䳡·ʱ޻ؼʱŻû׼ã̻ڿ飬ʱ޻˼ıʱǰ̾Զ飬ŻŲΣ˻ʱߣʱ΢Цôˣ
קקʱ޵ӣһҪ˵ĻģͳسȥˣһƬ筺ɫϼ̵С뵵úһЩС˵ƭңҽ˳裬˵ûˡ
ʱǵЦ⽥еƻȭ
У㽲һ飬½½ӣҳǰǶģΪԭΨһѡԴӳ׵ϢҾûжͷ£ҳϦദãҡѾ
Сүʲôʱƭˣʱ޴ϻЦȴ粻ЦһĮȻ˵ȷʵˣţھʹȥ
еǹɲǼϨˡ
ֻԼſǻ˵ãȥ


12
ĩ紵ˣʵ׼֮󣬺ͻʱһȥϹһ䣬˵ԪʱһٱɵСżֻө棬СȤ
ʱޣ֤϶ٲῴˣǲ⣬ʱ޲ҪС
ʱ޲̵ҪȥԼˡ
̴Ӷ֪ˣҪʲôӣʱʱĳ϶пʱıӰֻʣɬʹ
Сүˡ˵
ÿӣ˿һԸվŵĻʱޣֿ˿ɫް̣˿סҪֵĳ裬ӲͷƤԻʱ˵үҺͳˣֲˤСү鷳Сүᵽϡ
Ҫֶ𣿡
һɫпԣ׳ŵӷźýεʣȻѸٰѳһߣڵȻʱ޽ȥʱڵĿ£ֻòŽεʽ֡
ҵ𣬽նܴ衣Żʱޣźޣˮ嵭ࡣ
ʱ˵ʲôǴԸһ̵ִľһ䣬ڻ̵֫ǽӲģҲǰһԹ˳˳§סʱ޵ĲӣĲȣʱֻñøЩ첽Ͻεʣ
ƵصΣһۣŵ
̧һҽС󡱵ľƷ
ſڵСƼʱޣæܳ񣬡үþûˣл߶أ
ޥ𣿡
ڣСƿ˿̣ʵλү
ǿү
æڵأСļү
ɡ̵˼СϣŴƷڵʯ磬ͣĳЩԼԼӰϣޥһλ
ʱᳵ·شʯҲ߽󣬾һƬ˲ķɢ߽һԹȣ߹հתͷΣͷ̿һӣϡһ뷿Ϊ˽ûг̾˷˵ķ
ʱǰ΢΢첢ʲôͬ鵭Ȼֻȫ̵̲۾
˵ҷģֻǺ棬û˼Ҳû뷨˺ˡ
ʱֻ֮ǹǣָţˣޥ
ޥܿʹţȿʱޣ糣һĹӡɻδ䣬Ƽ˻ʱϵˣһ۱֪ޥδʱ̸⾩εĹ˻˭ޥҲͷ񣺡Ůү
̳ôûˣûмعżһνϯϣԴ뿴óʲôģϧǾ٣ҲƶλޥĹһλˣʹص°ɫȹҲڸǲסŴ󷽣򵥵ٷĵӨ̺ȻӺԱͰ͵˵á񡣡
ɨһۻʱޣʱںޥｻɫֻһۣƺ˶Է˼
ʱ޺ޥò䣬֮һĬΪ˵վֻͷǣ˲ϮȫȺʼʹ
л˵һƿϺõƿ㣬ط˲ֱƺȡʱű˵
һֱͷ
ޥЦԭǽҿƿԲʶ߲ˣΪл˶棬ѱ˲Ҫľƺء
ʱǺЦޥˣոԱ߻һ̣ǸܿʣСүҪȻȱƽⷦ
ˣȥᣬ˳ӣϽԼߣһҲط֫ٺۣĿҲۣȫ亹
òҧͷôֵز绹úõСү绹صػѣ˵дϲҪ
Ǵϲ£
̲סʵүСүȥ𣿡
ʱ޳Ĭãҡͷżޥﲢ˵ˣҽȥˡ
ߣ̵˻ơ
ûа취ֻܷ߷ߵԭ·Ƶ⣬ͳ˺ò׽Ҫʱ轫סССүˣҼүޥﲻֹϵ
ĻһֶˣүҲǣҵ˹Ȼڻԣ
㡪
˦ˡ
Σֻۻʱʵ㱨ɻʱ̵ֻİΣСүͷؽȫ͵ң㣡
ߣޥߣոڿ̾Ǻοࣿ
Ϊá
ǣΪãޥЦ㣬ٽҲΪãӣ̫˽˰ɡ


13
Ҳ㲻ޥ﷭һҳ飬ʱʧǵģЦ֮ƾСүݣʲôĺ˼Ѱ
ʱüв͡
СүС˼򵥣ôϲ㣬˵ҲܺܿϲɾٴЩЩǳϦ֮£ѵҪĽ֣
ʱֻ֮ʹʧ̬ƽǡ
ûһֿܣ
ʲôʱ޻ͷ
Ժ˶أСүǻף󲻳ԴȱݣҪͺǻԺټ޵Ǹãί𣿡

ĳĺײߣһʱκδ඼֮˲
ʱ޿һУ뵽̣뵽룬ȴû뿪֮ô죿ôҪ㣬Ϊʱ޻ſĵض԰룬ôҪԻ½Ե֮׵ϲ
ܵУϽҲ¶̫һ̬ȣﶼӲʢ˥ĶҲ⣬ЩҵĸԼ˷µ״ᱻ֪Ǹʱʲô³Ҿʲô³ţųնǸûõˣСүҲ뵽ʱܿࡣ
ʱɫįޥû
ĹӣҲǹҪ˵Щĵġ
ʱ޺ָܿ£˵еǷǡ
Ҫߣ˵ҲҪȥһ¡
á
ѾϿ޸ᣬصʱѾֻʣ¿ĳ۹ϣ°ԼڱֻԱ߿ţ޲ߡ
һ̣̲֪ôֿʼðץסһԵĻʱ޵ԧȥ̶ϺõĴķѣֻ˵ԧȴûָͬһƬƬϣŵһ£Աˮ׼ϴŮҲվſڲ
һһֵóɱĿδԸԧ첻ɣҾ֪Ҿֺ֪ôֵҵͷأ
ŴߵĳһѾ޸ۿһ
齰ȥ
ûӦ
Ǳߵ齰ȥŵ֮ҪٿˣҲ뿴̴ſǻ˵
޷ֻżˣټһ齰ᵽ᷿ȥˡ
ٻʱŮڹţʱɫҲΪѣСүҰŹϣ˵˭
ͷ֪ôӡ
ʱûлطһغԺֻſʳ豾ǸĬ׾ģСŻʱ޴໰Ҳ̲סүΪʲôҪ
ôںСү
ʱֻʣСү۵ϲأҪ𣿡
˵Ҫ˵СүһӾҪһأɼҲûá
̴չţ̻᲻һЩ
ʱҲֻһ룬ǰԺĳرʯһߡ
͵ˣ쵹Щͦõģʱתͷ裬ҼǵԭˣӻǣҲˣݿɻʲô𣿡
һǸͭ
ʱ޵ͷղȥûܵС졣
ûʱ޿ƽĳ棬˵ûʲôֻбʣЩܱǣͺá
軹е£żȥʵ
ڴϣԺȫǻʱ޺ޥվһĻ棬ʱ޳ޥЦٻ⣬̾ⶼܴĿݺݱۣһۣϵĴƬ
˰ʱվûסתͷ棬ķѵƬ̳˳ӣ׼̧һȥƣɻûԭ
Ƭ밲ֻϷˮԧ죬ƴĲƬƻһ㣬ԱɢĴɶ˱ֻԧڽϷ
ôˤ
̴غæ
ƬָŵϣȻˤһΣ
һ֪һƬС׼̣ȴ̵ָ
ʲôٲҵĻҾͰϻ
ԹԹؿһۣŶ
̧֣̺Ȼڣһ£
֪æջ֡
۾Ĵʣûֻ˵ԧ˻ᡭʲôõ鷢ģַ𣿡
ҵСүƽ˭õԧ
죬ȷûУ
ûҪش𣬺Ȼ飬תеģ밡ʲôͷǲƵģñϵһöܿģŷʱǶˣ⻧˼ָ˴٣ԧҲһĵСү춼ڱأݺһˤȻûֻֿܷԧ졣
ۿŲĹĵ泯ƵҲˣ㴦á
գæþӰá
˯˰ޣһΣμϣϲźѾֵΧ˷䣬һһ߽ǿ⣬ͷͱһ̧ͷƼһݳªˡŵ˲ѡ
˯ţҲˣĿĵţǴƬĶˣУʱʲô
Ӧÿĵúܣ˾ƣڻѼСһɶ


14
̵ڶ͸ղֹϳԽȥĶȫ˳ʱ³֮˵£ӱ޸ϻظ̵ĴһȺΧţػػ˼ûá
̫ҽȥ̫ҽʱ
ǣֶһ䣺ү˵Ҫ̫ҽ˷𣿡
СүȲˣֻҪܽκã̫ҽԺʲôʱ
ǡ
ʱ޽ӹӣϸϸù̵ĶͷͲ̵ƤǲѪɫģȴΪձó죬쵽Ŀʱ޲Ŀû뵽̻ᱻ˺ӡסϸݵ֣䲻ȴһӲ룬ǳ£̵һ濴Ժգ޾Ŀ
һšɵıʱ޽ӹ̲֫Ҹѡæ̵Ŀӣʱ޵һο̵ȣһ˫Ϊȱߺͽյ۳Ͷ٣ͲŤ͹СȻڲͣس鴤ȲмССỊ̇ŸǾġ
͵СүСʱ򲻿һ쵽ڴϣǲڣ棬촯ûһƤû취ֻܽЩõĸãˣʣЩȴô
ʱۿȣ޲Щʹܡ
ʵҼСүǰɵƤˣȴδ䣬ͽ̫ҽ˹
̫ҽ˿̵ɫʱ̻ĸȣѯһЩԻʱ˵ү屾⼸Ƶͷʹִ֢Щ磬˷纮ԲȲĹӲصģҩúܶࡣ
̫ҽ˷ӣæȥץҩ
СүȻлָϣ𣿡ʱʡ
̫ҽҡͷʵãˤˤģ˹ͷʱ̫ãʹָҲˡ
ʱ޵ͷóȥ̫ҽԼתصߣ̸Ǻñӡʱ̻תѣ۾һʱûбϳ˭ֻſʣʱæȥ˱ˮ˵ߣ̵ͷһ̽˿ʣ˼һЩʶǰ˭֮ӿ
Զ㣬Ҳ뿴㡣ݺݵ˵
ʱֻˣ˵ߣϾͰҩ͹ˣͻһЩ
ܣ˶ܣҪģǸã˵֪֮ʧæҧס촽
ֻ˵ˣʱȻĲʹŹˣСүҪúûš
̺ȻޣֻޣɱӲų£ȻòԾԥƬ֮͵ӣһ̧ͷͿԼªȡ
ȫȻţֻʣһ㡣
˭ҿˣʱޣҺˣ
ԱߵĴʱң˸գͱԼˣͷֻϣȻűӴʱޡ¹ޡ޳ܡ
ʱƽ׶ҷֻ޿κεؿš
һӺ֧ܿǿ굱ҩͷ˯ˣʱڴ߿һ
үޥһƿҩ˵ܻСүĹͷۡһ«״Ĵƿ
ޥﾫͨҽȻǺõģʱ޽ӹֳɵطŻصУҸСүϳԣ㻹ǽ취ƭСү¡
ǣүһû˯Ҫȥ᷿һɣ
ãСүߡ
ȫתѾˣ´ţ˵ǴһľǱǰһЩֻȬϢ֪ʲôʱ˳ȥྩеҪٶֵͷۣۼʶ˻ҵȨԺա
δ򿪵ʲôҩҵϥǺûǰôˡ
Ȳҩ
ܣ̳࣬һʵ
֪ȥϱҲΣ̹׵λޥҩ˵ܻĹʹұжص˴󣬲Ÿµġ
̳ҩʱ޿û͸ҳԣ
ûлش
û˵ʲôΪҪƪֹ˼죬ͻȻ˵Ҫȥ󡣡

ҹȥλ
ϡͿȥܿ͵̵𾭹Ļȣǰ
ŻǹŵģȥţŲ
ޥһʱ㶣ܿͻָŮүүô
ȱİ˽ľ飬Ŵ򶨵ޥԵþִٻţɵô˵ҩЧҴæصл
ӵϽӹһľУݵޥǰ¡
ޥ￴˿̣ҲƴǱˡ
һһ󣬡¿ˮ˵ʵ⣺ܷҩ䷽
ʵ˵Ҳ֪ԭʦµģרιʹͨҽ˺ܳʱоҩ䷽ʼûн
̵ʧдϣֲޥǰʧ̬˵֪ˣл
ֻΪҩҵģһΪΪĹӡ
̵ɫ˽ǿãǲֵģģʱͺ˵һ֮Һ룬ŵʱһѹȢġ
ޥüЦ𣿡
Ƴޥ﷿ļ裬ŮҵĶޥ˳̵Ŀ⿴ȥǽ͵̨ϵǰذףȥԱʱһλҵģǶ࣬ذܷ
ԱԶĵط
ǣʦĴȥ˲ٵط
̵ͷļʶĽҳô󣬻ûء
ӻ·ˣȱ裿
ޥһ˵ţһѾ裬̲ƴǣֻõһСһΰȥޥ˸ģĶͣסŲЦ˵ÿЦˣôˣһΪǲҶأ
̵Ķæȥֻƿڷĺúõģʵơûȣ
ޥ˵ûаĹӲȾƣĹҲû˵£Ȼȥˡ


15
ʱ̳ŵʱֲԾģ̱߳Ա񣬲͵
˵֪ȥޥʱɫ䣬תߣ̸ʱԽԽԶĽŲ𣺡үȥ
ģڵү˺ȥʻˡ
ʱ޿ޥڿ˱ʱҲӦ
ͬСү˵ʲôʱ޿żɽ
ޥݸ˵Ͷϣֻʵָ鱻ȷֲֿԸ檣ֻ˺룬Ҿ㳤ˡ
ʲôʱ޵ֽճȭֱ֣ŭ˵֪ոմһģҡ
ʲôϵĹӣˣСүһƱػ̫ʦ֮ĳޣǸҵԸ
ʱ֮侲㲻ᡣ
ô᣿
㲻˺޹ˡ
ޥ΢٣ҲνǣֻСү޹ˣԾɣСеǻõˡ
㲻Щң㵽˵ʲô
ƿҩ䷽ʦҩûиƣҲ֪
ƿҩܷκСүȣ
˵ֻܼʹЧѣƵҩպѰҽߵĴ˵ܵƳ䷽ٽСүĲ֢ҩ˫ȻָҲûϣ顣
ʱ£˵Ҳˡ
ޥһߵͷ˱һ߽£ʱ˲üֻøӡ
ĹӣҿûдӦҪĵƣֻãһæʮҶҪϷҲǶԵģ˺ķʽƽ㲻֪Щ˺ǲתģǾģǰҺ㿴Щ棬ͻСүǰ㲻ǰˡ
ʱȻޥҼҵĺޡ
ֻ಻١
֪ˣʱ̾ǿ޻ȥģǿʲôأ
ޥ￴һۣûнӻ
Ȱһ䣬ĹӣѾ㲻Ҫٶã֪鲻Խ˵Сү
ʱ޾þδ
ڻظ·ϣһ˼ģϰٵһ·ߵǣͷļسǵʿ˳ͻŵҹˣʣµڶھ·֣Ůغǳңүڸô죿
쵽ׯסַȼصİҽΡ
ǣڹׯ¬˵ΪԽԽ࣬ׯԭǵѾˣµľȼҲʣ١
ǾµٺϣȽŹׯá
Щܹׯʱл˵𣿡
ʱεЦ֪ſڵЩʿΪʲô
ҡͷ
ҵһǻÿ¶Ҫȥ½Щ˴ŵϣԭȼǱǮŲȥΪ϶ѲĻƽˣЩ˾ǡ룬ҵȥⲻǺҵŸôҪǴұЩˡ
ͷҾүίЩ껨˶Ǯ˶ģȫл˳ˣǻ
ʱ޵ûʲôνίˣȥɣʱǼ
ȥȥׯʱޱȥǮׯȡʮӣŵС˿ӱ͵ȥ
ûظȴڲԪ̡
һǺ«ȴݵģЦݣں
ʱ޲ȥֵİȫŲԶľں棬ƺ̶ܺ棬ѯǷҪȥʱҡͷܾˡ
ֻüǰƣһ·ڵʱ򣬺ȻðһȺϵĺӣ߰ģµسܣһ񣬽ϵǸͽߵ̵αϣȻǰ֣һ£ǽһ
Ϊ׵С̵Σֻϡ棬ָ˵Ṉ̀ӣ̱Ӳִľֵӡ
СȻЦҲ˵š̱̱ӡ
æȥǿүҹүǸ
Сﶮʲôǿү뵱š
̺˵һͷʣСүҪҪŵ
ˣ̵ͷɫһһ죬ߴٵȥö˿ңȥ
ǡ
ʱΪ׵С˵ȥǵĵ˵̫ʦĶǹ
СˣͰ͵˵̫ʦ
ǰרųСĻ̫ʦ
СʱߴòӢƭģʱŵæ̵ǸүҲˣԭҰɡ
ҲûСޣæͷˣʱ޻ûǵϣǽ߷վʱ
Цô»̫ʦ
ʱЦЦûлش
ȴ˳󣬲֪ŭһ첲վߵĻʱƿԶһ㡣
ʱҲûзһε㰡ᡣ
˵֪ʧԣȴԭأ𽥱ɵķɫ


16
˿˻Ϸƣ˾ȻȥЪϢ쵽Ժʱ̺Ȼ̧õͣ
һ⡣
ʡ
ָεľ֣ʲôϲ
Щ¡
ʲôϲǰ԰ĸϲҪȢޣұѹڲʹҲѹֻҪһʱ޺ޥվһĻ棬ҵĿھǵúܣָоһ㶼ûмٵļ󣬶ұԽԽ࣬˵ǲǺܻ˵ˣȴڼҳԷ˵
Դⲻ֮ǰүԼ˵һͶҪġ
̺һյŵƵʱҲŵ
˵᲻һܻĵˣ֮ǰôŲ°磬˻ʱ֮͡ͱġ
ôأˣǰ̫µ½ʦ֪˸飬Ǻ顣˻֮Ĺ˵ˮһһڲزסУټĹӵòȷʵڣϲҲ֮Уͳˣ㲻ûġ
һһ̵ͷҧҧ⣬ʣҷյǰһڳرߵʯһҹ
ǧȷѾߣǶƼˣ˵үݵڳرߣһʱҪȥԺղ˵ʱ򣬿ɰүˣ˵̫ҽԺҲҪκá
Ĭ
ʱǰϸ֦ĩȥ֣ûо飬ֺܱǿ뿴ֻ֮ڿڵϲλεġһ޶ϲ
Ҹ㲻ĸ㲻ҡҡͷεҸ㲻һۡǳг̫ܰʦȻȴܹŮ˶ܾǲ򣬰Ҳ˵ܶλҵĻǸ㲻ס
Ҳûа취׾ͲװɣСүҲҪһ¹ʱ쵽ˣүڵţǻȥɡ
á
ʱ޹ȻߵţһĲӣ̹ˣ̱ʣʲô
ûʲô
ȴ񼣬ʱ̯֣ơ
ʱԭǲģ̧°͵ĽģֺܿɰͲذѶŵϣ˿ûϸݣŵط˷ô˱
ޥƹݵġʱ޴æ˸ڡ
̶ʱͲˣĿڵ͸иգԵĹӿæС¶Ҫܡ
ɾʱ򣬳ͻȻܽүȼˣ˵ǲڹׯҪﴳ
ʱޱʶ̣ܿ·ҲϾ˼¬ûȰȰǣ
ȰˣûãׯԭȵԽز֣˽Щ˵ׯѺūĵطͲˣ׳Ӷ뿪ׯˣ˵ҪȥӽѰԼʮˣǲʱҪſڡ
̵һμʱģԱ߲֨
Ƭ֮󣬻ʱ޽ȡ£裬˵ȥʷةܫ´˸ϣ˽㽫澩йԱѡΪȽЩٺãһȥڹׯ棬¬ǽвɼìܡ
ãС¬˵ҪЩʳӣָ񡣡
ʱ޵ͷȥɣᡣ
ߺµͷϸ˷˱źȻʶԣǾƹݵ˱ĿĿоȼö֣˵Ļʱÿ¶ȥԪʩ¡
ʲôҪҰæ𣿡Сʡ
ʱʰ϶ı飬ָɸոյȻģЦ˵ãûʲôҵŵˡ
𣿡̲ţʣƭңΪʲô֪أʱޣҾ˺öö飬Ǹˣȴװһܻӡ
ʱסʰͣ£ʧЦˣ
˱ǰЩ񣬸Ƿȼ𣿡
֪ģãҪЩȥġ
ãҲǻˣͷۻңû£Ǻˡ
ûʱ޲ſڣСүǲǱκһҪƯݻĳԴöֻлʹȣСûʲô⣬СʱƤе䱦ǱˤҲֻ֪һͨͨ͹һƶչһˣСүҲΪֺˣҷܶ󣬼ܶû𡣡
죬˵ʲôȴʱ޴ϡ
СүҲֵϲʶˣ֪жƽӹˡ
ܸڵĴĿܡ
ƫʶ㣬Ҳûа취̺ȻޣڻʱǰǿţѡҲŲƽ޹Щί
˱ӻػʱ޵Ļ㵽Ǻ˻ǻҲֻ֪֪һ˽ųˣ˵ЩɥӱܵĻ߻ҵĺݣ߻̫ʦΪؽҵеǿͷԣԵ˵ЩĻѵɳ̫ʦ᲻̰ˡ
ʱؿ棬޹⡣
ҿˣͲֵϲס᷿㣬ʮ̧ͷͷģ˴Ρд쿪ʼ㲻ûҳԷˣһ˳ԡ


17
ʱ޸մл̫ʦлҪ˵
ãȥ
ûߵſڣʱ޾ĸ׻˵ǣǸֲô֣ұСүڿ⺢˼úܣ˵ʲôʲôҲʳ֮£Ӧûүصġ
ڵĵĲǳĸ׵λ΢ĵ̫һĸ̫֮ͬϣ̫Ӳãʱɳ֮
ǼжԹλ
̫ʦһڲ裬ǾͲᡣ
үд㣿
²ľЩ鷳ŹĳվͲסԭƽ֮ͣҪ£ҪѶٱ²ı߾С壬ɲ򣬼ͽ⣬ΪҪ˲ƴ󶯸ɸꣿһǳǧӿʱʧ󡣡
˸͵ǡ
׶ִƱ䲻ǽţֻҪӣޭ񲿣Ȩǻҵĸͻһֱȹȥ
ʱˣʵ̲ˣſڵѾͨһߡ
˼ʱޣһĸոı飬Цʣ˵Сү˱Ť˷ַ˯أ£
ʵƽ⾰ʱ޾ƤЦӦһȥˣɽվԭþδֱֺŴӻعؿŻ̫ʦ£ԴǿеһλᣬԸ£ңҶܽһٻܳ´
̫ʦƺԤϣȣǻȺ۾ʹߵôˣսϱһͷ­ǻþսܣ
ˡʱ޹ڵء
ʱޣҼǵѹ㣬һ־д˻ҵףΪЧսɳˣҲ֤Լס
Ӳ˼ֻǹѵͷ
ҶţûйϵҴҵ̫ʦһûлͷ·ˣʮҿľӪ̸͢ڣǣһȫҪŤתƣûΪʲôҪͣΪҪȶҪհҵҪ˿뺣óףҪʵ⣬Ǵ̡̣̣Һγ̣ССĳһټ𣿿ǻҪ찢ûжľá
ʱѾͷıߣ߹صЩ⵽˵ɱӣҲӶ
ЩҲˣһֻ۱һֻ۲׷ԺĻλɥȪ㲻лڶΡ
ʱ޵Ѫɫʧ֪ˣ
ҦҰǰΪ̨дʮֽ״ڣҪɵķʽϸ淢ңұɱȫңȥˣۿһ׮ѪܵŲҰȻȥھȳһ˿ϢҦŮշǲǣл£ҶһʱޣܶǰҾ;㣬ҪƤӵˣСЩ۵㲻ϡ
ʱ޾ر۾嶼ڷ
̫ʦ˻͵һҪҶŸ޶ǵصĺӣʴӱ϶޹ӵõļǰ;ΪʲôƫҪͷ·ߣ
Ϊһ֪ʱ۾ͫһȼգŰգҲǻںڰС
̫ʦЦһֱߵĴɱˤȥڻʱ޵ĶϣʧУæ˹ȥסүŭ
̫ʦȴ˻ʱ޶ͷѪ߹ȥסʱ޵죬ʱޣ滻̫ȻֻһӴںڰС
ү˵Ļɫˣŵڷ
̫ʦɿ֣ŭδԾƽУҲСүʲôìܣҪ˿⴫˶Ҫ¶
˵ձˡ
۲ѣæֹסʱ޶ͷϵѪݺ
ȰãʱҲָֻɫȻãԭҪ̧ȥʱް˵ãɳһԺߣߵſʱͣƿ˳裬һԼѣ߽֮ȥ
ټ壬һִӣԼԼģʱ޽ĽŲһ£ǲԼ˵ĺݻɫؼ塣
ֻվûס͵͵Ƴ˻ʱһۣȴͷһȦɴҲûѪɫ̳һѿڱʣ㡭û°ɣ
ʱ޳΢Цҡҡͷɵûʲô뼸ҹΧԣҼһֻ¹ȥ׷˭֪¹ݵúܣҴҽںûע·µ壬һСľ͵ȥˣԴ
̷Щģ־úЦ¶ͻԴ˵ã
˵һ䣺ˣ
ʱû˵ŰǰһĨչϣյһһôɰͷɢ˴롣
ʱͣһ̡
ǻʱ޾ͺˣͿԹȥסİҩζ˵̣Ҫҡ
ԺңҪҡ
û£ʹࡣ


18
ʱ˸ˣ˳֮ʹڶ᷿ﲻżޭ񲿵齻䲻ѣҲľͷָ
лƲޥǶȥˡ
ֲ֣̾öʣֻڵȥ̽̽ڷ磬ʱ޵ôˣͷϵ˺ûã
ΪѣɫӲ࣬ҿɲȥ
ҲҪȥеҵĻ˵̫ݣģҲ֪Լôˣһ˵ôȫˡ
ôܲ治ģΪ²ء
̼費ǺĻȥ͵Եĸ϶ġ
ηҪţôȥү͵Եĸү
ҡ
Ҳ֪ү飬ߣôأε̯֣ȰСүŤŲͬһƬ£̧ͷͷģԶҿŶܡ
ҲҪֲҵĴҶҶˣһֱҡ
̾޼ƿʩˣСү½Լڵ̨棬ʱҲ쵽ˣȥ𣿡
ӶǶ᷿ǸˣһҲͷԷȥɣٴȥҿˡ
̨ھǵߣһξ룬̱ϴյųӰٽǰЩԥϽֲ̫ãɽ¥ӣԹôԼôԶĵط½ô˵ģ
ûע⵽Լ˳ƺע⵽ˣƬ֮˵˵Ҫ¸
ʲôҪ£š
ǳˣΪʵڲڼʱ޲ǻûʲôҪıͲ֪࣬ˡϦദɵ̫ˣС˼Ӳ۾ʱ˵ʴӣö֮ͺ뵱
֮ǰûʲôϣԼҪ¶ˣʱ޵һֵֺĸо
ǳʶȴ뿿̫ױжˣʱΪżǼ£ôһС£ǵôΪ컹һִˡ
ֻڣŻҪ¶ˡ
һ·˵̨½̨ϵţ̲һõȥ˵һ½˾ԱߵĲ棬æȥ½뵽̵Ĳ㣬ڵҿǲܣСү廹Ե𣿡
û˵Ǿסˣ½ʲôͿ˵ɣүСүȥء
½뵱һͬʯףԲѹʣСүүദò˵ϴǶ˻ֹܵúܡ
Ȼģ½ȥ裺½ӣ롣
̶ǶԲסԭ̨ûʲôˣȴĲ֮½
ҡҡͷûʲô˵Ҫ£ʲô£
½Ҫڣȴ̧ͷһ۵ֵ̧̱ȥϵҰɡ
ĵؿһ̵ۣˡ
ҲʲôҪ£ֻǡֻæϸ»Ͼٰ䣬սῼҲ˳ˣ״ԪԹӼ࣬϶мӣұʾҪνӼ࣬ƸιӼļιְܼƴ˵ᣬֻ䣬ȻòʲôõĹְ
󶮣־ԣܰʲôæأ
֪Ĺǻ̫ʦ۰ĵӣĴͶһƹܱһƹ񲿣޲ǣƣ룬ĹҲǽõġ
ʱһĥɵûʱް
½׵ߺţǸ˼ұֵĹְҵĲܲ˷˻ϵʢ⡣
֮ǰ˵ҪͨԽ״Ԫ𣿡
½ڨڨЦλʵʵڿϧ
̵ͷ붮˵һ˵ģǷܳҲұ֤
½̱һЩɫ΢ǼЦ˵ɹûϵʲôְҶҪ㾡ȫΪµġ
̾ʵƣ룬õظɡ
½Ҫæ̵̧ΣܾˣЩ»½ˡ
½ֻջ֣Ŀ̵нԶǵЦҲʧ
̱˯һϧ̨شƫƧ·ҲЩСʯӣᱳʹԭľûˣȻ뵽ȥʱ޵Ľڡ
һˣڿܻûʱ޲̫ˡ
صʱʱ䣬̵Ķˣ˰ͣںԺſڣȥʱøϳһ᷿ߣ飬ذѳ躰ߣүȵʲôࣿ
Сࡣ
룬ⲻСүԵ𣿡
ԱԺʲôʱϲˣ
ȴܣȻǻõ˵ǽǲΪСүȥˣûСүţҲ˰ɣ
ͬԺüֻû˵꣬ͱһţסƨɣһתͷ͵͵ضϣˣǣˣСðüʱָˣСүֻȥүˡ
̣
˳һţǻܿȥͨ׼ꣿ
ھȥȾܣŵŪˡ
ЩҲסȻ˵Ҫط䡣
СүǳԸѡ
ʱܹСүү˵᷿ſż͵ˡ
һ԰
һԣүѾˡ
һ
Ƶ뷿ſڻʣԶʱļҪؿʱ޳ӭһ̧ͷȻĿںеûˣš
ۿȣôˣ
ʱ޴ɫĳ۵еɫһȦ
ʱЦЦشûʲôθڡ
Ҫԣֻ࣬Ҫ׷⡣
ʱ˵ʱһⶼԲ£û죬ʱ˵á
裬ȥԸŷɡ


19
ִȵʱ޵ķſϳԡ
ų£ֻʣʱ޺ˣСƮɢƱǼ⣬ɫƽЩ
ʱްʢһ࣬ȳһ㣬Ȼθܣƽʱ㶼Թˡ
˵Ҫȴɣֻƫһȥ
ˣСӵʱӣȻڻʱǸӣʱ˿̣ʱ޵ĶҪڻˣЩᶼʹˣؿ̣Ŀġ̵٣һ
̵ĸǰǰδЩͻȻǰΪʲôô뱧ʹʱֻҪͻһЩ
㿴ʲô̴
ʱ޻ع񣬵ûջĿ⣬ֻǷʣСүôҲˣ
ҿûݳӣ̺һ˵˻ʱ޵Ķͷһָ˿ڽ裬ʱѹҪˡ
ԭͿҩģôһ˵ҪͿһ¡
Ϳҩһÿôҩء
ҩܿǳԻ᲻Щ
üͷ˵ͷϵˣȽ֮Ҫÿ찴ʱͿ̵ĸҩﻹޣǻʺ͵ģЧܿ죬õø㡣
ãʱЦЦ˵СүԸ
ʱ򵱶ŷѾ߽ʱ޵ķ˶ڵָæ£ԭûоһŵŹζ˲棬ԼӦûбֳʱȴʢһƲͣŵǰ˵
ͻʱһԷĺôǣѡʳԡߣǰʱΪ̫µǻųͳһͬԷǿĵ飬ҪһٷѵûأٺóԵζҲʣö֮̾ͺºһԷˡ
ǻʱ޴ֻ̻࣬Ҫһ˵ͣ¿ӣתͷβЦʲôشһ㶼ӷҲ˵ûûأʼҵ档
Сʱ˺ööŹ˵һǺţǶҵĶ
ʱƺЦˣǽٷֵһ롣
ףһһں
̵ԵñȻʱ޻࣬һʱҲģʱֻܼ߽߱ǽǵЩ۵Ĳ˳ԣѵ˵ʳ
˾Ӧ˽ʰӵģûкʰ˶ʱ޾ͻߣͺҵһλͻʱ˵ˣŪſӵβɤӣ˵мҪ˵
ʱתͷǣ˵
½̺Ȼ֪γƺֻ˵һܾñŤûԱңмæ
̿ŻʱǽסȻѸ䣬ƽ
һָʱ޵°صĻȡ
һʲôû˵أﲻˣ֮ǰ£Һò׹ʱϵޥģûʸ񲻸ˡ
ʱ⡱ĸֵʱͣһģ̵߬ԼУսɿϣȴڿֱĿ⣺ûвˣ˵
˵ʹ͹Ӽ༸Ƹְֵܲλϣæк
ʱ޳ĬƬ̣ʣ˵ģ
ǰ
ʱҡҡͷûʲôģʹ㲻˵Ҳ常ĵԭ˵Ҷ
Ǿͺá̶پɣĲѧȷʵܺãһƪ̻ʶ´ٹ٣Ҹ˶޲ڡ
ûע⵽ʱ΢΢üͷԹԵдúҲùǰ겻иԹ٣˵ǴǸµһ󻹲Ϊ̰øųն
ʱ޿̣Ȼڣǲֻк˺ͻ֣
ǡ
һˣ뵱ˣΧĻˣѶվڻǱߣ뵱˾ͻ룬˵Ҫ𣿡
ѵ̣һС룬˾ϣҪΣҪԵԼġ
ʱЩʧ
ǺˣȻϻ˵˺ܶ಻ĻһֱǺܺõˡ̴սˣ
ʱϺȻһ죬׽Ұǳһ磬Ժ辰Ӧ䣬һŵ˽ʱ޵Ļڻʱ޵ؿڣ߶µ˵´ˡ
裬Ŵʱ޽̴ᱧĴߣ̻ﲻҶ
Ŵߡ
ʱȰ̷ŵϣЬֽ࣬⿪£ͽӣűӱס̰ڻʱ޵ľѴС˵Ǻܶ飬ˤȵʱ꣬ӦǼǲµģһĸʺﴫٵҸңʱ£ĹԱ棬Ǹҵӣ潲ڴ˯ԱûţͻȻС⣬ʱҵȫ촯Ƥⶼˡ
Щ˼ˣ˿ھͻᷢףҵʱֱﲻס뺰һſھʹףҵǹȥˣҸûǵףҲҵңܽ˿ſҵĲ״Ҳǵúôģͼǵú۰ĺۡĸ˵Ҹǰңˤ֮ûҰڹЦҲϲףҲϲҸ
ʱ̵ĺ󾱣
ã̧ͷ˵Ҿһܲˣ֪ϲޥһӣһ߳ĶûС
ǵģʱָβ룬Ҫ˵
ô£ǲǲܸң
ҡ
ҲһҪȥ̽£֮Ե־ֻʣ²ʮµʱ䣬ܲܶң
ʱ޽ӵ̵ͷĶ̣⻰㡣


20
һʼûӦڱһͷڻʱ޻̫ʱ޵Ļ̡һŴԽƲǣֱس̵Ŀ
̡̣
ʱ޵ƽƽ
̴ӱø첲ţͷȥʱޣոսʲô
̡ʱûͬһӱܡ
һף̱ŵˣصһʱ޵ĻʱȻ࣬Ȼ㹻һ̣ű̵ļ˵¡
˵겻֮Ȼͣˣ꣬ԼԼں裬ݣģ
ڻʱϣȻ뵽ʵҲ´ףҪװԼʲôµӡ
ܴ뵽ôչ㣬ҲЩ
ûе룬ɵó̾һҲûеʱͱ״ˣҸˤӣƢر𻵣ҪôͣؿޣҪôͣҶûܵңֻеߣιҳԷҩҴ꣬СͱҶµöࡣ
ʱ޿̣ƺܴڵСʱʲôģ
ֻһ۲³ʲôҺѿƲƲ졣
ʱЦЦ³ʲô
̺յ֪ʡ
ʱһϱ̵ҵü˻꣬Ҫ̲סЩʲô
ĺ̸̰սʱֻ̿һЩЦЦҪΪ뿪Ҿѻͬ׽һЩһӵıˣ
̱ƵЩȣշźΣĵݡ
ҧס촽޴ţڻʱ޵ϲ˲䡣
ʱʱס°̧ͣ˲סëģŹģȴһĴϣԵҪ
ϧʱ޲ܡ
һжδ֪ܰˮ
̣ҽܣҲ㽲һòã
ð
ʱ޻ࡣ
ǰһϣҴϳҵڸһȺѵұû⣬һͼȺͨͨ˺£Ÿʽ׼ӺųȥҺסһȥʲôǸ˵һܽƻĵǽõϢ˵ĳ֣ǰȥûлĻ͵͵ں棬ãһۡ
ʱ˵⴦Ȼͣסƺǲٽȥ
ҿǷǽù䣬ΧǽܿҾ˵Ƥҽһգ۵飬һûŲһоͽˣûһˣլһ㶯ûˡ뿪֮ŽȥԺȫѪȫʬ壬ǵ۾ŵģڿңҡ
ʱֻǸ棬˱ļ󣬵ָֻܿƽ
һȥҶ磬æʱҶ羹ȻˣԱߵʬ壬ֱߵһ餵Ķóһֽˡ
ڶ죬ǴϢһҦĹԱʮȫôˡ
ʱ˵꣬þõĳĬϵЦҲʧˡ
ϰӻʱ޵Ļ
ʲô˼ҡҲ̫
̣ǲǾΪʲô˶ң
Щ£ݴŲ
˳˵ۼΪʵΪ飬⻰ڻҲạ̃ڻҵҿԸ𰸡
ʱ޿̵۾̵ֱ۾̵̫ɾˣҪ˵컵ξ飬ʵԼϡ
Ҫ벻Ҫȡ̡
˵ڻң㿴ĶǼٵģĲġ
꣬שϣķԺӽ޷ŴɫȻȫڡ
ԣǸҦĹԱ׷ʲô
ûзǻĹԱΪΪ˸ܵҵż֪Լ΢СҪͨɵķʽϵע⣬±ҵھеĶĿ֪ˣҵţҶ֮ȥҦҵѪ飬ȫǻҼ״
̳ɵ֣ţ
ǡ
̻ӣ뵽˻̫ʦ뵽Ͱ׵ĻˣѵܹĻãȻúֲܿ
ֵĶߣۼȴѪɱ
ԭЩԸԶ֪Щ飬̣ǵעǻ볯͢Զǧ˿ƵĹϵǳ£Ҷ񣬴ųҵ̬Ƿ񽻺á
ҲЩ̶ȻȥƻʱޣȻҲЩ飬ҲҪҵĻǣ
ʱվߡ
һ˺̡
ҪôȥģȥԼأʱޣ㲻ҪΪԼųӱҽڡ
ûƭ㡣
֪ǡǡ˵Щôᷢأûа취ܣҲܳܣʡ
ʱͻȻˣ˵Щģ˵Щܣȫô
İ
ڰȫĵطߵͷӡ
ѥӺϴ£̵סλ̵ľ
һͣסˣӲ˺ܾãȵϰ˻ʱߵĺشӱ˫ۣסʱ޵ļ
˰ο㣬ò˲ʱ޵ĶͷǴ׽ģСӣһܺ°ɣ
ʱ޵Ķϴһ£ġ


21
ǶԼͬûŷеˣҪ˯ʱޱȥˮϴ
ʱĿתؿŻʱޣţڳɻǰеķ޾ӵġ
ʱ޴еɷңİ磿
Դסʱ޵󣬲ỽһʱ޸硣
ʱһӲ㱻ˮŵʣʲô
̵󣺡ˣҪڲٽһ飬ƫС
ʱûа취ֻܼԹظһʼճյضҪϴ˯Ȼʱϴ߹Ѿ˯ˣʱڴεؿ˿Ȼŵϴס֡
ͣЪŽҶ⻹ˮΣδδһ£ʯשˮϣˮ£ӳ˫ˡ
Ž
һɨȥյЩ˹ͷЦݣϴӻʱ޴ͿʼҪôקקʱ޵´Ҫô͵͵ʱ޵ڣȻʵڲˣͿͰ͵ذſȥϳûʱ޼ߵſڻ᲻ãص۷
ȻģЩ£һǶԻңʱʱʱ޵Ļ뵽̫ʦֱɱʮˣûѪܵĳ棬ǾëȻ׵ķһֱ͵͵뿴֪֪ԼĻ¡
뵽ޥ
ýȢģô͵
ţˣʣСү˵ʲôأ
˼Ƭ̣Ȼ¶ģҪȥ󡣡
ȥ
ôˣ
ȥһξѹһΣȥ
ͦͦظȻ˵һѹģлλ˵˵ﲻ
Ц⣬СүүǶǳ
߳ŭæ䵱ˣץʱ䱸
ȥ·Ѿˣ˵Ҳ֣ʮ꣬ÿΪף٣ŵĴָ£Ѿ˺ö
ǰø쳣ԺլΣķ
ţһˣ𽥿ʼϲоϲ֡
ʯ·Сǰ
ɵúܣޥվſһСģ˵һƳײ档ޥ촩ɫİȹһ֧÷鲽ҡ̣΢Ծܿ¶ЦҾСүþò
󷽣̵ĸȫ˰׷ѣֽˣá񡣡
ͼݳ˽̰ϣޥｫһƧŸΪһ裬ªȲ̫ʦϡƷСүҪ
Щ֪룬Ҷ
ޥЦЦһίģ¶˵Ǹ¶ѻʱˣҵҲȲ
ҡ
µı仰ޥֱ˵ɵһţԭЩ壬۳ɵĵȫӰͬ£ͷֵָͷһ𣬳Ͽε˵Ǹ
Ϊһͨ꣬ɷûȴޥЦЦׯ󷽶˦һȥˡ
Сүѹֻʱ˵㵥һʼжٵģɼ֪ҲвʵˣҲ̫ƭˣôʱ˵ʲôţ
ƭңƭʲôµġ
Ҳˣ㣬㡣
˰죬Ŵޥжϳⷬ٣ȻֹŻ棬Ӵ鵱ʱ޵һһÿÿκˣǷʣϸ̳£ݻߣһ䡰㡱
˵˺֪ܶ࣬˺ܶǰ֪顣
ޥȻɫЦⲻˣϵĲյ̫ʦ״
ǣʶطϡ
˵˺ܶ࣬ûиҺĹϵΪʲô𣿡
Ϊǿ̫ʦ֮ӣ֮ĹϵӰ쳯̫ܡ
ΪޥҡҡͷĳĴȢǳ̹֮ŮޭȢǳ¹׵ܣǵĹϵѵӰ쳯ãԶ𣿡
һʱϣû˵ˡ
˾ٰüྴʮ겻檡
Ϊʲôôƭң
ûƭ㣬ֻ̫̣ޥ￴ϵĲյƶбҼ䵳ô첻ŹǵģɱҦʮˣҦ˵ҲŹǣңֻһ֣š
ޥĮȻڻʱޣ޹˭Ͷ̥
̵Ѫڷ䣺ô֪Ҧҵ£
ΪҦҵĴŮҽһˣⱲֻһ£Ǳ𡣡
ŵæץסεľᣬ޷𾪣ʱҲ֪
֪ȥڰҾȻģҲ
ŸʲôûУ̻˺óʱ׹ոޥ˵Щ
Ҧ
ޥβſЦѾкܶûˣ³壬ҵ³һĲˣҺҵĸߵţ֪ǵĵҪһ£ǾӣǶصӢۣ˵Ļ˵ҪǺúûţҪТ˳ףҪװˣһ̡һգ۵飬ȫѪҸһڻ赹֮ǰҿҵСǰ꣬ꡭ
ΪޥᣬޥûУͿ޸ˡ
һᱨ𣬻Ҿա
ڻ֮ǰޥûȥֻվŸߣƽԺѣϣͻʱһõĽ֡
ظʱЩ㱣Щ̫̫ܳܣͣںԺſڣҪʣүʲôʱ³
˿ͷӦÿ˰ɡ
ҵ
ƫͷţҪҡ


22
ʱ޳ǰס͵ͣڻʱǰǿʱޣɺã
̫һĸͬʣʴϻۣ̫Ӳܼϧж֮λһϳ֣Ҳֻ
¹ٲμ¡ʱ޹
Цü𺱻谵Ľܺõڲסʣ̫ʦɺãոڳϱ̫ʦĺЩҲ缸ǰˡ
ʱ΢΢ǷصҸһаãЩ¹
˵ɻӣԱСֶӻ⣿
ү˵ЦˣܺͿΪ¹ټĸݡ
´˻ʱһͣƬֱ֮ڣǱͷˣһ̫ʦصһشпΪջ˵һ׮£˵ھĹׯɽ˼ٸ񡣡
ʱ޲ûɫϱֳֻׯɽʲôط
㲻֪ǱˣЦЦʱޣ޷ܺûйϵ¶ñǳжЩʳ;ȼýȥı⡣
ƺ˵̫࣬㵽Ϊֹ˵½α̧ŵķߡ
¡ʱ
ⲻһ˰ʾ¼ǰϦҲʩڻʱޣϣܹ˴ʶʱ񣬵ʱװɵ㶷˹ȥ
̫ӵλ
ʱһ߶վ
ҦҲͬƳļУֻû뵽̫ʦֶΣʼʩ̰󳭼ţ̼Ϩ롣
ʱ޻վԭأޭ߹ʣ˵ʲô
ûʲôҺСү
жˣҲҪģˣٽڿ쵽ˣץʱﱸøˣǰʥ˵輧ݵĽĿˣ뿴ʵģȥ켣跻취Щ˱Ÿʵ赸ݣ֮һҪʥմá
ʱ޲𻰣ޭⲻ˶ŭַʲôëǵ
ûо죬дѴѵӾٰٽڣʱĮȻ
ޭæҿûˣŭ䲻һΪ˻ȵЩһ㳤ûС
磬Ĳ񲿡
룿ޭЦһĵЦ㻹û׵ΪʲôˣҪЩʵʵĻ룬̤̤ʵʵΪ¡
ʱ̧ȾߣޭںҲס
ڹӭүȥĶ
ؼҡ
ЦΪʱްεʣڻؼұүĵˣǰ߶ٴΣϻء
ʱüģǿЦЦӦҿɣôΪʲô
ס̧ͷʱ޴ǹŴЦЩκ챿˵үֻܺԩա
һ·ɳۣջ̫ͣʦţʱҪС˴ܳʲôӼĽѶ˳سʱ񣬡үҪӺԺŽɣСүϣ˵Ҫſ
æӣȻʱȥɻʱƬ̺󣬾Ȼժ£ӵȻֱ˳Χǽһ·ԺСˣ˼ּٶȿʼܡ
ʶ׷ڻʱ޵ӰʧתǴʱͣ
ŻʱޱܵıӰڷƮڷɡ
жûүˣ
֪ʲôʱʼʱޱóĬԣó棬һѻԼеĴһѻھΪҽɢһת˿еĻ̫꣬ͽӡ
豾ΪүҲزǰˡ
ҺãҺСү
ڣʱķĶϴǽöһˮ
ǽĥΣͬһϽȥſڵ
һżǰ·ͺߵöࡣ
ˣżһѹӢʱ̰СϺһҲҪ
ҪҪʱߵԱߣֿЦʡ
̴סˣβſҪ
ʱ¾ͽŽŵʣԺӣûüΰСүͱ˱ˡ
ʱ޾ֱߣ̵һ̶벻ʱ޵ʹȫ֮Ժˣֻлʱޣ˲úߣʱ޵Ĳྱʱ޶ȻͣסŲͷһۣһͼӿ˲ӣ̶˵̣š
¶գ۾ֹţ֪ǰʲôڵ
ΪԼҪӵϣʱ޲᲻ãʱްڴϣȥ
ֽ߬ȭʱ޿ˣȥģʮָۡ
ʱ޸硣С˿̵ĻʱЩ¡
ôˣ
Ҫʲô
ʱƣ˵Ҫʲô̶ͬ𣿡
̵ڴģôԼɷ羰Ǳ۾ס׳ʿص˵ͷ
ʱ޵̵ĶͷϣȻգǴԭڷɻʱ޵ĴһȥԶſ죬ޱذ˻ʱ޵֡
һ𣬴ʱڶ㡣
ʱ޵̵ֻϣþ̽˵ˡ
ʱգºס̵Ĵ
þ֮󣬻ʱ޲ɵߣϢʱ䡣
̵Դڷ̻ûֻܴԺزͣʱ޸硱
ʱĵһδλش𣺡ء
ǡз֮ʵˡɬʲôҪ
ʱ޲Ц§סرЦ
ƣЦʲô
ûʲôʱգױǼ⣬˵з֮ʵˣҸˡ
̺˺ߣˡ
ʱ־ҿðţҪҪţ̲ŵþȡ
Էʱ򣬻ʱ޵һЩʳ֪ζܾԼڳԽǰһٷȶӳԱˣҪΪʱ޵в͡


23
ڵУͿʼûµ֧ʹ裬һȥｫкһִȥǰԺĴŷҪһѲѪĻ˵СүҪȡ
Ҳ֪ô죬ԼӣƤȳǽ
ү˵ȫԸ
ֻ
ʱ쵽ˣȥŷõĻμ·ȴ˻̫ʦ̫ʦԺ˵ԶԶؿ裬ʾߵӽй
ٽڵ£ʱæôˣ
̫ʦүѾ׼òˣڲ԰
̫ʦ⣬Щ
ҲЦŵͷ
ʱСô̫ʦʡ
ͷ̫ʦүСү޾ɺãʮֶ
̫ʦ˵ͷһڲ裬үҪҪʱɸȻҿʱ޺СүڸŨСүм鶼㡣
ɫ᣺Ѿ˵СүЩѳ³ԷС¶ҪʱޣʱĹ񣬳ҲǺ¡
оеˣСүֻСС֣ûеүĹ񡣡
̫ʦȵ廰ķݣһضûС
æ£Ҷ졣
̫ʦ˼Ƭ̣Ż˵֮¾ᣬѡѲŮ
΢Цǡ
豾ΪԼҪ췣ɻ̫ʦȴŹ˴£ҲѲ˸ϵҪģڣǶ˼öԵط
ǡڵء
̾Ҳʱֳҵֻ·
֪ĸλ΢磬̫ʦűյﵴĲ棬üͷ
֮£ĪⱭ衣
ӿ
μ˶ˣһ˳ǰԺȾԺܣվټ⣬һӾͳȥͷ󺹵סĸ첲ˣ̫ʦҪү檣
ɫһ䣬ټɣȥſټܵ
ССүһҪ
ϻû仯̧°ͣ۾ûٻļӣȫ⣬ν˵ʲô
С
Ҫ˵ͱסˣѳԶЩȻ̵ķߣЦ˵ҼСүôǻ̫ʦҪү檣ֲү檣СүүͨŲ
ߵߣЦСүǰɣ
̺˺ߣ˦һߣ˵ˣһ˵ʲô
óѵЦԶԶسգգۣ˿
裬ѻμ˵
סͷһϿտҲæŷܡ
أȻһ
ţôˣ
̵ͷ˵ôˣҪչҵ壬Ҫչҵ顣
˶סˣòŷӦ̵β߻£ѹ°ڣ˵ʲôأ
ǣ˵ҪٺҪų٣Գȥ棬ҲԺͳһȥ档
ϥţڵóԸ˾ȤңҺͳʲôûС
˵Сһ䣺ñţҲһܿ
̿ſܽæס˵졣
Ȼ̱ϵȫ檵£ɵȵʱһ³СƲ
Ÿ߻ʱȥޥ£ʱޱĬãȻ˵Ǹ˵󶼲ѹַ̰ڻʱ޵ؿڣ˵ʱ޸ˡ
ͨѣ򵥣ɳ򵥣ȴѡ
ʱ޻ɫĳһһ߹̵ֹıôˣ
̻ΪԼεúܺãƫƫʱһ仰ίԳʱſֱָۣ
ʱǣһ־
ʵŲǺҪܳʱ׹ţһֱץҲۣ̻ϲʱޱϲʱ޳Ϊ˫ȣȥκεطκ顣
̣һǧܺòã
۾ϲã
ͦڻʱ޵Ĵӡһǣʱ޿˿գЦ̵Ķ˵
ԼԼ๫ΪʲôҪֱ׳
ʱЦ⽥Ҳ羪֮æסûأ
ʱ޶ðɣǵ̳ԱˣٳԵ̡
һʼգɿŻʱ޵˻һ˵Сײˣڻʱ޵ļϣɥ磬̫ʦҪ檣ų˵ġ
ʱϵЦ˲̣æɻʱް̷Żصϣ̵
Ŀ˿ɬۣʱɺâͺǵ׻ҪұƵʲôز
ͷĿƽÿһκʹ
̺ȻһЩ
ڻʱޣ޹˭Ͷ̥
һˣ뵱ˣΧĻˣѶվڻǱߣ뵱˾ͻ룬˵Ҫ𣿡
ʱǩ˺飬뿪
Сү˸ͷ¿ɾ͵ˡ

ʱǲǰ౩¶ܿͻͳů⣬̵̣Ҳ檵ģҡ
ţ˵
ʱް̱䣬ڴϣȻͷŵʱϣʱ޵ͷһδֱܷǺ
ֻԧˤˣЩΣͷ˵ԧû飬Ҿë߸֯˸ǣѼǶסˡ
˫סʱ޵֣Ȼһסڻʱ޵ס˴Ƭ
Ըһˣײ롣˵
ʱۿսǶԧ죬̵Ķͷӡһǡ
̵۾峺ȪȾ˳
βܱס峺
ʱɫأ¶˾ģ̣Ժ·Щߣܻз紵ܣ²£
ҡͷ¡
ʮȻ¶ޱȼᶨ
ʮĻʱ޷һеǡ͹ǣֻΪǾ䡰ײ롱
ҪһΡ


24
ͳһһҲŷʢ䡣
ſŲݻͬ޲ȥ֮ܿʱһ·͵tǧ˰̬ʯ

·£ʱ޹Ҿ񣬡ݼ¡
ɫ糣ϲŭδյ׽ֻ׵ɡ
ʱ£δڣȴ˵ٽ㸺ģ
ǡ
ѰԪɵãȹ˵ҪȥɵԪ˻棬εٽһܳ˻ϵ⣬Ѵ̡
ʱү̻壬¹ٱصľ
ֱߵĲ豭֮ǰʣʲô£
ʱ޴δǹţǰǰ㽻᲻֪ʱ޵ͼƫҪ֪ʣڳûʱѿΪ֪ʱ޼ʹ̤ţҲ׷Ϊе
ʱǰЩװʱܵ۱̫࣬յһԲʲôɫȻ治ַ߾գפŹ⣬ܿͻƽԭأҸ԰հΪǣͨ͵ķʽȥһսвٴ󳼷ԡ
ʵԵĴ󳼾֪ʱȻ˵
ֱ裬Ʋġ
¹ΪҸ˾ٲףСŹصҪսĩʺҪŶԭʧŶʧ¡Źһƣ߾գ֮ս̲ݻ¹λᣬүΪ²ƣս͡
ʱ˵֮ûڣҲֻվԭֱͦȴĻش
ȴϸϸƷ˲裬Ϊʱ裬βƵ׺㶼ǵճһ㶼ֵܣȥ絹ЩʱҲбֻӢţ˵о㣬սˡ
ʱ΢΢ס
˵ЩΪ飬벻𣿵̫ʦĿܶӣһԼ뷨С
ʱ޴˿̲๣ֻܳĬ
̫ʦҲûǰ꼢Ƶܿѣս£ؽ
ͺ۸󡣡
ǰһѵģǺãսԪͳ¿λһضһغл˭ɵأ
˿ʱޣȻЦǰԱ˵Ǹȫţ̹вܲҪǾ顣
ʱ֪ںȦӣҲԣںʵѡүλÿǣʥ϶ᡣ
һ±ǣһײˣ֪ˡ
лү
Ҫǰٽڰã̧ѹϸˣһж
ǡ
ʱ޳ӭү쵽ʱˣظ𣿡
ʱ˼Ƭָ̣һ̴ӣȥ괺¥һˣɻңĶ𣿡
ɻͷˣү
ʱֶԳ˵ȥСүҽȽ϶࣬һˣϻȥ
ס괺¥ǲĸ跻үôô
ʱ΢٣޿̵سƳһۣѧѧôչСүѧ˼
йؿŵ棬ִߡ
ʱקԶ˻תͷߣε˵ʲôΪ˻ϵٽڣȥ괺¥輧裬ôԲСү£
ϲЦտͷԱҾ֪ү㲻ᡣ
æԼͻȥСү
ʱ޿ų裬ȴ뵽е̣ЩΣҪ£زʱߣҪľ顣
ȫʱҲûа취
괺¥ھߣʮǰǾĸ跻ػӵ󣬾˷׷Ч£װξĻںпһһҡػ괺¥ſȸˡʱ޲һҸ跻䣬л괺¥мλ轣ŮӣܽӵĽŮӵתŭ罭⡱Ļˡ
괺¥괺¥һλǱõĹӸ磬۾ֱˣҪȥԱߵС˴λɲͨ˼ҵүǻ̫ʦҵĹӻʱޡ
һת뵽˽֪ү˵ԣʹˣǸã
һͷϵķΣҡ߹ȥ񣺡ĹӣĹӴݹ٣֪Ҫƣˣ
˵վҪʱɻʱһɫ͵˵мλ轣Ůӡ
ǣеģǼСѧϰ轣ƳĹȲֺ
ʱ̧֣ĳɻһֻľ
Ҫ⼸λȥٽڸ裬ӾΪ㿴
ӹӣһƿͿЦ춼ϲ£ˣˣлĻ́
ɻȼλʰãͽ͵ù
ɻǡ
ֽ߬ľУЦʣĹӣлᵯĹӡ
ˣʱ޿ࣺ²ܸκˣй¶Ϊ֮
͵ͷǣȻ
ȴ£ʱȥһͳƽϣѧϵҵʦû֪ϵ
ʱʮʱһμŵһθܵѧԣصܵϰʦʮ˱꽻ÿÿʱ٣֮ʣȥϳһֻϧפʱ޵Ҳֻ
ؾʱЩıҪȥ飬һıʱ˵ҪҪţʱ޲ʶɫóĻپûڲѡҪʱ޳Ҳˣæɱؼҡ
ȻصԺûţʱְԼ۽ʾСүˡ
֮Уʱ޵ͷ
ƽһºȥڴţʱ޿ı顣
ʱѾ׼۷Ļܽܡ
ɻû߽̾תͷܿͱίˣͰ͵س֣Թ磬˵㻰


25
ʱ޵ĶҪˡ
߹ȥס̵֣ߣ̵Ǹ̲ҵ𣿡
̵˵ͷһҡͷ˵֪æˡ
̲ˣʱ޿ˣ̵Ĵ˵ҵȥ춼ʲô¶뵽㡣
̺ѵҵĴˣ
ǣҲã˵˻ûҪôͷң
룬ȻŬŬ죬ȥԡ£˯
ʱǿסҪĳ嶯˵á
һڴĵߵжٸᣬʱһˬ߹ֻ£ϴʱƳǿ׳š
Ϊϰ꣬ʱޱҹӶҪ˶࣬ȴԵô׳׾ˡ
е棬ȻʱɵߣȻָ˲ʱ޵죬뿴ķ羰죬һ½ᣬֻܿһ㣬ȥקʱ޵½ᡣ
ʱ֧ͷţ̰СϣЦ
̵Ķ̫ˣָڻʱ޵ϼֱһֿ̡ıƫƫܵ棬ָȥʱ޵壬ǽļ⣬ʱԿأҲˡ
һ֪ʱ޵ţԼƽ̹Ķӣ磬ôû
û˵꣬ʱ޵ǾͶʱβǸףҷϣһţ̵ֻ°̽ȥס̵ϸϸշתһһϣ̱ŵˣ裬ظ¶ڻʱǰˣʵغ硣
û˽ʱ򺰸硣
ʱ޵ǸոշŹ̵ĴľϣȻǣЩУ˶һ£ʱʱżһ´棬̵Ķߵʣ֮ǰǲ˵ʲôͬģ
Դµģ룺Ѿ𣿸绹Ҫʲô
ǵ˵ͷ㵽µʱȻסˣΪʱͷظϣȻסСС飨
Ҫˡ
ʱ޺ϲӣ̵ֱȥƻʱ޼ģȴȦţָڻʱ޵ͷĿͣһֻСָойûôǿңܲס
ʱĥ̵ظ̧ȥ̵Ĵ̱׵Ժʲô֪ˣʱͷͷоﲻ̫Ծ룬ȻЩ
û֪ģÿˮ̣Ƥⶼ̻ˣоۣܻʶضо䣬ǲ῵
ԼȴûԼĳ㣬ԼƤлʱ޵֡
ʱĿӡ
һӿˣδ˺£ȫȥƻʱޣŶȼӰͶԼǳª˫ȵԱŽʱƿȻ̧ϰȥקԼĿߣιҧȥץ
ʱ޶Ȼѣ˵ǸҪ̣ȴƿ֡
Ҫң
̣ǲŪˣŵؿţҰ㴩òãұ֤㡣
̲ãҪԼĳģ⻬ֱŲ촯ץס˿ߣΪۿԼĻߣһֱޣὫͷʪʱȫǺڡ
ȻƲסԼôãȻڽûпסԼ
̲֪˶ٴΣֻקαߣͺһԷ塣
ΪʲôҪҵĿӣҵȣôȫǰ̣Сľû˵ôģΪʲôҪҵĿӣҶˡ
ʱ޸ôͣʲô˵
֣̽ûƿÿӣȻץӸס̰ѱͷԼ档
̣Ҵûȳ󡣡
Ҳţ
ҸոŪ۲ۣ
̵ַĿϣ̴ӱֶһȥˡ
ʱԱߣڲѣ֪ճ
̣۲ۣĺܵġ
һƵġۡ
Ҫվ̵ĳȴֹʱ˵̣ұ֤Ժٲˣԭңòã
סޣһ󵽻ʱ޿ʱȫöĵӣҪ
ʱƽն̫ãõһίܲˡ
뵽ۻ̫ʦҪʱ檵£͵Цͻʱ޵Ĵ´Ȥ˵ճڴϵţƤǣ޴¿ڣžûˡ
һ̲֪Լڱ˶ãȵһһ±ӣͺͻʱ޵ײһ
ʱ޵ȫΡ
°ԼסƵ˵ԭˣʱ޸硣


26
Ҳ֪Լôᡣ
ʵͳҲǲãϾСӣзҲϤϹģֻǾ£⼸겻ƣˡûΪԼзϾ;ñǷҲûзףһֱܰؼػԼСегССԺ䣬ż̽õ½
һֱΪԼˣ˭뻹ʱޣ
һʼûΥ絸ˮȴޱȵңûⳡ͵Ļ£֪Ϊ
ڽ簮ĳ谮ǰ̺ױýݡ
ʱЩ̫ææûʱԷ֪ʱΪǰ̱ɻʱʲôҲʹɻʱ˵̣нˣһ㽲ġ
ҲֻڼҹԹԵ
ޭķ˵Σǳ¹ĵܵܣòȻҲǣ̵Ǻܺƣò̫䡣̸˼λʱʲô˵֪ʲ˱ˡ
ٽڻ죬ʱ޿һ½̹صùǰ˾ˣ첻ͽλ괺¥Ĺ̵ˡ
ߵ鰲׵ʱȥһл
лǣһƥýĻʱҲ᲻ֻ̧̧֣°ͣˡ
ʱ޸Ҫȥлסһ
̸
֪㲻ȾƣۿҪɳˣֵҪа
Һûˣ޸ǽж֮ݣʱ޻͹ˮëлô򵥣
ǲ򵥣ڳ͢Ǹٹβƣ֮ģлأȻЦˣʵûһ䳣ŻСĻ
ʲô
лצ̫ʦǧۣеˣСҪǲԣ̫ʦͻץߡ
ʱЦЦ
лҲЦҡҡͷ˵֮ʲôҪҰæľ˵ȥɣλҪȼˡ
ʱתݣŵ˼ʱޣ񣺡¹ٲμˡ
λҽǾʶ񡣡
ǰվŵķֱ֪ԣ֪ܺӢ˶ǻʱŻޭѲʱʶľˣһʣʮͶֶĿιְ
ԣͬŹظ˻ʱҵǡ
ǰһҾյ˵ţҶܸжӼ˹ֻΪһ¡ˣŹһսѾüޣ⣬սվ˽ɱ޶ɱ֪ȴ޶ԣ¹ȥҲƲ
ܺӢҲʹļ׵˵İճĵ˸֣ȥ֮»û¾Ҫʬǧ
ʱ޳ĬƬ̣ʣΪµʵΣ
ܺӢ¹й۲죬Ұ뺷սʮֿ£һսҲûʤ㣬ŹصĵѹúõΣδţ⣬ڲҲ˺ü䣬϶ʱΪʹ֮ƣҲܻ⵱ǰ֡
ʱ޵ͷ׼Ķأ
ֱߵİóһŷ⣬ֱǱ֪˺κGκͨʮ̰īǮǳ͢ĴβĹǧãжκ˵ĿڴڴУϸļء
ʱ޽ӹŷ⣬ϸϸһȻµ÷Żأλˡ
ܺӢڵϣ¹뺬Ӣ΢ᣬֻؿŰܿѣ绣ԲΪ˷ܾȰˮ֮УҶԸ׷ˣ˵ұۣ޶ġ
ʱæȥˣӦøлλλģұؽ߾ȫΪİһ
ܺӢҪҹϻأʱޱлµĻ˼ҳˣ˼򵥳һ١
ϯʱ˾ƣܺӢипҲ㲻ƴǣ˼
صʱʱѾеˣظлãҪ˻ȥ
һֱںԺſڣԶԶؼһæȥʱ޻ѣųļͷ
Сүأ
ڵء
ʱͣſڣʳ裺Ͼζ𣿡
ᣬã̫أүҪԡ»Ȼݣ
ʱ룬˵ԡɣѬСү
ãھȥ׼
źһͰˮֽɾѹڼϣʱüģľͰߣˮӿʱŷһЩ
Щʱգ۹ۣģھԼһŵˣǿһƤҡ
ԡʱϰԱ߷̣ΧһƬžżˮʱ޳һ˼ҲƮԶˣƮպٽڣĴߣѾ¾㱸ֻǷ硭
űƿ죬ʱۣҲҪ˷̣ȥ
ȴ˵ҲûŹص
ʱΪǻ˸ŵʲôŮⷢȥ
һȴһġ硱ʱ޵Ļȫˡ
磬ңҲԽ𣿡
ʱæתͷֻϣԼתľǰƣòƵܹŵλãһ֣ŹϣȻ̧ͷʱЦ
̣ػҪҶϴˣھط˵վҪվ
ȴֹҪҿԵģһҪϴ
ŬץεĲ֣һһʱ޵Ųʮ̵꣬ĶܿͰסľͰߣԼק˹ȥ
ʱ޿ĺȻͰˣһз˼ҷ
ҲԡͰȥ˵ˮʱϽܿģɽ־û˼ˣڻʱ޵ĸ첲ϣƵ磬ֻȥһ죬Ҿͺˡ
ʱˣһͿǺܿ죬üͷ
Ժô죿
ûô࣬˵˻Ựֲˮһͷȴ˻ʱ£Ķ
Լģ˺ööࡣ
ֿ̺˿ǻʱע⵽ߣȲ˼ˣס̵°ͽתһȥ
ҿ


27
˵Ժܹԣ˵Ҳܲԣʱ޳㲻Сһĵڹ⹴Լ
֮ǰ˵ѿӵ
һذʱ޿̽Ҳ
ʱصغһۣӣ泯̣ЦЦ㲻˯ʲô£
̹Żʱ޵Ŀߣʮ̹ȻĲ˯š
Ϊʲô˯ţ
һ˯ŽͽˣһҪһ졣
˵ίˣʱ̲סȥֿʱ̻ҧס˻ʱ޵´ֻ첲סʱ޵ĲҪס
ʱ̾˿ǵͷס
ûСøΣһѻ𽫻ʱ޵ճɻԭգ۾磬ί˯ˣ󻹲ǻʱԼĬĬʰо֡
ʱ޵Ǵ̵ĴշתպͶ̵Ҳֵػ˻ʱ޵ϣܿ͵͵̽ȻͶȻĳסŲָ
̸оʱ޵ĺأҪ˵һ룬ֱ۾ͱʱץͷʱ޿űѹŵŨŨ飩˵̣˯ԡ
ʱ֮ǰüйǵһü
ΪԼ飬æͣ۾ɹһ͵͵ʱʧֲڿۻĴקקʱ޵´磬ǲĲã
ûСʱ޻ع񣬰̵ı
ΪʲôüͷΪʲôض˶ϰнʱ޻Թ˵Ϊʲôﶼ
ʱ޷ֿ§ʣ
̲˵
ʱüģʧЦ̣ôʲô
ҡ̸ˡ
Ϊʱ޻ɻʱûУʱϵȻͷʣ̸һ벻ѧ
̧ͷ°Ȼ룡
ʱЦס̵֣ſߣͽTȻ󴥵֮ǰǴ
һͺͬʱӿ֣ʱ޲á
ϱŤŤ˵Ҫܹɣסˣڻʱ޵ؿڣʱһƨɣͶ¡
ʱ޵ƺź
һʼĲϣص⣬ʱսʱСèƵС˼¡硱ʱ޷ϡ

̴ؿһԼѣһӾͿǵĶоڷ̣æջߡ
ʱ޾ŸոյƾһȻܿƽ˺ʰԼ¿㣬˴ȡһ̵ĸɾ£ص߸̻ϡ
һֱĹĵزҲˡ
ʱЦЦûкظϵ´˴߼оȻصϱס̡
Ҳˣ𵭵ԣϣֵտյֻʣһλеĴˣһãҵƻڽҹɫС
ʱҪ糯Ȼѹŵؿ˴ϴʱ裺˵λݵӰϷݵúܺõˣȥңȻСүСүơ
ǡ
СүıЩˣȲõıӡ
֪ˣүСү˵ҪׯЩ˵ԼƽҲòţׯǱȱǮˣϡ
ʱһ٣Ļׯһ糣ġ
СүȥǶء
ʱ޵ͷҵ˿վʹȥ
ʱްѳڴϣҲſˡ
³֮󣬻ʱȥһ˱񲿵ˣŻĹӵѡȥ˶̫ӣڱʱ˵Ҫȥ׵Ե׵ûʱ޲һ˵Ӹ磬ҲʲôΣգȥˡ
ʱ޽ȥ֮ץʱ˽ʮ䲦֪ľãǱ
ʮ괺ʮ
ʮ괺
ʮһʮ
ʮ괺İ
Ŀʱ䶼Եϡ
ʱ޽˱ϣŻصԭнŲæصϣϵӡ
һ磬صϷӱ׾ץˣǷų
һĿعصĵܾܵͷֳۣɵ԰㲻ãӹңȽ˲ǵĵϸ˵
ɺٽˡ
û⣬͸ͻȥ
ʱްڳһΪɫɻ׻ߡ
ʱ޴ӱʱȥһùùڼ輧ǵѣʱæЦӭˡ
ùˡ
Ļˣˣޭ˵ķ˵ճɹģұùһνúأ
ùû䣬һתͷȴʱѪɫȫޣȻ
ʲôʱ뿪ģ
ùһĿAA˵Ͱʱǰ


28
û˵ʲôֻЩ˭ҹģū˵ӷ괺¥ʥףٵġ
أ
ù룬ûˣֻ裬ˣ㶼ûá
ʱ޳Ĭùͷһ׹Լ˵˻£æ˵ģūҲҲܡ
ûʲôҸ粻ңɩһʱϵľɫָ࣬Ҫǻ˭⣬ش¡
£
ԭ˸㣬Ȿ·ԸģǰЩλүʥȥɽΧԣ±ֵãʥϸˣһ˫տ¬ܳٽڣһΪʥף٣Ѿδֽ裬Щֶ輧ʥϲ⣬̨˳֮ǰ²ϣ֪⣬˿ࡣ
ùûȻ򣬡ū֪ˣūһ̺⼸λһٽϴʣ¾Тġ
ùˡ
ңū澷֮¡
ʱ֮󣬱Ժӣ·£ޭķǳ¹ĵܵܣڹп롣裬õشŻʱ޵壬ֻǻ̫ʦָʹ
Ҳ˵һһûӹ۾
л˵Ĳ̫ʦǧۣеˡ
֮࿹⣡
ʱֻ󼹷ǰһƬҰڻܵ£̻ڼܵ¡
ʱһ԰ɻǣˣүȥ
ʱ޵ݸһֽԸȥһ£·Ըȥ£Ҳȥ
ǡɻӹֽæԼķȥˡ
ʱվ԰ſڣûͣҺ˼ɵģ԰ſվһλ񲿵ĹԱʱͬΪƷɼŻʱ¶ĵЦҾεٽڵÿĹӳﱸȻȺϹŰҪ¹ˣĹҪȥĶ
ʱ޷Ц÷æ£˵ȥĶ
Ա֪ǸŪ黨ǲݵ⣬Цеطӭ֪ǷĹȥϺȱƣǶĹﵯһֺá
ˣүҪȥˣͲˡ
ǣѵã¹ĹӣĹߡ
ʱЦЦ̵ֶţȥˣûлظȥ󡣽һ±¶̻ظã羲䡣
ޥ˱裬ʲôˣ
ʱҡͷޥҲûжʡ
ôʱ޺Ȼʡ
࣬㾡
ޥһͷϵķΣ۵һ֧վֵǧĽղҡʱ˼ûע⵽
üʣʲô˼
֮ǰԼʣšޥɱһҶࡣ
ʱ޿˿ޥı￴ϲŭ֪һˣ㹻ԱԷЩֻһ䣺㱣Լ
ޥĽŲֱͻʱڵŸЦЦ⻰㻹ǶԼ˵ɡ
ʱεؿһ۱зҶ࣬ʱһһֵֺ뷨
ʲô
ʵõκҪ⣬˼Ƹۣհǰ˺ηη
ޥĬƬ̣˵ֻгޣͿһϣˣʱޣʵˣʱϲˡ
ǡʱ޸Ҫ˵Ÿţʱ޵ûȻذѻ˵ꡣ
ⱲӾΪģܱƽ˳죬ԸһͿࡣ
䣬˴˵ү̫ʦȥһˡ
ʱ޽ɱһȻȥţ˵߰ɡ
ޥδֻԭؿŴ⡣
̫ʦ˻ޭڣû󣬻ʱޱ͵£Ų˶Ȼǰ˼ＱŽӽлʲô𣿡
̫ʦɫƽһߺȲһߵûʲô˵Ϊϵٽɷѿģ˲ٵĿô֮ǰ뿪񲿣ھͱ뷨
ٽ񲿷֮£˲ǣ磬ҲҲ
ޭҲվҲˣʱûӡ
ˣҿδأʱޣЧϳɺգýȡûϣĽҵ·Ҳϳɺյ³Ϊ˧ϦΪװ׳˵Цޭܵܽһϳɺʲôˡ
ޭ˿׵ɫΪѵؿڣ˳꣬ҲǶʮǰϳɺʱֻһͨǰΪҵһʥǰչʾʥһ٣ԭҲƽƣֻǺʥȥ˷ˣͳǧϳɺһȥȻȫûƽ½ǰȥԮûȡ׼س֮ʥϴŭؽó
ǰѾˣڳ롣̫ʦͳʱ޵ɫ԰ס
һޱ޼ʵڻʱ޵ͷſʾŻʱޣƷҲǳΡ
ˣ˱ĵĻĹӡ
ʱ޹ΪԼףӲ飬Ҫģҵ⡣

ޭȻæᰮǰЩӻϻһտ¬ýΪҲ֮С
Ҳ˵ǰҪʱ޾ûʲôϵˡ
һܰƲɾˣʱޣΪҲ֪˼
ûСʱ޹ڵء
ޭʱ޵ķʱޣƽ־ˣʱֶ̫ӲأҲ㲻ûҵǰ;Цȷ⣬ھ˵
Ҳߵʱߣ޶Ͽ˵
ͷߣ»ڽõĳĬžУʱ޵Ķͷһκʽ˿УʧӰڵȡ
Ȳһоˡ
ҡ
ʱүҪȥ԰һ½裬ү׼
˵ߴӻʱ޵ϣתƵϣȷʵʹӣǶ
˵ү⼸ƣּȣүЩ԰С
¶Цݣ˿ǣ֪ˣʱޣȥ԰²ͱ飬¡
ʹӵĵʹŵձ࣬ʱ޽ڻָ
ʹ֮󣬻̫ʦþδڡ
ߴţҲҶ
ȥɣʱ䡣̫ʦ
Թʱ޳ޭҲŻ̫ʦˣ˸˸ؿڣڷѾ߷˷䡣
һжȻֹ
ȥʱޣʱվʣүҰǣ
һ¡
ôˣ
ʱתֱԺߣûߵſڣȴȳˣһ绹ûгڣʱȱסؿ崣£ȫһӵ
̴ûôҵĻʱޡ
˵ؼˣż㡣С˵
ʱʲôû˵ֻǱֱԽԽ
̲ԣʱ޵ļͷ磬ء


29
ٽڣΪʱ޻æŻؼңɻûʱϤ졣
ܿ죬ʱ޵ĽŲ
磬ôô磿ſ첲δͱʱ޴ᱧ
ʱϲڴߣ̱§ڻͷ̵Ĵˡ
Ҳ֮ǰ뿩
ʱЦЦѧЩ
§Żʱ޵Ĳʣٽڵ¶æ𣿡
æˣ˺ü飬ġ

ʱ޴ۣЩʲôģ
УǺʲôĺܺá
ʱ޿ãȻ˵Ǿͽ̵ļԡ
̵̺ߣ˻ʱޣԼȥؿѹסʱ޵ֲɻʱûŹ˺һ̺˼磬ʱ޲ͣ
㽲
ʱ޵ͷţš
ҡҽȥ˹ׯ»ʱ޲ˣæڼ̫ˣֲ뵢ʱ䣬Ծõͳȥˣȥͻˡ
û㣬֪ڼģôׯеһ𣿡
ҡҡͷ˶ͦģеĺӲû˵кܶͺܴæźᡣ
;硣
ǣҴûĵط
̣ʵȹׯĵطкֻܶ࣬Ƕھ⣬㿴ĵط
еѹҲ֪ЩʲôһЩ˹˵¬
Щлл㡣
õģһ˭˻˵лɹģΪʲô
˵ͬ˵ңǻҵˣʹǣҲţƽ鷳
̷Ӧһ²Ŷ˻ʱޣƵᣬǶ֪жá
ôã
֪ʱڶҲ˵ͺȻʱ޾䣬Ҳһ⣺ЩʲôأΪһӣЩʲôΪʱ޵ӣΪ˸ı˶Իʱ޵ƫЩʲôУΪ̣ˣʱҪЩ飬ɼŲ
˽˶߰ڷ꣬ʱޱ̷ŻصϣƵǰ
̺һȻһ£ˣ磬ҽ컹һˡ
ʱ̧ͷ
ڹׯһУ¬˵˰¾ׯҩĲȡǸˡ
ʱʳ裺ôû
ش𣺡СļΣλү˳ȥǿһۣû档
ʱ޷¿ӣɫЩ᣿
ѽʮͷͣҽȴúܣһܶ϶֢¬˵λʦлףԭ̫ҽԺԺʹר̷ȵ۵ģϻ˼ӣѧ̸ǣЩ֮ܿԼҽݡ
̫ҽҲޥʦ
𣿡̾ȵ۾شλ˵̫ҽȥˡ
ʱ޲ź˵κȡ
ûõģܶǰͰ̫ҽԺ̫ҽзӶԹˣҲûá
ʱް̵ַϥϣ̸סȻһ£յţѽô࣬Ҿλе֣
ʱջ֣ߣޱһĵģܲףôֶʣ
̻ȻǰҺñΪҼ̫ˣȱദľ顣
Աֱ֣ϧû
ʱ޲Ūſ˳̵Ļ˵˶ˣͻߵҲѰ
ûʱ޵ԳੲݣҲû뵽λܿҵʮֻ꣬ǰһҵȽžͲ³ˣˣҼķӣԺͷʹȣҶԼץҩ
ʱǣ˵ܺã̳ˡ
𣿡Цץʱ޵ҡҡ
Աֻ뷭ۣɨ裬ָһ»ʱޣ˸Ĺ費ԣüͷ񿴲
룺Ӧȥү̴ӣһСүˣ
ֵֹ̾ģһʱޣʱ޻ǻس΢ЦΪԼˣûܡ
ֱ˯ʱûбȥ̺òײӣŲʱԱߣһѱס˻ʱ޵
磬ôˣ
ʱȲæƽûô
񲻸ˡ
ʱ޿̣Ȼʣ̣Ϊʲôϲң
⧲زҿʱޣβС˵ΪҺãĵĺá
ûʱ޵࣬ʱ޻ﹰĶǰ˻ʱޡ
Ǿ仰ʱû취
ԣʱ޽ס˯ɡ
̧°ͣ۾Żʱ޵Ĵʱǵͷףǣ۵˯ˡ
ٽǻʹһ˴Ҫӣӵβӡ
ǰǻޭٰ죬ǸûʲôȤˣÿ궼ǲݣйоأȥ껹ߵĳ¹ǹһͨټϻ̫ʦҪûʱ񲿶£ԻޭͰѽٽڽ˻ʱޡ
ΪҪͻʱΪһӣɻʱ޾ȻûʲôԹԣĸԸ桢˼ذˡ
үǲһԵЦ棬ƽļ裬ʵúܣ԰¾á
ˣʱѧ˼ȫЩϣЩϲ̨С⡣
ôϲ̨棿ֻҪϲ˵е޶šϵķ̧̧°ͣϺܾûôˡ
ޭЦЦ˵Ժſ԰ȫȨܵˣҲȥĵЩ¡
˵ţһĿʼ
δ輧ȴżХ˷ڱæȥɽţưĹ뽣ͬࡣ
˵עȥʱλɫȹ輧̨·Ծ棬輧Ĳֺ⣬ɵ˱⾪Ķǵ𺳣ס
ҲĿתؿ̨ϡ
ʱ˿תͷۣӥһ۾ûʱͷһݣұĸ֣вɺ
Ҫƾ֡
Ѿµһʱû·ʹ֪Լֻһӡ
--------------------
28ĶȤĿٿһ


30
ʵΪ裬ᲢãŮ֮ϣҲɳж֮ɣҲкܶûˣ˭⣿
ɫ»ߵ̨ǰ񣬡ظʣǶ뷨ɽΧνý䵱ȵսʱķɣܷһչָ书ĽĿٽϣһЦ
ãܺãˡ
ʣǶ⣬ͨ裬ʵʵƺݾ񲿻ʱ޲ٰġ
ʱޣ
ʱ޴λվߵ̨ǰй񣬡μʥϡ
ԭСӣϿ˿Ц̫ʦͺ˵ˣĸ׺ͻޭ̫࣬ŵÿϧΨСи֮ǣǿ֮ġ
̫ʦҲЦ˵ʥȮô𡣡
ʱޣʮʱдļƪӡдƪۣҪԪˣһ
ǡʱæ
䣬Ҳߵ̨ǰЦ˵ʣŲ֪ʱڿɲֹĲɳڡ
Ŷǻķڣ
ʱƽ½ѧ˽ʮıϾ£ͷͷǵűʮϽ˵ʵڿϧ
˵˴ϵɫȻʧЩйģʱ޴˺üʤֻ̣ϧ
̫ʦ˵ܵõϵκʹѳĸ֡
Ҫ书ҲҪȫţȫǴֲʶç򣬻ʱޣȻƼ㣬統긧λӣޱҹ
һжڻʱ޵֮Уɵ˵ⷬʱЩ죬һ²Źأ˵лϣ΢زУϹᣬѣꡣ
˷׷һʱʱ޵Ķȫǡꡱ
һɲǻʱ޺ȻԼΪʲôվ
ǻ̫ʦĵӣһӶϲ˹ϵʮ֮ǰǣΪŻѪΪµҳΪֳǲЦ٣Ϊ̫ƽʢ֣дˡ̫ƽ蹦̵£Ӯɺ֪ǺڰĸǴż²̫ƽÿ춼ڶȥ
΢Сֻܿš
ʱҲ̲סʩԮ֣Ǯ˹ׯķ
ΪԼֻˣڻ̫ʦȨƣҹ٣ʢ˥Ӳҳ縲𣬻ʱҲ
˸Цͽ
һĺӣһ˫峺ӿ˵֪Ǻˡ
̼޽ǻҵˣһ꣬ҲӲ˸ϵ
ʱ޵һʱ뵽룬ǰ̫ӿңҲסһģ᲻ƿˡ
ԴףἵʣԳֱˣһ뵽֮ӣһʹࡣĸҪ檣ͼûʱ̣ȻԻҵӰ죬һƻʱޡ
һеһжڱŻʱ޷
㲻ܸһȵǷȥ
ҵ
һ裬ͼͻƻ¢ϱȨľ棬ʱ޵ϽԹ£̫ʦ֮߾ͻ߽⣬ͻᶯҡ̫ʦڻĵλ
鷢չû˳ڼѿһССķ죬ʱӦúܸ˵ģվ棬ֻú¡
Ϊ̫ʦͷһֻۣһۣûʱ޸ܵǺ䣬ʾ˳Ҳ̫á
ԭλ
һʱٽĻ
ڴ󳼶Ϊʱ޵ϲ߹ôôˣ
΢ˡ
ЦЦչ֮꣬òҲܲЦӦ崺ģһ˫۾ӥһ˲ӣ˵㲻ԸͶңҲǿֻҰ㣬Ҳðҡ
ǣ΢ף΢Ը¡
Ǿͺá
ͷǸˣ֪ľ֣ɳǰһױݻٵģֲУܱȫ
лү̻塣
֪ѾҲԡ
үүߡʱ˵
뿪Ժ󣬻ʱΪĸֻ˲֪׻ޭѾ̫ʦȥˡ
ʱ룺ľȷʵܲõ
½ٽڵ´ֱ꣬ҹŸϻȥѾ˯ˣʱ޲ȥһ᷿˯ϣ˼һҹ
ڶگͷƱ͵˼ʱ޿׽ףأȻ뵽磬֮㶵ؿš
̸ֽ̲ǰԼû̫ʦһ뿪ˡ
̸˵úܣ׿ֿȵʱϣ簡磬ôô
ʱǳЦʲô㶼˵
ѽ
Ǻأ
αȣ˭ܸȣ
ʱ޿ٳ˼ŵһȥˡ
˵үл˵Сүȥһۡ
áʱ޻شʣȥ𣿡
ȻҪȥһҪޥһĻ̫ҽء
ޥҪá
ޥܿôǺ۵Ĺ
ʱ޸̵Ц˵̺ĳˡ
Ǽ󣬿ɽȥ֪֮ޥѾ뿪ˡ
ֻһֽлֽݵʱ޺ǰ˵ߵģû˵ȥûб¶ݡ
ʱ޽ӹֻֽдţѪ𣬲ܲǰ;δ԰á
ؿ˻ʱһۣǵô찡ޥ᲻Σգ
лȴ׵⵹õģޥҼŮӣû˵䵣ʱޣ㻹ǵĵǻҰɡ
ʱ̧ͷлǷЦЦ֪Ųġ
̰붮ģֻֽȥؿлϾƲˣ֪ǸûƵģʣСү벻볢Ƶζ
Сʱüͷ
ڴСˣԻס
ʱ룬ÿӼպ˵ƣ͵̴ߣСһ£ñͶ嵽һ˵ѺȺѺȣлЦ
̶ˣջлæǸСүޥǻ̫ҽµĹȼĲ¼˵κķ
̻˲ûˣӹҽҪлסȥ
ʱƳһллЦװ޹
ʱ޾ִ̣㲻ҶȣʱѣлˣŻʱ޼ͷס죬С˵ޥ˵Сү²ͨʲôԣֵҸ׼һС͵͵ǺǨˡ
ʲô
л㵹£Һ˰ţͨ죬ֻڵƣ˵ҽһͼ


31
̱ʱ޴ϱƽƽȵطϡ
ʱߡ
Ϊʱ˽ԺſڵһСζʯ·ƽ·ֻܴŽ̵ûԣҲǰԺľ£˹͢ʦƶģԺķ羰ʱ䣬ļԲͬβ죬ҶǸȤ
磬ʲôΪҹﲻ̫ɫ̱Żʱ޽߷ƣģÿ궼ǲɫǰûĻء
ʱ׼ժסѽҪժúʢ
ʱЦ̵ġ
ѭŻǰߣŻȴ˽òﲻԶҲܶ졣
ָ꣡ڴߣʾʱ
ʱޱͣεתǰˡ
ǻޭͤ
ͤ˵Щ̫硣
ˣһӳ٣˵̫ӵĲǺòˣ̫ûˣҵĿɽҲûˣѾҰİϣٲжѵҪȵϻλȻһ𣿡
ǵ˵ˣ
ôûһٲҲǱ飬ȨգڻֻɣһƷǵһȣ֪꣬ȥӲλӣʱѾķͷٽڣͲøʱ
˭뵽
벻ǵļı㿴Ѿһˣ費ǻӣ֮λͱȨĿġ
ö˵ģÿһȴôµܵδ̤Ľÿ¡
磬˵ᡣګګʡ
ʱǰס֣̣𣿡
ڵҹĵûʱ޵۾ʯһҲסʱ޵֣ͷţֻ¸úǰһ
ʱ޽ͷ̵ϥͷĬã̧ͷ˵ڣҾͲģԶı䡣
ǡ
̣ûʲôҵ𣿡
ЩҰģʱͬ˺߲һжô˭ԿԸ̿Ը̻ǰǵͽӣҲϣһǸļƵˡ
ûУŸ磬ҡͷŻʱ޵֣˻ΣҲˣ߰ɡ
á
Զ˲ûע⵽ʱ޺̣ǻ˵ٽڵ£ޭԲԸŻʱͶ֮£ͤ飬ҲԸɡ
ֻͤߵߣȰ๫֪㲻ȨλԸ񣬵ҪǵĽǣһı̫ӣԹѾã̫ӡǸزҲֻ
˼ǣ̫ӣ
̫֮£ֻʣôʹλ֮󲻳ңڳҲ֮ˣ̫֮񣬲Ѱ·
ҷ£
ǹģٳ꣬Ҳǳ۰¡
˵ˣ²ʮ꣬λػᴹƾŹɵѾ˷ˣʱݸ룡
๫
ˣȥ̫ӣþҩҲðȻ
ҪܰȻ̫ҽԺЩ̫ҽ㶼ԸϻˣͤŻޭ۾һһҧ˵ˣ̫Ӳأ졣
ޭţѹ㣡ôң
๫͸˵ҴûԼɻҵˣǰ̫彡ұ㲻룬ڻˣҲܷ๫ܽܣܽܣһֽˣҲǣ㡣
ޭȥĿƽ˵öԣĴײûбʵĲǶǸ׵ĿܡӣҰĲӣѾק޵С
ͤһҪٿǡ
ͤҲٱ˵ãȻͿڻޭϣ
һƬҶ΢ɼȻ󱻷ƶƮԶ
ˮ׼𣿡ܹСүˡ
˵ͱˣҾͲµʱСүÿʱ̾Ҫ˯ġ
ˣƫ˵ŲǣҶǺʱ˯ģ
ŶŲ̲ӣգգۣƵǶһʱСүںүʲôѽ
˲Ǻʱ޸״㿴ԽԽûˣ
ʱЦŽ̴ﱧֶſڵĵ˵СүУ°ɡ
ǡ̵ĸɾ·ڼϣŵĨ͵ˡ
ʱް̷һͰߵĸߵϣһ·ڱʱ޿ظѾ̺ˣʱ޵֣ŵԼϣ࣬ò
ʱǰ࣬Ȼָѿӣ̻ʶ˼¡
Ȼûʱ޿Լǰ̺ϸlȡ
ɻʱÿѾˣԹطԡⲻȥקſߵһһɿ
ùԡʱЦЦ
̱ԡͰֵŻʱ޵۾Ǹ첲ŵˮȴ˻ʱ޵ϡ
ʪ˺ü
ľͰߣͷʱޣȻʣһϴ
ʱ΢漴ҡͷС
Ϊʲô
ʱ޳ЦﺬϷʣΪʲô
üͷ˵仰ﲻˣ
ʱ޻Ц
ߣˣҲ˯ˣҪȥ᷿ƿҽ飡


32
ʰ̵Ĵ齾뿪ˡ
ү֮࣬ԭҪһֱȵ˯ţܻط̻ûԡ꣬ѾɵԼˡ
زԼĶ̽һ̲סʣ֣ôͻȻɽˣ裬үæЩʲô˽֮أѵҪȥ̣
̵Ľʲô轫ջؽʡ
ɡСүأСүô죿
ʲôô죿õĪüͷشֲǲˣ̲ܻСүžô
Σǣҵ˼ǣСү벻ү
Ҳû취үԼҪֲһӴ̫ʦСүҲһСһү
ܲñ˵̣Ȼ̶죬Сү˭á
ǣүæµ¶ٰ죡
һˣСͣҲǸ˼
ҾүôʲôϸСүأСүׯǮҪ֪ʲôҲ˵ͻϽҲ֪սˣҸҴģүһֱȵϵگ͵̫ʦŻСүҪȥˣ϶Сүֻܺͬʣܹࡣ
үˣүһʲô¶Լˡ
ʲôʲô
ȻƤӷʮ꣬ҲǵĶֻ֣ñ죬ȴֹСүʲôᰡܰﵽүʲôأ
ͣĻʱҲ̻˷
ԭȥҽģɻʱЦЦĿ񼣬ϻЩʪӹסԼ¶һ˫գգ͵Ĵ۾ڱҽøңڴϿ
̣Ȱ㲻Ҫ
Ϊʲô
Ϊʱ޹ǣһлӣΪ㲻ÿĶ
ƿӣŭʲôҲÿĶǻ̫ҽޥ͸ҵȼķӣѵ뿴ұ㲻뿴վ𣿡
룬ҵȻ롣
ʱޱκ˶룬̫˽
̿ЩͼҲῪϣͨ£֮Ҳܸ´棬̵Ⱦܲסڣǵȫۣ;ľΣڻʱͷʣ̶Ҫ¡
̿ЩͼҲԱ
ʶ䰮¶£ܸܵĻ䣬ܲ
ǲֲ̡
Իʱѡ֪һһ꣬һҲ޷
ͷ̵գụ́ܽԸҵʮȥվ
æסʱ޵죬˵磬˵Ļ㲻ߣҾվ·ʲô˼أ
ʱס̵󣬽ÿͷ̽һǣ̱ǵκˣʱ޲Ҫҽ𣿡
۲ٵģҲ˵ҪǲҪκֿʼغ硣
ȥϴ裬һʱ˵
ٴȥܲ˵ǻʱޣҲʮ̣ҲܲѪա
ջ֣Żʱߡ
ʱһߣ䷿Ӿͱÿյģһ˼ûС
Ǹʱ޷źˮʱҲһ죬ˮӣ࣬Լ˼һ󣬺ֻܿصԭ㣬ۣһſֵˡ
мҽ飬һˣȥù
ǡ
ߺ󣬻ʱ޺Ȼ뵽лſ۾ǻĻ뵽һƬ⼴˷ѣɵЦЦ
Ǻܿ˾˻үҽ鱻ˣѾ͵Сүˡ
ʲô
˻ΪԼˣͰ͵˵ǡСġȥáû
˵Ÿ̧ͷȴֻʱ޸ûп
ʱ޺һʱûӦƬ֮󣬲ŷص̾һε˼㡣
ط·Ȼúܳʱ޿ŵĵƣŲӳ
ŽգʱţûӦӦûû˯ţóȻȥȻȷǷ񷭵ǱͼǷˣһԤУԤǿֺ֮
һ̴ٵ飬ʹΪ
̣
ıһ飬ʱæ
ֹ
̣Ҫ£ҪŪԼҺܵģҿòã
ҪѾ˿ǻ
֪˶ãʱ޷ſ紵£ȴ壬һЩʱ޵ĺȴӼ١
һ̣ﴫʲôӵϵϸϸֱ棬Ǳ顣
硣
ڽˡ
ʱ޻ָƿţ߽
һƬǽ壬ӱѵ䣬̺ڴϣȷֵúܿ˯ĳұߵĽϡ
ֻ棬شţŻʱޣ֪ӿѾˣֱӵᣬί˵磬ֻоۡ
ô죿ֻоۡ


33
ʱ߹ȥ·Żص̺õϣӣ̹ס
Ҫ
̴ӱ֣ܿӵȥֻһ»ʱ࣬ʱע⵽ĶһȥҪߡ
̱룺ѿȵӻǱ翴ˣľһȣ߲߰İ̺ۣпЦ¡˭һĻöİɡ
ץסʱ޵°ڣɻʱת̫죬ûü
硣Сغ
ʱҵģҲҵģֻһػؿգССĻĴòõ޷֣ߣ첽ߵ룬̨ϵ򣬻ʱַźϵľ˨·ϵͼʱŲ΢٣һ̧ͷӭȻۡ
ʱ޸磬̱֮ǰίǸ
粽ߵߣ㣬˵Բ𡣡
ΪԼĲмǸ
ʱûһס֣߰§ڻ壬ЬϥڴߣȻȷֿȱߣס̵ĵڶ䡰Բֱûڴ䡣
סɻʱ޺ܿ̽ҲһһŲ°ڣƤ̶һ£ʱҲûͣӸϣ̵һθܵʱ޵ǰʱһֻ첲̵ͷѹ̵ţҲһ
ؿ˿ᡣȻع񣬽ס˻ʱ޵Ĳ
̣ʱһǽŹ̵ĴȻúܽ˵˵һԲҾˡ
̳˳ӣ˵֪ˡ
лȥģĵ¡
ƿʱޣǲһֱڿҵЦ֮ǰ˵˷֮ʵʱǲЦأ
ЦܺһŴϣѾζ飬οз֮ʵ̣ʵҺܾ֮ǰͼˡ
̴ס
ǰڳûԷһΣɢԺǧԱ߿㡣
̶Ȼһǻسʱ̵ǧ
ֻܽÿ׻ӵܽʥ͵͵Ⱥ￴һۡ
ʱ̵ıǼ⣬̣֪֪һʣһ飿
ƭˣĪţߣôأҡ⸱ģ
ʱ޿ŷ̧Щӣмĳ񱻣̵Ѿɿòӣ°Ҳ¶ţؿ˻ʱһۣȻŵȥקӣɻʱûиᡣ
ЩδסĶ
һ˲Ȼʼƴɻʱֿס
ʱ޵̵ָܴջӵʱ޵ĸ첲ϣͱסˣܶ
дһЩо˿ǼƸоڻʱ޴ĽŪб޷Ŵ۾Ҳ΢΢ſ޷ñӺֻڼٵءССڵش
أȻ뵽ͼϵĻ˽һĻ桭ͼϵ˻ͻʱޣŴϣʵصȴ
ϲġ
뵽Ǵΰʱ޵Ŀʱ޳ҵĴϢ
ô
ȫܵǸöð
ĻϲܺĻͬʱ֣Ǹöá
̵۽ˮһ硱
ʱ޶˶٣ûͣ
̵ֽ̧øЩȥϵĳª̺ۡ
Щ촯İ̺ۣ񱻵ƤʹϣҲԶĺۼ
ɻʱӡһǡ
ʱ޵Ķᣬ׻ʱ޵˼
̡
Ͳ
ϵһ飬̵ĳª˰̣úÿ
硭
ʱ̧ͣͷ
磬ǲ̵úࣿ
ʱɻصߣ̱˵һ㶼࣬಻ţ
̵ͷһӶվأҪһ𣿡
һӺ̵ܶģ̣㣬㡣
ڻʱ޻һӣò׽ڴϣŻʱ´ȥë
ʱްëʪšɣصʱֲˣָͷ˹ʱ޵ĿߣŲϸסʱ޹ĹҵǸط
磬һºòãſţ˵ԡ
ҪʱĮܾԲԺ˵
ô죿̵ָſȥƫһ˫޹Ĵ۾ֻҪһŹΡ
ʱ޲˵̷سӣŲŲ۾Żʱޣ촽ȴǴ
ʱ޿̣վ᲻ã»صϣһһ߽

ֱСˡ
濴۾˵̫ˡ
ȼˡ
ʱ޽֮ĬһȻȥϴ˸ë̲
̹ԵҪһԡ
ʱ뻻ӣɹ˼ҹ̫㲻ȥǵˡ
˴ӽ̺Լסŵһ˿Ծζ
̺ʱؿꡣ
Ժ˵ʲôˡ
ʱЦЦסǣʲô
ǴȤ̲գڻʱ޵ؿڣЩԺ£ĵ£յ£ٸӣҲҽɣһŬȥġ
--------------------
հ΢ʮ


34
Щ£ٸӣҲҽɣһŬȥġ
̵Ļ䣬ĻȻϨ̼ʱ޵ǰȫˣֻд©¹ӳ̵۾
ǹ˸
˵ص˼ͽδļƻԻʱ˵ȵ컹ѣϰһıһУһ˳е
ܵҵһϢޥʱվ˶Ȼʧȥ˻ŵ塣ޥｫʮ˵˼ĸգɤӱˡ
̫ʦôˡ
ʱ޻һ˿ңʣҦһʮǱɱ𣿡
̫ʦɫ΢䣬ջ̽ʱ޶ͷ¶ȵ֣Ųдʲôʲô
ʱȫյûһغ̫ʦĸףһ֮֮ϵȨˡ
˵ŹЩ޹ˡ
ǻ̫ʦȥʱ޿ıӰɱҦʮںȫǰѵѪѪ
ʱԣܶ˭˵أ
Һ콫͵ߡ
ϧ̻СֻǷǣס
һλʱ޶ʰףޥȴ⣬޷Իʱ޵ɼͬܣ˵ҪôȥģȥԼأʱޣ㲻ҪΪԼųӱҽڣ
һҲվɡ
ʱ޹˵̣ҿҪսˡ
̻ҵرסʱ޵ҪҪ
ҷѾ˼ȥٽڣΪ˽Ϊܴ̣ڳ͢ҾԶӲҵƿء
أȻ뵽ʱ޺ܾ֮ǰ˵Ǿʫ
޶ӱ߹ǣǴˡ
ʱ޵һ䴩ͷ­
̺µޣŻʱޣǸ˵֮ǰ˵˻ģҴˣҲ˵ЩĻȥ̼㣬磬ˣҪȥ̣磬Ǿͺúõشһ𣬾ұˣҸҲһᱣסǵģǲġ
ʱ޳Ĭãûлشֻǽסĺ󱳡
̧ͷʵ磬Ѿþˣ𣿡
Ҳˣʱ޲ϱˮסķ˿Ҳۿתû˵Ҵˣ̣ҲЩ¸㣬һΪ޷֤ҵļƻܹɹҲ㿴һΪĻʱޣҺٵģֻѽ㿴
ԳЦЦûΪ˵ЦνˣҾͳŲȥˡ
Ӳᣬذʱ޵ľѣôأϲ
һԼҵ˺ܶųӱ
̺ìܣ֪ʱ޲ǷӣԸŢŻʱȥսȥգ
Żʱ޵۾þδ
ϲĸ磬ҡͱ鳤Ҳɳս
ڸ̨˲ڳ
̺Ȼͨˣûٷԣ˵֪ˡ
Ǹ
õǸ磬֪һҲΪҡ
˵ö¹ɣﻹǿģɿʱޣط˸Żʱޡ
ʱ̾ٽҲͽѹ
̼ͷס
һҹߡ
峿ϴȦڣȵء˻һܿ͵Ц
ƽʱͺ͵սһˣɽһ¶ûУ̧˿ؿڵȥһ˹ׯ
𣿡
š̵ͷڼ
ʱȥսڼҶؿշӶˣھͿʼ
źţͺ˼̰ᵽԺſڣʯ·ûƽлС·رߵĵط֮ǰС
ֻ˵һϲʱޱˡ
ȥׯ·ԶҲ㣬ִҪȥҲֻòһͣ£ΪѾˣƿӣȴׯľդ
ͣɽ£·ȫڵˡ
ȥһ֪ԭɺ̣Ƕƽ̷Ƕ˼ġ
ƽϲǸ֮𣿡̲⡣
ǣȥ̷Ϊˮã͢ѡнϷ̳ȫˣٻ˼Ҿôϳ֪˽˳͢Ĳǽԩţеȥ磬еƽϳﰲʣµƶһ룬ûа취ˣŵ͵һ˾ǡ
̲Ŀܽĵطһ᾵ĺӡ
ģϸľһѪɫûУӦǶ˺ܶ죬̣ΪгԵģҡҡλεվ鸡ŽŲķܣɻûֱֱܳ
ʶֻ֣Ǹǰ¡
ͷĵ˵ϵʯӣѪ
æǺӱ̽غӱȥ¬ʮɢɴ
͵ϣ̶裬ֱþǺ§ڻСƮƮģüû˺
̸оʹࡣ
һθܵǰš
Һãʱ˻ϴμ͹˵¬
ӹ̻ĺӣóҩĴƿɴֽӹˮëٵش
ܿŪˣԸ¬鷳⺢ӱȥιСࡣ
ǡ¬ӹӡ
˿ҪлѾĮȻתȥˡ
̺
ͣ½Ų񣺡ϴβ۲ʶ̩ɽ֪ǿүе֮ˡ
£Լûݡ
תҪߣʣܷδ˿ڣոǸӵˣǵ̵ˡ
̻Σ˭ҲȲˣĿ䵭纮Ϊǻҵˣʣ̷ЩԸҽ𣿡
ͬʲôϵǳ͢üͷ
ǣڻ̫ʦȨ֮ǰǲŵųġ


35
̫ʦΪʥģڻǰϣûϳϾ˼Ȩң̶û̫ʦһ죬ʹѡ
ķĿ棬ЩǧﱼѾͳΪһɫ˿ᡣ
ׯѾôˡ˵
ҿһЩ̽кܶĻһԻͬҸ
ҡҡͷүⲻǳ֮ơ
¶ɫǸôأ
ֹεЦЦүǻҵˣǰ˵Щʲô
⻰ǽָҡ
̶ʵׯǻʱްģǻҵĹģҲǻˡ
ǻʱ޸˵Ҫţһ֪֮ھǻĹӣֻ̫ʦע⣬̫ʦǷŭׯƬ޴档
֮ǰԻʱ˵ĻǴλʱ޴ͷСذѼ尹һչ¶̿ʱʣ̣ǲǾΪʲô˶ң
̵ʱΪʲôܶЩ࣬ȥ𱸻ʱųأ
ȫñ𱸵˾ǻʱˡ
ǻǸ棬;ۡ
ԭΪָо
˷¬ԭ¬տǺӣ漴ͷ󺹵ܹ
ʣЩΰأ
¬ԭش𣺡ׯﻹмᣬʮˣʣµģϸ¸һ֮ȰСڿǲҪڹׯߵĿյٶǼéݣ
Ƕλöͣ˽
¬ԭҲ̾ɹׯʵװôˣСүأ
֪ôشȫȻµģôǹӵ¾ǻʱ޸Щû˽飬Ҳû˼£ʶʱޣС磬ܻĽš
̲˵Ц¬ȥʻ̫ʦʲôʱܽģµЩҷܲܲҪ˽̳͢ˣһԼһ˾ǣ˭Ҳȥܰյ
¬ԭʹʹɫУԹ˵ţᣬ¬ԭֱֻӴ˵үˮѾãϢϢɡ
ܿ¬ԭڣһԼҩ䣬תˡ
̿ıӰʲô֣
󡣡
̼ˡ
֪飬СүҪ¬ǻʱµˣǰűܹׯ¡
ҡҡͷ˵û¡
ư˻̫ҽƢʵĵػǺģһǮΪׯİտЩҩĶԼǮ͸ˣҽЩѲŰСүغƽϡ
¬ʣûа취Щ𣿡
¬¶ΪѵɫǸСĵˣȻҲᱻʱյ£⼸ĿѶˣ̵ֻı̫Ҳ˸пĬƬ̺¬˵̫ƽ̺壬Ȼû񡣡
ǡʶ˵磬ǰǸ˿ڣүᱣ̫ƽġ
ǣְҲү
ʲô
ְ룬Ϊ˱ҹðܰҵɴҲ޼ҿɹˣ¬ԭҡҡͷεѵȫְүһа취
¬ԭ̿˿סĵط̾ƣ׼ȥ֮ǰոյĺӣ¬ԭٴԼȥһ
ڴϣϻģɫơ
⺢ûиĸ𣿡ʡ
æϵĸ˵ؿүʹˣ˵·ˡ
в̣õЩ¬ԭ͸ˣ鷳λӣԺл
¬ԭæСүˣⱾǱְ֮¡
ֿ˿Ǹӣ·𿴼˵ԼֻԼҪ˵ö࣬ڻʼңʳ
ʲôֵԹ̾أ
ػ·ϣǰͷһƿӣ뿴ҪҪ̻һ̺ӣȴ̵ӡ
СүôϢһаʱľء
ûô
һ㶣δ̫ˣ˼һӣشû˵˵̫ʦǴ鳼˵ѣǻ˶ԼԻĹҳҳǰ컹״үΪۻҶء
ô˵
ֵģװһ׵ģѹ˵ǻΪ˻龫ǣΪάֳ͢ƽ⣬ǸԸһжΪ˻Ϊ̫ӣЩĿǳƥôᶮ
üͷͷԺңڶԻ
뻵ǣûж۵Ķԭڰ׷ýģ
̾Լˡ
硭
ֻԹۣѾܵʹ࣬еĻʱأ
ȥʱǵþԪ֣ҪүЩԵֱ
ϣ
˳ţٶȱЩ֣ܳƵǳѹһµôˣô㳳
ȥʡæĵطܹȥһſڣһڽ
пͷʣү˽żҪսˣôɾܴܣ
߻شС壬ʮֱ뺷ɢûмɣԭʿ䷽ǷȱӼ߻ƣ˵׼˭ʤ˭
үӵܣջƵأôأոʣɻδͱ˴һºס
ԱСһ㣬һ̫ʦĶĿˣһ
ЦЦشүһ棬һ滹ÿ̫ʦ
ʲô˼
үĽ֮λǱ¾ټģ˵γŹأҲڳƼүǴҲ˵ˣ̫ʦڳµ뷨ͣ׶ӺȻԣ룬ε̲ô򡣡
Ա֮Ҳ۷׷ףµš
ɫˢףæܻȥ̵̣ķӦȵһЩֻǵͷ
պʡ
պ󡣡
̵˵ͷ֪ˣȥɡ
Сүֱ𣿡
綪˻꣬ûѯֻԼȡ
ȥ֮󣬻ʱ޻ûھӪæɳ˾仰˵˯Ҫ
Բ¡
ʱҹԭȥ˯ɻ᲻ãպҪ뿪ˣֻʱʱ̱̿̽ڻŽȥȼˣֻʣһ΢⡣
ʱߵߣԥ»վŵʱ̺Ȼۣﷺˮ⣬ҽί¶ֽʱ޵ֱǰرţССĿǻ˵磬㲻ߣҸô죿


36
ʱߣ̵Ĵӡһǡ
۰Ͱ͵ؿʢᡣ
ôԶһģ磬ûа취һ˯
ŻʱޣƺҲ֪Щȡ֣ԼĨᣬҲ֪ڰο˭µ˵֪Ϊ˵Ժ󡣡
ʱؿ֮һδ̫ˡ
̴ʶమŲ£ȴѪ㲻ɸᡣ
̣ԲҲá
ҡͷûС
Ҳʲô㣬ұһٺ㽲ȻǾܰĵһ𣬿ڲŷҴˣʱ޽סȻΪమҵÿһܳɹ񣬽Һһеġ
ǰ㿪ҾͻῪģѹҲѹġ
ʱڴߣƽڣ̣㣬û֮ǰҹûججÿ£Լˣ֮ͻȻʶԼȥˣ˵ǺˣҲΪ㣬һЩ¡
סʱ޵֣˵֪
ʵ˵ûʹʲô¶ȥ̲ҵԣĵصҵĻĹӣʹҵ̨Ҳᱣסҡʱ˵Ȼס
Ǹ粻ˣǲܿġ
̷سӣȻ˳Żʱ޵ֱļϣ磬ϲĴͲǻĹӰϲ͵͵ׯޥΪ˱߾İȻȻսĻʱޣʱûǹѪͲǻʱˣͱһտǣҲŲҪտ๫
ʱסʲô
๫̺ߣ̧ͷ׻ʱ޵°ͣС˵๫ŹػԺл͵ĻЩЩġ𣿡
۾ģʱҲ̧ͷϵǡ
ʱްѹ£ǵú֪Լ˵ʲô뻰Ҳ֪ûʱơ
ֻûʱ޸һЩ޲ýһźãԼȼԼ·£Ҫʱ޵ζԶҪʧûбʹи̵ļ䣬Ҫʱ޽Ҳνɻʱ޹̫࣬ѹԼ̾صشŴ
ʱ޵ͷͲȻ˵磬ڼ㣬
ܿ͹ȥˣʱƣڱڻʹ;Ӫ䣬Ҵ˸ͳˡ
м죿ſڣʡ
죬ʵ˵үҪˡ
˵¾£ڣ̿ŴܱµΣʯשϣ̶úܣ̷·˱߾ĵɱ
Žʱ£Դ
گ˴С
ʱʱ죬ͣھ⣬ԴչֳͬѰʿǻʱлϰѵģô꣬ʱһͬϰ䣬һͬ۱ֵܰ˴Ρ
ǰҪʥʥǳš
ʱ޸ճͿ̫ʦͻվ棬ʱޣ̫ʦͻױһ߹
統ĸӣḻʲô׵Ķ̫ʦ˵
񣺡ݼ
ʱ޷ж˵ĺ뻵ֻý˵ϴ˶ӹա
ְҡ
ʱ׼뿪̫ʦȴȻ˵ʱޣΪȥŹص£ĸ׼ҹû˯þҹҹجΣε״ʱޣʵ˵ö࣬㻹зĻᡣ
л̫ʦָ㣬ʱûгƺġ̫ʦ֣ϥأ˸˵ְؽ̳־Ϲᡣ
ܺã̫ʦ΢ЦţŻʱ޵ӣȻʶʱͲǺˣ˵ܺá
˵Сģĸ׻ڼҵ
ǡ
ʱ߳ţһԾ̫ʦıӰߵĻ˵׼ˣ
ǵġ׻ش𣬡Ҫ𣿻᲻ᡪ
̫ӻܳŶã̫ʦĮȻʡ
Ȼͷ˵֪ˡ
ʱɹһ·͵⣬ڳ¥Ͽš
ʱ޸ףִķǧǰޱȵ硣
֣ͽ޹ָȥġʱ޵
硭
ʱߵǰһ£ȫת֮ǰͷһۣ̫Զ䲻֪ĸλϬһ㣬ͣĳһܦϡ
ʹ壬Ҳܵʱ޵
ܦ϶ƣƴ˻ӡ
һǧġ


37
뾩аľ룬ڶݵͣפ֮󣬾ӼǰУɳﳾ֮ں
ӻӱ޲ﵽʱ޵ߣ˵ӵһγʱǲ͡
𣿡ʱǰգһɽͣѪĺɫովһɱսǲɶõĽţǱ˰㡪ˣ
Ǹʮˣȴǰ߰׵ģɫҰβҲ޺ۣ䣬ű˻Ϊѵ˶˳֮꣬ʱʮǰһأʱȥˣǻĸʱӪصܳȥ˵ֱԣʱӻûϡ
ӣһֱƺΪӣҿһͨͨУξξٵӰʮ˵ǧܹٿְ࣬
ĸ
ʮꡣ
ȷʵܾá
ǣԱְͺ񿴵˵ӡ
ʱͷգ˵磬ϱҴһ˳
ƽ䰵һ֣ͷ򾩳ǣȴֻܿ͵֣·ס
ɽˮԶˡ
֮󣬾ļҽͣפ
ʱ޵ˮү춼ûôԶ
ȷǶɣҵȻȡʱĿתضϵͼӺһͬ
㡻㱨ѾŹأ֪ɱûʲôЧ֪ԣ֪ܺӢԷɵ飬ƴ翹ΪȡһЩʱ䡣
ʱ޳ʣҪǳµĸ䣿
⡣ӺȻڡ
ʱָ΢٣㡣õ鱨ҲǶ⣿
㡵ͷǵģȷʵǶ⡣
ӿ˻ʱһۣ㲻ٿڡ
Ǹ˽ӣ
㡻ش𣺡ǣճµϰףǶֻȢһӣȴǳԭھ֮һŮģ˳ΪµģҲá
ҲΪ£η壬ΪһѲ뱱ذף̽顣
ǣüĹӣڴΣ
뱱м·̣
졣
أӪȥҪã
첻
ǾӪǰ濪ȥ֧Ԯ˺ܴˣȡγɶž棬ĿǰĵһҪǱñİա
ǡ㡺ӽӵȥš
үԵ㶫ɡʡ
ʱҡͷֽͱҪдŸˡ
ûа취ֻֽʣʱһֱ·ǰǿ˰档
뿪Ǻĵڶʮ죬ʱڵִﱱ
ӪлѡģҲЩͻʱһϰ书ֵܣȻͳֻʮˣһʮڻ£ڻʱ޵ʱļսѾתʱһҲûϢڿĵһʱ䣬ȥܺӢˮһս翹ؼ롣
ɱ쳹ɽȡ
ٽҹһ仮Ƴա
˳嵽ʱǰ潫ⲿʧأֻʣ°ˣ˳ؼ룬صŹ⣡
ϲʦݣǰһ
ʱ޵ȴûϲ֮飬ƿӪʵӣƽֻһ⡣
˵ģһذףذײǳܼѪȴ
ڻʱ޵ĴշתȦʧ䣬ԭϵĳӣӵıݡ
Ҳͬ⣬ȷʵʧȶƻ˵ѧϰԭĻӱηͬóƽǵıȻ룬С󡣡
ʱ֮û̬ʵϽЩûսˣ֪Ǵ֪ЩϢģ
ЦŹأʱʧѾ̳׵Ĵͳ֮λǽ֡
Σ
ǸϸĶ֡
ʱЦЦлϽߴͽ̡
æ˵Цˡ
ͷϽ㡺ܺӢԸǡ
ǡʱ޵ķӦƺӵ֮Уûκεٴ񣬺˼뿪Ӫʡ
֪ͨ㡺ܺӢ֮󣬱㾶ֱǰߣܿ˱Ӫҵڰ˿ڵ
ˣ˿Σ𣿡
ǵǻʱߵĸæԭϽ
ˣֻ˿ܴŹطɱе¼ʵ˸жλĹ٣ѵͷǣ硣
ĻϽˡ
˵ȥϲǧ𡣡
ǡ
ڼ˰ںδ
صľĸңǶŹһξ룬Ӧò̫ܵսµĲ
Ǿͺáӻش
ɳŹأסϵ£սͣսȴԶԶûнĲв˻ص⣬ʧϣµսһսսʱ̫ƽʱ޵ĵΪİմһʤϣ

СүСүˣүˣ
Ӻ̻£ڳȥӵš
һǧţһµţ̼򿪣ŷⷭȥ˼飬Сش򿪡
Ϥּ
Сүôүô˵
̵Щϲãһͷߵ˵һжãսҲȲƽ
ǾͺãǾͺãظܷʣү˵ô㣿
ϷʵȻֹصҸ㣬Ҳܺãûˡ
°ͣʲô£ҲûȤ֪˵ܳȥˡ
̵ͷ߬סţдš̡
һ䣬ֹֻɢ䶨޼ײ롣


38
̽ϸصãͷ£׼ʱ̲סֿһ飬Ȼط˻ȥ
Сү컹ȥׯ𣿡ʡ
룬ţȥǸӣھȥɣҰҩϡ
ЦСүڶˣ챳Ÿҩ䡣
ҪԼҵڴϣսϷɱУڹׯΪβȻֻС£һġ
С£о仰𣿾һʤ߼ʤĸ
ֺ˵ˣҲǻץҩûѧͨء
ǾѧһСүΪ̫ҽˡ
˵ÿţȴûоȻ̿ɼĴڣ֪ⲻḶŬ߾ȫһֱж̫ҽµҽ飬ʱᵽʳĵزֻҪùһ㣬ܱҵȼķ
վ
ȥׯ·ѾȫϤˣӻǬһ·ƽߣܿ͵˳ſڣ˳ţ·һЩҲӿٶȡ
Сүˡӹҵ乳ϣȻͳһ̧ŵϡ
ȥ¬ˣæˣһҪдңʱ䣬̳ϱߵһС̧̧°ͣ˵ȥǸӡ
ǸΪ赹ǰĺӣ¬Ѿת࣬̿ΣһȥʱѾʳˣڶһ˫۾ؿ̣ţ˵
¬˽ʹ֪Ѿˣ̫СֻģҲ˺һͬ⺢ӵĸΪ˷Բ彨̳۵ĵ£һ·ǣΪУ֧εһɽɽţΣûΪһͣ½Ųι˵Ҳûõ£ɽˣһλĵĴһ·ǣ˾ǡ
ӿƶǶģֵ塣
С¬ЪϢĵطʱ¬ͬסƵСſڣȻǰȥţܿյĽŲСӱʱ
ŵеѰΣӷ˵ò״ţһ̣ɵԭأ۾֪롣
Ҳе㲻֪룬˵ľǰḻһЩһİĺӽǵһΡ
ҺеЦǺӣʲôѽ
ӽŵػش
ҽе㺰ҵͺãָһ̣СүЩԵŹֱСү͸ġ
΢΢ͷ̫ҿ̣СллСү
ȻЦ֪Сүʲô˼ѽ
ҡͷΪԼ˵˻ŵˣæס
ƵнվԱߣҲ֪ôڣõ˻ҿͷϵİ̺ûá
㳯֣
ӵ߹ȥ
ѧҽһ£ƽֻû֣ʱȴ˹ġ
ͷϵİѾ˴룬ϵĻҲӰ̴ҩóһСƿõȥˮϴ֮󣬴СƿﵹһճҺּͿڴİ̺۴
Сүʲôʡ
̵ĶŻ̫ҽҽϵķģԼԹõġ
ǵ˵ͷܿʶԣһȥ̵ʶ㿪Ǳˡ
̵һǳǳİ̡
˵ǲСıӸ˻˵ģҾû⣬ǧ֮壬ôܡôϧԼð̡
û뵽ӦôȸͿҩȻŰﲻϧԼС˲ʲô£ǰô촯ˣ
ǲһСү
ʲôСү۵һ۵ĿˣǼ޽ң˭ǵң̽ҩϣ̫ҽҽҪٲݣΪһҩ߰㸶ʲô
ң̫䲻ϸ硣
һʱ˵ˣط֣Դӻʱ̺֮ȻͳˣˣúǰЩһˡ
ʱڵʱ̻Ǹÿ춼Ҫڻʱ޻Сճ硱غţԶҲ
аɣֻܰݣǲһ䣺ԺҪʲôҩԣ˺Լˡ
΢󳯵ЦЦ
ԱվţûתͷﻹסĹ𣿡
ׯɽϣһжԵеգǰȱȼʱѹЩÿṩɽϵûǰô׾ˣܶ˼ֵĲ˶һһ磬ȥм׬Ǯ֮õķȥ
¬Ҳ˵΢һЩ
ΪסӦû
֮ȴͷګ˵һ䣺ˣû
仰羪һ㣬̺͵һۡ
һӣԺӣ
ֹ̺˵˵
һĨһ˵׻ûڶû˾
̵üͷĿһ˲ӿߣһǡԮ֡
ͻȻ˻ʱ޵ΪʲôҪȥھޥˡ
ҴȥҴȥףֻţһ߾ȫ̼ᶨ˵
¬ԭ˱׼ȥʱˣһͬϱСȥ
ͦƵ¬ԭ˵
Цæ￴ںܶ˶֪ׯԺæˣ
ׯôĵط޵ģǣҲ㣬ʱ淢˵Ҿɽһɽͨӡ
̿ЦҲǸ⡣
¬ԭܾǴİп
ˣСү𣿡ʡ
ǰ㲻ڣôˣ
ûʲôȻһ£˵֮ǰ˵̫壬Ϊйߣһֱ˵ǻˣҹ۲ŷĵ˼ҲĹӵĻǻ϶ģҲ⣬ҲýҵҲӵϣʵڶƽ
СүȷʵĹӡ
¬ԭδͬģ룬СүӦҲмΪ顣
--------------------
лһֱ׷ѣл


39
ôǿŵģ¬ԭԶԶؿŴ򿪣һ󼱲ǰȥʱ֪ˡ
æ񣬡ү밲
ףλض¬Ҫȥ˵пܻţԭ·ȥҿ
⣬̫ͷСүˣְɼ㴺ȥͺˡ
죬ͷȥɣǲ򲻵ѲɽģҵһҲǼ׵¡
ɽмԶǳԲġ
ûϵֵ̼
¬ԭھᣬȴͻȻڣүԸһͬǰ·ϻӦ塣
¬ԭͷãְͬҲܷˡ
ûʲôԵɣֻԾ鷳Ϊ˲죬ҲиĽλҽ룬ҵλҲܼʱʡõʱٵʱͷͬ⣺鷳ˡ
۾һֱͣϣͷʱȻоĿһ̧Ƽ̵̴üͷһؿ
û⡣
룬˵ҪȻͳɣȥ֮׼һ¡
ǣǴͺһظҸðѡ
̾õȫӵ𣿡
ګګصͷ¬ԭʧ˵ллСү˵ã֣߰ɣ첻ˡ
ͳһ̧ת˽ȥӵضԱߣ̿в̣֣Աߵ棬ɡ
СŲԱߡ
ôʱˤȣʵҶ벻ǰ·ʲôоˣ㣬ҲСʱҲġ
һ̵ֱȣ̫˵һСʣ𣿡
Ҳɡ
һõģСү˵˻кñġ
ĺ仰Ī˵Цŵ˵ͷ㼪ԡ
֮ǰڴϣԻʱ˵ʲôĺܺáʱĿؿ֮˵Ǿͽ̵ļԡ
ӻʱ̱֮ԽԽ
Ҳо仰Ҫ͸㣬ܷҵף㶼Ҫúûš
仰Ĵ˵Щ̫ˣ뵽Ľۿˮ̲֪ˣӻͳӣ͵ǰûнӣĨᣬԹԵ˵á
ͷԥ󣬻ûС
һֱǱչ˵ˣ⧲ΪһЩϰߡ
صŷ׼ˣȥӴĳ£֮ҪȥҳԶŵ飬ȴӭϻޭͤ
Ҵҵʲô
æ񣬡ү̼顣
ͤʣʱСү߷ţʲô
Ҫ븮գҲ԰ٵؽСү·ϼһСؤǺ˵Լ׻赹ڳĳɽţСүȥҿСүӦˣūȥ׼һͳ
СүĴȣֻС²ֵСүȥһ˰ɣ
ͷ˵СүľūҲΥ
ޭ˵аɣȥɣȥү̫̫˵һöϵġ
ǡ뿪ˡ
ͤסޭֱۣЦСү棬СؤҲĵ๫
ޭüС㣬ЩڶһҲ˵
аɡͤںʼ磬첲ޭסקǰߡ
峿̧̱ҲȥϤһЩû֮ǰôˡ
ǣںŴͬһ
Ϊչ˵̵壬Ǻܿ죬һ·ϺͣüͣϢ̶ܾˣȻСҲܸо̵ɫ̫ã׵ߣС̴˴ȣ΢˵ãɴǼᣬ档
̴ĵһů
ĸǽԺ̵ɺҲ飬һܵ㲻̸Ӽᶨҽ롣
֮һ˵̷еɽ
ȥҲ󣬵ͳ̧Ϊ澡ʯ̱ûжԭصȴ
һȦûҵס
ǵ׵һð£ողȥˣǿʲôûУûʬҲûۼҡͷ
̲ס˳ȥס
ȥһ飬Χ
ǡ
һʱ֮󣬵ҡͷ
Ŵ׵۾ʵڲģȥԶĴׯһȦڴ˵Ůһǰˣæˡ
ŴȥͷֽһŹ߹˵ŮʱﻹһǼӴѣ˵Ԥнңˡ
Ѿòɫɴһϳ׵ģȥסغš
ֽճɻҽ紵ɢƮȥͷȻŵصɽµߡ
ͷ˵ĻŶ
¡˵
ظ·˱꣬ӿٶȣɸϵһҿջʱ̻ꡣ
۳Ͷٺܺ壬屾Ͳѩϼ˪
纮ȫľΣʹӣܣȥķţ󾪣ҩ˹ȥڼѨλʩ룬źһЩ̵Ķͷṇ̀ðڲͣ˵
磬硭磬㲻ҪңجΣ磬㲻Ҫˡ
סСүڽ˭
Ȼүëֺ̲ͶͷԴүȥŹأСүû˯һþ
䣬̺Ȼѣץס֣ţ˵μˡ


40
Ԥϵһʧмˣʣļԣʹ壬涼ǵˣӣܺӢܹ˷ܵػ㱨
ʱȴû̫ȣһж֮УʣӢָûУ
ָ˴룬첲Ҳܶˡ
ãҪú
ܺӢЦ˵лģҪô
ʱ޵ͷ˿ͼָԣʹλãʱˡ
ǣְȥ︱
ܺӢתʱʱ޺סأô
ܺӢ룬æŰôӦÿˡ
ãתǵҪ£һҪúãУ㡣׽ʧһ
ǡ
紵սɳźŽһӿϣ˻͵ƴɱһѪɺӣ찵ûиԮʧһ
ʧӪУʱûȥȳӮң裬ⲻǻʱ޵硣
ֻǴӳĿе֪ʧԼΪλ䡣
ñұ㲻ñ֪ԭ˵·ұµ·֮֮
µ·費⡣
׼ȷ˵Ƕ·ó͹һҵԷķþȫһᣬķմѶȸߣ˵һǧ˰٣Сʶԭʧ϶ǿϵģұ˶ķһֲ
ıࡣ
Ϊԣʹ岼ֶأ߶ͣټԭǽǨƶԸҸשǽԺ䣬ΪɳƵݴ䲻룬Թȥ˾ͺѳǽʧƽԣʹ壬ԵʣֻҪǽȥǱֻ׽˺ܶġ
ԭˡﰵүδ̫ô˳ؾն
ֻʣǼʧ׵ܵܡ
Ŀǰڹ⡣
ʱ޵Ŀһֱͼϣʱóú£ͬʱһֿģֻҪлʱڣⳡ̾һӮ
ʱ߽߻ʱޣʧѾϣǧһʮˣʧ⣬ɽһˣȫ͵ؿɱ
ʱü΢ûб¶˵ã֪ˡ
֪ʱ޲ͨҲûָʲô㱨֮ˡ
㡺ʱ㡣Ǽһֱڹ⣿
㡻ش𣺡ǡ
ҲĴ˰ɣ
ˣͻж
Ǽ㲻вֻŹնһвҲ׳أɣ峵ȥؼ룬ܲ߳һɹұĲƽؼ룬ɽϣշǼ¡
ǰɫЩӲ˵ǼĽؼ룬ɱְȥһ򾡡
նˣʱʡ
ǣߣ˼׵ÿնǵȥַˡ
ұˡ
ʱûӦһ飺ûʱֵǱؼٰ裬лһѩǰܣͬ⡣
ʱ룬Уһжҵļƻһ£ʱ
л
Ϊͷʱûע⵽
ʱ޶սְյľ׼ȴﵽĵزȫûвģлļʮӪĵ֣ڻ׽ʧ󣬸ĸԸ׷ʱޡ
ͻʱԤϵһǼݾĵڶ죬㶯˼ʱ޵峵˵һǼؼ롣
սһǼȻż룬ʹڿտɽȻӳ˼ǿ״̬Ӫĵֵڻʱǰ棬˺󣬲ֱϣչһһɱ
ʱˣǼʿҲһ⡣
ʱ޺һҡ죡
ǰţİţһʱ޺ҡ죬ͻ
ɻºûκζ
ãȻûС
ʱʶãӪ˺ˣؼһͬ⣬ָûзһ֧ǰֵͷ­
ţֻ
ʱ޿Ӫĵһǰ
һֱܶ󣬻ʱ޶޷Ǹ档
һ֧˻ʱ޵ʱصˤת巢ʲôѾǲˣֻǵӪ˿֮ǰ㱻Ǽ֮ǰӳ嵽ǰ
˰Ӽʥּ͵ӪУдš߲ʿڶ࣬꼰գﵱΪ뾡Ǽ֮£Ա߾
ʱ޹ڵϣþû
ּɡٴߴٵ
ʱʬһ㣬ꡣ
㡽ʱ޷ŭһжӸĹڽʿǵķ˶
أ
Ѿηɱ
ʱɫֻʣ²Ұףǰһ䣺͵뾡죬ʥѾͽˡ
ʱûлش
ЦЦͽˣİķˣƽ
ʱ̧ͷĿ𺷢
̫ʦñְ仰ٿŻʱޣ˵Իǰ߲ϧ·Ѷϣ޸ӡ


41
µš㡽ųʱûӡ
ôģʱʡ
أĩӪʱѾûϢȫѪ
ʹ죬ʱɴ俴Ƿţβ̧ͷ㡣ؼһսʧ˶ٽʿ
ǿ̱ʹ˵Ӫȫûʮʿһ֮ΪǼͶвķˣ˴ıأһǧˣټжģȻѾ˼ҩΪ̫ˣкܶûŵסǰϵڣһûǧһʮʿ
֮ǰģһûǧˡ
ǣࡣ
ҴǧҴǧȴĮڣ׹ǣز˼ңʱһȭϣϵıʼܵڵأѳ
㡹أǧ壬ⲻĹ𡣡
ʱ۾΢΢ƺЩʲô
ϵš
ʮǰ˰㣬ڱְǰһĻѾΪ˱ְⱲӶ޷ʣְӾĽʿе֪ӵ£ӵٱ¶ˣɳ
ֻϧְû֤ݣҲ¿⣬ְҹߣֱ֪µķ¼θ£ְӧ̫ʦñְ̫ʦҪְս£һʼʮ־裬ְûа취ֻܳ²ߡΪһȫʤͻƣʥһ̫ӲΣ̳дͳӵԩԶ⣬޴ߡ
ְΪ˽ģ޹ĵ֣֮ϧΨԸʮ˲ܲѣóӽ󿵰˳⡣
ﳼʡ
ֽӻʱл£ķӪʵķ϶дֽڵأ𣬲ٷŻϣֻ߬
ƣǾȻɣ˽ģôõɣʱЦ޾ıЦδ䣬ѷ⣺˽ģ˽ģǻȻŪȨϣôҺʲôǧʿʲô

ʱ޺ܿʣǼͶѾ˻عˣ
Ǽڹ⣬ⲻ֪ôģҵĲвЮŰձ͡
ʱ޳ĬãȻ
ǡ
һӪʱˣ֪Լһμְˡ
Ϊʲôʱƣر۾
ɫˮһ޲˵Լ޹ص飬ְŮȥųְܿ
ʱüͷ΢ԼӪλ֣ҲȥȢӣҲԼĺˡ
صǣְ֪ְԸκγͷ
ʱŭܻǧʿھͽǧС
ǣְ֪һ޷أְûκԹԣ뽫ͱְʬ̡֮
ķλ߶ġ
ǡ
ʿĶҲµġ
ǡ
ʱֻûĵ֮˵ްɣɱֻҵ֡
лصؿһͷʱޣְĸĸŮ
ʱûлشҲ⣬ɫ˼ֱˡ
Ǳְ֮ǰռйڱ֪־ʮ̰īãգǸ棬๴״ܰﵽҲʶ֮һֻľС
ʱûп˵˽ʿҿ£صҵ㣬־ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
þóĬڵϣɳУڵأһһٵԸ׷潫ʵִδ˵Ը
ߺ󣬻ʱ޽躰Ը͵ĸĸŮ
ãүѾһûгԶˣСүˣӣ۵ġ
ᵽСүʱ޵ӲЩɣ»һ㣬ɺܿ죬ȥСүҪõ
Ż졣
ô·̣Ե
Ҳĵúܡ
ߵĵͬģѾĸգ֮µ󲻵ãҽͣ󣬴ҩҪ·Ƶڰΰ﷢Ŷ
СүСүҩˡ̵ļ
ۣԭҩģȥ̧ȥȡ
Ҫŵټһ档
˵꣬˸յĥ֮С
һΣ˵㶫ƿӿ˿ҹգ;ǺòһҹֻϧûǸˡ
СүҰӰɡ
ƽº촯ˣҩ𣿡
ĽѣҾͲµ촯·ôҲȲϴ齰
˵ʲôãҿоͿҩҲø翴
á̷˸ÿ°ڣ濿ƨɵĵطһиüƤ
æС£Ȼҩۣٷǰƺõҩ
۵û亹Ҳҧסˡ
ǰҩʱ۵ֱᣬҶھһԵȫˡ
̴ЦﻹСʱ򣿡
̲˲ӣϸɾ£ʰúҲƿӿ˿棬ʹˣϾܵˣܼүˡ
粻ҵģ϶Ըҡ
ôأ
̫ʦͽ޷磬̫ʦ֪һĽˣʧܲһܻȥۼ֤ʧܣҲܳ׻
̫ʦү׶Ӱ
ǷЦǰ׸ʲô
ҹĻнܿǾͽ˱սʹĮ֮մȾѪζ̸̺ܵͽ֣
Ӫʣ³ʱأ̵ĺεķϣ۵һɵ˵棬ûб¶
ӭӣݼСүСүһ·ˣѾźסΪ̺˴ϵ棬˵һ³ȥϢ鶼ùܡ
üǻõģҪǴСүȥү
Ϊѣүˡ
۾Сүֲˡ
֪ҵȻ֪үѾԼӪܶˣ˭ϼ
סˣͲɣ裬Ұʲôסȥɡ
ǡת·
һ򵥵ȫӪʣʱԴɨˣҳ٣ȥвҪĳ裬ϵ˼ͼһ
̱ƵߣҪȥܾ̾ˣǶȥɣһ˴š
һʹϣ̵ȲʱޣҲв⣬ϵܸоʱ޵¶ȣͷĪһͷҲҿԼϴԼЬ
ôҲôˣûôףܶǰڳԺǧϣĿƣŬ˵ߣ׼̧ʱȵѸٽҪˤڵأԤеʹûг֡
ˤ˻ʱ޵Ļ
㶵̧ͷ˻ʱ޵˺þãź֪ӿȦסʱ޵Ĳ˵磬һΪ㲻Ҫˡ
ʱû̵۾ͷ̵Ķͷôأ̣·ˣ۲ۣ
ڻʱ޵ĻǾ鳲ۣŸ磬һ㶼ۡ


42
ʱ޽̱ʱֱ۰̰õ촯۵õһûбϣɻʱ޻Ƿˡ
ǲˣ
ҡͷʱ޻§סĲӣûС
ʱ޷ɿؽ̷ŵ̺õϣѯǲ̫ã촯
̻ҡͷ§סʱ׷ɻʱ޲סֱѣʱھӪ£ɳ飬Ҳֲֻ࣬ΪԱ߷ᣬ̻Ǿú£סʱҪµ֣磬۵ģѾҩ۵ġ
Ҽһ¡ʱ޵ûͣܿ̾͹ˡ
촯ѪȾһƬֱ˻ʱ޵ۡ
硭̾һʹƺȫתƵ˻ʱϡ
ʱϰȥɱ˵Ŀ
֮󣬻ʱ޲ŴǴĿѪʰͷ̵˸ˮұȥϴһϴòãϴҩɳ࣬ط࣬˿һҪʱ
̹ԹԵͷ
ʱް̰´ãȻ˽ľͰ
ľͰǻʱ֪֮󣬽гȥ֪ȡģϸˢ飬óá
ˮѾˣȥʱ򣬾ΥůżؽԼȥˮﹾ๾˼²ð̧ͷŻʱޣȻ磬Һ㡣
ʱ˵Ҳǡ
㿴ûкҵӡ
ʱ޵Ǹ⣬ȥ̵գ̾ͷģյıɫúܲ԰ףĵͫɫһЩʱޱؿţֻæܿ
̺񳤴ˡʱһ߰ԡһ˵
ʲôгˣ
ʱǣ˵Сˡ
ͲСˡ
ʲô
ǻķˣסʱ޵Ĳûֻ§ţС˵ʱĽʿۣû˵ƽֻ֪ǻķˡ
ʧְȻ֪Сүʱ޴Ȥ
ϲķˣʲôүֵ磬飬˽ɣܵĮȥûз£ֻй£һûϸҹգʱ򣬸ȥǰɡ
ʱ۽ǵЦȻסˣջĿ⣬䵽̵ļͷ֮󣬲ſڣ̣߲ˡ
Ϊʲô
Ϊǧʿϡ
ЩĴҽˣǻ̫ʦ
ҵĴ̣ѾΣʱ޽˫ֻ
˵ǳޡ
ץסʱ޵֣ҡͷֲҡ
磬㲻Ҫ
ΪԼֻΪ²ʲôƵ˽ģܾ̫ƽ֮󣬺㰲ȵع°ɾǻǲ̣ѾұϾ·ˣҵĸֳѾұϾ·ˡ
ң֪ǡ
̣Ȱң֪о£û취ʱ䲻ܻͷȥĽʿҲٻ
̿˻ʱ޺ܾãʱû̧ͷӦ񣬵ȵ̾ˮˣСһ¸磬˵ϴˣشϰɡ
áʱ޽̱ϵˮϸɾѣ±ϡ
תȥҵҪ촯ҩ࣬Ϳְ֮ãӽ̹ס
˶ûпԷӪʷ϶©ķѻ򴵵ûֻΣʱްѻ˵봲һĵطصʱ˵磬˯ɣ뱧㡣
ʱؿһֻۣһá֡
ǰͱԹʱʲô˵ƽΪͬеġ
ʱ̾Ҫڼҳܹ¶
ʱ븴̾ҪʧȥԶǳЦĸ硣
һжزȥˡ
ʱϴһصϺ̱סĺ̵ͯؿڣһʼֻǾرţ̸֮оʱڲæסˡ
磬أһһֱߵġ˵
ƽͽĵڶ죬ʱҵ⣬ʼ̸С
ķ羰ĩƣɫĺѤĿʹధİ˼
깱ʮ˿ʮƥ˵
Ƕ⿪ҲʧıڳǰǼ
ʱӵһߣָϣϢ⿪ʱЦЦ̧ʵδΪµĴͳ𣿡
ʲô
ͬϵĶӣȴֻʧܳΪͳ죬ǼжţȴʲôûУǸÿðķճȴֻһССξ죬ûм̳λʸô
ʲô˼ŭĿԲ
бͽֵǮĶʱ޽һӲӵָϣǰһƣѹͳ֮λ
Ǵ´ͳݵָ
ʧôˣ
ţŻص£ǻдλ飬һ㶨ᡣ
ʲô
깱
У˿Լ룬һ㶼١
̸£Ҳûϵһ˽Ĳͽʧͳһ𣬰ȫͻس¡
㡪
˵ˣһ㶨ᡣ
ӪӤĽкĲռҲ˰յľȼĴǿ캰صİʱ޵ֽս
ã˾
ôд飿Ըġ
ԸҲԸ⣬ʱɫģѺ
ܿ죬轫һֳķץʧü٣Ҳʺζһȥ
Ȼϳ˶⣬ûֿɲţҰ֣Ұ֡
ɫúѿһŽʧ߿
ʱó׼õλ飬ġʧּдһֵ顣
ʱû˼ĻᣬѾʧóͳӡ£βӡ
飬ؿƽ޷
ֻǳµĴͳ죬ûȥ̤
˶ԸΪֻ룬˭֪гһվʵ֡
һһؿǷ顣

Ϊ͢ˣͽ͵ʱѾ׼˱
Ϊ֪̺ͻʱ޵ĹϵʿûͨǰһֱӪſڣƿһͿʱ޽һѽݸԵģˡ
˽ӹ̶δԥ͵شǸŵڵˡ
һҽУѪɽ
ʱԹţûʲôӦֻóӲһֱϱѪ˵ʱȴƳ̡
Ǿŵ̡


43
ջ֣£˱ǵѪζڡ
ôˣСүѹʣôвҽ
ҡͷǲҽ
Ҳǡ
ץסεľᣬתȦӪԶһЩЩ֣겻˵ͽȷȽҪǵʱٽȥ
ɺ̾ȻƺʱΪϾҲҺ˵̵Ķקק
磬ͷʱ޲ŴӪЩĿ΢ۣһתͷͿ̣̾һøߴĺ£ϴɫѣ
ʱû߹ȥΪܿҲ˳ʱ޻ͷͶһۣ˵һЩ
̵ĽǶȥʱ޵ʬױ;صʱȴʼٸվһ̸Цһ޹ء
̾ͷ׶ʹ޾Ŀֻ
ʱ޶Զ˵ͽѾãҾڸĲǴͽʦسǾ쵳ϾʧˣǼֻнпܵɱҡ֮ڣͳ֮λ
Цԭλ̫ʦĺֶȨ£Ȼӣй֮޲
ʱɫ΢䣬ϵЦ
˻ŹأʱѺȥֽӵʳֳһЩİգڵþȣܹ׷ζƮӤҲСˡ
ʱ޻ȥ̸оˣ̧ͷʱ˻ʱ޵ĿףæֹסĿ⣬ûϣҿʱ޵
ʱǰվ˾ǳĬ֮ʱס̵֣Ḷ̵́Ľһ𣬵Ǻܿɿˡ
㱨顣
ⲿȫ뿪Źطȥ
֪ˡʱ˵
ߺ󣬻ʱ޽Сүפأ࣬嵭Щģɫ̫á
ãӦ̲סԥСǳƺΪȽϺûվɺү
㣬ôˣ
ָָ̣ոСүСһ
ҽ
ǰģ̵˵Сү˵ͽȷȽҪǵʱٽȥ
䣬͸оࡣ
ʱ˵СүһЩҪҪһȥ˯ҹ䣬ٸӴӣ̿Ҳټӵ㡣
á
ʱ뿪ʱҩ䣬淭ʲôʱҲû̧ͷԶһЩٻͷţһλеĸȥ̴ҩóһӺһŵϣǸ˳ɵ֣ϣ̸˿Ǹ˰֪ųʲôָλĺϢֻ˶ʱϲЦտϵɢˡ
ʱסƺĳˡ
²̣ʱ޾һİС
ܺӢ߹ո֪飬ʱޱҪ¹򣬡ְ֪֮£ûܼʱֹýһ뽫
ʱ޷εҽʲô֮Ѿˡ
ôѾͽŹأǼϣȻǻس𣿡
س£
ʱɫҲκһ˻Żس£СүͽҪĲشȥ
ܺӢȻסŻʱޣֻǰͼǰĻĹˡ
ô
ˣúЩգܵ˺㲻ùܣ˻ûã̫͡
лְᱣİգս½󣬽ǰȫͻԣʹ塣
ʱ޵ͷĿȴԶĴĮ
ҹɫʱǶ飬Ӫǰͣ£ҽҲ
νأ
˵Щʲôأ
£ʱ޻ƿ˽ȥ򼴽ȼܰɻʱ޻ǿϵΪһ¡
ʱװûпȥϴ£ʰɾ֮ߵߣ걻ѻǵﲻˣȥһӹ
¸Ǻñӣ̻װ˯
ʱ޳﷭˸
ȼʱڰƣһĻʱҲⱻ˯ϮоиOO@@һڷ
ܿ͸оԼıӱƿˡ
̴֧ϰѻʱϵıȫƿȻԼޱʱסůϤζţʱճɵת̾˽Ļ
磬ҷֱ˯ݺݵ˵
ʱ޺֪ؽ̱סΪΪҡ
ڻʱ޵ĻҡͷиĿԣʲôﲻ㣬ΨһģǼᶨƵ㣬֧㡣
ʱס̣ҵ̾ϢϢҵ˾ΥĹС
ϲŭֶΪܽ۶Դ
--------------------
мܴ𣿿߷ĸʽǺǰһҲ֪ô


44
ʱޱ̣ǽڻоˣɿ֣ɺֵܿͷȥѡ
ϧ̫䣬ʱ¶̣㲻ҽѹ⣬ֻǰ̵£һһϣȥ̽ǣҲҵػӦţͬڻʱСèƵؽи磬๫
㺰ʲôʱͣ
۲ˮָ⻹ڻʱ޵ĺϣػһ๫
ʱķѣůӿû
ԣԸ̵۾˵˽ĮӴ˲մֻ̧̻ͷҹյǡ
ͷصȫİ顣
¸һ㴭ϢĻᶼǺõģϧܡ
˵ʵϰ̵ĳɳΪ뿪⼸ѸٳеΣеûڣϣԶǸǵĺӣһʼˣĸİ̵ֳĸ磬ڷжԳͳͳ˻ʱ޵ĳԡ
ԭֻϣܸһǵδ
磬һֱǺӣԺ͸Ŀڽ๫ˣ̧ڻʱ޵Ĵӡһǣ§סʱ޵Ĳ᲻һ㣿๫
̡
๫һ£ҵ˽Ҿʮˡ
ǸˣȻȥٸ̲磬ʱָĦ̵ĶǣʲôԸ
̶ؿˮ˵ֹֻɢ䶨๫ײ롣
ǻʱ޼ĻҲշתʱΨһο塣
һá˲ӿȴͣɤۡ
ůıѣĹ⾰ɻʱȴؼѪɺӡ
̣㲻ǵ·ֻߣѾ͸˺һöʱɶӣ˵Ц֪ϳɺԽȡʥһȫûΪ˳ЦҵҳΪڶϳɺգ֪һжֻ۵ҷҽ·ն쳣̣һġ
ңܿԼܿ໹ҪʹϰٱΪʲôԶףԶѵʱһľǰƳȥ
Ҳ˼
֪Ұﲻ㣬һԿʸû𣿡
һۣ᲻Ϊܿ࣬ʱ޵̺촯һЩǰţﻹ𣿡
Եܻ㳤أԸġ
ﻹԭǸ𣿿ҽ赶ɱˣ㲻о𣿡
£ܺ£Ǹı䲻ʲô๫๫ʱ޻ǻʱޡ
ʱ̵Ŷͷ̸оʱصḻ́סļԼϡ
ʱޱصĶ࣬ʹҲѹЩϲĸо
庢һĻʱ޵ĺ󱳣˵磬֪ʲô
̫ʦگսʧȥͽҲȥûа취ֻȥҵʮ壬Ȼûཻ̫ӦܸҼӣɵǶȴƲҪߵʱһˡ
ͷɥԵش·һСֻǰվһλŮӣм졣
̶һȻס
ŮӦתʱİߵѾ߽ܵƽŮӲϥ񣺡ƽ
أ΢΢ͷ𡣡
ŮӶѾ˵ȥü
ѾߺõˣСֻʣ̺Ů̲֮Сޥþò
þòСүޥЦЦ
ô
µ檡
һﾪˣ̲ΪʲôĹ˵λ÷֣һֱڵȡ
ҵȲˣޥЦµķ˻ΣȵϹ̫ʦˣҵĳôҪǻǰ𣬶ǺǱ
ˡ
ҪֲİֻȨưˡ
̻ŵģޥѾת˻ͷȥȻʱޣ
ǡ
ɵˣʱ޴˰̣˵Ѿûüֵˣܷȥ
ޥرߣ߱˵Ϊ̫ʦֻΪ˰հҵսң֪͢ÿ겦֪پ𣿶жھӺͷϣж뾩ǣʱ£һ̾ע˽֣Ӯģ̫ʦӮӮˣϻ𱱾֪ǾͻǣԻʱֻ䣬ֻһͿأܱסҵ
Ѫɫš
ͣҲΪİգһ̶һѣӮ˾ʤ̫ʦһҲ̫ܳʦͻʱޡ
ޥ˵ֳ˼һɻʣ뵽ģʱô벻ΪʲôĸԸΪأ
̵ʱûףɵսʱޣȻ˴𰸡
ʱ£ûɣֻΪ˱İա
̽ʱ޽ڻȥǻʱ޵Ķա
ҵˣӢۡ롣
ҹΡ
ڶ죬ʱ𴲣ȥӪﲿ¡
ҩȥ˿æµʹȥʱޣܸо𽥽ţƺһսҪ
ʿۣ˵ҹｫǼ˾ɱһû
Ǻôͬĸֵܡ
ǰ̫ˡ
ҩƿһ㷲ƺµʲô
ϣʱһҹδ飬ֱڶ磬ԶϢʱŹأʱв뽵ȫûͽֺعʱС


45
ʱ޴ӱˡ
̤䣬ޥ˲裬𣿡
㲻֪
ޥ³ڼҳһɫխ䳤ۣסޥ֣ޥ˳ƿźһ±Ǽ⣬ε˵ô֪
ֻЦϷȻûʱǸʲôˣ
˵Ǹ˵Ӹ磬ûʲô汾£ȥս¶ӣ
ôһΪʶºȲ裬ЦδֻЩ֮ǰ̸̽Żʱ޳ȥһΪ˸ϸء
˵ɣ䵽ޥͷȴǧأ۾Ȼʱ޺ƽûκιϵҲ˺ү
㵽ʲôˣ
䰲ޥԼݣ£Ҳ⣬ȥ̸̽ע⡣
ĸǻҦңǰҦʮڲ̫ʦ֣һ
ޥ°ͣϸգΪʲô
Ϊ˱𡣡
ǻʱ޺أ
ʱȾƣΰʱ֪ǻ̫ʦĶӣ֪ݣûнƽǺܾ֮ǰʱ޴ƽ˼Ϊ糾Ŀˣ̸˼ʫ飬ڸҲҲشֻ˵ǵõ´ڸС
ԭޥϣǱˣۡ
ˮޥȴ󷢺
ֶǲΡ
㸸׵£ǵãһѻҦ̫ʦôϸˣҲʲô֤ݡ
ǡ
ñ㱨𣿡
ޥףǲģŻʱ޵˵ͷ
ͻʱ޵ĹϵñЩģڻһѾǽ췭ظ취ԼұͶҡ
ޥȻ˵֪
˲ɲһ֪
ޥóǱ䣬ϥϼҡҡ׹뵽ǰĲҰ뵽ĸõ״סֱۣѿڣʱһߣҲѨ
ʲôȤʡ
ƽֻںƽ
üƺЩԾޥңƹˤֻҪƽҪЮʱޱ粽С
ı㣬ޥŹԣ뻿צĶѱЩܵóԸ
ǡޥ˵
ʱ޻ؾϢѾ˴СҶλĻĹӸе棬Ǿ۵ݵĳ˴Ǻξ档
˵ϻϳĹ𣿡
ЦŸ룬˳£Ȼ۱٣˵˴󹦣ϳͣ
ǻ̫ʦأ̫ʦΣ
˻䣬ԱСʣأѾûϢ᲻ж
лУ˵λܵûϳ谮һ˵Ԫ˸дһǷڻϿһһݡ
ȹҲ֪
˽ġ
ܳ£ȴĬֻϵĲյ΢Ц֮˽һȻ󽫲յߵϣϢֻЦ˵һ壬ˣ

뾩ǻв̿ʼ겻˯ҲԲ£ɵɵضŻʱޡ
ʱֻܰԼϣ§ȡ
̣ҾȺ˵תʱ̵Ȳ࣬㿴һͻᶶһ£ǰȫû֪ˡ
ȴûʲôӦʱ˵Ĳȡ
ŶǿǺתˡ˵ʱ޻ֻ꣬޻ʱǸʵĵģǻʱǸĵˣ굽ʱⱲӶϳˡ
ʱް̳ףס̵Ĵһ೤ǣճ˵úܣǻҪ쵽ʱĴûõʱܲˣҧغȻظòã
ȻظҪ𣿡
лǱͼ
ʱ޷ЦСԴﶼʲô
һҲߣزָڻʱ޵ڴȥ磬๫
ֱǵûʱܲˣ̶˵˺һӻ绰ܲ˵˱ˣĻű
ϣ̻˯ʱޱʣôˣؼ˷ˣ
Ǻ£ǺڣûдŸ˽
ʱΣкܶź顣
̰ȥġ
뾩ǻжʮ·ʱһׯͣϿϦȴңңؿһݡ
ֲܴڵķݣɪǷɲ
ݵϸ˿Ŀתؿһֻݹ˵档
Ųɡ̵ġ
ʱ߹ӹݣڷãŵ
˵Ǯϸˣϸ˲գ㻻һСʳܹ鲻̰յıˡ
磬Һܶû˷ŷˣȥһԣ뿴
ʱ޶ЦӦá
ǻʱ޵һҲһǰչʾĺģװ竵ĻĹӣҲսϵĻڴ˿̵ֻ̣ĸ硣
ʱºص磬һϮµߴȥֽҡҡλεط죬ʱ޻ͷ̻֣Ϧ
ͻȻãûʲôֵźˡ
ʱ֮Ҳȱض޺
ʱܻѷ߷ŵϣֽ𰻹ϣ߬ŷߣԣɻʱ޽ס֣˵̣߷ˣһұ㲻ʶӣǵһ


46
ͻʱĲ࣬ǻزȥˡ
һ·ȫǾǰյۣۻϻôۻǷ˷ּҡ
̫ʦĸŶصʵʵֻһСţʱ޴ӹ췣ЯصСӭΪѵү̫ʦ̫ʦ׼סڻˡ
ʱû̫⣬׼תȥСæ˵˰ԭϷסǴۡʰɾˣСүסȥ
Ϸǻʱ޵ĸ֮סһֱš
ˡʱ˵
Сϻ˽Ļ˵ҲҪ󣬼ȻѡҶŸɣҲı䲻̫ʦ뷨ĻˣϷֻϣСүסѡչ˺ԼҲ̫ģĸһΨһΪġ
ʱĬȻժ£ŵСϣ㽫͵Ҵ仰

ʱ޳ӲТ̷ܾڲ࣬ĸױ塣˵ձ뿪ˡ
ǧ۳Ͷ٣Ѿ۵³ûУ̱ŵģֶһŪˣǻʱȥ̱˳һ·С
磬Ͻ𣿡
ǽʵûʲôӰ죬ʱЦЦżɵְ
ǽ
ǡ
ô
ȥԸ̴ʱ޾ͽʱڴߵϣļƻʱԭǲ˵ģ֪Ϊǵһʧȥ̵Ρ
㻹ǵҳǰ̫ʦǰԺҶͤ˵Ļ
ǵá
˵̫ӿ첻ˣͶԽԽٲжˡ
ʲô
ϻλͤǹ׵ܣȻ̫ӣ޽ҲǻƽֶΣҵȻȨ£ûı֮ģ븨̫˳̳дͳȻһ֮֮ϵ̫ʦˣһ̫ӲţǻʺȻǻλѡλҰһ嶼к³
ͤͶұۡ
ǣϻλϰҵڻҿȥҵϾѸߣ鶼ҴͶ磬ѾҵСӰ죬ҶٹȻҵΪУҵҲŲ˶á
롭ѹ˿ܣյʱ޶ߣ˳ˮۣ
ǣô㶮ң
ʱ޵գϧһǰﲻ㡣
ôﲻ̫ӵĲһһأԭֻǷ纮Ѿ²˴ÿտп϶йĹͣҳǰѾڹﰲˣע̫ÿյʳҩҿܻһЩҩʱ򻹵ð̰ҿ涼Щʲôҩġ
۾һæͷ˵ã⼸ץҽ飬һܰϸ硣
ʱͷӡһǣȥ񲿴ְ֮顣
ʱߺ󣬵Ҳ̺˴Сүȥһ
ҪͷܽСүλ½ټ
ټࣿɻ
˵½
ֺɡ
½ʳһ̣ʶЩɿ̵ȴѺͼǰһ࣬ûȿں硱½Ҳûһ̶
Сүͽˣ΢˵㽭ϵ㣬˵θСүͽЦɡ
½˿ˡ
½һ㶣ŴƺﴧĦ˼æǻЯ΢ܵϳбټ࣬ƹʷʵ¼ǳ֮ΪʥЧҡ
½ĲȻܵϳбټ£½˵衣
ǡ鲻Ը
½£Сүǧ֮ԶɻԵ
á
ȼأ΢һֱȾסǰǿš
׵ȷʵлţ㲻ࡣ
½ٴ㶣Ϊ̺ͻʱ޲Ƿּɻ飬ûʲô飬̼޽ǰζǻ֮أǳµУѵȫȻ
ʶ꣬ϱ˸̣ҲŻʱڶ̶̵̼ġ
̣ٵʱ˵ʲôʲô
½һ裬ˣ¡
뵱ڳʱ˵ȥĵط˵磬̫ˣȥֺΣա
½䣬һΣգ
æתͷͼһϮ೤ĻʱվǰƵؽ⿪Ƥ磬۴Цʣ̣Σ𣿡
ϣҡҡͷΣգΣյġ
½ɫһ˸ڱɿˡ
ʱ޻վԭأңңؿ̣ζһ硣
̲ŲҪմ֣֮Լ˵ģҿû˵
ʱߵ齱ߣٵسԴףеģȴûС
̹˹ʱ޵ָԺ󡣡
ֱ㽫ʱ޺ˣ̹ʱ޻ʣ磬Űɺòã
ôˣ
ϴˣ롭ͷڻʱ޵ؿڣҪֳŵ
ʱ޼ڳ϶˵Ļ绰˵̣ڽеʱŪˣôи๫á

--------------------
΢ ѡʮ


47
ʱƿӣƳ̳
ź˺ߣֲؽȥ
ո˭ҪҶֳŵʱЦȥקӣ̣װСڹꡣ
̰첻ʱԼ˵Ҫչȥ̶ȻƿӣһӾͽ˶˽ȥʱ޷ӦЦȥ˫ֵؿڣںůıʱ磬᲻᲻ˣǵҵȣǨҡ
õĳĬЩĻţΪԼ¶ˡ
ʱȻõƣ̣һΣ
סƨɣˡ
ʱ޽ǰֹ˸λ£̣ôֻ࣬Ҫ֪Һϲ㡣
̺ʱ޵ľѡ
ԭıھһС¯һʱ޾͸оȶȣ᲻֡
һҹȥʱ޻ؾϢѾ˴С
ڶ峿ʱ޴Ӵżϵĳ˷
³֮ȥһ˶Ѵӱ챦ϡ
ǡ
УЩڸ⻤һҪ֤Сүİȫûҵͬ⣬κ˲ڡ
֪ˣүʱ޴ϳ
ĸٴϳʱͨĲ̨ףﲻ뷳꣬ƽɱƽ
пϤӰĶޭ
ҪΪУ
ʱתأɵûУֻǲŻҰˡ
䣿
ʱѹ˻ޭ˵̫ӵڴϼˣ̫ҽԺ޲ߣܳŶã
㲻Ҫˣ˵ֻ
ҲŶûЩ̫ûˣ̳дͳֻ£ʱǣḡĵóѣûе£Ʋǣ㣬磬е
ԭı㣡
ûı㣬ڽѾˣڱֽûдﵽԤڵЧӮ£磬͵¼λ֮󣬽һ򾡰ɡ
ʱ˵ߣ̤ϲʯײ볯ãޭһںƽ
ʵ۶ԸʡũȤƣشǷ֮󣬺Ȼ˵ʱޣ˵˵ڵ
´ȫû֮΢ҵ֪־ˣԣʹؽͰհ˷ǳġ
ģһܺӢ֪࣬޺־ѹʲôûԣʹİסںߵľȼ
ʱɫ䣬æ͵ʥϢŭ΢ʱʺǷҪ͢벦һʾȼý˵ãȥľûʣ࣬΢˰ӣŷĻؾܺӢֻСС֪أĻδؿţʥϡ
ʱ޻δ䣬ʵ۱ŭйԱæ
ûʣ࣬ǿ󷽣ôãôزס´һŹأǾŵĴӴܣѴɾˣ
ʥϢŭ塣д󳼷׷˵
ʱޣ㳹鱱֪־̰īһЩ̰ٴʤ̶ûá
΢ּʱ޵ʱ̫ʦתͷһۡ
ģûκ
ʱ޶õػصԼλá
ʵҲƣˣü˵
³֮ʱޱȥ˶ʱĲɳڣΪܵ˻ʵ۵ļν̫ȻҲᶼֻͬǺʱ޳˱竣̫Ӿûҹŵ飬ʱڶſڵһ̫ӱˡ
£΢ӱѩɽݣ˵塣
̫ݿ£ѾݳһѹͷҲСü˳ӱˣЩ
еµĸ
̫ЦЦĸ
й˴ҩ£úȲˡ
˾ʱ޵ʱ򣬻ʱ޺Ȼסһ£ôй޻ζ
ʲô̫ʡ
ص£΢ķƽϰҩа˸ʽҩģ޻ζΪ⣬ټо綾΢Щոչ˶Ųʱ΢ŵһ޵ζҲ֪ǲ΢Ĵ
̫ҽ
ʱһֶ
̫ҽΡΡع£̫˽ҩ͵̫ҽǰԶ
ǡ̫ҽЩŵó룬ŵһ¡
޶̫ҽ˿
ˡ̫
⡪
ôȻ޶һ벹ѵĲʲô
ǣǡ̫ҽɫҰף̫ӵ棬һ
̫黺һЩδʱվ˵£΢ˣϢŭ
ûжǣ̫ҽضй
΢и뷨ù˽ҩСͭ¯ֱӷŵУǸλ΢ѩɽݣ˵棬Žаƣм䲻֣ͲΣˡ
Ͱ˵̫ӻŻŻεĿԣȸոձЩ
ȳȥɡ̧̫ûС
ǣ΢ˡ
ʱ޳˶ں棬˵ү̫ҽ⣬롣
Ҳ̫ӿʱЦ
үΪβ˵
Ҹջؾ̫Ͻҳ鱱̰īѾעĿˣƳı̫Ĵ£һΪʸ֮ġ
ȷʵүܵ
ʱӷǰʱ޶Գ˵ڶҪĲ࣬ңֻжˣŻ¶š
̫ҽԺһ⣬ض£ͤ᲻£ޭʱҲ١
²ʱ￴һۣΪһһ㱻סʱҲһһڰУ迴ʱƺЦһ£Ц̫ǳת˲ţû⣬ֻǾүǰ̫һˡ
صĸۡʱʱ޸ߣȴӭҲû̵ӰŮ֪ȥׯˡ
ŮǴӻҺԺģ֪ĶЩСүűȥ˳⣬˵
͵С˵ˣСү⼸ȥׯλʦСүÿտҽ飬ϧԼҩʮù
ڳ֮ǰ񳤲ĺӣ¹ȥ࣬ʱӦûο˵껰ʱȴûаϲɫ
ʱ޻³ȥܿվ
СүԼԼ飬Ӧˣǡʱû˵ȥֻԳЦЦ


48
Сүࡣ
ϵİİȥʰҩ䣬ǰһˣͣڰС
ǣЩǰࡣ
һֻӣǰ˵Ұһȡ
ȷŵϣЩԾǰ̻һ»Ī׼ñȥȣôںȻԸˣ
Ѿһ֪ˣϥǵʱߵ鶯ʵ˵
أ
Сˮ׺ء
ڰ룬ŵ㡣
̱ԼѧŸԼģʱϵ̫ãʱ޶ȲĺתǳˣҲ뾡翵ܾߵĸǰ
󱳹ȥ׼˿ӣ̺ӽȸǺá
һʼڽ󴦵ܣҲûʲôӦֱӲϥǵĹǷƤʱʹģͣ˵Ǵ̽Ƿ죬ȴֱͷ̵ʹҲһȥת꣬Ҫѹͷмʹǣ׶ģ̲Ϻʹץߵķ֣Լȥ
ҧţͷȫ亹۾ʲô壬ֻоסץ˾һ߬
һֱʱ޽̶Ϊץŵǵ
ʱƿŵʱ򣬿ľ̺Ƶϣһ࣬һӵ̵ȣֻ¶һ˫׾Ľţľϡ
ü˭Ҵɸտʱ޵סˡ
ʱ޵òȺףĹǲ֪ݵˣҲܿ˵ɳ£˼ϡ
ûʱޣֻһۣ˴⡣
λǣʱδ䣬ʡ
˵ؽλׯ򡣡
ʱ޵ЦΪ˵ǻ̫ҽ״ӡ

񡣡ʱ˵
̼ιȥˣԺʱ޵ΪԼȣغ˼磬һ룬˻ʱ޵ĽŲ
ۣ˻ʱޡ
ԭȶסۣڶ̺ӿҲˣʱ֣ŨŨǻغ硭
ɻʱûжʶ֮ȻסỬ°ͼ⣬νڡ
ġ
ÿˡ
´˻ʱޣ̵ļ磬ʶԼǵ˼жԭһж룬̲ʱޣǰģܸܵİ⣬ЦԼ̫Цˡ
Ավվߵλó
ҲΪıãʱſܲ룬гждϸ桢ϥǻнڲϡ
ۿˣ֣Ȼվԭزǡ
ʱ޿첽ȥס̱֣ˣǸ̡
ʵؿܾû˵˶Ĭʱȥ̶ͷϵĺ̰ѻʱԼǰȻ§ס˻ʱ޵Ĳ
ۡոʶֻʣ֡
ﲻ㣬ʱҲû̵ֻĺʾο
κϡ
֮Ϊȡ룬ȡһ˲ҲǾʹ̽˫ۣ
лл򣬼ѨλķҶסˣұΪԼʩ롣
ҪСģʦҽн⣬Сүʩǰϸжӡ
ã̵˵ͷֶԵ˵Ҵѡ
ʱ̳ͣ¡
뿪ˣſڻס߳¬ԭ
үˣ
ɫãˣСүڸ£ȥ
úãδүˣҪͬ
üͷ۵ŭ㣬ʲôҪλүĿŵׯ˶񺮣ׯЩ֮Իûûֹһǰݻͣ
үͻ˲һ
ﲻһЦЦҲǣͶ׸ơ
ûүׯȺڳſˣ֪֪ׯүһִģÿտȼǮȫүĿڴ
ԭأþû
֪޻ңûв޻ҵģүһ
¬ԭôһ䣬ԹſȥˣҲֻͨſڣȻʱ޳
ĵ뿪ˡ
ʱ̵γ¬ԭӭȥүܰȻشְ̫ˡ
һΣ
Сүһжãֻǡ
ֻʲô˵
״ƺʲôְοƽׯɽſѲӡ
ʱ޲ǰЩ˵ã֪ˣһᴦġ
ǡ
ʱ򣬻ʱ޽̱͵̺Ȼ˵Ǹ
ôˣʱ
һ֮ǰ̫Ƶ緢ˣܳ⡣
޹أﱾͲʲôܣҵҲֻ֪ǰҲ£һֻ۱һֻۣҪԸˣͰó˵£ûϵģһᴦãҪṆ̀ûʲô
ûпʱ޵۾˵ͷ
ɳۣ쵽ҵʱסʱ޵֣ʲôҲû˵ֻյúܽ


49
һʯǧˣʱ޵Ķ֮кܿʹ
̫ҽ̫ÿշõĲԶüͷЩ⣬ѵǰͲ̫ˣû˿ɽ
Ϣ̫뿪תͷԱߵޥô
ҲףԿ϶ض޻ǣκء
ԽԽ͸ʱޣӱ˸ˣԤУҵ谭̵£ô
ʦСүУԴ֡
УǱ㽻ȥ졣
ޥͷʹʣ£ҵأ
Ȼҵ̨ˣΪԩģôģû̫ʦһͬǰ
л¡

ͤ첽ţӹﴫϢʱȥ˶һˣ֪ʲôԭ̫ӺȻ̫ҽ̫ҽԶ
ޭеӦ£Ȼ̫ҽ
ǣԸǣΣֻҪȥǰƵ룬Ҳɫ̫ҲӹﴫϢ̫Ӧûûʲôֻǡҵġ
ô˵
˼ǣͤܣСΪǿ
ˣ̫ˣǻô죿
̫ǲ鵽Һ͹ϣı̫ӣҪʬزŹ
ͤ
Ҳܣˣûа취ˣҲңҪ־͹׵ܵܣʱޣһľ棬Ƕһȥˡ
ͤ˵꣬ǰһ֣ۣô¡
үǰȥҽڵˣλҽɤŴǰ̫ӵµĲ򲡿Щ֡
ͤɫ䣬ȥס˻ޭĸ첲๫ûУ̫ʦҽȥ̫ӵĲ̫ƽʣ¸ô죿ô죿ʺ꣬ǵ̫󣬽ֻܲˡ
֪ͤԼʲô̫Ӱ
֪֪Լʲôֻһ䣬ͤץסޭ֣ڴʣҪҪңҪҪվߣ
ⱻ̫飬ٻشԺûκ塣
ޭۣķӿֹͤ˵ͤµ
㡣ͤ˵
ǰ
үʱȥ£Ѿ֪ˣ¶ϲɫʱǵġ
̫ʦһڲ裬紵ɢǣ滹棿
ΪʲôҪ̫Զ
ı㣬һʱҲ壬ں˲ãһ㾡˶
ô˵
֪뿪֮ȥ
ҡͷ
嵱ס
˴󾪣ʲô壿ָʹǸԹ٣ʱȥʲô
Ҳ֪ʲô֤ݣ㱻ҲʲôʵʵӰ죬ǻϵ⣬Ϊ˵𣬼ʹʱóҸ޶˶֤ݣ˻ǶҲ˵ʲô
үγԣ
Ⱥҳ٣Щ״ϲҲںں̰ںṵ̂˳͢ǮǮ״ûһ
ʱ޻᲻᲻֪ԵɣԼȥסǶ֤ݡ
Ҿ֪̫ʦŲԶĻûв´Ļ·İӣܲңҲ

ԭΪֻ⵹Ͷû뵽òҲϻλʲô
үʱ
Ҹ߹㣬̤Ź֮еһͲǻҵĶˣҲأԼľ
˼ᣬڸô죿ʱҪΪǧʿүĻ᲻ܸĸֳ𣿡
̫ʦȻЦˣõںʮǰңĿԲܸĸֳҵҪ࿴
ʱ޳·
·ǰֵģ̫ʦ룬ǰǰҦȫɥʱͳڻʱǰġ
Ե̫࣬Ҫڻҡͻ֮ǺΣյ£οմȨ׾ʧң˸ĳԣ֪Լ̤ϵһ·̫ʦһĲºһڣ˵Ϊһҡ
յײһ졣
ӻŲ㣬һжĶ졣
ʱҪʲô֮󣬻̫ʦأȻʵ
룬ҲСү
ǾͰѳҲҺܺ棬ʱ޻ôѡǧʿҪҪ


50
ӸһңʱްѶŵܺӢǰҲڶģĴûĸĸ޶ᣬԳȥʱӵӰҽ
ʲô
вɵ֤ݣţּķϣǰȥȡ
Щһֱܰ⵹֤ݣЩֲ֤Ը𣬾֮²ų˻̫ʦӡ
õʹ죬ȴûŵľ

ЩһֱجΣһ۾ؼǳƽ٣ԶûǸ棬ͷ­䴩ʱüͷ޷ȥЦ˶˵ҵãԸؼ롣
Ҫ壬ӱսݣҲǰࡣ
֪ô
΢µЩ˲ţѾջ񡣡
ҪǱջ񡣡
ȻȻǱ⣬ܺӢǰһ֪־ʮ乲̰ī˰ʮд뾩ǣ·ҪƵęHľо˻׻֣֮ٳȡ֮ʣµ֮һ֪У΢˳ߣִƲ𣬹Ȼµķ֡
ʲô֣
֮ǰڶĸλļ̳ÿһ淽Ƕߵ̳λУҲեеˮ˿ľ滻ͨľ۸ľȼý𡣡
֪ʲô˼ˣ־̰īȻĿӴ󣬵ϾǺ־¸Ϊ࣬ϷҵҲл˵̳£ĿСشǿǻĵļ£ҶȻȹ͵ϣǱ֪ˣǺε
ܺӢҲڱصõ壬ǾͲǶҡҸôˡ
ʱްеߣǣһ塣
ܺӢͨһЩʱʼ׼Ըµ񣬡ҵǰһֱһλҽǰѱѺ̫ϣ̫念ӻңǵʱҲˣЩȥһˣֳ㶯̳ĽԴγõ´ȥǱߵĶһ߾ȥϻ㱨̰īҲƲ⳯á
ǣ΢һʹ
ʱüģЩƣ˵½ˣ籨֮𡣡
ܺӢϱ˵ĻʱޣôҲǰǸ̸үӰӡ
ҲˣԺǰ׼ӣס죬ЪϢٳȥ塣
л
ʱ޷ϵߣλſߡ
ܺӢȻʵһжǵļƻɹˣʱұӦò̫ܵǣûһᱻʲôص޴㣿
ܺӢ˵ޣʱס
ش𣺡ʱ˵ɣڲһӱұˣҵֻ֣ĸ鶼Ǹۡ
˵ţȻ̡
ϣһ޲ŵСѡ
ཻǿ¶Цݣ磬û˯ãŷһ
ô죬̱޴멹ţɫѩףΨбǼͮͮġ
Ҳ֪ģΪᡣ
ʱ޵һ˲ʲôûˣ𡢻ҡӰʲôûУʧȥһУֻǰˣʵʵڵġ
мûϸˣ
мû̺ú˵ˣ
շתߵʱԭҲ˯š
ܺӢʱ£ʱ޽˽ż类ˣʱ޺׾ͽţ¯Щ̿
ʱ޽ӹ̻ѣŵϣҪ˵һԡ
̾˵ˣһҪȥҽ飬ԡ
ߵüûеȵԼתľᣬˣʱһûסʱڹﰲ˹ţֻ仰Ĺ򣬵ȻʱţѾԶˡ
ʱûڣʵڷأҲֻܶȡһ
˵̫ӲתѾ´һλޣ̫ҽ۲죬̫ӵĵѾգкתȴǻع֮ⷵ
ʱȥţ̫ϥ޵ӣ̫δһӣ׶ಡΪǣӹע֮һ㱨
Ļˣ̫ʦ취ϣʱ޶Ҫһʱܡ
źʹʱԷߣŽţʱãԱСүڸԼʩ룬СĶý
ʱٴţ̣ҽȥɣҽȥ㣬òã
Ӧ
ɻʱ޻ŽȥˣڴϣЩҵӰԼȸסû
ʱ޺Υ̵뷨ֻˣ⼸Ѿ˺üٲȡһ£Ҫʧȥˡ
̵ﶸȻոʱôۣûпޡ
ʱ߹ȥºЬӣ˴§ڻڻʱؿڣŵĶˡ
Ǹ˿߰ŵԧƬ
ո۵ʱ򣬾ǿöƬµġ
̵סʱޣڻʱ޻˵Ϊ㲻Ҫˡ


51
̰ҹų˯ȥʱްſŵë̷Ϸۡ
֪˫ŶǱģʱסڻů˻ٸͲࡣ
ɻȥʱѾ΢΢˰ףʱҲû˯⣬̵Ƭ̺̲סȥ̵Ĵϸһǡ
ǰţ͸¶ģѾΨһ֧š
ܺӢ⵹֮ô죿
ô죿
ܻҵĽﻹţʱҲڵػϣģһֻԼֳˣԺҹҹļ尾أ룬룬ֻܱǰߡ
ֻˣֲ⼸յĿǷ
ã̱òˡ
̱óĬó棬治ڣûûʧ
һ˱òǰݰֵü
ʱ޽§סǼ䴫ҩ㣬ʶʱ޵Ļ˿
ԺԶ£Ŷã羰٣ֻлǰļֲ÷ѩңƵ⺮䶬һĨɫʣԶҵճױɳΰǰʱԺһ죬ǳ˴ӱѩѹ۵
˺ܴѩ
ֹС£ܺӢϢԭѾַˣϢǴ֪ɻʱ޸Ǯ࣬ҲڷԣϢңԳԭ֮ơ
΢ͬ٣΢ѾͬĹԸ⽫֮³ʥϣպܹﾩǣʱ轫취ͽȥ
ϲС£̫ʦѳֳһ۶Ⱦ˻̫ʦ֣ͽûϿ̳͵ϵ£й˰æ
ʱ룬뵽һ֮ˡ
бټ࣬½
ʱ޺ܿܣ˵½֪ˣûлʱޣ½һӼ͵ϳбټ࣬ϸǰ¡ϧ½񣬻ʱ޴˴̳ûʲôɫ½ǻߵģĸ½˵ӦòС¡ʹûнӣʱҲҰҪ齻
ǰ˼룬뵽лľ˾˳ͣͬ͢½һҲǱټࡣ
Ϻл͢ϳԷлδʱޣò֪˵ʲôǺã¶ǣȦŻʱ޵ļͷֵ̾ܣڱˡ
ֵҲ˵ʲôɿĻһӡ
ʱлٴ˱͢˵£͢ʱҲʶ֪뷨ټڱܵһУ⶯ݣӦ¡
´ˣлˣŹһ͵ʲôʱ򽻵֮һһһ㽻
ǡ͢Ҿ
лƺ˾ƣԱĬĬԲˣлҪʱҡͷ˵ԼڷüζɿڵҩģܺȾơ
ʱ޸˿ŹǣЦЦͷسԶ
ϯɢˣʱްԷƣЩˣŲ΢ңӺסָ̣Ժĺ÷˵̣ƬСӶѩˣôôѩܰѹۣ˵ӱͲӲ
ҹɫˣûпʲôӣֻؿŻʱޣʱ޵üң˵ѩ̫ˣ޹ء
ʱЦЦǾͺá
䣬ͻɢˣǳסȻȥϴ͵ϵʱ򣬻ʱЩ̵̣ظСȻ̽ʵϥǴմˮһһµŪȳʪٰԼͽȥ
̱Żʱ޵ĸ첲Żʱ޵ţһһֵײ
ЩЧƿʹйȥ֮أȻһֵֺĸо
Ȼŵס졣
ʱЦ
̵⽥ץסʱ޵ҧһڣʱҲۣ˵ûãֶ𣿡
˵ס̵죬΢ĵֿͷڴС
Ϊʱ޺ˣβôϨҲֱֱʱ޵۾
磬һֱͺˡ
˵
Ժⶬѩڴ飬һҹ̰

ܺӢͬдڵ˻ʱϣʱó˿ȷװã׼ȥͣ͢ɻûţͽӵԼ롣
¸к÷ɫʢƽһ𵽸档
ʱɫ΢䣬Ҳл⣬ʥϷԸ΢΢ûа꣬쵽ˣʱȣ΢Ҫ˷ѵµˡ
Сƺ׼֪鷱æʥʱصʥҲ˵ͣҪⷦ
ˣɲûʱȥȥˡ
ʱֻЦӦ¡
ڻȴ߷ֱޥ
ʱޥһִۣܿ
̱񣬡ʮ壬ɺã
̶ĸ
÷֮ǰֺһˣλҲʶޥʦ֣Ҳǻ׻̫ҽ״ӣǰ汾̶֪ʦѧҽԽ÷Ͱʦͽһޥ͵Ǹο̫ҽ֮ˡ
лү
ʱޥĿ⣬æƿߣæ̵̣עڻʱ˵ϣ͵͵ָͷȥûпһۡ
--------------------
ллҵ֧֣ͿҪд


52
𣿡̽ź÷ڣһվŵޥ
ޥûлش𣬱ȥ̡
ûжġ˵
ޥü䶸Ȼ𣬼һ֮ģʱ޻Ϊ𣿡
һ㶣ҲɣҲΪ谭
и߹һ·Ŀô
ҡͷ˵ûС
ĺܿ࣬ʹ߶ûõĿ࣬ޥЦЦŪŷϴµ飬˵Ҽƻ֮ڵ£ǵҰſҹƮʱ˵һǲǺࣿԺмˡ
ޥЦΣˣһĻһʱˣʲôˣɵȽ֪ļжסôŮˣҲˣҵļƻûʽʼʾѾȥĿҲͣҵϣֱҹΪʶɣ֪ҵʵЩ鵽֤ݶ̫΢ˣƷңֻҲԼЦ
ûУҲЦ
ҽ𣿡
ãģѾЩ΢ķӦˡ
ǾͺãǾͺãǰǰǾ仰СүԺѣϣͻʱһõĽ֡
ޥ˵ۣ˵һ䣬ҺǲճɾԸֻ֮࣬
лл㣬ޥҲϣܵóԸ˵
ʱȻ÷ƺҪ԰еϡ÷Ǵ԰䣬͵ļһһܣֻϧ˼죬˷
ŵʱ䣬˻ã¯̿յ죬̽ӲŸܵһ¶ȣ͹ʱ֮İ̵棬͵Цס֣Ҷ
ʱ̶ĸãŽĽȻڣƽһ߽󣬡ɼ𣿡
ڨЦҡҡͷûС
õòôõҽôȱĽ֮أ
˵Цˡ
֣Сˣһ̳ƣʥ͵ѩζܵζ𣬸λпڸˡ
Ц崺磬˭ûпЦݱ𺡣
ֻޥͷ
Ǳȴ̼ѵģһȴİĴİᣡ
ƺ˵ײײķߣѭȥѣɫ쵫ɫģȫѡ
ͻȻʶʲôȵͷ˿Լѣģûб⿪ĺۼûߵˣ̵֫ûһ¸첲ܼѣȻľƣ̳ѩ
Ǻ˾֮ʧȥʶġ
ĻȣûҲ̳Ѳ˸ϵǷ˴ҩ
ʴˣСүΪʲô϶࿴һأ־ͬϣҽҵȤãΪǿԽĵˡ
˵ΪǵƵġ
ȫˣԼĻŴȥףһ·㣬ĴˣʵҸе𺳣ÿζε㡣
ûУҪǸһ£Ҷ֮ء
ΪʲôΪʲôǰ䣬ڻʱǰһЦģ֪֪ʱʲôˣʲôˣǺ²ðΪʲô
ҰȲҵĹϵ̿󣬸һʩ񣬡ͻǱΪ飬Ҳڡ
Ȼụ̷̆סߣȻþȫԼק´˳ץס˴ͷĴҲӦ䣬ѳƬƬһƬϸĴƬָԼĲҹҾʹȥ
󲻸Ҷˡ
˽š
ĳ̼ܲס϶ﴩ̫ѣ֫ٺҴܣż½żȥ̵ľһʱһʱͿ
·ؿڴĶʲôѹסס
̫ˣ̾ɥ룺ָ磬䣬ôѡ
뵽ʱޣ˼ڴվվȣǣŲɲΣգպǸƬݺݵֱϻһ
Ѫ۵һЩ
Чֳ󱳲໮һΪû˻֮һ飬ƤһһָѿڣѪ̵۾ۡ
ʹʱסƾУ˳̴֣׼
Ѫεϣ룺ô

ʲôҩޥȥ£˵ֻҪСүеΪʲôҩ£ΪʲôҪ
ʱڲ£˺ʹ̣ôأ˻ҳһûãΣաԱ˵Ȼܰ˼ڳ͢ϣµ·ôߣ
ޥѪɫǰˣްֲɭˡ
ȻģȻһǹѪ𣬾ȻĻԼ͡
Ǵġ
һǶǶˡ
ɻʱ޺̲ǣమˣôǵĸȾ۵㡣
ޥ˳ȥû׷ϣȥ׷ޥЩ򣬰˼Сˣ嵽һƻ᷿ͨ
ʱڴϣŵ˸հѹ⣬Ҫȥޥｫ˵Ĳϣŵģæˡ
ޥסʱ޵죬ֱ߲ˮ˽ȥ
ʱѹܣʣСүأ
Ҵȥ
ʱɫһݣʶԣ˸ճţС˱㵲ſڣޥ׼֣ʱѾĵ͵̧Ƭ̺ѾһƬ
ѪСʹӷȥʱ޶õؿȥ
ޥ￴ŵϵˣ޶ǰҦʱҲĳΨһĲͬڰǰɱ˵ǻ̫ʦڵǻʱޡ
ûдޥ롣
Զű߿죬ޥæܹȥֻʱ޻̣һ߽Լ˺̵ֱϡ
̰ڻʱ޻ģҲûпޣ·ɢЩûб⿪
ǺܽĵطϲޥǰѶ̵


53
Ҳûϵʱ޻ɱ䡣
ϵʱСѾһأȫʹధţҽڶȫѪʱ޻ˣڶҪܱס
ʱޣ֪֪ɱˣ
ʱ޽ʱڴϣ̵Ĭ߳ȥվԺУʮƵˣʱ޵ĽŲҲͣ٣̵УаԶľʱͻȻӿ˽Ų۾ǳģɫɲڵһʱ֪Σգæˣסɻʱɱ̫أж˺֡
һ̾ҪĲޥ
סУǰ
ʱޣɱģСүô죿
ʱ޶Ȼͣ£̵Ӧء
ޥﾾסʱ޵죬קʵܿĿĵطɿ˵ݺү֤ݣ㲻Ҫ嶯嶯ֻ㣬Сүŵ
˵һƣ˾˼
סޥϸ鿴֣ޥô
ޥЩţһ̣ȫƻһ̣ȻûнһߣͿѣŵı˼٣װģڵ񵱳Ĩȥ۽ǵʱǰϧ
ޥΪԼƬ̵Ķҵɺͼڡ
Ūˣһж̫١
ʱ޻طſڵŬȥ̽ıϢ
Ųŵһ飬ǻʱ޲˿ʱֿ죬ҵû磬û
ʱȴʣǵǵɱˣ
ԭأﾡţƬʱ޵ķе㺦µץסʱ޵½ǣΪԼ粵Ȼ㣬磬ҵ㣬Ȧס
ʱ޽ֶ̧̱ʹûȦסʱ޵Ĳ
߰ɣǻؼҡʱ˵
˵ãؼҡ
̲֪ʱ޵ɫΪʲôʮСˣޥҲѪ
ﶼ˱ǵѪζ
ڻʱ޻ʱ˵̣۾ϡ
̵ͷ˵ãһȴص޵ȫڶСӯſ־ʹ࣬ûп޵֧ĺӣڻʱ޵ľޣûʱ޵Ŀڶۡ
ʱޣΪ鵽ز㻹ӵĵԵʹɫţ
վᣬҵұۣҵϻλ㲻ҪᣬǾͱҷ顣
ʱͣ½Ų̴̽ͷ£ſǻ˵Ļȴ쳣˵磬ù˼̫࣬һͺá
űϣ졣
һжھȥʲôˣܸܵʱ޵
̣Ƿϵƺ
ôӣ̣
ûüߵǰأ֪Լվʱͷܵ°ͻıǼ⣿
Ҫȵ±ˡ
ʹɫֱֳеΧһȦʱޡ
ޥȥҪǣȴץסֻѪղ˵ֻţ飬ָڴߣ죬ޥһ㣬һнˣ㱨𡣡
ޥҡͷҪҪ
˵һߵĵϣȥǰѶ̵͵һޥͻʹȥ
˶ΪѶ
һѽ׼˻ʱޣ֣Ҫȥʱһū£ߵĳ¹ˣ˵м̽Ψʣ
ʱ޵ĺֻаľ롣
Щţɳ¹ѾⲽϵǽҲȫ⣬ЦЦ˵£ʥϵǾ£صūӸ˵µ£²Ҫ֡
ɽѰ㣬ʱϥǶģȥ
ʥϡʥ϶֪
˵Цˣϯɢʱ׼̶ȥء
Ȼˣ¹Цߵʱȥү߰ɡ
ǡʱ˵
̻ûзӦͿһԼԽԽԶڰ¹¹˵үˣǸүҪūȴλȥ̫ҽԺʥѾ˯ˣūٴȥʥ
ʱ˵л
һжʥϵİš
ڻʱ޻Ȳʻ֮󣬲ʣô£硣
ʱҡͷҲ֪
ȵ̫ҽԺֱϵĲĵ̶̵ˣĿĺ죬ʱ̵ĺ󾱣Լ
Ҳۣ磬ѹ˵
ʱûлشֻؿ̰ڻʱ޵Сϲ˲䡣
ڶ峿糯󣬻ʱ޺̲ż˻ʵۡ
μ¡
̳УǣӵҲ͸Զ׼Ĳϣ˵̵Ȳ㣬񡣡
л¡̳ϻ̳Ͽֵ
ʱ޽££΢Ҫ࣬Թһ£¡
ȱ˵ʵ۴̳ӳһۣ㿴
ʱ޸ʵ˵̫ʦд޵ģһͬıģӦϣ̫ʦͼΣ̫ӣҡ
ʵЦʱޣ˵̫ʦⱾʲô˼
ץεİ֡
΢סʱҧ˵һ¡¾޹ϵ
׾ͺãʵ̾˿˵ʱޣļƻߣ͢ҪˣҲҪˣ⼸ʮֹһңһֻ޲
뿪̱ǰ棬ʱں棬¹׷ס
֪Լùߡ
¹ʲô£
ʥϵĻҲˣӲʥϵ۾һЩҲӲʥϵ۾ն˵̫ʦǧۣʵǧۣҲһˣǾ졣̫ʦЩ그µĴ϶˽⣬Ϊ˳͢ȹ̣ҲΪƽͺ󹬵㲻ܣΪ̫ӲΣڵľѾ츲أʥϵ˼ǣϣܴҵõĽ취ʥ϶Ŀ顣
¹˵ڳµʱʥԪ˼棬ʼˣԪд˵ڻգճһտڿഫ˵֣ʵǣǡޡ
ʱüͷ¹˵Ԫ˽ʱ˵ҳгӣ֮Ѻӭ֮ҡ
¹ƺ㣬ЩСʥ׷Ԫ۵̫ӲΣʹתãѾգ޼£խһȨض쵳ΨѵΣֻõѡʥϣܺúø£֮ٹ⡣ȻҲԾܾ̫ʦָۻڵڣƽûԶҪúöᡣ
ڹſڵŻʱޣ֮ſʱɫ԰׵س
ϲţͷ硣
ʱޱչ⣬ڳһƬӰɫҲǻްģ˵һ仰ΪԼˣ磬˵ʲô
˵Ǻɡ


54
ð롣Ц˵
ʱ޺Ȼ֧Ųסظȥ˫ס̵ߣ󿿣û˵ƿʱޡ
Ҳ룬ʱĵһ¾˦ңճڻʱǰ˵ĻҲظһ飬̵ͷЦЦȻ㲻Ը⣬Ļ£һǿʲôأ
˵磬ù˼̫࣬һͺá
ʵʱʱҲûлش
̴û˵ҪΣͷŵǻʱ˵ġ
ʱ˼̫ˣ˵Ĵ鵽Լϣֵ̫ۣ̳ûá
ⳡ̱۰Ҳԣֱ治ϲǱ
ʱ޾һҹɱ¾ѪϴҲƣˣüģֱҺ㣬һֱί
ҲЩˣܲܲҪٰҵһ޲ޣһˣԼ˼Լ뷨ҶҵѡΣ֮飬ûһҾίúڡ
ʹˣҲΪۡ
㲻ǺίֻǺұ㲻Ϥӣ̵ͷȻȫ߳ˣңҳˣӱڣһҲûп佱ҵҽȥׯҽ±ֳֻвͬͲͷĿҺû˽ϣȴҸŬ
ǵģ̣ûлɡ
̲ܲ˵˵ϣԶаҲԶСԶ㣬鶼㣬㵱ΨһģҰ㣬ͬ롣
ʱ޵̵ϣ̣Ҳá
̿ĺˣⶼûˣ˵ұ֯һ紵ŵĽ˿ҪɵһҪΪ㵣£ΨһϲöҪ
Դ֪˻ޭڹׯѲ̱ûȥׯ˸ԼģѾܶûҩˡ
ʵΪʲôҪ룬̫ʦǷ۰ɣҸв㣬֪㶼ΪңұûʸģĳܲĻˣԺ󻹻жٴأǻҪȷֿٴأǵĸһһε𣿡
ҵԶ䣬̣ҡ
ҲɣûˣһûõˣӲзϣԳ͢Ҳһϲͨܲһ£
˵
̳ĬƬ֮󿪿ڣ㱣Ҹĸ
ʱס̵֣ʶһͣסˣɻʱ޽ֽ߬ģʱ˵ãҴӦ㡣
ȥɣˡ
û˵ؼңʱ룬ܾ˵ģΪӪǸңֻһ˿治֡
ʱɿ̵֣
ѩƮǽϣƵҫ۵Ĺâʱ޻ȥߵ¥סŴľ걻ԳΪӹȴڹؼʱ㵭ؽ̾Ҫӣڸոյ̳ûת泯ǣȴ͸ıǵˡ
ʱ޸оԼС
ҶСģʺйŮĳڻʵǰԵС
ǻصĸУС˴Ϣٽȥˡ
֪ˣʱ޺ȥСүԡ¡
ſ̾ǰɫɴĸ첲ŵס죬ôһϣôˣ
̳ЦЦģҲۡ
ܿ쳣͵͵ʳ跢ʲô˵Ҳ֪Һͳɻſھͱˣһֱҹˣĳ¹үűСүʱСү첲ϾͶˣүϻѪһҪүδ
üֱɱˣرǿ̸첲ϵʱᶼ̾ΣһôȻޣ
첲մˮëϸ˲ָϸɾѣƵԷʱʱڴߣŵ£̧̣ѵǣʣҽ˯𣿡
ҡͷ
ʱ˵ãҪţ̺ס޴멡
ʱ޵ĽŲ˶٣ջ˴뿪ˡ
ô䵽زҲ벻ͨͨΪԷĹϵȴء˭ûȴǻǸ嶣ĸ̫ˡ
̲ʮ꣬ȴܾӹͷˡ
ⲻǺ¡
һҹδ˯ֱʱ˵
ʲô
ﻹвزסľȣͰ˰죬˵̫ӡ̫ҹްˡ
̻ȣ˵ǰ̫ҵĲУ̫گ֮ӵ֮󽫹̸̫Ե֮
üͷĻ̫ʦܾ
ʱ޴ǰ̵飬ʲô֪ˣҲ˵ֻҿܸϲϻҪúóԷúˡ
ʱһϮ£ڷѩУ̵ͷʲôû˵
ˣļ١
ʱ̺֮ס裬Ѵ면ϣ

̫ް˥ǵ
̫Źδ
ӮңҲʸ֮ģı̫ӵ鱻˽ҷҹд͵ң͵ͤϣ϶ƫλʱ
ͤŻޭһʱޡ
ʱһͿδĶ磬ʱ䣬ʱ޾ûޭЩޭʱҲűģ
ϵ˼¹˵𣿡ޭʡ
ʱ޵Զ¥ϡ
ȻˣҲ֪ô̫Ӳĺǲܳģ£Ӧ֣̫ӣȥ˻ɡ
ʱ޺ȻЦʲôʱҲһ˻ҵͽ
ޭͤ𿪻ʱ޵Ŀ⣬˵ûʲôͽͽģѾ˻£Ҫµһűɡ
ޭ䣬л
ɱʱߣ˲һԵĻޭѻʱһߣҾ˾ҹҩ͹ȥЩ̳֤ȫ͵ˡ
ʱʣ˭𣿡
½ͬΪбټ½ҼǵЯȥʲôʱ˳𣿡
һҹ֮䣬ʱ޵ļƻȫˡ
ӱֻΪĽʿǱ𣬻и籨
Ļǣű֪־İӻ̳֤ݣȥʼϣһ»֮尸˶ĸڣˣ֤ڱС
̫ʦôԴУ̫Ӳ֮Ӿõķ
̫㲻
ٳ붼ǰ׷ѡ
οֻ̫֮һŴֽһͱƣΨлϱۡ
ڻʱǰֻһ·ɱ̫Ӳе̥סλӡ
֮⣬ѡ
˻ϵ⣬̻л·
һӰˣʱ룬һδĺӰˡ
ײײߣסȴƿʱſͣͣŲûмǰߣܿ죬תȥ᷿
̶ܹСүүԼڷ˷еĶСŻʲôûԣϻˣСʵں¡ү¡
̵Ӧõȥ᷿ģȴٳûзָ
ˣˣʱжѹ֪
ó轫ſڷһһͳȴ˾档
ȥһˡ̶Ե˵
ʲôԳ趣Ǹȥׯˡ
붮ص˵ͷ裬ͬ
һҹ̫ʱǽţԺһĻĻ룬ٵ緢ٵڡ
Ҫȥʲôûϸãȥɱˡ
ɱһ޹Ӥ
ʱ˦Լһơ
˭뵽µ޵Ǹˣ̫ʦֱ֮
ڰ޼ʵƿһѷ죬Ĺˡ
ʱĨһƿȥϴ¡
ǰע⵽̵ķſţСүأ
ȥׯˡ˵Ļش
ʱûлɣ˵ͷ
ʹȥһ̫ҽԺԸǰʶ̫ҽһ롰̥ҩ
̫ҽµò̧ͷҩֲüҪҩһҩˡ
ʱۿţ˽ӹ
Ʋ
̫ͬҽͱ̥ҩˡ
ﾡɱ⣬Զ̫ӲɫĴС
ʱ޸̤ȥͶסˡ
ڴߡ
ʱޣҲȣŴ˵ҪԼⱣ̥ҩҲӦ˶ܷá
תͷʱޣԶҲΪ̫ӵ¾һġ
̫ҽһһ߹ȴֻŻʱ޵۾ûûԹޣֻн˵İ⡣
һССΣת㣬ڻʱҡҡ׹ʱΨһסˡ


55
ôУԶùͺˣôÿүأ˵
û£ӹϵͨҽһûдġɫ̹Ȼֻ
̫ҽҩֻмԶ
̫ҽ˫ֶǲģͷʱ޵ûУʱ޳ٳûжֻܱǰߣԽԽ
ߵǰˣ΢ɾһü
ҩµĶ˸ΣҲ֪֪£̫һûȥǧлָƽٶಹǿ
ֻҪˣ̾ν
סĺӣܲûʱޱ
еŲɴѹ˴ľϻһ£һ죬ԼСС
̿ʱޣʱȴҿ
ȥеҩðѿݹȥոϥڲͱʲôһ£һҪҲʶˣûü㿪ҩӦأ˼Ƭ
ôСģ˲õʱַԸ̫ҽϽȥһʱ
̫ҽûӾлʿˮںĨһѶͷļֿ́ʱޣʱҡͷɴ⣬ϲǣ΢ȥ
ʱӸȥ̲֣û
û˵
ЦЦСͬ˵ĺòһԭŽĽ
̲ɫջ֣תͷԲ˵˵Цˡ
ʱ޳Ĭ˺һã̫ҽ¶̥ҩ
Ҩ˵㵽ȥҩĲ˵Էĺˡ
лүϿҵ˵
ʱ޹񣬡΢в㣬иˣﱣ塣
Ҳá
ʱ̴ӶſڵţҲҶ죬֮ܲ⣬ܴ⣬鰮СŤ¹ضԴǷǵĴ硣
ʱ̸ճ֣ʱͻȻȥ
Ҫ˵
һˣ̡ʱ䣬޾ı롣
ԹԵذ̴ᱧ
һΡɲǣֱۻۣȦס˻ʱ޵ĲȻȥʱ޶˶٣Ȼ̱ø
æÿӣʱޱȥ
ʲô˵𣿡ʡ
ϸңϣҸ¼̳дͳ
Ҫɱ̫Ӳĺӣ
֮δ̫ӵѪ̫ӵѿգǼղǻعⷵգҲӦҵ˺Ͳ˽ͨΪ˸̫֮ǰã̫ӵ
̱ۣأҪɱ޹ĺӣ
ʱû˵
ҴļƻأҪô
Ҳ֪ʱ޵۾ʧġ
ĺܻǸټҡȳ΢ЦĻʱޣʲôʱʼ˵ĳֿʼתһжתʹıԵأѹ룬ʵʱһ㴭ϢĻᣬΪʲôҪûʱѵػأޭ߻һ̫ʦĿܶӣٲ尾̵ĳҲǴ˻ʱƴһѵɣǻʱҲ˸˾޴Ĵۡ
۾֮޷ϵѺۡ
ʲôʱʱޣɿֵػһҲá
ǰʱԸʮ꣬˫ȬҲԸʮ꣬ʱ޽ƽ˳ǡ
ֻܲǲٵĸ۶ѡ
̣ʱس𣿡
̱òУ˵ð
һȥϽҴı̫һ£ܻǣҶ磬ԭ׼˺ܶԸ淢̫ʦ֤ݣлľ˾˰͵ǰ챻ͬΪбټ½˺߽֮һһûôߡ
½ü
ǣǸմӱ죬ȴһӻңƻȥ֮ﲻʹ죬ײл˾ҸĶǽΣ͵Ƿš
Ȼ£ŭ֪ˣȴ֪˱ɡ
ѾˣȥҲûá
һˣ⻹ǵһθҽЩ
ʱЦҽЩʲôܣҲ𣿡
ڲƽĵ·Ϻ¡¡ʻţҡҡͷ˵̤ʵһЩȻܾͻȻ뿪ҡ
ʱ޳һпˣȻʣ̣óǼ𣿡
üͷΪʱҪ֮Ǹ㻰⣬Ƶ˵û˻ԶС
Ҳ˶ܳ󣬺ܶ˶ֻǱˣ˲ŻᰮϵֻձԹԼԼڵ顣
סһûпֹ𣿡
ߵӶǿֵġ
֮𣿡
ʱЦǡ
ѾˣܶһӶҲԼ֮ˡ
λʱ޷㶣̰һöССʯ͵ʱڲ߼񵽵ģԭǶڻʱϵģҲǻʱ޻Ĺߣ뿪ǰ赹ԣŵʱ
һ˵͹ˣǲǣʹ࣬µļʮô
ʱס̵֣̣Ҹô
㣬Ҳȥ׷֮ӵ˭ĺӣҲΪ˶̫ʦѱϣϣӲ̫ӵģҪӼ̳дͳҪ˵Ѫ̳ϵĽɽҪΪڣھȪ֮ҲðϢ
ʵ۲Զͻӽ̫ʦҲΪĶմȨʵܱһѣͲΪ˽ķ̳°յ룬ҲСС;ʧȥĸסǻʵϣҦȫͲڵУʱҲ
²ˣھ
̡
ҵүүҲҲƽֵ⳯Ĺ߶ѣҼ޸㣬Ȼ㣬ӣҺ
úɵ˵Ŵ治ĻɻʱͻȻҵǰ·ķ
ҪĴǸ𣬶ǲһ˼䡣


56
裬ͬСүһȥɣܱСүİΣҲ뵱̫Զ
£СĲԸ⣬С̷ֻү࣬үĶĶ
̫ˣһʱ뿪㣬ҹҲϰߣ͵ҽһڳҪŰٱСĽСүǳ͢˻ǻҵһɳƲҵ˻ᰵԹ˲Ͼֻܰ㡣
ˣҲ޷ֻ˵ΪүǣǳӦġ
裬ӹ̫ˣһǵСʱ̫ʦӧҪҵСͯһξʹ˯ſ˯š
ҳ飬һëҲүдġ
ӿ˸пôһת۾͵زʱεҡҡͷеĲյЦŶԳ˵һһҪȥҲûʮİգǲܽΣչ˺СүҵʲôʧҲȥ
ǣһᱣСү
صԼķ䣬ʰĹĵسӣƿʱŪ졣
ˣӱҾ֪Ծ˶Ծʲô˵ģ˵޴ͷܴβͣһ仰ƲؾͺˣΪôҪǾ˴أ
ġ
ͻôһ䣬ѵŵһƨϡ
㶮ƨƨվ
ǲүҲСүġ
һʱҲˣƲƲԳ˵ʰϾҪң϶͵أ
ûУǲ֪ôش𵱶үҸȥСү
סʲôʱ˵ģ
ոա
ѸٵͷŹֵŶһȻֿʼָʹ裺ҰѶװ
Թؽӹ£ʱ̾ǲ÷ֿˣСүô죿
ûشֻܰοٵȵȰɣһתġ
ҲʰΪĻΧޣֻڴ߻ƣͷĳֻСľ䣬̰óϣֱǿԧƬʱ޵ļ顢ɻ̴ĸͷһ⡣
͵͵ţʱ޶֪
ͷŽߣǻԾ
ԽԽᣬǻʱ޵ĽŲȻƽŵæϸӣȴסԼ֣æһ쵽ǰͱʱ޿첽߬סûŪˣӱϿḷ̌¶ҪСһЩ
ʱ֮ˣǱ̸ߣ̵ֱ߬ţЩ᲻ɿҡҡͷ˵ۡ
ǻʱȷſô
̵ͷԼȣסϥǣ㿴
һϥǣһֽץη֣Щٶšһȥʱ޻ԣʿʲôһƳ̵Ь°ڱ¶
̵΢΢̧𣬾ôѾֻ̧һָľ룬ɻʱѾȵ˵
ʲôʱ£
Ϸֵģ˫ǻˣֻǹƻҪܾúܾòվ·
룬̡ʱ̵Сȡ
磬¼ΥĳƺԻʱ˵ұòã뿴ұ㰫١
ʱ繣֣в˫֧ţȫŻʱ޵ִڻʱ޵ļϣʱ޷̵Ҹѣ̾ʹˣЩ£ʶɻʱ޵ĻܿɿĵӣȦסʱ޵Ĳӣȥ
ôݣʱ޶ûȫ
ż⼴ϵ棬̻ŵغ硱ɻʱغڣûµġ
˫ŲϵľСԺԲƣɶ̶ԣȴǵ֮ѣվŵе£ֱͦģȫ֪ôվڽż⻹ǽźϣ֪
żأ̣ɣ粻ˤġ
ʱ£Ҳж½ĸ˫ŽӴ˲̤ʵ
硪վˣڻʱ޵֧š
ʱޱ̻Ҫȵ̵֧ҸѣֻʢЦ⡣
ֱ̧Ȼһ£ĸһ㣬ҵλá
ȹͷˣҪߵġ
𣿡ֿЦȻ§סʱޡ
õģ̺ͻʱ޽ӵأ֦ɲһ룬ͬչ⣬ͬ
ʵҼһ棬ͶģƿͷģǻίԹ޾һ롣˵
Ϊҵģ
ǰЦЦ˭㳤ôÿ
ʱҲЦ
ڶĶΪȥ̫ʦԺż̨׶ʯϲģǶ˵
վЩˣʱޱصϣ̼˵Сʱϲ͵棬ΪСҵָߣǾһ棬˭÷ɺܿͳˣҺ˵ҪͷҺκ˵ҪͷأҾͺ˵ˣֱ㣬ͷң˵ӽﵱļңòã
̫ʦǼңǱ˴ΨһϢء
ʱ޶£͵Сȡ
˵֮Ҫչ˺Լ
á
κ֮ǰһң嶯ͿĽ
á
в㣬ԥһǾ仰磬һ±ӻޡ
ҹѩͣͣ϶һů
ûͻʱͬΪ»᲻ãʱһֱҹʱڴߣ˺ܶຢȤ£Լʱ⣬һʱôŬǧǸ𺳡
ͬң̳۾
㵴һǧΨһֵڴ飬ʱ޸̵Ĵӡ˸ǣһнһԺһǧԱϻȻˣͻòã


57
ƽͻʱ޺ϢҹﴫС
һ㣬Ҳֱ治壬ֻûʱѾǼ򵥵Ļ١
¥߸ź룬Ĭ
˵۲ݣڵʲôǲΪûˣʱ޾ҪƲϵʱھһģʲô
̫ˣ̫ʦâҲ˲٣̨Ͼʣʱһˣ
ǻ
ҾͲˣһϢǸĹׯǻʱ޳ǮģڱµʱһıİգڱԱ߻˸أ
ʱޡʲôˣ
һ
ʱ޺ߵĲһ·Ϳûͣ߳һ·
ﶼ˴𰸡
峿뿪ʱް˶û̫ᣬֻǻʱ޿һЩ
ƥվԱߣ۾̺ͻʱ֮תΪĳٱʹЩλȴûһĻû˵ʱ޾
ӣʲô
ⲻͦ˷ʱ䣿һֱ˵
ˡ
ľתʱվ̨ױ߾ؿţһֱûƿԶˡ
ãת䣬ʧڻʱ޵ҰͻȻڣͣ£ǲس
⣺ȥĶ
ȥ̸Ԫˡ⡣
̸ǻʵΪɵԶԪ˽ģɽϣȻƼ䣬ơ
˻ʵۣƽ˸̤˴
ͳһۣЩ㶣̺˸ˣ̵ֲóת˷򣬳ɽʻȥ
ɽ£Сʿţ̸˽ذɡ
ŭƽ
϶ʲô
㣡
ֹ̧СʿЦͷСͨһ̣˴ǰΪ˸ҵɷһƽĵ
ֱ㵱ǵеЩҡײƭ֮ͽ϶ԲΪܽɵˣȴΪһƽֱˣ
̲⣬ͷɷΪ±µûǰԸֻܱƽ˳죬Сͨһм
˵գ㺰˵һ
ʲô
˵
ٳûзӦ̾Լֳߣǰ㣬ۿžҪֱˤȥס̽ŵ֧ţ뿪Σְһƣ˹ڵء
ܹʱѾˣѾ̱ڵϣŸ첲ǿֱͦ״ǲģڴ˵Ⱥˣһ档
СʿҲЩ㵣üͷһǼر֣ذɣ̸󲻼ˡ
۵ᶼҪСүǻȥɣбķӣǻȥүһ԰ǼԪ˵ģСү̫˻δѩôԵ
ҡͷһҪҪȷһʧ
ɽϵ֦Һڡһ㣬Ҳĵ䣬̴һӣѩԵøɪʱ˫ѾûѪɫݴŲʱΪϴ멣΢һЩ
絽ɽڿֻʣصͷŲʱ̣Ѿþ񲻼ãǿָᶨԶ̸
СʿҲˣȥԪˣ
ԪԼģָ֮΢٣˵ΪֻΪɷһƽ
СʿԪֲǰѣԥسϵǡ
Ԫ˾ЦЦһöӣȤ
ˣڸô죿
㼱ʲô˽˵
ǡ
ʱ뿪Ժ׼ţȴײһ֮ͣĶޭ
ǱΪʲôһϢûУ㲻ȥ˶𣿡
ʱޭʲô϶˸ɾܲ˵ʻʱޣûȥʹ̥ҩ㵽ʲô
ʱ޹ǣЦ˵Ҳûȥʹ̥ҩ̫Ͳ̫ͤӵ֤ݳ͸˻ϣʮջ𣬵ؼʱ̣ûţϸң׼ѹһڳеһ򾡣һ
ޭɫһӱòҰף˵ʲô
Ų㣬ȥʹˣڶ˶ãʱĻޭļ򣬹ģҲ·ܶȹѹأݵһˣϾ˶ʮֵܣҲ뿴ΪͤĹƻϲ·ң㽫룬ʱһ壬Ұ˵ûܰƲϵ
ޭ겻ػص̫ʦûݣͤӭ๫ôʱ˵ʲô
ͤǹ׵ܵܣʮ˻꣬ɪٻޭϲ
ͤŻޭͶ񲿱ɹǮӣ̫ʦڳеޭһһհˣˣʲôأ
˵̫ͬѹ̫ӵ֤ݳ͸˻ϣѾ֪ˣ׼ȫһ򾡡
ͤ׻˲ˣ̱ڵأôܣ´̥ҩǻϵ˼ʱôΥʥּôܲϧĶꣿ
Ͼı̫ӣⲻС¡
ǽǹ
ڻǵһһٷ磬ǿǻϵ׶ӣǻϰΪƸΪ꣬ô״˼أ
ͤӿ־лָĨһᣬȻ뵽⡣
๫˶Բ飬㲻Ҫҡ
ޭüͷͤʲô˼
ͤˣޭԽԽԶȻİҲ̣ȥ˻ʹ˵ڹǰ˴£Ƕ̫ӵ±ʱ޸߻ˡ
Ӧأء
̧ͤͷԥ̺˵˿ڣҪԱȥ߻ϣµģǻޭǻ̫ʦҪı̫ӣ̫ʦıλ޹ء
ڵأګګֻˡ

ͬʱʱȥʥʮջ𣬵ΪǷѣҲֻڴʻȥһ˶Щʲôֿտվͳˣ
ϣ̫ӵµ׹⡣
ϱ۾̾Σ𻯵ǰǿ⺢ӳˣʱ⺢ܷܷ񵣵Σδ֪ݶйϤĵĸСӱ֮ţ޷Ľ½ʱޣʵΪʲôû޽£
̫ʦв΢΢ס̫ӵѪסҵȨơ
ƺԤϣҾ֪ϺôԴУ
ϣһ¡
˵
̫ҽԺ̫ҽר̷̥ģ̫ǰõҩµҩ﷢޷ĩж֮΢Ϊ¹شصǰʥϡ
ʱ޻δ䣬¹ͻȻ˵꣬м
ɡ
ʱ򣬻ʱ޻ͷһۣеóѵЦ⣬ʶʱʲô
ȻϣҪŻʱ޵һ֮ʣ֤ݿ֤̫¶ɻޭؽ¸̫ҽԺˣΪı̫ӵ£ͼ߳檡ϣңǻޭǻ̫ʦʱޣǶͼ죬Ҫıλϣ
š
˭ˣ˵Щʲôʡ
׺䶥ɫɷףŵʱޡ
ʱȫϷʣһһɫس񣬡΢Ҳ˵ʲô΢ŵ֪̫ӵҩ޻֮£ոʥϣѵ˵֪̫ӵ±¶ˣ
--------------------
л׷ıǣǶСʹ


58
ϣǵģ檡ҲǸողŵ֪£̫ҽԺ˸߳檵ģ˵ޭؽ¸̫ӵļ̫ҽ̫ӵҩ¶̫ҽԺ˸ոո߳檵ġ
ߵһ룬ʵôҪ£ȥ㣿ﻹûޣ
ɫɷףȫʧ˷ִ磬ָŻʱޣϣܱɱˣĻıλ
ޭͤ
¹߳ȥ
ܿ죬ޭͤͱ˹ޭӱļֵܶҪЩҲǸˣ߽ʱѾˣվһֹȥԷڵϣͷ
ͤ״ҲۿָŻޭŭıӵ̫ӵµҩ¶Һýƽʱ֮ǰ̵µ̫ҽ̸˲Ծ֪˵ȶҡҵﲻˡĴ£ޭΪɣŻϵĶŸ߹ٺ»Ȼı̫ӣõ
ޭң̧ͷ˿һԹŵͤͤܵߣæƿ
ޭʲô˵ģʵʡ
ޭǿֱͤʵֺһ֡
£΢֪
ͤжŵҲ΢΢ɳڣ̧ͷ
ʵʣ֪֪ʲô˵Щ
΢¸̫ҽԺı̫ӣﵱ
ޭ䣬ͤɫؿȥˣ¶Цݣȼ
ɻʵ۲ûжŭƽʣΪʲôҪı̫ӣ
΢
𣿡
ûУޭȻʵۣҡͷûУǶ֪΢һ˵⣬΢һʱͿϣ͸ûаϵ
ͻʱأ
ޭסʱ޾վԱߣޭ·𿴼ʮǰ׷Լ棬š磬˱Ыĵطҵļһֱܺٶܻޭڰﳣʼɻʱ޵ĲŻܵܡ̫ʦȨʮ꣬ұֵ̫̫࣬궼֮ĵˣ˭վԼ˭ûдô͵棿
ʱ޹أ΢һ˵
ȻʱޱȻйϵԱʱȥ̫ӣѲ˸ϵ
տƾڸҶǰó֤ʱ޻Ӧ
룬ʱ޴ӱ̫֮ӺмƵͼ̫죬ܷʱ޵һʱƲ˹ϵ˰޵ͳϣܻʱ޵ƭŻˡ
ﾲÿ£Ļⱻ紵ҡ¹߹ȥŹϣϳٳٿڣΪʲôŻʱ޲ţ
ס
Ŷʲôôݶû̳дͳأͼ쵳ˣ
æ˵ǵģǵĻϣ檲˼
ʲô˼ı޺ʧ˳ʵ£ֱڶͷϣ¹Ըѹͤлޭֿѯʣ̫ӵ
ūȥ죬ˣ
κ󣬹ָƽʱ޻վԭ
ʵۻڣݶʮˣϾӤˣҪʱʱ࣬ҲӰݶ̫ӵĺδչ鲻ģԻѡݶ
ϻʱ޵Ԥڣ˵Զǡ
Ԫ˵ˣ춨ĸ֮ˣҪúøݶжģͻ˼̣ԼŰ죬ǣҲǵжԣֲȹ̣ܰô룬Щӹµ֮һٽҲĺΪϧ
ʱ޵Ŀвգڽһμ򵥵ĹУƽػش𣺡΢ʥ
ʱ޻ûţ¹ֺסˣ׻һڹԱڹ⼯࣬˵ɱ䣬һпˣͼɱ£˵ӹ԰˺Ҫ϶

ɣȥСʿܹ˵
̼ѩɫѩһףСʿĻǿۣ˵ãлС
Ѿǵڶ峿һأͳһӽӲζһ򣬵Ѵɽ̻ó赹Ȳ裬̺֮󣬲ǿ߰ɣȥˣʱ䡣
̸ĵطʱʵҪʤ֮ΪԪ˽סԪܾͨͨѡ̸󣬻ʵ̸޽һݵĹ
ү캮ضģƶɽʲôԪڲһ衣
̷һߣ̻ǺõȳȥЦŻشԪˣΪɷһƽ
ƽǡ
˵дķжڻպԳһֶ֣ҶһƽĶ֪ɷĽΡ
ƶֻΪ²󣬲Ϊĳˡ
Ц˵ԭȷʵ̫˽Ų²
ѩһҹүȻ𣿡
֪ҡͷ
ֵ𣿡
ֵá
Ԫ˽յеˮһΣȻʣмɵİգ
ʮɡ
аգҪƶʲô
ҲΪЩ飬ܲܰﵽܽΣҶҪһΣҲİ
㲻ˣ֮ǰƶѾ²˷֮Գһ֣Ƕۡ
ⲻǣָûаﵽǽƽеģ
ǿүΣ
ԳеǸ֣Ϥĸһξ˱ͨ裬Ҫٳν˺
ԪЦҡͷⲻƶܾġ
ǾܾǸˡ
䣬Ԫ̧ͷү֪Լ˵Щʲô𣿡
֪֪ˣһ𻯵ɳϣȻĳǴ羡콻ĳˣ˸߻ϣ¸ʲôʲôԼ𻯵ɣʱްһϰɨ塣
Żʱޣ㲻Ϊڶ̫ʦ
ҿ±߾һΣҲԾȵڶεΣ֮ĵ˲תĵزұͬһµ
ɫ԰ףȴᶨ
Ļ£ֻں
--------------------
ǻصȱ޺


59
¹ǺɻʱȴԼ޹أЦ˳ƺ⣬ҵʼжˡ
˶˵̫ʦʽ΢ֻлʱ̫ʦطâȴʱľΪ¶ţ޴Ĺܣֻ̨лʱһˣٳ֡
̫ʦȻỹѻʱ޵ûвĺӣҲں¡
ѾЪˣʱҲˣ͵ūʹȥһġ
ǣʱ޲ƴǣл
˳ЦģؿūкܶطҪ̽
¹̣Ųʱ¹ܳΪӡ̣ͳ£õΪΪҡ
˳ɫ䣬ƬȻ¶ЦʱȻ˿ܣС˵ūһǽҪġ
ʲô
͸͢͵¹屩ҵź֪Ϊεһλбټ½Уֻ⹬Ӳūۣ½׼ȥ̫ʦ֮ǰū
˳͸ȻԲѶʱ޿˿˵ĺˣūᰴʱ͵ǰýûк֮ǡ
ʱ淨򣬺Ƕֻһ仰֮䣬˳˳ŵ˳Ȼᱨ
ʱ޻񣺡л
ʱڳ˳ŵů˯£Ͼڹ˯òȣ£򿪴¡ĺⴵЩĲûô꣬ʱ˵Ļţ֮žϴ˯ȥһҹΡ
˳ѻʱޣΪѾһڴ󳼽˹
⼸վʮֲã׳ࡣ
£ʱɱ֮Ѿֵ˾֪ͼɱ£һ͵пˡ
ŶǸдʵ˵
̧ʱϻѪɫȫޣ׳ʹɫ
ǰҵһǧֻҪڻǰָػʱɱˣһǧԼϱеҽݶʱɴò״ӹŹ˳ϤղصҩҲںˣֻҪõȫ˷¹ҵ׶Ҫա
һװӣɢˡ
׶˵ʱް㿳㲻ҪΨһĻᣬλᣬҲûܹܵ˻ʱޡ
˵áûʲôǡ
ױ뿪ˣ֣׺ͻʱôֵأ
뵽̣뵽ѹֲסĵĳ嶯ȥ˺̵·ոս⿪ʱ޾ͳ˽䣬͵ˡ
ѩȻúʹ졣
ܾ֮У̵оڼе̽ıϢ˵ţ㲻㲻ǣ磬˻
һ̣޼˻ʱޣֺ޼ǰӹŹΨһ֧š
ľ£۵˼ק˵ڵأǿʵ񣬡μӱ£ꡣ
ʱʱ߽һͷͿˣɻʱ޿ûпһۣ񲢲ĹǷ
ʵ˵˵ϵǻʱ޿ģ
û̻ش𣬻׳ȥĿ𺣬ߴٵ󣬱㻰
ϵˡڵأڲ̵ͣٺ˵޹أǵղ˾Լɵġ
ʱסһ̻׾ͳȥ㵨۾
˳ֹˣɲСУ
ʵƣǲͷˣٸһλᣬ˵һ顣
Ҳʹޱȣţϵˣ޹أҲûɱ䡣
ãȻˣޱ㣬ʵףף㻹ʲô˵
΢
ܸݺ͢٣õ
ϣһ֮Բţȥʱ޿˵ļҶǶ֤
ѾﱻļҶҲǴ֮˵ˣǵĻȻƫţҲա
ϣ
˳ˣҪעִ磬ɲǱһá
ʱ޺Ȼƽϵľ棬ϣ΢Ҫࡣ
˵
֮ǰҵı־̰īѾ˽ݵ飬֪־ʮ乲̰ī˰ʮ·ҪƵęHľΪ壬еٶʮǣ׻֮ʣµ֮һ֪
һ˲䱻תŵʱޣ˵ʲô
˰ʮ˰ʮһСС֪Ȼ̰īôϽֱߵĲ豭ˤϣŭ죺Ҫ޵޼̳һֹܹޣ˵ţԭŵǿڴȥˣף޴һǵҪʲô˵
ŵûϣûУЩǻʱ޵һ֮ʡ
ʱ򣬳˳ҲʥϣūҲʥһ¡
ǿѹŭ𣬰ֵ˵
ߵ̳ӣūڹı׾ס壬ūһţ˵̳ĸȫ񲿺ͱλͿˣһǮûõλ˻̳Ľ˿ľ滻ͨľһˣ˵Ҫ浽ٸûߵٸſڣͱɱˣʬ׹ڴͷʾڡū׵ֱѪʵʹūʥǰ£ʥֹ
ﰲ˴ķ
ȥױĹְؽңڽ״֮ǰ̤һʵ۱ۣصģƺÿһκŨŨŭ⣬˵̫ʦ̽
˳ּǣˣѻץҡ
һֱģʱ޿ͷɻʱޱ޶á
ʧڵķѩУʱͻȻѣ˼֮վȡ
кܰȻ糿ȴǿ⡣
ֻˣʵۣ̫ʦлʱޡ
̫ʦΪʵ۴һŵӣʱ߳ϸ˻⸸ʵʮ
̫ʦ棬ûԤϹ
̫ʦƽЦҡͷ˲ֹʮ꣬ݣ޺
СӺһֶΣһĺݣԼĴͶ綼·
ɴߣд
̫ʦˣ߳ƶʮĻ̫ʦԭҲһ졣
ס⽭ɽϳǻʱޣһֻҪϷǾС
Ҳǣ˻̫ʦ˻ڰնԶһЦ
ʱüͷ
ʵʣʱޣһô
̫ʦ̧ʱޣʱȻס̫ʦﾹȻûкޣֻһ׶Զӵ飬ʮǰ̫ʦʮ۰ȥﶼ˿ջдΣһܿܿеͨӡ
̫ʦƽ̹Ȼ޶ܾûؼˣ׺㡣
ʱ˲ۿ
ԭ̫ʦĳǻʱ޵
ʱ룺ѵҾһ𣿻ϲ̫ʦϣ̫ʦһֱڣƺŻʱޡɻ̫ʦûб⵹ʱһбûκ塣
ϵŻ̫ʦʻʱޣûиʱ޻ᡣ
ʱ벻ɽУһʥ϶ᡣ
ʱ򣬳˳Ȼ߽ɫţ£Ԫˡ
ʵһӴӴعⷵհ˵죬ӭ
̫ʦͻʱ޶ݱ˳̫ʦ¿ԶûѶʣûаֻֽ֣Ѫֳܵ̿ȥˣͺѻŻ
ʱü΢ǻµ
Ҫʲô
ʱҲ룬ҵҪʲô
̣Ȼ˴𰸣Ҫ̫ƽ̺塣
̫ʦЦɡ
ֻҸ¡
ǸжɵˣΪ㣬㣬Ҫģֻӵɽ󣬻еõɡ˵ʲô̺壿Ųģɵˣͳûг·ʱޣЩνκ͵ɣҶҸ档
ԼӮ𣿡
Ҳ䣬Ϊʵ۲ӮӮҡ
Ӯأ
̫ʦЦЦ⡣
֪ܲǰȥ̸Ԫ붨֮Գһݣޡ
̫ʦϵЦⶸȻ͡
ʱ˳߳ϲʤضԻʱ˵Ԫ˵Ļ˵Ҫλյɣһж㶨ᡣ
--------------------
Ȩı־͵ˣȻСưȨı쿪ʼ̸̸


60
ʵ޵Ѿ˷ħ״̬֪飬¶ĵڶĸλ˲Ƶļ̳Ҳȥرˮȵս£鷢չһʵλʱ޲
ΨһԪˡ
ʱҹԪڹסʱԪ˻δ˯£ƺȺʱ޵ĵ
ʲô˵ģżɽ
ʱһʱӾù죬Ƭ̣̹׵£һǶһǽĽΧ
һ£ԪЦЦȻóֱľϻһŷƬ̣ʱֽճ˻ҽԪʱޣ˵ϸûʲô
ô
Ҫлһˣ磬һսǰң˵Ԥϵľƻᷢ츲صı仯ǣϣܱס㡣
硭
еˣȻƶСֵܶ࣬þأƶĵܱıԣι֮ţֻ̫ʦЩѻ˵Ϊ̫ʦƻޭһʩչԼĲŻͨһһսӳ̫ʦĽﲻĵܣһֱĴźƶ֮˸취ֲź
ʱ޳ĬãԪһ񣬡лˡ
ڵڶ£ҲлƶҪллƽȥɽ¹һҹҰΧ
һڻʱ޶ըȻһҹ
ǡ
ʱ޼һҲסȥԪס̸ﻹǸĺõطƶǰҲһ˴ﾲЩӣûȫ֮ǰȥ
ȡ
ȷʵЩأһЩӦûתá
ǰң˵֪
Ԫ֮ҲЩݣ˵ҲΪЩ顣
ҵĸ֡
İվͽˣƶû͵ĶҲһ仰轫
˵
ڣǰ·̹;
ʱ˵һֱμĵģлˡ
ƶɵ˳˾֮Ķ಻ӦһʼҲ벻ףʶӦԭǾǵչ̫ǿңյۣһ룬Ҳƽ˵öԣкգд죬ʷ֮ȻҲԼ̫ۣ˳£ȥ̸ƽ
ǡ
Ԫߺ󣬻ʵ۳گ飬̫֮õλ̫֮ü̳дͳʱθ󽫾Э쳯͢¡⣬̫ʦ׺ͻޭݶһƿھ˷ţǨ̫ʦǣĹԱˣֱȨǮ߹ʮһˣٻţ͹ǣĹԱҲһ³
ʮ괺ӭһγõĴ塣
Ȼʱ޴еһЩ£ְٺغľ²ʵ۳گѾȥĸˡ
ʱ޴ӷǿѹȻ裬ҵ
ûӦʱʶ̸뼰̣ʱ޵˼һЩ
˿ľɫԺ滨ʢ
Ȼ
ǺС̸ͬȥˣ·ϾֵĽУһƬ;󣬰ռʱ޵أߺ󽫾֮ȵʱ޵ʧڳ־ͷˣԲֹ
ɵ̸ȴ˾֮⡣
Ÿ첲վ̨£ʮַܵ񣺡μ󽫾ҼСү˵ˣƣܼˡ
ôˣʱ̲סġ
ԱΪѵӺס
˵ǿ󽫾Ȩ£Сү⺦¡
ģģһԭǸʱޡ
ʱһɫڱﲻסˣչ˵Сүˣ˼Źõ˵ġ
˭˵˵ģŻæǽаٳⶼһ㶼ֵģԲһ㡣
ͻȻ̵ĺ
ͳһЦǻʱҲ̲סЦһ
̣ҿòã
ίҪҪЦҡ
ûУô᣿
ЦңҲˡ
񵱳ս̫ʦʱŵζʱĪһкûб䣬ʹֽԼĸű߽ʹһֽگͽ죬ֻҪ̻ߣһжûиı䡣
̣ȺЩ𣿡
̲һ£죬СйܣöˣѾԼվˣֻǻ˲ӡ
̸ȷʵʺԪ𣿡
ǰˡش
´ؿڣԻʱ˵´ҴƼǵ̿ˡ
ãбԵ𣿡
£ͱˡ
˵ʱûУ뵽˸㣬ͻ𣿡
Ȼȥ򡣡
󽫾԰ȥ㣬ҵҲ̫˰ɣ
ҵΣ̣ֻĸ磬ķʲôԡ
һû׼ü㡣
ûϵ
磬ǰһѹ
ǵ´μʱҪúðοҡ
̸źССŶһСʱ޶ûҲ˼ٲϡ
¾ɸ֮ʣʱʵæȵò׳ȥ֣̿Ѿһº
յƼſڣĵ˵󽫾ҪȢĹŮǰ춨ĹŮȥأҲԣĹԪϣôЩпڽԱģ󽫾ҪǺͶĹҽף͸ȹˣ
󽫾֮ǰȢ˭ţ
ƽһƵƽҲֻиͷǸм󽫾ͳͺˣҲûʲô顣
ǰŮȷǺѡ񡭡
ʱ޵̸ʱŷָһˣ齶ǿյģΨһֽдţ󽫾鶼˽ңҪһⱲӶҡ


61
˵᲻Ҳ
̴ܣһҲ̫ҽݣһҪټҰȥϵ£ھǵıߣԪ֣ƼǸֻж·ľ롣
ڴɨӣôܣڿɲǻүˣǻ󽫾⼸ֶΣ˵ˣ˭ӹ۾أ
˵ү̫ʦɲһ
û˵һֻǾү˺ܶࡣ
̵ͷϥǣЦ˵ҪģıˣҲ
룬Ҳǡ
Ȼ裬裬Ҳү˵ǰҪҪ
ˣҡͷʵش𣺡뵱ԸүСүһӡ
̳ЦҿɲҪ߳һӣһаҵҽҲ˳֮Ҫﵱһ£裬ô
Щŵرȥװʰӡ
跴ӦƬ̣˵УԸģ˵ڻ롭
˵ԼûˣԽԽС̲ЦתγţԼɹ̫ȥˡ
ºչϣ̸о泩
һתͷͿ˻ʱޡ
סɵɵؿǸ˿ãòײŻعδڣȦͺˡ
ʱ³ɫĿۣڷԵóӢֲŭ߹Ƕ˵ҽݣԺҪСˣ
̵ͷ
ãˣʱްַ̿ŵϣ̵̧գԼϲ飬ɵⱲĵ¡
ɵ̵ͻȻϬҲùŹ֣㲻׼ҳˣ
ôܣζ룬һҸ£ʱ޻һЦĸµڱ磬˵ȻˣǾ͹
˵ˣЩ¶ɾңȻҲģҲ㡣
ʱΣҿûλĹŮһۡ
ÿԹͺ˵Ҿţ۾ϣ㿴û˼ңô֪
̡ʱ޸Ҫ̴ӿ
̴ڻʱ޶ͨ龭ʱɫһ䣬̴̧£Цͬ˵йԱйˣҵûȥ״
ġЩġ
ʱ̵ûа취ֻ
磬㱣ԼҲΪ˴ϹᣬҪΪңԼҪԼˡ
á
ʱȥ̴ӡһǣϤĴͬʱ޾繺Ͳֿ֮ʣʱ˵̣´ʱ򣬿׼ҽ𣿡
֡
ʱЦЦá
̵ͬתʱɫȻ̴࣬Ӹڸô죿
ʲôʱݱģ
ҹʱ̣ڹϳҹ֪ôģȻһĿۣ¹û͵±ۡ
ڹأ
µһȺϳ켸ǧΧס˹ţ׼ȥ
л
ǡ
ʱɳۣһҲ󲻵ãлľڰڻʹǰɶ֮ơ
Ϊ׵ϳŭʱޣɱε˰ɱβЩϳŻҵѪһЩԻϣ£ߵټͣݻã
ʱ޶վ̨ϣŵϵЩˣüͷ
лʹһɫлľӱ˷˹ȺΧסɵмǧˣΧɱףһݵͻΧĿȷֱ
ʱæ׷˹ȥ
ʹ̵СҽݺԶԵ˻ʱΪ˵ϢʱѾҹˡ
ʵԤУһҩֻ̲סһҪ˵źȻ죬˭
˲ش𣬵ɵ߹ȥš
ҹ¶л뿸ŵһˡ
˻ҽΣҪȫ꣬ϵڣл˵߰ѻʱϣһͬסˣȱߵϣлЦĿ⣬´ܲܰæ
ʱްΰѣһ䣺̫ҽҪʧ
лǻ󽫾ѾΪˣû£µ㣡
Ʋùҩ䣬ɴͽҩóõȥһˮƵʱߣɫ䣬ؽ⿪˻ʱ޵ÿʱ޵½󣬿Ѫ͸£˲û̫ΣգΪֹѪʱǸʱ޵˲Сġ
ʱʹѹһ۾Ϳ̺ӡ
̧ȥһĿʵ㡣
лЦøʹˡ
ḛ̈ʱһزãۿǿزϵܿ죬ͰʱͿҩ¹ɴ
һʰҩ䣬һʣʱޣ㷸ʲôʲô
ʱ̲ס̫ΣǳŻá
˵һ룬̵۵ͷɹ
ʱͷҷʧ̵ĴԼˡ
̱Ÿ첲˿Ȼĵظ˳ͷһ²׼ҡ


62
ʵۼݱϢδš
ֻѾ˸ɻʱ޳ٳٲ棬ҲӲ²⡣
ˣȥɡ̱Żʱޣ߷ҽ䡣
ʱɫܲ԰ףģؿ̣û£һ㡣
ˣ󽫾ȥɣ͢һ̶벻Ҳ벻ҿɲ˾¡
̣ҡҲˡ
֪⡣
̡
ȥɣҲҪϴˡ䵭ҽַһҳǼʱ˵
ʱ޲ҶԣԭһȻȵΪʧѪ࣬һ²ǿվҧס촽᲻
ˡʱ˵
ûп
ʱվһؿ̴̣ɫɫĵϸĺ𪣬ĸ̸ȥܽʻû˴ǰϢָŷƵĵ伮һжó
ķΧ˵һ²ҡһ˿вζûУ롣
̳ˣóˣ֪ʱҪʲôǸڻʱԡͰһС
ĳˡ
ʱ޵Ļѿڶ֪̲Ϊ֮£ѡת뿪Ųǧء
Ŵֹϣ̵ڵʱǰ˿̫Ŀˣ۵Ըӡ
̵һ裬̵ļͷСү
Ϊӹ˻ʵ۾ͺˣֻҪǳ͢£˵Ĵ£׾ٵؾأ·ȫߵ·ȴʲôˡ
ܰ𣿡̸ʱǶ𣿴󽫾ıԸעܹϳϦദƽӣȻѡҲûˣУﲻֲĴҲܰȥ˰һ𣬴󽫾ڸոհλȣٵΣմһЩҲʵҺͳ趼Ҳ𣿡
ţ⣬̵ͷ˵ۡ
̵ļͷ
ˣʡ
ţˡ
̴ۣҪ伮ʱŰ崫ߵ졣
ȥţʵȥֻʱ̤ҹſڳǳЦЩɸߴ˵´ܲҽһ
̱òУҡͷʱ˵ʲôú£ûҪ
ңңţ˭ûٿڡ
ɫڽҹ࣬ճʱԭ̻Ȼ俴˰ټ¶΢ЦĻү
ôãǰˣҲûб䡣
裬ҽԡ£Ȼ󡭡תһ͵Ҵϰɡ
ͳһۣЦ˳æȥˮ
ʱϲɴȻֻܿëãϴúܿ죬ֻûиɾѴ̱һ֮ǰߵġ
˹ԡ֮󣬻ʱѾĴϿ˯ˡ
ĴխСռһ룬ʱ޼չֽž˯档
̴վЩ󣬻ʱ޾ͶȻˣæҪǣǰ˿ڣһǿҪ
̳˸ۣ㻹ǹ˺Լɡ
˵վס˴齵ıߣȻ΢΢ǰ㣬˳תȻʱʮֲ졣
ʱ޸ϱӣ̵壬üͷʱޣ˵ʲô
ʱ㬵ջ֡
Ҳ˯£˲š
ϵҩζЧʱ޵Ķ
̣ԺһˣǧҲˡ
Ŷ
̣ιƽҵıҲȫһԴҸµĶˡʲôȨλǻӰҲҲںºѡһԥѡ㡣
գգۣȻί
ҵҵĴ綼˿ǣܵز͢ңҲϼң˵˺ܶ࣬հݷֻһϸź˵Ұ䵽ȥɱ˵һⱨӦġ
ģ硣
ҹݱˣɵɱ̣Ϊһյ㣬ԭֻ㡣
սȭͷ˵κλ
ҿԴһУƱػҪһӣͻȻܺڣڱʱ򣬾ӦôӦһ˽㵽Į˭Ҳʶǡ
㲻ԸģΪǻʱޣ̧̲첲ͷ£˵ϲľĻʱޣʱһ첻ˡϵˣҿҲͲϲˡ
ʱ޳Ц
ҲǣЦЦȻܿüͷ˵ΪҾͿԲҵͬ飿
ʱæҡͷûС
˯
ʱʮһҲ̣̫ҩãܿͺƽ
һֱʱ޵ĺȫˣۣƿԼϵıӣʱޣһֳֻڻʱ޵ߣһֻʱ޵°ͣȻڻʱ޵Ĵӡһǡ
һ̽
С˵ô죿ҺˣҪң롣


63
Ϊʱ޻κһ峿һ͵͵뿪һۣͿʱ޳ͷߣ졣
㻹ûߣ
ٴһʱ޸ӣȻɻȥҴʱòã
װνӣŬŬ죺㡣
ؾŴôͺˣͷϡ
һˡ̺Ȼ˵
ǰһˣǵôǿսͣһתѾʱˡ
һ귢ô顣
ʱҲЩ꣬ʱʣһЩµ׶ԲԣʱŰ¶ЦŹׯİշ¿־صԵļ磬һԼǶԵģһ뵽ҵĸĸֳҾ;Լ񼫣ҿԲں˵֮ڣܲĵļ尾
ǲ뿪ǣĳþԶŻҵƣʵ۳۵̫ʦ½ᵳӪ˽кͰգ̫ܣдλ֮ȴι֮ģ󹬻ͼֵ⻼֮ʣʱӢۣ㲻վҲվ
̿˿ʱ޽üͷÿ˶ÿ˵һҲ̫ʦ˭Ƿأ֪ﲻùȥ˼λҲϼңѾ˼ӺŮ˵סÿһ㱨˵״Ϊ壬ʲôһģҲҪ̫𡣡
ʱû뵽Щ̣лл
֮䣬˵
ʱתԱߣɽһҹ£Ҳһֱûлᡪ
Ҫôлңüƽؿߣ㼸ҪҺ롢ΪҪĽʿ𲻹ҲҡΣĸ²ң˵Ҫﻹװ£ʱޣô״
ʱȻᣬ̱ŵɵȥʱ޵ᣬֱʱסʱֱϸһǣҿǷ̫࣬ô죿
Ҳ֪̾죬ίŰϲʱƳһۣɣһôɲ;ˡ
ʱȥȴ̵סҪ
Ǳһأ
ҲҪ
ʱСذ̵Լϣεһá
̴ţм£ʵڲˣʱ̾һ´£ͻȻ˵ˣ˰ޥｫĵõλͽҦҵļҲޥź
ңҰ¸ˡ
֮ǰûڻʵǰָ㣬Ҳޥæ
в룬ʵ̫æûüȥ֤ʵޥô
뿪֮ǰȥ̸ҹһΣʲô㣬û˵ֻұġ
ǸĹ
˵ǵͳһţдŽԵǳ
ʱüͷ
ЦЦޥҲúЦЩỰжޥޥȥأޥ˵ʵҲһ鶼ûУֻǰ黢ͷҲûʲô˼һˣֻƽ˳죬ĵܰϢͺá
һúôҦҵ£ġ
̵ͷˣ߰ɣʵۼݱæġ
ʱٵſڣ̲סͷ̣úչԼ
̳ڰ֣ʾߡ
ȷʵܶ࣬ʵ۵ɥ跱ͣ뵽ᣬ㻨ʮ죬ڼǸعԱެǰǰȻڻʱ޵ָ½һне˳򣬵Ͼʱᣬϳ˲ʱΪƽ⳯Ҳķ˼вУʮƶϡ
ò׵Ȼʵ̫꣬گһвŽ
ʱʱֱҹŴ飬̵ҽ³̣ǻſڲҽͳӦϣĸ߻ʱޣʵҲû˯ڵ
ʱŽȥ`̼ԡͰ`ϴԽļϴԽĹͶʱްǹˡȺЩһСһСǰʱ޻ǲȥ̡
ͷ棬źȻͶȻһߴһ߷£㡭𣿡
ȸպãŪ㡣
Ҳ˼˵Ͱʱ޻գʱޱסڻܴ࣬վ̣㲻֪ж࿪ġ
ʱпƵ̵סһỳ㲻ˡ
ʱ޵Ȼûްѹ£ŨŨ
һȦסʱ޵ĲѾȫܹܵһС
Ļ;ȫܸܵ
ߴţһ̸ܵʱ޸ոϵ˿ڣвҧҧʱ޵Ķ䣬˵ӽ㲻ˣϣӳӡӣʲôۼ׼С

滹ûֿԺŻʱ޵ȥ˵šϲ硱
--------------------
΢ʮ


64
ޥ̸󣬲ûмţվɽ±߿һ羰ȵʱת˵Сүһ档
̿˿ϥǺͽЦ˵ࡣ
ޥʲô㣿
ޥû˵̵ֻ°ڣȻվ
㲻õģһúõġ
̼뿪ڣվû˵ֻ˵ޥʱ޵£лˡ
ãǰԼޥﱳ֣תľɫʵһʼͶʱõķҲ֪ʱ޺ݲģҲ̿ͷΪѡ
ԤУʲô
ޥĬţ̵ͷοڵģҲ
ԭֽҦۣǻ۵Ļۣ֣ҲٵÿʵЩɱ̫ʦöأÿλûͱ˲ǻʱҽΧ
᣿
̫ʦ׻ޭţ߿ܵ˲࣬סҲû
ұץסᡣ
üͷᣬ֪ԼޥҦ֣ܸ֮ͬܣͲָ𣬵Ҳ֪ʱһֵܸܽ߶ѪԵ飬κأ
ޥʲôȥɣڽǾ˭Ҳ
ޥѹֵĳĬкȻЦˣ˵Сүˣ˵ˣñˡ
ԹˡЦҡͷ
ޥ뿪֮ãչ⽥ߣյ̸еҳϣ룺ʮ󣬸Ļܲأ
ʱ޿Ϊ峯ɱ˲գۣҲԱТĺԳɾ֮ҲԱһ̫ʦ̶νֻҪʱƣʱܳΪʱΨһϢؾͺá
ֹ£ɿܽﺰţСүСү»ʵˣ»ʵˣ
סЩȻʱ졣
˵Ҫеǻˣ
̿ĲͷŪҩƿǸҪеæˡ
⵹Ҳǣ˵󽫾˺Щĳ佫͢ھȻ򣬵ǵǻҪ飬»벻󽫾
ǵǻ벻кЩء
Сүǲѹ󽫾㣿
ûУҽβóʵֿģŲҪλ󽫾ޡ
һЦá
ô
˵ʼ¿ˮˣĴ󽫾һģһ˵ҪĴ󽫾ɸһɱˡ
˼Ҳ˺ܶණ𣿡
˭Ҫˣɵֱû˼
ҲԺһȥģЩߣߣﶼȥˣӵʲôֻҪǹϵ£㶼Ըȥһˡ
ã˭Сү
ҿչ˺Լġ
ҡͷ˵ҿ᲻÷һ־飬˵ڣĳˣĸԸúܡ
ǳǳЦǰ鷢ҲҪˣСʱ۸㡢ʹ붼úܱǸ
ҿûϣСүʵһֱˣ֮䲻˵Щ
̺ۿһתͷȴվſڣɫ̫á
˳Դˡ
ȥ̲סЦţ֪ԴףҲɵ
ʣ裬δ󽫾ְʲô£
費ܲش̵ĻŤŤ˵һ
ͤʬ
ڳǶĻɽϡ
̵ͷǶ̫ӵ֣ȻǣޭٻȥͤķϿһۡ
ϡ棬˵٣ȴ࣬ǻ׻ޭǻ̫ʦ檣׵ķ˲ҲϺ룬Ҫȥ𣿡
ʵ̫ʦҲ㲻ʮ⣬ϿԻʵۺ̫ȷʵĹ뾡һа취ʵ۵ҪȺԣҲΪά̫ӵĴλԸؽҲϳΪʡǮʵ۽칬ûдҲ롣
εҡҡͷпðѰΪϣΪ֮Ϊᣬ͸֮ѣ̫ʦ˭ҲȲ벻ףʵΪʲôѡʱޡ
Ҳ̾Ϊӭʵۣʵ۽ν޵֮˭ʵΪ˳ϣɽҪˣͽʳ
̵˼ӣһĻĻԺ
ʱ䶼ֹˣͻȻʱޡ
ϧʱ޿϶ڳﱸǻ䣬ûʱ
ʱûҽȴλ֮ͣ
ֻҽݿһأȰ̻ؼң̲ϣǱǮ뿪ˡγɫ࣬żɽͻʱڵʲô
ûʲô̵ͷ顣
ֵôѿıϳţȫǵЦڻҪȥĻˮ𣿡
̱տڲ
˵ҹ㣿
ûС
һ֮֮ϣ̬Ҳ仯δػϧ㡣
Ǹʲôý飿
սţ߹͵̶㸸˼ǣϣڻʱԿ󲻹ǼȢһϣҲܷġ
ˣ϶ʱˡ
㡪ɸֵƻʱڣһӣЮ
ô𣿻ɲϳϵˣ
Ȼγûпɽ׸ıƣǸʲôˣʱ֤
ðʱ֤
ûпˣûаˡ
ͳ뿪ҽžֹ˼죬ǻ俪ʼ̲⣬岻Ϊܾˡ
֪ʱ޺æȥԶĽһԲصϷ򸾸ֱʱŻһŷֵƻͨʱߣһüģ̧ͷ΢Ц
ôˣ
ôܲ
һ㶣̵߽Ҫţȴʱ޺ס̣ȥط
ʱס̵۾ְ
Ŀĵأͣʱ޽̱һ·ֱǰòͣ£Ȼ⿪ϵӡ
ĿһǧܣܳϲСΪҹΧֹ˵硣
ˣؼˡ
ЦЦץסǧĵȻתȥʱں
Һ⡣˵
ʱ޿ǸմӴ뿪ϻŻĺڵ׽߳ò񻰣ͷƻ󣺡һ󣬲̴֪𲻴Ӧ
Ƕҹ
סʲô˼
䣬ȻŮһͷʱ޽ӹ˴ס˵ϡ
ʲôʱ͵ߵģⷽͷ̲Լľϻ
СķֵġʱЦ˵
̳бһۣƽȴʵſ˸ͷǵԼͷϡ
ʱ޽ᱧͽ˷䡣
ɣƽţץԧ챻ıߣӸͷ̽ȻһĹսסȻ̧ͷʱཻüҪ
ֹֻɢ䶨޼ײ롣ʱ
̵վ𷿼򣬷ڰߵʱǰһ߽ʱ޵ѣһ๫ҵȺ˺ܶࡣ
ʱްһԼϵ̶ۣЦʣأʲô
ʲôԡ
ӽʲôԡ
һһֱߡ˵
--------------------
ˣллҵ飬лл
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ