ħʳߣSISIMO
İ
һħ֮ħΪʳع鱾Уһ·ǰһ
զ£ϴԽߺô

Ĵ޵ˬģִָ
ĹѶɾûûܣ΢Űܡ
ǿɽħħϹ

ݱǩ ǿǿ Խʱ  ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣԨ

һ仰飺ħһ·ħˬ

Ʒ
ԽħɾԨ½ֻ˭֪֮ʲԨѰ쳾ħ䣬ħʳͨʳǿָʵͬʱ粻Խڶ࣬ҲضǣһУƺǣɽһıʡܿ죬ħɾԨ۽ȻͬײһЩڶгĬìܡ鵽ױĻģ˸м֣ȴһ·ЯȻߵһټʳƮħʳɫ͹ݾ¥ʳˣʹþ׶ֵһ





1 
ѹʱоԼͷʹѣڸɵѾ˴ʹС
˻סͷһȻЦֻЦԵЩ졣
ЩӴļһԺǣİͻңΪⱾļ䡣
ԭΪԼֻ̥Ŵڿǰ
ҪȥЩ䣬ڼʱ֪Щļ䣬˾ˣҪȥз¡
֪ΪʲôÿֻصʱִЩ䲻ᶪʧ֮ǰֻصļȴ벻ԣÿһΪԼǴִᴩԽȥЩ磬ʵŲ򵥡
һΪԼ̥˹Ŵƽĵճ쳣ʵϣӦĵŶĴδԽˡ
׼ȷ˵ֻԽһΣͷβħħ۵ӣħ쳣ֻǱֻأӦһˣ
ҵĹһͦ󣬲ôڣҴԽǰļ䶼ûбΡ
û˵ǣԽλħǰִ˵ļ䡣
̧Լ֣Լֱϣһɫӡǣӡһֵĵ״ԼƵһħʳ
ֱ֪Ƚ⣬Խ֮ǰҲ֪Լһħ尡岻һħΪʳ˼ȥʵûĳЩѡֻѡʳΨһôаһ
ħʳҲ޹⣬ûлָ
УҪĲǻָôȥҿʶҪˡڻָͬʱѾħת䣬ǲһʱ֮䣬ûһӳΪ˵Ĵڡ
ʱһ㲵Ů߽һ˵ߣүˣ
쳿ЦɳƵ˵壬ҵˮ
ǣү
бѾߣϻһҩ̾᲻ǲԼţʵڲı˸ҩֻԿҩ¯ñ˿ӡ
Լڴô죬ΨбΪᣬԺ˱֮ѾСһҲ
ܿˮᣬһι쳺ˮһ˵ү˾ͺá˾ͺáۼžҪ档
쳺һˮоˬЦ˵ˣүԺҲˡ
˵ҲЦ˵һħð
ү˵ǡΪЦ
쳿黹أ
Ĭص˵ͷֱվߣȥų
ᾪϲ˵үûˣ
ûˡ
ѾǸһˡ
ԭЩɻ󣬾ԺεҲܵӰˣȵ߲ŻȻ
ԭǸõܵԶʮ߶ԺֵúأԺЩѾСˣҲܳȥһƺˡ
˵ˣˡۼžҪˣǵȻҪȲȥֺӡ
ְ˵ţȻһڼ;лȥ
ʵ൱ģ쳴ԼԺߵԺߵǰͷ˲ʱ䣬һƬЩʹǼǰȥˣд˸ͻǹذ
ֻҪүһۣЩϲ־ͷ·˲Զȥˡ
쳾ɢͷһϮдذۣһĨĻһƮǰ
ȻｻŵĻЦôͻأֹˣ
쳶ôƽ˵꣬Ȼһɷģˣ߳ȥȴԵŮģϾʮֲ
Ϊٺʹ󳤹ΨһĶӣƽС䣬⡰ƽ֣ǵƽϷ֮Ȼʴ͵ġ
Ȼ׾˾ˣٺʹ󳤹ȻΨһһĸͬĽ㣬Ҳʹʱգƽʼʢ˥͵£Сһıֵܡ
쳵ߴⱲӵϵƵ˽ⳡǣʮĵܵԶϡ
Ũ˿̫ɡĳ࣬Զλмɫĺúӡ
ò㡢ʱڴǬĳ´Ժ飬´Ժ⣬طĲǸ󣬻˲С
ˣԶСϰգСɣϮĺ
ȽֻǸ竡ѣƽĵճӡ
硣Զһ²Ž
΢ЦζԼõܵܡ
һʼ쳾֪ԼҵܵܲͬѰϾḁ̇̄ģеļȽ϶֪࣬ԴԶˤԴ֮Ѿ˸оӡ
簡쳵ʱΪԼҲֻǸԽߣ˷˼죬ԥҪҪȥסλµܵܺܿͺҲͶͷ
ҲǣԶǼ֮ӣǰͷλµĵճӣԭСԶƣԽλȻǶģҺܶ
ǣһĻԵۼλԽͬÿ첻ڷܲꡣԲСɺ죬˱׼Խ֮·
ΪԹߣܶʱ쳶ԶȤǳģżԶҲһĳϮһЩϼҡʫ£һܽɫǧǲģʲô׶ŸģҲһЩйоԳʵҲͲˡ
㡢ܴܽŬʱ쳶̲סҪޡ
ԭ쳼Լ竣ԶġԽǿԾˮˮģô˳أ
ҿɵ䡮硯쳿һƮƮ˵ҶԺﲡÿҪˣ˲ˮ˶ûУڴϣȴԺŵƽʣҵĺõܴܵ㷽⿤ˣһ֮ˣĴ磿
⻰һõ˶ˢˢسԶȥԶš籾ˣֳǡôĻ̿ɫȥ磬úõģʱ³˵ȲĻ
Ȼһش
Զ⻰˼˵컹úõģװʲô
Цջúõģ罫֮ǰҿ̫ҽһöջԲֻҩ﾿κúõġǱǸڻ֮Уȴǲ֪ԶƹҡӰıᣬᰡԶȥǶ𣿡
ûУǶүүѾղүˡȻȴܴ󣬶ҺˣԺе˵үڷźЩѾСˣȫֶүľƺȣԺӶƲڶˡ
һʱ䣬ԾƵо˽ԶɫҲ緽硣
˼жйְģͬѧҲѰ˼ҳ쳿˵̫ҽ˽ӴЩȨ˼ȴ̫ѴϢ
ǿǰ̫ͨҽ쳿̫ҽǻʺˣǬĻʺ󡭡쳵ĸԶףԲٱ⣬ʱ˵ٱץסѱ
쳶ü֪㲡óأȴҲԼ㿴ڲúվ𣿼ܵգĲִˣ·Ҳϯ磬˵
쳵¶һ˿Цúվ˭Һúõˣɭɭ˵
һ˲䣬ԭǰõƹⶼȥһ֪Ȼ˽˶϶һ㼦Ƥĸо̲ס
㡭㡭ѵԶݴ
ԭǲй֮µģԽ֮ôҲֻǸĹŴ磬ԼǴԽģⷽ±ЩŽˣӻݺһ
ţڷŵĵȻȫ忪ʼվſһµ쳿͸ɭֲƻˡ
Ŵȫһŵģص˵ͷ
Ч
ܺãǣ
лҪ˵
˵һƪģʳֲܶ࣬һ·ͼҲǿ趨Ϲ档
дŻֺܶഩԽǣֹѪ׵Ĺ£Щклܻƪˬġ
ԨX쳣Űܣ΢Ű
ϣܹ֧֣ǣ


2 
Զŵɪɪȴʶ㣬ûôױסȵ쳶ڴװŪ
ʲôѵңҳʱĸȥ㲻һȢϣԶֻСꡣ쳺ĸʱãĸȥϴǧ裬ֻһ˳ҹңҪɱңҵĸװɱ˵㲻֪
ԸԵţǼĸ͡Խܵܲټ飬ԭרĵ竵ġ
ԽԶּĶϣӦûľ鷢չأ
Ŭô꣬ȻǰŬģѾڵı˼ҵĺӣѫжһĵȫţʹʥʦ޲ڳޣȫȽȽһǡ
ʱǸϵֳ͸󲡻ǵӣ˳µءλ͡ǡ
Ͼļ̳ˣӦֻһλ
ȻƫƫҲǡԽġ
ҡԽԡԽƾʲôҸ񰡣ϾҲӿĵճӣ
Լ˵ôȷʵڻӣҪϮԶĻĸ㶨ƫĵΪʲôƽûжȤ
ǰûȤڼˣħССǬĿλã͸мһˡ
ԣ˿ȫû˼
ⷬơ桱Ļ˵ǹһ
ҷĺӺͺöӾͲ𣿡ЦЦ˵֪СǱ˿ѬģɱȲõܵСϰǿ¡ʱڣͤ˵ٴĻһͬˮУǼĸǺãԶҲݵġȻҲÿҪˣǰûС
һԵı̣ǿڷ߷߲ƽүֻһ㱻ˣүڱ̶ˮһ̣ȵã˵үǱ߼ҩϣү㵱ʱȥˣʲôûУֻ̧صԺȥһ·ʪ½͸شš
˵˵ţҪ
¶ĿүҲãȻһգүߵ˶үߵı㱻̷ɹȱֱᷢ˶ҪûϢүͻԺӵʱüҪιȥ
һ̣Լ˶ãүѾˡ
֮үʼջԲѣϢҲս΢ǳ֮Ҳֲܡ
̫ҽ˵ˣүҩţҲ˼ˡ
ϲԱӣүȻû£
ƽ˱Ļסˣ̲סԶȥˮֻ֪Լͬʱˮ֪¡
ԶϽףǲСˮģ˭Ҳ֪ͤһ·ȻѾˡ
СġõúãЦ˵ֻҪȥʱҵĺõܻܵһֵӲҵֱ۲ߣҪͬһȥأȻδزһƽµ뿪
ʱֻǱ
ֻǱŻˣսʮ۵ĵܵܣȻСŵء
ֻЦȻվſڣִ·ʵˡ
ͷıȻ˽ֻǲ֪⿤Ĵӣֽ񵽵ǹ
ֳҲ浱Ϊ𾪣ֻ˵λԴҲãڿȴδذ
쳽ĿĻѾɣԶλͬˣΪԽߣҰģҲ⣬ǣѰħ쳿ħܹͫԶǹɫѾŨˣƮ쳴ѵ
̰̰
ҰĺѾȫźԥҪ°ɣ
ҪĿ²ƽλðɣ
ޣҲ֣ϾһԽߣԻȨûʲôη֮ģټҾָֽиߵ־
ָǿ϶С
磡
̰Ũ̶ȣһλħ˵ʵ̫ջء
Ȼ̰̫óԣǻָʱڣҲ˲ôˡֹš
˵ȻʳΪζֶ̰˵
ֻվſڣ鲻ԸԶϵЩ̰ԶԼкһԼȴ
Ŀ֮£ȴް˲
ȻԶɫƵʧˣȴīħֻһ˿ɫȻ˿˿Ʋ䡣
ħħħ̳ˣмк³ģ쳿źôСһ𳤴λ磬̾˿û˵ʲôֱת뿪
ֻʳҲΪħ̳ʳ˶ӰСģ˺
һǸħҲħңͱָˡ
صԺӣ⸮еԲеּˡ
λйĻʺҪǰȥСס
ȻỶ˵̴¹Ҫʰ
֮ǰȥ˳쳾ñϻʺǰȥ˹ּȻ⡣
쳿Ŵڳҹɫᣬϲ𣿡

ͷҴͱ뿪ǰɡ
үߣȻүȥҺͱȥ
ԵѾ߲ͬͱλٺͳҲ쳵ĸģһ׽ã뿤Щò欵ŮӲһԽòֻѰȴ൱ܸɣҪǣֻҳϡ
ȻһҪʲôѾߣԼ뿪ˣԽóиʺչˣڿ²к³
ʺ֮Уɼߣ֮һȥãԱھҪңڣ
һţһ߿ԼֱһۣڳԶ̰֮ʳѾ⿪˵һ㡣
ٵһӰɡ˵ӦÿˣûԶЩħԶ֡ζˣһԣ̰гȥҲ޷ѡ
ȴûģһξͳԵеͣԶմħ̫࣬ܿ죬ܿ˰ɣ
˿ſڣ쳻·űƵߣ·˸ɫʮѿԶ
ȻװŪԶŭ˵
һЦйôװŪ
ü˵쳶ܲһֱסڹܻҪصģαһ
ЦùأףЩɲʲôȰ㻹Ǻúòװĵܵܣ˵һЩܸľϲء
Զ˵жʱһ
쳣֪ʲô
쳲ˣֱ߳ȥҪʱ򣬺ȻУŽֽǱ߿ȥ
վһˣֻƽƽվţȴض˲ʧȥɫַȣԽһеĴɽʢ¶ȥ
ǲ˼ˣȻҲӵ˼ûе㣬˿մ
أν趨ôȻħ壬ǶȻ塣
ħ쳣ɾԨ
ǹˣڣӦò·˰ɡ
ǣòضЦЦŤͷ
ڳãйֽǵʱǼһѲ
үƺڿʲôɻʡ
쳷³ûʲô
ƺֻһ˼Ҳƺֻһ˿
ˣȫȻ֪λˡ
ͣ顣쳺һᡣ


3 
ǬԳƴǬƬϣȷʵķ
쳾ôԽһŴ硱ΪѫײһԱʵˣȻڣǿӵλãǬѾηˡ
һֱأãҲࡣȥǻʺߵŮ٣Ҳǿ쳳ģڿеĹػȻʵ⡣
쳿λŮ۽ǵϸƣ֪ѾˣͬģΪĸĻʺҲȻ껪ȥ
Ϊʺ˵޵֣ʣµģҲְֻˣƽ¶뻹ȥЩòѾȥʺˡ
̧ͷ򹬵Ҷ̾˿
ǬңԴűᱦ뿪ȴûߴǬĻʺ󣬼һλĸҲȻϵġ
ԼΣҶλо飬ԸͬһҲȥģ˵ͱ»һŮΪŮҲߡ
쳶쳣ʺϸȦû¾ͺáû¾ͺá
֪ǰλʺĸΨһˣһڸǰˣ֪ڴϿӣ⼸Ƶᶼ֪ء
¶ԱߵŮٹŮǣһĨᡣ
쳰ο˼˵ĸϼȥ
ʺʱסˡ
ϼҡƷӦһʶ˵ʲô
Ǹ߼Ѿû˰˵
Цţݲǻլ𣿡
յӢҲԺһʱӢ߽ļ磬˵߼ҵլݡ
ԴӸ߽丸ȫڱ֮ս߼ұֻʣ½öˡ߼ҸӽΪִȵΪٳ裬߼ҳŮΪ̫޸Ÿʮ̫ӡּ߼ҴŮƼٺͳ֮
ڵʱԽõõģǼõĻ£һʱǹŮĽѡ
ȻѰܣö޸ĸƼ̫ӺͿߵݣʵżֻʱû˸˵ѡ
ȻúڲѪΣҲѾʱڸǡһ·ı˳˻ʺıȴֻסһಡŮһҲΨһŮˡ
˼ֻƬ̺ĸûãס㡣
β֪ڿΣǶ෽ôǿϣҲٱ϶쳺һЩˡҲ֪ϴɱ쳵⣬ֻҪƽһǵҲ޷ġ
Ȼ벻ǶĸӾ񶾣ݲ쳶
ĸˣҿɲ֪ҪǶĸӡЦ˵
ȴҡͷĸƴϵĸױϾǱ飬²̫ƽʥϻҪҪܿҲʵ㲻Ӳӵġȥʥ˵ȥ
Բٶ˵ðɣߡ
£Ӧòˡ
ãƴӦ£סȥɣﰲȫһЩ
Ȼεˮ¼øƺˣ쳻ȥ
ĸġ
ʱԶӦܽˣҲܺúûظһȵݣʳĵһˣһжոպá
ǣڶһ磬쳾ͱȥ˻¡
ôˣſһüĿСв쳡
üôͲ
һʦڿɲСװͰ͵˵
ԱһεһĹţ˲ڿƣɲ˵
СзίǺˣϲŻʦ塣
һ漴ЦҲȥСеСԴģԺ󲻻ˡ
ʲô
˵ԺҲʦˡ˵űᱦȻԺȥ
ûߵԺ쳾ͿһɮվڲԶһɷ¿ݳģԴؿȻСڴڿʲôʦ岻ڣƭġ
ء
ֻǳŻ˵ͷ߽Ժȥһ仰Ҳ˵
µĿԺ˵ססģ⻤ʵǴǬĹ£ǬʢԺأ۵λ˵ڶû˸ҳƵһ
ƽؼһЩٹˣҲδʸסµĿԺ
쳲һŻʺƵĹϵǵ˴иרСԺӣ൱徻
Ȼʱ£ΪҲʲô棬ͼ
Сз˵ûʱŻ飬һؼ֮ǰˡ
Ӧ˵ȫʧȥ䣬ֻأٴԽ֮ǰִļûжʧ
ʧ䣬ĳЩ䱻ӡǱʶЩһֱڵģȻҲŻ
˵쳵һֱ̫ãϾǸѧӵܣҪ˵رҲûУǿŮһ׵ģҲ֪ôж뻹Ǽĸ͵ܵڵ
ΨһΪڸģǲŻµĻʦţӲҪ˼ֵܣֵܺܳǻǸУ¶Ʋϻơ
ŴĳЩִŰûٿ飬Ѿô¡
ʱڣνֵܣʵǹͬǵᱻӣѫ֮Ϊ
ǶǵƽйŴʱֵѹֵôС֣Щѫһ߸ֵܣһ߻Ȣӡ൱
ЩǺüĸԺһѶѵòŮģһͲ·ᱦʱòУȻȴ˿Ϊ
ЦڴԽ֮ǰͶԼ֪ЩòɦŪˣҲ
Ȼ˻顣
ʱΪԼǶһġ˵Ǽɫ⡣
ΪԼĵģҲ֪ôӲҪ׷ˡ
Ǳʶﲢδʧȥļɡ
飬һĲԨ
ԩһԨ˿ͷǵˣϸʳһηǵ㲻ϸ߷ֻǵĻ飬ֱǡ
ôȻĵģһһôѪ׵쳼ֱ²ۣҺû׷ɹ˼һһ൱ᶨȫ
аɣǲеҡ
ȻĻֲİ˻飬˵ԲֻǸǳ˴У
ң˭Ҫ룬ˣҶѾҪˣҸƨ
Ǳʶ£쳸е΢
ˣǲϵġİõñŪԵģ׼Աú˯һ
ڵڣûܺúϢ
ߺܵ߶СɻԴףûٲŻʦ尥˿Ժֿ˿Զʦ壬СоǸƺǸ˵㻰ˡ
ʱȴи곤ЩĺԱЦһƣ㻹̫氡˵Ҫܹأ
ܹݣڷ˵ʵ̫һ㡣
Ǳ߶վµĻݲӰ֮УȴȻУԺǱߵƺһӰһ
üûйܣתźȥˡ
ã޺쳾ģǱ޷
š


4 
һ˯÷ǳģʵ̫ĸӻ鷳ΪǳϵıݣԻԶ൱Ĵװ˰ʮһ꣬ȻǺ̵ģͼˣ̫嶯
ڹϳ£ԶƺҲϴˡ
˯һϢҪϷ¸ȥ
˶
ǰү벻үֶΡһֻĹ򣬾ͷų˷Ѿ˰ɡ
쳳իˣԶӰ̫󣬿¶治һھ͸¶
ƲƲ죬ǵ滵úܡ
ɲܽûݰֶεԣ̶̰죬㽫ϢȫǣԶ
ԶûԽǶֶ൱ԡ
˵ϢѸԣ׷λֶβ
ʥŮʺĶಡŮλ£Ĺ귽꣬в֪£Ψдòϻۣʥϲ֮ǹо뵱̫һĸͬãȻ˲ͬ
λʥϳŮʮһʱ㴫ЩŮһǴǬһڹŮгĲò˫ȫ˫ʥҲֵ˿ԼŮһʱ֮Ҳʱ
үĻζˣ֮ǰôԼҶӵĻ¶ԭءỹЩʡ
ûзȻڹŴѫ֮綩ǱȽġӶʮӹڣǰʵѾ˶ʮ꣬ʱڲϣȻû
ڹ϶֣ΪֻҪ쳼˹ڣţʺҲԻˡ
ڴǬ˶ʮͿֱӳףһ裬ؼԭ֪Ҳ֪ˡ
֮ǰĻǽĻ£쳲УϾԭҲ飬˵ĲȥúõŮˡ
Ϣŵÿ죬Ҳ֪͹ͨûС쳲Ųæ˵
ѾԼҲ̫Ըڸǳŵķʽȥ
ż˰쳾ýիζʮֲ
ǵģԶżˣһҹδ˯ڶھǰϴԼƽ˲٣˲öƣҴĸԺȥˡ
֮ʱδԼ͸ź⣬ʵϸȥҲ޷ԼѾմȾħħ֮ࡣ
˵ħǽħ
ǸħʾûħֶΣǡǡ෴Ѫ߹ħ֮ӣħħմȾħֻԵħտ¡
һ㣬ԼǷǳ
ϾһǸħֻʳš
£빬һ±ȽϺðɡԥһ˵
ԶĸףǲͬأϵʱԽԽЩʲôˣĸҲǲ֪
ϵȻ֪ҲԶʮµ¾Ҫһ
Ǽææȥǻ˹̫ӰϲδȥΪ֪λѾĶ֡
øֶԺˢˡ
ϲ̫ԶеġˢøСʲô˼Ѿ¶ģҲֻܰһ
㸸ʼղ¶ģĸӵĴ˼ѡЩԹ޵˵
ָɱһûƫҲڹ޷¶ģűƵò֡
Ů˵˼ϸеģ쳱͵һǴԷճѾȴδϼҺޡ
ĳ࣬ԼڻʺķϣϲƣȴҲµõǶȻǸˣϾһô꣬Ӻ⣬Ǽ֮쳵ϡ
Զĸ׵ıԹһ˵ĸ׷ģǴ³ˡĿУأеҰĸȼٲƽĽСġ
εĿƫĶӡ
üϸԶһۣöӽƺЩϸҲʲôߣֻðˡ
ĸôҲ벻СħԶڣħɲͨħħɶħжƮ죬ħжټ
ԶԽʮһˣʶܿչŴ˽ѾǳʷϵĹŴ첢ֻˮƽԸһЩСĴڣҲһЩУ䷸ھǵĵؽϣѰ˼
Ҳϰ䣬ȴûС˵ǰ棬ǿһʮǿԵģǿĻѰδҵǵˡ
Ҫӿ˰Զ˵
ΪһԽߣԶʱº񣬵һֱһݴԽߵĽģӦûʣðȽǡ
Խ֮ǰЩС˵ĴԽ߱Ȼݣ˵ˣʮһҲǿָڻӣǱ׼Ŭڷ͵ĴԽߣ侲ɱ˲ɹ˭ܳɹ
쳡Цһʼգδ֣ӹһ£ȥɡ
ͬʱ쳿Űɫ˷еļˡ
ǲ´ˣԶӦѾҸˡε롣
Զ϶ἱʱֵģԶ
ǡ
Ϊ쳸ħˣںһҲ̫࣬ԣһɱҲ֡
ѽô죬һǸ粻ֲĴħ˵ߣֻ˼Ĵӡ
ȻƳԼʳ
ŶԣһѾܿˣһ˭ţŬ룬ֱӰסֱһħƣʳǵ״·ħ۵·ĵ⴦һ㡣
գ쳵ǰ˳һ׳˶ߴнӽ׸ߣϰĿȽʹһ˫ϸ΢
Ŀ˫ѪҲͲ˵ˣԴɫĹ컨ƣʮ֡
֮˿סа񣬻ܳ
Ȼһּ쳣̹ˮһӹס쳵ȣأϡѹˣأ㶼֪ҿҪӡ
̧ͷ죬һӾ֡
ڣ¡ħ
ҲǣפʳһħȻġ
ұɱȽӣ
һӿţһƵħģ׵߿ʼˮһЩͷһ룬ʹһһҵİˣˣԴϳںڵͷòҲ˲ɰ˿Ʋղ˿־ģˡ
ʵħһ˵ͦÿģֻ̫ߵħħ࣬޷ȫħ
ؾ˳۶ˣ˿Ժţ֧ıᱦӦÿˣǣϽԸڣȥǼ˽סκκۼ
õľϡڹɵ˵ţֱӴץһߦȡ
ʳе¡ȿȣȻǳûˡ
쳿Խ˵ӵȫħ硪
ȫõĳӣ


5 
Ȼ쳵ģҪ˭ȡ
ܻ쵽һλħǰµħͨħֻǸͼӡҪѰħ£ģѾܵһԱħ
쳲ٹĺˣ˵ֻǴǬˮƽĴ̿ͣɱҲˡ
ڱԼ˵š
ЩʳӡɱȨУħȻ˼֮٣յЩ£ġ
˵ˣôħ۵ӣħۻأħ۲ˣΪǰǸħֶħ֮λûκ˼Щֵܽ쳵ԵõģЩħѹҷȥ
Ƶħʲôʱ޸ðһƲһߣˣñȥիԺˡ
ħħ֮壬һͶֻأֻһαǵħһˡ
쳴Խɽħ趨ģ㶯ϲ½ٵǣҲûĸĴԼֻصģֻɻɻֻأֻظǧ˰ٴζû¶ͷһ꣬ȻǸòȻˡ
쳵Ǳħ½磬ֻأ׼ֻħȻȴ֮Σ
ôҲбħͷһ£ǾԲġ
ûЩ̿͵£ԶɳȥĴ̿ȫûϢеЩ
ѵʺﻹ˱ǸԶ˼ţҲֿܡֻ̫࣬ʱȷǱߣı¡
ǣ죬Զ飬նЪ鷿ûȥԺȻ˵ĻЩӰġ
֪ԶæʲôҲûҵһ谮Ķһ£ǲԶµģϾһض½֪ʵڲǸҪĵĺúӡ
⼸գǾ仰ǻ
úòһԶΪʲôҪô˵ԼĳӲã⻰ӦòԵɡ
ˡ
ϡ
ȥһ飬Զʲô
ǡ
̾ԼĶӣÿÿ쳹ЦֲõԤУҪ¡
ǰһ飬ҲΪԶã᲻£ʲô÷Ĵ
İӿǱ߾൱ˣµիʮֺóԣʵ뿪ˣñȥԶļˡ
ħħʵҲʳʳΪǿǵıԴѣ滮ֵĻʳħ˵ħΪĶһЩͼħǲħĻܻܿɢ֮䡣
ڸ߼ħħħ˵಻ţʵħħ֪궼ûȥԶˣɺħƳǶǼڵġ
ү˵˭
ŶǱܣֻ֪Լ˾͹ˡ
ޡ᲻ˣֻǲ֪ΪΣģļһƫƫżһֺܲĸо
ñȥ֮쳵ָһɺ۳һ档
ĲУֻ480Pı壬Ҳ̫ģˡ쳲ֹ
Ǳ廭棬Ҳ㹻ǵġǡԶʲôˡ
ԶմȾ쳵ħȻ벻쳵ƿأֻҪ֪ȫԶ١
ֻûôйһֱѡ
һ浱ԼǡǡӴòУۼŻ潥18Xķת䣬۾Ͻصˡ
Ѿ˶һԶæŹͳ˵Ů
ͳ죬ܾͼ
֮ǰѾô͵⹫취һ·Ѿˣ˼Ѿͱ׳ǹݣЩɶǴǬͳƵġ
˵ҾֽЩȣĿǰ⼸Ѿȫ򣬴Ǭٻʮ˵ģֻ˵ԶķˣѾѡ
ħԡĴ󡣡ȻԼǸħԶΪԼűģȴһ㶼²ۡ
ҲǴԽҲǴԽģల²ǺܺŬڷ͵ĴԽ߻Ǻܺõģ֮ǰͦԶʮһŬǺټġ
ڴԽߵС˵Ҳǿָǹ⻷һ·߸ͽ˳˳ˮģԶڷ͵ģĺֵÿ佱ˡ
νɱʵѪԸ񣬲̫á
Զ͵ڴ˵⹫ĸ״鷳Ҳûİɸס
޶ˣϾǸԽߣЩݣԼûзеġ
߿ԳһԶȷʵ˫꣬ԼݶԱҲݣǳ衣
Ԥƶ£ԶͻóʧȥˣķܴʻǣԥҪҪȸʺĸѣһǣǰʯͷԼš
Ӳֱܲ췴ÿôǬû
ȻˣǬĻʵҪƽĻƵðԼҲȥ
ˣһιɡš
תͷͿ뿪Ĵ߷ɽƬϾѩɫЩ죬ѩˣ
ʱ¡ڣҪ˵ѩҲﾩȴ˿ûҪѩװ
ߵߣһƿ˴
סڻµĿԺԼСԺӣԺҲֻԺӽһϰʱǶȻҲûʲôÿҪȵʱڣŸչ
ƫڴ˿̣Ƿؿˣ׷ĻƮ꣬ǡŵ˾ֱƻá
үүԺеıᱦ黶˵֪ģүֻס˼գǿ˻أ
ÿо⻨ñӷïƯһЩ
֣أῪ
˻ֺܺŵأ
۾ԺǷһžع˴
ŮЦͣסˣʱᣬүΪβˣ
֪Ҳʱʲôͷ
Ҳɣ⻨úѩƵģΪÿ
ʮֲ⣬ߵᣬݺݴ˸磬ֹ˵ζôе졣
ӣһ쳵ԺӣֹԹԵԺȥˡ
죿ȻˣԨסɽɽɽϾһƬ֡
һﲻ֪ʲôʱԺеѰֵЩʮŽһι˽һ֮⣬ǻܵһֲѩɫ꣬ɽһ
ǰʱ쳻ͦϲģÿĶ˭ϲ
ںǰż͵͵ȥҲԨʱ򣬻ʳԨԶȷʵҲ֡
ڣҲûɶÿģһô
˶ſСֶεˣɲ㡣룬ǰǸԨֻ߰㻶ĵķݶʲôǸҲ̫ƮƮ˰ɡ
һɣ쳱˱۾
ŤŤģ飡


6 
ܿ죬Ժ澰ʹ˳ȥв˶ΧۣСзװһ滨ȥ˵⻨һ㣬ɹ˸ʦݲȡ
ѵõǣҲˡ
סڻѾˣ㲻˵춼ûУ֮ǰ˾סȻΪ˻飬˵ҲܹݣЩӹȥһЩԭŽɵ˶ˣԼλĴͨˡ
ټ˶˵˿ϵ£λӶٴ˼ͬ飬һʱ쳵Ǻࡣ
ǷС֣żԺЩիˣ̬Ѿŵˡ
ֻǻ鵽ײͬΪ˱ӣһζûеԺܿˡ
Ÿһһơ
ȻԺӵĴţ쳹ڷڣ¶ȤûУȫȻȥԺе֡
ȻҲȥʢķ
ֹ˰գԺе滨Īлˣֱ֮ǰͨͨģ·֮ǰ֦ҷ滨һѩһĻΣ̼ڻˡ
ĪȫȻͷԡ
Ψֳһ䡰顱
һΪѸٰ˻Ťļһ
գھҪȥһʺˣίһԶ£ԻʺƵĴϻۣӦÿһЩ
ǲ¶ǣϵģ֮ﶼȥĪǣʺϣȻˣƽ׼ȷ˵ͻʺȻһŦ׹ϵʺʹ⾩
Ȼݳڣһ·ᳵУ˻ʹȴǡײͳ˴һɫѿشӹг
ŶˣԶڹǸСλͳ谮Ůλģƫĸýͳ컶ģŮĵλȻҲˮǴߣֻ˵Զһ𣬵Ըֲˡ
ͳҪĶȥ
˼һתֱҪһʣ˭֪ԶԶһ֣ͼҴҵȥˣʱЩ֡
Żʺӽ˹ԶԶľͷһ˹Ǭſڣ˿Ӱͺ죬쳽Ųһ٣һӾͣסˡ
ⲻһϵ
쳴һʼĿͶԶϣֵܷ壬ȻƫģҲһΪ޶ãӦǲġ
۶ȴڻǸݶϡ
˵ˣһԶˣ˻ѣǰٷ֮ܲ˵ģһᱻˮԣȥ
ֻԭվƬ̣쳾ߵߣƳˣ۽һ
ʲôʱ֪ġ
üָǣ
Զ¡
ָһ
治һƽ˵
ϸ˿ԼƽؼۿĵŶҲǸ֪
˵ģȻȻš
֪͸˵񡪡򴽣˶ԵüΪ㲡
Ц˵һѾ̶ˣ˭ˡ
û쳣ԶôģӪϸϸﻮʮ꣬еʱ䡣
ļƻԼȼ̳ƽȻѾһѾҾʱ򣬱Ļˡ
ʱ򣬽ǬĻɱһɶһ㲢ѣʥλ֮󣬾ѾֵɱòˣʣʲôѪ¡
Լֻ߸ӣ߸ӽһʱǲµĴСҲ֪ܲܶꡣ
˵ˣĿ߸ģɱѾ
ʱԶΪķٺͳôҲЩҵѪһҷ˳Ŀˡ
ʮزԼ˽·
καħˣѾ˲԰εҰĻ
ֱţ쳵ЦϾĵܵܡ
ǰһһĺõܵܣ쳼˵ĵܵܣ˭Ҫ˭ߣҲҪ
˭Ҫĺõܵܰ
ƣر˱۾쳶ʵܴ
ллȻܴˡ
ģ²ǣ㣬ƽ
ˡ쳶ͻ龴лѾĸ˵ˣٹձϼȥƽ㰮˭˭
˵ͷҲأȻֱ߶ȥˡ
ʱĻʲô׵ģȻĲأ֮ǰһ죬ȥԶ
ԶǺܽϸԸ񣬵ˣĿܻյܣȻһһ׼
ôҲ˿̾ͽˡ
Զ֮ǰϲƫĵĶš
ԣλͳȥץ𣿿ɫҲѾ֪ԶŮ˰ɡ
Ϊ¼أڿصˣһ൱ɴ䣬ӦҲǣˡһʺĹߣһţԹͳɣ⾩Ĳ档
ĵһʳû뿪ھǣ߰㹴Ķǵģ̫ˣݺá
һʳѡַһҪģ
ʺһ쳣ס֣Զ֪
ǰ֪ġ
³ƽʥϣʥڹ̽ãʱǰʥ˽ͳ죬ȻƽִȥǬǰţ˭ȰҲʺ˵˴ˣ֪Զ˴治Уڲ⣬ͬڴ˺Ϳ϶ȻҲҪ
ЩȣԼĸϢͨ
ʺ󵭵һЦұϾǺ֮ʮĻʺ󡣡
ĸȥܣҿҲٵˣ˼䳾䶨Ҿǰȥݡ
ʺüȻϺԶ޷Ŀܣֺαȥݣ
֮ǰȥݣҪܿĸӣ֮ġ
Լ֮УǵλĻʺȴεزʱ̻ȫ
ĸֽΣ
һˣ˵´¡
ЦĸԹϢͨ¶ͷҲһ֪ɡ
ʺ֮̾ʥ㲻һɷ򡭡ͬʱҲһûʵۡ
ݵشƫƧȴƽ쳺˵
߻ʵԶнʢôң¶û˶Ȥ
ĸǽһ췢ʲôɽһ·
ʺĬΣҲá
̸껰ȻߣȴûȤȥ˵ֱӳ뿪
ȻЩ˵˽ӹŵĸΪТ͸ȥͬϵһŲŶԡ
ΣǸҵǰ˵
ΪԶ򣬻ҪţЦ
ڶ죬ʺϢԶ϶ĸδʲôصĴ£ֻǹѾ˽۾֮Ϊ˹˼棬Աơ
ڱڴҲŮǣһߣױ˻磬⻹ǲ֮º֪£һ
ƣ벻ԶȻַʽսᣬ˿ңն׶ûϡ
ָɫƣ쳹Ȼ̫ƽ˼Σһ·Ǳȥˣһ·Զߡ
ͷϵΪƽԼ廭ԶϽһΪŻŮǻȴԻмֹ
ȻԶû㵭ˣӱʼ̬ͱˣʱͷɢٲշѹӵģ
ôô˵š
ѽôᷢչزأǴԽߣԽôܻʧܣ
ԽɿĶӿʼʹûʧܹ
ӣ·ɣ㿤ӣ㲻Ҫۼ̫һ˵ţһ˽Ƶݹȥ
ԶֱӽƱ˳ȥģ
۾ѾױһƬͨ졣
ĬȻţħ꣬Ҳˡ
ҵħĺܶһħˡ
һ˵ϿħȻǲͬģħöģȵǵħ
ǲʶ̧١̫಻õ˵ѽƸҹȥ
һȺһӵϣסԶ䣬֮ǰǰȥ׽Ľͳ칫˽òᣬȫûӲ˶ơ
ʱ̣ڻָһ˿
쳣㡪㣡ȻΧһ
ѽҼ̫࣡ΪǶƲ
Զڴڵ³Ѫһԭأ֪ԼҪˣҲԼʱ䵽˶ٴ¡
𣿺޵ģȻ֪õľʲôֶΣ֪ġ
𣿵Ҳûôڣͬһ£ʣЩȷʵһֱȴʱ޷ʵֵġ
⣬ԭĿꡣ
ԶëֱߵÿһԸ㼱ֲƺƫƫһһѵġ
ʲôɲĶʱʱ̿Ķ߹ƻšȰţһ߽Ԩ
°쳡Զڱ۾㵽סǸʲô
ңħ
ԶԶģش
ˣҵĴԽߵܵܡ


7 
үӦһˡæͷ󺹡
һԵӣ·ֻǸƮƮһʵʵľĴװ˶ƫòļһһֻ־ˣǵ˷׷ײĿ
쳵ᳵаκεǸʺĸʹһѶʥϻΪ˲ҲʹһѶ
˵ҲǺ˼ģʺ쳵ĸʵıܣ׽Ӧ쳺ͻʵ۸׽
ȻԶǱԼʵʱʱͶԶһͣӳĵһǴﶼȲǸĵܵܡ
ʺ󼴱ǱԹʵôġ
ƫƫԶȴ£ʵתͷ㱻쳣;⺢ôôˡ
Զһ쳾ͳΨһĶӣҲмңϵϷ֮£ЩֻŮҶѾˡ
ʵۺԼұ绹ͦиģԶ֮£ҲܵǣǴӴ˲õˣһʵ۾Ͷ˲֮ġ
ǣԭԤƵᳵоͳʮĳӣˣͷһʹӣƵ˴룬ֻһЩûмԸԶȥݵˡ
ʮĳټʮˣǹһ֧СĶ顣
ȥҲãȨɢġ鷿зԸҪߵȥֻ֮쳶ķԸÿ¸ұһƽҲˡ
ǡ
⣬ԶǹѾ
£ȷʵҪ̫ƽ˰ݡȴھиһЩ
ûУֱӾˣ⾩ҲûʲôΪвôϲĺӣĶҲǾ竣ǳԹһȺӦûء
ǾѣͲʲôͤ͵ĸϷˣһĶ붼ԶȦˡ
ϣôෲʲô쳣Ҫų𣿡
û˵˰ǲˡ
˵ֳԣ˵ζܲΪ쳱Ҳʳб˶꣬Щѡ
ؽǶǺħֶ
ڣ
ħħֺû
Ϊһֵħе㲻ס
ûϵϲóԣǾͲ¡
һġ
Ӿǵ·;ңԶǵĳֳ߲죬Ԥ·ϾҪһµʱ䣬Ҳ̫ˡ
ΪЩڹɣ·ϵվƾɲǾҪ׼·ϵʱϢ˷ʱ䡣
ͣͣҲͦõģ쳵ô꣬û뿪ǣ˿УҲһȤζ
ү⽭Ϣ˴䲻義ǣȴҲЩطʳȥǱ߶¥ԿȥջǱ߳ԡ˵
֪ԼүڳʳΪģȻ˹Ρ
쳵ͷһ˽˽һҿջ˼뾩ǲ̫ԶΰпɣҲ̫ϵĻЩӵһͣԺš
ҹɫڣջгֻǼˣ¡ʱڣ߶ҲһЩʹջ塣
ʱᱦʹӼСϽӹʳУϡ
䣬ʳУҲЩˣүϽ԰ɡ˵
˲ǰһӣĻʹҲвٺòˣջĻƵƹ뵳ů⣬ɢһƣ롣
ʼԣջֱ죬ſʱĺϸϸѩƮ˽
ѩˣῴɫ΢Щѩ´˲·
һеĿˣһɲµĻɫɮۣ㺮ǴŰֱۣͦļ米޳˫ȻЩζ
ȡͷ϶ң쳳ԵĲһǺסˣʱ̲סȿȿȡ
˾Ȼǻ飡
Ҫ˵ɺϣ쳷ǲš
ҿǱ·ģǸġ쳸Ͻ˵⵽ᡣ
ĳӱеڲŵ˵϶
ϲûʲô飬ƺֻƽǰձ֪Ҫȥˡ
ʱǳԷأһԼˣҲЩֺʵҲûµġ竡ǳԶٷֻһԣҪȥݵϢȻҲй¶ȥˡ
ټ쳱Ҳû¶֪Ҳ֡
ԼһǰʦĶѼһţ뻤һǰݴס֮λλʦڱҪԲˣӹס֮λʦܿޡλ޴ʦʼδ飬˵֮꣬Լһ࣬ԡ
üʦȥ
ͷҪְʵǺܲ׵ģ쳺ôҲô֪꣬󲿷ֵͨһӶֻͨУûְнĿܡ
Ʃλʦڵı£Ҫ˵ûм̳סֵѡǿ϶˵Цûпʦ׿ϣҪסֵĿԼûС
һʦûж¼̳ˣΪǬ֮ףȫǿɻµɮǰȥסֵġ
ȷʵǳڴǬô涨ġ
Ҫôסֶ̳ˣҪôͷǲûеֿܡ
ȻǻסֵѣмӵģʦܲڣҲû˵ֱӰλռˣûСȥݴס֡
ò˵ʦܴͷսһСסֿ϶ҶĿסְɣһʱҲھͽλˣ޻֮Ҫûס֮λƺܴԻСࡣ
ת˲֮䣬쳾Ͱˡ
Ǹɺϣҧſֹ
˫ֺʮһ񣬡ʩҲö룬ֻƶɮƶɮʦ֪Ҳ뵽ʩȥݡ
ǱߵʦӦˣҲøġ
һЦðɣһʼȥݣ˵ܿҰɡ
Ͼݾ뾩̫ԶˣպÿԱܿ˵ӵܡ
ѰҲ֪ϼҾݡ
ֻǳĬδҲûϡ
ʦ˵л۸ǱΪ쳾ţ˵ҪܿλʩҲԭ֮һ
˭֪龹ɺϣɺϵ鶼Щ졣
쳵ġӡǶ·ϰ䣬Σա
ƹǱҪһ֮ͨ󣬻Ҳڴ£ʿջͷˮ
ƫƮѩĶҹϾƽջžǲԿСʼԼǷûŹغá
һվУɲǾ͵˽ǰһʱ䣬е˶ס˺
һˣһҾţ̲סһЦ
ؾǲŤˣֻһƼˡ
ҶˣŻЧ
˹һϮѩǡ۽üҵ˪˲Խÿ£ֻһ۱㲻ٿ
壬ʹȻ˿Ʒˣ˵ģһƮݵİۣžúܡ
쳡С
쳸оԼͷƤһ飬ǿƲסķӦԼҲ޿κΡ
ðɣϴԽΪħܾ֮вԨɾ
ӣ
ˡŶĶĶպȡϡ
ʱմմϲؾãħԡɾⲻǡŵһ
ŷֲǵġ
췢ģͳôһΣһڣĵ
ⲻǸеħء
ڰ￴Һ𣿡쳸ӡ
ԨԴǳ۽ڻʵĵƹһ㵭
ǰŴɫƤôԵӺݻ꣬ϤģֻûռʱĵЦ⡣
ָˣ
쳲ĿȻ˵ӡ˼Ҳʧô񲻹Ƿӡ⿪˶ѡ룬ӡİɣӦñҸŶԣΪʲôҡ
ȻͿԨֳһ˿
Ťָ߰ɾô벻ףȻǰˣΪʲôûбǰ
žƱЦø
ֶÿԣ
һʱŨ֮󣬷һѡ
Ԩȥɡ
Ǹ߲ɾٳǰˡ
ƽķ


8 
֮ǰ£Ҳ֪ղԨֻ˸֡
ЦȻ˽ͣΪˡ
ΪƾԨ߰СƢͣڵģǸܣ
ΪڲԨŴûгֹ
ԣ˵˰˸֮󣬲Ԩôֱͦͦվţ˵ˡ
Ťͱˣ˶Ťòˡ
Ա߱үʶˣһ԰ɡ
ٲԣ˶ˡ
ͷ¶ˣôȺ쳾׵Ķ˵ԼʳΪԨѰʳ͵ߣҲѵһڣⷲСľƲˣ²ǺͶҩࡣ
ᱦ鶼ЦǵȻ֪˵滰ֻǱڼλ¹ӡ
֪ԨȻĬֱԱߣ쳵ĿӾͳһڡ
Ȼһݵü
ȻԲȥ
쳱ֻأŷӦιҿӣҸոնùˣ
вùĿء
ˣνùûùģλɾ˵Լһģǡɾķ䶫
ֻһڣԨĬĬ˿ӣٲǿԼˡ
ȡһ˫ӣ˹سţ˵ȥɣУ֮ǰ㲻֪ˣ𣿡
㡣Ѹ˵
üʲô
㡭ָ
̲סֿһۣĲˣڷֲʲôΣգ˵һʳ
ԨһγĬһ΢ҧһ´һ¾ͷſˣ˲
ȴ̷ˣǰһϤѾһ磬żַ˼ǰλ¶˴ɾ
һȻ

ûˣÿȫ¶ɫȻһɷ£񶼲аֱ仯ȻһŵҧʵλɾѾˡ
ʱһҷջõĳϣԨȻĬĬ
쳲ΪԼۻˣΪһһ߾Ȼš
ҪǴǰǰãһ͸Ƿ뿪ˡ
ԨĿɿڴʱ򣬲Զһ죬ȴǻѾͷʱڵĦЩ
н뽻С˫ֺʮƹǱһ񣬾ԹԳ¥Ϸȥ
·Ǳߵ˿ûӰ쵽ⷬҲʹ쳳࿴ۡ
쳡Ԩڡ
Щͷؿôˣ
ԨĬĬͷֲ˵ˡ
Լ֮䣬ƺЩίģ
쳣
ովòԨôˣ
ί
˾ǲԨˣҪǻίɵ۶ھˣ
շ˱ڵˣ쳶ûܳϼڣֱӱԨؽ˯ȥˡ
ʱ쳾Լħ̫ˣҪǰٻܺͲԨһܣٷҲö֡򲻹
ղԨԸ񣬽һӦǻˡ
Ǹ߰Ըעа㲻ˬͻߵûӰѾΡ
ڶѵ𿴱Ԩˣ쳵˯Ȼ
ǻָڣóԺ˯á
үǼջ̻˵ѩҪ¼أ˭֪һѩֻôǳǳһ㣬ͣߴߴ˵ţǽձɼ·ֻǿûٵЪϢֻڴЪˡ
ţҲûϵ쳸ıˣǻǾݸϰɡ
үǵöԣ˵ʲôʱѩϵطȥ밲˵
ⰲص쳵ģʱỴ̈һӼ·ϣǬϵ߹ֻһ˱һŻͼҲ֧򵼡
վڴߣϴ̶仯ԤӦ׼ģԭѩҪ¼죿
һϴգǲԨֽš
û֤ݣҲùܡ
·ܱڿջҪõöࡣ
Ȼһ·ӽൽݣǺδһѩʮ֮꣬ߵһƬȻա
ʹǵг˳ޱȣԤƵĻҪü㵽ݣüʶİ档
ʵڲ˵ĳɵЩСֶΣͺñ커滨һ
̫ˣ˭֪ɵġ
쳾ãһ¾Լ֪ɵġ
ȻЩ¶ˣ
үլ˿ŷӣɨͦɾƫǵҲ㷱
˵ǣҪࡣ
ﲻܱȾ徻

Ѿһ˵Żһ߰ŸдСˡ
ǱϾǿĴѾߣû˵ģȫҪ쳲ʲô
ǿŰ죬˵ţҳȥһˡ
үȵȣҸһȥ˵žҪȡĶ
ҡͷ°ɣȥС
Ҳá
ҪȥȻֻǳȥĵһʳڿԶλˡ
ݰʢУݵĳ֮ȴΰãҲܿ嵶ˣ˶֪أһ㲻ڳ¡
ɣҲȽϽ˾߼լԶĳֲֵ֣ĽֵʤھɵǳҲһŸʽĵ̣һҿЩµĿջڴ˴
ջֲ
вˣ̲סźòµṫӿȥ֮мδͨдŸŵĹӣҲѹ
Ȼ֮κһ˶ûǳջżǵ֮䣬ɲӲһӣӲ̫ϷһŰɵҶдĸ֡ݡ
˵ʵ̫Ϊʳһħֻһʳ档
ʳĵһħҲֻ뵳ֲϣһС͡һССһۣǡùһ棬ûи档
ȻʳĲϲһĲϣʳȻҲһʳ
κֻҪԹһʳƷʳ֤һ
ϾûκκħֶܹŨʳȻķͬһ㡣
ףʱһݣ
ģôǵóջԱ߻һݡ
ǵ̫С˰ɣͦ
ݣůڵģʲôʱпտȥһ
˵ǣܽȥһҲð

ʵ˭ֻ֪˵˵ˣҲֻһ˲ɻ󣬱㽫¶Ժ
쳿һ˲ɵݣص˵ͷڣͿʼӪҵɡ
õľϡҲͿʼĦȭˡ
˶꣬Ҳ
˳棬˲ζʳûˡ
Ӻܾúܾ֮ǰھ;ԼҾħ
ģҹɫĻһ峿١
ǲȾǣûϸĹҪһЩ
ſڵʿŹǷӣʱڵһЩݾ뾩ԶȴȾů١
ûãĴŵĽ˳ˡ
һЩģҲĺģõģֻǴֲͽǰС֮о󲿷ֶűķǼ
ЩʿЩѾϰΪûϣԿͶС
Ǭľǳ궼Ѽˣȴѵǡ
һ걧Űѽһ಼ǰϣֻľͷߵƨɶɢˣ۵Ȼ֪ԹҲûãɫ͸ӿ
ʦ֣жòŵ
һϳЩ꿪ڣ˳ǾͲԶˣүӴ٣עŵɲ׼ǻ
֪ˡƵ˵
ª಼߹ֵĴţȴȻһɲ֪Ʈıӡ
һʼЩľŨţ۾һӶסˡ
ݣ˵
ɺ֪ûν棬ôû˵ֽз
˵ֻһҽݣ
ԼԾʼ
ӴԽٵ֮Ѿܾûôˣ
ϤǸ


9 
ʦôҲˣɡ곯ű˵
಼ƿһͷ׵ͷݰɵϿһۣ꿴ȥͦʵӦ̫ŵͷãȻҶˣȳԵ㶫ɣպԱ߾ǳջȥ䣬ƽȥЩʳ
ǣʦ
סеȸԾκƽϽӳȥ
֪κƽ²ۣԭȻҲֻǴԽʱǸʮͷСС֪꣬Ϊʲô赹ɽ£ûԭļ䣬֮ۼ֮󣬱ȡκƽôκƽܱκκμƵġ
桭棡κƽŹǽϵġ˵װдţһʮġһӾȻҪ޵ĸо
һԷڣΪ治һ˼ʦҪдˣֲ鷳ھһŰڵŰ
ʱ仹磬ڲûпˡ
ֵܣ棿κƽС˵·ڶĳְš
ãȻؿǰ棬ʮһ롣
ΪʲôҪ棿
Ǹ⣬ɹסˡ
û뵽˻⣬ǳʵػش𣬡棬ΪʲôҪΪʲô
κƽĻشͿˣ治ȡ֣
Ȼˣԭͽ档
˭棿
ϽĴ𰸣ϾһֱİȻǼҴ
κƽһ˲ͱޱʧ
ҴѵǶǰһ紩Խ
ӦǿˣԲǴԽߵӡ
κƽһʧţһ߶˵ɡ
ϡ
쳵ʱǡÿһŵλˣκƽʦͽˡ
Ӧǿŵĵһ⣬Ȼض࿴˼ۣĽŵ´ֱ֮ӳκƽȥ
ô£һԽ
ʵ֮κƽϸۣ⽣üĿӢĳķǳͷ緶˵ĴֲˣֱǱ׼С˵ǵģ
ȣһһӾԵ÷ǳƽӹˣΨһŮӳźмò
ʮǮһ룬Թ󰡡֮۸п
κʵʵ˵Ͼǲأȼ۸ѾǺܱˡ
ԸԻЩСʦκЦأԱߵĿջҲʳҿǴͷҪһݵ޶ϣȴϸ׺档
˵Ż棬ΨκƽЩ˼ҲùУʱУǺ˻һļС
ϸ۲ţ׾жϳʦͽ˵ľ״ôãԼǳһһѵĳ֮⣬޶ˡ
Խ߻ÿɲô
ԴӺԶһʮ֮Ѿû硱ļˣ൱ع۲磬һ㴩ԽϵĹܻȽ϶ģ֪λʲôصĳɳ켣
۲κƽˣǱ˵߶Ҳ䵽ϣλСʦã͵͵Ƴ쳣Լֹľࡣ
ֻϳ¾ɵĴֲٿʵؼѵĳºһ͹úܵƤ磬һʱʮԲλࡣ
쳵زʶһɸӸģҲǰֻš
ʱǱˣһصŨ㿪ʼƮɢղĲɵκƽζ̲ס˶ӡ
㰡κ̲ס˵
κƽڶ˹棬͸ˮŵϸЩζĴлװףɾ
氡κƽţһ£ѾࡱؿˣԵǽһ㣬κƽ̲סһ¿ˮżһ˿С
ֻǵһڣͲӯ
û˿⣬ԽѾвˣÿʱÿ̶˼ִʳΪⱲҲԲôóԵʳˡ
߼ʳҲܳԵΪö쵱ˣ
˭֪죬һ棬жҪʳ
ʮǮ氡˷·˵ڶ
һƲڵķۣȻ˵ʳȫκƽʳΪǿҡ
ԹöĺûгԹöʳˮƽȻǲһġ
ƮɢʳܿʳͣеүҪˣٽ˴ҴҸǡþסڸڵĳջƫƫջĳʳʵǲУЩҪҵطԷأžżƮ
˻ŲʮĵҲ󡣡
ˮģŲ
ʮǮһ棬Ǿϸ棬ѵָ𣿡
ȷʵ̫Щϰ壬ЩЩ±ˮҲðôһԵñ
ʻҡҡͷֻ档
УǸһɣһЩ
ʮǮһ治ɣҿСϰҲֻС⣬ͱΪ˼ˡ
˵ǡ
ǲţζΣ
֮ۺཫ˸һɶŻصóԣóԣһԹóԵ棡
Σ˼ϰ崵ԣȴشͷɣ
˶ˬ֮ޣôЦ
бֻŰκƽʦͽռһţ쳶ڽһţ߰˸ǡţû쳼ʵͨĴʣ˶Ե൱롣
˹˹Ƶسһ⡰ϡʱǱ߶κƽʦͽѾԸɾˣ޲ý붼һ
һֻ꣬뿪ʰ꣬ܽӴԵĿˡ
쳿κƽıӰλʳܺó԰ԶǼһĺóһٱ
ȻЩ߰˻ģΨʳ硣
߻κƽǿֱͦı˵λ粻ζһͣⳤͦƷˣ˧һ֡
ȴȻһӰҰֱӽκƽȫȻסˣƲˡ
ôˡһ쳾ûΪѾȥˡ
һ·콫͵ˣôһﻹûؾȥ
һѩĲԨһֱ־һ˲·ֻҪ־ԴЧ
쳵Ķ棬Ȼض˵һ档
ڣ۰Ͱ͵ؿҾϣһ
۾һ²ųڵͷ
ܾǰԨżǻʳʳģЩ˼ζ쳺ϲԨȴӦƽ
һ޵Ҫ쳾Ҫ壬Ͷˡ
ʱǼ͵ˣ߲ԨҲˡ
ȻǼװĵ໨룬Ԩװȴ쳵һûʲôرֻѰ״ģʵԨ룬ľƣԭʳһᱸŵġ
ԨʮȻˣȴһ¡
Ѿȫˣʳ˼ԼƵ̾ƱʱصػһһģһģרԨá
Ʃ쳵ϣڿβףӡһССĲ۵ġ쳡֣Ԩ׾ӡСԨ֣ʱ쳿һϸϵʱԨδ
ڽĶ˸оҲ̫źۼˣ˵ˣЩúܣŲأţһħ磬취˽ȥɾԨùĶػܺģϾɽԨԵһѡ
֮ҧſӣȥƽˡ
ԿԺ󡭡ٳԿˡ


10 
Ԩü棬ʵע쳵ϡ
쳿Ц˵ôóԵĶԵôѣҸ˶ƵģԾͱˣ
ԨĬĬ档
ƫʱȻһ쳳⿴ȥǡÿһ˲ֻʧӵſܹģκƽ˭
ȻΪԽߵǣǱȽǷǵġ쳵϶ʱ¶Ȥɫ
ʵ֮ǰô꣬쳵Ĺ۲죬ԶҲʱɺԵżȻ¼ԶǡԽɲԶԽݣȻڽʮһ˾ǵ֮ǣԶ׾һЩ¼ȻЩ¼ĽֶǺõġ
һĹ⻷ʡ
ȻܴԽѾһˡ
쳵ѾˣȻվԡ׼ȥ֡
ԨȴվȥĶ
Щ죬̲ס࿴˲ԨۣòҲӡ˼䡪ԣ䲻ԸӦò䣬ô±ô֣
ʶԨ˵Ҳ˰ɣ쳻ǵһδӲԨĿȥĶĸ֡
һһĿ޳κ¶ģûȤ
һλ׼ľɣ߰ĮȻΣ
쳺ͲԨ׽ʱҲӲǵòԨйĹȥĶڸʲô
е˰ɾ
̫ȣ쳳ȥ֣Ԩظţ쳾Ȼû
ټϺעȫȻûڲԨˣǾſúκƽСֵһӵˡą̇̄
ѲرͼңĿĺӴһ
رͼ˵Ĺע
Ҫ˵мעȷѪ꣬ǱȻǡ书ؼһˡرͼ
Ҳ֪ЩΪʲôôŻбʲôطĵȥһӡɴĲرͼ
κƽŽӴԽƵ֮Ҫ˵ʲôģˡ
֪ȫòϵĹŴΨԼǿˣõģһġ
Уƺõģ꣬ʦѾ򲻹ˡ
ϧǺɵײʲôڴţеѾȱȫˮƽʵϡƽʹ򲻹ǰˣ·Էĵƺüӣκƽ۲ѡ
Ҫ֪ûм·Ϊүף٣ܴûв·֪ͱˡ
һţκƽһѸ˵Ҳ֪ʲôرͼҲûùκζ
ʱջĴбֻһˣһתͷͲˣ㻹˭һͲǵļһ˵üƶ
κƽľúԩʲôûʱڴҲΪʦͽΨѧãʣڹ̨ƹԤסջյķ֮⣬ûעԱߵˣ
ýƱˣ콫رͼ
ƺһһİɣ֪ǲԼرͼˣҪҵϣԼ±ͼ
׷ʲرͼļһȷʵһģκƽһ˵˹Ȼɵس˿ȥеûУǶˣ
κƽٽң֪ڿջˣһڿջͱ͵ˣҲҪô
һԿţ͵صͷ磬ƤӻǺġ
һ£ڽǵʱ򻹲̽һ£رͼҵİ֮С
ǵջô·أȷϲ·϶ˣ
Χ۵˲ͷ˵Ҳǣڿջã·ϱ͵ĸʸ󰡡
λֵܣʲôرͼ˳ûʡ
ȴ⵽˾ߣƫʱȺЦһɽ۰ɣˣǲرͼӦǻµĽħ߽µرˣŸ߽Ѽ֮ܲѧ֮أصǸ
쳱ڽζؿ֣ȡ߽䡱һ£һ£˵˭
߽䣿Ǹ߽ô
סŵĵطǸ߼լ߸߸ˣͽи߽䣬һ档
һǸûѫѫûûˣ֪߽ʮȻξһ·߸ͽŽ湦ʮʱʮʱǳµӢ
߽ľλӲģھеҲء
Ȼ߼ȴû꣬׵̲㣬Ҳʹø߼ҽüһ޸̫һ޸߼ǴӴûҲûмӻ̫ˡ
߽ʱѾʮˣ꾩еҲйţ˵ص֮ҵȢҲ岻ԣֻѰ˼ңҸ߽һֻһޣӸλȻֻ޹ӡ
λţӶŮƵʱ򣬸߽ʮ꣬Ҳʮʱþ档
쳴֪Լ⹫СħôֵĽƺš
Ӧɡи߽䣬صǣӦòͬͬա
ȻΪλħĺˣ쳴û˵ʲôرͼ£ʲô汦ϼҸݵʱûĸҲ֪¡
ôֻܿԼأʮ־档
ħ߽䣡ȺжʱЩ֣Щ˲ǣ˸ѯʺͽ˽
߽Ѿ˶ʮ꣬ɲΪǬӢǽϵĽħǲĴ˵
һȥôˣʱȻż־̾λ߽ȻǸͬĸˡ
ɽۡˣŵ꽣ħڱأرͼǧħСߡ
С޵̰ɽׯ̰ɽׯһҹ֮䱻ɽկţɽɱկȥΪ̰ɽׯ˳𡭡
ȽֻҪϢͨһЩĽ˶˵ټ٣Ҳ֪ЩϢм漸ּ١
ýζرͼĴ˵ԭǸеģ˰⼸˵һȷѪζ
漴Ա˵Ҳֻ˵úһɽۡʵƽҶǡɽסǵǲáװ̰ɽׯҲмģΪǧħС֮еɵӡ
ɣǷ׷źҪرͼλ
ˣȴҲ֪رͼ涪ٶ
쳺Цŷŵλõκƽգ۱û˹עˣҲʶ˲ԣȺȥ
£һıζκƽֻҪɵӦܲ
ֳΧ۵Щ˻ཻͬǰŰɡ
ЩС˵͸رͼؼ֮ϢһȺ˾ͷ·ʧһɱᣬȫȥܲرͼؼǼٷȺ˽ǹ⻷һ
ƫҪдȺڽҪʲôթıƳɱⲻìôЩ˵ƭ粻Ҫ콭ˣȥɡ
κƽһȺУһֳɿȥȻûҧԼţ֪涨Ȼթ
ǲرͼˣ͵͵ңҪðֶ׷Լ󺰴У
κƽõвرͼȻĶ˲رͼˣĴ¡
ǵùƣӦòڱƣǱһѣκƽü
صջʦʦǸϽߣμʲôˣ˵Ȼرͼǽħ߽Ķžи߼Һ˻صˡ
˵˵һ룬ȴ˸档
κƽԶվŵṫӺȻЦͬݳ棬κƽһӾϳ
λӱͳúãһЦǷʢĿ
֪ΪΣκƽȴһ
ãǰ⿴޺ĹӸ·һ˲ʲôϹޡ
ֲ


11 
ԨüϸˡЩʲôķѽ⡣
ͷе˼
ʲô˵ɽױĿĵʲô
ҪôħˣҪôǸħ⹫ʲôܲرͼǼ٣رľ͹ˡ
ֻҪģ㹻ĳЩ˷ѾĻȥı
ϧǣĽħȫ֪¶쳻ͷһۿ˽ݣһħ𣬡ֻ밲ϰ壬Ҫҵӵ˽Ŀ
Ԩ˵αЩˡ
Ǵӿǻݣһָ߸ϵζ
ҲԨǸ߸ϵɾ
Ȼƫϲ
ҾϲЩˡȻȻһߣһעһ˵һйڡħĻ⡣
Ԩ
ȫôԼ
߼ҵĴլѾᱦٵòˣ֮ǰȻ߼Ҳ˿լӣֻǡӡѣµĲǼͶѡ
ҿλǬۺ˲ˣڶʱڽԭߵĻ԰һ飬Ĳݶˣٹ촺ůµĻľ
ˣᱦ黹ڳֻǮһЩʹӣΪһЩʹƣҲؽʲôֻǸ˹أǽԺѡ
Щ˿ûģЩ·ŸŮ൱ģϾλǵٺͳߵŮԽ̳ģ˵һ㸻ͥŮˣѫҵıȣҲʤһ
ڣŽϵһĻת۾ͼ˼½ʹӡ
ү˵ҪһˣԲ죬ΪүƢӦС²Ŷԡ
쳵ͷ߽Կ
뱦һۣүǲ⣿
ҲС
òٶʣɴؽ˼ϵԺУˣ˼õ
쳲֪Щ书ʲôˮƽٶǰս֮ͨ䣬ͳгߵñҲǽǸ·ӡ
ͳһλһһ࣬һ˱ǵӢСѾ٣ֶӢ߽ȡģ߽ոߣ¡һҲӢʱʿ֮󣬽壬˵ҳϲҪɺ͵ġ
쳿ˣǿ֪⹫ȥ֮ǰʲô
ҡҡͷүһҲȥսھˣجġ
Ҳĸȥǣ޹ңּǵø˵ӢĶ飬һ˴˴
ˣ⹫ߵ˶û
֪⹫ڽиţСħ𣿡
Цҵ֪үʱֻ߽Ǻ⽭Ҳ˼Ͷ飬˺ĸѫ
쳼ʣ⹫켣ʱ书֮ģû𣿡ڽϴô߽Ľǡ书ؼ˰ɡ
Сү书ǹүڵģֻǿ̾үһͬڱˡЩʿүҲЩµģֻ˵ն಻ھ˸ı䣬Ŵǡ
˼߽˺˼սʤ̶ܴϲıȱǿʿȱǿ
ǵһ˽գ֮ھ֮еģѧһϣԳƵ
˵ŻǱ½ʹѾԺӣ쳳ǿȥٴӱϿƺûȺȫһ۵ʵģ
Ȼ쳿ħͫ


̰ħǰԶ޷ڸǡ
н˻˸߸ǱȻҲΪνĽħرģȻˣǽͲ
ɵ쳿ԺЩʵͽͨһ붼̰ʱ򣬲Щ
᲻ֱ̰صļһһǳرģ
һԵıᣬһܣЩ˵ݶһײĳԼ͸ִšʵǩۣ쳾ԼӦˡ
Ⱥ̰ˣӦǻĽˣ
ô࣡
ٸأҺúһʮһ¶һ˿ȤζЦҶ⹫Ȼбˡ
ȻԲơ
ڼŻʱκƽڳջмÿҪˣʦﲻˣ˲ǴңССɡ»ᱻ̵Ҷʣ
ƫ֮۲õ˵ǺôˣҲ֮һأ
ڹķ⣬һͦġ
κƽΣصôٲߣҾҪ粨ˡ
Ҳߣ֮ն˵үף٣һҪ֡һ˵ţһ鲻ڵƳһԵκһۡ
κڴߣ˼ؿ·֪ΪΣԺַָǸӵģ
Ҳ˵ֻһͶһ飬ֻŮɽǵһμӺŵԣЩܵ
ֳּŶֲεԱ˸УòҲԼĳΪţϧòֻƶ顣
ʲô£κƽʵڲȥˣ˵ҲУ䣬ѾǺɵһˣֻ֮ܳΪֵɽ׶򲻹
̫Σգ̫ˣ˻ˮ
֮Բ˵κƽֲ죬ʦүЩЩҲͶˣαذͰ˼ף١
ʱκǡˮˣκƽʣۣ֮ʦʦҲˣ޷˵ˣҲøСʦ֪ˡ
κһ㶣عͷʱйأ
֮Ų鲻ԸҸڵʱүǺѣʱ㽫ҳָΪ飬Ϊ֤
κƽһӴסˡ
ʲôѪ׵ľ飡
ִ󻧣үݶƵպգ̩ڽʮֵء
ټҼӸúŹ٣츳ܲ˳ָүӵĸӡ
˼֮ʱٿأѾ㵽ֻʦͽ˲˵һͿ书ϡƽ
ֽ֮ûð洫̳ͽȻòȥκƽôߵʣҲûǶǵ̫
ԭҲûҪµģ֮Ȼʲ书ҲУȴЩƽ㣬Ȼǰյţ£μүӵ磬˳¶
κεʦ˵ǾҪʸҡ
κƽ
ͷ˴κһۣðɣСʦʵûʲô뷨ϾԽʱ˼άѾˣʱκ»ǸʮСѾͷʲô뷨
뷨ǲԵģԣİκµڿģȥ޸ˡ
ȻңἰĻ£
ôͷıζзĽħرš
κƽֱ޺磬ⳡԲ
ʱյ͵ŷμһ磬ֻЩر֪ʡ
˼˼ʵ˼үӵĳʷǵǽˣǵ֪ء塢šǲǺպ͡
ʵȤ


12 
ھУ쳵ݶˡ竡ˣͱ˵ȵط
ݵ֪ݶ˷֪ءμϸ׵絹Ҳ֡
ƫƫ쳽֪Щһʲôʱ̫ˡ
ͦȤһ׼ųļһȻ֪ءţҲϾ书˵ļǺǮģһ˲ѡ
֪صϵգȨӲμӣҲ֮еģһѰ˵Ҫݵˣǲ̫ܡ
Ԩվ쳵ԱߣȤؿЩ쳣αغЩ˾أֻúʳָصˡ
ħھ죬ⷲȻͬ
쳺һ죿ûз档
ħ󣬵ĺû˼ħƳȤĵطǧشţҲȤġ
Ԩȴ㲻쳵뷨ӳʼһֱھҲжκ쳾ٵľδԷй˿Ȥ
ǰûУûУҲС
ʵħһֱűϵĲͬȽɣħͦϲ˵ģȻ־ܹζСġϲ
˵ڻص˾죬ҲǰȥɽˡҲȥˣûʲô˼˷羰һ㣬ɽ˸ߵúܣ޲ñǿ׿ˣ鲻졣
ԨĬΣһ
㣬Ժ󲻻ȥɽˡڷ棬˼
֮ǣȥҪף˲ȥȴܼ򵥡
úĴˣˣǺܿһŷӦԨһֱڶ
ʲô
˵ġԺ󲻻ȥɽʲô˼
üϵ˼
Ϊʲô
ûΪʲôǲȥˡ
ǰϲȥǾɽ羰ҪȥҲԨڲˣȻҲûȥɡ
Ҳˣ㲻ֻͬǱ½֮ɻȥˣԺħһλϽɣҲа취롪
ǲûھԼҪͲԨúˣƺԨûʶԼʱ˵ĵʲô˼
ԭܹ͵͵ܵɽȥΪħ߽Сڡ
ɽǱߣȻɵۣɵ֮±һɾɡɡɣʣ±㶼ͨˡ
ΨһѣϧΪҲܵǣ˱߽ؽְ֮쳾Щ쳶֪
ɽǱ߶һƫ۶̻Լˣĳͷأ쳵Ҳġ
Ҳֱ̫ӣίһЩ
ôǻһЩûģ˺̫ѿ˭á
ԨѾϲˣȥɡ
쳲ԨôظˣĶˣҶ徻ܵʱҲЩ鷳ɡ
֮Ҫ½õһ⡰ߡɽǱ߽к쳾ħ߽շ㣬ǾȻѵõ
ټϲɽ绹ħ磬½磬һ͵ɡ½磬Ҫܳͷġ
Ȼħ綼뷲ʽϾҪ쳾٣ħҪԣ嶼ɻħڹΧ뷲ͲΥΪˣǴҶġ
żٵĻҪħĶһʱʱͽһѪɺӣ˵־аʤ߿ɲħһɵȵȹ¡
ȴ֪ħ˵Ǵ̶ѣӮǵԶʹĲϰķ˰ˡ
·˺ܾúܾãԨŵΪʲô
ʲôΪʲôЦҵļ䱻ӡֻصһһ˶ʮֻ꣬صڶǶʮ꣬һʮҲȥˡȻˣЩ£ϲƺѾǺܾúܾ֮ǰˡ
˵ˣ±ûΪʲôġ
Ԩ˵ʮ̶꣬һ˲ѡħ˵ʱĲ㳤ֻЩ֣Ϊ⼸ֻأ˶ݣҾ˵ħ
üʼǷ˴
о仰ֶ֮û쳤ؾÿԡ
ԨĬΣġ
ΪԲԨĸ߰˵ˣԨ϶ˣԺҲˣҲã඼徻
ǰԨ̫š
жȻ⡣ԨȻֵ
üʲô⣿
㱻ֻأҲÿһգȷʽħԤƸΪأһҽ⿪ļӡỽʳôܿһҲֻܻͬʮꡭĻħܻ˵޸ĳ̶ȡԨ
һ£ûǹֿԡ
˵ҪԻָ˺
Ҳ𣬡Ԩ˵仰ʱƽѾϬ㲻˵ˣǲȥģһᱣֱħָ
쳣
ϾҲҵĹ
쳣
ҽⱳ֮ҳҶȻҪ
ʱֽ⿪쳵ļӡ쳲ֻħ޷֮ѺۣȻԶҲ޷ֲˡ
ԨƽʱĮԳ֣ʱȻѾŭ۽Ƕ΢졣
ⱳ֮ˣĿ
ؿ֪Ԩһ¶ģѸı⣬һʱ侹ƿԡ
ַʽӲҪԼҲ뿪ˣҲʲô
̾һʵؿʼеǳ
ˣ׼ȥأɡɾܣʵڲһֱߡ
Ҫһȥ
쳣
ûˣ
Ԩһһ֮ҲһλɾλħһǸ߱ȽϰȫϾʵ̫ˡ
쳾⻰ܲ˳˼Ȼֻǰﶯֽţǲֱӳֵģ̫ģ
УҸһʧ
쳣
˵ᣬȥüģαĥ
ִ򲻹ȰȰ
Ԩȥˣ˱ᱦ顢¡ԼһʹӻƺƵȥģǳȨӵͷ
ƥѩ׵Ľ׳ƥţϵ̷ʮԸݻĽǵƽϡȴ㱻㰲ϣ˵ý˿ɺŹأʻѰơ
ˣλãϺý棬гŵֱϸǺȻǶżϸ鱦ʯ
ټϸͣһɫĸͷŹʣƷȣھҲ㺱
ǴδȨһڽʿЩĿɿڴҪ֪쳽ǵʱǺܵ͵ģȻû޶ûҡټϵʱɫҲû˿ʲôģ
ʱڹ컯֮ԽйĿѣ
ڿҿҵ棬䲻Ƿ㣬ĵȴѾˣȻݵѾȥˡ
Ǳǽħˣ
û˵λӾĹӸ
ͷ渻š
̫ҡˣǲá
²֪ʲôհɣ
һڽԴżֲغЦ
ںһƳǣʮֲм
ȺϵСģȻ뷭ȥҲ̫Ц˰ɣ
ˣͦóԵķϣǼƽϡ
ھԼʮִȣһ˲е⡣
ˣ
˻㣡


13 
ҾٰĵطʵڳڣǸһɽɽϿڣҵһׯ԰طѡúãһᶬůүһ굽ͷʱ䶼סׯ԰
ǣ쳱һ·ҡţ۵˵ط
ȥķңһ·ϼЩͽ񣬶˼˼ȴûĸĸҶ֡
ҵĵϣ׶๷ҲҪצӡ
κƽʦͽ˸պҲׯ԰ǵ־ɣܵȻҪһЩʹӳջˡ
ǡſڣǿ۵糸ĺԼһ۵͡
Ĳ࣬ôôأκƽסȥƨɵ뷨Ȼıߵˡ
ֻǰķݶ̫Сˣֻǿ֮ۡκ¸Ůˡ
ʦͽžһʹŷҲ̧űǿ׿ˣúܡȻǺûеǰ˴һһܹȥͰ͵ȥӭˡ
֮۲ֹһ˭ļӣ
ʱͣǸݳŨü۸ߴ׳ʱ֮ۿԷһݳ˴öԼʣʱ͡
ʱһ˫ѩϸ˳
ᱦ鱾òɫŮӣǰԺЩȺħ涷޵ģŽлŮơ
ܱѡ뿤ȻЩӵģ˵òɫҪ˭ȡ
ö˱ֻʱ޻ĽȹһȦϸëټϱں˳ͷƯᣬԼٺͳʣΪū澣ȴƫƧ֮صĴҹҹһЩ
ԼǺŮıݵģ쳲ǵ˿Ҳû˽
ʱ뱦һרõĻľС˳Ҫȥ쳡
ȻԨȴȳֱӵסˣʹŮü赲µļһ
ǲԨ㴩Ϻ׺ΣֻһϮ򵥰£ҲûܽͨˣƺүʶѾãûˡ
ʵҲɻүǺʱεؽʶλӣֻҪһΣͲǲŶԡ
ԨǸɵ̬쳼ֱƵϡ˼主󻨡ˡ
ħĳ౾ƫұޣûлָħʱ򻹺һЩħָȻǻԽԽǷ淢չġ
ڣɫôŽűοյⱦ¯ģʵǽ˼主ֵ˼£Ө׵ӺԴЦ⣬һ˼µȨӾʻĿسһڽ͵ǰ
˵ʵһʱЩĿɿڴġ
Ϊ⻭磬΢
ܿһԽڶҲŽԲ׵ӺмУЦ⣬쳵ĸǰ
¹һ͵Сһ֪ȻСˣɣ
ˣ֪ˡ
ЦţɱǸǿҿɲǣ⡮СĳƺҵһпɣС˰ɡ
̴ǣӱӰɣ˾ֻһˣ⽫λûֵСҲء
쳵̲ס࿴һۣϢͦͨ
ڹŴط̫ԶʱϢͨôģƽ̶̵ʱڱ㱻ôط֪֪ˣЩŹֵġ
ЦԿƱϥ̬ׯ԰ߣٽһԿţһ΢Ŀǿʼ˽
ԭ֪˭ߵſڣһɫװ˱硱֮Ҳ֪ˡ
λĳ֣ҳʡ
ȻһͦŵźܿԼҴĵģ
ЦЦƳһԵġһۣˣλǡ
ܣƽֻ֪켣ͨǣӸ¹һӣҪ
⻰˵ûȷʵǵĽˡ
Ŷĵ˵ĵܵܣǲġŶˣ˴үףٵģᣬѺϣ
ǡЦŵе̴ľӣүذ𣬴Ϊлס꾴׸ʺʺִ͸˹ӣʱүʲ
ϲˣҼϸȻʮֻϲ
ʵϻסÿ궼᳭ľ׸ۺ󣬵ʥ϶ԷʵȤȷ𾭼ڻʺû¶͸쳼
ʱ쳻Ǿ竣ʺҲǺģϣ𾭣ӡ
鷿ľ黹һ첻˱񣬰㲻ۡ
ܱΪʲôԭμ磬;ô˴޺ˣϳԿ׼һݰ١
һڽ˸ղԳԾˣʺ󶼳ˣֿʼ˭
κƽŰԣǹ˲̬ˡ
Ǹ߼Һˡ
߼Һˣ
ѵ֪ħ߽˹ٶ˵üأŮһ˿һ˻ʺ󣡲Ƽ޸ǸѾˣλӦǿġ
ֲϴСء
Ҳˣǻʺ׵ĸ
ҳô󣬼ĹٶϴˣǸ֪أл׹ݳˡ
ǻ׹ݣҲǸ߼Һ˰ֻǿӣȴ䡣
رͼ¶ǻǵ𣿡
ǵã⽣ħر
κƽûȥˣ˵ʵԽ֮󣬾ΪǸ磬ʲô͢Աʲôģ̫ңԶˡ
һֱںɻţҲ֪һĶ鿼ƾٵģ㴩ԽһʱȻȥ鿼ƾ
ġ
ڵҲܶʱ򣬾͸ͷˡ
ԣǸĹŴ簡ȻнҲлʵۡʺȨ󡣡κƽ૵
漴ޱţȻԽˣΪʲôԽһ˼ҵĹأҲһ콭˼껹ǽײ㣬ԸŻѪƾ٣ôҲǾӦԽˣƾʲôûµġ
ȻԽ֮ûѡᡣ
ڸп˵ĲȺȴһ˫۾
˴Ÿ󣬵Ҳиӵģټϳ㣬üЩ࣬ȴʱ˼վ쳵ǰǻһֲҵĶԱЧֻöʩЧݡ
˵Ǻ쳱ˣԶܵʮء
˶ſȺеĽ쳣ȴֻκƽ
ˣκƽ
ôҲ뵽ϱԼôСɵ㶵ǵļһС
ôߵǰͣס˽ŲӣȮʿ棬СҲ顣Ȯ빫һͣǡܸߣҲѧ㶫
ʿɫ˶سһȻѸٴһ쳡
ϱλδ棬ȴ֪߼Һ˾Ȼġ
Ȯӣʿ棿
쳵ɫŹ֣̣ûЦ
֣ʵȡе
ܱչһ㡭ֻǺҲò̫ࡣ
ʿ棬Ǹ֣λֵߵüǿô׷żֿɰˡ
ֻλʿ֣Ҳеֵֹģ


14 
ʿԼûвʵ¶١
ոһֱκƽʵҲ쳵У֪κƽǴԽ£쳾úȤ
֮Եģκƽλӵ񣬾ȫȻİ
Ȼй°
ֻ쳲ȷǸĹ¡
ǸйŹ֡ߵʱ򣬲Ԩȴڡ
վһʱڲԨϵĿⲻ٣ͷϻŸ߼Һ˵Ĺ⻷أ
ԨܲϲЩ˵ߣǴӽſʼʩչط˼ԶĴڡ
쳿ʲôŹ֣
ϣɵӡԨҲûӣֱ˵
ɣŬ䣬ŴӼڳļ䣬ܹǵãҲΪʵͦɫġ
ɲˣˣһ
ƵһͳƣˣǸһ棬ûǲ˵ص϶Ư֪ʱ಻֪ʱǴвҲʱпɢ»һ֮
˵һǾ뷲нġĪ˵ǷˣҪ׽ܲס
ǰʿ棬ϾɵӡǲԨ屾֮УȻһ۾ͷˡ
ɵã˼壬䧵ȥĳʱ㡣
˵Ƴʱ䲻ᳬָ꣬İ꣬Ǿ졣䧰ѴڰĲУȺжټ󲿷ֵɲҲֻܴڶʮ꣬عء
Ѳ׽һ֣˵ɽĳλʶɾѰٰ꣬ҲδץһֻĴš
쳲֪ǰʿǶݵģǰɡôôǺܾǰĳַǡС˵
ʿǴδ䧵ģǲ𣿣
ԣκƽֻ˵һ£λԺ󲻼򵥡
֪Ϊʲô˳ջǰκƽݵһĻκƽôǵúܣʱ쳾ûǱƵѡĶڿһ
磬ʿ档
ʿ濴Լ̬ȺƽͣԼԭûнȴ游ϣ쳻ҲƵĽ
ֻǴʱؾصӸʵĻԼߣʮº˿ûйԡ
Ȥĵطˣ֪أʿĳӣҼң˳ˣʿ沢̫ǽˣǸˡߵ书·ӣΪʲôҪıħűѵΪ˼ôоҲǺ񰡡
쳱õλãߵŮʹӶרдΨвԨˡվԱ߶˷֡
ŹֵǣǵκƽʦͽˣȻҲӭ˼ߵĴ
֮ۿ⣬κЩɬ͵ʿ棬ƫƫʿվ쳵Աߣӳĵú޹ʣúܣָеʧ
κЩ޴룬лδֵطȻԵþΨκƽҪдˣ
ƫζȰˣǽ˾
ӴԽ֮һֱںɳκƽǸԽߣȴûĵˡ
ҪʦĺʱȻúýˡ
Ҫ֪ʱκƽԽŸʮһֿ꣬ƯǱ֮ۼȥֻԼֻһ֣һЩһѾĵطȥ
κƽ棬˽֮󣬾ԼжˣͬʱҲ֮ʦͽ˲еĸм
һ֮Ըëٶ࣬ôľԲʦκǸʵˣСʦκͬ洿ƣԽ
κƽǲܡ
нԽԽ֣һȤع۲ЩˡһĹ۲ߵһλһλԽߡ
ף쳾ȵվΪ汻ӭı;ȻǻС
Ҳͬ벻쳻ΪֻǸ˵硣
ǣ쳲˲ԨŤɫ߹ȥ˵ôҲˣ
ӷ𣬱ס֣ǽˣƶɮֻǴΪμүӵ硣
Ǹµסֿ첻ˣ˻
ֿˣԨɫʱÿһЩ
ֻǲ֪ΪΣ˹үһֱû
ൽҪʱˣǹûӰӣʼ˽
ʿ棬ȥ游Щɡ߷ԸӣżܵվǸǸǸλõȡ
ֻ޷
ʿҴȥȴʱһжǶĿĽˣ⾪дɺôȻǵĶ䡣
һӱȥʼסȺˡ
ʱ򣬱㿴俴һŴ󻧵ģʵǱɣһ£ʹ˲٣ȴ˴ľϣá
·ڿ˭޷ȥѵصʹŮǾԻסǡ
ͻ¼ʱܿһεġ
գʶһ½ţԼҲź߶ȥ
ǣ쳲ظ
ʿʼ쳾ͲµүӳˣȻٵʱȻһ¡
ɱ˲ͷأħϲʳг٣ЩжȤζħ壬ʵҲĥû̫Ȥ
ֳ٣ʱŴķ
ǰȴǷǳԵģܹĥ
ֶΣȴħӲ̡
ǹһոµɺг£һͷѩɫͷ԰ڣⱾΪҪһ죬ȻҪùʾ
ڣϵĳѾãѪ͸·ԭȵɫư׷䣬ڣʵͷѾˡ
ɲϵı飬Ťԭĳ࣬Ѿɢּµʹŵ졢ĿѺ۽üҲĿ־嶼ܿó
˺ֿ̡ۣ
үӵģĥʱ䲢̡Ϊŵϣָµץۡ
ƺ޷ָֻ׻жԣӵİϣһĺۼʹү˫ֵָӲѪʮָ˲̿ڶۡ
ӷ𡣡˫ֺʮ̾һ񣬵ˡ
룬ħδؾͱ˿£ΪһЩ㤵ɱֶħܱġ
ŲѾˣ˼үӵĵһӦǷһ̲ס˼Ȼģŵ
˾ǽˣǲ˱ֲŵŻ¡
ʵϣκƽеµģȻҲǽˣƽúܣɽҲûʲô̫Σյ¡
䣬ʵûѪ
쳿Сǿסʱ԰׵ֿһ˼ʿ档
ʿǸߣ֮ǰүӾ˵ĻӦ׼ھʧ֮¾ô Ϊ˷ⰸֳ
Ȼ쳴ʿϣʵľš־ãȻ
Ȼ´Լǰһδ
ڣˣүүϡ
־ţΪߣʿ϶Լգ֪δŻʲô¶˰ա
ƫƫǰĻ棬һơ
ôõأ϶ı£Ǻȶ֮£и·ı䡣
ܹƵġ
޴֪Ű롣
ߣ̫С


15 
λʿǸ˹ӰۡԱı鵹֤֮޹ء
ҪϷҲҪݳʵãȻ游ˣҪǱ˶ǿ־塣
ԣӦò֡쳽λ̫еųֿˡ
ǡʱǰһֹҪǰ鿴ʬ壬𶯣
Ϊӣʵɫ԰ףһŵģλڻ켣δʧ̬
ͣ½Ųˣԭٲ񣬻һҪץҸ֣ţһ˫ĿѾͨ졣
ǡʱʵʹڶʱޱС
ֻҪǻ콭ģٻڻɫشм˸ҳһûأ
үҲţ˵ǻΰ룬ȻƽƵϡ塱ĸ֣ʮһյƺʩ츣緽ô˲Զǧףء
Щ˲ǿڽϵ뻹Щۻµ㹻
Ʃλٲл٣ΪܹүӶݣһʮ־ء
ȻǬûʲôֵġšģλлٱԲƣΪǲͷ֮Բ׽ͽķΪ˵λ׼ͽˣʧֵʱ
żҲȥʡлټɱ
үȱүӵ壬ƻֳһЩۼл࣬ʹŵʵȻ֪ڴˣѸŵֻҵľ飬ү˻ʱׯ԰Ͽڣܱɽƣ뿪Ʋׯ԰ɽɽŷǱ߱ƼһŷǷ뿪
Ȼλʮоġ
ǽˣҲóȻ벻Ϥɽ֣ɽеĿɲҰޣһЩ˵δ֪Σա
ʱĳЩֲͳߵвδؾͱС
һ߲һ߷ԸȥȻ书ǿ˾ߵĻӡ
ΪѾٽʱ䣬ʱڼûʲôٹˣϾ٣̫˿ɲò
ŷǱ߿ɽɽǷ뿪
⣬иͷԸС˿϶Ī˵ǰʱˣһʱҲ˴ɽߵģֻı͡
Ҳ˵ֶȻɽׯڣ
ʱû뿪ӦԭͲ뿪˶֪ү£ԴӴݵߵġ
쳰վţֿүݿɲʬһۣԨæ
ʲô
ɽ
Ԩ
ΪλߵɾԨ벻ԼһλҪ
ܾǰʱܾ쳣ܾǾǵŹֺ塣ʱһֱЦŵģ·Ӳ⡣
ڣ˵Ҳȥɽˡ˵ϲͲ˵Ժ󶼲ؼˡԨ룬ʱؾܾݳް
ɫصؾۼڻŷС˵ʱɫȻ䰵ʱѩƮ
Żֻһ˲ͱ죬ѩۿɼԽԽƬ̼ͳ˶ëѩ
ѩˣ˷ͻĴѩҲ˸еôǻ´ѩӣҲδ̫ϣΪ֮ʱȷʵԤϡ
̾үԩ䣬ȴҲڵѩĵزҲվҪأƫڴʱѩˡ
˽ɣ׷׸п
Ҫүʵ̫һЩ
ѩ죬Ҳһ£ѩµ̫ǲ뿪
֮Уʿһ˲ɫżٵʬѾľţ콵ѩǺ˶Ҫʹȥ
ʿ棬û°ɣһԵע⵽Ͻʡ
ʿ촽˵
̾ʿһ׵ʬ壬ܵ˾ţҿǸϽѰطϢϢźá
Щ裬ȵĶԺһʿЦ⻹δ磬ҶˣҲؼǻصǰȥɣôЩӡ
ļֵܣʿǵҪܵ
ڳУΨ֪ʿΪκģԼǿԿ϶ǰһûѩġ
ڣѩѾµÿһĶ䣬·ϣ
˵游֮ͼıһЩйأ⻹˵ùȥ仯أ
ʿԭδжŹ֮˵ȻԼġƫⳡͻĴѩóڽ죬ıܵʮֵľš
ǣҲһڱͻصǰ֮УؿʼϲˣֻǷ£Ĳ˴඼˲˵ȲҲû¶ȡ
ΪʹЩ̣ϲҲϵ߰㣬úһ磬ıֻǽͳһڶѡ
ķ˱˵ǲԨԣ쳶ûжӡ
ûô඼ѸЩ˽ӣκƽʦͽˡ
κƽأڵ
̫ˣƽʱĳԵĶżɽԣԻصĶҲȥɽ»Ρ
һκòͬũһֻ᲻óԣء
˵γɽ֪еļòá
ķԼԽǰκƽһۣȴԵú㡣
Բʱ򣬲֪Լж
ߴһڳţС˴Ҵ˵ǴѩɽΨһĳɽѾױѩڸˣ´ʱ˭Ҳȥˡ
ĵţ¶һ˿΢Ц
ԨЩ⣬㽫Щڴ˴ʲô
㲻
ѩɽׯɱҹôС˵Ӿ硢ﰮõĳ
Ԩȷʵ
κƽ˷ããѩȴһֹŹֵͷ
ѩǲ̫һЩ
ѩɽȫյɽׯĪܺߡߵ֡ڳ˶һ㣬ĪϤ
ʱϢʿֳҵߵǣ壬ҵأ
һΣʿ淢ƾԼǲˣ׼̹ԼǴӶʮģ֪¶˵븸
ңʿλζʵޣ֪Լĸʵǻ֮ˣʱʿҪ׵
£ʵҡ
ֵ粻𣿡
ʿҡҡͷΨл
ǵĻ쳵Ķ䣬֪л塱ָл٣ųλʵ̫£ʱȷʵæ
Ϊ֪书ү״ңǰ˼µĥһ湦֮£ܹЩߡ
ʲڴ˴ʿҪȥطңɨһĽʿϽȵȣҽʿơʿһȥ
ңΨʸӼ䣬ʱֶٳʲô⡣ʿĳӣֻʿСһ꣬ȴСϰ䡣ʿǵĶӣֻʮ꣬书òСһ츳õġ
ֵܣһ˶ȴʱ߽Ӿ࣬ʿֻõá
ĸһŮѾ˳ȥμֻһλλԶޣϻ
õͬʿȷʵһЩ˽Ժұˣǲҵʡ
֣ʱ򣬵ȥĶʿе˲Ծ
Լģһּ䲻ԤУɫʱ԰
̧ͷ棬΢΢һ壬ɱζˡ
Ԩ̾뿪ɡ
Щֶ˼ķʵܡ
ߣҪԼߡ
Ԩ


16 
⴦ׯ԰ռزС⴦Ժ֮⣬һԺԺԺżһұǲɢãԭֻүӳסԺͨ͡
󲮻᲻ȥԺʿƵԺģȥһҲ˵
ʿ濴⽫ɽׯĴѩҡͷģǶ֪ҵȽŲãҪȥҲܾôԼȥġ
ɲΪһˣûֶһԼȥʲôԽȥȡ
ұˣүӵʬ廹ɺţ롣
ʿƺʿԶһۣڴʿĿв˼
Ӧɣֲǽˡ
ûүȻˣôǸˣ˶ٻмңԼǽүңҲֻѰȥ롣
ʣƽز콭ģΪԲʣӲˡ֪λҲнʮˣһֱ޹޹Ȳǵ֪أҲ쵽
ô룬Ӧúүһ²Ŷԡ
ʿѾļ٣ȫըͷϵף游֮ѩнȻͬʧȥһ
Ǳһ˿ϣѸȥ˶壬ֽһʹӣ߶ԺҲһ飬Ȼһ
ʿ棬ȱżѩɽ˭ץ˴磬ܲԶȻׯɫ˵
˼Ƭ̣ϼֵεѣׯӶͳͳһ飬ŲһǷʧ
ֵ߽֮ʱȻһЩֵεѣͬׯһ˵̾ȥˣɺлٺųҲ
λˣ붨ҪҵҴ磡
Ҳ˻ضţʵʲôľȻЩԹ֮
ˣǻԴˣһ߿űһѯбǷʶ˲ڴ˼䡣
һֱŴ⣬̶ʱڣѩѾ˼һ㡣
ӣ֮ǰĵɣô֪쳵ʱ㹻أЩʹǷڴ˼䣿
ڲôԿɴȥ鿴쳸⡣
˾Բжġ
Ȼȥˣ˶һ֮ɻܾûȱһˣֺûκһ
үƥԵϣүλŮҲڣӦû˵ġ
ǵͷҲͷſˣȥ鿴ˡ
ǻǸ߼ѵĹܼңȫ˲ԨĴڣſԨйһ֮Ե
ǵĶܿ죬ѸپͽڵŲһ顣
µǸвڣɫ˵
ŷ֣ȷʵ֪ȥ֮ǰɺƼأȴӰ
ĿΪԵģʵﻹ˼ˣ˵⼸Ҷ̫ʶֻǶٵģҲþͶ϶˼лġǺܱܿǻĵС͵֮ȴ벻ҳô¡
ڣһˡ
ʱ˶һĲҽУҽƺǴӺԶĵطҽаʹ;Ȼľ
ǵɫһӱˣȻΪ͹ȵʹѾԭɤȻһ˲ƶؾã
κƽ̾Ķ֮˵ʦ㿴˵İɣǸǷ֮أҲܲˡ
ѩɽɽׯһҲܲȥ
֮ǿԵ֮ǰҲ֪ҾȻȻ¡
׻ЩˣϾһ֮ۻô꣬ʵҲûˣ˵ôҵģһζû
ǱѾɿ쳯ȥģٽ˵׻Ǹȥ
ѾôжЩëˣҲյ
߶ѩеܼԽˣҹû̫𣬶ëȻ
Խ˵Խ뱧ţʶʶҪţŰġ
Щƽ޲ðڳ书ģĽˣһ˵÷·𲻸Ҷ˯ĺͯ
ɿǰҪ쳳ɡԨĮһۣղŻĶëѩ˲ͣˣƻϼɫҫ׵ѩϣű亮Ĺ⡣
ȻĴѩͣͻأѩо졣
κƽáѩòԾͣҲԾ
ѵⲻǸ磬Ǹɵ磿
Ҳδزܰκƽš
˽⣬֪ǬֻƬ϶ССһƬضѣŻǴӺɴഫʦϿģӦñȽϿס
˵ΪĶɽ򶫺ʹôǬＸλʦʼźδܼء
κƽĴǬˣͼӦʲôģټϴǬһֱŷɽµĴţ˼ֻ¶һǰˡ
ڵĽۣҲֻһС֡
ѩͣǲǿ뿪ˣ
һ˵ţһѾ˲ǰ߶ǺͷŵҽУǰŷȥ
ڶ˵ûʲô뿪ɽׯĸΪС
ˣѩѹɽʯ·ȫˣʱ
ڳ඼ǽˣųȻܿ죬ṦõļزƬ֮䣬Ϣȴ˾ɥ
ûʱ¿ɽ·У²һʱ̿ġԷ
ǣҲͲԥ׷ȥˡ
쳲ŲæֻǸĹӡ
֮ǰᵽɱζЩжԾǸˡȻʶΪԼԽ֮ȻɣԸȥЩ÷˳ֻƫʳΪ޺һ֡
һֱԼһħȴҲ˶ѡ
ףѾ˺ܶħˣԣʵԼлҪĮһЩ
ġáȥ
ҵףһħ쳸п
һԵĲԨ㱾ħ
漴룬ǲԨ㽾µʱֻԼĮ
ɺħƳ壬˵еԶڷҪֻ࣬һʱ򣬻ᾡƴʱҲпʮŬûоͷʱ򡭡ƴɶȥħۻɵۣ
ħۺɵۣ࿴ǷŬ
ǣǧ꣬Դܶ£ݵϲķ˱ɱʱȻʲôԡ
ң˵ֲħġ
վѩ֮УԶʿɲµʬ塣
ٵ״ѩϵʬҪӿ£ĶƤֱһɫĳȻĶƤֻĺɫƺʮη庮䣬ȵѩʱͱֱӶҲܶ
ҲҿˣҷǵٺʮɡԲ֪жٳĶԣûһ˸ҿʬ壬ֵܶӶҡ
ʿѾһԴ£µᶼѾˡ
ѩϣһ·ĺۼֻһ۱˴Ŀģ뵽ŵҽУһļƤ
Ҳ̫ˡ
࣬˼밡̾
Ѿеڶܺˣ쳴ʱԿ϶ɱ˵˾ڳ֮УҲǷдѩɽɱ߱Ͳ뿪
ĿĲɣߣ


17 
ʱѩѾͣˣůڵϦǹɲʬϣһϼɫɴһ㣬ǰĳЩ̫ʵ
κƽ۾һѹǰһжзġ
Խĵ꣬˵ʵķǳӦ磬С˵ĴԽжôãʵϴԽûûֻûһֻԴҪĵطκƽǹҪҪֱӷ˵˾ͻܻȥ
ܱԼҪ͵ģʱˣκƽѾϰˣܻҪȥġ
ΪԽߵġ׳־˵ʵһΡҵʧܡʼκƽͳ׷ˡ
ûнָ书õңɶɶһκƽûʲôرָ
ڣվׯ԰ԺѩǴĿĵʬ壬źĴֲ˵ϮǷһۣԼΡ
е㡭̼ͷˡ
ͻѩȻ죬ҸӲҵò̿ڶ۵ʬ壬̫Ϸ绯ˡ
ʵǽǣĪ׷ҪرͼʼͺϷ绯κƽü˿ΧܵĽˡ
ȺУΨһ˸ۣǸ¯ĹվòԶ߸Ůʹһֳ֮·ǵη壬һֹƽĮ
ƺԼĿ⣬عͷȻ¶һ˿΢Ц
κƽһ£æٿˡ
֮ǰԼĲ²棬ѩΪأĲô磬ڳ֮СߡʵģɾλӣټǸµĺС
ȻӲɷ磬κƽʵ̫һ㣬롰ɡ²̫Զˡ
λ޸֮ĹӵĻүӺλ֪ؿƲҾ徵ʬ壬ֵ
ĮȻʵһԵζ
ܵĽʿϻŵͿ־壬λȨȴ˿ûУȻҲվȴΧ룬ƺܷʲôʵģ
һ޾һеĴݲȡ
һ̣κƽԼֱνĸ߼ҺˡͣԲֻһλȨӣ
ңѩĻΪʲôҪôѩɽҸӵûйϵ
κƽ֪ɣҲֻǱ˵ɶҲ˵ɶҲ
ǸҲ⣬ôԨ쳶κƽ΢Ц
ĻشҲʲôӡ𣿡
ûУ̬˲һעԨ˵⻰ʱŬʹԼĿûб仯
ʵȷʵûвЦأһ⡣
Ͼ簡
Ԩһͷȥ
ͻһ𣿡
һ£ҡͷȻһˡʵ˵ﻹκƽ
ûж룬쳿һȦȺȴֻվھʵʬĵطԼԱźų
ĹƣħλŮùƣλúĹ¡һ˴˹ƲƹƳҩ̶ֻһչ⾰ƳƿǶܳĹƳ棬˳֮ʹ󳦴ö˵ȹƳĸˣҸϲ䣬Ҳ̫ġų
λƵһְٿȫ飬ܿϳʵԭ
ħ̣
ʱҶκνƺٲһħ̣ʲôħ̣һıرԪˡ
ħ̲Ѿ꣬Ҳʲôħڽ߶ˡ
ǣλùŮҲ˺ܾˡ
δ˵д˰ɣ
ʱŻŮģأĵӡ
˵ֻŮפ

ųʣүҲڹ𣿡
⵹ǡųүһ书ָ书Ҳֻмأʧˣ벻˻ᡣ
书ħйϵ
ޣ书ҹ
˻Ǵ˵ˣ
Ȼħ޹أλҹȻҲʿ
ʱƵضŻ飬뱨µλʦһ£Ϊβڡ
鲻ϲŭڷʵڲʺϳʳãӷүȥ֮ұʼЩ޷Ǳ֪ؼ⡣Ҽʱδʧ٣Ҳûг¡
ȷʵⳡϵĲ˼Ǵ⣬ԭЩزˣպҶĶЩˡҪ˻͵ģȷʵʺϻϸؽɵĺС
ʵ߽ܶɮǲɻȵģֻ֮صĻǺάġ
ôɣΪµ䣬ʱҪЩ˵ˮء
ûôϺ⿷ʽֲּ£κƽЩˮζĨһᡣ
ڸ͵Ļ£ⶼ⣬Ȼɭϲȣɮȴֻһ㽭ʿ㡣
֪µɮ˴С裬Բ׳壬˵ķӼõ˲֥ףһ۸ֵϺüˡ
ʣʲôʡڵȴ쳡
ü쳿֪ҲǴӾҲǣλƺǾʶ
վүԣҷһ֧۶ϵıʣϻеѪˣӺһŷֻֽֽŲּƺֶ
أǱЩɻ飬ȻƲϺá
ƽؿҾүӲǱѰĥ˱ƹҪдʲôֱֻүȻһδд
˻һ˶һ¡
˵ʵҿүӵʬ壬һӦѰ𣬱Ͼ̫ˣûޣ̵ֲֶɱ
˵ǱƹδزܰòΪ˵
⣬Ҳ˵ͨ
үٻңҲ˵ҵ˼ʱѾˣǶۿ֪һġ˵ƳһշƶǶհŵ£ֱǰף٣ڼ䲢δ£ʱȥһʱ֪һԭزʶ޽ɮ֤ûʱͻ֪¹ơ
үʱҴԼŴɽׯУ֮һֱҲ֤̾Ҳɱǵ֣Ҳûɱǵɡ
һ£漴һȷʵˣСֵġ
ⷬĿڳ˵ٶȺֺܵȻ;мǿ˵
һڳĽ˼ãɱ˵һλˡ
˵λɮֻվһɮȣò鱯ôɱ¾޸ϵŶԡ
ϸ˿飬һ̲סԲԨ˵ǲҲе㲻Ծ
ֻǸͨˣе̫Խ˰ɡ
ҲѹԼڼ֮ǰɲԨġȷʵڲͬʡ
ǸԨԨʲôˣɾĴżʶǼƷ
ʣȻϾԼǰǻͷҪһ飬ƻǻͷ飬Ҳûʲôͬ
ȼջ󣬲ȥݺײһǽ˭ͷġ
ֻԨΪ֪˭ˣڼ仹ûָʱǱʶ˳
⻰ĪԨϣ˵⻰ʱɤȷʵɬɬġ
쳲صɴ۾˭
ħ߽ʧ𱻷쳾ٵ
ɽΨһ쳳Ϊѵħ߽磬͵͵쳽ɽǸ
ԨϣӺܾǰͺ
쳣
ȵȣ˵˭
лҪ˵쳣Բѣûϳ㣬㵱ԨӣϾɣеҲҰ
ҲҪˡ
쳣


18 
ʵ治ϲΪʽ·ٵǶɻ·Ҳ˵쳾ٵʱ򣬳Ϊʱǲһġ
ȻΪɻӰ죬ͨķҲǿЧ˾һᱻ輫̶ȵǿټȻʣʹ쳾ٵ˾Ը׿ȺĴڡ
ƩǰλУСдϻ类ʱ䲻ǻסȴҲǵõɮϺΪŵӡ
˳ÿʴӱھǺ޲ñ쳻
쳴ûȻ
ţ붼û
ҿ޼䣬ȻԼ֮ǰ׷ǺΡ
УԺҲ˰ɣ쳾ԼᱻЦһӵġ
԰Ը㶼񡣡òҲˣԸҲԶòá
ôҲ˶ѣ֪ʲôԸλһ˲ЩνĹ
֮ûʲôܹһȰһԵˡ˵Ц֣ĬȤǰƽ侲Ļֱˣ
Ԩֵؿһۣ֮ʱΪӰ죬뱾˵ԸҲ켫ɻһûлָ֮ʱҲ˵ÿһεԸһɣ
쳣ԲһֱһģϾҴԽǰļһֱûһֱǸҡ
ɵ˵ˣĸӣ˴ټȻÿһǹؼ಻ݡԨ
ͺñħ֮ӣħһɽǱ߶ҲһŬҲֲá
ħֻһλħۣɽҲֻһλɵۡ
Ԩĸ׺ųɵ֮µһˣɽһսֵ²ɵ۲١ĸɵ谮Ůɽ繫
˵Щ˳Ӯˣ˵Ԩ츳׿ʲ
ȻħҲûпԼˣɾȫԼġ
²Եͦã츳ָߣд½Ҳ㿿ףϸǳʵͦɵΣɵ۵ϵˡ
һǸɵĺУ
ԨšһҶϣ˴ԸһģһЩ
һʲôʲôɵҲʱͷۡ
쳣
˽Ҫָ֮϶Ѱٵļһݺһ٣ȻȻҡ
ӣ쳾òܡ
뵽һ۲ԶĻ飬ĿѾͬ顣
֮ǰ֪ûʲô֪޶˸еǰüĿĸ
ȴû쳣ǣү֪֪Щˣ
ȻƳҪһķʱ䣬˵ܿ챻˹ơ
룬ţҲ֪Щˡׯ԰Ҫ׼յ磬Ҫġ
ǷбѾׯ԰
еģõһЩѡ
һԵ󷽷˵ˣסׯ԰ĿԺֹңл֡ɽɵԬ֡콣ɵ֡˵Ҳʮ춼ЪڿԺ֪ز죬ڰݼү֮󣬵λֺȾ̸졣
ֺţȻѵģճ߽ʶٺѣǴ˴ǰףȴסڳпջֱסׯ԰
ɫ嵭ؿһۣҲ²ûүΪ˱ƹձɱ֪ҲΪвȣ¹֮вֻҪ˵ʲôŸҩȻҶˣͬүһʲôû˵
ʱ쳿ڣ˵ʼ⣬ʲô⣿
ǲʲôڿڵܣش˵ûСڽħرϢǲҷųȥġ
⻰һȫȻ˶Ż飬˭Ҳ벻Ȼǰ⣡
˵Ӧǣ֪¡﷽ŵǣ⽣ħرֻ֮ǰסֿʦңСһЩһЩ鷳ħر֮йء
⻰Ǿⱨסֿʦʵٽ˶֪λϺ˵ѵĸʼͣȻô˵ˣģ
һסˣ漴üҲ֪ʲôħر¡ȻԼ磬塢ͬҡҡͷ
治֪Ǽٲ֪ʱʾ֪
ЦһҲ֣Ǹ߼ҺˣҲ콭֪游йħţȴҸյûʱյү֪֪ص巢ҵģɵ˭ģ
ͨ磬쳵ҲǸڽ˵ᣬڴ˼ֻ롣ԵΪͻأ
˽䵽쳵ϣλ߼ҺȻϣȷʵЩ֡
˼ȴ·Ҳ֪ħر¡
ʱκƽǰһλǺκƽһɽۣǺ͵Խħررͼ֪ҶûǳϷϾرͼ涪˲µ˽֪Ҳ׵ǣҺֻСΪҪǣУ
Сֻǵùǡñѡжѡ˵
Ȼ춪رͼϷ룬ûġ
ʦͽǱμġ
ʲô
˶̫ţϾȷʵǡСеġСұֵ̫һˣʦͽĸͷŶд֣ΪʲôҪǣ
ɵ֮۵һܴʱָ֪ΪµүѾȥˣ֪һϲ£ȻԸۼŮæӻȡһгүдţԼʦͽ˿ɴδʸңˣǲġȴԻԼֲֻ֮ᡣ
κƽ̵Ǳ֮󣬱ڳзұ͵Խħررͼһ£Ҳ̫ɺ˰ɣ
ʱɽױԼҲзκƽļһϽȷʵ˻ǮλɵСֵܣصָ˶СϸûвرͼҲ֪ħرĶвرͼֵԼȥȡˣôһֱŲرͼʲôã
Ųرͼ϶ˣҪôͼɵŲرͼȥڱ
ɺͽħرʲôϵ
о޹ϵ
ΪҪصƫƫҪݺСأ
ҵǿˣ⽣ħرȻʲôϵ
Щ¼йأ
ֵϽ˶ɵͶʱЩá
ʲôĽħرǼҲֻ֪֪ҽѾˣһΪϸһҴ硣ֵֻ֪˭һֹ֪ڽħر£ͽֻҪҵ֣ҶҪʬΣҸ֮飡
ˣ֪ʲôݺң⽣ħر֮º˾أҪʲôҲҧгݵ
ĵţ۽ƳԶµʿ档
ɫ԰ѩţ·һ̾Ҫȥ
õܷǣֻΪ֮Ĺȡ
ʵǵġ
֪ԼĵĿ־循źĪ
ĻħرϢǴʿ©ȥģɽݺκƽĿ϶Ҳ
ҵȨүӣϴʡ
ƹˡҴ˰
ܿģɶҲ֪
̫ˣ̫ˡ


19 
ȴ֪˿ħرϢǴ͸ȥģпµȻүӣ֣е΢ˡ
λ֪ش콭֮ˣ²ʵϵļѾˡ
ֻǣһܴɻûн
쳿ڣΪαס֪ħر֮Դң
ûв͸ǽƽʦ˼֪˶Ѿ֪Ϣҡ
弤ҵܣ
˵ֻǾ޷죬ʵˡȺв֪ĸһ䡣
ʱɫҹĻѾҪˣ⿪ڵ˺Сģɤߺֲͣ嵽״ﴫȻЩĵҡ
⻰Ҳ˵˴ҵ
Ҫ𣬱侲һЩסˣ֪Ϣҵģ֪ϢԴǺδҲ֪͵ȻҪ㺦ǡ
ǹŹֵǣɱ̫ԼڽЩȴҲûҪ˻˼ǵĳ̶ȡϢԴǧȷħرĲرͼѾˣ˵ֳ˶Ѿȥ֮ز쿴ɣֻǲáԿס޷ѡ
Ϣ̫ʹֳЩ۷׷
ü˼ˣȻнħر
ˣرͼҲʵڵġ
ɽףͨݺɵĵ˭˵
ɽ׵ϴϽݣֵ߽ҲǳصģĲ֮̽¸ҿ϶ˣ
ǣˣΪǳ֣˻һݲرͼ֤֮ǲŴӦ
쳷̵رͼǴͰжͳȥˣ
Ų⣬ľ͹ˡǺߺ͵ĹŹһ𣬡⣬һų˷⽣ħر֮внħһѧĴľѧڳ˭˲֪ħ߽䲻书׿ҴɳƵϰսʤδѧԣȫıȱǿľȱϱصľ䣡
һ˽ħرֵ
ѾһݳˡıˣеĲؼͺñȵǡʱŻ콣ɺ£ԭһһŵĳ˾书֮⣬һ顷
ħرȻûС顷ıи߽µʺʿϰٳѧʿѧ֮ٽɾ󣬾ͻһʿҪǿ
ս֮Уһʿǿʲôʿǿͻʱ䡣
½ҵʱЩ˵ҰģҲҰһ賤
ϾǬ̫ʵۣҲֻǸ켣ѡ
ҷų˷˭ųķңֱ
ɤ𣬡ңĲرͼÿһŶԴңȻⱳ֮൱ɾۼӦ֪ͨʲôϢǰ֪ͨģǲ޷졣
ͨ󶼲֪ħر֮£ͨϢ˵ÿһűͼǴҳȥģħرϢһγֱǡڴ˴ǵͷߣ˵ųǣǾȻֵһ֪Ѿ
½ͨϢظͨ¡
ͨǽġϢӡϾ󲿷ֵŰ֪ͨǵķý鲼˭Ҳ֪Щý˭ʲôݡ
ͨ˵رͼң˵ħرϢңǶ뻹Ǻܿ׵ġ
ǰͨµΣһң治ֵðͨԼȥݡ
쳲֪ͨȴȻΪͣ˲ˣǲ֪ʲôʱﵽκƽ
κƽǺ˵ģ֮ǰѾǹˣȻ󽥽֣ԼĴе㲻
ԭΪرͼʲôģѹͲڣ֪ΪɶĪҪ
վֻƲϵ
û뵽ħرģرͼҲģⱳ֮˲֪ʲôԭҪˮȴֲס˾Ҳ뽣ħرйϵ
书ܲˣǳˣҪˣҪʲôκƽ붼Ҫ
ߣүӺ֮ûɶϵϾ˵ڽ书֮¡
˵ˣҪƹɱˣԲֶΰɡ
ֳ֮УκƽȥΨҲƽ
Ͼ书ǿҲȲ߰ɣ
˼ѩ˵¾˵ͣͣ
е㲻棬񡭡ɣ
Ȼһжǲ²⣬ʱκƽֻӲͷƤһˡ
ͨһǺܺõģֻҪǮϢΪֹ׼ȷʼߣʲ˵ٷٰ֮ɣоųϿͻǺġ
쳵ͷʡʾͺܾˡ
˵ʵ쳶κƽͦкøеģͬλ绹̸ʶԶһһλ֪֮磬ȫ²˵¶޲öԶ
ղΪʲôҪ˵Լݵ£
κƽΣ¶ܶ˶֪Ҫǲ˵»˻ҵ鷳Ҫرͼ֮ġ
ڻ˵үӻǱƹʱκƽַǳԤУȵħرʳκƽøˣԤΪʲôҪô׼
΢ЦţⲻҲһһѡǱֵܻţΧĽ˿ǵߣȴѾżֹ졣
ðҰĺѾ˰ɣһյ˭Ҳ޷뿪ɽׯ
ֿʿ棬λߡվʵʵ˵ʲôħررͼųȥϢһλ塣
ȻûУֻǿλõܣΡΡվţһֶ˵һ仰¡
쳿һκƽֿһʿ棬µĲԭ÷ģӦλһ·ʿֻκƽ·ϵһССڻңֻ䵱ɵĽɫ
ҪһκƽȥԼ֪
ǣֻǽʱ䵹أûиӡ
֪ľǺǿɲһ
ּ
쳣֪˭ɱˣԨڱﲻסˣԽԽɫԸ
֮ǰֻǿ鲻˳ۣڻ˸Ī۵ķˡ
Աߵκƽһ£ӣȻ
ˣΪôһӸˡ
ֱӵ֪ɷմȾɱһ۾ͿԿ˭ҪǸҵĻһ
˶٣
Ԩ
ԽԽѶˡ
úͣԽ֮ǰҪӰʱһ͸ĻҲǻġ
ˣ͸֪
˵ˣ̯ˣ˵ᷢһЩ˼ء
˾֮ĵôöԸˣֵ߽֮ܵʱǳĸ֣ѷ֡
ԣ᲻ԼѽϾĸ߼Һˣ˵Կסأ
ѽĺڴ


20 
Ȼɫװֱֵܱ֮Ӵ˽ԺٲȺ̥ıˡ
үӺֵܱҲ֪Ǻá
׵ģģλΪȷʵǽܵƢԣֶĲ̫УҪסƣʵЩΪǡ
ǣֵֻԼҵطסׯ԰󣬵Ҳûط
ֻ캮ضģׯ԰һƬ㣬ʵڲʲôõ顣
ʱᱦֳʮĵȹһռ˱ԺһСԺ䣬ܵط󣬵СԺ㹻һˣӲκƽʦͽˣԼصؽйĻ顣
ڲ֪ʱ쳺޲ԽԶԽãᣬֲ֪һˡչһӦõģ˵ǰѵĹϵһѭ浸صĺУҲԼۡ
үѾ˿סſڣׯﶼǸȥĽˡЩġ
쳳濴һۣѾ֮ǰѩԵʣǶɣԺţûãֱɣϣ಻عˡ
ǡ
쳴˶࣬һӽʹ׼ô̵κƽеʮְġ
Ȼǲ˵ĻΨһȻǸ쳣ͷһúһССıҡ
ǵСκ£ʱᱦҲ쳸Ůסոպá
˼ǽׯ԰෿Ҳúܲءᱦһͬκ죬һ²ŽҼš
ΪĴѾߣСڿ֮УʵҲûжټʶ
ǶνġˡȻҲǺģȴδȺ˶䣬ֻׯ԰ţѾ㹻Ļġ
κºҲظǽ˽ϵ£ǣĨȥ𺳡
֪λֻλߵŮŮѣǲˣɺò˵ġ֮ǰκ¶Ůӡֻͣҵˣ֪ϻС㻹СŮ
κ´ǵ̸ֹŴϸϸ˫Ŵ󷽵￴ģδĸ
үǰһֱھ𣿡
ѽ
κⱲӼĳҲֻǶѣǵʲô
ǰ룬ʵݣ뾩ǱȣǲƫԶµطˡ
κ£
˼䣬ƺЩʱ
κ´Ӵʦ֣ôˣ
ǲҪܣӴĻӦԡκƽ
ͷιģү˴δ˶ǾоǾԲŰ˽ġ
˵û
ߵŵͻƣΪģǽ֣Ҳֲסһžо
ԣκƽܰģ͵һϥŵĻУλȻҲӣȻ֪书ˮƽôӯ೤ֵָӣԱǿͺ˸ˡ
ãԼĶˡ
Ȼ۾ҵķȥ
ôˣκƽЩţղŵĶѾƽϢˣ˷ִ˴ûпӿ꣬Ѿ뿪ˣѵ˲
Щɻֻһ˲ƺʲôžûжˣܹƽĺ֮⣬ԵĶ
û£ҲҵĴɡ
κƽµĲ书ˮƽȷʵ൱ߣڻµʱһʦֵ츳ѵģҲΪ书ˮƽߣʦŷԶݡ
Ͼ˽֪ʢУɲһʹӳȺ
쳲ڴϢҪڣ彫ҽǽ䶼ѹܴ֮֮ŴӦ
ƴ룬ҵĴԺеС˳ѩʵ⼸̫䣬ˮֻ˱һҪͨңܶˮġ
ˣߵжϼ쳵˯ңҲ
ȻϽȴײ콭֪˵ֶжء
λСſһľǰûһĴ£ִ⣬֪ʲôһֵɫҩһӺľͷúͶһһá
˼쳿²ȻƳһԵĲԨһۡ
˶ΪǶңʵϻиŤĲֺܲԸֵطĲԨ
Դط֮󣬲ԨΪԼ쳺ϤʵǡԽദԨԽǸеѽ⡣
ǰ;쳺⣬⵽һ޶ĳ̶ȡ
ڷ֡ѾˣΪ뷨Ԩʱ÷˼
ڣ쳵ʾ£æαװһڷڵڷʩ˸ʹ治ʲô˵ʲô涼㶯
Ϊʲô壿
һ㣬Ѿ˼ΪϢǱλСſºͦͬеġ
λѾĴɵͬȸһ˽Ȼһ̧ͷͿڴȤǵ쳡
쳱ͳúãִżζĺãӣ谵֮£Ц΢΢Ŵǣת֮ʱʹԼħջ
룬ͷ˿δһȻ°͵Լ̬λһ˲ˡ
ܣǵԱȫΪС
ô£ǿ԰ԽԽСֻ࣬һ˲Ͳ˲Ծ
ǲǵȳé®ëͷСӣ׼ȷ˵ǵĽׯ԰ľ󲿷˶Ҫḻ
֣ȻһŵģΪ˶֪λȨԼŵȴƲڼϵǿ֮󣬱֪Ǵ˴ׯб
˼Ҳ콭Ҫǿ²кùӳԡ
λȻո˵󣬿ɴǵԴҲ벻֮ĳ
Ѿ׼ײȨӵĻҪֱһҲаȫˡ
ֻߵĻǵı²̫ѡ
ƫƫˣһû⹫ӶһڴߣЦ˹졣
﷢
벻Ұͦ˵ģԼˡ
֮һֱվԭأһûҿ¶Ծ¶塣
ΪҲ߾ԺӾǺСԺӣҲļѣžҹ˵仰߶϶ˡ
˵ûѹ˵
ǣ޶·Щһ
ЦԽ޺Խ
ܻ쵽죬Ĳһ书͸߾Ṧһ¾çһ̳
ǣǶһۣһ˲˾
ʱǾͽŴվţҪȥֻ跭Ĵˡ
ȻǸոհͻסˡ
۽ǵӦѾܹˣ˭ܸǡأ
ôô÷ѾŪõһȴȥĶ
ǵ󣬱һӲǽڡ
ˣ


21 
󡢴硭нһλѾʼܣȻΪᣬʵ߽ҲѾʮˣδ¡
һ۷곤λҧ˵ȻԭڵλãǱĴܴ󣬷ǳжλã׵Բĵز
Ȼֻ˱ǽڡ
ⲻ۷ǽģֱҪˣ
ⲻܣⲻ
֪˽˳ơаض񡱣ƾ֪аʿ˵粢ûа񣬵ΪаʿǴʱȷʵаɣΪƫ˵ò١
ұаʿ˿أǵ˺٣֪ݵ˸١
Խֵʮǰʼ켣ʱʼӰ룬ֲ˽ύƫ书Ṧǿһڽ¼ȴúܴδץס
ˣ󲿷ֽǵ׽ʲô֪
ʵλǽײԭǽͷСؤֶûе֣˻书ԼȡһŸһٻصȡġ
ֵһֻһٻò
ʼձʱɵĲ˵ֵ໥ΪΪ̿ŬСΪϣδ
ˣǽǽ䲻شġЦӯӯ
ٻһɷɷ׵ģ磬۲ײ˰ɡ˵ʵǹӸе˵޹
е㲻ˣ˭ǹǹأ
ιҵ˵ǹɲ̫ðɡ
Ÿ˿תͷ쳾һǸӣֵܶ˽ʵڲðţ빫ӸҪʲôֵܶ˾޶
˵ͨһֱͦͦع˱Ӳʯذϡ
ٻݻڴܣŸˣԵҲŹȥ
ֵܹ൱ɴࡢʵڡѸ٣㲻٣쳶ϥۡ
еźؿǣʵͦȤ֪ʿ书ʲôˮƽģ֪ԶѼ书ؼ֮Ķʧ֮Щؼˮƽ϶û⡣
ʿԶ֮ĵطԶȥѼеѧ޲ôײȥƢԣѼõʲôöϵ㵵ε书ǿ϶˼ҵġ֮ءô֡
ѼģȻǴ·ɫƷȻ߲ȥ
˭֪λ˵죬ֶû͹ˡ
湻𣿡Ԩһʡ
ǿϷŪ˵ʲôȤζԡ
ƳһۣȤ
͹۵ظ˲ԨۣһƤʶƵԸĺû˼ҿԼûһ𣬲Ȼһ챻
Ԩ
Ÿٻͷ̧ǿֻλһˣں˭˵
ҹһ˶û˵ĵط˵µüҪɪɪ
侲еͷ滤ĶҲԺˮ
빫Ѹһ𣬷ɿؿͷ
ȻҲҪϣⷢչû˼֪ͲòԨѴûˣһŻˣ̫ͷˡ
ʲôץһɱң
ŸϽӣֵܴһʼûҪ˺ӣϾǹٸˣһ˵Ӳ˹ϵˣ鷳
ԶԶԣҺʹֻʹӡǲСԿס
Կף
˵ʵǿеĽħرʲôط֪ԿˣʲôǾԿģУħرʲôط
Ÿʵʵ˵ħرʮɽϣɽһͱڣͱڰɽһѽرڵڣûСԿס˭βǰѽλͱɽ
쳣
صλãϷԵģɽͱڣ
СԿס֮£Ҳ͸ġͨϢǡԿڸ߼լǸ߼լˣȻԿϡ
ʿ浽͸¶˶Ϣȥ
ԼûȥѰܿʿҲ̫ħرҪôȡֱڣųȥĶһЩģϢħرʲôħرĿҪԿס
֪ص㣬Ҳ֪ݣȴ֪ôȥ
˵һ£λԭʱϣûеõħر֪ȫڽħر֮˽֪ЩϢ
ٻС֪ӻ֪ʲô
ͷҪҪʼϾҹúܡ
Դݿ֮󣬿ʳյħʼ쳵壬ʹھʮֽѾҪ˯ߡ
ʱŸ֪ӣүлɱģ
쳣
ƽ˾͸
ԨĬĬҪķһֿۣ쳡
ģֵۼġٻΩ쳲ţæлڽϺʵΪĺүӶдҲµȥ֡
￴ģ
ֵʱֵܶſɺõĲര̱ƹүӣүֱҲƲ֪ħر֮¡
˵ΪĲ֪
͵Ȼûлٷ֣ǳĽ˼ϸ塣
ֵܶôױֵġٻյͷʱ̫ʺԴޣֳӦǲǣº󻹼ʵҪΪү׷ء
üסׯ԰ˣҲл֡
˭֪Ÿȴүлɱģȴ϶
ΪΣ
ΪɺʵѶģֵܶһֱأʱʮ־㵣漴Цⲻ֪˭־һ졯
ȷʵʱлٲڣ˶ҪһЩŵֳ
лǽɱүӣ¹֮Ͷ֣ȷʵ졣
벻ֲֹһˡڸп
Ÿȴ½ȥĲֻˡ
ׯ԰ôĽˣһּûⳡɽĴѩǿҲ
ǳŽħرģǳģȻ뿪
ôɱʵģ˭أ룬˭ûдʵĿеõҪĶȻ֡
һΣ˻ѡ˭
ںڰ׼̰ǣֻԥؽ˭
ؾʵʵŵˣ΢Цãҡ
Ÿ󣺡
ٻ
һƺƢ㿴ôɣҲ˼Ҫǵ
һǸħȲˣҲЩ߰
λҲΪ̰ġ
κƽûи׵Ĳ˼λȻҲõóݵֶα˾ͷ
쳲ûбֵܶ˴ʱʵģԻ֪ʲôˣħͫԿϽĺɫûħǳ٣ֵҲƵϡħˣɱ̰صˣȻǺˡ
и£ϲѷ˵Сġ
ϵɱ̰쳲ԣڿ϶ܰ
ڱħ֮ΡĿ⺮ؿˣǴԼҲûĹǺǷԩ
ͦõģﾡãԴһܺá
Сġ֣ŸٻС඼ʼҲǹŵͳɤ˵տʼǱȥݱɡ
ԽԽæ֮ȷʵȱơ
ڵĸˡ
лҪ˵쳣˵ˣ͸


22 
κƽ˵쳣ƽһҹ˿ʼʱ򣬺ûа㶯˵һ˯
ѹ֮ԶĻȻֱͦԭشƺһҹģ룺ȻɺܲҲûУһ쵽˴ǰӷ𣬻ܳ⣬ҵİɡ
ʦ硣ôģκƽһ񣬲ſ˯ʦ
֮۱Ͼʹˣã¶˵Ҳ̫̼һ㣬˯ȥǵڻûѡ
ʱ˳˿ĵֵطҲ֪òˮүϴҪô죿
Ժӣׯ԰֮ǰĳ¿϶ˮģüȥȡЩˮҲˡ
ţ׼Щţׯ԰ô࣬ҵʳҲδػṻȥһˣҲȡЩԵĻȻүҪˡ
˵ǸκЩ㶣κƽԿʼ׼ȥǱ߳ӣ˵λүûǾ£ΪԼûгΪеĶң˲ʧˡ
˱ˣҪˡ
Ҳ̫ģղѩѩˣ򿪵·̫ѣӦܿܳȥˡһԵ
κƽĴչʦҲǾģھǱһֱ𣿡
麬Ѿص͵ࡣ
κƽ
еǹӣ黹Ǽٵġ
ǡʱ˳Ǹģϵ·˿ûңţ̫ˣǾ뿪
ĵġ͸֮Ѿׯ԰ⳡϷʧȥȤԽħر˺棬ȥɽ￴
˵ˣħرǸ߽ģû˭ʸõⶫˣҵĶûǲ쾭ôʱԸ˭͸˭
κƽԭͻ쳲ͨˣǸߣƶһӰˡ
˵ߣǾһߡ
ʱ˻ˣΪر磬Ǳտʣ²ٲʳ㹻ǳˡ
ԵĽ˲֪ҹôڵģׯ԰һƬţǳ峿ȴо
ׯӦкܶˣȴȫӰһ㡣²ţЩʹŮǣҲ֪㵽ȥˡ
ֻ˼ھͷˣҵĳĺ⣬Ըȥ֮ݳ棬Ҳٳʳȥͬ˵һȻֱׯɡ
˶ûô뿪Ȼ˶Ѹٶκƽ֪Լнֹ
֮뽭Ȼͬһ
һ˲Ѿ뻯ѩԺǱȥκƽԼʪ͸˵Ĳѥапࡣ
Ű̫ˣˡ
͵ۿʦֺʦʦһŮӣѾϰΪģʱ͵͵̾
ǴԽģҲѾϰΪˡִ֮ҪѸȥӦ
ÿε죬رѰ
֣ҲٰɣΪʲôһ㶯ûСκƽֹš
Ѫζ
Ͳµ˻֣ҹŸٻֵҲ˵ˣǲġ
书ڽ˶Ƶһֵֵ£൱ǿᣬǽ֣ҲδǵĶ֡
ȻûԤϵĲһλ֣Ǻܶλ
ӽԺӿʼǾͿ˱ʬ壬вձׯʹŮЩĺЩû书ҲŹ
һ·һ·ʬ壬ѪȾ˰뻯ѩʹһƬǺͮͮģ޴½š
κƽĬţԼĶʼ
Ǹ콭ģȴû׼ֲĽɱ
ǰ۾ͣؿʼžġ
ü̾˿
ʲôѩɽׯɱ˰ˣⲻзԼ챳£ڻаĽС
ЩŲҰ벻ʵһ
˵Щĵһ֪˵ɱɱˣɱЩˣҲˡ쳵
֮ۺȻǱ
Ǽŵʬ壬Ȼǵģ棬ҵ
书ǿҲвһΧ
λǲӵܵʬ塣
κƽСغȵϵѪȴСĸ첲ⴥԱ߲żϵһ裬ǡڴʱԱߵǽھȻת¶һ
ˣ
κƽǹģ
ȷʵǹģ˼аҲʲôϡ¡
һͼгŽ۾صǣʿõܡˣڻмŮ죬ɪɪ
ؿʿһֻۣͷɢĿãȻԼ֮˶Щɵˡ
Ҫ˵һʲôʮ°ɣʵҲûУֻЩʵʵҰĶѡ
Ҳ㿴ЩС˵м˲µģ
ƫƫ̫ˣֱӼ
ģҶûȤֻ˵һ׼뿪ׯˡ쳵һ֪ͬ˵һץɱ֪ص֡
վĽǶȣǡģϾǡ͢ˣôˣ˲˵֪غôǸ١ɱ١ͦصġ
ʿ۾ͨ죬·һѹˣʵлӣˣɱҸ׵ģų˵⻰ʱ򣬴żҧгݵζ
쳣
аɣĲкĵģҲָʲôıѩɽׯɱ˰
ǽײСֱӡѪȡ
أ֮ʵеŵģܽɱȺ˵书ĺǿ
ڵҡͷǶ֪ȥҹһսֵʵԩҲ֪ڽħر£ûʳʲôûҵҵˣ㶼뿪ˡ
ڽҿȻ̫ƽϲţΪ˲󻼣ͷǱô죿
ʿ澭£ʮ꣬쳵Ҫ뿪Ļܴܲһ뿪ҲֻʣһЩѡǲܴȥˡһЩӣҸھȴһλ֪ѣ˵ȥҲñܿⳡֻա
Ŀᶨ˼ı仯
쳾ؿλߣһֱΪλǲ̫еģʵҲˣʵǺԼҼףƫƫڣ˿߶ѾҵĹǡ
Ȼ˶֪ºʿйأһоԿһЩЩõǣá
νģʿ潫ԼûʲôģԼʧõ˽ħرȷϢҲҵñҪԶ߸߷ɱܻȥˡ
ҲЩʲôˣͷѾ൱ʹ
ǣһ˴һȺһ뿪ŵׯ԰ǵ߶ŷҹﻹµʵʵɽѾһӣһ׾پɨһͨĵ·Ҫࡣ
κƽסԼȥ쳣֪ʵЩϳҹɽܾһӣ׵ɨһ·ȴ쿴Щ·ɽʯȫһ
·һȸˣǽħرɽׯɱҲûʲôϵ
ӣ϶ͨ˰κƽпţˣҲֻϽʦʦʦûغȥɽȻƶô١
¾½ħر¶һֱָû꣬ʹǼǻȥҲ̫ƽ
ƺκƽʲô΢Ц˵İɣ¶ܿ˽ᣬҽվʹ㽫ħر
κƽ
ʿ棺
˵ʵ𾪵ĵ㻹е㲻һģκƽ𾪵ǣвǴУ˵𣬻˵ԭнħر
ֱ˿̣ų¡
ʿ𾪵ĵԭӦòħر²Ŷԣԭʱϣ߼ҺȻеģƺ֪ħر
ħر֮ڽֵ÷зšԿסڸ߼լƫʱλ߼ҺӲ˲֪ȥĪõκƽ˱ˡ
ҲνˣϾշѾ̫仯ı䣬Ѿˡ
ɿƵǣħرĸֵʱʿȻû˱˽رʲôеӾɥģǿʣµȺ棬ٶһѵûˡ
ˣǻעͲġ
νħرû䵽κƽϣ߼ҺȥҲá
١˭ûõ
Ϊľ֣ʿκƽĳֵȻҪߡ
ȻˣȥʮǱȥˣ鷳һ·ǳʿһҾϿҵ
Ĳٲϴ£ΪѾϲˣ쳵˷ֵ
Ҳô˵Щۻ˴ƸģЩׯ԰İѾۻȫϣȱǮ£вӵҲǴС䣬ûжɽĻᡣ
ʿǣֱӴɽԽ룬֮취Щƥǰȥǡ
ǽĵط˵Ҳȫ
ۼ˾Ҫֵκƽԥһ£ԶԶΧһ½ħر
˵ˣڴееȽϰģۼ˽ٺʦǻȥˡ
ƫʱκºȻǰһ㻹үӵó𣿡
֮һ£漴˵ʲôأ
ѣҽӦ壬ȴܾʹ˵·κѸٵ
仰һ˵˵ס˶סˡ
ʿ棬Щ΢ؿκ£ʵүӲǷŸۣ֮ϾɶҲûУүӿɲκԼӡ
ʿáȰ˵ǿҪԼҲҪ˵үӲŲ鲻Ըμ磬Ļǰ˽֮Լ⡣
ʿĿıҲκ£һʼĿκƽûκ·
˵ˣλκºκƽһ·λˮǴߣóҪлԼңⳡԼֻϡ
Щ꣬ѵ˵Ȼ
֮۲鲻Ըͳ˲֪κ¾ȻʿлԼڣɷǳᣬ´ʱǳϦ֮ʱв¶жɫ
û˻ģΪڵȷʵǸѡòǺЩȴҲδز޸ܡ
ЩȤζؿκ£еǽ˵̬Ǿκܼ޽ܣ޽δ롣
ڼ쳣ʶ˱ᱦ飬˼主֮
ܴϣضԽǮԸĿ̰
ֶ̰ķǳӣ㶼̰ҲΪֲͬ࣬ͺñһӵƬֿ̫ζˣƹζެζǿ϶ǲһġ
ħ׷ֱⲻͬζ
ʦ㡪κƽЩеزҿܻпӵģϾҲ֪׽ħرݺңĺйء
ôһദ꣬ʦ÷ʲô⡣
Ҳ֪Ϊʲôֱʿƺǲ⡣
κ³ҡҡͷʿɬԸͬһҡ
ʿû˵ȺһѾԽڶˣʿĸס
Ȼʲ콭ôʼհؼ֪أȴҲǽ˼ңɲʲôĴҹϼ޽
λ˼ǿھֵģһӶǽˣǮܺôʰѾû˽ɡ
ʿҸСȢˣʱҪһܳŵӣκºôһ֮Ůֿʱվɼмּ
ʿι棬Ҳĸ
Ȼʿȴûмű̬Ƴκƽһۣǰκ¶ԼһҪ޸κƽ
һ˲䣬¶˾ģϿҸжģˣ򸴺󡣡
쳣
һģͦݰ
ǿˣʿκº޺øС
ȻκҲϲֻϲǮѡ
֮ɫȴÿ£ŮӼȴ˵޾ͼ޵ģȸһؼң
˭κȴͨһ򣬡ףðաŮΪԼ۵ΣУŮԸڴ˴˸ףΪ֤ΪʽΪ򸾣
֮۱òһ
˵κƽˣһʵٶ۵κһʱĿɿڴ·ʶСʦˡ
ۿⳡ鲢ïĺϷκƽţ֮۱÷ҲвκµĹִͼ֡
գκʿ泯֮ۿĹͷͷҲصˣߵø
Ϊⳡ־磬ɽߵһʱ䣬ʱ磬Ӱǰɽ
쳿ʧǵκƽ㲻ⲻԼѡˡ
ܾЩġ
㲻ľͶˣʿ汾Ҳ˿ûΪΪж
ΪԼǿģκµ书ϡƽʿ
м书õܣõܹܵķ쳾òܡ
˷޵Ļ˭˭Ӯ˵ء
Ů˰ֻҪ飬δرˡ
ʿ漴ǸЩô˵߶Ѽ˶ˣɼˮƽΡ
쳻ͦκµġ
ʦʦʦͦõġһκƽ˵
Խ߿ȥĺСġԶЩŴġǡٺãҲһʯͷ治ȵġ
˵ԶΪִ˵İûʱκ˷ϡ
κƽЦЩʦͽһֱΪǶҲܺõġ
ţӦǸúӡˡ
һţһ
κƽʦͽ˳Ĭؼƾɵ಼Զظš
κһߣҲʧȥĹһô쳵ĳǰ߶ʦͽ˼ȥܲܺúûصɶ˵
ׯ԰ɽʵȴӳгҪһЩûãǾѾ˵ط
Ԩһ͸ˣҶ޷Ĵڡ
ɽڣҪַµĶʲô
˵ܸ߽ʲôӦ˵Ǻ޼ֵġ
Ц̧ͷɽҪǶ𣿵Ȼǡ
Ԩ
Ҫǹ̰
ڣһ˽վɽ£Ѿв۾
ԱߵɽԼŲٽأǸĺл٣ֻǵòȻų
쳾ʿӦúúллԼԼʹ˶ûǸȤȥ׷ҵҴˡ
ϾЩ˵ǵĵһĿǽħرҪվ
Ԩ޷˵Ḷ́Կó֮ǰɽׯ쳺ʧò£Ҳ׼ɨˡ
ʱųü˵߼Һ˲֪Կס𣿡
ͨϢҲδؾͰٷְ׼ȷ͸˵ϢǴҴһǽҶ˸׳ˣǲ֪¡
˵ܶ཭ҲЩǺڶԸңǲ˶Ըɱô֮󣬻һ
κƽԶԶվţҲһӣֿ쳣λбҲûСԿס֮Ķ
ڴ˵ֶͲǱİɣ
λúȤ
ֹ۲һ£ɽǲߣԼﵽɽףǰѽǲڹͺͺͱϣ¶ûʲôܹĵط
ڵλذ׸ߣ˶ûṦǸ߶ȡ
ֲѾв֪˵طȴô˴޲ߣתͷȥʲôԿסء
ʱԥҪҪάԼӡڵȻ򲻹ԨҪһȺƮƮҲѾλĿүˣֵ𽥻ָѾȥһ
ãԼԲôġ
ǣ˲Ԩ
Ԩ
˵Уǲ֪һλ½ͣվ쳵ͣס˽Ų̧Ľ
ݺᣬ޷ɽڣӲʯһĺۼ
ǾĻں棬ֻ½ͽ˪ֳ̼ལɽʯ䣬ʯͷĽɽڶ̶ʱڣһϵĽݣܿȥЩվһϾû⣡
쳾ôȻزŽݿʼߣһڽĿɿڴ
½͵˭ÿ֣
㽣δšǿ¡
ǵ꽣ħҲԶ㾪ްɡ
ɲĽδڽϼ
ǽĽͣˡ
վӵߣȾĽɽ
ﰡ
Ƚô£
Լнйͬ뷨ȾžޡµĽ۽Ǳɱ˶Աŷ𺳵ķɡ
ȻȴһλȨӿɽ⻭̫죬Ҳ̫ʹˣ
һʹļţһźĽôͲԼأԼǿĽȻڽⷢȲµġ
ƫ½Ȩӵʹһ㣬ȱ¸ɽ
̫˷˰
쳲˷ѣԨֻģ֪ʲôݵģݸȺ˿ʲô塣
ôߵɽΣյɽڣԼƮƮȥαôء
СĿԼһСĽɽˡ
Ūñɽ˵Ҫ
ԨҲúί쳶ˣϲСӵϷ
ôκƽǴסˣ˲϶Ҳ߰ɣҲߣ
⽣ˣ
ƨҪֵд
ȻԼһʼĻɾǶԵģ磬µ硣
κƽסС࣬Լе졣
Խ꣬ȷûô򵥣ô̼еͷˡ
Ѿ˳ɽߵ˽ĸȻиʲôأ˵Կף˵ѽǶɽΧһȦˣ֤⽣޷ɽϰγ
Ҳ֪߽ô⹤ģĲ̫ס
ڳΧϣмۣ׼ȷ˵߿鰼ۣôػü߰Կٻ
쳾⹫ʵеȤζȻڽϣһ顣
㽣ˮɽ쳸û⣬ʱ򣬲Ǵ漣ʲô鲻˵
еĽʿǸеԶһ쳤Դ˽
óԿ𣿡
֪̫ԶˣҲ塣
Ҹоδóʲô
ôܣǶԹǰѽûԿǳ鲻ġ
Ⱥмҵ˵طҲӽ˵ȥ۲ѽĻأȷǰβġ
ֻ˵ǰβֻ̫ˣ
ƮƮľͰγˡ
Ȼһ񶼸ű˳
쳣
ĺֳһĹŽһĥ̴ʹ⽣񽣣ǸԲֻⴸıϸͷֹһЩѡ
쳿µĴһȻǸռܲСɽ
аɣνԿ׺ͻأǸ߿ͷʿĲرˣΪ⽣ȻԱ߾ͻлءǡ죬ɽϿһء
ˮһѽֱӷסɽڶѡ
ԿײԿ׵ģҾûã߸۵㶼ģֻҪνġԿסȥԼˣǽͳˣҲ¶ˡǡʵޡ
һ²ţһ߰Ľˣ׵ĸ߿ȥص񷢳һ죬Ӳǰɽµĵҳһ
쳣
ˣӵȫˣ
ʱеһڽҲܵ˾ţž֪жأȨӾȻԵţô
ô˵Ǹ޸֮Ĺӣ˭أʲôסǷҲܸˣ
Ȼ̾ɽ
Ŵ˾ǲԭʱϺܿκƽõرⲻûеġ
ĿǵܶˣŴûжԷտռķ֮ģȻܲˡ
κƽΪִˣ»һЩ
쳵Ȼǹвġ
ɽǿڴӣ˵λħֱӰûٸʲôҲûܿһӡ
߽ȥ򿪣滹иУŵúĿȴ˼ıġ
߽䣬ʵҪһЩ˵ġ
쳽ȡˣƵشɽʿɽ˶еУ֪Ѿȡر
κƽ˿Ѿ׼˺ʦʦֻתˡ
ȻرȡʦͽӦʲôΣˣϾС
ϵоͺñջޱȵĶ˴
κƽַͬһۣ֪ЩȥҪ̶СѸٱάȴн˵ġ
ʦ߰ɡ
֮ήңƵӦһ
Ȼ˼ͷβͲڽħرϣǸ˵Ůϡ
Ȼһ·ɽصѾʱˣǾڳסһ
κƽΪʦͽ˵ܲãΪȥٳһ档
Ժ󶼳Բˣźġ
ףϰư
ǰЦ˵
κƽû⣬ֵسһȥʱںȻ׷˳ȵȡ
ôˣκƽعͷ
ڽһκƽҼϰġ
ϰ壿κƽȻԼϰô
գգۣߵϰ쳣ҹ쳡
κƽ
ǷԵһκƽûڴϿⲼʲô
ȥ֮ƿ˲һǣǱķƤһ֣ͽŵزչȥ
ʱڸ߸ȻȲܲԨֲˣȻȡΪҪǸˣ
㲻Ƕ֪Щ˵һôûСؼʿ书ٳ֮Ҫʲô
Ԩ˵ȷ˵Ķûõģֺαȥȡ
Ͳˡ
Ԩȷʵ
ʱ۾һУжˡֺǺǵԺְ
ʱʱн棬ŸٻֵܱڡԡˣҲе»µģð
Ԩ
֣˼
ԨԼ֮һζ粻ȥǵһ𣬲Ԩһ
ҪϲԼԼҪ뷨ʼ
Ŭġ


23 
ϣ»ˡ
ĳ̶ֳ˵ħ̳ļһǻԭĳ̶ϼĵ׵ĿǱţ󲿷˻ȥħ֡ԡǵǵʧÿʧʹȫʧȥ
Щħϲѭ򽥽ġԡԽǵ󣬶˵Խζ
ʵǲģ쳵ϰһȥˣͲס͵ﵱƵģ౾ԾͲٶȾ͸졣
ǣݵĻƣ˵͵ģһʼŸٻһЩڽϵܴ󣬵ûʲôϳ
һЩϼ˿ʼݣǸ۵Сϰµƣͺϡˡ
ųֱл١
ָڽУݽͳ˽һ档
ֱЩݻһڷʱֳĳִſֲɫʵĽ档
ĴȷʵԽԽˣط֮ǰһ
Ȼ˶֪ôڲ¸ڵ½߶һģ˼Ҿˡ
֮Եģǰͺǰ߼լѰĽˣʧܸա
˶쿪ɽڵİ½ĽټӵоȨƺҲ򵥣ֵ⡣
ˣ֪ħرȻ۲˭Ҳò
ʵõ˽ħرκƽһѹҳ¶ʦʦֶûҸߣһС˵©´ɱ֮
֮ܳһʱ䶼û˯ãԼ˵λȥҲǺˡ
һߺţһ͵͵䣬⽣ħĸ߼ǲһԶǺèܱȵġ
ȻҲûʱʱעһ쳵Ϣ
쳺ܺãñ֮ǰãھʱûôġ
ˣûϵλżأߡ쳲˵
̸
쳿˿Ե̫ͣ𣿡
ϣ治ҳԵù֣Щ˱̰ҲΡ
һ룬֪ԼС½ּ͡ĸֵ£Ľˣȷʵ̰죬ҪҪˡ
ϣܺãܿڶ˰ɣ
쳿һֱϵʳšһˣҪȥѰµĿص㡣
߼լȻʱʱн˹ˣѾǰٶˣҲԨڸ߼լһ󣬾ܴǬڼֶȴҲ㹻󷢻һˡ
ֲǶԸħֻǶԸһЩˣԴ´ࡣ
˵ڶأڿǸ۵Ŀɰ꣬ײǿħָ֮ǬԺߡ
ϣҪ߰ǿһͿڣϢȴһ˲Ҫ쳵ȡ
û㹻˰֪ΪʳԵʣҲһ˲£α̬
ʳ쳵ıħֻҪһ죬쳼ĺǣҲһ˲ص
Ȼǧ֮⣬ҪջֻͬҪһ˲䡣
ھʱ쳴Ǵʳң벻ٺѾƷÿһʳ
ڷ䣬ȴ뽫ʳطܶȤ£Ҳ©ȤյĽ֡
Ҫ뿪֪κƽĽ֣֪κºʿ浽˭˭Ӯ֪Ǭ׻мˡ
ʱҪȴĸһ
Ժˣģҵһطʳĵڶ㰲
Ȼʧ˵ڶ㣬ϱ㲻ٰˡ
쳣
⵹ʵ飬Ƚֻһ棬ͷͬţȻǱҪǿ
Ȧʼ˵ڣ쳻ǿ˼䣬ǽˡ
ȻǸذԱĺϰ塣
Ԩ뿪Ŷ쳵µǿݡ
ǵȻһˣԱġ
Ԩ죬ԭ˵ʲô˻ȥ
ã쳶Щ£ȶҪһЩ
ȻҪߣ쳾Ϳʼ׼
ת֪֮ĲҲֻǴǬĵؽѣԶĵطǻʼҲû̫ϸļ¼ֻ֪ɽĻƺиءȻ֪ΪΣǬˣӲ޷ɽȥ
ԣǺ浽ʲôأ쳾ñֺıһȤ
Ԩڵ߾ͲشЩ˰ɡһ׸
˵ȻǱᱦԼһڻ
ҲòôˣҪͲԨ·ЩԸ⡣
գѯһǵǿС½͡ıʵڲõİȫ
ϾԨ֣ȫˡ
үȥĶҲҪȥĶᱦȴֵҪլɳǰУ
λٺʹ󳤹쳴ĸǸȻƫĵĸȴΪճӣᱦ鱾Ҳ͵ߵġ
һĶͷͷ˰ҡ㵱ûĵġ
ԨüǼҪʱҪչǡ
ȫ׸ȥʲô
ǽ֪ǿҲԸΪү׸Ը⣬ɽǱ£ǶȻҹŬпۣ˵
Ԩ
쳵ı£˿ѧ
ȴһĳЩţɽͷ˵أĻᱦҲδûϣ
Ȼ뵽㣬˱ᱦ飬˸ߵ壬ᳵУһںװΣʮֵ͵ضϸʻȥ
ͣ£쳺Ȼǰĸߵͣס
Ԩųǻ顣
쳲ؿ
ֻǻУԨ
쳼֣һҲġ
Ԩü㲻عµġ
˶ɽ٣ˣɻ궼Ҫؾġ
ʱ򣬲ԶãȻվеĻ鷢ǣ߿ԼҲ֪ΪʲôĬĬߵߡ
ƿ飬ô
Ԩи̣ղ㻹˵б½ʲô飡
ƽʦˡ
סˣ쳾ȣԻλסֻͦģϾǰȥΪ˾סֵĵӡ
ţˣʦֵõס֮λ
ĿǺƽȴ˽ءŶһ֪λͺеĶԹ˵Ƿ徻أ徻أ
סֵĹŵӣ츳Ժã쳸˵סܶʮ꣬⻤µס֮λǻģΪ¶֪סֶԻĿء
ڻײδո¶ͷ֮ǰѾһλѵɮǾסֵӻͺС
ԣַҶ
˵֮ǰסֵ岻ǻôͻȻȥ쳾Ρ
Ҳֻ֪֪һǰʦҼһţһ£Ҵٱ̤뾩֮С
һɡ
ţʦ˵ˣʦ֣Ӧ޹أʦңѾʦֽס֮λڱ¡
쳳ĬƬ̣˵µĿ޺Ѿȥˡ
һǻͦķ粨ģΪλ޺бһλӤ˵ڼ仹ˣ˻ȢޣˣֶţԼҶӻ˱¡
ȹ£о֮䴫ˡ
š̾ҲһʱͿ
ЦһڱҲ˸˺Ϳ㼴ǲóס֮λΣκβ㡣
ҲԸ⡣ȴס֮λǿʦҪġ
ҭһ£УҲ˵ھǻزȥҲ޴ȥ˶𣿡
飺
ȻûܲܲҪ˵ôֱӣ̫˰
ǲ磬߰ɡ
Ȼ̧ͷ쳡
쳿ڳЦҲض룬ҶѾ˿ûȤˣұϾʶ꣬͵Ǿദɡ
ԭķ黹Ӳһ¡
εﶼһһ·Ѹٴ
飺
գӹЦӯӯѾߵݹĲȥϵˮ
ڼѾĸˣȴ˿ԵӵҲ⡣
Ȼ󣬻һ̧ͷͿǸݿİ俴żֺεķС
ƽºͣȴ֪Ϊһ̣ҲĪĵ
쳡˽š
ʲôȻЩͷȻ쳵۽üҿ˵ǡ
һʱ䣬лȻΪ˵ԼûȤԭѾֵ
鰲ĿĬġ
𣿵Ҳʡ
ϾʶѾ˰ɡ
ȻѾô
ȻǾء
㽦һ·ŢŶɽȥ
лҪ˵
쳣ǣ벻ɸвˣϹˣǸŶ
Ԩܺã飬񲻴һ


24 ħʳڶ
ķ˵ٶǰУʵԨЩģν㹻ڲͷ
ֻŬȥ쳣ȴѶʵǲ͡
ԽǬ߾ߣһ·Խǲ̫ƽ
ҾǾȻƽطʵѾʼˡ
ǵٵ͵ٲЩʵװΣȻóϲƣǺⱻֵ򡱿
ȻЩҪģֿͶ
쳷֣ת˺Уȴƺû̫ŵĴȱ֮ģ֪⣬˵鱾Ըˡ
ʱׯ԰ʱôˣҲûαֻ侭İˡ
ٵ˰ţԨ˵ǻ鲻ʵɻԡ顱˶˺ܴӰ졣
ʮ𾭣ûûΪķŵӣǱʶԷ»ǺĮȻģһͬԨһޡ
·ЩСۣȻԼٶȵ˴Ǭ߾ɽϵǣɽµļСȻʮַ֣ĳ̶ֳ˵ǵǸӷ
ջͱȳջ
ҪһԺӣûɽ֪Щ˶ۼʲô
ʵжЩ²⣬ȻǬС硱ĴţȻٲȴŲҡ׷󡱵ˡ
ڻʼĹּ¼Щɲ֣ջԡ
磬вðߵġ
ڹŴҲһ¾󲿷ʳܲƽﲻԴȴð֮ĵ˵ġ
ҲԲˣȴȻҪ׷Щʲôˡ
ţصһȺˡ
ʻûȫ롰ˡоԳܹǡ
סŵСԺӵҾĸС䡣ǡʱڣԺһҶƣˡ
ˣԺڻиСȪǻˮȻöܶԵļ۸
ջĳ൱Ĳ˱ζ࣬һлֳˣרŵիӦ̬ȫû˵
쳺Ȼãڼʳڶ㣬ʵҲǸѡ
ҶԺгԷԨȻǲԵģԶɽ˼ѾЩȻϡѾԸоˡ
üһɽܹ𣿡
ȻܣԨƽһĻɽΪһص
ɽ
ţȻһɽ
аɣħġ
ͣסӣʲôԴΪ˴Ǭߵɡ
˵صĴ󣬷Ǿ޷ġ
ܲԨ˵ίһЩȻԴ˼ۼô˵ĮȻͲм
ѾЩ˵˶ۣǳȳؼڴ˵أҪȥأҲǾԲܵ¡
ֶۣʵ൱п飬˵ʵ
Ԩĺɨˡ쳺ѵ֪˵ֻж̶̼ʮ𣿡
Σ
˶ݵ׷ʲôûʵֲҲǺ𣿵׷Ḷ́Ͳ֡źʧŬҲԹܶʵǲڵģһ񡣡
Ԩؿ쳣ȷʵ̫ףעʧܵ룬ʲô׷ġ
ƳǱҲϰȥ׷ʲôе嶼ܡϵ̫Ӳģƴʲô긴ꡣ
˵ʱ򣬲ܻԱߵˣ쳶׼ȥˣģҪ֪ʲô
˸̫˵Ļʲô˼˴˿̣Ҳλ¹ӻ쳣¶ѾѰˡ
Ѱ˾ѡˡʱʱߵġ
ʱȻڣҾδȫϣһԽ֮ڣἯ˶ˣԣ϶ʲôŻ˷ӵˡ
ҲֻһЩȤĴŰˡԨ鲻˳ۡ
ȴͬ飬ȥƣ˵ջ񡣡
һԺӣ쳳ȥȪԥƬ̻ûȥ
˼¶ܶԨ۾һλɾȻǺнڲٵģᱰ͵
쳶˽⣬ؿ
ͺܷˡ
ˣϢ˯
һֱڸ·ЪҰʱܶ࣬쳣λŮ͸ߵˣڹĻ飬ҪϢһҹǶ׼ú˯һ
ΨвԨĲҪ˯ֶվԺӵݶϣԲ£ԼԶƵɽ
·쳵Է
ԨҪ쳣ȻЩӹȥһֱǳƽѹûɽħ˳֡
˵ĶԣֻҰﶯֽţ϶˼ɣûء
ȻѾʼָ˻Ҳ˵ˡ
һǲܻȥԨȻ
½粻̶̵ʱ䣬ͱ仯ô ˵ľͱˡ
ھ˵ֻյĹѣȻȥʮꡣ
뿪ķգھţ¡һ꣬ûԼҪӴͬİ·ˡ
޿ܵİ·ˡ
Ϊ̫ˣԲԨΪ˱ҲãҽҲգڴʱ뿪ġ
ƫƺǰ˷ʵڽָˣȴһؾģ
ϣʲôȤζԣ
Ϊҹðļסŵ˺ܶ࣬һǮסջʵ
˼в˶˷ӣԼļ۸ͿԽǰס
ˣϾӪʳ˸࣬ڴʱмҵ꿪ţз糾͸ҹЩСгԷ
ɲµĵͶ»谵Ĺ⣬ɫѵҹż͸̻ܰ
Ԩһɻһ룬ѵ˵з˴ǵϣЩ˲Żǰͺ̵ظϵ
ģҹɫˣģɫˡ
δСѾˣʳƮɢǵϸЦԼĶ
ⱻԨжΪûпܡСչʾĳͻ
Ժ˸̧ͷԨȻվݶϣ̲סȥվߣһС
ôǲЩˡ
ʲô
˵Ŀְ
Ԩ
ûٶ˵ʲôֻǲһţЩϣǣɽķ򣬿Ŀͺ档
ܵģðյˣǴྫҰĲ
ڴǬطġŴˡҪš
򣬴ֶ߲⼫
ɣͦõġ
ڵٶȣ¿Ҳ̫ԶģȻˣڶɽҲʡ
Ԩʳڶ
԰㿴һܺá
̫ˣǴ඼Ҫʳġ
ǣķʳ˵׬⡣
쳵ֱֵ峿ħۣǰӰ
ڣλħ಻ôֲȻǱħħ֮еķħ塣
ԣڲ£ֵֻħ಻̫ÿģֻԵаˡ
λѽʲôھħ֮б仯ֻѪɫײ۾ͼݵױԣ˵˫צˡ
ڼ֮Ѹħ࣬ò˫ĿŮӣǲһģһȫȻһ£˵ʵ쳶Ǻܷ˭˭
¥⡢¥粼ϣ
صͷͽɣȥطѵ꿪
ǡ
ħʳڶ㣬Ҫˡ


25 
˵ڻǺܵģΪħҲħ࿴ֲһѣʵϵʵԸĳ໹ƥģ꣬ǡ۵ġ
¥⡢¥粽òһĹȥãħҪʹĹû˵ȥˡ
ܳɹ־ǾԵǿߡ
Ȼͷ־ǿǲħʼһԼ쳣ҲǿԸҪӦˡۡǾ仰
Υķζ¥˵ţϣ˴Ҫ꿪ⷲ䣿
¥Ц䲻Ǻܺ𣿷һܿɰġ
ҲΪ쳱֮һֱʳ֮У̬Ȼʮƽȣ޿䡣
ж¡
쳴ǣߣǳȥҵط
ǡü磬˶̫ˣʱδѹһ͵ıᱦ飬ڳ˯֮С
ǣ쳴¥⡢¥粽ãͬԨһ˽֡
ԭֻǸС򣬵ż죬˵Ǹ򡱣ѾȴǬжˣҲࡣ
ַǽȻͬġ
ûжٴ޳еĸˣҲЩû¶ͻйеˡ
˴ķֻ࣬˶ࡢض͵ҵ
緹ʳĵ̣˹Ƶƹҳĵ̣ʵϴǬǲ׼˽췷۾ֶģȻ߻ʵԶ˭ܹܵš
پƷַӦоеĸʽСʳ̯ӣⲻ
֮⣬̡ṩס޵Ŀջ¥˽ⶼ¡
˵ĳֹŹֵγС
ܾ󲿷˵ĿĶΡ
ȥɣЩͷϢͨӦþȵط˵
ݵλòѾ൱۵ĳ̶ȡֵ̣ݵұһרƵľ¥ֵطֶ϶ܻӭ
мû֣͹˸ľҶϱ߶дšݡֲ֣ŸСһֻʮּˡ
߽ȥһ˵վ̨ϻɫ˵£ϸһŷǹ¡
ǿӺʱֻ̣Ůӿ£ɫ˴ʲôؽ磿ͰͻشˣŮȴü˵벻˽֮ء
ȤҪһˮϸϸš
֮أ¾ָǬ߰ɡ
ȷʵ⼫мϡ֮⣬Ǭûֶġ
ȻžͲˣ濪ʼŮôµһǰɽ磬쳾ãµǰοеʵԣֻǾһδ
ܴλǿӡȻûܴϡ
ܿ죬һ½ˣֿʼڶ£ûǰһȤɫ
Ϊȥʵ
һȺɽȴûܻ˵лɵ˵ǡʲֱӴǡ
˵ĭɣֱԱߵĶɽһصĵۣܹҵǼҵۣͨˣܱȥء
˼ˡ쳲ĿԨ˴󣬶ȴܹ϶ˡ
Ԩ˵Ϊոж˼˺ϣţջ̲ס´Ҳȱڣ򼫶ӦϡҲС
˵ЦǴȱڣѰӦҲǹģߡ
һ֮ȥˡ
ЩرҾҲǾĳλµġԨȼ󷨣ھ켴ǲʲôҲǵȼܲ
һĲǸɽٳɣȻٷ֮ʮŵŵ߶һ㡣
ɽ֪ˣÿм˰ҼǳΣͺߵ¥⡢¥һǺ컯ħʺɲ룬ǧൽ˾죬·ȻʮֲߣԶħҪ᫼ѡ
ԣ˵˰˼ȷʵˣǰͺ̸վҿھͲǵĵͿɡ
Ԩ˵ʲô˵öԡȻˣȴ¶ֻĬĬ˲ݡ
ͻȻֵһҵĳͬϢӲӲݺ;¥֮伷˳ȻݣҪһЩһʼ䣬ˡ
ڣȷʵҪֻ࣬ʳĵڶȻƵ̳Ĳϲ࣬ǵѡΧСҪϲ㡣
ݡֹϣƺ㣬ʵ˼ˡ
Ҳ޿κε£˭ֻǵڶ㡭ʳǸԽϣܹṩʳԽǷḻ
һֻ棬Ϊһʳֻṩֲϡ
ڶôϣڡϡ
û⡰뼦ȻһûУǵһĲϣǵڶ㶼ǿֱȡõġ
ǣǴ˼ҿúܵġݡĲ˵ˣ㲻
¥óƬ㡢档
¥óͼ˿档
ʳҲǵһ۰ˣʵСúܡ
쳱ҲܻʳĴ׷͸ζĳ˰ϧʱԲ
Ƚͺöˡš
ֻóˣֻ棬Ѿˣȷʵ֪Ŷԡ
¥ЦҲòҽõˣʲô
¥Ц϶Ǽ˿桢һ뼦ټһݴͼ㡣
𣿲Ԩ̲סһۡ
ԨڳʳϼΪޣһԼҲϵģʳҪƫһЩ
ĵһؽ㣬ųƾһʣż쳹ȥʳõǼλȫԡ
ʱ쳿Եͦİ
ʱգԨ֪쳾ϲ㡣
šټһƬɡ
νƬʵƬ¥ƬһÿһƬñ˵е㱾µĶֻʳṩҲͨ㣬޶ȵģ˽ζ
ԭ֪ʲôֳñϵƬġǼıķʽ㱣ʣʹǵûаζڼζ
һ档Ԩֻصһ
ûؿһۣȻĲʺϣԨͰ㣬ζô̸
˸߶𣬡үڴ˴أ
ǻ顢ߵͱᱦѹ쳺ͲԨˣææϽҡ
Цõɣ׼ء
˽̹ȻˣΨл鿴ǽϵľƣͷʣ𣿡
˼λʦûС
ǽþгգֻǽ˼£ԵĲǲġ
ͺñڣֻۡлͣΨ𣿵ȻǣȻһֻĳӡ
ʳÿһλħ㣬ֻǼˣΪ֪Ψн⼸£ſԽĵ׶ʳŨҵĿ
ֲĳӣҪʳΪʳġ
֪߶ĶһԴԼˣԷ޷
ñᱦ󶼳ԲûţЦˣĸҲСˣϻʦȥҼիģúóһٰɣԨԺñؿջȥ
ʳ˵˺СΪڸ֮ײʲô̫һӶһҲΪ˶ȥ
ħʳĶ˵ԾͳԵġ
ŵ̿ˮ˻վ׼ͻһ뿪
Ĳ鷳ԼȥЩʳԾˡ鲻˼
ǡʱ¥һ뼦쳵ǰȺɣůůθѾЩˡ
̲סһΪξЩϤ
Ϊ뷨˶ɵˡ
һУΪʲôԼζеϤ
ⲻܣ
лҪ˵
飺ôܶԼζϤⲻܣ
쳣Ǻգǰر𰮺ȣ
飺


26 
о˶ˣʵϣӦôδֶŶԡ
Сʱм俪ʼͽ˻£֮һֱؽɣûմȡ
˵ǼˣҲԲġ
ԣΪʲôԼζеϤ
ʵ鲻ûŵζԼԣż˼ŵȴûʲôر뷨
ƫƫڣ¥ϵһ뼦޷ƵϤС
ζѵв𣿡еţ¶쵽Է˼
Ȼ⻰˭˵ֻѸȥ
ڵ쳿ŻҲƵӰ˼˵ǲˣ
ԨͶڹעеãʲô
ǰرϲ¥ļп⼦ǡ˼ζ
һԵ¥精ôᣬɣ
ˡ
ûϳɣ
¥Ҳûϳ
Ϊܴķ濴ͬȫȫǽȻͬˡ
ʱ¥ƬЦ뷲˰ɡ
˵ˣҲǣ쳵
֪Ϊܷ֮£¥ȻЦţǲҸ뼦
Ƕ֪ô¡
ǸСԨ
ҲǣǺȲ˼ˡ
쳼һƬϤζʮ⣬˵ɣҴȥ棬˵ܾأ
ʱʲôɵģҲˡ
Ԩȴ·پʲôġ

ĵˣ쳾Ͳˣʵ顣
¥ļ˿ʵ̫óˣ˵ʮư˿ļ⣬ǡôԴ͹󣬵ǸһӲʪһ̫ã㷽á˿һԣ˴Ŵζ㵽˼¡
һŨļϵϵܡ
˵һͬʿζĴͼ֮£˭ˮ棡
쳳ԵԱ߲ԨĿӳȴ쳳ֿ򿪣ҵġ
ԨֻҪһ棬쳾ǹģԼһ̡
ƫԣ
Ԩ
ɲɣ
߳ţԭͷûˣܿһ˽
ڼ򣬸Ͳȥʳ쳻ѡôλãҶֵòУǶѳҲûˡ
ݣֵͦ󡣡
ԭͼҲУͦ㡣
Ҳˣơ
ڵƣǹúܣұˣԣɣ
˵֣⼫Ҳˣôǵþ¥Ա߶ôҵأ
ļһ᲻ãԼǲעɣȷʵСЩע⣬ͷͦġ
ϰ壬ÿһݳ
Ϊ˵ľƹǽϣһĿȻˣʱͲ˸˳
Ҫ֪ͷǰžأɱݴˡ
ʱ¥¥粴ͷ˳Щ˶ʱǰһ
ΪطŮӣŮˣҲӢˬܲǵһ֣¥¥ּòģͲС
껹Щ벻ﾹƯϰ
Щ˽˵ĿЩ޼ɵ
¥¥ʲôˣ˼䣬ȥ磬ȥħ磬ʲôû
Ī˵ǰֻһȺˣˣҲ޾ɫ
ϰŮӣ˶Щ˼
ʱȺΪ׵һλ¹ȴȻɫһݣЩóԷͳԷ
ƺȺмţ˿ڣ¶ЩɫȴҲû˵ʲôһɧѸ
Ƴһۣ𣿡
Ԩͷǻ֮Щһ
ǲѾ𣿡
֪ǵζ
ħ֮⣬һƬ֮ڻ֮УһЩԳļһţһֱҪЩ飬ҲħսҶ
ħʵʵ̫ǿˣǿƵģֻܹڻ֮
ЩҪǿֻռ֮ɡˣȺһߵ·ߺħ嶼һǲҪ˵ģƫƫǺͷ
·٣ħȥΨȺ塱·ķûУǱڻ֮һϢѾԴ
Ԩ룬ϵҲ޶֮˵ĶҲ䷲֮Ūģ
ɫŹ֣ûô򵥰Ԩ
ΪúǸ¹ϵĶ˵ǣ棺ռбֵΣգֹ
Ԩ֪ռǸʲôֻΪġ񡱣仰ЩŹ֣ȴҲ̫ע⡣
쳾Ͳһˡ
ռ䣿ֹ
찡
ɾġ񡱣һϵġ񡱰
쳾ã¶Ԩ䷲ģܾܿǻ֮ĳСŸġ
磬ĳһϤִ磬Խȥһһھ֮ûռʲôˣʲôҪȻһϤϢռ䣬Դϵ䡣
̫ˣҪħԼ·ͿԴӷϳȡ߻ȡ
ռ䣿˼쳵Ǻ֪ռЩϤЩС˵ĸ๦Լֳ˼ķҩһԵ
Ԩ̫쳵ЦζʲôҪٿˣ
ϡϢ̫⡣
쳳һ棬ȻߵʱǸȥȲҪϢ
ű⡰ռ䡱֣Ϊ˼ʳһ֣ħŨ񣬲ֻ쳺ͲԨȥϢ֮£ԷܷǲŽм˹
塭ʵıˣҪܣȫ򲻹ħģֻıơ
ܿ죬Ⱥ˵ĲˣֻһڣǾȫƯϰ˻ôóԵʳֱ˼еģ
Уλϰǵܶ˭ҶԣֻҪڼһ죬ͱҪλϰﰲȻôóԵĶԶԲˣ
ҺȻȥʲôˡһ󺺺ţ涼ôȡȥóԵչ̻ʡ̬
˵ǣ뿪ˣԺԵõóԵĶ
ǳһݣҪһݣֻ¹˹سţһ㻹ûꡣ
֮УΨάżִ̬
λԱˣ˻ڼ㣬ӵǳŰɣȻؿջˡ
ߣ
ɲ׼ڵ£ռֹĵطô붼򵥡
İɹӣ˭ҪλϰǺԹȥ
¹ߣͳ쳺ͲԨ̸ȥ
ϵͳϵͳԱĽ¹ͳһöӯӯ壬
ʱ˷Ӧ˿
ȻǳԱˣʵٳһݣֻǼǹռ¶żæ
ִҲûԹôóԵĹӣǵƬֱˣϧûнĩϾͳҰɡ
¹૵Ȼ׼һռղŵ׷ʲôȻҪֹ
ȴһ£ִƬĩ
ѵһԽôǸϵͳĴԽߣͺ˼ˡ
ոջⶫǸԽߣһⶫҲһԽߡ
絽ô£Ѿ׳˸ɸˣ


27 
쳶λԽֲŨȤϾоһӵСģ桱ļһﰡ
ֻԽߵδ̫ˡ
ɵʿǸ⣬Ǹģ鵽ԽУҲѾϺüԽˡ
ңħ֮ϵͳļһ࣬ɽأ
̲ס˺棬ɽ᲻ҲδֵĴԽߣ
Իͦġ
Ƚ촩ԽӦٵģϾ˿ڻķ粻ܱȡ
Զ¹ʱ򻹲֪ԼѾ¶һϵռ䣬һѯʸղΪʲôֹ
Ǵħ֮أߵݣܱܿǴʶơ
¹һʲôħ֮أ
Ȩ޲㣬ش𡣡
¹ӣ
ʲʲôסŵĿջȥ
쳺ͲԨظţջصջŮԽô
˵⣬񱻽ֹˡ
һ󾪣ô᣿
Ǵӽռ֮󣬾ʹδ
Խ¹ҲΣҲһƫƫ񻹲ͣŻͶԴɵߣеԼԩ
һ˶ߣԽԼ֮⣬ĸǹŴˣƺֻһǴִԽġٵΪֹԽ߰ռЩûִ硣
Խ֧СʵҲʱģһʱСӣҶǵͼߣԻĥڣ֮Ҳ̸жκ͸顣
СӵǬѶΪѼ˾Ѿˣ˭֪£ԽԼףȷʵֹˣվѵĽǶȣȴ⻳ǲʲô
ˣֻһ֧߶ѣֹֹɣҲӰߡòŮԽĶ֮һƺԽЩøУվ˵
һλԶͷ˰ɣڲִʱ򡣡
ΣյģΪһ֧ڧһʧˣǶܲ
ǣֻܽ鷭ƪ
ԨžüȺеŹ֡
ǰ²
ԨƳһۣǸһֱû˵ŮɵӡǣҾܿܲżȻ¼һЩɱͶ˼䡣
žȵؿ˵Ǹ·Ůɵӡ
š
аɣһߣܿ԰
骣ԽһɣĹȽϡ
пλͬҲǶΨһһߣԽʱҲġ
ԽոյͷǺŮ骵˴ЩΣգҾòüŷֱһȥ̽һ
˵ǣʲô֪ȱֿúáòԵѷɫŮͲ骺ԽһȻϽͬ
ͬҲǶרеˣԴӦԼõڶȥɽд̽
֮ǰԽȥݳԷˣǱǴǬĽˣ˹Ӷǰġ
ǶֻǶߣʵ򼸸Ѿܹõ˵൱Įˡ
ǵУǻݴԴȵĺǣڻҶѡ
һǲδ˵ʲôԼÿ˶ϵͳȻõݣ˵Ҳֻǰڴ̽Ҫ˵ôϸ
һǿ϶ģҪɽΪɽɽ
һԽһһ˰֮ǰκƽʿ档
Ȼλ骵Ըɲʿϲû£Ķ˿ʲôԾΪصģǽɵŮͬλжѣǴԽԽƺζߡ
ͺѵˣΪ֧СԻ֮ζޡ
͸˼ˣյж֮󣬾͸ɢȥЩ׼Ʒ
ԽһȥԽίܾˣߺȥ骡
֧£Щûʹ˵ԽԥģΪҲ֪ûбҪ
վſڣ˼Ƭ̵ͷԼķ䣬ʲô£
ңֹԭҽħ֮أܻᱻħ֮ص˷ϵͳĴڣǿֹ񡣡
Ŭסˣδ¶ʵѾ𾪵üҪˣħ֮أ
Խ֪ʲô֪
Ĳֹ֪֧ԭȻ
ȻǴ˵еħ֮أȵطǿħйϵ
ϱӲԽ֧񣬶ֹͬδǾԭ֮ͬǰԽһ
Ͼֻʱѣ½ס
һ£ԽΪ֪֧עʧܵģȥһҶԽζȾͻ½
ûԽͬǰԽڲһ
֮ǰжܣжమھж
骵ƼѣԽû
ħ֮أɻ
Խ̾Ƕ֪ռ˵ҵȨ޲㣬޷𡣡
֮ˣʱʿɡ骵
ԽЦУ˵ˣҺĶѣ
š¶һ΢Ц
òֻЩ˪ζʱһЦȻ˾ޡ
Խһ£ȴŴǰ㺬٩С骣̫ˣһδƯĹ
漴λϰòɾԲѷɫ
Цȴûˣ֪ˣ߰ɣɿҪ໰
ģҿɲϲԽȻ
骽Ƴȥվź˵㲻ϲǣòƯƯһЩϲˡ
һһòŮӣ벻ۡ
շҪݸɫŮӽһźãΨһб׼Լòɡ
ԽԽֻһΪɫһһ븮бҲˣƫҪ̸顱̸ġ̸Ըһ˰ײ롱
ֻǸƭӰˣˣһڷ֮󣬵õʲôνʹǸһñŮϧĽڣ
ǵԼΪִδһʱɢԽ߿һС
־Īٱ𡱣κڼŮ֮䣬ȥҶ䡱Ϊġġжϧ
ֻÿЦ
飿֮ǰѾòŮˣȻУȫǺ֪ѡͽܣǶǡסġ
Ϊеʧ⣿ᱻԣͲ
ʲô飬ʲôģȫǹƨ
쳲֪骵֪Ҫ̾һˡ
ʲôԽеİ¹氮ɱŬһ·պ󹬵ľƵ°
ڻϣԼǸеİ¹ŮŰŮƵ£
ߺʹԽߣòƲһƵİ
Ƶѽף


28 
쳹۲һȷźǸԽгģңƺԽ˵ġħ֮ء˽⣬ҲϾǸߡ
˵ֻһҹӣ
ǣܺóԣҲ֪Ϊʲôħ֮أʱûκԽĶ˵
˼ȥһΣܲҵʲôĵط
áԽҲԸȥΪĶʵ̫óˡ
ǴԽ֮ΪԵʣȥˣһЩǹŴ磬ʳζ̶Ĳ̫С
⻹һγԵжζ
Ǿͺ˵һϻȥǼҡ˿˵
֪ħ֮Σյģ˵Ǹطħйϵ
ħĴ˵٣Ȼ֪ӴħǼµ£ȥԭܼ򵥣ΪԼϵϵͳ
骺֮ǰΪܱǿҲ۷ʵԽ
骲ûʶһ㣬֮ԽǶʱ䣬ŷϵͳƺԽΪƫëȻǣΪϵͳǼƱĶֻǵõԶһЩѡ
ϵռ䣬ûԣ˷񡢲ѯϢһ֮⣬Ǻ̰ܿģ߱ԡ
Ȼ骺ŷ֣Խϵϵͳ
Ժ˵ּۻۣ
֮ʵһֱаϵͳ뷨Ҫռˡκΰ֮󣬼Ƕ壬ڶҲػصߣ˶Ҳ᲻ߡ岻֪ʲôʣǰʵˮָ޷ƻ
ߣûռ䣬ҲһͰرǿ
ΪԽĲͬ񲻸ҶԽֵ̫ľٶΪռԵʷʲôɿصĺ
뵽骵бѵԽС˺ƭӣ֮Ӳɣվһߣ
ǿռ䣬ܶڲͬ
µֻ취
еְѸٲ
Ԩ˱ͺ֡
˵ֲԨĶǸϵͳ骵Ϊ
֪骴ԼǶԽе⣬֪ħ֮ػЩ˽⣬ΪʲôҪص˵ȥһΣ
쳲ȥʲôĵطԽħ֮صʱ򣬼ǡôرֳ˾ȺãȻһ˲ӿͲڱյֶ¶ʲһ֪
ԣȥħ֮ءʲô쳾еȤˡ
Ԩ˿骺ԽƵ뷲ǲģͬʱȺ˵ȫл֮Ǳ߶ϢüԼؾ죬ҲҸ˲һ顣
Ȼ֮˺ѱǳʲô粨
쳲µʲô̫ģһЩ˸ħ֮սһܹȥͰȫѹˡʵ̫ˣôϴҲɲµġ
ʵھ죬ǵÿʵģȺŹ򲻹˼ģʲôá
ûһֱţתͷ˿ջᱦ黹л黹ڿջأһֱҲá
һħԽϣ´ʲôʾ顣֮ѡԽ骣ܼ򵥣骱ϾǸӣ̫㣬ұߣȻȤ
Ǻǻ
ϣȻ߶ȥݣ쳽ڿջڣԼͲԨҲȥݳ
⵱ȻΪΧҪ¥¥Ĳ˸óԡ
ζȻͬ޵
һԵΪԽ棬࣬ȴȻǲһͳһ棬ǰζ̫ˡ
ԽڣԵòѾټˣȻˣԱߡ
ΨΪθڲѣˣԼܾǰʳô̵ʱھͱˡ
ζƷеʳţȻһݡ
ƷУ
Խ֪ħ֮ʲô֪
ƷУĲǷС
ʱλƯϰеһλ߳ƬõԽǰ骿ԽӶ챻ԷˣЦ
ԽȻǸԽ
һ߳Լļ˿棬һ߿骣ϵŨڵɫ󰡡
ԨӶһ£ޣ
ţʱ䣬ӦôԺļ䣬ݳޣδ
ƺǿҵˣϵʳԶõ
ѹһУϵֻһ֣
ԣĶӦԽ
Ҫô˵쳼ʶأԽ¥¥粵ٽ֮ǰĹԼ骶Խǿҵĸͽ˸˾Ųʮ
Ц˭ûС˵
ΪʲôҪصأ쳵һɻû⿪
ʱվüôֻӣУҪȥϰ˵˵
ʱڵʳͺܶ࣬Сû˹ע
ԽϽסˣҲʲô£ǻǵ͵Щá
ƳһۣԽɲˡԸ񣬲ΪλϰﶼǴŮϰάˡ
ģû׼£Ҳǲ֪ҵƢֻǽȥͬ˵һ˦Խ֡
ѾƿӣԽԥƬ̣û׷ȥ
֪骵Ƣȷʵǵ㷢Ϊ˵ӣӦεġ
ǾҪɽˣ֪¡ܿ
ͨʵݵĳֻҪ¥¥粲׼Ͳκܹ߽ȥ
һȥ˾ͻᷢ򵥸ɾĳûлҲûл㣬ֻħֵСһһֻĻӰʱʱ֣ȡѾǴõʳˡ
һ;ĳ
Щаζ
ܽȥȻ쳴кˣֱ骾ҡħġ
սȥסˣʱԼոճԵĶһ˲亮ëֱ
¥Цӯӯ£ȥʳʲôֵĶҲʲô˺ġ
ԣֻħʳЩħƶѣɲЩֵֹĶģǼ㣬㲻õġ¥Ҳ
žúöˡ
ȻʶǰŮӶ˵ʲô
ħħ磿
˿裬ȥͨһˣŪ¥¥粶һ
ʲô
λң骱
¥¥漴¥ɱħɣɲ˾һס
ʵҲ˾һף˶ǲŲС
ᣬ쳾̾λݼҲܲͼֵǾλζħ
¥üħֶǿɿϣħЩ˵ħѹ£
Ҳֻ֪ûӣҿºѱޣҧгݵֻҸԸκδۡ
̾⸴Ѿѹһˡ
Խǿһ̰ɫ骵ֻһ֣
ֻЩɻԽһӵռ䣬ǸߣΪʲôûʲôŵӣ
ȻɻǾͳʺˡ
ǣֱ¥¥ϡ
ʶˣϽ˸ͷλϣԸκδֻۣҡ
Խ𣿡
һ£벻ԷȻ֪
ϲռҲУǸߣΪʲôĴ򲻹
Ҳ̫ûϢˣֱܹҪȣߵ㶪Ŷ
骻һΪ֪̫࣬ȿ־ϲæһռ䱳ˣԽйϵռ䱳̫ǿˣҲѾ£ȴֻҸһЩС
ʲô
ռǵĲһԼķѸ˵һ飬ҪԽԺֱ͡ӽ˵
쳣
ôռλ崩Խ磬ȻԼ߷Ҳи磬ӴͦȤʱʱչ˴кʲôģ
ͺñڵ쳣Ҳעô
ò˵²Ժܴ
ϾԽԽߺ֮ģ׾ܱ
ôһ룬ǰӡеư


29 
쳲µԽܵԭ򣬼ǻ֮λԸⱩ¶ԼҲǸԽߣȻ磬ûͻŲ̫۵£Լǲġ
ͺñ֮ǰ쳽ħر͸κƽһ
֪ħ֮أصҹħæЦûħɡ
ǲ֪ķˣħ֣Ҳ֪ʲôôʡ
骵ɫףȻ֪Ƕռ䱳֮˸ӿ־壬ħİæ
֮ǰѾˣԽԽǿԽ֪ռǶôǿֲĶ
Ϊ֪֮֪Խ࿴ʱŻô
Ը⸶۵ģܿѾЩ־度£Ȼᶨ˵ܹҰϵռ䣬Ը⸶ۣ
ʵҲˣǰֱΪߣδ˵ܹռ䣬ƺⶫһˣԶ޷ѣЩ߳һҪռĿơ
ЦЦؿò˵ҲǵһμôȻħæ
˵ʵµһ㶼ɡ
Ȥ쳿󷽡
һµĲԨֳ£ûıҪռ䣬ԭʹһ˰
쳿˿骣Ǿɡ
ŵģҲˡ
Ԩͷ֪ڸʲôռ䡱ͺȺζ
骼ƺħİӳԼ֣ʱʮֽš
漴͸еһ˺ѷεʹҪ̲ס̼
Ԩޱ飬һָһ￪ʼ骵ǿа룬ҺڻֻǶߣⶫ껹ûȫΪһ壬ټȥⶫ룬ҲԻ
쳼ѾʼزҽУ̾˿ᵯ˵ָףһħɳ˲еöˣһ˲ͼ˲٣æмس쳿ȥ
øлңֻʹˣʵռ֮һʱڶʮ
ȻмҰռĿƣĶˡ
骵ʹ࣬Ԩģֻ֣ȡĶɵس
쳿һۣǸʲô
֮»дƱ֮ܣʵһֻֻڻ֮УҪ档
֪ʶԨ̶ȣ쳳ԼԨ
иҲ˱ȲԨ֪㲩ܱǿļǻϹˡ
»쳾δš
һԵⶫȻǻʱ̲סҪŻ
ԨƳһۣ»Ѿƣƿٵ󷨣ǿƿȴŪǵʲô
һԥƬ̲ŵ֪һЩռ䱳˵¡
ԭ弶߾ͲǺˣ֮ǰѾȷʵܹӴһЩ߼Ϣˡռ˽⣬֮ԽǶʱ䡣
ռ֮˵
ʵ֮ǰ֪֮ʲôʻǴԽġ
е񣬼һЩ˵йϵֽ׶ǵʵǿͻһЩ䴫˵еҰۡżҲĳ˼ղصĻһЩضصƷЩƷһǰǹƷ߸صĶ
ü裬Ǳǿ壬Ϊ뷲꣬ǵѾúˡ
Ҫռ֮Ҳô׵£Ͼħ岻ɵӣǿ·ġ
˵ˣڷ֮ȺȥɽҲλ޷ģûռˡ
ǣʼ֡СҲ⡱СֶΣ
ԨЦһϲ̨档
̾ǲ˼ҵѴҪ˼ô
ⷽѾ˲ˣɵòλ硣
骼ԭҲ֪ЩҰضƷʲôԽϵ֪ͨϵռ䣬ԴЩطƷӶֻǱִЩĹ߰ˡǵʵǿܹ֮ڣһЩŵĵ
ЩˣӲС
ɣͷ˵ġ
骿ЦǱǿ֮ƺռҲǱǿòôױ˷֡һҲԽͬʱ͵ġ
ԨҲǲܽͣϾĸ˱ޡ
ģôױײ
һ⣬쳺ȻʣԭݵǲӦòԽ
һֻöԷƺ֪Ӿηǵģԭ֪֧ᱻǿֹԱʩֶΣԽˡ
ǶǸòƽƽꡣ
ԭʱϣݣֹͬˣԼͲԨʱҲݣûֲϵ쳣ӦҲƽµزμŶԡ
ʱأ
ԽʱһЩϸϱӵ£ƺͬЩһݳԷȴ˴ħ֮ضֹ֧񡣡
쳣ֲá
ԭʱϣͲԨûײݳ˷ҪΧԽ骣治һ˵ڿջͻһˡ
ϾǼҿջķʳζ㲻
һΣȴΪߣ뵽
ԼֹŹֵĸоΪ֮ǰҲԭ뽣ħر¼޹ϵƫƫʿôߣȻĪͽȥˡ
ǸɺѾǵڶߵĳֽԭɵ¼ǣһˡ
Ԩһڶֽţ
㲻Ҳ˵ﱾôƵ뷲нӴ𣿡
ȷʵǧмײɵ£ƵԨ
ԣң
ǰһһ㣬Ҫܵɻָ˺Խ͡
ǽЩȥʲôЩ¿˿˺
˵ħر¼ֻһЩܲ˵Ľˣռ¼屾ɲ˶в²һȺѡӰ쵽
쳰˼⡣
ԨģұȻᱣȫ
ûллˣʱûʲôΣյĵط
ЩãȻ⣬̫ǰ˵ʲôȻеȴǻɣΪԸоԼѾװռĿƣ
ʱ¥ͬһ
¥ЦģֻҪǽԸ⣬˭Ҳ
骸мһЦȻŵ֪Ӧøʲô
Ǵ˼ɲƵء
쳰ڰ֣ռλˣԼҪʲôɡô骸˲ϢÿˣɶҲû
ԨĮһ췲ˣҪʲôЩ뿪ɣԺ󶼲ˡ
æϥһ֣صλϻλ˵ǲ骱Ա֮
⻰˵նѾĵζ
ħǰɱ㡰ġ
ġ
عԼ˵Ƶλ
һΥģ˱Ǵ
㿴磬㲻ƽ


30 
߳ȥʱɫЩ԰ףԽϽӭû°ɣ
֪ħ֮صģʼû̫ģְ첻ͻǲǳˡ
û£ʲô£˵ֻǺϰ˵һµ
ԽƳһۺ棬ǵѻڳţ骳ҲͲ̫ˣѹǲȥûʲôԣ
骲ɫصͷûзʲôԡ
ԽȻûзϵռѾˡ
ڵԽҲǸ߶ѣ骲¿ܼԽϵͳѾǲһˣҲûк
ȻҲпħ֮ռܵƣֻҪ뿪ϵͳ¾ͻᱻ֡
ҲᱻϵͳΪǱߣȻ׷ɱ
ⶼѾԤϵĳҲӦԡ
ռ˽Զˣ֪ʱǿҲᳬļһЩ˶ûע⵽ĵߣ֪ô֮õ£һеһеļƻѾˣʵˣ¼ԵٶӣҲš
ϰռ䣬Щ¶¶ˡ
˶֮骺һ뿪ݣɫʵһֱڹ۲Խ
ƾԽ˽⣬вԣ˷ֲˣԿһ˲
Ͼǳܡ
Ȼʲôû
ü
ʱŲԨǿ龭Ƶ»񣬡˵ⶫ
ԣ˵̫СŻһ𣬻ħ»񲻹ǸС֮û˵ԼҲΪֻһЩСɻħ»꣬Ƕⶫûôġ
кֵֹ֣ܶ쳲֪ĶȥˣʵҲΪ˵ôֲóԣ֪ʲô
Ҫƿ𣿡
ԨҡҡͷûôףȴҲЩ֮ٵһ붼Ի󷨣һãͻˡһ٣Ȼⶫɡ
쳣
𿴻ֻǸˣ겻ǰΪ·ˣĻɻ꣬һλɵɻꡣ
ͲԨ·ԼͶֻصĲһֻǷ֮⾭Ƶ»
ңԻӦ첻˿˺ɻ꣬»ֻǵеܶѡ
Ļпܻᱻ巢֡쳵
ԨЦڿ϶ѾˣΪҰģѡ
骵ռ߻鷳ʵˡ
Էǲµġ
Ԩ˵ģȷʵȻԥԻ˵᲻Σհ
Ԩõһɣ¶Σգʲôɣ
Ϊ쳶ԻڹģԨѾʮֲˡ
˵ֻǸˣԼͲԨһԣΣյĸʾͺܵˣôһΣճ̶ȼΪ㡣
аɣԽܡ
˵ˣػ鿪ָ˵ԽԽǿָܻһǰļأ
ǻȥ֮쳱Ҫͻǰ˵һµģԨ̧֣˵̧־ͽǿ»˻ڡ
쳣
üͷһ壬Ժдһռϵͳ
ʱʺš
ΪһڡġŴˡļʵܵһС󣬽ӴĻᶼ١
ʵ֮ܵԼɻΪʲôԼ·쳵ĪεĶ
Ըȴʵڵһָо
ʱ쳺ͲԨ߽ɤӣǲǶ˸
üʲôΪʲôҵԺ˵
һֽϵͳĶԨȴ̫࣬㿴ռﵽʲô
ħ޷ⶫҲѡ顣
黹һ±ƣ֪ʲô¡
ռ䣿䣬ͷԼĶһ鲻֪Ķİ񣬽ǰ۾ܿǰֵĹ컭档
·Լ굽һط˵ӰǶ㵵سԼ
һͷԼڷ⡣


˵Ӱʵȥû̫ɫһһ㵭ǰһӰӡ
鷢ԼӰһȼյĻһȣǻ̶ֳȵĻ棬ӲҪ˵Ļһȼɵֳĳ̶ȡ
ܾͣˣֺۡ
鱻һϽ˳ȥʲôط
ռ𣿡۾ģʵҲܺ氡꿴С˵ͶֶܸȤˣûжһббЩ
ԥһ£һûü
ȷʵǽǸռ䣿Ԩʲôģ»˵λӦὫǵһһĿռڣǸռ䡯ˡ
ꣿҵô૵
Ŀƣ㵽׿ʲô
ʲô
Цһŵһʲôأһȥ˶ڿҡ
ˣ㣿
ԣΪҵӰ˵ĺüҷ˷ǳҫ۵Ĺâʵʵ
쳣
Ŷˣɻ꣬ôһȥͱ¶ˣһƻǼֱ֮
֪쳿Ԩ
Ԩͷǵģ»Ҳµʽ
ǻһȥͱ¶ˣ㻹ȥʲô
¶Ԩ쳣ѵ¶ˣԷ͸ʲô𣿡
쳣
̫Ҫ˰ûȥ޶˼ë
ʱһ귢һҽУ̫̫ˣüҪˡ
ģôˣ
û¡
ĵһòһĽüǳɫǡôı죬ƵӢʲ
ˣ֪λ硣
λԽҲѾܾˣõҪʧȥȡ֮ģȻմԽʱһĻʼǻȥ
ʱһλɾһ˰ȫſˣˣһսԼʮ֮ˣλɾһ˽¡
̫ǿˣֱǿ޵а
ƫЩ֪꣬ЩҪˣµҪЩ̲°
ʱ廹ħһܣҪˡ
һΣѾˣΪмȻᱻƵǰ
ܣ
ȾͲˣô˵һƵʵˮƽʵʵڻ֮˼ħҲԸǵظ³ëɣ
ǣѾ˼ռ䡱ϣܸԼǿ֪а϶ȻħĶ֣ܴﵽһǿԱĳ̶ȣˡ
Ȼ󡭡λаһϵϵͳˡ
аɣ˵͵¶ûˣ˰ɣ
ڣ˼һ·ٵ˽
ɻļ𣬾Ǹɰɣˣǵٵǧ߼ģ뵱ûУ
ִнʲô޶ë
˰磬ҶôίˣҲ˵ʲôʲô
ô۸ģ


31 
ȹȻǲʲôģǻһνռ䣬鿴˶һббԼ˵
ΪǴϰģ֮ǰ骽ӵڡ
ɽۣţ᲻ǲ˵Ǹۡ
ݺܼ򵥣ҪȥɽۣѰ۵һƿ
˵ѰҡǺģʵϾȥ͵Ǹƿ
һʺ϶ߵ񣬻ռϵߣѾ̤żˣռԶһһЩ˵Ѿ˽˵ķ롣
ԽڵСͷ֮ͬ⣬˶ǶռѶΪѼ˵۾ô򵥡
Ҳ˵ߡ˵
Ԩͷݴ˵ͨ۵Ŀǰһߵ磬ʵ飬߿ز֡
ԽȺ˾Ҫȥء쳿ûȫӦĻ飬߰飬ȥˡ
飺
ʵûȫ⵽Ǹʲô
˵ԼͲԨȣȫǿҰ
Խ쳿˿ûʲô˼ģԽ⼸˻һȺǬĽ˵ڻأȥˣպʡЩ˰װ
ǣ˻鱻ϣֱӳҹɽȥˡ
ʱɫȫˣľĶɽֲïܣɽ֮֮⣬ֻʣһƬŨĺڡ
˵ǰһյӨ׵ĻƣյڲԨƽʱóãҲ벻ʱó
ָ򡣲ж󷨱ӲյƵָ
ʵǻۣǿ̵ʱ䵽ڵĵطڴ˵ϡĵطԨķɱòֻԼȻԴŻѸٹȥ飬
쳴ĻֲԸ⣬ϡ
ǣֻİУյƴС
ҵû鱾书ǿٶȵҲ
Ϊյɵڣɽеҿóټȫޣʮ徻
Խǽ붫ɽһ˸оʵϢٻԼĺ೤һЩ
Ψ쳺޸оΪħ壬޼ӳɡ
ҹʱ֣еһտеأյһ̺ˮӰĲԶһɫ֮УȻ֮£ĵز·֮ء
ϣҪǰ쿴ƻƣȻաЦ
ԨмƾҲáʣ
쳣
һݴɶüƽϵģ
֮УΨлɫ΢΢أΪôطҲĲ򵥡
߰ɣϽƿˣǺûȥ˯쳵
Ԩ˿ɫ㲻֪Ⱥδ𣿵Ҳؼߡ
ȻдţҲȷʵڣ˼Ȼ˴󷨱ϵķġ
ҡҡͷһ̣ᱦǻڿջٹ뿴νġ顯ʲô
ԡ
Ԩ˻֣ȥټɵƴȥƿȻӲָ
Щⲻȡ²̫ðɡίˣûá͵֡
ЦƿҲۡ
ռ䱳֮ҪŷռȻⶫԼС
ԨۣƿǱʹˣܱ忴ϣӦЩ
Ϣؽ˵ۣмʲôˣԶʱ򣬾õ۲ĽˣֱҪ١
ŵСʿ֮⣬ͷֻˣʵжϣֻλʿʣλֻǷ˰ˡ
ƿԨѾȷָ˳쳿ƿӣСƿôʵӡйǸƿȥԶ
ⶥֻһƿӣƵƿѾƣµĺۼ
ȻԨ˵ģԼǱһʹãɼӾ
Ⱥʿֵ֪ʹóƵϱ
ȷʵ߱ԣһ⹦ЧķӦһߵֻߵһǰ˲֪𣬲ʹһͨľƿ߱ԡ
䵽ЩУ鰵Ͷˡ쳽ƿϥڴϴλʿȫûв
ԻЩȥеĿΪһСŷѧĺúУ͵ȡ˶¡
ȻԨеƿȡֱӶ˻飬ֻýס
쳰ο˵ϽɣǲǽȺǿҪһȺģ㽫ⶫˣǾȵòء
Ҳǽһʤ߼
һţƬ̵׻ǽƿռ䡣
ԨЦһ飡
쳲ĳ֮ǰҲܽ飬ھȻ˵ϱˡ
ɣֵһǧ
񣬶⽱ֵ١
˴ɺ´һº
Ϊԭ磬ع顣
һбѿɶһҩԼ߽

ЩŤȻûϰԺ˵
νĶһб֮ɫ
ΪѧˮƽѾߣһЩʱ򣬺ܹжЩһб﹦ˮƽЩ㵡
ռĶƺ
𣿡Цͺã㾡ܶһ
Ѿ޶ëˣҲûʲô˼ġ
֪´λֵܻʲô
ϵͳǴϰģҲȷȷʵʵֻǶߣѶȷӦ޵ġ
ʵһҲνڻˢ׻޶ëͦõġ
һ׼ȥ˯ϢɶһĹ
ĳջĸ뱻ˡ
ϵϵͳ巢ѡ
ѱǰɣʧܡ
ʧܿ۳ֵһǧ
»غʱͷ硣
ѡعԭպع顣
ô£ԽôĪʧˣ
ߣߣϵͳ˵㲻ܰͬ񷢲߰ɣ
˼磬û֮ľ¼
Уȿû˲ڣ
Խѵ뵽㣬ǱԼĶѱˣǸϽ˳ȥվԥһ£һ骵š
֨ѽһſˡ
Խ˿
٣骡
ϵͳѱɵĻǸ˿϶ڶɽڣֻҪԼĶѼ˶ڿջ˵϶߽ˡ
ǸϽȥڲڡԽһ㶮ġı顣
骲ɫصͷѸٷֿжԽȥͬţȥɵš
⣬˶ڡ
ʱҲ˳
СӶĻ
滹
û˵ᷢ°
ѵԺ֮仹о𣿲ְҹĸܽɽʱ񡭡
ʧܱ۹ֵҲˣ¸Ҫͷ磬ʵ̫Σˡ
֪ԭǵʧˣ˵
ڸղԽʾġ㶮ġʵʲôϾռѾˡ
ֻƽһĬ˪˵Ҳû˲ԡ
˿뵽ԼǸռ䡣
λʵȻְԼԽһѡ
骸˵̲סЦ
ͷðһһʮġͷġ
𵹼ʱʼ


32 
ȻѾʧˣھͻع𣿡Խʡ
ͬЦʲô壿¾۷ƿˣҪ粨ЩΣգҾһͻعˡ
Ǽ̻ع飬̡ҲһʱҵʱԳһ£׼һͻȥ
Ҳ˵ͷռ䣬ʱľǣлٽСĶΪ˭֪Σʲôʱ
ȴҡͷҪ졣ȴûɡ
ʵԼʹõ߻ԭʱ򣬱Ƴϵͳġع顱
ԱܿǱȽϰȫ
⻰ԽϽҲ졣
˲üԽǲǷʲô
ȴԽЦֻ֪ĵ˭
ɱԽЩøУ骶£Ҳ뿪£ȻſֳˣͦϲԽģȴûϲԸΪյĳ̶ȡϾʶʱ仹̣ܶԽδܾڣȴҲûбֳϲģδϻ˼Ƕģ̶Ҳޡ
ǣʲôû˵
骵ɫƽȻǾ͹ֲˡ
˶ڣֻԽһ˲˵ռ״ֱ̬Ƶˣ
˿ԼҪðҪУʱԣ˴ηҲ޷Ĳżˡ
֧С˶ع֮쳡ԨͻҲɽˣǳٶԶȽɽҪ죬ΪҪռһƷЧһһöѸǣһԼо˼ٶˡ
öѸٶȷ͵һ
Ȼǿȣ˸뷨
ԭҲ㴿ˣֻǲ֪ΪЩѧ֮ڱ˵ѣȴʲôѶȣ˼֮ܽ¡
ƺҵһµĿꡣ
ԭѧ֮ϣַʽޱǿ
ϢɣٸһɽνĿô¡
쳾ãһϢ湻ġ
ӷ𣬶лȻ֣ص
ܲԨǳʲôĿĽνġϵͳڻ˵൱ڸһµĿꡣ
ңڣҲʶⶫǻѾ͡
ӽûκηտԡ
ȻԺ鲻ÿζҪ쳺ͲԨԼĵģһᣬѸٳɳ
Ц˵лԣӷͲˡ鰡һģͲǸС
Щͷɲӡ
һ£ǺУСѾǷŵ˰
û̫ףȴҲʵʵڽ仰˽ȥ
ǰ쳣˵ʲôᵱ棬֪쳻Ѿ˷ף˵ĻͲ֮ܵˡ
쳺ͻԻطϢԨȻվԺߵһݶϣ硣
ʼղ쳵뷨Ϊ̫Щ˰ɡ
һֻ֣֮ǰӦֻħƫƫʱƺͶԷȤ
ֻʱԨʲôģ飬ԨǺĮȻ̬ȣʱ쳵뷨˵塣
Ȼڲˡ
ϣ쳵Ĺϵصǰȥ쳲ڳƽȴֻվԭزŬȥ˵쳷ǵȥȥ
˺˰ԨƲʵһֱܴ
쳺ദҲЦҲ˵Ҳæ
ǲԨܹĮ뿹ܡ
ѡ϶ϣԼؾȥڲΪ˽ԼȰִ򲻹ϲߣű
ңЩδ塣Ԩ˵һзɳֱʶȥ
ͻؾһѶϢҪ쳵£öԷȥһռ䡱Դŵûģϴ
֮ȺһƺһֱӲ̫ãʱʱͻһЩ˼ı
ģɫֿʼˣĺ쳾һظյ֡
ԨãʼֹˮС
𴲵ʱ˸첻׼ȥݳԷˣǽᱦ¿ɲ̫ã˵ԤҪɽģһЩҲˡ
үҪɽ˿ɲءЩԵĲ࣬ʽʳʵ̫ˣҲԲֲ̫ڵı鿴ϣֻ˼ڱõˡ
쳿𣿡
ǣкЩ˶˵Ҫһɽġ
ͦˣǾͺãϲ֡
˵˵ǲŲæ緹һɽߵʱѾˡ
ɽ˲ȷ۵λãЩ
߸ߵ廹һЩϾ䣬ᱦ޸֮ĸŮ
쳸ǼӳħϢɵóޣǸͲ߱ɽ
ֻǰᣬǵٶȻɽ˶죬һʱǾ׷˴󲿶ӡ
˵Ǵ󲿶ӣʵҲǶһģ˽ͬУԱһЩ룬ֲ̫Զ
ƺ󲿶Ӷǰˣ˿ΪŹ֡Ǵ·Ӧһɮһɮ˴ŻɮۣǾǻµסģδɮϵĻƫͬеǸƾɵ۵ˣ˳üĿ£ϵĵȴϴ÷ףż鲹
ϸ˾ͻ֣ᷢȫһɮһָŷ
쳸еǣߵķɵָ·߼صģҲǰһ·
е㱾°˵
һ˵򵥣ʵ򲻼򵥣ȥۣһҪ·߶Ǽܵ¡
ⶫɽһɽֲ֮ïԶѰɽԽ֮Ҫ·ǰЩɲڡߵ˶˱·£ȫԼ·ûɽ·ߡ
ҲʹҪڱøӼѡ
ֲȺ˼Ƕкصľ֮ģȴҲòأֻƾԼôҵõۣ
ɽʮ£Ҳδܵˡ
Źֵһɮһǲ˸ţֻ費Ǳá
ǣγӴֹŹֵȺڳһǰȴƫƫᱣŰȫ롣
ͺñŶŶӣŵֳִǺ򣬶Դո
ҲãǸŰע⡣ֵˡ
ˣȺеʲôģĶУͷɮȻŹ֣ŵлиֵģʮͯͳͳС
֮ǰñᱦĲ߱ɽʵҲǾԵġ
˼ңбڱϵģбģڼϵģ˵ƵĽӡӺͱ¨ǰеģ廨ɶĶС
ңеʶˣľӶࡣ
Ǻӣִһɨܿʮ౻˱ǰС
Ⱥ¶ģ쳺Լ׷ˣصرġ
Ǹɽһ߿Ǹɰɣ쳿ǼܵģḻС˵ͷͨܲµβڴǬ֮ѡʵĵӡ
Ԩü֪
µġ
Ԩ
ιﱦᱦǣ΢ĸʰ쳵
Ԩ˵ΪĻģѾǶֽˣҲ֮ĪҪ̫˺ȡ
ţȴ֣ͷ֪ˡ
ʱѽǰ


33 
￴ۺҹµһһƣԷɾ
ֲü࣬ⲻһˡ쳴ˣֻǴӲЩ˵֪ϢصشЩ
һɮһҲҲǰźõģ
쳳ǰ˿ȥȴ˹Ȼǰһе̽˵ſڵĵͯ
һΪԼЩ£ͷ۸˺š
ҹ쳿һˣͯһЩɵķţȴʿ
һɨĵʿҲֻѰˣΨλ׵۵ĵʿʿ
徻صСۣЩɫһ
һ˴ԼǺԼʲôϴǡô𾴣ͷ̧Լ̬ŵԵһЩܸԶԷĵλ
һϴŴĺ棬ۡ
ʣµ˺ԣǶԴ˵ŽɣԴдŻɣԴ˼Ž䱸ġ
׵۵ĵʿ˳ֱſһվɨһ˺һ˵λԶ˼䣬һض˵Ҳ뵢ҵʱ䣬Ǳֱӿʼɡ
һ˵ͷһӳһ̣ǰһۿɼ󣬴С׼磬
һֹȻסЩĴ滳ɵˣѸٰ
쳿˿󷨣õģ
ȱҲ֪Ⱥ˽ʲôֻӦԴһֵ󷨣ɹ۲׺ͳ̶ȡԨ
ʧһΪܲʲôء
Ԩ죬ʲô
쳣
棬Ȼ
еӦʲôʵİɡ
ǣǣʺУҲ޷УԶ޷̤һݵҲǡֻһ֮Ϊ֮壬Ϊܹں׽塣
˵С˵ɲС˵ɶ˫أ˵ʲôˡ
磬ûȻ֡
ǼˣôжԼʺأ
Ԩδɣ֪ԼֲҪ֪Щֻڰﱦᱦʵģ̶ͬȵĸߵ˵еʸߵ֪͡ʺʲôҪˣǰ̱Ͳȱȫֻǿⶨ̶Ȱˡ
쳵ͷ⵹Ҳ϶ʿ棬ʲôԵʲҪȰʺõȥ͹ˡ
Ƿ̵ʿǰ֮صվ룬ֻ𣬱뿪鶫ǰг֮
һ䣬˱⻰˵̫ˣ˿ûйĨǣԻǺܴġ
ȻһʼȻԥʱûǰ
ֻ·λƾɵ۵ʿվ˳ԥ߽֮С
İ׹⣬վ׵ʿͷȻ¼ɣʡ
һȻˣǷųɣȻʲôΣգڿȴ򵥵ý
νġ顱δҲ̫ϡ顱˰ɡ
ʱǴŻɮ۵ɮҲֵ˽ȥվƬ̣󷨲΢Ĺ⡣
ǵʿֻ̫̾ʣǲУ̣·֮ҲȥˣŵӰɡ
дϲݵлˣ
ǸУȴƺȫ⿴ǵŵ֮С
Ƕʾ̶ӵͯİ˳ӣʹСƶֻ赽˴˴ģȥվһվ
쳿̵һ׷ԲԵ̣վȥһûзӦ˱ŸһᣬһĬĬߵһԡ
ܵô˼ʮֲף˭֪Ȼһհˡ
ڽйļλȫûʣǼληһλ΢׹⣬Ҳֻȣ귽ʮ꣬ЩˣҲ˻ᣬվɮۻĴԡ
Ȼηȴϲ񣬷¶Щԥɫ
ǣңжǴżֺơ
ηͷҼ޶Ǹˣҵ޶ôźã
е볤ȣ޶ʲô
ηȴѣĬվ
ʱмվȥ쳿Щ죬ԭԽ˵ڻҵȺˡ
ֻԽ˲ӰǾȻ
УʵģȺУҲΨһʣ󷨹âȶƷʡ
쳱һ£λԡ
ԣ󷢴ˣɱֵǣ
ȻֻҪȥӵޣǳԲϰˣźź
һ߿ЦһԱȥ
ܿ죬һȺ˾ѾԹ룬ֻˣҶֻȵʣʿΪԼʽȶʧ˴ûʲ˵еҲֻȣʱ̬ࡣ
ΪֹȺΨõġ
쳿һԣʮصرĺڿʼˡ
ĵʣ귽ꡣ׵۵ĵʿϲ
⺢˶ʱϲ˵Ⱥ˸ƫСĺӣڿȻˡ
˵㲻ſ϶ϲĵĵӣʲôĵģ϶ǴСġ
ʵʿôˣ˼۶Ѿˣŵҳ϶ûô׵ġ
ǿ϶ҲСá
ǺרˣЩ˱бȺоʮа˾ž߱ʣˣͬʿһʣ
ͷλʿʱϲЦտɼǱߣʵѾǲˣʿûôϲΪʵЩˣᣬһ֪Ѿʮ꣬ʱ̤֮·һЩ
үȥ𣿡ʵ
ǵ̬ǺɵģǰţΪ֪ԼүͬǷףܲͨ⡰顱ǶԲʮŽ
쳿˿ԽԽ̵Ķ飬ȥɣҲȥ
ԥǸţǸС
ûǱ߶ҲվŸأ㿴鰡˵ˣ治ǸУԼС˵ˣֻȥ޵壬ҪͨһأټƽҪҪаɣ
룬⻰ƺЩ
ͣǱ߱ᱦѾվĩȥˣδ̫ãѾֵˡ
ǫ֮£ߵڵһڶڸߵ߹ȥʱʿ⣬ôͣЩʣҲֻǸŵӣǵĹĳ̶ʵޡ
Ȼ̤ȥһ˲ҫ۵İ׹⣡
һʣ¼λʿòȻǸһʣϧϧʵ̫ϧˡ
ԵʿҲźĺӣӲ鶫˷ˣޣһôҲᱻŸ©ȥװ׵ʮ
ûãʹˣʷлüɾ͡ʣλʿʱɫվֱߣǼĵȵĺԼʿվһ
ֱվŵӦǿŵģֱЩֻŵӡ
ߵ֮󣬱塣
һһȣ
ˣѾϲնЩ֮ɫˣ˴δһһȣǱ㶼йͣ
ǷǸΪ̫㣬أ
ûԤϵǣľϲں档
һȣ
ȡһ£ҲǸһȣ
ᱦŮ쳽ʮʵǽûδʮһʮһʮţͬᡣ
⾪ϲѾЩͷˡ
̲ס˲ԨһۣøᱦԿңö᲻̫һ㡣
ȻǱߵһˣǻ顣
һɻ˽ںϡǾͺһ᲻Էˮһ
ǣ˶ġ׹⡣
ţˣţȽᱦ˵ĶҲ㲻ʲô
Ҹоͦǵġ
ɣĶĶĿ
ˡ


34 
վȥɲǣ˵ˣԼҲ㵣漴ԼռҫӴӰ
ӺСʱ;ʱĿ̶ֳȵģûС
᲻󷨻ˣ˵
Ϊ󷨵ʿȴû⣬ȫû⣬ˣ
촽ԵͬſȥֻͬҲڻ״̬
ˮƽ
˵Ҳǲֹλ
λ·ٵˣɲ˵
ӦȷʵͬѰ
ʿ˿ڳͰ̬ŻΧȥ飬ȫòôҪˡ
塢ᱦһȻһЩĲٱС
һʼΪɮģǻЩƽϣڱ˵ǸˣǸħҲ뾡һа취ȥ
˵Ԩǰⷽй·ٵˣ
йҲ֣Щ·Ĳɡȸλ壬ӦֻѰСɰˡ
˵ѰСҲֻԾԣڷУСȻǲСġ
֮УΨ쳺ͲԨվ룬ƫƫûвһȫ˵Ĵڡ
ʵϳ˻һˣƺȫûпһ㡣
쳺ͲԨòҫ۳̶ȣĶĿĽ㣬Ȼһ·ɽվڴ˼䣬δ㲨ġ󷨡
ʵδȥΣֻǲ˭ʶغǵĴڡ
νҪҪעģԨȴԸע⣬ǣԼˣҲʩչ
Ȼ˶Խˣǽձǰޡʿ̣ϲ̵
·Ȼÿο鿪ʱ𣿽Ӧǵһ찡
ȻǸеģⶫɽʲôģҲ⿼ô¡
ڿüۼżǻ˽ղҪȵ졣
ȴһʿֵֻ̫֮ͨ٣գѹȻЩת
촽⶯˵ʲôȴû˵ڡ
ۿԶҪ˽⣬ʲôѹʵԶյֻǴ˴ʵ̫ߡ
ףԼλҲҹζ࣬Ҫ̴ߡ
Ϊˣ޻˵ֱ˿˵ʲôûãֻˡ
쳿˻һۣôż˼۱ʿɣҪ˵żһЩҲ⣬Ͻ˴ȥ
λƺڼһЩ
Ѿ׼Ҫתˣ˻ЩᣬЩʵ˲ҲȻҪһЩʱ
ǣληվߣ׷ŲԼ޶
ŻĴжʱһֱĵĿ⿴Ȼʵ޴˼£漴ĽŻ飬ͬǺУѾڴ뾡һа취ͬ׽ˡ
λʿʱһ̲֮סٲߣǾڴ˼ɣҲ᲻á
˶ʱԹԻת׼һ뿪
ʱ쳸е۵Ժһ̸ȤüҾ˵λδ̫Щ
ֻ˴гΪ˴ɫۣΪأϢȻǰʿҪǿλò忡׿ȺŮȻʿ
˴ӦǸڽħյӣƻأλʿò
رǸһ𶨵ģʱɽڴ˴ȻԽظһġվǰµʿüĿ˵ȴ
ģҸͬôһ
ǰʿʱ˿ϲ
ֻƾˣǾԵвǰɸ߲ģֻҲ˿ɽȻࡣ
Ҳˣλʿ֮ΨŮеһλЦˣҲλ֪Ҿ¹ֻŮӣøҰɡ
˶ʱسȥСйȻǿ顰ɳȥ¶ף֮⣬ֻѣ⾵¹һھҪȥôף
֪λ뻹ǳλֻҪԽãԸδʮóǹȵһΣ
⵹ǲµʿֵ
ʵֻ塢ᡢˣǵ׻Ҫԥһ£ǲҪƻءϾȹǼɷû꣬ʹԼƺ̫á
һȷʵ۲ôż
ÿľӢУôһһʵģǼ
ֻǣ̫ˡ
ʵֵʱ򣬸Ѿڰ磬⻹ڽħһγһʵĺӣŵδ̫һЩ
Ȼ󣬱鱦óˣǿʼҪҪˡ
ȵվȥаɣˣֱߣ
ǣͳⳡ档
쳱ֱۿýζ۰죬ȫʻǼȥĶҲЩһ֪ȥĶûɶ̫𡣵Ҳʣɲ̫˸ˡ
ԱߵĻüΪ²ˣһʿĿƶһ㣬ʮֲʡ
ڳʵԼЩʵͨ˻û뿪أ⻭Ŀɿڴ
ǲɵֻ˵ԼͲµô¡
䲻ţǼ
ֶô°ɣЩˣҲֻǸ߼һЩĽˡ
ø첲ͱͱ飬Ƕأʲôо
̫õĸоƽ⡮ռ䡯ĻǲǲЩҲν
˵ûǼȻˣȻҪߵģԨͲܣƾڵı»ǣҺ쳰㡣
飺
Ƴ˲Ԩһۣá֣Ҳ̫˰ɣ
鲻Ҫ϶ƤЦ͡˳СƤô϶ˡ
Ȼˣʼϸ۲ЩʿԼһȥˡ
ᱦҲչүô죬ǸŮҪߡ
Ǿȥ¡
Ҫүֿˡǲ뿪ߡ
Ԩ䵭ֻ׸ϴȴǼµģҪȥѧЩ¡
ᱦһۣŵ˵öԣԸλŮߣʱѧ˱£ٻصүߡ
Ԩˡ
Ҫߵһȫ֧ߡ
ҿǴ׵ʿʺ͸ߵԨֵӦѪһģȲᵢǵʣַǵԸɱ֮أȴҲսǿ
쳶Щʿ˿˽⣬Ԩ˵ˣٹ۲һˣֲԨ˵ͦԡ
ᱦʺϾ¹ߵʺվĩʿһ
ǵùĸźΪ潾µʿһɣȥɣ˭˭ġ
˵ɣҲɶѣ۱¢ϵˡ
ϸǱ߶ԻɵҲ˳µʿɽбۣλɻɽ
šۡɽ¹ҪһЩͨȡԽǴģԽǲôǿ
֮УΨб۵Ϊᣬôǿ϶ǿġ
üǣҲȥۣҾȥš֮ǰ׵۵λʿɣԸоƢҲӣӦ̫㡣
֮£۵˾Ҫˡ
Це򣬡ǰ̫۸ˣҶǸŵء
ᱦȥ¹ߵȥɽԳŻġ
ȥ鱻ߣǸʲôʣˡ
ŶˣǻһֻƿԶһˡ
Ҳ̫ˡ


35 
һ¶֮󣬻ǺܼᶨģǸԸȥš
Ǳ߱۵λʿԭڱصõģ⻰һ¡
Ǹŵλʱϲԭڴ˼ĵʿһּƵϸжĿ⿴Ż顣
ҽƼˮ꣬ҲƲ׽񣬻ʱվȷʵʮָˡ
Ƚ۵˱Ͳ̫ÿˣһĵ²֪ұۼ֮أҲŴ֮һ𿴸ִúܣʵĩ
⻰˵ʵʮֲŵɫʱѿǸҪȴû˵
ƽǿȷ˶λˣҲжЩֻ֪Ǳ͸ȥŵģˣұȥŰɡ
˵ȴˣȺˡǲ֣ǻ黹ԱǼλһȣǸŵĲŶԡ
ôһ룬λСʦǺܽء
ǵʿȰעΨұ۷иõĻᡣ
һҸҲὫõʱѾãԼҪȥҸţҽҲǴߡ
ʿ飬һ˲ѡһ±㲻ɸģΪá
ֵѾˡ
ʿڻǰҲˣԼڻã˱زǼ֡
ڻԼҪȥţֵɵ棬ǸŻǱˣǴӴˣȵز˶Ҫս׵ġ
ǳ˺ˡ
˽˸⼬ֵ£շȥ
ӻأ㽫˴ΣǱеֶΡ
ǣ¹˱ᱦ飬ɽ˸ߵ壬ս˶ȥ˸š
쳶Ϊ⣬ó⸡ŵ˸֮⣬ԼҲΪ˲ԼߵǸƿɣôǸŵĶʿƿӣٶˣӻʮѹ
ǲɢЩ֮ͨڵ۵ĺ󷽣˴ûνĴʵϣӦһڣҪϣд֮Ķ
ԣɵʿȷʵü죡
˴ڵְͦδ˼⡣쳿˿ܵ
Ԩüû˼䱻صˡַѰ
Ҳû
ţֶΡԨ̹ϣ֣˼ʲôرĵطô
·̶̹⾰ȴѾβԡ
˵ǲ뷲ɣѾͬһ㣬˻ڣڴȻ֮ʵʮ֡
ټơǡڴ˼١żһȴϢһеһУɺ̫ˡ
ȵɺϾͺܿˡҲˣֻǲ֪ⱳ˵Ҫʲô
Ƕ˽ƫƫԷʲôĿġ
ˣٿɡ
˸ʿ߽ڴɸͳͬķзű˵ģ׼ķзȻ쳷ǳȻȥ׼һ£ԨҲֻøȥ
÷зѸٴɽ̶ʮϢѣգ۱㴩͸һ㱡Ĥǵصӭ˶پĿ
ʱһСѾǰ
Сϡ棬ȻɹϽ֮£СķԼͨɵġ
Ȼһ˴ɱѸٷֿԼҴǱȥˡ
ǲôȥԨĴߣҲԼӦ֮·
룬Ҳãҵ⼫ѣҲԽԽ¡ˣ²ʱͿԿˣպɫһµط
Ԩʮ⣬㲻ٶ˵ˡ
Դ½֮쳾ʼձԼֱʱ㽫֮˶˸ɾ
Щڵʱ򣬲ԨǾ˵ģ˸£Ҳ˵ڡ
ֻˣֲһˡ
ǣ˲δ˽
鼴Ҫ̤븡ŵĴʱͷһ۲վŵ쳺ͲԨ˸ʶǱ߻ˣ˵ҪԶЩ޵ġˡҪǿ
ڵǼߣҲȷʵֻ׸ˡţǿɣƬ֮£ܹǿȥˡ
ûвĿ⣬Ƭ޵ء
߽ǬƬؽ򣬴˴ޣǻϡأҲ˵һޱȵ硣
ûлָΪħļʱֻǴǬһλ֮ӣʱôǬʮֽعﲩˣȻվڴ˴쳲֪жô¡
ʮôˡ̾
ԨͷҴ˼ˮƽ㲻һСУϵˡ
ҲֻϵȶѣԨδرȥƵ绹ࡣ
ԣ˴ڲͬ
뿪ˣ˵ٶȿԺܿˣƫƫ·
Ԩֹȴûиᡣ
Щµ治Ҫ˵ôף쳾ڻûǸʱ
޲ͬڶʢУɼʿ֮쳱Ϊαۡɽ¹ɻڶɽˡ
֮ϣСС˵ҲǧЩʢе֮£Щ˥䵽һ´ԼҲˣκƽڵĺɲ࣬ʦͽһ֮
УǿҲ̫۴Լ΢ŵϺһЩҲǿޣǱֻڶ򸽽޶ռһϯ֮ء
ޣΪǿʢʮһɣΪʮһţǴ༯򣬲ǿӸޱȣǱۡɽ¹ԶԶܱȵġ
𿴱ԸŵʱܽʮһŵĵӣĪ˵ǽˣһһǫѷ
ԭҲƲ϶Ƚ֮أƫƫЩʮһӰԵо۲֮پͨԵָѰʺõĺͯ
ôһܹڵͽ׽⣬ղʲĵˡ
գ˲ѵѡ֮һżҲյһЩȥĵӡ
ԡԨ˵ü
쳿ôҲвԵĵط𣿡
ֶĲ󶮣Ͼħ˵ûãҲ̫˽ν顣
ȻԡԨ侲ھ죬жߵȻõֻǱⷲĸӸ߼걸ѣɽ˼󿰳ƾ档
ûôߵˮƽڻվȥ֮ǸʿµӦŻô
Ҳһλˮƽģֻˮƽձ鶼ܸߣԾȻҪߵĳ
Ԩ˵ве˼
˵ھ죬Ҳûйֶ𣿡
ǵģھ죬壬Ҳûвͨж϶ԷʵֶΡԨ侲ⷲ䣬ȻС
⼸ǲܷ¡
磬⡣
Ǵ⣡


36 
Ȼ쳻Ҫ淲˵һ䣬Ҳδؾͱ˴ȥ
Ԩҡͷ㲻ⲻǴ⣬Զܱɸ顣
ǧⷽ澫еĳ̶ȣǷ˿ɱȡ
ټһЩµ廨˼ַ档
ԣ˵򵥣˻Ҳ޶ģֶֺվڲԨǶȣ¼˵ǾܳڷĶ
Ǿȥ£ԵʲôԨ̬ȸ쳶ЩˣӸɶܵǬȥҵԱȻõģȻǲղӡ
Ԩͷִֻţǻûʲô֪١ЧǴ¡
һ˵ţһĸȥʮһŶĵش˴ѣмĸأ˵ڶڿɱȵġ
ڲžðǷڸš¹ɽǿ˰쳸пиõѡ
ԨȴȴҲδأʮһʸߵĵ̫࣬ǵõԴһڶࡣ
⵹Ҳǡ
Ǭ׼ĹŴòԽĵشߣԽĸо
ЩǸյɡ̧ͷƵϷɽ绹Ҫˡ
ɽʿ಻֡󹤳̡ҶɣסԶװ˭
ʿȴܰһףϾ仹кܴķء
Щǽ߸صŲƹģʵûȱҪķѴ͡
ȴÿ͹ˡ
𺳵һƬյ·޵һǹԴǣ˳ȥȥʿҲһЩϰ˴ǳ֮ķˡ
ַپѰпɱȣǴǬ֮ϣҲֻСǰˡ
ﲻʳϧˣϲǡΪҵ׼ģ
ڻԼõϼ죬ʳܽ
ǼڳС죬Ҳֻ˲ʮ֮һĵ̣ɼԴжӴ
ɵúܣպǡʮһյӵӣʱ϶ʹǹԣǿűǡڽֱ˸СԳţڵ
ԨȻǿֱȥģʮһ˵⣬ʲôǡ
ǣⱳȻһɲıƣݾߣǵͷǾ͵ȼհɡ
ڳѰһջ˼䲻֮ǣջͷ̬쵽ˡ
ȥ֮󣬲һ԰Ժ䣬棬пռ󷨸㲻˴Ų˵ȫҲбϣп˳䵱͡
ڷ磬޷һϿ̫Ŀջ֮ķˮ׼
Ѿ֮ܳΪˡ
Ȼļ۸ҲǺˮ׼ƥģһʿδס
ôõĵطȴһֱ棬ǺͲԨһ
Ǻܾǰļ䣬ЩҲ˵ġ
ʱڲԨȷʵǡġԼǺܳԡ֮һټϲԨ涼еٮٮߡ
߷ħ壬ϲ²մ쳾ɡ
Ȼǿ׷ˣ
һʼԨģΪħԵʣɲãϿ˵ǴӴܿʼġ
ʱ½ħԨ½ɾʵϲಢԨֲֿսˮƽ쳿϶ͷܡ
ħλħ֮УǿһλͬԨĸ׵λ࣬˵ħ֮µһˡ
ǣ˴Ŵţ˭Ҳ򲻹˭ľϤһЩҲˣż˵ϼ仰
ֻʱ˵Ԩš
ٺʳ˵ҪһħֻʳǷˣҲ׺˳ȥ
ʳĴڣʹ쳶ֺòԨֶΡ
ʳڸ֮˼¡
ܹģ쳾õѾĸˣ߽粻һɽֳ粨ԨΪϢؽڹȥˡ
ԲԨƢ˵Ѿ˵̬ˡ
£Ҫһ˵
Ƶף쳴Ƕ͵͵ŪģܱΪһƣȻǺܲģħҲɡ
ˣ׳¡
ĳЩչʵ˶̫ѵ·ġ
Щ£쳻ܺͲԨѡȴЩΣԨһѵӡ
ֻʣˣҪرңΪʲôҪ뿪Ԩ̲סʡ
쳳ĬƬ̣ΪҾҪ˵ˣҲ̸һ̸ܾ㲻ʵʵ̸
ΪôΪ
ֱ
Լȫ򲻹Էʱ̸飬һԨһﲻúͨķʽ̸иεĽһַʽ̸ֲû̸쳾ԼûС
붼ֻ֪ˡ
̸̸ֱˣе㲻
ô쳺ͲԨʶѾˣһĸĸƶ쳶˽͸
֮оӣʵôף¡
˵ˣԴ쳳ħֱ֮һǺ׼ġ
㲻ˣǺú̸̸֪Ҳ˺ġԨ
кǺգħûôˣԨúܡ
ڹԴǵĽţɫѾȴûаļ
ʱһӰѸٳ߱ٶȺͷһ˲伸Ҫײ쳵Ļ
ץס׷ļʿһĵۣٶҲǼ죬գ۾Ҫץסˡ
Ȼûбײܵ˽һײ˸գۼžҪˤȴӲͣסûˤȥ̧ͷһȻƯʱӳ쳵
ȡȾңϣȾң
쳣
Կ϶Լʶܵ꣬ȴ׼ȷԼϡң쳴ϣħϢ
һħôô˵úܵʿ׷Ͷ·鲻̫԰ɡ
ħɲħޣͷԶˣħǵͬɵģǾħҲԶȷʿҪǿ
ŹֵǣħϢȴҲķǳ
ɵϢħϣ쳣ԨӾ㵣ⲻܣ˻м͵ĸײɣħħںϣﱾһħ壡
ûͷʣߣȥˡ
Ⱥ׷˵ʿƤӵ´ħ꣬ܲԨж⣬ԼҲлҪʡ
˵ħǲħ̬ڷģǺͲԨһķʽ
ɽк쳾ħշ㣬շ½磬ӦòᶪʧԲŶԡ
ңԨûйأ˵һ¡
һħ塣
һʶԼģԼϡħ壬ƫƫôܵʱ򼸺ײԼĻ
Ѿ̫ġɺϡѾɺֶˡ
ԣⲻɺϣħ꣬ܿصҡԼġ
ͺ˼ˡ


37 
Ǽ׷˵ʿãȻվڴϣȫԼո׷ܵȥˣԷƺһ˲ʧ
أ
Сܶ˿ô죬ԭеѹ¿Ҫˡ
Ҳ֪ΪʲôС㰺󡭡
֪Ƕֲ˺á
ʲôҲλС
Сʲôˣ֮ȣ
˻࿴˿̾˿ֻܼˡ
ʱѾص˿ջ֮С
ȻȷСӲ۴Ϣǳ࣬ȷʵǸħûˡ
ΨһԾĵطֻ̫
ϡ쳴Ŀ⣬ȻЩ
ټԱλȻʶȴоâڱʵе̫ˡ
ЦЦʶң
ͷԵһ档
˵Եһ棬ȴû˵ħ
Ǻðɣһ⣬Ϊɲħ塣
ĬΣɬϣŻǲţҲġԭȷʵһīħ壬ԭȴħ壬ֻһˣ֮ǰһ⣬Ҳ֪ΪѾī硣
һԵĲԨһֲá
˵ӦɣħǾӡģǰħ岢ħ壬ĻֻͨˣҲܹܵɵӰ졣
Ҳ²£ǴԽī磬˶֮󡭡ص˸մԽīʱ˵ö𣿡
ī۾һӵɴˣǾԽô˼żҪ
ûȷʵλ˵ԭˣִһúõϰ壬ȻǸ۵󣬵ǴԽȻҪģǴԽ˵Ҳһ
ϣǿǸҪֻ͵ԡ
˵ĴԽǵ𿪾֣ͱСں棬Ǽһ
ûһ
ôǸԽߣоգò׻ͷˣ˭֪Ҫͷʼ
Ҳ̫˰ɣ
ֻǺ֣ΪζԡԽһϤӣ
ˣûشˡΪѾ֪ˣڶ⣬㵽δʲôʱҵģ
ī˿ûش𣬡һλɾڷս˶ˣҲȥΧۡһۡ
һ£ɾսƳ߲˵ĳɾһۣô
īһ¶ɫϣɾ
֪īǾԶģǴīļ˽⵽ģħƲӲΪ顣
ǵģɾԣ𣿡쳺ĵؼʡ
īѸҡͷǣһλɾСؿһ۲ԨȻ̲סֿһۣü֪ΪΣҾλϽֵɾƺλе񡣡
񣿡Ŷ쳳ԨȥԨüû˵
ȥܺͲԨɾӦɽҲֻλһλɽһսͬʱҲɵµһˣɾеٮٮߡ
ԼӦòΪ֪֮ȫʢʱڵԼҲԶλеĶֱ֣תܡ
һλǲԨľ˾ˣɵ֮ӣɾ롣ûǴĻλɵӣɾֻλԨΨ롣
ɵŮөһĸֵͬȴǲͬһĸס׼ȷ˵ֻǲԨ׾˾ˣ˳ҲͲˡ
Ϊλ̲סʡ
īãȻɽɾǴҵ治֪Ϊλύսһڷս
ֹȻⳡսԼ˲֪ٷˡ
Ӯ˻Ӯˡ쳾ǸҪ⡣
īҡҡͷҲ֪Ҳûֻ֪ڷܿ뿪˷䣬Ǽ뿴Ҳûʲôȥ
ҲǣҪ˶̫⡣
֪ڽϣصҾ𣿡
īԥƬֻ̣Ǻ˵ʱӦڹԴǣȴ֪ϵҲֻ֪ôɣȻײˡ
쳿īŸ첲֣֪ԼˣֵȥϢɣ㡣
ǣϡīʵʵȥϢˡ
ɣ쳲ɺϡ
ιԨ쳿ȥࡣ
ԨӦš
˾𣿡
Ԩû뵽쳵ĵһȻԵؿ쳡
ĵĵ㣬ǲеᡣ
ȴôˣ֪δҪܣҪ˽һ¶ֵʵˮƽɡ
Ԩ̾Ҳ֪ʵˮƽƽԸƣӲ˽֣Ī˵ңɽҲû֪ʵǿ
쳣
ˣʵĸϸ簡
Ϊλ
ԨüҲ֪˵ˣӲ˽ԹȤŪݣ˶ӡ󼫼ѡ
˵㻹̫ˣ趨ˮʵĺڻbossǲ֪һ֡
ʾǻˣԼܴеëġ
ⲻԼԸ񡭡Ҳܵġ
ĪҪȫѰôܶħ·˵ǽħˣǿᱻٳɻҽħͬɻ꣬Ʋϲ𣬵ⷲҪɱħڴ˵ħ꣬ǾܰɣīȻ֮ԨǷ
쳵ͷħǺѱģ¶īԼ뽻Ӧû˵ѡ
Ϊ඼ѱĻѻ
ʱī罫Լƴһ£ʴ״ĴϣѾʮˣǵһɡ
֪ʸмҪˡ
Ҫһΰ૵ΣҿɲнˣǴһʼͲ㲻кЩˡ
ԭʱϣһ֪ī类˾ˣǶˣ֪ȵġī硱ֱܾԺ뾡취ɱԼ꣬ġī硱
ƭӣԼòӽī磬ֱܾ֮ī֪ǡī硱һλ
ǣز˰ˡ
īѾˣΪǿʵǿħڷܹɱֻԼ
ԼǸܵȼͷһһҪŪƻĹ¡
ǳѪףѪҲλɡ
ڡī硱ļУħƲԶԷкܶԣȥˣսθͬʱսԼ
ڴϵī˸£˱ӣĲֹٰµ·ˣھӦò˰ɡ
ħ϶һҪǿģֻ벻Ȼı˴ȡ
ŶϵߣȻλɾ
òǸʲôѪ׵ħ°ɡ
ī˦˦ԴԼˡ
ȻŰȻ˯ȥ
λɿ϶潫ī硱أͲ
ڵ֪Լħ֮󣬶Ǿðġ
ʵϣīˡ
λɣˡ


38 
ͦǸɡһ˵ţһ߾ðɣ⡰ɡ˵ֵֹģھ죬ֻǸɵλף˵һɣǾúְ
ʵûȫָʱ쳶ּɣе
ԨüҼǱʥǹɽ̣óڷġ
һ·أɽĺ쳾ͦࡣ
ⶫ˵ٵҪǳѵãȻԨ˵оˣǰҲС
˼īһͨСħȻõշ㣿
Ҫ֪ǰҲⶫ⣬֪УĥӲ˺ܾöû֡
Уǲǲ¶棿쳿ŲԨ
Ͼú쳾ļ͵ҲûɶˣòԨ̼ӦûΡ
͵͵ģ
ǰҲǣ
˦һӣȥ
ԨͷģҾ￴š
ʲôûûԹģڷȻҲҪ͵£ĪҶ֡һ㶼¡
Ԩȴ֪ģʥǹսɴħӡ̫á
쳽Ųһ٣˵ҲǣСһˡ
˵ʵʱ쳻֪λ̵ģΪ֮ǰī粢ûᵽⷽ¡
ͬ·λǾαװģʱüĿʮţֻαװַܸһ۾ͿԿƣλԭǽüĿӢߴӢꡣ
ţ֮ǰھɽСɣԨǸ³ˣɢɾ·Ҫ͵һЩαװģϢ֡
û쳺ͲԨˮƽһħ׿αװαװַġվ쳵ĽǶ˵ġ
̣쳻û˵̿ڵħǿģ
룬ԨȻˣòҵİɣǴδ
ǰϲﵽɽȥ棬Ҳûȥʥǹֵط
̳ĬƬ̣ħǷһλīħ
쳣
ɸòīİɣôܣϾī˵һͿħ֮󶼴򲻹ʿˣħ֮ǰԼֻǸѰħ壬ʵԸ߲ȥּǣ
ôī緸£Ƿ£һСħӦֲñʥǹ·ץɡ쳾ⲻϳ
ԥƬ̵ΪǹܣˡҲܸ֪ħī罻ҡ
ܣεȻҪú쳾·ڲòЦ˵ī籾λħ壬ұӻ֮£㲻ԵɱҪҽ㣬𣿡
Ȼ̲ӣȻҲö̫
֪󲿷ֵħ̫Ǳʥǹħ򽻵֪һЩħƢԡټǰλǸ߸ϵħƢ÷
ʱλħӦδָһʱԥҪҪֱӶ֡
ɵȻ쳵ħݣǱʥǹʱħ嶯֣쳵ݵλٸߣҲרħսɽҪġ
ֻǵĶԼ·±᳹ױ¶
·¶͵͵İɣ¶һѪҽпգ㿴ҲֱӶ֣˵˵ɣָ˵أ
򴽣ü
ЦЦ˵ɾȻһСħ˽飬ص׷·
̹ϷȻǣ
ţӦеȣֲǺܹȣ⣬أֲҵģ
ϸ۲ţִͷβ̵񶼺侲
쳻ʣԨȴȻӰ˳ʱܳŴݣһԨȴʧɫڴˣ
ͬǡϡħɫ䣬Ԩɲһ
·֪֪Ԩʵ
촽⶯һ£ûԲԨʱ˵ѣֻܳĬԶԡ
֪ģԨī絽ʲôĵط
̿ЦϣĲܸ㡣
ǲǺͱйأԨȴƣǲǷץī磡
ó̲ǵȲعˣԲԨλߵʱֵЩ޴롣
ּһǰ˵ѾͺͳԷˮһѰǡǡ෴ܲ˵ѵӰ
ֻǵҲҪץī磬ת쳣ħֻΪһЩԭҪʱҲ뿪䡣вԨڴˣҾ˵ٻġ
ȻԲԨ⻹Ǳؾᣬֻشһ룬ʼûгϹλʥǹ֮¡
֪λ˭ǲԨסɽһսĵӣɽŵϺŵĸˣǿǲԨʦ֣
ȻԨ˲ûѧı£Ϯ⹫һ׷Ҳ˵ԨʵǵɵԽ̳ģŻɾ
Ƚɽɾʵ࣬ȴܸߣħħҪɾˣȫħ۵ĶŮΪħĴзʽһħǲͽһ׵ģΪħ֮ӣӵǿҪʲôܼ̳ϵһ
Ҳ˵ħħܶħټϵŮ̫࣬Щֵܽħʵͦϵġ
岻Ԩɽһսɽ繫ĶӣҲֻԶѰ壬ʹһǧʵ죬ôҪͨȡʵġ
ͺñɵӣҲǸɾء
˵ⱱʥǹ֮ɾĹ±ľߴɫʣ󲿷ֵɾһɾһߣɣ˫ʺԣһ·ߵɾλá
˵ҲǸ׼Сģ桱
ĻѾҴ𰸣ǱġԨ˺Ǿ㿴ˣīɵӡҼǵúܾǰץɣʲô
ɬûлش
ЦӯӯҪ˵˵ˣⱱȻʲô£ȻΪβ˵
ǰ쳾ͲϲͺñȲԨϲһ
쳾ñԨЩ֣ƺָ顣ʱʮϲԨʱȻϲԲԨȵı͹ġ
䱱Լֳ൱Եĵ⣬͸ˡ
ΪͲԨ쳱ԼⱱѲϵ
Ȼ¶û֤ݣ쳾ǾñȥСˣϾֻһֱԼԲԨġ
ǵģ쳱½ԭһѾΪɾԨͼħսԴ쳱ʾԩַģ̺
½ֻ֮ǰжʱģħգԨǱߺ޷ӦԼʱĵԵˡ
ʱΪԨİֶں
ˣ̵ǺĵģԸ˵һۣԨұʥǹϵͬѰȥʣӦֱӸֻ֪ҵȱȴ׼˵𡣡
ԨЦڿɻز˾ʱ£Ҳ֪ңΪβ˵
ֹ
һԺ޲Ҫˣһˣˣ˵ɡ
ᣬȻǲ˵
ʲôð߸ҲԨϣͷͻҡ
˵Ļȥɣ


39 
һţһ߽Ųһ١
Ϊλ룿ԨΪô
ǵġ
ԨδֹںԴ·ҹ֮һ·쳶ٲһЩӰ졣
Ѿ˶ĸ黼ûʧʱˣıҲֲʲôҵšѸѹˣҲܱ̬ȥ
ΪԼϻǱϣ쳶ʲô쳤ؾõĸ顣
ôһ룬̺ͱܶʱûôǿҵĺˡ
ûãԨͻˣִӱܹóʲôˣûдȥʣ˵˵
ڣ治뽫ī罻ȥ
Ԩ߹ǳȻؿڵ˵īνӡ
ӣüǵһأ
ԨҡͷǸ˼ӵ˼ǴǽˣǽĿռϡƾҵʵ״ƿռϣڸ֮ȥ磬»߱Ʊ֮ܵĻ뷲ǲ᲻ƵĿռ֮⣬ȥã
ǾǲڣҲһк쳾շԴơʵǵ
ǵģΨǽıǾԲƵġ
ҲƴԣͺñԽ֮ȻССķ˼һ棬ʵͬһµģϵ磬ͳΪһǽ硣
ǴִᴩԽΪħ壬ʱǣǰνִ磬һǽ磬ܽ;֮ûִ磬ҲûЩʷصĹŴ硣
Ӧһȫͬʱա
ӡ쳶ʱˣǱɾ˼ǣīһӱǽˣԱ֮Ϊӡ
ô˵ĻԼҲӡ
ٻͨ׵˵еĴԽߣ϶ӡ
쳿ŲԨ֪īӣԭīֻħһͨСħɣɾע⣿
Ҳֻ֪֪īӣӽī磬۲״
磬ӿԶжࡣЦһλ۲ǿݳޣÿӶһλˮƽɽⱱʥǹɲá
һ·ϹŪԶκƽԽԽƿռλ壬ȫνء
˵Ϊīħھ죬ԸҪһЩ
Ԩ֪ӱжࣿ
ΪҼ̹Ȼû˵ԼҼ֪ӾѾкüλˣ⻹īڡ
ԨĬΣҲ֪ԽԽһǽ˵Ǻǻ
Աʥǹڹ۲ӣҪʲô
֪Ĳ࣬Ҫȥʱ
ȴ룬ԼǸ᲻νйϵ
Ǳʥǹѵܹӵķ𣿿ԼԽħѾ꣬˱ԼӵݣΪƽ
ȲЩ㲻Ըī罻̱ŰɣѾ˵ǹȥˡ
Ĳɵص˵ͷ
īһ˯֪ʲôҲ֪ԭǸī硱ð飬ԭͷβһԸ
̼Ƿī磬Ƕи飬ӦҲޡ
֮ǰΪ̶ԡī硱أܿҲ⡣
һȷ̾Զīûô򵥣쵼㿴û˯һŴ⿴Ҳ̫˵ɣһˡ
£˭˵
˵쳾ãԭλī硱ԼӣӦ⴩Խİзħī硣
ǱʥǹжӵķҲǺܿװϾȥӽīʱء
ԣӵôҪҪʥǹıɾһλɼɽȥ⿿
쳶벻׵£ī͸֪ˡ
Խ֮ǰǸī硱ֻǾһͨͨħ꣬Խ֮󣬸ǱͶһ֪⡣
һīѸٴӴԥҪҪϽȥʺ밲ȫ֪Ϊһͨħôһλħദǰλī硱ҲûⷽľԲο
ħǱȽϰȫģܱײλ˺á
īеˣλֶ̫ˣԼȫ治һԼҪȫĿơ
ϵĿƣǼһ濴ʵǸƿڻ൱µģī㻼˹¸Ħۺ֢ΪԼжమ
˵ˣȺӦûץҰɡ˵̻ˣǽ֮ǰħȴȻġī硱ħɾӵƷϳۡ
ʱī紩Խħüɫ̻ĴС˽Լղصġ
ᣬīӳ
īСسţԺ£϶һѹԴ㣬ȥʢôԶŵڵ
֣԰ɣҳԲֲ꣬ԡ
ī綼̧ͷԨ˵ɲģһħҲЩ
ħȷʵЩڲͬ
Ҳԡ
ΪԽߣʵвԵġ
һܰԽ͹ˣԶȤˣʲôȤζԡ
ī翪ĵˣһԵԭЩηü۶չˣϣóԣ
ţʵҾһָζһЩƼһҵ͹
īһȻܰ
̶̼ڣ;λħǸرеĺˡ
ʱһԲԨλ̵㡣
ȿȿȿȣīһǺˣȻ̧ͷԨȥ
ԨſϿʲôȻ֪ڶ
ī磺
İɣѾɽȥˡ
īɿԨԽͿ뿪ˣ
īһ
Ԩȴò׽˶ˣǿī£ȴҲҪߣǸɰСһʱʱ¶ֺõЦ
ԼԸϣʵԨ쳵ıԣΪӲġ
īģȴڲԨ˷
߶׷ʿأԺסŰɡ쳹Ȼڡ
ī̶¶мЦлϡ
ԨȴЦۣǸ̻ˣԴǱ㲻þôŵǾħûãʱ̴ڱӻ֮¿޷ɳסԺУҲ޷Զסڴ˴˵ǲú뿪
īûʵҲôûá
մԽ޷ʹΪʵδȫ壬ռ䣬ٻҪյʱ䡣
ӦˣٵͬڶɵʿҲͲپ̻ˡ
⼸죬ĺҪ쳵ı
ǣ˵ˣ˫ǿ۾쳡
쳲ؿ˲Ԩһۣ°ɣʱԺӡ
áīм
Ԩ
ˣ̻ȥģ͸̴Сӣ
ǰʾƻΪ֪
ϧԼȴ



40 
ī绹ˣԨٲҲûá
緹쳾ͺͲԨţī絥ڿջԺջзķָһ㱣īʮָмԨʮֲˬ
쳺ͲԨԴһ׼ʳΪ˲֮̽£ҪģȽ϶Բī绹̵ĳ֣ѡ
ֶˣ̻ͦġ쳳ԹϿ֣һμ׷īǼʿǵɫãһͷöӡ
˱ҲûҪͬ飬Ǹ̻Ҳ֪¶ˣ̻ᵱʲôԭ˽ģҲͨī˽һЩ
ԭѹƷǸ̻ȻƷѪȵĶЩѪûϴɾء
㱣ȻõġԨ
ǲ鵽Ǽҿջջ̻˽ȥˣҲƲµħϣīȻȫݡ
ɻûóҵӣ쳱ڽתţѰұȽϺõķʳĵص㡣
Ȼͣס˽ŲɫЩѿ
ôˣԨʵ
Ƴһۣ˶µħϣʵҵħϣҲģ
һ˵ţߵĽ־ٱ仯ɲǾѾվ˿ջĴ֮УȻ󣬱ԭסǴԺӡ
ħϹȻƣջԭķѹûƻִǳķסȥħϵɡ
νĻؾ츴ˣ
һ͸ܵɵϢ
Ԩ΢Ҳ֪δȥ
ŭ㣬Ҳֲֻôһħϣ׵֣
һЩȥķҪʱ䣬쳾ܼʱϻīץߡ
ԨĬǸһ㽫ġ
Цˣİæ֪㲻ŰžͰīͽʥǹˣ֪ͱĹϵǺܲġ
⻰ʵѾЩˣԼ֪
ӲҪΪһСħ˵ңԨɤҲ
쳺ԣҾ˵ˣīֻһСħ߸ϵɾУȻǿСħģԣֿϰˡСħץߣʲô¡㶨Ȼģ𣿡
Ԩüûб鿴ĵĮģ
ˣŭˡ
ĳ̶ֳ˵˵üġ
ڲԨīȷʵСħֵһᣬһʼΪҪī磬ī类ץߣɨӰˡ
ڿȴƺˡ
Ԩǳˣһ·ˣҾĮҲὫ˻īͨħϣҴӲǵһȡԣ˵Ը̣Ѿ˼ʳһ
Ҫ˵룬ʵǸǸˣħ壬ͲԨһġ
ؾȥɣ治ˡ侲Ǳƽ࣬˺þۺɢȻɾҿڷҵңħӴٲ
ӦõĽˡ
ˣ㻹ҪԵ£Կھȥ飬겻Ǵ»С£ȥô
˵˺ü䣬ԨȴֲԨƺûϸʱһΰθûУϣԺҲҪ桪
Ԩץסļ磬쳵Ĵ
ֵǣԨĮˣȴůԶ¶ȵů
ԼʱʵδȫָҪǰһ
Ⲣ޷
ֱϵʳڹ⣬ĵӰѸٿʼۣʱԺھͳλ߸ߵ͵͵Ӱ
ȻԨҪӵǰ쳣̷ſ
Ȫ񡢹ơ¼ϣħһڵ
㣬쳵ֶĸĸֱ¥¥Ҫǿ
ħҲīСħֻǺ͸ߣһɳѾ˶ɶһ档
쳳Խħ磬˱ħ۵ħзָ͡쳵ʱҲΪģͬʱսʮֿɿ
쳿ŲԨƽҲĪҪñˣҵʳ˵㣬Ѿħ׷棬֪ϣָȫʢʱڣҲûô׶ԸҡˣҸҪı
ҾȳīҲҪæֺʵ㹻ˡ
ǻûȫָʲôϵ򲻹ĵֲɵ򲻹ȺŹ
˴һӮûġ
Ǵﵽּ𣬷ͨɾħʵһսġ
־λҲֻһߵı̬һһ˶ٶȥҲͲˡ
쳲ɵۡħۡԵʵҪ̫ࡣ
㶨Ҫһȥ𣿡Ԩ
쳸оԨѾڱŭıԵȻնԣ
Ԩ俴³ƫ
쳣
ɾ˰ɣ
Ȼ˵ȥǲȥƤһŭ֮£߽һϣԼһܲԨһ١
ڷһս½Ҫīֹһܻ޹ķⳡԭ޹صս֮ɥ
ԨΪϲң𣿡
ǣԨǳˣǵŷȪ˵档
쳾Ҳе㲻ʶǰĲԨˣ㵽˽𣿡
ҵȻ˽㣬ԨЦǸ뷨Ź֡һĪԭ򣬻ϲȡֵħ壬㳹׵׾Ǹ쵰
쳣˻ô˵ϲ
ΣûԨˣѽؿǰλѾɾǲǻˡ
ȻˣΪʲôҪϲңвɣЩȫȱ㡣
Ԩһӣ˭ȥҲ֪Ϊʲôϲ㣡
ǳϲ
һʼʵǳǾǸ鷳ļһȫߣЦϲԼ
һӲڶԼϲһ²ƺǿĵòˣʵ̫򵥣ʱ򣬲ԨЦܷˡ
ģ־ʵҲûô⣬żԼʱ򣬾ȻҲ
ģᷳһԼúֵ
һһϲˣǻῴԷŵ𣿡쳵ĺռϷ磬һʱ侹֮ǰڳܡ
ϲԨʱ򣬾;òԨʲôã˧ʵǿʼѻǶ߲ʵĸ֮
֮ﶼȡ
ԨȴΪŵϲ㣬˵Լŵ㣬ôһҲܷˣȫ׷
ƫƫڲԨħᡣ
ǷŲ¡
һ·׷ϻȥԭ
ҲģΪ߸ϵɾҲԸƤţڴķ䡣
Ȼתߡ
ӴˡҲ
лҪ˵
ոձٻħгɪɪºǻ᲻ᱻɱƱڣ


41 
Ȫ˸ոձٻ޳ѹͷ̧
Ȼǰλܵݹɣ㳳ܣǻ̲סЦƫǰһλħһλɾǱ˵Цˣ鶼С
Ϊʱλʵ쳺ͲԨľֻ֪벻һʱȥ˵ദǷôı仯
ǾԨȻҲ쳳ܡ
λɾĪ˵ǳˣƽʱġ
Լħ׶ʲôôת䣡
ҲеԩԼǰ׷Ԩ׷ڣܵʱ򣬲ԨʱǲٴɫģΨ鲻ʱһЩ
˶İɣ
쳵ʱһʧܵ׷ڱ½Ԩȴ޷ӦʱѾٲȥ仨ˡ
ǡֻأԨ⣬ʮŨҵУҲײ
ȵҪϲԨߣҲΪò׷˵Ķһ㶼Ҹȼ
ϲԨʵǺġ
û뵽Լ⼸ʮ鵭ͦ࣬ԨӦھž˼칦ôҲôࡣ
ƽһٿԨԸȪ׷ħ׷һ¸ոħȥ˺δ
ǣϡ
ơ£һţȾȻ
ǡ
īʵ΢µϢҲܵ׷ħڣҲˡ
ΪħֶΣǷȪֱ¡
ħʱ쳳ȥץ԰͵ħ塭û̫߹ħʣرøֶ԰ͣЩֵܽжΪġ
Ǿ˿Ųһ˿ħϢ׷ٶԷ׷ħȪڴ˵֮κγ԰͵ħӳǵģֻΪ˸صĴۡ
ˣȻħϲô
¡ħôͷ
Ԩǲ֪Щ£Ҳ֪ԼΪħ壬Ȼǳó׷ħ塣
ʵϱʥǹһ׷ħķԨ˽⣬ŻҪҪ˵˭֪˼ҸͲҪ
ֻȪǳɫС˼ͻһȥ
׷ȥħȻϽϡ
Ԩ͸
ճƤһɾִⲻߣʵѶʲô취
׷ħһ󣬺Ȼͣڿ졣
ߣͦȻīϢ쳾һﵱ滵úˡ
ԨĬĬӦǷ㣬ǷҴӱʥǹ֪׷ħֶΡ
Ǳʥǹ쳼
רħĵطȻڳŪ
İɾϣǵ׷ħѾμ۶ڸϢķӲ׷١Ȫ
˽ħԶħԼЩ԰͵Ļ쵰ʲôûù
ϢⲻͶ˵ַѡ
˵ˣħѾǧ겻սˣħϢ̫ûи£൱¾ɵӡ󣬵ȻȲ߶׷ħʱ
ȻƬ̣׷ħһα˷򣬴˴αȷŵٶȸ죬ڹԴѸ˼Ȧ֮󣬲ȥ
ֶβٰڳػؼȦ׷١쳶̵ԽԽ󣬵ЩСֶȻֹ׷ħ
̴īʱ̣ܶû׷̫ãǰ̵Ӱ׼ȷ˵ǵٶȷʵһЩ
һλɽٶµĻʵǺܿɹ۵ģһķһҲϲ̫๦
ȻԷڻھԴǲ̫Զĵط쳿̻вī磬ôԼòԨСħʱһ˲СĹס
Ȼ뿴ȥԱϳλƺڳܡ
ܣصαװ·ģǰӽī磬īҲӦϲαװģԣīǸߣ
ʶĶ
αװҲûãΪīǸ֪淢ʲôµߡ
Ѿ׷˽ǰ̲һʥǹɽ̲ǵĵ
֮ǰȷʵǱīסٶȣľĲδ͵Σյĳ̶ȣʱڷ䡣
ϣת쳣еīȻҲˣģСħ˫ϣؿ쳣ϣˣ
û뵽һоϸ̬ˣлҪӣīˡ
⸱޲˵쳻ȥģǵֳλɶǳˬǲԨ
ΪβȥԨѾʮֲ
ΪλߣɾһλԷȻΥȻԨе졣䱱ʥǹɣǺܽء
֡ΥǾ¡ɾɾҲû⴦ɡɵĳ̶ȣԨǵֱϵ쵼ĻҲʲô̫صĺ
Ȼֱϵ쵼Ļ㻹һҪġ
Ҽ㲻ֱϵ쵼λɾԷҪǿסġ
Сӣܴ󰡡
Ҳ񣬲ܾʹ˻ؾȥˣλɻŲӵһź쳾ֵ̫ߣȴװ˷˾͡
ԨЦԱĹ
Ĺҿδذɡ쳳Ҿӽī磬ȴ϶ûȷʽӽҿīֵǺܽ
̵ָ֮Ǳ̵һһ£īôˤڵϡ
ϣλ˶ұģ˵ҪϾȾңīе
̵Ƥī磬㲻Ըͬһ𣿡
ֻϣԽԶԽáī
쳿ŷǰĹѪħ磬λϿûɱī磬ϾɲŪˡִ򲻹ңԣҪúðī͹Ҫȶһ٣
ԨЩѣôɻȫûģָȫʢҲһսοڻλħڴˡ
ʱ̣ʵûѡ
ڲԨϣϣұʥǹ
˵ûж㶯ѾǿڱˡԨϽˡ
ϣλһλħһǡ
Կȥ״Ԩ߱ҲãҪȥɵǰһ״ҲνʵǶ֪˭
Ƴһ۲ԨǰǶ֪Լ˭Լɵλħϵ˵˻ʹֻأħûָڲз״̬
ȷʵ֪Լ˭ֻ֪Ķѡ
򴽣ֽշֻ࣬ץī
״ɲң˭֪ɾλʦ֮Ӽãƽһչܵɵۡ˰ɣΪ谮ǰɾ֮һһҡ
µ˷Σ
ī类ץһ𣬼廹ȫϣΪʱӦǶˣ൱̶ȵʹС
ֻǴʱ̵ɫ̫£ʹûҡ
һ˲䣬īɱԼ
ɱͲᱻˡ˫۾ƺ˵
ī˸Ҫɪɪ
Ǳ̬ı̬
±ϿӢ׿ȺɣʵǸı̬ء
Ȼʵֲ׻ͷԵվǻſ֡
ϣīԼĶϵ󣬹Ȼ˹
쳷סû°ɡ
īίͰ͵ҡͷû£лҡ
̾ҵͷû¾ͺá
īȴȻֺݺݴ˸
һǿҵΣУµҲ˲䶶
ϡ
ǣӿˡ
ԨҪһ˲䣬īĲӡ
ϰСħˡ


42 
쳽˴ˣ̿ûлؾ˼īеʮˣܲһֱħɣ˼Ҳûһֱ
㲻õģպҪп꣬ڵæɣڣɾ쳷·֪īʲôڵ
īмлϣҶȻú¡ȻȻ䷴Ӧһθ߼࣬λɣ
ǰɡ
ī˶ǱʲôҭסһױͿˣԽ֮ǰǸī硱ҲֻǸͨħ壬ɳϹϵ
ֱ쳻ȥ֮˻ڶûע⵽߱µĿ⡣
õջﻹҪԲԨ˵ҪڹԴ˸طʳ
ССݣԴһЩݣѾǸģľ¥ģˣܱȲЩ¥ҲС
㣬磬ſһҶдš¾¥ĸ֣Ȫһã¡һԽܣ¥֣ȡλŮħ֡
Ҳĺôٴ˴ɲơ쳵
ڴǬҲƣΪ߻ʵԶܲ͢š뾩жξĳУ¥Ҳڳġ
¾¥Ȼħƣ˼С
¾¥УǾƱ֣񲻽㣬ҲƣΪ쳵Եʣ־Ҳ൱Ϥ֡
ҶࡢŮ졢մ
־Ƶ췽ִľЩģΪڴԽ֮ǰҲûôƣȻ֣Ƕ΢ơ
ƩҶ࣬ҲԷھΪŮõǻƾ֮ڵĸƣմ׾
ƣȴֲȫȻͬ¾¥־ˡ
ʿҲûôġԴַǷʳķݾ¥ȴֻЩ˻ߵͽ߲ȥ߽߽ʲôٹ֮ѾԳʳˡ
쳶Դ˱ʾźԵȤˣöû˼
ʿԲԶʿокþ֮ˣƫ֮󣬷ȷʵѹˣǺȾƵȤζࡣƣ̫ݳޣһʿɺȲľơ
ʳƷľƾأֻǷƣ֤ʿȶҲĪ˵ʿˣħҲкӡ
ǰôħϲ쳵ʳ԰ͣвǳžġ
ϾħӲҪʳȥӣþƲƵȴ١
ʳ˲ٲϣЩһ綼δУĳЩ˵档
ΪʳɷѿģҲþ쵽Ǿ죬뷲żڣǧеʳģֻŪõġ
ʳʳԿȫģͨʳΪƷʸϼʳġ
ƷѡƹϡȶһЩǸûеģֻֻм֡
ʳķḻ־⣬óԲɫ⡢ţϹϱ
񣬷ȪרļУ±ˮƴ̡ͷ޷Ƭˮţ⡢ˮ㣬Ƿѡƹ֣ȫǸҲüѡЩеļգʵ±ζȷʵһˮƽĵֲ١
¡ԽܣóľȫȲˣҼ쳰ġ
áըáֻ֣ͷ·ѾܹŵǹŨˡ
µĴͱըըšּǩ⡢ӡСֻһ˿
ƵǸƫزһЩķѳ㹽ˡཷɡҳúܺóԣ˿ţ⡢һ˼¡
ȻλĲʵƫҳƷǽƬƤѼЩˣǵĲ˵֮С
֮óʵʮƫƵġ
Ϊһ¥ȫȻˣһ˰Խ˵
ΨһС¥Щ㰡쳿ŽֵӲǼƾճֵ¾¥
ΨһЩЦʱīæҲһЩҿ˼࣬һҲҵõĻơ
˵죬ȴõĻʲô˼žͺЩһһĽ˻Ʋࡣ
ոտţҪ͵Щίǿȥƣעһ»ǵٶȡ
ݾúܺã²ҪƣټϼǵطԱԴԵĵҲǡڹĻƣ˿ע⡣
ݣѾ˿ֲĽ˵ˡ
ϣЩʿͺܲ˴ƺʿҲʱһǡʧ١˴ԼҲֻƽ°ˡȪ
Ҳڸпһǿʳʵϵ簡޲ɵģ˵ɺľҾþܶľˮƽҲôԲʱʱҪ·٣ʵģָЩҲܳɹġ
һԵīãȻ˿쳣ֿȪˡ
ȫ⣬Ϊɶǻ˼⿪զѻأ
ߣȥɡ쳴ŴұҪ߽¾¥Ͼĵ̣Ȫ˿϶׼һ£ٽղῪӭͣŻʽӪҵ
쳴ʱҪȴҲѾܾûԵ˰š
ʱȴȻۼſЩյӰգʹǱȻǰ˹ԣֱ޳֮ȣ
˵ʮһһã᲻أ
㵹˵˵ô£
ҵű۱Ϣ
û壬ȴһҷǡôӰзɹȴȻͣסƺЩ鲻Ըس˴
ԭвٿֵķ˺ʿ״ϽܿЫһ㣬ɼ۵ƽЩаԵģŻ˿־塣
ۻδ£쳱㿴ϵˣʱ¶Щȡ
һϥͷѾһ⣬ԼͷҪˡݿͦΣһ˳ȾİʵʺϤӲǻ˭
ֻм䣬λܻԶվżʿǸߴʵֻòŮӣЩ˶̬ȿΪأȻȴڸǲˡءʵ
ʱǸġ
ŸշֱأȻôּˡ쳾ЩЦá
ߵ˻ûأգֳǰ
һֱĬĬｵԼڸеĲԨüɻƺЩȡ
ʲô˼
ɻӰ쵽߷ɻȾԨҲ̫߷˻ǿɳҲ졣
ͣ£վ쳼
ǲԼǴȥ鷳Ҳ֪Ϊʲôƺ쳺Ǹ̫˳۵ĲԨĪġ
飬ʲô£㲻ȥ𣿡ʣŻʿǣһ֪Ǹŵġ
ƽϣѾ޸š
쳣
ⷲ˵磬е˰


43 
ҲС˵ر𰮿ɱǣЩС˵ǰһǿʳʵϡ
ʱ򿴵С˵һ£ʵзһ¡
˵ֻ赵桭š
鿴ͲԨֿԱߵ¾¥ȻʼЩʱνĽħʱǵһ·˵ǡ
ǬȷʵѾܻˣֲпڵĻ鿴һεζЩҲֻѣ·
ʱνġ硱żĲͬ
ʵɻ󣬡һɣΪӰɣĲ鲻Ըģ⵽ǽԵǽأ
⻰ûȻشԱһλ΢ЦλʦУȻ֪ǵĺá
쳣
޷š
ԭɽΪ¶̫˼Ļ飬Сڷų䲻ľ͡ȱΪˣɻⱲӣ滹ûӴĴַ
ʦԭҲֻǷ븡ŶѣҲʦкԣһòŮ޴żֻõЦ⣬λǻʦܵѣҲУʱԿȥ͡
Ů޻ڵʿ쳼˻Ѻá
쳲֪㲻һٸǣԼٶȽ޸ţĺҲڻӡǣڲЩη־֮ġ
Ҳֻٶȣ֮ǰλ˵ģ֮Ťת뷨ˡ
ֻǴӽħУֶΣ֪Ųпڵǿ
ƫƫ˻顣
λ·ٵˣܹġ
ЦЦȻˣһȥԶٷɣЩóԵģҲһЩ
ֻǻڳԷܼƽϣ֮ǰһֱիġ
ãʹӦѾףҲټɿڣһٺõġ
ŲҰĴ̼е󰡣ס˵ˣ
ԭŵʱ򣬻黹ŵɵġ
뵽Щͻһ˸ŵĶ֮ˣвٱ伫СĺӣҲ̾˿
ΣЩԭǵͬ磬˵ûûˣҲѹֻ鶼Щ˼ˡ
ֻ¶ҲǸ˸ѣν磬ƺп̶ԶҪЩڱᱦú͸ߵĪڷ
ȻǴӰȫĴǬ˴˼䣬֡
ţ쳿Щڵ˶ʱʮֲ˳ʮһűԵɣҲˡ
ˬǲˬ
Ǳ߻˵¾¥ȥڵӸϽϣǿǺԸС¥ϾЩѾٹʱ䲻ˣƽػЩʳ
һȥǵԾȣ¥߶ƽƽ棬ȴԵ徲ðƷζмڲͬʡ
һҾ¥ص㻹ڳԣк¥¥ż£Ȫȥ˳ֻǷûϣѾ쳵ʾֽùˡ
־ƶװڲͬľƺҶŮⱦͭǺС̳մǵ񻨾ƿ
ɫо֮
ʿԷʳǿԳ¾¥ľƣʿҲ൱ġЦ
Ԩ̲סһۣʿòʵϸûʿȹʳľưɡ
ǲòãżǰҪЩơ
ֻʳһħʳħջ嶼ѵ˼ʿǲС
ܲԨ֪Ҫʲôã쳴ʱƼƿ϶Ŀĵġ
һʳֻʳǷ˱ʳҲֻܴǻҵһ԰ˡ
ڸ̣֮ȴ֮ǡ
ҵ껹λħīôһλзħڵģʲôȺǾֲ˺á
磬Ǳ̰Ǽġ
ǰ־ûֽţԺҲɾ
ֻھмһƵħӰǺȾƵˡ
ƺõǾɡ
ǣҵȺȷƣǳǵˮŻʿλԴһЩҲ꣬űҪϳɣǡһ˱ͺþơ
ЦԳҲʿء
棿
Ȼġ
˻ཻ˸ǽյǿס飬ԭҺȾƵģºȾ¡
淢ʲô⣬ʦŹҲе
ʦֳһɣҵȲȱˡһλŮʿ
̶ͬصͷ
λʦ֡˵죬ԼеλͬˣŮ⻰Դżֺõζ
ǣǡʦֵ֡ƽؾߣҲȣ⼸־Ϊ棬ͶֻһСˡ
΢ЦīȡӸӲ󣬹ȻǡС
ȺȵҶ࣬һС¶ǣ۾Щֱˣζơǲζ
˵ֻһСҶ෬ڵζƷŵ޵ֻû̩
˺һ⡰ʦ֡ؿŮ졣ȵһ־ƲʧǶڶֶ˼ڴ
ⱦͭеŮɫ꣬뷽ǳ̵ҶȻ𼫴
ϲȲһС
ᡢࡢʡɬζһ뷭֮ϣᡰ˻һһ
þƣȻþƣ
²ԥ̽һ͸ľҺһɵľм¥Э֮⡣
ҶŮ죬ľŨҲҡ
쳲ǵִȹǶٶȵľˣ50ϣʵʵڵҾˡ
ʦ֮֡͸ЩȻ֮ɫȴδһҾʱ˴ӱܿƵҶȡ
ǡôЭҲɬ֮ζȴ̫̼Ƿ֮ǹԣظʣʹ⡰ʦ֡ɫΪ泩
󣬷Ϊմ
쳲֪մӦʲôģմʵ׾ƣ۶֮Ȼԭġ
մΪᡢˬĳֻ˴㣬̴ȻµĹζ˻ζ
ĵҶȻŮ죬ңմβֻǵζʴ
˵ֻСȴĺءһ˿ġʦ֡
ЦҾ˵ҵľǼѵģ벻գۺࡣ
Ȼȸġ
ֻ쳺ܻӭڳΪˡ
ڻ飬ȻҲŹǡ
һԭƽ֮ˣƫƫЩڵɻӰ˷
Ҳ˵ɻԭƢһĻӰ졣
ǵȺƢ


44 
˾ƣȻǲˡ
˵ԼѾףֻزˣ˸
ҪǸڳȾƵҪЩʱյġ
ЩڵʿԭǲЩʳģȻǰҲ꣬ȴǺġʦ֮֡⣬ϲʱϻǴЩмġ
Ȼ֪ΪΣЩʳʵ̫ˣЩͷ
ǣüλ̲ס˿ӡ
ʿٹȣһӦò¡
ǶģͲǡһˡ
һӲûж֣Ԩԣ鶼Եò࣬ȫȺʿĶӡ
ȻѾչ൱ʢˣڷ˳ʳȴδﵽ۷֮ʱƩ绪¡Ƶġը͡Ǵʱ˼գЩ¥ҲеĶࡣ
ĹŴᣬըǱȽݳ޵ģΪԱʱ򣬡͡Ǽѵõģըƫƫ벻͡
ҲǶ겻ЩʳˣЩزУмʶһλŮЦ
ǰǻҩҶʶô󲿷֣ⷲʳȻϵˡ
ɫĹ뼦һζ治
ǣཷɣʦֻţʺ¾ơ

ĬĬۣδڡ
ʵǰʳҲֲʶԭΪ߶е߲ˣڿˡ
ʱĵĳ̶Ҳޡ
֮ʱȻҵġ
䵭ĮȻһ˿̻ɱ쳸еЩϤ
˲䣬ӻϣװ׿Ӱӡ
Żͬڵۣ쳸пĻһʼģҸϲ
Ԩɻ𵴣ȻӰ쵽һĻԽԽģԭܷĿֲܴˡ
·٣Ҫѧѧôعء
ƫƫַ¡
һҪˡ
Ȼ˵ˣұһЩȴҲûӦײ֡
Ԩǲ̫ںµģֱֻ¾¥ĺԺȥü׼סڴ˼䣿
ԸסûҪ㱨
Ԩ
żҲסʳǰطСһЩ㣬ʵռѾСˣԺ֮ҲԷСԺ޾߶һӦȫ
ùĶĳ̶ֳ˵ԱЩջĶҪ߼סʵҲǺʵġ
ֻǱĵ˴׻ԱһЩ
Ԩȷʵûзأڴ˴зȪţ쳵İȫܵõϡ
ԨȴЩʧ䣬Ǽ쳵ľĵģҪˡ
ר˵ǲģɽҲжɾղͬİ·ֻãȴ㣬Ĵ
ԨͷԼѣȻԽԽʹ࣬ҲɣȻҪȥ׽һֻֻصȥ
ȻΨз϶зУ䧵ҲֻǷʱˡ
̫ټĪ˵꣬ʮϵĶ֮١䧰귲ʱ䣬ھԲ̶࣬ǲġ
˵ɾݣҲ˵ץһֻǿġ
ŲصջȥԨҲ״˼䲻ӭԼԻؿջ˰ٵ¾¥
ʵҪϢڻָҲҪ˯ֶҪʱħ޸ħʳָ֮ٶҲԽԽˣԨʱ򲻻
̶̵ֻʱ䣬¾¥ͳ˹Դŵľ¥ӱصַԼƵϼζˮƽһӾͻ
˵оƵļӳɡ
޵˺ܰƣʿǷˡ
һڷ˵൱п磬ǱʿѹȣϣԽԽʹࡣԴеķˣʱʱʿӴţָܾ
ʿԣʵǼģ﷦ζ飬ϲƣϲƴĴ̼ΪոһյУѾʧȥϲŭֵȾ֮󣬻ζҪȴĿֵζ
ĵǣ¾¥ļ۸񲢲
ǣÿ¥жǱīæûڵأ˵ˣִֻûȥˣ
æµУ롰ī硱ħںϣΪ¾¥Ļħ˲Сãö֮īзϵİħ壬Ҳܽǿ
١ǿöࡣ
ڵˡ¥µĽֵ
Ȫؿˣ֮ǵĳˡ
Ϊ׵ĵûģƣڵĳϣ
ĺ«ԼǸþƵġ¿һۣԱλŵĴӣּѾˡ
ģǱϾħ壬ֿ˶æ൱С
ЩߵħʦȻ뷲ǲͬġ
أôڣ
һԹƵǱ£˾ϻȥ
ףǱ߾Ȼ£
ء
ûԶڴǬǴݴһϢգ۾ʹ¾¥ص˴Ǭ֮С
ľɫʿеƯŸյĹԴǻص⡰ŴĳУ쳲пʱ򲻾ãǱ߻ٿ;ʵС
ħȷʵȫȻȡ
ϣһ쳣Ҫ
ͷۣô£
һߣҡȴ
쳱ϣµЩħΨɣⲻǻ𣿡
ںۿһϳԣ
쳣¾¥ԹˣȽʵڹѵ̫ԡ
ȻԵĻǰڴҪˡ
ԣһ߳һڽ
Ҳ˵ڸ߸У
ţİɾϣһֱأ߸ҲµĻλмлģˣȫúܡȻɣ·ȴ̫Ϻȡ
˼ĸκܲ
һĸһΨһಡŮǺòģ˿λһֱǻǽҲϲŮǻʺ
¾ౡ飬ŮָҪˣ׽кκôƽ׶ЩİˡϧУŮ֮УλʵĻġ
ڽһ磬Ǭʺ꾲˻ͽǣڸ߸֮С
ȥ쳺ò׳棬Ͻ뿪ݡ
߸ǰģʱʱнã˼ķһɭϣħϱĪ˵ڴǬޣҲȫ֮ء
硣һ쳽ϵŮվѾʮƫƫʮĶޢŮ
̫ݣòĸмƣҲֻԵѰѵ˿ɫ
СֳǻʺپģҲı䲻ʡԭ̥Ĳ֢ζҽãƶŮǳεģкӵġ
ǰã֮УǸ͸ˡ
һȴЩѰ
ûɵӡǡҴҴӹԴǸϻصĲԨǡõˡ
˵ˣ˭˼һ
Ҳ̫ݳ˰ɣ


45 
Ԩδ¶Σλ꾲ȻҲ˵ʲô
ü꾲ʱλòѰʵ򲢲һжϳߣϾԨԸӦɵӡ
꾲Ҳʮ꣬ټˣ쳲֪ӦʲôģӦһ˫γƽ۾ֱ˴żһ㵽֮ʱλСȴشݣ˿ҡ
Щ̫ˡ
ԨĻɽ⿪쳵ɻ
λ£Ҳһλߡ
꾲ǲػһΣ÷ڵŮȥѡֱ˵ʡ
꾲סˣòŵ˼令ңѲǷˣˡ
ûз㵱ػһε˰ɡ
ǣȷʵǡ꾲̹ȻֻϱֻʮˣҪ֮£Ҳǲ֪ġ
߲̫һ̫ˡ
ػص˼ʱ򣿡
ꡣ꾲Цԭң䲡ȴ㰲ӣĸŮһҪĸҪǿϲߵͣʱҶ֪ԼĸΪѡ
սʱȻһӣȥǵûеõʲô˺Ψںĸס
쳳ĬΣʵ֪ǻΣգԲǵ𣿡
ͨܺģֻ쳺ѵõû꾲Ͽʲôĺۼ
ߴ඼ΪĳֶĳЩ
ʿҪȡκƽĻԵҪɾԼɾңŪɳ׾
ֱ骣֮ΨһĿľǱԽĳ޳ԽһС
ī߱Ƚ⣬ǴԽƺԸƫҲֻ빶סѡ
Ҳĸ׼Ҫġ꾲ԭڻʹһ̡
ЩˣһûҪ𣿡
һҲֻҵʱԸҪǿζģҪǿȥ˸ʡ꾲ʲȻŭĸ˺ôһͨ𣬴ԼΪĸԴǬûģΪʵۣ·ܵ衣
ƺͽޣŮˣԸƸƲ϶మò˵λʺлرġ
ֻ֪꾲һŮҪ꾲ߵʱλǬȻʲô˼
ĹѾý㣬ԼĻʺû˿ġ
ǬˣսҲȥλڳλĩǸûʵۣʵҲûǸݶϣֻǴǬ֮ƣƾȲ˵ġ
ԼǬҪˣȴ˱ֳ
һΣˣĸҪҴӦˣڸǣԼҲΪҾĵزɡ꾲ЦЦӽұи꾲ͬĸ˵˵ġ
̾ĸ治Ը뿪𣿡
ţĻҳΪ֪ǴԼǲˣʱûߣȻǲߵġǴǬʺ󣬼ҲҪڴǬĻʹ
룬ôǬЩʱģ˭̶֪һбͻ䡣
Ҳ򵽾ǰɡ
ʱȴҲˣԳơƽλѾƽˡ꾲̾˿һ˾ǣ˴ĸ˵ӮӦǺԶƽҪϣˡ
һ£һ˵˭
ƽ꾲ɻ
ϣλ
òǸ˰ɡ
õһ·һ·ȴҲ֮ǰʻȥаȥʵǿıҲǿûдӦûнܳ͢аλɽ˳ƺ꾲ϸ͵˶ֵֵǣҼǵһֱԣ˴ȴټ
쳣
аɣκƽûˡ
ȻΪʲôʿҪκƽˣԼʿ֪κƽΪħر·ˣλá
ʱκƽӦûһЩϾûʿƶħرûô
ԭ֪ʿȡκƽĻԵڿԵ治С쳸п
ԨȻڣͽħرǸһ
šӦֶ꾲Ҹ߼ЩԨԴȥͬ˵һԱһ
꾲ϲһƽľǣȴδأǺ뾩ǲԶ
κƽǿħرҲǸ߽µĶǸ߽ΨһϵŮ쳶κƽ˽⣬ֻҪпܣ϶ھȸһ
ԼȥȸҪãκƽĽ˾ǣǵڻλϵҲδؾݲ£Ȧһӱˡ
쳾λƢԣԼɱѳ¶
飬ȻԲַ֮£߽ǿ°˵ֻҪһȴóѳµġ
һŮӣԶȻλϵľҪʮ
κƽȥԣ˵һ
磬ʶλ𣿡
š쳳ϵǰǣʵ㣬ڵѧϵ֮ҵ⹫Ӣ߽䡣
꾲Щ𾪣ĬƬ̵磬ȥһ档
ԡʹشӦһ˰ɡ
л硣
κƽ쳼ĵڶλԽߣһλԶΪԶ̫ʹ쳶ΪƵκƽӡܺãսħر͸
ԭĹ켣ϣõĶҲĳ̶ֳϵġԭˡ
Խ߲ǴԽߣԼ
κƽƶһ˭Ҳ벻֮ǰ书ܲ˳涼޲ҪжС
Ҫٴ黹Щпġ
˴δ꾲һȥȴûóķʳ˵㣬쳵ħˮƽҲߣʳеһЩСҲóˡ
ΣľһǳͯŮġϹ
ϣʵʳ뵳ľϹϣ֮ϹеħӰܷɿնУٶȼ죬ѷ۷ơ
ʵ˲ȤСǾƵʳʳΣֻģԾ޴һЩ
ҵƳıЩ߹ʳʵʣѾʳƤֻɫˡ
էһȥķǳͯ
ϧǣûмܹͯƫ
ƩԨͷǳ⣬ʱڷħϵҲ̶ãʳһУ඼һЩĪе
ñǰϹ
꾲ȻɫϹ̾磬ɰ
⣬ǰǺܿɰɡ
ǡ
ĳЩ˵û۹⣬Ҳûһܹġ
Ԩ
ҪǡϹӣ


46 
Ϲɿ촩Ʋ֮䣬꾲Ŀѣԡ
ֻһŮŮСźģ꾲ΣǸĹϰյṬŮ
⹬ŮԭǸɹģгϣͬòҲϻ۵ģƫˣɼƶŮΨһΡ
ʱȴΪţĿʼս꾲
꾲οûû£ǱȻǰȫġ
֪Լұ粢Ƿһ£ܷڿеһ¡
ʵѾ֮ܳΪˣħӰģƥģ۵ĺǸ
ӦþǴ˴ˡ쳿·Ӫ벻κƽģġ
ֻӪϽЩʿľ״̬ɭϳ̶ȣͿóһ֧ǿ
ȽżƽľӣһȺڶں֮ڰˡ
ֲҲ˵κƽҪԶƽϣʵֻҪ۾˶ó
ΪʺǬѾǿ֮ĩôȡϢû̫ġ
쳵У·ʿ̧ͷ죬ҲʲôģϾ汻ʵ̫𺳡
ҲֱӽͣھӪȥΨк߶УʺϣЩ±ѵÿա
գ˸֣أȥεĲԨһԴӺ쳳ܣԨӲˣĪ˵ЩˣµħҲλɾӰֻõԼҾϾſ˵
ְ쳳֣ǳϷ꾲
ﵽӪѾܽˣһ˵˸ǰ꾲쳱ȻҪǰʿ˵ͨλ˭ֱ֪볣ǰȥ˾㤵ǣʿȫһ
ʵϣȷʵ
ģ쳵
꾲ͳ϶һֻۣþôȥ
Ӫܾɼɭϡ
꾲һλȥӪĻ˵Ӫ£ǻӪ࣬ζҲˣ˵ķ㣬һȺھӪ֮клϴʹԼȻɾȥ
ɴ˴·϶ܸɾҲŲʲôŵζЩҲ۵ۡ
һ˵Ȼͬ
Ҳڿ޵Ӫõǲ
ǴԽߣһ÷ǳλ
ԶԶģУĵԱ߶ľˮȵĶ̧տˮǳ
ʵڹŴѰռңҲִˮˮǳ¡
дԽ߶֮ģִͨ˸û֮Ķ쳣ҲԾ²˽⡣
ֻҪִԽģ֪Ҫܴʿ漸ʡ
ˣ߾˧ˡطжϡ
꾲ͷֱƿӣô˽ȥͳϿ첽˽ȥ
ƿʿһ£ϽһԱߣô£զˡ
Ǳ紵𣿡
ɱˣôķ磡
ҿˣûɶˣϽŰɡ
Ȼ书߾֮û书ܹߵڴ촩ɭϵľӪκ˲
ʿ̷
أ쳿ǰķָκƽõģǰƽʱҲ֮ãԼռӦں
ǣֱ߹ȥһӾƿӣ꾲Ҫλһǰ˽ȥòԨͳ˺ͷ
꾲һУϸϽܽȥȻ󣬲Ԩˮһü
˵ʵԨˣҲûȥעʲôֻŰúܣҲ֪ͷʲô
ȥôģκƽҵ·ʪϣ˿ȻŷͷиСѾͷ
ЦЦĲ
κƽ⻹Сأܲ˵ע㣡
꾲űͱʵСȫѾǸʮߵĴˣʡκƽΡ
ǰǸСܱǸá
ԨģȻǾ仰κƽֻǼϴˮ͸ˣϣȻ͹Ŀխȷʵ
Ȼκƽ͸оϵ·һ˲ˣҲĪԼϵˣϵ̫ˣ㱻ˡ
ĪģȻûˣκƽȻǰߵǸ½͡
ðˣҲ֪ϴ衣쳷ǵûв˼Ե٩κƽģ꾲ĸеʮֱǸˡ
κƽڨЦҲԼϴϴżҪ˯ˣԶûʲôҪ죬Ҳôġ
ȴӣһŶ˵ø졣
κƽ
զҪˣ
磬Լ̸̸ɡ꾲Ȼڵ
쳴ӦУ̸ɣҵ㡣
á꾲˶٣ϣҲȥ
ǡ
磿κƽƺʱһ£һʱ˺ܶ롣
֪쳵ݵģλ׹ݹйȻŲƷˣӹɵġ
ǿĸǻʺ󡭡
ƺΪС
µûǴǬĹҵĸǵʺ󣬲ҽи꾲һͷ꾲ˡ
κƽɴ۾˶ִ
죬Ҳһλ֪ʿЩҪƷλϵϻʵ۵ġ
ǣһλվǰ׻ЩԷݡ
Ƶǣλƺ̸µģֻһλСǡ
ֻһҲˣҪǣӶû
̫Ҳ̫ѹ˰ɡ
֪κƽʱĴȴûѣ꾲֪£ʱǹҵĴԼǸĸ㶼ûںκƽ⡣
УǰֻλǿпܾȵøĸĺһλӢߴ˵ꡣ
꾲ûע⵽Щ
ǣһЦһһֱӴųϵǱ߶ȥˣ㹻Ŀռ䡣
ʵҲ꾲һֵĻᣬλıõΡ
仰˵Ҫ˵κƽŸһǷǳ򵥵ģԼһⶼûУҪ˵ʵ۵һ£ûôˡ
վκƽĽǶȣƷĻʵۣȻá
ֻǱû𣿡ϵǵ
ûµġκƽƷС
˵ˣ꾲Ȼκ⡣
Ȼʱ¹κƽ꾲˾Ӫ
еıʿȻСǴģƾճֵ
ֳʽ꾲ںʿжǿҵӡǡ
һҲĽӲСӵͺͳࡣ
ֻһγ˶С
ǹġ
κƽ꾲ȻϹһ£ͯ磿ͦÿİ
ǰɣЦ
Դڽħرκƽκƽ֪Ǽҵʵ쳵֮󣬾ʼջλǲԼ硣
Ϲֻӡ֤һѡ
Ԩ˼ؿκƽô£ͬûԣ
Ǹͷ޴ϹǳȻƵɫĿ
ÿˣÿ
лҪ˵
Ԩÿ࿴һ۶۾ۡ


47 
Ԩ޷ִ˶ͯ黳ȻҲⲻ쳵
ʵǸƮƮɽ磬ȷʵɫ̫ŨĶƫʼصɫЩϲķȴҲֶٻơ̡Ũϡͯ硣
˵͵⣬ϹϵΣǺ󻷾ġ
κƽͬǸԽߣԣȫַҲַĶż֡λáĿɰ
ϧʱͬͬɾ޷͵ġλá
ײԨƵĶĿѿɣȴȻòˬ
ΪԨַԶ׼ģδΪԵһüģ
ֱʱᡣ
ʲôû˵ֻЦκƽ˵ô
κƽЦȻֻǸСˮƽĺܸߡ
СЦеؿ꾲ðţ
꾲¾ʮˡֻϱӵͣѾ˽ʮꡣ
κƽ
κƽһЦˣҲ̫ãϾҪȥǱ߲Ե£֮ǰΪ˵ʹù֮ӺˣҲӦҪͽˣûʱţȻЭ飬ڴ˴ɡ
һ˵ţһ㣬꾲ϱһӨɰӣִклƵСӣҿſֻԴһЩԲƯñ̵ӣҹмȻȤ
Ϊӣ飬ΣգЩӣҺ㣬Ϊ֮£ʹǼӣһ飬ƽղ飬һֱѣǱ֪߱Ի㡣
꾲ϵӣִ֣سһ񣬡л硣
ļ򣬿κƽȽˡ
ҵľӪŮסŲ㰡κƽʵϲ̫Ը⡣
꾲˵һ£Ҫ鷳һ¡
İʿۼƾھӪг֣ͳ翴Ůһ㿴˵ˣԺĿ
꾲ҲŵҺͳϻƽղ
·֮ʱɡ쳾ϹҲʱ꾲˿Ϊһħϣֻκƽ꾲˿õͬʱһὫĲȨ꾲ǲ֮ʱҲɽΪ֮ã꾲ֻҪڴ˼䣬Ͳҵõ
ز쳿ǵ̫ȫˣκƽܾĻᣬֻôӦ
ǣ쳶ԺͲԨ뿪ϹҪΪֱ²Ԩͨʳص¾¥
ڲԨȻԼģԲֻǶ̶һ·̶ѡ
ϣȪǡÿ쳻
쳿һ·Ĵڵˣ
ǣһλµϾƹ
ڶǱ˵ʱ䣬ʵҲһʱˣȺڵ˶û뿪ء
ۿһ鰡飬ҪǶ̫Ļҿ̲סҪء
ȻǸӵģû˵־Ͷ֡
֮꾲ǱӦûʲô⣬ʮһŹȻû˹ͽ䣬ԨȴõĹҪˡ
ҪģǴ١
䵹ǸüΪ¡ذȺ֮У쳿ԶƵʮһ̨⻪Ʊˡ
̨վһˣ˵е죬ǡ֮ǰ¾¥Թڳϡ
Ԩվ쳵ߵֲûڣɻڶ˹ԣԭĹͽʹùԣӦҷ֮С
жȻҪɵġ
ǣͽӲƳôʱ䣬ʱӦѾˣ֮Դػ飬ʵǱ۵ġٱ˹ԡ
ҿվڳԣԼʮŽⷽʽ罫£ʽϽղǻʽ֮ʱռڵһ
ܹ۲⵽Ȼ٣ٶҲ޵ģҪʮһҷ֡
ٷһһʮ˵ġ
Ҫʼˡ쳵
ԨŸ̨šһҵҪЩ˵ʲô
ʱգȻŷ˱Ⱦɸ
һɫľͰԳֻ̨Σ롰ԡ֮Ϊƥ䣬磬Ҳһģ
ڳô죬͵֮ϡ
һʱ䣬
Ϸʼְ͸ͼӦ޵ĵΣͼ޷ȫޣԵ֮ѾɼС˲֪ٱ޵ͼȻ޴ż𺳡
Դǰɡ̧ͷȻ֪ǰʲôСģһ֮һô󡭡еĵɽʵһ޶Ǽ٣ƾһֵ֣ÿһ䡣
ܽһˮƽǺˡ
Ļ䣬ȱСͼϣϡϡĹ㿪ʼЩ·ΪɫһΪ죬һΪϣһΪڣһΪףҹǿЩӣЩ΢ө𣬸һЩϸ
ΨһüγһССĹǴӨ׵Ĺ쳴Խǰĺߵƣֻ߲Ǻģǰ׵ġ
֮ǿҵĹһ
λ˭ܱϳڹԴǣ׼ȷ˵ŹԴǵĸ̨֮ϣ
ڵϲǱڲݹԵڳϣһȰݣ΢Цſ顣
ûҶϳˣһǿҵĹȻǴɡ
ҲŻ飬֪λ²Żڲ˹ӲҪڹͽǰǽ
Ƕ֪λ㲻
ȳ̶ȵʣδżδһλɳϸ̾
һû취˭ùأǱϢǿ˸ţ˵֮֡
Ǻǣҿɣҿδġ
ǣһ뾵¹һãԭԼܾ˱۵ȥŵġ
±ʱûᵽһ㡣
ԸЩ⣬¡ٺ٣
ͬʮһţҲ˶ȰԵпɵġ
㿴𣿡ŻֳһطͷתͷʲԨ
Ԩɫ粻ԲĲ۲ںϳ̶ȣҲ˵ⲻʡ
ŶǼٵİеʧĻǺǿ
ͺ측ŵһһվȥⶼˡ
ЧҲࡣ
氡
ⲢĹԣԨȴǱȹԸصĶģ˵ˣ
һ£ˣ
Ҹ˵̵ģȻŶö״ƽͨ͸顣
ʲô
Ǿɹ֮飬ԭǹ޵һ飬ɹ˰ˡ
鱾Ƕɹǰֻ˫֮УɹǲԨ˵Ǵˡ
ⶫȻ˷䡣
Ԩã¶ˡ


48 
ⶫˣҲ˵ֻҪǿˣһʲȥңЩƫҲƫ̫ࡣһӾˡ
Ԩͷ㿴ˣɫЩˣȻȰɫˡ
ɫ㣬гɵˣҲ˵;
Ҳôԣĳ̶ֳ˵˼
²ؿŵͼȻΪ࣬ôҲЩɫ㣬ɫ£Եüۡ
ɫʲôħ;𣿼ȰɫϣɣǿϣĸߵͣǺɫǲǴųħĿأ
·֪ʲôԨʮһҲħţӦѡһЩڵ¡
е˼
²ɫܴܿȨˣƬӵߵкǿȨ˴ʲôŴ˷ǵʣܿлΪصˡ
˼ǿȨƣǳΪһ֮Ҳֻϰˣͼ
Щɫ֮вٱͷŵİףֻһЩ׵дЩϣ˵ޣȷʵнļ
Ψһ쳸еɻֻһ㣬Ǻɫʲô
ܲһ˰ɣҲǸѪɫˡ
ֵһ㣬Ҵδ˵Թ۲ɫˡ
˼ͼϵĹ֮Уɫ࣬ɫ֮ɫٴΣΨкɫ١
˿һ㣬Щر𣬺ںѪ⣬Щ꣬ҵصƺԴУжһ·λĻ쳳ȥ
¾¥ʮ־ȡ
ԼͲԨ֮Ȼۡͷϣͬģ¾¥λҲͬȥϢͼϾԻῴڹ졣
Ψһ˲ֶΣǱī硣
ī磿кڹҿ⣬ϾõħΪк⣿
Ԩüһ˴Զǿȥīʲôͬ㡣
š
ʱϷʮһŵҲҪѸͼϸȥȽ˴
ڹԴпŵȻֹ·ˣҲɵˣǱȲʮһպʵǿǻڵؾЩˣҲʮһˡ
ȱĶˣҪʮһŵ˳ǻˡ
䵱ȻҲǰ׿ͼЩʮһųϵģǱǰȥ©
ֻǻڹ㸽żҲһЩûߵĲӣʱǳʱˡ
֮ǽʮһʣµļн⻹ûġ
ͳԲţԵʣиܿ԰ɡ
ԣʵв˶ʮһŵȥ
쳷ǰĺ㷽ΨصȥεˣԵɲ˸˵ѹûʮһȥ㷽֮󣬾;¶ͬѰ
˴أӦİɡɻ
Ԩüţûãελҵ˵ͼϵĵһλʿ
ǰһľ߹ģĴլӦǴլԺ
˴޲Сһ˹ȣԼլԺڴ˹зǸ󣬲ɴլ
ȻլԺٴ˼˵λٸߣڵҲὫС
Ǵ˴곤λһСİС
ǡԡôһİԣֳС̣Ǿ׼λÿһԹ۲ˡ
쳺ͲԨûнȥſڵƬ̣һ߰СˣСϵ𾪻δȥϴż䲻ĳ죬мէʿļ˷ܡ
ΨûеģӦںͯۡ
ɵӡ𣿡쳿Ԩ
ԨҡͷûС
ŶˣСȻģǾͺܿǴԽġ
Ͼеͷˡ
ţһ·ʿͼֵĺȫ룬ͬһۣڷȥ
㱾Ͳ࣬ȥī֮⣬һҲʮˣԭһλӵͷɣӣһֱӽɱ˿ء
ʮͬһλСδͯҲŮģҲʮꡣ
һ㿴λ̭ȻΪ䡣
ôͬ
ǰͷ㣬ʮͳͳҪһʮˣˡ
֣˴βΪӣҪȫУӲ
ʦ˵ǰЩȥˡ
꣬Щ²Ǹùܵģ
λʿ̸ԨҾǱҪһ˾ˡ
ٿ˵ȥҲδؾйأԨ֪Щȥȥġ
Ǳ߹ʮ˵ĴҲЩ
ʱѾȷˣץסʮˣȫǴԽߡ
һ⣬ÿǡ
֮ǰѾײԽߣѾɸӣȴҲ֪ԭôࡣ
֪ʮһŵĹͽѾΣ֮ǰҲûйԵģ֮ҲǾã̶һΣ˴ǵΣҲ˵ʮԽ߱ץ
ǰѾȥ͵ȥ˲֪
˶ƺҪ࣬ᱻеڣܹõȫֻջᱻʲôͬû֪
ôһ鶫ĴԽߺҸΪ⡰ԡĹ鷶Χֻܸ޵򣬱Ե򶼳ֵ൱ģ塣
ڽ鶫Ǹû˹ܣ
Ҿãºͱʥǹйء쳺Ȼ
Ԩһ£Ϊʲô
²֪ʮˣӦλɾȤӡ
ԨȴǺͱʥǹйأȰ취ץסӣûҪһλī硣
һ룬Ҳе˵֣ЩΪζ©ī磬Ϊīĺ̫𣿡
Щǻ˰׹ĺɫΨīǸ̫ˣѾ˰ĺںɫ
пܡԨҲп˵ĶԣͬʥǹйأīʲôĶñʥǹԴЩֻͨӣȻī粻ͬ
üȥҲûīʲôرģȾ󲿷ֵĴԽ߶Ҫ˶Ҫˡ
ǴʮˣһҰĲԼУҪһ·г۷ˡ
ţٶڣӦǵĻ룬˶һԼǵо
Ҫ˰ʮԽȫڣѾǡ֡ݵˣҪը˰ɣ
˼ǣҲڡ
쳾ԼвһŵĻٺ٣
Ҿãҵ¾¥Ҫˡ
ûһԽߵֿ¾¥ʳǴִԽˡ
ǵʳ˸ʢ
飬ԽԽȤˡ


49 
һ߾ôԼδȤһ߾Լı仯ȷʵԽԽˡ
ڿʿɱԽʱѾˡЩ硱Ĳ²⣬ȴһ㶯־˵뷨ûС
ˣ֪ڵҪʲô
ôħתʻࡰϰԡԨ˭Ÿ߸ϵ̬ȣʵҲʲôֱĺºˡ
Ҳݽ棬̫ѾЩʵĸо
Ҳȥ׷
Ȼʱ⣬Ϊʷ۷ʱڣлľţȺҫһµӣӲŵӳĵð޹⡣
¾¥ҲΪõڵУʹõ춼Ǳ󲻵òԤԼˡ
Ҿô˴ٿһң쳵һطûʲô˼ˣƫ֮رԴǡ
ԨʼڹעȺӡԵʳȫڴ˼ȷʵ̫ʡ
̲סһۣ벻λɾȻҲѧˡΪ롱
ڲǰԨӦûǺһؾ죬ʱƺѾʵ쳸ȥ
ʵϣڵĲԨҲȥ
ԤУɽҲˡ
Խã쳻ָԽ죬ԨҲ쳱һܼ֮أĲҲָܻȫʢʱڵʵˡ
ۼŻ֮Ƕ֮쳵ʵָ֮ء
鶫֮⣬ޱֻعϡֶǷẉ̂ⲻʮɽ̫˲˵Щ屾ʳϰ߾߲ͬҪҳһƹԴǵĵطܡԺһЩ֮Ҳƫ޵·ӣĳʳδ̫һЩǲ̫ǵķ񡣡
򵥵˵صĶ࣬Ķ࣬Ҫܱ޴඼ƲͶʵԸˣúܣ㸻Գ಻
쳸пҾ뿪꣬ôôء
ҾãӦȥԪ硣Ԩ
ƳһۣǾĺ԰
Ԩǲʲô԰˵Ҳ⣬ȷʵеķУϵܵģԪ硣
ԨɣȺ˿С͵ȥǲ͵ģҲָľԪ硣
ַ粻һԪġʿģ˵Ǿĺ԰ʵΪԪıĻΪơ
Ǵĸά磬ƩɽħͨײʿҲ񵱳ڵī紩ԽСħī硱߱ǿʵĴڡ
ûν˵ġ
˵ȷʵ˵СҲСΪʵڲࡣ
ԪͲһˣ޼ʵ磬žĻʯ
Ⱥͷ¶˸Դޣʵǲ׵ġ
ԪһЩﵽ׼СɺŮҲĳЩϲųɽʿɹ˵ҪԴ
ͨ˵ǰԪ磬֮Ϊ½磬ĻħԷǰȻȴҲ·ֻɻħǰȥҪöˡ
ˣ˵Ǻ԰൱ǡġ
Ƚɽ磬ħԪҲСԪкܶෲˣҲħ尮顣
ھħѾδɸ꣬Ԫħʹһ
Ȼɽħ˵ǰʹ򣬷Ԫôô򶼲˽ǡ
ԭ̫ԸȥԪ磬Ϊ̫ˣһ֮ȽԸķ䣬Ǹ½ʿΪɽĵط
ʿɽ磬ԪȻֻɽˡ
˴ֵʱ򰡡治ߡ
Ҳˣڿ϶Ҫ·ңﻹʮλأʵ᲻ߡ
ԨΣʱԻʲô
쳿һԼֱĲĽѾǰζŸóԵĶҽ˵Ĳ㣬ӦͻָòˣǸϢ
Ԫô˵ǹ࣬Ҳʺʳ棬Ǿȥ
˳Ҳһ֮ǰץߵǣǲǱ͵
֮ǰټһɡ
ʵǴŻӴǬ뿪һ·ٵޣδȥ̫£վǰʶǰǶϲˡ
Ǹ峺һһ۵СУվѾģ
ףͷȻˣһƮ۳忡üۣԵƮƮס
ɾɣҲǺܲģ쳷֣ҲԽԽˡ
ԭĻǵԸƢҲȫȻȴӰһ㡣
ٲ֣ҾͰһˡ쳿ȻƷƵĻ飬ԼԼûע⵽Լı仯
Ц𼱣֮ǰռǱҲŸջء֮ǰõһЩϾҪóˡ
Ǿͺã뿪һӣһڻúõģǾͲҪҲ֡쳵ˣʮұ𶯡
Щ⡣üҲǿԣǻ֮ƺìܲСѾ¹ˡ
Խߴ඼ΪԼǡǡʮڵʱ򣬻ì̫ˡ
ܣڲȥģֻҪ㲻־ⲻ󡣡
áܻ鲻֪ô£Ը쳼ӡ
֪Ϊʲôڼ쳵ʱϤеĸоԽԽŨˣΪԼޣֻΨһѣҲʱеɻ
׼߼ͻһ񲻿ϧ
ǣԨһԪ磬ˣֱӹյ¹ɽᡢ顢ߵ˳
еĻ˽ܺԪȣȻţ֮ǰ֮Ҳ
ƽ˵ʲô޶ˣ۸ܣŸҲֻԹۣǶɵĹмޡ
ˣ׼ǴȥԪ磬ʱʳ˵Ĳ㣬˿տǣңɢʹ졣
Ԩεû̫¶˵ɫ쳿ȥԪ磬Ѿˡ
Ԫ磬Ҫϵͻ࣬ԪʱɽҪϵס
ԨԼ½磬ԪȴαװֻǷķ簲ȫע⡣
ΪΪȥԪú쳾ģϾǰҲû̫
ΨķǷҲС
Ϊʲôһ쳲ԸԨķۣóԼϹ
ô꾲һ޶
쳵Ҳأ
Ԩ
ϹܿᱦҲУǸûйעϹΣԽһ֮£
ˣǰԪ硣
ŨҪħеһˬ
ȴȻ쳿ǰվһӰ
磿
ԽѪԵϵĴ磬ħħ֮µһˣ
һǷҲ򲻹ˡ
̬ڵˣȵ˶
쳵һ˲俪ʼ
ġе㺦¡


50 
ħ磬ν鵱Ȼܹȫһġ
쳴Խ꣬ûλϵħۣĹֱȺνġֵܽáΣʱֵͣıλ
Ϊħ֮µһˣеĲʵħŶǼߵġ
׼ȷ˵λħѹͲ£ħ˳ϵӣΪħӸСħ֮⣬¡ħﲻħ壬ʿǣλħ۲岻ɣԱҲֻҪ˶С
֮治УЩ弴Ҳӣǰ쳾Ŀɿڴ
Լ֪ԼλϵжٺӣҪʲôֵܽõ꣬Ҳ̫ˡ
˵ЩֵܽóƫĸǱߣֻħ磬쵽ѰҲ
Ϊħ̫㣬ͳħɽԨĸײɵ֮µһܼɵһħ۷ǵɵԽȨС
λħۣһĴúܡ
˵ˣħɱͲ̫һħ岢̣ܽҪ㽫˲С
ɽ磬һЩΪڱɵУɹ֮еɹ٣ħܣʵһЩħҪ½ЩǵħҲġ
ܹѹħ磬ľǼǿӲֶκǿħ۶ֻһߵʵ
һȺֵܽûвġ
˫۾ߣ˶Щ顣
֮ǰʹҲؾģӦò֪ΪԼɡ
˵ˣԼԨԪ統ʱľ粻Ӧδ̶֪ȲŶԡ
ƺǷϹܿ쳯ˡ
Ͼʵ̫رһ㣬˰ⶼܱϳ˭Ķ
쳡Ȼ׼ȷг쳵֣쳵ͷƤЩ顣
ԨǵԷϬ䵽Լʱ˲˶Է˭ͣΪʵ̫ˡ
硣쳽һЩ㣬·Ҫҳȴץסĺӡ
˫һü쳣Ϊֺ˽һ㻹𣿡
̾磬Һú˼ֻأص治Ҫһ½ҵġԼף쳲ú쳾ġ
Ԩɲ֮䣬Ͱ˸ɾ
쳺Ȼеʶƺġ
磬˭
ڵһ£ڵ벻ǡײԪ硣¿һ쳣ָû㲻
һ㶣ڵһ£
ƳԵĲԨһۣѵΪԨڣ˵
㲻ߣڱɽߣǡʵҲָòˣɸ֡
쳣̫룬ΪһΣճ̶ȶߡ
ǣԨϻؾġ
ִҳ͵ֳ˵ķǳȷ쳰¼쳸߲Ԩʵһֵȼ۽
ħ磬ǳĽһһۣΪͨĳЩ¡ҲΪҸ
ϾħУѾǼܿɹƷˡ
ʱԨȻڵǷڲ֮£
֪Ҳǣ¶ɽйء
һΪ׼ȷ˵Ҳӡ
·֪ʲôڵ֪ӣǰ֪ˡʱԺܶ˶޽ģ¶ʵ̫࣬벻֪С
ԵĲԨȻ䳯ȥ
֮ǰαװòԨɣҲֱ
ԣֱ˿̣Ԩȷʵ֪Ҳӡ
֪쳷ˣΪ̬Ȳûвʲô仯
֪ǽˣʵǸֻ˶ʮ꣬˺üˣεҲ㲻壬ҵĸǽġ
һۣҲˣЩ˻д޻۶ģֻʱϴȥ䣬һǽԽֻصǽѣؾ᾿ˡ
̥ģи¡
øߴ󣬴ʱվҷУſϹĴͬ˵
̧ͷħǺܺÿģеٮٮߡֻλħ˪ͣͺм޵ζ鶼¶ȣȻȻò
ֻ䣬ˣúܲҡ⡰úܲҡĸֲǿŵݴʣʵ¼
ǣһλˣʱͨ͸Ļȴ⿪Ľᡣ
Դ֪ӡĴڣ֪ƺƻáӡлЩĪġ
жؿԨ촽⶯һҪ˵ʲôһԼеĵλȴһֶ²
ԼҲֲںǲʲôӡƫһζ赭дˡ
֮ǰƺзԪ硣Ԩֻǻ˽磬˵Ļȴ·ʮƶ
޷أģֺѹֻŬתƻ⡣
ûлǰЩ˵ʱ䣬ȴ֪Ϊδ˴β
Ǵǲ˺ܾˣ
Ԩ쳻еĹУʱһᡣ
ֲڴˣһ߷ˣҲµġ
쳾ãôֵ¶ԲСĿǰΪֹá¼ƺֻɽйأΪҲע
Ȼ֣쳾ֱ˳
ЦԭɽζԴҲģЩӼǷˣҵУ˱ǷˣǲֲʲôҪ¡ħ粢̫ƽѾʧħ壬׷֮£Ԫйء
һ٣ǰڵʱħ߾Ǻѣźʱʱ֮ħ֮ѾѻԷؽ硣ΪˣԷòԪתһ·׷飬ץЩħץӵƺͬһˣȽЩħ͵͵˵Ԫ磬Ҳ֪ʲôȥɽ硣ʮָɾ¶β͡
ǣֻ辶֡
٣ҵ˵ĺۼ
Ҳ˵ǰر߲ϸ񣬴ҿԻȥ棬ںˣǣԷֻ취Ƚħ㵽Ԫ硣
Ԩü֪ɽйأ֤˵ЩħֻǱץԪ磬ûȷйɽɡ
޹أɽʧٵ壬Ѿħ࣬ʧǧˣԣһλɽ磬ӦΪɡ
쳵ɴ۾ǧˣ
׼ȷ˵ӦǧˣȴҲħʧٵĶˡ
쳣
аɣλĻֲץԽߣץħ塣
ǡˡ


51 
ɽйأԸһ顣Ԩ
һյҵķԪ磬쳵ǲʲôʱҡ
쳸Ͻͷ
ΪħҪҵѡ
գǵûŰ˸ߣµЭ飬쳿ԵĲԨһۣԼҲǿλĵλɡ
Եǲ鵽ʲô˵ԼΣգԨȴᣬһɸҳ֡
ڹԴǵʱٲʣҲʲôʵˣҲʵڵﲻԨ
ԨȻҲõ
ԭӲںֶʱȴòϣҴԶжࡣ
Цһ㲻ǲɾө֮ӣͳΪɾ𣿡
õ˺ôͱˣԼͺеһд󲿷ֶΪħۡ
ԨڵʵΪԼŬȻⲿԭ򣬵̶ܴΪĳ
ħ۵ŮԶΪħһɾʵҪȥģԨʾҲҪʱĥģݴĲʣԴ
ħħ繷ɽɾܸߵġ
ΪλԨɾܰæֱӡܵˣҲȷʵʮأħȻ϶ħʧ١
һʣȷһ˵ɽ粻ʱʧ֮¡Ԩ
쳰ڰ֣ȥȥɣҴᱦǰ˳ɫһµļҵλá
Ԩԥһ£ת뿪
˿һﶢģʵҲʣԨǲΪʲôӰ졣ϾǸħ磬˭֪ûʲô߰ĶᵼĪһ˰
֮ǰԨ²ĻԼΪʲôϲԼ
ǰŤŤģȻһ˵Ҫ쳤ؾˣҲ̫ˡ쳾ûǴһ±ȽϺá
ҲӦԪԭ֮һ
ħ֮У֮⣬һֵ֮ܽлм˵ģرλ㱾ҲԳԷǳȤǺĹϵʮֲ
ΪԣħûʲôóԵĶķǳפԪģҲȽϺҡ
ˣħһŮļλ֮һɽħ֪ñȽ϶࣬׼û
ԭ쳶ԪͦϤģԸȻϲڶ磬Ǹ߸ϵľ졣
ɽħƽʱסŻãʱĺԱպͼįġ
Ϊ׷ԨԼҲ᳣פɡ
ԣҪκ·ϹϤĵطȥ
Ҫ˵ԪֵĵطȻɶɳˡ
½֮˶ɽǳ˻ģųɽԪҲһ
ɶɳҲ֪ʱѾˣʵϲɽ绹ħ磬ֻҪǴӾģϰߵɶɳߣ·ߵһɿһ㡣
Ҳʹַ٣˽˵֮أһЩ˲ԶѰɶɳڣЩɶɳɡĴ˵¡
Ȼ⴫˵Ǽٵģɶɳвɣɾħأ
쳲֪ԨȥϢˣһɶɳǣȽᱦ˼ҿջ٣Ȼȥʳ¥ˣĻλҹȻЩط
ΪһԻɶɳǵɾֻ
ѽⲻСĵޢ˫ѩϸ֣޹һȦסĲ⵱ò˰Сܡ
ھһ൱½һ꣬㣬ʵû뿪ãҹͬˣʱ佫ʶ߷֮УԪʱ㣬ȷʵʮ겻ˡ
쳿òȻŮӣ㣬㵽ңҵʳ
ҹڨЦ֪ͺá
Ҫħ̸飬̫αˡ
ͬһܣҲʲôԡ
ǣȷʵеġ
Ϊҹʮϲ쳵ʳ
ʵ쳷Ѿ˼ʳƳ֮ҹһҪħλԻħֱΪƵİ
ֱѸٽΪԼıħҹա
һλħһֻ֮һħħܱ˶ߣһλħħҲױȥ
ȻҪħΪħҲô׵ģʳԼƵģҲ׽תΪħ
պãҵʳԿŵĲˣǰͬҽ㶼˷䡣쳵
ҹüԹĻЩóԵĽǳԲˣҿǺϲ¥ƬзȪ±ζơƵĳԼµըζġڷ䣬ýôԡ
ħ½ҲԲζ
ƺ˵ͽһЩҲˡ˵ĲħʳǸǣǿǻĵġ
ҹֻ룬ʱ¿ˮ
ɶɳʵҲвĹӣҪȥʳȣǾͲԶˡò˵λСܵţȻƳʳħЩ׾ħһ˶Ĵħʷϵδ
Ĳʱ
ڽˡ쳵
ʵȷʵҲˣҪԽԽˣƺȥյӵֶ˼ϢԽԽԶսʱ˻ϣܵ˼ݵû
ټϹԴǵ¾¥ͬǧʹĻָԶ˳
ǰûûʳոʳȴø½תһˣʱȥܹյ̫࣬ȥǳµʵ
Ѿǽָȫʢڵˣ֮øǿǰҪǿöࡣ
ˣսԷɡ
ҹħߵﶼǽҪ̫̫з飬ȻԸΪ򵥡ף˵룬ʵ϶Ǳ
Ա˼ʵελֵܣˣҺǽܣ׵ģһġ
Է߹Ȼܿ컺׵ܵܣ
Ȼ
ֱ֮ϣ쳲˸ҹڲԨ֮¡
Ȼ˲仯׼ȷ˵ԭˣ
ǰûĶ
ҹζؿһۣУȻУܶࡣɽǱƵĵҩƺֹŹֵħҲƵֶΣһ֣
쳶ʱãԨ϶ǱˣźȻ鲻
ıҩԼˣʲôû
òҰɣ૵
Ԩ⣬֮ǰ׷ŲԨܵħ쳣ġ
˵ڲԨ˾ôԨҩ¹ˡ
СܰЩ࣬ȴʲôɾϡɾͬЩħɲһǺǿġˣҼСħҲǺǿġʵЩӼʧȥء
ҹЦӯӯȻˣǲǿ˵ڻλɾģ
ֵͦİǰҲңֻǻǲİҡҲ֪ôҵģ⻳һǺ쳱ţȴǰҹƤգգ۾
һͻȻͷǡԨվڲԶ


ͣͦͻȻġ
ôôˣ


52 
ҹڲԨзЦСܣɾͦȤŲ̫Щװģɾء
ԨʶҹȻϤˣܴҲһλħħ
ֻȥһҪãǵģʲô
ΪΣǿԵҾҲӦûһ£Ҳ˵ˣԼ֪Ϊʲôϲҡ
ҹ쳣ЦӯӯƳһ۲ԨԼСܻͦġ
ôսȻ֪Լ޿֡
ʱѾ˲ԨǰģȷʵԼ˵ΪӰ졣
˵ˣʱʵָ˴󲿷֣ûµġ
Ԩ˿л˵
ԥƬ̣ûͬҹ˸к֮ͳȥˡ
Ҵһɽȷʵʧ٣˵ûࡣɽ󲿷ֶ֪ʧһ£ٲ֪ģͬϢһΪʧǧˡʵʧٵ֣ѾӽǧԨƽϢԴѾ˲𡣡
ΪɽһѹͲ֪¶
쳾ȵʧôˣȻɽ绹һƽ
ħ磬ʧ˼ٸˡ
Ҳܾȣ˵ɽʧٵƺϸѡħ粻ͬɽ˾궼֣ûѣֻɽСЩ˼ʧˣڶ˷֡
ռլ˶û֪
˼Ҳ˵ץ˵Ŀ϶ɽˣɽ˽⣬ħȴôϤҵиó̾׵ܱܵץˡ
ħץѡûôϸλǸСħǱˣʧپͱȥ֮ŷԭѾʧħ塣
ħҲԱղŵģȽɻǺöˡ
Աչڼеĺܶ࣬һؾǶ꣬Ҫʧˣ˵ˣʮ궼δ˲
Լץ˵õľһ㡣
ҺɻץҲˣץħ壬ʲô
쳱ΪץӣԼⱳ˶ԡԽȤⲢ⣬ԼԴԽ߸עܺΪʲôǸһӳôĴԽߡ
ֻ棬Ƕץоѡ
ԨҡͷҲ֪Ҳû֪
֪ʥǹڹע֮£ϢҴӦò֪֮ǰûֱ˵ҴֱӺͱʥǹϡ
ʥǹרעħܣҪֱӶϣ֪ʲô
ҪҲȷʥǹֻǹעī磬˵ڹעӡ
ʵ쳻һ²⣬̲ס˲Ԩһۡ
ԨƽڻҾ˾ˣ
Ͼī˵ĳһ죬쳻λɾսٻغϡ
Ȼ쳸ʶҲҲԼܵɰ
˵ģǷץӵģҲˣȫ顣ǶǴɱģǵطܹͨ롣
쳾²⻹Ǻܿ׵İ
˵ɾλ߹ΪӣǿԳɱġ
ټҪץô¶˵λһɽһȨ
ȻĲ²Щ˾˼Ӳ뿪סɽ̸ɽʲôȨˡӲɹ֮£Ҳϲ۶ɽϤȣҸߡԨȴ
üǱأ
ȷʵȨҲвЧɳɱ󡣡
Ϊʥǹ֮һλʵȨɾȻɱɵ۵ģΪˣȥӴĶ
һ
Ԩһ£Ĭòŵǿ
ǣΪʲô
ˣȰʳĲ㿪ȻҿûɣǴ˼ûУǻعԴǣûڲһ飬˵еβ͡
ʱħ巴ھԪ磬ȥ䣬ǿԡ
쳲ȥ֮ǰɲԨ֮£ԨҲ̸ܶ˾ûһճദ
ܾòԨѾЩֵֹģԲ˵ʲôƵĻˡ
գɶɳƽתһȦһط쳽˵Ĳ㣬ûмŽĲħٻ
ɶɳԵĵطһ˴ħأǡεħڶ࣬ǵȵ꿪˽ǷųȽϰȫ
쳵ʳƳɹ֮ʼѡÿʱ˷ȪǸõѡ֮⣬ԵĶҵġ
̫Ժ֡¥¥Ϊȣ֪޺ȻҲͬ⡣
ʣµġͻΪ˱ܻˡ
ϾֻҪʳ֮У쳲ǾͰȫݡ
ĲħһλǵʵǿħʵϲһȻǵҲǿ
Ϊ˱ܻԸ쳣Ϊʳħ
ڶ죬ǰտõĵص㣬Ĳúã쳲Žٻ
ϣһ񣬲ʳħҲ쳵ġ
쳵ͷǶ֪뷲תֻأʳѾҲֿǰ㶼ѷڷ䡣ӽ˱ɶɳǿꡣסһ㣬Ҫ飬һЩ
һ仰Ҫǿģµ˲Ҫ̫࣬˷ǵ쳶ġ
ʵǵǰ̫ˣ
˵ʲôȻʲô˵λüĿġ˼ҡ
ħò毺ãܲһЩ֮ˣλħϢ͹߳ϲ⸱ͷӵģʾˣˣҲͬһ㣬ϲһλò̱̫̫ӡ
˱仯֮ʵ̫ǿǲԨɾʲôǵѰ仯ɱȡ
ϢԷħãҪΪϲ켣Ԫ磬ƾǱ仯Īı£ƭħתϿ˵ɽħ磬ܺ١
λħУȴԷΪףΪǼưٳͷԺãΪǻãʵҲǿ
ʲôʱħϰʵΪȵġ
վλҲ˱仯֮ǵı仯֮ǸϢѧģ״ֲһЩܹЩۼ
ֵҪ仯òԭҲܼ򵥡ǰ˼鱩壬̫ˣ࣬Ȼһ±ȽϺá
顢Ƹ꣬ǵƢȻöˣҪעһЩ𶯲ͷſ˷ûУ쳿еͷֱۣ̣ǲͱ֡
֮ȫʺϷҵ
ǣϡ
쳲ŽǸֻʮһСϡ
ȻСʵӦ쳲ԭֻһħò΢۶ѣϢһҲѧЩ仯òı£ºˣСˡ
ĸȫˡ
λСŷǳԵʷ
֪ʲôԭޣרЩ½ٵǣħ½Щ췭ظʹôδζħһɽβλ޷ɢħ
ˣħ֮ҲʱҲͬ塣
֮λСħ֮ԣĪһ֡
̾˿̻İҼӣκúÿ꣬ˡ
İɾϣ̻һԹСգգ۾һ޹ģ


ģˣܰİ
ȷʵһĳӣȴʺϿ꣡
̧ͷҶԵġƽ¥ΪͨȴԼȡģԴ˴
ƽͺá


53 
ƽ¥ͨµһ𣬱ʮֲͨ
ɶɳһ㷲䲻һ˴ħڶ࣬Ȼ񷲼һҶΪڴˡ
ħһ˲ɱ˴Եľ¥ͬȻһһڴ˼ġ
ƭˣ÷˾ڴˣȴЩħ
Ҳû⣬ħҲġ
ʳħʱҲչء
Ψһĵģƽ¥Щħֶѡ
˵Ĳ㣬λóĲѾܹд˵ˣĳ̶ֳ˵λȷʵҪʳеħҪ츳
쳵ʱѡ˵ʱҲǿ츳ˣֲʥĸ⼸˵Ҫܻ͸˼ұˣ
ȻǣҪǺܸߵġ
֮УϢóζ֮ʣܽ̿ڵĲζҲˣܽʳĵ֮һζ¡
ھƸֵóǶúܺãͺС۶ֱŭСƢһ
̻ħصŮӣڵĲˣһĲ˵ûбˡ
쳴Խ֮ǰҲǳʦȻԣһЩʲôϵҲֲ塣˵ЩˣʳˣһЩһлϵʳЩħҲ
ȻܶิӵĴ˱ζǼвεģһζݣЩ˶뻹һζģǽǱϢãŨ㣬ۣԹһľͼǡ
ڣƽƵոɣҹѾѸٸϵֳ
Сܣ꿪˽ȻҪĵһ˵ġҹֲźۼػգԼʧ̬ˮա
ȷʵ̫ˣ˼ζζ˿
ֽǶ˵СȷʵŰʳôһѳӣҲһЩó˵ħ壬ûʳӳɵ£СµЩ̫Զˡ
ҹǼŮһȥȻв˸糯ȥħ֪֮ݵıͲ٣ԭڰп̽һЩħĿǣȥֻصħʱȻ
ʳħ磬Щġ
ˣħ磬ҲЩ
ϾҲûħ׷󡰰顱һһλħһ𡭡սȻ̫ãǴȥˡ
ħ˻ȻˣɽȴҲԼħĶʱ࣬һЩ˱Ҫֱ뿪ˣʱһϲʳ벻Ԫּˣ
һͷɡ
𿴡桱ʵλҲǸƢģͺñȱϢϲͷ̫̫һɵķģǸ׳ʵλϸλȴŮɻҪòƫƫһһ⡣
ң˺þơʵӦ˵Ⱦơ
ƽ¥Ҳƣ¾¥־ƣķư棬ΪǧûǰãھȴҲŵŵˡ
λɶԾֶ߲ܵģǧմҶࡢŮ죬
һֱͨԨƣһࡣ
꿴Ԫ磬ʱϲȲ˽ȥðпŵʮȻ
ЩǴ಻̫˽쳣Ҳ֪ʳҾ󲿷ֵɶħӡ󶼲ôá
ħǱ׷Ԩ֮´õǣɽûж˸ȥɾԨİԣȻɽûж֪ȡ
ɡɽ
λɽټóɣֻɣеλһɾҪߣΪͨ˵ĵһġΪˣûʲôԸǳ
ԥܽƽ¥мλ˻һۣż־
Ǵ඼󣬸Ԫ磬¥ħ忪ģǳЩʲô£Ҳͬλɴϻ
ۼҹȥȥһԪ籾ߺͷ˿ˣһħˡȻֽȥȥһˡ
̾һ¶ͷտţ
һԼħӿ²ʮ죬ͿԻָȫʢ˰ɣ
ôָʵǺ¡̾Ҳƽ¥ȴȻһ
죬Ҫ߹Ⱥʵ̫һЩ
Ԩ˳Ŀ⿴ȥ̲סһ¡
ǱվŵŮϵԪ߳ĳȹȻĸӶ̷ڴ˴ɲ
ŮӶʮƯȴûΣֻβҲˣǵױ翴µģǰδеľ¡Ȳ̫˽⻯ױˣóǲͿ˿֬ߡδ
˻ֻЩ죬ȴҲ̫ϡ
һ۾ͿϳϵִΪǼֱǹ⽫Щ¶һ
ӡ̾Ƕˡ
Ԩȥ
ΪЩӱʲô³ڿܾܿǱӣǲţҿûҪ쳹۲ˣܾûʲôڼӿǣҲ˵Ǵھɵ״̬
Ԩȴǿɲһúܺá
쳿Ϊʲô˵
㿴ǵʵ
ǵʵܲ
˵½͵ԪҲڴ˼ʮѣǰ˵ʵȴʱ䲻ƥ䡣
̫ˣ̫ǿˡ
ǿ˽ָĴԽߣҲڶ̶ʱˮƽŶԣէһȥǵʵѾͬһˡ
ңǻʵķʽӦԨϸ۲ڼ̵ʱڼǿʵʵʵ򲢷ԼģǱǿй룬ַʹԭ⵽ɻݵƻɱȡѻ˸ΪǱ߱Ǿġ
⶯ֶ֮μǲԨʵǿɾºѿ
üЩˣЩԽǱ˺ӳ˻
ƫƫǵɫȴ˿ž裬ֵЩ˷ܡ
ţ쳾ͼ˳˴Լǿƽ¥ˡ
ƽλԽеһλпһϣ˳ɡ
Եһļ򣬡ֹ۵㣬ֵܣ㻹ء
ߣϽȥһ٣ҶˡһŮЦһ¡
˾Ц˽ȥ
쳳ĬƬ̣Ÿǿ¥
ۣ˵
ҲǸԽ߰ɡ
ʲô紩Խ߹ˣһһ١
˵Ҳǣ˵ˣôҲǴԽĵֵ꣬ڴ
кЩóʱûԵ˰벻һͻܳһμˣ̫ˡ
˵Ķԣ
һͣǵĻʱü
Ǹһ
ǣΪƽ


54 
ۼԽߵһӲˣǲ̷ôִױ쳴˵ķϣԼҲܲµǴԽġ
ΪˣٻԲ˵ϵĳЩ˵Ĳеɻ󣬲֪ʲô쳵ʳݵԽǰʳζʳģ̫ණûˣȻһɻ
˵̬ЩصģڼʶʳĲ֪ʳʱȻڳһϤ̬ص㡣
Կԣ˼ڵˣǴԽҲжˣʱһѵķѡͻӡɹˡǴ׾Ĳˡ
Եǵ˵Ķ࣬ǵһ߲˲˵Ǳ˲ġ
ȻҲȱ˷ǽѼЩˣһзһӡ
ƽ¥һҲֻ㣬ɵŵ¾¥ĵطҪ̫ˣɶɳֵطù˼̫࣬ڲⲿҪһҲûʲô˲ġ
ԣǼĴãλԽҲ¥ȥᣬֱӾ¥´á
ڶ¥ż䣬Ҷһ룬Խÿһ
ƽ¥ڣ൱ڹʳħ۾Ҳ֪ǵһһ
ǣ쳴ϰԼ۾ȥȥ۲졣
磬ŮٳԵһڵʱۿܿͿģȾˣλԽһ߿һ߳ԣǵԱߵʳʱʱǿȥ
¶ʵǿҶ쳺ͲԨǿʵϵεġ
̾˿
֪뿴вġ
λᣬ֪ΪζЩ
Ϊ̫ó˶ǰκƽһγԵݵʱҲжüҪޣΪ̫óˡ
ǰЩˣȻҪһζ̫̫ˣǲΪЩ̫ó˶޵ġ
쳺⣬ҲףֻЩʳǺǰļˡ
ЩڴԽ֮ǰѾϰΪģû̫⣬Խ֮󳹵ʧȥˣŷжѹ
쳾㡣
˵ĴԽֱǻƽãħ֮Ҳˣĸ׵ʱħ۵ĺ֮Уݸ߹ֻ֡ǺλŮħΪħʵʷϵһжȻ뿪Ӵûħ磬Ѫͳۣһħ֮ŵǰ塣
ˣǿ˵츳ҲԵħǿ֪١
ˣôƳʳǿħ
ȻĴԽҲûежˡ
绽ꣿԡϣǻáݸ߹󣿵λߣʵǿˣȻʱ˼ȥ
ôˣˣЩȥֲһô֮ȥ
½ֻأӡħİ䣬Խǰļ䲻ʧЩΪѾļһֻˣҿǰ
ԣصִȥֻͨƽ
Ǹ½ںܶûôõ磬ĴԽˣŻᷢЩûô
һжȡִΪħ
¥޵úɵһֻƽؿţһƳ̾òԨȥ
ôˣ
ûô
㿴ĿԶ·Ѿ˭޷ĵط
Ԩ֪֮󣬱֪һԼȫ˽Ҳ֪ġʱͷ·һǵĸҺ롣
֮ǰǸǽ硭ʲôģ
һ£òŴ𣬡ѽ
ʲô˼
Լһḻʵ˵Ϻܾúܾö˵ɡ
ܲǵһ޷˵ĶԨȴȻΪԼǲǰˡ
ԭΪмبһȫȻ֪İǽˡ
ڣȫ֪ΪʲôޣǵĿ޿ȲΪжҲΪˣǷ̫׵ˡ
ǲǶܻǰǽ磿ԨֲȻõɵġ
ЦЦǰҺܻԼҲܻȻ϶˶ôǰҪǸǽǹúòá
ԶʵͲǺܻԽǰôŬôôҲʺԽǰòйϵ
ˣȻž󲿷ִᴩԽĴԽߣỳִġ
֮⣬ȻҲоôԽãߡĶǹӡķϵ㡣
쳾ãˣܿǱѡĴԽߣǿҵ˼ȥڴ֮ͥ±һЩִ
ǳˣǸȥ˵꣬쳾ͿһֻɫСҵĴ̨ϡ
ԨҲˣüֻ񣬡ƽ¥ʳһ֣˴Ǵ̨ʵ򲻸ͣ˴ɣ
ѰȻᡣ
վߵС񸽽ֻСͨһ˫۾ǱɫԵض
ֻ룬ȶһȦһĶӿ£ֱ쳵С
쳿ⶫξסˣⶫֻΪһƳɣֻƸУǵ渡һֵʱ򣬺ܹͿƼϵС
ǲǼǣ
Ǻϸֵĵһ֣ⱳ֮ѾŬӡˢ壬쳻ǿˣӦԼдġ
ֳ֮ûзӦȥȻһ
ǰֻϸ˵֣Ǿʻǰɫģ쳵ĻشɫĻɫ
Ƕңļҡ
㵽ʲô쳷ʣ֮ǰǸĴԽߣץ𣿡
ԡ
ץʲô
ǻؼҡ
ʵš
Ϊ˵ķӦȴǴĳһǰı׳ǱѡĴԽߣҲһжԸģ±ȻʮΣգŻ̬ȡ
ǲǾǱֳ̬ʮΣգ
쳣
ⱳ֮˸òͨڶİɣ
ģ޷֪ͨ뷨һҲµõͬʱҿԸ㣬ȷʵǳΣգгɹĸʣǶԸΪ˻ȥһʡ
쳶λһҲǸԽߣ𣿡
ǡ
ڷһֱִԽߺߣǲйأ쳺ȻʣҽߡҲ˽ȥԱߵĲԨ̲סȥ
ڲԨӡķȷʵ̫ˣҪһ̫ˣδؾץӵġ
ǰйء㿴ҳɹߣ㿴Ȼɣɰȫȶ޸ãǲǺ
쳣
ⱳ󵽵Ǹʲôˣһп
⣬죿
Ȼһץ˾Щħ塣
õǿ϶䣬ϸֵ仰ҲǼ˾ŵġ
ȱŵʹãòԨ൱Ť
ǰץġôͬ𣿡
ץΪɣ
磬ĺôԭֻϾɵıʵѵȻ塣Ȼɲ̫ȶ̫ɢˡ֮ҷֻ֣Ҫһħɾͱȶֲþɽ绹ҪħأħΪЭϵ尡
ޱ飬ûȥЩץħ³
ΪĲʡ
վԭأԥؽ񳹵м
վƽ¥ڣΪʳļӳɣ쳵ƽջҪǿˣҲûͨһϢ׷ٵͷ˭˵Էһλɾ
Ȼ׷ٲⶫҲˡ
𣬲Ԩ
š
ľ˾𣿡
ϢҾ˾ˣǺһλǶϤˡ
۶Ϣ˽⣬ȻǲɾԨġ
˭



55 
ⲻܣҲͷֲ²⡣
ǲڷ٣ʵˮƽҲ
ֻ֪һλɣղλҲɾ
ֻ˵񣬲û˵ǡԨűϢ֮ɵ۽ҵģҲǽ귽ŴСֱҡ
üϢ֮
ԨͷǺֻ֮һϢϸϸ֮¾ϢЩƣΪԷʵ̫ɾҲʮȷ
һٶ˵ʲôɲǾͻص˹Դǵ¾¥
뿪ʱ䣬Ｘûʲô仯쳿ȻȺ㲻Ƿ㣬¾¥ȫˡ
ֻΣڵˡ
ô£ڽûԱߵķȪ
ȪЦڳ˵£ձ㶼
͸¾¥ĴϷĸյ
δȥڣѾڵ˺üˡ
ʮһŵĸյϷ쳿Դӷױһڡ
ڣյһƬţ쳲֪淢ʲôȪҲֻɵ˵˼䣬β֪
ò˵Խ翪ʼΣ²ôħȻ̫ƽ˭ǿߣħһ츳Ŭ壬쳣ƽ쳵ĳ˸ߣʵҲҪǿ
ˣվλãܹĻᲢࡣ
ˣʼղһ·çԸ
ոԪ緢˺֮£Ԩ˿ϢƣתͷܵǲܲȥڿĻ᲻ᷢʲôԤ֮£
ö࣬ʵ粻ֵΡ
ֿһŵĸյȻصƽ¥ԨȻû뿪һֱڶǼԽߡ
ȥ
ûм
Ӧûڰɡ
ţڵЩԣȿߡ쳵
֪ͷˣϾֻǷһССţʵڲֵ̬ȡ
ңûȥĳ̶ֳ˵ҲԲԨʵ򳬹Ρ
Ԩ˵Ϣ͵ûгڡ
ԽڳԵòˣĨһȥ
쳾ãǵǣģһֺܹŹֵĸȾ
˵ǴԽ֮ʮ˼ִҪԽȥҲԼעڣƺһһǰУһҪصִȥңΪĿ꣬Ը⸶Ĵۡ
⼸һ̶ֳϵıϴˡ
쳺ͲԨϢظȥ˳֮ȴɶɳڹ·վԺֵġ
ƽ¥˶ӣȥϷȥһ¥˹ɶɳǸ֪ľ㣬ȵϦ£ֻصƽ¥һӲˣػ˾ƣٺݺݴһ١
Σûޡ
ֱҹĻ٣ڳԱ㣬ɶɳĳȥ
ʱ˵һֳͣһ١˵һ춼þˡ
ԨӦÿǵľˡ
ǰҪҲҪ
ǰ˿ûзβͣƺѹûйĴ£Ҳȥȷû˸١
·¶Ҫ
ԥҪҪϢ˶ϣһԷͱɾأͲԨҲδǶְ
ձܳ׻ָٻҪչ⾰ʱδȫʢ״̬
ȥ˺ԵĲԨȻ
üԪ˺ȥɽĶɿڰɡ
ɲȥˣʼռһԭؾ졣
˵ˣʱһħȥɽ磿Ƿǳʱ˵ġ
ǰ쳿Ի쵽ɽȥˣԴְ߾̫ܵϣͲ
ʱɽħɲǻᱻ͵ɷô򵥡
ǣƾ˵ʵѾǿԶɹ˺ˡ
ʵǳ鸡¥һ㲻ȶպ˥ˣڣǵʵˮƽѾͨżǵϾ졣
ŲԶ˺ȥ
أ
ң쳶˶٣һعԴ¾¥ȥû⡣
ԨĬ
ĵӦҴҪæ̽µģ˵ˣҴʱδȫָʵڲʺȥ졣һָȫʢȥô¡ҾãӦֻϢƣǺ񡭡ܺйء
ʶôˣ쳻Ǻϧλ˵ġ
ħǱߣûʲôѣ˵ʵħ󲿷ֶʺϵѣǶ̫ˣָʲôʱͿһġ
һҲں쳵ħݣĳЩ滹Щ־ȤͶ˼Ǹܿ׵ѡ
ʶˣԨȻʵ
һ£ϸһ£ǵˣܶˡ
ʶԨҪ硣
׼ȷ˵㻹ǵúʶʱ𣿡
ʲô˼
Һǰ;ú֣ǺѣĿȻûﲻáɽȴûʲôҪõѣ˵Ըɽ绹Ǻ׽ύһѵġȻûУõѣħ塣
סˣôһ˵е⡣
˵ĹǱԽѾ˺ۼҪͨɶɾˡ
쳶ʱٶʲôߴٲԨϽ׷ȥٲȥҪ׷ˡ
쳡
ţ
ǻص죬ûеڶź쳾ˣҲں𣿡
һֱϻȥΪ쳾ûǰõá
ȴ¶㿴ıʦֶܸµһţ˵ɽⶫҲδʮѵãȥ취Ūһ
أĲؾˣ
һȥ֮Ҫͺ鷳˰˵ˣڻȥҲȥɽ磬ʲô壿쳵
ǱеĵһѾɶɾЩżˣȥ
Ԩޱؿ
ѽԺҳפƽ¥Ҫʵ²÷Ԫ磬Ҳһ쳰Ԩ
ͲΪҡһؾ𣿡
ôܺһȥɽ簡Ҫ˵ħ绹ʵһЩɽ磿쳾Īӽˮ
Ԩȴ̧ͷ죬૵Ȼǲа
ȫʲôƢȻͿ˲Ԩһŵ⡣
ʲô
ţԨ˶зȥҲһɫʼΧƣͷɢһɫɽڸ֣죬ľ
ιô¡
쳶ԲԨϤͲԨֽս֪ԨʵˮƽҲ֪սʽʲôġ
ڵĲԨ̫ǿˣң㱩׷ǲԨķ
ǡԨʲô˻߱ʲôٿһ㡣
ĿꡪȻԼ
Բ۲Ԩ쵰ˣָüҪ
ٸʱ䣬ͼ춼ƫƫʱ
̫ձ޳ˣ


56 
Ҿ֪һ⣡쳿˿͸ݻı׼ɹװΣôȻʱ򱳴ң
Ҳ̫žˣٱץ֮ǰͨʳҹѶħ粻ʲô춯صֵܽ飬Ϊ棬ҲԼŪȥġ
ץһλħǿյ¡
Ī˵ħ֮ǰʧλħ壬Գˣô˵ݵλء
ⱳ˵ӹ󰡣ȻҿƲԨ롣
ԨɾܿɽҲûмɡ
Ϊ˿ûнԾϵɹԵû
̫ûԵˣܻɽЩɹħĺó̫ˡ
һ߳һƳǳɫâſڣŵҲ֪ʲôħԴ޷ƣΪƵġ
ʱһӰ⣬һվԨ
˹ȻǲԨȻǸ˳ȾģֻЩ㲡
쳲ܳȥԨһžͿ˽ˣ쳴˸ɹԼǰϲԵһЩһӡ
ĬĬţʲôǸǲ
Բ𡣡Ԩ仰˵÷ǳѸ١
ֹʵʲԨ֪ԨڻǲǴ½翪ʼȫġһǱ˵Ŀƶѡ
Ǳ˭ˣ˾𣿡ͷβʼն롣
ʱһʦܣ㻹Ǻεģ㶼û㱻˿°
쳿ˣ
ҡ
ΪʥǹˣλɾһӢݣȲԨҪԸһЩϲսۣѹȸС
⻰ʲô˼Ԩ˿ƣԼץģ쳲̫ţƾԲԨϤʱԨǸ״̬ǲġ
ЦǵǣʱȷʵԿء
˿
ԸŲԨǱ˿ˣҲԸŲԨǳĿĽץ˴
ǲԿص״̬˿֮ǰһŹʧصļ󡣡
㵱Ҳ֪ʧʲôӣ
Цˣʧػ׼ȷץ˴ôʲôѵĹ
ô˵Ļ幦ʵвơѡĹ
̯̯֣ŵĻԼ
쳶ÿԨˣҲˣؾˣǰͻħɣץ֮ҾͲƽˡ
˻ħ취շ㡣
СڵľǲԨ
쳵Ԩķ
ûУֻڻߡ
Ϊʲô
ԨҪ쳵ȴ㿪ˡ
治ȫ
쳣
̾ʦ˷ܲܲҪ˵ֻ˵һ룿ԶҲ׷ϲ˰ɡ
쳣
һʼڷ䣬ԨʼԡȫߣںˣΪȫ԰
쳾ãԨķˡ
׼ȷ˵Ҽʦܾħ粻ȫ
ʲô˼
ЦһΪΪ˲ħħʧ֮²עӣ
ǣҴڶӣ㲻Ҳ𣿡Ѹٷ
ĬƬ̣ȷʵ޹ԭҲУֻǴʱѹʦ˵һС
쳷ǳһȫ˵ֻ˵ء
ԶŲԨ𣬡װưˣô£
磬˵ܹλһǽλãܹɽն档Ǳȿˣǿ²֪ʵǵһηԵǽˣֵԵǽ綼ǲȱȫģЩȱǽƬҲԸǴܶණˡ
Ԩɹ֮УмƬǽƬħ֮ͬƬء
Ĳ֪Щ£ǽ¶֪
˵ںӵݣǵ治ںɣΪȷʵûʲôֵмֵǽ硣Ԩ̾
ͷ취ҵǵǴǽһͨ顣
ľ˷ĴԽߣ֮ͨ󣬾䵽磬𣿡
ǵģв㡣ԨǴͨҲֻ£Ѿʱˡ㵽ͨ򿪺ܾ֮ǰ¡
Ԩ˵쳸еοǸϤִ磬ȫȫ߿Ƽ·ߵִ
ǱȺħʿ֣Ǿһ˵ѡ
ɲ֪ΪΣǸǽıʵ̫ǿˣǺħ֣Թַܳɹͻơ㿪ʼЩӣǱǸǽˣӦпܰȫͨͨȻǳ˼ΣֻҪǽ磬ȥֶ걻ͨ顣
쳣
аɣִ᲻ֶƼʱΨ塣
ǿдԽߴԽطҪдԽߴԽִᡭţû̫˵
ЩҲֻ湣ѣʵԴҶ
ͨ޷ͨīµĳԣһǽͨͨʱ걻ͬʱͨ뿴ܲץסһ˲ĻᣬͻƱϡʧˣɴ˶ȴЩͬƺ˱īƬԼǵһηϻһЩ仯
쳴ȥī磿
ԡ̹Ȼһֵӡ
Ԩ쳵ãʵɽ绹ħ磬ĳԻ˵ʧˣ֮ǰЩ£ȴ˵ҶѾ¡Ǹǽ̫Ϊˣ޷Ĺġ
ʲôΣգȫ⣬ҾǸͨӶѡ
㲻ͨԨϢɽȷʵʧ֮⣬һ¡õͬڴ˽Ѿ˾˺㣬ԼԳΪ㣬ҵֻͨ˰Ŵͨ
ȻԭأΪ֪
ΪǹһƽˣʲôʱµĴ£û
˾ӣȻ㣬λȣڲ֮ͨǰǽ磬ΨӡԨ
üһǲΪʲôΣգ
ΪˣܹͻͨģΨΪλߵӣ˭ܿ϶أ˱ǽľ޴ԻִҪͨأ
Ҳһ걻Ľ֡
쳾ԼԴҪըˣ¶԰Խô£Ǻô£ôǣˣЩʧٵħ嵽ǲǱɡ
ôһԽߵĴǱˣأ
̫ͷʺԻ󲻽ˣ
ʼղ鰡Ԩεǽʵ̫ˣǾһηһǽ硣
򴽣ûΣգҪ뿪
У쳣˵Ԩ֣Щżˡ
쳿ԨҾ㻹ûиңҲ֪ˣҪ뿪
쳣
ǰλɾʴ򲻹
ǵ͹ʳ
Ҳ͹


57 
ǰ˶ֵĴҲ࣬ļܾǺͲԨģܲԨ֮ǰ汻ƻǼٱƣĹʧػԭ쳾úܿʵʱ˽
ϾҲͦʱûдˡ
ȻнĲֻǲԨ
쳶ԲԨ˽һԨҲ쳺˽⣬˵Ϊ쳵ʵˮƽ˽⡣
ԣΪһңסˡ
Ȼʳô򵥵һħ
ڣ쳺Ȼ
ǰĲԨһ¡
ڣǻڷǬǿô
һݵӰ⹬ڸ֣ԨͱվڣŮٵķӰһһڵ£һļζ
ħ֮У˼̻Һ쳾֮Ϊ档
ȻӰСֻһ߼С쳵ǰ
ԭҲȷΪָǼ鷳ġ
ֻС֮УȻ̧ͷֲħϣ
侲ͻһһħӰɲǼ黯ʵǺ쳾ҵȼһ㣬˲䱬
ͬʱǬѾڽ֮мݣȻ֮£һƬ档
ŹֵǣԭЩڵڳԷʳǽԺˣãȻվԭأȻ֪ʲôΨϰ岻Ӱ
ɽ֮УһһħⱻըƬһƬ촷ۣԨ뱱𣬼ٶ·ҲҲ쳵Ӱ
ʦܰ㻹Ƿ쳰ɣ̫˰п
Ԩޱؿһۡ
̯̯֣㿴㶼װʧؽץˣͷǹزסܲѡôǿģÿƵϲ
ԨĪ˵Ҵδװʧء
͡ҡҡͷ⸱ȾģװúƵģʵ۶˭ڡûٶ˵ʲôֱʥǹķȥˡ
ѾֱӴħ磬ȴͣס˽ŲûмŻȥ
ñͲԨ˵δǼٻʱ;˵ķץӵĺץħͬһ⻰ʵЩǣǿ
Ȼͬһˣı£ץסԷβͣԷ˽ƻβͶץ׷ȹ
·ȴ棬̽ħʧ֮Ҳ档
Լ֪ɽ絽˭ץħɣҲָ֪һӳûʲô·ӡ
Ϊʧٵħ嵣ǣǲǽ֮һ
쳺ǽҰģΪҰĲ֮ˡ
÷̧ͷ̾˿ȲȥĻţȥǱ߿
ͬǾھӣʵ̫ˣֻ̾ڻ֮һû֡
Ԩһֱ˵ԼȥΣգ쳾úܳΣգҲȲŶԣ˭
ȥλɣպͨ۲һɻ
鵱ʱռ䣬ʲôԵĻΪռƿߣӦܷ֡
ǣûħ쳰·תȥ˻֮
ʱֱʳһͼѾõ̳ԼίĿ
ˣˣһĲ࣬ϼҲͻˡʵ̲ˣһʱάħģĴͷֱҲ̶ã
ըһ㣬ֲˣԥըһԭҲΪһը˵Ĳ㣬Ƕ궼һȴ±ˡ
ǿըĲ㣬ҲըΪһը֮£ʵǲȷ
ֻǵһ㣬ͽԨǿռؼĻը촷ۣըĲ㻹ˡ
ҵħǿ쳺һǸŰš
Ԩͱ˵ģĴԽ߹λһɽ룬쳻Ҫ硣Ȼ쳣ȡ
ǿ˵ġԽűλһͨ
Լ֪Լ£ƳʳȲԳ֮ǿħҲţռֶռ
ûǶôšƫƫֻƽӹ
ΪһԽߣţǿһλ
Ȼôƫƫ͵
ԣ㵽Ǳ֮𣿡֪Ԩ˼ò뻹ԼΣգЩΪǽУǶѵߡ
ȴʼΪī绰Լǳս뱣ʮֵľ衣
ֻ쳲ȷݸ߹ҴԽ˽ѾôôõĴԽߣǷҪȥ
Խļ꣬Ҳȥǽģ˼Ҳ͵ˣûһֱҪȥ
ֱͶ½磬ӡļ䣬ֻŴԽǰģֹ롣
ıģһ·ٶǺüǰˣô˼ִҪȥ
Ҳ̫˰ɡ
֮˲㣬˭ܲɵ۰ɡߣǲԨ˵
ֻɣѾɾˣҪסɽ˺ԼҪɾеٮٮ߲пܡ
ƾɽֵʱ˵ǿʵ
ȥȰɣͷշ㣬취½ȥ
ǲҪټһ档
֮ʲôõطǺõطħҲ塣
ڴ˼乶Ӳдû޵Ȩ
ҪȲѣ֮żҲħǰ彻һЩ֮ġزԼϢ谲ЧѣħҲǺܻӭġ
ֻ֮ܵļԴһ£쳾ҵȣԭλ֮УҲˣ峤ǵӡ
쳲£ҲΪܹռռ䡣
˵ˣϢסҵ˵طǶסþ޴ıķڣʻǳʵЧǳԶȵ
ȷʵӲôã˵¶ʱûвø󷨵ϰߡ
ȵķӲõʮּ࣬ûô໨ڵװΣбһȻγɵĶ״ľ޴ϣͷ
ĶվһλüĿ꣬꿴Ҳίֲģ˵ġ
ȥػ֪ˣʲô
ռ˳ǵˣǺʹ˼ѪһԿ𣬲ҪסħǧǷ֡
ĺ𱻷֣˰ͱ˺ôڻһֱڱһ·ٵ޶ëأ
ͣס˽Ųջòš
û̧ͷ֪߸ӺãȻһ֪֮£ŵò
㣡
۸ǶħеħôûɶļһܵϢ
쳷ǳѺõس֣ģ
ȣ
۸Ҳˣڻʲô˼
ԥһ»ûܣҪǶҲܲ
λħǿ
ȾԼòңԽ˾ǿһӡ
ͷƺ˭ǿ˭򲻹
ôҵģ


58 
վȵĽǶȣҸһЩ⴩Խ죬᲻𾢣̫ˡ
һϺȵѣЩһʱԽãȾԽȺ˸ǽ
ڣһ֣ԭЮųǵġơЩʢ˵ļһηηȺ޲ô󷭸ۡ
֮Ŭƽ͵̬쳣Ҫ̸ʲô
쳿λǳԴռ磬˵ʵͷЩȣȵĸȷʵǳˡ
֪֮ǰռǸɻ꣬ôˣ
ʲôôˣѾõĴˣ֪ģЩûħ帻ԣ
޶ëҲҪи޶ȣ
̷Ӧˣ˵ûоʲôԵĵط
һ£Եĵط
ԥһ£ˡ
ԵĵطɶȥˣһλǸɰɣǿҲ̫ˡһʼΪǸʵУǣĺĳ̶ȼֱˣˣԸ񻹺սթʲôıƶó֡
쳣
ֲԸ
ԸǺǺͻе󰡣ôԼԹ̫˵ùڿˡ
·֪ʲôȵ㲻֪޶ë޶ͺˣԣλԲ·ٵɣԲԣҿ϶м䣬ЩͶ½ٵɲȥˣ
Ϊʲôм䣿
Ϊ޶ëʱķӦöںܶƷİġõһЩһƷһЩ߼Ҳ֪;ȴȶһȥҾ֪Щʲô
쳵ɫһȷ
Ȼʹ֮ǰҷڶһбһԼ̫˽ļֵôֵǮȥˣһӾ͸һˣºҲ֪Ƕжѵá
ü᲻ɺϣ
һɺϣأ
ôôһҲˣΰԼֵ֪Ķȥ
߳ŭв㣡ΪöһбȥÿһЩȫҵȥˡ
Ȼһռ䣬ֻôһһƷʲôӡ
ȵȻҲ뽫Լֵ֪Ʒȥ֪ⷽʶȽȱħǰҪҲҲţռĶһбﻹмܷŵĶ
ʵЩԼֵ֪Ʒ࿴ȥߴȴȫƲ÷߻Ҳǿû˭ɵɵȥһ
һȹ涼ܾˣĳ֣Ҳȥһ̲֮ԣ෽֮£Լж
˼м䣿ǽӴĹУֵǺΪʱļġ
û⣬Ǻ֮ܿľҡҲΪʱļ䡣
⡭Ǿǡ顱һʼƭԼͲԨ
֮أʲôԣ
Ҳ֮ܳΪ԰ɣͷһСԽͦעġȻǰӣǸԽʧˡ
ŶǸԽ߰쳼ǵãǵһҪԽ
ȵٶһӾȥˣԽߣ
̫֣紩Խ߶ˣ㱾ҲΪ¡
Ȼ롢Լλ㣬ԼνĶλأ
ѸٽӱͲԨĹǽ磬ͨڶλº˵ˣǳ̹ȻظԼҲǴԽߡҲʲôˣоҶ֪һ
ԽԽ𾪣﷢һԽ߾ͺѵˣ벻Ȼ˸ɸӣ
Ȳᣬ˵ҲǱλһ㣬ʲôʱ򰡣ΪʲôԼ㶼֪һֱΪԼǴԽ¶úܺء
ߵû˷ʲôνӡ
˿Ҳ֪
ⲻȵļͬʱ⣬ǶλǱͲ
Ҵɸӵķ硭ôһ˵ˣԭԽڵԭ粢Ǹ磬һʼǸͨߡһǸʱȻ˱仯ҷǲģһֻ۱ֻԭǸ˵ҷµǸԽߣ¶ͦ˼š
֮ȶԽͶ˼ֹע
룬˵ֻͨͨһ磬ǸĴԽߺܶ࣬ӦûܵʲôӰ졣
ţ֮ǰǺ˵ԽʧˣҾܲʧ٣Ѿˡ
쳲ȣҲ㻳ɵλûʲôϵиӽ骣ġ
Ǳǰϵͳ͸ǸӰɡȶӡҲ
ǡ
ҲǸ˰ȸп
֪ϵͳˣǣ֮ǰһһЩߣӲαװ˺üµߣԽȺνġѡȻȫû
ݼǿð˹Ӱļ
ţԽԽͶĵĴԽߣֿʼߡ
˵Ǳɣ˵ʵǵһɡʣҲǱһ¡
ǵģôԽʵ飬ҲɣʵҲ֪⵽λʵɵʵ飬˵ʲôĿġ
ЩԽ֮𣿡
ֻһ֮ǰ˵ǸԽħģǼȴԽȫһˣʮ굽ʮ겻ȡʵǵ
˵˼άȷʵһҪԾһЩһΪȺԼǴԽϴԽߣھȴδʶһ̾Щϧ˼
ҲѾԽˣκƽҲ֪ǸԽߣκƽħЩ¶ʲôǽҲʺͬ˵
Щں̸ʱȴ˿û⡣
˻ܹͬһһִĺֲϣʮֵĹ
ȲԨϵʱ򣬿ľڻ֮߱ҹЦ̣ڳ˼Ҫߵļƣܾδ˵ദм
쳡Ԩỽ
һ˫侲۾
һһۣԨã쳴ԼҲزȥ˰ɡ
ΣУƺѾʧȥˡ
ȻҲһϳ˲ԨȻƳһ쳣ιɶϵ
ɶϵħȻйϵˣ쵰֮ǰؾȻ׷֮
ȣ
òûйϵӣλɾͷˣ۾ﶼʼˣϾҪԼĸо
ģôô񡭡׽顣


59 
ۼλɾʵʣһ̾ҪȻȫеģ뿪ڽͣȴȻԼؿһǳԼ󵹷ɶȥ
Բۣ
Υ֣Ȼȿȥԥһħ޵ݳסȱ뽫ԷȫںǷʹ࣬˺֮¼Ҫȳ룬궼Ҫ塣
ʱȻǴȵڳֵģԼû취֮ѿ
ſɣⶫǴռģȻǸɻ⣡۵ܲˣϽ˵
ֻɿʱеĲԨ䵽쳵ߣɫص
Ȼģ֮ǰʲô¶һ
Ѹٳȷߵķȥ
Ȼ˵ռ⣬ǹĺйء
ȷʵѾ˻ɣҲڵ£ȷ֮ǰǲԸԼǻĳĿĽӽԼ
ڻ֮ϣߵʹι״ĵ죬˵Ǻ˵һƬ廷ƵǺӣȫȻϵĺ
쳿ԶԶһ߸ļСһϤİӰվϣеĹȷȥķ
䣬ۼ롰С
λ֮ϤİΪȥȷʵϢҲûʻǴʱϵЦݣʶྶͥ
㵽ʲôʱԵģЦʣԭΪڽץסȴ벻ѹϹװõһϷɲϲֵԸ񡣡
쳼еЦЦģʱ򻹴ЩᳰͲмǰЦ̫
ʱԨҲѾϵüšԣںϱһ˿Ϣ
ԭ㡣
쳶ǰˣ㵽˭

ƨ쳺
Цһ˵ţЦ˱仯Ϥģֻ쳿žøëȻˡ
һʼ㣿
ǰһʼҡЦΨһǾҡ
ȴЦϸûˡ
Էһ㵹Ǵɽ籾ûһλɣƵһ˿ܡҵļȻ볣˲ͬԸһʵڵҲ޷ġ
ɽоɲ࣬С֮һΪ󲿷ֹµϲ
ܽ˵Ⱦģֻǰһ
쳿ɲôƭģô˵Ҳһλħ˵ɽ켣꣬˿ɼǰ˿֮ǿ
ǿ쳾áɻ·ٵģԨȻʵ
кѣ߿ڱնһɻ꣬ôɻȫȻΪһ壬һ鼫ҹֻһɻ꣬񱾾ɻû̫Ҫ쳾Ⱥӹ׾١˰Ȼ˵Ը⽫Ҳ޷ģԵɲ̫Ĳͬ
ЦƣĲͬ
ȷʵǰڷ֮ʱԼʶЦֻǱҼʱ֣֮Ĩȥˡ
쳳ĬţǸȻͬĻ顣
ǻԭʶ
Ҳ˵ʶǰ˰ݵӰˡ
ΪʲôΪʲôҪصذһλɣصħ߽ʶԼصΪѣصཻꡣ
ȴܾöûлشȻŵŲţһʼҲ޶⡣ֻǣֻǡ̫į˰ɡ
̵룡
̹Ȼǵģ롣
ĵһԽ룬ھ죬ݵλԶ쳸ߡ
߸ϵɰòʡǶ⡣
ûòĶԼٷ֮ʮŵŵ㴩Խߣû˰ɡ
֪ģī˵Լһսʵ߰һ̫ĴԽߺߣĳ̶ֳ˵Ѿıʷ
ԭʱϣ޹ԴǵĸȥڣӶսһ
ֻⱾ÷ڴʱȴԨץ˾죬ֱ뿪˷һ˲ڷ֡
ֻǼȻδĳһ췢ֻʱδˡ
֪˶˾֮ѸԨҲ˲࣬Ԩһ£ĬĬվԭûжֻǽһﳯȥ
ֽסշ㣿
ţ㲻һֱҪôԨǸץ˾죬ȷʵҪ㡣
ڿǳʲôĿģǲ̫á
쳾ؿһֿۣ룬շ㡣
ȷʵǲԨ׾˾ˡ
˵ɽǽ֮ħշȻǴħġ
˭֪ȴЦʵˣλûǰܡĪ˵ҵөҲûжꡣ
üҲ̫㣬ô£ǸͨץԽߣɵģʲôѵҲһصִȥ
ѵ㲻룿ȴʡ
̲ס㵽˽ʱһôȥˣȹʱѾִļʮˣ㻹һҪȥ
ЦҺ֣𣿡
ѵ𣿡
˵кͼ䣬ʵûǰּᣬǡǡ෴һжʱȥ
쳴ʲô쳤ؾõģҲʲô䵱ܹǧȴ
˰쳡ֻ
쳲⣬ʲô
쳣һƸУʵĮţﶼܹúܺáпȻԼһۣԨ㰮治ʲô£Ǿ˾˵Ĵøǿ鵤
Ȼ䳯ŲԨȥһµɾƮƮ硣
Ǹǽ磬ǣҡԨ
ûзϣҲɳ֮Ϊҵִɡ
ʱȲˬЦܻȥ˵ѾȥܶˣǣҵҲͲ˰ɣϾִ˿ɲɾû
֪쳴ʱûõģƢЦģѾԹˣЩﴩԽĴԽȫ˽ǴԽʱ䣬ʱٲһܻȥӦ̫
Ҫ༥ȴһ𣬡ҪɣܲܲҪʱſڵ
ȿرץסſڵϱѹƣ˵ˣָѡ
벢ˣõֻǡ߿ԭֻΪôǿģ岻һ屾һɱѰɵʵ
ףȻҵĺȻЦȻ
Ԩɫ׹˸㷽׿ڳɣҲ˵кǧкβԣ
Цˣұȴλˡ쳣ټǻ²̸ꡣ
˵ⶥòɾڿնһַ˼Ķٿʼȥ쳺ͲԨȻԸߣæҲٶȳ׷ȥ
ȻȻǼаյģǿϲ֪ƿ˶ɲ֮䣬Ѵʧ
Ԩͣסڰ֮Уһ˲Ÿϵ
ʱãã֮쳵ӰͬҲʧˡ
쳡Ԩ૵
鵤ԭ鵤
ԼֽȡһӨϸСƿӣǵʱ쳷һЩԼҲԤϲ£ãȻʧ֮»תɹǡλδľ˾ˡ
ԼϣЦǲ͵ħԶŵһɾζҲˣɹǱ߶ȥأɲܾȥˣҪЦ֪һľƣǻħľƣɷͨľζҾвħһЩɾˣҪϼġһö裬˰ɡ

ԨĮ裿̲סЦһ
ԭɽ֪һλŮɾ籵ĵӣ鵤Ƿϵ½һţԭɵۣö鵤ȴҲõɵϣǴӴ˲֪٣ɽ˶֪Ĺ¡
ɾӴ˺쳾ڷǧ꣬δ顣
ɫƿΣԨеһöѪĵҩ
ϧ׾˾ΣԨƷ磬ʵĮɴӲˡ
ö鵤Ͳԡ
ΪҳҲáԨ˵ǿƸʵ򼫶֮ˣǰǰ㰮ңʱȴ㡪
ºý취һŵ鵤¾ͺá
쳾֪еڶ鵤ȻҲͲ̫裬Ǻ¡
Ԩʼ˼Ҫʲô취أ
ôںԼİǷԴһöҩ
Ԩȴں
ãֻҪ쳰ͺá
Ϊʲôᰮ
Ҫ


60 
ܵúܿ죬˵ˣֲǲ֪ţԨҪɶС˼쳵ʱܾˡ
˵ʶô꣬ΪԼѾʮ˽ںȻ־ãûСüжԲԨһ΢
ƨĸ֮λʵ֮ȥԶ
λеģȻһշ㣬ⶫѵã֪ԨǴŪġ
˵ⶫֵ쳾Ͼⶫûá
Ԩշ㣬ҲΪ˸֮ǰͱ˵Ķġ
ɽħȷʵкħ綼ϧټշŻС
Ȼⶫ쳺ԥ̾ͻħ磬ħ˭ҲûҶûأ̶ݻ˷䡣
֪Ϊʲô죬ھôڷҪаȫС
Ϊħ壬¶ˣûƽ¥ǻص޹Դǵ¾¥
ϣٸҹһӣһըνṩҵħҲѸٱǿʱԽҵʵԽǿ
ʳڷӢľԻȡ̵ʱڻʵһ첻Źһ죬쳾ֻҪڸԼʱ䣬ղǳͲӣ
쳻ص¾¥ž¥ɷֵȺھ쵢ôʱ䣬Ѿ֮ãʳӿħѾһȫ޸ϣ׼һ˴Ǭ¿Ҫڿ޵ܲˡ
ʱ¾¥ڵʳ쳻ʶˣƺˡ
겻İ
ϣī쳣ϲ
˴Խߴһʼ¾¥ıӻһֱھ¥ڡ򹤡ʱնδ뿪
ȷǷ˾죬ȻҳȥΪ˼ħīٳٶۣҲ֪ڴ˼ԼкôȻǺԸ׹ģֻǰ԰סѾˡ
ԽߵҰīǰҲš
ǰƺҪֻƽƽͨͨػŶѡ
쳵ͷī֪֮ǰʲô𣿡
Ȼ˵ˣ϶ڲ¹Ȧףֻǲ֪һﵽʲô
īҡͷû֪ʲôֻ֪һҹ֮ڵ˶ˣλ˵Ҳֻһ֮ңȫͬĸһ㣬øɸɾǵӻǳϣһǵӸŴǸʧˣ˵Ϊ˸ű𡭡ֻǴҶнŵʵ
ûнŵʵС
ڵʵǿϼҲ˲ˡ
ֻǣôɾȴ޴ӵ֪ʱײЩʲôˡԭЩ˸ʱûȥ鲻֮£ָ־ͽˣֻ벻ԼĲ֪
µѾʲôΪűƨˣǸ˸ǻ飬Ҳ룬һĪ˵Ƿˣħɱı̬
һִȥôŤľ̬ȥ˲һѡ
쳾һɽô꣬ûΪʱĹΪĹŤˡ
ҲôҪصִȥֻվĽǶȺλãѾҲʲôԵĿˣǣΨһִ
ҺôϲʳҲ̰˼̻˵ˣǸʵһ߽ӲԼ˵壬ħ廹Ҫܶġһڶⲻεͬദʱͨһһͷ
ֻٷְٻᱻŤɣϾҶǴִֵġ
ûٰҸɣ쳳ȱץˣоֲڵԼǴ򲻹ģ뱾λɾ㲻ʼסھɽɹһħԳġ˵뻹С֣ǿüֱѧ
ҪĻڿ϶УڷϼĻ첻Źȥ죬ǲ֪ܹܲס⼸죿
Ӧò֪ԼʳʵѸ٣ܹʵԾʽ¶Ԩûߡ
÷ȪǸһԵʲô£ȳԱ롣쳶ī
īһЦá
ʳ·ֵĴã쳲žԼӾһ⽥ˡ
Ȼϲ䡣
ʱȪ˵ֲ˰һӣһҶ࣬һ˳Եúˬ
Σûװģƫʳɾˡ
ī磬ûٸһּ쳽š
ǣϣī翴θڲҲܸˣ֮ǰ쳣Ȼ쳵ѣһֱӰλɾҲڡ
Ӽԣһ߶һ·ĴãһƳ⡣
ûڣʮһűʮţȴһ
ֻǳ¼׻ǲһЩӰġ
ʮһµ״ЩŰ裬ʵôЩССɷС
һҹ֮ǵҲֵ͵ࡣ
ˣһҹǿһʧ٣ֻͬһʵʵá취ͽǸССɴϢĻᡣ
ùȥЩССղʲôǰ;ĵӣȥַչʽȻǲġ
ҵùҲֻЩ꣬δĽЩССɳ׼޵²㡣
νĹԲʧˣǱȡȥˡ
νĹԴһоλķǶӲԳĶҪҴԽˣȻҲ˻ȥ
ǡһȺ֮꣬ʱ㽵̧ͷſЩ׳ĸ
ع·ӣʮֻͨȷӸѰʵ꺢ͯٴԴʱǡƼٽ֮ʱԴȻ֡
ԵÿģҲû֣ȴȻֵľͷһˡ
ߵòһϮصɫۣͨ±׺ΣͷҲֻһ֦ľȫͨķһ㣬ߵʮȻȻģͲΪǷˡ
ϣûһۿȥ֪ɵķˡ
ܴδ룬ֻһۣϳ
⣬Ծɵ֮ӣɽۼ˶˵ͣһнɾ
װװ
ȻͷŶҲëӾԲװ̫ñ̫ˣ̬˰ɡ
ŴԥһԼҪҪܡ
ȻʶԼ¾¥
ֻҪʳ֮Уõ˵ڴ˴ʱٻʳеħˡ
쳿ɲ£


61 
ܿ죬˹ͣ¾¥ǰ¿Ҳ̧ͷϿ˾š
̸һ̸
˿˵Ǿ赽˼£б̸
һЦûзʲôббָЦ¼ǳɴ߽¾¥ڵż
Ϊʵǰ붼ûԥ쳷סˡ
һﵽ׶Լжţ߽쳵̵̬·߽ԼҺ԰һʵ
˵һôңط˼һ¡
ãӦԼŵԵʡ
ǣ˽쳵Ķ棬Ų˵ʼˡ
ЩʳҲǺܾûԵ˰пţ²صһѲˣûһֶ͵Ҷ࣬Ҫһ
ī翴쳣쳿̹Ȼģڰ֣ϲˣԣ
㲻ҪŵĿ⿴ңЦЩԽϹʵڲʥĸʥģû˰
̲סʥĸʥɶϵЩĪŪĪŪȥĴԽǾûǵɣЩץȥħ塭Щ˶֪ǻº𣿡
̬ȵǺܺãһּ˵ĶԣЩȷʵǻ£ǰ˵㴩Խ֮ǰΪһֻе𣿡
⻰쳼ֱʮܻΪһ̸
ȣЩǼͬࡣΣɱҲΪ˳ԡ˵ţ˵־ƺﲻԡ
һ£ôյȥģ
ΪʱѾ̫ˣѾ޷ٽ˵ҵͬˣұңһ޶ҡЦ㣬ҿԽͬࡣ
쳣ѵҪú
⣬ɱȻΪ˳ԣҲ˺ܴ׵ģΪҵоṩ˺Ҫ֡ͣҲɱ˻úˬ̬ҲûҪɱ˵ַҶԵ޹ɱ˲ûʲôȤ
üЩоΪҪִȥ˵ѾܾûгЩʳʵֻһڱ˿ӵ룬ڵԼʺϻصǸȥ
ƺûпǹ⣬΢΢һ£漴̾ʺϲʺϵ⣬ǱҪȥ
Ϊʲô쳲Ǻ⡣
żִи벻һ룬Ҳִħһ㡣
ƽؿҴԽǰһӣҵʱѲȥǸŮҶԽ꣬һֱҵĳ󡣶һȺ׾죬ǻ̰֮мּҲƣȴһҵĺ
Ŀƽ˵ʱžƱȴ΢΢
ˣħһȥδɡ
Щɰħģ˭ܹλ˼Լǲܵġ
ǻúܷѽ⣬һӰˣҪԸ⣬ڴ˽ӵӣϾħͷ
һӾβ²ҲûԤϵġ
ͷҴΪ˸㣬ҶģѾüĿõī磬СħǸܲƷԭǸħͨﱻˣִȴȶħںϣˣЧҲܺãδκ췴Ӧ͸á
ĬĬģû˵
֮ǰѾ飬ִǺܼ򵥵ģҪȥִ磬ܡ
֪Ŭȱǲ֪ʲôҵ쳺ȣܿõľǶ顣ͨ˶λһִӵͨ
ţֵͨʱ϶ϲȻܿ죬һģʧ
һͨͨȥִ磬Щһⶼꡣ
ڶͼЩִĴԽĴԽߴԽȥ˭֪ǱִȴҲͬͨﱻꡣ
ûЩ걻ԭЩ˲ǿǵǿ̫ǣħǿͬӽͨɽȴޱ仯
Ĳ뿪ʼǿԽǵʵЩִǿߣͨȻǲС
Ȼ֪ܣ㻹뿪㣬ɡ̾
ִȴʾͬΪ
ƽ֪ЩУҺһ׼˵ڶ׷
ʲô
ɡ
쳱ʾԼûֻ䧷ʱ䣬Ӧ
ǣҺЦһҲ˵һֻɣֻ䧾켸ʮʱ䡣
쳺ȻԼͷƤʼ飬֪Ĵ㡣
һֻ䧼ʮ죬һֻֻأ
仰˲쳵Ķը֪ԼҪηӦ
쳣ȥֻʺĶȻץȣȴԽٶ̫꣬ˡϳɹҲҵϳɹ
Ψ㣬ʵġ
ɱһЩħ壬һһǧݵɣ㹻һΣٸԼá
쳣֪ұҪɹģҲҪɹȥ
һΰɣ쳡
쳣
Ȱ˵ԼΪƷ
һʱ䣬Ŀ֪࣬˵Щʲô
ʱż͵رƿһϤӰǰ
롣ֱȥץס
ŵ硣
ħͨǿ󵽿ֲ쳺ɣλҲõ˷䡣
һĸΥ浱£쳾շֶþоС
ŲУħرʾԼ첻
ĵƺ⣬̬ʮֵȻƽʲô
ȴЩҧгݵģ˵ʲô
봹һֻֽµķõ󣬡Ŷץ𣬻˵ΪЩɱħ屨𣿡
ԭΪٴӲΪңʱȴ⿴Ҳҵһ档
룬е㲻̫װ
ԭΪһ𣿡˵仰ʱӶɳˡ
ħô꣬ǵһ֪ϾȻҲţ
Ҫ֪ħ˶ΪȫŮɫȻҲɫͻزŮԿɴ󿪺󹬵ħǡǡ෴
˭֪Ҳô³ȻҲӰħ
ԣħ֮µһˡǿ˺µĴ˼Ұ
ʵɣ쳾ôԼΪƭϵĸ顣
嵭Ϊ֪һжΪǸǽ硣
ͨħӿ쳺ĬĬ˼
ʱſˡ
ſȳǱǸǰװúͶνǽ֮µıʥǹ֮
Ȼڷˮƽķŭģ쳾ؿһۡ
ܲλʷϵһԽ磬úÿ⾭Ҳʮǿ
Ƚ롢ͬһľʳ̶ȣͬһĲԨԵȤˡ
ûп
ͬħ쳾ԼͲԨ̫ˡ
һ㶼ѪҲҡ
Ԩ޳ȴʱ쵽쳵ǰظ˾ơ
𣿡ʡ
쳵ͷһж̫̼ͷеˣȽӹ˾Ʊ
Ʊɫ̣ϤҶࡣ
лҪ˵
Ԩ˵ǵĹ²Ѫ̼ԣȾƣʲô


62 
ȴźȣʲԨҲһȰ˾˵ͦ
ǰ㣬ȷʵһֱϲ룬֪ʼվܾδϣԨ
üҿ֮ǰ˿ī磬ǰİɣץɱôħұûв֡
ԨĬ
ˣȷʵˣֻҲΪڣʼմì֮С
Ҫ˵ñͬǰ㣬ҲûУΪͷβûи飬ֻԼһԸ
԰ЩǲҪ;ƭħûϵôħͻñƭ𣿡쳺ߵһӣеҶεһ£һЩ
Ԩ۽΢΢һܿ첻ɫ
ԱߵƳһۣǱ˵ϡ
һҶ࣬Ȼе㻳ɰɣû뵽ģʲô
ô֪û
תͷԱߵĲԨԨ̬Ȳδң̹Ȼ鵤
쳣ⶫǸԼô
ŲԨ벻㾹Ȼ£ǵ氮ħ壿
ǾͲ̫ϲˣôħǲϲ
ٺ㲻һԨҵĸġ̲ס
ЦЦĸģأ
һ£ǰԲԨĸȻҲģ棬ڣԼȷǷݸ黹ʣ¶١
㿴ֶʲô̫أʲôãѵ쳤ؾ𣿡
쳣
ԨȴΪʲôܣ
볯ȥ
˵ʵ˽ԨˣԼᱻԨƭ˵Ԩ볤ͦȴͬȻһȴһǵʵԸڲ첻Сܾƭԡ
벻òڣź㣬ֻ벻ˡ
ԨƣȴƫǸ䵭ĮЦģĿ޳
˽Ǳ֪ѹô¡
Ͳ˵ˣԨһﱾԶɸڣ˼ӵÿԹʮ߰˸䣬ƫƫһˣ˵Ϊʲô쳤ؾõİ顱ģûʲô˵
ЦȻôţΪҪ쳳鵤
ҵڶ֪ΪʱҪҳ鵤Ԩȴʵ
ĬƬ̣Ƕ֪鵤֮˶氮ڣǷȴΪβɵ۳£
ѵҪĵİ飿ɻ
˶ֿҩĸ鲻治ɡ
Цǰ飬ȻĻǿŵҩʵĸ飬ʲô𡣡ԨԵͷһ뿴һ£ǲҪǲҡ
ʲô˼
鵤ʵƽ׶һ飬ǻὫԭôǿҵİ겻ڡ뵭Ҳ˵ʱԨ鵤ü䰮㣬ҲҪԭͲЩ顣
Ȼôĵҩóµϲ˭ϲ˭
ҹ쳵ģħвٷܹõ֡Ըİ飬ԭҪԲҲǻᰮϲˡ
ⵤҪ˭µľͰ˭һ㣬ǡ
òԨ£ֲǴòԨԼ
ҾЩԸķȫʱЧԵģ鵤Ч
쳤ؾڣⱾͼܣ鵤Żһ޶
籲ҶɵʹãΪȷ˵ôɵۣǷһ˿һ顣
ҳ鵤ʲô˼̽Ƿ˸飿
ˣԸ˵ʱ㼴㲻쳣Ҳ϶ǶкøеģҪ̽ЦֻҪȷҪ߰ˡһӴͬİ·ҵĺܶ±㲻ôˣϾǸħ塣֪ԨȻֶ쳵ϣܵ㶼ܹҵ
½ˣǧ಻ʤǴħ·Ҫûôס
ȵȣʲôֶΣֻؼʡ
ԨȴҪʲôֶΣǰܣҵϢҶζȻʮϤ½磬Ȼҵ㡣
쳣˵ôȻǹζͿԣ
һ£ڳôЩأ˵ôĺ
ȻڳȻһǼģһǵ
Цһʱһ𣬵˼ԭ򣬼ңҲȻû취͸¶ȥԣֻܴӲԨ֡ö鵤ֻһ½㣬Ȼӡ
Ȼʹҡ
һҡͷˣ֪Ƣ
쳣
磬װĵܵһء
ֻҪˣͻװĵܵ
˵ʱһԵı鸴ӣ쳿Ŷˡ
֣ҶŲæ죿쳾ò̫Ծ˭żӣڵʲô
쳡Ԩֽ
̧ͷ
Ɑơ
쳣
ƭģⱭû鵤Ԩңû˸飬Ҳصǳ鵤Σи飬ǲǸպ𣿡
쳣
Ȼ˵еȻǰпӡ
ԨƱԼȺһ룬ֵݵǰ㲻ң
쳣ֵͨΣ
Ԩ¶Щĵɫ쳡
һʶԨôãִĵģԼȷʵǵһμϲˣһʱ쳾ֱ治Լ⸴ӵζʲô
ԲԨиİɣԲԨģŻǣġ
˵ʵԨˣԽ¶ģԽĶ쳳ϸղԼԼӿһ㡣
ǰҶ໹а뱭ⱭӱͺС뱭ֻʣºٵľҺ
ˡ쳽оһ
ЦȻܺƭ
쳺һƭҲνҲһһ롣Ԩﵽû鵤˵ʵ
Ԩ΢ЦС
ǺǣǺ⡣
쳣
һһ룬ⵤҩǷЧҶһеԨ
쳣
ûǸղŴĵĲԨҪɰһ㣬ǴĻݸġ
鵤ƳѾˣҲ֪ⵤҩûбڣȥ֮˿ûвԼʲô仯û˲ǰĲԨ˳ûһȼŨŨİ⡣
֮ǰʲôͬ
ѵѾײˣ鵤Чаɻ󣬵ӦûǵزԨҲھĶԲԨްС
˵飬ʻû鵽Ǹϡ
ԣǰŵЧ̫ˣǵҩˣ
ȥûһĺڲȥһЩ
ѽװĸ磬㾹ȻҪҵİæټ
ɳƵʱ쳳ű߿ȥֻҹڲԶ˿ʳðɱĳŵ
ҹ֮⣬кü쳲ֵ̫ܽãվ⡣
Ȼ
ˣ쳿±߶ĽֵϣӰѸٳ֣ɽͱʥǹ塣
ֲһż˵أԭȫڵԮֹ
ǲǴУ쳾շģҲһЩвУ
һ£Ǹòﶯְɣ쳾ⲻУ磬Ҫʲô
ĵ̣ʳ
Ȼǽץħ硣ɱڶħ壬żҪĹǽϣ˴ò½磬һҪץ
ƽʱլúܣӲ뿪ɽ磬ǰһҲԷķʽԪ˽ᡣ
ԣȻŹ½Ļᡣ
쳣⻰˵ر˽쳾Ȩı˽
һԱŭ붼룡
ֻЦЦ쳣վһأ
һħ壬һǲԨڵ塣
⻹˵ұħ壡ֱ׳ԨʧҽҪȥ򣬷ﲻʺϰ
ɲֻսôˡ
һ緲˲ᱻ֧顣
һˣʲôν°ͣ΢Ц
ǹ˵Ļģ֪
ȻҲֳħԼ֮⣬Լôġ
һ緲˴˽еķˣʲôν
ǲں쳡ں


63 
쳿һֵĽֵԴ޵ĵشЩ¶ڴŽŵŮǳȺӳǰȥǴҴҶʿڴ˴ıƵķˣǶǻģǵӣȻʵǣûںǡ
ˣ뵽ԶڴǬĸƣ뵽꾲뵽κƽ뵽һƽ
ôƽض
ʱ¾¥Ѿ˰Χ߶ɽ֣Լ߶ħһħöԸ
֮ǰûŶ֣ɫصţ˵һ£ǿҲûаֻܹƾԼߡ
бͲԨڴˣ쳿ɲܹùסֻ˵һ£뱾˱ȻǺǿģǳǿûһеš
ɽǱߣæԼΪ䱸ǳټϴ˴쳵ĵ̣ܶʵûô˽⡣
Ϊ˴¼ķ籩㣬ʼǺƽģĵǱԨϵʱѾħ˰ΧҲûɫ
õģȻҲ뵽
֮УԨעڴתƵϣд˽䱸
˽ⱱƽյıȻҲѾµˣʱңѹͿǲôࡣ
ô쳣㶼׼£Ҫסһħ壡
ʱ¾¥ħ뵣Ѿʼ⣬Ȼ׼ȫǴˡ
ȻǱһϳԷֱʱ˭Ҳվš쳵󣬷ȪѾϤ룬ؿΧǱǶĵħֻҪһ£ҪɱʽҲ˿ԥ
һֻֻ֣Ө޳˵覣쳻ûӦأѾֱӳֻץȥ
λħ֮µһˣȷʵŷǳµռ
һץ̱̼ˣ춯֣
ۼһ
ЦЦؿ쳣ޱ飬ԭûȻһ˲䣬붼˲ʧ
һ£·͸ռ䣬ҧԪ磡
ҹħһ֮ʧ
ܹ֪ͲԨǷӦٶҲͬѸ׷ȥ
λħʵǿɫÿԲԨ
ԨҶǻģұǰǿȻҲһ
ʳһǰδֹħ쳱֮⣬˶˽ⶼޡ
ټֲϲܣƽغֵĲ࣬ȻҶʳ޴֪
ƽ¥һץס쳣
ûٽ飬˼Ȼ½磬Ȼаյģ൱ŷĲΪʡв쳳ΪĹ
Ƚ֮ǰЩˣģƺ֪ܹ´Լ
ҲԼģԼҲ԰쵽
˲δ뿪Ԫ磬½磬Ȼ½ҪܶණʺϷھɽ֮Уɵ۵Ƥӵ£СĽҲ
ָħ㣬ħɵǸ𣬻޿ɿΰ
ɵ֮ӣʳӣɵ۶ݣȻɽ̫֮ſ
ԣĺ಼ܶãԪ֮С
𾪵ؿǰľֻ߽һѰɽȣȻһ˲䣬ľ˸ǿգǺ꣬ǽ²ȵŵĵ棬Ҳ˰ɫˮ֮ϵľ档
š뵽ԱøӷˣָԶ
˳ָķȥŷԭνġꡱӾϵ£һ㲻ʱ¡ֺȻڿеСǴԼֻаָڴСէȥһ껨ͨǰ͸ģȴӰ貵Ĺ⡣
򣬡ɣˣδɡ
ɡ
ؼȻγɵɣʵ̫ץˣЩʮֲȶ̫ϡ١
ӸϽȶԺ⣬úܡ
Щħ壬ЩɰɡףֻҪȡɣǶǰҲЩץˡ
͵˵ĲӦúͲԨһ˰ɣԭǹ޵һ顣
쳵ͷ֪黹˸ܴģ˵İԣǸ١ԡ
֮ɲһ飬ʷħ廹ҪǰѾھ֮С
ϧǣħ֮չΪǿ壬ͨǱȻܿӭĩա
ʱħΧˣҲ˼󹦷򣬲Žɱ鱻ɹļ֮һ룬㱻ħ֮С
һĿԼǿˡ
һһһ޶䱦Ƴôɣľȡ֮ܡƽʱûֻܹ⣬ʱ˵൱²
Ϊһңʮּį̫ܣĺܶ˶ȫȻ޷⣬˵ˣЩҲ޷˵
쳣ǵһ㣬ȫ˵ˡ
쳺̬ãϻΪĸԸΪƷ
һи㡣
˵
·֮ÿһݣʹħ𣬲ɲصˣ¶Ƿйأֱ˵ʡ
Цħ·ұֲħ֮£ʱţµҲҼӡʩһСֶΣ֪ӰڷٵȷʵΪ
Ϊʲô
һЩȻںƿأⲻȻһͻٰʮ꣬мʱ̫ˣҵȲôá
쳣
ΪĻ֣̹Ȼ̬쳾ƤǽļһѾûʲô˵ˡ
һΪ׼˿ԼΪвԵĵط
ƫִħֻΪһĿ꣬Եʲôں
ʱƪ۰εĿռȻʼµٶȸˣ֮ǰ꣬Ѿ꣬Ĺ쳵۾ˡ
㣡ŭ㽫Ƕˣ
ǣֻ
֮ǰ˵Ǹħ壬ȻҪվħǱߵģɵһ򻤶̵ɱô壬Ҫ汻ɽˣΪɵ۵Ķӣֻǹϼͷһ¡
ڱץסȻ쳾Ҳ᲻ħ絽ϤĵطϾǶ֣ħϴԻħۣɽҪòһЩ
ɵ۽ǶЩˣΪʲôΪʲô㲻صִȥ𣿡
뵱ȻҲġ
ǣȥͬ
ôȥɻǲأ²Ҫأ
ЦȻѾˣɲѡ֮ǰȷʵͬ࣬飡
Ȼ߳ŭ֮£ˡ
ֱϵĵһĨĹ⣬εţһĶڸӣʵܿҰ
ҲǺǿĺòã


64 
㲻ҪΪܴû֮ǰºģ˴ѪȽ˾ͳȥҪǿҲûôף
Ͷʵ׼ôظ飬ȻҪʵΪģɲ浽Լ˵һƻϴˡ
ټʱ̬ȣṩǿ֤
ȻƬռһӣܿȶ쳲ţȻҲмֵġ
ǵԨǿдȥʱˣʱȫȻָҰݾ켸췲伸ͣʳħԶлҪࡣ
ӿĺɫħʼƬռѸӣ̾һô𣿡
üĽܿ졣
ԭʵҲЩ˽ģϾ쳵ѣΪ׵ԵʣȻ֪ԭȵˮƽ
ʱҲ˳ϤİӰѳ֣жһ˿ݡҲɢȥˡ
˼ٶɡٺĽͣҲı䲻ԸѾŤʵ
ƬٵġǿաǳξҲ˵뵽ɱ˶ħ壬ĳ
쳣ɣĶ֡Ц
֪һˣȻָħ֮£Ŀȫֺľżģǡǡ෴֪ôǰġģ鶯ǳԸʶȫȻ걸ԱߵȻͬ
ŭʢҳϣҪǻȥ˹ƿð˹
ݼ޵ˣ뵽һ˹ӽԼԼѣƭԼꡣΪõѣ˭֪һжһԣ쳲
ħӿһѰħϢľ޴ħסس뿳ȥ
֪ûõģⲻһ߿ܣ˶ֲʲôӰ졣
ӰһѾ˽ڰ֮УηӭҲýģ밮ýƺɽһĵ
ɽֻˮƽĿˣʵΪԣܹסɾħĹġ
Ȼ쳸򣬾޵һᣬڴСϺռ˵ãһӾͽԶԶ˳ȥһͣ׷롣
ȷʵǿҪףûϵٶʵǱȲɾħҲֻˮƽˣ쳸첻̫в
Բÿɾˡ
ڲԶʧЦⷽǺ
Ȳ
ȷʵûҲýһ̧־ǿþ˵׷
һ⿿ɷܵɾˣи᲻ɴݵĶƿˡû˵Ĵʵ
ˣǾһңЩֵֹɱó쳶þһ£ΪԼҪأǲܣôǴģϾħûô̫ƽչֵĳ̶ǾᷢģЩɽ缸δ˴ܡ
Ҳ²ԨλֶӣҲ˿֪ʵˮƽΡ
Ҵ˽һЩˣȻһŽôһֵܽ
᲻̫һ㣬ڶûƿ˴ƣ
Ӳϵɷһķɡӭܼı׹ʱƬռֿʼȺٴξʧµͬ꣬üۡ
ΡǲԨǵˡ̲ס̧ͷһۣòԨѵǹģԼܵҵһʱ䣬ֺɲԨǲ˵ˣʵԼϷʲô
ҲǵȺúŪߣԨʲô쳾ԼٻǻЩģǵȸ߶˵Ƕλ˿Ƿֵķӡ
ȷʵֻħˣԨԼģһȻҲˡ
Ҳ֪淢ʲôǲδֱӶĺʼĽƣƺ¶ģȼˣٷʤ
ֻħһʱ뻹ݣҲ죬Щżˣһʱɷӱ
쳵Ĺħ֮жģȴһָǵεӰʼյǰŷԴԴϹӦħʳƣ쳾Ͳ֮ǡ
Ѹ˴ϢԨȻ쳣ǲ뿪磬ԶܰѲԨˣ
쳺ȻһԨ鵤ԭɣ
ǣ벻Ȼµˣ鵤ԭ򣡡һߴһߵ˽㣬֪ʲôӣԨϾƢװٺãҲң֪Ǹ߽µɾʵпǺڵģ鵤ȻԶԶ㣡쳣ΨһķǻصûԵȥ
쳣
ò˵˾˻ǺܿԼòܹܲԨֹľ
Ӧǿǿһʱ侹㲻
벻˾㾹㿴ҡ嵭ʱ쳵ЩӣҲ֪ӦӦøˡ
ȻԨˣδȥǲԨȻˣ
Ц벻ɵӰ¶ø㣡
Ԩɵ۶ɲȶҲݣΪܵڻúվ
磬ɵħۼǲɷģǾ߱ΰڵǿԿ⡣
ɵ۵Ϊһ֪Ȼǣǡǡ෴κ˶Ȼĺӣ֪һӣӳʼλӣǶĳλӵɵ۴δݣݡ
ɲӰ¸˰ɣ˼ƽɱ䵭Լɵ۶Ѿൽ˼ˡ
ܹκνƣĿռǿҲסԨ
ԨҡͷǵûУ㻹Ǻмָġҵмöƽ顣
һ䣬벻ܲˣȻŲԨ˹
֪ƽʹãûмǧöǴĽƵģһ£òԨƽ£
ԨһâƶȻθߣʵҲʼѸٱǣվһۿš
ȻǿĲԼʲô˿ƣƨԨһʵʵķǳǿ
ʼɣԼʶԨʱ˶սʼƽֽ֣ǲһﵱʱǹģʵԶֹǸˮƽ
治ǲĶӣҧгݵ
ɽһսΪɾȴвɵۣɼǿ̶ȡ
Ԩֳʵʼǲģɽһɾ֮ˮƽȴǶǼλ
ʵϣǿԶҪǿ
Ͼ̳˲ѪͲƽӹ
ذΪʲôˣŭ
ԨܵˣѾ˾Ժ󶼲ɽˣȻвκˣٲʲô
һ̲סһۡ
Լ˵ҪԺԶԶڷ䣬Ԩʼصȥġ
ʱԨȴ˵˾ɽ磬ʲô˼
Ȼڷ䣬ҾͻԶԶڷ
Ҳȥˡ
Ԩƽ˵


65 
Ԩǰһؾ죬ȻΪϲǶ˵ʺǴĻ
ĻԺһЩϴǬǰ֮أ͸޷κˡҼޣԪ磬ŨȾҲ̫Զˡ
һϣħ巴ܵӰ첻󡣲ħһҲ⣬ֻھ죬ħӵǿĺ˵ħֻҪܹӵиĸһ츳ʵ
֡˵ָھʱ
֪ܲԭʲôھ죬ħµĺ첻㣬ԶȾˡ
ħĺħ۾еıʣټħƣʹħ弴ǻԵҲܹò
ⳤħ΢ƽ⣬Դħ
һһģ뿪˾죬ʾϲȥˣħҲ޷ټĴӪԶǾ졣
Ԩ˼ȷٻؾ죬Ȼвκˣ㷲һֻһ죬ڷʮϰ꣬ҲȲϾ켸Чʣǲплʵ
Ҳ˵ڷ䣬ѾϾǰǿĵ·
ԨҪھ죬׾ȷʵǴΪúͲһƣܼõɵ۵Ρ
ȻȻȥˣһжνˡ
쳿ԨȴЦڷ䣿㿴ˣԶԶ޷ˡ
ûǰϸˮҲûʲôã쳲һ˵ţһ߰ŲԨ빥ȥ
ؼʱ쳻ǺԼӦվһߵġ
ΣվǱߡ
˵֮󣬲ԨĿ
뽫쳣ҪҪ²Ԩеƽ飬ôҪ
ʵں쳴ʱڣһЩȫ֡
ǿҪѸ·˵ԼʵʵȱǿĲԨȻܺʧ
ҪĵˣʼȻҪż
ò˵λ˵湻ߵġ
쳲ֻ͡ҪƬ̣Ԩƽƿ˴ơ
쳣ôƺδֶԵйԨ
ûô㻹һ
ˣ׼ô죿
ôô죡
֪Ԩ˼ʵһҲȻˣʱ˵ԼͲԨֶԵУǷɶ˫ˡ
̾Ҳˣóȫʵͬһ֮Ѹ˦еƽ顣
սʶǿƽ鱻˦ɲѸȥٲֻǰһƬҵķռ䡣
żģȻĽƱƣЩɾܳ¡
ȻһƬǿ飬ͬʱĳһ͸ԲƿӦһռɱЩɶСĹ㣬˲ƿ֮С
֮Уһħ֣һȺɽͬü졣
ٿ죬ҲȲ졣
쳷ȫ䱸һ˲Ϭ࣬Ѹóһģɱ
ħ£벻㾹صΪ׼ĺܸж롣
Ц̫жǰⶫŵ֣ҲڲŶá
쳿˿ˣ㿴⵹൱ҡ
ȻǺǿģ֮ǰ¾¥뿴ŴݲʵΪһɱܹʲô¶Ѹٶߡ
Ȼ벻ߣɣСǳǸƿǵܳʱ䱣ǣݷڡ
Ҫǣһ޷ȡߣǼԹ޵룬ƺֻһ롱ʵвɳҲ˵ȡȡ˵žͷš
֮ڴ˴һƼǿĿռ䣬ԭڴŲƲףʱòһѷѹȡʱҲţҪ÷󷨽ӡС
밲ȫ鲻һħ籣룬ʵǼΣյģҲֲܳ׳Щħ
ʶ˴ֱ֮벢δˣ룬ܡ
һһ޴ħӰȥҹסҪǰһɽ
ɽǿȴħ˶Ƥһʱ侹ֲ£쳺ͲԨվһԣûж֣Ҳûȥǡ
ħֻҪԨսּɣǱҲһ쳵ս֮ǰ͹ڴƤӵ뿪֮Ѿûٿˡ
ټϲ廹ħ壬֪Ƕ˹ϵ⣬Ǳ߶ɲһһڼӪ֮дŴźȻΪ˶ԷˮǸΣգ
ֻվһԣάһƽ⣬˭Ҳ֣˾Ѿòˡ
ǣͺεس˴ûȣ쳺ͲԨһΧ۵Ĺ쳡档
ң
ŭѸٳǱ߿ȥԭǰħ¾ħǣʹֻ֮Ƭ̱㽫ħӰʵ÷顣
ȻħӰһ飬̷Ǽ⳯Ŀߣ
Ȼǳȥģһô뵽
ħҡ
ǺǣⱾҽϵħ屦һȥкβң
ȷʵħ屦ħɽ粻һħ۲£ΣڹЩħ۸ں
ʵϳĺ󹬣ħʲô̫ںЩŮνı
ȻǾȥģû޷ɣ޷̵ġ
ǲܲˣֱӳȥ
λϰں󷽷ɷɾ춼ûмλͨڸɷⷽ汾ͼ츳
ȻʱΪֹѾȫȻ˲ˡ
ʱѾ¶ģҪ׾룬ֻҪû˴Ȼ벻ٲɱħˣΪɱҲûá
뼱ýеֹ
ȴûжûЩɽȻҲûж
վڱĽǶȣħ籦ٵֻкôûлϾﲢɽУħıáΪš;ˣȻҲٺ塣
ˣæȴװû
Σգǿ󣬺аŶ
ͬʱҲܴɲǿħһ֮£ֱúֽһ㡣
ֻһ뷢һ쵽˺ëֱĲʰ׻촷ۡ
һԭأ˫ֶЩ֮ͫиһƬڰ
ΨйǸװɵƿȻ˸Ĺ⡣
̾Ѿ֪һҪʲôˡ
ȻҪȥеɡ
ǷϲԼ氮ģڻš
֮ǡǡ˵һ㣬Ҫɱȴ
Ҫɱ鷳ظٵһħ屦ߵĴۡ
ֻǣٵϣҪĳ
Ȼš


66 
ϧǣ뻹Ǳ˼붼ģȻղصִȥ
ǲ㲻ô飬һһκˣֱ˵ԸƷɵ·ӵװȫ
иǰģǾϣܹȥ
ϣʱȻޱϧ
ͬʱϧҲôҾʵǸ֮ˡ
뵽Ҫɶ֣ȻҲ뵽ˣκװɵƿ˼󹦷ϷƳɹǺźģв϶֮У;һĿռ
סƿȴûа취ٲʲôط˵ʱ˿û룬ܽƿӷᰲĵġ
ȻڵĿΪΣʱһĿӦһµģǴʱ֣ͣһȽƿɻٵȻٷʤ
ɫ䣬ӷűסѾ֪˱˽ģ˴ʱѶԱʲô룬ټ˽⣬˵ͼջóƻģ
Ǳ߱ȻѾ⶯ʥǹһɽǲǼλδػֻΪץסЩ֤ⶫȥɵȴδػˡ
䲻֮ˣֻǲЩǧɣǳĬشѾ̫ˣѾʧ˵
ɵϲļ֮һǴԼµõɵ۵˼Զﲻɹأˣ֤ܻٱˣҲǺ¡
ȻЦſɱɱվԭأһ̬סͱ
ΪǴδ¶ȴģ
쳲֪˵˭˵˭ɱҲ˵ԼҲ˵ˣ޵ӡÿ
ô˵أúÿˣʲôܹǺÿģټ뱾ֺرʣȴǳ̬ìܣԵüȾǿִԶȳ̬Ҫˡ
ܴʱ޻ǼٿޣͱЧ
̾˿˵Ů˵ʱ˵Ҳȥںʱ
ƫʱԨ𣬡Ҫˡ
쳣
ȷʵˣ˵սԳˣڵ˵̫ˣȫĵˣٲܸʱ
㣡ĿɲѾ˸ǰԭǽ뷨ĲԨԻ󣬷ģʵǷԻõġ
֪һᰮ˵ѣǰһʱʱ̿˵װŨ⣬ģѾƭˡЦ
ʵ벢ٴν֣ǿҲһܹġ
ı롰ƭˣʱȻվһߣЩѣЩ߳ŭ
뵹ǲǷ˼ƭ⡰ƭñƽ
գ˻֣ʥǹȻ֣ͣҹ˺˲䶼ȥ
쳣ȻҪǳ׻ٵǻȥϣ𣿡
쳣Ϊʲôֳϣ
ͷҲأԨס
ҲҪס˭쳲ˡԨŵ㽾
ɽǱ߶̲סˢˢ˲Ԩһֿۣ쳡
ֵ쳣֪ʳʵǼǿģɽ֮ʱըٲԨĹҡ
⻰һڣ˶ʱ־輸֣֪£иӽ䱸˵ˣҲ쳳֣Ԩ
ûˣǲըġЦΪ˵ըըը⻹û¿أҪըҪֵˣǶԽÿɱڸѲŲҪ
ѾûԵķˣ;ĩ·ʼŲԨԨ㿴ž˾˱ôȥĸ׶Ȼˣ
˰ɾ˾ˣ֪ĸĹϵʵѰ˵ĸ׵ĹϵҲûôܡԨ
СûڸĸɵۼɵĸײƫֽԼŮ˹ȥԨһɹô븸ĸĴù
̾ҲǼ˻ˣ˵ĻЩֺγ֪
ֻǵʱˮмǼһݣҲȻҪץסġ
߰ɡѾٿĽѾעˣɱ٣϶ᱻץħ磬ɽЩˡͲС
ûвԨֻȺɽˣĶ֡
ԨͲĽ֣ԭֻһǾ쳣˵ˣȻͷ˵á
Ҫ뿪һ죬һμֻ꣬һΣûƬǵԱĿռ䣬˸£ȻѸٰ
Ƕ˹ɣɵԣȺɱų󲿷ΪһأС϶ֻ˽еԵɵӡ
˴ʱǵ룬Ҳˡ
ûнҲûпޣֻվԭأĻ·˶ˡ
˵ȷƽͶˣµҲȥЩˣ㵽ħ磬Ҳȥĥ㣬ֻϾȦ꣬Իɽġ
⻰ѾЩȰοζ
ɣɾȻҪǻɽģҲɵϡħʱɾ飬Ȼħ̸һλɽ
ħۼҪˣȴֻվţľĮġ
ΪŬһߵڣʵѾȲȥˡ
ѾоͨͨȡĴԽǴʱҲ˵Ǳߵʱٲһ
ԼͨĶλڹĳȡĴԽ겻ѡʱҲȶŵģǳ򵥵ظݸԽߵĴԽʱʱٱ
˽һ꣬Լִʮ߸Сʱ졣
ǳǲǣΪʱ
Ѿ˰ٶˣҲζţǸִ磬ŮѾԳˣҪˡ
ûеڶ˷ˡ
УѾûˡ
Ŭ꣬ҵ˻ؼҵķҲûʲô̫ô˰ɡ
һȻʧԭأ̵ã
һ£Ҫȥ
˽ģԶ
ܿ죬쳾͵õϢ¾¥ġ
룬ֻصޣ
ͨԨͨǸǽͨԾ촩ڵĳڱǸ޵򡣡
ԭǲ֪ģҲλصɽȥŴӱǱߴ
֮ԺЩȫǸ磬Ϊͨ죬ȴ쵽
˲ص¾¥κܽԨҲˡ
¾¥⿴Կϼ⣬ǰȻ룬ں׷ĶȻˡ
Ȼǳͨȥġ
ңһǰȻȻƣֱͨȥ
û˱ͨ׼ȷλãΪⱾġ
һοд˾ʧ룬룬
ġ
ʵ
µģҲܻȥ


67 
𣿡īʵ
쳵ͷš
뻹аϣǰʧıʹ
Ƕθ붡ĶûУǧȴһҲΨһһˡ
ƫͨͬһʵ÷顣
ֱڣ쳻ǵͨ貰׹⣬Ϊʵ̫ǿʵ˵ͨ飬Ӧ˵ͨһͬھˡ
ͨҲըͨ
֪뵽ǲǹġ
Ǹ˼ֳֺˣ֪ˣҪȥǴǽġ
زȥˣŮǸ磬Ըִ糹׶ϾϵԷгһմ˽˵ܹȥǽһȥ൱ֲĽѡ
Ȼֻ쳵Ĳ²⣬˭Ҳ֪ǲǳԼԸը˴˴ͨɽԶ׼ģʧȥ룬ǻôӣȴû˯ı£ܹͨӶλһͨˡ
ǣħ缴ٴǴǽ磬Ҳʧȥ˹ͨǴ
ãã治֪жǽ磬м˾ʮźȴҲǺް취
ȼһԭû죬ħ嶼зӿ½磬Ψ岻Уһھ֮У½ķ
쳾ãûƷԭӦʲôԽ¼̫̣Ƕֻǽڶѡ
ص֮ȸӵ͵ˣռ䶼ˣⳡżҪȥɻָ֢
īûٶʲôת뿪ˡ
Ѿ˾죬˶ࡣ
¾¥ˣʮµĵӣǴʦʦǵ£֪Ҿ¥ǣ⵹¡
ԪǼƽ¥״ħ˵Ķܶ࣬ȻȺʿͷ֮͡
ڴ˴ī˵˻쳾Ԩһص˴ǬǣҪ¿
ǰ֮ʱ·ɽ쳱òԨ˳ֽǽȱڸˡ
ߣΪ֮ͦõġ
ףô£ǼݲΪ̫౻ôֳˡ
ˣö˶˵أ
˹ˣһƼأһҹ֮ðģ
üһ£ʲôֵĶȥˡ
̫౻ĴԣϹ˵
ݶԱݡ¾¥ƽ¥ʮִˣĶǽʵʵ̰Ķǡ
ҲڱԵйϵӲȥͨˡ
ôݣô̫͡ࡱˣ
⽭ţǲš
Ԩһ£쳲վǰЩȥĶȥෲ磬Ǽڴ˴
룬ȥҵϹ
ʱϹ꾲ӾٵԪһڣѾȥЩˣҲ֪ǵôˣ쳾ȥǱ߿һ
һյһ꣬쳶ԣж̣ȻǱѾȻʱͬա
ǬҲѲǴǬˡ
λϵģ쳵κƽ컻֮󣬴˴ǴǬǴˣÿûдΣ쳵ñЦ
쳺ͲԨϢؽ˻ʹ˴ԭͺģƻǻʺ㾭빬ֻʹеĻʹѾȫһˡ
κƽϲ˷ѣǡΪ֮ǰսԵʣʹջһ룬ʱδؽ˽ϱڲԫɾˣԽȦ˸䳡ĵطңҪĹŮǼ˳ȥ̫û취ųȥ˼Ҳ޷ǣ⹬Ҷʱ˴롣
֮ǰǿˡ쳵
Ԩʵ˵Ǵ˵Ϊ֮أκƽʵѾﵽˮƽµĶˮƽ䳡лľΪ˲ʵھ˵㲻ϰȫ
һ˵ţһ߳κƽǱȥ
ȴȻ൱̶
ΪҺܿգʱ磬û˵䳡˳ȴδˡ
ɱˣ⳰Եʮּ񣬡˼ҿĽ֦Ҷǰ¾֮ʱȡôףҲԸ۳ǻֶһȵ˼ң
ߣ۳ҿɲʦֱǴС÷˵ˣôܸʦֲãƻ˶ã
κ£ܲҪ棿Ī˵Ѿ޸ңûޣСģһ֮󣿰ΰˣʵ㣬ûңͬûܼ޸ʦ֣

ŶٿҲ֪Ǳߵ˭ˣȻʿκԹķޡ
ǶԶԷ޸飬ƫƫ½ΪޣҲ֪˭˭
ں棬쳳￴һۣţκСʤһ֡
δκû˵ഺŮʣʱ΢΢òûжı䣬ұ÷ϸɫѣֻͨ䱦ʯõⱦҫˡ
ʿͱҶˣƺǶһȣԭȲϰ䣬屾ͱȽʱȱȣ׾ӵַ˸ľͷ֫·Ȼªֹ졣
Էһ߳ţһǰߣǷޣȴȫ߸ģʿж̫㣬ҲԸκǱԿֺ֮˶ŬԶԷ
ʦֶҸһТ˳ֻҸ׿ڣҪ빬򵥣κؿʿһۣڣͷ֦ͷˡ
ʿЦȥɣûң㸸Ҳ޸ʦֵģߣһǳƶΪԭʱκʿ棬Ը޸Ҫ޸κƽҲûԸȰ㻹Ǳ˼֪иʷٸҶº֣Ҷ뾡취ıɱ׷֮ʱĪ˵빬ˣҪ֣֮
ò˵ʿȻȫȴǵ޲ɼ֮ˣ׻ЩӵģȻһ˵㻣סκ£κ¶ʱˡ
˵һ£κ¶Ȼ˼ֻƺаѱʿУֻźزж
໥ƺ⣬ȻӹúҸȥԶҲжٴĲۣӹǲѵġ
ֻ˵̬޷תȻҪԹżһˡ
Ǳã޸κƽ˰Ѿ꾲λãϹúͣסĹ֮С
Ϲһ֮ûѶ꾲һŮӣȫƾԼںվȽŸκƽ¾ǣǲͬѰˡ
һʿ˵öԣκĶܺ꾲ȡ
⹬Ա򵥣ֻһɨ֪κƽܹΨ꾲һ޶ѣں֮УͬѰһյۺ
ˣôˣ͸Ǳõģ̾岻ãûʲôҩ֮ģ
ⷽ棬רңħֻẦˣ治ˡ
ԨüǷˣκĵҩܲ𣬼͵ȵ鵤ȥҲǳܲסġ
Ǿϡһ£쳱ӵؿһۣô򵥵ʲôѵġ
Ԩ
գһƿˮ꾲ֻ£ɱ١
ǲκƽ꾲ֻ쳾㲻ԶȼҪã˭֪겻Ƿʲô˼
볤Ƕô·
κƽǸԽߣ쳶ҲδжΡ
ǷˣǱúˡ
κƽŴ紩ԽߣͲҪչ˰ɡ
Ҫ뿪ǵʱ쳺Уžл¿ȥ
κƽǻ֮󣬲ǰӵõ⣬о쳵λúõģ¹Ҳ쳲κƽԭ֮һκƽΪԵʣͺû˼ˡ
ǰĵۺˣ㱻Ȧڻ֮УȦĵطȥһʳУӦǷŲٷˡ
쳿򻤹£뵽ȴǻǸİɮˡ
߰ɡ̾
ʲô鰡ǲڵģǾѡ
ǵȻҲͼˣ񱻴ؾɽɹΪһɱѹǴҲˡ
Ԩ²ߣ㱾ϲ䣬˽ˣǿȥԵķ俴һӦȥЩɡ
쳶ʱ˾񣬡Ҳã˼ģҲǺֵܿġ
ߵ飬ƽ࣬쳾ԼԨĹϵǶֿѣϷޣϸˮᷳ
ǰ鵤ջЧҲԲ²
ֻ˷䣬ױȶһҪһЩ
˽絹Щ˼쳿·͵ķ⽨硣
Ԩ̫ף˽СҪС࣬˿Ҳ٣󲿷ֵ򻹲˾סҴ˽ϡмԭ츳ȴȾˡ
Ԩ᲼ý𣿡
Ȼ
Ǻãڴ˽粼һɣҽʳƳ㽫ҵ꿪ڴ˽硣
Ԩв⣬ȫ֪˽ʲôģҲʣܿͿʼý
֪ǣУ˽еǶιŴ⽨ʱڵʷΪǣ羹ȻҲֻ֣ǱԨδ塣
ǿнάڵħˮƽ᲻ǽһͷġһſѧһ෢չ
쳾úֵڴҲͼǧѣҵȵ𡣡૵
Ҳûкô
֮󣬽ȫȻ˽Ӵ˱ֻзˡ
һҹŹּζǧž¥ĵس˾֮С
Ԩżڴ˴ꡣ
ڴˣ˴ֳ׸Բħǰš
ʱƣˮȴ׾Թ϶һ˲
ңԶɹ֮УǾ߱곹׼ĿһʳָȻһ£һ¼Ӳһֻ̧¡
ֻһ£֮ȴ޶ƺֻǴˡ
쳶վһֵ֮УһƬӾĵ˸ţµС꣬Щ˸̫࣬ȴҲϰֻ
ԥƬ̣׻ûн͵͵Ľǿ͵Щɳ׻ȥ
쳣ԨɻԲ֪ȥ˺δ
ת뿪Ӧˣ
ЩֻѣʵҲܻƻİǸʱ쳲ȫȻĵģһ˲䣬Ժйִļޱҳջ
ȻҲ͵͵Щˡ
룬վҲֻѡ
ûִţãʱʵҲ
ԨվڲԶ£΢Цų
һƬ滨Ʈꡣ
лҪ˵
дĲдĶдȻмΪסԺϢԵ״̬ôãôֵᣡʲôдĺٲ
лһ·֧׷ĵСɰǣǣôôգ
