Ьߣѻ/ѻѻҲ
ȳȵĲЬĿɰ
ԭС˵ - BL - ƪ - 
ִ -  -  - ӽ - ճ - Ե -  - - о
*
Ʒ
Լʲôɫ
һİɡ
ԣСۡմϳ֡
*
걾Ⱳӿܾôˡ
̣Ьɹɹ̫ܵײıһȳӣûҪҲϡˡ
ɺԼ˸ġ
Ьɹɹ̫ܵű
*
ȳȲںֱ
ճоƽ£˫һеȱݵͨ˵ļ򵥰顣
ллϲԡ
*
΢@ѻ


1 Ь
л˵Ŀɰ, cp СɰǣþòѼ оϵеĵϣһ߹ůĴա
ǻ
ƤĦֵĽֵ㲻ô춯ֻЩݵĴ̶
˵꣬ÿ춼ôţǮ
׿ǰһšԱߵӻϰŸǩظк
ǮôʲôԹȾͳɡ һֱɳƵɤԣ˯˲ܻþá
㣬Ҳô ӻ̵ϰǸӣĶƤЩĽҪҼҲôͶԿÿͰߺԿۡ
𱦣㲻˭ӣ ӻһˣϰĶһˬû͵ȥˣƨɶ˯Сʱ
ҪǲݣҪȻ
ݰݣ˵ ϰǿңŶϴ˯Կʹ²¡ ˣȥ˯ͷص
ߣˣ˯ƨ
ｫͷ˸Ȧͷǰһ뻹ɷģתŸ̵ھӾϲЦտС˰緹û
Ѿʮˣٹһܳ緹ˡ
Ž磬 Ů˵˵ͷûأȰſˣһȥ򡣡
ѽ˵Щˣû˹ԣһĶٳ˶嶼ã Ŵ䷼ĳҪŽ㿴ھȱ֪֪ȵˣ
Ž㣬Ҷʮüˣ һŽ߶Щͷۣæģ֪ô
ᵽϣǽߵĵưˣʼѹᡣ
죬ֻ˼ɫ亹ѺŵùĹҵģ¶ֱҲΪ׳
ͷصƲЬҲû˿Уֻ߼俴ȥЩŤҽһŲŽϣЩ١
Ŵ䷼ͷæԼˣҲͲ˵תԼϾֻھӣǿԵģ˵˾˷ˡ
СĶãȣϧˡ
ƺղŵĻ⻹ЩδŴ䷼߽ӻ̻ԼϹ̾䡣
Ϲģ ˵ӾӲЩˣзйģֲҲŶǲң
Ŵ䷼˱죬ҼԶֶŮУģʡҽԺʿأģֺãҪ֪֪֪С˲һǣߣ
С㣡 𱦵һۣСеСë˿ϴ
ְ˰֣С˵˺üû˼Ҳ뵢ˣͱȥ˼ˡ
֪һ˽˵˵
ǡ˸̵ĿˣŴ䷼Ҳͱ죬ȥˡ
겢֪Լھ̸ʡ
ƽղЬҪõĹЩ˳ߵ̨״ְԼľ˳ڲЬıϡ
ľԸġ
Ьʱ򣬹߻ڵϣЬһҲŰʣЬӷ׳ǼҲСȥƨɶܵĲУɴԼﱵŪ˸µġ
ľзнſʽŸպüСȣα֧ܻǿɵڽǶȵģʱֱû˵ʱܵȥ˿Ŵ̹˲١
꣬и̫̫㲹ЬûţͰѶˡ
𱦲£̹԰һɫϿڴݸ꣬˵Ƥѽˣճճ
лӹó˿
һ˫ЩʱյľЬ
ǰһ˩ģƤͨ PUһǵ̯
ûʲôֻЬǰƶ˿Ƥв̶ͬȵѽѲ˵ټ򵥲Ļơ
˹רõĺɫƤ£ӽ䷭յ߽ݡʱʢСˮ߻һŸӣ˵ģѿԭɫ
֧£ЬϥǼ䡣ӹڴŲǽƤҶ﷭һֻëˢһֻƿƤ棬ڵ׼ɳͻҳȿˣӽˮﵴ˵šˣϸЬƤһ顣
յƤϵˮûһɢ˸ɾӹĲ߷ƴСİɫܣ˻ΣšñǣѽڵϣִƤҶ˸ϸˢӣȵˢ
˵ҲôϹ 𱦳æ˸̳飬˳ֵݸһҲûǮѷ¡
㶼˵̫̫ˣ ֻţӹȼ˶ϣһѹƬƤ水ƽһߵӵ£һһ͹أŪܴϡ
㰡ͱˣĺã ĴָշҲҪôͷͣ
ǣΪ⸽һЬġ
ֽذͬĲһֻЬҲճˣһЬϷɡ
ϴ֣𱦽˸һ
үǶôվ̨˷ͬѰһ
ĵطسǶߵһ˵˿ڣ¾ɾʮסլСѧУгҲвгʮַ
ֻǰһ˵ԲԶϷҪǨˣסŮȰŰŲǻЩ롣
Ҳ֪Լܿãһձһհɡ
ĽֵխһЩݺύģΧʮ귿Ϸӡ
׿·ϼû˽ҳܹмˣ߶̯ռλá
͵ĳɻģ ׵ʳģ˿ӣԴסеƷȫ˷ŽȥгɴڽֱؽֽȺĦģò֡
һ˫۷ſյؿǰ־䲻βɨһĨɫ
Ǹװˡ
Щ롣
ｻʮ·ڣмҿʮ̣ƽҲǼҳ㡣
ƺյһӺͶת뿪䲻һëϰײһ£ֱˤ̨ϡ
ۣȻЩԶǲ׽ˤȥûʲôı١
էһٿȥЩ㶵ĸо
ŸϹϰżҲʶԼײˣæȥȴܹ֣Ŵ
꿴˿ŵڵصͿڴĿⲻͰƺҪӵ֪뵽ʲôջûӣֻǴ׶ͳһӣ˲ڴմϵĻҡ
վʱ͵ʳѾ˺üˡ
˿ֱ̨˼ֶסˡûǰߣǱŢ̌һֻţ˺üۡ
ϵıȻ˼֣ʮģ
ȻͼĴһĿԼ
ű̧˹


2 ƶ
л˵Ŀɰ, ֨֨ҿˣ
ãҪЬô
ǽ߿ŵվֱЩ˳һ±ضϣųվǰʵ
ղԶԶ۲˼۵˴ʱѾſվ˺һˡȴһֱû˵ֻǽڿ
귢˳ûͦ߸ݵģҲ׾СϲʲôСֻ仨ƺһʣƤµһңûʲôҲޱģ˲̫
ʱҲϴģʶɫɫˣȻһǸճСᡣ껰ûȵشֻ˳ĿɨȥڿԼǰʱҹ档
ĺɫ챻̫ţЩɫˣӡĺɫֻǿϵ˼ӡЬ̳нӵҵ񣬶ǵʱһԼգԴġ
ЬƤݡɡԿ׻ صģ֡
ȫ֪򵥵ʮʲôġ𱦼Ҹ꼶ĶӶһ߰˰ˣôһǸ߲˷ϰ졣
ֻûȻվ̨µ꿪ˡ
Ь
һЩ߸Ľϡ
Ϊ˴ϵĻɫװĽϴһ˫ɫƤЬֻƤЬȥ̫ãһɨȥͷƤģƤۣԵ߶Щ̫ƽ
Ьôˣ
ʲôЬǱ˵ɣҲã˵ҲգӲԴһˡֻǳ̨µ֣ЬˣҸ㿴
ëһ㶼öҲ̷һֱææµµˣǵȿţȫһԵ
͸ɻûˣɹɹ̫ȺȲ衣
سǵˮƽߣڵ뻹ܸԼճ֧ġҲûãÿһ㡣
֪ͷҽɫĵĻ·שĥĥ
ºֱֿֿ̧ܲѾŰڵµˣ˼̨ףߵЬ̵ǰ

һ۵ʷŵԼ棬ÿ£ԼͷսɨһȦƤЬ˻ûüЬ£ѾﲻԾˡ
ЬƵ˰
ָָҽƤЬĺЩЦƬƶˣûܣ
 š
ûʲôĿֻһ᲻صȴһ š ֱ˼
ܣޣ
갵档
ûʲô뷨ֻǾڻôٵ̫ˡ
ϾΧĽַھӶ飬꣬Լһ˵ıƳ˲˵ϻӣû뵽˱˵
ǰһװƾɵЬʮֲʱڽֲɵưϣɱΣЩˡ
һˡ
ȣЬɣҸ㲹
һԵĻͳһ˫ЬЬ涼ĥëˣһ£˻Ȼֱ˴ӵһ˫ȫµ𿪵ݸˡ
ܾãþɵĺе̭Сӣ
ҡҡͷҲ֪ԼôַǮĲ׸оڷҲˣЬĿҲ̹
ĵҪ֣
ѸһԵĲ򿪣װ˿кһţףн𽺡һҲй𽺵ס
֪۾ûǱƣֻû˺ұƤЬ£ݸЬ
ûѡṩκһֻ֣ʵ˵ģҪǮ
ƽֱףû˿ڣƺҲʲôˡ
滹û£ֱˡ
ǰȿȥܸɾǮӣû뵽ȻôԼ굹Ҳûָ׬ǮֻǾλ˻˵ĸоЩìܡ
ϵĴܹЬȴۡ
ᣬ˵ûʲôԡ
˵ġ ʮɡ
۷ǣļ۸ҲĹˡǰʮǮܲͦõһϣڣǮʵҲ͸ոչɱ
걾뱨۵ģ߲ɨЬ¶ϣָ˸ڡ
ȥͦµĺͷͷϣһ۵Ĵֺ֧ƶ⡣
˵ŵض˶
ŶǾͲʮİɡ
ǽֺˣһûб˷˵Ρ
֪жһԼͷǮҪ˸˵Ĳϡ굥ĿԼϡ
ͻأĴֵֺ㣬ɫˮð֪ͷڶ˺ü£ڴ
˺ü룬µĶ
лŸղ֪ͣŤͷһΧͽڴеλõļϡ
źˣֻ쵽״ֱӰҽŵӸ
һϵв궼ˡ
һ߷׵𽺲Ƭ׼ʼЬһ룺ǡ ҪӸˣ
ָָ֪һָͰģȴû뵽̰ӷһ棬´˽š
 ˡ
ȷ׺ˣǿ֪Ľ취
ڴֺСʱת˸ŲСĴֺĵطȥˡͷֺͷէһ濴⣬Ҳֺͷƶﶥˡ
ǰǮʱӴ˾ӡ
ȻûƱˣҲǿԼõĶôίԼӻǹܹģϾԼһУҲһһ˫

仰˵ǿ佱˵Ϸʵĸ̾
ֻǰƺûǱڵζ꣬ɫ΢¶һı顣
ȻȻûдı仯۾ãǿһŲɫֺž˾·ˮ﷭һȦƵġ
ŵС⣬ԼҲԼͦġ


3 а
л˵Ŀɰ, ĥ飡ƾʲô׬׬
֪ʱǰŵġ
ƽʱ˴򽻵нӴԼЦҲ٣ö֮Ͼûʲôˡ
ʵĺܺãرǵб·һССһЦо°ݣǹӣ˶Ķձ˺Ź֭
ֻⴺⲻ̶һ˲գۼֱ˻ȥ֪ˣ꿴ߣЩɻͷ
ˣ
ʱûбƵĺƲƬЬ֪һӦЬѾŪˡ룬ԭЬҲͦ򵥵ͺԼڼ˫潺һһ˺һˡ
ȣô졣 ջĿ⡣
ýԼĺеʣҪզ϶˿Լ󣬱㿪ʼͷˡ
ÿ˵·ƲһٽӴĲλȶͬ
еƫЬһƬĥþе·ˣҽĥ̶Ⱦ͸ö֮ЬͲƽˣеĵطƽڵ滹һء
һҲЬʹƵʸߡζ˾ЬŻ᳣áˣܶҲֱӾͰƫЬˣǾൽЬ̣ЬЬƣûȥܴꡣ
ԣ꾭һЬҵ񣬾ǲЬˡ
ĺ˳֣۶֪ôŪ
Ǵӹ﷭ɫĻƬȶԺЬͺƵĳߴûƬ㹴ؼ㡣ȻóƤˢˢ£ϸٵڵأʣµĲ־ͺЬȫһˡ
͸ղŲ˫ЬĲֻ࣬ҪˢӽЬ׵ˢɾƵĲЬճϵɾͺá
ֻǡ
ʱ𣿡 Ͻ֮ǰ֪һ䡣
Ƴǰ˿˼ֱˡ

ֵ֪ͷжһ£ŵͷϰɡ
ԲʧЦ
Ͼ͸ϣϾͲϣʲô ϰɡ
⽺ɴҪСʱԼ㣬²
һ£ָ˸ѡżֱöӸ㶤æٸ²ճ
֪촩ôʽȥϰġ
հ¥ͻȻסûȤ֪ʵʲôֻ˵ɸߣãһ£͵ͷӦˡ
֮ǰһֱǿģ費ˣԼԼ
֪뷨ܼ򵥣ԼûǮ˿Ǯͺáǰǵȥ۸֪ãԼʵͺˡ
ƣЬĴ綼أ
֪ǵǸܺԼǽʮһȥڻʮӾ͵ˡ
Ļһ飬ʡ
 ӣǮ𣿡
㶵һٿ飬ǽȥʱĺġﻹʣţϽеǮˡģڰ֮ǰǸˡ
֪鲻УԣԼʡԼãּܹµġԽʡԽá
겻֪֪㣬ֻ̫˼ˡ
ڵ˶ӣһʳЩģЩǮͷ̫̫ʱƽϵüֱͷشֻ
ʳȴһָо˾ھ¡ûκǱڵ˼ֻ֪᲻Ǯն١
껹ͦϲֱֱģҲͰչشˣҪЬĻҪಹ顣
ϼ˹ѣҲˡ
Ҳ
֪ĻشҲܸɴࡣ
˵Ļش𣬵û׬ǮĲˡ
ĻشԼ²Ĳ࣬ȤЦһ
ɣ߳緹ȰɡһŪˡ
š ֪ͷ
Ҳû̾ͳ緹Ǵӿ㶵ֻͨѶ¼ҵһͨز˹ȥ
ܡ
š
ûЬˡޡ
ҪСʱ
õġټ
ͷ˵شʮּҪֱ׵ܲ³Ǳʲô
ǱͬˣͷĺѶûУ̹Ҷ˵绰оԼóͷӵ绰жơ
Сӣ̫ˡ
С ʱӻϰŴ䷼һ̽ͷ
˰ȣŴúܣø
Ŵ䷼Ȼе죬˻ǺֱˬġҶǽַھӣôʱ˺óԵĺúȵģԸ
˻ĽлŽ㣬æأ
ܾƳ֪ڹϵͿڴת˸䣬ҲûأҪ
껹ǵ֮ǰ֪еģѾ˵ģͷûǮֻǿ
ԼҲǹӵˣ֪ʱʲôܳԵȥ
ʱ˳ˮ飬һ㰭ҲûС
ôãˡ Ŵ䷼⣬ֶ˾仰¿Ͳ࣬סڸϻͷ֪ͣǸס
㣬¶
ȳ첻ȳ仰ͰŴ䷼ϲЦտɴԼֱ߳ЬÿӴϵһ֪
֪ûӦҲ޴Ӿܾ
ˮȣҪƨգ
ԵģȥղŵƨѽҪͿ˽ĺãϸմǶ޶ģ
Ҳÿ ЦղʱҾżζˡ
˿ебһ̷
һڣŸʮƽӡӱϷϹ߲ˣҹϼΰʣӶϱſտ
ǼﻹиСһ˳˭ŴȻ࣬ӹҲ
Ŵ䷼ϲ졣˵Ǹӣ˵ˡ
תֻصԼûͶ˸⵽һհϡ
ûտаȣȵˮʱ ָָ룬ҸҨưˮʪģ˺ȵɤӣ
˵꣬ҲӦַˡ
ˣͬʱЦ˳
ֻЦʱŵúܿһڰſ۽ǶЦֻ֪Ŵ΢˶ǣǶֳһС
԰ɣŽͦõġ
Ц꣬°ͳ֪ŵĶŴףȳԡǰ㡣
֪ʶͰ˵ˡ
ֻװݵУֺȻͣˡ
ѾٸɽĨãѺƵĲƬЬ׹̶۾ɨ֪Ķ̲סʣôˣ
оСѺʱʱᷢ
 ûϴ֡
֪üͷ΢壬еΪѡ
ɶ
û壬һ顣
Էǰ Ҫϴ֡
֪̯ƣԼָһһ˵
꿴ǰװ׾֣һʱûӦⷢЬĽֺ֪˵ʲô
ղӣûϴ֡
꣺
ΪһʱЬͶ뿪ԵĴˣûԾ
ⲻǻһôûϣզͲˣ
̫⣬Ȼ˼ҿϰߣҲ˵ʲô
ݺиˮۡ
ɴЬˣ֪ȥϴ֡
֪վĿȻȻ˲̫Ȼ߶Сϡ˼ۺ̧ĽŲջȥˡ
ôˣ 걳֪֪ʲôûϣͷк·ںߡ
ָָݺţΪ֪̫Զ붯
ˡ
֪գգۣз߳š
ͽһͷˮؿߵڣϰʣʪ𣿡
ȻеĿ
Ŵ䷼ڲһ߿һ߿ӣˣһʪ˹ȥ
Ǯ
顣
Ŵ䷼̧ۣͷͽײ֪
룡
ղûע⿴˻濡
żϰ̲סһСô˧˵㿩飡


4 
л˵Ŀɰ, ²֨֨ɶ~
һ˲Լձ˸ɱۡ
СⲻͦûǮ˽Լת۾ͻȥˡͷĺֻԼ
ȱ⼸ǮֻǸоϹԼһƬġ
Ҳûٹ֪ҪˣԼĻ
ֻǵճõЬڶɹʱǰȻһֻݸһʪ
ллá
ûӣͷԹԵذѸղõĹһһʰ
ֱ֪մۺͽյʮָʪһ
ֱʰֱ꣬ӶѸղŸϰʢ֭һ󣬲ĬĬջ֡
ûùʪµãʪ
̿װֳϸʮֲָһ顣
ûٺλ̸
Ƣ˵Ҳã˵Ҳ˳۵ˣôνһ˳ˣøɫ
ſڰʣµİ̳ˣȳȥֶҪ˶ֵ緹
ȳⲽ͸֪ԸǮˡ
һֱԹȽɵ֪ƺûа̬ȵı仯ֻЬˣڵ϶£ʵͳǮݸꡣ
߳ǰʮòغл͸ϰ˵ټ
СҲ֪ʲôģ̫չ
Ŵ䷼Լ̹ϣ̾
չߵķԣ˼ǿ껹Ŵ䷼ôˣϾסô꣬ԸĽַھӶ֪֪׵ģܶ˽µĵ֪һ
š
ûʲôȤ̽İ˵˽Žһ
ֻǴӸղ֪оֹоλ˲񳣺˴򽻵ӡ
㣬Ħ𣿳ֱֻҪ 199
˵䣬һͱͷĶӽͷһ·߹ϹЦһҵ̾ͽȥһΣϵĴ󱳰˶ѹǰš
磬һɣƽʱڲϣԶĦˣ
ߵǰͣ£ԼҵĲƷ
ڰ֣ʾҪŴ䷼ҲҡͷĶ˵һ䡣
ȥģ
°ָָȥǰͷ¿¥̣Ǯ˶Щ
۸⸽һȦһ̨ûȥЩɥˡһŴ䷼ָ·۾»⡣
ȣлл㣡
ֱͦ˼ֿ֣űϵĴˡ
һپʮš ϻȥҼ̫Ŵզûĸ˸һǮૣ
Ŵ䷼˳۵Ļ̾䡣
 ַɢ˼άҪǸղŲЬСǻԿ£
⻰˵ãЩЦǡ硯
ֻ겢ûŴ䷼һжϡ
˸ǷһŴ䷼Ļ˯ˡ
²ʺֹ
*
仰ڰº󣬵õ֤
ǸĩһǰԼȡ޸ѥӡֻôŵ㲻Ϳˡ
Ȼص꣬ôϡʽ̫ǲ߳ˡ
ض˸Ӷ죬ŻƬ̰
ӹǿ죬զֵ³ˣ
и̣ͳ˱һ֮󣬱ȰȰĸýˡ
һڰʽǣֽĨ죬ⲻÿ¹̶ϰˡ
㣬ǮϰߣԼǮĶϰߵˣ
𱦼ĲȨǽŴ䷼ڹܵġרŵļˣ𱦶ãÿ¶ǮʱҲֻʣǮʱˡ
ʱֻмٿ齫˽Ǯ
ʣ¶١
˵ǸҲզġȥѷӽнˣԼܶܣҴǮн򣡡
˵һǸнҲǸĺڵģ˵Ҫһη⣡Ǯ𣡣
𱦵ļ硣
ЬҲģֻһλݵϽʦ͸סͬһ˺ܺáôˣûǹ⣬ͦ˼ģڶЩϹ͸ϴүıһ⡣
⸽浱궼úܱˡʱǮȴҲֻðһŵݣû뵽£ļҲȥֵˣֻʣôϳķӡ
Ҳãûߵɽˮ
ڵſ˻죬ȵĿ˾͵ˡ
ǸʮСŷЬıĹͰԼϵЬˣõȫµСƤѥ
ַ
ָ˫µķЬ
ţ С˸β裬һͷԺƣഺֻá
壬ǧغã迴ѽ ˫ֺʮҾ
ԻǷܶˣҲû˵ֻǳСŮ֮ǰ˵˾䡣
˵ְ֪ɱҪô㡣 һĳĿǣ˳㡭 Ҫ𿩡
ۣ
ֱ֪ŵĻЦˣ뵽ԼƢԣЦ˻ȥ
İ壬 ظ֤ȥµģ
˵꣬ͱ̨Զˡ
ͽԭεҡҡͷ˫Ѿ˺üνķЬܵ²غãûСĻϡ
糿˾ŵֵʱ
ϰǴҴҴֵȥѾ̫ȭŲΧɢų̯ĸ̷ҲڽֵռλãߺŲгѵС

ʱһȥгŴ䷼Ҳֳˡ³кԼϹ¡
ˣҶ˼ơƣһȥϡ
һ߰ᶫһ˵Ż
û˵䣬Ŵ䷼ȻԼ£ˣ㽻û
УСԣ¸º֮ͬܲǩԼզظ
ⶼø۽˰ɣ˵ɣ
Ŵ䷼Ǹӣ뵽ʲô˵ʲôžһѻӦӲϾ
𱦿ƽȥŵȵԼ˵ķ϶
ţһûüأ
 Ŵ䷼оԼһҪԼϹ
ɶã
ûķ˸ۣ׼ԼֱӴ绰ϵ̸̸һ̧ۣ˵ܲٲܲٵ
Сԣ
·߹һ˴кշⰡãŽе¸
˿ȥʮͷͷ߷֣ɫװ˸ɫȻƽƽ棬ƾŴ磬·ϻʮ۵ġ
Ž㣬һвء зһŭյı飬Ŵ䷼˰֡
Уæ
Ŵ䷼ҲĨӰԼҵĻֻ֣ƽʱЦӭ˵ܣզɫô
˭ǷƵġ


5 һ
л˵Ŀɰ, ֱȡʵţ1818 ƽ߽ XD
Щ̫һů
ѥӵСûɴ˺ˮ˳ƵľοӾʮȵһʮбȣſ£ôյɹ̫
ˮûһͿˣڵֱ졣
֧Žڹ˱
豭и꽫Ҷڲ˼飬㽫Աߣͬܵһ㡣
˵ʵҲʮˣüֱ˵
ҪʮǰԼԼⱲӻ
ʱҪ
ʱУʱĪǿ
ӭ洵ķлŸζϰˣֻһڲˮ
һжͦá
ֻѵõʱ֣ǰһĨ۵İ׻ȥ
ۿ˻ԶȴоԼ۾챻ҰӰγӰˣתơ
Ѳ豭һţ뿪ýֱǸװͣ㣬ڵŴ䷼ȿȥˡ
˵Сԣȥȥأ
Ŵ䷼հеĻж꣬Լұƿ𿪺ȣһֱ·һƵķнзҪ˾ͽȥҰⶫεɶã
̷ֵǣ඼סĻС
Ƭأǰ쳵װ˻ȫأʢʱԱˡﵱʱ˺Щ¥Աס¸ڳӵˣҲµСȦˣϷӻĬؿ±Ǩ
ʮȥϾɵòӣǽƤ߲СסѰȥס⴦ķҪôҪô¥ݷλͦ˵ģ㱻ܶ฽̷ⷿ;
СھЬԱߣȥӵӡиţûأҲ൱һ衣
ղзһֱתƣҲȥŴ䷼ùǺ
ⲻǲ֪סĶ𣿣
зҲһ¹أȵϰ첻
˭˵˵ָϣ
Ŵ䷼ȷ磬ĳظз˵Կ䣬⸽Ǹͨ
֪ зæһͦչСӡ
չ
ǵڶˡ
̧̧Ƥ
ɹԸ̫û͵˵κ˶Ǵɤţ벻ѡ
֪ û˵ૡ Ŵ䷼Ժ﷭һȦҡҡͷ
 зҲָŴ䷼ֻ֪Լ̾Ҳȳ˵ʱû
֪զ
Ŵ䷼ǸԵӣһзĺˣôǷǮ𣿡
 ɡ
ҵȲˣзҲһӻ𣬸ɴ͸Ŵ䷼г
ȥ󻷾ãǵʹ˼ˡõˣϰһҪòģ˵ʲô߳ɵʡ
ֱЦ з޷ޣзô꣬ǿһҵɵģʲôúÿÿ򵥵ģ
Ŵ䷼۾תתȴָУϾŮ˾Ϊ嶯ѡ
£û
ϰ彻ˣҾô¡ зֻһڣ˶ģܿ
Ҷ˵Ҫ˵ϰˣû뵽٣·ײòģ
Ҿְˡ
Ŵ䷼һڿʽ۴˸á
Ǹ㷿زģô⣿ ô͵ѧͽҪֽأ
㣬 зνн飬˵˸۲࣬ʶ˵УҪɶܣ
 Ҳǡ
Ŵ䷼ͷ׷ʣǸʲô֪ʲôˣôѲɹⳤһʶ˵᣿
зŴ䷼ֺȵ㣬ԼҲǮƿͷ˼ں󣬲ż²ۣɲ𣡡
㶼֪ж⣡ôС£ӲŪҺü󵥣Ҷˡ
ԣŴ䷼һˣôţ
һɹ̫Ҳɵ˶䡣
һ Ǵһͻȥǩͬ
ʱ£ͷ΢ŸȥСӿͻ
зرǿһ䣺ǰѿͻǸСӵǰ칫ҡôһ£
С֪ڸ𡣡
Ŵ䷼ϵصͷ
ǰ· зƿ˵ãȥСѧȥˣ
ȻСѧҲòԶССѧһ¶𣡣 зͺץ񣬡ҾͲĸֻܿӲǿͻ׵һСʱ˼òУǩˣ
ڶ һС
Ҷѵͼˣǰȥ˲ȵͷСתˣŷ˸ͻȥӡ
зǿͻַҲȥˣһξȥȷ£ϾܸǮ
ֵҲܱ㶪 Ŵ䷼ԽԽ˼
ɲ𣡡
зҧгݵصͷ޹˵Լͷβֻһ仰ǿ˾ͲˣҲ֪Ϊʲô
 ⵹Щϡˡ
СҲû꣬ر£ҵһߵ¥ƽáλķպþ¥Աߡ зûֱӽ֪ͻ˵ʲô
˵Ȿúõģ¥ҲǿסġƽʱҰϲ磬Сáͻڡ
зĨһ֮ǰȥȵʱ򡭡 պڰɥ¡
ˡ ٻȦһڹײġ
豭ȲأԲǺһ¡
зһԼ
ºˡǿתƵ¥ǰ˳ھͺ˾䣬¥ɶġ
ôţ зŶĳСֱ˾䡪
ͣʬ
һڲʲȥˣֱӸŴ䷼¸µЦ󣬺Цؿ˳
˵ⶼʲôˣ˶ѧģе˾ǼɻЩ з̾Һô˵Ƥ˼ҿҲԸˡһĵûˡ
 е𣿡
Ŵ䷼ýζֲ֧شз զ
  졣 зȥѾ֪ԱĥеˣһǴķݣԼ
ѾҽʲôˣԼ¥ȥ鷿ֻŽȥܽˮѡ
ء Ҳûʮӡ¥ȥʱѾҵˣ
зƿһһɶ˸á
Ŷ˵Ҳԣ汻ˡ
˵⣬з¶һ˿ͬ飬Ϊһϵб֪ӵľת۾Ͱ˿ͬ˻ȥ
ҵȷദȥҲüΣҪǺ˺úýҲڴܰɣ з̾˿Һˣҵ˵СúܡҵֻṩһϢӲ˵й¶ͻ˽ṩ
⡭
Ŵ䷼ọ̈̄˰죬ֻһ仰⺢ӣе һţ
ҲﰵԵͷ
ĬĬಹһ䣺ǸʵĶӰɡеɵ
зѾˣѾ˴Ҫλˡ
ҪŽģŰҵ֪ͣȻȥҽ˿ڣ⻧Žϣͻ׷Ҫء
ƺ˵нҵܵ£ͻе㲻ˡ
зܸɣ
µҵҪ֪СӸŪˣٶһˣ
ʱйȷҪһࡣ
зŴ䷼ôһྺ󣬱֪ͷ˲١
̴С߳Ļʱû̷
أ ֻ̯֡
Ŷ ݸߵ껹˯ЬһԿ׿ۺһſзĶȻذĶ˹ȥ
ĽײŽһз
з
 ˼ 룬ִ֪зԼҵԿ׸˻ҵġ
зЦˡ
ôûû˯أ
Ҳ֪֮ܰλԱˣзҲû
 ˡ
̧֪۾ȴȧǵ˿ڣ˻ һż
绰ҾˡȻڣϴϲ
ͣͣͣ зҲȤˣҾǸһһϰˣ
˵꣬зˬ
ĽǶȿȥĿⲢûΪܵĻʲôĲ
ƺֻǴͣ˼룬仰ĺ壬ȻŲĿڣŶ
ǹʣ𣿡


6 Ҫ
л˵Ŀɰ,
зջǸ֪˰µĹʡ
нûɡ
⻹ΪзŽǸʱἰ֪ΪͿ֪ôְҵ£ԸԼзû֪
ʱĿзƵĴǰԶ֪в֪Լһ΢ˡ
ֻ˸Ƿؼ˯ֳֻ˿ڣɵ ˻ һ
Ӵ⺢ӣ
Ŵ䷼һԿȥˣ׳ɶˣ
ղŻܵƵĹ֣зǸвԼ޹СʱŴ䷼͹۹ˡ
ҰȧǴ˺ôһſƻһͿϵģеƤžͺˣ۶ۡ
ҩûҽզ˵
Ŵ䷼ḻһ֪˿ھ֪ûúôǱ֪߽ǵԼеƴʲôģ˵žͷ
֪֪Ŵ䷼ȥȴҲǹԹ߹ȥˡ
ֻ棬Ŵ䷼ȴоС
Ҳ Ϊ϶һɫɡ
֪﷭ҶŮˣ룬ǻƳȳȵģú
ֻǱóС࣬ӻ̵ϰǰ̨ĿɤŴЩˡ
Դ
Ŵ䷼Ҳ֪شԹԴ﷭ƿҩƿ׿ڣšá
˴ǩóһմ˵ơɫ޻˲䱻ǳ˳Ƶ֣֪ſ˺һƫͷŴ䷼ҩ
ɣ˸޷зǸϵһ
Ŵ䷼ô룬ɹ̫Ҳͬͷ
ĿⲻɵôԶŲ˸ڣݵŲӣϰбĲԡ
ϵ˯Щ̣һ࣬¶һ
ϸϸݵģûԱ
꿴ۣƿߡȴɲһԵĶ
˵զ¶ǸƢõģզ˴ˣ
Ŵ䷼һ߸֪˿ڣһ̲ס߶Ҹջз˵أҪʲôʲôʲôۣûһ仰ѽС󣬳ǳ˶࡯
Щˣɻҫżëˣ
֪ûŴ䷼Ǿ
װĥ˺һϰĻ
й¶ͻ˽ġ
̧ƤŴ䷼Աֲд
ϸϸ˺öأûġ
㣡ͷ˭ôʵ
Ŵ䷼˸ۣΪһмԱ˸绰롣ϣ˴绰ˣ
죬̵𣿣
Ŵ䷼ֻٸ¸ۣû뵽ǰСرس˵ͷ
񡣡
ʮİ̱֪ʵϵĴ𰸶û֦Ҳģرε֪첲һ£ӴС죡
ⲻͦ˵
Ŵ䷼Цһзղ£̲ס˴ԭί
˼ַͼ˳ģզƫҪ˼˵ͣʬأ
֪ƫͷһ£ŻŴ䷼˵ʲô¡
գգۣǣ⻰˵ġ
ף Ŵ䷼ﰵзһ䣬û뵽СӾȻҲܻ𳵡
֪һϲ˽ʲô
Ŵ䷼оܺãԸ˵䡪֪Ļ
סСһţ˵ġ
죬֪зǰȥȵ̡
߷ͷĨ͹ˮһ·ڸСжã֪ǵõʱҲô˵
֪һĴһзĻ
ֻ˾һֱĬģȥǱнſӵĿͻ
з֪ȵ㿴귿˳·ϲʱ֪һ¥
ȻͱһͬС̫̫סˡ
ޣҪѽ
̫̫þ£һȹӣղСתʱһֱСԵľϴë¡
֪ҡҡͷʾԼ
̫̫ƺ̫ãûԹԵס˵
Ҫ򣬲ҪнΣ
ƭ˵˼̫̫һسܱߵķԿĳǸ¥ϾǸͣʬŹײĵΣ
֪˳ָķ򿴹ȥǶߵ¥
¥Ʈż׳Ұ׵ɫĿƮ裬һĺڰĬ硣
¥ﴫһ᲻֣ĬΨһ
ûڷŰˡ
̫̫̾һ֯ëµĶҲͣˣ컨׵ͷ
һǮϡû뵽˻ˣ˸ķӡ
˵ǿϲµĵطƭŶͣŹײģ˭Ҹϲ£ ҡҡͷָָ¥һ¥ãͣʬе롣ҰҲǰˣ
ͲһСӣ㻹ᣬĪˮӰ쿩
֪֪ʲôˮͻҲ֪һ˵Щɻ䡣
ֻǰ̫̫ĻַĿʵʱʵת˳


7 ˿
л˵Ŀɰ, ĳĳԿ ֨֨⣩Զˡ
ˣôһ´Ӻڵ˵ɰ׵ģŴ䷼һ
һԵ֪꣬ȼĻƴճзЩµһò
зȱ£
Ŵ䷼һС֪˺£ƫ˵˻ˣԼզԼࡣ
о켣ô꣬Ŵ䷼һת֪зʲô̡
ɲǿϢô
ǶַжضжֵҪã类ˣΪ˼ɻԭȥﶵۡ
нΪм̣ӦҪԼյ鱨ʵͻģͻôԸԸǿͻ¡̫۾ֻǮһĶʣˡ
Ŵ䷼֮ǰԼз򽻵ģԼ졣ֻܿзشſ￴СǸ̤ʵˣû뵽ҲǸΪҵϹQġ
ҪŴ䷼뷨ǵ˵㲻һĻˡ
Ҫڼǰ϶ҲԸõ˵ĻϾ˭û¸ԼҲʹ찡Ǯզģ
ֻﻹиߡĴߵ£Զȥ
ڣǮĶûˣҲöིܻһһ죬ûǻôƴأ
ϰʲô֪֪Ҳ֪
ֻǱС濪ŵķȴе̲ס˸硣
Ӵң˵ҩû꣡
Ŵ䷼עæ֪һûĨĵطһ顣Ūֵ꣬ͷҴ
GҴأҼŻһа
Ŵ䷼ͷԼҩ﷭˰죬ûţɤϹ𱦣Ķȥ
ޣǰиҪҾˡ 𱦻ʰܣڵ
Ŵ䷼һֱ̾ʳǴõġϹһ׬ǮĻᶼŹ
޷ֻ﷭һҽɴµҲܵʹ
ֻҲʣԹ̶ɴĽˡ
Сн Ŵ䷼ɴҸھѰ֧Ԯ
 ҡ
ǵԼУ֮ǰ̶Ƥߵġ
˰ѷֵľϳһȳһȳ߽ڻϷ
֪Ŀֻ߲̫ϡ
Ьһ˫ƤƵϣɫƤϽ֯ǰưúܺáȴûκνճһɫĽףȥѶܷ㡣
ֻŵ׹ǴһԼĪָ˰̡ͻأǶƤһֻϵĸɿ򼡣
ſ
֪򼣬ڵϰȻһѣĬĬյ˵Сǽе⡭
Ŵ䷼Ѿȫ֪ΪӵҲ̫ʹɵСˣʼó㲦ôֱ㶵Ŀ˼᲻ģ
ֻ֪ԼΪѹúܵ͵˵ͱ仹ʹ߰˰ˡ
⼸Ѿϰˡ
ճԺʱﻹǸܾȺŶࡣϰˣˣҲ;νˡ
ⲢϲͶ֣źϧĿ⡣
·һҪϵĲмˣΪĺ˻硣
װûת˻Ľҵˡ
ѽŴ䷼ͻݶ徲ȥˣȴɨ֪һ˫ۣݳȥֲ˶١
ޱվſڣͶĿﲢûͬ飬ֻһƬ̹Ȼƽ
Ժ̨ʯʢˮէһۿȥҳģһգܷˮ峺ɾһ۾ܿʯڡ
зʱˮؾһ㲨ƣ΢⡣
ϰϪ
ʱпţŴ䷼Ӧһæɴˣ ˵žתȥˡ
ͻȻĶֿ۹Թſ֪̾˿
ɡ
ĵưν˺˼ڽϡ
Ŀض֣Ȼһطǵ㲻졣
ϴֵġ
ɰͰͽ˾䡣
Ŷ
ǰҲɰͰͻһ䡣
ԡ
һƹҡҡͷ
ʮüˣʲôһСƽϣÿ˵ʽһԼû˼СɾҲûʲô
ɴַס֪°̧ͣЩŵƹ⣬ɷɴȧϡ
ȻһһģֽɴĽǹ̶֪ϡ
˴ʱƴյúܽ
궼֪ܿϵë
кƤܸɾһֳ겻İסЩˣڹܿϸ΢Ѫ硣
ֲøղŽզզġôõƤһԱȣǴ˿ȥȷЩˡ롣
 СӾȻͦߣ
쵽ˣһװеġֻݵͣһоܱܡ
ﻮһű߼ʵ뷨ϵĶûͣ
֪ϵ˿ھͰˡ
ȻһƬϻͦ۵ģôȸղһϺöˡͷת۾ͼ̧ǺԼʲô
ǽճԲæ׽ס֪ϸ첲һְɴˡ
һȦڵӹԷһϾƴСľӱӡһͷĻˡ
֪СѾͷ޶ģҲ֪ʲôʱ
ɡ
ɴùǾӣ֪С
ضžԼ׵겻˵һ䡣
Ժ¸öͶ㣬ʱ򡭡 Ӳ׳Կ
¡Ҳ֪ľǰһЩ£̲סһ졣
ָ֪ΪǴġ
ֻǣ˵粢ǷǺڼסܶʱ򣬶Ѱƽ⡣

˵꣬ǰȻĳһ˸ӴŵĴʡ
ʲô
ΪԼû塣
ȴ֪ϸָװɫɴϣ˴
Ȼظ
񶹸


8 ̨
л˵Ŀɰ,
֪Ի·ôģʱһҲ޷⡣
ڽĺܶżȻģһƬֵСȥƵҲ߲
Ҳ֪ţ𽥿һģ
ʱ˲Ǵİˡ
಻ټϸϵ
ǵģҲû뵽֪Ȼסͬһ¥¡
ǰܱߵ̷඼סĻС͸ڵŴ䷼򸾣Ҳһֻס 1 Ԫͷ·ߣŴ䷼ס 2 ԪҪСЩ
Ŵ䷼ִ̣չ֪ţͿʼ̲סԵıԣ֪ļͥ״ˡҲˣ֪Сסͬһ 201
Ӵɣ Ŵ䷼һĴȣҼǵСס 302 أ񲻾¥ϣ
ʱŴ䷼λ긾Ůļ
ǰʱһ죬Ŵ䷼Ȼգ۾ܴԺڳ˵߶ŵԼΪˣ֪ͨѧȥˡ
¥ 301 ֻֿ֪ʼһĻػˡ
ǣŵ¥ 301 Ŵ䷼Ҳ֪ᣬֻתž׳һιϵסŸݴүأСķ ģ֪
СҲ¥¥µھ Ŵ䷼Це˵֣ĵĴҳãˣԺ»Ի֣
Ĩһ˵ԼѾˡ
Լ⻰һŽһ߶Ա죬ȲŴ䷼к¼֪΢š
ո֪˿ڣվúܽܺع۲쵽֪ûĿ£ŵһɲôԸС˼
̣ĥĥġҲǰŽ飬Ȳͳֻ
ֲһ ѡ ĸоغ˲١
룬Ȼھˣ´СӻЬͲǼ˰ɡ
*
ֻǣ뷨ںܳһʱڶûлʵ
Ϊ֪ûôˡ
Ҫôģ
ÿ쿿ӺȲɹ̫ʱﶼһӰĴڣҲ޷ӵġ
ϷȻ¥ݷôʮˣۿȥõģ޽ʱﻹǷ˺ܶ˼ÿݶ̨
ϷӲߣҲ㣬һÿƽ׵С¶̨֧¥⣬ݳһȥǽֿڵһķ۵⡣
ͻأشԺĳġ
һ£۾ɨһֻ̨ԼǱȾһɵ
ʱǼ⻹ᵽһ۵ζеȻûףһԴܳ
壬Ը⣡
һǱСŮССﻹһȻƵĸ㡣
ллɿɡ
ЦеطСһѣԼſøȣ岻ɿԼԡ
ɿɣ
СŮ󣬻һŹȵţ˶ӣŮѵ˵ʲôŮҪľ
ſϵСŮͷæŷ
ЦŹ˹ıͷߵţûµģɿôòźá
ѽţ СҲ̽Դǻǿɿô飬ɱѹźӵԣ
ѽ
ŵûƹˣһΣôȥɿɶҪֵСˣ
𱦴һӣССû˸۸
ֺǺǵĴӹʳǽ˺һСŮԺֻǿɿ۸˵ķݶǲǣɿɣ
СŮźأ۾ȴ
ڴؿһۣ΢΢ף߬סǣţ
ˣ˵ЩƤ
ҡҡͷŵĵڴ򿪣ݸһ鵰ԣ¿꣬Сȥг㲼ɿһ鷳æŵ㰡
ãȥɡ ӹŮʳͷӦҿأġ
ظΣŽѰҲϰΪ
˼ǷĵŹˡ
ɿɽûȥ׶԰
˸СƤʵߣСﱧ¡
屿ɿɻûѧأ
СŮڳȴѾˣһ߻ȿе⣬һ߻Ļ
ʹˣԲá
걻˵ҲֺǺǵģ޶һŮСִװĿڴ𣿡
ˡ ʿɿҡҡͷ˵緹ءֻܳôһ㡣
һ˵һСĴָȻһĳȣίֿɰ
û£ɿɶ˾ͳԣ Ա߲廰ˣ˽ٸ򣡡
𱦼ǸкСƤֻŴ䷼ĻػذڵùǺһɿôŮľ͸ͲԼҵСް
лл壬 ɿȴҡҡͷҲҪˡ
˵ˣҪ尢̵ĶǶʲô顯ܳصġССĿɿɲΪʲô顯ᡮء̵Ļ
СŮԵҭţ߽˺ˮ
ڸʿɿɽ£úǿĿİͰͣžͺЦˮȵļ϶ĿɨǽϹŵЬ棬룬װǮĳ롣
ˮպˣ˺˰̷ۣҳˮ˳ȥ
ɿɣ㡣 ѷ۰ɫСˮСŮ˺ˮ
Ɑӻ͵ġǿӻ̣Ķ࣬Щ̼ƷǾͷڻˡʿɿɾ⼸һطֻ϶˸ӡŲݮСˮ̲ס࿴˼ۡ
ȻǸģ۾⡣
һƿСֶʱ͵ƷŵֶƿиһбöŮ˶ϲⶼȥüˡ
䲻󣬵شУһ㲻ȱǮ֮Ŵ䷼ǰԵӣΧĽַھӶ֪ɿɵҲ۵òУֱӾˮƿ͸С
иڣƿҲûͳȥ
ɿɲգ𱦸ɴӸꡣСﾭܣþͺˡ
Ҳûܾ͸˳˴ݵ̷ۣżСӼӲ͡
壬Ǹ硭 ڸʲôѽ
СͷСں̣Ӵӱתͷ¥һ̨ͣסˡ
ָȥٶȿǹ̶ҰһӰ
Ϊʲôһֱѽ
õʲô
ǿôŶҲһľ𣿡
СͲͣ׳ʡ
Ϸӵ¶̨գֻǽש඼ΧС˰ֻõ˵ϰͰûʲôĲ
ʱվţѸʿɿһѱøЩ
ûõʲô
ûӣҲ֪͵СѺءÿʶ˽¶
ˢӣ ʿɿϵá
ԣˢ ǣСָŲ˵һֻ֣һֻõʲôɿ֪𣿡
֪
ʿɿر𽾰صͷաա ˵һ벻Ǹˡ
̡

ԣ̣
εʱʦùأ
֪ڸʲô𣿡
˵С
ͬʱ̨϶Ż巢ˣƺҲǵĶԻ
Ųͷ


9 
л˵Ŀɰ,
ڻ ССŮһڴ
ϿƮȥҲƮ֪Ķ
ԣɿ
϶СŮĴ𰸣ӻ
ȽŲ㣬ûʱ䱧źӡ
ʿɿʵٴսЩǸ¥ĸڻʲôǵ˵Ļ屧ۣԻǹɵɿ§֡
౵СԴƿʣ˵Ŀôڿײһ
 ˡ
ȻˣҲװûָ̧ھӴк
Щһֱ̨֪ܿϻ
Ż壬űʣʱһһ죬͵ס
ͦʡ٣˵ĵطȻסң
ֲ֮ǰ˵нôŤԭ˫־ͲǸź˵֣ҵԻ·Ҳͨ˲һ
뷨Ҳһ£תͷͱˡ
ÿֻ˺ԼһĶֵأôûϵ
ʱ̨ϵھҲèس֣˻ӡ
ֻ˺ԼϻŸˢǸմϵġ
žડ
ˮô
̧ĨһѶͷָõǰ
 һʺɫ

̨ϵĿֺϣѲѵĵƤЩ
Լ˰㣬ıӵͰ
¥ϵСǲǿԼ˳ۣתͷͼ֪ͻȻѰ嶼ˡ
̽
걻֪Ķһ
ȻϷÿ㲻ߣҲˡ¥ߵľҪˤȻûٲ˵ġ
껹ſ˱֣ע⵽ֽ֪߬Ҫݸ
ģС
æԼӹϳֽȥſ֪ӡ
꣺
һΡ
ûܳţͱСӵľٶŪûˡ
Ǵè
ȻʪĲλˣϴɫʣвմƤϡպ̵С￴ˣֵÿЦ
ͯһҲŪûˣ Ƣضˣɿɸɾòã
ʿɿתת
ѽѽ Цصͷ
͸оŮССָͷԼͷĨĨȥŪ˺ð졣
𣿡
׵еˣСһ䡣
š ţ
ѵõƤʿɿɰѵҵָͷ
ûע⣬ֻŻվȡϾҲûָһСܲɾֻŴȥԺϴͺˡ
ȴ֪ǰСȫûͷϻ˷
¥̨ϣ֪СŮղź̺ȵҲŶһԵˮһڡ
շ±ӣͿ¥Ь̧ͷ£˶ͷһ  ֣ʮĿ
ۡ
ɵĺͯʴźĴֲݣĪʹ֪Ц㡣
ˮû£¥ˡ
֪æ̧ס
ˮȫȽŷ֣ǱߵУȴɸϡ
⻹ڶο֪ЦһʱЩԡ
֪ȴǿ˵ͷ·𻺻һʺţðںڵͷϡ
ʺɫģǶŻߵĻƣǴͷϵ·ﳤһ㡣
ϻ
֪һ룬ǵвĸˡ
˰ģŷӦǸʿɿСѾͷͷһˡ
ŵøʿɿæܣһܻһ߿Ц
ϻҪ
̹ϵСӳһۣƾҪȥץˣۣϻͷһ
ĨӣϻҪˣ
Ҫ
ʿɿЦԱܣѽ壡ɿɲҪԵ
ܣ
Ӵɿɿ
ʮĴүǾôС˻ӥ׽СϷֱʿɿˣգֻݸС˰ƿˮʡ
֪ôſϣͷ֡
ͷһ㻭Ȥ
ûʲôһ˿ɻ󡪡ԭˣҲź
˼صİɫ
ϵһָƽ֪ٴλصûʲôģ
ֱ¥СŮѡ
磬ڻʲôѽ
Сˣſľαϣһҡһҡس¥̨ʻ
֪Ťͷ˿ϵĻ
Ѿˡ
ûֱӻشС⣬ֻתӻϰѻֽȡ£Ȼ۵ؽֽۣٶۡ
ģһֻɫֽɻۺˡ
ɻĻϣԼܿɫʣǸͿĨǡ
š
ſϣֽɻ¥ȥ
ɻ֪۵ñֱֹֻס΢硣
ССֽɻŷڰд˸һᣬĻ
ۣ~
Сﱻ֪һֲˣȥϵĶ
̧ͷƳ֪һֽۣɻݵ˸ʿɿ
֪һʿɿСؽɻһ⿪
ֻǶչƽƽˣһŨīزʵĻôԾһһС˵
ǳغʹƬɫɫ飬ڻֽӵ̿
һƬԭʼ֣ﶼһÿѵؼһȥдеġ
Ļֽʮ߰ȫͦšֻһã˻ЩбΪһƬֱ̫ͻأˣһ۾ܷ֡
ǿᲱ֦ϣϸῴһ򼡣
ȫ۽ֻСϣշ·ģı˲ûȥϸֻܵŤѵһڽڵȾȥ˼ֿͨȤζûôĿɲ
ֻΪƵɫ򼲢һע⵽
Źɨ˼ۻ
īƺҪһ׳۶ľ󣬵⻭ĵһоȴЩ͸
겻ָоֻǴ۵һζ
ǼСޣôֻֽ࣬ر޺ÿ
续úð
ʿɿɱסģͷ֪¶˷ڴЦ
磬͸ɿɵ𣿣
͵͵룬̲׼ձ˵ĳԵõģǣܳҲãӦá ӵаɣ
ʿɿ׶԰ֻ͵͵»ʡ
ʦ˵ޣÿֻһСѿ棬ѧڵĿΣء
ͬѧǿϻĻ¿ʱҲʦˡһĸʦ棬ʦǶӽ䡣
ʿɿرģؼҰ̽ˡ
û뵽ȴûʲô׼ͱС˵£ѸʿɿίùǺ
һӣȸŷһƬõĲ÷۱һĻƬڲϻʿɿɲת硣
쿴һⱲӼÿĻʿɿ˷ܼˡ
Ƚʦĺأ
С̲ס룬Ҫ͸̻ؼңװ״Ŀˣ
֪û뵽Լ㻭һƷСô˷ܡ
νصͷˡ
ֻվ¥ϣƽǵûʿɿɶƮɢڿˡ
ʿɿֻͶ£еȥԵˡ
壬˵ʲôѽ
Ҳû۾ȴ֪䶯촽
˵
СѻֽۺѹƽˣС
˵ǿɿôɰȻ͸ѽ


10 Ь
л˵Ŀɰ, ֪֪ ֨
С˺һȸ궫ȥ֮Ҳ˳ƹӡ
Ҫ˵Ըϰãоʲôʱ°ࡣȥбĵ˵ˣؼҳ˸һأͰͽˣڶ˶ٷ
ⷿӲСһߥ޵ģ˵һ㣬Ժк˷㡣
ʱȻûˣֻҲæ׬ǮûӰôͲס߶˸͡
һƽķӾһסˤһӶ
극Ųɳ¡
ŵӻﲥ̹輸ϵҩͣ˼ģĨϡ
Ǳֵģֻõö˵㣬е
ʮؽҩȵˣЬ߽ϴ֣˳ϴˡ
ͬһ¥бŵ¥£һ̵Ĵ򿪱õš
ڼҰһΪûء
Աͷݸ˼ң۽ⲻɨߵһͺУ̲סš
㡭 ȽŲ
ԱܻԲĵʣҪҪҰȥ
֪һ£˳Ա߿ȥ룬ûܾ
лл
һͺʱ䡣ʱ±Ѿˣŵڶӡڶʣˡ
ǰ ġ
軹Ǹ˲ڼҵʱȥɢȥչ ʲôġ
뵽裬֪ϢͲ
Աֻôϴһɲýӽæһ¥ˡ
˰¥ݣһ䣬鷳ǵǺ
˶ˣ֪ǵ˵ͷűߴ
ذСǡ
*
ڶѾˡ
ʱ䣬Ѿ쵽磬Ҳû¥꣬ڼ˻˶ְ緹ˡ
ȻһֻȲ̫ʹ㲿Ǻõġ
ҽһЩѰĸԳžʲôģһֱ
ϾѾ⸱ˣԺԽԽùǻΣڰõ㣬ʱһ˹¿ģóԿࡣ
ԭ
жʱǺһסģչ˶ӡ
ɺһ¿ˮ̵Ҳң˵ҲɴðȥŮǣ۲Ĳ
ͲԼﻹǰ߶ȥˣʱʱڼﶯ
ȻҲָܺˣôܱھǸ󸹱ӡ
̫ˡ
˷¥ߡ
¥ʱƳſڷŵĻûĿݲͺУҡҡͷ
Ǹɵ㶵СϢƺܲ
ڼһһ첻˵ƺÿ춼ڳʳʱ仹ر𲻹ɡʱ̯յؼһ֪ܿſڣûýȥԡ
겻Ǹµˡ
֪ôģһ뵽֪Ǹʲô㶵ӣ˫ûɫ۾̲סһġ
ģԼˣҲû˹ܹܣ
Ҳֻתһת
ǸͲ죬ҲûŴ䷼ĳ
һأҲֻɨһĲͺУ¥Լˡ
գЬ̵ⶼһ㡣Ͼ˶Ҫϰֻ࣬һЩݵˣڰҪ޲Ķ
һ账˾Ƥָ˵ƿСԱѱԿףȲæ׼ݱʱ򣬾ͿǣŮӽͷ
С
˼ҵЩտھͿ
ţ𣿡
ˮտ˸˱ݸţȿˮɤӡ
ûû£촵˵硣
˼Ұڰ֣Ҳûܾĺ⣬űӺһڡ
˵ڵأöഩͶഩ㣬ɱðˡ ˵һ˼ССɿɻտء
֪
Ҳ֪Ǻ⣬ϴЦֻǰ걻ɺ
ģڻſǿɿɳء
ŮҪǵסҲΪǮȥ; СڵߵʹˣĻ
ţôҿҪ˵ˣ
ʲôиǸƼײĲŸӶϱТģɿҲôԣԺʱأɱ˵ɥС˲á
˼ʵҲֻ֪ʹˣܰ룬ôŹػһ˵ǵѹˡ
ǰӶϱˣϹͷܻһʮꡣ񣬰СŮȸҪ¡
Слл㰡
ŴӶͳֽңƣƽҺСɶչ˲˵㻹ŸЬ桭
һǮ֪Ϊʲôҹˡ
˫޵ץס꣬ӲǮġ
Ьûȥ˫ɿôǮʲôջȥڹȥ
ϾǸˣʵܶ˼ôǿӲ̬ȣֻ
ˣ ָָſڵʱڹңЬզûȥ
СӼСʲôӡԿƤ֮ģЬ̴ƷʱЬ˳ˡ
ڹҼϣкü˫һֹƵЬ档
ɫССĳŵĵҲƣÿһ˫һһɳģôһ˫ҲҪʱ䣬롣
ÿһ˫Ь涼͸ֽõģ˱ʱֻЩЬʲô׷ʱгĵ£ȥЩϾɺ
ָڱڹϵ˼£ƣϴʮ˫ֻʣ˫ˡ
պÿɿɹҾȰ˫Ǯˡ Ǯ˻Σͻô£
˼ȥˣȥǽϵЬ棬˿
һֱûĸʿɿɵԼְǮбŵС
ԸŵµģҪۿɿã
Сȥ˵һ٣춼ûôˡⷬ͵͵СЦ
ôƣֻ˵Ǯģˡ
겻¶ۼؽ̨µĳЩ
滹ʣ¼˫Ь棬ɲ
ǽϵЬ˿ȴִֵ˵ҲûǮô࣡Ь棬һ˫ֵǮ˶Сһˣ
ţʲôô죬Ƹǲ̯ӣһ˶ֹǮ
˵ϹЬ۱˵㣬˳Ǯ ѽͱˡ
 
˼ҲʮˣʱְֻġһôоݣҲΪˡ
ЬɱߣЩ޲Ǯ౨ļ۶󣬸¸ˣȴĿԼŮŵСҪǮ
׬ҲǹĹͣ㻹ڳطôҲһȥ
ôƽˣ
Щͷۣʲôãǿ̫ƽЩб˵顣
һ߬סСĿ°ϣ˼ҵֱطôЬӰԸģ˵أͱپС
ҪЩԺҲҺˣ
˼ҴŮסͷһƽи÷̣ǸѸڻҲзӣѺȳסˡƽڲ÷æ̷ҵĻǵַ⣬˳Ůѧѡ
ΧĽַھӶ֪ƽշҲͶұʱͷЩɽԼʳȻʶĽַһ֡
żᶨƾܵӣҲִˡ
ֳл˼䣬ǣŮִȥֻ֮ǰȻһ¡
Сɿûؼһ˵ʲôģ֪𣿡
˼ûʲôĻҲǻͦÿֻŮѣǴĶ͵ģֽŲɾĻë
ʿɿæ͵͵˳½ǡ
ЦСԴģִߵſڣͷбϷһָ
͵ġ
̨ϣǶŻʱѵûзһ뷹˱ߡ
ŲˣԲ¥˺ȻƵĽסˡ
͵ץһ㡣


11 С
л˵Ŀɰ,
굱صؼʱڶ¥ͣס˽š
ʱѾˣ201 ſַһµȵġ
˳һֻ߬Ŷǰķš
 --
¥ܰ춯
˹̨ȷ»ʣ̵俪ӣȻЬરવߵ
Ϻá
ſˣ꽫ݹȥˡ
¥ĵʧޣһһ졣ŴȻϣԵЩЦ
ǵĻ̲סϣЦŻ˻Ŀڴԣ

֪ĵԻ·ʶǰ˺ڳЦ
ֽӹͷҪԵġ
ЦһǷˣСĲһ㶡
ֱֻƵģһ¶һ¡
ǿɿС
̧һֻ֣ŵĶ̯ݵ֪ǰ˵һ䣬ллĻ
˿һŰǡ
֪һʱû𡮿ɿɡ˭ᵽ˺š
Ŷ лл
ֽӹﻮһ˿İů⡣
ͷϵĵݣڿռŵĿռٿȼһ΢Ĺ
лʲôҾǸȵġ
ĴָһɨעմȾϵϸָùǡ
ǹŻ̵£մɫʵָסȥһֺͻأĺгͯȤ
Уȥˡ
СԼġ񡯣¥ؼˡ
ĿȻȻԽļ򣬴ŷɨһСھӼҵĿͲķƣȴɳУյĸëһ
Ŀ䣬ɨһʣͺУﲻһ˿ʣСѲͦɾôôҡ 
˽֮ŷ֪ʵϼһϲͨ
󣬵һһ˴ҵǣʶ
СѲǲᡣ
Ϊں̫٣õЩ˶Ҫ򵥡
*
ÿ켸͸һСС̨¥¥µĴ棬ٴ˵ϻֹ˼֮ˡ
˲ЬһӰſվסſһĹ
̧׼кһͣȴǡס̨ϵСھӡ
Ӵô¹ˣ
ڿ֪һСλھӵĸоİЩ΢׽˵ûôˡ
ִ˵һμʱΪڴ̨չػˣںһ䡣
ûС
֪ȴҡͷʵش𣬡ҹ
ǡ
Ļ˸ӹģҪϲŻá֪վſֹӣɴЬһԣ˲֡
ʲôЬֻˣ
겻Լ˲ЬʲôֵλСھġ
Ьõġ
֪ҡͷȴǰͣʣ ѻ𣿡
һɫĻֽ
ʵ֪ʱͷԼǮˡڼ˰죬Ҳû׬Ǯĺ⡣
һݹں˴򽻵ٶ⣬֪ڼ˼һԼģֻлˡ
֪ǰǿ˵֪֪ܰҲܰ
֪ȷǲǺԼȷЩõƷÿˣóԵĻ˵Ļ׬ġ
ĸ߸˵ؼһٲ֪ͣůɫʱ
費ˣһ˳סû˼Ӳ͵ʱ
֮ǰµĻ֪μҪҸùÿҪǵúúóԷչ˺Լ
֪룬ȻùԼû취ҵˣǿġ
ѻ
ظһ䣬оʶǰҲ˵ʹ
ֻǸЬЩֹѻרҵͦߵĹ֣ûѧ
ҡҡͷŪˡ
֪ Ŷ һվſڵͷԼĶһʱ֪ô졣
ղųǰ뵽ҪӦҪȰѻһϾĻչҵĻл򡣿֪ԼᣬҲ֪ѣԺһĳ¥ǸЬ̡
Ҳ֪ΪʲôܾǸЬˣʲôᡣЬ ӦãҲѻɣ
ôţſڡ
ҪȥСѧǿɡ
ֿ֪ʼˣɴָ򣬡ǰߣѧУſн鷨ģ˵ѻ
Ŷлл
ĿСھŲͷȥ¼Ļơ
ֻﻹڻղĻ˭Ҳʹ᲻ѻţ
񡭡 Ҳסڸһ̣
ԺԼԼһӡ
ǰǰʱʱ·ƺСзʱշ⡣ͦڽֶǼ±ζö˵ǶӰԡﲹ˼ЬһƤԿ׿ۡ
ȥŴҲͦأһᵽԼҺӣǴǿЦ


12 ̫ƴ
л˵Ŀɰ,
˼ĻǵҪ󡣡
ĵС԰ڣһλͿź촽Ůӵ۹ϵòض֪¶һĨܾ΢Ц
˼룬ǰƽĻӦŶ
Щܵᴴ߲ͬλҶڳԵŸɫƺûжʧ
㲻һںΫҲûʲôֵرעġΪһ仭ȵˣ̫ˣ֪㲻ʲô
ΫһգȲһڣذ칫Ҽæ¡ȴ֪һ仰סĶ
ɻ˵Ҿ֮ǰЩð
֪ôõġ
ʼֻǻͿĨɫʣʼżƷġеǻЩ￴ĳҪȻ߹ĵط ʱѧڼҲ֪ʲôΨһȤ¡
һʱʦҲһһϲ˻ȫɫʵ
֮󻭵ġ
֪ʵ֮ĺܳһʱ䣬𻭱ʶҵסĵطÿ̨еעû˺ˡ
֪ãǰóЩڵϲ
ʲô˼
̶ͣһ±ửҵδ֮ɻǻȣ֮ǰĻ
֪֪Լͱһ辫άõĻԡ
ʵͷš
ٶȶϵĻһЦҡҡͷܡ
ÿҵƷд߶صķΪһСѬյרҵʿΪһȵϴ֮һÿһۣϲ
Ļûꡣ
Ϋ֪ΪҪˣСˣҲòȻɫõĺܵλҿСֻǻȸգ
֪޲˲
ǡ ˵ЩĻѽ
֪ûаΪΫϬ۶ѹȴڲ̵˼άͶٺ󣬸еЩѡ
ԼһҲŮ˵Ļ
ȴʼǰЩ裬ֻص˸յ֪˵ʱһ
¶֪סһС˻񣬲ſЩɬĴʵ
㡭 ǲ⣬
㣿
ΫͷԼµԱҡҡͷûаɡ
ǻȲ󣬼ǰ̨ԱӪЩˣҲʮǵ֡
Ϋоǰڵ֪Ļش˫۾һֻʣһɵĹˡ
֣Ҳ֪㣬ʲôˡ
ʱ򣬻ȵıఢ̿ҪӣӻһѴɡ˳ͷ
ǡ˵ĶԻ̲סѽϰ壬㲻֮ǰǸ
һᣬΫԺŸֳһŮˡ
ǻ֮ǰʱ
㡭 Ӱɣ
Ϋٶȴϵ½Ǳʴбǩ˵ģӡвһ²⡣
ƽʱչƣ罻򽻵̫ˣ඼Ժºۼ
ఢˣȴΪһӡ̡
ǣ衣
ڵõ֪϶ػش󣬺Ϋһ˿ӣ̾˿
аĻҿ
Ϋ֮ǰһֱڹ̹Ϲ֪ͨλửҵĸΪʲôҪ˵ٻȻԼˣҲࡣ
ӦҲ˵˺ͽͬĻܾ
Ҽǵʱ˵ԼϲҪʣϣܰĻҽǻȵչһ
Ϋÿæ̫Ϊʲôְˣͦźġ
ǵǸº̤ʵܶ°࣬ܿϸڲÿһɫС棬ԴԼİıһ
ʵؿ֮󣬺ΫʵҲйԥϾĻʲôǮ
жҲԼ׷ûͬ⡣
ܰ㣬װʦ˵ѧѻ
Ϋͼھһλ̵飬ҪλԵˣȴǰ ѡ һվƵĿڵĦ̶
֪ܰң
֪¶ﲻϵĶ˺ü£żٵش˿³һ仰
ٺǰκν԰׵ָץϵͷҲص뿪ˡ
⺢ӡ
ײı̲סһ䣬Ҳ߯ûò˰ɣ
ͷպȻף¡¡¡¡Ǳ໹߶Ļ
ϰ壬ȥɣҪˣ
Ϋע֪ӰԶȥűĻվ
Ŵɰ׵Ĳ豭ٺһڣȴֲˮѾˡ
ˣ̡
ǰΫһ䣬Ǹ㣬֪Ϊʲô𣿡
걣Ȼ֪Щԣϰʣڵؿڡ
˵ǵò˰ɣ
ҽʱݵࡡ ˵˺üݹ̫ƴˡ


13 
л˵Ŀɰ,
ĵӣȴǵĺ
Ŵ䷼ߺ˼ַ齫ĥʱ䣬ͷ˺üΣһƺͣˡ
Ǳ꣡
ĵָ˵ʸڷΪԼӮƾܡ
ŮҲҪǰףЦ˼㲻پŴ䷼ţŻؼҶشˡ
ƶٵըʣŴ䷼ʰĶæӿ졣
Ǵǰǲ˵齫յģ˵Ƕֻոոµģû漸أɲܱʪŪˡ
걾ЬƣҲʱͣ˹
Ѱſڵӻ͸ȡ·ŽУ˳ҲŴ䷼һ̧С
˸հĶ꣬ͽӶشӿ档
ûӣξͱĻŽϲ֪˭һ ձӿ -- Ľ£¡
һ죬ѸղŻĽڸڼưõʪС
˵һһģ
Ŵ䷼վ£ӵ򿪣һ߳Թ
Ҫˣˮ࣬
˸̣⸽һ䣬Լˡ
ʵϲꡣ
ǰ׳ʱνð򣬻ˮԡȽŲ㣬һ죬˵ֻ׾͸ҧƵģͷۡ
갴ĵƣףЬ
ͷһ´ŹڶϵЬƣֱĶӱƽι̡
ûƵĽֵд˺ԶһĲƬһո΢⣬·ָ
꽫˵Ьòãıѳģ
վ׵壬Ŀɨȥȴַⷢ꽻ӵĽֵϾһûɡɵɵˣͻЩ졣
Χ˶ɡĴҴңһʪ͸Ųȴ쳣ٻ
еһ˫ֽİӱǰܱĻڵɫòȴҲܿʧǡ
ˮһͬʵس£ȴ·𱻹¼ŵų֮⡣
֪ôģеľ
ĿѲһȦһ䷭һѾɡſ˶ң㳯滹ȥ
ܼڷˮϣĴ˳Ƶ
ڱɡſһСС綸Ȼ
֪ë˲
վߣͷ㿴ССˮ·˳źĳβ׹
*
ɡ
ǡûûùë˰װѸĽֱӸʪͷ
Сϵȴһûһ㡣
֪ϵĻɫװˮͷһƬҺɫƶϡƱˮ׹һµˮҲű뵳˻Һڵ״
̾˿оԼڶţ١
ɴľ֪棬ֿʼǰһͷʪ
Сھӵ״̬һͲ̫Ծ
СӾɵɵ㶵ĲͬˣôҲ˵Цֻ˵㡣⸱ģʲô̼궼֪Ʈȥˣ˾ľͷ
˻Ⱥġ
ôţ˫ָëϣӵĦµԲԴһࡣ
⼸ţûɶǺΧһȺСܲͷ˲ٽȻǰѾ꣬ΪϣЩʮСҲ룬ʱûСѻ飬˵ЩЦԷǡ
ҲˣǶһЩµĳҲûг˵Ŀԡ
겻֪֪ǰʲôҲҲ²⣬ÿָܻ״̲ס֪ԽԽĺ档
ܵҲԽԽ
㰡
ֵµëû¾ʪˣ̲סڣΪộ塣
Ȼ˴ˣɴҲͶϻ䣬ó˵ľǰСѣݣֿٲеĻ˵һظðҪ
ˮϣ֧Ƶġ
žͲ̫˳ۡ
Ьܰļֻע
Ųţ귢װɫëĪȾ˲ٰ߲ɫۼһ٣ղŲЬûϴ֡
ȫëˡ
ƳԾأԳԼ꣬ؿһɴ棬Ҳˡ
һסǰɣǸעЩˡ
޶޶ò˵ԴëԸɵĲȥ֪βˮһ˵Ҫ˲֪˵öൣİ
˺߶ڶͷƤ顣
µԴܹɣꡣ
ֻǲ֪ղ˶꣬һشصķˮµΣ˰춼١
أȳֱ䡣
һŷӦ㡭 ڿޣ
õĶͣ£ĴָͰ֪ϣֱ̧̧
Ȼһ˫ʢˮ
ǰˣ
ް
е޴롣ëʶĴָȥĨᡣ
ֲڻë̵ָ׵ƤϣûĨ£ǰĨСè
ֻӲȴֻͻȻֱϡ
ָ߬סǰûʲôӴʱޱȡ
ȴϵɫ
ҡ ûˡ
֪ĿɢıίּãȻʹࡣ
ûˡ


14 
л˵Ŀɰ,
ĵּ̣Ƶָ˺ü¡
ǰ˳ҭţƺħһ㣬һֱͬһ仰겻ȥ
ˣˡ
֪𣬲̫ĴָȥĨµᣬꡪˡ
Ҳû룬ԼղŲһ߶ֱӴСھӵ˿ϡﰵԺԼĴǰЩ̧Щȥıˣˡ
§Űӵֱ۵ظܵǰжݡ
ͷѵۡ
Щ˵Ĺͷ˵ĳҭʱضҪɢĶŵƣòһžһ¡
϶һֱϿء
ԴСӰ㣬Ȼ꣬ˣԡٿޣѹġ
ưãںȰнϢ
оԼʪһƬȻ岻ٲ֮΢΢һ㣬ȥ֪
ǰûٿˣһ˫ȴˣһֻˮСá
СñͷҲģ˵ĻҲű
 ƭӡ

죬֪⻰µһʱ֪˵ɶ
ɴĨһ Уƭӡ
룬ԼȻʺϺСѡرֲԼǸСѵСѡ
ڣǰעûٳĵˣ˿
մ۾ˮʪģĨԼʱ򣬱Ҳоһɬʪ⡣
̧籾·һ£䲻һָȧϡ
ˡ
ˮĺָһϮ
ûз֮£˿ƵĹһӦ˵ľʱ֪Ѿָϵˮտʼˡ
Լᣬࣿ
ЩҲû⣬ֻһ˿΢
Ѿǰ˵ΪʽȻ֪ȥɵ㶵ģʵһԼ߼ǰԼ˼άУԳۡ
ġ
Ȼ֪شĻҲͷԡ
Ǹִָյ£꿴һĨۼʱʶ֪˵ʲô
ᣬģ ƶ٣ࡣ
ԼղŸ˻һֱûϴ֣մˮֱݵû
ֻǱôֱ׵ĿѵЩɵ뷨
̯֪ǰ˻ΣִСӹϰǸǵϾùѾ׼ƤС񱡣

ɹؿž˲٣һЦ
һأè
*
üȥȴ໺Ҳͣ
ӿҪһ죬һ¿յĽֵֿˣǰˡ
Сھ⸱ģе㲻̫ģɴͻؼңҲǺס
ֻڹ֮ǰ֪ƺ궼᲻Ļߡ
Ҫˣ
ָָǽǵĻ
֪˳ֿһۣĮȻְƿ⡣
š
Ļÿ
Ҫˡ
Щ棬ִ̼ˣͷ˵У㴦ˡ
֪ÿɷֻƺ㶼̸⣬̧žҪĻߡ
ȣȵҰ
кһĹ߹һ£߳ŽƤ
˳ɡ
ɡ򿪡
Ƿˣ֪˵ԽֱֱȥСԽ
Ȼѵ֪Ѿſɡ̨µˡ
̨ףӹеɡ˲糯Сȥ
ֻǲһ׵ľ룬˵ĲȴƳһֱͷǰˣذԼ˰̰
Сѣ̫졣
Ƶذɡ˵㣬ɡﲼ֪ŶϣסǰͷĲ
ȽŲã߿˸㡣


15 һ
л˵Ŀɰ,
ԭ֪͵ſھ뿪ġעţֻпյһƬĿЩĲ̡
Ͼ֪СԼŪģ֮˻꣬ȥ֪˵ݱɸðա
عСӹļΪԻͦ
̾˿ɴְ̧Ѿƿһϣסļ
߰ɣ¥
̧֪ͷû
ɨȻűߵ˵Է
ǰ˫޻ʵ۾һ㣬Ȼһ˿Ц⣬ûǮ˰ɣ
װǰģլڼôõԸţŲµȥʲôġǮǮ򷹡
ò˵µú׼
֪ûԷˣҲû뵽ܻüµǮΪʲô˼ʮͼ˵סʱᵽԷһ¾Ϳʼˡ
ˮƤЬŽţϵ·Ҳʪʪϡ֪ʵЬ£Ȼ
Ϊһ仰Ų˽ţ̸¥ȥ
Ӹղ¥˵ǻ֪ĽŲ
ʵƽʱߵҲģֻ鲻õʱ򣬲Żἱꡣʱֻ֪һͷҪ̻ص򿪱Ӳؽȥ
Ь˵ԼȽŲá
֪ǵ򼣬ｹһ±ʱİסˡ
򼡭 ˮ˵ĻӾ
ŲŻĿ࣬΢˵ȣ̲ס롣
ӾĻˮǲǱɫ
ϱĳɫռԺֱ򿪼ţ֪ųٶ۵Ļع
ɡ
Ь﷭һ˫Ьŵ֪űߣеԡ
ϻЬʱע⵽ˣ⺢ӿͦߣȴͦСģƤЬûŮʿЬ١
֪ š һѵϵЬȥ
ɡſŵһţͷͼŲԼ˫ɫЬϵһĨѪ졣
 ôӣۣ
鿴һ£Ӧ֪˫ƤЬͲ϶̫ˣƤӲ֪Ľźĥһ㡣
Ȳ֪ƽģЩͷ۵شЬַ˷
˫Ьɡ
ֻ˫ЬĵϺﶬϡԼȣͻ¶ֺģ֪õԼ˫Ÿë䵽˿ڲ̫á
һ¡ ֻһ˫Ͻʱ򴩵ϡ
ǽøߴȻŮʽЬ뻹ͦġֻǡ Ьɫеۣ滹ֻ֧Ӷ䡣
ҲΡ
Ͻʮ󼸵ˣҲֵģȴһֱŮÿؿӾ綼ܶС⻨ϰ죬õҲ벻۵ɫ
굹еͷ
ǰСھӲ޽ٵİЬˡ
ڴ֮󣬻ػ˻νţƺ뿴űֻ䶯ʲôġ
ľٶЩЦЬվɳ¡
̧ҿ
ﳣ걸ҩУͷڲ輸ԡ
ս۲һ֪Ÿ״þƾ˿ַˮϡ
߼ⶼҪĥһˡ
Щεؿƺһ㲻۵һۣʲôһϴ裬ϴٸ´
Ŷ
֪ɵĵͷ
ȻİĻ֪ûиеʲôʡ
ΪӺҺҲΪǰ߶߶Ļ衣
ǰҲô߶ء
ˣҴȥԡҡ
겢֪ԼСھĿеıֺԱ𶼿ʼƫ֪ϴּŸɾë˯£ִԡͷں¶ȡ
ԡ¶ϴ඼⣬ ָָڼܣĵһ䣬ðɣ
Ӧ֪Ƥ
꣺ Ǳˣ
ֱԡҵţ궼ЩûӦ
٣
ȻһСӸˣ
*
֪ϴһŵһöӴĲζ
ѭζߵſڣ̽Դȥơ
ϴˣ
вˣͷۻָˬˣﻮһ˿⡣
ʵЩƽʱǸĮûлģʱŰɫ֪ȥɾ־񣬸ϴ껹ʪŵķ˿ڶǰ˶˷¶⣬Ե͸СˣѧУһ㡣
ǽд磬 꽫гɿཷŽһУһ߽ȥ߻Ҫһ
Ҫ
ſڵûߣҪ
ţ
ǣѹյĶת£ŻͷʣΪʲôҪ
֪ü
ᡣ
ʲôĥƵģܡ
ʶ֪˵Ǵ
ȷ˵ЩҲ̫˲ܡֻǡ
ƶܾ꣬Ҳûǿ
Уٲˮɡ
֭յòˣཱུðݣŸŨ򿪹ǣؽղ¹ʢ˴
ʲô
ͻȻһʪԴ
о֪ȫûȥԼĻӶҪˡ
ʧЦ˲֭Ѽ
֪˱ӡ
ôϲ ʡ
šѳԡ
֪ǵһԼðˣһˮӲҪȥ
֮Ͷʹ
ûʲôζġ
˫ӣݵ֪У㳢
֪ûнӣǻɡ
е㲻ˬˣϽ㶼Ĵָĳ̶ȡ
ɴԼÿӼ˿ƤѼ⣬ֱ͵֪ߡ
һڡ
յһŨĽ֭Բ԰׵ĴϣŵóԣҸݵ

֪óԸʲôϵȷ⻰˺ġ
һŵôģһſ죬ȥѼҧ
һڡ


16 Ч
л˵Ŀɰ,
ô 꿿ڳԣ֪ȥ󣬲üʣԲζɣ
Ӧһ˫۾δ졣
š
ʪԴ»ζ֪촽Ŀⶢ⣬˵֣óԡ
һ飬֪֪Щʲô
ЦһȴѸһǣѼϡ
Ȱͷɡ
ϴ̨Ա߹˸ɫëóõģȥ ָָԡңʮֲпرʾ˲ܳԡ
 ޡ
֪ؿһѼӣȥˡ
ǰҲּۻƵģѡԿ·ߡ
ˡϡߣڶȲˡ
ϴ˹µȣһ廨⣬һ룺Դˣ滹϶ԴСѵķʽƭЧ
ʺ廨˻˴״µ߶ڹػ
򿪽һС̳ӴҨһС׺͵Ķ꽴кõһУлû£İɫƬͱȾʳĽɫ
ŨζҲʹƬ֮ɢ
ϷŸкõཷŻʣؼζǴ׵ζȻཷȫ½˹Ź˼룬һҳعˡ
֮ǰϰԵùһ˳̵
оˣŲ
ճһڣͷ˾ִſ̽˸ԴĿⱾΣΪֻ˿Ǵ
˵ҳԣԼȳˣ
ԼܱСͬˡ
ûӦ֪񣬶ĲȥȻس˵ڶݲʱ޶һűߵԴ˳ķ˿ŷԸҨ
һأʳû˵ ԡԾظ󣬰ѵ緹Ұˣʢİ׷
ѵģСɽ
ƽСôڴϣûǰݿĺƵƽͶķ·֡
ְ˵ӣк֪³Է
ûˣˡ һ£ȳԣ档
 ԵȴûףӼһŽ
ӡ ܾöûйˡ
ͬһʱ䣬ͬ뷨˵Ժ︡֡
ԣʱԼɼãϹ죬żʱѧؼңһ˱ΧڷľǰԷһͷɷһҶܰϽ㡮Ľ
ȥ򹤴ҵƴ˼꣬ò׼˵ɼΪһ¹ʻصǰ廹ˡ˵Ǹ̬仯ٺͼһƽ͵سԷˡ
֪˵ĸоø򵥡
ǰڼÿͼǹ̶һ˺ܶƽӣ֪ϰʵİͰࡣ費ˣһЩʴӵĹưʱ֪һٷҪж鷳
Ҫء
ɽ죬ĳ˵ף֪µжֳˡ
Ҳôѣ
вˣͣŵϡ õɫ強ϵɫĲƺҲ롣
Ǹ׾ǱˢڹմϻʣһĻͳء

ϵĴɵȻһ˫Ӹˡ
껽˺ȻˣԸʲôأ һཷĿͣڰգƵġ
ôк֪꣬ͬͣ˲żŲ˵ּգȻһ
ϡ 
ȿȵؽ΢ཷ֪
ţ
û壬ԶԼⲹȫ˻
Ҫõϻ
еʣǻֽʲôζϲȻģǴ׵ģ
֪µ죬Ȼʵе㿨ǡ
˼·תͣѾһּһֻܼ˵ǳˡ
õϣʲôζ
 ϲġ
ŶҪһ˵Ļ
ΪԼˡ
ͷһѣЦͦðģض


17 
л˵Ŀɰ,
ŵԤϤ֣һٷԵβ
θڶСϵķ˶øɸɾ֪˰뷹ƽǲǷŸôݡ
֪¿ӣϼʰˣŽˮ
ϴĶܿ죬ûӱˣصȴɳϵЩ
ؼˣ ̽ʡ

ĿûпǽڵԲʱϡ
һ˫īɫӶʱﲻָ룬ĿĽϣЩꡣ
˵Ҫʲô𣿡
ע⵽ʱʱָϵߵʮ࣬˸

֪߬˫ֻ֣³֡
һĽײ֪³֣һĶ
֮Ƶ֪յ˫ϣ߬һԿס޳ָ˿ЩʵĹ׹ƤϷƳɵСƤһһġ
Ǵסؼˡ
ͷ־ǹ׹Щ졣ЩԿ׿۲ֹ࣬ģֻСھǹ׹ȥ˺ܾˣƤĥ÷ס
ϤҲֻһ֪״̬Խ꣬Ҳˣӳõ򿪼š
߰ɣȥȥ
ʱǽϵָѾתʮ壬֪к˿ƵЬܵſڣԼСƤЬ
ͷѾˣֻ·ϴʱ£ϴľ¡
֪ƺȫԼ·û£ҴҴЬҪ¥ɻأֻ¥ ա һһĶʹ˵ǰɵ¥¡


㲻˽Կ˷ȥʲô
Ĭ˰Σȿڣ϶Ҹ㲹ֻ
ǵģղŷȥһ״Ь
˵һμ棬֪ǿ飬
Ҳ֪ǲ˽ԩ̫֪סͷȥԼֻţȻϴûЬ
 ҪǮ
¥ܰһ졣
һ˲̲סʧЦ
ֻһ뵽ⷬԴСھӳǮЩЦˡ
СѶǵȷ˰ Ǯ޲ѣôΪѡ
Ǯ
޶ſſͷһѡ
ˣͷϸǰӡ
ëˡ

˰Դ̧ͷգۣǸȷϡ
¥ĵůɫģû˵ʱҹɫ룬˳ʱŻὥ硣ʱƹͷյůУ⻹Ŵꡣ
⻹ûȫҼҵأ ЦŰķź£һ߷ߣһߵҿɲøô
뿪ЦôҲ̻أһشɡ
֪һһٵ¥ݣڰƽ̨ϼԼЬƣҲŷס¥ˣһһٵߡ
ֻȴ˵ûɡ
ûء˵ˣµ¡
⻰ӵãЬҲǣҲǡ
ۼŲȡƽЬߵˣذЬƴ㶵á
ɶ˰ɡ
ҡҡͷĵԼϸɲɣ
*
һ޵꣬ڶˣ̫ٵĳ֡
滹еʪ¶ȻˣĳЮŽڵ棬˸оˬ
˯˸þһſӣֻ˸ڴ
õĹ󣬱׼ʼɻֻ֮ǰĿƳǽǰŵ
򱳶棬ֻܿװѵİװֽݡ
ûסðĺ棬Ų˹ȥ
תŷ̨ϡ
 롣
ɨһۣûüʲôпŽĴɤžͻȻڶըˡ
ⲻ۶Ƕ¥ô
Ŵ䷼ǹͶģһ۾ͱϤľɫסۣӴģͦİզ¥ǼڲϵĹ涼ȥˣơ
а׶೤Ŵ䷼ǰյøЩýζֻǿ˼Լϲĵ㣬ԴȻŮ˵ӣ
续ĵأǡ 䣬ֿÿã϶ǰáӴһƬƬҶ̴̵ģÿ
һŴ䷼ĿԱߵһǸûôḻԪˣֻдƬɫˮȾʲôض
Ŵ䷼һﻹ̹ͦþͺʱ糿ʱСϿա
ڴҪԼСƵطװװˣ
Ŵ䷼Ťͷ꣬ŵɸ֡
Ͻ˵ˣӲɹⲻã͵ҵ޵Ķװһ¡ǽ棬˵ģֲûй
ΪԾŮˣŴ䷼˵ЩͷͷǵֻǰһһϾԼؾǸЬģôߴʲôǮ
¶ˣǽһң
Ŵ䷼ŲүǶĶأЬһתգۼҵλöѡˣʳָһָ
͹ǶƣһΣ


18 ˤ
л˵Ŀɰ,
ŵԤϤ֣һٷԵβ
θڶСϵķ˶øɸɾ֪˰뷹ƽǲǷŸôݡ
֪¿ӣϼʰˣŽˮ
ϴĶܿ죬ûӱˣصȴɳϵЩ
ؼˣ ̽ʡ

ĿûпǽڵԲʱϡ
һ˫īɫӶʱﲻָ룬ĿĽϣЩꡣ
˵Ҫʲô𣿡
ע⵽ʱʱָϵߵʮ࣬˸

֪߬˫ֻ֣³֡
һĽײ֪³֣һĶ
֮Ƶ֪յ˫ϣ߬һԿס޳ָ˿ЩʵĹ׹ƤϷƳɵСƤһһġ
Ǵסؼˡ
ͷ־ǹ׹Щ졣ЩԿ׿۲ֹ࣬ģֻСھǹ׹ȥ˺ܾˣƤĥ÷ס
ϤҲֻһ֪״̬Խ꣬Ҳˣӳõ򿪼š
߰ɣȥȥ
ʱǽϵָѾתʮ壬֪к˿ƵЬܵſڣԼСƤЬ
ͷѾˣֻ·ϴʱ£ϴľ¡
֪ƺȫԼ·û£ҴҴЬҪ¥ɻأֻ¥ ա һһĶʹ˵ǰɵ¥¡


㲻˽Կ˷ȥʲô
Ĭ˰Σȿڣ϶Ҹ㲹ֻ
ǵģղŷȥһ״Ь
˵һμ棬֪ǿ飬
Ҳ֪ǲ˽ԩ̫֪סͷȥԼֻţȻϴûЬ
 ҪǮ
¥ܰһ졣
һ˲̲סʧЦ
ֻһ뵽ⷬԴСھӳǮЩЦˡ
СѶǵȷ˰ Ǯ޲ѣôΪѡ
Ǯ
޶ſſͷһѡ
ˣͷϸǰӡ
ëˡ

˰Դ̧ͷգۣǸȷϡ
¥ĵůɫģû˵ʱҹɫ룬˳ʱŻὥ硣ʱƹͷյůУ⻹Ŵꡣ
⻹ûȫҼҵأ ЦŰķź£һ߷ߣһߵҿɲøô
뿪ЦôҲ̻أһشɡ
֪һһٵ¥ݣڰƽ̨ϼԼЬƣҲŷס¥ˣһһٵߡ
ֻȴ˵ûɡ
ûء˵ˣµ¡
⻰ӵãЬҲǣҲǡ
ۼŲȡƽЬߵˣذЬƴ㶵á
ɶ˰ɡ
ҡҡͷĵԼϸɲɣ
*
һ޵꣬ڶˣ̫ٵĳ֡
滹еʪ¶ȻˣĳЮŽڵ棬˸оˬ
˯˸þһſӣֻ˸ڴ
õĹ󣬱׼ʼɻֻ֮ǰĿƳǽǰŵ
򱳶棬ֻܿװѵİװֽݡ
ûסðĺ棬Ų˹ȥ
תŷ̨ϡ
 롣
ɨһۣûüʲôпŽĴɤžͻȻڶըˡ
ⲻ۶Ƕ¥ô
Ŵ䷼ǹͶģһ۾ͱϤľɫסۣӴģͦİզ¥ǼڲϵĹ涼ȥˣơ
а׶೤Ŵ䷼ǰյøЩýζֻǿ˼Լϲĵ㣬ԴȻŮ˵ӣ
续ĵأǡ 䣬ֿÿã϶ǰáӴһƬƬҶ̴̵ģÿ
һŴ䷼ĿԱߵһǸûôḻԪˣֻдƬɫˮȾʲôض
Ŵ䷼һﻹ̹ͦþͺʱ糿ʱСϿա
ڴҪԼСƵطװװˣ
Ŵ䷼Ťͷ꣬ŵɸ֡
Ͻ˵ˣӲɹⲻã͵ҵ޵Ķװһ¡ǽ棬˵ģֲûй
ΪԾŮˣŴ䷼˵ЩͷͷǵֻǰһһϾԼؾǸЬģôߴʲôǮ
¶ˣǽһң
Ŵ䷼ŲүǶĶأЬһתգۼҵλöѡˣʳָһָ
͹ǶƣһΣ


19 ҰҸ
л˵Ŀɰ, ֱ֨졣Թ
֪ĻȻ󳬳Ŵ䷼Ԥڡ
ȷ˼飬ֱ֪һԤڵƷ͸ˣŴ䷼ʶ֮ǰһֱΪǡһɵӣһ˺յĳ֮ġ
ʱŴ䷼ֻ֪ЦеسǺһٿ䡣
ֱ֪öЩκģֱϵָͷȥ
һԿţоԼֱڲϸ׵ġ
СһͷֱӴӦѺ뱲ӵĻĻ͸Ŵ䷼
ǿˡ
֪СһӲĲýӴʵϱ˭͡
ǰҲ֪ܹ۸
ۼ֪ҪмܲסˣͻȻԴкԼɶ
ŮǶԺÿġŴ䷼֪ЦģŤͷ𱦣ǲͷİۣԳԳԣóԣͶ̥ǣ
𱦣
˭˭ˣ
ⲻҪ ȻѵˣһѺףֺǺǵģҿͷ⣬۲Ҳû꣬Ҫ۰ӣ
Ŵ䷼룬ͦʡ£ͷӦˡ
ɰȥгƤ
˵꣬ǡƳ֪͵촽Ĳģ̲סĸġ
 кѾֿȥԼˣƤ
Ҫáɶ
ָͣʾŴ䷼æ֪۲˳Բ
֪ԣͷ
²أ
ǵζӼԺæҡͷ
㹽
óԣ
ã Ŵ䷼һİƣɤӷԸ𱦣㹽ҪпǼҵģѡժİ
֪֪ˡ
𱦳̨ϵļ˻ӻֻ֣ƵŲһҡһԶˡ
µŴ䷼Ҫǳ緹ЦŰֱ۴֪ϡ
֪һأͷ߰ص˲գգۡ
Ž㣬ƽ ̾զֻС֪ɶ
㲻ڼô
Ŵ䷼Ǽھˣúܣ˵Ҳ̨֪
ҿƤˣͽͳԽƤɡ ˵ͳ֪ü۳Խӣȥ
ϸݵһ뿪Ȧ룬һЩա
ۻûϻˣŽ㣬ôԵġ
֪ɣ Ŵ䷼մСֵĹ⣬ҽСֵģԽӰҪҲң
СھϵãȻŴ䷼ֱ׵Ļ⿪ˣҲˣƤӡ
ˣһǲҵЬɡ
ЦŰڰ֣ʼ˾ĸԼĻ
*
겹ЬʱǺȫע
ϾǷ֮գһע⽺ճˣƫˣ˵ЬҲͷˡ
Ŵ䷼˻ļ϶֪Լȥϸˮһߺġ
ȻʱŴ䷼˵ֻ֪Թһԣһ߰ӣһĿʱʱɨЬˡ
ڸЬ˵ֻƤЬ
֪ͬһμװ˸ճЬס
ոµ𽺱ϸϸﱵƤЬȫƥĳߴСˮˢɨƽ˿ϷþЬµ״ȱ
ڵİҰҸ̣̫ˡ
ԣŴ䷼ڽżҳ˵רµĹũĻһζûУϻ𣡡
˵һ֪òУСְٶԼӪ
֪հһų֭꣬ˮĹ⻹û¡
Ҳûƾܣͷĸһ̧ۣͷɨЬ˸ĺ񴽺ͱЬŪ֡
һԲĹꡣ
ȻӺĹƤժƵĴ۹⣬쳤ֱߡ
ûǮ
кóԵӡ
֪صл⡣
Ŵ䷼أһ˵Ż
ζ治ҸɴٶˣҼСӸʦҲЩȥ ꣬ŽбĹϹ̺죡ٸҳҰҸ̣
ǽַھӼ䣬ʱôߺȣҲӳ
ͷǮ ȡ һȰϵĿˣһÿڴŴ䷼װӣһָһѻƳγεĹǰľֽµɶӡҰҸ̡˼ѧС
ֽ廹ϱдģһֺ֣˿˶ˮ
˶׷棬ҲʱˣоֶΡ˵дЩ˲١
Ŵ䷼ڵǰĻſſĴһ
ǰҰҸ ˱죬ɶӡŶŪЩģ
ߵﲹЬĶͣ
̧ͷǡü֪Ŀ⣬һƬճѿï
ȡֵˡ
ſڽǰԽͬʱûʲôʵɤڶߴ
ܳͼ˰ɡ
۵Ĺ˲ᱬ
ˮˡ


20 
л˵Ŀɰ, ֨֨߼ ϲ㹽ڶȥɢˡáԵ == ϲͶԵ ߼ ϴǰɢˡ´βҪô ϴ......
˵Ҫ緹ˣ𱦰ѽƤʵŸչʮһ㡣
Ŵ䷼ϲһ¥ӻԴĳ̫ˣƽ׵Ŀռ䣬ֱʮֲʩչ
ɴ𱦰ƽ齫齫ʰ£ſڣ°ϸεĴľ壬ٲȻͳ˸
ڶðˣŴ䷼˳ϣ˸Сʢ˵ˮڽƤԱߡ

֪ԡ
֪ԲԲƤһЩɵص˵ͷ
ǵǰʱһӡһʼǲģ˺ü꣬Ҳסˡ
ֻҲûĺÿ
û¶У
Ŵ䷼·δ֮ԣʮԣԼ˳ԣֲۣ
˵ţ˼ŽƤ֪

֪ŽƤֻһӣһ˫̧ϣЩʴӡ
ʱã֪رСˡ
趨õĳö¶һһ۵ģرԼ߼·
ƽϰߵΪ㣵£С˾ͻᷢ룬˱ɵġ
ʱ֪ⱳζʲô
ֻǾͦȤģ̲סԽԽĿ֪ϡ
ӸҰɡ
֪˫֣㿪ڰ
֪ʣһӵݸδС˻ѭŸղŵġ򡯣رȻؽʣļ£ֱ
ӴСүǵã
Ŵ䷼һԿˣʮֲݣͦʹСֵİ

챻һӶţ͵ֶ²ֻԩ
֪ˡ
ҲЬ࣬ι
ˮ֭ȴǺһȡ
죬С֣ɶ
Ŵ䷼հõһŽֱӱ֪ĳƺüˡ
 壿
֪ãȻ
֪ʵ֮ǰǰЬġ
Ϥ˵㣬̨ţҲΧ˿֪˵֡
ٺؼңԷѸЬ
֪ûмɫСϣһĨµɫʡ
ǵǸ죬Լ˵Լǡ塯ġ
֪ôʲôԣǵŴ䷼һЦ
Ӵҵүûʮɣ
Ŵ䷼֪䣬Ҳǵòʮͷ֪ᣬ϶Ҳǳˣôôһεˡ
ҪǹС壬 Ŵ䷼ָԼ̿ǲýһ̣Ⱳֲãҿɲɣ
ȥˡ
ɤӣŴ䷼ȡЦе䷢ȡ
ڶ˵һ䣬û뵽ֿĽгڡ
е졣
զôѧʱСŮˣåƵģ
ֿŶ֪˾˵
֮ǰЦģҺС
 ޡ
֪Ҳ֪Ϊʲô֮ǰҪôЦֻǹԹԵ˵ͷˡ
硣
*
һĽƤŴ䷼һġ
Ьճ֮ͲҪʲôˣֻƤЬһԵɣںԺϴ֣ͳŴ䷼ӡ
֪λøԼ˸СԱߡ
Ҳڰ
ֻ˰ܰһ
ǳһ
Ķ䡣
ǽһڶҨƤ룬ָմ˵ˮԵһĨһգߵƤճһ
Ȼ֪ͼ˴ִֻɵذѽģĴָʳָ󶯣鶼ûüתȦֺÿһ޶ͱˡ
ֵͷԼĽӡ
ڶƤķ˳
ҲģСѧƤࡣ
ڶ̫ˡ
֪һᣬմ۵ָֹĳ
̫ʱɢģ ԺҪǵٷŵڡ
һ˵һָֽ֪ӱԵӹ̡
˰Ȧô˻ֻӵıƤȥֻҪ٣õϸ㹽顣
֪°Ϳľϣ汦ƵĴս˿ԼĽӡ
ϲ԰
űӴһȦֽȣȻ˵ϲģҪġ
˵ϲʲôȥʲô
һҪίԼ
ϲ㹽ڵĽӣͶڶ
ʲô
ɢˣһԲˡ
껻˸
ǡ
֪⣬ѽ
֪߼򵥵ټ򵥣ͺñҪ£īҪˮһ
ϲԣͶɢˣΡ
һëûС
֪֮ջǳԵ˹ĹڶĴֽӣһ㡣
꣬ڱʽ߼˰֮ŴӹʢĽӶĶƤҲˣӸ֪ԡ
ôء
ԽóԶ͵ˣ


21 
л˵Ŀɰ, ½ַ~
緹Ŵ䷼𱦸ȥϴ룬Լ̵Ļ
ʰ극󣬰֪Ь̣粹ЬѾ˽֪Ͻԡ
һô
СھͻؼҺ˰һ˫ЬѸ
ϻ޵ЬһǺõģֻ֪·Щĥڲ࣬´˵㣬ֶ޲Ь

֪ϣվڵϲ˲ȡ
һġ
´αЬˡ
ˣҲ˵ϴδڵĻûƤġȻһ㣬þá
ڵ PU ƤҲòģ㲻ֱĻױơ
ʾ֪һֻЬЬ۸õǺܱ˵֣ƽͿģȻĥͶȲĥŲ˵׷ߡ
˵䣬겻һۣû뵽ߵƤֱǰˡ
һ٣ʣģ
֪ͷ룬ҵʱ򡣡
Ȼֶһָ
ʱ֪ҹ¥һ˫
ԭ ˵ҪȥġɺֻðͲˡ
֪鲻ֵȥЬϰ˵ķƷ
ЬСǵģ
Ŵ䷼ĴɤŴ֪һ̻䵹ûţ˵ĶԻ˳ָ֪ķһƣӵĻðˡ
Ҫļ̣
Ŵ䷼ȻЬǵĵſھûŮ˾ϲһףǮˣ
һ֪Ŵ䷼˵˭еͷۡ
λַѾã߶ʶ˭ԣֻܱ첻˵
Ŵ䷼ȴԸͣ졣
˵˵Ҫϴͷʵʵ£ƫҪſڻƬЬ˵ʲôóߣҿĸͷõģ
ɤŴҲ±ԷȥȾͷٿܸ㶨ģƫҪʲô߼Ⱦ࣬Сһǧ飡
ҪЧãҲͲ˵ʲôˣ Ŵ䷼ؼûϴͷɫ͵˸߰˰ˣޣ
ţ֥ùӵ·ȥ߶˶ٱ˰
ϴ룬̲߳ס˵һ䡣
ôģ㻹òͷˣ
Ŵ䷼üëһȱ⣬׼˵һ˵
˵Ҫ⣬ȻŴ䷼һ仰ͳˣ𱦣ʲôôˣǲҲϧһף
ģ æָ췢ģͷȥͷСģṳ̂ҵӣ
˵ǣ𱦼֪㲻ϲ˵һ仰ģ
ߣ Ŵ䷼һ
ôؼ£ÿҪݡ
ǼΪճĶԻ֪˵ͦʵġ
ЬſڣĿתض˳죬Ƽϴʵ漫ˡ
ǰҲܡ
ְֲҲûŴ䷼Ĵɤš
ʱϽס䣬һ֡һֱ´ţڻס
֪֪ͥ ɷ ɫһƬһƬĺɫѹѹģ͸
𱦵ΧȴƮżźһֶնյƶ䣬׺ģŽָôܻص
ˣ۲˵ˡ
ƳĶһ£æߣơƺûˣ۽ȥ㣬ٻ
Ҫ˳ֻѼӶѹס
Ŵ䷼βһɨҲˡ
Ϊղ˺̵ģĨ׼Ӧս߽ˣȴƼ󻹸ŸС
Ŵ䷼ŷŤ߻
ߣҪǿ֪СѾͷķϣŲ¸Ůأ
С
ӽֶŮŴ䷼еʮȴɵŸ߸Ь黨ȹȥʮ㣬ֻ̤Щڡ
治Ŵ䷼̵ġ
˵˵զ¶
һѽŮקʵ֪ϵЬĶģ


22 
л˵Ŀɰ,
ԭȲ
£Χ޲ǿӾǹ滹㣬ȡīˮҲˣˮģȡСˣ
ûʲô׬ǮĵطϱӶ泯죬඼ȥˡÿ꣬С˴ķ
ԣСҲԸڼֵˣ͵͵ʰŵ͸ͬһͷ˴
ʱСΪ͸ͬ˵ȥˣŶǮ
ʵȴݺһơ
ȷǿŶǮȴû뵽 ɡ
СƭĹսһҷӴ̤һ
ûƾûбСʲôʱʧȥѡȨοһּͬӪӣܶûȥ
СʶԼ޴Ѿ죬ֻôڷȸ˼꣬Ҳѧգֱһõĺӡ
Ҳڼȡϵġ
ĽöЩĻʲôѼѣ֮ܿģСûʲô飬иϴͷĹ˿ʦСԼȡ֡
ʦ͸ӴһЦ󣬱˵ɡ
ʱЦʲô˼
ֻĻϲллλʦķ˼֡
ʦ˵ֻǽ̵ģÿ¿˽ԼʱֱͦЩںйϵǰ֤ʱ֡
ܾԺֱĺʱʶǸʦھ￴Цݣôһֳζ
Ƶһͬ߹ʱֱǰܹǮŮصϣϼҲԶĳţһԼꡣ
ӪȻ׬Ǯ࣬ҲĸŮ
ԼûָˣֻŮúöͷأûȫ
Ҳ֪Լ˴Ѿͷúõ鲻ƫЩϲ̨
С֪֪Ҽֻ֪һ͸߿ˣ
Ůֵ֪ĸ첲һ£һ£ôүǶҲ֣
ŽַھӶڴЦġɽ漰ŮŨױĨסֹŵֲ֪ҿ궼ò׼ôڲܲǰĻҩͰը
һʱЬЩ֡
ʵĻתһȦ ͷȥֵ֪Ь
ʮСѾˡֱ޳Ϲһ˫ϥİɫСƤѥһഺˮַȥֺͦÿ
رѥͲһȦˮɫСߣŴƤͬɫϵ·Եø˵
һա
Ͼ⸽һҰŪЬģҲûˡ
Щͷۣ֪СѾͷ͵͵µö·
ɻûô͸أǰ䲻һͷסߡ
ԭվԱߵ֪
ݵֱͦ˱м䡣
ܵвʶ̵СƵġ
꿴֪ı飬õСûʲôĿʱ϶ǱŵģںڵӻĿתضŶԷ˿Щ
ĳطȻһ¡
ðѿ紵졣
̧ǰĺڷ˳΢΢ʩЩ֪޶Լߡ
˽㣬ż˵
֪ʹ˸ɫСʣĸŮǰºȿˮ֪Ҳ
䲻󣬵֪ôģʮ˵
ڵռλȴ仰͸һƢҲָʾ
ֻɲģҺɶɽĲ趼£
㲻֪һ齻ҿɲ⣡
ûɶܽġ
ûѣһӦǣһߴӿ㶵ͳƱ֪ȥֶˮ
ϲԵģ ֪ߵʣµǮ㵱ȷѡ
ղŻŴ̵Сһ·˸ת
¶ĶƤͺ۾ʡ
ң
֪ȱǮأȷѡоԼҵµĴ򹤷
ţ㡣
Ȼ֪֪ʲôҲܿһ
Сֻȥ˺䣬Ҳû⣬ֻඣһ飬æϴһ£ٽʢ
֪ͷӦˣǮߡ
⻹괽ߵ°УﲻЦ
ǵȷѣֵСôģ
֪֧ʹȥˣĸŮˮ
һ漰Ů£ַͬصĸʨƵġ֪첻мͣã֪СѾͷ֪ؼһĸ׶ġ
ΪĸǿվԹߵĽǶȲò˵һ䣬ԼŮƿ̫ˡ
Щַھӣʱ̲סСľ
˵ÿĩͲӰأ
¾Ϳʼ׷磬һֱ˵ʦϰȥˣһͦˣҪǽʦ˼˵ϰѧھûˣҾôɵһڹ
ϴܣֱԹŮĸ첲һѣѾͷõĲѧѧЩ͵ˣģ
ֵ֪ͷᣬȴ˵֮ǰѾڼұѵһˡ
֮ǰ˵ⷿ˼˫Ьû뵽Ѿͷȥˣ ŭЪ˵һŤͷŮȱԵĻǴģԼҵĶ͵
û͵
֪֨ˣ̧ͷᷴ˼˻ģۼӵⷿﲻҪˣ
࣬ƽߴߴƵģȴʮίͷ㶼ҪˣֲǮΪʲôҲߴ
ϲ˺ǺرŮ
զ֪ҲҪˣ˵һ𣿣
֪ЦҲˣҪЬ©˶Ҫ߱ˣ˭ȥ
㣡
Ůһۼ־Ҫ֪һơֶˣô궯죬һ£ʲôú˵ĸŮиҹ𣿡
Ȱ꣬תͷƼֹ֪ŲͬģЩͷۡ
⺢ӣƢŴʮʮ
˽㣬֮ǰû̫ע⣬û뵽֪Ьôġ
ֻðѻתԼߣҵǼ˫Ь ΪרȥƷվյأϴ
֪Եɣ֪֪ûȥˣ ףǸǹû˼˼
⻰˵ã룬һץ׼
Ȼ⻰ղŻ׵һ±˸ɫ
㣬ЩȷǲҪĻ
ϾҲǿģɲԼҵĶԺȥ֮ǰһЬ˵⣬Ҷջˣⲻǻûü𣬾ͱѾͷ͵ˣ
һ߽ͣһߺֺ֪üۣż鷳
㲻֪ЩЬĶģ֪ǮЬ
˵˵ţĿɨ֪ϴȹӡ
Ů¹ʱмԼ˿ûӡ·
һɻԺͷƤҪըˡ
֪֡
ֱӾŮͷվÿ¡
˵ǮĶģ


23 Сް
л˵Ŀɰ, Ƚæʱ䲻໣ʱ͸~
Ůʱ֪մӽֶҵˮ̶һˮ
Ů˼ʶضһ£Ĺһ붼˵ϡ
꿴ˣüͷһ壬̧Ⱦ볯ȥ
ֻͬʱҲע⵽Ķֻȶסţü˽㣬֡
æ֪һѣýСͷƤû̫ۡ
֪ǸúӣǽַôЩ궼ģ ɫ࣬ʲôú˵ﶯ֣ᣬĸŮĸ顣
ô֣ߵ֪ǰ
֪ѾˮˣֻǶմ˻ҵĹӣģˡ
û¡
ӹĶϴһ¾ˡ
Ŀϸ֪ɨȦ̽ŵˣ
ղ˵ʱƼСھɫһ±ɷס
ǼֳƵġ
֪סҡҡͷ
ǻСʱһЩ£ˡ
ҪȻؼң
о֪ϲզֵĳ棬ɴ˵ȥЬø㡣
˵žҪøղ֪Ь
ֻǴڿԵֺһ
ͷȥԼСĴָקסˡ
ء
ƽƽȴĪоƽնһ
ô ĸŮʣ뿴˳ܣ

֪оǰʱе㱿ġ
̧ƤƳһЩЪ˹Ůˣק˵ָյ˵
ˣù
һ㶣ȻЦˡ
С
صһһ汻ˣ㱣ҡ
*
⻰Ƕ֪ģ滰
⸽ôսǿ
֮ǰип˵ţϹԼϴͷ˽Ǯȫӽ ȡ ֱɱ˵ſڣָƿڴ
оĸˣʱ䶼ܽϴ䡣˿һ֧ͺǸ˶󷴵Ǹ˵ð߷߾Լ˻ȥ°ˡ
һŮ⣬ԷĴ¶㲻
Ȼûǰһе£ΪҺڣʱҲÿռЩͷˡԼûʲôΧ˼Ҷ󿴵رͬԵھǣ˽ﶼ˲ıǩ
Щܵöˣû⣬ֻ¡
һ׬Ǯ
Ů֪֡
漰ڶ£ָҪںЬˣôͷۡ
֪֣˵
ŮҲһ⸱ģԽѪѹߡ
ǲǸʲô˵ˣ˵
ʲô˵£
ĸ⻰ƺǵȼıõըҩͰ֪ſ˵ˣ˫ͨ죬ֻǻĸһ
Ϊ˶һ𣡣Ҵûʲô˵ģ
˵꣬ؾסˡ
ɫҲһ±úѿ
˵군
Ȼһ±⻰̼ˣһƾͳ֪˹ȥ
ž
һأûס
С䣬ֱӹ˽ϵѥӣűҡ
ģ㣡
ֻֽ֪ϵѥӶһס۵գ޺޵صĸףԺǮܹˣϻÿһǮҶỹ㣡Ҫģ
˵꣬ŽͷҲصˡ
֪֣վס
Ůķ˺ü룬عɫŤˡҲȥ鷳ֱ׷ŮӰȥˡ
ͽһ˫ûҪСѥӣᵹ
˵Ӷծģ
ӻȫ̵Ŵ䷼ʱ˳һñӣһ߿ű߸̾
Ȼϲ֪ôĸ˵һ¾뵽ԼǳСӣݡ
ʱ򣬽ʽҲҪ
˫ѥӼǽǣÿɷ
վԵ֪ԶȥĸŮעһſŴ䷼ʵ
ΪʲôҪ
һ˫۾
֪⻰ʵʵòȫ
ﲻǣծģΪʲôҪأ
֪ǰʵҲֻ
ֻܻߣȥ
лʳڣǰˣƺҲʻ
ɵӡ
Ŵ䷼ѶͯñϵĲ˸ᣬڵʱ򣬵զ֪ծĻǻծģ
˵ˡ
ͷҧͷСñӷתſ˼飬ߡ
ծʱ˷ Ŵ䷼üһôҲ⣬ҲСް
걻Ž˵̿
㶵СѣԴһѡ
š֪֪϶ҲСް


24 ȥ
л˵Ŀɰ,
 ֪֪еʮ˳ڡ
Ҳ֪Լô£ôȻĽгˡ
ʶûãҲ࣬ʱ⣬ЩƺӰԽԽעϡ
·޲ͻȻðһĨĹ㣬ҰУ̲סơ
ˣĪ
ʱϽһֻС
ڽŸɹɵ㶵ģָ£ĲŶ
ż֨ǵϽĸαƵҽУߣëһࡣ
ʱϲ򣬶ŮϲСмһˡ
ȫʲôɰġ
ɵһкϿʡ
ʵֿ֪ɰĳ࣬Ī;⺢ͦԵġҲ Ϊ̸ֹ֪䣬˶¶޺ɣ
Ըٲģõһ
ֻû뵽ƬõһûСѰľսһĻˡ
ŮЬļ
ƽƽһ糿ϰҴҵ̤һĴ·ų½½Ųߣÿһһƽ˺̷ֵ˼ǮƷ
ȻȺдһ
쿴棡
ı벻档żٺ;ֵΧ˶׷׳ĵطȥе˸һ洽һָ̧Ϸǿʲôŵĳ
Χ˶˳ָķȥʱͬıҲ½˵ϡ
֮ģзӯ˵ͽк
죡
˭ҵĺӰ
ιСȥ

걾ڵﲹЬ̫֣ȥǷʲô£ֱߵĻȥ˽
ʱֵ˼̧ͷͬһ
˳ŴҵȥҲܿ측ֳȻͲš
ǽֶһ¥Ҳǻķӣбסĵط
ͬ¥ķͣԱϾɵ¥ȥûʲôΨһͬģ¥֧¶̨ϡһʮŮӣ˫գ¶̨ϸϸΧϣ
Ǹ ǲ֪֣
˭
ǸɩŮ
Զԣ
Сʲô벻ģզҪ¥ˣ
㣬ָǱǵд̼ġ
˵˱˵ˣƽʱƤӵˣģǿɱɣ
һ䣬Ŵ䷼ġ
껹һע⵽˽ֵϵ󣬴ʱѾܵ¥·һ̧߽ͷһס˵л
ķȾֵĲԶѾнַȥˣֻΧ¥£ǿ֣ǴȰο¥ϵŮ
վĵطԶЩԾ̨ܿԵֵ֪ı顣

СŽţֻһ˯ȹͷҲġǣЦ̵ʱǲ԰ף¥µôûзӦ
ģ 뵽һλѡ
ˣºҲ⸱ӡ
˾ûˡ
ûӻŵ𱦴绰ĿֵѲһȦ̧ȳһطȥ
̨ǰʶ̧ͷԼбϷС̨һһ
֪Ұջȥ
߳һ䣬ſ̨Ͽֵ̽ϰ
Ҫ ԼҪȥ£ֵСԼҲ۶ӣɴ˽¥ȥˡ
ޣ
¥۾һʧĿСûã¥ʹžžવ¥һˮµкܵߡ
ģܵüڵϵΧȹûժɫĲϻδɵͲʣϵķЬҲɿġ
߰ɡ
ҲûʱǱˣ֪βȥ
˼ס¥ͬ򣬵֪˿ɵĻûС
¸һ䣬´Ȥʱ֪ϵıȻ
˵Ҫȥ˵ġ
˵㻰


25 Ҫʲô
л˵Ŀɰ,
֪ȥĵطǽβһޱĵ̡
ǵЬбŲԶϰǸάˣҲϽַˡȡ˸ţаң˳㿪˸ƷСҺڡ
ǻ磬ϰȺԼȡ ɽޱۿȥ˾Ķ

ȺǸ½壬ʵкܳһҼǲסɴ඼ ֺüǡ
첽߽ޱ꣬ݽŮ˳죬ʵıӡ
ġ ֪Ա߲䡣
ԣߴ֡
У Ⱥ˵ɫֽؾͿʼڻϷң˳ʣɶ¶ˣ
Ҳ˵㣬ΪտŮȺû֡
˼СҪ¥
ǽַھӣһᣬȺͶˣҲһɶ⣡úһզ벻ˣ
ͬŮˣȺֱԼŮԺҪ¥ʲô
ֻǴ˿̲Ƕ˵ʱȺϼӿ춯ܿʹӻʵޱо֪һ˱һ
˲
ûǮֻʻ費Ҫö༸
ˣҲòϡ ŵصͷ
ޱԷһ˵ġ¥ĸ߶ȣûţٶޱڵϣҲûʲôá
򵥸ȺлȰڵţȥˣ˶ӵģڼҰѰòǡ˳ 120 ɣǱ߹ֻűˡ
УǸϽȥɣ
ȺҲƾܣѴ߳Ůȱס˽šͳֻʼ绰֪ޱҴҸ˼¥¸ȥ
֪֣һȥ
˼Ƕ¥£Ѿۼ˲ˡ˿ҲѾӷ˹־̵س¥Ϻ
ƽ̵þµķɢһ룬ںҲûͿȥЩǱȴִǿŵӲսȭͷ
ҪʲôԸú˵ ѹŭͻ⣬Ҫˣʲôһף
ͼŮȰڣȴ֪ԼԽô˵ŮԽܵѹֱ
Ҫʲô
¥ЩСȺ
˵Ҫʲô
ֵ֪ıЩȴҲźȻ
裬ô
ûҪʲôûǹϲʲô
ֻǰҪǿͷϣһòˣӲҲҪ
СҶŬ⡣
裬ҲǸ˰ֻ֪֪룬ҲԼ룡
ŵǺֿʼԭִ֪ŵƻվ̨ϡ
ƿ̨أԲעͻ
Ǵûô˳㷢ܣ֪վڸ߸ߵ̨ϣһһһһ
ڡ ΨһȤöˡ
Ǻǣϲ̨桭
ҵЬҵ·ҵĽơ жϲ̨Ķ ֪֪ЩжҪ
㲻֪
ȫˣ
³ЩһֱڿеĻ֪ش
ۣңң¥˵ĸף೩졣
ƣ㱵ֵָۣ
ԭ ЩˣôȥҲָС
衣
֪ſֱۣż⡣
յķ紵˯ȹ졣һ˫޳ֱɵ̨ת˰Ȧһֻɵӣ˸Ȼ
¥˵ľ
õĸо˵Ժ
лл󡣡
ԴңԴҵĶԴüһС
ҺûʲôԼƿصġ
ֻС ԼԣһЩ
˳
һڵ̫΢ķɻƿƼ䴩Զ
һСӣֱֱۣ׹档

Ҫ
ְ֪֪֡
ӣס
ء
˾ƶ쳹ڳ˵ļ䡣
˫һˤڵϡ


26 ס
л˵Ŀɰ, Сð hhh ʱ߲һڶļŶ PS: ñӽס׹¥Сűģһ̱Ŷ~
Ʋ㱻еķɻһ϶΢͸ïܵŨڽֵϡ
óֵѪɫΪһƬɫ֮УݵƶסСӣڵϡ
ͬʱžѵľ;ȻҲ½ϵ˷׷һҽԱÿһ·
죬ǧһ
ɲǣһΪŮأ
ûãӷ챣ӡ
Χ˵۷׷ף̧ŵܵҽԱҲϵ˱ȺΧ롣
һŴİɫо̿ˮ·ϣм䣬һɫ˯µŮ
ҽҽ
ڴ󱯴ϲڻعץһ״Ӿͼ쿴Ůû£
ȷſңܼ鰡 ǰ״ҲּЩε˵
úã鷳ϸ飬 æɿ֣촽С
˵˵ţȴ˵ȥˡ
ǿֱͦıȻ£ҡĴҲʧȥϵĻưǱ
ű֪ŮһµȾߺͷ۵ף¶ױ»̻̲һ
һĸ׶Ůļǹҵǡ
֪ˡԼŮƵҪ¥ĵزôİ
־˵֡ʲôİɣ
Ҳ˵ˣ˭ûľСҲỵ́
ҲǣҼǺഺҲòУʲôƫʲôҪҪģ
ѽʲôʱˣҲܰǵ뷨Ӳӵͷϰʲôλ˼
۵Ļ˿߽ơ
һһϣоܲ͸Ϣ
 
ȻԼŮƵҪѾĵز
ǡ ð
ΪʲôΪʲôߵһ
ûܸ
ʱʧǣҲûѰҴ𰸣ֻƾ豾ܸҽ˾Ȼ׷Ůһ·ȥҽԺ
*
ղΣͷ֪ޱá
ֳĳ˳С¥Ϻĸ׶Իʱڽֵ˼ƽ׵ķޱ˼̨·
֪ʱǡǡһϡ
Сᣬ֮¥Ҳ̫ߣȫƾ˱֧ŵޱܰ˽סˤڵϡ
ҽֳһ£ʾŮֻЩˣȻιȥˣûд󰭡
˶һ
ڵڴͷҲɢ
ֳֻһɳĸɾȺ˽˼ûֿɿҲɢˡ
յļɻΪ˲෹̸ʣʱ
ֻˣŻסе˺һˣԶڡºֲһѺۣبС
ڣʱǰġ
õľԽԽĳʱһ˵ערע˿ĺʱЩ覴úѺۻ᲻ϵȥС޷
*
Ⱥϵµصʱ˶ɢĲˣŴ䷼żַھյӡ
֪ԼղŰæ˵ĴˣŴ䷼һڸŮϵһЪţԻǺúϢˡ
ǿ滢
ȺձŮڽͷԶȻܿȫò֪¥ʱҲﲻ˿
û뵽մǽޱİæȺилӡ֮࣬Ҳ棬ŵŮ󣬱Ϲͬ˵
⼸λææ
ʱźۼ󣬰ѹͶƸˡ
ղ鼱֮£ֳֻټ֣мΪͦģһôסˡ
иߴ˿žͺϣžɫĹװۿȥоǸˡ
ϰ೤ʵĲˣȻﴦ¼
ʱһٲɳƵɤߵߴԱ˵ʶ
˲˵ͷǾֳһкŴɻϾˡ
ʱŷ֣Ǹߴһֻ۾ƺ⣬һ㱡İ衣
ȥ޶Щһͷ˵ʱǰǱѩû˰
һЩϿͻЬʱڵġ˵߲ԶǸСиҵһף˺ЩС͵סﰲȵúܡ
˵ĪǾǰ˰ɣ
Ⱥͳ̸ɢһȦ
ôƺλֵܣ
㡣
졣
𱦣
ɸϽ̰ɣ
ȺضԴ°ӣֺǺǵĵ˵զģҸղҲĺ𣡡
Ȼλֵܻ˵㣬ҺôҲסһˣûӣ
ղ֪Ǵޱǡþĸ֧ŵģһסһ߱ǣСм䡣
ȣ
СЦųִĴָ޵һ½ӲסأԱ߶
ӴС˼С˼ 𱦲䣬һ˿β;ˣЦ۾쿴ϾҵҲԮǵģ⼸ˣӻڣ
ҧһ𱦴ţֱۺرһ¡
Ƴۣ֪ڴ
ôˣ
˵Ż겻ϣСھӡ
ͷСѵָ˳ղԼĶͷڸСϵļ⡣
ȻЩ׾
ǲ᲻صƤ㣬ƺΪִٽ˶ļ⣬˲١
뵱꣬Ǳ̣ҲǿשˮģУ 𱦻ڻ¡
һر˵أƣ
ˣСҲס ˳⣬Ҳ˵һ¾ü֪
ҺסߵǳˮСͼ·
ŶŶǶ֪ͲгԱ£Һɢʱ򾭳·
ԵģǳŰ˵£ⲻײҲǴ־ˡ
˭˵أ
С¥£үǶЩ
رȺΪԼҲиǿ֪⼸곤ģǲþ׷ôߵһ
⻰⣬һ£ޱļ˱Ǹ֪һЩˡ
Ŵ䷼ѱӵ÷һϣ


27 Ҳɵ
л˵Ŀɰ,
ԭ֪궼˽衣
ˣ˭ûȤã˵ҳԸǮúӶ౨Ȥ࣬ұٲ˵سˣ߿ܼӵ֡
ͻڣֵ֪ļͥѰļͥ
û飬ôһһŮɸ֪ӣʲô軭ж
ߣ֪ϲҲǼҳдͳִ裬Ǻܶһʲôլ衣
߰㣬֪ν
Դ˵Ψһۡ
ʵϣ֪ںСʱչʾ赸츳ȻûнܹϵͳѵȻֺͽй
С㳡ϣ⼸ÿͻݵϦ㳡衣ֻ֪ǸСѧʱ򣬾ϲҵܵ㳡ߣһүүŤ첲Ťȡ
ѩɰֲ֣㳡ڴ趼رϲʱЩСС
иݵ赸ʦСŮ츳֮ģ͵͵ڹ㳡ֿ֪֮СС赸
ֻСûãΪֹˡ
ƽʱŮܵϣֻ֪ûʲô㻨ǮԵŮͷ϶˼ոµСʱ׷ŮʳԵɣҲ׼ȥ㳡档
¾ûа׳Ե͡˸ĶҪͨʽһʼͲǷʲô
ŮΪ̰Сˣ˹ߡʱһŮӼҼң첻Ӧеصز飬Ҫܶʹû֪
һҧʮ¾
İŮ֮ĲУԾԼЩ¶ΪŮãȴ֪ʱ˵ĻһѺӸˡ
ȵ֪ϸʱĹˡ
йʽļҳ׼ͥԵ쾡£ҪŮһ˼ҪѧϰϣһŲҪ롣
ΧǴСֳ֪ھӣ⺢ӵĳɳ켣ƴ˵Ҳٶ١
ǼҵĶӺ֪ͬУͬ˵Щ¼صϢ
˵֪ѧУҲǸСءμʲôţѧУ˽ͦġ
ô߶Ůѧϰã
㣬ʲôѧƾǸıȫܾء
ʱס˼ͬһ¥ĸ˲ˡ
ǰڼҳܣ˵ʲôƣ
ǸŬ¥֧Ŷİԣ˵֪СѾͷΪɶˣʲôƽģҵʱء
˵ʲôҵѧЩ˵
ޣզ͹ˣȥģ
Ŵ䷼С¥ʱģ޺޵˾䣬ҪôԵĹŮ϶ɼֲܴһУ̫ᵱˣ
𱦿ԼŵĻ죬ﻰô̶סû˵ڡ
룺ڵ˵ÿۼСԵ㵰ʱզëǩӾһٴأ
⻰Ҳ͸˵˵
Ҫ˵ڣëǩǾ͵ôϡ
ƴƴմôЩϢڳ˴Ҳ֪¥
Ҹ˼̾˼䣬ԼõȹһȥҽԺСҲ׼ɢؼˡ
֪Ⱥֱӡ·ͬȺ˵ŪˣҲһȥǮҰɡ
⻰˵ã
ȺˣüסĲˣ£ŪɶܾһˣǵҲˣ
֪ģ æ˵ҲԿҶҪҺڵġ
ȥȥȥ
ߵɽޱſˣȺԼı̨һţ껳ģϡ
Ͻȥ ػ֣֪զˣҪǮҲȥ
ЦãȺֻ֣ô֪ˡ
СֻСϡ
һ·ƨ棬ҲҲûӣֻ˵
ŵû
ղŽ˵ʱûֻ֪֣һԿšУС⸱ɾڡ
ڶʳ仰ϴλŮʱ
֪ûзϡ
Ťӣղ֪¥Ǵֿۣųɵصͷ
 ɿ׽˸첲֣ؿϣƵ˵ͣһ¡ ڸղǸС˲䡣
ܳһʱ䣬֪  ûʲô
ֱȥ
ʶ  򵥵һ֣жϢ̿֡
ǵصɫеҰһдڶĨڿУ˵ײײҲҲָķ
ϲ  ֡
Ҳϲ
ǳ˺ɫΨɫ
ÿǸʱֻڴϱԼһţװʲôҲ
û£İɡ
ͷ˵˼άķɢ֪оüıһ£ģü
Զſ⡣
СھüĿչˣŰѸղȺɢ̵ȼԶһڡ
ʹ߿£ֻɵӲŻ
Ҳɵ
֪ס˰Σ־˵
ΪڽԼ͸ǰһϲ߶һЩŻ¡
ֲǱ
ջߣ겻С飬ǵ㱻´ĳһɢ١
ָ֪ϻմΪ¥µüûüϴϣЬ̺ԺˮߣӦ
ǣޡ


28 Сѧͽ
л˵Ŀɰ,
⻰˵꣬ԼЦˡ
ЦЦţͷˮͷһһϴֵ꣬ŲЦ˻ȥ
СС;֪֣еһ⼳ӪӪֵܺԼһʶʱ򵥣һ¡
Щ޶۴㶵Сھӣʵ˵˭͸
ῼôֻ࣬ͷԼϲ£ƺ˶ɲ١
Դ˺֪СѣûԼӲθһ߶ȡ
ֻǹԹϴϵˮʣȻߵĻԣժ˸ɾӰֲɡ
֪ЬҲ鵽ԼûһʼİͷĶˡ
Ӵ˸СЬ
֣Ȼ߽һˣЩϡ˵
˻ݺԺ߽ȴû˵ĻʲôСЬ
Ǹʮ۾Уȥͦʱģйɶ˵ķָ֪˵յѧͽ
޹ֺǫ롣
ǵϿͣΪͻҪ겹ЬˢЬƽ궼ΪƤΧȹģ㶵ЬۡʱûƣЩ۾û֪ϵϣֻע⵽ҲΧ˹ҲΧȹۿȥװ绹Щ
˿˵㡪ǫﲹûϰôڡ
б¹͵ѧͽ
걻ǫĻЦ˺һס֪ļϿͽܣ¥µСھӣأҡ
Ŷ
ǫһģʲôģͿѻǲ廭
˵⻰⣬ȫһĨˡ
֪ıθҲĻģӦл˵
Ļ磿
֪ȫʲô˼Ǻǫû˵˰֣ڳڷԣϰˣ
֪֪ʲôǳ磬⻰һûκθȤ˼
۶ղ˵Ļͷرʡ
Ҫҵѧͽ𣿡
֪룬򹤣Ӽ򵥶ˡ
̰ڣñֲᣬüǸַӵǮҲúͺܶ˴򽻵
õǣĵط¥£԰ʱؼһʱ˯ô۵ƤЬܵ
񡭡 ˵ģܺõĹء
㻹ˣ
ͷͿ֪һ˫ûЦֻзŹУЩͷۡ
һ˳ԱȫҲģ ŬСھӵԴȥûǮ㡣
ġ
˵ҲֻСǧЬշѱƽۣһ˫Ь鵽ʮ鲻ȣһ귿⣬ҲֻԳԺȺȣҶˣûʣ١
겻̫֪֪ϴҹ󣬶ûĺĶ˼ۡ
֪עûкʵĻᣬȴûСѴԼ¡
С˺úõ·ˡ
ҪǮҲԣ
ȴĻ
Щ㵵ؿ֪ȴ˵ܱеġ
ŰΧȹСָͷһ٣һʮ٣ÿʮǮֻҪٿ顣
겻˳Ļʣһ٣һĶȥˣ
֪գգۣ緹ԡ 緹һԣʡһǮء
ʱ䶼ôɵġ
ü㻹ǳʱ򣬲緹ôУ
ǫһǿȥˡ
˵Ĺעȫ֪ͬôķΧȴĺгԼյ£ɴֺǺǵһѣҪϰСͽ£ҲͶԷ£и
ڶб꣬Ǯ·
*
ȹ¡ֱµĽڼ֮ǰŸŮ˳Ժ
ڼ䣬һЩ˼ĽַȥҽԺС̵֪֡ңˮͷ޻ȺŴ䷼ҲһбƷһȥҽԺ
걾ûֵġ
˵֪ĵطԼȲǼҽԺöڸʱ˳
һŴδĺù˭ҲĿ绨;ôлЩﲻʲôæһһȰȰָҲĸŮϵһЩأ
緹ʱ򣬸֪һ¡
ǫһϯ˵˱仯
Ĳ֪ͬĵطӶ¥̨ᵽЬ
Ҫһǡǡ෴֪ö˽ӴӴ
˵Ҳã˵̳ܲҲգԼ֪Ӵ⼸ξоСھڵЩ̫ˡ
ÿ춼һ˹
˶Ϻͻ壬ûһˡ
ȷе˾ϲҲû˴ŵʿ֣֪Ȼһ֡
ǳɳȱĳһڣʶطİһУȴֱܵȺе⡣
ֻȱС󣬶Сĺ档
겻̿˫۾ֻͲⲻһʮͷ˸еĿ⡣
οСھȱƤտţôˡ
ԣ˼ôתһȦ
ɴ˳źǫĻ֪ԸԸš
ǵѧͽֻǴӰæ
ʱ˶ˣ֪ҪʰĻܣЩ򵥵ˢϴ֮ԵģһͣǴ㹤ĳ͡
ûлʱ֪ﻭ
ʮƽӣһ붼ǿյأƽֻǱ洦Ь͹ߣһ±Թ֪ŻӶʡ
İ֪Ȼͬ⡣
̾͵ͷӦˣϲ̵ġµУ㱼ΪԼСƵطǸõķˮء


29 
л˵Ŀɰ, ǡôƲ˭ ֨֨ңв аȡңмˡҲ֨֨ʵ
ȥˣܲܿ֡
ŽһСϲԵʳȥһˮǱ
Ǽ֪ķһ׼ģСھƺԼ뷨ͷڻǰͿĨһ죬˳ȥҽԺʱѾһССĻڱĲඵ
ô
ÿ춼һ£ǰͿ֪СﻭʲôǸҲһ߼ûֱ۳ʵڲֵΪһ
֪ûֱӻشֻǰѼϵİ˿
ˮֽ豾ǦʣԿףֻˮ һһţֱʧЦĻ
ȵȣôˮ
ִ꿪ڵһ͸ڴָϻմ˷ڴˮ
˻οڴСӣ÷
ڵ÷еĺʱˣſſȥԲĺܱŨĽɫ
š
֪ȴûʲôԣӹڴһߴһ˵ţҪġ
ġ
ÿɢдʱ򣬶׼ЩȻŽĴ
ĸһ죬Ҹ԰߲ݵҲȱʱ迴飬ʱʱһˮȵ̫ɽ̤Ϧؼңʱֿ֡
ǰЩ¶ġ
費ˣ֪룬Ҳġ
Ҫ𣿡
ѷڳ˫һ÷۰Ͱ̯ǰ
˳һ

ճ鶯һ£Ŭѹסӿˬؿ˾䣬
ǰС۾һ˲٣ۼҲҪһ鳢ζˣæս˿ڴ
ճͣٳԡ
Ŷ
֪ջ֣½Сڴϵãװ
߰ɣȥ
֮ǰһֱΪС岻Ȳֵģû뵽⺢ĳЩֺϸ嶮¡Ȼ ѡˮ۹˵㡣
֪Դ˳ưѸ첲ϣһͬվȥ
һȦˣܶ࣬ҽԺҲͼվľ룬ûһ˳
ǹգȻѾŵˣ߷廹ûȫȥ˲٣ûпλã֪վڳвץǰα֡
ĹѾµԴģ˵̼ŷţһһͣ䣬綯ĹڳﶫᣬվȽš
һվ·û꣬Ϊ·ƶ˼Ρ˵̶Ƚȣֻϰųζ˫ȻԭأûŲֺ
Ͼܹ˵ġôΣƫȳţȵĸͿʼ
źۼ˻һ껻ֻ첲ȥץ֡ųƫƵĹԽҲεķ򿿽˵㣬α֧Żһ
⶯󣬵ԭһֱŴ֪ȴƫͷ˹
Ҹɶ
ְ̧ԴŤ˻ȥץ÷֡
 Ŷ
֮ǰ˵һֱϲ˽˻ֿ
ϲͶȳȵִźϧĿ⡣
һɾ
ˣϰˣһûʲô׷ˣҲⱻ۹⿴
Ʋ˭أ
ȳǸҪ˰æķˡ
̬һֱڣûʲôԵģֱ֪һֱֳķʽݺѡ
*
һվͣˡ
Ƭи̳һЩͥҪ³ȥ䡣֪ǰһźɫΣŵһҲŹȲΡΡߡ
еΧŨƺкܶʱ䣬Ȳ裬֣ƣţ·żеġ
վļ϶˾пɲš豭һڣټ𲽿
Ⱥŵȫ³ˣŲ£ųϵ˻λƳ¸վʻȥ
ǰλճˣû
ϻвվŵˣ޵ĺɫáǰר
н˶ȥռλãҪȺ

½ǺȻһ£Ե˸˵

ûֻͷ֪һۡ
۾ɺͫͫģ̹ʶֱ׵ضߡȻ棬ûа㿪Ц˼
촽ֱá
еӲ֪³ֺ㽫Դת˸򣬿⡣
ӲĴǿֱͦ˭û
֪գգۣĿдһ˿⡣
Ƥ£˵϶ֿ˺üۡ
ֱͷĻе㶢ˣ̧ͷĿĵط
е㲻˳ŵ㱻ʹŵķꡣ
ߵ˰仰ˣ־ԼǲССھӱеľľģָһ䣬ûжأ
ôţע⵽֪ƺרעʲô
˳ͶӹȥСƺĬǰŵʾ
ϡСר
ʲôģ
Сڰʾʲô
޹ֺô롣
ϾͶ̶߸֣˭ɨһ۾ܿ壬ΪʲôҪһһֶ˵ûζš
ֻǣ겻֪Լۻ˻ǳ̫ΣСھ촽䶯ĿͣȴǼֶԲ̫ϡ
ʲôСǮЩͷ
ˣ϶ˡ
ԼܱСӴɵˣ֪һ¡
ʲôأ
һϳͷСھЩԾǲϲô˼һƵģһֱ߿
иλãºԼߣԸ󲿷ˡ
֪ԣ䶯˶
ܿһȦֲͷ۲һɫ˵ȷûа˼رɴȥ
һҲԼһĴ꣬ںγεȺרϻ᲻˲ݡ
꿴Ǿ֪С˵ǸרڳûҪˣСһҲûʲô
ȴ֪Լ֪˼άʱȫͬһˮƽϡ
֪֪ͬµԭֻһǾǣԼרҪ
вġ
ˣȻר


30 ͸
л˵Ŀɰ,
ֵ֪ĲҽԺĿ¥
¥ʱñ˽סˣֻһЩ֦ɵĲˣѽ衣֮ҽԺôûԺһİ
֪߽ʱڸŮƻ
ĸŮ¼ЩͣദȴǺبһŵĹ֣һͷһͷ
Ӵˮˡ
߽һЩ׵ա
С˰λ еĶӭ͡
ϻȥЬʱ֪һΣֻǻӶŮ£ûüʶˡ
֪ס¥ϵģ ĸŮԵ꣬Ҳڣһֱ֪ͦģ˳һǡ
һ˵һ߰οƷݸ
ʲô
ô˵ЦŽ˵ĺ⣬ְŵһŴ
һ¹ Щ˼߶ûʲôӣϾСһġ
겻֪ҲûվڴߣעڲϵСϡ
ְ֪ôڣ
ػбڴͷŮоõû
ȻС﷭˸ΪԸƢʹȻСӶûɶƽ֪־޲ģҲ֪С͵͵ܣ˹ϵҪ׽ܶࡣ
öˣ塣
ϵС˸黨ǰЦ
֮յĻÿɰʱֿ֪ȥ˸ˡľֹɣԾƯȴʻ
˿ͦζ
죬ļ䣬´СŮ˿ڡһһ֪أʵش꣬ɴ˳
֪磬û٣Ҳסֶ˸֪ҲԵ֡
ȥֱûһĽܣ궼ԼΡԵͦϵģϵժȡŵСֽ
ǡ
֪ŵݵԼǰ֣Щɻ
Щ죬ʦѣھӡ
Ǻ඼ģֻǴʻˮ˵ʣ¼Χ˵ЩѧУȤ£Ҳûһʶİֱӵݸһš ֽ
ġ
֪ûнֻͣǰĻ֪ǰ
ֽ֪ӹˣ·һԼƻе£ٹСյ̬ȣͷ﷭÷ڴ
ղſǸƻҲˮˡ
֪ЩãȻؽӹֻֽܿꡣ
긡ƺһ㲻Цִ̧ڲ֪ģʾ֪Լչ֪ϲר̻ģϣϲ
ԭǻ
֪꣬ûȥĻĿ޵ؿ֪һۡ
ء
ֽСƤϣȻһչĻ
һƬ
ޱ޼ʣγ̲ˮˣȴֱУ紵ɢɷ·ߵε
аɫƶƯ䣬ģ޻һ˸еʺͷɣȴƺ̲ſļ˿ߡ
һϣһССˡ
ϸ˫ۣò߸ȱߵİȹŰɫСƤѥǹһϣ˼ƬΪһ塣
ʲôҲء
Ů򿪺һֱضĻһﾹˮ⣬ǹƿֲ֪ð˳־ȥû
裡
֪һ飬Ķͱˡȴ°ѻŪֻһ£ô
Ůʧһ١
ҲʶԼĺͳºŮ֤ĲһѶĻȥڵͷ֪ʲôǶͣסˡ
⻭ʲô
־˺ۼֿ죬ס֪Ļ
Сھӡ һָֻ֪΢ǲù
Ҽָ֪մôߵĵطͻֲֶ֪һ𣡣
ղŮĴѲ欣ʱıһֻ·ߵĸޡŮʮֲѺõʡ
Ůκθ߿嶼ҪӴסԺ¥ѡ͵ģٴ̼Ů
Сأ⻭ôߵգ˻ϣ
ʲô
Ů𣡣
֪վԣ׶ıŵЩ
 ֻǻԼİ
ôÿСá
ףΪʲộҪ
֪ϵС
СһȦƯɫ
ǰģµգС³³ȥߴߴ
ڣƬ˲٣ĵɫʪ˸˲ĳ򶼻Ӳˡ


31 ܿ
л˵Ŀɰ,
ִ֪ĸ׵ʡ
裡
ִ֪ӴϳڴرߣСشĸȡ
ϲ
ۣϸ¾÷ߣ̧ͷĸףظϲ
ƣûڳӵŮĸ׼һߡ֪˵ûкܴȴڳ˶е档
㻹Ը˵
Сûʲô飬ƤĸףɫһԵ֪Щ
һ㡣
֪㡭 ŮƽţȻЩ
ؿڣŮʲôΪæͣģģֻǾá ֻǾǻе
û˵ڣΪŮ֪ȴˡ
û
֪ҡͷĿеˮδɢһŽëգӼձ߻䡣
۴ʧ㻹ǲһ
¼ˣﵹƵĿڡ
ǲ˵費ֹˣֻһ˼ѧϰϣ߿ԺôôҲԸ֧ģֻֽ׶Ȱظˣ裬ǹˣֻжг·
ǣ㿴 ʣµĻЩ̵ЦУ֪пشϣͷٿĸףֻԴķ
衣 ˵һ䣬ϵ˱㲻˵˫΢ء
֪֣
˵ʲôŮܵı飬ֻܽѹر졣һٶΧĸŮԻ꣬ҲоԼ֪̫ʺϴȥˡ
ɶ֪úϢ˽㣬Һ֪ˡ ڴƷĽ֣Ҳ˸̨¡
Ŷáõġ
Ҳû˼ٺʲôֻ׵ĳЦЦ㽫Ǵűߡ
ߣҾͲˡ
ţ
ֻ֪߳СһۣĻת˼ȦǸ˵˿ڡ
˽㣬Ҷ졣
̶ʱ俴ȥ˺ü긾̧ͬϣʱΪġΪáʵܲǺҪġ
ֺ֪󣬻Ϊȡôһ֣ѵⱲӿֵ𣿡
ڡ 𣿡
̽ˣµĻȴߡ
صţڲΨһϡ
ͷߣղűһƻ¶ĲѾƣֻʣ»ûǰߣԾʴࡣ
ͷǿƻԺŮĻ֯ڶߣϴݻе֪
ڳõ֮ٶ̧ͷվĵߵѾ˯ŵŮԡ
ʱһģӡСϻδȬĲ԰ף˫۵СѾͷûճµľ񣬿ȥ˲١
ֻһŮ⸱ģǰܻص¥ʱӡҲǱۣȴϢҲȲ
ÿÿһ뵽ʱվͻоѣһգŮľԼǰ
˿ָ̣ոŮգָȴȵϢŰ쵽ߣٶǸŮϧؾĻ
һΣŵչͼƽ͵۹
á
տպƲ͸ķ϶Ͷڴϣ΢紵ҶؼһȺСųԶ
*
ҽԺϣǱȹﻹҪּ֡
Ĳͻʿ֪߹еĽ´ҴңеĲǣͬÿϵı飬ֵɫʡ
֪ɫһûʲôȴ΢ĵ
Ҳ֪Ϊ⻷Ǹղѵһ
ոա
꿪ʣɶ̧ۿ峺һ˵첻֪ôͿˡ
÷ó𣿡
ߣһϻ
㣬Сѵıͷ΢壬Щᡣ
ˮڴ֪߬شĻ֪Ŀڴֱֱ㡣
ϲġ
ϳԵʱóԣǾͶ硣
겻֪ô͸оԼСѵﻰĳ˲ʧ˴롣
ЦؽӹڴŷŽ
ᡣ
衭 Ҳ˵ġ
䲻ģ֪ȻһԿ˵û˼άʶӻʣ˵ʲô
ϣⱲӿֵġ
֪߬ļס׹ᳶĿԶһĸߣѻҺĺӶÿЦ
̲סƷкϣࡣ
֪֪ڣÿ𣿡
ʡ
 
֪ʵð˼룬Ż˵ͷ΢ĵġ
ܿġ
磬Ҳܿġ
̶仰ȴоԼһĶ˼֡
Сѣզôۣ
֪ԴĴƲͷ˺ü£Ŵ֪ϣǰȥ
ľͺá
ⱲӣҪľǿġ


32 ŵ
л˵Ŀɰ,
Ҫרҽͬһ¥ʮ㡣
֪һŲڵʱСھһҽ칫ҡ
ҽ
š˰
һ˵İ칫ǰһλٵݸҽŰ״Ӵ۾ͷдŴ
꽫֪űߵСϺԼҽǰȻЬžߡ
üû˰ɡ
ķд÷һԣҽ㽫ǰŲƣڵ
һ̧߽ߣһ߸ҽţ֮ûô۹û߶
һΪѾء
˺üҽϵҲˣҽŵЦѵôˣɱѧСӣʲô;һװſԼģҪ⣬ǵҽҲﲻæ
ʱҽԺСꡣ
ߣҽҽԺ˼£ҽ׼Ժؼ
֮󣬶ÿ궼ҪҽԺ飬ʱ佥Ƶʲͣ񣬼¶ȥһΡ
һΪ˿ȬҪĶǹԵĿѵҽ𵽵ޡһ棬ڻָͷûִ̬
ܵģȻ̬е쳣ҲӰǸأ
Ծÿ˶ҲֻǱ彡ûָص꽡ɣ״̬ˡ
Ӱ
ҽȼľϣһ˫СȺͽ׵λһֱ˵
λͻ˻½ϵģҪעͱ ˷۾ͷ³ֽдҩʱԶ׹ؽڣ֮ǰ֪ü𣿡
д귽ӣҽصĳļ磬˼ҼҵģҪۡ
꣺
֮ǰ£ҽĻҲҶ죬һˣܲԾȥעűСѡʱҽϷʵĻʶŤͷ۲Զ֪
СھӹԹԲڵϣֱ㶿أ
ȡʲôۣ űӷҲû֨һ
ǺǣǴ˾顣 ҽһЦ
꣺
ˣǲ־˶ˣ ҽеȵļ󣬶һ䡣
ü˰죬Լɾɵģʲô˶ҡͷűһֱûͻȻĳ֡
ˡ
˳֪գգۣ¥
ôСã
ֵ֪ʱΪʹһ¡ֻΪʹȽԣˡ
û뵽 Сӣǵá
ʲô¥ ҽȻؿ֪꣬ˣæһͨ
һ ҽ꣬ɿ漴Щ̾˵Щ꣬δ˵ԽԽͻˡԺÿ궼ҪЩ𡭡
˶ҽȴ̫˵ˡڰ֣ҩꡣ
Ҹ㿪ҩȥǵð˷һܡ
ҽ˵δˣ˵Ҳ١еԼﲻǸҽȰٶҲûáֻЩ˵ڣָֻˣ߰߰ɣ ǰһءȥҽһš
*
˷ʱѾˡ
Ĺϳ˿ϡ٣֪˺ţûȥɫİר֪ûв˵̬أԴĶʱʱᡣ
Ҳš Цؿ
ҽҩӣЩҩĥķ˪ȥȳɸڽףûʲôһҩζ
Ű
ִֽ֪һڣŵġ
껹ΪλҩƫͷҲյ֪ǰҲһ£ζ˸硣
ӡ
о֮ǲеһʱ֪˵ʲôǡͣվһˣһʱֵĸ˴߹
ֵ֪ͷˡ
š
̧סӣҪʼϢ
ûһͱͨ졣
ƮŨ֬ҲıǻʶСʲôЦòС
СɵӡҩζȻŮ˵ˮζ
ԺȢϱô죿
λã
걾ģ֪⡣Сÿ첻ˣæ򿪴һᣬͽ˴˴ߡ
Լ˳ࡣ
ãɾͰֻ֪Ȼݣôߣ˽λʱ廹ǽĦһ¡
СѵƨɲĿԺӵһ󣬽ֱ
 զ£ؾˣ
괹ͷ΢е㷴ӦĲλоЩ໰
ȻԼ
ֽ֪ߣԼȼ䣬ΰĴӿ㶵һ̣˳ͳһһԼĪ״
Եȴȫûע⵽Ρ
ڴں˴ʿ󣬻յӱߣᡣ
ϣҲŵġ


33 ֵ
л˵Ŀɰ,
ʱҲ̸Ůѵġ
Ȼ鲻УаĸûģǻҲûʼʲôУһոߴְ׳СѧУǺܳġ
ഺڵȶ˭Уǰǰ˼󣬿ʾֻ֮÷
ڼи׽㣬Сͥλ͵͡ϽȥͶŮ̵ʶ
ʱûڵкͶǸëͷСӡԼϽû˵޷ŮѵҪǹǸȣûźˡ
ʱ侫أ
ȥˣͼһȥҵʱû̸ˣ˼Ǹҵü꣬ò׳ӳɹģʼ׬Ǯȴûһ¹ʣûˣֵҲûˡ
Լ˸зϡ
֮һ˵ڡ
ԼһȳӣҲû־Ҷڵ˼ҡһ˾ôŹֵڡ
겻ż˿ֳҲܽǵһδܣҪǵʱԱǸСӣǻ²̨
¯ϵɰ죬һɼͷĺζ귢ɢ˼άٻ˻
æѻصС˰ˮôûҩٵ
ְһɰ±һ㽺ʣø׽Ȼصɳ¡
ǰĲ輸ϰڷһȭͷСĲ룬ѾСĩ״Ĳҩ꽫ϵĽ״ҺŽȥŷĩȣһںҩˡ
̧ȸڲ輸ԵؽҩĨڽϣ˺һ㡣ɴȦҽĽ
ȥѹʰˣͷǽϵĹӣѾߵ㡣
֪¥أ
Ϊȥˣûţǻȥ˼ˡ
˵Ь޵ĵͷϵĻˣк֪꣬Լ¥ҩȥˡ
ΪһζҩҪڼ˳˸ҩãַһ񣬲֪͵ʱ
ӶʼˣҲ֪С¥ûж
ôţ˫ЬԿױš
ʱ֣ڵߵ¥»ܿһƬĺѽֵȾһĻɫ
ôֻһյƣ
Ь̣ǰȾҹĺڡ
ֻмһԴӳڹԴǰͿĨˣĲġ׶Ļȡ
΢Ĺڹϵ̨ƣŻ壬һСأΧ˰ɫ
žડ
갴űߵĹҵƿء
е϶һȦӨӨů⡣
û
Բ˵㡣 ֪ﵱС﹤֮ϵķ㶼ңʱѾࡣ´Сҵ˼·ֻһ䣬Ҫٻ۾ˡ
ȺĳգգڻԵ š һ̷˱ʡ
죬죬졣
֪Ż壬³ʡ
귴Ӧһ£ŲµСھӿ˵ͷϵĻʲôʱܻꡣ
컭꣬Ҳɰ
֪ȾϵıͲõԺϴˣӦ֪ĻںСӣϸ
ţ
ϴͲѸɾıˢˮرߡ
ת׼֣ȴֱСиۡ
ȡ߰ɣϸԴ͡
ԼӶ죬϶֪϶ͶˣǸ⡣֪ȴ˿ֻ˺ߣɻ
ÿ춼𣿡
֪ΪʲôҪ˵ôһ䡣
ÿ첻ǺԼԷô
Լ֮ǰԵܰĻʳ򴽣ûһٲǴ͡
ȻС֪ͬѧóԻϵȺŵġ
ԭÿ춼Ǵ͵Ŷ
ĪģͱСѵĻȡõˡЦ֪Դǽٸһ㡣
ʳмΰˣ㣬ϰǵصζˣ۲ʱȥһΣоζͦģҲ㡣
Ȼ˳ݳһ㣬żƸƻʳǱҪġ
ļǰߣ롪
ȻԼҵС﹤ˣϰģҲܿˡ
ðСһ㡣
Ҫ§Ŷѵûš


34 
л˵Ŀɰ,
ĵһձһȡû죬վһؼ·šˮ
˵Ҳû͵ʱ򡣰Ъһܾζ׬һҺڵǮֻеû˵ʱ򣬲ͣĨѺ͵С
Щ̫һڽַ
֮Уפ˼ʮıˡ˵ӲǴ󸻴󣬵ôСлҲԴȻ⣬˵ڴʱ䡣п˵ʱЦӭͣʱ򣬻İԣ֧齫ϿСӹеúܡ
ˣҲ᲻֪뵽еУñ
￪ӣĴ඼ǳ͡ȻûȦô󣬵ʤȶϰˣ㼸ûţҲȥĵط򣬵Թ䣬ת컹ǻճ
Ь̾͸˵ˡ
ԲһھôһңֻҪǴִŴЬӵģܻ޲һοЩɡѰ˼е㲻Ķæ
Ҳˣӹòô㡯ܻŵġ
ųԷ죬ôЩǮĶ
Ͼһϴ֣Ըû£֪ôնʮͷСѣǶûȫأ˿ɲС
˵ӵʱ䶼ࡣ
ԭ˯ʮǳе£СھӵӺǺ硣ʼǼ죬֪¥Ьſڵţ겻֪ڼ˯˲еͷСһ˱Ż壬̨ͷ
Ҳ֪˶á
⺢ӣûŲ֪Ȼݴ
ǰ߶䣬̨ϵ˾ͷһĨЦ˳˸硣
ʲôĻҲ˵ˡ֪ʶԼ˸С鷳֪¶㶵ӣ־鷳ʲô
Ҳա
ܼʮϰٺ˵ʱҲô
ҲͶտɵСӣҲʲô
Ǻһš˯˲ŻþáЬĵֻӣÿ¥ţ˸峿һӡ
ûǼ£һԼе֪Ǻ֪
Ǹڵ𱦣զզظ̫̾߳ˡ
пŽǮ㶼ģ 棬ʲô磬㴵ˣ
Ѿ˸𱦣ס졣
˯á
һ˵̲סͷƳ۽ݿƵˡ
ȴָһС﹤û˵ŪĹߺͻܣ׼ʼһĹء
֪һֱǺܹɵġ
𴲣Է㻭й̶ʱ䡣С˷ͷռȶĹ滮ԼϤ£ֻܰġ
֪״̬оò̫Ծȴ׸ı䡣
û´СӦеСġ֪ǰΪбĸױôõĵֹУܿһ
Լ˿ڣ֪˴ʱж಻ԣԴСھӵĽ
ðɣ֪˵˵ڵġ
ȴˣʶСж㶡㶵ʣ˸ӦǶȥ
ΪѰһ£żȻײ֪ûιȱС˿ӵĶҲҲû취Լġ
*
ͷһΰˣ˳Գˡ
֪С﹤Ҳ֪ʲôʱɵĺϰߣ⸶Ǯϰ廹Լ֮ǰ÷ԱѺüûĲŴ˰Ƕʣˡ
е跹е浱ͷֻٶٶؿζĪ˵֪ԼJˣ˯о顣
ôǰѱĲȫɾˣĥ㣬˵θȥȥ͡
ǰһףи͵Ĳг
ʱͷɹһĴ̫лĻЪЪˣվ˸ȥˡ߽̨ĳץһǮ˵
֮ǰŲһԶ¡
Ҳ֪Լʲô͹ʹյԣСѵ˳һ䡣
ɶ
ͻȻ֪űˢֶ¡
ͿĨɫ˶ס·ʧ֡һ㡣˰ûȵע⵽ϵͻأеա
ԼֹܲǽţԴҲˤɵˡ
Ҫôʮˣ»ôçײ˼СһúõĻ
֪ȴû
űʣֻȥմ˵ͲˮŸղŶĵطȾʧ֡Ļ»ָȻ
һ˱ʣһ߰˵Ļһ飬̵ԡ
֪Ժֳ︡ðְװůů֭
ڼϵļ䡣һȥﻹðƬûд̵Ƥ⣬ģڼȫζ
֪̲סƤĴ
úȵġ
Ҳע⵽С쳣޵촽ˡ
ȴǡ ⼸εĲ˳Զˣϻ
۾Ǵͣ˼룬ŲĿ⣬һźǴźƬȽ
˵꣬Ҳ֪ͷˣŤͷȳ߳˵̡
֪ԶԶ˵ıӰЩɻԴ磬ôߵе죿

ǸӵĸҩŶ
ò˻ʱ϶˸ˡ
Сְô
۾ںͻǰʲôƵġɻ߽ŰѲ˹ǽߣ˴к
ǫϰˣæվ˷۾ϰðҽ²ǽȼˡ
ǣ
һԵ֪ϡ
ۣСޱջĿ⣬Цʺǫô˵
㣬ƹ
ǫϵŵƤЬ첲»ŸֵƵĹİӸ°ࡣ
Ҳ֪֮ǰһֱ־༭
˵ǫڸ꽲˵ǽһԵСģ֮ǰҸĶǼʵ߲࣬ɷñȽ϶ࡣ˵㣬Ǯٻ¶࣡ ²˼䣬ϵı鵹ãǳܹԼҲ뻻򣬾͵ȥ˶ͯࡣ
ûôˣҲССһϾǸ·Ҳвͷ۵ĵط ǫǣͷӹİ﷭һ 32 ıᣬݸꡣ
ⲻ¸µѡⶨˣҲ׼òˣͻȻиֱϮ岻ˣʱĻ֣ûһԸӣҳͷˣ
ǫ˵ſЦʵǷ廭ҲӡҪü¹ΣЩ谭ûҵʵˣⲻֻ𣿡
귭һ־ȷʵǶͯ
֣ûݣɫĲ廭
ԣǡ
֪ʵСԼ壿


35 Ҳ
л˵Ŀɰ,
ɲ
ǫָָ̧ЬǽϹŵϻҾע⵽ˣСֻİɣ
ۺڴƳ֪ϻδɵƷе־ҲˮΪʲôݲС򵥵ĿͨѻҿСɫͦ󵨵ģҲ󣬾ˮƽӸ壡
겻ͬ⣬ǫֵҸղҲС˵ˣ׻ġǸѶкͬԼһѡУܿѾˡ
ϻҲҲ˵ôڵ˺ö඼бꡣ㿴СﵱѧͽƽʱҲʰɣ⻭ԵҵżӸ˽ϰϰͨͨڣ
ǫ֮ǰҲԹ֪פЬ̵Ĺ̡֪ϰϰ壬Сѧͽȴѧͽ
ûѧκεЬëǮʶûС
ȣҵȻûˡ
Ǽ⣬ǫžһٻҵе
˵ԼֱϰƵģѿСѧͽѹեòҿȰ˵
æĶͯ־ݸ֪ͬʱǫ֪ͣɲѧͽҴʱءҪԼ壬ֱ˵ǡ
 ǫ˷۾ֿ֪ǡ С֣ô룿Ը𣿡
ǰ½ҵ䲻Ьȴ˺һ
עŵŻʣûֽӹǱᡣڻֻĲЩܵĿ־档
촽΢򣬲һ
˳֪߿ȥ
һͯĻǳǳķ۵ȾɿܰеţŷԵؼעһ۾̺ܿݡ
֪ȴ˺ܾá
ΪСԼ裬Ըⴴɺϸ۲һСھӺͫľ۽ȴ֡ ֻ֪ǣڶ֡
ǵġ
Ǹʶֵͯһһ֣һֵڱӡ֡
оɣһԵĺǫȴЩȲˣ׷ʵСʲôǲ֪ʲô𣿡
ѵģһĸ׽ڵ⣬רռСѶ˵ĻһĿȱǸ廭Ŀͼ
С㿴ЩҸ򵥵ĳͺˣ
˵ţǫ־ҳҵǸĿָ֪㿴ֱӰСߵдӡȥˣ
̯ҳϣӡϺͬطСѵš
Ϊһ hang ԱҾܰ fan nao˵̫ȥ
и zao 衣ҲԵʱһͷˡ hou ʨӣءְĶ˵ʵסһֻСèأԺ re ͻҺͰְˡ
ףĸ׽ڿ֣ zan  50 ǮϲĶºҹɲܴȥԺ bao 
ͬīˮͬĿɰ壬ֺƴͬģﱥںͯĴϣָж
۾̲סЦƳ֪ı飬Ц⽥ȥɵǡ
 ֪֪
˿бĹ̨ߡ
֪Ҳ࣬ǫǰߵͻȻ֪׽ס֮岻ɵ֪巽㡣
Сھʶ뽫ǰĶƵģԴ˶ܺǫĶ
ôˣ
оϵĴд΢Ļһݡ
 ֪ɫЩ԰ףҲ
ɪ󣬽ŵҡͷҪҪ ұ
⻰˵ûͷûβĵģ֪ţǫıˮޣע⵽˫ƽûʲôĺҲ˾֡
ǫȫɶͷԣ꣬ȻҲʲô̼֪վֱ壬ǫȫԼ׳֮
ֻ֪ͫʣӰų֪£°
̧֣ڽԼֱ˺Щ£û£ˣûʲôÿġ뻭۾Ͳûµġ


36 㱣֤
л˵Ŀɰ, ֪֪֨֨ ᡣ ֪֪֨֨֨֨֨ ᡣ ֪֪֨֨֨ ұ֤ ֪֪֨֨֨֨ Ҳϲ㡣 ֪ѧʮ
عͷʾǫ뿪
ǫҲ֪ⷴӦŵˣȻԣڨڨرȭ˸Ǹ뿪ﻹǹŸղ˵£֮ǰЬſڵĻϡ
˺ˣˡ
ǰ廹ɪˮһڴںţ·𴭲ɴָס֪¶ĺףԼһѹ
꣬ҵģԣ
һ˵һ˳ͷµĻȣһһµش֪ͷ󾱣ԣûµġ
ĶᣬҲ
ֻÿһ£ ˰ĵ
ǽʱӵһŹƽĵδ
֪ת˶ȦҲ˶£ֱ֪ĺƽż˵
֪֪ס
⣬ͷβɣҪ˵ͻѹ֪ȴˡ
ÿ֣
ţûܱκ¡
һǿĴ磬ղŸǰͷĿѣƸһɢˡ
֪ӾгůɫϦǰȾһůϼ⡣
ߵһôҶïܣ֦ɴ׳ſϣеӲȴܰġ
֪Ƥקѣ·ϼӵĵ̲ζһľ
塭
˵ʶгĳƺһ¡
硣 ֪Ͱ͵ظĿڡ
ͷŵĶƤһ£Ц
ϲʲôͽʲô ֪оԴֱһ£ͷ˵ұô࣬ҲԿ

֪Ӧˡ
ĵ׵һСź׿ЩŲ˲˵·̧ͷǺ硣
Ž˵ˣܲֵġ
аɡ νƺֻ֪ͷͷȥ۲ı飬õô
С۽е죬 ɫѾָģղšֻƽһ̶ƽĺˮ΢΢Ųƣںڵһ˫۷ˮɫ
š ֪ͷ
ԺʲôµģԸ˵
һֻʣ֪ǰ£ϥԡǿѹµᣬ־Сѣֻ̽˵һ䡣
ʵϣ̽˵˽һûȤ֪ﲻൣġ
ǰǸɵСӡͷԼԲע⣬ͻᱻ˺ӡ
֪Сǰʲô˽û취Ӷ
˵
봹Ƥ˵Ļ̧Щ¶˲ڸãȻ޴롣
ţ˵
֣֪һֱ߬ŻʵļָᲦ
֪ղһֱʶؽ߬úΡ꽫ߺ󣬲ŷСֵӡ˼ָӡۡ
̾һôֲڵָǼۣ˵Ļ

ִ֪ۣ˸Լֳ
˺ܾúܺСһ˵ָˣıɶ
˺һ֪ſ졣
Цҵġ
µĶûֻͣ˵
ᡣ
֪ɿһۡ
ɫ࣬һ˼ġ
˵ˣ᲻ߣ
ʡ
ᡣ
ͬĻش
ָ֪˲Сļϣ¡
㱣֤
Ŵձߵз·СݵݵأʱҪʧ
ǵġ
ͣϵĶһѽֶ֪ǰ˳ŵ
ұ֤
겻֪֪Ҫʲô
֪˵жϣӰĻش
ڻԼ֪ʲôо
ʶԼ뱣ǰɵСѡ
ѹ£ִֻֻ㶵С÷ʷʵģÿԹͷԼϲ¶ʲô÷ա
͹ˡ


37 
л˵Ŀɰ, տѼ
֪ĲСѧ꼶ʱűֵġ
֮ǰֻһҳʦĿе㱿ĹԺӡ
׶԰ʱС֪Сûκ
裬裬ʦộô
֪ĸĸòøǷ۵ģССһرԣҲ֣ʦͬѧرϲʱ֪ڻϰְ࣬ΰС⡣һӹò㸻ԣҲζ
Сѧ˱仯
ʼֻѧϰƴ
a,o,e,b,p,m ЩĸĸͨСӿͼסˡ֪УȴСһ㣬ȥȥöࡣȫĬдʱǴǸһʶƴʱҲĸ
ڿα龳ͼ֪׶԰ʱ͸ϲͿͿŬͨЩͨͼʦĹ£ÿһһӦϣһ㻹ǼǶеĸ
Ҫƴʶ֡
һʼ֪ǿԸϵġǰЩҲһͼ鱾ϵġ飬ƴҲͼסˡ
ɺѧԽԽ֪࣬Լеͷۻˡ
ΪʲôΧС㿴һ仰ܶΪʲôȿĶһҪŬʶ󣬲ܰԺͼ鱾ϺڰϵĺֶӦأ
֪֪
Ҳ˵Լ硣
иѧܲͬѧÿ⣬ѧʦ֣óӴġ
֪͵͵Լʴĳԣ۵ġ
ɲҪ
ңһ㣬һһֵϣǿʶءӦãǱŶ
Сӵô򵥡
֪ûǼ£ָƽæ⣬ؼʱ٣ĸæڼҳ̣չϹӵĸû̫עӵѧϰô֪һͷԼķѧϰһֱѧ꼶
Ķֵѣ֪ÿⶼƽʱҵãڼҶ໨ʱɿһˣ֪ⶼꡣö֮ɼľȥˡ
һֱΪԼֻԽûĺתÿ죬˵㡣Ͼƽӿҵر棬ûѧ򣬸ǰҲͬС֡˱һСкҪľһ㣬Сֵ֪úСûκ
ֱ꼶һĶרԣ֪ȫ˵һ
ʦڷԾ󣬵֪ȫͬѧ棬ţͷĴ𰸡
ƽ֪ڰ༶Ĵڸһֱƫ͵ġ
ʦƫԸ֣ɼĺӣڳɼõĲעصҲЩǵĵƤ
֪ͷմϣǸɼеƫ£ƽƽԣʤڿ̿ͨСѧ
ʮ˵İϣʦٵ˭Ҳû뵽ΪһССԾһӽĳɳ޷صĺ
ֵ֪²ҳֽǸһԢС¡
ӣһϲ٣뵱ּңһû滭뵱ҡҵǣ뵱ּҵĺӣͻȻˣ뵱ҵĺӣȻ۾Ϲˡ
һˣһ顭 ĺӸѧϹĺӿʼ١ ڣǶڸԵɾͣĺ
²ĺҲܼ򵥡
һҪӿʼ׷Ļò߻һ ڡ һ䡣
ͳҲ˵仰Ŀʵú֪СѶ˵һȷϣֻ֪仰ˡ
⣬㲻𣿡ӿʼ׷ô󼸸ֶѽ
ʦ֪Ծһ䣡
Ҷдڡдʲôÿ죬趼ҹϺް֪ں䣬֪ͬѧдġڡдˣ
СС͵ĺӣʲô̡ʦ֪дµĴ𰸣ȫ඼ôЦ
ֻ֪վڿǰЩãȻ޴ս˫֣֪ôش
ԭǰ˵Ļ
ԭá졯ѽ
ˣҲָˡ֪ͬѧͷʹһ´ͷβʶһ飬ȻκԼú޸ĺȡ𰸣ʦ
ʦҲڿ϶྾֪ĴţһĹĻᡣƪԢⲻȫһ¶һ¹֪¡
˺һû֪Ŀڡ
ôûͷйģ
ʦüӡ Ԥ𣡡
Сӣһϲϲ
֪˺
ǰһƬģ׷ѣεַرҪ죬ֻŬۣʶԾϵ֡
һϲ֣뵱 ټҡ һһ뵱 ҡ


38 
л˵Ŀɰ, ~
Һñġ
֪ͷԼִγ
˵ҵˡ һֲϲ֡ ֪ǵǸʲôˣֻܸɰͰ͵Լ⣬ῴƫԣ˳ȥģץ
źĽëĺŬᣬȴôҲɲ
ҶϲЦҡ
ƺըһȴЦ֪ľżĴʫ
ģ֣֪֪ǡ
ʫ֪ȹСѧȫУ˶֪и֪ģ֡
ܶ˺ؿμӲҪ֪䡣֪ɣǻøַ֪֪֮ǲŻЦȥ
ȵ˶ӵĲԾȻȻ֪ѧʱ֪״Ѿˡ
Ѿκ֡
ҲóĬԱա
һֻС׶ӣһһĳۡ
סϸָ⣬Ĵ֪֪
㲻ǣҲһ㶼вǡ ѹķŭǶǰСѣǶ֪ʹЩԼ޷ģ˺ˡ
֪
֣ƿ괹ڶǰ鷢ʹ̧֪ͷֱֱԡ
ܺãҼ˶Ҫá
鲢ܴһСе˶ٶ飬ҲܳΪ࣬еһһ鶼ûҲܻģΪдˡ
΢λϵ˽ֱЩֻĿɷһ̶ˮûʲô
ǰֻСھӵ̫ľȻ֪˱ԭͷһΪ޴ľĺѹ
ο۵־Ͳڶϡ
ָĨ΢۽ǣеĺˮƣҡŽ㡢С֪֣ΧĽַھӣ˭㻭úã
ү
Ķ겻֪ôģʶ׽ŵָڴһ¡
ү϶׹˫֡ Ҫô֪֪ôÿĻ
仰￨˰Ρ
ֻΪԼĶԴһҡعʱǰСھѾС
ȡ
æΰɿԼֵצӣԭߵĻ֪С
ղš ѹסľκˣͼԼԸղΪ뿴֣ŲԸӵģ
ǫµڻϣ˹
ûֻ̽ԵСѡ
 
֪ͷ
Щ֣Ǹ˴ߴٱȵĶ֪ǰȻԴۣܡ
²ӦӦ֪ȥЩõĹӹᣬֻֻ֣ǻԸ𣿡
֪䶯˶
ȻǸкǫ壬óǰһֱ׷˵Ļ
ѡ Ǯ𣿡
īڵ۾ָЩɣж٣
С׶ˮЦſ϶Ǯ
жڲ֪ ˻ᣬһȲСķá
ţһȥҺǫʡСѵһ룬٣Ҳø㡣
١
㲻ܱ¶˿ֻĥ˸֪ʣٹǳʮĴ͡
֪۾һ¾ˡ
ʮΣöǮأ
˸ѣҲԷˡ
ҽӣ
ͬڸղźǫ̻òһӦĲ꼸仰˵֪̱꣬ͷ
̽ȥץĲӣͼǿԼһǰȴɿ̧첲㿪֡
ÿ
鼹ȷ硣
ǫ֮ǰ򿪵ǸͯŵĿȻȻ˵ɡ


39 ˮ
л˵Ŀɰ,
СѵŶ
֪ǰľϣбαõͻº͵СѱµĹ¡֪ſڻԣֱۣ֧䰲һ
˾ôһ˵һ
ȵϦ£ҹĻʹʱѾŰ˺üҳʮżˡ
豭˿ˮɤĿƿۣȴſڻ֪ƤѾˣȣѾ׹硣
겻ʧЦ
˯ǰ𣿾Ȼ˸˵˯ˡ
ڵӻŴ䷼Ѿʼ˲ˣкŶӺϹʼ꿴˿ԼǽϼѾ㣬Ҳʼʰ
Ųߣ̧ľ䣬õЬڻϰںãߵԺС
ЩˣὫ֪ҡѣȥԷ˯
 
֪ۣ˸Ƿ
̧෸Ƥȴһϸķɫмֲ䶯µ
ǻûɵϣղſţͲ䵽ֺˡ

Ҳˣæס֪󣬡СŪ۾
ӹ̨ϳֽȥϴֳˮʪˣ֪ϲϩϸ˲ײĨ˺ð죬ҲŲһȦ
ϵƺȫȻͷ޷
ƺǲʳСѳ˵㣬ԭ϶Щ⣬¶ڵƹµһȥֹɡ
һ거״յֻǣĨһ
ĿЩִٵش֪ƿŲһԵĻ塣
ĵ׸ոѹȴðһ¶ΪЦļձߣֻҶˡ
ϼһƷ
¨ѵһˮҡ
֪һ뵽ʲôʲôġԽԽȣ˲ˮϣɹ̫ʱżһţŸ˽
ǣ֪ÿ춼ܳԽ಻һɫʡ
Ƶĸ٣ϵ÷׵֦Уֿ˺üŷ۵Ĵ⡣
ģóԡ
ֽϻģ˳극֪˳ȥֶʱһѰ
մժӴµذڷˮ̯ǰвٶԱߵһཱུСޣŹţСƨɴճһѰװۣǳһķɫ
￴ȥһ
զԽԽ
ɫϲ˰죬Ⱦ֪ƤϣǳǳһƬŮҵ졣ɨ˼ۣɴֽһȥˮ档
£ٲȥˡ
߰ɣš
к֪ţ˵ĵơߵſֱ̧ۣסϾɾһʹһ죬Ь̱
ȥ
ϲˣһȳһյ̨ףС໺Сȥ̵֪һ š һ
ҹƴԾ΢Ĺ֪۵ףǡ
*
Сʱ򣬺㡣
˴ֵģҲãÿ㶼ζأССΪ㶼ôѳԡ
̸˸ӣָ췢ĵĲͬһ𣬺ǳʦܵٲˣͰĸȫˡ
񣬳Ѿ򣬻˶̥ĸͰȥŮͷչ˺ȥˣͷ۵߶
ȸ˵ʱ򣬺һʱ䡣
Ժ󣬽ӵסչˣʬ⣬ÿ켸ڴϡȫȰҲȰοҲο࣬Լ벻߲ͨҲʹ
ȻѧߣֻǸӣͨ͸Ʊû˵ֻÿʱժһժˣһݵϡ
ʱΡ
ʱմĸ߷͹Ҳ˵ҲûֻƵԹԵ̨ͷˡ
ϾǳʦƵĵܺáཷ顢ܲ ʲô˵ϣˢˢˢһͶ˾Ƭ˿
꿴ˣľҲرǿŽɶ׵صףգۼͳһɫζȫĲˣǹɾôҲŲµƣʱͱķͨ˲١
ش󣬳Է󡣡
ʢ˲ȥ˵˾䡣
ҴʼĻүǶҲ̳ͳû¹һγ
ϴ˰ˣ˷вԽů̹ζ
һ˲Ȼ֣ƺûʲôȳԷˡ
ⱲӣȥҪ˵һҪʲôģģҲ벻⼸ζ
ͳҲʽ˶
Ȼˣβ̹Ȼһ㣬ೢԼԵأ
ѧһֺóա
Ҳʵһ㶼ȣּҳϣܼ򵥵һŨ

Ĩһɵ۵㻬һ͵ˮõԾССĳС
Źһ΢΢Ľƺ󣬿ٵؽ㷭һתøµͽݰֱڹ׶ͣ
һԼˮĿˮƬǡ˹ĿˮУˮû
˰Ѿк˽ƬץƬȻ󽫻գۼ䣬ɫ֭Ϳʼڱ
ˣٳˣһܳԷˡ
ʱо֪˵
ʾ꽫ˮϴɵĿĲõķϣ´һʼˡ
ĲֱٲˣΪڵһһһڵģô
ҳǽһʮ׵СΣžɣƬ͸¹𱬳ӲһۣŨٲ˾ܳˡ
̺˲Ҷۣζ΢΢ƬһȥҶ죬֮ˣһ·ζ
˶ϴ֣˸װժõĲ˾Ϳʼٽ
֪һ濴˺üۣץٷԼǰ
ꡣ
ꡣ
һʱ䣬ֻеϲŵűͲ˾۶ϵ졣
ЩϤĻȻ
СʱѧؼңҲܻôˣŴãһ߿һժͼ۾һԷ·ëߡżðݡ
Ӷżҵζ


40 
л˵Ŀɰ, ֨֨½Ϸۡ 䡣 һűӴһߴ˳ǹܵĵ绰
Сʱҵķϰںڵķˡ
໨Ĵʢ̰̰׵һУСжƮڰ֭ˮϣһ˵ĻŨζӳӵ궼Щ
ȺٳԷ
׸֪Ҩһ׼һƬ㸹۵⣬һҨ
СĴ̡ С̶࣬Ȼըʱͣʱп̴ܽ¡һŽŵ֪ǰ
ԼҲʢһͷھͺ˶ǡʢڶʱŷ֪ûꡣ
ộ ԼƤ񣬾¶ãֱ֪ڣǲǽˮһ
ûС
֪ҡҡͷСں
ղţֻ衣
ǰҲôء۵⣬ȣСĴ̡
硭 һá
˳ʳȺػθ֪ûůģһˮ
кڵĵطǺܰĵġ
ˮУҲܰĵͷȥżݣҲᱻЦ
ָо֪ϲ
ۡ ȡ
ţ֪ͻȻһЦ
ãȻ̧ͷڶ͵һ̲гڿп
˳ժ𣿡 ЦŰѼĲ˾Ȼһ³ȣһ
֪գգۣҲһſڳԵ
һóԡ
񻭻ʱˢҪһ˯ʱҪҴ֨֪ãѲժһĳ̣ʱͿԹͬĵϣȥζ϶á
ţóǺóԡ
궢Ĳ˿룬͸оԼСѵĻ
ֻЦŰѲԼУԲѵͣҳúá
֮ͦϲżһֻɵ㶵Сġִ֪ķӦʲôȤ
ֻǶˣ̧۾ͶСĹĵһͻȻЩ
ȡ Ҳһ빦Ͱɡ
ͷּһӲˣ֪óԾͶԵ㡣
Ŷ
ȫ֪ʲô֪ΪԼˡ
ĵӦһͷˡ
ˣûʲô𣿡
ĳһߵֻȻ¡Ϣ˿ʵ
ǫոհѵӰĺͬˣͷβɨһ飬оǱȽģҲϣ˳ƶȥǰǫȼü֮ҪģΪ֪
Сǰľ̫Ұͨλ壬֪½һĺͶҵͬС
˵㻹һ ̧ͷǽϵӣҪٸһ飿
Ҳ֪Լʱ˯Сȥ٣ûСбҪĻҲûʲô¡
á
֪ȴгҡҡͷ
ôˣ Щ죬ô죿̫˰ɡ
֪΢΢ǣţ
걻ҲȾ˺飬üĿ̹׷ʣ㻭ʲô
֪죬ȴԼ֪ôԺĻü˰죬мʢĴϣ۾һ

¿ӣ˫һѽյǰ

ʱܸ֪˼·Ҳûܲ³СҵҪɶ
Цõؽӹ·Żϣ֪Է
ĲأֻҪ֪֪еˣû׷ȥ˰켸ʱʱ̶̿ģܿ
û֪
СסؼҼñʻˣ˿Ҳһĥ¶˷Ż˼ҡ
ֻ֪¥ǰ껹ȥˮң֪гɿװС˴¥ȥԡ
öֽˣǵöϲ
ò˵Ի·ʵǺܡ֪ˡ


41 
л˵Ŀɰ, һʱ֨֨ῴɫ ٺ١
ļ֪һ֤һĳ͡
˵ʵ֮ǰʵûȥϸ֪ôġһΪԼÿвٵĻЬĲװģʱʱһռһʱ䡣Ϊ֪һ㡣
СӲͲ̧ͷͷģʱʱչȥ˼һ˭᲻ڡ
ʱ껹֪֪ǰʲô
۾ж䣬ܸܵСǸûʲôĻ£ġ
˽֪Ĺº͹֮ڰ˿ø͸֮ȴǰô̹Ȼˡ
Ŀ⣬̲סǸӰϡ
˵֮ǰǴûɹԼġ
Ȼͦû̸ˣһֱŮͦɰġȻҪǲʱ
ΪһŮѳҪǣһͳͿʼͷˡûһ̹
֪һȴԼ񡭡
ûֹͷ
СھŲСȴܹԣû鷳
ָʹʲô£ҲԼʲôͺΪʱ֪һ갲ĺ߲ݣˣȴֶ⡣
ϲԸڲ۵Ľ䣬ĬĬ¶
ˣĵһӦҲǷǾôɵɵŪ˺һŻĵغ£ҶƬ㶵üֱеͶ
⻹ֹ
Сѻ
ʱʵͦϲֵġǶһԼŴԷȾߣֵ׵һɺ˴ҵóأҵܴ˲òг徢ͻʱͷ£һվһ졣
˴𽻵Ҳġ֪СھӣƽĲһ仰һľҭסˡ
Ϥ֪֮Сֱ̫ˡһ뵽ʲô˵ʲô˵뷨
ϵԣ̫룬ȴֱ㶺ɵ˺棬ԽԽ⣬ԽԽġ
ʱԼЦͷԼֱϸףСѵʳסжҪġ
Ͼ˼ҽйԼ塯굹Ҳûʲôԡ
⼸죬Ϊļ¶Լ֪̬ʱžȵʶ
ԼСѵĹעƺе̫ˡ
ͨھӵĽޣһѵĹģҲһϰС﹤ꡣ
е𾪵ģʱðһָо
ͺ񡭡 ô֪һӡ Ҳ
ǰ꣬ںһŮѷֺԼ趨һ׼
ɣճˣҲˡ£ʲô˵Ĳƣȡ֣ʱڣԼϲҵҲԸ˴һĿռ;롣
˿̣յů磬걧Ų豭ЬſڣĿִʵϣ䲻뵽Լı׼ЩȻķ֡
ǸͷкƺԱ𲻶ԣ඼ˡ
ʵӦ֪Աȵ˼ġ
ⲻԡ
ȫˣ
üɫЩѿ
оԼ̬ȻһʲôС̫ˡ
 磿
֪ʱǡͣϴʣ̧ͷͿ˶¶û飬˿˿
վŵؾסϵĲΧȹ
ţ ع񣬲ŷСѺղŵŵð
æ˱飬²豭߹ȥ֪ıˣˣ
֪Ŵҡҡͷ
Ƥ֪ΪԵĶ۲һɫֱоûһ̬ȣɿקΧȹָ
ǰְÿҪ֮ǰҲôӵġ
˻һ̵ĺںɫһ룬ɫҪ䵽̳ݡ
ֻ֪֪Լһζɫĸ֪˴
ǰˣ˿ȷӯ¶ߵĻɫʡǺȴԶŪһӲϣ˶ֵ⣬Զ԰ģκԼϲ¡


42 ȫ
л˵Ŀɰ,
ע⵽֪У겻Сǰ˼ȥ
ϾͷβԼΪľ仯µСھʲô֪ӦóĲ²Ͳ
˵øֱ׵㣬֪֪ʲôһƶġڻûԼҵǰ겻ʲôᡣ
ǸϲСѿģǵӡ
˿̵Ȼһ¡
СѹľĴ㶣ȻķĲԾܲ³ʲô
ֻʱķգûеôԶĵطȥ
ϰ壬Сң
ӹ˼죬ǫһεš
ǰкȷ֪ڻ壬Ҷ컭ˣŷĵعﻹһװĶ 
ﶮ˵ǶӵϣҾС
ֺǺǵذѿڴݸ꣬ûȥŻڻǰ֪Ҳ֪ûСֲϲĻȥ
ӹ˿ֻоϳöࡣ֪ΪǫĻתͷ

ӿڴͳϺУںڵԵһȡ
ѵõģ֪վǰӹϣĺͺǫллл
иɫأղɫ˰죬ܸоٵζ
ºˣ
л֪ҲȺǫӦʲô;ֱصλϡϺطһɫڻϼ˵㣬ͷ
ǫҲ⣬֪ӰֺǺǵϲͺãϲͺá
Ӵѧ˶ˣ֪ȺЩֵֹƢԣ ֪ⶼõˡֻҪܰǰѣСͿԸ⣡
꣬һԿˣЩζ
ûע⡭ СѵϹܣüѾñˡвѾΣ᲻ӣɾ״ֻΪ˼һΡ
˵ԼСѣעñȱ˶ࡣ
֪ڻ滭ϵ׾ݶûз֡
Ǹ˿ʲôȣͷ滭ˣֺǰһʼžŵˡ
Сɵӡ
˵޵ĺ̳ԣأ֨һӶ࣡
ǫɲ֪зḻϷ˿ֻһԼҵ
Сֻôҷ㿴𣿡
һ֪ķӦǫҲҴյֻ̫ԶԶ˾䡣
ҲǸղ˵ֶ̣һ򲻰İ˵֪ͷԼĵԱŲ˵㡣
 ϾҪˡ֪룬ˣǸǮˡ
Ҳûʲôġ
ǫܳˣæ꣬ߵ֪ߣȥĻ
ϾһλСһµҪأȥ˺ð죬ΪԼӰాҹͺͷ㲵ĿӣСŵˡ
Ӵ⻭ġ
߲⻻ϵĽܸݽյúãϼŵͼһ±ս˺ǫ۾
û޵ɫҲûɫĶͯݡ
ǫִֻɨһۣ⼸һֱŵľͷ
ֻǷܹ壬һۿɲ
ס۾ȥϸ۲𻭵ϸڡ
ԭſöӵģʱҲסˡЬźǫߵǰһ֪Ʒ
ʵ֪ĳأҲܼ򵥡
ڼҼһĲϡ
һ˫źڰС֣һֻ룬˹˺
̰׵֭Ψһ¶СȾһȦ׺ӣСƵԲȻ֪ûлݣɰСҲԾȻֽϡ
ϾľɫĲϣڷż̼ҳˡ
ɫĲģɫ˿۵һ̰ͬ׵Ʈû˶ƤǼܣΨһûʲôͷһ˵
ֻ뱻һֻЩɣֶš
ֻֻŮ˵ֱָֻ֡Ͻɫ·ʳָָ⻹һ鴴ֶԵôֲڶСӰ۵ƤγĶԱȡ
һ
һƽļͥĸѰּªһٷ
û̫Ĺ̵棬û޵ƷϷͱ͵ɫϵɫԵóůͰ
ͬʱҲ ҡ еİȫС
ﻹϤеС˿ı䡢͹һϵӡӡŴĵˮƿ Ķӡǡ
ͺǫ֪ˣܴҳͯ䡣
á ܺá
ǫϸؿ꣬еسһ䡣
ֻ ǳķأ
׳ʣⳡôûɶӡˣ


43 
л˵Ŀɰ, ֨֨дš 裬ҳˡ ´̣Ҳͷˡ Ƥԣ㲻ˣҳˡ ܺãԺһ롣
֪λϣͷ
ʲôţ
ǻһĻ ѽ
뻭
裬ڹúܺã˸ˡ
Ҫʲôţ
ɲдء
ЬһУǫֿʼϻͷԵãȻ꣬ǿ֪ûﻰ
ȣǸ Ϻΰ
ִ̧ںǫϣ
ߵ⣬оС֮俪ڡ
ġ
֪ ˡ
ҲСѵµ̸ʣֻһ䡣
ҲԼһĸ׽
⿯ĸ׽ؼԼ뷨
˵ĻĿСдţûʲôġ
ֻ岻ͬѡ
⻰˵ί񣬵ҲӦ˺ǫղŵ⡣
⼸֪ʱʵͽСѺûлЩСĳûгھ֪
ЬЬԼһ׹߷һȻƽ֪ܽСѡڻ滭һϣΪ֪ǸĴˡ
ûʸָ˵̡
ֻ귢Լĵû˵㡣˻ֱִԺС˼ҽ鶼û壬ͷˡ
ǫڽһϯĥȦˡ
⡢⡢⡭ Сȫû˵
ʵҿ־ĿĶҲһȫϵ
۲źǫı飬һ߸ֻ̣һ߼ⶼһµģ
ǫЦԼĲ廭ɲɴѽ
ϰ壬˵
ӹ̵ȼС⻭ȷʵҲͦһڵġ֮ǰҲ˵ˡ ϾǸȻĲ£˶ء
Ϊͷ۵˿̣³ֵи࣬žҪλġһ˼λռˣβ¨ܵҲйء
͵ſЦأ˵ҪһĿȫصĻȥܽ˲ô
֪ǰҲ˺ǫѴͷһۻԹŵǵ֪һ㲻Сʧ
ҧĥ˰ΣµԼûתⳡ˼ά･ð⡣
ϺΣ˵ʵǲǾ֪û־׼ ʺǫ
ǫͷ⵹ǣ Ȼרңʴ򵥣ɫҲյͦλģֻǡ
ֻ֪ûдЩ
ǫΪѵĵ㣬ֽǶȸ˵Ҽǵ˵һ־ûӡ԰ɣЩСѵţҲǸźð棿
ǣⲻ͵¹ô
һţдľ֪龰أ
ҧЦˣɽңǿԾɽһŶѣҳô󣬼ˡ
⡭
ǫ˵һ㶣ĶȥһŰ
ʵѾʼɶôҲֻҪŪ٣Ҹý
ôŪأ
ڰ֣ȥΪףֻǲһٵһŶѡ
úǫҲͷȥꡣ
֪˱ʣͿĨŻһδɵɫȾ
ɫƽޱ飬ȥЩĲýӴĿȴȫȻרע顣ֻŵĲˣǻûĻֽ

Ҳ֪ԣϵĶǸİɡ
ŶĿ⣬Ҳ˵ĻԶΪĴɢƵģ¶ȵɫʡ
֪ Ȼˣʵ֪ܵ١
̣ǵȼ̡˼ڣͬǫһдš͡ ĿһͶ壬ô
ţʵĲ廭 ־ÿ϶á
*
º󣬺ǫĶͯ־ˡ
ǳ米ٷܶѧУкϵ滹ͦġʦᶩģвҲѧĿ
ǫ¹Σ¶Щϸɸѡ֮ѡ壬ܶʦƼѧͼҳ򡣶̶һܼ䣬ͱͬھָһأҲֹסϼµ»ơ
ǫ˾佱ɾʮ㣬ÿ춼æòɿﻹǵĸǣĳǰ깫ϲ̵ɿܵЬ̣֪һһ
֮ǰæһֱûüͣ
ֻ֪˴ϴ͵ϣһֽ
ֻһأСûڵˡ
ŰɣǸҿմ˲ٹ⣬Сﲻʲô ǫӲҪ֪
֪֣ҡͷáҹġ
ǰŴȥ˺ö໭ֽͱˢôأ
֪ʣ裬ﻹвһദģʽƩͿȻܣˣͲˡ֮ǰΪǸ˻ģҲûʲôҲˣҲҪˡ
˵ˣñ˵
ûûġ
Űɡû¡
꣬һ԰֪
СѯƵĿЦŷסĺף֪ںǫ־ϡ
кͰǵĻŪɷˣǸø㲹
־ҳůɫɫϣȻ֪Ǹ
ȡ֮ǰϵǸ޻
ٺ٣ϴոʱ򣬿СֵǸ廭ԽԽϲ
ǫ˵¾ɡоԼʶǧĲ֣۹õòˡ
ϴ˵ֳҵĹǺӻĸףؼÿͼˣܵʲôĸ˼Σһͬ⻭棡
˵˵ţǫ㷭һкȵŷ⡣
Ǹѡ
ͬһ֪
ҿɸǵģ ǫЦе֪һ飬Ժлٺ
ʵѴ඼ͨת֧ˣ˻ֽ㡣ǰйǫ鷳ˣһǮ֪ѡ
ǫ֮ǰΪʲôҪô鷳
ڣûʲôĿرǴŷ⣬ǮǸ飬ǫĿġ
ʱ򰡣̫ҲǺ¡
ǮΪһ֣ǻʧȥϧ;η
ͨͶĳɹǳġᵽַյϲãԼ޷ģֵĳɾ͸С
ͺñСձߵžѡ
·֦ͷСӣ⿴ȥòˡ


44 
л˵Ŀɰ,
֪˵һѣƺӡԼƷ
Ⱥǫ뿪Ҳˣŷһһ顣
ǮۿСˡ
ˡ
߰˱һԵڿȥˣ߹ȥ֪Ǯŷ⣬СһˡڵĽ䣬ҿɲܼ񡣡
֪ԣΪ棬æԹס֣ม
ȿǮ·ú֪ŹĹĵֽȻ̧ͷ˵ϣԴͣ
ﻮЦ⣬ͣ
֪ͷţ
˵ˣҪ֪ͼġ֪룬طԣ϶ĴˡǮˣҪ硣
֪֪ҳʲô
֪Ļõ˸˵ϿɣŬջҲܺãԼ׬Ǯ˻ˡڹ̨ԣ̲סǰСңÿԵ֡͡Ŷҿɲϡ

һʣɰ֪ʵˡ
֪治֪ʲô⸽ǵֵзݣ˴ȥġ֮⣬ҲûгԹĴ͡
ʲô
֪գգۣɴŷһѵؿڣԣ
Ǯãá
⻹ûء
ЩȻؽסµŷ⣬Ͷˣ
֪̫ΪʲôǮҪȣܱǮ
ֻǰ賣˵Ļһһͬˣ
˵Ǯܳģþ͵á취ԶҪԼ
ֻоŷģ˽㰡
֪⸱֪̹ʱ͸¶ӣòԺĺ˼룬һγԺ
һΣǲű߼ֻƵ˼˴
Сѣ֪֪Լʲô
ǲƼˮ꣬ʶûмµھӣСɵôôģ˵ʲôʲôؽԼòǮһȫ
оԼŵĲǮС裬һġ
ѽ
̾һ̧ŵָֻ֪ͷϣӵ黯Ϊһ߰ɡ
СǮĺӣ׬˸ࡣ
֪ĵط꽫ŷõ˹̨ĳȻֱ곯ȥ˵ǰ¿һСߣȥ
*
ӡ֪ƷĶͯ־ȥʮ·ڵıͤ˺ü
һ͸ֽǷչʾ۵λãʣ걧ԼУߵϡ
ǰѧʱ궥顣
ʱҪѧϰһЩרҵ֪ʶֻӲͷƤ˲ҵͳɹѧ鼮УҲ̫ȥ
ֱЬ̣һûôææµµʱ䣬ſʼֽ־С˵ʲôʲôҲеȤζ
ϳ۷Ʒģɱֽ鶼ܳǮֽһۣ˵úܡżײշƷ·ͻǰȥЩȥ˼鼮ֽûһ̹ȥܴ򷢺ܶʱ䡣
Ҳ˲٣Ҳˡ
ãӰ˵ľһôֶ˵ζмһͯ־ͻأֺгؽ׺˼ͯȤ
겻֪ԼΪʲôͦ˵ģˡ
ǱСֱ鴫Ⱦ˰ɡ
СʱţһƬڵζУһֱ͸ȥ֪
Ҳ֪ԼʲôúõĲ˲ԣ̲סȥˡ
СѾһֱͷųԵģеĴǷעӣ̧ͷ˺üΡ
ÿ˵߶ϣƿۡ
ΪסƵСУ֪̺ԼסԣҪ⡣
֪ǰ˿ʲô껹̲סȥСΪʲôôá
״˳
Ϊ ܺð
֪һӹķţ̵ͦıǼϸܵС顣
Ա֣СѽһƿĿ֡ȿ֪ŵݵǰȡ
֪ϵĹģоԼҲһðȿֺӿˮݡ
Һã ֪ſֵζĴȻҲԺá
֪һ޵ϣĽʳһҲܽ߰˰ˡ
ӹһƬëǣЦŷŽ֪֪֪Ҳܺá
ԡ
á


45 е
л˵Ŀɰ,
ôЩ꣬ûһֱͦԵġ
ѧʱ飬ҲӲȥ⣬Ҳû׬Ǯ¿̫ءЬ̣Ǿ͸һûһĹˣô̹ô
˽Ÿʱһӣٳʱһϡ
֪Ȼܱ⡣
ٳٲԼģˣ˺͵Сѡ
Щڶ룬ôҲÿһţӺʹҲûʲô
ʱôڲƵһСء
ת۾£صʱ
סΧѧ½٣øʱضС׷ֱֵг⿴ۣŹϹ߲˵̷·һ·ſҲͲгˡ
ûµʱ򣬶ŸδźȲġǰ𱦵ĶСͼͬѧһŷɹֱӰ׸ƷˣоôȥٶĲҲá
ǸɴŲˡ
ֻӲбһɣվ˰ߵء´ŵ֪ʱҲˣӻϷƤϣֹ
ȻЬ̣ҵҲͦ࣬ԿסɡƤ߱ żһЩӻ
Ьֱ̽һ춥컨ĴܣƽҪõĹߺ͸˲õЬֱߣ˿ƳɵһαڹңǽϹ˶СƷʲôƤ࣬Ь棬СǮ֮ģвһЩѵĽַھӷĶ
ûǮ
ϴ˹ö⣬ܰһѾͰһѵ£ҲڸûʲôôĵطѾ
Լʱеû¸ɣҲСֹȥƤԿ׿ۣû㲻һ
ʲôֻҪŰƴֲƤϴӽֶȺޱ޶һ߽޻һͭһܸ㶨ü
ֽõģӹߺ﷭Ƥ棬ûƬȻְƤӣȵƬֲó˴µ״
õǼСĹҼǴҵģ忨ͨͼʲôѽϻѽѽ޻֮״ȥ̬ģ˺Сͦϲ
ô׳ڲúõƤϴߵĿףС۾ͻ֫˫ϵò󣬽Ϳװˡ޻ִԲԲ״Ƥϵпնƽ״ŵñ壬ȥģЩѹĹЧ
ƿ󣬱ϸ»ˣָƽȵĶȴ˿ЩŲۡ
ڴһССŦ۾磬޻Ѫ⣬Ƥʽ¶ȣ棬ܸ¶һο塣
̧ͷʱ֪ĿתضĶҲ֪˶á
ϲ
õĳƷǰͣݵ֪ǰȥ档
ſŵһֻСϻ
ûɭ֮׺ݣСŦ۷۾ԲĹĺģֻèһɰ
ΪСѻؽӹû뵽֪ȴҡͷȹ¡״ܵĶЩʧ䣬ѹ׹û
һ룬ײĻȹ´ۼ֪ӿ㶵ͳһԿס
еġ
ɲ֣֪óĶһĿȻˡ
֪̯ź޶µС׹ͬһֻԲ۾ԲƤСϻֻƺкܳһʱգƤᶼɫ÷ˣԵþɾɵġ޻СƤ˲٣ȻȥһȦ
⡭ ýƣǰǰת˺ü飬ȷ˵Ӧġ
ϲȦֻСϻβͼϵȫһ
겻֪ʲôʱģţ֮ǰǲǻ ðЩϲ˺˵Եʱ
ֻ֪ȴҡҡͷҵġ
ָģԼԿ״ûС
˵ţᶪ
꿴֪ĴָʳָϰԵסСϻĶؼѹ ԿҲȥˡ
ǰ𣿡 ʣ˵һ𡣡
֪ͷ룬ҡͷ˵̫ˡ
֪ĸʲô龰˵⻰ġСѵ״ڶûȫصΪϾѧУܵĴԱΪĵԱգУˣ˶ĳҲʶɪη塣
ֻ֪öӵĲΪ񻯣ѡΪӰѧһչ
㺦𣿡
Щ֪ط˼ԼСѰ¥ľǲ̫뵱Ȼˡ
֪ÿǿֵ
Ȼ֮ʹĵǣ¡
죬ؽֵĴǰڵûôˡ
֪ڶƤϷָ˸꿴СƵָСϻͷϵġ֣һһҵ˰ȵķ
ϲġ
⻰֮࣬г嶯Ƥһ䡪ϲǡ ϲң
㲻ʣҲܲµСѵĴ𰸡
ģֱ׵ģȴڴǲζ档
ʱŻȻ
ԭԼڴʲôġ
ϰ壬æ𣿡
ڵľױͻȻŵĿ˴ƣ갴ĲͷӦæЬ𣿡
ԶԣҼѾͷ߸ЬЬһߣæܲ𣿡
һĸŮ곤Ǹ껹죬һ˵ϰ
֪ʲôƹ˸öĹ˿ͱ㶼ϰ߽㡯ʱ˻ȥö֮¾ƲˣЬʲô˵Ҳõޡ
ƽһģȴŸʱеŮСһǳɫȹŰɫ¶ֺЬԵʮഺ
˵ӣһϴѧѧЩ߰ģ۾ø˴Ƶģ߸ЬƣˮϲѽŶˣ ֣ȴڸǲסжŮ۰֮顣
裡ǴɫӰУ߸ôˣҡ
Ů첻˵ķƳЬڻǰĿ󣬲С㲻ϲ ҲҲеġ


46 
л˵Ŀɰ, ֨֨
Ϊس˹еˬƽˣ˶һҲ⣬ʱ򿴵ͣḽ͵ը֮ģζʵڣһء
Ů֪ǲŴĸ׵Ըûã̸֪
С磬
Ҳڶѧ𣿡
ѧǽ϶㻭ģ
ҽнش飬ѧƵġ
֪ղŷ»ʣ׼ͱŮһĻʵöס֡
Щٺͬ˽ദһôİͬһӦǻش𣬶Ȱбǰˡ
ĥŶñʱͬǰһ䣬߲
ͷɻȴһֱעСᡣƼ֪̱˻
㣬Ҳ㣡
һֵһ˵ĻȴЩԵãҺֶûɶĻСܿЩûôǲٹģ˸ôѧ
һԵĶСܿǸչԼ輱תֱ£Ҫƽҵ͸ˣ
裡~ ؾ죬вƣ֣Ҷ˵ˣ
Ǻǣһżپֻ زԼŲ̊ٲҿ㶼Ҫùˣ
Ҿլ˼ѣѧУţò׷ˣԼһڵ𣿡
ĸŮһһ˵ǳ죬˵ճദϰˡϾֻ㹻ܵļ˼䣬ôֱ޼ɵ̭䡣
ķΧԵҲ岻ϻ굹ͦġ
ͷɻǰ¶ۼɨ֪һۣȴСѵĿ⻹Ůϡ
ŮһĨȻ⣬ƾɵЬЩ롣
°Сϣҿŵʱϵһ˫Űػȥۿȥһഺ鶯
ȴе㷢ơ
ŲۣñѾĥòˡָ߸ЬЬͦ򵥵ģýˮȱĿ׶Σñȥͷʵͺˡ
ӹ䷭ҳͷСĸ׳һ󻰣ֽעƻ֪
ҽжܿСʲôѽ
ڹѧ𣿡
ܿ򣬸ʱѧУŵ糤ѧˮѹ㷺
˴ѧż̸̫áطżһֱڼ棬ҲΪոʧ
Ҳû뵽Ź֣ô˾ʮϵ﷢һˮ۲ݣûôԵ
ܿоԼǱʧСֻˡ
ܿŮӼҼҵģֵòã
ȥˣѵԼŮӾߴߴˣ
㲻ҪҶཻ𡭡 ܿķ˸ۡ
Ҳһֱ˼ ָָ֪ûƼ˼Сأ㳳öȥˡ
ŮĿ֪ɨһȦﵹǱŮ˵뷨
ϰ尡СӺܳչݣ Ůʹ˸ɫҪѧŵ㡣
 ǡ
ͷЬ̵شھӡ ѡ
ӴھӰ ֺǺǵҲסˡ
ӿ﷭һԼҵ̵Ĵһ֪СпյҼöұĲ˵öþǳǶһÿ춼ģԶٳƶ٣óԵǮ
֪ͷŴŶ һ
ҪһǻذѴϵֶˣŻӦġ
ղ˵Ļ֪ôľͿȥˡ
ͺ硭 ֻھӡ 
֪ضŴȥַ룬ǵŶ
ס¥ϵĸڣ¥ھӡ
ǡ ǡ
֪˰죬Ҳûǳʲô
˵ǶԵģ֪ȴоһ̿ס˺еܡ

ƿվ
˶֪ͻȻĶһͶȥĿ⣬ȴֻߵ̨Եһˮͷ¡
֪֪
Сѵе㲻ԾͣĶ֪
Ҫֵˣȴһԡֻˮúںڵ۾һۣͻصǰˡ
겻̫ȷǲǵɡ
֪˻ʣͷȥˣٷָڵκιעû֪СھӴ˿š
»س㣬ָһƤˡ
֮࣬һ


47 
л˵Ŀɰ,
һʱ䣬ܿƵسЬ
һʼЬޣЬڼ֪ĶľЬˣܿɴֱӿ˿ڶ֪Ȥ
꿴ûʲô¡
ǿӭ͵⣬ûơοΪԼûʸҲûȨȥ֪һ
ܡ 嶯
ֻҪһ뵽СǰܹĿ࣬û취κһֵܻ֪Ļᡣ
СѼ̫Сˡ
ʮͷͣӦúѷ֣һĳ£ǵĿһ볯֪ȴشôСĽ꿴ۡ
ֺܿϲŮӡ
ᣬл֪һ仰˵ҲֺǺǵ˵ԻСﳤҲഺģ֪Աͬʱ˿ȥһˡ
һ˿뷨ܰСѴӹ¶֪Ҳһ鶯ʻ նǵ
ûӰ¡ң⸱ģˡ
ͷԼʹʲôţЦһ
οൢˣ
֪ȥͦģ
˼ĿĲԶһװŮڻԳ廭кȣ cosplayнĿݣ谡̨ʲôģ˼ģ
ĩѧУŵĺԼܿһȥչ档ȣ߶һ뵽ЬĿС磬˼ֻˡ
ȻС绰٣вŻҪܹѣǿɲ̣
ܿжɣѶҪƱˡ
ƽʱʲôѪģģŮģ
һܵƵ֣֪ܿ˻˽⡣֪֪䣬żҲܺ˵ϼ仰Ȼܻûһܿģһ첻Զˣ
ȵǼ㿴𣿡 ͬˣܿĬ֪ҲһϲԪʹȤչϲĽɫŶ
û
ǰֱػش棬ǴˣƬġ
֪Ķȥ϶ֻСӲſƬ
ܿ˵һҭط˲Ÿÿأ
֪ԻˣܿҲ֣кӵ˼άʽǰĶһȻ쵽쳣û
෴֪˼ɿɰģѧУЩˣ˧Ҳһ
˵ô࣬ ܿһһ۵س֪ͣŸӦÿ˼Ķѽ
裬ٿϰ壬 ܿĳָ̧űߵһָÿ̰ڵģΪǮҺڣ಻ࣿ
ָ֪ķ򿴹ȥصͷ
š
ÿ׬Ǯġ
˵ϢʱӦÿС˵Ƭʲôģⷦ ܿһӣҸģƣȫǸиɻĳ徢𣿣
˵ͷͷǵģ̾Ͱ֪˵ˡ
ʲôÿģ
ʡ
~
ܿ°ͣ˼˰죬һİƣһʱ벻ˡһȥչ䣬ҿ϶öģ
һûһͷɻȴǰ˵ĶԻȫ˽ȥ
СѱŮ׾ٵغסǺЦе˵ɬ
ǡ ɵģ˵ʲôʲô
Լʱ򲻾ã֪˶ȴһ֮ﱻߵĸо
ָ֪оӦУеûơ
㲻ϲкö໭֣˵ǩʲôأʶܶѣ
ͷܿʹĶ֪ῴܶȤĻӴ
˵һ䣬ܿ㿴ǰĿ
Ҳû̴ӦֻŤͷͶűЬˡ
ȥɡ
ȥ
磬һ𣿡
֪Ļʣ۴ڼصͷ
Ȼֻ˰ָ֣ǰĻ˵һҪɻء
Ǻúȥ档
ŬȥС۾ֻŶܿС֪ȽʱҪ鷳տš
ţķģ ܿæͷϲЦտظ֤԰Σûģ
Сɬ껹еŲġ
վȳȵֽ̨ʣдһ绰ݸܿʲôͻ֪ʲô쳣ʱҵ绰
ܿͷӦãյ̧ͷּתϴ̨ʰʲô
ǸС
ɫģ֪СΧȹһɫ
Ҫˮֽ豾Щ档
¾װˣ˳˸һʳƷ֪װ˵ϴӣңϵ÷Ž˰
ⱳ֪֮ǰԼǸСһЩǰ˳ɢʱһҽֱСġ
ģ󣬵ȥûôѧĴ壬֪СҵʡСԱ£ˡ
⻹ǵһá
ˣȥɡ
ѱãݸ֪ϻñ̫
֪죬˵ʲôһԵĶܿȴѾȲˣ˳س°ھߣǳݰݣ
Ϊ֮ǰЬϰʶԶܿһֱ꿴Ǻһġ֮Ҫ֪ϵԶͰѡϰ塯ĳƺ滻ˡ塯
ܿﻹ̣ͦоԼǸС
ȴûһ롣
⻹꣬һߣܿһ߻ڸ֪̾ϰŶĲ𣿶ôã
塣 ֪ؾܿĻ
Ǻ硣


48 õ
л˵Ŀɰ, ֨֨õģ ţͦÿġţͷ
ǺһѰĩЬĿҲ٣ȴʱúҲ֪ڼ¶ǣٵĺɫʱſ֪Ӱ
ӽֵͷ꿴ȥе˵ÿһеװ磬ﻹ༸ڴ
æĹ̨ס
ôһ˻ģ ü
ܿСӦúúõģôӰһĿϵɨ֪һ飬ûʲô쳣һ
ȴˣкŮӻؼңзģ
ܿؼˡ
֪ڻһ䣬ͷͰĶױƵǰ֣öԳԣ
ǰҲöأɺóˡ
ȴеĳƺƫˣʣܿҵö
նʡˣͦ˵ģеôܡ
š
֪һֻ˵ݸˣͽݴˡת˴죬оԼǺȺȡ
ȱķɢһ֪ͷƳ⡣

ɫƽʱء
ֻǱȥģղŻǺγεģôһɫˣ˵ ˮ
ģʡ
ôţ֪򴽣˵˳
ˮ
йΪԼǵζСŵˡŤͷȥ֪Ÿ촽ŷӦ˼˵ľǸʡ
ȣѧУǼ̲꣬Ӧ
߽ݰԶ˵㣬ôðˡЪȥ򡣡
Ŷ ֻ֪ǰѿ㶵ղöǮݸ꣬
Ȼһͷ޶һѺʪͷ
Ǯ˰
˳СѵԴݺһѣתţš
 ม
֪ɴջ֣Ǯִض
죬öԣ
ȣҲûʲôθڣ֪ˮʱ˳ͰϵĲˡ
гкʳģ˵˿ʹƤļñƤݫܲ˿֮ĻϹɾԣˬɿڡʱѾ磬˲˻͹ӡȴСѻصҺøѹѹһϡٴ֪öȫˡ
֪öǸǮ֮˺ܶ࣬극֪չջ
Ǳ˻ģ
ɳϣ˷ӡŶֽڴ˼źСӣ֮ģӡ˸ʽĲʻ滭еĻǩ
 ֪ͷѵġÿ
ʧЦ˼ѵĶÿ
֪ͣͷˣ˽ۣҷöû㻭úá
֪죬˵ǵġ
ö˻öֳЩˮʼʾܻһ֣ɱˡ
ǣô˵µһĻð˳
Сų౵
ףʲô 귭껭֪ûĿڴﻹһ
ͳûϸͱСһѽӹ
͵ģ
֪ΪǶôã²ԼԴϣⰴԱߵĿء
̹ܼܿ򵥵ġ
ǡۼǰСԴ֧һë޵Ķ䡣
һһ֡
ã
ԭ֪ǰв鷢еĳβʱɨëǵ۾ʱȫ鷢ѹͷֻ¶һƬĶͷ
֪˿Լʱжɰֻ룬Ժ󻭻Ҳᵲˡ
ǰڼʱŪ費ˣҲû˸׼ģ֮һֱͷҳҲûܹ
չ϶ܿһ̯λǰ˺þã͵ݸһ֪һ¾ϲˡ
ǲ֪ΪʲôҪֻ䣬е
Դء
㡭
궢ֻ΢΢ζС䣬˵ʲôһȴɳòС
Űǹѹͦ ÿġ
۾Ų𴦣ûĿ̲ס˻
ش⣬ڵҹǴҵƻ𡣶һƬɫı֧өɫСѣȴһֻɰССө棬⡣


49 
л˵Ŀɰ,
оԼʧء
ʵϣָоѾһʱˣֻһֱģӶͼɱѿС
ȻܹסϾûôԹŮˡ
֪䣬Сѿ˲óȻֵģǱСھոһֱɵĻͿĨɵġ͸Ҷ£̵Ҷڹζʱʱļ䣬ĻĲݶ̲סҡΣͷ賤
ԭ״̬ӰʲôԵ˺Ȼ֣ǰСھҰΧʱԽԽþˡ
죬ܿЬ²˵һȺ˾֣֪һȥɱ
֪רעػŻҡͷ˵ȥ
ȥȥһΣ
ܿʳָ󣬡Ǿȱأȥ˸պã
ʵദܿҲ֪ܵԼ䵭ǸʵˣҲϲԸ񲻺ദԷĶԼûȤҲղŲţ᲻˵ԼҲɥʧϡ
оͻһ򵥣
ֻܿѹԼ֪ĺøС
һɾкӣȻ˵Щɵģȴ˾ÿɰûճѣҲ
ǣ֪
ܿо֪̫լˣլÿ춼ﻭûֻԼˣܾ֪ô̫Ȥˣʱż
ⲻԼһ¾뵽֪ˡ
ǣҲ˰ɣ
ܿ˸С֪ǰƤ˵ѣҪȥŸСָ͸ҸӰɣ
֪ôΣҲһ򵥵ʵ˵ԽֱԽ򵥣ԷԽӦ
Ȼ
ĻͣĶ
ѡ Ÿ
ţ ܿ˿ͣȱϷ治ˣͰҵָͷ£Сʱͻ
ѡ 
֪ۡ
ǵ֮ǰץ߶ҪཻЩѡ
֪ʵϲѵġ
ǰѧʱЩѣ֪ʶ鱿֮󣬶Цˣ֪һҲû˼
˵Ѳġ
֪֪ôģҲҪΪ͹ˡ
ˡ
˺硣
֪ûʲôΣ뵽ǰǷ»ʣܿͷ
ȥ
˵֮Ҫ໥ģġ
һأܿ˺ö໭ΣҲ԰ġ
ã
ܿԸɣһ߸ߣߣ
ȵһʲôһܵϴ̨ߣ֪ˮƿֽʲôǷڵصݸ֪ǿһؾͼסƵģһûȱ
ȴ꿴Щζ
æﲻˡ
СŮѣǻø̹ɣ
ôţǵڻĲĻرһˮˡͷĥƤϣѡԵزȥ뿪Ӱ
ȴҲûзֱ֣֪֮߳ǰĿⶼһֱϡ
ƺֻҪ˵һȥˣǽžͲ̤ӵż
*
걾Ϊֻ浽ҹĻٲŻȴû뵽Сʱ󣬾ͽӵ˸ڲĵ绰
ʲô֪ˣ
ֻȻվ绰ͷ
ԲԲ𣡡
ͷĶܿҲʮֽſھεؽͣû뵽֪ûɱһֱô˵Ҷе㲻ˡҾ˵Ҫ籾ɱ棬û뵽û뵽
ܿû˵꣬Ѿµ˺ݡ
Ц֪ˣ
ɫÿҪˮ
ûУ
ܿæϣ˵ֵȥû뵽ǰҲȥˣҺ֪Ĺϵһֱģ֪籾˵ͺ
֮ұѾȥǰ̨׼뿪ˡɻȥ֮ͷѾӰ˵Լˡ
ܿ
ѻˣôС֪ѵģ֪֪
껰˵һ룬ȴ˵ȥˡ
СѵĲ֢㱩¶ڱǰȴҲΪŵ֪һܵ˺
ף̫ˡ
ͲӦôûԵŮܰСչ˺á
ĺܶԲ𣡡
ܿҲμˣͷһֱҰΧļ·ܱˣûӰǲǻȥˣ Щ㷲ִڴҪȵȿ˵һ֪ͻˣ
ʲôȣ̰ѵַңھ͹
һûϧصصЩһңҪ֪ˣһһ鷳
Ȼ֪СھôˣӦòڻ߶
һ뵽ĿԣľͲܿصؽ
ˡ
Сôô
͸Լÿ춢ţ˭Ҳߡ


50 氭
л˵Ŀɰ,
¶ܿĵص㣬̾ʹˡ
ĻȴԼű߻һ̨ƵĴ׹ߣżæŵһ̧ȣϥǾͿϡ
ԭֻȶĻɾסΡȻܵˣȴûסǹһᡣ
¡
ֻüֱ͵£ֱֱˤȥ
Ψһõģûŵء
 ٣
ڵϣѵñһ໰
ȡ
ݺݵشһ£ְյ룬谭¡
ϾɵЬû̵שͨˮأһͲһƤ
귭ֱۿۣؽǺһƬѪմЩϵɳҳ
һүǣûжۡ
ֻ˵Ѫ֮ﻹСѵİΣֻˮͷǳ£ûٹˡ
Կ׳ǰ˸ˡ
ף˰ôţ ǿ˺Ǿȡ
첻ˡ ڰ֣£Ҫȥһˡ
Ŷ⡣ ǿҲǳϿͣͷԾذװЬĿڴűߵĻϣ˿ɱǮҪˡϽȥɣⲻá
Улˣ
˵ž  һ¾š
дűҪصĽת춼ˣѸڿҡҡϴ˯Ŵ䷼ˡ
С
Ŵ䷼ڶƤϵ˼£˸ǷһȳһԶӰ
Żŵģ˻զǣ
һҾҵϡ
ܿȺ˵ڴСֵǺݺݳһܣǰһƣǸ˸ɾżҲˣҲû˵ʲô
ɫɴȻؼˡ
Χұˣ üģҲﲻʲôæȥɡ
֣ܿɫھΣأ
ҡ ȥء
֮ǰʵѾҴ¥ˡ
֪ڻһ·ϡ
ƵԿһ·ͷ߳ã·ڱ߷˺һĴ
Ļϵְ˺üӺ󣬲ſ̧ͷ֪Ҫȥ
ٺ̧֪ȾͷļطΧ⣬ҲӰˡ
ֻ֪ܿ뿪ķסȫ෴֪Сȥһû䡣
˼֪ʱܹİ۸½С±Ӱ֣˿ֻеҵ
Ǳȥķ򡭡
ֻܿõķ룬˵֪ȥ̳㶫ͻˣ
ȴҡҡͷ
ǲСѵķ
֪֪ᵽǶôã͸ûȥ߶ôͻȻȥ̳
ǣȥ̳֪ȥ
ʱЩȻط֣Լ֪˽жѷ
˻Сھӻϲʲôǰļ֮ǰȥʲôط Щһ֪
Ϊǵ˵ʲôϲ
Լֱǻˡ
ԽԽͿˡ
ҲôˣȻȥ
ֻ֪ܿѾؼˣҪû˯ãһؼҷֲڣܳˣǿɾˣ
ܿ⻰żæŻ겻һ㡣
Ҳǣ˵ ˵СѾȥˣ
֪ж󣬵һϣҲûԭضͣ
̾һ⳵ȥ
ȣȣҲϰ
ܿβһᣬվҪߺԶأ
ݺύ·̫խ⳵ûȥֻ˾·ͣ£Լ˳ϡ
ûоԼô¹
̶̵ļףǰܲһӾܵ·̣һµȣӲʮӡÿһһȳһյŲУ߿˶ýۡ
·ϣ겻ֻһε롪
Ҫû˾ͺˡ
Ҫ˽֪ͺˡ
ҪûôǣСһȥͺˡ
ǰʱϲʲôȥ򣬿˭ͳ嵽ǰֱ˵ľжģһһ˲̹
أ
ǹǱӸĥƽˡ
ÿÿҹͷͬĻжû̧ͷգżȻһֻửСܶƽʵôɫʡ
ôţµĲӿ
ŵĽ״ʹÿһϣȴϵɫᶨһ֡
ȣ˵С֣϶ιӣѽ
·תǣԶھŽĴɤš
Ҳô㻨¶ˮɣ
Ҫ˵СҲǵģ缱ŻܳȥҲţԽԽȥˣ
Ľֵϣҹɢ޹·ĲЩ鳸١
ԭͷǰŴ䷼˵ʲô֮󣬽Ųɵ÷Ż
ԽƵ·ĦȺһ۾ͿԼѰõˡ
ɫ£СЬ̵̨ϡ
صؼҡ


51 
л˵Ŀɰ,
Ž㡣
򿪾ţſڵ֪ǣ𣬴ڡƺߵŴ䷼ú㡣
ѽ Ŵ䷼ŷͶЩǱģ̲ס䣬һ㶣һƣһˣɶ˵𣿻һһģݵӾࡣ
һ߶Ŵ䷼һߴӻ
СֻһˣɥŸʲô Сͬ꽲˼ҵǸû
Ŵ䷼Ϊǳˣĳظ괫ڹ˵ľ̸֮²ܹҹҪ˵֪ͷûţ
ҼǿʱˣҲһϡССʱҪ֪

겻֪ô⻰ɴ಻ˣͷˡ
 Ŵ䷼ҵǮͬݸ꣬ȵȣȣѻ¶ˮҲùȥҸտСһֱأ硣
ãлл ӹһ
ص֪Ȼȡ
Ķҧˣ
ûеһʱ׷֪֮ǰȥˣֻǰȥϵİ
 
֪ɾϸָԼϥϴ˴䴦˺ü¡
廩ԿҲ΢յȭͷﴫ
ԹӰ֪￴ۡ
ղûС̨ʱһֱ߬Կ׿۵ġ
ֻɫ׵Сϻ׹һֱָ֪⣬Űš·СѻΨһмУܹй档
ıһ£ЩۡƿۣȵȼһԣȻš¶ˮĨ֪ȼǼź׵Сװϡ
ĨŲɾ֣סСѵȭͷ
˶ˣ
ʡ
ǰҡͷû𻰡
˵ˣ ֱָָ̧ôؼһ ƽһʱ䣬Сǿ֢ƵĻؼڻǰˡ
Сںڵ鶯£֨ˡ
㡣
֡
һĵƣԼϲϴ̹ǵʹһʧ˸ɾ
ֽ֪˽ֻΪһŹ׹ָ
СѵָԼָ
ԲȾˡ
æˣˮûһڣʱ촽öƤȴָڷڴ߲˲䣬Ժ󲻻ˡ
ʲôûֱ˵
ȴԼ֪ŵԡ
֪Щ㶵ؿǰˣĿ˵촽ԼָŲ
ͫ΢΢Ŵ󣬷·ͻȻľŷԼǰ
ʲôĶˡ
O@ضɫأ˸ĴðݣȻؾһ׵Ĵ졣
ָϣϡͿس˳ȺɫСӡ޵ģ ŨҵģһſԲɫԾҰ׹ָ׸ǱߣЩ
һҲ
ƮƮģҲǽһ
ӡ ӣأ֪Щɵ롣
óء
ϳԷû
ע⵽Сѵ㣬ΪԼĶŵˣæɿָ״ʣ챳ˮ𣿡
̹һԵķ򿪿ۣȴֻһƿˮһᣬһֻʾδֻ
ʱֻŵͬȣ֪ƽ豸ٵÿֻĶƵС˵СѵȤʱԸڻϡ㲻ĽֵҲֻ档
һֱ֪ͨĵ绰Ͳµ϶ûó
´α𿪾ˡ
Сѵֻûɴ൱淭ͨѶ¼Լĵ绰ó
Ūַ֮ҲԼֻҲͬĲ
֪֪ܲʲôôǾˡ
ȥ
ֱʱſʳ˽촧õɻ
⻰ʱ۾һֱ۲֪ı飬һСпܵӣס첻׷ʡ
ֻһ㲻һ
֪ûбֳκлִرȻӣһһ۵ػش
Ϸ
Ȼȥɽˡ
ɽ
Щĵһ
ϱ߽һɽ
˵ɽҲ㲻ϣɽƽȥΪǴǸʺľ㣬ɽ޽ΨһһƬ԰Ĺ
֪֪ȥ
ԭСȥ
ˡ
֮֮еĴ𰸣ЩȻð
˵Ҳĵʱ򣬸˵ͺˡ
֪˵ʶĵСϻ˵ֻʣ¿ĵˡ
ûĶСŹ׹ʣ˵֪֪֮𣿡
֪ͷ룬ҡͷ
룬ˡ
ཻѣԹˣϲ
ô꣬ǻЦ
һҲ˿ġ
š뽻ǾͲ
꽫Ʒķ࣬ѹ󾫲࣬мĵĺѾ͹ˡ
֪Сϻָͣһ¡
꿴̧ͷԼʣ磬Ǻ𣿡
仰ȱȱ˴ʣ껹һ±С˼
Ȼǵġ
ָķ˿֪ķḧ
ǱȺѻܸõġ ѡ


52 ֪
л˵Ŀɰ,
ڶĿ͵ݳ֡ڲǺ¥ؼңֻСѶһ
ݡ
꽫һ֪ǰԼ޶˼һݡ׼أͼСĿ¶ζؿϵӡ
ЩЦ
ϳ̫ˣСϻ𡣡
ǵصˣϲ֮ǰмϳ̫ؿڣڶͷ֪ɫ̫ãһλ񣬳Է춼Ըţһ
֮עſʳˡг֣Ҳϰһݲˡ
һ㡣
֪촽Ŀǽ˺ð죬̧ͷ꣬ԡ

ôһ˫۾Ͱ͵ضţʲôܾĻ˵ˡ
ֻĿڱһ£
Ǿһ㡣
ÿӼ˻״Сһӣ֪ŵ԰ɡ
֪οͻˣţ
ʮ֣𼸷Ӿͳˡ֪ԵһЩÿһŽؽͬƽķʽһ̵ģϸϸƷζʡ
ƣΪߵɫСԣÿÿʳ
ķƤ۾⣬ù̵ȳɵĩУ׺ͣٽ׸ףϴĩ֥飬ζȻ㡣
֮ԽС顯Ϊⷽ˰ζȳֳ󣬻һȦŨĻ֮ͣʳ󿪣ʳ֮ˬڣһԴǺС
磡
ؿСѹɳԷӣƼ֪Ȼʱͷſӵֻûȥأһʹ˳
 
֪Ŭգ۾ŰѳǵζȥƤȴƼǰֱϹ˺üӡ
 Ŀˮ
֪ѵð˼ȥֽȴһֽݸ
ԣȲ
Ŷ
֪ӹز˲͵죬ߩһѱӣȥ˵ֱ
磬Ҳ ﻹʣһְֽԼġ֤ɾˣקȥϴֳرϴϴ
û¡ ȴ⣬첲յǰЦ֪Ĳˡ
֪ЩСʲôͬģܾú˵Ļԡ
ɽȴû̶ꡪֻΪĿɨ˰ǰĸ첲⣬һƬĺ̵ˡ
Ѫˣ
ɴۣꡣ
Сһź֪Ӧһˤ˿˴
˫ںڵ۾¶ľţæֱͬʱﰲСѣûûУûѪˡ
ϣСһûбס¿ֻһ׽סĸ첲ǰק
Ѫ
֪СذָƬ棬ָ̰Ų
ʹġ ü
֪ѧ󣬺ܳһʱڼʲôҲˡ
Ƕʱڵļ䲻Ǻˣֻǵ˺ܶҽ˵⣬ʲô֢
ȻǻŰְ賳ܵոһյģҿ˵
ǺɫİְֺǱһֱͼǿ顣
֪Ը⣬һαƺˣͶڴϴſܣȴ˵һٴ֪ڶܻԼ첲Ӳק´ĸо
ˤǽߣֱӿĵ˹ӵı߽ǣĴʹʺѪ͸˯¡֪ŵôԭأֱŵסЩԸ׵Ŀ´
ںǸˡ
ѧ֪Χɫһв
񿴵첲Ƥˣ֪һʹ
ŴƬ⣬üͷ
ʹģĲʹ
ץСѵָƬˣѪˣˡ
û뵽֪С˷Ӧô
ж֮࣬Щϲо˵ûֵֻͦǣСھӽģ־Լǵϲе㲻ֵˡ
ʱ˴ˣǸʹ𣿡
Ȼ˳ʶʱСϱ˴ϣ֪˵֪ȧǣװ׾ģûκӡӡ
֪ȴҡҡͷûѪء
ûѪͲأ 겻ͬ˭˵ģ
衣
֪ʵش𣬻Լ·¶һ
Ѫˣأ һ˵һָָԼһɫƤ̵ġ
ǵײǿ˵ĵط
֪˵꣬Ŀ͵ԵĽס
Ҳİɡ
Ѫʱ򡭡 ϶Ҳʹġ
Ѫ˶Ҫ˵֪
߱һƬ׻һۣŶСϵһС̺ۡ
˿ȫԼղ˵Ļ涣֪´Ҫ㣬͸Ͽܣ֪㲻ͱԼٴȥСˣҲҪ̴绰ңסû
 Ŷ
֪ͷͷʣǺأ
һ£ȵ
Ҳġˡ
֪Ļһ̲ס˾Ұ
Լоû󰭵ĸ첲ִԱߵĻ̹һ׵ҽҩ䡣滹Щϻûɴ֪˵꣬ٸ滭ɡ
ˡ õÿ졣
ʲô
֪һ߲ɴһʡ
֪֪뻭𣿡
Լ˿˶˵ֽţһȦһȦ첲Ϲɴ

֪գգۣͷ˺ð죬ƳԼǿ̵ʱһ
֪ˣ
֪ ˣ
ЩϵĴоӿ졣
̲ססСѵָ⣬ʣΪʲô ֪ˣ
֪ȴûв㺣ֻ˵ִ˴Լ˰̡
˵ү͸Ӣ۵ѫ¡
ѫ£С֪˵ġ
֪ϡ
øϸЩƬɫ۵ȷЩһֻ֪˵ССβⰤŶ꣬ǸմĶƤ
СѽĻȴЩ̫ףˡ λ֪ˡ
겻׷ʣʲô򼣿
Ȼͼ֪Լǵϵİ̡

СһûСƵģָǵİ̺ۡ
ϵĶЩİ
֪֪
ӽϴܵСᣬֻóܵʹڻˡ
ǽÿҪ
ָ̧֪֣СظƬ˺ۣƶ
֪˳Ͳˡ
š
̲ס˵
֪Ѿˡ


53 
л˵Ŀɰ,
֪˿ɴϻС֪ˣϧر˺ü졣
ϴ裬ϸϸñĤˣմˮȱԼ˿ڻȼʡ
ܶʱһ۾Ƽ첲ϵһƬס
ϰô˵أ̶ͿɴϿɰСǿǵĺͱˣرϡ꣬ǼĸСôû
ʱܻЦſһ֪ŻؿˣţһɰСѡ
ˣ֪㷴Ӧ˿еġСѡ˵Լ
ҲСˡ
һ뿪֪Ŵӻ֧ԴǴѡ
걻һĴʸ̿ѵŲСھǰһͷëรж󣿡
ڻ˼̲סȥŪ֪Ҵ󣿡
֪Щӵؿ޵Ļǻ
 ǵûС
֪ҡҡͷ
Ǿˡ
ԵֵشСĻǳԣڱǰ֪֪ǴˡǰԶСѡ
֪һ߼
ûë
ͷŶ
ԡ صЦ
ʱչĽֵЪ֡
ΧľǹҲ乻ˣϲ˻ؼݣֱߵ̯ǣҲ͵еضں̵Ĵ̫ɡ£ȴЪ
ڲЬͷϾɵĵȻλƵתȦï౵ĲС
괹ͷעǰ¶кһƬ֡
ȵůڿתָСѷ˿䣬һûһزţ֪ͻ֪ԡ
ԼûԼжᣬжȻ
ȵعѾ˫ĺյüˡ궼ܿƬ̶͸ֳγˮԵطĹ⣬տͶµıӰַ·䵽ˮâ
ҪģƬˮ̶ȳʱࡣ
Ǳһ˵ı紵ȥ˴룬¶汾͸ɾˮɫںĴ£Ķ
磿
֪žԼԽԽˣãȻգգۣЩ֪롣
ỽˣ΢ɲĶһٺȴɳ
֪֪
Сյ΢΢Щƣҡ
˵Ĵ˴˵ĺ̡

ѷ賤ֵҰֻһǾԭ죬궢ǰ˺Ĵ飬ǾȼĻ硣
૵뽫Ŀܲ˵̻¶ˣȴſںȻһ죬òĳ嶯ͣ˰;
֪
һЩϤŮͻأڣϰ壬֪𣿡
ͷһζԼ粻ӵо˺ڡ
ҧгݵ룺ԼҸӣд Ьˣֹڡ
ʱЬ˶ܿѾ̤Ь̵ż
ӶܿĽǶֻܿıԼ¶һ߽ǵС¡
Ҽҳ²ˣǳ
һ˵һߣﻹʣǸأϰҲڻ
ҧ˽ŤͷƤЦⲻЦ˵롮ġ
ϧжˡ

ܿͷզ죿ߣ
á
겻СھӺŮദĻᣬɷƤ¿ţͳԵģ ˵žȥӶܿĿڴ
֮⣬ͳԵģ˾Ϳˡ
ǵֹ
ܸܿоϰе壬ʱҲû롣
ⲻ֪úõǸ ˵ݸֽһֻĲ򿪣Ȼ˳㣬Ҽ̫ڶͷأҰСƤЬϵ͡
ŵ⡣
ȴǺ
ֻǸղźúõѾˣҲûٺСʲôӹЬ˿ɴˡ
˿ģĶܿյ֪Աߣ˵
ĲвɵƵĸо
ӹ﷭ˢӣƤЬĸǰˢһ飬˸СȥԺһˮʪƤҲ˸ɾ
ͷܿѾǰǼµȥ֪˺üǸ
Ĺ۲֪ɫûʲôϺûĺۼ˿̲סǰһ䡣
ҵʱϹ۲Żῴ
߷ߵ⼸ȺQڮң˵ʲôҵǸ sha
ܿﻹһôʣ˵ڣ͸ܵǰ˫˵ߡ
һ˫ǰؿ
һ˫ ԱڲЬϰ塣
ȣɶҲ˼
ܿǳ֪˰֣ͣǸɵģѾ̧ͷˣ
ȻּŤͷˣҡ͸˵˵ģҺֻ֪ѣûϵ
ܿѾ˶֪ͷɴʱ궢ţȴȻЩâڱоԼҳƵģ΢ش𲻶ԣҪٿ籩ꡣ
ĻЧˡ
Ƥȹ˷ﱵëˢʼЬ͡
Ȼðһ
ܿ궼֪ʳĻ
ѡ
ǲϵ


54 ץص
л˵Ŀɰ,
֪֪˽зޣǰ˾Ůѡ
˵Ůѻһǣ֣һԷһȥܶ˼£ܿĻѹҪͶԷ
ʱ֪Ǹڸ¶꣬дʱ򿴵ܶһһԵˣΪʲôôȵҪһĻһͨ
֪ɲ⣬Ҳһǣ֣һԷһ棬ѲҲŮ
Цͷ˵ġ
ǣ֣һܶ£ΪС֪˻ɣҪ󡣵һ죬С֪ܹԼˣͲҪһˡ
ʱС֪˻һƬԼ졣
ʱ֪֪ǣһ˵֣Ŀ֣ʱ޿һǸ˲ź֪֪һˡ
֪ð붮ģȴʶץ֡
ƭˡ֪һ㶼ɵģ
ָźߵĴ֪˵֪˳ˣҲſϵģ
豻ôЦСԴ˺üڣЦż˵ҲԵġϣС֪Ժҵһִ׳ïܵĴܹſ˯òã

֪ͷһŵͷҲһ𡣡
áһֱ֪֪
ܿĻԺĻ䣬֪˺һŻعŮĵĽ͡
ɶŮѵĹϵȻⲻǡ ⲻû𣡡
Ҳǲ㴦Ҳǣ֮ǰ룬û뷨ˡ Ϲ˵ʲôأ֪쵱û
֮ǣɵǰˣΪ˵˺ܶĻ֪ǧ⣡ѵģرã
žһʲôѣŮѣǰѣѣ֪һһ㶵ģһѾˡ
ɴֻץסһ䣬ͷţҲͦõġ
걾ΪܿͻȻӵĸ׺ʱ֪ĻӦ̲סʧЦ
ͦõġ
Сÿص㶼ץر⡣
ֻǶܿⷬҲ˾ӡ
ץʱϽ޶ԼñˡϾСھôɰôãɲֹһܿ
ǲ֪ ôСѿϣ
ܿ裬һɤžͲСȻ˵Żȴ棬߹ļһ䡣
ʲôǰѣ
Ϥ𣬶ܿһˣ衭 զˣ
һͷľϰ첻ͷˣ
תƻ⣡ Ŀһ¶ͦˣֱӳŮԵشʣ˵˵ղǲԼжˣ ˵Ŀ⻹֪
 ֱܿʧߣûûУ˵ڲ봦ֻѧϰԣúѧϰϣ˴ѧҲиһ㿼أ
𣿡
¶һ˿ɣǸ߹һŮ˿ڰܿΧ
Ů̫ˣô˼򣬹ֲܿôøѧ
ССһֽˡûŮ֪֡
ղͷ˵ҪŮЬͰԼЬ˳Ҳ˵һһˡﻹ˵ˮл֮ǰĿ
ŮҲ쿼ѧˡ
߽һ߿䣬һ߻קԼŮһѣ֪֣úܿѧϰ֪ܿ߿ÿɺˣĿ 985 ĺôѧ
վԵС֮ǰ࣬ͷá
㣬ǲ֪Ҽ֪ӻͦģǳɼһֱϲȥ ̸ŮѧϰͽסģҪܿһùͲˣ
㣡Ҽܿвʡĵʱ㲻֪
Сʱ˱壬λĸ״
ﻹڸɻ֪ûټµ죬ϴһ˿ɫ
Ŀͣһȥˡ
֮ǰСΧƵĻһȦ
ڲһЩģ۾һع⣬һֻڵСų򣬵ȴһ졣
ֻС˿Ͷ䵽ҰƤ˼³֪һ£̲סظ֪һĨЦ
ݵʢ֪ģСļ͹ľ
ܿһԿͦϡġ
Ҫ֪ʶ֪ʱ䣬ûôЦƽ඼̱ŸȻĶֻ֮Ǳ󣬵֪̻¶ģ۲ôãĿǰֻϰ塣
Ѳɡ Сϲ֪һ͵ģ
ܿе̫ԡ
û֣һֱ̧۱ע⵽ˣµڸʲô
̲סٴڡ
С쵽ǲеûôĹСѵĸ
֮ǰǼ֪˼ܵļ٣ûμĩڵֿ֪ѧЩʦ̵֪ʶˣòС
ѽĶҼܿʱȻѧϰҲģһÿ궼Ҫϰ࣬ѧǺõģ
⵹ǣϰ۸ô
ͷŮѾø̸Ůѧҵˡ
꽫˵ĶԻתЩ۵ڲһ졪
Ƕ𣿡
ָָԼԱߵ˵ֺ֪ͶܿСųɼôã֪ʶɣɴֲ֪ϰһ²͵ˣ˽㲹ϰѣ϶ˣһһ֢ҩ
Ӵɲ
һ⣬ǰһ
 Щɵؿ㣬ǲ֪ܿûʱ䡭
Уզûأ
ȫԼŮ˵ĻᣬæӦУһżٳڼҵ׳棬еõģǮҲҲҽ̵̫ãǸִ֪ڵ˵ľ飬ҲԼһ֪ʶ
ɲУǮҪģһһ룡
ôһһҳ໥ƾһö˶ܿٸֵ֪ҽ̲ϰ¡
һԵĶܿ
죬ȻĿ꣬ת֪תɵ֪֣תԼϣ𽥱ô͡
ô£
͸ˣǸô͡ Լʱ⣬ûˣ


55 Գ
л˵Ŀɰ,
Уɡ
һӺóԵģѶܿҲˣһޱơơ
һ𿪵öԵȴԷ˺ȥơ

˻ޣСѣ֪֪ȹû
Ҫ ֪ҡҡͷֵͷȹúȡ
ڶʱģѺ˺ҲйĴ㣬ֻرȼ֮İѼľȫ
˭֪ʲôҲˣ֪ͬԼصʲôҲҵ
Ҳͽ˾ơ
ȲȶˣҲζʲôײ裬ﶼУǼбļơƣǹۻʱʣµġ
ţȷʺСѺȡ
Ƽ֪Դı飬겻ǿЦŴ򿪱óƿʣȵʲôֻǶüѩ
֪Ӽһţ⣬˿Ƽű˪ϣ۾һüѩ
ȣں֪һԷ󣬾½˲ٶֻһΪγȥԷСͦЩˮġ
ȥŽСһЩƷֵĶС֣֪ȵľȻСʱһ߱һ֦ζˮϡ׳γεģƿһƬɫƢˬձ֮󣬸д飬Ź̼ݣһںȽˬĸоֱɤꡣ
š˸ǣŵݹȥȣһȶֳԲ·ˡ
Ŷ
ֻ֪һСڣȻż׽͵̡
ʢҪһðˡ
λأʪأԹʪʢпҲԭ򣬵ȻҪĻǻζóԡ
Ϊؾ񣬲ٶٶԻϾʳͼ۸ǣ һ˵Ļ ֮Ƶðˣ˱˷ϳֵʳ
ððǸʣΪ󡣴ԴһЩ±˵ĵңϰ᲻±ˮ˷ѣϺҩһ߲죬̯Լûȥԣû뵽ζغãһ±г߽СϰյļС
ð˵ĵ±ˮΪǷھ޴ƣԽԽ㡣ð˵ĵ඼С¨װˣһںˣźϣţ⡢Ｙëǡ ֲһС¨ȻŽüһУһ߰¨ʡʱʡ
ֻҪϣȻʱʱڵ֭¨òðˮ涶һʹϽݵøŨʮӲһ벻ڻð˱ˡ
ڼԼȻûصֻ
ʳޣں˻ð˵СϳˣٷһЩ±˵±ˮ˲˶ԵĶðȻһ㣬žҺڣ󿪡
ⲻն֪̲סӣ˺üڡ
ƽʱһڲһڷϰ߶ˡ
꿴Ե㣬ԼҲθڴãžƲͳ뷹¿ʱӲǰСð˹øɸɾ
СҲɨ߰˰ˣֻʣ¼ƬҶ
ˣ
꿴Сڰӵģﲻ֪ôľͳ
ȻΪʲôϳʦ·ˡ
Լ⿵ʳƷϿɣǸоȳζʳﻹҪáԼϲˣĿζҪٷϺü
óԡ
֪϶ĶƤֺһϣֱ׵ؿ䣬ģúóԣϲԣԳˡ
Ȼˮ õòˣЦ޶һ֪ëſʼʰ;ߣô𡣡
̵ϴ֪Īǡ
ġ
ǡ ˵ʵѽ
˵߼֪Ҳˣߵһ߿ӣһΧɳתʳ
̯յ磬˳ԷʱûʱֽƵ˵ط̨һسȫӴĽĿ
֪Է˵ǰΪ˻Σˣ굹ͨӽĿСѸĽӴ˽
ıص̨ţ֮㣬Ҫӵࡣͨ˵ӽ¼о౨ĶǱּëƤС¡
ʲôę̀ˣ̫̫һӲȥˣԱͻ;Сëˡ еͦ̿ģҲͨ˵ѣ˿˸ͬܵꡣ
ϴ룬һ߲һ߳ʱľǵﳳµĶԻ
ⷿﶫģԼҶߣ
ߵĶӵģ
㶼˵ˣƾʲôߣ
٣Ů˽ǮģǶˣ͵ûУ
ǲҪǺðȰ·Ӷˣ
Լģ
ڿģ

ʱϲģǡһ·ʱĳ֡ΪڼǮ˺壬Ů˵̨Ҫзж༫Ʒ
ųţ˿ʼСѧƵһоԼΪԷ˶٣һͼ˺üΣûǻǹƵĻУֻһεضͷڿЦλҪ֣ҪȽĲ̨߱ʦα˽һ£·ֺ󣬽ڼ以ǮƵҪô㡭
ŵҳ̵ȻܿСѵĶԻһߵתƵκԼߣһ¡
֪֪
˺ϣţĻתǧת
Ҳ֪˶ãֱƼǳ˰Ȼžͷ۵غͺˣ̲סڣǰк
һ ̸𣿡


56 
л˵Ŀɰ,
ʳ仰оŵһʯͷͨ˸
ͬģҲҵ֡
Ƕܿĳ֣ܲôͱ㴰ֽ
⼸ϰߵùҹˣܾʲôһϣҲûʲôϵģô§Ҳܴߡ
ɵԵĲһ£ҲԵһʱЩˡ
ر˻ϡģ봦һӵĶ
ʵ굹ҲͦлնŵСҲûô쿴Լ⡣
ȳ֮ǹɳ徢ûˣŸЬ̣˵ƾǮҲУ˵ǻӣҲû
ΪԼԺҲͶôˡ
̣Ьɹɹ̫ܵײıһȳӣûҪҲϡˡ
û뵽ĳһ죬һСͻأش
СҶһˣһʲôûСɹ⿿һʣɵӲģҰ׵ͿĨɫʰ쵡
·˱ʻ
Ľַھӱó顣
·һ̱άƽṹСֵıʴһʱϹǼݶˢůֿɰɫ
ҲġЩͣͼ̫׾ȴȫȫĳԱģ̾˭򲻵
ͷȤקлȥ̧ͷΧƽȴȤĵεΡ
һֻС֪ͣļϡ
¿⡣
С֪˲֨ȴ֨֨졣
ⱲӴûôϲһˣôһˣô뱣һˡÿտŻŵʱҲܼǹţСòá
Լ˵رһ仰
ϲ£ڸǲסġ۾䡢ӣȫһʱʵʵ԰ɡ
ھˡ
Сѿûϣϲϲϡ͹ˡ
̸ 
ǰĿ͵ӻĻɨ˺üأڿ˿ڡ
ܣܵ𣿡
֪񵥴·ʵǸѰĲ⡣
һ£ȻЦõĨһʶԼʱҵò̫ԡӣɲǺð
ܣһ𣬺ܿĵ֡
ͣҴܸǲܵġҪҶ֣ȶԼ֡
꣬źȻԼ˵©졣ǰһСѻڸղŵϣ˵ǡ ҲǺͰ̸ְŽġ
Сϵ˰̣һ
֪֪
ѵСˣ֪ɳϣ˶˸ʷɵţſڵǺͰְ˶԰ɣ
ûǴĻСһ졣
һңġ
֪ͷ
࣬һܿġΪһֱܰ㡣
̧֣һḧķ˿һ߰ѵֱ׵Ļ˵֪ϲһˣһˣʲôܿĵġ
ͰְֵΪϲһΪ˴మ㡣֪֪ĳǴףġ
ǡ Һñһв ְֲϲˡ
ֿ֪ۣʼʶҪȥ㶵СҼ
Ҹ˵Ļˣ
⽫ųһסǰ˵֣˵ܺãǺܺá
ȭԼģ겻ӱܣе˱ɱ۾ĺãͲˣ֪֪
㣬ửÿĻɨӣŽӣİ˴򱧲ƽ
֪֪ܰһΪ㽾ġ
û֪ĸףǸУѡ񲻺ְһˣĵ˲ϲˣû취һˣŻ顣
֪֪˶ְ֡Щͬѧġ
кܶϲ㡣
Ž㡢硢졢šɿɡ֪֡ࡢ㡭 ָͷСΧĽַھӣ˭㲻䣿
˵һʼҲһЩԴ۹⣬ʶ֮󣬱㲻ٰ֪ǵС쳣ϣ˵Ảиԣݡ
Ҳ˵ԣҲСϰ֪㳣ֵƽ͡˻ϣҪĵ¿ɹˣĻ˼ȥԵôࣿ
ǱʲôȱݣûгԼҴףɶģ
ңȻȳء
оСȭͷûôˣɴԼ˿ڣСתע·߲죬Żܶܲ
ţһ֪ǰ¶˰̡
ҽ˵ⲡ˵ҲһβãôȳˡֻЬЬҲɲʲô¶
ңֱв𣿡
˵ƵģʵҲ̺һ˿š
ⲻǴʶԼϲСѺðģһڰеĻûʧ
ǰ֫ȫʱ˵Ͱ֪ջؼˡԼûʲôʱȥ׷ˡ
һͨĴ似ȳȵģ˭Ƶοǰ˻ôɰôɵһСѡ
˾ظоԼе䲻˼ҡ
ʱ˿̣ʳ仰
Ϊ֪һֱкʵĻش
ȭͷˡ
о񳤳Сѿðָ죬Ȼסָڡ

֪ʹ߬סָ˵ұܣ
ǰϵ仰
գۼ㷴Ӧ˹
ôأܱŶ ֹ̣סŻˣøϽܣҾͺá
ö
֪ȴ˵öģ
Ҫ֤Լ˵ĻǶԵģᡱ һ¾ʹɳվ׽ס첲ԼϷţȻͼϱ

껹䲻һ±˰ӡ
ۼžҪϵô߸ǰţȣСʹѹɳϣôû֪
þسŰǰͼק˻һɳϡ
Сӣ
ڴſ˵Ҿһ䣬㻹汳ˣһѹզ죡
һ
֪ȴأ첻ˣỵ
ǿöġ
ܰӼұҽԺأڿ϶Ҳܱöġ
ԺҲܣ
úúãöö
֪ЩϣСЩҲˡѾõҪĻӦ
ǱеģҪֿõĻش
˴˿ɳϣú̲ܽססıͷŶͷ
ԺŻˣҾͿ֪֪ȿ
ţ
ӦģСصһͷ
һͷ֪Դζ£ĴҲȻȻزСͦɵı
֪ûʲôоȻ¹ײһ¡
𶯡

֪ȻԹԵزˣֻò
˼ڣ걳ϻ֪ĺϡ
Ȼ°΢΢𣬸ĴСӡСѵüϡ
𣿡
̽ʡ
֪գգۣҡͷ
ǡ أ
ӡ˱Ǽ⡣
֪ҡͷ
£ģʲôʱҪᡣ
ֱ˺ܾãֻǼĴյ֪ߣСѵǡ
һơ
 أ
ĲܿƵؾһڴĻش
ȻǰȴȻ΢΢ͷ
һ룬ͼ֪һסԼ졣
һ´ƶ˵˵档
ɫЩףοԼƵ૵û£ϲҲûµģ
СѺشס˵ĻȴʱЦá
Ϊ֪Ƶ⡭
ס
źȻ𣬽ܿ⣬˵ζȷš
˲ɰױڣûǸնŵС֧Զ㡪
˶ڿӣ
ô⵱µΣ߾һģǹڻײ
̧ۿȥԭС˲輸ϵıǡ
ԣ
֪Ǵ򿪸ӸԼһţͳһţߡ
סˡ
ԽСѵľٴ˲²⣬ȴţҲˡ
ǣ˱ɵ󣬾ͿǰرȻؾ촽

С
װɡ


57 ̸
л˵Ŀɰ,
ڱζ˵Ĵһ
겻ֻͣĴߣ·ֻҪһ֪ܵκεĲԸ⣬󳷡
ʵȴǣǰ˺µ㿿ıζǼ⣬Ȼ͸еԼ촽ײһ¡
ౡ һ
ССأĴߣĤĿϡ
֪֪
סļЩȴִŸӵʣ֪ζʲô𣿡
ϲס
֪գգۣ˵˵ϲңң
ǱܰסˣüЦŨŨ⡣
ǰϲ֪֪ϲ
Ҳϲģ
֪ߵиִȥһڣҲס
֪һֱˬĶȴо̫Ծ
̬Ľչе㡭 ̫һ
֪֪ô֪ϲҪ׵ģ ʵ
ҵѽ
֪űǣ˵˵ˣҪϲϲϲ̲סˣŻ׵ġ
£ֲһ䣬Ҳҵģ
꣺
Ȼ֪
СѸûϡ
͵͵ЦһŽǰ˰§ڻĵʣ֪֪׹𣿡
֪ҡҡͷ
˵׵ġ
һ̵ðˣֻң
ţ
⻰Ȼˡ
ãԼֽ׶ܹ֪ĻˡΪСѾǲͬ˵Ĵڡ
͹ˡ
ԼܳΪС֪ΨһģҪģϲһˡ
Ժ֪֪ɲױˡ
˴򡮳־սۡ׼ڿʼҪС֪ʶȻñ㡣
 ѧСʣʲô㣿

оԼǸƭСĻ壬Ǻһظ֪⣬㡣
Ŷ
֪˵ĻϰӣͷʾסˡʱѾļҳϣ֪ŤͷſһȴЩκģСʱ͵͵˰ְֵľƱĻ
ְԴŤ˻
Բ֪ȥʱ򣬷¹ⲻ֪ʲôʱ˷ɫ͸ɴǰ˵ϣ񳤳һƬһ
֪˼ɵֵĵط
룬ȵơƣѵһζ
ˣԺӵĺˣ᳤µô
˵Щ춼ûˡ
ȵ촽֪˼ֻˡղûĻ⣬ԡ
ͷǰ·ڴˣĿ峺档
̸𣿡
˵ģʱ޿һ֡
꣺
оԼҪ滵ˣ¹һֱ͵ߡС⵽ǿûϰ
ȡ
֪׶±ĺ壬껹ǲ뺬طˡ
һԴˬı̼ʱǹɳ嶯Ҳˡ
ǵģ֪֪
̸
ãչ㣬뿴㻭ֵܶ¡
ʱؿ㣬㣬۸㣬һֱһֱһ
ֱֱע֪۾ģѿͷֱ׵̻¶˳
ûʲôͷԵΣҲûʲô˷θ黰
һż򵥵ġ
Ϊ֪
֪֪ҲӵһŴɵġ
߽磬ҪԼ̯СѿҲʣʲôˣһĻó֣Щ
֪֪
꽫ŲļձߣգһŸճСӡ
Ը𣿡
յҹȥ˰ȣӰ뿪ɴеĴζؽľ㣬ԭЩŵıƽ
ǰɾɵ꣬룬ʲôشԼʧ
Ͼ˱Ѿϲˡ
֪ȷûʧ
ΪСĻû¶˿ų⣬ͷͰշĵشϡһֻ˳εСź۾ʡ
㲻һֱҶ𣿡
֪ЩãЩ⡣
Ѻղ˵ĻǰĻȫһ顣ֱϵƶЩˣźȻƵģ֧˵
ԡ
һ̸ֱ
˵Ůѻһǣ֣һԷһȥܶ˼£ܿĻѹҪͶԷ˻ʱ޿һ
˵̸һ𣬲ܲᳳܣʲôܿġ
ͺ粻һֱ
ɢǣֻ֣׬Ǯÿ춼ĵòء
ԭ ̸
֪ͨˣһΰ˵˵ز˲䡣
裬ҵĴأ


58 Ͳ
л˵Ŀɰ, ֨֨еźû׵Դ Ħȭƣ´Ҫطס
Ҳ֪ôġ
ôϡͿ֪ȷ˹ϵ
˵׳ɹ˵Сѵ˶ۣһֲ Ͷ֪ôˡ
ôͣ
˵֮ǰǶϲ
˵һжûСھӴ˼
Ȼܡ
ֲɵСѶˣɿ֣
굱ȻʮصͷȻ§֪Ϳ䣬˵С̫ˣһû
Ǿ̸
嶤֡
ڿȥĲֿ˻֪ʱͲ֪ˡ
ʱֵ˰˵㣬߸˻ؼһȥˡŸڿתһȦһȦ޲ó¥ȥСѧٳܸ˰ף磽һƲס̡
ϡ
֪˯úܺãˡ
ͼһǻƳȳȵů⣬ڴЦųֱ֣߻û֯ë¡
˵ܸˣұôһö¡֪軳ز˺þãƵһˡ
֪֪Ҳܰ 踧Դ˵ôϲ֪֪֪֪һ
֪뵽磬ˣ˵ͷ
Сغ˵ЩԼţдɤھӣдûԹ·̯кö˼£Լδʶʻ֡
һֱ˵΢ٵۣ˵ˡ
轫§ڻϤ˯ǰȵ֪Ժ䣬оף˵С֪˳ˣԷˡ
 ɣҪҪ˯
ǺǣãǾͶ˯˯ż𴲻
һ𡣡
ڲ˯ŶԿ֪֪˯ء
֪֪𣿡
֪֪ˣϿ֪֪͹ˡ
ġ
ԣ֪֪Ժʱ򣬻һܿˡ
ǡ ðɡ
֪죬ͼһůӣ̲ס¶ǵУĻһ˯ȥ
֪ͬһ֮¥ϣһ˷ܵһ϶û˯š
ȵ֪ĸھӼĹɴҲڴϷȥˡžĺȦ𴲣ȥڵ͡
ŰӶ¥̽Ե֪ҵʱܿʹ˰રવĽŲ
ѲСѺһ˵û˯
ôһ룬̲֮࣬סַ˿
֪ţȴСŻʣմɫ
ô𴲻ͻȻˣ
߽أĿ֪ɨһȦ̲סŴϡ
ţ ֪ȴ֪ѶԼ촽죬²ǣߵ̨ԼĲݸ壬μˣ
Ŷ һ塣
ȻûСѻʲôƼ֪ڳ˫ۣͺܸˡ
˵ʲôˣ ͷһԵϣ̲סͷ˯ķ˿һڣʹԼȨ
˵ˡ ˵˺ö໰
֪еǲˣֻůģԺؼǵ˵һ䣬Ǳ㸴꣬ܿ

걻Сģº͵ȡĻʣ˴ϴּȥϴ֣ȳ緹ٸúû
Ŷ
֪Ҳ֪ԼĻһʱ겻ɣͷϴָһСϣȥ˴Ŀڴ
ǵģǼҾװȫķӣ֪¥µͬֲڵë
ҲǵĸʱûסֻǼ򵥵ðһҾߣɳ輸ûУҲֻһŴ
һνŲι󶼾ˣ뿪֪ЩҾƷ뵽Сƽ׾ݣջԼĻʱ˻̫죬ʶˣҲйԼǮСھӵĴ㣬һ뵽ֱ֪Ըջա
ôɣСҹҪǮ
ԽԽŲµĹĺչˣ֪ҺʱҲԽԽ࣬ԼļҼͱ˯ĵطҲûֹˡ
ֻʱʱ¥ӴһЩ˳ֵƷСѸ
˵ڣԷСʣϰŵֽ棬ͶӼġ
ͳԵӣʲôС棬Թ귢Сѻϲ԰ӡ
ǵһμ죬֪ģҲһС
ҲǴʮ·ǼģϰҲϽַˣÿȥȺģʱ򻹶฽
Խ⻹㹽ģ ⿪ϴ֪
㹽
֪ԥ
֪㣬 Ҳ⣬һ߰㹽֪ǰһЦÿضһζҲ塣
ϲģ ֪ӣȻͲ塣
СرȻһȴġ⻰ǶǰİӣǶԼ˵һ
Ļںͷ
֪ſӵֺȻ£ʲôûһʣԵȴȻչ
һڣϡ
꣺
군
¹ֿʼQˡ
һԾ֡
ûӦղŷʲô֪رȻλӿʼͷˡűһشˮؿڣȡ

ǱС󣬷ˣ


59 ǣ
л˵Ŀɰ,
緹֪¥ӡ
СѻﱧҪ軭ĻԿףˡ
һԿ׶ॵģֻⷿһԿ׿ȴ˺üԿףһƤʹ׹ͦ
ţԿ״ϳֵĶ׹ȴȵطСϻıƤѾٵطˣƤ޻ҲɱһţûʲôָС
Ҳ֪ٴΣųӣ
ԺȻð⣬𼸴μֵĳĲȻ;ʹ
֪֪
ʱ̼ܵʱԸ˵ȴ῿Сй
겻ԼС֮ǰ֪ٽͲĵѺҲ޷ãС׹ʲô֮£Żᱻһһεذֱ⸱ƾɵģ
ͷԶԴ˺֪ڹɵһ¥к꽫Կ״˽
룬Ҫ¸Сһ׹
ԺҪ;ˡ
߰ɡ
µؽԿ״յԼڴУк֪һַ̧¥˾׼¥
С¥¥ݶˮģ˵ľǻòʣƬ缸˺һҡȳ֮ÿ£ȻҲߵȣⲻҪʱ򣬳һ¥¥ķֶĨøɸɾ
мݵ֣үԷֺǺǸл˵ǰỨ¥˻ؼҵֱֻ࣬ڱôɾԼŵĴˣʵǺܺá
ÿЦá
˵ʵ굱տʼʱгѹǿ֧ܱӵ̨ɹӣϽĹȱͨˮ֮վ·󣬾ʲôһȳһո˿ʹҲν
һ¥ûסֱˤ˰¥ݡϸϵ˿ֱѪѸںŵòιȥϵҲͷڲ˴޵̡
֮ûٳˡ
Ϊʶô˺ģ壬ǹļˡ
žડ
֪¥ȣϴźͬϡһιҹеʱ·̯ġ¥ϲȳરવ졣
ʱ֪Ťͷ˵Ľףֲ̨ף첲֧걾˵ָǰ
ţ ͷǰϸֱ첲һֳ︡Ц⣬Ұ
ţ ֪ͷ
öġ
ͷСظ֤ĻִԺ˳
˿̸ŬҪסı⣬ûа˿ðͷֻôֵţúܡ
ָ˳΢󻬵֪ʮָۡ
÷ڻߵȡ
ǣס֪֣֪һ¥ߣȻ˵Ժˣˣ
𣿡
֪ȻҲǵĶԻ
Ǻǡ ׽ǣŵһڣ۵ʱԼߣ۵ʱٷҡȸ۵߲ˣ֪֪ٱңòã
֪˳˵߼һ飬еͷŶ
ǣ˼Ȼֳ˸˵İ仰
۵ʱ򡭡
֪ǰ·ϿһԶ£ּŸղźĶرʵץĴƣèһڡ
ǣߣ
¥ݼ¥ĽŲȻһ
֪ǣŵûϣͷȥꡣ
ôˣ
ںڵֻеʡ
˿̣¥񴰼һƳ˵ϡ֪ͣһ̨׵ĸߴˣо񿴵һźͮͮĴ̫
գգ۵Ĺǰ̫ͳԴ
ãԺǣߡ
̫ڶ߷⡣
˻ůġ
*
ʼ£ڵĹ߰ϰ߰ڿ֪ѻľϣҲû£ӣԹӴɨһ顣
ԡ﹤פЬ̺ΨָɵĻ
ʵһʼҲĹ֪ЩϾС֮ǰԼáȴû뵽ֻʾһ飬֪ȫס̲裬Сһ㣬޶
ʱʶСھȻ˵㣬Ҳǰ̫ˣôֱɵӡ
Ⱥ֪֪ЩӰ͵ͬ顪᲻СѸɻˡ
Ҳ£֪Ь̻˸ƵĴڡ
ÿǶʲôҲɣҲܲϰһ͡
ֵˣһû̫֪ϣѵúһ£ù
֪ԣɻǻϵȺŵġ
֮ǰΪǮͳҪȥ๤֪֪һĽġɵֻóԷȴûлҪʱ֪ˡ
⡣
ȥ¥Ӷأȵһžȥɨһس͵ſڳ̣ѷڶ϶һЬꡣ
ʱ̣һͷͿСھһͷһѹЬ׼áŵ̶䵽űϣæ߹ȥһܷġѪ
ദˣҲ֪߼
ᾡܵظСҵܼĻҸӦô֪Ҳϧȥޡ
ЬΧЩַھǣ֪ĹУҲ䵱˲ٿȺڵáʱ֪ɢ䣬˳ְһæջһеûĸл佱ö֪֮޲ϣԽԽƵظʾĵСУҲԽԽ
ڿ֪ĸı䡣
һرĻѬɫ
ɻˣܵ
һΧһһѰĻﹱһӣżžĲ
ʱȡůʱո
ûʲôãҲûá
죬Ҳû֪ɻСѰɨһ飬رĵذûĹߺй£ƽżȥϴֳϴ֡
ͨʱ佱С﹤ĹɵòЩ̫һ
һڡ
һϴֺ꽫忡кԼǰ⡣
ʵëͷСһ̲ס궯ͷͷһ˵Ĵлл֪֪
һͿԵġ
̲סҪչյֵС
Ҳ˵ɡ
ϲ̲ˣס
ڣϲһ֪Сѣϲòˡ
ģСѵĻӦ
Ϊո꣬˾ż⣬Ҳһ¡
Ҳ
Ŷʲôûô͡Ҳˣ
֪ʵĿ佱ֻһȦ͵͵͵Цˡ
ʵѾСѵĺܶٶѧҲѧ˲֪ʲôЩȴʵʵظܵϲ֡
е˫ġ
ôһ죬ϵˣҲὫظ


60 
л˵Ŀɰ, һҪ»Ŷ~ Ŭ~
Ҳ˰ɻľͷǸǡ
ԭÿҵͲ㱥ͣһûһĸɣҲܳкȲɹ̫ЧʸˣʱǸǶһѳ
ɴཫĻһ飬ְѹ̨ɢһЩ㲿űУмռطĴõҲȫӵ˺Ժ
ڳ˲ٿռ䡣
֪ȥˮϴʣСѸڽİʺͻ嶼Ų˹õĴűϡԼɹ̫Σز˸ĵط
֪ϴѭԭ·߻λʱͷԼļһʲȫˡ
ãȻضſյش룬ȻЩȥԼŵһѱʡ룺ûˣǱʷأ
ֱһ˵Ц֪ŤͷȥѰӰҲںԣԼЩһٵĻǡ

վű֪֣߳ǻЦ
Сô㶵ôɰ
ȻֻСֻԼһĶֵϴתȦ
Ժ춼ɣ
Сߵߣ갴ļ֪ýǶȵĵϡãͶ΢΢͹ֽϣϵɫյøɫˡ
أ
֪ȴ̧ͷ
ҰĶС ЦεαĶࡣ
ΪСѻֱʵصͷͬ⣬ȴûϵ֪ҡҡͷ־ͰűصľԼϡ
ġ
֪һϣһ߰ԼĻƣ죬档
ۼŻܶ챻Ƶˣæַס߲á
ΪСѲԼΪͣ۾
˵ġ
֪ͷ֤Ƶգ˺üԼںڵ飬ȻżͷΡ
վűߣ״ҲûСѵĶ
֪ҵСŶϤΪĹͺñȶԷʱ˯һҲ֪ϰ˴ڽﻭôСѺܲ
ЩգԼ˼¡
Ȼ֪ؽΰڷų֮ǰÿһѰλúȴСѳ˵
ɹ̫
Ǻõط
̫ůġ
Ҫ硣
򵥵һ仰ȴһʱˡ
оǰһ˫۾⻹ҪۣεĶ
 áԺɹ̫
սС˵ĺ⣬ҲסСϵӵָࡣ
֪֪Ժòã
˵ţͰ֪СʰԼԣһôԶ
ǵֻ΢˵㣬߳Ļתһ򣬶źԺ򿪵СţҲйս
£֪ûзԣʹصͷˡ
Ŷ
Ҳ밤źһء
֪˶Ѱĵָ⣬֪ôģͺܿġ
*
λ°úˣȴֱ˴˺ͻȻûˡ
ΪĻˣĿǰû¿ţ֪һջãʱûл¶뷨
˿ڰúܽεϣ˺һĪضЦˡ
궼֪ԼЦЩʲôɵ㶵ǵģ֪ǿźЦԼҲŸС
˹˵СЬɵ˺ð졣
֪֪׹ô
ֹˣԼ֮ǰ£֪ѶԿ״ָƤʹ׹֪˵СϻˣϢϢò
֪׹֪ģСر塣
ûѹ׹ˣֻǲٿ֪㵹档Сѿжˣܹʱ˵磽˵ĲģѣҲ̫˰ɣ
 Ϣ
֪ЩСϻĶƤʣܴ𣿡
ôãҲ۵ġǸ·ڼЪϣòã  ԺԻ»
»飿 ֪ŤͷȥСƷܣҲСϻ𣿡 ǵúöࡣ

걾ôģ˿̣Ȼðµ뷨
Сϻˡ ЦСѳЩ˵ֻСɡ
һֻһֻ


61 Ĺ
л˵Ŀɰ,
˵ҪС󣬵涯귢Լ桭 һʱ
ȣ֪֪ử𣿡
ԼСֽ﷭˰죬ŷ־ûһͲմߵġ׹СûдͼֽѿֻÿԵСҡ
𣿡
Ȼֽ꿪ʼҵļСȻûСֹ֪һãȻı飬ֺЦ
 һԼϽǰԼյݣ̫ȷ˵Զݰɡ
֪Ŀ¶棬ɳ˺ԼϽ¼ҳƵ
жʱ䣬Сһֻ˵ƵڸɳԼҵܸܵСҾɥĲ£ۡ
ľмֻǡ
һСԶƵָӽ䣬һֻëޣ֪ܵмңԴܶʳ棬ϲԵģ߳ԲµģǾͶ
Ƶ̽һѹ͵ľ֮ĸɹȻСشһ͸ĳ˽ȥ
һֻҰëɫСٻľмðͷǡžͷҲ֪ӽ￴ʲôط˺һ̧СȣŤƨֻԡ
ʳ̫ˣС̽צŹӣԿԾͿˡֻ۵С־Ͳϴаʳͷ𣬿ģֱеļ
Ƶ֪ȴĿתζ
С߱𽥹ֱŵһŵĻȣԼ춼ʶŴˡ
ԣԵֻСȻƵһֻȤ
һֱСѵı飬֪ϵɫƵСĶԽԽëƵģûš
ȻƵιС죬ҲС
ʱ˲ʲôʳƷ˰ӣ꿴Ŷͷۣ֪ɶʱꡣɴͲ͸ΧھˣʣһЩ˹ʱСѣַһ֡
ڲԶĴ﷭һ£ͳһлĿĹƽ̫Щɹ࣬첻֪ΪʲôһſԲĹʣ굹оԼеˡ
ոǸƵѾ֪꣬°ȻģɴԼֻС֪һСƵ
ȥϴ˸֣򿪺ӵһĹУ֪ԿʼذŵľˣҲ֪ûܳԼһţоζУּ
ԡ һӲ̰ɫǾͱֲڵָˣ¶ʡԲĸɹʮȻιԻСѿС

֪עƵ˸ʶҧסˡڣųʲô۾һĹ
š ʱƵСҲŹʣôͬĳ̿ϲ𣿡
š ֪ͷżҲء
Ȼڻش꣬ʵ֪߻һֱ۽ƵɰСϡԸ԰ѹҧ飬ɤһŰõĿĹιߡ
ţ
ӳСһ˫գգݵشֻĻŲ֪ͷԵˣͶϺЦҲ˵ʳָ
֪һ£ҲУȻԹͶι

֪ſĹ롣
ôһϲι
*
ȰֻĲƵ֪꣬ĶƤҲԱˡ
𻭱ʣðʲôڰֽϿʼһԳһֻоСѹյ״ȣԲɰ
š ӦһֻԳ˵С
Ȼţȥϡ
֪Сһ״̬ͺңҲţȥȺ޻޶ë֡
ȺӪɽޱҪ޻ģЩףë̺ʲôģҪǼҾƷ
Ϊ֤ԼޱڵɽѩȺչʾϹ˲Ʒֵ޻˶ԱȡȻ˿ʲô˵һ֮ޱĳɵʸ˲٣ʲô˿ë̺ģҲԭԱߣԵʮʵϡ
ֻЩԭʱʱһչʾܳ걣ȱ״̬
󲿷ָûϵȺСŮȾģ궥Ҳżȥ޶磬׹
ڲ
֣ߵֽǵޱſڣ溰
ӲСĵڣһĿռ䶼СС۵ޱռݡʣµһľĶѵŸҾӴƷ̵ģޡĽ仹һȰɫСţⷿһռ䣬ֻŲ̫ۣͻϵޱΪһ壬̫
꿴۵ûˣȺӦںŵСŮ˯
壡
䲻ģķͻȻһͯ
һȦľĺ淢һǱ衣ֿǱԣһͷСë
أ
걻˫Բĺ۾úЦһһͰľµСƨ˳
һ֮ǰСʿɿɣһȺŮȡ
ꡪ
ʿɿԸ򣬸죬Ҳ㤣ֻŵسʳָһҪץأ
ԱߵԸһЩʱҲֱۻ˻Σƻǵġơ
ʱǡô˴ŵάغûҪŶʮţˡ
Сæۣŵ֣ΨһԲ˵СռرϵǶȥԼһֱľǰǰСѸ׵סˡ
ľµĸʿɿɺڽ䣬˴˶һ
Ȼ͵͵ס죬Цۡ


62 è
л˵Ŀɰ, ǵ֨֨~
ȺˣֻԼͷС˺һèèȸʿɿɺȶˣǲ˵ϻ
޻ Ⱥ֣ûûˣ޶ˣ
ɣ ЦϻͻĳˣҰжأΪûһƷ
˵һȺСë˵ˣҪûҲ޶ûģСȾ
 Լֱеͣ˺С鷭֣ͷ塣
ȣܸܲ壬㾾޻ʲô Цеʡ
ȺһͰҪ⡣Ȼһ޻ʣͱ˷ܵĿأһ´Լϵܵȥˡ
겻ԣȺûüͣͼԼŮյ˳
ﻹŸèż
˵è֡
ȱŵèͱСż˵һҪС嶼סƺأСﱧòѾ
ѽ䣡
ʿɿȻҲǼżģСèҲܹȥסżķβ档
 ȺЩָָȻˡ
䣬˾ͼż⣬Сִǽߵչʾһקקһ޻
ȻŰŰͣһСè΢ŵ
 룬 ⻹ϡ浽ˣ޻ģҿɻûè
㣬⻹ǹ
˵ȺЦСֻèèëѴá͸˸ż˵èżˣܱè
Сѻᵱġ ˡ
ǰèզܳ󣿡 ȺҡҡͷСͷе⣡Ҳ֪ɶʱģͿʼè޻ԽԽˣ
ǳͦʵģأ ˣСʣǽ𣿡
ţ ͷ䡣
壬㿴ϴ·ÿ𣡡 ʿɿһԲ˾仰ĿƵżϡ
˲ãһ·ء
ÿÿ ϻС֪ԼĨ龰˵ֻè
ǰɣ ʿɿرԺͦţ̷أɺÿˣ
ûס棬һСһ§ڻè
ָͦõġҲ֪һ˶޻һưȥס
ĥţҪҲԼСҲһֻ
Էڼܵʲôġ
밡
ȺƿĴƵģ֮Ҽﶼ챻ȸͷˣҪ޻èƤƣҶ䱻žƿ
ź̾˿аɡ
վסСߣּۿذչʾ޻Ÿ㶵ҰĴˡ
 ȺŹͺͺչʾܣллϡ
 ֺǺǵسлôߣˣǲǻë̺ı߽ϣëëɶģҲ
ϽҲë޵ĴУоԼǰƤǲǺܺʣҪСָиһģëԽԽá
ǲ
Ⱥ˵꣬ЦվҼǵúһëеڣûȥҷĶȡ
˵Ϳʼ﷭С̵ߣǱżҼҡ
ٳȥûа ʵ
Ѿˣһֵģһ˺ӵļͥһĻãѧҵѹûôྫ棬Сǿɾ͸ųƵģڽ֣޹ûͣ
ر𱦼Сӣ䵯ģ ΧھӶˣǰô达ųһ١⡯˺ѷο޺һٺԾ٣й̬ȵơ
ĥţɶʱѧˣɶʱ㡣
ˮˣ ȿĿڡ
ܴȥ԰һȦ ȺһԽ죬СƵģҪԡӾ
ޱڿɲնǴһЩϯյ֮ģȺɴţŮȥˣҲŸջ
ôСͻӾˣ ȱ˸Ĵָ»ؽ̽尡
˵ˮûɶȤȫǸѼӡˣδĳȻͶ֪һȥ¡
ӾˮɽһֱԼеСһ߿ȥܸȤ
⻰˼䣬ź֪طһСĳĬ
ƽһʰ˵ĸʿɿɣֻͷԹԵèβͣһֱû˶һۣЩڸղᵽ⡣
ʼҸĸǰ공ȥˣ¸һ׵ŮӶǽסڱȫһЩҸϴĻСɿɳԴѧ£СûлȥܼͥͳεĻ֣˵ЩѰͥѰ£ڸʿɿɶȴĽĽ
ȣɿɰ 껻˸⣬ôûˣϲ𣿡
СŮ̧ͷ˵ˣϲģ
˵ֻͷޱŲԶĲ÷̣СƵĳͣҴǮأ
򹤣
ţ ἰʿɿɻͶˣﰢ˵ˣһСʱһǮأǮ
ۣôǿɿɰﰢʲôˣȺҲ׷ʵ
СһĻָͷѹߣݿӣװڴ е·
ʿɿɿеﰢ̣סĲ÷ϰ١
ٺɷǻԱʮǰ¸ڳ֮󣬷ͺϼſ˼Ҳ÷꣬һֱȥɷˣԼһ˾ӪţѶӳɹ˴ѧ϶Ҫҵˣ˵˼ҵǰ;
ҲΪԼľٶԸͬ顣Ҳ÷̵ĲҲͦ󣬸ɴͰѵⷿĺ˳ȸסֻ˺ٵķ⡣
⼸ԽԽˣѸ࣬ﻻҲڡ÷սڶӵĽ¹һϴ豸ɹ˵ڶƷߡ⸽һСֻṩϴ񣬺ܶ˼һ·Ը͹ϴڱϰۻҲ÷֮ĸϴԽԽϡ
һԼʱһҲæҵģýͷһֵĲ÷칤ԼҲǰ˼ҡ
ϾַھôãҶ֪ͦǿģԸƽ׽˵ļҲֻܼķΧڣһЩͰ
ǿɿô̿϶أ
СҫЦһѸʿɿɵǱȴֿСŮꡯһ֪
ţΪʲô
̲ ʿɿɾ죬˵ұֱţỵﰢ̵µģҳ桭
Ⱥһۣµ˼ǿķǡ
һܵȷСﲻСŪ˶ҵĹߣҪģԼŮССͲЩ˲Ÿòĵ¡
Һﰢ˵ˣĵģ
ʿɿתֿԹԵ˵ﰢ˵˯ʱˣҾͣ
ࡣͣأ갵Ը̾䣬ҲסæչһһСùķ˼
Ǯ˯ô𣿡
š
ɿɵͷüҲɻ󣬡̶ð˯ѽȿɿɻ˯ö࣬ܿԣﰢ˵Ҫ̣˯ء
Ⱥԣֶһۡ
˵Ҳ̫ϣʮ֪ͣǲΪһҹ֮ʧ˹ף֮ҪһŮȥ߰ʮ̫š
˯£кҲлģм˵ˡ
ɿɣȥһ𣿡
СиС磬ửܺÿĻءøǻòã
ۣ
ϴǸҵֽɻĸ𣿡
Цأ
ҪȥҪȥ

СŮ۾ˣʿɿɲ˵ȶԾԾԵ̹ȥˡ
û֪֪Сһ׼ͬ⡣ȺҪëƤ˱һ˱һСЬȥˡ


63 һ
л˵Ŀɰ,
Ⱥ̽Żʱ֪ѾСЬﻭƷ
رĵŻְֽܵߣȺһѽŮӴȻʲôѽôÿ
СȫûְϹ䣬رس䣡
Ⱥϸۻֽɫɫʣֻܿһβ͵ʲһ£ʮΥĵ˵ ţͦġ
ʿɿվ֪ԱߣµûдȥȴǰһѱڿתСﶺÿЦ
ǿɿҲ𣿡 Цʵ
 Сҡҡͷ˵ǻ˿ɿɵһŶ
оڳ߶˹ɿЩ˼̧ͷԵĴ硣֪˵ͷŹ̯Ļչʾ˿
С￴ʵʿɿҪ곤һࡣҲǳӪϵĿϲ룬ͬʱ仭Ķͬ
ԱȸͿĨϣʿɿɵĻҪˡܹؿֽľɫݣ̫ǣݣĸˡ
ѰСѻǣֵļͼ̫һǣʿɿɻֻڲݵվŵġ
ϡ
йһֽӲӵĴ̫ŷԵЦеҲͮͮġ̫ԱߣźܶСƵǣǽһһŮųĴΧм䣬ǵͷŵϵҲ¶ͬĵЦ
˵ʵСѵĻ磬ƲϺáϵͺ۾ֻ˼򵥵ʾľҲֻȼʡȥЩֲڣ߼ȴָĴ档
Ⱦŵʻɫðͷۻ֦֧ԼСŬ
귢˻Ψһһ̫һĵطпɿɸĸϵĳյԼСѶߣʣ㻭ģ
֪ЩȺܷ֣õסǣͷš
Сﲻử֪ȥ㹴պˡܼ򵥣ȴñƽصĻҪ档
˶Իʱ򣬸ʿɿѾ˵ؿʼС鸸ŮĹˡȴЩʱ˿̵˼Ʈǰϡ
껹ǵã˸ʶʱһ֪˵ԼûˡʱοСѣ
ʱ֪ȴرǿֱؾ˵档
֪֪ȥʲôطġ
£˵СѻǿԼġ
ȻˣʿɿɻһʱһֱȴûиСĸĸȥ
ֻǰСŮֽϱʣؿȻҪʱ򣬳ĬΪһĸĸ˷ĳ
겻֪֪ʱʲô
˿ЩᣬЩġ
ܸܵȻСɲ̵֨ɫʺʱ･ʪˣʼ
ı仯ǻģġ
ȴָ˶ݡ
֪֪Ǹʦ
һСԼ´ٰСѵƷɣЬһ±ð˲١
ʰߵСң̲סӰĽͷһı
𣿡
⻰Ǻ֪ģ¶Уȷϡ
ġ
̲סһڻˣ϶ض˵֪֪ԺһǸĴ󻭼ҡ
˶˶ʣǿԹڻչ𣿡
û뵽СҶԡʵڹͻô壬һ£Ÿ֪Ӧǵġ
֪֪ĻԺԽԽ˿ġ ﰵһԸ֪֤һ죬԰չġ
ʱ򰡡 ָ̧һȦǽϹŵ֪ʱܵƷڣʱЩҳȥͳͳչ
֪ûȥ׷ʡʱʲôʱҲûȥ˵ĻֲʵֻҪǺ˵ģͶš
ֻ̧ͷһԼĵ⣺Ǯ𣿡
ʧЦСѳ˵գôԣϴ־ĸˣ
ûС ֪Ҳգ˵һҡԴǣˣǮ
룬ҪǮء
Һܲ׵ġ
ͺ࣬Ҫ׬ǮԺ硣
ɲ֪С˴ʱʲô϶Ҫ֪úȷһδͥλ
ⲢСѵ硣
ѽúûǮ¡
갮ֵ֪ԹԵ˶ۣȻûʲô£ġ
 ม
֪ûʲôĿñΣҲ˵ɴҲˡ롪ԺǮ磡
ˣС󻭵ôˣ
ҲñСճ̫ãְ˴ص¡
СƤûŪĻɣ ʱ㣬Ѹʿɿɺȴ֪뿪ˣʵе㵣СӦ
ûС ָָ֪߸ߵĻܣһ꣬ˡ
¶еС飬˵ǱҲ
ȣ 귢СʻʱԽԽˣЦſ
˵ְ̧ѻֽȡ֪֪Сжɰ
֮ǰµСӦûһֻཱུĲСĿ֪СֶպȴЩסЦ
ۣǳ˶ټ
˴ֽնҪĳСһЦ֪ҪƨһԲˡ
ܶࡣ
֪Լûܳԡ
ﻹһſĹ ˡ
ţ ֪յߣЦˣڴʣ𣿡
ཱུСϲ
Ȼԡ
СѱȻС˵
ùȺ޶һëƤ׽ס֪˲䡣
ôɣ
·Сһ㣬͵ëƤϣģģ֪һ¾ͱִиˡ
ţ ͷ
ˡ
µĳԣֱϣԺͲСϻˡ
ë˽ָݽɵƶ֪ƶͷůĹڡ
Ժ鲻ãһС󣬰ѻ鶼˳ëߣ
ûвСһŷŽСĿĹ
Ժ֪֪ܸ˻ǲˣֻҪҪʱ򣬾ͻһοĹ
ܻᵽġ
֪꣬˵ÿֶתһȦˣˣص˵ͷ
Ŷ
ëƤ֣˫һţ§סǰ˵ϡ
ˣҾͿˡ


64 
л˵Ŀɰ,
ȥܼ򵥵ĲС׹ãѾǼԺˡ
걧ź֪ĿģڽСֹĹС󾫡һ覴þͷȻģСӲûʲô⣬һֱررְֽѧֱһһԼһģһëޡ
Ƿֱ˵Կ״ϡ
ɵСȡ˾ɾɵСϻ˳֮ǰҪ֪ž᲻÷ˣһֱ䡣
Сĵ߶СĿĹҲڹزϻεʱʱصڰЬ
ģ ģһ㲻֣ڶ㲻еУһˬ
Цһ߽߹£ãһ߰ѼСë˳ֹǽߵıڹҼϡë֪һʼʧܵĲԲһţ״ֻɢըëɢҵŲˣҲûʲôࡣ
ҲʩôôɰֲһɴҲԿ׻ЩС֮С

ϾСҺ׬Ǯء
룬Ҫȥˣ϶ƼС̵ˡ
С𣿡
£źȻˡͷһ־ǽͷǼҲ÷̵ϰǣŸʿɿɹˡ
ôˣ㣿
ŹߴһٵɫæϵĻ
Ҫȥһˣ ͼֳһµӣֻ΢üͷǱ¶һЩѿɿɷտһ
ɿɹԣ СŮǱ裬Ŷ
ã ʿɿɵͷһû顣غһ 塱ܽյϲĴԣ֪ͬߴߴ
Сѵа
״һվ⣬٣Ǹʲô˰ɣ
ϴȺȥ÷̽˼ңҲڡʱ򿴸״̬ԣֻǾЩήңѯûҽֻûƵİڰ֣˵Լʹʱ˯ö˵㣬û󰭣˷Ǯҽ
Ҳֲֻ̫̫ܹļաٵŸʿɿɹŵӰЩġ
ɲҪȥҽԺأ
ղҲǱſɿɲ˵úˣҲͳ¶ʵ
ѵ˸磬ںϴ·Ҷüˣ·ô£ǲϴϴ»ӽȥ¶ˡ
֪ˣ˭Ҳ˵ܾռұˣӲҪԼϴҲȥǰˡ
ûãҾһ죡 ˵£ǲһصˮϴ·ʱҲ֪ûȻͷΣֱˤڵˣһ
ˤ֮ɲ̷ üĶˣ
һûַأԼץŰֲΡΡˣ ٶţ˵˼ңôô񣡣˵ûʲô£վվˣ
ˤôæ绰ѶӽһȥҽԺˡ
⻰һмվ泶ϰҲе˹Ŵ䷼𱦶ԼС̽ͷ
ҽô˵ ʳ˹ĵ⡣
˵ʲôɹʲôˣƬ֪أ
Ҳ̫Щҽѧֻ¶ǣߵôæŰסԺȻˡѿɿɵ緹ˣ֤ʲôģȥҽԺ
ߵʱ򣬸ŻҪԺء ̾˿ҲǷĲ¿ɿһˡ
ٵҲܲԼ岻° ˽æٵȥҽԺɿտţġ
ȡһû˵ʵأ ٵǵؿСһۣС˵͸ȥȥˡ
ţҽ˽ȷôţٿôӵ¶ɡ
̸ֽ䣬ٲſ𲼰Ҵվ̨ȥˡ
˵ˤӣɲС£
Ŵ䷼ϹűߴŷȿӣҲˣӺ˵˼ҹͷ࣬һСľ׹ѹۡǰҲڼˤһӣ120 ȥ˽ߣûãʹϢûˣ
͵ϰҲչɲǣҹôûģ
㣬ҲΣ Ьһ߰ŵ̽ͷصôأȥȥ˼޶СĴˤˣҲ͹¼а壡
첲תȦƣɶ¶ûУ
ţܺҲʮͷɣ˸ôˣ
զǵûҴٰ ȫĨһѰڲ׵ͷ˵ҼǵӶϱߵʱͦģҲʮɣ
ꡪɿɻأС
˵ŶһֱΪͦģȥϰʮģôһ롭 ׷ͺڷˣզܲϵĿ죿
˼Ҳǲס
һţﲻⵣǸ˼˯״̬ãæָٲ˸绰һҽ顣
ȵϷˣҲûҽԺ׼֪ͿɿһųԷճţͱŴ䷼ס˽Ų
ȥɶһٰɣ Ŵ䷼һѾͽɿɹյֱߣЦеľ£һٴŻˣˣ˼Ҳġ
˵кϹ𱦰ӰߣͬʱɤﺰС˷ˣ
ƳϵҼһƮ˷˵ζ·ߵשԣȱ˽ǵľ֧СһĴҲ
ⳡƳһһСĿѾڷϵСѣҲƾܡ
УͲһʳˡ
Ц֪ʿɿɵ类Ŵ䷼տٲġ
˵ʲô䲻ģҶھӣҪҼⰡ Ŵ䷼һ䣬ҼҲûռأ
⻰˵ƽӻʲôӻˣҪԿˣ޸ˣ궼ûǵǮ֮Ŵ䷼û˵ģ̫˲ǲڡ
úã˵ æġ
֪һţЩɻ˵ֱˡ
֪ЩСѿ̫ܲϻȥ֪ͣͷˡôԣ̲סӵڵסֱϸָƼࡣ
ĩϼң˲ԶԲ꣡ Ŵ䷼ڶ棬˵ֻұ¥ϲģ˵ҼСû¶棬㻹һƨɣ
˵Ŵ䷼Цû취Ϊ˼ﰲ㣬ҽϽѼɱˡǽɵҪԵ㣬
Ŵ䷼ĶС꣬꼶ǸƤ˿֣Ц⼦Ҳຣˡ
ɲ𣡡
Ŵ䷼˸ۣǲʡĵƤﻹûĵ죬СٲŲٶ治ֻ
 ֪ˣ
Скϰƨɺˣֻֻ룬ֺõسЦ
£Էֻ
Ŵ䷼ʩ
~ Сãתͷȥ֣֣㿴裬ҲһϷ
ڼĵλȻôߣҲֻƤȳԷȳԷҶҿ

Ŵ䷼̯֣Сֻذķ̵ֻ˳
ߣǿɿɹԣ
ȻԼϵ⣬Ŵ䷼ʱܱԼҶӸɵĿɿɣԱȸо͸ˣɿɣռһŶ
ţ
ʿɿƳ۱ԼһС磬˼ͱķ˸ˡضϵһ̲ˣˮģŴ䷼˺ŽСԺסӰذس
ϵ˶ʼ꣬СԼ˿鼦ȿУۼֿؼһƤļ⣬Ž֪С
ƳԼСѺСһֹɵĳ࣬겻õЦˡ
ش󣬳Է
ôֻҪܳһڷٿӶƷζ


65 Ӳ
л˵Ŀɰ,
ٴϢܲá
ɹǾۣҽ龡
ٲ̤ɫҴһصŴ䷼ûüԷӣֻس棬˵
ƬȸŻҪԺʿȰסŰ ʿɿɱ𱦴ݺͶСһˣֻʣˣҲˣ˵ҽ˵Ӫȱˮ׶ߣ½ȻѣΡ
Ƚһ˼ʱ״Ȼ˱͹ɣһˤȥƨŵأͰǸʲôɹͷĵطŪˣ
ʲô¶
Ŵ䷼ȣ̾һ˸ؼ⣬ҪǮ
 ˵Ҫ򡣡
ɫܲҲǸйءϾǽסˤȻûϵûܡ
һ⣬ʼûգͿƽʱָæˡԼӵ׬ǮĲȡֻΪҲôԼҶӳģ֪жѹ
ҲΪٺ͸ŲǼ򵥵ķ͵ĹϵӲҪ˵žˤģҪҲùȥ
Ǯ϶ Ŵ䷼ٵ飬֣߸Լզ˵
ϽַˣҲŸŲǻڶϵˡ
Ǿأ ε̾˿ͷ档
  µˡ
ǰɣӲ Ŵ䷼ɴۣɤŶȻҪ
֪һֱߵġ
ûֻ˵̸ʱŴ䷼һɤӣ֪ˣ͵ضһ£ʶ˵ֱԡ
û£û£°
æסֳŴ䷼Ž㣬Сɡ
ŶŶŶҾһʱˣ Ŵ䷼æѹûע֪ĲԾֻ￴ۣɿɻֺǺǺԼҶ֣żٴŵӶϱ֮ûյ⳥˵Էȫ𣿡
˼ҶӺͶϱһ𿪳;˳ǶԷƼݣֳǲң˶ûס¾ôģ˸ųϦദ٣ھʵ̫Ͼ˼ҵ£ҲרЩ
Ժˣ˵Ҫüʮء ҡҡͷҲѹǼҲƴհµķӶˣҲʹ˼Ǯ
ϱɥ£⼸ɿɣ һ̯֣˵ʣ¶٣
٣ûǮܲˣ ϰȫ֪ʲôʱҲˣڵǷ߷߲ƽܰѿɿɰ軹𣿣ˣ
զ죿Ѳ˼ȥ ٳȫǺһ䣬ȫ˵ˡ
ʵ˼ҲŲ⣬ͲһӶˣզ죿ǰǧĽȥˣӺϸĸǮںҲءÿ·˹ʾʹǮʼϣ˵ǷڻԺҲġ żҪΪ⿿ɵ£۳ǵģܹȥ
⵹Ҳǡ
Ҷͬһֿ꣬ʲôĶ֪ȥɱһ㣬ÿôЩҪ˵һ˿ԣҪˣǹǺ
զ죿汣ƣˣ
Ҿòɡ˼ҹͷ࣬Ӧƣ³Ⱑ
ѽҪɶ£ɿզ죿ҿ᲻ÿԺ
˵զ죿ûǮٳǮɣ
ֳһһʱû졣
ее뷨˵ɫ˼ҵƢԣûõһʱ俪ڡȫһԳ٣ڵ˵Ҫ ҪǺٽַھӣ
*
£һʱܳɵġ
ڽرһ˰壬ȥֵû
˷׷׵ͷҲʾ϶ᾡౡ֮˱ɢˡŴ䷼кϹʰ룬ſɿסԼȫͷƤƨɺͷˣ֪Ż¥ϡ
¥һֱͻȻʻдŲײĽŵǡ
ţ𣿡
һڲϣҲ
˽С˵֡
ġ
ͷ֪ͫͫһ˫ۣظֻǹˣͻġ
ʵҲûףС£ŬЩղҲƼˣǴҶŬ취ġԲõģ𣿡
 ม
¥걾ɿ֣Ŀ֪Լҡ˿֪ӶͳԿ״ȴûţǵʹŶͷƵ
ʱ򡭡 ֻҡ
ǲٶһ֪͡ ˣ
΢С˵ԼģȴΪ¥ﰲĻԵһ
౻ݺݾһ¡
֪ʶסԿ״ϵĹ׹ֿʼвͬкͶȴͶסˡ
嶣塪
˵һԴϡ
ģ֪֪
ס֣ḧССָԼָȥ
ϡÿ˶˶پͿԺֹġ
ͬģһŬôŬС
үʱϲǿЦҪߵ·ϷЩʯӶеʯӴеʯСеƽ̹ȹȥеôҲ粻
ҲʯӶĴҲүĴҲ·˵Ĵ
֪֪Ҫ֪ԲĴ
ָڴϣᾢ֪Ȼ֪ԼԿ״ȡˣֻһһ˵ĻһʶǸȵĴ󶯡
˵ЩûٳЩǳԣҲҪһЩ£ЩдǳСܹܿ⡣
겻żֻʧȥȻһСѡ
ܹ֪ЩѶӻõ뷨ôɰһӣͬѧ裬Ĵȴܵ˺ɪԼС
᲻ÿԼıŬſԼı۰Сѱܲ͸硣
һ仨һֱڲһˣܻã
굹ԸС¶ڿ¶ڷСԳ־ú㳣صԵһôΪڷ絲꣬ӣԶĨɫҡҷµȨ


66 
л˵Ŀɰ,
ʱҲ¥ˡȡ֪ŵԿףš˶¥ķš
ּҵĿɿտյģûʲô衣֪ܰɾ࣬СϹذڷֽ´ɱԱΨСʱſ롣ҲŻԼ˼Сѣɴļ˴ҡ
֪ҵĻͺҵеһֻһǳģ꽫֪ͽȥ黨ϯ˼ϣԼȥСѵˮ
ϳԵռеˣ׿ڸɡ
ǽǵˮƿ˻Σ滹Сˮ㵹ȴû̾˿Ѳˮϻ緹ʱյģ
Ȳˣɴȥһ
ˮļ϶»ص֪ڴţĿȴ̨ʱ䣬Ѿŵˣ˵͵֪ÿʱ㣬֪ȴûȥ¡
֪ǲΪղŹĸ׵ĻСѻѹֻ̽ʣҪˣĻ죿
֪ŤͷԹԵ š һ
֪֪ʲô ɴҲ˴ڴͷ˳ְСѵͷߣСҲ㡣
˵ ֪ЬԿš
˵
Ҳ֪СѲ˵ֻҪ˲࣬˵ٶû⣬Ҹ㡭 Ҽˣ
룬ϱҪŵģ֪˽µҲοСһ㲻󣬻ôɰȺӦò᲻ϲ
Ŷ ֪ͷַ
꿴ͷƤһڣҼĿڡ Ŷ߿ˡ
Ұ裬ҽ㣬ҽ򣬻ֶֶŮСֻҰǰЬˣˣڸҽޡҽڹϰ࣬Ǹʦ
֪ûôһ˵ģһһָͷȴɻ
 ͡ һЦסıӻ˻ΣСɵӣˣ
 ม ֪ͷҲԼɵ
Ժ󡭡 ǰ˿֮ˡ ͷкЦ
ţ ֪ȴû򵽣ʣҪ𣿡 ̾Ľ˵Ӻ۵ģ
汻֪ˡ
ЦСѰòУ§סڴ˺üڣЦŶţԺ֪֪
  ֪ʶͷƤ
ڲţЦССӣ֪֪֪ô𣿡
֪գգۣƤ Ƥˡ ǵ˵ģǹ˺þãеˡ
 꽥ЦЩƣ˵ôöƤ
̨Ĵûйأ΢ȵҹ¥֣ү¼ܴشصشӿдĻ㣬ҴΧ
ͷ֪Ķͷϣ˫峺ĺͫԡ
֪֪
·¼ļˣȻƮԴ򱻳ȵĻƳ˲ľңѪҺųӿȥ
꿴¹ɵˣŶ˵ſһ㡣
û˿ԥģǰɫĴˡ촽̾͵ȥ⽫ǵ϶ֵøǵ˸ȥ
Ȼ֪ļޡ
죬ǰ˽촽סɿǻĶԼͷǶ½ʲһûС
֪оԼһŷۺɫ޻ǰסˡ
ھ޴޻ϣǿǿԼᶯأϣͷߣĴҴܣͻ֭絽ǣʪġ
ȥǻãճͷ֪ûġһǺûˣֻʣһȸϣ֪Ժ׽С
˻
һĴֵ˱ĥһֱ֪˱κ֣˷ſĦǰʪ妵˴꣬²
Ҳû뵽Լô嶯СѵĵһǾô嶯ŷˡܻϲëͷСһ˼ھ̲ס
֪ȴûʶղŴԼʲôֻڴϣسҡҡͷһ룬ԭ װ
򴽣ͬʱҲ˴ָȴأԲˡ
 𣿡
˵кӲŶ
ˮˣڡӣڳЦ֪ʵɵ⡣һ㲻֪֪ɵֻȥˮǰ֪ӡһǡ
ǲ
Ϊҵı


67 
л˵Ŀɰ, ֳ
ϣ꼸黰֪ͬ˸顣
С̫Դֱ㣬˵ʲôĻ֪ûʲôߵرĵؽ̸Щ黰ɵɵ׻صϣƤϰ嶼Щмܲס
ȺС˯֮ȥ¥ϳ˸ˮ裬ڴϷȥɵЦ˺һſ˯
˵ĹϵƺΪһһǣøˡ
֪Դ֪µǷ󣬾ʱҪһһ̰ĺӣǲҪһ޻ǵζ
￸ס
ڼеʱͲ˵ˣϣ˺Щء͵Ϯ޲ð˾͵ȴ᲻áֻܳû˵ʱ򣬰Ѻ汦ѹڽúõؿչ˼θĽѧ
ô˼գ˵ҲûǹעŵĲ顣ĳʱ֣١ȫžίԱһ̻ͬһۼС㳡ϡ
ѴټԮ֡
ڽֵڸûôǿȫվ˳ôֲڵĴɤŰѸŵ½һ顣඼Ͻַˣƽ򵥣ûʱҲǴһ齫ڰ󣬶Ը¼š
پվȫԣĻҽָͨ˵绰ߴǸϽٲĻŹ۵ĵطȱѪ֮Ҳû·ˡ
˵⣬ٳ棬Ҳ˵̫ȥˣȫǰʼҵҲ˽⣬ǮòҪۿΪôáô׵һλ˼ΪãҶģ
ظֿʮˣ˵ʲôǮûУӶͳٿ飬ܵġұƤһСһͨ˵ҲҼбľ
ȫһ㲻öˣͷ˵Ѱ˼ҲǣһϹһ˳ԱȫҲһɶ ʱ˵һʣСС°ܡڽֵĺμʱ֧˸ӣôƷѣҲܰϸţ
٣ȫ˵ʲôƷѲƷѵģ
ǣֻˣǶ
ѽѽ˼Һզ˵ɶ˭ţ
ȿȣҾһһ
ַǿʼһֱվȫԱߵĳȸŮʱڿˣҽһۣ
У˵
Σ˵ɣţ
⸾ŮҲʶܿذ
ҸڳܶҲ˹ҽһ£ֵĺҪĽ̹
˵˸ŵҲӡǡڳﱸϰϵİĻһǰи̻ܶԸһ룬õ󲻽ܹųＯѣҲܰǽֵҪĹ¹ˣһЩػ
ð
ɶ˼ǲǮˣ趫ǲһ𣿻ǻǮģ
ڣʱ䣡Ҫ˵ŸǮҰ£
⻰˵ģһǮ͵զ죿
Ҫ˵ͦõģ۱ģԼõ棬£
ۣæ̧ѹѹҷģǽֵר֯ÿֻҪ̯λͺã
ңǲôҰͳԼĻƷģɱǼڲᣬʱȥֻ֮ȫ밮ĻУһЩҵҵĴһˣ
ãá
Ҿ˵˼쵼϶ȫ棡
ԿԣΣͬ⣡ǲϿʼһǵ궼ˣ
٣㶯죡Ҽҷݵʱзȥ
ΣɶϯԲ ȺŮվȺ󷽣Ҳڴ֡
ԿԣֻҪϰƽʱõģԣ
һôߣƽҲЦ棬һЩĺģҲóƻĩڶ¿ǼĴ㳡ʱֵҲ࣬ǿ
ۣǻͦģ ȥͼվ·ɣ
ҵûصңɶúõģȥ
ԭٵֵ˻Ľ̸ۺȾȻ죬֪վȺУһ·һֱѹжԸʼĵҲһЩ
ͷͬԵ֪˵
˵Ƕ˺ö˫õЬأǰˡ
š
ڹЩСƤӡԿ׿ʲôģӦҲȽϺ
š
ʱǰѵŹˣһȥո֡
š
˵ʲô㶼š
ЦŹһСѵıͷ̯˳ɲɣ

£һֱԴڲ š ˣһѱסĸ첲˵ġ
͵͵֪֪ôã϶Ǯ
ȺɢˣҲ֪ߡ
СȴƺΪղĻˣŲԽԽ죬˦󡣵һֲ֪֪ͣ½Ųͷȳ߽
Сġ
ǰֽ̧ļһ˽§ס
ղǹ̽ſЦģֻСһЩ˼ʡֻն䣬֪ķӦ
ô֪֪
ػ֣ص§˵֪֪ⱲҪı
Լûˣ᲻ġ


68 ñ
л˵Ŀɰ,
¹·ûĹټ̻
ӾѡڰѮĩ칫գðѵһ죬ϸ̯λһڴ̳Ĺ㳡ڿܿ˲ٹֵˡ
㳡ܴʮඥ׼ɫĽһ𣬷֯ĺ˿һ㽫㳡ݺύĽڵĻֵȴŲ½ַھǾʡ
û취Ȼûʲô̵꣬ϺôҲнټġ㲻ÿÿԸ뵽ĻҲ٣һӵüϴүרŹһӵⷿŴҾĶ
̶̼ʱ䣬ǿⷿͼˡ
⼸ҲѲ÷Ъҵһһ׼
ÿַ׵һʱʵǼڲᣬʲôˣṩʲôƷֵ٣ۼΡ ÿַھӵⶼϸ¼˱ϣⲻʱοٻȸŵֽ꣬
ͬûſɿɡ
СȻ࣬׻˵˵ĺ統ңСΪĸʿɿɱͬŮҪһЩܶ¡̲ô죬ʿɿֻʱһޣڶͲɵﰢԼܰʲôæˡ
ģ˸ԣСֻһС취Ǯ̿õģСͿԡʿɿһ㲻ԸȥֻСƨһ٣Ҳæǰæʱۼذ֡
ôСһСﻹô£ʵڸϲ߸ʿɿɣɴѸƷǩĹСÿһƷڱϼǺü۸񣬶ʿɿɾԱߵ̣ӡּ۸Ʒϡ
ȵĩ̯λϵĸСƷȫ˼ۣȥĿǷḻ
Ľַĩ඼Ҫ⣬ܹȥŵ˲ࡣٴСɿȥҲ걨иڽһͯߵϰˡ
ٰȥȴδ˻˵ȥ̫ˣ̯λû㹻أҪͳ
ѻûأԸ⳷ٱæϵ˼кӴ˵Ľַṩ׵СᣬҵĶС˵ҵŮܿҵ֪֣˱Ҳ飬ϴǻСϰ塣
һƿһʵĴӣź㹽ģڲҶ
ӣʳõĹӣĽǵζģзѷڷۣ֥裬ʪ޲ʷۣģؼҳˮܺȣС㣬һ
ϯ˯ſյÿӲҧ˯˲ޣϹ˯˲࣡ؼ£
ϳ˲࣬Ҳ١¶㳡ϣʱͣפŲ̯λϵСƷ˸һƬڹ㳡Ҳࡣ
ߺȵ̲סͶȥʲôֵ̯ôؽ
ҲƬܻӭ̯λ֮СֻûһСôлֻ̯λԣŶͷԼҵС̯ϵƷ
꽫СˣʲôǮͷԿ׿ۣƤ߰һѡϧ췽ֻṩһӺûչʾʲôĹҰڷţ̯λϻһֽƷ̿¡
걾Ҳôģ֪ȴ֣ǴĶһűࡣȹúˣСִԼıͳŻֽͲʱʳ
Ҫ ʡ
֪ȴҡҡͷͷѳֽŲóΣȻʼۡ
ȵǣ϶ۣٵǣֽı߷ ϸָطɣû꿴ÿһĶָ֪ͳſֽ룬һƽſһƯ塣
ۣ~
һͬһ̯λϵСʿɿȷ˾ĺ
֨֨磬ʲôѽ
ʿɿ֪֪֪ܽΪС֨֨еġ֨֨Լû졣
ǡ ֪˵۵װĺӡ
СŮͨͨ۾һûмڡǵͷγһɫĲʱʣֽеıԵͿͿĨĨһȦɫСǡ
ȻǣСͷϡ
ñӡ
һԿţʼûв˵ĶԻ
ֻ֪꣬ЦеְСֽñڸʿɿԴϰøʵЩ
ԣƯСñӡ
ǼģʵֿɿɵһԸŶ
̧֪ͷꡣͷʿɿȴѾĵ֣Ըϣϣ̿
ΧԸ̲ס˹ĿУеҲŶԺͯݵЦ⡣
꣬׽סָ֪ڸʿɿɵüᰴһ
ţһġ
ôŬ׳ġ
һġ


69 Ծ
л˵Ŀɰ,
磬ֵ˶ˣ㳡ܼ̯λϵĻƷҲȥࡣ
еĹͣһҪڶܿСǼһֱߺȣһ룬Ҫлͷ϶Ĳɫֽñ·˵ߡ
Ǹʿɿ֪ѧôСñӣ֪ܿҲҪһֹСȥ̨̳Ҫһڵĺֽ֪㵱Сʦ̯λԸʾ
ֹʱ񫣬رǴΪͬһŬʱ
ɿɣñϻǰɣ
ֽ֪촩һɫСȹӣȥƯۺֽ˿ñŵĲ̴ͷϣԴյСǰʿɿ˵
ѽѽ
ɿɼƯĴԼһñӣرġ֪԰ѻʵݸ첲ֵֽ֪ñϻ˸Ļɫǡ
۵ģǡ
ҲҪҲҪ
ܿʾĴ
ȣһɡ
Се㱿˰Űñۺá֪ǲͷΧһ㣬ͷñӲסԴҡҡλΣȴǱӲſͷϴš
ǡ Сѽ Ա߿ţ̲סЦų̾ҼǸɵСҲǣҪˣصʱɵСѧûҵ
 ȣԵ˲ϿʼˣæӰ﷭һȣ򿪸֪ȷ磬һͬٽŻ׽ǰɵ
ۻͷֽе֪żֻеʶԸɣǲŻСӰ
ȷʵŶ
һ˵ĻΪȻע⵽Ͷ̲סСֵǸáô׽֪ĻΪֵأ
ҡȵֶһ¡
Ե̧ͷǾҪӦٵĻæһֻµСѵָ
ǿɲС֪ôԣ˭˲ۣ
Цһ֪ͷ˵ϧûôɰĵܵܣֻ˸СĥҵĽ㡣
Ӵ⻰˵ģ´ҵø״ Ҳ㣬ֱֵЦ
ôȻرһ
֪һûʲôֻ֣˻ԼĿ佱̵ڼձУͷֽˡ
ڳˣֻжܿһһ㲻Ծ

ʵϣڹ۲һ˵ദֽϴǰûעЩ˿󣬶ܿʱѾһ󵨵Ĳ²⡣
ʣҲҸ˭˵
ϾĿɲǶС˵ĶԪ磬ǰĿɶʵʶͨˡ
û˭ǼҲܲãû˭׿Ⱥţû˭ӵвǹ⻷ԼûиݵĲ²һڣͻ˴Ҫ鷳
ȣˣȥ̯λһȦˣ ܿԷ·˵һ˳Ƶ֪֪Ҫһ𣿡
֪ȴûʲôȤͦõġҡҡͷȴģȥɣ俴ʲôϲĶֱ򡣡
˵ʹӶǮźƱ֪
Сȷ˹ϵҲѶܿˡϾ֪״Կ䣬СѿϵˣǱˡ
ˣཻ֪ЩͬѣҲ硣

֪ܿԥ޲ץߣ˼Ĳ²⣬ֻקק֪䡣
ʱб꣬ԽԽĻ졣
ǣ
ֲãҪȥҽ̣
ܿǩϰСǧ飬ĥҪµ͡͡ ԺЬԲǮˣ
֪ɲ֪ܿŻȷʲôһֻ̰Сֽеˣֽǰ̯λҰڷŵԿ׿۶ãŽվ
֪ûǮڵԵıڼϣģС
ʧЦҲš
֪촩˸ T ӱ㣬ȥɾУ޲ɫҲԵࡣ겻ɷ˵ذǮСѱĿڴ˵˾ţá
֪ͷǰĶǹɵӦˡ
Ŷ


70 
л˵Ŀɰ,
֪ܿڹ㳡ϹһȦĲ²ⶼûʳڡ
ڶ˰츹壬ȴµͷԼֻ֪࣬̽⣬ȴԼԱˡ
֪ϰϵͦõİ
š
ƽʱһ
ԡ
ɶûоãϰʲôһ
 С
˵
 á
ɲǾͶ𣿣
ܿһѪؿڡ
ż֪⵽ζʲôϰһǽѾõˣ˵ֻ˸ЬС⣬֪ôĴкֵ
Ƕܿ˼ͷбߣ˵ļʿвƱܿڼ飬Ҷ˼ͷۿžɵ㶵֪ˡ
һ˵
ϰĲʺ֪
һܳȥ
֪ܿԶˡʲôûȷѾʼʾ֭ôֱ֪
Ҳ˵ദǱʶܵһܰɣʶģСڼа䳣ܸܵܡ
֪ȴ֪СΪҸʲô˿˼Χм̯ϡ
˵䣬ڹŽ֪֡һ̯һ̯ͣͣߣ۾̯λڷŵĻ棬ɫ档
Щ˼һȥҲϲͻ
ܿĥ£ͷ˺óһ·ͷȴԵ粻ˡ
ȥңһ̯λǰҵڷꡣ
Ҫ鰡鶼Ƕֵģ̳µѽ
ܿȥڶ֪˵
ֵô ̯ˣýֳָܿ˻ΣС㣬 Vintage Ĳ飬黳~
ܿ жòǳ
ǰʮСһĴ磬泯ģֻһ˼ʶǳĵģöܿǡ
̲ס룬ԼǻҲôյصɵ
ֲʱ
С磬ЩɶǾ Ů˶ܿͲˣ֪ðظС϶ûˣҪұ㣬ʣôһߣ
֪ղѾһˣڶ
ܿеӣֻƳǼ涼ǻ̵ģӦʲôﲻΪƲ졣棬ǵɣһƾͲģû
͵ģҵĶ˽أ
Сϰ廹ڼ߶߶ͬƵģҪǱץˣҿ᲻ѵϲҵıҲ˺ùޡ
ιιǻûأ ܿûôһԸæ֪סͷ
С㣬ǿŤĹϲ𡣡 Сϰ̾˿ܿЦĳʱԱҪô
ܿ ҲŶʮͷͺڵСдˣ˵ʲô
֪ȫû˵ĶԻ֪ͬ˵ʲô
ֻͷѼ鶼ˡ
ȻСƵҶ֣֪ϵ滭ʲô
ں֪¡
˴㣬Ǵ򿪱ǮָǼ˵ҶҪ
СϰæʮسžɱֽʵˣȻЦ̯֣ɻݹˣһ٣
٣Ǯ ܿţʲôôΪؼЦ
Ǻǣ Сϰգգۣĳ˵Ҳ롣
ܿһʱ仹û get 㣬֪־ߡȻԵܲӣŲûŲһ£һԭأڵͷԼĶǮ
ţǮ
֪źƱӣݸ̯
úġ
ܿѾ벻Լղϰˡ˿ֻйСôܼҵģ
ֱס
ӴΣ֯ÿ治û뵽ô˰
ɲ𣬶ģģӣҼ򣬻ͦ˼ģ
ƣĶأ֪ǺӻҪ̯ҿѼӴ
ӲԶܿ׼һ֪ʲôɾҪô󣬽Լ
˵ҪһġҼܿҴʲôڻģ
ǰϰ塣ǵģʱҲһζ䡣
ͷ긾Ůһһ˵ֵκƺҲ֪˼֮ǰ飬ȰҼӣֲ֪úܣŷҺ֡
һҪȥμʲô˵һһѼٷ˵Ҫʲô˹㲻֪ҹˮһ׷ħŮಡų
Ůô
ֹء֪Ķһ߰飬еĺе̸ģһ˵ɣ̸оݵؽʲô෢չʷѧͬǲ ˵ģǸѧһңҺǸ⽨Ƶģ
˵еĺеģҼǵСʱҲһԡʱڴ棬¿ûôţ˶ 
ڿǿˣҲһÿģǸͨˣȫˣѧˣҲŲŮ̸Ů̸е̸е̸Ժҿ޾ǣ
԰ô
Ƽû֪ôԣûЩ¶ɣǰ£áԺɱٹôˣС˼ԼȤãɸʱһˣ
 ֪֪
һȺŮߴߴ֪ܿۼһȺʶĽַ˹
ϵˣŮҲҪ˸̯λءѼѣмλ̺á
ܿŸղŻһɵ˭Ʋ۵С̯Ȼֱͦ¶ӪҵЦǺá
ҼܿҲأⲻ𣡡 ҲУæֺǵܿҲ˴к
ܿСϰһۣε¶ͬЦǺá
˿̣СС̯λǰٲȻֳܿһź֪Ѹղ輸˵Ļǰ̯λĶϺš
ȵȣ
ĿЩֱ֪ŵһ顣
˿̣֪ѾɬغһȺַк׼ȥҺˡ
ܿ˻֣Լĸ׸סĶܿûü֪˵һ䣬ֻĿ֪ǼһԷŽ˱һϡ
Ŷ
ܿ롣
ʲôҲˡ


71 û´
л˵Ŀɰ,
ٰúܳɹ
ֻһĩʱ䣬ʮ̯λһǳﵽԪƿٻ㼯һЩҵľֲβѾˡ
̯λϵĶ϶˸⣬ֻʣ¼˫Ь棬ʽ
ЩգԺҪʧ
̯ʱָЬ̾˵üΣøűֲ׬ǮĻˡƫ˵ԼⱲӾ߻õó֣ǿѶ̴ģҲܿѿɿ󡣡
ĺã СɿһˣæάԼ̡ţԼϵСͯЬһΣ¶ͬǸɵЬס
úúã ٺЦضЬ¸ʿɿɴϣû˵òáǰɿɣòҶϲʱеġ ˵ɶء
СŮ¶ҡҡͷʰ
ʵ
һֱһ̯λϵ֪ͻȻʵгġ
Դ¥¼õСﰲ࣬ٳҰڶŽĹ²߳ͷһ̧ͷɵա
죬ַ֪֣ԼʵǺȰġ
Щ̯λʮһյѧƯΣеԼ;ʰȡʯӶе·ߣԵԳı档
ǻҲܹ˵Ծɹúúõģһ̸ԼȰϲãϲǹ⡣
֪ҲΪˡ
ϻ˫СƤѥҼǵûĻҲһ˫ŵЬɣ
ֳ֪գգۣõ˿϶Ĵ𸴺󣬲ųٵ赸ܶŮ˵ںÿЬߣߵЬó˫ѥʵҲӲģ֮һȥ裬оƽأڵ϶ģر
СŮȷʵϲÿĶҲųѽֻҪ߽һ£϶ܶϲģ
֪ţ˿̿ǰϲŮĵ֪ʲôʱ򽥽ȥҵָ
ȻûǰôޣǺܺÿġ
ƮʻƵСɿԱߣСɡ
ˡ
֪סӣĿŲԶûֹ̯̯
밡ԺЬĻѡʱһġʲôͨģģŵģЬϿ϶ر𳱣ʱһ£Բģ
֪߻ڸٳ⣬һԵĶܿҲչ֪ͬ˵еҾгУʱˣУдƪӣ϶ѧУң
»ذ̯ǿרЬˣ ֪ͬУСҲ˵֪Ҫĸ VLOG ɣĺö˿Ҳ״أþûˡ
ô֪Ƶ ֪Ťͷ꣬Щȡ
ʵǰżһЩƵվֻǺ棬ȴҲ½һЩ˿ЩδıİѣסԺǶӳΪ
ȡ żȻżȻġ ΢ֵǵúں죬ҶǸɶ»ȥңʱǲǻ˻
֪עתˣŶǲиֳɵѡ𣡡
ԼﱦĻһ֣۾һֱƲ֪꣬磡

֪˽еĿŴӻƷ̯Ų˻֪æǵ뷨֪˵һ飬֪һûԥĵ˵ͷŶ
֪ʲôˣֽܻϣܼ򵥵ġ
Һ˴ǡ һ˰壬עȨ鷳
֪ЩҶģ ֪ؿڣЦӯӯر֤
˵꣬˾ִһ𣬿ʼôˡ꣬յһ̯λվк֪
ߣҪĸ
ɫġ
Ŷ
ɫġ
ԣӦϲݮ
ûͷûβĶԻ½ƮԶ˱˴ˣ˶û̫˵ʲôһֱ͵͵ǵĶܿ
ֱĿߵƷ̯ǰʼͷͷѡ⡣

Ȼû´
һֱעĲܿҲͷɢȥ
ҡҡͷԼЩ졣˼ģɱǰദʱˣֵõģ
ҪЧô죿
ԣСЩǲ߻ķС
ѽôô£ ֪ȴ˵ˮڣֻҪɣа취ģ
ǰ
ܿȻЦˣü̹
ôأ˼һһ¡ֻҪ˴ϲа취ġ
ֿ˲ԶһЦ̯λù˺Сֽ
һ°ɡ
ܿͷǩֱˢˢдһ仰֪ûһİװֽϡһֵСһܰʾֻ
ܿ򲻻뵽дĶڱֻһС򽣬עᱻաһظ˵ĸһĲ


72 
л˵Ŀɰ,
겻ʥˡϲ֪ȻͲֻ֮§§Ҳϣܵ¡ͬҲûоһԲŻ֣ʵϣֻҪÿСѣѾܿˡ
㶵СѿԼã꣬Χ˶ܸ֪ܵԺùҹˣ仯ж
оںúùˡ ǸŽԭ
ڿ˲١ ĳλϿ͵Ŀޡ
ﾫˣҪ׬Ǯв ǶȺȤЦ
ˣ ֪֡
棬öģϲ ǸԸϵСɿɡ
Щƽﲻðģһȴƴճһǰȫһꡣ
˵ûأԭжˣ
ĳ峿ڳ󣬸Ͻ㲦˸绰
ѱһ£ҪˣСŪƤ±ʡ䶳ʱ귢ֻкüŵĴӣϽϴιʱģһֱˣⶳŵϣСѵ͡
ţǸСѣܹԡ
Ϲǣһߵһ߳绰ͷ˵
ţ۲ݰ롣 ҽ㵹һ˵ͬ־ԭԴ󰡣㲻ʧķ˸δɣ
ʧķ裡 Цһ䣬ˡǡ ǱȽϿɰһ㡣
ͣͣͣڶԡɰе PTSD ڵ绰˵˰䣬ͷʹСǵŤͷ˼䣬żÿγ󱦶Ҫ˿ɰû֪ڼжĥˣˣ
 ЦֻҼҪǹԶˡ
ϲп 㲢֪ԼҵܵܵʲôģҲûʲôҪ󡣺͵һϣܵܿľ͹ˡ
ˮտˣڵﶥÿӴ˴Ƥţϲ
⻰һͷȻͣæµĶ꣬Ѿܵôֱ׵ıԼϲˡ
ˣ̲סයһ䣬ϲжϲ
š
ӳóɵİһеǰȻȻظֳ֪ͷаӵĿɰģ
СֻһζϲԶ塣
ϲ˼ǡ ǹЦü̹ᣬˡ
Ӵǣ԰ û뵽ը˵ܵôһְԣɶʱǼȣæĻҺͰҲСҪҪǰ׼
 ס
Цãɱ갡ЩءҸɶҪɱң
֪֪ˡ ˵Ҳ֪ж౦ŲüȴϱҪŵġ
ʱ䡣 룬СĿˡ
аɣҪϴ׶԰ˣˡ
ȵȡ ҵ绰ǰ䲻Լҽһذը˵ˣϱеġǰ۰̵氡㡣
ι
ۼֿعҶ˵绰ͽͷӦֻɴ֣ҾͲҪ̵𣿳Сӣ
˦˳ȥʮɵضµ¥СѼҵķš
ֵǣ֪ܿͻţȴϰ죬ﴫરવĽŲ
ڸأ
ſˣ֪գʣ˯˽죿
 š
֪ǲĴоСѽ۽е㷺죬۾Ҳʪģû˯ѡû⣬ֻ֪ùԣ߽§˺һҪǵŰˣ᲻ð˷ſ
˵׵ʱ򻹳˵С״
ϾǸһͦõˣС˴ôôףžе鲻Խˡ
ǻŤ£æջش࣬ȥѹ
°ûϵСš
ȻǰСȴ֪Ŀġ
Դˣ֪ȴ׷ԹԵسҪףְֱֺЦ
ˣȳ緹
ֻĴָʳָСѵ촽СѼ״ͷһڣǿн֪Сǰ£ס
ʱСֱ̫ˣƤЩмܲס
㹽ڶӣó´ҽ͹ ӻڵģ˶ڿ֪һԡ
ģ ֪ҧһڣʡ
Ȿ£ҽġ
Ŷʦ ֪ǵúʲôġ
ԡ ֪ǿһֳհҽġ
̧֪ͷﻹŰӣ촽ģҲóԣ
ʺƨģûһԥJͷ߾ײСѣ̲סִȥһڡ
ţóԺԡ
׵ģ һ꣬ȴջ֪Ǵ񡣺Ϊʲô˵ǵֱЦ
Ѷͷ֪Ķͷϣ˲䣬ûס ˭̫ɰˡ
֪ͣǽˣƲİ¶ǡŤԴԷˣ촽߳Ҳһڡ
ߡ


73 ͵͵
л˵Ŀɰ,
緹Եʵеҡ
Ҫû뵽СûǰôáƭˣȻڳԷʱغֱ֣һļ
޲þ͵ؾͰ˸ˣȻ䵽ʵжϡȴֻͷһڰѶ꣬Ȼ˵ıȥˢϴ롣
ܾԼҵСѻûϡ
һֱϣܹ֪ʲôϲʲôǰ֮ٽĳЩĳԡ֪Դ֪ۣҲԴ˹ϵĲȷ
ȷ֪ǲ̸ʲô˼ȷ֪ĸоǲĺһ
һˣֻûʧȻڡ
ܾԼӵеһδıúտˤšּ֪֮ȺӵԼ˽ӴЦԷǵĵεΣʶСѶλΪһܶೣʶ˽Сѣ
ȴˣһСѣȱľǺġ
ӵеģҲǾµƷһȤģֱֿɰĴк
ϴ󣬷ֿѾûˡѭߵ֪ңСƨſڴϣһ顣
ͷߣİż̵ģ鼹зĹĺۼ
ϲˣˣ
ߵ£Сѵëô۾á
Ŷ ֪ԹԵͰ͵ģҲ֪˶ãȷʵû˯á
ǲǰҹˣ
겻Ҳûһʱȥ֪ڿʲôݣʶΪ˶ʲôѪֻڶ֪彡дʱأ׼ҹ֪
СŵͷŶ
⣬֪ȥ̨ߺõĵطԼ˳ָСѰѴˡ
ʱһССıֽ߷˳
Ϊʲôǩһȴд֪ĻݵЩͷԡ
¸֪֪ѣооͳ
һĪĻ棬һСС PS͵͵ĿǹĲҪ
֪֪˭дİ ﱻһ棬ѲС˻֪ѣֽƬʸ̨µ֪
֪ãȻػͷۣ˰죬 ܿ
ؼҰóͿСֽˡ֪Ŭֶһ飬һľ̾һʹڵƵģһֱǰĻƣ֪κģֻס֣͵͵
֪Ҳ֪ΪʲôܿҪԼ͵͵顣
ѵĻˣ⼸ǺͺԼؼҺ󣬲һ˿ġ
ֻ֪꼸֮Ѿð˺ööʡر˵죬ⶼ׸硣
Ϊ֪ĿУĺʲôᣬʲôˡ
ңĹ¿˼֪֪ôͷչġֶֻö϶ģֻɴµĿ֪رͺһͿúĶԻһ߿ţ϶һ¾ܶˣ
ͷ֪Ҳû̫ѶܿдСֽϵĶϡ
ⲻſܿ͵͵ʲôʱ֪ҲûģͰݸꡣ
 ܵߣϣġ
ԭջ񰡣 ӹ飬֪֪ôѧϰȻˣҲҡ
ˡ ųԺóԵıȥˣ¶Ժ
Ϊ˲ŪõĴ̣֪ɴڴߵĵذϣͷͬ˵һ߽ӹ飬һߺЦذ˴ӵ浱ԼС󰡣Ķܵѣ
 ֪νصͷشϵƨ˵ŲŲһѱס˵Ҫź硣
֪ںֻƵ￴Ĳ
ǵѶСгԵкȵģһСӾߡǲܱ񹤾һߡ ҲŶ
곣˵ԵıһӰ죬ö֮ϰˣͻߡ
ô˵һ׶ûУ
֪֪ʱʱľҪֿɰ֮ȵشһ£ôһûߣԽԽϲˣ
ǰ˱סһִֻСԴ޶ţһֻ˳Ʒ֪ݸ飬Ŀһɨ
Ȼôɨһ㷭һҳ
˫Ŀֱģԭء


74 һ
л˵Ŀɰ, ǵֳˣҼ죬һС顣
ΪԼۻˡ˱ۣ·һҳٿ
ţȻӦۻˣղӦֻǱˡⲻȻţսģϰ׼ɱķˣļ裬߹ȥȵȣΪʲôϰ칫ȥˣ
Դ׿ǡ
ˣԴ𺳡
뵱ʱһȺֵΪ˿ƬǶز˽´ݵģҲǴһ˵໥ٺ֪
û뵽ЩȥϵչȻѾʽԱˡ
飬̬ϸһ·档
ȷеģû˻űһ𣬲ÿҲܿһԡ
⡭ ûԼɤеɣĶģ
ֵ֪ؿѡղŲǻشһô
ᣬġ
ûϵʶٴشġرֲһ䣬ٿ飬
֪ȥܶˣȻҲҵ顣Ȼ֪Ǽס˲ķͼ۸֮ǰأţĲ
֪֪Щۼʮ඼շƷ۽յģ϶ССƵ⼸ϣ緭ˣ۾
㽫ٶ˵ĶСѵ˺ݺݼһʣͷȴһ˫֪۾

ӣ鷳˼ȫԺ󡣶һ֪ǰѵõЩ
ȣ ԴЩһʱֻƾűܸ֪Իˣ
屾 ֪ϥǳڴϣȥָ飬Ȿڿ
ʶԶЩ뵽СѼȻ˵ڿ϶Ҳ˲ˣĥŲ˻
ˣ оı
 ֪ٴֵĿһۣûУ̫ˡ
ôˣΪʲô⣿
ɲ֪ԼȻСϸˡ֪Ļﲻ֪һź˿ȻСѻûϡ
жһ룬䲻ֱСѽĻֱš
ֿ Ұѻˣ
֪ĸ첲ù飬Һ緭һҳ
о첲лǡ
롭 ٿһ飿
֪ͷţһ𿴣
һסСѵļ磬ͬĵ˵֪֪ţ֪ܲڽʲô̫ʺڡ
֪ѽ ֪ͷؿꡣ
ǣ ָŷˣ˵̸һ𣿡
꣺ ǻץص㡣
Ҳ˾̸еݡ 껹
̸ף ֪ʱҲͦģ
ǣ֣ף·ˣ ֪ͷȥ飬ƾż䷭һҳٶ˵ĳ㿴
һѽϣ˳סСѵ졣
о֪ô˵ȥ̺õĴܾҪԼŪˡ

ǰСź۾ش
תͷȫ֪жڵϲѹȥЭ۳СգйƵ¡
Ҫǰɣ һɲ׼ܡ
֪գգۣΪʲôҪܣ
Ի·֪ܵ촽ԵСİ𣬻ָԵǼһͬǼҲҪ
𼸱һͷˡ
Ѱ˼ţߴˣһҪúҵĸСӣҰôСѣ
ȣȰһɲ
֪
Ŷ ֪ͷ˵ݣڣ
ж棿
꿴ű̬ȻСѣһʱ֪ÿ޻ǸЦˡ
˵
޶һ֪ԴᵯһԹϱ
أ뵽˽СЩ̫Ծ״̬֪ģȻ˵һ⡣
糿
ĴָͣСѹĶͷϣĿȴڷѲһת˽Ͱ
֪֪ǰʲôˣ
š
֪һ£ȻѵЩƮ
˴ʱú֪ܽΪ꿴Ƶģֻ͵͵סԼ˯Ŀɡ


75 к
л˵Ŀɰ,
֪峿ʲôĻ⣬겢ûкС̽֡컹¥ӪҪ֪ڼ̽ȥһ涼̫
ﶺСһʹ֪¥ˡǰ֪ǰ棬Լ˳ְѴߵ޶һ
ðпյʱԼǰΡ
Ͼⷽ˽⣬Ҳ̫ϤܻûС顯СѶࡣ
̴òֻ죬ûҵῴ
һȺӻ򻨹İ̼ĴϹ˴СʱﶼСö˶ôӴӪΧʲôз¿ˣ඼ݰӣִ߽ĵЧá
ò׵Ȼ֦չİж¼һʲ°ֳ࣬Ⱥӵڽй˻ۣԺѣҲнӵ˺üЬĵ￪æ
ͷЬʱ򣬹Թڵﻭ֪յһȺΧۡеĿÿеĿúã߿ھʹͶסû̸ٲȻҪ׵Ľࡣ
ſţ뿪ڰСѵЩӣ뵽ϵΣſıˡ
Сӵ׿ûУ֮ǰ껹ظ˵϶ûСڣЩ׼ˡ
СӰˣǻڶ𣿰̼иֶŮͣÿɰ׾ˣҲϲ
һͿİ̴յ֪ԣرֶŮǱˣз
Ҳз ǰû˵֪꣬㶶նյĻص
Ӵǲ𣡡 ǰһĴȣԽýܴ꣬ҶһҪ۾ŵԣԺŲΪǮܡ
֪һδж󡣡
жûϵ ôж ǰ̱µһϣǲĵؼ˵˵ЩСĲô̸Ůѿûߵģ⿴Ҫ
ѵ
֪䲻ƿվĦˮذϵ֨ѽ찢̺ôһ
߲󣡡
֪߷ߵصǰʶ긾ŮΪʲôҪԼͺ磬Ǻܺõģ
ʣĵسŮ˵һӵģ
ӴУôȻˣ ǰҲˣ䣬ûϰװһûҽ̣
֪죬ޱضˡ
˻
ǰһֱڰ׷ӺɫһţʱҲҶ˵ʲôˡ㬵˾ ʶôϻŶӵ޲ĲЬҴҿˡ
عͷ۵ؿ֪ڸղԼΪʲôû
ȿȥˣ֪ղŵĸˣһ쵽飡һеСǮˣģϲҫƲĽãǵģ
ֶŮ׾ǰ׾զû˵ٽأҲСģų㻹ýأ˺ü˼ҿϰ
СӣⰡ һղ֪˵Լ費ˣЩοúܺõѽֻửֿģ϶ܶСŮϲղģ㰡ҸԼϲĹֺǺǹӾˣ
֪Բ˵ˣġ
ע⵽ǰľɢϲĳȹ⣬˵ĻҲůģɫҲûôˡ갢̵Ŀޣͬصͷţ
ؾ˰̻Ĵ󣺡ǹ
  ǰûӦ
ϲˡ ֪Ϊûֶĳ֣Ůӣкӡ

ЬһεĳĬ˾ЩӲЦСкӰ ҲҲͦõģ
λ鲹Ьİ̻˼ۣ֮࣬һֵ;˵İڷԼߵ˷ܸСһɫ¶Щ΢ų⣬Լֲʶ˼ңҲûзʲô뷨
һȫ̵꣬ŲĶֱ̧۰ڸ첲Ц˺ü
ү
δˣͷһأ˽кӡ
еˡ
ò˵Сôֱ̹ϵάϲôĵȨ˵̹ǵ֪˵ǻһӵʱ
룬ҲõСѿˡ
ֻֿɰСʵѾԼͬ𰸱͵ǰԹԵ̯ϣࡣ
һֱţɵϡ


76 һ
л˵Ŀɰ, 䣡~
ĶӵİǣʱҲ硣
緹ʲôǧ£ﶼ⡣ͨ׳ѡ֪ѡ֪̹ʵĸԼƫã׷ۣһС⡣֪ûرģʱİˡ
ּ򵥡
ͨ˼ʹϵ˼ǰ󣬹Ƿ࣬ϲͨЭˡѻ˱ͨ˲̫һ֪һʲô˵ʲôġ
ʱĻΪֱδΣԵĸо˵ȴûš
ϲľ֪һʼն˳ӱģִɵĴк
֮ҲΪֱ֪ʵķӦֳһЩЦõÿһ֮󣬶СϲļϾϣĪġ
жˣԼȤôһֿֿɰС
С֪ʲôã֪ȥбŵݵԡݿʮˣΧַھǵĺסڼʱ򣬶ϲԣʵּҳʮֶԱ˵θڡ
ҪŹ棬֪˷ϲţ⣬ֶһݲ˺ͼ嵰СѲӪϵļ϶ͬԷٺ͸ʿɿɣкһһСһˡ
ѰԼģСԣΪҪȥҽԺæѯʸŵ֪˼ǽҪ
Ѷˣܾ͸øϽˣҽ˵˼ҳƶѪӪѵײλ˿ڻָ⼸춼Żأ
Ҳˡ ̾ǰܺô¡
㲻ʲôɹ ٰڰ֣ϾͬסôˣҲѸźСɿɵˣܡ
ʿɿСϣԹŴǽͬСŶƹŪ棬ΧۣµӣµȥݵĹһٸǰ
̺
æӹӴԼɱˣ
СλǱ裬ɵЦҶ˵ȣ̵ģ
ٷԵЩ
ҪŸʿɿɸȥҽԺȡܸϸŽǰٰ˼ң֪ҲɵųԿЩȱߣһͬصЬ̡
֪ҪҽԺضãɿװʳȥ ϴ̨ϷĴһ˵еɹװϣʱܵӡ
ƾ˵ãҪװ˵ǸɿɵģҲپܾˡ
СˮҲϡ
ӳͳһ۰ɫֶƿһֱʿɿɷװϵġʢţ̣СбϣɿҽԺҪԹԵģܣ֪Ҳܸİߡ
ţ ʿɿɹԹԵͷ֪ɿɻһֱﰢ̵ģ
ԡ СԴŰװʳĿڴݸ٣Ŀ뿪
ߺתͷ֪ҪҪһȴײСһ˫еί۾
ôˣ æߵ֪ǰ
ûҡ
û˵ʲô˼֪׽ס˴׳һ̧ԼԴϡ
˴ֲڵĴƲ˲䣬ҲԵġ
ëķ˿ģо˶ҪǰֻȵСɰˡʧ˼룬Ʋ˳ƻ֪ĺϣ˷ס
Ȼͷҧסϲʶ촽

֪˳ӵſ˵ͷĿǻ
ѧء
֪ѾʼɵɵúԼﶯȥˣҲͷˡֻˡÿû£ͻᱻ׽סȻ󣬾Ϳֲᶯˡ
Сɵϡ
׹ˣɿڣһ֪ıͷЦɿôСĴѽɱԶˡ
֪ǲ̫Դסĺ壬ҲýֻͣסЦЦȥ֪ձ¶СУھӼҵСѣҵСѣһ
ô򵥵һ仰֪ͱסˡձߵݵøԣ
ҪϲԺÿ棬Ҷһ֪֪Դòã
ţŶ
֪ϰԵĻشֶ꣬ಹ֣ϲģ
˵꣬òֲһ䡣
Ҫÿף


77 ׼
л˵Ŀɰ,
ʿɿɵСˮҸҪһ
Ʒ𱦴󷽵شӿַⷿһ͸ʣզģСҪ棿
ûϣֻЦţиСѡܺ˱ˡ
ܾЦе㵴ݾ͸Լ˵֪֪Сɶˣоأ
Ŵ䷼治оÿñɣûˡǱǰˣŴ綼ûǰôԣҲûˣȷ˵ǵˣŻôע
ʱɲ֪ԼĸھӰˣӡŷɫݮСˮû֪Ҳ˱ţ̣˯һ
СŶ
֪ˮ˰죬澢ȥͷһڣѺţ̺ȹˡ
Сõ 꿴ϰȦ̺ӣͷʮֻķʽɾˣ£»ǵģе𡣡
Ҫģ ֪ɣĺúȡ
Уĺúȡ 걾ǹⶺģһڣ𣡡
֪¶УסĲӻҪס
ֵסôţ̻СѣֻñӴţͷӳԼĹ׵Ժˣ֪Թϲˡ
˶һͬһġ
죬òװ˺˯ţ겢ûŰϢŵŲ壬ȵ̨ˡ
̨µһ롣
һ̵飬ǽǱ
*
̫Щ
ȵ°һĸĲӿ˯ŵûӰ죬۵һѺʪ˱ģһɫЩȵ÷졣
ȻΪȣĻȣֻԼˡ
һҳҳͷβ󣬸ûˡسⲽߵ⣬ҸҪ˸̳顣
˵Ҫ𣿡
Ŵһݸ
û񫣬żһ֧
ȼ̣һڣôѹסе궯塣
Щ˰û Ŵ䷼óԼ齫䣬һ߰齫ϣһ˵ʲôżϡһ¡䵽ʵһԲϣ
𱦶һۣʵʵȻס죬ҿ
Ҽͷݻˣ˵졯ޡһľͺü죬ҵϣû޺ã Ŵ䷼һۣԼ޺ˣҪЩʲôã
ӴӴ治ǹģ æģǸˣ
զԷૣզײૣ
ѽţû´ˣһ°壡
ϷճԵĳֿʼˣ̶ԶЩҲ죬ȴ̲סЦ
Ȼ룬Լ֪ڼʮ󣬻᲻Ҳ״̬
ڲεļҳ˵ûʲôӪĻżΪһСӲҹڶܺͺ
 ֪֪ĻǸҹ̫ˡӰ˵˱סҲһСʱҪˡ
Ŷǿ
ϾСѲҲ֨֨䣬˳ë¾ͺˡҪǣСޱ֮Ϊܿɹ󣬱Ĳ¼ɺ֡ڣҲûй
ȸ޳꣬˯֪Ҳˡ
֪۾صǰ£Ϲǰûи£һֱͷµĻ״͵͵˿Ϊ¿Ծôȥˡ
ϾƾǱĶ⣬Ҫ鶼СѶһ顭 ܻ
ҪԴըҪ屬ը
Ȼڰӹǰȴ֪ߵ̨ߣѳһֱֱͳ飡
 ô֪ߵģ
ʱʦץ͵𰸵ˣ̲סһ
 ֪Ȼ˵ҿ
ź¥ʱ򣬾ע⵽һ綫ΪǺЬĹߣ͵͵۾˯ûеʱ򣬾Ƽӳó鿴ˡ
֪û˯֮ǰ룺ãΪҪϸ飬ǰ׼أ
֪Ϊж
ˣ극ʹں£
 ҪҪѱҲ¥һϽ꣬ɲ
ǣôţɵ㶵֪֪Լɵ·һµİ
ϣͺһС飡


78 
л˵Ŀɰ, ҵ㳳ء
ǱջǱЬ
Ϊʵе㲻ʺϸСΪĶǰģ˶еͷƤ飬֪ˡҪѧô죿
껹ǵ֪￴༸ƺһȥͦģǸˮ١ һƪͰ·ɣ
ʱ֪û̫ˡͨһݶ̫ɡ
˳򵥵ȥϴˣû̫ע֪Ķ򡣵ʰóٳʱСѾ˯˯㣬Ҵˣ
 ʲôʱȥõ·
ⳡЩͻȻܸоΡ
ղŶ ֪һ˵һƿԼһͬıӣ¶һᣬ飡
Ĩһ
һؽǹȥˡЦõǰһ֪ıͷʣҲϴˣ ǵСһֱܰɾ
֪ڱﶯ˶Ĵָϴˡ
ǰһϴˡ һ̣˱´ҲˡϳôһԶˡ
Ŷ
֪Ьԡȥ͸׼רõëˢʱãѾϰˡ
꣬ôʱϽѼɨһһȥȽΨģ඼һ˸鷿
ţһӦþ͹ˡ
㹻֪ɨäĳ˽ģҲٳСǰˡ
ȡ ҲҪ٣žͿԡ
ϾǮġ
Ժлᣬ˵֮ء
*
ұ¥֪ĻҪ٣Ҳֻôֲڣһ׿Ĵ󴲣Լǽߵ¹ûʲôҾߡ
ðʱΪ˵ⷿʹʱǸСʲϰ壬緢򷿶ֱӸȫҲǸȫӳ£׬Ǯ¿ˣΨһľôһϷӡ
ڻ뿴˵ʱô
һΪûʲôõգڳΪ̣ԺĿⷿӵֵǮʲ
겻ԹˣΪûκ塣ȳƲ˫ش£ͷһλڵصӣֻԼҲͦõġ
ͬʱҲһ
ǾʵһһУܺõĻģǻδĳһóġ
ͺñûоЩʧ⣬ôҲһƾɵЬ̣źܶûǰ;ĲЬ
ͬģҲ֪һֵԼһӵˡ
ʱ㹻ãܶ¶̸Ϻû򻵡Ҷ˵Ϊ·߳ģҲ˹ġеܰѺúõһ³еȻÿ̰˵㣬ȴҲܰӾӪú
״֪ͦġ
ǰᣬνġźȿͷʲôñ˽ֵġ񣬵ӵԼİСѣһıż磬ͷͷƹƣ
Ÿܵӣж֡
ֲֿǽǮøУƯĸץأ˵صסģӴˡ

鱻
ѴͷƵһЩֱҳϣԵСѸŽԴִ˴ա˵ƣ֪Ĺ
š ӦһС˵Ҹ˵ ͥʦĹ¡
ȿ˼飬žͱԱ߻ŵģһѹһкϵĻһûлͷҲֻӲͷƤ
˯ǰ£һʼ˻¬Ϊ귢ԼȻϲȫǵ֣
 һ϶棬ȻſһţСΪɼڷżڼ䣬ȥѼﲹϰΡεʦأС ˻̫ˣŶиСͽʦɡʦһܳС˵ң͵˽˺ܶǮס˸ӡдʲôС˵
鲻֪ΪɶֶǷģľӻУѾġΪ˲УָȥſָֻÿһУһЩ̫Ծʡ
ʲô ŰŶŶ ģرеʡԺš

ҲɴʡˣҳһдС˵ġдݰɣе㲻̫ʣС˾ͺڵײʦžҪۡأʦպû˯
ʱԱߵ֪ͻȻ廰ˣΪʲôţ
һ٣ʧЦСƢе㱩ꡣ
ðɡ ֪˵ǲ⣬ڱ˼ң˻˯Ҫòġ
ţ֪֪˵öԡ ЦСѵԹϣϾǹ£еĹ²ġ
ô˵еǿʶɴֻ˸˼·룬һȥĶҶġ˯ŵʱԿףҲġ
ȷϵͶ˰ѼԿ׸֪СԿ׹ϡղСҲôġ
Ѿ̸𣿡 ָ֪ʡ
ȣӦá ˣ Ҳ֪ľ顣
Ŷ ֪ŴԼĥһ̧ͷ˵˯ġ˯˲о񣡡
ǲΪʲôƫҪڱ˯ʱȥ˼ҡ
ҵ㳳ء ޶һ֪ͷżҳȥţСǾʹʦȥ
Ȼ֡ ɢżУ
һʱЩѲ׼ﵽ˭ǸˡطֿۣԼӦû´Щ˵ϲˣѲһϲӻͬԻӭ
֮ʦͱˡţȥʦзǳص Ȼ˾һš
ȥһĶԻַһҳ׼¶Ļ֯ܵս
ȵȡ
ΪʲôͰ˰ϴˣڳôһ½˼ҿӸˣ֣Ķأ
üһ
Ĵ۽硣
֪Ϊʲô֮ǰǸкӲҪ߿ˡǲòǲߣ뱾ûûˣ
ڵҴôģ
е㱣ԵСҴʱѾ⡣
Ȼʲôˣ


79 ҵ
л˵Ŀɰ,
֪ĳɳڳˡ
ͬѧУϿѧϰ¿ֵʱһڼͷΪʼͨ;̽ѰԵİʱûҲûжķӦ
֪ܼ򵥣һֱΪ˸ӶæµҲ˶ԺһĽֱ֪ڣ ԡ ±һʵ״̬
֪˻ϲһ̸̸֪˻ףҲ֪˯һ֪ʲôˮ齻ڣɻкܳһξ롣
֪żҲ˷յ
ͨڴһͻָԭ֪һֱûйֱ
֪糿˯ʱԺεꡣĺ粻֪ʲôʱ߽ߣ֪ʶ;죬§ס˸ס
ϴ׹һ޻Уģ̵ģһǿøˣͷϹȥﲦŪƣϹʪһ·Ƥϣ
֪ԽԽ̲סǰĺ䶯˺һȴ̹ߺܡ
ͨʱ˶ôˣġȴһֱ֪ίֻԼƾ豾ܼ˲䡣
㱼䣬ţһģᣬǺϰߡ֪ԵɵɿԼסĺ磬ûΪʲôһ⡣˺һ˹
ԭֻǡһӡ
ڵٴοﻭĳ֪ԽԽ졣ⲻʱε
˵ʲôΪʲôǸС죿ͺҲ
֪ϻͼԺĺѾչ˺ԶĵطȥǸߴʦС֣˯ǳֵı仯Ŀ⽥Ƶ˵䡣
ôֲڣƽʱصһɢľɺǰ˶㵱˯˯㣬Ҳˡ
һǳɫп㣬ɷʴ󣬱ϥĳȣڴ϶֮Ħ˴в¶ʵͱŨëڵɫƤ
˿ĥôʵһ£֪ôӱסԿܵӦ䲻ȴоԼһֻС֣ɽ̽

ĸ첲һ¡Ӧ˰ģһֲֻŰסѾӵļָͷ
أ ͷԲʵСѡ
֪գգۣ˿㤣ʵش𣺡
ʱ˼ֻʥˡԼǣֱӽǱ߰ӵţԵϷ
Լģҵģţ ʡ
 ġ ֪˺ȻԵĴսûһ¡
ָĳ˵£߷ΧﻹӰӣֻһҰɫĹֱģԼ˵ζֻ
ﻭÿɶˣѧ
귢Ǹ߹Լ͹֪ΪԼ˾Сѿ鳤֪ʶſʼսս̸ֽأСѾʼֱʵˡ
Ǻûǲã
ʱѾûжˡΪ֪ѾѴ͵ǰ
ţҡ
ûȥ͵ֻСˡ
ͷҧס֪촽ݺһͨСѶʱûðһЩѪڵġ֮ʡȻŰԼŲ֪ϸݵ䡣
ģ֪
ûֱСѵ˯ǸʲſſС֪ϵ˵㡣
֪ڱĽֺͷ̲סһ£ 
ֹ
ֱֱض֪ٶȷ˫ԼֻϲΣûаų⣬żԼĶ
һЩ ķӦ
ǵһֱԥŲСĿעʧ·ͷͦվֱˣſ粽˽ȥ
׽ס˻ڴС֪ˡ
Ȼؿʼĳĵأؽѡ


80 Ҫѧ
ο£һΪ˽ܵĻ
˻᲻⽫䱩¶ǰͬǺ̻¶һȻ֪һԱڽҪ£˿ûк߻ڵʶ
һΪ¶һԭܡ
Ե꽫֪̽С˯ʱ֪ûаŤ󣬷ϵɺĿˣ̧ƨһѽ˯һ룬¶ɫСǡ
 Ҳá һ١
Ҫġ ֪ѿ³һ㣬Ȼ
 ѽ
ô̹ʵСû˿취̾һҲˣָֻסС֪˵Դ۰ࡣ
˵Ҫѧһɱл
Ϊ ֪ûΪʲôлûԼͲ߳
ָоǺġ
ǻ񾭶ӿ˶Ƥ棬֪Ŀ͸֪񾭵ӿŲĲλĵظϡ
ִʱֻǸ֪ڿ⣬һ㲼Сѿ΢ĵһš
Ⱳӻǵһ˵˵ԼӦûʲôоģϾûԼϡȻʵϣղŻû֣ǿ¶ϸ͸ɾɫڿ㣬ԸĶͲˡ
궼֪ԼķӦôô
Ѳȹͣ
С֪ˣ֪ķӦŷʵǵġ
ֻΪǰ֪̫ɰСѡ
ˣ͵С񣬶֣жӡ
ƽʱֻ򡣡
꼫ĵأһһµ»ڴһ֪ͬ˵еʱ΢Ĺá
ԼߣʱôҰԼֻ˳С֪ķģģֱСһһԴ˹
ڡ
̧һֻ֣ǣ֪һԼҲ
Ӳġ ֪ȻҲܵˣȴڵ
ԣû£Ӧ ֱÿġ
֪鶯˶Ųķ򣬡磬Ҳ𣿡
 Ȼ
ȻýϿûô׶ȹеظʦûӵеľȻһҲɡ
رǶһõ˵ͳ־ԡ
֪ĿһֱûŲҲѧСѸղԼ˯
ɫڿѾ˺ܴһķʹ顣

껹ûü֪˹ָֺ̧⣬񶥴˺ü¡
˻ Ҫˡ
ɫ񶥱øЩ̬òɿ֮ǰæ׽סСѵָԸСϡ
Լġ Ը
Ҫѧ𣬡 깴סɫĿ죬С֪ͷ˳ôߣġԺӦˡ ô
*
֪˵һλʱ
ʱʦһѱˢһôá֪ͺһץűʸˣһָȥһˢëˢëеӲееĴһ㣬̴̵еϸϸܣȥ
ʱָĵ⣬˿̴°ϡ
֪ڱż⣬ϥǽĿյһ񡣵ûάֶãΪͣڴϲŤȶ䵽˽ŸֻĽűϣסһһ̵Ľֺͷ
ֻʣһ񣬻߸ߵسڿͷ£͵顣
Ŷ⵱Ȼ˵Ĳ֪ϾСͷѾˣ˵ѧĳˡ
ԣȱųԲѰȻڡ
ѾǰȴڰŰѵĨ븹øɿڡ
С֪Ѿȫȫˡװ׾ֱֱһֻƺΪǰûеõϣ¶ûȥһϣ¸Ū޵
С֪˵Դڲ£ÿش꽫·²ߣŻ¶Сͷ⻬ĶʪˮҺ˴ƵĻظ¶˻ȥֻ¼ξӨڳδ䡣
֪ߺܾˡ
˵ʼɤûôͣȫĶڴߡ
ߣÿһ㣬ͺߵüһЩ긧οٶˣҲǳˣʮֵʦĳ
һֱڽл֪ҲûƿֶĵطһֱרעеĿ⿴ÿһֻżῪСŲһ˵Ŀ䡣
ֱķӦƲԼʱ֪ŻȻͷꡣ
ס˴׳ֱۣԵΨһ
оǧǧϸ֦ܵضҶ߷裬Ķ߳裬СӲǡ
ģֵģ׹ҶƬ
һƬĵɫס
Ĺůȵɫ̵Ĺͣ죬Ȼ⧲䣬һѿ潦˰׳γε֭ˮ


81 һ
л˵Ŀɰ, ŶûֻҪȥ wb ɣ¹Ҳˡ@ѻ
ϵĽѧ˺ܳʱ䡣
Ȼ󲿷ֵʵءһϣ˿Ӱ֪ѧϰרע顣
ʵܲסλѧſԸǰĥ˵ϰˣɴཫ§ؿڣƵֱ֪ϣְֵؽ̻СѣԼŪԼĵǸôŪ
ڶ죬ѵõ˯һ
֪ʵӵģˣǸڱն˶͸оһִֻ
Ⱥůġ
˳򣬶иܵ˸첲ȶȺȴںζоðġ
Ĵڵ󲿷⣬ֻһ㱡Ĺߴ͸Ⱦ˻˯׻ɫ֪꾱߲˲䣬ֱۡ
룬绹ûһҪȺһ
һ˯˯͡
֪ٶʱִϵֱѾŲˣЩ˵죬һ뵱Ǹ첲ԲԶʱֿˡ
硭
һһҹɿʵɤе㷢ƣģСһ¡
ˣ
ڷֻ֪˯޶һѣȵˮ
Ӵͷš±˰뱭ڸݵ֪ߡ֪Żŵƣֹֻ̧˵ĸ첲ϣͷȵİ׿ˮһ
˯û
֪ͷо¶ŷ˯
֪һ˯˯ǰ֪ϴֱѹСѻԹߣ˿
֪˯ʱ껹̲סսһԼСˬˬĿǽëǱ촽ǶͷĶĶġԽԽϲҪͲסˣåˣô
ɻŽѧص
ĳ棬ؾãеҪʿɶֹҪȻСѧֻպ˰̵֮ǰ¡ѧģѧϰ;Ȼֻһ

֪û𴲣˸ſڴͷꡣ
ϲˣԶһ ЦСѳ˲ҽڴȿ ȣֻԷ
걾˵ģתãԼǶҪˡеԲҪһҲԻһķʽôѧȥ ԼⱲӶûȥѧУʦˡ
ʲô
֪ĻȻԹûˡֻѧӣϰббڴͷϡ
˸ͷ֪Щ˵عͲгԱʳ¿ģζȥԵģˡ
֪ûԹʲôģֻ°Ϳմʻһ
ţǺܶϣƤ˽Ǵнʲôģʶļ鳴㣬Ȼˮڴ󡣵ȵ˼ζ֭ŨˣڹﹾཹðˣͰѰƴСıΧһȦϣûһͻᱻ졣ȻԵʱһ⣬˺һմһ֭رζ
ཡ
ԵɤӺͶӶСС
Ц§ס֪ԣ̡һܳԵˡҵʱµ棬Ҳ 
׼˵أһѱ֪סˣң
ֻס죬Ƕ֪˼ڣǻһַʽһСˡ
˾ôڴһֻ
֪ͷֻһֱʱҲ΢ŵȺĸͣǸɹˣһء
Ľַھǰʱ齨˸΢ȺǰΪͳ˿ģٶȺͷΣĳڼ䣬ȺЭԴͻƷ
ʱӽȥ˻ͦģһƬ̷ǣϾ˻ԸܼķΧ׳һ㰮ġˣȺҲûɢ˴һͨ޵һ
ƽⷿģèģƴſһģʲôϢ߷ֵúܡ
ȺǼϢԭȺٰˣߴҽԺѾˣʮ˳ֻҪϿͺˡ
˿Ķ׷ȺĵףҲһղڴ֣׼ҲһףԸ˼տĻһЩ˼ġ
ȻСƽʱô֪֪ﻹͦϵھǵġ֪֪ǸĵˣҲЩЩȴһű˭ůģصķʽůűˡ
Ȼ˵ɹģ֪Сͷ˵ã
Ųˡ
ɿҲˡ
꼸֪δڵĻ˱ǰ֪ĴǣŵҲúõġһֱ֪֪ġ
ţ ֪ԥصͷȻ§סĲӣѡ
˵ıͷײһеۣ˶Ц˲Сѱͦıǣִ֪һֻϴ֡
ҲдһףĻظš


82 ӻ
л˵Ŀɰ, ѽ (֨֨
緹ĵعʵ˶ƤԵóųŵġ֪մ֭ӺõĹɣסθ
֪Ҳԣû׷ҪȥˮϴˡʰʣʣˣСѾ붼ϴɾˣվˮرزɽˮ̨
ǰְæһûˡֻڳſߣĿضкͦεıӰ
֮ǰ궼֪Щ£ܾۣѻԼϡڿе̫ˡ£ǻϲˣΪ֪£ôͬģ֪֪ӦҲΪ¡
˸죬СӲҪԼĳ֪֪˵Ļģû˵Ц棬ǲɵĻ¡
Ժ󲻻ˡ
֪ϴ룬Ѷһһλˣ߽յ߿֪֪
ȻС¶˿ĵУ˵Ժϴ룡
ˣмֹͥˡʧЦĶȥģ
 ֪ͷ룬Ž㡣
Ŵ䷼Էޣֱͨͥ͵ӰŮˬеİҶ䣬ʱʱ龰磬о֪Լ֪ͥ˸ϴˡ
Ž˵첻£ôȥҪ Ҫϳš
ʵŴ䷼ԭǡϴ룬;ƨǶݣٲɻԸȥ
ҲӵĶԻˣһ߸СѲɾ֣һ֤߱ģǼûء᲻ðϳš
֪գգۣͨͨĺÿġ
Ŷ ͷġ
ǣסƣ˴ֲڵָ˵࣬硣
ÿ綼ڵͷЬЬۣ֪ԼһҲɲĻҺ绹ڶ̶ʱͰѻЬ޵µһµĻÿôϼֱûбˡ
ѽ
֪ݺڣߣһ㶼ࡣ
*
극ʰӣ˱¥ꡣʱǡ˶ŵ֣ү˼ұһݣѰ׺ӵûˡ
˸ȥ֣ү˵¥ЩݶС԰޼Ĳ֦ҶһЩѿ٣̨ϵĻݲ̫ˣҪ޼ժģҪȻҰʱӶװ¡
滹кЩɫĻ䣬е㾪ȣЩҲҪˣ
֣үؿһۣѾˣٲֶǶˣĻǶͲóˡ
֪һԺȫչĻ꣬оǻúúõģƯˡпмɫģȥšƼɴֱ֣үĴ֦ҲҪҵˣȥܷ㡣
֣үеһգЦΪ㿪ʲô̰֬㣡
֣үͨ͸֪æʡ²¥һˣҲ顣СһȣתȥСҪҸڳĻ㵽ʱҸƿ컻ˮܿʮأ
֣үһĽǣ껳ﱧһѻ֦֪ҲһˮĻǶ䡣˶챧ˣ֣үֺǺǰڰ֣뿪
֪һۣ͵͵˿Ͻߡϴүʮ¥صǵҪˮɹ̫
¥մ򿪵̵ľţ֪Ͱѻ̨ϣ²زŪ
ܷһȦûҵװƿӣֻмϱ֪ȥΧھʣûвҪƿƿ޹ޣǽá
ʵ꿪ڵʱ򣬻е㵣֪ԸġϾСƽͽַǽò࣬ǸԣżǴ档ҲǶֵϤҲƽСµļӴʱС֪˿ȷˣ֪ûбֳų̬ȣӦһȥˡ
һŷϵĻһ롣̽ͷȥƣĳȴȻ
һǳɫ¿кŻվڶ߹̵ſڣͷ̨˵˵
Ҳ֪˵ʲôֿһѬֺǺǵشӽ䷭һɫĲӵݸ˸Ĵɫϴѹװ
кӹڴӻһѻ䣬ַݸ죬ֱӾ͸˵ز嵽һڴĹҹ϶ڴˡ
ңңȥǺɫĻһꡣ
뿪ǣ֪һԵȥûһĺڴֶ˼͸ĶơƲƿĻ˼䡣
겻ٿʰ𿪵Ĺһֱûȥĸ裬ֻ¶ûע⡣
֪صʱĻѾˣϴҲװ˲ƿ
ûЦ㿴СҪôƿƿ޹ô졣û뵽֪һ㲻Ӷ࣬Ըͷڹ̨߷ַּ񣬵ʰù߻ͷٿʱͱһƬŨ˵̺λۡ
߰һݲĲƿͬĻ֦ͿҶ֪ûаջƷǷֿȫƾԼĸоѲһͲͬ׶εĻݽŲƿ
еǳǳϣеǶ̵ĵкӷҵҲп֦Ҷš겻ʲôֻоȥгʮ
ģ ֱӰѴľȨҡ
 ֪һ֣үүĽſڵ߽ڷһƿȻɫĻĻӭŷǳ̵ľƿҡҷһ˵ʣµĴ󲿷ֻƿ֪ᵽӺԺиˮĴɹޣ֪ûƿˮΧһȦνǸ˸йˮķˮˡ
Ĺ̨ϣֻʣ¼֧ССİɫǶ䡣ʼ֪ߣȥ֡
ϲӻ
ǰһ֦ϵģһϤζƮǼ⡣
ǵСʱһ˳ʱԼŵζֱż̶̰һŻƹӻЩĻ϶ߴ˰һͷڽɫС䣬ֱӱ·߱ϡ
ϲӻϲƹĸŮÿģҪǮһһ䡣Ҫϵ·ϣҪͱ죬ǻζôƮƮȥܳ־һ졣
ţġ
ƵĻҲӿ֪ԺǰţҲϲһ䣬ؿڣŵΧþúþá
ϧûߡ 꽫Ƕ֦ĻָתתĿⲻ֪մϲΧȹؿڡ
ţҲ
ǰ˻¿ڴӻһڻ٣ζĽ׻֪ǰСڴ¶һСķʢꡣ
ɸɾģġ
ǰһ


83 ·
л˵Ŀɰ, ̣֨֨磡  /  / 󱦶һٿ鶼˼ˣ
磬Ьһֱӻζ
糿ûţӶ۵һˣһ綼ûôһֱЬЬ֪ĻǰŻͿͿĨĨ
ٽʱϵ˱ƽն˲٣رǼɹ̾Ʒĵ꣬˸ﲻ
Ҫ￩ Ŵ䷼ҲӰ⣬ʱС̯ڷ˼ȥɢװ±ÿʢ±ĻԶ˿ֽ壬úɫ˱д˰Ƶļ۸
Сȥԡ ±ʱƷһ굽ͷҲôʮ죬Ŵ䷼ÿؽҲҽˣϾҲԼġϾҪڣвûģҲ󷽵顣
ˣŽ㣬 ڰ֣Ҳ
žţ Ŵ䷼ɷ˵ץ˼Ƥ㲻ԸСֳаɣ
ҲƾˣЦŵлŴ䷼Ҳȥ̯ȥˣûһвٽӶŮѧļҳ·С̣һЩС±ĻûвģϰǼĻȥ١һⳡĥǲȥϽҹ
˳㡭 СѴȥ·
ԼϽͨ绰ʱԤ룬ʵҲûף֪Ͻûаϵ̵浽λ
ʵ趼Ǻ˵ˣҲͬŮ޸һȥûʲôǰ;ĳӡԼЩûʲôæöϲĲ٣Ծһֱһ˴ߣټˡ
أԷ䣬оͷһֽˡ̧ͷ׼кһأо˵ıӰ쳣ϤȻղﻹ߶裡
ôһĹ򣬴һīɫ˿ȹѾӹ꾶ֱ߽ЬˡûԼ˶һۣĿԽžһֱһϡ
һûʲôӦϾͶͻȻײ
˾ˣ
ౣ
ζСϡæסҲ˽ŵԼϽչϼ


ܶһۣȻûпôѪԵĬǰɵġһһ䣬ǱصĶԻݾѾﵽλ
ϽΪɶǰͨ籨и׼ֻ˵緢Լûʲô֪ˣƤһпʾԼѾԤˡǡ Ч̫ãⲻ̫̫࿴ˡ
еˡ
ȥתһעϵСֶ̫ûˣ˷ܵزֱֻ֡㣬չϼ¶ֻһĨЦ̯ʼ磬˲æ
ÿ챻СڵжܰѰݵӸԼҵܵܣչϼһûθС෴ģ˿ֻкͰԣ͵ܵһ쳤ӣ￴ȥ
*
֪ʱٱŵ
˼һ¾ͻȫעȥһֱĵɫȫڻֽˣŷֻǰվһˡ
һλỊ̇ԲԲģҲԲԲģڲͷĻ
 ֪ΪǵĿˣЬǱߡ ָָķ
ǰȴûߣֻվԭСڻʲôأ̽
ǻŶ ֪עô˴ˡֱ㣬ʲôҲʹʲôŻڸڹյĵ׸һȦ̽ͣ¥үүֵĻ
룬ôࣿ
ֽϣȻֻһ㵭ʵˮɫܿǦʹյ辰󡪡¶̨֧ɽϾ¥ǽ⡣¥һ˼ҸۣΪ̨϶ȫĻݺ֦Ҷڸˣͷ·үһӣשˮ䳤һƬСɭ֡
ƬɭøⷱʢССĿռƺɫĻ˳ӣһֱ䵽һ¥ס̨ϡ
ԶԶȥ·һƬٲ
֣үүģ
֪ողŽľ̺ãʱˮѾˣմŸŨĺۿʼٲϵ׺ÿһʣһСڻֽţ̶̼ӣһ¼ٲѾˡ
մ˰ɫȥȾݵ̨
̨һģĻͷԽİɫ֦ѾȻٵεķ磬һɫĻƮ¥µ¶̨ذϣڻֽϵһСߣճССӻ
˰ɫ֪Ա߻ں˵
˵ܲòæ»ʣЩִٵһܡ
ĺ类ֵȫסˣ֪ԵֻƾԼ⣬ϰŵĲƿһӻֱֵݵǰ
͸ ɰͰ͵رǸ⣬֣үүֵġġ
÷Ȼյһ仨ɫЩ졣
ôˣɺöûյˣοϲӻ
÷ЩɵƳһۣĥǲԼҶ͵͵͸¶ϲʲôġƾôܸоǰкӦĿǰ֪˭
Щ޵۹⣬÷ϸϸ֪һ顣
ʵղСӻʱѾˣһЩĿʱкһ˫۾÷뷨ֱ˱䡣
ȥ Ǹɾʵĺӡ
ʲôӣܺסҳСӵˡ
÷ʱľԹջȥһ㣬Ҳֽӹ֪Ļòʼ䣬ȴû벻ֽһˣһզզ˵
ִ󻭼ңո
۾Źİ߽к֪ͬʱӹİͳһֻŷ
Ӵôడ
ǫ֪ų屻һԵ÷ЦЦתͷֶ֪Ҿ͸ˣ˼ɣ
Դϻ֪˷棬ǫǡôԴǰ֪ԼĶͯ־һȻһֻǲ廭Ǯûϴζ࣬ǫǻˡ
ϾڽƮ˵ʱĲϤʶĻҸ٣֪֮˵ԸϣǫɰͲøóڵĺϵҲסڽ֣°·ľ룬͸Ǯͦġ
лл
֪װѵĺ۾һȡ
ע̱ǫˣûٿԱߵỊ̇ŷͲǮ
һţţš
ǫעԱ߻ϵĻ˹ȥȥϸ˿ԽԽ⣬ԽԽ
֪С
ǰ칫һΪ¸µѡӳء˴춼ûע⣬е˵Ҫȹ죬е˵Ҫμţǫʵһ뷨һĴͳգѽڣϰϣСѶĹػ˼ҡ
鱻ΪЩңǫҲûгûᡣ
Ȼղſ֪Ļǫȴһֳ嶯Ҫ߽ȥһľïʢ̨ȥʶˣȥǻͷ棬һ˼ҡ
ǫȻʶ˵ȺҲֻֻй¼źͲʹġǵȷҪػͬʱҲԼҲзܶķοİã˵˻ҪȤ
Դпʼסֻ֪˻Ρ֪һҪԼţȻŹİͷҲصĳӣ˾ˡ
һͷԵˣû£ǮĴк
磡
Ǯ֪˳ܵǰǮˣ
¶Уŷ˻һ
㣡
һ˲䣬оһӵȫˡ
СֶӵģϽģġ
⣬ȫ𾪺Ǵ


84 ϱ
л˵Ŀɰ,
ϵҹġ
ѾСħֳ﷭СֶǣΪֻٶȽӻչԼ޵Ŀ£ڵذ档
걾ѾִٵСѴһġ
迴͸Ĵ㣬ְ˸ˣ֪ɳϣöԼæȥ
ܳզأ ÷ԼҳСһۡ
ӣ裬
ʲô ÷Ƽٵš첲һѣ㶼Ҫ췹֪֪ˣã
ô˵ţ÷֪ʱȴûбֵŶôס
Ҳ۲кͷ滭ĸɾģֻǱ֪ˬǮϽĶȵˣ÷˿̵Щӡ
е֪ͬԵĻƺͲ䣬Ҳ΢ĺЦ̽뿴ϲϵ˵ʲôӣճദΡ
ϾԼƤ⣬÷ж
־ǱԻ߾ٶϣСرԼ⣬׼ʲô£Ҳı䲻ˡ
겻ȥƲ˻Ҫ˸еĴӣҲ
÷̾һŴ֪˵
ʶˣզʶģ ҲоСеֻܴ򵥵Ŀʼʡ
 Ŷ ֪Ժָ裬ЬˣҲЬ
ʵ֪ڻе¡
ôİ̾ͱɺˣк˵üεĽСֶôͻȻˣǹʲôأסںܺͺһ˯
֪Ժðܶ뷨ȴɳϣ죬Щš
Ҳ֪ΪʲôԼš񡭡 ǰѧڰʦεʱʦõõ˵ʦʧ
סĶҲ𣿡
ﰵԼӹרģˣȴûͣ£ҿڿ׬ǮѧǱҵˣȫְ𣿡
÷һ׳ü⣬ֻ֪һһش
ס 201
 ûˡ費ˣְ¼ҡ
û飬ͻ
ţиЬ̴ӡ
÷֪ͥʱ죬ʶĸ׵һ˿ۡ
֪˵һ仰۾ͻԼҶӵŭ⡪
꣡ӻҪСְӣ ÷һĲ輸˵˵㻹ܸɶզ һ仰βƳˡ
Ҫʱ÷ԼҶ˼ҲţͲˡ
ΪڼҴӡڼҳ̵Ӿĸף÷ѾԲԼҶؿСᣬֽԼȳң޸ĸĹ¶յﵱͯʮ˼Ӿˡ
˿ǰŵ֪ٲȻѳ˱մʧ꣬ף˿ڳƹॡ
ɶ
ڶ⣬ûԼںʲôŵʹӳðӣ裬ң
Ȼʵ÷ĿⲻؾƳһԵꡣ˶Աߣ̲סһĨЦ
÷ ûĳСӣ
ҲԼӵĿߵк䲻Ϳ֪һֱֵеձ¶С
ССǶ࣬СС顣һſε֪ȥСˡ
÷Լûע⣬Լ֪ɢȥ˸Һޣ𽥳տʱ̬£֪ܷϵɫøůˣе¥µŽ㣬еǰ衣
裬Ҫˣæ
ȻеԶ껹ǴӴСĿпͿǴŲţֻиһܻĿ
òУĸϴ˵߳ǰԼտΧڡ
֪ԼˣųֺõЦ裬֪ϴˣһģ
÷ǿˣԼҪǰԧĶˣ
ȥȥɣϽ ӻ֣ĵһ䣬ӤƵģ
չϼԱߵĵذ棬͵Ц˼Ǹõı֣裬ԺǻöϰŶ
÷û˵أ°ڿڶ׼ԼŮܲϰڼҿǷ˵ǸɶŶԣͿϰˣ
չϼƤЦⲻŴҰãһ˶ģٺ٣
ƶɣǵˣ
չϼô˵㡣յ÷Сʣ󡭡 զ
ȻԼҵܵܣչϼĻġ˿ǰ̽̽Ŀڷ磬һҲøܵͨ籨š
ߣʲôզզ ÷ϻӲţ£ôʱܿɶ
ң˵һʱͼʣеĺеġ զܹӰ Ƴ˹ؽĳһۣЩ̾˿껹֪ʲôأ
裬뷨Ͳ˰ չϼæڶʲôˣ˼ҹеĺеĶܽˣǸ˼룬Ҫð
ǵÿҳСͦʵģоǸСĺӡ չϼ˵ƣ˼ǮȫϽʲôºҲ˵㣬Լģ
ǼǰɶŮĵλߡ֮ǰǻһֱģӣסԺĶϱҳСֶͦصأ
÷һĬĬţʶ͸ƵƵͷ
곴һ̲ˣ֪һʱչϼѾԼδʩչ粻֮Nɵ˼¡
ݶüĴɤš
ᣬĶȥôԵĶϱ˵ǰɣ裿
÷ѾƵϰԵͷ
š


85 
л˵Ŀɰ,
ٷԵÿνȫҿġ
չϼĴ󣬸оԼˣֺǺǱԣһܵܳнϵϽˡ
֪һعԹͷԷһһӲˣٽһ׷̣ôԴʳһԵСѧƽ̻ҭĶ˲١
꣬ȫЦˡ
ղŵӦȻͨ뺣û뵽ԼôӼеλʿͨһֱڸϽ貼ˣرڡ
ֻ裬ŮκѹҲЦҲǣһֱǰ̡
ԼҶ۽üûȥĻϲɫŲһкƵĻҲȻˡ
˰ˡ
ЩʲôأǶӺúõ
Դӹ֮˺óʱجΡرվǶʱգҪչ˶ӣԼ˽²֪˶ٻء
ʱҲ¶ⱲӾˡϾ˭ԸһȽŲ˰
ں·ˣҲ˻ɡȻֻǸ˲ЬģԼӪÿɫ÷ҲϾݹʣŮһҲҪΪǮ
÷뷨سͨͥĸĸһֻҪǮԸҸ飬һ˹øˣ͹ˣ
һвǳڷչ
ˡ ϱܽ飬Ҳӣ

˵ŮǸĸծ÷п˵治СûΪСӲģڶʮˣ
ˡ ôôɡ
÷ôţǰӹһĻĻ
ӶӸճʱ۴ޣʱٵ׬Ǯ緢 ʱֻôСһţֻ໴ޣڣСȴܿһҵĵˡ
ɢĿ⽥¾۽氤ϡ
ԼҶͷк˵ʲôһ˵һ߻ظˣٲȻһչ˵ĳģ
÷һͲٿˡ
ҡҡͷЦѷ˳ԸɾŤŮտСȥˡ
*
극һĸŮˡϾ˽Ѿ˽ò࣬÷ҲٴȥҪˡ
굱ȻϴǷôסһҲаýٿӡ
÷üס£ＸŴ
굱Ȼ֮⡣һ˵ؽ͵֪ûס¥зء
ޣ ҲȻ֮ǰкشסڡ¥ 201
ţ
֪ˡ
֪ڰѺ£Լ̸ϵһҪֺһ㣬úܶϲԼһ㡣
϶˵ гзĸ⣿
ûгзӣ
̣㣬Ҫȥ𣿡 ֱ֪վſڣߡ
ĸŮ¡׼¥뿪ģôͱҪȥˣ
꣬˲֪˼·ЦϽ°ͣ߰ɣ˳·Ҫ¥
֪ҵķͺ¥Ĳֻֻ࣬һСһ㡣ĸŮһݾͱġء𺳵ˡʼһС輸֮յĿռûʲô
÷̲סյߵʣסţ
֮ҲǹˣͬʲôҲǲܽܣΪ֤ɶøë衣
 ġ
ҲеͷۣСѵ״˵ýֻܴͣߣƽʱÿңͺˡ
ȷ߽ǺȻͬܰ
ǽ汻˵ŵǽֻֽͿѻļס̨ϣŵӺͻ壬ȥܿ续ϼƵķʢݴ¥ϴ׹ҹɫзҷҡΡ
֮ǰв²⣬ҵǽʹӦ֪ǰѾúõġϾСɵ㶵Ը񣬲뵽ôϸµĶ
ҲҪͶӰסֻǴװˣĸڹ϶һ˶϶ÿ䡣ֻ ûɣֻһû취ȥˡ
÷ӿӡ
¥ûˢǽ̸ש
Ҵִֿһ飬Ϊĵð˳Ťͷ֪ûͰˢ£ֲʲô鷳£
ر꣬ģ Сӣֻ磡
ȣ֪ˡ ӣʵͷ
֪һ죬˵Ǯõġסָ󣬱ֲˡ
۾޹ˣֻʳָ˸꣬Ȼ͸ʱŵͷС
Խ˵Խ
ľ̸֮ˡ
Ƿʲôİ
Ȼˣ÷㶼תһȦСۡҶһݹţʵ
衭
֪ôΣҲûݴ򿪹ʶΪ֪ŵĹڹĸ׵һЩһֱûʣֻСʹĵĻ
˿̼ĸȥſڱĸ׵ĺ档
ֻûֹ˵ڣԱǣŵ֪ǰСԿ״еһֻ˷
ա
һɵĳϿ͵ζ˳ԽԽŷƮ˳
ȻڷôµĲ²⡣
̲סߵСߣǽϵĵƹ⿪ء
˿̵ѱҹīɫ֡
߽֪Ҳ˺ڰֻܿǳǳһ
Ȼƹǰˡ
ӵĹԴ·һ˲۵վڷϡ
ܣɫʹճĻ
ɬģģģĵģ̰ģȵġ Ʒͷ׵ɫԴԴϴǽںͶѵĵذӿ֪
硣


86 С
л˵Ŀɰ, дİĶԻһʵģģ֪֪ͺģдˡ
ﶼ֪Ļ
ǽϹʮɫʸСһģûѺõĻҲµģǽߣǸǶһȦ쵵Ļ顣
һûװѵĻֽӦЩԶˣ߽Ƕ˻ƣȴǱϧ͸Ĵռһ
ÿ涼һǩ߽Щſдʲô
֪֪ 12 ѧ
֪֪輯
֪֪Ưˮϰ

ÿһǩϣͬһдµ־䡣Щֲ㣬Ҳ̸ÿһʻԺһĸ׶Զõİ⡣
Щ Сֻģ
վſڵĸŮҲеĲþȵˣ̲סʡչϼǣŵĴ󱦣֣һ߷ ۡ ľ̾һܽӴȥϸĻ
СѶԣɫˡ
ο֪Ļճܼͷ羰ϵķ񣬵ϵţǼıʵ磬󱦶һ߿һָŽг֣˷ܵòˡ
չϼﻹһСģûץסӣֻܳԺ󱦣һ֪
ûϵġ ֪ʱѵõ̱ˣֻﱾ;Щֵʲôֻ˵ġ
꣬᲻÷Щһʧæ̹󱦣Скǰԣǲ׼ʲô㶼֪֪硣
󱦵ͷҲ֪ȥûУֻԼҾ˾ˣյ֪ߡѵùɵǣסǰ֡Ȼ֪һ˴׵Ļǰߴߴʿˡ
һһСд𣬳滹ͦгչϼû뵽֪ܺԼصСħദ죬꣬˿⡣
֪֪ϺһʣܹСദǢ
ҲΪö㹻򵥰ɣп綼ͬɰ
ЦעСժǽϵĻݵСֶǰȴȻǸ죬֪ؼҵǱģ
ʱ򡭡 ֪֪ȥĶأ˻ȴֲҪˡȥǮֱʲô˸ܾ
ؿں֪ؾһ£ĵװǲʶ˿ɶͷϸɨӹһ·һֽǶȣ̽ѰԼδСѵĹ
ʱһһɬģ£оСռֻܶżҾĳɫз·Ƭһ޹˵ķ⾰ɫҲװԷֱĻ
ƺܿһССĺͯͬ˵żͰνԼֻһȿֵĴûȥԼֺͻĵ¼ġ
ûѧҲֻܿ滭ߵļղϵڱãɫʵҲ졣
ǽϵлٴһ˿ӲͿ̰壬һòеӽǹ۲ٽǻ
ͺ񡭡 ͿĨ
ֱŲǽߣԼ̷ڵذϵʮϡ
ЩΪϤĳСѣۿ֪һʱʹյĻ档
ֵĽֵȺզĽַھǵճ
Ϊ鶯ɫ޲ˮ棬Ⱦˡ
һжʼ
ʼܵʢִһ˿˫ķձߣʼᵽܼźζ͹ϹĿʼϵ˶˻ϲЦɫʼֺܶƽʱûע⵽ϸá
̯λϵˮҾȻʵˮ飬Ž齫ϵĶͲԭһᣬȺҵСż۾ԭǲģſڰڵóЬ̯ƤЬЬһ롭
ԽеЦԽʢĿ⽥ӻֽŲƵվñֱкϡ
ԭ ֪֪ͷɳ˰
ǸͷԼµСˣһ˽ӲͲųɳԼС֪ˡ
С֪Ŭĵع۲˼䣬
*
ιСһӵĻ֪һϽֶ˳⳵ͬʱһĻ֪͸󱦵Ŀͨס
ϳǰһԣӲһǮͬʱԺϵǮϻģ
ýֻͣǰǮ趵ԼϱԼ
 һۣҲùˣУҵҪܰɶ
˵͹ϳﳤȥһƨβ
ţ ֪ɻؿˣˣ
ûС
Сѵء˵֪֪ܹԣҺú㡣
֪ȴûбֵһţסƶƭˣ
üôƭˣ СѸղվúԶ
ΪΪ
֪֪ҪôֻʵԼģΪ̱ˡ
ˣ
겻⣬촩ÿһ̣Ķĺɫ
ڴ֮ǰֻ֪Լǰɫʾָ֪
Դѧʼܹϵɫˡÿ˶еģżӴˣܿüðĲһɫʡ
һʵĹΣǵϣеǺɫģеɫģеǺɫġ Щɫʱʱ仯֪ܻ̿Ҳܲ⣬ΪԼֵʲôµĲ
ǵġ
ү
СѵõĶһͨ鿴ʶ磬֪֪ɰرһ㣬ү͸һ˫ֱӿ۾ɫֱ治һС
ֻ̫رˣ
Բñ֪
֪ã粻Ǳˡ
ůĳɫһ
֪ǣ֣ڻؼҵ·ϡ
ҹƻƣϣͶͬůɫĹΡ
Ըղǿϵĳɫɺɫˣ
Ȼ־ϲ
˵ ͨСе˿ֵ¶ȣе˿Ըֵܲͬʵأ֪֪ر𣬺ܸܵͬɫҲһˡ
š
֪ͷ̧ĴָʳָȻһССĿȡ
ͣһ졣 䣬Դһ㣬γεġӦòǺ
걻ݿɰˣͬĵͷţһ
ǡ
û£ ޶һСѵԴûƭ㣬ֻûչ˺á
У ֪æܺõģ
Ц´֤
Ŷ ֪ͷ
СѼߡ
ʵﻹĻԼе㲻ҪԼǮ
ͷ·²ߵӰ֪ͦӰԣԼһȳһյӰ
һ˿ӣ֯źԱͶԼĻ
֪֪ס𣿡
ڵķӣܴ󰡣ҵģ ģ󡣡
ǡ ԸóԵ𣿡
ԡľͺóԡ
벻봩Ư·
Ҫ·ġ
ȥܶط𣿡
ʲôʱ򣿺粻ꣿܴ𣿡
ĸӣСѼִɵĻڻֻʣЦ⡣
֪֪ȻԼɳˣȴûзԶһֱͣڣ
ȻЩưܣЩϾɣ֪֪ûҲûаɡȻˣҲԷƱá Сңһɫʡ
ͷ·Сѣ̲ס档
֪֪
ţ
Уʲôɫģ
⣬걾ΪСҪԼһۣ˵𰸡û뵽ǣ֪Ҳû룬³һʣ·һ
 ֪˵
һʱû⣬ʲô
ɫġ
֪̲Ǵһɫ
ɫ İ
ʱҹƵ飬Ҳߵ˾סֵϡҹĽֵϼѿһˣֻнֱߵвڸO@졣
Ŀһÿڵ·ԶϣԼԼһԼɫŵ
ǡ ̲סʣԼʲôɫ
 ֪գգۣͷ˰Σ³һ𰸡
һİɡ
֪ʱֳ︡ģǼһԼȥҰ߻ʱĳ
ǸˬʱƬﶼǽƵģһ޼ʵ
ͷϵůȴˣůϣĻһҰﲻʱз紵ǰݾڳֲĿŷйɵҡģģ˷·һȻ֪ۣоԼеһһ
ûмЦûгûԼһ˲ߺԣͺΧǧǧĵһһĸ߰һɫһ̫³
еޱȵİȫʡ
С赭дĽͣۡ
еֱؽסǣߵһ·ߵ¡
ԡ
ָ֪ǡձеλá
Сۡ
ͬǽƵɫȴǰ뵾㲻һСǡģȴСۡ
ңһǳôϵΨһһš
Сۣմϳ֡
ͷСۣϧ۸µĽ۰ϡ
ָµĹⰼУһ򣬾ﻯǡ


87 ̫
л˵Ŀɰ, 濪𣡣óԺúͶӰѻѻĬĬһӳԵ_(:١)_
ĹﰤýһЩûйѹ˱һݼˡС̷Ҳ⣬һӣس˿ڹУϼҴڳȥɽˮˣư㲻׬Ǯ
걾Ҳ֪ȥߵģ֮ǰĶºۼ
ΪһүǣıӲԼȴҲСõģǸ黹
ǰԼһˣ˦ֲֹӣûʲô
֪ʲôʱʼδĹ벻ƹˤνˡΪ߶һСɰȻ᲻ˤԼеĹˡ
ƣҲ뾡ԼŬȥˮСԶʡ
뷨ȵͬȥҵʱҪǿңҪǹ
һζδһЩĿ
һأĲԼôǶһˡһ֪СõһС
ǳżڣϼѣϾɵЬһڳһƬµӪ
ȫڼӵ𱦣Ⱥ겻ؽæˣ̶ʮ죬ǽ桢컨塢Ժ ЬеġͶˢᣬһȥոոġ
֪Щ¥ϵġװ߰㣬СײˣԼۡ
֪ȴûɣĺ۾˵Ҫæ
СԽԽཱུգһ

ţǽ϶Ի
ʲôأ
֪֪뻭ʲôԡ

뵽𣿡
ţ
֪֪㻭ʲô
Ҫ 磡
겻֪Լġ硯ʲôģ˿ģһӾͰӵǽ潻֪ȥûٹһ䡣
ֻú۵ĺĵףȴСûΪ
װ޲㽫ռ֪ʩչ˼ľϵԺľ
˵Ļܺ͹̨ЩƷ걾ǴֱӾ;õġҪڳһƬڷµĶǰĶеˡ
еץԴʱ֪Ķܿû뵽ܿѧѧƣǰһܻؼϵ CAD ˢˢ£͸Ь̿ռ¹滮һ;
֮ǰܾüģҲСȫϰЩܸռˡ
ҿ£֮ǰѵĶ࣬ȫڹսתǹֲռأÿռ䣡
תǹŪˣԶͿԲòȵӵߵˣҲ֪Ŷ
ӻ ţôˣҲûôɴൽʱǽϡֵͦģɶţˣʮŷ磡
ұôϰǴʲôŶǿεЬܣбŶǽϣҲչʾ
Ȼ֪ĵط
ܿһָŵԣһڵʵʵĿռʻĭɵģȴϡ
ĵط䡣ͻǣ¡
ǡ
ܿ˵ֻҪ֪ĻŲ򣬾ٿճһռڵϰһԿתһȦ⻰
ðɣ˼СµȤ졣
Ҳԣ֪ܾͰڵӻ棬űƬյźԺҲá
 ϰأ
ܿ滮꣬ȻԼûϰλãͷ
һЦ㡣ʱ춼⣬¡
ܿһΧһ֣ѽ֪ˣһÿһϰֱӰ²Ƴȥͺãŵʱ棬·Ҳػذᶯ
ţԡ
û뵽һͱôˣԶܿĹ۸ѵú˼֡ϴֳԵˮͳһŽӵݸܿлˡװٸǮ
㣡ʲôǮ ܿæ֣СС£ô˵Ҹ֪Ҳһæʲô
ܿｫСѺΪһ壬ü۲˼֣ǡ
磡
Ȼԭڽϵ֪ߺһ
æֹסͷߵС߶£ôˣ
忡Դ΢촽ûʲô飬ȴƳһƲ˵ɫ
ôˣˣ
֪ҡҡͷ
ôˣ ʡ
֪죬˵Խӡ

ЦСѵԴţϴָ
ţ
֪ĿڲԶԼӵĶܿתһȦų¶УŶ
վſڣϰ쾢ڰ۰ĶܿЦһӷŽһͼ̲ˡ
~ ̫˰ɣ


88 ҵ
л˵Ŀɰ, Ӱ ing, еҲдúܿ~
֮ļ죬ʱںԺľǰʰ޺õĿӽ֪ǽ档
ΪСһˢˢʾֱӳǽֵģû뵽֪û̶ʣǴֻͻܿܳȥʲô׼
áͷǸЬ̲Ь𣿡
壬ϴ˫ǣ
Ь𣿡
ܲ鷳ؼһЬƬң

Χͬһʻڼĸֵ˸顣ܿҲ֪֪Ҫ֪ģ罻ȷ棬֪ĴѼϢ
ۿû뵽Ȼ˼ţ
ȼֵϻƵ̻;񶼴󣬶֪ܿ׻Ьſڣһۣһ߾ȵػֻ̾
Ǹڽģܻαۡ͸ִۿŵıɳʢһ룬һСӣһ㻨ɽ髡Բ㡢ϵϣġҨһ׳ԽŴĿڸˬıʳȵ̹̾һ
֪ͷԱ̧ۣͷ˶ܿŵֻһۣ˵ġ
ɶ ܿŬ֪˼·˼ǣϰ岹ЬӦøࣿ
š ֪ͷ
ǿ϶Ҳüˣ ָܿ㣬ÿֻʮ˫Ьꡭ ȥҲһ˫ˣ
ܿզ࣬ر˸ĴָⱲӶûһ˫Ь
֪¶УһԺ磬ġ
ǡ ܿԼȻѾʼϰ֪ϰԴˡ֪䣬ɴ໮ֻЬƬת֪עЬ⻹ͦ˰ƣɶĶУֲϱôЬ
ѼƬ඼ǻٳŮЬʿֻȼƤЬ˶ЬǵöܿпŮ˰Ůˣֽ򼡣
֪գգۣɻ׷ʣ򼣿ΪʲôûУ ϵˡ˰̣Ҳһء
ܿһЦ˵ҲС
̲סײ֪һ£üŪۣԺҺʮ˫Ь컻ŴҲˡ
֪ͷԼĽš
촩һ˫ƤЬǺġ˶¶ЬĽĴָѶܿĻһ飬̵˵Ҫ
Ǯҡ üëһҲã
ڽдģ͹ˡ˵ˣС֪أ֪÷ɵģôЬ
Ȼû̫ get ֪߼ܿǱ֪ΪͥʡǮСϱģ㵽ˡҨСúôһ̸ľ̸֮û뵽תͷԵ˾ûӰˡ
ȶܿĴһȦŷ֪ѾܵӺԺڵǰ
űĵ׳ʵڵϸľٻ¶ɫƤ̫յ÷˫ֺ϶մ˲ľмȥЩǱֺԡ
ԼʲôĴĨһȴǰסȡ֮Ÿɾֽ֣һպϵмʮ棬·ϸزʲôĲ
ȲɾˣֻͳֽԼָһһ飬סӣŹɺıֱιߡ
ԺЩۡ
֪ܿģȴز׽ϰᵽòĳ顣
ϰһ˱ۣ˵
ܿŤͷѸղԼ޴뷨űˮһʻص˶
Լûʲôɴڵˣ쵹ǿ֪ȡȡ
ѧϰѧϰһ˶Լء
*
֪ǽزȡλ󣬻úܿ졣
ǽʩչĿռ䣬һȴֻī̶̼ʱ䣬͹ճһرĻ
˵һҲԣ˵ǼʮҲûΪ֪ĻֻһƷǾЬȴǽ˫һЬ
ƤЬи߸ϵţгѥ ֻҪϼЬͣЬ̵ǽϣҵټ
ЩЬոµģеЬͷˢᣬеЬһ鲼ϣе߱Ҳ߸һȦеĺ϶˶·
ǱһдʵֳĻҷѩ׵ǽϡ
ءơ졢Өס̣һɫʵ׺ڲͬЬƤ͸ףۿȥ·Ьϰڷŵһı˻ٿһۣܷǻȥļٶȴֳ˽ӵʵϸڡ
ô뵽Щ
֪깤ʱŷĴ⣬Сѡ
ʱѾ賿ˣӵբţ￪İ׳ƣƹ³˼ǽڣֻڡ
һЬǽϣӳһӰ
վ֪§°Ϳ֪ļϣСҡ
Ϊ
֪Żʣ˼ûУʮȻ˵
ΪǺ簡
ĺ磬ÿ춼ںͷЬ
Ǻںڵģָ׻ѿȲܺʹǮҲ׬Ĳࡣȴһֱһ£˺ܶˡ
ЩƬģǺĿˡ
ȻеĲǵúˣȴȻǵЬжôǵжǵü۸жʵݱˣǵúЬһֱֻҪҪҵ
ĺ磬ررõĴ
µǣܹߵرȣر
Ҳǡ
ֻЩ˶һ
ͣ᲻ˡ
ҵ硭
ɨǽһ˫˫Ьʵûӡ⼸Ӵ̫Ь˵ʵ̫ࡣ
Ҳ޲ɫƣ
ȴЩһʱʻƵЬ̺ضԭء
һͷ˫СůĲ䡣
ҵ磬͹ˡ
֪Щû㡣
վɱֱйԴصֻŲǽǱԼһ˫Ь
һ˫ɫģЩʵƤЬ
˫ЬЬûлϣֻЬ浲˴룬
ֻ֪֪ԼСС˼
תֱסϵ̵꣬
ţҵġ


89 ű
л˵Ŀɰ,
ǽֻЬ֮⣬ճһǽڣ׵Щͻأ֪û˵ȴҲµСûнǽ涼ԭ
֪֪ǽؼ¼ĹȥͬʱҲһ棬ͼԺδ
ϰ߿ʲôͷͻֽˣһȴôһƬסѩ׵ǽڿȥɸɾͬСѴӲڲصģ˳硣
ǣ֪֣һǽ϶ҹ
ţǰ͹ڵ֪ɻʣģɫĹҹ߸߰µĶǽϣǽɫЬӵӳȤ
һ
֪ҹЩȷˡ
š ͷָͷԺǷŲˣ͹
ǡ ֪룬ǽû취ˡ
ûпǡ
ͷôס֪˵졣
ͱС֪òֻܽΪһԣӦֿɰˡ
ɵ֪֪
룬ʲôδء
ҵںδѾˡ
ٽװҲһ䡣ڵǽѾͨķ磬ɹںԺľľܣҲ͡
˸绰㿪ʼ½Ժľܰᵽװǽ»ƬĳС
֪ûطˣ˸Сſڣһ߰һ߿Һɻ
ͬǿݼģһĻһֻëʮʵװһ䡣͵ģһͨ绰
֪ԼҶӰЩԵõƵģز׼ˣûؼԼɾ
ִ±ģڵģǼҲߵؼ򲻵Ը˳ԣ׼飬û
æŶأĹţӦʽ  ÷һ֪ûȥ䣬ˣȥһ߶Сأ
֪ԱأѲ쵽ֻԣԹԽˣ̣ڡ
÷ְѳꤻ֪˵һ飬ǻƵģٽͷ㶢Ե㣡мһˣ塣
֪ˣҲܶԷõͷӦ£Ŷ
÷ڵ绰ͷʶ˵ ԡ˵껰־ЩҲסתͷȰѵ䣬Ŷ˵绰
ϰˣֻ̲ס޶һСѹɵëЦ֪֪ϲ
֪գգۣԡ
Ҳûͣ˸ѿڴĻһСϴɾСѻɣ
֪ӹһ Ŷǵǽת˸䣬ȹյſڰ˵סͷݺһڡ
*
ʵĻܴ࣬ĴָһźµʶʹѿĿ˳
֪ǰڼҲҲһţôһ¨ֵཱུضӣ̲סġһ֮󣬾ͰָʢʵƤİʵԲӱȥֱġ
;ЪϢʱ򿴵һĻҲоġ
ϣɴ֪죬˵ˣιš
Ǹջ̱վͰ͵ԣιߡ
ˣһ߳Իһ߲źۼСѰָ⣬оԼǵʲôƤ֢Ƶģ޲ǰ찤Աߡ
֪˿ûעԼڱö֮ĿͣĿȴԵһ鶤ǽľˣҪʲô
Ϊǽ˻üҾ߰ǽڵס֪֮ǰѪͰ׷ˡȻ֪ԼΪ⣬᲻áװ޷˸ģԭһʽչʾܸĳһƬһƬľ壬üķʽǽϣȫǶǽеĿհ״
ܷŶҲᵲŻڷʲô
Ь
꺬һڻȴûԼԣǵͷι֪Ц˵
Ҫ⣬á ܵű
£Ҳһͣµɲ
ע⣬ע⡪ һոµЬӭ˵һݷõĿˡ
һһŮԼ϶ѳСɽһЬС
ȥ磬ɶӰ ǰԲĹͷ߽һȦͲµΪĺأСƵطģϽģһع˾ǻɷء
ž
û˵꣬¶Ĵ׳첲ͱһָֻһ¡Ǹ첲һƬɫΧƤ֪࣬ԶԶƳһְۣעƿˡ
ߺ졣
ȻģǴͷȴˣƵӣ
½ѵԼϹųкһ˫ҶüģЦУþò
ƼˣĿЩӣִŻþòˣ󺣣Ľ㡣
λǣ
꣬۴ѯʡͷҲں˵Сѣûôԥ㽫첲֪ϡ
ȻʮȻͬѽܵ
Ҷ󡣡
֮󣬸ߺȫ̱һżı飬һѻЬӺԺᡣ򵭶ˣСʣ֪űߣһ
ʮĴүǿĿ¶ȴĿһȳһյӰʱѹ顣
֪һԿţûп
ڸղŻʱҲ֪˶ǺǰͬѧǺܶѡǶͺһϹѧ⡣ƼǸͷһֱNɇNɵں˵ҲʱܲǵĶԻɴԴͷ
ֻĻǺҲ뿪ˣָ˰죬Ҳûһš
Ҫùؽڿһ¡
ȴϸͬʱһֻ֣ǡһͰĿǡ
ҽ£Ӧñ࣬ԸһĽ㡣 ŮƺҲͲڣû̸֪ʲôֻһ߰ſǣһ֪ͬһ̫ԶĹ¡


90 ͷ
л˵Ŀɰ,
ĽĹ£Ǵĸסͬһкӿʼġ
سϱ߲ԶسһְߣĸкְѧУûã˾ͳ˷ԭǼѧУ߽Ļ˳ͻӮˣҲӮˣһʱ˲Ůӵע⡣
ѧϰã˻ˣ˧ֱС˵䣬緢һѧУۡ
С˵һǣûʲôΪаϺôѧҲûʲôصǮүУ԰˷ˡѧϰһȻôǮ
ļ˵òˡ
ҾҲ̫ãΧũسģֻƴƴմճǧ飬ļ˻ˡԴ˱óĬ࣬ҲԽԽأһ죬϶ȥˣʴҪҪһȥǮ
ϴ鱾̧ͷûף۾
СسȻ󣬵˿ͦ࣬ӹҲԭǴӵ˶Ьϰ
˵峯ʱƬӾЬֹЬӾӪŽϴƸ⣬ö֮ƬسǾۼ˳ɰǧЬСֹ⣬Ҳдĸ˳Ьء
Ƕʱ򣬹ڵ̸ոտʼ𲽡ϴʱ̸˸һŮѣŮó⣬ҲһЩӰ˵ĶΪżæע⵽һʺͺôġ
һ꣬ĵԽԽ࣬ҲԽԽںֵܼԷʱڸ̾˼䣬Ǹ׬Ǯĺ·ӡ
û⣬⻰ȴ϶˽ȥ
϶ĸģһֱԼǿϣʲô֤ԼļֵɩӵĻ㻹˲Ье£･⡣
飬ҲʵݺݽѵһѡûǮܶ¶ɲɡ϶ȥһͷɴֱӺֵܼԼ뷨
˳⣬ԵҲãҶϲ棬ĸмкĹǡôһ˵ֵܼ˼翪ˡ˵ף˭᲻Ǯأ
һʼֻСС֡
ϴŮѼҵķ֮ţڿͻ˶óβѡһüɱļ۸УתֱϵԶǧҡ
ǳͷҲǵøһͷǧƵԴһͷȫص̻ǽмһ׬
ǣ굹ҲСˡ
˵θԽԽġǲԼֻתֵˣԴͷҲԼ׬ǮǼֵܰѴͶ˽ȥʼﱸԼЬԼԼ
϶źͷԵȥгѰҿͻھϸĹŹ˾Ĳ񣬲ô˴򽻵ϴȫŮѳԮżԴΪṩԭϺ͹Ӧ̡
Ӻܿͽˣǹ˾ӵĶҲԴԴϡŵͷԽԽãҵҲԽԽĬϵЦҲһĶֿʼĦȭƳﱸˣ³
˿ϵģʮͷˣٲȻгϢĴ
˿ޣĽȻҲۺ졣
ĳʮͨİǵĹˡ
ƴӲϳ俪ʼðͷܿǵأӡ
϶ǩһӻϲģȴһصϾͿһƬ졣һ߱һϣһ·϶ϵϴģȴû˽ֱͨײš
ܴ˶°ˣڻһڼӰӵΪһͻϹһһ˳ȥһЩŵˣ˹ȥԱ˵ϴ̴ӻûлԱͨ˽ȥˡ
һʱ򰮸ɾ˴˿̻ڣĨһʪסԴֳ˻𳡣϶״Ҳ˵׼Ҳ͸ϴ˽ȥ
ڻǴ˵ĳȼģǾ˵ʱ䡣Ĺֻʣ½ˣ϶ɨβ
ƽͣȻˣֻһȴ϶
Ľžʱʱȳġ
˸̣֪鲻⣬õҡͷĻش󣬱ȼһڡ
󺣵ĸ첲ͺҲˣһƬ °ʾ֪ȥͷڰֱۣû£ š
ϴ󣬺أ ֪ѽͣĶʱֻŵһŻģˡ
ǡ ·ٵһ֪ĸһ̣żµ°ء
ûˣ϶סԺһʱҡ
ĵ°µ磬Ÿ˹ϴȥɳ˱¼֮㿪ʼһϵе¡
ʵ㣬Աİ̺ͿͻĹͨ һ׮׮һûһ˳ĵģҲûһǲǮġ
ǵʱѾȼʱһԱΪʱ豸䣬ѡһЩԱյźˣ˵տ⳥һ󲿷֣Ϊ£ϴıһδ
ԭŲģһֱûиԱաЩײвֵƵģΪ׬ǮӦǼֵܵģӦõѾࡣ
ϴȫ޷˼룬ʱҪķ̫ˣֻȽʱ£ȥҪ̯ӡ
ģתҪ̵ʱ䡣ɳûˣ³ӻڽѹһʽ𣬼Ķû׼ʱǩµҪ⳥˾һ¾׾
ϴԼǮȵһ֣ȻŵҽԺ϶ôֵ֪ܶǻβȹ˾ʧʱһֱչ˵ģѾ¹ϽеһǮˣ
ǵģ˭Ҳû뵽ľôˣˣߵøɾ䡣
˾ǼһͶģһˣý»Ҫ취
ĨŰȥЩҪǮĹӦ̺͹˳Ƥ϶ʼӳӣ¹˾ҪĿҶھԼȥǰ̯ˣûע⵽ϴ״̬ԽԽԽԽ
ֱĳһ죬˴ӹ˾¥ûˡ
д˷飬˵Լûܺùû÷ʩŵµһС˵ԲˣԲǸԱԲ϶ԲŮѡ ģث֡
ľŮ˾໰ȥȴûʲô⣬ֻһ˿Ȼ
һӶûˡ ̾˿ǼǸܿµģѸǮˣðҲˣӡ
Ǹɵ¶ɽ𣬵ܿûˡ
°ѳ̵ˮһ룬ҲáôƽƽӣҲͦġûôĵ£š
̧ͷֵ˵ЦЦɨһ飬Ťͷ֪ɵ˵ڣʱЩء
òǾ
񵱳͸ϰʱͣҲûͷŵĳĬǡ ǵ긦һУʱӢ⿪ʵꡣ
϶һ㱻¶ϵĳۼδ仯۽üҼ䣬ȴȼ˶δ㽺ڴ
ߡĿ֪У롪Ȼ˵С߬ء
ʲôأ
ͷүЪ˿̱㽫עԼСϡ
° ³üСֽ㵱꣬ôϴɱķڶСüеء
ɫһ䣬ʼ
ʲôСãûûУ
æϣߵ֪סСѵĶ䣬Сģ㣬ӰɣҲź嵽ֵСڡ
һЦġ
˿к˽һȥԸ㷹֪ǣ»һʰųˣȴ䲻ģŻס졣
ţ
ˣֻоզЩ⣿ڻûҧϾˡ
Ի
֪ץһѣһι浽Щִֵض˵ͷ


91 
л˵Ŀɰ,
¿еĹ£ʵûꡣ٣ûн˵ȥ³
һԹ¸Ȥ֪һȴûжЩӦĿհ̫档ֱķɢֱߺ¿뿪ֱ˻صûп׷ʹϸں
Ŀ⣬ȴһֱһ˫ϡ
ȷе˵ֻΪӸߴ£ȳ˵ϡ
ʵע⵽ˡ
ϵѣԸ⽫֪ܸʱ˽ԼĹȥ¶ǰ׼
ʵЩȥûʲô˵ģֻ֮ǰһֱûҵʵĻ˵ڣҲϰĲмʾ
Сѣƺδô࣬ͰԼܳسǰô̹ϵģģһж̯˿ްͽ⡣
귴Լ˵̫ˡ
Ը½ȥϵҲԸ֪δĿֻϲôĹҲڲС֪˺棬ͬҲʱһС
Ե˶ϴã֪Ьϴͽ˱ȼ䡣
֪ǰʲôˣ ֪ϴ裬ġ§ϸݵСѺ󱳿Լǰʡ
š ֪Թţͷ
ǻûʲôʵģ ͷ
 Ĭһǰ˲ŷŶ
ʡ ԴܻشĶش㡣
ֻһ̨ͷƵķ⻰£û졣ڴߣ֪ȴܸܵɾߣϡ
ųָϥǱߡ
һ·¡
С֪ɿͣפǵϡ
𣿡 ֪ʳָָ೤˰̣С
ָ΢΢һ£˳Ʋкķ˿ḧ
͡ ˡ
˵ʵ
ʼˤʱֻ·һͬƤƵģϥǱ㲻ܿƵ£˹ſ˵ϡֱɽȻ͵ҽԺŸо۶۵ۣʹһ˶ԣҲܹܡ
ʱһֱΪԼûʲô󰭵ġ٣ܺõֱ֡ʹųٻ
ȻЩʲô
оʹʱŬ˺ü֮ʱҽ֪Ⱳӿܶû취·ˡ
Ȼ͸оĵۣ˿ֱֱ
ôãû˵ĸоֻż˶ʱᳶ촦קĴۡʱСѸţȴûжʹֻз·𱻰ǵƮ˿ϡ
ȵȡ
ʶʲôʱֻȶʶ
 ֪֪
ƮƮƶѾ뿪Ľףֻƶϵһգһգ
 ĴָСѵĴǲ£˵ࡣ
֪Ȼذ°ʹϣϴ裬ġ
ֻ˽ǵƵĳۣڸСһıһţӦղŵʻס
ףˡ
ǰ˵ǼҲôҲûԼĽ̵һ֪ĻشȻ֮࣬ʼ̡
֪֪ѽ
꽫С±صǰ
ȣ֪ԼĴȼ䡣˱һ𣬿ýˡ
յĻ˳űǵһ·ϣֱӵ֫ٺȼһشѤ̻
һ֪ȥ
ƶû˿ĴС׺еǣҲ˸ξӫ貵Ĺ
̰صغ⣬һƬ˱¶һֻҲ̲סҹĻ֮Уסһ
ȥʮûʲôй̫ìܵ顣»뵽ʲôȥһ˾ϣͲԥԥհǰ˺
һɫȴЩ飬ҽегʵй
Żˡ
ֻһشսһһڵؽ¹ǻˣٲɫ븹
ʮ£һ±ˡڼﻹűĺͶ̿㣬֪ȴرĥë޵ĳ˯¡
˿˯µĿѱһſŽ⿪ˣ¶˰š̺Ĵ̼СС𣬶µϸ֫Ѿͦůȥ
š 硭
ĴѾ֪׵⡣Сʱÿ춼ιñģûʼʱôˣȳƶӦеϸ໬
ٳյ׷ɫ˴ϾͲ뿪ֻƷ
ɽĿܺó겻֪β࣬µ˾͹ɵ̧ƨɣ׾ٵؿ˯㣬¶ɫǡ
˯µڿ㣬֪һðġԼܰСһУʱ˳ɢ·ֱߵҹ̯ĿʶѰʺ֪
õģ˽ȫϡ
ֻǣĶ̰ġ
Ѿ֪ޱˣٽһ
ҪСѽһУҪȫȫӵǰˡ
⵽ͷš
뽫СӲԽǣؽԼУ֭ˮԼѪҺֱС۳׵׵һˣҲֲ
Դסˡ
˵ƻһתһػָ֪ķ˿С
бڴϣϸָŨܵĶ̷䡣ָ˵ĺףڴߴƵģ귢˿ʶקק
 ˡ
ָСС̹ʵǼŵǿͷҲһ
֪ϵĻɫС棬ӡһֻ˦űӵС󡣴ʱСıѾ̬ģ̲סԴҧһڡ

Ĵ̼Ȼһصġȫһġ֪ٵؽһûüкʲô˾ѾȲذǿС󣬽һںС
֪ʮָˡ
Լ߬źͷɿ֣ȴһ˲ٶֻǵָķ˿ʣָ˵ĺϣӡ
±ůذסδйˬ˳Сϴ֪ܿĺøӼ١΢΢ſ죬ͷһһµش
֪ΪǼˣܿ죬ĺʹĻ롣
һȵͷ˴ݵĿ񻶡
ⴥ˵ɲǣ֪Ӵͦ˹Ρ̹ԼͷһЩã֪Լ㣬뱻Եøһ㡣
ֻл𽥷ڵѪҺϴһܡ
ֱ ̫ˡ
֪ˡ
ֱʹ§ϵԴ
Ȼ֪ʵرƨɣԼ̵ϸߵĶһĿ
磬硭
ʦͨأ֪ʼͦԼ
оԼǽ뵽һȫµ硣һжİģֻĺ磬ߡ
ֻ֪һһ֣Ȼֹذ߶µضӿСһ㳯˵δ֪̽Ѱ
յҹˬйʱҲˡѾʮȴֵϴ˷ĸ졣ȾƻȭģС¿ģ̷ּۻ۵ģֲ˳ɴУĵ÷Щ΢ˡ
һյƹ΢һ׳򰻢ŷڴϡۼ¡һֻڵͷ֮£Դ˫˱һһµĶš
ôˣ˿ʵڱֵķΧڣһ߽ȣһзС
ڵʱ䲢δܳǳţѧϰֽȴδʵȥŪС֪ˣʵɬòСοȴƺûָоһֱϵССڣɰˡ
һҧСһͱסˣɤʳ˼ˮҺ
곷벻Ǻÿ˼ûʲôµȶˣȥͷϳֽصݵߡ
Сѵֲ˲ǣָ£֪ȣû¡
𣿡 ֪ۣԭĶǿԳԵģ
Ұ졣˵ʵζȷʵô֪СѾٻã굹һ㲻ѳԣ㲻ȥˡ
ԼЩ⡣
£֪֪Ķܸɾ 꽫Ÿһ㣬µ棬ЦŶ˵
ޡ ֪˼ص˵ͷȻ;죬Ͽһڡ
꣬Ҳû뿪ѧ֮ǰÿһζĶͷ̽Ŀǻ׾һȦ
ԾЩ֪ǳ˺ζ
óԡ
Դͷϣ֪ط˸ܡ
 ۡ 걻֪һסˣСѵ꣬̿Ц޲ٰ˰ڴ׼֡
СɵϣⶫͲԵģ ʦ˹֪֪СıͷٶΣá
ʲôã
š 걾˵áһ˾۳棬ɴ໻˵Сѿգǡ ϲˣøá
ø
֪ͷͺһؿںͶƤ˼һ£ɴ̧첲˿֨洩һ§סı
Ȼʣڲ𣿶ˡ
¹ҪСѿɰιȥˣЦһ˵պ;࣬һɤӶ֪ԡ 
 ݷͻ¶ȴֻǵСĥУһ㲻׺ݣҿԵ֪֪֪֪Ҳԡ ѺԽȥ
 СΪԼˣſҪ˵գôѹԭء
ԣ𶯡֡
ЦıСõģΨӲԽ͡汦ڵҲٰˣֱӷѵϵ¿㣬ͬذһ
߲ͬɫǼˡܿ죬ϵǸ˱㲻ٸǣɫĴ׳ֱ۷ֿ˰޳һ˫ȣźָĹȵ룬̽Ű
һ ʼʱܻеۡ
⴦̽ͬε꣬˿ҲЩûסӴͷ﷭ѰõҺ֪Ǵһ㳢Ž࿪

ЩҺ֪ɪһ£ȴڶޱȵз
֪Ŭϰٶϡһ˫§ס˿ļ米ֻԼĲ¶ǰ
硭 ֪ۣʡ
𣿡
оԼͬžδи֪Ÿس鴤һ¡
۵ģݽһȪŨָˮƤĹͷůʵ
硭 ۵ġ
գգѬȵ˫ۣͬʱƽᣬ֣صı˵
ܿģܡ Ҹġ
ҲҪ֪֪һһģһҸ
㱼䣬֪ǰһƬɫˡ
Ǻ˵µĺں죬ģ ŨģȵģﱻСϵɵĺڵϱſˣ俪տտȺ졣
ӽ̫ˣͨͨҵĿѣԣ׹䵽صףһ뱻ʡ
ֻ֪ü˵һ ŶҲû¶Ļ
Ϊ˶ƬȾˣһƬȴ׺
ûˣǳˡ
Ӷɹ¹⣬ϼƿ˲ˡ
ŽŷһԽˮ棬ȻȽЩȴ˵
չ֦ҶëҼεڽʡ
ҪԴĿȥҸƪĳԱƪķ񲻻䣬~
ܲ¶ǣ֮֨֨ĵһΣġĿϸǣȻڰӿӵ˴ˡ


92 
ȥʮûʲôй̫ìܵ顣»뵽ʲôȥһ˾ϣͲԥԥհǰ˺
һɫȴЩ飬ҽегʵй
Żˡ
ֻһشսһһڵؽ¹ǻˣٲɫ븹
ʮ£һ±ˡڼﻹűĺͶ̿㣬֪ȴرĥë޵ĳ˯¡
˿˯µĿѱһſŽ⿪ˣ¶˰š̺Ĵ̼СС𣬶µϸ֫Ѿͦůȥ
š硭
ĴѾ֪׵⡣Сʱÿ춼ιñģûʼʱôˣȳƶӦеϸ໬
ٳյ׷ɫ˴ϾͲ뿪ֻƷ
ɽĿܺó겻֪β࣬µ˾͹ɵ̧ƨɣ׾ٵؿ˯㣬¶ɫǡ
˯µڿ㣬֪һðġԼܰСһУʱ˳ɢ·ֱߵҹ̯ĿʶѰʺ֪
õģ˽ȫϡ
ֻǣĶ̰ġ
Ѿ֪ޱˣٽһ
ҪСѽһУҪȫȫӵǰˡ
⵽ͷš
뽫СӲԽǣؽԼУ֭ˮԼѪҺֱС۳׵׵һˣҲֲ
Դסˡ
˵ƻһתһػָ֪ķ˿С
бڴϣϸָŨܵĶ̷䡣ָ˵ĺףڴߴƵģ귢˿ʶקק
ˡ
ָСС̹ʵǼŵǿͷҲһ
֪ϵĻɫС棬ӡһֻ˦űӵС󡣴ʱСıѾ̬ģ̲סԴҧһڡ

Ĵ̼Ȼһصġȫһġ֪ٵؽһûüкʲô˾ѾȲذǿС󣬽һںС
֪ʮָˡ
Լ߬źͷɿ֣ȴһ˲ٶֻǵָķ˿ʣָ˵ĺϣӡ
±ůذסδйˬ˳Сϴ֪ܿĺøӼ١΢΢ſ죬ͷһһµش
֪ΪǼˣܿ죬ĺʹĻ롣
һȵͷ˴ݵĿ񻶡
ⴥ˵ɲǣ֪Ӵͦ˹Ρ̹ԼͷһЩã֪Լ㣬뱻Եøһ㡣
ֻл𽥷ڵѪҺϴһܡ
ֱ̫ˡ
֪ˡ
ֱʹ§ϵԴ
Ȼ֪ʵرƨɣԼ̵ϸߵĶһĿ
磬硭
ʦͨأ֪ʼͦԼ
оԼǽ뵽һȫµ硣һжİģֻĺ磬ߡ
ֻ֪һһ֣Ȼֹذ߶µضӿСһ㳯˵δ֪̽Ѱ


93 
յҹˬйʱҲˡѾʮȴֵϴ˷ĸ졣ȾƻȭģС¿ģ̷ּۻ۵ģֲ˳ɴУĵ÷Щ΢ˡ
һյƹ΢һ׳򰻢ŷڴϡۼ¡һֻڵͷ֮£Դ˫˱һһµĶš
ôˣ˿ʵڱֵķΧڣһ߽ȣһзС
ڵʱ䲢δܳǳţѧϰֽȴδʵȥŪС֪ˣʵɬòСοȴƺûָоһֱϵССڣɰˡ
һҧСһͱסˣɤʳ˼ˮҺ
곷벻Ǻÿ˼ûʲôµȶˣȥͷϳֽصݵߡ
Сѵֲ˲ǣָ£֪ȣû¡
𣿡֪ۣԭĶǿԳԵģ
Ұ졣˵ʵζȷʵô֪СѾٻã굹һ㲻ѳԣ㲻ȥˡ
ԼЩ⡣
£֪֪Ķܸɾ꽫Ÿһ㣬µ棬ЦŶ˵
ޡ֪˼ص˵ͷȻ;죬Ͽһڡ
꣬Ҳû뿪ѧ֮ǰÿһζĶͷ̽Ŀǻ׾һȦ
ԾЩ֪ǳ˺ζ
óԡ
Դͷϣ֪ط˸ܡ
ۡ걻֪һסˣСѵ꣬̿Ц޲ٰ˰ڴ׼֡
СɵϣⶫͲԵģʦ˹֪֪СıͷٶΣá
ʲôã
š걾˵áһ˾۳棬ɴ໻˵Сѿգǡϲˣøá
ø
֪ͷͺһؿںͶƤ˼һ£ɴ̧첲˿֨洩һ§סı
Ȼʣڲ𣿶ˡ
¹ҪСѿɰιȥˣЦһ˵պ;࣬һɤӶ֪ԡ
ݷͻ¶ȴֻǵСĥУһ㲻׺ݣҿԵ֪֪֪֪ҲԡѺԽȥ
СΪԼˣſҪ˵գôѹԭء
ԣ𶯡֡
ЦıСõģΨӲԽ͡汦ڵҲٰˣֱӷѵϵ¿㣬ͬذһ
߲ͬɫǼˡܿ죬ϵǸ˱㲻ٸǣɫĴ׳ֱ۷ֿ˰޳һ˫ȣźָĹȵ룬̽Ű
һʼʱܻеۡ
⴦̽ͬε꣬˿ҲЩûסӴͷ﷭ѰõҺ֪Ǵһ㳢Ž࿪

ЩҺ֪ɪһ£ȴڶޱȵз
֪Ŭϰٶϡһ˫§ס˿ļ米ֻԼĲ¶ǰ
硭֪ۣʡ
𣿡
оԼͬžδи֪Ÿس鴤һ¡
۵ģݽһȪŨָˮƤĹͷůʵ
硭۵ġ
գգѬȵ˫ۣͬʱƽᣬ֣صı˵
ܿģܡҸġ
ҲҪ֪֪һһģһҸ
㱼䣬֪ǰһƬɫˡ
Ǻ˵µĺں죬ģ ŨģȵģﱻСϵɵĺڵϱſˣ俪տտȺ졣
ӽ̫ˣͨͨҵĿѣԣ׹䵽صףһ뱻ʡ
ֻ֪ü˵һ䡰ŶҲû¶Ļ
Ϊ˶ƬȾˣһƬȴ׺
ûˣǳˡ
Ӷɹ¹⣬ϼƿ˲ˡ
ŽŷһԽˮ棬ȻȽЩȴ˵
չ֦ҶëҼεڽʡ
ҪԴĿȥҸƪĳԱƪķ񲻻䣬~
ܲ¶ǣ֮֨֨ĵһΣġĿϸǣȻڰӿӵ˴ˡ


94 Կ
л˵Ŀɰ,
ҹС֪ĳˡڴ֦Ҷ䣬һһ飬ֱ˻ƣⶼ費ˣ˵ı˯ȥ
˰޵ˣȴ⾫֪ԣѹڸ첲ϣĿע˵˯աָ֪ķ˿丧ֱۣȵС˯ˣžĳ
˵ʵ˿ʵǺ뽫֪һѱġ
õСѿ϶ΪͻȻնһ˫ۣȻޱε§סĲӣԹ߽ԡҡ
Ȼʵȴǣ겻ô
֪ԼȳܳܶˤıҲԼ´ĳΡֻԼߵԡһˮٻصߣǾ߱ӡϰ߲ۼһ顣
㾲
»صϣͬƽ֪§
˸첲Ÿ첲ȣļ֮׳ɹظοǵĺ˼룬Сѵľ࣬˼ڣŲͷȵֻ
һʱ䷭ңȴûҵҪĶֻ´һĶԻ棬ûκԥش֡
ҽ֮ǰ˵ͦõļؽڸ½һ𣿡
ҡ ŬԿ
*
֮ļ죬֪깿ڼ
Ͼﲢµģ˲ϣ˵ĵһθСѵĴʲôͬʱҲ¶´Ҫٰ׼øһ㡣
֪˵һе²֮ûС굣ȥСůһѣʱʱҪףճòС굱ȻûپܾС֪ײֺ£ڼط˳ղ´㼣
ָ֪ÿ죬Ҳ˿ֻҹﻹҩ˼ΣȻⲻ˲ǹ߻رСֱִʱ򷴱Ƶ˿סüζ˰ˡ
ȵЬ¿ӪҵѾʮѮˡ
Ȼһ£װ껹ǳжԭɫϣװϵ Ь̡ ĸҲãԶ˿
Ӵ˰
·ǰ̽ͷһ˳ͬ꺮䡣ЦŽͣûء˳Ь
ʲôЬ
ƤЬƤġرʹֵϱ߿ЬֱӳûǳڵĺöһЩʺСϰƽʱģ۸ҲʵЩ
룬ͦõİ»شһ䡣
ϸ硣տҵۡ
öǿڿഫġʼҲ겹Ь˳ŵЬ޺õļ϶ӵЬǰʱعһ䡣еԴһ󣬾ķŸкܲһƤʺͼǮ˵Ǯˡ
ԸѾЬ޲ٴģϲϸӵġƽ￴ıȵĶˣҲи˳ӡЬȻʱУȥҲʲôߴϵƣȴҲΪʽͨ˾׽ճ㳣
ϾӼҹӵģܳ߸СЬ·ԽԽ봩
⼸ЬЬɱʱϵࡣ֪ΧǱڿͻʲôˣϲʲôЬѡöĿֻŹʡ
ʵ֤жûд
Ȼ۵󲻸ߣʤɣ겻ҪԼЬƤֹʱ䣬ֻҪƤк¿˾С̶̼ʱ䣬һ͵ֵÿ²ЬǮˡ껹רŽڵһӪЬĺ⡣ȻǺ󻰡
֪һش̶С䣬֧Ż廭
ʱ˶࣬ѻᵽԺȥڳռˣЬǮĹʱæŶЬûʱӴˣ֪ȥкһһۻش˵⡣
ܱЩ㶣ֲרҵȴѾ㹻Ժˡ
겢ûСЩֻһԿţżȣż´ôã֪С֪һССЬɣ硣


95 æ
л˵Ŀɰ, Ϻüѣ䣩٣С˧硣
¶Ҫʰ𸴽ÿ쿪ʼ˹̶˶Ͷ
֮ǰҲûֻɹģϾԼûе룬ٶһڵ״̬ȫһ
ûû˵ʱͻһԵĿյϥĶ֪һԸһʮһһ飬ֱҽ
иСӶţ꼸û͵ĻᣬͨҲ͵ֻǻ˿ʹС͵͵ѡ
ѭڵһһź֪õĶ磬ſںȻһߴߴ
֪𣿡
֪磬æ
С磬ǵ𣿡
걾ԳţŤͷȥƼ֦չСվſڣ̽ԴЦ̵ͬСҴк
һᣬ첲ûסôǿˡŷŮ󻹸ˣһ͵ҵСи̫˱סС
⡭ һȺˣˣ
ô˵ãҲûˡɴС֣ɿɣûУ
˵ҲһʱûмŸʿɿСѾͷˡ֮ǰˣСѾͷһֱʱѧУҽԺͷܣҲ¸Żˣݼˡ
ˣ
ʿɿһ´ӼŮԴ壬ôڵѽ
ڶء
ЦŰСﱧڸ첲ϣһֻαϣ˳վ
ΪʲôҪѽ СŮͷûشԹԵ뵽˴𰸣֪ˣǺһԲԣҽ˵ÿҪڴ̧˶ܺõÿ죡
ɿ ˹Сӣŵ״ô

ʿɿļŶԼ˵̫ˣһ˵Сüëļ㼰ʱ˵ˡ
ҽ˵Ŀǰ˿ڻָ״ֻˣ˿ٶȺԻҽԺӸء
ǽ֪ҲΪ˸š
ѽ˼Ҿвס˵ӲҪ˵ԼõòˣסҽԺҲ˷ǮҪԺǾŸҵûô˼ġ
ϻʱǲŵЬ滻ЩÿԳô˻ᣬøܴʱ䣬Ǯã
Сһһ䣬ȰȰȵؾͽ˵ˡ
ֻ˶֪֣ܿһ뷢ԵŮûЩɻֲ֪ͣȴһͷü̷Ĺλǣ
Ŷк¼ѣǽֵǺεŮ ܿܵϻҲμˣ˵˸ŵ£ӧҪһæ
 ֪ȻһȭͷƣСϰ壡
ּ˰С磬û뵽㻹ǵҰ к¼Ѹѻ˸ͣҲ˸裬ƦƦؽſǣ֪ʾ⣬ôЩء
֪죬˵ʲôȴסˡ
绹пˣóʱץ˵һ֪֪߲ˡ
УǸϽġ ܿעһ±תˣ֪֣СҵĻó֪к¼ѣ֪ߣɫûȱģ
ֺ֪Сæӱ﷭׼õĴӡֽΨк¼ѣµ֪ϴһȦֿ죬Ǵ˸ִԲݡ
ιȦû תۣݾͱܿˣк¼ֱţ˵˲׼Ȧ
ܿͷⷢͦİϺüƵģζ
ޣ㳢 к¼ѰڳһɹѶܿҭ졣
ôֳˣ ֪վ˺Уһɣ
ȹӵСƯͦΣֵֻ֪Ըǰôˣȥ˲١ĴЩʹڣֵõġ
ʱ˵Աߣռ佻ȺСѡ֪ôȻȻسΪһȺ˵ģΧĴкҵβøŵЬܻӭ
֪࣬ÿ˵һϸֺ̽ˡȻСڻ滭ϵ裬Ѿ㹻ʹΪһĴڡ
걧СɿɿһԵĻܱߣصſͬ͡ʱҲһӽǣİɢԵĹâ


96 
л˵Ŀɰ, һԼ޷٣볢ѰΧ˵İŻǺ˶ģҪ߼ˣ̫ڣڣϣڣ߳ġ
˵˶󣬲һĹ򣬼˾ͰѸŲһҪĻŵװ׵ˡ
Ь滨ʲôʽĲԼ۱ߣٵЬôôһһģǰǵˡǾñԼͼǳʱԴ˲֪١
˼ƻЬĿͻҪֳ࣬СѡͳȺ塣ͬȺ˲ͬͨģ Сµģŵġ ͵ɫʶУֻΪ̶ҵĹֺ֪Сͬһж飬Ŀμ䶼Ѽοưк¼ѺͶܿǰпջ켣ԪģһͬԳ⣬֪ܿʣʼմҵ˼·
ɵǣǼһһʱײֹСǮĺǫδ༭ǫҲ־λãһձһ緢˶û˸ץСˣö֮ǰ°ơ
£СߴߴȻʲôҲȥһ䣬˵ԽԽ¡Ⱥǫ˽⵽ǰ󣬸ɴӧʾԼĶͯ־԰һҳ档
ȻĹ棬ǺǫΪרã˳չʾһ˼ЩһһַƵЬ
ɳһеģÿ춼ڳѡ⣬ںǫԸǡòһڵ־ݹӡˢˣҪʼﱸһڵˣԶûͣҲԶҪк⡣
ǫƱһȺΧͷ֪ƹɳ԰ǵĸʿɿɣˣֳͳ˼ƬĿѾˣͽһ˫Ьϳصĺˮϣ
üһսˡ
Щ£һ˼ͷ֪޹ء
ػҽͼ֮󣬱㽫ԺͷµƷˡ
ȻǵʱʱʺҽԺôˣ꣬һֱڹעºĽչҲˣǵһʶСºж㣬Ϊʼж
ĿҪתǫһڼ¼Źµ־кļ졣
ִƽȻֺģûʲô仯ÿŵײ඼죬Χסһ
죬ֵȴһЩ
ҪѧǶʱ䣬ܻһЩУСѧѧǰ־һһ·ѭŽַָķҵЬǰûЬ
־ĵ֣ģÿʹֹЬ档
Ҳûʶζʲô
ֻѧǽ˵˼һסԺЬûֻһЩǰƵĿʽ̫ÿΪЩСѻʧ뿪û뵽ֻǸóͱȺСһѷˡ
Ҹүүһ˫Ҫ 42 ģ
壬û 37 ģҪһ˫
ҡҽ 34壬ûܴѽ
ǰһȺȥڶ͵СѧеĽϵͿ˰ϣеĶͳȫëһǮȻҾͬҪװĵȴһġ
źడ̺һ̶ͣûаͷء
ʦ˵նҪʧˣÿ˫ЬҪ켸ܷãǲм룡
ɵӣ綼꣡ҾͲһˣ˵Ь洩ţǮ˫أ
ǲÿҲˣ»ΣҪǵôŶ
С˵һһµģûһĴͱǸˡи¿ֻСк˵绰Ь浽֪ͨǣǻкöͬѧأٲȻһС೤ͷ
Ⱥѧͼҳʣָֻ·ԶĲ÷꣬ϰ廹ûжЬ
ΣҲһֱΪʼæǰæҲ
ϾʼĹϵôҲû취һ˹Ƽ˼ҵ׬ǮˣҲǸˡ
ܻԽԽõġ
ٵڶҽԺŽڷƵļʮ˫Ь˻ҲϢ˸š
ĥûЬ滹ʮµģû뵽̶̼˸⣡
رЩЬĻưϵĶͬûô֣Ҳִ˵Ьһڣôܣǰѯۣת۾ȥˡ
СϲĿͨĹ縴ţڸŵһ˫֮£Ьȫµֵ
ͬʱҲŷ׬ǮգΪܹʼľݡ
ˣһ£ľĸһ䡣
в뵽еˣΪźСɿõľеԵĸˡ
޹غҹϵԶҲ޹غÿ׳İĶ٣ΪһѰͨϰգԷĵڴף


97 ҷ
л˵Ŀɰ,
ͬʱֶһ־
һأ־ﲢû֪Ĳ廭ֻһƪֿר·ؿӡһˡ
кò㣬ûʲô飬Żȴʮ²ȼʣֽϻһֻë޵СèСèſЬƨɣ̬䣬һͼƬ˼ֵĳƷһҪĳ嶯
˵ںǫʱ򣬻˳˿ЦõĶԻ
֪ΪʲôÿضҪͺ翴һ͹ˡһǫ˵á
ǫҲͦĪ֪͵һ͹
û£㲻ֿԿͼ ӴôΣǫҲֶ֪֪ëԹԵôҲġա£
һ˰ ֪˵
Ǹϰģһһ ǫʮִ
֪ȴ죬Ҫ
ںǫԵ£ʮȻܵһ§ס˵ֱۣǫ°ͣҵľǺģ
ͺ綼һױ˯ˣΪʲôҪһ飿
ǫȻע֪ĶĿ˰죬ȫ֪ô꣬һԴˡ
 ˵԰
˵꣬ϰ壬ôҲ͸¶һ£
Ѷδ׸ǫһ֧ЦⲻҲû𡣡
ң ǫڶ︹˼䣬ǽ̣üһ˭뵽еЬɧͻʱǰأ
⻰ʵǶȤˣЦһǰҲû뵽
˼ĵطڴ𣿵Ϊȵ׵ʱ򣬺ȻһֳֻǰδżȻ䣬ȴδһǸˡ
ǫڼΪĻˣôֽӴ˸ʽңû˵С֡෴۰ͷ־֪۾ڲЬעǵЦⶼ꣬ﲻԼһơ
ֵܷİ
ضزסϲ
*
Ƴϡ
֪극ɳΪСϸϸƷǫʱڳеһ䣬ͬһ˿Ȿ־
ߵһеССԽҲʮˣڵһҲƬ¥ҪǮ򵽣סĴˡֻʱţ･ûɣǮ˶ȥǮĵطˣûǮҲԽԽûǮסĴΪ˺Ӷ鷽һڣΧʩװҲ־Ѱ
Сĳ¥һͨһŮڿһ߿һͿָסĶӽŲϵĹԴҧűʸҵ
ʱߵߵ㣬ڻˡ΢űһصĹİ͸ѿɫƤ·ϡܿʱ˧ģ
ӴˣŮƤͷͿָף ž һİӵ輸ϣɫŭû
ҪǮ¹ Ů˰㲻عǣ㲻˵ϰõǷ𣿡
˵žͽͿõָ׵һ̯Ǯһҫֻأ
еֵСкҵ̧ͷſˮʣ裬Լ𣿡
Ĩһѱ飬һָ߽Ĳ·ϣһסƤ춼ˣö
ԳԳԣһ쵽֪ԣ
˲֪ǱŮ˻ǶӵĻ̼ˣһ粽Ϳ絽ԣһк׺ȥϴοſŶ񣡻˼ԣҿ鶼ȥˣ
ְֱ򣡡 Ск̱ͷϰԵض׵˲Ǳˡ
ιֵģ㻹ǲǸеģֻ֪ź Ů˼״ˤµİңһһҫŶ󣿿һôˣΪһٰƾʲôҪҪ廪󣿡
Ҳֻʮְ תͺŮŤһ𣬿ҲǵһθɼˣϴֶģҲܿ񣡡
ǣ˵֪ ŮһţЦӶƳŵ˺˼Ҷ㣡˼˵úãƨ£
˱ߵŮ̹ˣ޲ٴһ̡ȻҲϲǸɵ㶵ǵкǴӶ﷭һ˻ӣԼƣ˼ڶ־ˣܿǮһƲ˹úã
֤ʱô˵ģҹ̫̫ӣޣǵ˶ʮѪùűڿҪǮǮûУӣӲܣӶԼǰ޵ģҷϣ
˱ֻŮ־Խ۾Խ죬ŮԽԽĽ׷̱еĿŭڸǣһץסŮ˵ͷȥ

ءѡ
쵰ٴҪﲻˣ
ܸŷţŮ˺˵ĳҲش¥Сס˶ŵһϷޣ˳ɳϿӣ첻ҡҡͷ
Һӿ
˭˵ءǰЩһΪСྡˣŶСҲû뵽һߣǲǶеֻˡ
Ҳ֪СԱյĶڱȥˣҪôȥҿǼСҲҪһ
ˣϸ첲ȵģɹܲˡ
ģ쿴أⱨӦⱨӦġ
ǰ˵ΪƲˣãڿҲûǮȢŶӶˣһզ
զǵⷿҲСµģӵİɣ
ǺӲ˵Ҳ򲻹֡ںƤס㻹ܸߣ
զˣҸ¶ˣ


98 ϳ
л˵Ŀɰ, Ħȭ׼ȥ ֨֨кˣ˵ ˣôɰǰȸϰɡ
Сɵӣ㻻ˣ
еһͷҲڶ֪˵ͬĻ
תˣ꿼ǵСѶ˯˵¥֪Щ·ϾҲͬˣҲ׵ĹڸСðЩȱƷ˳ѼһЩǰ⣬ȴҸָϡ
Ȼ֪¹ֻȼëº̲סСѣЩǰﶼȥˣ
費ˣʱ֪ʱǳԵһϤĲˣʱڵ￴ȥĵطʱϤĴʾ䣬СѲûж뿪ĪһַʽڲϵؼסԼˡ
Ҳˣ֪жమӣһĸףǲܻԼұڶ춳ŵġ
ΪһֱУƽﻹû̫СѵĴţСѵôȥĴҲǵʱ̫æˣǡ ûлߣ
϶漰֪һЩõļˡ
֮ǰûʹ²СĴ֪õĻ䡣ȴ׿ЩʳˣΪ˵ĸ飬ҲԼܹС˵Ͳ
˯֮ǰС̵ظһֻģָĹ¡
꣬ڷֶӵĲ֢֪һֱΪβͬʱҲû˼е⡣Ϊһָ֮ȴ˿ûеӦеΣĸûշֺӵ״ֻǮβõ϶֪һֱ
ĸΪ˼ͥԸɷŹ򣬵ѾʼŭйԼϺһĸ׶ԺӵİʹǿӲ˱˹˻顣
֮˾ӹĸΪָʱ⣬ķᣬҲںһ׾ɷӣתһƯĶ󣬺飬Ҳ˸ȥһĺӡ
Щ֪϶˵ģʵڰְ󣬾ûټǸˡֱȥС̰һٰĺ£Ϊһûϵָ
֪СܾѪŨˮһٻҲȥ֪ô˵Ҳ˵Ķӣû裬ٻеտһ¡֪Сȴ֪벻Ҫġտػ
СָʱΪͶʧܶȥǰЩ׬ǮͬӶԺѺˣ˳ƾʹ޶֪ҡ
ռȵˡָ׷ӵ걾ģָǰҲһݲƲڣסӦ
֪бͻԸɫĿ־壬֮챿˵ֻܾܶԼСӵռȫһڡ
ָҲǺġŮ˴ָ˵֪Ĳ֪סһʱǿ͸֪Ը񣬼˵޼ɵؽԭϢķһҪģһûй˼֪ߣһĶһ߻Ʒζ
֪һδαԼĸ׺̲סˡ
һŮˣȻԼϳ׼õ䣬һӳǸȫɫļҡ
֪財ǰ֪軹һ׷ӵġ
˵Ϊ׼Ļ鷿һֱ͵͵ŵģ˭֪˭ߡ
֪ʱ򻹲ʲôл鷿ֻЦŰԿ׽ԺûǮˣ԰ѷˣǮ浽ʲôʲô
֪ӼܳԴտգֻѭżĻҵⶰλڻķӡ
ڶ¥ߣ⻹ÿĻ¥ϴ
Ǵɫ
׷ﾡܲǰļʲôУ㹻סˡ֪֣һ˻ôôĻҲء
֪룬ܺסһˡ
ǸӣǸһˣ
£ۣߡ޲ȥǸǰݺһ٣ȴֻǰȭͷȻſֱ۱ԵСѣͷǡ
 ֪˲˵գӦ
ɣǿģƾʲôǣ ȴʲߣʹȥǸϳ
ǡ
һĬ֮оԼ°ڱסͷһ˫ۡ
ǻ˵Ļ ܵס
еطסҲк硣ǵܵСû롭 ܺúó󡣡


99 ҳ
л˵Ŀɰ,
û뵽֪һ˵ԭȻΪǸǰδģͬĸ׵ܵܡ
ͥͱĹʱôѾ֪޷ĥ˺ۡ
СѵŻóĬԱգΪԼܱ޷ʶҪЦᵣ׽ĺ֪Ĳߡ
ɾǸ衮ҫ桯ֵкûж֪ж𾴣кĸĸ޳ռķݣ֪ȻĵģʮܵܳĹһ˳Ҹ
ϣԼܹˣڵܵٴݡ
ۡ
СԼϻմ˦࣬ȴŰɾ·ˡ
úóġ
ͷ֪Ĵɫް˵֪֪ôˡģСе裬òȥġ
˵СҲã˵ǨŭҲգһ˶ûκκøУҲĸ³ĺӻ֪ͼǷǷ˵֪˲һӶӦõģôߣեСһѪ
ˣŷһ仰ȭͷӲܽ
Ҳ˵ĺ⡣
ǵܵܳʮꡣʱ϶ҲѧסУˣʱٰѷջòã ˳֪Ļ˵
ţ ֪æͷúãܵ
ֻ֪ȴ֪Һⷬ󣬻Щû˵ڵ㡣
֪֪Ǽķ֤㻹ǵ÷𣿡 ḧŰ˵ĺ󾱣ʡ
ǵŶ ֪ͷ轻ģ¥¡СлڱʲôģҶģ
 Цı춼翴ϸܷ⣬۵úúñܡ
֪˿ûв˵ͼֻԹԵͷŶ
֤ѧѧ״ڱ
͸ļȫһݷõĿֽ֤Ȼļеĸ߽ǶЩˣÿһֽøɸɾۺ۶ûС
ڶ죬СѣһȥСѧĴӡｫЩļһŹܷ⡣
ԺͶɫˡ
ȥ·ϣҿվϰҪ˸ֽУеĶذڷںϧطԼܵϲ㡣
أ
֪ţҡ
Ұҵ֤ûУҷŵġ
˼˰죬ԼЩӰ֤ߵڲ輸²ĳ﷭ҺһŴһѵ﷭ԼĸֿƱ֤
Ҳûҵ֤
ֽ֪ӹػһ䣬Ьરܻ鷿ŰѺֽЩļһŽ˴Źغøǡ
ţȫˣ
֪ǣ¶ǳǳС
ѾСʱʱֱŪϰˣ̲סظ鷿һѽ˰ϡ
ţ֪ʶӡҲʲôʲôˡ
ʲô 
ûȺ汦ʳͶס֪죬ĵϲ͸˶˵Ĵ֮䡣ֱܿʼҡҡλΣ§شתƵһս
*
û˵ڵ㣬ڸ˼պŰ׵
Ǹ֪ЬЩȱˣԼҪȥһЩ˳ƽͬŲ׹Կ״ˣСѽ䵱Сϰ壬տӡ
ֱ֪ظ̴Ӧˡ
ƺСѶϲֱиĸоǼСɰ
ôţʮַĵؾͽЬ̽Сϰ塣ԼŶ첲¼˸ƤֱȳŽֵ߳ĿķΧһС
磬ϰˣϱҲīˣ
ʻϣŸԲĹͷˣȻ֮ǰЬ͹ߺ
ô˻Ϲƶ һ£̯ʣĶ𣿡
ˣںأ£һ¡
ߺһкŷֺһˡ
㣬զһˣ λֵһţĿզŸӴˣ
Ҳ ЦЦ֪ҪǼҸߺȥʲô¶أ
ӡ
ǸߺֺǺǽӹڴ򿪣ԼҶ罻ƣӽֱǹī 룬Ұ׻ˮأǲȫˣ
ֻµעӲͷƤͷȣࡣ
˵磬۵Ҫȥɶߺ˺һӡŻͷ̲ס ˻ һ̾е۸ʱɱķľˣ
ΪݹŻأںλŮʿţֻ ž һ۸첲ϣһһԡ
ɩҳȥ


100 ſ
л˵Ŀɰ, 벻ɣżҡ
˵ҳӣ治Ц
֪̯£ҪȥһͷȻֹǿһҪСѸеûٽСܹίͳͳȥ
磬һȱݻȱݰ
ɶ˰СʱȵɲһСſڡ³ǰߺīɵ㶵һ䡣
 òš ´һͷӸƵֵܣ㱾ɫӾС

ˣһģɶ͸ɶ £ɵ³һߺһСߣһָʾԼϹ
У֤û⣡ ߺֺһЦ˲ǹçͱƻһɶ
СȻ޵Щͷˣ̻һ··߶ǻݲݣһƬרŽʩСסʹáʱ仹ͦ磬Χֻмڽı˶һɳرɳӵСк
Ск˾ӣͦ׳ģֻǺܰɾ·ģϻ顣
ȥɣҾŵǡ
ûһߣͣˡ챾Ҳ£ֻǸϹһȦοҶˣ֪Ǹзִģȥ֡
УһǾ͸㶨
֪ķּ֤֪ҵľλá߹¥ϵ˲㣬͵ˡ
ӣЩӹ㴩ԣûǮˣͷˣ
ȻΪͼɶͼϻͼ
㣡
ﵱô˵ҲƯģлкͼӺù𣿽أﷹҪԲˣҶûˣ㿴Ƴʲôˣ
ǣҲ˵ǵ㻹Ǹţʲô£֪£б㵹鰡
ֽˣΪҲ룿
Ϊ˵ô˵ٴˣΪԼ˻ҵõģŲŽݹȥ
㲻Ҫռǰ޶ӵķӣ˼ң
Ҳ˵ˣҶӣҰôסôסʱҫԸһǺǡ
ʽŵĸ̫ã͸ߺվڵݿڣͰĳһ
˶һɫжСߡߺȭͷˣ͵һ£߿ŰǴʴ˶Ӹһ١
̧ţŮȴ˵ˡ
ΰɣŲ룬ⱲӾ͸ĵˣ˭ĥù˭ЩûͶǮһӣߣ㲻ҫԺѧǮܹ㣡
 ˸̶ ߺˣеĻҪţһڣ
ֻܳĬΣصÿ˵ѡ񡣡
ͻȻܸм֪衣ǵ飬֪˵ڻŤļ֮ͥ¡С˵ԸǱʱҪĬԱգ˵׼һˡ
ڣû
СѺúõسˣúõ
磬զ
ߺԱøѪѹҪˣȭͷúܡҲȥˣ°ͣŰɡ
ϣ Ǹߺһߣ
ˡˡ
ѡѡ
顪顪
ߺСͷ׳ϰˣǸ첲ȸȭͷȥо¥ŵİ
滹˺ҲȻˣŵʡ
ᡭ ծˣ
Ϲ˵ʲôӷӳӶˣҸƨ
ǡ˭
϶̫ھӸˣ˼Ҳ£
ֽ㣡
ˣɡ
˶Ի꣬ڴţûʣ˭
һ˫ȳڵվֱˣ쬵һЦ
֣ ˸ߣ֮һģһۿȥǲǵӡ
 ԡ ֽ滹һͨ細Ųӣ˭
ûشʣ֪ļң
ֽɫһ䣬֪뵽ʲôֻ˵ڲסˣ
ιûҶʵɶ
ԱߺȻһֻ첲ֱͨķ϶һѾסֽһקǲ֪ļңشǡߡǡû
ǡǡ ǣ
ֽԴѵһϣˣҷ𡣱ϾǰŽӴīˣһͲǸĺˡ
ʶΪ֪ǵĳˣæƲϵǰ޵ĶӣǺöûˣ粻סˣ
Ӷҧˡ
ϸһȦֽŵüۼ˼һСƵģ
ͦãҲԲ̫ء
Ӵǣ˵סͲסˣ ߺϷˣң׶ҪˣסҸզŵģأϽģţ
ǣ ֽıŵˣѸߺֻ֣ܷźݻҸǰǿլҿԱģ
£Цøˡ
ִӿ㶵ͳһĶʱſڽŵաֽЩؿֺֻСĹ׹
ֽһһֳġ
ôôܣ
ؿ˽׹һһزԿסյģƵģзһѣֱӲҵķ
ա
ţˡ


101 ȥ
л˵Ŀɰ,
ֽڵ͵Ӳ꿿Կ׺͸ߺһּҺ󣬶ûʲôֽԼ˵ö㵽ɳ󣬰ûܻվмŵţֻؽ¸˾ǰ
ߺЦӺͳ̹һ˦߹ȥ¾ͰƷˡ
ţĿûзָֽ١
ܣŷСѵķӱԷ޸ж⡣
ϵϱͱ֮࣬һŤʱõĹߡϾɵľһͲ֪жûϴˣƿĻ֦Ҳѿήɸɡɢҵļҵ棬дҵĺҲ֪ȥˣӲڼҡ
иߺŷö֮ؽ䷿ݶת˸顣
һһĸ֣һԣһԣһ﷿ԺԿõסСӵߺڴˣ֪֪֮ǰסأ
걧ŭĲ²ƿšһɾδͨùζ棬ƣһŲһ׶С϶˸߰
ëˮͷ߰塢¼ܡЬ һǱ˳ʹõƷȫһţڴϡ

⿪Ľᡣ
Ӱ˵СʰľƵ
ǸһССкһֻʨϣЦţֻ۾гԣһλŮСطıҲһЦݡ
һУкѾü۾µꡣŴںߣǰŻñͿĨţֻϲвȺ滹Ҫ޲
¿ƬֳЩվһƬͷ۾롣ƺǾͷкһ̧ͷ¶ǳǳһЦԵžѷ·ҫ۵ƤǶļձߡ
֪֪
ָزɾϵĻҳصؽЩŽƤ
ȻˣСѣڿݵؽԼļ˺󣬾Ȼϵ˼Сסڵ֪뿪ҺǶռȵķ޾ȻôȲĺۼСõļȫİӵ
ܾûôŭˡ
˵ģֱת䣬·ĲΪٶԵôȳˡصһקסֽڵϣȭͷ˵Ϻϴȥ
һ£֪֪ġ
£֪֪ʱܵίġ
£֪֪ϵ˿ġ
£֪֪ʱô껹Ҫٱ˺ġ
£֪֪ϳ޼ҿɹġ

һȭȭҲ֪Լ˶£ֻÿһΣҧгݵĬһΣֱߺקס֣ˣ磬ˣһûˣ
ȭŷԼָؽڶЩ졣Ҳ֪ȭͷ̫̫ݡν
ͷŵˣûкڡ
ˡ
ѵõģߺԼҶٶȿĮȻı顣һأǵ֪Ķ˼ʱ
㡢ǵ˭
ڣһԵŮ˿ˡҲ֪Ǳʲô̬ԼϹʱûһ£˿̲ų֪ɶˣôˣ
˵ɪһ£ƲԼĹϵǶӲİûϵ
ǣˡ ͦ䡣
ＥЦһһԼǰ׼ǫ̃ʣ˵
֪ǷҼǮѾⷿӵˡ Ƥó֤˻ӣƺˣɲְɣ
Ǹأȿ ֽģʾ˵Ǯʾֿ⡣ĳأռӵķӻô
ǣʶľ͸ϽȥжҸˣ ߺԱ߰ǻ첲һ̧¶ĴƬ˺ۣȥˡ
㡢ǡ
ֽ˰죬Ѿ˵ˡţΣͷԼͷߺ¶ֺõЦ
λ磬˼֮ǰҲ֪飡
һ߷ߵָŵϵֽҼȥ곴ǮˣסĵطûУźƤסǰ⡢ǰǱҲͬģֻǲ֪֪Ǻô£Ǽλ
ʲô ԼҶˣߺæŮ˵˦
ǣҾ˵һиڶСѧأСͨͨڣѷǺòã
Ǹ缸Ƽأ
ߺŹӻ˻ӣӸǡ Ǻǣ㿴Ƽ𣿣
 ŮæԼĻǣ⣬вУ
һ߸ֽʹɫһ߳ͣλȥҲǲȱǮȱģⷿ˵õ㻨Բֱ⣬ÿ¸Ǯ֮ǰͶʵǮûˣҵ·ˣ̰ߣʱôⷿӶУ
⡭ ߺҲ˳ƸʹɫƼû磬ˣ
Ȼȴû̽硣
֮ǰȷ㣬Էôĥô䷿۸ָ֪֪˸ϳ뷨
ƾʲôǻİס
֨ѽ
Ȼŵļ˶ŤͷȥһСкŷͷ
裿
ҫ棡 ŮһæǰѺӵס棬ôܻˣֲ軰
ǡ ǡ
λŮʿڵˣҺӶòУҾʹˡ
ĸŷֶվŸŮˣòʱ֣ư뵽ԼûƲʱ
ȣлл㰡
˸лתλ磬ƣû˵ٻһжҪλɣұ֤Ǯм۸ռλ˵ģ˵ǲǣֽ
 š ȭͷµֽ˿Ҳͷˡֻǰߣͬʱ֪һһ顣
öһ²ңŮ⽫ŴЩȻŮİѶӴˣôҲ֤ܵҲǹŵĲ´ЬˣҪ˲ͬ취ӲģɴҲƴˣ
Ů˵С˼꿴һ
ûʲôģֻŮϻűСӣƺ͸ʱտ˶С֪
ССкߣɫľ޲һûż
Ǿɡ
գ껹˼
һпţȻ뿪ּ֮ǰĿ⽫׵ֽζڵϣˣСһ᳣ġ
κλСѵ


102 ĸ
л˵Ŀɰ, ʮꡣ
ּ֪صĶһˡ
ʵҲ࣬һİԼ¹򵥱˵ǺܷСʵļ
֪ʵ֪ծŵҲʿ²̫ʺƻΪˡΪУʲôûСҪ
һ¶ķޣһʶûʳ
ȥ·ϣҲ˵ɺϡ
ԭʱ¥ɳӵСкֽĶҫ档СǰӦҲǽģ˵һɽݾԲ󣬸˵ҲϰȲԹɫ
֪ǲתѧߵԵʣҫûʲôͬѣԼ¥ˣĩǰҪϲϰģڲͦˣͰϳԼ棬ҫ滹ͦƲֵġ
²źۼСкһͥ״ʱ¥ȥ˻Ž¥Ҳ֮ǰߺſײϵĳ
ּͥȥǱŤǱƵ죡 ߺŵĻ̲ס̾ȴ´Ӻ澾һѣĺĺ
㣬Ҳ˼ɶС ɩûһӰ첻Ӱ졣
ڸݵȴҡҡͷܻӰġ
Ҳû¶ⲻи ߺһ֣Ժ׵Ҹһˣ
걻Цˣ˵
Ǹߺ֪ΪʲôЦ˻ȥĬһֳ˵ ǲҲΪ̫ˡ ֻǮ˵ģ
Ŀһ±óȵ󺣡û취ѡԼԭͥǿѡԼ·ôߡ
Ͷ·һ£·ߣƫҪȥ߽ݾһ¡
ԾǳеһẈ̂úۡڴ˵ʱһѭ˿һ·׷غվͽġ
ʱеǿŴ̲Ű˳ֻż𣬻ǻŧѪڣʱõҩЩһֱĬˡ
ͦõġ
갴Ʈ첲֧ߣ֮ǰװīͷ̧ͷֱĵЩҫ۵ơ
߰ɣôҶڣȥһϴ󡣡
*
ɽĹ԰վһĹԣźڰƬЦòõ˵˺һ
ı˴˵Ȥ£¹յֵϱĸߺЬҪôǿ Ѻ˵ĻܣԷѾٻӦǡ
󣬼˶̾ǾȻҲ׷ˡ
Ҫҵһúѧϰϣ
ߺŶƤ̾Щһֱ⣬ֵҲ˲ٸѧˣŷ֣֪ʶԽԽ㡣˵ģӣ˼Ҿתñⲻ֪١
ҪҵҵǮ޶ñ˽ˡ ͦ򵥡
磬أ
һ㶣Ұ
Ҫ ԼϣҪҿܻСѴȥԼɡ
С֪ʱôνĿ˺Ǳúúǻţֵؿá
ʱ䲻磬˽Ļº󣬱ߡ
ɽ˵󲻴˵ССɽ߳ɽҲʮӵĳ̣ȴˡڵĹضᣬһǻҴڲһƽ׵Ĺڣڣŵıļ¼˶ݵһ
˳ʱС̨£ÿһ㣬·ʮĹǰϴʱûô;İĴߣ첻֪ôģĿȴǴЩϻ
żȻ䣬ͣһϤϡ
ôˣ
ǰĸߺ·ûˣŤͷʡ
ȥϵһ°ɡ ûֻ̫ͣⲽĹ԰Ļȥ
ۼ鵽ͣ½ŲĹ½֣ʶȤŻĸߺˡ
զ翴ˣ ߺһ״ӡ
ʱǷ⺩ɵľקһƣС֪Ĺ
ŶŶ۲Ÿĸžˡ
ɱɣžõ𣿣 ¼ֱҪˡ
Ӵ죡 ߺæԼԼƣ˫ֺʮ˰ݣ̼°̼¡Ҹǿ׳ģӹüʮأտŰ
飬Ҳǻᱻߺ⺩֡
һ׾վĹǰƬŮЦš𾴵ؽڣϡ
 衣 ͳֽʯϵĻҳһߵҾͺƤһˡ
֪ںһԺҲϣһֱչ衯ҲýУȱ֪֪ʶһ¡
û£ͿһСЬڡ׬̫ǮȻȳ
ϲ֪һϻϡ
 Ǹܺõĺӣллúܺá
뿪֮йһѹӡڣۏˡǹͦģΧַھӶܺãЦʱҲˡ
Ŷˣ֮ǰҲǶ԰ɣʱ͸ʶġ
û¡ʱԵ־ͦġǵĽҺ֪֪ĽʵԵֲǣ
Ȼû֤˵ҾǸˣϣܳΪһ裬Ա᲻̫⣬Ҳֻܿҵķϣͬһˡ
֪֪ʵһֱͦġҲˣٿޱӡҺһڣֻǻַʽġ
ģҲʱලԺҶỤŬÿ춼ĵġ
»أٺһϣ ϲı仯


103 һֱ
л˵Ŀɰ, Ʒˡ
֪һЬһ졣û뵽ϻصңԼӾȻˡ
겢ûֱӰСѴ¥ǣСĲԿ״˶¥ţ֪չʾһеİеϤļҡ

մţ֪۾;ȵˡ
ԭյĿ˺üҾߡɳ輸ӹ񡭡 ͬеıŷ磬ЩȥʽľģС
ɫ֯ɳϣӡĵʽɢԣɳĵӹϷһ̨ҺӣԱڷżСЦݲá
Ա߷ľϣһ׹˿ߵĹɴͲѹŲͲɫƿˮŲƣʵĻ֦׺䡣
һж֪ʵеϤϢ
ϲ߽ţơûֹֻųЦСֻģ
׼е㼱֮ȱʲôȥð졭
ʵںǰй֪ļҒһµ뷨ˡʱ˹ϵλû¡
ڲһˡ
Сѿ˾ϱˣǮ͵ĸԸӦʱֺƤһĻǷȥҾгһȦ
֪֪֪ɡ
֪⿴ճΪ͹ɵСˣÿһİĵطСѸǶûаȫУҪܳһʱӦΪ֪Լסʮʮļң϶Ǵδġ
ּҵװ޳ǼҲʱ˸Ǽ˱г˲ٺּƵļҾƷһû˻ΪŮ˸ϸЩҾϵһЩСװζע⵽ˣõʱҲ˲
걾Ҫ˳ԷģȴлˡߺֱҪȥŹ磬ǹ꣬˵Ҫ飬һؼӰ
ȷ
Ͼ֮ǰ״̬˭˭ʹһϵ˹ȥѶϵͷҲһȾðɰûʧͷˡ
꣬ߺɵԴòࡪ׬ǮҺڣȻźȿͷ
˼ҷɼ䣬֪Ѿӹ˸顣
֪˺öԼùĶϤˮżǺͼмһģһΰʣһеһУоԼǻص˺һסϷʱ
ůģ
ڱһ
֪ڷ˺üȦע⵽ӹϵļ
Ųͣפ˹ǰ̲סһָŮ˵
衭
һʱ䰲
꿴űԼ꣬ЩǡʵҲȷԼôŲöԲԣ᲻ᷴСѹ
ŵ˹ȥҪһС֪ûпޱӡ
ԴܵĿ̧ͷ˹ôһ˫·ˮˢ
ɾ峺ʢ˹Ƭʪģ˫۾ȴûһˮ飬ֻҹ浹ӳŷǣԼģ
硣
֪һֻֻ򣬵ֻ첲Ѿʶſˣ˹ȥ
ͷůֿɿ֡
硣
硣
硣
һһ飬һҲҵĺڻص˼˵ĻίͬʱȴҲֻϲ
ֻ֪ԼؿڿҪǿˣкȺȵĶһֱӿ˶û
ǰˣƽͷһκԼΪʲôô챿
ͺ˵ö໰
һ仰˵
˺ˡ
ȴһ份ﱳĸ㺡ĴḲ֪Ժĸţһһ£
أһֱڵġ


104 ֲ
л˵Ŀɰ,
ϣ֪һֱꡣճ | ǡ
˴Ӷ¥𤵽¥չϷţֱŰͷһԼҰ˵ıˡ
СѵǼãȵһεɬѾɳ࣬ѾѧͷȥĴˡ걻û̼¾ͷΪס֪ĴԼǻĸ | ˱ | һ
ֱ֪ˣͷۻغߺˣ˲΢ֿһ㡣
걾㽫СѴϢģȴûϵս˰§뱧Ū | һͱ˰ˡֱ֪ϣְ·
֪֪
ס˵ʵأ
롭 Ҫ磡
֪ûкߺԥֱ˵ԼĵĿ
˵Ŀ䣬ĿűԼѹڴϵˣִűǾʪҪ硣Ҫͺ籧Ҫͺ˯ҪԺĶ
ҡ ʲô 챻ҵСֱ÷ˡ
 СֱȻûʶԼ˵ĻԭĻ
ֱ֪סѾӲĵطԼƨɾҪȥ һ˵һ߸ٶ§סĲԼϰ˵һ𣬾ƵĲ˲գͺԶһ𡣡
֪֪ԼԼġ
ΪһкúÿţúüšǽǰʼЬ˿ڣΪ﹤ûҪκζůֺÿġ
˵һΪ㸶ֲܶ࣬رһϺܰܰˡ
֪ǰΪӵеֻһˣк硣
Ҳܶܶ磬֪־ԼʲôûСֻһɵɵԼԸҪĻǾ̫òˡ
Դһ֪ԣģȷ¡
ؽ⿪Լ·Ϳӣ˳ȵ֪˿̵ֻһ£ǾҪѺԽȥ
¶Ⱦ˺ζǾͷֲˡ
һҹ˵ۡ
İҹƺ꣬ӵůı | ŰȴǻζһĴ졣
ڶգϰٶЯԼϰΨһԱ˹һ˯˴
ʱԵ˻ں˯Ҳû𣬿ڴͷֻһգ۾͵ˣֻĴڼյţȻԼּҴصһ
棬һµ׵һӱúȦȦдšաֻƣֺͽĳϦһˡǹЦʼϦҹĴһ⣬ҪʲôĿζŷСѵϲá
ĥһɴϵˣ⽻˼зȨĴʦơ˳㣬Ҳһ½ҪĻʲôȽϺʡ
ϲ¡
ΪһֱУĻشʱдˣں죬Ьӣֿʲôǣֶǲȫ ˵ⲻΪ𣡰Ӵš
ƱչϼҲ˻ͲȻֹ
һǱӽֵ󣬲ŽӵĻػʱŴָ㣬ƵĻش㿿˵㡣
ɶΧڵ¡ϲģɶϲ
ûǮ͸볤棨ǵͣʹӦŮˣٺ٣
꿴Ļ̲סЦˡ
򣬺ҲǾ䡣
˸OKıŷֻ
䣬֪ڱ﷭˸¶˰塣꽫ӳֱ¸СѸǺˣ֪¶Ľ˱˳İ⡣
ͷһ˯ԵСѣ궢Լֲڵ֣･⡣


105 
л˵Ŀɰ, ǰԵ֨֨
붬֮ʱƺر졣
ٽֵм̻⻧׵һ̨̨Զٽֵϰ˸ͳ£¡¡ģϵڶͲ˳Ż˳ֽϰ߽õ⳦һһڵģϣԶԶȥһͮͮıڡ
ζس˶벻һˡÿÿ͵㳦һֱӹԵ괺ġǰʱ򣬴һڼֹ࣬ˣԸʡõӹһʱڣ㳦̷ٲˡ
⼸ʲôƳ³£㳦Źڶġʣʹζڵһ߰˽ҸŽ˼ҹԼ̨Ϸɡ
֪ÿﻭϲǸۣ۰Ͱ͵ʲôʱóԵŽ㿴ˣ̲סԼõģһ̸ȥ·
ˣӶñȱġ
Ŵ䷼ϰԵؿʼ˵̣ⶼˣ㳦ǰ¹á䣬˵ѩأʱɲˣҿǹɶ
ЦŽӹⲻһʱü
Ҫ˵ Ŵ䷼ɸ֣ǾȱϱչˣҪ˸µģĻЩ
û֪˳ڽӵеġ
ɶ
Ŵ䷼ˣ֮𣬡Сжˣɶʱզ֪ĸﰡҼû
žһѻеĺ󡣾֮ǰϹѵˣŴ䷼ŰԼֶŮܸ£Ȼ˲κǸȳӣӦúҶǡ
֪ȴΪʲôŽȻôֱָָֻ̧Լ˵ ҡȴһ㳦ס졣
 óԡ
Ž㣬ȥĶ
ӹ˻ͷرȻʵ
ǰؽ¡ Ŵ䷼׷ʵģϻģϰߵ˳˵ˣס£ǻǰȥأ·϶¡Сأ
ǰ Ҳ˿㳦ЦеصŴ䷼֪ļ򣬡Ҵ֪ȥҽңҰҲǶסһ
ŶŶͦõġ
Ŵ䷼صԼСź֪ее㲻Ծ
ƽʱһͲ˵ˣզڻظ֣ҲǣСֺҲûˣһ˹ҵúܣСҲĺá˵С̸ˣզûأ˭
Ϲģ
һѴŴ䷼ֹ˼̸˭˼̸ˣҲǲ
Ҿǹһھӣզ
Ŵ䷼һۣҲûٶˣֻﻹϰԵض˵䣬ҪҸˣ´ξ͸С͵㳦ȥóԲԵùߣ
 ҿܲԶˡ
𱦣˵̳ܲģ
ûûУ˵ܲðҺͣһãóԣ
Ŵ䷼һ춫ҳҶ̣ʱ̫զˣϸڻû𱦿÷ʱԼţԹ۸ЬΣʵѾ֪Ĺϵ˵
ȻɣҲ̫ΪɶеҪеĺãСС˶ͦԵģ𱦾òզ˼˹ø˾ͺá
ЬŬһƬ㳦֪ÿˣ꣬˵𣿡
֪㶣ȴҲɵ֮ǰҲйΣ֪ʶز˵
Ȼǡ
֪ͷ͵ֻǡ 뱻ڵ˶֪
ʵ겢ԼСѵĹϵʲôġ
ʵǣǲΧϰΪĴ
һ˳Ϊɵʱ򣬾ͲܵԴȺĹע̽Ѱ⣬ǹ⣬ܹ಻Ҫ鷳
Լν֪ܵһЩֵܳ˺
֪֪˵𣿡 ꣬ԼС˵뷨
С ֪νˣĹעΧͲֻҪ绹˵һֱһ͹ˡ
Ժߺ磬 Ц˵ܰǶߡ
֪ۣ˭Ҫ
°ͣһЩýĽ㰢ǰɡ
ΪʲôԼýҪǣ ֪һغҲа˵Щ˵죬һѽ˵ĸ첲ק˵ҵġ
걻СѸʽԸĶˣģȻġԶġ
̲סȥ֪һڣȻˬڵ㳦Ц


106 ѩѥ
л˵Ŀɰ,
˵Ŵ䷼ᵽѩʵϣسÿ¶Ҳǻżһѩûؾͻˡ
ˣسǵĶýͷ
Ьһϣʱز޵Ьס硢ůЩ㹻СϰյĴˣĶЬĶܲһҪߺǱ߽һλ
Ьͷ嵭ЩżһѥѽߣƤģ깤˲١
ֵˣҲܽһҪϡ
ΪС׼
֪һ˫촩Ь
˵Ķԣ⡣Χͳֵ⡭ ֻЬˡ
⼸ЬˣֶůôĻҪЩСϲѩѥܿسǸûᴩѩȥƽůѾ㹻
ҪȻҪõġ
ͬڻϰڷŵֿЬϽֶŵȺйϵɽ¸ĸëȻƤͽҵĳƴˣԸƤϿʼ
ѩѥҪ˵ղӡţƤЬҪЬ鸴ۿ߲۲ʮЬƬֻҪ׼Ь桢ߡٽƤӰհüɴСʵĳߴ磬ƴһ¾Ϳˡ
ȽϷǷϵĲ֡Ⱥʵڣëʮֺʵ滹һ̥ëȥֱůֱȻȥһӲҵĺȡֻܴӹ﷭ָ׺ʹ룬ߣȻһһؽƤһ
ÿһ룬ҪСָ⣬첲ٵļϸֻΪһ˫ͨͨЬЩСãȴԼ֣֮гɾ͸еһλˡ
˫ѥӣǰǰһ¡
Ϊÿ컹Ҫдˣֻܳʱ֪Ա߿ˣóӸ֣വһ
Ե˻һֹ߻ۣ֪ʼնֻоͳݡ·ĺĲһ˫ٿЬǳǧݳƷһ㣬ⷴ꿴ɽ
עûغ;ϲ֪֪ҲҪ⿴˫ÿ춼һ۾ܸо֪жڴ͸ˡ
ҲˣʱʱСԴһʺʡ
ֻ˵ﻹһС˼
֪߲ʱ򣬷Ь׺Ϳ̵ͷЬϲϹպ̳ͬǳֱ̻һƬۿɼľơ
~
죬֪¥ȥȡˣûóЬϹߺȻһͯ壬̵ʲôѽúÿ
걻ͻȻһţûѿ̵ˣôס֡˵ϤСַʿɿɣͬ͵ӻ
֪ϲӻ֮ǰڹȥ󣬵СƿӻлˣСѻź˺һŽֱӵѩѥЬףΪ·ͬʱҲһСС
ۣ zhizhi Ŷ СŮƶǶĵ˵ͷȴΪسƽѷֵԣ
걻̿ȴ˳СĻͷţ֨֨
Ҳ֪֪֨СѵĻɲǡ֨֨
ͦãûë
С˵һŷűӰվŸȵˡ
ţԺ
æվ˼һԵİ¡
ûû£վȡ ЦǺǵ֣ҾǴſɿɹСֵл
ʲôл µΪʲôû磬С£Ӧõġ
ʲôС£ ſͿС¹ˣ
걻ôһѵӲ˵ɶˣָ㲻֪ЩЬĿɺˡСźСǻҸ˸ʲô꣬Ͻӵ
ÿ絽ŷƣʱ㣬Ҳϸ첲Ȳÿ
æ˵ɱΪ˼˫Ь۲ˣСɿɣöΪأ
֪ ŮСһˤҲŲˡҽԺһֱ룬ҪûͦȥҼҿɿɸզ찡
԰ɶˣֻǿɿܰ󣡡
ͷ
˵䣬֪Ҳ¥ˡŵһ˲䣬Աĳ˸˵š
֪û̫ı鲨СðͷóΪŵĳԺĵġ
ȣСֺð
˵ʵ֮ǰʵֹ֪ͦġû֪νֻǵС͸ԼŮһǷģƽ·ÿοСҲûЦΪؾ⺢Ӳõġ
û뵽СԭȡɿɺС˵˲ŸǮѽ̿ɿɻúõЬȫģ
ŻôһԼ˿ۡٴֻ֪Сӻ˿Ǹʵʵĺúӣ
ҲǰæҪȻӰûվ￩ ſҲףٶĸл˵ҲֵǮ Բ˵ˣֻԼĵס
ڰӺùˡҲΧ߻̫ŰæһһЬ棬һǮͦõģ
黹ҵ˰ ̾ԺСɿҪΪ̶ˣ
Զأ ֵùЦ§ԼҹŮҲ˵Լʱľ仯ĻҰҲɿɶòˡϲɶ͸ɶͻԺ⣬
ﺮݣվЬټˣ̸Цȴоůʤ
ˣҸһ˫Ь档
£Ĳ﷭һһ˫ʵĵӡͬɫİƣէһͨʵȴͨЬ滹Ҫ۷
ʵЬ룬Ҳ֪׼׼ԣ һ˫ƵĲ˫ֽЬֱ֪Ųƾܵ
ţ⡭
˵ã߻ǸĿˣУ϶ʡ
˼ұǸǿˣæ㶫ҪǮ˴ôݣҲѹɽô˵Ҳ˼ַƵĶأ²˼ܵ㡣
Ǻǣã˺ã˾ͺá
ſ˽ӹЬ棬Ҳ¶ЦӾͲæˡȥгӹǣȥǿɿͷȡ
Үͷ̣һ԰ɫĹ
ɵ椣ǽѩ̸ˣһ
˵˵ţǣ뿪Ь̡ǰС̲סŤͷʵٿ۵ųϵѥӡ
ֻûۣͱ嵲סߡʿɿĽʳָߣæ¶Ȼı飬͵ЦҲȻһ ꡱ
Զˣ֪źһһСڴʲôա
ȣûʲô
ҪСϲ󣬲¶ۼذѵЬת˹
ŵЬá ЦС£ԡʱѥůˣ


107 ؼȥ
л˵Ŀɰ, ְ֣ĳϰֲ顣㻹ǵҸŰɡ ֨֨߾˫֣ңǺţ
Ӿôеǰߣת۾ء
ϻǰһܾ½½˹ӿʼϼҸϣ졢㡢˼ңЩҾסڸ̻һֱ˳Ϧǰ
ˣܶҲǿذ졣ϰȥðǳŴƹֵʱ򣬾ͰѾһܲӿͣʮַسƢˡ
ڳϦš
ͷ֪һȥĴͳвһһƳСֶӵʳϽĻƷиðıƷȻǼ֪֪СϲİԵģҲ˲١
ʵ֪û˵ԼҪʲôһС˵ĳƷͣ룬̾Ž
󷴵֪סˡ
أ㡣 һӣøʡǮ
ˡ ֪Ŷ첲ļޣЩԲꡣ
걻С鶺ЦˣŻ˸Сŵģ֣򡣡
Ŷ
Ϧ󣬳극˯˸ƴ֪Ͻߡ
䣬Ԥ˵سǽпܻӭһѩĴڣѼĺ·Χ˳Сѹúʵʵġ
ſڵЬԣһһ˫ѥ
һ˫ǳʹúۼĵͰЬһ㱡ޣһ˫Сһģһ˫ոµͲѩѥѩѥ̰ɫëΧѥͲһȦðͷ⿴žʮů͡
˳ŻЬʱ򣬻ܿͲرͬӡ֪һѡģɺʵأصСӡͲϻֻ֧ԲС䡣
֪ЬǰϰԵض˶Ĵָһأոµûƶֻڽֺͷϴȡ£ȸԼЬ־סСѩѥ
٣߶ļʱùš
ѴһеڿྐྵӣеĴ򿪵Ϲ졣ҸζƮ¥ŵһ򿪼ž˸š
һЦ
ͷ˽СѲϺͮͮΧһڴһǣס¥ߡ
ߣؼҹ꿩
*
Ľͦǰ꿿Լƴϱߴĺ׷һ״Ժӵһ¥СԼסһͬһĸ߲㣬ǸĸġֻСֻ̫Сƽڶ¥չ˺ӣһ굽ͷõĹӣҲͼƻ¥¿ˡ
֪˸ߵԺſڣͲܿƵһŨĻ㡣
϶ǽˡ ʱ¸жϣš ӦǷǽ ڶຣۺϹֱ˳ŴƮ⣬ѬԺﶼŵ˿
֪򴽣㡣
ʧЦգһԵ㡣ýһѡ
ۣСӣûݾʹˣ С󷿵ĳſͬһ棬Ժӻ԰⻰ֱӱڳˣƿ׾ͶСҪ
Ѹ˷ˣ Լ֮ûС֣˿㤣Цسкҽأ
쳯ŬŬͬʱСͨ籨ţϽİɣ߶ˣٲǾҪҪˡ
˵Ŀ⿴Ե֪¶һѺõЦ
֪ЩţҲһЦֱ߽һֺʱԡ
ʵϵͦ򵥵ġмֵܣҲáЩݴϼسǱߣƽż߶ڵģҶԼСͥһûһס
֪ʵѾ˴룬÷չϼСֶӴ󱦶ʱ˵ĵʾ˻ӭȥ˰ǵ˴¼ϣСģ˫۷Źض֪õʳ󱦸ȥҪʳ
ΨһɳûƲس̡
ϰͦƵġ
Ǽһ֪˸ŵġ»ԼĳϺ˾ƿ˯ŵʱڽģŵһ롣
ϰǿұʾ˲ͬ⡣
զأǲñ˴ǰ
⻰һڣ˼λʳŮʿǴ
ŮʿǴһ쵽͹ӣԼ˹ŹŮرƨ¡ŮʿǴϹŰ壬ֻ֪齫㣬̧۾硣
ϰ챿Ͳֱ࣬ӱںÿ˿ˡŮˣϰֱŮ֧ԮģֱˣʾԷͥ¾ߡ
ôϰڼҹԮ䲻Ӹ˽£ֻԼͷϹĥȥ˸ֻɴͼϻԼƣĥһʱҲͽˡ
ʱ仯̫˰
ҲʲôͬģЩʲôС￴е§һյģⲻˡֻҪⲻǲᱻץξͳɡ
ٶģĸҲܲˡ
ȻϰҲһ
Ҫɶʲô˲õģ
ǳϦ죬ϰһˣҪһ֪СӵȰ첻ӰΪ˯˸ɺתˣ˻ûӲǸԶĥûˡ
÷һţЦûԼͷݵĵء˵ˣ֪Ϳʼʶӵ꣬ϰ˺й̣үһྡ
֪м䣬ػʵ˲ٷ֡
֮СѹúԲԲģĵһɫϵУȥڼҵĹԱ
ϰ͵͵Ŷʣ˸ͷŮǲɣ
ֱЦá
֤Լûв顣ֻĶ󰡣ڵԺ󣬶ֻǰһ


108 ҹ
л˵Ŀɰ, ѻѻǰҰˣЦ
ϰֶ֪жϱһ˿ضͰʧˡ
ǵ֮󣬼Ůͬ־ӼүڼҰ£ɴͰ˶ȥˣֻһλԴڼ﷢Ҫá
˵ѾΪȰĻϰҲʲõеһԱ⴦С½̬԰רһطǴϰƽûµʱ򣬾Ͱ߰ʣһһ졣
ȳʼǶʱ䣬Ҳϰִ˼ء
ϰָҪҪʱҪģ˳ȻϹˡ
ʱ򻹲̫Ͱ첻Ϳʼֱ˸ˣŤԸλ˼ҡ
 һЬЬϰ˵Ļ
һ˲䣬󲿷ʱ䶼ǹ¶ġһ˰ضˮ棬һҲܳʱŻϹҲĵȴܾãҲûκջ
޷Ԥ֪ġ
ͺÿ˵һ
Ϊ²Ḷ́Żھõȴ֮󣬷ָƯһ˲䣬ø˾ϲ
̲סͷȥ֪
ʱҲ С߽Ь̵ʱĸƯѾʼ˰ɡ
ˣڵһȻó
ǰû͵֪ڹĦְֵһϵв󣬿ʼ׾شԴ
ϰһۿţȻС϶ס֪׼Ķ̲ס֨ȫĻࡣ
һֻһЦſүĻ֪ȫ棬ѧϰĹԱģϰֺΪʦ̬
Ҹû뵽ǣһ֪Ȼࡣ
걾ֻǴСѺϵϵ뷨Ŵ֪һġ֪֪Ը϶סȴҲû뵽Сѻܵ㡣
šϰֱ֪ǸӣԽֱҪ֪Լ´δʱ䡣
֪û̴ӦֻͷԼҺ硣ЦźԴʲôʱԡ´ǰѻҲϣ羰ûʱ۾ͻ
ţ
ϰһţü˵רעСٯٯģס졣ҡҡͷȥ㶼װͰأüͷȴͲ֪չ
*
һ˵ҹϲؿпˡ
ʮַѼ㡢ţ⡢ʡհסӡ ÿһɫζȫʮʵʮ㡣
иʵĴ⼸˾˺üŮʿ쵥ˣֻҹͷϷŮٵ
˳ԷûʲôرڵģֻͼһԱȺáϰֱŽ֮ʣƱһ֮ĸԵģȻ˵۾ĲˣûһӵǶһһ졣
ϰۼԼⶼҪйˣ¾Ʊս
ⲻ֪ʲôʱƮѩȴһȻ졣
֪ͷһزôֵҹ֪ΪкڣҵķΧ̫ů̫֪Ҳ뵽˲ϵʳսС
ڻ£֪˲ûԹĲˣΪĬĬػԼһһ룬ȴ֪
չϼͻȻеףܵΪɶ֮ǰԼҪСƵˡǱĸЦеضϰµһ⣬Ӳ֪նյ
һٷԵ󣬴Ѿ˴롣
Ҷ̻ȼŵ죬СסˣҪȥ
ҪŽʰʣˣڳæ֪ͽһСֶȥһ֪ԹӦںע¹޷ΧִѩѥǣŴ󱦴Ժš
ۣôѩѽ
⣬ѩ׷̶̼СʱȻڵҼ˱һס׶԰Ĵôѩ˷ܵѾܣ֪æں档
չϼӤĶҲȥģ״æֹڡԼƤﶣ˼ԶȻûʲôЧ֪˴סˣŷ
ֻ㻹ʧߡ
֪ʹһͬûسôѩʾȴٶ١
СǣԺ֮󣬵ûܣȴʹһ˶ѩˡԺѩ񣬵·ߵĳѾ˲٣ͯĵСѾôһ޶ѩԺӲѳһѩˡ
ǴϲĻģ
֪ѩ˵ʱⲻ߶ϴźЬůģһû䣬ȴҲΪרעϣû͵͵Ь׵
Ǵ۾⣬һ¾Ϳ֪߹·Ĳͬ
ۣ֪֪磡
ָ֪˵³ˣ
֪ȻŤͷСָķ档
Ȼ۾ˡ
صİѩ䣬һ·ɫǦճĽС
Ļչ֦ҶӡƵıصظϸܵѩϣÿһӶǰһĻ֦ѿһƯĻ·
⵽ʲôŶ
󱦺Χ֪ĽŴת
֪ǲµԭ̧Աߵѩϲ˲ȡ
Ȼһ仨ѥſ
ǡ
֪𴽣ϵҹҲǰ
ΧԼʹվĵط˷ܵزѩѥһȦȻŶһԶյĴ䣬غʹ󱦷
Ǻҵӻ
ѩӻ
СҵͦᾭӪÿÿ׼СʵƺС񰤸ڸԺ俿ֵդ֦ϹˣԶԶȥһƬһŵƽʣҵƻϲá
ӳڳֵ֣ߵԺʱһƼľһƬЦòõ֪
磡
ԶĿУһʢ̻ڽյҹɫſ
һƬůֻСѳɱ
㡣
ԺﶼǻѩȳǰߣһЦų֪ſ˫ۡ
ڣһõĴѾʼʱ
⣬ڶѩ¹̻֯Ľ׵棬һȥһɫĿɰҲ֮Ľʢ
磬֣
С֪˽˴Ļ
֪֪֡
ЦŽ§ס
ڳѩζӻУ˽޼ӵһ
ס֪գӡһϸܶǡ
ףҼұտ֣֡


109 Ը
л˵Ŀɰ,
֪ǡǡǰ
С˻ѩݡڼ˵£谵һƬֻвȼ΢⣬ػε
ףտ֡
ףտ֡
ףҸף㽡
ףǰ;
ͬߵ֯һ𣬴ӷĸ۵֪Ķ
ɳϵְ֣ڵذֺǺֵĴ󱦺ͱŶĽ򣬻пű߾Ӱ㡣
ȻԣĶ߳Ÿ衣ͳᣬⱲֵΡ
ףտ֡
ףտ֡
ףҸף㽡
֪˵ӵ§֮Уĵظ˵ĵӣૺ߳һ䣬и ůͥ
һϣ꽫֪ǣλϡǰһ龫Ĵ󵰸⡣
;ƯĻߣøˮ׺װΣɫģÿˡֻɿճСЩʲݣ֪ǿˣǣֵͺ硣
ɣ򡣡
Сѵ֪Ըˡ
Ŷ
֪գǺһġƴСС⣬һһĵ˺ö֪࣬ǱۣϰԵԸ
һԼġ
һǸġ
ĵԸ֪ۣһ
Ե⿩Ե⿩
Ѱ಻סϵӾ͵ԣǿ˻æЦСѵ֣һͬõѵȷֳ˺ü飬һһϡ
ڻǣС˵ʱ걾Сһзһ룬ȴ֪סˡ
֪ſͨıԵС˻ͬһϡӸ˵Ҫһԣ
ѻһ̲͡
á մһ̰Сѵıϵһ㣬Цһԣֿ
*
ȴطʳ군⣬ⳡϦͥۻҲβ㱾ܵڼסһߵģ﷿乻
껹ˡ
֪֪ϰߴԼϤĵطܻؼңǻ֪ؼҡ
аɣҲˡý Цؿ˵ܵһָۣˣ֮ϰ󷢴ȱ˼ѩɽȪƱʱһ
Զ𣿡
ߣԼݿȥҲСʱɡɶùܣȥˣ
ҲǵԼҵܵܵȡ˵ȪѪҺͨͷȬɴʱҶﰡȥ
겻˵ˣŤͷ֪ȥ𣿡
֪صͷҪȥģ ǰ˵ˣȪԺܺõġ
Ҳ֪ͺϱͨˡһˣȻͬ⣬֪УǸ˯ȥ̳Ӿ¡
ţ
⸱Ϸ޵ģᣬϽ˴ˡ¥ֽҲ˯֮չϼźϹϴż¡
ãϲСֶһ㣬Сָϲ갡 ̲סԼ˰ԡ
ԹţܾԼҵܸܵöһЩƺС¶ǹϣ֪´ЬҪһܣֱչ˴󱦶ϸˡ
ϲ£⿴զܿ٣
Ȼ鲻࣬磬Ҳʶ̬ˡָֻĶƵ˵ƣ˵仰ջޡô˵޵ϲˣмϲģ
ǲһ֮ôҲֿܿɣ չϼСֽ˾û֨һŴһġҪôϲ꣬ôҲöŬǴùϵɣ
զ֪˼СⲻŬı֣ Цˣţ˭ôʵġе˾ӡʶ֮ǰҲ˵ÿοڶˡ
ʲôаĿѿ ˵ţƻɧشչȥԼϱһڡ
չϼЦˣֵССϹһ£Ƥ˵أ
Ҳ˵İ §ŸûСֽۼҴôãʼգӶû뿪ϣ
٣ չϼЩȣЩš
㲻ŵĻȥ¼ɣ϶ġ ĵϲһ˰͹ˡԶزסġ
ǡ ⻹ࡣ չϼͷ
ͷһٶʮİɣǵܵܣԿ𣿡 ȥصƣһ˽ۣҿ˵Сָ벻ء
У˭벻˭ġ˭˭ܹȥ չϼȴޱѽůı
ǡ Щϴϱ۶Դ˴ںڰ§ԼţܹһİˣǸ𣿡
չϼЦˣϹ˲䣬⵹ǡ
 301صͬϴϴ׼˯֪ҲڽĻ
֪ʲôԸ
һ˵˵ԸܽͲˡ֪ȴûĹǣ翪ʣ̹̾ʵ¶ԼԸ
ͺԶһ𡣡
ſϣ˵ؿڣ
֪ԸҲÿһնµԸ
֪룬ÿ궼үͬԸүˣǲǾͻʵˣ
ġ
꽫Ƹ֪ͷḧš
ԶֻܳҪ֪֪Ը⣬һֱߵġ
겻үԼ
ⱲӣС֪һӡ
֪ŶŴĳһָĿڵҲҪԶˡ
̧ͷ۾
ҪںԸһֱһʱ򣬺ͺһֱһ𡣡
仰ƣϸϸ˼ȴһ㲻ӡ
Ծɳֱ֪봿档
ΪĲСѣ֪Լ˽У𽥶˰С
겻˵ֻǵͷ֪һȴǡ
Լٶ˵ʲôˡ
ǻкܶʵԸҲкܶ꣬Ըһֱȥ
ʲôԸ𣿡
ĺУ긧֪ĺ󾱣׷ʡ

֪˻˵롭 չ
ʱգ֪ǵõԼ蹤ĻʱǸϰ˵Ļ
Ļҵȥ
̫ˣòãȲա
֪룬ԼҪŬһ㣬õĻȻгһա ʵԸ
Ҫѻ㹻ĵط
úܶܶ˿
Ҳܿ


110 չ꣩
л˵Ŀɰ,

ʱڡ
λǣҺã
տǡسȫӴ
ѽ˶ߵĻСھٰһ¶컭չ߽һ𿴿
˽⣬˴λչɽֵϻһĹּΪ羫տչͬʱһֻҲÿΪľݵ׻߳ľΰС
ҽԼֵĺΣΪҼ򵥽λԴҽΣǺá
ͬ־ãӻǰĹѣҺã
ҽܸǴȼ򵥽£羫աʲô𣿡
õġ羫ʵΪ߹ȺڶԾҪԺԵʶռ֪ʶһȫ
ҳΪԼңԶʵϣĿǰȫ 10 ˴ھϰÿ 40 Ӿһɱ˵ľϰǾָۺ˶ද֢֢¶ִ֢֢ȺԽԽƵҿ֪ܲҹ֢߾г 9500 ˡ
ģȻôࣿ
ǵģྫϰ֢ʱڶ˷ֻӣ߼鲻á⡣ӽиԤƣܻ֢ܿ״أշصľ档
ҪôǰԤշأ
˼֪ʶᣬ¼ೣƵľϰڽֵڶзţӭǰȡಡ֢ڶͯʱھ֣ϣҳܹӣͬʱһЩƵˡϵĲ֢Ҳϣܿ͹ʶҪ伲ҽ
õģллҽΪǵĿգҲʺΣô뵽չһأ
ʵҲвˡҹĿҲϣڹעεͬʱҲҪЩһЩ˽⣬ͥԽԽ
ǵģȷ
˵λأȻһλ̻ġƽʮаģμԼȻвмȻһ˫ְһЬ̾ӪɫΧסûһյģ
ԶԶԣЬ
żߺͺβɷõʱ򣬼ǡ·һ·ˡ·˴ſãһ˫Ų˱ڱй䡣һ˵ĻֺǺǵس徵ͷ˸Ĵָ
ǰǰС˿ʵˣ
س˱Ͱ֣ʱһ͵Χ۲ɷõȺУиϴүŹչˣָָµĲЬǰģǮƣһúúõأ
λ̻ȷʵֵ⡮áıð
Ů߼˽ᣬæΣҵ˼Ьģô졭 չأ
ŶΪһλԱ֪ҲλչƷĴߡ
֪Ķϰνʧ֢ ֪֪Ҳ๦Σʱ˵ͷͷǵֲֳ֢ͨʶѡ󣬵ⲢΪǱֻΪǵеǲ̫һֿģصȱƫԡǾġ
ͺڿһȺҶС򽣿
ǵģʵǵûκ⣬е̱ȳ˻Ҫߡϼ棬е˹Ƥǲ˹ЩĶϰ
Ǻպѽ
ǵģԼҳǧҪһֺ쳣֣ͲȡʱҲҲãʹ֮УҪǵĹػͰ
컭չǰ֪֢¡
֪Լô֪ĵ˵᲻˵Ӱ졣Ͼ⼸Ҳǿ֪ģﻹǺϲ໰ˣϣܵʲô顣
껹ûڣ֪˵ˡ
ʾû⡣
и֪ǲΣǾǺ¡
꣬ͷβû֪κֻǰȷչаź׼Ȼʢ̨Сҡ
֪ڻϺ츳ƽϲŻͿͿĨĨģǽַھӶ֪ νջص˴λչϣ߽ܣĶѶÿСﲻ̻ﶼĻҶرϲ
Ŷλߵòǳɵ·߰ Ů߹¶ı飬׻ʲôƷأΪʲôܵô˵ϲ
һԼ
ӵЦЦҲӭӻǰĹʱֳ㿴һһ䣡˿жʮˣԺʲôУҼֺţ
ȸСȫ
Ů䲻βһ棬æЦ֧ʹʦתͷ߰ɣھʹŹһϸȥⳡر¶컭չʲô
λƶչͷнչ¶һ㳤ȴУַǷĽֵ
ֵĦ࣬бСĸˣŹгǹСо¡ ǻפߣеڽζͻей䣬Ȥ
ڽֵԣҶï֦پĸߴҲԾɻŴɫĲŴӽͷһֱչβܵ⽻֯ţһƬĶС
䣬Ÿֳо̻С̡
ꡢ÷̡ꡢ̯ޱݡЬ̡ ÿһҵ涼ȴƷţ۸ʵڡ
ֻϰʱӰֻذſšϤƬסֵϴȴǺɵҵЩ̷ǵȥ
Ƕڿչأ
һſ£ǶľĻ׹֦ԡˮʺͱϩյĻɫҪ࣬Ȼȴؽһ𣬲û˿ͻأ
ͷ·ЩɫǴľģһʽĻ䣬յĽͷš
ˮ̯̯վһԣűѬڵΧ·˽߷һƬĻ
ƼûҼҵˮңӴ⻭ÿɴˣʱˮģÿ࣬ƤӰָͷһĨ͵ˣ
һ ְָһϵĳȻɫһİҰҸֻ̣𣡴ǹҶǴӹ԰ͷĻԺóԣ
һȺΧ۵Ŀͱ˵ˣϰ壬˵ô࣬⼾ڶ
ٺ٣ҲŶ ͷϱæߺȣûЩóԵˮӡӡ⨺ңлʵ۸̺ӣóԲҪǮ
ĳͬڽֵ䡣ҲһЩǮģԼҵſڹ˸ǮĶά룬ԼͻչĻᣬ͵͵𡪡
ȺһֱŮһǣţһը̯ǰ͹ը죻
Ŵ䷼淭ᣬڵǰŴ䷼ȴûƽʱһѵ
Źչڲ÷ſڣЦеؿŮСɿһǰ˷ܵرı
ٴԼȹڽϣԱߣಽȫЦһ䲻֪ĶĻ
һЩ֪ѣҲڻչ䡣ֻϹճı˹£Լչֵճһʽ
´Сѥӵ֪֣ܳȴ˶͵Ĳţ
ΪʳɹСֺǺǵشӻͳڵİӣĵݸɫŮ
ɼ۾ʱĺǫŶӣĴգðƺµУ
߰Ķܿк¼Ѳ֪ʱֺó˽ãľɫ崫ͳΣǵУ
ߺСط£СɵŮŹĳĶӣϹһڽֵɢ
űµĸ׳һˮԣüɫ˵һųӣһιˣһιҡβ͵ذĺɫ󹷡
ͬʱһźȹŮ˴ӳ⳵ѭָֻ˽ֵϡ
촽߸оЩ롣ĿɨɫݡӶȤ۹չŮˬѡ˼£ǮһŻȴ˵Ƭӷ϶л䣬ǡӡ֪ǩĻԡ
ľͷһлգͣפһҽ Ь̡ ĵϡ
ˡһǽ컭չǡ
ĴűߣһſΡʱûˣǰĶȻһֻЬڽ޲ά
Ա߲Զһ˸ߵĵľܡ󳨿ĺԺŶľϵĻ壬ůſͶֽУͬҲͶһԵĿϡ
ܰƺûбţͬҲûкľɫʱʱһ̧ۣʣڻֽϹա
ɫ΢򣬿ȥýӽȻÿ̧ۿʱȴֳĹͷ·ĵͶˮϣ΢
ɾʻƯ
Ƭ̺ε˴Ұڵ˳һˮݵҵǰ
ƤΧЬ͸ߴֻ߼ȳһ㡣ϸĲᷢűҽͶ٣ѿ
ǵؽӵݵĻǰ״̾ͷеıʣһ
ɫӸͷܴ󣬹žͳſգ忡һ±Բɰ·Ǿúóԣ׽֮󣬾һţֱֱصݵ˵ߡ
˴ʱڷĴڡ
Щ⣬ȴҲûбֳų顣ֻȻؽӹеӳˣȻԵĻ˵˼仰
˱һ̧ͬԴ
翿ż磬ͷͷ
һžͷžͷۿӰֵˣһĨȻֳҸЦ
END
ԣ
Ьƽһ쿪ʼҲƽһĻ
֮֨֨ǰвмҵ⣬ĥƽ˷ܶûجج֮ǰ֪ȱݣʧȥֿտͷȴѾ֪
˶ܹˣȴ𽥵Ŀ˴ˣ֪Ϊ֧ŶԷ
дľôһеȱݵͨ˵ļ򵥰顣
ܸˣӴдӾдСѩǡڽ»һԲš
ƪдĹ̸ʵʵģû̫࿨ٺ;ᡣÿ°صң극һˮڵǰǵĹ¾ôȻȻشӼôָʶˡ
Ҳ֨֨ɣЦ
ǰƪĵĶӦ֪ҵĹﹷѪܰתˬ㰡ûУƽƽСճԼҲû뵽֪дôࡣдͷһĥüһզоɶûдҲǶѻѻɫˣ
ҲˣԸϧ͸лһֱҵĴҡûÿһµ׷ԣҿĺѼֲϸдᡣ
ҲԸоԼĺµļ仰֣Ļһ˵˵һֵĶţһΪС߶ԣױȵ
ڽ֣ʵһʼͬǰµĩβѾ֮֨֨⣬һôٿˣɰů̷;ǡ
ͬڹƽӣ֣ҳ̡Ҳûôֵü¼Ĺ·ǵԾкͲͬ˵ĽԼĿʱ⡭ ֨֨һҲͬĳ䣬شš
֨֨ĲдǰѯһЩרҵʿϾʲôģд¡вûī̫࣬ΪҾǸʵûʲôͬûģֻ֨֨Ǹһ㡣ʶ֪మн˱˴˵ȱΪԷԲ
Ҳǰʵڡ
ƪС˵㣬ܹڶ֮󣬸еһ˿ůȻڴõĴڣҶԣǺܴͳɾˡ
ַϻôࡣƽʱû˵ҾһһɣЦһӦûѼƪĵķⶼдһдϢһ£ȻٿµĹ¡
¹ҲǹϣһеĳǵҾǻû = v=Լ£ʲô뿴Ҳ˵~
ĿǰûκǩԼ㣬﷽Թע cpf|w ҳ wb@ѻ ˽Ķ̬ȻĶѵģǧҪһǮ
ôŬǮ湤ֽȻǮԼϣֻܿɳܺã
ô
»ɣ㿪һС׷Ŀtxtǵĵģϣµ㼣Ҳջһְɣ
·ԶڣԵټ
