صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ﲻԡߣңδ
İ
Ϊ¹ؾĵ۹ȴиɺԱ฽ӹƷ㣬δϣƴʵ˳ڱ˾˼
Ȼ۹ǵֻͨ൱ͨʮ̡
Ϊ˲¶ݣǰѪ۹ֻع˰浥ÿӡ

㹥ġ
žǱճģ

ݱǩ ƻ ж Ǽ 
ؼ֣ǣѣݻ  ǣ  
һ仰飺ճ
⣺ճ


1 
1772ꡣ
㹫ݡ
ûʵĹ̴ĴæµʰǶ˲Ͳˣǰÿֻǰĵ̴Сķ̣ƶҲǷСŲר֮ϡ
ݻע⵽̴϶źİףǲʱ˫ҲԹŲĴǱԵľ롣
ǿɶǾ۹ӵ㣬Сס⹬ﾭõиöǶȻ˵ǵ˼ûġе̴Ӽ۹ͷʢнƺЩţʲôӿð˳Ǵ൥ֻҪܹ佨εĹϵǱصĸ
˵ĳС
ݻ뵽˵ڴ󲿷ƺȷ붯ûʲô𣬲ǿɹŪĳѡ
ʱ̴ѾǰȥŲڰĹԵͻأ̧ͷǿ˹ֻ󵨵ͷɻֺشǣƺҪ׽
·̴ЦЦͷŶݻٵЩ㶼ǲģҪǿֻˣ߾Ϳˡ
ݻüҡͷûʲôģû㡣
̴ЦȻнͣٹҲ١
ڵ۹ǿڡŮԡѾΪǼʷʵÿڼѱһΪԼǱȻ飬û˭⣬̴ȻΪݻ˵ֻΪݻΪʱѣϾɹѡ࣬ڵ£ϣܹѡƯ㣬ܹ֤ǵĺӵ㹻ǿ
ݻ֪
Լ˼ΪԼûбҪ˽Щǵȵ̴ԹԵؽ֮ŵ໹û𣿡
̴̧ۿ˿棬ҡͷУ棬ƺûҪҵ㣬Ĺˡ
ݻĵȴţ̴ҪҲȥʱܾ˶Էȴͺá
ƬڵǲٻڶݻٿеĶ˳ԷеѾԹ˶ͬӵİ±ˮضȥݻٵʱ̲ס֡
ϧݻٶȺ൱ʮС᲻κȤʹÿֻĳ඼Ưݡ
ܿĴͷЯնʾʱ䣬ȻվڹĽñܵʹװͦ͸˵롣
֪ȥ˶ãݻûܹȵ࣬ȴԶ͢ƺһȻ졣
Ϊ̫ԶеʱѾʧȥԭɫݻܹԼжϳǲܴ죬Ǹĳֶ¶͸Ȼ̴٣ȴȻصڹ֮С
ܻδ뿪ƺƬ̣мֻͬˡѽѽ·ڶԸղŵǵӦ
ݻñĴصȥ̧ͷԱߵ̴ӵղ𣿡
̴΢΢仯˵ʲôƬ̲ŵǵģǲǰ͹㣬˵򲻴ûѱҪʹȥֻ
ءݻȻע⵽̴񣬲޶ݣָñܽñѹøЩҵߡ
̴ͷûٳݻٵȴ
ǰСʱȥֱ
Ѿùͱ˴ӵߣݻٵȴ˲ڼ̴ӵͬ˳
ɫͷľװӴĿЦݻٵǰ̾˿ɥʵҺܾ𣿡
ݻٴϸǡôЦ⣺һСʱ
մ߳Уǳһ̾Ϣҡͷε߰ɡ
ݻٶƬ̣ûڣߣԼų˳ǵôˣ
ݻٳѾҹĵ㹫ˡ
ǵģ۹õ㹫ݡ
ݻٽʣ㻹Ҫȥ𣿡
Ĵʮֿ϶ȻֱҵΪ֮´ҴȥߵϵĹݣѾɴƱˡ
ݻƺ˵ʲôЦ˵ףˡ
̯֣ҰһҲ鷳ˣĶûȤûмǴѾʮ˶Ȼ˵Щ鲢żҪ֪Ԫ֮ǰʮͷ;ѾԿʼǽͷܺˡѾҵˣֻȽҵˣأ㻹ȥ𣿡
ݻٶЩʼձԵ΢ЦԵ˱ֽԱȡؽڱϣű㾶ȥʮ֮ǰ㻹һ˵ǡ
ͷⲻҵԵˡ𣿡
ʮǰʮԭ׼Ҫ߾սУԼĶ㣬ϧȲ֪ԷҲûܹҪķʽֻȹһҹʱ䣬Ǿʧȥϵ
걾ΪԼȥ߾͸û˳ɼҵĻᣬ˭֪ôֻ㣬ĶʱĶԶȱҪ
࣬ʮʱ䣬ѭ΢ĩĿԽе㹫ݶһ飬ϧǾȻûܹҵֻ㣬Խʼ׼ȥϵѰҡ
ݻ߳Ҳܿ˹ݻٻͷۣʵûҲҪҵ㲢㹫棿
ҡͷƶܣҼǵòʣ㲻ͬطģҿӦֻõĹݲ㣬ϧ
ϧ˹ûܹҵԷ
ݻٿͷ˼ûпڴ˼ֻĬǰ
صͻȻš
ݻٵȻӦϴ󲿷ֵ鶼ܹݼ֤ʵʱɿľǴš
ûⷬɨ˵Ļ˵˵ֻ˯ʮ㡣
ݻ˵㷴Ӧ˯
ͷ˵ֻͱ㲻֪ͬȻ˳βֳͣǻطûʲô̫Ĳֻͬ㲻һ㶼Ҫ˵ʵѾ˴󲿷ࡣ
ûݻٻӦǸ˵Ҫǣ۹ǧҲڶ
ݻ٣
ڸ۵жϣȫ۹㡯˵ֻںƭСͯͣ½ŲεȥˣҼǵЩûꡣ
ҶˣѣҾԼȹȥˡͷʱ䣬æ·ԶͣŵСͷȥҲûǽŸղŵĻЩҶ˵ģ㲻ú˼𣿡
ݻҡͷЦ
ԼԼݻѭ浸ظԵĲڻ˻Լ˷
ݻٶԴڴŴ۹㹫ݣסŻΪǣվԭأǳЦ뿪ʧձޱ顣
ϣһȥѰԼͣķ
㹫ݵƬĻ԰ֵأΪ˱ܹΪṩ㹻ĻõСʱΪܵš
ͣĵطԶݻл㹫̴ӵĴ·ֵصʯ·䡣δãȴͣ˽Ų̧ͷ˲෽޼Ư׺ŷɫĹľԡ
ﴫϸ΢ĶO@мСƮƮ˵ϡ
ˣݻٳĬƬľ˹ȥֲ̧ԡ
Ҷķ϶䣬һδĻɫβ


2 
ҹĻʱݻٻصԼס
ΪݼҴСͱܹעСүֿȵὫ죬ݻԭӦסݼҵլ֮ۡУȻԭڴ󲿷˶Ե´ݼҰ˳סƬĬ֮ϵСС
ֻǰԵ̸ݻ٣ʵȴԼ˽˿ռϸҪ˽µʱϲ
κһصеȴһˡ
׼ȷ˵Ӧһ㡣
ݻʱڿͷϣŴϱԼ㣬ʼ˼ԼǰǱʲôϲŻὫ
ϴ˿ŵе㣬ɢҵĺڷձߣΪոձӹľȳüԲЩҶ࣬ȻŽĺڷס˴룬ֻܹƤݻ֪ǱסʲôƯݡ
ڲ֮ǰݻٲŶ˵ĿȻʱǰֻ㣬ȴĳһͯеƯס
ȻݻٽԷò޹ϵ鷱ܺûκεȤ㹫ݵֻ㣬ԭǵͷֻ㹫ڣѯֻԼԭɡ
㹫ݵǱȻ֪飬пصظѰġ
㣬׼Ҫͽ㹫ݵʱڻнüͷԼѪ˺ۣȴͻȻı⡣
ΪͻȻ˿ܻ㹫пǸմ㹫ġ
Ȼոմ㹫Ҳ벻
Է׵Ļô˵ɷȷпܵġ
ڶݵ˼֮ݻٸı⣬ûоκ˵ؽֻ㹫ݴ˻
ǲŴϵ㷢ĳ档
ƺûҪ˼ݻٿԼѾʼѪȾĴЩԼΪʲôҪֱȷŵ˴ϡĬؿƬ̣ԼȴöԷϵ˿ڣΪʲô㹫ݣ־ЩʲôԵȵȥŪס
˿Ǽܼ򵥵飬ݻΪ۹죬Ҳ˵ѵǳ£۹˵ļж˵Ʋ֣ݻٵƲָ۹õ
֮ݻٴθϵ㱧𣬷˷ڵƲС
ᣬȻβԶ˫Ҫββͼʮֿ󣬵ƺûռݶݻⷬ׾٣ȹƲֺ˿ٶȿ͸ӪҺе㡣
ȻǰѾ㿴˲̵ʱ䣬ڡɫֶҲûرĸоò˵ֻòȷڴ󲿷˵ʮĳȴݣβҲݻ̲סȥעĵط
ݻ㣬ǵβɫ죬ûмͬȼյĻ㷺Žɫ󣬵ƻҫ֮·ڷβ͡
ݻٲв²뾿ʲôͷǷʲô֮ͬ
ʱ佥ȥЧõƲֶ˵ͬЧϵ˲أǳǳ˿ڣû೤ʱ䣬Щ˺۾ͱϣۼҲ¡
ƽƲݻٴ׼
е㱧
ؼ㲢ݵùֵģ˿̻ȻûǰΣļȴļз̺ġ
㶼ˮζǵ弡ȻҪӦˮеĻ
ݻٵͷ֣׼صĴϣȻȵ˫ûӪҺУָⴥ壬ԭ˯ȴ۾
ıʹݻٶ΢΢סջأǰ㾲Ĭӣڶݵ֮๵ͨķʽԷڵҶûж⣬㹫淢ģ˻Ϊ֪ʲôԲŽ˻Ρ
ǰ˵ʱѾسƲֵڱˮ˳ɢĺڷ£ݻٷ÷·ֻܳͯʱȻĵ
ݻջߣƺûг˼ǽֵ˵ҵŸţҲڽͻ㹫ݡ
˵仰˵㷴Ӧ
ſƺҪ˵ЩʲôȻ˫ȴûܹ˵ľӣֻ˲֪ġѽ
·Ǹոѧĺͯ
ݻͻȻȻ㳤֮ȴ°βƺûκβͬȴȷ޷ģ޷˵ĻҲܸû˼ղͼӦԼΪҲʵЩǿˡ
ǿԾƲɫԴ䱸㣬ŻַʽԷҵĻ𣿡
ǰûʲôӦǽֻǳŲֱڵƺЩָⱻѹ÷ɫ
ݻٲȷû˵ЩʱȥԼе˼Ųٴγʵ𣿡
ƽϰݻ˵⻰ʱʮͣǰ㽥Ϊϵ̧ͷ¶Щɻ顣
ݻٴûｻ˵ȴǷǳģҵĻͶҵͷ𣿡
̧ͷ˫ֱ㡣
ԥԥڻص˵ͷ
ֱʱݻٲܹȷָǿʵģȻĽЩҲù޷Ӧ㳪Ϸúá
ʣǷҪ㹫ݣʳں󣬽ֺܿȥ͵ͷȥҡͷ
ʳ仰ٴιעԷ飬ȻԷ㷴ӦҲûУȴûܹе˼
ݻټԼ֪йĳʶϴ̶ֻ൱˾ĺֻͯٲֻֻȴ󲿷໹Ҫ㣬ֻڴжѡ
ޣݻٶǰƯȴӦó㣬ڻֶԷܹķʽ͵㹫ݾҵĵطкܶͬ࡭²šͬࡱʶ˵Ӧ޷⣬ָűȻŽ͵Ǹһģôβ͵ģˮεġ㿴𣿡
㶢ݻû
ݻٿûзӦΪԾûֻؼ˵ò˵ϰƣ˵ǽȻ֣ͬӦôĵط㹫ݣסźܶ㣬ƺ˵⣬Ҳȷòôȥ˵𣿡
㣺
û뵽ԼӻôطҲû뵽ôֵԼ˵ô󷬻
ˡǰ̵µ壿


3 
ڻ֮ǰԼٵĳ棬Ȼò״㹫ѣȴûܹ֧뿪̫Զ⸱֧飬֪Լпܻڻбץȥ
ѾĴ㣬ͼİ취״û뵽Ҳ㹫ݱһװƯɾķ
ʱƲڣϵ˿ȫѾԸձ˺úչ˹
չˣԾվǰһ
ֻ˺̵ܶʱͽڵι۲ף֪ԼڵĵطӦѾ㹫жξ룬ĽҲƽȥǰˣȻ˵ʮֆ£ǺܿͨЩжϳڵ״
ȷûܹ뿪㹫̫Զͻ˹ȥǰһɾ˼С
ⷬչûԤϵģΪµļһܹ˳㹫ӳ
Ϊѹ۲ˣģᣬûгʮ꣬ȻΪص֮æչԼԻûü£ϴʱһľװ
ע⵽ľΣȻʮͣȴȻѾн
ɫ̧ͷǰˡ
ȻѾãõĴʵҲ֪Ѿȥ˶ãĸ۹ܹͱӵнεˡ
ǰ˾ʲôͷ
Ū˵ݣϵٵʲôľ棬Ƿܹ㹫Ⱥһ׷顣ⷬ˼ģ̫ԣ
ķӦܿǰвɻ
ݻۿֻӳѵƲڹ۲Լ֪ΪֶԷԼĴӾֻӵ˻ߺͯǰӣϰλݵӡָоݻٺپֻڴǰԵ۹ǼἰĴʱŻĸо
ôܣһ޺λߵĸо
ʶ𣿡ݻ˾仰㹫ݵ𣿻˼㣿
˵Ѹջע⵽ݻе̽ζʶԼڵݺʹ
ק֣ͷԼ°β
ǰģ㡣
Ѿôʱ䣬ѾԼ屻㣬ϳ׳ΪȻ֣ͬȻƽȥʵ
ǵ뿪ĥ֪õʵңص֮
ǰ˲ͬѰߣڳ׻عԼѾ˸ײĹ
Ȼ˼ά˫ȴѾֻˮζβڶʼձĸӹƷܺĹߣΪǵ彿½жֻܱѱڼгΪ
ڴǵ㲢ܱǶĸ壬ֻܱǡ
֪Ƕӡ󣬶⸱ӣҪ˿֮˵ĻɣͱҪαװԼԼαװͨеģ
ѣ
ڻԼ㹫Щ㣬ͼȥģǣܿͷ˵ʵЩѡ
ΪҪģǣԼ˵Ǽֵ顣
СھѧԺгɼжϣ󲻹ЦУʲôʱй֡潿ܵŵӣ
ѾܹܵķΧԼ¶Ҳ˵ʲôԸ˿ԼǸò
Ĭöݻеɻֶ˼֣㾿ʲô⸱ӦΪŵˣ˵ʵԼΪʲôܹ
ݻٽ̽㹫ݶʲôҪǲȥ֪һ㡣
ٶ濴ݻ٣ⷬԲǶͨ˵⣬Ѳ²ԼղŵķӦѾݻģȴûзĬƬ̺󣬵ͷ΢΢֪־ֵӡ
ͷݻٿĽǶر۾뵽ģʹǰ̫ӦҲܹϳݣװװɣڵȷģ㣬ɸԼΣա
⸱ģѾûʲôԣΨһ飬취Լָ壬ȺĥԼ˸ۡ
˫΢죬קס˫ȭȵо˽ʲôԼϣе費ʣٶ̧ͷ
ݻûע⵽ǰģ̽׷ȥȴû뵽㾹Ȼ˵˵ž͵ͷ
ͷӣݻٶʱЩЦá
㡭ڿ
ŵˣ
ݻٵº罻ϵαװʵǵ㵽ֹûҪ䵱֪Ҳû˻ǰ¶ģֵطûġ
ô֫ϸģ·ǼƷ
ôǰޱչĴݻٶʱеͶʱ˸ղŵɻֻҪβֻܹ侲
ദľ飬ż㣬ҲǱ˴żμ磬㹫ﱻӵչ˵㣬ԭˮµûа취ͨôҪԷҲֻܿ֫ˡ
ԥãݻٽԶǰ׼õԡ𣬶Сĵ˲ŵϡ
Ȼ˷ӦٲԵƬ̧̺ͷС̧ͷ
ݻע⵽ۿʪĺ죬ȷԼǰĲ룬ղŹȻǿˣʼ仰öԷŵÿݻ̾˿ӾԼƺǼ˸޴鷳
ۿѸ֪Ƭ̵ĹԼݻٵоʲô󣬵֪ҲȷҪﵽĿġ
̧ͷ۸ղǰԼϵԡۣ֪ԼϷѾﵽЧͰ͵ϷӦѾûбҪȥգգ۾˶˵ķ򿿹ȥͼ취ԷԼʪƲŪ
ݻٱΪԼҪ໨ܹöԷƽۿԼֹסᣬǵˣգǰ䡣
ʲô˼
ݻٵͷƲ㣬ɻڡԼ׽
ôողſ޺ۣת۾ô׽ˣȻǸСһҪôӦ׽
ݻٰ㾭ҲûУβӪҺڶǰŲŲκ˷Ӧֻͷϣ࣬ԥ³˾䣺ԣ
ѣ
ʱ


4 
ڵûа취˵ԣȻҲûа취ݻŪԼ˼ûôԴоԷַͷ˲䣬彩ӲܵؾҪƿȻ뵽ԼڵĴݣòֽеȥ
ĬĬݻԼԴĶͷ۵ײ˿˼صӰ
ݻٸо˲ĽȻΪԼΪŵ㣬ǷҪջֵʱȴַЩ
ݻûа취㹵ֻͨܽƾоȴ²⡣
֣ⷬΪӣ
ȻǷԼ˵ĻٶȿڵҪţҼȻȻͲ㡣
⻰˵ڣֿǰͷѾȫƽԼӸղſʼһֱƲӪҺӦòôݻԥ£˵Ұȥ𣿡
뿪ڼݻٷӦԥصͷ
ܹЩӪҺƲﾲݻٰרϳԼ뷿䣬úô·ڴϢȻȴΣȴ֪ΪβûпǰаҪȥεĶ
ѣ
ʵݻٴӸղ˵Ǿ仰Ϳס˿ǣȻ˵Ҫ䣬˵Լûʲôõİ취ܹƶղʱǱƲֵģʱԲѣԼҲ˲̫࣬㶼ѾͬķʽƺԼռԷ˵Ĵ
ݻٻԥţ̧ͷͷĿ¶ɻؿԼƺ
ߴ١
ʱҲûʲôĺð취ˣݻ̾˿ȥ
ۿŶԷȥΣԼԽԽʱ˲õԤУȻֻƬ㶵Ĺ˾Ѿ§סĺ󱳺βͣᱧ
ѣ
ȻûϵݻٰԼͽ䣬ʱȻҲû̫ľˡ
ľȻţȻղҲôƲֵģԶ˵ӦǱԷô㹫汧ġ
ԼѾΪˣûа취ߵ£ƺҲǼϰߵ顣
ףקŵȭͷȴȻûзɣֻȵԼ˰ĴϺαװ֪ģмض¶Цݡ
ݻٷ㣬עţ֪ΪξЦݿЩŤƺʮɬ
ݻûгıֹڶԷǰʲôõ飬ԲŻֵ˽ţЦݶѼ
ʱݻ½ͻطɾĴϣҲԹڴϾݻ٣ʱְ
ôţ
ݻٿűӳβͼ⻹ڱ㣬סеЩͷۣ֮ǰû̫Ͱ˻ֱڲлȥǽ顣
ô죿
Ȼ㾿֮ǰ㹫ʲôĶԹȻǲܹͻȥģͻȥֵð͵ֲܹܲܰɣ
ݻ˰죬̧ͷȥ㣬ŷ㾹ȻѾβͣڴرҪ˯ȥ
֮ǰŸմӻҲ֪ôܹ˯ŵġ
ݻ̲סʧЦȴû뵽Ѹû
˯ȥǲݻ٣۾Ѿ˯ļ󡣱Ͼ֪ԼȫΪǰһʱͷӦԼᱻôûû˵塣
òӳ㹫ݣҪٻصǸطԸ棬Ҫ˵ȥĵطڻ޷ȷ۹ھʲôҲ벻Լȥ˭ȥܹҲֻԼ
ڵҵӦԵİ취֮ǰΪʱõİ취Ϊ˷ֹԷ뿪ֻǰװ˯ģ
ȻимԷȴûбѡֻԷȵб顣
ΪԷӦòΪһ˯Ŀ㡣
Ȼ벻ǣǰڿ˯֮󣬾Ȼû뿪ƺͼ˵ʲôδɴֱڴӾȻҪô˯תѹ
ѣ
۾װ˯ɫŴ˵Ķ׼ʲôʱ뿪ȻԷȻãͷʱȥԱ߳һϸ΢Ķ֮⣬ԷҲûҪ뿪ʶ
ѱڴϣԷЩʲôֻƺЩûֻŲ˼
⵽ʲô˼
ǲѾԼĿģԥܾãĵ˰ܣ۾
۵˲䣬˵ߣҿŵնˣԼЯնʱԼľͷ
ͷ
Ѷʱ̧ͷϸȥԷնˣȻеնǱģֻþͷǱʵûа취ĻϾʲôݡ
ڸԼգҪʲô
Լ״⸱ӣûа취ȥ룬Ѿ
㹫ݣй¶٣ûаҲҪƴԸ˲ѵ׼
ȴ֪ǲͻȻۣȻһʱס˶նʱͻȻþͰն˵Ľϡ
ķ䵱Уնͷ̴һʮ㾹ȻˣƬֻ㣿Ҿ˵ղôϺͬ뿪ԭԼȥ
˵ܴ󣬾ž룬ҲȻЩ˸
ɫʱùŹԷ˵ͷ·ֻǸⷢȡƷһ
ֽĿת򴲱ǸžװˣžͼͷЦЦžȻٱܻ䣬ֻնͷ˵ֻ㣬ǲҪѰҵ
ͷ˵Ȼǿҵʹķ䴲ϣƴˣôôͻȻ㻹ûн㾿Ǵġ
ȻǾʲô㣬ҲŪ˹Էƺ㹫ݻ߱ʲôط
ܿ췢ԼĻ̫磬Ϊž˽նͷʵûʲôҲǰ㣬ֻ뵽Ҫˣ㣬Ȼ֪㹫֮⣬۹ʲôطܹ㣿
˹ȻҪߡ
ѽͼ϶Է̸Ȼֻϧڸûа취˵ڴ棬˽ȥڼβעⶼ
ʱնͷѾش㲻Ϊʲôȥ㹫ݣ
Ѳ֪ԷὫԼй¶٣ھ֮ʣԷȴֻ赭дնͷ͵ҵĿǡ
նͷƺҲûм׷ȥ
˼ûþ˵㹫ݻвٵط㻨԰ﶼǸסģ㸣ԺЩûС㣬ǳ֮ǻǻᱻȥ㹫ݣ˵ʵǵĵ½ֵҲУ
˱䣬ͷŴߵˣ֪ǲҪԼ͵ֵطȥ
ƺҲ˼ʲôնͷĻû𸴣˼䣬ڹ磬ն˵ִ£̧ͷ¿ѡ
ԭȥõĵطڿҺ벻ܹȥʲôطƵأ֮̾ǰɡ
ʱѵͷڿ˵նĻϾЩʲôݡ
նǸ򿪵Ľ棬Ϸǲǰ˸ոյҳ֪㰮߱ؿ˯ʱ˯˵ľ庬壡㶼𣿡
ѣ


5 
ֻ㣿Ľݻٵ̲סɤ˳
ݻ治ɫغ˿ڲ裬ҡͷʱչˡ
뿪ǵʱ䣬ݻٺԼ棬˶űݻٴųͻɫףƽھӵʱǽȻͬģ˹ĵģ·ֻᱻʦǾ١
ͶԷţ췢飬̲סҪЦ
ݻǰֵʵ޴֪֮ôҪﶼЩ벻Աֱ֮뿪ż࣬ڻָƽģ
̾˿ѯࣺĲʱ
ֵ̯ϾҪȥǰˣ㻹ҴȥԼģôԼúչˣ
ݻεֻǸ⣬Ҳ뿴£ҲԼ
üðɣѣ
ݻٶû
ࣺ
ֵ̯ðɣҲûѡվ·˸ȰοˣȻ㲻绹ԼɣҲĲǣ
˵ЩͻȻֶݻͳնˣֵˣնó
ݻ٣ʲô
üΪ˽ҵ˲׼ЩϺ͹ԣӦеȤĻ˸黹ȫ֣ÿҪǳʲôôչôʲôϰҪֶ˶֮ġ
ݻΣĻء
Ѹס˿ڣʣ
ҲҪˣ
ݻ٣Ϸҡ
˳ְϴݻնŽջضУıˣҾ˰Ǹϸ»ҵõȥ֮ǰͺúŰɣ˼ҡ
ݻӦڰ˳ȥ
ݻٵͷ˿նϸո෢Ķԭ׼ȥĽŲͣʱ仹磬Գʱ顣
뿪ʱ㻹˯Ҳ˲ٳԵģԷӦܹԹԵȵȥɣ

ݻȴ֪ʵ뿪֮ǰѾ˹
׼ȷ˵ʵû˯ţôʱ;Ŵ㹫ӳŪԼȫ֮ǰûа취˯ġǱű۵ģװ˯ֱݻ뿪֮ڴӴſʼܡ
Ϊûзݻٸ˵Եľ뿪˷䣬ڼûйرκηͷеĸֻûȥһЩѹӪ֮ĶԳŷĹܼһ˿ȥ
r2131ϵеĹܼһ˴Ӻ֮ǰռ˵۹ڣѲ֪Լ㹫ݺо˶ã˻ûи»ӦùȥҲֻвʱ䡣
Ҫ취Ū顣
ѣڴɵû˿ҪͻȻԼڸûа취˵
ѣ
ж㣬ԭֻҪѻ˽߾ͿҪ飬ȻֻĻûȻҲûа취ѻ˽й
⸱ӣûа취£Ҫôļƻ
ڴ˰Σֻ취ǰŲŲ

Ե죬Ȼ̵ͬأԼܹԼ˼Ȼ໹ǻ˶ûа취˼
ֻ취ѵŲ̧ȥǸˣڴǵݻ뿪ǰصذѻ˹ܼòԶȻЩѣҲǳɹǻ˴ߡ
˫ȻΪʵβȴ޶۵ˣȴβ֮⣬ͳûκβͬ
ߺѵͷذѻ˵ǲԶװҲûܹ
жǾѧԺı޿γ֮һּͨڻ׽ͧԼĳЩսϣļȥˣ˵ʵټ򵥲顣
ӵʱ䣬ѾͰѻ˵ĳƽ⿪ܼһ˫˸£ܿû˶ֻؾصؾϹվǰƺڵȴָ
ѽ˵Ļܿ
֪ԼǸǸ٣סȻܹϾѳƬ̣ȻԼûв´ɽ磬ֿʼѰ
Ϣúܿ죬û೤ʱͰԼҪҵϢ˴롣
˰ؽʵҲֻȥһʱ䣬̶̵ֻһ꣬۹Ѿ˷츲صı仯
Ϥ˶Ѿж˾ְֻ߾ȻھУҲԶԶ˵ǣȥ߾ƫԶϵȻЩʵʱѾܹ뵽Щ飬Щ̲ס΢
ǣаЩģǵ۹ֽĶط硣
λʱԼиеע
ݻ١
鵽˵ݻٵ˳ڵݼң˴СΪĳЩԭ򱻶෽չˣΪԼ츳ȺڽѧԺ֮ܿչ¶ͷǡԵȵӾѧԺҵ׵ؾ͵õãʼѸٽ
Ѷӡģӡ󲢲̣ûмԷԷʼΪӵĶ󣬻ڽһ䡣
µʱ
ɺôѵȻΪ
鵽ЩҪٲ鿴ݻٵ˵ϣȻָⴥĻȴش˿ŵ
ӵ˻ˡ
ѷӦ죬ڹܼһ˵Ĳٿָָƽʱģصǽߣ¼ŲҪȥ
ûɻصԭλãŲѾԶߴӵˣ֮ǰǸˣʱŸִЩС˽
˺ܾҪʲô𣿡ݻ߽ӣβСŲô˳
ΪԷж㣬ݻٿֶܻԷùֵĸо뵽ԼʱȻѾ뿪֮ǰص˲ʳȻʱٻص䣬ȴЩʳﾹȻԭⲻذʳŲĹбβɨ˵ϡ
ݻٿЩʳʵϰ߳Щ𣿡
ڻ·ϣѾ෢㹥ԶȥȻԸ㣬ȻѾˣҲֻܸ𵽵סֱЩ֪֮Լʼչжô㡣
ϸµЩӪͣʳͲȤ
˯ڴϣ
ҲǴģȻȻϲˮģ˵Ӧר׼ˮأÿˮл˯
ļûרŵˮأӾȴеġ
뵽ݻٰԼר˳Ų棬ᰲ֮˷䡣
ݻٰԼƳȥȻ֪ԷҪʲôӵΣÿα˱ȥǸеʮġ
ЩʱݻӾԱߡ
ѿˮأüͷݻ١
ݻûˮأӾӦ㹻ˣչ˲ãˣ
ô˵ţ㽫ͽӾ
ͿǰͻȻ۾Ȼ󡭡ֱͦͦ˳ӾرԵȥ


6 
ݻٴСƷѧţڳѧУǺȥѧԺѧϰκζһͨûʲôѡ
Ȼ˽죬ãˡ
㣬񲻻Ӿ
ϾȻвӾ㣿
ڵݻٽӵնͨѶ󣬲Ұ¸߶Է֮༸̽պµһˮ˳ǺæԼնˣһæ֮òװն˵ľͷ¶׼ԼٴظһĲӾ
ݻε̾˿˵ԣĹκרʳ
û˵͵ȻǿǸԣ
ݻû仰˵ҲŸհŽˮֱֱȥˣΪֻ̫ûˮԱֵЩ˷ܣһڳرߵ˻ǹ˺ܾҶû
˳ĻʣȻ󡭡
ݻԼ˵ЩȻҷֲˮѾԹȥˡ
ࣺ
Ÿʲô˵ֳڻ𣿡
ݻҡͷҰ´طˣѾѹˣҰӪ͵ǰ˵ʲôҲϳԣҵҲеֵֹģҾǱŵˡ
ϸţӦðҹƼǼӪͿȫ۹㻶ӭĵ꣬ĸ㲻ϲģ㱻ŵ˲ҲóԵİ𣿡
ʼվò˼飺ܱˮŵôģҲ̫С˰ɣ
ݻΪҲʲ˵˻ûٶ˵ˣڻȥǰߵ·ϣ黹ҪԼ
ҶͨѶ
ݻٻͷٴλصķ䣬Ȼ㻹ŸղŵĶڴϱűӣݵ̧ͷ䱸ؿһۣƺٰԼӵˮȥ
ݻٺЦΣվڴҲû£ֻ˵ҪţҲٴȥӾˣϲڷǾʹˡ
ȥСϵʳӪ͵ڱˣֻǱҧ˺Сһڣƺֻ㱻ˣԳųһڣȻʳﲢ⣬ֻһھͲˡ
ݻٶӪ͵Ŀζ˻ɣ̾һųԸߵĻ˹ܼҵǵ̵꣬㲻ͬʳȵ˹ܼһӦ֮ݻٽֲ㣬Ҳ㡣
ֻҪҲЩǲĿζֻҪϲԵġ
Ȼȴû뵽˵ͲǺϲϿζ⣬ʲʺϵ⡣
Ǳʵ㣬ȻģʵȴȻϰߣϰ˳ʳȫ޷ܳʳղΪ̫ûס˿ڣҲܿͱɫѶ·˻ȥ
̲סɻȺ㾿ôϲֶġ
ƺٽӴ㣬տʼʱ򻹻ϰչҲ֪˭ĻߴĿչİ취Ȼӵˮ
Ҫ֪ȻӣʵǱ֮ǰ֮û¹ˮӾǲǱûκιϵ
Ըһʳȵܼ϶ʳ͵ݻٰѶóɴĴ߰һƬ
ѣ
Լ·𱻵ץܵСǰ
˶ڴڴؿȿҪѡʳ
ʲôҲûѡΪΪˮŵˣôҲ͹װ˱ŵӣסԴȥǶ˷ϡ
ݻվڴߵ˰ΣۿƺŵøҲûҪԶ˼ε̾˿֮뿪˷䡣ղڵȴԶʱ˳鿴֮ǰĹԣڵ״ҵ˶Ӧע
㱻ŵ֮ιʳӵû̴ܹӾŵ״̬лָڲϤĻǺпܻʮֽ䱸ʱİߣøӽš
ʱõĴ뿪Դһʱ䣬ȵ侲֮ԽͶι
ڸոսӻؼҵʱѽӴʱǴС㹫ܹ㣬ڳαؼ֮Ҫܳʱܹ׽ʱöʱ䣬ԻϤ֮㣬ÿٷιʳϴ壬ÿȥˮػСʱɢ죬Ż׽
ʵ˵ѱ㣬ʵദҲû̫𣬶Ҫ˴Ϥж·
ݻǻصԼķ䣬ֻٲֵʳ㴲ߣȵڶٳι㡣
ڻصԼķ֮ҲûϢ
ݻٵķڶ¥棬Ǵڱ˵ԵЩխСӣǰʱݻٵķ䣬ҲʹΪʲôôõķӣݻȴƫƫ˸۵ΪԼķ䡣ݻٵķƽʱ˽Ҳ²澿
ʲôӣһо͸ˡ
˵ֻԸƧʲôɸܵļһŻԼռôķӻ⼷СܷԼ
ݻƽºʹˣȴôˡ
ݻٶԴûж˵ֻһЦ֮
ʵϣķûʲô˵ܣİ򵥶ɾϰŲټֽ鼮Ϸŵǵ۹͵ն˻Ա߰ڷŲϣҪ˵ʲôرĵطǴžն˻ԱŵȫϢսƽ̨ѵ
Ӱ֮ǰ۹Ƴˡ췣սƽ̨ڵ۹˵ͨ۹ܹս䵱ֺĳѰ̼Ϸ飬ĵ۹˵ƽ̨ȴսѵƽ̨췣רŵѵģָսÿ۹˶Ļ
ǶΪ۹ٵݻ˵ڷ̨ȴδԵùϾˡ
۹ġ췣ϵл»꣬Ƴ汾Ҳʱڸ£ݻڷ̨綼Ѿʮǰİ汾ͨ˵ǿãھ˵ȴͲˡ
ݻѵʱõĵȻ̨ھʱþĻڼҵʱżҲʹãõĶһ¥ѵ̨ͻڷڷ̨ٻõ֮ԻΪĳϰߣ˵ų䵱ˡ
صݻӹϾɡ췣ûжͣƬ̣žͻص£ʹն˿ʼйص
ݻٶûκȤҲѡΪԼİ£ϰȥ⡣
Ȼ˻ûа취ѶԷŲܡ
ݻԼҲ֪ԼҪĵ»ԽԽ࣬ĳֽǶ˵ȴҲûбİ취ЦЦڹĻԼ⣬
սӻؼҵ㲻Ӿô죿


7 
-˲ӾǴСûдʱֻҪֻμȦͺ
-Ź֣ôвӾ㣬ͻӾ͸ͻԷһǱܣԷ
-¥Ƕأϵ㡣
-¥ŸͼӾʲôӵģǲǱȱ˫ȣ
¥ȫǡȻ¥ܱôӸӡ

ѿݣʮֵ΢
֮ǰװӵӰԼڱݻٷպת뿪˷䣬ڶԷ뿪֮̾½лѾԼϵͳĹܼһˣڴϴûԼŪ˳ԵĶ
ܼһӵ磬Թܼһ˷ָȻͬʱ˴˿ԼǸ྿ʲô顣
е˱治ɫȴ͵͵ڷϵ
Ͳ㣬Ӿôˣ
ѿȺֵļһɫѿ˼֡
ԽԽǵҵĻʲôֵİ취ԼǸɴ಻ȥرս֮ʼԼʳûã˾ͽݻٷڱʳ˹ȻѿǰѹͷӪ̲סٴζ˲˻ɡ
ԭ˲ԹͷԼԵҲǲĶһͷһԵĹͷѡ
ʲôļһŻֶ壿ѵľû˵Ŀڸ֮ԶͽΪӣ
ʱҲûʲô޵ģڴӻ˹ܼȷ˹ͷʳ֮
ûбĶ֮شͷڴ
ΪˣЩԭûʲôζĶȻҲûô˾ˣѳԹ֮ϸΣȷԷᷢʲô°Ѷùܼһ˻ȥ
û뵽ǣȵڶʱȴǸ濪ѯɨػˣҵz12͹ͷأǵñﻹʣֿζģôûˣ
ôû뵽ǶѿòĹͷȻҲζġ
ݻٶԼļûôȷҲûл̫࣬Ҳͷֻ֮Լǻ飬ûþͷѰңתζĹͷµ˼ֿζĹͷ
ѣ
˶Է߹۾װ˯ûã͸о߽ķ棬Ĵվ
ѲԸװȥӦˣֻҪڷ治˴ţ˿ûҪ˼ֻϣԷڿ˯ܹ뿪Ȼݻȴû뿪˼ڴվ˻֮󣬿ʼն海ʲô
ţҲ֪Էʲôֻ˾ġɹ
ڱ棬΢üͷ벻ھʲô״
ɹʲô
ѯ㲻ӾôĲ̲סӿŨŨĲ֪Ϊʲôܾʲô¡
ֱԼҪٲѡ黹ø֣Ѳҵ󣬺ܿ۾˿˹ȥ
ݻԭű飬ע⵽۾ͣ˶ѭĹϣº͵ؿʵ
ˣ𣿡
Է쵽ֻССһʳӦѾ˲ŶԣӦҪ飬취ԷĽ䱸ܹ
˵ʵİܹϰߺദԡ
ʵİ
ݻٻձʱΪ˰Էͷʱ㻹ûȻǸƺֵЩȺͽӲȴͼӡ
ԣ
ݻôţ㻺֡
ۿԼɫ΢Ҫ㣬ȻĶ޷㣬Ƭֱ֮˽ͷ
ѣ
Լھǰϵ㣬ῴֻ׸ķݣûзİ취
ϧݻٸ飬ֲҰѹŵĻϣݻٿǰɫ΢쿴ӵطģ
ã
ݻٿԼͷ֣¶˶ŶԷڵͷֻһͷ֪Ϊ̫û޼񵽵ʱ滹Ѫ飬ڱʰɾͷ˳ƯݻԭЩ޴룬˳ͷëȴƺ֮ƽ
ĳЩǶ˵һƺȷɡ
ݻţȻݻٸųѴ˿ȴҲɣ෴ͬľͷ㽩ڴϣҪΪݻٵĸͷƤ飬ӳҲûԴʱֻﶼ̫Ծ˫շҲ֪ǱŤĻġ
˫ֽקűӣ˿Ҫ˸ƿ
Ȼֻ̧ûüԷ˿ڽ˵Ǹ֮ǰŵˣǰûӴ㣬չ̫ȻѾˣҾͻѧźúչ㣬ֻҪʱ䡣
˵ô໰ֵҺû˵ҵֽݻ٣Ǹ۹ˣȽУܹڼʱҿܾû취ڼˣ֮ǰǿԺúദҵðϰסӡ
ûж̧ۿݻ٣˵ƽŻﷴ˵˵ҪϰԼʲô£ѵӦϰߺ˴һúദ
ȴû˼ȥЩ飬Ǹղҽʱ˵Ǹ֡
ݻ١
ϸ˼ԭ˾ݻ٣
ùܼһ˵ھ飬֪ڱ仯󣬶Ⱥ뿪֮˵У֣ݻ١
ݻٵ˷Ǳطõˣ²ǲʲô⣬˵ļǲλʲôĽסȻʱûа취ȥŪЩ飬ʵǣ˱Ȼطġڵķչͷпܻڲ֮󳹵׽ӹܾȡǰλãôͻȫΪط
ԡݻ١ӡ̣ҲʲôȡԼھλãôû뵽ôõˣȻǰ
ݻٺеĲʵ̫һʱЩţûа취ǸǿľǰõùֿƢûУ͵͵ڷѱԵϵһ
Ǹʲô
˵ʵ뿴ʵǽȻͬˣ
ȥЩ飬ȻҲûע⵽ԷĶԼԴϸţֻ˺һݻն˴ڻ̲ס̧ͷٴԷն˿ȥ
ԣղնϱʲô
ɻ֮ʣݻٽն˵ͨ󣬿ͷ˶Իãݻ١
Ȼնͷ˾˭ֱԷ벻ǰݻıӦѲ˸ϵϲɫ˼ȴѾƮݻٺͶԷͨϡ
ͷ֪˵ЩʲôݻƬ̣ŻӦңдĸʽʲôΪʲô˵ڿЦ
Ƭ̣ӦͣȴʱӦòĵ˶Է˵Ž˵ûбҪƭǣһѧԺҲΪĲӾϣѧԺܹѧôӾ
ѣ
ȻѾݻٵ˼Ųµ֮ǰն˴ɹʲô˼⻰̲סЩԶԡ
ݻپȻ̳Ⱥ˵Ļ˸ѧԺͼѧӾ
ѧԺʲôĵطûȥǰΪʱҲûнӴ㹫ݴ̵ʱ䣬֪Ⱥ㾿ʲôӣÿθȺ˵ԼڸһȺСƨڽûа취úùͨ
ҪȺһһѾԼ衣
ͼֹݻٰѧԺݻȴѾͨ뿪ȥȻǹܿ˵ݻٲ֪ǣȳҪãһξ룬ȻĶԻ˶С
ݻ
Ŷͷ˵ûκȱݣ෴Ҿʵܴ˵ǿǸյ»Բ̫Ӧ
ֲ֪˵ʲôݻٺؿЦûжǿҲûŻвˣʲôûİ£ֻʱѡ
ܹõնͷ˾ʲô˼άģʽ
ĬݻٵĶԻ̧ͷ͸ŷ쿴ݻٵıӰ̸ѧ飬ֱúڿԷҶͨѶ˽
üվԼߵݻ٣ЩϰֻڴϵӣȻϰҪ˵ĸо
ݻҲ֪ǲвѵ˼ߺڴߵĵ£̾˵ղӦѾˣҴȥѧԺ
ûѻ˵ȥ֪ԼķԴûʲôõģԼֻᱻȡֵС㣬㲻ϴӦҲǻᱻȥѧ
ݻٽ˵ʵӦʺĵطںܶණᣬҲкܶطչ˵òãӦûõõչˣҲиʱȥѧôദ
Է˵Ļע⵽˶ԷõĻ
˵κദȥι㡣
ݻƺûа㵱ɳ֮Ķ֮¸ƽȽദֻ֮ĽԱȽϷҲ⼸ݻദûо̫ŤԭҪ֪ձ˴ʵ͵㹫ݵʱ㹫Ⱥ̴Ӽǰ¶ĳѵİ취ѵķԸԷʲôʱʲôĶʲôʱָʲô顣
Ѵûиܹ
裬ʮ죬ǿӳ㹫ݡ
ݻٻҪȥѧԺѲѧԺʲôطӦú㹫ֵط
ѵͷûжݻٵߣֻؿԼڱϵ֣˴㡣
ѧԺٲ㹫䱸ɭϣݻٰȥѧԺôǱȻҲʱţԳû뿪ѧԺȻ١
˼ŵݻٽֵȻҲ㶪Ǳ߲ܡ
ѣ
̧ͷݻ٣ݻ˵ѧԺѾˣ㶼ÿͣһȥÿҪѧĿγ̲࣬ȥʱ·ϻȥѧԺȵҴӾһ뿪
ѣ
ӳھСѧʱûѧȴû뵽ڶô˻ܹһѡ
ĻѧԺļƻҲٴθˣԸԴѧԺȺ˶ԴĿ⣬סݻٵļȻ취뿪ϾݻദԱ˵ڵḶ́ҲҪݻٵļȥԼݺйصࡣ
ûзӦݻ˵ǴӦ𣿡
䵭Ƴݻ٣ȥѧԺǸð취
ǰΪ۹ʱˣܹ̲ס˱ᣬվ֮ⶼܹ˸оԼĺ⣬˸ǣò;࣬ǰʮϤˣʱټûа취ϳӵݻƳȥһۣǵûܹ˸оĮǺĳֹӡ
ԼûвݻȴǰۿѱŤŤĿ϶ӦЦЦǾôˡ
ѣ
ǾôĪ״֮£ѾͿʼΪѧԺѧӡ


8 
֮ǰݻ˵ģٴʹϰ취͵ݻٵĹͷٴγŹһ֮ڵѱȥѧԺʱ
죬ûӦݻپ˽
ݻٽ촩ƽľװѲ²ϢգҲҪȥˣֻڱ֮ǰȰԼȥѧԺѡ
뷿䣬ݻٿŴ˿ڴڵӶԼ㣬ЩǸ뵽ûа취ֱӾͽˣʱ䲻磬׼ȥѧԺҪˡ
綼ѾѧԺ꣬ʱͻȻֱץȥϿΣҲôãݻ⸱ģӵĻȴƺˣֻܳͷǻӦ
κ⸱ӣǳҲûа࿴
ݻٴûӦʱЩ֪Ӧæ˾仰ѻתƳȥŽ˵㻻·ɡ
רſʽ·ģݻ֮ǰҲû׼֮ŵݻٵĳβȴûа취ʼȫűţû߹⡣
ֱ죬ݻѶƵβű͵ݻùܼһȡ·ѻϡ
û㣬ݻԼ£СھѧԺ󣬺ֽѵʱһⲫѵҲͬϢһ£ûκβͬȻʱݻǰҲøñܻʲôֻ޷ԼҪչˣЩꡣ
֮ݻپûôˣģ㻻·Ȼûʲôӵ˼
֪ΪʲôԼռԷ˵ĸо
ݻٶСѻ·ȷԼûĵط˿벽˵ˡ
̧ͷȥ㣬ԭѾϸ£ʱʽ··رĲɣˮҲϸƤ˺ʽҲǽǻӭĿʽЩǶǰĳԶļΣӯ͸ϸŲԼܹƤļ·ɢӯȹڣβʹǳɫȹ·¶βϷ·й
ݻٶнӴҲǰβƯβ͡
ݻٿŻ·㣬Щ㶡
Ѹղûעݻ·ڵͷԼȹӣʱɫҲùŹ
Ϊڵ۹ݵĽɫ۹㲻Ǯ˵ŵǴڽӴĹߣ˵йأǴ඼ǱιڼƽҲٻгŵĻᣬ˵㻶ӭ·ʽʵӦҲЩҪŵǵϲĿʽˡ
Ѷ·Ȼ⣬Ȼüͷ΢ûüֳԼĲݻȴװѹ棺У·̫ˡ
Щȣ̲ס࿴ݻ١
ݻ˵㴩·ȷܺÿǺ̫ʺϣ·ùܼһɸѡĿʽҿǵòˣ´λԼѡ𣿡
򴽲ֻ˵ͷȶԷֳȥףҲʼնڵķ
֮ǰݻΪʲôܹ;ߵλãڿƺҲʲô
飬ݻȻ˵λõ˵۹طãȴûаĸꡣ
ƺԶǫѷºͣǶ˭⸱ģ˿ֻʮ̵㣬ܹ϶Դ
ڱ˿ƺˣκʱ˾ޣҲκܹĵط˹ܣҲᱣ̫Զľ룬ǵǡôܹκദ˶о
ΪϵʣԲŻܹõô˵Ĺա
ǱΪģѿΪԼγȥѧԺæµݻ٣ȴûôá෴ݻٵĽ䱸˼֡
ֵܹزʲôʱκ˵ǰֵκδ
ѵͲ߲ôº͵ʱ򣿾Ҫʲôܹ
ǶԷǸĻΪɵӣôȻǶԷ˼ĻҪصڱֻܹ˿ļ֮䣬ѸźֿܣΪ˿ҲĻܹʱߵڵλá
֪ݻٵ֮ǰѶ˲ֻкѣ֪˶ԷݣѾûа첻ȥ˼Ķˡ
ҲЩʱݻٴ˽֪˼ɫףȡԼղϵľװף·˵ºˣ·
ѳĬŵ˵ͷʾ˳ӣĸ˼ݻ֪ڴʱֳֻܱ˳ģͶԷĽ䱸
ݻЦЦѷרϣ뿪ת뵽
ʲô¸
ȽϷ㡣
ѵͷԴӱؽʵѾܾûټڼѾҪϰֳȣ̧ͷԼղűݻԺͷЩϰߵջ֣סεķ֣ݻǴߴ١
Ӧݻٻݻ̲סЩȣۼȥѧԺʱҪҲûʱٺԻǺܿ뿪䣬ǰ׼ķ
ԶУݻٴ棬ʱﲻƵĶ˲飬ֱԼСʱ󣬷½ͣĳѩ׺ͺĽǰ
ѿڷĴ߿Ľ֪ӦþݻѧԺˡ
ѧԺڵǳнȻݻ׾Լ׼ѧѲ²ƾѧԺλݻ໤˵ݣѧԺͱȻͨѧԺ
ʵ֤ѵĲ²ȷûдѧԺƺѾЩͷѧԺǰȪаž޴İɫŵľǵ۹Űөĺ󷽣ɫĸǽ󷽻ŴƬɫˮأǶǹֵĳ
ȻѾ˵Щʣ˵۹ѧԺѧԺǰҲѧǰ̶Ȱˡ
ѧԺԭͲǸѧϰʲô֪ʶĵطΪû˻Щ޾ֻʮ̶ȵѧ̫ĶڴǿѧûκαҪֻҪ򵥵࿪ģװɲ͹ˡ
ҪľȥӦЩ򵥵µĽ˵ҲѣҪκѵĵطҪԼмķʽ˻
ȺûӵǴ򽻵
鲻ãģڷ
ݻͦ÷˵ϣͷѣ⸱ģȻΪΪӴİţǳ£ǰ˽ĻʦܲǶúչġ
ûгջߡ
ݻǽʵȥ
̵˵ͷרݻ˷
ѧԺĸ֪֮ʲôѾ֪ݻٵݣԽѧԺѾİźǰվѧԺӭǡӭӵŰɫѧԱ·ĸߴ꣬꿴ݻӭȥݻٺ˼ݻºĻӦлͷѡ
̲סԭأǡ
ݻʵôˣ
ԱɫǾ棬ֻݻٵʻŷɿҡҡͷ˵ûʲôֻ˺üˣӴҲ٣ǺٿôƯβ
ô˵ţƺ鲻ԽҪԷȥβȻ߳ͷǳƵջߣæҡҶˣҪ⡣
ݻٲôˣ
Ա˼صҺٿôƯβ̲ס࿴˼ۡ
ݻٲ׶ԷΪʲôΪǸǽԱݻƺ̫ףСŽ͵βǲſģǵϰߣβͿ̫Ǽʧ飬Ƣ㣬ǿܻñŭ̫ˣֻΪ׽ˣǲŻǵβ͡
ԱĽͣݻٲ΢΢ס
Ҳǳ֪Щ飬
Ҫ˵֮ǰƺҲβͿܳʱ䡣
뵽ﲻֻͷѿȥȷԼǰǷѹûоܾԼβϵߣǲִŵʲô˼
ѶݻٵľʵҲݻ١
Ȼ㣬ϰߣȴҲ֪
˸Ի˼ݻϵѧԺȥĹ㳡ͻ԰ڵ˽ѧᡣ
ѧԺûרϿεĽѧ¥ģǶ˽ڿΣ㱻֮󣬶ǱᵱУÿһңÿᱻͬһסڲͬķڣɽԱСϣÿῴŽѧֿγ̡
Ȼ鲻ûƣ۶ԸϿΣԱҲӲǿֻǻصԼķϢΪ㱾ǽû˻ǰ̫Ľѧ
ȵҹʱǲｫǽߡ
ѧǷǳƯĽװ޴ϵķ񣬿ѧĴоרõӾأݻѽʱֻɫβڻţǳˣˮеİ򣬿βͽٵˮЩѺݻٵϡ
ݻٶԴûʲôӦΪϴθոˮûܹӰ߳㣬ˮرܵؾսη֡
ԺҪѧϰĵطˡߴĽԱ˵ݻЦ࣬ͷ¶Ƶı飬ѯʵϲ𣿡
⻰ʵѡ
ֻղźݻ˵ʱͬѶԻʱԱҪ࣬˵ֵβԼûв
ѿںƭСǵĹ塣
ûдӣҲ̫ļһǸɴװ˻ܾ̿ӣֱӰݻٵʣܾԱ
Ա
ݻٴӼûбʱԼ̲סܳ飬΢ѹȥſڽ͵յİĻЩţӦûܿӦġ
˵ֿЦõؿԼߵ㡣
ֻ¶˸ݻٻԼĹԣԥƬٴΰĺ󱳣Ĵ򣺡¡
ѣ
ܣʱҲû취ƿԷֻܱȵرС塣
ûк϶ãѧԺĸҲݻٱȥѰѧѧ׼ȥϤʶͬסǡ


9 
ݻ뿪ֻ֮ʣ˽Աѡ
䵭ؿŽԱǽԱҲͷϵ㣬ղѱ⣬ȴغӣǽԱЩܣʱûбˣԱٴǰЦ˵ӽҾĽԱ֮һˣҪƽʲô⣬ʱңҶܹġ
ô˵ţѵݳ˸˵ݡ˵ûгԹҪ𣿡
ĮȻؿͷֿ˿Ķǿŷζİǡ
Ӧֻһ͵ˡ
Ȼϲζ˵ʵ㲻ʲôζⶫûʲôӦԱεطڰգֻ֮ŤͷȥԱˮ㡣
ӽԱóŹضߣڿԱѰùʹˮð˰ӣӽԱ߶س
ûⶫжζ࿴㣬˭֪ΪԼİǣɫɿתˮˮ顣
ѣ
ССĲ󣬽ԱʱŤתѶԼӡ˵ɣȴȥķô
ûзԣͷԱԼ뿪
ȥ֮ǰѻͷˮε㣬ҲߣѵȻ̲סЩ־ɪ¡
ѱŵѧṲס㣬ղڴˮˣһ˵ֽãǵĳλ㣬ΪӻؼԺ̫ӣŪ˼ﲻٵƷԲŻᱻѧԺϣԱܹùؾٽӻؼ

ʱѲ֪ԭ֮ԱΪѧᣬΪ󲿷ֵʵ֮󣬶ǻ᳤סģֻٲģŻÿ˽ͻؼҡ
õǱüģʮֱÿ춼ΪѱŪ˼ҧ˵ָͷ֮Ѿܾûˡ
Ҷ˵ֻҪˣʱ򻹲֪ᱻôãпǱͻ㹫ݡԱΪЩӵѸԼ૵˵ţղ֪Щȫ͸¶ģصʱһ֪Ⱥ˾ﵱʲôطˣѧԺֲйǰӻؼչ˲þӵ⣬չˣаѻеҲȻʮҲʵģȺǡ
ԹԵ˵ŻۿѾ¥ĳ棬ֹס˻ͷת˸ЦСɤ˵ķˡָָţѱȻ£¶Է˼Ƶģظķ䣬㣬Ժס֪𣿡
ϿɵӰ㿴
ԱյȴֻΪûŪԼ˼ǽֽһ顣
߶߶Լνǰӡ
ƿţȷרΪжõķ䣬þ߶ڷڽϰλãɫҲɫΪǽɻȤߺͰΣϻŲʳС֮۴ʲôطκεطǶšѽִ֡
ѣ
ò˵ѧԺΪ
ܹõǵϲȷǺķ˲С۴ĸǶ˵ⶼЩˡ
ζڵ˵Ѿûʲô޵ˣڸҲû޵ȨֻҪиܹ֮ȥ鵱࣬취Լָԭ壬Ǿ͹ˡ
ڵʵѾ˲룬ģҪôָ壬ԴںͷֻǰС
ν뷿䣬ѰҸĵطϢȰڲͣ˵ĽԱȻǰƿһ׼ķţȴⷿ澹ȻѾˡ
׼ȷ˵Ӧˡ
βǳǳɫĳҲǽɫģģǳӵģĿ⿴ȴϢʱϲŪǰ״ߣѽŵ죬̧ͷ˹գգϸЦݣ¶ƯЦС
üôԼķ棬̧ͷԵĽԱԱҲͬȣæ߹ȥ˵СôܳˣҲǰ׼õ㲻ԼķԵܵʲô
˿ܽԱĻԼͷ
ԱΣͷ˿ѣȥΣͼߣˣ⵷ˣŵˡ
ѿǱ߽Ա㣬Կ˲ԣղǱԱŵģȻӣֻҪһǾܹѱáǰԲ˵ǽԱѱ㣬˵ԱںŹ㣬΢˳͸ʲôƻ
ԴǽԱ̬ȺԼҲ֪ǲˣ̧
ͷɢɢָָѣı顣
⸱Ҫ룬Ա˹ƵѵǰֵȥѵΣϵָѶܵͬѣС
ܵһͻȻԼƺ֪ѵֻ֣ܸĻѽܵǾףǾˡ
׵ϸѣƺȤ
ȻȴĴеӦĵײΣյԤֱ㲢򵥣Էֻ㣬ôܣ
û׶жϣֻǶ׵ͬԴ
ͼüЦЦݵǰҪ𣿡
ѣ
̧ͷԱߵĽԱûʲôӦ׾˵ӦԣֻͬΪܹûа취ģֻӦֻѽѽؽѡ
ۿԼûлش𣬾һ䣬ǰͣŻع˿˵㣺ÿ
׿ķӦ̲סЦƺֳŨȤ
üٺһЩȻɫȴͻȻһ䣬ֱӽ˹
Ķ˻߸㲻ȥȻ㣬ΪѵļⷴӦ磬ǿҹ˲䣬Ѿ㿪ȥֻĶԾǿԼգȻûºۼϸƤԼе㷢졣ƷȺʢɨǰɣ
üøƳǽǵСֻ֮ص׵ϣȴĿѣǸղĶġ
ʱԱĿɿڴѾɿ˹ȥȵȣ˵˲Ҫ۸ѣ
ҪףҲְ

Сʱ֮ݻٸѧԺĸ˰ѧٻصʱ򣬾ͼǰǽԱĵڵͷȰ˵ʲôǰֻ棬ͶԷֻ֣ǴӱƺôԸ
ݻͣ½Ų˿Լ㣬ֿɫβ㣬Щȷʵʲô
Աعͷֹ˵ղλˣڽǺƽءعͷֽŶѺ;СǹԹԸԷոֵǸ´βҪٴˣúദòã


10 
ڹѵõļ֮ݻٴλص˴ǰһɲӣÿڼк;֮ء
˵ʲôǾÿҪȥĵطֶһÿҲһ
պͼȷ鱨ڻϷϵݻٸоն˵𶯣ͣǰ˵Ľ̸ͷ̧նˣ˴Ƭ
Ƭˮأˮ︡ŸɫĴС򣬱ˮεøˣɫβ͵ŪɫββǵúŭƬǰ棬ɫβ͵°ſڳرߣһûĽԱڵϣָźС
ûаע󷽵˼Ȼſȱȱ
Ƭ滹֣ǸǼĽԱģڿˮˣȻҸӾѾܴˡ
ݻ֣ݻٴӰؼҾûйҪƺֵʱֱ㵽ѧԺԱѧԺ֣ԼȻȫ¡
ݻֻʱ˸֣ɴԼգȻá㡱֡
Ȼ˵㣬ݻ˵ʱҲ벻õˡ
ƬЦЦݻѵԾͷҲԱظϢˣ֪ں;׹ϵôˣûдܣ
ԱϢظúܿ죬һֱնǰȴĻظݻٵϢŸշȥͷĽԱ̻ظѾٻˣڿദûǻ˳տСɡ
ӦͰѻش׼ˣ˵仰Ա̾ͷµƬ
Ƭ;ף϶մŰɫۣԶ鶼óʱα˲Űһıɣ鲻Ըذźա
ݻ٣
˰룬ûסЦ
վݻԱߵľٴӸղžע̬ʱݻ⸱飬˳ô£鲻ڿʲô
˵ſݻٵն˽棬ΪݻûйأܿҲͿƬ㣺ţ㣿
ݻҡͷͣǴ·ϼ񵽣ʱġ
ЦŴݻ٣ߴ˵㣬ĸȤ˵㣿
ݻָָɫβ͵㡣
°޵Ư㣬ҿô໹û㳤ôƯģģǰһ˲ٿɣ˼Ҽ˿Ҫúչˡ
ݻԭҪٽֻǶʱ²ؿʼ˵עջǰЩ˻ȥֻǵͷЦЦ
Ȼְݻ٣ȴݻٵĳ˵ֹ˵Ǻܾ˰ɣûؼȥˣ
ݻٳĬļ˵ϴҲź죬˵¼ۻؼȥ㻹ûְɣ㵽ʱ԰Ҳȥ
⻰ݻûзֻرܿ⣺˵ۻᣬƺҲ֪ͣΪʲô£
ҡͷ˵鲻ӦǷʲô£Щǻҵļ£Ǹôġ
ݻƽ˵ҹĵ̫ˡ

ƺݻٵ˼̬ǫͣȴֲȷǷԼݻٵ˼
ûٽŰѸղŵȥ˵˼仰ݻٲ˵췣ѵʼˣȥ˵ѵ״ҾȲˡ
˸ȥæݻվԭĿ;뿪ȵ߳䣬Ӱʧڷ棬ݻϵЦݲŽʧȥ
ޱػصԼǰԱ߼ϵľװ׺ñӣúת뿪칫ǰѵ
췣ѵǵ۹á췣սѵƽ̨רƶȫϢսƽ̨ȻʵϲֻսҲսʵսͻײϰȵȡûս£ݻٵҲɣÿҪ飬Ǽظӵѵżҵ鷳ǵսӦ
Ȼʵݻٵͻھʿ;˵ѾӦǳ飬ļҲͱÿпޡ
ݻٽճͨѵĻ롰췣ƽ̨ս֮Լĵ˿ռƬռǡ췣ƽ̨ĸϢңÿ˸յ¼ƽ̨Ϣ׼ٽսϢѼŵľ˺ŵֵͨͻռȡװе
ƽ̨ܹģ۹󲿷սרƽ̨и͵ս˿ݻ⴦ռ䣬ǱȻᾪ̾ݻװе֮걸˺ŵĵȼλ֮ߣ췣ƽ̨ϴŶûмܹϵϵġ
ݻٽϢҺȴûжЩĽѵװʩϰΪﻻսȻƿϢҵĴţ˱ս
ݻսͶȥݻվڵеȴʱ
ͨѶ壬ϰͬڹϵ˷棬ҵǸid
Ǹidǻɫģûݻа⣬ʱѾսݻ壬սȥ
ѵȺʿݻ˵飬֮˰Сʱʱ䣬ѾСӵȫŵָǵȱʹָ˷
ЩսгݻûлκͬЩ飬ٶȻصϢңݻѾº͵òޱʱԵмֲ顣
źװɨͨѶ׼ߣȻʱƳĳŲȴͻȻ֮ͣ˵¡
ԭԶͨѶǸ֣֪ʲôʱѾȻֵϷȻʱǻɫģ󷽵Ϣʾڸղŵȷֹ
idԨʱ1ǰ
ݻߺر仯ƺҪȥѰˣȻתֹסͷڡ췣ƽ̨ϣԷֻҪ߾ܹе磬ûа취ҵԷָİ취ݻٲûгԹùԼȻȻ޷ҵԷǸƺӵܹһյİ취ֻҪϣҵûܹҵ
ʱôܹ꣬ټˣ˵Ӧþ͹ˡ
ʧôٴֳ٣ֻҪʱţǸٳ֡

ͬʱѧԺС
Ѵӡ췣ѵ½Լͻϣ˿ǳǳ˴ǡ
û뵽ѧԺС췣ѵ˵ǸϢղϷȻıϢУܹ֤ʵԼĲ롣
Ȼڱ⸱壬ƽ̨ϣġ
ֻҪ͹ˣ㣬ڡ췣ƽ̨顣
ȻȥɣѾˣʱȥװɹԹݻȥˡ


11 
Ѵӷʱ˾ףˮˣβһûһµĽˮˮžžˮ顣
ѳ̧ͷۣЦݴŵ
ûѧסŵ֮Ǿ׺ãϲλֻҪԱڣҲ͵ûпǡ
Ȼʱ鷳ȴ鷳
Լķ䣬ȻˮأˮȴͻȻڳһ㣬ݺ˵˵ϡ
㣡˵ˣòãýѵϣ˸ˮ
Ѷˮվʱˮɫ̾ͺƽ侲Ҳ޷סҲ棬ſҡ
ҲŲţ˵ʮΣģ濴òã
ǾףѴʼΪֻ׵⣬ڸûа취øУԱ߿ϷľףûüڣþͽŰؿڡ
ѣ
ԼҪˮ֮ǰۼֿס˾׵ĸ첲ͬʱȥʱˮһƬˮڡ
ݻٽ˵ʱ򿴵⸱ŲͣסˮС֡㣬̲סеȣԭΪ㲻Ӿ㵱࣬ѧԺԺºЩңҲ֪᲻ᱻų⣬ڿǵĹϵƺ
ݻ߽Ǳˮµûܹע⵽ĳ֣ǽԱע⵽ĵɿӭ
ñ֮ǰҪ硣Ա˵ֽݻǱߡ
ݻٿÿģҡͷԸȥ
ǣվԭصǵȵٹȥɣûи鷳
Աҡͷ»ЩϤԱֵЩϲԼ
ݻЦЦյԼҵʱĬӣ˵ȷȽٺദһʱ䣬Ӧûġ
˼Ļ⣬ۿʱ䲻磬ݻٲںͽԱȥˮߣȻÿģҲõȥʱˡ
Ҫ֪ݻΪɵÿģŻݻҲԣʱú;׾ѲۿǺ˺üˮƳݻٴǱ߹ѼҲû룬̾ץǰεݻٵǰӳˮһͷݻٻ
ݻٶˮߣͶͱЩЦãӣѾѧӾˡ
ѣ
ݻٵ˵ĹȻǶԵģһȻѧӾˡ
ԱԱʱӦҲĹͣ㶼ᣬڿˣ̾ѧˣȻ㶼Լˣ˵ҲǺټˡ
ѣ
Ƴ۽Աȴûа취ֹĺеҵݻֻΪٴѣûаϵ
ݻٺЦؿ㣬Ҳ֪ûŽԱĺҴ꣬ϰԵѵԴŰˮﱧͻԱߵϡ
ݻٴǰҲѲ٣ʱǴᱧŵģˮᱧȻףݻŰ㱧ģһ󱳣һβͣǴ˱̵Ķ
ѾѾʱԼ㣬ĥ˴󲿷ֵϰݻٱ
˲仹̲סе졣
ݻֻƬ̵ĹͰϣ˲קסεİ֣ýȻҪҵָ˫ȵİ취
ݻٰ㱧˲ϵˮ飬ɾ·ϣذչ˵ŻͷԽԱҾȽȥˡ
뿪תʱֿˮú;̽ͷ˫ؿ㣬ƺں棬ЩĽƵģʼնǡ
ⲻݻٵһע⵽⸱ģѧԺ˰£ÿ뿪ʱǶô뿪ġеŹ֣ͣͷѯʽԱǲȥأ
Ա̾˿˵õ˴ǰѾкüûˣÿµĻǶаʱ͵׵ĻǱ˭ģʵҲǰѧԺĴſڷģʱ棬ϴնˣնŷѧԺż㹻֧ʮѧѵǱҡ
ݻﲻЩȣ˵ӦþǱй¡ѧԺˣ
ԭ˾˭ѧԺĻѲСΪʲôܹ֧ôķãȴԼι㣿
ݻ٣ҲЩûϵ֪ǺһסѧԺģȴֱ֪ѧԺĲͬ˶ûУӦǱ㡣
֪ΪʲôѾûпô򵥣㿴ŹŹֹ֣ҲûбӣͱȲ̰Ҳӣʱ򷴵ˣͽԱƵġ
ߣҲֻ໶ˣСˣ
Ļʲô
ѵҲǱࣿ
Ѳûɹ̽ȴףҪٻʱС
ݻٲѵ˼ĬӣΪΪҪ뿪᲻ԼǣǵͷȰοȻȥ棬òã
̧ͷޱ鿴ݻ٣еÿ﾿װʲô
ǽѱݻٴǵǰȺص˱ڵѧԺصݻٵס
ȥ֮ݻٰڿ棬Լ¾װϼҾӷʼΧȹ˷ˡ
ݻٶԼʳûʲôҪֻҪܹУǰڼ˲ӪͷԴӷԼ㲻ʳϲʳֻ֮취ʽͶι㡣
ܲԹͷƽҲû˽ԼסϰߣɴԼԶ֣ʼѧ㶫
Դ̲סеȣԭҪݻʵϻ˹ܼǿЩģݻΧȹͨϵնоףǿдݵشĸ״ʱַ˼תԱ鲻ؿϷ
ԼʼϰסݻټӣӴ֮µݻ٣е鵽ĺ̫Ĳͬ
ڿԴ˰СʱѶҪȥæʱݻڶõķ˳
ȿϰŵĹͷʱѻ̲ס̧ͷĬȻݻ١
ݻٴκεطΨгշǷȱ̫࣬͵ǰ׼õʳıŪˣֻܻˡ
ѾûӦùܼһЩȽϺá
ݻٲ
֪뷨ƵԣԶƵĵƹĪĨܰů⡣
Ѵǰӹ̫æʱ䶼ѵ棬ʱÿֻô֣ݻ˹Էӵӡ
еǣȻʼӦӡ
ݻͬʱڵ³ͣͷҲ͵Ļ
سŶʱ̧ȥݻ٣ʵֱڣѾݻദôʱ䣬ȻȥƢõùֵļһ
ݻټ񵽣Է˵ֻǽʱڼУΪԼѧԺرƷ³˶Ҳδ̫ˣõ̲סԼȥô飬ԼôնֻΪ̫
ͷЩ飬ͷݻȴؿ˵˸ܾòѡ
˼ϣ̧ͷݻ١
ݻЦ˵˵ʲôûϵֻҸ˵˵ˡô˵ţֵҺܾǰʶѣȻûܹ棬ܿߣѾܿˡ


12 
סݻЩӣȻû˵Էȴ죬ʱֻҡͷͷ֮Ľˡ
ݻٻ˵ܶ໰ʱ˵ǵţʱ˵ѧԺ飬ʱԼϿġؿϲһٸ˯ǰС£֮Ķ
ܿϧݻٲûнµ츳Ϊƽᣬ沨Ĺ£Ŀж쳣ζ
οѶɵͯûκȤ
ÿݻٽµʱѶо쳣ȻڰͨĽɫȻܹ쳣ɣԾٲȤҲҪװ浥²ӡ
ıݻٶԼĽˮ׼˿û֪ѱ˸Ĺ£ݻٵΣճ̶ֽ˸
ݻٵĺ˶ԱƺȤȴΨԼ˿ᣬԽͻȻʱ˵Լ飬Ѳ̲ס̧ͷŶԷ仯
ݻûע⵽ѵĿ⣬ٻǲݽ˻úֵͷЦ˵ʵѾǲˣұϣǰӣҲͲӡ
Ǹ˽ݻٵĺûᣬţݶԷ˵Ļﲻжϡ
ݻ˵˵ǸӦѾкܶûϵˣܹݻٵôʱ䣬Ǹ˾ݻٵʲôˣ
ݻٺⷬҲеǸйأ
žݻټ˵ʵҵǸ˻ͲǵˣϾʱҲŲʮ꣬
Ǹ۵СһǸ˻ûע⵽ҡ
ѣ
ԼոôĲ²ⶼ׷ˣݻٸǸ֮Ĺϵǵġ
ѼǵԼϿݻٵϣʾݻڲʮ꣬˵ݻʮʶǸˣҲʮˡ
˵ݻپȻ˶Էʮꣿ
̲סûݻٵȴ治ӣ̸ռϢ˵ôҲûУ֪ΪʲôȻҲΪݻٵ˶ĺ档
ʳգۿݻ١
ݻٽӴߣסʧЦ˵𣿡ֽѲ˲ǣʵ˵Ļ𣿡
ѹãȻı飬ûݻٸղ˵ʲô
֪ݻԭҲǰЩ˵Լģڻ˵ЩΪԼ
ȻģԼ˼ݻҲֻЦЦͽ˵ȥ˵ΪһҲĳָı˲ٵ飬ҵ켣óײͬˡ
⻰ٶȲ˺뷨ı켣
ǰƶϣݻܵ۹εˣ˵˵˸ıôǸ˻᲻Ǵӣ
ݻٺĻܿջ˲²⣬ݻǰĹͷˣ˵Сʱڲܴ󣬺ܶ˶ô˵ǰңӦҲôá˵ЦΪ뵽֪¶ԸоЩΪ飬ЦҲ˼Σʱʲôͱ˶ŸɣҰҽѧԺƫҪҳߣûг£żСڵ½ֵԺ
ֹû
ѣ
ߴ¹۲ݻٵģڵݻȻѾľװɴŸɾذ׵ĳΪ㣬⣬¶Сۣͷ޼ọ̀ԶͦΣ˷·ڽ̿ʿ󣬺ղŵʵҲκοԳƵͬĵطʵںΪСʱӡ
ƫƫݻٽ˵ҲǸʱұȺȥȫϢϷ㳡һν췣ƽ̨Ȼ췣ѵǸˡ
췣
û뵽תתݻٻᵽ췣ƽ̨Ҫ˵Դӡ췣ƽ̨֮Ҫ˵ʶѣ󲿷˶ͨ췣ʶģҲʲô˾ȵ顣
ֻŸͨѧԺĻ췣ƽ̨ھݻδҲ̫˵㡣
ȻþΪҪȫϵһ𣬵ⲻ˶˼֣Ȼݻ٣ݻٻŻ˵Ҵûмôҫ۵ˣȻҸռʱڵս棬ҴԶȥʱȴй⡣ʱҿʲô𣿡
ݻⷬȻǶڶ˵ģ˿ȴڶŻǸٵԼ˵ģϵЦɵģӫƵĵƹǷŲ⣺ʱҾҿ̫
ݻٽ˵ʱһͣϵЩܶණҲԸȥѧԺΪǻԶ޷ҵļ壬кȺһĿƣǴϿǸˡ˵ͻȻĬѾȴĻżƺŽ˵Ǹܹƾһ֮йˣҴûм
ˣǴҿʱ췣սϼʻһʽսԴݻ˶ʮ̨۹͵սʮ̨ס
ǰݻٲ˵ϵÿǷС
΢΢Ȼǰݻ٣ȴѻ۹췣ƽ̨йôˡ
ܹԸʮ̨սˣȻ췣ƽ̨ĺ䶯ǰʹ췣ƽ̨Ӧò֪˲Ŷԡ
ԼôһʱֻԸսûϻףǺųֵģϢʮӣӡµһսˡ
ȵȡ
ѳĬƬ֮ʲôȻ̧ѡ
Ȼݻٵ͵𣬵ƺȴǴս֮⣬ȷûбĿˡ
ڲź֪׹ݻٸղŻ˵ǸˣȻ
ݻ٣
ѳĬãŬͼӻĽݻٵ˸̳ӦֻǸʮСôǲйˣ
У
ڳõĳĬ֮Щӡʱڽǳս֮Ѿķѵ˼㣬òܹôսƷѵȻ᲻Ϣڶݵش˼֮ٶʼսķѰԼսƷ
췣ƽ̨кĹأֻҪӮ˶֣ȨӶֵһЩΪսƷ
ȻѣüıȻټ
ʱֻеӰҲƨɺ˹
ʱǳս˶óȻҲ֪ôиļһܵԼԱֻʲôһҪ͵ϮԼע⵽˿ʱҲûһȭ
Ǽһ˹ȥ
ȭͷҪҵ˵ϣŷǸ͵ϮԼƺе㲻ԡ
Ӧ죬ʱ֣췣ƽ̨Ȼֻսսе˲ڲμѵ˿ڣκʹжͬ˵ϣԷȭͷУһʱƬӦҲǻġ
֮ѵͷȥŷվԼǰľȻǸֻС
ʱʮ꣬ĸͣôСվԼǰʱҲûʲôƢȭͷɿΪСԴʹСͷ˵Сһ﾿ʲô
С˵ԼʰսƷġ
еĻƽȥ߸벻һˣЩϸھͻڻȻܹؼǸСһ˵ҪʰսƷȻ˵֮̾ȥˡ
ȻֻǸСʰսƷʱȴֵ׺ССĸսţʲôֵǮĲֵǮĶȫ֮žžܵԼǰ˫ִֺ۾ƵذѶǰ
սҹŻȯ
ѽʱ飬ٻعݻ٣ȴֱࡣ
ǰݻ٣ǵǸС
СҲʮģݻ˵ʱʮ꣬ʵѸ벻
ѵĻ䵽齥ùŹ֣ݻȴûע⵽ûаѶʰϰߣԹ֮ͰѶȥæµΣԼЩ顣
ȵϴֻ֮صѵǰ˿ûйҰĽŸղŵĻ˵ϧǼʱ٣Ҳôǵҡ
ʱѾȷݻӦ
ǿԼ췣ߵ飬ŻͻȻ֮ͻȻô£ƽݻ˵ǲܵ顣
ݻҲȷ˵ûѵȷǵǴսϼ֮ѾټǲԼݻ١
ʵҲĵط˵ֻǴ棬ݻٶӡ̣Ҳܼôʱ䡣
ѵ˵Ϊĳԭ棿
ݻٺֵܿ˵ʵǸ˾ҵ췣ͨѶ
ͨѶ
Щ⣬ΪӡУй췣˺ţǸݻǸڽ֮ǰʹõ˺ţ˺ٺ䶯飬Ȼ˺ŷڹľȴʡھʱǶβ֪ߵغʱ֮ӵְλҲ¸Ļµ췣˺ţǰǸҲˡ
ӲǵԼǸ˺ͨѶ¼ӹʲô˵֡
ֱʼʹþ˺֪֮췣ȻͨѶ¼ֹܡ
ͨѶ˫ģݻԼҲ֪ܲŶԡ
΢üΪ˲⣬ݻȴЦ˵ʵʼҲЩû뵽ڰǸʰȡսƷʱҲСİԼͨѶҲԺ취Ҫһضײȴͨĳ©ǸҵͨѶϡ
ѣ
Ȼû뵽ݻٽ˵Ļݻٵô˵㲻⣬ȻʶңʶѾкܾˡ
ԴҽǸ˼ͨѶбÿ췣ƽ̨͵͵ȥעǸ˵١֪ҵĴڣȴ֪ģ췣ͨѶбǿ˿бϵڵĵطģÿ춼ܹڼѵ
ԿѵɼԿʲôֺͶ˱ԹÿߣֻҪѵҾͻ̸ȥԶԶؿӰսԶƯʱѧһЩҲ͵͵ڽ
Щ֪ģҲǺ֪ģΪ۹ĽҪ˵ѵɼԺʹ췣ƽ̨塣
û뵽ǾȻ˻ְ취ڼÿΪ
ڿݻٵȷüݡ
ʱøǰԣ췣˲첻µزµ飬Ϊûܹ֪ȴû뵽ôʱ򣬾Ȼһֱи͵͵ע
﾿Щʲô
Ѻݻٵ˼ݻʱڵĲ¡
Ȼû뵽ֱ˵£ݻȴûаʱڻĺڲϧ˵ϧҴˣһҵ
ѣ


13 
Դ֪Լ췣챻˸֮ѾͲ̫ˣԭЩƻҪ췣ƽ̨ɣڿҪƺЩѡ
ڽʱȻ֪ԼܹѧԺϾʱ¼췣ƽ̨˷֣ûܹͻϰȻٳûߡ
˭֪Լ߾ͱ˸ٶţﶼǻеϰģοڻ״֮£΢ע⣬ܾܿͻᱻ˷Լݡ
ڽİʼûϹ췣ƽ̨֪ǣµʱÿݻٶỨܳʱȥעԼͨѶǸid
ȻѧԺﱻѧϰ๵ͨЩСֹΪȤѧϰ֡ȤٵÿЩ붼ǰûȤġ
Ʒζ⣬͸ԳƵѡַȱٵһԭӦöļܡ
ֵҵǣÿ챻˽ˮĹУѧӾ
ϲˮԣѧӾ֮ѾȻҲûôٴˮˣڰϵʱҪжҪݻٱȥˮȴܹͬɵƿвָ֣о˵Ѿܾûйˡ
ȻʱȻû췣ϵͳҲûȥԼ֪Щ飬ݻټľΪ˲ٵıùܼһԼд©Ǳ磬鵽翴Ķ
Ļ򳽡
ǰھܹεˣڶѾְְߵıߣڵǱʵģֻ򳽡
ǹ򳽵Ϣܹ鵽ȴ
ֻ֪ԷӦǱȥ𲿶췣ϵͳеѵȴôײ鵽飬ο֪˻иݻÿ췣ƽ̨϶ԼֻҪߣȻܿͻᱻǸ˷֡
ȻûôױϳԼݣڵȷóȻȥʱ
ģȴļƻ
ѧԺȺദ죬ѱЦݲãʵ;׻䳰ȷ֮ĶԻ޷ÿ춼þְ취ٲȻԽԽҵơ
Ա˿ûпΪǸ鼫ã
ȴûʲôȤ棬װװӣֻǸԱµĽԱݻن£Լֱ̰ܽˡ
ûԱǵѧԺڵǵĹϵǸָûаôļܣڿ϶ѧԺ״ʵʱ͵ݻȥ
;˶٣ǹ˶ãˮ˶೤ʱ䡣
λԱβؼ¼ľٶֻҪκβͬ˵˿ˮϲ¶ӵҹһСһ󲽣һܹԼԹ̡
ԴֻԷв˺Ҳ϶һˮ
˳˵ѾԼĲʲôѧԺĳ׶ĴڣÿοֻҪɹ˽Աʾ飬õԱԼʮԱ黶ƺȲʣ·Ǵһƻ׼ȷҳӣǴӵ۹ҳ˵з
Ѿ֮ǰҲûָĽʽ
Ψһ׶ѧƵĵطǣÿ춼ݻܹ뿪뿪ѧԺصȥ

ݻȴҪࡣ
ڽѧȴţԱĲҲߣߵ̫£ۿŵҹůƣ׺㱾סȻڵˮţֻǲʱ̽ͷؿߣɻΪʲôû뿪
ҹݻٻûи
ޱصȴţߵĽԱڵͷͣͼͨնݻ١
ݻƽٵھɵϰߣֻҪŵԼʱ֮ǰ֮ǰİݻٴûгٵ
ݻٳٵôʱ䣬ȻǳʲôҪ¡
ѳĬ˼žʲôŻݻͽԱͨʱ䶼ûоͳʧ٣ԱԱ߿γݻʧܺȻѵεˣԭôģΪ˲ͬǸ㸺ĺˣ˭֪һ»ǰˡ
˵˵ֲƵŤͷ㣬Ҹô͡
ѣ
ۿŽԱĨҪչסԼæŤ
Աʱˡ
ھʮ֮󣬽ԱնͻȻյݻٵĻظǼӺݻٴľװѧԺĽѧ⡣
Ա˵ӭȥѵûнԱϸ۲ŶԷģݻȻװûʲô̬ҲͬݣĺԣŲҲȽϼ٣ȻǸոոʱġ
Ҫ֪ݻѵǾͶʿֿڹˣѴûмйʧ̬ʱ򣬵쾿Ƿʲô£ܹżӣ
ݻڸǶ
ϵȴ˴ϵ˵˾䱧ǸŲֻͷȥԱͣ˼˵⣬ΪŴ˵㡣
ľٶѲ΢΢סҪ֪Ǳˣ״¶Աͳٵԭȥ㡣Ϊǵ޷໰˼ǽ̫Ҳǰ׷ÿϲǹȥҪ졣
ݻȴͬܲ˼ҲǰѺԼϦദλġ
ַݻֹŹֵʣѾû˵ֱݻԱٴתصѵߡ
ݻѵͷѾϰߣѵͷ̧ͷ֮ǰָϽͷë˳ȥŵ˵˵ϳƻˡɤЦ⣬ع
ɲǣñڶֲءԱԱ̾ױƵĴűߵĿҳƻӷֱϣ˵ĸƻ
ѣ
뿴ƻԴ˭Ӳ
Ȼǲģע⵽ݻµؿԼԼסݻټĵΣڱǿźƻݻٵĻ
ݻٿؿڵƻЦЦ˹
ѣ
ֻǰ˵÷·𿴵Сһ·ļһϽ졣
ôεĳûټݻƺʲôҪѸԱ֮ܿѻص˼С
ؼ֮ݻûƽԴѻطƽӲҪڴǰ޿ġ˯ǰ¡ڼʰ֮󣬾Ͱ˴
ϣ뿪˷䡣
ڴϣŷűݻٴϣݻٵķŹϣֳŴ
ܼһĴߣǰúõĳܼһ˲𿪣ٶȿ̽ݻڵжŷ֣ݻٻص֮󣬾Ȼ¼̨췣ϵͳȫϢ
ڴǰǴûйġ
ݻٷ̨͵͵ʮǰʽܶڵ»ͣҪ˵ʲôرĵطǾܹĳЩѾķϲõս
ݻҪ췣ƽ̨ȫȥʹøõĻΪʲôҪصʽ
ɻŨֱ˳ݻٵľѰܿ죬Ͳ鵽˽ݻٳٵæµԭ
жսڽ췣սѵʱΪⱻƽ̨ʶ޷Ŭ취ȳǡ
ѻⱻ˵з˸Ϥ֡
򳽡


14 
ݻٽ٣Ȼй
鱨ҲûܹȳǶӱ췣ˡ
ǰûзȻ췣սʵΪ˱֤սʵԣӱƽʵеս췣ʹ߽ƽ̨ӶԷʶƽ̨Ϻʵսûκ
ҲΪڽƽ̨֮ʹߵʶУ췣ƽ̨棬Ҳ޷ġ
췣ƽ̨ûпǹ飬췣ıƣ״ʹκʱǿͨϵͳǿ˳ƽ̨ġ
Ƕӱеûѡַʽ뿪
ֻûа취ʹַʽ
͵͵˾췣ãǾ췣ϵͳ޸ģǶĳΧֻ޷ʹǿ˳Ĺܡ
йǴξǵ·ѵ͵͵ֽţò췣޷Ǵε״ͬңûз೤ʱǾҵڡ
ȴͬԴǴ֮۹ͶвӵеͳһĸÿʹõͻеҲᾭؼͶʹãϴӦòٳ֡
ݻôöûܹԭǳ¼ԭͲⲿ췣ϵͳڲˣݻٵǶԵģֻн췣ϵͳǲ취˸ȳ

ѿŻ˹ܼնʾ鱨潥˴㣬ô˵ʵǸᡣ
ڵľΪȺ췣ϵͳʧȥûҲѣʱҪܶ࣬Ȼܹ̫飬ȫ
ž췣ϵͳиʱ䣬ȻǱУ취򳽡
⸱ģҪʵм򳽿²ףĿ̫󣬻ûܹɹӴѾӵ˸٣ǸʱҪˡ
췣ϵͳмӦõķ˵ȥõʱ
ôҲʼжõڶѧԺļգѿԴڼݻƺûôϢȻ˵ҲûκνչԿôã۵ܹƣ
ڼûе̫ã׼óԵģֶ˹ܼչ˺֮󣬾ʹҴȥ˾
֪ǼȥʧԱ⣬ûʲôӦֻװãȻӣݻԴ˵Ȼʱǹ͵ſƹɵز˲ݻٵģݻʧЦ
Ȼݻٲ֪ǵת뿪֮Ѿϵı飬Լղвһ񺮡
ݻ뿪տլֻʣѺͼĻ˹ܼҡԭ˹ܼұݻùܹʱտѣ֪ڷеĶܹⲢݻҪΪָõ÷ǳиⲻǼӶǱݻٲ֪ǣָͱƽ⣬ĹܼһˣԼܻȫѾѵĲٿصС
ȵݻķʧķȥѵתΣͨ΢ն˰ѹܼһ˸˹
ϵ΢նԼ÷еƴնɣȻûбնôḻĹܣܼһ˷ͼ򵥵ָȴģ˿ݻٵķ֮ҲѾε˷֮ǰ

ݻٵķʵû̫ر֮ѽȥûж໨ʱȥİ裬ܼͨ̽һ˵ĳ֪ݻٵķиϾɵ췣¼˹ҲΪ̨
ݻٲڣȫԽݻٵĻ顣ֻҪжһССֽţͲ˷κβԡ
רԱߣűԵԼȥڻûУǵͷ»װ޸֮󣬲ֵͷ°װȥ¸ϲţϵͳʶ뵽췣ƽ̨統С
磬ѸоԼʶɢ˹ɢյУƬָۣ֮ԭ塣
βǸ壬Ϥģ塣
ȴϴѧԺﳢԵǴߣݻѾкܳʱûܹƿԼĸоˡڵ¼Լǰ췣˺ţ˺֮ǰʹõ˺ţȴԼû֪ݡ
ʺȥЩ֪顣
վԼ˺ŵϢ׼ڣûмųȥ̧ۻܵĶ
׼ڰڷŲǰսƷΪ˺ԶҲѾкܾûи¹װЩװͻ׶ʮǰͺš۹սе»죬ڷǰĶѾΪ˿ԱӽͰķƷ
ҲٲֿԽµġ
ݻٷҷŵѾԵñصĻףСսװõҩִ˼ؽʰ֮뿪׼ѡ֮ǰ鵽鱨ἰ򳽵ʧʱڵe-213·
췣ƽ̨սٸ·ÿֱӦŲͬս·
·ҲԵ𣬷ֱӦŲͬ򻷾ԼսЩʱΪܹ׼ȷĸݸıսãеսŸԵĻʤеս֮࣬ҪɶӦܹǻʤұս
򳽵ʧٵʱ򣬾e-213·жʿǽսѵ
ʵ·Ӧ췣ƽ̨ոƳʱѾڵ·Ϊϻ⣬֮ǰ췣·˸£Ϊŵ·֮һ·Ӧŵҹűս޴ĳǱǹϻĽеװҼǧǰʷʵйƷĻԭƬսǣҪֻ½н໥ɱѵĿʤĶ顣
űս羰˵Ҳͨսû̫ر֮򳽵ҲΪͱС
뿪׼󣬺ܿʹ͵˹űС
űսлƬڵľǹűĵ³
֮ѡƬεΪ֪򳽵ʧ٣ƬսڱȻѾʱݻڣӦ˶Ѱ򳽺СӵټȻǱΪԼ˺ӵеȨ޲ܹ
ûаԼȻܹҵ򳽣֪жԲ鷢֮˿ʼѰҺӪȣǷʲôӦöѾ˲ŶԣҲôܴҲ޷ҵ
ŷ⴦սġ
ս֮ǰ֮ҲҲΪ⴦սźӡ֪Ƭս֮ʦΪ˱ĳЩΪڹűսмĳЩССĲʵ
űĻأֻҪأܹİ֮ǰĹűͼ
ѲӦǺܶ˶֪ģҵ򳽵Ҫ飬ȥѰǴʵصλá
˼ƻȻûܹʼʵʩͱߵĽɫע⡣
ܵĿ·˺˼֣ɫĸɵƺŤ߽Ӱ
ͨ㴫ͽսʱı֣Ѳ֪ľ˭ԷôɺϾô͵ߣ˲ǰĳ˵Щ
ǵӰԼĳԤС


15 
û뵽ѾҪӦǸ˵׼Ǹȴûгǰǵ˸䣬ͻȻ֮ܵ˾ŰʧȥӰ
ѣ
ܹоڽֵϢ͵͵ߡ
ôԵߣǰȻûע⵽
ѻͷ˿űķȻ߻谵ᣵסûпκβԣǳݻڱȻͶǸ
ڲ֮ǰڼݻٷֱʱǡ㣬ݻºչ˵ʿ췣սУɫƺı˹
ܹΪԼģݻ١
ڽķͣƬ̣ʵ뵽ѶЩţӡݻʵڲΪˡ
ʲôҳڵıʲô
ôѼȻ¶Ľ췣սҪ⸱òݻټ׼ݻԭƻеһжݻû׼ܹٵæ
ҪǼһ﾿ʲôʱϳ
ûл̫ʱȥȴݻ٣۲ܵ״֮תһȥĵʮϤȻʵؾŲ뻹еģֻҪȵ֤ʵС
֪ԼŸβͣҲû⣬Ǹʲôʲôڹű·ת˰Сʱ˹űĳ⡣
Ϊ˵ЧԼѵѶȣ췣սÿսŸԴʤȴμսѵҪԿǻѭÿսĹܹȡʤͽõսĳͷ
˵
ǰƬűսıڹűεǰԹ飬ԹԶǻѲԼأֻҪԴ죬ͻԹߡ
ԹĴھƬűսĹҪڹűսеǱҪ㹻İֻҪȶĴС˾ͻᱻԹ顱ץסؽεУʮСʱܹ֮ԱųʮСʱУûκΰ취뿪Ρ
˵Ǿ飬˵⴦սǿ趨սеֻܹǿء
ʱĶС⴦䣬սλԹ顱סķ䡣
ڴ˵Թ鲻սĹѣȴ֪췣սԱЩı󣬻ĳЩΪ֪ľ顣
ֻԹʵǹűˣ֮ԻѲ飬ΪķĳܣԸ˾й¶ܡ
ҵǸܣӦþܹҵʵ֪ԹֻսԱƳݣж켣ǺģƽԼķÿʮӻȥűѲһȦ̴ŻķѰСʱʱ䡣
Сʱʱ䣬ܹõʱ䡣
Ѱڷ⣬͸ŷ쿴ԹӰǻ
ѱֵʮ㣬վǰȴţͬĹ˵Ļݻ٣ע⵽˵ʼԼϣûκζҲûκζƺûҪŪʲôֻȫ
Źȥ߰˷ӵʱ䣬ԹڶˣǸģİӰڷεȦŴǽһͷƮȥ
Ϊǳ趨ֻҪԹע⣬ѶԹͻȻתȵԹ뿪ſվƬ̣Ž뷿䣬ʼѰ𷿼
Ķ
ע⵽Լ뷿ͬʱԼҲͬ˽
Ѿ͵ûзĴڣȻԹԼ飬аСʱʱ䣬ʱܳҪڿķѰϸ΢Ҳر׵顣
Ⱥҹ˴ͷԱߵĹӣҪѰҲԶĵʱ洫ĽŲ졣
ˣڻƬսӦֻоȺˣɲƫƫʱ
ѻͷ۽ŲķȺȻҲŹűսĹأŲȻܱ⣬ȴܹԹ鷢ֵĶȻȻʱײǣܹ֤ԼᷢȺĳִСֻ֣Թ飬ôҪʮĸСʱˡ
Ⱥ׼ͬʱѺ˼᣺档
ͬʱ䴦ԭŵһӰҲ֮˳
˭
ſڵļʿŤͷŽ䣬Լ߻谵ʿǵȴƬ̣ſ˴ӰӰ߽΢µݻ١
Ⱥϳݻ٣˲䣬㿪ڣ뵽ʱڹűѲߵԹ飬ͣ
ݻѹҡҡͷѾˣȥ𴦿ɡ
ʿóΪĽ˵⻰ûаԥת뿪˷䡣
ɹƭ뿪֮ݻվԭأĬ֮תķ˹˵õģǲᷢġ
ѣ
һʵɴᣣ鸴ӵؿݻ٣֪ݻٶڽ氵һ·ΪݻøϵԼ
֪ȴ̲סﻳɣ
ղȺ˻᲻ݻصҷΪԼ̵ġ
ݻ˿ԼΪȫѿʱڻ·ֻΪ¾ԶԹ㣬ݻֱúܽˣ¶ƽеľִ٣С˵ҽݻ٣ǾӪȵĸˣȻôģӦ֪ʲôģ𣿻ҿ԰ﵽʲô
һü壬Ҳ᣺˳
༫ȻʵѾݻദܳʱ䣬ڴʱѶֻ̧ͷ
ƽӶԷȴǺٻе龰
ѲԼݱ¶Ȳ˵췣ƽ̨õԼԭģܴ󣬶ûαװûαװΪʱģԭΪ۹ʱòҲǽȻͬġ
ǳʵ飬˺ܴı仯ֱ仯ֻ˫ȱβòҲ˱仯ࡣԭٴӷͣƤɫţ̰ĴɰףھԭҲϸԾϤˣڵҲûа취ϳ
ѿ⸱ģҲûоܾĺ⣬˳ĻǺãʱ䲻࣬ûʲô֮ܵĶ
ݻȻûв죬ƺԭ͸ܵҲ֪Щܡֻ˵ݻٵźйصκ顣
˵ͷʼڷѰ
ֻѰҵĹ̵Уʱ̧ͷԶͶȥߣѲ߻عͷʱЩƵģƿߣֻѿ΢Ķ
˺ǰǰʱȫģ
ѲΪʲôܹ
ǰô𣬲ڲùʱע⵽Ѿȥʮӵʱ䣬µͷѰ
ʱԶݻͻȻڵܵǲ
̧ͷţ
ݻĺ䱳ԶվʱѯʣԥƬ̣˺סѵָ֣Լǰ˵㿴
ѻعÿ˷ľ·ڵصܵƽʱӦǱʯѹŵģڱݻٸƿˡ
Ҳûбܵĵطˡ
ȥ˵صȥͷݻٻվԭأʵ׼Թ
ݻҡͷȴȻûԥƬ̲˵ҿԺͬ𣿡
úЦͬⶼѾ͵Լôʱ䣬վԼǰȴ־нûȷӦԷĻֻתȥ͸
ǰ߳һ·ͷͼݻ׺Լλò˾Ϊ̫Ҳ̫Զʺϵľ롣
ݻټѻͷԼεûٱܿߣֻŴЦЦƽԴʱòº͵ӣ۵ȴƽ˵¶ȡ
ĪЦЩ꣬ݵʱÿμݻЦݣǻᱻԴ
ܿЩ˲õĻ飬ƿǰİżȥ
ʱͻȻǰˮ
ȵˮ棬ƺĳζܹоˮԴͷѾԶͣ½Ųٶݻٿȥҡҡͷ˵Сġ
ݻͷȻѹֻɻ󣺡Ϊʲôűսĵط
Ѵʣ췣ƽ̨
ʦ𣿡
ݻҡͷѽĻ
˵˵췣ƽ̨һɵƣ췣ôսȫʦɵģЩսУкܶսʵڵģлսϵĳЩ趨ڣǻҲʵġ
ݻٳĬƬ̣ϲܴԹ顣
ѽĻ˵ȴܴܵĹű
ݻʵ˵ܵܲʲôܣ
ûп϶ֻ˵ȥ֪ˡ
ƿʯţˮ뵵ĳڡڵӵУǾƯװΣ主ûʵ룬дƮźɫõ廨Ȫأ㡣
òˮģ壬ˮڸѺݻǳĽŲ㲢ûвǵĴڣػζβͣˮĴǣ˺һ˰㣬ɢɢسӡ
ڽӺѺݻ˶㣬˲侹ֲǰ㾿ǹűսncʵڵˡ
໥ӱĬĳĬٶȿ㡣
ʱѾֱ˰ӣֻʣβͻڳˮ
ע⵽ˮصԱ߲ûΣҲûκ̴ӴڣʲôҪƾԼҪô
ʲôݻСʵ
ͬ⣬ʱͻȻѺݻͬʱеȵĶ
βʹˮ̧
βڵ棬ȴͻȻ֮俪ʼı䣬ԭ°ƬȥβҲмֿ˫ȡ
Աԡϣվ


16 
ݻЩĿԡȥˡ
˵㡣
Щûа취ж϶ԷʲôͷֿߵˣŷѵɫƺҪӣǲʲôͼҪץΡ
ԥƬ̣ڻǿʵҲʵڹ𣿡
ûڣʼջڸղ㡱ϣ֪⾿ǲ飬ϣġ
ܹӵ˫ȣ뿪ˮܹ֮˫ߡ
ģôǲа취Ҳָ
ŷ㣬ݻܹʵôˣ
鲻̾Ū׵ģûݻٿԼ˼ҡͷ˵û£ʵˡ
ݻٵʣʵ
ѵݻ٣ԹݣҲݣƬűսԭƺúģ濴սǺƹսֻĳǰľɰսеġ
͵زݻҲѾѸ׹ҵǸܹʦĲʵΪʧٵȺ˿ǽʦµĲʵ
ûشݻٵĻõضŶԷü΢΢
ݻٵͷ˿ԼϵţƺѵͻȻעӸеЩִ٣ôˣ
ѺѷݻʱֳľִپǼ٣ȥʼմݻٵļǰݻٺǰݻȴȫͬˣǰݻͬõʿйصĴʻ㶼ܹϣ侲ӵõжЩ϶õõ֡
ΣҲԲ⸱ģ
ǰݻʱԵþִٻ߽ţѵǰ˵ʲôƺҪ˼òŻ𸴣ĳЩʱֳԵı׾
۾ǲΪǰԲŽţѶݻٻֳӡ
ԼָоΪݻǹԼģġ
û˵ƣᱩ¶Լ֪ԷԼ֪ʵģ飬ʱݻ٣ԷѾЩ֪룬ҡͷ˵ûʲôֻǾ֪ñΪĻҪ࣬ӦҲҪ졣Ƭ̲Ž˵ղſֵúܽţΪ벻ô顣
ݻԼЦóҺܽΪѾαװúܺˣһνӴ״ȷЩӦô˵ֽ͵ΪҪʧԱ飬ҲǰűսϣҲ֪ս¹Ҳ벻ô࣬ڡ
ѣ
ޱؿݻ٣˵ȷαװúܺãαװʲôʮ֣Ǻݻദôʱ䣬ܹƭ
뿴˾ʲô˳Ļ˵˵ô࣬ȴҲǸȻѾôϣǲʵĶܻʲô
ݻԥҡ
˵ֻԹѲ߻Ӧúܿͻᷢǽܵˣʣµʱ䲻࣬Ͻҵ¾Ҫץȥˡ
ݻοЦ鼱֮ЩҲʦµĲʵӦò̫۵λãΪԭҪҵɰսе
ΧѾˣʦ˶û취ҵʵһֵܹĵط˵
˵Щ߳ŲԶڵױ̨ȥ
ɨױ̨ǹűʽױ̨Ѿûãױ̨϶ŲٵƳȥ۵ĺŷβ·ͭ
ױ̨ϴ󲿷ֵĶոƯŹƷ鱦ֻͭƬ鱦Եó¾쳣
澵𣿡ݻٿȷѯʵ
ѣԿ֪ˡ
Ҫܼ򵥣趨ȻǶڹűصûʲôĴڣԱֻԹҪӦö࣬ѺݻٶڹӺ۲Ƭ̣žô׼Сͻڽ죬Ŀ˹ȥ
Ѿõ췣ʦncʱֻƯòûкúԸŻô׾ͱ˸ƭ
ڵ˵Ǽٺò飬׵ıѺݻٿ뿪ıӰȻױ̨ߣͭ
ͭı沢⻬ϸС·ͭоָطĴֲڴУסĦ¡
ԼʲôԾŶ̲סͷ۸ղ뿪ıӰ
ݻپվߣͷסıӰʵôˣ
ѽŴû̻ӦΪԼҲ֪Ҫô˵ڵ˼ڸոõͭɲǣͻȻԼƺоʲôĳֹŹֵϵ̲סΪ֮⡣
ôܣ췣ʦƵսʵڹĳǶѾǺܶǰ飬
ʵдûеֵطǰҲûнӴ㣬ôűϵ
ȥеԭݻٵѺܿعͷ˵û£Ӧþͭˡ
ݻûѵĻɻع۲ѵɫûüѯʣȴͻȻͭƺʼ
ʲôݻٵͷʵ
ѵȻҲûа취شʱͬͷͭͼͭľͻȻɢŹֵĹâ
â֮£Ѹоͭڲʲôס壬žһתԼߵݻƺ˵˾ʲôת۾ͱûʧ
鼱֮ѴŲµӦǳɹҵ˹ؼ㣬˾ɰսУֽķʵЩڿţʶķתѡ񰵰˾Ǹĵ췣ʦ
ڿת״̬˺ܳʱ䣬֪˶ãѲڸоԼ˫̤˵ϡ
ص˲䣬˿ץס߽Ųȵݻ٣ͳ˵Ҷˡ
ݻͷ˿ʵǾɵĹűս㿴Ϥ
ѵȷϤɵĹűսûԹץ˵趨ǰ˼ɵսΪǴսʱƬսǧˣսʹսͻףƪսֻʹ߽ͨⲫʱսʽܹõκͱأԶԸǧ֣ȡʤ
˵ͻؼҴҲûʲô
ܣȴܿüͷԣ;ɹűսе㲻ͬ
ݻٽ䱸ǰȻ˵Ĳ
ԾʲôȴƺǴ˸
ǿǽڣҪŪΧʱǼͬʱ췣Ľ￴սƽ̨Ľɫʾ
ӭűս
ͨսелȳڹű㡣
ͨͬ鱣Ӵֿʱ䲻ó룬򽫱Ϊʧܡ
üʲô
ǵùűսйͨ񣬸ôֵͨ￴ƺ;ɵĹűսǳƣ濴ƺԵ
˼﾿ʲôطȻʱϵͳʾѾٴ
⵽ͬδֽӴʼʧܵʱ543
ûڸʲô
û˵꣬ȴͻȻоԼֱһֻůָǣסˡ
ѣ
ͷ˿ǣԼֻ̧֣ͷֹԼݻ١
ݻٵͷЩƵģߵԼƺҪ֣ȴֹصĸоѯѵղϵͳ˵ʧܻ᲻гͷҸղ̫żˣûô࣬ҡ
ݻٵݼʱȴûôݻٵΪֻ˵ǾǣŰɣǽȥ
ݻƺȻûлع˫ֱѣǣֻƺ˽ʶӦţ
ûеʱ䣬ɫ糣ƺ˵Ӵûа⣬ֻתǰɹű˵ûв´ʧٵȺӦþͱű棬ȥɡ


17 
ѲΪʲôһƬűսᱻʦȥôİ汾ȻƬս췣ʦ˵ģǣݻٵֽűܹظоԷָ΢΢ز
˵ѴŻŶԷں£ݻ٣˵ԼĲΪ»߽ţôŵġ
ѻͷݻ٣ֵͷǣŵ֣ݻע⵽Ŀ⣬ƺЩ죬ͷ˵ǸҺеš
üŶ
ջߣŵĻͱ˵ˡ
ϧ⻰˵֮˵ûаã˷ǵûаǴӽﻺ˰㣬ʼԨƺ𣿡
ʲݻ仰ͻȻԼ췣˺ŵidȷԨ̫ûߣȻҲЩǲǰˡ
ǰʲôʲô֮󣬷Ƣȱóٵ˸㣬͸췭ظİѡ
û뵽ΪݻٵĻô飬ѹͳȥŽŲƺҲ˲٣㰮ƺʲôС
ݻٴ΢΢Щ˵֪Ŀ𣿡
ûлͷشȴܿ죺ܡ
ݻٿҲ⣬ʣ֪ǴŻԲԣ
ѣŰɡ
ûݻôڵͷ񻹽ŵ֣ͻȻ˹ݻٸղŲ˵Ϊ㵽Լ÷ȴͬΪǰѡѭݻٸҪѻ뿪
ȻΪݻ
û˹˼ɣȻҪࡣ
̲ס֣һ﾿Ŷ˼
ҪݻôӦԼھ˻֮ͻȻ˵һû㣬ǲʶңʲôʱʶģ
ѵȻ֪ԭ򣬲ǹ˵뿴ݻٵķӦѣȻݻٵķӦ˿ҲûдУѵ⣬ȻĻش֪ģңܶ˶Ӧ֪㡣
üͷʼ̲סϸ˼仰ʲô˼
ݻٿĲ⣬ǸĹͷˣܿ͵ΪԨid췣ƽ̨ʷϴ̫ʷƽӦúٻעЩɣ㲻֪ʵϴʮǰڣϾʹûͣʹѾʧ˺ܾãҲǵid
ȷûģǰÿֻΪ˴ܲ췣ƽֱ̨߻ȥ֪ʱԨ־Ѿ˸
ѵݻٿ仯Сǰ㣬Ѿǵˡ
ѵȷǵã֮ǰݻ˵ʱҲֶྪȡ
ݻٽ˵ǴǰƬսϵĳ˵÷ǳϸʱϸڶǵʮֻǳǴս棬ݻҲû˵ġ
ݻʲôȴû˵ƣֻʵֻһûбʱ򣿡
ݻûӦ
˵ֻôһΣͼסˣһôã
ۼݻƺлҪ˵ȴֲ֪ôڣֱƵĿУǴлģʽڱǰ󱲰ĹϵôǰǱݻͷҪ
ģѸоĵֳ˿Ƶĸо
ȻĮȻģݻٵͷƺڽ˼Ҫôڵӣ˵Ҫǲ˵Ͳ˵ˡ
ݻ٣Ҳǡ
ϧûʱݻٽ̫࣬˵ʱԶͻȻʲô˵
Ƭű֪ʲô״Ѻݻٶʲôûսͷ࣬ΪС£ɲǣ˾Ѿͣ˶ԻڹűȵĽԶĶԻ
ԻȻҪҵȺˣΪűĿյЩԶʱЩʧ棬Żҵ𣿡
ˣҡҲ
ǶסҲʲôȥң
ˡ
𺰴ˣڽҲûã㶪˭ҲȲǣŸʲôȥҰ
ǡǣ
ǴҵĽŲûЩŸɢȥӦǽѰ
ѺݻɶڽȵЩŲɢȥǲ໥Ŵӽ߳˶û˵ǸԿܵľ󣬹˻żͬʱ˿ڡ
ûоűĽṹͲÿе죿
֪Ϊʲôָоĳ񲻽ġ
˵⻰ͬʱԷݻٺܿ췴Ӧʵȥʹ
Ѹı׳ûȥʹѵûʹƬ㲻֪кܶڻʹϢ
仰͸ղݻӦʱ˵Ļͬ˼ͬ
ݻƽھȺ棬Ӧ˭׾٣Ҳʲô̫ѵ飬ȴ޴ĸ

Ǵ˲䣬Ųֲ֪ΪʲôЦ˵˵öԡ
Ѳ̫Цɣ֮飬˳ŸղŵĻ˵Ҳʵǻʹ
ݻ٣û˵
ѽ˵췣ʦпȥ۹ʹôƳսʲô˼
˭֪췣ĲսĶսΪ̫ŻȱݲŻᱻģֻ⴦űսȻ췣ƽ̨ŵս֮һȴȻ˴ĸĶʱûж룬ָĶЩϵԭ򣬶Ϊ췣ʦڹʲô
ѺݻôĹҵǱڸαװġűŲڿʼɢȥ
ʦҪصģʵ۹ʹ
ʹ澿ʲôݸղȺ˵˵Ӧڻʹʧˣǻʹô㣿
ݻʱҲװɵˣ˵ڻʹѰ㣬ҴǵķӦʧӦ÷ǳҪܹι㲢żѰҵģֻǡ
ֻǻι㡣ѽݻٵĻ˵˳
ݻٵ˵ͷ
˭֪ҳԱǲѡΪżģΪе۹Լι㣬谮㣬µҲûʸΪеĸҵӣٻҵлҳԱǲкġ
ҲΪ֪ȺڻʹѰ㣬ǲŻķӦ
Ҹǣαڲʵ龰ڵ۹ʵĹ£ôʲôʱ
û²⣬Ȳ²ΪҪǸóۡʱû׷֮ˣѻͷݻ˵߰ɣԻʹӦò̫İ·
ݻٴǰ͸֪Լݣ˵⻰ȻҲûƴǡ
·Ҫȥأ
ûκʹκεطпǵĿĵأȻ
ݻǣѵ֣ۻʹõ廨԰ķ˵Ǿɡ


18 
ѶڻʹʮϤǰݣΪʹ˵֮⣬Ÿӵء
ַʽ˵ԻʹϤ̶ȻȶԼﻹҪࡣ
ҲΪݻٴõ԰ķȥʱͿ˶Էͼ
ȻҪݻٴ·Ҳûа취ҵܾɣֻܸǰȥҪһ﾿ҪЩʲô
˴԰԰йȻǽõ壬ݻѵĲ󷽣߽ϣõӳµѣЩԭЩƺҲ֮
ݻپĬƺЩ΢Ц⡣
ѵƳƬõ廨ΪΪе޷⣺Ҫҵ˻
ǾǱʹȻҲ뷽跨Ҫ㿪׷ǵ뿪ʹ̫ɭϽ䱸ŲѲ߶飬ʲôԭӦǲֵطġ
ȻֻѵΪ
Ϊ˵⻰ʱͻȻԱƺʲôֵõ廨ѺݻصĶƬ̣ǣĬˣȴû뵽Է϶澹Ȼ̽˸Դ
ѣ
ַӦΪѾϳ˴Ӳݴ̽Դ˭
ĬƬ̣ȴûг˵֣ǰͶݻ٣ŶԷȿڡݻͬɫ΢٣廨˺ѿȷû֮ʵ򳽽̹٣
ݻٲѶʮϤʱǰˣ򳽵˽ҲֹھϵͼƬϢѣƬֶܹһϳ
ݻȴò㹦Ӧȷϡ
ĬĬŵ򳽣ݻھȻ֪Ҫ࣬Ϊ췣ϵͳòʵûʲô򳽼̾ϳݻ٣ݻнǡ˿ƺѵػź³ĻҵģǾָ
ݻȷ򳽵״̬Ϊſõ廨ĻΧƺʲôݻȷûгʲô£״̬Ҳŵ˵ͷֻ̲סԱǴõ忴ȥʵ򳽽ʲôǲʲô
򳽺٣ǻԵ亹ͬ˿ܣûܿڣȴְתվݻ࣬ǣֵѡ
Ȼע⵽ѵĴڣѹŹֵƺʲôӦԼδھˣʲôѿʵҲˣ
üָָԼ˵
ݻûֻϸ΢ı仯ƺǶֳƺе⣬ֻ΢ɼƬ̣ͻüۣº͵̬Ƚ͵ˣλҲǵģҿҲûа취ҵ㡣
ô벻˵ģ
ѴЦЦ鿴ݻƺԸѵͶע̫ע⣬ܿʵղ˵Ҳʲô˼
Ҳע⵽򳽸ղŵǾ仰ұߵĻԣֱӦʲô
ȴû̲ÿòΪʵѵʶҲǸʵˣợŪ˻ӣȻķӦȴʵЩ˿ݻٺѣЦ˵˵
ԭֻڹűսѵѵ;ѧԱͻȻʧ٣ҴҵűķСҵһص롭
ѺݻѾǰ󶼸Ūˣʵ˵ķǲǹű¥ȾͷǸ䣿
֪ԷܹҵȻѾѹűĽṹ͸Ҳȣֻǵͷ˵
ݻҲ˿ڣֱֱȥѲ̹ͬҪҵѧīĻֻΪսߴ˷ʱֿˣʧٻǵġ
򳽿˿û¾ͺãҲһġ
仰ҳ˹ؼ⣺ԻһأȺѧԱȥˣ
˵ǰ򳽾ĸ٣Ѿϰ˺ͶԷദʽԳʱûп̫࣬򳽵˵ʽɱԭϰߡȻ˵ڵȴȫİģĻȻѴϣ̲ס̧ͷԷۣԼݻٽݲֺ;ûʲôϵļһΪʲôԱ߳ҡ
ϧ򳽵ķû˿ãΪݻĶѵġ
û򳽶˵ʲôĻݻѾ˼ʵأ
ݻѾ˿ڣ򳽵Ȼûʱȥ׷ѵ⣬ջ˼˵ڵص˸ֵˣ֪ΪʲôĪԺ˵ǵ췣ڹűսµĲʵǡ
˵̾˿˵вʵӰҴûмսͼսǰѵսѶȶҪﵹûʲôҶ֣ncṥǣҲˣǻҪս
ûսǾûа취뿪ǿ˳ҲûпܣսͬʱǻҪսĹ
ѺݻڸսսʱҲѾˣʣҪͬǣ֣
˵žںݻٽŵ֡
򳽿˿ǣ̲סƬ̣֪ΪʲôǣԺӺıЩͬ
ֲ֮ͬġΧϣ
ûʱ룬ݻǣŵʱ´ǣɫѹЦ⣬ŲʵҲһǣֻô
˵Ȼ׻ش˵ǣ־ͻʧ
ݻ٣ʧ
򳽵ͷͼ뿪ű·ϼα׷֣ʱ鼱֮¾ͻǣ£ÿûǣֵ˾ͻᱻϵͳߣҲ֪Ǳ͵ȥǿҹҲûмǣûбͳȥӦǱƬűսĳطˡ
ݻٵĲ²󣬲и⣬ѿʵѧԱȫʧܱˣô
򳽿ѣ֪ΪʲôѵϤȴ޷ȷʲôĵ׹Źֵĸоҡͷ˵һƬսĹʮѧԱϵͳ˵ҪǣֵҪʱ̾˷Ӧҵǣֵͬ飬ԡ
û˵ȥѾͰ˺䣺Ƕġ
򳽣
ҭ£ҡͷ˵ҵʱǱ͵Ƭűսʱڹűĵλã֪ͨǱҪǣֵʱҲ£ʱûü̫࣬ô˰ѣû뵽͡
˵̧˸ղһֱûж
֣ѺԼֵǣ˳
Ǹ˴Ӹղžͱõ廨ԵУ֪ΪʲôʼնûгǣѺݻٵҲ֮䵽ϡ
ȵȣǲҪ
ϧûĻѻݻ٣Ī˸еʮĺ棬߽ϡ
Ȼȵڰ˸ǣѺݻٲΪʲô˵ղǾ䶣
ΪǸʵ̫ҫˡ
ݵġҫۡϵġҫۡ׼ȷ˵Ӧò˶㣬Ȼӵ˫ȣϸģ·ҲĿʽᱡİɴΣȻˣƯĹϵÿƺ
ڲ֮ǰѻûа취жϳ㣬ողڹű㻯˫ȵģԿ϶˾ǸողŰβ˫ȵ㣬Ϊûܰѷβʽȹ¡
Ȼȴûܹ١
ٴ·ʲôɫĹ֣Ѻݻڸղź޷֮±âλ۾ӾϤֹâԺ󽥽ָ㿴ȥȴȻûа취ݡ
ǴʲôǶȥǵâԶڵǵߡ
ѣ
˵߸ûд˿
ȻʱûʲôͷѻսʱϵͳͨĿģǰϱâǿӦþĿˡ
Ҫľڱǣֵ״̬°ͳű
ܺǾ
ûгƺûзӦģǸղǶԻʱ򣬻Ѻݻٴӣ
ûиκεķӦƺֻǸɱǣţֻܶľż
ܹϳ㲢뵽űսͨĿ꣬ݻٵȻҲܹ뵽˽ߣ̸ֵ˼䣬Ѳŵ˵Ҫ취һȥһ﾿ʲô췣ʦôĲʵҪǰһȥ
ΪʲôҪűűôǵ۹Ļʹִʲô
˼Ŀţص˵ʵڹģôӦú췣սʦйϵ
˵ʲôȻ벻ףԺйϵΪʲôʦҲƣ˵ǲס
ҡͷͬ⣬ݻٿ˿㣬ȴ˵Ӧò⡣


19 
ڳҲֻݻٻⲻ⣬üĻشȴΪʲôͻȻ֮ԼͶߡ
йϵ
ѻӦݻٵߣŲԷ˵ǵĲ²Ӧû췣ʦĳӦþģĳҪȳȥ㣬ܴżΪܵĹϵ
򳽶ƺʮмأˡ
ݻٵͷԣϵͶýˣΪˣ췣ʦп϶黳Ҫȥˣȴϣǿģ
Ѳʲôܸ˿ģ
ݻֳѿ˹ȥʮֳģκʱ
˼˵ܹ飬λƬսбֳȫģΪ͸ģ֪ĺãֲԸǶøȥŻôơʵңӦҲͬѡؼ֡
뵽ݻٵͷѵ֣˵˵Ҳ֣Ҫǣ֣ô֮ҲȻº취ɱˣɱҲصĴۡ
ʵûа취װûע⵽ߣ֪ΪʲôݻĿȴƺԡ
򳽣
Ѿ̲סо΢ʼԼ³ˡ
ݻټ״ЦҡͷοֻںѣҲ̫⡣
ô˵ͻ̲סУƺղ˵ֻֿ²²ĸͲ

ͻȻԼȳ˹űҲûа취װȫĸо
Ѿûбİ취ˣ򳽰ҧҧݻʵҪôܴ뿪
ݻѾ˴㣺ҪŪűĽṹѲʿķֲֻҪܹŪЩҪ˳ȥҲ顣
⻰̾ͼˣôܣ㲻ܿǻʹ
ѵ˵ǻʹôˣ
ڳ˶֪ǻʹ״Ǳûѡѽ˵췣ʦƳôս֪ôڻʹ˴ȥ𣿡
򳽶ʱʧȥֻѣƺǰ˾ǸʲôݣΪʲôǰ˵ֻûаԻҵľη·ֻ˵С顣Ȼӿǻʹ֪սĿ֮ǾѾµ췣ʦĿģݻٻ򳽶ܻûȷ˵ֻ첻µزƵģûκι˼ɡ
̲סʼͻȻֵļһ﾿ʲô
Ȼ򳽺ɴĿ⣬ȴûҪ͵˼ֻ˵˵
ãȻ˵˵ʲô
ѿƽ͵ѵ˵ļƻ
ݻЦЦºͣȻҶԻʹر˽⣬ҲٵطǾ͸ݸԵĻƴһ£Կܲҵһ뿪·߰ɡ
ڵõ廨԰ʱȫȴΪݻҪʵҲΪȥʹʱѲ·ߣ֪ӦʹĵطڵǶأ뿪
ôţݻٹȻԼԻʹ˽ⶼ˵
ȥʹĴ˵Ҳ˵̫Ҵ󲿷˵Ķݻٶظġ
˵ЩְͶѡ
ĥݹŹֵļһ﾿ʲôųǰ֪Ķ˵ˣõˡ
εҲûйֻ췣еںݻǽǱ¶ʲôҲ̫ĹϵοҲʲôʱ֪ʹֵô࣬Ҳһ
˵ʵݻѾѻʹĲ˵úˣûа󡣡
򳽽üͷǾ֪鱨ǸҲκһ·ȫġгڶϼӿأֻҪһ֣ͻ̴ʡűľϵͳʱ˶׷ɱǡ
ѣ˭˵ֻͨĵ·ʹô󣬲ͨǵܵѵֻȥܿĳڣ
죬ɫȴȻûлС
˵ֿݻ٣ݻ˵Ҫǣǲɿǣŵ֡
ҲŲ֮ǰҵѧԱǾܵ·ɿǣֲŻʧġ
ʵڳ˲˭սϵǿߣǻʹҲܹ취Ҫǣͱûôˡ
ֻҪǣ֣ǾͲܹܷȫʵڶʱҪƽ׾֡
˿ΪΪѣ˵ҪǣҲûа취ʵܼ򵥡
򳽲⣺򵥣
ûԼڴӳʹǼ򵥵飬ܲ죬ǹâ·Ǹ߼ƶ̽յƣߵ͵ű˸֡
ݻȴƺǳǾͰ˵İ취
򳽻Լˣȵȣ
취û˵ô͡
ѵƳ򳽣̾ͱܲΣУȰͣ˻ͷͬʱԼֳƺЩϤ·﷢
ȵ򳽹ԹԾ£ѲŽ˵ʵܼ򵥣ǱǴŵ㣬ʺϵľˮӾ
ǻʹˮкӵҲȻ˰ء
ѣûУص¿϶С
򳽣
˿㣬Ҳû
ݻҲĬƬ̣˵ˮ
ѵͷʹõĵˮѭϵͳȻˮмӣˮȴûеġ
ݻûг
򳽲˵˾䣺֪ˮж𣿡
üⲻ췣ϵͳЩǼٵ㲻֪𣿡˵ֺܿѵ򳽣˵ôΪ㶫ܣ㻹ʲôĵսϾ̵״Ϊ˴Ŀ㶼ס
ӣѵòҳֻ˵ǡ
龰оԼƺֻص˸ʱ

Ƭ̣Ҫ˵ʲôѾǣݻ׼Ҫˣ㻹ʲôһٹƯӳȥҲҪԹȥˮһȦ
򳽣ȵȡ
Ͷݻ٣ͼıλİ취ݻٵ飬ŷݻٸûаҪԵ˼ѾͬĵͷҸŷǳϿҵ˵ƻŵ㡣
򳽣
򳽼моԼ·ߵncȾҲڷĴݣû˿أǽſʼѵļƻ

ѵļƻԶ𣬵ʵеʱȴǳ˳ѾʺϷʩˣһ·ˮǱˮУڰСʱĸ·֮ûдκξ˳뿪˻ʹ
뿪ʹˮʱ˼Ѿȥϻ·ͷҲڶͷû˰ͿԣȻݻٺѣȴͬĴ֪ΪʲôǱվţĮȻ߹ݻֳĬϵǱȴ֪Ϊʲô·ûаӰ졣
򳽿Ҫ˵ʲôȻʱͻȻоԼƽʱκζ㾹Ȼ˶
ͻȻ֡


20 
ǣһ·֮ĳͷӰ̫̧̾Ҫ̻ι
ûĻֻԼǰȥֱԶǰͻȻһӰ
ǵӰƾճֵģ췣ƽ̨ԭʲôر״ֻҪӵ꣬κ˶ܹʱ͵κεطȴͬ췣ߵĲʵУûдʵҪ⴦սûô׵ġ
ѺܿͷӰӦò췣ƽ̨ʹߣҪ˵ƺĳĳݣȴֻΪnc֮ͨŻͶӰ
͹â㲻ͬǣѵܹģġ
Ǹ˴ŷǳ򵥵İɫźص۾ͷҺӦѾܾûдǷϣžҲܹоѹͳȻԼʱбϲӣʹûȫдС
㲻ǻֻɵncǸȴܹ֪ͬǸ۵׵Լ˵Ӱţڷ籩𽥳·Ъ˹ȴѾ޷ټ㳾С
˲䣬ƺ˹
ŶԷ˵췣ߣ
ݻɫȻѵĻҲûʲô仯ӦͺͬĲ²⡣
ȴ˲Ȼ̧ͷ𲻾ǰݻ˵Ļָ⿴Щź飬Ͼûв´ĻλӦú˵ĹϵԼڸղܵĹ̵ǣһ·Է׷ⱲҲӲʵȥˡ
λڻ㱻ȳʵУûʱȥ򳽣Լ
ɬְ̧ӵͷ͵رĬΣ̾˿
̾ϢӰҲʼɢ˺ǲָ̧գտ㳹ɢȥǿξΪӰƬ
ͻȻѻݻ٣˭ûгȥǸˡ
ֱܾ֮ǸڿſյĻȻ̧֣ǲע⵽ѵ˰˵񡣡
ղŵĳǰת췣ٿѵˣȴѾûκ۾ǸղŵһĻδݵǰ˿۵ģٴ˳Ĭ
ӦǣǲǿԷųǵˣ뿪ˣ
췣ûش⣬ֻǵͳ³һ仰ʮꡣ
ѶЩУĿݻ٣Ȼݻרעţȴûвʲô
췣ߵͳֱૣʮǰץʹһ˺ܳʱȥ飬ƶ˼ƻǱʹҪߣҵļƻԭ˳ģֻǲһ
ʲôͻȻ˵ڻ԰
Ťͷ򳽣˲˵ľõ廨԰еǳεĹؿǵ۹Ż֪Ǹط䱸жɭϣ۹Ȩߵر۹֪ܵĶûм췣ҪӦҲǼ׵顣
ǰѵ֪ķʩʱҲܲ⣬׻ʵ۱ΪʲôķȴԼ˲Ų²⡣
Ǻǰ˺йϵġ
췣ͬҲ򳽣ͷ˵
ǡ
򳽿ЦҲµˣҴѧԱƶƻҲǴȥΪ￴űķĵطǵȵҲ֪ͱˣ˹¶ǿ͵ǽȥȻˣ·ϻǱץסˣüѧԱΪ˾ԼסˣвΪɿʧȥʸΪߵ·ǽҪֲܴȥ뿪ǣҲ߲ġ
췣򳽵Ļ˵ǡ
Ϣ̴٣к仰û˵꣬򳽱ܵͣɿ
ƬŽ˵ΪҲûܹʱҺͬѡɿ֣ҪǽٰɾΪ˲֣ʧȥ
˽˫ȭ۵׵ӿʧֻǶ򳽣û֡
򳽱߿ú󱳷˵ͷС˵Ϊ㶨ۿֺʧˣȻҲ֣ûаߣҴڻ԰ž͵ȵҡ˵ְתѺݻˡ
췣ҲͬͶעȥǲˮ뿪ġ
˵취ȻãٹáȻô˵Լ⸱ģǲô⣬üͷֻϣԼȳ˺ܹ뿪ˮŪ෢·
췣ɫѿ˵ҲǰŪˡ
ЦЦûпڣȴݻѾ˵ǰȳˣǳɹˣϾͨѾûиĹˡ
췣߳ǡ
ѽ˵ǰİ취ԭǴģ
ʹͷβ㵱Ǹ㿴뿪ǼӴ뿪űѶȣǣ֣Ϊûа취뿪㣬ֻҪ뿪ͻʧļƻչ㣬ʵȴûˡܷʲô£˴յһǸñһܹ£أ
ݻǵĻʱڲǸղģǿԴ㴩ϵķأҲԴ˳ͨˮγű
ûټ˵ȥΪݻٲ⻰Ѿ㹻ˡ
ȴ췣ߵĴ𸴣ȻԷȴסˣվԭط·ûʯ񣬹˺ܾòסԺ伷һЦ
ЦӶ϶·𴭲˻̧ͣͷ۾ѵˣյָ·Ҫݽ˺һͣ
ͼѾɢٴ֣ѵˣ۵Ѿֻʣ˵ȼպĻҽɤӦ˵öԣ˵öԡ
ʮˣÿҶ룬ҵַܹõļƻǲǾܹȳҵʱûɿ֣ǲǾͲĽ
Һְ취սѵʱȫģ㳢Žȳÿְ취ԶһԶû뿪Ļʹвԣûãֻǡ˵ҧгݣˡ
Ȼõİ취ЩǱ
췣ȻĽȴֲòȷĿǰõĴ𰸡
ⲻ췣ߵ飬֮ĵǱ飺ѾǲǿԷǵˣ뿪ˣ
췣ɫôÿȴҲûΪǣͷ˵߰ɣǱߴ;ܻȥͨصʱҾѾŻȥˡ
תָһ࣬ǿȥŷԶ֪ʲôʱѾ˸װá
򳽵ļ򣬰ͷֶݻ˵߰ɡ
ܹ뿪ڱôʱ˵⵱ȻٺòϢæͷݻ٣ȻŤͷ֮ʣŷݻپȻҲڿ׼ȷ˵ݻӦոձĹļ
£н
ݻջߣº͵ЦЦ߰ɡ
װǰѶ췣սڳеĴװ÷ǳϤ㲦Ū¾ú˴λãװȵҪ뿪֮ʣȴͻȻͣ½Ųͷ췣˵ˣ㣬ôˣ
ʵҲʵģ֮ǰǣֶȹ˺Щʱ䣬Ȼ֪҅ǸݣҲǹˣ̲סҲʵĽе
ݻٵǿֻˣҲſ˹ȥ
췣߱ˣȴҲûղֻ䵭˵ˡ
죬۵ϧ̲סҡҡͷ
˼ض췣ߣͬҲûٶʡ
˵ⳡӪǸոշ飬ʵϣȴѾʮǰĹ£γɹľȳ㣬ǰ£ȴѾ޷д
վڴװ֮ϣװ֮ǳĹοʼװöȡĵͼݣʼ˵ʶͳƬս
뿪֮ǰ͸ݵǰ췣߻վԭر
ǡ࣬âٴ۳ӰʱѾָ˸ɾ覵ɫβɫ㳤°ҷڿУȴͬˮаҷʱշתοֵİڶβʱˣǵĲĶͷ
췣ֲ̧ŴԷգȴָⶼڷ̣˲ַɿջ֡
ҶΡ
лҪ˵ˣĸԶкʱºܲȶллûңᱣոŬøڷģ
Լϻһʮ֮ǰο϶ٵ


21 
ʵ绨˺ܶĹ򣬵ȴֻգ۵ʱ䡣
ǲûصƬűսǵһ֮ϢУ췣ÿ˶ԼϢң췣ռװսƷ׼սĵطҲ˳׼
ϢȴȻκˣѿ۾ͳжϳӦǸ췣תվ֮Ĵڣܹս
Ĳ²ûд󣬶תվУǺܿҵ˱ڽʮ۹ʿǲǰ췣ʦŪߵȺ򳽵ѧԱ
ѧԱڱȳ򳽴˿ݻΪξԮĸˣҲȻǰúù˷ѯ˵״Լ˽֮ǰ顣
վԶĵطǽڿǣûг
ĳЩ˾ŶصǲҲκ飬˵Ҳǻ᲻䵽ϡ
ѾĴڡ
ۿżѧԱսսŽѣȻ̲סȺûϢȴֶԴ˷ǳ⣬Ϊڲ֮ǰԼҲôѵƸסġ
ȻĪȴ˵ϤУ򳽲Ծǰ¶˵档
ѰѧԱǵСֿ˿ʱСѧԱǵ򳽣ػͷݻ˵㲻ȥȺһαŵòᣬòԺ󶼲ҽսɣ
⻰ڴߴݻ٣ֶ֧ͨΣݻȴû˵καĻô˵̵ͷȥѧԱǰԼпɿȵƽ˵
Ȼԭ԰ֹûа츳̲ס˿
п̧ͷԼڲʵǣǣʱ䣬̲סֻ̧ʹĸ첲
ȻŸո̧ͷ̶ԶѵĿ⡣
Ǹɷļһﳯ°ͣһĽ俴ȥ
򳽣
ͻȻֵ̿صɴ۾Щǰ״Ƶģ·ոմѹ̧ͷָָԼָָˣĿͶԶ¶ƿЦʱ顣
ûиʱ䣬͵ص˵ͷԼתǸ˹ȥ
Ťͷ˿ںԼѧԱݻ٣ԷȫûҪԼ˼վĥĥ䳯Զڵȴŵȥ
ûע⵽ʱݻ̧ͷıӰ
򳽼ȲԸѵദΪܹоԷϴΣϢܵظо˻֣̿Ҫ˵ĻѴûǰ¶ʲôֽ䱸ֱĳλദľ顣
ֲ˵˵ʹ̣˭췣ƽ̨췣ߵļһͨǲǵġ
򳽸䣬ϢҼ˵һϢң˵Ϣֱкü䣬ǼʱѾȫݻǵӰҲǱߵ˵ˡ
ǰֻѣ˲֪ΪʲôͻȻֶ֮þûпڡ
ֳܲĬ˳ģʵʲôҪ˵
ѵͷ˭˼
ԭɫɣȴ̱ɫüͷ˵仰ʲô˼
ûװģֱ˵˳ӣǶӣ
򳽣Ҹ֪
˵ʲô
Թ˵õ۹̫ƽ鶼ڶǾУҪҵģӦǶӲŶԡӵֶûôҲ֪սµĲʵ֪ʵסǣǴӲݵĿԻ󡣡
ѷʱѾͣ˶˵ʲô̾ѿڵ˵ң
ѣ⻹ŵ۹ô꣬ô㳤ûУ
ԡջ񣬰ĻҸǿѹ£æ˵鲻˸òֵģ㲻ҪвУ
ַɿʲô۹ѶѾ˺ܾˣڵ۹ֻдֻǸ±̹٣ҲϰϵǴӷҲҡ
ﵹûʲôӦֻǵŶ˵˵ûʲôϵ
򳽾˵Һûʲôϵ
ƺ΢΢˴ǣ¶˸Цݵı顣
򳽴ӸղŵĺȻعƺ˲ʶʲôɿŤͷٶȿѡ
ǡ
鼸仯ָָѣȴ޷¶˵Ǹ֡
ѿŤŤֱ̬˵˵˳ҵֿ̫ڣҴͷβֵûԣѹϲңֻ˵򳽽̹ӹòѾ˴ӹײˣ
˵ЩãŸ˵̾ͺȦ·ɴתſԱߵǽҧĬ
֪Լ̹Ӧû򳽱ŵᣬȴҲû뵽״εؿ򳽣˫۵˻ûԷж̲סʵûſǽϿʲô
±򲻸ұŽޣֻܱǽˡ
ѣ
˵ղ㻹˵ҾӹײҲûʲôϵ㻹ֱҵ֣ôھ͸Ŀˣ
򳽽˰ΣżٴʶѾƺ޵øˡ
췣ƽ̨ԭҪҺ򳽼棬ѯʵǰЩе۹ڵ״Ȼص˵ģֻǾˣݻҲ԰쵽ֻǻʱˡ
򳽱ȳ֮Ѿ̴˵˽ͼ˸֮ǰѸ˵Ķ˵
òã֪ȥ±̹Ѿܹڲ֪򳽵ӱΪĻҪöࡣ
˰֮󣬴ûþ͹Ѷǵ˻˾ߡ塱Ե۹ǽ¡ᣬѸ۹ңԶϵ
ݣڴǵӦѾǳȥˡ
֮ȺǰľɲѸٴеı䵽߾е˺ںͽ̹֮Ĺ˵ܹϽ̹ѾʮˣٻܹӴսͻ֮սѾתְȫ۹õľѻ֣Ҳ֮Ĺ
֮⣬򳽵˻ʱ̱ţлֹһѵΪ۹ʱв٣ҲʮǿӲ۹ǳɵԾ֮Ȼ͵͵ǰĲǣʱʱ취֪̽ǲѾû˺֡
ҲǸղ򳽻˵Լûκιϵԭ
֪Щֿ֮ʼѯԼ
˰֮ǰ飬ֻϧ֪Ĳ࣬Ҳûа취ṩ鱨ֻǵ콫˵ҪϢʱմսԭǲҴţڰ֮󣬾뿪ˣǵǷֵʱѾʧˡ
ͷûӦЩҲ࣬Ȼûа취жϵ˾ץ
˵Ҳɻ󣺡ʱʲôôͻȻʧôãѾȻǼûʵȨҪİȫûġ
Ƴһۡ
򳽸ϽĿڣҡǼҪǡ
ѵ˵̫࣬ʱûа취ǽͣ԰ʵõ˺ż췣ͨѶӦö˺Ű£¿ֱʹ˺ϵңҪСĲҪ˼ص
̵ͷǡ
ֽ˵鷳ûа취ķʽ棬Ƚһϸ˵ڵĵطܰȫκΣգ㲻õҡ
ٴεͷȷѣϾ¾ûʲôҪλ۹ûа취ġ
ʧٵʱ򳽻˼룬վԼǰ򳽾ͻ̲סð뷨
ʱޣѽŰŵڻжڵǣ취ҸǶ췣ƽ̨ЩҪ˵
ӦǻڣҪͬʱ췣ƽ̨Ҫ׼ʱ䣬ΪǼڱ˼ӣǱҪѡǡʱ䣬뽫Ǽ졣
ȻƽЩãǸƸеģڴȴӲѶȫεġ
˵ͷ˵㰲š
˵ʱҲѾˣԼܹԶƺʲôѾͨ豸мڸߣǵ۹ǷڴͶ
ѲЩ棬Բٶ˵򳽵ļ֮תٶȻصϢҵĴ
ʼͷϵնˣǿƳ췣ƽ̨
ϢҵĴУʱݻѾѧԱˣ̧ͷŴԶѣԷն׼뿪ܿˡԨֺ󣬳ſԷȴڼʱͣ˽Ų
ѻͷ˹£
ݻרעضǻл㻹췣𣿡
֪ʱݻٵȷԭӣֵȴܹоõݻ˵仰ʱĵʵġ
ûΪʲôΪʲôҪȺϵ֮ǰʧû£ȴֻ᲻ټ档
ݻٻѾ͸˲ٵ飬ֻ⣬ֻǷ´εļ档
ΪԼʱҪ췣Ϻһ򽻵
ͷ˵Ȼ
ݻЦЦʱ״Ǻ˺øеЦݡѻ˻֣ƺԼΪɣǷɿջָ֣ᴹڿ촦
ջߣԼϢϢ췣ƽ̨ǳ
ٶȻص췣ƽ̨ĲֲϵĲԼʵſڲϢƬ̣°ԼŲϡ
Ǻòոǣʰ÷䣬뿪Ϸţٶȴ췣ƽ̨Ԩ޺㡣


22 
ðѷָԭʱѾǿ쵽ҹˣ֮ǰ췣ﵢʱ䲻٣ݻٻʱҲǰҪ˲١
ݻٻʱѾԼΰѸõķ˶˳
صסլ֮ŵζݻסŲǰؿϰŵķˣģ
ϵĲʵʢҲʲô̫ѵĲˣѴӱҳļʳӹɣ򵥵ĲˣݻٵҲʮˡ
ֻΪݻǰʱΪҪչ㣬Լѧ˲ٵķⷽ츳ޣܳԵʱ򲢲ࡣ
ȴͬķ۴ϻζϣԶǷǳʵġ
ԭܼ򵥣ʵڲԸٳݻЩˣȻӪҲҪ
ݻһ£¾װ׹Աߵ¼ϣ·û£ȰƵǰѵĶ£;᳢˿ڲˡ
ûҲû˼֪ԼĶζΣҲûбҪѯƷߣοԼԵĶݻֻ˳ϾԼչôչչ˶ԷҲûʲôë
ѿݻ٣ͷҲ˿ڶ
ȻΪ⸱岻㣬ĳЩ˵ζ˵ǱݻĶ˲١
ȻݻȴԶԶûôƽ֮ǳûгֱ̧Ѷŵֳ˼ڣС˵ԭͷֳ˿ڣڳ׻ƵģָƽЦ˵ζĺܺãѧԺѧ˲ٶ
ѣ
û뵽ᱻѧԺĹͣ
ʵѧԺȻҲгտ֮࣬ǼԱʵûܹ̫飬ڿҲѧѧôǰŪõӽѡ
Աǽ̵ĴžҪʹõĻ÷ˡ
ѵĳǵѧԺģսκκμѵ״йԶھѧԺʱԼԼԡ
ݻٵҲǺ£ѧԺĹͣҲ÷ѾȥʲôҲĻݻٻɡ
ݻٳʮӪǵһԼּܵͥʽòͷʽЩϰߵŲ;ߣֵͷڣ˵ĺܺóԣлл
˵ŽסЦЦЦ̧ͷ
ѵȷѿˣľ㹻ḻͳ˧ĴսҲвʮܹܶ˵˼ݻˣȴȷʱеɻ
ݻٵ˼˺Ѳ͸ΪѾϰαװʱ˶ѾαװʵֻĶʵ뷨̫Ź֣ԲŻ޷⡣
ʱȥƲԷͼ˼Ͳսʱ֮棬ҷ˼
ֹŹֵļһ﾿ʲô˼˭˭¡
ҲȷЩŹּ֣һôߵλãּҪȡΪ۹ģ
˼ԽƮԽԶŶȴȻǰݻ˵ʵԭΪһܲӦġ
ջ˼ѽֿˡ
ƺѾΪ֮ĳ̬Ϊ޷˵ģ󲿷ֵΪʵ޷ĺܶ໰Զڲ˱¶ݻ˵Щ򲻻Ὺڵ˵ʵģҲݻµķ
Ҳ;ݻ˵Ѿ龰
Ȼʵݻ˵Щѷǵˣһȫ
ݻ˸ͷֿʼ䵱˺ϸߣãȻı飬ʼݻٽĻ
ݻټ˵Ҵûһ
̲סɻûкļأ
ϲ鵽Ϣģݻٵĳʵڵ۹Ĺ嵱Ҳ൱˵ڼоʲôλã
Ȼֹϵٵļ
ݻٲѾʼĹϵԹ˶Ц˵Ҳҵȥ뿪֮һе㲻̫ϰߡ
΢΢ȣ֪ڵ۹оʲôλģƾǼڼǻ̲ס˼ģݻٴӱѾ׼ҲӦԵİ취ݻ˵׼ԼҵµȥҪߣ
תݻٸղŵǾ仰ݻ˵е㲻̫ϰߣǴˣ
ٶ΢˲ǰ˵Ŷ췣ƽ̨Ԩʮֳԣڰ컹ԨǰϷڻصȴʼ˵ֻ
Ȼݻٸ֪ѾԨֻ˵ʵûܹദôʱ䣬ƽ̫ܵദһʱƺЩͬͺǡ
ЦȴĻ
Ȼû뵽ԷȻ˵Ȼҵƺʸ񣬵ǶҶԣÿչͱչˣ̲ס룬˺Ҳ
ѣ
Ȼ־㵵Ŀݻ٣ͼŪԷǲЦⱲӴûбַʽԴʱҲ죬û˻˵Ҷ˵ֻݻپȻƽ˵˿ڡ
һʱѾȻԼʲôķӦ㶵ؿ
ݻЦҡҡͷôûмȥֻǵ˵ҵͻûа취ĸףӦ˵ֳȽϺá
ûмǴݻٽ겻Ŷʮѡ
ʮͣӦݻٵֳŶԡ
ѻл̲ס
ݻѵĸ̣˵֮ǰҴûһôҪ飬ȥʲôҾȻ룬
˵һ룬ѵͷܺõ˵ǵϴζ˵Ǹ췣ʶǸˣԨ
ȥǸԴԴݻٰӵĻ
ݻ˵ҽּˣȻѾ˺ܳʱ䣬ûʲô仯šʵոҾ֪ˣҸϹȥ֮󲻸̺棬Һʹ˵СϷ˵Ȼķʽ档
Ѳ֪ôΪ
İϷǹѲľӽ㱻˷֣ȻվΧ
ݻ˵֪᲻кøС
ޱĿ˵øвУ飬ȷܹģοʵѾ²ˣֱ׳˵̲ס̬ȵ
˸ûвɳڽ͡ԨݵദУЦҡͷ
ʵҲȷʲô˸ȤұԸȤֹڹأģӦòǵҰɡ
ѣ
Ȥأ
ҲôΪֱһǰ˺Ȼͬģ
ݻ˵΢˵αװ
αװѵǿˣʵڲݻΪʲôҪαװģ־װ˭
ݻ٣ʵӼʱ룬ϲʲôˣ󲻳ҲֻҪϲԸӦþͲɡ
ѣ
ݻٿ˵ҽӴУϲ֣΢ѧģӦáɣ
ѣ
лҪ˵ѣαװαװң
ǸûӦոûϸ£쿪ʼһúո


23 
ֱڲ֪Լݻٵԭ
ϸݻ췣кԼദʱı֣ʼֵʱͬ飬ǿǸϻ
ʲôԼӣ
ټݻʱ¶¶
ԽԽȫ벻ݻٶԼʲô⣬Ҳôװ⸱ӻ˻ӭġ
ԼݻȴȫȻ֪Ǹ˳Թ˶ʱЦƺ仯ɲգգۡ
ѣ
ͻȻعݻ⸱ģƺѧԼڵ̬
ѣ
ĬȻɨݻ٣Լת뿪˷ŵԷɼĹߡ
ô˵ԼĿģɹȳ򳽲Һȡ硣Ȼ˵ֻǸʼиҪȥɣ⸱ģܶණҪֻ
Ϊ췢˲ٵ飬ҹûн̫ãƽݻٺѵġ㽲˯ǰ¡ҲʡȥˣֱӸԻص˷Ϣ
ԴݻٻеЩǸ˵ûܹúù㣬ȻѶԴȴֻҡ
ôϢҹڶݻȻʱԹ֮ճȥѧԺ
ֻһʱûȥѧԺ˵ȴƺ˺ܾãѺ֪뵽ΪԼǰȥ췣ԭϰݣƺҲ̫࣬ǵʹùΪݣٴθоݾжô㡣

ȾȺСĽԱ˵ǽѧԺһµļգصؾףᣬỻѧԺƷδӷʱȺԱſŵ⳪Ÿ輷Цӭ
ǵ󻹸ȰڳӪҵЦݵľ׺á
ѣ
˵ʱӦӦɱķսҪ˺ķѾ
ݻѧԺѾ뿪Աǵİţѱڴ㲢ţͷϴŻֱƬ˵ҪݻٿصѧԺ
ѱһڣо췣սűսҪ࣬ȵڽⳡףᣬԱյˮԼˮף˵ʲôҲٳ
ԴѧӾ֮ѾᵽӾĺôõþϲ˽ʱֱˮﲻκˣڡ
ˮڵϵĸȫͬģΪϲˮԣȻѲҲԼ㣬ȷѾʼϰˮĸоʱڰϴЩ޷ϰߣƤ巢ֻ̣ˮָܹõ״̬
ˮﲻԸȥ滹ŬŪſ׼ȥĽԱȻʱͻȻЦ̧ͷȥŷ־ײ֪ʲôʱѾεߡ
˶ˮȻܹ˵ĽԱȴ㲻ͬ˵㡣
㲻ҪκαװȺҲûй¶ܣȻûװԴʱǸģֻǵ۾֮Ťͷ
Ȼȴִܿ˹ϺЦʵ㲻ϲԱϲҺΪʲôǲϲ棿
ѣϲ

ֱûûε㲻ͬȴ˵һ﾿ﲻԣƺûܰԼߴգż˵ЩʲôԼ
Ȼѵ䵭㣬׶ѵķӦֳ˸ĺ棺ΪʲôϲأǾײϲ𣿻ʲô飬Һòã
˵ǰ뿪𣿡
ЩȵüȻ鲻ƵЦЦ߰ڶβͼѣȻûаղŵĻϡ
ѲϲԷüͷβͺԷ˹ȥ
رܿЦЦ˵ȻȻܹͨһ˼㻹β͹ˣβ͵ƿزǺܺãʼӾ㲻֯֯䵽ĺôڶˣòỹûʮɣ
ѣ
ĳɳں̣ܶӳɳ˵ģֻҪʱ䣬Ѵֱʱ죬ԷʵϻʮҲ
ʵ벻Լ൱ɺͯԴͰˣȻᱻ̡
ڲȥƽЩʱͿײԣھ˵Ļ֤Ĳ²⣬ôղ˵Щʲô˼
֯ĺ
ԲƯ˼ά֪飬еġǸ֯ǲҲ
˵֯ôӦѾγ˹ģ˲ٵĳɹôǲζиѡͻᣬܹ飿
˲ǰ췣űս㣬ܹ
βͻ˵˫ȣҲҪȥѰ췣ʦncƳȻʵڵģܹҲӦʵģʦȻ֪ʲô
ֻûҵȥѰҶԷ˵֯
ֱ֮Ӧϵġ
ҪŪ֯飬֪˵ΪԲӽôݲŲ𲻱Ҫ鷳
ǵͷ˵ȻҲ֪˵Ļʲô˼Ӧ˵
Ȼգգۣ̬ƺҲЩ⸱Ǩ̵ͰԱеˣʵˣ
ޱ飬˳˵ꡣ
Ц˳Ҿ֪ѹ㿴ǲ˵ǲںߣ
ѣ
ڶԷͷЦŵʱƳ۶Է׻ûпڡ
ԭΪԼģҪαװʵ̫󣬵ȴ벻Ի·źͬƽѾһ˰ٱ飬ô˵ʡ˲ٽ͵ʱ䡣
ľסʵΪʲôǡ֯ĺʲôʱɵģ
ʼձ͹ʱҾ;òˣͨģҿóڹαװǰαװúܺãûܿҺǰûôˣΪǸʲôף𣿡
˵ֽסЦ˴ѵĶͷ˵ȻǸС
ѿԼǸָǿ͡
û˵Ǹ֯йص飬֮ƺѵȤ׷Ǹô£ӦǸ٣λͦߵģ֪۸ɣ
ȥĻûУҵ˵ʲô
׻βţ¾Ŀת˺ü£˵ʵǣ벻ӵпߵ˫ȣ
Ȼ̧ͷ߽˾׵ϡ


24 
׽˵ĻѾЩ
˵֯ȻȫǼɣҴѾʮʱ䡣
ʮƺӴ飬ȫйء
˵ɺϣȴǵɺϡ
˵֯㣬𣿡Ȼţ۹Ȼܴ󣬵۹ȴо޷ƿص飬֯ȴֻƬﶼû˵֯ʲôʱģ˭ЩʲôΪǰξ죬Ȼ˿Ҳǲܵ顣
׺˵ô֪࣬ʲôжϣƺԼѾŲɣܿӦĻЦͷʵȻǰǲǾúܹ¶ֻԼ飬ȴԲŻˣ
Ѳ˺͹¶ûʲôϵǾûбҪȺ˽
ʱֻܵͷ
ѵԴС㣬⼸úܲװɣôСӣԺǱ㣬㲻ٱ۸ˡ
ѣ
ʱݻԴò٣Ѿˣʱû̫ķӦ
װɿС㣬;׽̸˺һ׵Ļڽ⣺ú棿ôܻʲôԼ𣿡
ʵ⾿ô£
ʱˮرϵԱֿʼ취Ҫˮˣѻûֳ׾ѾˮȥԶˣԱ˵ǲɵģǱǡ
˵ԱžײǸɵ
ģ⻰û˵ڣΪԼȾҲûõȥ
ǵˮԭԱ̽ͷ̽ԵʱҲŲˣ֪ԼѺ;֮󣬶һ
׿ãķӦֻ˵ʵΪʲôͻȻӵ˺ͬͷԣôҿԸ㣬ΪĶԭǴģΪ㲻ͻȻ֮űģ׼ȷ˵ԭͺûʲô𡣡
仰˵Խܵģʲôû
ǰʮ֪УʼǽȻͬȻźƵϰȺﲻǻûܹɻԭʼܵûͷԣױȾ׾ͲŭųֻҪ˭ǺãǾͻ׽ǸˣԼ˻˵ţŷֶǳǶÿƵ಻ֳĶ
ôܹᲢۣ
ѳĬȻı飬ҲĳĬж˵ʲôü˵ɣԼ㣬ѵԼҲԼȲȺࣿʲôأ
ָ˵ԼĴڲõ֤ڱûκֻһ̬ˡ
ͳ˵һ̬
׵ͷȻӦȻʱ˺Ůˣ˵۳ʹƳ棬Ŷȥ۳ʹƳ̬Ҳ𣬵˵۳ǺʹƳȫͬ𣿡
޷˵еֻʵ֤𣿡
Щ鲻ܹ飬ࡣ
׼˵ǰԭӵ˫ȵģԭҲǺ൱ģ
Ҫ֤ݣô֪㹫𣬵۹׶㹫ݣڻʹԶ
ѵȻ֪㹫Ϥ˰ʵģ֮󣬾Ǳӽ㹫ݵС
Ļ䣬ԵĻԸȥ㹫йص顣
ӱܣ㹫ݣȷҪŪĶʵ˵㹫ݾô£
˵˵ܾǰǸ˵£ôӦ֪Ǽ㹫ݵλ˯㡣
¼۹󲿷˶˵ѵȻҲ⣬ǲ֮󣬶֮ǰǰǸͯʱ¡
ϲʵõĹԺƭСĺӣѴӺСʱ֪ûŹ˵㹫ݵ㣬ֻ˵ܹѡĹʵ̫ǹŵ鼮صͯ
ֱڣ˵ȻĹĴڡ
״ſѵ˼˵ңҿɲ˵СģȻȷС㣬㹫ݵλȴʵڵģǵˣҾΪλڵ֯
ѲԵ׻еìܵ㣺ղ˵֯ʮʱ䣬ûмǴĻ˯Ĵ˵Ѿʮʱˡ
ü˵ˡ
״ͣûгŶԷĻش𣬾׽渵Ҫ˵Ļ˵ܾǰ飬һٶǰɣʱ۹Ϊĳ⣬۹ԶڶϵżȻĳϵĹѨȻ޴ĹѨ
澭ѣ˳˳߳ҴԴ۵ĲƱԼһ˯㡣
Ѻ⣺㣿
׵ͷüλڱССͿɲ˵Ҫ֪λɾˡ
Ѳ⣬ߴٵأ
׼˵ڵʱǺ䶯۹ϲģƽȴûȨ֪Щ룬ǰµĹĹĹѨھϵԴϣжൽ޷ĲƸΪĹѨˣǻŵģֻ˳˯ζʲô
Ϊĵ۹죬Ѷڵ۹߲ǵ˼Ͳ²ǻеķӦζܹ㻽ѣǻܹĿ֪ܣõĺô
ѵͷλ
仰ھ㹻뵽ණѿžף֪˸Ķ
뵽˲ǰԼڹűս㡣
׼۹Ⱥһ￪ʼ취Ҫλѹ˺ְܶ취о˺ܳʱ䣬һֱûгɹֱʮǰλĳʵɺ֮ѹˡȻλ֮ڵʱĵ۹˲Сķˡ
Ѳ⣺Ϊ۹ĸ߲㷢ûа취ƿأ
׵ͷԣҪŸʧˡ
ȷû뵽ģʧ
׿Դģ̲סЦ˵㲻ҪС㣬ҲҪСԼλԶҪ֮û̾ͱ¶Լڷ֮ٴμװٴλԣͨоԱǵķӦռϢԼµĴ
ʱԾ̽ܵĻܵļƻ֮˶û뵽»˫ȣопأƻĴ󲿷ּغͷװã˳
ž˵ⷬѼܹʱ״ԼǾʲôӦ
˶ΪֻߣûͷԵСʱ
߷ˣоӻ˳
лҪ˵ޣճСΪʲôҪдô౳ܣǵ͹ջȥ


25 
ûǾʼ˵Ļ˵ڻ㹫ݵ˯
ֻмȻΪʲô¡
ƽʵأ
Ц˵λо֮󣬲Ŵڵ㲻̫ԾΪ˵ںܾǰ˯ǰǸʱûģô굱УĻֽţ˻ڵӡαװͨ࣬Լµݣڵ۹µӦͼѰõ۹ָİ취
ܹ뵽ʱ㾿ʲôڵ۹һѾǴǰʱҲҲܹԻͬ࣬ȥ֮е㶼̵µСɵӣȻű޷Ĺ¶
ʣҵ취ˣ
׵ͷڵ۹ѧԺУҽ֮ͨʵɹѧԺһǣܹ˫ȡֽ׺磬ԭѧԺﱻСͱѧԺûϹҲûȥ棬ڱ֮ǰ¶ʱͺϲλ֮λʦʼѧϰȺ͸ı۹ˡ
⵱ȻֻǹµĿʼ
Ĺ¾Զûôˣ׺ǸѧҲǸţûйʦڴκ֪ʶܹܿٵգǰ˵ʱǼѧԺĴ󲿷㣬ѵҲһŬͼı״ԽԽ࣬ȻǾ˵۹ĳЩע⡣
׶Ѿ˵زѵȻס
ڵ֯ġ⻰ѯʣֻǳȻЩط̫ף˵
ӹŴĹѨﱻص۹ôǿô˯֯ôᵽڻ⸱ӣ
˵ûбҲþϵЦݽɬҡͷ˵ԭǿ飬ܿϧǶιؼʱλ
Ѳֹͣ٣üʵôˣ
̯˵ˡ
Ѹûϵģ˵˲ٹĹ£ĿѾ͡ǿߡ˵Ⱥţȴ˶Էʵ㣬ӵֳǻڴ󲿷ֵʱ򶼱ͨ෱ܹߵ㡣
֪ĺ̳ȫֻĺŻ㣬˵ȴǺġ
ô㾿Ǻ˭ӵ˺µĺֻʲôӵģˣ㣿
ôȻҲô˳Ҫ˵ȥʱûŻ˹
ûټ˵ȥͷű鲻ôõãóߵľȻû˵ʲô˽ŵĴ£ȴҲǷǳϼװĵʵôã
ʱõԴ
ѿĶ֮ǰƺҲôԼԴͬԼ˵ģ˲ɫ΢Լñ˵Ⱥŵĸо
ãԷɵûĻӣ벻ԼͶԷĵơ
ھ׵ѯ֮£֧֧˵ˣ˵ģǰûмԭǸˡ
Ϊܹ⻰˵ףʵʶˣң
ʱҲȷƽʱݻٸȥʱˣǽľȻݻ٣
˭
ѻûӦѾ˵㿴Ҿ˵Ⱥ಻ɿǸͲʲôˣ˹˹ĵԶЦʵ˶Ļˮ࣬ʦôҵġ
ѣ
Ȼ仰˵úûɺϵǻ汻˵ˣݻٶȷ֪װЩʲô
ȻңôȻҪԷ˭ˮȥƺڶ̶̸ʱѾѵԼŵı㣬̾ͱʾҪһȥʲôˣʲôĿġ
ǻûγˮ棬ԼܹˮϵǵӰ׾ͻȻǲʲô㣬ȻסȻתʼˮȥ
ѻͷΪоôˣ
׻ͷûѣȴֿˮվŵǵģӰҡͷҴҵû£ͻȻ£ԼȥɣˣӦòʲôΣգ
˵ŻûʣѾٶǱˮףֻһӰ
ѺɵؿžףȻŶԷ˵ǣôͺˣ׻ʶˣղŵĻ˵ӦòʲôΣյȻҲôġ
ôԷǾ׵ʲôˣȻ㺦³
ûٽȥˮ棬ܿͿǸ˵ݻ뿪ˡ
˿ݻٲͣݻʱϽģԵҪ࣬ŵǾװĿӿ۵룬ȴǳԵţ볤ͷɢձߣʮɢ
ȻӦɢ˵ģȻܹӦǸմӺԶĵط´Եĺ࣬Ҳմͷ糾ǻûüϢ͸Ϲˡ
ʲ
ô£
ݻٶΪˣǱݻģôӦǳʲô²Ŷԡ
Ѱˮ̧ͷˮߵˣûп۵׵Ľ䱸ûԼ֪С裬ǰΪ۹ͳ˧ܰдϣȴҪеĶд
ԷѴ˰컹̲סЦãҽ࣬ݻٵѡ
ѴӶԷ̬׾жϳ˵滰Ϊ˻ǰ̫ܵαװ
ȻûжûпҲûߣֻĻ
Ƭϼ㣬˵ʱŸձݻؼңû뵽ǸѾôˣǼһԺʲôûܣԼҽƱ涼ûͶҪϽӻԹԵ˵ţҲܲߴѺ󷽣ˮǵģӰղǲǻҪôͻȻֻȥˣ
ѲֻŪݻپô¡
ȻΪһܹЩ飬ҲûҪϸ͵˼ֻüָָˮ߰ŵ˵ҪҰæ𣿡
ûԼε˰ߣȻسΣͷβûʲôʱ䡣
࿴Ƭ̶̣Ц˺ˣ֪ˡ
˵ǰΣ˳ѵͷ
ʱ踺ǱݻͷֱԱǺ;ͷڶʹǰΪԭסˣȴô޷̧̣ͷšüǱܿ˶ԷĶ
޹գգֿۣ˿Լ֣˻ȥ̯˵˺ˣ£Ҫ㲻ҿҪǼһġ
̾˿Ц˵Ҳ֣һǺٿϺͱ˽ﹲǼһǰɹƧˣദʵ˭־ġ
ֹ䣬ѺݻٵĹϵǳĺ棬ʱѧԺļԱҲ˹Ӧ֪ԵɣԶҪѻȥǳķģк֮󣬾˰Ѹˡ
ѱ뿪ѧԺᣬŵʱ򲻶ɫػͷۣĴˮ̽Դ֪ڿǿεࡣ
Ǹļһڽѻȥ·Ҳûţŷһ·˵ݻٴǰ飬аݻʮսѧԺʱ߱˶ҪСʱ򲻰ϲſڽ˯
ʮʱĸʱСԼķͼ˵ʱ췣ƽ̨˵żԨĽɫİ緢͡
ԼսʱΪʶ˺ѧ֣²ŷֵȵȹ¡
ݻϵĶȫҸ飬Ȼȴ֪ʵȫס
ʵ벻ݻپȻҲ۵ʱ
ΪʶʱݻپѾǳģֿԷǸǳƯʶѾ;Ǹƺ͸⸱ģ
ѻŷϻĽҵףɸ˺ܾòڴĻɸԼҪϢݻˣƺΪλҪԿ¿սĹܣصݻٲǼܻ׺ʮսݻ˲ˡ
״Ҳ⣬Ǽһܹ⸱ģ۹ѾܲˡΪ˵Ҳ󵨲٣Ҫ˵еˣݻʵ
סôˡ
˼̲סɻ
ôڣ
ӴӲǵһΪݻ١
ڲ֮ǰѲݻٺʹ֮ϵ²ݻǴھˣڿҲƺ֮Ĺϵûôĺг
˾ʲô̫ΪʲôҪôΪľٶ
ѰɻʱʻķҲڽ䣬ƿţγûнİæ
ջ֣ҵͷ˵ǼһӦѾͻˣҴȥɡ
ûԼȥ⴦ӱҪϤ֪ݻٻ
ݺ¥ĳ䣬ŽȥȻƲŸˡ
ݻڵģ֮ǰûмģڰࡢ㣬ؿںͺ󱳶Ե˺ۣеƤⷭʮƲյĲƺ˸о˿ڵʹȻݻٱ۾ӪҺȴƽ쳣ɫ΢԰ףֻͨ˯ߵС
ǿ˺ۣѼܹ󵽵ʱսݻⳡսԲͨľѡ
һѵûʹ
üţʵûа취Ūݻٴˡ
ϿˣҲ˽ϰΪעƲյֵû֮ͼҪѸ䡣
ѿһۣûҪ뿪˼
ν͵һﲻϲƵʱԱߣҲ￴ˡ
ѵ̫һֻ֪˾̵ʲôĵز˿ֶʲôսġ
գۿʵ治ϳȥ
ûĬѾ
˼
ྐྵȻҲûҪߣվڷ֮ͷǺðɣ㲻㣬ֻ˵ϲԱߣû˵㲻СҾˣҪκ֮ǻġ
Ŀ뿪ŲֻعͷٴοƲݻ١

ѻûݻʲôӡ
뿪û֮ƲݻͻȻ˶ָջעϸŲڵˣȻΪݻѾʱ򣬶ԷȴͻȻ̧ץԼͷ˿ϡ
ָ֮ԭѾҺƵ˿ٶȱѣڱɫˮ˲䱻ѪȾ죬ڡ


26 
ݻٵ״⣬ΪڵĶԭѾƽͰɫâƲֿʼ𾯱˸ɫĹߣƲڵĲֶ񻯵˼״Ȼֻǳϣϡ
ȻݻٵϾʲôһԲȥôƾ׷ˡ
ƲԸԷĶͣƣֻᵢݻٵָѲǣղ뿪ʱ򻹶ҪѺúչݻ٣Ϊݻ컹ҪȥǴӵ˼
ϰΪģԴݻӦѾһε飬Ҳζݻٵûеء
ѹܲݻپʲôĹϵĬƬ̣ոɴڽƵͬʱ̧ƿƲյĲոǡ
ֳεķСԼŲƲڡ
ݻٵƲǵ۹ƲգӵõƹܣҲͬСҪ˲ѣɰԼŲ˽ȥͬʱ̧ס˻ڲϵŪ˺Լ˿ڵݻٵ֡
ȷݻֻǴʶģʱڵıжȻԼʲôȴʼͼƻԼ壬ͬڱܵѰѰ㡣
ѴӺܾ֮ǰݻǸ˺Ѹ㶮ļһھ͸벻һ﾿ǾʲôŻγԲеıܣǴܹ鵽ϿǴӾڲļǻˡ
˵һʵܣ
˼Щ⣬ѿݻٵͼöԷ˺Ȼ屻֮Ҳ֮½Ȼݻ٣οǴڻԿ״еݻ٣û
ãѾͽеģûֹܹݻٵĶԷĹиƵײ˲ձϡ
ƲϵȲõıײƣµײȴʵʵģڣôײѾ͸о󱳶üͷûĿݻ٣ݻûʶûǨŭ˵ɡ
˵ľ֮ʱĵչҲٵģΪ˱Ҳļȡ
ڶ˵ӪҺµĻӭǳʺԼ˿ֿݻ٣ɴȥ˫ְ˸˻
Ķݻ˫ʹȻȸղҪС࣬Ѽ취ЧҲͼݻ״½ƽ
ʵ֤İ취ݻ˵ȷõģԽԽСڽƽѿչüۣ˿Ҳɿ֡
ݻٲ֪Ϊʲôоֵɲǣҧ´ƺȻٶۿ˫˿Ųȥ
ѵȻܿŶԷ裬ܿ죬ոջصٶȦסԷͷҲסݻٵĶͷ
ŲЧݻٶƽŵļҲʼи
ѣ
ۿһӣʵЩŪס
ѼγҪɿ뿪ƲգȻÿֻҪ˫ɿ˯еݻپͻ̿ʼƣۣ֮ڲٰ׷Ʋﵱݻٵι̶
˲֪ΪʲôƽʿºͣǿҲҪκ˲ģԵʱȴ·˸С
Ҳи
ѼȻ벻ɴҲȴŶݻ˿ڵƼȥ
ĵȴУķ˲Ҳ֪˯˹ȥ

ݻٻֳʧȥʶκʱܹѣ˾˯ʱҲܻᱣ־
ܵ˵ȷᣬڴӻ˺۵ʱѾ֪ԼεԶƽʱҪصö࣬ڿҪʧȥʶʱֻ
ԭȥ췣ƽ̨ټԨԵĻҪԷն緽ʽȻʱǼˡ
бѧԺ㣬ӦҲȥӲˡ
ڴӴ뿪ֻ֮ն˸մӱϻ࣬ϣܹԼѧԺӻء
ٽ飬Ͳˡ
ֻʶģʱԼоԼӦǱʲô˼УȻʲôҺ︡ܶ飬ξֻֻǹȥĻ䣬ֻ˿ȣ̲סҪȥӵؿڵŻȣ֮ʹо岻ٽӲľҪʹ̼Ͻ˿󣬽͸оȵ忿Լ
оõӵԼоѪҺƺùӲľͳͳʧǱ´֮УҲκδ̶ȫֻʣǸ
ǰģҲ׷ŵ̫
Ԩ
ݻΪ廹ֻǺǳǳĺ
֪˶ãݻ֮䣬Ϳʱӵ㡣
ݻЩãȻ̧ͷ˿ܵģڵ״
֮ӦǱԼĲͻ˼Уй˶֪ϲб˴Լڰͻ֮ȺӦþ뿪ˣͽƲҲӦѾݡ
Ʋȴ㡣
Ӧۼ˯˹ȥֻԭǻ壬ΪԭѾȥֻһֻɴ䣬βƯĻɫβСϡ
ݻٳĬƬ̣ڶݵĻ֮顣
Ǹʱ򰲸ƽģԨ㣿
ݻѾ֪жûйĸо˲ûйÿ벻ɿص״̬ʱ뼫جεУҪķѺܶľּܹѵشξ߳ƺֻΪߣƺü
ѵȻǻļˣ
ϴκ˵ľǸӡֵܹ˴ģ
ݻ˵Լ߾ʲôĸоΪΪ˿ûΪƻøأ֮״̬ƺƽʱЧҪ˲٣ȻΪʧѪգжѾûκε⡣
ߵ㻹ûѹ˼ݻٲ²ӦŸ˯ȥҲԸѶԷСĵشƲֻعȥ汧øͻ˷
Щ飬ݻѧԺĽԱֻ֮ͷչ㡣
㻻ɾ·ʱݻע⵽ĺƬԵĺ࣬΢΢סȻǲϸڣȴҲܹõƬӦǱŪ˵ġ
ƲܹκˣȴҪʱȫ

ݻٶĺ󱳳ʱѴ˯۾ע⵽ԼѾ˻ܿ쾯ػͷע⵽Լ󱳵ݻ١
ѣ
ݻĬȻƬ̣͵ڿˣûб˼
仰˵֮󣬲ԼƺУ֪൱ʮͷСʱѾͬ͵СԾ֪۹Ƕ㵱ܺĴڣҲûж˼
ֱҲǡ
Ҫ˵иλǴֻǰѶԷԼĺӡ
ݻЦЦͷѵ飬ͻȻ֮΢΢ס˲רע
ѲԷüԴɻؿһʲô
ݻȴ㶢˵ղǸ񣬺ܸɾƯԾΪڵĹϵûгجΣ鲻ģѵЦѯѵ̬ȥԨҪնϵʽ˵𣿡


27 
ݻѵǸֵлѧ˶ԷԷ˳Եģչ֮ڻصԼķ
ȥʱ磬ϿڼҶϢʱ䡣
ص䣬ݻ̷Լնĺüͨδ磬ʾȫ࣬ԷҪ˺õʲô̶ȣȥӵʱ費Ҫȥȳ
ݻлֱƽûٶ˵ܿжͨѶ˷̨췣ǰ
ѵõʱ䣬ݻٽ췣ƽ̨Ϣ׼ͨѶǸϤ֣ȻǻɫģԷûߣϵͳʾϴߵʱ䣬Ǵιűսʱ䡣
Դϴμ֮ݻپͻ᲻ʱøֿʱ췣ƽ̨ϣܹżԷȻԨǱȴ֪ǷʲôԼôʱȻûٳֹ
ݻͼԷҪն˺ŵĿҲ˿ա
췣ѵݻ̾˿¹ϻƳ·ĳֵȴͣ˶
췣ÿ̨ѵǸ˶ģÿϰʹõöᰴԼϰ߶ֵԶԵĲݻٵĲϰñ˵ĻھѵҲʹԼר
ڼеĻֵǲҪĵģΪֻԼʹá
ע⵽̨ĳֵƺһƫ
ǺСƫֻĳָ΢ƫ˼СĻȣݻٶЩֵ̫Ϥûа취֡
ݻٵͷֵȥ忴Ƭ̨̣Ȼϻô
Ժ֮ݻֿۣת뿪ȥϲʳԸлͲΪ˾󱳱ײ
㡣

ļݻÿ춼ڳøֿʱȥ췣ƽ̨ͼٴԨԨʼûг֡
Щʱ֮⣬ݻÿ춼ѵ۹ƺڽĳּƻÿ춼ϴݻٽиǿȵսÿĽݻ˺ۻ
ϴҪõǣΪѾϰսݻܵҪ˵㣬ϴʧȥʶѾûٳˡ
Щÿ춼ݻٰԼؽƲƵʱҲտǰ³÷ˣݻڴƲܹ֮ڵʳȥЩζӪ
ԴѸԼֻڻرԷչ˵Ķ顣
ΪʱݻûʱȥѧԺ黹ǺܲġȻݻٲãΪ˸еЩ˵ΪԼ鵢ѧضҪ취
˵ĿǷ·Ϊ˺ĸסٶȸӣݻڽյԽԽ飬ڴƲڳѰӷ˵ʱ
ֳĽݻƺԽԽչʱ¶ڡӳˡĴȰĿ⡣
Ѷֹϵ׽־ܾġ
ҲΪݻѵǰԽԽ˼Ҳٿأʵܹʱݻʵ鲢á
ƺԴڴӵĿԴڱĵطǳԵı־ÿδ췣֮ݻٵ϶ŲԵʧ䡣
˼ݣ״׾жϳΪʲô
ݻٶڡԨ˵ִʲô
ĵزݻٵԨʱӦôĳã߾ĹͷʱݻͺСΪǿߵĳݻΪʲôݻȻʱԨ˾ĵݣݺݵץžͲٷ֡
ʱûôԣ֮ԨʧݻӦҲ˲ٵʱȥѰҲҵȴ
ִ״ײı䣬Ǹʱֻǵĳݣڣʮʱ䣬ֻҪϣǺܹܿѿ׳ǰʲôӣڵԨѾܹı䲢ӰݻٵĴڡ
ÿݻٴһദһ𣬺׵ľܿԨӰ쾿ж
żնԨ󷢴ʱ򻹻˵ԼǰԨʱ飬Ĺ¡
ȻϰֱȵĿעӵĸоݻٵУҲҡ˲٣ҪȻԨݼһһ
ڼҴ˼֮ΪݻٵָƽǱû£ҲֲԸٶȱݻٸͻѧԺ
صѧԺ֮Ѻȵ̱ϻˮףµ̲סֿʼΪʲôûô£ҪԱֹ˵٣Ҳȥˣ
ѵע˾׵ĺ仰ϣȴ˻ش⣺ңߣ
ʱܡװ˰֣ȴûиղŵҪ׷ʲô㱻۸ˣ
׿뵽ʲôõ飺Ǹ˱ͿŹŹֹ֣ò۸˰ɣ
ѻûüش𣬾׾ע⵽ĺ󱳣ķΪ˷ˮǷǳᱡģȻڰϿ
ʲôմˮ֮ͻЩ͸׺ܿע⵽Ϻۼ̲סüϢ۸㣬ǿʲô
ѣ
Ҳ֪Ϊʲôܹôۣײ£ྐྵȻܺü춼ɢȥ
ޱش˾׵ĺ˼룬ȷʾԼûбݻ۸֮źҹһˮ棬ʼȥӦˮĹͷĽԱ
ٴѧԺ˵Ҳȫǻ£ڼûа취ʹݻٵ췣ѵѧԺȴԺ޹ǵʹá
ӦԱ󣬵лʱ䣬취ƭȥסͼѺݻٹϵľףԼ˶¥װ췣ѵķ䣬ϷŲУٶȵ췣硣
ʱ췣磬Ⱦǿ棬˺ûκͨѶϣֻݻǵġ
췣ĳսȴƬ̣жݻӦûڣִͨѶ棬ֶǴϤ֣ͷˡ
ͷͨѶɲǾ̽ͨѶ
ѵȻ򳽣ϴ뿪֮ǰѾص˵Լڵ״򳽵õҪټɲȻа㵡ԺѾ˸ȫҹ췣
Ѷ򳽰ģ϶ԷҲûж˵ֻȥǣص
ͷ˸꣬˵ѾǰܣǼûܹ
ǰ򳽰٣Ȼӵ㹻ľ飬Ѻܿȥڵλã֪ͨ˹ʮĸΪĻҪ˵Ϊ֪ѻ뾡취ƫԶصǵġ
ε
飬ȥѾ仯СٴοϤĲǹĽΪ֮ѪҲ̲ס˵˺ܶ໰£Ҳ˴ǰ˵ڵлȵ˷ֱʱѾСʱȥ
˶Ѿ뿪ڷȴܾҲûͷϵװƷܾòʵ㻹ߣ
ˣǰ̾ѵʻȴ̾ˣֻ˵뽫Ҫʲô
̧ͷ򳽣˵û
˵վ򳽵ǰΪ췣ƽ̨¼ǰ壬򳽵ǰͦδεѹĪ̲סʵҪЩʲô
Ѷһԥʲô򳽺ܿҡͷԼĲ롣
ǲԥģս״ʱҲ̾ġ
ѵȷԥˣ˺ܳʱЭ˵Ҽǵ㻹иն˺ţ֪Ǹ
νʵʵ£
˵ǲǣ
򳽵˵ͷǵģǸ˺Ǽܹģǰ׼ӦʹõģֻҪǸ˺ţǵ۹Ƚ׷ټҲ޷׷ٵ˺ţԷκ˽ϢѾʹǸնҪʲôжΪʲôոûиˣ
üʱòǸն˴Ҹ÷ԸĸղŶѾ˵ˡ
򳽣
һбôѻǸڼÿԨҪն˺ŵļһ򳽵Ļ͵˵˺Ÿҡ


28 
ջǰ˺Žѡ
̷֮Ӧ̲סʵȵȣҵʱôն˸͹ȥ
ҡͷ㲻Ҫ͹ն˾ʹá
ٴηҪΪʲôã
ԼԼĿʱʹãϢתͿˡ
иն˵ģΪÿҪȥѧԺݻٵʱҲҲʲô⣬صΪ˸նˣרնˣ๦ܶûеģظϢҲֻм򵥵ļĬϵĿҪǸնûܻܿᱻݻٷֲԡ
ն˾ʹãͨת鿴Ϣ
ôԸ֮򳽱˴ַҵն˺ţȥǵǸնҽͨѶ¼
򳽷ɿѺ£ȻŪѾʲô벻ĴƻҶʣܿӦ֮ԭ뿪췣ʱ䣬ȻҪȥѵķԸ
ûߣ뿪֮ƬսļģʽѾı䣬ѲߵȻҪˡ
ʱöԷҲóˡ
ѵĲ²ûд󣬴뿪󼸷ӵʱڣǰ˵Ӱݻֽŵسǰ
ĬȻŶԷ̬
ֽ䱸ֽţʣµǾǿµȻƽžϰǿ㡱ӵеʱõݻٰܸԭⲻѧ˹ȥд¡
ѣ
ģݻ٣·ڿģԼ
ݻ˿ûʶԼ·綼ѾʶƣǸԥԥȴֺ뿿ģƬ̲ŵ
͵Ҹղſߣҡ˶˼˵ǣһŽŽ͵ǰΪϵͳ⣬˺źɺϵıӽҵͨѶܹ㣬Ӧǿҵġ
˵⻰ʱƺЩΪ飬ΪԼͻеʧ
ѵȻǸո֪飬֮ǰݻ˵ʼĩǸʱݻٿǰҲûиоʲôãѾʵݻҲܹжλĻʮСʱԼڵλҲһ
Ѱ㲻ף֪ʵ˵ң
ݻ˵⸽
ѺزΪĲǾרŵĵѵս˵ҲߣôҲ
ݻ̹ϵ÷ǳĿ죺лġ
̵ܲĽʽʵȻأ
ݻٻǺٻָ˹ͨʱѵõ£ʵȻ󣿡
˵Ҳÿеø˵һΣȻлˣûбˣҾˡ
˵תϵͳ棬ҪصϢ׼ߡ
ݻʱڲٹĨˣѵıӰæ˵ȵȣҿԡ
ȫݻٵԤϵУعͷЦЦؿݻ٣ţ
ݻ˵췣粻㣬Ȼ˵еʧ񣬵ǿԸն緽ʽ𣿡

֮Ѵ췣ѵг»صϣʰź´˷š
׾ڷⲻԶӦѾһ̧̾ͷæιʵôôãôˣ
ѲȥͣҪôΣȴȻʲôܿ˵֮ǰЩֻǵ㣬Ͼֻ꣬ԷǸ޾ȻСҲϷŹ
Խ˵Խߣ̲סקεķ֡
ѣ
ͼΪݻٳ䣺û۸ңֻǲСײ˶ѡ
׵ͷ˳ӵ˵㣬㲻ҪٰԼڷѹˡ
ѣ
Ѿȷ׸û˵ʲôҲٽͣλصԼѧԺķ䡣
֮Ѹоϵն£򳽵ϢˣĿѾնӽͨѶˣϢ
ѲնˣͼϢظ򳽣Ȼʹõն˲նˣ൱ڸʹõ֣޷ɷϢܹѡֻǼ򵥵ıѡϢ
ѳĬƬֻ̣ܴһ򳽷˹ȥɵƯ
仰֮ѳõضԼղŷϢͻȻҪ֪ô
Ҫôʱ򳽵ĻظѾٴδ˹һʡԺš
һ֣սսǲʲôˣ
ѣ
ַ˾Ϣ̫ˣ
򳽣ҪǷʲôֱӸҵģϸģ
ĬȻãȻȥͰն˸һ飬ٱܹ˽Ķ
ָ򳽷˺ü顰̫ˡûܹиԵøӽţ򳽽ŵѾʾô£ѻȥϢĿַϢˣе㡭֡
һ˷ʱϽ˵
ȴûƺĿϢֻܷ͵ɵƯ
򳽣
ѾӦĽˣϢִܿǸۺͷĿɰСˮĴ۾ڶסı顣
Ѷۺͷֶ£Ҫն˸ӳȥ֪򳽾ǳԴʲôȻֶ
򳽵Ϣָܿ˹ĳĿ﷢ĵһϢ
Ѷն֣ٶ˳Ĭ
ַллϺҽ緽ʽĺܿġ
Ϣͣ˵ǵڶ䡣
Ŀô׾ˣ
ҪʲôҪ̽ʲô𣬻Ⱥϵ
üعƺȷݻܹĶһװģ񫣬ۺɫСֶֻ಻١֮˷ն˵ķͼƬܣȻĴӡϲһűҵǸۺɫСͼƬ
Ѿ֪ڼοնĻĬ
ûõĻӦϢܹżŵһͣQ𣡡
пղĿ񷢵Ļڸôش𣿡
죡ֿʼҷۺɫСˣ
ѷ˷ͷڿϢǿܹԼ˼ĻظҪ⣡
򳽣
ѼҪ⣡
Ҳûа취׼ȷıԼ˼ָֻܹԼʲôô֮þ׺ԱֹˣնγȥȤʱ䡣
֪򳽾鴦ôƻʱݻ糣ѧԺѻȥϸݻٵģע⵽
Ȼûʲô仯Աǽ̸ʱϸɫƽκʱҪͣӦʮֲı֡
Դ˵Ĺϵϴݻ֮Եı仯ݻԽԽԸ˵Լ£Ѳ²Ȼ˵Լ
Ȼϣڻص֮ݻȥףԣŴЦ˵ҽԨˡ
ûа㾪ȣƽòƽ
Ȼݻٺֶܿ˵λҪ㣬ȻϲԸ΢αװ£ͺҽն緽ʽ
˵뵽ʲô̲סЦû뵽նϺƽʱͦģǺȤ
ѣ
ֻ򳽷˾䡰Ҫ⡱˼򳽲ٻظݻٺǾ仰ݻٵ˵ƺʲô


29 
Էʱݻٻ᲻ʱԼնóۣ֮Ƕ̲סʱ򻹻ظϼ䣬ﻹʲôʿӣ˸Ǹˡ
̲סõǣݻ⸱ģʵ벻򳽵׶ݻʲô
Ҳǵ󣬵ѻصùܼһṩĹ߰ն˸ܹ֮ʹն˴Ϣ
Ǹ˵׶˵ЩʲôնŪ֮ѵһ¾ôѯ򳽡
ΪԸƺʮСʱն˱ϣѵϢŸշȥĻظ̴˻˵ŵˣ
仹˸ۺС˿ı顣
һӶ񣺡ú˵
򳽣ۺСίjg
ɺַ̫ⶫϰеĲ
⻰˵㲻õԤУܿ˵¼
򳽲ҵ̰ѽĿĶԻȫѡ
ѾͿڽݻٶ仰֮򳽻ظݻһۺС˱ı飬˵Ҫ⣡
ݻ٣ۺС΢Цjg
򳽣ۺСգjg
ݻ٣ۺС˰jg
򳽣ۺСjg
Ҳ֪ǳʲô飬Ȼһı˭ûͣ˼
ѣ
̴򳽵ҳ棬ѹŻʵ㲻û㷢ôʲô
򳽣˼𣿡
򳽣
ƺԤеڽװһŷ˸ۺɫС˿Ͱ͡ҡˣΪĿӦǸõСԿϲ÷ۺСͼҾȥ˵㣬
ϵԺ󷽱̽鱨˭֪һ﷢ͼͣȲѲݸôࡣ
ĮȻ򳽷Ϣ
ʱͻȻ˵ַϢˣ
ѣҿ
̷Ϣ¼ѲŸյ㿪Ϳ˽˶ġۺС˸ˡ飬ְնĻϣס˰ն˹ص飬¿ȥſݻٷ֣ллģ֪ӦòóЩϺҽ緽ʽѾܿˣǿۺС˺ˡ

ѶǾڲ֮ǰݻ˯ǰ㽲»ں뿪䣬Ҳô˵˾
ݻٶ˵⻰ʱϵЦͣů۽ҲŲ⣬ԴΪԼʱǼᶨΪӣʱ¶ƴȰĿ⣬ԨǰͬһᷢۺɫС˱飬˵ĻȻ֪һݵĺۼأû仰ģԨǰȷ᲻ʱ¶Ƶģ
ûǣһҪС꣬Ȼ۹ļ̳ѹ֮£ҲŶʮѡ
һ͵ǻˡ
ѶնĻһֿ򳽷ϢҸôظôͰ͵ģ
ͰͲŹ֣һװˡ
Ѳ͵ü壬ն˼֡
ͬʱոոԨϢ֮ݻٵͷ鿴žϣ׼ּ䣬ȴͻȻԼ˽ն˴˻ظϢͣ¶̧˽նˣϢбԨͷ棬ֻظݻټ򵥵Ϣ

ۺɫС˸Ǳjg
ݻ
ķۺɫСˣֻ췣սԨߴӲģｫߵסҡͷ͡Ц
ͷľն沿ѾɻͻȻûݻǲʲô£ݻջ񣬺Ц˵û£ɡ
ƽ糣Ѻݻ֮ĽʽÿദԼȤ˯ǰ֮⣬˸ն졣
˵컹ͨ򳽽еġ
ѿϢʱŸڽԱǹֹذ۹´ˮʮȦǰСʱûնˣͷȻյʮϢ
Ŀˣʲôʱ췣磬˵˸Ȥĵطһȥ
˵ղſv7403ͻǸ˲v7403͵ʥ3ţ˵뵽ǰռʱõҲʽͣսƯս
˵ղű˽ȥһ٣˵λǰܾˡ
˵еۣ˵˵

ͷؿϢȻ֪ⶼݻٷϢ֪Ϊʲôȴ̲ס򳽼ʱһͷ
ܿȺֻϢ˵ʲôˣ
̻ӦУ˵ˡ
û̻ظ򳽣򳽾ٳٶۣ⼸Ҳ˲Ծԥ˻ʵĿ꾿ʲô˰ôҲ˵ãʲôĿǵԳ֡
ѴĻʲôֱ˵
Ǳ߾˻׻˳֪𣿡
ѻظ֪
򳽣ǡ
ѣʲôĿ
Ҳûϵõʲô鱨
ôϢȥƺĳֽǶ˵ݻٵȷӦù۲Ͳ̽Ķ󣬶Էʹ֮ŹֵĹϵΪʲôܹھõãǣʲô棬Щԭȥġ
֪ݻٵӦûа취ʲôʱദ˽⣬ܿݻٸǴϵһӣֻǱʱƵǰȥ۹Ҫȥ潫λã㲻ݻ٣Ҳ˳䵱ӡ
Щ򳽵Ϣٷ˹ʲôˣ
ûҪôݻ٣򳽷⣬ͻȻðͷظһ˼ܶС
޷⣺С
ûٶ˵˳ַ˸ۺСıȥ
򳽴󾪣ҪҰ
ѣһظġ
򳽣ӡ
Щ֮նֳ˷䣬ʱϾҪݻȥʱˣѴʰöŸճ䣬׾ش˹
׹۲ѵģֿƺʲôѵκˣޱؿžףʲô
ϸѣǲǷҪˡ
̧۾ף
̯˵ԺзˣѾˣӦò쵽ˣ㻹֪ɣûк㳤һ𳤴СһǰԤ浽ᱻ۸ġ
ѽüͷȻþ˵ĻʲôͬʱҲ̲ס˲
ֶϵȷǴڵġ
أ
Ϊ㣬Ҳᾭʱ
ѵȷûа취ȷοܣôȷӦϸȥ˼ֿԣΪǰ÷
ȻиҪ飬β;α˫ȵ顪
ٴĿؿף֮ǰ˵ĳЩܹ飬ϸ׷ʣȴֽ˱顣ЩҲûʹʼǸصӲ͸¶̫࣬Ӧ취Ӿ׵Ŀ̽鱨


30 
ǣѯ˫ȵ飬ֱ׸˹ȥ
Ѳɻ죬Ҫ׷ȥԱȴѾ˹Цеѵ˵ѾˣҪȥ
ݻٵȻЩģʼΪݻڼ۸С㣬ôԼжǶԵġ
ٽȥҲɴ⡣
˫ȵֻ´̽ѱԱε¥£һ۾ͼվſڵȴͦӰ
ϸݻٵģжϳӦˣΪʱݻھ˵ĹϵѾϰÿ۲״ֻҪע⵽ɫԣϻմŵѪζѾ֪ӦѵĹˡ
ݻαװúܺãҲԸ˿ϵˣҲװ֪ڽԱεݻǰʱ̧ס˶Է֡
ݻٱ׽þܹЩ߰ĶԼݻټҹò
ݻٵͷЦԱ˼ѧԺ
˻˵滰ȥơ
Աƺ鲻ݻٻҪٶ˵ݻͬ飬״ҲûֹΪš
ѿǽ̸ǣǣݻٵ°ڣֿ˿棬Լؼҵͷ
ݻע⵽˼ͷ䣬˳ӵҪ뿪Ա˵ǵȵȥ֮նϵѯ״
˵˾£ݻٰƳ˽ѧᡣ
صݻ˵ǽûа취ѳԶ׼ҪϵȥϢȻȴҡҡͷָָƲյǸ䣬Ҫȥ˵˼
ݻ֪ǷԼ״ˣҡͷʧЦôģ
̧ڱǰȣ˼Ѫζܴ̱ǡ
ӦҲԣ֮Ȼ˵ñͨҪࡣ
Ҳ̫ˡݻԽԽԼƺȱҪ֪࣬㲻ΪҳԼҺӵ˾ȷܻΪκϸڱֶеο˿ڲأҲʹֻΪ컹µѵҪʱȥƲ˶ѡ
Ѱ㲻ţݻ٣Լκ˼׼Լķ䡣
ݻεӣֻ˵ȥˣѾùܼһ׼ˣһ͹˵ߣͣ½ŲҪúóԶӦûа취㽲ˣҪԹ˯вõңĲʲôصˡ
ü˵˭ˣ
ߴŶԷڰݻٸûص˷䣬ԼҲŲٿλصԼķ䡣
֪ݻǱֻҪúƾͲʲô⣬ѶҲûʲôɵĵģ֮ԼԼķڡ
Դ֮ǰ˷Ѿûа취ٰӳȥĻķڣô˵ַǳԼϲôȴһ֪
ҪŪķھʲôӣָҪô˵Ӧԡ
Լն׼Ȳ鿴ȻݺŸհնóյ򳽷Ϣ
׼ȷ˵Ӧ˵Ҫȥ˵ĳ˷򳽣תϢ
λ
Ѹղ˵ˣ
ЦЦظ򳽣֪ˡ
򳽶ô䵭ĻӦЩͷԣĵ˵زذ᲻°
ѵȻģողſݻٽƣƵȻǳ
Ѷ򳽷Ϣ̲ס־еЦݻٸոջΪԼǰϸ˵˵ò˿ڲۣҪģתͷȴȻնΪԨ˿һ﾿ʲô
Լûʶ΢Ŵǣظ򳽣˵ôˡ
򳽶ܿ죬˵һͷݻҲܿ죬ûãѾյ򳽵ĻظֱӰݻٵϢ¼˹ǱߵݻٻӦ˵òأеۡ
˻ǹƵظ˵ǣۣ˯š
ѾúЦʣôСҪҽº㣿
˵䣬˭֪ͷݻȴڳǳӣ𣿡
Įػظὲ£Ҳû㽲ȥƲš
ݻ٣ƲվҪˣ˵˵
ѣȥ
ַȥֲ˾䣺췣ҡ
ݻǱӦ˻ΪѺܾҲûյĻظ˰ſתϢ𣿡
ѣϴ˵췣иطȥ
ݻǱ˵˺ü䣬Ϊ˵ĻãֱѴߴ˴ߴ˺ü飬ڷ˸ۺС˱ı飬ԹȥƲ
ѷǳضǸۺС˿˻ʱܼһ˶ʳ˽ڷȡʱݻٷƲյķ俴ۣǱ߷Žգ²ǼһӦ
ѾԹԽȥˡ
ص˼ʳնˣû򳽵ĻӦʵ첻ˣ
ÿѺݻĹ֮򳽶еѯʼ䣬˵˵ڵ״֪Ϊʲô򳽸İ
仰ȥ̾͵õ˻Ӧ򳽷˸ۺС˿Ų˵ҾǶġ
ѣţ
Ϊն磬ԵӴ˲٣ʱʵλδĽ𣿡
仰Ÿշ̰Ϣ˻ȥ
նǰѾ仰
ˣ
ѾúЦ˲δĽˣȴδĵ۹ֻ򳽲֪Էݶѡ
漴üͷʵΪʲôô˵
򳽣
ԼϢѾѿȥòΪԼղŵĳ嶯еǱ߱šС״̬Σ̽Ƶⷢ˾䣺ûио𣬾ǡա
ѣʲô
ԱλԻʱӦǷۺɫġ
ַˡۺСڻ衱ı飺
ѣ
ŻۺɫԲСˣʵûа취Լ뵽κһλϣҪ˵һλݻ٣ȴƺǰʵеݻٵȷǸ侲ȵδ۹նģƺȷǸۺС˵ģ
ѳƬ̣ԼݻϵľԽԽ࣬ɿջ˼򳽣ֻͷʼѰ
ûΪݻٵĴ϶ԼҪ飬ҪŪ㷢ڵ顣
ڵ۹ϿеѺܿҵԼҪĶ
ķڵȷǴӺǰһֱĳɳں̣֮ܶѾǳģ֮ÿ궼һεķڣÿķʱ䲻ͬһļпܣڵʱҲͬе̵ķڴһң¡
¡
ѿ֮þóĬ
ô


31 
Ϊµķ̫ˣѻ˺óʱŽ趨
ǽֻʣ˵ġ
ûа취֤Լ᲻зڣķڴֻ೤ʱ䣬˵ô
ѱ鸴ӣȻܲԸ룬ҪκʱĴȫ׼
ĻµķڣôҪ취Ūû㷢ƼеĻӦôŪ
ûгɣֻ˺̵ܶʱ׼žǼ鿴㷢ڵľ״ѰӦԷ
㷢ڳʱȻ΢ɿǣ㲢µʱÿʱÿ̶ʧȥǵģǵķиڡµʱϻɢĳеϢϢżѶţȻĶǺܳģѾЩûȤҲ֪٣ҲںܾǰĹӡǵǶԭ
ֵԼϣѲòԴ
Ҳ˵ڷڵʱӦζģζṴ˵Ϊ˳ΪµĹߡ
ôڽ뷢֮ǰӦûǰζͨǰжԼǷҪ뷢ڡ
ȻԼϾʲôζǸľʾ
¿ȥ֪ڷУÿÿĸСʱͻῪʼȣ֫޷Ƶڴ˽нϡ
ĸСʱ
ٴγĬ㲻ÿʱÿ̷΢˿ƵʿƺҲûõȥ
ſʼѰ㷢ڵҩȻû뵽ǣͨ
;Ȼûа취õƼֶڵѯʵʱԷᾪΪʲô˻Ƽֶǿ㲻õģΪʲôҪƣ
ѣ
Ǽҵ겢Һԥظ˲
;ûа취Ūôѻб·ߣ˵߿㡱ĵҪľס
׼Ȼ飬϶пǵģҪ˵ôǸǿ϶ǰ취飬Ͼڷ޷ܺõıԼģȺҪʲôӦòԼƵ״С
˼׼ȵ취ȻҲЩʱݻ˵Ǽ䷿ﴫ˹Źֵ죬ʲôû
ѲǵһԼڵ̷Ӧ˹°ԼŲݻ˵ķȥ
ԽǸ䣬ײҲԽԽأһƶأǸŷûͷ
ƿţϿŷڵ龰ĿݻײƲյĲձڡ
ݻʱϵһţ֮ǰʼն˵ƲأڿƺҲᣬնԼҲǺϹۣʵҲûж˼
ʹ࣬ƺѹĵ׵ġ
ѿʱʶؽ۾һײձڵݻ٣ʱͷ·Ǳеޣ鶼˿оֻǳԼͣͼѳ·ֻҪܹجε뿪
ⲻѵһοݻӣҲǵڶΣ˵ʱʱ

Ѳ²Լס֮ǰ϶Ҳ٣ʱݻٶԿӦ֪ԼģŻ˵ʱҪ
ݻ˼˵ǵĴʣûܹݻκʱܱͷԵ侲
ԼҲܡ
ô侲ݻȴڻ֮Ұ޲ŻеΪʵ̲ס棬˵Ͼʲô
ѪˮȾƲѾҵѵȻҲݻټȥ·ذԼŲűߣŷ˽ȥʺˮĻ̱ǵѪζЩܣƲպѺܿβͲס˻Ҷݻ٣ݻƺоϤϢ֮ܿذ
ѽݻڻлҶݻȴ˿ûҪҶ˼˰ĵϢлξ
̧°˲ѵĸ첲
εرȻоܽӴЩŤҲû֡
ô綼ϰ˱ݻƲȹʱ䣬ûôƲԶ˸ɾҹݻٺһξ
ݻھϸϢʱ䣬ÿǸʱԼҲ
ԼϵѾõòˣݻ۾Ϳ˯Լߵ㡣
βͽز˫ֻ˵ʱ䣬ŰȻ˯еֱ۸Ų
ֳݻپ֪Լֳ״εЦЦ֪ΪʲôԿԼʱȴƲеҲɣֱ
תͻ˷䡣
ŻԼĴϣСǺñӣݻתȥԼǰ·ϵնˣԨԼϢ
Ϣ¼Ԩ˸ۺС˱ı飬ԨʱûлҲûüϢͽƲա
ٿſԨ˸ۺСΡı顣
ͼݻƺԨαӡ
еơ
ݻٻָûնǱߵԨ˾簲һȴûеȵӦݻٲ²ԷӦǻϢҲնˣʼʰԼȻ׼ȥѧԺ
ٴλصķ䣬ݻע⵽ѷڴߵնĻոϨƺʲô˸ݻ΢΢ɻ̲ס࿴̨նˡ
ΪܹصΪնˣȻûָֻܹظ̨ն˵ҲڱҪʱλܹʧʱܹҵѣ̨նҲûʲôܣֻƵͨͷϢмСºܹÿĵСϷѡ
˭̨ն㣿
̨ն˽ϵʱ򣬲ֻһ˶ѣѵǽԱ
ݻԥնԱߣնˣҪղŷϢ
ǶƵǳζȴݻٺܿջ˼漴ĿԾ˯û㡣
ʲôζ
㣿ƺ滨
ݻƬ̵Ĺ򣬲жϳζӦǴϴģ㹥Բſһûʶھʲô״ĴߣԷ˯ƺЩüͷҲЩ΢΢죬ƵƤϺȾ˲ϼ
ˣ
ݻٷӦ̻ع񣬽˹ܼҾҪҩȻȻ˹ܼҩǰƺȫͬģҩ˵á
Ҳ˵Ӧרҽҽ
ݻٵϣóն׼ҽԺȻն˵ͬʱ˯ü΢ӣôݻٵϣָ׺Ż


32 
ݻټǱܵ֡
ϰ߱Ӵջ֮סˣ̧̽㣬ס
ȻҲǹ̵ģƫͣڵȴͨ˵»Ҫ࣬ԲݻٷԼûа취жϣҲܿԼ侲ŲͨͨѶ¼Ϥ֡
ͷͨúܿ죬ն˵ĹĻ̳ӰǸʱһɽƺڲ֪ɽƣҲ֪Ұ˶ãɹЩڡ
ݻٶ˶٣ʵģ
˲˵ҵȻҵ㣬ôһֱֲǲ֪
ݻʣԭʼɭ
ͷ˵ȻƯľ붼סڴɭ֡
ݻپ̸⣬֮ߵ㣬˵õҽԺ
£
ݻûгɣֻ࣬ԷΪҵоĸ棬ܹж㾿ʲô״ѻ׼ϳ˯㣬ȵԷ֮ż˵ˣҪơ
ţݻ˵ԼĿǣʲôҩ˵㣬·ջ㣬ȥҽԺ֮ġ
Щûȥ
΢΢Լͣؿڣ˺üŴݻٵĻҽԺˣҽԺûãβˣ
ݻٻʱסؿ࣬ɫȻûʲô仯ȴ˵㣺Ρ
ΣżشţݻԽԽԾı飬ʶԼ⻰
ʲôᣬæĿڣ˵ΣⲻҽԺܽ⣡Ƿڵ˰ҽԺʲôãҪ󰡣
ݻ٣
ƺǻ²úܵ͵ظһĻڣ
࿴ڷӦŵ˵ͷ˵û״Ƿڵ״ӦûζԲԣ
滨ζڷƣҽŨݻٵȻиоģֻûⷽѡ
飬ݻٳʧȥ侲£ȻƬ̲Щٶ۵ͷƷȺʢɨǰɣ
ںҲѾûôˣʼĽ֮߳ͻȻԼĽƺҲûʲôҪ˵ⲻͶˣǷڵˣȥѿ˵֮ǰ㷢Ĺԡ
ݻٵͷնˣʱͣסι㻹Ŀ
ݻٷǵˣ̾жϣǸղ˵ȷû˵ڷϵ֢״ȫķ״Ǻϡ
ڱӣ˷ڵ֮⣬Ŀܡ
ǡ
ݻü˵С
˵ûǲܵģЩ˼ʵУ˵㲻У
ݻٵ׻ǱȸղҪ侲˲٣ܿҡͷС
һѾ㡭
ݻûȵ˵꣬˵ڿ϶Ҳбİ취ԽҲϣΪ˽
ࣺǳܡ
˵һ룬ͻȻ֮䷴Ӧ˹գգ𾪵ش󺰵ʲôˣ
ݻٻԼ˼УͻȻô˵̲ס̧ͷһۡ

ͻȻ
ĻݻٶӣеŪ׶Էʲô˼ˣ˼ȴ˼ס˿ݻٰڱ˵ǰ㲻ֹϵ
ݻ̹ȻҡͷȻǡ
͸¶ѶϢ·дš㾿ǲˡټʵ㲻Ϊ˸ΪΪʲôѲĹ㣿Ϊ˺ÿ
ݻͬȷܺÿ
൹˿ⲻǺÿÿ⣬㡭˭㻹ǰģǹйôסһ˭ûʲôϵ
ݻ΢΢üͷҸʱ˵ҵİ¡
ࣺ
Ҫϸݻٵȷ˵ô仰ʱ˶ڡݻپȻ㡱͡ݻٵ㾹Ȼÿ̶ֳȡ𾪵Уݻٵʱ˵ʲôûȥ
Ҳô벻˾Ȼôƣ㲻ǵɰǡ
ҵҵĺӣҵĵܵܡݻ͵ϲˡ
໹ûӸղŵعתۼµĲ˼飺ϲģ˭
ݻû׼𸴣ڸĵĻ״ѯʵ㷢ڳְ취ûбʲô취㻹̫СˣҲϣ۸
͸ĻŲӿ۴˯ŵʱԵòֵ㣬˵С
òȷͳӲˣôƲСؼǣͳˣǷںɲһöôѾˡ
ݻٳĬؿ࣬ûмӦ仰
ܹоݻеˣ¶ʱʵҲҲֻϵõĲܹסȻ֪Լ˵ʲôݻٵȷͨ㣬Ųʼݻ취ô㲻ҲñǾȰɣȻ˵㣬ǺôҲ
ʵݻú࣬Էô˵ûгɣ̱»صղ˵ķ
ΪĹϵصظװģ֪ԼʧȥʶƵʱ򾭳ʧȥƣΪ˷ֹԼŵˣڽ䱸Ȩߵʱǿʵġ
Լ׼ķ䣬ȴû뵽Ҫϡ
ݻٰڷƲʶŤù̵ղֱ㣬СĵĸԷĶͷõͳοܿģ̡
е滨ζԽԽŨݻȻζʲôҲܹ²⵽á
ҪȥˣȻܻܿᱻζӰ졣
ݻ߳䣬رշſȨ޷ʩ֮ǸѧԺԱ˼٣Ųٴκ磺ķж೤ʱ䣿ļڣȹڼʱ乻𣿻費Ҫ׼
񣺡죿
ݻٶ˶٣̫𣿡
ࣺ̫ˡһֻһְֻ˰ڣһѾ̾ϢԼȥɣϴҸĹԵھҳ
ݻٵĳûг̫ãΪܿͷҳǳ˵㷢ڵע߻ǳĵص㲿Ӵ֣㷢ڼʱҪ׼ҲҪǰںʳ͸ƷΪǶʱӦûл뿪Ҫʱʱ̿ġ㷢ڵʱȣһܣ£µÿĸСʱͻĳ嶯sҪܰѸλǣʲصˣǰҩԱʱ֮Ӵ
ݻ٣


33 
ڸоܲã֫ƺ۲ͷҲκģƺŻÿκöŻ治Լķθ
ܹоõԼã޷۾ֻԼʶģе֪ԼӦǱ˱ŲĴϣñ̽ĶͷǸ˻˵Ļȴ֪ΪʲôͻȻǸ뿪ࡣ
յ粻壬޷ŪڵΣȵò۾ڰķѵӴϢ
ķڵˡ
ҪȥȷϣֻҪԼڵ״ϲ鵽״жԱȣ׾ܹóۡ
Ѳֻ׸֪㣬ȻѾԼзʵ͵취飬Ƭ̵ʱ俴⴦䣬ܿжϳӦݻڷ˷֮͵䷿Լ˳ȥ
ȸаûΪ˼٣ԽسײԼʶ·ͼƿȨҧסǿʹԼ侲̧ҪԼŲ档
ȻͷȥŷԼβڴߡ
Ӧݻٰʱ̫ӣԸûע⵽ε顣
ѿЦڹܼһ˲ԱߣҲȥǱʹø߼նˣֻиܹ˵ͨЯնˡ
³ȵĺͷŲԼֲ̧˱Яնˡ
նֻˣһݻ٣һ򳽣иԼǿаԼִնͨѶ¼ľף֪ԼڻȻΪݻ٣ûа취ݻ飬ôʣµˡ
Ȼ
εˣȻʮֹģʵΪֹĿĶûа취ȫˡ
ѵƬ̣ѡߡ
ʵΪʱûи𲻵á
նͨѶϢͷ˺ܾãȴ֪Ϊʲôû˽ͨѿʱ²⾰ӦûڽԱƤ£ѹǹɹŹֵĸоĵȴţ˴кüӣڼնĻǾ׵Դ˻浱С
״ѧԺķΣʱͷˮˮ˳Űջ䣬ӦǸոˮ˶ʱŴӳ
նͨƬ̣Żû˵ѾŵǱߵô£Ա˵ˣλ죬ˣǸ۸ˣ
ûлش⣬ֱ׳˸ըҷˡ
ף
㶣գգ۾ϸضŻеѣж仰ʵԡ
ѾķӦƺԼԤее㲻ͬʵôˣ
׳˻ĺע⵽΢΢պͲɻ˵ģ
״ûĺ˵ΪʲôҪƭ㣿
׺ǵһķӦƽʲô⣬ͱҲż𣬵ȴԥΪһǵһοôֱӰ顭˵ġ
ԭȥƽ飬׵˵Ƕ˾䣺㶼ô˵ģ
׷ŵյն˾ͷǰҶáǸָڣ确ǸҪˣǸʱôӣûô治ɫ̹˵ġ
ѣ
޷
Ⱥ㵽ڶزʲôԭ˵ҪڵȷЩԽܣ˵ⲻϰΪ
˵ûʲô취ܹƷ顣
ĻͷЦЦü˵ҵȻа취
ǿѼȻܹûƵͨǾͱȻûбݻٸ۸Ҳ˿˵֯רΪӦ㷢ڶҩʱǵǰ׼ҩû뵽ôɡ
ȷ̫˵㣬ھʹĵڶ죬Ѿͽ˷ڣ⼸ûκ׼ĻᣬΪ˸㷢ڵ飬޷Լ״
Ѿ²⵽ʳľ׿϶ܹ⣬ڻиҪ飬Ļͷ㣬˵¼ҩ
üǱ߻˸ˣҪҿ͸㡣
ʣΪΪ֯ĺ
װָͷ˵Ҫ֪۹ԭû٣رأ֯ҲǾȥǣϾǣ˭һԸ˵ô
Ѳÿɷ
˵õȷûڳΪ֮ѾоΧ˶ԴԼķʽǰı仯ʱʵòܶչݻٻѧԺĽԱżݻٴȥҲв˿㶼չֶֻߵչˣǾ˵ģǵչֻǰԼԸϣΪҪʲô͸ʲôȴû˻ʲô
ûм⣬˵ллһȡҩ
׵ͷʣŵù𣿡
ûԥǡ
Ѿȥ£޷Σ۹Ҳûмܹŵùˡ
ٴεͷǺãϾŵ㣬۹Ұ㳡ߵӣȡҩˡ˵⻰̲סϸѵɫ˾䣺ܳס𣿡
ѸղѾŹѵʱ̣ڵ״ÿСʱһΣӦѾ˼Ъڼ䣬ѵûʲôоĬظԼ״ƽӦû¡
ⷢڱ˵ô£ƺҲûôӦ
Ȼı仯ȴ̵ܹĻжʲôЦųѵȰ㲻Ҫôɣûô򵥵ģֻֻһαһûƼٺõҲûá
ûгž׵ѣҲͬԼΪ
ˡ׿ƺҪ˵ʲôȵ̧ͷȥֺܿû£ڻȽڵ⣬ЩҵԺ˵
ҲãҲȷûȥܱˡ
˵ʱǰ淽ʽȵҶͨѶ֮Ѳֿʼ򳽣Լȡҩ
ѻûиԼڱ飬ܹ˵ģʵûоȥֻͣնϢķʽ򳽰£ȵ취˵ࡣ
ǱߵȻҲǲǰȥģΪĸ٣ʼն۹߲㶢ţܹͨնѣҲΪնǰ׼õֶΣԼ˽նѾ˵۹ļصС
򳽱Ҫǰȥ˱Ҫŵùǲӵġ
ѵò
״ŵʱ䣬ѷϢʵѡ𣿡
Ǳû̴Ϣѵ˻ſظС
Ѱʱص֪򳽣ȻҪȡľʲôҩȴҲûжʣֻһѰ¡
ڲˮ淢Ϣ̾˿ն˴ض˳ȥ
漸ѧԱſԱߺˮϢŴ߳򳽣æֱ壬򳽴к̹٣
ԭЩ㱣ѧԱǵһ²æд£Լͷȥٳϡ
վڲٳϣ򳽳üֿ̧˻죬˽ն˲ͨͨѶĳ֣࣬иҪȥ¡


34 
㶼֪ˣ״ĺѽΪû㷢ġ
ǵҹŸոտʼ㳡ƻͨųСɫģͯϷ֣Ҳڵƻǣ֡
˵ղǾ仰ιȥӣͷϵ˵Цģס¶ĽĿ⡣
նͷٴδݻٵ˼֮ǰ˵ϻЩȺ㷢оа취
ջߣնĻͷݻεͷûȺһ磬һ԰ɡ
ݻٶ˶٣˵лл
˰֣Ҫ˵䣬ݻֲܾܲ죬ڿʹࡣ
ʱʮֹŹ֣ʱ˹ܵȥ˼ҶѾ̱㻳ˣȻ㷴ӦûУеʱҶҪ̲ס㾿ǲˡ
ݻٱֱʱͲҪҲϣ
üȷϣһû˵ڵ㲻Ҫġ
ݻûиȥֱֱֻ
ʱ˼ʼ磺֪ˣ֪ˣôҿˣ˰Ͼҽİ취
ݻʱע⵽٣ʵҪȥ
ʳָڴϣЦЦ˵񡣡
ݻٶ־ٶϰΪྭΪָĴÿѯصıʾ񣬰ϴȥԵϵҲ⾿ʲô˭Ըģ͸¶֡ӦǾ֪λ߲㷢ݻҲûдȥ

㣬Ҳû׷ʲôֻ֮󾡿æѰҷž͹ҶͨѶ
ජն˿˻ЩλЩʲô뵽ôҲû˼ΣҲȻˡ
ŷϢѯԼĶͷ˾λѾ𣿡
ʱ򻹶ҹѵն˷ϢյϢŤͷȥһնˣǱѾѽӦ˵緽ʽܿѯʵǵѾ쵽ˣжã
Ǳ߰ûлӦ򳽴ٶȵȵʱͷڷϢ˵ĸǾŵ㣬ôڻ·ϡ
򳽳üʱյ˴ǱߴѶϢɳȥ˵𣿼𣿡
Ϣϵţڲ׵飬æҵĸԻظûظϢǸ˽նηϢλۺС˵ĿĿﵹûٷۺСˣֻ˾䣺֪㷢Ƽֶ𣿡
æú޲֣ʱûйֻܰϢԱߣŻظλ
λûŵ׼ʱڹ㳡ߵӣĵȴҪ¶ݱ˷֡
ǰ׼׼ʱ־ͺá
λû棬»Ҫٵȵȡ
ۺС˿jg
յϢûٻӦ֪бҪæǲԸ˵
࿴˿նϢֿʱ䣬ҲżĿ˶ߵŹ԰֮ɴڸ˸ط£˱ȼȴ
ڿȵ˰СʱٹӵŵʱиñӵӰߵ˵ųεǰ
ΪľԶԷñѹֵͣ࿴̫Էģֻ
ǾöԷе֡ǸһӺܸߣκͷɫҲûʲôԣ·Ĳȴƺвȣͺǲ˺ܶŸոմӴûϰ·ӡ
ǼһεĿꣿ
࿴Ƭ̣ͼǸ˵ϿʲôĶǲ֪ΪʲôŶԷ˺һûʲô⣬ǵӰп˵Ϥĸо
Ȼļ䵱Уƺִûʶˡ
һ﾿˭
ͷʱҪûٵ󣬰ѿȷ½Ǳȥ
ĲӺܿ죬Ҫע⣬ҲҪ¶ݣñҲѹúܵͣ߹ȥʱ߸ӵļһѾڳŲ̧ͷźײһ
ʵ̫ܹԷģһñӴñͣ䲱ϻΧΧס˴룬žֻʣ¸ģģ۾¶档
Ҳ֪Ϊʲô
ؿŶԷͬʱԷƺҲЩ죬ǸͻȻӳվһֻֽקΧǿѹʲôɤӶ࿪ʵȡҩģ
߽˵ûɿͷ˵ǡ
ǸҲ֪ûĻش𣬷·࿪֮ǰѾ֪ʲôĻ컹ûʱѾ¶ҩתɿˡ
ܶĶǱȸղ·Ҫܶ࣬Ӱ˺ͬˮе㣬ɿؾʧС
֪صͷԼҩٿǵӰʧĵط񽥽仯۵׵ãȻʧڳ
̧סԼؿڣŷ
Ǹղżӵʱ䣬žȻסؿ
Ǹֺ֮
оԼ˫΢΢ѾȫӦ˹Է̫ܵ죬̧Ҫȥ׷ʱǸ˵ӰѾʧ
ɫʱ仯֮ʲôŵͷɿͳնˣͷ򳽣٣֪Ǹ˵緽ʽԲԣ

ʱ򻹱ڷѶҰ㳡Ϸ˿
Ѿڷ죬ֱʱ֪֮ǰ˵ǾҸ澿ʲôķ
ܹ²⵽㷢Ҫȥûô򵥣ʱ״ҲôÿƣÿĸСʱƽڹȥµȳ壬ǻᱻ޷ƿصû޷ƵصڴϣҪǿ־ʹԼҧס촽ܹԼᷢ߳ܵ
ĥ¾ԼſҪǰֵķˣΪѧԺǸˣҲйѵܹ϶ʹκε˵ܹ̿˿Ӱ졣
ָо̿ûа취ġ
ʱоԼƺڻգȫûĴƤǹ̵ģָĶ·⣬еĶ·ţؽĳͷŶʱ־Լû֪ģտյĸоòô׼ȷҲô񣬺ʲôڵţڴʲôܹǷݿն
亹£նˣȴŽĻӦȻŵѾˣȴ֪ΪʲôǱߵϢȻûд
ǾǱ߳⣬ɳȥûܹ
ѽŴͷͼʲôɢԼע⣬
ʱնٴӦϢظˡ
̧ͷϢȻ۽ޱմʪģ壬ûܹ澿дʲôȴͻȻоԼƺʲôǰͬĸо
Ƕ˵ּϤڴʱԼЩİĸо
ü΢΢ָоȴûа취ȷֻܽСĵصͷ¿ȥ
ë̺βϣ̧̺ƿ
Լβڵģ
ԭƬǵβͣʱƬȻڿʼˣԭβҲڽ仯߷ֿ˫ţڷУѷԼȻָΪģ
лҪ˵ָˣû뵽ɣ
֮ᾡʼ˫ֶܼ


35 
Ǿŵʮ֡
ݻٽûȥѵڼңȴΪ㷢ڵæµ졣
Ϲ㷢ڵݼѾѹһ飬ҲѾһѾϣƼ飬Ȼûܹ鵽üĿ
Ѿڷ죬ݻûа취ȷھʲôܹ죬ȻУҲܹ²ӦͣƺʲôײƵ춯š
ڣѾȫʧ澲ĵݻ֪ʱ򾿾Ƿš
ڵݻֻǱܹҵ취֪ʲôԭѾܾûлظˡͨѶͣһСʱǰ˵ִдǳʲôۡ
ݻٺεʱ̣ͷն˾þûгָͷûж£նĻϷֱǼˣǵϷԨ
ԨҲѾܾûˣԻ֮ʼûٳֹ
֮ǰǴûз飬ݻ֪Ԩϲ˽ÿϢҲظúʱǱˣŻǳǿػ飬ݻҲȻܹоԷǲԸġԷӲʵһͿΪƽ̸˵ضԷŲᣬֻҪ¶΢쳣Է̾ܺķ֡˵ʲô£ԨҲ̻Ӧ
ݻ֮ԨԨȴӦҲûУ״Ǵûйġ
ԨǱҲʲôֵ飿
ݻԭѾΪ鵣ǲѣֶ˸ԨǰסЦǣԼƺѾ
ܾûйʱˡ
Դʮ֮ûΪ˵Ź
ʱΪѾණΪƺΪ˵ĳֶʰĳЩĳЩȵģĵ׻̵ĶʰǣҪ۵ġ
ݻٳĬصȴţ֪˶ãٴδײ졣
巴Ӧܿ죬ûΪһƣԳٶ۵ʶعѾվҵ⡣
ұݻȨ޽رţڲ֪澿ʲô״Ҳûмؾͷ̧ڷϣǵûд򿪷Ų鿴ֻʵ㣿ôˣ
㵱Ȼܻشھ״֮£ݻҲܹܿһϤ侲
ĿߵĹܼһˣʵ״
ܼһ̧ͷеڿлӶţһƫߣƫ죬ûΣա
ݻٿ۽յķţɫȻûʲô仯仰ڣʱõģûʱ̲ͬסģÿʱֻܿ˹ܼǰڷĸӦ豸жϣжϷ㾿״Ǻǻʹ˹ܼ˵ûΣգݻҲûа취ȫ֪ʱӦòܡ
ݻվڷǰ֪ܲĻȴº˵Ҫģһܿ뵽취ģٵȵȡ
ײҲûˣղŵľҶûзһֻʣһƬȻ
ݻ΢΢ۣ̾˿
ʱԼն
ݻ̧նĻ²ŻֻԨǱϢܾ˭Ҫ
ӦնϢʾǸ֣ȴЩס
عͷյҴš
նϢնˡ
նͨѶУǴûз͹κϢ㡣
Ϣֻ֡
û¡

ڵ״˵㲻ϣ˵ƺҲ㲻ϣԴ屻㣬Ѿʧȥ˶Լ״Լطɻ󣬲ôܹ㣬Լʲô
ڵ״ǲǾеĵطûм¼ġ
˫Ȼָˡ
ûκףΪʲô˫ȵȷʱָˡ
ղоβƺЩ쳣ԵͷȥžͿԼβϵƬڽʧſؿڼȴڽİСʱԼβƬʧ󻺻ֳ˫ȣ󳹵׻ָԼ屾еģ
ȷǱˡ
ֻƺǰЩͬģ˵𾿾ȴƺԼжϣ֪Լڵֻ㣬ˡָоʮʱڹűս濴ӵ˫ȵ㣬ģһܹԷݡ
ڵҲԾԼϵһ
ûȥ췣飬ڻָ֮ߣȻΪѾ̫ûΪߵĸо˫Ÿո̤ʱ˫ûܹǰ֧Լ塣
ᵹЩڵأץסԱߵزǿվûе¡
ΪҲŪ˲СĶû˴洫ĽŲ
Щģոնȹ
һȣ嵹û̫ĸоֻϵζȻŨڴгβ͵ͻȻӵ˫ȵģݻٽݿҲûа취͡
ûа취ȷԷ᲻֪ݻٻڷû뿪Ϊû뿪ĽŲ
Էʱ򴳽
̧ȣԼϤԼڵ壬ĵʱԳԳŶԷûзʱ취ѶԷΣû˻̫Ļ⻹лġ
ȻôʱȴͻȻݻٵ
ݻٵƽ̲סĸоղĽŲȴ¶飬Բô侲ģѲ²ֻԼʱϣԼҲԲŻԼ˵
ԼҪģ˵취ٵȵȡ
ѵȻģȻڷڵУԴӱ˸֮״ûôùӵ˫ȣָԭж췣ʵУڵ¡
˵Ѿ㹻ˡ
ݻٶĵģΪ仯˫ȵĹϵ鲻ݻȴ浣ǲѣѿŷŵķ򣬳Ĭܾ֮նˣݻٷ˾仰
û¡
֪ԼΪǲӦ÷Ϣģǣݻٰ
Ƕݻٶչ˵ĻرҪΪԼģҲû֮ڿڵΡ
ԷʲôҲ
οڻָ˫ȣܹ־õĻܹŪ仯˫ȵʲôĻܿͻ뿪ĻԼ㱻ʲôҲûйϵ
ţͷݻƺҲסˣܾҲûٷϢҲûдŲЩûа취жʲôǻʲô˼
ͻȻԼն
ͬʱҲͻȻնϢƺݻҲյʲôϢ
ѵͷԼնĻԼƵͨѶǸ֡
ס


36 
ݻյͨѶϢ෢ģƺæԼʱݻ١
ȿǱߵĻ棬ݻٲŷ಻֪ʲôʱȻԵ÷ǳǱɫףϢЩȣǸվ˾ҵ˶Ҳûָܹ
սʵȻݻ٣ȴھѧԺʱǽǰУʲôֵܹôǱ
ݻҪѯʣ뵽Ƿصȴֲ֪ԼӦӦѯʡ
೤̾˿ûеݻʳڣԼ˵˳֪ΪʲôôǱ
ݻûгûôʡ
̯εصù˼ң֪ʲôӣû뵽ҡ
ݻٺٻ⸱ѰӣɫƺЩ䣬ֲֻǵ䣬󣬵ץסʲôϣʱݻټģĴѰе㣬ѰҲҲû¶ı飬ݻֻƬ̾жϵҵˣ
ΪݻٵķӦ˲䣬üͷ˿Էŵͷ̾ԡ
ݻԭҪĵƼ飬ʱȻǼȥʱǶסʲô
οЦʵҲ֪⾿㲻ҵˣҵǸˣǡ
ݻץסеĹؼ㣺ˣ
ãȴûоݻٵĻ˳仰ͷãȻ˵ԣˣ㣬˺þõ㣬Ȼ㡣
ݻ٣
֪Ϊʲô仰˵˿޲Цĸо
ݻʵ
ô£
ҡͷŵҸղżˣȻñӺΧԼʵܹϵóôãģѾȫˣֻܹϳȷҸղſľ
ڸղŷ龰Уֺܿ˵ʼԶע⵽Ϥӵ˫ȣ࣬û̫࣬ҿҴ˶ԽҾԽ϶Ҫҵ㡣
ݻپţ˵ǵȷʱѾתˣӦҲϳˣûϣͷҲûؾʧȺΪҰ㳡ת˺ܾãûҵʱҪ緽ʽϸҡ
Ц̧ͷݻ٣ǲǺ棿˫ȵ㣬϶ŶԲԣ
ٴ̾ۼһҲš
ݻĬȻ˵ĻΪ˲ϢӽͨѶ֮ͳŶ¥鷿ȥʱ˵꣬Ѿ鷿ǰ
նˣͷƽ͵˵š
Щûϵ
ݻٶ˿ûб¶㾪ȣ͵֮ǰȥ췣ĹűսӪ򳽽̹ٺȺѧԱʱҲԻ˫ȵ㣬ȻԷ󣬵췣սĺܶ͹¶ʵı䣬֮ǰͲ²ܹ˫ȵĴڡ
ɴ۾֪
ݻٴεͷ
ͻȻЩ֪˵ʲô˵նͷָݻ٣΢˵ôûиҡ
ݻֱֱࡣ
֪Լ仰ʵЩûеҲͻȻ־һʱ֮Щ֪ôڣ
ݻ٣ŶԷþò˵һģҲ취ҵܹӦЩûзӦûϵҿԵܽҶ˼
˿ݻٵǰǿЦݣôˣ֪ʲôûǣûɣҪȥصҺܽҰҾ͹ҵ취
ݻٹ˰£ڵõԼҪĻش˵ͷ˵鷳ˡ
ЦЦƺЦݻٵĿףȴ־ȷݻٵģ
ʼնܹκʱ򶼴崺磬ƺԶ˹κˣΪԼϵѾΪѵʱֻÿ׵Ļߵľصԭλá
ƺλòðȫλá
ݻ˶ѣҲΪƤûȥݻٵĹ̬˸к֮ҶͨѶżĿصȥ
ݻٺಢ֪ͨѶͬʱҵķѺ;ҲڽͨѶ
Ļͷľ׿ЩӲ֮ǰûм״ӦǸոմͷϻñӣϵΧΪ̫ȵĹϵ⿪˴룬شֱˮ˿ڲ̧ͷ˵ˣҩѾǵˡ
ѵͷ;ȻڽͨѶʵĻĻֻܹյϰûܹ˫ȡ
Ҫ˵ȴƵģֽܿʵˣǸˡ
˫űӣƮһȦŵͷ΢Ŷ˵Ǹȡҩˣʲôϵ
ѳĬƬ̡
֪ӦôȥǵĹϵͲԼ
ȡҩ˾˭ʼԸ򳽣ڻھļӵУȻûа취ȥȡҵıȻŵù¡
Ѵ룬ֻģ˵ȥѡ
ЩС𣿡
ϴǼѵģʱֻǺݻйϵȴû뵽֮Ҳйϵģʵʲôʱʶģ֪٣
Ȼȥ˾˭ٳٶҲǸ˸֮϶ʲôϵ˵Ҫҿ˰ʡ
׼̽˳˭˵
ǸĿ˵ҪǲҲֹ絽㡣
ֹǲԣ
β˵ˣֻǶžףƺȷ˼
ԥ˻˵ҪҾңҪǲҡǾˣ
ѡšӦ˾׵Ҫ󣬾ȴе㷴Ƶģһҡͷ˵Ҹ˵Щʲô㻹СסգԼЩ԰׵ˣŽ˵£ҩӦÿ쵽ˣµļעҩÿܹһܵʱ䣬ֻҪʱ䱻ҩǿд߶ڣӦöκ⡣
˵ʵٺòϢ˵£˵Լͬһ£֪֪ʲô£ܹβͻû˫ȣ
ʹ׺ܶΣÿζǷž͹ȥˣʣȴûӱܣ˵֮ǰ㻹СʱҪ֪Щ㶼ôΣʱԺȥ㡣
ʵ㣿
׵ͷЦ˵ţʵЩܹû
˫ȵ㡣ղҩҲģȥģȻҸû뿪ѧԺڶʱشͬĽ̵Сĳʵܹӵ˫ȣҲΪʮǰλŴĹϵλ취¶ǵǣҲоȴĻܹ֮ʱ˫ߵҩ
΢΢üҩֻܿҩſߣ
˵ȻȻλ˵ϹʱҲ⽫˫Ⱥβͽиı䣬ѾǺܾ֮ǰˣִ綼Ѿ˻ģֻܿҩ
Щ˵һ룬ͻȻƺû˷Ӧ̧ͷŷѾȻ˼ʲôûĻ
ײ⣺ôˣ
ٴγĬȴֻҡͷûʲô˵
֮˵Щ飬аȵѵķڽ֮ȥ֯飬ҪŪ֯ڵĿģȻ̾ʹӦ
˵ô࣬˼ȴȻڸղž˵Ϲϡ
˫ڷԼûģûüʹκҩȻ˱仯
˵ֻϹӵ
Ȼڶǰ㣬Ϊ࣬ǿи㣬Ϊʲô


37 
Ѻ;󣬲²⵽ȡҩӦѾҪ򳽡
Ǳ͵ȴʱѼǸոշͨѶǱ߾ͨˡ
Ļеѣ˺һֱԷ֣Ϥȷ˵
ͷ֪ԼڵģǰܴܹϳԼѾܲף͵˵飬ڱӡ
򳽳˵Խ֮ǰûк
еԭûа취˵壬ʱòıܴûа취ԻҲǸղΪָ˫ȣͬʱָĽֱܹʽ򳽽
ֱڣ¶ֻϢ֮硣
ûʱ̫࣬Ѹղż¼Լʱʱ䣬նʾʱ䣬ž´ӦûСʱû̫ʱ˷ѣǺܿѯʵҩ𣿡뵽ղžǸֵӣȡҩǸʱı飬Ѷ˾䣺ȥȡҩ˭
ˣ˵ϵұȽϳ١̻ش𣺡ȥ˽࣬ǰҵѧھѧԺҵھиְʵһֱ¡
ѵȷû뵽˻࣬ಢϤϴݻȥҲΨһĽʵȻǲϤȴҲݻ顣
֪ƺʱһֱһ㣬ҪȢ㡣
ʱû⣬ڽôܹܿжϳţҪҵӦþǾס
ϴξ׷Żȡ
ҩײײŻᷴӦֵЩ
򳽲ѵ˼նѷ˸꣺ѾȥǱˣӦúܿܵˡ
֮ǰ˵Լŵλãǲû͸¶ݻټңյλãͷ˵֪ˡ
ûٶģҪõҩڴõ緽ʽٴιҶͨѶ׼ȥȡҩ
״ȡҩȻֻԼȥȡӸղžѾĻȻڱݻٹ棬俪˳׵Ľ䱸״ֻ̬Ҫȥ׾ܹڲƽķֻҪӦ˹ܼҵļأݻٲκ쳣Ҫʱѡ
ֻСʱʱ䣬СʱҪ뿪ﲢȡҩпܻڰ·뷢״̬ʱʧȥսᷢʲô˭˵á
ѵȻ״֣ж磬㹻ܹ顣
ûзκ죬ڷһȦܿҵ˷ĸӦ豸豸޸ֵҳģȻ޸䷿ȨޣЩ̧֮ͷʰԼƿ˷Ψһȴ
ԭŵΣΪ˷¶βַͣε°ȹӵģѵȻַܴϽ֣ݻٵңӦżϢԷƷ׼ȫģ¹Ҳв·
ݻٵ·ϣȻѱ֮ǰҪϸ٣ôҲ̫Ρ
ʹ˫߻̫ϰߣѴ򿪴صʱվЩȣ߳Զܹ֮˳ҹɫзٱܣڹսܣ
Ҫ̫ʱܹ份ѡ
汻αװֻҪݻٲ򿪷Խȥ鿴صĻᱻԷֻ֣Ҫ쵽ص㣬õҩ
صʵԶƽⷿķ˲̵ʱ䣬ڻʣһСʱ
ȥҪʮӵʱ䣬ѵٶȲ಻ʮӣܹ⻹ûκδߵ¡
ϵĵصڲԶȴ췣棬Ѿܾûܹôߣʱ˵˵㻳ĸоҹɫдŵ㳩˼
λԽԽݻѾܹǰ·ԼӰ
ڵĵطĳֽǵ··ҹƻӳ··ĳʺӰֻɶڵ»ε
ͣ½Ųڵڿֺñ档
Ȼ֪࣬ͱȻǰ׼˿ݡ
ǰԼȷᱻϳ֮ѵͷٴȴڵµǱȥ
ȻĽŲֻǰͣΪһĦ죬Ǻӱ߷紵ʱ«έ໥ҹɫ֪ǲǣû˱Ǿʲôĳ׼ҪƵ
΢΢£ͣ½ŲͬʱҹɫĹȻԶը

ǵе촫ʱݻվҵͼùܼһ˰Լ׼õʳͨȫͨͽ䡣
޴ıըݻ˼̨濴ȥԵĿ˻ʢǸطסֵľ룬ܿжϣûмǴĻǸطӦǸ԰ʱ԰˲̫࣬ըӦû̫
ӱը֮Ļը
ǿݻٺܿжϳʲôɵЧ
ǵ۹ǰոͶʵսеڻװãӦװt145սĶ۹Ӧֻʮ̨
ȥӦûܹʹⶫ
˭ɵģ
ڵͻȻֹģıըǷ;йأݻٶӦȥģ̵ʱʳ½ܼһˣڿɽŵҺתش׷ɿ˳ȥ
ݻ˽˷ϵըֵĵطķǾ÷ʱ𲻵κãڵֳ֮ʹӷ׼ȥ鿴ܵ״
԰ը֧飬ݻ·Ͼȳ˼ܵŵ·ˣȷԷûΣ֮󣬽ըĴȥ
Ũ̺ͻܣݻ΢üͷԼֲ̫ԤУԤɫսĲʿΧʱΪʵ
ࣿ
ݻټڲǰͨ˵飬ȷ˵ִĳ񣬶ĵصҸ
ΪͲ棬Ϯܾܿͺ˵йء
ݻٺϵҲڴˣоĹ涨ϵҪĳЩܣݻʱ޷Ū壬ʱҪȴǲҪɵ顣οʱǰȺȻʹõǾȴݶұ¶ô̲סɡ
Ϊûݻûа취ͶԷӲӲֻ׼ʱڵûзʱսȻûࡣ
۲սеȺˣﰵϸʱ䡣
֮ǣ԰İ֮⾹ȻкͬĿĵˣ
ҶԷͬжϣֵٶҲҪ졣
ǱŶԷĹ첲˵ǽǣ˽ƶƺҪܣҲǿ˲䣬еӰӰӰг֣ȥеǹѸ̵ٰ֮ͷҲȺпǹҳҰƵС
ЩѰͷβҲգ۵ʱ䣬ȴ֪Ϊʲô˿ֻôݡ
Ƭ֮䣬Ѿʧ󷽡
ݻȴǸ
ǸÿñҲѹúܵͣѿԷģϳ˶Էϴŵ·
·


38 
ݻʵƽ඼ھ촩žװлᴩƽ··Ҳǳļ򵥣û˿ǻ˹ܼϹͨʽ
Ҫ˵Լͬ·ˣݻԭӦǲɻġ
˵Ǹ˵·ñӣЬӣȫԼ·ʽͬأ
ݻٵȻɺϡ
ԶԶǸˣɲڽûз죬ΪܹǸȻʵǿ˵Ҫûװ뿪еĹ԰ȻǼ׵顣
ڽûг֣ÿؼʱṩ
ݻٵжȫȷģ뿪ķȥûþҵ˳ֵĻᡣ
ҵǸ˺㹥Ƶļ϶ͼǱƵ԰ĽݻٵȴôʱǵܹǣۿȺ˼Իǲ֮ͬʱݻǰ˵ˣն˽Լķ
սͬʱԷĻҲѾǸݻٲʱķʱ׼ȷسڵݻٵ֮䣬øڻ
Ȼըѵ쵱Уķѣݻ϶ǰ׼뿪
ݻֻ࣬һſֵҪʾֻ·ϵƵģݻٳ֮ǰѾҵ˸ߵķСʾߡ
ݻٸǸ˵ߣûгȴϣƬ̵ʱҲ᲻ɿ
ݻٵסܽݻٻе⣬ݻֻҪĶ϶û뵽ݻٵķӦƽκʧȥǵΪÿΣ
ʱ̴˭Ҳ侲κʱ˴ˡڣȴȫ̱ŰֻǰǸֵļһ˳ָӣ˳ָķȥߡ
࿴Ļⳡʵ̫ˣȻҲпݻôԹһ졣
ǰǸֵļһգգ۾ʵЩŪڵ״֪һ﾿˭ʲôԼе²⣬ȴֲҵݻٵȥ֤ʵ
ںߵǹ𹥻˲̵ľ룬ǰ˲֪ΪʲôͻȻͣ˰ؿڲֽҵƬŻǵ֣ߡ
࿴״е㲻ԣ㿪ѯʣȻǰݻȴ˿ڣǲˣ
˵⻰ʱ࣬סĳִԼƺʲô顣
ôݻٿ˿ڣȻͲ׼ٳˣǰǸ˵Ļش𣬼ߵҲݵͣ˽ŲʱֵУʵͣ½Ų߶ߡ
վǰ漸ͣ½Ų΢΢Ϣȴûлعͷȥǡ
ڵζ˵ǳزѺá
ԭֻⷢڼСʱȡҩʵǼҪ̫ʱ飬˭Ҳû뵽֦Ȼ֪˾˭ԶԷǲùˡ֪Լʧ֮϶ѰټԷôҵҲûϵġ
ԷĿܹȷģȺӦ˳Ǳߵģȡҩ࣬Ⱥ˻ûܹǸնˣȴ򳽵˽նҵϢ
Ӧûֱ˵ȡҩģܹӦ
Ѿ򳽺֮˻ɡ
ǲŻ򳽣ֹѶԼϡ
Ȼʵ֪Ǿʲô򳽰²ѸԸŶԷֻΪɣԾͲ߻ⳡϮ֮便ʲôļƻֻΪ¿йءǾôˡ
Ǿֵز
̲סЩЦ
״ȷǺܺãò˵ȺȻǺҶ֣ȷǳɹ飬ղŵĴ򶷺ܻǲٵʱûа취˵óնȥʱ䣬ֻƾűܲ²⣬´Ӧò̫ˡ
ҪעƼ
Ѿ˺ܾãڻعͷӹƺŹɾǿʼղƿݻ٣ֱʵҩأ
£Ȼ˲²⣬ôʻ̲סݻ١
֮ǰ˵ǼsĻҲµǰֵĮӦþҪˣҲóûκɵؾ
ôܵһﾹȻֱӾͿݻٵǰ˵˳Ͳй¶ʲô
Щ֪òûش侲ؿŲµ뷨ѵҪģֻҪҩ
仰΢и˵㣬ŶԷȨƺߣȻԷô˵ˣҲͲˣͷȥԼ׼ҩóԷԼˡ
Ȼİ淭ҺܾãȴȻʲôûܹ
ѿģ΢ѾԤеʲôô
ɫʱѿͷ淭ң
˼ȴȻûܹҵصػ֮ǰ飬ڼѵسҩ֮ǰըĵطˡ
Ȼ²⣬仰̲ס۾
ڵ״ʱп뷢״̬еҪƼȥ״ڡ
ûа취ȷǺҩûбըƻǲܹ˳ذһڵ״ѰҵĹг⣬뷢״̬ʲô鶼пܻᷢ
ûʱԥڳ˶ܹҵҩûбѡ
ڵתȥݻٵʱҲҪˣҪȺ˵׷ɱοòƼҲʼչڷʲôԼ
ֻ˺̵ܶʱ䣬ѾжϣĬؿ࣬û𱸶ԷҲûκζֻתҪ뿪ȥղķ
ֲ֪࣬˭Ҳ뵽״֮»һĽɱǣο񾿾Ҫʲô
׼»صǱŵ˵Ĺ԰ݻȴתͬʱĽŲڵҸһ𡣡
ݻʼղѻܹڣȻѾ˿ڣѾûа취ټװϹȥͷݻ٣׻˵ΪʲôҪң
ݻû̳΢΢ͷѵЬӡ
ɫЬûκζͼֻ˫ͨЬӣЬĥЩأԿЬӵӦþᴩ˫Ьж
ͻȻͣ˽Ų
ʶԼϵﶼݻٵģݻٳǶ޳ʶԼĵˣܻϲԼĶ
Ӹտʼע⵽ݻٳֵʱС
ÿԼĻ¶ݻϳԼȻȴϵŲױ¶ĵط׼ȷ˵Ŵݻٿ˿ʼѾ¶ˡ
ȻҲûʲôصˣѾ޷ж㣬ܹ˫ȣʱĻǳõģȺ;ȥ֯Ҳʱ뿪ݻˡ
ֹ̧סԼĿ֣Ҫⶫժ¡
Ȼͬʱݻȴ֪ΪʲôͻȻ̧֣׽סֹĶ
ݻ˵Ԩô


39 
ݻ췣ﶢԨܳһʱ䡣
ÿֻҪ߾ͻҵԨĶλȻڰ͵͵۲֪ԨĴ򶷼ɺͷ񣬴Ҳû˱˽췣Ԩ
һ˴СɵսϰǺѸıģǿأʱȻڲԾ͸¶
֪㣬ҲԼڲ֪֮䱻ݻٶ˺ܾõ飬ݻܹϳԼԨݲе⡣
ڴŵݻٵ·
ݻֻҪӻûлҪƶϵóҲԨĽֻۣҪһӵʱ䡣׼ȷ˵ݻͷ˵ֻҪһͷܹȷ
ݻֹҿֵĶԨݣڷӦúƵԼΪݣûУֻǿѵظһ飺Ԩ
ûзϣɫݻٵ֣ǡ
Ѿݻûд㵱ݵ˼Ȼݻ﾿ʲô⣬ڵȷûпȥ˼ô飬ؿܹо´εȺܿҪûп˷ʱ䡣
ûٺݻٶ˵תǰȥݻȴֲɷ˵ظ˹۱ں˿ڵࣺϢתͷ˵ȥ
ݻٰæȷҪ򵥺ܶ࣬ԶĻ⣬лɼӰ֪ȺźɫսĿܹ²⵽˵ݣԼݻֻǡ⡱ڸʱԼҲΪȺ˱Ǹһж
ݻٿ½ʧȥܶѡȨ
ѵȻҪݻ
ȴ֮¡
ݻô˵֮ͳĬؿѣȴĻӦ˫ִ࣬ʱȻмɡ
ѳʵˣ
ݻٵͷЦЦҪǡ
ôϵĻشӸӡݻٲԼζʲôô˻شֻ֤ûʲôܹҪ
ֵ
ôʣջûʳڣֻӲת˵ϡ
ݻٺЦѵıӰʱͻȻԼʮʱ͵͵ԨӣʱúԶʱ»ᱻ˷ԼĴڣܲҷԼӺܾ֮ǰҪȥȴʼûܹ顣
׷ѵĽŲ
ս˵ɣԷȻ׼ɳֺܶ࣬սҲǵ۹õѺݻϸûκװеֻǸղ·ϴ򶷵ʱӵ˳ǹѡ
ھ֮ǰŪƼĵطжξ룬Ҫ԰ϵǱȥףڵƺǵĿģΪֹֻ취ҵ׷ǣڹ԰浹û̫ķء
߶Ѳߵĵз飬ֻȲѵʱųֶԸˣ֮ٱ¶ҲٵѶϢŶֵѰŲżǰȥ
ѵսḻսϳȻݻٵı־ȻҲܲȻܹʵս鲻࣬ѧϰǿҲܿѧЩ鲢Ұѷֵ˲١
ѸսˣϵͨѶλ²飬̧ͷݻ٣ԷںԼͬ
顣
ݻٽӴѵߣͷЦЦǺҪˡ
ѵ˵ͷͷնĵͼ
ҲûٲˣݻٿԼն˾նҲûʲôù˼ɵġ
ݻٵǲ֪ʲôóն˵ʱ·ǹⲻȥ
Ҳûȥˣָ֮ǰķߡ
ݻæϣľ롣
ע⵽ƺϲľ룬Ѹ·ٶΣԶںôľ룬·ܹеġ
Ѳ⾿ʲô񱣬ѾоԼʼ𽥱죬ԭȶ˫ҲʼЩϤ滨ƺҲʼĶɢڿУѾĥ֪ȿҪס
ٹӣҪʧȥսˡ
ѸоǰľЩʣĲʱͻȻиԱԵȻҪڵء
ڸݻסô
ݻٵЩżСĵزѣͿѵݣȻҲ֪⾿ʲô״ʱüͷȻҲڿǾӦν
ѽҧס´ͼʹнĸоѹȥҹãҩڵĵطѾԶڳ̸ϹȥѰҩ֮ûκ·˵·
ݻٵ˵ͷСĲѣͼ
Ѿܾ˶Էôõÿ춼˱ȥַʽʮʹںòӵ˫ȣȻֶοԼɥʧж
˿״֮ݻٵĲǰȥ
ưܵĽֵѺܿϳص㣬֮ǰȴģ֮ǰ԰κ·ƣǸ
˲ԶѾըɷڣͼжϳҩĸλãҲͬʱӰӺ󷽴ڳȻѾѰǶʱȺɫսļһǹֱָΧѺݻ٣ȫС
ݻٲɫؿǣͷƳԼնˣƺڵȴʲôͬʱ̧֣ѻԼ󣬶ƺϰߡ
ע⵽Ķ˱ۣٶ֮רעؽɨƬ棬ܿĳľͷмڵĽ䡣
ɫӵһǣӦþҩˡ
ֱ߰ɫľм档Ѳɫؿݻ٣ѹ仰
ݻȻˣȻԭģû˿仯ҲȻǽػѡ
ԷûôԣһĹܿ͵˼ڸղž׼ǹɲǣȻ˵ݻ٣Ѹٹӵһ˵ǰԷǹҰ˶Է򢴦
ȻڶԱ˵ȻǱ˵㡣ѳֺأ򶷼ƺҵ˵ûйĳ죬ŶҲ٣ѾϰԼڵ塣
ûеʱ䣬ڶֵļ϶ͷݻ١
ոѾλøݻ٣ݻٺȻ췣սʵͬԵУȴѾǧ飬ûٿ˵ݻѾס˵ʱתľм·õǺҩ
ʣµľֻǽȺһȫˡ
׾̵ˣǵ̵ֻһ͵Ϯߵĸ첲Ҫ֣ȴ˫ʱ¡
ûзصڵأֻ¸·ŻգŴһƺ˺
ٶȿʼ֪Ľˡ
ڵϵͬʱ滨ζڽΧƬ԰档
źɫսĵǿѵʱ˱仯


40 
ѵ״⣬֮ǰ˵ģ㷢ڵ״ֻԽԽأԽԽԿƣ˵ϵʱѻܹǿͣѾĥ˴룬Ҫ޷ټȥ
еҪʲô֫ĽӴҪĳܵ飬ߡ
ѽҧԼЩͷͬʱֳذתвԼĴȡ
侲࣬Ǹˡ
ѳ۵ĳЩʱֹϢѪȵζÿе滨㵭ȥ˲٣ѱʹѪԣվ
ͬʱذףմѪĵʧȥǳ˹ˡ
Ȼڴڷ״ãŻкôģǾŵζĵƺɥʧǣǵĹʼú·ǹеͱսװֻƾű֫ȥսȥͼѣڡռѡ
㷢ʱζܹʧǣķܱܣȻ˵Ҳǳ֪ζþȻֵܹز
ȻָսĵҲ٣״µѺӦ̫ãھʱݻװҩĽӸ˻ʰǰļ˺ŶԷǰĹ԰ݵسȥ
ԭտĲݵѾ˱ըʯ޴ʹ˴룬ڲݵص룬ݻǣƿ޴ʯǴĵ·Ƕ̶̵һ·ߵȴѾϢңǱݻٰ뱧Ŷ㵽ʯĲʯͷ·
ڵ֢״ԽԽԣѸղذ״̼ԼЧѾͷں֢Ҳʼֳʧ˲ѪͷЩΣͬŨ
ƮȻŷ·ǲ޻档
Ըκ˿ԼªģԸΥûܹߵݻ١
ݻ١
˽ڵ·Ϊ˲ҵǣݻٰúܽ˵·ţ΢ĶĦO@졣
۽ߵˣ֪Լ˫Ǵʲôʱѵĺϣؿϵ·ָףҪǼ·˺ѡ
ͼƿԼ֣ȻԸоõʶȫѵģжȴ·˿ԼĿƣḧݻٵĺ֮ƻڣ˳ؿڵ£°ڴ̽˽ȥ
ԣ
ԼͣѾٲԼЩʲôܹоԼ˫Ƥ⻬£̵ľ
⻹
ԼĵĿĽӴԶԶҪģܵĴ
̧ͷ˫ֱֱݻٵ촽ݻٵ촽ܱúܽƺͬڽš
ݻٵϴǲġ
ζǿʢʱ滨΢΢ƫͷſֱĲϰ촽ӡ˶Էıϡ
ȻܿͲڴˣҹɫ·ͱըϣ԰·û˵ƹ⣬ֻʣ»է֡ƬڵУһѳ¿֣ݻ١
ݻٵĺ˲ʧ
˲Զȥ˾
ݻٰװҩĽӷԣ̧רעؿѣƺǵǣƺۣΪ̫ԵСоѵһֻֻں·°Ŷֻȴ֪ʲôʱ˳ƺ
ʲôݻСĵرŶԷȦڻУظļͼƽ鶯֮µĲ
ɫƺԥƬ̣ѵǽ׺ݣݴ±ɿҧûиκδϢĻᡣ
ݻͼԨ
ĻŸոճڣͲòͣ´΢΢ĴʹȻҧĴꡣ
ѪȵζѸӳǿӲ˿Ͷ̴ٵĺҹɫԣ³Ϣȵըݻٵļձ߶Ϻĵס
ݻԭͼȰ˵ڶݵ֮ˮḧѵػ˶Է
꣬ǣС
ڳ֮ʣݻͻȻоԼŵ΢΢סͻȻͣ
ԨݻɳƣɿԷ̧ȥſѾȻ֪ʲôʱѾղŷڵϵҩдˣҩһ֧ʱѾ˾Ƥ
ݻѣɸղŵҽջָȫǵģֻʣµϢͶ䱻մʪͷ֤ոйǶʧء
˵滨ζҲʧҹιһƺۼ
ڶݵĴϢ֮󣬽ָѰģͷ´˸ղűԼĿ֣ٶ̧ͷʱģѾָ֮ǰ䵭
ݻȴȻʧѺܾöûֻܹȲԶ˵ĶʼŻŤͷŵ·ʯķ϶Ǳ߿һۡ
ǿˡݻٿ֮ͷѯѣжû𣿡
ѶݻٿŲǴݻĿ޵شǸװҩĽɨ۵ӹЩʧ䡣
ѣ
ڲŰѸղʹ
ҩͷӵûȥȺ߿ĵˣȰѵϵҩйպãվԼϸڵϹմŵĳڵû⣬߰ɡ
ݻҪӦȴûϻֻ˵˾䣺ȥࡣ
ݻûٶ˵ͷվ
ûƭѣ㷢ƼЧȷעƬ̵ʱ䣬ƼѾЧѳĬظԼ״ͼݵʱѵս״̬
ֻӵʱ䣬Ѱ֮𽥿Ѿܹȷǵλá
Ѹպõϣӵذסѹ˵߰ɡ
ݻͬѾս״̬ѵԥ֮ǰȳ˳ȥ
ڵʹƼ֮Ѿûκιǣֶˮÿ򵥴ֱɱУݻעⱣѣҲû֣ǰսǿ˴˿ȺĵˣȻ˵ʱ䣬Ըȴ˿ûκγ
ս֮󣬶ԷȻֲУȻ˳սûа취Ҳûٰ׷תȥ˸ղŵѰ˵ࡣ
綼ѾĵòУԶԶ˻ɿ˹æʵû𣿶ûû
ݻҡͷû¡
Ҳûʲô˵Ѿ֣ҲȫҸ뿪ˡ
û뵽Էôռ׼Ҫߣղ澿ʲôڻЩãȻ뿪ˣԼ뿪᲻Σգ㲻һ𣿡
ѸûЩϵԼΪ˱侲Լ˵ģֵȻ׷ִ磬˻ʹ֮ⲻӰκж
û˷ʱ䣬ѺܿʧҹĻС
ֻʣݻ١
Ȼ֪Ԩ֮ݻ˵ʲô壬óղֵʱݻٵǺǰͬģ̲סе棺ôھôˣ𣿡
ݻ⻰ЦЦҡͷ˵ûϵ
ܿԼټˣһݡ


41 
뿪֮ݻٺ൱ȻҲû˴Ĺ԰ܿͻصݻٵס
ǻȥݻٴӼոսķ֮ǰʱõķΪֵѾڻընܼһŪģԭǴߣû뵽õҩ֮ս̫ˣǸûܹⶫ
ݻ˵ѾߵʱʵеԾڷȷ˺ü飬ֿ·տĹ԰ȷȷݻ˵Ѿˡ
ʵ벻ʲôսܹƾ˾ûκװ״ôĵˡ
ʲô۹оս𣿡૵˵ţǷѾݻٵļſڣ̲סԼΡ
ݻٵս֪ģĿѾǷǳֲĴڣ벻ŸݻҲֵز
˵ݻٿھԼȻǿˡ
˵Ӹտʼ඼ڼȾȵ״̬УѾҪȵ֪ˣԾǿˣ
ݻٲʲôԣ˵ͷͣ·˸
·ʱ˳˿ڣ˻˿ȴûסʣ˱㻹ǿ
ݻûлͷΪԷʵȣúЦͬʱ̲ס־Щûɵص⣺Ȼû˵Ԩ𣿡
ӸտʼݻٽгǸ˵־͸о˶죬ʱҲû뵽̫࣬ݻصں֪طӦ˹ʱȵʮǰ췣Ǹս
񣿡
ݻٵ˵ͷսƺʱ̲סü塣
˵ģݻٵԨȷս޲ʤս
˵ĹѾ״Աߣݻٻͷ˵ȽҴȥҡ
ҲǳݻٵļϰΪ߽ȻЬȻɴ۾˵ȵȣҼǵڷڣ
˵תҪܳȥ·ʲôֻҪ΢ܵ˾ͻᱻը÷ǡ
Ͼ㷢ڵʱζʵ̫˳ԣǶǿ˽ӴҲпܻᱻζŪͷתתҪܣݻٱֱվſڿȴûκζֻԶ̲סЦ
òԣͷſڵݻʵôûŵκζ
ݻü¥Ͽȥġ
ȵݻ˵仰ݻɥĲļһѴڷеӽҹ죬ûҵƼҪȥ
˻ص˷ղŹ԰ıըȻʵҲ̫ڱըɲԼ˸оǰ˵ֻˡּûƣ֪ݻٳ˶¥һбõĵңı⣬ҡ
ɳϣԼըû˰Ļնˣն˹ܻû̫࣬ͷžز֪˭Ϣ̧֮ͷ
̧ͷʱ෢ݻŶ¥ҵķģƺڵʲôȴִű
ЦǸŬŬ죺ȥ¡
ݻҡҡ
ͷƺżٵȵȣʱ䡣
಻⣺ʲôʱ䣿
Ȼ׼ʱ䡣
ݻǳӦñҪ˲٣ѻصαװӦûԼźѪ׼
ݻȻϵˣʹҩ֮״ȴҲô͹ȥײЩ顣
ʵ֪Ѿ֪Լ¶ˣȻ˵ƣôҲͿô֪ؼװȥ
࿴ݻٵ˼Լɳ̱˻̾˿ڳҲûȵնϢظ֮ݻ˵ˣ㻹Ҫ㷢ƼԲԣ֪Ⱥоרоʡ
ݻЦҡҡͷˡ
šüͷˣ
ֵ˺ܾãʱ¥Ѿƺĳźš
ݻ̧ͷۣٴظˣķƺѾȥˡ
ݻ˵ֻȱʶı֣ҷĹûĿķںܳģҪأķڲſʼãŸտʼɣ˵Ѿȥˣôܡ
ȻΪ֤ղݻ˵Ǿ仰ķûܹ˵꣬¥ҵķͻȻ汻˴ˡ
Լδ¥ϵ˺ĬȻؿǡ
ࣺ
ܵҪܵͷȻܸɸɾûκζĿȴӦòڷڣûκηĺۼ
Ȼݻ˵ķھȻѾȥˣ
ôʵ飬Ȼ̫࣬Ҳ̫Źֵ飬㲻㣬ڹ
԰汻Ϯٵݻٴ֮㷢ֻһѾͨҪˡ
û೤ʱͽ飬žͿݻŶ¥˹ȥ
ޱؿݻ¥Լǰ
Ѿȥ˸ղ洩ŵ·ҰǶѴѪŪ·ٵˣѾ´ķװ˫ҲָβӣƺʹǰûκҲû©κε
ʵ֪Լ֮ǰͱˡ
˵αװղҸ̨׶ѡ
ڻ·ϵȻҲǲҪ뿪ܿͷ뷨ʱ뿪˵õѡݻڶ˵ʺϵȥݻûнʾãҲͼԼźţûɾܾݻ١
ָ˫û̫ʱ䣬ԭΪԼó˫Ǽײ飬Ҫ֮лӦúܲףû뵽ôʱȻоͰ˫ֱβ͡
·˵ͬȻ顣
֪ԼѾʼӦΪݣȻԸ㣬ƺѾǸı䲻˵顣
͸Ҫôݻٺˡ
¥ɳŵ໹߿ݻٳǱƳȥۣ̻⣬ͿԱȥ߱±˲֪һ㣬˴ҹеˣȥǵĳҵԵģҡ
౳Ӱʧڳ棬Ҳû춯ҪԵ˼
ݻٴνĿݻصѵϣͷеؿѵβ͡
ˡݻٵͷβϵ˿˿Ѫۣǵ˿ڱƬǿѪȴ˳Ƭ͸մʪϵ
֮ǰΪȶԼ˿ڡ
΢΢üҪݻ۵ظ˿ڸλãרעޱȣǸղڷ˵𣿡
ѣ
֪˾㲻Ǹõĺ󣬵һװϹװɵıµȷһ


42 
ȻΪҪݻٻǼִֻص棬ͼƲơ
Ѿܾ˽Ʋյ飬ҡͷָָԼϵ˿ڣָָԱߵҩҩƬʾֻҪ¾͹ˡ
ݻٿ˿Ӧѣʼͷ˿ڡ
ûи˿ڣʱЩ֪ô֣ѿ̬⣬ӦҲûݱ˸˿ڣôԵûʲôԾĵط
ͷ˿ڣ氲¥ҲûҲ֪ôôʧ˳
ݻٲʱ̧ͷѣƺԥ˻ȵ˿ڴòˣŵ˵ҿԸ˵˵𣿡
̧ۿݻ٣Ѿָͨȴûڣʱݻ٣ͻȻǰͶԷദʱĸоǸʱΪ㲻˵ݻϲһЩ飬и˵Ҳвô˼飬ƺΪûа취ڵ㣬ݻٲܹ޹˼ɵذЩ˵
ݻټȻҪڣѾͼ䵱ߵĶ󣬰Ļ
ݻЦ˵ʵҲʲôȤ飬ֻǽͻȻ˵ˡ
ضݻٿǰ˵ΪҪߣŸո֪Լݣ˵ĻȻֻͨĹ¶ѣȴ˵ʲôȴû뵽Էڿ֮˵Ĺ¾ȻԶʮǰΪա
ݻ˵ʵҸճʱ򣬵һܺ䶯Ϯ¼
Ϊ۹۹ǰǧʷ㹻˽⣬Թݻ˵飬ֻҪݣܿͻ

ݻ˵ʮǰǵȷһܴ¹ʣǸʱѲż꣬Ǽ鲢û̵̫ӡҲǺŽ˽⵽ľļǱڵ۹꣬ϵ۹ķ֯ﻮһɱɱĶ󣬾ǵĵ۹ʵ衣
ⳡɱȻûܹɹʵۼƻҪȥĳҽԺ̽Ӳˣǵ۹Ļܣԭ̫֪Ǵη֯ȴ֪Ϊʲô֪ܣǰҽԺУװҽʿ׼ڵ۹иʱɱʵۡ
ܿϧǳƻʧˣʱ֪ǻʵ۵֪˶Է٣ʱƻб䣬ΪʲôԭջʵûȥǼҽԺ
Ⱥ֯ȴ¶ˣǱ˷ĿģͶ·֮½ٳҽԺҪɱҽԺҽͲˡ
ȻҲûܹɹΪʱ۹ĴӴĻʼһӵǴߵȳ˱ЮֵǣҽԺҰȺͽܹؽ˵۹εС
۹ط統ʱֻжʮһ֮ͣǰǵóĻӣǲܶڶī֮£ΪεĹͣſʼչ¶ͷǣҵõ˻ʵ۵͡
ѻǵԼϵʱⳡս飬˵ʱҽԺĲ˺ܶ࣬ʱиոճĹӤͽЮ֣ȺͽΧ̨·ߣǱǸеӤܻ֮½˴⡣
ǸӤûǴӳȥסӤͬʱ͵ķϣƽס˺ӵ
Ϊ飬ǵõ֧̾۹ڵ߸ϣӵΪȴͬoж˿ζ
ٶȻĺøУӺֵµȺҲǴˣ֮Ϊ˲ٵµӤʱҲǹעĽ㡣
뵽Ѿγ˲룬ûмǴĻھ뵱ʱ鷢ʱӦѾжʮ꣬ݻڵͣҲǶʮꡣ
ݻپǵ걻µǸӤ
ó۵ͬʱݻҲ˵ǳϮ¼Щɥǵ۹ӲңҵʵǴӸģǼҲΪ飬ӵ罥ǸлӵĶ£ʱ顣
ȻоʲôĹѿݻٴʱɫȴ۵׵ԱƵǸм
ݻ̾ʱѾѴβϵ˿ڣȴûվɶѵȱߣ̧ͷӺЦ˵ӺСʱʼҾ֪ҵǴҼģûڳʱˣҼеˣǶȸ仰
ѽݻٵ˼ȴɳĬš
ݻٵЦݽɿЦ˵ȥ֪ܹö˶˵Ļж಻ףʵϱȵʱҲŲոճҶʱûκμ䣬ҲûѡȨΪ飬ҳ֮еһж黮ϵ
˵Щʱƽģƺûдκȴ۵׷Ķ
ݻֱѵ۾˵ҵļΪҶΪطУûа취ܾΪǱҪ飬۹֪ݼ塣ԭԸ뵽УѾˣұطµ
ǿ̿ʼǵӲùҵĸʱƲסԼƢʹ࣬Ӻܶǰʹʱżңѵң֮˵ܶĻ߸ɴһ١
ݻǹ˵ϸΪľеͬ飬ʱݻٵ˽⣬֪ԼĲ²ӦûдġݻٴʲôҪ۵Ŀˣ෴˭Ҫĵ㡣
ЩޱȣҲȻûа취Ϊ˶
Ϊݻʲô˵Щȷġ
ҵ켣ҲǵİŵУǵı³ȥ˾ѧԺҿʼӰ£ҽܿߵúԶаٷ֮ʮļʣһһεĵ۹ʵʱǳϮȻǵ۹ⰲţľԮȴ˿ⰲŵģͷҲǸǰƻõĹߣԼҵļˣطõݻ˵վᲦѼձߵһƷ˿תѴ˿ڵҩŻԭλã䱳ѷ·𲻾˵κζҪûһЩĿܶûУлᣬʱҿѡĻһԸطҴȴȥ
̧ͷƺæµıӰ˻е˼ԼΪʲôҪʱ˵Щ
ղϵȺˣڵ۹ģݻپ㲻֪Ǿ˭Ҳܹ³ţѼȻȺ˵ĵˣôҪ˵ľ
ݻٸڵȷǴطˣһѡ
ѻûȴͻȻն£ֿ̧նĻע⵽򳽷Ϣ
򳽣λĿ췢˺öϢΪ̫æûüתղַϢˣ˵ܼܿ㡭ȵȣȥˣ
û򳽵ĻƳݻٵķ򣬲ŷǼһڷźö֪֮ʲôʱѾóնˣרעͷϢǻ޵ĺůЦ⡣


43 
ǲڿԼݻٻӦߣԼնˣ͵һλҪѣϴκλ㻹ǵ𣿡
ѣ
ġ
ôţɴתβת׼Լķ䡣
ݻٵ׼طϢ𣿡
ûԼԼϷļһȻҶڱ˴˵֪ûеݻܹ̹Ȼװģĵز
ͷҲûصĲȥϲݻٵӷִ˳лл˵Щ£ԭһӦø㽲˯ǰº˯ǡ
ݻ˵ʲôѾûˣΪֻҪ뵽ѵ֪Լ֮󣬻ǰÿԼԼȥѧԺϿΣ̲סеķҡ
ذŹϣݻδĻ⡣
ŵʱݻٵǴЦġ
һǹġ
ݺݵţݻƤȻǶԷ˵ֻҲûκΰ취ػֻ˵ȥ
ص֮ûãѵնٴۺͱߣܹµʱ򾿾˭Լ
ݻһҲû˻ôҹ
ʱвŷ汻Լն˻˿ôʱ䣬ֳôĶ԰淢Ѿ۹עˣ治˶Ϊۡ
ըȷ˰԰ĴҲ˲ˣеס԰Զۿǳս˵սеΣѺݻٵĴڸ˵˳
ڳý巢˵ʱ湫԰
սƬݻٺǣȥݻٿ˿ûԼݣȻûдžķװ˱ͦſףͲͨˡѴݻٵ·ϻſ֣볤ͷסǰڻʶȼ͡
ѿƬӦȥҩ·ϱĵġ
۹ǲٶۣ෴ǶǳУǺܿͿʼ˼ε¼򣬲ҿʼ̽ƬݻٺѵݣԼȺǶֵ˵ݡ
ԤϵǣǾȻܿΪƬŪݻٵݡ
ԭҶԾ鲢ʮ˽⣬Ͼ۹صĵطϢǲй¶ģһ˵ĳλ֣֪ǵְλȴ޷֪ڲĶܹ֪ͨĶ֮٣ȫڰӿ֮£۹мܻӭʱڣžǵѻڵʱΪĵ۹صɫòõ̸ʣοȴЩŶԱ۹˶еֵʵԼպյս
Ƕʱ۹ֵ֣Ҳȥǰվ漣ս۵ʤ֮󣬵۹޸裬ڵ۹ʱϲҲΪȻᡣ
ǻԷΪ֯л
ΪǵΪѡĻ̫ҫۣԵȵ֮󣬵۹Ƕڵ۹ĳƺҲʧȥֱɹעž״ȴ֪̫ණ
ݻˣȻε۹ѡǸλ֮ǰû̫Ŀ
ϵġ
ǷݻٵԴһΪ˷Ƭеݻģƺе죬ּھԱ֮󣬺ܿͷֳڹ԰սеݻüĿͶʮǰλµ˺ģǷǳƵġ
ΪǸǵɵ۹µĹϵıûٹֱʮ϶ܹҵ¼ҶԱ֮£ȻܿͷӦþͬһˡ
ڷ֮ԭѾʧжݻٴγΪ˹עĽ㣬˿ʼȥݻЩľȴû뵽ǲݻټΪε۹ľϢ
ձڴͽоĿӣڼΪ۹սת˶̲ס÷ֲ̫˼顣
ѶЩ˵ۿ˺ܾãȻŴҺκι˼ɵݻٵ飬΢΢ü˵㲻ʵҲΪݻٵݺ˴˵ע֮˷
ֻſֵ˿ƺʵȴûܹʲôߡ
滨˲ٵʱȥЩȵٹرĻ̧ͷŷѾȥ˲̵ʱ䣬ЯնٴηʲôϢ˹˶Է죬ʱҲڴͨѶ棬ɨ򳽷Ϣ
ǰתݻǾ仰֮˼䣬ݻǷ죬֮ûоʧαֹ֮⡣
ЩѿϢǻ˵ģѸղʼûᣬһ䣬Ѳſ򳽸ոշģλ˵ˣ˵ղźǼ˵˺ܶ໰ͻȻ뵽ˡ
ѣ
ݻٽôϡŹ
ĲЦˣն˾׼Լظݻ٣Ȼָ⻹ڴ֣ͷ򳽾־ȵ˳λﾹȻ㰡ô
ѿ仰ѸղŴȫɾˣʵҸ
򳽣
ǱͻȻͣ˰ȴûҶ˵仰˺һ̽Եش˼ֹλѵǡ
Ļûд꣬ü΢΢ͬʱǱͻȻֻǸַϢˣ˵˸ļ㣬ܹԳúƯ˵㲻Ϊµ֣ͷβֻ㵱ɺԴ
ɫֺڳ
֮ǰݻ뷨û뵽һȻĸ룬Ұ뷨ֱӷŵǰ
˵һβҪģ˵һΣ
ֹܿȥ˵˵¾ͱ졣
ΪողſڲԹˣʱظϢƽʱҪ࣬ѵϢŸոշȥ̻ظ˹Ѿ˼תȥˣ
նǰݻٵĻӦݻҲûȴ̫ãֻСʱ䣬򳽵Ļظٴ˳ûתķʽֱӷݻٵϢ¼
ݻٶ˺üϢ
ܿɰ㣬ǰ뽫лԽʶ
ۺС΢Цjg
Ҷ˵ǰľǰòҸоʲôãںܳһʱ˵ûģʱҶΪѵԭߡҶ˵Щʵһû˵꣬ҾúĹӦö˵
ʮұ֪ͨ۹ѧԺ˵
ûʵϴǸʱʼҾ֪һΪ۹δĽΪҪҳΪ
ҲԸ⣬ΪҽΪңܶ飬Ҳ뵱ڽ۹ѧԺ֮ǰǴΨһһûйԹӳǵķԸԼ͵͵ҳߵʱͺСûôԶûд㹻ǮҲûóֵ׼ֻ䵽˽ͷ췣ѵ򹤣ұÿмСʱʱ췣硣ҵһδƴСµĹأȥսС
Ȼ㡣
췣սƺأܹеĹҲܹսϵжҴûмˡ
Ǹʱ׷㣬ÿ쿴ıӰҲ֪ԭǿԻģġ
лҪ˵Żˣֻټ˫


44 
Ѻܾöûٻظ
ôնĻţֱ֪ȥ೤ʱ䣬ԥԥطϢ˭
ɫӣԭĵʱ䣬ֵ㲻ҿԵûϢ
򳽣
Ǳߵרעس䵱Ϣ
ĺ仰û˵Ѿȫܹ²óҪûϢͲᱻѡɱڡ
ûȥ飬ݻٵЩϢ͹صնˣͷ˿Ȼն˷£صԼĴϿʼ׼Ϣͺͬûκεı仯
ֻԼ֪ڴϾͷ컨ʱ˼жิӡ
ûǰ췣սЩܹı˭
ʮǰν췣սʱǾѧԺѧʱ첻µزµģڵǹңϵΪܣѴСͱʹûʵ۳谮Ҫʲôʲôƽʱ˿ԸԼ˴¡
ǴξѴĻ̫Բű˷˽գڽ¶ûų
Ǳܳ谮ģڼ˶ڻʹ˶֪λӻҪܻʵ۳谮ûгܹΪĴֱۣ˾ѧԺ
ھѧԺֵط˶ͬĽû˭ģѷ£ֻܳӦĳͷ
ʱѲ̣֮ܽ鲻ãͿʼڽҶҷƢĽ̹ٸɴ˸̨췣ѵϳϴҲԣֻҪܹ췣ѵϻٳʤܹ뿪ҡ
˵
սȻȵĽҪ˼̾ʹӦ˽̹ٵɽѵ˸˺Ž췣硣
ѼÿֻҪͻ췣磬ֻžȥÿ춼ڸս֮ѰԼĶ֣ʱս̫Ҫͬʱ֣һ
ٳʤףڴűƴٶೡʱѽϲսĸоʼսٰ⵱ǽյ
ٺܹ뿪ƬսȴҲǵ˺֪Ƕʱʼıע˸ıĹ켣
˵ֻǷǳͨ½հˡ
Ѳ֪ԼǶ˯ģ㱼ƺֻص˵췣սɱʱոսһҵսǳսʹõĻͣĳɽ±ϣڻ濴·̣ƻ´ӦҪսĴս
ʱԼСʯӱ߶ѻعͷȥþͿŰѲ֪ļáżªսꡣ
꿴ֺݣ˫ִ۾ʱ·ضֻĴڡ
۵׺ͱͷź죬ǲŸտ޹ѿ΢΢ͷģֿɰСҪᡣ
Ƕ֣Դ
ͷϸģģĳֹɵС
֪ξ˶೤ʱ䣬ѹʱתͷ⣬Ѿг͸˽ıǳǳĽɫ
´׼ȥڴߵΣεķ֣ԼƺѾûıҪ΢ͬʱβѾ׵ر
˫ȣվϴּϴԼֻ·¶˶ߵǰ£ٴΰԼ˫ȱβ͡
״̬˵ʵַǳõ״̬ܹʱ֮лݣôҪʲô飬ҪҲ᷽ࡣ
ϾܵģҲֻиװɵݻٶѡ
ʰ֮Ĵӷ˳ȥʱѾ¥µˣϰŲٵĶǰ׼õ͡
ƽ糣ǰͷ͡
ݻٿҲûκηӦ췢鲢ڣȻļ໤ˡ
ֻĳЩ顣
ݻٳԹƺ׼ȥóõĶ߳Цͣ뵽ҸȥѧԺϿˡ
ʱ䵭ؿŶԷûʲôķӦȴŲƵ˼
û𻹺ã֮ѶʱԼ֮ǰѧԺȺԱϹЩκЩ£Щȷʲôܹ˸˵飬ԵĻ֪ͳͳʧ䡣
ǰ鶼ѾȥѾָжݻҪȥǸѧԺ
ѵ˼ûüջݻٽ˵״ȶ˭Ҳ֪ھ᲻ͻȻ־һû취ȥѧԺͷƺ˼ţ˻żѵȻѧҵҪ㻹ڼɣҲܹġ
ѣ
һ˵ܹ֪ԼķѾסˣʹƼʱݻۿģ˵ôЩǹװģŪˡ
Ϊûа취˵ʲôһúóԵͷ
Ϊûа취˵ݻúá۸ȵʱˣò뿪ȥݻٲڴֲ뿪˷䣬ֻߵʱѺúչԼʲôǵͨն
˵ûҲ
֪ЩӦڶԡԨ˵ģΪΪͲûʹնˡ
Ȼݻٲ뿪ûãڲǰûüλصԼķ䣬ͿϵıЯն㿪Ȼ򳽴ݻٵϢǸۺɫС˵簲
ޱضСˡ
ɡ
ͷ򳽻壬Դûб֮ĵֱøҪô
ӸۺСı飬תβر˫ȣվ˶¥
ݻٵﱻ죬ѾǳϤ·ҵ˼ݻٵıûа㵣ĸŪѹԵõ·ϡصǰͨѶ豸ٴβͨǸϤͨѶ롣
óԷӦҲţڵȴ磬ѵͨѶŲһֱӽͨͨѶ
׵ͷͨͷֻܿϰԲķΣǺԼͬװ
໥ĻӣѺ;׶΢΢Щȡ
㴩ô£õƼ˶𣿡ƺȥ·ϣѿǱľ󣬷ȻڷԼͨ
ûлش⣬֪֮Լĵ⣺㣬ûпԼܹ˫ȣ˵ֻԶӵô
׶ȷȻִѾ˻ܶˣǿܾѣ˵ˡ
ѴĻҵβܱ˫ˡ
ϵıհ˲䣬ղû˵ĻЩȥˣǱ߷ƺЩײݺͣһԴײ˲壬æűײĶͷ̧ͷɫŹʵ˵ʲô


45 
СʱѴվڶ¥ķ棬һɫķͣլǰĿյ
Ѳ¥յȥȻеľȴƿŷɿ쳯˹լӴŴʱҲô߳ɲסŲʱԶ
ɶԷΣֱԼٲԷҪĵϣ˵㿴ʲô𣿡
ҡҡͷԵмãȻ߶ѣ̲ס˵ͷ
ѿҡͷֵͷʲô˼΢΢ü뿴ԷȻȴֲ˵ˡ
ղͨն໥̸ԭͺѰʱһΪ˵Ǿ仰׾Ȼֱͣ˶
ȻܲˣʹݻǷڼ֮Ȼֱӿŷô˹
Ҳû뵽ԼʻþôķӦȻ˵ʲô£ҪŪô£ܹ׵˵Ǹٺò
ڷǰվ˻ʵбܹʲô𣿡
ûٳɲ˿ѵǵһע⵽ģ˵Ӧû㣬ԸĻںȥط𣿡
ڵȴ仰˵̵ͷȻ
ģ˷Уزŷ뿪ӣųжϵķȥ
·ϾʼصӣҪѯʲôȴֲ֪οڣֻܿרעزŷԭԶƽʻķﲻͣ»ζǷɲȵķݣüЩײ;ǵ
Ȼھ׵ԣ
·ĳУЩʵ¥͸ָĹŹƯѾܾûܹٽӴ硣
·̽й룬ײĥôʵֻꣿ
ݻٿ۾ף֪׼ȻѾȥҪĵطԼҲûбҪټȥ˵ʮꡣ
ײػعͷ˿ȴôûֹϹ㣿
ƽ˵ԲҪٳƺС
ף
˻ڼʻļ϶͵͵Ƴѣ̲סʣ㵱ʱ˵Լʱ򣬾ûеھ𣿡
ѣ
Դ˵֮ͻָڵ۹ѵĮģҲű仯Сڵ۾ףܹе΢΢
ûټȥ˵ǸĻ飬ܹͶԷͬԴͨϷߵȴűʵͬüۣȴ·ȫͬڡ
Ѵܹµ˼˶ԼĿҲϲ˽Ӵ̫֪࣬ǲʱ֮ľʹǰ˱仯ֻ˵ݻֶ˭ϸﴦԲڵļһӰ̫࣬⸱ԼֹӣĬ˻˵ҲǹƭֻЩ鲻ϸ㡣
ײ֪㲻ѵ̹ףǰչʣ˵滰𣿡
ڲǰΪȱʶҪչ˵С㣬Сܵǿߣ׺תǲ˵ʲôоԼɰͰ͵ġ
ѲŴ⣬û̻شĻŤͷȥѲ˵ͬĿ꣬ġ
ڰȥϷ˺üȦΪ
˰ѿܻڵĸߣҲΪҪȥĵطȷʮΣҪƿŲܹȷǴĿĵء
ڰСʱǵ˳жĳϿȡ
ѷԼģĴ٣Ƭطŵ۹ǳĹĶǾеϵоƬȶ￴Ҳǵĸ˽ĳЩȴû뵽ﾹȻǴصĻء
ΪûпԼľȣԾ͵͵Ƴȥʱıȫյ۵ף˵벻ɣƬʵǵģĸ߼ʵ㣬ΪαװоǾ˴򽻵Ҳû˵ͣ£ƺΪչʾǵȷӵżõαװԽ־۹ǰν֪ɣλսպյѽ˶˵۹ⶾûǰڲ࣬ʱҲûκ״
ѣ
ΪԼϤĵطһ·Ҳûֳĵ⣬һ˵ȨʱѲʵ˵𣿡
Լ©ôָǼǳʵ飬ءšǻӦȴ뵽ʲôƵģʵݾʲô㲻֯ĺôģôô˵ģ
ʵ뵽ؼ⣺ǰӾ㣿
ǰѴŶܹ⳶ϼ𰸣Ǹȴʵڴˡ
ش°ڳɷģʱþֹͣ׷ʡ
ڹǰĿյͣ׺ѲŸȥͷмӭζ̫ߴЩ˹˹ĵѧӣƺеǺž׸硱ֲؿվߵѣ໥ƺʵʲô˭Ҳûʳ
ûԼݵ˼ֻǿ۾ף˼ǳԡ
׿յ̯̯֣λǿˣǲ֪ݣΪҲ̫˻ְȺߣȺתʱʵϴ𣿰أ˭ڻ
˻ض᲻ߣ˽˵Щ족֮Ļش׵⣺׸磬ϴɻʵأ֪ÿпնܻûҲ֪ȥˡ
׵˵ͷ֪ˣȥ°ɣ˱ˡ
ڸȺˣͷѻǵıӰ˵û´Ⱥһﶼ㡣
ԶԶǣȺ˻ڵ˵Цͨƺûκ𣬴ֵȥ
ʵǶ𣿡
ЦЦ˵ģǰǣǶ⼸ʮģ󲿷ʮ֮ǰȦţе־ʱһֱӣÿʲôڴ顣ĺҲΪǾ㶼ɵӣɵûʸչ˺ӵġ
ȻĬ˵ڲͬˣúܺãҲٻȥǰӡ
߰ɣȥˡתȥ
վԭأʳ֮ǰ֪⣺ôң
׻عͷЦ˵ӵǵ٣ϰٺ㣬Ҳд
ȵĸ٣֯Ǻϧŵģ졣ο֪ˣǿԶĻҪǿ뺦Ҳȫûпܵġ
˵֯ĺ˼֡
·ûټȥҲֻŵͷ·ĵĻ˺ܳʱ䣬ĳտĹ
ľͷȰɫĴţǰĿ̨⿪룬ƿ벽°ͣȥɣҸղѾ֪ͨˡ
ͷ˽ȥ
ȻǼǽѩ׵оһϤӰ


46 
λ֯ͷݣԷԶҪǿ󣬶ܹô㣬˶δ½ĵ»ص㣬Ȼڵ۹ӵڲͬݡ
۹󲿷ˣѶǼģеĻǹϵ
վǰ֯죬ȷڴǰΪ۹ѵʱ򣬶ϴΣݻȥ췣սоˣڹűսġ
˾Ȼ췣սߡ
Ȼ͵ʱ΢ǰ˵θߴƺҲãڴϿѾе󣬸Ǹеǿߣûʲٻ̬˾Ծǵʱߣ֪Լǲϴġ
㡣
ԭڵͷǰ̨Ǵӵݣƺ˵ĵûʲôرķӦ仰ŻعͷƺҪ˵Щʲô
ֻǲŸտѵģԭҪ˵Щȫ˺
ע⵽˿ԼʮֲͬѰ
͸Լűʲôˣ۵ʹƺЩȥžԵѡ
ڿ˭
Ϲ㣿
Ѳ㣬ܿͰԼĲ˵˳Һ񣿡
춢Ѱβԣ׹оҵź߽仰ʵʲô񣿡
ҲûĻӦȥȷʲô˵ķӦѾԼĲ²ȷģֱӽԼ˵˳֯죬˵췣ߣ췣ǸűսʵƵģ֯죬˵֯Ĺ£ûв´ʱǴӹűȳ㣬ӦþԶ㣬ô
˵֯ǵԶѧôΪ췣ߣƳ˹űսͼȳڹűе㣬Ҳȫܹͨˡ
ֻǵʱ췣սʱûп߱Ҳ㡣ƺѾαװ̫꣬ģ̫ãѾûʲôӰӣѾǰӾ׵Ŀ֪ݣѶûа취ȷ˵ݡ
Ǿ죬֪űսĲʵʲô˵ĽۣȻȷġ
뵽Ķڴˣû˵һ˵þ״Ϊ˵ܹ˫ȣⲻڵܹ飬׸߹ңֻԶܹ顣
ԡ񽥽ԼҲЩԼ˵仰ʱ򾿾ʲôζó۵ҺλԶӦôʲôϵô
֪Լ㣬Ǵ౻㣬оʲôö֪ʱʶǻģûа취֪Ⱥ˾嶼ʲôǵλԶĻֻ˱ʲôԿ϶ǣԼڵλȻϵλʱ򲻻ֱ顣
ϰڰ龡ȻҪͶԷú̸ǰԼҪ˵Ļȫ˵ȶԷ֮ٸӦ
΢˵ҿԸǣҲʲô㣬ȻӣǱ˸ġ֪֯Ӧ۹о͸ĵط㣬ϣܹӦҺ
Ҫܹҳ׻ָİ취˵㲻ָܻϣܹȶر⸱ģΪҿ԰ʵǵĿġ
оΪѵĻͷβ춼û˵ѣֻ任ΣƺŲͬѰζ
ƽʱദȻѾ֪ʲôС㣬ΪΪĹ۵ʱҲûа취ıԼ뷨ѿھֲ֪ߵغĻʱͷޱȣһײ죬ڶݵľ֮æǰסȵȣȱ˵ˣĻ
Ȱ˵ûü˵꣬оڴһЦ˵죺˵԰ʵĿģ֪ǵĿʲô
ƽػӦƽȣɡ
ЦЦÿɷ
ѻܣ˵̤ؾܹоõЩ
صȷѵõڣܹõ϶ֲͬʣǴȴֲʧ棬㲻еġ
ڲͼ׳֯˵⵱Ȼǲģͼȵ۹е㣬ֻĳЩ㡣
ⲻֳڵ۹Ƭܹ֯飬ǵ̫Сûа취۹Ӵĸ۹ǧۻϰƫҪܹ۹ĳЩȨ
ѿӵȨ
֪ԼĳԷûа취ܾģҲҪԷİǶûиõѡ
ȴĻӦ쿴ҪߵľףҡҡͷЦ
ӼѿʼǶŹֵģƺʲôܣʲôڴʲôֱ
ôЦоڵղƺͻȻ̵״̬ûЦʵǣ
Լ뷨ûйԥǣǡ
ʵΪʲô
üϲˣҪ𰸣Ϊ˱⣬ֻʵ˵ΪѾΪڵ۹֪Ҫʲô
ݻٵļУӦñȴ㶼Ҫùࡣ
㹫ȺСͱֺֻõ㣬ѧԺãڽԱ̸Уӻȥ㣬˴˺۵㣬㡣
ѿ̫࣬ûа취Ӷ
Ĵ𰸣סЦͷ˫ΪЦס
üͷøԼ˵ĻЦ޷ľٶЦʲô
Ҳ̲סס̤أͷƺѾȫĪ˵ôҲŷ˷裬˵ĶԻȫŪףҲǽʲô
ԥʵ죿
̧ͷģľȴͻȻ˿죿
̧ͷ죬۾ȻǴѪ˿ĺ죬ոշЦЦȴȻᡣ
ѿ죬ĵЩһ﾿ǲǸõĺ
ôŵʱƺע⵽ߣѵĿ⣬۽ǻĺۼȴ⣬վֱ嵽ʱڱֳ˷ݵģҡͷҽӦ
м˵ˣұҪ㡣
ʵ˵ʲô
콫ϵĿջأת˲̨ǰоҲ̨Ļһ˿ĸݣѲоԱȻҲЩ߹ԹЩŹֵͼΣ߲֮Ŵͳ̾Ϣ˵ˣ㲻Ǳʵģԭ㣬ֻ㲻֪ѣѽ


47 
Ȼѵ֣о·Ӱ˼֡
û뵽Լ⸱ģǰ󣬾Ȼܹһ½֣ǸûܹõʼյСļһȻ۹˲֪ǰε۹ѡ
ûм۹ˣǰڵ۹Ƭ׻ǼģƬѺǰģȻüеƣͻ̫࣬Ҫ˵ƣǴֻĬӲ봫ʮַϡ
ָڿ̨ϲţƺڵʲôվں󷽵ȴţʱۻҵĻʱĬԵѣֻҵñĻݷŻҪ
ȴû˼ȥܾ׾뵽ʲôĺ󱳣лȻǸղ˵Ǿ仰
ԭ㣿
ôʱ䣬ڱ˸֮ǰûκʱԼκε֮
ԭɲȥµģǱʶȴ֪ԼʵѾĻΪᶨΪԼĻͲʱ˼ȥ⣬˼Ŀԡ
ͷŪʵҿ̨ʱʵãƬĬȴ·ȥ˺ܳĿհڣȵ̧ͷѺ;ײſǰһĻֳſٵĻӰֶģ
ֻǿΣѾϳڹű㡣
ɫβڵĳͰͬƤԼݡ
űսеȫŹģ췣ҲЧݻģ췣ͼ˶֪
жжãȴĵزԸò˿ͣŻķڸʵģ
ܹòҲֱʱףΪʲô֮ʼĿ⿴ΪʲôԲҪκ֤ݣ˵Լiԭ顣
Ϊʵ̫ˣȻǵӲϴ˭ܹ֮ȻĳֻѪԵϵ
ټܹɱ任˫ȣִĵطڷϹѪġ
Ȼ⣬죺ô֪ұΪʵĽǰΪӺкܶ಻ͬǿܻϹĻתƵҵϣұӡ
ܵģûֵܹزϹĻôõģοǻѪ侲طѵĲ룬ֽеһ⣺Ҳܾôòǲ׸ıģھ֮ǰ;֮òȷܴ߹ҵ顣
ѵ˵
ƺ¶˸ǳЦ⣬ʱͷ˵ԣء
ԭԶ֡
˵ԼֵʱʲôܣƺиУƺܾ֮ǰӦ˵
Ļѻɻ󣺡Ϊʲô֪ҵݣ
Ȼǰ;ѺòôôΪʲôƶѣ˵ΪжϳĺӣΪ֪ѣԲſ϶ĺӣ
컰ҪϢǣ˵
ʡ
Ҳ˵ȻԶĺӣһȴ㣬ࡣ
Ѵӳ֮ǰûлɹԼϴ󲿷ֵͨļֻͥļҾȴҪһЩλʮֳ磬ˣߵˣλʹĵ۹ʵ۶ʮֳ谮лȥ⡣
Զĺӣôһλ˭
Ǹ˻ڵҼ֮Ϊ׵ǸˣΪҼ鼫˴ֻб˴ˣڼҵʱҲᾭоԼǶյƣǲڸϱĵġ
ôʣµĽ;ǣͲλ׵ĺӣֻΪĳԭ򣬱ҡ
ʵͲ
ôʲôˣ
˲뵽飬Ҳ£ȴûȥЩֻЦ˵һ͸
ջطҵ˼ıӰ˵ϲ
챳Ӱ˲˫ȭࣺ
˵Ҳĺӡ
ȻתͷЩŭҪѡ
Ѳ⼤ŭԷղ˼Щ飬ȴûע⵽Ҳô㣬ֻǽѯʵǸ˾˭ҵุףλϹϲˣ
޿̣ղе̺侲ƺ仰֮䱻ľˣ̧俴ѣ޷ԼǲϲˣûϲǸˣ
ûʲôڽ͡
⸱ģͻȻʶԼʧ̬΢΢̧ü
࣬ƣЦ̧ͷ¿ǰǸͶĻӰĿӴǵӰʱ۵׵Цʱʧ٣ֻʣĿľͽϵĳԡ
ͳ˵еͨ㣬ҺСʱʱʲôףΪֻҪ˭ʳҾܸȥκ飬ӣĳ֪Ϊ㾿Ӧʲôӣҡ˵⻰ʱѾǰֻǸӰ̧ҪȥգȻָȴӰϴ˹ȥε˵ȻҲ㡣
ȻûʲôӦţΪֹЩӾľ顣
쿪ʼ˵ΪصϹѧϰ飬ؾ֮ͿʼоͼǣҲȷ˺ܶ㣬ǵ֯ʼ׳ЩѶֱ֪˵оĳʧܡ
ǴжԭƻʮȻ;ȴ˲СıʣԭӦðĳ㸣ԺȫȳȴΪֻȳʮ㣬ʮȫɥ˻𳡵С
Ǵμƻ֯ܵ˺ܴĴҲͬĵǣ֮ز֪ΪʲôͻȻʼԼڷ棬ʼо쿴Ķ
ʱʮֵĳص״ȻǶʱ䳯ȴʲô˵ֻÿڷԼо˭Ҳ֪ʲô
ֱͻȻ֮죬˳Ի
ǳԻҶǵúЦ˵ңߵ·ǲǶԵģ龿û塣
˵ôǴأҺ·
ôʱ䣬Ǿô㣬Ǵ֪֪ԼҪʲôܹ׷ԼҪôǴģô˵û壿
ʼûв廰ǵڣڳ˵ǾǴġ
ͷοΣͬѪҲͬ뷨
ûǿа鹦Ѫֻۣ˵Լ뷨ʱҾܿǵȷ˺ܶ飬Ǻ۹ӵ췣ϵͳҲûа취ֻҪܴӸ⣬ǾǴġ
Ц
ֵزѾ岻ˣۿ˵ˣԼϢô𺳵࣬ƺѾӴĳܹı۹ܡ
ʵ˵ʲôʲô
ƺԸ˵飬ѵע֮£ջ˵ңҪı۹⿿ûа취ģʱ޷ЩȨƣǿбİ취ЩΪá
ͻȻ֮ʲôüͷȴ벻Էֵܹزҳԭ򣿡
ͷԭ򡣡
½
ʱϸ˼Щĳ뵽˼ԳƵϷİ취ʱѾ۹߲ǵע⣬ΪӵѪϹ㣬ӵڵĵ۹δ֪ľ־ٿػײٿĳЩʱûзʱӰԷ˼άô󲿷˺µΪ۹ͼ£ֻסҪоǶʧˡ
֪ǶɵҲҪ
˸
͵͵Ǳ˻ʹԼλӵŵ۹ȨĻʵ۱µĻںϣ̥Լ
ӵһڵ۹ʵ۵ĺӡ
ӵŵ۹ѪǿԶѪͳģûܹԤΪʲôģʲôĽ
Щ֮󣬰ѺӵĴڸ֪˵۹ʵۣҲѡȨ
ҪĺӣȻڵ۹УҳΪԼļ̳֮һҪɱܵĵˣԶѪͳʧ
֮ѾѾˡ
ΪеĹϵ㳯صܵƣʵ۴б̥ȴźӳȻ۹ʵپҪܻΪĺӣΪ۹ӴСǵĳ谮ҵҫΪ۹Ľ
Ȼʼ޷飬˿ʼƻˣûܹѳؾȳ
Ĺкľٴ˳˯״̬ǸƴµСȴʵ۵˵Ԥϣ󲢲㣬ͨӤģ
ԭҪܳΪĺӵĻʵԥ
֮ʵ˰µʱȥǣӡ
ȻӲûгΪӣʵ۽ҹϵΪܵ
ǸӾѡ
ںѿʼó裬ʼչ¶ûе츳âԽԽǿΪ˵۹Щ֮֮е顣
˵ⶼǳԤϵ顣
Ҫôܺ۹Ŷͷ֣ɳƵܾǰĹ˽βʱô˵۹ͳ˧߾㣬飬Ĵ֪Ҫθı۹ˡ
ЦЦƣȴи֪𣿡


48 
Ϊⳡ̸ѻȥʱѾˣʱݻӦҲ͵ˡصݻٵסȻɾ÷ֻͣȥ·Ͼ׵̬Ⱥ֮ǰȻ֮ͬǰ˺ܶ࣬Ҫ˵ʲôȴ˻ȥ
ڱԶĿյؽͣŤһ·ľ׿Ѵӷȥ׼üֵصʵΪʲôҰѷ棿ʧôòŻȥݻٿ϶Ѿµʲô˰ɣ
˫Ųڵϣͷ۽űߵĲݵأ֪ġ
벻۹̨νԻôͣôԵʧỳ㣿ȥȡҩʱҲû
ûа취׽ݻǲ뿴Թװ飬ֻӦԡ
Ŷԥԥûһͦġ
Ź֡
Ҫ˭۶࣬ûмܱȵһ
ôԶ÷ͣѡԼȻ߻ȥΪǼһݣҲ˳Ǹһϼˡ
;˵˼𣬿Ȼµӣ赭д˵飬ҿ򳽰緽ʽ㡣
׾˴˼˴æִ˵ҪҸֻǲż棬΢еøжѣֲϤҵ˵һŵ֪˵ʲô㡢֪Ҵûи൥˵ô໰
Ѷ˶٣뵽İ취ҲûϵҪ򳽣֮ǰȡҩǸˡ
գգ۾
ѣ԰תϢ
֧£ʲô˵Ǹ˲
ܷ𣿡
ƽƽûϵóֹ
ף
˵껰;׷ֱɫѾ׺ˣѽŲܿػصȻֱĵѾȫݻٴѾһʱ䣬ҲѾڵ顣ûоԷȻ˶¥Լķ·ãϤ·±βδӷȥ
¥ûмݻٵӰ¥ûκζ¥˻֮¥µˮرҵݻ١
ݻڴŽűߵˮأ۽΢΢ƳβĻȵУǹˮߵʯ
Ѳ²ǰӦѰԼص䣬Ȼûз̫Ӧܹġ
¥ҵݻ֮ǰ˾ӦѾ֪ˣȴûԼȻߣڿʲô˵ƺѾҪװȥˣ
Ѳݻٵǰŷݻٴͷȴ΢΢ŵģми֮ƣ͡
Է⸱ģѷԼȻĵ˿ġ
ͷԼᾭڲܵݻٵӰ죬ֱ仯ǴʲôʱʼҲ˵壬ûа취ϵġ
Ϊʲôأ
ڲģӦûݻ˵Щڻװʲô㣬ûа취ݻٶԻ
ݻٵʱŻعͷգգ۾˲˱仯ղųʧǻָƽƵģɤ˵ղһûм㣬ΪѾ뿪ˡ
̬ûκ쳣ͺղŵĳĬ
Ȼתͷȴܹ
ҵĵ棬ԱˤĲӣнﱻײĻ裬ղŴӿγʱ߰Ķ
ܹжϳղŵ״Ӧò̫ãֻڼԼŸĻ̬Լ
ǵЩǽ壬ȴе󲻳ݻپôڳģӡݻٸߵĶˤ顣
ûɵѯݻ٣뿪ݻ˵ôҪ
ѿݻ·մŵ²ӦǸղŻ豻򷭵ʱŪȥģ̧ݻٰǵ㳾ȻָⲻŸոսӴ壬ݻپǱ̵˰˼ܿѵĶ
üЩݻٵΪİݻ˵˵ԼҪΪʲôԼôãڷԼ֮󣬾Ȼ
ôô
ΪĵɻͼҪŪףѲٶݻٿԴա
Ȼݻɫ΢䣬ȴȸղŵķӦҪ󣬼˿֮źŰȫæ˵Ҹղûҵ㣬ڷϢûֶôղŸóӦµģҺõ㡣
ѣ
ۿѻŻææȥջֵͷԼָ⡣ɴ֪ԭԶѪͳܹô¡
һ״ҲûǼװɵȥǵøҽڼαװݣҲе㲻֪˵̫̫Ļ
ûټԺݻٵ֫ӴѸݻٵ»ص棬ݻʱѾתڳæµ˵ԻƵ˵ӦûûгԷ߶˳ǰ׼õʳѵǰ
ѿǰůƵĵƹվڹ´űüĿ͵ݻ٣
ŻһͶԷòˡ
Ȼ֮˲ٵĴۣҲΪ㣬Ϊݻڣ⼸µʱû֡
ҲҪˡ
ò͵ĹݻҲʼǸ־ӣҲǿԹ֮˿ݻ٣תλصԼ䣬ϵնˣʼͷ򳽷Ϣת仰ǼһЩҪ죬ļңҶûջظϢ
ѵĻǲŸշȥϢҲ˹Ŀָ㷢Ϣˣ
򳽴Ҳû뵽ôɣϢͬʱæʵôˣ
Ѷ򳽷Ǿ仰뵽׻ָ˾䣺ȵȣȱҸղǾ仰ȥȸ˵ʲô
򳽵Ϣ̴˹Ҳͷˡ
㷢˾ûѲ֪Լڵô΢ӵʵ˵ʲô
򳽣ڸߣ˵ղ˼鲻õ飬ûʱ˵˵
üնϵ֣̲סεϣ¥¿ȥ¥µɳϣģ˶ȴŸնˣͷϢ
֪һ﾿˵ЩʲôѴֻظ򳽵ãʲô¡
ͷʱûѲ²ӦԼѯʣǰĵȴţרעؿɳݻٵĶݻȻûָܹڴֵĹ̵УüͷҲǽš
֮ǰݻٶԼ㣬Ĳʵڲ澿Щʲô
˺üӣ򳽲˻ŰϢתѡ
η͵Ϣ¼ѿ
ͷݻٶ˵ǰҿǺ侲ģǰ˵ģΪСĻںܶʱûа취ԼұҪǵķԸϣȥ顣Ⱳʱ򣬴žʮʱ͵͵ҳߣ췣㣬͵͵þá
ʵ֪ĶԶûұֳôʡ
ڲ֮ǰҷҼҵʧˣ⼸µʱÿѾϰĴڣرǵҷ֮ϵ֮󡣡
ѣ
ʲôҵϵ
ͬһ˵ôޣҲֻݻˡ
¿ȥݻٵĺλ
Ȼ֪кܶ鼴һָоǺһֱסһ𣬿Ǹղһؼҵʱûܹұ˼еطʱҲʶǻ뿪ģһܿҪ׼׺ҵˡ
ѳĬؿݻٵЩŷݻٵ˼ΪĻҪ
ݻٽ˵ˣҼװʲô鶼ûзԼָƽȥԴҵʱҾܾˣΪҿƲסԼ

ʶҪ뿪ʱֻһ˼ÿʱÿ̶ߣֻ֮ңҲȥˡ
ŵĶô


49 
ѺܾҲûӦݻٷǶ֣ͷβؿ׽ǰݻٵϴûпĶ
ִ񣬻̹ʡ
ʶݻôʱ䣬û⼸ʻܱݻٵϡ
ȫ˳ȴԼݻ٣ⳡԻлиȫ֪ĵߡԽǳõĲ򳽾Խ﷢ţ˿֪ݻٿеѽ˵ֻԼ·𿴼˳Ҿ徵ıֳĿüȥôʱ䣬û뵽ĿﾹȻǽǼҰ˰ס
ֱ˸еֳ
򳽵˺þãھԼҽҪ֮ǰϽ˵ҪǰͨѶɾɣּһǾͲˡ
ʵɾΪʲô
򳽣
ĪԼûпǰ״˵ŪԼҽ˼
֧Űû˵Ȼȴ֮ڴǼջߣɳϰŵݻٺ󣬷Ը򳽵̶ֳŲġ
򳽣𣿿˵㵨ӺС
ѣ
æԼķϻ֪ת
仰תȥû̫ãͿɳϱݻΪնϢ塣
Ȼڽţ
ѾúЦһղŶ˵ô̹ʶƫִĻѻΪгȴû뵽˱Ȼǽŵġ
ϴӶ¥϶µع۲ݻٵķӦԷնĻݺ΢΢иҲֻ˲䣬ֱ壬˫նŪţʼŴ

˵ʲô
ѵͷŶԷϢΪ򳽴мתϢʱʵݻٵϢѾһˡ
Ϣһ仰ԭⲻת˹ѾʼԾ䵱ûκת﹤ߣԸұ𣿡
ѿϢЦղݻٷϢʱ򼸴ԥŴɾϢ֪Էڵʲô
ûʲôܽܵġ
ѷ͵Ҳᡣ
仰֮ѾͷնˣȻ»صԼķЦĲɵʰ˷ﱻ֮ǰݻ˵ʱŪҵĶ
Źӵʱ䣬ŲԶķſͣ
ԷûŽ뷿䣬ȴ֪澿ԥʲô
ѿ۷ţҲû򿪣Ͼţʰ鼮ҲͣȵڴšЦ̧ͷſݻٵĿ⡣
ѵģȻײݻ۵ףݻٶЩٻ̧նˣ˻ΣС˵ղҸ˵˵㻰
⿪ͷʵڲôѼȻ˵Ǿ仰ͲȥˣԸݻٴôȥ˵
ݻٽ˵λ˵Ҹ飬˵Ҫ뿪ô죬ҿƲסҪǿס㣬ûϵ˵㲻⡣
ض˵ͷԼ˵ĻȻϡ
ݻٳݼҧס´˵ҿֵ飬Ҳ⣬ô
΢΢üëҪʲô顣
ݻٲ֪Ƿ仰Ϊ˵ǰǾ仰ʼѾֱֱ˹˵ľ𽥿ڽһݻٸսϵѣ
סĺ촽
ͬǣʱڱըĹ԰﷢еǲͬԸռݻٸņֱ̀ͬס˶ԷϢ֮࣬໥ɿ˴ˣȵʱ໥ӣҲֻʣ˱˴ˡ
ݻٴӣβȻ΢΢ģѵ˵ʵ֮ǰǺܸȥ롣
ʲô
ݻٰѵսЩҾȻסǹ⡣
ѾúЦǹ⣿
ݻٵͷӺܾǰǡ
ʵ֮ǰѸûᷢչӣոմ֪ϵ۹ľ޴ܣԼԼԶ£û˵ǰֳֻ̬֪Щ˵жĳ
ǰΪЩ߸
ԭΪ״֮£ȥǱ飬ֱӵͷ뿪֮ļƻҪ飬ԵĻٺݻκϵҲȷôˣڲ֮ǰ׼Լ仰뿪
֮ǰݻٷϢȴıͷ
ʵݻͿĴ㣬ԲŻкЩ顣
ѿԼֵݻ٣ʵ֪Ǿ仰֮һı⣿
ʻݻ״Щ仰˼ʲô
ûȥ֤װɵıԭһʵҲܸϡԭֺЦȴҲϰ˹Ѿϰݻװģ̬ҪǲӣòʶԷˡ
Ϊʲô
ʱݻ˵ֻ̻¶Լܣ룬ҲΪʱŻ־
ݻٲݻʮ仰˾ٻԸ񣬶Ǹõİ¸еӣȻѡˣϸԼֱ߰ǶѲ֪ǰԹʹƺҲûбݻٺõȥ
ôӵߵһʲôϵأ
ҪǣԼѾǱʶﱻݻӰ͸ı̫ࡣ
ݻٵüң׼ҪٿڣȻݻȴ̧ס졣
ĬؿݻͻȻŵӣѲסԼΪΪΪ㲻˵ԣȻ֮ǰݻ㱵ʱʵѾ˵໰
һװ˲ɣ
ѺЦְֺ̧ݻٵָ֮ɴβҲ˫ȣôݻٵǰվ
վݻ൱ǷϸҲʱΪʧ˴룬˵Ȼ˵ôҾûټǰ㡣
ݻٸֻܿѻָģ̲ס̾˿
ѣеϧ
ݻҡͷ̬棺ǡ
ǲŹ֡
һǾ̬ԼռˣָԨݣݻڶԴʱԴȫͬġ
ԭͲʵǲԶģݻٵģҪǣûнԼʵݸ߹ݻ١
һмҪ㡣Ѻ˰벽۲ݻٵ̬ɫ˵ݲ񵽵㣬Ҳ췣Ԩҵǰ϶ҽѡ


50 
ҹѾݻٵסƻͨס˴˿̶ûаҪ˯˼
ڿţݻɳϵͷԼնĻĻŵȫ֮ǰźͱЩйص۹ѵıǰε۹ò׼ȻûޱȵĵزҲ˻ӭһ
ڵģҲģǲ֮ǰݻ׿ڳԼݣҲѰߵͬһˡ
ݻٿЩɿն˵֣ǣЦ
Ķ棬ĵصŶԷԼݵ࣬ʵݻٲ֪Щֻ򵥵ݣҪ˵Ĳ񶼻ûг׽ܵĶ
ܱǸƭôá˵ûа취ҵݣҿԡ
ݻҡͷѵʱĿרעޱȣֻе㾪ȡ
ѣţ
ݻ־ҾȣǾԼȻû뵽Щ飬ʵ͸òµ࣬ôˣԨ֮⣬Ӧڵ۹ϸܹƥݣ˵۹ܻʲôأ
ѣ
仰˿˵ҪһǲڽзĹάȻ仰ݻ˵ģ˵⻰ʱòϲӣεؿЦ£ȻΪԼĺ֪еӦ
е㻳Լݻٵеʲôȱ
Ҳûôá
ݻ΢Цŵ˵ͷš
Ѿ˸û˵ʲô
ʵ֪˵ʲô𣿡
ݻٻӦúܿ죬
ǴЦģӦҪߡ
ѣ
˾ݻ飬˸ɫģ˵мҪ㣬
ѵȻ֪ݻٲǸֻз绨ѩµˣ෴˼˭ҪֳģֻΪȷΪЩ鲻ҪȥǺ⡣Ҳ˵ѵʵݾʲôǲǰνѣ˵Ҫ
Ҫ˵ȴǣ浽۹۹ǰʮꡣ
Ӧûǵòǰڹűս㣬췣ߡѴ￪ʼ˵𣬰ԼǰĹԭⲻתݻ١
ݻţڼûпڴѵĻֱ˵е̯࣬ݻٵǰ
۹ǰνѾԶ͵۹ʵ֮ĺʵ˵Ӧþǵ۹ӡ
ݣ۹Ҳֻм֪
˵ЩٴνĿݻٵϡ
ݻûǸԵļһֻЦ⣬ǣ̫࣬ӹĵѵİΣڳõĳĬ֮ʵң
ü΢ûкڵϰߡ
ն˵Ǿ仰ݻٿʼ˵Ǹ磬ӾҪ뿪Ǿ仰ʼѾҪݻ٣Ѿ˵ô࣬Ȼȥ뾿ӦӦŶԷ顣ŵԶԼѡ
ݻѵ˼̲סǣסѵ֡
ѻûܹϰ֫ӴɻΪʲô˵Ҫҵ֣
ݻԭҪڣ仰ûס֡͡Ц˳ѵģΪ˵˱Ƚϰġ
ݻٽŸղŵĶԻ
˵Ҫ˵ʲô㲻һҶ˵ϲ㣬ҲͲ֮ѡҪʲôҾͻʲô㲻õҵ
仰Ѿܹ뵽ȷĻԭ˵ЩҪݻٸԼ˵ĻǾҪѡǴӶӣݻٸҪǣݻٵֻһǾѡ
Ļ
˵ֺĸܣڲ֮ǰǲȷ˴֮Ĺϵȴ˵ܺܵĻָоͺԭӦģ֮ûκεĸҡ
ݻٶѿ񣬽˵ǰ˵ģȻǴӵɵˣѾܹöвȵˣ֮ҸСˡ
ѣ仰ﲻôǡ
ݻٸı飺˭ж𣿡
Ѽûκγɣƾӻ߶ӣûܹɹҡ
ԻˡݻȻûоʱ飬ʱʵҲѾֻûܹ̫ĽӴ飬۹ھ˵ǵģݻٵʱҲй۲ණǳɱս֮󣬴Ӿȥʹ·̵УӦͱµܻᣬ֪߳ͱ£ֻĸ򳽺еˡ㵱ʱķ߰ȫȼģԭӦó£֪·ߵӦҲ࣬ǡ
Ϳǹ⣺ʱҴļ˶й¶ҵ٣ҳҺû֪ǵĿĵأܻ͸¶г̵ֻлʹǱߵˡ
ݻ٣ǻʹɭϣǲᡭ
ѴĻ㲻Ʋ⣬˵
ǱĬģô
ݻεؿֻ
û׷Ϊʲô»飬ֻǽ˵Ȼкͽ
ⲢѺҲ²⣬ԭͱ飬ѳ֮󣬾˵ⳡ¹ʣǷ¹ʵֳ˺ۼʱѵܶ˶ûܹóĵݻٻǵõΪ൳ɣΪ˽ҲΪǾڹ߱ʲôĲζѹˮ£ھ˭ҲҶԡ
ݻûж˵κεĻҲûвκμƻѱˣԺ޹˼ɵ˵ԼɻͲ²⡣
Ǽ飬û뵽ȻķĽ
ݻپ벻ȴƺԭ͸Ϊȴ֣˭ܹԸ˵أ
Լ˵ݻҲ벻滹дӺͶӵĶ棬Ҫ֪ӺͶڵ۹̵໥֮໥꣬ȻǾȻΪ˶ԸѶ˵ѲĶ֡
ô˵ҸøеңݻٵЦ˵۹Ϊ˶ԸңϳһɣҿǺôӡ
ݻ˵Ϊûаա
ѿ۵ƺֿʼǣ֪ҪʼԼˣæɫĻֻǼ˵ΪҽҪô
ݻЦЦûа취֪Ӧô㡣
ʵѾ⣬˵ûȶ⣬֮ǰļŻݷݻٵļÿװģ
Լ٣Ѿˡ
ڲ֮ǰڻ̸Э֮󣬶ԷͰ壬ܹȶ̬֮лԼ컹Ҫôȥʹþ
Ȼûа취ʹõ˵Ѿŷǳİرûг׻ָǿ״̬ʱ򣬾ǿϵȱݡ
ݻ˵ԶվǰսӺǰҾҪôˡ
ָǴǰ췣սЩʱʱԨȴܹվߡ
ѵսݻ˿õǣĵһ飺ʱÿ춼ѵʹоսߣżûв´ĻӦûжʱˡ


51 
ݻٽӵ֪ͨҪʱǵ
ھͷŰ칫ϵĶֽԼն˴ӳ˳´ϡ
ߵĸԱߵ¼ȡף͵ǰ
ݻЦЦĸٲֻͷԵȴſڵļ˵Ǵң
վǰ˵ͷǰС
ݻٵͷ֪ˡ
˵ŻͬʱոմϵնͷȥϳԼϢĸס
ݱȻʲô˸˵ݣݻѾϰߣɫؿЩϢظ˼׵Ļվ·˿ûбղŵĲӰ飬ֻɫ糣˵߰ɣң
Ƿֿ࣬ݻǰں԰ȴ
ݻٴĸȥ·뼸ٲùŹֵעҲƺûκθо
Ƭ֮뿪ͣƺȴʱݻٶŵȴڷһ˵ͷ˷ĸ٣ŲͷβݻٶʮֳĬȴҪʻû˵καĶ
Ӿʹ·̲̫ԶСʱ󣬷ڻʹͣƺͣǽݻӭ£ھ֮ĸٲڱʹ
Ż԰ƬطʵݻǷǳϤƺϲطݻٱٽʹʱطϴѽűսʱűսʹʱҵ򳽵ĵطҲǹűսĻ԰
ݻٻǴѹͬսľ֮

ʹŻڸӵĹ͢Ȧݻڼ˵ڻ԰еĴӡ
۹ӽʮ꣬ڵ۹ԭӦʮᣬڼʼʵͣȻΪʮ;ڵ۹ս´󹦣Ϊ˾ĵ۹ѵĳ֣λȻҪѷɫࡣǰѷͷʤʱǵ۹λӵĻȼҲȲһѽλ󣬴žֻĵΪֱˡ
ȻҲָڵģģʲôӣֻܹ֪
ݻپ֮һ
ӵǰݻȰյ۹ʼҵڼλӡ
θߴͬɽŰ볤ͷŻİɫۣʱˮ԰еõ塣ݻٹ̧ۺûڣǰĿݻĸϡ
ĬΪʲôݻٻͷԸ˵ȥҡ
ͷûж˵תżȥ˻԰档
԰ֻʣݻٺʹطˡ
ݻ㲻ʮϤȴҲǴӳ֮ʶô˶ԷƢҲ֪ûҪ飬Ӳʱеʹ⺮˼䣬ݻҲن£ʵӦҪԸȥô
ط½ˮ׼õ˲֣ЦЦô˵
ݻ׼ϸѯʣطѾ˵׼£ҪΪ۹Ľʽˡ
仰ݻ΢΢̧Ƭ̡
ԼΪ۹飬ʵݻٲеȣСǱطļ峯ģѧĶ
μӹ飬ΪĿģλá
Ӷ˵仰ʱ㣬ȴʼδġ
ԭļƻУӦҪٵŻῪʼȥǸλãȻ뿪֮ǸλѾѡеĹȴǱ뾭ġ
ڴӶ˵ֻȻΪгʲôʣԼƻǰˡ
ܹıƻ飬޷ֻС
Ǳ߳ˣ˵⻰ʱֻܹܵͣ
ü˵ͷǣͷ໹ܳ졣
ݻƺûʲô仯Ŀȴȥͷ˼ûнӴӵ˵̸˼䣬ֿʼ˵ΰݻٽй⣬Լ֮ʽݻӦҪעĶ
ӷǳأͬʱҲƺЩġ
ݻʣΪƻⳡʽ
Ц˵ˣī϶ôȥ
ݻǴӵˣ⼸ǰϵ飬Ϊ۹ôѾȫΪ˴ӵ֮λϵĳ󣬵ݻٳΪͳ˧ôӾͱȻᱻѹȥ
Ҫģ;ԲݻվǸλá
ӵû̫ǣֵֻģ˶µġ
ݻصؽ˺ʹӵĶԻ˳԰뼸Ĺ֮ȼ˵ԼҸ١
վڻȾͷŲ̧ͷѹúܵ͵ñ棬ݻٽһ


52 
ӻݻٺ͸ٱǴ֮ǰȥӴӵķԸҪݻٻصס
ûʹͣƺ;ȴͻȻ˱ʡ
ʵԭǻʹͻȻ˾졣ǻʹĳؿķϵͳݻûмǴȥĹűսͬģʱڹűսУ򳽴͵͵뿪Ǹλ˾ϵͳûܹѹ
ڲ֪˭Ǹطķϵͳ¾ǰĻƬ̣Ҷڻͷݻٺĸ٣ƺԥ˲䡣
ݻٿǵΪѣ˵λùңԼȥͿˣȥҴӰɡ
ϾҪıǴӣڱ֤Ӱȫǰ֮£ǲоȥݻٻȥڷͻ״˶ҪȥӣȻûʱȥݻٻȥ顣
ݻô˵ֻԥƬ̾˾Ϊ׵վ˳վݻߵǸ˵£˸ߡ
̵ͷӦ˷ɿ뿪
ʹͻȻ֮ûΪĹϵĻǸȥҲнŲ˲ݻٵļȥͷȥ
ݻٻͷ˿üͷĵʵ᲻£
ӦòģʹɭϣôʹҲƽ뿪ݻߵ˵Ǹ뿪ɡ
ݻٵ˵ͷ·˵߰ɡ
ʹȷܻңݻٺĸǰҲѲܵӰ죬ĳսǵʱոת͸оƺʲô
ûеͷȥ͸оԼĺƺʲôоǴ΢΢飬ܿʧȥ֪˵ϡ
Ҳֱأֵĸٲ̧ͷջԼ֡
ˣ鷳ˡ̧ͷ¶ѵݡ
üͷݻ٣˵졣
ݻͬЦţװһ·޹Ҳ֪·ˣڿ鲻ͷ֣ͬ˵ֽһ𣺡졣
ЦЦŲתһȥ
ȥķǻʹģλ۹ʵ۵޹
ݻƽʱʹǶλӼĵȴ֮棬ƽĸ໹ǴӡȴͬǰҲͬʹĻǻʵ۱¡ǰΪʲôλʵ۱»ĺôңԱͬ˵ҪЩҲֻѣλӣöԼôĶԴ
ǰ̫Сûа취˼ЩԭҲЩ׷Ѱˡ
ֱ֮ǰԼȫףеԭʲô
ʱֻһεĻȥ޹λʮֳȴֺ䵽ֵزĻʵ۱£֪˾ʲôֻߵ˼ԭԲ²ġ
˵ĽŲܿ죬ԭʱҪӦܵĻҪעⲻй¶٣ӦǺѵ飬Ƕͬ鲢ɡǾͺֻصǰڹűսκսʱ򣬱˴˵ĶǶϤޱȣԷһҪʲôǶȫܹµ
̶ֻ̼ΣȴѾϤսѡ
ݻпʱ򿪿ں
죺ȥǸϵͳĶô
ѻûпڻӦݻֽ˵ԭӦʱ̴ڻ԰棬ӵĻȻ࣬ǻʹľӢǲл뿪ôǵעϵͳģ
ѸûҪݻٵĻشô˳֮ݻŴЦЦ˵治ܻӭĵ۹
˵Ի̲סЦ˵˵ȥˣ˵ʲô
ݻٹʳô⣬ԼҪѣڴĿĴˣҲͲҪ֪Լôġ
뵽ݻ֮ǰļƻҲʵ֪ӻڽʹô
ڱ˵˴˵֮ݻᵽ˻ʵ۱µ״Ѿϲ̫õ⣬˵嵱ʱϢʲô飬ڳĬ֮Լ뷨ȥʹټλʵ۱¡
ݻٺܿҲͬѵľʾԼ԰ʹ
֮ݻװԼĸ٣ûþ͵ȵ˴ʹ顣
ȻղŲڽ·ϻԴӵʱݻֳģǸϸĿܣƺԵ۹ķֻ֪֪һͶЩ鿴˸߰˰ˣ±ĿûҪԶ
֮ݻȻϲøַʽȥʵݻٸĳЩݻٵĻҪ衣
ѼȻѾѡݻ٣ͲȥԼһﲻͬӪһﴦж༬⣬Ǹ·ڼ˵˲ٵĻȵʵ޹ʱȴûйȥ̫ʱ䡣
ʱٻΪǰľ֣ʹ
аĻæµѰ͵͵Ǳ빬ĵˣȴû˭뵽˾ȻѾ
޹ʮԱϰĻʵ޹ѾǳиˣݻٿԶͣ½Ųݻٲ֮У˵ǵǵע⡣
ݻ˵ǰȥûȥ¡
ҡͷסݻ٣ֹá
ݻٶѵľٷ֮ţֻҪԷ˵ʲôʲôԺȻؾͣ˽Ų
ǣݻٵֱӭŵ޹˹ȥ
޹໤ذأʵЩڲͬڴſڵҲֻа˸˶ѡǾôܻسǱȥݻɫ侲ѵģȻЩɣ״˿Լݱϳ֪ΪʲôȻͷרעؿ˴˿ŵ֡
ͬ侲ݻǰͷǣʱסˣǸʲô
еĻϳݻٵݣյղųԱ˵ʲôȻȻûҪÿ˼šüͷ˵δĵ۹ҲУϢûбµ˭Ҳ׼ȥ
ݻᡰšȴû˿˼ֻգۿԵѡ
ûŪ˼ȻѺݻͬʱ߹ֻϳݻٵݣһñѹ۾ԲݻԣҲֻעݻٵϡֱݻתͷȥѣǲŷƺûô򵥡
ܹ޹İȫĻǼ򵥵ĻʱǶѣȴĵǿҵΣС
ѸٺóȻʱȴѾˣѿ˵ÿ
ķ֪ΪʲôǵĶȴǲĳֹѣûܹعǾͷǸصѾ̧ͷ
ԳƵ˵ݣӵеò
ͬʱоʧȥ˷ӦƺʶҲģǽ۵׵ľ㵽ɢȥʧȥеΪֻĿܡ
ѻͷݻ٣˵߰ɡ
ݻٰĵظĺ棬ʱ˳ֽǵͷת˹ȥǼֱѵģ
Ǿݻٵʵ
ѵͷȴԵмĲɡ
ʱѾƿ޹Ĵš


53 
ʵ۵޹ԭÿΣ֪ʱ汼ˣ֪ߵغϹʵ۵ϥͷˣĺͷʱΣ΢Щٻ뵱ʱĳ֪ΪʲôȺͻʹ̴Ƕ־ֵԼ
ֱؽΣڽѧùصķʽλʵ۱ദ
ٺսպգٻصҲҲشǰĸоƺңԶ࣬ʱҲֻλʵ۱˵Щ޹ʹ飬۹δЩԼȤҲȤ顣
ֱʱ䣬ݵλľȴȫıˡ
ԵĲϵĵ۹ʵۣһزߡ
ǰ棬Ƥѥ̤ڹĵذϷ̤죬ݻٸĺ棬ŵذϵӳ˵ӰӣǵĽŲȺſտǰȥ
ڹͷĴ󴲱ߣѩ׵Ļʹţ͸ߵǵӰ
۹ʵ֮ϣڴ߿Źķ羰м΢ϸϸߣҰ׵ͷż£ȴͻȻƵĻͷ˵֪ҵʱ䲻ˣ룬ĻţҴǰټһġ
ݻٸں󷽣⻰΢΢üͷ΢˵
ѳĬǵӰȥڼʱͣ˽ŲŴߵḩϹ
ǶԻʵ۱µǣΪΣεζȴвͬ
Ϊڵݲǳӣá
ϻʵۿݵ££ϵ
ףЩƵģѵľϹȴûпֻԼֻعͷ⣬˵ɳȥʵ鵽㲻飬ʱ﷢Ҳ֪ڵѧԺȥأ顣ʼӵеߺ֪ĶԶҪֻ࣬ûȥǣΪ뿴
Ц۵ױƻȾ˵â뿴Ǿ˭ܹӮ
˵뿴վ˭ܹվλãô
ϻʵ۵˵ڿӮˡ
üû˵һᵽλ
ϻʵüЦЦɲˡ
ѻûݻٺؿںƵʵϣλã
ҲùŹ֣Ͼ˴ƺʹδҪ̳лλǰȥñǺѵʤ֮ϱ˰ƺʼԥȫİ۹ϣȨԴҲ취ס
˵ⷬʲô˼
ݻٲ⣬ͬҲ⣬ⲻϻʵ۵˼ж档
෴Ҳ֪˾ʲô˵ֻ顣
ʵ̧ͷЦɻϣʹѾֵز빬ݻٺѱʵֵزȻǸʤȯյߣ˵
ѵͷǡ
û˵Ǹ˭˶ͬĬ
ָλΪ˽¶˯Զ㡣
˵жλԶĸʮָӵģȻ֪λףΪԼ˾޴ץסľٴ˯ȻѰ븸׵ϵһ
ͯúܺã֪Ϊ֪ΪʵõݣǳĵϲӺСʱܾ˳谮ͯûκβľ˶ǨϲҲʲôȱҪѰԼˣѪ˵ԵôҪ
ȻѲȥԶ㣬룬֣಩ĵĹߣǸκζΪ˴ﵽĿĲϧκֶΣԼδĺӡԼĽǶûа취øУͬΪеһԱȴ֪ԷжκͲף¶˵ζʲô
ȷǸüģ֮ǰ̸ۺʱ򣬵ȷҲӦҪѳؾȳ
ԭ׼Ҫȥ㹫ҵ˯㣬ȴû뵽ڻصϢʵ۵˼Ȼ㹫ݵС

ʵ۱ЦΪϢЦ÷Ҷưܵķţ˵ǲ÷ȥ²⣬ҼȻ˵ˣȻ
üѾ
ʵЦ̾˿Ѿˣǿģô꣬Ѿûа취ټˡ
ѽ˻ʵ۵˼ȴҲס𾪡֪ʵۺԶӵãʵҲûκζģĽУʵֻ֮й̶̵ļ棬ν棬û˵ϹĻܹӵкֻǳĳЩƼųɹ̥ǿֽԼѣλʲôҲй
ڿƺ
ûԳأ
𣿡ʵЦŵʱ۽ƺ΢⣬̧ͷ˵ôҫ۵ĴڣϲԭͲǼ顣
ݻȻţͬЦŵͷȷġ
ʵ˵ҴûмôرĴڣӵǿսȴƯƷ
ݻȻȻؽŻʵ۵Ļ˵ȥرǸòĶȻΧеˡ
ʵ⻰Щؿݻ٣ݻ̹Ȼӭϻʵ۵Ŀ⣬ƺӶԷ۵׿ʲôȻҡͷЦ
ѣ
֪ôͻȻ֮ӵ˹ͬԡ
ʵ̾ԭƺҲûʲôɹĵˡ
˵⻰Ŀݻٵջأַ̧ε߷ϣͼΣȻܿͷԼҲûˣǻͷ˵ô
ʵǰ˫ִεĺ󱳡
˫ϵ˲ֵĸо֮ǰ˲̵ʱ䣬ڵ߲㣬ǰǱжģȴεǸԵֵĸоʵȥģ
ʵ˵
ָ̧˸ѺݻҵǸ򣬲Һܿ췢˲ǽϵĻء
رƽ⿪¶ǽ󷽵ĵݡ
ݲ֪ͨģ豸ӦѾ޽˶߽꣬УݻҲϣѸٺ£ûзŵ䵽˹·ڡ
⴦ϷĹԵҪխ࣬ȻװȴޱȣڴŵĽɫɴ
Ƶƻҫ֮£Żʵ۵Σ˷Ŵ󴲱ϣ˴
ŵʱڸ˿˵Զ㣬ء
Ѵûм˿̿Ŵϳ˯ŵ㣬ȫ϶ǳءΪѪԵԼû̫Ӱ죬Ѫƺȷϵ̸ܹ֪Էݡ
غòǷǳƵģüۣƺֿڹơݻվڲԶĻҲͬĸо
ҵˡʵۼѵؿأָḧ˯գᷢȴδȥЦ⣬߰ɡ


54 
Ѻݻ˵ȻǱʹûл̫ôҪٴϸ뿪Ҳ̫ѵ顣
Ѵϵ㱧ѵͷų˯ФԼݣӿĸоŻͷʵۣʵ۴ʱϣרעޱȵضе㣬ֱŲ˽ŲҪ뿪˼˵ãռô꣬Ҳùˡ
ѵͷﵢʱѾ࣬ڸü˸˵Ļ鶼ѾˣǸ뿪ˡ
ѱ㣬ݻŻʵ۱µΣٴͨݻصУԻʵ۱˸ʼǣûʲô飬뿪ǰȴ˵˾䣺ء
ʵ۵׸˸ĴЦ⣺ǣأ·͸Լѡˡ
ûȥӦ仰̤ʱʵ۾ƺѾѾȨ˵ʤߣǽܹվڵ۹λõǸˣȴƺûѾ᲻Ҫλá
ûȥκε飬Żת뿪ֱߵŴĻʵ˵ʵǷҪһȥ
ѺݻٻعͷʵȴЦЦ֪ҪǺܼ򵥵顣
赭д˵ֻȴþ죬Ͳ²λ˼֮ô׵İѳؽǣû뵽ġ
ʵҡͷ͵⹻ˣѾûжʱˣٴҰʣµŵġ
˵仰Ƶģ󱳿εαϣ˵߰ɡ
ת뿪
ݻ仰֮ȴûѵĽŲȥվڹſڿ˿λĺĻʵ۱£ڻ˹Ĵţ¿
еİŻǱȲе۹ȨİȻ˰λͻߵȷõġ
ʵɫ˱䣬ſûܹҪ֣ͷݻѾ˹Ĵš
ݻ뿪ѵĽŲǰûлͷȴܴӽŲݻٸ˹ʱѾٴξߣڼϣƺ̾ʧȥ˷׷׷еÿͨ
ݵļϤѶԾԽ
뿪һ·þƶ֣ѱų˯еĳҵ˷ͣλãݻһС
ݻȥǰļʻλãרעزٿط뿪ʹ·ĹΪߵĳֶңȴû˲ѾƬ뿪˻ʹ
ڷϣѶλгص㿴˻ʵھ⸱ԼͬüôôŤɴʼ޻һԱ˵ʲô
ݻûش˵ղôòŸܲΪЬɢˡ
˵ݻٽסЦѴһʱƺЦŵģƬЦ⣬֪
ѣǲ˵
˴ڿռխķݻٿ۷ϵ·ȷû˻׷ǰҲûʲôΣգͷѵգ˵˵»ȷǰصģİҲ֮⣬Ȩ볯֮ѡȻѡء
̧ͷ˼ؿԼݻٽ˵Ҳλͱ¶Դزͬĵط
ݻٵ˼
ʵ϶λ۹ʵ۵Ļ˭Ҳû̫࣬ǶȨǰһ֪
֪꣬ڴĸ߲ȨǰǵĻ඼ٲΰģȨοǰĻǵ۹ʵۡ
⽻أ˵ѲʤߣصжζʾãΪڳķʽѾûбİ취
ʱ֪ԼѾˡ
ʾãֻΪ֪ȻѾûа취ı䣬ǴӻǶӶѵĶֻ֣ҪʰԼ۹ݣʵţټΪԶȫ۹츲ء
ⷬĻǼ⣬ͼõ۹ĸѶ̫࣬ͼϤĵ۹ϵܹȥ
ݻʵԸ𣿡
Ѵӣ侲ǵ˵۹ʲôģ˵㣬ĶԼʧµĶ˵ϼ仰ܹıġ
ݻٵͷҲµ˵
ʵΪʲôҪԱ˵Ǿ仰
ݻٻӦΪҴαΣǶԳأҲǶ㡣
仰Ȼûȷ˵ȻݻٵľٶĿĵġ
ô˵סҳ
մҪκԼͷҲûйĸоû뵽쾹ȻΪδ̫͵۹ĻʵǺ̲סúЦԼݻٵǰЩǰԼǰûôƽԭҲԸ˹ཻȻʵΪʲô
ݻٻشΪķʽΡ
ͱóΪԶĿĵأ˵ת׽סѵ֣ɫ˵ûκδֻҪ£Ƕ㡣
õĿĵأСʱ֮ǽͣ˻ĿյشžͿ̽Դ˹ǡ
ѰסҪݻ٣Լ˷ʱҲ˹ǾλҲ˹ϢЩǸոսӵϢɿ˹
֪ʹ淢״ӦǱ֪ˣѶҲû̫棬ע⵽ԷɨԼߣͷ˵ˡ
˱䣬ŲǰȥͼǼܷȻֻ߳ͣͷԼ˫ֻЩ΢
Ѵ˼תصУʱתѾ˳ء
ɲǼ˵߶˳صϣھݻٸǵ߳Ҳûм˷֡
Ѿ˯ʮʱ䣬ոҲѾΪ֯еĹǸɣڻڻĶǲʶģɲǣһ̲סɫ΢䣬׷¶羴̽ѰɫǳѪ֮ѻǳأǳֵʱ㶼̲סеĪѹȸС
ѿʵֽڳϵ죬ѳ͵ĻҪҸ͵ˡ
۾Щ죬΢΢̧ۺѸٴĿ⣬ᡰšǻӦ
ӹأСţתص˻صоڡ
ﲻ㿴ڷ飬ҲڻãȻعǺܿҲע⵽Աߵݻ٣ϳݡ
ô
ǻƬ̣һۿȥֹסǵĻǣסݻٵ֣˵ҵˣŵùң͸ŵùҲ
Լ仰Σֻ뾡ǻͷֶɫӵľ˵ǽӦòûȥˣٹǽʽʵӦҲûʣʱˣʲôý
˵ȥǴǰϰ˷ʩʹڵǵĵطҲ׾ܷΪǰŸĵطһмҪйλҲѾˣҪɽкܶʱ䡣
ɫЩã·֪ӸôߣݻٷǳϰƵģпѵıӰ
ѵȴƬûеȵ׵ĻӦǻͷʵʲô𣿡
׵ڲŽԼѵӡСŤתɵ۹ѣѵĿ˻æҡͷ˵û£ҡ֪ˣϾȥҵطˡ
˵תͳȥ߷Ըߵǰ£óն˿ʼ֪ͨ졣
Ļѵĵ·ͻȻ֮䳹׻˹


55 
󣬹ɥ
ʵ۱µѶʱѻڻݻ˵Ż
׺򳽾ԱߵͷһʲôΪ֮ҪԾ׻ڽŲ֪򳽴͸ϵأʱ䷢֮Ҫ֪ΪĿݻ٣ѺݻѾһˡȺãӦΪԶʵ۱µĺ֪롣
֮򳽱ֵ÷ǳңֻܿ;˵㻰Լĵ𾪺ͻ̿֡
ʵۼݱĴ²Ҫκ֪ͨʹϢеն˺ͬʱ֪ͨѼͿϢ
ųĬжݻټ̸ȥ˽ķ
ʱ˶סˣʱóҼ̰ĿȫͶͷϸնѶϢݻϡ
ݻٸо˵ߣȴû˵Ȳ˵Լ
ֹҲȻûа취Ѿһȫû뵽ԭӦûκιˣôͻͻȻ֮ߵһ𣿲һ罺⸱ģ
׶ѵĹĻռϷ磬򳽾ٲ˾ô£Ҳ龡ָ˵û𣿡
ģҪǵöࡣ˵ĵģݻ׽˷Ҫǵö࣬Ϊ˽ѣԲжĵģҪĻԼҪǶ
ãȻءŶʱжŤͷȥͿеϤӰ˹
û̷Ӧ򳽿˺üۣͻȻ
ߵľףծˡ
׻ͷȥڼ֮ʱסΡ
ݻٺڿ֮ĹŹַӦ֮̾뵽ǰ˵˺ܾҪѰҵ㡱Цſ뿪ûǱ߾͵˹Ѫ籾
Ƭ̵ĵȴȵǱߵĹѪˣݻٷĶȥڵĽ䷿䡣
ʵ㲻˵ڽҪ𣿡
ݻЦЦţȷҪҰοӦǸĻֵôô˵ţҲ򳽾ȵĿ⣬ôת˷ţ֪涼˵ʲô
򳽶ԭأ˿շŵķ䣬ֿ˿ӵľˣͻȻԼĴЩࡣ
ݻ˵ģʵֻҪ㰲Ŀռ䣬ûа취κ˵Լλʵ۱֮Ĺϵȷǻʵ۵ѪڴСĳɳûλõٵʱԻʵ۱¸ǳ羴ǾηҲЩڳϲ
ȷϲλʵǳ谮Щ˱仯
׵ͳɳǽȻͬģСʱеĶΪ֪·֮ȨҲݲκ浥谮ĻʵۣҲӵ۹ȥɳ֮ڵ۹вֵ
ЩӵҲȨı˴룬֮ĹϵԶʵԷѶѾ̵̫
֪λѾû˶೤ʱ䣬׼
ѳĬڷ˺ܾãʲôûȥֻǶŴڷ֪˶೤ʱ䣬ķűƿѲҪתֻǽŲ֪ݻ١

Ѿˣ
ݻӦʵûʲôģûʲôƻʱֻҪ־͹ˡ
ЦЦ̫߹ˡ
ݻҡͷᱧסѣ㲻㾿жر𡣡
ѸоԼͷν˵ǰģʱôңһûˣ㻹ôͲҡ
⻰˵Ժݻûκξ⣬ЦûйⶺŪ㣬ֻһ㡣
˵ûġ
ݻȻᴥѣֻѵͷǸĻḧգ˵֪㲻ģֻ鲻á
Ϊܶ飬ȻҲΪλʵۡ
ѻЩΪԼƽ϶ãͨˣȥ˼ԼĴǷӵмֵΪ񶨺ͻԼ֪ԼĴڲΪͼİ취һܹı۹ʵۣôأ
ݻٴûʹ⣬ǷԸԼӻδͱ˲ٿأǷȥʼѾźõˡ
Ϊݻٵ˼̫ԣѺ׾Ϳ˵Ļ˵ʲôʡ
ݻ˵Ը˵𣿡
ԻʶǰҲʹݻ٣ⱻ׻û˼̫ã˵֪ԼʲôΪҪ鶼Ҿġ
ݻѵĻش
·ǰĵȷصԶ㣬Ѳûа취ܾģѡԼ֪ԼʲôѡֻΪΪȷѡ񣬶Ϊκԭ
ݻЦ
ЦƺƽҪʺܶ࣬ѲؿݻЦ֮ν͵ԭǴֵôģΪҲãҿԶܵҲڿҪκ˵İο
ҵȷҪοô˵ţȴסݻյ֣ͷ
ҲҪοҪ㡣
û⻰˵ݻԾز仰ô̲סЦ
ٻصʱѺݻѾƽ죬ҲйʲôǿǰԱ򳽣ʹ׺ڣܿͰ˸˻ҰоҲ˳ҽۺ顣
ʵ֮ǰݻ˵ģҪܼ򵥣ԭû̫ҪأһֻΪ黭βѡ

ݻٵʽڻʵۼݱĵڶ졣
ڽĲ̹󣬾»εʽ
Ŀעӵʱ
ݻú磬ǰվѾصԼסʱıǰ췿Ҫνǰʹ
Ⱥ̴Ӻ;ӵŵʱݻѻ·˽춼űͦľװѴԼǰףݻٴǴ¶Ƶ·ϵ·ͬĿʽͬݣҲŵ۹ǰν
ݻ΢΢ͷѫ£ԭ˭ûпڣݻٿƵķװȴͻȻ뵽ʲôװ硣
ѣ
ԭı飬Ҳûס̴ǣֻ˲ָֻܿǰı飬̧˵ܻ⣬ҪСġ
ݻٵͷҲ˼֣ҲСġ
šɿ֣ݻڵӣִͳԷǰ׼õģʹûԱʱ֮衣
ݻ˳ӵص˵ͷ
ٴݻٸ׼ˣҲ׼ж˽Ҫݵطֿ
ݻٴԷǣתȥ
лҪ˵ˣΪ׼¿ӣ󲻾þܿˣ
ȻƱѵ¿ӣģҸȤĿԴ
嶥
ߣһ꺮
İ
Ϊ嶥۳棬һʺʥ͵װͨǴƣ۾ԼӴԺҲûг飬ֻǴʱ
Ȼڶͱ˴˰档
ĴƳժī´ǴǰɣͦƯģװ۳ԣʥż֪ɣ
飺
ӴԺˡװԼӡ


56 
ʹڵľݻٴǰÿʱ򶼲ͬ
ӷ̴ݻЦžܾ˳̨ߣԶԶܹʹװµİɫʵ۱¸ոռݱƬҵУ»ʼڵӡ
ʹǰδеأǲҽͷӶ̧ͷӣ˶ųĬȴżĴ䡣
Ĵǵ۹һμλ䡣
λӵĶֱ֮ǰڳԭλļ̳˻ε֮ǰԾ䷢گ飬Ȼȴ֪ΪʲôʵֱҲκֻƬֻѾگ飬گȴ֪˭СԴ˸ڻʵ߼ʮĻܹʼûгҲûа취ɴжϳʲô
յ۹Ĵͳʵûگô۹λʵӦ˳λ̳ҲǴӼ̳Уʵڵ۹Ӷˮȣ˭Ҳ֪˭Ӯҡ
ȻⲢݻ٣ݻٿⳡѾ˽
ŻȺ룬Ծֿ·˳·ľͷ۹ͷⷽ
Ц˵ͷƫͷߵ̴˵˼ʲô
ʽ糣Уڷ̹ݻȺ룬̨֮λӵǰ
Ѿ˴Ӹݻλѫ£˿ֻҪݻ˳Ϊ۹ӵɾͼӮⳡսڴѾƿ۹󲿷ֵȨʣµǲ֣ھ
ݻٵϡ
ʹĴǰݻټ˵ǼĿһȻװ˴ӵǰ
̴ǰ׼õĺɫǰ
΢ЦӺѫ£ҪΪݻٴϡ
ѫ±γ˸⣬ҲֹͣƺеļָͬĽ֡
׳䶨
ڴеѫ¼ݻǰ֮ʱʹͻȻһز
޴·Իʹ󷽴ƿ͹ŹֵķһûŪʲôͿȻȥžмӰͬʱ֣յĺӰмĿ꾹ͷܷݻ٣
ô£ɫ䣬ǰȴɿסϮ֮ǰǽ󷽡
ԱߵĶӴ΢̣·²ؼ̧˽߽ݻٵϡ
˵ݻվ۵ڣ˱¶Σյλã̶ֳȵĹ֮£Ȼǿսͻײǿڳֿȭװ״̬£Ȼûа취㿪Ϯ
֮ǣݻûж㡣
侲վԭأͷ֮䣬Ѿ˶ӵϡ
ɫ΢䣬ʱʶʲô֮ͷ֮䣬ע⵽ѾȺı֮³ⷽ˹
Ǽ죬ʹ治ٽΪղŵĶ٣ʯƬأҲֳûҲ
ݻٺ˵վԭأȴ̨֣֮ԭӦϵĹȫ
ⳡϮǳͻȻǶӻǴӷȴѾǰ֪齫ҪղŲ˲䣬ʵ˲ȴ̫飬ȳֵܺɫսӦǶӷǳĿĴʼѾ൱ȷǳݻġ
ݻǴվĹؼûа취ԴӶ֣ȴԶݻٶֻ֣Ҫݻʧ
еͶܹת
ȻӵȻûԤϣ֮ǰļ֮ǰͿʼݻо͵ս
𰸺ԣڻʹݻٵסԷģǴӷоս̨ͨɫĻףǰɫ飬ƺѾǱ˻ʹȴ˭ҲûзĴڣֱֵ˲䣬ɫϢ˵ǰ
۹͵սףսˮƽȷѾĿǰļޣղȳֵķǶӵսȻ̨ɫȴںֵס˶ԷйȴǰɫڵĻʦӵ㹻ǿĲҲΪս㹻ǿ
ĳɫڳױˡ
ԭΪ㻹ܹٵһʱ䡣Ц˶ӵǰѹ˵˿ǻʼҵЦ𣿡
ûгűӵǰĴӣ˫˶ȴûܹ
̨ɫֵʱ֪ԼѾˡ
ֱȻ⣬΢˰벽ط磺ôֻף
طûлӦĻֻ˵ⲻòĵĶֻҪ֪˾͹ˡ
ԡӳ̨õļΪɵӣڻף
仰ȴ׼ôȫµ˵˳
ɫ΢䣺סڡ
˵⻰֮ʣѾЦֶԿеսĻʹط繴ˣй¶۹ܻȡ˿ƼԸΪ۹λʵۣǾͲ۹
Թ־ݻٿǵĶԻЦϮ
ݻԭͲǶīĿģνϮԭǸӣ飬ط类ȽԼĵҲ̨ͬİɫס
ֻҪҴط֮Ĺϵȫ۹ǰʧȥ̳е۹Ļᡣ
ܿϧط粢ͣīû뿿ɱݻپֹܹط磬طҲûܹκֶξ˳صϻλī˵֮Ĺϵ֮ǰѾս׼īĻڵ˲䣬Ѿֶ̧̨ɫ´
ɫǰ֣ӵҲ֮֮䣬ԭµĻʹѾΪλӻ˵ս
ӷڶ࣬ռϷ磬Ȼʵ˭óⳡսĽȫϵڳΪ۵̨ɫϡ̨׵ĲӦ۹ǿĻʦ֮һݵĻܹڶ˰Χ״紩У⶯֮ͽ̨ս⼸ǿԱ֮Ϊ漣ս
о˶Żҵ״£ݻٴͷβδ䣬ֻע̨ɫĻףעҫ۵̫
ûл̫õʱ䣬ɫĻսӱ䣬˵ɾ
ӵʱڳױɫĿⲻŵؿط磺ҪǿȨõ۹ɳƣ˵źݺתȥˣҪַʽ˵۹ǲ֪߹Ҫŵ۹𣿡
ȺûгطȴЦſ˿ڣΪֱҺõȥΪ˻λֶΣ˶ΪҲ֪
ţֻ¶ӵЦ
طͳ̨ɫĻ׵֡
ɫ׼
Ȼڶڿڶ׼˵ԵСޱȵĶӡ
ֱֱڿڣȴûŲ벽
˲䡣
̵رߡ
Ȼõ֮Ԥڵڻȴûг֣ɫĻ׷·ͻȻ֮ʧȥ˲ݣֻڲƺʲôŹֵƬ֮󣬵˽עǻ׵ϣǾʲôǻʦײŵ
ˡ
һս봫º͵Ц⣬Ȼݻٻ˳
ʱʹѾװ˶ڵȴŽ֣ݻٵĳ֣Ȼ˵Ŀⶼϡ
Ȼȴ˿ȥǷϵĿ⣬ȺĬжߵ˰ɫ׵ǰͷרעؿţֱǻ׵ĲȻһӰг֣߸վڲ֮
ŲݵľݣȴԵӵݣֻҪ־ͷ·ܹ˵ߣ˿̻վڻ׵ļͷĮȻĿɨ·Ⱥ
˴вЩϤĸо
ȻѾֱǰ˳
ǰ򳽺ѾɲǣȺͻȻı㶵ͬʱѾɲϣȻ˻ʹʱѵǰ
򳽳Ҳܿ־־ķӦ˹ĽȻָݻ٣ʵڵ۹˵УֻҪᵽ֣ȸֵֻǸ֣ʹڴѾˡ
Ӱɫ߳˺Ǽ䵱еòֻмƣ򳽳Ǻѻϵһ
˾ùŹֵǣֻҪᵽ֣ٿǸˣȴ־Ȼѣ
бĿܡ
ûܹĻ׼ʻˮ׼ûܹôỰû
ǲǰݻ˵ǰ㣬ⳡѳֵɲǣѾˡ
˾Ĭע֮£ԻײŴ£ݻٵǰݻЦԭԼؿڵѫµݻظѡ
ʱǴӻǶӣѾɫ
ʱȺٶȷֿݵߴȺ˳
ǺܿϳϻʵߵĻܹܣҲǸ˻ʵʮūͣĳٴֳΪУŽɫĻһ¡
ǵ۹ʵ۵گ
յĴһٱ䣬ʱǾЩƣľȻؿö£֪ʱ򾿾ǻ˭֡
۹ҵĻ»ʵݣλʵۻڻµϷѡλʵ۵֣گǰΪûگܹҲδⶫóֱڣҲŻȻⶫûУֻǻûеóʱ
ܹǰͣѵǰ
̯ġ
ڵ۹ʼҵͼĶԻϷֶ
ͼڽûڵ۹εҲǵǰ
˶˸ڿеǾگ
۹»ʣӡ
ѡ


57 
۹ⳡǰε۹ѵĳֶա
˭û뵽Ľǰνûһ䣬Ϊ㡣
ֹˣǻҳԱȻʵĵá
Ľ˶޷뵽ģ˵עµϻλѡڻʵߵĻܹܣеگдģȻѵ֡
죬ѼΪΪ۹»ʡ
ڶ죬ѾǿӲǿпʼ۹ڵĴٺҪԱ۹췭ظ
ĴʩĿϾӣλӵǸʱƣΪСӳʱԼĶսоڲǱºֵشڲ߽оΪ۹ʵ֮Ҳֶͬκκ˴ϢĻᣬ۹ı˸׵ס
Ȼƾոջع黹ûܹȹ̵ȻԺ۹ĳЩĸܿϧЩûܹӹ٣ΪԻиεĵ۹ݻ١
Ѽ̳˻λݻĴҲѫ£Ϊ˵۹Ľ
֮ǰ˶ΪݻǴӷˣȻȵ»֮˲׹ݻپΪ˭¡
ʵǺѲףΪ۾˶ǵνݻٿµ۵Ǻͱ˲ͬģгֿþϵͽ
κ䲼˲ٵķҲ޸أ˲ٵ۹ĸʱҶǽ̽ġ۹𶯵ģº䲼˱ķ
۹㱣ģ˵۹Թ㱣ڽ㵱Ʒǰ°䲼ġ
Ƶ·ȴͬ㵱ԼѡȨĸ壬ǰȻͬķ
ĳõ۹˶Ϊ֮еͷŭٵطѾʼֳ⣬Ѹû˿ᣬڵ۹Ļʹ鷿ͨն˺ͷ뾰ͨŻ侲ȻԵ۹ڷЩҲõǡ
Ĳɵ˿ʵ԰ǣʵҲвսͷľ׵˵
ϵĻʼն˲鿴ҪعͷԾҡͷҪҴͺãǵ۹Ȼᾭ飬˳Ȼҵܴá˵ֿ׺󷽵죬˵׺
׺֣Ȼλ찴˵ӦĳΪ۹ʵۣóƺҲЩ̫ʡѶ׺˵ҸҪǰҾ¸ˣѻָͱ仯˫ȵԵĻоܹһõ۹ƹȥе㶼ܹع
飬ͷоҸӦûвҲǵĶԻǸĻҲȻǵĻ
΢΢Ц⣬ѵõؿ鲻
׺ŻǱô꣬Ϊ˽죬Щ鶼ʵ֡
Ϊصļƻ쿪룬ƺҲΪ۹˸ı䡣׺ô˵ţѵлл
ѵ˵뷨޹أֻԼ顣
˳ĬƬ̣ͨѶͷûٿڣֱͷ˵֯æµĳɹԼ¾ѵʮ״뵽ʲô˵ˣǰڵǼѧԺҲˣл
ã㻹ǵðɣڻе£Ӧþͻˡ
ѵȻǵѧԺ㣬ͽѧԺӣüھ׵ߥ춼ŵġ
ǷҪü棬ίľܾˣͼûָø֮ȥؼ棬ڸѵÿ˵ѧԺ¡
ĶԻѾûʲôҪ˵ģҪرͨѶ
Ȼʱ򣬳Ĭõ׺ڿڵ㸸ס
׺Ͷȥûг
׺ƺʲô˵ؿܿˡ
ָ΢΢£ȴûʲôӦֻᡰš֮ǰ˵ԶָǿֻҪ˯ҲָܹȻ޸ƺѹҲʲô顣
׺ʵ𣿡
ѵӦ˵ɡ
ԻͨѶǺŴʣµ顣
ѴǰΪ۹ʱľͬ٣Ϊȴǰ˿ͬлҪϲ٣ȥҪ۹ĴС񣬻ҪĳЩҰĲͷСⶼÿ飬Ҳ۵öࡣ
֮£ѾüʻŻ״ӵ۹嵽սҪࡣ
鴦òʱͨݻٽˡ
۹ҹɭϣҪʵ۱ȻҪͨõʵܹģݻȴǸ⣬ԭߵ̴ŹֻҪݻ٣κʱܹͨޱȵĽʹκ
ݻ鷿ʱùն΢ĺ࣬Щ۵ǰ˶Է۾
ôݻٵʱѵ¶Ц⡣
ݻᣬűסѵĶĶ˵Ҫ滰Ǽٻ
˵滰
ݻӦ滰ò˭ҲҲĵطҰڷ˳ȥ˭Ҳʲôֻˡ
Ѳǳݻ˵ֻлᣬܹ顣
ݻ̫˽ĸԣҲ֪ݻٲ᲻Լ뷨
ݻʵҲæµոεĽͬҪټϸıĶңЩҪѹݻʱѾûϢҲûԹڻʹòͣ˶˵˲ٵĻںݻû뿪ʹѵ޹
Ѵݻ֪˹ڹǽ飬ݻ֪֯Ǳߵ
˵λԶ㣬˶Լͬ
Ǹȥ
ԸͲü
˵Ļͬʱ˵ݻѵϣʱ̲סЦ˳ѵĻ˵ȰѾˡ
ɫӣˣҶӦò̫á
ݻЦţǾͲøɫ
ѳĬ˻ΪʲôôЦ
ݻӦΪˣСӵģҲټ˺Ǩ㣬ӵеĶڵǰ
ΪյѪڵѪʵۣѴûַʽ˵Լüͷ˵
ݻѵǰãǰѣ˵ȥɣȥ
ѵͷš
ݻѵϣȣ˵˵ż
赸ҵǵ˺Էż
ѲΪҲ衣
ݻٶѣգգ۾
۹˰ŻʵЦƺѧ˵
ѱþˣ·˵裬ǿ԰Ƭ͸㡣
ϰףֻҪǵˣǻżԼβƯƬԷǶ顣
ѵƬݻٵġ
лҪ˵ȫꡣ
дǽ޷·⣬ͺճӦòܳ
ƪԺҪר¿ӡ硷ڰ񵥾ܴǰڶ˵ղطǳǳҪϣܹȤĻæղأ΢ա
ϢӦþͻῪ¿ӣ±


58 
۹ķ粨ʱȴ󲿷ĻҪȴûгѵԤϡ
ǳǧĹϰߺѱı䣬ѴҪıʱѾĴ㣬Ҫ͵۹ĸĴ㡣
ô˵Ч˵ġ
Ϊ۹ʵ۵ʱתѾȥ꣬ΪյæµҪԼǰʲôģˡ
еʲôͱҪӦĴۣǱϻλģȻѾվûҪЩŪȥʱڿʼػ۹㻻Ҳػȥ
ڿԻŸݻ١
ݻٺѲͬȻҲͬľΪ۹ΪûκεĴе鶼޿ޣܹоģΪĿĶֻΪѣֻҪ뿪λãʱܹ˿ԥ
ݻپĴڣ˵ǸȻͬĴڣʱ̫ܵĳ⣬ҵԼĿ֮ѾУ޹صĶҪ
ݻٶ˵Ļ֪滰
æµʱ޿̵ģ۹ڲĶ࣬ǱҲѾûңżݻͨ˵뿪ȥ䣬ȥĵط棬߸ɴȥС
ȻеĹгմǲٵģ˵Ѿѵɵʱ̡
Ѻݻ֮ĹϵѾ۹֪飬ԭΪԭǲûдôˣݻٿʱʵ̫¶ǣϵͲµǵĹϵǸɴҲͲˡ
Ϊ۹δƽѼλ
ҪǵĻҲڵ˺档
Դ˶Ϊûκ𣬻˵ֻǸȫ۹ʽΪ۹ʵǵĻʢ¡أҪٹ죬Ѻݻ˵ⲻ˵ѡ
ڵ۹䲼㱣ĵꡣ
۹ĸıǾ޴ģۼЩı䣬Ҳ޷۹ܹڵģ
Ϊ֯ṩļĹϵټǵл췣磬ıü࣬Ҳļ»ָǣҽʼȻͬ
۹Ұ㳡гʢᣬΪ˼㷨䲼ʢᣬ¶ʵǰҲУʱָ㻹࣬еĶҲڿʼ׶Σûж˲ʢᣬ಻ǵصȺ֯ⳡףѡԽԽָʶ㿪ʼڵ۹ӵԼĹԼϲãύԼѹԼϲǽʼû𣬶Ҳûа취ٽǵֻܱȦĳԴ
ҲΪʢ֣ûеҹ۹Ѿʼ˵Ұ㳡ѾõǰȫͬĴŽյա
ѺݻҲҪμⳡʢģҲԻʵۺͽȥͨ˺ݲμӡ
ǺѵĻȺйôֵĽգѶԴһû̫ķӦݻȴѾǰ͸Ѵѡ˽Ҫ·ͷװ
Ѿ˻ѽֻ˼ɫװü΢Ӳݻϵʱֻº
Լװ粢⣬ݻô
Щʲôɫ磬ʢῪʼкܳʱ䣬ȵʰûǰҹ㳡ȥء
ѾȫͬӣΪ˸õĽ㷽оѰ׺;½Ѿ˵׶һУԽԽﱻǣҲʼѸ㡣
Ѻݻûд϶̴ӵˣǵصʱѾǰȴ·ûݻλײɫӵ˵ų˺öƣ˵˲ٻ˼ǴӷҪȥҰ㳡̻ŴطȥˣǻûҲ֪˻ûС
ѣ
Ȼڼ֮ûаȤѻ̲ס˵Ǽһϵö׺磿
֮ǰλԶ㳯ؾѾ˵˹
ΪΪԶ㣬ӵĽʻǾڵ֮ﵽ۷塣
ȻŲȥҲʱ̹ע״ȷԷѾָȫ֮ó۹Ұ£ϾҪı۹ľһΪ֮ȻҲӦü縺Ρ
ȻûоܾҲȷѴ˲ٱ˶˵飬ĳЩԭҪųֵĶң󶼱һ˾ͽս
λֽصȴĮǿ㣬෴һսʱ򣬸𴲶ҪúĲſǿ۵㡣
ֽģȻвͨģѸףκγص߻и׺硣
λͳطֱʮ꣬ʮ
ʱȥ취ҪѳظȳڵóԸܹͳһ𣬿˳źųصģȻƺ⼸ʮĶ
úõսȫ۹һԶ㣬׺缸㣬ڲҪҪսʱ͹׺ϣʲôˡ
Դ÷ЦݻȴЩĽǿ˿ֺ֮ܿ첻źشͷ
ǲܵ飬ദôãƺֻڸռ񵽶ԷʱģʱȲѣҲûй
˵ؾȻܹǿӲعסƵ׺磬Ҷ̲סеЩ档
Ǹеȵʱ򣬻˹ӷ˳ڵ۹г˯ʮӺشЬźǷͷ߳ڿ֮ǳضЦŴк
ǿӦü·á
գЦЦǳشӦȴûж
Ҳûʣ׺أ
ָָķ˸̫ͣˣϢ
ޱ飬֪Ǿжô۵ġ
֮ദģʽЩ֣ȴƺԭ͸Ǹӣȴûа취ĹϵȥݣԭǲĹڿöҲȥˣڲദûʮ졣
ûĶ׺ҲˣղЦڿųʱ۵ᣬʹ·ʱеŤҲ˿ӰϱͬŴϢ
ݻվѵߣеĽֶ˼֡
ΣҪѿģѽӴ񣬵Ȼܿʲô
ѣ
ȻݻپȻյߣС˵϶ϵˣ´Ҳ
ѣ
װûݻٵĻסˣô׼øóˡ
뿪صʱѺݻǣ֣غ׺һ𣬶Ҳڵ˸ոմƫԶϵִ࣬ҳͬһܷȥҰ㳡˿̻ھӰȻûа취ģֻܰо׿ƵͨѶպʹҶԻ
ҹѾ٣۹ʹǰҰ㳡ȴƻͨµĹ㳡ԭûҹеģȴİ˸ʽ̯λѺݻΪϣ۹ʶݣߵʱ΢ڣ˰ϳ
㳡ҹױҹϻ̵Ķۣ΢̸˺ͱܣ˸߸˵ȥ̯λСż
ѿģֿ߶ŵݻ٣ʵҪ
΢ЩȣΪݻʵڲֶˡ
ݻʻȴ˵ͷЦ˵롣
Ȼǵԣȵڽֱ̯ˣһһ߳Ա߹֣ݻٲŶЦҾ뿴Եӡ
ѾúֺЦչȥݻٵ˿ڹ
ҲǹֵʱΪĳغ׺Ѿҵ˴ֱʳС̯£ʼ˶һжһ߶ųԶǷǳгĻ档
û뵽ڽֵĹǻáڵѾոʶʱȻͬʱƯ·ѡŽռƷΣݻٺѳ֣û೤ʱϳǣŸ߸̸
ȻѾָǣã̬˿ûΪѺݻٵݶ̫ı䡣
˲ٵĶѾ뿪ѧԺԼŹڸ㵱صʳΪŲٵķ˿
ǰǸˣͼ׷ö˿ûȤ취ŶԷ
ĵ棬ѺݻҲǰλˣײײ׷Źò֮棬ܿתʧȺС
Ѻݻٻ˵չ˹ѵѧԺԱǣ㹫汻ֻϲǣҶѾµҲӵ˺ʹǰȫͬ
֮˰Ȼ˹㳡Χ¥ϣ¥ķϣ·ƺҪͨĵƻ𣬻ӵŶԷ
ҹܳ
лҪ˵ΪֹŪ
Ȼ׼дǹ棡
cx࣬x׺磬Ҳ档
л׷ģǣģ
Ȼ׼дǹ棡
cx࣬x׺磬Ҳ档
л׷ģǣģ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ