صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
Ҫڻ᳡Ϲ
ߣ
İ:
Ȼúãһ˫һܰ˵Ļˡ
ϧʺգ̶̵ʮ䣬ϵĲҿŰе
ˡ塱Ǹܸȫˡ
Ϊ֮ʱзֵȫҸһдơ
һ֪ûС塱ֻйš
塱ֻǹźѴװݣһϷ
ٴȻ֮ǣ:ȻȻҴˣòã
ȻޱƳһ:˭
-
ĳΣϹȻĳǵš
鷿źڳȭѰĳ
飨ģϰں;ܾСǸţô죿ߵȣͦġ
#ȻȻͱţ##ɶҾȻ裡#
Ķָ:
1.׷޻᳡70%Ű
2.䡤Xǰǡֻй
3.İܣ뿴QWQ

ݱǩ ƾԲ Ȧ ˬ У԰
ؼ֣ǣȻ  ǣԤաұӰ·ˡӪҵˡɺ֮󡷡ˡ  Ĵרɼ~
һ仰飺᳡
⣺Уһż͵ǰС
==================


1 
޵ϿãȻżҸϣܻص༶ڰдšϰ֣˿
ӺŽȥĬĬ߻صԼλ
ֱߵĻƸ󿴵ȻתͷϸһۣЦӴĳ˿~
˵գƸߣر󣬡žડһȻϵһڵϡ
ӴԲ𰡣Сĵ~Цж˶ǹġ
ȻĬ飬ƽһЩżҵ
Ѿϰˣתѧڵڶѧڣķ̳ЦĻʤرǻƸĺõȺʹ졣
˸ȥİǻûޣƸӺųȥ˧رڡ
̫ģȥ͸͸ɨȻڡ
ͳԵȻдֵַԶ£ŵ൱̶
ƸôĿŵܴһԭΪš
д֪˭һѲСײţŵİƿ
֪֮ж
ԭΪԴҶлѧУĺҲѹֻƸΪֺùϸ۸
Ȼһ¿պˡ
һޣѶʰһ·Žû˳ȥ᲻Сˣȥ
Բ𣡡ȻתͷԼײ˵Ǹ
ڵ̫ˣһߡ
̧ͷ信ʱȻסˣﲻԾľ¡

Ϲ۾ֻõü·𿴵ʲôĵĶһ
Բ𣡡ȻֵһǸԱƿնһֱȥ̫Ŀռ䶼ˡ
屻ţȻһֱͷƲߣ̧ͷҲԸ̧ͷ
Ϊ㲻Ҳϵıж
ȻŴӵֽ߬ϴĶ䣬ָ߬ķ˰ס
ﲻȺԽԽ̲סקȻ󼷳Ⱥһߡ
ԺôңӶģšüԼУ˼¾ûǲɾɴУѵԱߵͰ
һȻ򴽿Цգŷ۾ϵʹɢĿɬ
ԼϴһĴ۸УӾ·մѪ֮ǰֹסѪ˿ڱѾȾµѪ
˿类ҲŪģԭѾֹѪղűק̫˿ѿˡ
򵽵ĶҳֹѪϣʱ䣬Ҳ˲ʹȻĴϡ
Ͱ߳ȻȻȥϴɡ
ãȥ˯ɡ
ÿζȻȥ˯Ѿһϰߣ̫ٻ
̻طȻŻطţȥԡϴ衣
ѷŽ֦ˮóȻ֦մˮͿ˿ڴ
ղϴʱˮЩʹڵˮ˿ڴۣϿʳһ
Ե˿ڣȻĵҺ˿סȻ̵ָˡ
˿ڴְЩҩʰã۷ϵ03.03š
Ȼ˿۽ޣܿˣֻҪٰ°߿ͿԽˡ
ˡ
ȻȻ˯𣿡⴫̵
ûȻţôû˯
Ȼ˼İɫ˯£סϵ˿ڡ
ͻȻ£ѧУϢ˵Ǹס޵ĻסޣƴꡣȰš
֪ǵңⲻǺúõסްɣҲʡܡ
Ȼᶨľܾ̣˵ٴˣֻҪֳܱɼ߿ûģͱˡ
ͻȻתѧҪԭΪĸͻȻ˳ʣһˣ֮ǰ⣬ġ
СʱΪĸԭǼ̸ܺá
֮ĸȥʵ󲿷ʱһˣĸֻÿ»ѡ
ȥ˯ɣѾˡȻͷʱ䣬Ѿʮһˣ˼ʱ˯ˡ
úúã֪ȻȻԼ⡣̾һ⺢СͶ
תҡҡͷ⺢ˡ
Ȼ̻ط̵ķб棬ʱ̵֪
ȿ̷Ϩˣתط
-
հʱλ°Σ֮ǰİΪ˳˴ΰΡ
°οͲ󣬳ᣬƽ׽֣ڰ￴˼ֿۣ˿λһλɡ
֮ǰİи°ν֪
ӴȥƸܵԣŸմλˬȻ˸㾹ȻȻͬҲ̫ù˰ɣ
ȻòԶƸҲ壬οܴƺǹ˵ô
ѽ˸磬Ҫʦ˵һ°ɣ
Ա߻ˣӦӦ
ЩȫȻ͸ˣһһģ˵ԽԽ
Ȼ۽ޣأԳ˽ңʹټǿҲǻѹġ
˲֪ͶŮҲ߯Ǹˣ֪ǰôôùǡתǰ࣡
ָ߬⣬ȻܵѧУԵͤӴ硣
Ǵμ䣬ʱȽϳԣôϿΡ
ղڰЩȻ˭ҥԣûԹֻͣǷЧˡ
ȻĦָ۽޶ųˮ
ûϵܿˣֻʣ¶ѣֻҪ߿ͺá
Ц£Ȼ¼磬Գû뵽ˣ¡
죬Щ䣬ӹ󺮷磬ȻԾĶ£Һдһ
紵˴ͷ˲٣ղѹҲɢ˺ܶࡣ
Ȼ
һЩ׳ʵУȻŭûȻܵĻᣬһץס


2 
Ϊʲôӵ绰ǸץȻ׵ͷݺݵĶȻ
Ǵֻˡ
ȻδתѧǰͬѧкһֱȻתѧ˸ӱ䱾
塪
ߣҧҧѧУſڵ㣬Ҫˣ
˵պŷſȻܿ˼ȷûʦſ첽뿪
Ȼҧҧʹգգһ£ָ߬ɿ첽¥
λú󣬹ŵλȻұߣȻλǽҪλʱ뾭ŵλ
֪ԼȻһ綼û뿪λ뿪λѡ
ſȥҲΪ򽻵
ҵ£һ綼ڽҡ
Ȼʰ룺ǶԷʵ̫Ըɡ
ôô֧̣Ȼ˲Űӵϲ˿
Բ𡣡
ɷһסȻѧУԱߵС
ղǲȻƸСڣͼӴ׵Ǹ׳ѧУüˣھȻѧУ£Ҳ̫˰ɣ
šüΪ㻹ҸŮϵgayɲɻüΣôù
ž;÷θźڳ뿪ƸͷЦŸæ׷ȥ
-
ͻȻĿۣȻ˸ٸæȥҽԺҽǰǰŪϲѧУ
صʱѾλˡ
֪ôʱŷĿһȥ
лллȻͷ߽Լλ
ȻӹʱŵȻǹζüš
ڳ鱾ֶ˶٣Ȼʹգգ۾ҪõϰװûƵķϰ⡣
ҽԺʱΪʿСײƳϵˮһ
·ǹˮζڣ֪˺ˮζϴ˺ܶ衣
˵ŵζӦþ˵ϵԡ¶ζɡ
ȻǽŲŲλãǽԶЩͲŵôˡ
Ȼν㡣һȥ칫ŮȻ
ãллȻ߬߬½ǣÿ·úԶ
֮ǰûϸŸղȻȥʱͷŷƤ
ʱȻһУС£´üššѴȫ򿪡
˸磬ҲͬҶƤ񣡡Ƹ¿δյԱ˵
ûʹ˴ǾǹζȻڣšüͷֱ뿪λߡ
Ƹ״ͼĺõҲųȥ
żóɼóֺÿȫƫˣֹѧУѧУ֪Ĵ
һֺòˣҾûмɼӳ֣кܶŮİŹŲûŮӽ
¥˻磬ɫûôѿ
ƸЩŸҴСƵݹȥ˸磬һ֣
һš
˰
Ǵ˭ˣ
²㿴ҿƣͻȻһ˴ǹ˸ˣ
˴ǸЦĲãԹ˷ܵ˸磬Ҫ㣿

-
޺Ȼɿʦʰöȥ
һ޹Ųڣ˿
š˭
ȻһȺģӣΧһǣЩﶼһӡ
ǺСӾҵˣͷЦһõͦÿ
⻰һΧҲЦˡ
ȻСӵϴˣ
Ȼڱ˫ֽȭЩﶼйӲ϶С
ƳԱߵתͷȻ˵Աƣûϵ
ûϵЦĶӣڹ/ûϵӻǵһμŮĻÿеģ˷ѣ
ǾǣϴⲨ
Ȼеģ
ȻҧҧȺһֱ/ƹֻ谵ȥǿשͷõʱλõĻȥȻܡ
ܳģȺŹӾ׷
ͻȻײǰˣȻ׼˿ܣֻײȺȥ
ӵ
үĸŪ

Ȼ𾪵ĶŵڵŶӵЩ죬ղ̫ܵڼ
ллл
á
ϤȻһǰͦ޳Ӱ߬Լָ⡣
ܵġ
תʱȻ˿
ȻֻͱӰѡ


3 
ллȻֵһл
ܰʲôȻϲǷ飬ǰˣ˵£ӱóЩǮеǮлл㡣
Էٶ㶣ָԭ信á
ʲôƴԣյС·ԵΪ
Ȼ廹ǲԾ£ü΢΢£´Լװ´Ȼء
塣
лл㣬㲻ҪǮҪʲôҲﲻʲô
⸽ס
϶ԷʵĻ⣬Ȼ⣬ûлػ
ʱ䣬ɫصļæóֽͱдԼϵʽһˣҪҰʲôʱϵңֻҪ
˸ˣһ岻ǹ˸磡
һʼ˵ͷʱ¹˸粻Ӧû뵽˸㾹ȻϷ̫ڴˣ
˸ʲôҵģû棡ھ͵Ȼݵڹ˸绳Ź˸˦˹
˸⻯ױʦ԰ȫϲһô˧
һȺȻߺ󣬴һߺڰĽ߳һһ˵ͣ
Ƹչʵ˸磬Ȼдʲô
ֽݣһȺһֱЦЩЦŶӻЦͣ
Ŵ۽ޣͷֽдõ٬һЦ
-
ڶȻȥѧУ
ں͹ͬΪ˲鷳Լλã֮ǰȥϡ
صԼλȻóӢǵʣӢ
ûϼʣſھʹƸһȺЦĻ֪͹һ
ȻǽŲŲԼλ͹λļЩͬʱҲԼߵĴЩ
ȻŹԼϵζǺŨǲ
һصλͿȻڽ俴ʣǰҪ䣬ķ硰ĴڽȻСèһ
ȻƤܰףƤʱԣĺڷƺоһûйش
˼ֽۣ´ǡ
Ȼġ
޳ֱ⶯£ϵ鱾ȻǱߵ顱
Ȼ˶٣ʶǱ߿鱾ŻȥƿߣǽٿЩ
ж֪αϸȥӡ
һȻľ˺ܶΣŵĶСʱߵ˺üΡ
Ȼŵȹųȥ֪ÿȥҲÿȥ͡
ãȻûȵȵǻƸһȺܵ
ƸȻӢⷭ˷ѽǺѧд治~
ܸ˵ģ˲ǣ
ǾǣҪҲдд

ΧҲЦȻǸֳЦ̵ĻĬ
ʱУƺ˰ͣϿˡ
ȻƸŪҵ鱾ԼǵڼθлϿˡ
һڿξǴμʱ䣬Ҫܲ١
ȻŹ뿪ʱ£ȥͺˡ
ܲʱΪûԣȻθеۡ
θͲãڻ˶θһһģǿʱΪܽѣܵͻȻ˵Ϊ˶ѧҪһȦ
ܵǹţ信ĲʱԷպҲߵһ˲Ȼæ㿪ߡ
ò׵ȥСθûܻڻе۶۵Ĳ
û̫ͣã¹ŻȻ
Ȼ֪һȵϿβŻ»
æصʱȻ֪ԤǶԵġ
ϿλʮӣǹξȻѾصλˡ
վãȻӭӹ磬˺һŻؽҡ
ȻվڹԱЩ֪룬ƽʱŶ֮վĺԶ
ڹƺûһλƸһԱЦ
Ǹҽȥһ𣿡ȻСѯʡ
ʵڲ͹Ŵ򽻵ֻ밲Ĺѧڡ
ʲôתĶȻ
šȻЩ˵һ飺ҽȥ𣿡
˵̬ȣƸЦıȻǰ˻ΣҪҽɵСӣ
ȻŹţ۽Щ죬ָ߬߬
ʵƾʲôҪĴʲôˣ
ܡ
Ÿ׸ѧУ˺ܶǮУԹŶܿҪԼŻᱻѧɡ
屾ͲãҪΪԼЩȻĺᷢʲô
ҵǣǽûʦˣЦһ
ȻٵӹŻصԼλҧ´Լĵίŭѹĵס
֮ǰ֪ŲͬʱȥͰ˵Լһֻǰβͬ⡣
ףôαزȥ˵λҪȥ˵ο϶ͬġ
ܲٵ»ȻԺȻȻˡ
ֻ֮Ϊĥˡ


4 
ѧȻѺڰ꣬ڴֻͻȻһ£İĺ뷢Ϣ
ѧУſڵ㡣
֪˲࣬Ȼ˼¾Ͳµ˭ʰȥ
ſ£
Ȼ
תͷȻ˧ȴ͹һҲղŵľ໹δɢĵͷӦ
ڶԹŵ־֮ǰҪ࣬ҪӦ
ʲôҪҰæ𣿡ȻѹĲƽʵ
ȤĿȻֻѧУѧУ˳㡣
Ǹûᣬôܰװ˷ѡ
Ȼ̧ͷŹ壬һԷһͷ̧ͷܺ͹ӡ
Ӧʵû£
㣿ŷʡ
˼ȻҡҡͷΧ˼ۺһ£ҪҪҰæҰɣˡ
ιŲšüǰһץסȻ󣺡Һһ߰ɣҼҲǱߡ
Ȼ˹弸룬Լץסֱۡšǰߡ
ûʱ͹ģ̻ڼҵȥ
һ·Ȼû˵ҲֻԱߡ
ˡ
ſֻǻƸĶš
[˸ôСͦģôױƭ]
̧ԱߣŰֻŻؿڴ
ȷʵͦġ
ǵһμô۷Ҫˡ
Ȼߵֲʱֹ廹ڣָָԼؼҵ·ߣټ
վԭضȻؼҵ··ֱȻ·ƲǺȻߡ
һתߣ˾˸绰ӣĥŸμһϷ
-
ûͻôõĲȻϰҹθʼʹڵڶɫҰףθһһۡ
ʦ˰٣Ȼڴϡ
̶˱ˮĵȻȻθۣȥҽԺɡ
áȻӹˮ˿ڣһĨЦͺˡ
ǵһηθǰθҩϢʱͺãϰˣûô顣
̱ˣû¡Ȼο̣ҳԹθҩˣеûע⡣
⺢ӡ̻˵ʲôҲֻҡҡͷ
ȻСʱģԼжථ£ĸΪ˹żң˵Ϊ˲ȥǹǱߣ󻹲Ƿһˡ
ȻģڵͬǰȻȥҪһֱߣҲôࡣ
û¡Ȼ˫΢΢ˣĵθˡ
ȻȻú˯һȥЩࡣȻͷתȥ
θ۵̫ã˲ȻŲ֪˶˯ˡ
ֻϢһ绰
ǹ巢ʹġ
ֻ˻ᣬȻȴҲòĻϢ
ջظȥԷ˸绰
ԥᣬȻŽι
˯һθ˲٣廹ЩҲЩ˯ѵƵ
ðˣ
ûֻеθۣںöˡôˣ
ûʲô£㣬ۣ
û¡Ȼ΢΢Ц£Ǹʶûˣô
Ȼֻ˳㣬ǾЩůġ
ȻָЩθҲˡ
ȥңİǹŻûԼλ
ϿˣŲŽҡ
ʱȻſϢϸָԼθɫûָܻԭϲҰף촽Ƿ׵ġ
һ綼ûȻ׼ļƻûʵʩ绰ȥһ£û뵽ڻθۡ
˸Ϸ򵽵ڼˣƸ°ʡ
Դӹų鵽ͷЩ˷ܵĲУһҪע˰ٻأ뿴Ȼ˦ʲôӡ
ŲǺش⣬ֻǻͷ䵭ɨ˻ƸһۣʶȤıˡ
һȻû뿪λΪθֻۣǾܺ͹żٽӴ;ٽӴ
ȻĶȹһ磬ȻлʱУ˹塣
Щ𣿡
ȻʧЦ˳ҵģ
ôûһȥ
ƵѣҼߣǲͬ·

㡣ŰһݸȻ
ʲôȻӹһȫǴССθҩ
ΪˢøУٶθȻѰٶ˵Щθҩȫˡ
ҩȻֺЦİѴӵݻ塣
ûӣ㲻Ҫ˰ɡ
Ȼ̧ͷŹ弸룬ε´ðɣлл㡣
θҩŽȻ˾䣺лл㣬Ȼ˰ٶЩֵĻ
ô֪ҰٶˣšüûЩôܶ
ȻЦЦ¡
㡪
ˡ
Żû˵꣬Ȼֻ
óֻͨʾıעȻ£ǲЦʧòһ𣺡ι
ţû£֪ˣá
˵⼸仰Ȼҵ绰Żؿڴ
һֱ۲ȻղƳֻעʾ֣̽ʣôˣ
û¡ȻҡҡͷɫЩҰ׵ǰߡ
ߵֲ·ʱȻ͹ŵ𣬹ԱסԼعͷͻȻ֮ǰ׳ںȻ̸
ԭк󡣡źЦĹ´ǣ۵׵ĨӰο


5 
⼸Ϊ˾͹ŽӴȻλû뿪
һʼŻ£ǾȤû
ԭȻͦңڲ֪ǲѾľҪһ¡
Ȼ͹һ顣
˶Ҳ࣬ʱðԱҲǰѹȡ
׼ãҪʼ
ɨȻһۣȻԱߵ¡
Ȼѹֹȥ£ϥѹסŵ˫ţ۽ޣ۾Լ˫ȡ
뿴š
һҲ롣
õûԷżȻͷڷõĶȻ
Բ𡣡Ȼ۽ް˫ȹڹŽϰסղѾѹסȣֻǹŹˡ
321ʼ
˶ܺãܰҲúܿͣӾֵĸ
ڿʼˣȻʱ֪˭ںһģڹϡ
ɫЦһͺǾֵĺۼ
յȻߣԵųЦôǷܳ
ȻҧУֽ߬ţһ·ûһûš
̣̾ͺãֻҪ̹ѧڡ
żȻûЦһҲ
Ƴɫ䵭꣬üššͷɺã
Ȼĵϣǰ׼
ʦʼʱôҲҲ̧ʱöϹŵߡ
ԷȤĶȻ
䵭գ۽ޣȻƲߣԱߵһհλ÷ſա
ٲ벻񣿡䵭ͳӷſء
㣡
ȻûӦһʱѾ˼
һʱźЦĿһԼϵĻҳ
Ϊ˿һ̵ǱŹڵһʱš
˶ڿɻȻܵһ俴ԼӢСӡ
һڣ¿˾ͿԷѧ
ٿŵ
ǿ̣ȻȲĴУųȥ
գѧУһ첻üţãȻš
ŸմһתͷʱǡÿĶһȻü
ɫлоȴϷȤ
-
Ȼ극ҵֻͻȻˡ
ʾѾϰ߹徭׽͸Ϊˡ

Ѿˣðɡ
Ȼҵ绰εĿڵҹգ˼¥˵ҳȥһ¡
ȥؼҵתǴվ·ڵȵĹ壬Ȼεʼ磺ôһһôʲô𣿡
û°㡣Żҵݲȵ˵š
Ȼ
Ȼ޶ԣ΢ûбϡ
ٶ˵ӦúܳһײŶԣһˣ
Ȼʲôɫȥٶϵ˵Ƿܳ
ȻҲЩ¡
Ȼ۾ű˼Լһת⣺ȥ̫ˡ
˵ⶶһ¡
ðɡȻɫѵڼңһ¾߰ɣҲͦˡ
Ȼǰ·ںš
ʵ֮ǰȻؼҴ֪ģֻǲ֪ļ䣬Ϊ˲֣Ź·
ڿӣʵȻȻ
תͷȻŸˣе㾪ϲֺǺǵȻȻͬѧѽ
̺ãҽй塣òĴкҳǰװǵװġ
þûȻȻͬѧؼˣԼҾͺáЦݺͰ
Ȼ̵˱ˮְҩ̸óҩˡ
ʱ䣬̰ԱߵĶãʱ䲻ˣҩҪ˯ˣ̡
ˣˣҳ˯ͬѧİɡ̽ӹҩˮˣʱЩοǰɣѵȻȻͬѧؼң̫Ҳҹ
̱ȽϺÿ͡¥˯Ȼ͵
šӦȴȻϡ
ȻʵһŹȻ
һ˫Ưһۣı˫û֮ǰθʱķףɫҺɫģˮ˫۾գգһ
Ȼ˫ȻһۣźˮʱԺһǰŴЦЦһ/װ


6 
ȻһԾ꣬ǹŻڣҲð˶һȥԾ
ʱ䲻ˣ׼ȥ𣿡Ȼίʵ
ſ˿ɫ˵Ϲðͦģ
ͷƳȻȤղ˵ҿ˯ܽһ𣿡
ûпշ䡣ȻΪѵֻǿ
Ҳһ˯Ȼɫĸ
Ҳϰߺͱһ˯
⻰ʵȻ꿪ʼһ˯󲻵ͱһ˯ġ
Ц£ЦšûȻô졣
Ϸ͵Ȥ
šȻϵЦ¡
ƳȻϵԾ´ǣɼôѧ̫ãʱָһ𣿡
ȥϵԾָȻĶ
ȻڵĲ࿪壬ȹԾ
ѧܺŷȻԾּ㣬ⲽۣһִı档
СȻûͷʶңҪһҶὲ
õҪĴ𰸣İԾŻȥ
ȥʱں˾Լõĵطĵ˾ϷûӣתǴһȺ˵ĺ
ߣСӣһȺ˵λϴΧȻȺͷ
ڵļƣӦϴȺ첻ֽһȺ
ŲİֻüһЦ£
ҲеģһȺҲͦá
СӻЦеޣ֮ǰĻͷָֺŹš
ļ͡
ǣģģ
ϴηŹûôˣ
ˣͷͷĿб۶Źţϴ۸ֵܣ
νĺЦһǸá
٣ͷĿȻûôӵˣһӣŭҰŪ
Ļ壬ղúȫɢɭϢ
¹򣬵һȺ˹ӲдĻ졣
ͷǸɴ۾ŵϵһȺˣŵ̧ͷŹţŵеˣ㡭ҡҡ
ûպ˷ѿ࣬΢УƤͷĿ̽ĲܿƵĹ
µŹţһɭǹɴӹ͸ú¡
˲ԼӣܵתӣӱĵҴˣҡҲҴү鷳ˣ
˱ڵЩϴˣҲæˡ
Щ˼˺üΣͷŵǱȼµܴӡ
ûȤԼ֣ȻûմණǾࡣ
ʱ˾ˣĵݸһʪֽʪֽɫԺЩ
-
ѧУȻ͹ŵľ룬ƺùҪȥ͹š
ֿԶĵطȻȹߣԼںͦһξ롣
ȥֿʱȻҪõװȻЦ˵ôװǸ˭
Ȼʰֶ˶٣ͷҲû̧ʰ
ϴιˤϣִʲôʽˣ߹°ͣǷܳ
Ȼ°ͣǿ̧ͷ
ȻǴ֮ǰ˵˿µ˿ڣһ֪Ūġ
ôǵ˿ڣЦһϣ
ĴָȻǵ˿ڴѹ۵һṴЦϲЩģ
ǱŪǵӦûҰɣ㻹ͦˣǹ˰
£ȻŹţ˦°͵֣һװȥ
˲ֿ⣬ֱ°ͣһʹ
ûӣоͻῴԼ°ͱָۡ
ղŹŵĻεЦЦ
Ҳ֪ǲǹеģָԼǵ˿ڣ˴۽ޣͼסԼ
˵ϴˤڹϣ֮ԻˤΪ˹ȴѴϣǿЦ
ص򳡣ƸŲڣʦ߰Ȼ䣬ݵ˸أֲҪˣ
ûСȻ
žһȻ˲һİӡϡ
ʲô̬ȣҶҵ̬ȣ
ȻУ߬Ľģסۿɬ볭ԱߵĶҹȥʦмϵ
ʦ˸٣Ȼȥϴ˰ϵĺӡûǸȵȴ󣬵еס
İӡѩļϿνǴĿģһ¶һۡ


7 
ȥڿΣȻϵİûһ˵ļ󣬶֮ǰҪס
ֻܰ٣ȥı˱ϡ
ãĺЩû֮ǰôأǻЩ΢ףҺӡҲڡ
ҵǿӡǰӡʱؼһ˵Сˤġ
ȥһ̻һȦûȻü
˸磬ʲôƸȵĵݸһƿϣ̬Ⱥ֮ǰȫһٰʮת䡣
Ȼأʡ
֪˵˰ɡƸĵãӾӶģ
ŰӻظƸüԽȥ
Ƹ֪ҪȥģղŶûҸϣ˵վԭػƵĺ˿
Ȼ־ÿˣ˸϶ΪȻǻˣһУ
Ƹŵж̵ˡ
ǰһѧʱؼ·ϾͿҹ鷳˱ģֱӾͷǽװ˺ü£Ǹ˲
ʱ۾΢ĽëҲס⣬ŵһϢˣ˵˾仰ᣬҲûʲôȴȻ
ǵʱڽ俴һĻͱŵöڽûܻҹò˯ǹŴӹ͸̣ҹоѣT󱳵亹ʪ·
ڸ첲ϵļƤһ㬣ڽǻú¡
-
ϰ༶£Ȼıڣ΢óֻţ˽ҡ
˼һˣĿžġ塱׼ȥȻҡ
ţڰ·˽ס
ŻͷۣϤͷëƤ
£Ӧ
˵Ȼߵúܽŭĳָ֣ڷǡ
ȻأûʲôģĵƤĿź
Զ㣬ȻŪ㣡ҧݺݵĵ
Цһ˵أ
/裡ȭͷҪšüסȭͷĲסͷİͷǽײ
ҵҪôŪң
ܴ󣬵ֻһֱ̧ߣڵϴڴڵĴŭﲼѪ˿
ղ˵ŪңźЦһһźڸϥϣ۵һ
˵ڲ봺䡣
䱻򵽾ͺۣο˿飬ʹǿ׳Ҳֲסʹſڵϲдš
Ժʱˣ´οɲôˡóʪ˲ְֽ֣Ӻϡ
ѵϵֽʰɾ
ʹſڵϣ˫ֳŵؼζ
ղŹ˵ֻǳֺᣬһ󺮲첻µز£ղźݻһɷȴʶЩ
-
ȻңţЦѽ
̸ˮȻȻİɣȻȻ绰˵ŵһɡ
Žӹ̵ˮлл̣ҵһᡣ
̫ˣ㲻ȻȻԱߵϣ̾˿ôȻȻҾͷˡ
ȻȻ⺢Ӷ£ԸҲЩ䣬С˲ٿ࣬Ϊһôѣ
Ϊʲô
̡
Żû˵꣬Ȼˡ
ȻȻ̿ĵſȥˣڵء
Ӵôˣ
ụ̂һʱСˤˣͺˡ
Ȼ̽¥Ϣᣬ÷㡣
òãڼҷҲû¸ɣѾˣڱأֱóԾͺá
̼ȻҪ˵æȵ˺ˣͬѧɣ¥Ϣᡣ
¥ȷص䣬Ȼתؿôˣ
һֱȻµ΢׵ĺӡϣƤ𪣬ӡʵԡ
û£ˤˡȻĴ
ѧУ£ͱ˵Լһչʾ˿
Ҿ˵ΣյͬĿ⡣
šüͣȻƿ˿ˮ۽סԼɭ亮⡣
·Ϻ鷳ʱ˵ĻĿƳȻŨܵĽëڸס
ˮˮ˿뱭̧ͷº͵Цݣѧϰ⡣
գȥѧУȻܾҲҲɡ
Ҫαװ߳ҲԼ


8 
԰ȻȻӦϾԼҲ˵塣
ȻҳԵģ̳극ʱرģŹ˵˺ܶ໰
ֻȻڣǽĶһЩ¡
ΪװЩű˼ϰ
Ȼ䣬ȻùŰЩòȦҵһһ⡣
ҵʱУ¶һСϸֱۣƤڰ׳Ƶӳѩһ㣬׵ҫۡ
㷭ϰᣬ⹴˼ӡ
ڵȻҵ֮ʱֻ˼¡
õܹ˺㷢Ϣ
㣺[磬ǱߵķӵԿ׸£ҽؼˡ]
㣺[.JPG]
Լķӣĸҵ󣬵¾кü׷ӡ
˺跿Ǿ£ɣǣ޳ָ˼»ص[š]
ȻдľӣֻǾģ˵ҾˣȦҿɡ
õϢֻϣӦѸղ⹴ϰȻ
Ȼķ˹Ź⣬ʵﲻף
룬Ŵ˴Щ̿
ϰĴЩĹ̻ȽϼԣԻһѧġ
ȻͷԼĲݸֽµһҳӹŹĵһ⿪ʼһ߽һд̡
ʱ򲻿죬˵һʹţ𣿡
ŵͷŽȥڶ
ЩȫᣬֻΪװװȻô棬´꽲ڶʱ˵Ϲָ˸طҲ
Ȼͷĵİѹٽһ飺ζ𣿡
ҡҡͷȻȻĵٸ⡣
ǹԼ÷ˣŵͷ˵ˡ
ԭȻû뵽겻ģʱٱȵһ齲ʱ˺ܶࡣ
һ⽲꣬ȻѲݸֽţ㿴ݸֽϵḶ́ղڹ£ûٽŸ㽲һ⡣
װװ˼۲ݸֽݸֽϵĹ̺ϸּȫûа㲻ͷȫǺдűʼǡ
ţԡ
Ȼһʱ䣬û̫壬ƹȥЩ
˰Щһͷŵͷϵζϴˮ֮ǰζԡ¶ζ
𣿲ٸ㽲һ顣
ȻûõӦ̧ǡöϹŵߡ
Ƭ̣˵ͷ
ȻЦ£ѧˣҪϢӰɣٸ㵹ˮ
ıӰţתαԼüġ
Īꡣ
׽ŪȻǶԷһһ̣ĴܸС
ˮȻǱҺˮµˮݸ
ŽӹǱˮ̧ۿȻ΢ŵ٬´ǣˮϣԼק
Ȼ֮ĵţĻ
ţսĶ䣬ѹͣõʲôԡ¶㰡
ȻͷԱ߶£ʶղűˮһˮˮ·ŪʪһƬ
ûشŵ⣬æ˼ֽʪ˵·ɡ
£ԼϱʪĻһƬطƵĸоˡ
Լʪıȴȹֽ
ˡ
ֻ𶯴ƸղŲ̵Ŀ˵绰ߡ
һϵȻõе£Ҵ
Ȼͷ
ȻҸױ˺Ҫľס
˺Զţܹ磡û뵽⣬ʡˣ
߽룬ŵ˺£ôӳ
εҺǰȥҿӣȻҶϲˣ
㡣ŰԿӸ˺㣬ûشһͱԹ
壡洫ȻĽ
תͷܹӰ￩һ
ǿװ򶨵ôˣ
Ȼ׵ݸղ̫ܵڻе㴭ûãڷ󣬶·ʪˣװɣøðˡ
Žӹףղƣȷ׾ͳˡ
Ȼѧ˺㾪ȵĿȻ̶תţʶ
Ȼһ·ʶġ
Ҳ̫˰ɣǡ
תȥɨ˹˺һۣĻŵֱ˻ȥ
ȻȥɣҺе£ͻȥŶȻ
šȻòĶԹ˺ͷ˼ˡ
˺㽩ӲҲͷӦ
ȻԶˣ˺ʵ磬ѧô°
Ȼûתѧ֮ǰ͹˺ͬһѧУ˺Сһ졣
֪֮ȻΪúÿɼҲܺã꼶кܶŮĽһвٵŮ顣
ĶŮȻߣ˺벻֪ѡ
һʼÿţȼȻʱ֪ԭЩŮ˵һҲš
ȻȷúܺÿƯԴϢȴħ˿һ۾Ʋߡ
ȥȥѧУʱ򻹼Ȼ
硭˺ʿˮŹžġݡСٴʵ⵽ô°


9 
һʼ˺ȻΪ͹ѹϵϸ룬ַʽ֣ղŻǹӴ϶Ǳô򵥡
˺㲻֪ΪʲôͻȻӿһ˿²ӶŹŵش
ܡ䵭仰͡
磡ù˺żΪһǰǼѧ
ˣŴĮͷ˵ùܵıܣҪ˵ڶΣ
תĲ䣺壬SжС
˵ͷҲصȻȥ
˺ԭأŹŸղӸԿף뿪ķ
Ǿ仰˺˼ھĻױ֣SжϵļѧУ
һǰĻ棬Կ׵ֽ¡
һǰֻ֪һ֣ʱü»һ𣬻˺һӡ
-
ŻصȻң·Ѿ˸ִǣȻʲôнȥӦ
صλϣȻݸһˮȵˮȥºͦġ
Žӹˮ˿ڣĲ⣬ڵʻ
˿뱭ˮһֱȻϣݸˮȥ¹Ǳ߲֪ʲôĺ͵ü
·ûɣһ°ɣϾǶ졣Ȼ¹óͲݸš
áûȻݹķͲϵʪ·û̫⡣
֪ԼĲ࣬ڸûģˮһߣ̧ȻȻΪҹõܵ¡
ȻҡҡͷѷͲŻ¹ڹųȥʱϵʪ·ˣԲô
Ҳϲ̽˵˽
ȻԼϣѸղŸŽ˵˵Ǻţһ׵ŵӵм䣬׼⡣
ȻȻϰ޳ָһֳڿϣֱһա
ʱ信ûһ˿飬ѹʲô
ȻĽ𣬰дʱǩֱֽϷġɳɳĵţȴŵһ
װĻͦģ־ܹݣǣ˼
⽲ʱװӦġšһ漸Ҳûͻᣬֻǽͨذˡ
ʱŰװʱõĴǵˣǻû΢Űɣһ£ʡÿζ绰Ϣ鷳
õȻֻʱֻĽǿյģѲˡ
áȻҲöԣ΢ϵȽϷ㣬㿪ԼĶάɨ
ѹŸ׼ߣȻֻͻȻ¡
ƾƣƳ˸ֻʾ󡱵ıעһĨݼŵΣմӹ
żװûúĴ㡣
áȻæֻڴȹߺطţóֻš󡱵Ķţ˺þòŵ㿪
ֻж̶̵һ仰ʮ㵽ǰԼõĵط
ֻ߬ȻϿ飬ֻһߣ̯ԼϰῪʼˢ⡣
ˢٶȺܿ죬·صͨˢⷢйһʮӸ㶨һԾ
֪ˢ˶ã侲ʱѾһˡ
Ȼ˼Ծȥͣ죬ĵļӿŲ
̣˵緹ġ
ڼ﷢ͼġꡱһ˿ڲζƮȻ
֪ҵȤҽ˵û󰭣ָĺܺãȻȻǲ̫ࡣ̰һʢ̾˿Լ˽⣬ٲҶǹͷӲ
̣Ȼ̵ֹĻ˵ʲôأ϶ģȻӹĶŵڲϣȥʢࡣ
úúã꣬һֱҵĹȻȻȥѰ÷ڱĶó˰Ͷ˵
ȻȻԵ㣬ѧϰԵ㲹иȻ˵ȻȻǰ츴ҽҲ˵ָĺܺã̰ɣҲ֪ϲ
֮ǰ岻ãȻ̸ɻҲġ
Ȼҧ˿ţ֪̲ϲţһпվܵҵĲ
ǡ
ʲôѽ̺˿ࣺҽҲ˵Ҷද
ҽȷзԸʵ̶ǲҪ̫ۣʵ
ȻֻһֻĲˣҪЩҪһߵһ
ãһģˣԶ㡣ԼӴӦЦ۽Ǵƶһˣ˵ּ˸ӸȻ
̵Ȼĵһ㣬һ¿ϻؼҾΪԭ
ֻʣˡ
ԹͣȻҩݸ̶ŷġ
طˢʮ⣬֮ǰѵҲˣͣ±ʿʱѾŵ롣
ʮ㻹аСʱ
ʰֲСԼĺѾɢ˲٣ϸǴ˿ڻǺԡ
еľӣȻ۾Ʈ档
Ӧֻ˿ڰɡ


10 
ˡ
ˡ
ֻȻ£ȻջƳֻ㿪΢š
壺[ҵ¥ˡ]
壺[˯˰ɣ]
Ȼ¥ţǰ⴩˼£һгףһĺɫ㣬ιճرͳȳĵø
ôҴĺ֣Ц
㴩ģͨϷѵе٣¹˼·ϡ
ûСȻҡҡͷùŽֻÿμ㶼ǴѧУҪУ
Թ£ҽڵǣ֮ǰΪҲתѧûУڲõУڴ
ʱעòϣȥ߽лױʦѧУߣмǵðУɳÿжҪУ
ȥҼSжеУˡ
ţɣе³ȥ¡Ȼŵ˱ˮ󲹳ҪԼЩϰ⣬вĵһҡ
˵꿴ʱ䣬¥˵ͳȥˡ
˵ʮ㣬ǰȥñȺȵ
Ҫúȣͻزˡ
ȥ˵õĵطǼ̲ꡣ
ҿۣûźȻ˿˸ǽλ˱̲ŵȡ
̲裬۽޵ʹ̶ŨܵĽëס֪ʲô
ǸҪһϵʽ𣿡һܿɰŮǰģͷҿȻֻ
ҡȻճڣͿһŭ
ĻͺһŭĶȻҪϵʽŮ
źɫѼññѹúܵͣҪɱˡ
ǸɰŮŵĽԭأӲ̧ͷź岻ԾĲ
ȻһҪˣмŲŮ̲ŮǸߡ
صġץȻҪץۣǹᰡ
ȥ˵Ȼ۵һ¸̲鷳۵
ܴ󣬱ץŵƺһͻᱻ飬۵šü
ܳ
Ȼקų̲Աߵߣ̲˶㬵ĴҳĶһߡ
̲ԱŮҲֻǵͷװû
žȻһߣΪʹ˺ܴ󾢣ĺֱӹײǽڡ
ѧУûҲ֣סȻ°ͣݺݵĶ
ѼñѹõͣԭȻûڱȺӣȻſкü˿ڣһ߻ˡ
ˣҪЩŮ֪ѧУĴţϲ𣿡ЦȻ°͵ֲʹӲģ
㵽Ȼź󣬺󱳴һۣ°ʹоҪһ㣬һҧ֪ѧУĴģ㾿
ġηĳϣսȻ߲˲䣺㲻𣿡
⸱塭ִϣ˵˵ҵģӲ
Ȼϣšüһֱûչܺڷſס°͵֣ǹۻǲϴӴ
ȻȻ
ңȻ߬ȭͷþ˺һȭ
žһİӴȻסӡ
װʲô࣬Լʲôûb𣡡ʹһȭһֱžرҵģ
ΪߵúܽǸеģ
ȻڵϳҪЦĶ£ͷѹҲڵʱ乴ϵģͦͰ
˵߾Ȼͷǿ̧ͷˣһֱǰװ崿Ȼתϱ˵Ĵ
žһİ
ȿȣȻƤѪѩƤ۵һƣ˿ڴĿġ
ڹԵĿϻŲʣʲ£ͷѹͻȻЦȻǲ̵£
ԺٸҺǸеļ棬Ҳȷ̻ᷢʲô£㶮İɣ
Ȼָָ߬߬ķףÿһĿڶ۵ģ۵ǵһ㡣
ȻûȴЦģͷ
֪Ȼں̣ÿóвԲˬǹǼŭѹ£ȻԽľʹԽ
ô/ЬˣֱӰǿףǼ·ʱˣһߣ¶ԸеǺļ
ƬļϣԾ¿ˮ


11 
׼һʱڴǸʲôģ
ܳһ˦Ȼһܡ
û°ɣһȥ׷һȻ
û¡ȻҡҡͷҵİԼ·á
ھ˱¼ȻûѺ˵
ûԹѰ󾯲İûǺǮĳĽֻԼҶѡ
Լν̵İΣע
ӾֳȻȥҩˮ֦ҩ࣬ȥ̳䴦Լϵˡ
ҲʹӦײǽʱĥƤǺ·סûϵڲס뵽ǣǿĽڡ
Ȼ̵ֵˡ
㡭û°ɣҪȥҽԺ𣿡һ̲סѯʡ
Ȼҡҡͷû£лл
ߵʱ̲סͷϵʵڹء
ƣһ׻ûƤѪǡ
ҲƤһ֮ǰԭ˿ϣ൱ϼˡ
Ƥףǲһ㿴һ˹۸Ҫǿң˿Ŷۡ
˫һ˫񣬻е֦մˮ˿ϣԭˮٵ۾Ȧ죬ȴһ
ͫһˮ˿ڵĶɼ·ֻһƤҵʬ⡣
ۿˮỺգۼ£̵Ľëȹ۽ޣһƬӰѹȥ
ѾʲôоܵĿٴҲֻۿ̻ȥ
޽⣬Ҳǿ
Ҫǿ˭̣
ϣġֻʣˡ
·ȻԱʱϴʱ߶ͣһ
һƯ˿ʵ̫ڴĿġ
Ȼû˵Ŀ⣬Ҫͬ顣
˿Ϳҩùֽ֦ӽͰ뿪䡣
ؼ֮ǰϢš
[¥]
ԷܿظϢ
壺[ڣ¥ôˣ]
ظȻ˿ܱһһᣬϾϵʵ̫ԡ
򵥻ظţؼҵٶҲӿЩ
ô£
սţŕüŵˡ
û¡Ȼһһû̵ӰŰѱ
ϵķ䣬ѱ£ѵںͺʱŪˣմ˺ܶҡ
·ôѪ˫ֻȻڽŵĳ䡣
𣿡Ȼʡ
š
šͷ¿ԼıȻմѪ
ĳǰɫģѪմȾϣȻʱıĥƤѹıʱʱᴫ·ĦĴ۸С
ȻûоȣֻǴ¹óһɾ·׼ϡ
⻻·ҿԽ任ǾöûϵҲЩ˲ϲѯʹŵ
㡣
õشȻԹŰǼմѪ·׼ϸɾ·ʱס֡
·
𣿡ȻͷԵʡ
һ˿ݼŵĲãôͿҩɡ
ԼͿˡȻʵ
ܰҰ㣿
Ȼһ£ȷûԸ鷳ˣҲϰԼԼ
ãлл㡣ȻЦ£ֻĥƤ˾ͺá
£ɷ˵İȻϣһֻѹĲϰѹȥһʣˮҩأ
ĲãѾϰߡˡ
˵ԼҡֱӴĻ
²
Ŵţҵҩšˮ𶯣Ȼۿɱҡ
ʱѹŭġ
˵Ȼȥʱ͵͵ȥƳϢ챾֪Щ鱨׼ʱ̸պ¥
ס˺ܶȻ£ȫ̶ڿСʱڵõĽμʲôжථ¡
ЩװڼҳеġԺӡ󣬹ź޴ҲֻװܸȤȥ
ܸܵȻ̶ȻİǰҲϲԼһҲԼ̵ĸԸȻѹ
Ȼڽ¥ûȻͷϢ
µȻ˻ʱˡ
ԭԺͻȻȻ̵ܵĲѹ㲻ԸİͿҩ
ûͿҩ£ֵȿеأȻȻûгҧ´ŵˡ
ۣŶ˵㣺۾ͽгõ㡣
ûϵȻЦЦûнг
ЩôŪģȥʱúõġǹŹʵģд𰸣˵
Ȼ֮ǰºͣСˤһ¡
ЦһڻƵ˭Ҳŵĳ̶ȣҲ֪ôһ˵
ûмʣǰȻͿҩȥϴ֣óֻ


12 
ţٶȻȥܿ͵ó˴𰸡
/MſŰٶȳĴ𰸣Цû뵽Ǹ̬
¼ɾϴ˸֣һ˿٬Ц
Щⲻ᣿ȻѾ·̬ȻǺһ
ûЩµ˿ڣһѹ֪ʲôĵ¡
óϰᣬŰ⹴ݸȻ
ȻϴһϸĵĽ͸ڲӪںƵƵĿ˿
ܳһعʱȻʣ𣿲ٸһ顣
ãˡûȥ
ţǾͺáȻڹŵϰϹ˼⣺⼸ͬ͵⣬ȥһ£С
ͣ£ȻǸ˵ԲԺҿܲܰ㽲ϰˡ
Ϊʲôŷʡ
Լ⣬ҸʱҲ࣬ˮƽҲ̫ãӰԼȻǸЦЦΪʧŵĲһһ׷ˮƽıʼǸ㡣
ӳóһıʼǱ˼ҳԭͰһЩȫõʱĸ㡣
ʲô˼šü֪ȻˮƽҸղ˵ȫǽڣֱʣǲԸ̣
ţǵġȻشĺ̹ȫûһ˿ԥ
ӳóһٿ飬ЩǮţҵЩҶǵãȻûʲôûرǮҲʲôϣ¡
Ȼ֣ص˵һΣԲ𡣡
вʱ̼̵İΣעԼڱģѪģǲܽӽں
ֻҪһаãԸһȥ
ȻȻ壬һЩˮøǡŽ
Ȼŵòŵˮ򷭣۵ĲǵܹȥȻȻô£ô˵ôأǴˣ
ǵģҳȥʱСˤġȻ̣Цʱǵ˴Ծ˿
ԱվŵĹţȻתƻ㲻˵Ҫɡ
Źųȥµһ¥ſڣȷûиѸղŵľŲѹĵףָԭ侲ģ
ϲԼĴչڱǰЩܴãѾϰϰ鶼Լ
ȻôºͣԲȻȥɣʱһıʼǸ㣬ַ㵽ʱ΢ŷҾͺá
˵꣬û˵Ļᣬת˼ҡ
ȥ˷䣬
ԭˮȻԷжȻϵҪ
Ȼߵߣοˤáˣܿõġ
ȻȻ㵱ϻˤôˤ۽ǲƵ۾ᣬֶе˵ʵô£
ҡ
˵ʵۣȻ»ᶯ۵ۡ
Ҹղųȥʱ飬ͻȥһѣб˼¡
Ȼڳ˻ѣ˳˳̵ı֪Ƥһͻῴأûʲôǿضѡ
̲ţȻ˵˼Сʱ¡
СʱȻÿοƤһ飬Щǳ̬
Сʱÿο˶ȱĺҪ侲ĺˤ˶Ž裬ȴûһԼ·ϵĻҳʲôҲû
˵ȻСʱĨһᡣ
̱ˣҲۡȻ۵ĳ˼ֽ̲ᣬ·˵Ĳ
Сһ㲻ĿΪ֪Լ޻аְۣȻûĴġ
ֻĸʱ̲ߣҲûˡ
СͶԱĺӿʱԼסվܺܶµԼմĻҳ
ȻȻ֪ǸúӣҲҪ˺ԼİȫȻֱԺҾ죬ҪԼ˰ȫȥæ
˵ͻ˵ģ˵ôأ˭ܱ֤һʲôأȻȻӦ̡̿Ȼ۾˵ӿ᣺ȻȻ˵ǲ̽ʣЩʱ䶼ﲻ
˵ʲôأʲôʣʱ䣡ȻȻЩˣ˵
ֻʣˡ
̰ȻַԼģֱȻȻҪӦ̣ˣҲˡ
ȻԼһֻƲ˵ֲڱ󣬰ãҴӦ㡣
˵ֻ߬Ƥ˿һЩѪ


13 
ȻȻѪֻǲϣˣֻҪúõ̲ŷġ
֪ģ̡
ͻط䣬ȻŰԼһֱڱ̯
˿һƬѪ˿ڵⷭѪմѪģ
˵Ǿ䡰ʣʱ䡱һֱԺǻҽ˵Щ
ģ
ȻʹҡͷǿԼҪ룬ȥˮ֦
ˮĴʹУҺú󱳵˿ڱ·ס̲֪Ȼ˼һġ
-
ȥѧУϰʱȻǴһȥġ
Ӵ˭Ȼȥһܻ𣿡ƸܵλԱߡ
ŻûǿŵģǻƸǲ
ܸ˴ܰ϶ǰķݰ
ǣ˶ûٰɣ
һȺͻƸĹȻѿƸЦ⡣
ǵ÷żǰιҹȻУͳ⸱ҵģû顣
ԣҲ˵ģȻȻϸ첲ϸȵģˡ
˸أ˹˸ôƸѯʡ
֪Ҳ¡һ˸粻ʲôʲô
仰Ǳ˼ǲҪ̫࣬ùûкùӳԡ
ȻĬĬļŵʣڼͷҲû̧뿴Щ
ֻͬߵͣɵ۶̳׼
ڣҲͬ¡
ûͬá
ֻȹʣʱ䣬õ¼ȡ֪ͨ飬ͺ뿪ȥѧķס
˸ˣ
ƸЦֺõĺûӦƳһۡ
һȺƸڱ㲻ҳȫ񾭣һʱ䳳ֵͷ۵ʧʱ䰲
ȷǲ鲻ã˭ҲҺ䣬ȫսսĻȥԼλá
ӵѻ죬Ȼ徲ŵʡ
Լ̫Ѩղűͷ۵ԴԽ磬ϵ¶ȶߡ
ǿ̫
ʱѾ򿪣֪ϵζͰѴͨ硣
Ȼû˵ٰѴһЩ档
ϵ±Ȱͣҷܴ󡣷Ǹģ˵ļ·Ŵ̡
һȻûаת
ķ紵úЩͷҲЩ
ȷ˵ӦǴʹѡ
һ磬ԭеЧûˣֻоԽԽߣǷһ
Դܳû˼
ȥԼˮšˮżˮûˮ
װˮǻƸѹûÿλãһȺΧŹŵλ䳰ȷװˮ·¡
ˮȥſϣſһȴЩѧϰ
ſţҲ֪˶ãԼ¿ˡ
ȻûƳԱߣλǿյģųվ
ܸܵϷ̵¶ȣǸձȥװˮĺɵܡ
ˮ˿ڣŸоЩ廹ǰҲģ
˴۽ޣֱԼĶͷ¶̵
ٲԼ壬Ҳ֪ӦǷˡ
ֺ˿ˮȻˮš÷ŻԼλУ棬˽ҡ
Դʵڻµѧ¥¥ݿڣǰԽģǽ£ʶڷ̵¶ڰ

δ𡭡
δ𡭡
δ𡭡
ʱת
Ȼ˶ɵ촽΢΢ſ뿪˵ɤӸɵķۣڶûз

ȻѭȥУҽЦͷ
£ƳУҽǽԱһȻĵǽϡ
Уҽݸһˮɫࣺȵˮռյôô赹˲Һ͵ļʱȻոߵ㣬Դһͱɵˣ
ϴİۻ£Уҽҳȥ£úϢᡣ
ллȻˮںɳơ
۵ɤΪ˺ѿһʹûٿڣ˺üˮŻЩ
۽޺ˮ̵۽ס飬ȻƳԱߵꡣ
ô⣿
ôܺΪʲô⣿Ȼ
վֱӣһһȻЦסȻ°ͣںܾ
Ȼ̧ͷ˫ÿһ۵Źš
ôҡźЦ׵Ц⣺סİѻ赹Уҽң㲻øжţ


14 
ûҡȻŹţӣ̧ӿ°͵֡
úĶ˵ĻžӸ¿Ȼü˫Ȼ۾⡣
˻°ʹһͷ˺ѵʹУȻץŹŵ󣬲Ұ׵ɫӡۣ۵üͷ
Űʹ࿴ģǹһ˿ζ
ͺʹУװһʹģ˭/̬
Ȼ°͵Խĺ˳ƿȻ֮Ĺ󵹡
ȿȡȻֳܵŴ˼ղˮҲΪһˮһڴϡ
û˵üԼ°ʹʹٳ˼ֽŴմˮ
ѴȻԱߵĹӰѸɾĴڴ̺ãְѻĴŽϴ»
ЩͣȥԼʹ°͡
䣬žӣ°ԭʺָ۴˿Ѿ˰ɫ
һ¶ۡ
͸ӣԼŵУź֪ԼУղҲˮʪһ顣
ǰУʪһ飬ֽ˲ûܣҪ°ϵָۡ
۽ޣܳȥǽϵʱӡ
˵ʮ֣ڶ Ѿȥһʱ䣬ѧһʱ䣬ֻҪʱָŪͺá
̾Ͳᷢˡ
ֻûȻԼУĿڴֿǽϵʱӣƹǽߵĹţſȥ
ȥģץȻֱۣ˿顣
û㱨档
˻ȻˤУҽҵĴϣЩ΢ŵŴ
ֱͦĺһϣƤ˿ڸղŵĦײְѱ˵ˡ
Żûܱ˿ڣֱֱŹš
˭Ȩô˵ģüбǣƤȻ
Źâҹ䲶ԵĴҰޣȻֻ֪̵Сࡣ
ǹ˵ߣ·һܰȻѾ˺顣
Ȼҧҧû˵
ưˣЦղŲͦ˵ģô˵ˣţ
㻰Ŵʵ
ôȻ۾Ƭ̣Ϲŵߣסֽ߬ȭ
ûֻҪҪǮһؽõֻת㣬Ҫ٣
ɢһѶǰͷЦתǮңǵǮҸ᣿
ȷȱľǮļҵļҲ󣬵Ǯˡ
гSиѧУѧУĽҲ̨ԣȥ
ѧڳλûǺSиѧУĽǴٽѧУѽ
ԡȻӦ¡
ֻҪܰѹţЩ¡
Ƭ̣ûٸ˵´Уȥ
Էѧȵ֮ٸα棬Ҳֻ޳ɼõĺѧ
ȥȻ˼ϣҺڴЩǮһ˽ҡ
Ľѧ¥УҽЩԶȥܺʱ䡣
ϴ»ĴϴĲˣѱһߣѴȥ³á
ȥַһ°͵ٺۣҺúۼ˲١
ԭٺҪҩͣƤӡϺۼñҲۼ
ȻȥУҽʱѾˣԱߵ˿ʵڲӴ
-
SиѧУĽڵȻϰֻȻͣ͹˵ҪټһϢϡ
Ȼ[ʼѾˣпշĵַ]
У쵼ķѾֻ͹ͣ·Ϣϡ
SиѧУ͸߶һѧѧȻҲϿΡ
ĽǻֱֳģѧɵĿֱ
岻ûʱ俴ֻ
Ȼ˴۽ޣ˳棬Ҳûա
ʱУѧڷԣǷϽ͵Уѧԡ
ѧУѡѧֻΪɼãѧУ˹Ÿ׺ܶ϶ⷽӡ
ѧУ䶯Ƶϲٵ׼ԼԸķԸ岻ϲϽ̨ԣϲУ쵼ݡ
ȻʱͰ£ΪǹȾܾ԰ץסȻݡ
ֻϵðüͷ죬ÿϵ˿Ѿ˲٣ս㲻ᷢ
Sһѧ̨ԣ
Լ׼ķԸ̨ȻУվڽ̨Ϸԡ
峺ԭķԸĿн鶯̨µѧմ˿̻Ծ̨𪾫µĿ붨ϡ
٬̨ϵ꣬ŪЦ£·ڿһϷ


15 
ֻˡһ£㿪ŷϢϵˣЦһ޾Ϸʡ
ǽڷָֻĻϰ£һϢɹͳȥ
Ȼ峺ͨͲУ԰صƸ̨ϵ꣬ҧҧϵŭ˿ûڵ˼
תͷƸɿŲмЦ⣬תȥ̨ϵ꣬ǷأЦЩ
ϴȥ칫ùΪ̨ԣSһ̨ԵȻʱ޲ȥȻһ١
ԼＸֲұʹȥţǰԼˣ
ŵЦʱף϶ǹʲôƻȻΪʲôͻȻѡ
ֻҪſϷˡ
̨רŵӰʦ̨ȻķԺÿһٶĽֱֳ
߶͸һѧɹۿֱҲ൱ڷż٣Уסֱ̨Χֱֳ
ѧУ̨Ե˭ûѧúܺÿ
תѧȻ˵ΪһЩת֮ǰȥҸʱԣ˵ѧΪ˲ô˽ܻҡ
ǰɣѧŵֻ֮Զ۶ĸоЩԲİɣ
˭֪أǻǱ˵ˣҪǱˡ
߶ѧ¥̨棬мŮſϿֳԣһܿɰŮֻЩŮۣûвۡ
ɰŮкʱʱ̨
ѧ¥̨ͦԶľ룬￴ȥĲ̫Ȼ̨ܿϷ˳úܺÿ
Ц£ûмԱ̨ۣһ׺֡
϶ʱ䷢»Ժص̲̲ʱһúܺÿֺܰ׵߽ĵһ۾ͱߡ
Сߵ͵͵˺üۣԭǲжܵѵĹҲ㻹ǹǸλȥ
²ܳɹܺҲð롣
ֻǺ˺벻⣬²Ų֮
ͳֻ㿪̨Ŵ̨Ͽصƺ˺üš
Ϊǻټû뵽ͬһѧУġ
ڸղȺ۵ŮһֻŪʵ
ϽֻջûϢ
Ȼ̨ʣµĲ
ÿѧУѡѡ֣ѧԹۿҲɻ
Ȼֻ̨һϢ
ûü˽
Ȼѧ
ȻתͷͿ˸һƿˮлʵǹĵܵܣ
ϴ׸ʱ򿴵ڻӡ
˺е⣬ĵѧ㻹ǵҰΪء
ͷ˼Цˣҽй˺㣡
Ȼͷ˻ղűˮлл
£Ȼʣæ𣿡
˺£Ʋ߾еæ
ᵽ塱֣˺ûӦ͵͵˿û¶ڡ
ѧʲô𣿡˺ʡ
ʵĺܲҪˣҲϣȻΪܵ˺
϶ʲôᡣ
ȻҡҡͷҲûʲô£е㶫
ʲôҿ԰
ǱʼǱҪùȥ᲻鷳㣿
鷳˺װʣѧҸôʶģǺͦõġ
Ȼ£⺧ңǷһ顣
˺ȫû뵽Ĵ𰸣ٽʣȻ֣ת˻ѧøңҰ㽻Ҹ硣
ȻлԷɣ͵ллҡ
˺æ֣ãֲʲô£ֻǾ֮Ͷѡ
ȻϰǷ飬ºЦ£Ƕʣܳ𣿡
˺ͷҺϲġ
ȻһͬУſߣţУſмҺܺóԵ̡
˺ȻߣʵͦȻһԷģֻǸղ˵ǻ飬˼Ӧ
տأȻϻʣһֱϲˡ
һ𰲾ţû˺ôеĳĬϻ·С԰ʱȻŲ¡
˺״̧ۣɫ
ƸվС԰һԣɵվţһƦ֮ȥ
߰ɣѧ˺ûƸǣתͷȻ˵
ǰҹʱƸһʼƸ֪Ĺϵ˵ͻҪ֪ǵĹϵ󣬹ȵĺ֮ǰ
Ӳļһϡ
Ȼ£á
Ƹޡ˿ڣǺ˾䡰ܳȻıӰȭ
鵰ΪҵɽˣţŪ㣡
Ƹ磬ǲȥѵ𣿡Ƹʡ


16 
ȥʲôȥû˸ܺȻһ𣿡һӻ𣬻Ƹתͷ֣ܲеܳ
ӱֲҶ죬ֻܵͷСֹ˸粻ǺȻ𣬾ԱҲû°ɡ
ŻƸȺˣû͹ŴкԸû˺㡣
ƸͳֵֻģֻҲ֪ڸ˭Ϣ
Ȼ˺극ù˺¥µȻ᣺ȥñʼǡ
˺ͷ
Ȼ¥˺ɨۣȺѰϤӰ
ıеļңܶѧΧԱ߼ʹʱʱһ˷ܵ
û𣿡˺Сૡ
SһУҲ֪û˵Ÿȥ
мһģ˭κ¶᲻Ȥȴʲôúܺá
˺Ȼ뵽ʲôƷˡ֡
Ҳǣġ
һǰȥѧУǡøԶȻ飬ȻȻĮܲȻ϶ͣ˼롣
Ǽ󣬹ŵĮüš£Ȼ΢һĮпνǺˡ
˺̾˿ǲǵʱȻʼǸ
񶼻ǵùǼšü
õˣ㡣Ȼ¥ѱʼǱôװõݸ˺㣺鷳ˡ
˺ӹ飬Цû£֮͡
ˣѧ˺ԥʳڣǵһУ˻ᣬҿѧ㣬̸ʲôȤ𣬿Цĺܿġ
˵־ʵ̫ͻͷ˼ҾͻȻҪѧ˵Բ˵ģ
ȻǳоʶͬѧôϵҲܺãֻǺЩ£תѧȻҲתѧˡ
żȻĵһۣǴУ˻ϣȻͻվһĻ档
ʱеãˣ˼ȻǸ
˺æӦҵ⣬ͻȻʵģʲôҪ£
ҪѧȥѧУɣһû
˺㡣
˺ĻϣԴȥһ˫۾£İ͵ĺ硢硭
ĵƤ㡣
ᣬҲûʲôȴù˺쵽ΣյϢ漴㬵Ӧ
æĺȻ˱𣬹˺Ź뿪ⶰѧ¥
⡭ȻСૣ۽ޣ˼ƮһǰУ˻ᡣ
ǵãʱһжܺãǡ
ԺȻǰһĻȻЦ£Цǿɬ˿۾ǿԼҪ롣
ת׼ؽңȴ˽
ѧ
Ȼѧ
ȻתͷһɰŮܽҰ
Ůǰͣеɬ̧ͷָУ°ڣѧ㡢㻹ǵ̲Ǽ
ǵҲûϵЩţЩҡҽкܿٴμѧ
Ȼǰ΢΢Ůͷǵá
Ժӡ󣬵ʱŵںǰȥ
ҲΪΡ
ϴ㱻ŵ˰ɣԲ𡣡ȻǸ
ʹҡͷѧĴҡҾǵһ
߬ԼУ°ڣʣѧܼ΢ϴûӵ
ȻܾǼѾҪðˣǹϴΪǼŵֻó㿪ԼĶά롣
æóֻɨٵķ֤ϢֻЦ⣺ллѧ
Լ̵ǡˣѧټ
ԶһЩͷȻ֣һ˫۾Ц䡣
˽ңûˣѧܵ¥£ѵýɻҶٱڽҡ
صλ׼Ծˢ⣬ȻȻֻϢû
óֻŷֹϢ
㿪ҳ棬Ȼ˵Լ֮ǰûϢǸ⣬ְѰй˺½¡
-
ˡ
ֻ˼£㿪յϢЦ¡
Źţ˺е㷢ǰû
Ȼѱʼǽңʡ
ǣ˺ѱʼǱݸţ鶼һ飬Щ£Сʵ磬Ϊѧѧ𣿡
šüѧ㣿
˺£ʣ㲻ʶѧ㣿
ĮĿΪʲôҪʶ
˺㬵¼磺ǸΪʲô
Ҳ˵ܣ
ƤüȾһ˿ͷҪ˵ڶ飿
Ϲű˺㻺£Ӧǡ
ŰıʼǱԭⲻĵݸ˺㣬ƽȴ⣺ԼøңȥĽԼ롣
˺ĽӹʼǱ׼ûȥ̧ʱȴֹŶŲԶˡ
۾΢Уһɭ


17 
˳Źŵȥ˺㿴ȻһÿɰɵŮվһ
˺˵ʲôǸŮܺߣ˵ʱЦ⣬ġ
˺㱾ȰŵĻںķԾĴ˸
Ǹˡ˺˿뿪ϵٶҲЩ
׵һǰʲôùűԭΪ뻪йأǸղŵĶԻѹʶ⡣
˵ʵ֪ǴУ˻֮ǰǾѾй
˺ŽµĲҲ죬ֻȥȻлǸŮֿ
ղŹһɭΪһԼҪˡ
ѧ˺첽߹ȥȻͺм䣬˼ѧ
ԱһòĶԹ˺Ц£ȻȻѧˡ
֮ǰǼҪǵŶѧ
Ȼ΢Цͷлл㡣
˺ǸĶԺЦ£Ȼǰ˼뿪ԱСÿԿķΧ
ôˣȻʡ
šǡ˺֧ţŵıʼǱݻȻ
Ǹѧ˼ͻȻ£óȥü죬ûñʼǱҸˡ
ȻӹʼǱûϵҿԼ
˺˵ʲô־˵ʲôʡ
ԺղŹſȻͺһĻ˺¿ˮֻܺ˵ѧѱʼǱҸЩɡ
ȻĿ
˺֧Žͣ͡ڶѧҵΪ
һҲ֪Լ˵ʲôˡ
ղŹֱѿڶˡ硱ҲȻ£һֱڴǸôȥ
ڹ˺ЩûȻֻЦŵͷлл㡣
˺˿ͬʱҲеʧ䡣
Ȼ˵һ仰ǡлл˺ᣬӦþݡ
Ȼܶ˭иȣһĤԶͶԷԼչָ˿
˺ϲȻʣҲϣܺ׽Щ
ˡ˺ֻ¡
óֻֻۣǸȻѧ˼еҪˣԺ档
˺ߣȻֻҲһ¡
ۣǹ巢Ϣ
[õġ]
ֻ֣ǻظ˵ù˺¡
Ȼ㿪򣬼򵥵İһ飬˵ĸ
Ϣշȥĵ绰ʹ
ι
ʣڷӵ绰𣿡
Ȼš
㲻üĸңھпգȥѧУֱøҡ
Ȼԥ£Ǳ߹ֵѧУɽǲ𣿡
Ȼͣ£صǣ㵽˸˵ø㡣
˵绰Ȼ۽ޡ
ѧУҪSһеѧѧɻȻҲ
ûϢֻҳ棬Ȼת˽ҡ
캫ûϵûգóʱѹ
ڽˢ˲֪׾ӣȻֻˡ
㿪Ϣ
壺[ҵˣſڡ]
ȻѾʰãѾװõıʼǱȥ
Żؼһ˸ױɡ塱ģ
վſڵһ䣬٣Ҫַ֮Ϣ˵λãȻܵһ
˼ȻѱʼǱݸ壺ıʼҶעˣÿһϸлл㡣
Ǿ䡰лл㡱Ϊ˹£ҲΪȥҵǼ죬Ҳͦĵġ
ŰĲмѹϲԣʣԺĲˣȥѧУҲС
ȻҡͷԲ𡣡
ۣܿȻ˵Ȼء
ȻסԷһ֮ǰֱ˽˹Ż
ʲôȻšü־Ҫƿš
ϲ㡣
Ȼ𾪵̧ͷŹţ۽ֱƿԲ𡣡
˿̧ͷϹŵ۾Ͽ˵Ȼ֪Ϊʲôϲңлл㣬ǶԲ𡣡
ԹЦ£Ȼϵ˵һ飺лл㣬Բ𡣡˵ת뿪
Ȼϲ壬ÿ׵˶òľܾöԷѿ
üץסȻ󣺡Ϊʲô
ȻתĻشţҵ⣬Բ𡣡
ûſȻƺش
Ȼšüɫе㲻ãץ̫ۡ
Ҳ֪ϲһ㣬Ҳ֪һĴѾѻ˵ĺˡϵۣȻٺ͹ž
ѹĲãᳰǸ/ӾȻƷ
ֻɫϣԼôĺ˵Ȼܾ


18 
ܻӭ
ΪֻҪ/ĶĹϵ
СʱǰȻһŮһ˵ЦĻ棬ץȻֵֽ˼֡
۾Уʹѹĵķ꣬û˭ô˵
СֻҪҪĶûеòģǱҪûڹ˾ܾ
ⳡϷҲֻͣȨȻʲô
źЦ£ԸдԵȻ˵Ҫ㲻̸Ⱥԡ
Ȼ۵šüģ󣬹˳߿ȥŷȻѱץѪۣĴĿġ
//裡һƵ
ȻۻͷͻȻһʹ˦ץ֡
Ȼ/ұ͵ˣ˵Ļ/ҲŪ㣡
źֵüͷʱĵĹ´ǡ
ľٶëȭͷҪǰš
Ȼ״һֻʹĹţһһ߶Թ˵߰ɣߣ
ſڵĽ伸൱һȥСڣܿˣûר￴ǲ֪淢ʲô
ŷſץȻ֣ȴվԭû
ۿźȭͷҪȻż˹һ£߰
޹ǣ¡
ĵЦ£ȴĳЦζˡ
һȭͷ£ֽסһץźֱӳһ̧ʹĵڵϡ
۾΢ӸµĿźƤȫɭٲղɢɢģ
ûĻᣬŸһֻŵϥǶںĺϣץͷǿ̧ͷȻֱһײʹƺһ
ŵػ˻αײƤͷӣ//裡
ӽŪ㣡󷢷ƵĳһŽ߷ڵأְڽǽϡ
ˣźģһźϥϡ
۵ĴУÿһжĴ/Ϣ
žźͷǿͷϹŵ۾˫䣬߳һ亹
߶£ϻڶ϶á١/󡢴ү
žúЦ۾΢Уǽڷ־źͷм䣬٬ۣһȭݺݵСϡ
ڵϣ۵ֻ죬һ仰Ҳ
ȻͫĶǰĳ棬ϴιŰʱϣӾûǿҡ
˻侲ߵԱߣ߰ɡ
϶ģŲֵ˾䣺߰ɣʱ価ؼҡ
žúЦȻ仰ǿ
߰ɡ˵Ȼֿ뿪
ȻһֱƽȽѧУߵһ˵ĵطͣ
ǰ󣬼ȻͣҲͣתȻʣô
Ȼ̧ͷȻƽֻɫЩ԰ס
ԲְֵУһᴦģʱϰȥ
ŶȻ۾ĬᣬͻȻʣϲ
ȻͬҲŹţûһְһ仰ظһ顣
֣û׾Ա߿һȻֱӴߺ߹ȥ
ŻͷȻıӰᳰЦ£ӳ
ȻıӰʧתǴóֻ㿪ϵˣͨһ绰壬Ҹæ
-
Ȼ⼸һֱעֻĶ̬һе紵ݶֻ
һϰȻһҲʰɿܳϡ
ȻճŻؼңУſͻȻײˡ
Բ𡣡æǸ׼ϻȥȻȻֱסһ¡
ϤȻתͷϹɫϰЩȥ
üȻķӦ޲øȤˡ
Ȼǰߡ
Ȼʹѣſң
ŻͷҪǲ뱻Χ۾͹ԹԸߡ
Ƿѧʱ䣬ѧ½½ĴУſڳȥȻҧҧûŹǰߡ
ߵ·û˵ĵϣȻԼŵ֣ҵĻ𣿡
Ц£ǵǸкģ
ȻĿŹţߣô֪֣
Ц£е޹дβСĿֻıעµġ
Ȼû
˱֮ǰʹĻϲ
Ȼķ򿿽һЩΪԾܾң


19 
ϲ
ȻƽҾܾ㲻ΪκˣԼ⡣
ЦǾ˵֮ǰĶ/ϵǶ/ģ
ѹԼ̬ȳϿңҲ㣬ҲԴ𡣡
˵Źͣһ£Žŵº
Ȼ˹һۣٹϸϻؼҡ
ûţȻתٵϡ
Ÿں棬״ǰ˵ץȥˣͦһʱ䶼
ȻæĽŲͣ˼תͷŹţʵղ˵ʲô
ΪǲˣЦ£ƽģõظһ飺˵ץˣܸ߿֮ǰˡ
Ȼ˺ü֮󣬲ڻعղűû֧ŵ¡
Աߵӣµ۽գ£ǻǲɵ£ͷûͷûβĺСĲ֪ڸ˭˵лл
ҹɫڰ֣һҲûУ·Ǻܶǰģоҵҵ谵΢⡣
ȻͷſϵŸղĵĶΪȻ̫ˣɵǹ¡
ϷѶȲŸ棬˼ҪŬҲδɣϻûòĶҪĶҪ
ȻԽԽơ
Ȼе˵Բ𡱣Ȼٵܡ
Ʋס̫ˡ
ʱͲõ̵İΣˡ
⼸һѧϾºΪ˱ȥ˺̡
ţȻӭ洵紵һɪȻ侲
򴽣ͷۣ廹С˾䣺ȷĲô𣿡
йϵ֮ǰȥôҲܺܿŪһֱɵţĥ
ҪҲǹٱųȻ̵ܷİȫ󻹻ӱ䱾
ܱôĥ£º̶֡
ȳӰӱɫĻ谵·ϳЦ£Ȼû壬⻺ٵ߿ǰˡ
صңȻٿţܿ۶û̡
ſյһ˵ĿȻղܻûĵ˲ͣ£תӾҵŵĵš̡
׼¥ȥ̷俴Ƿڷ䣬ߵ¥תǣȻ̵ȻȻ
һðȥӦǸȺõģЦŵȰȥºõģȺأͷ䡣
˵輸̲ŷֹվſڡ
ӴҲˣô˵һءŹЦ۽ǵŻһ𣬵ȴܴ顣
ţҸҲһȻȻȻȰˣôˡ
Ȼղű廹ûȫڸԼдĽװƽӡӦһ
Ѳ輸ϵ˿ڣȻָе㷺ףǸղΪԼ侲ġ
꣬Ȼתȥ̣
û¡۾ëʱ򻹺ãϾͿЩģȻˤš
ƺˤš̰ȻǴ飬̾˿ЦվһȻͷȥ
ŴûôʱԱߵӣô£
ҡҡͷڳѵû·Ȼһߣ㡣
̳̾һǾͺǾͺãϴμȻȻԣôҲû㣬ȻȻʲô¡
û¾ͺû¾ͺá̿Źţ˵ȻȻСϰ˺ܶ鶼ԼôãҪʲô¾˵ݰǸӡ
ǰҲ˵ʲôֻõͷ
ȻȺõ˵ǰĲ輸ϣԱһߵ£̵̰Ѻ󱳵λóһЩѱȥ
Щ
ó̵ҩȻİҪݵҩݺãŪȵ¶ȣݸ̣̺ҩҪ˯ˣôˡ
̡ҩ꣬ʱֶԹŵ尡Ҫ̫ס£ǵҪ㸸ĸһǵġ
ˣǵ£ȥ˯ˡ˵¥
Ȼɳϣ̵ķŹϵſʣк˵ʲô𣿡
ղڳ
αӷֳ֣һ⣿
ȻûֻǿŹš
ͷЦӦҵҪҾ͸㡣
Цġ۲輸ϻð̧۵Ҳû˵ʲôǺúദ
Ȼ۽̧𣺡ллȥ
סȻʱ̶֣˵Ǻúദһɣ
ȻûӦͦϲҵģҾҲˡ
ȻתͷĬ˼룬ŵ˵ͷš
һ˿ת˲ŵĵóѵЦ⣬֪ᵽȻɿڡ
ſȻ֣˿ڡ
ȹϻ𰾳Ũ˼üȣ뻹ǰˡ
-
ʱ仹һţȻ˵ܷõ¾ǵ֪ʱ䶼Ͱ༶¡
༶ǹ涨һʱλһΣ֮ǰȻڵ飬λߣǽģÿζڹ֮ǰصԼλá
λλǿŹίȫĿɫλ
һ κǴμ䣬ȻȥѧУС԰ԡ
С԰Աи˹źܶ㣬ľϣźȥмѧڻʣµʱ䡣
ѧȻ˼
ѧôͲ𣿡ܹһƿ̲һҲǸȥСͻ
ȻòЦ£ãǰжѧ¥ס粻Ǻܴ󡣡
ȻŵĳľԱߵλãСʣѧҿ𣿡
Ȼͷĵ¡
ѧղʲô˺İװһ˵
ûʲôȻԼһֵֻһŵӣϴлл㡣
ҧЦҡҡͷãǡ·Ǹطѧ㲻ҲӦҳԷ~
һЩеûģ󲿷Ǻ˵ȻһĻܰã·С԰ѧ̲ס࿴һۡ
ؽʱȻתǴϤףƽƲûһĶֱĴ߹
ȥģס
Ȼͣסֱѹŵ֣ʵڲӴҲشĻ
Ĳʣؽҡ
ղŲĵͦôģ
С۵յתͷﾡǲмĳ
Ȼվû֪ôֵ˹ţֻǶԷ˳ۡ
˵ûĵĳ


20 
Ĭ룬һȻ侲Ļصˡ
׹˼Ҳ֪ֻ뿪
û˵Ȼ׼˵ҪȥͻȻ顱һסǽƣײ¡
û˵Լײ⣬ŵֳǽһֻ°ǿ̧ͷ
ŶȻ۾һЦȻУ˲ڿʼѧУ˳ˣ
֮Ȼ̨ԣֹǲԸμֳϣ뿴ȻЦ
ֻû뵽λ˸Ļᡣ
ȻŹţûн
۾΢Ȼ̬ȣ°͵΢΢еĸϲ̼תŮˣ
ղŹԱߴʱǡÿȻͺĵúܿĵģ
һЦţǶ仨Ƶģʹߣ۾Ҳû뿪Ȼ
һĻϴνСÿȻͺصԺֳһĻ֮ǰĻ档
šüָȸżӴ󣺡֮ǰͱ˸ֵתѧǲٰ/ĵãѧУ
Ȼסʹ˿
ſ˵ڷ贫ȻҲᴫĶУĴͨĿڴپ˼ӹж/Ҷ/ûиȡ
ŵֻڱ˵Ŀһһģɱ֮ǰ˵ĸӶĵ
˵źЦ£һߴǣЦҪǸŮ֪£
һɬͷӿǵʹȻסʹգ˼۾ѹŵѹȥ㡣
ʣϾʣˣܻŲҪ˵Ще¡
ôģ˦ȻûȻһûվԱߵϥÿ¥ϡ
ûܹſĵ¥ݴӵŲŲ뿪
ղſĵϥǣһ¾ۣ·ߵĺܿ죬ֻŲŲӡ
ǹȥߵһЩϸҲֲ
صңȻšˮ˿ˮϥǱĵĵط
ſӣҲ֪ûпƤ
ؼҵʱҲעЩ̷ܱ֣Ȼ롣
½ڿӢΣӢʦ⽻Ҫϰϵ⣬ڿϰó
һİĶʱ˶٣ó
һš
ǷһˮζеѬˡ
ȻɻĴ򿪣һֽд˺ܳһλ˵дģʵҲڵдٴӡġ
ûȻǷŷŻȥͬŷһһš
ǶλȻûпֻ꣬ǰһ֣Ƕλӿͷʼ/Ļֱ¶ǵ˷θ
ȻܶΪԶЫָָ㣬ǵһյֶĵţĶԼ
һθӿŸճθȻѵĺ˺üˮŰǹɶĸȥ
Ӵμ֮ĿΣŶûϣλһֱǿյġ
Ȼ˿ʵڲ뿴ţҲ֪жÿοǿʲôĵĶһ
űھдţƯĸӡԾϣȻдӢĵֶ¡
ҲŲڽȥЩ¸ߺ
ҪǸŮ֪£
仰ȻԺУЦ£ּţѽʣӢһνβдꡣ
ȻҪ˵Ҳû취ֹҪǺԶ߶Ҳпԭ
󲿷ЩöİɣЩУ֪˭ͼӴ׵ιˣηϸ̡
ĿƽĶȹѧȻʰ궫뿪ʱ֪ǲĴܸоڶ
ʶĿ첽Уţ·Ĳ˵㣬ǣϥǣһɴʹ˳񾭴
û˵üϥǵۣȻ첽ţȻֻûüļͻȻ˴Ӻ¡
ѧĵ㡢ôô죬Ҹ㷢Ϣû
Ȼ㿪յϢǺġ
͵ش˼£ƽźظ˱ϢĻѧ첻ʲôʱпھпգ
ȻͷҸղżѧô죬𣿼ȻѧûգԼ´ҲԵġ
ȻĵԼղŹȻˣӦǽ쾫񲻺òþɹ
ҡҡͷ˵пա
ЦݲãǾͺã
ѧͷȻȣе㵣ĵʣղſ·е֣ǽſ𣿡
û£СˡȻûʲô飬ȻĳѧУܵĵ꿴£ʺϲʲô
һͬţ룬ȥ˰ɣѧϲҪǲϲͻġ
ȻҶԡ
ѧУԶм˹ݣ˽˵꣬˸λţȻݲ˵㿴ʲôȥ绰
Ȼ棬Цŵͷ
ڵھȥλӲҪȥҳԷúģ˵Ǻܾû
Ͼ͸Ȼ˵£Ȼ̫̣˸绰ȥ
ι̡
Ǳߵĵ绰һͨʹЦ
˵ȻȻ
Ȼ߸ҪǱߴ̵ȻȻ𣿰ӴôûˣҲԷôóԵġ
ˣŮǰȻȻһأͦСʱǰճȻȻˣĻ
˵ǰ£̺ȻЦ£˵Լ첻ȥˣ̴ʺá
עʳ£Űѵ绰˻صλϡ
ѧҵ˼ˣ֪ϲζ˵꣬ԱͿʼϲˡ
ȻºЦ£ҶԣϲС
ٷΪ˸лл
Ǹ̸ĹŷҲûŹȻ˵ĻᣬȻòţʱʱһЩӦ
ȲúΣҲܺܺõı־롣
극ȻǮ׼ͺ뿪ſӭϹźһʶˡ
ƳȻԱߵĺվû
ſڹźͬһ˲վѾռһλãֻܴԱߵһλý
̧ͷţ˺һ
ʶţǰܶŮ̸۵Ķ
ȻתͷԺ߰ɣһе¡
վ˼ԣܲ
̧۸պÿĮ㬵ĵ˵ͷͷԱߵſڳȥ
ﻹҪ⣬˲һֱڱ˵ĵſڣȻȥԱߵСȥ
Ÿϣ͹һǽ˵Ҹλ¡
ͦͳϷˣ
ȻŹţ𪾫µϲһ飬ȻһûȾϡ
ǽϣĵ̧ͷǸŮĽк߶8࣬ǰɣ
Ǿ䡰ǰɡǿȻģһ˿Ц⡣
仰Ȼʾ䣬ȴÿ϶˵
Ȼ£͵̧ͷˣ
ζһЦЦʣ
Ȼָ߬ҧҧǸŮ¶޹أ㵽
ƤȻţȷô˺ô/ĵ˻һ˵
Źûһ仰˵꣬ȻһĨЦ
Ȼ߬ȭͷָ׶Ƕ£һ˵


21 
˹ŵĻ鰲˼졣
ſ⼸ͻؽҳԣûȥС԰
ϲķΧ
ҡ
ǷһţˮζƮڿУӿϺķθȥ۾˺һ
Դյüֱ춼յš
ǰ쿴/ĻԽ¶ǣҿڵǿŷθѾθӿ
ǵһܷθ
Ӵ˸鰡
Ƹ۵ȴǳЦζûȻͬ⣬ֱӴǿаŵŷȥ
漸µҲﶼֵ˷ܡ
ƸǷŵŷչóĵдôӡţҸô֣
Ȼµֽճȭ۾һڹֳ¡
Ƹɤӣʶһİ
ԲۣҲ̫˰ɣ
˭дģСhĵĴɣţ/ư
˭Ȼдģд׼˵ģ
ƸǱ߻ڴţ·ѹûϵݶģȻһ
θȻôߵģ϶˸дģЩã氡~鶼СhĹ
ȷ棬ü
ϧ˸ڲڣôû
˵գƸڿлӶֽΣȻšüģЩ¶ǵĻΧλԱߵȺгȥ
ӿθ̲סȥˣѸճĶȫ³ϻżƤθﾡû˶ȴڸŻ
Ե۽£ղŸŻθһҲ۵ܡ
ľ壬ȻУڴͳһֽһţ˲졣
۽ΪղŻᣬ۽е㷺죬ÿһɵġ
΢ƽЩȥ˸ڣˮͷˮȥһãϣѹ»дĶĸС
֪ˮϴ˶ãȻصˮͷ̧ɢĿǰǽڡ
ˮմʪΪˮĳϴǡৡİһ㣬ûһѪɫ
ѧУûоӵģԼҰ׵ʲô̶ȣԼڵ龿ʲô
Ư۾ɵģʱԴһұ˵
ˡ
һ˾ÿҪƴȫȥһҪȥռȥ/Ű
ˮϣ̹ǵĺʼ͸ȫЩ
ֽɣɢ˳ȥ
һǣڵŷ֨ѽһ죬һ˫۾׷Ȼʿˮ۵ӿһĪ˷ܡ
-
ȻصʱŲ֪ʲôʱˣղΧλԱߵȺƸͷҲɢ
ת˸߳ңߵ༶ͷǱߴ硣
ǰİ༶ȵһңȾͷиսǣܴʱһ㲻ѧȥ
ߵǸսǣǴ̵Ĵ͵ӹȻʱ˲
ִϣ¿ƬûĻĵأ䵭ɫϣ
˺һȻֶˣУĶУϣԵˡ
۽ޣ̧ͷŻɵϣʣµʱ䡣
塪
Ͽ˼תȥʱֱײϣ˲̧ͷæڵǸԲ𣡡
վǰû̧ͷٵһǫǰ㶣ͷûٿ
Ǹ
˵߹ȥһҲ
źЦ£תȻʧڽſڵıӰӳ˳
-
ȵѧȻʰŶΧۣʰٶȿЩ
һյ/о˶һֱǴǲ֪ΪʲôоԽԽǿҡ
Ҳдĵŵ뿴ķӦǲܶԷںĿģйǣ
ƸЩĵĻθһڡ
θȻ
ˡ
ֻĺȻȻӸղЩĵĻɢ˼ֻ˽
ιţѧˣȥ
ϱȻһߵģŴ뿪
¥ʱüܸоһ߶ϣɵ߿˼
УſڣȻΧɨһۣͿУԱǽϵĹ塣
Ҳӻ֡
Ȼ߹ôˣ
⼸󲿷ȥңֱѧУ
ȻûشĻʣɫôôף
ȾͷսȻײʱɫͺܲҰףڽ˺üڿΣɫƺûָ
ȻԼνЦЦܱ
һ˿ݼŵķ꣬ȻദЩȻƺǰû̫ȻǸһ㡣
谭ڣȻǹ
˵Ȼ
Ժһ棬۵һ˿Σա
ȻߴͷҪȻû̧ͷǲῴ飬ɫԼװ
ǼȻϣϰɣ䡣
ȥױʱעöһ׳š
Ȼܣã䡣
׵ݻţתƻѧУ㷢У
ŵͷԼϴSжеУУΪ˲Ȼɣ⴩ġ
ššûбȻתעͷȻ֡
ʣģ䣿
ȻԼֳУڴº͵ЦЦ䡣
Ժ˺ܺõĽǱһĽϰߺ˷һЩ˵¡
ѧ
ѧȵң
洫Ȼعͷ
ܵȻǰģߴߵѧһһ߰ɣҼҲڣ~⸽
ɨһۺתȻʱƤ۵һ˿


22 
ûȻڣѾԸµվȻԱߣͷԹЦЦȻȻѧλͬѧ𣿵һμء
ȻοھܾҪһǡɣϾŮǺˡ
һֱǵСﾯĻȻڹŲڣ֪Ժ
ƺû׼ȻشֲͷŴġ塱Цѧ㲻Һһ߰ɣ
䵭ϲԣ㡣
ƺû̫ȻԱˣֻǾȻͬѧͬˣȻûɾܾˡ
һţڸȻԼ췢Ȥ£ǸŮһҲܰճ
ߵһ·ڣϴǵһμǼ̲Աߵһ·ڡ
üۣȻ˻׼Ȼ˵һ£е㻰˵
ȻתԹŵ߰ɣл˵
ɨۺĵĵûϵҿߵ˵ꡣ
Ȼھܾǰȥɣ˼ҵ̫ãҪؼҳԷġ
ȻͺȥǱߵ̲꣬еԶ˵ʲô
վȻǰɱסۣһֱˡ
̸һֻͷȻͻȻסȻ˺һŷſ
۾΢ŨܵĽëҲڲסΣյ⡣
һԵϣһɭ
ȻȻһ
ǣȤ
ȻȺת뿪һߣŻڣЩ˼ʵߡ
վֱ壬ղɭѹ£ڳһ΢ЦûϵұȥҲ䷹ˡ
ȻĬƬû˼ŵ߰ɡ
̺ϲȥңΪȻؼҵĵһͬѧ̵֪Ҳ̿ġ
صң˷š
ţЦ۽ǵ
źòĺ̡
ȥϴֳԷɣҺýЩ´ǵ˵һȻû˳ˡЦ
ƳȻЦ´ζ׼ҵķˣܾ䷹أ
һٷ꣬ȥϢźȻ˷䡣
óϰӣ̽ʣղǸŮѧãϵͦõĿ
Ȼڰŵˮû̧ͷѵõˮϸѧãЩⲻ𣿡
ŵıתתϰϹ˼⣬٬ɨ鱾Ȼ
ѧá仰ӦĻһĻԺ
۽ޣͼס
-
ȥѧУȻһĿΣŶûڡ
ڿμ䣬ϿʱʦõһЩҵˣһ⣬׼꣬ͻȻһְֻıߡ
˵ЩСh黹ɢŶĵˮζװѧôôأƸЦŷ̡
Ȼÿһ顱־ͲɵЩĵָ֣߬߬ߡ
ߵ棬ӹͷԵЩ
ˣ˵䲻⣿ƸҧһѰȻǽƣ/ʸҰɫ𣡡
ˣϴ˸ķԻͷˬˬ鵰
ƸŭĿȻһϣЦ/ûĸô𣡻˵˶ˣ
Ȼ˲һƬָۣҧǻţ߬ȭͷŻƸֱӾһȭ
ƸȻû뵽ȻҶ֣Ƥ˺һ
Ȼ¥ȥϴˮͷˮƴԼá
ǻھҵƺֻ侲
ֳϴ̨ϴ/Ϣţͷ£մʪһֱڵˮϱָץϴ̨
Ĵûأϴһ紵˶ˡ
ֻ밲Ķȹѧڣ֮ǰܵЩ۸Բ⣬ΪʲôҪ
ҪǻƸû̳ᶯֵģϰʹһûʲô
ǻƸʱеѹסˣʱӺңеǶˣǻķŭ˶ס
绹ڡ䡱һһײ侲Ȼſʼо䡣
ڵ·ΪղʹˮʱûעֱҲʪһƬ
ʪ˵·Ƥϣ̹ǵķײ岻Ծš
߳ʱЩȻһͻȻǰ⧲ײˡ
һֲֻ֪ʲôʱϣȻ˸ššüԱ߶㿪̧ͷ
һ΢ЦŸֽû°ɣ
Բ𡣡ȻǸĵͷǸĺ⣺ֽ
ȻǸͻȻײȻȵǸȻ뿪
ͬѧǸ׷סȻ֣·ʪˣȥһװɣжġ
Ȼ̧ۿԼʶûйӴллá
Լץס֣ÿһǸԶЩ
ҽлƺɣǸڰࡣǸЦţȴһֱȻڵĵطͣ£Һ͹Ųͬġ
Ȼòĵ˵ͷȻ֪Ϊʲôᵽţֻ뿪
ƺɶ̬Ⱥͱ˲һ˵Ǻܺãǲ֪ΪʲôʶԶ롣
ŭķƺ湻ˣ˾ͷֻһСһСĴһȻζɢڿС
ÿǵЩ/ˮζÿŵζܾθܡ
̧ۿŻƺɲõ΢Цֽ˽
ƺ֪ΪʲôԻƺɵĺôܡ
ƺǹɵζÿǷϵζ
пֻɺϣȻʶܿ
ʪ˵·ǻ˰ɡ
ãлл
Ȼ룬ǽԱ뿪ƺץĸ첲Ȼսң


23 
ƺͻȻˮζӿȻıǼ⣬˼£θֿʼӿ
θȻѵ£ͻƺɼģ˦֣䵭ǸȻȥˡ
˵ͷҲûؾֱԼǱߡ
ƺԼָ⣬ղȻЦ/~
뿪ֿʼ͵ؾҵĿŭȻӭĴڱǼǹˮζɢθķڵǻ
ջصңϿˣһڿΡ
ûصλſȻͿŵλˡ
ˡ
ջߣȻԼλһ߻ȥʳָ档
ѧ
Ȼ˼룬θһ鴤
һʵˮζƮ˳ǴӹŵķƮġ
תȥţü΢šûڣһʦ߽
θڵšˮ͹˼ˮȻŸоЩ
Ϊ䣬ŴǹϵģЩͨ硣
ôһ㴰ͨ磬ưѧʦվڽ̨˵
ͬѧѹؽĴһЩס˽ǹʵˮζɢ
ѧûҰѧʦ֪ģֻԼУЩ
ʦʼϿΣȻʱЩۣŷԼָƤ׵ĵطΪֶû̫ԡ
Լ֣Ȼû̫⣬ӦƸʱ̫Ūġ
һڿεʱĺܿ죬ʦΰҪõĶ꣬뿪
ʦһ뿪ͿʼʮѸٵӿһˣ׼þ͵¿ˡ
ҺܿͿƸں棬ԱߵļŻƸߵ˿ڣʣƸ磬Ȼ𣿡
Ƹתͷŭһۣû˸ڣ˸ôû߿϶Ȼ°
ȻıӰƸԼߵ˿ڣƤ϶ʲ뵽ҪȻ鷳ղŵŭûôʢ
ŵĺ˭
¹˸
ԶԶԣܿ˸ɵĻɲ࣡
αϣʳָָ棬ŵĽرԡ
Ǽе˵ı죬ԻƸ˵Ƹ磬ˡ
ƸǵˣҲǼˡ
ھʣ¹źȻˣ˶ûгһƬž
£Ȼʡ
ֻȻ棬ƤʱһҵĻûȥ
Ȼ˳ֻλÿֻĻһƬͺһƬ
ƬеģǴļؽصͼܿͺ
ͦģסȻ°ͣЦ£ôôأһױһף
ŵĴָȻ˰Ȼ۵ʶĳ˿
ǵ˿ӦǱƸȰʱŪģڱŰ£̵ѪһѪζ
Ȼ̧ͷ۾ŹţûУ
ûУЦˣһֻֻĻ˱һƬü˯˲ǰɣ
Ȼ˿ָ߬⣬˿ѪڿǻɢҧҧҺֻ˵˼仰ѣʲôû
۾Ȼſ۾봹Ц£𣿡
˵˸дǰɣһתЦЦԼӡ
SһУһǹѧԺģ˳׺ס
ǺɫģôŵУڵĿûпϣ˧
顱ȻһһڿʱŵҲǷˮζ
ɨȻƳҰ׵ɫЦôǷ/ܳҪҪҼ
-
ԴѧȻһֱΧǷԺص
Σ¼٣룬Ȱ죬֮ٴ㡣
ΣȻѶǰʰãŴֱӻȥûʰ
߳ңȻ΢ü֮ǰһֱ߽ܵҲڣЩĵҲÿ춼ᱻĿǡ
Ȼ
ǰ·˵סȻ̧ͷԱá
ƺϻǹˮζζǳθʶĽ
¼٣׼ȥģƺסȻʡ
Ȼһʵڲ˵ûȥģҪȥϿˡ
ƺһҲûƺûЦ˵֪мܺóԵĵ꣬һȥɣ
Ȼԣ̧ͷˣлл
ͻƺҲͼĹϵ֪Ϊʲôô죬׶ûС
ûÿȻ˵һȥһ¥ȥ
ȻıӰƺĦԼʳָϴŵĻָ̌ۿϵļأЦ˳
ûڣһζûڣȻЩ
¿˺ȻֻҲ𶯼¡
ֻóϢָ¡
Ǻģֻм̵仰
[ҡ]
[԰]
Ժ˵ĻȻŵ𱳰԰ϡ
ѧУĺ԰ܺʵһķĵط
һ㲻ȥʦѧȥҲûоıҪ·ͬ԰
ϵ԰ʱȻֻյһϢ
[]
԰ŷӳ˺ܾãŶ⡣
Ȼ߽ƿţš֨ѽһ죬˼Ƥ
ȥܺڣһ⣬Ȼһ죬š顱һ
˲䱻ϡ


24 

ȻȻסקߡ
˭ȻţǶԷܴѲ
ûдĿûͨ͸һùζͻһĵˮζ
Ǹˡ
ȻƴǸһֱŵˣ㵽˭
˭ѹɤ˵ѹ
Ȼϣ˰ϵˮζֱӿıӣ̲סһŻ
װʲô˰ַૣ֪/ף
˺·˺
һƬڣ۾кͻС
ȻšüģθﲻϵĽӿŻͣ
ѧУΪӵõ𣿡
Լʲô㲻֪Цˣ±֪ҲֻΪ㹴ңҡ
յȻߣһﲻ߶̱֡
Ȼĺ׵ͷס̧ͷ°ͣЦĵ/Ҫ־͹һǷ/ܳĺܣ
ңܵİִԼƤȻȫƤˣ˲һƬϮθ﷭ڵ
ûаסҲûס죬ַֻѹס֡
һȻһ£ˮζûٶ
ˣһЦЦţװȥˣϧ뿴װʲôʱ~
֪ǲѹԭõЦţһһİ·˺
ƺɣ
ƺɿȻϳҲ£ҲװˣֱʵѲ㻹ڴˣ
Ȼû˼룬˵ſңһ
ƺţЦĸ˰~ȲǷ/ܳˣ
оѹԼſסԷԼĶĸУȻϢԱߵһݶԷжλãֱ˹ȥ
дһѪζζùζˮζһ𣬶ĵȻθһڡ
//裡ƺһȹȻȻͷֱӰǽײ
ΪԷλãȻ⧲ͷײ˸š
ͷһѣΣоԼͷһҺŵѪζ
ߴƺֵƤϴĶĴҲӿ
ͷԵĻ磬ֵƮԶ壬۾Ҳ֧ŲסҪϡ

-
ˡ
ȻȻ۾岻ԾĻڲŰɫ컨壬ͫš
ǻھҵԵľҴ/ϢţͫûϾ۽
˺һѹ
ˣϤſڴ
ȻȻĿſ˧߬űӵûзſ
壬ô⣿
ۣܿΧװ޷ܺһ֪ӵ˺Ǯʣģ
ҼҡƳϵĵ룬˵ҽˣЩƤˣصͷϵˡ
Һ˿ڲ󣬿ײе΢𵴡
ȻͷԼŵ뻹Һ֣ѧУ԰ļһһĻָ
߬Լָ̲סŻԵ᲻ϴ۽۽ǺһƬ
ȵˮŵһˮȻü˳ű
žϻϵµ·Ȼૣлл
ˡ

ſһ˿Žװһļ
߽ȻȻεϵĵ룬ܵ䡣
Ÿһȱ˵߹ȥ
ȻͰʹŻԵһһŵץԱϴ̨ΪָͻƤס
תվŵ˵ҽ
䣬Ȼһë
ﲻθ
ллû£³ͺˡӹëȻ˲죬ЦЦ鷳ˡ
ĵɫԵᣬɵģ۽ǳţǳĵһѩ
Ƥһߵϻӡδɢİӡ԰׵Ϊԡ
ŕȻǰ쵽Уַͣͣ۾΢
֪ΪΣȻһ˿ۡ
šüģƲߡ
ҽܿȻ˼飬ϵ룬ֶԹЩ²뿪
ƳǸˣ˵ȳȥ
˳ȥְѴһЩȻںЩ𣿡
¸˱ˮ͵ղȥͻƺ̸˻ỰϿմζ
Ȼ£̧ͷŹźü룬ɵ۾Χź죺壬лл㡣
Ǳˮ򴽣¿ɲҸ̱ܣ
ųĬ룬˵ͷ
ҳȥ¡
ȥһ䣬ŸŽʹֵ
˭//֪˭𣬸Ұңòͷˣ
ڻ˹ӣƺɲ֪
Աߵ˹İǷļݸţүǵ鵽ϡ
ү֣ƺɶŹźһֿװ꣬üͷʣ/ǹţ


25 
Ųûлش𣺡㻹Ȼ
ƺ˫ֱں棬ȴȫûһ˿£ɵĶŹţȻЦˡ
ôţ㲻Ǻ𣬽ôװô鰡
Ƴ۹ţƺɡޡһΪ˲֪һῴҺô꣬һ᲻֪ʲô𣡡
컹Ӣ۾Ľɫޣ/ˣ
ƺɶϹЦ/װһʵĺһ㣬ԲŻû/
ŶŻƺǣƤһɭһȭ˹ȥ
ƺΪֱסһȭֱɳȥײӣ顱һ졣
ʺѪ£ڵذϡ
ȿȿȡ
ƺǵѪЦĸΪ˵߳ŭˣ/ǸòȻαӣװģʵĳªһƥ
ĺһãǱҵĻҪǧƺ˵ţȻ뵽ʲôЦȻ/ˣͺ޲ðŪ£
ǻζһ촽۾ƵƤġ
ȿȿȡ
ƺɵĲӱסѵЦŴװװȡȥˡ˰ɡһһ񡢶Ŀȿȣ˵˵Ļ㡢㲻Ҳ롢롪ȿȿȡ
ºƤһȭݺݵĵڻƺɵСϣĲӣ䣺ٸ˵һ飡
ƺɸһȭţ͵شüĶšһ˵֡
үԱߵ˵һμ˺ð̣عæǰֹүѾˣȻûƼ˽
ŹӲдĻƺɣȥֽ˹ĲԼմѪ֡
һһٵҸֶĵȣһֻΪҾúˣ
һźݺһϢĻƺɵϥϣ۵䡣
-
һ߷䡣
˺͵͵ȻڵǼ䷿ţȻȥ
Ȼ˺ЩȣûڣͿ˺ꡱһŹϡ
ŵĹغţ˺ſڣѧû°ɣ
Ȼҡҡͷͣϣô⣿
˺´Ȼһ۾ͿϺ׵İӡͷϵ˿ڻűָڻŴССˡ
һ
ʱǽסڹʱϷͻȻȻźü죬һ
ܵſʱȻֻһŵĺ£ͷϵѪϣմѪʱŵ˺ð졣
Ҹ㡭˺ֹû̫Ҽ˵
ʱȻϵ·˺ãֻһ¹ţ¶޳ϸСȣͷϵѪ˳£϶˿ڡ
˺ֱϣʵڲ֪ôڡ
Ȼ£ʶʲô˵ˡ
˺͵̧ͷ᣿
Ȼ򴽣ʲôƵü˵ͷҡ
˺ʱ˿
ΪǹŸɵģҪôȻ
Ȼ磬ǵʱǸ̫ˣʱΪȻѾûˡ
Ҫɵģ϶ҪȻӳȥȻʱһѪ˭֪ڶλ᲻ȡ
Ǿͺá˺㬵˵
û˵̫࣬ڹźǰһÿζܿͷŭú󱳷
ѧֱˣҪҪñ󣿡˺ȻִԼġ
Ȼֱпط׵͹ָؽ͹ĵطƤʲôĥƤĵطѪ档
ûϵȻɫĳ֣ͻȻꡪһ
飡

һڷﴫ
Ȼ͹˺˫˫㶵ĵɴ˫ۡ
˺ڵϣµˣһʱûܷӦղŷʲô
оһɺתͷöϹ۵۾岻ԾĶ¡
硭С
ڿͣ˼룬һ˿ݼŵȻƺҲе㾪ԼĶ
ȻתȦƲߣ޴һĨݼŵȭĮˡ
˺ӵϻĽղקŲӺ·ڵϣСײһӽţĵеۡ
㬵ĵͷû˵ղͷȷ۵׵
ߵȻߣ˺㿴ϵ˿ڣǲģѧһȥñɡ
ûµġȻº͵ĶЦЦѾˡ
ŕȻ΢۾еۣĪķ꣬һĨɫԹ˺ˡ
߽Ȼߣûקס˺ְȥȻȻü˵˾䡰ǸȻЬҲû䡣


26 
ɫڳšüģü룬Ƴ۹˺㣺Ѵ򿪡
˺ԭأſֱϵҲŤͷ䡣
ΧĿƮŵˮζȻߺЩеˡ
εﰵ²۹ʲôʱƷλôѬ˷ζˮ
ڿаǹζӿ˺㶯ߵ߰Ѵ򿪣Ȼת߽䡣
ȻոŻ꣬ˮͷϴ
ѧ˺ֹϻˣ̫ˮ
ëݸȻ˺ΪŻְһĵθҸҽɡ
ллȻӹëϵˮ飬ҡҡͷû¡
˺ʵûףܾ²򵥣ԥʵѧ֮ǰʲôôһѪأ
ȻĶס㿴ˣ
˺ͷʱ򿴵˵ĿȻѧ˴𣿻Ƿ£
һֱôǣǸôܣϾȻʱֻŹŵĺף¶ƤϱŪĺۼһš
ǡ
˺ûҰԼĲ²˵ֻػصĴһȥ˵ĵȻĻش
ڵȴļ룬˺㿴ȻӲ԰֡ৡİһȣָ⻹΢΢
Ż
ȻܿƵķϴ̨ŻǵһԺص
ƺɴս˵ЩĵĻ·˺˺һĳţĵθһ鴤
ֽץϴ̨ıأָӲʹԿŵ޽ָűĴשָѪɫŰס
˺ûȻеţվһ߲֪İȻ˳ű
ѧõ𣿡𣺡˵Բ˵ģҸȥҽ
תȥֱһֻסȻá
ˮֳһȻһ£ֱ󣬷׵ָ߬һĨЦû£θ̫ҽͺˡ
˺˳¿סֻ׵ֱ·һֵֻͻᱻߡ
ȻǿгĨЦĵͷ
ʲô
ſڴһĮĲ˿Ļ
˺תͷŻһ·ʪͷ£ŵԡ¶ζȻǸϴ衣
ûʲôȻ΢΢Ц£⣺Ҵͻȥˡ
ͷԼԴߴ··ûȥϴ֮ٻ㡣
˺͵͵Ƴ۹ţûҶߣСѧȥɡ
űߣ˫ֱŸ첲ӻȥ̵𣿡
Ȼ£ûչӣȷû⡣
Ƴ۹˺㣬תȻϣ¼٣£Ҹں˵һͺˡ
Ȼ򴽣˼
üȾһ˿ͷȻ̧ͷʱʧ⼸һȥһˣ
ǰȻ󣬿˵϶ˣյġ
лл
߳ȥ˺Ҳųȥûҿ̫һЩ롣
⧲Ϲʱ˺㱳һεĻͷȻ˵ѧˣ㡣
Ȼ̵£ղ¾ӣǵ˿ںԣҲҲ֪ʲôʱ򱻻ˡ
ӻȥ̿϶ܵġ
ҲӦ̣ˡ
⼸ס䣬һÿȥһΡŵ
Ȼָлл
̧ͷϹŵ۾ʵ֮ǰ˵ĲϰڻҪҿ԰㡣
ûʲô԰ģ֮ǰȻǮ𣬿ǲ֪ҵļҾ¡
վװ껪ķ䣬ôǮôõó֡
Ψһ԰ģҲֻаϰˡ
ûֻǶȻ˺һſڣʵʲôʱ򶼿ԣ
Ȼգ۾ͷ
ˡĿڣȥ԰ʱп𣿾ϴκһȥǸŮ
ššüȻûע⵽ʵȥʱƺɻ𣿡
ƤͻȻе㷸ġ
ȻʻƺǾԼʱ£
תۣ֮ǰЩ£Цһ
ҲԣǸϲʹĶ/MʱҪûȥǲߣôģ
ô㡪
û˵꣬洫һܴ졣
ȫɭĳſڿۣȻ
˵ųȥ
ߵŻƺɵķ䣬˿Ǽ䷿Ŵ󿪣߽ȥ˺˸ͷĵվ
ŻƺɵӱڵϣҲ߷ˡ
˺ռѵվһ˲ˤȥ
ô£
˺㱳߳һ亹ӿվȣ֧֧СԲ磬ƺҲעܡˡ
ҡҵʱŽģԲҷģ˿̻ŵòУе㶶ҷģĲҷĸ磬ʱѹû
Ȼһֱ뵱ʱ׷ʲô֪ߵ̨һ䷿
˺СͣʱպÿҵҺŽģ˭֪һͿƺɱ⡭
֪ƺһֱ͹ŲԸҲ֪ƺܶĵ£û뵽ڻ¡
Ÿմ˸绰绰šüתͷʵ˵ʲô
˺͵͵̧ۿţѹϣſڣ˵һЩƸĻ
Ʋߣе顣
ʱ˵Ļƺɾ˺һ뵽Ȼ£̽˼䣬û뵽ʳôĵ¡
ʱһûעƺɲ֪ʲôʱӣùſһĻ
ӣԵȻЩ̫Ը⸴ƺ˵ЩƤ£붼÷θ
źЦ£ûҴǵĺ£
˺㶵ĿŹţ硭
٬ЦЦϧҪûңȻӦûˬɣϾô˾ϲ¡
˺ŵĿŹţ˵ʲôҲѧʱմ˶Ѫһ֪Ǳǿȵİ
Ź´ǣЦ㲻ֱ֪̬ϲʹȻֱ̬
-
Ȼڷ侲ţȥҲߣϾǹļҡ
Բĵ绰˽Ժٲ
ϵͳڼȻֻɫеء
˺ü绰û˽뵽֮ǰϢ˴
ֻпܻڻƺ
ƺɸѧУ£֪ʱôԺ
Ϊ±ˡ
Ȼһֻֽ˽
ǡ
űƿȻѸܵſڣˣſҪ˵Ļȥ
ѧôˣʲôҪ˵Ļ˺Ȼʵ
ȻҡҡͷΪǹ壬˵һȥһˡ
˺ɫ̫ãͷ˵ѧҸȥˣ
ȻڣǰѺ仰ȥԼ֣һᣬƵĵת˻⣺ѧúϢɣϾ˺ܶ¡
Ҫ¡Ȼԥеܲ˵˵ҳȥһ£Ҹ绰û˽ӣϢҲûء
˺㣬ûü룬ֱӰմѪǼϾ͸ųš
ȥѧУȥ߶ǱߵĽѧ¥
Sһи͸߶ļڲһ¼Ƿĩļ٣ΪĩԸ߶ϿΡ
֮ǰȻ˵İ༶Ȼ˳ҵİ༶ʱ߶ϿΡ
ںųϸĿһȦиλǿյģûϿΡ
ʦһ֪ʶ㣬ǡ¿Ρ
סһӽŮʡ
ǸŮ룬֪Ү˿ֺˣˣ֪ʲôʱϿΡ
Ȼڿڴ߬߬ͣһ˲
¥ȥߵ԰ţ˺þá
иİȥĵطǱ˭ݺݵһţЩƤ˲٣űߡ
˼ˣ
ȻͷԼ˧ʶ˼
Ȼ˵ӷ˼¡°ָǼӣЦһ˵һ㣬ʱɼ~
ȻûлӦŵĻֻʶˣ˵ǽǽ޴ʱ۾ĶȫǷ
ܣǹѾߵǰס°ͣЦһ˵ˣıֲ̬ǻ˷ţ
вԾ˵ġôǷ/ܳҪҪҼǾ仰߬췢ǼµļȻг
˵ôôء΢Уϸűܳ嵽׶హడ
Ǿ첻ˣһֳǽߣסȻ°͵΢΢Ӷһš
ᳰǾһ㲻㣿ţ


27 
仰Ȼд룬ļԺزԽԽԽԽҡ
ЩڰĶĵİĶԺһţ岻Ծ
ңȻ˦ŵ֣ڴڵĴԸоܺͷҲصǰܡ
ӻǳһţĿҲŷŶĵζ
֪˶ãȻعѾվڹļǰ
˫ûнĿǰ߽Ĵ򿪷ţ˺㻹䣬⸱ӵĵ߹
Ǹһ˴һ𣿡ȻСĵૡ
˺㡰šȻúϢ㿪ųȥ
Ȼϵɢ߽ԡңŴӻˮվڻ棬۾ˮϳϴ塣
ʹԼƤͼθǹɶĸд
֪˶ãֱֻһֱ𶯣˼ԡ۳ȥ
ˮݣ岻ɢźָָΪˮ̫ã壬ȫˮķһҰס
ͷϵˮ飬ź⣬£ʧԡ۵ѩɫ
-
ǡ
ſ
ȻȻﾪڴϣԴһʹ
̫Ѩԡûͷ˯ȥͷ۵Ҫѿ
ͱ̵ִƤŴվһǲ޻һֵش
ԼĶͷ̵ִ
ˡ
ѧ𣿡
ȻѵĳŴٴǽǿվסŲſڿš
ôˣ
˺㿴Ȼ״̬ԣʵѧôˣ
ȥ̽̽Ķͷ˺̵ֱһʱʶȥѧôյô
ûµġȻЩ΢ЦŰڰ֣Եҩͺá
ʲô𣿡
˺˵ѧ˵ҽҪˣΪﰲŵĻҪ뿪졣
ȻͷַŽԼ壺ȥɣˡ
˺̾˿ѧҲôѪ˰ɣô»ڷյˡشϺúϢҴ绰ҽһ¡
ֻڱжѹס˺һе㼱ѱȥ
ţȻȫűϣʵվסǲ޻΢ĺţϢǹ̵ġ
ǰҰģȥǽڣشһ£תʱű̺£ֱӵڵϣͷǽ۵ԴЩ
ˣ
ŴʵȻ΢Ĳ£˲ı
Ȼ뿪棬̧ͷס
ʵ̫ԭѾ˷ȴֲԾĲܡ
Ȼ˴ԡΪߴ˼룬ɿġ
ڴϣ㶯ԡ۾һ߻䣬¶ļ
ڴߣȻԡ۵һ߼ȾŻް
ȻƺɵǾ仰
[/ǸòȻαӣװģʵĳªһƥ]
[һģ㲻Ҳ/]
šüģҧҧ
ôܺͻƺһܶȻ
ȻǶ壡
ȥȻһԡ۳ס¶ʱִȻʱͻȻס

Ȼס̵ϲ䡣
ΪȻԺģʶȥץסµĶ
ɫͷɢڰɫͷϣźż΢΢һ£һͿ
ŵֱȻղʱĴü壬Լ֡

ĶȻûˣȻ򴽺ߺ߼ίŕĪ
˸绰ûҽҴŽϻðһ㺹
үҽ˲ȥȻϡ
ѧҽ͹ܿ졪˺ܽŵû˵Ļ˻ȥ
Ա߿еסղڵ绰ҽ˵õһӣھȻıʱ仹졣
硣˺͵͵غվûҶһֱȻλÿ
յĺô롣ҽѯʵĿš
ŵ˵ͷŸҶ֣Ӵҽҩóȫ豸
˼ҵ˽ҽȫǶģյҲǹµļ˺㶢ҽڰȻ¡
ƳûĹţ˿
Ȼọ֮̈̄ǰҰ׵ɫΪȾһ糺죬̵Ľë΢΢ϸһֻè
ҽַİȻϣȻһ򴽣:ۡ
£ǻһ㣬˼šüģ:ҩǿ
ҽһרעİȻһ߻ش:յĺǿҩһһЩ
Ȼ룬ҽס˿ڣ̧ͷ:Ȼ۵㣬ϵȾͲΪˡ
ûӦֻǸղšüšø
̶ȵۣ
ȻϲôẰۣ
ҽȻһƬ˵:е㸱ãܻȸղŴʱЩ
˺ҽͳȥ:ллҽ
㲻Ҫ뿪죿̧ۿ˹˺һۡ
˺۾Ȼ￴:ҵѧ١
߰ɡŵ˵֣ûһ˿
˺컹˵ʲô̧ͷϹŵʱ㬵ص˵ͷ
ͣͷС:ѧʼ״̬Ͳ̫ãʲôµ˵ɡ

ŷüġ
촦ƺɵ£ȥѧУһˣȻ
Ȼվﶢź԰ӵţȻıӰƺɵ£ʱ

Ȼĵ૴Ļ䡣
Ȼת˸ŹŲɣ΢΢ףͷؿڡ
ۡҧ´ͷһ㱡ıСૣί
Ϊǲ̫ϸ޳ָ߬űӣߺߵš
ǹŵڶȻۣƳǵ˿ڴ΢˳
ҪôۣΪʲôֻƵĳ˿ڣƽûйһۡ
Ծ쵽Ȼǵ˿ڴ£Ȼ΢üץס֣ƵС:Ҫ
䣬̵Ľë΢΢£۽ëĸЩʪ类ˮʪĵڴķвš
˼룬ֳأСȻǡ
ҪۡȻץ·ٴȥ
մʪë޵մǵ飬´ҧĵط΢׷죬ӡŻδ˵ӡ
űץסûٶűץŵ֣ܸܵץֵֻıͲ
۾һﷱӵĪȾ
-
֪˯˶ãȻͻȻһ͵۾ãĳΧۣŷ
еʹ̫ѨͷϸջĽԼƤѾˡ
ſ˵ûɤӾ͸۵
ˣһ·
Ȼͷ
ŵ˱ˮ·ŴߵĴͷϣ㻻һ·ɡ
ллȻӹˮ˿ڣͷԼڴ·ڻϵԡۡ
·е󡣡˵ȳȥ㻻ɡ
лл
ˣ·򡪡
ſǰľ˼룬顱İŹϡ
ԼüģղŵĻ滹ǻ֮ȥ
Ȼ룬ȥ·ϾԼ·ϣɿġ
û뵽ȻôͿʼ·ƿʱȻѾ£׼ӣ¶˫ϸ׵˫ȡ
šüص˿뵽ǾӡѾɢĺۼûɵľƣмȻ塣
˺һţ洫ӦŽȥ
ƳȻԼ·ϹȻɿ壬߼¶һ룬һš
ȻӴգûָŸػûվȾͲǰˡ
ллεĴӹŻվֱ塣
ʵȥģ
ؼһˣ̡̫뵽Լ͸Զһ£־ˡ
̵ģʹ绰ȥ
ȥˣûʲô£һҸ˵úñŵ
Ȼ˿ĵЦ¡
Ŵϸջԡۣ֮ǰմѪ׺·룬ڻԡȥ
Žס
Ȼ˵Ұ·ϴɾȻ֮ϴϴ
ȻЩ·ӣܿŵ·ܹ
Щڲ֪ΪʲôȻܻʱʱꡣ
סȻ֣ŵ·һѶȫӽϴ»
˵ʲôʱҲϰǰɣŰ鷿Ǿڡ
鷿ϣת±ʣȻĺԼⶼû⹴Ŀ
ߴ۾ƣƵȻǴǴ˿ڣϵһĻǰ
ãȥǴûϵ˿ڡ
ȻԾɪһˣ̧ͷôˣ
ҡҡͷߣûʲô
תʵְѱ΢һšʷһϸСġǡͲϳѺۡ
˼ղȻĶ۵ס
ȻȻϲ˵װ£Լȥ˿ʱʶĲһ¡
ȻȴƬ̣ǰѸоʹѹȥȻװûһ
ƭˣϸ΢Ķᡣ
۵ġ


28 
ôˣ𣿡ȻЩĵȥ̽ŵĶͷ
ŲȻ㣬Ȼˮٵһۣûֻеۡ
Ȼ˿ǾͺãһǲΪҰѸðȾˡ
Ȼź
Ȼţ
ų˼һҡҡͷû£һ
֪Ȼۺ˼ңй˵ķѹţ뷢йȴ޴֡
ҪȻϻ˺Ϊϲ淨
ˡ
ȻߵֻİһŽ
ã
ԷĬãõȻΪԷǴ绰׼ҵʱǱߴһϤɳƣȾϿǻ
Ȼ˶٣ֻսãڹȥ
ż״ʵ˭
ϴǸŮȻѸղŸŽĿ˱עȻټæ³ȥһ£ٸ㽲⡣
̧żҴܳȥȻıӰ۵׺һɭ
űʵֱ֧Ӵмϳء
ƵƤſȥ
-
ȻҸ̲ꡣ
߽ȥöĸΪǹգûʲôˡ
һȥͿ̲ĽǱһһϵ۾Щ׵Ů
˸ܿǵλ£˱Ⱥ˿ڣšüĿȣѿȷûٺȡ
ˣ˵⻰ȻવĵȻֽĽǶȥ˺
αڷĳԼһ΢ֱֱ̧Ķǡ
ۣ֮ǰЩƺţѹڵ¡
˵ãȻһŷſ
̲иţλԱߡſȻֱӴӺߡ
Ȼ֮ǰѾ뿪̲꣬潭ߵϣˡ
ղŵĻ棬۵׵ɭŴķҲϼȡ
ȻǵڼûĻţҪôһٶŭ
壿
תȻ£΢С
ȻߵǰãȻȦˡ
Ȼۿ۵׵ȻѹȥüͷĪĲܿƵǳᷳ
ȻԹ¶΢Ц۾΢΢ϵ
Ŷ£̧΢βװ֪ʵˣ
Ȼš۾γͬȪˮһ㡣
ȥɡƲߣ֮ǰѹȥķͻȻӼӷӵɢļ䡣
壬лл㡣
ŻعͷȻЦſϵ˵лл㣬ǵһʱڣлл㡣
ֻƺߺͻ˸룬Ϊ֪ƺɶȻ£һֱҲҴ绰
֮ԸҴ绰ΪǰЩпƺƺΪʲôѧˡ
캫Լҳ¶ˣ˵Ұлл㡣
ȻΪˡǸӣ֪ƺʲôûа취
Ͷ·ʱÿ塣
žĬĿȻЦݣ΢ת߰ɡ
Ȼڹź棬ĬĬСллû췢£ұһϡ
ƺһжתǺ£ƺɵ£һ
ǰ棬Į𣬲ļķ˼ǽһ𣬴һš
ˣȻôô
٬üﲻᳰ˻Ǻƭֺ档
ϲ
һûͷĻǰ洫ȻţӦҡҡͷֻѣôôʣ
ûʲô߰ɣʲôû԰ɡ
áȻ룬Ҳ̫˼ʱ㣬û̫ĸо

ȻͣͰǱ߿ȥͰԱ߷һֽ䡣
ֽǰֽ䣬һֻһŵС̹ɫģССֻ
ССֻôӦǸճûãģմӹСԼĸˡ
Ѿ£Ǻƺãůһһ󣬾˱Թ춼֪ʲôʱ
ôСС⣬ᶳɣȻѴһ㣬С硣
ȥɨС˵
Ȼҡҡͷ̶Թë
СԼĴ£Ȼȥĳ꿴ûеԸ
ãûгꡣ
Ȼ˫ֱССǸоůһñӲ˲ġ
Сı˼£Сǰұһȥţ̡
ƳһŵСţһСĺƤ
ɡȻѣץŹŵ̯ȻСϡ
ŵƺܴһֻƾȫСס
ԼСţüģСͲϲЩӴ
ˣ߰ɡȻİСԼģô°硣
ȥһݣȻͣ£ְСڴСء̽СԴ
ȥɣҽסһٰˡ
Ƴǰıݣһܿ䣬һһ¥Ǽǵĵط֪϶ࡣ
Ϊʲô⣿ŷʡ
ţȻСıӣСһءͷ˲ָ⡣
´ŵ㡣
ȻüģÿһգգֻСָĹšüֱӰС

-
ʱ䣬СʱڹȻпջȥιһ£󲿷ʱѽչ̣ιν˹š
һڿΣȻſμʱгVתԼѰСĺ˵΢
߿һ£ҪСҵ԰õļңȻϵԽãԽ᲻á
˳΢ֻպãϴһȸУսһֻڵط
ûй˵üֻʶƣĶŹţǿ־
Ǿ仰һֱԺƺǼ£ŶԹŵеļ¡
Ȼ֪ǲСĻԭǻʶĶ㿪
ͣڰкü룬ջ֣ĮɨȻ֣Ѫˡ
Ȼ¿ֱһӣѪ˿Ѫ
ĳֽѪȻŴ
ղһֱǹС£û֡
ĳ⣬һֵֻʳָָ棬΢Ȼϡ
üģң
Ȼֶ˶٣ûлػ
㻰ǲ͡
ȻȻûлػ
Ⱦһ֣Ȼʶĺ˼۾ֱֱĶ
ȥֻȻſμ仹ûֻܵȵľͷ
ȫɭ䣬ߵ棬һ۾ͿȾͷȻ
󣬽ȻߵĴæһTֻһУ
У紵ţȻϣݵιճž쳣ꡣ
ؽҰԼóȥ첽ߵȾͷֱӰѴȻϣ:ϡ
ȻһתͷŹţǼֱظȫǿ:á
ͷȻӹ߾ֱ۱һץסǽơ
ֱײǽЩۣȻƺҧʹȥ
ץֱۣ:ˣ
Ȼšüģײĵطۡ
ϹʶǽڣԶЩһס
ҲǴĵ׵Ŀ־һҲӴ
ȻŸˣץֱҲ˼֣Ȼ°:ǲ̫ˣ
ȫɭİѴӸȻ:һ˵ڶ飬ҲѧУɣ
ҧȻźŵܺĿܣѹŵ·ϡ
ѧȻùŲǼ·Żλ۸յϢ첽߳Уš
ԶͿȺк۵Ĵڣ߹ȥЦů͵ºҫۡ
ŶȻЦݣͣУϣ:·أ
ʱůˣȻ绹Ǻܴ󣬵Ҳ䣬ûס
۵ײȻΪʲôҪһٵսԣ
뵽ǡ塱۽޾ŭѹȥ
·ţؼҵĲһ첽˽ȻȻͣ
ĺţһ˽ѧУУŮȻ˻֣Ȼ첽߹
Ȼ磡
ģôͻȻˣȻ˺һϳġ
ĺߵİѶߵͷ𵽶󣺡û뵽Ȼ㾹ȻϳˣôûҪϲô죬Һá
֮ǰͺ˵Ȼ㣬ʱѧУպ¾ûܻϵڡ
ȷʵ˵ѧҵҪȻ
˻ᣬĲʶԱˣεĿۣȿŵʱеСʵȻ磬λǣ
ȵĮ:ѡ
С㣬Ϸڴˡڴߴš
תͷ۱ڣȻȻϼ
ͣ˵ϣɫֱӴϣҲȥɣ̻ǳԷ
ȻԱ˼ֱӰ˸
Զĳųϵɢ
صȻңŷ±ʱǡÿȻϵˣü˵ȥ˿ڡ
ȻȻͷԼŴ֣û뵽Ȼע⵽ˡ
ûתѹŲ:ȥ£ȥ̡
Ȼ򴽣еů
ڳ̵ָæǰæЦĴ飺ȻȻʱ俪˺ܶ࣬ѡ
ϴ룬̧ͷ
Ĺŵļ򣺡ˣóȥɡ
ȹųȥͻȻѴ͵ؿԼӹóһƿҩ˺üڲŻ
űϣοЦЦʱȻȻʱûοˣҺ챣Ӱ


29 
극̾ȥҳ⻻·Ůϵȹӡ
Ȼ磬Һþûˣһȥɣ
ŸԶŵһɵζššüߵȻԱ¡
ǰȥɽСɽ¿ǣȥʮ꣬ȥһ۰Ļ϶Ц⡣
һ˵ĶԻޱˮ΢ˮðˮϡ
ˡ
޳ָĵ㿪ϢṴǡ
ˮ£ɨ۸ģ˵Ļ̸ղ˵ȥɢʱ߶ˣǻȥæҡ
Ȼ̧ͷЩżô߶ģ
ùȻıݸ֪ȥңֻôС
ĩһ䣺е㲻̫ƽϴλ˵Ĺ֪˭ˣҿܻ¡
ȻüӹԸĵǸģ´ȥǰɡ
仰䵭˳Ȼֱӳţ߰ɡ
ĸվ˵ҲæǡöϹŵʱſȴûܰѻ˵㶵վԭûҶ
صŷһȻܿ߶𣿡
ŵ͵͵ġšš
ϰϰȻ¶Ƚҹ²Ǻܴ󣬴ķЩ⣬⧲һɺ
Ȼе㼱ҲûT紵ڶ
Ӱڱɫ΢΢һݵα繴ճԵ
ǸӰšüסȻ֣Լϵܾϡ
һ΢紵ڵסƲ¹ӳϡ
Ȼ΢΢̧ͷˮٵһ¹峺ȪˮǵĹâ
Ƥһ¹⣬Ƕһ׹⣬ֻǴƤ¶ȣˡ
΢ͷǰķְȻϵ׹Щ
绹ڡĴιҶɳɳ΢΢ͷöͷȻĶͷ
Ϸ󡣡
Ȼ̵۽Ǻ£۽ޡ
粢ûֹͣ衱뷨/ŷ壬⧲ĺ⣬Ŀȴйůڿ
Ϻ䣬Ȼȥɡȥ
Сûҵ
ûлͷ̸ղ˵ҵˣշϢ
صżңðСë
Сëģģɵ⡣
ȻβͱQܹĽű߲ţβͻεøˣ̧ͷءĽлš
̫ˣ㶪ˡȻСڻ˲ıӣСɽȥˣ
ɡ֣Сءĸˣ·һ
̣ĶģȻ˸ɵͷ̡
һµĻȻˣ
ųϣ°ˣȻȥɣˡ
̻ϣ˼룺úá
ȥݸɣղŴ˷硣ɵĺƤȻĻ
ֻצǰţ໡Ͱ͵ġ
ȻȫڶԼԡ׵һǣԺղŹ·ӡ
»һ£˴۽ޣԼˮı鶼ס
ϴ˶ڵģ˼ԡۣŽųֽԼѪָס
ˡ

һ·Ӧ룬ģᴩɡ
ллȻͷΪ˸ȾϷۺ죬Ƥۣڼֱǰ͸졣
ƲߣǡÿȻֽ֣ôˣ
Ȼνİڰ֣û£ǲСĹεˡ
߹ֿ
ȻȻɴ۾ô
ֹѪ
ȻԼѪָеûⳡ棬֪ĿŶԷ
ŵѪȻֽ˲ָ˿ڡ
ԼҩĹ壬Ȼ򴽣΢۽ޣȴ΢΢ˡ
źÿ信ǵģĹĵģŷ̵ȣһֱó˱־ȴ֪ô
̣û˭ôãû˭ںûˡ
ƳȻ΢۽ޡ
£Ȼϴԡɿһߵļ¶һ룬Ըе£΢΢ķ֡
΢ЦʲôᣬȻǸ/ı̬ȻȥǶǷ/ܳôģ
̧ͷźȻȻ㿪ߣü٬Ĺǡ
ڻôѧװˣ


30 
ô˶֮, ôϲҸ㣬Լ嵱ˣ
ǰɿԡ۹ŵֵͪ, һ˿ϷʣȻ°Ͱ
롪/ܳ
ˡ
ֻĺȻ𶯴ϹŵĻȻ˼Ҳ˻Ȼæ绰
ţ̣Ҵȥû, ҵˡá
Ȼ绰һ֪ôԼڵ˼
侲һ, ȻתͷԵȻЩ̴绰ɵ, ׼ȥˡ
šš, ڴû·, ȻҪȥ϶Ҫ·
Ҫ·ȥãһ
ĺЦһ, Ȼ϶ΪڹˤԼ, Ƿ/ܳİ塣
ȻԼ壬ȴ뿴ȻʲôȤ¡
ŵſȻߵԱߣȻ󲻴һͣ߹ȥ, ߽ԡҹš
΢üűŵԡң˼ǻȻȻǲмЦ
ͳȻȴ/ǧ, ԡ棿
˼ӣԡ򿪣Ȼ߳
Ȼϵ·ɫ˳ô·
ղԡϴ˸ϵĺѾ˲٣ȻЦ£డһȥϴͺˡ
ϴ˸ů˲٣лл㡣ȻԼıȻȥˡ
ţſڣȻءĳֻܹСצſȻСϡ
ɻֻС̹ģҲСÿζһСŵĳĳȻ
ȻḧɵͷëɵģָкܺáƺҲϲġ󡱵Ļβ͡
ǸҪȥˣ´档Ȼָ˵ıӣ˼¡
ءˣʹŵβҲСߴܵĸȻȥſڡ
ȻȥȴźƤŵĵϡ
ء
ȻϻǴǼTڡСĵĴġײԵ
ǸݵıӰšüûӦԼѾһ׿ųȥˡ
סɿ׷ȥĹţŵġءš
·ϡſ첽ߵȻߣûӦֱǿӲİѴϡ
źȻ룬ŵ״ϣֱӰȻ嶼εعס
Ĵ°壬һůй˳ȻͷڴµڣСĵૣлл
Ÿϴµñӣñסе㷢̵Ķ⣬ǹůƽ˰ġ
˵ʲôоһʼȷʺϵľ룬ģľʲôʱʧԼ֪
ҲǴӻƺǴΣҲ֮ǰֻĵԽȥ
ллȥɡȻתúȾ¶ȵ
߰ɡȻҵķߣƵҪȴ޴йֻ봵ѡ
ղŴ׷֪ԼΪλô޴ľٶ
·ϣһһĹιԴ΢Щ롣
ֻΪȻӵݣϾԭΪĿȥӽ
ڵϷͨء
壬ҵˣͦģȥɡȻڿ쵽ŵתǴͣ˵
ſȻŵƵļңЦȥ
Ȼæ֣ǵģֻǾڵͦģҪȥ䡣
Ȼҵӣ£ûڣȻ΢΢۽ޣС˵ҪȻԡ
Ȼ̧γҪ𣿡
·ɢ΢Ĺ⣬ҹ˿ñƲ㵲סŕ˫۾ȴ
Ȼ˫ģ·ŵ΢ĵƹƺȫӡ۾ƺǧǵ㡣
ûӦȻСһ飺ҪҺܿġ
£ȻʱģһֻСèòץסһůСǹůߡ
˫۾Ųָ紵ҵĶ⵭Щ
Ȼȥ
𣿡ȻǣЦĴů
ŴȻβ·ٹЩţȻȥɡ
վԭؕȻԶıӰ˿ܻĪıȻ˼ָоܷܲꡣ
ǸӰʧҹɫкȻιһǰ￴˫۾
ʱ˫۾ҲʪĿһ
źȻšüѹȥеķӿȾһɭ䡣
-
գ׼ȥһžͿĵӰ
أŰϣû̸ʲôֱӴʵ
ȥˡȻ˱ˮůůθ
ŽӹˮƳ۸ģͦȵģһ£иϲߵĶϸš
˵⻰ȴǿŸĵġ
ţе㲻֪ΰţûҺ͹Ŷӡ
Ȼѹ򵽵ˮװˮϣϲߵĶʲôѽ
û˵˿ˮ鵹ǺЩ
ȥϴˮǿӡ
ļæ߹ȥȻҰ㣡
һ˳ڳ˿
վȻԱߣˮССĵʳڣȻ磬ǲǶʲô
ȻĿͣûа忴Щ˺ܺõġ
㬵ЦЦû˵
ȥɣſͳִʵ
Ȼͷۣų߹
ˮˣ
ȻͷԼϴָҡҡͷû
ŲɫļȻ͸м䣬Ȼ˵ָǸ߹ˮ
Ȼ̫ЦЦСûϴˮͻˮ
ǰ˱ʹĸ̹ˣ˵һ¾ͺˡ
Ҳϰˡ
ššüֿСˮǻ۰ɣǲ˿ںˣ
Ȼ㶣ĳ̣û˻˿ڣû˹᲻ۡ
ûٽְֱȥ
ȻɳϣǿӲúš
ȻţܲһŮϴˮ
Ų͵šüϴ
㡪ûϴˮ
Ȼںദʱ䣬ͷֹʮָմˮĴүﶼаϣôܻɹϴˮ¡
һϴŴȻҪ˵Ļ̾˿ĴָȻգ
ŹŽȥӰȻ߻ڻصš֣ŤԼĶ䣬ĶѾȾһҺ졣
ԼĺܺãԸЩ¡
ڳεԶһЩղſźȻ˵ķʽͶܾò̫Ծ
ǸСѯʡ
Ž⿪ϵĿӣİͶ㶼ʡ
ѾװˮͣҲû̧䣺л˵
Ȼ硭СĿ۹ŵĲС̽ǹϵܺá
ɫȻһָ߸ϵʣ˾ңɼҲҿĴڡ
ԣ˵ʲôתͷŸġ
ĺͻȻһϣ͵ҡͷתͷŷźõˮûûʲô
ȻûϴˮЩʶǶġ
ϴõˮһһķŽˮ̣ģȰ㲻Ҫν¡
ŵᣬûκǸȴоˣԭغһ
ϴˮ˳ȥ»ĸġ
òǹɺлع˸û˵ĳſڣ˶֪롣
ֻھԼ𡭡
-
ʱһһţʱĻ£ʢҲ٣߿Ѿ˵ʱ
Ȼϰ⣬ƣ壬һ̧ͷͿ߿ĵʱÿ춼ڼٵ
ǲɵʣʮˡ
ܿˣЩʱ䶼һһĹȥܽѣ뿪ȥµĵطʼµ
ıʣߺȻƳԱߵıʼǱգ۾ġ
֮ǰġ
ЦʲôôģԱһȺΧס̧۾ͿƸЦ
黹ܷ/㻹ǲһ/
ƸȻϵһƣӴһųЦҲǹģ㷢/ǲ˼~
ȻҧҧûӦֻȥѹı
ʲôôƸ˵ȥ˼ҳıʼǡ
ǸƱʼǱʲôϡģƸȻһЦҲǣѧûбʼǱҲܿðɣǿⱾ
˵ֱӱ˵ЦŰıʼǱһҳһҳ˺ǿû˱ʼǱ᲻ῼ
һҳһҳ˺ƬֽȻһɬ߬ȭͷֱӰѻƸıʼǱ
ܳ
ƸΧΧԼûӣĿĶͷšȻıʼǱȥ˺÷飬ѵϵЩƬݺݵĲ˼š
/ҸǺ˺㼸ҳʼǱôˣҪܰȫ˺ˣ
Ȼһصֽĺţ﹣һ鶫ҧֱ˻Ƹһȭ
/ԣƸƿڴ
ΧƺҲˣǻûȻһ֡
ô˿ԼȻˣƸȻʲȻ༶䣬һ͵ȹȥ
ȿȡ
ȻǽڣǵѪһһεߴһɡˡĶ
ƸþʹȻϣֻǿǽǰģıڰ֡
ƸҲ̫ţ˰ɣһȥȻʲôˣ
༶֮ǰƸȻ֪·һ߱ܿ
ΧȻߵĳ˻ƸʣµľǸղſϷǼ
ϰΣʦֻżһΣʱɴ಻Ƹץ׼㣬Լ֣ԻȥȻһš
˸磡
֪˭뷢ֹţ˸硱һȺƵƵתͷղɢЦıȫվš
Χ
Ƹ뵽ôȻʱǰû˸磬ȻԼ/Ҹѵһ¡
ɫɨȺס˵Ⱥ䣺ÿ
Ⱥսսɢһ·š
˳ɢĿȱһ۾ͿڵϵȻߵѪ
ȻǵѪڵţһطѪȾˡ
ŵϵһĻźȻе㴭˺ü룬ŲȺ˶ȥȻߡ
˸ôˣ
ѽְ˸粻ǺȻ֮ǰöġ
ǸղŹ˸ǰȻ˰ɣҹ˸΢񱣬ȻǵѪ·ˡ

Ƹһߣɫ̫á
ղԸоϵȻ̬ͻȻˡ
-
ҽԺȻüĽţһֱڵʲô̫С塣
СȵĲϵҡͷӴʹĴѵ۾˫޽Ķ컨һ룬գ˼¡
ϴĴУϿۣһֻ޳ڽУŦۡ
һ񺮣̧˫ֵʱԶǻġ
š
һ룬Ժ͵ǰ°ĸ˵Ǿ仰
[ôǷ/ܳҪҪҼ]
־ռ壬岻ϲţֵ˲ʶŲң
ڴߵһС䣬һֻֽæסԼ⿪Ŀӵ·һֻŵֽץŴͷ塣
ǰȻͫʶţͫǿܺͿ־壬ֲܿƵĲ
ôΪҪ/㣿Ƥڷ𣬸һ⡣
Ȼµı壬ĶӣǻķƸӿϣְѴϵĻƿˤˡ
顱һĻƿڵɴƬ
۵ɭһһǰҪ˺Ѳʳһ
ȻˣǺӣֻӺʹΧɵСѵĺţץŴͷΪָ̫ⶼŰס
ǽڷָסȻ°ͣĿ־壬Цһ˹˵/㣿
ǱЦˣôⰹ屻/˺жţΪһ/㣿
Ȼ°͵΢΢Ц˵Ƿ/֪ܳ£һ֪֮ûУ/Ҷ࣡
΢У˦Ȼ°ͣﶼɭ
顱һſֱˤϵ쳹䷿䡣
Ȼڹ˦ŵһ̲໹ΪδĿ־ھ
Ŵߵİ칫ңһˣһŰڷļİ칫һڰ칫ϡ
칫ϵļ˲ɢһأŵԡ顱ˤ鿪ŤĵƬ
Ȼڵϣ͵˽ҽԺЩѹûȥ˼
˭ǹˣҵİ칫ҶˡЦһģ
һصļҲûգֻеۣȻԱߵɳϣƵĵǸͬѧͦÿġ
ÿһôÿģ
һŵĴһϣͷͷǵķȻˣһ֪ӹˡ
Цһתȥɳϵˣ˾ˣȰ㻹ǲҪ˼֪/۵ûҪ
Ƴһ۽ᳰ˾ڲǶ䵽ְҪɣ
һ˿ڣЦЦĵ㲻ְˣֺαش
ס
ڿȻڴѪĵϣʱûü˼ֻһͷ
ǾȻ
͵ҽԺ̣ûȥ˼룬ôЦ
ôô޴£
ֱȻûѵʱ·ϵѪŰ·
̫Цˡ
Ƴ۽źȻ뵽Ƶġ
Ƥ٬һЦϾҵǲҪúûŰɣ
лҪ˵ȻȻQWQ
ùᣬϾ᲻<


31 
, Ȼȿ־ɢεϵĵ, ҽԺ
վİĵطվ·ϺһŻػһһȥ
İΪƸǰ̫ѾǴѾ˵ѪҺ
ܻؼңȥģ
ֻɢһǮ, ֻѡֻѧУûϵκˣȻƺҲûϵ
кȻӰ, Ȼ£ķӿ籡
ڳ, 治ϵ˵ľ, û˵ǱĲͼ˼ȴ
һ, ر塣
ͷһԼŵˡ
ʲôʱôˣ
ѧ, ô, ˣ˾ӺӾȻ̾һôÿҪǻ˶ϧ
ȻǿĳһЦݣòûµġ
˾ĻȻԼһʹ۵ĺ׵, һ﹣һųصĶ
뱻忴Լ⸱ӡ
ǰûй뷨ҵʱΪ˹ıʼǱ, Ҳûġ
ֵ˲䣬ĴһƬհ׵ġ
ûԼһΪ˺ͱ˶֡
Ҳڹĺ֪ϲˡ
һط³ǮȻܵĽ￴ۣһЦһЦЦ
ΧϤϤԼеǱ
Ȼʶ˹Ҹ
ᳰЦʱǵ˱Ƥ˵صĵط˺ѿͬζѪڿ
óֽһŰڿѪ³ɫֱֽȾѪһƬѪ졣
ѪѪʱһѪ˳£ʱһҲ
ۣѪȻųص·ϣʱΪǹգϰҪϰѧҪϿΣ·ϲûмˡ
ƸȰʱĶ˶ڵû̫оֻǿܵȥʱͷĵ˵ϣͷһһĴ۴
ϱ׵ĵط֮ǰۣ۵ЩľֻҪ׵ƤͲᱻĦۡ
·ϼžˣżļ̴ٵĴ˼žһжԵô
Ȼ߱Լڳʶ⣬գգ۾ſյĿǰ·
ԭԼҲϲ˰ԭԼҲָ鰡һֻҪƽĻȥˡ
ڡһжƫ˹
ĿĵߵӱߣȻڽߵĽϣ˫ֱϥ䣬°͵˫ϡ
űķĲ΢˫ĿĿЩ΢ʧ
˵ϲֻʱ˵ȻǵķΧǺûǼˣ
ϲԼ
ǿЦȻ±ӣѹȥ΢ЦԼԹ˲ϾˣΪʲôҪôν£
磬̫ǡñƲסǺɹ΢չˮϣӳһƯĹ⣬ƻá
ȻϣᳰԼҲԼⱲӾעòҸ
뵽̣۽΢죺ߣҾͺҸˣֻ̫࣬Ҫ̾͹ˡ
бţͷϣȻŷĽģ۾ûнĿţЦ¡
Щĺ
Ȼ
һ˲ΪԼȻعͷӰһֱʹѹסӣһӿۿ
塭
ţȻϤӰʱҲ̲סۿ
ŕȻ۾Ưһۺ飬ۿΧһȦ۽Ҳź죬类è
ĺȻ£֮ǰķ걻ѹ
ߵȻߣŵֲǰס
֪Ȼ뿪ҽԺŭҲһĪĵģ뵽ȻҽԺ̬ȣǱյİɡ塱ģ
ſȻȻ̬ͬȣ΢УﷳŭȻװʲôߡ
šüģü̧ǡöȻʪ۾š黨ķȴַ
оȻԼ΢΢ĲһûʶԷ˳ıš
ȻůĻ֮ǰЩѹҧµίѹբĺˮ˲һ
߬Źŵ·ίҵ˿ɽȴֹסй
ʵĳţֹסŵۿҲ۽ǻ䡣
ھʮģһһߵİȻֱоԼ·ʪһ飬ŵͷ
ӨһһŵĵϣմʪһС·ɫΪɫ˲١
Ȼ˿̻ڲϵĻյᣬȻͣһġ
Ȼˡ
Ȼϴ۽ǻᣬźȻе㲻֪룬ͣڰкһŵ̲סȥȻᡣ
ǵһμȻޣʳ̵ģίֿ
ʪ۾βȾ糺죬۽ޱʪһſžӨ͸飬˿Ҳһһ
ôˣſȻһ߻ŵʱҲûֻ̫ŵ
ҡҾͻȻȻһĨЦԼȥʱŰס֡
ץס󣬷ֹٶ
ˣ𶯣ۡ
±ӣȻԹԵûٶİۣˣ˵ôۡ
ĵͷǹŵȻɬӿ᲻Ȱִ۾
˵˲ޣȻ˵Ǳšüᣬ˼ܱѹ
ˣ˵ʱѹûҴ
ȻãѾˡ
Ȼ屾Ϊ˺ƣֿôãϵˡ
ſڴ˯ŵȻӻָ侲ʱԶԼղԼظš
ѸղŵһһĻ䣬üĺšۡ
治֪ԼĸִˣÿȻܴߡ
üģüͷȻһ΢Ҳڲס۵һƬɭ䡣
ˡ绰ʱ
籸עųȥȥ̨ӵ绰
ʱհ̨ŹϣȻһ

Ȼšüģ߬űӣ۽΢΢
ߵȻԱߣϿŲ͡
ʲôˣ
õĺ˿ȥȻѱӳָͱȻץ֡
𡭡
΢΢۾ϤȻǰץŹŵɿ־ȴûзſ֡
ѹŵƣ۾˯˹ȥ
ſԼס֣Ƶ˼ȴû˦Ȼ֡
ղȻ۾ǰԲ˯˹ȥ
뵽Ų֪ΪθоĿڱţϲϵĸоĪơ
磡
ûأȴһС
ɫ£ƳԼס֣Ȼ˸Ȼš
ߵſڰŹϣſűűĹ˺С㡣
˺㬵ĵͷ˹ķһۣвԣСѯʣס䷿
ƤȻס
˺һʱòŵ˵˾䣺硭㻹û湻𣿡
ۿⲻùܵġ
ȹ뿪󣬹˺ĴԼȥȻ
Ȼİ˺ŵòû
סԼ죬ԼȻ˺µĶȻ׵İ
ȻǵҩǺ׵һǺܿ£˺︹̣ǶԹô޵֣
Ȼ㬣ȷǲǹġ
Ҫǹô죿
ĬĬ̾˿˺ʵڲ֪ô졣
ʱʹżȻҲܸоȻԹţ׼ȷ˵Ƕԡ塱һ
Ժд𰸣ȴһֱòܣֱڣҲˡ
ܿȻϲˡ塱
ʵڲٿ˺̾˿ȻȥߵĴ̨˸绰ιмæ
绰˺׼Լ䣬űߺȻܳһֻССĶ
˺𾪵ĿŽֻСССţϲĸ
ôģ˺㱧СߣСͷҸ粻ϲСÿȥˣȻҸ緢Ͳˡ
̡˺ߵʰֻ̣ôģ
ϵأЦ˵ɣүġ
˺𾪵ĿỤ̋Ƿǧż˵ģҸ粻ǲϲô
̲˲ֱ֣ڹ˺㻳Ҷŵɣιһɡ
˵Ȼ񵽵ģҲүֻҺúչ
˺ȻִǰҲһɣϱȴǲ̫á
Խ࣬˺ȻԽҪǵʱ򱻷ֻ߹Ųˣʲôӡ
ȻһȫԼˣԸԼָ˿СԸԼĶ˸
ʱҪˣ϶Ǳˡ
ôˣ̼˺ɫأʵǲ𣿡
˺ҡҡͷǣûˣȻطˡ
ϸ룬·Ȼʱפ˺һҪǸѧĻ
ҡͷԼ뷨Ҫĺܲҡ
ڲǰÿκ˵һ˵
ϴǸҰ˺㲻Ĵ˸
ֻ𶯣۸շϢţϣеá
-
ڹż죬˹ڵЧҩȻϵ˿Ȭˡ
°ҿۣȻɵЦ£ÿˣѾ
ҴҪؼһˣụ̸̂õˡ
šš
֮ǰȻԴ˵ȥҽԺ΢𵴣һֱ
⸱ӻز˼ң̵ģѰ˸ڡ
ȥ
Ȼ۾Ŀüţ
˺һԣȻüۣ˿ˮǵһμȻôӡ
üȾů⣬ʱ֮һů⣬Ʋߡ
Ƴ˺ߣ˸λȻԱߣɵסǹߡ
һļӸ˺㣬˵°ˡ
˺ӹļû̲𿪿ŵӦ˷䡣
߰ɣȥ͡
Ҳеģ߻ؼٳԡ
šüֲĸȻ뷸θ
ʱҪͣǲ벻Իԣ
ȻǰʱͷθʱѧУûȥѧУѧԼһȥڸڿյȻϢ
ʱҪҸȥѧУܻȥŷʡ
ϵʱȻɷ׵ȫûѪɫУҽҵĴš
ʱУҽȻʱȥУҽȻþθ۵ֻʣ´Ϣˡ
ȻСӦû˵͵¡
ҪҰ㱧ȥҽԺǲȥ
Ȼ͵ҡͷ͡Ҳû뵽
Źŵ֣ȻֺõĶЦЦתƻˣȥͰɡ
Լ֣ƳȻЦݣ˼ᣬѹüĵһȻ֮ĵ
ˡܷ꣡
°͵ȻľѴûѺ仰˿ǵ㡣
ζԡ¶һЩصζڱǼ⣬ܺš
£ֿʼˡ
ôˣȻСʣ֪ΪڹŴŴģǱ֪˿߲ơ
Ū
ûʲôȻѴ˲䣬̧ͷͷĶͷ۾һŵͰɡ
-
˼ȥѧУȻĿ־廹ûɢ
ңЩ˼ӵĽ˲䰲Ҷͷװҵ߿顣
Ȼе֣һȥλƺ˺üƸλҲǿŵġ
˴۽ޣȻĬĬ߻صԼλϣֻϣƽȹ
ϴλƸΪĶᣬ֪Ƹֻʲô鷳
Ƴ۹ŵλǸλǿյģǽϵʱӣϿˡ
ĺ˿ӹŽӦǲˡ
һģһ룬һ죬ȻԱƲȻ˲ȫ
ŵϱһ棬ȻƵӡ
ǹˡ
鱾ֽ˽װû顣
ѾŬĺӹţǹŵһֱϣ㲻
ϴڲ֪ҽԺǼ£Ļڶ߻صصˤ£ҧҧ۽ޡ
Ȼ֪ΪʲôϾĴڶԹ˵һֶĵΪ
¿һ죬ȻŹ˷ǵܳҡ
Ȼžģ뿪ԶԶģֻҪۣԼͲĬĬܶԷ衣
ȥһ¥СرߣȻ򿪱ºСͶһ˱Ƕ
űºͣȻЦЦһů
Դϴηθͱŷ׼ͣһܲġ
СﱻҧŨ֭ˮƤŨζ
ǹҵİģȫʵϣС˺þõϻ
Ц⣬ﰵĺܺá

վ¥ϵĴߣǰĽҴ¿ǡܿȻСرŵλá
ȻڳͣżЦеĿţʼŵȾ˵㲻һ۵׵Ҳ˼֡
¥µźȻɭ
и˺Ȼ߹Ȼļ򣬻Աߡ
ˣʱһֱ¥ϣҧ
ȻƺǸĵúܺã˵ЦЦ˵˾ʲôùȻŵСͶ
ȻյȻߣȻһ
Ŷʱüתſȥ
ô
һѳסȻ֣Ŷ˵ֱץְԱ߽ѧ¥Ŀս
ȻǽƣţЦô̲סղǽˣ


32 
Ϲ۾, Ȼ岻ԾˣȻǽ˲ˡ
ѧУΪ˷ֹ, սҵĴǹϵģĿûз͸Ȼֻѹ֡
Ǻ͹Ŷ;ܣĿϢ
㻰΢УĿҪľ䣺ǽˣ
ȻŽʵĿ, ֻźÿһ۶Ϲŵ۾Ļ
롣
ĬˣЦ, ǽϵֽȭ˿/
, ŵͷսȻ, һֻĴָĦ´۾΢, ΢΢ſ

žһİڿյĽ
ȻԼ죬ŵĵŹ, θﴫһ󷭹, ƿſܳȥ
ҵһķ硰ӿѴߵĴһǣʣһ˿ɢ
磿˺վڽſ, ŵĺ
ͦε信㬵߽ѧʲôˣ
˺·ʱǡÿȻܳȥ, ɫһƬɷס
ȿϻŵİӡ˺þòСڣϵİӡô°
˺ССֻ͹
˷Ӧ֪ʲô٬ü΢ȻĵƤ
ǽˡ
ŵܵȴù˺˻类׻
ů͵бսڹ˺ĺ󱳣ʱ֪ΪʲôȻе̫ɹůĺȻ
ϲѧ𣿡
ϲ
ԣ˺ͻȻҲԼʵĺЦЦ:Һ˸⡣
˰Σ˺С磬ԽԽˣֲϲѧô
ᳰЦЦǰôϲôࡣ

˽ңС԰ȻλÿԭȻ˵ЦڣСͶҲˡ
صңŲûȻλϿֱȵϿ죬ǸλҲǿһˡ
ѧ
Ȼôˣ
ôôпչˣղȥ칫ңʦˡ

ŷššüϵӡѾˣα۵⡣
óֻ˼£ǽڷָ˼ɾֱֻ˽ҡ
-
Ȼһֳϴԡ̨һԼθθﲻϷӿһֱŻš
̧ͷϾԼﷺӿᣬ۽Ƿź죬ɫΪŻ¹üɷ׵Ŀ£ɫҲҰ׵ĿһѪɫ
ˮͷˮţθսһ˫Žŵˮϴ
ƴĴԼĴҪϴʲôණһȻӲԼҰ׵˫ĺһƬ
ҵʲôȻԼĴҪѪҲȻûͣθһһӿϵĲʸȫûɢ
ˮͷ͸峺ˮνһѪˮɫ˲ˮڿȾɫ
Ȼ𶯡
һ˫ְסȻ󣬰ƴϴԼֹס
Ȼ̧ͷһ۾ǰϤ
塣Ȼһ΢Цôˣ㲻Ͽ𣿡
һ۾ͿȻѪĴ۵׵Щȴ˿ڡ
ȻĴϴĺף´Ƥ˿Ѫụ̂
ҽҩ䣬ַİȻҩ
˿ڣŰմѪ֦ӵʱǡÿȻڴϵֽ߬Ŵ
лл㡣Ȼգգ۾֮ǰΪθӿȥΪЩƣá
֣ŵֶ˶١
̧ͷȻŴȴǿЦݣȻ͵һԾָȻЦˣó˿ڡ
仰Ȼ±ӣѹȥһ㱡ӿ壬ôôء
Ȼ⸱ģŲɵȻڻ
ôͻȻ
û¡Ǽ£θֿʼۣȻ۽ޣҡҡͷܺ˰ɡ
ùһűȻϣ˳ıİš
ԺȻ˺ڿսҺ˵Ƿ
[ϲѧ]
ϲ
ôϲȻְˣȻˡ
ǣÿȻܻίģ˼ңԾĶᣬ
ղȻͱ˽ʱһ˲Դǿհ׵ģֻҪЩۼǵ
Ŷߴһ̵ƺߣŷȻļȻһθɫ֡ˢһҰףҲ˼֡
θۣ
Ȼҡҡͷûϵģͺˡ
ϱûԵʲôΪθ˼ΣòױһЩθڵĹǺ
ȻĴϢţ۵θûֱֻϰ
Բ𡣡ȻΪûʲô˵СǸĳ΢Цôİθ
˵ˡȻŵһһľ£ȥҩ
¥¶ߵſڴŮ۵Ⱦ
Ȼʲôʱθˣȥҩɣҩģ
ˡſڴŵĮ
תͷŵʱ˶סˣﻹм־ȡ
ǹգ˽ѧУ͹ѧУһѧУ⼸߶Ϊ·ż٣ǹѧУӦϿΰ
ȫû񣬾ֱߵȻ߷ȵٳҩ
㬵ĴȻվһߣ¹˼ûע⿴ײӰϱ߷ŵĹ֭Ūˡ
֭ڸĵİɫȹϣһ飬ɫ·ҺŪʪЩ͸ֻ޴š
ȻŴʵ˵𣿡
ҡҡͷû£·ʪˡ
ȻûףŴҪ´ŸæֹҪȥģ
Ҽס
šüԼǼӸģҵľͺãҶ
ĻæϹŵ׵סȻ˵˾䡰лл͸Ͻˡ
ιȻҩ¥ʱĽס
ſΧľֵššü
Ѿһ·ѹŵ׵ݻ
ǼУüΪ½
˰ɣ˴Ҳٴ˵գûһ˿ͣĮתҪߡ
㲻ΪҽΪ˻װɣ
Թת˵ʲô
ĶϹ۾æšͷһŹʵϲȻɣ
㲻õģû˻߶
ûİͷ𵽶󣬺Ȼ֮ǰ;֣Ǻѻ̶ֱֳղſȻ̬ȣҲ֪ζʲô
üĵĻܲá
Ŀŵ̬ȸ϶ˡ
ȭȻϲǶеģȻû˵ϲеģҪΪþͷΪá
˵̣ɫЦһϲңҲϲ㣬ʲôҶ
㣡ĵŹš
ŲŭЦܺԼɣϲϲҵ£ϲ
û˼ٺ͸ľĺľתߡ
صȻңȥʱû̫ţƿŽȥȻѾ۵˯ˡ
ȻߣѱӸȥһ㣬ɫ䵭üġ
ϲʱȻûз
תͷȻ˯ŵĲ΢
Ҳ̫ͶϷһЩ㺡
ߵȻִ̨ϡ
ԶЦ£ҲãǾͺúܣ֮Ȼͻָ


33 
ȻԺ۾, θںöˣٲһһˡ
ˣ
Ȼ۾, ԴȥЦЦΪ˯Ѵ΢Ϊȥˡ
Щ𣿡ȻͷϸյˮùС̡
Ȼӹˮͷöˡ
˿ˮȻ⿴, ӳ޺ɫϼߣѴҲȾһ㵭ɫ
ˣ
ſֻߵ㡣
Ȼ𾪰ˮ, æߴţ㻹ϿȥѧУϰʱˣ
źȻúЦ, ǱˮݸȻٺȵˮ
ȻŴЦʲôѽ, ʣ߿ˣôôа
Ц, ʣأҲż
Ȼգ۾, ۽޺˿ˮ, СҲһ
ȻɼãٿԿԼȥѧУ
ſʲôһ
Ȼҡҡͷ϶ὲǾ仰ڣ˸˵, 㻹벻뿼ȥȥѧУˣȥϰɣѧһһ㡣
ŹСָҺ㣬ѾҺܶˡ
ŵͷԼСָ, סȻ֣Ħָôżߣ
ȻæҡͷţҲϰ϶ΪԳɼ⣬ʣˣҪŬ
뵽Լ֮ǰû㹴ϰ⣬Ц£ѹȻ뷨
ûȻתƻʵ뿼ļѧУ
M󡣡ȻǣﶼЦ⣺ʱһһᵽM󸽽ס
ȥMͲˣ
Ȼͷ˵ͷˡ
أ
ţ
ҲǸ˵ϲ㣬ڶһظ
Ȼ̧ͷŹһȻعৡһºˡ
ͷָ⣬СŴŴʣ㡢㻹ϲң
ŵһμȻô죬Ҳˡ
ǲظ
ǣ
̧ͷȻ˲䲻֪ôˣŤͷҧ´
Ȼϲ㡣ŰȻһһأӦ𣿡
ҧ´Ȼòͷû뵽ͻȻ˵¡
ȴúǳŴһ
ΪðҲŷ죬ȻںȻЩ֪룬Ʋҡȥ䡣
ֻˮϴϴ¡
û̸ܣץȻ˳һȻ֮
ȻͷڸȾһ죬ͷڹżϣȻԷ
Ÿһ㱡ϣܵȻЦЦҲûֻḧ˳ڷ
Ϊʲô
ȻץŹ·ֶ£òŵΪûкû䡣
Ȼ£ǾͲ
塣Ȼûϵһȥ㣬ҪϴѧҲ㡣
˻۽ޣֻǡҲﳤס
ȻɿڹϣܹԣƽʱȫͬùҲŷᡣ
Ȼ˵Ҿȥ㣬ҿȥM󡣡
ȻŴŴЦŵͷû˵ʵ
MȻôѧȴǹУ֮һѧܸߣУУҲܺá
ȻҲӦܸߡ٣ˮƽǿM
Ȼûаʵ߹壬ġ
Һܿġ
ȻסŸ֣ڹ˲䣺̣û˶ôãҲûôҷϡ
Ź۾Цůãˡ
㶣ȻЩɬ
ĴָΎ˿ȻգϢһ
˶ͷŶͷ˲ȻǴ£ܵȻӲЦЦ£
ȻҡҡͷǣֻҲǡ
᣿
Ȼͷ
ɫֲǲ֪Ȼʲôǳʣѵǣ
ȻãСǣȥ챻ǿǴΣǳǡ
ɫȻЩ֪ͣҡԲҡҲ֪ΪʲôǿңΪңԲ𡣡
ͷŴʣǸǿǸһֱңû뵽ôԲ𣬽ôһˣҲܺˣֻǲǼ¡
ָָףһĨЦθҲΪʱ̫˺üΣθ̫ŻۣûܱǸѵóһҲȫ³ˡ
аʣʹû˷ѡȻ۾һָȥ֣쵽ͣһ˻ȥ
ջȥֻ߬ĴָһֱʳָָڣȻЦݣԲǲöˣǲˣҪòã
û㲻ģܶԲǲˣԺҲˣ㡭Ҫòá
ȻѹǲԾϿǻҧ´źӿʣ뽫ʻȥ
ֻϣҪùᡣ
Ұò͸һЩ⣬ĨʱĨԶʧ
Բ𡣡
Ȼҧ´ʱǡҧ˿ϣͿҩ˿ѿѪִ
ζѪţ˿ڱҧţۺۡ
Ǿôۣûס黹ǲۿմʪޡ
Ȼڹǰȥϴ
׼´һֻů
Է΢˵Բ𡣡
ȻʹҡͷǲǣҴʲôû
㲻ҪòãȻֺţСŹ½ǡ
ûÿŸҴЩֱۡ
ûḧȻ﹣һʯͷǿʯͷѹʵʵûһ˿ᡣ
Ȼ۲ס
ҪסȻỨʪƯ۾ڻʪųۡ
Ϊʲô㣿
Ȼҡͷͣ˿ˣѪζ
Ҳ֪˿ˣǸղŻôҧ촽Ύ˿Ȼ֮ǰỨգ۰ɡ
Ȼ򴽣û
ûʾ۲ۡÿ϶˵ۡǰƺüװǿ
Ҫ򴽣˿ڻۡ´ûλãʾѴֿ
ҩξͲҧˣȻȥԷ
ȻͷԹùŰҩ
ԷɣԤݡ̺ͰЦš
ţлл̡ȻȥǱţȥ̶˲ˡ
Ȼ˵Ҳæ֮ǰģͷȥǱš
ȥûעųֻϢ
尡ҺˣȻȻͻȻɫôʱʲô¡
̾˿ȻȻ⺢ӼǿϰˣҲҵģÿ¾ҲֻЦ˵û£̫ˣˡ
ûϵ̡
극ŰʰʱֻȻ𶯼¡
Ϣۣɫء
Ϣܳһֱͣһ仰ϡ
[ûȻȻ˶Ƿʱ]




34 
˶Ǳģ
ֻ΢΢ʹ, ǽڷ޳ָΪʹǽͻֱ
տԼҵ, Ϳ˺ܹһװļļ
ж㿴˺ļݹȥ㿴
ˡɤͳüżƣϱ֣Ҫ˺¡
Щˡüģûܹ˺, ֱԼȥ
˼ȻͣʵƸǼ˵¶ˣ
˺㱻סԭأصͷҰ˵İǷļ㽻ˡ
ſ, ˺㻹˳硭ƸǸʲôˣǼѧ˵ĺصǱô°
ϴιŽȥǼ£ļû˵ԭ, һֱ;ú֡
ƸԹô, ˵ôҲڵŵֵز
Լ£ٹܱġɤܵ, ʲôȴù˺ĪЩļ, Щ亹
˺㻹ǵһμ, ѵü¶ƣ̬
ӵĹŸ¡
˺ŵĵȹŻ˷䣬Ÿ΢Լ壬ŲŲɳ¡
ļȥȻ¡
͹Ųͬ, һȫûôҲô鵽һЩ
һֱѧùٱ, ֤ѧǱǿȵİ˺㿴ļĵĬĬ̾˿
絽ΪʲôҪôѧѧ㣬ҲɣڿսҺ͹˵Ļ˺ץץͷ̫ˣ֪ѧϲ塯ġ
Ƶİļϣļдš⡱֡
ѧ㡭˺ѧĻ˰Ǻ˭İӦò˵ѧĺӣѧġ
ء
ɰСɳźĴ۾Ź˺㣬Ȼתͷķ
ɵķ򿴹ȥ˺˼ʵ˵û𣿡
ɵͷ̾ͲϲôҲѵˣʱ򡭡
ԴܵϣСצӰȻƬϣءĿͰ͵ĿŹ˺㡣
ѧˣ˺㿪΢Ȼ΢ϷѰҺ΢ɱϣѧԼѴ
ָ΢ϣû룬˺㿴иת΢иѯʹԸ
-
Żص䣬ֻ˲˷Ļ㱨ϸĿһ顣
¼ĺϸȻȥ˼ҽԺ鵽ˡ
ϣ۾Ĵָʳָüģüš壬ϵĿҲ˼ȡ

ֻǽһˤֻصˤǽϷ顱һڵַ˼С죬ĻѿüѺۡ
ԡȻ֮ǰǾ˿ǺģҡͷЦ۵׵ɭҪɡ
ӳóõ¿ֻŰѵ绰ֻշȥϢǱ߾ʹ˵绰
ָỬǱ˵꣬ĵƤᣬȴûʲôŪɾЩ
˵仰ѵ绰ϣֻһ£һδϢ
[յ]
-
ÿĸ߿ҪôҪô̫ܻȺɹ߿⼸ĵĺãˬ΢硣
·ԤʾŸѧǰ;ƽһƬ͡
ϴǼ£Ȼ˼ûȥѧУԹţҪ
߿Ȼֱȥġ
ţҪúÿԣȿټȻۺЦĹ˵绰ַϢŰֻػ˿
Ա߱סһǣȻж۵ף۵һ˿ݼŵŸպȻͨ껰ֻ˴۽ޡ
߿죬ܿͿˡһƿѧǽѧУܿǡš˵Ӱ
ȻôҶڷİԼ¥ʾڸ߿ʱĬĬĿٵİԼĶʰá
ԼͬλһֱûˣŵһҲûҵ󣬾º
ȶʰˣУźֻ˻巢Ϣ
ҵ֡
ȻһתЦģôôʰ
ššؼңȥҼң
ȻƯһۿ̵ĽëǺƯĵȶȥҡ
Ȼ򴽣Լӱȥҿõġ
źЦĿҰòУܱģ
Ȼҡҡͷ𣺡ðɡ
صżңһţɴԶ̤СܹҡβȻű߲䡣
ɣþòȻСڻ˲ıӡ
~ƺˣβ˦ĸˡ
վһԵĹŰӷһߣɫҼҾΪ˼
Ȼںǣûתͷ֪ŵı飬˵ͷʵţܾûˡ
ѵչüš
ƺܵΣգϵȻĻ꣬ͷҲû̧һСš
ôˣȻɣĸͷ֪ҪȥµļͥЩ𣿡
΢ѯϢˣɱǵĺ±ӣûϵɣȻ˲ңԺһܺõˡ
ء
͵̧ͷȻ˫Ĵ۾һֱβҲ£ȸղŻ䡣
ءĺҧȻ·ƺܲ˸ղȻǷ˵ǡ
ԲɡȻ۽ޣϸ޳ָ˳ɵëȻҲ㣬̹ë
ء
ȻָͷĻ䣬ĵ
šüɵĺƤɸ֪ΣգʹڿеֻСȣأ
㲻ãŰɷһɳ£˳ƲһۣһſڵûҶ
Ȼͷû취
ֽȻ֡
ȻĿŹš
ƳȻձָ֣Ҿ
ҪɣȻЦŴɳһŵɣﶼЦ⣺̫ɣԺһԿ㣡
üģȻֻӳȥĳ嶯
лл㡣ȻĿڹŵļϣÿһ¶ڱá
Ŵ˴ûӻ
ָȻʣϴǿǸˣ𣿡
Ȼ˶٣òŵ㣺ᡣȷе˵ңұЫܺ޲Ҵʧɡ
˵գЦЦʱҾ룬ʲôҲûΪʲôҪĶԴҳȷ𣿡
ŰźܶҲ̹ȥˡ١ɵͷɢĿǰ棺ǰȥˡ
źȻо౻ԭ𣿡
ȻתͷţǿĳЦݣᣬϣⱲҲҪ
§Ȼֶ£۽û˵
ȻڹżҴ˺һŻȥԼصҵĹţЦֲСӣÿζҡ
͸Ʋ㣬ȻƤϣͬ˲ů⣬Ц΢ǣ޻ǣܰ˵ĸˡ
ȻЦݣЩۣߵԱߵĽ䣬ͷϡ
ã΢粻ů̫綼һƯĽۣϢɫʡ
Ȼ΢΢ŴΧǹſʱϢǱһȴĪеġ
Ķ΢΢ź죬ӳ糺죬ָŵţûٻһ°ͱ̧
ԷͷĴǣͳİɤûϰߣ´ζ׼Σ
Ȼ˲䱬죬ͷڹŵǻû̧ͷ
һ౳ĵط˫۾һж
-
ֵʱúܿ죬ȻM󸽽ĵطϸ˽飬Էʱλö֪
͹ԼôһȥȻʰö̵ҳȥһ£ȥ
̶²šʣǺ𣿡
ȻͷǺЦš
ˮ˿ˮָЩЦЦãСĵ㡣
Ȼ巢Ϣù̲ȾͺãߵתǴͻȻק
㡢˭Ȼƴţδתͷץˣͫơƺɡ
ƺ촽Цû뵽㻹ǵңϴηŹǿϧ~
Ȼµˣʲô
żƺθθԵķӿ˵ǽ߽䣬ַں棬߬Ǹľ
ܸʲôƺһһƽЦ㣻ֻɣϾϴαŻҺ£ôҲֻ
ҪΪһôңƺҧȻ۾۵׺һƬôңôܹôģԲƽϣӲ
Ȼں߬ľֽ߬ţθһһ۵Щ
Ҳ֪˵ʲôȻĶŻƺһ
֪ƺɷ·𱻶Цˣ﷢˺ݣȻ·Ҫ˺飬ҧװʲôװϴҪǹӣ//ģ
ţ
ƺɺȻʲôͻȻЦԣ㲻֪㻹ڹع
ЦźͻƸǴģҪ㰮Ȼ˦㣬⸱ӣ˰ɡȻǱ˱ˣǻһ
ƺǰסȻ°ͣϴЦ㡣
ǹţͷβǹţ//һˣ𣿡


35 
ƺȻ, յĲţ㰡ûĨˮô㣿ѹֹŶѳֲס~
Ȼҧͷ, ĵд壬ȫڿŻƺɵĿ
߬űŵľײԱŲŲܵĿռ䣬һƺߣȻһľͷ
ûƺûӦ, ֱӴǸ϶ܡ
//裡ƺɴʹԱߵĶס·ȻҪԽʱŶ, ץ֡
˿ƺҧ/ӣСˣģ
ƺŭ, ̧־Ҫ, ͻȻ顱һƺɱ߷ɵǽ, Ȼصĵ
w
ڶָҪгڣüĽǰһźݺݵȥ, ֱӰѻƺɸιȥ
Žȭ, ۵׵ɭҪֹƺɻͻȻѹһš
û°ɣ
ǰȻ󣬼Ȼûˡ
Ȼ˶Щ£ƺɵĻиϵĹ嶼о, еһжҡ
û¡Ȼǣҡҡͷ
ղθ۵ܵʱθڻ, վŶܳ
ŸϽһȻְԼһִŵ绰˹¡
绰§Ȼ֧壬ϰ뱧
ȥ𣿡
ǰߵ·ԣȻֵȻЩΪЩС
ȥˡ̽̽ȻĶͷ䣺ɫô԰ףϸûƺɴˣ
üŵģָȻ˼ȣˣ
Ȼҡҡͷ۽һ
θ۵ĳ̶ڿֻֻۣ֮࣬ϵûʣ٣Щ֧š
ղŲӦþŹġΣյ𣬰ȻڻԼٴ˸绰
Ϲһˡ
ȥŰȻԼЩ
ܿ쵽ˡ
ȻܵЩһְֻ§ڻﻤš
̧ͷŹüšȻĵ˿
ôǹأ
ôôֻܻᱧǰС񿴵ĵĶһ֮
ܻᵣװĵҲһӿڹ岻ֹôΪ롣
ôܻأ
ĺǲһ˵ġ
ȻԼ֮ǰĻɾúЦ϶Ϊθ۰Ӷû˲Żỳɹ塣
صżң̽̽ȻĶͷо¶ɫЩüȻš
Ȼط䣬ҽˡŰȻű࿪Ȼ˷䡣
ȻԼŵ֣˫ֵůŵǸҷɣԳĶԼҡҡͷ
ΪʲôҪһ˺ˣΪʲôҪΪһ˺ȥɶõˣ
صȻסķ䣬ššüʱ䣬绰ʹ
ŸϹˣѹϵҪרȥ㣿
ҽ˵ǸͷϸϹĺûҲ
Ȼ˳֣ʾ𣺡û£ҾǱŵˡ
θ۰ɣȻûθһ۾ͿˡȻ˱ˮΪң
Ƴҽ˼֡
ҽ˸飬ǰȻ顣
ȼ꣬ҽЩҩθÿθܵס
Ȼͷθȷëʱ°θĥøˡ
һֻ߬һֵָֻƺɴĶĸûȫɢθܡ
塣Ȼ˳ŵ½ǣСʵԡϴ衣
ԹššüЩ²ңϴϴҸˮݸ衣
Աߵҽŵһ£Ҫ㡣
ҽ㬵ĵͷ
˽ҽȻǮ࣬ϰĻΥ氡ΪǮֻܰˡ
Ƣõϰ塣
Թˮ£ԡ׷źˮŲȻȥҸ·
лл
Ÿҽһʾųȥ
ȻԡϣˮúʣԼƺĵطȻ·Ǿöġ
ãŹ׼·ȻθҲź࣬ûôˡ
Ե㶫Ŷŷ˽ɸں棬ԼСֻСڹſʱ˽
ȻɡءܹһֱĵĻβ͡
ŰһЩϣɵĺƤ࿪
Ȼ⣺ôˣ
ŵȻķ·ʲôûȺ࣬óҩ
İĹ壬ȻеɬĴ۽޽ҧԼĴ
ԼɡȻӹ룬ȴ㿪ˡ
Ȼһ࣬ʣƺˣ
Ȼ£۵׵ɭ䣬ѹס㱻ϲθͻۣΪû֣
ԺȻͷԡšȻ죬ȻµĲθ/ˡ
ӵ΢΢侲ιȻ˼ࡣ
һҵȻСǼʱҸоöˣθҲûôˡ
¹ŲţЩżģûƭ㣬ҽҲ˵θõġ
һȻڻ°͵ľѴ⣬Ƕȴᡣ
Բ𡣡
Ȼ屧ţǹϤζúܰģҡҡͷΪʲôԲѽлл㡣
ȻǱһǰѺܶ۵ĵһһĥƿӵĵط
ҪǡȻ֪ʵݣ
磿
˺վſڴŹűȻ˺һûܻع
ûܹ˺㣬ιȻ˺ü࣬Ʋ˹˺һۡ
˺㬵վһߣûҳ
ŰȻ˲죬Ⱥȼڣе³ȥ¡
Ȼͷ漴˺㽩ӲĸŹųȥ
ȥŷ䣬ţԹ˺㾯ʵ²Ȼ֪
˺㽩ӲĵͷǸ磬㲻ѧһӣѾĹˡ
ŷüģȥ̨͸Ѿزͷˡ
仰ù˺Щ£ʲʲô˼磿
ų˳Զ֪ʲôɤɳƣҪ˵֣֪һʲôġ
˺һŵĸ˽⣬˵ǶģҪǸᷢʲô
忿ˣֽץţβ˵һŲĻǣ硭
ȥɡ
ǡ
ſԶһ㣬ʹСૣҪһӵĻ
ûڷܾãŰԼŻصȻ䡣
ˣ𣿡ſŹĴ룬ɫǺЩ
ȻҡҡͷˣԲˡ
ǳҩŵ˱ˮȻְҩ𿪣ҩСʱЩθá
Ȼգ۾˻ǣͷ
ԭҽ˵ʵ°
-
ȻЩ˲Żص̼ҡ
̡Ű򵽵ĲƷϣЩƷѯҽֻҪԶָа
ϸŹţͣȻűϣòųٻӦˡ
ˮ˼ˮ˼ֻǰӽ䴦һĻ
ȥƷɡ
ȥɡŶȻŵĲƷСߵŻָЩϹˣúš
ûȻ˵Űţ̣ȥ
Ȼɵĵͷ
ǰһĻ̵ֽӲĶ£ͷֺ˼ˮ
岻𣿡Ȼвĵ˵ˣȥҽԺ
ȻҪȥҽԺʱסȻ֣ȻȻû£ֻǿûش˯񲻺á
̸ֱʵ͹һʱ䣬㿪𣿡
Ȼǲģϡ
İȻЦ⣺ܺá
ȻЦݣ΢΢ЦЦֱǾͺá
Ỻ˿̿αϣ⼸ϸ۲£ҲĴãٱΪƭˡ
Ȼô˵ʣ֣ȥطһ
̻˷䣬ȻȥʱСİԱߵ·ڴһ
ȻϤ
ǵùžŵһģһŵĸҲһ


36 
, ȻЩƺϴκ˵Ļ
[ǹţ]
߬, Ȼָ߬ķףʱΪһ²ûվˤˡ
ԱߵɳãͷСૣƭҵġ
ܵģԲܵġȻųصĲȥ
תͷ, ȻûѪɫ£æǰʵôˣɫô԰ף
ȻϸŹŵ۾, ˺һ£Ű߬ó𣿡
ż, ɫ糣ùԱߵһӣҼ, Ŵȥʱٽ֡
Ȼ, Сʣ𣿡
СЩЩĲ, ְʲôʱƭ㣿
Ȼ, Ŵһһµ˳ıǼģ㲻ң
̫ˣůһ¡˫ְȻױ˫, һһȡ
Ȼ΢΢̧ͷԼûиоֽڹ¶ȣȻ
ŵһиۿЩ, ͵ҡͷ㣬Բ𡣡
ָȻĴָḧû£Ҿͺá
Ȼ˱ڻֻ˳ıƳԱϵɫ
ȰȻֵᣬȲƷСͿˣȻҺһȥְѼ񵽵ȥ
Ȼҧ´ͷ۽ޣﶼǸ޴롣
ԲҡҾΪҵǸ˵񣬶֮ǰЩֵĻҲ֪ôô֣Բ𡣡
ɫû׷Ǿ䡰ֵĻû⡣
ȻͷĴ£ûϵģҪˣȥȥ򵰸ɣϲİɡ
Ȼĵͷ
һֱֻ۳ɳαϣһֻȻԼĴǣڱ֮ǰҪϰЩ
ָȻĶ⣬ߵ¼ȡ֪ͨ鵽ˣٺЩǾһȥMMһɣţ
ȻʹĵͷЦĴ£ڻ
ⱻȥȻڲپڸղǸˡ
ڳƷĻСųϢס
-
ϺȻһ극žŵ뿪
뿪˸绰ԭʧɭ䣺Ϲȥ
һƵҵķ䣬ŽţԱţˣĵͷš
һȥװ˼ǹţĥáǡ졣
ţ/ӣ
ƺϴεıߵ˻ûã˵ʱһʵǻۣڼŷ·˼Ѫһֱ֡
ЦмЦ£ߵŵĻƺǰӸµĿ
ƺɶϹղŻֵ˲ʶ
һɭǴӹ͸󱳲ɵһ亹
װɷҲǷ
ȻҾǹ壿
ƺɸղűŵĺɭסʻȻ˵ЦңôΪұ㺦ôͿԹҪģ
ˣƺɡޡһ£͵شЦ
ţ˵Ĺû˵ҲһôţȷҲһ/ûͼ֪Լʲôȴĵøαװȥ
ƺ촽Ц㻵Һ£Ϊ˯Ȼˣ/ܻ㡪ȿȣ
ŷ˺ݵһƺߣɭضزסٸһ֣
ȿȡƺѪһ˵͸ŶڵЦȿȡ㡢/װô˭ȿȡ
ȿȡȻ֪桢ˣΪܿȿȿȡóѣȿȡ
һŲڻƺɵϣ٬üһЦǸʧˣǻҸġ
ڻƺȼ£ų˼ֽ֣ĵƤϴΣ㲻˵Щ˵ģ˫ֻȻ
ƺɹڵϳ鴤оΣգ͵ؿţȿȡҪȿȡɡʲôȿȡ
ˣƳǼˣǼͷ
İմ˻ƺɵѪֽڵϣͷҲûصĳ˲Ļʲôû˽ҿԽ㡣
-
M¼ȡ֪ͨܿĹˣȻҲУֻ¼ȡ֪ͨ鲻ܸȻ
磬Ǳ߼Ĺˡ˺һļݸš
ǷļҲһ¼ȡ֪ͨ飬͸ղǷһģһֻɡšˡ塱
ѡšǷ¼ȡ֪ͨһߣźİݡ塱¼ȡ֪ͨźá
磬ôŪ¼ȡ֪ͨģ˺㬵ʣҪԡ塯ȥ㡪ѧһӵġ
Ǿ仰˺˵һӲʻȥžҪû˭ܷ
УƳ˹˺һۣ˺㬵ʼԶһ㡣
ˡ
˺ƳȥȻ׹֪ͨˡ
塱֪ͨʵҼֵһѧ¥
˺һԳƻűſŵɱԼߣŹš塱¼ȡ֪ܾͨú֡
أ
ͻȻܵĴӹ˺Ȼµϻβͳſȥ
أ
ô֪ù~ȻɱڻɹɵĻԴ
İдֵ¼ȡ֪ͨӽɳףȻдš塱¼ȡ֪ͨϡ
ߵȻߣɵĺƤൽϣɳϣ˵ȥ㣬ôԼˡ
أɺǰצӰŹŵĿӣŵĽŵסȥȻ·
ûϵģֲСÿζӡ
أίͰ͵ĿŹţϣܿĴȥȻǱߡ
ܵűߵĶššü˺״ڹǰһƻ걧ɵѧҴȥ
ɱߺ󣬹ɫЩϵ¼ȡ֪ͨȻ¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
ӹM¼ȡ֪ͨϡ塱֣Ȼ־ϲһֱ¼ȡ֪ͨ鿴á
ŰȻɫЦЦԼˣн𣿡
Ȼ̧ͷγ۾һһģţҪʲô
Ц£ȻλһЩһֳɳϣһ§ȦԼ
ɤͳԣ硪

Ȼ֮ǰȻϰ˹ǣûԹַʽӲıڻЩ޴롣
죬ȻȻ
ͻȻôǣȻءӿһ̣ûôй
֮ʱĴ갲ţȻЩǿӲ˿ĴݣӶÿһء
֪˶ãȻоԼҪϢʱŲŷſ
ڹżϴϢţԴһƬհף嶼ġ
ΪӦԺҪÿ춼ϼˡŸȻıߵЦǰףǣסȻȻ
Ȼò侲ĻǵĶ̣ⷢĻû̧ͷ
֪Ȼ׺ߣҲûٶʵԱ𣿡
ţ
Ц£΢΢ʳָȻͦıǼμ£Ȼȥҡ
ûˣǲˡüϱȥ㿴ӡ
ȻվҲȥ
̾˿§ڻһ£ȥʲôɹȣҺܿġ
Ȼ򴽣ĵͷ
أ
ǰŸճȥŹ˺ͱɻ
̤СȳȻ͵ܹȥ˺Щ߹ЩȻ
Ȼעϣûע⵽˺Ҳ˿
ѧ³ȥ£ɾͽˡ
Ȼͷлл㡣
~
ɲ˲Ȼ°ͣһֻСצָķ䣬Ȼ⣺ôˣ
ɴȻȥһ䷿䣬צţءһЩί
ߵ𣿡
أ
ȻЦЦɵͷҰ㿪Žȥðɡ
ûһšͿȻɽȥȫҸʱסˡ
ȫҸһ信ĸĺգǸǡš
ȻȻ
ܵԼſڣȻתŹתͷȫҸŵ
ȻЦЦۿﺬһԣ֮ǰƭҵģǹŶԲԣ
ǵȻȻҽ͡źȻЩ޴룬ȻȻˡ
Ȼǲ䣬΢Цʲô㡮塯ΪʲôСšȫҸ𣿡
ƺ˵ģΪ˺棬װɡ塯ƭҶԲԣܺɣϾô
ģȻȻԲ˵òãȭһȴЩš
üšЩҵķں󱳣΢΢ȭŵĽ͵һʼܶǺģϲ㡣
ȻЦˣ۾ŹţָָָԼϲңⱲЦЦˡ
ı۾ЦҡͷǴҲɵӡ
ԳЦţһſŵĵգڵϻһ̲ӵۡ
νĸһһػˡ顱ʡ
żȻǱһѵȻһһİѹĨ
ȻȻҵĴҴˣǺú̸̸òã
ú̸ȻЦҡͷ̸ôŪ̸֮Ҷ㸶ʱ㱳Ц𣿡
šȻҧ´ʹ侲ԵûôǱ
ʵҵʲôҪңҵĴĵֵز𣿡
ģһҲģȻȻҴˣĴˡŸоԼһһı˺ѣûйڵ޴롣
ȻԳЦЦૣ㲻ϧװһݴĻǵĽӽңΪ˿ζ㱰΢ͼɣΪһһʱúȤɡ
ȻȻҪ˵ˣϲ㣬ȻȻŲŲȻ۵ȥϲϻۡ
ң
Ȼձһղź͹ǵĻθһҵķڡ
̲סܵȥŻ£θһӿǹɶĸз·Ҫû
֪˶ٴΣθʼϵĳۣǶĸлǻ֮ȥڲͣŻ
ȻȻվȻԱߣȴֲ
ȻӦӦģȻķӦҪңҪԼᷢʲô
޴ֻĶԵ绰Ǳߺ/ҸϹ
ûӣҽæĳ
ȻڸŻͣҽһ˲Щ
ˡȻֽ죬θڷڳʹǹɶĸкʹУվ
ΪŻӿˮƯһ۽ʪһĳҲմǵ飬类ˮʪĺͣմ¶һϲ
ȴ۵ĺһϡ
Ȼһ£θʹǹʹѹȥȥһֱʵűߡءɱ
ȻȻҽ㿴òãθôܲ˵ġ
ǰһȻΪθЩ֧վŵ壬
֣ڿҪȻʱȴջ֣ȭſƣȻȻȿθòã
鷳ˡ
Ȼͷʶʵɣͷ
ʶԶż۽ޣ̧ͷʱһĨЦڻǡ塱ĹţҴˣʱллչ
ƹſߣȻһֱһ۵ܵθֻ뿪Ϣĵط
-
ԭȥMǵĻƱ¸ڣȻȥѻƱǩĵ졣
Ѿʰ߰˰ˣûжҪģֻҪټû©Ϳˡ
̣̻֮ǾȥMǺòã
̴ȻӹһͲЩԾЩĵʣ˵ڣôǰˣǱҲȷ𣿡
Ȼ塱֣˶٣ЦȻЩ£ȥˣȥ
µȷû취Ȼ֣ѯʵʲôʱȥҲMˣҲ쿪ѧˣǿѧٹȥ
ȻӦ˾䣬תƻ̣ȥMǺȥ߿ɣ㲻һֱȥΪ˲ȥǰʱҵһûȥġ
οЦȻȻôôԣԵ̶᲻ˡ
ߣȻе㾯ʣ̣ʲôѽ
ȻֱЦ˵᲻ȥطУ֮ǰ˵Ҳȥѩ
Ȼţ̡㡱ȻȻô̸ʲô̿϶Լȥѩ϶úȻȻһ𡣡
Ȼ˿ɵĵͷѽҪһֱһȥܶܶĵط
ˡ
ֻȻ̵˱ˮ˵̣ҳȥһ£
ˮͷȥ壬õ㣬ѵ÷żʱ䡣
ȻͻȻһۣ˴۽ްѹȥƽİѻȥȳˡ
ȥԼõĵطȻϸŻߺɣɣԲΪģǡ
£ӿһܿ챻Ӳʻȥ˼˲ɵıӣûϵģĽǸܺõˣһҲҸҸġ
֮ԴӹżɣΪѾ¶ŲܻɣǲɴߣźĸԣɴŻܲҰɡ
ǸǸ·϶³ҳٵˣһźƵŮҴҵܹ
Ȼ̽ʣǽС㣿
СӦԣ·϶³˲˼һϵͿֻС͹˵ˡ
ָָʣֻСɣ
ɵıʶȺܸߣԽСһͳȻû֣΢Цŵͷţɡ
ɺȻ䣬ƺĶԻź۾Ͱ͵ĿȻ
ء
ɹԡȻһֱḧɵͷ͵Ҳģ̶ԹëԲ𡣡
ýС㱧ԴȴҲֻ֣Сĺߺߡ
СܾȣĻҮù԰ȻܶµĲ֡
Ȼ˲ɵıӣһֱܹԡ
СߺȻվŽС뿪ķãֱﳵʼת뿪
-
صҵʱ仹磬Ȼڿụ̂ɻ¥ȥ̷䡣
̣
ڵϵ̣Ȼ˻ǰȥ
żȳȥҽԺȻδйĺºͽţһֱվڼſڣ߬ԼֿġС֡
֪˶ãҲ֪վ˶ãվ˫ŵܲ߬Ϊ̫Ƥ߬һƬĵط
顣
СŵڰˣȻҲű߬ŵָ߬ĸһСƤѾ߬Ƥ
ҽҳȻųصĲǰҽĻ߻صǱ٣һƬһƬı
ڲ죬Ȼ߲ݵչ졣
̣˵õģһȥMǿʱҪȥѩ֮Ҫȥܶܶط
Ȼ̰Щҵɫͷãһһ̣֮󣬵ˣǾһ쿴󺣵ĵطסòãʱܿشߣɹů͵̫εɫĴ󺣡Ҫã̫ɹǾһɳ̲ɢòã
ǰûܺүүһ£һòãǻԵȥѩСǶѩ˴ѩ̣ҲԼѩˣѽ˵ǲǣ̣
˵õģ㲻ܾҡ̡
ȵһһεĹȻ׵ֱϣƤûָ˿ϡ
̵ʪ˿ڣȴܲκʹֻţ·𴭲
̡㣬Ҫҡ̡
䣬Ȼֱָ͵̧ͷЦˣ
ȵȣȥҽ
ҽͻʿΪ󣬶Ȼҡҡͷ
棬ҽ˵̵Ĳ֮ǰͺˣ˹ҩά˽Ϻõ״̬û֡
ҽĬһ£żҩЧһعⷵյãȥĸɡ
ȻҽĻһֱ죬ҽ˵ĻҲſڻصһ֪˶á
֪Լ߻ģ߻ص̲ߣ̼ſƺ˵ʲô
Ȼ̰ÿһֹֹס
ȻȻޣ̡̿ȻϵƺָЩЦЦ߿꣬ߵڣѾˡ
ȻȻҵĹޡָȻȥͣᡣ
֮ǰ̾ͺҪһˣô۵ȻȻô죬ǣȻοЦҿҵȻȻôõʱҾͷˡ
ҿ˵ʱ򣬻ܵģǿദʱĵЦʱҾ룬ð
ЦĺܿοȻͷҵȻȻЦôģҵȻȻҲˣڿԷĵˡ
̣Ȼһνһεƴµ۾ѿ޺һȦֹβۿΧһȦǺġ
޵Ѿɳˣ̣㲻ҪߣҪң˵õѽҪһֱҵѽ̡
۵İȻ᣺ҪȻȻѽղεүүˣ֮ǰһֱĲ㣬ȥүү̲ˣҵȻȻ۵ģԺ˭Ҳ۸ȻȻ
̣Ҫˡء
ȻƲסĿ͵ҡͷ˻ƵĴſǻԱ·ҽʿ̲ס۵ҡҡͷ
ȻȻûߣ̻ǻһֱȻȻġ˵ȻЩȻҲЩӲ
Ҫ̡Ҫҡء
̻һֱȻȻģ̺үүῴȻȻҸģҪޡӲЦţҵȻȻۣһҸġ̻ῴŵġ
һ仰̸꣬ȻĻȻƴĿŴ󺰣ҽҽ
ҽϹźҡҡͷ
̣Ȼ̴ߣ̵ƴ󣺡˵òҵģ̣
ƭҡȻ޵۾ͨ죬С˵Ҿֻ̣Ҳˡ
Ժ󡭡ûмˡҲûмˡ

-
Ŵӹþ˾˰ٺôӹһҽȥȻҡ
ȻҵŴˣ˺üû˻ӦԱߵھӿ
ʵҵǰ̵ĺ¾Ͱˡ
ˣЩ˵Ȼ𣿡
ھӸհãȻҲ죬Ǽǵ֣˵ͷ
Ŷ˶٣Ȼһܡ
ݲ鵽ϢҵȻסҽԺ̵ĴλͰˡ
վڲſڣǸѾ˵Ĵλҧҧ
ȻȻʱһܰɡ
˫ȭ΢ɭϢԱߵ˿ûҳ
һʿΡΡ߹һСĵĵݹȥ
Թŵһʱϵ˵ˡ
ŽӹӡȻĸдרŶƵЩ
ʿ״ŸҼ˵ȥǿרŶƵӦúܹ󣬾˲áȻѣȥɡ
ŴרΪȻǰȥƵģʯȻĸд
ʱȻյʱ۾ʢķǣ
˵Զš
ڿǱסһǻƵҪϢ
ȻȻ
ս΢΢ȥ۾һᣬСıİŽڴ
ΨһĶʹǲҪġ
ŷֻ˸绰ȻȥMǵĻƱ
ûֱӾȥ˻һȻ֮ǰһдµƻ
Լúһȥܶܶ¡
ǿһסM󸽽пξȥϿΣûڼ죬һȥ䣬ʱһڼȥѩ
Ȼʱ޷ĺδڿżƻ˼üЩ
ɻأֻտ£ػʱϢ
ſϢֻս΢˸绰ȥʲôֶΣҪҵ


37 
Mǵĺ߱, ܿĴɳϡ
ҽԺʿ信Ĳӳ˼֡
, ˣˡ˺ļϣС̽Ҫҵѧ˻аô죿
֮ǰЩ£˺˿׳ŵӵôãҪѧԼҸҵҲһִš
ʱЩӦ, ΢΢Ź˺Įɭ䣺˵а˻߽ˣ
ô꣬ŵǰҪǿܶ, һ˺ˣƲߺҡҾǼ衭
΢΢, תͷȥƬ˽˺̲
εɫĴ, ǵ⣬Ȼ˫Ư۾һ
ôûૣȻȻ϶ܺ, ޶ûаɡ
Ͼһ˺ô, ⱲӶҡ
˺ŵСȻ֪ѧ, ǸΪʲôҪȥҰ
仰СŲû˺˵ûͣȥ
˺ȥʱ, һڹżҼԡ塱ݺȻʱͲ뵽ˡ
̾˿վǻزȥˡ
-
ЩӰҵһֱʱֵһ⣬µĲҵӴΨûӰҵչ
˵, ôƴƴĴôҵҸٹ̵ӴҲҲʱԼϢ°ɡ°Ūöָ
Һ͹˼Ȼһֱк㲻ϷСϵҲû٣ʹҲӲܹŶ̬ȣܺʹ
ͣļ֣ĮƳһۣ˵ܳȥ
𣡡¸æֹ˲Ҳ˵˰ɡ
šüģʱ䣬ϵļ
һˢ΢𾢣̲ס˵һͶֲϣ˵մӹ˳û治
üȻûģˣǱȫû˵ļȻҲ
ŵֶ˶٣£˵ʲôȻ
𾪵ĿţȤˣ
ױƵģֻߵߣ㿪һͼƬݸſ
дʣմӹģôÿɣȦӲȱƯһͻᱻסħ
ͼƬе˲ͷЦ۾ǹȴִһЩȻǳǳЦ˿һ۾١
ֻֽ˽û绰ֻ
㿪Ϣϸϡ
ŵ׿Ż𼱻ϵľͳȥڹŰ칫һ¡
ĸ̾ΪףԭΪ֮ǰЩ˲ۡ
ŰŵϢλһֳ
ղڳʱѾԸͶ˹һӰͶʷ
֮ǰȻûȦû˲֪Ƭݿøæк
ܣտͶǵĵӰҰ
ʱͶʶ󲿷ֲ٣ݻǵһμʱͶôƬڻֳҪ˴棬˵ڻ᲻ס
Ȼģ
ݶףǳģǰ·
Ϣʱ䣬ԱϢݴȥһ䣬רŸ̽Ϣĵط
ŸԶͿһԶҲ˵ӰϢԱߵһºˮﻹһ̨ʱ
ת˸Ǳȥݼ״ҲûԶĨӰ֪ԭ
ҡҡͷСŸջعôһͶʷȻˣ
ԽԽƵҲԽԽ죬Щ޴룬ûԹš
£ĹӰ͸ҶӵĿ϶ӡȻžȴȻϡ
΢ӹᱡ·ϸճ
ɤЩƣ΢΢˵ȻȻǰˡ
ݿ첽ܹϵʱûüȻܣܣǵӰĴͶʷ
ȻƳųĿʱֻǰϵĿȪˮƿšƿǣЦ¡
ȻİЦݣ͵һսɿȻȻ
ݼŽеôܣȻֿ۹ţʵԭʶ
Ȼ̵۽ޣǳЦôᣬҲù֪֡
ݱ仰ģǰ̽ϢңȥɣЩ
˵Ǿ仰ݾͺʶȤˡ
ȻȻ̧ڰͣ˺һַ£ɤɳƣʵȻȻЩȥˣ
ȻͷƳ۹ţ˫Ư۾գһĳȶ
ǳǳЦ£ȴ쳣ˣ簵ҹȻĳŶħʹ
һֱôҺ͹ƺûнʲô
űŵսЩʣȻȻ⻰˵ʶ𣿡
ȻͻȻЦƵģʣǸʶ𣿡
ϷݣЩҵݺͱ磬ֻǸССԱ˴á
ֻʱ䣬ûܹʲôı飬˵Ҫǹûʲô£ҾȥϷˡ
ȻȻЩŵסȻ֣·ٴδ뿪
Լ֣ȻšüܣҪʲô
Ȼ磬Ϸˣ
һúܹʱЦݵվȻһߣƳ۹ţ֮ظһθղŵĻ
Ȼ˦ŵ֣òЦЦܲ˼ҪȥϷˣڵӰʲôҵݰɣһСԱûá
ⳡϷȻҪȻ¶Ϸݲ࣬ϷԣһιԺܿˡ
ŵһߣڳĺܶ˷׷ͶȥĿ⣬вŮЩ΢΢졣
ڹŵЩֻǸ͵ǰ
ȻϷƳߣӹĿ⣬һİһȫûжͣ
Ȼ磬Ҫȥ𣿡ղǸյȻߣ˵Ĺϵǡ
üĽ첽ǰߵȻߣһɭ
ţ㻹ϷҪİɣСȻӿڴͳһǸûԼ߶˸ˡ
СǸտʼϷģʮһкڳĽ׶ΣȻʱȴЦĺ档
ӹȻǣЦ⣬һ
ǱڴߣСʱ۹ţղȻʱǹɴкȫʧ
Ȼȥһ·վſڵȻȻȥɡ
ллȻЦ£ҪôУȥ濴ЩԱҪǻȥ
ȻȻסȻ֣ɳƴ󣺡ȻȻҪòã
ȻתͷϹ΢۾Ȼ۾٬ЦЦΪʲô˵һЩֵĻأ
ԹסЩȻһ΢΢Ⱦϲ˵ĺ졣
ȻȻԲҴˣҵĴҲԭңǲҪҺòã
ȻüЦǸܣʵûʱ˷ѣֺ𣿡
ʱ䣬Ȼֱ˦ŵֳȥȥϳֱˡ
ȥ꣬Ѿõĵһ̧ͷͿĹš
ȻȻǰȻ൰⣬Ȼ㿪֣˳
صСһͷȻܿš
ȻƳһֱۣתȥС˵ݡ
صſڣŻţתͷòĶЦЦܣиٱ˵뿪𣬲Ȼұˡ
ǡͻȻˣһзˡ

˿ţʵȻǣ
Ȼûţʶ
׼ţס
΢һ΢΢ſڣɳƵ̣ʵ˭ѣ
ȻתͷƯ۾ߣ𣺡ǡ


38 
Ȼһ, ԭأ˫Щ΢΢
ȻƳ, ȻܣʿԷ𣿡
ѿŵ֣Ȼûһͣݹš
űϡ顱һŲӸղŵлع
űϵţһ, Ǳ˺һŴϢ
߬ס΢΢֣˫۾ۿΧһȦ
ȻȻ
ͷԼѿ, ԺһֱظղȻ˫Ư۾˵ǡĻ档
-
Ϲ˺ȥżöһžͿڿɳϺžơ
ϰվƿͻûľ, Ҳߵ˵һЩվƿ
, ôˣ˺㿴һصǽ壬㬵ǰƽ˹ڼǵξƲմ, ôˣ
С
Źɳϵ׺ⶪڵϵɫĳڵĿӲ֪ʲôʱ򱻴ֱ⿪
΢Ľ, ŵ˵, ôһҲ㡣
һҾƣͷһֱӹȥȻָվƱһ
˺æֹ繻ˣѾ˺ܶˣ
֣˦˺ֹ֣ͷͻȻЦЦ, ͳɳƵ˵ȻȻˡ
ҵѧˣ˺ЩԾܶ࣬æһڲŸ°࣬һͿ
ͻȻ, ѽűߵľƿʰһ£ʵǸô죿
ҡҽˡԳЦһ͸ǰĴشҹе
·ȻȻһס
˺㾲Ź˵Сʵ磬Ϊʲôôѧ
Աߵɳϣ˺̾˿֪ҸˣǰֻԶ룬ΪʲôѧҪأ
һʼô𣿡˸ƱԼ˱ƣһСڵҪǵѧͲɽˡ
᣿Цһɣᵽץĵز
ԱЦЦ˲ңͱŸֹϵиֹϵ˲ҡ
ŰǱƺ꣬žƱȻǰشݺݵҹȥ
飡ɲڵذϣмƬƬ˼ɢԶЩ
˺㱻˲һ飬û̫ŵ˼磬ʲô˼
ˡһʼʹˡȭ߶ϵĳſգһʼԱЦʱֺֺĸо
ûָоҲϲҲᣬܴҵᵽһжݻ١
һһƿֱӹ˰ƿվһʱƾͷûվȻ˼£ڻ԰¹⣬ش
ⱲûʲôҵòģҲҶҡĶڣԡҰеĴƵȻȻϡ
ҿԲģһ仰ܲ£ȴԼģ䱾ȥĥȻȻ
һжģŰľƿӻһӣ˲ӻĻҲ˼ۼ
ҵĴҪ֪ǰҪ̹ȻԼȻȻƵĸ飬ҾͲʧȥҡְƿ
վشǰ̧ͷȻƭ˺ɵɵĺһȥʱ¹ȻϵЦݡ
ЦЦЦ⣬ˮĺȻȻ۾һ
ҡְŪˡ
-
Ϲڿɳҵһǽ壬Ƭһء
˺Ⱥõţ̳һݸ
ˣұ㿸㷿䣬̫ҿԾֻűڿ˯
ʹ̫Ѩܺã̫ƣͷʹ
ûж˺ϸǱţֻ̣ǵ͵͵Ӧطϴϴ
ϴֻպôһ𶯡
ʪͷ㿪ϢϢһһϸһͼƬ㿪мſɭ
Žȭͷһɭ·Ҫ˸û
ˡ
ܣǸڿַҷˡ
֪ˡ
⻻·ûɵͷҲûֱӳš
ȥǼ俧ڳŴӿΪܵˣŷ̵սǽڷ޳͹
㣿
еһعͷһС㡱ľȻסһˡ
˽Լ֣عͷŵɫ˳̬Ȳã£
˽ͦḻģǵڼţȻȻˣ
ȻЦˣʲô£ҺȻʸΪ˭
źЦһ£ͷƤ˫һƬɭϵĺͲ˿ûεĴ㡣
ȭºֱһȭȥԱ߱߰ͷĿС״ۼֿǰס
㿴ŵϵѪ/ǸӰɣˣ
ϵֻ㼱ĲҪˣֶŴ绰ȻҪ
Ȼ̧֣ͷȴ֮ǰĻҪ
ȻȻֳǶ
Ϲɭߣ亹ʪ·ֻ΢΢
ס֣
Ȼڸӵ绰Ϲڵ˻ѪͫæԺȥҽԺ
㱻Ȼĺ񣬲ֵͷû˿ͣ
ȻȻѱȣǾ͸
ﶼǲ̣뿿Ȼǿ϶Ǹ˵Ѫջ֡
Ƿȹʲô£ǰŹ𣿡ȻЦ̧ͷš
üЦֶ֪ܲ/˭涨ѾͱҪΪһô֪ûдأ
ܴɲôŭ㿴߰ĶˣαûȤ
ȻȻʲôƵģŶЦ˵˹ݲɳӵģЩĶ֮Աǣ޲һء
ûлӦȻĻȭʸ۵ĺʵȻȻ㡭Ҳкܶല𣿡
Ȼ̧Źţ˫γ۾Ц⣬΢ǳǳһЦĻꡣ
һһЦǳˣÿһǳ𣿹ܺαشС֣
ŹɫȻЦҸѰɣԺûԶЩϾ¹ܲ˶˳֡
֪Ȩƾκβ㣬ǹİɣ
𳤽ޣüһЦǵùڰΪʱķӦ𣿵ʱı֮ȰܰҵѷϣԶЩ~
ȻȻ
ȻĻһѵһһڹϸѵ£ɳȴ˵ԲȻȻһ㶼࣬ԲҵĴ
ȻȻûմѪȻ֣󣺡һҶģȻȻܲܲҪƿңȻȻ
ȻЦһ͵Ц⻰ʲô˼뵱Ҵ飿
źԥĵͷԸ⣬ֻҪȻȻܲƿң߾ͺãȻȻ𣿡
ȻԼ֣ûа˼ֱ˦
Ŷ˼ҲˡȻԼߵͷ٬Ƴ۹ţΪͱ˴Ŀðޱȵˣڵʲôѵأ
һЦΪϷľĺϧûȤ档
ҵۣȻĵ̧ͷһһٵҲֲҡ


39 
͹ŵ, Ȼƣؼҡ
ԭȥҽԺҺǣϾΪԵʲűЩ鷳Уôص, ǻųھͱܾˡ
ȻŻع, ĵƷҲûӳ, û, ʶ̫, ˵ʱһЩ˿鷳Ϊ㾭һûôʧ𡣡
ȻӦ, ʵô˵ĺذ, Բ𣬰ǣ
ڵ绰㡱ֲģ˭֪ǸأҪǴ򲻹, ҶŪˣǰ, Ǹ
Ȼ, ǸĺܱǸҽҩӪЩ, ĺܱǸ
̾˿, ǹ⵽ڶõ˵ʵأ˵, ȥ
绰ȻشǰĴ̨, ĳˮǽϣűĴשͷ΢΢ǽ
ЦЦ, Һ㰡Ϸʱ򿴵Ǻ«ǰΪҰģǺ«ҡ
˫ȦСȣȻͷڴϣͷɢĿԶૣ̣ĵ⣬úó𣿡
֮ǰ˵ǼĵǰƵġţЦȴЩɬǰÿιʱܻһԵģԺҲҪ԰ɣ̡
ڴ̨һȥƹһƿơ
ǰǸմӹ䷿Ǻǰõģһʩ豸ȫ
ƿƣȻһش̨
˴ʲôʱʼϲڸߴԶķ羰ңԶľƺԼ˼ſգһЩ
˺üƣƾͷȻǽϣԼһš
еƣ˴ϵ΢Գĺڷ۾ķ硣
һ׸ϣȻ˶üģû۾ʵ㣿
ԷûӦƺܸܵԷһһ˫ְᱧ
ڿļϣȻŵһϢ΢΢۾ϡ
ǹϢͻȻðģڿļϲ˲䣬Ц£Сૣ塭
˶˶٣޷ЩӲͷԼﰲ˯ŵ΢Щʹ
Ȼķ䣬´ϱӣڴԱߵϣµĲû̫
ȻĲ˯ţ˯ϰȻû䣬ԼһţƺаȫС
ֱգͳɤૣȻȻԲ𡣡
ϵ΢΢šü΢ڵʵħʹ̫ĿѣЩС
壿
һֱḧȻյֶסҲʼ
Ȼų̵۽ޣΪƾöЩɵ۾ǰˣĿţȻǳǳǡ
壬˸Σε˹š۽ޣЦݷſɬǿµجΰǰɣ
źжţӦǰجΣԲȻȻ
ȻҡͷΪʲô˵ԲأǸֲ㣬һһҰ޾ڰ㡭⡣
񱻹ţѣһۣ۵κλ
ʱмģԺʱ
Ȼתѧǰ༶ĵУȻʱ뷨ֻдݻ١
ǵʱȻΪԭ򣬱ԣرǰһЩֺˣΪֺ۸Ȼ
ʼһΣȻǱ˭һѣǡײ֪ȻǹģȴǺƿ˵˵ġ

һҹΪƾãȻ˯úܺãûǰجΡ
۾ڴϿŴͷһ뻺ֵƺûܵĥ
ŴͷͻȻššüθθֿʼʹˡ
θһֱãո˾ƣһֱǰθšۡ
һš۵θһֱԼϥ䣬ͷڴϣŻЩ
֨ѽһűƿȻ̧ͷţ̽ˣ˲
ţô⣿
ȻȻͷ𣿡ŶŸȺõţ̽ݸȻ˵ȻȻȵţ̣θá
Ȼǿθۣ͵˵ܣ㲻֪ǿн˷Ƿ𣿡
ʱţûͽˡŽţȻȻüȻȻɫôô԰ף
Ȼüŵģȥ̽ȻĶͷӿֶ㿪
ȻȻθ𣿡
ȻһƬɷףɫǲҰ׵Ŀ£θڿŽʱѾÿ
¡һ£ͼθ۵ʹѹ£Ӵ
ߵſڣתţò˵뿪𣿡
ȻĻļ΢΢߬ȭͷ˵ȻȻȥҽòãθ۲С¡
Ȼţ۾һθʵ۵̫ܣվѾǿˣֻܰϡ
صĺ£ޱĿŹţ˻𣿻ҪҰ͵ſڣ
ȻȻˣȥҽԺòãѾ۵ÿŲסˡ
ǰһȥȻѵĺţȻһȫڿĿ
ȻһˣҸ͡⴫ͺ
ûӦʱ߳Ȼû𣿡
ߵȻ䣬ʱղŻЦɫ첽ߵȻ͹м˸
ô⣿ݺݵŹţתͷʱƳȻɫæȥס
θַˣ
Ȼͷʵ֧Ųסֻð忿ź㣬ĶͷΪθ۵̫һ㱡廹΢΢
ȻȻ۵ĺȰҽԺ
㷳ĵ֪
Ȼ߬Լ½ǣҧţ۵ʵֱ̫ۻȥ
״ſٷסۻȥȻһüͷšţġ
Լ׸ȻϣֱӰſȥ
ȥһ˽ҽԺűȻȥ˽˵ĸ߼
ҽܿŰȻڲϣתͷ˵˾ˣȻȻθ۵Ŀܲˡ
˾Ƕҽѧרң˽ҽԺҲǹ˼ͶʽģҽʩȽġ
꣬˾ùȥ칫ҡ
θˣҪЩ´ξֱθѪˡ
ŴǰȻȻʱθ;᷸
ǰ˾̾˿ҡͷθ湻ĥҲ湻̵ģͨ˱ĥξܲˡ
˾ŹţǰǸɣ
ŵͷǡ
˾ˡʱҾ˵岻̫õõ£ʱͦģ˵ǲҲû㽲¡
ڶ͸֧ʹãȥ˼ǳŲס
ҵĴ
ҧ߬΢΢֡
ǰȻθأŪȻθŪĸء
صȻѾˣղҽҩθһʹû̫ĸо
ɫûָܻڻɷ׵ۡ
ȻȻŵ˱ˮ
˫ֻվȻԱߣĶŹţûаƵ
ȵˮŰĸոպ¶ȵˮݸȻůůθȻȻ
ȻԱ߶㿪ƿӴӴȥһֽһ֧ʡ
ֽдһȻݸţҵ绰ķö㵽ʱ˵ת㡣
ղֱӽҽԺõģҽԺ˵ŵķȫⵥģˡ
ȻȻӹȻݹֽţŕǴ绰롣
̧ͷֽֽ˽ȻȻ㻹ϲ塯԰ɣ㺰塯ˡ
Ȼ㶣۽ޣĺ˿ǣ٬ЦЦȻأ
ŵͷȻЦݣɳƶֵͳŻЩ
ҿԻɡ塯ԶǸӣҲĳɡ塯ҲȻȻܰңܸܲҸ᣿
ּᣬĿȻȻ㣬ߡ
ȻЦһ塯ǰһˣϷû湻𣿡


40 
ǵ, ȻȻҡŶȻ۾ûĸ̬߰, ûϷ, Ҳ, Բ𡭡ҡֻߡ
ͳ˻, ҹﲻ֪ضٴεĻں, Ǵ黹СС, ҶԵ, ֻҪ㲻뿪ңȻȻ
Ӣ´尡ΪϷ̶ֳ, ʵ
ЦҪǹܱ, ˵һôΪŪһϷѪˣ
Ȼգ˫Ưɫ۾, ˳ֱָڹϻ
յŶߣʵ˶𣺡Զǡ塯, ء塯ֻҾøġ
ͷһ, ӿĿɬҪûɬ΢˵
ҫ, ȻһƯ۾˫۾ӯ, ҫ۵Ϣ
Ȼɫ⣬һһࡣ
Ϣ۷·ڸͨƭãǰ౩¶һزôŬ, Զزȥˡ
Ȼ˵Ǿ仰ûаͣͺҽԺ
ֳԱߵĹϣ๣ţ޷ԿصĽӲŹӡ
ǰͻزȥˡЦţôܻصȥ
Щ¶ʱܣֻʱһҵΪԶȥ
ôףǰĵȴ׵ԨֻҪһںһȻһͷǰ·˲
-
ǰպûȻϷݣڼɫࡣ
ȥƬɣΪҲʱ¶ˡİӣʵθ˰ɣҪڼ壿
ȻҡҡͷöˣϷҲ࣬ûϵġܲΪҶ˾Ľȡ
ϯ̾˿Ȼǰ˵ˣ˵ҲԣԶ㣬θûҿոȾƣ㣡
˳;ͳţµһ¥ʱɫĺԭͦõɫ
˸λվȻһߣ߱Ȼһ㣬ҲݵҪ׳һ㡣
վȻ߻ܵסһЩǱߣǲôֱĿȻ
ںûüƻͨһӳŴȳ߹
üͷĸߴ˧ˣ/ģ겻ɢ
ȻȻԹߵȻߣȥƬɣϲ͡
ŴСȳڹ꣬ߺְθһȣϵǿΧ˶Ծĺ¡
㿴ŵͷԷһͷխȳĻƽ
Ȼ˴·һ۾ͿŵıģػҪã޿ޡ
ĥĥ޲߰ѹŵɴס
Ȼղڿ籾ûע⵽ԱźһŷĴڡ
̧ͷͳֻʵ٣
Ȼһƽ͵ĺ˵žô۾ؿɬǣǧ˵
Ȼһûȵظһ飺ҽҩѶǮת㡣
ȹŸ˵ҽҩѵ£Űҽҩѻ֮Ͱڡ
ǵż֮˵ĶЩ޹ʹ£ʹȫ̸ܶ
ŸղżǱһˮ㶰ΣȻ
ɳƵתƻȻȻȥͰɣ˶θá
Ȼʱ䣬ûŵĻ޳ָֻϰ˼£Ȼת˺ĳ
˼룬ŵֻһ¡
ϢöıעһδϢ
תˣ[60000.00]
ùûӦֱһŷɿĿͣ
ʲôôðʡ
Ȼ̨ʱҽҩѲ˵ҾתһǮҾͰڡ
ҹڲˣ϶յġָ˼·̣Ȼ֮ǰӦǵǡ
˵ˣȻȥңԲŻ˵ССĵĻ
֪Ȼ̨ʱϣ۽ޣԲ𣬰ǣˡ
㡰㡱һȻ򣺡£ȹ˾ͻָˣҵǵ塣
ȻҡͷЦЦûϵġ
̾˿û˵ǰʶȻʱڻҪۣʱ޲ðǻˡ
-
ȥƬͣóۺ֮ĺɫȻһŴӳ
Ȼ뵽ʲôǣߵȻ§סǰߡ
Ȼ§Լϵ֣㾭ϤЩܵĶҲϰ˱
Ÿں棬ͣں§Ȼϵ֣΢Уȫɭ
Ȼ磡СȻĵܹ
첻ûϷôҲˣ
СݸȻһ̲裺Ȼġ
ֺȻֲȻѧϰϷԼݼտЩ
Ȼ̲裬ŵģҸȥġСĵȡ̲ܲǵĿϡ
θò̲ܺ裡
ųǰС̲ߣڳȫΣյϢ·һܰ˻ɡ
ͻȻһ亹ͻȻϴѵѪĿ»棬ֲСߣе̸
Сߵ䣬ϯûһ洫һͳɭ
عͷӢܵḷ́һ˼ｨ̧ͷ£
Сڣתͷߣ㡣
СޱĶŹţ˺üֱߣͷ
Сߺ󣬺̫õ˵ʲô
ƤһɭӿȻװмһֱڷ
ȻȻ岻ãʱ
㶣Цһǵ˽£ֵõܣ
ҵɣǰ˹ϵʲôʱ˯ʲôʱ˯ʲôָֻţ
źӣŹţװʲôˣǰĥʱôûЩ
ǰôģࣿǧ˶ϵļǲлŪܿİɣ
ЦһŵĥȻԡ塯ȥʲôо
ʱǲǾúܿĺ֣ܿ/װ۵Ӹ˭
ָԼʵԼģ㵱ʱŪʱ˻ѹ𣿡
ûаɣǸ߹ĹӸ磬ǰĵ࣬㿴˳þȥ
˵˵źȻЦˣЦǱĺͷ̣ȻⱲĴ£ǰΪŪĥװġ塯
㲻𣿡ͷĵĿԶԶģҲҪǰ޵úҸ
˵һҲûͣ뿪վԭأ΢΢ֽţ˵㷴Ļ
Ϊ˵ĶǶԵģȻȻĥôܡ
һ䡰Բ˵Եôα塣


41 
ļⱻ, ƲԴϢŻصƬһ۾ͿȻݵӰ
첽ǰ, ǲûͣ, ǰȻ߶һӰ, ɫȻ
ȥ, Сմһһƿˮ, Ȼ, ˽̸, ȻСָȻθİĦš
ȻС΢ЦźȻѿһ, ΧǷĵƬ, һƬһƬĸ
ȻëŨ˳, Ưˮ٣Цʱ۾΢΢, ͬ貵ıʯ, ˶࿴һ۶סŻ˺
ܵӦ׷״Ӽֶ
һȻSʵеУ˻ϡ
ʱֻǲһ, ǡȻ΢Ц
Ǹ΢Цʱ䣬ҲŻ˰ġ
, ˺ָȻڵǱߵС԰˵Ҫȥι۲ιѧУѧУ½С԰Ư˹
ŶԲιۺȤǻ̲סָλÿȥ
ȻһŮС԰ʯϣ̸Ц໶, ֦Ҷ΢֦ҶҡΣԱߵ˹ˮ΢
Ǹľ񻭾ɾ£ĪЩŭ
磿磡˺ͻĻЩȻʵôˣҪǲιۿԲȥģ鷳һˡ
ֻһĪļƷͣİƣǸ΢Ц֮ȥ
رȻǸŮӶЦĻһɭ޴ţֻĪ˿ļݻٵ

ĶѵЦݺͻǸЦصȴֻǵɬɬģһŹ֭һ
ǰЦݲǶҲܶ
ŭһûκȥ
ܣܣ
Żع񣬿ݲ֪ʲôʱվߡ
춼Ƭ̫ˣ̨һԲͲ
ֽͲԼģָǰϢҵҪȥϢᣬȥȿڲ裬еȡ
̽İɣݳȻλÿȥһҶıЦ̽ȻĶ԰ɣģһ١
õĴҪõĳؿݵȻϷҲˣҪҾĺˣԣһ
״ĵͷƳСǱߣ˵ǸʲӵϷô
ЩȻĿŹš
ŵĮЦЦĵϷҲǶˣĳƬҲһҪã͵Ƕ
Σ
̫ǿݶϹŵ㶣ٴˣڻмܲסֻõͷӦ
-
⼸㶼˳ȻԼϷݣȥһ˵ĵطţšȪˮ˿ڡ
С͸ǴյؿȻûûԶʹĻ֡
ȻȻϷǻȥɡŹǰվȻǰѻڻֵСȫס
ȻûСѿȪˮĸšȥ̧۹š
Цǹ˾ҪƲôܵƬƣ
ȻĻһҲգмָˣϾȻԸ˵˵ʲôԸ
ȻȻǰ˵һȥ棬ýһȥɣ
̡֣Ȼ˶٣ſȪˮƿ΢΢ָ߬ܿԭ
գ˼۽ޣĵƳ˹һۣЦ˵ΪʲôҪһȥأ
˽˵ȻȻԲ𡣡
ղȻÿһϸ΢ĶεĿ֪Լ̴Ȼ
̵ºܱǸ˻ֵͳȻȻǹһȥ̺òã
ȻԺȻЦˣһȥ̵̣ιأϷѾˣٰܲڳǰװ̺Ҫõģҽ
ʹգգ۾ȻѸղӿĿɬȥۿ̲סˡ
ȻȻģȻ˵ۿͻȻЩˣȥסֻûȻͱ㿪
һֱװŲ𣿡ȻһӲؿڵѹȥ
˴۽Ȼ̧ЦЦܲõģǰװĺûв𴩣ֱǰҶûа˵
ԺҪˡȻŹźڳ۾ûһ˿¶ȣûô졣
ظһ·ȻӲˣûлؼңڽһط˳
Ŀĵڽһɽ±Եҵɽ·¶
ɽϵĿܺãɽϵķҲ˺ܶࡣ
վɽ¸ϸСľ
΢ԳϸڷӿڴͳһǣװȻİǿǺ
̣ǰңǿģҪǿĻȥżǣȵѹʱһţͻࡣ
һӹΧҶɳɳ죬ûܰȻĿɬߡ
ǰΪڣٿҶûѹûҪǡ
ۿӿһЩ˻ƣСૣڲôǣ˶ٿţΪʲôһǸоǿأ
վԶĵطɽϵȻıӰվţżȻӹķȻĻһֲĴĶߡ
ɬķۣ΢΢һŵܸһһ˺
ַԵʯڣĻգʯȱһǣıԵƻƣյȣһһƤ롣
ѪһһεʯڵķıԵ»ȾһƬʯ顣
·ûܸоһʯڵֲûͣʯڰ˿һһŲ
ղȻ˵Ļһֱ߻ص˺ѸҪϢһ㣬һһۡ
-
Ȼûлȥɽµһõס£ûϷݣԲȥƬ
Լ䣬극ɳϣŪϵ
ģȥģǰ㶪ˣҺñ񵽡
Ħϵ΢΢Цˡ
̣˵ǰүү˵˵˾һɽֵȤһƵȤӾݵ
ȥԸòã
仰ǰ廹ڵʱ˵ģʱ˵ҵ˾һȥһ¡
ǡԸվûһʵ֡
õ긽һƬ֣оϷö֮ĽһӾֵ˹
õϰȻûŹᣬ׼ģµӾĵߵľˮܺá
Ȼ˼ƿõϰѵƺܴͦҵģŵȣȻⳤ೤ôÿ׳µġ
òлõϰѣƽ֡
ãڸûˣ硰ֻҶɳɳ죬Ƿоˡ
Ȼֵͤ£Ʒͤʯϡ
үүδʱѾȥһ̵ֱĿ˵үү¡
˵үүǸܺƵˣǾǳС˵ÿ˵үүʱЦǺܿġ
Ȼһƺ˿ڣˮܵɢ΢΢ζûкҵĸоαϣűƹҫҶ΢΢
̣үүһֱС˵Ϊϲ˵ĸε壬ûƭ
ѱľƺֵ꣬һһűһһ߳ͤԱߵһʯͷϡ
ƲϡϣΧǣ￴ձĶҪ
죬ӹҶġɳɳԳ£һߵһߺȣ˺ȵڼȻԴһѣΡ
󵹵ʱȴûдеʹ
ůĻıڻһ˫ְ·ϣϸ¡
ϤϢҡҡͷ˵ǾƵĺ̫ǿȫû
ȻȻǻؼҡ
ššüȻųޣСؼңĵļңȥҾûмˡ
ȻȻḧȻͳ̣Ǽң
ǣ
ϢȻǼ⣬Ծůϲ˲䣬۾Դй
ŸܵȻʶЩˡ
΢ĵƹôȻµĳޣǻǿĺȻ͵Ƶʿ쵽»ᾪȻ
ʹ֪ȻΪԺİˡ塱Ʋסϲ
ÿ紵ҵȻǰĺڷѹֿŶԻֿҵĸ飬ּţǼҡ
Ȼ΢΢Ŵ̵Ľëڷ΢΢ĲߵĵૣûǣֻҡֻԼ
ǱȻһƽʱôǹϣֻҪȻͱų
ḧȻͷӿĿɬ۵ֻһһȻȻ
-

Ȼ΢΢üĳޣİķ䣬Ȼһ˲
͵ܻһȦšüСⲻõķ䡭
ܴůɫģһ׶Ĵ󴲣ھ޴شǰһſɳżĴ
ƿ´شǰĴӳһ޼ʵεɫĴ󺣡
ӿ˻һһ˻Ĵɳ̲ϣڴ󺣵ĺϣԡ
һкǰľһüûչȻ⴫һצӰŵ
أ
һϤĹȻſڵķȥһֻëС͵ܹĽű߲ϵĻβͲĽš
أ~
ȻƬ̣ǰֻǰֻСС̽ɣ
أСɡ˷ܵĻӦţβͻεøˡ
ȻЩ΢΢ȥǰһЩСۿЩʪ󣺡ô⣿ǽСļ𣿡
䣬ſڴһŲתͷպÿ߽


42 
Ÿս, ȻĽŶʱɫŵĳ߹ȥ
ȻȻôûЬذ촩Ь
Ŵзͷŵ, ŵЬȻ, ˵ȻȻ̧, Ь
Ȼü˼Լᴩ
ȻЬ, šŵüͷչ, ʵȻȻͷιˡЩѾ, ҪͷȥҽԺ
˵, Ȼɵֽ˽ʶˡգգ۾Լջ
ء
ɸղŻεŵβʹ, ˫Ҳ, ͷźĴ۾Ȼ, ʵ֡ء
תͷ۹ţת̧ͷءĿȻ, ССԴҡš
ңȻŹ, ﶼǽ䱸
Ȼ䱸ܵϸ΢ĶεĿڹɫ٣ϵ͡
ŵͳɤ˵, ȻȻ˰ɣȳͰɡ
ΪʲôңȻԹŵĻ, ͷԼɣʵôңǰС
ſȻ˵ȻȻȳͣһ͸ġ
磬ö, ڷ𣿻ҪҰ𣿡û˺洫
ѧ
˺վڹŷſڣãоڵԣȻתͷԹС˵磬ҷſˣһˡ
ǰȻûжȻʲôʵԵ˺ݱɺľ棬Ҳǰס
ڼȻʵڲ֪ô
˺ߺ󣬹ϵѸõļݵȻǰ
ȻȻԡ㣬˵ϲȥѧˣ
ܣ˵㲻Ҫ̿𣿡Ȼָ߬ĻźֱֱĶŹš
ԲȻȻҲᣬȳͺòãﱥģѼݸȻĶֱ΢
θͲãֺ˾ƣٲͿ϶ֻθ۵ġ
Ȼ˵㲻֪ô⣬ϸ㡣
ءŶñӲȻ°ͣתͷۼšͷءĿȻ˼ȳԶ
Ȼָ߬߬Ƭ̣ɵͷٻ뼦
ż״ɫЩѰŴϹƤĽƵȻǰȻȻٳԡЩЩǸõġ
ȻͷҲûֻ̧Ǿĵͷ뼦
꣬ϣŰţ̵ݹȥȵţ̣ȻȻ
ȻȥûнǱţ̧̣ͷŹţûʳڣ˽˽ţ̵֣˵
ǰ뿪ҡֱ㣬֪ýСˣҾȥҪˣŵҵ㣬㿴ɡܿĵġ
Ȼ΢ɵͷĮллǰɵķһȫ㣬ҲҪࡪЩǮʧ
֪ǮЩǮ˵ܾ㻨Ǯ԰ѼۿߡЩ
ȻѹֿĿǹɿɬȻȻ㡪Ҫҷֵô𣿡
ȻԥǱֹϵܿ۰ɣϴιûյ鵽ʱһᡪתܡ
ءͷ˲ȻҡԴ
㲻Ը𣿡Ȼḧıġ
ŴڸסĿɬ΢룬ҪȻȻöð
ûϵɡȻ΢΢ЦЦḧɵͷһľġ
ɷȻָֻ޵ɫ˵ɲԸߣ鷳չˣÿҪǮԸ˵һתġ
˵ȥԱߵɳԼıſȥ
ȻȻҪߣ
أ
ŽסȻǱ΢
̤СǰȥҧסȻĿţŶβֱͣҡԴ
Ȼ˦ŵ֣ɵͷɹԣҪúóԷ֪𣿡
ƿɣȻ첽ſȥҲûͷ
ȻȻ㣬ҪߣҰ㣬ҲûУȻȻ㣬Ҫߺòã
ųǰȻ¡¡ͻǰ뿪
ſң
ƿţȻ͵صĴϢţĿ־ֱˣźǽֶ΢΢
״ǰסȻ쵽룬ͣڰм¡
ԺǰȻʱΪĴ˺þãθĥ۵ɫ԰׵Ļ档
֣ȻĺڳЩ΢죬޴ճȭ
ԲԲȻȻҲˣθȿҽòã
ȻЩ׵ɫŽŵóֻ绰ϸϹ̣
˳ǽĻȻǽڶţȭǽվ
ϹꡪƯ۾Ц⣬·ҹʹƳЦĻꡣ
ܻͣǸϷѽû뵽ȥˣܵļȻû
⡪٣ȥȻȻİ㣬Ҳû㣬ȻȻ
ȻζЦȻ۾𣬺޵Ц⣺Ҳ㡣
֪۵׻ҿɬȻȻҲ㰮ңֻҪܲ뿪Ҿͺˡ
ȻЦأ㲻֪ǻᴫȾ̫СԺɱԼ~
ǵǰСҸ˵Ļ
ס䡪ӿϣ
ȻŹŵɫĵİ䣺ʱ˵ôװǸ˭
šüģɬ˵
ʱȻϴιˤϣִʲôʽˡ
ϽȻ˹ƵŻ᲻Сˤϣˣ⡪ж
Ϊ˻ٵԼоܾϵĶȻУѴϣʱݺݵ°˵Ƿ/ܳ
㿴ҵʱϵʲôоȻ˵ţ·˵ű˵¡
˵ϲ㣬˵Һˣܻǵ𣿡
ȻȻԲҸ
ȻɹЦôأҵȷϲģԽԽã㡭
ָ˴ŵദ٬Ц㲻~
ŰεĳĬ󣬲ʵ˵ţȻȻҪ˵Լ⡪жҵĴҸ㲻Ҫ˵Լ
ȻǽϣŹŵı飬˹ǣʲôʱѧˣⲻⰹ˲Ż𣿡
ȻȻҸ
žİŵķ
ŹϵİӡȻϷʵŰ~
ˡ
ͷֻ磬Ȼ߽绰Խųſȥ
·߿ĳȻ˳ʵô⣿
ϴҺƿЦ˵ʧٸװĶλû뵽ó
ͷۣվڱſڵĹţµ˵Űûʲôɣ
ȻνЦЦܶʲô໹ôҡ
ղź͹ŵĶԻֻǾúЦˡЦ
ǰЦƵ˵ڣŸղ˵ϲңԼơ
𾪹󲻽Ц˻ԼƣӲҪˣ
ȻЦⲻγãħȻ
ʱſȤˡ


43 
⼸΢Ѻ, δϹѵĹһռǰѡ
ͬĻйȻ
/ۣţ/ƣһķۣ㿪ЩͼƬ𾪵дʣǲһ˰ƽװɽ, Ȼװȥˣ
΢ЩƬ͵ĵ, Щģ, ЩҲֻǲ, ͼƬܿһͬ, ǾǣŶȻܸȤ
Ȼ, ǵĽԳͻȻоܳԵķǽ, һ绰ȥ
绰һֱδ״̬ĵִ˼ΣԷû, ǰ, ڿôæ
һʱ绰ͨ, æʵأ
Į̣£
ºĹסǱôƬȥȻ/ۣ㶼˼ǰ֪֪
ཡ
»û˵꣬绰ʹæ
¿ֻĻȻҹˣ˵˵ˣ
Źʲôһ, ôİĹֱһͷ𾪡
ϵĹȥȻֳ, ²һ۾Ϳҫ۵Ĵڡ
Ϣʱ䣬ȻԼϷĲ£šȪˮ׼, Ǳ˹ȥ
ŰԼı±šóרŵıӵһˮ, ݸȻȻȻˮθãԺҪٺˮˡ
ȻûüҺʲôˮ͹ʲôϵ
űߵƿȪˮûû, ȥԱߵһƿ
ȻȻˮְȻõˮȥ
Χ˲׻Ա͵͵źȻЩ˽
ˣܾȻΪһǿǹҮ˵еĸ񣬴϶û˿ģھȻᵣˣ
ǻãҾȻû𷴶øĶˣôһ˿ΪҶҸ
϶˺üˣûҲĶȻܸȤɣı湦򶼲
˰ɣȨϲȦСԱǲ֪ô֪ŽļĽ˼ҿڱķˮǲ֪ѣֻԶ󻻳Ȧˡ
仰û˷ȷȨȦֳĹϵжΪܿߺʱĴΪһɫ
ԼڵȦֲһʲôܶ˶ֻ֪ǰµ˱ɱ˵ˡ
ʹǿô뷽跨ĺȻˮҪֻô𣿡
ҮҪҵĻϺѾܺˣԷǲ˦־ߣһԣԹûУûġôһǮֵָˣ붼Ľʼɺޣ
òĲõģһŨױŮǹԼĲ˾õ󣺡̫ΪλֺȨİɣڳһмԴľע⡣
Щ˵ۻڼվλòԶǡ
ҲȷǾˡŻĵĺȻˮĹţ˼Լ°͡
šߵԱߣȴڵȻϴ
ȻƤƤƤϸë׶ûУϷʱױ׶ãֻǼ򵥵Ϳһĺһ㴽ࡣ
̵Ľë۾գţʱ纬ǺӵƯ۾˵ȫֻ΢һЦʹǰ㴿
ʱ۽ޣ˫˵۾ȴǰҹʹȻѷ·ܰ˵Ļȥ
Ȼ෴ĴͬʱȻϣȴһҲԵΥ͡
ƬͿǲһĸоȻĲЩ಻ԾĿ˰ġ
¡ŵͳγһĻعȴһһ亹
ڡ»ĻӦϹɭ۾ʱȻΪʲôˡ
㬵ĿԼİֱһе£ˣ
ĺŲԾļӿ죬ƬĺһŸоǴѲĻ˹
ռҲ̫ǿ˰ɣһ۶УҲҲῴѲɵʱӰӳֹȫڲ
ߺ󣬹ŵɫҲûõȥΧӵԸߣͻȻȻĳ嶯
ȻȻȥϢϢòã
СȻ֣뵽ϴȻܵĴһĻջǰַ
ȻĿ˹ż룬Įܣϴûѻ˵Ĺ𣿡
ǵȻȻϴε̸౻һ£²ŵȻȻҰ㣬ʲôҶ㡣
˺ˣϢʱ䵽׼ҪˣƬ
һ仰ݵǹȻû
Ȼ׼ȥϷǹŲûߣɺԵ촽Ŀ󣺡ȻȻ촽ܸɣȵˮЩòã
ϷݵԱѾ׼ͲȻݰȷܹĺ͹Ŵ˸к˵ܣϷҪˡ
ŵĮƳ۵ݣȻȻȵˮ
е£˼뿴ϵר׼õıˮתͷȻȻȼˮȥϷɡ
˵սӹǱˮݸȻȰɣȣȶˮãܡ
Ҳ֪ôӻɴͲ˵ˣȥȵҪˮǶãҲȵҪ겻ˮǲġ
ΪͶʴУʱ˵ʲôǶԵġ
ȻڵݵѹֻܽӹǱˮ˼ڣˮȥղŸɺԵĲĺҲЩ
żȻϺˮˣɫʱźЩ
-
ĵⳡϷΪͷϷĵľЩЩԱûӺλ˼Ρ
ȵڲĺngˣѾϵʱ䡣
ſʱ䣬ҺȻѾϷˣȻҪǿкͣϷˡ
ȻθȥھҪúţٵ׼ʱԷ
ƬʱȻ׼Ҫȥ·
ߣȥԷ
վһԵĹţüЦߵȻߣȥط
ȻӦ£ȥ·
ţȥɡ
Ȼȥ˸ңʵȥģ
ͷһۣѺãȥĹʲô£δ̫ܵ˰ɡ
岻ñϹȥ䡣
Ϲ䣿ЦϹҲعܵ°Ͳͷܲˡ
ϷۣҪϢžѹ۵׵ɭ䡣
ҾڸڣҪЩȻڸ
㲻Цǻװˣ֪ĻΪжȻأ
ߵңȥʲô֪֪
㲻ͷĹ´ǣЦѹʱûߣ֮ǰȸݺݵһʸ˵Ļ𣿡
һ仰ʵĹƿԣվţ΢ʢ˱ͽǡ
ǡ塱౩¶ʱͬȻȵϺݺݵͱϼʻĥһһİĥıˡ
̵֮Ļŵϣʹ𣬱˵֮ȫһС
Ȼѹ꣬ûߣҲ֪ôȹǶμѵʱ⣬޷ôȹġ
ֻúѣǿĵ׵ѹǰպۣꡭһֱȻȻ
أʣģ˿϶ͱ˺Ϊһ䡮Բ𡯾˹𣿡
ŽǷָ޳΢΢ȭû֪ԲûãҲԭңֻáҰ
İǸֵĥ˺㲻мߣȻαµ˰ϣһı


44 
㻰, Ȼ·Ӹҳ
߰ɣȥԷ㷳Ŀ˹һۣǰסȻ߹
һֱǰ˵ıӰ, źȻƬ, ʧתǴ
Ӱʧת, Ц, ûͶһһ, ʧȥȻʵ
ΧȺɢĲ, ֻϡļ˵, ǹȴоΧһȻֹֹͣͣӱֹͣת
ЩĿ, 𡰹塱, ȷûʸ
ûʸվȻ, ûʸҪ
-
ҹѽ٣ҹһſǡ
Ȼ극߳, Խʵɴ¶ɫĹ, ڴϡ
˵ȥطȥģ
գȥ֪ˡ
ȥһ⣬ѳͣ, ˵ˡ
ϣЩž, ϡĵƹӳ£Եøӵ
Ȼ³ϣǰĹţߵһͣ£ǰȥ
΢, ǰĺϵŲԵˮ
ȻɫĵƹӳţܿΧֲǰˮĺµöࡣ
㲻һֱֿźûĵطǰʱҺǡɷֵġ
һѱ紵ҵͷתͷȻƵĹһЦôҪ𣿡
ܻһȦȻлĵͷůůЦЦܷϣлл㣡
һֱϲɽˮĵط֮ǰһֱȥߡ
ȻǰĺƯ۾峺ȻûȥɣŸһɽˮĵطҲῪЩ
Ȼļ˵һῪĵģҲһϲġ
ƣȻŻͣһתͷźʣڲ뷨˰ɣ
Ȼ֪㻰˼Цҡҡͷᡣ
˶٣û뷨
ĵ˿Ǿͺãȥɡ
صңȻϴ֮/ϢϷгϷܺ屾飬ƣĺܡ
ԼڱԳĺڷɢͷϣַߡ
͵۾˵̣
ʱһһţʱӵδδľҵţȻȻоѡ
ɢǰ΢΢Ļź˺һŴͷš
Ϊأû뵽ǲСЦСૡ
ҹѶ˵ǳ̬ÿ˯ŰҹܻѼΣƺѵһҹ˯
󿴵ŵ඼ͦõġ
ֻдͷϷŵСҹţϣûȥơ
ůɫĴͷӳţӰӳԱߵһǣһֻһֵֻӽ
úȵ϶ֺۣſ
ָӡϵĺ۰ûдŻԭĺۼסڷ΢ů¡
Ŵͷһ´˷ųȥߵƹѡϴڼҺȵľơ
ҵϴκȵľƵӣϣԵϴκ־Ƶûѣаá
ǰ˯ÿҪ԰ҩȥҽҽҩֶĺתЩҽûҩ
ʹҽᱻܾ
򿪺ƵһϰԵشǰĴ̨ϣԶŵǵ޺ƣ˿ںơ
ķĴ賿ķ罥Ĵ΢ӹƤϰѲдƤϵ¶ߡ
Ȼ·޸оɢĶԶĺŵǱơ
һƣֵһֱ˰ƿƣͣµƵ֡
ԭǳԵľӿоԴЩԺ۾˻ųȥ
ڼҹ˼ΣÿźȾƴͷۡ
˷֪ٴΣһѾϾŵࡣ
ڴϻãԼʹ̫ѨֻȻ𶯼¡
㣺[ûϷ˯㣬Ҹ𴲳ԡ]
㣺[ҪȥԼᣬ̫/Ц]
Ȼº͵ЦЦظ˼䣬׼ֻʱֻ𶯼¡
ΪǺ㷢ϢͷϽϱŵĺȦ3ûбעϵ˵΢ɫ
û㿪δϢʾһϢ
Ȼ[ȻȻû]
ޱ˳΢ţֻһߣȻšüġ
θ壬š
˾ƣںûͣθֿʼˣϵķ΢΢šŵʹС
ˡſڴ
˵ǿվţȻϻȥš
ŵ˲վſڵĸߴӢˣȻɫ䵭׼ֹ̧š
һȻȻۼֿĵסš
ŵĵȻȻȻɫôô԰ףθˣ
ȻĺţθĽʹ˲û˼͹̸Ҳ̸
ܣҪûذɡ
ȻȻŕȻ۵׵Ӱ۵򱡴
ȻγƯ۾۽Ѫ˿ɫ۵һ֪ûкúϢӡ
֪ȻǿԼվţŷţ˵һֱϳԶȥҽԺҽ˵ǲǾܾʳ
Ȼ̧żˣ⼸һֱڽ䣬˭
ȻʼҡŽŵȻȻȥɣɼͿϳԶˡ
ȻŵɣĮƳ˹һۣߣһᡣ
ȻȻȥϴҵ㡣
ȥżңȻһžͿɰԼһСڽ䡣
ȻȻЬ㲻ЬҲУֱӹŽŶԡŵͳɤѾ˰Ӷë̺ˣ㲻ЬҲˡ
ȻԹţȥЬﻻЬ
ջЬɾͷɿܹȻĽűĲ/䡣
βֻ΢΢ûֻõϢҲëҲû֮ǰ˫ɫԲ۾Ȼίֿ
ôˣȻɱڻ⼸ôԶ𣿡
ɡءĲ˲Ȼ°ֻͣģﶼί
ǰ񵽵ģѾˣȻıĵԵΪʹ˲ŲԶ𣿡
ɺСʱ̫죬˼
θڲϾŵĳʹűûŻЩ
ȻȻԵ㶫ͣȥҾͣ˯̫ʱֻӦθ
Ű֮ǰڻŵͶڲϣһ밾ϸࡣ
ҳϻһñºдõģ㲻Ըʱθָˡ
׺õϣϿӣ΢û뵽һθͿʼˡ
ߵȻߣŶɱԼ˻ƵۣȥͺòãҪĥԼһۡ
Ȼ۽޻ţΪθ۶ף˫ҲûһѪɫǽڻһʱûվȲһ¡
ȻȻСģǰȥסȻ
ңȻƿſΪθʹϣûƿ
ء
ɵͺĽţȻűŶ䴹βͿ
أͷһֱȻĽţҧĿǱϡ
ŕȻܵɫ̵ǿӲ䱧ȥ
ſҡ
ŰȻ´˫޴ķſιȻߣȻȻͺһòã
ǹ࣬Ȼ۽޿һۣһҲ
үҽϷ䣬Щš
ղŹżȻɫҰ׵Ŀ£纰ҽ
θ۱ղѹŵĻǰĵ߰˰ˡ
һûԶθĥŲסȻţ۾
۵̫ˣιЩҩһ¡ҽҩ½Ľҩ
ȻţθĳʹʶЩģšüģ/صĴź
ڵ״̬޷Լҩ
ŵͷҩ˱ˮȻḧͷΪʹı
ȻȻȳҩҩûôˡ
ŰҩιȥɬζȻɢ£ҩȥ
ѵ۾ǰģղŵĴлڣšüθһӿֱԱߵͰ
ղųµҩȫ˳ʲôûеθǽʵĴۡ
޴ͣڿУȻ˳ң´ܡ
û취ɭҽһ
ֻͨ͡Һˡҽ˿ĿİͰ͵˵š
֪˶ãȻ۽۾İȴеϤ컨塣
һպóֱϵ˿ڣ۵һ
ȻȻ𶯣ŸսȻڶæֹҺŵ볶˿ڻ۵ġ
ء
ڴĵͻţ̤СϴſȻֱߣͷȻûŵ֣ء
ģûµġ
ȻΪС΢΢ɳƣŸоﱻһͼţϵĥ⡣
Ȼ԰ѩŸоѣ۵ĲȴоԼѪҪϼʮϰٱ
ȻΣŴѸõĵĺţȻȻȵ࣬մεúȵ㶫
Ȼע⣬ƳɣצӴȻϣĴԴء
צָָ࣬֡ءָָԼʳ裬Բĺ۾Ͱ͵Ŀ
ء
Ȼɵͷҳͳ𣿡
أ̧ͷ۾Ĵ۾Ȼͷ˲Ȼȡ
ȻûִͷءİͷȻűߵı
ԼһСţβҲԣڱߺġء
һ˵Ѿÿζˣҽ˵ȥܲˣڵëҲûǰˣΪ˺ܶࡣ
Ȼÿһϸ΢ĶεĿȻɫ΢һιߡ
컹ΪԶû¥ʱˤһӣ¥ݡ
Ȼĵĸɵı㿪ι࣬ĮĽӹࣺԼԡ
áë£ݸȻȻȻС̡
ɡȻĻɣͷҪԶ𣿡
أ
ɰڱͷ̧ءĲȻȣ̤С´ܳ䣬Ȼܻһ̣۾ԲĶءĺһ
йŸշϵ⣬һ̣ɻβ͵һ⿴Ȼǲûгԡ
ȻһһڣɲšءĻβҧ⡣
Ȼ࣬᲻ԾĴۿ£գڱϡ
ȻȻźȻһ͵ؽæȻᣬȻһֶֻࡣ
ɳֵͳɤʵ̵ͷ𣿡
ȻûֹסŵһƯ۾
۵İţȻֵ΢΢Ŀǻʣ˭ģ
ŵͣڿж˶٣ɤƣ̫Ѻ𣿡
ǰ˵ϲ࣬ζ˺ܶΣŰζ㡪
ˣȻϹţܵ˵ʲô
ˣӯŵһ˳£ĺû˿¶ȡ
ѾǰȻˣҲǡ塯ûҪ


45 
ȷ·ڴ˿˲תɼϼ, ȵĺ濾Ŵص̫Ľɱ
£ıȼıҪ䣬ΪȻǾ仰, Ƕǧ꺮ɱ, һһڳɱ
֪ĺڳ˲, , ΢ЦЦ, Цݺſɬ
֪ȻȻ㲻ǰ, ҲֻǹŶ, ǡҰ㣬Ҷں
㰮ң㰮ʲôȻȻúЦҴ𣿰Ҿúƭ𣿡
ôҲҶ𣿡£ԳЦʹǲϲɣǸʱӦǶš塯˵ϲ, İҶɣ
ȻȻҪ˵, 㲻һ㶼, ҴˣȫҵĴ, Ҫ˵Լ, ˡ
Ȼ񣬴ҹﲻ֪ضٴεĻںޣ󣺡ȫҵĴ, ֪ͺһϵûУϵ˶ġ
΢, ƮǸʱ
꣬ȻתѧѧУ󴫲ϢûлɷЩļ䡣
ϵԼ˵ȻǶô, Խ˻ٵĲ֪С
á塱ΪȻݻٵױܾʱʱĵȷôһôܱȻĵ˾ܾԽԽеĴȫƸ
Źŵı飬Ȼ·͸뷨٬Цţʱǲ룬ҺͺѾ˯ˣȴܾ㣬ҪƷţ
౻źȴ˵
ȷʱȻô˾ɷ˻ֻܾӭڵθڰˡ
Ͼʹٰġ塱걬
Ȼ¶ԣֻõһһ˵šԲ𡱡
ȻȻԲȫҵĴңҵĲģҸģҵĴԲ𡭡
ôأȻЦŷʣ۽ޣɫƯ۾ȻĲ̲סϵĻꡣ
ңʱֻҪԹԵܵĻ֮ݺݵƽԨ֮󣬹ܿҵģŻᾡˣдϷ˵ǰɣܣ
ҲҶ֪ˣȻȻҪ˵ԼòãңҪҶԣ㲻Ҫ˵Լͨ죬Ȼÿһ仰һѵһһϡ
ƽʱôǹϣɴ˿Ȼ޴ųÿһߵĽ΢
֪ȴá塯ȥƭңҶԡ塯Ͷͱúܺ𣿡
ںȻÿһ䷴ʶƿԡ
Ϊһ䡰Բ𡱣һ䡰ҴˡԵ֪Ȼ˺ж֪Լõԭ¡
ȻȻ֪˵ʲôûã㲻Ҫ˵Լһһͷ
֪ûþͲҪ˵ȻŹӢӣû˿õǰǰڵҾǹһֱˡ
ӦüǵãϴҾ͸˵ҵĴÿһǳ£ܶʲô˼ɣ
ѹŵƲ˵ǣ֪
ӹŵĴ˵Ȼɫƽ鷳ˣĴӶ˰ɣùܾӦ
ͣĶſſŹźȻء
ȻߵԱ߶£˸ͷɣؼҺòã
ء
ſڵϣŶβͣİͷǰצϣǸίѹС
ɡȻɱڻ۵Ĳ˲ͷ㲻ٲԶˣ
⼸鷳ˣȴˡȻͣ½ŲѵܣתǮǵüʱգ˻ֵطһ顣
ء
-
صңȻһţĺ㶢ֻë𾪵ôһֻ
Ȼһë̺ɷë̺ϣ򿪸Ĺ߸׼ʳߵǰ˵С
ǰſë̺С⣺ôֻصˣ˲Ҫˣ
ȻѹԱߣͷŰҪˣҸմǻ
⼸첻ԶŰιԵ㡣
ȥżˣ𾪵վȻû˵ǡû°ɣ
û£˵಻ҵġȻЦĿź㣬תƻԼôô
Ϊѽ£̾˿ɳϣͻȻҪȥȻôôôҲ찡
û£ͻȥȪͻȻ³塣
ʣµ꣬ɣֻûǲɣĸо᲻Ϊʹ岻
Ҳ⣬ʱȥҽҽ˵û⣬Ҳᣬһһ塣
㲻̫ףʵһꣿٺҲôǿ׳
ȻҡҡͷҲҽȫ飬ıȷ
ӹȻݸɵϱ飬ȷ׵дȻѾ꣬ǱʻǸСá
ȻѸղݸɣǰϲߣĵɡ
ɼǰǰڹŷֻͬСһצӰֻķɡ
ôˣôͻȻôƢ˼ɸûôĹĴ
ɺߺվߵȻűߣͷȥĽţ߲ߡء̧ͷ۾Щί
ȻɱɳϣϣĺƤλá
ҲΪǰ°ɡգգµ۽ޣ΢΢Ц£Ũܵĳס
ʱҪɣҾͲᷢȫҸǻڹ
ɵͷȻɣⲻĴΪǲŷֿ֪𣿡
ء
ҡҡͷءİͷţȸղŻʧ䡣
ˣͷֻ˸СƵһμôĹ
СƵƵԼѣ֮Щʵô죬ǲϳԶ
ء
ɺȻ̧ͷһ˫ǰצſȻĶϣءͷ
ɡȻ³̵۽ޣһŷعĻҿȥ
ء
йİצջſȻϣ壬ߺġء
ˡ
ͻȻ֧忴ſڡ
СôˣÿλС
ɵ͵͵ġءһղĶִȴûſ£ֱֱĶС
Ȼ磬˵ûԷСһЩСģȫʳġ
æ䣺ŶΪϷͻȻȻһԶϷȻѧϰѧϰ
ûȻӦʣĶһ£ȥҲûԣˣ
Ȼɷɳϣ˵ɣܲһ
Ȼ𣿡СЩȵĿȻ
סȻûȥС˵ȥɣûˣǸ
СЦĲãͷӦ£Ҿ׳ˣ
ˣȥɣҲûԷ˰ֵ
Ҫ¡Ȼɳϣ㵹˱ˮȣʼҪȥҶ³ԽҽԺǰʶʱͲˡ
šȻЦЦ޴סȥҾûˡ
̾˿Ȼļ򣺡˭涨һҪҾû̵¡
˶٣תƻʵ⼸û԰ҩ϶Ⱦˣ
Ƴ۾ƹƶƵΪҲֻ֪ǿʱȵĲû˵㡣㾭ȥΪܳԵ
ȻҡҡͷװɵЦ£ûϵģֻһ㡣
һ㣿ƿ˶һ㣬ǡ
ˡ
Ļû˵걻ϣššüſڣ˭ôô
εĳſȥţ˧ˣɫʮֲãſڣһֳſϣֹ˽
ţʲô
ȻȻ
һۣڼңذɣ
ҪһֱŲŭ㲻֪˽լǷ𣡡
𣬵ĮĿ˺һۣⶰ¥ҸȫˣԼҷ
㱻զ࣬ȾһЩûȥ͸øж¡
Ȼ磬ϲĢҶ㡣
أͻȻɳܵſڶŹһֱءĽС
أ˼ҧźĿﳶűĹ˦°ˣֻŭ𳶣
ȻȻżȻղ۶ʱŵıºзϣȻȻ춼ûԶڿԵ㡣
ºǰõŴ࣬һ򿪸˱ǣζŵʳĵİ
ȻȻθڳ̫ЩЩ
ȻĿŹţŵˣǹ𣿡
ղſڵĶԻȻӳպνṴ´ǣʰ궫ģģᰭŹܵĵط
ȻȻû˵ңʲôʱסԡǰȻطȥʰ
ȻζЦЦ˹ܣĹ£ҿɲҰϾҲóж¡
˵Ҫתطס첲
ȻȻ
ץȻûſȴҲûţȻȻҪòã
ﲻãǾͰҡͰᵽױ㲻ϲһܿҾƬϲȥһ䷿ݡ
šüģ︹̣ԭֹ׺ıǹŵģһƬģǮˣ
Ȼ˦ŵ֣ܣΪʲôǵȥأ
Ҫ㲻ϲƬҲȥģֻҪȻȻϲﶼûġű˦ᴹȻȴŴ𰸡
Ȼתͷˣ˵˵ܲ뿪һҪæ
ȻȻҡ
Ȼ磬ˣ˺ܶˣ㳢
ͬʱ
СӳŹŸղŲõЦݶʱʧ
תͷ۵һƬɭ䣬ɢɭ
ô⣿˕СǿΧĿ˼ȣС㶣ȴõΪʲô⣿ҲҪʹΪʲôȻң
ŵ˹ĶڲϣСƳ˹һۣתͷȻЦĴ档
Ȼ磬ϲԵ㡣
ɫڳɭΣպڣȻȻŴΣθܳЩĶ
㱻ǹɭϢò΢΢£վһԣԼ첲ϵļƤ
ŰɣһԡȻȥС˲ˣȫûпվһۡ
ϣȻԱߣСһߣȻвˣȻ
С̬ȣƤ۵׵ĺڲס
Ͳб˿ɱ˵ĳ嶯


46 
պ, 㲻ԾĶ˶岻ü˹һۡ
С·ûһ㣬ڼȻŲˣȻȻûĲ˰ɣԿϲϿζ
ȻºӦ, ùСһ⣺, ԰, ùҡ
Ž΢ĵ, , ̧ͷȻһ
ڼҺñºд, , ζ
ܲˡȻòֵסûнӹ΢Цҳܲ, ԼȰɡ
һٷ˺ܾ, ϵĲ˲ûж١
Ȼ, Ȼ극ˣǶԶϷɡСЦһ޺顣
Žյ˫ȭûչ, յĽ˼֡
һϷǵĶϷ, Ȼ԰ɣµʱΪҵԭ۴ңϾ֮ǰҲԹһΡС΢΢, źµ
תͷţʵ, 㻹ûµĻҪȥæҺȻ绹
Сɬ޺ĵ֮ǰ͹ŵʱıȫͬ
ǰܣһֱǲϰ𣿡㸽͵ĳҼǵһ꣬ǲŸհ, ôŸ߿ҪΥԼġ
ȻΥԼԹ˵񼸸ӲһôΪᣬǻܰճҪãȻ˿Ҳá
Цǵνǹܿǹ񼶱Ĵ಻ð~
ųûܵȻǰסȻȻûҪߣסöԡ
Ƴۣ˵̫Сˣ̫㣬ҪȻȻסǺòã
ȻץԼֵĿƣޱ˦ЦܣҸղ˵ҲǻжµˣҪǹǣھ˵һ顣
Źţһһ˵Ȼǻжµˣܼס𣿡
ءſɳϣǰֵķΧȻ˼
ǰܣɣ㵽ſ˰ɣ㿴Ϸһ˫ֱŸ첲Цⲻ
źڳɫֳ˼֣ⶼɢɭϢ
ûϵȻҪǾºˣҪϷչ˲ܣԱ㡣СһƳ۹˵
תͷСȻһЦȻǿʼϷɡ
һϷȻݵĽɫСݵĽɫĶϷһЩȵϷݡ
ⲿӰ漰Ĺкüһ߽ľͬ//֮İȶ
Ӱеıǧʱıͬ//²ûбϿɣ׵۹˲ı¶ԼС
СݵȻǴһѧܣԸ⣬ǸС̫ѧʱʶȻݵѧҶ裬ദ𽥰㺡
˶״δ/ȶǰ׵۹ͺ±Էᣬ˶ڻ̽
ǳϷĵȻҶһμȥɽϴһʱ͵ܳȥɽһſճ
ϵ½䣬ǵʱպȣȻ˵ĽڿҶϡ
ഺеɬһӣȻָҶ䣬״밵Ŀɬ۵˻̽һչ
˻ǳǳһɬǡ
̨ѾˣھͿԿʼСȻԱߡ
վ籾ӦɽҰȻСЩ΢΢ٿȻһ£Ĵȡ
ţǾţȻ§ҵȻţ˵ʾС֮ǸԱͷһ£֮תʱһЦ
СȻľ룬ŵĹǽڷ޳
С͵صͷȸղŻҪ죬СʵǴҿ԰վ籾Ȼ𣿡
̧ͳΣգң
СȻ۽ޣĵ˾䣺Ȼ硣
δ̫ܵ˰ɣȻ̧ͷ̨ʱ£Źţ³̵Ľëû˿顣
ҪԺ͵ᣬαΪЩСԱ
Ȼ磬˰ɡСƳ۹ţᳶȻ֡
סȻ˵ҲģǾݵĲãȻ˵ͶҲҵ
߬סȭͷԼһСܰСʮ¥ȥ
ˡ
СֻȻֻͬʱ
Ⱥͨǵݲͨ
СǱߵСϷиĶʱ¾籾ȻϷͣġ
ΪʲôҪģС̲סʡ
ǾľݲݲݵķͰˡ
С̧ͷƳ˹һۣܿͰͷšȻȥϴּ䡣
۾Źţ󱳿ǽ˼
-
ΪϷݸĶȻǰ춼ûϷʱԼʰá
Ͳ࣬ʱ԰ҡ
ȥ糡ݼȻܹѸĹ¾籾ݸȻ㿴¾籾ʱͰĺϷݾˡ
ݣΪʲôͻȻľ籾Ȼʡ
Ǿʱø˸ãþ籾ֵͰվ籾ľͺˡ
ȻȻ
ݼˣæȻԶһЩÿλõ˰ģȥԱϷ
ȻϹ˵ܷģϷȥǾͻҡ
ֻôһЩܿܰᣬǺǱ߶ǲ٣⼸ڵʰԳһЩ
ȻȻҲ˵ǲð𣿡ſż꣬Ƶסϲĵطסòã
ȻƳһۣǲʲôˣϴҽĻף
Ŵһ˵ȻȻᵽҶ԰ﶼԡ
⻰ʲô˼Ȼššü䵭㣬ܿľͺá
ȻȻҪȥס𣿡סȻʡ
Ȼͣһ£ͷסԼ֣üЦôϲű˵ǲ֪ɧŻΪȨû˸Υأ
ȻȻסȻֶ£ſţֻˡ
̧𣬳ȵĿץȻԸɿٴʵȻȻҪȥס𣿡
ȻƲһۣƵĵƯЦЦƺû֪ܡ
ɫ˶٣ȻȻҿһҹ֮μҸΪƽء
ʲô˼Ȼɫɫ䣺Ҫв𣿡
ȻȻһ£ĵסĿȻҸѡҪôңҪôᵽȥסȻȻѡ
סĵطĵضΰ˯áĵһһš
ᵽȻȻ㲻˵ϲ泯󺣵ķȫǰϲǵķӣסһϲġ
ĩˮһ飬ǵļңȻȻ
ˣȻϣûСǡ鷳㲻ҪϷҲм棬ǰǶԡ塯˵ģǹţǲ죬
˵ȻûƬͣתȥ
ԭأۣɬ࿪ʼӣڶ⣬ֱȫġ
˫ֽճȭϣţĶԼٲĻʧȥԡ
ǽڷ޳ָţȻǿڼҵĳ嶯ҧҧЩΣյ뷨ѹĵס
ʱȻ״ģÿμ˺һ㣬ȴΪ뱧Ӷġ
¡
Ļġ
ϴιҩȻ˳ŰѾڵĿ컵˵θڵĸܡ
ȻȻŵỽһľȡǹռץ
ܡȴڳ΢ͳ
ŻعͷƳСǺǾ˶һڲϵĴϢš
Сģ
ȥϢҵķ䣬СŹϡ
ȻʱĴ޺϶Թŵĵȫڡ
ʱ伸ƬΪⲿӰôȰɣСżɽ
ƤĵƳСһۣûش⡣
ҵϷͻȻǹĺ°ɣϺǼҵϷݣʵЩϷݸõģԺȫɾɣ
СŹţνأ
Ц£㲻˳ۣ
СŹţһΪȻ磿
û˻ش֪ˣܶȻ˼̫ˣþΧ˶ڴ
ðɣܲҪӣȻҲҪӵġС˵仰ʱЦŵģ˵ȻϷǿȵݸϷͶˡ
ŹţȻЦһȻ粻ϲ㣬ٰȦĶϰȻϣ
΢΢ɭΣСԾĲ¡
СȻţ»ǹϵʵ̫ǿʹʲô£廹ǻ᲻Ŀ־塣
Ѿˡĵ̧ͷ۾΢С۽޵ס⡣
ҪΪһֱճȻȻס㣬š˰˿飬֪ʲôõġ
˵ᣬҲûȴȻһɭĺ⡣
һøлܵĲɱ֮Сϣڱ߬ȭͷ°Χǹɺѹ£ҧΪÿ˶Щ˵£
ЩʲôȨʲôʱҲ̰ʼһһĶĵİһƥŹţȰòҪȻ磬Ȼƣ
ŲŭЦʲôƾ׾ӵݼЦˡ
СЦЦĵЦʧĵְ̧Ĵɱֱ顣
٬Ĺ´ǿʶȤľȻȻԶ㣬Ȼ´ξͲǱˡ
С£ĵŹţѾȻܷˣûңȻҲܻϲ㣡
С
洫ƵԶűƿ汻ˣɻôƲѽҪŪһ¡
ƣҸղ治СšСųȥǸ˵
أأƳϢҳĹţ̬ȷǳõǫҲأܿȥϢɣ˸Ͳ㡣
Сšüõĸæѱߣ˵߰ɣ
ȻղϷһѾˣСȻ˹ȥȻ磡
ȻͷëСȣע⽵ȶˮ
С͵صͷЦõƳ۹š
ŲԶ˵Ľ̸ȻЦݣԺ߶ʱһμǷ档
͸ïܴ֦ҶͶµİ߲ӳȻµϣĵЦ⻹Ҫҫۡ
µˣƬˣȻЦվ
ţϺڳ̿ƵͼǵѺ۸ס
-
Ȼǰ˼ңԼסᵽԭͰźõľƵꡣ
ȻľƵ귿һȦССĵط˵ȥһסֲԸ⣬ȻԶ˵㣬ɱס
ҶסĵطֲƬ˯ͦõġ
ͷҲǣ˯Уǵ˯㣬˯㡣
аɣסɡ˻Լֻ˵ûϷݣʰ궫ϢɣԼңϻóԵģ
ȻͷӦ£ºЦЦȥɣ˼ҵȾˡ
ָ̫ѨȻȻλһΣ˸ƾĶϣţóԵģ
ءſë̺ϣߺȻվβȥȻűߴί˼¡
ôˣȻʰĽ˵ļ·ͨTɣԼͷ𣿡
ءɻ˻ԴɵĻزȻģȻתͷ֡ء
ɹԡȻǸɵͷҪЩĵģȥòã
ء
ˡſ
ȻɱڻȥţտɺȻһ˫䡰ءǰˡ
üȻű˵סţȻݵļ˷䡣
ϲ˼ң
ŰŹϣűߣ͵ǵȻȻֻ㡣
ȻƽŹţڿˣ𣿡
ȻȻ򱡴ְѵ˾ɱȥԼ
ɣʱûкúóԷ
ȻûӦȻԹţȥϴּϴֲɼʰԼ
ȻȻǵ֮ǰѡ𣿡ʵ
Ȼʰ΢΢һ٣ʰ۽΢΢һЦ˵ʲô
֮ǰ˵Ҫô㲻ҪôȥŰɷڵϣȻȥʵȻ˼ҲζȥǶ԰ɣ
ȻЦˣܵĶܳⰡҰҺйϵ𣿡
ܣȰһ䣬ҪвȥҽԺû˵Щеûġ
ȥ¹ŷĻǣ㣬ϾŵݵλƷ֪ġ
סھ鰲ŵľƵ귿䣬ٿԹ⡣
ȻȻ㲻ʰ˴ҡ
ܡȻϵ
γ̧ˣţзŵĺĵɫӴ͸һۣűʯһĹ⡣
⼸Ůʼ֮Աǵ˸Ȥôö壬ܵĿζܶذ
ģŸæͣȻȻҰĴֻ㣬ǰȫҵĴҸ
ĴȻƵĕŹŵЦ⣬ȴùۡ
ȻУ԰ûʲôܣϰˡ
Ŵںĺ˻ƣûٰѡԲ˵ڡ
ȳɵʵˡ
ΪݻٴĵĥȻΪֺȻеһЩУ԰ĸԴ
޿ɷϡ
ԺȻ˺˵Ļ
Ȼų̵۽ޣΪƾöЩɵ۾ĿţȻǳǳ
[壬˸Σε˹šǿµجΰǰɣ]
Ȼûʱԡ塱ǹһ/˪ǣȴȥڸǲªĺڰ
/˪վ/˪մֻ۵･Ϣһ㡣
Щԭ԰ȻٵΣȴԼҲʵʵ֮¡
ȻȻҳΪ塯Ƕʱ䡭ૣͳƣⱲĵʱ䣬ڵͬʱҲңܰϡ塯
Ƕʱ䣬һһЦμҼʱǰ̸ʱҷţͲɽ
ܵ˼Ϸû湻ȻһЦˣϷ˰ɣ塯ˣ
źɵķֻۣ΢죬˺һ㡣
ૣԲȻȻ
˵Բ𣬻Ȼֻιļ䡣
Ȼҡͷ˵Ϊʲô˵ԲأǸֲ㣬һһҰ޾ڰ㡭⡣
ԡȻҡͷһЦ˼ͲɽţǶڻЦź㽲
գ˫Ư۾޾Ц⣬ǾӦſŸжܸһ᣿
ϾȻЦǰ˵/㶼ĵ¡
ûܣǲǾú߰ѵùô߸ϵ˿ίȫĵְ˵Ĵ飬ȴжĽ~
Ȼ˵ĻÿһֶâһһһͲһһ顣
ǰ˾˵ҽԺȻ˵ôⰹ屻/ĵ˿һ۶£Ϊһ/㣿
ʱΪ˶ʧǵĺݺסȻ°ͣǷ/֪ܳ£һ֪֮ûУ/Ҷĵ£
Щ糱ˮһһεӿٵİûֻúѣҧϢ˺ѸС
ȻȻģҡ
ˡ
ֻͻȻ𶯴ϹŵĻȻ绰˵˼䣬ȥţտžͿſվһŻѪˡ
ŸղŸһ۾Ϳſڵˡ
ɡ
ʵ˭


47 
Ȼͷһ, ĵЦЦˣܾʲôˣ
Ѫһֱֵ΢ЦǸƢº͵ˡ
ܴãȻûõһ, ǸѪ˵˱ˮ, ̬ᡣ
ȻȻų, òű΢, Щѵʳڣ㴲𣿻С
Ȼ, ɫ, ̧٬Цš
Ǵ黹С, ͹ܶûϵɣʲôʱôˣ
ڴϣ˵һգ, ﺬЦЦЦ⣺Ҫ, ܷ뿪
ɳƵһͿ, εĳĬ󣬲ʵ˵ţʲô£
ȻЦܾúʹһ, ʲô
Žס΢΢˫, żѵʣҪ/
ȻȻһЦζصȻأ
վԭغһûߵĴ, ͷЦЦﶼϷʣܲǴ㿴ֳ𣿡
Լϵѵ, Ȼν۽ޣû뵽ܻðǻü~
ȻȻ״ϡѹ߬Լֿš
Ƿ̫ˣҺ˭/عʲô£
ȻһֻȻ쵽֧ԼЩʹȴû¶
ѹʹУûмٺ͹˵ȥ, ֱӵȻãûУܷ뿪
һȻšüߵɳԵǸѪ˵˾ʲô
Ϊ̫СŲûֻǸЦŵͷȻȻȥ
ȻȻȥģŸϽǰ
ȻûӦֻǿźǸ˳ȥľűϵ
ţȭͷ߬ǽڷȻӴϵǼ׷˳ȥ
ȥһƵ꣬鵽Ϣֱȥ608ŷ䡣
վھƵ귿ſڣųһţ˵ȻȻš
ϵֽ߬ţѹǹɳ嶯Ұ߿
һšüţͻȻű򿪣һ滺Ʈ
Ȼԡۣűϣ˫Ư۾Ŀ٬һЦ
òǱ̬ɣô뿴ֱֳ׷Ƶ
Ȼϵԡۣŷ澫͵һ˲Լ˺ѿϢܡ
ȻȻǡѵĶ˶ָȻǰԼȻ׸ϡ
һ£ǹӿܣֻúѣǿĵ׵ѹ¶ȿ޻ѿЦݣֻǵˡ
ȻЩ԰׵ĴɫͣϣвԾͽǣΪ
Ȼŵ·ϣûпţת׼š
ûµĻܾذɡ
ſϵһ̣ǡÿǸѪˡ
ǰȻǵļԺ͸ղ꽹ǵһ𣬲ϵĥĴһƬҡ
ǸôȻĴȻôӦ᲻ǰʱǰɬ
Ȼ᲻ʱ΢շۣ˫ɫǷ֮ˮٵĿǸˡ
뵽ЩǻǿŲƵĲϵĹĶɬǣЩ·һͻɡ
׵Ĵ꣬סȻһʹȻ֮ĵ
㡪

ȻĻŶԷǿӲĸǴҰޱһӶռء
˻
žһİڷص
Ȼþƿţγ۾Ǻε
вȥҽԺҪ﷢裬Ҳҽ
ȻȻҡҸղֻһֱżҡ
ȻûŽ۾£ղźٵܡ
ǽϣšüľţʵĴлڡ
ǹܵѹȥ̧Ƕǧ꺮
ȥ
Ż£쳹ȵű˦ϵ
վ⣬ȱϵķã΢̧ӿ
ϸղűȻҧƵĵط΢΢ĴۣѪ˿ӴȥڿǻζѪζš
ʵ˶˵ʲô㲻ϣȻҧģȻܾĽӴķ
һֱս˫ȭ˫ֲûзſղȻڵǻ˸·ڿɣ۵ץӷΡ
뵽ǸѪˣӿһɺ֮ǰЩ꽹ǵĻһ֡һ֡սȭͷݺݵڼʵǽϡ
֪˶ãСʱСʱҲֹһֱŵķڴˡ
ѾԼ·ȻŵỽȻȻ
ǹӿ·֮ǰĻҪŨŨùźòѹŵһֱӿڡ
ȻƳ˹һۣ΢΢ţЦЦȴĮûһ˿¶ȡ
ܻԼĹ񱰡ȻվſڵôãĶʲôоû˷ܣ
ȻĻϷʵЦ⣬ȴһһڲƲϡ
ĸЧܺãʲôû֪Ǻ»ǻ¡
վ⣬κвԾĺܶ໭ȴŭš
֪˶ſȻĻŭ壬˺ʹԺ
ſڣȻڻѪ˶˵˼仰ǸѪЦŵͷɫĺϡһЩΧŵɭ
ǸѪһû˵ĵʿ˳³ЦźȻֵ
ȻȻȥԼƵ˵š
áȻûиһ˿񣬵ͷʱ䣬·
ʱߣԼȥֵ𣿡ҧҧͳ˻ƵЩ΢
ֵãȻתͷţ΢Цѣˬˣֵãֹܲر𣬾Ҳذ~
źţȻЦЦ۾¡
һû˵ĵʿȻûһ˿ֱͣ˳뿪
-
˺ȥżңһűصǽŵվſûҶ
һҪֻŴ绰˵ǿƻȴھƹһǿһϤĸ߶װ
ڵϱҵϡã˺㲻ôܿ߶ܲ
ߵƹԱߣ˺ڵϿھƹϹƵĹţ˺һ
ʮ꣬Ѿιôɥģ
һǹ˵Ȼѵʱ򣬶ǵڶΡ
磬ôˣ˺̽ʡ
űھƹϣһֱһֳϥϣƿֱӹ˺üڣ۾ûнǰ
ȻȻҵСʹĻᶼҡ
˺һ˲ΪԼˣ˺һСʣСʹ飿
˶һ£֪ʶĻʱЩǡ
ŹĲȾɥϢɶɸǿˡ
ϴιź˵Ļ˺Ժ鴮ʵ㲻ЩôԼȴͻȻҪѧСʹ鰡
ǰ£㬵С˵ǰΪЩѧȴ˵Сʹ飬ǲǳΪˣ
ˡſƣȴһƬԳЦǰΪԼˣǼʹȻȻҲϸһᡭ
ô΢ȻȻȴʼղ϶࿴һۡ
ƿƺһ룬ǰһңƿڶǽѿûľƺͲһɢڵ̺ϡ
ɫİһһרŶƵë̺ë̺Ūʪһطʮۡ
ӹ˵Ļù˺þòܻ񣬿ֻ̾磬㲻֪ѧϲʼնǡ塯
ʿˮ׳ŵӰһ仰С˵Ǹ㡣
źȻЦžƹվӾƹһƿƳ
ǰ֪ģҲȻȻϲңֻ࿴һ۶ѡ
ֱİƿš͵عһڣ۽Сصૣֻһۣôһ۶ѡ
ˣ˺㿴һǽ壬ȥùƿƣȴ˵סң
մϾƾĹϵŴı͸ĺͲб˺һһжرר϶С
ϵһħһ˲òħǹ·Դ߷緶֮ϡ
˺ȻûȥľƣԱߣûҰ̫һЩ롣
ſƵ۾ЦľƣᣬԵȻȻ
̧ͷͷϵˮƣůůɫƹ˼ԭ
˺˳ŹŵϿרŴ˻ˮƣ̾˿ˮǸ֮ǰڹⶨƵġ
ҵʱ֣ǰϲĶɫĶôͻȻжůɫȥáƵĻ˵ΪѧϲůɫĶ԰ɡ
˺ᵽȻ˷Ӧתͷȥ˺㣬Щ᣺ȻȻ˵ůɫоůЩ
ƿƺ˿ڣ˵ȻȻĸǸ⣬ǱͲϲӵģֻΪˣôһҲ
ȻȻĸȻȻûа⣬Ǹĸְûоȫ˵Ŷ˶٣΢Ŀⶨľƿϡ
һʼһ֣ΪʲôȻȻûĸ̸ֱҲ֪ԭǱȶ¡
۵Ц£Ҳǣ˭Ըô£СӶ֪޵Сǳԡܶۺҧ
ǰļӿžƿֲϵķ
š塱ʱȻ˵ʱҾ룬ʲôҲûΪʲôҪĶԴҳȷ𣿡
ûüʱȻ˵ŰźܶҲ̹ȥˡ١ǰȥˡ
˵ȥʱɢĿǰ棬Цݶôɬ
Ȼʼʮ꣬ƺһֱЦ˵û£һֱѹŵĿɬпôʧֻĵˡ
ȻȻԻǡ塯˵ÿһ¶ڱãʱһ˿ɬûҽӻΪ֪һ౩¶˺ҡ
˺㲢ûٵĻοţʵǵ磬Ҫǵ΢ô֣Ҳû⡣
˵ԼҲǰףεʵҪǸ㵱ѧЩǺôһ㣬ֻȻͬ
ѧúÿɼֺãʱҪûתѧѧУڱҵкܶ˺ס
ǹ˺ĳģǴθ߶͸ͬһңڿʱǡȻȺѧڽ¡
˺ʼ磬ʵʵ˵ҪǵѧΪĸתѧʹûڸ߿κ˵ĸףҲܰˣ١
Ȼ¹ŵǰǾ仰˵˳ڣҪû㣬ѧ϶úҸٱҸ
Ц͹˺˵һĻȻ˺˵Ļûк˵һ
Ȼֻ˺
ǺĻǹ˺Ļ޷
ΪǾʵ
ֽƿƣƳ˵һҶ֪ûȻȻٻҸǡ
ľƹֻ꣬תƿӣͳȸղŻҪɳƣҷŲҰ
˺ûи͹ŵĻȻ֪ʱǿջЦľ;
ܹô꣬ÿλͲƽ
ȻǸõˣо۵ľĺܲ
Թ˵ջˮѵúÿŻᴥĵĴ
ΪʲôôϲԼĹڱϣ
Ǻ󣬻ǻƺɣǹţȻûЩҪԴ
磬ѧȱϲˡ˺Ϊۣһ£磬Źѧɡ


48 
Ź, ɢĕǰ΢ţ˵˾ʲô, Ƴ, ˺塣
Ȼʲôѵ, ˺㱾û, ȻƳֱߵë̺ʪһ顣
, ͻȻһ, ֣
Ÿղŵľƿ֪ʲôʱѾɲƬ, ֻڽסһϴƬ
ĲѪ⣬Ѫǵ˵Ŀһһ, ֵʹ, ﻮĸ, Ѫʼٵ
ˣǲֻᱻĸģ˺ŵĴ󺰡
ŲƬֲûзſ, ѪѲƬʪ, Աߵë̺ΪѪҺ룬ʪһƬط
ѪѪζĴӿ˺ıӡ
磡űĺ˿, ˺㕐ЩϪѪҺһʱ, æҵ绰˼¡
ҽҸһֱѪֹס
ûоһͷŻڻѪϲκα, ·޹ʹˡ
ҽܿϵһǽûʱȥȣϽܵȥ֡
鿴ʱôҽȵ
磬Ĳ𣬲ֱӲͷˡ˺üʣŶۡ
ҽ֮ǰǸ˽ҽźȻ֪һЩԭ򲢲ֻ֪˷ֿˡ
Ȼ͹ŷֿ꣬Żûõĵط֪̫ãʱ䶼ڹûʱ
ʱˣֱ϶ʱĵĸ˵绰˵ͳֲ
ĵĴæϵżңǰʱôˡ
ֻû뵽ν˵绰ĻǹԲеΪ
˿ڸ˵ʵ̫أҽŴ룬˿ڴʮ롣
˿ڣҽүǵ˿ڲҪˮ˵ͦصģҪúȻ׷ס
˺ҽɳϣŹѾõ˿ڣ̾˿ǵҽĻҪ˿ˮ
Լõ֣ĳ˫۾ȴ͸ĸ顣
-
ȻصƵ꣬һɾ͡ء̤СĽűߡءĺߺ
ŵϻŵľ͵ζɴ¶Сȣء
ôˣȻ£ɱڻǶԼڼҵȵǲе
Բ𰡡ɵͷһιɡ
ǰһֱϳԶֱʱڿϳһˣȻҲԵĲ࣬ôгԡ
ءҧɣԲĺ۾Ȼϲ˲䡣
ᣬͻȻءǱȸղźöˡ
ǹȥģӦռ˵ζȻɫ䵭İӽϴ»
ءɸպòĶſɳûĶȻ
ŵŵţſڴŵźſڴҸԵĻˣ
ȻŪϴ»У̧ͷô죬᣿
Ѵõʳϣһ̱ģ̱컨˵
ƣ룺Һȥֳһ죬̫ûִ̼Ϸ۲ˣ
Ƴ̨ϵȻ԰϶˰ɣߵˡ
Ȼ̨˼ɸɣı
ֻ԰ǿۡ
Ȼɵͷº͵ͷţһֱܹԡ
ˡ̯ʵ˽𣿡
ȻͷʱҲڣøġ
šֱ壺
Ȼ˵½췢£ǱǿǶʵĲֱԹ
šĺЦҲ⣬׷ˣ֪ȥȥвɣ뿴ֳ
ɻȥ㳯ȻϿۣô˵İĦܺãҪʶҲæ
öˣллѡȻɳϣɱϣǸڣżһ£ûʲô󰭡
Сĵ㡣̾˿ϷϷǺ£ǲ̫ƴ壬ġ
ϵʳε˵ÿ˵㶼ˣȳԷɡ
ȻͷһɲſʼԷ
ԵĲ࣬ԱʱֻȻ
ıעݣ
Ǳ߽Ȼ۽ޣ֪ˣллݡ
Ȼɫ˼šü
-
MĵĶרҵżļܲð칫ңӦŽȥ
ܲá
û̧ɫȻļϵĹ
ļļݸţ˵ϴܲҪļȫˡ
СǷļݽţ˵ܲҲϡ
ʱ̧ͷӹļ
΢Ŀļϣļϵƣ۵Ⱦɭ
ΧĿɢΣյϢо轵˼ȣ壬²ŵԿڻ㱨
ܲãҲ˽и£е»Ѫһֱڵ¹סһŻйǼϰ壬Ħַ˵ãǺٽӰ˰ĦĹΪؽ󡣡
ţ΢У޳ʳָָ棬ͳ˵
õָ黺¼»عȻһֱϵڼһ档
ԽɭϢרҵ̬Ȼ㱨ţȵڻ㱨ʱȴĸˡ
ܸܵϵ֮ǰĻҪأ˫ĺԾĺ¡
ǰʱһǮȥͶʵӰʱʱ˺ܾãϾ˴û漰Ӱҵ
ͻȻһӰҵչȥͶһˮСĵӰʵЩģֱ֪ΪȻʱò̾Ӣѹ˹أҲ⡣
Ϊ棬ȥѹȻƬĵ·գȻյȻ˹ΪʲôͻȻôһǮȥͶûʲôĵӰˡ
˵ȻȻ槼ţֻй֮޲
ˡźڳ£šüģΧɢΣϢҪϢ
ú̫ܽһСĻŭš
ȥɡ
仰õһ㣬ͷӦ£Ȼ첽߳칫ҡ
˰칫ҹţ͵غĿղڰ칫оҪϢˡ
Ÿµĵϣǽڷ޳ָ߬£Ƿֽʵһ顣
¡ૣĺǷݱֽŵԽɭ䡣
Ȼ͸µϸ̸ʱı飬Ը΢ЦĻȫһһӿ֡
žડһŵıֱӶϳء
-
/ۣȻᵽ˵ĵص㣬ǰı̲ס죺ᵽ⣿
ⶰƬԶΧһСƬ򣬻ܺá
Ȼͷ˵סľƵǼ䷿ԱҪøסȥס˵Զ
ԶǲԶǡһҶѻıԼ°ͣ˼ǵôо⴦еϤ
Ȼ࣬һ˾ܰ꣬һû¾͸ˡ
ܴװ޷ܰ񾲣㿴ڶķ䣬ÿ䶼һ򿪴͸شܿ󺣣Ȼһ䡣
жոµģܸɾʰֻҪѴĶڷźþС
ߵشǰƬȻΪʲôĻϤ
Ĳֺ͹żҵĲһģֻСĶѣ
ĻôɣɵжǴͬС죿
ԽԽòԾתͷʵݵô˵ģ˵ʲôѣ
Ȼ£ݾ˵ѣûģҸǰ˵¹ˡ
šüģԼ˵ſڴű򿪵
ˣ
Ȼ˷䣬û¥¥ϾͿ߽
˴ŻҺɫװͶ㶼ŲݿܵѹȸС
˿üûʵĽΧǿȴ˲Ծĳ
ţҧҧŹҾ֪
ȻȻŴŸ߶ĺɫװֹ̩ȻĳȻ
Ȼ˷üЩ
ųĹţȻôٶҲܲµô¡
Ư۾峺΢΢ЦЦɷѿİϷƵĲܺ档
ȻȻˣŽŲ˶٣ŵĽţֻǾǼƵ껷ãӰ˯ߡ
źЦһվһ˫ֱŸ첲ᳰܲǴʱңһڵݶװƭ
û䳰ȷƳ˺һۣ졣
ᣬûУȴΧһ㺮
㲻Ծ£ǹεͻȻһ˵
Ϸ֪ȻȻ˯ϲĻϢĸáŵͳǰ󣺡ȻȻס⣬ƬʲôҲܵһʱ֪
ȻվƤůɫĵƹӳ£һ⣬ůĵƹ۾ϣǵ㣬ȻģֲԽԹˡ
΢΢ſȻ˵Щܹģҵ˯ܲ޹ϵܵġ
٬üȻṴǣܹܺԼУָСķ֪
˵תطѸʰ÷Ķһһٵ䡣
վſڣȻʰĶ˫ȭһ¡
һͳɳƵȻȻҪȥҲû˻ⷿ㣬ǾƵҲ㿪/䡣
Ȼʰһ٣ʲô˼
ѹ˵ȻȻﶼȥˣֻס⡣


49 
ȻƯ, ɤᡣ
ȻȻǵѡ˵ҪȥסһҸƽ, Ҫѡ, ûҵû˸Ҹڷ䡣
˵ֵͳ, , Щȴһ/, ǿƵİȻֻƯĽ˿ȸס
ŵݵλ, Ȼ˵, Ҳζôˡ
ˣȻŵĿŹţ˵ҪвȥҽԺҪⷢ, 㵽Ҫ
š, ΢΢, ɳƵȻȻڿϽˡ
վĺһжͻȻ, ֪Ƿ, û뵽ô衣
ء
ɸղڸڷ䣬ڡաܹû쵽ڵ¶䡰ء
Բĺ۾¹, ȻȥȻű߱ߡءĽűͷСȡ
߽䣬Ȼűߺߺ, ɵͷ˵ȻȻҲԼɣ
ʱȻԷûڣǻʳģҪǡ˶, ̧ˮĿȻȻȻһǲܵġ
ȻĺţŻɣȻʶʲôȥɣȴ˶㿪ˡ
߬΢΢ָ⣬ˣţʲô
ĻʲôƵһֱᣬĵɵͷ
ҪȻȻ뿪ˣҾͲȷʲôˡ
ȵ̫濾ŴأҶĹ֦ͷΧɭΧƣֻоһɭĺⲻϵʴš
ǿ˲òһ㡣
ȻȻŰңúϢƳ۵Щʰһ·΢
ͷϵ޳ָᶯ̧ͷ·ͲҪˣҪȻȻ㲻ӣһ˰ʰġ
˵չֻ˸绰뿪ˡ
˵ıӰȻһֱָָ߬ⷺŰףƯ۾һƬ΢΢޽ǰ
ߺΧ𽥻ָһֱ΢оЩĵ߽ʵȻû°ɣ
Ȼָ߬ɿ׵ָҡͷû¡
ղţҧгݵŭ/ǸӣҪ߰ɣ
ҪĴô죿Ҫȥ⣿ղŹŵĻüģļƣѾø׼ˣǳ˹
ȻҧԼ´ɫѪӡۣ³ޣ۾ûнĴͷë̺ĵ档
-
⼸ȻϷǵѾ绰˵Ϣ졣
⼸ڹűԼڷ䡣
ϴι˵ʰߺûþŮӶţЩ·ս䣬һЩרŶƵ·Ž¹
ŮӶ뿪ʱҲˡ
ˡ⴫
ȻĿȷţ⻹ڼŵ
ûȥţſڵͣ˵ͳԵȻȻóԷˡ
ŵ˺һ沢ûлӦջشµ֣˵ȻȻ㲻ԣѵҲɳԷ𣿡
ǡźȻˡ
ȻޱĿŹţʵֻʣ⣺Ҫң
ﱧŵɵͷɵݸȻɳƵ˵ǵȻȻֻһԷ
ʱ䣬ĿȻȻȻҪ׼ʱԵϰߣθһ㡣
ءȻ̧ͷͷ˲°͡
˷䣬ԼԱߵķ䣬ȻŨܵ۽΢¥
סµĸ죬žͰڷ䣬⼸һֱסš
żҵĳǿʽĳиװ޾µ̨컨һյƶصˮƣůɫĹܰ
Ȼڳеǰ˰ŵķ˶˵еϣһҰ˺ܾõͲͺ㡣
֪ǹЩϰԼ⼸춼Ĵɨ֮ĶаһΪ
ŸȻһ˵ǰȻȻС̡
һŰȻϣȻءҧԼǰɽš
Ȼۿйӿǵۿ΢졣
еɬĨɬﻯҲʼſࡣ
̽㰾ģ
ֶ˶٣ԭļ꽹ΪȻһ仰ѹ
̲סõӦ˵ϲܻһЩƵĶ
Ȼ۽û
ϴڹż֮࣬Ի᲻ԾᣬΪȵ̰ζ
ٷԵĺƽƽĿνЩžǹһֱšüȴûšôüҲ˲١
-
ڹżҴ˼죬ȻڿȥƬˡ
ȥƬСһ˵Ȼ⼸ȥˣ绰ҶˣҪٹûҶҪˣ
ȻǸĽ͵ֻǰˤˣǸ㵣ˡ
ǰԷʱС˵绰ӵǹŲãִֻˤˡ
ǰҵأСʣ֮ǰȻ˵ᵽ鶩õľƵ꣬ȥ˸û㡣
Ȼ͹йص£ЦЦĻȥתƻϷĵô
Сں󱳵΢΢ȭϻǴЦݣͦõġ
ŸϷû˵Ȼйعŵκ£ܺ»ǻ¡
Ȼ磬ǱǲմʲôСͷȥָȻǴ˿Ūˡ
лл
СǱߴߡ
Сתͷ⳯Ա߲ԶۣȻȻһЦȻȥ·ȥϷȡ
ȻЦŵͷȥɡ
Ȼȥһ˵ĵط˵ϴ˵Ӷ༸ϷҰһڵ״ܽһˡ
Ȼͷлл㣬һҲãҪȥԶЩĵطҾͿ뿪һʱ䡣
̾˿лңȦĿ֪ģмǲҪϴһ߲
֪ġȻЦӦ£ʵɫΣ߲Ҳû̫ϵ
Ȼһ£Ϲ˵ʲôأûϵйϵǲˣҪˣ㶼֪ʲôն񣡡
ڴֺһȻȥһ·
ⳡϷǺСĶϷϴξ籾ĹɽϿճŶαɾˣڿɶϵĻ
˵ǻʵûнӴȫ̶˵ഺȶɬȥչʾ
ⷽԱݼõԱ۾ǻ˵ģʹų̂ʣȫ̲˵һ仰ܰһɫݻ
ȻûѶȣⷽĲܣϷȻ˾Ǹɫ
ⳡϷĵϰ˵㻹ͣʼһ֣ûнȡ
СûȻôǿ츳ֻܿŬڻС涼㣬ĵʱ񲻵λ
ܶԱһͿʼĵģڶѾƣûǵüϣ⻹ǻԹԡ
Ϣ˼ӣ׼Űһ˵չġ
һʱƬһ󻶺
תƽ㶼ǲһϷߵģ
ǰǰʲô𣿡
ֻܷǽر𷴳
һһģֱ֪˭ۼȿˣҵעȫתƵϡ
ˣҾ˵ôôģԭԭ򣡡
ɣȻȻȤҲΪԷϢϷӺɣ
ô治Уʲôпܣ
ܶȻ̬ȣʱ䶼ôãĽˣҪǹһ죬Ҷˣ
˰㣬Ȼķпɱԣ
˰ΪȦСԱʱ氮һΪԴһΪ棡
仰һ˶˵仰ŨˮС׻
С׻й΢ȶȵǣõɰСһ
ȻеģȴŮĻȣҺܻ˵Ϊ¡
ҧҧȻһⶼûС
ⲿӰΪǽ£һҪҲⲿϷ֮һ
ʵһֱȻ˳ۣͬΪⲿϷǣڹȻҪȶȣƾʲôŻῴǿԼ
ԾԼûбȻ෴üǧرǷļܺãܰѹŷ̵⡣
ܶ˶֪ȻͣȻûĿԣǿƽͻ֪
û˭£һ㶼ڣҲЦЦɢˡ
Ȼ磡Сܹ·ûһܵȻߡ
һ߿ţС׻֮Υ͵ЦСȻԼߣл͹˵ϻ
Ȼ㻹û·ȥ·ɡ
Ȼȥ˸ңʣˣСŹţЦܻȥ
ĵƳСһۣȻأȻȻһأϾסһ𡣡
Сסǹ˺һܻĶ˶š
ȻѾסżˣ˯ˣȻôŵĴˣ
ݺݵĵȻҧгݵõૣŴԭǸĻڱװôû뵽ڱһף
վȻλõĲ棬һŵţû˷
СϵЦݲ㽩סºָܿԭ״Ʋصܺƭ˭أȻôܺһס
Ų£ûҪ˵أ̧ȻһЦζصҺȻȻ֮ġ
Ȼ·ûСɨ˼ۣ֪ʲô˵£ˡ
ŰɣȻֻСϢ
صżҳԷȻ극׼¥ס̨Աߵǽϡ
ʲôȻ壬ϵǽȥ͹Űô
ȻȻţƵͳ£ʵҽ쿴Сˡ
ȻС˵մչӦǿһĻˡ
ûᣬͣûҪ͡
ǲҪµĹϵ
Ҳйϵ
ȻûͣŴſԼʵȻȻǡĬˣ
Ȼüſ̫ŵϵĹˮζ
˺ʱȵϢߣǲʡ
ſšü
ȻȻ
°ǿӣͷ
ȻûӦʱ˵ı


50 
š
Ȼ, ˫ֱŵץס˿һһӶһУζĿǻת
˻
ѪζĴ˵Ŀǻﴫ, ܹŵĴѪ, ȴƵĸûзſȻ
/, §Ȼӵ뻳
ž
ڹ信, ɼָӡ¡
ģ
ȻŲƿܻط, š顱һݺݵ˦ϡ
¥, ΢, ѪĴԳЦЦ
һѪʪ˰ƵıѰɫıȾ޺ɫ, ȵѪҺﻺ, ڵŵĶƵ̺ϡ
ղȻʱԼûܿס, һֱ߬Լ֣ò׳Щ˿־ѿ, Ѫֹסӿ
˿ѿʹ, һֱǺѡ
ȻȻſԼͳɤƵҺܽǡ
-
Ȼصֱӳ嵽ϴּˣղųԵθЩȫ˳
ȥϴԡ̨ˮϴ, ﻹвдŹűҧ촽ѪѪζ
˫ֳϴԡ̨ϣֽץϴԡ̨ıԵ, ͷûнûصˮͷˮ
̧֮ͷϴԡ̨ǽŵľӣԳˮմʪ
մʪˮڻĵ䣬˳Ƥȥ, ˳°͵ϴԡ̨ϡ
ƯžԼ۾峺̺ŵĸȴ͸
Ũܵ۽ޣȻṴ£ЦЦγĮĺܡ
ˡ
ȻȻ⴫ŵͳԵθҰ࣬Եɣ
Ȼץϴԡ̨ɿǹЦë»ڵˮ
ܣͷ𣿡
ȻȻɫƯ۾Ц⣬𳤽޿ֱȻ
ȻǽǿǣѾ׼Ȼ⼸춼кɫû뵽
ȻӦѾ˷ֹܵסȻȻЦſ˫˵۾ļ̲ס˲
ãȻȻ
ɤɳƵͳſƲסﺬżƲ˵ϲá
ڷŰѶİϣϸĵĸȻһ룬õȿɿڵ¶ȡ
ȻȻ̲̣СЩ
~Ȼӹ࣬ϸ޳ָⲻŹǽڷָ
Ŷ˶٣ؿһģָԴ˺ðΣʹȥԼŰõϵ˿ڡ
ܵ˿ڵʹٴɫ΢ﻺ˿ü̲ס
Ȼһ࣬ȥֽʱüڹŶҲȵ㡣
˵Ϣڶߣź΢ƽĵ㿪ʼ궯
á
̧۾ϣһ࣬Ȼźģǹһǡ
̳óģƫƫȻǰʲôֶζʹ
һζ̽Ȼĵߣ
֪ȻӴһֱŲȥ֪ĴھƵʱ֪ʲôԼȴ̵ĵ档
Ϊ¸ֻº΢ǿӲһЩĨȻµζ
ŵжȻȻ࣬΢΢ǡ
Ũ̵ܳ۽΢ס
-
ȻӵһϷѾǢ̸ãȻչȥһƬС
ǩºҲŵ֪иɫˣ½ɫǸʽĸ˽ңСĵ㡣
ţŵһЩŶȻ
ȻӦ£ûϵ
˵ʲôͣ˵θ磬ѾƬˡ
˵ȻȻܶ鶼ΪҲûָʹȵϰߣҲֻʱŻô
УȥƬȻһ³
ţȥһ°ɣҿٺϵȻ˵
ֳһ㲻ˣȻͺ㲢Ϊ׬ǮŽȦ˶ⷽͱ˲ͬ
С˵Ȼȥ
ȥƬԱûȻǵһ
ƬҲֻԷװĶױգǰ
Ȼк
ȻжţһƷȻҲܴ
Ȼ˴кȻװһ̲ס̾ǳзģʺϰ
ȻȻǸմӹҲûӪǻʱ·ĵ΢һʱ˲ٺ䶯
ԭΪǸˣû뵽ݵⲿϷľտ֪ǸԱ
ʱҲǡɿȻƬ;źͺϵ
ƬҾͺϲʣû뵽˸ио
Ȼǫѷ΢Цˡ
Աߣ̾׿ˣܱĿ϶ܲȻȷⷬ佱
˷װױʦҪȻױ˰죬ֻϵЩɫ
ûױҵô꣬ǵһμôױȻױÿ
ĶױղöãȻоͷУһľ͹ĵڶ飬Ժܿˡ
һȻ׼Ҫߣճſӭײ˺עš
ųһŷŵһЦ˾٬ֹŵĸҹӣӦ˸š
Բ𡣡
Ȼ
סȻüɰһܲء
Ȼò΢ЦͷԼ֣ʾŷſ
ѾҪ𣿶ױնˣŷûڼš
Ϻ㰡õʲôˮ㣿δ䣬ŵ־Ȼϸһ§֮ǰ˼
ȻȻƬ洫˴Եͳ
ȻͬʱԴȥŵֲûÿ
߽ˣŲź֪ıǹһ٣ķſ§Ȼ֡
ܡ
źһ⣬ڱ΢΢亹
΢ϵпһֱΪǳû뵽ŻڹϳȻ
Ȼţ΢΢ĹЦЦת֣ܸ˺
ŕȻ˵۾ʹĹ˲ڵգֱסȻ֡
졣
ȻﺬЦ⣬ʱĴָΎŵֱֹˡ
һСɱž۵ף£Ŷʱֻú󱳸ǯ}ûš
Ȼ͹뿪ıӰḧűȻָĦֱЩ
ȦôЩ꣬ʲôȻǵһ಻סġ
ղűסⱻȻһ˵Ķɢ˲٣üһЩ˼Ժ
棬Ȼûͱְĳϴ
ȻȻŵͳЩƣ˼ղʲô˼
ȻĵĹ˹㿴˼Ҿͦ~
ʲô˼
Ȼ˫γ۾΢΢͸ڹɫůĹԣ̺ĸȴùžò²͸
Ҷǳˡֱڹḧţյܲ᲻֪ʲô˼ɣ~
Ȼܺȴ鶯Ŷħһջ˵ʱϢڹŶϣȴ˾쳣䡣
ǸͻȻ˲һ죬Ŀ΢΢ۡ
ȻȻ˼˶٣һ²СʵҪ𣿡
Ȼգգ۾٬ɢĻȣ~
£Ե߼ŰƵĵʹΪƵʵȻȻҡҲԵģǵ顣
ȻαͷЦЦϧҶԹûȤ㲻ҵϲ~
ȻȻҡ
ˡ˺ü³
ȻѳЦЦô
ͷ¹ţȻǻȥˡ
ȻȻסȻ֣Ƴ󣺡ȥ
߶ڹȻϣЦ䳰ܲص㣿аµ˿ɲǺΪ
Ȼûعкα飬ֻЦ¿˳
ں㳵ϣЩŭ˵ôô겻ɢӦ绰ҵģҪǧҪңʲôʱ򣿡
һ߶ţûҽӻҲûҳҲûҴ
֮ǰӲȥ䣬ʱǡÿȻŴ˳
ڹŵãûǰȻǧĻ·붪˸æ㱨¡
Ȼ˳źĽͣûµģģǾѵúͲǣҪǸ㲻϶ġ
ȻҪ棬Ҿ棬ϾҲ治𡣡
뵽ʲôƵģȻȻһЦҪҾûӣ°ҾҪӦ
̾˿šˮ˿ڣȻ˵ǹſɲǳصġ
뵽ϴιΪǿȻס£޷޲ƽšüԶȻ˿ȸˡ
ȻųĵӰ΢΢𣬳γƯӺЦɢ٬Ȼ󣺡ǾԿ
صMǣ˾ȰͻȥȻȻ͵żҡ
ЩҪס𣿡ź㲻֪ʲôʱõȻʵ
һ§ļ磺ôԸ⣿
ȻЦ£ǣѲ⡣
㡰㡱һҲ⣿ǰʱ䶼ȥˡ
ŵĳһֱںĳ棬ֱȻ˳С·ȥŵĳȥʱƲ
ȻͺŽȥҲպûصҡ
źŵǴ׺˼˳һɭ
ȻúȰȥվɳ۾Ц⣬ݵܣҪסӦòɣҪǽ⣬ǿϰȥġ
ĿȻһ٣һ£ɤѵĳһĨЦ⡣
˵䣬ʰö¥
Ķ࣬ʹһЩϴ·һЩƷЩ൱ȥμĳ̶ȡ
ʲôأǰȻ§סȻǵĴǰ
ûʲô㶫ʰˣȻüҶǻϲĵЦݿź㡣
ʰˡյȻߣ¥üûˡ
ǡôĹǡ־
ȻͺıӰŵͣں§Ȼϸϡ
ţͬʧһ㻺Ե˼άֹͣˣе뷨ʧںȻС
ղźȻжһž޴ιסһ϶ҪϢ
-
ȻصȻ䣬ź̯ɳϣȻҡͷ̾ĹһЦ
ԱȻǾˣղҲ㱻Ǹ߳ݼԻˣ
ȻҡͷЦ£ôš
ѴʰãȻԺ˯˯ɳ
㻹̯ɳϣšͷƲһۣȤôҺ˯±˧ģ
ȻϵĸͣȻô˧˭ᰮ㰡
㱻ˣҲԽNɪǣϾôȻŵ
һ˵Ȼ˯ڣ´ķģ
ȻЦҡҡͷǣϰ㳳ѡ
򴽣ֱһЩ԰ҩ⼸ϻǺѣ
Ȼͷ˻ɵЦЦͻȻŪôţֻ˯ǳѣûʲôġ
ڷ˻ᣬŸԵ¡
֪˶ãȻķźȻ졣
ںԼ죬Щãûʾ˴ԵͳȻȻóԷˡ
ššüֻһߣȻϴɫãʣôˣ
Ȼϴϻðѩ׵ļΪˮԭȾһЩۣͷûʪģˮ˳źɫͷ
͸ˮ˳Űļ»ȻԸеϣЩ˳ļ»ûŵװɫ˯
һ󣬺ȻǣߵȻǰ˵Ύһ¡
ȻƤϸ۹⻬ں۵ķʣôһŪǵǿ鼡Ϻܿ챻Ūһɫӡۡ
ȥšûȻʳڣ㳯ſȥתͷüһЦ˵Ÿţ˵ҪԷ
ſˣŹȻվſڣͣڰУǸմһš
ܺûˣʱǹǣ㲻šüš
ɫϵɭڸǣĵĵͷƳ˺һۣȻľͿȻվһߣëŻʪͷ
λ͸ŵĿռܿȻĲȻݵ崩ſɵ˯£һϸչֵ쾡£֡
Ȼݵ壬ߺȻһ٣ͣȻǵλϡ
ȻƤѩףһеͻԣԹһ۾ܿϵӡۡ
˳Źŵ߿ȥЩ֪϶ǿȻϵӡۣóѵĹһЦ
ܲ˵ҪԷȥɣҰȻȥ
ֺ˵һЩ¹û
һ˼ｨ裬̧
ɳƶֵͳȻȻȻǵҰѷš
˦ŵͷһӿĿɬҪûսȭͷǿпǹɳ嶯
ӡȻϵĨɫڵƹĿܵĺɫ꾫µʱ䣬˲Ż˺
ڹȴһһ𣬿ҪǸһѴûˡ
Էʱ㱾̣ǹķȷ֮¡
극ʰ꣬ĶȻȻȻ¥øϴ벼𣿳ϴ벼ˣȥþͿˡ
Ȼ¥ŸղһֱŵѺ㾾һߡ
˦ŵ֣ôģҪڣ
ɭ۾£򶨺ü룬䳰ҺȻ°ˣ
ȻζĿŹţܸòǵ˰ɣ~


51 
һɭʼ۵, ҲղģµΧ
΢΢ĵ˱ܵĿ־, иղűڽײǽĺЩۡ
ڿŵı, ȴϾ˼ʹ, ֻúˬ졣
治Ǹǵ, һΪĹܾȻϲſǽ, 
żҵз䶼Ǹ, 㵱Ȼ֪, Ǿ˸߸϶˲мһ˵̬ȣĶ
бһߴǣǽ, ôϲſǽ, βֱֳ㿴~Ŷ~òЩ°ɣϾչܵĸʲô~
Ļ, źȻЦһ£ĵ, ź㡣
΢΢, ƣ˵㻹ͱ˴žĹϵ
ͳûȸղŻҪú㲻Ծĺ£ʶ
Žǽ, ˫ڱ߬ȭͷͼǹɿ־ѹȥ
ݺݵĵŹ, ҧ˵ʲô
Ź´ǣ͵ͺϼŵСߵģϴαͽҽԺǸɣ
һҲЩϴκѪĻһֱԺ, űܵĿ־֮ȥ
ϵĻźŹŽĻ
ϴûи㾯棿ϴûÿԶȥ
٬ɢƤɭϺ۾ٰ˫ȴϸ㳤ԣ
˵úͣĻȴƽûһ˿Ǿ޹ʹϡƽĻ
֮ΪȻȻи飬Ҳҡ
΢УΣգҪúͱ˯/İȻȻҲ˫ȴӺι㡣
һƬ䣬ǧ꺮һ㣬彩ӲҲ
Ա߳˼ֽ˲֣ĵĹ´һ˵ڶ顣
Ź뿪ĽŲȻ֧ŵ˲ûˣ˳ǽ»ٵĺš
ͺĹϵûж˹ֻȻ֪ͺĹϵֻΪǺܺõѡ
ǹŵ϶Ҳܲͺϵһ㣬Ͼ濪/ĴҲ٣˵Ժֿ϶
ӹ͸Ĳб䣬úڻñһ
ӣ
߬ȭͷڵϱǽϵĴϢҧ//ĹžǸӣ
Ȼô¥ڰϴ߽ûҵ
£˵ðˣûϵϴͺá
˵ɫᣬղˡ
ڲԶȻʱķüۣݺݵҧ
̬ӣ
-
ϰȻ֮ǰ˵ģ˯ɳ˯
׶࣬/˯ɣҾȣ㳳ҡڴ˵
ȻɳϿ籾ЦЦûϵģɳҲҶ˯ĵطûʲôҪ󡣡
ȰȻûȰ֪Ȼϰߺͱһ˯ôȰȰˡ
ɴֻͺţ˽˵ʱȲ棬ϵͺá
Ȼڿ籾¾ǸС˵ıģΪ˸õɫϾ籾Ѿ籾£ԭС˵
С˵дúܾʣſźܿ͵˰ҹ
Ϊ˲ŵ˯ߣ˵ֻһյڴͷϵҹơ
ҹࡣ
Ȼߵ̨棬׵ϣΧǵķǡ
ɫ¹Ƭĺϡ
ӿŲ˵Ĵ󺣺汻¹֣ɫ⣬׹ǧǣ˵Ĺâ
һжܰȻźĴȻ俴ȥĳʧԶĺҹС
̨վ˻СĿųȥȥһ¥
һ¥иƹ񣬾ƹܴźܶƣȻһƿĺ̲
ں̲ϵķ̨ϵķˣȻᱡװɫ˯£Ҳû䡣
̲ſɳ̲Σɳ̲ɡţԱ߻һܴ˫ҡǧ
ҡǧεȻžҡǧ£Ļſĺƽ档
Ѿƴ򿪣ûñӣֱһƿȡ
ӿŲ˵ĺ棬ȻȻúƽԺ̺˵ĻЦЦֺһھơ
ϰϰȻԳͷҡǧϣһ˫ϸֱĴȻĴ¡
ӹʱƼ˷·ŪʱȻС
棬Ȼ΢΢ЦţƯ۾ӯ¹⣬˼ʹǰĴá
ҡǧԱиſŵĵطſǳǳЦţβ΢΢š
ǹžƹƿƵĺ󾢺ܴźûھѾͷЩɣˬĺ紵ţŴζĺӹ
ȻȻ
ߴǺңԶĽлȻ̵۽ţϸձϵ·ů
һʧأ屻˱𣬱ϴϢĪƽ
˻˲䣬еζڵص۽ޣЦˡ
صŶİȻԼķ䡣
Ȼ֮ǰóȥȵƿѾˣ˰Ȼڴϣϱӡ
ʱȻסＸûȹƣȾƵԭֻȥԭǺԭˡ
šüĺ£֪Щʲô
¥ȥѾѾŵȻԼĸιȻȻС̡
Ժ˯ŵȻܹɣߺߵӦţĿĻһֻСèצʱŴ
üЦ£еĻЦ𽥱Щɬ
ȻǰҲôŴĿĻ޷ȫ
ֻʱš塱Ƥࡣ
ŰȻڻﾲĿ˯˭ȻڻΪ塱ˡ
ȻȻŵţְȻԳĺڷõ
ּĸûȻ˭ֻҪȻܸɫ͸֪㡣
ȻȻšüš
һ۵ȻüḧƽûûˣȻȻ˯ɡ
ȻԼѱһ㣬ѵƶֻһյСҹơ
Ȼıϸĺڷɢڴϣ¶ϸĲ
ůůɫСҹƴӴͷ˼ֹԭ
һƬžУֻϸ΢ĺ˱˷鰲ݵζ
Ȼϸĺڷף۾ӵ뻳һξҪ
ҹܳԹ˵ҹ̡ܶ
ʵĴϣסӲӵ̫֪Ǻʱ
¶ãȻԼ˯۾ųɵ۾ûǰľȻһ١
һůĻӵϤİϢľƺ̫ȻͷۣȴҲʲôǲ
ȻȻˣͳԵڶȻһ̧ͷӢ
Ȼ΢βḧԵͳ᣺˯ᣬͷ᲻ۣ
Ȼ侲˼·ļںߵҡǧſ˯ȥһĻԺֻǵǹĵϢ
ŴҲˡ
ܣҺ㷿ˣ
Ű¼򵥵˵һ飬ֻ˵ɳ̲ϰȻ£ڷ䷢Щտڲ̸
ȻͷЦ£鷳ˡ
ô˯ܷ䣿ܴɲô鷳ӿɳͺãǡȻ΢ţգգ۾Ư۾һһģ˵ĺܡ
ܾô˯
ûӦΪҹû˯Щ㱣Ȼ˯ŵĻõ̫Ρ
ղȻĴлڣȵ¶ȴ𽥵ɢץץס
ȻŹţ۽Ѫ˿ɫ۵һ֪ûкúϢӡ
ЦʺϷʣ룿
µ˷Ӧ͵طϣǵģ
ȻҡͷһЦ΢ȣ˫۾·ǳ˳١
ܿƽʵô㰡~
ԱЩۺЦָ˵ӣֱĸţ˳Ƿ»
˴īɫ˯£Ŀû۽¶ʵţ˯ڵǽԸеİ˿鸹
Ȼ͹Űúܽ˵ʱ˶ߣˡ
ܣºø߰ˣ
ܵı£Ȼµ۽
ڹŶ٬ЦǰͲװ˾ˣҪǹҪԽϲֳ/play~
ȻǶħԡ/ʹ˳ȴĮƿ
ûȹŸƵɤ˵ȻӹŵĴЬųȥ
źţղűȻĵط¶ȻڣǱȼһȡ
-
ûȻ׼ſǷһ¥ʱǡڿŵ˲俴Ȼӹŷ
𾪵İȻطţô
ȻԼǵõ´Žһ£йص£תƻôôѰ
ѣȥشǰѺʵĴգӲӵĻ̫ɹŴأ󺣱ҫĸӵεɫ
ʱ䣬ȻŷѾʮһࡣ
˯㣬ÿΰҹѼΣ֮û˯ֻᾪѡ
ɻ˻ᣬţҸղûʱ䡣
ֻڷ䣬ȥʱûд
ȥȾˣ˫ֻ첲ʡ
Ȼ´ͺһ㣬ǹżҵľƿ̫ܶҲˡ
żҵľƶȷǸߣԾƸȤԶľһۿȥ֪ƵƷ˽⡣
ëøģε̾˿˯ҲܺȾƺȳ
ţ´ξȶࡣȻ˳ӵĻش
ƳһۣȻ£ֻ˼µݸȻ㿴ѣְˣǾˣ
Ȼۣѣǰʮռ˺ü
#Ȼ͹#
#Ȼʽ#
#Ȼλ#
㿪һšֵѣȻͼƬ㿪
ͼƬϳƬ֪ĸ׵Ĺĵˡѡ
ȻЩǺ⣬ֻϷЩѺûжȤ
㿴һѡ߹ָ#Ȼλ#һ#ʱ#ѡ
Ȼ㿪ȫйƬЩ֪ʲôʱĵģƬһͺܼٵıPͲʶһƬ
ЩPƬиͬ㣬ǾһҪôǱӰҪģ֮ǿ˭
һ֪ͬΪ˺ġȻôҵҵҵ񣬵ЩǺоġ
͵Ӳֻ̫ˮϾĳԹȺڶǳһϾ߲עܾû֪Ժͳĺڵ㡣
룬ϢȻùȥһ£½ңĺϷ
ллȻǸȡ
ųڣű죺ȻȻ׼Էˣϴ
üģ˴Եͳ;ʡ
ϴȻԡҳɫ̫ãĵ׼ʣȻ㿴ֻ/ۣ
Ȼ߹ȥôˣ
һֱˢ΢ѣͬʱǱ߷Ϣһʧѡ
תͷȻ֪˭ѸˣղŵѾʣ¡Ȼ͹šˡ
#Ȼ͹#Ӫһֱڴ˵źȻйϵﰵǷϵᡣ
ȥ㿴΢ͻȻ󺰣΢̱ˣǳˣ
ץץͷ˸㳷ѣǺϵͳǼѸĨˡ
Ȼ̫Щô£ֻǾţ뵽ֻһ£ôͦͲ÷ʱȥЩ£Զȥˡ
ճȻֻζ˽⣬ҲЩú˷
ʱĹʱ档ûȻв¡
ǷӣǴЭߣϹðա
Ȼ⣬ʣϵ߰ɣȥԷЩˡ
ڷϣԵĲ٣䲻ţҲûҪʳȥ
ȻȻЩЩרҵģθáŽѸղŵ˳
ֻһ룬ղڲϺȵǹŵ롣
ܿģǲˡȻЦţȴû¶ȡ
ԵĲ࣬ڲٺ
źȻþеŵϵζ
Ȼϳ˵ԡ¶ζϱһ˲õĲζ
źڳӳ£һЩĴݼתתֻѹȻȻιòã
ȻЦƳҩζǣЦð~
ùһڣֳ̧·ʹĴֱӰЩҩൽ
΢ҩζ˵ĴݼתŰҩȥȴûзſȻ§ϸͷȴֿȻϸǡ
Ȼ΢΢ſ˿ʼӶʱһҧѪ
ԼմѪζǳ۾
̧ͷЦЦܣЩµʿɶֹ԰ɣ~ǹܾϲֱ/µĸо


52 
ŕȻ˫ɫƯ, Ȼеɬղûоҩȴǧٱķʽɢ
Ȼѵˣƽľֻҵ, ȴԸҲ뵱Ȼ˴顣
΢΢ʹ, ղűȻҧƵĵطе㷢, ԼĴ, ղźȻǵĴлڡ
, ղŵůȶȴƲס˷, Ȼһ
˵, ֻöȴǲһ
ȻȻŵƵɤ˵ʲôãֻҪǺһ, ҶԸ⡣
ȻֻṴǿ, ЦЦ۾ȴĮ
ɹϲ~˵ô죿´, ϻŸղմѪζζЦôȴԸ~
Ͼû/ҵϲ~
[/Ҷĵ£]
Ȼһ仰Ȼ͹ԺǰǾ仰ص
Ǿ仰ѵ, һһ
ҽԺȻ˵ÿһ仰ĥ, ҲֻǸȻܹʹˡ
ʱȻܵ˱ҪʹϰٱǧΪʱȻʱ, ȴʱֱĵطͱ
磡
磿
ѧ
˺ȻʱϵıЩס, û뵽Ȼ
Ķϣ˺С˵磬Ǵ˿ڵҩСĵĴϵˡ
Ӵôְɻ, ղų극ɲ֪ôԼӹźҪȥȦ
أɼ˺㣬βͳ˼
ɣþò˺ǰɣš
߰ɣ¥㳯Ȼȥ¥ߡ
˺£ȻףţСʣ磬ѧ𣿡
£˺¶ˡ
ױ˺֪ģҲǹģΪʲô˻һլСķӣ￴Ȼˡ
ǡΪʲôѧסﰡ̧ͷ΢Сš
ϴιźʱ˵ԸȻС飬ŵ
òǸΪѧסͬѧһסɣ
Ƴһۣû˵
˺𾪵ĵһ𾪵СૣȻģ磬ǰĵء
תղŽŵɿżȻֻǺһڣǰѺȵǿڹҩ¡
ءɲղԣĿ¥ȻķŶ䡣
-
⼸һֱסţÿιȥŽȻԷʱܿһص·ȻӺǵȲλܻĺۼ
͸˵İţƳһһص·ü۽šš۵˲ڵɭ
ȻȻ廹飬Ҫ
ŲݾܾǿܵĿ־û̷
˻ץŷźŰ֣߬ǿѹǹɱܵη壬٬üβǡһЦʲôҪ׼𣿡
ģϴιܾҵĻҼأ̧ͷĶŹţŭʮ㣬Ц䳰ţҲģ
룺ºֻ֣Ҫͺ棬ûܱץͲ¡
Ȼմԡҳϵ·Ѿ·
߹ȥ§ȻЦƳ˹һۣͷȻ˵𣿡
Ȼͷ˵ˡ
վſڣǵģĺ£һ£ȻȻҪȥģ
յȻߵＸ䣬תͷԹ䳰һЦţǲǹ̫ˣԼˣ
Ȼ˱ͺ¥һ¥ûȻµһ¥¥ݻβ
ɡɣȻñӲ˲ıӣЦЦùԡ
¥һͺš
ŸųȥûҸ̫Զľ룬һƵſڣϴμĻѪˣŷ̵Ĺǽڷֽս
ڳϣ͸ǰĵ粣Цź͸´кƺģȻһ˾Ƶꡣ
΢Уŷ̵Ϊǽڷǡ
ֻ޳ָⲦ˸绰΢УһΣյϢѸղŽȥ˵ļ¼
Ȼ˽ȥľƵϴȻ͸½ȥǼƵ꣬ļǹžֵľƵһµķֵꡣ
ڳϣα΢Ŀϵ¼ϡ
Ȼһ808ŷ
αŴֻһߣͷα޳ָüġ
֮ǰȻ͸ھƵ귿ʱЩĪ귳ơ
ҪһֱԼԼһþƵŰȻȫӺ
鵽ĸµʾûйĴˣȻҲţһξѾ˫ȷϵ
-
̫䣬ϼߣ޺ɫϦߵȾһÿɫ
ϦҫµĺɫƣǺ˵ҩζųڵпռ䡣
ǰ̣Ҳϲ̣ɭܵЩԼ
ɬǺ˵ƣǰɢŶζţ滺һЩ
Ҳ֪˶ã̻Ҹ̵ٶһ̻ҸףԱ߰˰̺С
ϦʱƣɢȾһ㰵ڣҹҪ졣
ļľƵ꿪ʼƣûӣȻ͸´
ºһĺǴкһʿ뿪Ȼͺ㿴ʱ䣬˲֪˵ЩʲôȻҲ뿪
ȻЦźͺ֣ߺŴϢĳԱߵС·ϡ
Ŵ򿪳ЩŵζɢȥƿˮھζɢȻ˳³׷˹ȥ
С·ɢС·ԱǸС԰ʱѾ½½һЩȰ˶갮ߡ
С·һԣһ˹˹ﻹмֻƯں룬߰š
ȻվںߣĿźߵǼֻ죬µĲůɫ·һů⣬á
ȻȻǰߵȻߣѸղϵȫѹ£ֻǲ
ȻľµĲˣȥԷɡ
Ȼɢϴǹɾ͵ζ΢ڹűǼ⡣
ղźòѹסռкĵײϵ궯ҪȻǹɱ˵ζȥڸȥ
ȶˣȻת˵ӿǹһĨЦ
ۺϷʵԼðȵǳҲ˷ܣ~
ȻŲûи̫ĳܺϣȫǿһۿȥܷ֡
㶣ûҵʵĻȥͣͼȻ
ȻӰ·Ƶӳ£бԱߣĿƶͣ¡
˫Ȼ۾ŹºƵĵʣȻȻһ𣿡
ǰ~ȻĵЦЦóޣҺɫŹ̼~
Ȼһһ£Ĭò΢סЩڵ
ȻĻĵ׵ĶԺ͸µıĿĿɬץ񣬲ϵĽĥ
˰üģѹסӵŬԼºЩȻȻ˰ɣȥԷɡ
ŵϲδйζȻžƵˡ
ֻúЦζĹ´ǣ޳ָָ
ûȤţ
ָգȻ˵һֱ̿ƵҪӿ
ܲǲ밡ôߣòַ˰~Ȼɢ𳤽ޣŹ¡
ȻȻ´βҪ˺òã鲻ȥŽս΢΢ŵ֣ȥȻĻ
ȻĻĴЩʧأĶü£̺Ͳռ࣬ȴûʸȥЩʲô
ﲻռͬҪըϮֻܾȥȥȥһûʸҪͬȵİĸ顣
˻ްȻ٬Ц£յ˶ϷʵԵ
ܰԼװĸ˾һ˭֪˽أ̬
-
ഺӡǡⲿӰҪӽβϷӽ߳ȻСϷҪ
СݵȻȻݵҶ˸ķͣԶԷĸԽԽѸᣬʵǸҪء
ȻȻȻСȴܳеҶĸ󣬾ҪҶĺܣһȥ
ĵһĻҶԼȻĸ飬ºͿ־֪ȻҲ֪Լ
ҶصеͨѶߣһȥߣſűϣžż΢һ㲨ĺ档
·ֻʱý־ƽܻȻͬʱǲܱǫ̃˵£һֻ֣
ĳڽƬϣͷһһƽʱҪȻд
ڼǰžͷžµĲ۾׷Ȼı飬۾ʼʪ
ҶڵıǲıˣΪ˿˵һֻԼ֪޶ԵôĽ顣
Ȼ˫ִ˫ϥϣ̧۽ޣźĵ΢΢΢Ĺ£Цŵģȴʮֿɬ
۽£΢΢βľǿ˫΢ſֺϣƺ˵ʲô̫Сֻܿ˫źϡ
Щϸ΢ĶڼһһʾĨһʪ۾ѺĨ
ΧĹԱŵԱҲڲᣬһЩ̵Ҳۿ
ȻҶݻˡݴƵΪղŵӿϣɳĸ
һų̂ʣܰ˿޵ıǲݼ
õԱÿһÿһ鶼Ϸĺ壬ȻЩݳˣİҶݻˡ
ϷҷҶһ㡣
ϷСȻĶϷݺԱߵС׼׼
ȻݵҶȾһʱҲûָܻıƢࡣ
һԿţżȻɬ
Ҷ΢΢ǿԼǿӺǰȻ
ǰȻ˵ǴСȻͺܼǿǿʹԼôȴһԣܰǹʹҧȥȻ󳶳Ц˵û¡
ǱǧϿţǣǹܵϢа˺ѵʹƺҪɡ

ϷȻҵҶ裬˵ĶϷȫдܿݼ
СݼкܴĽռ䣬ݸ㹻ʱ׼׼ġ
ActionǴ塣
ʹûеͨѶȻǵһʱҵҶ衣
Ȼ˽Ҷ裬֪ÿѹʱƬƽĺȥϡԼʹࡣ
Сο˺ܳʱ䣬һֱϷϷݼȻΪԭһͬng
籾дģվ籾дҶ衣
ȻߵҶߣվѧ
ϤҶΪԼŰŰɵͷȻ˲䣬һֱǿֻǺȦ۾ӿˮ
΢΢ĲȻĹǣôˣ
ȻߵҶߣԣ۵ָѧǲҪ𣿡
仰Ҷӿģߣǿűǿʲôڲ㣡
ȻȴЦЦİҶ豧ڻļѧ
仰䣬Ҷһֱۿ̲סȻ·ϣڿһСʪʪСԲ
ѧȻ֪֪Ҷʲô飿
Ҷ˶٣彩Ȼ
֪Ȼʲô飬ֻǺȻһǰ飬Ҳпֻյ˶ѡ
ѧ㿴ҵ۾Ȼ˫ַҶļԼ۾
Ҷ迴Ȼ΢ɬӣǲ֪Ϊʲôȴ·һ˲˺ܶĸо
ȻҶ۾ĿȥͷĶͷﺬЦ⣺ѧϲ㣬ӿѧĵһ۾ϲˡ
ȻǶ̶̵һ仰Ȼ˵ϿңҶȻһ˲䲻֪ηӦ
ҶֻǽԭأȻԼڻů£𽥵ĻعƿȻ
𣡡
Щ߰޴ͻţûҿȻֻ洦֪֪֪ͬʲôϹ˵ʲôأ
ȻѻҵҶ豧ڻϵıɬȴͬһҹɳһҲóء
ѧû裬Ҳ˵˵ѣϲ㣬Ұ㡣
Ȼ·ħҶ֪ͬʲôеĿҶҲ£ֻҪѧһʲô¡
˵ͣһ£һЩɳƣµǡѧ뿪ҡ
Ҫѧ뿪ңһžûˡ
Ҷγ۾ǰ۾һˮȻһ仰Ļ
ȻĸҶıĿ󣺡ѧӦңҪ뿪ҺòãԺʲôǶһԡ
ֻҪѧߣҾһֱ
Ҷ跺ۿգ£ǵǲͬǣΰĵ䣬Ҷ΢΢
εЦû̺ɬǷĵ΢Ц
ڰе΢΢£Ȼ΢ӲĻرȻ˫۾ﺬЦ·սʤһпѡ
ݿżֽ±ӣ˫ͨ죬ΧҲ޳һƬһڲᡣ
Ϸ̫ˣȫ㣬ּǿָˣ
ءỹҵϷأһ̲סˣ̲ס
ɬ̫ÿأ
һԺۿǽڷ޳ֽ߬ͬӻһ㡣
ϷǰļԺһһѵУһһĸࡣ
ǰȻΪƸĴһƣһߣЩ𵴣ҽԺݺݵ
ȻҽԺ뿪⴦ߣʱҲҶȻһߵ
żһˣֻĺţܵĺ۵ġ
Ȼװġ塱жеķȻʱ˵ۿԼȻ̲סµᣬʱ۵ġ
ôǿһˣֱԴẰ۵ˣֻʹȥװƵ˵û¡ô̵һˣȴǰᡣ
ʱȻǵöζϲ
ȻҶһ飬ĺܺҸδȻһ飬ȴ޾ĥ衣
֪䲻ʱŶɢ䵭ֻһһĲʲôصĴ¡
Щ£˾ǴˣûкҩֻܲϲϵĻһȥֲ
ŽҧںǹϢȥÿһ£ĵ׵ѹͶһ֡
Ȼ䣬ǰȻʱҲ̡


53 
żǵȻƺܻ¼߿ʱ, ʱû⣬룬
ΪֻϿĸ
š塱ʱʹȻ뿼ļѧУ, ˵뿼M, ʱһᵽM󸽽ס
Ȼ˵仰ʱ۾Ц, ǷĵĿġ
ʱҲǡõǸڹǵ, ԼȻ΢ͬ, ܲ, ΪһϷ, Ū̬˵ϲ
Ȼ൥ʱˣĴӦˡ
ڶǵȻӦʱΪð, Ҳŷ, ˶, ܰ˵ĸˡ
ʱʣΪʲô
Ȼͷļϣץ·ֶ, òŵΪûкõĻ䡣
ûкõĻ䡭ռ˾һֵء
޷Ȼôݱŵǿöǿ, һֱôá
ŵ˳飬ɬĵʼӣֱȫ
һֱڲϵļز, ļǵá
ʱȻȻʹ㲻Ϊ塱ڱ, Ϊˡ塱
˵ûϵģһȥģҪϴѧҲġ
ȻΪ˵ĲѾƲǰȫĶ׸ˡ塱
һд, еҸˡ
ı¶ֹԼҸȻʣǵʻϣһƬС

ڵһ̽ݺѵõСļ޵βֹһݵĺܵλܲ
СõЦţȻЦĺȻе󣺡Ȼ磬ȻһֱϰҲܺܺõİȻĸ顣
ȻǫѷЦЦԵ˵СŬһֱϷӣĦ˺þá
ݺĵͷСĸ첲Ŭ
СȻϷѾȫˣҲûϷݣСԥʵȻ磬ȥԷɣþûһԹˡ
ȻݸСһƿˮͷ԰
Ȼȥԡ
ȻȻߵȻǰΪղŵƵĺܣǻȥɡ
ϵСŹţûбﲻ΢΢ЦźܺƢվȻߡ
ȻɢĿ˹һۣЦĺУǵڼμţ
ȻȻղӿļûˣĵѹɳƵº͵ȻȻߣǻؼҰɣ
ѽһһͻȻײֱֱײŵĻһ
ܶԲԲ𣡡
С׻ŵæŹźɫĳ£һ޹æҡ
ҲģҡҾǸղ·֪˭һ¡С׻̧ͷŹţҧ´ίί˵ҽйԲܣҰ·ϴɾɡ
źڳ㿪Ҫ֣ң
ȻСڸղŹײʱѾ뿪Ѿˡ
׷ȥȴסȻҿⲻ·һʽģôС
һ仰˵ĺС۾޹ĿŹţίίķ·𵥴Сá
šüģͷƳԼմȵĺڳ£ȸղŻ䡣
ɭȻһ亹뵽ȻҧҧһС׻ģ
û˼͹ིһ仰һ۾תƬ
ŹŵıӰ˶ţҧԵҶ˻ϵ˲ϲ޹
ĥĥȻЦ£ǱѾֻʣֽеĿȱ塣
ǹţȻϲС׻Ǿϲģ˼
Լָ´Ȼǰ׽еģһ£ǼĴмֱ~
-
ھƵͳŽӹƴĳ»ϣǼմ˿ȻԲۼĺڳֱӶͰ
ģ
һԣͰƳۣǼ߶ĺڳͷʡ
֪΢񱣬մ˿ȵĳȻҪҲڶİɣ
ǹŵĽˣ
ڳʱų𣺡Ǹйġ
ֻһ¸æӦ¡
šüģһƣɳϣȥɡ
ǵõ˴ͣͷϽȥغš
ڤ˼ţŽüĻûչĸˣղűųĸоܶġ
ĳĮŻ֮ȥ̲סȥԡֳ˸衣
صңĵûпһƬǹһžɡءɳǱĽš
˵ƣſȻɳϣ۾ϣ̵۽ΪƵĹõĲ
Ȼšü۾ɴӵ̺ɳ굽Ļء
ԡĸɣǣɺòã
ȻȻȾ𣿡߹ŵȻϵľζĵʡ
ղȻѵʱûſڿȥû˻ˡ
ôȻɵͷû̧ۿţȾưŹˣ
ûУȻȻŵ˱ˮݸȻûаңֻǵ㣬θòҪôơ
ȻüκֹԵģȻһĲͼǿռɬ
˿Ȼ˵ĹģҲȻ塱ǰŴĿڱ˻
ȻΪ˾ǱƻѵģԴǺѣЩԺ³ޣ£¥
£Ҫ̫ٵڷֻȻڡ
ءͷȻĶӣĴ۾ĵȻ
ûµɣֻе㷸ԺȻº͵İɱ˲ıӣΪеɳƺͱŴŴġ
һȥݸ衣
ԡԡˮ·ܰһ㣬滺˲١
ͷԡ׵ıԵı۾
ľãȣֻԼʱŻ̲סƣر˯ŵʱ
ղźСԷҲֻǿźһС㣬ֻ屾飬Ϸֺ̫ľЩˣɳһСᡣ
֪˶ã𽥻Ųʪͷ˼ԡ۳
ҹȻͷ̨軹Ƥ΢
ءɸų̨Ȼű߲Сȡ
ɣȻǰһ¹ĺ棬Ŀţɤƽɣټá
ءͷ˲Ȼ°ͻӦš
Ȼ΢΢ǣùԣڳɺòã
ص䣬ӳһɳ˼ƬɵݸɣܶԣȻŵġ
أ
̨ӣԱ߻׵ӣװξµţǹŴӹⶨƿ˻ġ
ȻϣһСȻϣڽɣԲĺ۾ʱʱ̧ͷȻ
ҹڴϵź汻΢紵΢ɾ׵ķΧƽ
ȻȻ
ȻͬʱعͷźȻԭأæƳȥ
ƳæǸԲȻȻҸղûӦҵԽˡ
Ȼšüæԡ۳ӷסȻŰѻһԡס¶ļ
ղŵתͷʱצӲСĳȻԡ۰ԡ۳
ȻƤѩףղԡۻ䣬¶һļɫ¹¸ǰ׵ķ⣬ʹ·ʱӳĹâĶ
£
˼룬ŲŸתͷһ£ѹЩ֪ŶѾ߽Ȼ
Ѿŵϣưȴ᣺ȻȻȵѾȻͷˡ
ȻŹ΢΢ǣЦЦܽôôֻ˵ôղǸˣ
~Ȼ׵ĵͷΪڼҰˣǱǸҺɻñֵ~
˵գȻȥȴס󣺡ȻȻģʲôûҲܷʲô
סȻü˦ŵֲ֣ɫĲ档
ܿԼ٬ɢĻȣΪʲôҪҽͣҶǳˣ˴˭û԰~
ͷһźĺȻ֣ȻȻôˣ
ղȻʱܸо⻬ļӡźЩֲڵĺۼһֵİ̺ۡ
ĵʵȻȻҿòã
Ȼ٬üȴ쳣Įܲ˹عʲô£ҪΪҶ̬Ⱥ˼ξ͵ôߣ顣
ءɺȻ۾ӿһˮ⣬ءĿ
ȻȻôҶûϵҿֺòãĸ̬߰ŵüͣﶼǱ΢Ϳòã
ҪǲҿҸȻȻҽҽ𣿲ţϷʱŪ𣿡
ˡ
ֻʱȻ͵￴ֻۣ𶯣ĻһֱŹ⡣
ųȻûע⣬һ§ֹȻˤһץǰ
Ʋ㱻紵ɢ¹ԽȻϵİ̺¹ʮĿ
Ϊʲôô˵ĺۼĺڳ·˺ѵ
˺ѵҪƶĤͬһĻһ
Ѫһһ۵˶ͣط
ȻȻ˭Ūã
Ȼ͵س֣Ǹ۵Լǰ޸ĿԼϴҲĸۡ
Ṵ´ǣЦЦƯĵĮ
Ǽ˺۰ˣʲôôСֵġһϷʵؿŹţҲֲùܣϾʲôݵλôܹˡ
ǹ˱ˣ˺˹ܰǰ~
ȻȻ
Ÿоؿڲϵ˺ѿѵĺţȻ˫ǧǳ˫Ư¹űĹâ
ţǧ仰Ŀڣȴ˵һ䡣
ҲˣҪǹȤҲԣϾѪԼһ~
ȻĵĮùĲ·˵źԼ޹ϵ¡
-
ǰҹŻģصżʱѾ賿ࡣ
/ۣ
˵ƺȻŵһǰˡ
ҧҧŭ/費ֹǷӣֱв԰ɣҹ˯¥ˣ
һīɫļҾӷɳϣһͷɢׯصģһɥĺܡ
һƿһľƣɢžǽڷָƿơ
վƿһߣȥ
εûƽϺ̬ȣӣһбǡ
Ǻ˾ƵԵʣҪƳȴдԣȻȻϵô£
£˼ʵ㿴ˣ
Ų֪Լ¶ˣЦϵ˺֪
Լ״˫ϣЦĿˣЩ˺ʲôоѽ棿޸У
Ц˼ҡͷЦţ֪أܴˣٳЦڮ
Ŵ߬ȭͷãɳƵŵʵȻȻԼ˵ģ
Ȼ˫ֱŸ첲ݺݵĵŹţҧΪôģ
رǰ꣬԰ҩ˯ţԲ򡣡
ţ˿Ա򶨣Ϊ۵ܲˣôʹȥѰһŵĸо𣿡
Ȼ˵ֻиʹЩѪһһлŵĸо
㻺£佥ӿԺ۾˻ȥʱ˵ˣܷĵ뿪ˣúõҸȥ
ţʣʱȻ˵ۣ緢ǵ£ȴĬˣôԴģ
Ϊӵˣ˺˵ˣ̰ɣĺúݣĻǵĸϣֽ˸ĵ
ߵ¥ǰ棬ͣ˵ڿϵ˺ۣǲǾú֣ܿϾһʼҪĽ
ˣȻתͷ䳰һҲǾò˲ҵģ룬Ϊʲôȥأһ˰˶ð̫ϧûԸˡ
ģŵƵĲѵ˵ȻȻôܻ롭
ۣ·Ц̲סҡͷЦһǲ˵㰮
ǡֱֱĿŹţţڿ˵Ȼ㲻ܹܰʹһ飬Ͱܹ˸һ飬Σ
ԭأصĲȵĵɳϣǽڷ޳ָ΢΢
˺ѵʹͼҵľģʶ̧Լ֣һ߷ǰ档
۽ޣͷԼȻϸЩһ֪ĺ˺۾ǰ
Щһûֽһ˺ۣȻϴĿġ
˵Ķԣ޷Ȼʱ飬޷ô۵һǻܻһһԼĸȥ
Ҳʱ۵ĿҪϢŻԲеķʽȥѰһŵĸо
塱౩¶Ȼ˸ԨΨһϣʣһϣҲϨˡ
һжʼǸŪĵϷ
Žűߵʿɵľƿְƿƽʹһҡ
ƿƬûľ˳ѵϵĵ̺Ūʪһ顣
ּһĲƬƵԼϣůɫϵĵɫĵƹӳ£ĮüĶ˶
ǿ鲣ƬԼϣ£Ƥⰼȥһ㣬һѪȻʹұ߻ɫѪϻ
ѪҺֱֱ£̺ϣѹŽűߵĵ̺ʪһ飬ŨŨѪζ


54 
ʹٵĴ˿Ϯ, ѪȵӿЩѪҺȻȻ˵Ǿ仰
[ϾѪԼһ~]
ȻʱЦν˵仰ıԺлչ, ¹ҫ, ˫γ׵, û˿¶ȡ
񡭡ûĿտһ㡭
Ļĸ, Ժϵظš
˵Ȼ˵ֻиʹ, ЩѪһһ, лŵĸо
ŵĸо
ǰ, 塱Ϸı¶̵µ˫شȻѾľƣˡ
δ¶֮ǰ塱Ȼ⣬͸Ұ⡣
һص, ŰȻӺò͸ԨԨ, Ψһϣ
ǡ첢û, ȡϣԶڰС
Ȼ뿪, Ŭ֧ȥһ߲õ, һֱŬľһػŵĸо
Ϊʲôûз֣һֱȻΪʲôôöûзʵûйأ
һ޴סϢ˺ѸŲƬֽ˽
ÿƬմѪƬõļĻһѪۡ
ѪҺ, ˿ڵʹҧҧ, ǵĿɬȫ
ƤʱƤ̽ȥһѪܹƣѪӿʱƤҲڷĴۡ
ۡۡ
۵˿, Ȼô۵˵ʱôģ
Ǿ仰ϵԺһһ
[Ȼ˵ֻиʹЩѪһһлŵĸо]
[Ȼ˵ֻиʹЩѪһһлŵĸо]
[Ȼ˵ֻиʹЩѪһһлŵĸо]

ȻĮӿǰ˫ǰЦδǹâ۾޾ĺڰ
մѪĲڵƹӳ·Ȼ˹ŵۣЩһһʹ
̧ͷ컨ϵˮƣˮůɫĹߣоȫȾſɬϢ
Ȼǰ۾ů⣬类ԡ塱һһ޾ĺڰԨ
/Ǹ쵰
ŴЦţɳϣЦֿ£ϵѪҺڲͣӿѪҺѪζΧĿƮɢš
磿˺㿪Ž⧲ŷƵĵЦʵһ
վſãŵƮɢѪζšüôѪζ
ŵķȥƳͷҵɢɳϣڵģĹɥģҪǷϡ
ôˣ˺߹ȥŵʱһʱ̲ס𾪵Ĵ󺰣Ѫ
ôŪģһ˲ϵѪϵӿ̺մһ̯̺ѪҺ
ҽҽ˺֮ǰˣϾⲻС£ҪȥʧѪǻݿ˵ģػܻģ
ֽŻй˺óֻҽ˵绰
ϴιԲеŲƬ˵㾭飬ȻϴλҪңҲ޴롣
绰˺æԼļȳʶֹסѪּæͷ˲ٺ顣
Ѳɻɱ
Ц£˫ʧ컨ϵˮƣ΢΢Ķţ˵ҿȻȻкܶĸۡ
ǳģһЩûִ˵ġҵ˺ϱ鲼š
΢΢ĳ鶯˺һȻȻ˵ʹлŵĸо
˺㶯ס²̧ͷŹɥĺڳŴû
ˡȻȻ˵ûмˣϣˣһֱʹȴһ㶼û֡
źڳӿһˮ⣬ʧ૵ȻȻʲôһ㶼֪ȻȻƣҲһ㶼֪ԭ򡭡
˵ȻȻû˯þ롭ɬЦ˼Ƴűʹ
ȻȻΪԲŻƵİɡĥҲΪĵ׵ʹܰɡ
Щǽ֪/ڲŷȻȻ굽׹ʲô
żѵĴ/صĴϢţϵһƿֱӵľƹҡ
ЩĸԴΪҡΪ/ǸõϷҵĴȫҵĴ
˫ֱͷ޳ָڷָ/ڵķɳϸ壬ΪҵĴ/Ϣ
˺һߣȫ֪ôӦ״֪Ȼ˲˺û뵽ҲǸڹȥˡ
Ȼ˵˺ص˺ļǸʱ뿪ȷǻɺܴĴ
ܻȻܡ
˺˼죬ȴû˵һ䰲οŵĻΪ֪ôοҲûʸȥο
ŵĿζѪζһڿƮɢţľƿͲѵľƹһп΢ǽ塣
ҽܿϵڵĿǺ򶨣ϾϴլһǽڵĽࡣ
ȥǰҽϵ˿ʱȴˡ
ϵ˿ڱϴιŻƵ࣬ʪ̺Ѫ̳һţźŵѪζ
ϱ˺ü˺ۣ˿ںÿһ˿ڶܿƤĿӣ˺㿴ȥͷƲһߡ
ҽصİŴ˿ڣҺǰε׼ҪõõĶ˹
үòǡҪԾɣ
˵һ룬ҽû˵ȥ˺ŵƳҽҽûмȥһֱŵ񾭲
ŵ˿ڴҲҪˣʱ˽ʰÿȻ
˺ŹŽŵȥѽ
ҽҲĵĺү˿ڲˮ
ûлͷƵˣȻȻ𴲳ͣÿ󡣡
˺´ŹŵıӰû˵ʲô
ҽ˽Ĳ̲࣬סʣү󷹣
˺ͷƣĿɳϣҸǰѧ뿪֮󣬾Ϳʼѧˡ
̾˿ȻЩһֱѧѧûʱѧ֮ſʼٶٶԼ
ҽųеŪ͵ˣ͵үͦ飬ʱͦġ
ʹ˺̲סЦ˳ݵĻͦԣҸԸҴ񣬵Ǻүү
˱ˮ˼ڵǰҰ˵ΪүүϵԸǰ׷ʱ·;û뵽Ҹ硭
˺˶٣ֺ˿ˮ壬ߴһܻ壬Ժ˭֪ء
Ȼ˺˵ģɣҽȴһЩҲʶȤûнʡ
ҽʰö뿪˹żң˺æ˴ҹ۵ֻ̯ɳϡ
~צӴ˴˯ŵĹ˺֣βɳԱ߿
æʱù˺չɵģԹ˺ϳȻ֮ɹϵõġ
š˺Ժ۾˯ۿԱߣһ
簡~
~
˺ɶȤ˺һͻȻʲô͵¥ϿȥȻһ۾ͿȻͺ㡣
ƳȻ֣ϴŵĻ󣬺ȻһĿȻ
ȻһֱŻѹûȻϵ˰̡
ȻȻϺࡣᣬǸǲסɤɳơ
һҹû˯ϵ˴ֱӾͿʼͣôơ
Źţûкɫ
Ѿϴ֮ǰɥԵģѾˬֶ˼ֳȵ
Ϊôһҹû˯۽Ѫ˿ɫ۵һҺɫӰɶɸŨ
šüĿƳϲŵıȻһ˿á
ܣôôСİ˵֣ᳰš
ɫ䵭ûĳƵȻǰ
ɤȻȻԵӣ㹽ģǰ˵ϲġ
ܼðȻ۽ޣЦЦϧˣǰҲϲ
ǵƿ۽޺࣬סȴڲס۵׵Ӱ
Ȼµ۵׵ɫӰԣһ֪û˯á
ƿžƾȥԼ˯ڤJôܻ˯á
ŴĺţǱϿɣ۷ӿµս
ֵ˿Ϊʹ˿ڱʼҩЧˣ˿ڵȴֲʹ
-
ȻûϷ;ͺͺ˷䣬Ҳǻط䡣
˺ֻ˯ȥͷ˯֮ǰǲĵĶţһû˯ˣӲȥ˯ɣ˯һҲð
Žûȥ˾ڼҴĹ˾ЩҪļͷڰ칫ƣüġ
ỹи飬Ϊڹ˾ԸĳƵ顣
Ƶ鿪ʱ䲢СʱͿˣصƵ۾˼ţ֪Щʲô
ʱһһĹȥСʱźȻ͵۾һĿǰ
˼룬΢۾ͻȻϵĽۡ
ૣȻȻǾ˶ٸҹ˶ĥء
ղſƵ飬Ȼƣȴ޷˯ޱȸ߶Ƚţֻܱ۾
ֻСţȻѹͱǵصΧеĲϽ
ȭͷ£ȴɬ
ľ״̬£ô᲻þƾԼء
˵Ȼǰ԰ҩ˯ţǵĿɬϵӣ
˫ص£ȻѾ˼㣬ôܻ˯š
⼸Ϊҽٸҩɡ
뵽Щϸߵ˿ھͿʼʹԼõ˿ڣȴˣһһһ㡣
ǡʹȻܵǧ֮һ
-
ĵⲿϷȹβľͷҲɱˣӵǲϷ¸ѮġȻг˵
ȻJڿ½ӵⲿϷС˵ϴûп꣬˵ͷº͵ĸлˡ
Ķã̧ͷһ㲻ҪϷرǲϷĽɫС
Ļû˵ڣε̾˿֮㾡ЩJ㲻ϷҲܺܺõİѸڹͳ
ˡͻȻʲô˵ϴκŵйˣǸлҵȡһǮǺҲˣƬҲûع
Ȼ׼С˵ҳֺȻ˶٣۽ǴŵģɫƽĮ
ȻӦǹѹİɣҵ²Ǹúܺ䶯˺üѣҪǱаҺŵдһͨ϶ûӡ
ŵͷȻĻ֪ʱʲôšüǲϷʱ㲻ܺȾƣʱһȥġ
ûϵġȻ΢΢Ц£зִģԼ¾ͺá
ʱҲûȥѰɣ㵽ʱͳǸʱȥѡ
ԱϷоͬһߣȻֻûõõĵط
תƻʱæ»ûء
ǿ˾ģǮҲǮֻǼĹϵЩӣԸڼ
Сӣи磬Ȼ˹ϵôܹȥǰֵ鸾֣һδ˽Ҫ֣ѵֱַ֣˺һӡ
ҵȻ˽ģ֪ķοǳȥ߰ɣȥϲġ
Ȼ𶯴˵̸ֻšü˺һŽ𣺡֪ˣȥ
İѵ绰ҵüĴӴڴߵ״ϣһȥһˣǱֿʼˡ
ȻͷСĵ㣬¸Ҵ绰
ˣС˵ɡӦ£žͳȥˡ
ȻС˵£̨¿źߣֱıӰջߡ
̨ϴŷ磬ǰһ޼ʵεʧĿá
ŵķȻڣмһлԣŸղŴļҪ͸ʱǡÿȻ
ȥĽ˻ڻס̨ϣ͸ԵĿ϶Ȼ
Ȼ˽˫ȻĴ£˫ƯԶңԶĺƽߡ
΢ĺ΢΢ӡƤϣһů⡣
΢Ȼһġ
ǰ̻ʱǴȻؼңӵһ߽䣬Ȼѹǽϸϸǡ
ʱҲůãȻϣòɷ
ĴȴлӦڻ˶ůůġ
΢΢Ƕμʵ̫ãõһӶǡ
͸Եļ϶Ȼ۽ޣžµһֵˡ
ǰῴ顣
һ£λúȻЩգ֪ΪΣͻȻоů͵Щۡ
ϣһЩѡ
[˵ۣ緢ǵ£ȴĬˣôԴģ]
˵ĻȻ̨ţԴϢĴڵĺš
۽ޣŽʹ࣬ȻΪʲôǴܻ֮ʱʱĺ˵һЩȻ¡
ܻŷȻϲʲôСʱʲôЩСǿ
ÿ˵࣬ǰġ
ԭǸʱѾǵ£Ĭ
ȥ֮ǰȻ˵ˣԷĵ뿪ʱȻָǺεȵʹࣿ
żѴ/صĴϢţűϵ˿̵ۣ˿ںһһšš
ץϵ˿ڣò׿ʼ˿ڱ˺ѿѪ˿մʪ˰ɫı
˿ڱĦţⲻϵĴۣץţ˿˺ѵĸء
ѪҺѰɫıȫ͸ʺɫѪĴϻ䣬ֱۣһһε䵽̺ϡ
лҪ˵᲻ΪԼĴҲĲΰˣѧģһЩҲȷᣬϣСɰȥQWQ


55 
̨Ĳ, 彩Ӳϻ䣬ϵѪҺҲմһЩѪ
ЩȻ׵ʵһʱѣ̫, һ΢, ǰǲڵƶ䴵, ȸղŻҪȡ
̫ڵ̺, ѱѪʪǿ̺ɹů, ѪѸɺ, 
Ϲǲ, ţ΢΢ͬ˵ʹ񾭡
̶Բ𡭡ûչ˺ȻȻԲ𡭡
΢ҵ, ٵ̫׵κʹ
ʱûܼһ, ʱҪǺ֪
ûкúչȻ, ˵֪ʱȻи
һоǧ, һһڹŵ, תһһźĵУһһͱĵ
Ϊʲôû緢ءȻȻ̫Ŀ࣬Ҳ֪ԭȻȻһֱ, ΢΢
ۿͨ죬ӿһˮ, ԵΪ΢
ʵ۵̫Ѫ˿ȴͬľһ㣬Ŀ۵ǧ֮һ
-
ʱӱϾҵҵһȦһȦȻɱܿ쵽ˡ
ϷǼߴһ£мý, ĵʱЩ
ɱ࣬˸ɱ磬
ݰѱڶǸ̵ȼһڣ³˵
Ӧûмͬߵɱ࣬Ϊǵݼÿһһι޸ĸҲЩʱ䣬ϵñȻҪ
ɱһ鲻רžٰɱ磬ǾɱŻٰɱȻЩ֮ǰɱԱһͬ
רΪȻٰɱǶʶȻȻϲֳϴ֣Ҳ᲻ʶȤʱܾ
ϰ˵¥ٴʱ䡣
ȻЦŵͷллݣһ׼ʱġ
ûȻĺܾãΪҲøϽȣϢʱҲˣøڰ˵ǰѽϷꡣ
뿪ƬȻ·һڳϣȥƬϷЩƣ
˾˵ȥļƵ꣬ȻͿڳСһ
ƬļƵ겻ԶҲ°߷ڣԺܿ͵ˡ
˳Ȼֻպ˼¡
£[Ich bin in zimmer808.]
ȻظϢֱӳ˵8¥Լ˽ʱ䡣
ȥ808ŷţºܿš
Ȼõ͸´кȻе»Ѫһֱڵ¹йҲһʱ䣬ὲģֻǿöһ򵥵ֺʹʡ
쿴ۡõ˵ŴÿλȻ
Ȼ΢ЦŵͷõشϷûϢá
¸Ȼ˱ˮȻϢһȻԼһԵƾ͡
Ȼɳϣƣɳͷ۾Ϣ
ȫпɳϣΪûϢýֵôȥϷĵϷݻöЩʹ
ϴŤ˹ڻڻָڣעһ壬Ҫַ̫ۡרҵڵƾͣõ˵εľҼʾպ̴㣬ľ滺
лл㣬ˡ
ŸڵƾͣȻȥԡԡԡ꣬ѾѾͶƺˡ
ȻſڴϣþַרҵİĦ֮ǰŤ˹
Ŀרŵƹľͣ͵滺ãľƮɢľζЩ
µİĦַĺܺãȫǡôȻھ͵˯˹ȥ
֪˯˶ãȻȻһ͵۾ɵĿǰϻµİĦȣžʣ˯ȣ
ȻšΪЩģûûܴӸղŵľһӻع
Ѿô꣬һҲûϰߣЩ滺񾭣Ȼ˳˯һ
¶Ҳֲ֣ȻĦڼ䣬Ȼܶ
ĦĿ˻Ƶľºܰȵ˯һ֮ľȫݹȻġ
ڼܶ滺ľ䷽Ȼľ״̬ɵò
ԱߵֻۣŹȥСʱȻֻͷ£ͷţ޽ķſա
ξѺû˯ˣֱ°Ħ꣬ŵ״̬
͸·ֿ󣬿ʱ䣬ȻûֱӻعżңھƵֿһ䷿
ҪǱҪصżҡ
ھƵ귿䣬Ȼһƿƣѡ䷿ܿԶľ
شǰĴ̨һȻֱһ𣬵һƣƯɫ۾ǰκ
ĺһھƣڴ̨ߵǽϣ¸հĦ꣬ȫڶܷɣ֮ǰǹʹҲѾʧˡ
ȶ֪ʲôʱ𣬾ͺϲԶܸоԶЩϸСľԼЩҲᱻС΢ƽһЩ
˵ɱ磬ȻܿƵûжȣֻǺС뱭ƣڷûãҲҪ¥
ȥ¥³ȻС
Ȼ磡СܹɰȻ磡Ҳյ
ݶ˺ܴİᣬһȥѾ˲ˣ׷׺Ȼк
ȻȻֺ˵һˣԵҲ
Ƣݼͬ˶ϲ̸Щ˻ѧϰ¸ôݵλ
ȻһһӦң˸λ£СԱߣǡǹ
С̧ͷһ۾ͿƵĿ⣬õšü
֮ǰֻǲȻԴϴѿڹǴ֮ȻĶԽԽԡ
λáݰȻߵλ˵
Ϊʲô˭Ҫ
ú氡Ǹ˿λôҪ԰Լλóȥ
һһĵ٩ڣһƬЦƳſڣŽˣ𾪵žƱֶסˡ
ŴŸ߶ĺɫװֱıͷüЩŲݿܵѹȸС
Ǹܵڳ˶ֹͣ˵٩˵Цſڽˡ
߽ȻԱߣͶ㶼Ȩߵ̩Ȼţ·͸ߵ룬˲ݿܵ
ҲˣǾҲ̫г˰ɣ
ǰ㾹Ȼõܣѹ˵λרģ

СͷŹţƽȻʱĲЦݣüıȼ
ŵһ۾еľϲ·Ͼ⼸ûܼˣֶҲˡ
ǾϲûܳãƳȻߣĥĥ
ϵĲѾˣݸŵһƣԴ˵;˵ĺһŰ٣
ղųպȻһӻԾҷ׷׻ллݣӢ
ƬУűˣڴҲзԱһС
ȻȻȺȵθ߽ŵһ˲ŵϤľ͵ﷺſɬϲԡ
ҕˣŻɢŲݽӽϢǾͶôᡣ
ֱ̫ӣܶ˶ͷƳţܸܵĶȴΥ͵ʵĴ
ҵͷŲˣն˭ҲҶ׵Ҳֻڹû֮ǰϵ
ˡСȻ֮ǰֿٵİѹȥЦһ棺׵϶ζһȻȳ
ڶ棬һжµֽ߬ţһֱάֵСõĵЩŤ
Ȼ۽ޣƺûֹԱƵģԼƱƶԴ˵ѵôҸˣǺһɡ
ţͨŽŵľ͵ζԽŨ
ʹȥɾ͵ζһֱͦıǼ⣬֮ȥ
ÿһ£ӿܣǴҴٲţüѣﷺĿɬҪû
ãһɡ
ΧЩ¸ղӦ˺βϵرͣû˵
ĿɬѹȥԼľƱͳԵɤ᣺ϲȻȻɱˡ
仰Ҳ˿ƵָղŵգҾƱ
ϲȻɱ࣡
Ժпն氡
ڴԺĺ
˶ٱٲҲòװװӾƱܲԸɵơ
ŰǱƺ꣬һֱעȻǱơ
ȻθãʲôûҪǺ˾θۡ
ȻŻŸտڣ΢ְѻ˻ȥ֪Ȼġ
ܴһҶõģһǳԷĵطһKTV˳극ֱȥKTV֡
ܶȳ극ȥԱһߺȾһϷЩԾk裬ݱȻ˵仰Ǽһֱԣ뻹ûпڡ
ĿʵڲûжãȻȥȥ͸͸
̨硰Ĵŷͷ·ʵĿŸоЩ
̨˻һЩҲ͸̨̣Ȼ̫ϲζתȥ˿̨ǱߵĿհᡣ
ƿţ̧ۿľ㶣Цºò˵˾䡰ǸͰŹϡ
ŻʣһС϶ʱ˴Եͳ洫ȻȻ㿴
Ȼûһ޸İŹغã첽뿪ȶϷʵЦ
ղƿţǡüź͹һ𣬲ȷ˵ǹѹڹϡ
⴩һ׳£İ׳µĿȫ⿪¶ƫ׵Ƥ°ʵϣ˵ѹ࣬Ǽ͵ӡ
Ȼ磬ȥôҶˡ
ȻתǴСҡҡͷº͵Цû£ͦСûȶ١
˰ᣬʹ˵˼Ҫ뿪
СȻߣҲ뿪µһ¥»ʵȻɱ֮
Ȼ¾»ûжԴǲûʼֻڲԱ֪¡
ҽ¾磬¸¾Ҫġ
СЩ𾪣ô죿ϢȥȻŲסɣ
һһϷɱаµĿմڣҪȶȲŻһֱڹҰȻԲһ࣬ûҪôƴ
С⣬ԥʣȻȱǮ𣿡
סȻ֣ϵĿҿԽȻ㣬ٶУʲôʱ򻹶УҲԡ
СҺǮȦһЩ֪˻٩ҪݲϷ͵ûȥ̳ǧҲˡ
ҲУȻǱСЦˣСĸ첲Ļش𣺡ллҲȱǮֻϷ
С򴽣˵ʲôȻһڣˣȻȥɣҸ
Ȼ磡СȻ̬ȣǿӲôˣȻȥɣ
˭СȻº͵ͷȥϢ첻ǻϷ𣿡
ҲŲССšüסȻĸ첲һʹԼ
˫§Ȼϱţ°͵ļϣֻ΢кʵ˵Ȼ磬ѾˣҪٰҵС
Сһ۾˿̵Ⱦϳ죬·С̹СǹѹȻߵȻ硭ϲ
ˡ
ֻСҪ˵ĻȻоԼڴֻ𶯣ƿСһ룬ֻó˵ȽӸ绰
绰ȻܱǸĶСµȻȥһˣҲȥɡ
·һȻСϳС鲻ԸǱȻ첲ϳ
ڳ⣬ȻСָ𣬵Ҹ˵һ˲پơ
ķЩ΢쬵ģȻ·һϻعżҡ

ûȻţѾ棬ǽȻǰס
Һһ
ãȽȥ
صȻ̺Щ˵ľƿѺɳϣһˮôôƣ
ƿǱˮϻûƿƿˣƣһݸȻҺһ
ȻɳϺԱߣӹǱƣá
ƽȻϲȾƣٻȵôһȳ϶鲻ãʱֻŻЩ
һһĺţȻ̫ã֮ǰȻȵĲ࣬ںȵƿƶͣԴʼеˡ
/ģô겻ܣܹʲôֵİǱƺꡣ
ȫҹ
㷳һϣΪ˵ԵһбȻȥοûµģڣǶվߡ
ҺܡͻȻίıסȻѹϣȻ
ȻΪƾЩͷһʱû֧ס˶󵹡
ѹȻϣЩѣƵͷľѴ˲䡣
Ÿսţһ۾ͿѹȻϣͷһֱȻѴţ
ӿҵģ첽ߵߣѹŭһ㣬Աߵɳϣ/ȻȻ
ЩѣͻȻɳˤһЩɵ۾סȻ˾ôҲڣ
Ƴۺ㣬סȭͷǽڷָǡ죬ѹǹŭߵȻߡ
ȻȻʲôûԣЩԵĸ㡣
ľȫˣšüĺղһЩƬԺȻ׹Ϊʲôɳϡ
Լ۵̫ѨЦôڿŪɳ
㲻ϲֳڸ㿴ôˣ²ôװ


56 
㳰ЦЦ˼, мûһ˿̬:Ϊװ˾ڸ/˼룿
źڳɭյֱ΢, Χ˵
㡣
, κ, ȴȻ, 㲻ԾĲ, ݺݵĵ
תͷ, Ǻҹı, ˫ΣյĹ⣬Χһ
ĺ㱳һƬٸЩĵԣ
ʹ˳, 㱻ס, ˿ȴû, 廹΢΢
ѹסŭ, Ȼ, ֣ŬԼºЩȻȻʲôҸ
Ȼޱ˦ŵ, ΢΢´ǣγŵЦȴĮķ硣
˫갡, ¥̲סȥհ˭ҪŪɳǳȥǣܼס
Ȼ۽̧ͷϷĮǶһ㣬㲢Ǹ߹󣡡
˵¥, £۵׵ӿϵ£ѹĵĿɬ뱩꣬ƵĽͣҺǸ˲ȻȻұˡ
̲ס̵ǸˣƣĴ鶼ϳˣ»˭㣬㻹ҳϣЦˣ
΢̧ɭΧĿҲ轵˼ȣ·һֱܰ˺
Ȼɳ֣ı۾ͼѹסӿľƾ
żҵľƺ󾢺㣬ЩͷΣθҲΪûԶͺȾƣڿʼʹ
ȻȻôˣθˣ
ȻɫʼףЩżղһۿȥ֪Ȼ϶θˡ
ղȻ˲٣ѾȫˣƿԱߵĹţȻǻط䡣
ȻطΪԼִθۣԲȥֻܸں档
飡㿪ŰȻȥûһ˿ԥֱ˦š
Ȼڴϣθڱ֮ǰ۵ĸϵĽۣ۵϶һ㱡
ȥҽԺɣôȥҲа㵣ĵ
ȻŽʣҡҡͷΪʹСûϵģԵҩȥͺá
ӳóȻԵθҩָһˮ
ˡ⴫һ˵ͳֽ㿪ţҽȻȻ
üģתͷȻѾ۵ʶʼģڻĴϢţҧҧȥš
ҽϿȥȻ顣
վһߣĶŹţȥȻ
ҽȻ˵ΣһЩҩԹŵҪȥԽԽʱҪθѪѰˡ
ϸдĵӽţҽϴιүҪЩθҩûȣϴλҪء
Ŵ۽ûнҽ³ţ̾˿ҲȰҪȥܲסġ
ҽֽһЩ£ţҽ˲ŵͷ֪ˡ

Ȼֶ˶壬ĲʲôجΡ
ȻȻ
ȻҪѵ˲䣬ܹȥסȻһֻûдε֡
İȻԼİḧšüģĺûµȻȻ˯ɡ
Ȼ΢Ĳ£ڹϣ˼ǳûһѡ
վһߣһжüģŹá
Ȼʶ꣬ǵһμȻܳ˯ȥǸղȻһ벻ܷʲô϶ѵġ
֮óʱ䶼˯ţò˯ûÿ϶ֻᾪѡ
ĸȻı̧㣬ͳɤ˵᣺ȥͷ˯
ľܾǶϹɭߣƳﻹڼ˯ŵȻҧҧݺݵĵ۹š
㡮塯˵ĺǱʶΪϵϢ͡塯һ㣬վǡ塯
仰Ŀ˹һ۲뿪
Źϵŵ£γ֪ȻǱʶɡ塱
һʼ֪
Ļ彩ӲۣһֱȥӱܵⱻһѪָ
ȻԽ塱֤塱˵Խ
ϻûȫõ˿ڿʼۣһЩ궯ѪҺƺ˿ڴˮƵ̰һ
ɬĵһһӿΪǧϸ룬ȫ
Լ塱ݸȻ˺ͬʱȴ˽ľҺȻϲ塱µԽӽȻ
˽뷨ŷĿɬʹ
ȥǰ˵ĻһһԺһһĺ˵šԲ𡱣ʹ֪Բֺ壬һһϵĵǸ
Ȼϲ˲䣬ŵ΢΢ţ˿ڻۣס֣λãȻɵĸЩ
СʱδˣİȻε룬˿ֹѪ
ڼһֱû˯һǵÿŵεʱ䣬һ˯
ֻʱܺ޹˼ɵܺúõĿȻȻֻǿ
ȻȻŰȻϸ޳ַϣƺܴȻַɵס
ǣȻ֣ĸָףƷһС
ʵĴסѾʼ۳ɫĳϼȾһ죬޻ǵƶֿζ
һҹδ˯Ҳ˯
һûҶִ˿ѾˣǲҶ»ŪȻ
Ȼڻʮᣬºᳳ˶
Ŵͷϵʱӣʱ䣬ϵʱЩЩ
ʱ䲢ͣȻھҵҵתţ۳ɫĳȾ޺ɫӲӵ̫Ѿ¶һ졣
˲֪ãȻԺĲųޣ۾ֲǰţ԰׵λû¶ȡ
ȥϵֻƯƳʱʱȻֻĻʾ10:36ʱ䣬գգ۾
ƺûѣҾȻѵõ˯ôá
ǡſˡ
ڴϵȻƻˣ
Ȼɫ࣬һֱ۵׵ƣҲɢ˲٣Ҳ˯úõԵʡ
ȻͷԼԻ¶ȵλãֿ˿ѾϴҴ˻õ·ſڡ
ٶȺÿ죬ϵ¶Ȼûɢʰ
ڽŵƻȻһ£˼ƲûȥȻ˵ţʲôٶȿ
Ծĳ濴ۣղŹżȻļ֮ǰŵ뿪ȥܸȻߡ
﷭˸ۣţС̴Ļͦ֪ȻҪ֪˯һ𣬻㣡
ˡ
ֻȻۣüĺȻ
Ȼ[ȻȻϴͣǵ˴ҩ]
šȻ΢˻šȻݣȻ˭ˡ
ֻǡʲôʱ˹ţ
Ǿ仰üģǿƻöûȥȻ뵽ʲôȻˣ
ܳžȻ΢żԼ
ôˣȻڴϣźḻı仯ĵʣǼ𣿡
Ŷǡع񣬰ﲻ֪˶õǿƻȥڰ˸ڣǣʲôҿ΢ѿˡ
Ϊ˰ѽ˵㣬㿪ѣȻһ΢Ϣָպõ㿪ˣϢ
Ϣʱ𾪵ġԲۡһ
Ȼ̧ͷʲôôȰ
㻹ڵɴ۾ĶϢһֻһƻߵ
ֻݸȻ̾/Ǹӣ˵Ǯ˶ϲӣܰ˴ICUģǵһˣ/SҲôɣ
ֻͣϢһ֣ͦġ
ȻùֻۣȻҲ˶١
˵ȥҽԺʱǡҪȽICU߹ȥͻȻǹ
ʲô˺֪ģҲ֪һֱϹŵĴ˵Ǹ͹һȵˣһӾͲµǹ
֪ź͹Ĺϵֻ˵ҽԺ˹ICU
ҧһƻ֮ǰȷʵᣬֹȱ˺ѣΪ˽Ĵ˱˵Դϴε˵ʱҲĹ
¼磬߻ظߵû뵽ھȻΪͽICUβֹʧ㻹ʧ
ظ˳΢ţҳͣڸղŵϣһ۾ѵݣ̲סһ
#Ȼ#
ģһֱҵڡ
㿪ѣкüƬƬˣĵĶģ
Ȼֻǿϳһѹ
ⲻǸ𣿣㰴Ħʱˣ⹷/޴ڣ
㷭ƬȻƬǿ壬ʶ£֪Ǹ°ȻĦڡ
ȥ㷳ϴιв»Ŀʱ򱬳ҪǱſ
ICU£彩˽
㡢ȥϴ㾡ԼߴȻ𴲣ȥˢϴȡ
£Ȼȥϴæҹذæմ绰ʱȻķű졣
͵رһֲֻԾĶ˶ſվŵˣʶľ䣺
ɨһۣûȻԵͳȻȻأ
岻ɵñ¿ˮװĺ򶨣ϴ
̧ĵƳ˺һۣѹĵ
һǿװŴݸŹȥһͷ˰Źϣ˵ϵǸ£
ԽûڹźЦ£ĵĕź㣺ˣе»Ѫϰ壬Ħʦ
㶼Ҹҧҧ㱾Ͳ۸Ըŭˣʲô
ʲôתƤ٬Ŀź㣺ÿ᲻
ҪҾ͵ûҪǲǾ֪͡ɣ
֣岻ɵõһĲ£ܰͽICUŵöݰ
̧۵һҹδ˯ӡϵĻҺɫӰȴӵ¡
ѡϣ㿴Ű졣

Ȼϴڴߣɫ͸ղЩͬ߹ȥ̽Ķͷɫ̫ãǲ𣿡
ҡҡͷ㡱ʲôżˣ˧ܱΪ̸ɣ
߰ȥ͡Ȼȥ̾˿Ҷˣղų˸ƻԽԽ
еţ㿪ѿۣȻȻͲˡ
̧ͷ۹ţֻֽ˽
һķʢȿͣһŵҩƵȻǰ˾ƣȵơ
Ȼͷӹҩ
̧𣬿Ȼкҩ΢΢۽ޣȴɬ
֮ǰŵҩôȻϺȣֻҪһ仰ͺˡ
-
ȥ˾Ÿս칫ңžͱļȥ
ļݸţ鹧İļݹȥܣ鶼ˡ
ϣǽڷ޳ָŵķļʵأ
Ѿ׵ˣҽƾ߻øһܲ
ŵͷ
鹧ĵͷǹȥ
ϣ޳ʳָָߵ棬ڳΣյĹ⡣
ȻɱϣȻȥ˺һûΪĳȥѰҲųȥԱߵĿհᡣ
¹ŷüš΢УΣյϢ
֪ʲôʱ·ѺˣĵطڶöģҪǻȻˡ
׼׷ȥʱ򣬹ס֣ܲҪ߰ɣȲȻÿЩ𣡡
ҧҧȻǿ˵ģҲ϶Ǹ/Ӻá
/ӡֻ乨ͱ߷ɳȥƽϵ
۾΢ŹͳɪһԶ㿪˿ڡ
ڵŰˣվֽ˲Լ֡
ӹ͸Ĳ̺ͱʹΧϵѹ߲
ͷαźڳɫûкõȥȻ˵ĻĿ
[¥̲סȥհ˭ҪŪɳǳȥǡ]
İŵı۶ϣȻȻ͹ǼʹȻҲģΪһҲȤ
۵ȥġȻɳϵһĻ
ѹȻϣļѴ˲䣬ҪЩȥǲǾʹֱڿˣ
ŽȭͷɭץԱߵĻƿֱǰҡ
žҵţƳԼֱѵϵ˿ڣֻʱǡ͡
¶ȥѣ˳


57 
#żӳС#
Ȼ, ˽ϴιźȻѣֻ
һЩͬžǲ֪飬ܿ, һЩ˾ڲ֪ܲ, ֪
΢һʱֵòɿ, 㿪ˢ˼ڼ, ղЩֱӷµѡ
ˡ
Ž, ҲǸտ, òˮ˲ϺȸæܹŰ칫, ³һԲ˶ߡ
ûüһ£æʵܣҪҪ
۽, ĵİֻһ߷ļ, ȫͷҲû̧һ, Ȼ㡣
㡱˼νcare˼
˹ô, ׵Ӧǹȳȥˡ
ŵȷ˶, СǱ˴ӵĶ󣬵ǹﲻֹŲб, ǴĮ
Ÿ߰ģܶҡĶĴ, ǶһЩںģҪôĮҪôܺ޸Ĵݻ١
ڶҡġ
佥ӿص߶һμȻһĻƯüӳŽɫ, һ˲ۣȻػν
һ̣עӸ߰Įа룬һֱǸཻһ
ǡȴľ
´ӳóĸֱʱ޳ȴŰûںͶԼ
Աߵֻ𶯼£ͨ촫˼
ŲõšüԱƳȥעĮü۲ûչֱ˹Ҷϡ
ŹҶûһ룬ֻ
Ϊʧ۵ӡŻҺɫӰ˿ȴȾ˼
޳ָĻ绰ͨˣȻѹŲͣ롣
Ǳ߸սͨʱľϲûع񣬹߿ʼ
𣡡»Ȼϣѵöӵ绰˾ͱôô£Ȼˣ
űֱӹҶϣָ׼ĻʱǱһˣǲô׷ˣ
£ջ˹ǽڷ޳ָѵÿϷָһЩʱ䣬ͳʩƵ˵
Ǳ߼ֱܳȻʲôˣƽô׷Ȼѽ
Ǳ߸ʳڻûһ룬ºȻԼ˵ȵһ£ȥ㣬ܿ죡
˵յ绰ԶҶϡ
Ŷϵü΢УҲû֮ǰǰûģ˸绰飬ῴ²õֱӴ
ٶȺܿɣҶ˵Һܿ½칫һٶţ/ưɡı顣
΢̧һۣû˼ڵĻϣ΢ü˵ص㡣
º͹ʶôãȻ˵Ųûиʲôɫ֪˵Ƣģûټսĵߡ
ɳϣԼ˱ˮ˿ڣΪۼ֤֮ϵɷɱУȻѽ
΢Уüšš
¿ˮﲻ󾪣ûܻæֺһˮѹѹ
ѵȻкܶĺϣҲв׽Ӱ£ܴ׷ٻĵϸҪӦòôġ
ˮȻƳ۹ţźڳ㬡
ΪһԱԸСⱬըĲըɵˡ
ȴЩͷ⺰һ飺Ϳ͡
𣡡¸æֹԼ˸Ľ˵ҾǸ̫ˣȿˮ
֪ŵƢæѹ¸ղŵľ㵣ƽ˼ǽǵȻѡ
´ŹţȻʶ˺ܾˣҲǲ֪˵ãÿοȻ̲ס̫̾ƫˡ
ȳէȵĻƽΪ֮Ľţһɫĸ߶װɢϢưƴ˲ݿܵѹȸС
ֱıͷüԴʣȻɵɶɱΪ˵¶ò̾һ䡣
Ҳ֡һֱһֵֻ⣬һߴһһֻ°ͰԼʳ
㳤Ȼܿ㣬οݵλôһܴﵽժǳĵزΪʲôԸⰡ
ššüһæֽ͵㿴㲻ɵ˵ô㰡Ҳƾսɡ
˵͵͵Ƴ˹һۣûн֪ھģʣ᲻Ȼðܻˣ
ܲƢҲüĮ
£ɴ˫ۣǾȹſôϣȻȻʶ𾪵£
Źźڳ¿ˮ²˵ص㣺ϴȥƬַʽС
ɫȻЩϴûȻˮȻΪÿǲǿġ
΢޳ʳָָߵ棺
˿Ҳ֪ԼǶԻǲԣȻ˵ֻҪ۹ûˣ˵ڣԷԸ͸ԸҲǿϾȦȱˡ
ǡȻˡ
ȻȻʾ⣬ҪǹûϻͳˣϾֵϡ
ǶԷǹţԺﲻðͷҪò᲻һУ
ˡ
ָߵµ˼εߵԱȸղŶһ˿ͺʹߴ١
úһ̧ͷͶϹʶʵʵãΌܵķʽ㶮ɣ
ҺˡŵͳԵЩɬȻȻҽӽ
ȻȻ岻ãҲһֱԼ塣ǽڷָ߬סɤñȸղҪɳЩ
Щɬµǰ˺ȻȻ˺ĺҡ
ǰʶ··´½
֮ǰЩûü˳˼·ֻﻢ£Ϊ˳ԹյģҪǸĽ鲻᲻ᱻж˿飿
̧͵ƳˣͻȻúܿ϶ᡣ
ŵΪ°ûڵԴµȰŷ֤ݶڱ˲ֻܷԼ
ҽ˵ȻȻ岻͸֧ȥҪֹϷ
𣡡
ûʱϸ룬Ҳû˼ȥźȻĹæֹһѾĿˣֻȻ㡣
ȻûȻйӴͨѺϴȥƬȻһε֪Ȼͱ˲һ
ַҪǺȦһⶼûУȻ϶ʵ䷴ҹŻ˵ǰйľ
Ҹôʡ
ص̾˿ﻢ£ץץԴȻץס˸ص㣬˵㲻˵Ȼ岻ΪӦ˳
üȻĮȴûвͷš
½͵ҪԼνΪõ뷨ǿϣȵһǲǿж
뵽ղŹŵĻ֪Щ֣æֲռ̫ǿˣںֹϵѶ㲻ġ
˼ſڣ˼ڼһ̵͵ܳİ칫ңһּ䶪ķʽ
ףĲǰ߳Թϣ˻ãֵģôֵ⣬ǱҪʲôϣ
ж
ڰ칫ƳૣαճȭڱϢ˼ڳ¡
Ȼ뵽ʲôƵģüššԺһ֡һ֡ǰĻ䡣
ŻԺﲥţϵ˿ֿʼۣȻЩ䶨ȻЦν˵šϾѪԼһ~仰ʱϡ
ĻŴ󶨸Ȼ˫γȴֺ׵⣬Įû˿¶ȵϡ
ܵĹ£ץŵȾʺɫİɫıѪɫѪۡ
ѪҺ˳ֱۣĻ򱻺ɫס⡣
-
ԭϷ¸£ΪһЩǰˣԱҪǰȥƬ
㶫ʰ𣿡߻ظϢʡ
ȻԼʰõǸͷʰˡ
ظϢ˾¥˾ſڵˡ
ϳʱ۹żҵ̨⧲ĺ
ƬMǣMǸһСNǣҪǻͦ鷳ģҲûôʱȥ
һʼոôȻס⣬Ϊ˵ı˽һЩ
ռǿΪȻõĽߣǿӲİԼİȻЩû
ǡû뵽ξȻǹ˵ȻȥƬǱߵľƵסǰŵľƵꡣ
ƬǱѾк¶źˣֻҪȻ⡣
˵ľƵ꣬ǵǼȻͱı㲻ʲôôNõľƵꡣ
ȻܲԸӹŵķԸҲû취Ҫͬ˵ȻȥϷ
ο
ԱߵȻڵ״ϷʵͦǿҪиõס޻˵һЩ
רŶƵһͺܸ߼ı±ݸȻɣȵˮ
ллȻӹ˿ڣ۱±㣺ˮôģ
ģ˼£ŲŲæش𣺡ǷѪǡ
ƿǹŸģǿ˵ȻȣԭΪˮû뵽ǡ
šü΢ţŷϢ
壺[ҸȻȵĵʲô]
겻õȣǱߺܿظˡ
Ȼ[ܣ˵С]
ܲŵ̬ȣڴ֣ʱƿˮʲôˮ˵Ļһֻ˼¡
Ȼ[ˮȪˮҲС]
Ȼ[ȻȻ쾫̫ã˯ᡣ]
Ȼ[˱ƿҩӦ˯úЩ]
һϢֶ£İһȻɾȫɾȻ򵥵Ļظ˾䡣
壺[˵Ҳ֪]
Ǿ仰㿴Źŷһ仰Ǿ仰΢Щ
ϴ˺ҽ̸һЩȻЩҽȷһЩҩš
ȥNʱѾˣʽȥƬʱ䣬Աȥ鰲ŵľƵϢͺá
֪˾ֱȥNǵǼƵ꣬ͣ˳ûþйԱ
ǰɣԱ΢ЦſȻ
Ȼͷ̸ĹԱԺļλԱͷǼλԱȥȻó
оЩԣ۱ԱŵȻԼߣǸͷĹԱʣ
ԱȻǺò̬ȣĶȻͷǾƵǹ˿ϣǵķּϣûиλ˿ʹ졣
ǻǰõϣǸ
ΪˣЩ裬ŰɵĶŹԱֱԱǶó֤΢ԥĸߡ
Աǰ·Ȼǽ˵³ֱƵĵݣϵƵ߲¥
롣
ߵһܺõķ䣬ԱѷȻ˵˾䡰ףǺΡȻ뿪ˡ
˷Žȥܹ۲һ
һܴͳ׷װ껪ֲʧܰë̺ǰиܴش
شǰӳһƬɫ¹Ӱվش⿴ܿճҫ˸ĺ档
ҹ£΢Ĵ΢¹һ㱡ɴƶƮɢӵ࣬淴ĹâӳվشǰȻϡ
ԵĺӳȻ侫µϣɫĹâź΢ܻζʹ˳١
ҲǵһμܿôƯĺľƵ귿䣬̲סվȻԱ⾲ҹɫ
˫ַشϣ˷ܵתͷ˱ľϲתͷһ˲סˡ
ӳȻ²ϵĺ⣬ȻզһΪԼʹ

ȻΪ˵ӳҹɫµĺ棬΢ЦĵͷǺƽ
ͣȻϣ·Ҫڵһ̿㿴ʱ䣬ûҲûĬĴ
ʱ䲻ˣСȥ㷿ȥϢɣ컹Ҫ𡣡
šõġ
ӦţİĿȻƿһͷĲȻֱſڱš
ⲿϷͶʵ˺ֱܴ𣬴ôá
ȻʰԼóһ׿ɵ·׼ȥϴ赱˯´Ѻװ·ݸ㡣
˯ɣ⿪һ䷿䷿Խһ档
һ㾭˺˶Ǹиķ䣬ʱ򾭼æĻһ˰źˡ
ӹȻݸ·ֱԹĵһ⣬ƵǹŰŵģҲ֪ûͶʣҲȤ
ɳϵ˱ˮȣ΢΢̾˿̯νˣҲæŹ
ȻߵԱ£ӿڴóһǸοæͺˡ
ԥ£ϴκǴΣ̽ԵʵǱߵ½𣿡
ùǲ𿪰װ¼粻֣ҪȨ֪顣
Ȼſ˵ʲôֻǺѣļͥЩûȥʲô
һָоͬܣΪĸҲûи飬ֻΪ˲£ǵĹϵҲǴѪԵϵһ㡣
ѹ˱㲻Ȼں¸ţ˲㣬һ𣿡
Ц£Ȼķ£ļϣȴǺƽʵҲûʲôֻǾ˵ܷ㿪ͺˡ
ǡںҧǹȻȣε£˵Щɨ˵ĻˣϢҴȥ棬˵Ǻþûȥˡ
ˣȥϴɡȻһЦõĻֻҵúһᣬһԳԹ
ЩȻº͵ЦЦȻԡҡ
ɳϣ̾˿
ʵõˣȻҵĶĶ࣬ٻкΪ塱ȻⱲӹƲ˭ˡ
ԽԽⲻ㿪΢ŸԼѷ˸Сı
˺һѶЦʱ⴫
˭һ¡
Ьȥţһ۾Ϳǰ˴ŵɫз̧̧ſ˵
ʱ͵šü

￴ۣﴫϸϸˮûش⣬ʵȻȻϴ𣿡
һۣûĵ㲻֪ʣ
ȻȻϷڷŰôװŵľеݸ㡣
ʲôûнӣƳǸȻ̧ˡ
㲻Ҫֻ֪Ҫ˵ͺá
۵׶ЩͷϵɭϴķһʶĲ¡
ѹǹ⣬߬ȭͷݺݵĵŹţҧҧ㵽ʲôΪװһͿ԰ǰĶǲ㺦ôң
£ϰԵֵ󣬵ͳЩƣûǣֻȻȻ˯һ㡣
ĥӹǴšüĻǺݺݵĵŹţŴӵ߬
ûǾͺãżסȻܵʹⱲӶ˵ģټ̬
֪ͻȻ£սֿʼۣʹ𽥵Ĵȫֱĵ
ʲôȻĽ˵ĶԻ


58 
˳Դȥ, ͻȻһ⣬æ˵ܹȥסôˣ
Ҳ𣿡һŭŹţתͷŭָŹţҪҲô֪⣿
ЩĿ㣺ѵȹϴηð, Ȼ𣿡
ϴιŷݵҪĿ, Լ, üŹţʲô, 磡
ȤźȻЦ, ĵ̧Ƴۺ, Ȼ㣺ϴ˵ʲôûмϰ
˵, ȴû˿ǧ꺮⣬㲻ԾĲһ¡
Ժﲻϴιź˵Ļ, ɵһ亹
[ϴûÿԶȥ]
[ٰ˫ȴϸ㳤ԣ]
[Ҳ˫ȴӺι㡣]
ЩһֱԺ, ΢΢, ˺üûܻ
¿ˮ廹΢΢, Լ侲, ţûкϵᡣ
ת߬ź·, һЩȰȻȥ, ʲô֮ٸ˵
磡۹ţȻ̲סƢʲô¶ң˵鷳ҴӦˣϴΰѹŵº, ֪㲻˵пҲû׷ʣȻ˵ʱæҲӦˣѵûҵĸ𣡡
ô˵ΪҺãʲô˵ȫԼľȫų⣬Ҿôֵ𣡡
ġ
߬źֻڶӲϵ˵ҪϺǾ仰ϴκѪĻҲһֱ֮ȥ
һΣȻȥòãһ͵ģȫ͸
ζЦЦԭѰô˵ͦ͵ģ
΢УĮвȻȻȻ˸Сǹ
㻹ڲ֣ڻﲻϵĸıţҧŹţ˵ʲôʲôһ쵽ʲô£
ƿĻѺȻϣűͫĶŹţ鲻㿴ʱûҹ֡
ôҰ˫ȴϣ
Ц£ɭʣµĻûڷȻˡ
ȻŴ򿪣ְƵ׷վű߶ŹţƯüûһʲô
ȻȻ
ϵѹȥ˵Ծ
ȻſɵİTûвɵͷˮ˳źɫķҵڰTϣմʪ˲Ŵϵ·
ȻȻȰͷɣȻðġżùȻŵëİȻͷ
ȻϴͿڷŴһֱźš硱ڸż˵͹棬˵Ǵ
һɭ·һҪ˺һ
ȻȻǽȥͷɡĵĺţȻ򴦱ˮմʪ·ð
ͳȻ͹Žһ䷿䡣
㻹ûӸղŵĿֻŻع񣬺һһ¸ı
߰ͷܺãܰаȫеıסղŵûʣĵĲϵİ㡣
Ϊ˹£һôãǻϰԵĶһЩ¡
ŵ˲ĺܺϴһϾŵĺеĸܹ
˵׺ݺͲбǴӹʹеģǿϵǿסˡ
ûˡ˳ıûϵģڡ
ںĻ侲ǿĻţȷŷ
ſʼѯʣղô£˵ΪʲôһҲ
㴹۽ޣ֪ô˵ȷ˺ܶ£ϴκΪŴҲȥʵڲ뺫͹ַӳϹϵû뵽ھȻᷢչ
磡õķļƿһЩ룬ü㻹Ҿôֵκ𣿡
㴹ŵ۽գգ²ҡҡͷСǽ䣬һ͵ġ
-
Ȼ䣬źİȻͷС˵ȻȻȥ·òã·ˮʪ˺׸ðġ
Ȼعͷڿ̧ͷ˹һۣޱˣɫ΢΢ſγĮ
ţղʲô
£΢ëһߣȥԱ߰ѷͲù
ȻȻȰͷ˵
Ͳ磬ůůķҲСſȻʪĺڷĴš
ůķ紵˿ˮ֣ɫ˵･Ĵɡ
ѷͲźãŰȻ֣ţȻȻͺĹϵ֪𣿡
Ȼ۽Ƴ˹һۣ΢΢ЦЦ˹ϵϲѵģôܾöģ
ģȻȻʲôġźʱĿɬۣѵ˵š
ȻЦһӹԼ֣ɳߵţɫ̧ﺬĮЦ⡣
Ϊ¹ɲأҶû⣬ʲôʸ⣿
ԲȻȻ£Լ󣬻̧ȻЦЦ˵ˣȻȻȻ·òã
ȻûӦţͷĮˣԹʲô
ᣬʲôҲ
£ȥȻ¹񣬴һɵĺɫT¹·΢ü
֮ǰȻƵ·һûдĶûб߽ʣļ·
ǼɫTߵȻǰĵ׷ӿɬȻȻģҲʲôģ·˺òã
ȻӹǼ̧ͷ۹ţЦץϴŵİT°ᡣ
ȻµСɫ£ƲߣʱŸͷתȥ
ͷˣ·Ҳˣڿ˰ɣ
ȻߵԼķűߣŴ򿪣޵Ц⣬٬̧۽޿
ɬϺķĿֻúһɿʵ˺ۣԺµĻƬ̣͵ĵͷ
ߵȻķűߣѺĿɬѵȥƵɤȻȻǵóԷȻθá
͹ܷġ
ͷźԥϵķţŴ۽ãץŵϴһ˺ѵʹ
ǰЩŪ˿ڱ־˺ѿ˿ڱĦţۿʼӵ˿ϡ
-
Ϸĵĵһ죬ûϷݵԱʵùȥȻǹȥˡ
ⲿµӰС/Ţ˵Ĳͬ
ھӣСһ𳤴һλļͥܺгУҲǴҳ޵ĺѧ
һλļͥһ෴ǸļͥΪöĽȥˣĸжΪСУҲΪļͥ衣
ȻȥƬڳϣƬڹԱæҵĲŻͱ
ʵģòһͻȥɣʱܱǸΪҵ¸ô졣
ȻͺֻǼĹϵͺ죬ԷϵʽҲûС
֪º֪飬Ҫ͹ײˣڶ֪»
۽ޣȻм䶼Ǹ⣺ĺܱǸҸ͵ʱ˵Ѿ֪ôˣ֪֪鶼ģԲ𡣡
ûʲôñǸûŸȻı¼˵ûҲҲ뷲¶
ͷڳϣ̾˿ȻС꣬ʵҳ죬һֱ뵱׷һľǲǴġ
ҵļͥ˵ʵڵĺܲΪǮʲôóͺһʱ֪ЩҲûҸǲҲ֪ܲܺ˻뿪ҡ
̫б㿿ڳϣȶȱ֮ǰҪǿңȻıԼϡ
˵ȻҺͺ죬Ҳ˽Ǵļκ¿ԿǺθеˡ
㿿Ȼͷ֪ҲθлΪļҺìܣ뿪Ҳ°ס
㲻ʵԺֻ֪ܶû˵𣿡Ȼĺ󱳣۾˵ڵ
Ȼ˵Щǵİο㣬Һ͹µʱ򺫽м͸¶Ϣ
ĬһȻȻü룬ƺͨˣָԭĻ
ѹʱΪºۿʱʲôҲʣֻǺܸҰȫеıңǰοҵĻȴͻ
ôûأһƣȻһ£ﶼЦ⣺ͻȥú˵
Ȼ΢ЦŵͷɱȥıӰº͵Цţ˵һҸġ
ҲԼ˲̵ĶԴ˭ϣܹõҸ
-
ƬҪúˣԱ׼Ѿʼ·ױʱŵ˿գڼǰŻλš
Ȼ³ϲûϷҲΪϷʱſõ㡣
˳ѧϰ¡
ϲԴϷ̬ȣݼܰ
Ȼǲ߿佱˵ϲϷƬҿˣиľͷų̂ʵģǵľͷҾܸܵ˼ҺϲݵǸͷ
ţվڳһԿţһߺ̲һ߸̾Ȼա
Ɑ̲豾ȻģֹΪ˵Ȼθòܺô̲衣
̫𽥵ܿ΢ȵĹ϶ӳ̫⣬ԭڵӰ̫ɹûˡ
λȻڵǵסȻߣûŲŴЩƶ
ȻиӰƹĵסϵ̫⣬ȴ֪ΪЩĲʶԱ߿
Ա߸ߴ˧ˣȻһΡΡˡܡ

ĵӰܴ󲿷Լ黳ΪƱҵƬ󲿷ĶУⲿӰڹڻûʲôȻǾһ㡣
/ŢⲿӰһܻĸӰ۵ķ롣֮ǰйԨԴδӦ/ŢҲΪ˻顣
ϷݣȻţ˸˻ܡ
ҪʼˣϤ°ɣʱݶϷϷ˵ȥˣԱѾȫ׼ˡ
Ȼǰɣ벻ɫĴȻ
ȻͷòЦӰۺá
ʲôӰۣǡá٩˼ԼЦҷͺá
Ȼѡǡ
ţڷͻһ仰Ȼ̫⡣
˵㳤úÿܷԭ͵ҿԭ˵쾡ú˫Ư۾Ҿܷɫд
Ȧġлֱ˵ֱ׵ıԼ뷨Ծ˵٩ֱǺֺܶϲԸֹϷóԸҲȦۡ
ллȻǫѷĵл
땐Ȼɫŵܾ˫Ư۾Щ£쾡һ
Ȼ˶٣ԺȻһЩƬΣ³ޣڸ
ҸоӰ˵Ҳҵˡ쾡ĸоòЦЦѻԭϺͷž顣
̸һϳϷȻصϣȥķ룬Ĵ۽ޡ
ղ˵ĻڹһϷʱĵݺ˵Ļ
С˵Ļ
ͷαϣ۾Ϣš
𽥲＾˵ˬNǵºͱĵط̫һڵȵĸʢƵġ
ȻȵˮѸ߶ı±ݸȻסԼе㶶ġ
ȻСһ꣬һԼ˶ǺʲôģȻʹ˲һƺֱӺȻ硱ˡ
ӹǸ±Ȼл̫ˮһֱҲ÷ĺ⡣
±ˮϴȵˮһϡ͹ţ̣̰ɫģе
ĵصΧȺе࣬Ȼǵĳ谭ˣȻȥ
صƵʱûֱӻط䣬⿪һ䷿
ںڷ䣬ǰʱΪԼԭôû棬ֲŰѻ˵Լܴŵǡ
ͳֻһ䣬Ȼסû̫Ҫ㿪һ䷿䡣
ڵ䷿ȻҲûŵ̺һжһ㣬Ǻ䷿ܿͳ￴ĺ
Nǵ⣬˵һһܰ˻˵̫߸߹ϣһꡣ
ꡰžɫĺϣһһˮڵİѺǸ˺һЩ
ȻشǰĺղЩ˼ŲƽĺЩҶͲϵƽ
֪ǲΪƽȻЩˣ˿˿̰ɫˮһӿ
ͷشϣЩƺûдͣ˼ƮԶ
ȻȻ
ȥ˯
šȻһĲĳޣɢϢĻૣεˡ
űȻһ٣Ȼķ´ϱӣͳʣȻأ˵ʲôˣ
ȻҡҡͷĲ°ɫͷ޳߬£û˵
ֺܰףͨ͸İףϸܿɫѪܣЩ̬ݣҲܴ
סȻ֣ǰԳĶѶߵͷı𵽶
ҩϴҽģ˾滺Ҳиȱ׻˯
Ȼƺе䣬ʶţ߬Źŵ֣ǹϤϢϿ
ȻȻ𣿡
Ű¶ȵЩȻڻְѱ߸ǵ򴦣ĸıܾЩ
ȻڹŻ˲䣬΢ſǻСĵૣ˵š


59 
һ, һЩ͵شԺȻЩӲ
ʵȻȻšʲô˼
Ȼ޲, ͷŻ, ҧ´, ָ߬Ƕ
ԲȻȻ, ǲ˲, ú˯һòã
ᴥȻĴ, ҧúѾѪĴ, ۵ȻȻҪҧ۵ġ
ȻҧŴֶ쵽ݼȻ´
, ȻȻ
Ȼ´Ϊʵ̫ҧ, ӡӡ, ŵҲӡۡ
ḧȻգЦ, ȻڻڲԾҧ, ȴоۡ
ĵһ궯Լָϵۣʣµֻ顣
һ롭ȴ
ȻղŵϻԺص, Ǿ仰һЩƬΣЩƬһ࿪ʼһһ
[ϾѪԼ, һ~]
[Ȼ˵ֻиʹЩѪһһлŵĸо]
ԡ˵š仰
źȻоһϣ룬ҧ, һһĸȻµ·ȷʲôһ˾ͻʧһ㡣
껹ţѾɵһƬشûϣش⿴Ѿźܴˮ
δشϣ𽥵ĻһһˮĻ䣬ϵظţҶϵġžડ֪Ϊһְǰ࣬ľֿ־塣
ְѱӵڻȻֱ֣޲ðѪڹ
һûĿ־ĵȷһټȡĺʧȥϵ׳ϵţϵʴ
ȻԼָͣȻϴŵĻϡ
ȻϵĻÿӳһһĿĵİ̺ۡ
Щ˺жҵȻ󴦣ݵһƬ϶̺۸ǣԭļ
ĸȻһƬ˺ۣǽڷ޳ָϵڲ
ָЩ˺ʱļһźĵָĴĴ࣬ȻһһĻš
ƽȻϷʱܴͻһЩȥڸǣ˺۵һ
ḧЩ˺ۣۿͨ죬Լű󣬺ڳȾһЩ
ȻȻĻȻĴǴһ¡
Լ󴦣⿪ϲŵıһǵµ˿ֱ˺ѿΪĴ³ŪЩģѪ
Ȼܵ˸Ȼܵ˵ǧٱ֮һЩ˺ȥȻʱʹֻܸ΢ôһ㡣
-
ⳡ˺ܾúܾãȻӴʱⳡȻû·˭һֱڿţ춼̲סᡣ
ȻԺ۾ȶ£ŸԼϵıӣɻšü
ôڴϣ˯ͷ𣿡ĵ˾䣬˻
һǱһϮů˯úܳ˯˲٣پϲǰô滺ġ
ڴϣٴ۾ȥͷϵֻмδϢǺ㷢ġ
Ȼز˸绰ȥ
ûϢôûأˣ˵㿪һ䷿ô£ЩɳƣЩƣ롣
磬Ⱥȿˮɤ˰ɣ´һһġ
绰˵Ȼ¶˷ĵЦ⡣
˵ʲôأڴ绰һȥ˵ţȻЩǿӲȴżɬ
Ǹղ˵ˣԣɣأθһЩʲô֮ɣأ
ãҾͻȥȻº͵ЦЦźͺ̸Цһֱŵһڷˡ
ص¥ͳףȻŽȥ㴩һĿɵTɳϣڸιˮ
ٺȵˮɤӶˡ
ûһ£ɤƹ˭
ںļϲ˲䣬ȴûзſ˳ӵӦҹңˣȻ̲ס
ĵ˺һ£˵ʲô컰أ
ɳϴε̫ûȻѾˡ
粻ã´βңʲô֪ɣȻ´Ͳֹɤˡ
û˸ղŵЦ⣬ࣺ˵˵ģȻ֪һġ
´ںϣĻ˲䣬İ
˻Ǹ֪ˣԺ󲻻ġ
ȻһУﶼůЦ⣬ܿõҪҸЩĵ¡
ŵˣúǲע͵طȻ⴫һ뷨ûʵоͱɱˡ
㳯ſ߿һ۾ͺȻߣԼںͺƣ͵شӺѵ¶һ΢죬
ڸΣôûء
ȻЦЦڽִͣ⼸ȸղŵҪ٣·ʲô¡
תȥţȻſڽûüʲô£˿Ƶ¡
ԭȻ⣬˻ΪȥˣִֻͨŹҺȥæ㡣
ȻԼֻó˼¶ǺǸǸֻûػˡ
ûû£æ֣Ȼû¾ͺãˣ
ߵſڣԶıӰ˼תͷȻļ˵ǳԶɣڶʮˣ϶Ҳû԰ɡ
Ȼͷû뵽Լ˯ôã˵ʱ䣬ڶҪҹʱˡ
ˡչϵ洫һ
ȻҪʡôˡŵıºеݸȻȵ㣡
ллˣų԰ɣгԵġ
ȻţƺҪ£űºдſڼŽ
ѱºд򿪣Ʈɢһɺζǰһζ֪˲ٹ
ȻͺȰɡͰ͵ĿȻͲǾ䡰ˡ˵ڡ
ƳЩŵɫп˶ߣսűº΢΢ü
תͷȻȥɣȵġ
ϲĿȻһۣת˫ֺʮź㣺θῴȻȶ԰ɣһҪȻȰ
һҪȻȣĵٴ
Ѵ򿪵ıºиǺãõ֤˿ϵĽŻ˲٣뿪ʱϻԵĲġ
Сôˣôое֣Ȼɳϣ֮ǰġ
¼磬˵˭֪أн˰ɡ
źιѣ㕐ȻģȤת⣺ҲͻȻòסأˣȳԷɣˣ
ˡִһ
ЩͷĶſڣ˭һģ
˳źıȥš
һԱŲͳſڣòİѲͳøӸǺõʳ򿪣˵ǾƵΪ˸лλ˿͵ס͵ײͣףλò졣
ѷԱĲ͵ڲϣȫǼ۸ֹʳģһӡ
֮ǰͽͲŵķ񣬿Լе͵ķˣεƲƲ졣
ڲǰ㶢Щͬһʳ˼ƵĴ۽ޣͦ˶Ŀ
ʲô˵̫Сû
ڰ֣ȼһǽԣûʲôȻ͵ģôõʳ˷ˣ԰ɣȻˡ
-
һһҹڵڶͣˣ羭ˮϴһжȻһ¡
ʵĿķҷҶҲ֮ǰⰻȻ˲٣ҶϻմŻû̫ˮ飬ҡҡλεͣҶ⣬ƺǲᡣ
ȥƬʱϵˮϿյָֻ̫һЩ⡣
ȻվһĵطżŵһԱĵϷ߲СһƳһĨϤ˧Ӱ΢΢šü
ȻԵ~
ͻעߣȻתͷԴȥһߵĴ߹Աߵһİɡ
źɫƤףһɫīͷӲϷϷģ
Ϊ֪ϷϹģҶðɣ~
ߵȻߣѳɫīͷϣΪֹḡ˿ûεĴ㡣
ŽյľֹǰЩһĻĻ
Ȼ޴£۾ĮЦ⡣
ĨЦܿ챻̧ʱȻʧúӰ٣Ȼ΢Цĵͷӵϲ
СӡƺⷽãȦȦⶼ֪
ȻƯ۾źȻһ㶡
ǰʱֵ÷зֳֻΪȻһЦ˭֪Ȼûиһ˿õ̬ȡ
бĵȻѵƬ¸Ǻ䶯ĵѷ˺ü
ȻǧǳǶħһ㹴˵۾е˺һ˷·Ҫ˫Ư۾ȥС
Ȼһ򱻳ΪĹΪʲô𽵹׷Ȼ
žµ˫Ȼ۾ɫһһѪҺڡ
ҪⲿϷԭɫԱռĽɫΪȻڣû뵽еĻҪ
ϵõ˹ŶûеõĴŸѪҺӿڡ
ȻɺԵܣ´սȻЦţѹпհɣϰ˵
NĲ֮ΪһƵ꣬ķͶֹ˿͵
Ȼ۽ޣɫ۾գţǸԼˣǸӡ
˵껰ȻҲҪȥһ·ҪϷˣǰ׼
ŕȻıӰŸɺԵĴް/Ʋסӿ۾
վںܴɡµһλãΪûʲôڸû˷֣٬ü˼ܾЩϤ
ԼֱȻˣŲǸ
ţڹʱǼ£뵽һûʲôƢ̲סš
-
/Ţ㲢ǰվ籾˳ģΪ벻ֹҪġ/Ţ֮ǰһûɱϷֻܵ˳
ȻҪĵϷԼĶϷݵ쾼֧ͥΪżɣҲΪ˱˸ӵ۸һֱ˳ӣԱ˵۸ĬĬض㿪
ĵĳǽңȻУڵǸ߶ѧԭӦǸӦüͥԭһ꼶
ȻΧľͷɫݵᴹ۽ޣ̧ʱȻ˸һ
Ϸܿ졣༭ǡпչȻϷһĻڼ˵š
ͷ˵ţȻѡôܻ
ĵ쾷żٻصңջصλͿλϲ֪˵˺ܶණдš̬ġĶӣȥЩ˵ۡ
ĸԴ쾸׽˾/֣һֱˤ쾣Ϊ棬ǷĹ
쾿ԼλЩŶûһҲû˭ŪãΪѾ˺ܾãرĸǷ
ͷλϵЩ˸дȻƿ
ƺ۾ĿżԾĶżͷʾǺ⡣
ͷڼţȻһһ·һ
ɨѺƢܺõɨλϵΧѧ쾵λãϵķЦ
ɣĵļһ
ǰи/İְֺһ/Ů裬ʲôˣˣ
ԶЩĶӻᴫȾ

һһţֻЦ£·Щ¶˵һҲҪ
Χͬѧáһֱʦ˽ҲֹͣԼλϣ͵͵óһдϡ
ΪûԸͬԼһģڽҵһŵһ䡣
ĳɼãǵֻҪϲŵʦϿΣʦ
óд쾺ֽܰš
쾵Ȼѧϰܲȴ츳ûϵͳѧ󲿷ʱ䶼Լ㻭ġ
㻭һŻܱϵͳѧĻϼٱ
Ȼֽ˼ʣһ˳Ȼֻ򵥵ļʣܿǸ˭
ửƺܾȵĿż
ƺҲû뵽ҲЩ𾪵Ҳ֪ⲿǴ㵽ʱȥġ
ˣҵ˲ֹ÷ԭݼûڻô裡
һʱûסżȻľµĲľϲȫûˣԽԽԡ
͸ͷǿȻļѾճ˧Ļ£Ǹֽܿ
Ȼõֽϵļ΢΢ĹһĨЦЦĺ͸ԱûϴĲĲϣòɷ
ԭϲⲿӰԭ쾺ͼĸûбɾҲûбħġ
ȻղſŻʱǵһĨůЦҷ·𿴵˻쾡ҡͷ̾ţų̂ʵ΢ݵôġ
̫ˣҪ
ùҹµգҿҪˣǾˣ
ѹֹܻ᲻ϧСҲԸⰡ
ΧΧ۵Աϵķֻ̾ϵĶȻǶȵա
Ȼ𣬺񰡣ҪۿҶţ
оòƽǳòÿݼûҲô
̫ˣȻֽϻķ벻˵ֻ˵һģһˮƽˣĤˣ
һЩԱΧڼţ̾ϡ
ͬҲڸ̾ԭΪڵȻˣΪôݼԱ
ڿڵǸء
˴滭һƬζ÷ˣΪȻֹˣɵıר˻ĻҪϰٱ
ûΧͱΧԱɢ۾żһʱ벻ߡ
-
ƬͣմӺĳûֻȻ𶯼¡
㿪ϢۣõšüģתͷԸͣóĺڳϵһᡣ
˵ߵһɫĺԣſڳű˧һۣšüԽá
ʲô£
պͺNһȦʱȻӦÿҪϷˣͺʵĽչȻ˵ǷһԶٷúһ¡
ƻͻĹŵϢϣ̬һҲûдڸǣʼ޼Źš
̧ͳɤ˵
㲻ͷ̬ȺԣֱӾܾˣʲôֱ˵
£ƳڣȻȻ˵ġšʲô˼


60 
̧Ƴ۹, µ֪µԵɣЦ£Цϵ˼
š, û, ôöİ~
̧, ۾, Σ, ֵ, һ㺮
, Ȱ㲻ҪսҵģȻȻڹʲôҲ֪£
ڹ£ڹŵĳϣĥ˹һۣôôҪ, ĺƲһɶ, ǹܵ磿
Ȼ૵Ǿ䡰˵š仰ʱĻظ, Ż£ѵĵź
ºйأ
˫ֻŸ첲, °ͲмŹ, µӦ֪ĴţЦôǲµ~
࿿ڳ, Źźڳһһٵ˵ţ֪ȻʱڲϺ˵ʲô𣿡
Ȼ˵, ͹ҸȥӦ֪仰ĺɡ
㲢ûиŻĻᣬ͹Ҹȥš͹壬Ҹ, ȥ
ԼҲȥߵҡͷ͹壬Ҹܴﵽ𣿡
šǰºЩѹţ֪ȻϵԲôΣΪʲôû𣿡
£·й᣺Ϊš󽻴£˵Ǿ仰ֻšԲһһεʹмѵĻȥ
˵˵ǽѣûй뷨ʱЦŶ˵Ǿ仰ʹ˼ټǧΣֻʹĻš
һʹ඼ûˣȴʸûУֻܻھʹУָо
»˻ЦҡͷָоôܻõҪõйһ˿뷨Ͳˡ
˵ˣųŵվֱ˴ԭصĹһת뿪
ڳϣŵһֱ߬ѵĺţ·ϵʹи֧š
۵ƺһ㣬ÿһܾһΡ
Ȼʱ˵䡰šʱԺ־Ĳ²⣬ʵûиϢĻᣬȥĽҪ־Ļš
ʱҪûʱʱǷҲȻȻˡ
ǡʱȻ˵Ǿ仰۵ѣ·౻Ͽţֱĵ׵ۡ
Ȼʱ̰ǹŵݣˡ塱档
ȥǰΪ塱ܸӴҸˣֱһ̶˵š塱˵ҸĻ
ڵʱ౩¶ĲƬһһһһȻʱᵽġ塱ظѲƬغüٴ
żѵ£ֺݺݵϴֵĲ־̫ӡٺۣһ顣
Ŀ·ԽԽϡȱһĺѣżѵİǹϢȥǽڷڳڷĵطѰ
һҳһƿδľƣȻԱߵӲңƿѵһ˺ЩƬֱŪʪԱߵΡ
һ鲣ƬֱֱԼϻЩ˿ӿѪž΢ܺˡ
ۻڲϵĽžۣϵ˸ܺ⡣
Ż𽥵ѪҺȻȻʱ˵ġŵĸо
αϣʵķЦЦžӽЪ˹
ԭ۵ܲҪѰϵȥָо
ȻȻ̫̫Ŀ࣬ᵽĽȻܹĿһ˿һ
΢Ϊᡣ
-
ӽʱȻϷ˾Ƶ꣬մ򿪾Ƶ귿ͿϷ͹;Ƶ͵һӵĳԵġ
ô£͵ģ
㱾ǴȻкȥԣǾƵ͵ĳԵĺһˡ
Ƶ͵ĳԵĶȻϲԵĲˣǰһӣ㲻ɵø̾ŵļͦõġ
Ȼǰ£Ǻļ˿ԣô£еóԾͱ˷ѣǮô࿰ҵĲ˳Զð
˵˼ȻԵ㣬ݵģϷֺܺľóԶ㲹
ѸհõϺŽ룬ȻĲˣײײĸ첲ҲҪԣҼС
תͷƳ˺һۣüԴˣ˵ľ͸С
յ˾ʲôǺ죬˺һ£ǵһ첻ʰͿʼϷߣ
˵˵Ǻ㻹ĿڲһΪЩŤĸ˺ö
ˣǵúš
ȻţЩȷǶȻá
ƵȻǰߴţȺȼڡ
һȰɡȻ׼ȥü룬һһ롣
𣡡æסȻƳϵһӲҽڵǲʣǳԲ˾ˣô˺Բ̫˷ˣ
ЩҩҽרΪȻģǺ˶֪ᷢʲôû֢״̫Ҳа
ںȾƵɨϵһӲˣʲôоû
ĬĬĥ︹̣˵ȫûй˼˰
ΪȻҪҩ߻Ϊһ̫ܲˣŨǲƷڹſǷΧڡ
ԼȰɡѱºƸȻȵ㡣
ΪԵںЩСģ⣬ɡ
Ȼϳҽһҩ䷽⼸εҩ֮ǰҩЩһμһЩζᵭһЩ
극Ȼȥ˸裬ϷЩ
ϴţͺԼԷȻȥš
һŽűߺȻһë׵ĶܹСȣ~
ɣȻϲĶɣôˣ㣬ù~
ѧ˺ȹվſЩεĺȻк
֮ǰΪŵȻȻǹģȷ֪Ҳˡ
֪Ȼǰ﷢ıʺܵӵľв
ȻղźǵЦò΢Цţþò
Ȼ΢ЦȻ֪òԵ΢Ц˺ȷʵЩ
ɺ㣬Ҿʹˡ˺ָɽš
Ȼ΢Цŵͷллɹ˵ɡ
ȵתǴŶһֱ͵͵ĿţȻʱ¶ЦݣЩʼҲſġ
ȻЦˣȻΪ
˺˿Ȼ裬ſȻϣءͷȻ
ЦɵͷȻʳָָıӣԡ
֮ǰ·̵ϢʱȥɵɣһɣȻûǹ˺Ĵڣòĺš
ڹżʱȻǼΣǶûĹֻǵͷ˸кһĻû
ѧϷоô˺һûһŻ⡣
ǰܻᣬȻ뿪Ҳȥʣ֪Ȼζʲô
ԣ״̬СȻòĻӦ
ѧܲȥƬϷһûȥƬԱôϷġ
Ȼͷԣ㲻ĵĻûϵ
ȻӦ˺صûϵģҲģһԴȥչ
~ɸţ˲Ȼֱۡ
Щʱ䣬ڹ˺ʵûлĵʱ˽
ͳķ䣬ͺһ䣬ȻԼһ䣬ʣһ䣬պù
ȻɻԼķ󣬹˺һסĿշ䡣
صţ˺óֻϢ
ɹʵǹŷԸģʹԭ򣬹˵ȻӦûܿġ
ʱ£ѵûи߸ϵ̬˵Ȼʱüܻ
Ȼɹȥ롭ȻȻӦòңҪǼҰʱĵٵֵ̫ˡ
ʱ˵仰˺һӦţΪŵռǿԸҲǿӲƽʱ˶࿴Ȼһܲá
ȻɹĹǿǵȻòˡ
̽ԭ򣬹˵½̵ģܳκĿĶùǵԷ顣
˺Լɳ̾˿̾ѧ뿪ʱ򶮵˰ȴûѧȥˡ
¼磬ɳøµĽ飬Ȼ
˺ԺȻǰȻ֪塱ǹʱЦôģ򴽣ѧӦûҸġ
-
硣Ӻ㷿Ӻ汧סƵĲ˲䡣
ˮ쵽ɵͷºĲӣá
˺ӷǡÿĻ棬㶣·ץһֳ︡õ뷨
㲻ȻǺںͱȣ
üģȻЩŭΪȻкȵѲֵ
ҪôȻȻķźȻС죬˺㲻֪ΪͻȻط˷š
ҲȻԼֻá
ûȫϣ˺͵͵һС쿴ţȴŵһֱš
ںĲӼǵĲ˲䣬Ȼ°ͺǣȻȫˡ
ȻɫЩ죬Щεס죬ûѺӺ汧ס֡
Ȼûһ㾪ȣͺȻ˵Ż˵ķΧܺг
˺ãǲ⡣
ͰɣƵġ°ָָϵһ͡
ȻȻ֣Ҳ˺Ļûͷȥй˺㡣
˺Լı״̬װ𴲵Ĵӷ΢Цĺ˵ͷк
ʱѾſ˺㣬Ȼվں档
㵭Ŀ۹˺㣬ȻڹżҵʱǼΣ˼ûн
òԵĻӦԹ˺̬㲻Ϻã벻Թ
ڲϣ˺㲻ɫĹ۲źͺȻԼʱôǿóµķΧ
Ȼһƺ֪飬ͺû鲻ã෴֡Ҹáĸо
Ȼȫˣԭͺ¡
ͣ˺ȻȥƬ
ȻյƬҲǡø
кɡ
Ȼòĵͷ
͹˺վһ߲谭Ϸĵط˺㻳ﱧŵźĴ۾ǰͷ뽻̸Ȼ
ءƺôϲ롣
˻Ȼͷȥһ·
иġ뻻·Ȼ
Ա֮¿ԾܾΨľ籾Աıֻ֣֪Ȼܾ
ʵںͣעȻΪʱ֪ѡһŻعõûʲôԱúܺ档
ΪȻЩעȻкöĵ㣬Ȼһ㲻˸ȤһȤͻԶԷĸо
ܸܵȻԴʱ᲻Ծıֲʧò˾εľУȻԽԽȤ
رȻ˫Ư۾һһЩ¡
԰Щ飿ȻӦʵ
Ȼ뿪Ļжʱ䣬ȥϢңȻ̨ʱʣǴҪĵǶξ黹ģ
ⷽ淮ûãҸںȻȻģɳϣֱ°ͣĿ˼롣
ǴҪĵϷɡ룬˵ĵϷжϷѧؼʱǡ˼һȥ̨˵һֱܻĸһ⣬ĸڽұʱʵģ

ϢƬ෽˺ڵǸλǡܿȻ۾ģ
ءɱ˺㱧ڻŶ䣬ȻģҲǺܹԵûܹȥȻ
˺ɵͷοţһֱͣϢ﷮Ȼϡ
˵ЩʲôȻЦţ˵Ľ̸ǳг
˵˻ȻҲ˱˵Ż߶ţӦϷ˺롣
أɺȻЩԱߡ
˺Ա߿ȥ㬵ĺ硭ôˣ
ûӦͣϢҷɷüššӿһЩ
˺ŵûҳʣ˳Źߵķ򿴹ȥȻ¡
Ϣ뱧Ȼַϣİ
Į΢΢ĴΣյУһɭΧѹҲ֮˼֣šüģһֱ̿š
˺㕐Ź֪ǳԴˣ㬵һԲϵɰţûҳ
ʵȻͷ̸ģҪȻĺͷһ
ܰ䣬ͬԱҪһˣֹйͬ⣬Ϊ֪Ȼǰ²ҲͲ˰̡
ȻúҸ
ȻоΧֽ˼ȣ˺㲻ԾĲ£ŵšͷţҪϢȥæסŵֱۡ
Ҫȥģ
һֱɣһŹŵֱۣ˺㺦Լסæ˵ѧģ
䣬ŽŲһ٣סˡ
˺Чæţ磬ѧԱԱԱ֮֫Ӵģ㲻ôУԴҲܰᵽ̨ϣȻѧġ
˵Ȼתͷڳ£˻ʵҪǹȥȻȻ𣿡
˺æͷȻˣһ֪Ϸһ˹ȥֻ£ûκŵǣѧȻ
ûйȥĴ㣬˺˿ס˵ֱȴû֡
塱ûع֮ǰȻ͡塱ˣ϶ͬʱȻôϲ塱
ڵֹǸʱر𣬻ȫûȥȻκ£˵ûκʸȥ档
ҪǹĹȥˣʱᷢʲô
磬Ȼسϣȥ侲侲˺ţ侲Բߡ
Ŵ۽ޣȭͷòš
ڹŵĳ˺ݸһƿˮȵˮ侲¡
ȻȻͷһãںãҲ˵
жమȻ֪ģΪȻ԰һжٵ
ҪȻЦ˵Ҫ𣬹Ļٵ
˺㲻룬ҵǹȻȥˣѧ˿ơ
Ǹ˸ղȻȻˡ䣬ƿȪˮϵķǡƿѾŤĲӡ
˺˿æţҲ˵ԱԱǺġ
¹Ż侲ȻǼ£˺תƻѧ׷סҹȥˮʱѧһ˱شǰ档
˵ѧشĺãʱѾ賿ˣѧһֱź濴ֻһֱֵ󡣡
˺Ÿ/죬ڸȻ¥ʱֵһֱŵĻЩĵѧɱɣ
һ̧ȻͳɤΪŵϢɳơ
ȻȻɱΪӦ̡
ѵİѺϢȥŻһ£ȻԺ˵Щ͵һͻȻҵزš


61 
[رǰ, ԰ҩ˯ţԲ]
[Ȼ˵ֻиʹЩѪһһ, лŵĸо]
˵⼸仰һֱڹŵԺ, תȻնŵԼĻ, ¶ʧȥЦ, ԰һĮĿԼϵѪĻ档
ʺѪҺεεĵڵ, , Χ㱼䶼޺Ѫ, ϵسĴԡ
Ÿо䣬߬۵˾䡰ȻȻҪԲС͵ؿ˳ҪȥƬ
嶯˺æס, ûŵĻ, ܲµڵʲô, æ˵ѧƬµ, Σյ뷨Ҳڰ
أɴһȥ, ҧסŵĿϡءĽţ·Ȱ侲
˶, ӲͣԭأùŲᳵϡ
˺㡰˿, ĵŹôĵˣÿȻȴܻô嶯ûǡ
Ǹ߸ϵ̬һȨߵȻ˧Į飬һȻ, ȴܿδҲδ
ͷŹϱѪȾһı˺Щ˵ϵ˿ѿˣȥ°ɡ
ҡҡͷ·оʹƵģûзָԼѪĵ׵ĵĺͿ־ѹָԭĮģ
ȻȻȫϸڶ
-
ȻϢ˺һҲ˼֣Ҫϳˡ
ȻǶξʵ̫޲òٴιĿ࿴ûþʹˡ
һЩԱ뷢΢Źٷû¾͸ûֻȦ
˵ȦЩǹͬʶĺѣŴŲֹƬԱ֪ЩݱӰԱ֪ˡ
Դӵ˺һζһԱôȻʵ̫ˣ
ǿȻ쾱ڽһǸƬΰɣҲǿ˱˷ȦǸƵ̫Ĥ˰ɣ
ԶԶҲǣ֪˵ĺôˣԽĿԼϲˣ̫ˣڳȻȻ氮ۣ

Ƭ죬ҿȻǺܼ
ĲһУƵǴ￴ΪǸƵȻˡ
ߵʵּӰ۵΢ţ췮ܿǸպôתˡ
ȷر𣬱˶ǿװ˿㵹ȴԼȦˣΧɶԵܡȤš
ȻòЦЦûоԼ㻭ѣܱϿҵҡ
ͷȻů͵µĲϣͻġˡ
ȻźϷʱһУɵУݵţ΢ϸķ˿ʱУ°Ҳĸ
뿴Щ񣬷·ĻصУ԰ʱΪȻУûһΥͣȫʮ߰ģɬഺϢɢŸɾγĸо
ر˫۾ɾȴֺۣôݹϷǵһȻĸо
Ȼ˫Ư۾Щң˫γƯ۾صġʲôأ
׼action
ھͷȻݵ쾼ҴҵĴӷѧܳУţվŬȺ·𽹼Ѱʲô
͸ȺӵѧƳУǶѧ¥
ѧǶѧ¥½½¥ȻУĿÿһˣ´˭Ƶġ
ȺɢȥֻĳٵѧУ쾽߽ʧ
ջԼߣϢĴԼ̵ֳ۽ޣͼԼʧ
쾡
ͳִӺ洫һӶסˣʶĻعͷϤ¶õ΢Ц
ʱͷƣ˷ݵļһд
ɰˡ
ЦĲõ쾣ȴͣϵϣǵȴƺ⣬·Ҳ֪
Цĵʱ𻡶ȣɳǵ˿ڣŲԾüôŪģ
ϵ˿ڣ·ŷƵĺЦ㲻˵Ҷû֣ǳԶСŪİɡ
⣬תƻǻȥɡ
쾲ţмһЩ룬˵Ӱҫ𽥵ȴøˡ
ôô
˵仰ƺ򲹶Ƶĸæһ䣺Ϊ㺰Ժģ
Ϊһֱڵ㣡
תͷȥ쾣ݼķϷȻȻϢȻ⡣
Ϊ˺Ȼһʱֻ˸ȻʱʵʲôʱȻ˼£ЦЦ
⣬˵˾䣺Ǿ̫Լߣ봥ȴԼ̫Ĺâɡ
ʱ仰ʱɵ£ΪȻش⣬ҲΪȻ쾵Ľɫĺ͸ΪȻ˵Ǿ仰ʱ
ȻܿȻھԼԼע˻һǿˡ
Ȼ˵仰ʱ򣬳γ۾⣬ɫĹӳɫôȴ˵ˡ
·һ

һѷ˼֪϶ǸղԼ⣬תͷܱǸĵǸ
ǲգֻɻʵûϢҪϢ´״̬ġ
û취ȥղŵΣܰѳԭ˵ֻܽŵݸ̨¡
ܱǸҴ״̬ġ
Ȼĸ첲ǸܱǸһ𱻡ˣȥȿˮɡ
ȻǺЦĶЦЦ̵ܶ۽΢΢𣬷·ǧǳ۾ע
á
ȻЦݣ£ļղͻȻţһ˲ѵõЩ
ȥϢңݸȻһƿˮȿˮ
Ȼӹˮл۶ůЦ⣬׼šˮɱƵĳһ±
Ȼθúˮθۣˮɡ
±Ǵˮ̰ɫζҩΪ׷ȱ㣬ӰȻϷԸֻȻϷŸҩ
θãʡ
Ȼͷһֱעŷ룬ЦҡҡͷûϵǴġ˵ҪšƿȪˮȡ
Ȼ
Ȼ磡
ͬʱֹȻ
ȻƿȪˮùı±ݸȻ
θûǺˮɣҪǺˮθ۲ֹܻӰ쵽Ϸ
ţġȻȻĽӹݸı±šǵһˮȡ
ȻÿĲſȪˮƿֽ˽һֱͣȻϡ
һֱץſȪˮƿ۽̧𣬺Ȼ
ȻܿŤͷȥ۾һֱעǻЦ⣬ץſȪˮƿֽ˼֣Ȫˮ̱ϰװֽ΢
ԭȻûгϷڵȻȻ쾣ѹָղȻ̬Ⱥ׽ࡣ
ȻϷ״̬һֱţϷ
ԱϷϷʱ£ǷôԱǵһμȻϷġ
Ȼ˵Ǿ̫Լߣ봥ȴԼ̫Ĺâɡ仰ʱص΢΢˼·˼ʲô
˻·˸ҡ
ȻһȥԸɡţ⿪еţͬʱ׿Ȼ
Ȼ̧ͷŷ룬ۺЦӦ£ѽ
Ӵô~ڸ⴫ŵ
Ƴ۷룬ղŷȻڶ٬ЦЦȴ˼ơ
յȻѹͦѽϷӰˣϴξܾҵ룬Ӱ۰ѳֲסλ
ŵĴŷжţŸйٲãҸղſʱŲѺõζ
ֱһ񣬶ԴϲĴ·Ǹ
ղȻ̬ȣ֪ڻûϷɽ˦š
ţЦ£ԼϵֱϧȻ֪Ȼʲô£ѾòˣȻҲӦˣֻܽһʱ䣬鷳´ˡ
˵ĻȻǸмûһ㱧Ǹĸо
˵תͷȻǺ͸ղȫͬʱ䲻ˣȻ߰ɡ
ȻȻͷŷһƬߡ
ŷȻıӰ۾ҧҧһ˸ҵѿŷıӰѹŭΪ˸Ӱ۾/ô˵
ֻֽȭһȭǽϣƢûй
Ȼ/ǰɣΪ崿ܾתϷĴһһ¿ң
˳Ƭſڣ˸绰Ӱ۶ҷ˿ܶ࣬һֱйж׵㣬ڰȫǾ˲ж
绰һ̨ȻһȥԷ뱻˸š
ѧ˺߹ղڲԶȻͷãһֱءĳҪŲò
ءɴӹ˺㻳Ȼű߲ţͰ͵Ȼ
Ȼٶ۵ĶɵͷƺûбĴ㣬ɲϵĲȻģŶβצĿţϵġءС
ɽãȻƺڻĳϷְɱͷǸɴǻؼҳԺóԵĺòãҪѹˣòã
ء̧ͷԲĺ۾Ȼͷ˲°ͣ
һԿţͣȻһɽɫëСϡ
ԭΪֻǸղŹȻѧ˵ģǿȻںദģʽǵĶԻֻ֪Ȼġ
ϲ̽ʡ
ȻĸɵͷԷͷò΢Ц׼ȷ˵ϲɡ
~ƵȥȻ°ͣһĿȻ
оһȻɫ֪ܿȻѾϷˣⷽɹû
תȻСϸĴţһССţղţֻͺ֪ȻϷһܹϵĽȻϷ
𣿡ģ̧ͷȻ
Ȼͷ˺һڽˣʱȻ˵ѧȻȥɣҲˡ
뵽ղԼϷʱӦ˷ԼȻ˼Ÿôʱȿˣûϵɺ㣬ȥιɣǿ´Լ
ղǳȻϷ״̬Լ˽ȥԼϷҲԼľ
Ȼ˵Ǹ˵ѾԤԼ˲Ǿúܲ˼
뿴ȻĹǣ˵ѾԤԼΪ˺ȻûԤԼ
˵ͿԽģǲ˵
ԼֻϢ㿪Ϣ۵ҲҽԤԼģ˸շϢߣγԲ´Լ
ͷƳɣȻ̧ͷ´εԼ´һǰ˵ģؿճʱҿǺڴġ
˵ȻŷӦ˷ԼȻɺ͹˺ˡ
վԭȻıӰ˼ƳȻԱߵĹ˺㡣
ղţȻԱߵ˺ȻѧǾѧѧܵĹϵǿϵֻϤûкܣǸȴܴȻĹϵƺҲƽѧѧܵĹϵ
ţѳǰһ˼
ʲôô˶֪ĵ٩ټó񰡣Ѳһǣˣ
Ƴһۣص˵˾䡰¡ȻϳƣƵĿαϣЩȥɡ
ȥղŷ˵Ļʵ㲻˵Ҫ賵ȥԷ𣿲
ƺͻȻʲô󾪵ѵõǷϣ㻹˵ҪͱһԷѲһԷǸ˾ˣ
ҵ죡ڳˣǸл챣ӣʮֿŵĵΪԸ¶أû뵽˭Ӳĥ~
εƳһۣ᲻£úÿɣ㻰࣬ԲȥˣҪɴְȥˡ
һֱٺ١ĸʺƨĵ٩ȤûαϢȻԺȻЦ
žƯڽɫůӳҫ㱼·ϵ̫Ĺâֺ
Լüģᳰ˾䣺ѵ̫ˣ
-
ȻصƵͳףսŷԱŵһѲ͵ˡ
һӵķˣĲ֪δ
Բ˶٣ǰкͺڣٲʣºܶ࣬ǽ캫Ϊ˾Ҫȥȥ˶ڣֻʣ͹˺㡣
ء~ɿһӲ˷·Ҳ˼Ӫ۾ĹɵĿȻ
Եʵ֤ʹ˺Ҳ˶٣ǰʣµķõȥι˹
ϴȻһֱڷ䣬˺˸ۡ
һĺȻԣȻһԲΪĻᷢ衣
˺ų嶯Ҫǵʱûס˻ᷢʲô
ҹĻĽ٣Щϡ裬ֻǵںɫҹĻɢţû췱ǡ
ɴһƲһǣԵô䡣
賿࣬Ȼӷ俪ųɻ˯ţСûгɡ
Χһжܾף͸͸Ĳشɫڵ̺ϣΪ䡣
ȻڼΣʵΪѵ״̬̫ƣûм˯
ûϷݣԲȥƬתͷ˺ķ䣬ԥλȥƹһƿƳ
ѺƵڸ߾ƱɫŨ㴼ĺ¹ӳ¿͸
شȻĺŵǱƺꡣ
˺ڷ쿪һ쿴ˣԥʱֻ
¹Żʲô嶯£һһʮĽˡ
ءɲ֪ʲôʱˣȻĵȥȻĽš
ȻľĲãҲǺȵƵĶ̫ߣûþˡ
γ۾ΪȾһ˿ʣִҲżǳǳıڻۡ
ƺһֱŹ˺Ϣûһ͸ˡ
ȻȻƳİûۣȻڻ˷䡣
ɼˣءĸ󣬹˺Ҳں档
³Ȼù˺ȥɵצһ߹ԹԵû
оϤϢȻųޣ۾


62 
뿪ûһȻ, ·ĵǰ뿪
Ȼ˺Щģʱ͵͵۲
Ȼɫ, Ҳûļ, ˺Ȼ¡
Ȼ, Ȼ˯ź˷, ˴СʱŻ, ʱﻹ˸ºС
ʱ, , ӦǹȥƵѾñºװιȻ
ҷ޹ŵ𣿡
һƬЩεľУȻͻȻʻ˿ν
˺Ƕ£ͷ, Ӧ, ֵѧú𣿡
뿪ʱи˺˵޹, ҪȻ֪ŵġ
޹ȥƵģܻ˵ľƣ͡
ֻǹ˺û뵽Ȼ, һʱûܷӦֻܺӦˡ
Ȼлĵͷ, ˯ͦġ
˺ĵͷûҿȻ۾Ǿͺá
ͣȻʱ䶼ڷȹˢš/ŢƪС˵
޹ɢŵķǳ˵, Ʈɢڿ䡣
Ȼɳϣһֳͷһַ򵽵ʵ, ޹
ſɳϣͷȻȣйɵźĴ۾ȻڿŵС˵гá
׵ķֻҳʱ΢ǽֻ𶯴е
ֻԱߵ, ȻȥãϢ
ڷǱߵг⣬Ա֮ǰĵƬεݲ²ģȻļ졣
ȻС˵ɳһߣɱϣĸë
ɣ⼸ڴؼҺòã
أͷ˲Ȼ̧ͷ
ȻͷαƯ۾ǰȴ޽ķſգ³ޣǣ¶΢Ц
Ҵؼҡ
-
SNǾ벻Զðʱ͵ˡ
ȻֻǼʰһ·дһЩƷЩصǸϤȴֹŵ˵ĵط
ء
Ȼ˲䣬ͷȥȻͷ·ǹܵĸоĲȻο
̲ԱתǵСϣΧĵس«έһȥǰ·һ޼ʵİɫ󺣡
һɫ«һƬɫĺ˲ӿ׵ġӯ«Ʈţɫͬ͵Ĺ⡣
ǰﵹû«έȻţȥڷƮ«Ҫ̻ڣ̿Ӧûܸ˰ɡ
ءĻӦš
صδ̤ļңȻվ̵ļſڣһ
Ȼûл̵ļȴƺ뿪޲𣬾ҳҲûС
С
ǰŰȥҲõھӰ̴ӼɿȻȻȥ꣬ƺǵ
ȻϤϵǰȻҷ£̵Ĺǻ뿪ʱȫˡ
ʱȻ԰ŹǻҵСģӼȫ̲һԣͨ͸γ۾ûа⣬һ̶ˮһ
Ȧͨ죬ǰ԰׵ɫӳյʮֲҰ޶ȡ
ʱȻɵҡͷ̾ôõĺҲ̫ˡ
մػɣడЦݵĿȻתͷȻļҡ
ˡһǰȻǸ信꣬Ͻ˵뿪и㣬ͦżӣһú˧Ӻܸߣ䡣
һ˵Ȼ֪Ǹ˭԰˵лò˵֪ˡ
ʱкܼ£ʱ˸绰𼱻ǵľˡЦ£е㾪ʧӣǺԭ䵭Ӳ
Ȼ΢Цĵ˵ͷòĺͰ̴кͱɿߡ
֪˵Ǹǹţ̫ȥҲΪ˵ġ𼱻ǡʧ롱ʻڹϡ
Ǹ˭ԼҪʲôˣûԼǸõӡ
ʧȴΪ˿ԼЦװƫӲΪӪ
뵽ȻᳰҡͷһЦû˭ƭˡ
Ҫ˵йϵƭ޴ߵĹϵˡ
ȻıӰҡҡͷСȻ˲ˣôȷҲ
ѽԼԴЩûȻ˵䷿һֱ˹ɨÿ궼ܼ֮ǰǸ˧һˣ˸Ǹˣ
Ȼֹ棬ǰ뿪ʱҲһģһɨĺܸɾȴûжκεĶеĶúõķԭλ
αأȻ۽Сૡ
֪ɨӵģ˹ûбˡ
ɴȻȻ棬Բĺ۾һֱεĴת
ȻߵӻԵŷűԣǰ̾ӡ
ĸӣǰĻ𽥸ǰ̴Цк˵ʱ˵ʲôȤ¹Цǰһһһ֡һ֡
ȻŴЦˣǼȴеᣬۿҲеʪ
һж뿪ǰһģһʵȴ˷ǡ
Ȼס£ķǰû䣬ĳȴ˼ſƬ
óǼſƬһţÿһƯĿƬ϶дһλּپ
ÿſƬڣһ뿪ĵһꡣ
еĵһĵһſƬдǿ˴󺣣˵Ȼ˵ȥȥԺһȥ
ڶšſƬһֱһſƬȫȥȻǰ͡塱˵ȥĵط
ƬдŵȻȫͬÿſƬĽβһ䡰㡱
ϤּȻ³ޣſƬֽ˽ȻЩƬȫŽ˻ȥ
ŵּҲϤԼʱͼΡ
Ʋڴϣɫ¹͸ûϵĴȻϡ
ȻڴǰﲻԾĸǰĻ棬Ũܵ۽գϵ¹Щ
䷿͡塱̫Ļ䣬صϤĵطЩѹĵ׵Ļ㿪ʼϵӿ
ǰպ͡塱ʶãʱڲϵľϢȥвΪԼķŪһˡ
ŴĿĵ˿ڻǳ֮ĵһְҩͿ˿ڵˡ
Ϊϰ˼ǿϰ˺˱־룬Ҫõ˵ͬ飬ԼԼῪˡ
塱ЩǿӲȴҲᣬϵ˿ͿҩʱʹԼû˵ȴԼʵۣҲ֮Ūӵ
Ҳǡ塱һһİЩչָԼһһ˿Լװǿǡ
ǡ´ᳰЦЦʵֲñˣԼŻЩ
ȻڴϣϸţɺߺĻ°ͣĲţء
ɣû¡ɺ۾º͵Цţɵͷ˯ɣϣ̡
ôԣһֱϲ㣬Ҫܿ㣬һܿġ
ء
ʼ𽥲＾ҹķٴЩ＾ɫڷӿ£ɢĹ⡣
ķӴӹȻϣȻЩԼ壬ɱڻﱧøˡ
¹һɫӰСĴӷſڽԽԽ¹信ϣԵøˡ
ŵİȻϱӣߵ߰ûϵĴϡ
ڴߣȻ°ĲЩ۵ḧţһѵЩҵԼ֡
NǵͳȻƴʪ۾ʱֻգ۽ޣĮʼûȾһ¶ȡ
ȻתʱԼĵૣΪʲôε㡣
仰Ȼ˵ĺСǹŻˡ
仰ûκȴһѷĵһһĴļ⡣
ĵط⵶Ĳȥһĥ㣬һһεĸʹࡣ
սǲôŬôѣоԼҪΪʹ
ԸȻߴʱûһıҪá
ȻĵĮ£ȻĮ񣬷·Ĵûκ塣
ǰǺ޶Ǽźĸ飬ֻǷģʼնһ˻йٵ
ǡ
żѵţѪҺҲ˶ûڵȻǡ޷ȥ
ء۾ţգ۾β͡
ꡣʳָڴϣʾɰЩҪȻ
ԸΥȻǾͣ춯׳
Ũܵĳգ۾ӢӣĮգųޣò΢΢ǡ
Ϊʲôμء
Ȼûʾ䣬·ںش޴£ɫ۾ſš
һΰҲҩ졣Ȼ˵ţҲ
ʱ㻹ǡ塯ʱ䵭ȴΪ۶ᣬôȥһĵˣ㵱ʱ˲پİɡ
ȻЦЦ¶ܵЦ⣬ƯɫùĻŵĺ⡣
ܴůҲǰѵΪõҸʱ⧲ͱһ
ʵȻЦţŨܵĽëסԼصĺۡ
ȻĻ˿ͬһһڹŵۣǸ۵ܵȻ˿̵ѹ
ȻȻԲ𡣡ŸȻָѵ¡
ʱϲģֻﺦ£»ǣҵһֱѹĽȥ
ŲȥȻգǶԴ鱦һҴûдҵĴһΪҵ㣬ȻȻ塣
ȻĮ޹ɳƵȻȻҺð㣬ĺܰ㣬ȥҶԥȥ㲻ҪôĮĶԴҺòã
ĺú£ԼĴڶ˵һֵҲûУȻ֪Ҳʲôĺú¡
ǰžʹһ˻ʲ档
ȻʲвȤȻԼһС
Ҫ
ȻȻһҲã㲻ҪҺòã
ŵʵܣ΢΢죬մȾ信Υ͵
ȻĹţֻţûнһ仰Ҳûа
ֱܸܵź鿪ֿ־̫סŪӶ֪ôƿȵĿơ
ĵ¶𽥴Ҳ۳Ͷ٣ҲΪǹǰϲϢֻúۺۣʲôҲ˼
ȻɻΪȴʵĵ¶˯˹ȥ
-
Ȼɵ۾ɢźŵĵ޹ζ
ƿɱҪѣĴƵĲС
硣ȻЦͷ
𴲣СƳ̨ǰεŵļŨܵ۽΢Įĳȥ
ϴ˲٣ŴͷϷŵĺNǾƵͳŵһ޹ɻü
ۣܿʲôû٣Ҳû䣬ܵ¥ɿ˺㡣
˺ʱ˿еɻƺ˴𰸣ʵҷ޹ŵ𣿡
簡ѧ˺㲻ɫİһֱյϢŵֻصЦЦҷŵġ
ҹŸ绰ܻSǣ˸λ֮ǰ
ŵҲʱŷȻļҡ
ȻûȥǼǵҸߣһ¾Ͳµˡ
Ÿղʱܶ࣬Էǻöŵķʽһһٴ
ÿκԼڱĬĬ±Ȼ֪ǲ⹦͡
Ȼ⹦Ͳǻ£ÿζммˡ
˺ĬĬ̾˿Ϊİ̫ࡣ
ˡȻȻ뵽ʲôʵô⣿
ȻؼҵϢûиκˣǰЩΪܷ꣬ò׺ͺڣ޹ؽҪ´
ʱ˺ٵĶȻѷ˺㣬ھƵסڼɽ
˺㿴ȥģʱֻ˵ȥSɢɢģûаѻؼ˵
ǹ˺ô֪ģ֪Լļҵλã
˺ͷټæҲҲʲôĽڣ︹˹һ䣬ûؼңһƬ«έû뵽ѧңȻ뵽˯߲þ͸޹
Լ˵Ҳò̫ףȥתƻ˵ͻȻöѧǳͰɣ
ϰȺĸճ¯ͣǹġ
˺㵱ʱոϵֱƣ̯ɳϢһֱжϢȥŷǹڳ͡
ȻϲԵͣƺһжȻ
˺ǵڶۼڳ֣һڹżңڶξ⡣
Ȼ֮ǰڿ̲סп䡣
ڲϣ˺ŹͣﵹûôԹΪ͵ȷͦóԡ
ĬĬ̾濴ǻͣϾճΥ
ż˵Ļ˺ʵѧͻζ𣿡
ȻлĵͷǵĿζࡣ
˼ǹ˺ЩΪԼϲԣǡȻҲϲ
˺ĵͷҸΪġ
ͰŵʱЩĵĺ˵ȻǰϲԵģЩȻ˵ϲĶˡ
󲻷ĵҪȻȻ˵ϲЩʳĲϲȫˣȻȻϲ˷ѡ
˺㣺
ǿջЦֻǸˡ


63 
SǴ, ΪҪϷʱȻͻNˡ
ȻϷȥƬʱպøĶϷ, Ϣ
硣Ȼ, ϢҳȻķȥ
֮ǰΪԼϷӺ˼, Խһ͹ϷݵĽ, ӰĽȡ
ɫôࡣͷȻ, ˼żϢ˼쿴㾫֮ǰҪ, Ϊǰû˯
Ȼ΢ЦĵͷҲǡ
⼸ȷǾ滺˲, θ۵ĴҲˡ
ͳﻹԼ⼸ϢǰҪãȻʱεεˡ
޹, ƺľ滺, Ϸȥ͹˺ٴεл
Դ͵, θ۵Ĵƺ֮ˡ
Ȼ֮ǰΪÿζⲻȥԼǮǹ, ΪЩθ˲, ȥٸ
ȻϲǷ飬ѾЩ¶ŵ׵
ǾͺáӦţȴһֱڲɫĹ۲Ȼ
һ˿, ľ쵽ȻʵֻΪӦĻشġ
Ƿֿ󣬷һϷʱʵҲ˼ζ˵óĴ
ÿγһͬ, ΪݶϷԱĳЩ̬ԺǲԾȻ
ܸоȻڶ̬ȻǺоĺò̬ȣȻڱߡ
ҪͼȥԽߣȻͻԼ룬Ȼһߡ
Ӵʲôأ
ŻǴŻ۵ĺɫƤ, ߵȻǰժ³Ⱥɫ̧̫ͷƳ˷һȻתȻ
٬аЦ۾ҰкҵĶϷ
Ȼĵ̧۽ޣɢĻȣЦЦȴĪ˸
ȻģһκӺҡ
ȻһۣתŵĺɫƤ£ʼձŴݵ΢Цֻ̬ȴЩˡ
ô촩Ƥף䣬˵˶С
ȻЦŵĵȴһƤЦⲻЦĸоɵעЩһпɾͷˡ
/УֱȥǴʽ飬ҲûҪ·롣
˵뼴ʹӰۣҲǸӰۣȦΪϷοƢôܻ
ʼչŵЦŸˣݺݵĵŷ룺㶮ʲôʱҺݵλ޿ɱ⣬/ٸҲ죡
Ҳֻ֪֪߳ŭ໰˶ΪڸԼɸ˵ȱݣ̱
Цɣºͣȴš
ȻһЦ£ʱȥһ·̧𳤶Ũܵ۽ޣ΢΢һĨ˵Ц⣺Ҿʧˡ
ⰡˣܹЩ˵
𼱣ȴ뿪ǰţƶ˵ʵָ
Ҹ˵Щ²òţҿſ˵̱һʼҲţû뵽ͦ׼ġ
ںҧͦԶľ뻹ǸϷΪһӰ۾˲ˣ/
ɻתͷ͵͵ţСʵôˣ㲻ǲϲ鷳˴򽻵ôͻȻֳ
ʱʱϲdissˣ΢һЩԲз۰ֽʵΪֵ÷з
˷ܾãԸ˽⣬˰˵ѹһ֮ǲһͿ붼ĳ棬ʵ𾪡
С˵磬Ÿòῴ˰ɡ
ûǺҲˣ
˾⣬Ͼղŵȷ磬ԼԱܿ鷳̱һ𣬵ǼŶȻô٬̬ȣԾľˡ
ٶҲ벻Ȼ뷨£šȪˮƿ˿ˮ޹ʼ磺̱ԼҪײңû취
-
ڼȻĶϷ
վԱߣżȻͣȻƯϡ
˼ղȻʱ̬ȣ˼ĳ
Ȼŵ̬ȺͶ̬ȫͬȻʱǺòı־УǸղʱ
ǴЦЦ£㻹׽͸
ȻĶϷ꣬ȻŵϷݣܲķĲɵü
ȻϷʱôϷݶϷʱŶʲôʱǡ
ڵӰݵϲȻݵ쾵ĻѧУаԵ¡
Ȼϲ쾣ȴиܶӵİãǾϲ۸ϲˣԾ쾵鷳
ݶϷһĻΪ༶ͬѧ۸¿ԼŪ·ˣײˣһȺһĻϵС
ǽڸȡֵĸоڶǰ˾쾡
ڷĵʱȻĶϷһιϳ
Ѿ·һߵţȻбǣްȴû˿ڵ뷨
лĺѸ٣ж׼ˣʽġ
ĶżЩĵĿȻܿȻڻϷС
һǲᱻӰĵĹۿọ̈̄˺㕐վȻ֣Щǵɫڳˡ
㬵С˵嶯ϷнӴ
˺ϴѧʱ/ŢⱾС˵ڶǵȻС˵ڣдûôĴ׶ӣٲŵȻУ°ڡ
С˵ĳ߶ȱضǱȾ籾ҪģС˵ûдôӣڳôֻԼռȻˡ
ʹ֪Ҳ˵ֻȰ侲
Ҫ˵ŵĸ϶ֱӰŸ˺ˡ
Ȼľ״̬ò׻ָЩҪΪЩ˲ӣҪõķչãķչĻʵ޷
ͷǴӲģվźüףûаռȻ˵һĻĵбǣյȻߣ˵̨ʣ˵һ¾ͷŹ㣬ô
С˵ڵķӦǺ£ȴûкܻŵıֳֻǽ߱վţ񾪿ֵ
ŵȻУ°ڣϸزס
ȻһθȻЩӿܣȻϷˣ屾ܵĶ˴ʶı塣
㿪ͷȻֽץס˦ھͷǺܴݵļϷ
Ҳı񣬱Ŵ˲Ȼѹһ쾵̬Ͷݵĺܵλһһֱѹŵûռһˡ
ҲҪЩֱ׵ľܾ
ʱӦǺȭͷҪ쾡
ΪȻķȷŭϵŭĲݵģΪͷûĵռ˵һĻ˻Ϊݳġ
С˵Ȼ붯֣Ǽĺܿ쾶ˣȻ
í˾ȭµ˲䷮ϳȻû˵Ȼֺ
쾣һȺ˴һܣȻ˵˵ĸء
趨Ǽٴ򣬴ữױʦǻױֱȭͷҡ
ڷ뷴Ӧסˣû籾ٴʵĴʱе£ûֹ
ģȻǴ򲻹ϹҲʵĵطȷĶࡣ

ȻȻıţѷӸղŵҲþգŻȻֳӿȥ
ǳã
Ŀ佱û뵽ǻ򣬹ȻĵĸȻȥ˿ڰɣ
Ķŷ룬ݹרȥƵˮˤ飬һԭûҿ
ΪԼŻһԼεģȻǸεİ﷮봦˿ڡ
ղϷʱ˰ɣʡ
Ȼմˮ﷮˿ֶ˶٣ĵȴһ⣺ͷĵˣ
΢šüͷĵ˾ζҪģʵڲٺһĻڻĵĴС
ղΪоͷڣһϷˣӲסθ﷭ӿĶĸУȻ϶̲ס³
ûµġ
ȻȻûش⣬ƺѾõʵ𰸣Ȼ¶ˡ
ŹȻʹĵֶΡ
Ȼ˿ϸļ﷮봦ϵ˿ڡ
ƤƺȫһˣϵǹҲ˺ü
Բ𣬺ˡȻм䶼Ǹ⣺ҪʲôҲɡ
˵ҵô߰üŴҪһأ
ȻγƯЩҵƲߣƵЦģҳԷС
ղǾЦ˵ЦʵҲмʵЩң֪ΪȻܻ᲻ϵıԼԭ
ʱĽӴЩ˽Ȼ
Ȼǻоȥ˶ĽͬһεǽһһȻϢĲԽߡ
ãϢҾԣʲôСȻĻش
մ˺ܶѪûȻŪ۷룬С
ϣͷȻСĵİ˿ڣ봹Ũܵĳ΢΢
Ȼ޴£۵һСƬӰգ۳̵۽ȶèβö
ģȴӲ
﷮봦˿ڣȻ·׼ȥתǴȴһ䡣
šüĵƿѹˣ˵θķӿĸӿ
//ӰΪ㰤ӶˣȻô⣿ţ
һȻ°ͣǿ̧ͷŭ۾΢УҪˡ
ŴȻθĶĸи֮ǰλôĵĴУȫ¶ųС
ҪŻµĶĸУ𳤽ޣһĨЦݣɫգգȻĺܡ
𼱣һúòģʱھͷһẦ±˿
Ȼ۾ǲǧǳֻҪ࿴һ۾ͷ·ᱻȥȶųޣȻ޷ֿ
𣿡ŴȻȻ°͵ĴָΎ´ǽôң
һĸдθϯϣȻϲԾ˼Ƥ³޾ȥǹɶĸȥ
ɫĻ˻ٴ̧ʱȻ΢ɢȴȻ
˫۾Ц⣬٬ɢһһЦ˵Ļ깴ȥ
ҹôӲż~
Ȼ˳ӵǿţڱֽ߬ţͼʹȥתµĶĸС
ݼܺȻİƭȥ
ģһúòӵġ
֪ŶɣȻãյŶ߰ԼֻŸȻ߻
ǵϵ~
ŇNɪĹ´Ļް/¶š
ϼε£ûзĽģȻ°͵˼֣۵Ȼ˿
ȻĴָȻ´Ħ
ѹ㶮ȻãҪˣҾŪ㣡
Ȼθڵߺ̲סܵˡ
θжȫ˳ǹɶĸлڣθ᲻θ﷭ӿһһķš
ϱĵطϵļƤһֱȥܻؼҺһʱܵԡȥ衣
ϴ˺þúþãϴָΪˮûдԡҳ
ķĴϴűĵط޲ǲƤϴ
֪˶ٸСʱڴԡҳˡ
ֻһֱϵ𶯣ȻԡۣʪͷĮǸİ룬Ž
˼ӣղϴ裬ԣȻôĺܺÿȥ~
˵绰֮Ȼѵ£ĵ⼸仰ʱʡ
Ϊ˺üΣµθʲôûθỹһһķӿθۡ
ƣɳϣпα˼Ʈصǰ
һԸȴЩųŮȻ΢΢ĴŨܵ۽סﵭıˡ
Ȼ۾ĵૡ

Űѵص㷢ȻֻԼϰ˵㣬ȻϢĮƳȻ·ȥ
ƵԱպ˺ҩڷȻλϣȻӷ˺Է
԰ɣ³ȥ
Ȼ򵥵İѻͳȥˣȫûи˺ѯʵİᡣ
ȥŷĵص㣬Ȼš֣Į£Լ״̬ȥ
һżһͿȻԤԼõλϣĹ´
Ȼ΢΢ǣ˵ͷţҲ˵ģ~
ȻûгԵʲôŵע֮ûȻûԶ
ԤԼʱԤԼ˷䣬ȻȥԼõķ䡣
һţһŨˮζ˱ǶȻоЩʣǲûб
䣬ƺ಻סֱ볯Ȼ˹
ȵһӡȻɫԱ㿪ڷشϣȥϴż
Ŵãңү֪ʲôˡ
ȦаԵˣǿǱЩ˶ûݵλģһʼȻֻ̽̽Ͼ׷Ȼȫ֪
Ȼżıû˸Ҷô֪ҲĸҺ͹ԡ
ļͥէһû˸ǣǺ͹űǴϵ
ÿֻϷȻʱÿȻЦزסоǱȫסһ㡣
ĵҲҲ⡣
ϴһžԼЦԭɵŹţû뵽Ҳҡ
ƬʱûˣӦǷˡǷչǰôߵƵƵѵԸô̵סȻӴ
ܺãйԹڵȡ
ߵشǰȻ°̧ǲ֮ǰôＱȻҲġ
Ȼ˵ýúøӵǸġ
Ȼ°ʵĸоȻ۾Цţɾ裬ַڱֻ¼򿪡

ûСʱһӻ˺һǰʮйأСֵһ¼ļ
[ܳû໰ǵһΣ͸ôĵˣ]
[/ɣżıӰȦҸ㣬˶ˣ/ͼ/ɣ@]
[ÿɱǰ˺öıϣʱҾ;֣ұϵͼƬЩܼ٣ʱ֪˭Ϊ˹һȫġ]
[֪ɱ飬û뵽֮ǰڮľȻţΪǱ̫ģ]
[ȻϧüͥǿһŮɱǰڮ壬ñΪԼ±ɱģεɣ˵ľ㣬@ţ]
[һŮɱɱϢǰǿĵƬɢڮΪԼƬعɱģô񶾵̫/ˣ@]
[ñǱȻ󲻾ǿգڮ٣Щ״εɣ/΢Ц]

صƵ꣬Ȼ̲סȥԡˡ
Ȼû壬ǱǾ񣬶ĵĲС
ԡϴһСʱ裬ȻǿϴǹɲʸУθΪ̫ĥһʼ۱һһۡ
ص䣬ڴϣΪθֻ御ʹ
ֻŴͷϣΪθûֱֻӵڵ̺ϣһ¼
¼ŵ
ȻӦŵľ֣Ϊ׳¼ԭΪѣû뵽Żôȫ
˵ʱмȫǇNɪͶ֮Աǣʶ̧ٲϴ
Ȼڴϣ˼𽥵ƮǰõЦźԼ̵ЦԺ֡
ǰȻڹ⣬ʱһӰǺͬһϷǡ
ʱ֮ĽֻһĹϵһֱһʼ״̬ԣΪѹ̫һֱĵ
ĻʲôУϷģľ̡
ģȻ̲ҵ̣ǶڴС˵ֱҵ̻ס
ÿνʱܻ¶Ҹı飺̶Һܺãʲô֧ң˵ֻҪҸͺá
ȻÿζţʵͦĽģΪһֱһֱ֧
Ǻһʱ䣬ƺֻܺյϢÿοϢʱܾ֡
ֹ֮ûкתԽԽ˵״̬ˡ
Ȼʱ壬ҪҪȥҽΪܸܵܲԡ
˸ֱܺ׵ǿȥҽʵ䷴Ȼʱһֱ취
ʱĻجıȰ취ĸ졣
һȻָƽģɺȻ˵̣˵ϷʱõĿ֡
һϣȻպҪҹϷʱ/ɱˡ
ϢȻϷ֪ģʱȻԴһƬհףȫġ
ȻϷڼ䣬һš
[Ȼлл㡣]
ųľѾܲסѾ޷ϻƽˡ
ɱϢܿ촫˳ȥǱϢڮϢ
ڮϢֱѵķʽģûκԤ׵ֱӳѣ滹кöĺĻ˵ȫһ
Ȼʱˢ΢ֶǶģദôãΪˡ
΢ԾǹȥڮдСļյϢͼƬ
ͼƬһ˵ĺӰǲԸģЦǱǿһ
عĵĵڶ ӰϼţҲǺյǸˣҲδ뵽ġ 
һʼȷڶμʱȷˡ
ʹдθ￪ʼһһľۣĴȫʶ𽥵ĳģ

ȻٴʱһůĻθƺˣ廹Ǻܷ
ȻȻȵˮ
ͳɤĶߴˮĵݵߣС̡
ȻʶЩģû˵ʲôֻǾŵݵߵıӺ˼ˮ
оɺԵĺ࣬Ļ˹ʱ˵
ͷ˵ȻĮĴ۽ޣֳŴӹŻ
ô⣿
żȻһҲԼĽӴΪƤ˲
߬ȭͷͳɤϧ
Ȼµ۽գһ£ûнӹŵĻҲûз
ŵȷϧ
ʱĿĵЦһֱԺʼ̵ʱı顣
ҲΪʱ뵽Լ̣޷ԭŵΪ
ŻٵĲֹһŮףҲֹǻٵһŮǻһͥ
˵ģһи磬ǵĸܺúܺãÿʱȻҸ
ҸȴΪȫˣֹҪףҪΪԼıΪۡ
ѾˣȻȻȺúϢòãҪЩѹ¡
ƵĺţȻ뵽ĵֻĶĸУθֻ᷺ۡ
Ȼ̧Ŀ˹һۣɫĮ
׵촽΢ţ˵ûңǹġ
Ȼ¼ŰѸ˵˵꣬ѾûٵȥȻʱš顱һ߿ˡ
ſڽˣȻװܺµһߣ֪ԼŸŵõõõĳͷ
ȻĿŹţƽĵȻʱҺµװģƭģҾΪȥԸš
ȻʹûҲжԲ߶ԸţֻùŲֹŵõǰӦõõĳͷԴȥж͹ŵĹϵ
ô߰ˣôܻ̱ʱ˴ŻݵıŶٺκϵ
Ͼֻ߰ʨӣԲְһ˴ڡ
Ȼ̶̧Ũܵ۽ޣ΢΢ŵĮЦ⣬ЦЦؕˡ
·¹û壬ɢظһ飺ֻΪ㡣


64 
Ȼ˵û, һֱŵ˿ǾͺãǾͺá
Ȼʱ, ǰȻϲƤкǿӦӦ
ⲻֹ˺, ˺صĴˡ
ԸҲȻٴλЩʹĻ, Ȼûʸ
ȻɲҰ׵ɫ, , ۵ȭ
Ǽʹ, ҲŹ, һ׻ŵʹ࣡
ʼռǵãƬʱŵֶӰȻ
ҪΪţȻòáЩθֿʼ, ɫ԰׵ۻ˹ȥ, ˲ܾˡ
԰ٱķʽŻ
۵΢΢ȥȻ, 㿪Ȼ΢ü, γƯ۾ĮĿ
ɬЦ, ͣڿе֣Ƶͳɤʼ᣺֪ȻȻʱҡ
Ȼʱվ᲻Ծ֪ˣǲȻȻǷ, Զ֮¡
ŭ߿ſȻĮʱ, ֪Ȼǹ˳ӵĸŵǼƵġ
Ȼ˲ݼŵľȣʹܿαװÿɻǱˡ
¡룬Ȼ˫Ưһˡ㱡ʪĿϸֽץԼ, ۡ
ʹ֪ȻװģԸ̤ȻõȦס
ǸȦױԨҲĸԸΪ̤ȡ
۵ʶߵȻǰڻȻ˳ӵûж㿪Ļɪɪ΢΢ֽץ½ǣɤ΢΢Ŀǻ
Һ£ҡ
Ȼµʪ۾ģʼԺ֮ȥܶԷ˭ʲôɣ⡪ֻȻװģȻۣȻŹκΡȻѹˡ
ŵ£ѶȻͻؾƵꡣ
ջصƵȻ̲סܵȥˣϴ˺ܾõ裬һ۵ĺ޲ð˺顣
Ȼڼ䣬ȥţæŻʱȻѾ۵û˹ȥ
ȻȻԲȻ֪һ̲סȥ㡣û̧ȥȻ΢ŵĹǽڷ޳֣Ĵ
ԳЦЦǺﷺɬʱˮ۾ңۣ㲻֪Ѿ֪ļƻȥ㣬ԲȻȻ
Ȼţڱ΢΢߬Ȼſˡ
ʱűڻʵûзУεİȫС
ҲǵʱŵϢĹŨˮԾʶĶԹŲɡ
Ȼɢ۽ޣ٬Ц£𣬹ʲôܰ
ѵùܴȡṴǣЦЦԸã˵УɲֶܵΡ
ȻĮ룬Ŀɬǿӵ٣Ĳ࣬ƺҪϢ
żѵЦ£Ϊ㣬Ը⡣
ȻνЦţ٬ҡͷûҪϢˣذɡ
Ӳڴϣղŵθ̫ĺܣֻۣú˯һʲôȥ롣
ãȻȻϢ
ŰȻѱӳáЩѱֳϡסȻļ
ȻΪմʪˡЩͷõ󣬹쵽ʱղȻܿĽӴʱĵĮڿͣסİ޳ָ£ȭķ¡
ߵſڣỺİŴϣС¡ᳳȻ
-
¼ףͬʱŵжж֮ڣ΢ȶȳ˺ü춼ûȥ
ҡҹ֮˲͵˰©˰Ʒбһ飬ֹǷ˾޿̷
úܶ˽ܲˣѷ׷ǴΪ޲ð򡪶٣ڿƲϢҶΪ֮ܡ
Ʋŵڼ/ӣǰǿǱŮû˼ɵǰǶĵȫع
΢ֵ÷зձǴˡ
ʱ䶼ں΢ϵϢԤӦǳʲô£˻
ɫô԰ô£㕐廹ǺȻĵʵ¼ǼǲǺйأȥ¼
ûѾȥˡȻؾĻش𣬲㵣ģתƻϻô࣬ȥϢ°ɡ
˵£ֻ֪Ȼͬ飬ƺϲȻ죬ǲľͲ̫˽⡣
λ²¼Ȼȥ¼ģΪɱȻɫһֱأ˼졣
ǰڮϢ˺ü죬ε¼ǡǻףǲ֪ʿȥ
Щɵһϣ׾ͲµȻðġ
ЩȫûȻתƻĻšü˵ȻǲǾԼͣǺˣҪ¼ʱŷô죿
㻹ѹңûаҵѣ㷳ºȻҪĳˣ֪𣿡
ġȻźֱۣǸĽͣǾò׺ѺͺãԲŲǣѾȫĶԲߡ
ʹ¼ĹзˣҲа취ӦԵġ
ȻġĽͣˡȻǿаɣԭˣ´ҪǻȻ͵ţôʰ㣡
ȻˡЩҲЩͺı֤ԺԲ
ˣǵ˭𣿡Ȼ˾ľ鲢Щ˲۾Ϳ϶ڱݡ
ǵЩȻҵҲһҹͱƽˡ
Ȼĳǣƽǹš
㲻šüţ
Ȼ͹ŵ¼򵥵ĸˡ飬󾪵Ĳѹ֣ǸɱǧģȻռˣϧ
֪ʶЩ㤣ôҡҹ֮䵴Ȼ޴棬ŵȨƿɲǸǵġ
뵽Ҫ⣬ʵҪǵʱûô죿
ŵĺбȻԾĸо}ûš
ҪǹŵʱûȻʵ˵󣬰ı屾Ȼ᲻ᱻĥĺܲң
ת룬Ѹղŵ뷨ƷˡȻǸӣܿóİȻĵز
ǸоˣȻͱ˷ϵȻϵˣ޲ðǴж˿顣
ȻʱȴôᣬᵽһٵĴԼĵߡ
壬ԴĮаǶԴȻʱȴϸģֹϴΪȻԲС
ž񱩾ѽеȫȻ
Ҳ֪Ȼ³Ũܵ۽ޣƺ˼ʲô
ȷǲ֪ʱ˵ֻ͹ŽЩҵĹϵ
⼸첻֪ΪΣԴӴӼ֮μ塣
ǰ͹ġһβϵԺ֣ᣬģΪ£еֲͣڴļи֡
˲˵ˡԼҲ⣬ʹŰȻǰȻ˺Ҳܾʹɢ
ǰȻܹ˺ôʹ꣬ܵ
ˡȻĴϣ˫ȴֱڵϣ˫̯૵Ͷˣڶʱˡ
Ȼͷû˵洫һ
ѧԷˡ
ʱû˺㣬Щȣ˺㻹أΪȥˡ
᲻ң˺Ǻһģֲ£ԾʹڰɡȻԼĲ˵
~ϴȻƵĲ䣬ë׵βֱ͡š
~ȻĺӲӣͷǳȥԷɡ
һǰ˼ѪĲ˺
˺ѱºװŵݸȻѧȺȵ
ȻɫûлָĴŰףֳĲ˵ĸо
ŵع󣬾͵˴ţ֮ǰŵϷݶɾģˣżټ졣
Ȼ廹Щ飬⼸պ壬õʱΪԼ˾Ľȡ
극Ȼȥϴ裬ʱ㱧һЦĿʲôʱͷϵôˣ
ءƺϲƺءķ㡣
ûаȻͷΪϴ裬ɢů͵ԡ¶ζ
ûУȻֻݸܿŵص˼ҷӰʲôʱпգ˵ҪԼԷ
ص̾˿Ŀʮֿűʹ˵㾹ȻңȻ̫˼ˣ
ȻźеЦͷԼԷŽˡ飬ЦŵͨϵϹʲôء
ʲô㡪վԼٷиˣ
ȻεҡͷЦЦûϹȥԡҴͷ
ˣ㷿ζʲôܺšȻȻĴϣžϸо˲١
֮ǰĹעȻðȥ¼Ǽ£ʱûע⵽ȻζڲŲ
ǹ˺޹Ϊ󣬷ɢźů磬ȻߴͷߵҲ޹滺˺ܶС
ָָԼͷĳ룬޹ڳϲĻüлȥ
ϣȻϵãŤŤҪѵӴܵͷԱС
-
⼸ȻϢúã嵹ǻָ˲٣ĴɫǷ׵ģЩѪɫ
ûҵɫˣ⼸ûСϷݣʱҵٲɫ
֮ǰʱ˵ʱ䶼пգп𣿡Ѹե֭ݸȻ
̲裬뵽Ȼθã͸֭ˡ
пաȻӹݸĹ֭л
ǰ췮Ǽżпգֻ뻹øһϷĽȣǼ췮ûա
Ȼ磬Ĺ֭𣿡Ȼ֪ðȻǱե֭ûķ롣
εƲƲ죺ܺ𣿡
볶΢ЦƤЦⲻЦĵȰɡ
ե֭·ȥһֲ򵽵ģΪֵĹ֭ե֭Ӽ
ǰ϶ֱ˵Ȼоģǰֱ׵ľܾȻѹ֭Ȼ˵Ϊġ
Ҫ˵ˣѾǧò׺ȻôܾҪ±ǰôľˡ
ǰӵ롣
̾˿ǰܷϵģȴΪȻС
ǡ
ΡЦȻȻĪȻԼѵĸı磬ʵԼ̵ͦġ
Ȼѱ±ȻȶˮθãⱭˮ˵ǣͨˮúȣ
룺
Ȼɻüǣ
СͷѽȻϲʳǿ϶úЩϾġ
С˵ľ·˽Ȼһ֪֮Щȫǹһһĸϸڶĵġһε˵Ūˡ
ĬĬĵһҴҲҴܽЩʱм䶼͸¶šҪȻȻҾŪ㡱Ŀ¸о
ϢңȻš±˿ˮˮ͸ģȷеζȴͨǵζ
ƬġĽ䣬ﳤšŲڵסվˡ
磬ҽҪҩӰѧϷɣ˺ʵ
֪֮ǰ̰ɫǿҩȱ˯ҩҲָãĻȻпϷ;л᷸
ᣬҽµˡҩЧģȻȻθãǲ᷸
Ǿͺãѧ⼸ָ˲١
ŵ£˺ѡֱɻʳ磬ôģ
Ȼ˵ڼҳԷ죬һ㲻ԣΪȻٻȥȻˡ
ԥҪҪ͹˵ʱȸ绰Ȼǲǳȥˡ
ŵʱƺЩż˺һȵ˽ʱ֪Ĳ²ǶԵģϽʵĻش
ȻȻֱӰֿ̫ˡ
˵ᣬĮûС΢̧ɭ
Ȼ֪ռȻȻˣǾǪ֪ʲô
˵䣬˺岻Ծ¡
ǵŽȥǼ/ܶбķˣкܶ඼ϲ/Ű/
˺Ȼ˹˵仰˼Ҳǻá
ȻǰЩģ˺㶼ȥ䡣
͸ïʢ֦ҶĿ϶＾ˬķҶɳɳ졣
ϢˣͣȻº͵Цϡ
ɫůݼ䣬ӳȻɫ۾ϣϵ췱ǻҪҫۡ
Ȼŷ룬˵⻰΢΢ĨЦôá
Ǹҫ۵Цݣļǹˡѵÿһļͱݺݵĸš
֣ǰڹ˺ѧУڱ΢£ȻҲԱЦš
Ǹ⻹ҫ۵΢ЦӴ˰Ķȥ⡪˸ŵ㡣
ʱ±ʴӵĸ飬ڕȻº͵Цݣƺˡ
ٶʼٲԸȻԱЦЩϣĿġȻЦݡ
ȻЦΪģԼκ£ƺûȻ΢ġЦҪ
ϧ׵̫ˡѵİеĿɬȥƳš
̫١ȷ̫ˡ
ǰ飬ǰڶ˰ƺûѧȥ
ѰȻ꣬ʱǴδйĿģ·ҰˡĨҫ۵⡣
˺˳ŹŵҲ˿һĻŹŵֱۣˡʱ嶯ܹȥ
ڼˡֱȭվԭأ˺ʱ̵ĹעŹţȻ˵Сˡ
硭˺С̽ҪҪȻȥ
˵̫ˡҲΪ˵ǶԵġ
̫ˡ
һʼžʶǻȫͬĽ֡
ʱŻΪȻеġĨ⣬ʵĹ⣬ǡ塱ٵĸ˴˺˵Ĺ⡣
Ȼ֮˵ˣǸʱĶԴǾͲʹꡣ
߰ɡţ˵ɤɳƵĲ񻰡
ֱס˫ȭûɿյĸˡ
żѵĴϢţÿһ¶ۣǰΪʹҵţıš
صŸԼˡƣɳƵҾƸӵĴơ
Ϊ˸չȻNҲˡ
MȻסңڲҡΪ֮ǰǿȻܲģˡ
ֵˡƣǱơ꣬£ϵ·Щҡ
ˣĺˡ
ÿȻĮͺ¿ֻŵķ·¡ʧȥȻ
ҺϣȻȻǰǶԡ塯ЦٶЦΡ
ᳰɳϣǰشŵõ壬ڳʧǸõ廨԰
߿ȻĹϵĸоȻ
ܿģͬʱҲ¡
塱ٵĻԣšƤƤһƣж᲻
ϲõ𣿡ʱȻڻЦ
ʱȻ˫Ư۾Ȼĸ˵ϲʵϲȻЦʱȻΪ˻ѡ
ǡһõòãȻЦŵ۾ɾͶٺã99䣿
Ȼ飬塱⣬Ҳĳġ
ѹ͵ĺõҰ㡢 ϣ㷺İõֻ㡪ҽҸ
塱˵Ұõɫʣܹһݳ޵Ҹ
ʱȻﰵĴҪ͡塱99õ塣
99䣿ŵʱֻȻôôɰⶺȤͻǾϲ˵ûоϲˣС
ȻƺŷӦղԼĻȻһ˲ৡġӺˡ
ͷȻ޳ĺҲȾˡƯĵɫ
뵽⣬۾žƱΪǽ͹Ҳ¶޳ֿȥе
/Ļ쵰
ŰľƱ飬𡪿鲣Ƭ۵ֵϺݺݵĻȥ
ЩѪҺȻº͵Цָǰ΢䣬Ư۾㣬ļⲻɵ
ȥץסǸݳ޵ЦݣǸͶסˣΪȻת˸ǰվšˣȻĶǸЦ
ڰеֻķ£մѪĲƬԼ֪˰̵صĻȥ
µ̺ѪҺžĿţͼϵʹȥתϵۡ
-
ȻԼϵϷûϹȥȻȥʰٹȥ
Ȼȥϼ
ȻֱֵȻĳ֪ʧҰתԼĳ
¶ࡪҪ룬ȻղźϷˣȻˡ쾡ԡĸ顪
ȻϷΡ
Լʱ䣬˶׼ʱĵ˲
ʲôѲ˵ݸȻ
Ϊٷ˺þ˺ܶζԱȣѡ涼кܺ۵Ĳ
ҶԡȻ̧ͷԷº͵Ц£˫Ư۾ġ
Ȼ۾һ˲񣬵ûٿȻ۾
ȻƺûгϷڿǡ쾡
ԱϷȻϷһʱ䣬ǹ˼СʱϷȻƺġ
ҲһЩԱΪ˰ѽɫݵøãⲿϷǰѡ񲻳Ϸ
صĺ˿ˮ֪ȻǺߣΪȻݼܺãҪΪ˰ϷݺǿвϷ
ȻΪʲôԭֱϷ
Ϸ׳Ϸѣ
˼ˡȻȻȻЩǸ롣
Ӱ۲˼ҽԼúȻһԷģ˵ԼԸԼһûԷܲƴ
㣬֪Ȼľˣ˵ͷȻһԸá
ԼҲȻˣڲ˻ûǰȻۡ
ⲻɫĴź㣬ܿȻͺ㲻ͨľ˺˵ĹϵѣһǺҪõѡ
ǼʹǺҪõѣͻȻѺͱ˵ԼУôҲЩ֡
ѲǺҲȻϷˣ
ڷڼԱѲ˶ˣȻǷƵǰӲСˮϣմʪȻ·
ղûע⣬·ʪˡܱǸվȻҲȻǸĶԷ˼ȥŪ·
ûϵģֻˮ
죡
ȻͻȻˡ죬ǸĶԷЦЦȻȻȥ
ûˣſȻ֣վſ˫ֱŸ첲ĿȻ
Ϸˣ
ȻЩ޴վţ֪˵ʲô
ƽϷˣβЩȻϴѡ
ĺ㣬ȻĵͷȻ󳶳΢Ц۽޵ͷá
ϴ˸ȻЩǺ֪ȻûȫϷ̾˿ŶšüҵðϷġ


65 
Ϸ, ĹעȻ״̬
ȻȻƺЩܿȻȻš쾡ԡĸ顣
۲ۣԸԵϷ, Ϣʱ䡣
Ȼҡҡͷ, 𣿡
´, Ȼﱣ±ݸ룺ҪҪȵˮ
ǸҾǡȻȻЩ, ջֶԷЦȻ۾, ֧, ҡҾȵˮ
תȥһƿȪˮ, ƿȪˮݸ룺
ЦŽӹȥлšӺ˿ڣûжȻ̬ȱκο
Ȼڶ̬̫Ϥ, һʼĲ뱾Ǻò, Ȼ̬ÿһζһһ𽥵Խ϶
ķܺó, лл㡣
ŷ룬Ȼ˫Լı±, ָⲻɵõս, ԷЦţ۾Ź⣬Цݺܺÿ
ϲĻ´ȥԡ
ϲ
볶Ц, Ȼ˫Ư۾ɵȥͷ
Ȼͷ, Ǵɫģе㳤ߵͷܱ𵽶ָкܺã·ϸ΢ĵ, еĴļϡ
벻֪Լʲôоʵ֪ԼڲöȻôǣԴϷԱҪķԶһЩõϷԱϷǿܻΪЩ±Ρ
ǕȻƯ۾ǻ뵽ԼĲ룬ȻǸȥοԼ
Բ𡣡ջֱߣšȪˮ͵غһڣµһ˿Ρ
ģʹȻϷǰ㣬ʹԸϷԼҲһ㡣
Ϣʱ䲢Ҫʼġ
ϲȻĶϷֹ¶ȻиоڼǰܺõĿš
һĻĵ쾺ͼзĲ֡
쾺ͼѧУһȥ쾺ʱ⣬ƽʮ·߶ʮӡ
Ϊֻ֪Ĳʵһֱ֪쾶˼ǰ
ǰųÿǰ̤һ쾾ͻܾһһ
ǰԼںܱ΢һ棬ϲ֪ȴ֪
İֻںڰһżĹ
֮ӣǱ֮ںڰеϣǱͲн
֪ԣǺ޷˵ϲˡ
˵ܺãҲûбȼҪõˣİǱ΢ģֻںڰеģܻڼʱܡ
ܿ͸߿ˣ㿼ĸѧУ߬űӣǿװ򶨵ż
Ǻͼһ꼶Ϊһ˲һ꼶
ĳɼ϶ԿW󣡡ûȼشԹԵ˵
WȫõѧУǰѧУкü䶼Ϣ뱣Ǽܾˡ
֪µʱúܿϧΪʲôҪܾȴ˽ľÿģΪμӸ߿ܶ࿴¡
Wרҵܺá
ûֱӻش쾵Ļͻ仰쾲תͷ
㻭츳W󲻳⡣ûйĽֱֻͣӰԼ˵˵
߬ű߬ĺܽûȥ˼
W㡣ͣûиһߣȻƽȴ̲סۿ
ͼͬһѧģ֪ԼͼĲֹ࣬ǳɼǼҾ
û취سѧϰãûȥWѧѡ
㲻õģҿԽ㣬W׬ǮҲûϵ
쾸оԼǰˣ۾һˮǰľﶼС
ûһͷǿĨȥˮѹֽ߬ű߬Ѿס
ܲ뵽˵Ļ·˽ֻװģ
ĵصúûκһ֪
쾰ԼԼĸѹĵףһʼͲü֪
ллЩɳƣǶԲҡ
Ǿ仰Ϊ˵ĺСû壬ԼûԼ
Ǿ仰ǡûʸ񡱡
飬Լȴ˼ȴӲڰһԶ̫
˵仰ƴıܣԸصġҡȥ
ȥ㣡ôŻ
һƿӭľصһƣվǰŮ֣ȴ
ǰŮ˺ֻ갾ҹ̣۵ײѪ˿ȴȻܿǸӡ
ֻǳŮˣҲĸףԸȴһҲ
ֹһҪĸףǲǾͲôųҲӵһ̫±ˣǻҷ
ҡԼǸ̫
Բ裬ѧУе»ˣȻطˡ
ΪԼʲôѧϰϣѧôûãһ

ŮĺЩû壬ԼķţпĻȥڵϡ
ղźȻϷһΣվڼһԺһţȻݵ쾱׵һۡ
Ȼȫ̶Ϸ˶ܴ
˫˫ֱϥǰͷ˫ϣ̧ͷ˫Ư۾һµΣϢ
վߵǰǸ룬һѷĵ
ǰѵóǰѵԼУӣ˺ŵıԼֱǸûϵ˿صĻȥ
ʱͷƽ˸д
ǵߵһԶѪȻ浽Ƿ뻹ǿһۡ
Ȼݵ쾣ھȻеֲȻ쾡
֪ΪΣܻȻʱ˵Ǿ仰
Ǿ̫Լߣ봥ȴԼ̫Ĺâɡ
Ȼ˵仰ܻ÷Ȼصһ
ƺ𽥵õ֤ʵĲĪĸۣȻڵ״̬ԼԸϷԲŻϷȻϷ״̬
ԼֻԼϹģɾΪĿЦȷġ
ȻԸϷԭǡ
۾żȻȻݺݵײһ¡
ԭС˵һֱԲֺڰŰΪ·һЩ·סܻԼԲй˰̡

Ϸ꣬Ȼַ뻹ںܾϲĳ߹ȥ
ΪԼϷݾͻ뿪ϾϷݻһأ벻ܻ
㻹ûߣ
ͷڵ㡣
Ȼ۾ȻģЦ£Ũܵ۽ҲڲסĿġ
ҿ֡ûȻشȥסȻֱ֣ϻŵߵµѪ
ȥϴϴ
ã
Ȼϴɾ޳ֱϲ͸ˮ飬ȴһֱû뿪ȻϷʱǸλá
ǸλϻӡźһѪۣȻֱϵƤˣ˺
úܶ۵ĵߵԼֱ۸ƤɼȻ˺ܴ
ԭ˵ÿԲж׷ʹһʹ滹д˿˵жء
̧ۣȻµĲ֪ΪԺһ档
ǰѵǵߵ浶ȻĻݺݵԼֱϻӡ
Ȼھ쾡
ϷϷ⣬쾣Բڡǡ϶
-
NǼ죬Ϊ²òϻȥȥǰԥȥ˹˺㡣
ȻԹ˺ûкӡ󣬵ֻܰǶ࿴Ȼ
ѧȥϴɣƵͷٽ㡣
ȻϷҪ磬Թ˺ȥϴ衣
Ȼ͹˺˵࿴Ȼȴû˵ԭֻϵʽȻһвԾĵط
˺㷢Ȼǰһĵطûﲻԡ
Ȼ֮ǰ˻ЦЩ⼸ȻǰЦĴƺ˲١
ˡ
˺ڼ䷿ˡ
˺ȥţʱһôˣ
ƺǸϹģЩż߽ȻȻʲôˣ
˺Щ£ҡҡͷûаѧϴ衣
Ϊʲôӵ绰źڳɭǸղһֱŵĵǷЩ
ղҩ˺ĵ绰û˽ӣΪȻˣͼæĿٸϹ
˺ŵһ㬵ֻܱǸСֻûػˡ
Ժ24Сʱ硣
䣬ûǹ˺ȴɵһæͷ֪ˣ硣
ŵҩϣȻܶΣÿζճѯȻûкҩڻǲĵٴǵȻȻȡ
˵ûҶයȻ᲻ģҪ֪ҩ͵ĲϺȾͲˡ
ǰٴ˾䣺ȻȻҩһ
ȻϴſɵľӼҷֻ۾Щʹ˺㣺ҿѹԷ𣿡
˺µͷǵһοȻҲǵһ˵ѣѹԷ
ûãű죬Цӭ˵ˣ˺
룿
뵹ǲȣĹ˺ܶϷڻӰۣϳǺġ
˺֣ڵЦãȻ
˺ͷ֣ɻЩµ״̬
֪ȻͷһϷʲôʱϵôˣõȻԷ
Ȼڳλø롣
Ƶڹ֮ǰѾѷ͹һӵĲˣȻüȻ
ôθڲСأϴγԷǲûԱ
ȻҡҡͷûУԵĺܱԵ㡣
˺ŷ룬ץ̸ĹؼʡϴγԷϴȻ˵Լ˳Է˼
ԭǴԼ˾Ƿ롣
ˡ
ˡ
˺ڳֻ𶯼¡
ЩǸĿ·룬ȻȥֻŹŸշϢͷ˷һ۲Żظ
磺[ڻڣ]
Ҷ[ڳԷѧԷ]
˺㷢ϢǱߺܾöûлظ
²æ˺ֻص˲ϡ
Ȼڷϻ̸ţ˵պܺãõ˺Щֵĸо
ǰȻͷһĳٲȻָоȻŷ۾ġ
һĻϤԺԶǰȻ֪塱ǹʱʱȻ۾ҲǺܣЦҲǺ
Ļصһ𣬹˺ŷֶ˶١
ԡȻϲ룿
˺㻺ĽʳһЩģһЩ¡
Ȼϲϱζӹȥĺڰ߳Ȼ˿ûȬǿ
˺̧ͷ͵͵ŷ룬ĶȻЦţƺܸоʵϲȻġ
Ȼǽ־͸ˣȻǰҸ
ǡŰȻĵز֪Ȼϲϱˣֻأ
ŵĺͲбֺܶµĻ棬˺Щ룬ΪЩĺпܡ
飡⴫һŵ
˺ЩõԤУȻһͿ˹żģڳı塣
أһֱԱĬĬŶߺβ͵ɼˣæءǰ
ŸɣһȻĶ档
Ȼ£ǳǳһЦȻת˷ϡ
ܣɡ΢ЦŶԹ˵
ղŹ뿪ʱھƵ¥˷룬ȻͬһϷźܲĵķϢ˹˺㷮¡
ȻȻģŲûͷףֱʵ
ɱ΢Ц㣬ֻǸպ̸⡣
ȻһԲ˻ģʱûԷҾˣһӲˡ
ĬĬĴŹţȻŵҲȻһϷʱϡ
ⲿϷֻ˵иܴͶˣһʼɹţǹⲿϷ¶棬Ϊǹˣڿƺġ
ȻȻϺ
ŲûиעõϺһƵȻǰ
˲ϲЩǵʳȻȴϲϺǰ֪󣬼ʹȻԣȴȥ˳ԡ
ллȻ򴽣ԹŵЦЦ
ȻǳЦļǱĶûɵĿġ
ȻǰõһϺ⣬֪Ϊһֵĸоӿ
£æ̧ͷȥ룬ѰҰȫС
ϲϺ𣿡Ȼŷ룬СʣƯ۾ĵȴŷĻش
ûֱӻش𣬷ʣϲзأ
Ȼûֱش𣬵ȻЦˣͷϲҲġ
£΢ֽȭǱȻԷǸ΢Цݺݵһ
Ȼʱ۾ģЦôůЩ۵絶
ǰļ䲻ϵԺӿ֣ǰȻԡ塱ҲĴ棬γﶼЦ⣬·˫۾ֻǸˡ
źȻЩˣһֱֻ̲߬סĸ󴦵˿ڿʼۡ
౻ƵĿһһѿǱ˺ݺݵ˿ڴĵһš۵ҪϢ
Ȼ͵͵Ƴ۹ţִܿ۽ޣΪ˼ѹŰϺֱӸ룬뻹ԼһС룬ְ˺üֻϺȻСƸ롣
ԡ
ûֱӳԣ˼ֽϸĵİȻϵ̧ͣȻΎ£մ˶
Ȼҧ´΢΢۽ޣǶȴǺԵķ˷ɫ
땐ȻƯ۾಻ɵ͵һȻ˰ģʲȵš
ʵȻͷʹ֪ȻڻϷ״̬ĸ鲻Ǽӳ˶ԡĸ飬̲סġ
ȻƲƤ𪣬ָ޳޼ָҲƯȻɾ֣ӵֽʱתȥ۹š
õЦˣȴǺƽ͵΢ЦǷϲѹ
ǼʹЦҲơ
벻֪ԼΪʲôԹ˴Ķ⣬ƺó˴𰸡
֮ǰΪȻ棬ѹȻ£˵ĶȻ͹ŵ¡
ЩǵCP˳˺ܶࡣ
ҲǶʼɣԲŻơ
ţ붼Լɵ뷨Цˣȴÿġ
ȻõϺĽţʱʱ̧ͷȻЦţձŪƺſ
ڳ˵ܸоźȻ˵ô򵥡
֮䡭ƺ֪Ĺȥ
ڶȻڼ䣬𽥵ıȻʱƺѾϲȻ
ĿЦţȻĸûжۣʹȻҲȻ
ȵȻĳԸϷˣȻأ
һֻϺֱ꣬ղŵ˲䣬ƺȷԼĵĴ𰸡
ȻϷˣҲȻóȥ
ܶԷǹţˣ֣׷Ȼֱͬ⡣
ȻûгϷҲԸһ𣬾ȥ
磿磡˺ţ³·
ϵأ˺֪ǳԴˣЩȥŵ۾㬵ĵͷŲˡ
ءɴȥܵȻӱߣצץĿţСȡ
ôˣȻȥɣͷʲô
ءŶ䣬ͷú۾ȻЩί
׸о˵ȻʱͷˣǲôŬȻûѹ
ȻĸȴǷǰУ¶Ĳʵˡ
ء
òãȻɼһܴţ⡣
˺һٷԵĺѹ֣һĬĬĳţ˼ҪǴ̲ȥô죿ҪҪǰкþȻ
Եվûд˺ĬĬ˿
תڳ극ŰȻѱºҩĺȣȻ̧Ŀһۣ˺üȴûİҩˡ
ȻⲻʲôҪ£ǰŲôȻҩȻȣһֹۣˣҩ
Ȼֻǵһۣûκǹȴ΢ľú㡣
Ȼ϶࿴һۣԹ˵Ȼʹ͡
-
ϹȻȻûиߣڼȻһֱ׷ŷ롣
ԴطŵһμôȻ
ǲҪȥһƬȻ뵹˱ţ̣Աߡ
·ֻз룬ˡ
һֱȻϲ뿪һȻЩ͡ءĽС
Һ;˵˵ڣʱϷ
ȻֱЩģǲزסϲã̫ˣ
㲻ϲϴǼ͹ȥ԰ɡ땐Ȼ۾Լ඼ˡ
ȻȻ쵽ʱ˯ˡ
ֱӴ˵ĶԻʱ䣬ȥɫȻЩ
Ȼ۹ţ΢΢״۽޿Լ͹ŵľ룬ĬĬԱߵλơ
ԱǷ룬Ȼһƶ÷ˡ
أצŷ룬һɵͻȻֱֱֱĶŷ롣
ȻƳ˹һۣһȻתߣҴ˯
ɵͷ´ҪҪȻȥˣȥɡ
Ƭ̣յĬĬ˻ȥ
ȻǰĮĶڵ״̬ùڰС
ῴԼҲúõĺԼ˵һΪ𡭡
ȻȻίǹȴܺƤĴ뿪ʱ뿪
ӽȻȻʲôĿģͣͣסŲ̧ŷ룬۵׵ɭ
ĿģЦ£ȻЩЦĿŹţܣҽӽȻĿģӽȻûĿ𣿡
ֱֱĶϹŵߣӲҪ˵ĿĵĻǵĿһġ
ȻЩƤЦⲻЦȻϲңΪҪһأ

ڳϣźݺݵսȭͷһ̣Ʋߺһ顣
ղŷǷһֱԺصȻԷʱ۾ůЦⶼԵôۡ
ҧҧ߬ȭͷһ˲ѷĲšϣܡ
Ȼ϶ģȻںòۿһۣܺ˵仰һжơ
żѵĺţΪ෢۾ҵսȭͷǽڡǡ졣
˻ѿ
ͣڳϵ͹ĹǽȾѪĲ˳ȭͷѵλѿһЩѺۡ
¿ĸ棬ܺãȻ˺ܴȥǳûֱƵ
ƾǸݷʱ鿪ԭӹ̣ȻʹǷ˳ĲҲ鿪ѿ̡ܼ
ͷڳϣİմȾѪַ£ʹ۵Ϣ
ȻʲôûԼƿžͽ˾Ƶ¥ϡ
ȻȻ˯𣿡
û˵ԼΪżЩٵĺŵĹ˺㡣
ӦûûѧŽ˷䡣
ûǵ÷޹ŽţûҺܴ˵
Ϊ޹滺񾭣Ȼķ޹ǹ޹ûвȻ϶ڰҹоѡ
šüֱŵߵȻſڣţȻȻ˯𣿴˯ǵ÷޹
ƺûһƬڣΪƲûҲϡֻһǰ㡣
ڰһĨӰڵ̺ϣܾķ·õ
ȻţԱʲô΢⡣
ҹɫڰ֣һжԵôɭ£˵ӰӶûйӳ
ɳԱɢһ鱾Ȼһ紵ڵ̺ϵ鱾紵ķֽš
׵ķֻ˵ġɳɳ
ȻȻ
ͻȻһһ̷·һ͵سȥ


66 
ȻȻҪʲô
ȻͷŵĶ, Ű棬ȻһĨĨӳȻ¶İذϸֱϡ
ų, ǰźĵֱȾѪ֮ǰȥᵶ
ſ
ȻȻѵ, 
˵Ȼûʹ, æҼͱĲู, ¶ȵѪҺӲู
ûܵüԼСѪ, Ҳû˵üԼ˿ϵʹ, ѵγӵԶԶġ
Ȼ, һһ˳ıƵϸĺţȻȻҪ˺Լòã
Ȼ˰̵ļһӿ, ȻĮЦŶ˵Ǿ仰һһ߻ص
[ϾѪԼ, һ~]
[ϾѪԼ, һ~]

ȻϴĿ˺۹۵ԺۿȻԼǰԲ, ·𱻻࿪, Ѫܡ
ղŵĳܴ󣬴Ĺڻ徹ȻԾĲ
ǸղһȻǲֻĿ˺ۣ
Щùź, ׵Ŀ־޵˲Ĳͣ, İȻӵȻϵ¶һһȷԼƽ¡
ȻȻҪ˺Լòá㡭
ŵŲ˱΢ĲϵĿûзԼĴ, ҪһһȥȷȻĴڡ
ǣòŻݵλȱʲôҲ£ȴֻˡ
ûʲôۿȻǰԲҪӵʹ·ڲϵôŸ
һͻʧȥȻ
ԶԶʧȥȻµֻһ߱޷ܵʬ塣
㡭ȻȻ㡭
ѪҺĴӲูϵ˿Ȼмǿ̺մʪ˺ôһƬ
Ÿоϵ𽥱ûȴ֣·һ־ͻҲץסȻˡ
ЩȻȻһһţȻҪ˺Լ
ԼˣȻ˵ֺ絶ʡ
ҪǿԣǧٸԸǴȻȥһУۣ֮˺֮ʹ
ȻȻҪҪѪͱӣǲҪ˺Լòá
ž˵һЩĸȻıͷľѴ
ȻԴĵÿŵܻȻƽ
㡭ȻȻ
һһĺȻһֱѹƵ˺ϷĽɫӿֳ
ȻĿڹϣоԼСһʪĴ¶ȵҺմʪ·
治ԶһյһյƣյƲ֪ʲôʱˣ͸ûϴĴȻķ
ĿͨȻŵһЩŨѪζ
ͷľѴڲϵḧıܸоС
ƿˣȻͫ£ŲูĻҺɫ˸ӣѪҺڲͣӿѪҺʪǿ·ϡ
̺ӿѪҺɢŲ̫ŵѪζ䡣
ţǷ𡭡Ȼһ˲ʧЩĿˣѪ˺ö࡭
ȻڿϻӦԼŲ԰׵һĨЦݣĸȻա
ȻȻûϵġ
ȻֿܸղŷŵʱСմѪƶѪֻڲϵĲš
ŵ˰ȻȻǲɾòáɾ
Ȼ֣Լװ׺İϸĲϵѪ
߲ĵǸҵĴȻȻôÿȾѪԲ𡭡ȻȻ϶ŵˣԲԲ𡭡
˺ôûȻ䣬ŷſմѪҺĵ㶡
ǰƵĹϵһ̯ѪߺµƣĿⶨڹŲูѪҺ˿ϣ۵ľš
ǲҪ𣡡
˺Ͻܵŷŵ˿ûֹסѪڻѪܿ˿˵ĺء
ղǰѵĵȫմѪɼһѵ˹ŵĲู
ŵıΪѪ˿ѾûѪɫϸİȻմѪȻֲҷſ
˺㾪ŵѾ˲ʲôֺµĴ󺰵ȥҽԺҪȥʧѪģ

-
NǵºԤˬ＾ûܼȻ轵ٲȻ˳
ˬ΢ѴźǱĹιɢȵȷ磬סȵֻ̫ʣºصƲ㡣
ȻȻһЩǵֿȴʼղ⧲ĺϮϵ
⼸æԱ˺ö죬ͻȻһתܶҲȾ˷纮
״ܻǾ鼯˼ôҺúϢϢ
Ȼ磬Եҩ˯һæǰæȻѩϼ˪
ûϵĿȿȡȻ̫ڬǵİڰ֣ҩЦЦ˯һûˣȻȥɣôȾ㡣
Ȼ֪ģҽڴţȻ̬ȼֻ뿪
뿪ʱҪúϢ
ҩȻҲʼˣڴϣñӹЩ塣
Ȼ俪ůǾ䣬ڱţ۾
ܳҩԵʣͷԻģоһֻůƸǵ
ֻůĸƵƺȣɢȥϵĺǣϵĺҲɢȥˡ
ֻƵĴָΎգ
Ȼ˼³ޣ۾˲ܸоֻյЩŵ֡
ҲǲſֻůƣҲ䣬Ȼֳֻ֮ǰס
۾ǰ信ӣ΢΢ǡ
塣
ֻЩֻһ˲ְֻȻϸָ
ȻŴҪ˸æԼϣȻ˿ޱϸǣסȻɫ˯µļ
ͷңأ˰¶ȵ˼ȡ
ϵ¶ƺǺܸߣȻϣоů˲١
ͷ˵ĲЦΪðЩɳơ
壬ε㣬ȻҺܲε㣬ǽ컹ε㡣
˳Ĭ룬ƵĻȻȻ
һ̣һõ¼ȡ֪ͨһᵽMǡ
硭Ȼķű򿪣˺
Ƴ۹˺㣬ƣ˺Ĭ룬˵ͷ˳ȥŴˡ
˺Ȼǰվ˺һҡҡͷߵɳ¡
̾˿ֻŷϢ
Ҷ[˿֮ǰʧѪ˺ö룬˾˵˿ںúϢҪҽԺչѧɣ]
Ϣȥܾã˺һֱֻһֱûлظ
õȫ˹ŵĲู˿ںҵʱѪ࣬ŵľ˾˵Һ͵ļʱȻء
ŵ˿ڲŷ벻ã˾ǧҪúϢǹһ˵ȻðӲҪ˹
˿Ϊʵأÿһ¶ǳ˿һۣȻ̵ĺܺãǹ˺㻹Ǵӹ΢ıзˡ
ȫ˿ڵľչȻġ
˺ĺ¹Ż᲻עǳ˿ڣⲻģǹž㳶˿ҲڬǣڬǵȻĸð
ڹ˺̲סȥȻйʱֻһ£˻ظ
磺[û£ȻȻðʱܻ᲻ڬԼ壬ֻ߲Żš]
˺㕐Ϣ̾˿
ڲȥȰˣΪ֪ôȰҲģȻĸðھͺˣȻ˵ʲôҲ˿ڵʹȥչġ
Ȼ䣬Ȼȵϲ˲䣬ǰ𽥷ſգǻ˵
֮ǰ˵һסһסˣȻһʼʱ˵пյʱһȥ棬ǻһȥ˺ߣɫ紵Ҳ
Ȼ˵ЦˣĺҶΪһجΡ
̻ڣҲڣǶܺãǡȻ³ޣһĨЦ۵һڸʵ
Ͳ˾ˣǸ󣬸ĸϲң˳˵
±ӣŬºܣǴ΢΢Ŀǻ̻᲻ҲΪҲģҪңǲǾͲôߣ
ҺǱϵһ»꣬ΪҲӵҸеĶˣΨһҸҲ߶ߡ
£۵İȻֱ˼֣Щ
˿ڸղű۵ĵ˿ḧȻ
ɳƵ̣Щѵ죺ȻȻıҲŹ񣬿һǸл㡭
Ļûнȥ֪Լ佲
Ȼı״ıʱûкúϧȻܶʹࡣ
Ȼҡҡͷ˵Ҳ˭ıˣҲûмˡ
ȻȻġ
ŵţĸȻͷĲǶԴԼڼϵıһۡ
ȻȻҵıмңҺļҡ
Ȼ֣Ȼ˸ƣ˵ΪȻȻһϲ󺣣ǵļסһ۾ܿ󺣵ĵط
ȻȻ㿴˴󺣣ǾȥһסǸԺһ԰õ塣
Ȼǰ˵Ļ¶ҸЦȻȻ㻹ǰ˵Ҫõ֪õĻǡҽҸ
ʵõ廹һֻһҵĽûҾһֻʧ˺ߵĴ
òȻķͳԵ˵ȻȻҵĽⱲıûҾûĬ塣
ðҩ˯Ȼ֪ʲôʱѾ˯ˣЦЦȻ£СİȻ´Լ
Ȼ屾ܵ¶ȵĻĦ˿ڣԭͳŪ˿Щѿۡ
ûΪ˿˺ѶƿȻԼȻ£Լǰŵϵ
ϣȻȻĸðܴȾң

⼸ŶչȻֱȻ
ܸӣصNʱȻĸðѾˡ
ڳϷˣǸлһϲĲС
ڹϷʱȻҲԹϷʱ䶼ûεʱ䳤
ȻݵĽɫǻĽɫϷǲ̫ҪȻݵĽɫڰŰ򣬺뿪ʱһֱܺ¡
ȻϷһΪҵ˵˺ܾúܿҳǣһȻľ͡쾡еԶϣȻ߳
ðŷǧȻҪϷʵ֤ȻϷǸѡ
ʵԼҲЬʶԲźܺµȻ뵱ʱͲôðյģ뵽ЩЩ
Ȼƺµʲôļοûϵ֪ΪҺãⲻǳϷ
̾˿ȻϣȻ뵽ʲôЩɻ̧ͷʣôϷģһֱŬϷû취
Ȼʲô΢΢۽ޣһӾͲµˣɫЩá
ǹŰɣ
ûȻ˵ǿӲҪƭң˵ƭҵģ
Ȼ´͹ŵ¼Ҫĸ¡
ǣãĥĥǰЩôôʹֻ࣬Ǳͱһѣˣ
ϵȻǵúΪһֱϷ״̬Ϸ͹ߺص俴֮ǰˮǰѵ쾡Űˡ
ŷҪŰĵеڱ˻˸򣬵ڴӶ˶Źš
ӵһʱȻûȫϷűһһİţһһĽлķ·𱻡ǿȡһȻӿ
ǸʱоԼϵ·һɴůǵҺ壬ֹᷢŲͱô
Ѫֹ˿ѪѪζ䡣
һĻȻ岻Ծ£һĻѪԺɢ䣬Ȼһһۡ
£ڱֽ߬
ˣðó𣿡ʡ
Ȼҡҡͷ:Ѿûˡ
ڸðʱ˶ģֻǵεˡ塱Ǿ˵ʲôˡ
˸ðҩԴǻججģΨǸɢϢůʼԺ
Ȼ³ܵ۽ޣ˼Ӹðʱεġ塱𽥻صϷǰ
Ϸǰ;ε塱εǰĵεΣЩ̫ãÿϢһۡ
ҲǱʶΪ˶ܵ˺һۣӡ쾡Ľɫﲻϳ
ϷȷϷЩʱԱϷϳϷǾһЩʱҲϷ
ȻʵϷҲݵúãϷҲܳϷȴԼѡ񲻳ϷԲŻһֱš쾡
ѡԱΪ츳ҲΪǮΪԱݵĶǱ˵
ôˣ£ȻЩ
ҵĸͷͻһΣÿζΪЩ·ĲС
ǰһǲݵ֡νʼ磺˵Һͺ֣˵ǶԲʲô̫αˡ
ǰҲŲʣڿʼ˵ͬ·ߡЦġǡⲻЦģЦ֪ʲô𣿡
٬üЦЦ֮ԻңΪ˵ͬãǾöǵĸ/񣡡
Ȼᵽʹ࣬ѹ۵ıס㣬ı
οĻû˵ڣ㡰㡱һЦ˵û£кҶ£
˵𺫽ʱϵҸʹȴڸǲס˹
ǰûͺ̹׵ʱĺ£Ǻ̹ˣҵļͥ۵İұڻﰲοҸҰȫУʱҾ֪ⱲӾˣ
۾ЦҸЦȻΪеֻҪҸͺá
ЩյüȻһ˵Ҹ˵ұСĵúú˼£Сľʢʱ㱻ڸ˵û㣡
ٻ˵ЩƽһֵģǺͺһܻᱻ̲ס¶εҸĺߡ
Ȼ΢䣬̲ס٩⻹ǸҸķհ~
룡ȻЦң
һţһԳƬ̧ͷ~Ҳ룬ȥȻĽҪ
-
Ŷÿ溮Ĺţײ϶ǴŵƬƵģεۡ
ݼٽϴεĽȣƬһ俴еȻü
ȻĸðպûãﴩķװУϺֺܱ㣬Ȼٴ
ȻȻһϷѺ׸ϡ
ŰרŶƵķǳů޷øлůˮůֱֱůĶӦоС
ȻȻˮ
һѹŸĶ͵صͷĬĬĸ̾˴еϸ
Ƭһţʮ־ҵĿȻ׼ȵһȥȻ޷͵ϸֱůĶ
ϾܲøǮ̫ˣöʧְ
ȻݼãȫһܿԼƬ
ܾҵĳȥԼŵ޷ȻЩ£лĵͷ
Ȼȥɣ̫տ䡣洩Ϸź˵
ȻͷͷһϢҡ
ɣȵˮǸ±ݹȥŵݵʱֲٵİѸ߶±ݵȻ
Ȼθá
룺
ƤЦⲻЦĿСǰɣĺܵλ
ûûεĵͷ֪Ϊ뻰ǿĬ˼ǹʬװġ
ЩȻ岻̫ãúúš
룺
ЦЩЦŵȴЦǣҪҪ⣬˫ʡ
УҺְҵصģڷ˵Ϊʾͬ
ĬĬ˵˫𣬱ϾܸĽʵ̫ˣЩֲ˵ֻĬĬĳݿˣ
룺
Ȼůů֡ůֱóָȻñӺͶ֣ȻٸΧΧ
Ȼ̫ì˼ֹСˣѾˣллȥæɡ
ȻԼ涼չ˵ǵĵͷȻˮǵð
ߺ󣬷ɫȴָȻδ򿪻ĵȤֲԵΡ
ϴȻסľƵԼȻԷȻˡ
ʱ֪ȻǳϷˡ
Ȼ֪ԭ򣬵ֱоǺ͹йء
NǿʼżǼ죬ʱԼȻȻȻѾϷûиеʧ뷽跨ȥԽߡ
ϷȻòεľ룬ȥȻסľƵļƻΪһϷȶơ
롣ȻЩǸǵ˵ţǰʱϷûи鷳
ϷʱȻģҲ˽Լûʲô鷳˵£һ£һЩ˾鷳Բ֪Ϊ
ҪЩط鷳Ⱥ˵Ǹֱ˵ģҪ⳥Ҳԡ
Źʬ̾һֲһʶңôЩ˰
ج̾ǲҵѰɡ
ǵġȻҡͷֻͣ¸鷳
ȥȻñӵͷüЦôܻ鷳ٶҲǣӦ˵ҺԸǡ
պöȷջװڬǵƳȻñӣЩƵİûȻͷ
ȻȻ̫˵ġٶ಻ǡ͡Ըǡʲô˼Լûи鷳˵ͷлл㡣
땐ȻɫƯ۾ֻҪ㲻ԸԼʵԲԼġ
ţȻ̧ͷŷ۾ӸղŵȻıɵȻǳǳЦ²ɫƿߡ
˵ʲôѽ
֪Ȼѹڵ׵²ô˵ҲûֻǺĿȻ˵ʲôҶ֧㡣
ȻԼŵⱭˮղŵûȵˮɢȥ¶ȣˮܾӰ۾
΢΢Ц£úлл
ͷദôãȻٶԷЩ˽⣬ЩУʵҲ뿴˺
һμʱ˵Ǿ仰ܲµ˵Ļʲô˼
һμֱ׵ĺ˵ܾ˫Ư۾Щ£쾡һ
ʱѾصĶȻԼʱˣǷ벢ûбԼŪȥ
ղǷԵ֤ͱ͸ˡ
ĸоȷ񡣡ȻȻҲװȥΪԵɵ
£Ȼû뵽ȻֱӳϣѾٹʱ䡣
ȻֱӳҲ֤ȻһȻô룬õġ
ȻҲ֪ȥʲôܸо͡쾡Щơ뻰ﶼ͸¶ᣬԼѹȥǶ˵һǺʹĻ䡣
ȻʹĻ䣬ǾͲҪȥ룬ҲҪ𡣡
ԸֱףȴչȻĸܣʱ̵Ĺע
ԸԼһǻ£ÿ˶ԼĹȥû˭û˵ľʸȥбô
쾡ҲãҲգʲôҶ㡣Щżᶨܸһλ𣿡



67 
, ڿտĵطŭԭȻҶ˿ѵʣ
֦ͷֻмƬҶӼǿĹţ紵ɪɪ
ȻصƵȥ˸, ˼ںҡ
뿴͸, ˵ʲô, Ҷ㡱ܸһλ, Щֱ׵ĻȻʴӡ
Ϣ, ˵ЩԼû, ֱ׵Ķ˵ˡϲ
ŷ˫۾, Ȼ˺þãΪʲôϲ
Ҳ㣬ҲҪϸҴ𰸡ʱ, , ʲôʱҴ𰸾͸ҡ
ʱû, м͸¶ļᶨʵ벻Ҳ뿪㡣
ϲѾܾû˶˵ˡ
ҲѾϲʲôо, ϲ˵, ·һңɼݳƷ
ǰ¶ڸӵа顣
ԡױԵ˫޳ϸ, ˫ֱСȣֻΪˮմŨܵ۽ϡ
ǰǸ, һʶԼϲ塱ʱǸʱ֪ԭԼҲϲˡ
ʹ֪Լϲ塱ҲԼֻ̫࣬Ҫ߾ͺҸˡ
֪ģǡ塱ֵʱ, ǻͷ˲ĶĲҸ̡
һжΪ̰
ǵʱû塱İûݲҸһж᲻һ
һжĴ
̡Բ𡭡
ڵۿ΢΢ʪ̧մ۽ޣĿǰ
עǡòҸġ
ԡãȻ˺ܶ¡
Ȼ֪ΪʲôϲԷûиģûа顣
ʲôоѾŪˡ
ϴˣȻ䣬ɿԡҳ
Ȼͷôô磿ȥˣ
ţ˾ǱмҪȥȻʪͷߴȥͷ
ȻƤ𪣬ˮ÷˵ķɫӤһۡ
Ϣ˿̴һЩˮʣӵˡ
ɳϣԼ˱ˮˮʱ۽ޣ·˼ʲô
Ȼͷ󣬺ʵͷô죿
Ȼ£ûػأֱ˵ȥƬ㣬ǵ̸
Ƿ̸󣬺ԱߵԲ˼ãԭȻһȥԷ⡣
Ǳˮһ룺Ӧû뵽ϲɡ
Ȼʵҡҡͷ
ֹȻû뵽û뵽һʼȤȻͷֻڿЦû뵽뾹ȻϲȻ
ǷԻʱ𾪵Ƿ뾹ȻȻĹȥ
ȥʱֻ˺벿֣ǰ벿ûֻ˷˵Ȼôֺ֧ϲ
ˮĦƺʲôǰʱȻϷ£֪ģֻûн
ǸˣǺһ𡭡룬Ȼдۣˣ߳ˡ
֪һ̵ֱԭ򣬿ĲĴ㲻ûҸʸûԵˡ
֮ǰȻ˵̵ⷬǶȻһ˵궼֧ģЩʱ˵Щĸ
Ȼգ۽ޣ΢Ц˼Ҳ֪ϲʲôоѾᰮˡ
ǰʱ䣬ϷǰǶʱ䣬һֱε塯ȻǳЦ£û˻ԶԵȥ飬Ҳƽ
£˵ʲôȥ
ȥ˵ǣȴֲԸ⣬ҲԸ̡
ȻƽЩϷ˵Ǻܺõķ㡭㲻õҡ
΢Цĺļ򣺡ĲõңڼͺôҸҺܿģҪһֱҸȥҲһֱܿġ
-
һĻĳɽԭһĻ쾺ͼȥɽһǸʱһμ档
ǰȻͷΪǱߵĵûϣжϷȻʱ𰸡
ȻԼȥɽû˵ĵطԷ˸лȻ˵ԲҾûʸȥİ
ȻܾĴ𰸲ûоȣƽͲµһԼĴȻļϡ
ɽĺطҪңڱĵطȻûд̫ࡣ
ղȻʱЩæûд¡
Ϊʲô˵ûʸ񣿡ĸоԶôĸȻǰ˺ܴ˺ɡ
úÿвܵˣ󲿷ֶԴһɰ˺ۡ
εЦЦʱ˵ЩҶһ龵úÿԼԼôˣΪʲôܻԼأ
ǰ϶úʹ°ɣҪЩʶ㣬ͿߣЩࡣ
лл㷮룬ллᡣǰ£Ȼº͵ҡͷЦҰ
ǵȻһ㣬νЦţߣ˵Ҵʹɡ
󡢻ƺɶ˺ȫϣʱԼÿЦ
Ĵ۸ΪʲôҲĴأ
Ȼ޴£򴽣˺ü̧ͷȻһůĻס
ڻ۵صҪѱ˵ĴԼϣ֪Щ˵϶ʹ࣬Ҳ˵ٲҪԼ
ջˮΪʲôվһǻˮأǶԼûֻԼĹƸ˵Ż˵ĻûҪҲҪԼ
Ȼ˫Цʱޣһˮ۾̧ͷ㣬ͻ᲻Ծӵȥ۽ϵᣬĨƽϵˡ
һֱԸΪԼϧһ죬ǴȻƺΪĲܶ˿ܡ
һֱȻݣڰŷ֣ȻȿĻҪۡ
ȻĹȥһֱ棬Ȼ֪ȥʲôͬЩȻ˺˺ݺݵһ١
롣Ȼûƿ룬ҲѵñԶԡ
Ϊʲôϲң
һʼǺ棬һعʱѾϲˡ
ܳʵ˵ûȻȻҲ
лл㡣Ȼ³ޣĺᡣ
Ȼ븩ȻĶߣĦĶȻ˵Բ𡯣û㣬һϲ㡣
ܿɽµһ߱סһǣվ½սȭͷ絶ʡ
ȻɽϷŷĲҲˣû뵽ȴȻͷ
ǵľ벻ԶȻ˵ĻСȻûܲµȻ˵ʲô
Ȼڻǰǡ塱ʱĸı
ȻŵǷĴ£ֹûоܾĽӴߵ
ϴȻסľƵ귿ԷʱȻŷƯ۾зͣ˵Ǿ仰Žؿڡ
һֳɣһֽץλãĵǱһۣԴ۵ǻҵš
ȻϲϷ
ȻȤֻǴĹϵ
ǲһǹҪġһ絶ʡ
ųɵץɣЩɿݵƤһһĵڵϡ
ѵţѾϵ˿ֿʼۡ
Ѿ˺ͣȱͲƬĸѪӿѪҺʱҪۡ
-
㲻Ҫѧǲϲ룬ǿĵġ
ϾϷƬ֮ǰĿȻûдɹȥ
һ´ȥӰ쵽ˣȻɺܹԣҲЩ¹һɽ䣬Ȼܶ
ɺܴȻȻ⣬ǺߺȻɽϷǰһֱճ
˺ʱɻһ˼ңû뵽صMȥżɵĶʱῴš
죬ֻƳ˹˺һ۲û˵ƺૣȻȻϲˡ
˺ûаȻͺĹϵ߹ţһʼ˵Ϊ˵Ȼͺ¡
ŷֹ˵Ȼͷ롣
ϴηȥȻסľƵ귿ͲʱȻʲô˺㿴ĺ
Ȼŷʱ۾ģЦݴЦ⣬ͷ뽲ʱм䶼͸¶ϲ
˵ʵ˺ҪȻϲ룬Ȼ˵Ǻ¡
磬㲻ϣѧ𣿡˺ڹԱߣ˵
˶٣ûн
˺˹ŵС׳ŵӼҪǸϣѧģǸͲӦȥֹǡ
Ȼ˺Լû̸֪ȥһ˲ŻԼûи
˺룬С˵㰮ѧĻӦػ΢ЦΪԼȥһЩĵ¡
ѧ˶ʹںòһѧĵ˳֣ͲҪȥˡ
˺˵仰ʱŵӵģŵĺ֪ģ˵Ȩʲô
ϴΪסȻԼǿȻסңȻѺһסЩһô
̧Ƴ˹˺һۣ۵Ⱦż춼ûϢõĺɫӰ
ɥǺɶϢȴӵĵͳŨ
Ҹġ
źЦ΢۽ûסʧ뱯˿
-
ǰΪɽϵЩЩ㣬Ƴ졣
΢ЩȻ绹Ǵ̹ǵķ䣬Ǻôûн
𣿶Ƭů
ΪǴᴩ·񣬷Ȼܲů
Ȼлĵͷѯʵ𣿡
£漴ͷ
Ȼ·°һƬůƤϸ壬ϸĻȣСƯԸеߡ
ƳһûҼɫƲͷȻһƬȻȥ
溮ѷӿȶȴɢ˲٣ž˿
ӭ紵ţĬĬ̾
֪ÿԼ־ǿһ˾ӻǸûںû࿴ۣϾϲԼǰ°һָ
ƪʱȻѾůˡ
ƬѾϣھڵſġ
ϸĹ۲Ȼ״̬ԴϴȻϷƺûϷˣ֪ΪԼ֮ǰǷԭ
뵽ԭԺͻȻŵ벻õššü
ɽһĻϷһʣΪպ쾺ͼطĹϵµķʡ
֪ԼҲͼһ𣬵ʵ̫Ӳϵѿ
ٹھҪ߿ˣ߿ǿܾͲټˣڼ뿪ǰԼһõ롣
룬ʵҲΣҪΣһסȥԻιһӡ
߿ڼ˼ãԥ˼˾ĩһȥɽ
û뵽ӦңллɽͤϣӢͦεˡ
Ȼ˺ܴȥ룬Ҳû̫ϣϾ߿ڼȻĳɼܺãһӦ
쾣ûлشֻǿĬ˺һԼʱǴЦ۾ʵ쿪𣿡
쾵һӦǺܿĵЦĵĵͷûʲô⻹Ҹˡ
𣿡Цķʣȴûڵȴ쾵Ļش𣬸Լһ㡣
ȻԼѸ̫¶¼֣Щŵĺ͡ҺϲɽԾúҸ
š쾣ǳЦš
ڵȻ죬żܾΧŽɫĹâ̫һ
Ⱦ𣿡Ȼʡ
̧ͷ£漴ͷȻС˵ûоưҲû̵ꡣ
ͼʶôã֪ȾƣҲǼһκ˵Ⱦƣ
ûȹƣǼȻǼʣ㲻Ҳȵġ
ǳҴˡ
ûȥΪʲôƣӶǸˣΪǺͼһһȾƣֶһεһεû䡣
ɽǴ㿴ճģ쾺ͼ
˻صõ񣬼ԼıൽԼϣѱŵĺüơó
һƿơ˵ݸ쾣ȻԼֿһƿơơ
𣿡
ͣƬ̣ĵͷ˵ʵ˵˲ûȹͲˡ
ǳЦ£Լ޺˿ڡ
ȻڳżĽɫûĵĽǶ͵͵Ȼ
֪Ȼ᲻Ⱦƣ֮ǰ˵θãȾθЩȻ塣
Ȼݵ쾺ȻȻķڲ֪ȻݳĻȻϷˡ
ȻݵһڣơЩ࣬촽땐ţЩȻ
ʧĿȻССţһ
ԭģЩʧ񣬷ڵıðѼĻݳǡڸԼ
ҪǲȾͲҪȡ֪ΪͻȻһǹơƹ꣬͵ֿһƿµơơ
Щǿż򴽷һȡ
ζ˵ʲôΪСǳſģơƵĿζ˵һҲʲô
˰ޣ쾸оЩ΢ȣѵϴķ׵ľףϷųɫ˫Ưˮ⣬˱ѩƯģ
ĵڶơҲˣѿյơƿһߣ΢߹ȥﻹʣƿơơ
ˣˡ
ԭʱױʦӦðȻױɺģû뵽Ȼǡð״ֳ̬ȻױҪϡ
򴽣̧ͷˮִ۾żȥƿơơ
û
̾һơƷһߣȥ쾷Һɫգ˻˵û
û쾻ھǿķ
ͷյһ߲ͷֺȵϺ
żЦΪЩɢ񾲾ĕ/Ԩܰ˸ȥ
ĴָΎ쾵ÿҿ㶼ӣҪôԶá
һֱܹԡҧҧЩίĿż۽ૣһֱܹԣǲôһǴġ
Ҫޡݵİ§ĸĺ󱳣ʲôûǣҪޡ
쾿ڼͷ˫ץż첲ϵ·С
ûзڼĲǻһͿ
ԭ˵ʱ̣һֱѹŵӲϵ궯֮ǰ̫쾻ܣһֱѹ֡
Ǵ˿ֹԵĻһֱŵʧѹֲֹ/ĵӿ
뿴ԭʱһֱȥһĻñ֣ᵽѹŵ˼
Ȼָо
쾡ɳţһЩ̡
Լ¶̧ͷżıĴ
СģִһЩ·ԼĴŪ
˫۾ԸеĺҲѹֲסǹǿ/
ԭһĻһĴϷǼ쾵ĵһΡ
Ϊ˹󣬵Ӱûĵ̫¶ǣԻǿΧ㵽ֹ
һηһڱˮܵȥ磬ЩлһĻƵġ
Ҫǳ߶ٴЩ溦»񡰼һƲס
ɽϵķ̹Ǽ˿˿ϸ꣬һϷ˹Աʰųء
ҪˣӰȥɡԱѵ
ͷʾ֪ˣڻȥȶȲŸս»ȥȻǻ̲ס
ϸëëϸ𽥱ϵ¶𽥵ıɢȻϴĵ·뷵ȥ
СȻ˺ףҪϽƸ֮ǰɽµõꡣ
Ǵűˮһϻһŵ·ʪ͸ˡ
ɽɽŵõͦľ룬ʹƴĸɽԽԽǱⲻ·ʪ
ⳡĺԤӿһˮȻվûܰסðˡ
Եҩ˯ȻǰˮҩһָֻĶͷ
Щ̣ûա
滹ڳŵ꣬Щĵüⳡ겻֪µʲôʱ򣬶ȥҽԺ
ȿȡûϵġȻҩڴϣƽҩ˯һͺ˿ȿȡ
鷳룬ȻΪðЩƵɤӵȥɣȻȿȡȾĿȿȡ
ȥȻĶͷЩõʱ㻹˵Щ˯ɡأ㴫Ⱦ˸ҡ
Ȼ˵䣬ҩ͸ðҩһҩЧܿãʶ𽥵Ժ
땐Ȼȥţ֪ΪϷƬһֱԺ
ǿԼ侲ҪԼȻ֣ȻͻȻ塭
ʲôû壬չȥЩȻûм˵
ȻûÿĴָĿţСĴȻǡ
Ȼ΢üŵĸ
ŵƴûаȫУ땐Ȼ۾
֪Ȼǰ¶Ȼ˵Ӱܴ󣬵һһۼȻӰ쵽ʲô̶ȣԽ
۵ȻͷȻ΢²ӣ΢ˡ塭
壿ˣظ֡
С塯ļһ㺦𣿡
Ȼ̶Ũܵ۽޲£΢ŵüûзſԽķꡣ
ȻȻ
ſڴ˵ͳԵɤͷţõšü
󻹸һˣǸҽҩ䣬һ֪ҽ
鷳һ¡ŶȻߵķ˵
ȻԸȻȷҽ±ȽϺãõƳ۹űÿ
ȻȻţȥȻҰ׵쵽һͣס
ҽȻ飬Լǽԡҡ
ԡѵԼϱʪ·һ׸ɵ·˺ıҲΪˮůģð
øɾëֲɣ߰Ȼڻ
뿴źǲãһ᲻ֱӷͻҪȻ岻ӦúϢ
Ųûᷮ룬̧û̧һ£ȻڻԼůȻ壬ҽ顣
Ȼһ󣬻ȻͷĵεΣһֱѹŵһʹ
˺˵öԣԼ/ϣȻġ
ԼȻ̲סԼߣΪʼɷܵõº͵ЦݶһֱԼһֱ̿ŲȥȻ
֪ȻðˣſϢһ̲㼱ˣæŴҽϹ
ڴȻ·ͣһۺͽżײĵס
Ҹ룬üǿůҪˡҽһ߸Ȼץҩһ˵֮ǰ˲٣θ˺ܶ࣬ǻǵüϾ̫
һԵķúҽղ˵ˡθۡЩô֪ģ
Ǵ
ƣ땐ſڹϵȻŵüĺȻԽڳá
½ӽȣ滹ֻ꣬һɫ£ܿ׳ļ⡣
ȻڹŻԭŵ˵Ļ･ķһֱ΢ŵüҲչ
ȻԺʱ̧֣ŹţȻ壿


68 
ⳡ, ˺þúþöûͣЪ
صԼ䣬վڴߕ桰žкĺ籩꣬΢΢ĳ
ղȻڹŻи, һֱƽ
ŹĺŰȻ, ҽ˵ЩòԾ, ʱŻͷĿŹ˵塱֡
Ȼ䣬Ŵû, 塱ʱ̧ͷƳһۡ
̧ŵ͸, ֪塱µġ
š
һˮ, Ɑˮ类ⴵ¶, ΢΢Ҳûˡ
ĦűӵıԵ, ૣһʼ, źȻϲϷʶģǡ
治ϴ֦ݶϷžߣɫЩӦʶ, ҷʲô
ˡ
ű죬
Ⱦˮϣתȥš
Щ˵㱸˸ðҩܸһЩ𣿡ͬһϷԱӣúܹɵһ
һ;ڼҵܵܵ˵ϸϸģھﲢۡ
ͷ, ſ˲仹е㾪ôȻ˼ҿ˿ڣҲҩΪǰҲչˡ
, ҽȥø㡣
˫Сһ۾ŷȻʣҲܽȥ䡣
ϴźܱ£׶ûд
ÿղûֻ̫࣬ðҩܿ죬ҲûϴʲôҲû
ô֪ҩģ
ԼıҩҸðҩʣÿζҩûа¸߱ˡ
ɳϣŷҩıӰϸϸСǲСĿչȻʱ֪ġ
Ȼķǿů¯һߣûйϡ
磬Ȼϵܺãǰʶ𣿡СţƺֻǺѡ
ҵĸðҩСݸӣǰʶ
ӽӹҩ·ֵͷᰡչͬˣĺġ
ÿ㶼ôĵչ𣿡ӰҩŽԼ¿ڴһֱԼ֣䰡ܺȵˮ𣿡
˸±Ӹӵ˱ˮûлشǰĻֻǵˮȥҩɣð˶ഩ·
Ӻˮ۽ޣû˸ղŵЦ⡣
ˮ̣ðŰɫĴĺţܹɵЦӦ
˵ڴߵˢֻӳԺöκ˵۾һֱֻĻϣżӦ仰
һˮãӷ±ߵߣˣллҩ
ͷƽ䣺ҩϢɣðá
ЦݺĵͷŷǷ˵ֻصֻϣûиȥ뷨
վ͵͵ˢʲôǷŵĽǶǡǣǸǶȿ
ԭվһԼҲΣͷ˵Ҫˣֻǵͷͷû̧
˷뷿䣬ӰźûֱԼǱȥ෴ķǰߡ
ߵ¯ķͣȻķڵķ类ϣʲô
ʲôõģίĶ½ţȻԼķܻȥ
-
ҽȻҩûлȥסڹŸõķȻ岻ãڻŸĲȻ
ɽźŲãѹûźţȻϢܵٽǱ߲ŷĳȥ
ȻȻȵˮżȻ촽Щɣȵˮιߡ
˶ᣬȻ
ϵ˿ڿʼۣûЩҵ˺ѸУǹʹȻѱӹá
ղŷߺҽ˿ڵ¡˿Ϊͱڸûã
ҽǺ͹һģȻ֪ŵ뵽ϵ˿үղʱ·ʪˣ˿ڿ϶մˮ˿ڸҿϴǻء
ż򵥵Ӧȥҽ˵˵ᳳȻҽ뿪
ͷԼ󸹣Ȼڴźɫĳ£ܿ˿Ϊ˺Ѫմʪ·
˿ڴ·ʪһ飬ɫ֮ǰࡣ
˿ϵѪմȻ·İȻ´ǺñӲȥ·
ûиҽ飬Ҳֻ㻻˱ֹѪǿֹסѪ˼ɾ·صȻߡ
ҽ˿ڻҩûʱ䣬ŲЩϻʱ䣬´ȻҪˮ߲չ˲ˡ
Ȼڴϣ΢΢ü
ż״û˵Լ˿ڣЩİȻԼָü壬ȻȻج𣿱£ڡ
ȻۣܵϤºšüչ·Ƶ˲˯˹ȥ
Ȼ滺üģŵɿ
ڼһֱû˯һСʱָȻĶͷ£ȷ˲ŷġ
ȻȻ
Ȼ԰׵ɫͲҰ׵Ĵɫ۵Ȼֱ£ͳۺɳơ
ҵıҪúõģҪˡ
ΪȻЩ˸ƣڼһֱûҶ
˿ڲϵһ˺ѿۣҲûȥ˿ڡ
˿ȻֹסѪʹȴ֮ԽԽأֿʼѪ

һȻķ䣬ҽŴ˿ڣ˿ΪĥϵúܾãΧѪЩģҲ̶á
үҲǸ߹˿ڵʱϴڼ仹Ϊζ˿˺ѿô㡣
ҽ߰Ŵ˿ڱߵҲ͹үãҪͨ˿ڵһ˺ʱ۵Ļȥˣ˿˺˺üΣôãֻôˡ
˿ںһֱڳѪɫЩ԰ףƳԼҲ̶õ˿ڣҽȻȻЩָðˣҩҪһ𣿡
ҽŹŵ˿ڣ̾˿үӦȵԼȥ˿ڻ벻ˣ
ܵҵ˿ûϵҵȻȻ塣
ҽ˹ӣ֪ԼȰֻʵ˲٣ٸһЩ״ҩٺúõһʱٺЩٸҩ
һֱŵɫںЩǾͺá
ҽ̧ͷ۹ţ˵ʲôû˵ڡ
֮ǰȰŸϽ˿ڣ˸ûģ³Ȼ뿪
ڿ˿ڻȻ״չ˵ȶҪѵʱȲ뿪ڿģˡ
˿ʵ̫أҽѾá
ҽʰЩմѪĶү˿ڿǧˮˡ
Ŵ·ɳϣûͣư꣬ߵűַŰϣȴʼûдš
ȥȻ᲻ˡ
Ȼ岻Ҫǿô죿
ͣŰϺþúþãźڳ£İѷŰϵÿ
ںбб£ܲ綼һȣǱ谵ţĵǲ㵭ˡ
ŰѴ򿪣硰ķɪɪ⣬ֱֱϡ
ɫĳֱֱĿҹšžĻݡ
ǰĸ߿ûһҪôưҪô̫ģʱǰ⡣
ڸ߿һʱһֱһ̬ĺԤ׵ưꡣ
ȻҺãȻ׼ؼʱ˿񱩷ꡣ
˵ʵܸлǳ꣬ΪǳȻֻƳٻȥ
ԼĵϲãϲԵȳԷɣܳ극ͣˡ
ð˺ܶˣȫȻԵģ֪Ȼᵣ̣Ƶ½һ¡
ǳ겢û˵ĳ극ͣˣǱ̵ĺˮϵĴк
˴һ˿ƣ룬Ȼڵǳͣʱ֪Ŀ˯ˡ
ŰȻķ䣬ڼȻȻһ˯ʱܻ᲻Ծ壬ںʲô
Ȼܻ᲻ģ̲סİ
õÿȻµĽץ֣建۾ʱܻᰲĵٴ۾˯š

ȻȻѣĻﻺúŸղ˸جΡ
ʱȻۿ˵ε̣ε̲Ҫˡ
ʱֻһֱȻϵ¸ĺ󾢺ͺ󱳸Σﶼ෴ģ̲ܲҪġ
ϵظǾ仰ΪʱҲ֪仰˵ʲô
ϾŵʱͣˣȻȻҪͣǰȻͻ˼ҡ
ǸϣҲε̡
ֻǴĿЦƽʱ෴һԡ
Ƕʱ̾ĸȻһУСÿһϸڡ
ֻǿЦȻȻȻȻǣǰܴİȻֽȻȻʧˡ
εεʱû̫࣬ΪֻܵȻʱӰ죬ΪֻԼ̫ۺۿȻŻμ˵جйص¡
𡭡
žĿŴǳ꣬ɳƵͳҲ̸ҵԤ档
֮ǰͷȻĹϵʱϸڴ̶С
̡
£ۿΧһȦڴߵֽ߬ϵ˿ںϵ˺һһۡ
̶ûչ˺ȻȻܾĥ
Բ𡭡̡
Žҧ۵ѣÿһϸһһϣȫۡ
-
˼켸ҹͣˡ
ͣȫһ뿪֮٣Ȼĵ绰ˡ
ǱΪһֱûźţҺڴͨˡǱЩġ
ɽƬźźʱֱûźţһǺϵġ
ȻźģûаԼð˵ҲҪͺ˵
⼸첻֪ôĵͷƬϴ϶ڮ٣˹ݵġ
򵥵İǼ˵ȻѾˣҺڹĵĵӰ⼸ӳˣҥԲơ
һԵ㿪΢ѴšСֺ͡ȡֵѻȻĴ
#Ȼݼ#šС֣Ա#ȻΪϷݹ#šȡ
㿪#ȻΪϷݹ#ѱĿһ֪ǹΪ֮ѡ
Ƭĥĥ͵ĵ̫ˣ
ƬݵȻǰŭȻ㿴ðʱչ㾹Ȼ˶͵ڮ٣
Ƭ͵ĵĽǶȺܵ꣬ÿһƬȻڹ룬Ƭڴϡ
[Ҿ;֣ȻǲŻع㳤ٺÿҲôԴԭӰ۵Ĵ]
[һϷһϷҲҾ;òôɣԭǿõԴģݼǴİɣ˵]
[пҮϾʱܶ඼ǲû˵]
[ûݼǶĿŶĵˣȻ]
[ȦҲ̫ˣݼоͿԴ͸ˣ]

һˮڮȻûݼԴ̲סһ䣺ʲôúݼҲ̫ûˣ
Ȼ֪ЩûӣԽԽָЩ㿪Աߵѡ
Ա#Ȼݼ#ѴһƵƵȻڹĵĵӰƬΡ
㿪ƵȻݼɵ̾Ȼʲôʲô
[Ȼݵ̫˰ɣһһЦϷҮݼȻ˺ݼǸɵӣ]
[ڻŵڵİɣλεĴȿС˵񫣡]
[ѽȻȻʲôݼֺã̫ˣ]
[ڵβѹһֱҪЦ˹]

ȻȺڵ۾ѩģһϵȫڿȻݼͳúÿ
һ֣θ˵ΪɶǸĵѳˣΪ˴Ц޵ûͣ
һڮ٣һѡžžˬ
ȻͬһĻӣΪⲿҪΪһϷǱҪϹȥھʣͬһ
Ҳˢ΢šСֵЩҧҧ͵͵ƳȻ˵˾ʲô͵˼ţȻ֪˭
NǣȻǰ˳
٣ȻȥMһΡ
ԽԽԶȻӰĶ½ţʲôѽϲģС
ֻ꣬һ㿪ϢŶԷǾ仰Ц
-
صMǣȻӻֱȥMǵһ⣬ϴκƬƯкɽĵط
ϲɽˮĵطǨ
MǽܺãȻŵķ绹Ǻܺ䣬ѵ¶̫ů⡣
ȥ̵ĹǰȻŴɨĹغĹǰٺϣȻŰٺϻֽ˽
ֻͺ֪̿϶˵ģԲǺ
Ĺǰٺµģ˸߲á
ǰϲٺϣ֪ϲٺϻ˰ٺϵġȻԺһ棬޵۽޴£ûȥ롣
İٺϻŵĹǰĹǰƬ̣㲻õңҹĺܺá

Ȼ˵˺ܶ£ǽһһһµĽ
Ũܵ۽ᴹЦЦĹ˵̣Һ㰡
ҹĻ٣ɫĺź΢΢Χһжֻܰз紵
Ȼĸ̵Ƭĳ̵Ľëȶ΢΢ȴЩ˾۵Ц⡣
˺þãֻ΢ƹС·ߡ
һôһ޳Ӱ߳˿ȻıӰ߬ȭȻֵᷢľ
Ȼ·߷һϢȻһȥ˻
MֻסڹżңȥֱһNǡ
ȻȻ
˸ȻȥȻԶıԱߵλϣֱȷȫǻ뿪
ղȥ̵ĹأǰŸհѻ£Ȼˣò
Ȼ̽Ļȫڶȴһһۡ
ʵȻûнʲô£ֻһЩСС£ΪЩС£žۡ
ȻЩСµʱᣬǿԼЦȴ֪ԼЦжôɬ
šȫ
-
صNǣȻ˷ɻտе绰ʹ
ιͷ
Ȼֵתͷһ۾Ϳվֻڶߵķ롣
˵ûƭɡ
˼룬ȻûҶϵĵ绰ﴫûƭɡ
Ȼԭأųķ룺ô⣿
⣬ԼΧȡȻΧϣûԷɣȥϴǼҳԣ˵ϲġ
ȻԼӻŷ¶ȵΧȡãΧɣҡ
˵䣿ðպð𣿡Ļ
Ȼ·ֻһҰɫͨףüȻԼȻϡ
ãĲ䡣ȻƴţǷ벢ûѵ׺Χ
룡
֪˭ȽһȻһȺ˻عͷžͳ
ȻΧΧȥһסİȻȻַɿܳ
ڻһţȻڻһ
ͷһ۾ͿԿȻΪܲЩ΢գ尤úܸܽܵȻ΢ĴϢ
·վһ㣬Ȼ˰ģΪܲ
ԲЩ˵Żͷǡú̧ͷȻԡ
Ȼɾγ͵ؿһģ侲
ûϵġ
ȻôǸԱЩºϤȻڹû׷ϵô
뾡Լָһ濴ȷȺ˲ΧȻ뿪
ȻȥϴǵһԼĲס˺ϴΰȻĲͣ԰ȻѲ˵ݸȻ
ʲôҪԵģ
ȻҡҡͷǸͺˡ
뿴۲˵ȻϲòʲôȻֵ˼ˡ
ȻǵϴȥȻסľƵ꿴һӵĲˣϴȻûԱ
˳극ȻԱ߹԰С·ɢΪ˷ֹղŵȥ֣ȻһԼһ
С·ûʲôˣֻˣΧܰ˵ĽŲ
תͷȻȻ˰ţְΧá
ȻигСɲסۼֿȻһ߶ȥڻ
ȻڻȻԺһЩššü
Ȼð˯죬žڻȻȴʶǷݰȫһķ
ͷܵȻĽӲûзſȻ
ȻҪƿ֮ǰʵȻǰ˺˶𣿡
Ȼһ̧ͷŷ룬üſڣô֪壿
땐ȻƯľ㵶ְѷ紵ƮȻ۽Աߵͷ
ðҩʶʱ˵ġ
Ȼƿķ룬̫ϰߺӵ
ΪҲŲұΪǰ£ԭ򣿡ûиȻڸǹȥʱ䡣
Ȼ򴽣˿һҡҡͷԭԼԭҲϰߺӵ
Ŵ³޵ȻûнԺһֱظȻڹŻܰĵĻ档
Ϊ壿ʡ
Ȼ£òŵͷҡҡͷҲ㣬ֻûкôܵĽӴܲӦ
ꣿȻʵǲȻǾЩߡ
ʱ˵ﲻ̣ȻʶȻΪʲôһֱš
ۣȻ꣬ܵĿࡣ
ʣµĻʣǺȻֲˡ
Ȼƺͼ̧ͷֻǵһЦҶԣڼһƬ
оȻ֪ģҲ֪µʲôһܿ͸Щ԰ѷ֪˵
ȻܵľҲ뵭һ
ѼҪɡ
Ȼ̧ŷ룬ǳǳЦ£ĵͷҪ
ȻǿջЦǵĨɬ̲סȻڻ
ǰ˶ഺõʱΣʱļһ̵ġ
ഺûഺĿഺӡǣഺ껪ļܰ˵һǿڹһ̹ġ
Ȼղ˵ѼҲζǶμԺʹ࣬ഺĿӡ׿˵Ĺ
˵ʱܵ˺۵ʹ࣬˺һڣͲʱʧ
ҺúڡЩơ
ţ
Ц£ԳҺû㣬Ҹʼɡʼˡ
ȻЦҡͷ˺һŵǰͲˡ
Ȼһ㶣ֻӵĿɬ
ûϵġ£ɳƵƽŵȥǷݱˣҲȫռǷݸ顣
ȥ˻˵ԶռһλãһĹһԶ
ĻᶼûС
㽰飬Ҳ飬ֻȻ
롣ȻĬã۾ҡҡͷܵѾûаˣǰʲôо
Ȼ˵ʲôصûϵ԰ҵѣһѧᰮ
ĸȻ۽ǣҼᶨһкܶʱ䣬ҿԵȡ


69 
ҹٻῴ, NǸټƲǳҹǵ㡣
Ȼǿ, ע, ΢΢ͷ, Ư۾żգһ£ûʲô, ȴĶ
ΧֻǺƽҹɫǺӰȴȾһ, ճһĻ
һƬ, æĽŲڿȻʱ, ڲԶͣ, һֱͣȻϡ
˺һ, ֱһ󺮷߽ȻϵĴȻϡ
ô˯᣿
һϷǽ糿, Ϊ˷ȻûлؾƵֱ꣬Ƭ
ǰҹʮ࣬뿪ĻСʱ
ϹŴ¶ȵףȻɻתͷ룬Ц£û£
϶ʱҵݽɫԱʱһֱڲϷݣʱȽϸϡ
ظ, ȻŷϵװϵĴ
˯ɣϹӦú, ҵϷݲŵǵĶϷȥϢ°ɡ
סȻѵµ֣ûѴš
ȻȥɡһֺԤ׵ӹȻҵĶ
˻صƬ׼ϢңϢҺܴ滹˼˯ΣΪ˷ԱϢ㾫
磬ĺ硣һӣװȣƳȻ˵ΪȻ˯ûĿȡ
ллҲȿȡȻòĶЦЦ׼ȥ͸͸Ϣеơ
ûϵҵĸɡһȡաܹȥסӣܵĺֱܿܵȻߡ
ȸǴ򿪵ģǿȻȥÿȣȻÿȵͻȻб£һػЩԼϡ
ѽԲԲ𣡡һصĿεεִſ˵Ҳã㶼˵Ϊǿû뵽ôῧȣ֪㲻ǹŪģҲСġ
Ȼҵ̵ֱˣҵĴҲ֪ģԲŪ·ҲûϵҲġ
߹⿴Щ޴ĵͷ磬ȻǹģҵĴ
ԼЩȷϷ뿴Լҡͷǹģ㲻Ҫ
Ƴӣûȥ֣ӹߵȻǰȻŪЩšüġ
ˣҸҩ
Ȼֽ˲̫⣺ûϵģֻƤ׺죬̣Լͺá
Ұ㡪
磬ҸղŲǹģ̫²֪ȻôῧŻӿҵŪġŷֿͰ͵Ŀһ޵ģ
Ȼ̸Ѿ뿪ϢңԼ֡
㻹Ϲ
벢ӶԣղŵȻûֻȻ̺֡
ҧҧԼ̧ͷ룺ҵ֡
ҩ仰뿪Ϣҡ
Ӷ˶ţŷıӰޡ
ϲģһϲ˷ü꣬һֱûҽӽͬһϷʱ򼤶˯š
ڷȴһۣȻĴ
-
ȻôˣŸݺõװڱ±ҩһ۾ͿȻ̺ǿƤĸæ
Ҳ뿪һȻˣҲ뿪ģ
ͻȻЩĻţǧչ˺Ȼ˵ôô
ûµġȻԼ֣۽͵ֻʣһƤᷢ죬ûʲô󰭵ġ
ﶼǵģű±ЩȻѱ±ȻȻˮǵúȡ
ȻֻӦԱĶ䣬ӲҪۿȻȲķġ
֮ǰѾϢţżҴҸϹʱȻѾ˯ˡ
֪ȻҹϷҪģΪ˯úЩ˯ҩ
ȻȻȻַ̺߰Լġ
ȻƤ𪣬̺ǿطԣ۵šüҩϸĵͿĨ
ԼϵĴȻϣ붯˶٣Ȼһů͵ë̺ϡ
ҪԼ׸ϣȻɣ֪Ȼġ
ָȻ˯ɬһܼȻܿģһȻĵ˲
Ը˳˫Ȼ֣ȻĴˮ۶顣
ԵżƴƣԵЩɳƣֻҪȻȻҸ
⼸Ϊ˿ԼǿȰȻߵĳ嶯һֱƴĹ˺üûϢ
ֻܲϵĹһϢʱҲУһͣԺﶼȻӰ
Ϣһʱ͸˹һƬƣӰ
ȻֵԼ䣬һһ﻽Ȼ֡
ôֻ߰ȻǰŻ¶΢һ档

ȻʱѾ˿Сʱų۾Լ˵ֱͿҩѾɢ˺ܶ࣬Ҳˡ
һˮݸȻϢɫ˲١
Ȼͷȷ˲٣ԼͿҩ֣лĿŷ룬Ϳҩлл㡣
£ûнӻֻת˸⡣
վűߵĽ䣬ݵĻһֲĴĶ䣬£۽ס
ſ˻ᣬǹһĨɬĵЦȻת뿪
ֻҪȻģȻᣬҲȻĺñΪǱ˶ĺá
ȻʱܻʱʱѾ˺׵֣Ȼ̧֣𣬻ʵ˵ˡ
ֵҩ಻Ϳġ
ҽҩȻ䣬ͿҩʱǡÿĵĸͿҩ
ŸȻͿҩû뿪һֱ㵽Ҫˣ뿪
ȻԼͿҩ֣Աơ
ϸԼϵůëֶ̺£Ũܵĳ޴£ס
ȻĶɫ۵ףšһ飬֪ȻͿҩ˭

ҹҹֻкڻƲ㣬ϡɢһǰĹ
/ŢʱӸת
쾺ͼһҹ󣬼ʱѾˣıдȥɽĶȫˡ
ȥ֮ȥҹȥѧУȥÿһ֪ĵطҹȻҲ쾵Ӱ
Ҫĵ賿ҹĻ»һĻ
쾻õһҹ뿪˺ͼһĳУȥWǡ
׼Action
ȻĻո߳һĻдǵдȻڻһĻд
/ŢⲿС˵ҵͷû뵽Ȼҵ쾵Ӱӣĺ񣡡
һҲˢ˺ö飬ȻǱأȫͷ쾵裬ÿοҵ඼̲ס
ͬΪԱΪα㣡ȻֱĤݵĶ󣡡

ΧԱСţĿȫڼȻϣûǰһһ١
ȻһϷȻͷϷݡ
ﻭ껭糿ǡż˼
ȻԼϷǰ˱ˮ𣿡
û·ϣ·İȻϺ£ȽϢů¡
賿ºܵͣΪ˷ԭС˵쾴ĺܵȻȫֻһºһס
땐ȻĲʱȻһζûǰһϷ
СʱǰȻһĻȻԺźȻ֮ĹϵĲǴĳ֪
Ȼ˵Ϳҩ˲ʱûѯʣ¶ĨǳЦһֱ⡣
ˮůů֡ȻǱʣһѾֻʣˮ¸װһ
ܿԼûϷܺá
Ȼ̧ͷǳЦ£ֻǵġšûй͡
ϴ˵Ļ㻹ǵ𣿡ȻϵĴ£ڹЩ
˵ѧᰮкܶʱ䣬㡣ЩһһٵϸٴνȻ
ȻϴȻ˵ĺף֪Ȼӡ¡
˺۲Ͱǲӡ
㲻ûشңֻһһֱڡȻǱˮϣֱȥ׼ɣҪˡ
š£Ҳ֪ԼͻȻ˵ǷǺ¹źȻڵ֪
ʣȴֲʣֻһһıԼľ֡
ЦھȻʼûʧˡ
ڿǰƳ۾籾ȻЩĽΪ֪쾵ĹȥĹȥֻǶȻĹȥ˽һǰ㡣
ͼ״ط꣬㵺ͽȫĵһӦӡ
𣿡ۼֿס쾣ץɫࡣ
쾴ץŵ΢΢Ŵûҳһֲֻϵ߬Լ·°ڡ
ǰӿһ𣿡
ҧ´Ĭã̧ͷϼڳϱߡ
˺ܶ࣬ǰӵĳȣɢĺɶɽǰӵǿңĵ벻
ǰ㻹ǵðɣ
쾲ϵϣԲ𣬼Բ𡭡
ԲʲôûиϢκλᡣ
ʵǲ̫壬Ψһǵõڼżȵ£ԺΪԼΣ̲סǰ˼
ʵФ룬һΣԲһҹĲࡣ
ֻû뵽ʱ򣬲ŷΡ
û̧ͷֻǲС϶ɣԲ𡭡
ࣿǱЦˣȻһһıƽ쾣׿ڸ˵ࣿʲôûʾˣǰҾͲ÷ģ͸ð
һ˲ΪԼˣ㵵̧ͷö˼ڳ
ս쾣ʵҲŸĲվԭأȴң
꣬ܲΣգ˯˾磿
źݶϷȻŴɾҲ˼ֻް
ǱƫԼҺһĻҲȻԼŲȥ
úܺúʱ뱾ſȻȥ͸͸ǡƳԶһӰ
˫Ȼߵʲô˵ãԶǸӰȴһֱΪ
ĺХĺ׸ϣȽȥ
ԶĨӰӼ룬Ǳ߹ȥ
лҪ˵ƤЦⲻЦĶŹš
̧̲źͲбҪٷҹʱ£ȻȻˣһǧٱ㡣
׹˵ļ£ԺźȻҩʱΣ̧ǹЦȴûЦ⡣
ܰȻҩһû͹ܵлأллˡ
΢Уû´Ρ
˵תҪߣȻ͹ʲôϵ
ŽŲͣסûתͷɤ˵޹أչ˺ȻȻС
ĲԼֱǶԵģץסŻ˼ʣǰͺʶˣ
ԣתһɭ:Һٹܡ
£:ȻȻϲĶһкá
ɭıӰšüģȻµǶԵġ
ȥûãյһʼоȻĸϲúͲϲĶ
ϵȻϲĶһУֻٵ֣΢΢£
-
Ȼ㿴𼱻ǵܽɵƶʼڮ㣡
㿪΢¹ϵѺȻдȻС
ʱ䣬ԷǡǳȻϷǶʱⷢ΢ѡ
㿪ѣһˮˮƴڻ
[Ȼٲϴγûѣ֮ͱ˸ѣ˽Ҳǹҵģ]
[֮ǰǸ־ܾţΪǶߣû뵽ֻɫ]
[ô˵ϴҲӰ۷룿ϴβкݼ˵ԴڿԴǼ٣棡]
[̫̫ģԼҪ˯Ȧˢۣ]
[ںһϷһ˺ɣȻˣ]
[ʵңôĵ˲ϣȻ֪Ͷ˯أ]

ƳЩˮˢ˼˳ȥ˷˼ϢֱԼĴ΢һ΢
͵ߵЦֿ졣
ˢЩ΢ЦһС͸СԾҪ˵ѣ
ˢ΢ˢЩȻĺϾˮɲ١
Ȼµ͵۾ϡ롱ĵĵȥ
ܾû΢Ϊرעһֱţμȥ
差΢дʲôʱӵ
ǰĻûסһֱһ仰ֶֻЩŭ
ܵ˵׷Ȼ͵Ķڮٵһ׷ףҲҪȥȻллҡ
[ûɣǱ˰ɣ]
[ҲǱˣûһ΢ھȻ˵Ȼ]
[ȥֱǸֱУ˭мһѹ𻨺ðɣΪϷӪɣ]
[Ҿ¥˵öԣӦӪЩӦҲӪΪˣ]
ûӣ빤ҵĹٲҲһ˲ѡ
[ݲݲݣȻģĶȻ˼Ү]
[ѽCPҿˣȻ˵̸ΪûϲˣȻǾˣֱжˣ]
[ô˵ղȻĳЩ˹ڮٵģҾ;ôһˮĶˮζ]
[ˮЩ˵ĺŶûۼģһʼǾôԲ뿴ڵȥŷǹĨڣ]
[綼˵׷ȻúÿݼֺõĳЩ˵·űڰɣҲ̫ˣ۲úݼ㣬ŶԣݼҲûãǲֹ˳黹]
[¥˵öԣ۲ȻóݼɣȻҲ߲ȥ]
[ȻֹݼҲˣȥݵĸӳǲϷݼõըѣ˰ˣ]

ЩȻۣķζըˣֻڻڶСĻȻ۵ޣ¸ˡ
õСţȡ޺˳΢㿪΢Ÿһϵַ˼Ϣĺ˳Ŵ֣Ȼָץˡ
뼸û΢һ΢ǰȻ壬˵Ҫ׷뵽Щ˶Ĳ
꾫ֻˣ
-
뷢΢֮ǰЩڮȻ۲ƣһһרſķȻCP
ݼɣۣҲͲÿ˿ɫ̸Դ󷽷Ĺ
󲿷ַ˿ǺǵģCPǾǺ䣬ϾȻĺֳѷ׵
ҲһСŮѷۣѷۻزȣʹȻó󣬲ܿ첻CPۺȻԼҷ˿֣·˾Ϳȥܿ۸ˢˡ
Ȼ֪ϻգЩ˺ʲôúֵŭ·շˡ
/Ţǰһźգڳ˷˿Ψһһա
ûCPۻԼǣһ˲䳬ֶ˺ܶԲǡ
[û뵽ӵƬҲ̺ôǹ]
[ӺȻȻݼʱû뵽ЩƬÿϸڰɣ̫ЩӣллΪṩCPǣ]
[ȻȻ˰ɣܵĵչawsl𰡣ֱоȻչˣȻǰ飡]
[չȻȻʱı飬ʵǿҴȶȻȻþ]
[䣬Ըһӵһһ𣡣]

ڹ˾칫ˢŷȻCPǽڷָЩӲˢ⼸۵ҲŽӲ
㿪ȻƬһ˳֮ŰƵ̲ס㿪
һֱȻƯº͵΢ЦָĸȻǣǹһĨɬЦ
κпαϣͷ޳ʳָĴָԼڳüģӳĿɬȫܡ
ˡſڴܡ

ļݸţƣɫСҸ㵹Ȱɡ
ЩŷһĹҪôϢҪôȻƬ
һǿԼƵģַĽ빤ģʽ
̾˿Ҳˢ΢֪Ȼͷ£ǵѻš
˹ôãǵһμΪһ˱һʼ߰ᣬѹ
ֱȻ˹￴֪ԭŲûи飬ֻȻᡣ
áųûа¶ȡ
㬵ĵͷȻųȥˡ
Űļ̲꣬סֵ㿪΢ֻ˺ܶȻƬ㿪һרȻСᣬȫȻƬ
һһŵĻţĴָĦƬϵȻԾ¶ᡣ
Ȼֻ˵һ΢ͣϵ֣ȥۣ

֪ʱ鲻ãһ붼иϽʲô£
ŰѸսͼƬݸղŵѲ֪Ǳ˭ڼֻ˼ӡ
ԸղŵҲǱѲŻսġ
鿴Ǹѣ̧۹ţûҰеɻʳֻǵͷӦ£ȻһЩҷɵĳȥ˽¡
㡣
ǰ޳ʳָָߵУȴ˿
-
ʱϷϽȣڷһ٣ȻصƵ꣬ɾ̤СȻβܵȻĽűĲ䡣
~
ΪϷȻʱеæɾȻ
ԣǳԷɡ
~
Ȼ䣬ϴ贵ëë׵ģŸմɵů͵ζ
ͷȻ°Ͳ˲䣬ź۾צָָñºװŵҩ~
ȻߵԣǸºУɵͷº͵ЦЦҺȣ
~
ù~
Ȼ߸ë׵ȩ̈ͷʹ˺㣺Сղˣ
˺ĵͷˣѧȥϴȻԷɡ
ȻɱȻԡ΢˿ɵͷЦЦ㰡~
ղŹҽµҩųҩζĲͬԲŻһֱȻҩ
Ȼ˲٣ҪµҩٺһЩֵٻһҩ
ƵķԱ͹ȻЩˣµĳʦȥµĲʽͲʽȫµġ
Ȼϴ֡աܹȥճ~
ɣȻԱߵϣɼ˺ܶԵģɿĵĻβͣɵĳ
극ȻŻûֻʹ˺ڼ𣿡
˺ͷѧôˣ
㿴𣿡
˺£û˵Ҫ
ȻͷǷӦȴܳٶۣŨܵ۽޴˼ʲô
绰㣬˺üζǹػ״̬ĵšüȻֻһ£㿪ͣ͵վ˷䡣
ܿ컻·Ȼһʰһ·Ǿ쵽ʲôءĸȻűߡ
ȻɵͷɹԹڼҡ
ѧҪȥģ˺ʵ
ȥMǣɰˡ
ȻһɻȥMʱѾǰҹˣһûͣļϡ
ڼһһĴźĵ绰Ƕ˵ǹػ㿪΢֮ǰ͵ͱˣڼ䷴üΡ
֪ϸַֻ֪㱾ҵĴŵַȥһַΧ³Ǯǰߣ̧ͷǰ˧ӢͣסŲ
ҹ信䣬ȫɢϢȻһüȴ
ô⣿
ǰȻ౳ǱܾˣᳶǣԱ߲°Ȼסķ硣
ƵȻȻϳһġ
֪ô£ȻΪ䵭ˣһ𰸡
ŵͷ֪
ɫİȻŷ磬ϴĵ·ĵغȻȻϳ֪Ҳ㡣
ڲͨĵ绰ŹԱɫĳ
Ȼ˳ŲŸϳ˾ů߼ȡ
ǣܡ
óһë̺Ȼϣסְȣ񣬱߬סˡ
ֻǹػȻüšʵ⵽ô£


70 
ŕȻĺɫ, ɬɬƵѡ
ǳԴ׺ͶʼɣǶɬ, սԼ, ¡
ԼòȻκε, ôȻڻۿ֪, Ҳ᲻ȻΪĶѹ
ȻȻΪĿɬʹƣĽ͵μʽ, ѼʷͶ˺ҡ
Ȼŵָ߬ǺأΪʲôֻһֱػ״̬
˳û, 㱻μҹ, μвҪǲʰǾ͸˺ҹμҵĶӻ;
սʧҲǱ˺Һ;, һкܶĪе, ˵Ŀ
ǸѣǺμŪģ
ŵͷǣӺʧǺҳѡ
ȻȻоһӿ, ˶ӲԶ
ϷʱŹ˼ڣôж֮ͻΪˣ
һΪõҸеģһеҸ·һΡ
ָоǿңһֱⲻ˵ʹ˲̶Ժﲻӿ塱ĵεΡ
ȻųŲϵľҵĴϢţۣ۵촭, ϵ׵ĺ³һһİһĴ
ȻȻ
ŻŵİѾҴϢȥ˱ڻż־ĸȻĺ󱳰˳
ȥҽԺ
˾æͷӦ, һҲиİѳҽԺϡ
һ·ȻͷԶһƬհףһµĿ־Уڼž˵ĺܡ
ǰļƬڵҹ･Ƶ塱Ц塱İڻ塱ӵڻǣЩõļ䲻ϵת
ͻȻǰȫҸһѵ塱˹ţղһʧٴںڰС
˳㱻ϢȻ·ǲԾĺ£ºᾭһʹࡣ
֪жϲҲ֪ǰܵĿ࣬Ϊܸͬܺǰʹ֮࣬׵ҸĶҪ
ڡŹ˶ã
ΪʲôͻȻ
Ҹµĭһ˲һۼҲû¡
ŽİȻڻȻë̺ϣͣ¸ĺ󱳡
ɳƵ뽹ǣһһȻߵȻȻûµûµģ£һģҪ¡
Ȼ˭¿϶ǴȻǰļ䡣
ԼȴΪ
űڻȻӲķЩҲǰļ̫̣Ѽס˵¶ȣÿ˻ǹϤϢƣܸܵһݰȫС
ĺ΢ָЩӾҴϢûỺţ۾ûнĲ֪ڿģɹŰڻѾûȥ˼¡
ڻţ
Ȼɳƣᣬȴ˺ܴʳġ
۵Ȼգְ˼֣ǺμҶֽš
ȻûжķӦƺǲµܣֻġšɺԵĴ΢ţʲôȴֻı۾
ȥҽԺȻȥȻסҪ֣ҡҡͷû¡
ȻȻǾͼһ£ͺ˺òãĺţղȻǸ̫ˣڻ¡
Ȼ̵۽գ£ǻҡͷʵ֪㱻μҹ𣿡
ְȻ§ڻȻ»Ǻ͸ղһͣĴɫռʱһѪɫҲûˡ
֪ŰѲ鵽ϢȻһ飬ȻȻȻȥҽԺ飬һģһǱҲտġ
òãȻĺ󱳣ԱʱǿӲ̬ȻǰֻữΪһһ壬㶼á
ġܰѺȳͱ֤İȫ𣿡ȻҪȷһʵ
ǵģֻҪȻȻȥ飬ҴӦĶŵͷѶͷȻĶͷϣĴָȻ۽ǴḧҲƭ㡣
Ȼ۾̧𣬕ŹźڳȴִĴŨ̵ܶ۽ޣòĵͷ
ȻԸ͹ףûа취
μܰѺôã϶ǷĺϣƾȲ㣬ҺǱҲñ֤ȫܺ㱻ȳ󺫽¡
ҪǺ£֪϶ܲˡ
ȻӹŵĻҽԺҽһһȫ飬ڼһֱߡ
һ꣬ԺźȻ˵˾仰Ȼȥˡ
ȻϵǸˣǹŵľ˾ˣǰSǵҽԺ
Ҫ̸ôûκȤţ侫µɫĮƯ۾ȴûһâ
߬Լָָⱻ߬ͷ˰ף廹һ䣬ֽűָͬһ
ܹŰϵĴϣë̺ѷ¶ȵĺܸߣů
ˡʿȻ۾͵һ£סĵϲã߽
ҽ˵Ҫúõķ£Ҹ㵹ˮ
Ȼòĵͷ΢Ц£ʿƲסĵĳ嶯ϲİǰְҵֻܾҵҵŹ
ӹǱˮȻлʿЩȥʱ̲סͷ˼ۡ
ˮҩһ˿˿ζȻͷǱˮһŻˡ
ڳϣȻųٵĻʻ忪ʼˣĵƹ𽥵İȻ۾ʱʧ

ʱӳǾװܰ䣬ŴܻһȦ
ǵ䣬һǹŵķ䡣
~
ѧ
ɿٵܹϴ굽Ȼĵͷȥأ
û£ɹԡȻĸɵͷ̧ͷʹ˺ôˣ
˺㳶ɣû˵Ȼ˵ǹİɡ
ײ£ȻŽû취ȥʵĵͷҴɻѧɡ
ȻĬһĵͷɱڻһֱš
أ
˺֪Ǹָ˵ѧ󣬹һҸͳȥˣһֱû
ѧȳͰɡ
أ
ڹż죬ȻûгţһֱţΪҲһֱûл
ʱǱһεաʱӾҵҵţһʱ䣬Ҳ͹ȥôӡ
Ȼﲻϵľһţǰļڵص־һһķŴ
Ρſˡ
ȻĶ£Ȼתͷûڣߵߣָϵ¶ȡ
ȻϵΪҩָЩǵͣϵ¶Ȼ䡣
ںҶˡ֪Ȼģʵ˵
ְȻѱȣְȻԳͷõȻȻȥĻڿԴȥ
Ű˾˵ҽԺʱȻŵ
ôˣ㕐Ȼ԰׵ɫæǰ
һŵģҲƤӦǱ˺ݺݵһơ
ô£ȻźǰƸݺݵȰƵʱҲ׵ô־
𣿿ȥһ飡
ڰ֣ˣֻ΢𵴣û̫ϵͷӴʱҺá
˵θʱ⣬ĥĥұôƽϣȻ
Ѻºͺ㽲һ飬Ϸź֤ݡ
ȻμҴĺϸ£Ҳʲôϧ˹ţǲܶˡ
μһʼֻǾú㶪ʽھӺ̺ô
θúȥͺ˵ȥǮǶȹεʽѹأܾǾͿʼıˣڼθÿμ㶼޲
㲻ȻǳǱõǮҲ͹Ų´Ьģһֱвҡ
ô죿
ҧˬô¾͸øôΣ
ڹŻؼȻڼ䣬鰴չŵ˼㷽
㱻ǹڼ䣬Ĵ٣θǿ˳ۣƫƫۡ
ûиļͥƷļͥһһսļޣŴˣܻɱ۸
ŰǷ֤ݶˣһᴦġȻ򣬰οҲˣģܴá
Ǻ£ϵνļˣЩνѪԵϵļ˲ˣȻǲ˵ô
ôˣ
ͷۻڻеĺĬ˼ŵҽ˵õ˲֪ڵָ궼
ȥĴߣԱߵϣźૣƭӿ˵ȥݳģȻҾˡ
ȻվۣȻԱߵɳ£˱ˮ
ȻҽԺ˺һ죬ϱϻȥϻ˵ĻأȥϢɡ
Ȼ֪˱Լνļ˺˭úúõԼһ
Ȼǲģ㿴ĵģ㡱һƽյĽ˵û¡
źСҪǺˣҿܻܲˣҽ˵ָ궼ãֻҪ˿϶ûµģҲΪᶪҡ
Ȼ򴽣ֻǵͷź㣬ôû˵

ԭǷһ٣Ҳ֪ûôе⣬ֻܶż١
Ȼϴֻһֱ𶯣Ƿĵ绰
ģǱߵƺЩȥƵǱߣûˡ
MǡȻʵǳʲô𣿡
MǡظţǱ£˻ŵûʲô£ֻ㡣
ͷ绰ûãȻЦӦȥ
绰ߵشǰڴ̨ϣͷشҹɫЩЩɣһֱۼԺĿ־ҲɢһЩ
û£֧
˵ΪᶪҲźᶪº㡣ںͺദڼܿԺİ
ڰҹӳεĴ󺣱ɫźķӿһһĺˡ
ɹɵĿȻһͬҹɫ滺񾭵Ŵůķ䡣
Ȼ⾲ķΧ½˯˹ȥ
⴫ûгȻŵ߽Ȼϡ
СҹƷ΢ĵɫĵƹȻѩ׵ļϣҹľ飬
Ĵ꣬ŸЦ£Ȼ޳ϸָ¡
ȻȻ
-
Ȼÿ춼ȥҽԺ㣬Ҳճȥ˺ϲƷƿžͻȻһ
һ˲æŽȥͣס˽ŲЦˡ
УˣϲıźĻһĿΪʲôôѡ
ںľϲУҲæۺͰο㣬˶ûзȻ
ȻǣѶĵķϣȻ뿪
ÿϹŶҽԺȻͣϽȥһ͡
ڲҽԺȻϵţҽԺȥߡ
ûϳȻֻ
ţMǣ
Ȼŵ绰ȻԶֻ˼Ҳ뾭ʴ
ȥģ߹ȻЦڼˣȻȻ
ȻȻƺȻ£Ȼĳ΢Цͷ
㻹ǰһҰɡ
ȻϵΧãһֱȻΧϣΧϵı־Ĵ
ǹȥƵģȫֻһ
Ϊʲô뻹ЦĺᣬûΧ¡
̫ϰߡȻЦ˵
ǰֻ̻ẰȻȻ塱ҲȻȻڹʼպȻȻܻĪ𡰹塱һκȻȻ龰
ʱ塱M¼ȡ֪ͨ飬ǣɳƵȻȻ
ЩӿȻȻЩ֪롣
ûϵҿһֱУֱϰߡβ֪ΪЩǿӲ
ȻղžܾʱԺŽһȻȻȻʵ𣿡
Ȼ£Ȼɫ¡
ԭһֱˣȻźȻһĹϵΪǺ͹йء
ȷǺ͹йء
ѹеȻתƻҪȥģ㣬ȻȻ
ȥߣȻվں߿ƽĺżһȦһȦĵҲŷ
ںã뾲ȻȻƳԱƣüṴǡ

ڰ칫Ҵ깤ʱҪʱ䣬׼ȥҽԺȻȥԷͻȻ΢һ͡
#ȻԼ#
˳㿪µѣоŹͼ㿪һŶǷȻģ
ֲֻϵսԼ
Ȼ绰Ƶѯʣ˵ȥҽԺǱߵĻشĬããȻȻ
ŶԻ˼ңſյĿ߹ȥɳϡ
ֻɳϣֻĻֻĻӳǷȻձ͵ĵͼ
пɳϣۿЩ΢죬ھԼѹʸûС
ӾƹóһƿƣһһǰղȻڵ绰˵Ļ
Ȼ˵Ļֻܼ̣˵ҽԺȥԷˡ
ӿϿɬ͵صĺžƣȻǺһ£ҵĿš
ΪҵĿӿԵˮִӵĽڷ·ܰԼûʸѹӿ
໹Ǻۣ۵ϡ
ƺһƿһƿֵֿʼۣץԼ󣬡顱һѾƿŪ飬ݺݵԼȥ
ȻȻҰ㣬Բ𡭡
ţۿϣϵѪҺԺϵȻЦݡ
Ρſ˵
Ż۾õšüſȥȻᡣ
ȻȻ
Ȼĳ߹ֿĵİȻڻϲõĲллȻȻллԸҵĻþ֡
ȻȻ֪ûʸ˵ôǿɲ㡣Ȼ֣΢󣺡ҵĻþ˵Ұ㣬ܲܶ࿴һۣһۺòã
Ȼűúܽ΢΢£ɿһЩŻţǲ̫ŪˣȻȻԲ𣿡
šȻ΢΢üˡ
Ϲ˫˵ۿȻȻᴥ£˱΢Ļﻹ߻ص߬߬ûס˷ȴۿ
ˣҺȻ֣ȻĲ˲䡣
µĺˮͳɳƵЦҸ㣬ȻȻĺÿġ
£˫˿ֻʣ飺ȻȻֻ֪һ£Ҿ˶ĵĲѣʱԸԶҾͿ쿴ˡ
ǰ۽޴£ɤſɬǰʹҲԸ⿴ңÿοıӰʹ׷Ǿ׷ϣıӰʧںڰʱʱһֱΡ
£һǱԼ˯̧ȻḧȻЩ۽ǣΪҲ˯ıӰҲˡ
ȻûӦ
ǵһۿ⸱ɥ΢ģ֪Լʲôо
ȻȻ֪ÿǺʱʶңҶúܸˣҸûи飬ǰҵɡ塯һǺܸˡ
塯ңȴҲңװݣ֪һֱǰѡ塯ҡšֿûаҡ
ɬЦЦƵһͿű΢Ĳǰ˭ϲһֱԼ˺ˣǡ塯ⱲӶЦ࿴һ۶Ӷġ
ҲԼģҶѵʱӽ㣬ÿܶȻȻ˵һ仰ҶԼİ죬һжһá
˵ĻȻĵ߬߬
˺ڳ۽޵ʣÿ˯ʱߵ㣿
ĵͷȴµĽ͵кúõû֮ǰ뿪ȻȻԭһκòã̫ˣĺú£ʱԲУһԵĬôҲû¾ˡ
ʱ㣬Щҡֻ㡭ҵ˭ֻҪܺЩҬôԸ⣬ԲҪƿҺòá
Ȼ䵭ź죬һˮ
ȻǴһֱΪʶʱоǴԭǸΡ
ʹǣĨȥڡ塱ļ䣬Ѿסˡ塱ĺãסְȫС
ı۾Ȼʪ˫ֻʱŻ¶ɫ
ᳰһЦ˵Ķԣǰ塱վǡ塱
ɢ̧٬Ѳɹô߰˻ᵱװĽɫ
Ը⣡׽סϣ֮һȻЦЦƯҬôԸ⣬ȻȻҰ㡭
Ȼ΢ȴſ͸̺һطɫЩɢŨѪζ
΢΢ü˳ʪǿ̺ϿϻµεѪҺĿ˶١
֡
ֵ˺۴Ҳڻһ˿ڻڲͣѪѪҺ˳˿ڲͣ»ѾѪմʪĵ̺ϡ
˳Ȼ¿Լ˿ڣŲûϵȻȻۣһ㶼ۣܹˣô
˵գմѾɺ˵ѪĲƬԼϺݺݵĸȥ
ƬܷѪɵܴźݺݵѪϸһ˲Ѫٵӿ˳
ҶϣЩʹܵǰܵˣǲܣܹٸһ顣
ôƵģЦȻȻԱЦĵģĺۣʱҲףΪʲôҪԲС
ŻѪҺŵϣܺȻȻϵǰָֻˡ
Ƿ𣡡
ȻŹѪҺ΢΢ԺȻǰ뿪һĻ岻ֹסĲ
ȻȻԲԲ𣡡ŸæסȻȻһ߳Լĳæϵ˿ڡ
ȻȻǾЩѪֹסѪ㲻Ҫ£Ͼܰõģ£Ժ󲻻ǰ/ˣԲȻȻ
Ȼ廹ǲ̵ͣ͹ϷͱʧѪļԺͣĻת
ʧѪ౻͵ҽԺһ͵͵ȥҽԺеĵ˺ܾãҽһѪһѪýȥѪ
šСĵƣǰվʱһĻһһײĴԣʱվתǴûվ壬һǰ
ĵǽʱʹһһģſܻ˶뿪ʱһ
ԼϻŵһЩŵѪȻǽڣڴڵĴϢš
֪ΪʲôһۣźһϵҲûУǻۣ۵˳ǽĻתǴǽϣڴڵĴϢš
Ǳߵ˺þúþãõ嶼ˣõ֪׹˶ãڡСֵĵϨˡ
˺ҽǰȥѯʣ֪ŲûȥĴʱȻһ˲ڵϡ
һĵͱ˹ŵ壬ǺԼɱˣǺ¹Ż
ԺתĿ¼ʵ̫ʵʵǱһһĥ¡־ʹܵ޷
ѾˣѪҲˣȻȻҪ£ҵĴԲԲ𡭡
ŰȻıڻϵİǼʵ̫ˣЩ䲻ϵĥٴ̵һ㡣
޴Ŀ־ʹϮȻڹŵĻ壬˫ǰɳƵૣ̡
ʶ޾ĺڰǣźڰһ˿߶ֹͣ
ȻȻȻȻ


71 
ȻȻ
ںڰľͷ𽥴Ϥ, ĺڰǵͳԵľͷƿһսһЩ
Ȼںڰлתǵ̶Ĺ⣬һ˵Ӱ𽥳, ŹⲽЩеܹ
ȻǸѾߵǰ, Ȼ̧ͷ, ûǸ˵ͱһѱסӵůĻ
ȻȻ
߽л, ȵı˻޾ů
崫ĺԾĽ˵Ļ, ˵ļЦ, ĵ塭
ԷܿӦ, תø, ·˵, ûûϵһֱڡ
ڰͷѿĿӺȻԽǱȼյĺڰ, һֱȻߵĺڰɢڹС
Ȼ̧ǰ޾Ĺ֪ΪκȻЩɬĵ׵ɬӿƯ۾
ǱʶȫһһĴӼ޾Ĺڿģ
ЩһĻһĻǰ
-عķ˲֪ʲôʱģԺĿ˵ļϣŵİطڷ, ΢Сҹϣӳ信ȴա
-ɽ¹Ɑ, ΪƵĵĺ󾢹ԴѵǸůɢϤϢĻİߵͷ𵽶¹ӳ£ĵ顣
-ںߺӺǧҡϱ˯ȻܶҹƵƵѵجεůԴˡ
-Ϊθ۵ĻȥʱʵǱʶܵϤ¶ȣһֱ壬Ϣȵ˯һֱĺܰȻĶȹµҹ
-ðʱ岻ϵķһȵϢȻߣһֱӵĨȥü壬ĺչ

̫̫ļһһӿ֣۾ǲվƯ¡
Ŭ塱ഺʱõΣκҸһء
ξһӡĵӡʱʹİҲӲ
һһŵĵ䣬Ϸҫ۵̫ӳüۡ
͸ǲ⣬ģĿź͡塱ͬӵк͡塱һ¶ȵĻѹŵĿɬϷĿ
˿˲񣬸æĨȥ۽ǵᣬͳɤɳƺͻš
ȻȻ޲ޣ𣿡
չ£Щۣ۵ǰֿʼģ۾
ƳϵĽлĴĶߣϤºϢ
Ȼųޣӳʪ۾ǹŻ顣
ȻȻﲻҺòã
ᣬһȰ¶֮ĻҺۡ
ЩḧȥȻϵۣһһĺʣǲ
ȻȻôˣҺòã
ŰȻڻ۽ǣֲϵ¸ĺ󱳺ͺףȻȻޣﲻòãҽ
Ȼ۾ֽЩæţ뿪Ȼֻ˷塣
䲡Ǹ߼רڹŵģһ커ʿҽܿ
֮ǰҽȻȫ飬޴󰭣ҽȻŹŵҪ˼顣
֪ûʱŻûзģ³Ȼҽͻʿȥ
Ȼӵ۵һһĵļȻȻ㵽ôˣҺòã
ĸȻĺףͳɳƣɤű΢ΪȻȻҺۣȻȻ
ڲ⣬ŷſڵĲ땐Ų棬ȻӵĿļϣɫ¡
ȭֺݺݵĴǽڣһ죬ʹ
ȻżȻп㷢΢λMǵ˽ҽԺ²⵽ģΪ绰ʱȻǡҲ˵Mǡ
ȻʱԸоȻ¡
ẰȻȻȻѹϵһΪÿźȻȻȻͻúܲ
ҲǹźȻ֮ö֪ĳÿȻȻǳƣܻԼ岻ǲٵĹϵ
ȭߵҽԺȾͷ̨Хı۾
ŵȭͷûɿԳЦЦ:ҵĲȻȷġԭһˡ
Ϊź͹嶼ǰʶȻܾùź͹֮Ĺϵ򵥣֮ĳֵ뷨ȷȴҲûзǸ뷨
ǡڸղȻŵ屻ӿƽϢʱȫȷˡ
žǹ塣
Ȼ֪зʲôĲȷġ
ȻȻȻʱȻЩܣźȻȻȻһƽĳƺһ
ʱȷԼĲаٷ֮ʮĿǶԵġ
ѹȻȥߣĳĽ䷢͵ĵĹʱǶʼɣʹֶιλǶùġ
ֻȻ£ͷŷϢϻϢԵ
΢ڡСѣ㿪ȻΪǶȴλܵƬ۾š
֪еĿܣǲԸҲԸȻѹΪȻѹʱȥĴڡ
ֻǣǰмʼһڲϢ׷ϲϵʱӡ
壬š뻺̨ۣǰĻ԰𽥳
ǰûʶȻĿհҲûʶȻЩŵʱûаʹ䵭һһĴĥӡʹ
ȻҪ̶ÿĲȻ۵
ɬǣȴû˿Ц⣺ʹǵ蹵Ҳֵġ

ҽԺĴϣڴ߰Ȼ۵ӵ֪ȥȻȥʹ࣬ȴΪ
ΪǧԸ⣬Ȼ޷Ȼȥܡ
ȻȻ
һһİ󣬿ȻֻǱڻﾲĿļϡ
ù΢˿ȻֹסˣȻĬŵĵĮɫŵǱһ㡣
ڹůȵĻȻͷ˵ļϣ˻Ϥů𽥵Ĵϣ캮
ȵů¯һɢı䣬ǰ塱ʱǰȵǱʶȥ
Ȼ۾۽ѷ죬Ũܵ۽Ĳ塭
ڡ
ȻȻڡ
ȻŵͳɤϲãȻеǡ塱ȴֹסĲ
Ը⵱ԼװĽɫԶԼĽɫĴƷҲԸ⡣
ȻֻĻһûٳ
žȾ뱰΢£ʼ˳Ȼĺ󾱺ͺ󱳰š
Ȼϴκ˲٣ȻݵڹŽ˶ĻԵôһ§ȫ§
ŰѸȻϵë̺ϳ£סļȻʱθ˺ܶ࣬ʼղ⡣
ǰȻУʱӹճššüڵȻʱҪݡ
׵ķﴫȵĺһһϢȶĸȻĺ󾱣
ȻȻ𣿡
ָë̺һ§Ȼһַıش˯Щǲ΢ȻԵĶ˶
³ȻûٶеǺ庢һԼı
ڵ޷ݣȻʶϲã֪Ȼԡ塱̲סȸԾļ
-
֮ҽ˼飬޴󰭣ֻҪúá
֪˲иӵ
ϵ˲̫أֻһֻŻʯ࣬ж̫㡣
̫ˡĵţϰԵпںźƺƽЩ
ûµ磬˵ᶪġΪһȴʯվЩڲúһû˵ϣ¡
һֱŵһȵ£ЩĿںļϣ˫ֻźЩʱĵૣҪҶңҲŹģ
ôã硭ʵұ㻹¡𳵻죬Щµ췢ʱĶ㣬ޣ֮Ҳˡ
һֱǿҪȥҲѹ
˵Щ˺ߵĻþͲҪ뿪ңȻԺ󶼱Ҵ㣡ۿЩȣϷȵ֪룬ײºؿڣײֺ֮ܵĵתȥࡣ
۲ۣղûƺ廹ûҡ
ûµ硣ЩЦĿź㣬֪Ƥмܲס黰ȴֺϲ
һҲۣ硭ôСźΪĵӣģ̲סյЩûι𣿻ȥιòã
Լιʲôι̧ͷźϺЦظ˵ġԼ԰仰Ȼ˼ɢһЩȶȵ˲䡰ءǺ졣
˱˻ԣչȥںĶǵҺڴԼԵģ϶ܹ~
㡪
ˡ
㳯ſڿȥ͸£ͷԼںϸæվںߣɫָ糣

鿪ţŴſڽĺü۾͵
鿪վһߵȹźȻҽȥŹŸں档
һֱڹϣϱǳķʧӰ٣ɫ
ϴιײͺĹϵȻûжԺ֣λǣò׼ֱƢ˻᲻Ǩŭ
ϾȻ˹ϵղְͺôζ
Ŀͣڹϣ˲ûȥ˵ĿһֱȻϣˮĿ͡
˲Ծµĺ΢ЩȾϺüᣬȻʱˮ
ƺ˲һΧ
ҽһ飬ȷûԳԺˡ
ͷлҽ˳Ժ
μҺ㲻ܻȥΪ˷չ˺סںȻѺ͵ңμǱѾ𣿡
ͷЭң㲻õġ
ʲôЩĵһᰲźãʱᾡȥǱߡʱûϷǺ£ǵòҪϷˡ
ȻЦҡҡͷûϵģչ˺úУǱ߻ῴŰ졣
ǻûдȻȻٴϷϾйüǰ֮
ȻȻ󣬴סŴӳһů͵ĴȻϡ
㱾Ȼǽһ£ǴȻҪƬûнȥֻſںͺ˵仰
ڹתܺţȻǿҵĸܵŶȻϸĺᡣ
ˣȻسϰɣһ΢Żߵ绰ϵġߴȻϳ
Ȼϳסţһ¡
΢ʾ˾ѳϿЩůתͷӸµĕź㡣
ǣֻȻʱŻ¶ᣬԴʱϵ˺ºͲԾ
ššüԹǿʵǣԴʲôȥвȻɣ
ŵȷΪȻĶǣҲ¹ԴóȥҪЮȻ
ҪȻΪǲԸġ
ĵ̧ĮҪ˵ľЩ
üͬʱҲģ˵Ҳζûȥ
磬źˣȥɣ䡣һë̺ϣ龯ĶŹţʶվǰ档
áĵģڱº½ʾû£Ȼ̧Ƴ۹š
ΰǣȻǳģҲȷǣûйŰ˵ܴܻᱻθһӺ
Ȼܲ˹ŵĶ飬Ӧõл
лл
ɢƳ۵ںǰĺ΢΢ۡ
һֻΪȻȻģǵı֣ȻȻΪѹˡ
ûΣ:ʱǾͻʶʲôĵ
˻˼ڻȻϵѣιſͺڲģٴ̣ȫΪǨŭȻܵ˺ѹ
ȻΪǵѹˣͺһҲܲ
õüΪһֱڱ·ŭûл졣
ϴκȻȫһһ̹ף֪óԴ׻ǳ˴ףβԸûǰѺֽġ
û˦֣ҲûлӦŵĻ˵ıӰֱ˳
ͺ˵ʲôȻڳ
ŰȻϵë̺ҴһЩĺȥ˵Щںμҵ¡
Ȼ⿴ȥ§źɫվſڿǵĳӻƶûȥ
ڳŕȻµĲԼƣ̽Сı΢ѯʣȻȻǣһ𣿡
һ¡·¼ȻĿ⣬ɬЦЦȻֵֻֽȭƳɤɳƱ΢Ҳûϵġ
ȻתͷĕƯ۾գŵƽ
ź΢ɤƵͳȻȻǿ𣿡
֣̽ǶԴʲôһİȻϸַԼģס
ȻʶܻƽҪ䣬ڳ￪˳ůֻûů͵ķȡ
ĦԼĸȻȣġ
ļߣᱰ΢ѯʣ˸߰ȻǰȴÿһС
ʧȥһΣûʲôЩҪµģ޷ٴʧȥȻʹ
ӵʻٶȲ죬ůůֱȵסů¶ȡ
Ȼ˴аЧҩЩ˯
СȻĻ˸ȵ˯š
ͺûֻԸȻһֱţֻҪȻܶ࿴һۣС
Ȼڲ￿ļϰȻ˯ŵģȻƽ͵ĺԼ֣Ѿ֪ˡ
ȻȻְȻѶԳͷ𵽶󣬴Եɤллûƿҡ
-
ڷһܣλصҪץϽȡ
ϴMǻЩԣӼߣʱ÷ġ
磬ôˣʲô𣿡ӰԼĥ͸ķϲĿȵݸ룬ģɵߡ
̧ӣûнĿȣӵһЩߵıôңʲô𣿡
ôĿţӵӴЩ뿿Щŷ磬Ҫʲôʱпա
ӰѶߵͷõҧҧ촽ʲôѽʲôԸ˵һġ
ޱ˱飬üͷ룬Ȼ˲òࡣ
ϴȿȻȻװѿƿ飬ôôأ
磬㡢˵ʲôѽӺתͷŷ룬ϻһεǱݺģﻹ⡣
ҡôأҲ̵ѽ̵۵ģҲܻԼ˰ɣ԰磬ˡ
ͻȻЦ£٬üʺݰ̲裬ֻϧݼҲֻݰ̲ˡ
ֻóֻһƵ㿪ݸӿ
ƵİеСȻĵһ
û뵽ɣʱϢ̨Ӱûйأ뻰ﶼǷ̣ÿģĵôôأ
硭ȥ½ǣ˦Ȼ͵ŵҾϲ㣬ĿһֱȻϣҡûа취Żġ磬ҪòãҲˡ
ûһ˿ͬ飬ڵ黹Ǻ裬ϴMǵ˽ҽԺһĻ֮ȥӳֵӵķꡣ
ˣһҲЩڣƵҲųȥΪ֮ɡ
£ֹסİરવĵſǻҡϲˣôϲ㣬ΪЩԱƴϷΪʲôϲȻǸ꾫
ΪָģҪϲĻҲȥ
·뵽Ʋߣӳŷ·°ڿ޿ҿȥģıȻÿͻϲ˶Բԣȥң
ӣǲ͵˦ӵ֣ʲôҲϲģ㾿ʲôǰҺԵҪ˷ʱˡ
룡ͻȻ󺰣˵㲻ϲǸ꾫ǰ˵̸ǺܾԶҲһֱ취Һȥӽ㣬ͻȻϲȻƭ˭أ
벻õššüٺǾ飬Ҫٳȥ϶ֳ¡
εüģһ䡰㲻Ҫ˷ʱˣҲϲġûٹ뿪Ϣҡ
ӳ뿪ķȥһ۾ͿȻսƬȥ
ŷȻʱЦݣһֱҧؽȭ
ݺݵĵȻҧϲңϲȻǺǡҪҿ㻹᲻ϲ



72 
Ȼȥ, ŲҲ˽ĸŽȥ
ôǵһιھ¶֮ǰ¶Ȼ᲻ġ
Ȼ·ҲȻ̬ˣһڴ
ҽԺȻſϺ塱, һϸ΢ϣ
Ȼǰɡ塱, ֻżһ, ҲȻҪʱ̳֡
࿴Ȼۣб鶯
ȻȻ, ǰѳضúˣȥ·ɡȻЦµ
ȻȻ, Ųõšü, ƺоƲͷǡö, ƤЦⲻЦ΢Цǹʧˡ
, ۵ɭ, ȴûƢ֪Ȼڵ׻ϲϲ롣
Ȼϲ룬ʹŭҲ, ȻΪЩٴĮ
ΪȻʲô̡
ѽˣ
ԶͿţæܹӭӡ
ǡ/ŢⲿϷľͶߣȲ˵״εƬ㲻Ҳ϶ܵ
ܸϿȥ䣡
Ƭλ¶죬ƽҪ
ϽйԱȥ׼ԺϢĵطܿ
á
鰴չŵķԸùԱѿ̲軹кܶڵĳ԰ᵽƬ
ϻ׼ԱǺúһ, صԽԱʲô涼Ҫ󡣡
֪ŵңڿЩֱʻЩ𾪡
úúãæӦ, ̸һЩϸڡ
ڻûģԱ׼鳯ϢȥϢҸڣһ۾Ϳվڸſڵȡ
°ͣһʼΪǵȣڸǰȻԵˡ
֮ǰڹźȻֵ÷зΪǲϷĳοû뵽档
ԭŻֱͶϷҲǵÿȻﲻ̾ȻǱأֵá
Ȼ·ӸҳſæϺס
Ȼܿû˿
һ̧ſȻʱüۣõššü
ЦŶȻȻȻ߰ɣҪˡ
֪ǲǹģÿ仰벻ȻȻ֣УΧɢɭ
ԱĹżʹȥҲֻƬȡ
վһԹųƬӰ̧ͷһ۾ͶȻЦ¡
ⳡϷϷȻ߶Ȳ󣬵Χȴ㣬ǳ//Ϸ
ҪһĻȡݶϣ֪Żῴ˰ӹ
ڼǰĿ⻹ͣȻϡ
׼ãҹڿ죬ҹĻʱѾġ
꣬βܻٴηſ֮ʱѾҪߡ
WʱڴͿʼҵһֱûзѰ쾣֪ųͺ£Ҫøǿ쾿ʱ
һֱڻ˺;Ϊصķ̺ĸ˺ܴͱ˴˾֪
ϣαɫȻĿ滭Ĳ
רעȺܸߣƽʹԱڷӰ죬ڼֻǾſ޷ע
תͷѼÿһ鶼ﻭֽϡ
ʱ꣬ǰӳأͶ㶼ɢȨϢǰԸЩǿӲƲסĸϲ
ôˣЩ֪֣۾΢У·Ҫ쾿͸ʲôôӣ
쾸Ͻҡͷǵģҡֻ޷ע
Ϊʲô޷У
۽ޣûнܰﻰǰӣڸӡ
ȻӼӿһֱڹעĶ̬֪ʼҵвܣѾǱʵҵҡ
˧ЩŮ໽Ϲ
ܾϿ̲ס̰࿴ˣȴҿ
̫ⱲֻҪһξͺá
йһξӣ˲̰ġ
Ҫܡ·ܿﻰվ쾣˫Ϊ㼸ꣿ㻹ӵõ
ȻȥҺȾô
ʹҡͷϴκȾƳɾΣΡ̰¶ȡ
һ̰ݣο¶ȡ
ۣҪι㣿
ʹҡͷšЭˡ
֮תڼǰ浫ûпżĿһֱʵȻ
׼õĵ߾ƣŷü£ʵƣ
עڼȻϣûжŻݣ˰ֵǣƷ
õ𰸹ɫЩƣȻθò׺ЩܺȾƣȻθۡ
̧ͷˣһɫľƵݸȻԭǶܸصơ
Ȼ쾰һ꣬ԴЩκݼּۿ§סڻ
۾ż˫Цܺÿ
ſȻ˫ֱŷĲʱ֪ǡ쾡ɻ̲סȭ
еϣֻżǰ㣬һֳֻеϣһָֻĴָΎ
ֻкʱŻʵ
򴽣Ҫ¶ȺȻʧ޵ĲҡͷҪš
ɺԵĺ̲ס¹£ʹ֪ȻݼȴΪȻˡ
Ȼ⸱ˮģļǱëɦȴӲ
ᡰ飬ֻסԼšɫΪڣš
ԭһϷ뿴˺ܶ飬дܺúܵλÿοвͬо
ŴҪģЦ£쾱
ϲ
ϲʲô
ڼľѴ˲䣬Ϊ΢΢ϲţϲ¶ȡ
йһμ֮ף쾸֪ҲӿȻЩѹκǰһá
ۼǸܹ¶Ⱥ쾾ǿˮɳĮ˺þãòˮһĿ
Σ
Щã޳ʳָָס°ǿ̧ͷ㿴ңúÿλ棿
ҧҧϼûн۽ǿȥر۸
땐Ȼ˫ˮƯ۾̲סɫ˳
λǡܰѷȻı鿴һȻۣԺȻں߱͵ʱģ
Ȼݼܺãõɬۣ߬ȭ̲סȥ
ƽʱûгϰߣֻһھƵʱ̣Ҳ̡
еĿƷ·ÿһ¶пɬٶţԺ
ƬԱм䳬Уȥ̺ڳϳ˺üɬתһһһƴš
ʵϲϷһõݿЩϷݣ뵽ȻĮվסˡ
ΪԼ/̰ȥκйȻĶ뿴ȻЦ⡣
һһһһԱɢ̺жѳɶѣʱȻҪʱɢȥ
Լŵζ˺þÿڣȷϲκζ»صƬ
ŸջصǰȻͷĶϷꡣ
ȻֻбһϷĵ£¶ȱƽ˺ܶ࣬Ϊ¶ȵ͸Ӳ԰ס
ŴǰߵһʱѾȻס
㿴𣬷ů
΢ˣCPҿı
治ǲ̸ûˣӰ΢Ȼ廹ʱѴȤ˵˰ɣȻظˣ
ظʲôˣҾȻû˵˵
Ӱ˵׷ȻĻٴ༸¶ν
ȥҾȻֳĵCP˰ˣò˵Ӱ۹ֳޣ

ԱԱһ㲻©ȫڶŴ΢΢ս
˵Ȼ仰һѰѵһһһĲ
Աע⵽ţ˳ӢͦΣȫȺ۵Ĵڣֻ̫ǿ󣬸˸ҿҲԱۡ
ʹʮףµ±֡
ϷˣᣬԱпյĻˣû˵רҲרų
Ͼľ¥ҪԤԼģҲ˵ǮҲδسԵϡ
Ǻ͵һΪʱеȻҲ
Ƭʱ˶ߣܻ˵ȻڹԱߣȻһߡ
ͣҲÿԣ
ȫȻηţгҲЩ£ȶ༸Ʊ׳
ھιûȰȻ֯Ⱦƣϴεǰֻ֮봦˳Ȼ
˱Ƴ۹ţյȻ˵˾仰Ȼͷȥˡ
ȻȻʶץȻ֣һŷſЦ
ڰһһĺžƣ֮ǰסȻЩӲ·𱻿ɬŲбϢ
ãȻͷ붼ûл
žƱĽ˼֣Ʊһѿ
ŴЦ˹ȥŰѾƱȥ
ǸƱôˣ
ڹбԱһ̧ͷͿǸѿһѺ۾ƱֵǲǹܵľƱôͻȻѿôһѺۡ
ŰƵ궼Ǿٰط߲羰õһ㡣
ӰŰǵİһһңƵӲִŽš
˺һܿҹ̨ŷȻ
ȻȻ
ŸϽǰȻٶ£عͷγƯ۾ź룬΢΢Ц¡
ôⴵ磿ɣŰȻϷӻظԼרŸȻƵůʹ¸Ȼϡ
ȻڻԼ¹Ȼ΢壬御ů
̧Ƴ۷룬һͱ壺ȻȻΪ磿
Ȼûһ˿ҪȻȻðҲù㡣
ŸղŹӸԼף߬ȴûзһԡ
ȻɵĿڹϱӰһȭǽϡ
ԺȻһֱղȻһĻȭЦЦ塭ǺǺǡ
ˡ
ֻһϢϢͻȻ˶١

ƵȵƹůɫûĴۣһյůůǹơ
Ȼſڹŵļϣ۾΢ȶ˫ֱ˲Ӱ࿿˼ϡ
ܵϤ¶ȣ˲˾ѣϡ
ÿһߺȵȻŲе߲оúʡ
ůůƹ£˷ԵЩϢȻıǼ⣬ȻǹϤϢл۾
Ȼٴ۾ʱѾص˹ŵļëϸ
ȻȻŪ𣿡ЩëһߣæȻţȻȻ˯Ѿι˽˯һº𣿡
Ѿ·ˣӼҷ
ԭ׸߶װȻܺã±ȻʱȻ᲻̫㻻ľӼҷ
俪ů¶УӼҷ˿ʵģȻϴ˯£űڻֱܸӸܵȵ¡
˿ľӼҷᱡϢԣȻпڹϣǼЩ塭
ڣȻȻ
ÿʱŶԼҸΪܳʲôԭȻԸ
ȻȻЦ£һ˿ɬŹŲ˫ֽ˽û˵
³Ũ۽ޣȻЩſգһֱط͹εΡ
ʵвϣʼվź͡塱һϤ¶ȻֻȵĻﰲȵ˯š
һֱѹĵ䣬ΪѼסоϵк
Ѽס塱ºϢοܣɱഺʱǶıġΡӡס
塭
ȻȻڡ
˵ͳɤȻŹȵź͡塱ȫһ
Ȼ˲پƣ˫ǧǳƣȴһƬ
ź͡塱ȫͬǶȻգ³۽ޣ۾Цˡ
Ȼ΢޺ֵ۾峺͸ĸŶԡ塱ʶ
ں˾ԵɣȻݵûڹŵĻ
ɫƯӳůɫƹ⣬ͬﱻػҹһ㡣
˫ŹŵȻͷǼڹŸͦıǼ£΢΢۾ΪЩ룬á
ŕȻƯһ˲ʧζûȻôǵ
֪Ȼˡ塱ǻܳȸԾЩӲ
űǼ΢ŵļĻݡ
ǰһҹȻϷϿǡ
Ǹҹ췱ǣҲƽҪķķ߰ȣֻʣˬ
ǸʱСԼ¥һֱءȻȻһŲȥ
ȻԱߣרŷڵϯ̺ϣɡءŽǰצñȥȻ°ͣûɵľ÷ꡣ
ɡͺһƺоŵĲãĶŹһ۶Ȼ
ż״ӷƣɵĺƤȻĻ࿪
̣
أ
ɣȻ¥ºһ
ȻһֱĽŲõġڡϽɶڻ˳ͷš
ôˣĿŹţɺе㺦¡
Ӧöˣð̸ιԡɫĵĳŻѣԱߵķùóһ鲻֪ʲôΪԷһιɡ
ɺܲɣҧ鵹ǺЩʵĶҲ̰ȥҲߺˡ
ôϲźȻû˾䡣
Ȼ̧ͷϷ£תͷţ
ϲѽɺܹԺܿɰ~
źڳɫɫȻٳٶҲˣԱߴսЩ㡭ǲǲ˰
Ȼȷ»ҫ۵ǳʵһΣڿˣ
Ȼսţҧ´̧ۿ۽գ˼ǻ˫ֱӡ
ķȻĺڷڹŵͷڹŵıǼϲ˲䣬ﶼŴЦ⡣
¹ϣһ׵ɴʡ
ΧĲݵشOO@@ĳžЩӣȴø˳
˺ü룬Ȼŷ·֪һȻպͶⶼŷۣİͷڹŵľѴ

ӳһ飬ɬʼԼġ塱ȴϲԼܵ塱Ʒ
Ȼ΢ȣڹŵĲҧһڣʹʹŽԸк¹£ȴ˿Ҷ
ŹŲϱԼҧӡ΢ӡͷ˶ͷϡ
˫§ŹŵĲӣʱӼ΢ȵϢƤϣźڳȾһ˿ް
£۵׻ްѹ£Щȡ
ȻȻͳɤ˿Ϊغɳƣţ彩ԭûҶ
ȻḧŹŵͷ˵ȥǰɡ


73 
糿, ξһ͵ͷԼﰲ˯ŵȻ
ĵͷȻķ, ȻԾĻ, ֻŴè, ɢźŵġ
ͣһ˲, ƽĵ㿪ʼ궯
ѱϳ˳ȻҴñ, ḧ˳ͷ, Ȼ˺һ, СȥȻ͡
ϴʱŲŲžҪɢ, üšš
Ȼûҧú, ˺ۻָܺãۼܿɢ˲١
šüĲͷžлĵһȦۼǸҪʧϴŪ, ҪɢĺۼŪҧϵһֻһȦӡ
˸軻Ӽҷ޺ӡλεĹ棬ʮĿ
ǰЩԼҽȻҩպҽ
µƵҩʹȷ͹˵һҽڼ̲סһֱ⳯Ų顣
źܴ󷽵ĸǹ˿һϵҽǰƣҽʹ뿴Ҳÿ
ҽĿ͵͵ƳŹ, ֪Ϊһڸһҫĸоڡô¡ĸо
ҽԣǹ⸱ӻ̲ס, 뵽ŵıԸԼղŵ뷨ǿ϶Ǵ
Ժ滹ԸҪźֻ͵סûʡ
ҽҪĶ׼ߣ信üȻʲôҽĪָоһƺЩʧĸо
ʱ˺պôɹҽԼЩ϶ǺҵĴԸæûˡ
˺ҽ˸кҽЩæ뿪ıӰ˻ɽû¾һӱŲʮĿӡ
Ƥ䲻ǰͣǲϵ޺ӡԵֻҪϹһ۾鵽
ﾪ˺һɻ¥Ͽۣ̲ס㬵Сʵ˻𣿡
˺ɻ󣬰չűȴıԾȻ˻öԷӡǣ
뵽ֿܣȻЩģǹȻܻܲҡ
еֻȻ̲ס⡱¡
Թ˺ͻʻûѵúƢĽ˻ȻȻ˯
˲ӦĻù˺˺һ֮գ۾˺þãһ˲ΪԼˡ
Сظ£ѧڡ˯
ᵽȻü˲٣ǴһĨǳЦ⣬ҲȻȻӷҪϢϲٽ
˺ԭأӿ˺һת
ӷ
̲ס̧ͷŹŲϵĺӡ뵽һ֪Ϊҵ㬵ĵ˿
ŲǰӲϹ˰ɣ
ԽԽñ˺컹˵ʲôȴ޷˵ɵЩӲ
˺Ŀⲻ¥ϿȥȥȴҲң˵ıɳϣɵҲЩе
죬ܿ˺üȻϲĲڳţʱѵΧȹ¥ȥ
˺㬵ıɸں棬Щ¿Ȼ״¹Ÿղ˵Ƿ
ûҿ̫˺һξں档
¥ݣڷǰҪӹ˺ٵܵǰڹź˿ŸŽȥ
ſŽȥʱȻպԺ۾ɻϴĻꡣ
ȻȻˡ
ŶȻƯʱŲ²ǰߣÿһͱһ֡
Ȼˣˡ塱ѹźȻָĮҲǵǾöġ
ȻڴϣûнֻǺܰĿų߽Ĺš
һ䵭˴˿ЩӲȻʱǲԾᡣ
Ȼ˫ִļ§ĲӺǼǵģζ벻Ҹ
ſ봲ľ벢ԶǹȴξܽߵļҽţξԶ㵽Ȼߡ
ߵߣڴϣ˫סɿսûȥȻ
أһСſȻȻͷſſţƺЩ⡣
ȻȻͷ𣿡Ƴ͵ģ˲پơ
Ȼ̶Ũܵ۽ġšŸ˯һͿ
ҰࡣŽŵĿЩΪȻЩȻϣ
һİȻĦһ߹۲ķӦȻЩʵȶ³ޡ
Ȼû¶ǲɫ˿ͷȻ´üۣࡰͨĿ£ϢЩȡ
ÿÿȻ᲻Ծٴαδζĵһ궯
˺һȻо˲٣۾
ﱧɣߣëߕ˲۵ĺӡ
ȻǵǸλԼҧãֻǹӡӵĿ
ѹŽʱһ۾ע⵽ӡǣγţ˲ϵĺӡ¡
һ𣿡
ݵλţȫ¶ɢŽϢڲԵǺһĺۼ붼֪⡣
Ȼ˵ģᣬϵıһûԵ
ԼӡŵӡۣǲȻĶ£ûϵġ
˵仰̧üۣһ˿ɬҪȻȻ⣬һ취סġ
Ȼµֻ΢΢ȭ漴˿άЦű΢Ŀ˵ȻȻȥԷٰ֮ۼסòã
ϿʧӡЩʧ䣬ҪӡһֱϣΪȻϵĺۼ
ȻΪµģҲӡһ㣬ֻ˼Ӽӡ
㡣
ȻȻû̫˵ģһЩ
ֻ֣ûиĻ
ǵõһڳһ˿ϲ΢Ʋסϲá
˺վſڰѸղŵζȻϺû˯סƤûµӡ˿
ղŹȻʱ¶ȫûȫ
Ȼͷѻţ֪ſʲôӦϴھƵ﷮ȻǵĻĿǴιɫڳĿ¡
硪˺Ļûžſȥ
Ȼԡϴ׼еϴþߣװˮҲѾˢϣеϸڶѾǰá
ôſ۹˺㣬ȻʱĨɫʧ٣ָԭĵĮ
˺㻰ںϹһ˲ԼҪ˵ʲô
˼Ȼϣֱ¥ŵͶ˳׼һУȻ¥
ȻպϴԡҳɴӴϱQ´Ȼű߲䡣
~
Ȼº͵ЦЦɣƵһֱ
źò׺õɫɲ϶Ȼĥûˣ֪Լúһֻƽϣȴ̲סʼɡ
ԶʼɺͳԴף֪Լûʸ˵ʲôֻĶȻȻȻȥͰɡ
-
鷿Ƶ飬һĺɫװڵǰƵĻ㱨
㱨ʱ򾤾ҵҵ϶ŽŵɫܸǻǲԾĳڹǿ֮¡
Ƶǻ㱨Źŷʵ̲סȫû˼ĲϿ
˺һһںŵְԱ̲ס͵͵̧ͷ˲۵ӡۣʱɺ͹Ŷߡ
Źźڳæͷ£Ծ亹˸ǽһ˳һš
ǰļ̸ղְԱǵĻ㱨ͳԣǸŮְԱ̲ס̧ͷ
ڹ˾ûлܿŵл̲ס͵͵信ü֪Ϊܲһ͵
ǿ䣬ȻܶŮİֻǕ˲ǺһӡۣǸŮְԱƺʲôͷűʵֽ˼֣Ⱦį
ƵϵԣŲԾϲϵӡۣüӡȻһ
뷨˲٣ֻһԸ
ղſƵԸоҶԼͬ͵͵ϵҧۣûźͲãǡǡ෴
ҾȻҲҫ
ŴЦ£΢΢ʵ˭ԼΪ޲죬ȴ֮¡
ֻȻ
пαϣü
Ȼ§Ĳ΢΢ǰ㣬ͷĶͷǿĺܸܽܵȻ΢ĺ
Ȼ˵ȥǰɡ
Լĸ߰Ȼ˺ͬʱֺܸлԼܵ塱
ϵҹɫڣصƲסϡҲûУȥɵһƬ
شڵҹתĸȻգƵ޵ᡣ
˵ãǿǡ
Ȼϴ£űȥڵһķ䡣
һţĹӯ۾һƬǿգ貵ҫۡ
з䶼ĵ̺ǣȻ߽ƪӣڷ뿴Ƭ貵ǿա
Ȼڵ̺ϣ̧ͷŷǺǵЦ⡣
ǰ֪ȻϲǣԷȻ뿴ʱֽ׼
ŸȻڵ̺ϣںӵҫĹâϣΧǻƣǻصǰȻݶһ㡣
ӵڣǿ˺ܾúܾõǣõȻ˯ȥ
ãǻ̲סȻĲƣССĴȻֻǳǳĶЦһ£;ûʲô⻹ҪҸ
ϲû̫ã𶯵ֻҸ
ֻĻµɫ
-
ȻĵһӰӳ⼸һֱϼÿ춼Ȼ֡
϶ʱڹĵǲϷȻݼȾһƱڣεĵӰһƬȻͼ
[ľˣ˭뵽Ȼžճ]
[Ϊտزò˵Ȼһӣ̫˰һһЦڹҵĻ갡]
[ΪշڻȻȻľˣȻȻֹݼãҷʲôɱ]
[ȻȻǿʢ飬ֵֹݼҪ]
[ȻȻϲϷɱңⲿϷҶʮŴҵĹһһû뵽ǱһˡΪܽȻȻգ]

ȻϲϷƱΪԱΣǱѶѡ
ڹŰ칫⣬˸ȫ˾ԱɷӰƱְԱǿɷġഺӡǡдϲĲС
ǡഺӡǡҮⲿӰƱû뵽˾ȻɷӰƱˣ
òԤƱֳɵģúҹһ𿴣
ǹôͻȻǷӰƱǰġ
ܲͶɣȻݼһʼշۣŷҷ۵Ǹأ
ҲҲǣȻȻҷˣ

ְԱһһ鿴㬵ĳŵİ칫ҿۣ˲ûж˿
ĵӰƱԾֻ΢ȻȻĴ
ѣӳľȻžգƽ̫ϲˢȦţǶȻԵľúÿҲѹһĹܻΪ֮ԵĲС
֮ǰȻ˺üѣҶ֪ŽĲУ䵭û˿飬ֻΪƬû⣬ƬǶȵĵĹô飬ǲˡ
Щû˸ڹǰ˵ҲżϾʱģǡ
Ƴۻ˷еְԱǣεЦЦǿɱ̫
ϳˡഺӡǡѣѸں档
һ˰ƬȻСϷݼCPϷбһԣCPۿĵĲֺ
һǷȻѣںȻĵϷЩƬǰᷢҲѡ
ڰ칫ҿѣڳУ޳ָסǽڡǡ죬˳Դ׺Ͷʼ޺κΡ
ȻһֱִܶŵȥƬʱ̲ס͵͵ȥȻȻʱټװǸյ
顣
ܣҪ𣿡
ָȻСзѣϾڹô꣬ҲֻΪȻ˷
˵Ƣ˽⣬ھսս¹ΪЩǨŭ
üĬ˼ŵá
ûµ˵ǡžͽŪѡ
ȥƬʱѾСͷǰ
ȻѴĴȥǲ֪˭ĵĿƺǵƬ
ѹź⣬װ֪߽ƬȻȥ
ڰ칫ҷѾĴŹŽ£ԼҲһܲþȻҪ裬˵û˸ţ

ʱ享Ϊ彡׳ָѾõ߰˰ˣʱںϢеȻġ
һֱйעʱѣȻϷڼ⣬ǿµĿսѣ˵мšü
湻ҪģźȻѵġš֣̲ס˾䡣
СĵѣһϵеCP۲ϵĸ̾Ȼʢպ͹ž䡣
㷭ЩƬÿһŲܴʲôǶĹŵĿʼȻϣĮü磬ֱˡ
ʱ㻹ʧ𣿡ʵڲ˳Ȼ
ʲôƵģȻû
ͷ˵ʲôϷ
˲ʶǶ֪ԷֱʾòԷӡ󻹲˿׵˻ջԣһһͦεӰ߽ս˱㡣
Ƴˣʶü
Ͷһ̩ȻȻʱһ顣
ߵȻǰͳɤʶֻԱ߲ûλá
ͺȻһߣֻȻ档
ȻȻȵˮůů塣ŰѴı±šƿǣˮݸȻ
ȻŸյϢİ뷢Ļ΢΢ü
ʱ侭İ뷢ϢݹֹѣһʼΪǷûܣ֮Էϻ䱾
̫ƽЩͷ£Ѻںֻ̧ͷˣǱˮ
̲ס£ȻֻǶ࿴һۣȻֹסȸԾ
С塱ĸʱȻ̬Ⱥ˲١
ѹŵɫüûн
μҺͺȻǳȻԭʵϾǰ֤ݹŶˡ
ƾһ£ôţҲǰһʹȻˡ
ĮüۣĿȻŲϵҧ뵽ʲôƵüš
ʱ˰ÿ춼ƬܣôŬͶʷˡƤЦⲻЦЦݡ
ղȻԹŵ̬ȫԴ֪žǡ塱ÿμžͻĲΣ
֪塱ȻжҪȻüʶţ̲סšüġ
Ƴ۷룬٬ĹǣܱϷ˽ĺá
ɫȻ˼΢ˣҲ¹ŽȻ֪
̧ͷ۸ձߵȻıӰЦΣ˴˱˴ˣҲû߹ȥ
һţһЩ֪ºܿ׷˼
΢Ȼ׵ȫ֪֪ܲԭΪǸǡ
Ȼ֮ǰ˵ĻиղȻԹŵ̬ȣӿ𲻺õԤС
ҲŹŲĿӡۣЦغͱô˱滹װ~


74 
Ŀ, ǶŹźڵҧϣﵹ¶Щм
ԸֱȻڡʱ»ᴥȻ˵ûֱ̫, ί
Ӧ˵ڲźɫ, ϾȻźݡ塱
ڲӵҧ, ̲סϡĨᡣ
Ľ
ˡĮĻҫζ, ˶٣ֱ΢εŵ˼Ȼҵҡ
Ųϵĺۼܶ, ڿüۺҫĻ, ֱƶ˺뿴Ĵ𰸡
֪ŰȻֵز, ˰ǵĺۼ, ҫ˵Ļ, ҲǺȻйء
뿴˵Ǿ䡰ĽĻ˲ΪԼ
м˽µ磬û뵽˲Ҫ, Ȼ˵
Цû뵽Ҳǹ䰡ȻȻӶҶӶģ㡪
Ϣʱˣȥ׼°ɡͻȻϷĻ
۲Զ˵Ȼ΢΢£תԷ㲻ҪȻݶϷȥ׼°ɡ
΢ҫζԵ±˿
ȻѸȫϵҧ˭µġ
䲻, ҲˡȻйص²ʲô޲ҫ
뱻Ļ̸ȻʱƳ۲ԶȻҫЦе, ֺȻ˿ϲ
ǹšֱʹǡ塱Ҳ޼£Ȼܻᡣ
ŷ˲٣мЦųƬȥ
θ磡ԶС
ôˣСͻȻֺܾȡ
СܹϷɫԱˣȻݾˣ
ҺȻˣǼǱߺȻ߲ڲʱ䡣С˵תͷ۹š
֮ǰȿľǹţȳ˧ϢȺдҫ۵Ĵڡ
̫ˣֿԺȻ硪ϷˣСҫੲݵĽá

뿪꣬ʶˡλͬϲ׿£Ψѡ
׿±С꣬żȻģ׿飬۾ͱֹǱòǱĹ
СݵĽɫǰ׿¡
ȫ׼ϣСҲ֮ǰ·ױڿԿġ
׿»УѧǰʱΪѧУµûȥˣֻû뵽߻˸ˡ
ãҽа׿¡׿֡
СݵĺȻڡκӰ۴£ΪȻݹܶϷȻݼӰۼģֻǵӰûӳû
߹ˡ£ϡ˿ЦҲûС
쾸磬½𣿡׿ʣƲЩί쾸磬㡪ֱڡǲˣȻôѣ
⻰ζԣ䵭ɫû˿ݣǣ쾵ֺЦ£˼÷
ǺҪѼ֣Ǽյĸˣֻôͷסϵ;ȡ
׿ֱֱĿżᳰ𣿿㶼û֣ͻȻװϵܺõӲúα𣿡
źͺڡԿţС˵Ǿ̨ʺ۹š
żͷпϵ۵Сǰݵġ㣬ݵͦãܵλ
ĿƳ۹ţ˵ܲλС˵ĳġ
ųĬĮɫߡֱڷȻŵϡ
֪ÿȻϷǶġŰ̲ס˻ܻǶʼɣ࿴Ȼۡ
Ϸڼġ
쾶԰׿¶Լüæţ׿²ҵĴ
׿ЩãȴǡίģҾ˵˵쾸ҾͻȻԴˡ
ҡҡͷûϵ㲻Ҫ˵Ĳãûд
׿´ͷ˵ͷ֪ˣҲˣԲҴ˾ƣǺ˾ͺͺðɡ
û¾Ʋء׿ЩյĶ쾵쾸ȥЩû¾Ʋ˵ȾЩúȡ
ߺ󣬰׿³΢ЦżͻȻ쾸ϲ¾ǻֻǿ㣬˼˵ѡ
䵭Ƴ۰׿£𣬿ҾҪأ
׿ЦݳˡƿԼ˿ڣ÷ߵңҪͻȻȰҪãŪĶ󡣡
֪棿
׿ЦǱʵҵң߲ȱŮ˰ɣǶ˿ʼתˣΪ쾸Ƚϵ
֨ѽſˡ
Ŵõ¾Ʋ˻ﴫ׿¡ѽС
ôˣ쾰Ѵõ¾Ʋ˷šߣ׿ųѪܵǰﺬỨ쾸ҲСİŪˣ۰
쾸׿ҩʱ׿ۼ˵ߣЦġá
ǳã
С⣬ˡഺӡǡСǱ棬Ϊλĸû뵽ᡪ
СͷĶϷݵܵλ֣Сĸ첲ΪͷϷӳû뵽ͦȡ
֮ǰȻ硪ϷʱȻҺܶࡣС¶õ΢ЦȻȻȻĸ첲ЩĺллȻ硣
ڡԿЩüЩԵݵȥ·ˡ
ȻȻ߰ɡߵȻԱߣ
ȻСͷ˵ıӰԱߴϸϸ
ǻûϷΪѶѽ
ģˣ⡪ġζжϡˣ
ҲģǰСݹͬϷǻϷˣϷˣǸղôŨġζԾѽ
ţ֪Ӱ۶Ȼ˼Ͼ΢ǰų廤ŵͬʱˣû뵽СҲģ̫̼˰ɣ
ⲻǺȻҲ̫ˣֱǸĶıʯˣ
˵ܡС͵͵Ƴ۹ţ㬵С˵ҿܿȻġͿҶʼˡ
Ҳˣǹܳ˶Ȼ඼ҪŵҶҿ
ǲùʵ˵Ϻ԰ôܺСͷûȡ
ôԼֱҫƵģҪı˲Ӧûڡƺǹ¶ĳЩ˿İɣ

ϴ¸ȥ˸ңûǡȫڶ˿Ҳȥ
-
ھƵİᣬ㿴ȻԱߵˣЩεĵ˱˿ڡ
Ȼ·Ӹҳ˵ҪȥԷСӲҪҲ˽ڸϡ
ƳȻߵĹţǲãڶûֱӸ
θˮɣˮرóԣСڵĸǩ˿ݮ
θɣλرãܿ羰СڴĿμǻλðɣ
㿴ԼλãȻұߣ̧ͷŶȻû
ȻȵűºдſڽᣬѴƵȻǰ
Ƴ۾Ϳǹҽҩûг
땐̧ȻתֱעȻĹϣûƤЦⲻЦЦݣǳ
˼ݵWȻں졣
ȻȻϲ
ȻĳƺǺܲϰߵȻ˼ŻعĵͷĨȻ΢Цоƽ
ǰͺϲ뿴ȻźʱȻɫԺЩȻ뷨
ǰͺϲ
ǰ
Ȼתͷŷ룬Цˣܿתȥź棬΢΢ûн
Ȼ˵ڣ뵥Ȼܲµº͹йء
ʹȻ˵ǰͲˣΪǱӰ죬ǰЩϰ߿˹
Ȼ˵Ѿûаˣǰʲôо
Ǿ仰ʱѹȻôҡ
ǿȻźʱ¶Ĩɫ̲סɬЦЦ
Ȼ֮ûа˰ĸоΪǰеİᶼ׸˹塣
ǰĹȻԺҪҪʹѹȴѾεļסָо
ŬȥȻµķͼԽߣȻԹЦȴЦȻֻڹŻȴ
ͺ͹Ųʮǧ
ȻȻŰȻˡϺ⣬ɾСʮİȻմ֭
ȻĶȻ˰׿µʱʲô顣
׿¶磬׿꣬Ȼûв
ҲԸ̧ͷ۹ţﺬŸӵ˼
쾴ƫŴȻĳƫ˺
ǰ׿£ҲǼ⡪Ǻܹƽģлᡣ
ٷԵպѹ֣ӵĲû٣ԵȻߣ»κ˸ţֻʣǼ
ֻǹҩĹˣˣСȻҲû£Ȼ֮ϯˡ
ܣģϹźڳڳò΢Ц
ɢʾ˵
ǲǷֱȽϺãû㺬ֱӽ⡣
٬Ц£̧ʲôʸô˵
ҿȻȻߣζҪȻȻ뿪
ȻȻϲȻᱣ־룬ȻȻܶ˵ĻǶźɤû˿¶ȣκΡ˶ûʸ񡣡
ڹתҪʱȭ꿪𣿹塣
塱֣Ŷ˶٣ŵһáȥֲ
ȻԹŵȭͷս˼֣ûȻúܺãΪûĵЦôȥֲ
ųĬ˺ܾãֻҪȻȻ룬ҿ԰ȫ綼ҵ

ഺӡǡΪǼټæѹϷݶɾ֮ǰЩȱݣΪֲǰԤ˺áʱ䣬ӳ
ƬߵƱֻҪܻرӳڡ졶ഺӡǡƱΪȻ˾ڵƱļҲڡ
΢㡪ѶǺⲿӰйأȻйأʱ仰ɡ
[˿ˣȻȻСĸ𣬿ˣ]
[ȻȻݼֱˣǴᣬɬɬģԲˣ]
[ȻСCPúÿİ˺СǹʲôǰˣȻȻأ]
[ֻΪȻȻģû뵽ҵĶữˣĸоֱ꣡]
[˰ˣȻȻϵ˼䱦أ]

ʱȻ΢˿ǵصϮӣȻԴ˲̫⡣
ֻݺá£ݺáԼˡ
㿴Ȼ΢Ϊٶķ˿ЩˣЦˢ¾Ͷ˼˿ԺŴǶס
ôšȻЦЦͺȤ˼䡣
΢ѣ΢΢ȶ£üš
#κ#
κǺĸףָ˺ĸס
潻˺κĸַ£ʩԼƳ¡
μںǸʹĴڣЩ㶼û뵽ǻΪǮɱ
ȻЩĵ̽ʵô
㡪߽ƻߵѵͦõģָĲˣֻҪС
ںͺס𣿡
ԼзӣȻסںңʼҪغҵģȻºҿŻǨŭ㡣
ǿ˰ɣȻЦ£˵ţκǰ󡪴μʱݺݵĵң˵ʱҪǡʱʧֺˣ˵˾Ǹܻڶμҵʩᡣ
Ȼĵɫ㡱ɢЩǹȥʽ
ƻȥϹЦȻԭͥãµļˡίͺ˵ǵ£ͽˣҺǰ衣
˿ʱ䣬󡪿ƻ꣬ɳ̲סЦ⣺ɻˣȥ
ȻЦŵͷ·עⰲȫ
˵ֱŵķˣȻֻ̿ҪҸͺá
~Ȼȣֿʼɵëġţرɰ
ˡ
ſ
Ȼȥţδ䡪žͼվſˡ
ȻȻ
ȻͷתŸȻš
Щס⣬ûдȻNǵӣֻǻᾭܹȻ⡣
޻ǣȻȻϲİζŰӵʳϡ
ó޻ǣŸȻ˺װиУȻȻȥ𣿡
ҪǾ˶ҾڰЩȻȻϲʲôǾͿʲôòã

Ȼˣǲˣĸ˺ֻ͡
ܳʱûкͺԼᣬںȺˣͺȻ˵ý˺Ҫ仨С
Ƴ۹ţšüֻû뵽ԽԽҪˡ
ϵ¶ȱȰ컹Ҫͣķ綼ģŸֻ㡣
ŰȻΧáЩסСñӣֻ¶ˡ˫Ư۾
~ɺΧĸֻɵȻ˲䣬
ǸȻȻ𣿡
ԱǹܣӦȻȻ˫Ư۾ȻȻģ
߽㿴ȻȻСÿɰ~
ȻȻ
ȻȻ
֪˭ͻȻˡΧ˻ȻȫȻķ򿴹ȻȺ˳˹
ŲõšüŸôȻܣȻ˸Сš
ҴȻȻȥ㡪¡
󣬺ûͷѾڱΧǰȻԶˡ
ȻЩǻ飬ûҴ̫죬ֻܶԱߵ
ӺСܺڣӿá죬ĸߴͦΣȻӵﻤ
ŴгĴ£³Ȼݵ廤Ļô¹סס񴵷硣
ºܺʵ¹סȻӵڻܸܵȵ²ϵĴ
Ȼ۽ޣͷڹŵĻ׳ůĻϤºϢԾĸеĺ
ǰ塱ڶʱҲΪ磬ȵ°ů塣
ȻŸȻ΢ĺԼֻ֣ǾЩѹͶԼŭ
ʹȻҲܸܵˡ
ȻȻ롰塱ˡ
ŵͷĸȻͷĺ綼ûܴᡣ
׷ķ˿֪ʲôʱѾɢΧȻеĴڵС
Ȼ֪ڹŻ￿˶ã̧ͷİղ̧ͷ紵ҵĺڷӵ߳ȥ
紵ɢ˶ѻĺƲ㣬¶
ɫ¹Ȼ´ɰ׵ϣ罵˼ʹòɷ
סȻǣԼĴ¿ڴǰĺȥ
ӵǡƬϵĴεɫɫ¹ӿ˵ĺǵ㣬뺣ǡ㡣
źȻվںߣȻ˫ӳɫƯֻûСܼ˫䱦֡
ɫ֮ȣѷɫ˲ǡǰ㡣
ߵķܴӭ洵˵ĺ⣬ŕȻŴ󺣵ĲߵȻô´Ӻӵڻ
˻ıϰߣȴٴλӿִ˲ˡ
žҹҹӳӿĴ󺣣Ŵĺ磬⡪Ƭɫӳ˵
ں߱ʯסġƬӰС䣬иվܾã⡪Ļȫ
Ǹ˺ݺݵĶźߵˣ¹ʹҧŭ˾䣺/ӣ


75 
Ȼ͹Ź仨е˿ʱ, ڻϹš
[ȻȻ͹һ仨УϵôȻȻǸܻ𣿣]
[˶Ⱥ۵ĴҲ̫˰ɣŬû׷ѰΪûϷû뵽ܳ壡]
[ţȫ̵ĿⶼȻϣ̫˰ɣ]
[, һǾʱкԱ֮ĺܿ, ȻȻѡСǷӰ۲ǸȻȻ]
[¥, ǹ˴кܳ谡ôȴܶȻȻô氮˰ɣ]
[˭֪, ǵÿȻȻϲɣҪǿȻȻѡ, ϾȻȻ]

յȻƽϢȥȻŲŷû
ʲôأں汧סǰ¡
ˮ溫Ͽ, ۽޵ʱҷȻ͹֮ĹϵЩԾұ, òЩ´ĵһֱûʡ
ϴιŲҧ۵ºͺŽ˽һֱȻΧת, ֮һֺ΢Ĺϵ
ûȺٸȥ̽, 淿ŵĿ˼·
㿴Ȼôû
䣬ͿȻĹţ΢΢üƳû
ڻеһ߿ʱЩûлȻ½¡
ͷ, ǵȻȫ, Ͼ˭ҲȻ˵˺ˡ
ֻȻ͹ŴһܣĿǰʱĹ۲Ȼ״̬ǱǰЩ
ءŶ, ûȻȻƲһϡ
ɹԡȻɣЩǸĸһţ̣Ƭɡ
չȻȻȥݸ衣ɵĺƤԼȻ
ˮ·涼ʪʪģͷҲŵʪ⣬ŵȻ
Ŵ绰ù˺չɣԼȥƵһ뽪һЩȻϲԵ͡
УȻϴ
˺ȻԹŵ̬ˣʶȤıɻ˷䡣
ȻȻȵ㽪ůůӡŰðĽëŴĵײݸȻ̵
Ժ󡭡ſڣͳԵɤڴһкȻȻ㿴ճ𣿡
Ȼںվ˺ܾãվ˶˾á
ųĺˣ˻Ĵ򰶱ߵĲȻǧǳɫȴ͸
ʱţںҹɫԽԽʱȻ˻ȥͷ
һֱڻϲȵºϢůůġ
ǿճɡȻߵʱƽ濴ۣɫ۾ɫ¹ԵЩ䡣
ܵﵭĮһһ¶ȡ
ǣȻ֣ӦãȻȻʲôҶ㡣
ں߸ǾƵסһ糿Ȼȥճλá
糿ƮɢŰҲƽ䣬Ȼᶳţһë̺Ȼϡ
ߵǰû̫ںƽ𣬹ƯĻɫ
ϵ̫ӳ˺ƽϣεɫĺˮӿŲˣߵƱȾ˳ȷɫƯ
ȻűڻΧסСֻ¶һ˫Ư۾
ŕŻɫ̫˭ȻΪλͻȻճ
塱Ȼ̫̫ԼÿԼôܰ
ȻÿԼѩûƽС£Ҹ
ԼϵĴ°Ȼݵס΢ȼҸͬʱȴӿһ־塣
֪Ȼˡ塱֪֮ܺȻǶС塱ĸ
˭Щ˭ҸȻĶͣΪŻӵĺ£ӵĻûʧ
Ȼںǰ͡塱Լһһȥʵ֣һ֮Լʵ꣬Ȼͻԥ뿪
Ҹ̫翺ʵУڽץȻҲẦֻһΡ
һʲôûС
£ʼǰûá塱ݺȻԼ£һӶԼ
֮׵ҸͷҸݣþĵػȻһͻԶʧȥеı΢Ҹ
ȻͷŽ̧ͷŽŵȭɿϣ󣺡ȻȻٺҿһճ𣿡
ֻһΣ̫࣬ȻһȸԾ˯š
Ɒ΢ϣĕȻγȴĻش
ʱһһĹȥʵҲ͹ȥ˼룬ǹȴʼձǵȴһ
˻˻˻ǡ⴫צץŵ
ŵеҲ˹ŽŵȴĻش
ȻѺ꽪Ŀϣſȥš
צӰţȻʱβ͡~ĲҪ
Ȼ˺һɲź֪ŵͳĺѹȻ¶ԴźĴ۾յˡ
Ǹղûסɡ˺ӷܳɣһ۾ͿȻίίģ
˺ɱȥɵͷѵ⣺ôˣȰţ̺֪𣿡
Զ͸ܵɭ˺Ȼ˵Ȼ㬵Ƴ۹űɻԼ䡣
ߵűϰŹϣûճ£˷ͲϸİȻͷ
ڸղűϺֱڵĳĬУƺѾõ˴𰸡
ȻҲȻԸٺճҲûϵ֪
ĲŪȻɵĺڷڷָƣůķ紵ɵĺڷɢȥˮֱ˳
ճ˵һξǶһֻ䣬ǿԸһǡ
ů͸ɵĺڷϣȴ̵Ǳһ۵
ֶ֪һҸܳʲôʱֻܺϧϧÿһκȻദϵӳӳ

ʱúܿ죬ڡഺӡǡӳһʱҲҪˣǡ/Ţһ㣬ʣµĵġ
ഺӡǡǴڵģΪ°ѵӰŪЩɢűܿóΪƱû뵽ͬڡ
ˢšഺӡǡ֣ﲻֻܸи֣ܶۺ涼Ȼݼú⡣
Ȼ֮ǰ޶˱ڱѣķתְȻѣഺӡǡҲȻµ治ٷ˿ײƱ֮һ·˷Ʊ
ֱһ֮ˡഺӡǡ֮ǰǸڹ㡰ҡͷЦû뵽ɧƱ˹
ˡϢҵϣ˱裬סһɣмշǵʱ򻹿һȥ档
Ȼ뵽ʲôü˼µӦòǿסǰɣҪ㲻Ҿͺͺסǡ
ŵԺò׼ΪȻκ£ҲȻƫִɥʧǡ
ȻԼϷݣںԱߣƮļǿҶȻתߡ
ҴSǡ
ȻܵκĬ˻ͷǻס㡣
šȻҡҡͷ̧ͷº͵ĶԺЦЦֻȥ㲻ҡ
ܶûлȥˣͻȻȥˡȻ¶΢ЦͻȴһֺܵЩ֪α
û£㲻õңֻȥ
ϴλȥֻס˼죬ȥȥ̹һꡣ
ҲԸ㻨ʱͺ֮Ĳӭǵá
ѾǵĹԼƻҪҹ꣬ɱңȻȤţ֪ҵӺСģɺˣ
ϴε¼Ȼͺ΢ţ÷ϵŪһȺ
ȻƽҲͺͺЩ
ȻȦûˣҲ̫ϲˢȦǴǺȥŵȦǡÿȦ
һдֵͼģ[ѵù͵óʱȥϲ]
һ֪Ȼ˵ļ£ȦҲˣʱ˺һӵûںò׵ֱȲ㱻Ǻ˼¡
Ǹƻһ֪˺ܾãѹ㷺Ʋߣ֪ӱȻҲٶڱǰöˣ㲻õҡ
㻹˵ʲôȻʱ״̬ȷǱǰҲû˵¡
Ĳ豭ϣĬ˼룬һֱһֱȻ˵Ļ˵
ʱܲЩľֻܶһҪҡ
ȻԹ̬ȵĸıͶ㶼˲֪֪ܲ
лл㡣
ȻûѻȻ˵͹ŵ£ͷǳЦ£˵ʲôվû˵ڡ
ϢʱȻʣºͷһϷ
մһƬϢδЩ٣ûֱȥҶߵȻߡ
ȻȻϷܸʱ˵
Ȼ£ͷõشЦȥ˸ҡ
һϷ쾵ĸ׳֪ĵ֪쾵Ϣǧټõ쾵ϵʽвҪǮ
쾲Ϊһֱû߼Բŷ쾸׵£˳һܡ
ǲ˵Ҫ˵һƽ
쾴ͷûҿҲΪЩ·
Щ£ᳰһ˵Ļû£
ģЩˣһż׻˵Ĳҡ֪ܶ࣬Щ£͡͸ǮͿûʲôġ
ǮͿˣأ˶ٴΣܶǮƽɤͳѹŭ
ΪĻǮߣÿιԹԸǮֻôߣûǮѲɻȥǮ
ЩСҲЩǮȾ˶ֻһһεĸӷ
νĸ״ûܹûץȥ֮ǰһֱִûǮʱˡ
쾶ĵĸûи飬Ҳֻޣ֮ԻԹΪвҪǲǮͰͼ˵ȥ
Լûϵܿżνĸ׻ٵʱһܸһ˴ܴ鷳
вˣ
쾳Ĭ˺ü룬ŵͷ
˿ǸøΪɵı˺Ǹѹ㲻ң
ûв㣡Сظţ㡭Һġ
Σ쾵°ǿڳ쾵۾˵Ĳʵʵʲô
쾸ʵǲģֻΪǮߣҲǲִһֱ
Ĭ˺þãʼû
ôһЩͣ˵ǲʵ
˺һ쾱ƵòУĵͷ
õ۵İ쾱Ȼ۵Ǹղò쾡
һẦҪǵĸ飬ϰǵĹϵ
쾣ûʲôҪ㶮𣿡
ݵЩݵ¸ȻıظûʲôҪ
ܺã
ÿηȻĶϷܶ⣬Ȼͷݵʱ򲻹Ƕ񶼺ܵλϷϷײָоܿٴÿζǻܼ
ˡûϷſȻһֱ
ԱʱϳϷȻԴ˺˽ŷ뱧˺һ뻹ûзӦȻ·ı룿
ŶԲ𡣡ſȻЩεЦЦղûܳϷ
Ȼĵͷ̤ŴȾֹ̩ȻĹȻ·ʱ򲻶ɫķȻľ롣
ȻȻǻȥɡ
ȻȻǵҸղź˵Ļ𣿡һԽӻ
֪ÿιŶ֮ǰÿȻ˵ԼܻᱻŴϣǰȻá
Ƴ۹תȻϣȻĻش
Ȼͷţȥ·
ȻȻȥ·۵Ȼķŷȥ
ȻܻǿӲԸȻⴵ硣
Ȼ·˺һŵ⣬С
ȻȻԼˡʱȻԼţ˵ʱ⿴˹һۣ΢
ƬתǴͻȻһҺ÷뼰ʱͣסȻԷҪײˡ
硣
ǰЩϤȴҲİššüӣô⣿
ӳתǴǱߵĸҿۣ۾㿴ʲôͬ𣿡
գ˫۾ȥ˫۾ȻǲǺϲ𣿡
šüģ˫ȻԿ۾һôȥˣ
ϲԲԣЩˣҲЩŽҾ֪ϲٰط˿϶ÿ
硣ӿ룬һֱգ˫۾۽ޱֻһ㳤ȣҲŨܣڲֹ̻ŨܣҲȻ۽ȥˡ
ӵĿõü֮ǰֻΪһʱڿŻ˵ݵ£û뵽ˡ
ӡסӣɫ㲻ҪˣҲϲ㡣
ʲô˼жСõĿͰ͵αװŷ룺ҿıÿΪʲôϲң㲻ϲװʲôҶΪȥˣ
Щĵŷ룬ŭΪһûȫ𣿻Ҳڵʱֹ㣿
ƿӣ˵ϲ㣬ϲȻҵ£Ҳϲ㣡𣿡
ӵ۾Щ꣬󲽳ȥ
£ǽץԼλã߬ȭͷָ׿ҪǶ
ҧȻ///ӣ֪ܵĴʱ͹磿
ǺǡЦĥ/ǰɣǾ͹ֲң/֪ʲôǱ˵ã
ǻóֻݺݵĴ֣ԷǱƺصúܿ죬ǱߵĻظЦˡ
۾ܹ֣ΪЦָŤˡ
ƬԿƬһ䣬иһֱǸ俴ŸղŵһĻ
Ǹ˴ñӺһڿ֣ȫڵʵʵƳԶıӰͷԼֻֻҳһŵ㿪Ƭ
Ƭòɷ˶ݺݵĶƬˣáʲô


76 
żٺȻͻS, ˺ܶڣɸŻȥ
SȻһֱصʹڻܼǵš塱ƤȻʱȻ˵Ƿ
ʱȻץ·ֶ˶٣òŵΪûкõĻ䡣
źڳ, ๣Ƶ, ˭֪¡
󡢻ƺ, ŶȻ˿ʹףǸȻĺ¿־ʹʵ̫̫ࡣ
̵, ȻķĹλ, ΪҲļ䣬һС
Ұһһײ, Ͳ鿴Sǵ£Ȼᶳ˾ר, ֱӿſڡ
ڰŸȻôñӺΧ, һֱһǣȻ³
ڰ̿ĳȻй, һ˲۶ˣæչ
˧СϴСһ˵أһֱûû뵽һˣ
Ȼù䣬Ͳס˧, ǰǵ, ڿ̲סһĺ͹Ŵ˵¡
󣬹ŲȻവݲӦ̱Ȼ
ðһֱǣ֡˸ıӰ, ɹһ̾껹ˣȻ̫ˡ
ƺҲϲӣӹŻ·һֱβĴתơ
ȻļҹʵȻֺȻܾ
ȻʰûҰסĻʳȻһ
һȻߣҲסȻߵǰһ롣
ǰʰֹպܺãӼҵֻԼڼҴԼ֡
ֻΪȻЩ¡
ٶʰŵһֱȻһͻ뿪
ܾһʰܺȻҲʰΪȻ뿪ʱûʰ
ʱһһĹȥܿ͵ʱ䡣
ʰٶȼӿ˲٣¾ʰ˶ȫڷŵĺλöȻϰ߰ڵġ
ʰ¥ȥ˳ʼͣȻòһЩθ׼ʱ׼Է
һֱ˶ʱʰⶼɾĲ֪ȻҪSǵʱǰ˲˱䡣

ȻڷͷԼĴããĴأʱɫŨֲΪĵݻ䣬ԵЩߡ
绹ںĴţʱʱӹһѿݻɪɪĹ֦ͷҶڿоС
ƬߵĴأǵĿƽ
ɸմ¥ȻϣĻĲ䣬ֻͻȻ𶯰Ȼ˼˻
ȥϵֻȻİĺ뵭ȻĿֱɾ
֪İĶдŵʲôʱÿ춼յʱһյ
ءȻ޳ϸָֻ϶Ĵ۾ֱֻ塣
Ȼɵͷֻһߣûִֻ𶯡
ɡءһƺܲĵ棬צӳֻϻ˼¡
Ȼֻû룬һӾͻӿİ뷢ϢҲ㿪ˡ
εϢ֮ǰͬεϢֻС/ӡ֣һƬ
ɲһ۾ͿƬϵȻġءһצӡ
ͻȻŭȻЩģȥʱǡÿɵ㿪Ƭ
ƬǰȻSһеУݵڿУԵøӵӡźİӡǶ˻Ѫ
ƬϳȻһƬֻյǸĲЩģ壬Ȼһ۾ϳǸ˭
ǡ󡭡
ƬȻ岻ɵʶ
ƬһĻǵãתѧ󣬺ȥתѧ˵ǺʼûзŹһֱʲôԥһȹ
ǰļ䣬̲סθһġ
أɿȻȻ԰׵ɫһצӰֻĵڵ̺ϡ
ǰûе̺ģǹ֪Ȼʱ᲻ЬŲڵϣ϶ʱ˰Ӷ˵̺
¥ɽĹͷһȻ׵ɫæﲻϵ¸ıغţȻȻûµûµģ²¡
ûȻʲôڵϵֻĻţƬλεչǰ
£۵ӿǧ꺮ɭͲбȴȻıȻ
ǰĵļȻܵľ÷θڹſůĻﻺãȵ侲
ůĻɢŵϢȻʶľðġ
ŸܵȻû£ǣ¥
ѾˣղĽкŸպˣŵĲ˶˳ȻһߣĴָĸֱ
ϸ΢Ķ֪ΪƺƵģȻûȥղŵ£ĳŷ
ҩһ֣ŰѰõҩ׸ȻȻȻȣС̡
ŶԴȻȻɣÿһεɫĻﶼȻԾ΢΢
ط䣬Ȼڵ̺ϵֻ֪ʲôʱ򲻼ˣûв¡
ƬѾ׵ԺڲºǰΪ̵İΣȥвڡ
ȻЦ£Ͳˡ
ƬﺫģȻʶľöģĶĸǿڹһ̲סθ
ȻϢ£ҲûʣȻٴλԸ¡
뵽ȻտƬʱ԰׵ɫȻúۡ
Ȼ˯ʱ˯ţƮɢźܺŵĵ޹ζһжôľ׺г
Űѻ§֣ǺñӿĿԼʵϵ˯ü
ͷϿһյСҹƣɢŵɫĹâһжԵôá
ȻһȻȵĺŲĴӴҴñĿųȥ
ߵһ䷿䣬ŹŴӳóһֻֻĻĻŵƬȻֻ
ֻƬʵЩģĲźڳ£˸绰
£Ǳһ˵Ӧ˶ʮ־
Ƭǲزסĺб
飬ŰȻֻûٶһ룬ϻȻķ䡣
֪Ȼûȫҹ׾ѣÿԼܰ˯š
صȻ䣬Ȼ΢΢üſŵ˴Ȼ§ڻĸü壬ĺš
Ȼϰˡ塱¶ȣֻĻܰ˯ţҲ֪Ų뿪̫á
ܵϤ¶ȺϢȻԾʶ˻˲䣬üչ
һУȻᣬҲɵõĹЦݡ

գ˰ĺȻ֮ǰõһģһֻ͹
ȻȻֻ̨ҲСˤ¿˻ˣҸ˺֮ǰһֻԡ
Ȼӹֻûжԣֻ΢ĵͷҲһ
ЧʺܸߣѲ鵽Ϣ˹ţǱߵ绰
ܣϢĺ鵽ˣԭֻǰʱͱ͵ˣ˰ûһ
ŵԷӦͼı׼õĶǱ˵ϢڲѰ
Ѳ鵽һһ㱨˵绰üȾϱ壬ΧѹȻ½
-
ٽڼ䣬/ŢҲʼ
ഺӡǡΪaiɾ߱ڴ˲㾪°͵ĻƱȻٴѣ/ŢҲ˱ѣѡ
/Ţ˫ǣȻǣȻҲǵCPѡ
Ȼ̫ϲըʽӪһǻģȻûȥĻרӪҵǻǻĵġ
֮ǰż΢һЩͼƬȻЧεĻһֱӡСˡ
С˵ѻСǷȻ쾺ͼЩһĻ
뱾Ȼһ𣬵ݺˡûſȻȻӸĺ󱳸ů塣
СƵĵԱ͹ԱǶźܺ·ȻֻһγɶԱȡ
ƵȻɫЩף촽Ƿ׵ģ̲סۡ
[Ҳ̫ů˰ɣҪƽ]
[ӰȻȻ仹Ŀıˣأ]
[Ӱ۶ȻȻȻӦɣˣ]
[ഺӡǡҿıȻȻСҿ˺þãڴ/ŢˣȻȻܺ˭һ]
[һ˰ɣ뿴ȻȻ氡Ըҵʮһ]

ȫ˵Ű䡢һ˼űͲõ飬ڸǵ͵˹ȵ㡣
̨磬һֱŷھһȻԼ£Ȼ֪ȻԼʲôǲʲôܲá
˼˭λǰȻԼҲԼ谭ǡ
۷굽˼㣬ʹ̨Ҳѹȥĵı꣬ŵ㿪΢ŷϢŰֻӿڴתȥֱ䡣
Ϊ⿪ֱΪ໰÷ȻֱͬС
űҪ⣬ͶȨйЩֻҹԴ
Ϊʲô
֪ҮҿȻȻһģڹܲڵȻȻɣ
пܣϴѲ˵ȻȻ͹һȥ仨ιȻȻò
ҲãܿȻͿ˵ȫһô׽˵Ļһ𣡡
ϴιܲϵҧڶǲȻȻµģϾнҲȻȻ˰ɣ

ֱ䲻󣬹ԱһԵС۷ȫˣü̧ͷʱǡƳȻԱߵŵĹţɫˡ
ϴֻùŲϴҧۺ˵ĽôҪĻǾùԽԽá
ǡղʱȻǴӹŵĳģ˼һġ
ϴιŲϵҧôȻûȴûжԹ¶һ顣
뵽ⷮµֲսȻ⡱һ
һֱܾȥĿܡղŹԱС۵ŲϵҧۺܿȻŪģԡ
ϴιŶķȫȻںҫϵҧۣһкȻ˵Ŀˡ
ȭͷ߬һ̧ͷʱȻǹ£ԱȻλÿ˿
չȥȻĶ˵˾ʲôȻ§Ȼļ磬ֱһӷˡ
[Awsl§ȻȻļ磬ǻ˰]
[̫˰ɣ˵ҶſıˣȻȻӦӰ̫ˣ]
[Ӱڹǵ㹫׷氮ȻȻӦӦ]
[֮ҪѸղһĻͼˣ]
[ȻȻ·ҮİɣҵļҪˣһôأ]

վһ߾ͷղλãΪ˷ֹ뾵Ⱥõţ̴ƵȻǰ
뾵ǺȻȻȻˣһ䡰ȻȻţ̡Ҳ˵
֮ǰȻ촽Щɣȥȵţ̣Ȼθþ͵ţȶЩţ̶θҲá
ŰţƹȥͿսȻֻļϣ΢Уɢɭ
[ȻȻϵţ˭ŵģðǸȺõİɣ]
[϶ǹԱŵģǹԱŵĻӦ÷ӰҲУֻȻȻУһСƵȻȻǰģ]
[ҽͼ˸ղ˫ֺúÿһ޳ֹǽڷ]
[ǹܰɣ˫ֺ͹ܵеҮ]
[¥һԾˣҲ𣿹ȻȻģ]

ᵽ۱ȸղŸӷˣƺһ׷ײ²⸽͡
뱾ΪղŵЩڿɵȭͷյĸˡ
ֱЩżȻ΢ɵ촽ùԱ˼ʪ
Ȼȵţ̺˿ڣЦЦشǣ˽¶еģȻȻúС
˵תȥȻЦĺᣬ˾䣺ȻȻǰɡ
ȻղЩûʷ˼ֻǵ˵ͷ
Ȼ֪ڳCPֻҪ̶ֳȾͺˣ̫֮ǰѾͷ˵ˣӦñ־롣
ȻȻһԷɣ֪⸽мܺóԵķꡣȻ˵ʱЦȴĴ𰸡
[ţͻȻǰؼˣȻҲSǿܻأ]
[ӰƽϽĿӪҵԵĻشξȻȥãܾ氮˰ɣ]
[ܾô־ۣӰǰ˵̸ʲô㣬]

Ȼ΢ЦЦͷֱ÷˷ӣҲпܷΪֱЧġ
ֱʱϰ˵㵽賿㣬ʱһСʱֱѾˡ
賿º䣬Sǵĸֱůãһ󺮷Ԥ׵Ϯ⧲ĶһļƤ
ֱ͸Ȼ˴£ȻϯЩԺ˰ȻԼԼ
ȻȻǰֱ꣬һֱѹŵֱһһϮԺĶۡ
ƽʱȻ˯ˣ֪ȻҪֱʱŻҪֱʱ䣬Ǳֹġ
ֱʱ緢΢ҪͻȻʱᱻץסѱ˵ˣơ
˵˭ҥܰǼ乫˾Ʋ뵽ȻҪ͵òʧһûǿиֱʱ䡣
ȻȻ𣿡뿴ȻƺܷĿڹϣĲʡ
Ƴ۹ţûȻشŵǰѳԷʱڣȥ
ˡֱӻؾ룺ȻȻȥ
Ȼӱϰˣƽ˯ˣܰѾǼˡ
˹ڿ˻ϤºϢţΰѵЩԺԱ˵ʲôҲ
ȷش𣬹űȻˣͷٷϻᳳȻġ
վſڣȻ˯˵ȴıŹŵĲӣ˱˳һֱ̬
Ȼ²İ˾Ųʮ뱧һϣҧҧʵϴβϵҧ˭Ūģ
ûͣסŲİȻϳȻǺë̺ϳȷᳳת
ǹһ˿ѹסЦ⣬Ƴ۳ﰲȻ˯Ȼɫᡣ
ȻȻŪģ
ȻʵƺܲȷǹͿд𰸣ֻڸԼ֮һϣˡ
ŲÿɷƳ˷һۣȻ빫ҫųȻסˡ
Ȼǡ仰˵ĺᣬ·ںԼ˵ɫЩӲššü
һĹȻ󿴶ûһת˳ȻڻԷġ
վֻֽ߬ţֱŵĳʧҹɫתسԼĳȥ
ǵһSǣڽĵһϷǰ֪ȻSǣġ
ҪֱҲSǣպǸڡ
صпϣ̫Ѩͻͻ£ʲôƵȻ㿪Ϣ
ϴյϢü㿪Ƭس


77 
Ȼͷֱʱ뾵Ȼţ̵ֱѽͼ, ܿŹƬһѡ
[ȥҾֻ֪־ǹܵģֱˣ]
[ôͻȻú˷ܣӰۺȻȻһֱܹȥҪסȻȻίΪԷӰ۵Ĵף]
[ԭûˣֻĶ, ܾǸӣ]
[¥ϵǲ̫ˣƾһֻҲ˵ǹţֱв]
[鷳վӹŵCPһ, ʱȻȻֱ, Ҫеûע˵ĵӰ]
[Ǿǣֺÿ˲, ͲֻǹԱģţôˣͲǷӰ˽ùԱȻȻȵţ̣]
[û֤֤ȥֱֳ, ŵķ˿Ҳƾˡ]
[˵˱˵ˣǲϹһʶϹпռǵȥȻȻĵӰ/ŢŶ~]

һʱֱ˺, վӷȻķ˿վӹźȻķ˿˺Ĳɿ
Ȼշۺ;ۿCPֱӿ˺ԹȥκCPսǸǵ, ȫزȫĿǿ˺
·˷ҲֻĬĬĿѳԸϴո, Ͼܶ˶Ȼ˭
ȶȳ, ˺Ȼ̶ʱ΢ͻȻһٴνһ粨
[ЦǴʹֳ˭˵û֤֤ȥֱֳţ]
[Ҫ֤ˣǹרŶĵƬŶܿһŶ֤𣿹]
[ֹܲȥֳȻȻϵ׽, ôĽʼɺĳ۹]
[ɰ鰡, ǸûԼȹţ̣չȻȻϸĵĲһ㣡]
[ѽȻȻʱ촽ЩҾ͹СİţƵȻȻǰ, ԱѼʪýˣֱǾĺ˺]
[ǵģֱģȻȻܱǲе㵣ģֱ״̬̫á]
[ֱȻȻǷˣӦ˲ǲɣйչӦû¡]

캮ضĶĽ˺ܾãû뵽򲻸˱Ƕ׵ˣѹű˯Ȼֱҳֱϳȫ̶
һתվӷȻCP˵Ӫź͹п϶ǿ׼ʱڸ/ʱӳǶĵƬ
Ǽʹ֪Ҳ޿κΣϾЩƬȷ֤һ֤˹ŲֹȥֳȻϵЩǡ
ſű˿ѶѣȻԼϰ˯ģ̲סƬƲס
з˹ű˯ȻƬ֮һʱְѹźͷŵƬ
Զֻܿźͷ룬Ǹڽʲôܶ׵ôмֵƬѾ֪ˡ
[мۺ𣿵һμӰô]
[ܲǹܰǾˣƬܿУ͸ղŹܱȻȻʱȫ˺]
[ȷʵˣȻȻʱļֱ񻰣ŷӰɫȫҲϹ󲻳ģ]
[ֻܵȻһ˵ʲôİ飡ҼֱĽ]

һһһ/һֱ֮죬ȻϹš
ԭĹȻͷΪֱĿϴûСʱźͷȻ˵ȡ
Ź˺üѣˢЩ̾ҡҡͷǲûһ㲻⡣
ȻרΪֱûйѣȻͷȶȲڻϹŵȶȣֱһѵģֶΪ
ֱһȻ⼸һֱڼңҲһֱţǵճûжٻǹȴúܰġ
ȻѲ̫Ȥ㿪ѣʱΪƣŻȥ
ȻڹŵЩûʲôǹŲԸȻϾвվӷȻCPۡ
ڻܼɵȻĹϵ֮仹иԼԼ֪ġ
뵽ЩЩ
ȻȻ
ŶŸȺõţվſڣͻȻ£ȻĿƬﲻϵľ
ЩƬÿһ궼ȻдģȻÿһĿƬһ𣬷ŽȻӵĳ
ܾᣬȻȴֲ
ȻΪȻ֪жమΪԼֻǸȻЩ顣
ЩֻĺȻ𶯰˼æֻҶȻٵ˳ȥ
һշѷòóֻ˸绰
ܣǱ߲鵽ҵһйصˣǡ
ϵȻ£Сܽģο°ǳȻģûֱ˵ĻЩ͡
ʲô
䣬Ǳû˵Դǣֱ˵鵽Ǹ˽ںǰ󣬵ҵʱƺ˹ȵĶ/ƷЩ񲣬ʲʲô
ż㱨Ǹһֱǻ״̬˵ʲôûӦÿζЩӦֻȻǷԷ
ҽˣǶƷ񾭣װġһЩ鵽һЩںȻһֱ࣬ӻ߲鵽ͻȻʳƺ˹Ϊ֮
˵Ų鵽Ľ΢ɢϢԽֲ
۵׵ĺͺ˵ĺܣ΢۽ס֪Щʲô
ͨ绰ԼصʱȻʱü۲ɵõ
ȻƺǿЩƬѿƬŻ˳룬ڴɵͷ
ϴΪƬ˿⼸Ȼֻ֪ΪεûյáϢҲƽɵȻĸ
ŽȥȺõţ̽ȥ֮ǰǱţѾȥһ顣
ȻȻЩţ˯
װղûȻ˿Ƭ£һߣȻ棬Ҳѹᡣ
ЩȻӹȵţ̺꣬ʧ١
ȻϾȥܿ죬ûʲôȻҪ
ҲֻȻܵ
Ʈ޹Ųţ㣬㣬һжôݡ
ҿЩƬȻɺȻ̧
£岻ԾıȻ˫γƯ۾΢΢ſ˵ЩʲôɺƱʲôţ
Ҫȥѩ𣿡ȻĿŹţ˫͡塱һ
ű΢ѩǡ塱ʱȻԼģȥ˺ȻԼд˿Ƭϡ
֪ȻͻȻᵽѩ̶ܴȵԭΪղſЩƬ
ʹںܸУʱɤȴƳȻȻԸȥ𣿡
ȻȴִãֻǳǳЦˡ
ŕȻǳ΢ЦΪ֮һȻÿζ΢Цʹֻ֪ǵǡ塱Ц̲סĶ
֪ȻЦζͬˣĵͬʱҲ̲ס־ƿǻ
ĴⲻϵӿÿȻһǵԼͶ຦һ֡
ǰǰԼȫһˣȻ᲻뿪
ȻȻŲţʹٺҲʳڡ
κ¶ԥȻÿһҪţһСľͻȻġ
𰸣ȻȷȷʵʵĸԼͻ뿪
ǰδԹĺ£ȴһһĴĵ
ȻȻ
ȻȻ
ȻȻ

ŰȻڻϵƳɤɳƵĲ񻰡
ȻǶԴƷһǱСŪ
ȻڹůĻǻ΢΢Ĵ
дĿƬϴλʱѾοȴһЩ
ϴһʱڷ俴ʵĶ԰ɣȻܵĸ
£˵ͷӦǣȻȻ
ȻûлӦűڻͷļϣ߻ɢǰ
һλϤһأ˺ܶܶڡ塱Ļ䡣
ŵһֱѹĵ׵ǵ߱ˣǰļȫӿ
Ĵ۽ޣЩȻĲһ˿Ҫ𣿡
£ղһֱ࣬ȻĻ˵ʱԼǰʪ۾ȫĿ
ĵĿ־ĵϵɢµľ࣬µİȻֱ˼֡
Ȼһ뿪ȻƷĻᶼ
ĵȴȻĮġҪ仰֪ΪЩӲ
ȻȻ仰ʲô˼ŲѯʣҼ롣
ʱ侲˼룬ȻȻǵģٴظҪ𣿡
䡰Ҫ𡱺MȻΪ˵Ǿ䡰Ҫ𡱲ͬǸġ
ȻȻ˯òãʱˡ
һĹŴ˿Ӳĳ⣬һ˿ţҲҿȻ۾
ȻԼſǣȻԼԹԵϱӣ˵ֻ˴ͷСҹơ
ŵʼձţʱȻһ仰Ȼֻǰı۾û˵ʲô
֪˶ãڷﴫٵĺʱűҲܷ
ͷȻĲµĳŨܵ۽ޣͷϵĿ־Ȼʧ
Ȼ仰˵ûκԤףȴúܺ£·һȻͻԶʧ
־ĵӣֱ֫ٺ̲סȻְ֣ȻѶԳͷõ󣬸ĺһҹûұۡ

ҹתΪ죬յƽĵ绰ơ
ţáȻߴӦš
Ȼ˵绰ȨԼûȻ̽ʱʲôȻȻԵ֮һ𣬺òã
ȻԹŵЦ£ҡҡͷҴȥ㲻ҵķݡ
ﾾϲԣ۵Ȼ᣺ã㣬ȻȻ
仰ʵȻܾȴӦȻֻǵͷû˵Ļ
Ȼ͵ͷԼõĵص㣬ȻҲԶһɽ塣
ŰѳͣȻһطȻڵȷӰ
ûãǱ߸ȻЦ˵ǰ˵Ӱŷ̵ֲս
ϴƬ»ûȫܵȻİΣֱӸȥ֪ȻǲԸ
鷢Ϣ۵׵˺ü֡
ɽ壬źڳ£ܲµΪʲôͻȻѡɽ
֪ǡ塱Ҳ֪ȻʶǰȻ
Ȼ뿪ûãϺȻս˴šȻֵѡ
#ȻĵĹȥ#
[ɣҥɣȻȻúܺÿǰµ˰ɣ]
[˵ȻУ԰ʱŮϵңŮ̥ЩҲ̫ɱ˰ɣ]
[ǰ˺ǷǶ֮࣬ǰôЩ±ƫƫ˻֮󱬳]
[Щûдҥȫһ죬˭˵ǵ֤ݰɣ]
[һǲţȻعͺܷϵ΢ĶûУֻҪһĶܶ˿]

һʱ΢ϵĸУȻ
ûãһսѳ֡
[ԲȻǰתѧǸְΪʲôͻȻתѧ]
[˵ԭΪȻŮϵҵ¸˲תѧ˵иŮΪѧˡ]
[˼ȻΪ˶ܷ粨תѧģȫȻ˲ò࣡]
[ΪԼ˸أû뵽Ҳ̫˰ɣͻȻÿȻĵӰˣ]
[ֻ֤תѧԭҲֻԳȻͬѧ˵ģû֤ȲҪ࣡]
[ʲô˵ģҾ;ûôˣúÿԸݼûǾÿ]
[ǰô˺ΪʲôǵĺֻȻģΪֻкϣ]

һʱȫתЩá˲֪ǱӪŴ໹ΪˮһЩѵȫûˣЩԲз۵ıǩʹ
΢һӷȳֵòɿ

ȻɽͤϢ
Ȼ屻չ˲٣ĵӲܺͱ˱
ֻܼһ͡
ȻȻȵˮԼ׼õı±ˮݸȻ
ãȰɣˮ
뿴ȻǸ±һ۾Ϳǹ׼ġ
ű±ʹ߬һ£ȴԣȻЦЦӦ
ȻλӦҪɽΪȻϷʱǼ¡
ȻһֱԼϷʱ˲鷳һǼȻȻӦǸĲ
ЩᣬšȪˮ˺üڣˮ˳źȥķƽһЩ
̧ەȻĲоȻǵˣòľ𽥵
ھǺԵ֤ݣȻΪǵĽ飬Ϊ
ȻԽ־룬;òʺᣬֹ˼ڿȪˮ뻺ʵΪ𣿡
ţȻ£ûȻԼ͵ȻȻںͱ־ɣΪ𣿡
ȻγĲӵƯſȪˮƿսһ£ӡֽ̱ŪһЩ
ΪǹԵʣ
ȻĴ³̶Ũܵ۽ޣûоȷΪʲô֪
ĸоͱȱµЩǺ¡
Ĭ˺һȻҡҡͷǾ㲻˷ʱ䣬Ǽѻá
ϴξܾ˵ѾûаǰʲôоǷɬʵǣ֪İȫˡ塯
ǡ塯͹վһˣŻ˺һΣͻ˺ڶΡ
סȻ֣˫γ۾һֻٴܵ˺ȻȻҲС塯ҿҡ
һԼǰЩ㲻ԸҲʣһȵԸ˵ʱ򡣡
ס˫סȻ֣ģȻȻϷʱϷκһΪˣΪ˭Ҷߡ
Щ֮ǰѾȻ˵һ飬˵һ顣
/Ȼ/ӣģ絽ɽЩ£ڻװһ崿/Ӿ/ӣ
ͤһԽ䣬ӶѷȻ˵Ļȫͣڶ޵òϵĥ
ַʯϣָ߬Ƕʯָ׷մ˲ʯϵм
Űɣܿͻѣ˶֪Ķĵİ£
ɤ᣺ʲôҶᰮ㣬ȻȻ
ĿⶢڷȻϣƕŷɫĥݡǡ졣
ʲôᰮ̲סһԳЦʮּ֪֪Ȼǰжģ
ȻڸʱŮϵҵʲô̶֪𣡡ָָȻ˫ĺȻ۾۾ݺݵǰֹеĻŮĶӣıѧ
Щ㲻֪ɣӿ룬ΪΪʲôԸǰ£ΪܶģЩ˵𣡡


78 
ˣǳ, ӣɫô⣿
֪ӶȻĶ⣬ӲװдƵȻϣӳ϶к, ѵÿԼȻһ, ܱһͨˡ
æȻ˵, ӿٳһȻĵطȥ
Ϊ뿪ˣڿȻĿ, ڶԼȤˣʵ硭ϲô̼ȻҰ, Ҳġ
ӿŵӵ֣һĮ֮ǰ㲻ҪȻ鷳Ҳϲ, û
뻹άȻ۾ðѪ˿ΪʲôǸ/ˣ𣡻ԼĶ£
㵽ûҸղ˵ʲô˰ӶԷ̬Ⱥܲ, ĺţǰе/ָŮ֪𣡡
ҪղûҾ˵һ飡ĸӴļǺٴظȻǸ/˸вֹеĻŮĶӸ󣬸ֳºתѧ, Щ˾֪ˣ
óֻ㿪΢, û㲻ɽźŲãû״̬ʹĶ˶š
㿪˷Ƭݸ뿴, ͷճƬϵȻֱӷ뷨
ЩƬÿһȻ, վԱߵ˿˱ŭһҲص/ˣܺߡ
һֱֻЩƬ, ҲһȻ˵ƬÿһŶ
ҧƬնĺЩĵЩƬ֤ݣҪǷȥϴ׵֤ݣ
ŭʹ˼ʵڻȥ뿴ˣŤšüֵ/Ӿ/ӣͻװ
΢عȻǰתѧʱĴģѺѳԹϵָ̬ƣԲô׵İֱ߳
Ǹ˷Ƭ֤ܵݣһֱҪֻİͼPһ£ȻǸԳȻͬѧ˽ͬѧ˵
ʹҲ˸߳ɣϾԹϵ˲´ֻҪ̼С
ʣµˮȥһӪȥڣ鶼֮С
ûһ㸺ԼΪͶȻķ磬ȻͬѧϵЩϣȻǸ//ӣ
ӺЦһ룺ͬѧ˵ΪȻǰǸνͬѧһȣ˦˼һȲǸô
ҪǸ뿴΢ֵô¼϶ŵģֻΪûǸԳȻͬѧƬһöûиܸ뿴
뵽Ͳһȴû谭ˣŭİֻպã̲ס˾ֻȻȻ뵽ʲôŭŵǲǺ/Ϲˣǲ年㣿
Ҿ֪Ǹ/ˣ֪еϹ/ЬΪʲôҪ㲻𣬾ǡ
죡ŭˣ㷢費Ҫ﷢裡вȥΣΪڮȻҾͻϲ𣿲ܣһӶϲ㣬ҲûңҲûκιϵ𣡡
ƭˣҪûȻ/˯ôô/ӣЩǰץŷĸ첲Ҳ԰ҶѡҺòã
ôе/ôҲɾǸЬ磡ݿ϶ÿһ㣬ĵȲұϲ֪ǧٱ磡
ֱ˦֣Ӻ˼·ŵĿŷ룬оԼҪˣҧݺݵ㱻ȻǺ꾫Իͷǲǣ۾
Ȼ/Ǹ//ṴˣҲǰɣڻ˵֪֪΢ѶըˣȫȻĶ£
뱻ӳúܷ꣬üģ뵽һЩ˵ͨ£˻ͷ侲Щѹŭʵô֪ǰЩ£ô֪ЩǴԣ
Ϊ뿪ˣ˹ǺƶĺЦȻǴԣ˸ңǺ꾫֪ǰûٸɹ˵£Ƕ͸ˣ
˭ģԾĮӡ
ӿ벻ţššüֱ׳Ȼ/ǰͬѧҵģͬѧ˵ܲдɣ˰ɣȻǸ/ֻṴˣ
˵ƺ뵽ʲôæְֻó㵽ϵǸ˵
Ȼû֮ǰ¼ǿԿģЩ¼뿴ֻЦ˵ԼûƭɣЩȻǸͬѧҵģ
Щ¼üģԽüԽҪ㿪Ǹ˷ƬӼ״ջֻ
ʲô벻ӵĶһЩԾΪʲôֻջȥЩƬʲô˵𣿡
ûа㿴ô໹𣡡Ȼֱ׳ķţֻպãϷѹŭüۣ˲תŭ·뱻ƭƵġ
ŽʵͰ㻹ʵɣЩȻ/ӵͬѧ˵ģ㲻Ҳͬѧɣ
ɽûȻҾ͸㿴΢ʲôˣЩѶѣ
ɫڳӵ۾ûáֱʵͬѧôȷͬѧˣѺ¼ٸҿһ¡
ʲôÿģ㲻ǿΪʲôҪӲãɴ۾ŷ룬ίί㻹ǲңҶΪ֪֪
ղŵ㿪Ƭֻһ㣬ֻȻϵˡΪȻƤ𪣬ϵ˷ԵôĿģƬһ۾ͿȻϵˡ
Ϊʲôˣʡ
ʲô˰Ӽװ֪ɺֱ׳㿴˰ɣҲͱȤŪİ
Խ˵ԽǲϸֻԽ϶ԼĲ²⣬ӣǿӲֻҡ
ӲãǷˣάǸ꾫
һʼɻӵĸƴбԽ϶Ȼ϶Ǳ˭ݺ
ղſվȻԱߵǸģӰšüǸӰȻû̬һ۾ͿǹŵӰ
Ȼǹŵģǻ˭
ڷڤ˼²ʱӱţ˵ûа㻹𣬿֤㻹ǹ˰ɣ
ǱǺ꾫ԻͷˣΪʲôϲֻɫ
ȻǸ֪е//Ӽȿȣ
ӵĲӺȻһֵֻסȻ屻˫ʶץסӵֻƴΪĲϵԣ뿪˫ʹڡ
ȿȷšſҿȿȡ
ӵΪǵͨ죬ϵһ͸ڵ
Ǳģ˳ӵֻȥɭʱԾ¡
֪˵ĺɻǵһμбģ·һֻҪӵĲӾͻ˲ϵ
壬Ⱦſ񱩺籩ģ˺ü侲Ǵûȫѹȥľ㤣ʵô⣿
ӵ˫رѵ룬üҪϢɳƵ롢ȡȾȿȿҡȿȡ
뿴ŴҪϢӣȻӦǽţ˲Լ亹æ֣ȥģ
첻֪ΪʲôŻͻȻ⣬ǿ˿־ģղȻļΪֲ塣
һ׵׵ᵽ˹ŵĲ̺ͱ壬ƽֻֻ֪ȻᣬʱǺĮû뵽Ȼز
ȻȻģȾѪ˿ӵĲӰı壬·һܰ˺顣
֪ǲӿҪϢĻþƺΧϢǹϢϮҪûЩڰ
Ϊ۾һԵᣬŹΧɢϢŵ۾ɴ󣬹˲ѵ˵ڡȿڰɽġȿȡ
˵ıǱܵĺ£Ϲ˫ѪһȷҪһĲӻ۶
𰸰˦ڵϣûһͣĸȥ˵ĵĺɽĶȥ
Ӻµ岻ϵĲڵԼĲƴĴԺȫǸղŹѪһΧɢϢ
ȻȻͤΪʲôҪȻȻģŹſٳɽȥıӰתͷһֱڵŵӣ뱳šüġ
аɽĶʲô˼ŴӹŹһڵϲϴʹԵӣü侲˼
Ӹղűŵò㵨ˣŲӺ۾Ǻʲô߶˵ʲô
ʲʲôȻһЩ£æתٳȻڵͤȥ
صղŵͤѾ͸˵ˮȻ˹źӸղǷ˼
ȻһæҲɽȥ
-
ɽµطľ
/Ӿ/ӰѹŸ~ʱҾ;/ǸƨɵģûŶˣ
Ȼľݵķղ˴ӱΣ˸OO@@á
ԺĶһ£״һۣͷԲ̫ѣκ̫áݡ
Ȼ۾ΧʱȻžһһİӵʹʹЩ
׻ǺܴۣƺЩȵҺȻ۾˻۾
ҲһʹȰƵǴҲƤѪѹǻҳĵ̧ͷӳϤȴİˡ
ǰʱ¶Թ޵Цݵˣ䵭ѪҺ̧ûһη壬Įûһ˿
ôƸҾȵ˵ˣƸЦţź塣
Ƹǰ˺ܶ࣬ǲɣĺۼϻһ̺ۣĿ
ǰûжٲرǿ˫ϸС۾һġ
ҴһƣŸôңҵǲСˣû뵽/Ȼ˹ŵĴһᱻĥôĹͲٰɣ
ƸþһưȻȻȥ֪ƺƵıȻȥ
֪ҪȻȥģʱֻΪԼĥȻ
ΧΧǿϷܶ࣬ЩĻÿģʵʱ֪ΪʲôЩȻ
ļǵùſȻڵϣﶼǻţȻ߻䱩塣
һʼΪԼĴһ˵ԼˣһԵ˺ܶԭûѹźȻǷȥ롣
Ͼ˹ôΪֺùţ۲˺ܾãȻˣȻתѧʱŶȻ̬Ⱥܺõӡ֤һ㡣
һж˳֪Ǵʲôʱʼı䣬ûѲʱȻȥ֮Ԥ׵ıźúõġչˡˡ
걻ĥĲ״ڶ޵Ȼʲôǿź꾫ĵȥ𣿹žȻΪȻ//ȥĥ
㵽ôŵģƸǰǹɶĵĸоȻϺİӡζص֪/ˣû뵽ϹŵĴԸң
֪ҵӦŪ㣡ÿǰ£ƸǴӹ޵ģǰҪҲôңǰթӹһ٣ȻǼˣ
ȻֽûбסǻƸûбҪסܶ塣
վŻƸŴŵ̵ûһ˿
ΪЩôʹ࣬ȴôãƾʲôƸ󿿽ȻŭҪɱһǴǰɣӵô˿ǰɣߵȦûٸЩ˵°ɣ
/ߵλãžȻûôࣿнȻȻ
Ƹ˵ŷ·뵽ʲôƵģ͵Цָ˶ĵЦ⣺ҲǣϾ/ЬŶҪ㣬Ҳͱһˣ
ϱ˵Ĵ˵Ҫ֪Щ£֪㱻ĥôҵŪô߰ʲôӦ᲻ɱ㣿
ƸЦһģסȻ°ͣҵ濴ţñŮĻˣѹֹŶĵ
һɽǸеģǸӰǰɣĿתˣΪ˻ĵĵӰ׼Ĵ//ˣƸȻ˿ڴʹ뿴Ȼۿı飬Ȼסθĵķڣޱ顣
ˣڻںһеأǸСƺҲϲǸӰ۰ɣ˵ˣôôȻƸЦˡ
Ǹ/ôϸŵСҲ˵ջƸóһӰԱߣȻ˵Ц:˲֪е˱ڹﲻ~
ȻǾûʸƷ~


79 
Ӱһ, ȻֻƳһޱ顣
׵һƤǺۣǺ׸ۣ֪ʱǷŰĥΪȫۡ
֮ǰʹϯȫ, ۵΢΢, Ѿ۵ľ, ʹƸʹİѹǵ˿ڣ˿˸Ѫ, Ҳûκα顣
ƸƺǲȻĮɫߵȻ˿ϰѹĸȻ̫, 꺫ǲǺˬǲݺݵĶ㰡
ʲôƵģЦҪл, ֮ǳ˲~㱻ôˬǲǵøлҰ~
Ȼ㶣ȻЦ£ô
˫γ۾ŻƸ, ޵Ц⣺ҿ㣿
/ҸҶ죡Ƹƺʹһ㣬ƾҪȥ
Ȼ΢, ˦Ƹ°͵ֶ㿪һ, ûƸ/ķûӦʱһ߹ȥ
ôǲǾǰ̫ˣ
ûжղŵʹŪЩľƳԱߵӰӰԥʹȫֱҹȥ
Ƹʱһֱ۲ȻĶ̬ȻĵӰ, ֱŴģ, û뵽ȻҺ֡
Ȼγɾ۾ûƸͻȻȻһ£ʹȻһ봫ŭҲӿ, 붯׼ʱŷԼڸղűһӣѪ
ûֹסѪƸǻ޲ϰȻ˺Ū崿Ⱦġ
ںڸղû֮ǰȻǾᷴðҲû˼û뵽ԼŪ
Ȼ𳤽ޣۻƸڻŶǰ£΢ǳǳЦˡ
ƸŭûԱߵϵ˿ڣȳȻ·ڰǽߣ߬ȭͷ׼һȭȥȻŤ
㡢/ġȻ㡢ĵ
ƸͷŲԼϵĵУ˿۵˲ûŲѪҺ̧ͷҪȥᣬȻ˿ڴһĴۡ
Ȼǰѵͱĸˡ
꺫֪һĺ֪ҼҵλãİɣȻƿƸ󣬿ѪҺûһ˿Ӧ
ܵһûУĲһ
ƸŻڻѪĸŤͷȥȻƴĴϢţʹò
Ȼ˫Į۾ΪŤԵøӶģǶĵЦţô㡢/ľǻã//ӻƷ
ȻŻƸŶĵ˵ֱ׳ĶĵĻЦˡ
ƸȻЦ£֪ΪͻȻһЩ⣺㡢/Цʲô
ûʲôȻŨܵ۽޴£̧ʱ䵭ĵ˵Ц⡣
ô֪ģƸ˿˿̫ˣֻŭȻڴϢʣû߹κˣ
˵µ𣿡ȻЦţȴû˿Ц⣬úܡ
Ҳǹųң۸Ҳ̣ΪʲôҪ̣
һ̵ֱİΣȥв£Ȼ˿̧ͷʱûκɫ
ǰ߹ȥǰͰͣ˿İͰߵڵء
ǺζͻλɢҲ˻ƸڵŻѪ󸹵λãһʱӶŵζ
ȻʲôƸصͣȻˣɴ˫۵Ŀ̧ۿȻ
ʱȥˣùȥԶڹȥˡȻϻƸߣЦţһ𡣡
ƸȻĻ˲ð亹
Ȼϴŵ벻ģƺ׼һ㣬֮һϣŪлû/Ϊܻסң
ȻȻЦĺᣬӿڴóţ̧ƯԻƸ޺Ц¡
ǡһ̻յˡ
ӱʱǼ仰Ȼڶǰ䡣
˵ǰЩʱʹŲµͺƬİϢ˭ˡ
֮ǰ֪Щһֱڲ£ֻգ͵͵˵ֻ֪һЩ¡
ֻǻƸû˵֪ԭ꺫»лƸĹ͡
ȻǷ𣡡ƸȻϵĴȻһ˲
Ȼ䵭ĮɫȻһСĻĴŴ
ƾɵľͣҪһȼɲģȻ뱨ȻҲȻţԼ档
Ƹ˲ʹŻѪվʹʹûֱð亹Ȼ߹
أȻЦų߹ĻƸ޳ָĲŪŴ
𣡡Ƹһ쳤ϵİ֣ŻҵĲԼ߹ȥȻȼӣ²ˡ
Ƹæͣסţûһʼ棬ЩֺãҡҲȥҲȥ嶯ղҵ⣬Ҹ嶯
ôȻúܿЦЦЦĿŻƸ󣬶ǰһʼʢȴų˲мЦˡ
ƸȻ˵˲ŭ뷢ǿȻϵĴסˣæЦԶԶԣҾһҪüʮأ˭԰ɣ
ȻǹһĨЦȴնķǧ꺮ĶߣƸ֪ΪοƯǳ־塣
ȻŨܵ۽Цţ𣿡

ľȻӿһŻ棬צҪǼľݡ

-
սս߽ڲǰˣ˸˵ܣô
ӣƸ󣿡źȻЦˣ¶ɲĺƳҪãܣ
˵Ļûһ˿ȻʹһƬԾĶ¡
ǣܡ
ߵſʱͷۣŲŰڲϵȻ
Ѫ˿µ˾㤣ȻüȴĲ񻰡
̾˿š
ȻȻţʣ㵱ҡҪʱѾҪ𣿡
ʱ;вû뵽ȻȻôҪ뿪ңӦвġ
ҵʱģ֪ҪͷҸģҲŲŵġ
ۿͨ죬ѵȻȻ㲻ҪҺòãһۺòá
ǻкܶûкܶԼû˵Ҫһȥѩģ㲻ٶˡȻȻ
㡭ȻȻҲû㡭
ѹòãĲû㣬ȻȻ
ܹΰڲϵһ
˫Ȼûдεֻ֣ԼĶϣƺϵʲô
ʹƴĸţǳˡ
ӺͻƸԼã룬ƸԸȻ˵ðȻ󵽰ɽĶߣǻƸƭӡ
Ƹ˺֣ӣûаպӵԼȻ󵽰ɽĶߣǰȥɽһҵĻķϵľݡ
ȹҵʱŵľ洫Ѫζζķ·Ҫ
ŽǼСľݣȻλεİӡʱоԼҪˡ
߹ȥƸѪ˿һźĺݺݵ߹ȥȻŻƸͷֱӳ˺ǽײ
Ƹʱƺ벻ҵһ˲Ǵ㶵״̬
ûӦĶӾܵźݺݵһţһߵǽϣ۵ſڵϺܼѵ
ôСŵıҴ
˫˺죬ΧһϢݵİѻƸᡣ
һֱСĻ¿ŵ˾Ȼصĺ˰ƣԭ£
ȻƤϸְ𪣬һͻԵúأοƸǳ˺Ҳ̶á
һ̲ɱ˵ĳ嶯޲ðѻƸƤҲѽͷ֮ޡ
ƸɪһߣѪҺʱСȻ׵һϣֱŪȻ
ƾʲôȿȡһȿ
һϢƸŵϵͣȻЦˣȥѵϵĴλƵԶЩ
ľ΢ŵĴµ˲ȼȼ
űܵĻסȻԼһԶСųȥ
ʱãľݵĴˡ
Ƹ˵ҪźȻᣬڿȼһ˲䱻ˣ֧ͷԱˡ
ӳ˻𺣣ԭΪһжˣûȹŷȻ˹ȥ
ȻżĸȥҽԺʱſԼѪȾ֣ƣŷȻͷ֪ʲôʱҵ˺ôһӣѪҺͣ
㣡űȻԼϵѪ˫۾Ѫһ㣬¡
ȻȻ£ҪǶᣡ
仰ӹ˵ҲζĻ˵һ̶ģ̲ԷɵٶȸϵҽԺ
Ȼʱȫ˶սսŹŵ棬ﲻϵȻҪ¡
֪˶ٸСʱҽʱҶһģ֪Ȼʱ˶һµĽһӵ˵ϡ
²ҹҹչȻ¼ǰȻĵεһֱԺ
˶ˮѸɾʪšɣȻϸİȻ֡
ŰȻϴɾȻ£ʵ˵
ãżѵȻȻҺòã
Һ㰡ǣȻ£ȻȻǾ˯ûϵģٶ˯һòã
ʲôƵģĸȻȻȻ첻벻Ҫ㣬һûشء
㲻һشˣȻȻ㲻뿴ңҵ塯ҲãȻȻ
ʵ֪زشȻľҲ䣬ûһ̲ںڣڵȻȥ˷Լ
ʱǿӲһ㣬ȻھͲ
ֺú£Ȼٴκ
ʵķſɬͨۿѪ˿˾˽վ⣬͸ڵֻεҡҡͷ
Ժ칫
Ȼ״̬һֱûʶйءҽȻ״ıݸԺ
ű棬̾˿֪ˣȥɡ
Ȼ˽Ĳ֪࣬ǰȻЩ˺
ˡ
˾ˡ˺ŹźҲǽн˾ˡ
ѧô˺Ǻŵ֪µģҽԺʱȻѾһˡ
Ȼ״ıݸ˺㣬˵Σյ״Ѿȹˣֻ־ǿҡ
Ҫ־ǿңܿͿѹ
˺㿴Ƿݱ棬ܶ඼רҵû̫㲻ٿˣǷݱϡ
Ҫѧ־־̫ǿǻô˺ʵ
̧˹˺һֱۣ˵һֱѲһֱڵ״̬
˺㶣ûҪĵġ
ڵ״̬ѾˣҪѧһֱѣĻ˺⼸ÿοŵ״̬ú¡
ҡҡͷû취ڵֻܵԼ
ǰŶ¶˺ܴǿȻļǹԣǵںá
˺ͷҡͷѧΨһˣǰѾˡ
֮ǰʱ˵Ļ˵ѧйԲΪ֮ǰпѧϵ˺ۣ˺۵Ҷú¡
ҪֻܵˡпαϣǰȻ˹ŴȥҽԺ
ʱ֪źȻʲôִյ칫ҷйʱʱ˵ĻεҾͲµн졣
ͺһЩԵĻ˺ӽ칫ҳʵôȻʲôʱѹ
˺ҡҡͷʵİѽ˵ת㡣
ܾ֮öû˵ͺһȥȻĲ
ƿſڲǰϸĵİȻģޱİ򵽵Ķϡ
Ǻ޹ŵģȻλƸȻûǰĹţҲͲᷢ
һֱȻߵǹţ塱ǹŵһ֣Ȼʶȥһ֣Ҳ֪ôȥޡ
֮ǰͲùŴȻʧǡ塱Ĺ⣬ǴĿĵĹ⣬ѿȻϡ
Ȼ塱¶ȣź͡塱ֲΪʹǲͬˣǹź͡塱ͬһ࣬ͬµ塣
ûаѹ˺Ļ͹˵˺ҲûаǷ˵ʵҶ֪֪
ʹ֪Ȼһ˿ϣֻҪȻţԵȣܵȶ꣬һֱȥֱȵȻ
˳Ĭģ鱧ļֻǺµս˼֣һĬĬĺ˿
ҺȻû
Ȼĳ£ˣĻᷢ裬Ⱥ˿û˭ܻȥ
Ͼ˵ҪᣬĻ
ȻţŲŻһ˿ϣĻš

иһֱվſڣûн
ʿǹܵԽȥȡ
תͷ棬ſЩ㲵ˣ˿ڣô⣿
Ȼȥɽº㲻ֻ֪֪ƸȻ¡
֮ǰ΢ѰǰȻĴԱһʱֵ÷з
¹ѹϵ˵£ǰûžʹ˸ӿɲϢ
һֱɷ£ֻǰڹŵǲңҲмģڻĳš
ȻȻôˣվſڣµ΢΢£һֻһս
ɤƵվſ棬ȻߵıӰû߽
ҲΣκܴ
İϢһƬƬȻ϶ˣƤ˿Ƥرԣ۵ܡ
ƬֻȻһˣֻȻһ˵ͼģʱûϸ룬ֻº͹кܴϵ
ǸȻܵ˺Ҫ֪ǰ˺ԺҲڶΡ
ֻҪȻһ㣬ᣬɿӺǸӷϢԳȻͬѧ˵Ϣ֪Ȼź֪Ǳ˸µȦס
ʵֻҪ˼¾ͻֺᷢܶ಻Ծĵط·ʱסһǿԼȥ롣

ڲ߬ȭͷ£Ȼȥŷϵһߡ


80 
ȿȡ
Ⱦͷ̨, 뵹һֱ˲Ѫ
ʵԤж԰ɣŲѪ˿ŷ룺Ƹ͸㷢ϢȻΪԼ̰ȻȻȥˣ
Żɭ߬ŷ·Ӱֺݺݵһȭ
ȿȡٴεڵϣĵڵϵ, 㶵ĳ
˵û, ʱֻҪһϸܷе, Ƕˡ
ûϢԣֹԼǷ, ΪĹȥ
ֻһͷԼҲȻ, ȻȻȻҲ༸ꡣ
ʹȲȻԡ塱ĸ飬ҲôҪõöࡣ
Բ𡣡ɳ
ֻ˵Բ, Ϊ˵ľʵ޿ɱ粵
ֿܶ, ʱҪȻҲչֻû뵽Ľ֡
ɽ˵ĻȻ, ͻȻ, ۵ܡ
ʱ˵ȻǰЩʱ͸뵽֣ûУһ򲽽ʹ֮ǰЩ˽Ĳ㣬ڿǵ¼ʱ͸ò
˽ĺ̰̫, ʧǸʱ
ӾȻȻȥЩһֱչȻ, ҹҹߣϢãɤƳͳ
ӶȻȻʲô㲻֪ԴȻȻ
ȫ, ֪ڻƸϢ֮ǰһֱϢáȻֻЩ֪Ƿ֪һֱȻģûгֹֻǾ˼°ˡ
ȻȻֻᱻҲģʱΪȻȻСŪ˵Բû֮ȫʲô𣿡
߬ȭͷǡƴסҪѷŪͷ˺ȻȻӶԤϵܻ»Ϊ˽
˵ŶԲ𣬹˵ĻϣΪ˵Ķʵûûзɡ
ڷӹȻʱûΪȻͷѡϢˣ˵ϲǰ
ӰдȻϣϢ˵ľܾӷӸӱ䱾˺Ȼ
ʹ֪ӷϢȥáȻǶϢݵĺ֮ĵ˺ĺ
һʼܺõİҲͲк鷢
ǰûгͷֻҪһĵȻİȫԼȻһģͿԱһС
ǡû
ǰ͹˵ĻȻԺȻʹĵЦѹûʸȥš
ΪҲ˺ȻʲôʱѶȷ
͹˺˵ȻʱǡˣЩȻпⱲӶѡ
뵽ŷֻͻȻ۵ĺܾң޷һ㡣
룬ȻȻʱȻȻµʱ򡭡
źţ˺ü£˻ѵҧøлȻȻڣȻȻʲô£һŪ㣡
һսȭͷĬ˼ŵҷŹ㲻ΪҴȣΪȻȻ˻ңòҪǰȻҲ֤һһʲô
ԷŹǻƸܷŹҪܣ
ûĵطȻȻ۸̡
Ƹ̣һѰȻϣǰƸթܳȥûû뵽档
ҪЩǧ򱶵ʹ໹ȥ
һߣѸղŵĶԻڶ
һʼ¹ڵ״̬Իͷû뵽֪Ȼµ
Ź뿪ȥȻıӰתͷ̨įķ룬ҧҧܳȥߵǰ
ȻǺȥģԤе»ȥ
Ĭʵˣʣ˵ѹ
Ȼûа˵֪ȻӣȻΪ·ĺ͵ģŻѹջ
ЩջԴڷ룬Ϊ֪ӵ£϶ݺݵĽѵӣٲһĻᡣ
룬̫ʧˡؿţû˵Ļֻһ仰תȥ
ʵҲûдԲЩ£Ҳɱȥ۸ȻҲϢˡ
Щ˵ˣһ˲һҪΪʲôֻǰȻûйŰˡ
һ˵еλ㹻ҪȻʶ᲻ԾΪ˴͸
ûֻǲȻѡ
صȻķ䣬ȻߣȻ֣ϸĵİָףġ
ĺȻȻЩ衣
㿴ŹźȻ˷ۿۿ̲סҲܵܳ档
ע⵽ԣҲųȥ
һȾͷķܴ󣬺ĴţԼϵĴںϣ磬ġ
ѹˣתͷĻǰЩһӿ
Ȼƫˣ˵ǱˣǺԸʩˣ˺ȻõҸܿġ
ҽ˵Ȼû˭ЩŶΪǰ˵ҪҸĻţŻѵĻȥ
Һ¡ţЩɳƣҺһֱѲ
֮ǰԲѵʱ˵ĵźΪԸȥźİ
Ȼƺʲôûˡ
ȻҸ֪֮Լ˺֮ǲʲôˣǲԺ󶼲Ըȥƴ磿
֪ĵģѺıڻıοģѵģѵģֻǿˣҪϢͻѵġ
ȻʹȷܲȷҲֻȥο㣬ѹ
-
֮ǰûƸ˵ЩȻתѧʱ󴫳ĪеҥȥȻŰ鶼ˣǰЩһˡ
ЩҥԱǰͽʱһǳںȻ۵ʱҪסԼ塱Ƥ࣬ҲûлʱȥЩҥԡ
ҽԺȷȻ״ûº󣬹ŴȻ˼ңMǵǸҡ
ȻܸȥڻǼʱ·ϣ㲻Сĵ㿪΢
ڵ΢һƬֻͣǴֵȻţǱȥģ˺ü졣
[̫̫ˣôˣǻü˶Ǳˣ]
[ҵ˵ҪԶԴȻЩµˣЩʲô֤ݣ˵ʲôͬѧ֣˭˵û뵽Ľֻôģ]
[жɣԺĲˣԹҪһγԵôĵĹϣҵʱȻûۣȻǶԵģ]
[ȻȻ̫˺뱧ʺȻȻôÿôΪʲôҪԴˣȻȻ]
[ȻȻףȻ̫ˣȻȻǰ϶ûٱ۸۰ڻҪôԴѵֻܱ۸]
[ӵ³ҶÿȥҪǸνʲôͬѧǸ˸ģǸӦҪɣ̫ôİˣ]

㿴Щûһ㲨ӺͻƸرǻƸϧ˾͸ǧУ
ӺͻƸʹҪȻʱŲ־ΪԼӰ
ȥͤʱԻعҲȥͤһ˴ţ·ʱʱ̿̿Ϣһ㡣
岻ϵĲԷԵͣÿһĿģŷܣȥɽĶûܿȻ˲֪Ƹһ
ƸûаǵԼȻ󵽰ɽĶߣҲͰҪ¶Ƶϡ
ҪȻĳ£ҲȫΣΪƸʼնûг鶼ͨȥɵģҪһӾܲ鵽ϡ
Ƹֻһ˺źϵϢǰνĺϣҲģһƸҲҲ
֪ƸжȻ֪ƸһӾͻȫǺºͿ־塣
֪ж£ʶĲ亹ŭİеȻ
ҪȻҲôңȻ/ӵĴ
սսĻеĿ־ͶȻķŭĲϳܿ¼һͷ߶߶һߺһȻ
Ƹľӳ˰סˣƸʱ򱻹İӳѾûκ
ѹڵϣͷѹڵֱѹıϣ˿Ħ۵͵ش
ŽֵĵıȻʱȫǷŭޣͻȻֺڸղǳûյĹ
û뿴ȻڹŵĻƸȻЦĺܶģʲôڿ̲סһ߹ȥߵ˻Ƹ˿ڣ۵໵ֱ
-
ʱһһĹȥ֮Ѿ˴죬𽥵Ļů֦ҶҲʼѿϸ꣬һжô
ȻڹŷĴϣϸıӣģﾲ׵ֻ΢ĺ
ȻȻѾ˴ˣ˵ȥѩģǾȥѩĵطȥѩòã
Ȼֳ˲ٵͷǹЦȻȻͷˣҲܺÿ
ȻȻ㲻Ƕ̷ǳܺÿ
ŸȻĴ£ȻѶߵĳõ¶СĶ䡣
ɫʱѩȥĵطϲȥǾȥĺòã
Ȼ΢΢üԲȻȻĴЩҲŷĴҲܺÿ
ҰͿࡣóרȻĴ࣬ĸȻͿţϸϸͿá
ȻͿôĴ£ȻȻϲζζġ
Ҫǲϲ´ξͻζòã
ζ
ҲԻţζ
ƻζ
ֻҪȻȻϲʲôζԡ
ĺȻ˵ŻȻѹӦһ䣬ҲûһΣȻ·ǳ̬
Ȼ֣ȻͿϻ˪ϸϸָ׷϶Ϳˡ

ȻȻֺƯͿϻ˪ǲǸоЩ
ҲͿˣҵֲ̫ڻŪ㡣

˵˵ֹס£˻˸΢Цۿȴˡ
һֱڰοԼʵĺܺ£ǰûܹ־壬ڵĿ־弸ռλá
ڴϣŰȻڻұ̫ŪֻҺСĺİӵڻ
࿿Ȼĺ󱳣ǵλÿһȻȻҶϣͨλôĶ
֪ж㡭
ĺ㣬ĿҪˡ
ûϵһģܶҶġ
ֻҪȻȻ㲻ҪҾͺá
˵䣬ŰͷȻľѴɬ̲סӿ⡣
ҪңԲҪңȻȻ
㡭ôͷҶԣ㣬ԲҪҡȻȻ
㡭Ҫҡ

һһţʲôܣȻȻڴϻûѹΨȻĻ뿪һ㡣
޷ȻԶ뿪ʲôӣĻᷢɡ
ֹ֮˼죬ǰ͹˵Ҫ
ȻߣȻ۾ŵ˯գҡͷЦЦô̵ס𣬶ôãʱѹˡ
Ȼ̾˿˵ѾˣȥѾˣҶҪЦˡ
Ȼ㲻ôЦǰôЦ㲻ЦҲУôҲɣ˵˵Ҳð

ߺ󣬹ŸȻˮšëȻ֣ϸĵİŪЩڴϱȻ
ÿ϶ᱧȻ˯ȻʻΨһ԰ĵķʽ
ҲΨһ˯ŵķ
ȻƢȶͺһŰһȻš
ţֻ˯Ŷѣһѹġ


81 
ȥ, Ȼһȥ
/ŢΪǳͣ㣬ڼƬ߲ɷʱʵ/Ţ뷨
ͣ/ŢѰǻдأ
ֻʣû뵽߻ͻȻô, Ĭ˼, û֮ǰЩͷ
ڵ, Ȼ쾣ڵҵ
׷, ׷ʣǳȻѲ, 㻹ǲ㻻ɫ𣿡
ԼܲˬǸʵļߣ˵Ȼ쾣ѵģ
ſ߲ɷõƵ, £鵭Ǹļҵģˡ
ͷӦ, Ȼų˹ŵİ칫ҡ
ղɷڲ˵ȻǸڵĹ˾һҹգծǧ
Ϣһ, һƬȻ, ȴҲǸ߻á
ǰȻµʧܵĪڷ˿һЩȻ·˷Ҳ
˿ֲиȻ򿨣ѹ
ÿᵽȻĵӰһᵽȻܻһʧѹ
[ȻѾˣǶ˵һ, ͺȻȻ컹Ϸ, û£뵽Ѿôþѹ]
[Ҳã, Ҫͺˣѹ]
[ȻȻº󣬺ܶණˣ͡/ŢͬڵĵӰƺһֱϢżϿƺӵĮˡ]
[Ȼѣùڣͣһʱ䵫ǸŽǻã]
[ǰƲֹծǧ򣬾ǲ֪ʲôʱЦˣɻ]

Ŷ仺߽ŷ䣬ȻŵĴϣǿ˿ȻԱߵˣſڴűϣͷ
ɣ˺СĽţŵķ䣬ȻֵĹţ߽ɱڻ
˺㿴ŹȻ˵Ĵûҳ
״̬Ѿܾˣһֱϣһ˻ᣬʱǰӵıĮ
˺ȰҲ֪ȰʲôֹһοԲеΪŻˡ
ԴȻºĹŵжʱסڹżҵġ
˵ȫȻϣϸܵȫչȻ
һжֱдҹƺʲôڷŹ⣬߹ȥʱͣ͡
ڿŵԲС
˿ϻѪȻĮûһ˿ʹҲܲڿһƽ¡
ǵѪֹ˿ڣ˺ǵ˿ںܲʹɫĮĿѪΪϵ˿û˿ۡ
Ѿľˡ
Ҳ̫ۣѰʹȥǣŻԲС
ſԼĴ¶ȵѪҺЩѪ˿ڵ̺ϣȻЦ£ȴȿ޻ܡ
һֻֽץǸѪֹ˿ڣʹĺץǸ˿ڴʹüʮ
ҪڵʹҪʹͷѡ
Ŀ־ԴȻ˯һֱļ⣬ҪʹȥȻûȫ뿪ڡ
ʧȥֿĿ־һֱĥ̲סּ˼ȣǸѪ˿ڱ˺ѣѪⱻ۵Ժ
˺ԭأЩ
֪ŲɱֻԲС
Ȼţֻǻ˯ûѣһãϣҲɱԲֻΪ۵ܲסѡ
˺½½Ŀ˹˺üεԲΪʱûۿտϲŵı֪˵Բй
˺ſڻͷ˹һۣ˳ˡı£Ŀͣ˵ϡ
ŸջմѪıһȻ
Բˡ
ġءһͷ˺ĻҺѹ嶼һ
˺㻺̾˿뿪˹ŵķ䡣
Ĵţ˺㿴վڲԶˣššüڹ˺㻳ѹɿǸˣ
ŹϹ˺ţǸҲȥ
˺ѹʣ̫뿴
أɺĽлһĶˡ
ȻȻôˣ𣿡Ĭ˼룬ɳƵڡ
˼֪ѧأ˺תͷŷ롣
Ȼ¹˺ǲСģųȥʱºͺ㽲ǡÿһߣ֪ΪҲһ߶
λòԶǡÿ԰ѹźͷ˵Ļڶ
ҡֻ֪ûʲô˵
ȥҽԺȻǴ֮ھм춼ûȥȻǺ̲סܹȥˡ
ŸԶԶĿһҲá
ȥʱȻѾҽԺˡҽҽֻ˵ȻԺˣĻһ䶼ûж˵
ʱŻֲϵսĴֻǼûȴûܼȻԺǰٿһۡ
֪϶ǹŴȻ˼ңȥȻȴҲ֪Ȼλá
˺þʺ㣬㲢ûиֻǲݲݵķܹȥе¼ҵ˿΢Щ
ϧȻô΢΢Ҳŵַǵ¼Ҳûᵽļҡ
ƴѰңںĳ΢˸ַ̽ѰߵòſŴ
ȷȻţֻԶԶĿš
˵ٿڶΣҲ͹ٴֻ뿴Ȼ
ҲŲȻġ
öΣֻ֪ȻȻٻôˣɳţֱֱĿŹ˺㣬Ρ
Ϸߣ˺΢΢ü̾˿εѧӣû
ĵͷ֪
ϸ΢ϣΪȻȥǲӦˣǲֻŲ¶
ʹȻԸҲãֻҪ˾ͺá
ǡվûѡ
ˡȻȻû𡭡ᳰǲԸѹ𡭡
أɳ
˺ɵͷһʼԷӡͣȻһʱĵʱ򣬾Ҳͦá
ͷĶԻʱûк̬ˡ
ڹźȻߵʱͦģźȻദȻ彥תʵЩĵġ
û뵽
ѧô˺ͻȻʡ
£˺ʵ㻹ϲ𣿡
Ĭ˼룬ûлش
ʵش𣬹˺ӷɫͿ뻹ϲȻ
ˣɡ˺ü̾ǵ£Ҳ
ϲȻ£Ȩ档
仰˺ŵıߣ˼ȻʲôȰһ䣬òҪҸ緢㡣
뿴Ź˺ıӰ˵˾лл
ε֪ӹϵȻϲȻ뵱ȻǸ
Ȼ
ǰÿ춼ͷ˼ͬʱҲȻ˼ֻ궼ûܼȻһ档
ںŹűҵķ䣬򴽻Ĵ
-
ȻȻҰĦȺ𣿡İȻĦֱۣ˵ɤͳᡣ
Ȼ˯̫ãþĦٽѪҺѭһʼղרŵҽȻĦѧַȷŪ˺ŪȻ֮ԼȻĦ
עͼɶѧȻչ˵ģչģҲԸȻ
ȻĦָ֣ĦţĦ֮/Ȼ˯
ȻԼĸȻͷ϶ʱˣĸЦЦ
ȻȻͷͷֳһЩ˲Ȼͷͷһͷŵζϴˮܺš
Ȼϵԡ¶ζ͹һȴҲһűŵ滺
ŵĲ屧ȻǵλصһıȻϸָʮۡ
ȵ°Ȼݵ壬ȻģƵһ
ȻƵʣŵͷȻķ£Ļ˵š
ȻȻ

žĺڰռܻʱʱĴһЩֵȻţϰһûа㲨
ҵȲѣҸҪ˭֪ûˣ
˾ǾˣȻѹ鷳
ȻҪԼѧԷԼҪµ㣬ְûôʱ㣬ҪԼ²ҪְǸ󡣡
ԼԷɣȻðι㣬ûʱ㣬Ҫȥˡ
ôŪԼԺˡޣҲģôС˾ͿǷˣ
ûǳԣʲôǰҵԼɡ
ĺǱ˵£ϹлʲôûôʱģѾ鷳ˣ
̫æˣ緹ѧУ԰ɣ㡣
ְûʱ䣬Լ㶨ɣҪʲôҪҰְɣְֺæ
ʱô࣬Ժסްɣĩа̸ҪǰûԼԵİɡ

Щûһ˿ǺܲͷȻƽ
ˮһСС㣬֪Ǳ˭һţĴڸˮһ
ˮţ֪δȥˮܿҲ䣬ΧܰûһҲ
ںڰûĿĵ洦ߣϸСĴ˺ڰУֺڡ
Ȼںڰײһ齸ʯͷĵĺۺۣʶޣͻȻҲû˰Ӳİѹ˻ȥ
ţ֪ײ˶ٴνʯǱˮһһ˳оҲܷѾľˡ
ܺܺõĲʲôʹ໹ί£ԼȥײͷѪʱһӦѹۣܶµЦЦ
ںڰСֲ֪ʲôʱϰƺˡ
ΰΰȻںڰһʶ¡
ȻȻ⣬̸óԵĺòã
ȻȻʲô̸̽㻹Сӣ̫£֪𣿡
ȻȻ㲻û۵СϲȻȻˣȻȻ۲𣿡
ȻȻ̣̾;úҸˣϲȻȻˣ
û˭ǲóģȻȻ㲻ҪԼĳǸ󡣡
ȻȻ̵ıĳ̴ҸҪԼ뿴ȻȻԶĵӡ

֪ӺδǴЦݵůһЩ·𿴵ǰһƴĳһιȥ
ƴʹţԽιȥĵطԽεĨĹǰͣ
ȻоΧĿùҲůԶĶЦ̣и׷׵ͷߵߣҲЦ
̣үүȻȻоһûҪСˡ
ֻһů⣬̺үүܹȥﲻԾӿ⣬ʪۿ
úӣȻȻҵĹܿˡȻͷôĴͰ
̣ȻͣǱһʹ۵İ᣺ȻȻޱޣҵȻȻܿˣ̺ۡ
̣ڼˣҺ㰡̡
Ҳ㰡ȻȻ
ԺҪ뿪ңһֱһòãүүһ𡣡
ȻȻȻͷЦЦȻȻԼүүţȻȻõġ
ֲ̡Ҫ𣿡ȻţıȸղŵĻҪףۿģ۽޶մᡣ
̺ͰЦţ᣺ȻȻ̲ǲҪ㣬Ҳ㰡ȻȻûĶ𣿡
ĶȻЦţỹڲϵʹҡҡͷûˡûˡ
ȻȻ
ȻȻ㲻Ҫҡ
ȻȻ㡭Ҳû㡭ȻȻ
ȻȻûһģԡ㣬ҪҺòã㡭
ʲôʧȥΨʧȥ㣬ȻȻûĻģ͵ҺòáȻȻ
ҡߣҪ뿪ҡȻȻȻȻ
ԶϴһƳǸưͲȥʮֲ̡
ȻȻ㿴ǲڵ㣿̰ȻַԼϣȻֱҪ̣̺үүҲ㡣
˵գ̺үүĨʧȻһ˲ʶĸеº;֡
ʱȻһůĻıס


82 
ȻȻ
ȻȻ
ȻȻ

ڶߵһһͳɤĽл, űˣƺһһš
ǸůĻȻӵ޾ůںĺˮǸȵĻʼսӵ
ں嫵Ĵ, ĵ׵ıûȫɢȥ

Ŵ˯о, ͵صͷԼ˶, Ȼ֣ܵĴ¶ʱ, ˿֮ǰԼÿ
ȵ˿Ϊһجαñָ, ȻļʱԭůƫƤ£˿ֵ¶ȴȻ»Ҫ͡
¶Ȼ
彥£ŲŸȻ, Ϊղŵجһ㱡ĺ
ȻȻȻ˼֣Ķס
ƵźµĲ, ΢ȻʱŻİѱ
ȻȻ, ĺˡ˵š
ղجβĿ־Ȼĵ, ǵҵš
ȻԵͣ˳ϴ룬Ȼڿӡ
һжôĺгƽŵӻŵ, ʱʱɳϵȻ, оá
ȻרϴõӣңһţȻһŻմоӨˮӣ
𣿡
ȻӺ汧, תͷʱǿӣұȻҧݼ䣬˫ɫ΢ţӣҵɫӳΡ
ź¹£պϴ꣬øɾĲֽ˲ϵˮ飬Ȼת§Ȼ䡣
Ȼϸ§Ųϸס
Ҫ𣿡Ȼҧӣң˵ʱһЩɫģŴŴģһ
ͷ˫γƯɫ۾ůɫϵĵƹƲߡ
ḩͷҧסȻﺬŵӣң/ϸǡ
ɿڵӣ˵Ŀǻתӣе𣬹δȻ˫
˫ɫӣҵ˿ɫúӣһ޺Ư
ϸϸĴǣûԹӣһ㣬ȴֲֻһһµš
ȻܹŴĿ۵ʱȻȻƿȥ
һӻĸȥȻ¥ܣȥʱڷſʱһӱסˡ
Ȼվ̨ϣķ绺ķöϸĺڷ°ڣ¶ݵ
ȻȻôˣ
Ų֪ΪͻȻһ£߹ȥȻתͷҪ߽ʱͲôһʱ
ȻǳǳЦЦȻ̨ȥ
žʧĴڻ£ԺһֱȻ¶ǳǳ΢Ц
Ǹ΢Цܵȴļ¡
ŻڻĺŵȻϵ¶ȣŴ˿ɲֱܷǷ˿ʵ
ĵĿ־ȻĿʼɢֽıȻĶӴ
ڳóһѷļ⵶źԥԼҲ̶õϺݺݵĻһ
ʹѪ֮ʹŴϾŵȻĳǣһ
Ŀ־ɢȴ޾Ŀɬ
ء
ɲ֪ʲôʱϻѪҺſڵ̺ϾĿţߵͷȥ˲Сȡ
û˵һֱǣȻ֣ϴȻһ˯£Ȼš
Ŀɬſ־ɢռ࣬ԺȻϴȻѪʱĻ棬˿ڰ˼¾ɻشϡ
Ȼϲ˿ѪͰ˿ڲ
˿ں˿Ķ˺ѿȴûȥ˿ڣ˿һֱš
˿ڵʹܷʵξǰ̫ãõ٣õξĲĿ־塣
Ŀ־ֻ˿ڲϴʹܻɢȥŴѪ˿ڣѱֲ˼סЩѪ
ءͷȥȻ֣ǲûеõӦ
ͷȻ֣Ŷβͣ˲ֱֻֻۣıۡ
-
ȻȻ
Ҫߡ
Ҫ뿪ҡ
ǹ
ƳɤȻĶĻţȻ۾ǹĻ
ůپº䣬ֻһֱӿһЩ
ǹƳɤʶȥǸůĻǸĻĲ˲䡣
ء
һС̹ĺĶߣһЩصļӿ֣³򴽡
ء
һֻԼ񵽵Сӵʱðë׵Դ
СССģģʱ۾ģЩ¶ǲ֪ʲôƵġ
Ǹʱܴ䣬Сںɪɪڻ·¶һ˫۾
Ա߻ϢȴԴ信Ϣȥ
ĴûǼһתͷȥǸꡣ
ǻһ㣬ǸʶȥĻ۾

-
ԴǸج֮ϻû˯۾ŰĿȻ΢΢¡
ȻȻ簲
˺һ۾ͿڿĹ˿ڡ
˿ڱ˺üѪȻ档
磬ִ°ɡ˺С
˺ҽйֻҪʹû㿹ҽΣΪҪչȻµ󵽡
ҽŴ˿ڣŹϲֱֹͬڲ඼ǴССǳǳ˺ۣ̲ס¡
ȻȻ˯ʱõ˵𣿡
ҽʵһûͷûԵĻ£Ӧ
Ȼҽٶ֪Ҳ֪ʻʲô˼
˿ڰŲűҽ̾˿˵ѧУʱܶ»ᳬҽѧ룬Ҳ
ǿԡ
Ц£ȻȻ
Ļ֪ǹû˵˵̫Сҽûҽ̧֪֣ͷӳһЩ
ҽ£û˵ʲôΪҲ֪Լ˵ʲô˵ʲô
ҽߺ󣬹˺ɳϣС˵Ļ
εȻȻɱˡ
˺ãž˵ĵڶ仰ȻȻҲٷ
͵ҵ棬û˿ԥȥŵţȻȻ᲻Ըѹ
£ѺܸȥҡҡͷԵģȻȻѹġ
ѹġ
˺㿴ЩܣץŹŵֻ֣ĸͣѹģѧѹģġ
Ź˺ʵʲôֻǰο
΢΢£ʲôεЩС˺û
Ź۾¥˺һֱ˼ŹŸղֻܿεǾ仰
֪ͻȻ뵽ʲôɫৡһӰˡ
-
ϴʹ˺ȻʱͷżҵƬܡ
ǰʱM˷ӣüסƵꡣ
վڹżҿĵطŹżԵķ仺
ʹ֪ѹȻ̲ס˹
鷿ϣŵϵļأʵʱǸϤӰС
硭˺ŶҲ˵ϵļء
ȣƬڹʱװ˼أܲ鵽
˺㿪˵Щʲôֻǵֻѧ
ǰʱ˵ʲô
˺֪ʵĴΣҲһλش˷ĻǴε˵˳Ŵû˵
ȻЦϵȴ˼֡
˺㿴ŹЩ£´ųȥҷ룬Ҫ»ᱻ
ԥҪôȰɵҲ£Ŀͣڹϡ
Ź޳ָڵϵ˼£ڣͼ˰Ѽعˡ
˺ﻺ˿֪ĬϷԹֻҪǰͺãҪ˿ܺͲ롣
Ŵ˷䣬˺ûиȥӴ̽ͷȥĴӰ
ϴιʱɳ૵Ŀͣڻһ
֪Ǿ仰ǲԤһһ
Żص䣬ɻȻſţͷȥ֣Сġءš
ȻȻ
ϸİȻë֣Ȼ汻紵ҶƮڿС

ҹĴشڹרŶƵĵ̺ϡ
Ȼֽ˽Ȼִоѣһʱ俴ԼˣƽµԼŻĴϢš
ÿΣÿζȻÿεǰ涼ǻþһ۵ԸһӻС
Ǹ۵˲֮ÿζӭܲסľţÿεǿ־塣
ղŵȻںţǣֳϸɳϣںߣź˳û׵С
⣬ӳɫĺһ⣬ŵ˵ĺһһƯˡ
¹Ȼ°ϣѩ׵ļӵͨ͸ǷŹʹ
һ˲俴סȻĳ˱һƯĺǣųһĺΧɢ۵Ϣ
һǽȻ̧˫γЦЦȻ󳯴ȥ
ȻȻ
µں׷ϣٶȲ֪ΪθϣȻıû
ŷƵںȻɶЦţ³
ƴ׷ţƴĸţƴţȥץȻ֣ȴôҲץ
ȻǰһһȥʧںߵƬڰС
ȻȻ
ųƬڰĺιȥȴһ͵ĴӳһĻ
Ȼ΢Ц
ÿجεﶼȻЦݡ
ŴجоѺʧһ㣬ıȻͳɤɳƵȻȻǲҪ̫ˣ
ÿȻǳ΢ЦԺչ˰ǰһȻʱǸӴ˳ٵЦݡ
ȻЦȻĶͣӲֻĬĬĿš
ȻȻǲ֪̰Ҫ뿪ң
ۿˣĿɬ͵ӿۿ
ȻȻ֪ҲģҲģԡƵɤ΢΢ĲǿɬԲҪ뿪ҺòáҪ뿪ҡ
ĺú¡ĺú¡ÿξ󣬹ڻ̲ס˸Ȼֽ˼֣ϵš
ÿξȻЦݣ·ڸźӿţѵļš
ȻȻ㲻ЦԲЦģֻҪȻȻ㿪ģʲôԣֻҪȻȻߣ㡭ȻȻ
ʲôԲҪΨʧȥ㣬ȻȻ㡭
ۿĿɬˣֱӴۿ£Ȼϡ
ɬˮһһȻϣȻ°ϻȥ
ȻȻҰ㣬㲻Ҫ뿪㡭ʲôԲҪȻȻҰ㡭
űȻͷļϣ΢һһţЩʧȥȻĻһĻһĻϮĵĿ־巺Ŀϯȫ
ЩµجһһԺÿһļǱźķӺݺݵĸһΡ
ӸʹѪɬʹٴЩѪ⣬ĳ֫ٺ쿪
ɬϵӿӹŷۿ΢󣬻Ĵ
ȻŽıڻ߲ƳĿڱָĶ¡


83 
ſɬ, һһε䵽˺Ȼϡ
ߵĵ૱Ҫǿңǿҵ޷ӡ
ȻȻ֪ҲģҲ, ԡ
ԲҪ뿪ҺòáҪ뿪ҡ
ĺú¡ĺú¡
ȻȻ㲻ЦԲЦ, ֻҪȻȻ㿪, ʲôԣֻҪȻȻ, 㡭ȻȻ
ʲôԲҪΨʧȥ, ȻȻ㡭
ȻȻҰ㣬㲻Ҫ뿪㡭ʲôԲҪ, ȻȻҰ㡭

ĵһһĹĶ, ˴˿ڱ΢һһ̵Ĳ
Ȼ, ůĻȻӵ, 뿪һ㣬ȵ»Ĵ
˵૵ĿһЩԺӿ
-ʱҽص䣬ڷչһ
-ɶ, Ѱʱ, ¹ӳ信ȴů
-̼ңȥ̸̼, ˮΪԼʮָմˮǿӲĲˮҪϴˮ
-ںΪ·ȴѴǸůĻôůůĹ

ǰĵεζӿƽС£Ҳ֪ʱĻǼ⣬Ƕ˵ȴ̲סۿ졣
ЩεΡڻ˵ȫĹ⡣
Ȼβ죬գŴŨܳޣƯ۾һˮ̧
޳ʵı䣬ɤҲʱͬ˵޷ӡ
Ѿʱļ
ź»ЩĽĶ䣬Щ
˷ſɬˮĵ䣬ƵɤȻһ仰Ȼ
ȻȻûϵġĲԸϣҲġ뿪ʱҲ뿪
˺΢΢Ц£ǰѺȥĻ˵һ㣬һԶ㣬ȥҶ㡭
Ȼ΢΢£ᶯŵָս۾
ŶȻƯ͵սȻڻȴֲȡ
ȻȻʱĺܸлЩ翵ξϣǡ
ĸȻĺ󱳣ţ֪ΣȻȻܲܲҪôʧ
ںܿ־壬ξȴ￴һһε뿪ңÿеҶץס֡
źŵۿҪ뿪ܲܵһ£֣һ뿪
֪ԼЦݣҲҪ㲻ЦͲʧԲԣǡɲԲЦǴҲá
ȻȻ㡭ܲһһʧȥʹ࣬㡭ȻȻ
šȻЩƣû̫Ҳ
źȻ£͵ǺºͿ־ʹȻΪȻ˰ýȫȻǱߡ
ȻȻһңǲ׼Ҫ뿪ˡűȻֽ˼֣ɳźµĲţҪߡҶ౧һᡭòã
Ȼỽ֣ͻȻܺ£µȥȻ
¿ȻЦݣζȻٴƿȥ
ЩʡȻ˵ţЩɣǹűñ
໹ڡ顱Ŀţ־ȻͷȻ΢Ƶۡ
ʹȻȥҲȻɤӣſĻһֻǣ֣Ȼһֻȥˮ
һֱڴ߷ˮţڿֱӵˮóȥˮ
˱ˮĴݸȻСȻȻ
ʹʹٺȻ뿪ҲȻ۵Ȼܵһ˿һ˺ί
ǣȻֻûɿȣսǰûȻе̫
ȻźһרŶƵ±ˮŸĿȫȻϣ֮ǰЩһٴ뿪ɱ
һЩˮȻоɤӺ˲٣ںܷͷŹ֣¡
ž죬ŪȻΪ뿪֮ǰס
ȻȻŪ֣
ǡҪ뿪ˣ
ŰȻݵԼ󣺡ԲȻȻҶ౧һҡҳܲס
ĺܺ¡ָо̫ˡ
ӲҪߡűȻ΢΢ս΢Ŀ󣺡ңҪһˡȻȻ㡭һߡ
أоѣϵȻٶȳܹ͵ءءĽš
˺պ˯ڹżңɵĽһæҪȥѰɣȥţ˻
ɣ
˺ŷſڣɻڴġءţһùŷţ磿ǲǳˣҰߡ
֨ѽſˡ
˺ûˣͷءĻβͽ˼ɣǾɾȻῪţûһȻ뵽ҪľĶ
Ҫ͹ŵǸתʱűŵȻ۾ϲѧˣ
ü΢΢ɫֻҪȻ͹ˣΪʲôڻ˲Ҫˣ
ɸղһֱȻءĽţѾķˣΪʲôڹ˺Ҳˣ
ɿȻʹĻβͣӹ˺ĻȥȻĴͷȥ
ȻЦ£˶ӹŵĻŸоȻͼ˲ˡ
ȻȻҪߣ
˺Щԣ㬵С硭ѧ𣿡
ûȥܹ˺˵ʲôȻſȻǻһֻ֡
أ
Ȼȣǰצ̧ͷȥȻ°ͣβһֱҵĻζţϲã֮ǰģȫͬ
ȻɵͷƵͷȥزţҪķȥ롣
Ȼº͵Ц⣬һֱԺЩǰʱÿجһĻһĻš
ȻЦˣǲζȻֻ뿪
ţս˼֣Ϊĳһ亹
磬˿ѿ𣿡˺ƼϱѪ¶ıʵ
ֻƳۣתʱ£ЩԣתȥǸ˿ڡ
Ϊʲôоһ˿ʹУ
˿ڲ֪ʲôʱ˺ѿģһֱȻϣȻ֮ǰûܵʹ
ŻڲѪ˿ڣǸ˿ʹһ˿ڳøˡ
Ѫ֮ǰٶȻҪʹ͵Ϯһ£ȻֲֻŸˡ
Σ
̧ͷȻ΢΢ü˿ڵࡰͨͨķ
˿ڴ˺ѸУǹɾҵʹ̲סЦˡ
ȻȻѹˣ
ű΢ţƳɤЩ΢ȻȻ㡢˶𡭡
Īľϲӿ࣬ﶼ޷˵ϲã̲סȻһſˡ
ԼѪ˿ѪմȻ·΢ָæ˸绰ȻصĿٴȻҽԺ
ҽԺȫ飬ȫıԷ
ȻȻȻ֣ϵ¶ȣֻ΢΢ţŵĻûƽ
ʵ̫ˡôõĻ治Ծ¡
̫µΣһΪĵŻΡ
һжǼ٣Ȼ֪ʲôʱֻƿȥǰ΢Цʧ
һ죬ϹűȻһҲұۣһʱһжǰʧ
ҽ°˿ɴʹŸʹȻһʵ
ȴȻţΰѵĸо
ȻȻҸ͡ȻĶףСҪҸʳòã
ͻص䣬ɫᣬҪȻȥͣǻסˡ
ȻֻϢļ͵زڳ
ȻֻĻ㿪ͼƬһš걾
-
ڹż˺һʱ䣬Ȼϵˣ׼ϴΪ˯жϵϷꡣ
Ǳ߽ӵȻĵ绰֪Ȼѹǰһ𾪵ģһǾϲȻˣҾ֪ѹģ
ôĵӰ²ȰȣҪҪһʱ䣬ż
˵绰ѰõӰ⿪һȻһʱɣҿܾòġ
ȻӹһŽҡҡͷͦõģû⣬ûµġ
û˵ֻü΢΢
֪ȻѹϢѾˣʱϢҹͺ˹Ȼ̲סۿ
ʱԹȻ˵Ҳã˲ǲǲ뿴ѡ
ȻãȻıţǶû˵̫Ļ
û̫£ûἰƸǼ¡ʵܶ¼ʹ˵Ҳ֪Է˼
㲻ǲٴǸĵĵطȻòѹǰЩ÷ƪҪἰ
ȻһֱסڹżңסһʼΪı
Դû֪ܰȻչ˵ĺܺãΪ֪Ȼеϰ߰ãҸһһίס˼õѡֻͷżܡ
ûֹҲûбκεĲ̬ȾĬˡ
ѽαôżϷҪҾ漸¡˵ţͺȥĺĵط
ϴҺͺȥ˱뿴⣬ֻʱܲɣ⣬˱ܡ
ѺͺȥĺĵطһһܸȻ˷ܵҪƳһЩʱϷȥ񣿡
˵ﻹȥҲðѺļƻݸȻȰǺþûгȥˣôɣ
ȻȻ廹һʱ䣬˵ſڴ˵ͳԵɤ
㲻̧ͷ֪ǹţε¼磬Ƴһۣ︹˼䣬ϲû˵ʲô
ӣңһӣϣŵѡӣҡ
ӣǿ˻ģſŸԲ滹žӨ͸ˮ飬һҧ֭ҺڿУþûɢȥ
ǹŵѡӣҸӵԲƯɫɫ͸ˮӳŸ˴ѡ
˿˻ӣҿſŶǼƷȻԼȥѡһõѡȻ
ָһкִӣιȻſǿӣҺסţﲻԾĴЦ⡣
һӣҳţֱ׵ĿŹȻʱŻ¶ϸĵչˣ˼ʲô
ˡ
ˡ
ˡ
ֻȻºü£˼˼΢΢ü㿪δϢüչ
ֻδϢöϵˡ
ճ˴󹷹[磬ȥ㡣]
ճ˴󹷹[ͼƬ]
ճ˴󹷹[ͼƬ]
ͼƬһһŵĵ㿪ǲԾ΢΢ЩƬȫ˵Եʳȫˡ
˸׹ĿɰȻ̧ͷȻ˵£һ̧ͷǡöϹյߵĻȥ
ŷ·֪˵ʲôƵģ˫ƺڸ
ֻһ£ûţԺõĵ㿪ϢɫȻ
룺[ȻȻ]
ͷһ仰Ȼ˵Ϣû֪Ҳ֪֪Ϊ˼/Ţ˵ġ
Ƴ۰ֻûϻظ
˻ֵֻ㿪ȥûظַһϢ
Ϣָᶯһ£һ˳ȻֻĻ֮ϢҲûᡣ
ȫȻϣӣҵĴ˫ɫ΢΢ţļ΢
˫ӣҵȻ뵽ʲôĴ
ڵһεξǳ극ڳϴ룬Ȼڿŵӣ֮ҧӣܵͷ˫Ư۾Ȼĺǡ
ӣҵƮɢɿڵڱǼ⣬þû֮ȥݼζǵĿǻת/
Ǹǽ֮΢΢Ϣ֮ʱȻͻȻƿ뵽һĻŶӣҵ΢΢ս
Ȼ̨϶¶ǳ΢Ц΢绺ţһȻԥĻ档
ԺͻȻǸ棬ŵֹסĲ£ǸʵηӣȻ¡
һתתǰſڿȻֻ걾Ǽ¡
ǼʱûаǼʳеĿ־ͷþûɢȴҲȥʡ
ǰûйµȴʱ̻ηӣʵĵµǸ𰸡
ſڻãǿԼеĿ־˼ѹȥװµĽȥǣȻ¥ȥ͡
Ǽ֮󣬹ŴӲ뿪Ȼ벽ʱʱ̵̿ߡ
ȥ˾ܿȻѻ鶼ĳƵ飬Ҫص鷿ȥ칫
ǾʱʱĿţҲֹеĿ־塣
ŵװӣҵӵʶսеĿֻѹȥϲԵιһӣҸȻ
𣿡ˮʵ
ȻͷŵһָιһţǷΪȻ񵭵ɫ˼֡
㿴üѾϰ˹ŶȻ㵽
ر⼸£ÿھͻҽȻһ塣
ŕȻµƳȻϵֻһ˿ԥ
еľ˼ŴǰǼʼջ֮ȥ
걾
ϴȻ㿪ͼƬı걾


84 
ĶƬ, ȻѾβҲѽȸꡣ
Ҫ/Ţ㲻ֹҪϵ籾Աسʱ䣬Ҳͳһܿġ
Щ»õһʱ䣬㹻Ȼá
Ȼһֱű, ǵ֪Ȼ˵ϢͨĿвŵ֪ġ
ڼһֱȻһ, ܰй, һֱкҺ㣬Ȼ֮
ˡ
ȻֻϵδϢ, £Ϣ, ˼Ƭ̻ظˡ
ŰѾųɳµĹý߲ƳȻ˳΢ʱǸϵˡ
롭ţ۵׵˼֡
, ѹȥİѹݸȻȻȻԹˡ
Ȼθ˺ܶ, ڳһЩǲҪֻɲܶ, Թѧ˹, ԡ
ĹǻζģȡʵĻңѻг飬м֭ˮǺ֭뵽ˮ״̬, Ȼ۷Ѹٽ۷ȫڻ, ֮ȴһɵĹQζʮ㡣
´Ժò, ȻȻſȻĳŹƳѾ˵ֻʵ
ȻԵģܾȻԶʱƽı͸¶һЩϸ΢Ŀ̫Ŀġ
ŵһֱȻϣʹô΢һ˲Ҳ׽ˡ
ʱ俴ȻûľٶǹŻûܷǼ¾һһһֱĵ
-
ȻʱǺܿȥܹŲԸ⣬Ǿ롶/ŢĽʣʱ졣
Ϊ˲ʱ䣬ȻǰȥˣȻŹȥ
ƬԭNǵƬûסƵ꣬ס˹Nǵӡ
㵹ֶκܿ졣ΪҲŹȥοҲûܷȻ
װ޹ܰıۣ㕐űװһˣӦǹ֪ȻҪNϷʱµġ
Ȼǵһŵֶκֱʣο֮ǰһֱС͵ҩͲµһЩ
ŲÿɷĿۺ㣬ĸȨߵ̩ȻĮɫûа
޳ָţӱóĲݮ˵ϡ
ȥƬĵһ죬Ž˵ȻԣϲӣҲ
ǰȻΪǡ塱ʱSʱͺϲ㣬ֻʱθҲ̫ãÿζֻܳһС㡣
ʱÿȻ̬ɢĮˣ˫ֱŸ첲ǽ˵
Ųֶ˶٣Ȼø˺һ
̧㣬ͳԵɤ˵㷢ʲô
ԺԾȻ͵͵걾ʱһĻ޳ǽڷָ˽һɺͿ־ĵ
ô˵ΪҲȻǼ£
¥ϹŵԷƳۣõĻû֣װɵ
źڳ΢ھ˵ϵ˰ɣǱһϷݣϴεڶûͻҪǵʱһĲ֪ʲô
ǼҲΣʹȻûᣬԼҲ֪һȻϷݵ쾵ĽɫʹŰĺڰϷԲˣ͵źڰɣ
Ȼŷźĵһͣ˰ģûзȥǲȻǰ󸹵ĵݺݵԼϣ
뵽ָ΢ÿجεƬһĻһĻϢһ㡣
֪
Ż³⼸֣ڹܣһһϡ
㿴ɫ֪϶ȥˣ˿ŻᰲȫЩҲ΢΢˿
-
ȥƬǺȻһȥġ
Ѿ＾ˬӹʵĹƮ⡣
ŸȻףʹǰϸĸȻ˷ɹ˪Ҳǲġ
ȻƤ𪣬Ǻױɹ˵ͣǰйɹķľ
Ƭ﹤ԱڲƬվ³̣Ȼһ˿οͲ̡
Ȼļ򣬰³֧ŵȼ̣ôҪǻǲǿ԰ʱӻһЩ
֮ǰڵ绰˵£ֻȻһֱǿûˡ
ѾûˣллģõҵġȻº͵Цŵ
ϸȻָѪɫɫ˫ɫĴҲûзף˵ͷ
תղֻȻ壬˺͹ŴкϷͶʴУܵ
ܽԹǸҰ
䵭ĵͷĿȫȻȻϡ
״ϡƽϾͿŶȻĲͬȻ϶Ҳǲġ
ƬûвúãȻģΧۣûӰֵˣʱôˣ
֮ǰĹϵͦõģҪǿָܿġʲôƵģʵ֮ͷɣһֱϢûϷεðѿյˡ/Ţ
ᵽ΢ŵüݼŵĲãϵ˼֡
˵ܲٲܲٵȻԶ˳߿ȥǳȻķ롣
ƳȻԱߵĹţȻǫ͵ЦЦȻȻþò
Ȼº͵ĵͷþò
촽˶ƺ˵ʲôּʱֹסˣֻĿһֱȻ
Ϊ֪ȻȻʱϵϲڸǲסֻߵʱɫ
ŸûҲԸͻһֱĬĬĿȻûй
һʱԣںȻ˵ŻһĬյҲû
̸䣬ƬѾɣԱǿʼȥױ·
ڸѵÿԺȻ·ʱһֱĲɡ
ȻȻȻѾ·ס
ţȻعͷ
뾡Լɫƽ˰γһĨЦԲ𡣡
Ȼ뾡ȻĺȻʹݼѻӰ۵ĳƺţڳЦⶼǴſɬ
ǰһֱ𣬵Ȼ
ǰȻӵѹӦøģȻʱ͸úǸġ
ֻʱȻֻͨ΢ȥϵǸɰͰ͵޷ȥǸ⡣
ɾɾվһһֵıɾ󷢹ȥĽճʺ
ûϵĴȻγ۾º͵Ц⡣
һĺ޹أûʲô
뿴ȻЦݣǵĿɬĿ֪֪ȻôǲЩµģο
ǧٿס
첻ĴȻº͵Цݣܵ˵Լ޹صһ㣺ҲµƸġ
˶٣־ȣŲ˼飬ʵȻȻ㡭֪
ȻֻǵĵͷŨܵĳϾˡ
ȻȥıӰ뻺Ĵ
Ȼ˵ġƸ󡱴žʱϵɽŵľʱǸѾһϢϴŵ̵ˡ
Ȼ˵ġϾˡӦ˵ǰ»Ͼˡ
Ͼ㡭ţµ˫΢΢ȭﷺϿɬԺȻʱһѪĵڹŻĻ档
ôܻϾ㣬ȻȻǳʹŻ
ȻȻͻƸ֮䷢ʲô£ܲµǾԲһС¡
ҼʹȻµηʹ֪ģȴʼղȻ
ȻûйվΪԼ˽˺ķ롭
ҪȻȻҡöðԳЦЦЦ£һųȥ
/ŢѾһ룬ʣһ롣
СǱΪڵԭûܸϹȻͷϷݡ
쾺˼ңȻвмǿӲ̬ȣվǰű˻ȥ
ԭУ˰׿µº󣬼쾿ĸˣҲûķ룬ֻǻԶ࿴һ۵Ͷȥ档
ܺáżȻͷĻǵĻȻǳ⡣
˶ǾҵԱʹ˽ŸƲ˼ϷϷ˵ǻĺܺá
ãԼ֪ʵ˺ܴ־ȥơ
ĵһĻǼΪ˶࿴һۣǸǰȨܽӴ˵ʵܿ
λǣǰˣ⿿쾣úܽɫĮȴһ˿ơ
쾿żڿľ룬εĶǰЦЦܸȻֽܼǸˡ
ԭǵݰ䵭˵ţԱߵȴñһ
ֻǸб굼ݣż򿧷쾣ʸ涼ܷڳﻮҪĵĵӰǣϣܳݡ
Ȼڼһֱܣʵھ̫ʺ¶˼Ҫ˵쾡
óȰ˵ʱû뵽ڸҵ־ʵҵңҶԷ쾻ѣƺĪĵ⡭
֪ʵڱģ֪ԼôԷˡ
ǲ֮ǰ˵Ļˣյ쾵Ķߣ˵ţ쾶ϣһ󳱺졣
ݿǰգȻԼ˼ȴ޴ӿڣԼڿڴڵգøңֻԼƬȻܲˡ
Ȼڶ˵Ķʱࡰ顱ĶûʲôǶȻõˣŪʹݼҲЩ޴롣
ΪھΣԽ˼Ȼ֪Լ֮ǰȻĸܹ˽ȴŲȻ

ЦĺˡһתղסҺõǸڵ㺰ˡ
Ȼ΢죬땐ǷĶ⣬֪ȥΪɫҪŻ˶⣬̲ס
һߣһֱȻͷϣһֱźǾ仰
[ȻϷݵ쾵ĽɫʹŰĺڰϷԲˣ͵źڰɣ]
Ȼ£Ǵ»СиοҲеһ̣ÿÿǵһڴʹ
µľǡڡ֣䲻Ҳȥġ
̳ģҲȥܱ˵ʹȻϣȻκСȥԴ
ѾȻȻ˺ܶ˺ܶܣңǲȻȻһί
Ȼִ£ֹȻմѪҺһĻҵϵüʱմȾȻϵѪѪ
ȻȻȥϢ¡һ̾ǰǣȻϢȥ
ȻͷÿһνӴƲȥµǳֺ˵
ȻϷԲܡ
뿴ŹǣȻֵıӰûиȥùԱߵıĿȪˮ˼ڡ
ղźȻϷʱļ¶ûȫɢڻšָоĻţȴö
ϢңŰѱ±šһˮĴŵݸȻ
Ǳˮ˿˿ζ滺ƣȴ˯ҽҩ
ȻˮʱŨܵĳޣĽëȻ̵Ļȣֳܣȴûס˫γɫƯ۾
ǰ续ɫɫᣬʱŵĲ΢Щƽ
Щʼձ񾭣ϱȻ˯ʱ˯ʹ˯Ҳ˯š
ʺأϲ˯ţֻ˯һֱǱǳ˯Уһе㶯ͻ
ʺҽŶӵȥзģ˯̫жͻĳ̶ŷġ
ֻǾ˯ţɻᾪѺüΣΨһҵųμȻɱجΡ
ȴһηӵķʽչ


85 
ҹ, ش¹ɫ¹˵ĵ̺Ϳ˾ɫ
Ǳɫҫĺ棬뺣ǳ, ŵ/ĺص˸š
ԶĴǰ, شǰһƬѾʢõ, ԡ¹£ҹľ顣
źԤ׵ִо, ͵˲仹ûü/ϢһʱǵͷԼˡ
еĿĻߵ΢ĺ, ŲԵĺ˿ѱһЩǵȻļ򴦡
ĵ, þҵǻƽϢȻĺڷ, ĿԺһ԰õ塣
ղšǸΡ
µĺ»дţŻĴ/Ϣ, Ȼ, ಻֪ΪκȻ
Դӡ걾Ǽ֮״̬Ѿܾˡ
ȻȻҰ㡣ɳƵȻߵૣżСૣҪ뿪ҡ
ڴͷϵֻĻ, »ᳳȻϵ˾, ϢʱֻĻ
޳ֱȥֻ۸շĻϵϢüšš
-
ȻϢû֪, ȥƬϷϢֶߣֱӱѡ
[ȻȻˣʱȻȻ˿ϲɺأͻȻȥȦ]
[õϢҾ֪ȻȻѵأǼ˺þãȻȻû£]
[˵ȻͿʼϷҲ̫ҵ˰ɣû°ɣµϢȻˣǻ˯ôòҲ֪أЩġ]
[¥˵ĶԣҵʱSǣȻû¼ʱҿֳضѪֱĿģ]
[Ŷÿ£ԽԽȻû£ȻЩ˶ˡ]
[ҺȻȻûأȻȻͷĻ]
[ҲãϷֳɣôһǿģ]

۱Ǹһ۱һ̾ҺȻˣһ뾪ȻͷаĶ
ƵΪȻѣֱ¶һֱѡ
ļ·Ͽ⼸㬡Ϊ˸õչȻڼҰ칫
ȻûжʱڹߣΪ飬رǹŵԹɫĹױȻһ
ΪȻʲôزǲ;ÿ£ˢЩۣ˼֣صҪˡ
ȥżңһһ鷿ȥҪСĽΪĳ仰˰ӡ
Žӹļ깫˾֮׼˿ȥȻ˽סһ
ô˹ܣ
ϹźڳЩˣ֪ղʲôûôһˣ
£޳ָ΢ϵѣ䵭ˡ
˳˹ǽڷָȥʮϤ֣һĿȻ
õģܡ
źȻ˿ԼؿڣоԼӹһ١
鴦ٶʮ֮죬ûϴȻȫʧֻӴûְѹȻ¶ѡ
״ֻʱʱѣָ΢Сĵ˸ձϵѡ
#Ȼ#
ȫȻƬб͵ĵĻǾգΪȻôģҲٻġ
̲ס㿪ƬÿһƬȻգһкܶ͵ĵģЩǶȣÿһŶʮǵĺÿ
ÿһƬ˶ųˮܽذź͵ɫ㿪һſһܣ
鰵ЩƬȻܺÿ˺ÿ̫ãĬĬ˳˰ѳˣֻȻ
񱩾ܣ[#Ȼ#]
񱩾ܣ[ѿԲó]
飺
Ϊ˵ֺбʮֻɫͻȻ̾ԼȻôʱ
Ĺܻ˳ֻΪ֮ǰѰȻͷ볶ϹϵˣֻڳԴף
ֻȻԲ͵͵ȥͣ
΢ϴȻѳȻѣĲʲôʱ򱻶һͷҡˡ
ˢѣΨֻ#Ȼ#ѹţڳǻЩ
ĿԱߵȻµĲƣǱ/ŢС˵΢
ȻԸȻٺͷӴҲܻȻɣʧȥȻҲ
Ȼ绰˵ҪʱͿʼˢ/ŢȻѾˢ˺ܶ飬ѰѾģΪ˳ָõġ쾡Ϊ˸׼ȷİսɫûˢһ鶼ϱǡ
ϸϵעͣļ΢΢£ȻȻ
Ȼڿһҳ̧꣬γ۾ʾʲô¡
ЦҡҡͷһֺĲݮιȻҸȥȱţ̡
ȻǿŲݮ£ЦЦȥţ̡
ղȻΪ˵ȻϷ£һٴη
ܹôãһȻĿŷһ㣬ڳ¡
ܺûȷ˵ȻΪʲôϷܲµ
ȻԲлƣΪҪϷš
űӵֶ˶٣ڳ£ǷɬǱšԺ
ȻŹŸĿŵĲݮɿڣŵĲݮ
̯Լϵ鱾һҳ˹ĳԱ߷ŵֻƳȥ㿪ӳһźƯı걾Ƭ
ӴлӹȻ̯鱾ҳˬĴɢԭҳһһŵֽű紵ɳɳ졣
鱾ϣֻǡõһ΢š
㣺[ûǸȷҪ]

-
ļڽСǱÿճ˵ڣڻ֮ǰûĳ
Ȼ磡СȻҪȻ鲻ɫĵסˡ
˾ļҪǩֻùˣǹǡƬȻƬֻЩ֡
СϵЦõĿ飬ȻšͷţƹߵȻߡ
Ȼڿˣ֪ѵϢڹ⣬Ǳߵ°סزС˵ӿһί
Ȼʱڹ⣬Ǻ֪ŵõϢʹ뿴ȻҲûõ
ȥڴĿе֪/ŢҪģһϢ֪϶Ȼˡ
Ϊýǰ˵Ȼ쾣ֻ֮Ȼ/Ţ㣬ỻġ
˭뵽ʱΪڵ±סòװ鴦ȴ⸱档
Ȼ磬廹ðɣСĵţڹʱȻߵʱ࣬塣
عȻжʱˣò׺ЩȻȴ¡
Ȼҡҡͷûˡ
Ȼ磬̫ƣȥߴɡСƳ۹źһۣЦŶȻ
£ˬ紵ȴɢֹƻ
㬵Ŀ۹ţʱһ
С㻹ȥ·Ҫ㻯ױᵽϷˣԶĻױʦС
СƲƲ죬Ȼ˵˼ܹȥ
һȻͳ߹ûл·ͻױױʦڴҲ˵ʲô
鰵ãȻ´ĳ档
õŴõļõĹķһ뿪
ȥ𣿡Ȼ뿪ıӰʵ
Ⱦһ˲ľϲԴȻ֮Ȼûпչˣȴٺ˵ر˵
ûϵġЦЦЦȴѹܴá
һˬһ󵭵Ļ㣬ȻĺڷȻ΢΢İͷõ󣬳̵۽޻£Ĺļ΢
ָȻգĴָĿ£΢˫ʢǳƯ۾˫۾еԼһ˲Ļ
һ̫ˣõѹʵ
ȻȻţЩɬʵζ𣿡
ֻȻŻôǣĶļµıĻҪʹĿ־塣
ȻЩ͸ҶĿ϶ӳȻɫƯĹâ
Ȼָ֣˵ֱǳǳЦ£صأ
Ȼǳ΢Ц紥һлϮһֱЦݡ
ļģڳ£ְȻ§ڻֵĺ״ϣͷǳǳĴһǡ
Ǻһֱıǰ̲סȴֺϵķԼİһ㡣
ȻȻҰ㡣
ŵͳԵɤȻĵૣȵڶ߷İ⡣
Ұ㡣
ȻȻ
Ļţһ§ȻһֵȻĺϡ
ȻĴϸϸţǼϢ綬ѩڻɰصϢһ㡣
ʵ̫ںºͿ־壬ηȻ뿪һֱûʧЩħ״̬Ȼѹһ밲һ㡣
Ȼ֮䣬Ȼİ裬סħӱ¶еᡣ
ͬʱۣκ˶á
ϸ೤ǳǳ£ȻĴϣֿƵֻ괽ǳֹţԼ̲סȻȻ
΢ȵϢһ͸Ҷ϶µϣǵĹâ
΢绺ӹƽĺ浴΢Ȼֵڹżʵǻƿ
Ϣʱˡ
Ȼ뿪ıӰſ첽ϣڸղŵĲ/
ֱϵ˿ڻۣΪԼ΢ȴ̲ס֪ٻصξС
ΎԼĴϻȻµĴУȣĵ

С·ױҪʱԶǡðѸղһĻϵЦ˲ʧ
֪ǰȻµϢǹѹµģһ˿ȻɫͲʲô
ġഺӡǡʱ͹˵ĻȻෳ꣬ϻõķװȵ꣬ŵ͵ʹȡ
ǣװ
һֱţرʱĸ߰Ȩߵ
ղŹźȻһǣҧҧ費Ҫ϶ʲôȻ粻òֶˣ


86 
Сݺݵĵ۹ŲߵȻԵıӰ, ͵װװ
װʹֶΣ˭һ
/ŢǰģǰĵһĻǰ׿½˼쾵Ĺϵ, ׿ûóȥ
ڵǰ׿, һ;üûʸ
ĵСȻĶϷ, ǵϷ֮ǼϷ˵Ϸݡ
Ȼ磬ҡСЩ̵Сڣλ
˵С⿴˹һ, ĹǴƣϷ, ʹôҲš
ǰҵ鷳СڻһֱǻģҪʹЩֶ, ҲûʱȻ
Ϲ, СȻ½ĸˣ˵ļװ
վ籾, ĵһĻǰ׿³üҪ˾, ˼ȥɽϻĻᡣ
׿¶쾵ռȼ٣ֻû뵽ƾճָµļʱǡ
ͷ, ݺ˿, СڿǰȻǲãΪһԾͷͿԺȻϷ
쾸, ͼ統Ϊʲôֿ׿ĻڻͿͿ棬ֻԼ֪
ڻֶ£ĴΪ¡
׿Żʵֶ˶٣΢¶һĨ쾿Ц⣬ȴʧʵΪʲôʲôѹ𣿡
̾˿۽ϺίͲ̣϶ǹģҪҿ϶쾸㺦ºѹ
СɫĵһĵͷԱߵĹš
ĵĴŹţǿ̫ҴͶʾֻЦӭ
⼸Σž˿ҲĿҲ󵨵ĺ͹Ŵ
СݼУе㵣ģݼҲ˲١
˵͵˹һۣȻϵͳĺѹŵ¸æ˵Ȼݼĺ治ǡ쾡
ЩҫȻ

͡ҲԵҭûš
Ȼ֪ŶȻ˼ŹźôǸҵУΪ̸ôЩ΢£ͻˡ
ҫģƽˣҫζ
˳˳ԼĿڣٶԣúõе쾡
ϷͿ㱻ռˣ

˳㶶һ£ţ˳Ŀ⿴ȥ
ֻСȻƺȻȥ
籾дһĻȥöʱСı£Һñ׿·¡
ϷԱнӴǺ⡭ռˡ
Ҫǻ˵϶һԴǲ㶺ˣǹⲿϷĽְֻ֣óЦ͡
ǲǣԱ֮Ӵ
ûлӦ״Ϊ˲شǲǵöͼ䣬źȻ˵
־ͷҲֻȻȻĵôÿˡ

аɣֿʼҫˣ
ڶԹľµʶȻ˸ֽɫ͸ִ棬Ż
ͷСȻڼţղŵһĻ֮ڵܽӴĳ
˵ܽӴҲ֣Ҳͻá
쾱ʱ׿½סһĻ߽ģεĵл׿²̫ſҲ̫
쾸绹ûشء׿ºȻȻЩί̾˿쾸ί쾸㻹ôңȻûۡ
쾲ϣκ˵Ĳãǰ׿ȴԽίҲ˵ʲô͵ġ
׿ץŻ磺ҽ쾸ƻɣϴ쾸粻˵ƻҽ㣡
ܾǰ׿ְڳһίģ쾸ƭҵĶ԰ɣȻû۵ģ쾸Ҳʼƭˡ
ĺ˳ͷתƵ׿½ƻĻ棬׿վ쾱ְֵֽƻ
ĺܽڼ￴ľСǰȻĺ󱳣֮պ
ŕżڳСȻĵһʱѾˣҲվڲԶš
ȻûϷݣˣҲֻܶЩȻദȻһܺȻ˵仰
ŵɫɫȻİתصȻϣʵһʼҲСȻ˼
ഺӡǡӳз˿СȻCPû⣬ΪܸоȻСֻǶԴܵܵĸ顣
߿ȥƳСںȻݶϷɫڵµʶ
ȻھͷǰܰѽɫݻСȻݣ㶡
ȻݵĶ̬Ȼһʼһ˵ȻŷӦܻ᲻ԾĸȻ߱Ϸ
ߴӼƵСϣǰͻһЩǰ涼ĵͦõģôܻģ
СǰıЩģúһڵˡ
СܻԵĵͷĬĬղűȻһֱϷŻô˳濨ҺӦȻȻǸ߳ݼҲܿ
Ȼ粻˼Ҹղûݺ㡣Сĵͷ㲻Ұɣ
С˵СǡС߳˳ŷССˡ
ûµģһ飬ĵʱȻˡ
СһܵһɫӦ°ĴӺסȻ֣Ǳһ



˺ü飬ʼչȥһʼòеıûˣѾ籾ֽͲС£ذ֮ǰĵͦõôǿ⣿
ò˵㺦߰ɣܻĿСѾС˲ʱ䣺ʱô㺦أһͷǰͲˣ
СԵҺȻҸоȻô죡
СԼؿ˳̲סָСһֽͲİ򣺡ٷϻһҲоܹͱ˽죡
ȻȻϢ¡ߵȻǰǣȥϢңȻСм䣬ҧ´ѹȻ鷳һϰ𣿡
ŹųɫСȥͷһĨóѵЦ⣬̧ͷʱ˼ί
װƳ˹һۣ·˵ǰ˵׾ӵݼ׷Ȼ𣬾㿴׾ӵݼôݣ
СȻϰʱѷΧúĵʱһûսƢĿĴﵽˣҲʱһˡ
ϷСһӸҳȥŵԱߣû֮ǰίɵģ
ʱ䣬ٵɬȥҲԭһЩ棬ҲȻǰװ
ֻҪڹǰװ˭淨ûбҪ
ţ㲻ҪΪԼʹֶξܰȻ糤õߡСǽߣʵʵڣȻҲ㹻ˣ
ƾӵݼɫĮ𣬲мĹ´⿴С˲ڵ亮
ССҲͰˣȻ볢ʲôǾҲܳȫ㡣
ɢҲûʹСװ򶨣ҲǺЩ
ǿǱܳܵģǱܵıˡ
ʱԤȻʱ䣬С͹ŵ̸ûܼȥûжĿС٬м
ȷǲмκ£ֻȻһиһ
ȻӸҳʱСŹţתȻʱ򴽵ͷһ̧ͷֵ֮ͷ̧ͷһֹģ
ôˣ
Сҧ´ЩΪѵģȻ״ʵȻ磬᲻ҰǸƬôΡ
û£ϷʱĺȻ⣬ϷֻҪܰѳĺԺġ
Сͷ¶һĨɵЦݣǰȻĸ첲ϣллȻ磡Ȼã
Ȼʶʱ䲻Ҳ̣˵ж˽⣬֪ȻԴϷʱ˼ڽɫϷϣµ˼Ż˼ɡ
СƳţ¶ƣһҺεģίȻϲ˲䡣
-
źȻصʱȻȥԡϴ衣
Ȼֻϣֻͣ˼룬걾һֱԺת
ȻµĹǽڷָգɿƳĵط
ԥƬ̣ü΢ɵóȻֻȥ
վߣ̨ɫֻڳ΢֪Ժʲôļһǵܵһϡ
Ƭ̣ӦʱѾȻֻ޳ָѾȻûֻĻ
ŵ㿪¼Ȼû¼ϰߣһŵʷ¼͵һ
ʾ¼һĶǺ͡걾йأȻ
ָֻԾĲţŸоԼžҵţ߬ȭͷ˿ӱʲôƵ˳ָֻԭ״ֻ̬Żԭλá
ԡˮתԡҵķŹŵԡңķˮУԵûôǱ
֮ǰȻ½һ۵ǣЩͷƺǱǰ
һԵȻˣԸԼ챻þǳͷϸ룬̲ס߬λá
ҵʹϵ˿ڣǿҵʹһһĵҪ帯ʴһ㡣
±Ȼ֣ҲƵܵڵĿͷţ໹ڲͣ
ʧȥʹ࣬ŸӵĻûʧӵķħ־塣Ȼ˯꣬ĺܺ£Ȼʹ뿪ÿ˯جʴ
˵ǷҲԣûȻĹžǸ񱩾Ȼ뿪֮Լȥ֮ǰҲжˡ
Ų֪ζȹղſֻ¼һ̵ģֻֻۣ뾡ѹ
ûеǸʱȻûǿҵıֿµ뷨
ȻϴԡҳûзԼֻ⴩ԡۣ߲ͷߵ̨
ΪԼ侲ǵҪõ˿ֱޱ˺ѣϵʹ侲
صǷʱͿȻ̨ϴ硣
ȻȻϴ𣿡ɤƳźظУȴԵøӵĴ
Ȼתͷһۣ͵͵Ӧ
ϴ裬ɰͨ͸ļΪȾһɫϦߴ׵ƶȾ˳ȷɫ
ĹӳȻһƯĹΣĪһУĵľƵġ
߹ȥùȻͷϵëͷͷʱǡö˫ϦҪ۾΢ӹһ˲ݼŵͷĴ
Ȼ̨Ĳϣ§סױֻֻţܸܵ˼ϢǹǿҵϢȴ˵̡
ŰȻڻһһĴ꣬Ȼϴɢԡ¶ζںϣһȻʧ˻ꡣ
иڽţȻռУȫȫԼһӰԼ
ǱܵĲ̺ƣʹƴֱɶȴܻŲ˵Ȼᡣ
ȻȻ
ڸԼ򰲶һǸеͳĴ/ϢĽлȻ֣һһ飬ܽжٱ鶼ò
ĳȷɫϦΰһƬξУ̨ǵƬλõ
೤ֲ/нŰȻͷЩճСȴú㡣
ůڶϴƮʪͷܿͱˣŰѷͲźãȻ²ȥ
ȻŹųŵıӰŨܵĳ˫Ư۾ȴӳſ͸
ϵֻȻһ£ߵߣֻĻʾһδϢ
û㿪δϢֻһ£ֶһδϢ
㿪Ϣݣ޳ϸָ»ţϢ˼Ĵ
˼㿪ϴαǩֱӵǩǸҳ档
ָĻˢ˼£㿪һҳ棬ƬţȻ㿪΢Űӷȥ


87 
ڹ˾칫ﴦļ, ϵֻȻü΢ùֻϢһ˲ɫ
ŸշϢǽڷָ㿪ڸոƬ, ޳ָ΢΢¡
ڴļһ, ˲׾ͼҴҵĳ˰칫ҡ
ǰȻСϷ, ʹȻ˵岢޴󰭵֪ΪҪϢࡣ
żٵʱȻȻ, ӾĵΪĲȻ̨ĲǣȻŴܺõĸƽĽꡣ
, ıԼﰲ˯ţҸʱ̡
㲻ȥ˾𣿡Ȼ΢΢ʵ˹һ˻
δ˯ѵ, ȥĪĸоžһ΢ĵļͨ, ġ
ȥ㡣ȻĿǻ᲻Ծ, ͷȻȻȻټ˯, ȥ͡
šȻҲ֪û˯ԺһڹŵĻĲ˲䡣
źȻһϣʹȻΪ塱ʹǧٰ֪ȻǶ໹̲סˡ
ڴ, ʶȻ, Ȼս֣Щ۵İѱá
ʹôãȻ廹û, ݵۡ
Żı֪˶ãֱȻȻ΢ĺСĴӴȥ¥³ȥ͡
峿۵һͺȻһʱ
Ȼ˼ţ̧̣˫γɾȥ˾ɣùҡ
ŸȻϺȵֶ˶٣ȴȻ᣺ûϵģȻȻ
Ȼô˵˼˭ô˵ǲ뿴ɡ
Ҳ㡣Ȼմţ̧̣ۿʱǡҲڿ
ߵһ˲䣬ﶼᣬ΢򣬲ûжԴ˷
ʰȥƽܿϴȴһʱ䣬֪ôȥ˫ɾ۾
Ȼɳϣŵǡ/Ţԭ쿴Ĳ֣ӷǩһҳ
ϴ룬̧ڿһҳǩȻһߡ
ŵĿȫȻϣһϵеĶ΢һ˿ݼŵ
ȻȻԲݮǸ⣬ŰϴõĲݮһŻžӨˮţ̲ݮιȻ
Ȼ΢ţߵĲݮҧɫΪŲݮĶ΢΢ſ
Ҫ𣿡
ܵԼߣȻѲݮҧڽ׵ݼ䣬Ĵսš
Ư۾գŨܵĳ΢΢ȶĹͣ˰ġ
ȻźȻǿӣҡ
ȻҲҧӣңӱ§ʺҪ𣿡
һĻһĻȻصɵĲ£ǲڵȻܾȻ
ſżʶְȻԼͷԼͷôۡ
ſҧסǰŲݮһҧݮ֭ҺУŲݮ˿ǻ
ϸȻݮζڿǻǵıǼ⣬ǲ
ȥɣϲ湤ģ
仰Ȼ˵Ĳݮȴ/һ㣬ùŹ˲˼Ӧ
Ȼղ˵ˡϲ˵ϲ湤ģʲôֻҪȻϲȥ
Ǹ죬ʹȻ/ʱ˵ġϲΥȥ˹˾
ȥ˾ʱ鿴ʱΪԼþʹ۾Щε硱
ϾźóһʱΪչȻ˾¶ȥ˵ġ
ĶȻûܱͶʲôʲôﶼһ䡰ϲ湤ģ
ϿʼһжܺãΪʲôڣΪʲôڻ
ŷһĿɿݸϣղűڸƬԺ֮ȥ
Լȥ˾Ȼ֪ȻڼҲǿ飬ǲ»ڰš
ŶٸСʱȻֹˣȥĵطһֱ־度µĵط
걾ݣҧૣŷ̵ֽţǽڷ𣬹ǽΪָǡ졣
Ȼֻڱ걾¼ʱµĸо඼ȻȻȴҪȥ걾ݣ
걾ݡ⼸һֱһοȻ㿪걾ͼƬһ죬ȴǻµ飬ȥװʲôûȻǰ
ȻȻǲǹ֧ҡ
ŰŲȵףֻϵȻǰ³һͻᷢһֱѹĵײȥģܲ˵Ŀ־塣
ҺȻԼڼҰа˱ڣȻǸ֪Ȼȥ걾ֵط
ϵ걾ʱŸԶͿվȻԱߵˣȥԱߵķ룬ı޿ɲء
첽ߵȻǰʶѹȥĵͳɤԾĴᡣ
ȻȻôͻȻˣ̽ʣ߹ȥǣȻ֡
ȻʱŷΪ뺦¸ϹʱѾһ亹
ĵ亹ȻʱЩ壬ͬŰȻҲŪ塣
ŸæóһʪֽϸĵİȻԼմֵ塣
չȻʱΪԷֲʱ֮裬ᱸһЩʪֽ֮Ķ
ĲȻϵԼϵ壬һֱӿĺɫĿ־ȴûɢ
Χı걾Ŵµ΢΢ĲȥǣȻ֡
Mеı걾ݺܴ󣬷˺üÿÿı걾
ڵı걾ߵֲ걾ұߵǶ걾Ҳࡣ
Ƴţ֮ǰ¶ľֻһ˲ʧɣµ߬ɫЩá
ȻȻôͻȻˣظȻһ顣
һʼȻ걾ǲҪηӵĴ𰸡
һ֮ʹѾûپڶˡ
ĵ׵ıѹʵʵΪֻҪúÿȻȻһжлᷢǡ
߳Щ걾ɨһۣһֱŵĿ־ŷĵĺµ֣һٵĳ֫ٺɢȥ
־ĺѹܣѡ
վȻԱߵķƳۣžĲбͺѹ
Ȼǰ
ûʲôֻȻۣܿ걾ұߵĶ걾ȥ
Ȼ˵ܵκһֱЩ걾ϣ˼ʲô
źڳ΢֪Ȼ˵Ϊ˵ЩѾˡ
Ȼ걾ʱ㿪걾һ̣ͺζʲô
ô΢ȻȻѵҪôĶ
뵽ʲô£Ƿɬ־ٶȡ۵
˵ʲô̲ģȻȻϲģĴǡ塱ѹûаʸȻ˵̲ġ
һֱڿµȹòεȻѵҪʬ
Ѿܲڶεʧȥˡ
߳Ʋȥüš𡣷ǲζ֪ʲôȻ
΢ͷȻǣŵ֡
ǣȻյĺܽȻֻǴۣû˦֡
Ȼȥ걾Ķ걾ȫҲܱ棬ǻŵĶһֻǵǱרŵҩû¶ȡ
ǣȻ֣һ𲢼ţȻû߹һһͣϸĹ۲Щ걾һĹԱһЩڱ걾⡣
һȻȥ䣬ʣ¹źͷˡ
ȻȻΪʲô⣿
ﶼɭϵǿŲбͺû˿İֱ˲ӡ
˳ǿĿ֣󱳲Ծһ亹
֪ܺ£Ļ棺ֻȻȻʱźһˡ
㲻֪ԭ򣿡Ŀ£ҹλ𶼻ᾪһ㡣
һ˻¹㲻𣿺αң
뱳΢˵ȴ̲ס̡һֱʱ̵Ȼ߾ǹţԼȻȴԼЦ
΢УѸŷĲӣڳǶǧ꺮˶࿴һ۶̲סһ¡
ñƭңȻڵģ
ŵһʹҵĿΪϲҲʼǺ졣
һɣ֮ĵڵϣŲ͵üڣļ́ͨ۾ݺݵĵŹš
ûᷮĺ⣬ֱߵԱߵȾͷ޳ָֻĻϵ˼£֪ڸʲô
ȻʱƳŲɫ԰׵ĿԵķ룺ôˣ
벱ϱŵָۺԣҺ촩·Щ죬סǲбĺۼ
û¿ȿȡҡͷЦЦȥĿЩӦ
ûʲôԣȻҲûжʣ÷ȥ͸͸ܾ˵ûϵ
ܸܵɭߣʹʶη˵Ҳû뿪
ŸղһֱﻷƣʱΪһֱȻߣҲʱ˵
߰£ǡôȻϲ֮෢ֹûֻȻһˣôõĻȻŹ
Դǰ£Ȼ֮ǸʲôȻ֪϶һЩȥ޸ȥֲ
Ȼк˽ڸźȻʵĿĵǱ걾ݵʱҲһ˲𾪣Ǹϲá
ЩĲЩ֣ûô룬ǸղŹŵķӦʶĲȥ롣
ԼĲӣղűסϢлӡԺ壬ʶĲ˲
ܻûȫָ΢Ŀ˿ȣʲô¡
Ȼڲţ걾һ걾
Щ걾һЩѧƳɣܻˮ֬չֵǼ֯
Ȼһվŵ걾ǰͣ£߻ĴţԱ߹ͼ֣Щͣ˼ʲô
һ£Ա߸ֽݹ걾ϸĶš
ŕȻ걾ĲȻΪĲ΢ʶ΢սһ¡
ĿҲŹŵĿ⿴Ȼ˳ȻĿǾ丣ֽݹ걾Ĵ˼
кȻһЩֵ뷨ҪЩ뷨ʱȻ˶١

ȻȻȥϢºòã
ȻЩ걾ɤĿڣȻȴȻյĺܽĵ׵Ĳ뺦ֻԼ֪
Ȼ̧˹һۣĵͷ΢˿
˻صϣȻͷ۹Ž֣ɿȻ䱻˱ס


88 
ȻȻ
Ȼ̧, ˵ߣγĿ
ɤһֱƣڸԽȻ˫ֺ֮, ǽڷЩ, ץεֽ˺ü֡
Ĭ, ڰķ΢ĺץŵγּ, ԼȻŪȻʱһֱڿš
°͵Ȼļ, Щأƺʲôȴѵʳڡ
ϳ극, Ȼ˻飬¹һ, ͷҲ΢ҹ⡣
ſʱ, ȻȻ, ʱ䲻ȥ˯ɡ
ȻصϣͷбȺõţ̣ÿһţ̡
Ȼ鱾ϣŽӹǱȻţ̵ݸȻǱţ̺ꡣ
ʲôʵģ
ȻڴϾĿŹ, ڡ
صҵڼŶǺܰ, Ψһͬĵطһֱ֡
ͷ̵ֹ΢ĳ¶һ˿΢Цʰɡ
ŰһıȻ, ԿЩı΢΢ſ
µĺڳ̧𣬹ӳȻƯµἸֻǷſɬ
ɤǱסѵʲŻ죬һֱûʳڵĻʳڡ
ȻȻܸΪʲôͻȻȥ걾𣿡
Ȼ΢ǳǳЦЦ㲻ʹ𣿡
źʵɤҲ˺ܶ࣬ԺĻҲŲ
Һ¡ȻȻ
Ȼգգ˫Ư۾ܵʲô
ûȹſڣŵȥ㺦£ˣ
˻ҡҡͷǵġ
Ȼ̧۽ޣ˫§ĲŨܵ۽޴£΢΢ͷˡ
ǣţʺЩǳǳЦ⣺ǡԼ걾
ŵȻ˵Ǿ仰ʱԽӲһ£͵̧ͷȻڳɲĲ˲
һֱûȥϸ£һͷȥɱȻԴ˵һֱµѹĵĿ־һ籡
Ȼ˵ʱЦŵģγ޵Ц⣬Ȼ˵¶˵ֵһᡣ
һֱ־±Ȼǳ˵ȫˡ
Ȼô˵Ҳ֤£һֱηӶʵӳš
־šһ޵׶ǸڶϵĴѺڰĿ־ɢ֫ٺ彩ӲԶ
ֶǱģʶǣסȻ֣ϵ¶ȣһʵС
ȻƺԹŵķӦЩЦû˽ŵָֻӢĴָĸš
ͷϹ˫ڳǱ˵ˣĺ
ȻȻҪЦźܳأǻҵţÿһ仰ܼѣҪ˺ƵģѪ졣
ĺƺɺԵʱͬǧţһһĴ۸С
ȻȻҪҺòãƳȻֻĲ
Ʋȥеĸ߰ţȻȻҪٽ˺µĻ
ȻǰƺܷһеΣֻΪȻܶ࿴һۣһֱߡ
뽾ģڱǰԶǲĸ߸ϵĴڣԸе谮ȻֻΪһ΢Ц
Ӧ˵Լһж׸ȻȻҪҲԥĵݳȥ
ȻЦ£ûЦأ
ɫסһֱɽȻƵڻصȻ仰һһۡ
ûЦ
ǾζȻôҪԼû֣һһĻԼ걾
һֱ죬Լǻ׹Ƶġ
ȻͷͷĶͷŹŵĶͷ˺ڳ΢ЦЦ
ϲ˫۾Įİϣ˫۾Ψһ͡塱һĵط
ȻȻ֪Ҳûġ
ҪҺòãȻȻҡĺܺ£رǽڱ걾ݿʱ򡭡
ţʶ˫ְȻıڻ·һͻʧȥȻȻ
ҲǾ仰һֱѹԺҲԸȥجΡ
Ȼ˯꣬һʱһֱȻƿЦȥԾĿجΡ
Щجһ˾µĺڶһһʴ
Ȼ΢ЦģڵȻЦصȻֽ˼֡
һʧȥȻȻȻĿܻ
Ȼ˱ڻܺĸܵǻࡣ
ȻȻҰ㡭
ȻƯ۾£Ũܵĳ޴ʱĲ˲ͷסü˫
ϲ۾
Ȼ˵ţ˵ĺСĪĶһȻ
¹ӳȻĲϣ侫µļ
űȻ£Ĵݼţͣ£Ӿҵ
ٲĿ־Ȼǳƺһ˿ϣ
ȻϵİȵӲ建Ļ£̲סͷȻĴ¡
Ȼ΢ţ۾˵ʲôûֻ΢ŵĿ͡
㶶£־ٴϮ
ȻԺһһ֣͵ƴճɵǾ仰ֻš
Ǿ仰ĥǱһһ㣬ۡ
Ȼѹڴϣ̵ԵصİһһӶᡣ
ﶼȻȻԺĿ뷨ⳡ/ͳͳʧ
ȻȻ֪㰮塯ԸԶġ塯ԡ
Ҫҡ
/ŰʹҪȻԶߣռȡһֱš
ıȴʼպ˵Ȼʶ̿š
ֱȻŲȻ˵ĿƣʼմһȻᡣ
һ/ǳ˺ܾúܾãſԼﰲ˯ŵȻڳĳ¡
ˡ
ˡ
ͷϵֻźڳͷȥȻֻĻʾδϢ
ȻֻĻûֻλεʾ棬һ۾ܿ͵ݡ
һ΢ͣһֻͣʾһı⡣
[걾Ƴɡ]
ֻˡ걾Ƴɡĸ֣΢ʶĻս
ȻֻĻˣȥãſշϢ㿪
[Ȼûϵֻϵ˺]
Ϣŵ΢΢һ㣬ĵ׵Ŀ־Ȼࡣ
һֱȻߣȻȻ˭йӴһ֮Իȥ飬ΪԷһ
Ȼڵʱȥ˱걾ݣϵĿ־Ӷ˼
ȻȻ˵Ļη壬ǻ٣Ȼֻ˽⣬ûж
١ûȥϵⷽˡ
ȻЩлЩΥĹ鷢ˣЩܡ
뵽ʲôƵĶ˶٣޳ָһ仰˹ȥǱظ[õĹܣȥ顣]
ֻһߣϷרŶƵƯˮƣڳݼŵĿ
ȻȻҲһʧȥ㡣
ſƸȻɰۻĴָĸţ£ӿϵĿɬȴûѹȥ
-
ڱ걾з˿ȻֻǸпȻʢգͻȻ֮ڰҹ֪ıѶѡ
[˾ЩǶȫ͵ĵǶȣÿһŶ̫ˣ]
[ҲȻȻΪ־ԸߵʱûȥҪǩ̫ء]
[ǿȥҪǩֻ͵͵գ̫أȻȻ̫ÿ˰ɣһֱӫѾܺÿˣû뵽ʵпҼֱOMGˣ]
[ͬͬϣʵȻȻҲ֪ԭȻȻϾʲôֵ]
[ΪʲôֻעȻȻֵȫ綼֪ȻȻʢգʱӦùעȻȻΪʲôᷮһȥݣ]
[˵ˣҲˣʱҿļֱǲζʲôѽ]

ûСʱһһȶȸϳѡ
[ȻȻ͹ǣˣȥҲ̫˰ɣ˵һˣ]
[ҿʱȻȻ͹ܻзӰһģҹǣȻȻ֣ӰֻվȻȻһߣ]
[OMG˼ǷӰѣܺȻȻһԣ]
[ȷģǲȻȻ˭һҶȻȻ]

һֱڷͣûãսһѡ
ȻͬʱС
սһ֪ӪţĴ࣬˾ŹƬоݡ
һʱսٶǧۣһӸϳǰѡ
[ЦˣӪܲߵģȻʲôݣҪȥԴЦˣ]
[ȥЦЦˣȻ˺ǷǶ࣬ǰĿսѶȸ״ȥȻԭȻܺߣǾǰûڵҲҪ]
[ǣǿʮͷţ˵Ȼͬʱ͹ţںǼʵ۾Ѫǰɣܲеӹ]
[һǹô˵Ǳһ£ǺͱһҲ˵ǵģϾʵûĵ䱻]
[ȫΧתҲʱ˼׷߶ûǵίˣ]

ѵȶȫ·˿ȥȥ˿սѹ޴ʹ
άȻ˿ֱжĲˣǵȻȻȻǸأͬʱҲۣ·˻ȶô֤·˿ȥˡ
ѻڲϵķͣӪſȶҲӵ
ǱͿȻȥ걾ݵƬ΢΢üȻϢ
Ȼȶ͵ǣ㷢ϢšüȻʧˡ
ֻĻ룬˭£ûйܣ㿪ͨѶ¼Ȼ绰
磬磬˯ڴϵĺ´ǿӲı˯
㱻ֵðֻһߣٺͺȥ
߰ЧʼߵĴѵ£Ϻſȡ
ͷ˲ٺҲùû
ӪһҺܺĹ˾ĺţЩһֱѹȫûĿռ䣬ŲһȻ£û뵽Է١
ͺ͹ڳĵˢ΢ѺȻֺǵЦˡ
Цʲôչȥ
[ܾСɹ]
[ϴи߹ȻǷһǧ¿İ˸ҲҪϹڣЦ˹]
[Ǿ̫⣬Լķͷϱĵϰɣ]
[˵ôȻȻĻ˭ǷӰۻǹܰоֱʿǹܣҹܣ˺ݻֻ࣬ʹ裡]
[ҾҲܣǻǵдιܱ͵иҧǼĪĵǣ]
[ߣôһȻù޿ħ]

Ȼ͹Ժ￴Ժӵõ壬ĳ
סôãǵһԺȻ֪һԺӵõ壬֮ǰ¥ϵ̨Ͽ
õרŵ˴ĺܺã΢ŵ㡣
ԺӵһĵطܿԺӵȫòиҡǧҡǧϷıרŸȻġ
ȻҡǧϣһԺӵõ壬ʲôŨܵ۽޻¡
ˡȻ
ŸȻһ̺Ȼȥš
Ȼأʡ
ɫ䵭úȥȻסº˵
תͷϹ˫ڳȥ鷿ӹ˵ݸһϺȻס

ƬϢ뿴ֻ΢ƺڳ˼ʲô
ʼˣһһЩڱ걾ݵ»ļ⡣
㿪˿͵ĵȻڱ걾ݵƬָ΢ٵ㿪΢ŵһϵ˵
¼ȥһԷûлظָ㿪ڴ֣ûֻȻ¡
˸Ϣ
ѶԷظϢϸĿ˱飬૳ûеڳﻮĵĵӰߵӾ硭
һ㵼ݻ߱µĶɫԱȥѡԼȥҽɫԱڶ֪һ㡣
ŶԷȷŵ˵ûУԭĲ²˿գһĲ²ȴ
ÿȴƺЩʵ˼ָҵĻŻϵƬȻһŹȻֵƬ
ƬĹתͷȻȻƬĵЩģܿĮ߰˿ȴ֣ŵȴڸǲס
һָһǹǣȻƬƬŻɫĿȻֻʱȻҲתͷˣ˫Ư۾˺ڳǡöϡ
Ƭ߶Ȼ۾ϣȻΪϤʹƬȻ۾ǰ䣬ȴһЩϸ΢
ǵϸ΢ȻܵȴĽΪȻ¶ɫ
ΪΡ
ૣΪֿµͷڷŴƬ˳ɡ
ʲôÿģԱߺȻҧ
ʶİֻĻԼķסĻϵݣõ̧ۿԱߡ
ֻԼݣҪǲԼͬǾ͵
ôȻȥݻϹţСЦţûֻⷮΪԼ㿪΢ѡ
ƬСĵ㿪ۿۣмЦЦ
ϴκȻȻĶϷʱǹngôεİɣ
뿴СЦüرǶԸղǾ䡰Ϊá
Сߴֻ뿪̧ͷ룬ܴ󷽵ĳϣǣأ
Щһ˿Ц⣬Լ̣оʤȯա


89 
㵹̹ϡЦЦ
С⣺㶼, װû˼ˡ
ֻЦŷʣǰɣ
ƳСЦ⣬ûҲûĲãֻЦ£ȷǰ˲ٵı仯
СôϤ, ǰȻûгʱһϷʱйӴ, οСǰ, ͼ
ȥ꣬ܺޱ仯ɡС, ϵЦ⣬ֱֱĿ㲻Ҳһ
С˼, ǰȵȻǱˣֻǱò࣬Ҳ֪һЩԲ/Ĺϵ, ֻȻвʵıϣˡ
Сֱ˵ν, ֻǺѵЩȰ㻹ȥ˽һҪá
ΪҲ֪˼СΪ⣬ʱ, ҪϷ, ҲûȤٺͷϹȥ
ת֮ͣ£عͷԷҪΪȻһȥʸô˵˺һĻйš
-
ӹŵ鷿ȥ¥ȥԺ
Ȼº͵ЦЦ, ȤȥĿ𣿡
ȻϢʱ, ֪ûкܾȡ
㣡˵ǰʱȥ£ǱһһԵ˵ţεȥھƵ, û浽
⻰ƱԹ֮ȴں΢ĺϱ¶š
Ȼź㣬̲ס٩˾䣺~۵ĸ~
⻰ɴ۾ҪȻ˻˿һԺӵƯõ壬˵Ÿղˡ
ȻûһҲûоȣɫȻȥժһõ壺˵ʲôˣ
õڱţûȺ㿪ȵ㡮걾ݡ£
֪Ȼµͷ
ȻصǧҡϣŨܵ۽޵ʹõ壬ûʲôЩʧء
㕐ȻûвɫҲΪŵչЩѪɫ͸¶һۣ֪žʧأֻҪȻҲʶ̿ƣûжĵġ
˵ˣ
Ȼҡͷû˵һڿǣ鶼ȥôã֪ô
Ҳǡαϣ˿ڲ裬Ȼ֪Ȼ˵ʲô֪Ȼû͹˵ʵ
΢£üѵ㻹Ǳ𾭳ȥˣһһ۵֣ñϡ
ȥùôһˢ΢ƬĿȻ˵˭ܱ֤ʲô£Һûʲô£Ҫǳ¾ˣ
Ȼ֪ΪƸǼܻЩģ㰲Ӧ
Ȼŵ֧õ壬ûٿڡ
ܲµһԺӵõ϶ǰȻйأֻЩȻ˵Ҳᡣ
ƿŽԺһص̲裬֮ǰȻѧġ
еϻУԼ⻰˶Ժ˵ġ
һۣҲû£Ͼֻ֪Ȼмڶ࿴һۡ
ܺ˵е̲裬ΪȻϵòǿڡ
Ȼڻϵ˹ϵЦЦ︹˼䡣
Ҳֻйַ֪ԼȴܣҲֹȻ
ߵȻߣ֧õ壬ü΢İ̲ȥ֧õ塣
ȻȻûб
õд̣üõһϸȥȻ֣ûõԷġ
̲ݸȻȣȻ֧õϵĴ̶
㿴Ź˵ĳϢʵܲˣ˸Żȥ̲ȡ
ú𣿡üʡ
Ȼͷֺ˿ڡźܻϲãÿζĳ̶ȡ
״Ļ˻걾ݵµȷľȻӲݻһжѹûȥ걾ݣ˵ֻȥһͨĵط
ȣȻתͷһֱԼĹţѻʣµİ뱭̲ݹȥ
ŵݹ̲裬һϲȴ¶ʧɫ
ղȻȡʱȻιݮĻ棬ָ⡣
ӹǱ̲裬žȻȹĵط˿ڣʵôϲĶȻģȣûʲô⻹Ҫúȵˡ
̲صԼ֮ǰӣԱƲ£ǡÿųûۿ¶ԸеϵһƲݮӡǡ
Ƴ˼룬֮ǰûӦǺ͹鷿̸ʱעڱûע⵽
˼˶٣֮ǰҫһ¶ϵҧǴΣһĺ˿̲軺
ǹ¶ʾȨǵΪҫȻµģ
һƣƵֺ˿̲裬̲ζȷܺúȣȻǰ۷ȥˡ

-
ڽȻȥƬСպϷݿȻﶼϲãһЦܹ
ߵȻǰСȻԱߵĹţ·տţЦ溰ѽҲˣ̫~
ղһ۾ͿȻĹţϱЦ⣬Ȼĸ첲ߡ
Щί˵ţȻ͹ܻзȥ䲩ҲȥǷϢȻ㶼ȥ
Ǹ֮СȻϢҲ绰Ȼˡ
Դӱ걾Ǽ֮˾ʹ粽ߡȻŲǿӲֹԼȥ϶Լһġ
ЩҲʲôֻҲĲȥ
Ȼ磬ȺܺãҪû⣬粻ûϷҲûϷȥ~
СһڴĿȻϴǰȻʱ¶ĵգ۾Żش
¡Ȼ򵥵˵ţСЦЦԺһȥ
ǶûգҲϲȥݡС¶ίɫ
̧ͷȻûжݵɫûȴֻתɵԸڵģȻʲôʱпո˵УҶпգ
ȻĬ룬ûϸ𰸣ֻ˵ʱ򿴿˵
С֪һͿˣͷƳ۹ţЦʵȻʲô𣿡
˵ϵֲ˾䣺ܲܰæ
ߵңȻŽȥֻǺȥС⿴Ⱦһ˿ᣬ˶ٽŲûȥ
վ⣬˸ղŵЦ⿴ˡʱڿȻʱʧ٣ﶼĮĺ⡣
СŹţȻͣĳһϽ߬ȭͷ
˽촩źɫĳ£Ϊûȥ˾ֻǺеĴţûдڵſûϣ·Ҳܿ·澫׳Ρ
Ŀͣ˵ǴԸеǴӡһֵĲݮ
ǿʺĲݮСĥҲ֪ǿŲݮ˭µġ
ղȻ˵£ǡƳ˵Ĩִһ˿ϲɫЦ⣬СŹš
Ȼ˵ΪӦԼ
ĵûشСĻ
С̬ĥʹǰȻġഺӡǡʱ֪⸱߰ģ̲ס
ṴǣûиСһ
㲻ҪΪȻͻĺһԼùʲôֶԼ
ùʲôֶΣ
˻ɢǿǵСɪ£תӵķŭԼùİֶ㲻֪ǣЦˣ
ҺǰһǰǴǸᣬҲ֮ǰˣ
С䣬ԶСڸǰżߴ٣Сôû·Ǳ߳ú㣡
Сݺݵĵ˹һۣת˸ҡ
Ŵеĳǽߵ⣬Ȼ·
˴Ժﲻ֪ʲô˫ᣬϵ̫͸ʵ⣬ӳϣӶ˼֡
Ժںߺ󣬹Ȼߣ˿Ƶĵõ壬ȻȻ˵ѧ⡣
Ȼ֧õ壬ָĦõ廨꣬õϵĴѾõˣָõⴥĿڡ
ȾŲȻϾʱҲۣȻȻϹæ
ȻȻҪ԰ɣ
仰˵ڣͼȻתͷ˫ҫƯ۾Ӳǰһ˻ȥ
𣿡ȻʵɫգŨ̵ܳ۽ȡ
˫۾ſļ΢ĵͷԣȻȻʲôС
ûȻԭֻǴӦҪΪԷȻҪκԭֻҪҪΪ
ʲôԣֻҪȻ롣
ܺȻȹʱ䶼ǺֵܿģղȻȻΪ˺һܾСԼȻȻΪʲôɣůůġ
·Ա͹ԱƳߣӳľǹ信
ԭ˴˿ȴЩ㶵ĿˣɢĪ˼ᣬǶʱƲŲ
һֱΪܺᣬû뵽ôʱ򰡣
ɣ֪빫»ʲôǿų˵
ҪҪȥк˵ֻǵĴʵܺ᣿
һĻһãҪȥԣ
ҪȥԣһȺ˿һͦÿŮ˵
ҡҡǸŮȾϺΣ̧ۿۻڳ˼Ĺţҧ´߹ȥ
һֱС¹ײҪ֪ǹǮֳ˧ĻɢŵǴҶ࿴һ۸ο
λ࿴ҲΪͻȻǾôһᡣ
ǸŮš߽ͨͨߵһΪ߷̵Ȼȴ
˺͹˵̧ʱϵϢȫȻʧָģ
ȻֻԶԶĿţǸŮǲԾ΢£ʶĵͷ
ٹ̧ͷʱἸֻȻûҶġ
߿ȥŵĿһֱմӸҳϡ
ȻһŵĿͣϣ˫ĸһ˿⡣
ȺղžһŮѸղŵȫܵղűƳȥŮԱߣпĿźȻ
ܿȻʱᰡ͸ղŹʲôʱ¶ɫһᡣ
ѽܵĿⶼȻҮҲ̫Ľ˰ɣ
ĽʲôãȻ϶ϹܰڻǹãҪ㳤ȻҲôĽ
ֻȻ¶飬֮ǰΪӪſʵû뵽ģҹܿȻʱ͵ĵƬҪ硣
ǸղŹܳ˼ʱ¶ôɫΪȻ£
⻰һȫϸһ뷢⣬˺üȫ˶ɢˡ
ɢ˵˴ĽǶʼûʲôãϾû˭ǻҪ
ֻȻҲֻᡣ

ͷϴεĳ㣬׿º쾶ʱ뾡ܴﵽĻ䣬ɽϻ˺ð컭
ľ̫ãһĻЩˣ˻ȥ쾾Լķ˯ˡ
׿ţ˼쾸硱ǶûеõӦȻֱŽȥ
֪Щʱ˯Ż԰ҩû쾻ӦȻ֪ǳ˰ҩ˯ˡ
쾸ŵġ׿С˵ţ΢΢Ц£쾴ʲôƵһֱ쾵
˺һóֻԼ쾵ķƣȻ˸Ƕ˼Ƭ
Ƭ˿úֱӵ΢ţȦɼȦ
㿪ȦƬƬ￴رǣͺ˯ͬһŴһ
׿µֻһ仰[쾸续һĻ㣬]
һÿԣžļһĻ
֮ǰЩµˣղŲŸϣѾ·վһԱ߿ǵϷߵȡ
ղһΪǰ׼ˣҲͿֱӿġ
СƳĿȻĹţȻȻ¶ɫ˵Ȼ磬ղҺģȻֵngˡ
ϴngôǵƢıԵαûʹһУǵĶϷûжҲûҪ
С΢ŵššüСƵݿȥֱӵԿˡ
ߵͷСֻܰ˷뼸䣬ϻǴı顣
λںãġ
깫˾¸ϻ׿һֱ쾷䣬ƺŵڼʱԱ߼¡
Ѱ׿³ѹ
׿¡һװѣ˸Ƿȵÿ찡~
ﰵЦЦ֪ϸϻֻû뵽ô졣
Һ쾸˯ˡ׿Щ̾ղźװ쾸ÿ˶һ˯ģͻȻҳһ
ŭ³쾣ֱӰѰ׿³˷š
żԽڳ׿׼֪г԰ҩ£ȴѽ´αˣҾˣҪǳ쾸ô죿
ٸװ⣡Ű׿£۾΢С
˵Сɫôɫݰ
Ȼ룬ǷôӰ۵ˣȻܺȻļվ籾ݡ
װʲôˣ׿¼磺쾸ϲʱʲô״̬㲻ҿһ
ղǳ̬ˣʲôѽѲɻ쾸续ˣ
/ղˣΪҲ֪쾻ʱʲô״̬ҪǾ籾ûһСһ١
籾Ȼ֪һֱг԰ҩദôãȻ֪ܲ左֮ʲô״̬
ڵĳҪȻͷҲȻǱƿСȻӴ߳㷶Χ
ȻȻһõˮǰݸȻ
ⱾĹҲǰźȻʱֻ޾ϸĽС¡
ȻߣЩȻΪñȻԼչȻŸġ
СϷʱ߲СƳźȻŵ֣ھͷûĵĵط߬ȭͷ
Ĺţ治Ҫ


90 
Ƭʱ֪˭͵Ƭ, ΢һ䶯Źŵ΢ˡ
ŵ΢Ķǹڹϵ£ᷢй˽˵ĶҲ¼
΢һֱ, Ŷ࿴һ, ûȥ
Ȼôһҵʵ΢, Ƿ˿ȴ١ʱһ΢˹ŵӰתﵽʮ״Ǻһȥ
ճͬһʱ㿪΢, ͻȻ̲סԲۡһ˵Ͻˢһҳ档
ˢ¶ٴҳ滹Ǻ͸յ㿪һ, 㿪΢͵ﵽǧ򣬻ڳǡ
[awsl⡢ģҵ˹𣿣]
[ϲϲ֮λܵĳڸжȻȻϲϲ]
[ϲܣԺҪúöȻȻغòᰡ]
[һȺ׷ӱҲǲ, ϾǰȻȻǶ͹˵ྡϲѽ]
[ǰܹĿ඼ֵõģʹʲô׷ֶҿȻȻϲʲôоǹϲܣ]

ڹżǰһҵʵ΢, Щָ㿪ۡ
һŵÿۻϡϲ, Դ㵱, ҺôĹǸǵģ뵽ԭ
ֽѸٵ˳ŵ΢㿪ҳ棬ӳľǴšСֵѡ
Ѳֹ˹ŵĴȻĴ
ָΡΡĵ㿪΢ŰԼʧ𱨸ţĵųͷ, Ȼϵйز׼΢˳ȥ΢ˡ
߸ϵ, Ǳ߻ظˡ
¿ˮսսĵ㿪ŵϢϢʱúΪ˿˸
[ó]
ղű΢𾪵ûе㿪ѿ, ʱŻž
һ㿪ӳǹźȻǣգƬ
㿪Ȼ飬ѹֹ˵óѣλεɹѰɣԷģ
۱ŵ΢Ķ࣬˿̻ڳȫףĻ
ˣⲨǲ´󡣡
ղűαϣֻǣվȫףˣҪǡ
ҲţĿǰ뷨ȷд֤СֹҪǵʱ˵ûһҪըˡ

ŰѵƵĵ㿪ԼûɹܹԼ΢Щܵ΢ףۣǲ
㿪Ƭһ۾ͿȻϷ˻ظʱǰǣȻֵһĻ
һĻ֪Ǳ˭͵ˣ˿ֺ㣬һӾը˹
ȻûϷǰԼһ⡣
ղǸմƬԡҴˮĮȴ
ЩӵۣͻȻʲôɫ
㿪ϴβ鵽ϢдźûиȻϷûнӵйء걾͵Ϸ
ȷŵȴȾ˱ǵһڲǶǧ꺮ı
һֱѹĿ־ĵǸﲻϵĽţһһܣֻܼѵĺš
ԡҵˮţЩˮȻ״̬ƽЩ
١ȻȻûʲôֵľٶỹҪһ⡣
뵽ЩŵһЩûšôܡ
ȻȻϴˣ
ԡҵˮֹͣԡű򿪣Űֻȥ˷ͲȻͷ
ÿδͷʱȻ῿ĵ꣬ʱ򻹻һ
ϲȻĸо
ȻȻʲô⣿
ˬķ˿ָ⻬ŰѷͲȻóһʵľӼҷϣѯʵȻȻʲôζģ
Ȼ룺ݮɡ
¥Ѿ׼˲ϣеϻһ貣װŵĺɫҺ壬եӣ֭
ȻûҲû⣬ڼܶ඼ǹź˵ģѧϰ죬׾֪ô
˺ֹܿ˵ɵĵײ㣬ڿ俾
Ŵӱóۣӣ֭һ࣬Ȼӣζİӡ
ӣ֭İӣﵽⶼɢӣҵ
Źᳵ·ۣȻ֪ʲôЦ£ϴɾҲҪࡣ
ŵȻӦʣվȻ󣬸ҪôܰŪĸ
ȳվȻǰڻһԸ޳ֱ쵽ǰʱʱʱ˵ֻ᲻
ӣζģ޻һļⷢ
ȰӣζİӷŽ¯Ҳˡ
㣬ˮģһǲݮģһâģȻͿͻԵϣŪװΣȻŽ䡣
ȻȻԵӣҡ
õ⣬ŰѡӣϴãһմͣιȻ
ȻƬûгԶ٣ϸĺ΢Զ˵㣬ˡ
ӣҺһҧӣ֭͵ζɿڡ
մȻǣŰָ΢΢İǵŪ
Ȼ΢΢̧ŹźڳЦЦȻ˿ӣմͷŵ
ǰһ§ŹŵĲżҧ¶İմ͵ӣҡ
ӣҵ֭ҺĴʱŲھϲлع§ȻһֳӱԵ೤š
ȻڽȻϣԼͷ§ϸϸϸĴ
˵Ĵϻӣҵ͵𣬹ǶԴıһĴϸǡ
˵ϸ£ȴĪĴεΧĿ
͸һһƴʵڵ޻һӳʰ쵡

һ೤ǽŸȻһ뼦
Ȼθòײãٶˣϸϸļúչˡ
Ửڼ¶ȶǸոպãȻԵĲ죬һС׷ŽȻ˫΢ְ׺õļ
ֻһڣÿһŶׯƲߡ
˫͸ҺɫĴ˫ԭķɫڵҺɫΪż΢΢ĶţŲɵļһƲߡ
˫ȻȻ˫ղŻţĴϻĨĴС
ϹʱȻԵûθڣɫоŪá
Ȼ˺ܶ˼ҵȻͳԵҪ࣬ٳԵùԿԷġ
ڷĴ̨ϣŸ͸Ĵשһ̺ӣȻ
Ŵ̨ȻǻϡŸİųԱ˵Ķӡ
ȻȻʲôʱԵ⣿
ᡣ
ŵͷȻĶĿҹɫµԺõ塣
ԣȴһ㾲׵á
ԺǰһƬССĺƬɫ΢⣬˳ӿţһƬɫƬ⡣
šȻתͷȥõ𣿡
̨ϵĹɫСϣȻԶߵƬЦЦ
졭𣿡
ſ죬ԺǰȻ֮ȻһҲȥȡһ綩õĵ⡣
ʱû뵽⡣
Ȼͷ̧ĺ棬ǳǳЦˣ̣տ֡
ŻĴȻЩۣϵĸһǱǧϿһ㡣
ǺȾưɣȻ鵰⣬װһ
ųĬ˺ü룬ųǾȻЦЦá
ȻθãŲ̫࣬Ҳ̫ңֻһƿ΢ĺ
һκȾƣѾ˺ܾúܾãõȻʱ䡣
ƱȻһھƣǳЦ£΢֪ʲôǴЦġ
һƿƱȻһ룬סȻľƱûмݣЩǿӲȻȻѾ˺ܶˣ
Ȼ̧Ź˫ڳգգ΢⳯Ҫ
ùȻľƱźã˳ı
֪ǲĴȻ˾ƱúĿЦ⡣
ȻĲϲ˲䣬ĲſļϣһͿ
ů
ȻȻ𣿡ȻطȻȴҡͷܾҪȥ
ãǲȥϸĺţùϷŵ̺ӸȻϣĸĺ󾱺ͱ
ůĻȻĿţ΢۾գգ
ɡµΪ΢ȾһƯķɫ˫۾ȴһƬ
΢Ȼ֮󻺻ı۾ȵĻ˲䣬ղϱӹӿʧӰ١
Զ΢ĺȻڹɫ滺ܵ˵°ů
ȻȻҰ㡣
ƳԵɤȻĵૣȵϢʪϢ
ϤϢԺ信ӣȻ΢۾ʵˮǹһĨܵǳЦֱס˵ĺ󱳡
š
šķૣǹȴˣָЩ΢ºȻ
Ȼʶʶšľ꣬Ʋȼһϣ
ҹ΢촵˹֦ͷҶɪ⣬˲˸
ȻڹȵĻůŽĽ硣

ͬʱڹźȻѻһֱ棬ȶȲ֮ǰ֮ǰҪ
С첹ûĺõľͷڼΪƬҵıĲľͷһֱûأһ졣
Ƭȥ·ϣС̲סСһƬףһ䡣
[ôᣬúõףǵһ䣬вǣ]
[Ǻ۲ɣȻȻ͹һۺ˼ȻȻ]
[ۺǸվܲܺȻȻȣ˵ݼԱȣݼֵȲ㻹ʲô]
[Ʒ˻ʲôƷɱЦ]
[˹֣УرѽСҲͦ棡]
СշȥûȺֶۣĲûֻֻˤˡ
ҺǿûЩԴѣظоݵİìͷָš
[⻰˼˵ܺȻȻ䣬ȻȻ͹һǹǿȻȻģ]
[˵ȦҲʱԴǿԱӵ£ôȷȻȻǱǿȶΪϲܣ]
[ǰɣҪ˵ǿȵĻȻȻ϶Ⱑ֮ǰȻȻġഺӡǡʱ̬Ⱥˣ̬ȺǴȻһ]
[ǾǣƬȻȻЦģȻԣȴûзлȫǿȣ]
ѵķСָˢЩڳӵۣǻһһ
ַ˼ڹŶԵۣʵǼٵȫӴʵķ˳ȥ
[ô֪ˣ˭֪ǲǶʼϹ˵ģ]
[Ҫ˵ȷģǶԱ˸䲻мǶԼϲȴǳ˭Ҫ˰]
[ƽҪ˵ʵȻǹ񣬵ֻԶ۸ҿǾҲΪԶЩȻȻֱĲк]
[¥˵öԣ֮ǰֱԭʲôֻܾһıɣ]
[˾ˣҲôΪ֮ǰŹѲϵҧ¶ҫζ̫ˣɿɰר飡ǰˣ]

вȺˣС̲סڣȫŰп΢ЩŰûӵۻȥӻҽ
СôƢʵôˣ
СƢҲûѹסֻ߷ߵû£
ֻ㿪֮ǰƬƬϵ¶һ˿Ц⡣
~

ŷϵֻ̨һ̨ɫֱֻ绰ԶҶϺֹͣ𶯣ּ
绰ֹֻͣ𶯣ֻǽŵǶ̴ٵ𶯣Ļʾ˼δϢ
ûдűעʾİ롣


91 
̹յĵڶ, ȻûϷݿϢֻһϷ
֪˯˶ãʵ۾ӳϤķ, գ˼۾˻ᡣ
, ȻȻ˯ᡣ˵ͳԵڶ
ȻʶǸ, ǸůĻ꣬һֻϵֱ§, ȵĻһ
ɢϢĻȻٴ˯˹ȥ
ٴʱ, ȻֻѾϴˡ
ȻȻ˯ˣͷιЩѾ
Ȼﻹδȫ˯ѵʣۡ
ḧҪǻ˯ɣ
ڴϻ, ȻҡҡͷԼ´Ь߽ԡҡԡҵϴ̨ϰŹ׼õװˮˮͼˢ
ϴ, ȻֻĻʾûӵĺüδͼδϢ
ûбעֻһʮһλֻ, ǼδϢûֱӵɾ, ȻǸֻ
-
ϵʱڰ˵㣬ȻߵȥƬ
ƬڻڲãСƬȻʱίͰ͵ıȻ
Ȼ磬ôҰ
ȻЩĿСûа
С۹ţѹеŭ, ҧҧ, װҪǲȻ粻ңǿǹܿҸȻ绰Ϣ
תͷһ۹ְͷתͷͰ͵㲻, ֻǺȻ绰ҲôܸɣֻĬĬĿȻѡ
ȻδδϢŪˡ
ǰǼ֮ͻ˺룬ĺֻ׽֪ЩʵСô֪Һ룿
Сѽһʱ˵ѽΪȻ
Ȼ绻붼ûңѹС̾˿ȻҲ֪𣿡
ǣֻЩȡѻԭ򺬺ȻΪǴĺ벻Сˡ
ûϵġСתȻ֣ЦȻҷųͺá
Ȼ粩ݵ¡
ȻȻȥ·Ҫˡųϵ
ȻͷС˵ǸȻȥһ·
СûϷݣֻΪȻûнĵ绰ҲûиϢĵ绰ͨŹ
ȻҵİɣСȻ˸ջϵЦ⻻һҧš
ģʹЩĵֶΣ΢ڻŵѣŹţΪѵߵڰ׾ܵõȻΰ㣡
ŲмЦ£ɢ̧ʲôʸҽ
ôҪ㻹ô˵СǱЦˣôװװĶʵӾǸαӰˣҶװ
ܺȡŹ˹ǣ٬һЦûʸ񡣡
˵չŲС˷ʱ䣬ߵԱȥȻ
ڸԱмԱڣȫĺ͹ŴкСʱȥ£ֻӺݺݵĵ۹š
ҲǸյһʱǡɿһĻСģЦˡ
Ķλʵ㲻ϸߣֻǰȻߵʱһ˱࣬Ҳ֪š
ùԱ͹ŴкʱŹȥȥһ·
ңȻѾ·׼ȥסȻȻ
ϴα걾ݵȻˣֻһֱҲʱ΢˵顣
Ȼתͷȴġ
䣬˵ȻȻϴôͻȻȥ걾أ
ûʲôͻȻȥˡȻĽ͡
ԲûʷǰͶԱ걾ȤֻͻȻЩ档
ûŸȤġȻ̸⣬תƻϴڸʲô𣿡
Ѱ£ʱѾˡ
ǾͺáȻº͵ЦЦҪȥסֱۡ
ȻȻ´㻹ȥǵϵҡ˵òֲ̫˾仰ҶԱ걾ͦȤġ
ȻЦӦá
뿴ȻȥıӰֱҵűϣĴ
֪ûô˳ֱȻǲ˵
ֻǡתͷŵſۣƺҲ֪Ȼȥ걾ݵԭ
ڸһ·ƬúõĳȥⳡϷȻϷ
һĻϷ쾺ͼΪ׿µĲͣڷһֱðҩ
׿ƼΪǷĿû뵽ٳǵĹϵ󲻵ֻһ
ߵƹѾ׼ãڿԿġ
Ϊ׿µţСŪ˹ϵĶ쾲İҩ
ɢһصİɫҩƬ£ϻһСҩƬҩƿҩƿ˶壬ҩƿֽ˽
ʲôŵ̧쾡
һ˲Ļ񣬸æȥƿѾһصİҩƿǼյ̫ûȥ
㡣ѹֱֱĿ쾣ʲô
ҩƿ˻ΣųһֱҳЩ
쾵Щ΢ЦȻ˵ţ⡢ֻżԵģ͡ʱң̫˯ţûʲôġ
żûʲôŰҩƿڣƿҩģҲ˵֮ǰҩѾˣȥõġ
ɫףûȥʶĺ˼̵۽һֱգţܻš
ûпֱӿˣŷŵƿҩĿתȻ׵ɫͻȻǱһһͱϣ۵
Ȼڵ˯ԣԵİķǺЩѡ
ͷģȻݼԺͷݵرи飬źۣ˸пֱֱ̾˿۾һգգĶż
Ϊʲôң쾣Ƴۣʲôʱʼ԰ҩģ뿪ʱͿʼ˶Բԣ
˵ɵ÷
֮ǰ쾺ͼϵʱڼﶼ˯úܺãΪÿλ˯úܳٲ
ÿκͼһ˯쾷Լó԰ҩ˯ţԼȻ֪쾳԰ҩ¡
ڡ뿪֮һ¿ʼԵġС˵ţͷûҿ۾ҳԵĲ࣬ûûϵġ
ʲôûϵüģԼƢѹŵ쾡
һ˯ʱûԹÿװ˯ʵû˯Ŷ𣿡
ǵģһ˯ʱ˯˵ģʹҡͷ۾Щ죬ﺬһˮܿ
ҡͷڵţӨۿڵذϡ
ſȻ˫ˮ۾ᣬļֱڵѪʹֻ֪Ϸǻۡ
Ȼڳϵ΢΢սԼȥȻĳ嶯
쾵ᣬƢ˲͵ȵȼߵǰİᣬﶼۡ
ȻҵкɿԱ
οһ
Ϊһ˯ʱ˯ŲŲ԰ҩ𣿡ۺ۵˵̨ʣȻᡣ
ŕȻỨõӿһɬУ޲Ȼǰ
˱쾣ıԺֻܺһ˯
ͷ۵Щİҩҩһȫӵٳˡ
˫Ư۾һˮЩҵĴҧҧ촽ͼôµմỨĳס
һֱרĵĿżż쾵ģ̲סһᡣ
쾰
ȻÿһϷܺܺõɫֳҲִ·ǽɫ
ŲĽɫΣֻϷˣȥסȻȻ
ĻڲϵĵѪѪ۵ĥţѪ졣
ǳãԱϢ£
ȥȻıڻóʪֽȻۡ
ֽĦۣʪֽƤЩ
˶࣬ȻȥϢң۵Ȼ۽ǣϵҲ˼֡
Ȼ۾ǺģĿŹţµ۾һЩ޴롣
һ˲ʪֶֽ˶٣ɤЩɳƣȻȻ㡭
˵ĻȻΪϷԲеһĻŽ߬ȭͷ͵ر
ȻȻѣ㲻쾡ĸȻһһĵ˵š
֪˵˶ٱ飬ȻĮܵɫȻڻȻȻϷ
ȻȻϲԣȴһϲǲζһЩ᣿
۶٣ٻ֮ǰ
ţûȸԾ༸֣ͿȻŵı죬סˡ
ݵ𣿡
һ㶣̧ͷȥȻ˫Щ΢۾ĨЦ⣬彥
ȻûȫģȻȻǳϷ𣿡
أȻЦ¡
ŕȻĨЦҲԾĹ˹Ȼֱڻĸıĺ󾱡
𣿡⣬Ȼ֪ʲôʱߵԱߵС˵š
ޱתͷСƳϢĹźȻû㿪ڡ
վŵλϢҲԶȷǻ᲻õǽ
ֻǿСһۣת뿪ȥûйǣ
УųСŷıӰһ
С±ϢңߵȻԱ֣һΪȻôˣôˣҺ۰
תͷţſǻҲôǿҿȻҲ̲סޣҪȻѣҿ϶Ȼ޵ġ
ȻνЦЦûС˼ȥ⣬ֻǽ͵ûУֻǸղϷû˵ĺ졣
СȻ̧֣򴽵ҲȻ磬ôᣬҿȻ۵ĲУܰ
ŴСȻֻ֣üšСǣŵȻֻ֣ȻȻǻȥɡ
Ȼ磡С׷ȥŸȻףԱߵĹԱ˵Զ֮ǰϷбҪġ
Ա˶٣תСתʱܵǿѹʱû˼ȦæӦ¡
ҹǴ⣬Ȼȱֵ¶ڸˡ
ڳϹ۵İȻȣ˱ˮȻȻȵˮůů
ˮҽӪζЩ
ãȻֲ΢Щ¶ȣصҺŪˮ衣
Ŷ˺ܶ滺ЧԡΣóһźɫԡηˮԡκܿڿĺɫ
õԡΣ滺ľͣʱܻƣ滺
ЩŲȻȥ裬մȻůǲȻ塣
ܻƣͻʺϡ
ԡ׵ˮʣԡϣȻ˻ϵƣ˲١
õԡλŵõ徫͵źܺš
˺һȻ˼ԡ۴ԡҳȥֻǡ¡
ι㣿
Ȼãҷ㡣
˵绰ŶһСһţ̹ÿҹϷŶȻЩҹ
Ȼ߳ţŵֻ£ƳϢɫ


92 
ֻһ΢, ȻĴƺǿսġ
㿪ѣӳһƬƬĵЩģ, ܿСȻֵƬ
ƬСЦݲ绨, 忿Ȼ, Ҫһ𣬿ܡ
[ô£ΪʲôСȻȻֵ, ƺܣ]
[Ƭ֮ǰġഺӡǡʱĵİɣʱ֮һ, õİɣ]
[пʱ򷢳úܵ𣬱Ͼڶȥô, οƬֵʱҲ̫˰ɣ]
[ƬЩģôǽͼܾùֵֹġ]
[Ҳǽͼ, ֲӰƬĽͼ˵]

ܣ[ƬȻСô, ǲùźȻҲֹϵ, Ϊʲôƶ]
һ˵ǲϵۡ
[һƬܺȻȻƬͬƬȻȻЦģȻȻЦŲͬ]
[ȷ, ԱȺ˰ɣǷҪս볳]
[Ǿ, ֵʱĪ]
ʱһǵ˵š
ϣ[Ҫ˰ɣһ֪Ǽٵġ]
[ҪǼٵҲҥ˰ɣȻȻܷ, ΢]
[սǸǹİɣ᲻ϴڹܺȻȻһƬףµǸ˰]
[˵пܣףǸʼȻȻ͹Ҹĺ۲]
⻰һһַתһȺ˰Ǹ
ſѳ⣬ЩᣬҲռСȻģϵ˼֡
Ƭĺۼûɾ׾Ϳֳĵͼ͵ĵƵسͼ
΢УڳɢΣյϢ
ֻ£ϢֻĶ
΢ӷ飬ŷϢ[顰ܡ͡ϡ˭]
[ϴ΢]
飺[õĹܣĲð΢]
Żظ˵ó֮ŰͷֻΣմЩζ
ȻȻ˯Ȼʳ
ĿȫȻϣֽ죬Ǳţ̲ʰꡣ
СĲ࣬ȻԵֲ̫š
ʰãΪȻõʳ׳ȥĺɢ
ҹȻŸʰģֶҪףȻܾ֮ա
˳Ȼ˼ǳȥʱǣȻ·ڴůš
ںߣȻվһƬ޼ʵĺƽ棬ź˻ĳĳ
ŲͷȻµĲĲɫ׵¹һƯ飬ҫ۵Ĺâ
ǵþϴȥʱǰȻȥ仨֮¡
ʱȻȻҲĿӿŲ˵ĺ档
ݣԺ˸ŷǹĺ棬ȺɫȻ˳
ȻĿӿȥӿĺˣѵԼЬ򺣱ߣ̤ĺˮ
ȻȻ
ŸܹȥĽŴĺˮʱǴһһµجδԺӿ
جȻ֮ǰһЩη޾ԨĿ־岻ϵϮ
Ȼ̤Ž׵¹ںɢԳĺ˵ĻΧº͵΢硣
ҸУȻӭ¹⳯¹°ϣѩ׵ļӵͨ͸ǷŹʹ
Ǹʱһ˲俴סȻĳ
˱һƯĺǣųһĺΧɢ۵Ϣ
һǽȻ̧˫γЦЦȻ󳯴ȥ
ȻȻ
µں׷ϣٶȲ֪ΪθϣȻıû
ŷƵںȻɶЦţ³
ƴ׷ţƴĸţƴţȥץȻ֣ȴôҲץ
ȻǰһһȥʧںߵƬڰС
Ƭڰĺƴιȥȴһ͵ĴȻʧ˺ڰ
ߵ˻ڻӿţĺ˴ʪ˹ŵĽףһ͸ĺˮڵ˼جʶĸеһ¡
ǸجεƬΣȻƿȥƬһ֡һ֡ĲԺظ
ȻȻͳɳƣסȻƲסı塣
ȻͷŹֻ֣ܸܵƵ΢΢
Ҫߡòã
ȻŹĿŵ̬İԼѲµ˴뵽ʲôµ¡
ҪȥģȻʡ
ĶҪȥߡòãȻȻ͵رȻһһĵš
µǧĺӽһһڣСһֱıڣȵѪҺ籡
ȻŨܵĳ΢һ۽޻ȶ£Źŵı
ûߡ
֣Ȼ˵ĺᣬҲܵǶԹȴһ򶨼η׵ıص˵档
˵ĽŶʪˣź˵ĴǵСҲʪ˰أŻͷƳȻĽںˮݵЩס
Ӣͦü۵İȻֱǵȥ
ɪɪʱôõˮָŵĵĲС
صȻźˮºԡκϵҽҽϹ
֪ŵƢԣҽ𼱻ǵĸϹ˹ԲΪֳʲô¡
Žŵɫҽ֪ǿ϶Ȼʲôˣ
أҽżʡ
Ȼò׵ãòΪʲô벻ǳʲô˰ɣҪȻҲôż
ȻȻϴ裬ȵȵȡ
ҽ˰ΪæϹϳĺţǳʲô˻ȥϴ衣
Ѳʲôñϴܼ˵ģ˿ڳѪϳϴѽѲʲô˿ĺص£
ҽƳۣòᡭӲϹȻŪĲƲɣ
ƽʱűĿɲģҽסһпܣͻȻʮͬȻ
ûչҽ˼ȻϣĻȻǲ֪ҽĸֲ²⡣
ʱ䣬תͷҽ׼£ҽһ٣⵽˶ݵľŻڵĻҪ׼ĳ̶Ȱ
ҽ𾪵ĵһʱȻԡҿųȻԡ۵ĴģҪ¶Ƥ͸ŷۣҽš
ҽһͷʺţЩ
ղȻԡҳ̧ͷʱѾŵסߣ˶
ԺȻָµ뷨ŰϳȥòǾøղŵŰû񫣿
սսſǻֲңⲽʱڿˡ
˵ţҽЩ˵ĽȥῴôҲ̶õĻʱͶȻ𪾫µ
ȻڴǳɫľӼҷɵĲϣϢס˼֣е
ҽϸĴǰƯĲ˵뿴Ҳ²ȥ֣˿Ӧ·סĵط
ﲻҽȻҵ̲ס
żҽһֱȻҽǰʲô
ҽֱӹȥǰ°Ըеĺʱ̧𿴵ڳһ
ûûʲôҽ˵ţȻЩϾȻµˡ
ȻȻںˮã㿴ûŵͳɤ
ҽһ㣬Ȼظš
΢еĿҽҽ˸ﻹŲ˺ü䡣
üһĴ߸𼱻ǵĸϹžΪ
ˣؼôŸʲôǷʲôһ
ŵ˿˺ʱչȻѪֹʱҲһԣɫûȴΪȻһŵһ
Ȼǰһ£ȻѾˣ΢һͻᳶһѲʹˣĲʲô
ҽ̾Լ࣬뷢ɧǰĮ˪˻ˣֻܹ΢ЦԹȥȻ顣
ϸһ£©ʲôɲ֢Ųĵ
ҽ
΢ЦӦ޾ϸжһ飬Ȼһ
ż״üŵģȻȻôˣ
ҽЦݲ䣬ţûд󰭣Ҳûļ󡣡
ǾͺáܵȻǰ̺Ӹϣİҽϳ䡣
ҽ
Ϲˣ
ŸųѷŹϣȥ¥µĿ˲ſڵȻȻȻǰöˣǻǺݣЩġ
ҽĳ̾˿ѾָˣҪչҪֻʳ
ٿһЩѪҩҡֲҪҩԵģѪʳŰɡ
ҽ︹̼䣬ֻʵʵĿ˼Ȼ״ʳŷӳ
ˣ߰ɡ߶ʳϣϸĿţûзָҽһĿ⡣
ҽ
аɣ˭Լ칤ʵĹأ
ҽߺ󣬹Űѷӷźû˷䡣
ȷȻû£΢˱ţ̶ȥȻ
-
СԼ俴ûбѣĵ㿪ۡ
ԭѾ׼͹ŶˣֻҪһѣͼŪȥȻſ϶ֻῴˣѳѵ¿ʵ˵ȥѵĺӡͻ
ѶǳԹȻǰûܰѽɣȷԡ
ѳԹ϶뿴̼£ֵԽԽϲʱڳҲû˻עĿĲﵽ
NɪţЦ˻۵һЦݽסˣ񾭲ɣ
ûб򣬷ȫǵ翴İϷһ
㿪ѵͼƬǰʱ˸ӰϢ¼Ƶ
ƬƵسģ˺üƵϰŲŽسġ
ΪƵسͼǷ˺ôȻ߰š
ȻϰߺܽӴʹȻϿʱһֱϢƿ
ŽͼȻģٿûȻε
ǧټƵĽسͼЩôûƫأ
ϸĿƬСԼ֮ܿǰϱ͵ĵĹźȻǣֵƬЩǿѲԹ𣿣
ΪʲôͳˣôǸʲô
ǿҵİɣСϵıʹһˤŭ˼䡣
Щۣšü׼ѳˣùſ⣬ǾͺΥˣ
߸ճѣ׼ֻʱȻѲ֪ΪʲôֱˣԾǸѡ
˭ôвСŻڼӵЩĹ
ŭֻǮѳˣֱˡ
Ż˲Ǯµѱ֮ǰҪȶȣ˿
֪ΪΣһεѵڶγǮһҪĶ࣬Դ˵ģٳҪѵǮ֮ǰĺü
ʹͳǮ׼ٳǮȥʱ۵ĲУĵǮ֮ϵͳҳ浯һ仰
ϵͳ󣡡
СԸоԼһȷ˺üǮǻȥˣѹſȻȶȳ
Ǯ
ȥҿͻ˹ͻϵϣת绰绰Ҳһֱæߣ˺űˡ
СоԼЩͷΣŶ̲ס˾໰ܳ
ڼ軺ɳϷŶڴڵĺš
ûֻȻ͵زϵţΪ˭Ϣֻڼ𶯡
ššüȥֻ˵ֻĻܶйص΢һֱ@
СĿ㿪΢Ϣڵ΢˺Сţ˴ţϢʱ΢Զлɴš
@Ȼͷһ


93 
ʽĳ緹, ￾ŵǲŷŽȥ㣬ζɢܺõչ˵ıӡ
ȻеϣǰϴõˮѺкóɿĹܹ, ͣڷǱæĹš
˿ı, Ṵһ˿ԵЦ, Ҫ˵ʲôȻֻ
ֻշϢ, Ũܵĳ޴£ס
Ϸ, Ȼ緹ȥƬ
ȻͷϷʱٰѻûĵϷϡȻ˵, û湤ĹԱľ籾һû˯ǲǣ
ǸԱôһԼĺȦæ˵ǡȻ, ߵԶͷȻһۡ
ȻһʱģȻ˱ϴ˵, ǿȻԱߵ, ֹס˽ŲɫšĿŹš
뿪ĻЩʱ䣬Աһȥλú죬ܶϲһ
㿴û
˿ˣǲ˵С£
ԶԶ, Ҳǰɣû뵽ô, òǶʼȻȻɣ
ӦòǰɣȻͦõ֮ǰġഺӡǡʱҲû, һϷһȻճȥ
ЩľȻ˰ǳˣѹֽҪ٣
ţͷŵֻҳ档
ֻҳǸղЩ۵ѣмͼƬһͼƬ֤ܡССţŵһƬСһƬףźȻҸ﷢۵Ľͼ
һƬ֤ϡҲССŵͼƬСȻܽӴƬѶۡ
⼸ƬѱģȴСΪȫpo˳
뿴һŽͼ£˲֪˭ģһ¾Ͳµ
ô׼úڿƼϢǳģ˹ŲˣϾǣȻ
˵ǶʼȻϲɣ۶˵ܲð
Ҳǣʱˢѣǡÿۣž֣û뵽С
ǰͦϲģ;ûãڿܾı˵ڿȻҲ֡
ֻֽ˽Сİ˹ػֻˡ
Ҳһֱڹע΢ѣʱʱޣõʱסˡ
ϴκȻȥǼһֱţȻʲʲôǿ·ʱǼĴ
Ϊʲôૣʱתȥ
ȻȻ
ڸȻȻ˭ղĹЩʱſȻڽ绰
һòȻûλûڼš
벻֪ΪΣʶȻǸλÿĵطƣȻ绰£ĬĬļס˵绰˵ĵص㡣
-
СϷݣǷСĶϷСٽȻͷϷ
ױʦȻϣҪϻ˺ۣΪŰΪ֮ǰû֣ǴǳϷˡ
ƤðװױʦԵĸ̾
ȻòЦӦ̵۽Ĵ̧ЩȻİֵݹȥ
ͿһڸЩµİ̺ۣȻ쾵˺ֱϵģ»ױʦͿڵǲ㶫
һֱͣԼϣϲƽ䵭š
ױʦĿȻգڸ̾ʢƤõëʱ̲סЩ졣
ʹǣǻױûСŮ
ԼԵòרҵױʦֻȻֻ˺Ѿȥ͸
ڵ̵ģһֱڼ٣ҪǲŪ
ڻױʦļܹأûþͰҪȻֱϵ˺ۻˣȻ߳ȥǰ̲סͷ࿴Ȼһۡ
ҪĵһϷǼΪ쾳԰ҩǼǿӲҪһ˯Ȼһֱҽڣÿζš
û취ֻЭȴƣѴϣ䷿䶼ܺڡ
ڷﾵͷںãԱŵݵĻԼĽɫ
쾣˾Ҫ´ˡĻ
ȻͬԼһ˯ܻһЩ룬һֱصķƶ忿ڴϣ
˯һ㡣ʶҪصλƣ˴ڼۼֿס
Ҳ˵ȥüššԼ
뻹ǵһȻôȻıǻűĲ´ϡ
ȻƤȱȥǡø΢ȵ½¡
һ£Լ˼ֻ֣һԼϷԼɼ
²иܺõĽڣŻԵú
ҡûϵġС˵ţûһͷ
£ſڽ̨ʣΪʲôϲڣҼǵǰһҲϲڡ
Լ壬Ĭ˺üСش𣺡ϲġ
ԭȻط쾷ιϵǵʱʹ쾱ѹסǻǿӲҪѵƹص
˵Ը⣬쾴ſǻƲһΣ̲ı
ʼնΪ쾲뿪Ϊߣ֪á
ѱ쾸ǺЩʣΪߣ
򴽣ҧ´˳żĻͷš
ǾͲơûѻ˵ּ˾䣺⼸ξͷŹ㣬ʼҪӦģѵ㲻뿴ҵģ
ԭ˵仰ʱǿ쾶˵ģ޵ĺ쾶ߣĶ߶Ⱦˡ
Ȼ뿴ԼϺϵ˺۲ܸûгӦ
֪쾺߱ûٶ§˵ˣ˯ɡ
΢˿ҲЩʧ뿴ģ뿴ĸһܺÿ
վ籾ڼ쾶û˯ţֻǼװ˯
һֱԼĺԼĺƽЩЩϷΨǺȻϷʱôٵĸо
ȻֻϷ˺ܶԭԽɫյĺܵλĽɫʱӦǻ߰뷨˯ȥ
ڵķܾףһ
ںڰ쾾ȵĺʱСĵıתԼ
ڶĹУ쾴˯ӱС쾵ֱֵۣ΢΢һ١
ƺ쾵ֱڲоһЩ⻬ģ˰һĺۼ
쾵ȥٴȷ˸ղŲǴһЩ͹ƽĺۼ
쾾ǺϵʱҲ·֪뵽ʲôü
˯߲ֻںͼ˹ϵǼΪ˯ߺܿ
ܵԼֱϵֳ֣鿪֮ĵҲ
ֱڲﰼ͹ƽʲô
ûҿֻҡͷûûʲô
ҿ
û쾻ȥȥ֣Ǳ쾶㿪ˡ
ûʲôÿģЩϼ۾ʱͷƳȥСĽ͵ûʲôͲСŪģ˰̰ɡ
СŪģѸղ˵ĺۼǲСŪģôСģΪʲôŪģ
쾳ĬֻǽסԼֱۡ
쾲ʲôʱ򶼲Ըѵ·ǷϵʱҲѵ£ɫƿ쾵˯£ʱ¶һϸ
˺þãסĲΪ쾵ϸǽϲ֪ʲôʱŪ˰̣Ǳ˵ġ
ϵô£
쾸Ͽ쳶Լ··°ڷסԼ֪λشơ
˵ѹŭϵ˰ô£˴ˣ˭
ҪŪҪŪ
Щʧأ۾ˣΪʲô˵ǰ׿£Ҫ
˵ռ´쾺¼ȥҰ׿£æסϵҡͷǵĲǵģܰ׿µ£侲㣡
ô侲ѹ֮ǰʱ㶼Ҫ·ҾȻڲŷ֣
˸ӣҪ
쾲Ϸ֣޷ȣֻܱסϵظĲذ׿µ£Լ⣡
ڻŭǲвˣЩʲô
쾲֪ôֻ֪ͣҡͷûģ϶ǰ׿ģ쾱ֿžҪȥ
ĻˣæĲǰ׿£ԼŪģһ͸ģ
һ仰ֹסŲתͷɳϣǾѹŭ
վһߣֽ߬Լ½ǣ˺þãɳһߣָɳָ۽ȥСЩԼŪĺۼ
СʱʼǳеʱҾͻԼŪ˺ˡ
סתͷȥ쾣սֽ߬ţƳɤظоͿʼˣ
û̧ͷҲ֪ȥֻ̹ףһŵͷ
ԭд쾰ѳеһοʼԲеΪһһĸ߼彩ӲۿķѪֻܻںҸ۵ıס쾡
ϵ˺ȫһ飬۵ķ·ڵѪһİϵ˺һһǡ
Ϊ˹󣬵Ӱľ籾һЩ籾ĳ쾰Ѵ˵Ȼ۵쾵䣬ֱϵ˺ۣ۵İڻ
żȻͷĶϷݣԱһЩ̵ܻ˶̲סۿиǿſ˳ڲϵĲᡣ
쾣ŵۿۣһֱںڰڹ֮˵ʱҪɡ
ӵӯŵľӨ£𣬴ȻЦ⡣
ǳãĨһѲ۽ᣬΪղŵϷݵЩʡ
ܿûţæסȻȻȻмط¡
Ȼڵﻹһˮβ죬˫۾һЩ޵ģķ̲סƿߡ
ϷȻԴ˵Ӧ
ƬſڿſٵƬϣЦ˵ǵʱϵ㡣
ڹźǺ㣬ղ̸ǻصʱѾȥ˸һ·
ȻȻ߹ȥ
ˣںʵ
ȻͷôˣΪڲһЩ
ڰ֣ģǺǼһˣҾͻˡ
˵Ծķţȥһúøһѵ
-
ΪҪСϷȻ߿Ϣһ졣
ȻȥNǵһС꣬ڳϺˢ΢ϵѣ֮ǰСȻû֮ǰôȶȣβ͡
ȥۣ۶̫ãֻϡһЩΪСѣЩ˵΢ѵĻСķ˿
֮ǰСȻѣûŹŻ㶨
һֱû֣ϵȻŵϢͷ
ϢдŵҪȥ˵κйСѵ£ϢãӦˡ
֮ûþͱССŵ£Ϊʲôͼ
ߣȻ
Ȼתͷʣôˣ
ֻûʲô
׹ŵͼŲȶȼˣСȸ˸ˡ
ѵȶԽСԽˣžǵһ̣ȻȶȴﶥʱС±ȻӱըԵķչ
ҪĿģСӴϲ䵽󱯣ȥŪڹơ
뵽ҪǾ仰ȻӦǲȻţһ֪Ĵڷġ
ȻܲµȻǶ֪С£СΪʲôǶ֪
-
СѵβͣŴԼֵѣĥĥ
ô㻹СվſѵС˰ͷһ˵ʲôãôôأ
ϲȻҲ˵㣬ܲԼۣȻһƬȥڱǳô𣿡
˸оԼͷۣҺúôţҰ㴦ٸˣ
˵꾭˰Ǳˮ꣬ѱӡ顱ķϷôһ졣
СͦģȻС⼸ݼҲ٣ֹۻ˺ܶݼۡ
ǰȻĵǲӰഺӡǡȻΪ´æӳȻĸӰƱܺãСݼҲ˱õ˿϶
ܶ˿CPһʱ֮ȻСӰƬǣִ˲ȶȣӺܶCPۣСȶ˲١
⼸СǣԵֺܺ˵ܶ桶/ŢⲿӰݰ׿½ɫԱ
/ŢΪȻ˵ԭͣԭ˻úܿϧ˭֪ڵӰȶȲֹûͻ˲٣Сǻƽʱڡ
ֻǾôҲû뵽Сڹֳ£֪˵ʲôá
Сɳϣ۾һֱĩβЩ۰ҧýġ
ΪҾͻΣѱʹһˤӱˤһһƬɢڵϣһڴשĵذϱ˼䵽һߵĽ䡣
СŲţ۾ԵȾһ죺ҵòҲõ

쵽ǼС꣬ʵˣ
Ȼͷԡ
תͷȻµĲĬ˻ŵаɣʲôʱȥ
Ȼ룺ⲿϷ֮󡣡
ȥǼС꣬Ȼͺ߽ȥڻ谵ĽȻļȻ˴Ӻ¡


94 
תͷŻ谵ĵƹȻ˵, Щȣô⣿
ѽɣû뵽ˡ
תͷȻǰˣ΢΢ü룿ɰ
˼, û˺ŷ, ʵҲϲ걾
ר걾ĵ, Խܿ˵Ķƣ, һǲ֪꣬רŽܡ
֯, ϲԣɴݵǣԹ
, ǰû˵ð
ЦݽţȤģһֱϲϣֽһ¡
Ц, ȻǰߣֽʲôֻǰðˣֲҪӰҪֽĪѧ걾
Ц, ںȻ, ɫ
ǰڸȻ绰ʱᵽ֪꣬ǿṩƱ걾ġ
ϴȥ걾ݵһֱȻԴ˶Щ, Ծ²Ȼ걾ԲûʶȻ˵ֽ̡֡
谵С·, ǰ˶Ĵ˺ܶද걾͵ĶС
ڱ걾һȦ, ѴɫĶ걾飬Ȼߡ
ȻͺıӰûгֻǶǵıӰ֪ǵӰʧתǴ
΢΢֮ǰ꣬Ȼ֪ר걾ʵңǽֹ˽ġ
Ҫ˵ȥ䣬Ҳܽȥ䣬οڴĲųȥ䡣
ȥɣֻǽȥʵɡʵҺʹĸλйԱڿŵġ
ȻȥʱԱû˵˼仰ǽȥˡ
߻ͣʧ˱Ӱתǣ֪Щʲô
-
ʵ֮ǰȻϹԱǵķʹϿ֡
ʵζأʵҶƮɢżȩҺζרŵı걾Ա
һǲܽǺǱʶˣǾͽ˿Բι̡
ȻΧۣʵҷźܶʵӺܣб걾ƿ걾׵걾ҪõĹߡ
ʵ١񾭺Ѫܣʺͼ֯񾭱걾ȡЩ
ƮɢζҪõҩƷֻ95ƾã۰֬ճϼ걾ƿڣʯƱ걾ƿϳȡ
ЩȻڰٶ϶ѵʵʹۿ͵ܴ󣬸ĸܺܺܲһ
Ʊ걾˷ֱĵطԷƿڷܻҺӷҲ˷µĵط棬ֹҺѣʵû䣬¶Ҳձ걾¶á
ֱ۵ĿС걾ȻԺĬĬļ£ǳȥʱѾ˺þá
ȻȻþˡȻ˰ɣȥԷɡ
ɫʹҲˡ
Żûߵķ룬֪뿴ǽʵңֻû뵽Ȼȵڡ
Ӱ۹Ȼϲ걾ȻôãÿһϸĹ۲𣿡ЦŴȤ
֪̬תԭ򣬲գ˳źĻӵţſû뵽ʱôá
˳˴ߣȻһߣԱ߿㡣
Ȼ֪ģΪʲôҪȥ걾ң
ҪҪ걾ʱӦҪı걾ȻʱʲôҲû
ûĹϵǾͳ˵档
ȻȻſڵ˳ȻͳԵɤЩơ
ʲôʱģŹɫЩãȻﲢûиˡ
ȻûҲ֪ˣû뵽Ųֹſڵţ˺ܾõӡ
ŹǣȻ֣ƺ˵ʲôֻǵȻȻȥԷɡ
ţֹɫãֱ˱߶ϲƲĿ⡣
ԭȻԷԸŵһ̱˿գԶĳĳ
Ҳ֪ô¡ŽԶĳૡ
ЩԶȻţȥ˸ζҲĲ
һٷԵĲ࣬Ȼȥʱ̧𣬳ʵô£
ʼ磺Ȼ֪ˣֻ
Ҫ˵һ飿۾΢Уɢɭ
һҧҧƽȻǺǱйϵǲŽȥȻΪʲôԼ֪ңϴα걾ݵһѿ֪ġ
ȻȻ
Ҫ˵ȻѾˣֻðѻȥ
Ȼȥʱû˵ȥģ֪ΪзԸڰбȻǴӱڵĿвŵ֪ġ
ȥ·ϣһ·ԣƺֹͣǣȻ֣ס
صȻȥԡϴڼ䣬̲ס̨˼ƣڼҪ侲
һһľǣȴʼճ岻ɢĿ־壬սֵЩɲ˺ۡ
˶٣Ȼԡҳߵ̨Ϳﻹһյľơ
û١ųȻЦţְӵ
ȻŵɢŵһվƱ΢΢ü
ȻȻΪʲôȥŰȻļϣɳƵš
Ȼϴ裬ϻɢԡ¶ԡεζЩȻɢ侲˲١
£
Ŷ£ĵͷ¡
ϵɫɢŽ׵⣬ǶһƬ貵ǿ⡣
ɢɫɫȻڣΪϴεЦ
ϴεЦ£ûԼɱ걾
յŵĶϣȵĺ˵ĶϣʺɤŵЦģҲ걾
һ٣§Ȼ˫ӵƯĴꡣ
ɫ¹ӳȻ͹ϣһʵɫǸ/һ۵ɴ
Ȼ˫§ŹŵĲӣ˿㴼ζڵ/ɤֱ̣ĶſƵᣬһһӶȻۡ
Ǻܺõİ˹Ŀ־壬ȻȾ糺ĴڣȻȻԺҪЦ
Ȼ˱ڻ§ص˷䣬˫Ļۣƺô
ǲ֪˶ãȻܲס΢ϢʱŻͣ¡
ȻȻΪʲôͻȻԱ걾Ȥ
ĲʼûţҪѰҰһȻ¡
ȻڴϣŹӢŨܵĳ˼£㡣
źڳ΢ͷ˫ǵЩ΢׵Ĵ£°˫糺ɫƤס׵ľٶ
ȻĴʱ۶˼ֿɬ˫ηȴ˼֡
ԡҵĻ£ˮкڹżʵļ˳ĺ󼹱£ڵذϡ
㡭ĵ֡
ܲµȻ˵ġ㡱ʲô˼Ҳϣ㡱ӳȻϡ
ıۣˮһֱϴɬʹЩ

Ȼڴϣֻϵȥôͷϵֻ洫ǺδϢ
[û°ɣ]
[ûʧذɣ]
㿴ŷȥҳ棬̾˿˼𽥻صȻعǰ
뵽ȻȶʱҲľ;ܾû뵽ԷģҵȻ
ȻİٰȰûɣû뵽ȻͻȻǼ¡
㿪ֻδϢȻԡҵˮظ꣬鿴š/ŢɱĴʱ䣬˸ǡ
ŴԡҳȻѾ˯ˣֻ˯òȣ屧űš
ȻȻġѱӴȻĻﳶϴڻ
ܵϤĻȻ΢΢۾ϣڹŵĻʶĲ˲˯֮ǰû
ĸȻĲѾ˲ٵͷõĶ󣬺ڳĵ΢΢š
ȻȻҵıĴָĸȻĴǣƵɤૣĿɬ
ֻҪҪģҶ㡣
죬ڷϢʱҲûͿǼϣȥȻϲΪһֱȡ
Լ˵˶ٸСʱӹ̫ɫȵɽȵϼɢȵ绻ɺҹȵ
ȵÿһһ˵Ǽ尾ڼһֱûܷ
ɲجκĺ²ϵϮһһĸԼｨ裬ֱȻһ̣ŸоѪҺ
ѻı§Ȼķ£᣺Ұ㣬ȻȻ
-
ȥƬڸʱȻ˵Ϸ¡
ȻȻʱ뿪ĻЩʱ䣬ŶϷ
ûȻڱ걾£֪ȻҲȻ֮ǰӦȥ
ΨһÿĵǹҲ֪ȻͻȻԱ걾ȤԭȡĻ
Ϊ˰ϷȥϢԱߵ¡
䲻ˬȻߵôΪǰţҲ֪ȻϷ̶ȣΪԼ˽ֹȻ
£뿴ȻĹţƳһ۶Ц£תȥȻȻȻǿʼɡ
ҳһ̨ʣȻļ⣺ܾúҲ̫ԡ
һ¡Ȼŷ뻭һ̨ʣ˵Լļ⡣
Ҿü쾵İ쾶ԼİһʼʱԼĸΪ֪ǰһ쾾ͻܣ֪쾴СŰ飬Ӧûһֱŭͳޡ
Ȼԭ飬ÿһ鶼ļϸ£⵽һЩĸ顣
Ȼ˵ǰ벿Լ⣬ֻ˵벿̧ͷȻû뵽һ֡
Ϊڲŷ쾵ˣԴۣŭΪԼҵ쾣˺ܶ࣬ڳޡ
Ȼ쾱ĸ裬֪ģ쾲˵Ҳûʡ
Ǻ쾸ĸģǲ䱦쾵ˣ֪쾻Űϵ˺ۣԭһ̵ĻҾõʱɱĵġ
ȻĽͣòͬȻҲԭĸûȻôλ
ǵԭһдǾ̵ĻʱûϸԭǾ仰ɱġ
ôһ룬֮ǰӹһڼȻԼķӯ˺ܶࡣ
ԣ֮ǰôû뵽һ㣡̧ʱȻ̨ʱŨܳޣëɦģȴӲ
һ΢Ȼϵԡ¶ıǼ⣬Ծĺ»ĵͷ
ȻȻȺȵˮһֻǣȻ֣һְֻѾȵˮݸ
ŵͳԵɤȻоϲһ㣬ֽս
ղŴͷȻ紵ƮڷǹûȻǣȥӦû᲻СȻա
߬ȭͷһ̧ͷÿǣȻ֣뱳ںָ׶Ƕ
ʱ뿪ûʣ٣ǲܼ۵ȥϷҲѾúˡ
Ȼ磡
СϴűǸոϹģƳȻĹţѹĺ⡣
ܣСֺõĸЦŴкȻڱСһСߴ٣ȥ·ڸأҸ˵ǰɣ
СǰڸſŹŵıӰҧҧ֪Щʲô
ĵĳȻͷĶϷСȻĶϷ
׿²֪ͨʲô;ѼһЩϢǹڼģЩϢ쾿ûο֪֮˻
С·ȻѾͷϷûʱȻģľ˻ڣֻվһ߿

״̬̫ãǲûϢã
żζû״̬ķ룬ļ磺Ϣ°ɣ״̬ġ
ͷšˮ˼ڣʶȻǱ߿
ݺ󣬹ȻȥԱߵϢ˱ˮǵֻһֱš
ֹ˼ˮ֪ԼûϢãֻǴӸղźȻ۾籾ʱƳźȻŵͲ״̬
ǰҲûǲ֪ΪθղܲסﶼǹźȻǣֵĻ档
͵ذƿȪˮ꣬ſ˵ĿȪˮƿһЩϿƿӡֽ̱һЩ
Χ˵Ҳͦ࣬ûע⵽ߡ
-
ƮŹˬܿͽҹ²ܴϵų⡣
ϹŶŸõļ¥ڷſںȻȻ绰
һƬˮд϶̫е
ɱ걾
ź͡塯ͬһࡪ
ŵĹ΢ɲĲţԺ㡱ֲϵĻ죬ռĴԡ
ܼǵõȻΪʲôͻȻԱ걾ȤȻĻشǡ㡱
Լڵ״̬ᱻ֣ŽԲԶĿͷ
ڿͷѻðļϣ΢΢΢սĵţͬһ࡭
û͡塱ͬһˣȻͬһţֻǼһҲһȻȻҲԶǡ塱
Ȼȥ걾ݿ걾ʱȻƽɫ˵ĲԼ걾˿һֱ뷴ˡ
ΪһֱجʶĺȻٴ뿪ûԼ
㡱֣Ȼղڷ绰ʱ˵Ƿԭ
Ȼ֪Ȼںһ𲻹ǰɡ塱ĸԸԼֻû뵽ʱ䲻ˡ
ȻȻȻҪſɬ΢΢𣬷ᴹ£ʲôԡ
˵ֻҪȻҪ
˿սȭͷֻɿֻ޳ָͨһ绰
ϵˡ


95 
ƻӰһ, һ ӳ֮ʱԭĵڶ 
Ҳʼæڽ꾡Ӱʣµһ֡
ϴηһֱûܽ״̬˼ĳЧҲ̫룬εݴǲϴһ, ʱ䶨졣
ȻȻ, ת·һ׸Ȼϡ
ů, Ȼһ㲻ڿůǹŶȻչ˵ĺϸ, ůˬ¶ȣ¸ﻹ˼ʪ
ȻȻ, ԺȥǵҪ·
ŰȻϵףŵľӼҷ·ȽϿɣԸеȫڿɵľӼҷڴ֡
ɫ·, ɫľӼҷȻϳĵԭ׵ķţ̼ǰ׵ͨ͸
Ȼ̧۽޿Ű·ˣ֪ǲĴ, ܸоЩͬ
һչƽܾĴ, Ҳһ, ֻżᷢ뿪˷䡣
ûһƺԤеΪԼ뿪ˣֻܿص˯
Ժ󣿡Ȼ·뵽ʲô΢üظŹŵĻ̧۶ڳ
ûϵȻɫ, ΢ɲĶ, ɡ
ĿɬȻգȻȻǵҲûϵ
Ժ󡭡ȻղüΪģԺ, ΪûԺ
ûϵУһжźãʹȻȻǵãҲչ˺
ȻȻҪðҲҪ
ŵͳɤ΢ɳƣܵͺᣬϵš
ĴָĦȻĴĴǴһ㣬Щ飬̲סȥ˫Ĵꡣ
ܰжźãȴʼղġ
±˲ϸģ±˲ܺܺõչȻȻٵȵȡ
һаŵ㹻׵㹻Էĵ뿪
һֱ˽ģȻȹÿĵÿһֻ̣ǺãûʲôȻȻĻҪ
ʹԼңȻܿģҲ㹻ˡ
Ȼ§ڻԼصıһϸţǹһеԵ˫ǰۻÿһ缡
ȻĻȡ󣬹ס˼ۡ
Ȼ̲ס΢Ĺ¶һĨЦ⡣
ȻȻҰ㡣
ԶĺΨȻ᲻ܰί᲻ѹһһ
ˡ
ֻ𶯵ŷûһ㣬ȻĴף쵽˯ʱˣȻȻȥϢɡ
𶯵ֻҶϣǣȻ¥˯󣬹ŲŶСĵ߳䡣
ߵһԶĿͷŻز绰
ţ찲źá
-
ǿ˵Ƭη뿴ˣ֪Լһֱ̫ԣȻôΣȻһֱڸԼϣ᲻ٳҡ
ȻȻ⼸첻˼ġ벻˼ЦЦѹʵ뷨֮ǰ״̬ãβˡ
ûϵֻҪܰϷĺþСȻݸһƿˮº͵Ц¡
Ȼ磬㡣С߹Ƴ˷һۣתͷȻЦĵ
СȻȥû˵ĵطֻݸ̾˿Ȼ磬̫ѹǲСĲŻ᷸Ĵġ
ֻƬһһŵĸȻϸһ۵ıҪңҾͲȻѹ£̫ϧˡ
ȻСһŻƬϲûʲô飬СüһֿȻ磬Ҳǹģ˾ǴˣҾ;ԲȻѹ
СֻȫǹźһСһ˵Ƭ
ƬСôһ׳£İ׳µĿȫ⿪¶ƫ׵Ƥ°ʵϣֻ¶˸Ӱ
СһСþǸģȥ§˵ļʵ
һƬ˿ϣѹСϣƬ˵ı飬ǿ
ƬСûнһȻĮɫȻſǻȻ˵ô㣬ĺѹ
ȻϳƬǸС˭ǡഺӡǡĹֻǺϷȫ滻滻滻˵ľɾˣӰûгһľͷ
ûϵȻƿСĺܵ˵ţû࿴ЩƬۡ
СС˻𼱻ǵСߣʲôǲһʱûҪҸ飡
ûУСЩ޷޲ƽȻǰҲ̫÷ֵϳֻƬȥ
ȻȻ̲ϹȻϲԵС⡣
Ȼ˵̲裬ô˳ϣղȻ˵ȥá
СǰתǴͷۣǡÿȻԱߣ˸̲軹кõС⣬ɫ͸ղ䵭˺ܶࡣ
ģСɵսֻ
ղѹڹϵƬû󻬣ʵƬǹŶĵƿ§Ĺ
ʱȻڡഺӡǡɱʱɱڳȥ͸Ϊ̫ûųȥңųȥҲųȥ
Ǹ鲻ϹóʼȻ֪һֱϹŵĴڹԱ߿һ۾ֱҪڹϡ
һȥ˰׳崿ˣĿԵĲ֪
ŹȥֹȥһյİʱԤϵᷢʲôԼֻ¼Ĺ͵͵ķŽȥ
ҹ͵͵ȥõʱ¼˶ˣԭΪῪֻ¼û뵽ˡ
Ӱ¼úŹڵƹΪİ󵨵Цһɫ
¼йźƿһμôı飬ǹɭŵ
һֱֻȻӴû뵽Ȼűôġ
ƵԹáȻû˿棬Ųһ
ƽĶۣ˵ôȻֻ䣬
ӹĺͲбܿ˭۸ȻźܻܿԥŪǸˡ
ӰƬнͼʱͼصģЩͿŵı飬ŸȻƬʱʵӼȻͻ
ղȻȻɫôҲû뵽ȻûгԤеЩӳ
ղţҧΪӮ𣡡

СϷݣžǲķȻĶϷ
״̬ѾĲֻ࣬Ҫ֮ǰЩ£ϷʱͲܵӰ졣
źȻǣֹʶƿߣָ߬Լı
ܺȻȻҲ˰ɣȻһֱǣҮ
ѽղʱҲǣˣܵһֱȻȻϣˣ
⻹ãղȥϢҺˮʱԱߵһû˵£ιȻԵ⣬Ա߻̲裬ֱˣ
ѽʲôɰ飡ܴ˭һĮ°飬һȻȻˣó谡أ
ҲãܿɱȻȻˣһֱΪչȻȻ±չ˲ܵһˣ
ĽˣĽҪ㳤Ȼлᡣ
ˣȻȻֵðֱ˼䱦أֱǴ󱦱
Ҽֱͬˣ˼䱦Ȼ

ʹƿߣԱЩԱСȴսĶֱ߬
úãͷںã׼ġ
ȻˣһװµĺкȻ˽㡣
ϴκȻ۹֪Űĵһֱϣܺú÷ݼ
쾣ϴ㸸Ǽ½ˣҲҪˡ
ʲôЩŵ΢΢ս΢֣Ȼתȥ۷ֺܿһƿߡ
Ȼһ룬ղƺˣԾĴ˼˼
˵ʲô
ڵ˺ܶ࣬״̬Ҳָ˲١
Ҳ֪˵ʲôû̧ͷҪ뿪䡣
ԭ֪ǴӳпʼŰڳ쾸ĸʱҲŭԼûб쾡
֮ǰ쾸׳쾣ȻǿӲҪ쾽쾵ǲǵĹϵ
һܣס쾵֣˲١
ģ쾻عͷŬĽţҡҾúܿģǲҪòã
쾵ߣܿ챻㿪쾵°ǿ̧ͷΪʲôҪ°׿֪
Ϊʲôᵽ׿£쾱°ƲߣĿ⻹ڶ
Ϊʲô¹ţûǰһá
ҡӰ쵽㡭ߣֻҪܺһͿˡ
Ӱң
Ȼ˸ղЩϷһظоȻݵ쾵ߣܿͽ˼Ľɫ
ǰ㾭Щûܱ㣬Ҫ֪û۸㣡
䵭ȴв㸸ĸ/Ӹ׻áĸףҪٸҶ㣬ֱһ̣
ȻѼĴŵǲޣӵĺܵλ֮ǰҪᣬղǾ̨Ǿ籾ûеģֻ˵ġ
˵ᵼ´ӲϷȻֹܺõĽȥˣһ㡣
˵ʲôβ㡣˳ȻϷԺ󡭡һ㡣
ǳ÷ǳã
һ״̬ȻĳĲһȻӵĸãݳЧԭľ籾Ҫã
СվһߣۿŹţţûܹȥȻǱߡ
ȻСĶϷϢ
ȻſȥǱ߿Ȼˣֱӹҵ˵绰
ȻȻ۲ۣһȵˮ
ȻҡҡͷͷˮŨܵĳᴹӰ͸ˮƺʲô
Ȼ磡СȻܹȥ~
СֺõǣȻĸ첲һٶܶԱ
Ҳ̫˰ɣϲҲ
ǰȻȻ͹ܲǹϵĺ𣿡
ϴѵ¸оûҲ̫Ǹ˰ɣ

ԱߺۣܶȻþЩԶСû壬֪Щ˴
ϴѵ³Ȼû˵潲Ǳۿ϶ٲˡ
ȻѱСסĸ첲º͵ĵͷЦãݼҲܺãûġ
СǹŲõЦݣ̾һһŬģȻ㲻ҪǼӰ죬㻹Ұ~
ȻЦҡͷûϵû⡣
Ա׼ã׼ˣ
Сﲻ鲻ԸĸȥϻһɵģȻ
Ҫĵĳǰ׿°ԼѼĹڼϢ쾿ݸһװŶŷ⡣
쾿ûκŷ⣬ʵʲôѽ
СջȻǰⳡϷԾͷˮ
쾸𿪿㲻Ҫ̫ѹҲǹġ
쾻Ųŷ⣬һƬƬ˹Ǽ
óƬһһŵĿÿһƬǼͲͬŮһ𣬸ֳ϶УЩܡ
쾸磬ӦòǹģϾڵĵλһŮ˺
׿º۵Ҳ̫ˣôû쾸ѹأôŮһôƬܻЩûĵƬ
ҪңҾͲ쾸ģҪ쾸ѣ϶ܰ쾸磬Щ쾸ѹģ
һԿţ̲ס
СĵһϷֱǱɫݣܿһˡ
Ȼ磬һȥԷɣ
˸ղΪ˾ȻȥȻһĶС̸ϻع˾æţСҲҿ
´ΰɡȻš
ȻΪʲôҪܶͱĸһġഺӡǡʱ㿴ʵȻ磡
СڳһģȻ磬ҪѡҾԲȻĵģȻôãôҲȻѹġ
һߺˮǡСǷˮĶ˶٣˼
źͱ˸
ѿȪˮƿšȥйعŵ£ҵϵľǹźȻѣûлš
С˵ô£
ţͻȻһȤ΢Ȼĵġഺӡǡ
ǵⲿӰȻûȥǼǵⲿӰһֱߵǹΪʲô±ɾϷˡ
ţͷֻϴϡȥ
һƬհףôѶûг֡ˣȫѲκйĶ΢ҲûС
벻ͷСһۣ뵽ʲô
СûǷĸ顣ȻԼ֣º͵һֱǸܹԵĵܵܡ
Ȼ磬ô𣿡
һԺżΧûʲôСȻ˵껰ͻ뿪ڵľЩʧء
ԥҪҪȥС˵ʲô˵ġ
СϻָЦ⣬ֻǿЩŤûϵȻ룬㲻ҪصߺòãѾ˲ֻҲȻģ
ȻЩȻûСϲһֱΪСĸֻǵܵܶԸռ
Сץֱֺһʹ۵ü
ȻȻ
ŸæȻԼȻץķƤɭ
һɪûҶСҲʶĴ˸ۺݺݵĵŹţȭͷյ
ȻΪҪִ֣ǣ˵
СֻϴԼĸ飬һֱҹɵĵܵܡ
ղҲŹŸϹһĻ˶١
Сɺ˫ۺͽյ˫ȭһֱСƲסȥ
صϣŸȻϺҩıڻƵͳۣȻȻ´βҪ֧ˡ
Ȼ£Ĳ£üĽɫ΢
ȻҡҡͷɵĿڹŻšһ
ղӦҪ̸Сǽ֮ǰƬǼ£֪Ϊ֪Ǽ£֧ˡ
صȻȥϴ裬Źȥ鷿
ܣСǼ¾ˣ
ȻȻˡ޳ʳָָߵ棬ڳ̧𣺡㶮˼ɣ
鹧ĵͷǣܡ
˹ôõȻŻ˼ȻȻѡִ㲻ִ
СȻڹŶԲܾˡ
ܣҪҵˡļţ͵͵۲˵ı顣
ϴܣǱ걾õˡ
鵱ʱܾȣ֪ΪʲôͻȻԱ걾Ȥרҵְҵûжʣܿ鵽ܵϡ
ϸϣļ
Լ档


96 
ŵĻ, ûüͷӦ£ǣܡ
ȥ¿ai˵°ô
Ai¿ļǰʱ߿ˮƽĻ˿й˾
˿й˾зAiһֱʵҪһ˺ü, ΪͶʽ, о϶һֱûɡ
AiӵȽļ, ֲоƬһִоƬǵ
Ż¿й˾ΪaiҪһܺúչȻˡ
Aiܶƻչ˵ø, һûĵģΪĳȻ˺
¿aiûдﵽƵĻ, ٽ޸ģܻһʱ䡣
һϵݸţܣ¿aiϡ
Žӹ, һҳһҳĿȥ˵ʽ治õģֻҪܰѸ涼þ, رչһ档
УŴӳóһƬݸ飺Ҫai, ǰai˵
ӹƬ, ƬˣӦ˵ꡣ
信ɢϢȳģӢʹϵϢȴ, ȴʼ˵ߡ
ϸĴƬϵ, Ȼһ˫͹һֻǳ֮⣬ߵûκ֮
Ժ󡭡ai˾ͽС塯
ʲô, Լƣüģڰʾȥ
õģܡ
ʲôûʣſڲԾĻعͷĲüһֵĿɬ·ʲô
̾˿תȥ֪ù¶ɫ϶ǺȻйء
ֻһֱ벻ͨȻ͹ŵķΧܺгʱһЩ۵ϢΪʲôڻ¶飿
ߵ¥ݿڣȻ뵽ʲô¥ݵĽŲ˶٣ȻıŲźȻȥ
ſţȻպϴȥţղ֪ǹűϵԡۻ˾Ӽҷ
鹧ĶȻͷŽȥиƵ֪ûп
㿪ԼֻƵݹȥȻƵ˹ǹź͹
ղƬµŲ׷ŹСѾ˺СֻƵɾõԭʼ¼ֻ¼Ҳǻһɾ١
¥ݿʱȻ뵽С£᲻ΪƵһЩᣬ뵽ŵģʵЩıŵĹ
ȻƵƵԿԿŶԹͶͱеܶģϵɡ
˴ʼնĹĽӴûСƬΪûСŪ
Mͺסڹżʱ˵ҽԺˣ˵ҽԺ
ƵϵȻڡഺӡǡɱϹź͹ô¡
Ϲܺ͹ʲôûھƵ£ΪбĶˡ
Ҹ˹ôã֪ͱܽӴĳ̶ȣ㡣Լĸ˵ڹܶԣرġ
ߺȻվ̨ϿǰĴ󺣣ųĺˣĴ
֪ʲô΢䣬Ц¡
ȻȻǫ̂磿ŽſȻֻŵľӼҷվ̨ż˼¹ȥϣȻط䡣
ϴʹ磬ġŰѷůЩëİȻŻʪŵͷ
ͲȻͷɣȻʵڷĲ¡
ȻȻܡһȻǰûѻ˵
ȻӦúõչԼû˵ڣΪȻȻ͸Ǳıϧġ
ȻȻĻĿȻĴס
ǶͷŶͷ˸ͦıǼĥ·һ㣬ӹķ綼̴һľ
-
Nǵ½úܿ죬ûһӱ˺
ԱǰĽѵȻ׼Ǻܶ˸ðˣһݵϷȻġ
Ȼչ˵ĺܺûиðΪҲûб
쾵¹ǵûжٱ仯Ȼһʼ˺ܾȣǸף
ʹЩ˶ʼɣǼĵλǣû˸˵ʲôڱۼʲôá
ûʲôѣȥһӦ
׿֮ǰѼĹڼͱ˸Ƭڱ֪֮ǰʧˡ
ĳڷ￴ЩƬó˭ġ
ǰ׿¶԰ɣɢһƬƽ˵Ϊʲôңҡ
㲻ңǾνﻹŵһƬƬһš
ûв㣡쾸æͣԱָ߽ɫЩš
ΪʲôңѵûһоһνûУ
ǵģҡͷֻͣǾòӰ㣬㲻ˣ
ǣҲˣ˵ǸԴװɡ
˵̨ʣ֪Ϊ뵽ССȻĶԻ
СҲǰѹź͹ƬȻȻûʲôɫ˵ƽ
ҡҲ쾲֪ôˣԳһЦЦҲǿ㡣
ǵԭдһʱ쾲ԴΪûôϲȻϲһôҲܲԼ˺ͱ˹ϵܡ
дƽķӦڼûĵطʵѹʹżǻǻ̲סѹ
֪Ϊڿ쾵Ȼ룬ǲȻͲϲţԿЩƬСĻʼնƽﶼûһ㲨
һֱעȻȻȻһֱ͹һ𣬵żȥȻöʱҲûȻκβĵɫ
뵽塱ȻͿ϶Լ뷨̲סЦ£˵ǸϢ
Ϊ˲ngæԼع㣬Ĺڣղųʱɾͷûбĵ
˵ꡰǿ㡱һ۱뿪˷䣬쾸żȥͷʼתơ
ںססĿİͰ͵˵ҡгԡԴ׵ġ
仰ͣתͷ쾡
ҡҿƬʱѹǡҲһҪӦ꣬ЩǺģҲĹ
仰ѹɫߺĶ⣬̲ססǲɵѹʱӦø㶮𣡡
ЩƬǱҽǶĵģҸûЩ£Ҳûкͱ˸ϲֻ㣬쾡
ץż·΢΢߬ҡҲϲ㡭
ˣܺã
ЩſȻڻΪղŵϷݱȻǿŹѷſڵղϷˡ
֪ڰԲ飬Ȼ˼Ƴ۹ű㳯Ǳ߹ȥ
ﻹһֱŸղǼ£ղǶγݵԽ϶Լ뷨̲סЦ¡
ôˣͻȻôˣݸһƿˮѵüǺ档
ûʲôšˮ˿ڣ߲ԾĳȻǱ߿Ž¡
-
ԼýȻ֮ǰǷϢ֪ȻڵӰżֱӰȥһ۾ͿȻĹš
Ӱ޴ĵӰĻϷŵӰŵӰĹȻڹŻ߳ŹĲ߿Ӱ
һֱȻϣǰŵĵӰǰ裬ΧǷɫݡ
ȿȡ˼Żعͷ㣬ɫĮ͸ղſȻʱˮȫͬ
㣺
Ȼ䣬Ƴ۳ų鷿ȥĹţ˽鷿ѷŹϡ
/ŢҲҪɱˣϵ𣿡
Ȼһâݸ㣬ԼĲݮҡҡͷû
ҪǱ߲׼ô죿һâԣʲôʱ˵
ǰ£п˵ǰôôۣҪģ̸£ûע㡣
˵ģ˵ת⣬ǲӰҪǣȻҲûĵıҪǵĲ˵˵Ϊ˵Ϸܷ񣬻ͦ񡣡
ֻǡ˵еĿܣôãȻûұǲӰҲܿĲˡ
ȻŲ̫ҪҲν͵֮ǰĶһЩ飬ҲΪ볢һЩµľ籾
˵ôôۣӦȺ˵Լȥ顣ԼĲһȻģⲿӰʱд˾籾ֻ˵֪˲࣬˵ҲǸ򡣡
ⲿӰԼдľ籾ƽ֮ʿͬⲿӰǰάǱ걾ʦǽ˵Ŀ˵Ĺ¡
άŸ߳ļֲֻɾմȾѪϲ걾
ȻͷҲǺõġ
ѲݮԽ̾˿ǰҿ϶Ҫֹ㣬ھˡ
Ȼȶ˺ܶ࣬ǰΪҪԼÿϷϷǲϷȻ˳¡
ǰʱһСĶҽԺȻ屻ãú˿
룬йڣڽǲϷӦòд󰭡
籾ֻǿû֪籾ҪģôҲ֪᲻籾ʱ
áź㻹ҪԣȻЦЦȥü
У㲻̾ŵĳջ治ıҳԹĶóԣ
˵ţ뻹˵ģҪ˵԰Ѿ籾͸һ͹˵˵¡
˵뵽֮ǰ̾˿ûʲôֵ°ɣû֮ǰʧ˰ɣ
仰˵˵ǰЩٴ룬ȷΪȻʲôó
ȻԶ£ԺЩֵľٶ֮ǰͻȻ˵ʲôԺ󡱣Ǿ䡰ԺȥǵҪ·֣Ժһ㡣
ţȻ΢΢ü֪Ϊܾ
ʹ㲻˵Ҳȥֻ֮ǰ˶̬˵ȥ˴֣Ǳûźֻܵȵ
û͹˵Ϊְҵ£Ͼûйľ籾ǲ⴫ģοʱ˵͸¶㣬Ķܣ˵Ҫһϲ
ڷ˺ܾĲȻûȥ濴ʲô˷¥¿Ȼһ
¥£ղȻòǡҪ׼ϡ
Ȼ˺üͬζĲЩģȻȻǶ𣿡
Ҹ㶫θڿʼܿġ
˳̫ʳθãȻθòˣű˭ġ
ȻҡҡͷҸõġ
㡱֣ɫ˶١
㻹Ȼѣʹûסһ𣬺ֻżҲûȻܣǡ
򱡴Ȼѹȥ
Ȼվеϣ忿еûƿֻ˫ְеߺ˻
ȻȻҲԲ
Ȼ㶣ǹŵһζ˵Ļ˼Ƭ̻Ǹιһڲ
˳ǿڲﷺѹȥЦ⣬Ȼеһֻ§Ȼһֳֻ̨ϣǡ
ղųԵӣҲϸȻĴӶÿһǳأ/ǶȾӣҵ
¥ȫǵĻ濴ʵ̲ס˸ۡ
ڣԴˣ
˺þúþãȻڰѲˣɳϽӹȻݸĲ̾ǵȵҶˣ
ŲƳȻӣҺĴ︹˹ż䣬ĵڲóԵķϾˣʹ׸׳˼ƽϣ
ŷֻȻ˺ü£Ϣɫ˳
㿪һʼݶֱ꣬һ绰ȥݸϸЩ˵ڶ顣
Ǳƺû뵽ŻֱӸ绰ǣɤ̲סųһ亹ΨΨŵŵӦš
Żûصʼϵݣһʼص
Aiڵݺһ㱣ķ죬˿üƤ֮ﲻҪ
Ҫüտپտһ˿֮һĿܻȻܵίչ˲ܶС
ղŵǣʳָ΢䣬ԼıϻǸ/ǵС
뵽ϴȻ绰˵Ƿڳ΢΢¡
뿪ȻҲպûбչ˺ãš
Ǽ׿һΣ᲻ͬ


97 
ٽһ /Ţɱ, ʣһ֣⼸Ϻ˲١ 
ȻȻ䡣ŸȻϴǣϢҡ
⼸ȻĲ, ü뿪ڵȻ״̬Ͼ˼Լ¡
Ȼ紵, ЩģȻȻɫ̫á
Ȼҡҡͷ, ŰѽϷȥ˵Źŵˮ˿, ʲôڣͼֻ
ƺһֱæʲô, æʱͬڷϢ绰ƺڱܿ
ܹűֵĲԣǸܵ, رǺüڰҹȥ鷿
̫ˣĳЧЩ, ԱȻȥģԱǱ߾֪ͨš
ŹԱĻȻҲûдӹ뿪, ûֱӽӵ绰, ֻǰѵ绰ˡ
ǻȥɣȻȻ
صңղű溮ů˲٣ûܷ»Ȼȥ˸衣
ԡȻԡױԵ, Ღһԡεεɫˮ, 
ʱ쳣ǰļ֮ӿ
۾ԡϣΪСŵˮ, ӯĵȶţƽɫκ
ȻŸպö
ĺȻŨܵĳ΢ûнĶ֪ʲô
ȻȻ˵
Ȼֶ£̧ͷգ۾Ϲ˫ڳ
ȻȻҡȻʱܻ᲻ԾֶΣŴ۽ޣŸοڡ
ʹƽѾ࣬Ҳ޸ҪĻǿȻҪѻ˵ʱҪһЩ
һƽ˵ȻȻҡ
Ρſ˵
磿ѧ𣿡
~
˺ɵ˽ĶԻɽʱʹӹ˺ĻҪ̤СȴٶȵܵȻ䣬ءĻβͳܹȥ
~һֱȻСȣͷβͿȻԲĴ۾һֱȻʾҪ
ѧڼң֮ǰ㲻ڼң̫ûһֱҪ˺ӷſڽš
ʱ䶼ǹ˺չˣΪһЩǻMǣɺȻȷܾûˡ
ûϵлл㡣Ȼɱϣͷſ۾βͻʱʱĵĻζ¡
˺оһ˿ɭ䣬ƳŵĿ⣬ʱȻ֪ΪʲôȻˡ
㬵ɳϸԼ˱ˮ˼ŹΪʲôͻȻ
ΪɹŵǶ磿ǸղŨʱ
˼ڤֻ𰸣ĸԹ˵ƺҪ
ţ˺㲻ɪ£ǲǸڹŲڼҵʱɡȻڵʱŲܲڡ
˺̾˿Ǳˮ̲סֵ˱ɭĿռ䣬ֻܿˮˡ
ˮƳȻɣ˺㲻̾˿һȻȫȻ֪Σˡ
⼸˺㶼סڹ⣬ҪΪѵüȻһֱءĲȻ
˯ҲҪȻ䣬Ȼ˺ԹǿӲİԼ䣬ܻҹҪȻ䡣
㰡ǲǸ֪Σգ˺ùڳæԺʱ򣬴˴ͷε̾
~
ɲ˲˺֣ҧŹ˺ĿŰõǰءĸʾ⡣
Ժиһʱͻµõ岻л¶ȡ
˺һõȻõ̶ݸɡ
ʲô
~
ɳ˺˻βͣõܵȻߣء
ȻЦЦӹ֧õ壬ͷôôԣ~
˺㿴˺һ£Ȼɫ߹ȥ̽Ŀڵѧǲǲɫ̫á
ȻҡҡͷǳЦºӦԭɡ
ء
ɲ˲Ȼ֣û֮ǰһѣĺ۾Ȼƺע塣
ġȻɵıЦش
ȻǳЦţֻǲ뵽СƳ˹ֻϵϢ
Ȼû̫ȷǿˡ걾֡
걾ʱһֱţȴָЩ
ˡ
ˡ
ֻ𶯺ȻȻ˼ͷֻĻʾδϢ

ظϢҲζѾҰֻˣʱĵġ
ȻܿĵĻظ£ָĻ΢ûϰϢȥ
һ֣ĵ绰ˡ
áȻӢĺк
Ǳ߻ں˷ܵ״̬Ӣ˵Ȼû뵽ĻͬҵĵӰôȻϣСһǱϣģû뵽ڵȵˣ
ȻʲôʱпգҰѾ籾޸£ԭҪãҾõһʱӦø㿴
Ѽ䣬һЩڵӰԼʱЩȻɤºʵ𣿡

ϳ극Ȼԡϴ˺ܾãʱЩĵĸͷȻȻôϴôã˯𣬿Щۡ
Ȼ΢̧𣬲ûӦãȥ̨̧ͷűŨƲסһƬҹգ
ȻȻ󡣡ŸȻһů͵ë̺ݵס
ȻȻҴл˵
ȻµĲһֱ·Ҫľ׵ӡԺ
˵ʲô걾ȻתͷϹźڳ
ȻȻôЩӲһССĶǡñȻ
ȻȻЦ£ͷתȥĵЦţô֪𣿡
ſȻȻЩ񣬽ţȻȻֻʱӺһЩҲġ
Ӻ󣿲ʲôȻƽڵҹգûһ
ȻȻҲ㣬ҰжźôԣѾϵõı걾רңֻҪٸҵһʱ䣬һ㡭ȡɱ걾úܳʱġ
ȻŻĴŹţץ˵߬ţɫЩףʣʲô˼Ҫɱ걾͸𣿡
ֻҪȻȻҪʲôԡἸҪƵɤֻҪȻȻ㿪ġ
ǲǷˡȻÿһˮҡͷŵĿŹţҪǷһ𣿡
żȻ״̬ԣȻһ뱧ȻһȻˣԶ㣡
ȻȻŲ֪ΪʲôȻͻȻǲܻʲôɣûбȻҪ
ԲԲȻȻȻȥòãȥٺ͡ĺţȻ۵һۡ
ǶκڰļӿЩʧأڲ
ԲȻȻҴˡűȻһһµ˳ıοţ΢侲Űط䡣
ȻȻҵĴԲ𡣡
ŸȻһţ̣Ȼڵ״̬ţʱǱһû뿪ߡ
ȻȻҲ뿪ġ֮ǰСȻ绰ݣĽţȻȻ㻹ǵһκͱ˴绰Ǵ˵Ҫҵࡣ
Һ͡塯ͬһ壬ҵͬһţɱ걾ĻԶ㡣
ŵȻǱţ̣ĺţĸţԼﶼǶȻۡ
һѣûʲôģֻҪȻȻҪģʲô㣬ҵ
û̫ĸоֻҵȻȻ㣬ҷĲ£Ҳܺ¡ûܱչ˺ãܵί
ԡĸȻĺ󾢺ı᣺ٵȵȣһжźãҲٵʱ뿪
ȻʧãһıǾһβʧȥʹӵСĸӵı΢
ÿһ£ÿһȻйص£һһĸСĵĿǡ
ٹϣֻҪȻֶζʹ
°ٱ΢Ǹ֮£ֻҪȻȻġ
ȻŽӵڻȵ¶Ȱ֮ǰﴫıƺڻ
ŹŵĻŬ롣
࡭걾ȻڹŻ˵ţ㵱ʱݲʱҺͺһЩʱ̸Цĵ⡣
µĺܴ󣬺ǰɽϷʱǳһ¹ϴȻžڵϴҶϴݶϵ
绰̸ڱ걾ʦⲿӰʱǡ˵ҪҪԼһ걾
洫ˮشĴ̨ϣǽ˳źĻʣʲô걾
ҪʲôʲôǱͻȻ٩˵ɱ걾ôûԹһˣ
ȻЦ£ɱ걾һܲø㣿
û˭걾Ļ϶õġûȻΪʲôǳоݵʹԻá
͸ش򱻴ˢʪ磬뺣ﱻںϵӿĴ󺣣ڼź˵żعӦһ
Ȼεҡҡͷ滹¸ͣ˵ûֱ̬İá

ȻͷڹŻû˻ǵʱϹǷû˵ûһԹԵİ͸Լ
ԼҺñ걾ʦ¶׼á
Һͺ㵱ʱֻڿЦ
ȻڹŻ˲䣬ǰ˺͵غϣӿһ⣬۾
ţԲȻȻĵǸ۵Ȼĺڷ£ԲӦ˵ġ
ڼʵܶζȻ˵£ΪԼȡʱ䣬뾡ȻȻʱΪź£ÿҪ˵ʱܻϡ
š
ȻղЩһ֪ڹŻ˯˹ȥ
-
ǡ/Ţһ㣬һϷ/ŢҪɱˡ
һ䣬ϢʱԼָȻů
һϷйɽµϷ߸Ȼů֣Ϸˣȥ͵˵ǰɽϵСʯӺһЩ֦ʰɾ
ʰ˺ܶ飬⻰һҲΥ棬ֻùԱϸϸּһ顣
ȻȻ𣿡ŰȻ§һЩܿԼϢЩ
ͷȻɫȻɫǰʱ˲٣Ҳָ˵һۡ
ڲԶпڹϵȻ֮ǰһЩϣƺһһ翡
֮ǰȻСĹź͹ƬʱûʲôȻֻǱȺ͹һ𣬵ڿģ
еĻƺǰǵһĻƣһز
ϴСȻԹǼ޶ЩʧأȥȻʱԥ˼ʱѾȻ˻
봹԰ûڵԥȻСʱɺҪѪ˫ۺŵĿǶȭͷ
ԭΪСôʱûƬС
Ϣʱ
ԴϴƬǼ¸鲻ֹûܵӰ죬øˡ
׿´һʧ֮ûٻûټ
˵Ͼʱɽ
Ϣ£һƿˮݸ쾣ĻȻ˵ҪҪһһ
šˮ˿ڣ۾Щʵ˺ܶĻ͵͵ģڻֻ֪ĵط
𣿡̲סЦ⣬۾Ŀż
Ȼԡ쾣̲סȥҲó
쾲⣺ʲô˼Ҳ𣿡
Ȼ쾶ߵЦֻһû˼Ȼһ𡣡
ô
һദĻ棬Ÿûĸ°ʹյĶ˵˾ʲôŶ䶼ˡ
Ϲ˵ʲôأ
ԭһдǼյ쾶˵ǵĻ棬籾һ£Ǹɾˡ
úܿϧҲֻԼ״̬㡣
֪ô˰ɣ˹ҪǲǵýҸʾһ£Ÿġ
֡ৡĺһ㣬û֪ƤûٶתСӴˮ쾳ԡ
ȼת쾲Ÿ͵͵Լ͸̲סЦ¡
쾸硣
ֶ£תһµˣϻſֻ֣ܿһ˫۾
׿£̽ʡ
Ǹûг߽쾣쾺һȻ֡

ĵֻһƬտɽ͵ɢĻֽͻʣԼ쾱ɽĺС
ܺãˣ
żһĻܸпɱ¥˵Ҽǵð
ɱˣòðأ
ɱҪһҲ飡
ҲҲǣþûȾˣҪʹ죡
ɱҾͿȻȻ͹ˣͻȻЩѹ
ôһ˵ҲѹˣȻÿαιεĶҵһǺÿֵģ
ǰȻȻ΢£ǸһĻҲðȻȻ̫˶Ӫҵأ
ϧλᣬѵùܺȻȻڣ͵Ҳã

һһţЩȽϸԵԱΪۿ
ûйΧ˵ʲôעǸźڿֵϣ֪ǸǲС
ղڸûСԭһĻȷǰ׿£֤
Ǹûע⵽ߣ¿ֺ˿ˮͱ˵˵ЦЦ뿴Ǹ˵ʱü
ǸֻǸȺݣС
ˡ֮󣬸ϽǰȻ·ȻȻȥ·󡣡
Ȼͷʱķװܱ
ȥҪŽȥһԱϹ˸ȻȻ˿
ȻòĵлǸǸƯˮӣװεɫҺ壬ɢŵ


98 
¥ɱ, ȻǺȾƻθǰŪ˷ˮȡ
Ѿ/Ţôɱ࣬ȥ¥ʱܶѾˡ
ȻȻ
Ҳ
м˺˵ƴ˵ǰ͹źȻ, ϵĺβ֪ǺȾƵԵʻΪ
Ȼžƿִ, ƳԱ߸ĹűӲǰѾƻ˲衣
ˣҶȼ
ȻЦŵͷ, ͵͵Ƴɫ죬˵һӹܵúһɣ
Щ, ھЩܣ˵ʵЩ, ϾۻгƢЩˡ
ٶͺܶ˴ڹǰǻ᲻ԾǹȨס
лȻȻչˡǱһɶ
һ˲ûӦ漴ܲ˼ͷǸˣĵĻȻǸԱ, ҼԱ
ĵͷЦĸ, ˵ĶǴʵⲿϷȻֹĳҪĸо, һȾȻ쾡
˵ֵ˱ƺ꣺Һú, ôô棡
һʱһƬ
Ҿһ˱ƣָԼһ
Ȼ͹û֮ǰһֱںȣǱƺ, ͷôȥȻһû, ǲ裬ù
ܻ˵Ȼ͹Ǳ߿ۣʲôƵһֵҸ˵, һôǵһαܵĹˣüΣ
ӦЦЦйعźȻ£ǣﵹľֱһꡣ
ȳԷȾƣǽûô࣬ڲȻһߣȻԱߡ
ʱһֱôȻ˵ɱ֮ͺлˣҵܼɡ
ţںžȻˣ˲䷮վȥȻŽĹžͶסŲ
˵˵ЦЦĺȾƳԲˣ֪˶ٱûͣľƣȻǱ߿ۣﲻ֪ʲôʱľֺꡣ
ΧۣʼûзСչȥʵݣСĴչȥ˵ˣڶˣЩʲô£
벻⣬ʣڰֵˣ֪ҲûôȾưɣ
Ļ봹룬ƺܲµʲôԭˡ
ȻȻǺһɣԼǱƣתͷſЦ˵ܣ԰ɣ
УûȻΪֻҪȻУһ롣
áȻԷЦ£ϵıӺͷһ
ƳȻŵıʱһ˲ɫܿ챻ڹȥ
Ȼȵʱŷô˱ӣ˹ŵľƱӷһƵɫͲɫֺ
ɱôʱ䣿
Ȼ룺ûãأ
ҡҡͷҲǣʱҪҪһȥ棬ҿܶƼĺܲĵط
Ȼﱭӷµ˱ˮȣղź˵оеơ
ʱ˵ɣϢ졣ȻЦ˵
뻹źȻ˵仰ǺܶԱһȻЩҪĺա
Ҳһɣ
ԶԶԣһ𣡡
źȻվһվһߣһ˺üţЩ˿Ƭ̾Ȼ͹ŵȻǳɫ˵Ĺ²ʲôǶȶǡ
رȻƤ׵ļֱһƬѹͺעˣҳ˸֮̾ǿġ
鼸ȫ˶ˣȻܴ󣬵ǿΪ˶ԭЩơ
Ȼ͹˵˰ᣬȥ͸͸
Ȼ硣Ȼϴ̧ͷСʱЩȣô⣬ղڰû㡣
С¶õЦѻ˹ȥֽԼݺݵš
ȻķӦ֤϶ǹûȻ˵£ãСϵЦ
͸лˣϾȻ֪ЩµĻͲз
Ȼ磬˺ܶôô죿С˵ҪȥȻ
û¡ȻԾĶСֽ֣˲ǰеƣҴȥ̨͸͸ͺá
𡣡СȻղŶ㿪ĶԼ֣򴽴һЩ˵Ȼ磬֮ǰԲ˵öԣҿϴԼĸ飬Ժǻ֮ǰ𣿡
ȻͷȥȻһֻǣסС¶Ц˵ȻЩˣҷɡ
ղŽŲһ£ȻͻȻˡһؿڷƵĸоߡ
ȻûСղ˵ʲôʶҪƿС§֣ЩعʱСʱ㶡
ǷǴ/
ſңȻҪƿСȴ§ĸˡ
ҷſȻվ𣿡СǸ޹ı飬ֻ۾/ԵЩɲ
֪ΪʲôȻԽʹԽûƿʱһվŵûС
Ȼ磬ˣԽҩЧֻᷢӵԽ졣СЦЦȻϸš
ҩЧȻЩѣֻܲϵĴüС
ŶԣȻ㲻֪ǰɣյǸ˿͵ģϲ𣿡С˵ŲЦ¡
ǿһǮõֵģƽֻҪ֪ζ࣬һ˾ƾͻȻ
յȻߣ˿ҩѱ~Ȼ磬˵֪㣬᲻Ʋһӵ~
Ȼ磬ֻҲİ㣡
ȻӿʼЩѣСĻ߻صŴ󣬵С˵ʲôʶķƿȴǱʹϾ
ͷԻУȻȻܴĴһϤĻѵ۾ģ
ƺڽ˵ʲô壬Դκģ۾˻ﴭϢš
ܵȻĴϿǻ֪Լ˵ʲô
ȻȻҽܿģűȻһߴ绰һ۵İš
ϻصʱ˺㿴Ȼ⸱ģ˺һʲôˣѧôˣ
ŰȻطˮﶼۺͽ꣬ɱ˵ĳ嶯
ţҡҡ
Ȼ߬Źŵ½ǣܡִ۽Ϊܷ˺죬۾һʵˮ
ͷԲѣԾ˵Ҫ
ȻȻ£ҽܿˡŰȻڻĺţŭҽôû
Ȼڹŵļϲ˲䣬˵Ĳϣġ
ܡء
ĸȻıһһİţȻȻûµģҽ˾ͺˣܿͲˡ
ڹ׼ٴηŭʱҽڻ𼱻ǵĸϵ˺æҽȥ˷䡣
ҽڼһֱĵţյʼûзſҧҧɭĺǲб
ҵҽܿȻǹҩԣȻΪƣ˯˹ȥ
ߵȻߣڷ۽Ǻմǵĳޣ۵ĲС
ˮšëİȻ壬֣ԼĶϣ˿
ҪŪ
ƵͳɤûʲôȴɭΣգ˲ڡ
չȻһϣϿʱȥͣ˺һԿֹ
һû˯ΪȻû˯ȻȻ˻ܻߺ¡
˺㿴ŹüϵƣȰ磬Ϣ°ɣ㶼һû˯ˡ
ſС㻬㹽࣬ĽŪźðాø
ȻȻ˵
ԭ԰ѧġ˺ҪǸѧܻһЩ
ҡҡͷʱȻȻѡ
˺˶٣׹Ż˼
ŰȻҪֻҪȻԸǿԸȻΪԼʱ˵Ļ򵥡
οֻҪȻ߾ͺãֻҪͺˡ
˺֪ŰȻж̣û뵽ô΢
-
ȻʱѾˣ۵ʱ򿴵ֵĹţ
ȻȻ𣿡ŵĵĸȻĶͷ̽¡
ȻЩ飬գ۾ҡͷ
ŻûܷϽҽΪȻʱҽʱžҽüʱȻ顣
ҽ˵û£ֻΪҩЩ飬úһܿͻָġ
ҽĻŲԷ
ȻȻ˰ɣϲ㹽࣬š
ŰѰŴ㹽һ״ιȻϸĵιһ롣
ȻȻ𣿡
Ȼҡҡͷûθڡ
ǴٳԡŰȻ˲죬ۻڳ
ҽԱʰȲҭһڹӿٶʰ˷䲢š
ҽѧôˣ
ҽڰ֣û£ֻе顣
˺ͷǾͺãҿôΪʲôҸǨŭϳء
ҽ˹˺һۣҿɲǸϳȥҾҪҭˣ
ղЩ£ҽ̲ס񣺡ǹ˼ҵ˶ô鰮𣬼ֱȥ
˺ʼ磺Ǹ˵ǹ˼ҵǳ飬ҸүүһҸŴүүҸֻ˺ãʱͺ˵ˡ
ҽԴͬУˣÿҿʱԾĶ£ҽߣȻҪʲôĻû
˺ҽ˱裬εƳҽһۣҽڿҽ𣿡
ҽӹ˿ڣֵΪҸ㿪Ц㶼֪ÿʲôʱҶĵ
ƹйһֱţһеʲô»ɫͱˣ㶼֪Ҷ຦£
˺ЦЦָҽ裺ģҽˣ
ҽ
ҽߺɡءܹЩɥϹ˺ȣŶԼһš
ôˣ
ء
ɿȻôֿҽûȥţȻûȥǷϵģֻܰյҹ˺㡣
˺Ųµɵ˼ͷԣѧϢûܿˡ
أ
-
ϵԼǸˮӵµϵݸš
ɱСǮ˰ǸｻԱģԱ֪飬ɱСڹȴʱ
ʳָָߵ棬ǸѾҺȥĿյˮӶţǹһĨЦһ˿ɱ⡣
ˮӺݺݵˤڵϣˮȫ鿪һء
֪ôˣ
ŵͳԵɤܵмȴŲɵͱ䡣
ǣܡܵɭ鲻Ծɪһ£Ӧ¡
һ֧תһȦһֱ֧ӶϳأźͲб
ÿһɱͻӿɱ˵ĳ嶯ۡ
Ȼ˵ȥ䣬˺һûȻĴĲ
ȥʱСǿȵıڻ־ЩѵȻǶߡ
ҪǵʱһȻĶԴÿЩ޲ðСʬΡ
Ȼ֪ϢϹȻûʱ˿
ˣû£Сôˣ/в
һ˺þãǰͦϲСģ֪ΪСô໹¡
Ȼҡҡͷͷ˿ˮ̫ϵ¡
־壬һɴֻܴϳˣ֮Щ־ļȴǱȥǲɴ
Щ˵ʲôˣԼʲôҲһһԺ
ǵùŰСȹؼңĽĸҽ
ΪҩԵԭܵһֱڹϲ䣬ܸܵ˷ӦûΪԼܾƿҲûж¡
һĺ۸Ƕ˺ü֣۾ˡ
ˣ˵ô˵ʡ
Ȼͷ˵˾籾ҿ˵ĹģŻǵȥǱٿ÷ۡ
ҲǣʱϢ¡ʲôʵӰܺ͹˵𣿱ʱΪʲôʧˡ
Ȼ˴ҧ´Ҵ绰ˣΪҪ걾
˺һʼϲ£¿ˮ׷ʣȻأ
ϵ˱ˣҪɱ걾
סˣ֮У׶û侲˺һᡣ
֪ŰȻ˷ĵز˵࣬ʲôֻҪȻҪ
£Ȼ֪£Ȼ֮͵Ȼϵ»Ǹ걾
˿ˮ˻뵽Ӱ£Ǳ˵͸¶𣿡
Ȼҡҡͷϴ绰ºͺ˵ˡ
Ǵ£Ǳ˵ûǲҪǰ͸¶һˣǿ֪¡
㣺
ǰ͸¶ȥĻͿԸ֪Ǿǿ͸¶αظô鷳
ſ϶һȥ⣬϶ȥġ
ˣ˵Щˡ˿ӣҳԣΪЩ·
ˡ
Ȼİ뷢ϢɾСĵ㿪ˣϢ桰걾˶١


99 
ôˣ
Ȼɫһٴչ, ƳϢϱ걾֡üĳ˳顣
걾Ŀ־ҽԺ鲻һĿ֣ṩָı걾ࡢηΡӦоеŶ~
㿴ϢѺǱ߻, ͻȻЩ, ˮ˿, Ȼֻвˣ
ùȻֻϸĿϢһ֮󻹸һ, ȫͽвҳȡϢһģһ
ʱһЩҳЯ˲ܿ϶ֻݻȻɱɱС
Ȼͷ, ϢɾȻɱ
Էʱ㿴һӵĲѪʳ˺һȻ飬žͱŷ˺ܶ಻ͬζʳš
ʳƿ̧, ѹһĵط߶Ȼϡ
˶ȻҪ׼, Ž캫ڼýˣӵʳ, 鸴ӡ
ûԹʳ, ֻʵڲϲζ
ôˣȻ
û¡ӦţѾҲߣƲƲԱߵĹ˺ɫһ㡣
~ȻԱߵ, Ȼ˻βȻĵĿɡ
򴽻ļһӵĲ, Ž˽Ȼ۾һ
ǵһγԵôóԵʳţ
ȻȻȵ
ŰѾݵȻǰְĻӳ˳š
Եÿĵļ́ͷ۲ҭ£ȿȡ
ѡλ, ѡȻġ
ΧۣȻͶѡλˣĶӲˡ
ŶȻֻй֮޼ֻƲƲŲˡ
극ȥˣȻճȻòԹɫĹ˺㱧ˡ
ڹ˺㻳ɣأ
ΪȻᾭشĴ̨ϣźڴ̨̺ӡ
Ȼ̺ϣԱ߰ӵ﷽Щ
걾𣿡Ȼǰεɫ󺣣ź䣬š
ȻͻȻʻȻɫۣİڻˡ
ȻȻһֱ㡣ŰͷȻļϣƳɤڶ𣬸ϵһ㣬ԵЩ
ȻŨܵĳ΢תͷ̧۽޿һֿĻֻǽյϢʱ¡
ʱûǰʱʱе绰ҹҲ͵͵뿪䣬Щ֪Ҳֻ˾䡣
ṴЩЦ⣬ȻȻû֪Ȼٶͬˡ
ȻȻ˸ȻĻţĺ˻ڳĳˢźߣȴƬĺ
ȻĴ£§ϸȫӵڻ
ȻĴ׵ʱǹһģǶԴҹһš
Ȼ˫ǧǳĳγ۾Цֱĵףڻ˺ôһƬɢ
-
ڹžϵʱ䣬Ȼܿͻָˣ΢΢׵ĴҲȾ˵Һɫ
Ȼ峹׻ָǴNǻصMǡ
ʵزûйϵŵӶǰȻϲýģࡣ
ȻMǵԭΪMǵNǺãȻ屾ηNǵ²ȶ־¡
MǵȻһļ紺ȶҶ첢䡣
ȻȻȥȴ𣿡ŶϸϴõӣңһιȻ
ϲǾͰȥǱסǿȥ߹䣬ϲļ紺ĳУҲȥQǣʲôʱסȥĵط
Űõйȵļ紺ĳԼƬطõϸϵݸȻȻȻ㿴
˵˵ʵЩзڰȻϲװУʲȻȥĸס
ȻӹǵϷһߣҡҡͷ
Щ̫ȤӹѡMǣֹΪMǣΪԭͺԼM
ҹʱȥ⡣Ȼ˵š
㶣ڳһ˲ĻţѹȥӦţãòã
֪ΪʲôȻȻҪȥ⣬ǲһЩµ£ֻ֪ԭ
ȴشʱÿһÿһ붼ĺܼѣǰ׵ĺУǴһһһ
ȻĿһۣ㣬ò㹤Ļ
ġźȻ̲סǹϲüҪžȻͬ⣬Ҳ͵͵ȥ
ʵڲȻһˣ㣬ҲģֻչȻܰһ㡣
ȻȻϲ̽ʣڲԼûȫĵĵġ
вӰڹġ
áŵĻ£ʱһȥ
~ɱı̤Сܽ䣬ȻСϲʾҪ
ɹ~Ȼɣڴ̨ϸιһƬɣëָкܺã
˺ų˹źſʵ㲻Ǽ¸ѧ𣿡
ŴûҪ
˺ûǼѾ˺ܾãֻǽЩ˲ԸҲû취
ϵķſۣһЩ̾˿תԼȥ
-
/ŢΪȻԵȶȺܸߣȶȸˮǴߣֻⲻ˻Щͬк۲С
ɱС±͵ĵǸһֻɼⱬըԵĵȻ˲С
[ǰһͦϲģȻ޸˵û뵽Ҳ̫˰ɣ]
[̫low˾ȻҩҪǹܳЩĲ룬Щ»ΪֻᷢڵӾأӳ]
[biss֪ȻȻʲô飬ܿ϶ۻˣȻе㵣ˣôȻȻ϶Ūģǻð]
[ǰжԼģ̫ˣСĸıʵҳһЩۼģȻ֮ع顶/Ţ;СԸǰкܶ಻ͬ]
[¥˵ҲˣĳξʱǱߣСǰ˺ǲһģΪﲻƽɡ]
[ƽԼϲ˲ϲԼѵҪȡˣǰҲֲ̫˰ɣ]
[ǰСȻİͦģΪЩ仯ٴμʱŴЩŤ˰ɣ]

ңܿ΢йСȻ¶ʧĸɸɾͺɱǼ´δһ
鴦ģŲҲȻǼ̸ʣȻȻñЩĵĶմȾֻһһҲС
Դ󣬺ܿͰ׵Ժ󣬲鵹ǼǵǼ»ǵһ
ԤϵСʲô÷Ҫȥŵı
ҲϹôͿܰȻıԼҪأڰ칫˱ȣůůղð亹壺ǻã
/Ţѻǲϣ֮ǰ˺ܶ໨żΪһЩǧ˿
[awslȻȻ̫˰ȣֻǹܵ]
[ߣΨһڻǺԼCPǶǿǵǹ]
[ؼCPǳ𳬺ÿĺ𣬼ֱӪҵҪÿļٱ]
[ҲǣΨһһμԼҰϷˣܾţڻʮλܾŴοܣҪһǼҲֹܼ]
[ȻȻĹģܵûȻȻ뿪Ҳ̫˰ɣۣ]
[̫ȻȻ͹ܵǣµʱ򿴲ȻȻͷӰ۵ľ飬̲סڻǣ̫]
[ҲҲǣȻӰݼܺãҺµʱֱӰѷӰ۵ɹ]

ȥʲôĲ
ˢѿЩͬһۣ㿪/ŢٲĻ
ЩйŵӰҪôǣȻ֣ҪôǿȻ̲裬ֻȻ군Ĵ
ڻƬʵܿźȻЩľٶû˵ĵطֻǲ֪˭͵ˡ
ٷҲûܣֱӰЩ͵ĵĻƬͬԱĻۡ
һθʵǻе㺦£ǿЩ͵ĵƵǻûס˳ȥ
ٷսսǵȴһŻƬεȶԽԽ£˺üûжԴκǾԽ
һֱڿֻҲչڿʲô
ֻݸٷĻ
ЩȫһźȻĻ棬һʺţΪʲôйţ
㡰㡱Ϊ۰ƹŵٷսսģʵѹ֪ŰͲǵĹϵ
ںϣ㿴ʱ䣺쵽ʱˣҽȻ
ͷ·Լ·ϡԼһMǽһȻȪȪ
ȥȪݣΧ˹Աû˵Ⱥ̲סЦ£ŰȪݡ
̫𣿡˵ʱôҲû뵽һҲû
ͷһۣĳ˵ռȻ屻˿
һ˵Ȼνѡ˽Ȫܿ壬ֻԿ
ȥԼķ䣬Ѷźúſ۸ڷ䣬ŵġ
ǵķŵģźȻû
ȸ㶫ԡǱ߷˵һݸ㡣
ǵķԴ˽ȪĺȪݿͲš
˵ţͿȻϢԺɣǵˡ
ſڣŷֹźȻǸڣͬԴ˽Ȫķ䡣
ղź˵ĹŰȪݣüԭΪռѾǿˣû뵽͹űȲֺ
ȳԷɡ顣
һԾͲõţȥװ޵ĺݻʽҲܶ࣬ȫֳɵģʡ
˲ͳ󣬹ȥȻ˱ţֲ̣֣ʵȥݣȥ¶ĴȪ˵ܴ󡣡
͹ͬʱ˵ȥɡ
͹ͬʱԷ
ǣȻ֣˵ţȻȻųԱȥɣȻܵġ
磬·ˣȻطɣݡѺط䡣
㣺
Լ䣬ŸȻȻȻȥ԰Ȫɣϲһ
Ȫݵºˣ¶Ҳ䣬ҪһȪ˽Ȫ
Ȼͷԡ
Ҫ㷢Ϣ֪һֻûǱߺȻͨսǱ߾͹Ҷˡ
һȻǱߴ޵Ĵ/Ϣ
ȥһȪȪֺǺϣһƬΧȪһȥŵһζ
һرȥֲģڿرʢż
Ȫǰø˰ȪϸĴɨһ飬ڵȪܸɾ
Ȼ׼ĶԱߵĿϡ
㲻ݣ
Ӧԥ̻Ȫ
˼Ըеİ˿鸹Ȫˮ֣ϵ˺۱ڰС
ȪŰװּԴƣȻƤմˮ飬ĵøӵˡ
һƬɫһƮ䣬ȻļϣְƬһÿȻתͷ˫ˮһۡ
СƬһŰѻûӵĻȻ
Ȫɣˣ˫ˮٵƯ۾΢΢ͷȻĿһĴ
ְȻ§ڻֱӴƬۻļţûҶ
ϸϸţȻϳһҪ˵
ǹڴ֮䣬ǰһ˵ҪռϸϸƷɽ
ܵԺϽܵĿţ˵һܺʱƷ
»˵Ȼķſɷɫ糺ɫĴϸ£ڵȻȻеݻȥ
һȪжԡңԡˮһˮ˺þúþá
ϡ϶ŸղŵĴУЩ˵ӡԺ
ǹˮѹȥûԡ̫þͳȥˡ
ȻȻȻŸԡʵĲݮ֭ݸˮ֡
ԡҳ裬˴ĸɾ·øɾëȻ޳ϵˮ飬ԸеʶƲߡ
Ȼ֭ϢһŲԡҳ裬ڳǰѾԡҵˮصˮ״̬ˮ¶ˡ
ȪźȻȥɽһܿղԴȪһ֣רŷ衣
Ȼ߳棬֣ɫĻƮڿУ־ܽӵ
ǰǣȻ֣ɾһԴһ£ʤա
Ȼ֣ĴָĦָſڣʼûҰѻ˵ڡ
ĳֹܶܶΣȻƮëʹһ벻ߡ
Ȼվ￴ӹרŶƵĽָϣЦĺĶ˵á
ãֱ϶մһһŶûҰѻ˵ڡ
ЩѾˣ̰ĵ
˴죬ǻȥʱѾˣȪÿһС϶Ĳɫƹ⣬Сϣǿһ
ص䣬Ȼûȥ˲͵ţַİȻĦȡ
ȻֻڣŨܵĳ޴̧ڡ12Ȧ˸Ǻš


100 
но𣿡Ȼֻʹš
Ŷ, ɫЩģȻȻôͻȻȾˣ
ղŷϢ˵ҺȾơȻ˵ţ洫
Ӧǲ͵㵽ˡȥţͺվſ, ɫ
ҲûֱԽ, ղϢȻ뻹ǾȥưɺȱȽиоֱӹˡ
Ȼ, ȥȾư, þûȹˡ
ǰǲҽȻȾ, Ȼ屻ˣһЩûʲô⡣
ȻͷɫߵȻǰ˵ȻȻǳ˷ٺȾƺòã
¹ŲģͺҲûԷֱһԡ
Ȫи־ưɣ˳극ͳ־ưȥ
ŵȻθ, ţ, ֲ֣˶ȻСĽ΢չ˵ȷȻˡ
־ưɣפֶ̨ϱ, ڳŵһ׺衣
ڰ̨, ʦҪʲôƼһ³صļβơ
㿴۵ͷǾҪı
ʦܿ͵ıβ, ѼβƵݵǰò΢Цá
βƽСΡɫǲɫ, ǳɫ͸Žܿβ΢΢΢λõĺ
һڣйоƵζתþòɢڸ㴼ˬ
ֺžƣҲ嵽׺˶ٱ
һֱȻпȾƵȻпƣȻͲãˡ
ȻȻҪٺˡŰȻƱסѾ˺ܶˣҪ˺òã
ȻľƱͷǲƯľӨ͸ĵɫỺգų̵Ũ۽ޣ򴽣תͷָԹűȳһ˼Ǿͺһ
ŕȻ˵۾ڻԷˤȻȣǾͻȥ
ûȻӦͰǱƺ꣬ȻѾ˵ľƱ΢΢üɻƺǻûӦǱôûˡ
ҴȻȻȥ
˲٣ҲЩˣԹŰڰ֣ûȾٺһ
ص䣬ŶˮȻֻ˯£ȻιѾ
ȻƤܰף˾ָ᷺һۣĵƤˡ
Ȼ۾գ³ޣΪƯ۾ﻹһ⡣
ȻȻǲ𣿡ŵĵĹȻ˳ű
ȻȾƺͱ˲ͬʹҲܰҲˡ
Ȼűڻ˵ļϣΪûֻ˻
θ᲻𣿡˳Ȼıѷ¶ȵһЩ
Ȼڴŵ˯£ǰҹ¶ȻϵһЩš
Ȼҡҡͷ˫ֱŹŵĲӣſϣһͿ
Ȼҡͷʱ䵽˵Ĳ΢΢ϢȣʱģǴһѹŵĶˡ
ôȻǵһôԵĿģֻŴСè
ĸȻı䷳ĺ˯ʵ֪ȻֻΪϤ¶ȡ
ֻǡˡ塱
ʹ̲סļⷢ
Ȼ򴽣۾ӹŻ˫ڳãǳǳЦ¡
ȻȻ
ţȻ§Ĳӿ̵۽ţ΢ɫƯ۾۵ײǧһֻһ۾̲ס˫۾
Ȼĺţŵδɢľ㣬ŵĹζıǼ⡣
ȻȻ
š
ȻͷϹ˫īǵǳЦ⿴ֹԣèצСİѹĵط
ͷȻžϸϸţ˺ȵصβƵĹζڴϣ˵Ŀת
Ȼ§ŹŵĲӣŨܵĳ۾ϴϰƤڵƹӳΪͨ͸Ծ˳١
˵һڿתƮɢ˿˿ֻĸǳ˺ܾãûϴĴȻ͸¶׵
¹͸ش䣬ðȪ¹ӳ£Ĺӳϡ
Ȼ˯ź󣬹ŵ´߽ԡңԡȫϣ滩ˮµڸԡ档
õˮԼϵȫȴԼմ䵽Ȼְˮµ߳һˮ衣
شȻӵﰲ˯ŵı̲סȻĺڷ¡
-
ഺӡǡǰѾ䲼˽Ȼٻǡ꡶/ŢδӳǰμӽӥϢһ΢
[ȻȻӰۿ϶ˣϴΡഺӡǡҲӰ۵ģֻȻȻڹڻ˾ˣαˣ]
[ԶԶԣȻȻݼֱˣÿοȻȻϷĿһ£ȫҲһӰӣֱǽɫ]
[ȻȻݼҪɱңҿҪˣҪٷȻȻ͹ܵĹЦֱǱϲ죡]
[¥ʵͬ˰ù岥һϢиϲԱͶƱǿȥԼһ]
[翴ˣҲͶˣѡȻȻȻȻȻòݼһĴ󱦲أҷ˸󱦱أȻȻѼ]
[ͶƱȴͶƱھ/ŢԤƱˣµʱأ]

ȶȲǣ˿ҪȻȻ֯ͶƱǿϲԱͶƱʱɵˡ
ϲԱͶƱΪ˱ֹƽԭÿÿÿֻͶһΣȻܶ˿ΪԼҰ񣬵ӴѶȡ
Ȼķ˿ϲԱаﲻ֪ʲôʱȻ˵һƱ˵ڶһƱڻڼ͵С
֪ڶຼķ˿ݼѣÿֻ񵽵һȻ󲿷ֶˢȥݣ˼Ҳ˵ʵҲû취
ֻǡβֹຼֹ˵ڶȫ˦ں𾪵ͬʱΪȻеˡ
Ȼ˿Ȼ΢ʣ[ô𣬾Ȼܰຼ˦Զ]
[Ҳ˵£аʱҼֱɵˣݻ͵ǳɱٶ]
[˵ҵʣҲǿݾ̾ʵģǷ˿ȺĽõĹ]
[¥ϵĽȻȻfoģķ˿ȺȻȻ΢ûȥü˶ûиһ΢ֻܿǰƬTT]
[棡ҸȥۣȻȻڻ˦˱˰ˣ°ͣ]
[쿴ѣˣ]

ûһͿʼڣһӴӡ¡ˡСѵһ
㿴ҲþˣȻͲΪǮȦЩܷ𣬵û뵽ݰ񻹸ˡ
תȻ㿪ۼš
[Ȼ˿ģȻôˢݣ˲ˮ˲ǮɣŻ]
[һμôˢݵģ±˲֪ˮһݾ֪]
[Щຼ綼аһǸ綼ˢȥôһأ˵ûˢ˭Űˣ]
[Ǿǣ˼ӰȻķ˿ֱҪҪ𣡼ֱһҪ]
[Ϊ·˶ȥˣȻǶԵģ˻Ҫĵ˭û𣿼ֱвɣ]
[ͶƱΪ·˵ҿЩЩ𾪣ڳˮˣ]
[⡭Ȼ·˷ۣϲͶƱôڱˮأ˵ǰͷ׼ǽǮ]
[ˣǰЩǾ·˲ͶƱ𣿵Ҷ˹]
[Цֱҽһֵ㣡ΪȻȻ·˷ۿʱչʾҵĴڸˣ]

˴˵Ƿ˿·˷ȫˢȥˣ·˷۰εȫЦ
ֱ֮һѣ#Ȼ·˷#
һɫȫ·˷ȥ򿨣۵͡ϲԱƱ࣬ڲ֤ʵʲôֻҪϹܿȻƱôȫΪ·˷۳ࡣ
ⴧȻ˿ЩǷ˿µѼֱ޵ݣֳӵǸҪ⣬ֱӰԼݳЦϡ
ǹֵİ㿴̲סЦû뵽ǲǻɣһǺûӵɡ
ˢ˺һʱʰʰˡ
ڳϣûţƳ۹Űŵ˾ȻΪҲ
ȻҡҡͷҪ
㹴ǣ𣿡
Ȼġšת˻⡣
ͬʱڼ鷿԰ûڣЦȴҲ
ȻҪȥʱҪģֻȻ֪㱨㲻ȥȲһ¡
׵ʱ˼ֱҪһʱȻɫʧǴӦˡ
ˡŽ
õʱܵһɭԾĴ˸սսĻ㱨Źϵݸʱš
ʲôʱ˹Ų֪ȻΪʲôһ͸ܵһɴζ
-
ȻȥҽԺҽԺ˶ʶȻæȥVIPרҵȡ
ʿȻ΢ȵһ£ҽܿˡ
Ȼò΢ЦӦáʿߵĳȥţ㡰֪ĻΪ㿴~
òҲǺÿģֻȻǰ󲿷עĶȻ
˹ŵĸ⻹ͦġ㿴רVIPӴңȤЦ
һʱ˵ҪˣŪˣ캫Ҫ˵ƵȥҽԺӲǱ˵Լȥִ˵ðȥҽԺƬĸУû취ֻýȻȥ
㻹ЦôͻȻѧˣȻεĿź㡣
㡰㡱ǹŵ֪𣡡
Ȼ
̾˿˲ͦóԵҽͻȻˣԵ㣬⸽ֲóԣҲܻҳԣҾԼ
˭֪㿴ԼŴ򵥴֣εʵҲʲô⣬еֶѣ˵ƤҽԺǺһֱС֣ҾֻҽԺһˡ
ȻЦµ٩ⲻĲ֡
ת£Ƴ𴦣סǣҲǣ̫ճˣ
ˡʿŽȥ˼飬˱ƬȻŲһͬȥ
[˰ɣûƭ㣬ռꡣ]
㻰շȥ绰ʹˡ
Ǹ㿴ûʲô£ҪҽԺ
Ǳߺ֪˵ʲôǵúȻе죺Ϲ˵ʲôأúùɣ
ҪҴ㣿𣬺ܺóԣϿҵأţ֪
ͺûһš
ǵҽнǹŵľ˾ˡһŵ߽Ȼ΢Цȱ裬ʱ𣿡
ȻͷòĴк
ŵľ˾Ȼͺ͹ˣȻһ˽İ칫ҡ
þòɫǰöˡȻͺ㵹˱裬Ȼ
ŵȷ˺ܶ˼չ㡣ŵĶ豭Ȳ裺ǰҽԺʱҿĲúĵչˡ
ȻЩĺͰ˺ܶ·һˡ
ǰ£˿ڲţʮǰҼǵǸʱҹʹһЩ£һʼһ֣֪ǹ̵ġ
Ȼ̧̣ͷŽЦЦû˵£
Ȼҡͷǰ˵ʲôˣ
´ŵĽ˿۾ѹ¾ȵʵҲûʲôֻһݲҿܲκá
ΪȻ֪²ģû뵽ŴûȻ
ʱѾҩܾˣڹⶼûҽԴа취Сûˣһܲҵİ취
߿ҴǸҽ֪а취иԸŹֵҽ˹ܶоֻǸҽСţԸҲͱ˲һܹ񱣬ܺҵԸŹ־ҵҲһæ
˿ڲ裺Ҹڽ˹ʱˣҼʱһʱ˾ܲãһǵһμǸӣ֮˺֪ʱ֮⡣
ʱҰѽ˹걾ĺ˵ˣʱ״̬Ȱܾãʱ״̬˵ģǼµĿĺСΪǸҽܰæɹĿҲСС
ֻϣʰȥҽ˹ˣڹ˺ܶ˺ܶطΪ˺ܶˡ
Ȼ˵˵̶Ҫʱɶ˻ϣȥˣôƴӦǲԺġ
Һܼǵһҵ˽˹ʱ˹ΪõһЩʵҩǱ˺ڰڰ׷ɱ˹Ӧű㶨ڰˡ
ʱǸܽ뾡˹ع̵ϲ˶ãΪһֱйҩһֱŰɣ
Ȼ˾Өᣬϵתĵͷָ߬Ϊȱ߬ķס
Ǹʱʲôû֣緢һǲǻ᲻һȻĶʣЩ֣ȥǲǾͲˣ
ҡͷ㷢֣Ҳϲ̫ãžֲ֪㵣ĲŹҩġ
ܲµԭҲ뿴ѹԵʱûк㽲Ϊܾܿ˹عʱΪǼ¶߹ǣҲ˲ûֹסѪںˡ
ֻǡŲ裬˶ٲŵ˹عǳһʱѾȥˡ
ȻͷܲסȥһЩӿ
ʮǰ֪塱ӹż뿪֮ûˡ
ʱ˵Ǽ£ʱֻҪ̾͹ˣȥκβҸ
û뵽ں֮ǰһֱķ
౩¶ûҲΪͽˣȥΨһϣΪܹܶˡ
ȻǴȪϳϷʱСͱ˵˿ڣ˺ۣϺ˿ڣһ˿һ֪˵ĺء
ʱֻǿһۣŹû˵ǲʣûȥʡ
Щ䲻ϵӿȻԼ֪ôȥ¡
ûµġ㱧Ȼ۾ıοѾȥˣȥˡ
ʵҲ֪ôοȻֻһһİοѾȥˣҲϣѹ
̾˿ųȥȻһʱǡÿš
ȻĿ˲񣬸æܹȥȻڻʵȻȻôˣʲôˣ˭۸𣿡
ȻȻҺòãЩ޴룬۵İȻյ᣺˭۸ˣǲȻȻҺòã
Ȼ뵽ʲôȥܵɭ߸æ޹˸˵š¡Ȼٳȥš
ΪʲôңȻͷڹŻֽ߬·Ҷ֪ˡ
㡭̡Ȼţڹŵ·ϡ
֪ղŽ϶Ǽ˵ȥˣ΢УȻʱüȴ˳ıҲѹһΡ
֪Ȼ̵ĸ飬ᵽֻȻ̣Ϊ
Ȼ𣬲ȻѹֻҪȻȻһֱĵģͺˣû̫ν
Ȼỹֹסſ۵ۿˣĲᣬֲµƤŪ
ȻȻ˺òã۾ˡ
ŕȻѾ޺۾˫Ư۾ϵǲ㻹δµỨ۵մʪ޵۾
˺òãȻȻۡ
֪˶ãȻڹŵĻֹסᣬ۾ôûۣķ۾
Ȼ˯º󣬹ŵֻĻǽ硣
Ȼ£Ųŵĳ̨̨ţóȻ
˯ˣʡ
šš䣺˾ˣ㲻øȻȻġ
Ĭ˻Ҳ֪㾹Ȼһֱ˵ŷԭ֪¡
ŴûҪǽǡɰ˵һӵġ
겻˶Ŭ˶ˣվûоȻȻ̡
̾˿֪Ҳ֪ˣҲ֪Ϊȥҽ˹дλˣҶû˵
ŴϣҲѹȻȻ̡ܰ
Ǳ߳Ĭ˻֪ŵӣû뵽ʼûǹԼûжԡ
źͽ͹ˣ뿪̫Ȼѣæ̨ȥ
ϻ̨մŵĺûϻشɢʱߵԱߵӡ
룬һܾµĺɫСС
óд򿪣ǳǳЦ£ЦȴܵǺǵˡ
Ķ֮ǰרȥƵģ϶һ޶ġ
СİзŻص档
֪Ķûлͳȥ
ϵɢůЩŲŻصϰȻڻ
ȻܵϤĻʶĻ꣬Ц£ﲻԾĴЦ⣬ѱҴá
Ұ㣬ȻȻ
ȻڹŻ£Ҳ֪ûֻ˵ᡰš
ġšڹŶ߻صļϼһȦЦⲻԾļ


101 
ڵҹɫʱ佥¶ߵǰ, һΥ¶̫һǡ
ߵȾƯٷɫһһĲݮ޻ǡ
ȻڹŻɵգ, Ũܵ۽޻ȶһֻĺȶ
űϴ¶, Ȼ˼ʵǻϲ˲䡣
һ˯úܰȣֻһΡ
ҫ̫ϣӳ߲ʹߵ, ҫںϡ
信ҵԺ, Ϲŵǧ, ˿˿Ƶ͸ïܵҶ϶ӳǵϡ
걧ǧĻŻţ޳°ͰתĴ
¾ܲסĶĻЦôôأ
ûϰߣ˵Ҫϰ𣿡
ֻĺװϣڳ۾ȴ˼, ֻ, һûء
ɤ𣬴ȵĺ걧ȵ´, Ҳ˼ȡ
ôšǣƲ߰ͷ껳, š
ǰδ㽹飬ЩҲһ֪⡣
ѧԵɤ΢΢Ц⣺̫, ´ν㡣
߬½ǣ̧ͷҪӦʣͱ̧°ѹ
Ϯ, ļӿٶȣǿƴռȴֿȲ˵
̵ʱ΢ִϢ׵κģûþ껳ﴭ/Ϣš
걧ĸ˳ıڼɫ糺컹Ź̵¶ȣȫûҰͷ̧
صϣʵĻϯҪ˯ʱƺоıǼ¡
ȻȻԲҰ㡭
ɬĶӹһģΣģڶȫǡ
Ȼ΢ѹڼǼǾ仰Ǿ쵽ڶǵĻ
Ժӻط죬˵Բʲô˼Ȼš
ˣȻ֮ǰѾˣ³ȻҲ´һ̰Ķ౧һ
ȻĻ£ĸͳƵɤ𣺡ȻȻԲ𡭡
ʮǰļԺ΢Ȼ뿪Ƶİֱ˼֡
΢ɬԲָƭ̵ûܰæ
ǸԾǹǵ˪ʵһȥʧȥҲһֱŽһϣ
ÿʱÿ̶ڣһӶãҪסϵԺҪôȻͣҪôŻԭ
̵һֱȻĵģԹ˲ϾʱȻԼȻѹ
֮ǰȥȻĳп̱ǳ˺ܶҩҩļһ֪ˡ
ʱͷ˶ߣ̵˾˽˵ȴһֱֻܵõҡͷĻظ
ͷ̹ҩ˶𣿡ȻͷȻѹȾʵĿǻ
ţȻȻԲ𡭡
ḧ˳Ȼıųҭǧ۵Ϣ
ȻȻޡŰѸȻͷƵɤ޴룺ҵĴụ̂ܰȻȻԲ𡣡
ԺȻһЩ䣬̶Цֺ˵ҪúչԼ˵ߡ
й̵ļһһѹͷ̲סй˳
ȻȻҪԼûܰԲ𡣡Ȼ΢΢ۣ۵ȥᡣ
Ȼסŵ·˾ӼҷĿӽ⿪Ž⿪һžͱ˰ס֡
ȻȻ
Ȼ̧𷺺۾ﻹһˮ۵ܣ΢΢ۡ
ſȻֵ֣ԼĿȫ⿪
ɫĳоӼҷӽ⿪߿¶ԸмʵģԼϴСС˰̡
Ȼֻϴµĵͱ˵˺ۡ
ָ˺ۺصǵ̣˰Ӧþǽ˵ڹŪ˵˿µİ̡
ȻѾȥܾãҲѾָˣ˺ȴƭˣֻǿ˰֪̾ܵжء
ƣϻ˺ۣͣڹ߹һ࣬߹Ǳߵļ⣬ǵý˵ʱ߹Ƕ
ָָ˸ϵ˺ۣƶƵԱߣһİ̺ۣǵʱ΢һƫͻ̵ࡣ
ʱ۰ɡȻŵ۾һˮʵҪ
бҪŴȻĻȻͣǻ˰ϵס۾ȻȻҲѹҲ̡
ڹдΪ˹ΣղûıԵʱȫȻ
ҲԸȥû׿ںȻ˵Ұ㡱ûΪĴֲҪľȻȥ
ȻȻҪһֵôҪƿҡſȻһЩµļӿ֣Ȼֽ˽
Ƴİ󣺡ˣòã
ţôҴҶУǲҪƿҺòãȻȻ
ȻŹԼ֣յĺܸܽܵĵ΢벻
ȻȻҪǲϲһģ˵ʲôҶòãžִٲİȻС
Ȼָ߬ĴûгԼɹűš
ŰͷȻϣûбƿ˿ղһֱҲ
̶ȻжҪףƴƴ˽˹عվûܾȵ̣һֱʹ
ʹ޵ʱԼѹûܸıȻʹ¡
ȻȻлл㡣Ըߡ
Ժ󡭡ȻִŹϵİ̺ۣҪˡ
ŵͷȻԼȻȻġ
Ȼ̧Ϲźڳãţİ𣿡
ȻȻҵҪﻰﶼͼᶨ
ȻЦ£֪Щ£֪֪ĵطΪеŬڵĸܸӡ
ǽ˵һӶ֪ΪôƴϧԼ
Ժ½֯һ֯һž޴
վ棬ž֪࣬˵꣬ǰԼ۽ޡ
ʹѾǰң
ЩͱˣǰܲȥһˣڡѾûˡ
ȻǳЦ£˵ѾǰңòҪİ
ȻȻÿοȻ۵ĲУǣȻַ֣Լϡ
ȻŹ߼ʵǻĸܵƵʡ
Զ㡣
Ȼֱᶨ֣أҪı
Ȼʲô㰮ңҶ㣬ûбȻȻ
͸ĴȻϹźڳ˫ӳԼ۾̵ﻬ䣬ǳǳЦˡ
ߵ̫֪ʲôʱȫ𣬽ӲӵѴضһůĽɫ
ƺøãżŭȥķҲù侲
رڽɫůڱ˱ڻﴫһůȡ
-
˼Ȼͺȥ˹⣬ͬеĻйźͺ
Լõʱ֮ǰȥ漸졣
˻иܼҺ͵źȻĴкܣү
ܼ˰˵ϳȻ󹧾¡
һԿţһʼЩȣȫô¡
ԭ˷˹ܼң鶼׼ŵ޾ϸ
üҲãʡǻҪסƵڡ
óιԣÿζƻȻһζûаƶļƻУ󲿷ʱ䶼ھƵꡣ
Ҳιԣκǰһĸˡ
㿴żƻһ˰дļƻһҪȥĿĵء
һƯĳǱŸϡŹֵĶܳԵܶ¡
һ죬ϻصŵı
ŵıܴ󣬷װ޷Ȼϲķһ֪ǰװ޺õġ
ܴ󣬷кܶ࣬źȻȻסԣ෿ͺѡ
ȻȻ˰ɣŸȻźϴˮȥ衣
ȻйܼҺӶˣǶȻ¹Ų˾֣ҲԸ⡣
شԱ߷һ̨Զܰϵǿĺ
֪Ȼϲǣǹġ
֮죬ǰպļƻ棬Ѹĵط˸顣

ܿ죬12ڵˣ׼Ҫ׼Ķʹ˶ȷ󣬳ǰҪټһ顣
ǰϣȻȥ̣ȥ𣿡
Ȼѯʣͣ˰ģŻ
ȻһԼǻԼһȥ̣̲ס޾ϲá
ȻȻǿˡ
ŸȻñӺΧΧΧΧȥһ㣬סСֻ¶һ˫Ưɫ۾
ӹصMǣȥ̵ĹأȻŵİٺϻĹǰƬ̴ͰЦݣȥ̡
ӿһ⣬ÿ۾
̡
һҫ۵̫ϣɫӳԱߵĺϣ΢һȦһȦ
Ȼ̣ʲôǳǳЦţ̣ʵ㶼֪𣿡
ľӨ͸£ڰٺϻϣٺϻװ˾Өˮ顣
ȻȻۣȻڻϣȻȻ㿪ģҪ˺òã
ȻͷڹŻҭ£ġš
̺ܾúܾãǰĸ̾˸̣Բлл㡣
ǣȻǱȥȺɫϦߣȾܱ߰ɫƶ䣬ˮĺ棬һˮī
΢绺Ĺϵİٺϻ΢΢ҡҷɢ˵
ȺɫĹŴأ̵ƬϣЦ⣬ͰĿǡ
-
صıȻϴԡҳǰƺһ˲ĻţŰϵĶŪһš
ڸʲôȻ߲ͷ߲ĿŹš
ûղ紵ϵļ
ѵϵֽʵļɫİֽļŻ棬һļһãǴһš
ŹɫȻͷûȥʡ
Ȼ͹Ż·ȺǱҲʰˣһȥĲԷ
вרĸټڵŶĸܳĲڵ
һٷ꣬һںɢ
ߵһԣͻȻͣ˵Ⱥ죡
ֻιһȺ죬ƺ׷ߡںһȺϷ浴һȦһȦ
Զֻ컺ιֻһȺŵĺͣȻɿĳֻιȥ
ֻ쿴ܸ߹󣬱һȺ컹Ҫÿڰǰչʾÿˣһ㡣
߹İ쿴һۣԱοֻ첻ĵĸϣƺЩᷳͣ
ЩίվǰѸ߰ͷ£߹Ŀۺ죬ͷָܿ˾ֱֱĿŰ죬ȻСĻزš
ֻһȺĽ£ȻǵĽ/ࡣ
źȻҲվһ߿˼ȴûϣȻΧǣһֻʮָԼĴ¿ڴ
Ȼţ̧˱ԱůɫĵƹĲ
Ȼصĺܺãܸоƺʲô¡


102 
ܵȻ, תͷƯ۾ʵȻȻôˣ
ʲô𣿡Ȼգ³̵Ũ۽ޣ㲻ùҵ, ȥæ¡
ġЩţȻǲԸ, ҵĽ뿪
ؽͣҹʲô¶ûУֻȻȻߡ
Ȼᴹ۽ޣûн
ʮָյֻ˵Ĵ¿ڴ, ָܸܵս˼֡
߰ɡȻ˵
صҺϴ˸, ɻشʱЩСıȻȻȻ, ҹһҲæҪߡ
ȻӦȻ˲٣ǣȻ֣Ħָǡ
õʱһһεĹȥܿ͵Լһ졣
Ȼӵ, Ųɫĵס, ӢĴкá
֣, ׹, ܿ¹Цݺ͹֡
ԶǶһЩΪϰһʱûת
һʼעȻ, ŷȻߵǿɵõĶԹŴһ
¶һ飬˵ߺȲѷɫ, Ŷеأʹúÿĳ̶ȡ
ȻȻߵÿĶǲһġ
Ȼ䣬֮հ˵ĺÿ䣬Ƕź䣬ʹɫˣȴԾη塣
Ϣһ㣬ǿԾ˳
ȻǱ߿ۣʵȻİ°ɣ绰Ҿ籾ܷ͸¶Ϊɣ
Ǳ߸մ绰кðѸղŵ¸˹ȥ
űȴΪǾ䡰¡˲١
޸Ĺ°汾ľ籾Ȼͺ㿴ǵ̸ûбܻš
һʼڵ绰˵籾͸¶ǰ˴ǿ͸¶ʵȻ֪Ӧˣ֮仹Ϊǵľ籾⡣
ôǺȻô˽˵ʲôʲô˲ۡ
ʱʵˡ
Ȼ䣬˻ᱣһ룬ΪܴȻĻһֺůˣôҲû뵽ǹһ͵ġ
Ȼ㣬ǿ޸ĵһôԴ籾棬ܿͰ˼Ȼ۾籾
˾һۣһ֮ǰһҪãվʱ޸Ĺİ汾
һҿ޸˺ܾáԼĹİ汾⣬ȻʱҲ͵͵۲š
ʵںȻΪʲôѡš
ʺܿõ˽ֻǶ࿴˹żۣܴȻദеõ𰸡
ϵǿɪ䣬ȻʱܻԼзУȻͬһˡ
һӶſȻʱĹŻôʱ
ȻôʶģڸǲסԼİ֮ġ
Ȼº͵Ц£ǰʶġ
ѹ֣ǵദֱܾ˽벻˵ķΧ
ЦſţʣʹҲʶ٣ûмȥ
˻˻˺һȻͺͺˡ
ڳϣŰȻڻԼͷſϢıĵָĦ¡
-
ϷһȻȥģԴûбʾκβá
˵Ļ́۾ͿԶȻ͹ţǵıӰԱߵĺ˵ĺܶ
㳯߿ȥÿɷˡ
Ǿ仰˵ģȻҲѧģû̫Ǿ仰˼
˼衱˼Ҳ衱ʲô˼
˵ͳһ߹ȥֻ𶯣Ǻĵ绰
źԶıӰתͷźȻıӰֻһڷҡ
ƬкܶʶȻǰǻһĹϷǶ˺ӡ
ȻʱȻȥк߽ܵŵʱԾɪȴˡ
Ǹ˭Ȼϵܺõӡ
Ҳ棬ǻǣ֣Ӧ˰ɣ
Ҳ̫ܽϢһȻλعҴú׷ģ
һȻѾˣοȻûҲѡ㰡ܿ˹ô϶ѡܿ˹ġ
ÿϧȻعһˣߺܶ˶ѹˡ
ܿ˹һֱϲȻ֪϶ܲİɣǰ֪˾䡣
ǰҽ쿴ܿ˹̫ԣ˵ΪȻŽӵľ籾û뵽ȴ
һȺӢС̸ۣǿеĽܿ˹ûǵۣһĿȴһֱͣڲԶȻϡ
ܿ˹ΪһӰˣ˺üڵǣܶʶ
Ȼʶ˺ü꣬Ȼĵһ۾ϲˣֻȻʵ̫ˣûģȻͻعˡ
ʱвӰУʹ׷ȻߣҲΪӰԭ߲
ڼһֱкȻϵֻǶԷȻǱ־䵭̬ȣ˺þãȻʱʱϢ˵һû˯ž
һϹȻǰкʱȴΪһ˳ֹס˽Ų
ȻԱߵĻһ̲ߵȻߣϸİܲ/̲ڣĺ˵ʲôǻǣ֡
ⳡôܲ²ˡ
һһ·ӽǣھưڰһЩܹ۵£˵ǡ
Ǿ籾ǣҲȻݵı걾ʦ
㶼һص㣬ǵľͷʹ¶¶κһ㶼õȻһֱڵ㣬иھưһڰȾ¶ֺ;Ʊľͷ
ȻϷһ֮ż㣬ܿ˹Ȼʱȥ
Ȼþò
Ȼعͷܿ˹òĵͷкþòܿ˹
ղǸ𣿡
Ȼͷܿ˹Цһ˲ĽӲܿôòһ
´ΰɡȻţܿ˹˵ʲôǱߴ绰˹һ۱û˵ȥ뿪ˡ
ŰȻŵ·һЩȻְůů֡
Ȼڻ˴Ҫ·һҽڶʱİ״ӣҪĵľͷһ걾ľͷ
ſ֣籾ûһְǵ¶ظС
ȻݵҲǹֲţľڱ˿Ϊİ˱ǣһ¼˱޹ɱˡ
Χչģڼкܶస͸Ĺʿ
˵ľͷϣڵȻϳ
ڹ˺ܶϻȥ걾ЩַȻģܺܺõõУרҵܶࡣ
ſھͷȻЦ𽥼һֱͣȻϡ
ȻȥңͨĻǰɻõ˽
Ȼİ°ɣ绰Ҿ籾ܷ͸¶Ϊɣ
һֱϲ¡Ǹʣ仰֪ڹʱΪʲôȻһֱִڱ걾
Ȼʱû˵µˡֳĲȫӡ֤ˡ
һֱĵĿ־Ϊοֳ𽥵ɢԼڴŵĶ΢΢
ȻǹĨЦʧӰ٣Ƴһ߿ȻİˣǵǸˡ
ղǸйȻǰʶģǸ˿Լûټȥ
ǸȻߣڳУż˿Σա
ǸܵΣϢܿ˹߿ۣܿƲߺԱߵ˽̸
ȻУڼǰȻרҵַЩȡ
ȻڴֻƳɱ걾һܺĿȻȻĶ
ͷڸȻдͷдȻſֵʹͷȻǴſֵģȻͨһ˫۾ϳ˫Ưɫ۾̫бʶˡ
ͷƣƵ걾ַϣ߷ϽʿڣŰ׵޳ָĲţĴܶ걾
Ȼ꣬ȵȻ̫ˣұѾ˸ָڿˣ
ȻǫѷЦЦֻǿȻԼϰã̫רҵͷŻ𣿡
ֻǿȻѸղ걾һ²ŸһΪѧ
ͷַ죬ʹſ֣Ǵ۾ܿһЩǵֻǴ걾
һ̫ˣһһ˵Ȼҵ۹ⲻд㲻ֹʺϣ㻹һֱҾϲ
Ȼ극ڷϢӹڹҹ»㱨
镐Źźڳ಻ԾԱƽҪСϰٱ
Լһ˹ţŬܼҴȻȻʱ˸кȻ鷿žڡ
սļǰĲӦûѲΪȻкԹŲģ
Ҳû뵽ȻֻǼк»ĸң¶ò΢ЦȻ˵á
ƺѲǳƺӦýзˣǰҲǽҲû
˵鷿˵ʲô
£ӽ鷿ڣѹû˵仰û㱨Ϊ˵ʲôŵģ
졭оҪǿĥĿϢ
ˡܣ첻ҿԸʲôʱпոһС
š顱һļϣŵְ鷿˺ܴŵùǺһ˲ڵϡ
սսĿڣſֻ֪ڿʲôǽڷ΢΢͹ˡ
Ҫ˵Ļ˻ȥûҳ
ŽĶMձţӢдŵĴϽܿ˹Ȼֵı⣬ƬʱڳԽ䡣
Ƭǽܿ˹Ȼһ˵ʲôӶЦĻ棬ּߺܻģһĻĵΨ
Ļ˵Ǻܾ䣬ȻΪܿ˹ǰһֱǹ̸۵Ľ㡣
ŷ޳ָ»Ƽȫǹڽܿ˹ȻģȻûعʱš
ȻMʱȻ˭ǺоĽȴȥȻͽܿ˹ţֻĵͬķ˿ͷڵĲС
һᷳİֻϣ౻һ͵鿴ֻû˳ȥҳ档
鿴ֻŵ㿪Ƭʱô¡
ˡܣҪų𣿡
ŵһֱЩMҲһȨƣֻ¶ûʶ
ˣۿֻϵƬڳ΢УѰȻȻĳ
ҳȻȻϢȥҪȷ罻ƽ̨ܿڼ䲻ҪȻȻκ¡
սսĵͷǣܣ
׹ŵ˼˵˼˵׷Ȼ¶ģȻȻֻǱĽİѡ
ǿҪȻκ£ǺȻᱻ˲²ڮ٣Ҳ
ȻȻõģֵеİ
УϢȥ
ͷ֪ܡ
A¶û֪¶ܼٱ˶Ȼ졣
ѹŽһһ鲻Ĩ˰麹ҺµĺѹΪԴײΪȻĻĺܲҡ
˺ڳ信ˢ˶Թŵʶ˵ռжȻ֪ڻ衭
̳ǵһμҵΪԴҪ鹫֮¡
񣬸һʵȥ裬šȷй˴ܲõķ


103 
溮ϰϰ, ů紺ůķƮɢһǳ
ĴȻ˻ﰲ˯ţСҹƵů, Ũ̵ܳ۽޴£ӳճһСƬӰ
Ȼű, ͷ˱Գĺڷɢڽ׵ͷϡ
ţһִֻ˼ʵ, ޳ָȻēҷ, ûΣеŴСè
Ȼǰ, ϸ޳ָȫ
ǰʱʳŵȻ㳤Щ⣬Ȼ˿̫ܿ
ܰůСҹƕȻ˯ŸоԼڷһ㡣
þڷǰϲġ
ȻڴͷϵֻĻ𣬹Ųõü, ֻĻһ¡
šüһֻȥֻ, ΣϢӡ
㿪ֻ鴫Ϣڳ΢΢𣬿ϢһڳչЩ
[, ķԸȫˡ]
Ϣ, ֻһߣͷȻĺڷ, ΢΢һ˿ȡ
-
ĵӰճ̣ĵӰΪܽе, ֻ֪ĵӰ֪ĺݡ
ΪȻ֮ǰ׼ڽչĺ˳żÿϷȻпһһĿתɫȴĹſȥ
ǰʱ䱨ˣڲǰֻȻ˶˼־η
۹ܺãоҲ񣬵ʱͲźȻ֮Ĺϵô򵥡
û뵽˻ΪһЩڵڹǵĹϵ˵ֶκȨơ
ŸӰͶһ־һĿ޴Ͷʶʱ֪˲򵥣ŷԼ̫ᡣ
ôᣬȫû뵽˻ӵĵλȨƣ㬵¡
Һõʱû˵ʲô˵ģȻ֪ᷢʲô
ǿ𣬾ڻŵǼ¡
翴ˣҵʱˢ˯Ϣʱȫû˯⣬û뵽ȻôĽɫ
ҺһǺϸϸһ־úϾȻô㣬иôȫġ
ûҸǵİжȻ׷ȻܾãıȫȻŵãֱǶԴ䱦һ
Ȼ䱦Ȼܿ˹ҲϲȻô֪꣬ܿ˹ʲôܣʱƺϷûš
ˣȥ·ʱڿֻŻûܴ߳ɡ
ˣ˵ˣ
ܿ˹߹Ⱥ˺ܿɢˣǵ⻹ڽܿ˹ϡ
Ȼ㣬ڽ뵽һͷβŵݵһξͷϡ
Ŵ£ʱȥȻϡ
º͹ȱȹҪһЩڷװȽԻ΢ûô
ȻȻȵˮůůӡŰѼǵˮݸȻů˺üһӳڶů
ˣ
֪ΪΣǸоԼһоϷֻΪ
٩٩ǲûô룬ųڵůֻͿкüԱ˺ö̲迧ȹ
ۣ˭ǵģ
ȻӣƽʱúȣֻرĻ߲ʱŻӣ
Ƕ£׷׳Ȼ͹ſȥֶԹźøup up up
Ϊ˵ĹŲ֪̫ԶֻȻȫûиһ
ҼرĻˣڶԻ˵ĺøһЩ
ⲿϷȥ˵ϡ
ҵȷд⣬һֱȥΣ˵Ǳʳر࣬ҽԼˣ
ǶͻȻеᣬĿȶˣ

۾ֱǳȻϣŵһֱûſ±˿ҲĳЩ˿
ԵĮ°ܻЩֺñ˵£򿧷ţ͵ƬʵΪȨѡ
ڸˣȻ˭Фġ
ȣһݸܿ˹ԥ¿ڣǰҪȥ׷ʱеӰ谭ţܾˣˡ
ܿ˹۸ݿȵİ˲ûнݹĿȡ
ѣ֪ܿ˹Ȼĸ飬һֱйֻû뵽ڲȰ
Ȼ˵¾пܷ֣ⲻ㿼ǵ⣬Ҳ֪ǸʲôͷѵԼԱȵù
˵ĺֱӣֱֱܿ˹׷ȥһɹ̸֮˺üˡ
ܿ˹뷴ſȴָ޷ҧšͷҲ֪ڶ˭Ƣ
ʵԼҲԥɣȻ̬һֱб־룬ǸĹңǱ߲һܻúԴ¿ʼֻĴƴԼĵλ
ܿ˹ƺصܣתͷü
˿ڿȣεʼ磺˵ǲԼ˵ӵеģȻԸ񲻻ô˭һ㱧ĽҺü궼ûижȻڳ⸱Ӹ˭
ѰɣҲˣʮǰʶˣܻĲ֮أο
ͷȻ˵ȻǰһֱãǰԺ˲٣˼ɣ
˵仰Ǳܿ˹ûӵĿȷ£ԼȹĿˡ
ܿ˹תͷźȻĺѪ˿ԽԽ࣬ȻƵĲС
߿ȥȻ͹˵Ż֪˵ʲôȻȻЦˣƯ۾Цü΢䣬һС
ûȻôЦûжЦ
£ܿźȻһֱŵ֣֮ܲ/ȥķΧ
ԱߵĿȣݺݵˤڵϣòϣ˵Ļʱ뷨˾Ųʮֱĵ
Ȼǰ岻ãչܻúøУչҲûлܶ˼ȥѧڿȻǰ԰׵ɫ͸ŴѪķۣñ˭˽е˼
һܹ˭ֻǹԼ
ܿ˹ԳЦЦһصĻðĿȣ۾ͨ뿪
һߺͺ绰վλǡܰѽܿ˹ΪȫĽǶȡ
ܿ˹ɷתɻں̾ûһͬ͸д
ܿ˹ǻعǰʶȻΪͬһϷʶģʱĽܿ˹ֱϲȻжˡ
ֻϲͰվͬ
ܿ˹ȻϲϲһĻϲѻժؼңûпǵ¡
뵽ܿ˹Ϊ׷ȻЩ鷳£ÿ꣬ûкɫ
ȥȻƳ۽ǣȻֵĹţ󶯸ɸֳεķ˸۸ᡣ
ͺ绰ˣȻʵ
Ȼ˱̲裬˿ڣ˵æ깤ңֱӸܾˡ
Ȼ⣺Ϊʲô
򴽱ߵ̲裺ǾҪعˣ
Ȼ㶵ɫ͵㡶/ŢӰ۱ˣȥμӰ佱񡣡
Ȼͷǿȥ쿪ʼü춼ûҵϷͿˡ
ȻһĴȤʱֻˣϢȻƶûˡ
ǡǾȥɡ̲裬ͼסϵı飬װȻ㡣
ȻƲ˵ƣͷЦӦ¡
-
佱죬ȻʵӰۡ
佱ֱֳķʽ˿·˷ۿȸԾѣһʱȫϲȻȻˢˡ
佱֮ͶţȻŻɷãӰʲô˵أ
ȻžͷԹ˿º΢Цлл֧֣ϣԺҿԴҸõƷ
߶ȻܽܲɷѾܿˣǿһֱȻߵĹţȻ˵Ǵŵʡ
ʹ㰮Ӱ۽ʲô룿
ɫĮȻһֱţ˶ʾòûȥǵĹ˾Ʋˡ
ֱ۲ϵˢ¡
[ҲǴ󵨣ȻҲɷùܣ]
[һֱȻȻǣ֣𰡣]
[ܻŻȥȻȻױأ谭ű̯ˣ]
[ǰҫΪ氮ҲƭƭЩԲзۣ]
[ǾǣϴΪȦ氮]
ֱ䲻֪ʲôʱ˺ӣ˿ҪߣάȻ·˾ȿˡ
[ôţ˭ǱȻÿǱݼãһȲϹȱȣֱˣ]
[Բз˵ǰɣûӺô۹ȥʲôкÿҪ־ͼȲյPĸϲ˵Ƭкÿ]
[Բ˵̣Ȼʢˣϴϴۣ]
[˶ǮǱżеӣ׬Ǯҿɺã]

Щӱ·˷ƿԣһʱֱָֻ˺г
[һʵǾ䡰İӰۡҶĹܻش⣡]
һֱ侲Ƭ̲ŷ©˴£һһˮظšİӰۣҲĹܻش𣡡仰
עȫڹϣµֶЩȻ˵ͳԵɤش
ȻȻӰ飬ʵڡ
[Ҿ˵ܻΪǾ仰شĹ]
[죬ʲôɰ飡ǲΪԼıԶǫģ]
[awslˣɰĽˣ]
һˮظawslˣɰĽˣ
߼ᵽȻɫץסؼʣʲôҪ㰮Ӱ˵𣿡
ŶžͷǣȻʼûзſǳصȻȻϵ˼ʹҰı
[ͻıɱᣡ]
[տɰ飬ڹͻıûʿҿޣ]
[ҿ˹̫˰ɣȻȻʹҰı]

۰ѹᶨ˵Ǿ仰ϣֱɱﵽ٣ǰ嶼Ȼ͹ţȶȾû
Ȼţһصϴˮԡεˮ衣
һгȥʱſȻԼļʵȻȻǲҸ󡣡
ŰĦ־ǡôĦĺȻԡϣ˯˹ȥ
Ȼԡεɫԡסֻ¶޳ĲӺԸеǡ
Ȼ˯Żԡ׼ȥֲȻԺۡ
ȻȻش˯ġ
ȻߵӦղ˻ЩˣӿԡƳϵĳ²֪ʲôʱʪˡ
Ҫϴ𣿡
ţ
Ȼָָʪһ·һϴɣȻʪ·Ҳð
Դһ˲е㿨ǣȻˮٵ۾á
ԡ׺ܴ˻ܿճһĿռ䣬ſȻ󱳰ȥƯ׵Ʋߡ
ȻȻһ⣬ݣ۵ȻȻҪԵ㡣
Ȼתͷ͹ſĺܽһ̧ͷһͷǾ׵
ԡˮڣһƬȵˮйŶȻˮ۾ɵõĳ˫ɾ۾
ҪԼϵһ㣬ĵͷȻĴꡣ
һ§Ȼһֻĺ󲪾ϸĴϸǣġ
ȻԡҴ̫ûͷΣűص˴ϡ
ȻڴϿŹţһֳŴһĸȻ°𪻹ˮ
˫ϷǻҪ۾ļ΢ͷȻϼǳǡ
Ȼ޳ֱ§ŹŵĲӣ޳Ĳ΢΢𣬹ճһĻߡ
Ʈɢŵķ䣬޻ǵζڱǼ⣬΢޵ĺ

ҹȻ˯ȻȻʺĺۼ΢΢ЦˣЦ⼸Ҫ
ȻǣƯ۾ˮβ΢΢죬һжԿơ
סˣ»Ūı
ͷĳ룬Ŵóһɫĳкӣ򿪺ö˺ܳʱרŶƵĽָ
׵¹ȥĵ̺ϣĽָƯ⣬¹⻹Ҫҫٱ
óһöߴСĽָСȻָϣߴǡúʡ
ȻָָΧһֱǣ֣ܲȻȻĳߴ硣
öָмһ͸ıʯϽеһ͸ɫǿյıʯֵбʯҪ󼸰ٱǧ
͸ǳıʯϸܿһһǹ⣬¹ӳܿһһˮ
ָдĸGWY
öָҲдĸLQR
СС˽ģϣȻŵĽָʹȫȫİԼ
ҲԼԼֻ
ЩûйϵֻҪȻȻ߾ͺá
Ȼ޵ߵİ
ǣȻ֣ĦŽָָȻ¡
ȻڹŻ˲䣬˵ͻȻͣһ˲СİѴȻϵĽָٷŻص

ȻԺ۾գ˼Ũܵĳޣ̵۽µӰӳϡ
̧ͷŻû˯˻ʶĲ˲䣺ôû˯
Ȼŵ㻹ûŴԺģһ㣬ùĵǴһļ
ȻȻôˣǿ𣿡ŵͷȻ£ĸա
Ȼĵͷ˻۾۾ûһܿ˯ȥ
ŴСèЦ£ļֱҪˣŵĵ˱ˮСĵĵݵȻι
ȻȻˮС̡
ȻӦ΢΢죬п˻ССڵĺȣ۾û
ʮĵιС뱭ˮȻ˲ǣʵȻȻ𣿡
ˡ
ţ˯
ŰѱһסȻļȻִǻϣ߬·һͿ
ȻȻ쿴Ӱòã
š
̲סﶼЦ⣬Ѿ¶ŵס
ȻԸ⣬ǻһȥӰԺֻҪȻҪʲô
ȻȻڻĸϸĺڷȻǳ΢ĺЦ˼֡
ȻȻ֮ı


104 
񽱲ɷֱƵһֱȶȲ, ת۵ڳɿǡ
ѼȻ񽱺ɷȻ͹ǶֱسһѸٵǶСѡ
[ҸоԼۼ֤˰Բء]
[ֱ̫, ҽȥֱӸҿҶûܵǿƱףڿ̫˰ɣ]
[ò˵۶ȻȻ, ȻȻʱ۾ˮᶼɰء]
[kswdlܺȻȻദһץϸڣȫֱйܶûŹȻȻ, Ϊɰһ죡]

뿴ϲˢ, ɫ
佱Ҳȥ, ֻ뿴ܲлȻ˵ϻźȻһʱ֪Ǹϲлˡ
ЩɰۣƵֱ˳΢ûһֻ
ȥӰǣ޻Ա޻ǵŮӻ֣
ſ֣ڵЩʵĳǸŮȥǸŮѸ򵽵޻ǵݸһƱˣ
Ҳ԰ɡܾյ޻, ԶҪժ, ޻Ȥ
ռҪ´ȻԼ޻ǶˣȥȡƱһߵŵȡ
ʮ, ȡƱҲ, ڷԱߣЩӡ
ȻԼ, ΪʲôӦ
÷绰ԼӰĿӰ, ֻʱ򿴵ͷЩѡ
㿴ôЩܺȻճŷ·
ţһֱ·Ǳ߿Ȼסˡ
ƱƱһߴͦεƱһݵȥǣ֡
ȻǶſ֣Ȼ͹رбʶȣֻһ۾ϳǡ
Щ˷ܵĳŷ·ǰɣǣһΪֻأ
ЩûнһֱͣȻ͹ϡ
ӰҪʱ뻹ҪĵӰͬһڹźȻ֮ĳ
ǵλԶλԿõźȻֻ̫塣
Ű̲Ȼܲŵݸժ¿͸͸
Ž˷ܵѾ滮˸ַû뵽ȻԸ
Ȼûһ濴Ӱ˵ùıʼǱֻһʡ
Ӱ󣬳Źȥڼ䷮ǰȻкȻȻɡ
ȻȻҲû뵽룬ͷ΢Цɡ
һҲȻʱˣȻƤúðôôÿһΪƬϵѾÿˣû뵽˸ÿ
üտۣûھ̾Ȼ
·֧䲻̫ԸҲûֻӦ
봹룬ƺ侲ЩΣ̧ͷʵԭϲӰ´Լ㿴ɣʲôʱ򶼿ԡ
ʵȻţǱ߲ûģΪԼȡһЩ᣺ûϵʲôҲԸңҶпա
ˣ㻹ŮѰɡ
뷴ŮѣǷСѡ
ѵȻȻ㡭˼־ϲȻȻǳԴ𣿡
һ֪ƲסϲãȻȻɫʱ侲
Ȼһ㣬ֽһ飺Ҳϲǲֹϵ
ȻʲôƵģȭڣȻȻΪǼ𣿡
սȭͷɿҪǵʱûôǲǻ᲻һ
Ȼᴹ۽ޣĬƬ̣ᡣ
شЦ£ʱļһֱӿЩθкͲĻжȻִȫ֯һšĿۡ
ʱȻȫΪ˽ҲûȻΪʱȥʵЩ˭
ܲΪǼ¸Ҹ᣿ҲĻ᣿
ϿҵĿȻܸģҲܣᣬܲҲһ᣿һøá
ȻȻһᣬҲòãҡ
ʱŻüĽš첽ߵȻߣ˷Ļ
Ϲ˫ڳȭƿ߶ȻЦȻȻֻҪҶڡ
˵仰Ƴ˹һ۾ˣ֮ǰɿ˫ȭֽ
ղŶϹŵ˺ܶ¡
֮ǰ˵СˣʵҲˣֻһֱûϳϣ֪䣬ѱִЩƫִ
ʹ֪ЩȻΪ˽˯꣬ǱһϣһŶȻأ
һ֮䷢ǲǾлˣ
ţȻһЩӹ¡
ɱȻ͹ϯ֮ϳ˹бϵѣûһѾͱ˳ˡ
ѵƬƵпĺȻǱҩ
ļ𽥻תǵȻڰһжȥȻ˵ҪһʱȻõǱǾơ
ʱ翴ǱǾƣ£һ˲ʱȻѾǱơ
ѵʱϸϸһ飬ȻúЩƺΪСƲˡ
뻹ûܺܿһʵߵԼõĵطղɫ̫ԣѯʵôˣ
ûû¡
뻺ţǿѹԽܵʵȻ͹ŵķ򿴣û˹źȻӰ
ʱſȻɭڳΣϢ
ȻȻ߰ɡȻʱܻʶİȥɫԾ
ǣȻҪ뿪ȻԱߴ
ȻȻܣ
ȻȻ͹Үҵ죡
ҽ̫˰ɣ
ȻȻĺеֵ𣿣ܺ˧ɣ
ҼֱҪˣҪѽ
һȺ˲֪ʲôʱϳȻ͹ţӵϵļüܵİȻڻ
ûȺ˿ӿѾȻ첽뿪˵Ӱǡ
ӰǹźȻȥһ俧ȵİᣬղһ·š
ȻŸԼĦĹţ򴽣ܸܵһֱѹԼ
ôˣ
һ٣İȻĦȣ̧ҡҡͷȻȻ
ʧȥľʹӿһֱܺȻ뿪ûа취ٴγʹ;
ȻȻŰȻԼͷĶͷĻʲô
ȻȻҰ㣬ȻȻȻĴƺֻиܵȻȵϢŻƽ
ղŷǾ仰һЩ־壬ʹ֪Ȼͷһ𣬿Ǻ¡
ȻȻôÿô㣬ʹǷ룬ǽܿ˹кܶܶϲ
Ȼܵ˵Ŀƺ̣Ц£䲻֪ΪʲôͻȻ°š
š
ȻɤܺɽγȪˮ˵ʱβеèצСİѹļһ
Žܿ챻һšƽļⷢȻ۵Ĵ
ʱȵϢ΢Ĵ/Ϣ۵۷ڿڻ඼ζ
Ȼȵ̲ڿ̲ſתǧһ
ĿƮϢ΢ĺص֯һ
ȻȻҧһ𣿡
ȻĴ/Ϣţ̧ͷţ
Ȼˮٵ۾źһϣɫ˼֡
ȻɫƯ۾ΪղŵǺһʵˮ̵۽գβҺɫ
˫ɫȻȾҺɫ΢΢ſǸյڿԲժӣңִ
ղܵĴ˲ԾĳϵС
Ʋü£Լƽҧһ£ӡǣҧﶼԣȻȻ
Ȼ΢΢ʣΪʲôҪҧ㣿
ΪղǸǴŵɳƣˣëɦȴץš
ŸȻͷŶͷͦıǼıǼ⣬ԵɤɳƣȻȻºۼ
ܸһʵУڲΡ
ȻŹźڳͷǳЦ£±˿
յŲ§˵ļ޳Ĳҧһڣ𣿡
ҡҡͷϵҧۣЦ⽥Ȼףۣ֮á
-
һֱŵ΢ڸһֻǸѸ˷
ӴСķת壬ӸԼϣ૵˼享Ȼѡ
ϵƬ𾪵ĲɵõɥĲɣ
·ܲôӺ˵˵ְ֣Ѻ§ԼղҲ㣿
ԼʹƿҪ죡
㱳ź̫ҪһѵСʱ˵Ҳ
ڵĹǺҲ֪ǲΪֿ죬Ǽûһʹ
ǰôϣڰҲʢ޴ͷһ㣬ڵĹǼܶҪɢˡ
״šü뵽ôǴᵽšʼģͰѺѹ¡
չ˲ܣȻ绹ôǵúúˣ
㱾ܸܵһ֪СǹǳԴˣȥ庫ҲǸ˼
Ļ»ȥֻҲӵһߵڴ£滹ʾյ㿪Ƭ
ƬǹźȻһǣڵƹȻ̲裬ͷţŵĿȻϣĿ
ұ߻ڶƬǸղƬķŴ棬ȻڹŵĲúɫȦһȦ
ǸȦһֵҧۡ
ʹģǸҧʮۣ±ûǰ۵ĳ¿Ӷ⿪ˣ¶Ըеǡ
һڵӰǱ˿ʱ͵˺öƬÿһŵĽǶȶǴæǶȣĳȻ͹Ų360ǵĺÿ
[˾ˣǹĺȻҵı𣡣]
[ûзʱ䣿ڵӰǿܺȻȻʱܲûκκۼ´Ҳһ˿Ӷǿ۵һţ]
[¥¿˱飬Ҳˣѽɱú]
[ҮڵӰʱܵ·ͲӶǺúõģǺ汻͵ĵڵƹĹֹܲ·ˣϵҧ̫Ŀ˰ɣ]
[ǹİɣ±˲֪ȻȻģһҫҲ̫ɰ˰ɣ]
[޳޶ˣܲǹܣǼ޳һİԵУ]

æ͵пЩѣˢ۱ߡԽԽˣҸôǰôһ㶼ûʵôڰأ
뵽MǼ£ҡͷ̾˼ҶǰԼ˽ʵʵã±˲֪һҪŷʽ£Ȼ裬治ǹܣ鶼һ
ȶȼȻһѱ
鿴Ѳɵۣ֪˭MǱߵıͼˣһʱ΢ǹˮһַ
[ֻܣ±˲֪ȻȻĹϵ𰡹]
[üһֻ˵ľˣǰǶԹܶƫʵ˼رᣬֹ黰ڻǿи]
[ɴ˿ȻȻڹϷǱ߻кܶ׷߰ɣȻҲѹܱƵ̶ȹ]
[ȻȻǹǰ׷߾ͺܶ࣬ڸŶӵȣ±ıѸˣ]
[ţҵĹܣҪȻȻôصıҲɹ]

һȻûֻص˸Щˣȫ֪ϵ׷ʲô¡
ŶžӰ·һЩŲȻµҧۣ΢΢
ԡϴȻѾڴ۵˯ˡ
ȻǺñӣȥ鷿ӳóһܺıʼǱµһҳдʲôЦضزס
дñʼص䣬ŵ/ȻڻȻܵϢ˲˯
ƮŵڹŵıǼ⡣Ȼõԡ¶һȴŲһƢ
ָо޷ݣȴ/һ˳
ŰԼı̲סҪȻʱſںȻһ󻶿ġء
΢΢ü׼ȥţܽϴȻꡣ
Ȼۣɣ𣺡ɣ
~ɷһ㣬ſȻ
ţ
˺һſм䰤Ȼ˯ɣߡ


105 
ų⺰˺㡣
˺㼱ææܹ, мѹźȻֿȴ֪ΣջڲȻɣ㬵ĸæɱȥ
أɲڹ˺㻳ûȻ, ڿɲôˡ
Ȼ֣ɵĴӹ˺㻳QȻ~
ɺ˯ɡ
أ~
Ȼ, ǰצβͷ°ͣë׵ԴȻָ˵ıӣù~
ܵɭ, ˺ǰǿаɴ, ȻֱŲߡ
˺㣺
㬵Ŀ۹, ˺Сſںˣϣû˷Ĵڡ
ųɣĺƤӵ˺㷿䣬ֻô롣
ĳԴ׶ңûֻҪɴӷӳȥȻ϶һȥ
Ϊ˱һ, Ӳİѹȥ, 
ȻȻ˯Ա߰ɡĿȻ飬ŰൽȻһ, ͿԱȻȻ˯
أ
ɿŴӴһ, Ӳ굽źȻм䣬ȻſβƵĲȻ֡
ţ
ɸڹźȻм˯ú, ʱʱȻĻ䣬źڳҹû˯š
ҹյѾ֦ͷɫ, ŵİ࿪ձȻûɾԺм䡣
ţ
չ˺¥ųƵûҹȥǣƳ۵µӰʵûסڣ硭û˯
ŰѼСƳ˹˺һۣɭ˺ʶ˵ıû˵
ȻʱҲһȻԵͷȥ°͡
硣Ȼ΢䣬ָŻСš
~
Ȼδȫˣ۾˻ٴʱڴߣСŲ֪ȥˡ
Ȼ֪ܿɣȻ£ͣ¥³ͣȻȻ˯᣿
Ȼﻹδȫ˯ѵľ⣬գ۾̵۽һһȵģҡҡͷˡ
¥ʱ̤СȻܵȻǰֱ͵Сճ⡣
Ȼſɵëɺǰ壬Ļš
ƺһֱûô仯عʱɺǰֻǴһЩȥ鱨дû⡣
ֹȥ꣬ɻôÿɰûʲô仯ЩģŹҪҪȥ顣
Ȼ˼գʵȻȻôˣǽͲθڣ
Ȼ˼ϣתͷ۹ţ˵ĵҡҡͷǣܺóԡ
ȻȻԶЩϲʲôҸŰѼݸȻ¶ȸոպãȻȻ
Ȼͷ𼦵˿ڣۻǹһЩɿڵĲˡ
ȻȻ뿴Ӱӳ˼Ƭӣֻһ
Ȼͷ֮ǰв뿴ĵӰǺ㳣߶Ƭӣ뿴˵һֱµ顣
ڼҿɣȥ˰ɣڼϢ¡
죬ȻȻһȥĶܿģȻ۹ľûۡ
˺һԳͣǾ仰ʶİɴȻϱȥ磬ѧҺɳȥһ¡
أ
ɫЩͷװģ
˺㣺
-
ͣŰϴȻȥ˷ӳҡ
ȻѡӰȥõĸʽ˵ӳҡ
ȻѾѡ˵Ӱӳм俿ǽλ÷һźܴƤɳɳĿǰרŷʳϵġ
ϣΪһֱӲȻмѹû˯ţŸȻ㡣
ϰŹⲼ̲裬Ӱڵĺ
ӰӳӳԶӦȻһӤ𣬹Ŷ¡
ӫĻϲ˻һӰɱ䡷
ŵӰŻ֮ǰӳĵӰƺûⲿӰƬȻϲҲϲû
ϲ𣿡
ӳﴫһЦӫϵĵһսսĻͷƺ仰ûʱΪԼȻ߽ݡ
߽ݺȻݼ½һŵݺȻͣˣһźɫ·ĳŮ߽
ǸŮĺܺãƤ𪣬źɫر˲ŮЦ¡
ϲ𣿡ǸŮ˺Ȼ˵
£ǵЦԽ㣬־ҪȥŮ˵ȻŮ岻ͷֱתһٰʮֱֱĿˣǸ˲ŵµЩͰݡ
Խ½ǸŮ˰ͷתˣʼѪѪڵ˺ܶ࣬ȫǸ˽ȥ
ϲ𣿡ǸŮַЦ޵˵ĲЦʣϳ˭𣿡
ǵϴα㺦𣿻ǵţ
Ȼ߿ţţȻӰﴫһУĻѪɽ
Ů˻˺Ȼӫ˹ʶİȻڻﲻ
Ȼգ۾̧ˣʵţ¹𣿡
£ûӦ
Ȼ̲סЦ£ûӹŻƿ
ڱʱỤԼҪĶղŹô£ܵĵһӦǹԼŮҪӫʱʶİԼڻ
ûϵҿԿȻʲôܳӦԣȻԼȻȻϲ㡣
ʵ֪Լ¹ѹûƬǵһοƬӡ
ǿԲ
ȻǴЦǷʲôСһIPAһϲƬ㲥ǲϲƬʱס֡
ȻȻϲҿԼ㿴ίȻIPAƬӡ
ҲΪϲſġ
ΪʲôȻĵ绰
ô
Ȼͷˣ˵
ǱߺȻЦ˺üҾ˵ɣܴﵽӰƬʷƬͷֲǸǵģ
ƺȻҪⲿƬӵԭ򡭡
Ǳ߻˵ţⲿƬǰЩǺи黹ǿԵĹ
ǱߴǱ߲֪˵ЩʲôһЩȻǱߴһЩһЩŵ绰͹Ҷˡ
ߵ绰չңӰǱ߻ڼš
֪ʲôʱͷת˻ĽҰķĹһƬžżɲķ
˵᲻һų˵
һ˳ԼĺӣŹƵ߹һ֪ôܻ
һŻͲűըͷվڽϸߵɽͷһƶţīŻͲ˧ıըͷMC
ͲһȻ˾DJһ˲һȺۼɽͷ£㵸Ļ
ǿ϶ʷţĹԼͷϱĵϹ
˾ˣûϧˣҶܾûӴˣ֪ڵıĵϷʽûиı䡣
ӴСӣĵ飬׷ʽŤǵղŰ׺ӵͷһŹһŤȫ
ǽ߸һǵͷ˦ע˦̫ðͷ˦ɳȥ
ӴҵǸͷΪŤ̫ͰŤת˸ȦȲСҵһֻͷѪһĻ
ſӫЩɷף֪Ϊ»Ϊ
Ȼתͷ˵Ҫ¾ͱҰɡ
һ٣ƻһĵȻŲǱͰýֱӰһ
עĵϷʽǵͷɳȥըͷMCɽͷ裬ĹĵţȻһֻüͷһһεҡڡ
žߴһͷΪҡֱ̫Ӱͷ˦ɳȥͷˤһ׶ԶǸͷڵϹţ߹˵˦ôô£
ǸûͷһֱһΣǸͷǸͷӬһͷæָӷ򣺡ǰ棡ȥģұߣ㻹ҪҪͷˣ
Ȼ¹Żĺ£ԼϷţ¾ץҡ
űԻסƵĵͷǰúܸܽܵԷĺ˺ʱĲЩȻתͷǡöڵ
ͷһ𣬱ǼҪŶŵȻղųԵâ
΢ĵͷȻ˫âȵĺģϲ˶̲סೢڡ
ӰƬڲţֻûҵͷԱһֻȥͷزϡ
ҹԼҷͷĵϻڼкüֻĵ̫˰ͷ˦ȥˡ
ӰƬǼֻͷĻӳҸӦƬβ
Ȼűڻſļ΢΢/Ϣţ߬˵½ǣһͿ
ϢڷӳһɢĲ΢΢ڻǣ޾ζ
ȻˮٵƯ۾΢ƽĵ궯ǳȥẬסȻ΢ŵĴ
ٺû뵽ɣҵͷһˣӳҵʵһֻͷȥ˵ıĵ
ţ
-
û°ɣȻ˻ﻺ̧ͷڻڽİڻ
û£ȻȻûˤ
ȻҡҡͷȻƳŵĵذ崦Ѫŵĸæӹ
ղԡҵػˤŰڻﵱ⿿棬ͷĵǽǡ
ѪˣȻЩѪЩţŴӵëţһְȻڻﰲûµģͿ˵Ƥ
ҽŰ˵˿עⲻҪˮҩҪʱԺͻ
ŵͷҽ˵ʲôſĿȫȻϡ
ҽ
üǣʵǲ뵱ݣЩᱻǿ˿ιϽæԶԶġ
¥¿˺ɻǡÿҽʵҽôˣ
ҽ¥Ͽۣʣ˵أ
˺˳ҽ߿ȥЩģѧﲻ𣿡
ҽȻ˻ǹŵȻ顣
ҽҡҡͷ磡
˺£⣺ôˣһܺð
ҽ˱ȣĵͷˣȻزΪ˿ڻᷢա
ղ˿ڲղűһ£ȫ𣿾Ͳ۾˼ˡ
Ҿ֡ҽһֵ꣬һ˻Ƶģһֱڰο˼Լȴ£
˺ˣſϡءĿҽ
ڰЦϰ߾ͺãҸ⻹õˣҽ㻹ûġ
ҽ棺б⻹ģ

ҹϡźĻҹر¹䣬һжôס
ȥˡȻȻ˵
ѻ˱һЩǣﶼ᣺á
˻·ȥߣں߹εΪ⣬һһε˲ӿ
Ȼô°ű¹ҫĺ档
˻䣬󺣷ǵĹ⣬ǳ΢ƵĽָǶмǿŷıʯҫ¾Ļ档
֪ȻϲǣѰһ޶ӳź˺ǹıʯ
ϣȻӵĶȻⱦʯȲȻȻ֮һ
ָѿڴĽָóȻȻĮǷְɡ
Ȼ˵ܵ·һעͻᱻ紵ɢӰ
ȻȻղ˵ʲôһ˲ĽӲԵɤԾĴɳơ
ȻȻղʲôû˵𣿡žȻЦݣȻתӽ󣺡Ҹղſ϶ˡ
Ȼ΢΢̧ͷ˫˸Ư۾µ䵭Ŀһ˿ٴοظ˵Ƿְɡ
ȻƵ͵ط˹ȻԳͷɢĺڷƮţɫ¹ϣҹľ顣
ȻѶߵͷõ󣬺ԥİƿ˫ӵ۾ĮĿһۣȻͷҲصˡ
ȻȻ
žֵ۾ǰϤķ䣬廹ûܷɣ/صĴϢţϢŹ̵
ʶԱȻ˯ŵλѲӰ¶ȶûˣ˲
־ռԺƵĳ䣺ȻȻ
ڳȻӽʲôعͷ·ҵĴ¥һ˲ǰıڻ

Ȼ¹ŵıܵϹ̵¶ȣ΢ü㻹ûôܣ
ȻȻҪ뿪ҡŽİȻӵڻ°͵ļѴ
Ȼƿط䣬Խƿ˱ԽϹ̵¶ȴϣ̵ʵ
šȻỽȻطɣյĺ𣿡
ȻͷȻȴʼսš
ղŵ̫ʵʵһȷֲλʵ
Ϊ˿۵Ϊڻֻת˸
ŷſʱȻŷۿΧһƬֺܽںʲô
̵ȶȴ˵ĴģȻ΢΢ü¥֮ǰ˵廹ûյô̡
ص䣬ſڴϣȻ£39.6ȵĸü˼֣˵ĵ绰ʹҽ
ҽ˵˾ҽĻȻü΢΢չͷҽлŹҵ绰
Ȼ˱ˮһҩݸȣͱץ
ȻŽͽţȻȻȥģ
Ϲźµĵɫֻ¥õ
ȻȻԺҪˡ˵´Ǳݿҩ꣬ȻȻ¥
ȻЩΣ˸ţҲ֪ǲǷյԵʣǸղŹʲôΣһճܽ
Ժʲôң㲻ҪԼ֡
Źǣ֣ȻЦʵҲ󷹣
ŵͷţҡ
棬ǣȻ£Ƴɤ޾᣺˵֡
Ȼ£΢΢ûӦ
µ¥ȥ࣬ǹŲãһһϺʺְһ飬ȻϺͰʢһ롣
ϺݵȻǰȻȻࡣ
ճŴϺɢڱǼ⣬Ȼӽ˼£ӵ΢΢ս
żʹճ뵽ҲȻʼռǵϲԸΪκ¡
Ȼ̧ʱǡö˵ߣ΢΢ͷҪʱͷ
ű͹̵ĺȣƵɤһڷա
ųҩڴ˰Ȼ§ڻǺñӣĺ˵
ŵķֻСҹţɫ¹͸شڵ̺ϣȻϵ۾ڹŻ˲䣬ٴʱǴЦ⡣
ŰѱȻļһЩڳתͷﰲ˯ŵı΢΢ڳ¡
ղĿ־廹ڣȻ˵ʱɫһֱԺصĵ
ͷϵĳ뿴ۣ벻ˣ޷ʧȥȻʹࡣ


106 
ڹŰرæʱ, MǱߵҲճ̡
M˼죬ȻŻصҵ극ȥϴĦ
Ȼſڴϻ˯Ʈɢõ徫͵, еİĦ滺
ȻȻϷȥAòãʱǻ俪ʢʱ򡣡
ȻԺŵ, ˯˹ȥ
ŰȻ˯£ڻǣֱ, Ħָ
ʵһֱܺ, Ȼͬ, Ȼ뿪ȻΪ뿪
ȻȻҸô죿΢΢ȻָףͳԵɤ޴Ͳ
˵飬Ϊ뿪𣿡
Ȼ޷ûȻʲô
Ҳ, ȻȻ, ϲ̫̫࣬һȻԤ׵Ǹһ˵ȻͷҲص뿪
Ȼɡ塱Ϊεͬ, ҲǧٸԸ, һ·Ҳ
-
ʱܸϣʱȻкһʱϢ, ȻɣȻճȴù˺ɹˡ
~δȻ, ʱ̤СȻܹһҪ
ɵͷȻϴMǰͺȥҽԺȫ飬Щġ
ɵܽǰļ̫
֮ǰ𣿡Ȼʹ˺㣬˵ϴδȥʾܽЩġ
˺£ιƬɣѧΪһֱ״̬ûĲ֢
ȻͷҲʮˣʵںܵģȻڿȥǰûʲô𡣡
ûµѧ
˺ȻӹʧǶʱ䣬˾ʬһɢűµϢ
Ǻܱ䣬þȥȻϢǷһĳڹУֻżʱŻ¶һ˿
ӽСɽӻɾһС
ҸרŵŶӿһҩΪҩŻһֱ״̬
˺ǵãʱŲ֪˶ƱҪƳҩ
ʱ˱ɣǻʲôɭᣬȻȻʱûܿɣ϶ĵġ
Ÿɣ˵Ȼʱ˶ɭɢȥ١
͸شϣһϢʱе˵ӡ
̵ΪҲȻȻʧȥɣҲá
£΢΢죺ѹ
˺ÿʱɫܻһ˿ľġ
ÿֻ˵ȻʱŻ¶һЩУʱµ̫
˺˵ѧɻģ˵ѹ
ȻĴ۽ޣŨܵĳסƯ۾΢΢ʪ

AĻʥأڳеıԵһƬطרֲܵģÿʱɫʻʢ涷ޡ
ڻʢһƬʻ΢Ĵǻһİڶ
Ȼ͹ǣڻǵ֮ǰ˰Ħʱ˵
AڵˣֻһӣҲõĹϿգȻƤۣױɹˡ
ȻᱻɹˣͿ˷ɹְɡ
ƮɽĻ㣬΢ӹĺλƵķţżͣĳһ仨ϡ
ſ΢ȻĿ컯ˣſڻûһֱ˵Ļ˵ڡ
ȻˣĵϣλǻһԣܺúϢ
Ȼп˻۾ŴŻ΢Ĵ˯˹ȥ
ŸȻ̺ӣֱգ΢ȻԳϸĺڷڷƮ
ȻȻǽҸ飬Ӧ𣿡
֪ԼĶʹԼζȻͬһ֤ϣɱµȻ֪һ뷨̬Ȼı䡣
ԳһЦɳƣ˵ҲûϵȻԶȻȻߡ
AҲзӣǿ򿪴ŵŷƮĻ㡣
Ȼԡϴȥ鷿ұ鿴ѡʱСһıʼǱ
ǱʼǱŵһҳдԼ֣ȻŷǱռǱ
[4.16
ȻȻ˵뿴ǣ췱ǵķ俴ãȻȻһ˯ˡ
룬ȻȻôϲǣյ͵ֵǻ᲻ܸˣ]
ƪռǣһЩԺȻæóֻ㷢Ϣ
ܿǱ߻ظˣظֻֽ˽
[յǹ͵ģұ㣬˵Ƿ˿͵ģͻȻˣ]
Ȼǵõʱյһ֮ǰǶʱŪˣ˿ڵ۸
ӴռǱֽ󷭶˺Щҳ
[12.6
Ai˵зһֱûܳɹһֱܵҪ뿪ȻȻûܱúչˣûܱúõı
ϿһȻȻǾۣұҪıʱҪίô죿
Ҫ¼Ұȡ¼ȡԺļ䣬ѼоƬŽaiaiܰҵļúõչȻȻҾͿԷһЩ뿪]
aiˣȻĵૣ۾ӿһЩ⡣
֪ڱΪЩ£֪ai˵Ĵڡ
绹ڻĴֽű紵ɳɳ졣
[1.18
ȥƵĽָѾƳˣǹıʯϲҲ£ҺΪȻȻϽָ֪ܶ鶼
͵͵ĸȻȻǿרΪƵĽָҫıʯȻȻǰѷɫ˺ü֣ǻǺ
֮ǰ͵͵ƬÿοƬʱ΢İĲ]
ָ
Ȼ£ԼָдԺĺμ˸˽ָͰǼ¸ˡ
ǴΡΣǹŸҴ˽ָ𣿡
Ȼ򴽣ռǷ档
[2.2
A˽飬ʹܺȻȻ飬ҲǷźãԼ롣
ıȻȻҵ䱦Ǻܶʵ֪˭͵ҵ
Զҵļ]
AҪģ䷢ϣȷҪǩ֣֮Ż䷢֤
AĽ֤ҲһA㣬ǰִ֮ϣAûа취ġ
飬и취ֻǻûԸⳢԹ
ȻƪռǣѱʼǱŻԭϵĳ룬ڳ²ķϡ
Ȼдš顱֣Ҫĵطپıʼ
Ѿ϶ˣǩһҲȫǩԼ֡
ȻЦ£βȴЩ죬ϵ΢΢߬

¹رںҹĻϣǵ⡣
ȻݶϿǣϵ±Ȱͣ˸Ȼë̺§
Ż紵ϵĻƶɢ¹Խµɫ¹ϣ׶á
תͷ濴ǵȻֻҪ΢΢һͷ׵ȻĴ
ȻȻǶԴ䱦һĸǡ
Ȼգ˫۾΢΢ͷ£Ц˼֡
һ§Ȼһḧĺ󲱾Ĵ꣬ǳۡ
Ȼϸ§¶ߣ̺һš
ȻȻȻߵỽĵĿ̵İ⡣
Ȼ΢΢Ĵ/Ϣţ޳ϸָץ½ǣΪղŵĻ
Ȼ/ϢʱӹĶϣȵϢǳǳĺŲƽϢǹĵ궯
˰úܽǵĽ֯/һ𽥵Ƶͬһ¡
ȻȻŵɳֵͳ΢΢ӻóһöƯʯĽָָһš
̧ĶȻЦűʯ¹»ˮһ
öָԹſѹŶԻ˰ֿ֮ҵ飬ȻȻҰϺòã
õĶȫ׸Ȼʹ޷Լ˵ڣȻ޷ĵʵǸԸĬĬİԼּİ׸ȻȻ
ûаѽֱָӴȻϣǰѽָϣһͨǲĺڸס
Ȼǿ¹ҫƯâĽְָöָӹ
Žָŵĸд̧ˣǶԽ𣿡
΢΢£һ˿ɬûƭȻĵͷǣȻȻ
¿ȻĿ⣬Ƶ΢ҲöָȻȻ㲻õģҲκ¡
ŰĿɬȻ֣ȻȻ㻹ǽ⣬ҿ˰ǿűʯóɱ״òã
˵ŵŰĽͲԲȻȻҪ˰öָɱӡ
Ȼ򴽣Źŵ£һöָҡ
ͻȻȻˣŷûѣ΢΢·ڴóһöָ
Ȼӹöָù֣˿̷·Ҫƿǻ׷Ȼ
¹ϣϷ˼֣ȫ׸ȻἸҪ
Ȼ˵öָ˵ָϣſԼϵĽָۿ΢΢죬ȻıڻһһĻ֡
һֱֻ﷢˿̱Ϊʵ޷ڵ飬ʣµֻ顣
ְȻָϣڵֻЩ΢΢
ôȻ۾ˣؿɬǣһ仰ţֻʣһһġȻȻҰ㡱
ݶص䣬ſ̵Ȼ/صĺڶ𣬿ܻˮ
ȻڴϿѹϵˣһÿˮźһɺԡ
ŸһֳȻߵĴһ§ȵĿץȻԸɿÿһϸ΢ĶεĿ
µÿһǶůȶȴУÿһ¶ҪǸᡣ
΢ƢĻ㣬ζ䷿;ֹŵѱȻǸڻˡ

Ӧ/ŢݽҪһֱٷԤһѵһ
ֱʱ˿ѵţտֱûֱѾﵽǧڻڳС
[ȻȻþò]
[ȻȻʢľأ]
[ȻȻϴʲôѽ]
[ҲˣǰȻȻġ]
[¥⣬Ȼʲô˵£]

ֱȻûѵһһֱŵȴǹŵ֡
#Ϲ#
һֵѱȥѽصֱͼƬƬŰϴõӣҶ˹ݸȻʱֲС뾵ˣǡñۼֿѽȻ˲ѡ
[ѽѽǶԽɣǿʲôʯƯûôƯʯϹˣ]
[Ҹղȥǿʯǿ¡ֻһԶҼֵڣʯڲͬĹҫ»ֲͬ⣬¹ҫ»һԢ⣬ԶİĽĹ֮ˡƷʲôɰ飡]
[ֵ÷ҵòɰˣ]
[ǻǿʯ󣬱ϾȻȻĳ̶Ⱥ޲ðȫ綼]
[¥⣡ҳ޿ħĹˣ˼ʹȻȻɰˣ]

ѹ΢һȶȻڼӣMҲ˾֪һʱ䴫硣
-
źȻȥͺҲڣͺڼǰѾAݽ˽飬õ֤
˳򲢲ӣǶԴʥõ֤ʱһǣȻһְѽ֤СķŽڴ
ŴδȻԸǩҲŵĺ챾ȻĽգǵЦضزס
᲻áǰĵૡ
תͷĿź㣺磬ʲô˼
ŹŵıӰļӺԺ
AǲģҲи⣬ֻǸû˸ȥʵУΪ˴󲿷ֶġ
һвһдģźȻĽһӦǿŵġ
ֻ·鷿ʱ鷿СƳ˹Ȼϵһ֡
[ҰҪ飬ԸΪۿԼ]
AǱһԸΪһΪۣôͻȻȻĽ
һĶǲԷͶԷȥܻ˻Ϊ˶ԷԼһûеҲûȥ
ôȻô뿪AԼȥԼסһĲ
ǵú֪дǾ仰ʱ˺˵ԺһȻȻִҪ뿪͸һ
ΪʲôҪ˺ڳʡ
£ֻǵվǲޡ
ʧȥȻܻй⣬ѡA֤Ϊ˿οԼ
ȻİǷģƫִȻ뿪ԥĸ뿪
ȻҪʲôǰԼ͸
Ȳ뿪ʱȴ᲻ðȻһߡ
ôߣҲһˣ˸׼ΪȻĬĬİźС
ƵźȻǣŵ֣̾˿
ΪȻҪʱԥİ͸Ȼ˻ֻΪȻİ͸£ƺȻ
㿴ԡµˣۺǱ˾עԶһ𡣡
ǰ޹²ݻǣȻ̤Ƭ΢緭˵Ļ
޹²ݵĻƮڷӭ泯ţڻ˱ȻĴš
Ȼŵҩܺܺõİסбıԣ⡣
ŵҲΪȻһܺԥΪУȴΪȻѹʱۡ
ϣǸ۲/Ⱦϸߵ¶ȣ޹²ǳɫĻʱ䣬˲Ż˺
ů£ɤŻƮ
ȻȻҵangel

лҪ˵ᣬлλСɰһֱ֧飨ᱼϹ
з^^


107 
ڷɻ, ŸȻָë̺Լ˯Щ
Ȼʼôᣬǳ걻ǵıȻһůڻһ㡣
Ž洩Żɫë, һ£ȥƽĸ߶װ, ϵıϢЩ
һֱȻһֻԼദͷȻ˵ʲô
, ļ˵, ˵Ṵ, Ц˺ü֡
ԱߵһŮȻϹĿ⣬ĨĿⲻǶҲҪĨĿ

ٽ֪꣬ǻشգرԻĸȻ˼١
M˳ȻϢʱ䵹ǿճ˺һʱ䡣
عʱӻ
϶ʱͺٰ˻, ֮һݡ
ôˣȻ۵ӡŵǳɫӰ, Щġ
㳤̾һһ֪ʲôÿ춼ǴѪһ鲻, ż˸Ƿһ
ȻЦľ˵, Ȼһֱ²ۣмȴ͸¶Ҹ
һֱҸ, ˡ
ھô裬治֪ȵ˵ʱᷢʲô
Ѿ¼ƻ飬ԽٽµʱԽɾ, ÿڵɢܡ
û¾ܵʱ᲻²ȥ
ţҪΪʱҶæһֱûȻܶԸš
ǸӡȻĶ㿪㻰˵һֻˡ
˸ճſڣ߽ӵ绰Ա߿תͷͿֻڶȻ󳯺
磡ֻҵЦܹߵһ§Ȼ˵ǲ·ɻҲ˰ɣһԷɣҺ¡
ٸвƳۣ΢΢ں˵ʲôź£Ȼͱߡ
ڳϣŰȻ§ڻë̺ǣĦţĿŰ˯ŵĻˣֱˡ
ղȻ̸ʵЩįȻһȥġ
֮ǰʵž͹滮ȻĻȻϲǺʹ󺣣ô󺣺ǿΪרȻĶһ޶Ļ
ҪѻŪĺʢҪȫ綼֪ȻȻģҪȻõĶȫ
Щȥȥ滮Ǻ
˵ʱȻǳЦº˵ǲɣֻҪˡ
Ȼϲ֣ܹźӵкȻĻȻһʣǼȻȻȻ룬Ȼıġ
ãȻȻͲ졣ȻĴȻ˵ʲôҲ
Ƿ˺þõĻͼ֤ڱչȻǳûоٰ죬ֻҪȻȻһͺá
ֻҪȻһ𣬲ʲôʱģĿҸϢ
ȻЩһֱϷ˷ɻˣڳϿ˯ڡ
³Ȼصʱ˯˯Щ
Ȼףŵֻ΢üֻ˾Ȼ̨Ž˵绰
Ǳ߻֪ߵЧʼߵĻ㱨֮ǰ˽¡
ܣԸѾȫϡ
ӦһЩ±ѵ绰˻ط䡣
A֤죬Ȼ͹ȥ̵ĹأȻ˵֤£̺ܾãҲһֱȻ
Ҫůͣķ綼ů⣬¹ҫںϣ׶á
ߵʱǣȻ֣ͷ̣֣صĺ̵л
Ⱳӣ˵¾ȻҲҸ¡

ԡϴȻת˸Ժ۾ղ˯˺ܾãѾ˯ˡ
ȻȻҸʢȻţȻȻͿԳˡ
ȻѻЩԺڹŻŨܵĳ΢ȣ۾˻ĵͷ
ȻҹԷⰾţ⻬࣬ాճڼ
ʢһȻȻȻС̡
һֱŵģ¶ȸոպãǵĻ̣
ȻűڻİŶӸʳһָֻȻĺڷڵʱÿһһ붼Ҹ
ϣʱߣߣЩҸʱͣľһЩ
ЩǺճǶڹ˵ĪҸ
-
ǰ죬źȻһĵ϶¡
űʹȻʱʱȥУȻȻһ˵ÿ춼ڶ£Ҳز١
ǹɸѡܶຣѡģֹ£ȻúõϢһʱ䣬֮ǰϷ̫ˡ
챻Ĵ󺣰Χ캣ɳ̲ǰɫģӳŽɫĹ⡣
ȻϲƤϸױɹˣΪ˺һֱѰƯ
ºͣ΢绺ķŵʻһͻ
졶/ŢڸӰԺӳտƱʱӰƱѾۿˣƱеӰߵģ˵ڶƱĺü
΢ϡ/ŢĻһʱ䱻˿ѣҷ׷׷ۿܡ
[ҿˣ/ŢС˵ͿһοһΣû뵽ҿȻȻݵ쾣޵ıȿԭء]
[ȻȻеݳˣ֮ǰഺӡǡȻȻҾҶ裬ҷҴˣھ쾱ˣСȫݳˣĶأ]
[ûôĸܣģǿˡ/ŢȻˣȻȻyydsݼˣ]

ڷԼĹӰʱһȻֵȶһ
żͼƬһǽͼĳ˵Ļͼ˵Ȼҵط֪˶
һڶͼǶͼͼǡ/ŢĽͼ
Ŷͼһʼǻдͷͷƿѻ˺ͻһھͷ
ͷĿԿȻڻŸղžͷдĻƬҲǶͼһȻľͷͷȻĹ̶ȥˡ
[ҾʺӴ֮ǰĺ˼ڣûУȻȻ˼䱦أ]
[Цˣ˶죬֮ǰûеúںڻ쾱ǻΪ˰ЧĳҲ˭뵽ӴĻȻȻȻֻع]
[ҿĵһᶼҪˣȻȻʲô˼䱦أ]
[֮ǰٷȻȻƬӷҪҥáʱٷû˵ԭٷڵһ찡Ļϲ]

ȶȲǣЩ֮ǰȻĺѲˣǸҷȻʱͱʰһɶ˿Ӱ˿·˸̾Ȼ˼䱦
ٷ·˺ͷ˿׷׸пʱ˸ƵһʱͦƵ
ƵȻУڽҵ棬ֽϻŻ͸ûϵĴµĲϣʹһ
ƵǹٷĵĻʱȻľͷһģֻʱȻǸУǸŻ꣬ԱͰһĻ
ʱҶȻʢĵƵ׷׷ȦȦﻹһ䶯
[ʱۿȻȻĻʱ龰̲ס̾ôôˣ]
[ҲǣʱֱˣھõԱãûۼȻһźܸܺ˵еʹʵˣ]
֮ǰȻһϷԱ׷׷ֻΪ˲˵ԼȶȣǶû@ȻֻǷԼĸп
ſЩۣԾ΢Щȫһһޡ
ȻȻʹΨһĹ⡣
Ȼϴŕ̺۾ļ΢Ȼζ
ںϣҹǸɫӳڷ΢ƽϣӳһƬǡ
ȻȻ𣿡
ȻĴ/Ϣ̺ˮ۾Źţĵͷ
ں߷һͧǣȻ̤ͧͧںʻ
ȾơȻվͧϿű¹ҫĺ棬Թ
áӦ£һƿͶľƿˣƣһݸȻһԼš
ͧͣƽĺϣźȻϣһ߿ĺɫһߺŴζľơ
ɫ͸ĺ¹Ե̲һ͸ҡžƱƵ
Ȼᵴŵľƣֺ̧˿ڣζľתʴݼ䡣
ҹ΢ƽĺΪӹһȦһȦ΢ŪȻԳ
ȻŸ̺ӣ§ڻ
һƿƺһ룬סȻıӲȣȻȻٺȻġ
ڱϵִָϵĽָ¹ƯĹâϸָܿ͸¹⣬浴ˮӲ档
ȻץŹŵ֣öָ¹˸ŵĽָ΢΢̧˳Ũܵ۽ȶ̧¶˫΢Ư۾
ɫ۾¹ҫ¸ӵˣ˸ӵĽָ˫۾¶ѷɫ˼֡
΢΢ͷȻ΢ŵϸ¹ǡ
˺һ̺һȻŻط
ĴϣḧȻϵһһǡ
ÿһﶼ޾İ⣬Ҫǻİ⾡׸Ȼһ㡣
ȵĺһɢŴζľ㣬١
·ϵĿӱСʵǻ¶һС֣ǻϻӡȾһЩͼҲֻ¶һСǡ
ȻƬСǣȥ·Ŀӣ޳ָĶ³¶˽µźɶɵԸи
ͣڹؿŵǸͼȻãŻȥ
Ȼϸ޳ָᴥؿϵһźƯǣƺ˸Źâǵ½úƯСĸLQR
ָؿڣȻܸܵȵ¶ȴԼʻ
Ĭ˻Ȼ̧˺ڳ˫˸ӵƯ۾Ϊʲô
ŸȻգͷǼĥĴ¡
˵ͳԵɤܰе᣺ȻȻҵǡ
ҫĹ⡣
Ȼ΢ĳ̧ˣǵ÷SĿƬÿһŵ½ܻửһźҫǡ
뵵Ʋ㣬Ѥõҹ˸ҫ۵Ĺâ·ǿնȼա
ǿǴ£뵽ŵļϣУԽ಻ѲԽֻúõİǿǲĵ
žķϸ΢ĺȻԼĿϵ֣ǣָڻ
¶ھǵůĵƹҲʼ塣
ŶȻžϢûкȴֲסϢ
ܰĵƹȻ𪾫µϣ´ĳ۵һСƬӰ͵ùŵһ
ȻȻҰ㡣
ƳԵɤȻصȻ˲ҧ˿ڣҧĵطǴһ㣬һĵӼ׵
ȻһһĶţ
Ȼ˱ڻ۾Ϊһˮ۽΢΢죬ŵͷβ£ﶼǿ̡
ҹǻҹ˸Ļصϸ΢ĺ˵ľ㣬˲Ż˺

صĴϣסҫ۵⣬ȻĲ˳۽ޣɵ۾
Ūʼնڿţ/һֱȻ߻ص
ֻǹʵ̫ʹѾᣬȻҲǺ
۵Ĵ£ȻȻ˯ɣ
źˣȻţȻƯ쵽İ
УȻƣ˵İ»ɢ
ڴϳԵģȻԼԣ˻۵һһι
˷ͧ⣬ůεɫĴ΢ĸ»繵ĵ΢
ŷźòڷûȻŵܳȥѰңߵװ崦ͣ˽ŲĽŲ
Ȼվڼװϣϸϣ˸ҫ۵Ĺâ˼ʹ׵ĳ
ųȻȥӱůϣһɫĹ⡣
Ȼ¶ȣһֱŻ
§ȻϵĽָҫɫ⣬ǳɫĹڻ΢
ȻȻɹǵǱºҸեݮ֭
Ȼף΢΢ı󺣡
ȻͷǳЦ£ӦŵҵֹֻʣŨŨİ繵ᡣ
Թ˵ʱϸƯڿĿĵƯֻȻʱʱŻлŵĸо
ůķŻۣڴϣƽĺ߷һȦһȦ
ǣȻ֣ı뻳УĸܵԼҵ
ǻŵҸС

лҪ˵ҲˣĺܲᣬٴθлλСʹ֧飨ĨϹ
ʱ䲻ֹͣҸҲ±~
~~

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ