1  1  û

л˵ղغҪҼǵõ~ ܵܺںܺõ ֻиӦɳĹ

ĸ׵ﶼˣһ£û⣬ǩֿԴ뿪

ʿݹֽ䣬ͷװֻͷѹŵĲϴ֮ģ«򵥿һۣǩֽӹֽ䣬л߱ǹݵĳ׼ˡ

Сʱ󣬺ɫҽԺٺ«˵ΪİĳУŵִǹݡ

װһḶ́«ûȥڹԱûдǻҺУ«Ҳһ㶣ڹǻҺе˸ŲôӲĺӣ˵ɡ

ǹŹֵĿһۣ«Ҳ⣬ǮڴŲߵĳԳǸӱǽĺ˫ϲ

ܣģ԰ǿԸţʲôʱҪʲôʱ֪һ е˵źģ«ţ·ܿһͷݺﾫ

鷳ˡ

ԺŴ««ûʲôûڵ̣˫ϲǡʱǺһڣ̲סҲ˵λע⡣

Ե̫«ЩˮëʪյһƽʱԵøĳǶλҲƣվǰߣҲ֨

«һȭ촽ǰһֳǴ˸ƣû¡

ܣ롣

ȻǸݺﾫ«ŰһۣҪͷȥֺλܡײ˸ţɫʣٹߣͷ¥΢ĵƹӳϣ«ͻȻ쬵ġ

ܣ ݺﾫߴ١

Ŷá ǷӦջߣˡ

뻶ĹǻұװͳǻᣬѾ͸ˣ«źӴǹݴ¥վ·ֻгͷû˽ӵͼʾ޿ó˻۴˸绰

λ

ң«

ͷһ٣«ˣ

ţ絽ġ

Ķأ

ǹݣ «ȥԶʻһƹ̫ۣ«ӱ˹ȥ㷽ôҽв

ãű𶯣

š

Ҷϵ绰Զӱƽִ«ǰ·«ֻǱһ⳵˽ҳǳ⳵ϳͲٿˣֱԶվĵطֻʣһյ·ƣ«ŶǻҺзڵϣ޵ķȥ˺иǶϵĻҳ

ܣǲȥ𣿡

ߴӴŲĵ䵥·㶼Ҫһô

˾˺ӾûнĿ⣬Ǹܡ

ٺ귢չĿ죬ҸջҲŪ ۽ӵˣӽ￪«ʻϣţһ·Ĵ

« ûʲôô

«˸첲Щ䣬˵ˣһ𡣡

˹Աһ˵ģڳϿֻûʲôҪĶҪѰģܴʲô

һ«ʲôοҲðο

۸磬«µײŷż٣ʱ䣬ҵҸס

ס¶ǻпõķӣȥƵסȥ «ǰֵ㲻Ҫ룬㻺ˣҾͺã˭ĲⰡ˵ǰɣ

«촽Ĺǻң

ĶͷĶûôϹŰ壬ҪǸϽϰ߹ڵˣѧУôŪ

ϵ˺󣬹ȥѧУ

УҾͲˣʲôҪʱҴ绰

۱˼꣬һ«ѧɢ«һûһ˵Ī˲١

뺣ԶǸңֱǰ̨ΧŵĿʽ߾ǿ۰ͽûþˣ«ڱɨһȾĿվ˻ᣬŽ뻶ĹǻҰĴ̨ϡ

µף«ȥ˽ѧӻ««ҲûᣬڹǻҺǰͷʣ磬ѧѧô

š

أ

«ڼζ«ƽȥվ«

ѧУܻǮûǮ˸˵ǡ

У «ӦţߣɣҶˡ

«Լ«ѧʵûʲô֪һյѧѸڹһ겢ûжʱĸе˻ţвſڵֻ̨ҼְǷͷĻսᣬһҲһ١

Сֵܣҹ𣿡

«˳ƫͷ˴˼ Polo Ҹ¼һƤлӦ

ǲǻûҵҼְ

«˵ͷԷŵаÿ٣ûޣö׬ľͶࡣ

ʲô

㣬ҲģɣǸߵһˮĸ߾⣬˴򽻵ܱȸЩûĻı򽻵ðɣ

waiter

ιʲԣҪҪȥҲû£㲻¡

«ţ˾ס첲ͼӵ߰ɣѽԥᶼûˣ

ȵȣ «ѹסԼӣҪǣϵʽҿǺ˻ϵġ

ʲôûˣԶҴȥ

«ôˣҲû߶ԶԼֿڣתһӣ̣ˮ«ŽŹһС·polo һȰǰͣɡ

ˣ˰ɣҲˡ

  Polo ۼֿס㣬ǺţǰǻӪҵĵȥ㣬ʲôһܹһ˲ɣ

«ԥһѸ˽ȥקһ·߽ǰŷһû˵ѣȷһֻ

2  2  

Աϵ¥«һ䣬ɢ˼ˣͷֻ

ᣬϻ

Polo ˵ȥˣűϣ«Ż谵ĵƹ⣬СĴһȦˣŮУЩţſǣָ䷭ȥİһķС

ӴУŪģ

úһѼɤſ«ȥϲͷˣһǸղŴ polo 

ֱ߼ģҹأ㿴װ׾ģôŶܹˣ

ⲻѼϼôǼϰ㸺𣿡

ҿûˣҪԼȥɫɣҸСͻȥ˰

˻㼱ʲô ˵ţֳ￴һۣҸǮø˵εȻ˷䲻ܸҳӣܰã

ܣһܣٺ١

«֮ⷬæֵܣһ˾ˮͽȥ˼ҪͺڣţǰҲ°ˣɣ

һǮ«һʱûػ polo ֵ÷ٹ氡

ңҾá

û£أʲô½ҾС



ȷܼ«ڱߵʱ򣬰ЩֻĶԼ̧ͬͷһۣڴ«ʲôɫ«ܿˡ

ԼӺ«¥һ˫ŵĴǰͣǹѼɤŮԼװ֮Ž˽ȥһȥࡸλϰ壬ǿڻˣ˵ʲôûаǵøҳ⣡

«ͷɨһĻֻ֪ǰͷɳ˺üˣζζһ𣬽˶ġ

Ф㣬ⲻҲ뵽취ô

ФĹѼɤһЦ«оֵԼϣǰƣɾһ˵õģոյľ֣˭Ӯ˭ġ

Ӵǳܶɡ

ܡ ǳܡ

«ţһ̧ͷײ˸ţ

«ɲǼ࣬޴룬Ҳûƣǰòǹݼھˣֵط

ɡ

«̼䣬λ˵ô仰«ûͱФץŸ첲ߣֽȥܣĿİ½ң ˵㳷ˡ

«ûҶȰŹϣ־Ĭãֻͷ˵۸ȷð죬ϴӵ¹˻ֹۣλҲΪң첻ˡ

첻Ҳ취Ŀ

Щ˷·ոʲôûһ̽«̫Ļ⣬ֻߵĳܣһֱû«Ҳţλ˶«ŵ£û뾹ͣȥþƵĶ˱ƶݵЦ£Ʊݸ«ܺ𣿡

«ǱľҺҲ̫Ⱦơ



«̲ס͵ǸձҼְǰԸģǸǮ ĩ˲һ䣬˵ֻڡ

򣿡 ջ֣͵Լߣ䶯һ󣬡ȥɣ̶岻á



ôҴȥƵꣿ

«ᡯһվΧ̸Ҳͣˣһעţ«࿴һۣĶӡ

Ӱܹȣӭײ Polo һզôôˣ

«Ҳû˵ݣ˭֪׷˽źһ¥ȥPolo ץʣô£Ǯôأǲ˵¾ͽңô°

֣ܣߵġ

٣Ū˭أǰܷߣ

ݺܿ쵽һ¥«ţһ·ײײ˴ţģȥ

У㲻ߣô׬ΪϽһȥǻ£ҷŲţ

Ǯǣ

«Ҳסķɬ·ߣ«ƴջԼ첲޹ӱקȥ

أ

ۻ첻ߵĽǳűϵ«δӦѾһȭƳȥԶˡ

٣裬 ˿ĳҪʲô˻ȥˡ

ۻʱ«ŵ汻ŵˣǻĺЩء

û°ɣûУ

ûУû¡

۷ס˴˳ԷСȥ·ϳĬ˺ܾãٿʱۻȴûйѵ⣬«ԼҪģǰȫҲȫȫ

֪ˣҾǣ׬Ǯ

Ҫѧˣ׬Ǯʲô

ѧѣ«Щ«תһȦ˵ȴǣҪǮ

۳ĬãͻȻʣҼǵãᵯ٣ǲǣ

«ͷ

ѵĲ࣬ÿĩߵ㵽ŵ㣬ȥô

˾ծѾĲˣĿǰǣݣܺ˲зϣԺо⳥һʲСĿʲ飬ѾûпԵѺĲˡ

ǻʲôİ취ô

У ʦЩΪѣòŵĸһʱգ㡣

«һʱûʦ˵ʵûиΣ㲻Ը⣬Ǯ˭Ҳܶ

ж٣

100 򡣡

ȫǰɡ

«ƽٺʱľʦڽӻڵе⸶Ѿʱؼٿһ۵뷨ûˡ



ǡ顷«˼ӵУָټԾﶼ

ǱƱϣ«һϣߣǿģƬ˵㡣

ŵ㣬«·ͷȴûڵȣǱ˸˰̨ƱƬλ

Ŷ

«£Ӳؼң·˴꣬Һ˶ʪġ

Ҫ٣

ֻڹ̨ϣ«Ь绰ͷ򡣡

«ô£

ʲôô£գͬѧԸ𣿡

ѧУԷ򣿡 «ֱֻŽԡȥ

ĩм٣סУסУܳȥģϽң

绰Ҷϣ«Ļʻ˶

·ʱ«˶Ƭվϴ̨ǰůƵĵƹźɫƬԵΪ«΢ѵı֡

̡  

̫ˣ«룬ĻͣڳʱڣƧ֣ҵ÷ӦһˣȻҲճ̣ͣôô

3  3  

ѧУµĲ־ܻǻ·ʵû취ĻҴ绰

«Уĵһ죬ǰһ֣ԺɸУ򵼣«껳ЩͷܴҲһ壬ԶԶţ־ϵģء

Ķãɤе«䷢ɫŲһŲŸǰߡ

«Ϊʲôعˣ ͻȻʡ

«պ˼ǳЦһ˵£ˡ

û뵽ôֱףһʱͣ٣ֵû£ҲͦãʲôҪæģܸҴк

ãлл㰡ѧ

ǰ߾ˣԺ˵ܿʼΣֲסУòȥ

壬˵Ҳһĩ«꣬ãסĺܽԲлȥ

УҾͲˣһпΣˡ

ãټ

ߺ«ѧУֹһȦԺյģֻܴӴʼʮµβͣתѧֵýˡ

«ѾңϾϵ뻶ǰõģĦɻٺĵ죬ʦ׼˹ڵĵ绰пٱǸ֪ϵٺѧѧԺԺԱع顣

ѧУֻڶ𶯣«˽

Ŷ«һôС½ʱ£ϵüˣ˵ûա

ã֪ˡ

«Ӧʹ죬ͷҲֺǵĽҪӺû˵˵绰

ϣ«ǰһӵ˲Աͳ˶ǰͷʱ½½˺Щˡ

ʵһϵ˼ӣĵط͵ҪǱֳõЩ֪죬ЩΪߵżһ̨٣ҪֵĲһ̨͹ˣϾڽۻǮҲ벻

س«ò͵Ķģתݺݺ࣬ÿϵ鶼٣«һʱָ©һѹɱûУ⣬«ֲԼӵȥ

Ҳᣬ«ֿǸˡ

ſڽת䣬߸żԴˣ̸ʲôǸżӦ䣬أǳ«Ŀԣʱ·ͣˡ

ܣ̡ ǳ

һ˺ܿ챻˰䣬«ֵ֮ףһֱû˳˾ŵ㣬«ټǣﻹò͵ǳǳ˹صڼ任Լ·ٳʱ򣬳ȵǽߣǵһ

°ˣ

«ָڼϵıš Ǹڻлл㡣

Դ˲̫⣬⹤нˮΣ

ԣ «ϺڼţϺǰ˵ԷҲƬô

ǣǳ ֱ׵Ȼ˰࣬ģ

ʲô

վֱӣ·ȥ«ʹҲ˹ȥݴӾ¥ȥֱ B1ĳͣҲԶ˸˸ʻűߣ«˳š

ζ«ǰʱżģζأﵹǺˬº󣬳Źϣʱ㰲

Ҫʲô

ܸٺΨһһѧ˽УշȻţҪǹ𣬿ԸתͨС

«㶣Ȳ˵«ƢԵո߻ӣֻ֪ô֪ǵµģ

ż䣬ֵ㲻ǣδѧѺͷϣҵ˼Ҳ㡣

«ǳ׻ˣĿƻ㣿ûǴĻǵμ棬ǵĽӦûûز

ӷ«ʱѾ복λڿȥˡ

ĺˣ鷳³

ٲ죬ڵִɷբʱͣҲû«ڲ׼³ʱ˵Ҳٺһ¿ܼңʱ֧䡣

«ȥҰԼ㣬𣿡

ҲûϣҪ꣬ȫɣ㿼ٴңϵðȫȥ

«Լô¥ˣ¥˵ʲôҲ̫ǵãӶǾ䡮Ҫꡯ꣬ôǸ˵·ֻ졭

ˣ

«վأ«һͰƬڿ«ʶֻŷӦµ׷żˡ

û

ûУȥˣ

е£ Ь«ֱ˳һߴӱöһߵǸˣҸ档

«ϽƬſɳ˭ģ

 ѡ

ջعôǮѣ

ǿĳˣ«̧ۿѸջĿ⣬̫ڵʲôܺԼ

«㬵üɳϣþòʣĹǻһֱ

ȻأûǮĹء

Ǿ͸һ¡

ˮܿ쿪ʼˣ«ɵûԸ

ȷûУʦתԭǰѹǻҲˣ«ݲġ

һ̶Ӷ˵ԱгϢȥ˹棬«¿ڣ«ԸתУô

飡

һѵľ죬Ļм䰼ȥһ«ǿѹϢ㷢ʲô裡

ҷ裿ǾҪҵģֻ𣿡 «ҴӼ豻ΧԺǽһмðĿɸɾҴȥƶ𣿡

ʲôƶߣ˽ӣԼǸѧ˰ɣ

أ«ʱ׵ܵô «˵˷䣬ŴĹϣ󣬴̵«䲻סطʹ

4  4  «

«ʧߣ«ĻһһĻ죬ش«Ǹ⣬«ڣһ˾һĴмΣһһΣһΣû׼ȷ֣ΨһȷϵǣٵĿ

֪«ûӡ«ҲǸһģѧУѧ̽ӣѧͣǶԷֻڶֵʱŻڼһ«Ҳ«һδʹ⻯κһϡ

ҹˣ«ȥ룬«ʵûʲô

ܺã«һ罫𻵵ĵߣһ̨ȼ۵ģ͵˼

װߺ۴˸绰绰кХķû°ǾǸڼ˾ͻʲô㲻ûǮô

ŪĶ⻹Ҫ⣬أҪҪ

ˣճɡ

Уˡ

ƤӽֻӶǰϣ紵¹ɴӸˣǻװһŲ¥ݿڿȥЦô󾢶ͦǲǣ

˴żԡۣպ˾Сһᣬᵽ£ùϵĹ֭һڣ£

С֮˰ɣ ӱԵû£Ǿġ

޵ĵͷûһ۲Žŵǲǲǵˣ

⻰ָڱϸ˸š

Ҳ϶ǲǵˣյǻỹСء

Сô ͻȻʲôζЦЦ

 ûҲȤתʣ磬PE ǸĿԭϹӦȷ𣿡

 ԡ۵¥ݿȥ Meco ϸ̸

׷ӰſΧϣ¿ȥʱѾ˺ˮС

«У«Уſڣӳ⳵«ʲôɼǴֻ̣˵˾䣬úóԷ

ţ «ۻս̨ٺû֪˭ˡ

Ҹûϵ

«ң

«㣬

«ҪѾԶˣ«վԭأĿ˱ͤҪϳƳһȺеĳ«ȥˣٻȥǰ˽«ΧסһɷҪһ㡣

ʲôãûǮ

«ʱľ仰ǿЩ˹ȥ«󣬡ʲôģ

˭ Ϊ׵ǹͷɵͷһ£ծӻ

ǼծѾˣʲôծӻû˵

ǰɣײҵ֣˶зˣһٶϢˣʲôأ

ûǴһ򣬵һʸ⳥ǷԺĽһҲ٣

ҹʲôԺԺмҪȥϣ㿴һ򹻲

𲻽㻹ҪǮȥԺңԺôô˽ɧǣˣһǮ㡣

«ܹԼսģÿһζһսʿŵĵ«ǰ档

˹ʱ«ûӦڱ߬Ҳ䣬ֻ«ͻȻ˾໰һӴ«ǰɨ«ڱˣǹͷͷܿ죬Ѫӿ

۵ĵ绰˺ܾãû˽ӣ«˵ȴֻŻ˶ɳǹͷȥҽԺ«ҲѾʱˡ

ǻ˽ϸ˵ģܵºýǣҪ׼׼ʦ

«⾯ٵÿһֶܷһѵһһλۣҲαͷԼմѪˮ·һʱʲôҲ˵

һСʱ



Ŷ «ع񣬿ô

λѾûˣ˷ϣһ¼ڹǲ˼أѯ˵ʱĿߣ֮˫ľ׹ϵܵ

٣

ȱ𼱣 Ǿٸ˵δ꣬Ƿ죬϶г嶯ĳɷ֣Ǿ´ɶԷϾˣҽ⸶Ҫġ

ã֪ˣлл㣬лл㾯١

«Ŵɳ«ʮ׵ľ룬ôĬţһֱ˼ҡ

ȥϴ裬ú˯һȥѧУ

«һסŰ֣ͣҹҺܶˡ

Ϊʲôң

ô죿

« «Ҫ˵ʲôߣˣϽϴ˯

ع֮ÿһҹܶݣǶݣ«ڴͷһ˼ǣѹͷŨҹɫѾοˡ

ڴһޣ糿ϼƬ̿ã«ֻͨͷĵ绰

ͷǼƶһ«



ˣ ʣ

š

ҽĺ࣬Ҫ𣿡

«ȭԼؿڣΣá

5  5  

Щʲô˰Ǯ븶ʲôܵõ

«ģһǰ͵ִ˳ĵַվ¥µıſڣһƿһıˮٳû¥

ֻͣ𶯣Ǹͷ«ȥѧУʱӹһͨͷߵý˸֣ҽ⸶ûǮҪ˵⳥ġмĸ֡

ǰͷһ֧۵ĵӣֻʣʣ޼«ҧ⣬ֻػӵƿˮǶ¥ȥˡ

12 ¥1201

һ϶ţǰ«ŵֻûȥһӱ˽ȥ

«֪ԼΪʲôôţҪѣҲصĲ񻰣ű󣬳֮Ÿһȭͷĺȡ

ˣ ˵Ҿ͵Ӧˡ

Ȼѡ«ûҪ˼ûд𻰣ò֪ʲôעų꣬ͻȻ̲סƵѹҧסꡣ

ǲǼ£һ˽ǣ«ǶҲҶĥһͣô£

ôʣ«ˣ˵ʱ촽Լ«˼ǣֱ𱳼ûС

һЦƵƽԼʱ䣬ҵ׼á ˵ɿˣתߡ

ӿ«һɳùƽ忪ʼ£˺þòȥ

Ҳû뵽«׼ô죬ҲǶ«ȶƸе죬עЩĪ顣

«ԼǶˣֻңҪһǮ

á

㲻ҪҪǮô

ƽ壬ס첲ŵԼţǱֹϵ

«ͻȻͶˣ룬ĳ˵ҲǴ˹ʶ

«򣬿ϣ֮󸲹ȥסܿͱסǣ֣«Ҳûʲô˵ˡ

·ǴӺŲӣһֱϣֻԭĦ«룬Щ֣Ӳ. ˣȴôÿһڵȴĳֻԼվǹ¡

ǣ«̧֣Լѣֱʣɲȥң

ǻ˵ãȥ

«ĻңҲΪ̫Ĭˣ. ôҵ飬޴......

«ʵûд𰸵ģڴһޣڿҪҪӦǸ飬ôܿŪһǮƽµ⣬˼Ľǳ

ֺˣ«ڴͷȻЩʹкУܹܡ

ӦһСʱǰ뿪ģֻ«Լ˴һڴߵĵɳϺȥԡҡ

Ҫǩֵļ𣿡

Ҫ𣿡

 ûʲôҪ󣿡

ֻ𶯣˵«˼ȫޣֻҡҡͷûˣӰɡ

ͷ˵绰תȥ«ڴϣӶӦζǸ˽˺ܾõĵ绰ʱʱޣ«žˣǴ˿̡

ԡͷΨһһԡԡʪģӦǳù«⣬ΪֱײҪصĶˡ

ûϢ«ϴ裬صҰһףֻڴϣĻʾ

輸һֻ 0321

«ȥֻ˳û룬ֻϵͳΨһһĿģ΢š

«Ҳֶ̫Ϣ壬Լĺ׼ʲô

ܲ⣬òĻظ֪ˡ

«û뵽ǣİ£ûг֣˼ǣϢ͵绰ҲûС

ŹֵģǸͷĵ绰Ҳͨˣ«ʹ껣˵ڵͨаʾģ޷ͨпǱԷˡ

ڣ

ҲⷴӦθ˲٣ųת䣬۸ʻϵ«û׼Ǿˣǲɧ㡣

ǡ «Ц°ԼָɿʳָָܵƵ͵Ľַֻֿˡ

ôˣ𣿡 Ƴʡ

ûУû¡ «˼ҵ£Լָ

ŶԣҴ绰ûӵһĻᣬֻ䳵ˡ

·߿ģǻմӳס뿪Ŵ·ߣʱˣûʣֻѵ˵زģ߶

«䣬̧ǰ˸ָ٣ʲôأ

ûҲǸ㷢Ϣ˵ûû¡

û¾ͺãʲôҴȥ



«ݶȥﱨԱȥңһɧ˵컹ҽܣ

Һã«

ϡϡһ˶࿴ۣһֱӡ

ĵ绰еģ«ϿΣʦͷ˵绰

пΣ

«ûشԭûסαԼˣ˵㵽

ã֪ˡ

ͷ绰Ҷϣ«һ̱ϡ

«ʱʱµĸоؿȫճȭĿڣͼֹԼƽ޹ʵĻҡ

ɵ޹«ֱӣҲɣһָֻһƬʪֽǰ

㻹ðɣ

«ƫͷһţԱʮǰǱģеݣɫҰ䣬һβںϡ

«˵ŷǸŮл˵̫Ҫ

ļ£ı֢ ֿ̧۱Ҫ¿ˣҴȥУҽԺ

ˣû¡

ŮͻȻչʣôģﲻ̿Σ

̿ξͲô

«ʵģŮһ㶣һЦų֣̋ǰʦڿεȻֹתڵʲô£

θˣҿȥҽԺ𣿡

ʦֻǻ֣«㱻ǼСӸק˳ȥߺ¥˺ô֣Ļӣأ

«ѸٷӦһ£Żס֣«

6  6  մ

ߴ˽ң«ԭһĿΣ«ֻһ룬«ЩΣҲٻؽˡ

ķֿӽѧ¥ͼߣ·ϸ뻶ʦ˸绰ͷӵĿ죬ﻹЩȣ«ô𣿡

ҰֳǸܺߣϵϣܰϵ𣿡

⸶Ѿˣҽ黹ǲҪȥǵĺá

ŶûУǣ֮ǰ˵£һǼһȽϺá

Ǻðɣһ绰

«˵绰ֱͼݣʱα֪ѡ޵˶ΣǸ㵽ǵ˶þ͸ûȥˡ

Ҳȷ룬˻֮뿪ѧУ

ѧУȥס򳵻öʮӣ˵ط«ʦˣСֵܣˣҪƱ𣿡

á «⣬ֻɨ븶Ǯֻ֧ʱʾ㣬«ֻſ㡣

ʦֽҲա

ŶãԵȡ

ﻹЩֽᷭһͨҳһٵĵݹȥ𣿲ˡ

˾ӶԲˣ˵СֵܣüٱҲøİɣˣأ

ⲻǼٱңǵķ «鼱ĽͣȥжһңûֽҲһǮˣûƭ㣡

ɱҵɵӣͷȥл˼Ҳϣ˵ȥ⣬Ͻ绰˸תǮ㳵Ǯû˽˲ɣ

ŵķ«ŽʱƼͷŵǲֻǳģûù«û˼óϵ΢ţǣ΢һδϢϢʾϢǰǰģںʱ䣬Ӧǳ뿪ٺĵ

«㿪Ϣͷдţ 150916

«ʦעûٶʱ䣬ɨտ˽֧ɹˡ

Уյˣߡ

«˳ֻֻסʲôҲûУ«룬һȵĻǳԵģҪе˳õģʱ仹磬«תȥ˳С

Ҳ˽ģ«ֻ֪ĿǲǳҪǮǮ޶٣ֿԻЩط

뿪ֻյϢһտǿת 30 飬һտĳĳУ 318.56 Ԫ

ФӾϰϵ飬ʱѵܣ𾰶λӡ

ȥǡ

ǡ

Ҳͬʱ«ոûõ̴ֻٵһĻǳ΢š

һСʱ

«źصĶ򵥻˸á֣㴧ֻ¥ȥˡ

ѿյı˺«ȥϴ˸裬³ҵһµԡۣϸպãЩָϸϸģЩɰ

֣ſű򿪣Ьʱ««Ŵߵǰ𣿡

ûУ ͣ׳ɳȥºʣѧУϰ𣿡

ãûʲôϰߵġ

Ǿͺãˮˣ

«һ㶣մô

ͷմˮ׽ס֣£ԹԵĺˮ

«ôܿƤܿסƿڣ»ôţоֱԼս

«ϣܿƿӣ꽫ƿȥ֣ʹĲǵˮա

ǰƫͷñǼָֻûˣ

ȥжǮĸ˳ѣ ˵ָմ򣬡ҲǮġ

մˮƿڲ輸ϣʱ˵ֻ㲻ãô֪ģʲôǵĹϵҪевźá

«̫ΪʲôôȦӣֱԣֱֻװλһġ

Цѹȥס촽ֻ𶯣ǽĺܿ죬˵绰ɳϣͷ֪˵ʲôһʱƺ˼⵱Уã«Լ´ʱֱסһг̣һˡ

ϰ壬ǸδԸҡ

«֪ͷʲô֮һֻһִ˴ȣŸߣ־û޳ָԡ°ڣŪ«̫

Լȴƽģֹϵ᲻㣬ȥǣҴ

«ίʵûסԽƵʱ򣬸ԡץס֣

ʱͻȻϵ绰ֻԶˣ«еһת  һӱѹɳϣûΌܡ

7  7  ʪ

«̫ۣ˯ˣ«࣬ͷ˵Ҳ֣ûʱƽ룬ԼֵĲûйֽţҲûԵ̫δɵС֪ô˼ģҲ֪˵꣬ڸտ˸ͷڻ᲻¿ôڶһͷһӵĺ˼Ҳ˯˹ȥ

ʱǵڶ峿ֻʣԼˡ

«ӵһᣬͷĽŲѸ˴ȥڳԡۣͷʪյģ˯ˣ

š «߹ȥڰ£Ų̋ʣҪ𣿡

˵㡣 ɰʢ˺ӣŽûһƮζǵ«̲סȤܻԼأ

ô㻹зϣ

«ֱˣûˣ

ں˼嵰ֽϴ˲;ߣٻʱһëһߵӦʲôģ

«꣬һȦҡҡͷûν

;ͱǰ˫ֳ̨棬«

«Ӧ̧ۣײУ˵ǲֻǸпá

֪ˡ

«ĹڳһʽһԼദĹʽԴû飬˵¿ܲˣ´Фٺʱпա

Ф

飬 ˵ǲֻĺ롣

Ŷá

«մӦֱ󾱴Լǰʪǣĩˣδ꣬ҲԴҡ

á

˵㣬Ф˳˳«ʶһ£Ӧ˵˳«ʶ«һòףš

«Ŀϵһ֪⣬κȥͼݸϹĴ绰ʱѾˣ«еŶ˽ͷ˵Ӵùأ

«ʶһȦأ

档

«ƫͷ⣬վһ¥Ȫرͷ֣ɣԷȥ

«һЦһᡣ

Ҷϵ绰ʰĸǰʱĵݹһ̲裬µ꿪ţһһȰɡ

лл

ʲô ˲ߣֻҳѧУȥ𣿡

һ livehouse ݳֶ«ûǸ˺׸еڵˣ«ҲԼýѣ˵ͷ

УƱˣп𣿡

Уĵ㡣

ĵȥ㡣

ʵϣ챻Ĵ˲˵绰΢ţĵȦǸֶӵĺ«û̫ĺ档

ٺʵģͿ𲻴«̸ʲôʲӦ䣬ȼٸ

livehouse ѧУ֣߹ȥŷ˲٣ѧ˸λãԾɼȺС

Һϲģ ˵нգѧУѧ㡣

ɴˣ«࿴λۣûױɫ壬һɵĳҲβסĹǸУվڻͲǰ«ҡʵڲ

ֶӿڳ궯«ֻ˺üβűĴк˶ＷȥͷȲŽ˵绰

ιǸʦ

ûµ« ͷ˵ܺǱϵˣԷ˵ˣûҪټ档

ˣʲô˼ Щ«˳ȥ

ʹˣ˵ʦȥһˣһʲС⳥ǩ˸Э飬Эݲ͸¶˵Ҳˡ

«ʲôߣֲֻ˵ã鷳ɡ

鷳¾ʲô̸

á «Ҷ˵绰վ·ߣǰǳһŴӰͳһֻֻ򿪺ͳ档

ҼѾҽôôң

ɾ롪

ллҲ֪Ѿҽˡ

ǲԣɾüΣ«ͳȥһ䡾㻹û´λʲôʱ򡣡

ŷȥܾöûظ«룬ҲæǷŻֳֻ

 livehouse 浽ʮ㣬˲ȺֻǸյſڣֱ˽סˣ˵ֶӳԱǣʶλ𣿡

«ڲ죬˵˼ѧУҪŽˣ´ΰɡ

˵«ˣֱԶ«ʣΪʲôҪǣ

ĴӶ˺ǣһŽ㳤úÿɡ

ζɢ«ɻ˵ÿĲô

ϫţͷһ˿ҿôϿҡ

«ûи粵վסŲһؼˣɡ

á

«ؼҺ˯һһϴ裬֮Ŷˣȥ˸ɰں͵Һײ̵죬ֺɽ͵ֱϣʶ̵ĵط

֪Ǽǹ̵ǵģǸǣҧĴͳʪĴС

žડ

С䣬ҵذϣ«̻񣬹صʰͬոձ̵һˮͷ³ϴ

ᣬֻ«ֹȥǳ΢š

ĩɣƱ͹ȥ

8  8  лл

«Фĳȥкü«˵ʲôεķΧ˼ȥФݲǰ˵ֻ䱾«ѡĬФƺô㡣



ţ

֪ʲô𣿡

«ɣǾ䲻֪ЩѿڶʲôҶûҪ֪ô

Ҳǣ Ф˵ҲûŲһϰ塣

 ûŲ飬ѹûⷽ档

ФŵҲϰ֪٣

֪ʲôǺܼҲû취ơ

Ȼؽ黳ϰǸִкǿˡ

Фⷬ«ʵûе˼òЦЦټˡ

ФȻҲóԺܿβ϶³Գܺǿأ鷽ǲܵģ˸Ӱ켯ԺҪίˡ

«ڸʻͷƶҲδɣλҲǸмˣ«µĵͷס

Фûٶ˵˻ֱ͵ڣ˵·ɻ˾ڱҪ¸Ѯ컹ӡ

á

ٺɱĸСʱ«ͷȲգһСʱóֻӻ磬֮ˡ֡

ĵһǡϺǳִܲá«ѹź㿪֮жȹ˽Сʱĺ̡

ʵҵ̫һĴ󲿷ʱ䶼˸УȻԸϳ̶һڼ￴˼ķݣⲢԺչȨ

һ㣬«ܿܿ׵ģԼһ̸֮£Ҳ«ľ仰˵Ĳԣп񳾰һ׵Ĩ

˼

ûС

«ãҲûνꡣ

«

«عƽˣһԣһе£ؾƵꡣ

á «Ӧ£ǵФ˵˾ӣô˳Ҳںϡ

«˵ǹԹԽ˳ָֺ֣ܴҲϵıʱʱ֣«׽סСָץס֣Լϣֻǿţû

ϣͷͣ«ûԣűЩ䣬нϴ²ϴκϴ˯ˡ

ӱӴʱ򣬱ӻ䣬«˯ʵıڻǣֱ«ѣʣʲôʱģ

Сʱǰ Ѿϴ裬˯ûϵ̫«ﶯ£̱ɢ«ؿڣˣͷʣԷ

Ҳ «˵ҷ𣿡

ûС ϵ˯ۣ½ѹ˴

«˼һʲô£мλڴϣ§ڱÿһ¶ͬʧ䣬º«ôҲ벻ˡ

죬«һ˯磬ͷߵĲͣ˽ͣ«ǲˣ˺ЩֻϢʡҼٺ

ظļ죺һ

ҪԼһ棬«룬ӡ

«ҿԳȥ𣿡

߶ˡ

«ǳˡ



«ܣҪǲæԺҴԶˡ

á

«ĹĻӾƵ˳ſߣһֵֵЩϵĽЩ̵м䣬ȻҲбеĶسʳ«ˣ߱ո

ϰ壬Ǯ

˿顣

«ֻҪջȥֶסˣФĻʲôί˼ǲҪĴôǳֻܿ԰ɣ«ôţǰС̯գȦλûģϾ΢ŵбֻгһˡ

һ磬«˲ٶ̬Ҳ˲ٶڳؾƵʱ«ɳﶯҲá

ߵɳȥӣ߲ˡ

ߡ Ъ

˵ãȥƹǰ˱ƣٻʱڶóһŷڲ輸ϣǻƱ«֪ûԣתʣܣҷĶ̬㿴𣿡

š

ôûУ

«һȦóͣһ˲ּӣǲǻҪл㣿

ġ

һ«ʶɪһ£бһۣʲô˵˵ˡ



ֻͲǰ̨룬ͨԷ˵ЩʳҩƬ

«㱧סȣĬ˵˾䣬лл

9  9  «

л˵ܵҪʰ

ǸֻӲ͵ģ«˵ݣѸٵס˵ţ㣬

˾¥¡ ˵

㲻ô

иƵᣬ ̧֣ǿڿʱ䣬һӡ ˵ֽ«ק˳

«Ľͷ˵ûС

ҪˣЦòֲһ󣬺«ԼƿװģָָԼϿտҲĴλãʱ䵽ˣټ

źϣȥ«˵˵ǽڱߣĿڣֽٺңղ׳ŵ̽ʱ̬Ⱦǲֻûжƣ«ҲͬһֱųĵߣԱʲôˣ«ĺĸطڳǸϡ

Ȼ֪ʲôСһתһתͰʲôгˡص䣬Ƶոտʼͷѯ̵ֻ˵˾俪ʼ֮ͷֱ¼ֻȦͷ«ոշĶ̬˵䣬ٲˡ

⼸ֿһ˳ФϢļг̡

ڷգ«ڻصٺĵڶ쿪ʼģФͷһӵһ죬ûв«ʱ²ʲôоûУ˭֪յô⵼Լһ㵹һԹԣǿˮ̹ƤƵġ

 ҩأ

ˣ࣬ҿð˶ôԡ

«ҲĹĶʮҩˣȥϿΣŰĵ׼Ϣ

«ѧУĵ绰ʱ˯ţѺͷ˵«裬Ҫҳȥһˡ

ͷ«ӱȥ˽񴦣ûȥͷ޿䣬ֲݣ߽ȥ󲿷˶ţ«ͼѧվǽߡ

«ҳɣ

˵ǸŮˣһְҵװɡ

««һָۣʾȥ£Ů˵ǽӵѧͶߣ˵Ӱһͬѧϴּ䣬ոյĶʣѾˣ«½չҢλͬѧͬѧʵѧУºӣУȻҪ账ֵģиλҳأ´֪ͨ˳㣬Ҳ£ͬѧһǸ

«ǽڵϻȦ«ƼˣѵȥԷûп

ΣһǾ仰ͣλͣѧǾԲܵģСᷢìܣʱ˵㣬ǶģǸԣ⳥ҲԣҿǺҲûôˣҪǮҪ٣Ҹǡ

ҳ䣬Ǳڵɳϻۿѧĸ׺Ȼվ˭ҪǵǮˣҲҪǮɣҺʲôҺӼӱˣ㲻ͬǾͱҼûǮҲɵ쵽ȥһý壬һҲңȫڶĶʲôеĺӣ

Ļģ«ţâڱ«ǲ֪﷢һжûϵ

«ǻ᲻֪󲽹ȥһƣֱӽͣ칫

«Ҳû뵽һƹԭذûع

«תλҳһǸǼҽ̳⣬«һȥѧУĴͣʱϸеʽ

« «һ«ûᣬŵ⳥Ҳû飬ǸĻҴ«ԵţλҳʦҵܵȻȥٴαǸ

«־һڴҵעд«ˡ

⳵ֱ¥£«ܿ죬«һ·Сֱܸţ«ڿС

«硭

ôŪģ «ʡ

ңûаҾȥ֣û

ָ㻹Ҫѣ

ûУȥʱѾſˣҾȥһ£֪½չҢһ𱳹

ؾô«˭ûڣһڹҲûԹ費ңҺö˰ɣʲôʸû˹ܵ޷İ

ԣûʸҾ۸ôˣҽ컰ͷ⣬ɱҷŻѧУֻҪһȥҼһ۸һҪǲأŪзŪҲԣֻҪ𣡡

ž

һƣ«һ飬«ƫͷһ˶û˵«ִȱճȭҹܲ㣬ɡ

˵ң«ȻĿűӿһ

ã˵绰«Ĩ˰ι۸硣

ڼҵ¥ˡ

Ŷڣɡ

«ǷżҸպ񿴼ˡ

«ſۿһˣŵû£

«Ĺϴ˰ڿź۵һ仰ǣôˣˣ

䣬ûµġ Ũı

šüͷ̽̽ͷȥôộ

еðû¡

ˣȥˮպͿˡ

«ǲܾʵûô¥ֱȥ˼գҺ«ڱϣԿհ׵˯˳ٳû˯һ

10  10  

 Ƶ

ĻһСһһţ塭 ѽ

Ƶͨǣɫɣȴ㲻Ը⣬Ҳû˰졣

ľƱˣűӰţãӦСһҪصԻǰ15 ְ

ǽˣͷһĻϨˡ

ûˣֻ΢ҲܰȦûиѣ򿪺«ĶԻǵĶԻͣ«뿪죬«Ϸɻǰģ˵㡣

˳΢ţתФͨ棬ͷܡ

⼸Ȳٺ

ŶãҰ˻Ʊ

ţ ͣ٣Ժ󣬡ô

ȥ

«˺ܶ࣬ΪģֻǸðѣ«£ǸԱ˼١

ۻûа«ͻڼҲϢסһȥۼҡ

Ϊ·«ԤһӣŵǼ̣«ʣڼ𣿡

ڣǰţûء

«룬«ǰˣֻһͨ绰˵«

ûдһСô

ǰҲû룬˰˸ڼҳ˶ٷִˡ

 ã֪ˣлл

«ִӱ˹վ̨һƬûʲôվ̨ΪϷ羰ģ«ǣָ۴ͨ绰ͨ쵽ʱ绰űͨͷĺզ«

«ַֻŻضߣҵأ

ء

Ҹմ뿪

ûڼң⺢̫ˣˣҸͻȥ

«֪Լڵʲôǹִ˵µ绰

ʱ«ŴҲ˹«

㣬Ǹأ

ʲôƨѣ۸ң

ʲô۸

ϽңٲҪˣɹ¼ҹˣ

«ô˵«Ƿģ˵绰˻ͣǰĹ

ûϢһ绰ҲûУ«ҽԺҺȥʱ򣬼һӰӺ߽һɲǣЩڴ̫ң㹻ۻʽĥ

Сʱ«ڼ¥¿˳ĳ˼ФӼʻʱָֻԭĲ



ôˣ

⼸ô

ͦõġ «ų̲ס۳ڣФ˵ڱ廹£ԭǴǰġ

Ŷû£֪æҪȥȵ㶫ô

ˣû¾ͺãһйȻذ´ˡ Ф˵꣬ȥ˺ţͷ˼ټݵ«Уܵ˼

«ˣǳͷ

뿪«վԭأ̲סȤԼżǲǵó塣

뻶ĹǻҺһֱǸϣ«ѵøɨҳʱͣ˼ǰĹǻҺһ˸ȫٷŻȥ«ܾ˵ʲô˼죬Ƭóԣòҵһ뻶ƬȳŴӡƬ˹ǻҺԱߡ

ʱ뻶ŻͦŮ˭Ҳ벻Ƭʱ˶̥«ôſͷӿһѹΪ뻶˶ѹΪ뻶ȥڣ«ʼûе뻶źͱݡ

ѪҲŴ«룬ֵôĬ˫׵

ϣ绰ȥȳȥҳ죬«ͷ˵˲ټʱȥæȻǴӦˣҲ˽ģϾټϿʱܶҵ顣

ǸһŮգ«ǸŮʮ߰ӣŸ߸Ь񵭵ױݣӵţǻ«ӣ˵ʱϷһơ

«Щ㵽תӣٵõһΣֱ뿪Ǳƻڸϡ



«ϢֻŻ˿ڴӲصңϴ裬ͷָԼ˵ԵģƵ˺ܾãóֻĻ֮ǰĿڻţ֮ص׹ȥĻϿտҲ

«δҹڶ峿«ʱ˳ӽͰ

ϵлǸݽϿǰ೤һˣһűεû޶ҪҪԣϵѧͬѧ࣬ҲԴԲһĶ

Ҳ̫ó

ûϵֹʱ壬ԿǿǣҲǻ

ǰ«ûٶ໰ֻĲɣǿܰ೤Ľ飬¿ʱۺ÷Ž˰ȥϴּ䡣

֪۰Ǹ«ô

˭֪

˵ΪƲŻعģҪ˵ڹˣΪԼ˲ûƼ೤˵ô

˰㣬ѧУס϶ǾŸǽûʲô¡

ǿɲĸģ㿴İϵ·ļƣƲ˻װأ˭ԸƵġ

«ڸͷԼ·ǶǺǰڿģعûԼùڰФģ«ԭҲõͬһƷƣ˸ʽûʲôԣֻû뵽ͬѧô

ԻûԶˣ«ͰϣȥֻյһϢФġ

ʱһˣߡ

«֪ĳ嶯Ҫ˰´ַ֮ܳѧУ˳ֱǱȥ

ãλ ǰ̨

ǣѡ

Եȣ ǰ̨˵绰Ҫ«ѾˣĴǽ߹ڽ绰«׷ȥָһңǰ̨Ǹ׷«Ѿܵ˻ſڣ

Ӧϲû̫ɫĿ«еϲһ˲ʧ

ǸܣȸҹǳܻҪ

«ûŲߣܿ뿪ˣӴ¥«ͻȻһ󷺰ס

«ûбԼд䲻ӣֻóոһۿʹǵͷȣһʶԭĶ˼ļԼ˳ĵߡ

11  11  

Ф׷ʱ«һʿФסţûпϢô

«ع񣬡ʲôϢ ˵ţóֻФַŷһ仰˵¥´иᡣ

«ûѹûйĴͷ֮ܿԼȥæɣ̣Ҹ˵Ǹһȥˡ

˵˳ӿߣФΪε̾˿«ûλƢФ˳꣬ܵȷˣʱǽôҪʱ«ö֮ĳ֣ϲֵΪֵ

ڷDr.Lee 絽ٺѾźýӴˡ

УA ǰƽ ڻҲŮʱȥŻվشߣͷĳ⳵˴ˣФվԭذһߡ



ʱ߻λ£B 顣

ǣܣĿǰ

«ȻĻ˼ңڼ˲һСʱִҴҳš

סոհ£«˱ֻԼһЩФ˵뿪˯һ֪ġ

˯رܽ췢Чòʱ˯ʱѣƱ´ȥһơƣߵ̨ϴ硣

ٺļ紺򣬵ʮһ£ҹ仹ǻЩ΢²«˼ƿɢڽűߣͷҵƻ«ֻȤ

Ҳᣬ¥һƹ⣬һӻʻ«ſΧϣϨ𣬳һˣ³״ڱһ߳¥һͷ̣«ţͣһ˲Ǹðպã紵˾⣬«ûҪһ㣬ԵŽ«ʱ«ΪԼˡ

תΧһų״ɳϣԼܣôûߣ

ϵζ«ŲǳˣʲôҲû˵Χϣѹϰǡ

«ܹԣһץΧһžƿҲӦҧס⣬Ƭ̣ɿԼͽУֱͣĴָָȥǲ֪˭Һ壬«֡

«΢΢ͷǸܣû´ˡ Ĳ´ˣ«롣

Źֵǣ֪˼ϥȽ˱Լϣһһ߸˵ĻҪ绰ܶҪô

Ҳܡ «˵

ûϵ ߵβ£Ĺˡ

«죬ûҪ

ֽ˯ֽۣԡȥݸ衣

ԡ׷ˮĹ«ϴ̨ϣˮųͷĸǡ

ܳԼЩԶһֵ󱳣һֽƤȥ°ɢ«ֺҵİѵЩ׸˵ôңö

«꣬Щ˵е䣬պԡˮ㽫ǣԡף£ӹ«Լȼ䡣

«ţˮϴʪĴУǴЩ㺣«ÿÿΪ˸еӷ룬Լ֮ǰǲҲǹˡ



«̴ٵĶһ£ʶץס󣬳ʣҪ

«û˵

Ӳ. ˣ«˾ǷйˣС«ô죿

˵ᣬ촽䣬ֱ۽սЩ

«˺ܴľ֣ͻȻתӣɫܣĲúңңźͺãҾ˵ʼǾͿʼҪǾͽʲô

ﲻ֪ʲôڳ磬ƺڵ«ƽƽˣʣҪǲҪ

«һԡվҪȥͱץ˻ȥԵڳǸҰס󾱶ûĽǣˣ«еĸܵŭ⣬ԡˮˮһһ«Ͽţһᣬ˵«þ㱾£Եĳʲô

ҡ

ίƽһɿ첲ֱ֣۽ȦסҪ꣬£«㻹Ҫô㣿

«չۿǿʪʪģ֪ˮջӣŸոŪλã«ʱּһ£ǰͺˣ«ס۾ؿϣ˵ԺҪҡ

12  12  ʶ

л˵Ϧ ǻô

«˯ŵӿǺίס۾ȥְǿǰһʪʪͷ«ʱúױԳĲ

Ҳͷ˻«Ժһס֮ҲûŪѹˡ

Ƶ£«ڶˣڿ￪һƵ飬«ԶԶָ²«˳ſȥϰ˲ͺУӦǸ«£̵

̫󣬻ǶԳ˼ɵ«ڲ˼ӣޱȰĳ緹

ȥѧУ

«Ϊ仰Ǻһ£ͷĻضĻ«ҪΪԼղǻˡ

ԶԼԹȥ

ſߵʮ˵пΡ

«һݣֻα˵Ҳ˵¿ӻطϴ·ٳʱպúϵԣ״ڱ߰ɡ

«ԹԸ󣬴¥ϳٵӵִϿǶ¥¥£ӿϿεѧ飬ĳۣ«˰ȫϣ˵йȥæɣ˵ˣ´ˡ

ƫͷһ«ΪҪԼһ˭ֻ֪һúϿΡ

֪ˡ «ģƿȥ˳̨ףߵ¥ſڣٻͷʱѾͷˡ

٣«

«Ӧ񣬰೤֪ʲôʱߣ«òĵͷ硣

ݽпô

«űԭⲻûУǸ

ûѽҲʣŶˣո𣿡

«Ŷְճȭǡ 硣

ۣҲ˧Ǽһͦá

򡭡 «ĻҲʲôƫ«ôţɿһлл

೤ʲôûʣ¥һ·ʱʱĻֻǵ˽ңͷͻȻСˣӭЩͬѧĿ⣬«ЩڣСңĺ«һ·ߵͷڿλ£ǻ˴ǰŻعͷ͵͵

«ԴˣձʦһȽһϴο̸⡭

ûٳ«⼸춼ܵȵʮңĳӻͣ¥£«ſ̨ΧϿţ¥Žһ«ĳȥ˵æˣ

ǼҲر֣ÿӶͳһСʱһֱֻʣ˵дĺ˳֣ԡ

ʱһۣˣܲޡ

ҲƬФ˵ҵĲ

һöӲң˵еļңMeco ģɡ

«öӲңЦЦʲô

ûȦڰ̨Լơ

۵ĵ绰ҲʱģֻĻͱ«˽ͷ˵пһˣܷˡ

«·˵Ҫߣɲҳųվ̨ϣҲڽӵ绰

ͷǼ㳯֡

«Ŵ󲽹ȥ˵ȥҵܵܣæɡ

ͷ뿪ֿ¥£ССһֻӰ뿪ߡ

«

«һͣ«ĶӾرϣֻ۾׳˵ݣ㻹֪

«šüߵۣҪ

ҪԼ ˵ɱƵģһͺѾˡ

 «ȹʲôǺú˵

䣬۽˸绰ˡ

«شߵһߵ£ˣˡ

«ָһۣ磬㱨ɣҹ⣬Ūĸ󺺿ңװλǿҳԶǷǷнŰδ꣡

ţһ˵ģ «˵ɣġ

«һ󣬴ӳ˳ˮһأ«ʱֻһ̯«ëݸǰе㷢գԽҪչ㼸죬Ҳ֪Ҹڿʱϵܺã㣬ҹܲסٳʲô⡣

أ «ɾӣԱߵ

ĺܲ «ֱ׵ĸ£ء

㵽Ҫ˵ʲô

˵ЩҶ⣬Ҳ㣬ҸûΪ㿼ǣⲻǿӱĽڣõǸҪüҲҪ֣㻹ûѧУĽ

«ȥʱѪ˿һ紵Щ㻹ǲң

«ûУ

«ţȥ«Ҳûסˣſ첽ȥ

«··ϣŽŵſڣҪȥű򿪣һӰ˽

«ˣĿԣһᣬԷȿˣЬá

«һʱֻ۴ĸս˵Ӵô졣

«ˣǣʶ

«һͷȥΪߵ⣬û࿴һֱۣ«ǰŵʶʶˡ



Ҳ߹㣬ʱһģһæȫӺͷˡ

«ûл«ͱ󺺸ͻˣǰϣһĿİͰ͵ĳת˼ɵģ

13  13  

ûи«ȥ֤ʵͷЩʵĻᣬźûã«Ҫɵʱˡ

ۿţǸŮˣſİɫװϥѥȳĵϸţһļߵǰʱȸ΢΢ףͬҴˡ



«ܳĬվڳԶڳ߽ڳǻ«֡

«߹ȥ˭

˭Ҫ ˵ţļùǰĲ輸ϣ㱻ͣʲôԭҲҪΨһǣ鲻Ȥ

 «һȦ«Ӹոտʼһֱû˵«֨

«ߴǸŮŲ̣ʲôô

ļǰ˼磬«˵ѧǰʵϰнMeco

Ůţ̵V.T Ϻǳ̼ٺӹ˾ǵİ´ȱһĿרԱн 1.5kǺͬԸĻǩ֣ЧһԹϰࡣ

ȵȣ « 1.5k ڿţҲеޱ𾪣Ǹҵܸܵ 16 ꣬û취ǩͶͬ

ûж仰Ӧͣѧһ£ʵϰһ£нˮ 4.5wҵӱɣԼǡ

«Ļ͵ûȰ˵ֻинջ«뵽ʲôǱʶòҲûٶ˵

«

ţ «񣬡ô

𣿡

«û𻰣Meco ҲˣȻȥˡ

š

 Meco ˣߵ«ǰ΢΢ͷʣ߻ǣ

ңҴ«ȥ

һ«û̧ͷоĵڿܾãõ«վȵʱ˵ á

ڳߺļ«ģûˣϽɣ«ǻȥ

ȥ·ϣ«ɢںϣڹĳĬͻȻʣ磬㵽¥µģ԰ɣ

š

ĸˣΪң

ûУ˼롣 «˵

Ϻǳ̵̫ү «⻰֪˵˭ģ«ʱֽŵͬǩ׬Ǯܸ𣿡

«ųˢˢĿۺӾЩ⣬ЦЦ㲻һ쵽ô

«ٻһû˵ˣû«ղǸ Meco Ůʱ«۵׵飬֪«ûǮջ

ĩûг֣«ȥ˲˴࣬һ«ȥ´ǩͬ«ѧУҲ˱೤˷ܣҶΪ㲻μӣϾûһ˿ϣںú׼Ҫæľͽҡ

á «Ӧ£ϿΣ«ҲЩĲɣμӱΪҲʶѧУȥӻعڣһֱΧ«ͳתûĹˣĸоãǣűߣá

ֻʱ«±ʣӿڴͳĻʾų֣ѸĻƬֻ̺ٴ񶯣Ļǳֻг

«ңģ

¥¡

«ȥһô϶￴Ϥĳ´򿪺ͳ棬˵

ûвġ

Ϣȥ˺ܾã«ΪٻظʱĻ֣

λû꣬«ǰͷʦֿ⣬ĳӴ˻βˣڴߴ١

«Ҳ֪Ϊʲô˵ܾĻʰ˱ʦʱ򣬹Ӻ˳ȥ

ϸʻƱϮ«̲סѣѧУ˶࣬㿪

ҲᣬѧУȥӵغ·ͣ·ߣҡ𳵴˺Хĺ硣

ĬĬǳĬ

«ԽԼĺĩˣֽⰲȫյ죬ͬʱ

ȫǲô

«ɵĳȥʲô

14  14  ɢ

غ·һֱǵһʯɽɳ̲ͺͣڰȫ«ڳ˳Ź·ߡ

ƿףߵò죬ܳ«Сܲǿϡ

 ոգ˵Ǽ «ͣĸ첲ˣ˵ǹô

Щͷģû¡

ɫĻ̫Գƣ«ʶͣԶ֪ΪʲôóһܲãܴʶһֱָǿȵĹ״̬ϲģһ«æ׷ȥ«鷳ô

ᡣ

أ

㲻鷳ң

ôʣ«ܿҡͷˣ«ҲԼ

֪ ͣпϵܵһ˼άá

«һʱֲڿ鲻̫ã㲻ٸʵˣתһ¡

ȥѧУңûô

ô

«ڵŲĿ⣬ǵĶʲôӰ죬ͬѧʹң˵ұ磬㲻ĶԲԣ

硭 ƺ׽һ飬㿪ľͺá

«˵ˣС벽˴Լһӣٻͷĳӹĵǣֻӵϡ

«ŷӦĿΣֻںɢ˻˱ŲԶľ룬ȥ߻˵Ҫְȥ

ͣ¥£«˰ȫȴû³

« ͻȻ

«תͷ

ȥְ

«һݣŰֽſ϶ͣϹ𣿡

õҡ ˵

Ŷá «˳վ·ߣĿ뿪óֻǺܾòŽӵ绰«ڱʣпһˡ

䲻еͣ«Ҳܣҽˣڼҵ㡣

۵«ſڣӣűƿˣ«Ĭģ·

ɽ

פҵİ̽ӹ˳ףûиСкҡҡλεĳ˹壡塭 

˱ߣ磬ɩ

ˣ ½ܿЦС֣ԣ۵ģ豧

ԲôΪСŤͷס˳ĲӣηЦû¶ɩұ

˵㱧ɳһӣֶ˶ԣȴǶԳ˵ģĿүӽͣˣƯʲôãү㻹ǲ

Ķˡ ˵

Ҫ˦ƹô ӳƫȥȥǸүӿ֪˰棬עִ硣

˵⻰ʱ򣬳ڸԶӣүӴ鷿ˣûӦ

ˣòͰɡ פҰ̺ôһųүӿȥ֡

ţ ϵλһһӦһԷ

Ա½ܿ˺ͳүֱ¡

ϳ̼ûŮˣҲûôأһʱĬֻü̵졣

һүӿڵǱߵ°ˣǸҪһٿǡ

֣Էǲ̸ô ½ܿʢŵֱߣò׻

ɩ ͻȻڣ궼û׼ǰֲô

½ܿ⻰ˣ˵

֣ҽǹְģĿʵڷŲҲҪǡ

飬Ӵүˤ䣬֪ȥˣָųı㣡

ǨĹ£úÿǣְ淢䣬ˡ

үӻûӦѾ׷ų˴ˡ

 ˺òץסֱƿˣȻ

һְǿײһֽؿڵĿӸԼ͸

Ԥ붼ˣ㵹ãֱүǹȥˣ綼ôˣÿҪǺһڣ㵽ʲôʱܹ

ˣ ƽĹǨߣԶȥ



һΣʲô˻ס˼ͷתүӣȥǸϲ¸²һҲỻҲţҪǾòãǰɫһµġ



ݽıȥܿ˱ţʮһ³׿µ׵ľ̸мһ̭«Ҳ׼ƪӡ

ûü߱ˣ껾Ѿ֪ˡ

УѧᱨϿˣ 棬ǰ̫󣬱Χķ˸ۺ󣬺任ˣѧУݽ͵Ѹ壬ͷһȥһĲѡ֣ú׼֧ȥ

«Ц̫ˣڲ롣

ǿɲУˣ²Ӯô

ۣ«Ҳͷһתʱ䣬ʣûô

ûУģҪһԷҲĦ顣

Ҫȥô

껵ͷҵУǰﻮһ¡

˼ҳĹӣ«ûʲôʳϵëʳҲʳĽܶȱһ˸ߺܶࡣ

һ⣬Ҳ

Һܺ棬Ϊʲôѡȥأ˵꣬ŦԼʢ٣߲ʿٶǲѡ񡣡

Ҳȥѧģֻȥһٺ㹻Զĳǡʱ־Ͽ˿ĽܣתȥǱߣû뵽ԼĥĥĲϻһꡣ

꣬«Ȼ۵Ļ

϶ˣôǲеһʲôϵ

ǵʲôʱøҰ

ҲЭˣ«űһ㲻˵׼ߵļơ

ԴһŸ

Ҵ˹ȥͷһݣں߲ҿ˸ɶԣȥˣҲȥˣҲ֪쵽׷ʲô֮ع⼸궼ͦġ

15  15  

«յǻʮ꣬˹һΪͥǰǰһĸӣ«һǰһۣ«סȥʱʮ꣬뿪ֻͥʣĸµʱ䡣

«ʵ̫ǵ۾Ǵ쿪ʼģǴӵһ߶ҲǵڶΣͬһֻӥӳеϿһͷȥ֮ĲӰĳխƵȥ֮˹ν˳ȥӻ«

һЩ۰ҵ죬ĸһ׷ӣ«˸ң¼ҵɳһϵŮѡ

һ꣬꣬꣬«ܻȥСסм䣬Ȼûˡ

«˿ˮӺײ껾ķ¿ӣʲôأ

Һһˣ «ûͷûβ˵ΪʲôһҲǲأ

ʲô˰

 «˵ֲŻعֱӲִٵĺ˿ˮûУһѣ֪ܶǰңȷʵһҲ벻

ⲻǺôҲ벻ˣһǰĶøɾˡ

⻰۵ĴһޣΪǸǳ«˵Լ̫

˱ˣͼ˵ˣ⻰˼ָط

ĺܺ棬Ϊʲôһֱǵңһμ棬Ҹ˵ʲôʲôˣֵôöǵң

⻰ҲסˣѰӣ֭ȥһ˵ֱɣܲ³ʲô

кüûйϢͻأķϢ«־òףһóֻһգ󸽴λȦŪֻ˵԰ɣѽ

껺潲ѧУȤ£һȦ«ֶѧУ˰ĴӲʱˣ«ؼң껵ûѧУ·߱Ҫߣ껵ûż˵ȥɣѧУҲԶ

ŽˣֲͣС

껺ЦͷϺһѣ㿴񰡡

«ЩȣΪ˲ֻ껵ѻ˵ôֱף«ˣû£Լȥ

껻Ҫ˵ʲôһͣǰûϨ𣬳գĪأ«Ѿ˸ʻűߣȻȥˣ㵽ҷϢ

ŶŶ

껵Ļββˣ«ֱںӾ￴껺ת ôˣ

˼

˼«εĶ˶٣úӣ˵۳죬ں߰˸ɶԣ죬ҺͳǷʲô𣿡

ƺϵʣڵǲ˵ʲôԡ

㲻ƭҵģ «ӻ˵ĺ֪

ǰͷ̯̯Ӷһ·«ڳĳĬԽżץסĸ첲㻹ǸҰɡ

ٻƫͷ«úܽԿ«飬ҲܿƤǸѾϵûĽë«ö䷢̣ںͷӵһ˵ζ̫أԺˡ

㻹ûС شҵ⣬«ƣѾת䣬һͷסȥ

«ԳҶĿʱԡգ裬ˮϲԡΣ«ţһֱûŵʲôζ

󣬽ֺˮ߹ͬһλãĺ󾱵࣬ٵȸһŻԭλ«ûתͱս˻촽ЩǹĲྱŨֲࡣ

 «Լϵĸ첲ٽһ

ţ

ºģ«ʱãķʽƻԼĺܶˡ

񲻰˵ «汻ǸӲӲĶţڳ°ƫͷԼǵʱܽᣬǲǡ ֻйʱ˵ĶЩ

ûУ ܵͣЩأһһ«Ƥϸ˭Է

һѡ

˶ã

«ˣ ˵ֵҼĲãܣ㲻ңʲô벻

Щ«ѡ˭Է֮䵽׷ʲô·ͬһˮƽϣûа뷨«ǽǽϣϵԡҺ˽ȥ

16  16  

ȥɢ쿪ʼϵһֱûȫɢȥ«֪˳˴Ҳûкۡ

«

«ſţͷԼ㷭סӡ

£еĽӴ«͵͵©һҧס⣬ŷĻ谵ĥ

𣿡

ͻȻʣ«ڵû¡

Ҫ졣

«̧ͷ̫ɫ䣬ʳָʣʲôʱߣ

ٹһСʱ

«΢΢Щ죬һϣʵֻΣ󲿷ʱ«һóֵߣĬ«Ҳֻᴭ˼Ҫ͹ԹҪſʱô죬«һûС

¸³иݽܸϻô

Ҿ ˵Фٺ¿

Ф飬Ӧûģûһġźʳӵˣ«ûȫϣڹ˽ҪʲôԼã磬«

һ˳ô

Meco ȥ

«ϵˣ˵е㲻ʹ죬ֲʹ˿кܶߣеıڴϣеıЯһЩƾԼϲѡߣûѡֻ룬ϻϵģΪʲôҡ

һСʱ󣬳˸绰ˣ«ֻ˯ĸСʱ𴲱ȥѧУ

«ͼдӵʱûлش⣬Ҳʶ׷ʡǸð취ҲҲĳԼˣοԼĵУ˹дһʺʼ

ֻʱʼշͳȥİ룬«ͨŵ˶ߣͷʡ

뻶Ůʿ𣿡

ǣӣʲô𣿡

Ŷǰ԰칫ҰĹعһǰ͵ˣҪɷѣпչһ°ɣ

Ǯ

һ 2250

Ҹ˻Ժתȥ𣿡

ǿԣõҪ㱾ǩ֣һ˸պҲĹɣǼ̫û˹´꣬԰ЩĹЩˡ

«֮⣬ָֻһ󣬡ãĩɡ

«ҶϺ«˹ȥͷûӣͨһͱˣϢ˹

Ҹϰˣڿᣬص绰

ҹǾ䡮Meco ȥڶߣ«Ī˿ҳ棬˸˹ȥ

ĩţ«򳵵˰԰ʱϼ˰³«ãٽȥӭһˣӴɷѵģ

š

ǽɣȫɷõģλļ

š

˵꣬ĿһۣͷڳұһˣE106 ǿĹû⣬ǰɣ

«һ£ָʾ¸˿

˱ʺ͵ӻȷ£ǩҴȥ

԰һξ룬«һ·˹ȥ̨׵ɽǺƺƵĹء

ÿ¶רѲάҲ֪ϾɽأҰݰ׵簡ĹϲһЩӰ졣

ףûϵ «ߵĿĵأĹϵƬһӴߣĹϵȷЩۺ覴ãһʱûǹԱȴƵģȥĹǰĿҶڻҲи롣

СԴ

Сܹܵ㣬Ҫչ˺Լ

Сְˡ

С˾ȫ̯ӣ費ǲ軹ҪģĻȹʱõˣٻң𣿡

СʣµǮַԱˣкЩûɾеۣͲƵ绰ˡ

СеˣҵǲǲӦôִҪ޸ְ֡

Сֵܣ

«էһ񣬡Ŷôˣ

ʣ㿴ҪҪ޸Щǿ̫˿͵ҪǶġ

ˣ «ܿػɣ鷳һȥ

ԱҲûˣü߰ɡ

«ӹֱӻסյҲͷ꣬ɫˣ«ȥ˴ʱߵ뻶ƬǰָƬϸ뻶ƣ뻶һ߿һ߸˵ô赱ʥˡ

ˮϣ«ֲȥˣԽԽģɴʲô˲ͣʱ«ӦĨ˰뻶ƬŻԭλȥš

ͷǸİˣ񾲵Ц«ô

ǣǣ

½ܿѧ

ѧ

ǣ½չҢĽ㡣

17  17  Э

«û½չҢǵúڰ칫ң«վıֱˡ

˵ɡ «·ݺк£֮ȥ˱ˮǰʣ½СңΪСǵ£

ǣ ½ܿţûҪˮ˼һҲõܸܵϽѧУϿΣҪʱڣεӰ첻һܲġ

ף «ҲѧУǱͣΣټϣһûдȥλͬѧǸε£϶ûô졣

£ ½ܿ˰ͷóһļ͸ļͷֻһֽֽ·ǩ˺Щ֣ݸ«ʱ˵ҽҲһˣһЭ飬㿴ͬĻͷǩ־ͺá

«ӹһűֽ«ڿͷĺ󾹾Щأļ˲輸ϣǸҲǩ

½ܿƺϵⷴӦĵСǩǾͱȥǸûԭ²ܸΣǺӻ᲻ԭǻһ˵Ҳ˽ǼСӣǻϴ˵ͷ˵Ǹô

ҲܰǺӵȥİ࣬ûдҪҲתߡ

ǻ治У ½ܿɫٺʲôѧУǰ˰ܾʲôİ༶˰ͬѧʹʦǲѧߵģǷѾѺŪǸ࣬ûŲߵĵǲǣ

ⷬ«ʵ̫˵¸ĸ༶Ĺϵ󣬵ˣŵø˭һ£ҲҪ«ûٰѻ˵̫½С㣬ǼĻԲÿ«ǸһҪģԸҵܵʱ䡣

УҲǿˣ漰Ǽңһ£ѧУǱ߸ ½ܿ˵ţȴͳֻϵʽɣʲô鶼ϵ

«æֻӶóȴǳַ֧ڲ輸ϣ˼Եȡ

˵˷䣬ٳʱԼֻ½ܿ΢ź͵绰ʱ½ܿƳ۲輸ֻء

Ŷѵġ

½ֶܿ࿴ۣתһҾͲˡ

½ܿţòĵ«ʱ򷢾ͷԽԽˣʲôƵģЬ˰ɡܳȥûסݣȵ´򿪣½ܿ΢΢ô𣿡

«ɡݸͷ´ˣҿûɡ

½ܿ߾ͣɡϣһᣬֽ˹ллС



ٴιϣ½½ܿСɡ֪ʲôȵŴ򿪣һڴ˶ʱߵſڣſɡˡ

½ܿվɡ£ǰѵݸչҢĶأ

ܽˡ

ֱʲôҹȥ

ǡ

ϣ«ϴ˸裬ɳͷֻڲ輸ϣͨʾ«

Ҷ˵ûҵǸڱǰͷ㿴ˬǲǣ

һ«ϵĴ̾ˣ«εķë㻹ûʶԼ״Ķ𣿡

ҴʲôҴ«٣ «ͻȻȥһᣬųųĸ˵ô˵Ļظ磬ûҪǸҲɵƵ˵ͬѧ

«šüͷģ

ûûУⲻ㽲𡣡

«ûˣֱʣʲôʱʲôʱٺ

֪ⲻϰ˵ôҲ˵ˣһأˡ

绰Ͷˣ«ĻֿԱֻֻ

ٺˣ

«ٿ۴⣬ظСˡ

ݣĳƵ

«ſڵǰĻȫݣɳŵǳֱ Mecoķ䣬 Meco ǸոսģҶ«ĵ绰Meco ˵뿪ʱ仹һСʱǵ㡣

Meco 㣬̫ˣң

ôMeco Ļ̹ˣʱûģҪŵ

«ֿŶȣֻϣǸû«ס죬һί͸ŭԿʼˡ

««ûи㴳

ʱûС

«ڵѧУڰ༶ܴ֮ô

Ĳǰ༶ʦʡ

«ҵܸܵϽѧУϿΡ

á

«

š

«´ˡ

ֻҳ滻˶ϣͷʾżѣһ 2250 ģտǰ԰˾

ֵҳ棬«˵ú˯һ

18  18  Ӧ

ٺҪϯһ««˼Ų֪Ѿˣ«ܲˡ

Фֻſڣ«˵ܻе¡

ûϵ «ӹ«ˡ

Фߺ««·ӽϴ»úȥ˱ţ̣ٵ«ſţ«ͬŽȥ

«ڴβڴϣ˫ֻǲˣЩ΢еʹˡ

۰ «ţ̣Աߣô࣬ǲǻɶˣ

«ţ«ΪǸ˺ܶ๤۵ûƢˡ

«ᷳĴ˰ˣ㻹ôû¾ͳȥɡ



ȥ «ڴϣ಻ͷ

«Ϣ˵ˡáû죬«ͱͻˣȻݵ׷ʲô«ţ«˵ȻҲȥ

磬Բ𰡣ҲôԴΪǡ

«ߵſʱ˵ô仰סŰ֣ͣһ£˵

ˣȥϴ裬ϴ˯

ȥǰָϵţ̣˯ǰţ̺ˡ

űϣ«Ȼķ˸ǰǧ飬飬֪«취ܼҲ֪«ȻûеģеĻĹǻҲһֱڼеĻǲһֱס۵ķӣͬʱҲԼǻˣһӴĳ˳¶УòʵС

һţż«ڿޣҲڻں޵á֮««û«һеĺģ˷䡣

գ«һҪȥѧУ«֪Ǻ˻һҹû˯«Ķſڣ«ƼɫԾƽҽиԼԷʳġ

硭 «Ľһ

֪ûпգһϵģпռҵĻҸ¡

«æ꣬˰·ʱͣھιȥҲܽ⣬㣬һ취ôʧ͡ ˵ҪߣʲôƵģͣʣŶˣǸ۸Сʲôţ

«ֻʣʲô

ǵͺã «˵˵ҾãɼܵУȥѧУģ ǰ½ܿһ΢Ⱥ󿴵ģʱȺۣôСҳɿڡ

«Ļһʱϻ

Ҳ˼˼νһֱûнǲǣ

«Ҫ˼̫ˣ«ûֱ̫ͣȥѧУʮſʼ«ʱһ۾Ϳ˵ſڵĺ껡

˻ʶͬʱ«ʱ˸棬«˽ܣ˺ܿ

Ѿ̨˳ˣڵھŸ ˵ˣ̨ѣ

ô鷳ȣݽֲǳ衭

ʰ£ѧУҪ¼ģ̨е㾫񰡣

һͣ«Эˣȥ̨һױ̨ǰ

ױһβŮĴк˰ѵ«ߣǴ￴˿«֮Ťͷֱ«һ󣬡ôⲻͦõô

Ūһ£ ˵

ŪһЩ«̫Сˣ̨סӡ һ°ͣɷµۡ

βĹסЦ£⣬е㼵ˡ



«οڣģ㿴Ҫһ£ŪŪͺá

ϡ

ǣ«̨һڣȫȻžߵ̨Ҳĵ˽̨ŵһ֧ңرʣڿǰ̨ǳǳһ

⣬˰ɣ ̨µ˽ͷӶ˵ͶƱư

ҵ죬⻹ʲôʲô

«̫Զˣֻڸ«գͷ˴һͦװװĺû԰׳µǳŵģǰߣ϶һޱ߿۾΢΢һϹһ

ҲǵƹֻϣҲ«һ˿ӳʣվôʵһѡ

ȻǰѡҽʽĿף«ĿԵùֱӣֱӵһھͼ˵ע

Һٺڻˣ ƽֱĿλ˵ڴ֮ǰ»صĹ涨龳ʱҶΧһжеʮİŬԼ

19  19  

Ӱ԰ĵһҹ꣬ûĻú˯һǱŵдƪӡ

ȻֱϽԼһаǿЩزʶ˹ͣм䣬֣̽˺ͻӦķʽ͹̣йоأִŵɫĬ

«ñЩᣬժ۾ǻᣬúſ϶̨̨¶δȺ˽վκͷ߷׷µϡ

ܣ֮ǰ̫һ Фô˵þöûиӦ«̨βŵľϹлһʱ񣬷«

ŷƤЬϷɵ죬һ䷿ǰ߹ͣһڵűߣ«棬㣬ŴţľߣͷƯҶԳƵĻȣʱĸͷڰ֣һϣű˵ķһȦʿ

«ǵģ룬ϵɶԣ«Ҫ˱֭һɵ T Ŵڽűϣתߵʱ򣬳Ļڷ߶ӡ

𣬳ع񣬼̨ѾˣҲתȥФ˲ʣȥ

ɫЩ̫ÿˣһȥ

«Ҳм̭

˵Ҫ칦«뻹Ǿܾˣûа˵ӰҲȷʵûε£˵ģֱǿֵɽ󣬰˲ԸȥΪĲǾ䡮ڲ롯

ѧУ«ӵ«ĵ绰ҶϺ«ʿѧĵַضʱ«մУſڳ

«

«ɰͰ͵Ƥߵǰ󣬸˵׿ϣתࡣ

׿Ǹ۸ĺӣ«⻰Ԥϣﻹ³˳ܿŽǰת«ţǣô㣿

תɣ «˵û취˵Ǵһҡ

«ԼȥǸģڽϣȫ˵׿˵˱Ǹĩ«ᱻࡣ

«̫ȥ·ϣǸ΢Ⱥ˳½ܿͨѶ¼Ҳûκζ

««ͻؼңȥ˳סʱضһ˫ƤЬٿɳУ

ڣ«İ߹ȥֱʣܸҵܵܳʲôô

ε£˳𣿡 ʡ

Ǹת࣬˳ «£˵вˣ

ʲôв ƫͷô

«ƽ˿ĭǻʲô

У׼꣬˲輸ϣͷüģһݣǧչ涨⸶˾

ǧ򣬱˵«ǰ¼ҶôҲԥ

˵δ꣬𣬡 ƽҸ㻹и˵ĸ㸺κΡ

«ˣ«룬Ͼ«ûԹۡ£뻶뿪ǵУţ«ҲûֱǼ򵥴ֱĽ«ӱܵһж˺ǰ

ûٶ˵ȭ촽«˼ѳЩĸͷϣܿͱǸ¶ȸŵˣڷա

֪ ˵ҩҵˮô

«ͣҩˮźȥﲻô

ҡͷȥ

Ϻ̣ûþ˯ˣ«ӱţٵţм仹͵´ȥëͱֳŷͷϣ˷һ󣬶סͣ㡣

«ĲˣʱһСʱһСʱĹҹ٣«Ž˯Źȥ

20  20  ˼

ֻ׷󾭼Чûã۹ҪųԶ

ŶԶôԶ

̳ĶԻϣ˷׷׳ȥ˹ߣһֽ˳ȥС²Žʣף

˹ˣ裬㵱ıˤȥˡ ̳꣬費ˣ»ӣûϵʱ仹Ժ㡣

Ӻ洵̳ͷҵĺ˾ȥ˾ƸԵĳܲƾԼʹУôڳ̳ߣ˺ü쾹һΡ硯Ҳв

ֻܿų̳ڷпĵĴЦʱһֻ֣ĳ̳ԽԽԶֱҲ

磡



ġ˹оиϵԼ꣬ã«ı⺢ʪ͸͸ģĦ˼£ʣȲȣ

«ţӳշʿʼ«ͣϣôЩͷһο֪ܲεʲô«ãٻʹһĥĹǺ

«һֻ֣ͷǸоû֮ǰôˣجˡ

جΣôѹң

«εŲŲҲûвұ㡭

ҪҪƣ ţûػͷѾˣ«ͷܿߣ˻̧ͷʱעʲôҲ˵

«ȥ־òҧס´ٷſʱ򣬳һ첲ȦסðᴫȾ

«Цȥݽ΢ŵĸ˵ûϵ

ˣвĸоôƾ«ֻȵ«ùˣͷ˵ȥϴϴ

ԡ׵ˮã«֮ǰһϥȼ䣬˺һ«̾˿ԡױԵȥڳӵĺȣؿڣԹԵ˵ԭóҲ˲جΡ

ʧˡ ˵

«ָ֣һֻĸϣƽ££ƵģָߣҲȫߣץȥٳߣ˷«Ҳû룬ץҧƵһҧסĴָƱ

òЩʹУϣЩû˵«ļѡ

ܸܲңεʲôˡ «˿ڣƫͷ֪Լûʣ̲ס

ûӦ¿ԼؿڣþòŸ˵ۿɶ죬һ֭ллҲû˵

«ͻȻˣ벻ɳ赭дĸ֮Ľ«ûвȣһ˿ҡ

û֢ ˵ֵ꣬ǽ˵Щһֱͦҵģʲô˼

˼ ˵ϣʲô˼

«㲻ڵˮҲû˼

ôûаɣ«ĥţĴζԻùԼģ

ڳεʲô«ûʳºҲ˸ɾ

һ磬ФҽգЩ֢«̫ףΪʲôִҪڼҺФҲϰƵģϵΣ绰оƵͲͣⷿӽһ磬ٲȻʱ칫ҡ

Meco ʱ«ڹ̣߸Ь켱ٵĴ«һǵǵ 

˶ܣֻ

«֪˼˺δ䣬̶졣

Фܿ˽û°ɣ

Ŷû¡

ФӼѹ«˵ᣬMeco ϰֻѡ

«ЩΪ飬֪ФΪʲô˵仰⿴λεˤһ̳ӡ

ФûƳȥˣ«Ⱥõ̳ʱڿļڳûܵʾߡ

«£ԥһ²ŵˣ㻹ˮء

Ф Meco û֨ļһҳڼ˫۾ע·Ż˲輸ϡ

Ф Meco ȥ

Meco û񣬸Фۻʣɩﶼˣ㻹μô

ФҾǡ

Meco Ӧ£«֮뿪ˡ

ĵ£˵«ҲӲʣֱӵĸ£㡣

š «û飬ָҺֱָ֣Ǹͷô

ҡͷ

ҽ߸

㲻ô

«¶ɫᣬҡ

Цֽջ˻

21  21  

ðϮ죬䷿һ޷̰û«֪

հͣӳӶǽɫ«óƽһǵСϷ߽ӵ绰ûᣬФױʦͼ÷װŵװˡ

ܣɽǱٹСʱ

«ǽžֱ㶵Ŀţ·ȫ¶һ˿ĺҲ˸ɾ«ôţóֻĸա

ܣ

ФƳ«Ķһ㱻ֹ̧ˣû£ȥҡ

Фױʦ¥󣬷ﰲ«ϥɳڳ߹ʱֻݹȥɾˣ ˵꣬ӣûٵݹȥֻҲⷢģԼ顣

ӹȥ˳ַ˲輸ϣ¸˵һ飬û¡

ˣ쵽ʱˡ «

֪ΪΣվԭû«˼ȥɳվչȥס˵пΣ̫ĻҪһ㡣

˵صԭλָ˸װ¸ոյĶŪ塣

Ȼ󣬳ɳϱ˵Ҿ

ɽٺжһռ󣬷羰ҲɽרдˣԱƣ˵ˣһ޷еѵĵط

ͷܶýųǹﴩ󣬳٣һ־ýӵȥ

ֲͬ¥ϵ׼«ɳϣϷֱˣķ¸첲û

ôû㶼ˣ㲻˷˷ܣ

˷ʲô

ڲ߶¡

«ţûػϰȻôˣ˵Ļȴᡣ

٣

ӰͻȻɳ˹«Ϸǵ«ؿڷ˸ۣв

ʲôأ ½չҢʡ

𡣡

ʲôʱŷˣ

ҵ汳֮󣬡 «ƿɳȥƿˮ˴ƿ˵㻹ȥ¥ᶼʼ˰

½չҢûüػűƿһŮ˽չҢ쵽´ˡ

֪ˣ ½չҢ˻ֳ«ҪȥԵ㶫

«˰ѶӣС

̨·ϯ̨̣ջ̻ᣬ«ǿ̫أԶϵȡӡ

«ĵ绰һ˾½ι磿

ôûڼң

Ŷң «²̣ɨ̨ϵ½չҢҳμͬѧգģʲôҲûɣڳԶء

«ͷҲûҪѵ˼绹ȥѧУء

֪֪ˡ «Ҵҹ˵绰Ҫ¿ԣͱһ£ǸİŮЦ½չҢѣ

«˽ʳһʱû˵

ŶҸտ˵Цһ

£

ûҲʶ½չҢʱûȥѧУ֮ǰǸ»ûô

ǱʲôҲֱ

ŮζŶһתֵдŵǸô

ǲػĲٱ֮«ûĹ½չҢε飬ȥûſڣŮͱФˣǸŮʿ롣

Фǳ«һ°Ķˣ̣ܣô⣿

ùӣָװЩʳݸʱ˵Фȥ

Ŷ

 ««ֹ˺һ󣬡֮ǰϣֻ̼ҵϢ֪ž½չҢ㰡

«ҲҪĲͣʰ·Ķ˵ɩ½չҢĽ㣿

ǵģû «߹ȥºֻݸţԼֵ̼ܣϴ̳϶ˣ½չҢҵ֪ǼұͼҴҵģû뵽㾹ȻǳܵĶɩ

«˵˵ţ˵˽£ԼǻɶԷǼ֮Ļ«ûˣĻϣͷг̼˵ļ飬ڳϢ֮ǰûʲô仯ֻǵʱûȥѡϺǳ̡Ҳûȥѡٺ̼ҡۣһֱû֣ڳĸ׺ʹ磬ʾǿհֻݲдˡĸ֡

«硭

«ס죬չ˵غ·Ǹֱ˦ɳȥ˵ûˣҸҲ·š

«ͻȻߵǶ·ûʲôʱʱһ޼ʵĺ棬ʱΪֻǹã룬ûѶǶ·

«ƲָĻϿ˵ţĳ˳ݸȥһ⣬бʾǰ

Ϻǳ̶³򳵻ȥ

䳤ӳǰǩȨתЭ顿

䳤ӹɷѲ̶³¡

븸ͻ



«˯£簴ʱȥѧУϿκ«ִ򳵻˳ס

ȷʵв岥½ܿϢԭϾһõĿһ򺱼ߵľһٶó̼ҵϺǳ̺½ҵŷ׷˸ͷͷ

«ҲȺеĳһƣʲôͷһζűǱˡ

«ȵʮһ㣬ûл

ʮʱ«źˮԡ裬Ʋס˼ԼΪʲôԳ޷жΪͬ顯ǡۡ

Ǹǳ¼ûƲǰҲϲ̨СආɳںߵıӰһǣ«˼«ڽ̶̵ļСʱϢҲ

««

ȿȿȡ «æˮ˳

ԡױ£ñǺɤӣʣʲô

ûܱá

Ĩ۾ϵˮգܼ˵ĸ˵Ժˡ

Ŷ

ܸðûȫãеۣ˳¿ӣҪ«һץסعͷݸ«һʵ

«ͷңҺ㡣

22  22  ס

˵ʲôʱ

«֣ˮȥһЩ°ûˮ棬ֱˡ

«ϲ֣ûƤǣҲûͻأָؽڣӵȳƵĿȺͳȵָݵѸң«

ʮһͽˣ˵˵˲Сʱˣġ

ȥ·ϣ«ȥʱĻ«˵⻰ʱѾ޸ܶƵģð

«ˣԡҵɳٵңֱϵǰζ«Ȧڻֱľһһûȥ

«ΰѵı§ס󾱷˵ȥѧУ㡣

Ҫô

һ«ҲѧһƬ̣ѹȥˣ«˼ߣСЩա

ûĻػüϸܵ촽¶ȣФӺˡ

˾£Ա֪ͨˣ«ȥϿΣһұ಻ϵ

«ڽ̨Աĺ󱳣«̨ĳƵ˵ѡŵĸӦþͻᲥˣϲѽ

лл «΢΢ףֳͬѧظһ飬ллҡ

㣬лʲôԼĹͣ͡ ೤ô˵ţִͷƣһ󣬸ԱŸ˵ˣλɣϿˡ

ңţʲô֪ĻΪùھϡ

꣬С

«һֲˣǱ߿ȥջߣĻÿһʱ䶼һΣδζͬһ֮ڣڵ˶Էķ棬«һֱû̫ס

ԼĺһԷ«£˭֪λϰΪƵģֿ֮ʼȥĸβĳʳ

ֱһ«ŰԺ󣬰ǰͷԴ򷹴ڵļأԷһͼ˦һߺ̣ҲҪУŵ

ģ

ջԴûƢĻعͷѽڣأ βһգʮֲڵվֱӣôˣ

գ«ѵüǵ˵ϲͬУʦ㣬Ҳվڹڳ̨ϵӺһ϶ۿĹ

«˵ûз֣ڣĹִĲϵĽһҲεܡ

һ£ȳˡ 仰֮󼪣«ߣºҪ

ֶǩһսĿ͵ý㣬 ոţֱģһһ£㲻ÿˡ

á ĵͷʣ㳵ģȥ

ã ¼ϱİ󣬽ͷĶȫǰϣҵȫˣټ

վôˣ̬ʷСְǰѻɽʳͶݹʤ«ĸƽһ飬Ŷ

Ļľګĵͷ«Ͳ֨ˣֻڷƢĹз

Զһͷ˻ȥ˴˶Ѽñһ߳һֻ˷ĵʲôˣҾ˵ֻҪȥһջ񡣡

«֪ԼĳĵĻϣƵģһ𣬿ʲôԾǹϵ

ߺҲѧ껵Ľ뿪ˡ

«ĿΣӽѧ¥ͣڶĳĳֻǡʱˣͷʣʲô

绰Ҳûңܹȥ˳漴ѧУӵ·￪˳ȥ

«˼췢ͨҪ׼ˣϲһֶӵǸˣϿεʱһֻ껨èֻèſԶλ˯һ硭

ô˵«еϸ֦ĩں«㻻סòã

ǸӲô

Ƕ«סɡ ٶ·߹䣬ʻһС˵ͣ«³ӵһ·ϵ 9 ¥һ򿪣۵ıһ˶ġҰܿƽĿ

«ߵ򺣾شǰĴʯ󣬺ܾòʣϲ𣿡

«ʱ͵һڸۿڷһĴƽϺ죬ȴˮˣãΪԹ۲Ħ˵ĽǶȡ

󸲸ǹ«һֳֻסԺ󣬶ô

š

«ţعǳڿʼһ»Σ

˵㡣

һһˣǻʲô뿪ûɵľԼһˣ۵Ļ«ССĹԢһֻΣΪԼռ䣬ҲȷʵûԤϵ«һЩ˶ˡ

óĳŵ޷һһ֣«ܶΣԴƽЩ˿

«ִӦˣóǳס

23  23  

ƶķƵĺͨ͸ֻƽĲߴЩţһ¥Ҳʮ㡣

«һˣҰǻﻹһĵζͺζྶͥɨһȦûҵζԴʳʲôζ

ӷͣ Ŀʣ㲻ϲ

ͦŵģûвϲ

Ǿͺã ˵꣬ǣ֣ȥҡ

ФϽ«õ˹˳㻹˴С«ڿװЩԸһ׷׸ˣٿǱ̨߰ǰФԸĳ«ǰ

Фûã֮ǰ«˵ÿֻ࣬ϢʲôҪĴҾͺá

Ŷã «Ӧţ«׷ȥסʱ˵Ժ«ס۵ķӣ˼ǲô

ǣѾβʱγҲôˣڣûҪغɽס뷨Ͱס°ɡ

«ˣҲʶ겻⣬Ҫһ

ФӵݿڻɹҶ˵绰ڰϣ«ֱ߽˫ȼĿ϶«һ¾ͷһ죬µҿҪȥ

ܻҡͷ«ʧƤʱ˵ʱԻȥ

«ʶ˿û˵ʣѵô

ǵûС

Ϊʲôң

Ҳ£ «˼һֹȥͼƽ΢΢üģҾǲ㲻ġ

СǲǷʲôҲû˵İȥһͨ

ʱ«ʽڡƶסºһ㣬µ׵ľ«ûǰϲǣȥ˲ˣ껺ĻУһŵɫʱһ˲ٵĿ⡣

«ƽ⾵·Ц󣬱Ű೤ȫ͵Ļóȴֻ껲ġ

ս˵绰ˣȥԷϵˡ

£«֪Դȥĺ껺úóԶٷĴһȦʼûƼĵӰ߰ɡ

ƹãӼ¥ǰ߹û߶Զ«¥ļз￴ģҲȥһɲǣʵʵİһơ

«ûס껴Ѿȥˣ«ʹ˳̵ľǸͷǰһξ룬ж˵Լˡ

˻ʲô

ȥ˾ܰæ𣿡 䣬մֱ˲Զıķűϣβڶ߻صҲ˳

ģ «߹ȥ㻹ô

ҲʣҪȥҽң

Ĵָӣ˵ֺ˵û£߰ɣԷ

¼ƽĿαշųȥϾʹ˹ĵƬ«Ļȥ罻ýϿһۣͷ«صѧУʳã콭հһʷеǰҲдģɣ«ֻǲݲ˽һ¾ʹֻΪЩƬ£

ǣ ˵븴ϣ빫 ˵꣬«껵ľĬвһ䣬ҶûӦ

㲻ϲ 껸ʡ

ϲ

ϲﲻӦ˼ҶҪˣʱ㹫ͳ˼ôظ˺š

Ľơƺ˸ɾһ˵оǲС

껲Ҳͣ˱ߺȱ߶죬ȵ«˲зæŸȥԱߵľƵ꣬«úλֵȫ˯˲ŴӾƵ

ǻῴĳӰͣ·£ÿһһǵܾá

«ϸʻ˿Ÿ˵ʦ鷳ȥƶ

ã Ӧ£ϵ˰ȫִյúܽζ˶٣

«˵һ㡣

ȫ۷յ죬Ƭӱ«֪кº͵ˡ

«ȷʵֻһ㣬ԴڽһƣԳûң«ڸʻ˯ˣʱڳ⣬ڳϣڼʻ⣬ųţڳ̡

«ûмŽһȳſ֪ΪΣһ˿˵ĽʼûнΪʲôӦյ󣬵«룬ԼҲһѡ

˵ҪϢһ죬պø«ż٣һӦ«Фȥ˽ӹ«һ·û֨¥²Ÿ«˸绰ڱܲܲȥɵ绰ǳӵģͷ˵˾䡮⡯«һӺͳ«ǰˡ

ܺá

«ѵһŪ̿ӹȥϴֳԵ㶫

«һ·˳ѹ˵㲻ùˣԺżԼҪ磬ǺҸʲô

ô

˻֪ҸǼѧʲô𣿡

«ڱöմʣʲô

ֻҪûȷĴӦǾǾܾ˼ҸոҪˣ֪ԺҪôң

ôô

Ȼԣ «ԹԵĵҲ֪ͼʲôǸǮûضоûʹģô

⻰ݵĵҲ׼ȷ«ĥĲһƫִڹϲ罻٣ҲûʲôⰮá

ôţͷ˸߸Ь Meco ˣ̽߳ȥMeco ͷӷ͡

ӷ͡ «ʲôֲϲζô

Meco ΢ɼĶ£ЦģòĻ´Ф

᲻ᣬֻǺ棬ʣ «һ鷳ˡ

Ŀ Meco 鷿«һ«˴Сѧһڳ࣬Ŷ˵ͬҪÿһֶһƪǧ

24  24  ʧ

ûڽʲôֻм飬ϵ⣬«͵һ£ƺ֮ǰ«ʱûн顣

ܣ ƹǰ«֯˺ðԣʣϴε飬û𣿡

һƿƣ߲鿴ݱߵͷ«ʣǣ«Ҳ𣿡

ʲô£

˵«ҸҸΣ

ǲ̫⣬ƿƷ˻ȥһƿʱʣѧУշô

շ

ûǡʱ Meco 鷿˳ǰģ

«ˣڳǸӵե֭Ҳһǰһֻ鷿ŹϣٴǰСʱˡ

ե֭ô ǳǰ««ߣǡ֡һͷĹࡣ

ʲôأ «ϣǲǺ֪ʲô

«ŹֵĿһۣСӼҼҵģ㡣

Ͳˣ

«䣬 Meco 鷿ųˡ

ĩȻȥˡ

«ǵͷ

Meco ߺ󣬳ûгȥ鷿ֻһ϶ż«ͷŪĶ⶯ֺܿʧˣָһ«

ļ

«һ̣ͷһ֭Ũֻ߽鷿ͷһؽ磬ζͬԵ¶ȺʪҲͬҲͷ鼮۵ıǳһǽİװ֣㹫ʽͼǿһ۾ͷ۵ĵزԼ鷿µıڻ

«⣬ҲûҪʸ뷨֭ŵϣ̲סԹե֭ĺá

ţ ˵Ф

֪᲻̫Ⱥȿ

һ˲ùȥСһڣ«üͷӦǲȵģû֨һ꣬߻˰Ȧ˼«ƽ«ˣ˽ȥ£˵û£ʲô

ѧУҲż٣«Ϣһ죬«룬Ҫ«ɣҿЩ㣬ȥ棬᲻Ỻһ㣿

«ƺܲͷŵʲôҲûֻͣ˵£ʲôͲˡ

ǡ



á «Ӧţûж

Ҳû«Ĵ۲Ŀصʱˣһֱû鷿ܺô

 Meco ˵ϲ͵ζıҪŨһЩ «͡

ζƽҪǲϲ Meco 

ã «˵ĺܼЩѵҲϲĶ㶼Ҫô

ԡ

ԣûвϲĶܲƴ֣Ժ˵ɷҵĻˡ

ӣϣȲŤȥܣʱ˸ӣӺƯǺܰľͷ

«Ӵ򿪣ֿͷóһֻгǿĶ֮һҲխ࣬ɫ«ô붼ӦŮʿ

һȥȼ٣ڹ԰һޱˣǸģ ˵꣬ǿ«ʱѾУ׼ˣԸô

裬«ǰЩľƬһ󣬷Ӧ㽫ոһЩȥİѱϡ

Ժÿ°Уһαˣǵҡ

«ɵĵͷ

«оĴȥʱѾתˣִ䴩«˳ŲŲҹһЩ«û˯š

Ҫ꣬ȫɡ

Ǳֹϵ

þ㱾£Եĳʲô

«ҡ

²͸⣬ǿǰĴͷϣҹߡ

25  25  

«Ǳ绰ѵģ½չҢ֪˵ʲôӴݲϴһͳˣڶŶִҴһɳŵĳòġ˼١õԷĵͷ󣬲һûӰ

«ϴ裬ʱһΡ

һҹʧߣ«ڳһֱûֱļŴ

һգƽӣǲǲ˯ˡ

«ûػ֪Щ΢룬ҲףԼΪʲôſؿȥΪʲôȥΪʲôסԼ

«

š

ôˣ

«ΪʲôǿĥųĴܾ꣬ã˵˾޹ؽҪģ˯š

ѹţܹĸоȲĲ䶯ʱĸı΢΢ſûɵ

ʱ«ͳ֮ܣҲǣַʽ¶һ˲ŸǸϲⲻĽᡭ

«ϴſȵĽ㡣

֪ʲôʱģڿ«òľ˸«ڵ££ԡۣһȦأ

ս˸绰𼱻ǵĳȥˡ

«ˣܵ߳¿ȥФֵųϺ𲽣ܿ뿪

«ǼһҲڣ«طҵֻϣͷгϢ

е£

˵õϢʲôˡ «̣򵥻˸áͷûˡ

ٴοϢһСʱ«ȻõĿȵɳ￴ӣƵᵽϺǳ̡ĸ֣«㽫Щ

Ϻǳ̼ӹ˾ V.TƷȫڽ类زŽԼ̸

ӳ Meco ФĻ½ǰĴ¥

ΧſڵĲȫǼߣµȺڣͷܿĲӰˣ«Ҳûٿȥһ·š

ϵ«ﲻæҪһæ뷨Ƕġ

Ĺ˾ϣȫ¼ӰԶԶ«ļʶ۽ܸĲʾҪ˸λã¼ͽһ죬ϣǰ

«ĸٲ͵ģֻСʱžĶӦѧһ¼Һͨͥ«ѧˣҲˣԡĻᲢ࣬ȥ˿«⡮աҵȤȥ﷦ζֹĹ¶

Ѿǿȵĵˣ«˽ӣף˸߿ˣʰ̨Ҫ˱ˮŸٽˮݸôˣ

«ȷʵЩˣӹһڣңû

Ҳã̸æûʱ㣬 վֱˣ߰ɣȥ

á

ȥƶˣ

ڱ«ָһ·ʱ֪£Ĺ֣Ƕ㲻סˣ

˵«Լס

ŷ̵ָͷã«̸ˡ

֪

֪˵ˣ

«˵ͷ˵㣬ǼǾӪϵ⣬̸ȵķӣûãβһѣչҲ޼£οүѹͬ⣬ֻóǮˣͷѹȥ˭֪Сͷǰѹˣһعصظ˵Ҹ㰲סҲûôĽӴ㣬ȻǴڻôһȦ绰ȥ㡣

«ͻȻƬִ̣ͷû뵽˵ԭֻķëǡ

«˵ڳһֻͷV.T ǳ̸ѪҪ̼ҵ̤壬ûô򵥣ȥˣǵÿοο

š «Ӧſαǰĺ󵲷粣ϣòʣۣ˵ͼʲôأ

һ󣬡ҲûôӰɣʵʲôҲܰ㡣

«һʱãûб˵Ĵˡ

첢ûл«ڿһϣתǰϢ

Էθá

ûлظһһݣûлм«绰«ѾѧУˣ«תѣ˳ҲúѧϰʱԷ

ʮѮٺȻһ£«µĿΣĩڼұ鷿ĸϰϡ

鷿һˣʲô«˵ɣҳʲôԡ

õ ֮ǰֵҵ绰˵һ·Ӧô

«ͷȥæɡ

ûҵˣ¥µС޹ˣ«ò޺ܿ죬ûǾȥˡ

á

˽ȥĴ鿴һ«С˵Ĺһ˳ʣ鷿յѹе⣬Ҫæ𣿡

գ

ǣ ȥܺǽİţҿЩϻˣҪ޵ĻڿһŪá

«ǶǽСǰվûôʣʲôģ

΢ѹĺ̨·Ļ鷿ӦиգһĿô

«ͷ˵ǾͲˣ˻Ҫٴҵǹޡ

ŶŶãллˡ

û£ûʲô⣬ȥˡ

26  26  

л˵ûô~ Ϣ˼ ָ ѧ˰ úѧϰŶ

˺«ȥһ鷿պ̨ѾػСˣյģ«֪ҲҲǰóֻϢʣû򼸸֣ͻȻʶʲôƵֻ˻ȥ

«ŲǰĿǶ±һݵǽã«ǽϵݲȫ߼ĶٿϸһЩŲȥû绰ٴˡ

ֻǳģ«Ļϵİ룬ٳû½ҶϺ«ԥҪҪ߳ʱٴδ˹

νˣûżڣǣҲûĬ˰ӣֻO@һû˶

ǷĹ̫࣬«ӦԵФĵ绰ʱҶϡ

绰ͨФûʲô̵棬ڷһ˰´𣿡

á

«ڶʮӺִ˰´һǰﲻһ¥ſѾûΧµȺڣֻ˽Եʮֽ

«ڳ⳵ԶԶһۣ˾˵ȥš

Фǣӭ˼ߣģû¡

ѽô «ʻʱ˵ݣվФ󣬵ػ

Ѿˡ Фƫֹ«Ƽ˵ʲôľ

 Ф˵ԭƶ

ô

ߣʵҴԾǣ鷳æȰȰûԶˡ

«ڼʶФĻ˵жί

칫صķֽ칫ϰ̨ԣϰĳ̶һݣһȦ

ȥ Ļη塣

«޶һιʱײĳĿ⣬ʶͣſڣòţ

Ӧſڣ«ӷͻȻ࣬αţƣ˵˾䣬

«Ŵţ첽˹ȥյ߾ͱȥ£ʣФģ

«ͷ°ϵĺ磬۲ۣ

ţ ˵е㡣

ǻƶϢòã

ˡ

˵꣬ת˸СĻȣŵĻ«Ļȫͼݡ

СƵżһĺף«֪˼ȫڹϡ

ʱˣ«Ҳû취ſ칫ϣЩӵֻε⣬миоСĵĳ˱ѹڸ첲ֽţʲôҲ֪ˡ

پѣ«ŵĻͷˣͣˡ

Ф˵ȰȰ㣬Ե㶫 «۾һ̧ͱסѹȥʣôģ

ʲô

Ҫ֪ľȱûȰҾһ˯һСʱ᲻ΪԼδеһ˿ǣ

ңǣ ЩĿ

ݵЦЦ˵绰ߣֻФͷ ϰ塱

«ƶ

ȵȣأ «鼱ʡ

æꡣ

У «㲻ҲأһڼҲĵĽ

Լֹ˰СʱŴ«Ӱ칫ҳ«ĸڳФ״˿Ͼ«˭Ҳʱȥǳ

ƶ󣬳«˻裬˯˺ܳܳһ

«мΣ̫Ҷǻųζϣⲻʢ˯ñȽǳԳѹںµĸ첲«ܿˣûʲôߣû

֪ô˴߳ȥʱ«Ҳûֻ߳ҿһӣ«ŹŽŸ˳ȥ

˱ˮȥ鷿«鷿ſǻһ˽ȥȥŷ鷿ﲢûˣ





«һβǽͻȻмѿһ϶«һվһҲû

ɡ

ֱĻͷ«ƹСĵ߽

鷿Ӧиա ˻

գˣ«һͷ鷿ŨȥϣⷿСֻһɳͶӰǽʱձ򿪣ĻͣһƬɫϡ

ǷΧͿռԭ«ĪЩţִټ䣬ͻȻ˹ȥ«ĵ˵ɳϣ͸ˣûҵҲңΪʲô˽ܵĵطô

«Щ죬ѹϣѣ״̬ã֮ʣ ϣ«Ӧмأô

ǡ

«ڵȣһʵɣûУ˯ۡ

ѵ«ǻ«ܹԵ£ʣ֮ǰУ֮У

ⷿӵʱװˣֻԭФڹ֮ҰȨջˡ

«Ųɵģˣ̣ס

˵أ

ҾöУ «˵ˣԼĵط˵㡣

ڿ˭......

ֺأ«־ȹƹ߳ܣ뱳ͬ⣬һαһײͶӰǽŨɫ߳Сķиͣ˵ǿԷɵĵطԼҪԷյĿռ䣬ٶľûˡ

«˳ȥ°͹ϣյǰ£ʣǲǰɳŪˡ

27  27  ͶӰ

ѹŵʱоѣ֮«Щˡ

еǡôţʲô



гˣ

«ͷȥãεӣȥס׵Ĵꡣ

֮Фˣųһ϶ԼԿͷ˯«Ŀһɨ̽ͷƫ˹ȥܣϽ÷ܣǻһ˺ɽ

ϵۣм䲻֪Щʲô赭дһתפҰ̡

ã֪ˡ

Ӵ¥뿪ںʼʻ˺һξ룬Ф˵Ӫʦиףҡ

ФӾСĵԭ÷ɽҪӪʦǲô

« ѵô룬Ҳ«

˼ФǶˣԺÿ«ѧУͷ«֮ȷʵ˵㡣

ɽ 

ʱ¥׼һ׷׷ľƱ½ܿʱûʱ÷֡

÷ܵģү࣬үԱߣҲû伸֣½ܿĻǴȵЦ£æô᲻֪ɶ˵ųðԼ

֣˵ʲôMeco ΪԹôһ䣬ǵЦˣҰ˵ܾûϣԲһԸ롣

ʲô룬 ǡʱΪ˸Ƕ𣿡

޻ϯ䶸ȻĬ½ܿͷ˵Ĵȣ˭֪ʲӾ治ɫĲģ½ֲܿŽӻ֣ѵû¶ǳģ

Ķģ ϸԲֱעǱһԲˣҲȷʵ̫ˣ÷ɸ㹤Ҳкü˰ɣø˸ˡ

̲ûϵMeco 鼱Ĳ廰ɺܿ챻÷־Զס

ô ϶豭һڣѲ㻹ʲô֮

̲

ɶã ү²豭˵ǲʲô·ǽסˣ

˻һ½ܿѾˣһӱ˳һ죬ʱ÷־Զ÷ܣ´ҵһ£˼



Meco ׷ȥ÷־Զǳסˣ÷־ԶҲ̸£ˣ÷ɸڳô꣬ҲǸûˣģɶְҵأ˾Ļֶй¶ϰؼɡ

«˯˷صļȣڰ̨ӣʱ«ճһ롣

«

 Ӱվţֱĳ˹ּͣǰؿô

«֪ԣʶĵ˵ͷ

Ҵȥ ˵

ʲôʱ򣿡

ĺࡣ

鷿ȥ«󣬡ȥã

һݡ

Ҫˡ

ͻȻͣƺԼƽãƿ鷿Žȥ«ȥŵϣǸ

«ܸоƵҲܸܵ˺ܴŽЩѹȥֱ̧סӣ㲻ġ

š

ҵٸ

ô

«ָָգȥ

ͲңأյŴ򿪣«ƽԣȥɳ£굽

«ֻһģӵʱ򣬳Ķ֪˼ףĶͣ

ֻһյů⣬«ƽ壬ë̺סԼͳʵ֪΢ѹԳʲôЧ֪óаȫУҲƽ

˯úܳˣ«СĵĴ˳ֻǽ²ȣվʱһ£ȥͶӰңϡ

«æȥԷûбѵļҪǰͶӰǽˣصĻϱӰ

һͼƬ

ͼƬϵ԰ｽˮӹһűĤ˸ģˡ

ͼƬûͣͶñ㿪ʼתһŽһţ«ţÿŵǶͬһˣģڿᣬڹڽܲɷã˯

«ץңأҪص˼޹ĻͻȻٴתϳһƵ

ͷ͸ڸոƬϵ󣬴һȣ¥˴˴ɳϵףתʱ徵ͷεķЦСˡ

ᣬҲᣬͷûлػ˻滹׷棬Ѿûǰƶļˡ

ʱ˶žͷǰŻͳһƬɫǾͷסˣֻʣһζԻ

Һܿڼ㣬Ҫԡ



С

š

Ұ㡣

«ԼһЩ˺Ƶ·ʾʱʮǰ

ʮǰ

Ǹ˵Ұ㡯˺ϵĳ̳ȫغϣ裬С

«֪ΪΣúҲͬڱ˫ƴŹ߿˯ĳӿ׵ѹ޴롭

28  28  

ʱܰ«ǽߣûҪѵļ

۲Σ«˯˻ʶҧס촽һ㱡⣬˱ǵƤĥǰȥ֧Դһֵֻʳָ͵«ߣ⽫ҧŵ´ų«ҧȥٰǳ֮«ˣеעų˵ǰſҧסʳָ

˯ô

«ҡͷҧĸˡ

ʹһʹĲϣ«ҧһ㡣

һ㣬ͿҪҧˣ«ֵһ˲䣬˿ڣ

«Ϣָ֮˳ҧˣ

ζ «˵

«

«˵˽ʱƽһһߵ㿼ٹȥ

«֪˵ȥϴֻгһһҹûͷûβϵ«ᣬҲû顣

鷿յMeco ѾӵǹˣûҪͣµ˼

ҽͣĲ֪Ұָ̲Ǹ㣬

«ãſڳϣ˵ꡣ

֪ 㲻ؽ͡



÷ɣЩˡ

«ǿǿ÷ɵɫҲᱻһö˼÷ֻס

ҲȥҲȥģһȥô죿

ȥȢô

ܵ«أ«ʶıһ£³ȥ÷˵ݿҵ«ţȥ´ġ

·÷ɣ«Լɫˣܿ콫˳Ĳ

ŵϣ˵˯Фһ̹Ҫȼ

̣

˸סҵģԺźԷ

Ըǣ֮ǰļͦõġ

ҪúóԷ ˵ȥˣűϣ«ǻҹͶӰϵĳ̳ͷʲ MecoĳӽԼ

Ծʽ붬ˣ˵˺ܴѩ«ʮ䣬ͷգϷãҲٺͿĺ

յ˹Ļţ˵úܺãСһǴͻ˹˹ģһӼӤ

«ڻС˺ã˹ǰҪһһؿ

֮«ûټ÷ɣǱ͹ժȥʧһɶҲˣФ˵ײ̫æĻҲ˿̸飬м仹˼βֻȥתҲͻˡ

«ѧڽ«ȥѧУμӼҳᣬ«ڽ￴½ܿ«ȷû뵽˰ӻһ顣

«硣

½С㡣

«ͣ¥ݿڣ½ܿ˵ϴεɡû㣬һԸô˾ȥɡ

û½С㣬һɡѡ

ɡСԷ´󣬡 ½ܿЦ棿

˵ͳһˣ«ºˣϾǶóԷ´

½ܿ˸ĵط«Կٺһ󲿷ֵľɫ

չҢ˵«ǺԼȥѧУ׿ǸȷʵǼչҢ¶ˡ

«ЦЦչҢҲˣҲǳ˸ѵԺܰѧϰʲôá

ʵϣǲӦǻģ׿ǺӼҲǵǸ⣬ҲûҪɿڵ˼ Ļ˶٣תǾţչҢҿųģǶĽԼĳɳһ۸Ǹݶȥ

½С㣬 «̫òĴֻ΢ˣĨҩˮܺã׿ȻֵزѵҳԷΪô

½ܿһ˵ﲻ֪ʲô«úܲڣùǱˮ½С㣬ûµĻȣ

õ׿棬ҵҽ ½ܿóֻƬݸ«ֻаٷ֮ʮˣЩпˣȷʵչҢµģȫԲС

Ƭмĵ׿ϵ˺ۣбǼ棬ϵġԲСĿ«һʱжϣ벻ͨǺΪʲôҪԲУ벻ͨΪʲôҪַͨʽ«ǱƳ˰ࡣ

½ֻܿջֻҴչҢˣıϾŶƤأƭһˣҲƭˡ

ᣬѾˣҲǾݵˣֻҾ㻹֪±ȽϺá

ģչҢ˵һѧ«ˡ

ȥ

Ŷˣ «ſ߳лл½С㡣

һͦԶģĲô

ûϵҽгܿġ

ãˣлټ

ټ

½ܿ뿪ˣ«Фѳͣǰ˳⣬Ŵ򿪲˵ڻ

29  29  

л˵Ҫʼˡôû˿ 尡

˳«ʲô˶û«˷ɻʶԼӦķ룬Ǻ̫ͷȲյҹָⰲ·û֮

ʱƽϴĻϣȻ䴫һ죬ƽÿ«ץϵ̺ӣ«

ƽ˵ط«Ų˹ȥ˸ƲŲˣҰ



ˡ

޻˻һë̺«ϣֽŹˡ

ܿĦľԾɢʮֹϵζӻ«ųףʳסģûھͼһɫĳͣ˸ǰ˾ףĸ˺ãѾƵˡ

ţ ӦţԿ˺ĳţ«˵ûİžȸһؾƵɡ

ʲôţ«һۣӣûƢƿ˳

ؾƵ·«Ϥӿò죬м·˰磬«ѹԼ˷ܣ࿴˼ۡ

Щȥˡ ˵Ǻܹѵּ͸«ĻҲһ˵«Ĭֿ۴⣬סĸƵꣿ

أϵˡ ˾˵ģ«ţڳʱץסָ

ٺ˰˸СʱΪ˵ʱҲûи«ֻڷɻ˯һ«ôҲ˯ţӴɨ̵̨ĳЬȥ㽫ƨ̻Ҹ

ġ «Χ֮䱧ס

ϣһûһĸţòʣٺʲô𣿡

̫ҾͲˡ

«˵꣬û̴ĥ˼«̧ͷ˵ԭ BBS Ͽһй۹ļͥʱᵽ˹һңԼǵľͽʽҾúʺҡ

ԭΪֻ뻻Ļڿʵӱԭͥ



ţ

ʲô

ţսҪ촽«ֱ㸲ˡ

ϲζ

«ͷֱͦ˱ʣջع죬ǹſڳǣ

«ȷʵұҪ˸ֻ̣Ϊһʱ䲻֪ʲôԵµ״֮ûˣģ͵̡

ǺңҲܿ࣬ŶҵĽ«ڻڶߺХЮųǾ䡮Բϲþòɢ

˹ؾƵ밢粻ԶйȥŶʮӣ«˸磬þƵĵ绰֪ͨųˡ

«·ʱ룬Ĺϵûһ֣ڹڣڴǣ֣ҲԼڴϡ

«˼ţָӳģԷûƫͷ˳ƽߣ«̹ˡ

˹˻ӿߣ·«˸棬«˷ܵĸ֣ǳţû׼

磬«˹ͲˣúֻǼ¶ѣҺ뿪ܶˡ

˹ۿһһ˵ úӡ

«ƽŸ˵ᵽλ

˵꣬ĸ߳˹ͺá

֣á

˹ס֪«˵ʲô«ͷ

Ĺ˵ţǻؼңû«˵ô໰ɳ«㵸ϵرĸ˹죬һֱǳԷ˹ȥæ«Ų˳Աߣ³ݹһ裬ɤӡ

᲻ģ

ᡣ 򵥵˵

ҳ극ٶһô˹˵극ȥС

á

ûʣӦ̫죬«ȫȻԺ

Էʱ«̫߳˹ҿ⡣

«ʱʱиĲˣǻ˹ʣѾԺ󶼸𣿡

«ûϸ룬Ҳȷʵҿֻܸꡣ

꣬Ϊʲôꣿ

«ԹԳԷĳҲֻҪأ «ЩźѾˡ

Ҳͬ

«ּϺʷŽ˹ĲҲģ˹

ڰ

Ҳ֪ «Щȴֵӣ˵ֻߣһ롣

˹˵ˣϰãų«ҵˮ

Ŷã «ˮŵֱߣպܺõģԵùô

ͷǱˮٹСɡ

Ϊʲô

ϴڡ

«ݺ̤һģֹСĿ˹Ͱ㲻ţ

ȥ㣬һӡ

˵˹Ͱ˵ͷ֮ȥˡ

˹е㲻ȴȥС «æҵ²;߸˳ȥ

Ҳ˵«ϴ룬ǳ룬뵽˲«ûбŪʹ

«Ž˷䣬һ޿ıѣһ̲סʣ㵽ôˣ

ֱ«ԡңƤס«ֹڻĵϣ«Ӧֻǽ㲻ˡ

«

š

˵һ顣

˵ʲô

˵Ҳڣҡ

«䣬ͻȻվˣ޴Ŀʣ㣬ö

ֹ ͷ֮ƫͷȥס촽̫٣ҺˣپһЩòã

ˮڳϣ֮䣬«ֻúҵĵͷ־ίó˵黰ʱӦð

«

ţ

ҧҡ

«̫ףɻˣס´ѹȥûó⣬ڳϣ«ĺͷµúҧ

Ѫ

ѪҲ

«㶵ҲԤϣߺͳԼһԳҲ޵Ŀݣ󣬡Ȱɿ



Ӳرʹûʲô¾ɵ˺ۣ«ܵľٶҰʱ򣬱ʹൽץ첲ΪץĲʹ۸ĸʱ«㣬ǾӦġ

ڣ«ΨһǣҪʵʵڵʹУʹлĳֶݵġٿɴﵽá

գʺ˾Ƶ꣬«ӭȥӾˣҽȥô

Ȼ˹ϣǣ ӹ£죬û°ɣ

û£ƢЩ֣⡣

ЦҡͷھͿʼˣԷ˹ܺãһȥԿ

«ⲻˣȵ˻Ҫģ˼£«۴֣˳ӿƻΨ⼸ǻʱ׿Һͽ٣һһĿ񻶡

ʱ«ͷ˵ȥ˹СŮˣ˵ܿ

зװõĳʳɨһۣȥԡңӺˮϻڽűߣһ̯

žԼҧۣ£ڲҲһƬݺҧѪ«ǰʶָ̧֣Щҧϡ

30  30  

˹ͰסһΧǽС˹У«ȥʱС˯ˣߡ

«櫾ͳˣ˹˴Ĺɯи硣

ɯƯëŨܣɫͫѾ˹Ӥʡ

«̲סգ˹ûһ硣

«ûиôСĺദľ飬˹ʱСĺӣ֮ǰС«Ҳûд

˹ĻϲǶãʱǡ

«˵ãŰɯһᣬ쵽Ÿ˹ؾƵȥ

ɢƵ¥£«ͣڲԶľ·ֱ¥ֿĦ羯ǻſ첽ȥǸ˭

Ǵһʣйˣ

ǡ

ס

«ʶʲôڿڴְճȭҸס

أ

סҵļͥ

ǾͷҪţã

˵꣬«ûҵƴǵɣűͷˣǰѲһȦľϣðʣ£

ǽȥ𣿡

˶٣·«ȥʱ˵ǿܱٱˣ

š

ô赭дӦһֻڷĴѲһҪ˼¼ʣô

ûĦ绶ӭ㡣

лл

ߺã«˿ʱչҶФƵ绰«ɳϳ֣㽫ַŵ«Ա£ŰǿϵԡۣµҧȻЩĿģ«Ӷͳһ֧ҩִ࣬ɳſϡ

·ģ֪㲻⡣

ҩó΢Ķ£«ͣ٣СĵĨ«̧ͷϵ̫ˣڿѵɡ

ȳػסڿԵѵȼ䣬ƿһȣҧ۸ӿɲλҲã«׵죬ʱ˺ҧ

ˣҩЧĨ «˼лҩĸӺ׿㴩˻ȥûͱŸ첲ŵϡ

ĽаɯСĽ櫣 «ôڳᱻţɴſؿڣ˵ɯͫɫģǿգ˯ˣûп۾ɫǲҪ

š

«ͣһᣬͻȻ«СʱʲôѾˡ

ڽǶ

֪ ФȥʱʹФ˵«Ҳ֪һᰲźܵܡ

ᵽ««òǸ׿ĺӣ˼ȥ«ǲ׼Ǽˣ½ܿ˵ģȥ͹ȥˣڳ䶨Ƿǡ

ôСһᣬ֪䣬ڿһƬˡ

챻Ħ羯ѹ«̫Ҹ̫ܣӾƵͷβŨζ«ų䵽ϣζ͸ŨˣߵĲ죬Զĸ«󣬵«˼ɫѾܲͿˡ

«ܳٶ۵ļٳЩĻ߻ȥǰƳһԵС꣬Ÿ˵¡

ûþͳˣ˿«˹֣һ㡣

ӣ«˿ڱǹһȦ

᲻õ㣿

޻ȴ·ʡ˵ء«Щ˼ǡʱΧͻȻȺ׷׳ֿȥ«Ҳˣָͷ˵ܵʼˣȥ

ʮҲģͨǺƺƵȺȺȥĦˣС֣˴ģ«˲ƬøʱѾûӰˡ



«һȦȺߣ

һӺ«Ⱥӻ˾Ƶ꣬ɷһˣֻϣﻹ뿪ʱӣ«ף˹ȥֻ˱绰ûþ͹ˣǰĻа˹

˹ «˵˴ҡ

ã ˹ֽסҪ£һǰȫġ

«Ű˾˽߹·ߣž·ңֱ磬Ⱥʼӵ˾«ǷͷȥѰʱ˹ĵ绰Ŵ

ؾƵˣ ˹˵̫á

һӣ«䣬סɳĳã徲徲

˹ͰߣǴҲ뿪ˣڶ磬Ф÷ؿ÷ɼ«ĵһ仰ǣû¡

31  31  ϵ

л˵ϻһ

˭ô˵ģ

«û÷ɵĻͷ˹ʱԳ˵һû£«øʱ˵ǣ÷ɾǸĵͷǸ

 «ݵ󣬸˵Meco Сǵ㣬ҲˣȽȥġ

«˵ңţڴβͷ˵ʲôԼóкöԼͬʱҲסеܡ

˼ˣԼСʱ뿪«ǣŽյķŷ

«

ţ «񣬳ѾŽˡ

ǰ磬ЩʱȺɢ㵣ˡ

«ץס֣ͷܾò˵˾䡮ûϵ

ǿܵǰع ַᡣ

á

ٺóϦ·ɻ󱻳̼ˣ«Фͻƶ

ϣФӺӾ˺ü«ڳűߣһ·϶һԲ

룬Ͳ̫ϲ˶ĵط

û˵Ϊֻǲ㡣

Ҳ⣬СͲ̫ȥҪȥҲмš

 Meco ô

ǣ ФսЩMeco ˾ܣҲΪܲϲʣʱ򲻿ɱ⣬˵һٶľ͵ Meco 㶥ˡ

Ӧҵģ̣ϰߡ

ܲã˵û£ȥĦ磬úġ

ӽӽƶˣҲź̫«ҡȥ̲ס𣬡磬

ϵˣڼ ФʲôҪٴҡ

ãǱ㲻ʣ«롣

Ͻ«˻˳ƶߺ«ȥ«䣬ڴֻϷ«£һֱҲû֨

«һϷص棬֪ڸ˭죬ʵô㣬ȥĦ磬˻Ƶġ

û¡

ûãҲҡ

«ţ̧һ£Ҫ˵ӵĻʹǲǣ

ǣ «ֻŵؿڣ«֪֪Ҳϲһ

ʲô˼

ʲô¶֪ܵšһ¡

ʲôô

Ժӵһѣϰģࡣ

«⻰£ϲҼǵǴδӦȥ£Ϊ׬Ǯѽ

׬ǮûǸȥǼ죬ҲҺܶ࣬ҵЩ裬㣬û̹

ȫ浹ˣ

«ƫͷһ

磿 «

ţ

Ĺǻһڽ۸Ǹ취ŪһĹأ˰ɡ

«͵رһ£ܿ췭ȥ«á

û죬««ȥת˼Ĺ

˵ˣ˵԰̻ٺһģô

λ̫ˣ «죬ȰǱ߸ᣬٿİɡ

㣬 ελҪ۸ʻҪˮλãͲ࣬еҲ˶ˣڿҲûˡ

ǲУܷ·ӱҪûʱضȥ

·߶żأ

« «쵽ſк«һ

۴ԼҲⵥ⣬̧һûסˡ

Ĺ˵˹վ«ͳԼֵֻ㿪«Ŵչ٣

򣬡 «˵ȸȥҼְɣĹ˵Ҳء

㲻ҳϰô

«һۣû˵«ֵ֪¶㲻æҲ˵ģأû½չҢ¡

«£«£ǳ£«Ī̾˿кüûгϢˣԴĦʧһûϢûе绰ФҲֻǰͨѶ¼

«ˡV.T logo˳ڴߣһƫͷվ̨ϵɨػ˹棬Լ˽ա

ӷʱ«ܿգķ˹ȥ

һͷƶ

ӵݳӭЬˡ

«أ

һͳȥˡ

ЬңֻֻϣԼϢδ״̬ԭ«һЩСĶߴ򳵣֪ʲôû˶ֹϵ龶ֱˡ

̣ܶ

ͷ«ֻŻԭλ

Ѿˣһµġ

Ŷã «˵Ҫζģˡ

֪ģФ˵

·ȥ«ſҳĳվһûֻȳ߹ŵ㣬ˡ

«û

ȥͬѧˣ «˵ţȥ£𣿡

ûУ ע˳Ķˣ«

ţ

㲻ң

«ҡͷЦǱͲǿˣСӵĹϵ

32  32  ׿

л˵ô˵ ׿ϵ ڳ

Ե«֪Լû˺֮ദ漰𣬳Ӳֵ£˵ĻҪĲǣġָơȷ«Ƭ̵Ĳʣ˴ţΪǱĹϵ

֪ʱס󣬱ƿһ«㳯ǰŲһС˳Ʊסõ𣿡

öˡ ˵

ҪҰɣЩ²ҼԺñ⡣

סͷо«սˣŵûʲôġ

ô

š

ȥˮݸ裬 «˵ɿתͱץסᱧòһģ˵㲻Щ¡

ˮѡ

㣬չҡ

˵⻰㱧ȥ󻺻ϣ«ûٽƱˡ

סҵİǰФѵܰѳѹصӪͻŻȻʮ⡣

һƻģǼõľʹӲؿ˹м䲻תͼӹФһ»һΣͻûˣֻŽţǱȥڳͱԼ䡣

ҺܴһĴǽĺƽҹɫغ·һ·пһɴʵʲôҲ壬«Ӵǽϻ䣬쵽ʱֱŪòƽƳϹŵĻǵҺ壬Ϊת

ֻһյصƣܿ糺գǻǴŹˣŻ˴ϣ쿪ѧȥ

ã «Ӧ̺Ӹס壬ŲʣԺһ¼ô

¶𣿡

«û˵һ¼εġ

ͷǾΡ Э

ʱҲ죬««ǰſѧָֻ˹״̬

«ڼȥ˸ְѵĽСӵ٣ΪСѧʱ䣬ҲԼĿΣ֪һ˵ûġ顯

ϴηƬ㿴𣿡

ǡʱԱϲˣĽӹں˲˵ˣ㷢֮ǰҾͿˣĿôӵҲûʲôֵġ

ǣǻϵô

ϵǰ;ҪǸҪ

«ⲢܻΪһ̸ĻĴ𰸹ԣûж˵ıҪĬ䣬ֵأʲôʱ̸

ǰ;Ҫǰ;Ҫ «˵

Щ«ȥϿεĵطǰЩ춨ֻһÿΣʽģСûȫҽܣĲǻ࣬ʡȥ׵Ĳ֣ҲЩӲ֣һÿûĲӡ

Ϣʮӡ

ллʦ

«Цȥ͸͸Զˡ

ϡ

«Ҳ͸͸ȿˮӽҳȥʱ칫ңͷѾкЩʦЪϢˣ׷׵ͷ⣬«Ӧֽȥˮˮ

Ĵǣô˵أе˽ǲôһС⺢ӡ

ǺѧǷ˺ôŪȥģ˵֮ǰ˼ͬͬѧ

«ˮֱӣֲɫĿһԵߣʦ˵ǰǼǰǰǻ˵㣬Ͳס˼Ҳб¡

ܱߣ

ôܣܱʣ˼ҸǮôЩ꣬ҵ˼Ҿʽ¥˼Ҫ𣿡

ûС

ɲ˵ôǮͿƲô˼˭͸˭

˵ô࣬׿Ǻӵʲô

֪Ҿ֪ǰ·κΰʯ

Ȼ׿«ٴ֣ԾЩ΢Ĳ½ܿĻڶߣڸԽ˵Խˣ䣬۱㽫ˮ꣬ӽͰӰ칫ҳȥҪһֱȣ«תʱһײ˸ţ鱾һأ«ܿץסĸ첲û°ɣ

վ˲Űڰ֣û£ô

û¡

«飬ڷϿ˷֣͵̧ۣǰˣ׿

Էһ£ǡ

飬 «ݸ«ĸ磬ҵһμ㡣

׿ƺǻһ£ǰɡ

ϿΣ

û¾ͺá ׿˵Ҫߣ«Ųһˣ׿û뵽㣬ÿνȶ

Ǹ¿εûؼҡ ׿˵ƹ뿪ˡ

˹ģ򣬲̸͸Щ䵭«ıӰƲʸЩƣҲֻɲǵĻ㱣ܻذ칫ңǼʦ߳«ץŸղ˵ʣ׿Ǻ𣿡

ǰ

ĸңʲôΣ

ֶͷϣ ʦ˵ĸʦɣǽҸǽãһû

32  32  ׿

л˵ô˵ ׿ϵ ڳ

Ե«֪Լû˺֮ദ漰𣬳Ӳֵ£˵ĻҪĲǣġָơȷ«Ƭ̵Ĳʣ˴ţΪǱĹϵ

֪ʱס󣬱ƿһ«㳯ǰŲһС˳Ʊסõ𣿡

öˡ ˵

ҪҰɣЩ²ҼԺñ⡣

סͷо«սˣŵûʲôġ

ô

š

ȥˮݸ裬 «˵ɿתͱץסᱧòһģ˵㲻Щ¡

ˮѡ

㣬չҡ

˵⻰㱧ȥ󻺻ϣ«ûٽƱˡ

סҵİǰФѵܰѳѹصӪͻŻȻʮ⡣

һƻģǼõľʹӲؿ˹м䲻תͼӹФһ»һΣͻûˣֻŽţǱȥڳͱԼ䡣

ҺܴһĴǽĺƽҹɫغ·һ·пһɴʵʲôҲ壬«Ӵǽϻ䣬쵽ʱֱŪòƽƳϹŵĻǵҺ壬Ϊת

ֻһյصƣܿ糺գǻǴŹˣŻ˴ϣ쿪ѧȥ

ã «Ӧ̺Ӹס壬ŲʣԺһ¼ô

¶𣿡

«û˵һ¼εġ

ͷǾΡ Э

ʱҲ죬««ǰſѧָֻ˹״̬

«ڼȥ˸ְѵĽСӵ٣ΪСѧʱ䣬ҲԼĿΣ֪һ˵ûġ顯

ϴηƬ㿴𣿡

ǡʱԱϲˣĽӹں˲˵ˣ㷢֮ǰҾͿˣĿôӵҲûʲôֵġ

ǣǻϵô

ϵǰ;ҪǸҪ

«ⲢܻΪһ̸ĻĴ𰸹ԣûж˵ıҪĬ䣬ֵأʲôʱ̸

ǰ;Ҫǰ;Ҫ «˵

Щ«ȥϿεĵطǰЩ춨ֻһÿΣʽģСûȫҽܣĲǻ࣬ʡȥ׵Ĳ֣ҲЩӲ֣һÿûĲӡ

Ϣʮӡ

ллʦ

«Цȥ͸͸Զˡ

ϡ

«Ҳ͸͸ȿˮӽҳȥʱ칫ңͷѾкЩʦЪϢˣ׷׵ͷ⣬«Ӧֽȥˮˮ

Ĵǣô˵أе˽ǲôһС⺢ӡ

ǺѧǷ˺ôŪȥģ˵֮ǰ˼ͬͬѧ

«ˮֱӣֲɫĿһԵߣʦ˵ǰǼǰǰǻ˵㣬Ͳס˼Ҳб¡

ܱߣ

ôܣܱʣ˼ҸǮôЩ꣬ҵ˼Ҿʽ¥˼Ҫ𣿡

ûС

ɲ˵ôǮͿƲô˼˭͸˭

˵ô࣬׿Ǻӵʲô

֪Ҿ֪ǰ·κΰʯ

Ȼ׿«ٴ֣ԾЩ΢Ĳ½ܿĻڶߣڸԽ˵Խˣ䣬۱㽫ˮ꣬ӽͰӰ칫ҳȥҪһֱȣ«תʱһײ˸ţ鱾һأ«ܿץסĸ첲û°ɣ

վ˲Űڰ֣û£ô

û¡

«飬ڷϿ˷֣͵̧ۣǰˣ׿

Էһ£ǡ

飬 «ݸ«ĸ磬ҵһμ㡣

׿ƺǻһ£ǰɡ

ϿΣ

û¾ͺá ׿˵Ҫߣ«Ųһˣ׿û뵽㣬ÿνȶ

Ǹ¿εûؼҡ ׿˵ƹ뿪ˡ

˹ģ򣬲̸͸Щ䵭«ıӰƲʸЩƣҲֻɲǵĻ㱣ܻذ칫ңǼʦ߳«ץŸղ˵ʣ׿Ǻ𣿡

ǰ

ĸңʲôΣ

ֶͷϣ ʦ˵ĸʦɣǽҸǽãһû

33  33  

«Żƶ̴ӷӹıôôŻ

Ŷͼݿ˻飬ʱˡ «ó׼õĴǣһֱ֪̽ͷʲôλãʱҲ̫Ĵ̽ӲͷƤ·ȥϴֲŹԹߵȺ͡

̶ûȶþͶȲ˳ˣ绰˵ϻ

«ţͳֻͷȷгϢһ£ʱ˺üֻ«һҲûظ̻سĹ«ͻȻ˵绰ȥ

ͷӵҲ죬ֻһ«

ʲôʱ

ʮӵ¥¡

«ƲסĿҵһԷ

á

ͷ޻«һ̹ʢʱʣСô

С ˵

֮ǰסǱСԢʱϰߣ۴ͳһСԴƶ«кܾûյЩСˡ

ӵ¥£«ſ̨Χţ˴̨ܵſڣȵŴ򿪣˽ܵӵȺͻ¶ȣ«ãҲôҪ

ȺˣλЪţʰ

«ڱо΢ͷʱһһϣֻʣˡ

û«ﲻ϶ݣ«ȥһʹӺȫҵļ¶Уֻбٱ



һ㡣

ȳԷ űƴȥ˷ŵϺŴӿڴͳǸС

һеָħҲһ𻨸ĴСŹûɫ֣Ҳû־ʦרΪ׼ġ

«һڳҨڽŵǰʱѸٵץסÿָô

һֱֺܺÿΪħô

ܳûһ㣬䵽Լֱϣһ󣬡ϲ

«ͷ

ϲ

 «ԭ˼һ£ȷӦͷʼΪȵ̫ǺһڣȵĵʱЦ˹ĺ

Ҫκǳ֮ǰֻ«ˣżǲֻ̬⣬ҲСħϣϿΣ飬 ʱʱҲᵽʱĸܡ

죬«ûѵļ׿֪ΪΣǺӺڶԼ뷨λʦøƶ«֮Ͳˡ

ǡʱ«һˣðФӻġ

ڴϺߺ«£ʾ 38.2ôð

˻⻰ʵģ «һŨصı˳ܲ

ƶʲô죬ôðģûúô·ǳʲôˣ

ûУѧУܣ˺ɨˣûע⡣

«޻¼ƣȥһˣٻʱһˮһЩҩƬźڳ£˯һܵĻȥҽԺˮ

š «ĴӦȷʵûˣ«û߱ƫͷ˯˹ȥ

ʲôҪʱҡ ««ʱФô˵

СðȥæɣǶҪ

û£Meco ϰǣ Ф˵꣬һ£ǻǹϵ

Ф «߽ˣ˵ϵ飬øҽͣҲϣ Meco ܻĶ⡣

Ф̫ԼϰôῴһֻһˣƲ鷳Լϰڹھʰ̯ӣ˺ЩŻعûʲôʹӦϰˣĽչ˵ȥǱ˻«ϡḡûˡЩǩĳ̶ȣ«Դ˸⣬ Meco ǲǻصϰһΨһģֻϰ塣

Ф룬ϰҲһƺֻҪǸߣҪ´棬ҪҪ

«ϹȻˣ«Ф˴ҽԺȥˮգڵҹ«ڼﲡȵ˯¡

ʱФȣݸ

«ӹлСҵһˣФ

û£Ӧõģ Ф˵꣬ѵϰϢɣ߲ܻǼǹŵġ

«һ㶣ͳֻϢǸܶˡ

ûУҲǵһθԼ˴򽻵ʲôĲܵģ¡

«û£ǡ

«ϢȥϵĶФ⻰ͣһᣬŽֻض̧ͷʱɫºͣȥ˯ɣֱӴȥ㡣

34  34  

л˵«ֻǲϿ ǳɼ

ͷ磬մһվĵطǾƵ¶̨ǰŷʽ̸ڣ߻룬«һϲֳУϲǳ¾ɣߺؽȵĵطеĺ󣬻ζصĽͷβ

Ҫô

÷ɵͷƨɣá

ոФ˵绰˵«û£ ˶٣˵«Ҳû¡

֪

 ÷վֱߣڲԶô죿

ֵһֱ̲ȥǰ취ϴε£ҸһҲеڶˡ

Щ΢˶תΧһʽ޴ֹβϸ΢죬ã̸

Ӧû⣬ո Eamon ̬Ҳˡ

Ӧã

÷վֱӣ̸

Ǿͺã žһϣ̧ߣƱ𣿡

ˣ硣

أ

ٵȰ£ǼܸٸԺĺԼյڣڰ

á

«ĸðļߵҲµף«¼ȥѧУ«ⲻֻ«ѧУϿΣϵȥѵС٣øһĳЩΣڶϱʰĳţ̴׷СԷ𣿡

ԣҵóȥƻ¡

ơ

«ѵĴ¥Ƽڴſ̨ϴϷ«ǻ߹ȥһӣ

ûٺ̫ƽôùҿɲڸǻҺС

«ˣҧƤһţϵʲôѧһû˵

ߵʽ

ɣûţ

«治ӲˣϷ˫ֲ嶵«վȥ

ǻ«Ÿ˵׿ҲϿΣ֪𣿡

֪ «˵µõˣ޲ܳԺѧϰ

㣬˼ѧѧҲûʲôá

磬ѾǰʮˣҾǲͰ͵ǼڿҲȥԶ «˵ŻԼԴϾ㲻һ

ôˣɼҲû

˵ҲԣϰһĹǶûû𣿡

«ôãֻ«ٽվ«̧һѣ˾ôŤ

ʵ⣬«ҪǸ׿ǰǻ˸ʯƵģ«ȷӦ׿˼ûŪɣ

׿Ž۾֪ĵƹⷴƬϣ«һʱȫ

££û¡ ˵Ҫߣ«ͻȻһ

к㽲ò

׿ͣԭأƽӣ«ĪЩƤæ«ȥˣ׿ؼҰɡ

ʯ֮䣬֪˭Ȱͣʱ׿Ѿ뿪ˡ

«㻤֪֪

֪ «ϳ˺£Ÿ«½ҽ㶼˵ˡ

˵ˣ㻹ѪȥɣҪ֪ҵǲ׵ܵܣ

ҪҲù㣬 «˵꣬̾ˣǵ£ҲڣҲģûѧУˣúϿξǡ

35  35  

«У«žӼҷĳγ˺Щӣʱ⣬«̫Ҹ绰ǱĬģ«ΪǸӦҵ绰ˣҲûдһͨӵĵ绰

Ǽ«Ȧ˲ٶ̬Ҳ֪ûС

վڵݿڣıӳȥǰſЦʣʲô

ôͻˡ

⻰¶ڡ⡯Ц«벻ͨӿЩҲΪ«ķʽ㽫ǰ󾱺ǡ

֮󲻾ãգڴϴθСħ

«£ʱرĿ⣬˵Ҳ𡣡

Ȼǡ 鲻ǹݺеϲá

«Գǲ˼䣬ζţֻҪŵζ«ͻǣǡ

ɳϽݼ䷢죬ʼûȥ

«ǹԵģԵΪʲôʣڳͶӰǻᣬ«ʶսϵë̺ǣĻûгֳ̳Ӱ񣬳ᳵ·һϵӰ˵еۣϢ

Ҫ«ȥѧУϻҪѧУ«һѵĵĿεˣһͶ˰أЩ೤绰ʱ¡

«˶ѹ߶Էȥˡ

ڰ೤Ҳû˵ʲô«ֻŵһϣֱֱܿȦ˻

Ӱŵһ룬˯ˣ«͵͵ʱеһ𶯣ֻڴ˳ĻԾš硯ûã绰Ҷϣһδѡ

«ֻ££̺ſڳó˯˹ȥ

ճ V.T ⷢ²Ʒǰһ磬ĳǵضԵԭƷҲ⵽û˻

÷ɱҪԼ̸£ӵ绰Է˵ǽղˡ

ɺϵǣ«Ҳӵĵĵ绰ͷʣûаȫĵط⡣

«Ǿ߳£ͬ⣬պĽӵ˳ԭȸסСԢտʱ˶ڲԲ𣬶ԲûЩ¡

ûϵ 侲˵

ϣİѽպ˯Ŵҳ«Щʳˮӣû¾ͺãԼŪˡ

лл Ľӹɳһͷ£ȷʵûʲôʳдһȫİĽգƣһЩֶ˱Լ V.T Ʒƴԣûͷ˿һͬʷҲһҹ֮䣬ǸٲȻʸ֮ġ

ľǣкܾãһ仰˵

«²͸˶ʲô֪Ӱܴ󣬲ǶԽգǶԳ

ûдñ׼뿪ˣ«ţּӵݿۻôˣ

÷֪ͨĹңһ㣬𣿡

«пϵĵͷȥæɣġ

գԡ

ɽ ŵ㡣

ĳӿԺӣſڵʱ򣬳˺½ܿմӳ½ܿæ˹ȥүӳܣʱܲ

ûػȥҲûүӣǼӶ˹ǣȵĺԴϢ

СʱүӲű¥±ͣ

ϦʱүǿƽӻһΣǴûã±Фˡ

ʵϣ˵ӶˣԺһȮ֪ôңͬʱҲ֪үӴѳԸ£Ϊ긴һꡣ

V.T Ҵ㽻 ϯ䣬үӿڣ㽻ܲܲкܶȥ

ͷûԱߵĳͣ¿ӣ֣V.T һģƽ׽һˣʡ

ƽף ͻȻֹһĿˣ

½ܿͳ˶гĬŵҪû V.Tû



˳һۣV.T ӯƷרѾȥˣտ˭Ŷһ

䣬һƬྲ˭ҲûүˤӣֻڲúЦЦ޷ϺǳҲǵ㱡ԲܲҲҪڲأǨĹ͸ܡ

˼ԣܲǨĹ»пܡ

ˣҲöʱվ֣㲻ġ

Ǳô үӲϵָ˵棬ڸ̸

36  36  ̸

÷ɴ˽յĹԱҾۼСԢʱ«Ĵҡ

֮վͲ˯ˣ̺ӹסԼڴͷһ

ǺԼдĺ˸ۻŵ²Ʒ»ΪѾڵΥԼ⸶ǱҪܵġ ÷ɽͬڲ輸ϣĻֱӣҲÿԡ

÷ܣҲ֪Сճôܷе飬 ԼǾڸ÷˵ٸһܵʱ䣬һˮʯߺ͹˾һĽ͡



÷ɺ˵ʲô«û壬ŽͻȻô졭 ˭ҥ ǧΥԼҪôⰡ

Ųȥס첲û£ǻ̸׵ġ ˵⻰ʱĿ«Ľ֯һһӣ«ͻȻ顣

ģ

ˡ

«Ҫ˵Ļתš

 ÷վͷФյ¥£ûˣȻȥɡ

«ͷٻģԷѾûٿˣŽգһͭǽڡ

ȷ˳ӣ̸дﲻ˫ЧɫҲ̫ÿ«֪Ϊ۵·ģϳ󿴼ӵ绰ʲôҲû˵ֻץסֿЩ

Էڻ㱨ȽϸӵݣͶ룬Բûо«ô롣

ʻú󣬳ס֣ѹŷڴϣڿο²ؼˡ

ڶ V.T ƷӺ󣬵Ѿûнˣ«˿Σ罻 APP ˳ȥ΢ŸķϢ

ôˣ

ĵĻظ˿μʮӣ˽ˣлˡ

«ΥԼ̸𣿡

ģû

ĵİ¥ϿΣһ¥壬˶Ļ¡

ָĻߣʲôƵģ´֣һݺ»û̸ף

仰û꣬ҳ«Ϣ

⼸æȹٸ£ܰæãﲻҲ΢ᣬ֮ȱ̫

«ԼҲûб̫ʱһһĹܿ쵽˽վΪȡһʱĩˣڼûлعƶ«ȥϢʯ󺣣ĸٿϵҲĲɡ

ʦʦ

Ŷôˣ «ͣԼС

ոյˡ Сѡ

«һ㶣ӣаûҳԼĶˣǵϢɡ

ӽҳ«ӭΧߵ׿ȷ׿«ȷϹߵǰ㣬ڵң

Ҽ㡣 ׿˵

֪ «·ѧŵ˵

ѧУ ׿ڶֶ˶ʱͳһ۵ŷ«㣬Ҳ«뿪˰ࡣ

«ûԥĲŷ⣬ͷһƬ֪Ǳ۵Ǳ̫ãЩ¾ɣƬ«ԼվڸٱߣƿʿһɲǣžͷⰻȻ

⣬ôҵƬ

ġ ׿仰ˣ«׷ȥ˽ңһţһҵѧ«߽

ʦôˣ𣿡 ʦӽ̨Ͽʡ

ŶûУߴˡ

«Ƭѧע뿪

㣬«ƶûθڱû̸ңóƬ¶ʱŷĳ͸ϵֶڸƬǿ«˵ԳƬգʼ˹

ϻû«ȵ˯һڶһ̰˷ݱ㵱

ѾĩΪŽյ£«ȥһ˳֪ˣ㲻ûŭҲ֪òǧ򣬼㹫˾̯ծҲܲǲ֡

⳵ V.T ´Ĵ¥¥£«ӳȥû¥ȥ¥»ʹôֻФϢ

æ𣿡

ФصĿ죬˵ڿᣬ˵

«޴䣬Ƴ˴ǰ̨ЩŶԽһֱûʹ˭

Фûӱˣõȥ칫ҵ

һĸоãҲͬк֢һ㣬«̤ͱŸ߶Ƚŵ״̬Ф˵ݣһִ֮«˸ӵݳһ˽ֱߵһݡ

«ӻϵĵǰ·ʱʶƫͷȥû壬վм䣬һľȵˣ˵Ŀ̫࣬«Ƴһۣ϶ЩƤ

37  37  

ĻıȽ«칫ҵȵһ㣬миŮ˹裬«ûߴ٣ŮȴҲ̲ס˼䣬Ƚ϶࣬ת˺üˣٵȵȡ

ãûµġ

Ůߺܳʱ䣬«ųٶ۵ļϴסȥҳǰ̨ССĵ飬ҲӦˡ

ذ칫ҵʱ÷ɣ÷ɿҲûж⣬ͷ⣬ŸûбҾͰˣǱһùȥۻᣬʡýĿھٳ

һ«ǰùûĹһ

칫ϣǽİҶҲ֮˸ʵ

«һŲŲλã˰ɣð˱㵱

óλ£ӹ«𿪵ı㵱еһ㣬ͷʳ«˱ÿ˲ˣеˡ

¡ ˵

˵«ûѳԷ£«ھóҲԷʱǣƤ⣬«ԣ֪ʲôʱ˸ƣһֳ°ͣڹһƷ

ͱιһϺʽ˵¥²Ǳˣ

ţ˵ϴΡ

«ò׽ϺȥûûС

һû˵ֻȳ²;ߣֽ죬˵Ժˡ

«һҲͣˣŽŵV.T ʱýүӣԺңȥϺܲ

ܲ «ǣȥţǣ˵ V.T Ѫ㣬Ϊʲô

ô㣿

ûУܲܺú˵

ֽЩ˵

Ϊεôûнǲǣ

ˣ ڳֿ۱ٹһСʱ ˵꣬«˵ʲôǰֵҴûкԼ˴򽻵㡣

 «ıͬɭʧ¹źܽľӣᵽϲĵζ

Ѿ仰˼ˣתʣո˵ʲôʽյôģܷܲŹ

«ٴƿԣѾΪԼǻ¸еʱЦЦ飬һǰڹԢô˵

ңû

ھˣ

ҲûС «ܿߣ޹°ǿŸӣǻֻǴչ˵һӦġ

«ĸˣǻҪܲסĳ̶ȣƫͷſϣ˵Բ𣬿ʼ˵ڡ

ΥԼ˰ٷ֮ʮã ˵÷ѾѼ֤ݽʦˣһСʱ V.T ᷢ棬ҥ̰ǰý岩

«죬ϰ뿪ڱգ

 V.T ĴˣĹҰȲҲó汣𣿡

«ôţͷζӳ£֪ʲôûͷûβĸ˵ȥ飬ʶĵһѡ

š

ûֻ̫࣬룬ɲٸǶһʱ䣬

«Ļңǳר«ĳֳͷ«һֱѹȥŲסģҲ˿ûҪŹ˼

«ڳ칫ҵɳ˯һϸųףڰ칫£Ժٲ֪˯ȥ°ʱ¥˴¥ӿٵڣͷֻǼ칫ŵƣ«֮УҲûڳ￴ţ˵ V.T ҵټģڴ˱µʱѡ񱣻˵ƷƷ˵սһݺָͨ档

«յĵϢǸ֪ϲѶ«ظ԰Ͽˡ

շȥͨ绰ʾѵģٿʱ䣬ߵˡ

«͵ƿףɳΪŪ̫ݶȸһ˻ȥʱ˯ˣ

е£

Ф㡣 ˵

ã «վԶԼȥ

á

«ȴɫߣſͣʣƶô

һҪҼΣ

«ʱ׳Ϊʲô˵ûкԼƹˤܲΪҵĻⲻȥɡ

ã ˵֪ˡ

֪ˣǻػǲأ«ˣ칫ҳȥֱ¥˳ѵȥˡ



յ鳾䶨«ΪԺһĵϿΣѧУϰֻ¿ڼ䣬ＸɲȫЩ顣

«ûвμӵԸڰ೤ûвձݵʱſϲ˾Ҳͽ̫ͣˣܲװһ֣೤ֽһ磬ǰŽԭȿѧҽ˰ѻиģȥſԱ˵ˣ֧Ǯȥȥ

ֻһ䣬ը«죬αϵ˳ȥ

ǶȥһҲ£ ೤˵ţֲ«ȥĶԲԣ

ͻȻﰲ«ںͷȫ߶㼯ϣƬ̣«ĵ˵ͷá

38  38  

ΪӦ೤ȥŽ£һڿ«һֱСħָ䷢ȡ

ﲻ׽ҲûĵѣʱڣĶġءԾɱͬѧ֮ԱǣԭȲûȰԼҪȺһЩǲǼ׵£ͳһֻҪڣԷͻлӦ

«ôһڿΣ˿γȥڲԶ˳ĳβɫĳһľͣ·ߣβţǵ˶࿴ۡ

ֻǡʱյϢȥ

첻æ «ϸʻʡ

š

˳ӣӳλŲȥѧʻ

ѧУ뿪˶෱ӵ·Σ«˳

ħ

Ŷ «ħ¶Ǹﲻ֪ġ

ûǻ«͵͵һۣʵŽ£Ƭ˹ûظʼҲ޶˵ĸ׿£ֻĻδܡ

ݵ˼«۳ͷǲؼô

ء

ȥģ

ɽ

ڣ «Ҫҹȥ𣿡

ܵܿƳһۣһȥöڳϵҡ

« V.T ˣֱλǳĸףûȥ棬ֿץְԱһʵ¶û֪ǾǣûܺͳôƵ飬Ӱĳ̳ûС

ӿɽͣԺӴբ⣬˵ʮӡ

«Ӧɵĵš

̼ҵԺܴ󣬵￴ȥ·ƣ¿ɼĲƺ޼ĸ⾫ϸ«΢ջĿ⡣

ǰ뻶ڵ绰ɽ

ҵȻȥõλãۼҵ⻹ֵ˼ʹϵһкôģɺɽǿƽˡ

«ﾹЩƣ뻶Ŭ˴뱲طһʸûУڳĳǳϺǳ̵ĳ

ˡ

«һͣˣżʻ⣬Ž´ˣ½ܿ

ĳɵ粣˴Ч«޴뼫ˣҵͳֻҪ绰ͷǰԺԶ򿪣ͷк½ܿ

ϵģôˣ ½ܿȥӻͣſڡ

õ㶫ߡ ɨ۳ͷĵƹѾˣ·̫Զ«ֵͷʵ塣

ү𣿡

ûУ˵ѾЪˣ ˵ߵűߣɩȥɡ

 ½ܿסŸ˵V.T £ү˵üˣǲɿڡ

ɩл硣

½ܿվλÿԿˣֻƫͷԷֱ棬ָָͷʳأ

ǣеۣͲкˣˡ

ûٸ໰Ļᣬȳӵͷ«ӣ̧סԼӲĲ¡

Ǽüˣʲô ʱʡ

ô «Ӧ֣Ϊܵܵ²żġ

֮ﹴǣʻɽƶȥ«һ·϶û֨

غɽֻһۣƶؼҺǶø̣һŵ׸תһȥĳطЩ«ûϵ«ڸղŵĵδȫѡ

طʱıӣк㣵ĸоôһӣΪ«Դܸװ̫̫ӵĶ

«

«ڴβӦ̧ͷһغɽô

£ £ر£ô죿

ԺСЩ

칫Ҹû˵⻰½ܿŵòᣬЦδɫָ̧˲ãСЩ

«Թ˵̸˵ԵģȥԵ㣿

«˵ãʱͻȻ٣ŽҪȥɶԣҴӦ೤μˡ

ǿ ¡

ҲûС ѾμˣҪȥ¶棬ıˡ

̶˳ʳ«̣ŵֻңѲ

ȥɣ ˵ǰңȥ㡣

š «Ӧţּӿߵӣ˵

......

ЩóĹ«ʼռ˹δżʱǽ磬«ȲĴ򿪣Ƭ̺ʧĿɳϡ

㷢ƬҺͰϸȷʵûκӡһʽۣҺͰһʱáϴǴӿҴ뿪֪λΣأһж𣿡

39  39  黳

«ڻظ˹ʼʺ˰ɯ櫣ᵽʱû취˹һ׼ȷĴ𰸣ֻܽͳɡˮ屾Ͳ̫ãϣ˹ǲҪ̫黳

գ«¿κȥۣǼһšüͷƬð죬˵˾䣬ⲻҳôƵ趩ģⷿ䣬˵ϲͷܸҲŰŸġ

 «Ƭڸϣͷϻһյĸ߽űʣôһ㶼ǵãҲŹȥ꣬ҸСʱ¶ǵһЩ

Ҳ°ϸһͻȻˣƬˣˣҼǵҵڶȥ㣬ľζ

ȾƣôڿȾƣ

趩ǾƵɵģǿԺȣδ꣬͵͵ǰɣ˹ѵ㣬㻹ϣ˵ֻһ֭

ۿɶ죬һ֭ллҲû˵

û֢ ǽ˵Щһֱͦҵģʲô˼

˼ϣʲô˼



ڶߣ«ģƬŻذˡ

㰡

ˣ椰ɡ

«Ӿưɳ˳ȥѵģӵʱοʼһӣ«˳ѣҪ³ԶԶƳͣ¥µһɫӡ

ǳϤһʱңûţ˾ͷߴ٣ҪƱСӣ

ţ «ڴӦҲʱͣĶŴӳģ׿

׿Ӹʻƹͷ˼ʻߣ˶ĵط³Ϊ׿ˣ«úܽ˵Ҳ«ϲָ׿Դ

СӣţƱţ ˾ݹƱϽ³ɣⰡ

Ŷá «³ʱ򣬳ĳѾ뿪ˡ

«֪Լʲô׿ôǰڿƬǳ׿˸ӴŵΪʲôʶǳһƣΪʲôƫƫ˵һ֭

֣«һϣ޷ģǳΪʲôҪϲֻ֣һûĸ

«ƵζǴκȶƬҲƵľľǵһΣδ꣬һƵĹңƾȥһϵļ䡣

ν«ججģصƶʱͻȻˣ˾˵ȥһط Ȼ۽Ǽ乫Ԣĵַ

ԢѧУ˯ɾ«һűߵЬӣڿ輸ߵĵ̺ҹԽϵԽ࣬«ںǰϢ˵һЩء

򵥵Ļ˸á֣«ţԽԽģֻ֮Ƭ˺˸ϡ飬󣬾Ǹƾڿһޡ

¶ָ˼ȣֻ仹е«˸սˣͷǣǿԼȥԡҡ

ϴ«žú࣬Ӿǰ̧ӣͷԼ㱼䣬˺һ˶ӵĴ

Ǳֹϵ𣿡

«̫̰ġ

Сʱ«ѣʰÿɢһصľƿţֻһ򿪣վͷĳײ˸ţɫûʲô״ͷƤЬй̵ִȱߣָôÿ

 «ɫĽ˲ء

ˣ

«ҡͷ׼ȥʳģôҵˣ

ʱŻƶ˼̱˵һҹûأԭסǱ߹ԢûˣҲûֱţФҵҿ«һӽš

ûȶãСʱˡ

«˼һ󣬲Żش𣬡ҳ͡

«˵áϥź󣬴Ÿȥ

ĳĬվ««ʴӡ

Фǳ˳չǽȥ֮ڳһ䡮ȥԷ͵ĵطȥ

ĵطһҵװ޵ĺܾµ̣«ų¥ֽ˰䣬ֱڳ£ſڣûȥô

«

š

ȥͲȥ¡

ң «ҧס⣬ʱµ̫ˣ㡣

޻ƽڸѡ

«֪ȤıܿߣԵ㶫ҿ쵽ʱϿˡ

˵ƬȥʲôҪҵģʡ

˵꣬ű£Աͽλá ں̱ȥˡ

«ǰˣסһûһĽ˼£Ƭ

ĵģ ˵ڷﵯ٣ҿˡ

㲻Ƭ𣿡

׿ġ

׿ʲôϵ ԽԽ«û̧ۣûһ˲۵ǿҲѹֱ治塣

˺ܾãõ«Щղסˣ˵ϣҸʲôϵ

رܣ«ǻ۵ķۣӱϣҽá ֪ˡ ˵꣬ţҵȥϿˡ

40  40  ȷ

л˵Ǵ

ҳ㣬ûˡ

«סŰֵʱ˵仰˵Ļˣ׸һֱҪɽ첻У«ֶȥ

ߡ ֵ

«ί֮Щŭ⣬һ㸲˹űĿ顣

ˡ «᲻ڳôע¹ȥˣҵʱҡ³ЩҶˡ

ָҪ׹ˮ飬С

«֣ܿƽ͵ҵʱҸ󡣡

ûǲǣԶҪģҪʸǲǣ

«нЩû˵ڣɳһʱĬɫ̫ÿ«ҲĬˡ

ŭίѹȥͼƿÿһпΡ

ţס«ֻФ绰 ˵Ҷˡ

«һ·¥ФĳӸպúͣڴſڣŽ˽ȥ

Ф˼ۻƶ«ֱ˿ŷûиʱ̴ӳֳˡ

ţϢɣȥŮ ˵

ڳѵ«ʱ˹õ

̣ «鼱ȱߡ

ʲô¸ú˵ҾȻȥˡ

ǵģң˿̵飬Ҳֻ«޶á

ߺ«鷿ֹؽգŨ㣬һյƵıڵƹӲдƽ«ˣϥɳأȥ

׿«ҲҺαطǸ«㲻ǻңҡ

㲻ϲΪʲôҪ «ƵĺţѹɤӵʹнŵΪʲôôΪҴ˵ҽ⣬ͿԸҴ򼰸֣һߺһֹƭңҪһ߸ϵָҲ𣿡

Щǲ˵ܾˣ

ǰ «͵Ĵɳվ֪֪ʲôʲô˵ڿһ˶ڴϣǸ Meco СһߣպԶɢȥ㣡ĺܲϲȫϲ

˺ܾãﾲĵģ«Ĩ˰ɳȥҪʱ§ǰ

пΣſ ǽΨһ˵һ仰

ɳţ˸λãºԼϣ«˵ʲôס죬ܲſҧס⣬«Ϊͣµģȫû˼ǻ«ͻȻζŵأ

û⣬«ŵɳϣЩֱѵ·«ʶҲֹˡ

谵̫«һֱûɫֻ֪«һһĶš

ȥϿΡ «мһֱظ仰ӸɬʹΣץס׿ֻһҧȥѪζŨҪ㣬Ҳɿڡ

ٺͣοƵز«Ĵ꣬˵겻ôǵã

׿СʱμӱҸ⣬⼸꣬ҲһֱڽҸ⣬ҸĹϵֻ

«ѹţϿţͷǽֹʽͼ֪⻰Լ٣֪ΪΣܸо̫ˣԾɶµ

« ԭڿ˹ǲڰңڴȷ𣿡



һЩԴ鷿ФպøϵӵǿԼϰ壬һӾͰˣܣҴȥҽԺ

û£ ͷ۴鷿һ·űߵѪҩ䡣

Ф֣һУ˿̫ˡ

˵û£ ˰£ִϣѪָʣڵذϻһ̯Фҩŵ΢ѹˣҲȥ˵ġ

ܣǣ ФĻϳԼˣʲôζ

ʲôС

«Ǳҵģû˯ǲ붯ټϿһϣ۾ʹס

ӱңһֱû˵Ҳûʲôڴϣ«ϵıͷɲ

Фûþʹգ࣬Ҳ˴룬«Լڷǻֻʣˮ̵ζ

˴룬ֻȫѧУͷϢ೤ģԱģĵģ껵ģ«ġ

««Ϣͷ˵¼ѧУ

«˸áתѹȥ

Фʱţ«ֻӴФƿһ϶˵

Ե㶫ɡ

«û أ

ȥ´ˡ

֣ô

Ф£ֻ˼򵥵Ĵ׸ȾĻˡ

Ф˵Ҫߣ«סˣˣȥҽԺ˿Ҫ

ФûӦҲûӦ鴦ͻˣʱȥɡ

41  41  

л˵ƾɶ

«ų칫ҳʱ칫ѻȸ¥ȥҽԺҼ崴ٴ˿ҩ«վһԣֻ



«ǰһ

ȥҪע۲˿ףиȾĿܣʱҪп鷳ˣƽʱҲҪעʳ嵭ܽʳ̼ʳ

ã֪ˡ

꣬ҽֵҩ

ҽô

ҧһָܿˣ˵أ

Ǵ«ûվڳߣһԡ

ҽߺ󣬳Ż·«ʱǣ֣ؼˡ

ӳ֣ҽŵܴĽĳ㿪ٽߣֱФӿǰ«СĿڣԵġ

û˳Ž«˽ȥ«üںϣڳФ˵ȥ֡

мֺŵĵ̣˵ض«֪ûĻ

̺ͷŸԺӣȳԵģȥԺţյĹľˡ

һֱû«ԺӺϵʳӱιʯ㣬«ĥĥ䵽ߣ˲û˯ˡ

Ⱥελá

«ֿЩǻڸô

ͷϣҲǿհ׵ģ«ϵգӵȳζ㶼ѹȥȷ«֪ѾȷˣǸƵСգͻȻͶӰǽǸ«һƵģѿڶҪ̳˵Ұô

һᣬҲˣ«˫ȱŽɳƣ. ҺѪһѿƤϡ

Ҵ硣

«ٸԼһ⣬ҧ˳ҿͷľɰ̣ˣǻὫط䣬˵Ե֮󣬾ֱ

ιЩˣɴָϵʳ«ûȤȥµʱ򣬽˻ò˵ҲۣõǸ

«һж˾ؿڣʯǱˮ㣬˶ˡ

ʹкܳٶۣ«ųһ«޷ڳûʲôϵˣַ춥Ҳͽȫܡ

ǰķԱ˵ģԺҲµûֻ˵ˣλá

«ӳؽʳοԼζ٣˳ӺøȥѵĸϿΣڳ«ɵץһܽظʣҪҪ

Щ«ԱѧУΪɴӼȥѵ࣬ٸѵ٣ûˣҲ⣬ͷų¾ɵᣬ«Ķ

ʵ˵Щʲӻʼ«ͺˣûóЩ飬Ҫٰջָԭѳˣֻٵȵȣ«룬ﻹҪٶܵǮѳΪĶ



Žǰ«ųȥҽԺҩڶŰ೤ԼĴһͬſȥ

ӹ˳ʻһ೤ֱ·«ںͷֻ̽Ƭֻг΢Ȧġ

㴧ֻħ

«ĸհɡ

«ֽħ˻ȥӹ೤ֻ󻹼һ飬ȷûĵ̫ʧŵݻȥ೤㿴¡

Ұ೤ˣְɣ ˵꣬«һӣмխȸ޾

˵ֻ꣬ǰλ䳰ȷЦ

«ջĿ⣬

ʹûʹÿڿε޾Ҳͷһλ«ǲǵãֻǸոûгڡ

ԭλǰͷ˻ڸ˵ʲôܿͱ޾ˣ«ȥ޾ݺݵĳǰͷ˵ĺ׻˼ȭͷ

«ûıЦƫ˴⡣

ӵط«³ʱֻ̬϶˸ѣȦǰƬ»ظһš֡

ˡ

ŵĲһɢø޾̲סʣʲôôģ

û£ «˵һ

ǰ͵ˣ ޾ƫͷ˿Ҿ㿪ĵʱȽϺÿ

42  42  ƫ

ĵʱ򡭡

«ҲôЦΪļΣǼΣǳЦЦɵ֪

«

ţ «񣬿

ǼС⣬ǾͰô᲻ġ

ᣬ «˵Ĳá

޾Լ˵ʲôοĻߵ˱ſڣųţ˳֣иŮӭ޾ק˽ȥ

«Ҳ˽ȥһ¥ĿɳΣԼﶼˣ¥ȥ¥һȥϷ

ⷿΨһ徻ǰڸٵĵط򵥵ʽǽţ«߹ȥڵ£¿ħⷦûãֻڶһ𶯣ΪǳĻϵһİ绰룬«һ£ֹ«˽ֻŵߣãλ

ͷ«ȻǰҲӵһ绰Ҳǲ˵ڿ˭ڶƵġ

«˰ӲŽ绰ˣǡʱɳһƬһУŮ˷ܵ壬˺Ȱ޾ˣ

ҺȾǣһһܶ㲻ɣ ˵꣬һƺȥ

˺ˣһѣ

ȵȣ ޾ߵ«󣬡һɣϷ˶˲˼

ң̫ᡣ

һѾͻѽ ޾˵꣬ͷŮҲ׷׽ȥ«ƴܽ£ӵ

˼ 齫ǱߣͻȻǴƣȥ֣ԸһɱүǶ൱үǶ

˵˱«Ҳ£ﰲ«ĲҲסˡ

֣ģһүǶˣ ޾ʱ˼˼«Դǰ仰û˵ô⣿

ҿ˳ôˣ һ֣ǰƱɢϣعģ֪ɣûǳǰǽһûĸүǶһǰܸСϱһͷҲһۿɰ

ǲв磡 ޾

԰֣ģ㲻ҪҸ˿ñӣҲ̫òˡ

ǣ«Щôôˡ

¥µ¥ϵҲ˳ڶ¥Χſһţ«һۣջߡ

֮ǰĲƽˣڱ«Ǹ

ҵǸҪҪǵǲ磿ҪǵĻҪҪʣûаǸ˵磿

֣̫㣬

û£˵ɡ «޾Ҫȥʱ˵仰˳Ҳץסĸ첲˻

«

û¡

֣һü̯֣ɣ˶û͡

϶³Գܺǿأ鷽ǲܵģ˸Ӱ켯ԺҪίˡ

«ǵФĻνġίڸ֮䷢һУ

ȥϷ

«˵֣꣬ģûִͷת˵ϡ

«˽¸ʲôϵʲôϵ ޾ֹȥɳǱߣˣϷˡ

ֹƬָ̱ˣ«ſټϣָСħֿʼȣ˵ƫɽ֣Ĳ˺ֻУ«˿̾Щµˡ

ʲôʱ

Էʱ«յ˳ϢƳͷѾˣظ˵ˡ

ַҡ

«λùȥٻظֻߵ޾˵ˣѧУ

ãôߣ

ң򳵡 «˵꣬Ʊ˸ǣһ¾ˣҺú棬£Էһ

һϯλȻ֣ģڸ˵עⰲȫ

ӱ«˼ƹС·˽ڵĹ·ߣŸϢȥ

ҳˣڳڵ㡣

ûظڿ«˸ʯףŵȡ

½չҢʵ⣬«˺һӲŰһܳǴӱģǷûס˼£ڼɲ֮ͣסˡ

«ԶԶţ½չҢ˳Ƶʻųͷ𣬡ǲǣ

ϴε辭½ܿ˵ǣ«ﵽûͷ½չҢһ«ˣ«ٶҲһɰļơ



½չҢ˵һֲðŭǸʻò˶˸մӳ㱻½չҢץס˽š

蹻˰ɣҪô

ɿ

½չҢɿˣ˦ֽƵ˵ϣǻ«ͻȻվŵϵ˳ӣ׿½չҢ

«ʶҪȥ̴ٵĳͣ·ߣ«̧֮Ѿ³ˣִ½չҢǰ

硭 ôˣ ½չҢ˳ҲЩִ١

绰 ߴӵվɨܿ죬Ǳ«׽ˡ

Ŷ

½չҢ˵绰߿׿㵧˵ϵĻҳǰܴ˳糵ô

43  43  

У

½չҢ˵绰ץס׿½˳磬ͷԼҽȥˣ

ܳ߼۶ȥ

«ĬվԭأƬ̺߰ɡ

«ûʣӦô

Ҹ͹ˡ

˵⻰ʱҲ«ץ«ššˣӦģ ڳٿǰ«΢΢ͷЦЦؼҰɣҺ

«ȷʵˣڸʻϼ£ƶֱ¥û˵һ仰

ˣ

÷ɣһǰһӵݳĶס«ǰʱ㶩˼ܸ٣տ˻ҪҪ

«ĻĿԶشߵǸϣѾЩˣȴ˼˾߲ϡ«ֱ˹ȥºԵ˼ƽڻ죬ɫ«ѵøܵһ˿죬Ҫ˵ʲôһŤͷźϣ÷ȥˡ

ʱ߹Ա£ָһֻϵɴ˵˿ڽ裬Щ

«ûᣬӸ˸ټúһ˳

«عǵһεٸһķְ룬мǹ䣬񵭵˵˱Ǹ

«βھнͷ˳ϣ˵ˣСӵģҲǸ

«

š

ҵһμ㵯٣ڿ ƽߵҵľƣߵĺܿ죬˳ҵ㣬ѾˣſյķбĻ񡣡

ٺأ

ٺ

ٺ«ֱӣſڵˣĵĹȥſʣ

û£ תҪߣһǣع«ץסԼ·֣㡭

δ˵«ͽ˽ȥ˸ʵ䣬ʣûµĻô

«ܽſؿڣաһűˣ«ԼַŽ

ĿŶѻ«űϣʮ¶Űӣ󱳵Ƥϸ𪣬ûһ˿׸⣬󼹵Ĺ೤޽䱸𤸽ڳϡ

룬ǺãһƶƬ󣬺ʲôûƵģΨһˣĿĵĵȴУٷģ

յӣǻǼżȻģҼǵĲȫмˡ £«ô˵

ʲô֣

ө «ֱӣƫ֣һһ⿪ϵɴҽ˵ֻǻҩˮҩ䣬°㴦һ¡

Ӧ£«ҩ䣬һרĸͿҩˮһ˵㲻Ұ˾۸ңҲãҲգҲԸ˹㡣

һʱû«Ҳû̧ͷʲôϵҲ˾ǣ֮ʲôܣ־룬û꣬ܶûС

ݻͷһ«ڸҩ֣°ȥ

ˣҸнˡ ú˵

û죬ϱ˳ܲεϢýĵϰĻ棬ǰʱ˽յΣ¼롢⣬¡

«һƪϺǳ̼ҵ˳ʱĥСħֻŵǵصģǸðɣ

Щ «ʣյĴбӰô

æҲûôϵӣӦûʲôӰ죬 ˵꣬˻һǣǲûɫⲻתתȥһô

«Цû˶񱡣

Ӵ岻尡

岻壿˼ǴǣӲʹˡ

Ҳˣͷȹ֭«εҡͷʰ˰˵ȥְˡ

ѧУ«˳ֱѵȥһϵĿνٳʱ֣«յϢ˵ڼҵ

«ظҪҪԵرģ

ʲôرģ

«ԶҸ

á

«ֻ·һС̯ǰϰ壬ҿЩ⴮

ϡ

̷«˸λվţȴĹ«ֻٴǸİ룬«ţ˹ҶϣʱԷִ˹

«ѹŭ⣬˽ͷܿ촫һΪİ

֪ôҵĵ绰ҲϰĽԼôصƶ˾ʦ˼ɤҲ޹һٵĳƱȻˡ

«ߵ¥£ͣſڣٳûǰߣ÷ɱʱģĳͣ³ŭĹ«ӣ«֮ǰôڳҶûʹһ䲻ǣڹ˰ɣΪʲôպ㣿Ҫǽڴң˵жҩ㻹Ҫʲô

ʲʲô

ĸ˼գ˵ãһҲᣬϦദǶӾӦ֪ˣ

«ججЩòץס÷ɵĸ첲˵ôˣ

˵вǵĺ㶮ǰ˹ۺߣڹĳǾʮԤƣﵽⶼ޸ĳ㲻ǺΪʲôӰҸ㣬ôÿ춼ѧϰ̳Ըʹ·ʽֻѧһ룬޷ȫ̳

˵棬÷ѹŭ𣬸ۺ޴룬Ǹ˹ʵ֮һ̳Ķ飬̳󣬽ҵ׿ʵ B ͳһͬԡ

44  44  

л˵ڳĲ֢ ΪиӵĹ Բֻа˹ô ˹ۺҲ AS Ա֢һ ٴֺ͵͵Ա֢ǲһ ......

÷ɵĻ˵꣬ǰѻѹõһӷйһ㣬«Ĭʱȥ̨Ǹңͷˡ

«˸£Ф˵ҪȥһЩ罻⣬ҲĲйô

ţȽϸӣоĹз˳ϵ֢ʹгٶۣڹϻǣǴڿ㣬ǽ֢ˣңһֱ罻ϰйͨ޷־õĽ̳ߺѡ˲˵ ÷˵ЩƸƵ⣬ĲƫִΪ

ƫִΪ

鷿ǽˣǳ̳ĵڶ죬Լ鷿Щʽ죬һˮûȡ˹ʵ˵˾ǹ¶֢¶֢ϵϰµĲ֢к֣ܶAS ˵ģˡ

׿Ҳһ

÷ҡͷһֻǿһAS  15 ϵȺкѱеĶԳ˵оҲָϸ˹Ѱ B ʱ׿ֻ֮һôߵУҲֻܺͳԵȵĽ

Ϊʲô

˼άṹưɣһ㣬ڻڹ۲쵱У ÷ɵȫƽ紵ͷͷ۵һߣ߲֪ʲô«΢ѹպǽģ˵õĸƲ֢Ч˺ܶˣԽڵ绰ҾʹФФ˵ȷʵǳˣҸողţô

Ӧҵģ «Ҳȥܶô˵һԣ

ֻԱգѾˣ㵱Ȼû⣬ ÷һһйģĹҽѧǾϰ˵㣬Ǿ񲡣ϲ㣬ϲô꣬ҪôǰԼǸӣ

ҴΪǷӡ

Ȼã«Ҳĸ飬רۣȷϲ㣬ֻϲ㣬Ĳûйϵ

«ͷĨ˰ϱˮգȥˣڵҡ

« ÷ɽͣʱ˵죬Ȩûҡ

֪ «˵˴

ˡ ӭֿտգֵ˵ԵĻ⣬

ˣ̣ؼҰɣ졣

費Ҫ˵һ£

Ҹ˵ͺãʻոģȥɡ

Уһȥˡ

̻˷䣬ٳʱ˸«Ŀ뿪鷿ȥŽȥʱϵѾԼɾˣ̧ͷʱıʣˣ

«ȥƹóһ϶ʱϣЩԣֱ۽Ȧסĵ¶ȸıϣǸҴԵô

«ȥǣ˵Ҿǡ

ǳЦס֫ǣ֪ΪΣ«鶯ѹֵķЩóһƽȻ޴棬ϡ«ǻ⿪ԡ۵§

ڶǱͷĶѵģҳȥФż˽鷿«һԣָ˵Сĵ㣬Ū顣

ǸǯӲҪˣҰɣҰš

Фˣȥ

ФŶ鷿ͳײ˸ţܣˡ

˵Ŀ鷿Фᣬ͵˵ҵһµ΢ѹ ˵ָ󣬡豸΢һ㣬Ҫװ

«ʱܺФ뿪㵽˳ǰ֮ǰ˵ںˣҲˣǻԼǮòã

ڡǻԼǮϾúЦ鷿űߣεĵ˵ͷĶݣϣô

𡭡 «룬ԺɣһӰ࣬һҡ

ܳô ʡ

ôܣ

תȥ«˵ѵĵļְˣ

 «ûƢ죬׿ģ

ͣڰ̨ߣ˱ˮң֪Ȼ֪ˡ

Ҳã «˵ŻǱˮһͷ˸ɾһпΣ鷿鷳๤ˡ ˵꣬˼ۻڳһڡ

«ߺüӣФ֪ð֣ߵǰܡ

ôˣ

֪һҴ绰 ФӶֻܣ˹ڿ쵽ˡ

š жƵ飬˹Ƶ绰ͨҪ֪ˡ

«ȹĿձФԭվţ֪Լϰʲôٴοڣܣȥӽڡ

ȥɣ 񣬡ȥɽȥ

õġ

-----------------

ο

[1] ͣ. ˹ۺоչ [A]. ¿, 2021.04(110).

[2] ʢ.ǵĺӡ ɶһ [J]. , 2016.

[3] ۽࣬ά. ˹ۺ 10 ٴ [B]. ҽҩ, 2014,(12):1501-02.

[4] , . ˰˹ۺоչ [A]. ʾѧ־, 2013,(04).

[5] , Ф. ˹ۺ۵оչ [J].й,2011.

[6] , , С, ƴ. ˹ۺͯ沿ʶص [J]. й־, 2011,25(01).

[7] Ӣ, . ˹ۺо״ [J]. ʶѧ־, 2007.11,34(06).

[8] С, ¿, Ӣ, ƴ, ѧ. ˹ۺͯ¼صλо [A].



һǱڵĹֻͬϲͬļ:

һּһּķ;

ֺصļͬʱ

45  45  

˹еУһеģϵͳнƣ̸飬ĹϰԼȫĸأ˹ûзĴ㣬Ϊо˵رߣҲΪ

㿴״̬ϴμҪ˺ܶࡣ

䣬ȴʱ仰ס˵֣һͬɳȥº˵أǿһûˡ

ǣһˣ ˹˵Żͷſڿ˿λûһ

һУ޾ϸᱻ÷ת˹ǵӦõȣǸ˵ûҪ֪

˹̶ˣô°ɣ ڳǰּʱ֪̫ӶûЧľһ

Frizzle

Shuϣҽܣ֪Ҿʹ˲ٹĲ飬֮裬޷

⻰֮Ļʱ̧˸롯ơ

 oddball ̼ǰΪƵ 1000Hz

ѧУһ¿α˳ӿ«ŴӸԱ칫ҳĿλİȥϵ£ԱòŴӦȻѵǱҲЭˣݿʼܴĵһ࣬ǰСʱƶ

«Ϊ˸еȸԾ¿·ͳֻͷ֪ʲôĳӸҲûֱ³̴ٵȡ

«һͣ󣬺ܿչȥժ±ڵ˴룬ѧУ˶࣬㵱Щô

Ȼ Ҫôң

 «죬ϽѴϡ ˵¾űĸ첲ƹͷ˸ʻ

«ʱҲ棬ôÿζܵȵ˶ãɳһҲû͹ֻĿĵıù·ѧ

նŪô ӵſڣŶӹʱ«ʡ

ţ ֪ôѧУĳ˺ܳĶ飬ڳһֻץס«֣ȥѵ𣿡

ȥǱ߽ż٣ «˵꿴㣬Ҵְô

ְ ʵ˵ûȦ˼

ǣôء

𣿡

«ͷմӣͱ˹ȥѹɤ˵㻹

⻰«ͷȣֻ΢΢ƫͷ촽ϲӣ˰ٵһڣ«ʱȴ˵һĵˣŵĳ⿴ȥ֪ȷʲôһȦŴߴٳ߰ɣǰͷӶˡ

«Щڶ˼ѧУ΢ӣƣҲʡ«һ߳׿ʲӴһˡ

ô˼ֻ«Ǹìܵˣû롣

Ǽ̲ڣ«ѵ˿λʼĥףȻ뿪뻶˹չ˵̫ã«ҲֻЩ򵥵Ĳʽ

ӵû֣˼Ӷûȥ«ӣҲ«ĵ˼ΣûҪ˼˼ȥ«ˣǽ̻ɣ

¿Ӿ͸Ф绰ڶһ̱㱻Ф˹

ͬٶȺܿģгϵҧˣ«ҩǰɴժһҽ÷ˮͷ౻ɴĵطֳ̬İɫֻûˮϴҲ«ΪָƤ«ǲ̣࣬˺üĻ

«¼죬«ƶȵҲû˵绰֪«ص۽ǵס«ȥǸģ̱ɳֻлû

ôˣ «Ьȥ£Ҳû«

«þòͷɨһۣһ˴š

ϸ㶼û «º仰֣«û㿪֮󣬲Žĸͷϣûա ѧУ̫ô

ûУ «ǽƿˣĩ𣬡㣬ϰһʲôо

Ҫôش𣿡

ûشˣ «ץ˸ڻڵĻϣò˵Ҿǲ̫ף׿˿ӹһΣҺ޲Ⱳӱϣ½չҢǼһʲôǸ̬𣿳׿˻һ𣬼ǳԲǴɵơ

«ڱˣ϶Щܹ״˶ԷѲ֮е㺡

«ٴ⻰ˣ«ϵĲͿգ֪˵ٶҲףԼȥᣬ۴黹ǰ顣

˰ɣ «ɳҽ˳ԵģҲûԣһԵ㡣

š

«ߵ뻶ĹǻҺǰù뻶Ƭֲ˲ٷŻȥ«Ĺ£ܻһˡ Ǹ«˵ڸ뻶͡

Ϊʲô «ֱӣʣĹǼˣ

ûУ «˵˵£һǮ

«ֻ˵«Ҳûжʣȵû£պöȵȣһиʵĵطء

-------------

ҪѵĳץУ˺ˣҲ¿ʼæµԭ V.T«ôϿϺǳ̣ƵᲥһһȫ綼ڶ̫үڴı䣬»ĳ˲ò

«ڴЩֻϣһ㣬ϻûİ̺ۣпƺѹֵ

«÷Ĺ֮󣬺ټ÷ɱˣҲڵϣڳýľͷʱ㱣«ã÷ӦվڳߣҲֻܹȫ棬վڳߡ

«һڿεʱյ˳Ϣϣ«һ˲«ĻܾǾһھƵµˡ

һθڱ壬æʱ˯˯קʱ«;ùģôҲȥ˼ʱĳβųΪµĳġ

ɣ¥¡

«á

ǡʱ¿ˣ«Ϣ˳ȥ¥ʱյһϢԼֻİ룬ûϿ˳¥ȥԶԶĿĳǱ߲߱鿴ղŵĶš

ͷһƬƬ«ڳǡ

«ŲʱͣҪȥʱ绰Ѿˡ

λ

ôĵô

«ĴѲһȦ֣ģ㷢ʲô裿

㣬 ֣ͷҲϺǳ̵̫ү̴ϰ壬ûɣ

㣬 «ѹ˱̳ܵߣ㵽Ҫʲô

ʲôҾ֪Ϻǳ̵ĴܲѧУ˸С⻰⹻

 «߬½ǣɾƬұˡ

 ֣ĺЦʾҪǹܣϻйְҵô

㵽Ҫʲô

Ҫʲô 統İɡ

ļ

УգؾƵ꣬ڷ㡣

Фͣ«ǰʱ«ڻ̳ߣɫ̫ãǽţǿ־壬ںϣŴڵѧУʲôô

ûУһֱԺ磬᲻ҵ̫ˣ

绰ʡ

á

Ф㲦˵绰ûʳʲôͷʱ«ѾˣƼԼʱƵġ



ϳ

ң

ϳ«

46  46  

«ϳФ˳ӣѧУȥ«һֱŴû˵ֱʻһξ«ͻȻֱӣӽŵûˡ

ܰ·ؾƵһ̣«ץֱ۳˻Ѷᣬʲô

ͣͣ «δţڻʱҪ³ͣ

«侲 ЩŹס

Ҳıյʹ«ٶˣͷ ҰиˣǵƬҪңҵȥȥƬɾ˵ҪЩƬҲ

֣ ѹֵɤ֡

֣ģ֣ġ

«䣬ФѾ³ˣ«Ŵؿڣܾãο˺ܾã˵Ҵû˵ܹĻ㲻Ϊš

Уܹ «ץ·Բϴβó׿ĴףԺҲҪѧУңֻ֮ܣԶܡ

« šüͷЩİǰʱǸԴ׵«һˣѰ𰸣ֻĲϵظ

ֱФ«ƽ

ˡ Ф򵥵Ļظûڳϸ㱨ؼҺ«ҲϷų뿪벽ȵ˯ţŴҳ

˵ɡ

Ф󣬡ƬѾˣ IT ׷Ƭȥûɢȥ

ڣ

ФͷǸ

үҹ«

ӦûС

Ф վڴߣͷҹɫŨĻû˵

ФûãʱǸһ죬ֻ̫ҪΪôӦ

ᣬ ֪ʲôƬ̺󣬡ȥɡ

ǡ

Фߺ󣬳ңհŴ«ճ˹ԵҪ

«ȷʵŵˣá͵ġ͡ԭһԽС£ФȥһΪ«ĪĿ־ǼһԼ«ȥƵ꣬«Ҫȥˣ

ǲǾͲˣ ָϣ˵ʱ«ץסһָ«úСظҪ

Ųȥ«ͷͷĲ£ƵԼ̫ì«Ҳϲ

«طˣֻǲۣҲϽͣչȥ׳ͼӹһ

ֻǽǣףȵϢЭƵģú˯һ

ա

ƽǱ߶ڵţǵþȥ У÷ѡ

΢΢ͷ«״̬ãȥˡ

Фϸչţ ÷˵ͷǵſڻûذ칫ҵУ쵼˵Ǹѧ᲻ᴦ̫ˣ

ǳܵģУҲҪ̬ô̫⣬ֻҪλУ֪ѧܲãͶʿɾûˡ

أжۡ

÷ɵ⣬ֻش𣬡«ˡ

˳ߣ÷˳ţûٶ໰

һݣ«ŬڵԼΪ֣ͻȻһµĳٶ۷׷ף«ˣºʹФ֣ݼǲǳкФ˵ϣѧУܹ˲š

жû

졣

«صѵϿΣӼ򵥣һһظм¿Ϣ«Ҳˣ˵ڶڿεĩβСͣʦ«̽ͷȥС˵ʦϲ

«ֻʵĿ۱͵ҺˮϢ¥֪𣿡

֪ʦ

«º͵עⰲȫ

ʦ

һСŮ«٣ֹĽһ«ʣô

СŮе㲻˼վֱӣ˵ʦ´ϿοɲԽ̱ӣϵͬһףҶˡ

ã «ĸ첲ʦӦ㣬ڰ˵ĻһϣʦܻҪ̼飬ʦ㱣֤½ڿһµӣô

СŮصĵͷллʦ

 «˵ʰ£׼ؼˡ

СŮֺǵĻˣǻ«ҲʰԼİСŮĻڶ߻죬ʱɫԽĴֱȫ

«

ǣλ

ǳˡ

ôᣬ

ô֪ĵ绰 ˴ûи㣬ǳ̳ǰõĺô

ǰδΪʲô˵

ˣ֮ǰˣҸס

«ǰǸڵſ˵ѹסԼĿڣǸĲ֪ǳ̴ĺ롣

޷ģһ档

ûȶãһͣ«ߣ«Ϻȥֱߣһӡ

ؼְܲʱýǳע ˵ֱ룬֮ǰ V.T ΣҲ͹ˡ

«û

飬£˵Ĳò֣Ҳ֪Ͼճ̣үпиĶתϣ̼ҴϵҵعҵʵҵΧð ˵꣬ǴӴϣô˵ô

Ѻ仰ҧĺأص«ֻһڱ޾ѹգšɡ

......

ҲҪףǻģϲ㣬ҲϲκһˣߣҪ

«³ǰ˻˵Ժ󲻻ϴ绰ġ

ĺǳ̳ǰʹõģֵ绰̳ͨͬһСħ«ʱͻȻͣ·ƵĹ⣬ħһľŹУһ֣̫Сʵڿ壬ֻգŴ󣬲ſǴĸ:

Was du liebst

ChengChe



̳

ԭħҲǳ̳ġ«Ϊǳʱ÷ˣ÷ɸ˺ܾõĲ鸴Ԥ󲻼ѣֻ̳ǳķ꣬ҪȥҪͼӡ

«ĻѾûˣŰص˵ƹ⣬¥·˺óһξ롣

гǰ«ѵĻصƶҺ󿴼ڸǰĳҲûĳ˹ȥʱſ֣«˽Ǹ㵣ˡ

õ𣿡 ʡ

«ͷ°͸ϣʱһͷչȥҧסϵƤ⡣

ûҧһڣ֮оһʪ«ֻèԼҧĵط㡣

ţЩһˣô

ţ «˵Ҳ룬ܸʲôԭô

𲻳ⲻǻ£«Сϵ䣬Լ棬ʣû

ˣ «˵⼸ʵûʲôθڡ

㱧ʱ̸պöŲ˳Էɣ˿θġ

47  47  

л˵ȷҪƾ ĪͻȻư  ߹ ˳Ȼ  Ħ txl ΥĹ

ϲ̫þмͣ«Ѳܣ«ҪģƵųܾóŷѹϡ«ĲԼϵĿ־壬һݺÿĳФ÷ɣԼ̼ҵÿһ˲ͬԼûʲôԸģֻ

«ȷ

«㯼䣬½ˣ֪İѲϵȷҲֻûдȥ

«

ţ

ʲô£Ҫҡ

«ͷںڰŬߣš

ſĲӣ«룬죬˸˵뿪뿪ٺӦܳ˴ôǿҵѹȸУҲԼ뿪ֻҪԴǵı󣬶Сģ䣬ɹ

«õһٸܵҹϵ˶Ӧþã͹ˡ

ӹúܿ죬ٺ·ȵĲ񻰣«ԴǴα֣вҲóȥѧУˣοΣ޹ֻ

ӣڼʱҲ˺ܶ࣬ƽʱʱص«ʱܸ˹ķڽеһƳ̣«Ӹ˹ĶиĽѳ

³ͬ«еģ«Ǵ÷͵͵֪ġ

ɳĳᣬֱ˯ţ߹ȥֻèһſߡ

ѧڵһ£Σ«ĵɡӽѧ¥ǻĩͿʼˣʲô㣿

ѵǹʣ࣬ «˵磬Ҫڼ

ķЦ򹤣ŷô

ǣ «һ£˵

ӽ¶ָߵϿҲҪע ʲô˵ˣѧҪȥʵϰ˵ĩһԸпյİɣ

Уȥʱҡ

ķֿ«ȥ˹վȥƶĹܾòһˣ«ڳϵţʵ绰ʱվ̨Լʣ 50 ףΪɧŵ绰«˹Ҷϣ̨ױߣ˭֪绰ĵ

ιá ͣǰ«˵绰˻صվ̨¡

ң˹ 绰ͷܻţ޴ľˡ

˹ҪЦ

ô¿Ц ˹鼱Ҫİ

ϻң

ȵȫ˵ ˹ƽѾŰɯӳˣһᰲڷ˹Ϸӵĵؽʳˮ๻ǳ죬ѾûпεˣǣҪ㡭

˹㲻Ҫ뿪ӣ «鼱֮ﱨ˵ַӦŵʦȥƶ

Ҫ뿪ӣ «ظڶؿĻƱ֪ң

ΪҺͺӲűģҲܣ

һ㣡 «ŭ֮£ǿԼѸƽ֮ǰ㲻뿪ӣҪȥ㰢ҲҪ밢Ϊʲôӣ

ӵִƶ«һ·¥˼ӭʱЩܵţôˣôģ

أ

ȥ˾˻ûء

«ת˵ݣФĵ绰û˽ӣ⳵Ϻǳ̴¥棬ִФκܿ챻ˡ

Фأ

ڿᡣ

ʲôʱ

Ÿտʼǳʲô𣿡

ң «վϺ¥£ſ˵ĻһǾӣ«˼ӵԺһ«ֻͣˣ̧ͷŸƵĴ¥е㼱£Ҫؿһˣ鷳תҾͻ

ҵ֪ϰ壬 Ф˵Ҳȥһظ

绰Ҷϣ«ƿţͣ˸̨£ֻϵĹƱʾɵֿĺҲ«ˢˢ˺üƱһ죬֮˹ͺǻô붼롣

ʱĻϳֽĺϢ«ϲȥŷתˣۣȴĸСʱٷڶתɵֿҪ 20 Сʱ«û࿼ǣ̵ܳƱտƱϢФĵ绰ˡ

ϰ廹һСʱܽڲȥģȥ

ˣ «վڻƶ·ϣܻؼô

һ취ٽȥһˣ ФԼʶʲô˵鷳һҪȵܣʲô³һܰæģǧҪ뿪

š «Ӧ£ߵ·ͣǰٻͷⶰ¥֮˳뿪ˡ

48  48  

ߵڣǽ̤ʵأǲʵʵĻ룬˲ҵһݾҪô޴Ͷ룬㿼ǹգ

»鿪ڣѾˣλţһֵıġ

ɣٻأս˶ҵۿžҪһ£˭ķأ

ûжԣλĳҲû֨

ҿͿɣһˣС̻ȻǸ˵ģûеļƻ£֮۰ɡ һ˵⻰ʰǰĶһ£λġ

˻һĲҲ궯ҵβһ˰Ȩһֻǰû˸Ҹ뿪

ˣɢ˰ɡ

ȺӻϡͳҼ䣬Ф˳󣬵ܣмҪؿ˵ƶڻô

š

Ҫߣֻүӿһȵȡ

ûֱſȥǻֵǨĹ£ˣ

ͣعӦˣ

һȥĹؿ

ڲУɡ

үûɵƳФФܿ촹ͷȥˡ

죬ôżȥʲӣ

йϵô

ɫˣľƵأƵ죬·һһߵ첻ȥɾûˡ

˶ʮ꣬Ƿ෹̸ʣݽ𡯡λ ϵıǩûͣЪЦǣҲû⣬жɣʱûһĺ˫ *ֻԼһ

ȻӦļֻĳ񣬶䱩ĳΪʺͻɱƵҹڳ޶ҿ޳ĳһˣߵĵڶ죬Źط˸棬͵񣬲ܱ͵ý屨ĵ׶̸⡣

ʱ֪ʹվͳ̳ûƺڹ



«ȵ㣬ٹһСʱɣʰڿɳ̶Ĳ裬һûԶˣҸȵ˵Ӱɣ

̣ЪŰɡ

ˮûˣм䣬««˵绰ԼҪؿչ˺Լָĺ껷ϢԼѧУѵĸ١

Ա˵˿Ե«Ҳ˲ˣʲôٰ죬Щߣ׷Ҳֻ˵󺽰ƱˣҺܿ

ֱۣĵ绰Ŵ

û

Ļһݣ «ںǲϢ㣬Ҫ˹ҲӲܣҾͻô

˵ãĬһᣬ˵Ҫæʹҡ

绰Ҷϣαϣƣ̫Ѩ

 ÷ʱǨĹǴ£ҪѡӣҪˮ·ҲǷȽڣ̲ӦǴӦĶûôġ

š

ȥǱ߿ȣô

ԼĬˣӿ쵽ƶſڣʵФ«˵˹Ǳ߳ʲô𣿡

û˵ Ф𻰣Ǻܼ

ϵ

õģܡ

ٺҹɫĺܳʧߣ«޸մһûдʱˣôҲ˰졣

20 Сʱ

«ִ￨תȥ˹ǣϷӵĵؽҵ˹С

˹Ϊ˿ǱοǣСûпޣɯһ˯ú



˹˹סˣˣ

«ḧıûûˣҴߡ

˹ǽȥﶼȥˣܿҵҡ

Ǳ뿪ܲطһӡ

«˵ҳȥһˣϻ

ȥģ

ȥҸȫĵط «ס֣Ҳȥչ˺úӡ

Էϵܾ«̽ӣ«룬ܲãӾֳȥ˰磬Źţſڶǽȫۻǿһ۾Щ˶չֵ«㲻ٿˣ˹סݵǽҵһЩдõͳʳ

ȥ˹ǵİʿͣˣ«ڿһҹڶһϹȥڳվҵһ䷿ӣ«һ£Կ׸ȥϷӽ˹

ʱС˺ѷεĿͻأĴ䣬«²ãƿڵĴųԺӣ۵ľǴ˸顣

Сڵϣ˹ϣԺӳҲ֪Լֳһľ峯ЩȥֻǱܿ˹ȥס˹

49  49  

л˵Ӹ

ɯ

ɯڳϣߣСڰգ«ʱëʪţǾķΧ£ɯ𻰵Ҳᡣ

«ЩȸһԹԵĴҪô

ɯĵͷС§ڻ

«󱻾ȥ¼λá

йˣ

ǵġ

뾳 Ǿһ˵һ«֤ô뿪

Ȩϵҵʦ

һϵʦ֮ǰұ뾯㣬ղ˺ҵͬ£Ѿ˺ǲῴй˵ķϺⷬԻ

Щ㿪ľ壬˹һͬӷ˹Ǵ˿ﵽ±ץˣЩصĵƦåᳯĵĿ⣬«ͷ˵˹ˣ֪ȥô«Ҳ

Ǿӣ˹ڿϵʦ

«ȥͲʱ«ŷϵı̲Ѿˣǳģյÿ¸У׼һΣ𻵣ָҲѾ

ûʦҪϵģֻг

Ҫйô

ͷ«Ų˺룬Ǵȥ绰ػ«ִФҲǹػ

«ʼţֲ˼ΣԾˡ

鷳ֻң뿴º롣

Ǿ˼һ󣬰սɵֻó«ҵ۵ĵ绰ٴȥͷͨȴǳ־õ˽

«ܳٶ۵ķӦҹڣ˯ڸĸŮ˷Ƹꡣ

ȻĽֻݻȥһ룬ͨ«ŵãǴʹô

«ʹݵ˽ӳʱɫѾˣ«櫣ɯڴʹ«ĳʱ˵

ԺҪô嶯ڹⱣԼͷһԭ򡣡

«ţһ˵˹Ҷ˽ˣģ̷Ǳ߻æϵͯģ㲻ģúǣع

 «ʱ̧ͷľĺܸӣ֪ģ櫻Сû취

֮ɭԶһ˽⣬û˳Ӧ«Ļ˵Ҫȥֻ취

룬

«뷨ʱ첻ûкϸĸӳ̶ȸҪԼ账һ֮뾳ô

֮ɭ«ʱס«ס£Ⱥϴ裬ְǳ˶ֱ˯ţ«Ŵҳ

ֻгδ磬«Щ΢ز˹ȥ

«

ڶߣ«һ˲ʣ죬ŬĲŽ

ĽŲȻͣסҲͣŵ绰ͷ̵ʣòŵҡ

ңҳ «׵Ŀ޳˹Ͱˣɯ櫻ᱻȥģҪô죬ǻôСҪô찡

ַֻҶ˵绰ФȥĻƱ

á

ҲǴʱͻȻ˷Ľ ̶عүӴӺͷ߹·ʲôû˵

«ڿһݣûеȵǾĵĹԱԼ֮ɭ

ɯ櫵Ŀһ֮ɭһ仰ǣٸҼ죬ٸҼʱ䣡

޹ǵĿӴԶ«վ·ߣģѵĿľ֦

º󣬷ͥд꣬˹һļ

«뿪ǰ֮ɭİµõһ̽ӻᡣ

˹ӵҵǣѣÿ»ȥ̽һΣֱͷš

˹޵ĺ«ͥ𣬴δ˹ʹޣΧԻҹеƦĴֳκ«Ϊ˹ǿˣΪ˽İУҲΪͰһյྴ

ڣ˹ߵıӰǰȻ뻶¥һԾµĻ棬˵ĸͷ˲ʣһ޾ԣøͷ³

е׵׵ʧΪģ˿顣

«һ޵ʱ֮ɭͻ˹ٺʱִƶ

¥´ĹԱסǸ¥Ѿдˡ

ˣס «֪ܰ׳գӰǰʹͨĵ绰ˣФĺȥʾΪպš

˼ҴĻƶִȥ˳СԢˣ«˺ܶζû򿪣ֻ÷

˵¥۵ĵ绰ͨͷ«û°ɣ

ûˣǣ «飬Ϊ֪˹ˣҪڣ˵÷־ԶҪŮ޽̼ң̸϶ȲѣҪ鲻ãҴȥɢɢİɡ

۵βԽԽԶɼ߳ը«һƬհס

ܾã«һֳǽϣΪƽĸ˵ˣģǼһ棬мæ

50  50  뿪

۸«ǰŵĹԢ«ûü·ˣ۽Ƕһ֮ɳôˣ

˿ «ӱˮȥ·

«ٳʱ۷ֻֻϵδģ

š

«һСֽºһʺΪɧŵ绰ء

ۣ˹Ͱˡ

ԣһվҿʲôô㵹Ƕ򼸸绰Ұ

«֣ȥѾ䶨ˣʲôûãҲʲô

ã

꣬˹һ꣬˹Ǳ

٣ô궼û⣬ôôͻȻ

ˣ֪¾Уͷǳȥһ˰ɡ

û˵ˣЩյ޶˰ͷ֮󲻾ã«ֽŵǰǳĶͷһ

Ѿ𣿡 ۿֽ֪ʲôǺĶ

Ҳˣ «ĸ˵ǳ̼ҵģҵģ Ĳ«û˵ڣֻǵûôɣҲٷˡ

«

ʱ䷢ĵҵļˣ «ӣúƽĿ˵Ļ·Ҳ˼ٴȥͷҵô飬һУҲܵĶԲԣҲûǸʸ񣬽ۣ «лл㣬֮Ƿң㶼мˣҪ˳Ȼġ

ţ׵ĵͷǣʲô㣿

ûʲô㡭 ֻúϢ졣

ã֪ˣ ֽȥ㻹

š

۳ߣͣ«ڵɳŸղŵûۻ˵ʲôʲôҲû˵ڡ

ֻźϣﰲ«ͻȻӣúճȭͷһһµؿڡ

ĺǵڶģպ«Ӽѵڵˣֵһǰ«ţʣôһˣ

Ÿߺһܵܰ

«бһۣô

ôܸ«أ

㣬

ۼҪ̣껿ߴŶ˳«ôͻȻԼԷͷԶãʡ³ˡ

ⲻףʵϰô «ŶƳ«ңų˵ഺأ˵ÿ

һƲ죬רഺС

򵥵ĲʽͻûڶôͶˣ«ơƣһ˿һޣƹѲ«Ÿ˵Ҵѧˡ

ѧ ¾ƿ«Ц

ǽԼҪ˵£Ҳ«˼һҹĽ

ûпЦ濼ǺľҲˡ

ĺҪ˵ʲôȰȰʱһԵ«廰ûʲô˵ģͲˡ

«ҲЩ죬ʱƺ뵽ʲôĻƿҲǣľͺá

ǣľͺã 껸ͣ

֪ǲǾԭۿЩ죬«ǳŵʱ򣬻ۻס«

ܶ¶ղ«Ҳ֪ӵȫǰοĵıúɵ״̬ǵ˱

ϣ«˸裬ʱ«ڿ￴ﱧһƬ«ƼúóԣʳӪô

«ûᣬǡʱһһƬ̺ϢģĿת˵뻻ѧУ

«ڵˮˣһ£һʣôˣ

ͦõģҲˡ

«ˮ±ӳ£㶼תˣ׿Ϊأ

ûУ «Ťͷһո߰ɣϸһ

ĶһͲûˣ˼룬ǣ «˵Ҫˣ˯ˡ

Ĳѹ𣿡 «ʡ

ѹʲô

ϰ壬 «˵ϣĻѶ

«

ҲܣһѧУڲҲ뵱׸ոѧѱˣܵɣ «һ˵꣬һ䣬һ

«ûȥ«ã֪ˣ˯ɡ

ҹ«ҳ«ᵹɳ̺ӸʱСİŪˣǻ«Ÿ˵Ҵȥòã

«˯ʵȥĶС

ȥϺܲβż˳칫ң칫Ļϣ̸磬Ҫ÷С飿

ҲܾûˣֻҲ˺ܶ࣬ϵ϶һ̺ۣȰ̺۸Ŀֱϵۡ

š Ӧһ

۲ʣֽŵϣ˹ȥ«תġ

鷳ˡ ɨһۣûȥá

ҲĪЩʧ̾˿ҴˣǾͲˡ

ۡ

פ㣬ع˵ߡ

뿪󣬳ŽŲǸСֽϣùֽͷĶһһ˳

ͷħֱֻ

ֱˣֻҲв䣬ֻ򿪣ִԻбûɾ̬Ҳԭ

Ǻͨܳʱĵ绰ҲǼ򵥵ֻƬʱ«ڵ߷һЩͼƬԼĶ򣬵ȵȥ˽һһĽ «˵ģҪҪףҪ̲ס«ҲܹԣԵѶᣬԵʶʡ

«һݺ뻶ĹǻҺ«һ뿪ٺյϢʱԢѾɨһɶ˶ţ֪«뿪£һֱûеõظ

غ·һ𳵻ʻֱʱɿ˷̡

51  51  С

л˵Ҫм䷢ɶ֮ ϸںὲ 컹һ



ɽ̼ұ

½ܿͳ˼ҽүӷӭȥô

ʱûˣ ҽλǿүԴϢҪۻ߶ŭָٿס

ãã֪ˣ ½ܿӦţӶˣҽ

ҽߺһӲŻ˽ͣſڣˣӶӭȥʱ½ܿͳ˸պ¥

 ͣһ첽˳ǰæˣ

û̫û¥Ͽһۣ÷ԣʱʣ̲𣿡

ûˣ ½ܿӻ˵ҽļʱүѹ˯ء

ǾͺãǾͺá

깫°ǵĶԻתҪߡ

 ˽ס̧ߵߣ֪ΪΣڸԻЩСŶүʲô˶ˣȥô

үӻ赹ʱ V.T ƷֳƷ̨Ͻ˵ƷӲųʱһû볡ȯļ߶סǻ÷ɻû

ܣǰ V.T תˣֽ V.T ջԼǼڲ䶯Ŀ𣿡

ܣְܲ󲻾ͻȻʧ£ºһη¶֮ûнܹκýĲɷãȷе˵ûоУʲôԭô

ܣV.T ƷԹǲζԺὫתƵͿƼƷϣ



ûлشЩ⣬ǡʱ÷ɴŰֱܳͨ˳Ŵ÷֪үӻȥˡ

÷ɣ°ɣ ų˵磬һ£ˡ

˻лû˵½ܿʱ˻㻹ģСģ ½ܿ˵үûйϵˡ

ĳײỤȥ֪ĵһȫϢڹҽԺȣڶ㱻תˣǳֻ˼ʱһʴû˭ôģҲû⳵е˻ǻš

ĳӴӺɽ˾Ǹˣӻͨĳϵ˵˾䣬С꣬һٰɡ

 ˾ۺӾͷŶͷֻĻϣллϰ壬ǽѾСˡ

ô

ϷС꣬Ǳ˶ ˾ллϰǣȻϷǿӻǽ˽ӡ

ţûмʱ˾ΪԼɨˣҲûٸҿֱ˼̵ƣûͷûβʣô䣬ܵô

塣

ιЬûأ

˵ĻҵŵݳȥſȴյģջߣԹԵĻ·ᣬһ˱˽˹ӱߣһֳŹţߵ˽ϵƤЬѩѥ֮ĸսԼ˵ļͷӡ

òţҼҶǣϽ߰㡣

´Ӹҳ첽·ȣһ·еĶǴװƷؿڱƵŮŮ

ȥ«ϰˣ

ûУˡ «𻰡

˵ϻȥС

«죬˵ͷƹЩŴӴųͣڲߣ«ǿ˳ϵĻѩѵȥ

Ķܳ²޴󣬵ԶűӣѩһǳһţҪȰСʱſĶ Щ«Ѿʼϰˡ

סĵطƵ껹һξ룬ȥڶֳгģҲûʲô⡣

«˳·ЩʳʱѾ˵ˣǻ«ϴ裬һȦĭżԡ۴ԡ̽ӣ磬

«޷һ߻Ьһ߳ȥ˰ǿԡ۽ʵؿ¶«ǰ«ֻɨһۣŶ˳

ûҵĶɹô󲻴󣿡

«˵⻰ʱڳűߣ⼸ȥ⺢Ӳ˸ӣ˼⣬ͷ«žЩӦûᣬʳװڲ

«Ƶģ«㵹ǸӦ

«ûͣһžΪҿⰡ

ǲȻأûˡ

һºˣϽϴȥ

««ϲûãӺͲ˶«ǻ˵Ƶӳֵı˰š

«ζŵǰû취ٵˣࡣ

֪ˣ «ﺬŽӣ˵«ȥæġ

«û⣬ʱ̫죬ҲǵǴʲôʱʼ«ϵȴ⸱˵ӡ

Ϥ˴Ϻǳ̼ڲ߲Ѫǰ

«ͣ««ܿȥң«ֹˣԣһˡ

ЩϺŴδϹ«ҲûܻǸ˵ĻѶV.T ĶϺǳڲ䶯 ֣㲻ӣҲܴӸ罻ýϿ«ʱ룬ҲãܾܣȻȻȥ

52  52  

л˵Ӹ

«ʱסĻλãǻΨһһֵҵǣ«ѧУ㶨ķǳ˳ѧУסСԶ«ѯܲָǱʦ«һ߶СԵĳɼǳɼǰéּ⣬ѧУܿӦˡ

«ȥѧУϸ«ſʼ̳Ĺ̨ȥѵĴΣɢɢļְ˵д꣬ſԣ

һǰ«ŵõݹƵڱģҲǱΪǾƵ֮һ

«Ͷģ궫ڴ֣߽˲ŷ˵ĶƵ깤Ա̫һֱԷʹ÷Ǽͷϣ˫ţͷ죬«չȥһη롣

ºл«ʹ˾䣬ﻹ費Ҫˡ

ҵļְ«ȶĹܸʺھƵ귢 offerû«ȥϰˡ

«룬ͱطٻЩԵ֣һθ뿪ʱ˵ҲĻ䣬¹µȴʲôˡ

ǰ죬࿪ᣬǾƵ˸

˼һ̱ȥæĲɿʲô

˼Сģձҵ͹ˣãҲų衣

νġ󲿷ָǳнҵҪں B һߴٰ죬ҵߴ͵Ͷȵȡ

ִҪÿÿ鶼ܱ˼ϲЩֺõ飬ÿܶͶ㡣

൹ҲƢãûֻ˵ǰҲæʱ򿴰ɣʵڲУȥǵȥ

˷׷εĵͷ

Ǹɻɣ

һ˴ӺڻɢԹڡ

ξƵǰǰ̨«˼վ

ӽһֱæϣò˼ñĸһɣϽԣ¥ˡ

«ȷʵЩˣ˺ڴҪȥԽO@« 12 ¥һˡ

յϡ

«̾ɿ°˿ڴ˼ãȥһˡ

ţȥɡ

ڵݿڵŸտץסĸ첲ߣҼǵ˵ģ׷ٲԾС˰ˡ

1218 𣿡 «ʡ

ǰ

̨Ҫάѽǰ͸̲ύάˣûô

ҡͷѾά޹ˣС˵׼⣬ؽ¡

˵Ż㵽 1218 ⣬ţܿ˱ǰ

Ͻ Ů˴ԼǱֵЩˣǽȥ˸ٱߣҲǵľƵ꣬ǼȻͷĶͲֻǰ裬Ǻ˵кüԣôǡ

Ůʿ԰꣬ «СԱߣСѣȥǱòãһ¡

Сˮͷӵߡ

«ſʼ㵯ģ«СϵӣСѧĪأ

Сգۣͷ˵ҵһΣ׼׼

Сٵͷ

«򵥱㵯һΣҲ䲻ͬԲָͬȺҲͬ«СôСƺҲһ㣬С˵û󣬶«̬Ҳ˺ܶ࣬ǳȥʱ˵ǸոЩˣǾƵĹԱȷʵǵı׼

ףЦˡ

ݣ«ȥһ£԰㡣

Һܾûˣ «˵ġ

ЩǼ䣬ˣ廹ǵá

ֱµһ¥«ܾû仰Щ㱵Ļصǰ̨˼ò֪˶û˵໰

¥ϳʲôˣ͵ȥ˰ɣ

«ЦһûУȥ١

1218 

«ͷҪ˵ʲôһ˽֤˹ã䷿

«̧ͷӹ֤סˣФ

Фûкܲ죬ǰͿ«ˣʱº͵ЦЦþò

«ʮ°࣬·¥Ф 1825ŵʱ˵˾䣬°ˡ

ˣԭƺҾ;òϰߡ «˵Žȥ˴ߵӱ£Фһƿˮ棬ҲǣҲڳ߼ˡ

ְˣ «졣

Ǳˣ Ф˵꣬ʣʲôʱعģ

һ¾ͻˣһЩ飬òء

ФҲֿˣ

«˵ͷƿˮ¶ȣתʣΪʲô㣿

Ŷǳܣϳ̶ Ф˵ܽӵĵ绰ҶƱƱûͺͬ͵ˡ

£ФҲ֪ڳĥľ飬˳ҵһݸнĹס˾

«죬ʱתۿһˣŸǣúϢ

ӾƵ«ԼȳĹ«˴

ФǾ䡮ܽӵ绰ҶƱһֱԺ죬«̧ۿ棬ֿʼƮѩ̲ס룬ٺѩ֪ڶź

53  53  ־

л˵Ļ 

ٺУƶ

Žǰ̨ĹԱ׷վˡ

ûᣬֱ˵ݣ΢ĵͷźϣǰ̨ǰﲻԼͬ˿

ǲЦ һ˵ôʱûб

ҿһЩں˵ˣ ΢ЩСǰصϺǳֻܲһʱͰѼҵľȨյԼⶼʲôǰʱ˼Ҽܲи߲ѪȫǳԼĸֶΣ˭ʮ갡

ǰִҵ߲䶯ҵӰܴģ˼ûһ һ˸ͣҲ֪ˣô벻ͨӢġ

ˣ

Ӧý˰ɣ÷ǸǧҸʱһӵǸ÷Сܹģ˵ǻỹи

ĸ

Ҳû ˵룬ˣҾ֪ǺϲƶλõģȻôԭȹְƶء

⵹ǡ

Ȼ¥ǰСĥʲôݵ˾¥ʱӭˡ

ţЪŰɣˡ

һ׷ڸ첲ϣͬһӾƹƿƣŸ߽űһ鷿ת˺ϴң֪ģܾã˴ţ˲Ż

鷿գһжԭյɳ£˳µۣѹ͵ζھƱ

ͶӰһֱţֻ涨˲źٴζ

«̨ܵſڣӵ˽

«Ҫһħ«µһ󣬶һֱֺܺÿΪħô

кǿҵĳ嶯«ħǳ̳ģʮǰ̳Ϊ˸ǿҵƫִΪģû˵ڣǰСƶ룬ԼҪģֻһ˼ɵƢ«ѡ

䶯ľҺ¶ǣ谵Ƶգ«ϣһҲ뿪



˼ùȻˣB һҵᣬ˼ٺҵԱ˵ⲻ֮ǰ˵Ǹ

«㬵룬ǵ˼ȥ˶һȺŮŮĻŭţСѶһнˮˡ

«

«һ˰ס̧ͷˡ

26 ¥з𣿡

«ϵͳϲ鿴һ£Уôˣ

Ԥһ䣬˵пͻ

ã֪ˡ

˵껰ûߣƵߣǳϦİ

«һ㶣ְŵǡöϳϦˡ

㣬ǴҵæأϦҸСʱ٣

㣬 «æҺٹյģ˵˼ҷ֪ôˡ

ŶҲǣ㻹أ һȦ˵ص㣬ôãô̸һأ

Ҫܱã«ǷӦˣЦһ㣬ҳիˡ

ҪۼȻһţͷͷܶԼǳʲôˣȥ

仰ˣ«ԭس˼ۣҿͷ˵֤«Żָ˹״̬ŮʿҪʲôķ䣿

ŰסĿ˶ͷĶ˹ȥ«ʱٿͷɿ౻˲ǽϡ

ҿһ¡ «ߵͬ£ͣ˳ȥ

һ˾ƿŰƿָŰǽҿ˭ңҽ͵ýȥҵסķƯ椣Ƿҵģ

㡣 «ϵ˵һǰʱŸѾͷһͬ±ľ˵ǹ￴δ꣬ ԼײˣվĲȣڰûôΣˣȷʵû꣬˼죬ⲻô

«ӶĿɣҷȥ

š

˵ͷתȥأֻߺ«ûʲôӲʶĽ౧˻ϱһľͱĸоعȺѾ˹涨Χȥˡ

ƹ־Ȼֹ«˻Σ˵û¡

ʲôû£㿿ң ˵Żͳֻ 120Ȼִ«Ū˳ǻԱߣУ㵱ӵ޻͵

ãû£ «˵㣬ǱãҪܸ˼ðɡ

ȻӾƵſʻ룬һɫͣ˾ȻͣλãǰشӭϹһ·࣬Ѿ׼ˡ

54  54  ˿

л˵ĺ׶

ܺ⣬ξȻԹ ˷䣬ؿ۱Ž˵ɻѾˣϢԺܵˣֱ

š

䷿ڸ߲㣬شȥ۵ĳѩ֮ǰԸ˾ˮּô˵Ѹٴ˳

¥ʱ˵绰ȥͷӵĺܿ죬«û£һȥڷϡ

ǹˣ ˵˵ùˣȥЪŰɡ

˵绰⻰תڴ߹ԹԱҽŪ«

«̧ͷ᷹벻ɡ

ʲô㣬 ϰҪżٵˣúڼˡ

УİɣҲ̫ۡ

ҿŶۣôţʹʧ鰡

«⻰´ӣľòۣ⼸ܹƤˣѩش򻬣вʱеָ¶̫ͣѪҲ˽ôţţ˵š

«ûȥƵˣ˳ͻ˼ңߵʱ˿ڱˮ«ӦҺ󣬿ţ«ȴڣ«˵绰ֽԡң绰ţ˳Ʒ¡

ƿݿһ죬Ʒûٴˣ«ⶼ鿴һ绰űͨ

ȥˣ

ѳˣ «ͷ˵㲻ϰôҶؿշ

ú˵ «Ǯٸת

ãһǮʲôûҹ˰ء

š «βûأ绰ѾҶˡ

«󲿷ʱ䶼ѧУ«ԼҲӦϰˣ£ͷҵƻ𣬽ͷβΧ«ղŻͦǼһġ

±𻵵Ʒͬ𻵵ĳ£ٱ￴˿˴̲ס̽һ£ģ«ûȥ

ա

ƵΪˡæ磬Ӱ«ȥһµƷջظң˼ñ˽ôҿɶ˵Ӣ۾Աûˡ

øҪҪ «ԼĹӣµƷŽȥǱûû޳ȥ

û޳ȥأͷ޵βҪͦ߰ ˼ò֪ʱ«һתײӣһѣкãͷʲôԱнġ

ãһͬǰ̨ȥ˼ﲻģ˵ʲô޸֮ģ«û˼˷һָ·ʱûƽ̨Խˡ

ǰ̨ǰ̨1802 ˷ûУ

˼úܿ鿴һ£1802 ˡ

԰ŷˣûȥɨ

«ˣʱ˼ʾҪȥ˼òŻظԵȡ

«˴İ͹̲һʦһȥŲһͷûʲô󣬹̲ʦǯŰ֣û£⣬ˣʱѳһ𱨹

ãˡ «Ӧţ˱ఢ̽ȥ

ʮ¥һͣһΣ«м䣬ԽĲʣǱÿҪ󹤳̲ʦϡ

ּѵĵһ¥һݵͳȥ«ŵԻ˿

߰С£

«δʦһѣɲƵ˴һ«ʵڵʹУֱȾƿҹҪҵʹһ˲ɫɷף亹ֱð꣬«̧ųȥ

ɸһ̧ţ͵߽«ʶԭأǿűϵʹвɫ³˳Ʒ½ǡ

« һסţһߵô

«ջߣ΢΢ͷƫ·Ǹǰˡ

żѣ«ԼôôʵˮĴףϢΪʲôᵽôŨ͵ζ

ţʧת˲飬ſʱ«һۣһ߹«ͰѸոһ۸ˣ࿴飬Ѿ¥ȥˡ

Ӧûôɣ«̲ס룬۵²ؼĵĮӦҲûϳԼ ˣôϻڳôһ˶

ιǶҰ

«էȻ˼Ѿˣŵ֤ߣŷһǰλʿ˼Ǳߣתȥܿ

ʿӹȥб«һۣʲôҲû˵ˡ

˼أ ˼ἷô񡣡

ûûС «ֵͷһûһ꣬ǻ˼õһѣָմһѪ˿ŵڣ˵ôʪһ飬ϽģѾ˿˹ơ

«û󿴣㱻˼קȥ˸ң«ͷʵѣֱ˼˼˵ʲôţҩ𣿡

ˣ

˼ҩɴڳɳ£СĵĸѪˮãûߣ°¡

«ûôȥˡ

« ú˼ֲŵǲ°

 ûС

϶дϡġˡ

ûУ «˵𣬱Ū̫ˣǰ̨æء

˺ˣ ˼ţŪĳ·ŻϣָȥסҪģʲôҪ˵

«˻һҧƤʹֱŲұ

˼ûεЦⲻ㿪ô

ҵųһ϶ͷ˴֣˭ҲûͷиˣһתƤЬ͵淢ɵġ΢죬һһнԶ

55  55  ӵ

л˵Ϣһ

ˣB ֳ«Źˣǰ̨ȥǰֱæµ࣬Ҳʲô¡

ֱ°࣬Ű˼ò֪ͳɣûע«˼飬ˣԡ

«ûιһ飬ַشֵµ˴ǰ·װû¶Ƶվֱӡ

߹ȥ˻«̨ӣ 2612 һƿþơ

 ɻ«ûҳ˵ͷϲ

2612 ķʾɫ«ĿͷĳֽͲֱⷿ˿ǳܿ콫˼ѹȥ￪ƿӡ

ػûߣ˼תƣ˰ɣ

˻û

غЦڲڴ˼ң«ǰ°ˣȥҹ ˵ˡ

«żǮ˼ãǮҹ

ϡ

°໹ʣʮӵʱ«ȥ䣬ʱ·ݣʹ˽ȥ 26 ¥־ֱ 2612 ſڡ

ϵͳɫʾסŹھƵرдǲʾͻϢģ«ǵ΢ֱ﷢ͣͣ⣬ַ̧ȥ

֪˶ãఢųӹһС£ʲô

«ʶһߵǰҵ˵̲Ҫޣ

̽Ųɣƫͷովķţ2612 ûˣ˵ȥͷμˡ

Ŷãû£ҿˣȥˡ

«Ѹ˵ݣȥʱ˿

ǲӦȥǣ«ԼˣЩ껥ϵ͸ðĬԺ

ʱ򽻽Ӱ඼ˣҲ·Ҵæܣ°డ«ĥʲôأ

ţ֪ˡ

«иңֵǰ·Ʒ¸ȥֻһϣҲ֮Ϩˣ«ûüת㸽һš

ͻȻ«ʲôǻﶼ㣬«һ˲˾衣

¶ȣζУܾúܾûиܹ˿̶СĿռﱻŴ

«ôڻĺڶߣԼмӣ˭Ҳûڡ

«վסַ̧ס˹ӣú˵ٺ

«ػɺǿסƵģôҲ

«

«ģŴӦһ

« ˿ڣ̫ıֻ촽ĵ䣬«

«Ҫץסһһ繵ĽԼʱ򣬿ûлᣬһг̫죬ͬ׹°ȥ

ž

ƹ˼һſıǹ¹ǰĵذϵ«ǻæܹȥôˣ

«ϣѣ̯ģŲ֪ʱСħȵĶ

˼ñӦŵòᣬ߽ʣô˵ףް

«ħסؿڣ⼸ѹԸӣ˵ûС

˼Ҳǿˣߣã«ƽ·˵˼ãҹҲȥˣؼ˯

˼ǿӻͣǲۻģῴû£ҲãǣúϢõġ

«ͷ޷סԼȥ

ڶ磬ɻִٺӻһ÷ɵ˼ƬҩˮҲŷûҩôо𣿡

ҩƬ˳ˮȥ򵥵һ

 ÷ƫͷ˵ô

Ҳû⻰Ǹǰͷ˾ȥܲ

÷ûˣӳ󣬷·صʮǰӣԽĲ˵ƫִΪʱѼϴ¼һ飬Ļ««ոһյ룬һļ¼һ˷ȥĿ

÷һӺ޲ȥǸ˸ŪܣǳδޣҲܣԼڱǰýĳǹڣһ«ᱻġ

ӵִܲ˸ջص칫ң÷־Զˡ

÷˲裬˲Զɳϡ

С̰ݷÿ ÷־Զ˵⻰ʱڳ棬ϹζЦţ˵˾䱧Ǹ

޷ͷǸö߶߶ ÷־Զ˵˵ڼӿӺĿĽȣôǲżŮˣ

ע۵׵һʱҲ˷ֱ治÷־ԶںԹԵ˵ӿǺ£ܳҸ㸸ΪӺ·˶ɲܵŪˣ׵İɣ

ף ƽҵȷż÷ģ

56  56  쵰

л˵һɶҲǵī

֪ǽײϳϦͻӵ£«һҹû˯ҳȥ«俴һۣûˣϴŷ˶޷¥

ӴС£డ

ԺѩĴүܹôλڣ«ʱ죬«Ҳ¥ȥ㣬һȥ͸Щүǻ˸졣

ûУүࡣ

үŲͣͷ޷ñôǣСɷ׵ģ

«ѩߵĻʶɿ˶ħ֣Լû˯ðɡ

ҶӻҴЩΣߣҼȡȥ ү˵Ҫȥ

«Щһƴ֣治˴үæɡ

үںͷ䣬«ŵĿ뿪ˡ

˵«ЩүĶӵģʱǲľ٣е񣬵ڲӴˣʱࡣ

«£ΪǴΰûᶯ˰֣»«䣬ʲôкҪ˶͡Ե㳤⡯֮ġ

ԭҲԵĲأûʲô⣬龳ͬҲͬ«û𣬿⻰ڰ᲻ĵ´һ˵ٴЩĵ˼«֮ͲԸˡ

㣬⽵ȥСƿϴˮ«ڶߣ߻һȷԺû˴үѩӰŷ

«ôҲû뵽λǱˣŸϴ«ݵʱ򣬴ǽվֱվţ«һǰ׸硣

״⣬Ӹ«һ˼ůľͳˣֻ«ߵűߣŰϴݹȥͷ˵ɫãβѪš

Ĳãүӳ԰ɣҾû˯ãͺˡ «˵ţԿ׿ţŸմ򿪣첲㱻׸קһѣϴ«ŰɣȻҲý

׻˵ȥݸһӰڳ«ûӦͱסˣôҹ˼ɣ㣡

֪ܿıŲӣ«ӣ˼ãҲк

ⲻϲôû㾪ϲôɣ

«ΣŰ˷˽ȥŸոպϣȥˣ«ɨһۣ֮Ҳ˽ȥ

ʵҴ绰ˣûӣ ˼ýȥ£ɳŽ˵Ը۲ϰô

«ϳžʹֽûֻῴϵķУǣĲôյġ

ôѹĺѽ ˼˵ˣӹһɡ

«Цκû취Ǻη˹ˮϲ߳˶Ըˡ

ţ ˼бɳһ֧Դ«µʱʣ˭ѽ

 ¥£ھӡ

รһΪʹ޵ԭء ˼õĻԽ˵Խᣬػ̽«һˡ

һ࣬ϵȷȸҪ׽ֻⷽ˴ûֹ̽ƽʱ˵ݶȥҲƺ̫

 輸ά C Ƭ«̽ȥһг

˼һĬע«ڵ˵ȥ

«ô㣬Ӳ輸ıӣְά C ƬһƬȥȥ㵹ˮ

«ս˼ñ˹ڳ̨߸˵ȥ£ʲôѵġ

ˮûЩ΢ϸ죬«ţˡ

 쵰

˼úܷ߿һ䣬ǡʱˮբ«á

ţ ˼ôӦ

˻˵һ£ôˮ㡣

ŶŶ ˼õӣվſڣ vc Ƭݣȥ£ΪǲֵǮ˵ˣ˻ţҪǲǣ

«̲סЦˮ˵ͷ˵ɡ

«ǰ˼ĵˣΪ˸ƽһĵķ߷߲ƽָһ˾Ƶ꣬ææµµµһôˡ

æʮ壬«ݼ٣«ʮǰͻѧУǰϹӢۣڼһҩСӿˡ

«״̬˺ܶ࣬ƼչƷıˣ

û⡣ «Ȼһ£Ƥ˾Ƥ΢΢Щˡ

ᰡ

˵ĸжƵģ ⻰Ǌ˵ģս˰ںϷŷ٣˵ʱķ˷ϣ㣬ˣǰѾͷȫȥȥˡ



ʲôϡ «ʡ

ϣ죬Ժͣͣŵģû˵ B ϲͳ׷ 죬һꡣ

ɱɨˣ úøɻҲȥͳ׷ܡ

Ц«ţЦһЦҲ͹ˣϢѾǰºˣǴӊ˵ġ

Уϰǲ۾Ƶ꿪˷ˣ

Ͼ䣬˼ý˻ǰôƯĳӣͣԺûˡ

«ôصİԣԶԶ߹ʱſһǶλվֱӡ

עʣ ߵǰ˵«¿ľơ

«Ųһ£Ҫʲô

 ˵ȥһƿ B  3201

Ŷá

 ʱסǴϰڰ

ţڣյ ˵ôҴȥ

һۣ»С

ú£ ˵«̨ӣƱ֣͵

«ŵʱЩ֮ȥĽţҪͻƶܹ˵֡

ȴʱ«ЩٵƷϲ˲סƳ֣ڴʱһ

«ԭأſ󣬺ͷĿԡ

ʪģ⻹ˮţֻϵԡ



ûóһ·«Ҫɤˣʼûߴ٣վһߣֻƳƽὫŴϡ

«ͣºҲûһңһʱ̾֯һ˵Ļ

Ҳᣬ«ò׼˵ʱ˱ԡҡ

57  57  Լ

ԭȳʱô˵첻֪ΪΣ˽֣䣬«ڴϣ³Ƥ⣬˺һ«´һ. ʹǻ룬˵Щʵһ˼



š

Ӧ«ؿڣ̧ס

֮Ȼͷƫȥ«ƬһֲŻָƽ

Ȼ«ûˣ뻳У˯ʱ˵Ժ˵ƿӡ

«һϸܵĺˮ̧ͷô ˵ţµʲô֪

ͷƺʲôˡ

أ «ָµİ̺ۣô£

Сģ ˵Сˡ

ϵİ̶ˡ С˻͹İ̺ô«û˵䣬Ƶĳǿȥ

ĺһģָ׵ķУЩοظ

«֪׸˵ЩʲôڱԹ̫ѳԣҲҪľһ㣬֧ŲסŸ˵˯һ

ڳûôɣҲûҪϴϴĻӵϵ¶ҲָˣӸסˡ

«һ˯̫ݣʱʱʾʮһ㣬ϱҹ˺ܶ࣬»ˣƷ׺ͿӣԼϵɢһأ̲ס֪̾컹ܴܲ

ֻڴͷ«ȫѺùͬڴͷԡ۴ϣ˴ȥ

һվشǰĳ峿ԶϰʳͷƮѩ«㱵ΪԼٺ

绹Ҫϰࡣ

߹ʱ«˵ûĻųº͵һִ£ȳԷ

«أڵѰһȦԼ·ˣ·ء

һ ˵

«һݣƷ˸ϴô

µģ ɫ꣬Ҫί㡣

«ţͷסӣʱںʱͻȻ˵ӺĿһῪ߻ᣬ÷ɽԼ

Լ «ôˣûнô

顣 ⻰һûʲôζ«ȴζӳµġ

ټϺǳ̣«ûǴ V.Tһۺעͳнϵһ죬ٵǣһ쾹Ȼô죬쵽ӿų÷ɵĻѶ쵽ƶʱǨǰһ涼Ѿǲ塣

«ûԶٱӣȥϴ衣

« ס󣬺˵ʲôһʱûڡ

«ʱչȥסԺùһΣ

ܰ¡

ã «˵ҵ㣬öȡ

«绻Ŵ B ʱͷѾƽˣôã«ϰĲ

˼ýҵʱ«ڻ·͸ʧˣ첻

«·ۺ÷ŽʱŻػµһֱӻȥˡ

ðɣûٹ ˼÷Ŀʼ·źͷڵϴЬ« 3201 ϰˣզ

ͦõģ «˳ȣʣôôȤ

㣬ǺͷǼӴģ˳˧˭ûİ

 ĴϢڶһ«ʶı۾Ѹˣϰɡ

Ҫߣ«ϴʱ֪ģԼ˾ϵʽ˵һ꣬°ֱ̫¥ϢȫҪȥϵ˾¥ϣڱõġ

«¥󿴼ɫĿϣͣ˵ίĻù·һжԼѡģûʸί

ϿͷһͷѾˣŮӵۼ⣬ӴιܿͷͣھƵ·İɫӡ

ǳ˼㿴㿴

˼óʾķ򿴹ȥҲôͣǶˡ

«֤ݻؿףס졣

ߺ«ſͷ˼øղŵĶԻˣ˵ӳĳͣ￪ʼͷˣ㣬ĺߵ㣬ȥҪӣŻߡ

֮˿ˣ«ɵĸסм«ûɵ룬ľӦһԶҩһ߸ʴһѱ

58  58  

л˵ߺ Ȼһ˫

Сܿ㣬׷ϸ硣

ɽߣһ񾲵Ů֣С׷ŴģŮ˻СʮĹٿ㣬СҪ£׷ϸӮˡ

Сԣϸ磡 кҲǰͷ˹

ǰһҡҡλΣ֪̫컹̫ܵԶŮ˺кԽԽ΢ͣعͷˣٿոջǰ汼ܵĸҲˣⶸȻľвͬʱʼѹбת䣬ٿۡ

SHU

Frizzle 򿪵ƣ͵ζ̧ס˶ͷˣ

ʱ䣬Frizzle ߵߣϵժεˣ

Ĳô

Frizzle ϴκ˺ܶ࣬ǣShuֵһֱȶȥ϶С

ñϴκöˣӦ«ĹЧ˶ Frizzle ûвٺøУˡ

ȵȣFrizzle ׼õҩʱҩʱҪʧѰмΣû轻

ų Frizzle ס뿪ƶ·ϣ·غ·ֱԾԶĺƽ档

«뿪İʻ·Ƭĺɿŷ̵֡

ǵãڼӻָŻûѵôôӣǸģҲǣ裡

ѣ֣û취ڷû취ʱһλϴʵĸףǶˣǸӣ޵С

ģҸյõϢ

÷ɵӵ绰ͷջߣǰͷ˾ͷ

------------

ٺº«Լ۵Ǯֱ˻

һ«ܻóһЩתȥδζԭ·أϢ«Щˣ绰ȥսͨǲ˵õô

ԭ˵Щģ ˵ʲô飬һ㷿ⲻɣ

ǣ

ʲôǣҪǮûȥʹ˹ɡ

˹Ǳÿ¶лġ

ǵˣ͵ҷ£

«ţ̫绰ģĪһ̧ͷ۴ӴſڽѾߵǰˡ

ϲ𣿡 ۴ֻһ첲«̨ӱϣû

«ôվţȥҲϵģ«û˵ø۾Լ˻˳ߣʱ÷ɵĻѶǵأ«Ļ䣬Ǿ䡮ҲԸ˹㡯ʼպب«һꡣ

ɺϲôģ«˵Ļ̨Ƴģ

ûУֻǸ⣬ ˵ǹ˾Ŀ˵⣬졣

Ǻ鷳ô

ûУİɣܽ

ۻ䣬«ͷһǺһƫͷȥȥڵ̨ͷȵֱ¡

«Ѿȥˣı˼ãúúˮô

ȡ ȣ ˼þһ첲«֣û£ȥӴѰɡ

ǡꊘ«Ű˽˵ȥɡ

á Ӧţ˼ǫ̃ǰ߹ų̂ӺͷһĿ⣬ϣöûŲ

«һСʱ٣۳˸֪ԼģŰѵˣʱ򻹴ǰͷȥ䷿ֻǳ˵ݾͱקסˣҶˣҰסС

«ΣصԼ̨ӹ۵֤ǼǵʱȴôҲʶ𲻳Ϣ«˼ΣóԼ֤һ£޷ʶŵ˼ߣ˼ãҵǼһ£ǻֻˡ

ûӦ«ִ£˼ã

˼Żعһù֤ѸٵǼǣ֤«

«Ϊ˽ǲǳԻˣˮǺŲ˵һһ׵ġ

˷֤ȥ

۳˳ǣãֲСӣæŰɣҲˣ

ǺðɣϢ

ȥ«æһ֮һϣ˼öǻ겻״̬«ζû°ȥ˸ң«ץˣɳϣôˣĶ

˼ҡͷ

«ͷë׵ͷ̲סְһ£۸ˣ

˼ҡͷֵͷҡͷ«ˣ̧ʡ ۣ gay 𣿡

ڱֻ죬˵ǲϰߣ̫ɣ̫䣬ȥ̲㶳ƨ֮һ˵͸«ݰˣ˼ʱվ«ôҲûϻ

Ϣ«°ſֻǰûüظϱͣߣ˾˳ţںͷڿʱصĵԣ

«ϳͣһǳ«סĵطȥˡ

«˵ģһؼסɡ

ȻӦַŽԼ

Ѿůˣ«£ɪһ¡

¥ºųֱ˵ݣ˵Ҫ£ôͽ𣿡

ûô졣 ˵

Ŷ ȵݵˣ«Կ׿ţеҡ

ҲңԤ룬֮ǱҲи̨ȥϾСͨͨװ޺͹졣

ȻҲ⣬߽󣬵ȷԵø롣

ȥպˮ «ûã͵һͬ˳

￴һȦⲽȥվſڿŶڵϼƬˣҪǽţ͸һؾƵꡣ

59  59  ѩ

л˵  զ һƬҵ

ûţ «鲣Ƭңûȡ

첲ͱӵ鲣Ҳﶶ䡣

Ĭİ˴ȥɳº«ϡ

ʵ˳ûã«Ͳˣ«ֻ֪ǲ˵ûжӵƢ«Ĳ֪Ƶһ̶ֵ

֨ëشµĿڴ˸ӳӴ򿪣ͷһ«𻵣ֻǿ顣



ȡù¸ȥ޸ѣ ⻰˵꣬ҲϿۺˣ̧ۿһԵĻҡ

ʱ㶩ˡ «ŻȻһµı˵

ǰˡ

˺ĻգФںɽһ£һѶ֮ڣӺĿٿᣬһº󣬳ӺɽƶƽеĹԢ 24 Сʱһһ

£«ٺڱĳж˵ʲôأ

Ը¸ĹĶӣҲԶ«ʩһֶΣü«һ棬үģҲǳ϶³һˣ

˼ǣԶعʱ«ĺϣ룬«ԶҲҪ֪¡

󣬳ֻ̧סı˵һúôŵġ Žǡ

ĥ䣬«ˣ֪ոճʲôֻǿϸֳӵɫкܶĿԡ

«ҲڲʶЩɫһгԶҲǵһֻ赭д㵽ΪֹҲ«ĳһ𰸣Ҳû졣

û߲«ֻΪ¡

ˣ«͸ǣָ߹ԼÿһطȻﰲȵ˯ȥ

ڣ«ѵһЩŵ´ȥ˱Ͱ¥ȥ㡣

һˣٹһ±ĶҲҪѩµ٣ѩ¥ԺԾѩӰ

¥«һ۾ͿףҲˣֱĲӣ硣

磬 «߹ȥ㻹ûز𣿡

תҵˣ ˵

ǹϲѽʱүˡ

ѵóºЩͷҪȥ緹

ţ׸磬ˡ

«ǰ߹ȥ·ûԶֽһ«ͷ˵μǵóԡ

ã֪ˡ

Ѿˣ«źݣվ뻶Ƭǰ棬֪ʲô

Ƿ±Ͱ߹ȥԵ㶫ɳ

ջߣȥϯĹص£«˵ԭǴģҾñ䣬Ҳͷ

Ҳá

ĸףͳͬľ«²ã˶ֻĬ극«ȥߣסĵط빫԰ֻǹԭûʱȥ

ǰ«ӹԼΧΧڳϣ԰Ͳˡ

Χ«ζԼʵʵףʱװԼµĿڴ

С԰˼վ԰·һֱߣԶԶܿһƬ

ɵѩС׷֣Ҳ«֪ʲôʱ˷ڳڴ֣ڵץһѩǰµǳѩǽһˣڳˣȻҿһֱǲ

һƬããľɫעС÷«ֿԶѩѣġ

«ͷһۣɵЦűܿˡ

ס˺Ҷ·ʱ«ѩ˹ȥܻسߣڴܿ챻ȵĸסˡ

˵ôãٺ𣿡

һ˺þòϰأ «˼Ŵ𻰣һθ壬һΪһӶӦ򡣡

Ǿǲȥˡ

«˵𰸣˼䣬˵ȥͺúǮ׼ļҡ

«һ㶣漴һûǮ𣿡

ͷˡ

«˵ǰڿץֻӸǸôû

ţڿڴ֣ҪŬȸﻻŽʵĴĻܲ

60  60  

«Ϊ˵Цı鿴ȴʮ棬«ҲǵЦ⣬ߵǰ˵ĳ˵⣬ֹһǲǣ

Ĭһַ̧ȥǰϵѩӣҸ˵ģ㲻Ӧ

ҴӦ ƿ⣬«ЩˣŵץסӦ

ָ¶̫ãʣĲָ࣬«գ«ѹָ˲䣬ȥϡ

á

ǲԶںĵλã«ȥʱ˷磬ЮŰããһƬȥһ룬«ͷͳµĳӡ̲סͳֻգƬСĵ˳ĸ첲«򿪿߱Ե䣬·Ե¶«ԼĽż⣬«Ƭŵǰ㲻Ӱ

̵Ŀһۣ˵Ǿǡ

Ǿˣ«룬ûиӰƬʣʷκλãϾͳû֪ƬĶ˭

«ҪؾƵϰ࣬˳Ŷһͬȥ«ҪͣԶЩ³ɳãȥԺ«ʱʶè첽Ȳµķ˲

ŻٺҪھƵϢ«ϰʱĲɣҲǳǵģſͷ绰˵ͷ 3201 ҪƣB ͷһƿƿȥһƿƿı˻أǺǱߵ«ʲôûþȥˡ

վ 3201 ſڣֻȿͷͬ´뿪̧š

Ÿմ򿪣«ͱק˽ȥϮأƷװƤ⿪»Ӷ߻«ŵýƣϰس

ûᣬӦϴˣȵζ«ֳؿڣǵҲû

«ǽϣȥʱʵ̲סشһΨһҵǣû˺Ʒֻȥ󣬻ס«⣬ԴסЩͼͣĻ

֪òͣ«ЩſͷԼ

ɳֽº·ϵҺ«òײԼ΢ƽҪӳǱֹˣʣôְطǮ

̫ݣ«һڣ̫ǰˣҲ仰Թļ磬ҵǲǣ

ЦĺҴˣȥϰɣҵ°ࡣ

쵰

«·ߵſͣʣǸأǲ֪ǵĹϵ

֪ ̣Ҹ˵סţֻ㡣

«ŷĵˡ

صǰ˼ȭͷ£ȥˣæ˶

е¡ «ûƢĻػ̲סͷ鿴ԼϣȷûʲôۼŰؿڵƣɿ˹΢ЦųףϺãҪʲô䡭

ͨʮ㣬һӷ˻ȥҳԵ㶫«˼ȥɢɢżͿͷˣ¥ϲҹѻǣ«һݶܾûӡ

ûθڣ ˼ʡ

«ͷûθڣ̫ǿң¶ƽ

ǣ˼üļ⣬«û⣬ָĹȥԵˡ

˼úܿ꣬˺ӣʱƿˮݸһƿ˵«⡣

«̧ۣ˵

ۻ𣿡

«ֵͷҲǸ͹ôôǣ

У ˼ǣҰԼɣ

˼á

ֲ۸ ˼˵ұ֤ǿȣƭ

«˼Ҫ˵ʲôóŵĸҴţ«¡

«Ѹٽҹ˼˳ȥǰļʵе⣬˶Եʱ򷢾ϵͳ￪˼շ«ȥˡ

61  61  ʧ

תӽ«һӣ֮Ƶ¥

ˢÿȥϴȥ˳䣬ܾ«Ӵβͷǡʱ˶ſӽ˻С

ҳ𣿡 «ʡ

ûУû˯ ˵۲ۣ

һ㡣 «𻰣оĴı«ԹԵĲٿûþ˯ˡ

գڣ«峿˯úǳԳжʱҲ͸ˡ

·վڴ߿˯ˣ

«ͷߣʱ䣬ٹСʱ

«ҴҴӴ㡣

ûסæϴ·֮ҲĬˡ

ٺĺϢڻϿջص«һͳ뿪ʮ׵ĵطͣ£ǰͷͦεˣЩͷ뷨£Լ͸ΧϣΪһ壬ÿһճƻ衣



۲ϲ壬ҲǲǸС˼áˣ«Ϣ˼úһһݣ˼䵱С

ǡ«żٻ«˼ԷһȰȰǸ«

«ԭҲգһֵһޣ⼸꣬«춼Թڼ«Զٷ«䲻ǲ磬ܻһӴˡ

Ϧ˼˵««ҲҪһΣ㹫ƽ

ۣ

«˸զЩɳ㿴˭÷ǵÿۣ

˼ðһۣ۹׼ĺ𣿡

«Щõļ䣬˵ıĴдϣĲУ֪ʲôϲ

«˵ƫڰ«ժ˵˼ָͷˣᣬʮֵĲ飬ôϲأ

« «ϵô˵飬˯ˡ

˼һ۶ǣûۿû˯ֵġ

«Ҫ«̧ѹȥˣۺͳ«ǱǰˣʲôηģɴˣԼܹ˼ҵĶҲԺ

ﲥţ¨Ĳ˶ժ˸«ͰŻԭλ˼ãٴ绰ʣûпա

ģ

ţ «ε˲ƺӲĵġ

˼ٺһЦˣҵĶ

ӺĿ÷Ϻǳ̿νһپ٣һκĲϹӦͻȻжϣʧ԰㣬÷С㣬ʲôҪԴ˵𣿡

лģĲϵѾڴС

÷С㣬Ϻǰ͹˻ѶһֱûолڵӺĿʽӪ𣿡

÷С㣬ӺΪ˴¼ͣڣʧγе͸¶𣿡

÷С㣬شһ𣿡

«֪ʱӳˣ˼þ׼̨ʱң

÷ɴʱվھͷǰýĻͲΧ˸ʵʱδҲֻ֪֪һֱڹΪӺĿ˺ܶ๤򣬸λѣϣרҵȥжϣһйλ㡣

ϣڱ£˲ɷá

磬̴繫˾ǳˣ

«ûػңңĵ绰һֱʾͨУڴ£Ƭ̺󣬲۵ĵ绰

۸׶κĹӦжϣ߹˾ɼ۶ڱȫϺ¥£¶е鷳

ܼ𣿡

ڿû취Ӧæĳ鲻 ˵̫ģһа취ġ

«ٴҳʱѹеֱȥ˳ú󣬴ӳﴫʱǿʱĵϵ

磬 «վ󣬵Ҫǵģ͹ȥɡ

˵֪ˣǺͺǲǣ

«ͣϵıһ󣬡ȥֻҡ

62  62  

л˵Ƿ

ٺ ɽ

Ϧɽͷ߲ƺϣԶסһˣţ˭Ҳò

ɡ

ֻүӷ˻Щ˲ɿ˳ĸ첲˿ڳӰϣ󲽳˹ȥڿ * ̸ǰס˳εİ֣ɲֱˮȥ

ĺ˼״Ҫ׷ȴү̧첲˸ͣƣǷ׷վס˽ŲųƵˮߣүӴˮϣֻҪһ֣ͻһͬȥ

ɳƽˮƵĺ棬ѾЧˣʲô𣿡

ţֻʣΪʲôĹǿյģ

㿴 ģɣ˵ָ̧֣԰ǼֻǰһΣҪˮˡ

ǻģ ׷ʡ

Ȼڵĵط ش꣬ŵðսˮǰǱϣ̫Сˣ Ǹ̾£ٳЩǲŻԼĲ䣬кʵİ£ȥֳһǵ

һȺ죬ǵϢأϲЩʶ̫ǿѼƶԶԳĻҲȥ֡

ǲˣǰ׿ڴӦǨĹ

ûôС֪ô ͼͷӲ㣬ֻ΢΢ƫͷһ棬ϴ϶ϴûе档

⼸ÿ£βܹǿУӵ겡ҲѹȥڣƽĸԻ

Ĭһ󣬸˵ЧҲԾܾ轻ңһ֮ǰۿϺǳһȥ

Ӧõǻңһʽף ⻰ӵĺܿ죬̲ס˼ƽŽ˵ܺðɣϾǣ㡣

ǣӦף㶯һָͷұȻ ѹӣ˵仰м£ӺĿΣۿ𣿡

ںߵӰʵı˰Ѻ֮α˲ݴϣǰﱣڳʱ򣬳Ѿˡ

÷ɵڿŽҲվӦ绰ǷҪ㡣

š

ӴӺɽʻ룬·ϳڿƵ飬Ӧ̴˾޷ҪӼ̸ۣϸڣһ·δͣЪԿڴﱻֻ˼ͨ绰Ҳû

ڽӻڽӵ«߱ߵҸ˵Ĵ붼ǲ²⣬治֪ʲôܽ϶ѽ

«ϸʻϣ۰ȫʱ˵ֻļ٣㲻ãң

ӿȥ«̧ͷУ«ٺǳܡľʾӿԺĿڵôæҿֻܿһ۾ߡ

ģһԿԧ档

ʲôģ̴Ķ

«ϺľƵ齣мȥ˳һˣǰ̨£˵ǳ̸ϻû

ۻ«£«Ÿ˵۸磬ȻȥɣԼϵ

һô

İɣֲСӡ

Ȱۺ«ţ˼ƵûгϢ

ҹˣеĵƹҲ«ϴһ£Լʵ˾Ƶꡣ

һ·ߵϺø¥ΧŲٵˣ¥ɢ칫һŵƣЩ˽Ͼһ㲻Ҳݡ

֪ڲ棬ֻﱼߣ«ֻԶԶͣһ󣬶˻ȥ

ջٺһޣȻҹߣʵ֪ԼϹһ˸ı䲻ʲô«˵ģʲôãԹȥһء

ǰ¹һۣ֪ǲǻоȥӦܱʲôĺá

˵ӺĿҪ꣬껹Ҫί㡣

ĿӦжϣĿھͻ˲֪æʲô«᲻֪«Ҳ֪±Ȼиڵ㣬ڵͳ֮һţֻдţ˲ɡ

ҲӵͨĬ磬˸ǳ̼үӴģҪԼ˵ʲô

뿪«Ҳ벻ģôүû˵ڵĻ«ܿˣ֪ѶһеҪĸʵڡ

Ժ«һ»ǲѯţֻ˵ӡ

ǡʱڱϤСʱ̸УϺ˫Э飬ӺĿڽ



ʮŴ¥÷ɺĿͬ£ߵĲţ÷ɵĸ߸Ьһ˵ĽŲԵ

 ÷ɽֻ«绰̸е½㡣

ӹͨ¼«ĺüͨδ磬ǡʱһȺ˸ߵſڣ绰زȥδ«㱻ӿļΧ˸ˮйͨ

ܣոӦ̸н͸¶¶ԷӼ˶̸лӰĿڵʽ𣿡

ӺĿˢ˹ڵڴܶԴ˴η粨ʲô˵𣿡

ܣܿ콫ϳ̶λ𣿳屧״Σ

ܣ˵Ϊĸ׺ʹܵˣһֱܽƣҲ𣿻Ӧһ°ɣ

 ϲ۳ߵôЩǴ˳У÷Ѿ˵ľͷڳǰǸλԸλ⼯Źٷպ˵ɢҲҪӵ

˵ʲôý峤ǹڣһһ⣬㱼䣬һ£Ŀּ֮ӰЩҲʼԶȥֻܿЩ˵һһϣٹһᣬӿȺɧ

űǿסţӦ۵׷죬ʼ޷

ϢϢһסԼ£˻ɲܼ̫ãͷܶѵŲͼط

ܣܣشһ°ɣ

ܣһֱرý壬ҲΪЩĴ𡭡



ٴʱӾͿҪȥҲʱǰͻȻȥֱһֻסֵֻϴһֱڿ̷˾衣

£ߡ

«ᣬ𣬳ӵϣ֪«ôȺģֻ֪ԼһƧлĵطͷϵױһ˫ƿ

«ۿУã«ڸ˵

һ˲ȥƬǽϣΪںȥ«ǰӣʱͻȻ˻«««

63  63  ҩ

л˵ö ö

ڣڡ

«챻նˣԵѹӣüοҪվȡ

ǰȫͨڲţ«ܹ˳˴߾ǵͣ

«ųĲྱܺӣ

« ۵ͷ̧ͷʱǹЩǿЦ⣬ǲǣ

۰׷ĺѪ˿Ǳ̫õĽǸʹ޹«۵Ŀ죬û˵

סģҹȥ ֵ

«Ĩ˰ʪգתǣ֣¥ȥֱͣӰͷ߹ӿĹ߽ǵӰĺܳʱ«ͷֻһƬ׵۵Ĺ߷·Ҫ̽һ硣

ʵϣ«ʲôҩסƶʱҲӲҩ֪йس鶼÷ɵĿٶģǳչָģеһЩϰߡ

ؾƵ«ɳϣ֮ȥԡңԡˮ¶ȣۻʱ첲ڴϣ֧ŶͷĦ

ƺ̧ӿɳϣȥ

«ȥϣһֱעڼûбκβ

˰ɣ «˵ʱָüǣ۽ǣٵ̫ѨЩ΢˵һĦЪȥݸô

˻ᣬͷס󣬡ʲôʱ֪ģ

ܾˣ «ػҪжˣҲ׿

꣬ͷҲȥ«ۣ䶯ҲһˮϹʧ

ǳ«ûа취ſȥ촽סߵۡ

ǲô

첲£ڻУԡ

«㲻ˣų裬˯һ֮«ˣŵ´õֻֻδ磬÷ɵĲ˹ȥ

Ӻ÷ɱ«ǰ죬ǽҩݸ«ôԶдҩƿˡ

÷С㣬 «ס˵ʲô޴ӿڣ÷ɴԼǿˣֱ̧ۣúչ´ҵ绰

÷˵ˣ¥һڳУǰͷʻϵʱعͷ÷ܣǻ𣿡

ˣ ÷˼Ŀ⣬ع˾ɡ

«ֺõҩƬƿУˮҩصԱߣû˯ѵļ«¡

ҹȥ󣬳˼߽«ֱסͼ޹ۿһٵĵӴϾ

«

ڣ «ȥס첲ûûˣΰ

ơ

á

ͷƲôۣ«򿪺󣬳ѾűԼ̫Ѩ«Ķİ滺

ֻƽ«˵÷ҩҩ˯

β˴ϣס󣬡«ڿ𣿡

һһ. ûöĹ

 «㶵Ŀμʲôˣ

شң«

«һĬڳԽԽʱȻƿϣһ߽˯һߵûöģҲΪǷӣôΪ ˯ɢ«Ӻҵȥͣʱʣûȫǲǣ˭ҺҾ͸˭ǲǣ

סͼֹ«ĸ˦ˣʲôԼţ«ʲô֪ôûûεİţһִ˲ƣǲǣ

«

ǷΪ𣿡

«˵仰ٴδȥҧĺǣ촽ٵؿڣҧסͻأİֱ̺ۣһʹŲȥǵС

Ҳǻᣬ³ʱקŵߣ˱뻳У˺ˡ

«ؿڣкܾûֻһһͷ˵ˣǸǸ«

ﰲƺ˶ڵȣȳҵȫƽȥ

ú󣬳˵Ҹոգμˡ

μңûȥ㣬 ϣһûһĸ⼸꣬룬ӳȥӵ㣬Զһ㣬öá

«ٽӳЩФ˵ѾƱȥˣ͹ˣɼұ˭

Фˣ

ţȥ壬ò

Ǿͺá

 «̧ͷ°ͺ촽˵ûرˡ

ţ㡣

Ȱҩ˺òã

ջҳԹˡ

64  64  

«ԼǲģҲô롣

ˣһ«벻顯ֻ뵽ͳĸиĲиʣֻǶ˼ʳĿ顣

«ų壬°Լ

Ҳû˯֪ԼӲţ«Ϊ֤Լȥ

«ĺֱ࣬ȥƵ꣬÷һӵĵ绰˳

ȳϴ軻·Ĺ«ڳ÷ɻǸǰһмӣչ̫֮ʵЩ

ǣȬĿ𣿡

÷ɺ«һվڴߣŴˣҡҡͷAS ȬļʺСʹȬ󸴷Ҳߡ

«ûӻ÷ɰߴӴŲϣ«֪Ϊʲôһֱô𣿡

«Ҳ۵ǵȴ𰸵顣

÷˵ĸ׳˫ *Լĸһǳ֮һĽᡣ

ģĽ᣿

÷̾⣬ƢŹ֣֪ĸ˺ܶ䱩ֹۣӸ󣬡 ˶٣˵ףĸߺһֱҪĹǨߣǰȥǶʱ䣬̲ͻȻӦǨĹ£ɺ뿪ٺֳ˳ĵѹϣ±ϵ˽꣬Ҳǰӣһе׼ǿĹĹȴǿյġ

 Ĺ

Щһ«þ޷˺ܾã÷ɵ»ص䡪

«ӺĿɣҴȥˡ

÷С㣬Ҳ˼ «ѵԼ˼άɻǸĽ࣬ΪʲôҪȥۣȥã

ΪҲˣ ÷˵ʮʶѧһֱߣô꣬Ҳˡ

ԣ «Щ鼱ǰһ÷С㣬㲻ڣĹô죿

÷ʱעʲôҲû˵һ˲䣬«̫ˣƽעӻ««ʶԼĿǣ«˵˱Ǹ˵ǣ̫˽ˡ

ɣ ÷˵ߣߴ뿪ѡġ

ɲѡѡ˿ɲ«ʱ޷ƶĴ𰸣֪Ҳ«ǰŮȴֻһ޾һ÷ɣʮһյ顣һߵ˹ͰȴִӲ֮ڿڡ

ǵĽ̸ú󣬳㴩·ˣɨ÷ɣ«ϣȥ

«Ҳߴ÷ջ֪Ŷһ÷С㣬Ȼرˡ

ƽȵʻȥ·ϣ«ڳԱߣĸֺƭ£ǰҩˣʱ췢һжɢô侲͵

÷ɵĻڶߣ«µỊ̇˵ǲСˣ̸֮«ôҲû뵽ǳϺǳ̵ĳ˳ȻһѶûС

˼ˣ«ƫ⣬Щ»ƵԶԡ

«

ˣֽ˹˵«

«˵Уָ¸µ˰̣û£Ҿ㣬ӺĿǲǶȹˣ

ǣ ˵֮󲻻ʲô⡣

Ժˣ «˵ҲϣĿɣҪΪڡ

«

«̧ͷЦŸ˵һģҸڣԺÿΡ

ڳԴܾǰ«ȥס죬繵˿Ĵ꣬ĥһ󣬷ſʱ򣬽ŵ㣬Ӧһء

 ΣĦ鷳

£Ҳһµĸо

ţѵһЦɵɵ



ذ칫ҳ«˿ҲǳԵʣʮֺ˵׾ʹӦ«ҪȥӪ

˼ʣӦˣ

ţݾ͹ȥ

ǣզ죿 ˼һĪչҪˣҸüįˡ

ǵڣְֲ

˵ݣ˼һ¥˵ͻȻҪڰȥٺħˣ

ûУ «ڵڱϣû취ˣ˵Ӫɣнˮһ㡣

«˵ţֻͨѶ¼ݸ۵绰

˼־ȣִ㵣ӹͣĴˣ˵£ǿҲﲻæûԵ֣Լˡ

ϡ

˼ô꣬ҪֻȥƳıֽĵʲôѽû

«ӹضû۹⡣

65  65  

л˵ н

εİ칫 B ʮ¥˵绰ͷİ칫ͲˣĹλǿյģ«Űתϸؽȥı⼫ƽİ칫档

ְӪͬ³ͷ˿¶Ȼᣬš

칫شֱһİ칫ȥ·ϻ˵һܣúýԼţûء

֪ˣ

ţͷ˵ˡƿŴ«߽ȥ

ڸԼ豭ˮ⵱俴һۣˮص칫ɣͷ̧ͷģýš

«Ա£ĿЩˣһǾƵ CMO λϣȻС

㣬« żɽʵĻ«һ㶡

ܣǵҡ

㣬ǵãô᲻ǵãӪǰÿλᣬ˵ǰǾƵһһ¡

ô˵ «ջߣ̫˼Ŀޡ

Цעһ˵Уȥæɣ«һᰲš

رʶȤܣȻǰˡ

ߺųٶ۵ġ˻һ˵֮ǰ 32 ¥ĿͻӴģ

«ӵɫ̧ܿѹѹţ˼λͻдĺܺá

ϣûҡ

ûУȻûУ ˵ӪˣƵӪƣҪ˵Ⱦƣ¶С

«ĵͷЩˣƵôǢô೤ڵĿͻȺʱֻǿ棬֪Ӫͬ˶Ŭôĵӡ

ˣܣллᡣ

«˵ţҲЩڣĿʮоŷִŴȣ«֪ǾʤΣڿʲô֮ơ

Уһɣ̸һʴӡ

һ˶ڰ칫ң«ȥһĹλǻƳһȦİ칫Ҫˡ

ܶϣһǢ̸δҪҵԼһЩӪԺͻ«һϤЩϣ˰࣬춼Ҳû

Ǳɨһ°Сӡ

B İ«̫죬òĴӦʰ˰ŴӾƵ

ϻͣڳλϣ«ûɵ̧ͷ32 ¥Ǽ䷿˰һ꣬ԼԵ־ƺȫûǵЩõ⡣

Ҳᣬȡ¼ϵİ˲ڼвķԼһֱڰħ

Ӻ«Ž˳µ׼䣬׻µģʰûס«ζҲ᲻

첻ؼˣԳĵʧ䣬ڷĵ崹˯һ

±ѣȥԡҡ

«ԡµʱʱѾһСʱһӺ˱浽ʪħֻƵ

ӵĺܿ죬Ǳ߹Щֻǻζ䣬«죬ʣģ

ͷһͣ˸ǽϵͶӰͶӰ«һ۾ϳԼ

ֻӰͷȣ㿴ʲô

˵ء «˫ȵҲŽ˽

汻Ŵˣ«ڲǽϣ

«ڸ첲棬ĻԼ

˳

İͣ߰«ڳһֻ֣ˮ´ؿڻ䣬ԼСϡ

ͷл˳ϣĻĹӳԡۣͷҲʪţ˵ͷ¾Ʊľƣ»«ǻῴţûֻ

õĶӺĳĬ󣬳˵ڹҾԼ

«˵˾䲻Ҫ

á ֻûйҪֻڴӦʲôʱң

յӪҪĳԱ㱨֮󻹵øȥ̸һͻܵùһʱܹ

«˵꣬ûõӦֻǱƱﵹƣҺ˸߽űǷΧȵʱ˳ؿڻԡ۵С

«̫壬ܵٺǰûǰ֣ͻȻɳľƣҪôӿ壬Ҫôԡۡ

Ҳ뷨̫ǿңִС뿪......

ԡˮƽˮƣ«ԼͿҪץסֻ˵ʱ˵«ˮŵ

«ҵˮťˮ͵ĺܿ...... «ϸֳҺʹɫȻ˫ԡｻ«ſԡױأ¿Ļ֪̳Ҳ֪һʲôǻһȻƽԼͺ

õ𣿡 ʡ

«˵ͷıۣ˵ԣȥ˯

«ɽ˱绰űҶϡ

һߣɳ̣ȥŪɾ

õ

̿ϵˣԡմȾĲ֪ǾƻѪ๤߽ȥ鷿ֽգƱˣƿˣ̺ɳϵǺɫҺͲƬ

ԡÿָڽضˮϺɫҺ屻ˮ嵭ɢϴֳУ̧ۣз«Ӱſԡױأ֪ǲˮ̫ߣǸոԼ糺죬һһ޵ĴϢ......

66  66  ִ

ٺĩʱӿ˱껹Ҫοͣξط֪ͨϣ񱣳ʣá

˼·ɻյξַĻӭţڻ·󻹱İһ·˴򳵵λãǻͷһůԭֻϷ˿˲һĸо

«ҵˣȥ

绰ڶߣûȵӶ䣬«ҲΥĴַҷ㣬úãԷ

ϡ

绰ҶϣʱϢˣ˼ðյַ˳ںϰų·ķ羰Щսǵ˼

˼ϸСȥ«Ĵʮָͷò꣬࣬«ھƵ꣬ò¶ȻһΣʱҲǲ

ݼ٣«Сٺ̸ӣ˼ѹû룬͸ùģ«ͷϾ˳ࡣ

Ӻܿ쵽«ĵַһҷ꣬ൽ³ʱٺǰɫͷϼƺźˮζ

ŷԱ˰䣬˼һȥͷ˾Ͷ˹

Ӵεˣ

«ֱߵ˵仰ͶЦˣкɣ͵ˣ

ʱ«Ҳˣȥ£˰ɣ˺ܶ㰮Եġ

һ治 ˼ǰľƱ˵ˣԷһ ˵һͷ˸ɾ

֮ǰ«ɾǣ۸ģ«ⲻ۸ɣ Цʣ«ֻҡҡͷһ

ǲУ ˼ֵһ˶Щ˷ܹͷ֪һһֱεӪƣҵллǣôչҼ«Ҿǡ

˼⾢һ˳ˣƱյЦ䣬«Ҳסֻͣ«Ŵչȥʣ·ɻôȣܵô

û£ ˼ûػܰô

һСʱ

«ſȪˮֽĸ⣬ͷһŻ˼ã㿪ţȵˮڣ

Ż ȡ Ȼģ

ãȵ˼ų«ţʶһ˵㣬Ǹǳʲôܣ

ɢ𣿡

ɢˣؾƵϢˣ «һַֻס첲ؾƵꡣ

ţУ ˼Ӧţ˵Զ𣬲Զ߹ȥɡ

á

ӳԷĵطƵ꣬жʮӣмֻùһ·«ô˼ãɢŲߡ

«ѾһûϢˡ

«⻰ߴԶ˻

ţ ˼ľζصĵͷ⼸£ʵ֪ǲģĸֱûˣåأҾе㲻ģ֮ǰҿûŹʲôһ顣

«֪Ļ⻹Ǵ𰸣ֻΣǰҴһƳ⺢ӵôãʱ䳤ˣ«ҲˣΪŬỻһý

Ҳ˽ۣǸȹ³ֳٳٲԡ

ɫĳӲ֪ʲôʱʼĸǲ󷽣«ͷһֲۣŵأô죿

ô죬Ҳ֪ôˣ ˼ЦһЦø첲˲«֪ʱҹ绰˵뿴ңʱ˵ת־öԲңұϣĥţǲǰˣìܵĿɰ

˵ʲô

ⲻǸô ˼û˵˺ˣʱĻԵʵ淴αŲţҪǼһĸ˵ѵһΣԷؾƵ갡ÿ𣬳ԵĻϰϰ֮ģһᵱҵ˵ſҿ ϶ҡ

ǵǣ «׿ϣҲû˭

ʶʣһֱΪ

˼û˵Щں£ȷʵûʲôִ磬ߵƵſڣҲͣ˲Զ

«˼ȥúúڳ˵𣿡

ڿĻϵļûػ«Ųȥһ

ûӦ

«Σס֣

գĻȥƫͷл뽲

Ҵˡ «ַԼؿڣȻشҵɡ

ûУ ˵ǰʱҪһϡ

ո¥绰һֱռߣҲʲԴͷ«ˣȥģ

ؼҡ

ȥӪһ鳤ѧº«оʵ˺ܶ࣬ȻҪĴѧĿ죬СԼҲ˲ٿͻȻżҲ㲦һǲóʣû˱Ϊͻı

֮⣬«Ҳȷÿ¼ΣƵЩһٺ¿ͻٺÿ춼ƶϢ

ܲãѾԺˣм«СģڲżȻ½չҢ׿Ҳʶܿ

ӺĿǰڹϽβ«룬һǲϣٳʲôӡ

˼䣬ĸ첲˴ӵﱧ˳«һ£غ󣬲Ű·ִÿԼߡ

 ˵Ϊұء

67  67  ѡ

«һλƶ죬ϷչΪƽӺ̵Ľȣ߳Ļ鵱зһβ÷ɽذ칫ңԻֻ˵۹ȣǳжˡ

«ӵ÷ɵĵ绰ͣĸ˹ҲһμҽǸи˹ͷ

˹«УձշλҲǼͼϵͳ MEB-5500 ԣУ̼ΪƵ 2000Hzÿһβԣƽ 30 εʶд̼ͨʴ󶼺ܸߣиҪڲԵʱ«ÿÿˣ ERP εǱںͲֳһÿĻ档

˹˵ңҽ

«Ӹ˹Ǵ˳ĳӾֱƶ«ӵݳʱӭ˵ˡ «δ뿪

«ȥգٴοͶӰϵ¼𲻾ǰڳ׷Լ󱻳˻񲢲Ļе߳ܣ. ֱЧŽ˼ķʽ

ڣ«յɳϣ»صϣ«ø첲Ȧסûر忪¶Ȼᣬ˼Ҫٺ죬ܲܲ˰չչˣ

ôչˣ

žУ պС«˵ҲǶ˶˸ʵƣҵĽ۸粻ԼȥȾơ

á Ӧʱ«ΪܱĹǻִĿ϶ȥ̶ͬһλ...... «ܿû㣬ָ˿ҵһƬץۡ

գ磬ͲԶƼĳںͬǩ꣬«һûͣĸȥ˼סľƵ꣬·ϻ˺ЩԵĺȵģ˰ţͷ˶˼ÿʱϵԡ۵˲ˣ첻ǻرô

һߣõ𣬡 «̧ϵĴӣ˳ԵģһЩҩͷΣڳԵ

˵Ҫȥ˼ûüס«ڴ·ײ˸š

 ۺҿų¿ӣϵĳԿ׺Ǯߵ«ǰģȳˡ

ۣ «ǰһƬǽ壬㲻Ҫܰɣ

ߵű󣬻عʲôҵȥǮ ˵ţָһԵ˼ãС𣿡

«ˣߺ˼ȥϴ˸裬ʱվԡҵĻױǰͷ«ԡſڿţ

ѽ˵ǿȣƭЩҶ˰ ˼ù˴磬ϡŹͻȻҵ绰װģĹҪҪ̲סѡ

«źЦŲƨϣǣ㻹𣿡

˼ֹȥ֯һԣɫӵ˵죬ң˵ûǶȥ°Ūˡ

û

ôȸ...... 𣿡 ˼һ㲻ܻ䣬ֱԣУһҹû˯컹ûѹң˵һ²Ϣӵ绰أܹݣ

ܻûðɣ «ôɣ֮±ǰĸ첲վֱӣҵˣʲôţ

˵ңһԷ

У «ߣˣ쵽ˡ

˼ñȥžƵ귿ųٺٵЦţҲûôء

Ŷ «һŴˡ

¥«̲ס̣ûһĻһ˿ʼƫˡ

ˣķЦһҪȥǰȴǺѹѹһƬźװվǰΪ׵ʣ«

«ʶͷô

Ҫ㣬߰ɡ

˵Ҳ«ӦǰΧס«Χɵȸǳ˾Ƶ꣬һ񳵡

Ӽۣ«мţָһǰͷʻϵ˵̶ֻһˡ

«ֻɿˣֽգϣָ䲻֪Ħ

ס˽ҽԺĵ˲߰Щ«ȥʱĹɵ졣

«⣬˺ǰ V.T ľͬһֲֻЩΪûʲôɫ

Ҳһˣģ«߽㱼ǰĻƬĺӲһˡ

 ˵

ǡʱ˰ӣ«ԥ仹ˡ

ԭΪϲˣ϶Ҫ̳߳Ӱӣ˭Ҳôϲأ

Ļ«ôϲأʻźҲֲ壬ǣЩš

꣬жˣ

25 ˡ «˵

˾꣬ עȥ 22 ѧŵܵڱ꣬ӹÿ𣿡

«룬Ӧʣû˳֧ţӺòùǻػôǹҵܵܺܶ£ûҲġ

Ĭһϣ

«ʶס˴ű˵ٺһˣҲû˵Ҽͻˡ

ô˵

ð ̾ϧˣҪǸҳ̼ҵţ򵥡

«ֽ˽һʱû

ִٵĿ˼ƽϢ󣬽˵ʱӺǸĿʽӪæˣ˻˵ǺӣΪŲĹǻң˶ٶ̳ȨҪҪҲҪ㶼֪𣿡

«ֱ̧֪ ʲô

«ҽԺֻδδţ㿪ȴʲô壬ֻгĻڶ

û㰡 ȥҸһѡҴӦǨĹִҪߣĹûǨľǸʮһеķ

ΪԼҪвģϵƫִΪ㲻ɰˡ

ʱȷʵͦ죬ҪɴӦҵĿԺϺǳģĹǻҲỹͷû㣬λǸͬѡ²£Ҫ㣬Ҫĸ׵Ĺǻң

«ţƷôΪʮŬʲôǵķ˩ߣ



յͷε«ۣ֪ףĻǸѡ⣬Ǹġ˳ϰߣҲǸΨһƵĵط«ֻҪף«ˣ˳̼ҵţ«ͨˣܰһ̳«ҲˣһͲɵˡ

᲻ã«ݵ룬«ҲǸ̰ˡѹΪովʶ㣬ӳĻ֤ʵô꣬Ű˹ۺеĹʲôĻ֮УѹȣƣԭֻǡƷǡӡ

ѹôޣѹ......

Сֵܣ𣿡

⳵ͣǰ«ȥ

ȥĸλã ˾ʡ

Ϻǳ̡

÷¥½ӵ«ȥ˳İ칫ң֮ģſıӰ«

«ЦϲҸĺˡ

ȥȦڻôˣ

û£е᲻㣬 «˵æ𣿡

æ

ɣڡ

ϢֻһŴһСԡҡ

ۿǰʪ鷢«ôˣ

û£ «ĳȥ޾ǣҺòã

󱳣ͨ

ʧǵ˲䣬«

ѹ˴ϣ«ҡ

«˻ҵĿþò˵ɲٿһ㣬 ˵༸Ρ

ű««ĺԣҪʱ޹ǣһǳһģ붼벻

켸γû㣬˯֮ǰ«ſֺǣ֪ôˣֱֻþȣ˯Źȥ΢΢̧ͷͷ

ʱѾˣʱϢһյƶûС

Ŵ˵صƣƹοˣֻд߼Ϸһ

һرˣﰲ˳ʱˣչ˺Լ«

˺һ󣬳£˵绰ͨߣүӽ𣿡

ͷػûУҽԺϢ̶Ѿ˯ˡ

68  68  Դ

 V.T ʱǽƷķܼҵϣӺĿ AI ҽе÷ϵҽеҵٮٮߣͷڳϱ÷־ԶʶȥҵδչʱֿʼӺ̣Ӻ̡ҲǸҽƻˣϺǰǩǰзʵѾ˺ܶݡ

÷־ԶռרزŵҲϺǳǹڶ̣ڳֻкܹӮֻи÷Ϻȡ滯ĹӮ

⼸죬ӺҪӪƽԵҽԺĦֹȥˡ

̲棬ȥ𣿡

÷˵⻰ΪѾܾûȥˣѡҽԺԵ㣬үӾ¥ĳ䲡ţҲ˿ûҪȥ˼

ˣ

һߣˣ÷ɲ˵Ѿ÷ˡ

ϳǰͣ㲻ؾöԲȥۡ

ֱˣ÷ԼǰһҲûУתʣȥģ

壬 ˵ء

«ŷɻر壬ӳ칫ҳ˼٣ϲμ¶Ȼᡣ

ٺ죬ܱٺе԰Ĺ̨Լ԰ȫеعӴѹ˵һС衯Ůˡ

ֻϧ«оԼҪѵ·ˣҲûҵ裬ʧĻ˱塣

«սСף״ֳԱ̧ͷ˵㳵©ˡ

«һ£첽ȥӵȷ©ˣڵϻһ̯׻ǹˣ«룬⳵նûϡ

ҽϳ «ֱҪ绰

ãѳԿ׸ң¿ܲܺá

 «ڴ˵¥ϣ¡

«˵¥ûүŹΧڳԱߣ׸޳ӡ

ģڲӾͻ޳ë͵ˡ ү˵

ã׸ˡ

ʲôģС壬ԼδڹʲôУ鷳

«ͷȥС˼̣үյʱѵǿӲ˼䣬˲˵үȥЪŰɣ׸硣

УҲ岻֣ˡ

үߺ«ŵߣ¸ҵ·ô׸磿

ˣܷȦϻ㻻һ

ڻ

ǰбõġ ˵űȥŪˡ

ҲᣬԺ￪һƹι«վλãԶԶͣһߡ

ɫҲǴֵͲڸŪӣ«û⡣

˭֪ͻȻһԶƴﶼյλεģҲֱعͷ˭ôģ

«۾ͼȥ޹󲻾ãһȵֱס󣬽ȥˣ

 «ǰˣôˣ

ױϣ㻻

«һǡʱ׻عܵ׸磬⣬ѡ

û죬ֻϹ˵Ūˣٿ꣬ûҪ

ǻ˰ɣ ««˵㲻ȫ

Уһȥˣ ֵԶƹ˰ɣ¥סء ˵ˡ

«ǱӽģɫƣһҪ˵ļƣʱҵס죬ҽͣ

ʲô

ھӣͰ޸ѣ

Ŷ ÿ֣ȥ«ܵʵʱֱһ

磬

«͵Ĵ˿£«ϴˣ

«Ŀ⣬ƽ˿ĭʲôԼͬѧ·ߣ

ȵȣôԼʲôͬѧ

ܣ

«ͣݣ«Ű˳һۣ˵˲Ҫ

«ʱվԭأŵ«ǽ˳ȥֻߺ󣬳ɳ«קӺſϣ˵ڽˡ

ʲô

˯ҾܣǽĿ𣿡 

ǣ «ֱȥҲǸ˵Ҫô

ͬ𣿡

  «ƫͷ̫

Ҳ

«˼仰һᣬ˾ʱһϣˡ

«ȥǣˣǳӻˣң׸磬Ǿˣܶʲô뷨ⲻϹԴô

û˵

ã«̾סӣ˵仰

69  69  

л˵ˡҲСԹ

үˣ

«ͣһ£صǰ֪ˣ

š ֪ԽԽԾ«Ȼճˣϲȥ˾ҪϴǲȥҽԺأҽԺȴ˵ϵͳ£ûм¼ˣԼ¶ˡ

«룬˵ӺĿҪУȻԼļ֣˵ĶԣĿĲܱҸ˵ҪȥҲֻܿʱ䣬û˼

ԽãԽ«£ֽ˵ҳһʱ䲻֪ôҲԼһʱ䣬ûˡ

ʵ˵ˣŽס«

š

Ҫܣ ˵ʲôҡ

ã֪ˣ «֣·µ˰̣ǲرۣ

ǣ ĲྱıĿۣʱ㲻ڣһ֪꣬꣬꣬ԭôѰ

Ӳ˵Ļ«ţۿᣬҪǣҪӵҲҪҪܵʹҪðȥٴ㿴üš

ڼһҹҪٺ֮ǰ¥µĿϸ˳㻹˷ϳ«ֳˡ

Ӻ̵ķǿƼʵᣬȫҽԺĿһᣬýרңһʱ䣬ԭȴӹ AI ңз AI ҵķչ仯Χۡ

«ڹļ϶ǳᣬ˳ʱ˼С칫ңѵ㲻

«ȥ˲ˮ䣬˿ȲŻ£ӣദĲ

У֣ԣЩ㶼˰ɡ



أ ˼ֳ°ͣǸħˣ˭ѽ

«һЦܺ𣿡

˼õͷǣƵģʮֺ档

ǻͷл «˵

«Ӻ̷Ƕӹر죬ûȥٺ̸ҵճ̣Ҳųų⣬ܾöûȥٺ

ܹԵĵڱ壬ӣ˵ҪĻʱȥ˹Ҿ̳

ǡ«ڴڼң˰ѼСҾߵһס

磬 V.T ó̴һײ𣿡 «װʱô˵ڿ˵Ĵʱ˹ǣ˻ǺƯġ

«̽һۣǽգôЩ꣬ƷĴԾûˣǰý罻˺ϷĺգľߣȻİ޹ؽҪ«Ǹеġ

㲻ҪȰͬѧŶᱻեɡ

«ţ˸ۣˡ

«ֻҲصЬĻȥİ룬«һ󣬽˶ߡ

ͷŮ˵

ǣ

½ܿ ½ܿױݾ£ڳϣڴⲻԶСѧſڣѧŶӳԺ³С֣촽һһϣ绰ͷ«˵˵Ĺ𣿡

«ڶٺ½ܿӵֱ˺ɽ

ٺƣ΢粻̼ұ˺½ܿܳ˿

ǰΪ«½չҢ׿£Ǽ棬ûˣ«ڿ˿ϣԶĺ棬֪Ժᡣ

Ϲ̳ͳһ ½ܿڵọ́óĹϵ

«š

˵ҹȻҲãиʱȥԼϲ飬һ㣬ȳҪɡ

ԭȼ棬ûϵϹ绰֣֮ǰһɽֻſûȥҲףƴŵǸˣ㡣

Ǹ½С㣬 «˵Ӧ̹ף

ᣬĹǣ ½̹ܿȻңҲÿڡ

ϺȺι½ܿǰ«ʶȥ˵ҲһֱĹֻҵŵĹĽŻ򿪣ǵҵͻȻҿ϶Ľǻ򿪣ǻĸˡ

½С㣬Ҳ̫Ϊʲô

ΪŵĹǻҾƬ ½ܿɿź棬˵һ˺ܴҵԭڼµӶңŻ𻯺ĵǻҾͱҹ

½ܿ˵һ붼û

«棬ԼֻкιĵطһȦһȦˮƣǳǳˮƾͷضɽҡ

£ ½ܿٽ˵«㣬£Ǹ߳Ǿ

70  70  ɵ

Ӻɽ«ܾ½ܿҪ顣

ӺɽƶĹ·Ҫͣʮվ³Ÿλãһ·϶ڻ½ܿĻƬƽĺ档

𵽵ҪҪ߳«ǣܲܳһȶʵִôгٳٲѼԵɣھҪ֧ŵģΪ֮ͷһУڸշһͶӰ̫ˡ

ؿƵ÷紵ĵվһ·̫ãƶʱ«Щ³

̼Ьŵűߣ÷СȥۣȥˣͣҲû˵

÷ˡ

«ĻʣСĵĿɫŵ绰ɣ֪ᾡġ

û£ˣЪŰɣ̡ «ЬֱǼܸ٣ٵʱ«뻶š

Щ«һֱΪߵʱʲôҲû«˿ͻȻĻͦģԽԽµ«Լżܹ滺ġաСʱ򱻱ѧڵһǴ

ǰٻеĻɳ

ٺ

VIP 

÷ɱڻЩ̰ĵϵ㣬ְСʱҰҳĸо

š

 ÷ɽؿڣǿ˹Ļʡ߶߶ûȥ衣

á

«ٺɣǵǮ㻹˵㡣

á

÷˾Ƶģ˳ҿɾ͵ӱ˰ʣµ£ȥ

ĵ˵ͷתǰߣֿͣ˵һ׼˸֪ˡ

˵ã˵ goodbye ̧İ˰ڡ

ƶѾЩˣûݱ˸ٵ

ʱ«ǰͷΪ̫Ͷ룬ƺûĵⲽȥ«¡

ӺܾܳòŽ«ջϸţȴûҲû

ԭƶҲһŵϣһԸ٣һԸ٣«ˣͱһ

죬ҲǸ£ôţһӡ

 «ɵĿڣм£˵

˵ɣ ͻأĻؾˣݸ衣

«֪κгǣԡȥ࣬ڴܣһˣû

ԡҵİҶͷǵƻǱ«һҲûȤڳ£ʱ˵ȥط

ȥ

ȥ˾֪ˡ

«ƫͷƳϵľɫҪɡ

Ƕ̴ٵЦһӿҽ飿

ǵҲûУ «¿ˮ棬ָĲ˲˭ϸż޸㰡

ϣӱᣬ֮첲סѹ˵ҵȢ㣬ô죬ɲ

һһأ «˵ŻָϵЩˮգһˣֻȢޣ

˵㣬ѵø«ʱ룬ⶼʲӻˣһ𣬷ʲôģ⡣

ٷҲ˲٣裬Ҳдˣ˵ǲ˵͵ٸͳһʱ䡣

գ«˵ҳȥڿɳФʱﵱ˳Ҫĳ档

Фǲ֪ϵʲôվ

ˣ «ӦţȳһФǰһԼФ£«˵Ժӡ

ã «ȥų£Фнˮ𣿡

ФЦǿŵͷн

ǾͺãǾͺá

ܣһȥ԰ҿɡ

԰ «͵Ŀһĳﲻ֪ͷ߹ĿİͰ͵ʣȥ԰ʲô

ûشĻСʱ«԰ڴǸݺﾫ

˻ջٺʱͷĴڳߣһûô䣬°˺磬ġ

Ӵܣ㡣

ݺﾫ«³ûֵݸ««ס֣˳§סݺﾫ˵ڸѣģҿɲ˺úùء

Фͷ˳̨һ·ȥҲᳵ·Ĺص껹ųģλãˮãʺϸϷǨĹ

ܿ쵽˰˺ŵأõĹλþǰФ죬«ҲˣǰΪϷ˵ĹӦǰһ֪ǳΪĸͱõĹء

ܣʵĻҲᾫϸչˣ ݺﾫ˵⼸ÿ춼˹Ѳӣǲ֪֮ǰ˵ǨĹʲôʱ򡣡

࣬ ۿţûбֳ̫ɫǽ«ʣô

«յָսЩ˵

ӻٺɣ Ĺһֱտţ԰

ں˵ʲô

ǰЩְΪ˸һĹزôֻǮˣ ˵ĺᣬҲƶ᲻ãٵȵҲûϵ

«û˵ʱתȥǰ˼Ҫſ˵ʲô͵

«

Ǹɵ𣿡 «Ĩ˰һץؿͼԼ͸һֳؿڣͣǲɵŵԼ𣿡

ʲôʱ㻹ңɵӣɵӣ

ţĹǻԼᰲţҲҪ «һ˵꣬ͻȻȥĿ۵Ըӣֻһţôɵӡ

« ʱӵһֻ첲§ڻһڿڴͣĵ绰ͷɣ̴˹

ҹҽԺȡ Ӳˣ÷ȡԼӺ̵ĹȨ㶼÷־ԶĲᰡ㣡

71  71  鴦

áûгãԵ㿪ʼУڸŵ绰ͷıҡ

Ҷϵ绰Фȥ

ǡ ФҪɽ˳һãȻݺﾫˡ

«ߣۣ֮ڳ쳣

õ𣿡

ųôʣ«Ŷ˶ ̧ͷңʵ˵

֪ ĸһϣȲ˵ˣǿµȥҽԺ

«ųס˽ҽԺʱ½ܿĳҲͣҽԺſڣ³ǰ«Ȼԥһ£ڿݹο󣬲Ÿ˳

½ܿҲˣ΢΢ףûж໰«һ¥쵽ʱƼһҽŻʿӭվڳͳǰЩҪλ˵һ¡

ҽ˵үӱѪѹӲ֮ͻԳѪҳѪѾԶԶ 30mlǲǻ̱⣬Ƚ˵ǩһ֪ͬ飬Լ

ǩ ˺ܿ廤ʿ֣ңǩ

˻Һ½ܿߵߣס첲Ϲ£ֻûµġ

ˣ߻ڳϣҪûǲǲ⣿

ڶ棬վıֱ«ֻû

ǵأ÷־Զ춼Ҫѵˣ㲻ȢŮҲͰˣȨҪԼɣӺĿô󹤷򣬸Ϊ˸÷£˵¸֮㲻Ҫܣʹ綼ˣŵҪȥɣʱ㲻㵽ͼʲô㵽Ҫҽͳʲô⣡

÷ɺĵһ£ý͸¶תĿȨԼ÷ɽԼ飬ٶ࿴һţ֣ᷢͷڻ÷ɵƬ

ǲСʱһȫ޷⣬Ϊʲôĸ׺ʹ 24 СʱΧųתΪʲô벻˵ĲΪʲô˴˵ΪʲôֻиԸ鷿һ㡭

磬 ˺ܾúͻȻĽһóѸٵƽӣô

Ĺǻңں ĹǨˡ

Ȼɨ½ܿ½ܿȴ««Ҳ˵ӺĿռ˹ɷݣӯóеڹȨͻԼүвҵûнûǹƽġ

㣬

ɿ«֣磬ǰΪңͳ̳ǺĸܣǸ

ϹŵV.T һģһϺǳ̶ȥ֮ҵĹȨתЭ͹ȥϺͿˡ

˵ʲô

ûʲô˻ȥǣ«֣߰ɣؼҡ

«ˣФĳӵ¥£ͻƶ

«һ·϶룬ͥ΢Ⱥϵһעִ磬ͻһ˿ôò룬̼ˣ¼Ҳס

Ը󣬳«ң«ڳת׼ȥԡʱ͵رס



ڡ

ҷƢòã «

á ָϵۣǻҵ£Ӧֲ֪Ҹô

«ۣͷֵ

ˣˣ ±ôϧĹǻҲָܻ

ܲˣ «ڿڣɳƵĿǻ£Ϊµȥʲôˡ

ˣˣûˣ ˵԰ǿر˫ *ԭ룬ӿȰĹǻǶ˭֪мֵ˼ꡣ

쵫˵ڵĻ«Ŀײӣһ«ԳĿհס

²ҵ㿼 ˵뻶һи鴦Һǰľ㲻и

ҲûȥҽԺ«ЩЩ˸绰˵ȻˣôҶõȡ

һ㣬գͶӰһϵյӰ«ָڳϣʶ̫ã㱻׽סˡ

«ͷϵˣŪˣ

ַŵԼؿڣȥҪˡ

«һֻȥ£Ȼ̣ܿͽÿˣƬ̣ʲôʱ֪ģڹǻҵ£

Ҳ֪ Գһ˿ƣУԼɽ߽ŵĸӣǽ죬ӵ绰ͷߵļ죬ͻȻ««Ҳ֪ʲôʱ֪ġ

ʲôʱ֪ģ

үӽĹ£Ǿ䡮ڵĵطڴӻ·ϣյ½ܿ«ȥ˵Ϣ«ڵ쳣Ӧʲôʱȫ϶ǸģȻ˵

«ôıú޵˵Ҫˡ

72  72  

л˵𡭡 

«չҹĴʵ࣬ڵǻᱻңոչȥһޣ«һֱ

峿ߵʱ򣬳ϵ˯«Сĵ̧ӣδද«Ҳˡ



Ȼ𣿡 ţסȣࡣ

ˣ «Զ£ܼܿУ

˯һҹĳ±Ͱ͵ģ°ɢңվʱ˿Ҫƣ

«׼Լʱ򣬲̫Ըӣߡ

ƽ˫ֳߣȷ

«ͷ

ˡ

˵Żվֱˣתߣ«ٶ۵ʣȥģ

ϰ࣬ űͣ˵ʲôţر壬ǵһ

 «û⣬ʵӪǺɵģòϵױԷڼЧϴͷ֡

«ĥţѾô˵ȴɳϷҵô绰

㿪յţһűߣ«߹·ʱ򣬴סˣһ·ȥ

ˮȵĺܿ죬ˮ£«ͷԴ

ԡҺ«ģͷͿĨϣ֪ʲôһŸ˵˯źҿЩš 㹤ϵҲ̫Ϊ±ȥȣҵȷе

ûд𻰣ת°ȥͻأģ«ǳӱĳַʽ

ϴ裬ȳȥˣ«ٳһŹԡۻңţ«Ф

ܣҽԺϢ˵̶ѾȹΣˡ

š

ȫҽԺȨʮҪһλҪȥҽԺ𣿡

΢΢ҡͷö絽ܲӵҪ졣

ܣ

˵Ķ˵ˣˣ÷ʲô

ФΪѣͷǣ֪ˡ

Фߺ«·վڴߣԶĺ棬ٺţĿ֮ĺ콻Ӵһ㡣

ФĻ«ĺǸӣŴûҪ׵رרң֮еĸ֮«޷ȫᡣ

 «ͷʱ˵ҵûһ˱塣

۵׻һ˿á

«˵ȥ«˳㣬ѹˡ

Żعעģ

ţǲ֪ԭ«ģԸԸٽһ飿

Ц⣬þûлػ«ҲЦˣôվţĿǺӡ

һݲʵͲ´ˣֻȫ̱ר˺ܶ취ǿάסڵ״̬

ԣͬһŨĹһ飬ڿ߽ʱǾĵԲ۾ʾдľ

⣬үµأǴҲûʲôֻԱ£ε𣿡

㡭

ĺ죬ˣ һһúûţŴϣúûȥļʮꡣ

 ̧̧֣δֱصķȥ㣬Ѻ죬Żȥ

ŻȥƬܣûк졣

ûдӦ˺һŷѾ뿪ˣʿʱƵ۽ٲȻ˼ۡ

«ְĺܿ죬ȥȴû˼ã˵ҲѾְˣ«˼ȥǼһ϶ٺǴ˵绰֤ʵԼĲ룬˵ʱһԷôĳˡ

«ٹҪѧ«ϳԹʰ˵ʱ«ڵǰժ˲ϡ

磬ɱԶˡ

«ۺ׷Ž䣬ŵ÷СȥֻۣФһ强ˣǲġ

ûպ㲻ڣҶ徻

ʲôʱĸë

Ĳˣ ȴ«Ϸɫɱսҿѧٹȥɣ֪Ҳˣѧѧ̴˾

«Цʰõ¹Աߣѧ㣬ȥῴʲô

«һ֣ҪǾÿǷң̴Ǯ¡

˲ãֻš顯һͷʱ«Ѿȥˡ

㻨ǮȻ˵ģ«ȥ«յ˳Ļ¶ӦǳţϾ«绰ȥлʱ«ķӦ߻ûġ

ºһҲ͹ˣҪǮ«Ҳס«ֵڣǼְĸЩ

Ҳӣý屨Ϻǳ̵ζ£ǳ̼϶ˣϢһ½ҵĹƱҲĺãҲᵽ˳ V.Tֻԭڳ߱ݻ÷ɲڣȡ֮һףᣬ㣬ýΧʱ򣬱ܲɷõĳܻ˻

«ذ칫ҺҲԼΪ V.T ϰűŹģȴǲҪķչ

ڰ칫棬ǩ˼ļ «

«Ӧ̧ͷԼ֣ʶĽַŵ

̲סЦָ˵ļ

Ŷ «֣һֻļ˹ȥ

73  73  

л˵ڷ⽲ 

ԭǲֵĶġ

Щ̳ĸʴ෢ں«ദʱ

̳С֪ӵöԷܵ𣿡

ʮĳҡͷ̳㽫סַŵԼؿڣӵ˵С̵ľ룬ʱĸܵͲ

޷⣬ΪԼһȥ˴ˡ

Ǻ«ͳ̳£ĻɢģһѰҹ«ͻأĴߣֵؿڣ޹һĴϣʱ̳ۣƽͷһβ˹ڡ뷨

ᣬǩõļƵһߣֽԼͰ칫һ룬ų«˵

«ƹȥ£Ŷ̸ҺĹϵV.T ҪΪܵӰ̫ˣ룬ҪһǸý˵һ£

˵ʲô

˵ϴλңΪͷһξֳ棬ֻǺʿİһ¡

ţδ񣬵һʣЩýң

ܶడ «ҪУˣص㲻ǣԭȶڲƾϣܲΪ㷴ŵˡ

ǿ߻ô 飬һǵĹϵ

Ҳ̫ʦˡ ҵ˼ǣ´мʣҾش𲻾Ϳˣ

ãġ

«Ӧŵɢȥؿڣ϶ˡ

ôҲ벻߻ûתƾŵͷͷдš«Ϊ¹ϵ«ӴϾֻţĻ˼õ֡

«ûӣӴҳ鷿վǰˣֻϵıȥˣ˵ĳô

ţ ͷҲأһ«ֶ׵飬㲻ϲʣ

«һ٣ǲϲʡ

Ǿͺã ˼ҳǱ飬ת«Ϣʲô㡣

«ûʲô飬ùӴ͸ܵķ϶ӳԼͳϣĳһ˲ֱĿ־壬⼸꣬˿룬һһ㽫ǸĪܱ¶õ֮¡

«˼ݵһ£̾˿Żϣڱסӵʱ˵ҽǰɣǺþûкúõĽˡ

ֻǽǣסĵĥĴ꣬«΢΢ſ죬ջ⣬ǯס⣬ˣɿֺƵĴ⡣

ã΢΢ͷʣ벻˹

˹ «˵ط˹ˣһ̫ҹȥǣң

Ҵȥ ˵ȷʵЩ鷳ٵһʱ䡣

«ϲģϲЩ죬ųǰӣϲǰ˵ףһ˻Ʊ˹ǰ

«ʹ˯ۣڳעʱ򣬽Ĵӣһ߽˯ȥһߵϰ£СΪ

ϣԼС

ͳļ䣬ѪʹƤ˺ۣһ̴ˣ첻һҪЩٶ۵ʹУ«Ƶ֮ĿյϣҲûбס«ֳֻĵذϣΪ«ܹܽĸܵİ⡣

̼Ҷ类Ѽϼܣ»һв˼һһƯö֮Ͷˡ

«ŴФе֪ǳվڳ˵ıְֵĽôЩ۸ӵ飬Ҳǳʹ뷨һҪϺֲܡ

«˼õ绰һݺˣųƵᣬ«ȥھưҵ˼úۡ

֪ǸǳһѾ֪Ľɫ˼ö«ϵĹݺһ

Ҳǣһ֪ô͸¶һ»

ưɳ«˵˵Ǵô˸žˣа3201 ǸϰԲԣȥ͸˾ʧˣڰȳ²ǲǣ

«ȥ죬ںһҲûжϵ˾Ƹ˵ҵǸԷ

Ǽ¶ǣưɳ֣˼ñ˵ҲûΪˡ

ֻǻƣ«ߣͼҪϵʽ«̾;ܾˣǻ˼ڶ˵ûˣԺҲûС

74  74  

˼úܶݵļ˳һ棬۴绰ʮӣ˴ſ߽ſһƬŮŮĿ⵽ǰ

۽«ϵ˼ð˵̸磬þûˣԡ

û¡ 𤸽ɳȻ˵«ϡ

ϰ壿 ˼۾

ּ˼ҡŬҪվֱӣ֣μ棬ã«ĺѡ

ƤЦⲻЦͼָն˶ͼס˼õ֣á

ò룬«ɳϱ뿪ʱ·̨֪Ǿ˵ʲôû÷ԱŶӸ˾ˮ

˼ʱ룬۵Ļ˵һ룬ϰҲƲϳ«κˡ

˼ú˵ıԾͱ¶ˣƿơ«ѾЩ΢˼ùô࣬תǰҲ˺üӰ



һ˾㷢˳ӣ˳ͷϷĺӾȥ

«Ǻֻš˼¾ͱסˡ

«ֽ°͸˵ֻһ㡭

ûӦ«ֳܱ𣿡

ûӦ«һ㿪ʼ﷢ʶ䣬ǣƬ̺󣬳¿ڣͣ

˾Ӽ٣·ͣ

ҹ̫·ϲô֣Ӳ«ҲͰˣǺڳϡ

ƿˮš󣬽ƿι«ߣҪҪȣ

«ͷסƿڣһ㣬ˣ͡

㽫ƿǸǺãŵһߣŵʲôʱܶ

͡ «Ļҵ֣ǣַŵԼ΢΢Ķϣ챬ըˡ

֪λʲôûɵЦ£Ķһĸӡ

һʼҲûʶ«ĺأǻ˾˳ſ«ͨ죬ƴԼ꣬ŷӦס󾱽΢΢뿪쵽ˣ̺òã

«ҡͷץԼȥֻȱס«͵Ľ

˾Ű׳˼̣յȥϢʱι˿űǣϣȷûζ˲ܹȥ˼ʻ

ϳʱҴһƳϵ«׹ڻӦ˯ˡ

ǰϰҲںţŴⷢûͷûβ˾ܲܵ˱ôĻҲ룬ʱʵӦþλɡ

˹Ǹͷÿ»һΣ«ٺ󣬸˹ƶλƣƽҪΤ飬ʱ˴춼

«żȥײϳΪ˳

ΪڳߵһģʱΣתȥӪ«˽ҲѧһЩ顣

ʵ֤ڳѧǵ㶫ԼЩͻڳǰĲֵһᡣ

˵ìܣ«ͲˣԼܱɹĸһˡ

ĲҲƯ ˹ʱӹ«Ŀȣ«˵⼸ҸĽУӽͨ˵ߡ

«Щı浥ֽϵĲƣ̲ס̾ĺƯ

˹ȰЦ첲Ĺ͡

˹ˣллллûз «ֽСʱŵһĽ״һڳ鷿߳ʱ˽ѽÿ¶ڽ

ͷ˹㡣

ãã ˹ѵý˵ô˳ڣShuĸµȶڣʱؼˡ

ã ĵ˼ңڶ軹𣿡

˹̯֣ͷûˡ

ƺǼ죬«ųʳ¯дһͬƵʣͬȵӣֳűڼĿ϶޸ĺú˼飬ɰ¼ƵóԼ

ϣ«ӵŸȴûκβе˵

ԺʲôӶѧ

«ˣһƿӣ㶮ʲô

75  75  

ȫ̱ˣ«ųȥҽԺʱ򣬿ȵĳϣ״̬ܲá

½ƸҽӲǰҽ׷ͣΪ׵ĸ˵ǸǾˡ

࣬ Ծ治ɫҽ뿪ߵ˲ſڣƺ˼ʲôͣٳûнȥ

ͻȻãҽԺĶˣ ½˵ѾˣҲԺúø˵˵ˡ

ûʲôҪ˵ģ ƫͷ½˵ͻغɽɣӶˣʡĶɩˡ

á

½ƴӦɳվû«Զλÿ֪Ϊʲô«ȥģλݵʨ˥ܣʼճѪŻҪǻ´«ϻҽԺ

«ûж£֪Լڳ˺½ǰûȥݱƫĽɫȵۻĳ˵磬Ҫȥ˿һ£ܸãʲô⣬Ф

˺ܳٶ۵̧ͷ«

«ӣ֪۵׵ʲôûʱ˳˵鷳չ˺ҵܵܡ

á «ۿһᣬܿ챻ˡ

ǽҪȥڵǻʱڣƶ·ϣִФƱ

ʻغ·ֱ«ͻȻԼڿԸ𣿡

ͷ˲ģ㵱ֻǱȰ룬ٻȥȥؾ𱸰ֻҪΥûʲô⡣

ʱ䶼ڲҵڿ£

ʱҡͷ«ʵĿ£ػҵ֪ˡ

ǡ

« ס֣ÿչȥѾˡ

«ţ̾˰̫˲ʲô£ҪóӦ˵ģá

˼Ҳˣץȥ׵̫ݣһСĥ촽ͣѪˮ̫ˣ«

ڳٵ˺ܶ«һݺִ˿

ǵǰ⼸«ʼμ˺ܶ࣬ϡ

𣿡

ͷӹǵŽ˳Ӻ䣬˹֪һˡ

˵Ҳ˺ܶ࣬ǰʱ˹Ļ˹ûߵʱ˵ûʶģ˹ȥԥ

ʱİ˹κʱ򣬶Ȯһ˷Ҹ߶ϵָ

ڣ«ĺˣûеĻˡ

ȥƵ·ϣų«ǰʼ֪ͱˣû취ӪڴɢǿԼĿڡ

«Ҳ֪ĸǮһ͵͵ĸ˹

Ʒˣ֪磬ȥǡ

쵽Ƶʱ«ŵ˵ô仰ʣƷʲô

«ʰո˵ʲô

˵ǰͯľǧ򣬻ϵ˹̶ӣµĻ¥ס¥Ѿʹˡ

˹ȥҪӻذɯ櫣Ƕܾˣʱ˹ʼǵֻƬ«ҲǣҵϾ˭֪ĵֻܱ֤±

˿룬񲢲Լ˶ΰ£Ҳ룬óɸƯСˣһϲġ

«¶ˣϣ«˹ͨ绰Ӵβϣ˹ڷ˹ǵǣ˻ˡ

ȥ

ȥģѵ㲻뿴ɯô

˵ҶСǺܸȤ

«ָϣƬֵ̺°ͣʱƣܵиɰɣΪǱģô

ѹ 㿴ӹòãѹ

«Ĭעһ󣬶󸽹ȥסǷ˼Σδζ죬óıһ˿Ī

«˵Ҿñһܲ㡣

ţ

ƺ«ֻܶ «˵ţһ£˵ԺϷһ˺õ£㲻˵ɲʣҶɣҵġ

76  76  ϲ

л˵ƪĵ Ŷ СڵճĹ  Ӱ¿ĵ   л Ұ ץһһһڵ......

ÿĩھ幤ҲǲģԱͷϳΣδζڴſڵţʱһȾһޣΪÿ峿úǵԺɹɯ櫻ڶͷײײܳͳȥΧ߿ǡ

ʱ䳤ˣҲˣĩ幤˳㺢ӡ

Ҳ˹ڣΨһŽ˼ķʽ

ھĺ󣬱ĳȥң˺ǵĻչֹչɳɵֶӵ࣬Ȼǲ̫ϲ«СĵĻţ߶˲ʮΣ˻᲻̫࣬վԶ㡭

ջػԴӦֱȥ˹ǣ˺ܶ鷳

ⲻ鷳һҪǴʲô «˵꣬Ⱥﰢһֱ櫣һǣŰɯ«ԽȺߵǰʱ͵«ǰ櫣Ǹ硣

Ȼǲǵˣĳ«˸첲硣

«ͷһ˱ˣѾǴˣţ«гĸоҲ̫¡

ɯ ֵи硣

ɯЩӣ«ֿ˿«ߵĳڰĻ˺ܾúǰץס˳ȱߵָתվţ˵

«һ˲˲ںͲ֪ɫص̫ñɡϲ

«Ҳɯסֲú󣬳Ĵָָڰɯֱϣ޵Ĳ˲䡣

СǲڣǺĵĸ«ͳʲôʲôʲôǶҪ뿪ʱЩԼģ«յĿģֶ԰ɯᣬںĵڣĴӾ뿪

˹𣿡

ؾƵĳϣ«ʣŽ˾䣬˹ְʲôʱŻ

«𲻳櫵Ļ֪˹ܴûǡ

촽飬һ󣬡



«֪˹ȥ˹ǣ֮δ̤벽ʼᵽĹںǵһУǴӰſڵżȡġ

˹ڵڶ磬«ͳϷӵԺſڣɽ˹̵ıϦĹһ˲䣬«ԭĺܶⶼˡ

ˡ ˹վЦ˵仰Կ׿ţųõһߣɡ

«ץס֣ǣ˽ȥ

˹ȥ˸ɱõ˵ڸũģΪȥ﹤ũ˺ܶࡣ

ʱûжζֳܵӣ«ߣ«֡û«ͰֳˣֻĵƬȻŲ˶˹ߣ˵ȥ̽˰ɯ櫣㿴رġ

˹עţЦŵͷлл㣬лл

«ҪƬܾˣ˹һ߳һߵȥ͡

ֻʼ䣬«Ҳųȥˣ˹˹ ˳«ͣ˹󣬡˹֪㲻һҲ밢Ϊǵĸٽȥǰܵð㰡

찢˵˹ңȥ˹ֻһζңģǲӣֻǲҡ

˹ «ߵߣס⵶֣˵˵ô

˹ͣãͷȻ䣬ŵҵϣ˵Ҵźܺ˱Žҵ䣬ͷô۸ʲôû˵ͼңڼſں;ֱ֣ͽҳ죬ҵģ

˹«۵ɺ죬ҸкܶûӵˣҺͰļգ뱧ԭֻ뱧һ£ôȣڵĺҲңҸôɿأ

˹µֳڳ̨ԵҡͷͣҡͷҷŲҸˣûкڹҶҲڣ֪ĦĽʮͷֻһ죬ȫڰġ

֮˹Ժ˿ܣ𣬷ȴ̣⾭˿ɢ˵ζſڣ˹ľƣ˹æţ«ʱԺͷԶ·ڵĹսǣ֪վ˶á

˹ȥ¥Ϣ«ϴط䣬Ӵ˻¥µİ

߽ЩԺӴ·ߵ·ͷ«ȥ˵ʲôһʱͷԥ䣬˹ˣһˮƿԺţߵߣһ׶ľ

ʵһֱûô˵ȴʱϴ«Ӵߴ˴ϣƹϨ𣬳«һ

«˵ϵֻ꣬Ҫһ

ͻȻЭģӲص÷ɣܵԼʳеĹϵ󶼻и˹ͰҲУԲԣ

ţ ͷ˵еġ

һ˱еĴ㣬ؿ󰢵˳ԽҰĵڳﴢˮԼҽư

«󣬱ųˡ

ӿʲ·ͣͣٴʲСʱִά

άųͷܷСĺŸڸۿϿգ«һ³һζٻعͷԶǹųǱȺ䣬·ųͷ˵ߵ

³«˷ָܵĸۿڸ˵ȥǱ߳ĵãСʱϴȥС̯ϳԣþûˡ

Ӧܡ

«ǺϲĦģʱ룬֪«ΪʲôôϲߵĻʳ֪«ΪʲôôԼ֪«ʲôʱʼ˰⡣

ֵǣ«Ҳһܻش⡣

«жصռԶˣߵܻһߣʳô֪һֱ￴ģ

ûȳػأԵ˵άһױĵطҲᣬϲűϲۿڣϲŸϲӴϴķ磬 «˵عͷųһϲ㡣

THE END
