صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ұСӸ [ꡤ²Ʒ]
ߣ
İ
ʮѧʮ̰СӴ֮·
С˹ڣ´ƯƯ
ССȱûգԶף
С۸ҴҸϵһ߿ҵţѡ衱˺ݺʹᡣ
ۿСɴˣѧҵгɣӵƽǰ̣ܹˣѵܹ֮ʱ̰Ȼ˺αװôԡֵܡˡ
һɵӲ֪ʲôʱóף
ϻУñףֳϵ֮ǰװ˵أίؿֳš硱
¶֪ҹֳҪһͬ
С֯һŴֳʵʵڴܽؼҡ
߱ᣬȴǱòļ䲨ĳ죬һμҵִ¶ֳǰ
̰ĨѪĿƫִ飺һһֱ㡣
*
ʢĵɽªɽ裬һƬڰ
Уȴ̰
ֿ˹
_____
ʮһֻ׺ݵӣû뵽Сһʹô˦Ҳ˦ˡ
ԭΪƼˮ꣬ûһ
С˸ܵܡ
Сһ˶׺쳣ȴƫƫǸ˵ɵĻӸ
縸ԭΪ˳С̹һֱΨǴӣֱĳ죬ĵܵܰǽһ裬ŶԷͨ۾ʱʲôԸΥ

̰ڱȥҪǮİһСˡ
ûΪ̰͵ԼǮĴ٣ػ
ĳ̰òᣬæӼӻѧУ
Ӱϡ裬¹߲͸ڿյᡣһƬޱ߼ʵĿʹУԺؿƿţǣֳǣƵ
Ȼɽƽһ

£¹Ѫڣƫִɡλߵ¡ǿסкСƭ˾
Ұ㵱ֵܣȴ룿

Ҫ߸ߣڣ
ʳʾ
һִַĶǧڰֳؼҵĹ¡ڳɳܵĸദвϹɵ飬ٴӱ˴˶кøеһҪʱ䣬ӭ=w=
20.12.6
İĵ飬ˣٶһ»֮ܿǰİo(ini)o
ݱǩ ǿǿ  Ե ж

ؼ֣ǣ̰  ǣлУ´ǣȽ  ڳɳ

һ仰飺縸Сİ

⣺ƶ·໥ߵͷ
==================




û뵽ԼⱲӻ顰ɡǰ治Զĵطһˡ
һţȫͨڣʯ·ںһһֻɪСļҵİͯ
ɵļȻҪ졣롣ѲСҲȵĦСϡ
ﲻͣóԭؾӸµظֻ󡱡
û뵽ʱͷġҲ̧ͷˣཻ㶵ʱ䶼ûУȻ׶
һ£ס˷ֿ׶ݵ񣬵ʱɫ󡣶ͬںߣС˴⣬ѩԭ¶ǡ
֮ʣɫһ˫ϸϸ
ͻȻСվȥת죬ľƣԴЩٶۣɺ˼㿴ԭվŵĵط·ɿץʲôҲûһۣɿˡ
ﱻһĪԡҡҡͷϰ׼뿪ȴ·һŹĺɫ󳮡ԼɼпĿڴŷ´˸󶴣ŷĹǮ˸ɾɫȻࡣ
١ͷ׼Ű׷ˡƳؼʱϲӣ˺üζûֻ̥ڵĦŷ̶ȴûǰֵ˼
ֻؿ˹սĦ޷Сһͣ³Сȥ
ССﳤץǸͯͬ׽һСľ룬һ޲ŵš
ȴǺԼа׵һСԺͣסʱ䣬ԺһСԥ˽ȥ
ͣ½Ųԭ΢΢ǰưܵԺ䣬ͻȻ뵽ʲô˹ǡĺÿЦһζ
ƵԺӵĲ棬ǽ
ǶüãÿԺ˵ҰϣȵĽһࡣﻻ˸ƣԺ
ԺǰǸͷĺӣһ֣һݸߣ֪ϵ顣Ǻӵǵͷһǿģ
ô㣿ץСڵ½ǡСͻʩһӦļվȡ
תж٣
١ߵݸ߸óŷǮ
ġ￴ǸţƤֽŷ⡣ǮСǻ飬껹֪Լһ벻Ͻһ˭ܡ
ô٣ƿڴɿС죬ֻážһһСϣڿյԺ֮л졣
Сȵú˼ˤڵϣҵŭ
٣ٻ١ššָų졣û˵Ĵ
̶̼ѾȥǸСָʹС͵ѵ㡣
ﲻν壬ֻûԼǮҲСҪԼǮĮ룬ֻؿǰһĻ
ûŶãֻͻȻһ¡ĵãһ룬ͻأСԺ𡪡
Ҳ޾
ͬһʱ䣬Ժ۵Сۣ˶ţ·ʱ͡
ֻڶŸ裺¥~ж~ιĺﶬ~
Ӧǳ鴤ʾʾ֣лС
½˵ɵɰϸ约ˡûüڣ绰ǱлеҲӦTMʲôأ
̾˿ҪһӢۣԳ绰ӣ·23Ժ˹Сƨ
ҲлûҶϵ绰Ժ¶˽׵Ļ
ݸָ
վ˶ʯ飬үүӻǹġ
ϣֳǽһϵжΪԼɵð̾һӢˬ
֪ǼСƨ˭Ǯ𣿡һӣ죬ү壬£
ҵ˭ôǮԭơ¶յЦݣ´СӿŻ飬ȰסֽţҲҪǮȥ
úܡﷴץסݸ˵ļһƯĹˤݸˤ߻أðǡ
ʱʰ㡣˶Сץס
СȴأվһһŶӡ
˼״һ֣Ť˶·ԴƵһȣȻμ穣ܿ·硣
ŨûƳ飬üͻȻһ룬ĵһʱ䣬һѪڿС
ﵹһ˼ٿֱвǳһѪۡ
˿΢΢ţһϲδվõȥǰϸзˮһܸ¸Ѫӡһ˺ۡ
ݸҲ˹˸ҲսܴܿˣҲװ׳ĳսֹ˲ʡ
ȥԽľ˺ǰ˲һƦҲãͷҲգܹҲֻǴˣûմѪҲûǰ˴УϾҶһط졣
һˣͬߴ۸ӵаʵڲ㡣ˣר֮һɵľǵѪ˶£οġ
ʶһԺԽлбҲһʱ䣬һϣƬܿһ˼ܹʤԺӿ㹻ռ䡣
ƳСҪ⹷ôһˮ
ŶһСҲս뷨СұץҲùһѣ
˼䣬ҡСŵգƺȨףȴԹս֣һк޹ء
ﰵһĵСƨñץŰ⾳ֻԼ취
˼ö˷ֿһЩ롣ʱ˵ǽǣݸ˺Ͱ˻ཻ񣬰ֵǸٿؿڣСӣû˰ɣԹԸүүͷû׼һٷһֻ֡
֣׶񼫣ʵ޶ֻ϶ǶһžЩ鷳С֪ôģﻹãһˣѷͷۡ
һûжʱʧȥս
׹ؼɫţҪ˳˰˵⣬ͷǸ
磬ԡԲ˵һ룬Ȼж˻̿ɫһЦ˶еû˷Ӧʱ䣬һ߿ݸˣϵľ˳ƳԴϴȥ
һɱģʵʵ,ͨһ˲ʱء
ۣ˿龰Ͱ˼ͬʱԭء


 2 


ﲻ֪ǲ汻Լˣ׻Ǹûɱ˵ĺӣҲĬ˼侲
ǴϿԼԼʮ꣬ͲСҲµ˺֡ǳֵĶ׼䣬򵥡
뵽Ȼ¹ļƣһЦСֵϻģ
ﲻ֪ʲôɽӣ䱸
״ؿڣ۲ʶ̩ɽֵܡ㿴ѱĲ֪ǻҲ˵ˡ˾һʹˣ͵ûǡǮҲҪȫ㡣ʶպټѣ㱨Ͼŵ֣ڵҲи
˵ġü岻˿ɣ ˭ѣ
ϾЦٿǮųֽԶԶضСֵܣʶʱΪܡֱӴӴ߰ɣʲôûз
һָСҲøһ𡣡
Сֵʲô˼أҲ缸ǿģҪʲôã
ϻСһʣµǮߣǮô죿
СĴ硣̧ŰǮ˹ſںߣףҵôؼҡ
ﱳС˵ѻġȴûܹǺ۵׵Ļްرâ档ؿز
ʱȫ֪Լĵһ仰ԼҲı˽һĹ켣
˳˼Ƭ̣ˬʵЦã͵ѣСֵܹգ
ûҪֵ˰ɡҰѴҶװɶأ
ϵЦݶʱΡﲻСȥ
ȴԭصСͻȻǰȥһͷһϾŲ֪ʱȻƽСײһ׵ĵط
ǰһĻ뵽Ͼ֮ǰƵô໰һ
ǡ
֪سһȭְڵءСӵվһԡֲ˺üȭȷϾȥԺĴӣ˰ס˿
ͬʱԺͷƤһæ˵ϣԺšȴһϤӣӣ
ġ
￪ţлڴʱ˿ԵΪǷᡣ
˵ллੲݣŭһµ۷壬ݺݴһȭлֱС
סлŸִʺ죬ûʵأ
лż磬⣬ʲôӣ
Ҳǽӽˮˣ
ɶӰҲ֪ӣҿǸʲô𣿡
⻹ˡһһֱΪС񡣡ͷǱɣСģ޲ǣǡ
лߵݸߣ￴˵Ļûϣޣӡ磬ţưһս˫Ϸ飬˫ϷɶʱҲҳ۳һǸɳǺڰ޳һ켣
֪ŵɵƻҶ󹦷𣿾ףҲ㽻ˡҪСҡţôˣ
С֪ʲôʱ˵ϣһˡ
ǰɣС㵲Ҳ̫˰ɡ
ȥģҸҷҾûһʲôߵСǰʱһζСܾöûϴˣϳĺܡ·ķ͹⣬ԭɫסŻµ
˵Ҳ֣СһƮƮûл߹ŵζæ嵽һ߸Żһؿڣôô⺢촽ɣǲ̫ûˮ
Ӧǰɡ
ȥƿˮȵҡлûػԺ⣬һƿȪˮݸӹˮˮʪֽմ˵ˮСϡ
˷ΣСתѡԼﻳ˲ӣЩڡ
лйߣʾȱְƿˮݸССӹʶ촽ڽˮࡣһһƿˮȵþ⡣ȵúܼܿˮ˳ᣬֱֱض
ﱻ÷ëֻ̽
Сգգ۾ͷ
ҴȥԶ֮ǰðǮҡ
ԣС˶٣ƾһ¶ģ·ͳһǮݸϾǵǮҲˡҲûٺһСϾο˼һ
лпûѵˣԼСȥҳԵġ
ԹԵǰ棬ſڣСȥһСʳǰڽǰƳСಽظԼС仺·Եü䲻ףǷЩŲſڵ
߽ӳһˡ˼˫Χȹϲ˲ЦСﰡûз
ҡͷָָԱ߱ŤվŵС壬⺢ࡣ
ˣﻹе⡪Բཷ˿ҸץץͷļҵĺӣŹֿġСѣ㼸
С̧ۿӦ
гԵľС·ġ
Уϸ㳴СԵ㣿
壬ҳԹˡ
Ӧ߽С£Լ档ᳵ·߽˸룬Щˮŵϣȵ㣿
С룬ССڵغǰǰ㼱С
ʱһཷ˿ŷ˵ζ˿ˮסԼĿŵСǰ԰ɡ
СҲԣֻľȻӨҺۿȻ￴ˣﲻ֪ʲôζһ仰ɤۣûз
Сϵĳ๸ץһ͵ھ׽ǷųȻ̿ڣüͷȻǸ̵òᣬȴû³
һַŰѷͽһֻҪȥץȴڴȲ˵˲ɪ
һæקֽ߸ֱԷÿӣֱץ²֣³ͷ̸ݳ
﷢С㶵ؿԼ˽ķ
ȥˡ
磬ǶͶ̥ȱһھͲܱǲǣѿӵݸ׾ţ̾˿˸ף֮ǰһ£ˡ
СںڵƬ̣Žӹ
̷ʮ㣬Сȴܿͳˣһ׶ûʣ¡
ߡ˫ֲڿڴʵأ
Сҡͷ
ǲ֪ûУ
СûӦﷳ꣬Ųڲ֪мӿ죬ߡ
ٻصԺǰѾһȺֵˡǣС֣Ⱥߵ棬վھ⡣лп֡ߵĶ̷Ůע⵽𣿡
һαôƺʶʳָǡ

ԺӣϾñѺϾڶ𣬡š
ﹴǣЦݵĮѽ
еǣŵС΢زѵĵضС¡
ֺħСƽٲ


 3 


ãҽһ£ǳѩ̷Ů֡

лľܷ鷳лȥһ˾¼
õġӦ⺢ҲȥɣӦǱչġܲܰһ¼ˣ
Ȼǵְ𡣡ѩ΢΢һЦ
û˷һʱ䣬˾ѩʮָ·Ͼ˽˴µȥ¼ʱҲǼϢԺѾȫ㶨
ѩǵſڣлкȻʵ̾٣Ǹô죿
ǻᾡΪҵĸĸڴ֮ǰӦûᱻԺȥʵû취ֻеȴ
лл

ӾֳʵˣȥȥĶԷ㡣
ϵطл²ߡ
ô鲻ã
ûСлҡͷߵϦȾÿһƶ䶼͸ŽƵɫʣһϲʱ
ݵĳĬлкȻ˫ַԺ̾˿ӣ˵ǺСʱ򣿡
˶٣˭֪
Ϧ˵ӰԶ̴Ѳº̡˰࣬˵ζƱǼ⡣
ɫɫˣ˭˭Ӱӡ

ϵطһŵлƽȥԷ۸еȣѵ𣬷Ҳϰܻ⣬żһƿƺȡ
׶ʮ߰꣬ʱипҲ״˸е߳лһץźϺԵòֺһߺžƴԼһʮǶôţơ˺ЦҲ˴ƵĶ飬һһ䣬Լһ򵱹ءĪ
ƺ֣˷ܵʱ򣬵ӲˣЩЦôȥųϰһƴеǮ׬
лкȸˣͷ˵£ʲô¡ϰ壿㿴ˣϰ壡ллϰ壡ңϰ壡
Ǯ׬ʱ˲٣ʵǸϰ壬·ϵˣ
ѱ׷ϣ̫ǱˣҪɣܴأǮӦòˡôȥ
һڲˣǮ׬ܲȥ壬æ¡
ЦСӻ顣УҸǣͷͷһȥܲѡҾͰﲻˡ
ա
һٳԵļ䳩죬лжȵüŵԶɫ໥Żлмҡ
лпţĵƻšлүүϣ䲻лһ
леүүǸﰡ
лүүϻȥĶ
ȥԷƵүүǰãԳ֣˳ͬк
ͷ۾ϸݣĿȴֲϣ·ڿĳ˵ӰӡĩˣǺЦҲͬ˵Ÿ裬ΡΡ߽ݡ
лҲЩԣԳϴ˯
﷭ȥôҲ˯ţԱ߱лУӣүү
һֱûá
ĬƬ̣ͻȻȻ̺үүһ԰ɡ
㿴ӣĳɰлз˸컨壬ⲻǴղպϵ⣬ԽԽ࣬ʱ˭֪ˡҪǼ޸ָҪܶٿࡣ
ҡҲ֪û֮ǰû˵ЩҲԸ⡣ͦõġ
ӣһǾͱˡ˯ɡ
û϶лҲߡ
̵£֪˶ãϮԼƤ
-
һֱ˯ڶ磬ԺشӴͷеΡֻкüδӵ绰زȥ˶ԷĻɫ𽥱ѿ
Ҷϵ绰תͷƴ׵лУҧ˸鷳
лԴѣûӦӵذлеĿӣ˦ϣϣߡ
˵ͣĵط˳һ·񱼣˾֡
˳лзǽŻһ𡭡һһΰ˵˹𣿿Ҫ
ת񵽵ӣǸ鷳
˾֣ѩڴǡл鵹̾٣첻æ
ãҪǸСѵ¡ѩСԺ󣬾ܾ˽Ӵû͵Ժȥǰ취˵ԸһԶöλæܷСķ
Ҳô鷳£ɵȥ̵г̣е㲻ˣҲ˵ֻͷ
ѩһ⣬ǽ۰ףװԵõܰϰĿĸʽߡǸСĵط
ǺڷĽ䣬滹иŹȹͬСһŮѩ˹ȥ裬ף棬ҧң
ѩ򵥸οһԼĺӣתлУεЦЦ˼ԣͬˣǾĹԱСһŲ̫أҲΪ
лл⣬ҵġ
ߵСߣˣǸˮǸ˧硣
СûзӦǰһ㣬㶼һûûõģߣкóԵġ
׼СȴСݺҧס֡
ҿӣҪҧˣʹҿְ磡лвҶСӶ֣Ҳֻ
СֵʱѾӡѪ˿
СĿơлæ˳쵽ǰӡСƨ𣿡
ܵش£ץ࣬۵ֱСлòͬ飬ͳѩŮͦͬϧĹͬ⡣
￴ڽС̾˿ߵСмľͣ£ɽϵ鷳ҪؼҾͺúǣ𵢸¡
лСĵÿģ䲻һûζĻ̲סȰ˻˰ү
ȻСȴжһע
洿ĿעӣĲҲȥ˼֣ĵ׻ԼոյиеǸΡǻ̬ȣˣؼҡ
⻰еле׺͡ϵģСվߵǰ̧ͷע
ٴα̱ǵζѬԼ沿Ǿһ㣬ŵСһ߿Լı飬һҪŬס£Լܹ˵һֶܲ˰죬³֣ԡ
СעͷƤ飬תʳѩȻ󡭡ô죿
ѩһʹɫȻ֮ǰѩĻ˼С˵Թ̵̰ĻǻҰ衣
СûκηӦ
ˡ
תһ͸оʲôקСݺݵק½ǲ뿪
һͷССһƬۣ۾ȴԲģЩᡣ
ʹأ˼˵Ҫһؼҡ

 4 


ǵἸѾĥ֣˵ǻҰ裬ٲøԺкܶСѸ棬вУ
СͬצһճÿһС֣ճĸСץץĲˣһݡ
˼ӣѩͻȻڣҲˣСѳ˭ףҲû취תԺȥܲҰ⺢ӽӻȥţ
ң˵Ŀɣ⡰šҪã죿һꣿһӣ￴ƿԵĳѩָָԼ˵̾٣̽㣬кðɡҶҽʮˣôһӣʱĲһˣοûɣ
ѩһɲЦݣҪԴҿϼʾ£󡣡
붼롣ҧгݣԼ
С仰Ӳһ£ץøˡ
𼱣Ҽ˵ѩѹĵ⺢ֻĻԣˡԸӣһ¿ԸԪΪңСѧķҲȫ𡣡
ᵽǮСٴδٿ飬ÿµĴ롣ϸ㣬СУһ·ѧһ⣬һҲ٣ʣµ͵˷չ˺ӵĹϸҲӦаɡ
ллȼ򵥵Ǽһ£ȴ뿪
áǸ̾٣þˣҲʲôܾùֱŤġӦСֱֱֻűץŵһԡ
ãǡͽСɡˣСѿԸҼҺһ࣬໥иӦҲǼǡҼСʮһ꼶Ӧܸߡ
ﻹûӦѩŮҲҪһ۸ˣһ𣡡קһ½ǣС
ȽʲôأѩˣΪĸϡȽǵв裬ӵ֡
ɡǸưͰɣʲôЩȫ֪Ҳø㰡̯֣һԵлҲҡͷ
ѩҹҲʮһ꣬ʮһɡֵĻȡһɡ
ﲻ֪뵽ĶȥˣȻЦЩգû뵽Ҳܸ֡񲻾ˣӣаְ֡
̰һ۵ĤûзӦظһߣ̰
ϲңģʲô
Ȼֻ̰򴽣Ҳû˵ڶ֡
ѩȻ֣͸ˡСǱżȻȥɡҲûϵ
￴бҪæӦС뿪ˡͷһлУһﾹͳȽˡ꽻ظ
˾֣ҴȻؼңԼȥûɣ
лһţռ˼ұˣ㶥磬Ǹƨĵ
ƶ죬ˡЦ˺һۣĿԶˡ
ȵͣƽϡͷ̰ãԼϳ
С棬ҡ
Сᡰšһűе䱻ס˰
̰ڽʯ·ϣŻ͵ζСϵζıֻöģס³ҪСʱŵ·̣쾹ȻֻҪ˶ʮӡ
ҺͳԵÿһסһϾɵСԺķӿưܡվԺ⣬߷ªҰðббԺڶɢϾɡưܣֹЮһļС
ͷзչŸո𲽣¶һʱϳǵϢ̰ͷժ£ָӶ˵ҵļңõİɣҪںڣҿԴȥþԱȸҺá
̰ϵҡͷ˫ֽ߬ȥɽһΰС磬Լһ֣ͻᱻ͵ĵطȥ
ֻ̾Ϣһǣ̰߽ľŷ֨ѽһùζֵ꼾Ϸӵľˮ˵ùζ
ﲢųζζŶʱһꡣ
ζ̰ϵĳζһ𣬵ȷ̫š￴˿ĵ㣬˷㡣Ⱦƺȵ̫һûԶθеܡ
̰͵ҲûгԶƺ˶١
ζһϮڸСϴȳԷû̫ᡣΪĽѡǰߡ
Сڿĵţȥ˼ˮľСʱϴõġѾ󣬴ľ˵ѾСľ裬᲻ӡû뵽ó
ˮº̣Щˮ¡ְ̰·¡СԵüɬŤǲæСľ¶ССһԴ
ȸϴͷ̰ͷܳ˺ܶᣬ˺ܾáϴˮҲûܰЩ⿪֮£ֻðͷ̡ϴΣ㿴ȥ˵㡣
ȥˮŵˮĿյҪ̰ϴϲһЩɫ๸մЩˮ׼úϴСϵʱԥһ£ض̰˵ۡ
̰ԹԱ۾˶Ϊϴȥ۹
ظκһŰ۵չǰûָ̰Ƥɵغšǵɡ
һ˫鶯Ĵ۾չ¶ǰ̰ϴɾЩٱһһչֳģ̰鶯ëܡŨüۣʮֻݰסͦͷںŨܡȳȽҪСޡ
Թԣ˱룬ôɰĺӣ˭ҺݵĶأϾӲջģǶǼη˼
̰Цһ
̰ӣˮӶΪ˼ʲô¡̰ȱЦһ飬Ϊֺǰˣ¶һЦݡ
һʱҲʲôݴ˿̵飬־СлǰԺС͹ҡβͣŬ˻ġȻóǸٷְٵļЦȴЦġʮ˵꣬һθܵԼΪ˸顣
̰ӦİæϴĹҲΪ˳
̰ɵģȻ⼫˫Ϊñ̰ҧһڵлҫ
뵽лצӣһЦ˳СԣɻؿԹԣǼ
̰ȴˡæ˵Ŀǰһ仰ҡԼ
ˣ˵ɶءҰϴôû㺦ߣϴˣűԼС˿ûת˼ͬ
û˵С̾㣬ˮֵա˷ѡ
Сת̰С͸۽Цϴ
ò׽̰Żһû뵽ֺȻ
Ȼ˸սһ飬͵ؿǸԼٰεСضһ룬Ȥһڶ



 5 


̰ͻȻֻ÷֡ˮһ̰СԴõ͵͵ģͬͽӿԺߵС
úЦ̰ӣְֲ㣬ְָ㿪Цġ
ûи̰׼ϴ·Լ·̰ϣСһﴩɿĺܲһtԵ˯ȹȥǱŰ˵ضͯ룬øС·
߻ƻǱ̰ڣǡְ֡
ʲô
ְ֡
GԶӡӦ
̰һһ顢䷳˵ǰְ֡
ʲôʱΪ̰УǸʥĳƺûа취ƺ˵ġûװɵֻʵ
̰ϵ硭硣
һסˡ̰ϣȷл˵,СʱԼ
ϡǵԼҲôʱ򡪡Сھ˺ѹȺץһʱ顣̰񿴵СʱʱԼ
ʱȫȻû˵٩֮飬̰ʣһִҲΪɢ̰ͷ̰ƺҲû뵽ǰǸΪӵֳ˲ӡ
ķ̫񾭵ҲﻹΪ̰Ƕ֮ǰĶоӰϣ֮ǰЩк̶ܴǶСˬһַй
ɴ˿ֻ̰аݼڰϧ֮飬ͯĳº飬ԼѵǶ£Ҳ׽Ū˼
ס̰£ְַСԴϡءصûԺҲ㿪Цˣһӽ쿪ʼҾ硣Ժʲôأ̣ǡСšС
ɿס̰֣ؿֲ̰˾䣬ԺиһڷԣͲӡֻҪ绹ţҲ۸
̰˰졣ȻˮۿתԷɿٶȻա⶯촽һЩģڵ֡ﲻ֪˵ЩʲôҲǰһĻ𺳣̰֪Ǻá
̰ȴȻﻳͷﻳŵ硪硪
ܴ󣬺д͸󼸺˺ѷΡļⶼˣ̰̰û߬½ǣ֪Ѿʵؽˣס֮ԼϢ
һַֻϣһֻ̧ģСʱ̰οĶ̰ıظ飬̰ȶɿ˽ס֡ǳҭţð˵
̫ĶԵüһӣݶģ̰̿ıӣСһе㲻ˣλСԴʾ顣
֣̰̰ᣬûм⡣ϴʱ﷢Щ˰̣ɢֲϡ
·ʱ򻹲жݣɼعǶܿ顣֪˶ٿࡣ
ʱѾ쵽㣬ϾɵĵӴ̰¿غƵؿʼ˹ĺڰصڲţ̨ڰ׵ѾܾúܾûùˡѾݵ䣬˺ų̈ҵһ΢ġƵ
̰ڵϿӴһʱ䣬Լȥ㶫ԡת߽ʱ򣬻ͷƳ̰̰ĻԹž۾һ㿴ŵӣʲôҪ֪ʶ
̨Ȼɤݺػˮ鿻磬˭֪ױ
߽򿪱䣬ֻһ֪ʲôʱļ糿ʣµİͷʱ½½ĤԳЦЦʱ̳࣬ġ
ΪʳΪѡֻһͷɸΪ֮ô˵ĶأʱȻƳɫװһǡ
ϲһ˵ķ棬ϴó
ȸ̰˸ԼˣСѷö˵ȴ̰ɶ˶Сϣϵļ嵰һû
˵̰ôõĶӣϴγԶһǰӦŶԡʵôԣ
Ҫһԡ̰գ۾ֻҪһҰĿһ̲
ɵĺϲ̰Сùô࣬ԼԾС
̰ȴһصɸҲûԣҲ
һиͷ
̰ȴġһҪƽ䡣
ֻաһʳ˼ͷ棬ͷҲǡ֭Ҳȵһɶ˵Ҫ̰һԣô꣬ǸΪ죬ֲ͵ʱ̰Щ
̰θСһѾԵʮɱɵҲڳͣ㶫Ȼġθ̤ܲʵɽʱߵ̰ҲѾ¶⣬Ҳֻͣסȥлв䷹뷨
̰Ψһһȥ̫ķѾֺһϵľƣͷؽСҸԼ˸裬ڿĵ˯
ڴϵıֻһǳ̫ıӲõ£ܹǸ⡣﷭˸ϸ룬˯˵
ȻҲ˯ò˯Ժʱ򣬺ȻоʲôĶȵĴдָ⴫ȻѡһҲ֪ÿ޸Ц̰İֵرϥԱߣһСʿ
̾Ϣôȥ˯
̰ңǺñ׼˯½Ȼ̰סתͷ̰ںûпƵ£ĪԼ̰˫Сһ۾ֲ̰Сԣ˯ˡ
̰ȴһͦ˯ϣҡҿ˯µġ
̰µ̫ۡСģ¸λСֳ鷳˶޹ֻЭһеķʽ⡪˼ڴ˯
ҿ̰ССһֻҲռռ䡣һ̰ı˯һϲȱӵ½ˣʡһǮһĶãȻܿ˯ˡ
˯ãΪĩҲûжӡһȻ˵㡣׼¥ȥԣһͷԼ½ֱ̰ס
̰˯֣ССһţһֻֻҪץ·СƤźƵйɵۺţΪϲˡ
ִԼ·ϰŴÿӣ̰ˡ
ֻ֪ǳ㶫ͻ̰ԲҪһСճ˾û취ֻӦ

 6 


ɸΪֻ֮ô̰¥࣬ȥöˡ
ʱʡЩѡСһ̫ϲܵܿȴ᲻ˡ̰ɿTͷβ룬;µСȫ룬ݵøСлƵġ
ֵȴȥЩﶬ·ֹЩͻϴЬࡣ˵㣬ǲġΪСѿÿν˿װڼ˾úϸ̰ѡͿ·ִȥ˷̰ɡ̥ǡḶ́һСС
￴··ͣˡ̰СԴڣӴСfashion
̰Ӣգ۾Ŵжϳֳ˼ߺְСֳסԴСϲ¡
ﱻСһģЦתȦ˶Ц￴̰ЦȴЩաٿԤһ绨߰˰ˡҪСӻ治סøŬ׬ǮС
߳˸緹ѶŻؼȥ̡̰죬͸̷Ϣͬ⡪ʵûбҪ˵֪ͨȻ̵ʱͻһţ˵еСѲҪ
ĩָһţϵ齫š

̰ͷ׼ȻҪʵ顪Դѧ̾ҲûгԹˡΪ̫
̰ڰԱߵԼȥӻһʺͰ￪Ĺصԣȴ̰ˡ
һ¾亹̰ǺܹԺܶµģճ˵ĺܡС͹һǲܵġĪϾǹֳˣĸûḬ̇ˣ
·˰죬·Ҳṵ̂ӰȻ֪øʲôֻߡʱӦøأɱʲôأطͷûС˷Ӷǣ̰纣롣
ĵܵܡϿɵĵܵܣǸһֱճԼСûУӲ뿪Ȼط߰С
ɵȫȻҲһƬĻӡ
صԣȻȥӻϿߵϣͿڵĵſһССӰ̰ʧõϲúȻĵӣɿܹȥס̰²ȥ֡
̰ųĵⷢ񣬺Ȼ˱סһ·Թš
ʱѾƽһе̰ƨϲ᲻صһǣǽǶôܣ
̰СԲ𡭡
С˵ģβϵúܳ˵ǵ򹤵Сﶼʮֲ̣ͶĿ𱸡

Ȼûȥˣֻø߸°´βҪˡ߶˾Ҳˡġ
̰Թץ֡׼ߣȻ̰
һԭչʾװεüΪɵյ⣬΢Ƶĵƹ˵ĺÿ
ԣ
̰Ŀѵõ¶ԵĿɫߴӵϵСݮͷβϸŵ⣬⺢ҪӡԺ
СˣʵСҪҪһ
ȻԼ֪̰ա׼ȷ˵֪ǰĵܵܵж
̰Ŀӵƿһֿ˿СŮǴϲСӣο̰˿ɰ̲סЦЦ̰ͷĿͣڵıϣȻս֣ǰ濪ڣҪ
ǮͲ̰࣬˵˿ҲСҡͷʾ⣬ǣ̰ȥ·ϣȻʵСˣǶã
̰ͣסŲ˺ܾáܾãûһȷе֡ã̧̰ͷ¶һЦǲ
оȻס˵̰飬Ǹ⡣Իش𲻳ֳ˼򵥵еǸЦڸǡֳ̰֪ǺϲЦġ
ЦĲ׽˿˿Ƶᡣ̰ʵ̫С̫СˣԼɲƯѸӡ
̰ƮƮĴաûйϵģÿһ춼һ硭һǵסԼء
öܡ
̥͵Ħ塯ʱﳾƮڿУЩԻá󳯵ķһۣԶȥ
һ·޻³ʱһǰһԺſڵľúдšϦ졯֣ڴҵı̧ƤͷֱСƿľդСԺ߽Ǽһͷסǰͬһ̫齫
üߵǰ̡
˰˴һƣ¼˼Ŀ϶æС̧ͷһۣǾУ𳳡
һạ̇̄Ҵ̰ˡʡ
һۣתͷȥϻ
ãѾ̸Ѹ˱𣬡աˡ̶̰Щ޴룬ıֻ¶Դ
ɰĺӡѽʲô
̰̣ء̰ǰơ̰ЩŤؽ̵ĸ
̰֡ң̿ɱ㲻׵ϸöˡ
ﻹûṵ̈Ѿڣ翿סܺá
ȻԼӡЦտСӾǳҡ
û̺Ҫ㲻ף㻹ʧܡ
ٺЦţ̰Ҳ֪ǰΪӵˣǵĶҲûйų⡣ץ̰ʶʵܴٴ١
̸̰һůеĸоͬϸеֻϵииΪԡ
̰̱ţ߶ҳ
ȻһĴȣҿˡ̣ҵһ£ȥָСһ
̱̰ԣ̧Ƥ䲻ȵʵ㿿ʲôأ
˴ˡ´β˵ˡԭҰɡЦ
´Сǰ˵ƨˡ
Ҳʲôֱ֮ô
˵ʲô
ׯŴ޽㿪̷Ьæ˹С̫̫ú档
ССԺǧѧӡ̰Ьϣִӹ﷭һϿСʱġ̽ʶ֡

ٻʱѾǻƻʱվ⣬ֵּ̺̰һĹСֻҪڡ̰ڣ©СԺǼңªľԺҲǼҡȻ״ԸⲢȰΪ˸ԭ򡪡ֻΪ˿ǣҵ˹ĺܺã㹻ˡ
߽̰ϣš̾ԱߣСһظ˵̰ˣվȥЩײһˡ²ʲô
Ѷϣ򿪺ӣ̰ڳ￴һģһĵӳ


 7 


̰Ȼ̧ͷ
ǲǶáԼˣҾŸ㶨ˡԺÿһһ죬СաַͷСʮһ꣬Ҳڣһһ
ᣬ򡢹صơ̰סˣֻŸ̸Լ׼գδκζ
򲻶಻ʮһССӱ̸տָ裬ףտ֡
ǷȥϵиСףĸ⶯
̰ˡ
ʱûϾŹȥһ˽ͷһ˵׼˯ʱȻһ
ԭ˵СաӴСĵţƶϣֻеϵ򷢳΢ĹһΧС߸衣
Ҳ̰һһ䣬ȴŲһľ̰żûһ֮УС޶Ľۡǵ⵽ʲôζ
мƻطȵڶ˵Ͱ﷭Ǹʣµĵ
˵ǲʵʣһ˷ݵǳԲֻ꣬ӵƷһĶ̰ȴʣٶȰѵץϴߣС
մͣ̽һеζζζ١죬ûн䣬Ѿ滵ˡ
ζƣ̫ûнʳ۵ò񻰡̰׼һ£뵽СļΪףյĳҲûɵҪеʽС
·̰˿ѧСģۣȻҲ֪ΪҪôĵرһᣬۣǿ鱻Ĳ״ĵ֪Ķܳؿʳš
̰סˣû뵽Ҫֱϵĵֻʣ°׻һͣһۣŲæˮ
󶼲ǿͣǹζǿҡ̰̲סģ
ȻֻܷνĸŻôûԶˣֻθҺ³ʲôأ
̵ĸʵǰĵ⡪ڱ˵ļмڣġ
Ǹɵĵ⣬·˼䡣
̰Ȼ֣ڵץһѣ͵طŽ

ﾪͽֽ֣߲̰ϴγཷʱ˵ˣץôأҪԸٳԣ𼱺òãû˸
̸̰ǸģͲ˸˾Ųʮһۣ̰ڻԺӡԺޣûˣûˡ
̰һڣСյһ£СҲµܵܡ
̰һһǡ
ѽ򶼿ˡԱȥԸԸ˵Ըˣʹһ굽ͷ˳˳
ԭΪԸ
̰˫ֺʮԹԱۡ
ϵĽͽ֣صĵԼԸ
һǴʣ¶̶һ硣ϵ˵⡣˷ʳϣϦ䣬Ҳ˻ȥʱ
̰ϲȥˣʱֻʣˡĬƬ̣Ȼ̡˸СһҲͦӦӲϾġȻͻɡ
һĳɣ֮ǰʱ򣬲ҲǴ˵˯ġסô£
ҡ
˼Ǿãʹˣˡʱ̽һסˡҲ룬һСٴ̫ţ˵ƽʱղչˣôǮ𣿡
Ĭļ򣬵֪Сﶮ¡Т˳ҲѧУݽְŵģֲǮÿ»еݹãסϧ
ﵽֲֻ̰˼ҡ
ֹ˼գѩ绰˵һи㶨̰ͳȽһͬѧȥ
̰ǰûϹѧѧ죬̵̽ƴܾһҲûʲôرĵġѧӵϵطϰĵ绰лһưɡ
￪Űлһ˾ưſڣŻд˰´һЦһ˽ȥ񿴵ﲻˬûз
ưﳣĶǵϻˣһͬ˶¥һߴΧĻ¥ʵʵֻһյƿţӻ谵
·¥ߵƤɳǰȵǰһһ߹˳վš
νĳϰˡδڣ˱ʵ˳˵Ǻܴ򡪡˭ϾŴſµģ
˳ǡϵطϰ֡Ӧҡ
Ż谵ĵƹ⣬￴˵ı飬ֻԼ¶˸飬·һͣ˲ŵ֧ѩѣȴҲ飬ڵ

ŶװƷ
ɳȣллϰ塣
ЦЦ̾һ䣬Ȼһ䣬Ҳͯ
лǰڣ׵ĳ˺òãȥ˭·ĵڡ
û˵꣬⻮Σգ͵һ˰лƿ˳ƳС
ллͷԼվŵĵطСڵذϡ
һɫָɳ϶ŵ˵㡢㡭
˲֪ʱѩѣ޵á
˳ûƭңȷʵе㹦򡣡˵ͳͲ󣬡ֻǺһͬѣǹ
лվŵ׳¹סûпڡ
ԣԣ
ȻǲСƨ㷴Ӧ㲻˵쳣ԣͨˡ
Ҳءʼ磬԰ڵĶ˼֣ӱûոɡ
˵գлߡ
֪ðĴ󺺵סǵȥ·תˣʲô˼
Ǹˣ˹ԹԵصէв̫ϤҪܴĵͷߡ
žܾҡʳָڴϣ½ᣬе㡣
ﲻͣס˽Ų
ϰ壬ʲôʱϰࣿ
˵ռʱ䣬Ҵ绰͹
ǻڵĹֶһǮﴹˣ̧ͷʱѾһЦݣõģϰ塣
ҽг´ǣҳͺáʾԵ˰ѵƴ򿪣һż侫µݳС
´ǿȥʮͷ΢䣬ģʲôɱ˷ŻȻѾͬˣ͸óϵ¼ҿ
Ȼ˫۾˰ΣһЦѲ¼ʶˣûˡ
´սס²żӽŵڣһ䲻䡣
߰ɡ´˵ûûġ
ли߳ղŵһЦصĸϽࡣǿףллղλεļ⵶Щ£ڣȴ߳亹
ӡлбֲɽ˼֣᲻ᱻ⹤
ڸ̵
㡣


 8 


ллؼҺ˳ȥ̰·ȥʱ˵㣬ѧУſֻʣ̰СϷ̰վһԡ
һ첽߹ȥ̰ˣĹ⣬ҲѧűС˵ֳ
ȽסˣŹճ˵СӣһڣȾˣ
ûС̧̰ͷŴ͵һᡣ
£ֽӹ̰оô
áһϣʦгȽҡ
ǸŮٵĺӡڵŶ°˵ͬ
̰š
˶ʡ
ﻰû˵㱻̰ٵشϣ
һ㶣СһﷴӦô󻹵ˣ
üô˼Сˣ
̰ĬĬ½߬ˡ
ҿ˼ͦɰģôαŸûѧźСദ
ɰ˵ɰ
̰߬øˡ
װư˵ôˣ
Ƴһ̰СҧŴһѹģĵһﲻ۸˰ɣ
У԰ܺͨǼڲԡӲ״衣˿̰ίίģ֮Ũҡ
Ȼ˵ô¡
̰ɲ
ҵô£Ȼһؼҡ
˵գѧСʱ̱ͷװ뿪
ֻһᣬӴԭⲽҲṵܹ̂͡
ȻдˣһѾô룬һصȥ̰
Сԭվţͷһ߽һСܵСԴӵ𶹶

ŶҸˣˡ롣
ﲻ֪ô죬ֽŲ̫ȴ쳣ѵذο̰ķ룺СʱҲûôһҾƨƨ߸ˣʲôÿ޵ģ
Ļңˮʲô
仰ο̰Ŀͷ̰ȴŵ̧ͷһ˫۾ͨ죬ֱֱ
޵øˡ
ò֪Ǻʱ̰ʵҪҡ
ʵ˵ͳȽôˣ
̰ҭΣŲ鲻Ըص˵ϲ㡭
קģҲҲϲ㡣
ΪؽСӹҼҵ
Ȼ˿ЦãСһԴ׵ľٶáһѱϻؼҵ·ô᲻Ҫ㣿ȽСŮأҲơ
˵һԼҲ˼˵ȥֻƮƮϲңָϲءѧУС棬òã
̰ƵҲú棬ֻҪ͸һ𡣡
ѧУĶһŬѧģÿǵġ
ֱֱˣſھ͵㲻ͱ棬Ҳϲ㡣
˵еڣ˺ӵġȴ̰ɫ䣬ϲңиϲС
ĵȻճͦɰģճɥʧ˳ͬ˽Ҳʲô£Ƴ̰׼Ȱһ䣬ȴСһ涡
Щʱȥ̰ѧУúѧһ棬Ҫҵģòã
̰һġøġ
˱¡

´ǱߣӦʱʵһţϾûеڱƽչǮ϶ҲҪЩʲô˵
һǮѵӢۺһĹ˺ǲ
ֽһִ򶷣￿΢΢ҹ˿ϡ´ǲ֪ʱվԱߣװִϣһģת죬Ե𣿡
Ҳ̸ˣ
´ǲӣûһ˿Ц⣬ȭֺûĹĵӳɹ񡣡
Цһ˵Ķԡ
´Цظһĸˡ
ϢƬָ̻Щ뿪ŵӣվֱͦһȥˡ
һ¡´תųԿףȥ
һµüͷ𣬡ûȭֻؼҡ
á´ʾⱣȥߵԴ򿪳˽ȥôҪҸ㿪ţ
Ǹڷչ֮еĶ߳УڵƻͨһƬҹķ⡣ܳһ·ۿǣ۴αȵĸ¥ϡɳǵĴСϡɱ档
ڵ·СԺСﰵ¥һҹžģ
ס´ǷŻٶȣܳʯ·Ͽš
Ӧɱۼ¡ҹϵĹһЩƣ
ͦġ´Ŀתضǰ·ۣûطס
ۣעªүҪףÿ˶ѡȨ
´ǲӦڷڡ³´ǵл뿪ȴ´Ǵ򿪳˳
ִĶ߰ɣơ
üɫŲһС롣
˸׼ʿ
ξȵֵ´ǡǴ㵣ǿЦصôģ֪㱦ܹܵȥ
Ȼšһۣһ˿ɱ⣬ֻǵݵλҪҵסַ²ʲô¡
ҪʲôԸֱ˵ˡת´ǡǽĵһζӣҡι۵ġ˼ҿס
´ӭĿ⣬Ĭſڣ˵Ҳġд
ǣȥ𣿡ڴ˼Ц⡣
Ļ´ǵ֮ǰı֣Ļҽȥ
 ȻġֻһŵĽնȻǳѩλľ١
ֻݵ´ǰ´ɨһ۶ŵݣĿⶨڷʱϣֻƿҵȷ㡣һʧ
ֻŻ´ֻͺһΪһûб˼
ѳ´ǴСªԺ⡣ŵʱ򣬳´֪̾ĻΪ˾ҪҸƧĵطɱйߡ
ûӦƿţ̧ű㱻һŶ˸Ż谵ĵƹ⣬СһͷԼĻ䰡ġδڣҴڶ𣬡磬ôô
һƬһ̰ճ̰ϸܵһֶһ޶ıҪУҲֵڡ
̧̰ͷһ˫ԲĴ۾İĻ鶯ɣ죬ίˡ
׼ڽ̰ͣתƳЦЦĳ´ǣˢһ¿ϽҵĹϰ壬´
´΢΢ף̧Ҫһ̰ͷȴ̰㿪ˡ̰شĻѿų´ǣһԲ


 9 


ЦãǶԳ´ǽ̰İ˷˼أҪϣֽ̰´Ǹк̰ǸͬصģĻŲ鲻Ըص¡á
ۡǿЦ⿴ų´Ц𽥱ޱ飬ǿתƻ⣬䣬ԺվˣҴůů͡
Ȼᷢ֨ѽľźͿеĵùζԭΪ𽵹Ĵүⲻֵ֣û´ǾΪع۲һͷС
ڻЩͦϢǲǻǰ飿
񣬹˼ŵ˵öԣȷָо
ϵģ´Խźδ˵һϷĻ͵غ̸ҹʮ֣´ǽҪ뿪ǰ´ǵϲͨڡ
лл
̹˵ҺԸҲϣǲҪֻ¼ϵ֮С
΢ǣͷȴδӦ
ֻ¼Ҳ΢ɵ㡪պôصķ´ǻ˻еĳԿס
ϣҲδﷴӦܳﳤȥ
עĻҳΣͷһЦ߽Ժ
ƿªľ߽ȴ̰ɳϣ˫ۻ˫ȣֱ㶵ط
ߵ£̰еԵСô
ϡȥǸϰ𣿡̰Ƶص
˳ְŵСһﱧڻԣôˣ
̰һתﱧסﻳż㲼ϣŤĶĤԺܲܡܲܲȥˡ
ţ̧ͷ棬ҲǮҲ鷳ġԣ磬Ĳȥġ
Ȼ˵С׬ʲôǮȻ뵽ṵ֮̂ǰСһɵ£ȻĬˡһᣬḧ̰ͷû£Լ֪ԺҪٸˡ
̰˲֣ҡûǮֻһζѡֵǮ̫ˣȥᱻġ
ﱧ̰˼֡
硭硭̰ȥòã
Ϊʲô
̰۾
ֻС޹Ƣܼ㽫ºŪȥϴ˯ˡ
ŵҹ̰͵͵ӴȫްǸɫһƬ֮У
ֻ̰ţ˫ֳδֱ﷭˸˯ȥԡ
ںڰ֮УСĶᶨرסֳӵһ롣

ȥշתһ̰࣬ϳС
ʵȱٵ崣вۣ¾ģ̿۰׵ܣܹܵɣϵԼڳ´ǵĹҲôա
һʱ䣬ͳ´ǻ˸죬żڷǹĽ̸ｫιϵΪȡ衱ʱЩνͳ´ªǹȥй¡´ֻţżᳰȴȻ֮⡣Ȼ㲻ͽĳ´үĻ˻
ֻǲ֪ģ̰ʵڲϲ´ǣ㲻ô´ǻؼҾ´ʱ㣬ڼнջ߱ĸʳ̡תתЩκ󣬳´һ˺̸ڡϵطˡ
˳⣬Ψһ̫Ը̰ĸĸû䡣ĴϢʱǰüȻΪ̰ż֮ȴĪظ᲻̰뿪
û취̰ʵ̫ϲˡûֱܾܾ˷ϵĸо뵽յʱСһõ㻨ǮĴ󵰸⣬ɹ˹ǡ
纣Ѱ޹󣬳ѩ̽ǷԸСӡûκβȻӦѩҲĽ̰Сϡ
ȥѯ̰ȴ˳Լ½ǣ㣬ǲҪҵġҾ͸Ÿ磬ˣòã
ͳƺóѩã̰˼΢бŭʲô㲻߶ģ
̰һί˫ˮʣǲҪҵġ
Ȼİ裬ôԵСһﶼöѩṵ̆ӵԣ㻧⣬ҲҰˣԺúø磬棬óԵġ
ȽãϵֱãҪ
оĸط̫Ե
̰ҭҭӦˣȴҲгѩ̣ϻƺѩ̰˵Ҫ͸һ
ѩǺð죬СٶҲǲС

ѩͣϲСʱֱ̰ĹƳͷԣһʱ俴ı鶼Щ顣
鷢չԡĪҪ˸ĸ
̣ҾͲˡϳѩߣӲͷƤҾǸƺѡ
ҾǸƺѣѩС˵öԣôУҰӿС
Ϥ̮ȴֲ÷⣬ֻò˻⡣
˾ͱسѩҳ˷
СԸĸûиƽ޹ʶһȻôôŤȻѩ򸾻е˼ů⡣
ѩɷ˶ǾУͬѧһ·֪޳ͥΧʮǢų˶Ļع⣬⽻̸ѩСһϺԣô廰ϯȴʮܰ
ȽҪѩʩٵ̰Ļ档ȴ㣬ֻͬ˵ʵڲСѾͷΪʲôҲϲճȴ²غȤ
Ƚﶺÿֱʱ򾹿ŲߡǶСҲЩϸ˵´һ档û뵽Ƚ͵˽ﻳſǻǣһҪ
̰СѾͷͷĵСƨǻӭĺóȽϲСˣ硭ҪǵȢң
УûӦӦŶá
һ˲ͣ͡
ȵȡ

֪˵˻Թվš̰亹ࡣ
תͷСĻϲ
һʱ֪δСڶ⣬˼ȥǾԼҵܵܡ֤׵ضԳȽ粻ȢޣңΪʲô
һЩ˼˵Ƚȴ˼ֽסߴصΪСÿ

ˡ棬Ҳҿ̰һۡѩĿЦǳΧ̰ˡ
г̰һ·Ĭͼ˺öλ̰ᣬĻؼ·ϣһκڸ̰򷽱ѧг
Ҫ̰ĳûôԶҲûҪġ룬ͿԿŰؼˣҲ̫Ρ
Ĭã̰ȻȢ𣿡
㱻ԼĽŰôܣŶ󡭡
Ҳϲ̰۾


 10 


ȻǴ̰ͳ´ǶӴʱĻ߷
ȥ꣬ûҳԴ׵СƨеȺЦΣ֪ˣˣǿá
ˣ̰㿪ֳԴ֣йһ㽫гƵˣ
ﲻԣȴҲ޶˵Ǩŭȼ˱Ƣ̰һָ߸߾࿰죬վûµ֡
̰͵سǰһˡ
Ѿ˳еĺӣһֱţ֮ǰǸƤǵӡʮ⣬мһӦˤڵأʶ̰ûˡ
̰ѹϣҪҡֻ뱧㡭硭ûˤŰɣ
ﲻҪԼվҧгݣøҸõɡ
ṵ̵́һҡڡ̡ϡ
̰ǸίģƵֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǲףΪʲôôġ̰ͷްƾʲôûεʱ򣬸˵ǡɽ鷳ȴ
̰ʣδܽ˵꣬ѡġ
￴̰ģ֮ǰһĻ֪̰ȻЩʲô̲ס˿ڣһա
̰ҭſһСдίͲ⡣
ǷƽʱﶨȻ۵ĲСȻΣȴǰ˵ˣװˡ
̰׻ȻͿϺϺüΣȴҲˡ
ǰͷһֳҪһ˹ȥһ٣ȴͬ˸ôҲ̧
￴ģȻ˼֣첽ǰ§ڻȻ֪ΪʲôȽܸоͳ´Ǵβ̫һ
סǿŲֵԴЦҡ
СȻͣ¶
ĲǶ̬ȲһҡԳ֮ǰֻǾ㰮ţǼ⣬û뵽ⶼҪ졣
Խͷ죬ʵҲȫǨŭңϾ˱ҡ
̰æĻû㣬Ҳȷʵȷʵϲ
Ҳ뱧㣬ֻǸ磬ûӡ̰･ɫϸĿڣֻ̫ˡ
ӪķΧ̰ɢֻóȥԤ̵棬żɽص仧ĸ£˼ұҸһСֻһȻ衣˵Ҫ˶Χת˼ô룿
Ҳá
òãôǣ㣬Ҳܷŵġһۣʹ̰ѵĻȥŵҶһ㣬һΪŮãҪЩĶⳤģǶãҲŻáҶ˼ҵĺЩҲܸõ㡣
̰ʶץס½ǡ
˵ϴνʱ򡣡һŤȻﷳΪ㣬˵˵㣬Ǹ
̰һʱ֪ηӦ޴վš
ô࣬Լˡң֮Ҳû𣿡
̰Ȼ˵һš
ôˣ㲻ţ
̰ҡͷʵ硭㲻𣿡
ﲻԣʲô
̰ɫӣװޡװί
ӦأԿڣԱصƭ㡣
϶Ͱ䣬۵С

ΣеһֻͷֳĤ֪ˣһٺһ㡣
̰Ĭãˮ
ѹһĻֲ̿ڻ̣Ȼ

˼֮һһϴ̸̰Թ۲Σɫ죬˿٣΢΢˿ŵڻصԭ
ܹǰ಻סͷǵǲ֪˶ãڴӦߵ̰Ȼʵ硭
ô
һֱ֪ҡ
ûУŷֵġ⵱ͷӦ˰ģ޿رųѩа̵ʱ򣬱͵Цҿˡ
̰
˯ˡһѰץﱧýˣôҶϲ
ΰУһˣǵöúõ㡣
ҹ˾˯㡣
̰ӼûþĴˣһţʱĵ˯ǳҶ̡һ˯֮󣬰ĺ߷źЩ
ֻǽ첻֪ôȻ˸Ρ
ϲǸһԼ
Ż޻̰οȴǸﱧŵС治һơ
ġɲı顪Ư޶޴ɹ֮˵Ľģһ
᲻٣̰ݺһƿ
㵵ؿδܿڱ㱻ŸϳԺš
ҵָܻܵƭӣ
˼ҹΣһʱ﷢Լ®ɽĿϱεЩһֱĽ
̶ʮµΡ
ʱ֪ǳӲԸ̰Ư꣬ɫѾϰߣ֪аСϲҲģġ
ԽãԽ벻һֳҲԼαǸʵԼࡣ
Խϲ̰Խ벻⸱ģÿԼĻƤ֮Уһ̰Цرֳ۰ǸʵԼԶڰ֮С
죬ﲢûвҪǸ˵ҪԼٺһ㡣
˵ôϲԼ
һѣʵý̰֯Ƴ亹֪ٴڰҹҲ֪ٴζ﷢ÿ춼ôһΡ
ϣ·ȴҲơСؽŴƹ⿴ֳȷ˯֮󷽲ſøЩ
ؿڽļ̰֮ͬһʱͬƵ
ʵȷʵϲ̰õ͵ֻԼģǼٵġ
ȽСڸĸǻ³Ȼݣȴʵʵ͸еģ
Ǹϲģ
˵ˣҪúöЩƮ̰˵ռǿѹͷǵ㼵֮飬Ϊ֣صؿڣԣġ
ղͣתǳ̬Ϳϲʶ˯óԽѡ̰ĺ˯ǰ˵ϲԼĻﰲһ˹鴦˯Υˡ
ֳܵ¶ȣ̲סͷ
ȵڲߣеһ˿˵⣬ʶغֲ£
̰Ҵ˱ӣڰֵ˻ȥǸĶŶԷ¶ȣ̰˹ǡƬ̣硣


 11 


һСõѧ̰ڳѩİ˳ͶѧʵЩûܴãںǷֵһϲƽаࡣ
ɲɵأͳȽͬ
Ƚüڼﶼ̰ԱϲѧУʱβȻ졣
ŷԤϰ̰ЦôŬǷֵ˸ࡣ
̰ᣬŵǶݶ꣬طʣҶ飬ôҲ
Ƚ̰˵ܻʹ֧˵Ļ
Ȼһת̰ģô绹ϲҡ
̰鿴Ƚ
ȽƳ̰һȻ
̰һ̧ۣ̲Ħųѩ͸ľߴ
ȽĿƶƵĶŭͷ𣬽ľߴͬϵϺݺһ裬ҰְԶ㣡
̰ӦĬĬŻԭʰ飬ŵƾʲô
ƾҲǡ
ƾǵṴ̊ƾʲôҪճҸ磿
ȽȻ
ϰȽ̰վ뿪߷ߵٸҰ裬Ҿ͸
һ۳Ƚôƣ̰Ӧ
ѧڵһ뿪
Ƚ׷ȥԶݺݵصưҸ㣬ǵȻһҰģǱ˺ܼһܼʮܼǧٸˣ粻Ҫ㡢ʲô
̰Ƚǽ߶סﲼѪ˿׶˵һ仰ԡ
Ƚһ˫Ǿ֡⴦طⰲ˾
̰ס˲ûֺǷݷȴҲŵüɢȽֻҡͷ
̰ƳһִۣǽγһСĿռ䡣
Ұ㵱
̴ٵĿض̰ĻתһƦࡢ൱ˣһ˫ڳȽϸôԼأ
ҪȥȽеĿžһ̸࣬ú㡣
Ƚ͵ض㿪ֱץסûѣҫ¤ʲô
ҫ¤һ̰ȽԼק˼֣Ц㿴СѣûӦһǸˡҲݣ
̰Ŀץ˳š˰Ȧ۵亹ֱð
̰ƽֿ̧۱ϵʱ䣬̯ŵҫ¤Ȼ
Ƚ㶿ǰһĻֱ̰г뿪Żعæ˼׷ϣһˡ
Ҹ
ȽҧƹˤصΪʲôң
̰Ұ㵱á
ᣬҲʲôƺʩƽϵˡУţ̰гһֻۣҸϲҲĶԣҲ΢һ¡
ϣгﳤȥ
Ƚԭأӽ̰Щò֪ηӦֱһҪ̰С
Ҳųһ·񱼣ò׷˸ӰѰȥʱֻһͣ·ߵг
̰ġ
ѧؼң·ʲô
಻סͷΧĵﵽѰ̰Ӱβһˮҵ
ιﲻģ
̰ר־ˮ䲻ȽһͷһָֻƽģϲӲġ
ûӻɬڰ
̰ѡ߰˸ӵݵǰҾϲ
Ƚһ仰죬Ƿ飬ԭرŤ컹סû
ǸüĿ̣ӹӳ˳ӣӹ̰Ǯ˫ֱȻʲô
Ƚһˮĳ̰ʵǸư𣿡
̰һ̵ۣĴСԸΪ
Ҫż죬źóŶһλŹȵ˽̫ǣŴСĵɹ̫תͷֶԳȽ˵û˵СáҰ˴СˣֻʲôҲɲˣͿҵء
Ƚ˳Żûµֻ֪ͣԼ˵Щ壬ǲ˼ѿڱǡ𣿡
˿˼ҲջֻһЦҺһ𳤴󣬴Сϲ귢ȣ²žȻһֻǴӴ˾Ҳ˵˻ˡ
Զڵۼµ̫飬ﾧĹ·ʱ򣬡һţ㹻ˡֻҪڣôۡ
˵̫ǽȻߣèԣԶͯϷ
ƴŪ÷
˴ݱ˴̺̫ϣһһСġСк׷ŮСֵǰ˯̫װ׷ǰŮָ˵Ļ
ŮͷٴУ˻ֵкһͬ˼ҡ
ͬӳǧСӲ¡
ʱʱ

̰ϻȥǱƽʱЩѵڼң²ķ΢ֿ̰ӣôʲôȥˣ
̰磬ӵݸ
ǳԾǻϲ˵ӣģ
š̰ںʶĦţǰȥ̵ʱ˵ϲԴרġϣϲ
ӷһԣЩοЩۣҸ㻨ǮԼõģٸ
ʳָ̰ͷһָӣӻм㻨ǮԻӻ
ܣԼ֪̰þûԸĲˡ
ųԡһԼҪ˵ʲôֻ÷ȡ
̰ʱ䷹رܻܳһͷڳԵöҲųǳһسߡһٷư̰Ծذչȥϴ룬һڿ￴ӡ
ϴɳϣһҲû
硭ôԣ
ٳԡ
ҳԹˣ硣¡Щӳʵ̫죬Сȥ˰ۣӳ˲٣沿Ҳ΢ЩЩ̫ʺ§űװˡ
ңԼԡ̰һ˫۾񣬡翪ģҾͿġ
￴ǸɫмֽԼͲ˯ļƣֻϴ˸ˡ
ųһڣ΢΢ü
ôˣ̰ʱעֳı鲻̫ÿæʵó𣿡
ûСѹ£ֳһڣֻǾôóԣ̫˲㡣
̰˵㣬ֻҪϲͻ㡣
Ｘ½ʳЦ⡣
￴̰ǻȸԾı飬᲻˵ʲôֻͷԺҪٸԼˡ
̰˳һͷֳľһ
ȵĺϣúܡ룬СӾûܰĻȥ


 12 


ﱾٳԣͲסСһѵõ񣬼һһسˡ
ÿԵʱֳרעϡ
ʵܲеĿ⣬˸ŵĽԣֻ̰ҡͷǸһ˵ġ
˵ǰ㰮ԴȥǼˮ˵ĵҼ۸޼̰ϲ˵ϲֱĳڵ￴ҡϰȻ˯̫һԸͷ¾á
̰ؿʼ˵ģ
ʱԼǷ񻹻ֳԣ
Լĺ뷨һ漴ҡҡͷ
ӷڳ˳ЩĹгѧУļҳ᲻֪̻׼
˭иľϲ
뵽̰ѵõ¶һ˿Ц⡣˽ңһͨźӺͼȽܾûҹ磬ȥѩǳԷʱ򻹻вˡȻӲôó⣬̰Ҳͣս
̰ææµԵģȽչָӰ
š̰˳ֵݸһѼԡ
Ƚӹ߳Ա죬øӾ᲻
Ҹġ
ǣֿءȽֻΪֲ֡
̰ͣ϶תͷֿءʲô˼
׳գǺϲճŸ¡
̰϶һɲӣС
ۿɼٶȺ񣬳ĵĨ콿Σô𣿡
Ƚ
̰ļ磬ĳصڶ尡ꡣ
˵գ˳ȥ
̰ûйע˿ϸϸĦ˼ѷɵ⡣
ӺȻ͵һײͷķõʳɢһء̰ۼֿ˼ڻһȥҵð뻵
̧ͷһҫ¤Ѿ˽ң˸ָ
̰ƣʰ˵ɢĶ˲Ÿȥ
߳ѧ¥ҪԼĲ²ȥҫ¤Сȴƽ˵Сﴫ
ŮľפһǳȽġ
ţҫ¤Ҳ˹㲻ͦק𣿽Сû㣬ҿôק
̰ʰ˿ʯͷ˹ȥֻСһȺģؿųȽߡ
Ưķϣ㡣ҫ¤ڳȽһѣӡ
Ƚ˫֣ݺݵҫ¤һƣɵƣ
ҫ¤ʼδӦǲȻŭȽ˭أ
ʯ֮䣬һʯͷҫ¤Ķ
̰Ӳݴ߳˭û𣿡
Ӳʹ
ҫ¤ɫ࣬Լֵܣһʱ㱻ѹͷ㲻ֵܺСŮѾˡ
̰ü㵽ô
Щҫ¤û鷳ǧŪ˻ȥһôûš̰ѷϲȻôԹԵǴһ٣үүˣͷ
Ȼ
ļҳҪڽѧ¥ھٰ죬ڴþٰȫУ·ǰ̰һ£УȰҡ
ҫ¤Ǽ˽˸˳ȽȽɱ̰ԣ̰䣬ǿܡ
Ϊҫ¤㵹ܣҿ컹⼸ܵÿ졣
̰ûѹͬƽʱһԳȽߡ
Ƚſǻ㡭
̰ɸֵصһۡȽôôͬҲаĬƬҲ֪Ǻãؿ̰һۣѧ¥ˡ
磬ҪҪ׷ҫ¤һߴʵ
ãȥ档ҫ¤־Ұָҳ˭Ҷң
ߵֵæάҫ¤ҲףԹԵصο챾ץСӡ
ǰվš޴̰¶Ц
֮ǰҡһ̰̰Ҳû߷ڵء
ǹԹԱᣡ
һOO@@ҫ¤˵±鵽ԼͷϣҲĿŵУ԰о˹ʾԵק̰Ҹû˵ĵطúɡ
ϴһ¥ң׼û
ҫ¤һϲη̰֮ǰͦ˳ˣ
Ȼүүͷû׼Ҵ󷢴ȱٴһȡ
̰ȴֻǴţûκηӦ·ɵˡ
ɵҫ¤˰סСݣʰ㡣
̰޹ǣ޷ظ˼뿪
СԷO@ĵطȻżʯ


 13 

Ƚһ·ײײܳСɱŵ칫˰æ˭µҫ¤֮ĬװûӡһĽʦİһԣҫ¤ѧУͶʷû˸ǵġֻҪ
ֻҪ£Ƚʧ񣬡ʦж񱨣֪֪
ЩʦĿ⣬ѶŶ
ȽŽѧ¥磬΢΢侲һ£ʵڲ֪˭æ̰£æѩ˵绰侲˵
ѩɾ䣬ַԵɺ绰Ҷϣ߸
ȽԭⲽСȻ뵽ʲôͳֲֻ˸绰
ڼʱ˽һ룬Էͨ˵绰ιλ
绰ͷͳ
ȽĻ֮һ̬֮жֽ

ˡ
ҫ¤̰ºݺһƣӸµؿ㲻Ǻק𣿲Ǹ𣿡
̰ŵػܣ£⡢һˣǾ͡
ʲôءҫ¤ĳڣңʱʰ㵽ڶûǡ
ҫ¤Ǹģúúֵɡ
˵գһ̧Ҫ̰ϡ
һŻû£̰㼫Ѹٵؾ͵һ˳վ
˦˦첲ð
ʲôҫ¤һȽ㲻ˣ
̰һ߷ҫ¤ǰǸߵˣ¹ŵЩƸߴͣʵȭȵһƽҫ¤
ҫ¤֮ǰʰüΣЩȻ⼸˷ŸԼơ׳˵
˿̼ǼΪĺֵܶڵ뻽˵Ҳ˼֣ҪٹһҾ˶֣
ʲô̰ǾɫȻʧˣһ
һ˵ϣص롣
ʱյɱĺС
סˤڵصһû㱻̰ȵ˱˵ѹϣԼҪǾѡ
δ˵꣬ҫ¤Ѿס˸ľͳ̰˦
̰㲻ܣץסȻҫ¤֡
Ȼֻ֡
ֻץȽģƹӵ֡
ֻ뻵ӣ̰۵׺һȻ͵ؽҫ¤һš
ҫ¤亹ֱðܵľʹֱӹڵأͷֺð죬û˵һ仰
̰ûŶȶǼڵϵġֵܡֻʰһˣҪһᡣ
Ǽ˼̰ʵʱ
ҫ¤ˣ֣֮ǰҴĶ硪
̰ץסҫ¤°ͣҲһ仰ֱҫ¤ɹ۲Ǽ˵Ķ
̰֣ҫ¤޷˲䣬
һ˲䣬һİƴʱӡ
һ۸á
̰Ĺҫ¤ηһʵʵǰƽ⡣
̰߷ڵһơ
ڶһš
һ¡
̧ʱҫ¤ץס̰֣ҴҴˣ̸ҴˣĴˡ
̰ûǰ
ĸ̰ץסͷſŵҫ¤ܹԼ㣬ΪʲôҪײӣ
̸Ҵ̸磡үҰɣҫ¤ѾѪֵ¡
̰ȫݣǰҪɲ֡
ˤ˼ӡ
һ
Ի¡
̰ûӦ¾˹ȥҫ¤ױûƢȻڵϣˮһ
ңյò񻰡
лл̰˵ȷܰûҿԺǺú档
ûʰġ̰ҫ¤ޱ¶һ˿ϧΪʲôҪˤҵӣ
˵գվһ̧
Ȼ⴫˵ĺ
̰һ٣Сܵſڣʱɫһ䡣
ţＸ˵ע½ҵԿŬסķšš
ҫ¤
ʶˣڣʵڷκ
ֻץסԵģͼͷĶ
̰ɱҫ¤ϵġ
ҫ¤˲ɫ
û뵽ⰲĲ̰Լ
ΪʲôҪѡûĵطҫ¤ݺݵǸߴһۡ
رͷΪ̰Ļ񲻸κζ
̰ȴһգ޴ĳ졣
һ٣ø̰С
̰Ѹٽķ£ֳ쵹µ˿ؿڣ硭
ҫ¤
һŵûɾ⣬û°ɣ
̰źãקǱѾõġ׳ǡڣ硭
û˵
һ룬ײŵ
̰ѹɤӣһվŵļ˵ҡ
ҫ¤ûعôݣ
ʹ򡣡̰֣ôϡ
ѵһ쳹ңϾɵľڱƿ˲ͷһӵĳңһͷ˽ȥС
̰ҫ¤һۣȻ°뿿ԣɫҰס
ҫ¤
ȥÿҫ¤ûջصӣŭͷһѰȥ̰ƣôû£
̰·Ķ͵ʹϢ硭
ëȻûס·Ĳʱɫһ
Ȼ˹ϣۡ
һ٣϶Щԣˣˡ
ƤĵطĶˣ
̰ҡͷû£ֻ˻
ĵǺ𱸣ǸȻһЦֻġƤ񣬱ĵطġ
ŭҲһ۵ʹ
֪ӵȽͨſǻĵ绰ʱжż
ﲻλźĳ´ү˳ȥﶼ˿
ǳ´ڣһǣ˳һѧУ
´ǳȽ˱·ȴѰҲѰ̽Ŵٵĵط̰
ܵãǿɤ۵ľͰȥ̰ǵȷʵ£Ǿһȥٿ㲻ôˡ
̰һͺۣȻпȴֲ˵۵Ҫŭȴ޷̰ϣ漴תĿ⿴ǼıܵڱƵڵСƨǡ
˭֡˭ȶģ
ע⵽˵Ŀҫ¤ϣü㣿
ûֻһţҫ¤ָ̰ҸûŪˣŪ
̰ڵϣһ￴ıҫ¤˸ȰƵĶ
Ŀ綾ߡ
ҫ¤ߵĻӲ£ңȶġ


 14 


￴ҫ¤һۣȻ̧͵˹ȥǰӣ̰֮ءҫ¤ĥ˿ɰֻôݺѪ̣ڵƲ
ŭδٶ֣ȴ̰סˡ
̰ץסֱۣᣬȴ磬ˡ
̰ƣ֪Ըپȥ֮ǰִֿһ̰壬ȷʵûд󰭣ֻԼʲһҪȭźùЩ
̰Ŀǰ״Ҳҫ¤˶ᱧ̰ߡ
̰곤ø죬ﱧǰΪѡ̰˽ѧ¥£´ǵĳɧͣһԡ˳´ǵĳҲû˸˳ѧУҽԺ顣
̰ȥļ϶ֻüԳѩδ磬˵绰򵥽һڵ
ѩǰ뿪һ±ʾ⣬֪̰޴֮ЩΪѵظΪҫ¤׵Ĺϵδ˵ݣЩѣ˽˱Ƚס
⻰˵ʮί˼Ҷϵ绰֮ǿŭ⿿ǽߡ
´ʱ˹ݸһƿˮż˵˵ô¡
ӹûһڣǰͬϸϸ˵ˡ
´꣬ü⻹ס
ҪԵСӳͷ𣿡
ǳͷҡͷУ԰衢ʱǱӦܵĳͷ
´ǵͷȥ˸绰
ٻʱ̰ѾϡڿССĿҡȷûʲôǱڵĴ˺ų˿
´Ͷ˻СԺſĿͳ´뿪
Ȼһ
лл첻
´ֹ̧˵֮ͣҳݡҽµıˡ
˵գ뿪

̰֮ǰԻ⣬Ҳȷʵײ˺üСЩطҲ࣬ϵѪͻأѩ׵Ƥ֮ϣ۰졣
̰ʮ־һûһĺ˵Ż˴ϧڽˡ
Ļ˵ʲôӲӣ̰Ǹνɫòûȥ̲סϺݺݵһǣСԴ浽׶Щʲô
̰ſڴϣֻ֧Դһһεģء
һǰǸЦô̰̲ס̧Ķͷ
δ̽ʵֱ㱻ץסˡ
̰ץַԼϣ˲䡣
ˡ
һ̰òԣֿסֵ̰צӣͷ̰Ķͷ
̰ɻ۾
Ȼ̶ˡ
̰ڵþƾ˺üʪëŽ£ҩת
̰ƽʱһͺܻˡȥոˮٻʱ̰ѴӴϵԺҪȥӡ
һϸÿ̰һŵһȥס
ﾪ긦̰ԣӡ

ǲ뿪벽æ˺ð죬쵽賿̰¶ڲŻظҲõƬ̴Ϣʱ䡣
ڴ߱Ŀһ̰ѣߵ̰Щࡣ
̰ʱͷϷһࡣ
˰죬˺ͷؽĸо̰ͬڵϡŴ˯ŵֳҧҧ
ﱻһڵ̰ĸO@۷ҪȥǸ´Сӡ
̰ˣһˣ
̰ͷѪ˿
˺ȵӡ˯
̰Ѵ볯ķƣҲԵ㣬һ˳Բꡣ
ۼƴǣС롣
̰״̬ȻתҲûдĲһֱŵһϴۡ
̰һæ鿴״ֶ̬Էֻǻ˯ȥ˿
ӨĴﻹŰࡣ಻࣬ȣ̰һһΪϧسţʱҲ˵סӷڹϣ뷢
һ׽ϣ֮ǰȣ촽ĵط
ǴһӸ壬ͻķջӣ̰ǴȻʹͷ
ȷպͿˡ̰˯ޱ롣

˯˸ֱ
̰ˣڳˡ
ﴩ·ʱðһ˶磬Է
üźʲô
̰ץϵΧȹ˲ֽ£һѧУӺͼˣ˳ʹ˵˻
Ȼ㿴һûѣ˳Ͱѷ˸ˡ
̰˼ЦЦ
Ȼ۵ط֣ܵܶһļҪԼųŰġʵ۵˳
̰ͲȴٱĺóԡűñϵĲŵİĦ̾
Ȼֻһ𶯴һռ˼š
һ̰εġУ̰ʾοʣͬʱҫ¤У쿴ǴĴ֡
Ǹİ룬Գҫ¤ĸסڶ̰ǸҪ⳥̰зáǫºͣûаӵĿûп꣬ѵ绰˺
ǳѩ͵֪ϢлСѯ̰Ķš
̴˵绰ƽָлСѩ̰ڵѩŴӳȽ֪̰һ˻ˮȫΪԼŮⲻȥ˵ҫ¤Ľʱ΢˿
ûУ԰֤ݣټȺҲˣ±Ͳ˵ôѾܲˡѩᣬæ赼
лл֪֪ǳ´ǳֿ¾ʲôҲûо͸ҹȥˣֺܵôʱУǰɺ绽Ըº͵ͬԶӵĴ֡
ﰵ԰¼
ѩĩҲÿգ͵͵ĵ绰ʱ䲻˹˵˼˵绰˵пմųȽ̰
Ϣ˻̰̰żȥϦԺ̣˱̰˺ö飬õСǰŰġ
ĺ޾䡣ӴǸСֻһһչ˵ܵܲܣһúö۸ȵطĿһ仰
СӸ۰Щټ̰ܺߣ̵Ҫ
һĿɿڴؿ̻Żһ˵پ仰ظҲöˡ̰ܲһֱ䣬һѱסתƻ⣬̣Ҹ˼ѽ
̱ûҪô̰һ壬Ҳ˳µ˳̨ˣӹ̰ļСһıֻС£ԽԽϲ
뵽Сʱ̰ɡһƦɵõԱߵ
Ÿ


 15 


Ǵûһлбˮţ̷ظӣۼҺأ
ӹл϶죬õúܣ绹ķ
üһŰС㡣лʳָؿںݺһСĸ㡣
ûĿлҪ֣Լһϧˣе˳Բ˵ᡣ
ޣС˵־ćNɪͣЦлкȻյߣȵȣⷽ𣿡
㣬ôˣ
˹
л˵˳ȥ￴ŷСıӰУѶǰŸ˹ȥ
ȻϦ졯Ժ棬һλüĿлв߽
˿첽ߵ˵һ棬ĸ첲лүү
˲ҪͣסŲϸϸ
ݵץסֱۣʤھ壬Ҳ˵ǡ
أãȻ֣Ҫա
лкһۣǰǣ˵֣ǿЦүүءʲô˵òã
˴ͷﾹǺһˮҪա
лƭؽͷӴ̸̰ûע˽
СＸ򵥵ӢʼڽԼ֡
ավݿڣһһ顢䷳س˵ỽա
лվȵػͷѾܾû˽֣ҲܾûϵأȻʮδط꣬ҲϵóԷ
ˡлԼȻ޴롣ÿһڴؿڵҵһ˵ŷ⡣
ȻҵزлԱߣľսҪȥһѣȴ
￴ҡҡͷ
лֿѣ˼ʶս֡ﷴס֣󣬸лһֱڡ
ַɿ̰˸ɫ̰Թɫˣ龰͵͵ſڵĵط˹
лⲽߵǰϡɣɳơǷǧصصݸգͷɫ
ղŷ⣬ֽչֽűϸĵãΪԵʣۺ
ŷֽĹֽϵֱԵߺᣬ·֮֡
սǶλĬÿ֡ÿʻϸϣʼղȷԼǲǻ⡣֮Ǽ֣ȴ˺ܾáл˰ͷգȴཻʱأתͷ
̲ס䣬ڽ׵ֽϡ
һǰݹᾣճյԼ
һظУл˴󺰣˭ңôһ£
лкｻ˸񡣺߻⣬̰һлүү䣬Ϳ˼ͬ˵
лүүֻǴͷ׳ĸֻš
尾ãлвſڸ˸ơ
ʾ̰ԭؿŵò˯ŵлүүŵسš
̳Ĭϴõˮһûһݸ̣Դ˳Ĭ˵ˣٳԵ㡣
ʵû˼Զ˳ֳֻϵıʣ߰ġ۸ΨΨŵŵлУּϵС飬ʱʲôˣ˵ɣҶã
˳£ŵл̣ⲻ˵
˵Ͳ͵һӣھþûص鶼һ㵱ˣ
лСӣ㣬ǲǵˣ
л򴽣ͷһػ
ʱ˳յ䣬̡
תͷŭ˵ҿʹͨ˲֪
ǣ̣
Ҳô²ŸңҪô
ġλڣһɤžʹлүүҪˡ
̻ŭһ¸ﲻʹؽ˲ŵ˯ˣ
˯ˡȻ˷ֱɿɱˣӲͷƤӭ̵Ŀ⣬ʵǡɫʵصֻлезӦҾ͸һֱڲ˯š
̰ϱһţһ֪Ϊ飬˵Ҹʲô
һǺѻԭԴǷǣټ֮ղԣҲҽ⻰ͷźҲҳлиǲҲ죬ҲĬ
̵׽ǰ£ȴ˽֣˸лУˣлСӡ˾Ƣ¡\"
лæҵؽסˣæ̣ǣȷҺӵ⡣ǿǲܣûи¡
շŶͷƣذڰ֣Ҳҵʱ̫Ͼ˵Ҳ⣬ٸӣûò֮ǰˡ
ǡлеүүЩһֱܺãֱǰ
ǰлүүһ󲡡
ɽȥ˿һڣòװԺʱлүүȻлУԼǲ̫ˡ
˵һ䣬ܻ½ơлֻ״ûжע⡣
ֹС꣬ĳ֮лүү㶡ЦĴոһյض֮ڲ˶ߡ
ĺĬ׳մҽԺ벡״˵һ¡
ⲡ޷ֶҲʮֳл֣̿ͬ˵õЩ֢ļȣԵûôء
л׺һ𳤴󣬼ֱ꣬պл˶ദǢʱһȥ档֪ʲôִҲû档
һӣҲûӰһѡлɺõ紩һӵֵܡʱԷҴţүү̴ǵҲһֻ˴δͬʱҰ
֪лүүĲ֢лûף˺ϼһ磬ַƣɽʱֲһĶ̡
һжǵʱлǿаƻȥǰүүʼҲˡ
ԽԽ࡭ҲŸ˷꣬ץʡģôԷȻԼȥˡ
ڡһʱһû˵һֱظ˵Ҫ
ճŵķĿⲻ֪ûǴʲô
Ҵ飬ǳմڡ
Ҳ֪귢ʲôүүллվߵոǰүүֻǵˡǵõ㶫졢˵仰ɡģԸˡ
ϣһ
䵽ᣬ֪Ѻ޿ܵʱԳЦЦ֪ˣ̫ͻˡ
վҿһۣȥ
ûһֱۺرһ˫ץס
ֵǣ֣ǣֵлһȥ԰תľϴЦ
ա
հŵлһק˹ͬʱľϵʱлοѾɴģлеı֪ˡ
ʱ꣬⻰ůհлУһùԹԣʹˡ
лҧסʣȴûסᡣ


 16 


лкռ򵥽˼䣬Ȼߵݡ
̰ʶȤشݳţɵԱߡ
˳ͷ£תͷлмüŪۣɣҾ˵̵춹ġ
лӭĿ⣬ЦЩǣǿš
лģҲʧ˲ƴڻģһ§磬һֻսҽô˵ģ
̫áлеүүǰ̫ˣ»в֢
ôࡣԸ˵ôġץ˸лģҲһǿˡ
лʰ޺飬棬һһˣǻ𣿡
һչüͷЦǰ˵öԡء
˵ˮŶӡᣬǿû£˺ȴ㲻ܶš׼ȥ㶫ʱ֪ʱȥ̰ˡ
żһԲͺУһʳ̰ǷϣЩӻȳԵ㶫ɡ
ͻأЩӦӲϾο̰̰л֮ûô˵Ҳ廰˿̱ЩСֳֺ
ֻղϲǽȥˣû뵽̰˼нӻһů⻮ļ䣬ƣ롣
̰ԴСϡ֪ԼǮ
粻Ǳˡ̰ɵĸɨлУĻؿڣӸ硢үүҲˡ
ʲôӣли硣лûҪ̰Ķͷȴǧص˻ȥЩεؿǰɣҾһ㶼ãôӣ
̧ۿĿ
л˳ץȥСǸ̻ǲǣ
ЦŶ㿪леĴ湥ۼֿǿҪµӣˣ˵Ͷ֡ҹȥҲȥĻ˷ѡ
ллػǵص˵̰ıǼ⣬´μǵҸҪǮ֪
̰ͷҲ֪Ļ˶١
̰Ľӷ㣬ȫԡﲻ֪ΣڴʱóȻͶȥţֻ˵Ľװڱºš
ʱѼŵ㣬ҲѼꤣнӷһɨл̱ϿŶ̰Ľ۵㵹˸õܵܡ
ģ̰ЩĵΪжлзɧ˸ۣ
лпǽԺС飬Ҳ죬ֻᳰһ
չȽţ̾һ䣬㣬ּ˸ӻ
֪ظϱ˵¡
ɷµصͷطӦ͵شվ𣬡˵ʲô
ץסле֣һһٵصǣ
лԼ֮󼸺㣬а
ж㡭
лпЦҲŷ֣Ҳүүӡ
ѹÿ̸ҸĸʱүүȥԭҸûлбͷȥҺһҲǱĺӡ
ü˵ʲôݵ֨ѽһˡ̧ͷȥշл˳
лţϿֻɫһɨգɫƽȻЩóԸİġ
նĲͺнιлһһˣһδȫʣ۰Ͱ͵ؿҪһԵʮ㡣
ӳ꣬лдүүȻؼҡڡϦ졯⳵ֱʱлһģոټʱſĵغ˵ټ
ԺǰĿ뿪ȴл˳첽ߵǰͬѧûбҵ
ձһᣬɬŮʱŵļشûУллҵ򡣡
лԽͷɬãڹϡȴһͻأС˿ûʶ㣬Цû£ͬѧҡҽС
Σͣ˶૵ҽʲôš

лĳлүү˼ң˰ٺòŴ̰뿪
ڰ죬ĩ鷴࣬תת·ϡ̰ˮݽţƬ̴Ϣʱ䡣
һƣˮ߰˷֣̰ü룬ѸٸԼϴɾԱظĦȽš
ӣ۵СҲˣʰʰϴ˯
̰Ӧ϶ȴͣȥϢɣϴ
Щƣ룬Ҳ۵زɽϵˮ̰СһشϣǿӲźãڣ
ƽʱɵƴڻˣٰڳһֵģ̰ӻסû˱Ķ
ӻصªϷһȥ˪ϴɾ˵ӡ
Цһ𡣲֪Ϊ̰Ӳġ￴˺һŽڴߡ
̰˯ǰǵС⣬ŵػصҡ̰ճĵĿ죬մ˯
￴̰˯Ȼֵܵܳࡣ
ǰϳʱ򣬽ӻ֮ʱžѵԼ촽λãȥ𽥳ɬꡣ
ȥˡ
ദﲻɵĿ⡣Ż˴δɺþ½Ǿͱ˳ס
̰ק૲壬硭
˽üͷһ߽죬ǴЦ·˸õΡ
ϱ仯ọ̈̄һͿ̰Ҵñ£ûܸ̾һеܵãñʲôˡ
ͬˣＸ˲ʲôһһԼһ裬̰Ѿһ̤ഺڵʱһһ߿
ͬʱ̰סǶĴڱԡ£ѵ̾



 17 


ա
̰٣ľҲָĿ졣һƬ΢ĳиֳܵĶҲˣЩԺعסĲӣסҪ𴲵Ķ
ء˯
￴ǸԼѼС꣬ЩΡ
ȵıϢﲱǶȴһĻʱЩŤ
ɫؽ׵ܴԼŲһ鹷Ƥҩһճѡصôˣ磿
̰ձ𴩺Ľѽ⣬ֳİٰݣǵûоʹֹĸӦ֡¯ࡣﱾУ̰ż¶мܣҲ
̰ǸģҲ᲻˵䣬ֻۼ£ҸʱǱĬظǷ֪ʶ
ûãҹǸѿĸˡ
ȡҡ̣һ
졣
뵽̰ʱԼϴ裬ȤĳȻһ飬һ¡
ͲļһȻβı̰ƺʣ°Լ˻ȥ
ֻûɿｩӲظܵĳţɫࡣ
Ǽ¹ȥΪѾûʲôڴ·ѵˣʵҪЦڿһƬ̹;ĿׯƵƵ
пյ룬ʱûŴˡ
ȭͷɣֽ̰βʱʧȥǣһȭȥ𿪣ʲô㣿
ȭ᲻أ˵Ǵ򣬸ơѾ̰˿̵ҲԼڶֳʲôˡ
̰˳ԴκŭĿ⿴ȥһͦʲϡãȻȻɷףӱﵯ𣬶㵽ԶĴĽ䡣
￴Ǹ类ᱡСģúЦǵҲɢˡ
ѧʱʦû˵
̰룬ͷԼģһɨҡҡͷ
ֻǸĺӣʮͣⷽ滹һŰֽ
縸׽ĳҲӦЩе֪ʶ˼ˣһѽ̰Աϸϸ
ŽЩ֪ʶ̰ҪŮϲҲҪûʱϵ߶߶СԼ䶼쳤ˣŽӹ̰ݹˮһڣŹԼظ˫˾úɣ統û˽̣ȫԼĥء
̰ͷˮŻشͷϣתһɲ״صôĥģ
ﱾ˵࿴㶫ܶ⻰ãԵԼЩõúܣһôĥʵս¡
˵գ·һףк̰𴲣ˣ˻Ŵˡ
̰ش¿㣬ʮꡣ
֮һֱһ𣬳ǰûؼңҽԺҹȥҳӸȾƣһûϸ³´ǳ㣬ȥһ죬Ӹ缱ŽлˣҲܾûء̰Щһؼҵ˵֮꣬ǰ̵ңûǰҪͱ˷ϵ
Ըңôеʵս飿
ﱻĻסˡȲ˵Լûʱ˽õİֲ˼Լ˵Լû浶ǹظɹôһΡһ˲벻ʲôõӦ֮ƹˤܻصƨ°ֻҰвУ
˵գ߳ңžһš
̰ڷ̵ذ·ϡóֳǾ仰ıŤζȻҲƣ˵
һʱһصĿ̰ࡣЦñ߳ңš

ĩʱܿȥ̰絽ϰȽñ磬ѵõڿյĽҿ顣
̰ˣһ﷢ŵѰһѳԵһԵصϡ
õ𣿡ɢʳѸٰںãһ͵͵ȹӵǮˡллҡ
̰û£ҲΪ㡣
гȽѶջȥԷһεĿ⣬ˡ
̰˳ִ﷭һɣ
Ƚϲصؽӹ򿪱߶߳ˡ
˵ʽϣУͨ˹ҫ¤ͼĴ֡
κҫ¤ֵַǰȽ̰Ǹ
һһĸȻû˵һԭҫ¤Ļҫ¤Աҧгݣ׵Ķ壬ûзλԼλá
ȴᣬ˵ҫ¤Ȼ𡣴Ǽĳй¶ϢһкȻСΧĴ̰¼
ټ̰ĸδȫȥҲɴпˣŮӭ⴫趫磬һеÿһ༶
һʮʮ٣˳ɻһʼ汾У豻ɱֱ񻯵̰һ˵ǹƥһȺһСӣбҫ¤ӲգȻغü۸ͬѧ
󣬱Ƶһҫ¤У֣Թ̰Ǹ
̰ͬѧһսӴѧⲻ˵õעĿ
ÿÿʱȽЦشȤгһ·ؼңڻؼҵ·ͣˮ㶫
Ƚǰˮĳ棬Ϣһȥˡ
ֻ̰һʱ͹ȥˡһע⣬Ҳزȥഺ
пص˼ȥ̰һҪͨпıԼҪνõѧֵõİ࣬Լģ̫Ҳ͸Щ
ʱ
һ̤֮ʱȻ뵽˵ﰲ
ԡ룬ڵҡ
̰ڼеԼĳûʲôġһƴӿʱŻ޻ЦһӣипѵõĽ
˺ȺǺڰɫȤݼŵǰʮꡣȻһ⣬ǺڰΨһĲɫ
˳ǵǧɽˮȺ󣬿˾վŵ
ֳһЦó硣
̰Ȼ©˰ġ
ѻݸ̰˳ֱ̰ҲΣ߰С״Ԫϲʽҵˡ
ǰ棬ԹԵصأлСүүҲˡ˶Źȥʡ
̰Сúã첽ǰס֣š
Ǹʮָ۵ƣ֮ͨĶôö֮ǣֳ֣·ϡĵ׺Ȼһ۵Ҹ֪ûкͱʱĿͬͬԴ
̰֪Լ飬ֻܵ˳ԼߣҲôˡһǣ֣һҪֳһ㡣
ˣû⶯ʲôԡŵܵһ̹;лϲ̰ץø


 18 


п̰ЩһԣҲ¹ѧѧУûҪƾ֤λȻŴ̰ķΡ
̰֮ǰʵֵ࣬ϳˮƽҲԵ֪ﾭҹܱʼƴģֿ˼ģ⿼ķ̰ǳġ
̰ȷǸѧϰϣ˵ģ¡ѧϰ츳ﲢѧ£ҲɵԸñĸǰ¾ӼԤϰ֪ʶĳȽĽ۲ѡ
̰ȥ棬ǡϺ㴳ֻǼǵҪؼҡķʽߡֻ̰Ϊ˷ս꣬Ҳ÷һ£û뵽̰ճ˵ģ飬żصı
мɴûˣֻ΢ͻ֤ﻹһܵܡ
һ̰߳ʱ㣬һε룬Ȼһ󣬾˴֪жôʣճ˵ĺҲô
ĴҲΪͻϸһˡ³궫ʰ޺ԼһΰԼͶ뵽ոһյĹС
лЩһݣҲ֮ǰǰ㾫ӣ̰һ̤УԺѧ·ܳͺ֮ʩӵѹǵذӿֻһͷڲãຣ
ֻǰ
úпɼ̰䲻״ԪҲȫʮĳɼѧУ´ࡣ
ɼĵһʦ绰˵Ҫ̰һжõ山࣬ʳȫ⣬߶ȵѧĳŵ
һõѧУҲ̫õѧУΪʦۺӦѧӱͬҲΪʢӲ˺ܶ⡢еĶǡ
ְȴݵλͬһȫƾʵԣĻСӶ뼯ϲƽаࡣ
һеĲ֮Ҳˡƽаķƿζǳ¡
ص㡢山ȴƽа಻ͬһѧ¥֮ȻͬϷƣһƽаġ˹ѧԺ
֮ǰһǿѩ棬ְ࿼ʱӲֻܴڲࡣȴǿԼеؽõѧУõİ࣬ﲻɵΪܸܵˣĵСȻǸĺӡ
̰й⡣׵£Ϊֳ룬ԸΪ̰һݹòֺϻ治ɫغͳ´ڡϵطС졣
´ǶԴ棬ģǷֵ̡̧һ˲ƫͷϰ˵ʲô´ǵֻһŲ
Ƶĵƹ£˼̻΢紵æµûôԳͷ˼ڹĶϣȴݡֱͦıͱһĲᡢ
´ֻջص·˳ȥʹأĴָָϲ˲
ණ´ǿɻ治ɫˡ
ʱʤֱؿų´ǵ˫ۣضչһЦл
´ǰߴƿ·ߴϢĳӡȥ𽥳øˡ
΢һ´ǵ⵭ȥָֻƽʱ̬ｲЩоӢֻ̫֣Ҳȵͨ죬´ǶĨȻѪɫҲûһս۵ס
˳´үҹҲ´ǽԱ׼ؼҡԼƤӰζٷ׬һе⡣´ǿǸɫŪǼǮNɪġ
ѾԸ񣬵ҲƽϡЩ´Ǻõνĵͷߣʱ졣֪վȽŸҪԼ˿̸Ϊǲү˵ݵĹ¼ţҲİõؽΪһԴ
İõ￴мĳ´ǣ·ڿһƶĽ⣬ɴ˵ݣǣүģСćNɪĺء
ʲôҿģ뽲´һԲȻһ˦֡һ˵æΣûעΧʲûܿƺѵһơƿˤڵϣݵľƺƬɢһء
´ƿӵһʢ֪ߵغС졣ǻĴͷ۳´ǣĸɶأ
´ƿȣȻͷ˵Ҳûл죬ֻơǮǸ
Ǵͷɨ۳´ǵǮУǮջֵ˲ѳ´ǵֿסιƿӣҲˡ
´˴ͷеƢѾĥһɶȻ󣿡
ҰѺֵǳԾƵ˽˰ɡͷŶȣЦݳƣҲˣһ¾ˡ
´ǾӸµؿ
ͷ˿壬ϺӣһȺСϷʵؿεĳ´ǡ
´ǻû˷ϵơǮջǮС
ͷϵЦʧ͵վָų´ǣľĴζ
δڣָų´ǵֱ㱻ǧش˻ȥһ˫۾Цеģι˵һƿˣʲôöֵģ
ͷջֻ֣߬ȴôҲղЦؿ̩ɽǰɣֵܣ
Ǽ˼ˣ׷վ𣬳ƿҡ
ﲻɫؽ´ǻɽͷеץš
ʱ㣬ųԷΨ꼰㣬˵ԭۻۿҪʱ򣬡ϵطϰ˳ڸȳһŴͷУһֵеĵ£ѣ¶ȷʵˣϣֵǳԸơ
ͷгǯֻ֣˳ⷬɫ㻺Щаɣ͸ӡ
л磬л硣˳һأͷǰҲö˵Щʲôֻæߣ˵ǵ๤ȥˡ
üСѲȻ´ǮˡҳȥҲǴͷһˡ˳ֻ˳˼ⵥ
˼ûôһͻҲʧ˴ֵ£ŸԹλ
´ǴǰӴ򽻵ֻƤģټֻŻǲµûбڳҲţƮƮ˾ɵ/ƺת뿪
ΪĴͷһһףֻñ˵ڷӣһʱŭģѳ´Ǵ趼ʶһơƿҪҹȥʱǸСס磬̫ˣ·ϻӵѲ߳
ͷеȻ±ץȥηǾԵˣһʱԥҲ֪òôʱ֡
Ǹ˼ȵؽԼδ˵Ļһ·β棬Ҹû˵ĵطúõһ٣֪


 19 


ƽ޹һ´΢΢֮Ҳһ·ɢȥûӰ飬Ϊ˲ó´ǹɨˣ׬·ǽʾ֭ѳζ˼Ȥա
´ȴû˼ƽĻûĳֻͷߡ
ﲻԣֻΪǳĲСͻGǣϰ壬ΪǼСƨ
´ЩꡣӻֻƳһ΢΢ս֮ǰҲһ𣿡
Цһ׼ڽͣһȴɫ
ԷתһȻ۲ܣͬʱɷ˵ס´ǵ֡
˫ʹ˱룬ų´ǵ֣۷͸Ű顣´һ̸ΣôҲ˾δйĽӴ±㼫ڵҪ
ȴʹѳ´ǰ棬°ڳ´Ǽϡ߲಻ոպá´ǽӲظ˵ĺһʱǷ˰ڲ
ڵ״̬ͬ˾ƣԹ˵ǰԲһһСó´ǲ
һͷˣ
һ̾ϢСصĺԶƨ´ǣǻؼҵ˾ĸڵȣ
һﲻκεĽȫ´ЩȻҲûصҽû
ؽַڳ´Ǵ䡣ų´ǵĶ䣬ߵͷǽĵطһͰ
´˼ŵһͷƲ˻ȥ
ڳ´ϣૣ·Ͱ/ǽȥȻܡ
ѳ´ǰһƣѹܣ
ͷβ档κγ´ʱŭδ˴ֲߣСꡣ
һ·װ͵͵ѳ´ϴȺƺĥƽģ಻סҪֻҪ´ܡ
֮ʱֽǱվ߸ԴųǾƿΪ׵ڡϵط˳ͻǸͷС
ⲫﲢЩ˵սȻûһ֮ԻŸ޸֮ĴүӦԲϾӦѰ˸г´ܣҲԼʱ򲻻ܡ
ͷпų´ˣһЩӵǸС׷
Ӵһ˳´׷˹ȥ״ֳש飬ܵԼԵʱһȣֽשһϺݺһң۵˲ʱڵϣ߸Զ
ͷмˣ֪֮鷳ʱ׷´ǵָȰС򣬴ٺǸСһʰ
ŵˣϴͷУҪԸĻʣˡ˴£γһĽǵİΧȦ
ֻǳש飬˳ģ˼ϵĹӣõ˸ӦֵשԶԶ׿˦˼޷ǽһߡ
ҪǷǰ´ʱЩ˶Դ򲻹۵ŵ̰ϾŶҲǽ̰ȥһδδĥ;ȻҲܵһ
ټ˱ǲ·ӵèνİΧڡƺƴȴֻֽһ̽˶Էס
ϼò룬ɾΪ㣬ơ
ھƼŤתʤƽƫ֮ʱֻоüһܵزܣٶȻ˰ġһ룬ֻоͷѿ
Ｑ˵ǽߣȵҺ˳ź¡ǰһשε˲֪ʱ˹Ƶһ
ʮӶʮжݣжʹ
ȣӿǽϴͷмУ첻кʣ¼ֵΧýŵؿڣĥ֮ǰץֵʱܲǺ𣬰
״شͷʺѪҺ˳Ӷǰ£۽϶ͣ䡣
һģܺõȡ˴ͷУ°ͺݺ̧
˫ĿץԼ°͡
ͷеʩеʹ֮ɫ
һЦͷһδüӦץһɳΧһʱȫһƬɳ
ü˱ϸɳԵʱץ˵ȣ˺ݺһգΧȦ˺һȱڣٶȳ´뿪ĵطȥ
һ·ɱǽߣȴͷۻͰЩҲϱֽŷʹ
ŴͷһҪ׷ʱǽǱߺȻֻ֣һѽץסӲǰ˶Ӳקǽͷ
´ǲ֪ȥЩʯש˸ǽĸ߶ȡ
ͷҲ˵ų´ǽ
ţ´ǰʯשŪɢֿͰһͨŪǽ߾ûһ½ŵĵط
Ŀ࣬ɳ´ܣϰ壬´үǴŪǽֱӰڰ
´ǣ
үǷᡣʹļףԵ±ԹԵ±Թ֪ȻǶˣһҲס
ҸᣬͷҴһپˣαء
죡´޿̣ŰݺһԼҲ˽ȥֻʱ򻬵ˤһӣûô񶾣
һ֣һƴڻĶԻתעûôˡҲ˵ңȥ
Сֻһƫƫ·Ҫֻܷ/ǽ֮´ǲŷǸĳ
ڵʱǽͰ÷Ҳɹȥı𴦡´ֻһ֮ʱ˶һ
ֻ䣬Ŵµʵʵﻹڵϲ´۵ȥүƵģ̲סһ£Ϸأһô࣬
ͷ΢΢̧𣬳´ȴͣ˶Ǳ˶סں䣬˵һˡ
ż룬С·ûеƹ⣬Ҳûܷ쳣ª촰бб¹⣬´ϡ˸ͷѪ
ñѣ˿˿ƵŽŵ࣬ۡ
ð죬һԼ㡭
û¡ϵѪѸɺԣó´ƼģһɡɷŴ棬һͦ˻ݣ
ӣ´ﻹ֪ʲôæƿ·鿴ûһǣƺһ亹࣬ҪɱҰү
ûлͷ´ûܿ˿̵ı飬ǼٵĵʹѾ㹻ó´ľǲŴֻ˰̽ﱳơ
ĿǴĿĺ죬´ֻץһѣ·һŨѪ
ƽʱβͶү˿ȴ΢΢ôҲ˵²һЦŭ
ٿʱȴסָָĴĿâҡͷ


 20 


´ҵĿⷿƫԶĵطⷿĴ伫ƶۣǼ涫ӣһ·˺ðҲûܷεСݡ
ɢعžʱһسȥڳ´ϡ
Ѿ˵绰ҵӡ´Ƿס»壬ܿ󱳵ĴӶȥô
ˡҪ´ǰס
𶯡´ڵ￿ţһֻһִŹ⣬˴ȥ
һ´ǵ˿һѪڴιֱֱڲϵسѪ
ѵõػˣû£
ô˵
ʧѪĸоܣֻͷǣǸǳʤ䷳΢΢̾˿˵˵п˵ҡ
´ǷɬЩ˲ñģͷԼϣϸ۲˿ڡ
ﱳǵմ˳ң˿ڲѪҺѾôӿˡʱһǽµʱʵƤֱǽשϵļôһӡ
򶷵ʱһҽţҲʹһͣ˺ĵ۾ʹӺǴ֫ٺƳԵˮ
´ͷƤһҧԼ˿֮ϣûˮû崴ȸֹѪ
˵գѸȥף¶һؾݵΪ˿֮ϴ˼̶סְԼǼɾĳ˿֮ϡѪܿȾ˰׳´ǲᣬ˿ڸĦһȥ
ʱ亹ֱðûʹιȥһ⧲Ҫȴ´סؽҧһץأͼĶֵ󱳵ʹ
ָڴϵĵĥѪۣȴȻûлǻջǵʹǰͷһЩѣſһߣĳ´û˴ʾ䡣
ôǱҶ´Ǵ˿̾侲Ĺ֣ҶѪˡ
һ£һŬԼıܡ
㻹ͦôûһظġ´һûһغ˵˯
ֻ仰ʶ˼ó´һ֪Ʈȥû䵽˿ϣҲôˡ
´רעߣûٺ˵ˡֻ̾Ϣһүҽˡ
´Ŀתع۲ĳѪ״Щ˼Ĳŵʲô
ҹſޣﾡƫͷһ˫ЦŰʹ
´ǣ
һαɣ´߳ŭصäѹֹѪ
´һŭûƺãϲŴŵЦϤʹ磬㣡
ܺԼƴڻ´ԷЩһ߰˿ڽĶ˴һ߹۲Ѫ
´ǶѸרҵֹѪЧ˲Ѫͷۻʼ䣬ȻǸпεôؼҵĵܵܡ
һ뵽̰ЩĪɬоԺһƬ磬һ³´ǵ֣㹤𣿡
´һ㶡
ôҲô꣬ҪˣܲܶҵײǮ
ҸƨĹײǮ´̧־һһֽ˻ȥ
ֻЦţԹԵذԼĺ£Ǯҵܣġ˵ҳȥˣүүáأͷүҸɽͷһ
´˺һпյĹ룬ûסˮʵԲ𡭡
һ£Ȼһɹû£Ӧõġ
´Ǻܵǧرһ仰ѹȥ˿ѲѪɿ֣Լ££
ûһ´ǵĵ绰졣
žĴص´ǵͳ

ҽԺ·Ͼͷ˸ա
һˣһšǰЦ̰˿ȴ̰ûʲôץų´ǵ֣૵С
´Сػ˴˳صš
˻Ӧ´ǵֿ۵øС
´õļģء
ֱ㶶־塣´Ŀ顣ݺϴһƣ֪ܳȥ棬ô˨ס㣬мҶأ
´ǣ
ǵᱻһƴ˸ɢ´ޱضƵƵӺӾӶ˵˾㣬ʲô
ϹдССߴˣصͷϺͺѴҲ󱳵˳´ǴʱҲûʧѪݿˣΣա˿ںɳϴضȾֻŵѪ裬ϴ
һӼ֡󱳵Ƥ·ճճһԷֿ֮£ֻ˺һС
´ȫվҽԱ߿ţڶʶ߬һдϣѪ֮ڷŵա
´Ҵñӣ߳
ڣһǰϰ壬Ǽ졭
´ǽӹһ˵´ϣһۡ
֪ϰ壬ȥ˳´ǵ˼һ㶣æӦæˡ
´Ƕû뿪˵СȥҸ
˸Ρ
̰ǸСʱҪճ˵СӣҲڸС緹ʱﻹСһ˯㡣ǰղ𴲣͵Цų͡ʰ޺֮˱ͬлклһ԰档
лк̰Сʱתľлվ;һ߿ллͷԣһСĴľϵЦлһվһ˹ȥ˫ۺСлڻùԹԣʹ˰ʹˡ
ƻʱ֣ͬϦһҡлǣ֣лվͷֱԱ߸ǣһ̰лϣһ˫۾ġ
Ȼˡ
˫ۡ컨塢׳ơﵭˮѪζ
̿׷ȥءﶢŰ׳ݿ˺ܾã͵İ׹ⲻƻʱֵչ⣬ʱ˿Ҳа񣬲ԳһЦ
лղ֪˺Ƥлͬһѧ翸ص̰Ѿʱճˡ
ϿһΣ²̫ûƹֹڴֻۣЩɬȻ
ˣһ˯ŵĳ´ǲ֪ʱҲ˹ǩպЩˮʪĴҽ˵ʱܺˮ˾ͽң󡣡
ͷ˵˼仰Ȼʵյܣһα㲻Ըٿˡҳ´ǽдССʵ¶һ飬Ҳʡ˵
ҽ࣬ڱºšȹܺˮԷٳԵ㡣´ǵˣղֻˣܡ
İɣûˡֻ˵Ҫһ졣´ζһЦСһֱͦӡ


 21 


һ绰̰һʱҲ˲Ϻʹܶˣܲ鷳һ£
˵
´ҼǸСƨ绰ʱܲܰҽһ£˵æˡǸȻһЦɤˣó
֮͵С£´Ȼûоܾʾﲻ˵ֽմˮǩ䡣
ѵʱЩԺ񳹵ѣ⶯˵ıŤ΢΢һ㿪˵ԼУ´ȴ˼ͷô᲻صһǣôһ˻ŤŤģϵ㡣
˵꣬˾´ζ㶡
´ȷӦɵĺΡȶ״⣬ô˵ҲҰˣҸᱨ㣿
ǰЦǲ๵סˣҲٷó´ˮʪĴ
￴˫޳ԼĴֲȫȻ֣ͬ룬ýźҲǰˡ󲻼ߵˡ
´ףҪһڸһСü档ȫע֮ʱֻͻأ
Ҳ޾
ûؾֵ󣬳´йͻأ˸¡
¥~ж~ιĺﶬ
´ǼСʱǰһ裬һ飬Ǳһ¡һ絶
뵽ܾ֮ǰ̰ĳɰ͵Ц
ΪˣҴǸҲһֵЦֻ͵֡
´ǸⲻͬյĶֻ̹һ˾̰
ֻƸ´ǣ鷳ˡ
´ǿ˵֣ͷͨ˵绰
̰ǰһŵʱ˯㡣æµһ죬˳·˼ֻӻſڣȴӰ
̰ЩѴֳıпЩߣ֪ﲻ̫Լ飬㶫ͬЩ죬ġûﾹصû
ָѵʮһ㣬̰ϴϺֵ˰죬ﻹûû绰ȥ򣬱Щҡ
Щǣͨĵ绰һæ֮󣬶Էڽ˵绰ι
̰ǲԾȥȫȻͬ
̰Լһؿڣ˭
Цһ³˭Ƶģᣬǳ´ǡ
ðС
̰ѻѹסǼ˺ͷҸأ
⡣´ǱߴĹ漴һֱѹŵʱ£һ˯ˣõġлˡ
̰ڣԷȴҶ˵绰
ͨѶ¼ʾġ硯֣һֱֻϢ
̰һ޾ûô˯
ڿһֱ߷ǰʱŻԼ档
ְ֮꣬ǰûü۵ıӵãŴֻϵ˷
´ˣºͺǰ̰ͻҫ¤ǰķ壬ȴĪؾòˬ̰˵ָоӺζֻǵʱԼ˵˾䡰۾Ҳûؼ
֪ԭȻͳ´ӴȻֳǲԸ౻ΪС¸̰ԼҲûʲôȥЩȻҲ̫ͳ´ǵ׽鼸Ρ
ǹѹ͵лǱ߳⣬Ҳἰʱ֪̰ͨǷһţ˿̣ȴȫ֪һ
֮䣬ѾҪ
ǰûٴȥ´˯̰ƽʱѵĵ㣬ʱֲ˹
Σͨ绰ǳ´ǡ
˼ǳ´ǡԷòؿڣ̫æʵתæ벻Ҫġ
̰΢΢ü
֮ǰ绰ʱǰҹ˯´ǰӵҲ峿ô˵Ҳˣο´Ǳ˵æôܻ˾ıĵ
лл壬԰ѵ绰ҸҪ¡
´ǿޱ̰ĳνԱ߱ЦĲغߣȥ£ֻ⣬ûӡ
ã鷳Ľշһţȥʱ¼ҲС̰ᣬȴЩ๵ζѾʮСʱûˣʵڷǳġҪңҿ϶żñ
̰˼´ǲһЦ°ͣʾ⣺ҵܵܡ
Цü۽ģǴ
´ǱӵƳһۣԵ绰ͷ̰ôҰˣ
̰룬Сһ֣ô볤ءֻҸСһȥûϻ·
⻰һӵͳ´ˡ´ǿǸֻСꡢ̰ȴС
곤̰Сһֵĳòʰ飬𳤱ʣȥˣûƬͨ绰Ҳû¼ʵŲңͽȥϰˡ
´֪̰֪жҪݹ
´ǼԷػתͷЦһ¡ظԳ´Ͷ¸мһƳ
һ룬̰侲:壬鷳Ҹһµ绰
Ҷ˵ˣԡ
ڡ̰նش˳´δ˵Ļ
´ǻȥ̰ȴٲӵ绰Ҿֱӱ
̰˵Ļֻƣﻹǲƽҡ˷Ѿεشӳ´Ͻӹ绰ιСƨӡ
̰һɨǰ侲ٶң磬ģ
塭ʲôؽи磡յ´ԲƵĿϸĿڣ´Ǹ粻˵Ҹ˼Ұء
硣̰ɤô£
һ򶨵ص˰ҹķ磬ðˡˣæ㡣
̰Ȼ㲻ûͳһô
һĵá켣꣬СƨӶˡ
˿Ҳû˼̰ҪиС£͵صôʲôҹˡ
ȵȣ磡̰θۡ
ô£˲ñģɤӵҩû
ûˡ̰ģȥ㣬òã
һ֪̰£̰Ǽᶨ֪סˡ̰ͬһŴ˯Ϧദ£Ҳûǿв⣬ֻ̧ͷ۳´ǡ
´ᣬ˵ҽԺĵַ
ͷ̰˸Ĭһ룬Ȼü٣ٿʱЩЩɳƣôˡû£
һ˵ɵصգϰҹȥҽԺûʲô£š
һ仰û˵꣬õ绰ǶһæȻһ֮ǰٰ´ǡһҪͬ˵ϻ̰ûҶ˵绰


 22 


ֻһԣһΣСʲôãʱëëŵģҲ֪ʲôʱص㡣
´ǰϵǩˣҲǲأǹҡ
һ졣
һüۼڶ̰ϲ
Ǹ鱻´Ǿ۵ס۰Լĵܵܡ´ǿ
ڵҽԺҲԶ̰гһ·񱼣ñ㵽ˡ
ܵǰŵ˲˻̰Ż¡
´ǵڴ
̰˽ȥͷϲɴȻۿ
첽ߵԣץסûҺһֻ֣˭ɵģ
̰Ƿݺһһ̰ץ֣겻֮ǰĳ¡
һ˵һ̰߳עʱ´ǵ˸ɫ´Ǹ飬ĬĬջ˽ԭĻ
̰Խźûж࿴´һۣһһϣȴֲҶͷ˴ϸֻֻõ֣ûܿͳ´ǵ
ﲻ֪˶ã̧̰ͷ´һŵС磬ôƽţ
˵Ҫˣαظϻ̰飬￩һɫȻɷס
վ𣬸ϲŷһǡ
һȦɴӳִֻ̰һۣԭأӲؿҪ
ﱾͲϲˡӺɷܵ£С˵ĴȥˣȻмͬϸ˵Ҳϰ߱˵Ĺػ
֮ǰ´ǿ˰죬Ѿûڣǿб˼Цע⡣οͬϦദΪӵĵܵܡ
˿˴ǰûǷݲŪձ˰죬ڵˣ붳ҰС
̰½Ūԭڲԣסġ
˭˭
ȥɱȥɱϼӴṴ̄ۡʶ֣߬ſһһֱֻϺݺץ˼£Ѫ˺ۡȻֲ֣ʵŴ
һ̰۾˫͸ɭɭ⡣
˿ḭ̆ܣ嶯û£ԡ
̰ɷйһ߬Ŵޡ뵽ĸִʾţԵü񡢿ɲ
̰ģֽűṵ̋ԼŪ÷׵ָ⣬ǻļ䣬׶һûأʲô裿
̰Ȼһ
Σͷϡ
ôһˣûƵġεһЦżֳ硣
ȻЦ⽩ǡһȵҺֱ̽
ﴹ̰꽫ͷڱһֻ֣ȴΨѹȫȻ
һҳϵĴ󹷡
̲סһֻͷˣû£ˡ´塭Цأ
̰˳̧ͷſֻԼһֱץŵ֣磬ֻˣúҺ
̰СŮҼҵĿޱ飬Ц˳ֹ̧˹̰ıǼ⣬֪ˣСܼҡ
̹ܼؽĿƿԷȥ򡣡
׼شȴ´ǲ˻Ҵ࣬С㲻ȥֻڻܽʳҽ˵ٳԡ
ֲһ䣬ܣ˵ԡ
̰´֡´ǵ̰Դ˲գԹԵЦһôȥҲˣϲ
̰ǣ塣
´û뵽СӾȻ׵سˣһʱ֪ԼӵԼвһ֡
Ҷ´Ƕɵĺúάȡ´ǲתߵһߣֻƻˡ
뵽̰Ͼĵܵܣ֮ǰòһ䡣̰ûҪ˹ظԼˡˮָⷭתƤӳģ˵ĺÿ
ڼһֱƮؿ´Ǳߡ
´ƻ˹ĵˣŵҽ˵ڲܳԶˣ롣
ѵү㵱ҵԭ򣿡
²ҲųԵˮȻˡܵס´ǵͷüĿЦ˰ֳ磬ƻѣٹĳԡ
㬵ջĿ⡣
壬ллչҸôãȻȻȥɣС̰һִڲϣһΪȥ۾鷢ܳ´λشأԵ磬ͷˡ
̧֣ͷϲ᲻صһ£֪´Ǹˣ˼ң񻰡Դ𱸣ȴҲ˳̰˼˵
´вʣһҲ֪Ҫͼ֮Լ˾ǸˡǲͬҲ֪˿óȻֱݾߣο֪ԼﵽǺεȽ顣ο˿ֵܶлҪˣȷʵҲþˡ
뵽̰´ǲͷʹ̰СһͶѣֻǸ
ⲻСĲӲһȵġ
ǸĿ֡ôûб̰ƫԼ硣
˼ˣ´΢΢һЦáúϢ賿Ƿž˵㣬˲һݣűºһ¼ǵóԡ
ͷ´ǵл´æˣ㲻˵䡣
´Ǵ򿪷ţվǰǣˡ
˻֡
̰ȻԵȡ
첽ߵ´ԡ
̰Щܵúܿ죬ѱƽ´ǡٶȣܿҪ´Ǻ
ƽӳ´ǣĿƽ壬㡣
´ǿı飬ʲôȻһЦ
á´ǵ߰ɡ
´ǽŵڣǸǵߵ´ǸǰСڣϰ壬ȻԶԶ棿ŷ£ֵʵڲһˡ
û£ⲻǻһ𡣡
˼´ᶨȰ˵ĬĬ˵һԣų´Ǻ̰Զˡ
һ·޻´ṵ̂ͬһ⡣ߵò죬ɢ
һأһ˧죬һͬȻƵƵСʿǵĿ⡣
´ûֱ߳ҽԺ˾ӣǴ̰ҽԺ̰ͣʼû˵һ仰´ߵԼĳԣﹻ˰ɣ
ٲ˵Ļҿɾˡ´ַڳ׼򿪳ţȴ̰ץס
˵ֳͬһ̰Ҹ絽ô˵ġ
⻰ʮֿ϶´֮ǰģ֪СҪԼˣ˿Ҳ⡣´ջ֣̰һǸ⣬Բ𡭡£ȷʵΪҡ


 23 


̰Էͬʱ񼣬ٿﲻȻӦԺͳ´ǹػеİǸȻɫֳ֪һʲôûִҪҲԸڲںͳ´徲
ʱ·ϣ˼´ǻԺεԺﷴݣȴû㵽´ǻˣտͣû뵽´ǻشôɴࡣ
ܲµţ׿ڸ֪ǲͬڴ⡪ŭƵӿͷ̰˫ۺ͸͵سȥ´ǵ콫˼䣬ѽ´ǵǽߣ
´˳ӵţκη£Ҳ𡣡
´ǿǰǸɫɺ졢ŭ꣬뵽˿ڣһơ
ܵܣ϶Һù´ǵǸʱ粻ΪߣҲᡭ
ˣ̰ǽϺݺһƣȭͷ㳯ȥ
´㲻ܣȴֻܵȭ硪һȭûϣİǽ
̰ۣŬԼ´ǿˣһܣҡ
ᣬҲ㡣̰һһһ鷳㣬ҵôһ¡
֮ǰڲʱ´Ǳ뽫Щ¶̰˵ǸʵڲԸ𣬳´Ҳ˳տڲԡ̰˽𣬳´Ȼûоܾĵһһʮͬ˵ˡ
̰ʱľ״̬ʵ˵ǡ̰ȥ˱´ǿģ˼ڵʹͷһ˵´ǽֲ֮һ䣬֮ԲҸ㣬кܴһң嶯֮£ֳʲô顣һ棬Ҳ㵣ġҾãҲ˵ҲԼȥҡ
̰һɹҸ磬ҵȻȺҳϸҵԭ²ֹɣ岻Լ⣿
´Ǳ̰ģԭز˵ֻĬЦ
һȭġΪ㡭̰ɿ´ǵ죬ɫ΢㻹װʲôģ
֪¸ùңҪҪͳҲ֡ˣҵ㡣ʲô⣬ô죿
ңѾȥˣԱָɾ´Ƭ̣ڵҲΪ»ǰ;С֪ܹ磬Щ¾ͽȥòã
ﵣģ̰Ƭ̺Ѳղʧ̬ɫ
ɫˮֻ߬ȭֲй¶˴ʱ飬ãлл塣
´עȫ̰沿ϣûܿߡ̰ڻָƽ˿Ƥͳһſݸ˵лл򱾾ҡ
̰òӣĮؿһۡ
´ǽ͵һ⣬ģûա
Ǯ࣬û롣ţ͵塭㻨Ǯ
̰ɫлͣȥ
´ǷʵʻǸûܱ£Ըʧ䡣ʱ̰Ըգ´ǲһ㡭
̰ȴὫſ´ǵķƣˣлл塣Ҹ粻ҪҲҪ
´Ȼ漴һЦˡúӡ
Ѷջأ򿪳ţ̰ãȥǼ£ˡܺãû۴ˡ
̰ÿɷ
ҸҸá̰ټ
Ŀͳ´˳̰ԭƽĿԶȥֱ뿪֮⡣
֪뵽ʲôɢǧصش´óһƬ
Ƶľϣϡ̰ĴͷӰ
´ǹصع㲥Ĭؿų뿪ǰھ֮࣬ΪˡôһһһԼϵĵܵܣʵѵá𲽵һ˲̰⳯ȥش̰Ͽֲͬ
ֻԼǿֳ̰ۡȻҲˡ´ǲȵ㿪һ̵ƣǷɻ˸ź·ڡ

ֻùһ̰ͣڻˡ
˵ɣ̰´Ƕ˸ոճȥҽ֪ͨԽʳһչ˵˶ûУԼ´ּ㣬ɰͰ͵ص˰졣
ڼһ鷿С￴Ǹģв̵عιＸˮҽԺܶ࣬ʿҲæʵڲ˼鷳˼ңҲûԷ¡
˲ѪִûԶͷۻ̲סѲԸͳ´ȴʱԡһ;Ǵ̰ͷβ˸顣
𾢣̰Žˡ
ٵСƨ̰ߵԣ硣
䲻һ
͸ôã㻹֪Ǹ˺سԼǰǶԷԼܵܣﻹЩ顣
˵㶫·ϵ˵㡣̰֧Сﶫһһó磬ܳԷ𣿡
ܡҧгݣ̫ˡ
̰ǸģϲɸЦ⡣ĶѧƽʱĶֳ̧ͷࡣ
ڷɨָԴЩĴдָ⴫֫ٺ̰עɫƵסµĳ嶯治ɫص˲óԣҸ˱ġ
һ֣̰һţЦǣĺóԣ
̰￪ǹ¶һЦš
ͲáЦСӣ˳Ÿ㡣
̰˳˵üĿ͡϶ȴ֧ش򿪷УҨһ͵ԼߴŵݵǰְģС̡
İõ̰ķ̡ۣԵüܡ
ʲô
ĺ첹Ѫࡣ̰һ׵ﴽߣʹҽˣЩԵ㲹ѪĶָá
غˡůθúܡ
΢ԡ֮£⣬ʳ۵ĶڵСè
ֻʱƽʱߴΰֳŻԵòôԿ
Ľڳٳߡ
̰̰ע
֪ʱۣ̰ӡ̹Ҳ㲻ܣֱֱӭ̰ߡ
ѰĶӣ̰ȴ֪Ӳش̽Ŀ⡣
ﱻ̰һϵжɻ󣬡ʲôж
̰˵ûУãȻ񣬻Ӳȥ
ԼɳƵС
һ룬̰˱סһ㣬Կصߵǰӣָ
ħһġϴ̰ûһʱЩΣ˽ϦϦ
ֱһ𣿡
̰ŻȻ״µմһȦ
˵գ׳ӣֽﴽϸϸһط
ﱾЩ̫Ծ̰ǸɵģֻпοЩŤصš̫У´ע⡣
ֶ̰һ¡
Ƭִ̣ƿţá
֮ǰ鷿Сʿŵˣչˣ㳯һЦ߳
ŵͬµԷȥɡ˼ˡиܵ˧ġ
ģ˧Сﶼҿһߡ
´β鷿ȥ
ЦԶ˭Ҳ֪ѵܹ֮Уһƫԭĸ齥ʡ


 24 


ĵһԺؼңκֻ̰ΪԸڲ۲˼졣ҽԺﷳȤǻȫˮζڲţ˾̰ǡ
̰ҲĬĬҴҴӡ
ﱾͶԼƵطʼٸвټǰЩ̰ײβǶСƨûʲôøСһ鷳æҹչңǱҰ
̰һ٣Ҳæġһ첻ؼңԼæҽԺȥ
Ҵ걻ӣֱ𼹱һƳ
̰ζֱǴСˡסһʱ֪οڡ
̰ûֳƣĪ΢΢йЦ
ס̰ƴԼǣҡβͣƨƨ߸ֳ֪˶ٴεƻȥˡ
ǿǸԵõ飬ٻعʱЩΪλߵŭСӣ
ϻƽȮۣЩԼʳ׳һಹѪĶĺ첹ѪʱȻŴ𣬿ҲסųôЩ졪Ѫʾ̲ס¡ɱȨ̰ϣٲԸҲֻܳЩ
ڼ´ǴŲƷ˼ΡǸģ̰ûԽ޴ңȴڳ´֮͵͵
ʳΪ죬˵ʲôҲڼεСүǰܸʵɫ࣬һ˵󱣽ఢ̳̰ȥʱԼʱʳﱻһ˫޳ÿ
Ӳ˳˫ϿһϤӳ
硣̰ºͣȴκα飬ôҵĶ𣿡
һ˲䣬ԼǱ׽/Ĳ/ɷ
ͻĻＷȥ߳ŭص˵˵⼸ҳԵʲô࣬ܵ
˸Ķ˵͵ǰɣʲôʱ򲻻ϧʳˣ㲻֪ҪǮװί
̰ĬĬѴʳкǰֿտգ۵ͷ޴롣
Ӳ֪̰ûôģ붼װģҲܡ̰ǸίͰ͵СϱģԼȡˡһԴЩȻص֪´ǡҲЩȥ
ȷʵϲ̰˳ڲһ࣬Ӱ࿴Ŀһ˿ίһ˿ôҲ͸ˣѹ
̰ѵõ۾Σй˿ȥǰ鷢
һǮģкܶǮĶҲ㡣
ﱻ⻰һ֣ҲȫˣʵĶôø߷ֵģǽϧʳû˵˭ʳ
̰̾ϢһɫԼֵĶ
˸գεؽ˻ȥ
֪ô£˰һίģֻ塢αǹȥ̰鶼һ
ο˿̰һ˿١
ðɺðɡ룬Բ𣬶ԲũҾҪ糯Ļˡ
ﲻ˺ʹ֧Ӱ̰Լһ֪֪ˣ㲻ϲͲϲ´θ粻Ҫ԰
ŵһƬ̣̰š
Ժﱧ˵˰컰˺嵽һ룬ȻЩ̫ԡǱʶﻹ̰ǸСʵѾԼһˡ
ԸоȣѪͷĻһȥҲһЩϸ֦ĩҡԱ˷֮
Ʃ˿̣§ڻ귺Ķ⡢ڵ΢΢ӲĶ
ֹһΣ˼̰§ˣߣصˣø籧ˣ
̰оԼֻտ˵Ĺ¯ˮڣ˿˿޷˵ĿֺҸȻźƣ˫ʶؽʽҡ
һ룬󱳵ȥ㵽Ϊֹͣ˶СĶϾ˻ȥУ֪㳤ˣ粻ˡ
дʮ˱䡣δСʱϲ
˵ʲô̰Ѿûˣ̰֮ܶٻһ죬ֻǵһںֳ˵ʱԺնһƬʵ̫ԼеʲôȴܸеϸϸƿҸı󣬲ͬȵǧɬ
ֻǺҽѹͷ̧ͷ˵˼㻻𣿡
ûԵȣȻӦˡ̰ʢһݹȥԵôá߳Աߵζģ
̰ɨˮݣֽĿͶֳҰġ
һ٣ӵʱԵøϧˡˡ
û£ࡣҺܿģġ
ƤҲֱ׵Ļ˵һ졣һ˹ͷǵ㻨Ǯá
̰˵ãǮ˫Ц۾ôҲ˵ˡﲢػԹԵذ뼦ˡС˴죬ⰾȴۿɿڡ
̰۵飬һƬĬŶѭֳҪ˷ʳĽ̻壬һŵˡ
룬Ѿܺˡ
лҪ˵һ֮ǰĻظballballҸɣ˵Ҫ̶ܴϾƪĻ᲻ʱǳлҵֺ֧飬ӭ飬ǳлϹζӣҪ뿴ʹǵѡΪǲŻиĶϹ
˿ܣԪȽϷæֻĵﻺûи£Сʹõo(ini)o
һСʹΪȷʵûа취ոʵ뷨СʹܽһƪҸ˱ȽϲɣĻһʹΪ

 25 


ʵڲ̹
Լﷸ̫꣬մϵ¡˳Ⱦ˸ͷ࣬˵һ롢.ǽȥʰʱϵשʯݺˤһӣδãҵ·ͨйؽڡֻҪǺйص⣬ʮа˾Ŷûƣһδƽһǰ鲻ʹ죬ͼֵܺȾƻֱʵʵһ١
Ѱҷ;Ѱˡˣ鱾ͼù⣬ȻҲֻҧݺѪ̡
һùȿˮ粻֮ǰڡһӰ֪ʱǰ
鷳ƣҲûһԷֻԳɢġЩ챻ѹЩʣȻܳӰһ˶٣ֻһվǰûκζ˿һߵϵޣ񾭲
Ӱ˲䣬ֽ̧ס
űڶеɳơ
һ֪ǸʮСƨֻӴ̫ܵ˵㣬ˣŻ谵Сﱻŵ
ԷǸУǾΥűҲ֮Ƴˣ㣬֣
ԷգҲֻԹԵҵˡ
ţϵȻս̲֮סʹ
ûüڣ㱻˺ݺݴڵء
ԷȫʹƺϤ֮ÿһ¶ıܣ˿סţܷӳһ룬ѻʯ
ʼøֶ񶾵ˣûþֻʣġǲ֪ƵͣҲͣÿһҪ˵ʱӴǾֺһĻʻض
֪˶ãλʱͣ
һûɵóף㽫Լϵһյ·Ƶ¡
Сˣ˿˿Ƶ΢⣬̧ͷԼı׵ꡣ
괩һ۵˶װϴźɫ֡ͷβȫһڣüɱᡣ
˸棬·¶õĺ󱳡
еĪĻҡæ䣬תͷȥֻ¶һС
ƿ֮Һ˳˿¡굥ְסڵһŤ΢΢򴽣ֻ̧һӡ
ץģ㲻ġ
ҪʲôҪʲô
꽫Сպ÷Ż´ѵȻǵϻģ۾Ͳ㣬Ȼ춼˶֣ͻᱻԼ
뵽һϵй£亹乡˲ۣҪץסĿȣ磬磬Сʵڲ˭˭˰
ʹԺʼ䲻֪ץʲôһֻԲĶ˳Ķ˵ϡ
궯˶٣ûܶ㿪˫Ţ֡
һ
̧˦֣˳һţɥ֮ȮһڵϴǴתС
ֹһŻ谵ĵƹ⣬ֻѪɳӡ

̰ת߰˸ڣͣһưСԺǰ
üĿͣؿãĿصԼѪ۵֣һ˲þ
ߵСľͷšˮܷϴֱϵѪζʱȻصСԺ

Ժĵһ죬ʲôСΪޣΪ⡱
ֻ̰ܾӼˣ֪ʱлдͨһʱʱԸΪҪЮǿвסҲֻˣ
̰ͬţ˿ֻ̼ʣһˡлץŭйҵ˺ͨһСʱĵ绰ؿźڰ׵ӡ
̰ȥСʱˣûﲻɵЩġ
Сӳ绰겻ӣܾøֻǸ衣ʵ̲סҺӵʱ֨ѽһſˡ
̰ˡ
ŽԺɫ˶װԴ⡣˲桢ɳϣ΢΢һ磬û˯
ӻ洫ĻëһƳôĶȥˣ
˵˿û࣬һƦСåģе˾ҪĴźͶѹȸС
̰̽Ŀ⣬ͷЬȥˡ
ŪңһϹж𣿡
̰ӲãˣҪˡ
˺ˣעⰲȫУñڲҡ
̰˶٣ѱĻȥá
Լ·磬ȥϴ衣
ˮ˳̰ûһ˿׸ļ˳ȡӦеģб
̰Щ곤˲٣̬ѻȥԳǷ׾Ůӭ񣬸СŮϲžӣһˮģ˾еԼ
̰ϴٶһܿ졣γƬִ̣ˮͷ½Լϵ¡ϸϸϴһΡ
ʰãﻹڿֻοĲǵӣ顣
ڿʲô̰ëˮͷʵ
λ飬ϣ˯ȥ
ȵȣ硣ֱֱ̰ͷˣҸ
ķƫӲ֮󷴵ûô֣ӵЩ
ϴ𣿡̰Ҹһ£
Ҳˡһ죬ֵػԼСʱ̰ϴľֵ͵Ц
̰⣬΢΢ͷ
Ӿ￴̰飬ζһЦûʲô뵽ǰһֻСϴ¡
̰һ٣ֳһӻˮ֪Ϊ׳˵ӣƵǰ̧ӡ
̰ǰﻻҩʱֵⷢġ⴦/Уһܲѡ
˿ǿⱻ̰ȥЦ̲ס̰Ͷ˺ˣˣְͣ֡ͣ
̰϶¸ЦÿͬЦ⣺Ͳ
νᣬ۶ֳͬõܵﱻ̰ĥһ仰Ҳ˵̧žҪ̰ȥȴһŷɹȥ˲䱻̰ץס
̰ȷ£ֲɷ˵ؽԼһȼ˫/֮䣬ͬһһ𣬽ֳֵȼн
̰һʱ嶯Źŷִ˿˵Ķжܡ΢΢ЩңֵĶҲ֮
ﱻ̰ӵķֲϵرûʶڵкβס۵߳ˮ⡪ǴЦԵˮ̰ע۾𽥱ûްĪ
̰Ż˶㻺˿ظһǰһ̰̰ͻĶһæҵطֳˤȥ
ͷ̰ڵ͵Цš
̰һ£磺Сӡ
ôһ˲䣬̰Լ©˰ġ
ʵİ;ȻӿȻԼĳ׵˹ޡ룬ϲˡ
̰޷ȴ˫۾˫ʱעֳ۾˿Ȼܿõݺͳ谮̰˵ܿڵǧһ֡硱һһ䣬顣
ֳʶͷĦ̰룬ϵΪʲôأ


 26 


ò˵̰һĶɾ䣬ɹҲûô⣬ͦôǰС
ﱾǻһŴȸĳԸԼͷ׳̰ڵģʱȴ̰һ
££̰޳ķͣڳ޵ԣˢӡʲôĺãҵüʷˡ
̰º͵ЦЦġ಻ѹŸͷҲͦõġ
ȴץסص㣺ʲôȥģ
̰˽͵㽫ԭһһʮظ˵ˡһڶڲͬĵط򹤣㶣ۡ
֪뵽ÿºõͲˣ뿿ϣ룺⺢ҵ𣿡
еյ룺Ҹ̫ѹˣѵôû𣿡
ȻԼѾʼ˵ĪЩ˸̰Ȼ޷⡮ֳ͡εıԴԼĽȻޱȣ˼ȴֻԼ֪
ǿѹǿҵĻϲͱ¸еĴ̼磬ȥϢ½ʰС
Ļ̥ǲܻԸԷ˵΢˼ֻӦ˳ȥ
̰һȥǽϡԼ»һСξ룬ؿڣ۵Ц⡣
ʰûصңѾڴˡֳǱ飬ŴͷƵĵƷȻ
ﲻ˵ʱȥûôƹЩԳƵɡ̰ģļһ£˷ĴƣʱҪעⱣ۾
û£㷭鱾ʾ̰صƣ˯
̰Ӧɵ.
󱳵Ϊأ֮ǰҽԺʱƤ⽫˿ϵ·ϳȥδ˺õø˯ǲ
ҽԺһ˵ģﴲôһţ˵ʲôҲ᲻ñܴ̣ܵҲͽ˯ˡ
ֻ̰˯ŵʱ򲻰֣󱳵˿ڣ˯
оƷƷ˵˯ҲҪָʲôŵȵĻôͬ־˯Ʒ͵ˡ˯˺ڣҶ̰Ū˿ڣֻԼʱ̿
û뵽һ⡣˯һܺã˯˲ʶҶô㣬Щ֫崥
ȣ̰ο˿̰庮Ҫ˵ЩУȻʶǱ߿
̰ĵһס˴һᳯһȥ
̰һ⣬ʳ֪ζ￿̰Ӷڴ⣬˵޴ˡ
ֱ̰ĥ޿ɱܣεرﴥۣٻ
Ҫȥ𣿡롣
㷭´һҹ˲䣬ֳ˹
һͷԴ᲻صġ
𶯡ԺصСƨ˯û˯ġ
̰
߽ָܿ˯ʱǳ̰룺ҵĴΪʲôҪȥ
ļңĴġ
ġ
ߣ˿üܸܵԷȺôҹദ֪ﲻױѣǱĴĿʵʰġĴΡ
̰ĿָﴽַŵԼؿڡ

ԳԺһ˯ôȣø
ʱư·𴲡
·ʱ̰˯λãȡ
üëһ߳ҡ
̰ҲûѶãϲͬһں˷ˡץͷ߽ԡϴ
ԡûأ̰ɫվϴ²ԣһ鲻СĲﶨһȻ.㡣
һ漴ʶʲôζȻع۲̰һĶ
̰Ҳ֪ʲôûȻҲûĵ
ģǰűߣᴵڡ
̰һǱ˷ʲôùһ㣬ڶһϵĶһŬСĴڣȣ硣
ﲻض̰ŶҲˣҲ״ʱ˿̰ʲôǲƴڻƢԻ̲סװɵôϴ.㣬ϴ𣿡
̰һſɵĺΡɿؿһۣصͷĿƣҡ
ˣ/ˣǰɣ
￴̰Ǹŵı飬Цֻ̰ǵһЩ̰ɳĺܿ죬˿̵޴룬һ֡ԼܡĳָС
뵽ƽʱûЩԣ˼ֳأҵҲСϲֳˡ
̰š
̰Ǹ겻ģʵ̲סȥһӴҵĴүɵʲôˡμ˭㻹ζ
̰
硣̰ʱ˼ɳơδתǲȥĵط𣿻ߣȰѿӴ𣿡
һ㶣ͷ˿ԼĴ˵Ķ̿㡣
СһζȷʵЩܡһ죬һ˳ȥ
̰ϴŪ˵.㡣˵ʱֳʵǸͷңſغϣļһ
ЦЩֵػֳˮ˫ۡ
ѪգϡǣƵ˷Ӧ
ֳվǰֻǺԼ˵˼仰ûκδԼȴ
̰߷ҪֱӰֻ֪ǻֳƳȥȴ﷢ܣ಻תֻòӺ˵
ҵİ׵ı¸н֯һ𣬾һ˿ġصļ顣
ʰ޺飬ϴɾ.˳ȥ
ﵽ̰ûԼ³棬һ
̰һ棬̵سԡôóԣ
ûУܺóԡ̰ҡͷЩǸȻЦЦ̫ûԵķˣЩ᲻ó̫졣

ôģ
̰⻰ͲûѲְ˵ˡ
ϸһһ̰ʱ򣬾˵طп졣
ȵȡޱ룺ҵʱؼȥˡǸŹ˭ţ
Ȼ䲻ϴʲôʱˡ
ЩǸȻؿ̰ĵѹ⺢ʲôᣬȻͶ
һ룬Ȼ֪ȸԼСǰ죬Ӧеҵһ֣ǸΪ̰Ĺɶο
һЩڵصʲô֮󷹾Ͳ˰Ҳȥˣ˼ѧϰϣֲû
˵һ룬ֻˡ
ץһǸİ롣


 27 


ڹԭӴиҵˡ⼸ų´Ƿչĵת䣬ĹҲת顢һ˽ӵĻˣصذŵ绰ڹ
ͨ绰Ǵ˽ġ
ؽˣͶԷ˼䣬ɫ𽥱
̰¿ӣ
һǲ𲻿𣿡
Ǳ߲֪˵ʲôﴹۣõģ֪ˡлл
˵绰Щ֪ÿ޻ǸЦһʱɫ临ӡ̰ôˣ
滮Ҫ·ǼҵòˡﲻȻس˳ǣӲЦȿ޻ѿҲãϵڱˡԺҲܸݷ
硣̰𣿡
Цһ̧ͷ̰׼ȥȴԷɫ棬ֿЦ˼
Ȼں
ΣĨЦжš
ȷʵ᲻áﻹʣ棬ѾˡҲûٳԵÿƵ𼸸ĿʵҴС̼񵽵ʱô㡪ʱɡ
عܣԾǴЩζƾݡ
ŲһóءºΪһصֳ
гһҲСԺһȥǣ֮ǰ
աллеԺֹ֣︡𳵰Х󶨸ǰ
̰Ĭؿƴ˿̵ĳĬ
һͿͷѣ᲻Ҳᣬ˵ǰҿȥȥԵõġ
á
ףǰһݣ̰һͬϰ
ǣ֮ǰ
ĵܵǵس䡣

ѵõûһ绰ȥҲû˽ӡ
һ¥ݣ׼ٲһȥʱյĵ绰ˡ
ӣôˣ绰ǱߣȻлС
ü
̰¥ȻȻ©˰ģʱЩֲϱ
ֻŶı飬û£ȿһס
̰һԺӦҲ˼֣ʧƽµȥ
󼸽ףˤҲʲô¡̰ɴҲˣ˳ƵһԼƣԱƽء
л˵һĻһɤֱҪɢʱһǰףۼֿذ̰̽
˵ס˵̰Լײﻳġ̰ôҲˣЩһײȻʧƽ⣬Ҳûܺȫ˿̾ЩԿƵԵ
磡̰˲ѣж˴ѹϵһĺ󱳣һץסˡ
Ρ
û°ɣ
̧ۣ䵭Ƴһۡ
漴һ̧֣һ̰Դ··֪֪
š̰ЩȻ˲٣ȻǲСͷ˿̰վԸһ̨ϣӸµؿȻֳƽյϸȥ˼֡
ӸӽǿĽë΢΢´ģŨܣܳ
̰ѵ뵽
̰Ǹʧ˻ǵģЦק̰·¥´һ¥·ǲǶҪҪˤ˾Լˤţ
˵үɸֵص··˻ţôôأ
硭ҽ̰͡ﶯʶԡ
ﱾֻ䣬˿Ҳ˳̰Ļ½ӵУҽͽͣʲô㶪˻Ƶģҽжв
̰ĴǸεļٴαѡ˫ֽǰϾؿ΢΢һĨЦ
̰硰䡱һըˣһ˲䣬˸顣

һ̧̰ؿһ
/
̰
ûٿ̰Թǰߡֻŵߣιӣ𣿡
û£ֻС˼ˣ߲·¡ģ̽Ӹ绰
ʾ̰ţԼ첽ߵһյ
յĶԻҪϵģնԲ·Ӧƽƽ
˾Ͳˡյ٣ĸεķ
Լһһģ̣᲻á
Ĭ룺֪
᲻ͿԲɵӡǱߴл˼䣬ֶ˻ݷҲˡ
زǡʣ𣿡
ҾͲСˡյԺлүүҽ
֪ǲǽڡ
Ӧ֪ˡ
̲㡣մʮ꣬Ȼǵ뷨˽һСҲʮˣ߿ҲˣҲùԼ㶮ʲô˼ġ
˻飬пС漸죬֪̾ˡ
ﶢšϦ졯ԺĲƺ˰죬ֱ߶Щģˣŵã̡
Ҵлүүأô˷ҪתľЦ˵ͦССʱģġָ̾ԺɼңҴСﱧ
һ̸ǴЩ˸СⲽĿʶ̰ϡĵܵ˫ֲ嶵̧ͷ֪ʲôЦһɵ˼:һ
˵绰ߵ̰ǰ̿
ͬˣ
ͬˡѰȫñݸ̰ϣɵÿˡ
㲻ɵ̰Ƕ᲻üҡ
ȥȥȥϳЦһûп˼
̰Щؿ
߰ɡ
磿
Ƴһ̰᣿
ﻰˣ̰Ҳװֻʵʵǰ淢
Щ갮ëԽԽѾٱϵıԵǰ̰ޣȻЩⶼ޸ĲˣͲζ˴롣
ֻ̰ϣƽĶҲ̰Գ
ιգȻȴȵģôҲ䲻
Ȼʣʲôʱѧģ
̰֪ʦˡ
֮ǰȥٹͶʱ򡣡̰ƽȣĲغߡ
˳ҲĦˣ
Χ۹ά޹
ϰ໹ʱ͵ʦ԰⹤ͦС
ֻ̰øЦ
ү㲻ľֻ۾ǵİɡöֱӵҵʱ㻹ûҲᷢ𣿡
̰΢΢һ
ģ˵˼ҾУúѧϰˣôҪ١
硣̰ĲСˡԺôңҳˣΪеˡ
ôûҪе𣿡Ī꣬ôǾ粻ˣǲǣ
ÿһסֶź󱲵𽥳ɳҲȥ
ǿֻţš
һûء롣
ûУ硣̰ȵؿųֻǲ̫ۡ
ֽᣬǵʱŴĿ־ӵĸ±֮Ժ̰һѣ֪ҪңĲͿ̫㲻ÿǵ顣
Ǹʱпǹ𣿡
ң㡣ıҸá
Ѿĺܺˣ硣̰ģŲͬ˵ĳȣҲżȻĶֻٹǮģҵҶԼԵȥˡ
΢΢̾
ͷ̰󱳣СʱȥҴСƭӵĻѻ
һĦУĥĵطͰպһģһء


 28 


̰ɢɢģ˳˼ҵԷ
ƳϣЩҲԳ³ǵĻҹͷеҲ
ȻЩӣƫͷĲӬСꡣ̰ȥһΡϵط뵽֮ǰ£Ⱥˡ̰ϾûȫѪȱ¼ﲻԸˣһҴŵ
ϵһ룬Щп˵һûһȥϵط
´ȥ̰˳ָﵹ˱ơơ
֪ǲΪ֮ⱭҺ֮һ붼Ǹϵİĭ
ӹЦһСӣξƶ᲻ø൹
̰۽΢˳ȵҲؼҵ·
ơƶѣһ˿Դһ䡣ﲻΪȻþƿЩȴ̰ס
üɫ䣺磬˻ûá
ԡ
סԺǶʱ䱻˼죬ﻹЩġټ̰Ϊãֻ㬵ջ쵽һ֡
Ȼ˾ͺѵйԹ˹̵ܽʱ򣬸οԷԼСĵܵܡһ̲סǻƣ䣺̲ܲġԺɩӵʱԱܿġ
̰৵һ°ˡ
ڰ׳ҲҲû㿴飬ֻԹְϺ̰˼Ż׼ڣֻϺﲻɷ˵Լ
̰ûɵɬζͬسˣ֪ǸȿĻѹ
ֻϺҵԼ̽ſڣҪŮ𣿡
﴿뵽ʲô˵ʲôʵûмƻôһʣǳʵشӦҪɣ
⻰û˵꣬ر
һġһǣ󱳵ˣʱһе𣡡
˺ٺһߵԱߵλ˻˲䱾վ̰˰֣Ӧôֲˮġ
лС
ҴҴүлЦŶһţӼ˿ڲ˳ˣ﷢´ιʱһӲˣֺõصⲻ֪㱳ˣûײ𡣡
ﱾûһ˳˸ɾ
˰ɣ绰ʱҾˣþûллЦüģҼеĲ˾Ǳϵĺóԣǰɣ
ҭʵҲʲôȥֻлСүһ۵
лнյźţϲصس˸ۡ
Ż
˵òط껹Ǻ˷ܵ¡ﵥǿлǸˣģҲ¶ʵЦܵõǿ죬շϢûþˡ
ܰⲻ̻ȥý¡лнӹ̰ݹơƣžƿһڣ˵Сıô󡪡ǰͷȥܵģƤ.ٵĺܡ
̰ʱ͸ЩҧԼͷ
лвԣðӸƤô𣿡
ûظлһ⣺ȥģΪ˭һܵЩڻҼС˰
գҲҵġл֪æ⣬ӣǷӲǨ£ôģ
ҪҲΪ£ƶ컰һơƣ̵˼ҪǱأ
˵ʵѡϲһ׷ӿסҪ⳥ҲûʲôʵôлеķӺͬһƬǨ滮ƣ֪ѻԼһѡֻһʡ
û뵽л˵ҡӦҪǮɡ
һ㶣סģ
лû֨ǵͷڲ˲ŵ¡
·סȥ⣬ҪǮʲȻʶʲô̽лүү𣿡
̫ãǰ˴ѪҺ͸лаӿαϣЩƣƻҪǮҡ
ɫأԺռܶ㣬㵽ʱȥãһ취
леֻ˵ѣûҪǮֵܵʲôˣ
û￪ڣһֻйƤ򣺡ոе壬ԲסҲô˵ġ
˵Щ⻰£֪
ӣ治Ҫġлס֣㲻һˣСѧһסƷ𣿡
ﱻһסˡ
лвᣬԹԵٹ꣬ˣСʱɾӶûס𣿡
˵ʲôĵģ˵ĺ統ҡȴǲ̰ƳһۣһƳһ㲻
ͬʱ̰û£͸ȥĶС
λֳĬֽԼĻͷҪǸ粻Ҫңʱ֪ĸɽءĲܻӾɵޣֻҪ͡
ݺһ裺ˣ
̰Ȼ̧ͷĿ㵡
˵£Ҫʲôң㶮ʲô
̰ŵֽսȭ

ˡ
Ȼе̰޿κεɿ֣˵ҲɡˣһȻȥˡ
˵գҲл˵ķӦǿҲδؾߡ
ֻ̰תؼҵ·ܵʱ򣬺Ȼﶪһ˲顣
˫ιε۾ڰ׳Ƶҫº˸ˮ⡣

ôˣҲţл̰뿪һ˲վˣȴһץסֻÿ̰Զ
ֲСˣҵõؼҵ·ﰴ˰üģƢˡ
Ȼô˵Ǻڵġ̰վʱͷǸίģ뿪ʱ͵زĶ޲Ϻݺݱ̢
лдӱǿ﷢һߣʱ֪˼ҲС֮ǰǲҪ˶µʱ˵ʲôô𣿡
˴ˡﻹϻط̰ת˲ͨ˫ۣԲˣĵˣˣôû
˵ʵոհҶһлиԼһͦ˵ģ˶ˡ
𡭡ʶս˾Ʊ
˵˼Һֵ㣬ֻ˵ġСĶ˰ɣϸºüҳԷĲˡ
㵹ã˵С/ǡ
ﱻ˵ƿԣðһԼͼ⣺ֻǲ̫米Щ
ͣǳʱΪֵͥǺ¡һһֱѧҲûǸʵǵΪʲôҪıأ
˵öԡ
˵ͦЦģֻǲһԳЦЦһǰΪۣǰʵϥǵģЩ½ҾͺˡСԸҲûҲԼЩһǴһ޳ɡ
л磺ûһ˲ϣԼĺ󱲹òõģѾܺˣԼôѹ


 29 


˵ˣ¡С뷨ˣס㡣
ӣ治ãЩǨѾˣûҪٰϡлᶨ๣̸ķӣӦġ
ﻹ֣κл̬ȼŸɾͷֵļƣҲֻʱ˻⣬
Ժ֮ò׳ԶٺõģȴûԵÿͷ˵¡ﷳƾ̲ס˼һߺлģһ֮£̬
лСۡһЦ
ڿƿơƣһ̲ס̧ͷлһۡ
лЦץľƣˣٺȵ㡣
ǻƽȮۣҲˡһӣҲȥлϵľƿֵץ˸ݳԡ
⹷ͣʲôʱ˵ֱӹе
ЦʲôЦ㶫ȥϵ޳˳лɣˡ
лЦеسˣӣ˵ոճü˵꣬ͷһѣźӻ˵ĵù

㿴üͷģš͵һ˰ɣ
ﲻΪȻһ֮ǶǣƽСն
ôĶܱ䣬ǴţƤĹ򲻻䡣лǱ߿˵㣬ֹסЦôģƨ£ôСƨذɣ
ϾǴСĺѣлмֱĻ׳棬һ۾ܿʲôﱻ˵£뵽ԼΪֵӣһʱЩ𴩵գҺ
лаԸ˶Ūѵ˼״صӴСɣһԲϾˣҲ֪Ҳҵõؼҵ·
飬̰Ҳĵط
лв˿죬Ƴ·ͣŵĦУôһ˻ؼңڵϹģһ
һ˳леߣûб̰ߵĳ
лҿɲϡ
һۣ졣
˵մֻ̰˸绰绰ǱߴæҲû˽ӡ
漴վ̧žߡ
ʲôҷûأ
̰¡лкȳԣһȥ
衭лҲʲô󣬵ִ󺰣Ǯûأ
ܵô࣬ŰҸȥķӣȻ뵽ʲôݺһɲ·ͣ
Ӧײһֳӳ̽ԴҪ˰
û
ʵ̰һ⣬ֻǲų֮ǰһ׮£̰ҲǸʲô硱
ЦˣԼĳЩ̰ıЩľԱһƬڣĿʲô֪οṵ̂Ҳûͨıȥߵһһҳ
Ҫ˵̰òкܴ죬ٲ뵽ѪԵϵ
ںʲô
ԳЦЦЩϵ˲࣬Ҳ٣̰Ҳû˻ֱȥ鷳
ȵȡ
ǵЦȻǡ
Ȼ뵽һ֡˵Ĵñѣ
ˣﻹһϾŵġ
ʱ䣬ҲˡϾ֮ǰеļ̣̰ͣγ֪᲻̰
ĺȻˡҹϣ죬Щȣȴһ亹
Ȼؼ˵̰·ʲô±סˣֻŻؼҵıؾ֮·һ̰Ƿ·ϣһĦߡδصѾ
һƬڣ̽źûӦ
ĻˣֽŶʹز岻ƣȴѡ侲һ˭ܵܵĿԴһ㣬һҪôŪǼ顣Űѿĵƴ򿪣̰ڵһţǿʯͷأ־һۡ
߹ȥվ̰ǰҶôƣ
̰ͷ͵͵ţһԡ
֪Ѹʱ̾ˣ̾˿̰Աߣ̧СԴǸ̫ˣû˼㡣Բ𰡣С
̰Բһ£û̧ͷֻ͵͵һ
⿴ЩСʱζˡ̰Щɳ̫죬οипǳӲƢԣʱ̰ģȣְСƵģ
ûС
Цһ
кðɣСڡҼɶأӶַӦͷ̰£үҪֱӸȭȫˡڴ򲻻֣òã
̰ôֳƦåĻ˻ûȻԼϲЩ׳ƫϲ컬ʱǸƦο⻰Ƕ˵ġҲֻüذǵ㱻ǳķ׵⣬ĸԸرﵱСһš
ʵ⻰ҲЩ˵ĸо̰пյ롣
СүԼĻɹˣǹЦè
˴
ЦЦ˾Ͳ˹
̰ŷԼϹᣬﻹͦʪġȷʵЩӿҲڲĵ˵زֻץһץߣû뵽ĵᡣ
̰ĻҪάֵĴɺؾһǡ֮ǰ̨ϸֳֿƸʧˣֳǸֳ֮ºݵĺ蹵
̰ʵﻹͦίģʱ³ȣб¶ʱ򡣴˿̱￴ˣһǲСաƿһСӣֵ֮Щʶ߬ŵ⣬Աһ쵰


 30 


ﻹǵһֱ̰ӽ֣еذ̰һ΢΢죬ί
ûûҲ᲻öˣ˳ĻӦԶԣһ쵰һ쵰
̰ͷһȻĻһԲߵֻһڵϲԡ
ﲻ֪ǵˡ̰ƽʱʱҲûֻСڣԼ뷨
һĴ˵С󡢶ΨǴӵԼ뷨ˣҲ̰ɳ֤ǾЩСʧ䣬ҲɸеЩο
Ͼû
ߺ߽ԡҪȥϴ裬̰ȴˣݸϴ·
ӹϲСӻġ뵽־еȥ̰ͷ¡̰Ӧ죬Ӳ˹ȥ
ǸոЩ죬ʱҲЩΣ̫Ȼջ֣ɫЩڨڨ
һԼ˸̨£ⲻǿͷ𡭡ллõ·ԼŹС
˵꣬Ҫϴ衣ֵ̧̰סҪϵţҸϴ


㱳˻ûãȣˮ׺áϴ
һʱûзӦ
֮ǰסԺϴֻܲԺ̰Ҳ˵Ҫϴǵ̰֮Լһһƽʱʮܽ¸˰춼ûŪ꣬մ˵ˮ˿ϡڶ̰ҩʱ򿴼ףúһܲζ
Ƕβ̫߶߶¼еͷۡԼôһˣܸܵСƵĽǾͲ̰ͬҪϴ¡ܾлһϯ
ԸӺҪغӷչ뷨ԺＤҲһʱֲ¡
̰ﲻ΢΢򴽣ЩįСĵ㣬մˮȹȥ˯ˡ
̰Ƿʧı̫ѣֻʢδ֮һʲôסֲܵġ
ﰵһ룺ϴôⶼаֲ̨ϵʲôǡǵѹ𣿡
ͷһ˲䣬Ѹץסֲ̰뿪߱קסǷȻûüȫߣЩȵؿ
Ѱ˼Լϴ̫鷳ͦõġ㲻˯͹ȸϴ
̰ľľģһҲ֪Լ˵Щʲô˲ԡ
Ҳȱ첲ȵƣԼ·ȫû⣬õܸܵԼϴ£ѵֻʣ.㡣
ʵһ·֮ûôΪˣˣֵܣûʲôýġ˼ˣϵһ£ת̰˵ȻҲ˰ɣˮϴʪ˶಻ġ
̰ܵĥѪյ֮꣬ǰ˵ҪϴҲǵ˿ãû¡˿һ˵ٶ۵ڷӦһӿӰͰ͵˵ãСĵ㣬ϡ
Ŷûټ֣תǰҿԼϴŪºС
̰һƬˮ²ſʼ
̰͵꣬Ѿ𽥷죬ЩҲܿ⡣̰Сֵ֣оʢʱܶﵽ塣ο֮ǰЩֶּһ׳ǡ
̰ϣܿ˵ഺֱӿľǳļ⡣ƤɹЩƫͭɫմˮ͸С
̰ȴһ˿컵ʵԭﻹЩ˵뷨ֳѺת֮Щͷ촷ۣʧˡ
ĺǵ˵˿ڵļ£Ǻ׺Եϵ˿ڵġȻһۡ
̰ǵ㳤˿ڣĿ
һ壬ǲ˰ҲӰУһԵĿҰ
ٿٴΣֹסۡ
ֱ̰Ż壬ֽһЩώһϴһΪĦ׽˿ڡ
šЩر˫ۡ
̰СģϴıƽʱЩȫ꣬ɾӣȻȻʱȻˣɡ
̰ûǿһ߳ԡңš
ܿң̰ڴϿ顣
һ֣û˯
˯ˡ
ﴩûпڴ˯£ϷƵŪģ
̰Ƴһۣ䵭
á룺ء
һ룬ǸɫĮһЦ˹˸
⧲Էġ
̰ǰЦɿָ֣ǵ¡
ﱻЩʱ̰ɿѸٵؽ˹ȥصϴˡ
ҵġ
ټ̰Ц֮һʱЩ
ѹĪٵЦСӣǿ졣
˵գҲ˴
˯ܺõˣֹۣŲ£ܺܿ˯šȴ춼û˯
һ֮ǰԼ̯г´ȥʰϾһ·´֮´޹أҲΪԼƽοܺϵٺãǰ˾ݷڵһЩܳ´ǰҲ٣ﲢ
Ͼŵǰºݻƣ̰ɳ·ϵһв
᲻ﶼԸõӰ̰ϡ
׵ľסѡ
Щյ룬סĲû⣬ؼǰƾСԺСûбױ˴룬⻷Ҳÿ̰İȫ
οɷС·ƫ٣̰ؼҵ·ĵ
ڴϣҲ۾˼üաһĪչʱ̰ش˹


 31 


һʼûʲôֵĵطװŵ¼ҪҪǣá̰չͷ˲ϱʱûע⡣
ﰲڴϣ˼֪ƮδлǱܹӦĻҲǷ򲻿ɡЩµĻҲ٣ʵڲлȥţ
֮ǰ̰ǿ鴫ĴУ
ǡ
촽
һ£ûʲô״̰һ¡
̰Ĵżĸоֱݡﲻ֪ǵʲôһָܣֻͷƤ飬΢ͨ
̰ȴˣֻ˲
ûзֻƽš˿Ѿ裬ʵҲˡ˯ʵԭ̰ϰԵضһ˯
ôҲǸˣѪյʱ򣬾òټЩ꿸˼ͥΣûʱֺ̰һ˯磽Ļᶼٵÿ̰ôһֵ棬ʱ˲еķӦ
ƫƫ̰֪޾סĸ첲ϰճ˵ܡ
죬ϴĲϱ١ﱾȣֻ˸˯̰ǼļԺԲƣ֮伸޷϶
һĭĳķӦǿҡھ泹ʧȥƵ˲䣬ỽС
̰ĶԽ˽
ļôܸܲԷͻȻһ͵ĶȾһš
Ҳ٣ǰɣ
ޱţ⵽ŻûѰ
˯̽һ
ԷһͺǱ֣ȴڡ̰һһšأŵġ
̰ƺǲѣ磬ô
һĲ˵أŶû¡εˣһѹûŻΡ˯ɡ
ֱ̰ĸ첲˯ˡ
ԴǳǺһ¶ȴϡѾһηйʲôʱˣһ𣬺Ϩ𡣶ںڰ֮УѰòѰϢҲƽ׹һ˿ȻԼһӡԭ̰С˯̤ʵǵĻйľֻ
ﰡǡޣ
ǻô˵ġ
ɸֵԼ뵽̰˵Ǿ仰
Ļ쵰
˿ûл̰ʲô֮һΪⷽ汾ͲУĴ˯ŵķգټ˯ãմ˯ţ̰Ƕʵ̫ȻˣǲŴģһӦҲ˵ʶͣס
ٲԼΪ̰Ĵ£ҲԼķӦе˰춼޷ʹԼĻظƽҲ޷ٺԼ󣬰һȻ˴߽ԡҡ
ҵһ˲䣬̰۾Щµ˿㷲ҧҧ֮󼸺˲Ѫ顣
һҹ˸Ļ̥û˯þڶĻӡ
ЩʱգΪ´ǳ£´Ϊˣнݼٵȫ͸˾Ǹµϰڼšǣһ죬˸磬ѵõ³Ϊ̰緹
⼸ͱȥٹˡŵʱ룬ûͿѧúһڵʱ⣬ȥ档
ллΪֵҺܸжµİҲܺãѾˣҸеĵܸԼŸ٣ɵӡﾡл˵ĻòôǸеЩ̡ﲻϰֱ׵ıԼĳЩУʹ΢еЩΪ顣
̰ãĹ⣬ͬ˿˵Сһǰסš
ˡҪǲ֪ȥĶѩȥ֮ǰ˵ҪȥءЩпǺõ˲࣬һ
Ķⳤģ̰ôоټֳôһ˵㼫ˬشӦˡ
˵ѩʼһֱҪ̰и裬κ̰Ҫܳѩн㣬ô˵ҲӦֻաȽʱŶһЩֵ֪ʶԼӲ̰ù壬ʱҲˡȥĽͳ˸иģţ˫־ˡ
ѩЩһֱߵĺ̰ܽ˵ŵÿ²ʱʱǴЩԵһ̰æпȥҵĴҲ˺ܶࡣ
һֱмλ㡣ûгѩȡĲʼ̰ʱľ˶ù϶û¶ٵӡ
ôҵתڣĹҪæ̰ȥٹ˶һǴһģҲûһȥѩ̰ûȥΡˣŶ̰пȥѩһҡ
Űﵽ˾ʱ򣬲ŷֹ˾֪ʲôʱ˴ƣû¼Ϣһʱ˴šǰ̨Сûǵ˵ܲð칫ҡ
վڰ칫⣬Щпǰ´ǵʱ򣬶Էȥ͵ϵûʲôǰ£̸ⶼһЩҰ·ʱΪ¹ʸɴɱɱĻᱻǲɢλϡû뵽ڣȻд¥ų´һƶֻ顣
ҪǸǰ붼롣
ǰ´ǿʼʵ˾Ѿõתͼƻ۹ⶾչļƣȴӻһ߳е²ҵͨչ׳ȡúܴɹ
´ɣù˾ˣ᲻öĶΣҲ
뵽š
칫ڣºͶϤ𣺡
˽ȥ´ڰ칫ϴļЩӣļʱ۾۾ȥ˹ġеļߵǰڼôˣ


 32 


֣ôˡ
´ǿĿЩӣ֮ǰ鷳ˣ㡭
ˣСС¡ﲻΪȻ֮ǰﰵô࣬ûء
´˵һĻȥؿЦһ£¡
ʱͬգʲôʱ㶼ҳ´ǵѡ´תߵǰݸһļ
Ӧһӹ׼򿪣´ǺȻʣڸʲô
仰ʵЩͷȻ¼꣬־ڹ֮ദԳ´ǽΪ˽⣬̾˳´ЩΣڿ͹ص飬µ״㱨ѵࡣ
´صͷóʱ𣿡
еġסԺʱ룬ͷܶ԰ǱߵĹˣרĸ
Сˣϡ´Цһ£ѧҲã÷ȥˣһ˸ѵȴ򿪿
ͷļֻ˼۾ͱɫ
Ȼ̧ͷ´ǣԷǴЦ𼱣
´ôһ˵Ҳʣֻý븹УЩؿ
ô
ļַ˻ȥϸһ˼ǡ
ù˾ڷչķΣ
һ£ʵǺзչǱ˲ҵгûﵽͣѹҲ󡣡
пϵĻش
´ûԼҪĴ𰸣Щʧļô
룺ڣڼǳһοزͻմߣһҪʽͶҲܶ࣬˷۱
´ǵͷеҲô롪֪ʮǰձĭá𣿡
֪һ㡣
֮ǰԤ⵽áؼʱķӼ۸γɡ۸źŵĴݣƷĵһʱͺֱӵǶʱ䣬൱һӿںͷزгȻҲȷʵ׬˲١´˫ڽ۾˫͸һ˿ٵľüһ˲֮仯Ӱٶ֮켸˶ֲ
ֱ塣
´ǽķӦ۵ף׶ԷԼ˼Щع˹
ʷΪʧڡŻʱѾĿҲɡ
´ҡҡͷͷǺܺãΪȷʵӦץסᣬһзˡϲѼװ
ļ⣬뷨Ƿֳһʽز̽һ䣬أҡͷҵ̫Զˣ˵ǰ˸ӴϡҪ룬ҸҵصศɲܷӸá
ʵҲǲҵ´ǵ⼸귢չͷܲн˺ܶغҵǨĹ⼸껧ͷǻ˿ڶǳ£һ
֪һеȷʵ׬ǰʽ̫ˣҲΪֹ˾ʽ״ܳеһʿ֧ңĳʲô״άʽת¶⡣
´΢΢һЦ㲻õģû֮ǰڴһʱ䣬ҰֹһСͷز˾Ǹ˾ĺܺáǰҰ뷨˼˵ˣӦǷֵһֵĳʽ𡣡
һ£˵㶼ô˵˻ҸʲôʵҲķھӭж⣬Ҳûʲô˵ģ٩һ䣺ΪҶǰҵ޲׼ͬ־ʧ˰ϰ塣
ϤЦ´׶ԷϿԼ뷨ָﵹ˱裬Ҳѧ컬ǻҪǲͬһսߣǻһʵ˵˰ɣʱ˵ìܣҪ֤ԼһȥɣûһǮ
Щ⣺㿪Ԫϰ
ǰ´٩Ǯ࣬պùλͽ
⣬һ豭˿ڲ裬´Ǿĵ͵
ⷽ漫Уͬʱͳ´ǿ˹ȥĿײ˸
´û뵽ȻЩȻغߴָʶ顣
ͲȻĶֲԣæ׼Ѿõһļø
˵ļʵӦһЭ顣Դɻؿȥʱ㶵˵ˡ
ΣҵԼǡ
ȨЭ顣´Ǻٿģ㲻شᣬ͸ҵĿԪϡ
ڳ´ǿ⻰˵ޱȣԼ˵궼о΢΢Щ̡ûⷽĴڳ´ǵǰ仰Ѿȫ֪Ǻá
ƱȻЩ޴롣Э´ƣҲûʲôǮҳӦõġ޹»Ĳġ
´ϵѡƴǣɫģҲ⿪Цⶼ˼ǵġ
´ǶǸԲŵ͵֮ĥô꣬ѧϰҲܺãҲɻȱұۡЭָǰٷ֮ĹȨ˾ĹģҲࡣÿ궼ķֺ죬ĻҲжΪ˾ˡ
ЦĲ˵Щչ̫࣬㲻ҶٷְΪҵҶѾˣҪǾԼЩ²λЭмֵ˰ɡ
´ǼֱһѻЦˡɸֵһۣ㵱ѣҲ
֪ǡ
´ùҪ˵ʲôֱӿڵûһһ
ҹ۲ܶΣǳϼƷʣźϳԿࡢһܶȻܹȡóɹûǸҰģѵ㲻ü˹øҵһ㡪ԸԸһץס᣿
´˵˵ĿڲţﱻһϯòѪڣų´ǸᶨģԷ̲סѪӿǷ±´ǵݹЭ飬֣صȻôңҲˣ
´ǰﳤһЦﾡᶨ
´ǵ쿪ᣬѷزһ¡֮Ҵ㽨С飬㸺ලƽ
һִǿˣֻ˵ʽ̸ֽ˿ֶԳ´һ֡ɽˮ֪ĸ飬ӻ´Ҫ˼ϾͻԼλù
´ȥĹλת˼ȦûϢΡзǳ´ӲԵġ´ǿ˵Ӳ⿪Ц´֮ԻѹȨָȫͼûκιϵֻǿ;𽥱Լ쵼
ǲò˵´ǳϣǳϲǸװĵģǣԷΪԼƽ
͡
ֹ죬ڹۻ󣬳´½ķزСЭͬûã´ǵĹ˾˽زĵ·Ҳ׸ǶһԵСʼһԼû·


 33 


ڲǨһ£ѡҪ·̰кĵѧڳװϣҲ˽ȥ
ڵ·ǱԵеƫһҪƹ̰ûѧߵھԺ硣
߶ѧҵӽţ山ǽϰʱӵҲʮʮѧ뿪ѧУʱѾˣ̰·ϵһʱ䣬гʮһǰġʰҪ˯ˣҲʮˡ
οʱҪϰΣû죬ܲסˡ۵ؿ̰Ȧ̰ĲȫǵȻסɣҲиʱϢûۿ塣
̰һ£ҲǾһߵ̫ľҲû̫͵ִͷӦ飬סУ롣
һеľӢעǽõԴ山бۺϳɼǰḛ́ʦϲ̰ס޵ĵ磬յѧУڰŵĴλϢ
ĸЧЩ֮⡪һкڵļ仹̰ͣ۸Ƕʱ䡣סУ̰Ϣġսپľеͬ־ƽԼĹ´˸٣½мӰ࣬ؼҴƷ̰ѧǰһС
壬ƽаѧǿѡκУϰؼң山Ҫϵʮ־Ҳֻڰʱֽȼ֮ǰ̰ƷȻѸʱ򡪡ﵽһſڵʱ򣬶Ѿ롣
ͱк˳У԰һʱ䣬ҹ紵Щ⡣ѧ¥ȥЩº˺
̰ϸкּලĳڡڹҷӣʵʱ̰ѧҵȻҲûȥμҳᣬմ͡ЩӹǻӲʣ˸еë֮⣬Ҳûбĵĵط
ߵвЩãȻһһΣлչ߲ʱٹġǵõʱϻһҪӦ꣬ܲȥ죬ôæߵҲæ
Щ˼ͳֻ̰İδ˵绰Էһλǳº͵ʦһ¥£¥
þòˣǸСĶɡ
ԷҪæ:ʦͷԼС
ӾҲΣ¥߱ߵ¿λһʱ䣬ȥҰ칫Ⱥ¿Σô
Ӧõģллʦ
Ӿ꼶칫ңԷ£ָ˱裺ȡ
豭һڣĳƺһλʦ˵ڣЩΪ飬΢΢ллʦ
ʱ򲻵òѡѧԭֻǰλʦƢº͵úϲĻѧʦмƵԵʣоԼЩصѧʱ׽ʦȴֵɬ
Ӿνֳ̰ȥͲֻʮ꣬ӾԼԱȣֻǸӡԼǸӣȴҪһӳ˽ֵܶ˵״Ӿ㲻ɶǰλСֳȻ𾴣ºʵ֮ǰ̰ͬѧ˵ҪסУ£ǰ̵𣿡
ǵġ
ѧУʵǳģӾʱ򣬲Щţ֪ôӻֻӦһһʱ칫ЩĬȻӾƺľȣʵ̰⺢ӣ֮ǰû˵ҪסУôأ˵𣿡
ͷġ¼ңѧУеԶѧЩԶ
ӾŲ豭һѹͦƣӡ簡ؼҲȫöԣסУҲǼ¡ѧУŵﶼǰĺúӣѧУҲģǧġ
ӾӰ칫ϳһֽݸ̰ͬѧѧĸƺֳܷɼͼ
鷳ˡΪҪ˵̰ĳɼ⣬һ׻ϸ̰ĳɼ
ǼͼܷţȻƽֱ忴һֱߡ
ƽʱٹЩֻп̰䣬̰Լ𡣴ʱһֱۿ̰ÿεĽʼտǰﻹЩοھΡ
鷳⺢ʡģҲ֮ǰõİչʾǻУĺӰһȥȵȣС
ӾݸһƬһԵˣȰҵҲȰѧǡЩƬǰֻճĺգԼһЩͬѧǵƬںһҵ̰ǸΪӪվͬ߻ЩСȴߵǼ֮һ˶þȫ̰ܵǰ˼̰ðΧһأȥƽ̰
ʵܿóǺܸ˵ġ
ӾϲһƬһץģĵЦǹĳȣһ̣ʮֱ
ĦӾΪֵüƬ̰öǾתӭ⹴һĨЦ˲䣺ʦʵ̰ϸ֮Ҿͺٹѧҵ߹̫æ߲ллҿЩҲǸһѣæҲȱϯĳɳ
Ӿ֣ЦܵܵģҵʦܿʵڷİɣѧУʦĺǵģο⺢ӻô£ʦǶϲ¿ˣҴ̰ȥȷɡ
˵ϣǧصصлӾȥ˽ҡ
˵Ѿ¿ΣвλϰӾ˿ɫȻؼңмѧӾΧס⡣
Ӿ˼ضЦЦǸҵøǽ⣬ֻ鷳̰ԼȥҴɨˡ
ܣһллʦ˵ô࣬ллˣʦϣҺܷġ
⣬ӾȻûжིҲʶȤȥţԼվڽ̨ɨһܣܿĿꡣ
̰ڿţϷ飬ø߸ߵģסѹʱû˲ҵλá
ţűʲ֪ڼЩʲô
ﱾ̰ѧϰǸɫСߡļƣֻߵ̰ǰ
֮ǰṵ̂к˿̱㺢ش˵С˼Ҳṵ̂˵ϣһ̧ͷվڸǰԼŵ
ȴû뵽ڽ̰ܵվߣҲǿҲûһۡ

ؿһС
̰ձʵֶ˶١
̰һ׾ӣ˼ѹȫ״̬˿ֳЩûӦӲת̧ͷﺬЦͫӡ
￴̰Ǹģֻú漫ˣڵҡ
û˵꣬žһ̰Ƶģһʵ˵ϡ

̰


 34 


̰ܿ췴Ӧɿ츩ʼŻرʴʰһЩεؿڣ磬ô
ôˣˮҼǸҸƵĵĵܵʰˡ
̰͵ǣ磬û뵽
ȷʵ̰ʱӰ࣬ҵʱṵ̂١ֻû뵽СôȣͺûƵġ
ðɣϣ̰ϸкȷʵûӹ
뵽ǵھθЩ°ͣˣ֪ȱˣʰǹȥ㴲λٻؼҡ
̰һԽһʰ˶Ӿ˸кһȥ칫ˡ
֯ĹĹңȫ̰סҪõĶ̰һǰ·Ħ·ϲðɣ
ȷʵ̫ãᣬҲѾ˵Щֻãֲء
ϵô˵̰͵ЦһʵҲôĩԼһ㶫˹ҲСѵø°ô磬ûϢɣҿˡˣļ𣿡
̰Ŀ⣬Ĳۺߣû춫٣׼ʱˡ
̰ǰߣһƬ̻¥¥Ǵڵϣһ¸еǰδеʹһ£Ȼ˳ǹֱӡ
ôˣ̰շźöͷɫ죬΢΢ü
û£е㾪ȣⴲλͦɾġ
סİͬѧ˶ͦõġӦݵʱʰһ¡̰͵
˵ͷٶʡᾢȥιǿطֻʣʹǣźһƬƤ⣬ȴΩǿطʹΪ̣ƹ֮
ʹȻϮֳܷ仰ɢ̰һеĸ֪Ѿʵס˿Ͱ뿿ţ̰һ̴ȥˡ̰ȻûԹԣѵ˶ڣŪúؼҡ
ڿˣ˱ͷٶҲ⻹档걻ӣ˵˼΢΢˿̰Ǻ侲ģȴĪëͷС͵˷ֵĽţӵջߡ
Ǵ۵ףСһ
̰ѵõ񾭣ﰧ̾Сƨôɵһ߰οԼȮܣոտ϶ԼۻһʹȻͱ嵭ˡ
еԼˣ˿߱߻ǡ̫ƴˣ˵˯ŴûϢЩԲ
Ͳ󣬾ȻǲϵġȻʹͷ֮ܣҲֻһ˵ǡǸıǮڣǿȵĹͶ
ﲻΪȻҲʮͷúܣֻЩԲѡܲ˰ɣ
ǣǰʮˮ¥ʱ򣬲۳ġ
̾˿ת̰ƷһŪһ߸˵ЩĶ
̰˱ӣҲյòˣϾͿԻؼҡ̰ۣͷһܵǰֳס
ȻǱܺһֺ̧ظһҰ㡣
̰ѵôʱദֿ˻뵽֮סһڶֳһʱ嶯סûôࡣ˿ְ˱ڻܵԷ¶ȣǵ˼ͺϸ״̬±Դ̰໡һſ˰벽һһغˡ
ϲɵСϲһӲ̫ĴϡüǰǸԵ˵̰Щͷۡܵż֪ģδ˵㡣
ѧϰû£Ӧû⡣ﵣǵؿ˿̰Ǹģʲôɵ˰ɣϲļСˣָָ
ͬ־һϯ״ɢ̰ѵõ껳ġǵѪɫǶסˣЩ䡣̰ɫЩŭЩӡֳƺģĵĶʹңȴɾ
̰һһȼȻ亹һǵ⡣һ侲ָֹֻǸصԼʱû̽ʻٽԵÿ⡣鲻̫ãҲúֻͣץ״ϣպˣؼҰɡ
̰ʱǰ벽ʱʱ˵Ȥؼҵ·ȴĬضǰ棬Ҳûһ䡣￴ıӰ̰ʱ˲ɫ뵽ԭ
˫ֲ嶵ЩεظСϻؼҡЩ˵̫ûүסСƨǷˣʧء
ΪȻز͸һ㣬ٿ̰ʹ˵ͬζҲúȷ黹ΪƽˡҪߵǰʱƳֿһĨɫ̰ԭص˹ȥ
ٻʱ˸Ǻ«ˣԸǣŸҵСү
Ǵ˰οʧС˼̰ȴΪ֮ǰµǸЩؽӹǺ«ڴֻù˹ǡ
ŷŻûܰ˵Ļ˵ڡЦһ̰¾Ѿǳˣٰοʧ¡һȵϻβˣùĲŮԼ
ҲҺһأײṵ̂ġͷ̰ã㿪Ű˼ҡ
ֳ̰ıӰȷʵû뵽ԼǸʲôõǸأûȥ˽һ˶ֳϲϲ뾭ѵ׵ģ֮޷뵽ġ²¡
̰Щɬس˿Ǻ«
ģ
Ȼ»ĹʵɬµѾʼΪһǺ«Ȼļȴֳġ֪ƽƽƲֲˡ


 35 


˸и뷨ؼ·϶ݵĶԻֱǼͬѼʼ׼ɴֱӱ첻˵ˡۿΧնɱ㣬лʧʱ캰ءҪҪģ˸սӲû˵̰ȻҲûڣһ˵һ˵ֻܶĪѹһ·
ֱ˼ң΢ջΧɳϺ˿ڲ裬һЪԺͿʼһǿȵжôۣһʱҲȥչ̰ģ豭һڣȥϴ衣
̰Ҫȣ΢΢üǰѲ赹ˣŶˣݵİɣ
һЩεصƨһöʱյˮ
̰üһ˫ֱضﱻЩ飬׼ڳֵʱ̰ĵƨݵĲ裬ͷմĲҶƬ

һʱ죬Сƨ˾ɳϿ̰պˮһ׿ıݸĪĸĴ
ô˻Ȳ裬ѹ˯šĸ۽ޣϸȵˮĴ̼θ
֪أͷͺȻһ£ֵ
еܵܡ̣ллҲǼˣѾǸļˡȻ˿̣ȴȻãԼӪӪĲһص輸ϰŵĲǱˮһȰ׿
ɴ˿ɼźȿͷҲǳߵԸָֻܲǴĳŮϵԴ̰еЩ
˦ԼһơĶ˻ܣ׵ܻףǸѵģ
Լ걼ûĿۺһˮǣƣ֣һҲûôڴźӵδˡҲܸˮҲ˸գʡö졪Ҳ
뿪˵̰ļ磬ζؿһۣŸⲽԡϴȥˡ
޶˱︳źͺɫε̰ԣȹıӰ˼⣺ĽǶԼ˵Ⱳӿ֪ܶԼб˼
Ѿഺת˼Ȧػعһİ飬ȻԼѾԿʼʼյİˡ
ԡҵˮһͣԼԼش߸ѵϴ裬к߸ʱ䡣뵽̰̾˿Ǿݸĵסһ᲻ôĸǸھף̰ûҹλʱܹȷǲһֲ̬İ
ʵϴģǳĬΪ֪޼ա
˵鲻û᳤þãֻҪƾ˶,İ
һ룬һֱؿڵҲ˳ˡĸﲻŵԷĸȥˡ
ϴ극˶̹˺ܶࡣ̰Ҳϴ꣬ʱҲžŵ롣ɳϣʹ̰ѵӴ򿪣ȥҵдˣ档
̰û£ŰɣдˡܸϰĶѾˣ㿴ӵʱ仹еġ
Ƴһۣ˼ԣҪ㡣
Ȼ̰Ȼûнյźţ޲س˹ֵֻ˸λá
ﲻϲӾ磬ҲûȤĮ̇ġеѾʱ˻طš
ǰ¼֮лһΡ鹦ھԺռֵһ·ҪɣչлϰסһҾסˡлҲûؼңһһȾ쵽ֱ˵Ƥݡ޻˵ľͷζ̴棬лô˯ʹ򿪻طŽлкһ𿴡еһһûһ졣ûӣԱлеҪǹӵӾȻ˯ˣ
Ǵβ̫ĿӾ룬ǨһСʹƵˡ
ӦûʲôĿţ
̰ƽʱӣҲ֪ϲЩʲôԥһ£ѵӵٶƵ
̰
ﴫͼͼתתͷһÿ̰Դε
ѵö̰˼Ȼֶ
һ£͵㿴
̰
ͲƬˡ̰˿ĭԼֳﵽ귽ΣͿղǸɡ
ؿ˶Էεọ̈̄˳ǣ´򿪡е
ﱾΪ̰ȥණһ͵ĻݿԼ飬ȴû뵽ýζһ߿һߺ۽ũҵµĿԡ̸֮£̰Щ۵ȻЩۣȴгԽͬ˵ԶһЩ뷨ó졢ûģ̰Ŀ࿴Сӣ԰
ֳ̰ﰮƬԼȻҲǼ֡˿̵õͬǫ͵һЦǲ㡣
ﱾͿܣֱ̰ôһ䣬ֻǰ;ƮƮȻ֪δˡǰѾ̤˿ׯ׼ŵʱ򣬵㱨ʱı־
ʮһˡ
һֻһʮһ㡣
Ϣģ̰ĵ𾢣Ȼʱ䡣̰Ĵȣ˯ˣ档
룬̰ƽʱѧϰȷʵ࣬ûʲôֵʱ䡣ǡĩѵ÷һ£Ҫ뿴ӣͿżõҲû¡
̰ͶԡӡĿȤΪ˺һѡȻֳҲûٿȥ.ҲվͦˣҲȥ˯ˡ
ߵԼң̰
̰硣
صң֮ǰǹɺ̰ľ񾢶ˣŸеϮ˴ͷƣ׼ϴ˯ʱźȻ¡
Ӧôˣ
̰һţᣬСأ磬ҿԺһ˯𣿡

ĵ˻ҪŸ˯Ȼ仰ںתȦûñĳ̰ܾҪסˣһܶˡ
ôһ룬ڵĻͱˣȽ
̰򿪷ţԼͷҺ̰ţӴ󳨵ķſԿյģ̰ѾˡЩζ̾˿ƹٹʡ硣
̰ԹȻصҺһڴϡ
Ѿ΢䣬̰ﶼ˯¡ԴӰᵽ֮һֱǷַ˯ûһ˯ʼûӦ˸˵ĸоҹ˯һܺãҲܿϰˡ
̰Ҳˣϴ󣬵˯ˣ̾þû͸һ˯ˡ
Ƥֱܣ̰ĸֻ̾šһʾģ׹֪ںδˡ


 36 


Щǰ賿˯ʮһ˵Ѿˣǲ˯ƽʱ˵ϢѣҲܲþκһϢʱ򷴶˯ˣȫѣôҲ˯ˡ
̰˯ţСش·´̰˯ǳ׾ͱѡҪɣ̰֡
һԵʣ̰˯øŵҲûܰгѡ
ţﳤ˫ֲ嶵ͥŲس˳⵽ԤĶˣһʱ仹磬ڽϴ˵ˡ·һʱһ£ǰ̨С˵ĳ߽˸ӡ
صҲŰ˵룬̰ûѡѶŵƽʱû˵ķߵ׼ʳģûʰã̰ˡ
ѣ˵ˣ
ĻͷҲ̧صţ˵ˡ
̰Ŷһô硣
ֺȻӦЩԾȵȣ㲻ϰ𣿡
һŪ̧꣬ͷһЦ
òкĻᣬڽӡ̰ϲȴһά侲ѵиĩԵˣָôණ۵ûšˣ㿴ȥ
ϾƵһ٣ͣ˶ṵ̈
δڣˡǵɣ̴ҿȥ
̰ӦСܹȥšѩųȽ˽С裬þò
þò̽㡣СûСóСˡ
ȽɵشӳѩߵǰݸһװµӸãǸ̰ġ
ӹֿСΣЩʲôɵһ֣̰أڳ
Ƚǰһȥ
ѩڿɳ£ӹݺõĲ裬ųȽıӰЦСʱͷС߹СѾͷƬֻϲճ㣬һ쵽֪СܡӶˣõһˡ
ǰ֮ǰ̰Ҳڶˡֻӣѩã˵㣬Ҳ̫˰ɡ
ѩӹûƳһۣŵ㻹磬浱ҹͲٷǰɣҲҸɶӵİ
һЦܣʲôʱԡòݸ˯Ҳ١˶أ
æһһŵļ٣Ͻڰ󰸣ȱˣʱȥˡˣҼλС⣬ɣС⡣ѩӰóһֻݸ¸С
ѵⲻǸ⵽˾ˣ治Ҫˡ
ѩüСӣͯˣԽ޴ң

ҲǱ˼㡣㿴ÿǶôණ˵Сﶼⲻȥ
ѩú˵ֲǸģҸҶӻУ̰ҽйȥС!
Ǳ߳Ƚңң裬Ұ̰أ
ţ̰̽һԴ㣬ôˣ
ѩһ飬һۣתͷ̰Ц洺磺Сø迴
̰ߵѩǰѩٹ㣬
̰˿ƴǵĻûڣվ㣬ģȥ
ѩصͷ̰и谡СУɵӡ
̰ԥһ£衣
GѩһЦü䣬ɵĺտ֣С
̰һǺѾϡѩǸģ̲סɣԼն
̰ʵûϾеһԼĵǼǰʱֳġ﹤̫æҲȥһĵһ仰ף̰ãǰոˡ
գ̰ʧ䡣ǰѩЦӯӯģȴãԭϻеعذġ
̰һƬů⣬ƴǵʱϡͿ˳˶ĺ
ѩ£⣬ˣ겻ġȥɣרٽдҹգ컹ҪӰ࣬ȥ֣̫ˡ
̰Ȼָڳѩĵط΢΢á
ûߵˡӳˡ
̰һѷŴ򿪣лС
ѽСտտ֣лаˮڵϣóӸ翴ˣ
ȥģӣΧȹѣǰлеļ磬ȫЦ⡣
лг˸ָûüȥһֻЮСʹ˹ȥüġ
ʹѰץ̯һȻһſĹ
һ⣬лб
ǣлֻźңҿҪ뵱ˣ͸ָϱúõͲ˵Ҫƨ
￴лǸЦģһţպлλڳֻա
ͬ־ʦݶ꣬ɲꡣĹˮ׼һаεζ˿˼źҵôл뿪ֳñŭδɱƬײ
һ̰졣ճ֮⣬ĵľ̰ѧҵ˺ö⣬յԼְҵϣ̰Ӣķڼ䣬лһֱԱߣҲ˵ֺֻˣǽǣ½ǡ
ѩһԿˣҲѳȽк̰ѧ
лСʱѧЩ굹ʶضЩ顣ﻹûаƿīˮȴʩЧ򭣬ԼֵʱλѣеǾԶҳ
СȥҧгݣקذлϽ
лҪճκͬ־ѵѧڽ֮УϾ˼Ѿ뿪ѧУ֪ķҵûʩлС
հקһšлһдʹˣ
ãΪ
лУͷһʣλʹ֮𣿡

ȡ¹ŵΧȹݸлУˣ㻹Ǳɡÿ̵̽ӢҪǸʦҪð
л״лƽʱҲû취һͻ϶ǿԼ͵˫֣ᵽ¡òܵ䷹šһһ١ĵ뷨лǧԸٽ
ץסΧȹһǣҪϣȻѵϲ԰㲣Ȼǲ͹ȵģһԹ԰Χȹϵϣвȥˡ
û뵽ô˴леıǰɣôҸл
л̾˿Ǹ˵㣬Ժ󴳵ʱϣ㲻Ҫ˱˻Ժ𣬲ÿ˶ӸһĶţƽСµġ
ۡ
ĳЦζ̫ԣлһգ̧һ£ùҪҿ㶥ȦèƵģǹ¸ҿͷҶ
ЦǣҾΪѵһιˡѽĿлл㡣
лдӲָʲôһ˾عƦåɣ±ߺ㴵٩һ͵ˡ


 37 


ֵ겻ŵԼ˵ҪҲǡܳԾСҳȽ⿻еȤʵڿȥλүɵģӲ죬ַ˼̣һ֮˵ƽˮƽ
ϺˣλʣµĶˣҲûôིҲˡлСѩ̰룬ұߡȽʩչһգϴɾֹûаųѩǺߴӵ̰Ա
лпһĻ˿ĵطһĴȡﱾЦô棬ﷴץסлеָݺһš۵һ
лܿĶȻҲ֪աлʱĿسСȥȽ˷ɣĺ̰˵ŻڳȽ̰Ե࣬ȴ˵Сһ֪Ҳ仨⡢ˮ顣
̰ʱͬ죬òڣŮǵĿ⡣ҲΡҲΣ̰˲֪Ѷûм˵ԺѡȽСѾͷСһ𳤴Ȼи໰⣬Ҳ˼ֶʱܴ꣬ճһԵȻҲһ׮¡ȽҪԳ̰һЩʮ߰ˣֻҪӰѧϰҲûʲô⡣
Ȼ̰ӦƽƽȻǻûܴһʧ߳Ϊ͸˺ǵ·̣вȸԭὫĿϯ䡣
˵̰ƽʱ͵ôҲգȻһٷ˵˲ٻȽǸ죬𣬰պոŮлҲȽӪմ򶯣ָСһӲˡ
Ƚ֪лܳллүү"
лûлػֱֱգֱԷһͷŹԹԼ˿ŵ
лкл֮˸ѩлȽľ뻹ҪЩлнһĻ˸ףЩȻ˿ķ
֪Ϊʲôˣ룬үү
Ӱ
лнһ
л˵ɳƲɣȴƷ㡣
һֻּſӣ˹Ȼлеһ۶֭㸹
лл㱵һллû˵Уǿ̱ǼɬлûһС̺һˡ
лƤգҲգؿлг꣬ȻʲôƵģ˼㡣һ߼УһЩǸȻضյϲˣһԾͿġӣҵӡ
ղ˵в˵ٶ˼֣˼Σǰǿ˴̣Сطû˵Ҳϲѽ
ﳤ̾һ⿴յıЩ˸Уͷһ𣬻æ˾İѳĬմɢ
ۡȺ֣һϵ˻ɣеƴڻڻ¡л뷨ʰУټϳѩһҲɢʵģ
ϣȡġڿҵĶ˳ܾԤõĵ⣬ʽѯ˺̰ͬĳȽĳҲʮ⡣
̰һЦҪ㾪ϲģһѵþ۾ۣһһʡ
̰Χм䣬Щ޴룺лл
ȽԼ׳˵̰СĶҪǵô򿪿㡢Ҳ̫жܴҿˣ
ȽΪ߰ȴȻ֪ĻȾϺ˪Сѽس׵ס
лй˵ƣڵƾ΢һ⣬̰ĿЩͣ˿ȥҲ˼ɣллͲ𿪺ú͡
ȽֻԴˡһһ˲տˮĹ¯˶ɵȥˡ
Ź˸ͨͨй˸ɾɫͨص
￴һ۳ȽּѩɫͣɫҲͷԼչȥˡ
һһȵով֯ǰô˵ʱֻͨաΪһȺ˳׸ֱͬɹܵʵ㷽ҵǳǧһ׼򵥵տָ質䲻г
ֻѩĸŮǴͷβúøųġ̰˫ֺʮδڡ
лᳪŵ졣ֺƿϣ󲿶ӣʦͨغߵhappy birthday
леĵܵǧ֮⣺ףտ֡
ոϽ࣬ġȽܣ벿ӵר־ڵϵĻȸԾ˰ĵĿ飬ûзԼĽ⡣
ȽЦ
һϣ̰ԸϨһƬڰںڰٵһ˲䣬𣬴͸ڰеÿ䣬ţˡ
̧̰ͷүү̶ɳ֮ϣСԣлп˵ƣһЦֳ
ĿתԼ΢΢״ڣһĨЦĿ
ֳѵ
̰ûüпãվͷкһ£ƦƦģܲѧѧܣص㣿
ﱻһѵֺǺǵس̰ȥ顣̰мܲס񣬴ҴұܿĿ⡣
ڵ磬ǻȥ㣬ѩĸŮҲþ˱½뿪лҪ˲ǨҽԺĵط˸һķӡҲԺлһչүү
ǵſڵʱȻһĻţ׷ȥҪлǻؼңȴ̰Ϊֹˡ
շﲻ÷ټлҲҪֻͣУлж˵Ǯ·߸˼ҡ
ɢԵЩ塣̰ϰѴɨѹ¿ƤȥҰǸóͳȽֻƷߵ̰ǰСøȲ𣿡
̰ӹȽǸװ𿪣һ˫ѧУܻЬӳ
۷Ź⣺ᰡ¿
̰ͷϲ
̰ıСϲҾ͸㡱֮⣬һ£ﰵСƨụ̂ϲ㴩ԺÿСû
̰ϲЩɬصҸʰ˴
Ϊ̰ΪȽ͵ĶߣĵˡСƺ«˼Сڵʱ򲻺ߣ˲ŷӦҪŮⱲӵõС
׼̰ͬ־ñ£ȱϲĵذ·һԣһ̰ҽ˵ˣǴ¿ʼҪﲹٿˡϳ꣬ʳߵĹҲ㣬ҪˣǾͲռԴˣ˵һ
̰Ҳģ硣Լȶ֮󣬴ÿ¶·Ĺ־ǮҲǲЩİ
ﱾһ̰ͷǰϣһģȱô࣬ǰãúѧϰ㡣
̰ӹݹĶǸɫıӣһ
ʵڲ֪ϲʲô˵ڵСдռǣҲ˸Щ㲻Ը˵дڱɡҪдȥʼҲС
̰򿪱ӣҳѾ֡
֮Ŀյյ𣬴󵨵ȥҹ·
̰ĬͬʱЦŰǾ仰˳ǰʱرϲһ仰͸㡣ΪԵκ£Ҫ̫˵뷨
Сտ֡
ܶαٱ;ĵ͹֮ʱ̰һ죬ʰǰĶڣղƹ顣ʮ귢̫£ܶʵһЩģ壬Ψһ죬ͷβǵ
һܰлл̲סϲڴһپۡѽأ˭գֻҪһһɡ
ͱʱ᲻үүߣһĽ飬лоܾˡл֪һžۣǵڶٶ๤лգҲǵһУһ㣬پһ㡣



 38 

ܵĿ˵ڣҪͶʱ;ʱȥ̰ʰҵǰ죬һ뿪˸λһ룬ʵڲٶҪ١˸磬緹ã̰Է֮󣬾ͿŰﵽ˾๤ȥˡ
ˣ̰һڼҲûʲôֵؼҵľӶ꣬Ԥϰ˺ݣʵûʲôѧ߽֮ңͷµı˳
̰ûһ˯Լڷｫֳɷֿһһ飬߿С߶ӡ˿ٴӣֶ̰Ǿ仰ֿɵЦ죬ʣ֣صڱӵһҳдڡ
ﱾƴɵĸԣּϹĿʵ벻һ죬ҲæҹŻؼҡڶҪȥز鿴ߵʱ̰ûûܺ˵ϼ仰ֱϻؼңһƬĿʧ䡪̰Ѿסˡ
κæµǰֵһᡣȻȻҲƣ˸̰ҲʳɣʳҪҲӪ⽵ʳܻУֱɳ˯Ŷû򿪹˲ɵһܹȥһ֮ʣյлеϢ
л֪æƽʱҲڹ°ൽҲſôһϢ˽˵绰ûли绰ﲻΪ⣬ֲһ棬ˮ˼ڲŴ򿪶š
ݵһ˲䣬Ķסˡ
ףлв˸绰ɱ¥

лסԺˡ
ʵסԺǺܳ£СһѣٲҪҽԺ򽻵ȴΪˤһӡ
ˤҲһ£ÿʱÿ̶ˤ֮ĳվ͵ˣûʲôصġ
ǣлˣǾסĳġڸ̰ףյĵڶ賿ϲʱ򱻵ڵϵͷһӣһ֮󣬾Ҳû
лб鷳л״̬ԽԽǸ﷢š
Ħһ·񱼵ҽԺһͨҵл賿㣬ղڣڲԵֻлһˡ
лڲϣɫƣȥ״̬ܲֻϢܸŵȷϢŵΣԱߵĴͷϷŶʮСʱĵ໤ǡлϴܲϲҽԺˮζ˯úܲȡ
лмˣʾԼȥ˵ߵ¥ôһ
лпЦǰˤһӣʹˣ๦˥ߣںŲ̫ȥˡ
лƽʱǺܼɻЩģȻȴԼ˵˳̾ԣҽô˵
леҽˣҾҹҲҪһֱȥһи˵ʡ
ͣҾԽĻǲԴƶʵȴҪкڳɳΪ˵·𽥱ΣҲҪ´ĥøӳȣֱΣʹлкﶼ統ҵ˺ӣƽЦŭֻǿĵζĵʱǰһصҲչֳһ֮ģ
һQлеļģȻס
˼ǣԶߡ
лж˶٣Ҳļ硣
ǻ·ԶԻԾӵͷʱڵس£ΪԼҲһٸƶĳȻԸΥôǶûܻԼһƬ
ڽ죬лкȻĬĶƷ˵νĽ
лǴʱ֣ҽԺȥATMȡװ޷ʣһǮֻڿǧӦ̰ѧӷáֵ࣬һӣصҽԺʱѾˡ
հлѾˣлûѡյľ״̬ܲ·һʮ꣬ûƽʱľȻĹǣץס˵°лѣǾ̿֡ս֣ͼԴοճȥ˵ʱлڴ.һ¡
һɳƵª䡢˶ġһĵһܵڴһæ˻ʿ塣ʿҴҸϵһ˸ҽһҶ̸ķθա
ȫ޼£Ӻһдһ̾Ϣţ˵ĿΧ϶תһȦûҵҵǸˣɼٶ˥ȥһƬ
ǾĿһȥ
˵ĶӸո뿪ȥ࣬ûܼһ档
ʿ벡ǰʱ΢΢ͷȥѹˣȴײлߡ
лˡ
лдӸڴЧûٿǱߣҲգؿл˿Ҳˣүүȵ˰ӣһ
лҡͷսле֣ĿȴһֱǱߣӡˡúӡ
лкȻ档
лǶǣڲʧһ˲֮䣬һ̾Ϣ
ϤＸ̾ͷлڿԼڿԼƳˣ
֪һƬ⣬ֺ̿Ͳޱ޼ʵĺΧ΢Ĺµֻʻعܣлкûзл˿
Լ˥ĺȫϣƽʱĴȼֱˡһ˵Щ԰Ļȴ漣ذյˡ⼸Ϻµľ˸䴦ץסôҲɡ
ҪٵߣļҲһߣԱҽԺ˾ͷܡ̰ĩ۳Ӳڼ˯һԼȥлеİ࣬˰ʱ䰲Ϣ
лǱ߻Ҫ۵㣬ջڰʱչл°ҹֻùܺҹ£Ȼÿ춼ҹҲܳšҲʮСʱүүߣסԺҪǮҩҪǮǵ⳥ѾòˣԼǵǮҲ籭ˮнͣ
Ȼ˷ֵлҲһֱšޱߵĿ־ڸڴȥʱﵽ˶塪뿪磬лߵۿ˵Ķӿʰ׵ĶԼûܼһģ˼جΣεлˣԼûһ̣һ춼ججģϰֻҪпо͸ҽԺջ绰ȷлſϰġ
˵ĻͻȻӵյĵ绰˵лˣȣŵٶûֱӷɱҽԺΣﶼϹˣǾ˻Ѿле񾭱
סԺлڼƽȥƽ˺üΣÿһζĵסһ֮ĳ죬лľȻƽʱ˺ܶ࣬մļ롣ѵһ£ле֡лŵĲŷҹﻻʱ˼Ц
峿չˣлкһ£ðл״̬ٹԺ⡣ҲѵЦȻǰˡ
лдź飬˻ͻʱһ֯ȻˣĶɢһءֵؼװ֮յĵ绰˹ſǻллֲˡ
лֻظϡ
ҽԺȱľǲˡһȥȥ˳Ժе˾һе̨Ҳû
лˣһ֮ж˶ڴ뿪ˮĲҲʱлʱȫȻûҲ˳Ժ֮⣬һ
лûˡ
лվûܼүүһ档


 39 


С
лг˰ѺɡվлĹǰֵ꼾һ춼ࡣ
Ĭؿűл֣߷ſգȴҿ˵Ƭ
ˮӿ˫ʧ͵͵һɡͷ¡ɡڵϹ˰Ȧ˼
֪ʱһˣлвᣬֱðɡ³ͷ
ϵûˣĿСˡлû̧ͷԭƣӡȱ𡣡
ɣ㣬үүǰܳ󲡣Ҳ𣿡
лһ١
˰ɡݸŰɣҺүүĻ졣
ա
лнӹɡվĨ˰ᣬתͷյ̣ǽ㡭
֮ǰȥ棬ô궼ҺлһһģСʲôհ˰֣еƣȥɣǰ㣬̺үү˵㻰
á
һ뿪תʱƮȻڵлƬϡ
Ųգʮǰлӣɫ͡
ˡտƬô꣬ûһա
леķ·𱻶࣬ۡ
лƬעպлСˮǡڴƬջôһ˲䣬ߺһͬʹޡ
лвٿ̧ǰȥ
յĳ
·ľͷһлоͳס
леүүûˡ
ı˳֪
лУүүûˡ
š
ӡлаͷļϣ˰ѵصûүүˡ
ɡ˫סлС
Σлૣûмˡ
ֵߵýõÿԴһӡлдСͲϲޣСʱ˼ֱлסʱ޵һޣҲբϡﻩˡ
ʱ֪˭ȿ˳ȻǾСʱ޵˺ѷΡذ
һΣû£ҲûЦ壬ֻǻ˵ˡ

֪˶ãлвŻ˹Сأ
еƣ㵽ǳԡ
лȻ㲻ѧУ𣿡
Լصٰæ
леͷлȥȫſգֻ֪Ͱ£֪ͨæ֮ѵ绰̸̰̰״֪ͨ˳Լ˼ٻ
ûʱ.лǹݽӴлĹѣææȴңлвæ
лֿ̧˿ˣ䣬Ȱ̽ӻȥɡ
ߵлĹǰѾվˣ𣿡
̣߰С˷ڼҵ
յá
۾һЩף򶨣ȴҲܿҡջͷл֣л
лóѽĹϵ˲үүҹ㰡
İزˣԾû˸绰̰˵Ȳˡ˴򳵵Сſڣ̰Ѿ¥µˡ
̣Ӹ硣̰߹պл£˶ˣµġҷŹţʢ¥Էɡ
̰Щɳĺܿ죬Ѿ˵ҵķ緶տСأ΢ù˵㣬лһȥˡ
ǰŸߣ̰жǸģǰһץס֣磬õû
û¡
극ȥϢһ°ɣþöû˯þˡ̰Ĺз·Ҫ
ȷʵͷؽᣬ˵ͷԼѧȥҾͲˡ
̰ҪݣȻ¥ݰɡ
̰ͷһۡһߡ
ǵ·¥·Ҳۡһֱ뿿̰һѹϡ̰Ҳۣǣߣ˼š
лѾʢ˷̰߽˳Ĳһءɫʴĺܺáɫζȫʳָ󶯡
Ȼȴײ׽ûбĶһγԷ龰ȣЩơ
һٷ꣬лкִҪߣҲûǿֻһҪҪն˶٣鷢ˣһҪʰүүĶڳǡɣ
仰леġлû뵽ջסæ⣬̣Ҳ⡣
գ֪ܣҲѹүүҲҵԼֵ̣ܡԶһˣòã
£лУҲһ㶡
ҪСѧʱպл֪ΪʲôòɿǸƢһɴлޣٲϵлΪľګøһ̨ף˾һֱţûƱ֮ллٳȥʱֻүү̴š
ǵСʱȥл汻շˣСȴڵڶȥлʱĵظšкܶΣաǿлкȥԱʱͷֽܿлӰӡ
ִںִ˽ʮ޹лжѾûָٻصǰ񡭡
£̫ˡЦһµҲϹҷһֱϵ֡
леɫȻûްĪ
Ŀһɨлеı飬ԳһЦʵһӵҲܹÿġǵģҲȻ
̡ȻѾܺˣġ
лǣս˵ݡСĿ˳⳵
¥š̰Ѿϴ룬ѵϵøɸɾ˯ɣ硣
š


 40 


һѾ˴롣˯һ磬Щɣһ½ǣ߳ҸԼ˱ˮĶ
̰˳磬ˣ
ϵΧȹҪļơһְ֪ԼĻԷ磬ѵ⼸䣬⼸½㲣Ҳ˵ʲô򿪵ӵóԷ
иС飬ߡ̰һˣʢԷòã
ˣҪӰࡣһ£æͺˣڿҴȥ漸졣
̰͵͵Ӧһ²ߡ
ûڣĴ绰˵Ŀ˵⣬Ҫȥ˼٣Ҳûѣ̰к׳š
顱һػؼž̰һڲϣĬãվ뷹ˡ
ò࣬ȫϲ̲Ķڣһ붼ûܺϡ
̰ѿһأڰͶ¥ƻͨķԱЩ¼š
̰ϥƽʱŵɳһ࣬ս˫ָ֡⽫ӡȴ֪޾
ҵʹһһ飬ȭϣеƬн
ڣܲסʹйĵһʡ
Ŀڽ赽ĩβҵ˾ȴʱԡ´ƽʱĹվϣЩȻ˶ֱӸ𿪷ʱһֱûһѣڹ˾һæڶϲ
ؼҵʱ̫ո£Ѿȥòˡ̰ѵõûڿﻹе㲻ϰߡŵߵ̰ſڣſ˸С￴ȥֻܿӹһš̰Ѿ˯ˡ
߶ҵأٻҲҲЩƣţϴȥˡ
Źϵһ˲䣬̰۾
ƿӣ߽̰ͻᷢУȫû˯˼
ûС
̰͵͵ؿ˼ǰθһֱûȫչ֮Ѿûôٷˡξúףɤֲ֪ΪʲôǺƵƵԡԼ˺ṵ̈ÿǻﶼһŨѪζ
ڿɤӺȻòȻݶܡ
̰䣬ĽŲԶհĹʧڳӺ³ֹ⣬̲סȡ
̰һԼֻ֣ΪϵѰ˼Ȧ¶Ĳȥ绰ֻʹԷ̰
ģ
꿴أϴҸ˵ǸطرӾܵҪҪ
´ΰɡĻ԰Ҵǹ𣿡̰˵һ룬ɿò׻ǡ
Ƚ
ܿӦúúãǻӲǣ͵㡢ȥ𣿡
̰ԡɰǾС
Ƚ֡һʶôѽ
شһͳĿ
Ƚ϶ĿԭҲ嵭˼֣ðҪҪȥ
û£ǡڲУ̰ѵø˵ﻰǱˡ
ȽһۣɬʵӸأ
Ҳ˵֪̰Ļ鷳ˣҹǮ㡣
룬ֲ̰һ䣺㵽ʱţȸҴ绰
ȽӦһѵ绰ˡ
ûȶãִ˹ŮЩУżٱܺĴϢ̡̰ҵˡ
̰Ӧá
ߵſڿţȽŵĶݸˮǡǡǶС
̰ӹǮҸ㡣
Ƚ֣ҪҪ͵Ǹл֮ǰҽôͻȻǰû𣿡
̰˸ǵЩ壺ֻаǣˡ
ųȽЩ飬̰͵ɤžͲˡ
ȽһҪʱҽõ̰϶Ļش뿪
Ҫ治ĻϰٰɡȽߵݿڣȻͷ̰
̰룬ЦЦãллˡ
ͱ˳Ƚֻ̰صԼ£ͼ˯ⲻʡȥ˯ţûʲôӦĶҲֿʼһһۡǵٶȺܿ죬㶫ȫǱˮнֻаǻЩԵֵһĲʡ
һʹԵʲô⣬ڴϴͺһʶ˯ţҧز̶߳ʮѾԼڵ亹乡
̰ʵǳŲסĥԼֱץ˼£һ·߳ҡ
˿ŵֳķţԼ˱ˮںˣ̧һĨ죬ߵشš
¥紵ɤЩҲһʱ嶯ˡ̰﷢ԼѹեϢʱչԼ֮ټǸطԹأ
̰ӭ֣߳ԼȻʶѧУȥЦһɴֱӻҡ
˯Ĳá²һСʱôҲ˯ˣһֱŵ㣬ɴֱ𴲿˯
򿪵ӣ׼šеʱ򣬺Ȼ̰̰˯磬ѧҵ̫۵ˣԼҲţȡ
ĶⲽЩʲôʳġ򿪱䣬ҵֻˮһСʱζƮ˳ѵ¸ﻹЩNɪʢ̰͹ȥ˯
̰ķţȴһˡ
С
ߵ̰ǰһصֽͿһ˵Ĵ̰˸绰
ǲȥ˲䣬ԷͰѵ绰ˡ
ţյһţ磬ҳɢɢģ˯ùҡ
ٻزȥ̰ĵ绰Ѿػˡ
ġͷһ裬̵֭ԼϣСӣ

̰ѧУҵš
Ӱϡ裬¹߲¥һˣԵø¼յ̰ţű߶һԼĴ
ֹʹӣĥ뾫񡣺ڰֻдббİ¹⣬̰ûޱߵĹ¶
ҲԼԵֻǣܡ̰ͷһš
ܲʹһ̶֮ͼԲеķʽתʹ̰Ҳ⡣ҧץԲܻ⡢Ѿƣʱ򣬾ֻ뱧ʲôú˯һ
ܱֳǳǳĺǻúܺܶ࡭Ȼڣֻһֻͷ
̰Ȼеǳ¶
˸򣬽ӱԷţŴʹʱʱѣԼ֮УǺһƬ
㱼䣬ڽԼ̰֪֡ԼʹͿˡ¥ǲ˵ġǴһ˿ڴزͷһ۷š
·ߡű߿һǿ⴩ĺڰ̵̰Щۻʶر۾
ΪֻػҾҲ㣿һϤĤʲôãèè𣿣
̰Ȼ˫ۣŴĿƹȥ
Դ֮󴳽ģһ˫Ϥ۾
Ʊ򿪣ɢ˺ڰϴ̰۾ˮ˳۽ǻ䣺硭


 41 


ﱾﻹһɻ̰Ǹģȫй˸ɾ첽ߵ̰ߣ˵ôˣ
̰ȴﱧסͷ
룬ܵԷĲַġ
̰һס˿ﻨ˺һʱ̰ΪʲôһʱֺЦȥҽԺҩŻؼҡ
̰ٸʲôСã˺Լһ˯ˡ
ֳ̰Щ뷨֪ϲԼСһʱʱ̿ءֲԼԶҪչ˵ĵܵܣҲٰ֮ᡣ
ûѰҳһƽȴǿӲذѡ
ƽӳ˴̰꣬Ǹ٣ˡ
лȥ˶û˻һɽڡ֪ʲôʱ˷ΰɢơＸͳл˴ºת
һεҽԺʱڲźл˵ȥûʲô⡣
ˣհһ߰ɡ
֪Ҫʲô£ǿʵȥģ
ؼҡյˡ
лкۿһۡ
üߵǰմõĶ£ô˵ξͲˣ
ղ
Ǯ飬СûǮҹҲҪҽá
ճһƳǮ
ﻹ׼˵պȻ̾˿
ǮҲβѽ
ûֵùҽԺסһ¡ĳŵѳ˷֮еĲƲóβһЩҲ벻һƳ̵ҩˣʱûôǮ׼µٻʱֵСʿȴ˵Ѿ˵ˡ
˰Ҳֻ뵽ѩ´ˡȻĵ渶ѩķ񣬳´ѾһʣûٽɡҲ벻Ȱ·һߣרæԼ¡
յĲֵֻӻɢٶȣȴαΪԭʱʱ̿ţҪļʵ̫࣬ôһΡ
ڶ֧ܾʱۿǸϸĹӴյĺֻ֮ŸŻϵգֽΪ³̵ҺʱûֱҪѿԼ᲻ҪǱץס֣ˣˣʹʹ߰
еʹ̫һ϶û˯šմſһҹСﾾһš
ʲô취أû˵ԼˣȻҲ֪ڵҲֻα겻αȻοԼһأ
ڶлдŰõշӦƽһ룬ȻǲǺ֣ҺлúõģôȻûϵˣ
л޵ؽһû
ǸշˣԳЦЦϵƣ֪ˡ
Сʱ򣬾С۸տлУǲûûĹ¶棬ż㡣л֪˺Ұذǵļҳ˸飬еĵǸеľлôûȨûƵͷûʲôģڿ˰졣
л΢΢߬֡
л㳤ΪԱҲԺż㣬Դȥ˻˵Զ޵Ů֣ŮչˡⱲû飬ƾճһŮʵҶֻ֪Ϊ˶סЩˡ
ʱǡиߣδ˿õÿµľòѧУν̺ݵ˻ס޽ԺϦ졯ҽƱĻޣҺСһжһн飬ѧУͰǡ\"
\"ʱСô£л֪ģѧУطõʱһֱ˵ԼиƯŮǸʱ򻧼ͲϣĻûˡ
ָȺܴȴˡΪºһܣģһ֮¾͸ЦЦ˸˸ʵǶ룬ʱСҪҲֻȥʱҲֻǳĬ
˶ҪӰֻҪԸһ̨£䲻ǣ²ͽҹȥ𣿿Լ϶Ե¾Ǩ͡ǡͳӡ
л˿̣Ҷ֪үү֮ҿռǣҡ
հַͷࣺұðЩĹ⼸ÿǵ¡Ҳ֪˽٣Ҳ֪˵ЩĻúܣлǸүүЩĿ࣬һ˱ʮ꣬Ҳû֪ӣԭ˽ģ
лץյ֣̣֪֪Ҳ
˿˫᣺̻ȥɣҲϲˮζϲҽԺҹܸоԼɹŴϣ̫ˡ
л̧ͷ
û
һյؼҡ
ؼҡǣѾԵ񾭡θʱ˷Ӧų˳ȥŻȻʲôҲ²ȴֹס
ǰս˻ȥǸģⱲӶٿˣ飬ǧлܡ
Щĥ˵ĿֻǳһЩҽԺҩԴӷӲǨɵĿռ䣬û·סڻصļҲǰǸªСԺãȴֻİ
Ϊάƻϰ̰࣬ûٵʱƽʱҲҪѧǴʱֻһˡ
ʵ˶Ȼף֪ȫɢ˸ɾؼֻʣԼһˡ𽥳ɳԶȥдһʱʷǰפȴǿ粻ǵ϶סҲزȥ
¶ֹ¶ȥ׾Թ϶Ȼѡ
̰ڵʱճ򿪵ӵԼϲϷƵʱϲУ껹ȥݹʵֻ֪ʼϲϷʱֻΪĳ첻⿴лڲٳ
̨Ȼɤݺػˮ鿻磬˭֪ױ
һЦź䡣
ۿ¥ۿ͡
ղ֪ĳлΪʲôȻϲϷ꼱ص¶Ц
лΪƣΪ油ԱһԵȴϳ򲢲ǺܸȤǹؾصԱߵš
иԱϲ˸ڰŮÿʱ򶼻ἷͷż򼼲ãһעǿͷ˳ȥҪҵ·ˡ
Ůű£лʶգǰļίԱյСۿҪײˣŵһ
лһɱȥսסǿ
΢΢˿ЦЦͬѧûбҵ
úܽŮȹڱʢĵ΢յͷûУллҵ򡣡
磬лһһһȡ
ձۣŵϤȻлǰ֮ǰûиԿԽ£ûвʹͼࡣʮ꣬ӲٳʱЩһУӴͷͶһˡ
л֣ӭŹ⡣ģЩľګȴҫۡ
л˵߰ɣһؼҡ


 42 


Сȣһֱ֪ǮжҪĿҲϣʱѧҲû̫ĲֱڣסһǮѵӢۺĵ
һֱͼһҸ꣬Ȼʱ˿̣леǮһΪٰһ
ôһ˲䣬ĺ¥ȥһ˰ˡ뵽Ը뵽̰Ҫ˹飬һ˲ͷˡ
óȻеЦ
Щֻ˸ŷ⣬һһЩǮɢɢһֽҲУǧ
հǮлУעǸԽʱھϯá
ⱲӶ뿴ﳤˣԼļͥ뱧һ
ȻҪôźߵġ
ǰߵź۵ĺ󱲡ﻹлУûܼһ档ǵĽһ߱壬˶ѡ
л䣬ǾǵǮ˴ӲŹ֮˵ʱȴյģǲŲǱʲƲ
ѧУ֪ǵְļһֽ֣˵Ǯǿ⡣Ტ⼸죬Ĺ»ɿ
ҪлһǸĹҲҪüʱ
ձȥվԱߣĸյѾЩ֪ͣΪʲôܾǲؿһʱúһȥûñ͵͵ȥ棬һ˰죬Ƕ̼
Ǵӹ˸󶴣ؼҵʱڿа컹ûȥ̾˿ӡӵؿȥû˵˼סյֱ̣á
հƣСӣһȥ¡
ЦӭȥշϵĻһ￿ԣ̣Ժһ׬ܶܶǮܶͺóԵģסķִֿ
ֹ̧˹ıӣü䣺ѽҾ͵СӸס
ȻûʵԼĳŵûסķݣҲûܹխխһСĹ
￴յȻЩģ
С꣬ﲻԸٿת˳ȥ
ˮˮһһҸط̳ԣȻ˳ɡס˴Ƭꡣ
硣ƣҴȥ
ľȻһ֪ۡʱ̰Ѿ߳࣬Գ˵ΰΣȥء
̰ɡ΢΢һֻһʶĶζ̰ѾҲζ̰ԼѾҪĶ
ζӳ¡
һзһ䣬յĹǻݴ԰ᡣľƣص˯һȴôҲ˯š
ļڿšһ۾ͻϹһصĿĹչֱ塣
һҪȥѴüļǴӸ뵽һ׬ǮʱҸ顣һ٣Ǵַ˻ȥ
лûߣʱ䷢̫࣬һ˳Բ֪ܣ˴СƣлڲҪοЩֻķлеݸһ̵̣żǻмѣҳԶǽ衣ѿŸңʱǮȴϡ
üѣ
лֺܿһ£ܿĿ⣺֮ǰͻʶģϰҪ¾̣Ҹ˻Ǯܿ죬ĺˡ
׺һ𳤴󣬲׽лǵС˲Σץסле·ʵңҪȥʲô
˵ˣϰܻȥô
ʲô
лû뵽ٸʵףһ²ŵ¡ģ֮׬Ǯˡ
ûܹȥɢģɫࣺҪǲ˵ȥʲôҾǽҲһǮ
лСʱû⣬ǱŪת˵֮˵ϣѧ֮ǰ׽ŪıȻЩʱﻹǻ᷸ġ˿ôһʣͶԼľû׵ȫ֪ôȥˣԲһƹˤȥȭѣֲʲô£
Ȼࡣŭһ³ͷԣȥסле죺֪֪˵ʲô
ֵ֪طΪʲôǮôǻ/˵ģ
лԤ֪ºķӦȻû뵽ôҡﱾҲʹ죬ֱôһҲ˻߶ʮһҲקס죺Լʲôף
лҸ˵ҪǸҾûֵ!
⻰˵úأл֪𣬾˵̨£ǵ˺ˣ֪ĻΪأһհһա
תƻ⣡ͺ𣬡ѻ˵
һż϶ʹ󣬳л˫ְ£лûзĲȣЩӵˤȥ
Ǳػ²סΣͷһﻹǸģһҲˣûǷǮһ쵽Ÿ˿
˵ˣΪ𣿡лͷЩίʹͨͨһģ̲סйǮǮôŪ
Ȼ̧ͷǴкá
βʱĻûɣǷϰǮҲûϣļл㣿
ﵭģǸҲ赽Ǯ
лСৡһվָıӣˣЩŴĸѪ
ֲҲվû裿
леһξúһԹͨûٿ˻ҪЩⱲӶϢһֱ㵽𣿣̰ô!
̰ѣһƲϣ˹˷ֿôˣ
ܹӡлҧгݣҪȥ
̰лиΣһץס֣磬ⶫ
ҿŷ!ȭ㲻Ҫˣ˦̰֣ƵһߣȭͷҪлҹȥ
һ𡣡лм򰡡
ȴͣסˣ̧߷лĵӣһ䡣
Ǯô߸ϵӻΪ뵽İ취ж棿лŭƫ˵ԼûίĹ
лкȻסˡ
ˡ
лмﲢǰ޵Ըûô޹Σлں֪طԼ˺ѵģʶץס֣ӣҲǸ˼ҡ
лСʡģ𣿡
лһ̧ۣ˳ȥ
̰׷˹ȥ磬ȥĶ
ͷҲصߵ¥ݿڣɢġ
лҲڷӦܹȥץס䣺ӣǺú̸̸϶а취ҡ
޿̣ݺݵ˦˵ˣ
һʮʮлб˦˼ԼҲЩȣһСȶΣȴû뵽ǲݣ˸գȥ
һ˲úлһ˲Ҫץסûץͷݺݵײ̨ϣֲܿƵµץѣ޼£ˤһͣסڽԼ֣ж١
۾㱼俴̰˫Ư۾ʢʹࡣ
ʶɢﲻʱ˵һͷСӣ綼ˡ


 43 


ѹʱ򣬱ǼŨصҩζŻһ۾ͿлСл˫ۺ͸°һȦ磬֪жûϢѣллæǰץס֣ӣô
죬ȵطԼ˻ƣ˵־
лм״̵ȵȣȥҽ
ҽʦָ֮һûĴ⣬ŵģˤӣֻѣʧһͺˡ
Щʸ𽥼أǿŶԺ£ҽһԺCTû˵𣿡
ãȻҡͷ
ڵе𵴣ĿǰǲأҪסԺ۲졣ҽ˷۾ֽһҪעϸڡ
ˤӣȻе㲻ʵĴһȥҽԺĴǰ뱲ӼĶࡣ
ԣǮסԺ
ɵؿлС漰Ǯ£һʱͷʹˡˣֻŪô£Ǯȭ
лЦһܣҪȥܻ𣿡
￴Ǹģ֮ǰͲһ㡭
лпæûûûûȥסԺϰϵġ
ü´ǡ
лУǣ衭
ߵߵлеĻһ̣һʣҿԽ𣿡
ǳ´ǡ
лмˣæ
´ǳ΢΢һЦߵǰôõ𣿻ûʲôĵط
Һöˣлл
лп´ǻл˵ǵģȥ̰Ķˡ
´ǳлòһЦĿ뿪ﴲ£ɫУô˵
ǸȻһЦ࣬ôã׼ϻع˾һСˤ鷳ˡ
´˼̾˿С裬֮䲻ôˣϣ²Ҫҡ
´⻰ЩͬºͨѵķΧﲻ֪ôӣֻεصͷ
ҳ´ǲĲڣ˸ƻܳ𣿡
һ£ԼȷʵûʲôҪĶټЩˣǵԡ
´ǰƻпιˣŵ֮ǰҳȥˣܰʱΪʵȥҰ֣ǵ˼죬ûҪʱæǸ
֪˵£ҡͷû£Һܸм
´ǽӻӵޱȻ̵żȸţ⻹Ƿ˵ǮҲһ㻹ˣϢɲˡ
һ٣æ֮ǰѾôˣô鷳Űɣа취
´üôֽСˣǲ𣿡
ǮѾлˣĺˡһ£һΪȷʵһԱΪ˾ֵҲϣΪ·Ķʧȥһ˲ţΪѣңܼܾܣҲȷʵЩ塣´ǵ
ȷʵ㡣
Ѿ˵ˣҲ˵ʲôҲܾܾ´ǵݺ⣬ǵллͷҰǷǮͳһ£дǷһȡϢĻ㡣
´һЦָ˵ͷãֻҪú﹤С
ȴռˣͳ´˰죬ǳ´ЭаɣһϢͲˣȻͱ˽Ҳûʲô𡣡
Ҳֻý顣´ߵʱôһȻָмͲΪϹᡢѣȻֻǣлл
´ǵĿͣһްصֻһҪ󣺲Ҫҵ˿ҲΪһ𣿡
лȴûá
룬´ǣ´ǣЩ˵ĸҺܶѾⱲӹֵܣֻҪҪңһƴɡ
´һʧֻϲץס֣֮
̰ʱһ´֣ĿֿǾ仰һֲ©شĶ
ûжͬԵ뷨Ȼ´ʲôȻ̰һ۾ܿ´ζʲô
ѹԼǰ˵۾ԭΪֳ񱾾ͲԾ̰һַֻصŭѡȼʳ´ǿԱֱֵףֶǾ䡮֮еķŭ
ֻһ䣬֪ǰ淢ʲôȻȴԴƲʲôŵ̰Ƕʻգֱ˽ȥѰõŵͷϣ磬Ҹ㰾࣬ԵɡѣӦЩ˵㻰
˵ЩʱĿһֱڳ´ϣɫݡ´ǱҲʲôһЦɿ֡
̰ûָǽȵ㣬С
￴۳ĵ̫룬û˵
ɤӱЩֻǲ´ǿڡ̰ôһ˵֮ҲûǿԼ˺ܶࡣ
̰򿪲ͺУЩƵؿ˳´һۣתͷ磬ȳԷ
г´ڣﱻһһ׵ιЩΣҪԼ룺Լܳԡ
̰ȴѵõĲĻι㣬ٶ㡣
Ĵ̰仰ЩǿӲҲǰչʱúãûͽ˼Σ˳Ŵ
̰ǴĿﴽϲ᲻صػָŪˡ
Ȼֵĸоһ̰ûյźţԹԵûֽȸ
һֱûĳ´ǺȻС
ߵһߣͳһС裬
˵꣬ȥ̰ȴץסлл壬ҺȻﻹǸˡ
´ץţûѣЦЦؿ˵ζ
Īԣ̰ĵԼӴͷֽ죺ʲô磿
̰ôһǣԭģҲûٿ´һۡ
˵´ҲûٿڣĳĬһٷԵȻζò׳̰꣬ӣ磬ȥϴ룬Ȼ˯һɡ
˵꣬ߵǰϴְѲĵƹϣ￴ĵط´˸ת˳ȥ
û߼˰סˡ
С´ߵԱߣҪҰæ𣿡
̰´Ҫòͺе֣˳壬ôˣҸô
´һӣֱ룺ϲǰɣ
̰ĽŲ˶١
ߵȵľͷ̰ҳΪ
´ζضҳСѣұʹ̸̸αЩҡ
ƣ̰ü𣿡
֮ǰ촽ָԼϰ˰ɫš뿪ʱĶ


 44 


´Ƕ죬ãһЦ˳ִӻͳһ̡֧
̵ϣһڣһΪ𣿡
ֻ̰ǽ
´ǳ΢΢һЦºͣһ𣿡
̰Ҳ̡
ĳֺܿ첹һ䣺Ҳϲζˡ
´֪̰˵ġ˭ǵ𣿡
̰ס
´̾˿ϲûŵϵζ𣿡
̰һ˲ָֻͣܿ򶨡´Ǽز׽һϸ΢ı仯һ£ŵóҳͬһӡ
´ϵģ̰£Щɵصǿ֪ҲϲרΪɢζллңһúþϾ̫ûʲôô
̰·ƣ˳´һֲ֮ǰԺʱ̰оЩԣֻöԷֻǶԳֵһʱûзϣȻȥôãС˴ˣȴ
´Լ̰ϲһ˿ΣաһԼֱڿٻعһº̰Ϊļμ棬Ȼ̰֮ʱԷ̬ȾѾЩѰζ
´һڡ̰ʱͶռЩһ־еֱԼĻҪ񡪡ϣǸʱҲЩøеġ
ȻУǸӣЩӡ´룬̽ʵҽԺҾ;ЩһԣǸʱͿʼ𣿡
̰ʣΪʲôҪ㣿
֪˵̰Ϊ֮Ѿûڽг´ǡ塯νҲƽ֮䡣´ƽʱûô̰Ȼ䷢ֶԷѾ˴ģȻˡ
´ǵ㲻Ҹ磿
̰ɲΪ⣺ҼȻû㣬Ҳû
ܽһԼСİ𣿡´ǲ̰ƫִҵģЩƵζڸһִСȻԼ뷨޽ٵĺͬһ𣿡
̰ҡͷ㲻
´һЦô֪Ҳ᣿
ΪḬ̇࣬һһٵصͲڹٸ
´Ƕסˡ
ʵô˲䣬ҸᣬЩ͸¶ġ̰ʱδᣬ˽⣬Է֪̰гֵ֮ĸ飬ǿн룬̰û졣
Ȼȴʱ״ֻ̬иܵ룬ľĴ
漴һµͷ̰ǲȫס˴Ÿ޼ɵԼǰ¶Щ
Σԣ˵ǡ
´Ǻܿץס̰е©ػػҲ֪ĸ˵ǴҲİԼ˶ϣʡġ
̰ȻһӶֺ֪α˶ϣ
´Ǳ̰ɶ˻һľסˣ̲ס׷ʣһӣ
´̾˿̰ƫִµ֪ҾԲһעûнĸͶ̫ྫ
̰ҵĲ֮ͬ
´ǲϺ۳Ȼûи뷨Ҳ벻Ҫͱ˵ĸ⣬Ͼ磬ͱһģ𣿡
̰˺ܾòŻش𣺡Ҳ֪
ȢӣԼļͥҸԺһһ𡭡̰ܵͺᣬ˵ԼûС㽣ϣǸ˿ҡ
´ǳ޻˵Ǹ̾ˡ
̰ÿɷ
֮˹ĳĬһ̰ԣǲܰøġ
ܿʲôӮң
ԶȲҺĹϵˡ
´ǲΪ⣺ȷʵ׽㣬ʮ֮أİ»ռĴ֮ܺôܣֻΪ֮СֵܡϵȻҲΪԭʤκˣҲֻܾڴˡҲһȰ˸ܵġֵܡ
´ǰѡֵܡһҧúأɹؿԷԱ仯̰˺ƤֶЩ֮⣬ǴӻݳһƬҹע㣬ۺʺܺãǸɶõ˲šҵϵʽҪҡ
ͷͰת¥ôͲˡ
һֱ°㣬̰ŽסƬӸҲҪʩᣬҲҪ
´սס֪ô˵ƵģгһջߵøԶأΪ̵渶һƳ̵ķ֮󣬻бĽǮʵﵽ𣿡
֪
ֲʲôѴ¡´ڲҪҪܲҪ
ʧ̰С̰ضų´뿪ķؿãʰ޺ˮ
*
ͬʱ֮С
ʵû˯š֪ΪʲôʱĴۡľƣȴûһ˯˼֪ǲΪˤһµԵʣоܼ֣պлԱ߽ڶ϶طżǰϵİ֡ǣֵػȥҲû˯顣
̰֪ϲߵʱѴʵʵ˿ȴЩºڣʵ̲סҪ´Ѵ֮ʱ̰ˡ
ŵش򿪷ţﻹţȻ磬㲻Ϣ𣿡
˯šԼ࣬ˣҰѴ
̰û˳ĻߣȻ˯ɣ㡣
˵꣬
̰ᣬȴŵ㲻ݾܾζﱾڵķȻ̰һЩȫɢ˸ɾЩպͿʹҲʱԺƣռʶԼ˯˹ȥ
ʱϦƹ͸ǽϣֻδ̰ʱҲһ·˿ſ˯㡣ֻ֮ʣ̰ôһؿۣȻԼȻ̰˰ɵðһ
֮ǲذ̰š﷽ŷʱ򣬿̰Ŀȴû䵽ʵ˿ȴȫȫڴ̰̰Ѿȫ˴ģϸͷڶͷϣü͡
Щ㺾һǻ飬̰Դ°̰ѣա
ﾲ˺һЩ飬Ƕ˶Ȼ΢Ķȴ̰Ȼѣ͵̧ͷ˫۲Ѫ˿ݹУ磬ôˣ
ľȻû£ˡ
̰һѹ𣿡
ûУԼûô
̰վƿץס˵ֻȣתתõû
֪أȻһ˿һȨش
̰תһָĦ˰죺Ӹϰȥˣϵķȥ򡪡ʲô
ﱾ˵ʲôУȻ̰۾ߵĻȴˣԡཷ˿
̰һ£漴Ц߻Ҳ룬ȥٳһΡ
ἰ壬ЩпҵһμʱǸСƨԸҪץڣѧչˡ
̰ûסԼĳ嶯ؽһ䣺ôȥóԵĶǼǰཷ˿
һۣˣŷ˵ѳءֻǵķСӡ
̰ЦɫʵжóԡֻΪ죬ҵһα˴ȥԷûдһ̶ҵġ˵Ҫһؼҡ
ǰﱧס磬İɣֻҪң㣬мҡ


ҹ


һ˲Լ顣ֱ̰ţҲûȫ뿪ֻԼ޸ƼȴȻ˹鴦
һ֮٣̰ԭΪһ鷳ȴû뵽֮Ҳʣôˡ
ֵ̰Ҫս߿Ĺؼʱ̣һ山Ҫϸ񣬼١Ӿ̰ΪȻ˵㣬̰Щٴ̫࣬Ӿֻ٣̰ûбʱ䣬ֻøȥѧУϿΡ
ȷʵûˤʲôԼָֻÿ죬ҽԺ˼ͰԺڶܺúõȥϰˡ
ƺÿ˶ġʱ̡𡢻ҵ˳Ȼ߹ֻ֮ʵ˳ʱûʲôӣ۹ܱߵˣûзʲôķ¡´۹չĻڣĲСС׬һʣȵ¥֮̿󣬼ָһࡣ
һߣ´ҪͶҳҲһƬϵķپ˸׹⻷ϴҵ֮·ĳ´Ǳнһӣ˾µԱ˺ָĺĳԱ١
æ󣬹ϵ»Ѿ죬ûʲôرҪĵ£Ҳܵż㼦ȥѧУ̰
˵Ц̰˷·æµе㡮㷽ҵǳζæĻذʱ̰ܳʱ̰֮ǸײβĴæˡ
̰׼һģʱĩڽϰϣûлؼҡһܶûһпվͻȥѧУ̰
̰СҲû̫ģճѧϰ滮þԾԼǸְֳ̰ҲֻܸԵġ˵˵Դ̰ѹҲˢˢԼΪĴڸС
żҲȥա԰ڽļҲԶÿпȥ̰ĩ˵ʱĹǰֻһ̵֧ʱ䡣մڹĻÿ˶˱ʷ񽱽𣬳´ǲǮϻи࣬ÿ򶼸
ʼʱһһ죬˼ſգЪϦҲǸлƣȻÿȥʱ򣬶ܿĹ֮Ϸһݼ;ơ
֪лУѾܾûˡлв֪æЩʲôż绰ȥȷԷĲ˼ʹҴҹҶϡ
ĽȦԵխ˺ܶࡣʱȥ̰ʱ´ɢ죬ʱʧ˴µлкȾ̸ġлкȻʶ˶Ҫԣ˷еĹҹУ˸߿Ӿôƽһȥ˾ʱƽ
Ȼϲʱ͵ظһ鳣Ȼ˵ˡ
ڳ´ڻڵ˵һͰ׼ھмֵʱ򣬡ŻʱѾȻҵ¥ãһϦ֮価㸲ѪͷҪٻչȭŵҵһˮҲó´Сҵķչıľء
Һ÷زǱ߻һƬáҲæų´Ѱ֮ĳ·߲鿪һһ⣬ûֳ֧´Ǽչҵ񡣳´ǲΪһҵͣͶɥʧģȻ޴ʧȴù˾ڲת⡣
´ǲѣϵǰɻ賿˵۶
ﲻ֪´Ǻ̸Щʲôֻ֪´ĵصһƣͬʱҲһʿɹ۵˾ͦⳡΣʡ
֮ܶʼʱ꣬ټϲӯ¥̣´ǵĹ˾ڼС֮ӭ⡪ƶƻĳֳɹΪǵתҵģʽṩ˰ͻ壬һ֮󣬹ڻҵȶ
ʱ̰ʮĥһĺ£˳μ˸߿
ٽ߿Ƕʱǹ˾ʱڣû취ʱֻż绰ȥҲ̫áһԼʱ䱾ͽţҲӰ̰ĳ̡
̰߿˼̰ԼĻ˵ηӵúܺãֻܱƽʱһ㡣һƽյķ̰ȷһӡ
ʱΪѹòѧңЩź̰ҲԲʱΡ
̰Ը߿ϲ罻û̫Ҫȥľ۲ֻͣμ˸༶ۻͻصûôţ
̰ϳžȥȽż棬ҲһСﲻ֪ʲôʱزסµͣһһ˫۾Ŀ̰ģܺÿЩС￴Ȼ֪̰ǲ̫ٶۣȫû׳Ƚ˼
̾˿漴ҲúЦԼûأС¸ʲô
Ժӳء
뵽ЩȻˡٵʱֻԼԺҪùôͷطסϿķӣԼʱʱ̶̿ȥ顣ٴһ㣬һҸֵꣻٺֻʱǮϲԵĶԸǿԸлĹ
Ҳһκ׳־֪ߵغ£ҲԼҪʲôıĴ£Ȼ֮Ը˳ӦʵһСȴҲûܾʵ֡
ʮǰԸǹաкܳһʱãԼΪջŵġҪյ֮
Ȼʮ̰ĳָµ塪ʱ̰СȫģûͲܻ
ûôֱ۵ظܵԼĴڶϵһ˵ôҪǺܿӦ˳ɫЩƮƮȻ
ԭҲᱻ
ĸܡǣںܶߵֻҪ̰ƽ̹Ȼʵǧꡣ
̰ˡȻ﷢֣һֱͼԼ֮˽һԴˣȻسɳΪһܷ塣
̰һӡȻ֪̰ΪʲôϲҲ÷⣬Ҳһֱûᡣ
̰ٹȥº󣬳ɼҲˡæḭ̃һ֡
绰սͨһ˲ûסץֱ̰ۡ
̰תͷ˿֣磬ţңٲĶȥ
￴־ӣԼǻʵ۲̫༱Ҳûôţ绰Ǳߵķ
̰һ֮̽ʧۣ֮Ȼ˵Ҳһɼĸ߶ȡԭãʵݺݵرס̰
̰ȻҲǼ֣§طɿ졣
ﻺ˹ʵ֣Ͼ𣿡
̰Ҿܡ
Ǿȥüɫ裬˼طֲϱ̶뷶죬ϢˡСǼҲдѧˣ̳
̰ʱӹĻͷ΢΢һЦǻ᣺ǴѧԶٷףһ£֪ԸԸ⣿
Ŀ⣬Ȼ˰ġ
ȻЦ̧ȭ̰ǰһײǾлл̰ͬѧˡ
˶ԣһļϣ˸ŵȾ죬һֱԵҹŻؼҡ̰׻ǸѧʤؿϣЦƽΪ룬ŵõһ˿һ鷳Ȼ֮ȴȫûƽʱĳأô鷳ôͬһֻܣ޲ֽŶˡòװǰצһִϰһֻȲش硭
ʲô磬ſӡ
̰˱˰ͷƽڻģһ˫λεǹ⣺硭
սϲֲ䣺ҡ
ﱻ㷳ˣ۳Żֲŵң̲ס̰һ˦ǽϣʵ㣡
̰һԵؿ
ﱳһ·ֱĥ˰죬ҲЩͣƷúôƸʲôⲻǴҡ
̰ˣվòȣǰ˰벽Եﻳ
ӲѣȴƾűץѰ֧㣬ԴҲֵҶһСģĴ
ˣûߴܹУһŴǸ⣬
￴̰Žߵǵɴ˫ۡһԷӦֱ̧͵ذ̰ƿңһ±ʮʮֻ̰ԼȴЩȣĺ㡣
ۼԼҪˤ̰ȴ͵˹ˤȴƵһǽߡ
̰˶ѹϡǽǣһʱγһƵĿռ䡣һ˳ƾҪ̰ƿ̰۾
̰Ƿ񣬻ﱻĿһ˼֣ǣԷ㲻ɷ˵ش˹ǿӲؽǽϣĴ


 46 


̰ɬңôһ˲䣬ԭأκηȡ
֪ҲǴʱãһƬհףڼҵĹɿأйһ.
ش̼̰ܵ˹˲俪ϣﲻ֪֮ʱȥԵء
ֱ໥һ̣ųѡۿ̰ȻֶԷҲԼ
ȥ̰顣̰Ͽӵ񣬲ɱ˫۾ＫѹֿƵķһæĿ⡣Ȼ̰ȴͣǶǿӲذԴת˹ҪԼӡ
ǳĬſãڿڣ硭
ûндеĲǱˣԼ
ĸ߸𣬼Ҫɤۡ
̰û³־䣬ֻ˵ʲôһ߸Ķͷ
ǰϸϣЩﲻԼʲô̰ü֮ϷǡԷҪ촽ʱ̰ǯƣְץסˣ𣿡
￴ĵط̰Ŀһ׼ڵʱȻƷ治İ㽻С
̰һǻرһˮô̹ǡ
ûҶ˼ҡǸˮϴţ̰˴ְѰõѾ̰ȡ
̰ò壬֮ǰק½ǣдʡ˵ʲô̫壬ҲϾ˼ֻ˦֣Ҵ˳ȥ
Źϵһֹ̣̰ͣ˺ﲻһƬ⡣ĬƬ̣ȻЦﻳǸʱѾˣֻǳ⣬Ƶȥˡûƿǿϲ˽ϦϦ
˫һɲ̰þڽҲûκοԺ޵ˡûôһԼôԸζһ
һѾ̫꣬￴ֻһ־硣
Ȼһ̣̰ңﾭһȻƽ˿أ׷ų˼ĺ֮˵ࡣ̰롪
ڵóԸ
̰ûҪôֻյƵĵƹ֮£п΢ǺϸСëһ˲ĶճɺբŽû
ҲԼ·һϲԼƸȻû뵽ôãҲܻϲˡܻϲԼġ
̰ڴϣػƬ̣Ȼ󿪵𣬽ͷǸӴ򿪡
֪ǲ̫ûмһ˲䣬̵̰һ
һ￿ԣз·ڣӲļ䲨һݺݵԼһơ
ڶ糿Ĭû£δһﱾЩ̰˵ЩʲôȻӾ֪ԷǺȶƬˣ֪ɹʲôԼȻĹ˼ﶼйЩΡ
ﱾǲƴڻĺ֣óľƱȻʱȴ֪ӺοڣĬغࡣƳ̰Ĵǣһ飬˵Ƥһ֪Ľ
̰ҲûĳԼķɲɣһճǣ̰ͷǻûԼ촽һⴥǵ˲̲ס˻һ

ǣڼ̩ɽǰ治ɫСүӲԼǺ˸
̰һĿһʲôҲ˲ˣæյǰɫУ磬ôˣ
ȵ۽Ǳ측֣ᶼˡ޷ؿ̰Žߵ£һʶˣһ̰߳ҡ֡
̰ע⵽СЩʧ䣬Ҳûʲô˻ȥ
ΪҪôȥʱֻȻˡ
Ҳ޾
ȻͰˡ
յЦòǰǵ˼ȻʧǰһԸԼֻʣ
Լϲʲôˣ̵ԸʵܵʲôҪⱲӶ
£ֽͨ绰
绰ǱߣһºС裬𣿡
ˣڳ緹أ
´ܸˣˡп˾¶죬˴æĿǼλԸ
ﱾͰͲð棬´ǲ绰ҲҸɳɢɢġǣȻðĶ\"
´ǣɣڼ𣿡
һЦҡ
´ǷʣҵĴ󹦳кβɣ
ʱ֪κ̰ദǸϧͨ绰Сߣпǳȥߣ
´û뵽Լһ£ȻðϹȵȵȡ
˵绰̰ĿתضԼζĿ⿴Щëʵô
̰Ҫȥ𣿺ͳ´ǣ
šվߣҺĿļͬ³Էȥ·
ﻻ·̰ǸšߵǰЬȻھҪ𣿡
ﱳһ
ϻкܾá̰ͬᣬЩСʣҪһȥɢ𣿡
ﷴʣҲ𣿡
ˣϻصǵóԡ
ͷҲص˳ȥ顱һ˴š˳¥¥Сſվš´Ǽһʱĳ̣ʱ´ǲܵվⴵ˰磬ԼղЩЦһëͷСһ̰ʲôأ
һĻֲԾڸ֡̾˿յԸԼǵ˼˽սգպ͵ռϷ硣
ûϲ˵ľ飬Ҳ֪ԼôСܵĽûͬһ˵͵ĳ꣬ݶȲ̫ߣΧ˶ͬȱ㹻أڡ񲡡һ֡Ⱦñ¡Բպ̰Լе־͵ǡ
ôԽϺõǿԼĴƴŬϰ߰߬Լˣʧظбų⡣һһбֵ֮ӣٿ̰ճദʱƽĶȻܣһʱܣҪʱȥȥ
̰ҪѧˣȻǳ˵㣬ʱʹܼһء֮ǰ̰뿪ȥвᣬȴǰͲߡ
Ȼ̰ЩƽȻ֪أҲй̰ЩʱĶҲЩζǸòȥˡСƨôЩ꣬ûѣһˣҪôաԼ
ôĥ˰죬´ǵˡһ͵Ļڣǰͣ¡
ҡ£´ǳ΢΢һЦ߰ɣҵĹ

 47 


ŷǵ£ҲЩȱȱûôڣֻ´ǽһ·ڳ´ǵζȻһ·Ҳ̫Ρ
緹󣬳´ǰѳͣĳ³⣬һ·˳ŽĿĵߡﱻһҲࡣһûһ˵ŻµţСС¶˵˸飬Ҳĥһ硣
˿Žִ̾Щ귢չ̫ˣ塭꣬Ҷû뵽ôബ˻
´ĻȻͷЦºͣ⼸˺ʱҲлѡصûȥĵطȻӦûܶõ˺¡
ץס仰һطأ
´ǣš
鷢ЩһЩ´ǼȻָҵĸˡ
´ǿȻģ֪ʲô͵ҸһֱھڳǴһʱ䣬үүĹ⻷ԼĹ˾Ҳ˳ʡ򹤵衣
ͷͦãҲǰҵ˫ˡ
´ȴûп϶ֻǶؿ죬Цûе¡
ҰȻΪүүҪŻĵز´ɣİֻ꼻һ֣ϾûãǾˡ
Ҫ˵ʲôȻƳ´ǵЩʶȤرտڲԡ
´ʵ֪Ϊʲôص𣿡
ӦԹԵؽȥ˼ĸףԶ븸ף븸Ĺ⻷ԼĳɾͣС裬²¿
룺Ŷаɡ
´һ£Цˣ
ûиһǮ׼ȷ˵Ǳϳŵġ´ǰϣ֪Ϊʲô𣿡
´ȻЦȴ˿˿Ȼ˰֣´ĴҲ¡
´ûõӦЩʧ
Ƭ̣Լһ߰ɣҲ쵽۲͵ʱˡҶĵط߹ȥô
ƽʱڰ칫һСأѵлߣȻӦʡ
´ҪȥĵطõһңǰһܶԤϣȻ´ȴǱԼʱʮӵ˶Ѿˣץ˳ٵ²š
ȺͶһͦѹصľȻҲô³´ǡ´Ǹʱǿ쵼ߣƽպץ©òдȤʱ˱ҲûзŹǡ
αǸ߲ڲ칦磬ʣ´ǱҲ˳ǵ⣬ЦãҾԷˡ
һȺΧ֡ǲѣ˵Ҫʱ´סˡ
ͷ˵СҲģǴǨŭ
ǴƽʱϵͦõǸְﹴ˹ð裬˵Ǩŭ𣿡
ЦһۣҲǨŭ񣬰ѱ׾ƺȸɾˡ
զࣺˬ죡
ϳ´ǵߣЦЩԵãȻ
תԵ˿ûע⵽´һľƱް
﹤ʱ棬˽ȴһЦûоеˣҲͦϲڣȻ䳡ʱһٷԵñ
ﱾܺȣһһؾҲֻ΢´Ǻȵò࣬ʱȥֺЩ
ȾƲѿǳ˵û֪ˡǣ˵ĹͱϯΨһһûбֳˡҲĳսЩƮƮȻذ־ܾ
Χ˸߰˰ˣ´˾ͻظԼСһ뿪ЩǸȻʱûˣЩԶȻｫһ죿
ͷһƬ˵УȴȻǰһ̰֮䷢¡
ԾԼȫ£̰ΣԼٸɳʲôͬ飺á
´ǿ״̫ã͵ſڡ
Ųḡ忿ڳ´ϡ´ϵֺȻսˣС衣
ţ
Ϊƽʱӵͳ´˿ڹʵ̰Ҳ˺ܶѹпǹԼ𣿡
ķӦЩԼ£
´ǿǸģӱסѭѭգţԼġ磬ϲˡĳŮ
һ£ƺ˺ܳʱȥ˼¡Σһ䣺
첻壬´û̫ﲢûƿ´̽ſϣȴʧȥƽ⣬ų´һǰ㡣
ǰ滹һȷţҲˤֻļ´ܸܵĺһһǳϣЩ
´ǻæվãﻹǸãȻģǵϢδȥ´Ǳۣ¶һʵС裬ô
ﻹԼΣȻѾѣЩص˺ܺá
´̾˿һ졭ԭ𣿡
⻰ָƽʱʱҲܶο˿̡ѹŲӿѣθУ˼˰죬ֻץסԭµص㡣ʵڲ׳´ǵ˼ֻú˯һ´е㲻õĲݵζͷ
һ˲䣬´ǵĺ˼֡û˵Ӧ֪ʱķӦ룬ȻĬͺһ̳Ҿƣ̲סС
ǵϢ·δɢȥ´һԥڻ˳ȥĬ룬ִӻóһŷˣˣȥϢɡ
šһӹڸӦϣȴûа㷴Ӧ
´״ɻذѷ˿ȻЦ㿴ң̫ˣԼȺͿˣߴ˷䡣߰ɣС裬ǵǱߡ


 48 


´ǽ͵ſڡˢźȥ˸Ǽ䣬ֻһϡͿڴϡ
ߵ޹ɢ΢㣬ΨһĹԴһ£ͷ˯ȻӦȴ޶ڳһ⣬˿ʼ궯
ﲻ֪ô£ǹ⼤ߡһ˿һƵĸ󣬽ԭ֮ƣǹԭʼĳ嶯ͷӦ
ֵشҪӴȥ軺һ磬ڻ谵һСľ͵ȥ
Һ󱳲ƫеײ˹ǣѵһ죬۵۽ᣬһ˲侹Ҳ˼֡վŴ˷ĵƣ߽ԡ򿪻
ʹˮĴ̼ʶػ꣬ȻֻǱˮнվڻ֮£ˮͷȥÿһ⣬ȴӿȵ궯֮С
ǰûôȵʱͷڷִ˾Ч΢֮󣬼ЩؿžԼ
ΣԾ޼ƿʩԷԼ֡

ģ֪Ⱦ£͸ٺȵ㣡￿ǽݺݵȻҽһΣȻǵȴ
Ｘҧгݣ׾׳ҩ𣿡
Сû̸˵ĻᣬæµⷽҲû̫Ȼ죬Щѹ¡Ժ.Ƶģȫڴʱʵ޿̣ĵ˯˾ͺˣƿԡҵžشǿԼ˯
ƿŵһ˲оʲôطԣȻһƬڵķ䣬Ӳǰû뵽÷
һ޵Ӧ޹ζΪȼþЩζȲŽʱŨҲҺ޹ȼţΪⷿΨһĹԴȻ谵ҲϴɲˤһΡ
ⷿ˵ǳ´ǳͳ׷õûʣͷʪ˴ҲԸˡ
̾ŷ˸ָһɲһ
һԲڴϡġ
̽˹ȥϴĹ⻬˲˼֡ϻһˣ
˵岻̫ȣ˵Щȣû뵽ôϲŵøϿ֡
һ˲뵽ﲻԣϴ֮ǰĵƶˣٳ󣬾ֻʣ޹Ĺ⣡
ȵȡ
ȻʱȴץԼϷšԡҳֻ.㣬Ҳ
϶Էһ˲䣬оͷƤ飬һ顣ʶ˦ˡ֣ǵġͷ𣿡
ԷĶһͣ󣬵͵͵һ
ֻͳȻζŨѾȫģʶһδռȨ˻ҪйûȵĻӦ˿ָţവ˿
ҲЩЩǵ㶯ǺԵ.ŵǸߡžضˣ.սʤǣصһԺһԱذѸϵıƿڵ£ѹϡ
ͲСϲָ͡еɬ෴δκζ§סԼĲ
֪㿪֮ᷢʲôʵһҲܺãⱲӶڿǱ˵ĸܣûг԰һˡûΪԼŮҲյԸܹ齨һ̰ͥ
ʹأԺ̰ҹ֮µ۾
ڡǽҪﴽʱȻͷ˿
ǿ񣬱ܿ˴ߣǸȻˣǸҲСҲ̫ҪҲĵģȥɣҲԲ
û˵꣬ȴ˹Ҫٴشϡ
һ
˲䣬ܵԷ⻬š
Ǹˡ
佩ӲػͷȥѾ˲õԤУȻתȥԷһɲǾñѡ
ǰ̫ѣǿҿҲûоȥ۲ʲô˿Ȼ΢ҲܿԷ
ܶԷٿò̫ϵóһʱ伸ǳϦദ
¡´ǣ
㣿
Է˲һ漴ɿ˻ţϤġǫ͵Ĥҡ
Ȼ׼´ǵһ¡һʱ䣬һķŭͱѸӿͷ͵ذѳ´Ƶ˻ʲô˼
´ǿЦһĳѾļޡ߳һһԼЩʲôû֮ǰҪȥץӸԼߡΪҪʲô˫ǯס
˵ޱȣŭؿ죬˭ҲûٿڡԻʶЩףɿץס´ǵ֣˴һԼ·ϣһ߱һһص·á
ûƬ̣ĦOO@@
￪˵ƣת´Ѿ·ְ˰üģĲҸ𣿡
´Щҵ߬˴
̾˿ԼģЩƣҪ𣿡
ȳ´ǻػã͵Һȶ˰ɡȾ£˵Ȼؼˡ
´ǣȵȣ
ͣס˽Ųͷ
´Ƿ´Ьܵǰ
Բ𡣡Ŀ⣬ʵҡ
ü
´ǲֻʼ俴񣬸о˸ХŴͨ
ۣѻϲ㡣
һ£ҿЦⲻ档
ûУС裬ġݵ˵󣬺ĻҲ͸˵óڣġ
Լ϶Ρ
´ǣеģе㶮𣡡
֪gayС衣
һ˵
ͬôңԶĴ
ǵԼѧʱǸƷѧŵѧĻżȻȴѧˣΪһС
Сˡ
ѧؼңУſڼһȺˣǸâɵѧм䣬ǿϷһΧס棬һü긾ŮָûĶ䡣
ȻУͬѧ˶ûվϷΧһȦһȦ˽
˵ŮС裬ٺѧѧˡ
ٻȥ£ֻǵΧһģߣѧڿ//ˡ
˵ͬġ
ġ
ͬݡ
´ǼûзӦɬЦЦҪ֮ǰһһͷ쵽һ־òףε˻֪㡭̫ܽܣϲģҲֶˡС裬ԸҸ׷Ļ𣿡


 49 


ｩ˽
´ǣⲻ׷˵ȷʽң˵̫
֪´ץס֣ץסһ鸡ľΪûܣҲ롭
ѾʧصıԵ
һ⣬һͳ´ȣԵøƽҲᣬҸô꣬ССķһûȥϻַӦģΪ𣿡
´񱻰ͣ죬˵κλں
ϲ𣿡Цһ£ԳҪǸԸҡЩǷô࣬ҪӦøҽֻߡ
ͷ´ǵ۾зŭˣȴΨûС´һҪ˵Щʲôæץס֣ȴ鿪ˣֻڸңҪôǷЩ֪һġ
´ǳ׻أҡͷС裬
ƣع˹ǣȻҪҾˡ
ϱȰ䣬չ˺Լ
϶Ѹٵ뿪˷䡣
ŵֻὫŴϣڳ´Ƕȴͬ
´֪ԼӦ׷ȥסΪԼʲô˵ÿһ仰޷⣬ȷȷʵʵ˼ҲȷˣûƱ硣
վڿյ׷޹ζƮǼ⣬๴.Ȼ´ȴû֮ģϵƣϨȼŵ⣬﷭һƿҩ߶µʣµŵȻֶɸҩƬȥڵϵĳ
Ҳ
´Ȼ£һţ¶ƽʱѵһĴʱֻȻ´ǲᣬ˺ܾãźȻˡ
´ľȻ˹ȥ
һƬֻǿߴΡƺԷ˽⣬Ҳûƣֱߵ´ǰһյС̨ƴ򿪡
´ϰ˺ڰէȻЩӦס˳´ǵۡ
һŷ֡´ǳȥ˸߱Ǳüᡣ
һЦºͣȪˮСү˵˶ٱ鲻ҪصơһҲġ
´ĬȻ⶯촽

ײײ߽С
ãû߳ȥñ⳵һ·򳵵¥¡
ԭΪôʱ䣬ֵĸܻʧû뵽ֻǵȥЩ廹ǹܡǿԼ˵ݡ
¥ƻţ̰ɳϣ˯ˡ춯ٿֱӣˡ
ﳯףѹס궯˯
㡣̰ߵǰһ˿׾ί賿㡭Ϊ㲻ˡ
㻹ȣüȥ˿˯ɡ
û߼̰ץס֣磡
ĴзŴ˿ѳ´ˣһʺ´һ߲ɫذ̰ɿô
̰û˵˿ȶҰѾҪҪȵ㣿µġ
һ٣΢ºЩȲˣ˯ɣСȥϴ衣
̰ؿһۣá
￴ң˿ĵ߽ԡҡ
ȲǣȻż磬ʱˮ˰ˮûȵģԾҪˮ
ƾ޹˫عЧ.·ûѾݽԡ
ԡǰʱл͵ġɹ˴ѧСѧУԴҵΪͦС⣬С׬һʡ̰ûʲôˣ﴿˷ʱ䣬ϴʮʮӾܽԡҲһֱţû뵽ó
»ֱͷҲˮ죬ͷ
ҿֵĸѾȥЩȻĲ֪ܲѹȥͷʱƵػ˳´ǡ
ֱѵĸоܣԸ롣˴ҹͷǣǷԼۡ
ԴԡױԵЩ»ơԡ׽ӵúˮػζĴںߡоԼŴ󺣸ںϣһˡ
顪
磿磿
ãȻ˫ۡ
̰Ա߶ţ˫ץסļ磬۾ˣôˣﲻ
ûСʶ΢һ´ʾ䣬ݸ衣
裿Щʧ̬֪˶𣿡
һСʱûϴôùſڽö飬㲻Ӧƿôˣűšһ̰δټ죬żȵķŭһ
ʪ͸չȥﱧס磬棬Ҹ˺ö绰һҲûӡ
һҡ
£ֲ֪ȥ㡣´Ǵ˵绰Ǵ̰ͨˣҿóԾ㲻˵һԡû֪ж𣿣
˿ǿԼίˣ磬Ҫʲô£Ҫô찡
Q
̾˿ֱס̰
̰Ȼͷҧסļ硣ȫû˻һ̰һ§סĵҧסǿ⡣ﱻҧˣ۵Ҫһƣղ̰ģûģֶһ˵ģ庢һ
ֱѪζ̰졣ȻһۣģﶼһҪúúһ壬̰ȴʧ̬ɫˣˮˣ·Ҳѣôð𣿡
£ռε̰䣬ȴһ̤ʵĸоһƯֻصʵ
̰ŵòᣬЩ񾭡ٷһ˶ɷ˵ظݣ·ﴵͷҾôһڣڵЩѾȫɢȥȻŻ
ʱͻ̰һ㡣һòģ֪ԼҲЩ˼Ѿ˼̰ȥѾˣ˵ǰˣ˯
ͦġֵ뵽
ӹ¶ǡˮṴ֪̃ҪȺܶƾͰˣ˶ٴεļŨ档

ˣүŭδûˡ
ʶȤȥǺñӣ
ҵĵûأ̰ûߡ̾Ϣһߵǰ磬˵ôˣ𣿡
ڱֺȻһ˿ĭۿڣûʲôǺȶˣˡ
ңҲƭҡ̰ΪѱҴã㿴ѹҲܡ
Ȼһ˿ɬӳ´ǡΪġл֮õܵ޴ıѺƭȴд˿̰ҿԼαװء
ҲΪһ·ฺ̫ϰ߽ЩأȻȴ΢ȴܱеز׽֡
û˵̰ĵصһתصƷ˴ﾲһںڰۣ֮Էȵĺͷᣬ
ѹܴʱʵҲ޹Դȥûô޹˿ҲֻǵҲ޲ˡ룬顣ȴֲ嵽Ϊ´ƭ̰˿׼˯ʱһ˫˹Ϊȥˮ
̰أ硣


 50 


ǰһ˾ҩӰ죬ƽʱ࣬ˮһСʱֺ̰һʱ˸ɾ·Ƿա
ˣƽʱôһ͸ˡ̰ҹ˯òȣ̵ֳƤѣó¼Ƹæҵȥҩڵҹ콫ת˵ա
ֻ̰С˯˻ﰾࡣСɰ˰죬̰˿ڣŴ㡣˻ʢ˴ڱº
ֻڿϡ̫ƣ֮ǰֻһţûġ̰ӳȥ״̬Ȼֻˡ
̰һ˵ǳ´ǡ
ͫ΢˵绰Ȼûȶã´ǵĵ绰ִ˹
´Ǻƶľṵ̋˼Ҳûз̰ػһ֮ʱ´ֺȻˡֻ̰˵棬ʮδӵ绰
㿪һʮԼʣµȫǳ´ǡ̰㿪´һһδδӵ绰һǽ賿ʱ
˵Ǹʱͺͳ´Ƿֿˡṵ̂ϸ룬ֻཡһʾռһš
̰ŵ㿪
С裬Ĳԣҽһ𣿡
ͣʲôͣ
仰̰üͷһ塣ţ´ǵĵ绰˹
һΣ̰ûйҶϡֻߵԼţ˽绰Ǳߴ´ǵŵκСС裿
̰ûлش
´ԳһЦԹԵܽӵ绰ͺãû˾Ҳû롣һΪҵ㽻Ըˡ
̰һ
´ǵĻסֻ΢΢һ´Ȼû˵̫ף̰ƶϳӦʲô졣̰˽һִˡʲôó´Ǿ̬أ
̰룬ûף´Ǳ߰ûЩ಻סС裿𣿡
ʣԻһ仰֪ߣ㣬һЩҵ¡
ڲػҲûʲôˡ̰һֻһֻŰ壺ң̰
澲Ĭһ˲
Сأ鷳ѵ绰һ£мҪ
̰˶٣˳ų´ǵĻף£˰ɡֳĻܾú̸𣿡
´ǵĺԼ˵ˣ
ּ񶨣ܣܵܣܻ¡
µ£ΪʲôػΪʲôҪȥˮ裿̰ǿԼ侲ٻ䡣ֳ֮һε绰ʱԼһۻᣬҲ˵ȥһϯǺ¡
ƽʱҲǲȶ࣬Ҳûֱ̫Ӿסľһķ賿ӦסˣȻȴͳ´ʱ䷢ִڶҪһȺ˲ȫ赽ʱԵ׷ʲôڲԣ
´һȶԲ£»ΪܵܵԼ֪̰һһͷȻԺҲ֮ȥŭӿͷͺ𣺡
̰µð.Ųʮ´Ǳ߳Ĭһһǣ̰©û㣬𣿡
ô̰࣡ûܿԼ˫ͨ죬ڳһֳ嶯Ҫ̺ͳ´ƴĶˣ
˵Ҳû𣿡´ǵȷʵôǱˡȻˣ
ú˵һȻһɱ㡣̰䣬ɣġ
´ûлӦ̰Ļأ
˼𣿡
ѵ绰ϲġҡ
̰ûԳĻģľǲʶԷǿȶԷ𣿳´ǣǿ..
֪ʱʲôһ겻ģʲôϸңԡһСʱ·ЬӶûѣҪҽžͻһϣ̰ݺݵ´ǣͣ﷢һϵգϲð
ŭһִﵽ˶塣̰Ҳ޷ԼķŭȻֻˤ˳ȥݺǽϣضˤ˳
ţٴĿɭȻַͬصޡ

һ˯硣߳ҵʱ̰ѾѷˡСˣʺˡ
׻̰ʡġ΢΢չüͷϴǰ̰һԷԵһ룬Ȼһ깤һվɱһ·
̰Ϊʲô£˹ȥҪȥ
Ӧһһ˯ͷˣ˽Ҫϰ࣡Ҳǣҡ
̰ıӰ¡ȻﲻԸ˵Ҳҿڣһ仰ں￨˰죬ЩƢؿﴩװææ߳ҡ
ںԼ˲䣬̰ץס֣
²ŽֽŻЩųţû뵽̰קôһ£޷ر˹ȥ
ŭʲô
̰лչ˺Լûֱӳ﷢йĬŰװϡ
˴װʱ˧ġֻһ׳Ǹպú֣֮ܿµΡĵһſûϣԿǡ£ԼܿЩšߣûãЩɢϰޱȡ
̰ĿơƤ㡭ȥյʱ͵ģĳߴ綨ƣʺ㹴ճ޳˫Ⱥ̹ͦԲβ̰ͫһȴһ̺Ȼζ촩·ϰ֪֪࣬ж๴ˣ
Ҫȥϰ࣬㷢ʲô񾭣
´ǽݺݴ̼̰ˣ̫ԶһʱҲû취ﻹȥô´Ǩŭһ㵽ϡ̰ûӦĻһֻǯס˫֣һֻﱾɢ⿪ָϻ
岻ˡ̰ǵСı´ŵˣҲŪɿֵû£Ҹ˼٣źãϢһ졣
룬ֲһ䣺´Ǹոյ绰˵ġ
´ǣﶯһ͡Ҳ̫ټ´ǣǸ˽ˣԸΪԭӰ칤´ĸԼ٣ҲΪΣ˴һ컺ʱ䡣Ҳã롣Ҳûƽ̰ûûСĶһŭҲ˵
̰̯֣Щ޹˵Լ̫ˡҲǻ𣿡
￴޺ı飬ҪЦˡ
ûûСģӡһҪ̰ţȴץסˡ

̰ץס֣ǿֹĶ֮˿죬һЦͷ磬ҳˡ


 51 


Щεջ̰֡ת߳ңǵȻѹͷʵˣֻأ
̰
ֻҲһи߶ȵĿѹ񣬵Ȼˤ˳֮ҲáӹֻֻĻһѷ죬ƤƳ̰һۡ
߷ƣֳ˵ţ̰Ҳе㷸𣬵װ֪һʵôˣ
ûֻԼĸطֻĻ졣㿪ͨ¼һһϵǳ´ǡ
ϣһְͨ
´٣ʵĿֻͣҳ档ͨϢʾͨ绰ǳ´ǡ
ûС绰Ҹˡ
ͦϳ´Ǳ˵ķͷ䵭ʣ˵ʲô𣿡
ûСֻ̰Ϊʲôûϰ࣬˵㷢ˣʱˡ
ش΢΢˿ɫȻԣ̰ʱעȻûдһϸ΢ٶԭŵְս
´ûٴĵ绰𣿡
´Щδ类̰ɾ˸ɾֻһ̰ҡͷûС
￿αֻⷭĿͣʮδϣȫ̰Ｋ̧ͷȥ̰ͷʰ꣬
׵Ѿߴ꣬³أһʱ̼ǹġȻ̰һԷȻ̧ͷӡ
æ
磬ôˣ
ûʲôͷֻӰҿһ¡
̰Ӧǰȥ򿪵ӣطţصеѾ˲裬¶Ȳ䲻ȡ
̰ĽŲԶȥŰֻ£ŵӿ
˵Ǹ۾Ѱˣ˼ſգҲ֪ȥ
ʱѰһ˯ˣܣ¥ɢ˻ҪСߣֱ̰סˡ̰챻ڵЩʣȲһ˳ţֵ󲡳ȥָðˡȫȻƵ졣
̰ƽʱ˳Ȼְڳһ޿ǿӲ̬ȡ֪ΪԼãҲ˳⣬ؿɳӡ
̰ʰӣҲɳ￴߿֮ûʲô£еúܡ
ɳִ̰˵С˼ĵ￿ЩЩ˵΢㺣Щ⿴̰̬磬ǽǵ֮Ժ
ʵ̫ϲӣҲġ˵Կ飬ɻǾѵ̰һûһ˵һ˶̹Ҳſ
һëַˡǵʹһش˼ƶû㣬˲ؿţ˿ң档
һ̧ͷ̰̰Ķڵϣ˿ҲĿӵ˲䣬ӶԷ￴˲͵ġ
ʲô˵ԼЩ̫Ҳô
үƽʱŭһŭˣһŭΪΪ˸ʲôԼҲ˵ףһվһЦ׼˵̰ϵ
̰оһЦۣ˭֪һǹ֮ôһæҵذӺãŭʲôأ
ʲôɳ̫ӲˣҸ濿һ
˵Ѿҵ˺ʵơ˯ɳϣӿ̰֪ǸոôȷʵһʹҲûˡۣһײ̾
Сȴƫƫ̰ĶȻϺΣƬ̺̽Űֳ˴
á

ġȻǴ˵̰ദæˣһ£̰ƫƫɣЩȱȱ
ǣ̰绰ʱһ˿ԷǳȽģģȥ桱֮֮ʱﶼ̹ˡ
ؿɼȽ֡
Ȼ̰ȴûܺһĹüһУ£Ҳȥ
ôˣۼֻֿ
û£ҽ㣬æҲУ
ιСȽӸ磬û£Ͼͳȥ
绰ͷͬʱ

̰ѾǸˣ˵һŮҲ̫ʡ룬ԳȽСȽģ̰ڳ㣬òã
Ӹ磬鷳ˣҹСȽЦһ£ôӭ
ڻӭ£ֻһƻŮþܾĴʾ䣬Ƴ̰һ룬ɣû뵽ֱӺѲԸֵ˼¡
ðɡ
㿪ЦˡҰ趼ڣһģǡѵءӸôûϰࣿ
Ҳ࣬ݡð㲻˵СѾͷרҪʱ֪ͨң뿴û׼òдǵЦ𣿡
ȽЦѩӹ绰У֪°ȽСһû뵽컹пա
ͳѩ˵Ц˻ʱ䡣˶Žһרĵ飬һ·ۣò٣ÿǽѩӰ˾עⰲȫ˵绰
пֵ㣬˿æ£ϲصɡ̰֪Ҳеûţʵն˵Ĳʲô⡣̰ˣҲСȻ
̰վϵΧȹһвˣһ߾ææ⣬Ŀ
ȻˡЩľԱ
¸ɾֹȷѩһ֮Ҳ˸߰˰ˣʣ¸ҪһתСţʡ
֮ϣȻٲ˼ҳ̡ѵü˶ķչļ⣬˶Ҳмӣѩżϼ仰̸ڡȽ̰Աߣ˵Ż
ⲻ֪ôյЩķܶʷȥˡ˶Ͻƴ̬Ⱥ⣬ֶԷ䲼ֺװ޵Щ棬һؿȥ
ǸȻп𡭡Ƚͷл˵
˵Ҳԡ̰棬Լҡ
㡭ͲȽЩգ߷ߵߵԱߣ̰֮ǰ˽ȥ
̰ķ伫࣬һܣʰøɸɾһȥûʲôûĻͺûסһ
ֲ֮ģϣΨһһĨɫ
йоصװ޷񣬼Ĳã˶ֻǵͷͳѩ̸䣬ֿ̰ѧϰùߵһ䡣
Ƚ󣬼ûעע̰ķ䡣һ̤ķ䣬һľŮеԻϲ⿴˿ȷû˹֮󣬿ĵ̰ķתȦ
ߣÿһ䣬ԸŹÿһϸڡܹǰ˵ķ䣬еʮֿ֡
Ǵŵһޱһ޴޻ǡֵش˸˫ڴ⣬һ˦һ˦ﶼ̰ζֵϴ·۵ζȽֹһڳٵʱŵůĸоůҲҸ
Щӣһ춯ǱŵõһСıˣæҵáҴ߽ǵʱͷŲŲȻ֣̰ͷ֮£һӡ
ǸǺɫģͦ񣬿ŵ͵Ƚ֪Լ÷Ȼʹأȴ֡
һҳּѣ̫̰ġȽϸ˰죬Ǿ仰ǣ
֮Ŀյյ𡭡˳
ĿƿʱϤ̰գкܶˣһġ
Ӹ
Ǵ̰գȽɵЦطһҳһ۾ϳˣ̰ıʼ
ǱռǡȽҴҽʼǺϡ̰̽˽
Ȼĵи뷭Ǹռǣ᲻й¡
ôҵأ᲻Ҳϲң
Ƚ룬ûס˵ڶҳ
ֻǴҴһۣûܿݡСſһֵۣͷ¿
ſһУЦݾˡ
ſһҳ˼ֶ˺üҳ󣬾һŰ󷭣Ѿ¼˴룬ÿһ춼û£̬浽˺¡ȻЩȫֻΧһˡ
Ǹǡ
ȽЩذռǷ̰¼ĵһ졪
ʼǱϣʮУÿһ϶д֡

һһдްϡ


 52 


Ƚ֪Լһʲôռǣô̰߳ҵġʧǵɳϣѩĻƣڻӦ
һ˻ɵӣٿ̰Ķʱ˱ζȽһŰ뷨ȥ۲̰ÿһϸڣƽʱκ˶һ
̰ϲ͵͵ԭΪѵܹ
Ŀͣ˲輸²ϡ
ϣȻû͵Ĵ㡣Ƚȥ˺üβˮ꣬δζ̰ӣȴûгԹ
һ˲䣬Ƚ뵽ʲôóأḬ̇һߣʾԼȥװ£ҿˣ
̰üͷһ壺ôˣ
ǲ͵ġȽЦصôʳ
˵䣬ǰƽ˰벽˵ľЩ̰һ٣ɫŲŲûУóˡ
𣿡ȽϷŹ̰һ˿һĶ֮дŵעһľƽһЦеҪԣһѽ
̰һ¡ģþûԵˣԺ﷢ղźãԲ̫࣬Ҳֻ˼
ʰûüܣҲûӱ桪ˣô֣
ǾڿҪøȽ̫ʵӣ϶Ҫǵģʲô
Ƚûд̰ϵԥɫĬŮĹâϨЩţ̰̫ܲУ̫ˡҪԣһ̣ȥ򡣡
Ƚĳ˹ȵסôһֱҪϵõһӣȻǲԸ̰Ѿ֪òˣ˶²СʱΡȽϣ̰СʱչˣȻò֮£˸롣
ҧƬ̣ûסɬˮջ䡣
̰ˡһŮԼǰޣЩ޴룺ôˣ
Ƚлɫûסӿᡣ
޵úܿƣûʲô֪ǷԼڿҪô֪ͣȥϲϲˣԷĸ磬οڣ
ѵÿ̰ҵӣһ߿ޣһߺ˼롣ʱȻ̰ϲһעܵˣ۹⣬֪Ҫеٰ
ͷһһ⣬ˡ
ˣҾȻΪϲһܻϲԼ˶ѹ
ŮĴУḻȽһ뵽̰˿̵ĴָоԼڸơ׼ĸ׵Ļڴ˿̶Ѿʧȥ壬⣬˶ѯĻ϶ش˹ȽЩ˼˵ңҲˡ̰ǲҲ˺ܶʧȥĻأ
ˣˡȽ޵˺ѷΣƫƫŲܱ˷֣һԡ̰ŵˣʲô룬ǰץסȽļ磺ҪԵĻڸ򣬱вС˵
仰Щ󣬾˿ˣ˶վ𣺡ôˣ
ܵһȽģһѩ궼ҪɳˣѳȽ¼һߣֲûˣŰЩԹԣôˣ
ȽһԼס˶Լ޳ˣίҲ֮һһغޡ
￴ţĶҪˣοΪĸĳ˶ˡȽ֮ǰúõģ޵ľ̰ʵϲãȽʱֹųġ˿۸ԼӵĵܵܣҲɫƵض̰۸ˣ
ҡ̰ԥƬ̣֪òðӵ˵
Ƚȴץס䣬׵۾ҡҡͷ
ô£ɵؿ̰֪Ƚ̰С˼Ҳ֪̰ûķϣȽˣ˲뵽һ㡪ѳȽ˰ɣ
Ƚһʱʧ̬ڳѩﻺһѻعζֻҭûٿˡѩûȥ׷Ϊʲôĺ󱳣ʾο
ߵǰԹԣ˵ô£۸㣬ΪʲôӸ綼òã
ûȽ仰ԭѾͣòµˡ
ﲻ֪˵ˣԭؿȽ֪Ϊ̰ѹΪԼѹؿš̰ȻԲ𡣡
Ҫӣṵ̂ϳȽ㵵Բ𡣡
ֱҪˡΪʲôױܵŶΣֻСŮģԵ̰͹ȥˣû뵽Ϊ˸ӣԽԽȥˣתͷ̰ԣϢ˰̰Ӷ᲻øãͰ
̰ͣջûпڣͷ
ȽûУΪ
Ӹ˵Ϊʲô
Ƚ֪ôˡ
￴ǸģŮɵ᲻̰Ҫ˵ֿ̰ǸģŭաϲͲϲɣӶ˳ԣʲôʱôСĵܵܣһӺܽ
ѩʱڣ˺ˣû£Сء
㣬˵Щǰô࣬Ӷ᲻øСȽǡҵˣ̰һۣȥѹù
̰Ȼ̧ͷŵؿ
ﱻһҧҧǵȥȡ
̰һۣת߳·Ƚ˲䱻ץס׼Ҳ׼
𣺡û۸ңҲ׼ƾʲô֪
ﱻȽһԭءѩһ³ȽͷѵôӸ˵ء
ֶС谡ҲˣҲ𰡡СЦˣϡ
찡Ҫһ־硣ЩȥȽץ̰ţ̰ûп
Щƣصá
һ£֮ĽӰ죬ѻصʼڵķΧûãɫ˱ǡǵ¥£˲ǣǿ뿪
ȽһӣԱߵĴﻹӲҪġѩϵ˰ȫʵ˵ɣ̰ô£ˣ
Ƚϲ̰ѩ֪˶Ҳ֪ǼһֶԺŮһ𳤴̰⣬ҲûиԤ
ûС
ʲôѩתͷһۣӦòΪС˵İɣ
šҲ˵Ƚǿӣҧһڣ漴üͷӰﳶһŲͽֽ¡
СƿȪˮͣ˶ӺӾ￴˿ôˣģ
ɬȽ⻹ɬ֮УӵݸѩҲ̫ɬ˰ɣ
û͸أҪһźóԡѩӷתһȦ󣬡ѹ˼С㡣
Ƚһûٽӻʹ˽ҹ⡣ڵõԼһֱҪӣȻȴ֮еĿڸв̫ࡣ
ҡ
ŴųˮĳСһ·ɳۣ·ƱԶԶ˦̰ԽԽԶˡ
Ҳõ


 53 


Ŀͳѩ뿪Сſվһת¥̰һֱںһԡֱʱǿ̰ಽĶҵӡ󡪡ɵĹ
¥ƽʱѵݵ裬Ȼ㲣¥߽˵ݣתһ̰棬۰Ͱ͵Լ
ü¥ݡ
ǿӲ̬̰Ŀһ첽˽ȥ
Ż£ͳȽΪ£
̰Լ޹ȻȽ޵ĪҲ֪Ϊʲôǡ
´̰ûѣͷԸ롣¥ˣ̧߳ݣţݡ
˿ˣﻹûʰ˼ĬظԸһ飬ûô
ʰһУѾʮˡЩۣ뵽ڶ컹Ҫȥϰֵ࣬Գ´ǣɸе㲣ϴߡ̤ŵһ˲䣬̰Ȼס
硣̰ûв˼ǸģܳԵ
֪ˡһ٣һӶѣ˾͸ˣ´αˡ
ûлͷһ˶жҪⶼţ˱˵ġ
ţϴû꣬ĵƹ͸˹Щáߺû˯һκþǰմ˯ҲմˣֻҪй˯ȡﾲڴϣȥѴϡ
ʵҲáߵǰֻ꣬Ҫһ۾ܿΣȻǶʱȴμգȻҲƬ̵Ļ䣬ѵ֪ȥÿζʹ
﷭˸ĿͶͷϵ̨ǫ̛Ա߷һյƬس΢ЦȰֺп͸һеıȻϸȥʱǱɫֺʧˡ
նƬ̣̾˿ϴ̰ĶЩɻشϣ룬ҲʱÿһԼˡ
ڶ˸磬ṵ̂Ѿź緹ĵһƵĵҺ˳С¡ţȣŨţеζ
ֽʱ֪ͨѧǻѧУѧ̰Ҳȥ
緹̰СֽȻһƬ̰ĺ飬˾
̫ǮĿּ࣬Ǯ׬ǮûǮҪ׬ǮǸٷְٵĹͦ磬´ǵİ칫һţʱ棬˿עظԼ¡
˾ģ󣬷زָһ䣬߶͵ּ˲¹±һ﷭һһԼٴӸ߲¡
ƵƵȱϯдﱾͶԼ̫Σֱ۵غͬǵȫԱȣһʱֻԼʬλزͣһλ˸ˣƽ̯ĹȻ˲١ȫĵͶ˰칫
ѧߣУŬɳҲܿ졣ŵͶ룬ԺߵһС֪´ʲôʱģ⿴ã֪緹ʲôʱʼæˣ콫ƻ裬ʱֿ쵽ˡ
Ϸţֻ̣㽶֪˭ġԵһ򲻴ͬ¼һûԷֶɣЦսסл𿪳ˡһ߳һ߷ָÿλϵˣɵͬµ٩ԼĶҳԣһЦ軨
һ仰ˣ˶ЦǢ
æʱ򲻾ãһͣ͸оǰ󱳣ӹֱУҳ˵㶫Ÿоһ㡣֮һʱҲ쵽㣬Ŀļ鳤һ𿪻ȥˡ
ǳ´֣Ŀжع˺չ´װģ˵Ȼ۵ȴеĺ࣬Щ㲡
´ǽ¡ﻹΪҪ˵ʲô˽£˰û뵽ӦԵĻԼʱͷ˵Ļûԣͦ˵ġ´Ķͷ˾ҪǲԿʲôɡοﻹǷô࣬öҪЮҲûܾģϲŮʲôãǵϲˣ
Ȼϣ´ֻ˵һĹ⣬ڲ¡ҲʱȫͶ룬ͳ´˵ҲһȻһʱ˾ûзһ㡣
齻ϣ˾˼˸߰˰ˣֻʣ´ǺһȵݡֵʢģȻ̫ȣװЩƺ˽ᣬ´ǽ£ֱϣšȪˮƿһڣͷһ۴ϼʵϢ𣿡
Ƕҹȥôʣҧгݣ֪ôشֻһ
ʵҲ̫ƴ´룬㲡źãæҲҪǵóԷ
֪ˣлл
첽ߵԣҪߵʱ򣬳´ǽס
С裬ɡ
üЩƣллˡһȥˣڶô·𣿡
´ǾȻϸ룺ǣ㣿

ˡ´ǼɫѿʶȤ·Сġ
˿ͷ
С裬ҲԡǸ㲻ΪҵǸѡԭҡ´ǵһϣ㲻ҪҡߣԵǼûз𣿡
￴ų´ǣԷܳϿҡ̾˿˵ҲǸһˣҲǵǰõĽ취ǵá
֮ܳһʱ䣬ͳ´ǶĬز˵Ĺϵ΢ƽ⣬żҲһȥɢģԷǰǰȾƣҲȫޡ
¶ص죬һжϤӡվϰ࣬ųżҲӰൽҹ̰һĵһֱţֱ
һжôƽȻҲæµ֮һ¾õĴ
Ͱûһ˿ʵҲͦá޷Ǿæһæǰ죬˾ҲûôҪ⼸ȻҲСϾʱ̡
һ붫ϲæµˣԽæԽܸԼҵŵļֵʱʱ̿ŷһͣ¾ͻܡ
ɧŵ˶ɧ˸飬󣬳ѹȵлڲ䷳ƸͶ𣺡ҪУȥС̸Ŵүǻģ˭й㰡
һ١֮ǰҪԼ£Ϊæˡͷл֮һֱ֮ȥһֱǿп޵£ĵһҪǻţڶҪǴػš¶˳⣬´ûɧ̰¼ȡ֪ͨҲ·ϣڵ꺦±ʲôϾţҲûǰƽúһͷ
ڶ°࣬ǰ԰աлյĹţλ˵ᣬϦôĴ顣ﾲΪǲȥĹҳյ̣ڹúܺá
С˴ѧɡҴûĵطб뵽Ǹµĵܵܣ΢Ѿǿ̫ˣԺ϶Ϣ
Щ֦Ѿһ֦ï֦ܵҶ͹ʵյƬҪʳҲˡԸҪΪԼˡ
̧ͷǿ֦Ҷï˶ۡţڵͷ
ǳպлͷǣҹүү
Ĺ֮ϣյƬĿ뿪


 54 


԰뿪󣬲ûмŻؼңˡϵط
Ǵκͳ´ǹһȺС֮ͺˡٺ¼ң̫ʱҲû
죬Ȼһι
ʵǸ̫ɵˣߴ˺¶˵ǿп޵ĴڣϵطҲֻ뵽ȥлһǶʱ⣬ޱĻ˼
ϵطôЩûǹһǮлСʱûǮʱ¹ӣں͵꾳ѽȻͬȴǾ
ҲΪɰɡ
һʱûлУ˵ƽʱͨ绰ǲ˵ĸоáųɳ۹ȥӰϳлУߵһܱӣ
ϡ桭ȿȿȣ
ŷԼյĲӣɿ֣þòѧúðҿôڸء
㡭ĸıɱǲǣлпȵᶼҪˣǸǷģŭգɹһȡ
ﷴӦ˲㿪һԣ治ʶ֣
лһۣǵطϲ֮鶼Ӳ嵭˼֪֡ĿζϲãѾѲ˶ã˿Ѿ½½ла˴Ϻǰɣ֣ġ
Ӵﲻֻŵ
ССطɻڴһѡле˵ҵͷͦã˺öѧУС²ˡ
лڼЩĻȲҪŪһһ仰һҪһûо;ƴһ￴ģɾúЦÿ룺˰㣡
ģȻΪԡôģлҪҫͳһƿҺû
ȣ
лвﻳɵ񣬰ڰ֣ûƭ㣬ƣھ֪ˡ
ӰôǮʵ˵㡪յлԱߣºˣ
лһ٣һ飬̧ĵһţȥӸɵ澭̭ˣ
죬ѵõһ˵Ȥһ֣
леһۣƿҺ򿪣裬۸ѵü棬顣
ﶢǱƣ뻹ҡͷˣء
ö˶˵ʲôƣӦľƾٺȶ𣿡
ᵽƾ֣ЩȻл˷ܵʱûܷǵϸ΢ı仯ѾƱٵǰ˻Σţ㡪
һ˿ҡ
ͲȾƣֻ֮ǰǼ²ŹȻŵеӦлкͳ´ǲһԼķСôжʱûˣôе˵ȥ
ҡ
Ǽ⻹ŵľ㣬Ĳ档¹лЦڰƵջ֮¡
ò˵ƵζǺһĲһڴ㣬ˬ԰׾Ļû̫˶Ʒϳ˿ζ
лƿҺǵһδ򿪣ֻһ룬ʱ㱻˷ꡣδĵһ룬ûˣлֽƿơƺȡ
ơƾտһ䡣һȥԹһƿơƣ֮ǰȵҺҲˡлвӦ겻ϣѾЩˣǿѣ˵ɣ𣿡
ﱻûͷûβôһʣЩԣ
һ£Լ¡лֿƿƵݸⱲô꣬ҲΪԼˡ
תתֳطЩȻӹлеľƹһڡ
лмﲻ˵̾˿˿αϣϵĵơƹƣó汻ڵΧת
ҪҵĻҲڹôѡлеʱҪǲ飬ȱǮˡ´ǡɣϰ嶼ܽǮ㡣
֪л˵˭һģһΪ·𣿡
֪Ҳ˼леСҲͦϲġֻԲ飬æѧҲúúõֲǲܻˡҪҲɵ㡣
ĿﲻҪһһһΪ̰ծĴûԼʱɡЩлвֹһεظ¡һֱһϣһֱϵ̰Ҫ߿ʱѧ˷ѵʱлвŲ鲻Ըûᡣ˵ɼҵ£ѵСƿǱһ졣
ѧ֮ߵ·𣬺αһ飿Ҫܵܲ磬Ҳÿ鶹ײǽˡңǵѧûжǮ
û٣лһүǮҪ㲻֪һе山շжߣоҲ˰ɣ
Ĭ¿ľƺһ룬ڣּ˵ףЩ¸ϻࡣ
лкȻ̬ȣӣҲԼˡȥ԰ɣ졣
ݸһſƬ

ʱͦ磬̰ԭΪҲƽʱһ˷˺üҲû׼Ĳ˾μȣЩ磬̫óԡͣ磬̰룬ĿͶϵ¼ȡ֪ͨ飬ݳ޽˵ˡ
ȥԡ
Ȼһֱȵ賿ṵ̂һʲôҲûɳϣֻʱڿһ򡣵ȵĸȼһʱˡ
һײײ̰Щ䣬Ҳûƽʱһȥӭֻɳʣȥˣ
Ҫƽʱ϶Цһ£Ȼڲԡ˵Ȼƽʱ̫࣬ţ̰һЦȾƣԷ
˭
ӡ
̰ǿŵлжûб뷨˳ȥȾƺܰȫ̰˿Ѿ˹¡
˯
㡣
һЦеؿ̰ⲻЩƫ١΢𣬺׸һĸоݱǣ˵ʱͺһĬĻ񾲶áҲŵâ顣
̰ϸ¿̫У¶ԼУҴջĿ⡣
Ȼδģ̰ǵᣬļһҪٿһۣһۡʱǺȵһƵˣ⻷̶֪Ҳ½ҲصôãŲְᷢɣ
̰˵롣
վҪٿһֿۣ̰ϵģúĿײϡֳüۺЦĹⱲӴδѤɡ
һ˲䣬̰оԼĶˡ
ϲһ쿪ʼʱ޿̲Ķ
עӣ̰һͿͶһΰɣǵ÷ʲô
ǰ룬Ӯ˾һǣˡ
˾ˡ̰Ա룬һеˣʲôģ
Ȼһ˫˹һӶѹϣ̰֮⧲̰֮㵿ԷȴֻסĺԣţǸ̰˼ĺĴ


 55 


촽΢дһ˿̰ŵؿһʱףԭأ޴롣
ʳ֪ζ̰ĵ̽˼ཻ֡ĸо̰׹Уڲ
ʲô˼ڸʲôң
׵úˣͣ¶˿Щ͵һߡ󣬵̵ȼ̰.Ȼס󳷵ĶΪѹ£ͷݺݵȥ
ңǺв֮ɨÿһطһ໥Žǵﱻǵȱƿ磬ڴ죬ڶڿûУ̰ͷ̽
̰׺ݵ۽ȴڻˮϰֻģίˣ׾ܹ˵ϧ֮顣ȻǵĶȴģȻͬ͸ŹעһĶͽһķ
ǾҲҪǿеԼⳡսдƣʾѧ̰Ķһ˽Ҫʤһϲ֮зйѹֶУҺһʱ𳤳һ˿
Ȼͣ˶
Ȼ̰˲̰ѡˣӦˡ
ҡ
ǻң޴롣̰Ȼɿ֣Ժ˼ΪԼ־䡣
Ҹ˵ʲô˵㿴ˡ˵ʲôûʲôûСֻǡȶˣȥ˯ɣ硱
ֶȻйÿһֿôá
ȻȴסĲ˳ˮĴףС
һ̣̰оҪͣˡ
ʶսļ򣺡˵ʲôʲô
ûиһĶֻ̰˫ͼ촽ĴġΣС
ǵң֪ҡ̰ǵǳ׶ߣ˹ȥסһͷһáɳһʱʧģ̰˫˫ɳ˵ϡ̰ĻԼ棬ѹ¡
ԾռϷ磬齾档Ȼѹ̰ѾӸµһģӵ̰
СϲüĶ߰èֳͣӦѩԭ°ǡ
̰ЩԵ
һЦȥ̰ûǰǰ㼤ңֻĶǡ
̰֮ǰ̫̫ݣ´ƤѪ顣Ѫüͷͣ¶ѲѪС
̰˿ڣֱﲻѪΪֹ̰ؿĶôءʣ磬֪˭𣿡
һ̫⣬ЩͣǴˣ̰
֪ڸʲô𣿡̰Сص㡭ϲ𣿡
䣬ͼҲ˼֪ˡңղ
ϲ
ӣͷĶͷز˲䣺ϲ
̰Ȼﰴڵ¡סûκζĶɽкҪͷšɤӣﱡ硭Ҳϲ㣬֪𣿡
Ұ㡣
ÿһ£һ䡣
Ұ㣬ĺ󾱣ʵҰ㡣
̰ǰýʲôֵ飬ֱ˫ʱܳЩڵǵǻһ顣
ǵĴȷʵûʲôȤ֮ȻײȴսǴУ˰.ͳ˵ľƣµĶУԸ˿ܵؾ쳤
֮ǰҲû׹Լƭġ͵õĶͱĵζΣֳˡ
ζţʱΪ޿ʵֵǸԸôһ߹
̰ذ˽ǵĸоӦץֺһܱ˴˵¶ȣеѹǶϲǱﰮ⣬⾹Ȼôõ飡
˺ð죬ṵֱ̂˺üΣͷǣ֪ʲôֻ֪Լ˳ˣʾ̰üɵģ᲻ýٴŪѣͷһǣᱧ𣬽
ŴĹ⣬ΪЬ࣬ˮϴɾְ˻ʵļҾӷ
ȣ΢˸ʲôΡ̰ؿһڿţûܿԼ촽
һϰˣʶ˿.ȡ̰ѪյʱǸģּܿĳ嶯׻ûã˾ѣ֮˯ãҲس˿
̰Ҵñӣһϴ߳ңš˶ϣ»ֵع̲סҪź˻Ҫ˰ţԸԶաﰮֳ
Լʲô˯ţ̲סЦˡЦһЩ֣̿һΡ
ã촽˵Ǹӻڡ̰꣬ܵϴ΢ʹָմѪͷѪζڿǻҲ⡪ﲻʹζζţһжʵģΡ
ֵ̰ڵϹһȦأ˿ȴѵõϲɫ͵ģ
˶ƮģϴʱžԼ׵촽ɵЦκػصҡ̰ڴϣȥôҲ˯ţ޲ñ֮۾͵ڶ졣
ȻԽǽģԽʱ̰֮𴲣ǸռǱߵǰ
ƣϸɸɾֲֻ̰¼ȡ֪ͨ顣Ȼ֪Լᱻ¼ȡû֮ڴյ֪֮ͨǾϲáռǣӵһҳ𡣰ĻϲչǰĿ
ǿྡߵӣеĺ±Ҳˡһ죬ջһ֪ͨǣĶ̰ʣµһҳڣд췢һУ鶼˳óѰǰһƬ̹;
̰һ϶ûô˯úܣȻ˸Ϊ̰ƽʱϰߣ˲ſʼ緹Ÿ裬϶ɣһǳ³ˡ̰˸Ž壬뵽Ժһȹһõĩ
ĺ飬ܿ˷ʢ͡ţ̶׼𴲳Զʱ򣬷һ˳
װģһ˿ȥ˧г˵ֺˣڼǲޱ߷ÒԼӺãĴֱ֮ǰһ̰ЦݣȻ١һ뵽ҲΪԼѾֵ˼£첽ǰסֵʣϰ໹ôʽҪô˧
װһְ̰ͷһԣ㣬ⲻ鰡

 56 


̰ЦͣһʱʲôҲûӦһƬհףƿ
ĸо̫ãЩͷؽᡣҺЩϰߣҲ˯¡һı̰ݺݱס֮΢һ߰Ըŵճ˾ٶȻ俴̰ɫҰףԭһ
ôˣ
˵ʲô
̰ͬʱڡǰһװ
һв֪ģֲ˾䣺Ӹܵģ˵Ǹù
ֿ̧̰ˣ˰Լų԰ɡ
Ȼ̰ȴץס֡
üʲô᲻ȥ
ȴ̰˫Ŀͨ죬˲šݺһҲ˺ࣺܶҲûȥϸȥ棬
һ˲䣬̰оԼܵ˼ĳŪֳһµĻӰźϺϣȴֻ岻ϵ˵šסÿһ仰ÿһ֣һѸֵ.ĵط޿̣ݺݵذһ
ûӦ⧲Եŭ㷢ʲô裡
ҷ裿̰˿ԼڵɵЩ𣿡
һ£ֻͷѣԺֻһ䣬ȴȫȻƴղʲô
̰ĬһȻȵסһЦᳰȻ㲻ǵáһ˼ǵãһñϷŪǰ
ƲסԼ˳
Ｘסˡ̰ûôʱԼʲôԲ̰£ҿڣԼ̼
Ϊʲô˵
һҡ
һ㶼ǵ𣿡
Ӳקߵɳǰ£ϣʲôһ㶼ǵ𣿡
ãȻϸ޻䡣СĹ۲̰ķӦֲԤĵס
̰˿۾硭ֻһ⣬ңʲôʱ׼ȥףǽлкȻ绰㣬ؼ֮ǰʹӦˣ
ʲôһ𣿡
һ˵һˣ˵𡣡
ȻòԣʵʵԷʱҵƬ
žһ̰Ҷˡ̸ܵ˴ƶ˵ĸо֫뿪ڣҪ̫һװ·Դά֮ƽ⡣ȻЦҲЦֻǣһԼĶýӲļЦ￴̰Ұ׵ҵı飬ļһԼߣ˵Ҹʲô£㾡ңѹ
ã̰һԼԣڻؼ֮ǰѾҪȥ˵ǻûҲ˵ܺõĻǾͻᶨ𣿡
̰̫ˣﲻͬӣ˺̰Ŀ⣺š
̰ݺһƣãʲôȻѾҪôΪʲôҪң
һ仰Ϣ̫󣬰ˡɳϿ̰޹ġ̰Ӹµؿźݺ£Ҳ̲ס͵Ĵ
˵ǣŨȴ˺ҧڿС챾Щףٱ̰ҧ̾Ƥ̰һ.׵ĴһһѪ¸ɾŭȻռϷ磬̰һȫѵ״̬ºǣǿɳܵ˷Ӧ
ﱻӶ벻¾ˣȻöûж̰ѹϣǹɷִֵľͷ˺¡ƿ̰վʲô
֪ᷴͶŭĿӣ̰ﻹޱʧǵصڴͲдϣ㡣
û뵽˵ôֱףƿԡﾪ֮֮ȥ̰ʲô˼
ʱһԸ⿴ĿܸԺֱﲻ˰벽ͼ⣺ҿ⼸û˯Ϳˡȥȡ
Ҫʲôûǲǣ̰첽ߵǰ֪ʱѲѪ˿֮ǰҲװ֪ǲǣ
ʱ
̰ʱûǵãǵö٣
Ҹ㣬̰ˣֱĺ󱳵ǽϣް벽ΪֹǴҼƻ˵ģеȫԼʲôҼǵÿһϸڣϲ㣬İ㣡
˵꣬ﷴӦ̰ǯסܻ֣ᷴǽһȥ
ηӦܿ죬Ȼ̰̫һʱûҳһţǿȵķŭĸоĿҪɤۡ޹̧̰ΣԷƺһѹסӴ˴Եȡ
Ҫľ̰ƽչⱲӾûײһʱҲ˷ŭ֮С˵̧źݺһߣƵöԷ˰벽϶ѿ̰ȴҪǰ￴Ǹģ̰Ǩںľͷû̫࿼ǣֺ̧ݺһƣ
һأصڿ˶ˡ
̰Ȼ˺ӡѪ˳ûԼ֣һʱͣԭûжǲŵ̵ͷһʹ
СҡҪǸȻû˵ڡߣֱ븹С
̰ãɬȻ֪˵ʲô𣿡
˵ϲҡ
̰Ǳǻıˣ㲻˵Ǿ仰ⱲӶ֪ϲġһΪ㡭ΪǵĹϵάֺãһԶǸܵܣһң޶
˵ȻʣһῴһһߵøãҲ᲻㣬סҸڣ㲻뿴ңһסڸԶĵطˣŮԶȥһñİ»Ҿչ㣬ˣһ˴ļһŹ뿪ļҡһúзִ磬б߽УһǵĹϵԶֵֹܣ˶ѡ
ͷ
δ̰룬ȻĻ˵顣
ˣ
˵ϲ㣬ʲôʱе뷨̰ЦЦɵ˵ʲôʱеġǰϲ㣬Ҳǵˡ
ҸоѾܾúܾˣ硣̰۵ʪ󣬡İ㡣
Q
ؿǽߣԼ֪ʲôʱҲ̰˳˼̰Ļֻ𺳣ȴûжϲĸų⡣
Ҳϲҵģ𣿡̰Сصˣҵġҵ֣˵ϲҡҲϲңȻûô㣬Ҳϲҵģ𣿡
磬˵
ǰݺݵ߷ӡľεأƵ졣룬˵ʲôҿ˵ʲô
˵˵Ҳϲ㣬Ȼ̰һΪ˰ܲ׵£±ָű¡̰أ̰õѧʵѧʱǸɹâѧؿ̰һƬ̹;ײһѸ·
Ϊֳô˽
ԸǸ뿴ӳɼҵԸʵֻǳǵѰԸȻЩʵ˼յԸأͷҲֻһֻһٷְȷԼԸⶼ
ﻺ³һûУˡ


 57 


̰ضͼϿһ˿һ飬ûСᣬ˶һ̴ﵽ壬Ҳ޷ơ̰ǰһץסļҡΣƭңǲǣ磬㲻Ҫôֻ࣬Ҫ˵ĵʵ뷨ĶҪǡòã
ۣҵʵ뷨Ҳǵ˵ʲôˣҺȶˣˣ
̰Ծ㿴ҡ㿴ҡĲΪϲΪʲôҵʱ򻹼ǵң
ûлӦСرס磬Ұ㣬һʱĺܰ㡭һᣬ𣿡
˵գ޽һǡһ޹.ȴĲ˲ҧԼѣĵȥˣȻ̰ƿԷʼϲ֮󼱼˼ڵϣȻ
ˡԼĮ飬磬㲻öаҵ𣿡
̰ЦҾǷˣ͵ǸӺˡһֱ㵱磬Ҳһֱ㣬ҡ
ˣ˵ʲôģ֪˵ʲôðͬǰɣҪҡ֪֪Ե֮ô
ûҶԲ̡̰ͼԼԵƽԼԼסˡֻǶҸ֣ΪǸԸˣ̵뷨ͱĳԣⱾʡ
û˵꣬͵ǰѾصľߵøԶص̰ĿѣٸҶһԣ
ٸ˵һ̵£͸ҹȥͺ⼸Ҿ͸עܹ㣬ȥĶȾһвȥΣң
вʼش̼̰źݺ£̧ͷŭյֳӣһһûҲûʲôû
￴Ǹǿģò㱳ȥӲˣǰɣҸ㣬Ҿ㵽ҽԺȥƲβþͱˣ
ṵ̂ͼק֣վֱв㣡ԲңԲҶĸ飡ҿӦȥȥҽԺһΪεĳë
㣡̧־ҪٸһƣȻֻ̰ԭؿ㲻һûȥ֣һۣ˿ȥ
Ҫȥģ
ȥĶҪ㱨ô
̰ˣ㻹Ҫȥף
Ȼأһ߻Ьһߵ˼СǵңһΪ޹˵ȵ˵ʱ𣿡
ЬͷҲصߡ̰ȥץס뿪Ȼȴҵʹʱͣԭء˳ǽ»ͷ𣬳˻ƾʲôԵ·ƾʲô뿪ȥʼԼ᣿ƾʲô
ʱͷͻ̰ᷢʹ飬ῴ̰Ϊθʹ亹乵Ҳῴֳ̰ˮ
ûС

һ·Լҵ·һﰵ£ɫ̰һ仰ݺһһϢвȫƣ
̧ͷ죬ֻõһƬ̫

ﲻԸ룬̾˿ǰȥ
лиǰŵĵطһǳСڵĿطǳʺԼᡣΪԭżҲͳ´ֵط̸ʵ̫ϲȿȣ˱ˡ
׵Ů£ѧҵһֱλĹﱾΪ㲻Ůǿģû뵽ԷǶȥľܸȤ˼˵һļϡ
òԸɶϲ͡ӽϸߣһ۳ĵ£ȥˮī߳ˡΪĽ̸ЩͬС˵һĹ£¶кøУһֱ۾Цǳǳ
ȻЩĲɣ̰ѹǽǵǸǣžŭδİ⣬ļ¡
һȵʹѹ
ֵֹͷһֱ֮ȥռġżûܽµĻعǸԷֻЦЦ⡣
ǰٷְٷԼδµĻŮ˵ȻеĻûԺȫ̰Ҫ
ѾⳡԼˡ
ʱ쵽㣬ﲻ˼´ԶһʲôҲԣԷصѡģһֵ˿̻ƳϣǳˮֶУڣ׵ݾµԼһпôáЦúᣬӳ֮ùǡ
СɵĲ̣ʢżԱΪƷʳһЦź½̸һǳúơóµʽѾȫﲻ˵ԼȻܾЩҪʦõĶȲϡϵطʮӾͿԳıϺȲ̰ÿΪЩҳСˡ
ģô뵽ˣǺݺһ飬ǿרĺ½Ҫȥ
극˽ϵʽ¥ΪƳ̳ڳϳʾ⣬ЦҲЦ֡Ŀ뿪Цһһشɢس˿ڽĿĵߡ
һͷ˼ά׷ɢʱﲻϻŶ̰˵Щһ߷ʡԼôҲӦö̰˵в̫ˡҪ̰ͷҲӦûַʽŶԡ
뵽ֳ̾˿֪ͬļѣҪٸѹ׵۹⣬ζͨҪŬܴﵽͬˮƽľߵĸ߶ȡ
̰ôᣬǰ;ĿׯߣҪѡһôߵ·أ
ȵȡȻͣס˽ŲĿⳤõͣڲԶһҽ΢ѯϡ
̰Сû۰ԼΪԭԼ飬Ӷ˳֮ĸ飿ҲͨһЩִ̰ĸ飬졣ţһͳֻŻѯʦܣѡһϵʽ˹ȥ
绰飬ͨ绰ǱһдԵҪ󣬲ϣԤԼһѯԷĬ룬òڣǳǸĿǰȶߣܹʱˡ
һ٣ЩźǺðɡĿʱ죬ܰҶһ𣿡
õģգҼ¼һ¡
裬
绰Ǳ˹ĳĬ
ι
˼ո˵¡תϣʳָŰ칫ȻñֽдЩʲôżͷʣġĸأ

õġ˹¶˸ζЦոճ̱ʱʱԭѯˣҸŵʱ𣿡
áٺòˡ
õģܸܹΪṩѯô
Ӧ˵绰
תϣŵ绰ǱߴæѳǸóֿ˿Ųز˸绰ԷСү
ʲô
绰ǶΣȻǳ´ǡ
ˣǴЦȴǸȻм߲Ʒŵ𣿡
㡣´Ƿֹܵ˵绰
۵һ˿ʧ䣬Գô
̧֣дֵֽϻĦ
ֻ֣Ȼǡ


 58 


˵绰ڽϴ˻硣ʱؼ̰Ҳ̫סƵԸлд˸绰˵һ
л뿪лбķˡûжʡǸطҽԺ̫ˣȫǲõĻ䣬Ҳᴥ顣
תڵ֣ǰӣܿлסĳݡķܱˣѧУ
лڼңһĵһæŸ˺üСˡĽչһ˺ü⣬ʵƣڻӦͳͳ˹ȥ
˵ˣôһҲлһϵİɴүһ˹һ𣿡
ͷޱȵذ֣첻𣿡
лпһۣûüڣĵ绰ˡóֻһ̰
Ѿǽĵ绰ˡ
лŲ񣬵ҳȥӸ绰
ʽȺխƻˣЩˡͨ绰ʣ𣿡
ģ
档
̰Ĭһ˲ʲôʱȾͲóˡ
첻ˡ￴˿ŵʮѾˣԼ԰ɡ
磡绰Ǳ̰е㡢㻹һ𣿡
ôһ˲䣬˵ڵġȻ뵽̰˵ı飬ǲѣûС
̰˿Сʣ磬ڶ𣿡
ûпڡ
ɡҴˣҲöײ㣬˵⡣̰ѵؿڣҪ뵱һжûҲԡ
СȥԷɡ
绰Ƕˣ̰ɳ֮ϣֻͷæȻۡ
绰еЩ£ûмŻȥվȳ˰֧̲ƿšлڵϿʲô绰ôã˹ͦȤİ
̧һߣ죬˵ô
лпһЦӣңǲʲô£
һ漴ȻرܿлеĿ⣺ʲô¡
лг˿ٿʱ˼棺Ҫʲô£ţҿóҿԺһֵ㲻𣿡
˵ˣҲȥȻжֻȴҲҺл˵ֻ̾˿ļ
л֪֮Ҳ⣬ûʲôֻǺ̸˸ű˴˵£ǰ硣
леСֻһŴϱ˯һѾܾûĸܣټһ˯һֱôãȻ˸ˣ˯۷ſԼ뵽һκлһһ˯ʱǺܶǰʱ̰ǸССġֻǸС죬в֪δΣΨһյĲһǵĹȥ
Ȼ꣬лһķҲֻһ˲֮䣬ֻҪǶ໥һǰУܴδ
󣬸ԶȥС˴ˣǿӲŨīزʵһʡлҲûʵٵԸʵѹ֮зǸһĻ롭ǻǳΪܿܿһԱͨͨˡ
еʵʱ򹹽ξۡȻ֣лǶǡʱڹȥˡĳֲ·ڣѡһԼ·Ӵ˾Ҳزȥˡ
ﾲţȻле̾Ϣ

һ϶û˯ȣˡһлҲ˱˯úܳˣ˿̾Ҳһı仯
ϴϣ緹ﵽлѧУĲٳһ˼Ȧֺͼѧ˼Сʱǿĥһʱ⡣
òߵ磬лУԭ·ȥǼſţߵǰ̨ʾԤԼţŵһѯſڡ
ţ洫һͳö

ŽȥһԼķ䣬ǽֽǺ˷ɵĵɫɳһˣ߱Ǳüᣬһ۾˹ġ
Žվ˫֣ã
:ã
ò˵һרҵʼǿѯʦûмͬ⣬ڿ̸ͬ롣̸£֫ԣֵ޿ޡֱǶģܹѧģһʡ˺׺ܹж·
ЩͳأһˮСϪһߺ̸һ߸еԼԭƽЩںݵĽﳢԽ̰¸Ȼȥ˹ؼֻԼǳһλͬԵСͷ
΢Ц꣬Ĭһ£ô뷨ʲôأǶϲλͬԲ⣬Ƕأ
룺С
ܾһ𣬱粻̫ԭ򡣡
ȴ˵Ȼ̾˿ɳһʶ߬ҧͬǲ¡֪ڽҪԶ۹ǻᱻڱָָ㣬ʲô¶ȱ˸ѵõϿɣΪͬ
˷۾Ŀˡеĸ˧ĳˡ˿ӢꡢίˣΪ¶ա룬ߵְҵʱ׿˽УǸǵĿôԼأͬʲô뷨𣿡
Ҳ֪ǣⱾǲġҲӦöԼġˣҾǶ⣬Ӧù˵źúõӲҪ·ǲʲô
̫ˡΪ˱裬ֱԼġܸоλ󱲵ӣҲĺġʲôʲôζ岻ı׼޷Ǿڳ˰ˡȻֻжڵȷ𣿡
֮ǰһֱͬһֲȻڷչʱͬѾӾ޳Ҳ˵ԣĺ󱲵ҲǽģҪȥ͸ı䡣˵еˣеǡϲͬԣĿǰԣѶһ
һ֣ҶãǲҪȥҪӦʲôġ˵ҲǰģȻأڲΥµ£Ӧøǵɣ𣿡
ǣˣһҪô𣿡ﷴʣΪѵӦ;ʱһ𣿡
۲쵽ֺ߬΢ĻЦЦԣǼҳͺǳͻĸԴҳֻվԼĽǶȥȨףʵϣ˻ǵĺԼѡĳҲֻҪøøҸǿӲҪȥıߡ·һܹÿ𣿡
˲Ժ̻̰Ļ˵ҲȷʵˡȷֻվԼĽǶȿṵ̰̂Ҫ


 59 


Ϧ£С³̵֧̣¥һߣһ߻̸֮Щƣ
ı̸ͨѰһЩ̰صķʽȻȴˡµǣʵϿġʶڴ˼·ߵʱﲢûд
˵ĺܶԣһ޿ɷϡȫȻհᡪ鰮࣬ȻݵߵȴûмΪֳ˽̰ܿࡣ
ο
һͳԿײһ룬̰Ҳһʱ϶ѡԼҲһ罻Ȧ̫խ֮Ծ֮Ĵʹһʱͷԣպ׷Ī£Ҳ˶άڵľ档
ϾʵǺϧ̰ܵܡ
ԿתСȦŴ򿪣¶һ㲵̰ɫ԰ףͷңһûϢõģ𣿡
֪Ƣԣһû˯˵ʲôζļ磺ţȥϢɡԷ𣿡
̰ԭȻûϵһ⣬һʱЩ֪룬˵ЩͣûûأʲôҸ
ｫǸģ۵ףֵ̾˿ˣ
ϵΧȹͷһ̰ڳſڳճյؿüҴ֡
̰һ£ߵߡ
ûж̰ʼˡ׼СϣȫﹹĲ׼һڵȻ֪Ҫʲô
̰һЦȻеСܼ򵥣˾ЩóʱҾ֪ˣ޷ǾϲǼѡ
һв˵Ķûͣ״ؿڣ˶ǻģû׼ϲĲ˾ͲЩˡ
̰֮ЦЩɬȻûϵġҵĻϲĶͻһֱϲڣһǺϲཷ˿
ҵļԺܺãϲĲȫ˸ټסˡ
гһġûʼζʵû֣㲢ϲֻҪʱֻཷ⣬֮ϲˣζĶ
СûĻû㶮ĶࡣһϣһȰȵĹﵹͣҪһҶĿ
˵⻰ʱ¸պʣ˿ȥ͹Ȼ졣̰Ĭһòûʲôϲ𣿡
ﶯ΢ͣͷ
˵Ҳֻһʱɡ̰ıӰȴƶǣѾ˿ʮˣ֤ϲ𡣡
ûлش
ܼ򵥣ཷ˿⡢ѼǺܼҳĲˡĬŰ˷̰Ҳûпڣûȥ׵¡һ̰꣬ѾԾʰȥϴˡɳϣ˵ӣĿ⿴Ųϱ仯Ļ棬ﻹǶζԻ
߲֪ڲ輸ȵĲˮӣ̾˿ȲҪ֮˳Ȼɡ
һ˵ԼҪȥı̰ʲô;ûôˡַֻ˷Ȼмδ硣
ϢһͬͨһĿҪˣ졣΢΢üز˹ȥԷͨ簡æ𣿡
ûûУôˣ
ϸܲ˵Ҫ·չоһ£ÿһ̷֧죬Ӧкܴг
ͨ򵥽һĹ˼Ǽƻһƽ̨Ϲ԰԰ȣԲг۵ļ۸ũֲ߹ϳۡƽ̨߹̡˾ǩԼȡһʽ߹ֱӴ͵ͻС⣬ҲͨƷǰũֹ԰ժﵽ෽յĿġǰռгݶƽ̨Ƴ滮õţȡúũְγɫ·滮֮УﵽյĿġ
뷨д⣬˽չͨٺһЦĿǰڹ滮׶ΣʵʩֻһܣҪȥѡ˵ļطʵؿһ¡
ҸоܡϴͦȤģѾϵ˼ԴԽˮȥһ£Ǳ߷չεĿԡԵĻǺڿһȽǱĵطԼĶȼɽׯ
ͨ˷ܡͲ뷨дԣȻЩۣûǿУǵãҺ뷨ͷĿƻ鷢ҿ쿪ʱһ¡ˣ¶֪𣿡
֪Ҿǹʣһȥ𣿡ͨ˺ü߲̫Ŷţֵܸæ¡
һʱҲȷʵû¸ɣпոԼ¡ټͨƽʱϵͦãæﶼ˵ȥ´ӦУȥһ¼١ʲôʱȥ
ɣܻߣʱ͵صҵʱ֪ͨ㡣
Цаϰ࣬ĩ㲻ȥʱҶϧˡ
ͨٺһЦЦ˼˵绰
̰պϴ룬кõˮ˹ŵ輸ϣôˣ
˾£ܳȥһ£ӦҪȥ졣չ˺ԼǵðʱԷ
̰ۣ´Ҳȥ
һͬ¡ŲŲɳ
ĺ̰άڵĹϵ̬Ȼͬһ̰ڲԹɫȻҲ뷨Ҳû˵ʲôֻ˳⡣Ȼ˱ֵúƽʱ޼Ȼ˴˶֪ʲôȷʵǲһˡ
һܣճϰ࣬ճؼҺ̰졣´ǶĿ⣬ͬ˿£½ͨͨ˷ܣŲμӵеһȺ˳˶ٷ
ǳ´ǡ̰Χ˶ûʱʲôָֻյƽȻֻǱѣҲѵﴭ
̰ûʲô£˵һЩ⻰һĵܵһɶ¡ڶߵʱʰʡ˲ġ
˯ǰ̰סݸһ¼ȡ֪ͨ顣һɫ֪ͨϵּ̽ļ䵴±㼤ذ̰סã֪ԣ
̰ЦЦȾַס
һܸá磬ңҿá̰һиõ㲻Ϊ˲νײ跢Լʱ;ȥ¡磬һΪŬ
ﻹǸס̰ƣֻǺܾû˵̰ΪʱȻˣллҺܸжҸϣΪԼŬӦΪĳ˶ӦΪԼšҶûбҪֻܿĿֵػһҸ
̰ͷҪԼе̫㱾óеĶֻҪԼ


 60 


ڶ˸磬ͨԼõļϵ㡣һȥеһŮȽ졣˼Ϻһǰǻڣ׼ɻĵط
ҪеλϷĳСɽˮȻɫԽˮ棬ֲˮΧ㣬ˮ֭𡢲Ҷ㣬гӭɻ˴طָ˰СʱĻ𳵣ϡ
˵ط̾һȻ⣬ͨҵôطеϲһ棬ֽͨԲ˳ͨ˵滮·̵⸽̫ġ
ͨȻͲ󣬵ϸǰϵС򳤣⣬һҪСչһ˵ĵʾǳӭżϵȴԴǿ졣
򳤵İ˺ܶ·̵ʱռ˺ܶݡԽԽطʺĿټϿһ·˳ƽûʲô⣬ҲϾ֮࿴Сķ羰С
쵽ʱ򣬳´ˡٵС֪ͨˣͨҪûڴŶɽȥûʱȥӳ´ǣѾ·߱ȽϤȥӡ
ߵվԵûã´Ǳ㵽ˡӳʵôˣ
˾æˣ˵߽չ´۵һƬڣ糾ͣھ񻹲˳һ¡
ͷ˾ˣȻȴų´Ĵתת˳һΧķ羰ͿǱ´һ߿һߵͷҲѡַȽ⡣ֱͨŻһ򳤼˵ʱϯ̸Щչ⣬·򶼰Ԥȹ滮ɵƽţ˫ĿģһٷԵñ
СճϢȳɣҲľϣԶĲ˯⡣һϰ˯Ǹ㷭ȥôҲ˯šֻһžŵ㣬׳ȥߡ
Сֻǵ·ţżܿһˡδûβζ£šţ˲١꼾ЩʪڲһȽϸĵطţա
һŨصī̫ƣסǡ﷢ԼһȻֻܵ𶯣¸˵绰
ԥһ£ǵ˽ʱǱŲ಻ٵϵ߹ԼȥϷСУȤҲڵ绰һºϲȻ⣬ĳʮֺ棬Ҳʱ绰ʡ
ģС羰ɫٵ£̸ַھӵЩëƤ˱ͬƵĬϵûпȥѰһ⣬̸⡣
ĵºȻʣ´μʲôʱ򣿡
˶٣Ҵ߻ɡ
˵ʱĻãܸһ𣿡
ãϲʲôҽѸ
µ͵͵ЦЦֻࣺϲġ
ѾǺԵİʾ˵ʾ²̰ǸŮ𵢸飬ҲӦһֱȥ룬ȷʵ߲ɻˡ꣬ҸҪһߵĻȸ㣬𣿡
ȥеʧ֪Ҳ˼Ҳڴ
֪ȷʵ뵢㣬Ǹ
³Ĭ˺ܾãȻ֪̾ҺܸоͱȫϵģǵһΪҲ뷨
֪ǸܺõŮĺ
ô𣿡µʵоദҲͨѵģʽˣûʱҲû㹻ĶȷʵڴˣȫĵˡϸҲʡ
ܵĻҺѡû뵽µô򵥵ؽѵģͨ͸ˡ
ͨ͸Ҳ޷ɳõģǰȫôһ˽ɳƤһЦʵ׵ʱȷʵ㿪һοʽ뷨Է˭ҶνҪǲҵֻһ̫ĳǻãһûнͣҲҺ㣬Ҳջһѡ
ﲻ֪˵Щʲôﳤ˿óʵҲûǷ˼ͺðˣûе˼ңҲΪ֮ǰ˷ʱǸϾǶǱͬĿļ档
˵£춼Եûô֮˵绰ӲĿԶЩܹһ˳⣬˲١
ŴȻӴOO@@˭ڴӲµһͷһ΢⿴ˡ
ôˣ
´ǿ첽ߵԣƺо̫ʪﲢţ˯ţߡأ
Ҳ࣬˯̫磬̫Ӧ
ĽҺϲ´չһ壬ҵȻҲ̫ϰߡ
ʱͳ´ѾһȻЩӦ֮ǰ£Ҳȫ̷񶨳´Ǵˡɷϣ´Ƕ˵ͷΡϾһ澳֮УҲֻһԸҲʵͷβңʵܹ´ǴζҲûж⡣
ڲݵģ´Ǹ̾ʱûֻʿ죬ǱߵĽʵ̫ϲˡ߰ǰǸưСǡ
У˿ͷ
е˶зʼҪȥȻܾ֮ǰǹҲǸʱɲĽ
ﷴʣڣҪһֱԸ𣿡
˾ҪǳסɾͲĽˡ´ǵͳеֲһǴ˶ϲУиĻᣬҪߵġ
˵ʱȻһЦ㿴ȻҸеܷɣҪǵĽ˾òӦ˸ฺ
ͷΪȻ
һҲûǸʱ˯ţԳߣû뵽㡣´ǶһЦ˵˵ٻأ
á
һǹһľ߹ǱʣžͽĿ⣬һ±һʰһʱǰûܲ뵽ǰĿĳ´Ǵ½Щţ´ǶɽϵܸȤɽһˣİš
룬ͨĿĸˣڹ滮¶ɵذżƻǰǶɽϴţ֮콫ȥܱ߿һЩδ滮غ͸߹̣ɽͨİŸ˳´ǣ´Щź룺֮п𣿡
ϵ̵ʱҪȥһ£Ļûʲô£ԼˣҰﲻʲôæ
У𣿡
ûУӦȥء
ɽҵõ·ɣ´ǵˣܵøɵ£Ҳȥҵ


 61 


´ǳڹ챾û£ʵûоܾɣ±Ӧ˳´ǣڻصԼС֮ʱеļƻͨҪ˵Ρһ֮Ѿ˰ҹҪ𣬿ʱҲˣϴϢ
˵Ѿƽʱ˯ĵ㣬ﻹе˯һպ˯ֱ½һΪǹ̰ԵʡôЩ죬Ҳ֪úóԷûС
ȥƽ׸Լ޳ԭѾſյĴһ˵ӰЩͳֻСϷһʱ䣬ȴʹشͨ¼⼸̰һһͨ绰ĽƵʣÿһͨʱ䶼㳤ֻ˵˵ƽѣ̰ûжʲôҲûж˵֮ͷ·ֵܡ
һκ̰ͨǽϰ˵㣬ʱճ극ϻ̰ڸʲôʱˡ
ʱڻ⣬̰ȴȻһֺؼҵĸоɳǱԶȵĲ衣Ȼڣṵ̂ȴʼ
﷭˸ֻһߣǿԼ˯
һ϶˯òȣһҲϰˣֻʱЩͷΣϴ˸֮𽥻ָ˾״̬·׼õı뿪䣬¥ҳ´ǡ
ͳ´ǳ緹˰ļƻȥֲĵط´۹ܶС򿴵һУ˼⡣Ȼ㣬Ҳʲôܴȱݡ򵥼˼ǣֺͳ´Ǿ⼸һѿܻᷢ˳
֮ͨǰĿĺϸ´ǿıٽԼľ飬Ͽ˵°빦ʱĻҪСʱʱͨǻûϵҲ죬һʱ˾Ҳ֪ȥĶ
ʱҲžšʮ㣬̫ƲڱΣǿ˹ת˱£߲Ǻܺã˶̫ȥͳ´ǶǱȽϲȻ羰ˣڽɢǸϲɽܷ羰ͬʱʿȻЩǶڹûϾʱ;ߣʱܹһ˱ϧ
ϼƣǴ㷭ɽȥԱ߸ߵһɽȤ԰ڵɽߣǼѾߴһɽ԰ԱߵɽСܱߵһż꼾ǰҰջܶࡣ֮ǰʹ򳤣֪ɽȻûбȫҲȥҲ㰲ȫʲôǻҰ޳֡
´Ȼȥʱ򣬵ﱣͬĲһûһ˵֪˰ɽϡߵһ룬̰ÿճ趨ʡһش˵绰򵥵ػ䣬ԼɽǱߵҲ̫ܻ࣬ܿؼҡ̰ҪעⰲȫﶼһһӦˡ
˵绰﷢ֳ´ްĿ⣬ֻս߰ɣɽźŶС
´ȴûĻȻʵں̰绰𣿡
֪أó´ǵ鿴ЩŹ֡
ԡ
´Ƕһ£ûлػӳ¶óһѩѵȼϡͣԭأ֪̰̰Ӧð¶˰ɣ
һ̾׳´ָʲô΢΢üװ֪ʲô£͵˻£
´ȴϷŹϵϸ΢仯ƶС裬֪˵ʲô϶ˡ˵ˣǰˡ仯㲻ܸоģֻʣûʲô˼
´һ֮䣬ľȻܹ۲֮ϸֻع֮ǰЩ£Ȼ֮Ҳûʲô˵ģҲƹˤӦš
Ҿ֪Ȼȥͬ˳죬ôǸӣǳסġ´ǿɵʣأʲôϲ𣿡
ﱻ´ѵõֱһʱҲ֪˵ʲô´Ǽ⸱ģ͵ûб˼ֻʡʵϣ֮ǰҾ֪뷨ʱֻһʱû뵽ȴܳôãҺܾ
ʳ´ʲôʱ֪ģôô֣ѻֲ֪ôȻһʱҲֻܸɰͰ͵վԭء
´һЦҪôšҸ˵Ϊʲô͸ֽ𣿡
ΪҶˡζŲ⡣ҪǣǼһҪһеһ𣬴ǳ¼ҵѪͻˡ
Ұֵʱˣʲôҷȫһ֣ǲ߹Ǳڴһ²µء´ۣʵҵʱֻҪԲ㣬̨£˽Ҳľˡҵʱƫƫ񣬷Ҫҵİһδ
´˵ҵİˡʱøᣬŻ顣ﱻ´һݼᶨжЩ𺳵ؿų´ǡ
ôңĽֺܲá֮׶ҵľԴҲûõ⣬һŭ֮ԼȥɼǡǷֿˡ´ǵΪףΪǮⲢΪ֪ʵҲҡȻ̫˲మԶһͬˡ


 62 


һֱ׵ˣС裬ȷʵкøУ֮ǰһʱ嶯˲õ£Ǹĺϧ㡣´һѩѣһЩԭ۲̰һʱ䡣ھû֣ĺģҲܸо㲢Ƕȫû뷨
ʵڲԸ룬Ӳؿڣ˵ˣ߰ɣһء
´ʶȤûټ˵ȥ˳ĬһȻɫ΢ø󣬿Ҷ紵𣬷৵졣
￴죬ɫȻ˲ԤСԳ´ǵҪˡ
䣬αһҸطꡣȻɽûôֻһЩ˾߹µСݶûСԽԽưôɫԵҰĴѰ˰ҲûпڱεĵطȫʪǱ
ܶ꣬ףҲվﲻ֪Ҫµʲôʱ򣬶Գ´ǵ˳ԭ·ȥɣ̫ȫˡ
´û飬˱ߡɽϵʪ֮ҵһȶŵ㡣´Сȴûע⵽ŵʯͷһ£ʧȥƽ⣬ˤȥ
ɽصб¶Ⱥܴ󣬳´ôһˤûͣס¹˼Ȧ󣬵һʱ䷢ڳ´ˤͬʱ˹ȥ
Ȼ꣬¶һƬϡ࣬ƽʱɽ·᫣ûܼҲŹȥһ·ûʲôʯͷֻЩСңվȥҳ´ǡ
ȣ´ûôˡˤʱ޷һŤأֹ˺üȦײ˲ӲæϹȥʱԭأһʱ侹ôҲ
ԽԽ󣬳´ƫһŢ￴ľֻúô𣿡
̫ܲУҸоûʲô⡣´ǰ˹ȥһѡ
´վȴϵһɫȻòҰסֻˤ˵ȳŲסƵۡ
ϸ۲Ķʶ⣺ȣ
´ץֱ۰ķϣתͷЩΪѵؿŤˣʱʹǸС裬Ǵʱ߲ˡ
˿ƻûмƣ´µ״̬Ҳûа취ٴɽȥҲһֱվԭꡣﻷܣó´ԭصţԼȥұĵط
޾֮·û߶Զ㷢һεɽɽ󣬵˽ȥǴ´ࡣһ¶Ŀݲݣ̻صԭҳ´ǡ
ﱾѳ´Ǳȥ´Ǿ·̫಻㣬ϡǷų´˹ȥ
ɽ´˿ŵҲҲ֧Ųסȥۼֿذ̽ȴҲΪʧȥƽڵء
´ѹϣôһ˲䣬뵽˺ܶǰͳ´ǶڷⷿǸϡ
´ǴҲ뵽ͬһط̾˿ΪǱʱˣû뵽ΪʲôÿʱԱߵأ
ˣҲܺ棬Ϊʲôÿκ㵥ûʲô¡һų´ǣһ߽Ųһߣڸоôûʲôطر۵ģ
´ǿϣ͵͵شȡҸоȲ̫á
ҿ
´ǵĿȣϸһȦֻСǴ˵ӣѪ˿ڴ治Ҳѱˮóֽմˮѳ´ϵһһɾˣɴ
ɽϰߴСȰʱóۿɼ˿ڣץס´ǵĽŲ´ǵһ亹ʱ¡
ɿ֣ɫأ˵ͷˡ
´ǵͷЩɥ
û£ꡣҸͨ绰ǹǡ˵ţֻ
ݡһûźţ
ҵҲһ´ǿ˿ֻɽʱ⿴ˣֻź˵㣬ûСӦ⡣
´ǻ˻ֻЦǻֻˡ
ǴͷŶʪ죬Ҳ̫䡣ôȼݲ˻𣬰·һԺɡ
İﻹɿһЩţɡһ´ǣɽͣȻֱڣǵ
´ˣ˯ģúϢԼҹɽϣ˵ûвǻԽİĻЩҲһ죬صҹʱã˯˹ȥ
ڶǱѵġڳ´õϣ´ǼˣʣҪ˯𣿡
ˡˣ
ʮһһ̡
ѾɽϴһһҹȻջʱ֡˿ţɣ˺һسԡ
´ǺȻãһ˵Ļȥ𣿡
ͣ˶תͷţ
ԵĻȥɡͨǱ߿϶ǣߣٴǹҡ´ǾԼƽ߰ɣС裬ûʲôá
ﶨüܷһ
ֲСʲôĵġ
ȥնһأҲȥ·ºڣһߣҺ¡
ˣıȴȫµӡ´ǿþãȻ͵͵ЦסͷĲ˲䡣
Цܵͣľߴԡ
С裬ԽԽãϲ㲻һ¡´һ˿ײĲԭֻΪ㡭ĺܺãûпˣҺܸˡ
ʱһ쳹´˲ﱧøˡ̾˿ڳ´Ǳġ
ܲ´ǴʱƽĴͳ´Ǽ˲ܵ˶Է̵¶ȣȥ´ǵĶͷ
ˣио𣿡
á´ǲɿԼʱ״Ժصס
ɲܿƵġ
´ǳس˿Ǿͽ
ﱻ´ǺүƢЦһ˲ú棬˳ų´ǵĻһ죺õСүСͽ׹ɾͲˡ
´ǹһŽӻ񾭲
´ܵͣҲû֮˵ʲôֻԼ֣˵ĻǰԲҲ֪ǲˡ
ΪԵʣ´Ƿ˵գ϶СҲûáţҲ֪ô죬ֻ㲦ŵ绰ʾźš͵Ѿʲôϣֻʱ򣬺ش𶯣ͬʱ̰ʾ˳
źˣ
˽һ˲䣬̰е㴫Ĥ磬ģ
ɽϡһԼĴȣĻ˵ûźţ绰ҹ˾ǰ̨Ҫͨĵ绰ߵɽİɽһɽιι


 63 


ﻰ˵һ룬绰Ǳ߱㴫æؿĻźŵʾźݺ£̧͵ɽڱڣݣ
ƽٿֻȻȴûźšҪϢѾ̰Ĵû绰ʱӦþѾʶ⡣
´ǻڷŵգ񲻼ãЩ˭
СѾˣģҪ˶ͨǾҹ
´ǵ͵͵һû˵ˡ
ˮιˮְԼˮʪšɣó´ǿԼϣʪ׸¡
´˻Ȼ˵С裬ɡ
ͷ¶ȣñ֮ǰ٣ǵȺúϢһ°ɡ
˯˯ֻجΡ´ۣ򣬲ⲻ֪Ͷδѵһ£ǳµĺ𣿡
ѵЩɣ̲סЦ
һûһһ´Ҳʳ˵㣬ɿȫ´һҪһƴ֮Ц˰үҴϰ壬ҿɵðչ˺á
´үʣһ˲漴˳ĻӦУɽҸ㷢𡪡ţͽѱڡȵȣʲô
ʲô
㱳ж
͵ػͷһֻǶѿݲݣû
ܣҿˣ֪ʲôһ͹ȥˡ
ϸ˿ȷʵʲôҲûУǶԳ´ǵǲǷûϢۻˣʲôҲûС
´Լģֶ࿴ۣȷ֮ŵӦҿˡ
ݣԼŲ˵㡣￴ĽģɵȤϴģ꣬ɽʬҲϰǰɣжġ
䣬㿴´ǵɴ۾ôˣԷȴһ
˵ͬʱ´Ȼ˵ɽ˰ȦﻹûӦʲô´ֺݺݵذơ
֮ѹų´ǣֱ˵㣬˿˶ڶ⣬ŢǱվ´ǣʱĿѡ´ǵȣֻԭõϣһߣ
ָ֣ڳ´ϣͷ΢΢ӡ´ɫҰףһ
һ߶¾Ķ¼һ֦Ȼ⵽´ԡ
ߺزˡ
ߴߴ磬ߵƫȫڳ´ϡֱֱ֦һýΪ㡣￴ߣ˵Ļȥˣͣ͵ʱ͵ȥץͷ
ֺܿ죬Ȼץסˡ߸евͣζͼѣקԳ´ǵÿʯͷȻһ߶ȥ
Ȼ֪ΪǱģ´ǾҲûվһó´ǾţûӦԼܳɽ˿ʯͷ
ϣܴҪץסﱾҧˣһĶץβʯֶߵߴݺһҡ
߶һ£ȻŤһɱʯͷ˺üΣֱٶΪֹ
ȷ֮ӵɽ⣬˻ȥ´ǻϵطԱ߶£ô
Ȼ´ֻǲҰЩľȻ
һ´ǵȡѸٵذѿžڳ´СȶϿ˱ҧ֮Сס
ôһ˲䣬Ķסˡ
˫Ŀͨ죬ų´ǣ⶯촽˵һ仰´ǾĬĿᣬЩˡ
ʲô˲ϣʲôܡתȥŶԳ´ǺұȥҴߣ
С衣´ǵ΢΢Щ
һ⣬ǶԷҧ֮ҪʱעѪ壬ڵÿһÿһ붼ںʱܡ
ҧݺݵԼһƣ𽥻ƽʱıҧ˺ĴѸͳСԼ·ڣ˺ɲڳ´˿ڵĽĶˡţֽѪЩ
µʱͷɨһȦԼĿǻܺãûҲû˿ڡ︩ס˳´ǵˣѪ
Ѿ侲һ㣬ߡ֮ǰ֪´˶Զˣ´ѾҧˣߵʬôΪ˷ȷҧ˳´ǵĵʲôߣӶҵӦѪע䡣
һһڣֱѪʱͣóֻһûźţ漲ٵôҡ
˿´ǣһ¡
ûȳ´ǻӦһ
ҵϡãѾ͸ˡ̫ϲදʱȴ޶ĵĸоֻ㷲̿֡˻ȥ´ǰۣɫס
ڴţ·ŢһɽҲף˵ŸɽٷһСɽȥ
´ǿɽ΢ȿ޻ѿС裬ɡ
Ƿݲ˲ŴȻ´ǵڼʵԾܾ
ʶˣ´ǺȻͷһ䣬ȴʵһ㶡
ˣ
ǲʶֻǵһμ´ǵʱԭΪԷǸĺġˡԭҲֻõǮԴ
Ȼ֪ʲôʱʼѳ´ǵֵܿʼʼ顣
Ǵβľ´һֱĹˣǸϰ壬̸ĵĺѣʱĶˡ´İ̫Σÿζƻر
Ʃڡ
ۿ΢죬ͷ𡣳´ǼѵŲŲλãϣˡ̰жãǾʶá
кøУȷʵΪԭ򡣵ϲ㡣´ǵβ΢͸ѹƣûйҵڴҺܸˡ
QһûҪƿְԼ
ǵϾʱ˵£ҲҪ㣬ΪЩҪǣܽ
ҵһʱ䡭ϾǰЩˣһֱڹעš
ʶ
Ѿ֪´Ҫ˵ʲôˡ
һɬӿϣᣬȴһεε´ǲϣ΢΢ͷΪȥᡣ
ȥǵϵûˣ˰˸СæⱲӶٸˡ´һͷȻﻳֲҷֻգЩź˵ҲˣҲúõġǷҵЩǮͱˣڶĽӰˣҾӪù˾𣿡
ķƨȴ̫ȥģ´ǣ˭Ҫٸ˵ԣ
´͵͵ЦܺҪﲻҪٿޣȻôҲ꣬ȻҲˣץֵС裬̰ܺãҿóҲϲġٲᣬ𣿲Ҫ̫˵뷨ֻҸ𣿡
˿΢ҿԡһ𣿡
ﲻ֪˵ʲô֪ǴӦǾܾ´ûõӦЦʵۣҲºڡ´ףߡһкûôҪˡ
´Ħ֣ץĵߣصֱӡһǡ
ѵһΣϣ㲻Ҫ⡣´ǿһ϶С裬
ϲ㡣


 64 


´˵һ仰ʱѾ΢šܵ΢ڻϽ֣´ǣ´ǣ
ٵȵȣǺܿ͹ˣûµġңٵȵȡ
һʱһյ˵ҪϺӣȴǮûУһڣؿų´ǵԽԽ⣬ȴʲô
´ʵǿԲƵģҧľͲˡ
ѵ磬Ҫ˶뿪
ľ룬ֻúûŰ
ô
аԼԼĸĸлһѧУƽȶȹѧʱѧҲûϵյĴͷԶϲԵĿĹл֮䲻ΪԶҸһ̰ǰΪ̫࣬һ죬һ͵ɣ´ܹͦصվڸ׵ǰû˸Ĺ⻷ͬҲҺ㡣
ô
ΪʲôÿζһҪΪӴ˱֮ٺݺݰڵأ
⹷.ٵ
Ĩ˰ᣬס´ǣĵ˵˺ܶ໰֪˵ǸԼ´ǵĶͷ̣ﲻֻʱȥһȷϻǿ
겻֪ʱСˣֻƮ˿ⲦͲ֦Ҷսɽ֡ðޱȣȻһϤ
硪
̰
ֱӣ˼Ϊʲô̰󺰣С
˶٣̰𣺡Ķ
һɽҿСط³´ǣɽС
ܣֻԽԽ̰Ӱǰ
̰͵رס磡
ô𣿡
֪أȻһּҡҡͷû£𡪡ȳ´ǣ
䣬ͨһȺ˹磡
ӭϣͨ𣺡ѳ´ȥҧˣ
ͨ˹ôһ˵ѵصҽƶѸ´Լѳ´˿ڵĴʽҽǽ´̧װ˵ĵܡ
֮ǰǲ֪жֻŲѰ·̫ûʳܵСˣҲûѪ塣ҽƶϵҽԺǡöԶֲ̫˽⣬ֲʲôֻܸݳ´ǵ⣬ɽ
￴ų´ǺＸȱץͷ˵ɽҽҽǾ
ҽ˼ţ÷˲һ䣺İɣҪǾ綾Ļڶûˡ
ҽ춾Ųһͣٶ۵ԴӦ˰˼һһֱŵҺȻͶˣʧȥ֧һһˤ̰һֱԱȻʧȥѸץסԼ
磡
ҽƶӼžȲˣԶԶǰͷһҡͷʾԼûʲôһҪԼվȡȻ˿̲ŴּȾľγһʱеʹͺ¶ӿվԭأڴ
̰§סѴӵԼϣ磬Ķ
ҡͷǿվ˫ֽץסֱ̰̰ۡɫҲ̫ãƤףȦž͸ԡɫĺҵͷһ¿ȥ˺üꡣ
û£һһ¡˵꣬ǰߡ¹ɽ·̫ߣŲḡ̰һֱץס֡
ߵͨǵӰӶûܿòɽһСɽҪСɽ֮ǰͳ´ǵ԰ڣ˿úܺã󲿷ֵطߵĽݡ
̰Ȼɿ֣ߵǰ棬ף磬ұ㡣
ᣬȴŲ๵ζ
ɽϼҲʲôûԣϽı;ţô꣬ǿ֮ĩ֪Լûж̰ƴǣһ֮§ס
ֱ̰סȣһȵؿϡſ˯ɣܿͻȥˡ
ã˯š룬ôˣ
̰ûлػĬһ·Ȼûҵ绰죬ҵ˰磬ܵ£ͨҪ˸ַˡ
˵ɣȴ֪ǧӾ֪һ·϶ûôϢ̾˿Ϣ̰ϣ˿˿⡣̰ҵʱͨ㣬֮һֱ绰֪жٸֻ綼ûһΣڽˡ
Ƕ·̰ߵúȣֻϢЩˣЩʣûκʱǷɵģҲϢһ۾Ǹֿµ뷨ûܣûһ
ͷһᣬʶս˻̰֡ɽʱжʱ̰Ǹʱͷֻһ
̰ٺ΢磬Զ֪жôء
֪
̰ĽŲһ͡
ӶϴСҲһҪ
Ҳɱߡܻɽһ˲ҺȻܺ¡µʱûôһץסͷɱ´Ӵ֮Ҳ㣬ޣ㺦¡ġͨ绰һ
ȻһԼ쳣嶯ͳľٶ̰Դһķҡ
ǵĲͷвǿң̰ûиоֻеֳ˲ԼͷﻰֵľȻͣסŲ
һ㶣̰¡
ûзӦʱ̰Ѿס߰ͷͷϡ
һ˲䣬͸оʪҺ岻ϵصԼ½ϡ̰޵úܿƣһûС
֣룬ģ§ø
̰ץ·Ķһ٣ڷ
硭Һ£Һú¡
̰޵˺ѷΣųޱȡȵ˰ɽͷȻʧˣĿ־ίʿ˸ӣۡ
ѹȻͷ̰죬һ򶼱ͬ˸أޣСʱҲֻװӡ
쿴̰ģ룬ޱɱԼܡ
̰ǿûþͻָƽͬǸûʲôֱֻβš쾪̫ãֱй֮侲Լˣһ֮±
ſ̰ϣǰδеİġۣȻô˯˹ȥ
СɽСԶ̰û߶þ͵ϡҽƶӽų̿죬ѽ͵ҽԺһ飬̰ʱѾ´תһҽԺˡ
̰֪ûʲô⣬ǲģ־ҽԺ̫Сͨȥ´ǱߵҽԺ
һ·֣ﶼûѡ̰§ƿЩܣͨʱشӺӾ࿴˼Ρ
ʱѾҽԺſڣ̰³֮ҪܾˡϢһ֮һûôңҲָ˲٣Ǳ߱ͨ´ô
һֱţͨ˵ò岻ӻңֱӻʿе֪´ǲ޴󰭣Ŀǰͨ˯ʱ˿
ҳˡ˳ʿ֪Ĳȥ̰ǺεĵǡһůָԼû¡
̰һֱû£׼ڣȻͣס˽ŲǰˣǺεĲ졣
ҽ


 65 


ôҲ
ⲽһֲҽӡȣȫûκξȵı顣ɫûʱζѹܵͣȥ鼫⡣
ǰͣ£ǡ
ҽ
Ȼץס죬ݺһק´ΪҵʱȥĶˣûһ֮飿
ֺܿ죬ûӦĻ˶ˡ´ǺȻʶ
ﱾĴǸΣôһ˵֪α⣬ҲûקԼ졣
Ȼ̰ȴǰһƿﻤ
ĿɭȻ׾֣ǳ´ǵĿŹ𣿡
ŰĿƵ̰ϡ
ǲŷ̰Ƶģ㰡
֮ǰϷҲɣ˭𣿡
ǹң֪ҽƶȻó´ǻͨô壬̰Ҳٲ˿̱ǳ´Ҫɽİɣһֱ绰֪ĵİɣҲûۣôˣôͳǧˣ
Ҫ˵ʲôȴ̰ļ򣬡û£ѡ
ֶǸ
ʱպлʿҪ´ǻƿʿ˳´ǵϣĻʿü΢ʲôͨĲ˻߶ѣǼôһһէġ
ʱĺܲã
Ϊʲôң
ͬʱ𡣻ʿЩؿֿҪط˳òԱλ֪ҲˣҼǵһֱŲ˵İɣʱҽû𣿡
ҡͷֻû£Ҫܴš
İɣûȻ͹ʱ͸ˡܵȻĿ⣬ǻʿһ£ֵҪգûϢû֤ʳ룬˾Եʱ״̬ãѾûˣİɡ
´ûʲô󰭣Ѿƽ˼֡Ƴһ򿪷ţŻʿ˽ȥ
ͨĿһУ֪Ĳ֪Ķ˸飬εҪȷϳ´֮˸򷹵뿪ˡ֪ҧ˳´ǵĲǶ֮˿һŵҲ¡´ǵΪűҧһֱǹţ룬ڻʿƿʱȥˡ
ֻһŲĻҪúܶࡣȥʱڲų´ǣǩպˮʪ촽СѵˣĿһȴû˵ʲô
̰״ס
һԵ֫嶯
̰ıζ̧۴ˣ뵽ʲôɫ֮ǰûǣͷչ˳´ǡ
ַ̰Լϵʱ;ñŤʱǰһӱܿĴվڲһ࿴´ǡ´ǲŴ֢໤תɫѵ
´˯죬һʱҲѲ괽Ҳ¿Щ죬㳯Ǵ˸ƣ˶뿪´һúϢĿռ䡣
ߵʱѾ侲࣬ҲºʱǸģ˾ŷơ΢΢ͷǸ֮ǰʧǨŭ㡣
û£⣬ҡ
Щ˵رһ𣿡
û˵,ٿؿڡ
ûػ̰ǰ벽΢΢˼ոյΪҶ˵ܲΣԣʵûа취ǵ˵
̰Ļȴûк֮ǰһۣͬһ΢ڣŻûˣҾֱ˵ˡ
֣ʶһ£´ǵġ硣
ĻϢ̫Ƭ̡ͳ´ʶ磿

ʣȴ󣬶ԹԵذʱͷβϤ
һǰ´ǺһЩڽǣ˫ֵòɢ´Ǵ֮ûϵǰЩ绰´ǹ˾ǰ̨֪ԷѾǰ·ϡ
ǰ̨˵ҪȥȥϷĳССΪУ֪϶鲻ҪȥɢģҲ֪鲻õԭ˵ʱӦøһҷɵĻᣬĪЩֲ绰һͨĵи˺֪´Ǻһɽ鿴ʱﵽ˶壬ԼģĻƱ
ʱͨһӹ԰ɽŴһ·Ѱ޹˶ƣǵģΧյĻ¯ȡůΨһ˫ͨվһǣﲻͣذڶֻ
˵ʱѾ֪˵˭ˡ￴̰ѵöݡ
ķӦ۵ףû˵ʲôġ
ʱȻһʱûܷ۲һ˵飬ֻˡ̰ķӦȥһʧ˵ˡ
´ʲô֪ȴǵһμ̰̾ߵˡ
绰ͨˣ֪ġۣ˴̾ôȥѲʱֻҺ뵽ҽƶӵ¡СͲɣ
Ȼʣʮ𣿡
ʮˡ
ʮ˰ʱ򡣡Ҳ󣬶ʮģʮ壿
΢΢һЦ̰Ȼֻ֣ζصͨ˵ֵܡ֪ͨϹҴСһ֣ڵĽˣ
˼֮ǰ̸ͫ΢
̰ʲô
ȴû͸¶Ǵ̸һһ뿿ǽɢʲô
ֻ㣬ȻѾˣͲҪǳ´ǡ֪кøУЩӦñܱӣҺãҲ˺á
̰Ȼ鷳ǳ´ģҳ´⣬Ҫ˱ӣ߼𣿡
ˣûش̰ĻǳҲò˰ɣֱӻȥøͨǡұ´ǽҾС
̰Ȼһһ⡣
Ͼ˵
ǳ´ǵĴ𣿳´ҲΪģ̧̰ͷ֪ϹôһͺͿˣԴµ⣿
֮ǰ߸ϵĻֻ
΢ȻЩ͵ؿ̰΢΢һЦ󷽵ص˵磬ҿû˵ֵֻ֮ܡ
￴ΪʲôҪǰԼ̰ҲȻǷ´ǹȵǳԺ⡣
Ұְ֮㵵ӭ̰侲Ŀ⣬̬󷽣ʵϣ׷гһգҰˡ

 66 


ԻʿȥǩֽﻹǾ仰ֱ̰䡣
̰Ȼû˵ʲôһֱţǿӲشȥ飬ֱ֮˿ҽԺʱɫ˸͹˵㷹ڸõｫһϡ
õ겻󣬴ϵֻʣһ˼䣬̰ߵʱе㱡Ѿܾû˯һŴˡ
ＸûúϢմͷ˯̰һƬڰﾲıӰĺƽҲ˯ȥ
̰Ӻ׼ʲôʱ붼ѡʱ˯㡣żֳʱľ״̬̰һ£仺Сĵ´ϴ֮ߣ˵ͻ
˯һû֮ͨĵ绰Ͱ˯ﳳѡ˵绰̰ͨڵ֮Ҵҹ˵绰
һ֮ͨҴҸϵһ̰¥¿һΪĿĸˣͨʱ򴺷棬˿ȴ㲡Ҳ֪ͷ˾ĵĿ£ЦóŹ֡
磬㡣ͨѹݸ̰ͷһЦ£ôЩط𣿡
ûУͦõġ´أ
ϴˣҲˡһֱأû¡ͨ˵꣬磬ˣûðţҲû뵽ʱɽźܶϣǴôãĶԲ𡣡
ͻܹ㡣û¾Уϣ´ҲֻΪǺˡļģ˵ΪͻҪȥǱ߿Ŀûйϵ֮ǰȥ԰ʱҲûҳ̫ëǽһѡַͦ⡣
ⷬһǰοͨǸĿΪͻ¼նͨһѪû׷ѣʱ˲٣û˲ŽԴήҵɫܱһ
ϵͲһʱ䷴ְ˰ǺúøɾС
ͨ˻ƽǵĿѾ깤ﱾͲʽԱĶҲҪ룬ͨǰȥ
ﾭôһľƣȻûоܾ
̰ͨļල³緹ĻƱãƻӦúͨһ֮뿪Ҫȥǩɽĺ̰࣬ȴ̫ͬһ·ۣûҪôʱ䡣
һҲе̰Ľ顣
СڵĳвǸؼУûĻƱʡĻʵûʲôģϢһ̰֮ʡС
СȣԵ÷˺ܶࡣ˵ʱ߰˵㣬ƳϣһƬ־ȸ̰˺һ𷵳̵ĻƱֺ˹䣬Ҹɫ곢˳Ĳˡ
ڼǲˣǱһǲһεŵûԼھͱǺֱȣᶼˡ֮ʣһˮ˹̧ȥ̰
ӹָС̰ġʱָഥĵطеͨȻ˼֣Ȼһ̰ûķᡣ
̰֮Ա嵭СˣܾˡľͲ٣ټӲ˷ѡ̰֪뷨ûټֻ֣Ҫֻʢˮ롣
̰ƬеˮϴȥȻе֪ϲãּЩ֮ǰԵĶĲˡ
רעȻ̰ë΢۵״⣬΢ȴĪ˾ᡣ
̰ƺУŤͷЦԣۿɼáһ㶣˴Ŀ⡣
Һ̰û˵ʲôֻǵͷרĳԷ˵ֻԼһϴɾ˵Ĳͽһ˲ע̰ϣҲûܿ΢֡
ʱЩǮҲСл뵽̰߿ԼûôһﵽЩǸΡٹ˴룬̰ܿҪȥѵṵ́һȥҲûǮڵסһִ֮ȥɫ浽ʱˣŴȥ˻
ȡƱǻһж˳ؽСڶ磬Ǳ㵽С¥¡ȥĶ࣬ߵʱּЩСסûûȫͨˣ˿Ҳֻһ
̰һ·ţû˵֮ȰѶʰһ£̰ȥϴ·ߵʱ̫ϴһûʵ̲סζҹеʱ·ǵȴ
ϴ˸裬ɳϵʱѾʮˡ̰ƣ̬ҪһᣬסѵǿӲҪɳϵȡ
䳣겻³ⷽ治̰ôＸûˣûʳģҲø㸴ӵĶ棬ּõϣ˵輸ϡ
̫û棬ַļ嵰ʱûƺãЩ磬ͷˣ̰Ҳһ仰Ҳû˵ͳ
ﲻʳȴҲ治̫óԡιЩ̰ȴûټӡԵɫء￴ˣЩ̰Ĳ˵ʱ򣬺顣
Щƽʱصüϸ֦ĩںһԼ˵Գ´ǵ̬ȡЩɵһߵһ˿룬еһжֻһָ
̰ϲһֱ
һжܽ͵ͨˡЩȥԺﳵˮһһ飬ȻԼȻ׼ȷλһ̰ʼϲʱΡ
һ̰ƺҲһʱ
ʱﷴЩˡԭ˳Ȼɡ˳ȻôЩ꣬ûҷԽԽˡ̶̰ȣɵӶܿж˳ȻΪӱܣֻԽԽ
٣ΪԼѾʼݽȥˡ
λѧûǣյĻҲߡȻ˿̣ľȻǰǷ
ֵĿԱ
ĳ̶ֳͬԵѹڳԭеĹϵܹǰ󷽵˵
ҽԺʱʵһֱ¡ĸѡŽ⣿ҶģҲ˵塣
ʱȻӵ԰˵ĵ绰Էźæһͨͼصã𣿡
һֺܿ˵ȥˣŮʿлάѻûϵеˣһ¡
Ȼžһ
еڴ˿̶ֱ߽⡣ʷãԷ˸֮Ҷϡ
һ
µǮ껹ʣأ
ʲôҲʣ˰ɡ
Ƿ´ǵǮһṵ̰̂꣬Ǯʲôأ
磬ôˣ
̰Ȼڣ˳ĬĿ̰ϣֶԷԼɫС˶٣ظоǼɬ
һΣͷһΡ
ǰס̰
̰Ķһ֣̿硢硭
Ȼǿҵĳ嶯̰ԼҲϲ˿׻סˣֻöͷĶͷ
ȴҲǺǵĶ
̰̰ѵýȫظૡ
̰֫Ӳֳ֣ͳᣬ·ܾ֮ǰһΡ
ִϵ˲䣬Ǹ˼ĺ˺ɿ˻飬һжޡ
˰벽˫΢ʪ
һж̰֪Ҫ˵ʲôȻ٣ҵ̰֡˵⣬ͲټȻȴںôҲֳһһϣ˵ǡ
СЩеĶ˰ɡ





һ˵Ľͷ
챾Ͳѹ˰꣬ȥС·ϣǳˮﵹӰϼϦϵĽߡ
̰ĬţˮĵطԼӰӡ
̧˹ȥˮӰȻ飬ˮϷһȦһȦĲ
̰صĵط
ķչ죬ǸдһСطʧʱĹ·ռļңԱ½½סլ
˵ЦʮǰǴСϲѧƶߣȴҪ
ϽֵľݾĬ̫˵ľɢֺϲֿ౯֤һڹ֤Ҳս̰ţòʮ꣬Ǿͻģ
ڹ滮УԭסѰ룬ϣԵø̰ŻûüǨСߣƺÿֶȥЩ¡ǵѧ·Ͼߵģǵôǣȥģǵĳİг
ʵ˵öԣѾǲ̫ཷ˿ʲôζˡҲиطû˵ԣȻûܼǵǸζȴסÿһһ˲ĸܡ
˵ĻĿ̰̾Ϊʲô˵ֳ˵ϼ縺ѾˡȥյǵֺγûгԼЩεĸ
̰ʶĦŶһп˵껰ģԺſϡǮֳһһܳġ
ǰ·ԽԽϤ̰ڿ⻷ʱ֪ԼѾʶߵѧȥĵطʱͳȽźͺãȻڷѧôҵЦغһһλؼҵ·
СﻹôϤȴЩİ׵խ̰о˵ʲô
û룬ֱ˹ȥǰǼȥˮꡣ
еʱ˱ûôιߣҲ￴һȥͬʱҲһĵǶϷޡ
̰ôͯＸΨһĹ⡣ʱСһһⶼϵֳϡ˵󲿷뿪ǿȤģΩǸүүԸͣ˵
ʱ̰Ҳ̫ΪʲôԼϲСʱȷʵûкͳȽһߡһ˵ʱżҲˮʱ˵ĵϺ졣
̰ϲദʱ̡Ǹһ𳤴̫̫Сʱ˸ȣӴҲ˵˻ǵóȽһʱ̫״ʱðʧǵүүδŭǿİˣЦ顣
˵һֱֻҪԡ
ƽʱǳĻ䣬ɵʱȫֳǹȥһжһĻ̰˿ĪЩӡӿʱһӣȴû᲻̫ͻأˣֻһʱʲôҲû᲻᲻̫ã
룬˽ȥſûˣˮʡ̰Ĵ˿Ȼ߳ˣûģüۺүүЩ˲֣ʣС磬Ҫʲô
˴˵Ķӡ̰ͷ򼸸ӡ
һһ״ĵʣ֮ǰĵأ
ʲôһֱҼҵİ
ǰҾˮʱĵǸүү̰ͣ˶ڻ𣿡
Ŷ˵Ұְȥˣ
أ
Ҳȥߵģһֱ岻ãСӦҲ֪,Ǹư֮ͣͿˣǺܶʱ򶼲˼ֻҰֶסԺʱҰָۻˡһߣҰҲˡ̾˿죬ˣûԷˡ
̰ȻȽ˵ĶԻ
ǡ𣿡
 Һһ𳤴󣬴Сϲ귢ȣ²žȻһֻǴӴ˾Ҳ˵˻ˡ
һţ㹻ˡֻҪڣôۡ
̰۽΢˵׻ӡ˿̰һȻС磬ѡѡĲ԰ҪģӲĳɬڡ
̰϶ûͣòһЦû£ҶϲԴġ
ҲаƤˣ⻹ɬءûһԾ͵£һҲԲáͷ룬ֵŮϲԴģ
˵ĳƺһЩ⣬̰ûоֻǵͷš
ϲǡɣͽ֣ŶöǴģɬڡͨӣʱû죬ɬĺܡ
̰һ
Сʱ֪ϲԴǮûôԹӣ֪ôŵҲ᲻óԣΪϲ
ĵط·һ˲֮䱻Ӳקݺꡣѡӵʱֻ֪ѡӲģȴ֪ԭǳɬڡ
Ȼ˴Ҫ̰
̰룬ҡҡͷ˵ˣͺá
߳СʱѾȫˣ̰ĬһС꣬Ǹ̻ſֻ˯ˣİ˺ڣèԺһɹ̫һЦİű̺Цĺӷ˽Ųĵ˴кȻ󻶿һ·ڡ
ȻѾˣС壬ûлЦ
һ÷һС޲¶ѾСȥˡ
̰ȻᵽôЩ߲ζ
ϴóһӡӴұƤܻƣѾ͸Ӧˬɿڡ
˲Ȼҧһڡ
ڽӴ˲ܵľҵɬǹɬҪϰ³ŴӵְսĬųӡ
ٵʱֳ֪ϲԴ°µ㻨ǮһѣҪԼųꡣ֮ŷֲƷֵӶɿڣԭӲӳɬֳһشδζˡ
һ·ϱ߳Աߣ֪ʲôʱ̰ȻЩɬ
̫ѳԣֻǷɳ̫ۡ

Ժ̰˵껰֮ͻҡڴϣȥôҲû˯ţԺȫ̰ȥƽҲûзԼĻҲȥˡ
һк񶼻ص죬ǿȴûֻĪȻ
̸ĻһʱҲṵ̂һûţҲûԡ̰ҲԼһҲûԷ֪ûС
￴˻飬ԼʲôҲɲȥҾôڴš
֪Լô˯ŵģʱѾǵڶˡҪȥϰ࣬ôҲ̰ˡ룬˿ųȥ
輸ϷһӣĿͣ룬üͷͷ׼õֻͣһݡ
嵰Щˣţ̻ȡԱ̰ſ»ѹֽдţ
磬ˣҪǹҡ


 68 


￴ֽܾãת첽ߵ̰룬￴졣Ȼ¹·ȴ˴롣
Ǹ¹Ķãӡ
ȥĵ绰Ǵæڴȥ̰֮ڽ˵绰һӦͷһ٣˵ġ
̰ĬƬ̣ڸϡ磬ûͱˡ
ﲻŭЦҸҳһˣ
Ҳ˼
ʲô˼￿ڿɳϣŭκһζңҪҵǮǰӲǰɣʰˣһߣͰҲ𣿡
һγĬʱκһζҪҪʧȥĵʱ̰Ȼҳˡ
ϵֺ߬
̰ûٽˡ
Ǿ仰ͬһˮǻṵ̆ˣ̰ѾԶһ桢Һˣ̰ɫҲ͸÷ˡ
仰˵̰ѾҪˡ
ʶһ֮ЩŭȻһﳹʧ˾ɳ̱һš
ãŵãչ˺Լʲô˵
ǳֵǷ̻ȴ͸ԵǨͺЭ
˵꣬׼˵绰̰Ǳȴأ磡
ô
С¥£̧̰ͷ¥̨ܿʱģ
úóԷĵ㣬£𣿡
绰ǱߺܾúԷһ΢ɲ̾Ϣ֮ͨ
̰ջĿ⡣
˵̰֮ʲô仯ΧȷʵǲǰЩһ
ȷ̰˵ǳȽһҡѩ֪̰ʲôʱ򱨵ĩɷŮףѧȻȴ˸աǸظ˵̰Ѿˣѩź
ȻȽȴؿЩȻ룬˸̰Ϊʲôǰˡ
һ漴ӦµذϯĻԡ
Ƚȴҡͷġ
ȴЦ̰߿֮ѵ÷һ£ҷȥ˳һ£Ҳͦõġ
ȽȻʣǲǳˣ
￴ųȽ۾ԺĽɣ˫۾ûܿڡ
СȽ֪ʲôôң֪̽
亹˲ð˳һ˲Щɪɪ
ȻȽֻ˵ؿᱧһ
ףѧĶڣۻᵱȻҲû˼ȥıҪ극ûãѩһ뿪
ǵСſڡĿͳ˶ĳԶ֮ڸĿĵйһʵھ֮Żص
һƬڰûſƣЬ֮Űѿĵƴ򿪡
ѩһˣһˣͺȻԵüյ塣̰Ӧڿġ
Ȼϣֻûüʰˮ
ڲ輸µϣüͷչЩǵ̰һδտԼϲԴ֮˳ظӡǲĴɬڣ̰ȻﻹǳԵúܿġ
ôɬѵ̰ûҪˣŷϼ죬˵̰˲죬ͺȻЩˡ
˵ҲǷʲôʧȥ֮ѵÿɹȻÿλؼ̰ݹˮ̰˵ʱרעᡣ
ţֻӣҧһڡ
ȻֻȴɿڣȫȻһɬζ
Ȼ

û뵽̰ƢôֻҪȥң̰Բϵż绰ͨΣǴҴҹҶϣǿҲֻ˵ԼѧҵأòУһȥҲҲϵˡȻб˴˵ֻţȴͬлв֪˼ģꡣ
Ҳṵ̂İȫ⡣ָо̰ΪͨҲֻΪԷԼĶѡ֪Զ̰ҪʲôҲѼʱȻûԼп㶫ʱ̰ǰԼĿˡ
ſǵãҲÿ¶ڳ̰˻Ǯûãﲻ֪Ҳȷ
̰ߵǰûһ˯þֻصȥǸʱǱξѡ
һμ̰ǣ·ϣغѹǣΧһƬڡʱһ磬˱йĵطȥ
ȴѹʽȫһȻ̰۵֣ɫñġȽקק½ǣֻһƳ˿ɫࡣ
һת˾ʱСԺ̰֪ȥˣһҲûСﱻ֮ǰ˵һ㷡ƿţһײ
Ȼס˺
Ѿ֪ˣôҲ޷롣ĵ׿Ҫ뿪ȴһľżһǰߣҪʱٿرһӺݺһ飬
վǰŤǵӦʲô˵ʲô㺦ܵܣ
Ȼѡ
ӴϵڴյĻߣ˵㺦ܵܡ
˰죬Ŵʧ̬г뿪ĿͶͷյƬ
֪Ӻοʼ˯ϰ߿ơ̫ˣ˯š΢Цſܴ顣ȴи˵
ۡ˵ģһʵԸġ
Ǹ̾˿ζ
֮ҲûЩ

 69 


ѳӳ￪ʱﱻĿѣһ˲˻ŵǰع㲥֪ʲôëʱʱС㻻˸Ƶ̨˺͵α鰺չķչʷ
ͣ˳С·봨Ϣĳ
˲ʮӣͱˡüʱ·ߣļվȥ
쵽أæʱת˼죬æͷöе㴭Ϣʱ䣬ûעʲôʱø͡
ֵ͵ĳҲࡣվųɳ֪Ҫжáֿ̧˿ʱ䣬ŵʮ塣
̾˿´ǷϢԼڸͣҪ㵽
´Ǳ߻صúܿ죺żûʲô£
յϢ֮ûٿֻα㲥⵵ĿѾβǹڵ绰ʻڣÿʱ룬ôŴ绰ȥʡ
ݵĳĬ߽֮ͨڡʼˡ
ЩëƤС£첻֪Ϊʲôᵽ˲ϡ˿ˮһ룬ҪӢˡ
Ȼ˼̾˵˾Ӣ㡣Ҳǣض˲ţ̨˲ߣ֪ľ
Ӣ㣬еΪٰ֯Ļʵʵǵġ꣬˿չͷҪռȻУжԴƴĸ壬Ҳʵҵ
´ǾǺߡ
ǰЩĿļƻö¿ݹ˾ĺͬҲѾǩãĿϽҪأǺļ˾ȴȻڸһҹ˾Ҫ˺ˣ¸̯Ҫʰǳ´ȥӢ㣬ҪˣҪȡҵܸṩֵ֧ҵ
ǰĳﻺǰЩһĦͣԱߣģһ֪ľ̰
ǿĦгѾˣǰʽͣϢʱ˺ð죬ԭʱô졣
ʱȷʵúܿ죬Ҳȷʵ˺ܾá̰ĦСαװɰĳǰͱˣ˼տϳˡѾȥˡ
̰ûмһ档żյļдֵĿݣԵõĶУ֪̰
̰Ķ绰ϵﲻ뷨ֻڶԼ뵽֮䷢£Ҳ˵ʲô
ôһ룬ֺǸöš
ǰһжΪ£Լ¼ıֳΪѵúͿȷʵͿҪҲ̰˲е뷨
ЩһֱǿԼæʼʱæ̰ȻǰЩƵֻҪһ̰ͻԺ︡֡
ȹô£ߵÿһӰӣôõ
֮󣬲Ƿ䣬ʱ֤ȷʵˡ
ﲦŪһ¹ڳϵչҼЩķҡ
̰ڸΪǼͨ绰ǹ˳ҲѰֵ֮ĵЩ¡̰ܲĻ˼㺣ǰ͸ųԽ־ȣһֶԴֵĹء
ЩԸҲΪ֮ôݵĹȥҪû˵ƻãƫƫҿǲ㴰ֽټЩˡ
ﻻλ˼һ£Ҳ⡣
Ȼһлص죬Ǹ뾭ѵˡڻ̰ͼıˡ
ʲô
ǰĳˣ˳ſ˹ȥҡ³95żлл
˳߳վ˿ʿַˡͳ̣Ǽ⻹ŵĲζụ̷̈˻ȥ
ôһѸڵЩͷȫѹȥ룬ʵṵ̂ͦõģԼ߻ƣԼʲôڸ귢չ
ҲӵĲˣ첽˹ȥ𲽹ҵʱع㲥ֳȻŵ󡣺Ȼؽһһҳ˵ƫʱЩѣһɳѸȥվû涨࣬복֮䱾üĳǰ˹顱һ£ͷƨɵײһ
һ°뷨˯ɢˡͺ˾ɲö죬ǲҲʲôǸСҰˡһȻţǺܿ򿪳ȥ
Ȼϣײĵطȥûʲô󰭡ֵǣ㷢ײ󳵳Ҳûдӳ
ͷһֻ͸ӰΪײȥġЩǸ⣬ǳʻǰó˼ոչҴ
û˵ֻ꣬ážડһŽڼʻ˺Ȼʹ˳š
˰벽ȴĪ˵ĲȥʮϤĿϵʱءһ
ǾȻ̰


 70 


̰ǰֳ˲٣ٶѾ࣬ȥʱɬüЦʱȻŭ
طĿܣȴû뵽ȻôһϷԵټ
ԭأһʱ侹ҲҲʲô˵ʱȻһڽӵĸоһȻһ£ĵ϶Լˣܲžͼˡ
Ǹṵ́ͦ˶ѡ
ﳯ˵ͷ˵˾䱧Ǹתͷ׼ԼʱԷȻڣ硣
٣ǰ
һ˲ɫ临ӡԼڶʱǱ̰ġ
ת˹ȥףˣ
̰΢΢ͷ
žǳĬ˶ûٿڡĿⶼ֪ķţεҪžԼǰûĳͷ
硭
ô
ͬʱüûʲôʱģ
á
￴˿ֶ֣ٿ̰ûз糾͵ζЩˬյãûǲ͸֪̰
˵ʲôĳ˰ȣţ̽Դιǰ͸Ͻ߰ûô𣿡
ϣ
ＱӦ̰һЦǰ벽ļᱧһ£˸磬߰ɣ۱ⵢˡ
Ժ˳Ժذѳߣ̰ӵһֺ֣¶д档Ųλðѳͣһߵǿ˳ȥŵ´Ƕλĵط
ͣóȵݵʱﻹҪҪ̰绰ֻʱ̰ȴˡ
ι硣̰̰һԸ𣿡
˵ɣһ¡
ãȹˡ
ȵȡҲûؿڣԼһ
ţ
̰΢΢Щɻ˿ı飬ûͷûβһ䣺ôڲ绰
˵̰ЦãŻڿӵ绰㣬Ѿˣһġ
ﹴ绰Ǳߵĵʾʵأ
š
ǹ˰ɣרĿעⰲȫ
á磬ؼ
绰ݸպõˣ߽ȥˢⲿֱﶥ㣬俴ӳŵԼЦô档
ģӸ绰˳ԽԽȥ˶
˵ǲŵģ´һԼĻӢĻص¥£ܷ㡣
ﲻǵһᳵ·˹ȥšͳǳ´ǣ
ͳ´淭ļˣ´ǺļУһЦ
õĲŵǰ

鷳ġ´Ƴһ
ЦЦϵļÿɷ
Ϊ֪ˣ˿ڲ裬ûӻ
ֵ꣬ƵԽԽߣǰֱӳǹ˾һԱǼ´ͬС£֪ĹʡȻ٣ԭѯʦֱر
ЩǵĹϵҲ˲٣֮ǰĪĵҲˣżܳȥԸѡȻ棬ûʡԼܴͳ´ǵദ￴ʲôû˵ƣʱҲԼ֪ΪεĽ
￴˿ʱ䲻磬ʵѾʮˣʼ˰ɣȥ𣿡
żѾ˼ĿιǽܾСڻûʱأȥǶ˷
Ȼ´ǡ˵ԽԽѳ´ǵı仯̲סٰĿ
˲Ŀ⣬̧ͷºһЦֵͷȥˡ
ûʲô£ְĿƻóоһ£һΰȥˣ´һʱˣ߰ɡ
ӢΪģ飬һҵѡ˲ţÿܶһΣÿһյʱģе˲гҵҵ֮ĺһֻٰһΣǰ߸񷢲ᡣֻߵĽżܸߣܽѾ˵ʵӲ
´ǽҪΪ˽֧⣬ֱǱȥˡΪĹ˾ĳפԱǰΪǰźλáų´ߵ˷дԼֵλ¡
ſ˾Ŀܣ̫⡣ڳ´һ࣬´ǽ̨ݽͲ󣬿ЩţǴʣ˵Ͱ̨ͣ粻̫áݱͿﱾͲȤӲˣؿαϷ
òߵˣòعƣҪһˣ´˷ʱ¾ԲٹԡһţһšȪˮƿһڡʱּ鰺ؽţǻӭ
˸Ƿ
κź´ǺС̸ΪһҲûʲô£ɴಹָ㾫һҪȥ̰ء
뵽ֺ̰ȻûôˡƿƤÿ̨̨һ˲䡣
һֱӡ
Ķ̫󣬳´Ǹպ˵껰䲻һôˣ
ҡҡͷ۾ض̨ϵˡ
ֱ˵ҺãƷƼϻ̰
оԼҪǸȪˮƿˡ
̰ݺܿڶг첻ٺﶼûȫסոһ˼Ͳ֪ƮȥĶˡ
ӣôҪ¶أͦðɺϻˣ
̨֪֪
ȫˣҲһСʱӰӡ죬ϴμ涼ǰˣʱǡ
ͣ
ǸҹСžǣ·ӵˡ
Ҫ
ʱͣҲػ¡̨̰ȣͶ󷽣Ӯ̨ף̰·ξ
ڵڶţؿ̰ı顣֪ǲĴ̰Ϲлվֱʱͣ룬ʲôˡĿˡ
ֻʴٿȥʱ̰Ѿת̨Цϡɱ档
´ǲô
ҧгݣ֪ˣ
̨̰֮𾪣ʲôӦˡ´Ϊפαô֪ܲԱЩô֪̰ܲ
´ЦſܣҲ֪ʱΪͬͬյء
Ƴһۣĵװɡ
̰һ˵֮󣬵ƹ˷׷ȥ׼Ʒ滺֣Ѿ໥̸
´Ǳ߱һƷƼλҪĺ£ϾǸղŸǵЩٰķС迴
ӹĸӡٿԶ̰ʱĸо
ҧԳ´ǵϰ壬ǡ
´Ǳ񣺡ֵ֪˵㲻죬Թ˾Ϊ󡣡
˵ţ̰Ѿ˹΢Ц⡣ĸ˱˴֮䶼ѾòˣƫƫҪװһҶʶģؿ˼䡣
罻ǻҪеģǱƷûã´Ǳӻ֣СûбˣǶʶͱһˣ̸ֱ°ɡ
̰ͷҲٿӹõĺͬҲóԼǹͨ
Ȼ֮йôһЩϸ뻹ͦεĽ⼸˶ˣûã˲һ˿еöˡ´Ƕ⣬վ̰֣ǾڴƷĺˡ
̰գף˳
Ŀأµľʱ⡣ҹζ࣬´µ¶ˣҪ̰ȥ˾һºͬ¡̰Ӧˡ
ݵʱ´ǵСûǹ˾ɣҰѶλ㣬ŹȥС
̰ͷллûͲŵˣһ򳵾С
ü粻ǿ𣿡
̰ġ
ôȥ´ǵС裬㿪˳һȥ
ӦǾܾҲǣ΢΢ЩŲ̰ͳ´Ƕ˸顣


 71 


ܴͣͳ´ǵĳһ㣬߾ֻʣ̰һ·Ĭߵǰ̰˸ݣɡ
СƳǸһܿ
̰ѾƵʻһ˽ȥΣԳһЦܣⲻƳָвˡ
룬ѳԿ׶ݡ̰ŵ߾ˣͻҡ
̰ЦЦûӦҪ𲽵ʱȻһ£Ȼ֣ϵϰȫ
̰ʱһͣĲƬ̣ûӦ̰Ѿϵˣ˻ȥתԿס
Լʱˣעⰲȫ
ƫͷ⣺û׼ϵϡ
̰ƽǰǾͺá
ĳӦ֮ٶ𽥼ӿ죬ûȵ￴һԵļʻ֤һʣ֤ͦ˰ɣ
ţġҸճʱ뿼ˣϾԺõϡ
죬ûΪʲôǵһٱΪѾ֮ߵʱ򼸺ʲôûУôиǮȥҼУ
ط빫˾Щ룬³ǳ¡ò׹µǶΣۿ̵ҪˣǰƵؿߣٵǵʱѾ˺ơ
̰ͣں̵ƿڣʣô̾
һŷԼȻ֪ô
·̫ˡ
̰ƫͷȥγ𣿡
ֻǲ³ѡüϢ
̰ͷ·±ַ
֪֮ǲĴ̰֮ǰ࣬·̵ƵʱÿڸҪȥĵط
ڵĸ·ͣµʱ̲סİɣأ
̰ỵ̂Ҳûû̫࣬·죬ȫһҲ졣
Ƴһۣϵûпڡ
·̰ٶԼӿ˵ݣ´ǰ칫´ǺѵˣϷźͬļ
һ£´ǻҪһȻҲ£ֻʣ̰ˡ
̰֣ʵ컹𣿡
ûСסģһȥ
ûطסؼң𣿡
תͷɫ΢Ҳ֪Ǽң
ǰ֪Ҳ֪̰һֱ֪
ﶨ죬Ȼ׵̧̰վԭû㣬زһš˵ꡭˮ̰
˵ţȥ㵱ʱ˵߾ˣָһֱҡ˵ʲô˼أ
ſûֱ˳ȥ̰׷һֻϡ
Բ𣬸硣
ﵽûð̰ĳƵ겻ܡ뵽綼ûԷȴ̰ڸ˸ӽ±⣬ٿ˼ҡ
ûаңסĵط֮ǰǸС̰ߵ¥µʱ¶￴һۣ˲£һûж˵
ֻ¥ʱĪЩšߵǰ̰𣿡
û
̰ͷӻͳԿ׿š
￴Ķɶ࿴ǰԿһۡ
ſˣ̰ȡԿ׸һȥϤķ䣬ȴֲôϤ̰ǽ壬¶طḻ飺㡢㡭
˵ţòȵһֻơƹޡվƹ޲ظ졣
̰һڡ
ܣҵ޴½ŵķ䣬ϵļֻûӵͰ̰һַŭɬ֯û˵ѵϵơƿӵͰ
ص˰Ҳûڣ˿һƨɳϣȻоһܣվŷ⻹Ǳġǩŵĵط
̰ĬĬѶʰɾˡ
ﲻ֪Щĸо̰һʰʵܲ˳ĬҪˣæûʱգ֮ǰġ
̫Щ仰룬û˵ڡȻ̰ƺ˼Цһش
һʰΪ˵ʲôȲȥһϴ·һͷҡֱӰ״ǰʧŵ磬Լõ𣿡
̰û·˸еĶ´źܲ붬ůţҲṵ̊͡ϴ֮װ£һأȥЩײࡣֻһ۾Цͣʱг¶װ㡣
̰ЦóûƢһֱҲͷһԼҲЦ˳
ЦˣȻ뵽һθ̰Լ·ʱĪЩ˵ζ￴ʱ䣬磺·ϣµȥ
ϰ˵㣬̳˻Щ࣬˼·̰һ̳߳Ȼֽͷŵĺеظеôһζˡ
̰ǴСĶ¶棬ѩЩ졣﷢ֺͣסŲѶҡ
̰ӹѶ£Ӵóף˰װ̰ϡ
ף̧ͷ̰Ŀתؿü۴Цģй⡣
ûñӣѩͷһƬùڷϡﾲĬһȻʹְƬѩɨˡ
صҵʱҲϴ׼ҵʱ̰Ȼס磬𣿡
ﵽûܾܾԱ
̰ѵӴ򿪡Цô
Ҳ˵Ρ
⻰˵ֱףһʱ֪ôӣ̰ңţ㿴㲥ҵе
ǰջ¶ٻؼ㣬û뵽ڼվˡ̰ûüʱء
ӣһ˿ݡ
⣺𣿡
̰ҡͷӦòᣬͦõģĿ֮ƷҲվȽŸˡ
ʱЩǹ˾ҪǨ۶Ų𣿡
̰תͷ磬ҲиģһʱƯ˵ùȥһֱǣٺҲСҵûؼҡ
ﱻ⻰ĳҲûٳ겻صľ˷̰һ䡣ŵӣҲṵ̂ȻЦ˵ɣӿŻõġ
΢գָһơ̰Ц𣡸磡
ô곯Ϧ빲ѾĲˣ;м겻ദҲʴӡССֹ󣬱˴˶һĸо̰˵ѧڼȤ£ֻǳȥѧˣֻǲŷ˸ٻؼңĹûдڹ
ôЩ㱣֪˭ȳȥˣ˵˵ţƲꡣ̰ЦȻ̫ᣬûֵܷ塭ҺãҲûʲô磬ԭʱ򲻶£ֵܣ𣿡


 72 


һ˲䣬оԼЦϡ
ǵͷ̰ļ򣺡ûϣ˾ͺáŮ𣿡
ʱûУæûʱ䡣
ﻻ˸ƣɳϣңѵ󣺡ڲңԺ㼱ʱ򡣡
̰ЦЦĿƵĻϣûӻ
֮кܳһʱ䣬Ϊ̰ڹ˾ת˲Ϧ죬鶼ƽ߰˰ˣֻʣЩС¡´ΪʶҲ˼ʱ򷢻Ϳڵıܣ°ʱһʽݼ١
ͬǻȸԾ׷ʰö°ؼҡǰ̨Сúͼ˴绰뵽գɫЩȻ
ѾкܾûԵ̰Ľˡ
꣬ùҲֻһѣƽʱù¼šֵСƷж֣Եж塣
Ψһĺôųи˯ذοһ顣
Ȼ߳ݣŵ̰ʱǶԼЩڴ
̰дŶ㽫СװȥȻȻؽӹŹ˾Ϧ˵˷żҪʵģ򡪡𣿡
ԣǴŹǡ
ţû⡣֪㰮ԣҶˡ
͵Ե̰üĿͣ΢ʲôҸ¡߶߶ؽųϦҹҹ
߳һ˷ѣЦһͷæβˣģԲ껹ҡ
û̧һţȻڹ˾̧һ˻ȥ
һֱùȤֻΪ˻ֻ֮һ˶ѡ
βһˡ
æһ죬ȴ̰ȥݺݵشһ٣ٻ˼ҡѵڶû¸ɣ˯˸ذֱͲѡλߵ򿪳ðպϳ˼˯ȴֳϸæ͵гųػ͵䷽ȫˣ
һ˲䣬ǵ˯˼̰֪֡ʱ˹ڳԣʲôأ
ﱳֻʵʵһ͵һתˣױʹˣ˻è·ô᣿
̰ᣬ˲Ϳʹ߹ࡣ
ַ̰ܺãＸǲԾ̾һ̰һţһʣõ𣿡
šأ
̰ʲô棿
װʲôװôװ滹Լȷ˲ɣ
̰Ķһ٣˿Ϳ𣿡
ᣬȴЩҧгݵζͷƤһȻ̰Żؼ顣
̰˽⣬̾ʶҪˡռ˵Ȼ֣ҲǣҲôԣʱ̫æ㣬Ӧá
̰ƳһۣΪԼĺ飬ǾڿʱᰮϧԼ˼ƽϣţҸˡ
һˣϾըˣתͷ£ҡʲôǮ̰ͬѧлڼԼ±
̰һۡ
ҴҡУ˾Ͷˣ˽
̰סаɣġ
ﱻɳ£ĪЩߡ
ô䷽ôˣؼôûƢɥȨɥȨ
̰ϵΧȹߵǰҿ˯ûԷʲô
﷽űȨΪǼʮǮʹûʲô⣬˻֣ɡ
̰ͷת˳һһһûԷȻǼꤣ̰ʢ
̰Ͳ̫࣬ԷʱôڡˣһٷԵ÷ƣ͹ųԶȻҲû˵
ֱ¿ӣ̰ʣó𣿡
̰Щ˿û˲࣬ͨͨļҳ˱ЩƵĿڸСͷ˿Լ
̰ʰӣһ߰ѽ֭ɾһߵԶ˲ҾʹˣҪûʱҸС
Ц˰ɣæʱ㲻æ
¥²͹ݡС磬öԼõʱҪáǲǰʱˣûҪԼ塣
ȥүүˡûӦֵһ֮ĵһ¾ȥǡܱߵĹһңֻүү̵ĻܸɾˮʵġҺ˺ܾã˵ҶԲҲԲô궼ûǡǸʵҸøˣһˡߵʱչûҵΨһĵľúòá
ǿߡգȻ˼֡ڰ̰Ļ˽ȥ֪ˡģԺ󲻻ˡ
ڵ磬̰ϴ춼ѾˡЮŴѩûǸȤȥɢ̰һڼ￴ӡлкȻϢô㡣
ЩĳϦлжһģʱңʱҡ￴лзϢأҼҰɡ
룬ֲϣ̰ˡ
˼룬лУ!!
̣леĵ绰ʹ˹ˣ洫ϤȥǰӣǸҳߵഺڷ뿪˻˰
̰
Աߣл˵̰ȻȫˡЦһֻø̰Ӹ˵仰
ഺڷɽӹòسлʺãӸãҳ߻ˡ
лȻһ㱻ҧͷɿЦСѽþûˣ˰ǣ
һлǿʼҴĽ࣬æùֻ˰ɣʡ㻰Ѱ㣬Щеûġ
ȻϻһԼҲͦ˵л٩죬ں֪ŭˣ㲻Ҫ˵øʡ㻰أ
￿ɳϣʮİã˵˵䰡˵㲻ʡ𣿡
ġлʵʺ
㵱̰棬㰡ʹļףлͬ־ȻûȫľҲķٶȻ¯ѧ˰˵ôôأ׷
үлеҳˣ㰮
˵̰꣬ѵ绰ˣһæ
л˦ɫΪܲ⣬ͷһ̰ĶԻ֣ǹǳǳЦ⡣һԼĪлƶԭ򣬺ȻԼܳ˵ʲô⡣
˵öԣȻɫˡϷƴڻȵȣʲôֻΪһЦ
ȻԾ棬˸ս


 73 


Ƕ˸̰ԵʣܾϦôζˡлеڶ컹£Ҵˣֻʣ̰ˡ
ﳤôֻСʱĽ̰ǴûСʱҲû˯ţ̰򿪵Ӻһ˻طš
￴߸СƷҲˣ⿴̰ר־ؿţ㶯˶˸ɳС˻
һ굽ͷæʱǰʱ䣬ľûһ۾˯ˡ̰ȥ˲ǰ鷢ҡ
ڶѵʱѾһ˯̫öЩʹߵ̰ѾˣڲϿ±ֽˣ
š
պã׼㡣ٲͶˡ
һɨϰžװ̵ͣһȡ
ȥϴҵ㡣
Էʱ̰Ȼʣżа𣿡
һڼ嵰ͽûС
죬ҳȥתת𣿡
ﱾûʲô£ڼҴҲġǵͷãȻҿ
һֱæŹûô̰ǺöûعˣڵҲ̫졣ﱾڷĽͷû뵽˷Ȼڿ˰δҵչģʽ
ǹԣһֱ̰ĥ¸ǳΪļǿ棬̸˼ѪƵġֱź֪ⱾǳģԼ¸ˡ
̰Щƣֿ̧ˣ磬ҴȥӰɡǲǶûôȥ
ȷʵûôӰȥӰԺĴָ˵ӰһЩĵ顣
Ǹʱ仹ؼ˯أﴲȵӰԺ˯ô
Ҳֻѣ̰ûɷ羰Ļ˵߰ɣ뿴ʲô
¹ڡɣӳʶѣҲǸֻ̰ݸƱ֮ǰˣӰԺԱߡ
ҴɨһΣĿͣںϵϣѣѧͬѧ
̰ҡͷûϷѧģС꣬м֮Ե
ѺƬ㿪Ŵϸۣ˻Ҹо˳ͦİ
̰һЦϤͶˣ֮ǰûҵʱڵء
̰ôһ˵Ȼˣѹ˵ôоļǸţ̹Сɣ֮ǰǲǻݹӾ磿ô궼û
ԣ̰ؿ΢۾Ż谵ƹ⽫εһɶ߰ɣ磬Ҫˡ
¹ڡһŴܿյӰ彲ʲôﲻ̫סʼͺԼ⿹ӰΪ˱塣ڼ˻һ˼֣ſһ㱻ݼ۷κǰûҲûϡͿؿһ룬ֻеǵʱֿʼ˺˯ս
ֱƹԺطӰѾˡ˱ͶЩûȤϲĹŴЩְһͷۡ
̰ÿ𣿡
ɡʵۣСݵͦõġ
ûϸٺÿĵӰǰҲֻܲøһ㡣СѾǺܸߵˡϲȫɷ羰Ĺˣﻷܣ뿪ϯ
ƫͷ̰ʲôǣ
ȲʵҲǻȰƬβӦþˡ
Ȼס֣󣺡ҵȵȣ
ֽյĵط˿˿Ƶ⡣󾪣ҪѿȻĿ䵽̰ϣȴɫ̹Ȼûзʲô
ֻԼй˷̹ʱҲûκζ
̰ķӦ۵ף΢΢˹ǡ
ӳܶ඼Աǵķ˿һľֹԶ֡ǡ¹ڡݣ̰ѣڵ￴ͯǡ
ʵ߳ӰԺ̰ȴ˽סˡŻͷһȻŮ
һģɰһЦȻߵ̰ǰʣãСŮŮ𣿡
ǵһ£΢΢Щˣ̰˵Щ̰͡Ȼ˵ȻһЦζؿһûС
ҿԼһ΢𣡡Ůյ˹裬˲ѿڶ
ð̰ӻͳֻɨɡ
ŮæԼĶά롣
ţˡ̰ܸʶ㡣
ҲǣŮѺ͸ǡ΢ϵ
ţҺҡ绹£ˣؼ
˵꣬ŮӦߡ
Թһ֮һֱЩ졣̰ûһغһ߳ӰԺȻڴǰվƫͷ
մ˵㡭ˡָ̧̰֣һ㱬׻֪ǲģֻܾʱ򻹴˵ζ
ۿֺ̧̰ͷƤһըžһ̰֡ԷԵЩȻôˣ
ﲻ˼˵һ֮ٿڡ̰Ǽ͵ͷˣҸһ¶ѡ
˵꣬ľָһ鷢֪ɻҼǵǰһͷ磬ոշӦôô󣿡
ֻԼưͳԻп˵ں￨˰Ҳû뵽һʵɣ￴̰޹飬޲øһҪֵֹ⣬ƹˤƨ£ͷҲԼ𣿡
̰𽥱Ȼ磬òǳԴ˰ɣ
ص뷨̰һƣЩ߳ṵ̆һۣ磬ҳԴףҳ˭ĴףСģôǽ˻иҾõλˣ
̰ЦãҲ˼Цѡˣ磬ҺȻе£Ͳˡ
ô
ûпա̰Щ˼ָָֻ
ġ֪أһɻͳ嵽ţ˼ԼĻȥɣұʲô
ͻȻôһ鲻̫ãس̵·˻ûô̰ųȻյһ·ϡﱾǰԼȻ⾰ɫǻؼҵ·𽵹س̰ߴ·ˣ
ܺõغСţ֪
ϸһǾȻ裬һ̰ϵķۺݶÿҪðһ󷢶£дЩ̲סôǸŮԼȥ𣬼ῴˣ
ûУ֪·ġ̰ǵЦؽǰһξ룬ͣ£磬
̰Ѿ˳߹Ϊ򿪸ݵšȿֺӿ￴׷ɵĴѩԼħ˲Żһ³
ǰߣһССĹ۾̨غóţһûмأͷ̰Ҳ֪ڷʲô裬ҳҪǴı˷㿴᲻㡣
ģûµġ̰ŽãûˣѲ߳˵ˣ˼ҽİ
ȹˣ
̰ûﻰŨŨĳ֮⣬ļ磬ץ۾̨ȥѩϻע¡
ǣߵϡ۾̨ѡַܺãΪСɽ֮ϣ¿ԿһƬƻͨҹסլŵƣ·ǴϢĳ޷ƣ塣ʱҹ׺ǧǣ΢ǹƹ⽻ӳһ˼̻ʢѾﱻǰվԭؾ·羰
ֱ̰ڷ΢ºȻסָȡůÿɣ
ͷ
ֱ̰ʱ䣺ȵȣиÿġ
˵꣬ԶžıΪýﱻͻһһպÿ̰̰˳ƽڻ¡
һֹȼ̻֮ٿЩعȻʲô̰ͬʱ̧ͷȥһ̻ȻһƬҹĻ֮жըѵҹյ׺ɫɫ̻ߴʱ䣬ӵֻص˼䡣
һƬӡ
Ｘˡ
̰̻̫Щ塣оԼ̰ţšȵشڶ̰ͷ磬֡


ҵ


̻ѩϲˣңңֽͷҵƻ
ȴ̹֮ͬʱһһһѵãмô
ǣ̰ڻʱûѣ̰ϵʱûѣ̰ϵʱ򡭡
ûѡ
̰ǺᣬһСζﴽһһǣʿһжСȻ΢ͷӭĴ˫ϵ˲̰һ𣬷·ܵʲôһ㽩ԭأ
ʵѵã̻ըңңϡ̧̰һɫЦᣬģ̧Ṵ̰˫
ʦͨ˿̰ĴĿһֱ͵͵̰飬̰˫Ŀͨģ˲ĳԵǶ
̰ȴȻӦ˫ְסͷ΢ѡ⶯̰СʱЦһŷ㱻ֱ̰ס˫
ٲ֮ǰǸģȡ֮Ǽ˵Ĵֱͷʼûϼˣ˵ȡ
̰񼤵Ψһѽ§Ų·ͬĿԣ˴˵ﶼԿƵ㺣ĻȼţȻ˸һɶ̰ҵȥۣͶСоӨҺ˳ջߣ΢̡
ֱ̰촭ֺЩﱻ׵Щȱ˰벽̰һ̽§ţ硣
̰һһص磬硭
ʹźصĶ£Ҳܸܵﴫĵܵôᣬôлǰ;ôʡڣҪΪԼһʱ嶯һ·ˡ
ôأ룬ȥס
ǰ̰һׯȻ̰ѡ·鲼ۻǰ;̰ˣ̰Ҳȷʵ뿪ˡǽأ˵ϵ˶ϲ뿪ˡ̰ӵڻǵʱ򳢵ǵʱ𡪡겻̰ôģĿ
굽ڸ˭أߵѣ޹ؽҪˣǡ
ԺȻһ˵ʧ˲Ƭ̡ṵ̂ĻۣյЦò㸡ļ䡣
˵Բ̣ӲТңҲ᲻ùˡ
̰ûκηӦԭƽЩЩ㷡һŽ˽̧֣ͷԼѾָյƽ̰һ⣬ͷԳһЦɵڼģõسԼŵĻԣǸûôţˣҶ㡭
һȼָ̧һȥᣬôĵضųܶడ
һ˿ؽ¶̰Ļԣʲôҵ磿Щֵܵ𣿡
Ʊ̰ʱҲƿԡХȶһʧ̰ﲻϰοԼֻǴͷѣѾʲôǰˡ
Ȼ￴ǸģȴŭɫҸոտͦµİڱưˣô꣬ô˻ԣ
̰㲻Ѱζֳ˼ŵһһѪҺ̣ӿץס֣Էûѡ
磬ʲô˼
ʲô˼ﲻƵؿȴսˣҵˣáᡯң˵ոֻᡪʲô˼
ҵˡ
ֻ֣Ѿ̰ħˡվãЩȷʣû壬ո˵ʲôţ
ﶼҪЦˡÿڣץס̰һק촽ϲ᲻صҧһڡ
̰ʹ˻һطſüʲô˼¶𣿡
뿪۾̨ʱ춼ˡ̰Цô棬ƨƨܹȥšһĹо֮Աǡ
ǰֻ̰أû뵽СӻôʱѼӲӲǲ˵һֱ׻̰˿ӣһһزҪһΡ
ʲôʲô˼ʲô˼׵ʱ˭˷ܣ̰ȵĿ⣬תͷݺݵһۡ
̰ϵðȫ̲ס࿴ۣͷסس̵·õЦЩҿˡ
հѳСֻ̰ʾˡĻƳһۣʾһϵ˸ϢȻڵӰԺ￴Ů֪ЩζĵӰø㷢Ϣˡ
̰ڵԲײǽϡæɲûУ磬ҽͣҶû
ûû˵ȥԼᰡԵ粨أ
ֱ̰ЦãԾԼԼ˸ӣ°ѳͣãϨ˻ûСʱɨ˸˳ȥˣû롣Ҿ뿴ǲǻԴף᲻Һͱһ𡣡
֣ãġ

֪ʱ϶װģ
һѣƤЦⲻЦʣҪǲأ
̰Ħϵļ룬Ц˵ʵҸֻǺȻһġط˺ܾãҪ㲻ᣬһǻ㣬ʼʱ˵أΪѡ
һס֡
̰һЦʮָۣȻǶģҲӮҾ͸һǱĬؽһ㣻ҲûʲôµģҹŵĲ´ЬģѾ͹ȣٲҲˡ
˵Լ£һǿҵ֮顣ȡ°ȫס̰ǸԺ󲻻ѹˡ
ûѹʱ򡣡̰ΨһһҿֺҸˣҴûһô㡣磬ûѹ
һʱԡ˵ûôã˵Ҳλ˼Լ̰˶˺Ȼû˵óڡ̰·֪Ҫ˵ʲôƵģĿڽյʮָϣҲ㣬˵ġ֪Ѵô꣬һֱںԼҪŬҪǮͲЩˡڣҾѾ㹻úܺúҸҲ׸ҿ԰ˡһˡ
̧ļһǣᣬҿһչˡÿͱ˽ӣסĸڣļҾҵġ
áૣ磬֪ҸоһϣξһӶҪˡ
֮£ٶﶼԵò԰סס۾ĴףΡСҲϲ㣬ġ

 75 


̰һڼڣȷʵǺúõһѡ̰Сʱͼճˣںǰֱй֮޲ϱѣڴһٳ緹ǲ÷ǵڿ̰Цӯӯģɢˡ
˴ڣֿʼæµ̰æվȽŸʱ̹עĿƽΪصԵʱܹ棬ÿϢļ϶ԶԶƳȼ޻⡣ǲȷϵã˴֮ǰҵʱȻ¶ѹǿƲסڹ˾˸ԴһˣҪӡο˲ͬյĹϵȻ˽ܲͲ
׵ĵ̰ȻҲѹסĵ׵ĿǱҲٵʱǰˣ̰Թ֮Ȼ쾭塣Ȼ̰ȷʵҲĹֻĵĵطȥˡ֮൱һʱڰ칫Եġûã˾㳣˵٩ǲ۲۵Ĺħ
ʼЩнϾ̰±˲֪´һġ̰ÿҵһܺõ̸£۹ⶾһеģƽ̨ĴаҲòֻ̰ÿ̸̰䲻ľ룬ڰ칫ĵطƫһǣҲƫĳԣҲ֮
һڰ칫ﱻ͵׵ʱŵú˲亹ֻƿ̰һܿ˿һʱ˿֪̰һš̰㲻ڰ칫µ޳˫ȳǱ߿˿
ǵһأ̰û̫ùļɫۣͬȴڿʱЦģû˵ġ
Ϊûм𣿣
̰ܺõЦЦ˼£磬ûûרŵؿ񲻳Էҵ
ִ˹һڣ磬Һ㣬𣿡
ﱻͻĿ˲.жϢ.һ߳ŭص˵ٴˣʱҪҸ磡
̰ͣ˶Ϊʲô磬㲻ϲ𣿡
ĬĬ߬ȭ
Ҫô˵óڣ
̰ˣĿһƳ˫΢Цÿ˲֪ˣСǴ붺ģ
̰һһƳȷʵûˣӦûʲô⣬̰û뵽ʱʱԭز֪룬һһˡ
ôˬܵܣ
ûйû˵̰ʱ˸͸
￴СϱģԾһǣһѣĺõغСˮȥˡ
̰֮޳һźƤСʼαкüζ㱻˷֡һʼǾ֮ҲȷʵӦȻһһڣĳ嶯ҲƽϢƽֵ̨Ĳڣ˵¶칫ҵҲ࣬ԽԽԸʱ档
ƫƫ̰֪޾Щ컹ʱһҡڽͼǵĵطӰ칫չ˲ˮ䣬ǲ䡭ĶֻҪӰ칤̰һ㹻һ
⣬̰ڼ̧ͷͷģ˹˾Ҫű˲עԼӻᣬЩ̫ˡԼʮͷʱҲȷʵһһ뷨Ҳڳ̰Ĺø˼Ƶġȥ˷ܾûȥǨ±˿Ŀ־嵽׻սʤͷǿʼƵƵ
̰ûͷĲԾϰ;еȺ̵ƵʱȻʣ磬ǲ𣿡
£䲻ôһ˵ŵһ飬ΪԼʶ佫˵˳һʱҲʲô˵ֻøɰͰ͵šҲǡ
Ǿˡ̵̰±˿
ȫǡ룬ʵϵ˾ǹĵطǸ²ʡ
Ĵι㲻̸µģ
㵹һ̸ֱ°̸һ붯ֶŵĸʲôҪǴȥӰ춼ãοеġ˲ͻ𣿡ᣬĹ˵̰°ֲ֮Ǽţʱɡ
̰Щί̸£ʱźһģһҲû㹤Ҳᱻ
úЦСһصСү֪ίû쾤ҵҵ㹤ûȣҲ㣬칫Ҳ̸˵ĵطĸ͸
̰ѳʻ복⣬⻰Ťͷһۣר־ؿ˼ǻؼҾͿΪΪ𣬸磿
ȥġЦű㻹
̰ȷʵĻ˽ȥûٸЩСˡֻż̲סʱĿ֮죬żڰ칫С֣һǰ
̰ϲֹһĿӪû̫±Ҳ˸ƷĽȥˡ¶࣬绰ٴÿ챨ƽҲͲˣһûĪЩ
ҶȥСʳóԷˣֻﻹʣû꣬¥µĺз͵칫û򿪣㱻˴ӱסˡϤϢһС
ɿְסһ̰磬Һ㰡
Ҳ㡣ʲôʱģôҴ绰
·ɻʹ򳵹ˣ÷ţ㣬ϲ̰ƫͷһڣЦʵûסûˣҾһ¡
˰㡣󱳣ҲЦһ°ٶˡ
̰ѵⷽĻЦͷࡣ
ȻнŲﻹСʤ»ϲӦ˰ģ߽˰칫ңӴλô߰
һṵ̂˲ɿ˱סתͷˣһƽʱЩͬ¡ףǰ亹ðˡ˻µغк໥٩
ʼգ̰ûвͬµ졣̰ӣ֮䣬һαʶľ룬ô

 76 


ϲʵ顣غͬ䣬ԷҪļҴ뿪
Ŀȥʶ档оԼǺȻգãȻصԼλ¡
ۣ˿üͷǿԼ侲
ղŶԷıֲײʲôÿ¡ֵ̰ܹϵһҲֻ֪ǿǱŵ٩һѡ
𽥻뵽ЩǷЩתͷ̰֪ʱѾ뿪ˡ
֮Ƕࡣ˵ʱ̰Ҳûٺǰһֻϰ߽ǻѾõ°֮ͷſЩмܲסֲþܾ
ƽ̨˳ߣæʱѾ߹ﵹǶ˺ܶϾʱ䣬̰ȴһֱôϢ´ǺĿȻһ䣬»ıƷչռѹӰൽ賿Ż
֪æһɫ԰ģۼˡȻ˾ײ̰һ˵㣬Ҳֻ㰾ʱ䣬úϢһ¡
̰ת˼죬ڸ㶨˴룬ЩʱҲˡ֪ۣпյʱ򳣿ȥؼҡѳͣȣ̰°໹磬ȥһ̡֧ͳֺֻȻ˹̶ߣٳ㡣
һȻ̧ͷȥ̰֪ʱվǰü
ǰմӦ̰ٲ̣ûͱ̰˸šҲ飬ִ̺óһû˵ļԲȶֲ˵ܽģ
۳ҪסṆ̰̀ȴȻһѣڳϣ˹ȥĴ
󾪡̰˾£±˿̰£ûƶ׵øӼҲࡣһһʱ䣬̰֪ϲʲôĽǷʽǼ澫տ׵ع.ﱻ̰Щ§סʱ̰Ȼְϵ̺ͬһߣŽԼڴ

̰ɿǰ£ûˣô顣
ֱϳﶼЩ߷ߣҸ̰ӽɫ.жûã
̰ԣϵȫһ٣ȥյǰ
ﻹΪҪףһҾ㰡úϵðȫҪӰ˾
̰ϵ͵͵ЦһסĶ
һ˲ﺹë˶һ£ŭᴭʲô
̰ɫ.ա
û˵˲㣬̰ö飬ڳֺ̰áֱԽԽŨأвǹ߻ǰ׵ʱ̰طŹ
ڵ֮ͶϽ˲ڳ̺ʹŵҲˡ
ֵ̰λϣعһۣ΢죬زҶ࿴ֻﰧһûụ̈̾ɫεϵðȫ뿪
ʻ⣬ع㲥ĽĿպ÷̰꣬ߵñƽʱ磬ʵô°ô죿
ˡ
ȥģһף¶ˣ
ˣر㣬뱧㣬㣬һֱһ𡣡
ס̵һ̾˿ҵڣɱʱңҵúúÿšҲˡ
̰Ц
û˵Ŀ˻СһƬְѳع㲥ˡ
̰ûϢһȻ磬ĩˡ
ţ
ҵ»ˣȥ𣿡
ʵͦһȥģ̰״̬ǵ㻹ڼúϢһ°ɣȥҲá
ȥ˯һˡһûԼ´βֵ֪ùˡ̰֡
Ȱ䣬ȷʵҪȥ˿ڣУȥģ
̰ѵõ˹ӣЦ
ڶ˯Ȼѣ˸緹ŴӼ·̰һֱûиĿĵģֱ֮ͣŷľȻ԰
ſǰЩʩϴͯĻЦﶢǸʵƵ˫תľ˲֪ãתͷ̰˵̰ͬѧǵ׷ͯ𣿡
̰ʧЦļ磺԰ֲȫǺǵģǰǶͯдġ
ǵ԰ܶࡣĩϾʱЩĿһ̰ŶƱݺݵһѽǮ
СʱҲ棬ֻȣ統ңҲûʲôֵ뷨Բ˭ǮȥЩѵʱ䣬ҲֲȥУ̰úõطһѡ
Ϧ£ձȾ˽ɫԶ͸һ˿ۡﻹһɽȴ̰ץס֣磬ȵȣȥǸ
ָŲԶĦ֡￴ĦƺڴҲͺһ˹ȥ
Ħ޵ĺܴ󣬴ҪСʱգ¸Ѿܿ಻ľɫҹ̲סóֻ˼ţ̾ĺʺϹ۹⡣
бģҲʺϡ
ʲô
̰ЦſȻȥ׵úġĴΣרע
ԼҪĿȴҲ᲻ŲĿ⣬Ӧǡ
ã̰ɿĲЦʣʲôôģ
̰ûӦӿڴͳһöָϡһ̧ͷ̰֣۽΢䣺˵ĦߵʱǾԶһ𡣺׵Ļ뵱档
۽ǣ磬㹲ͬͬ⡣Ѿ׹ˣѾҵҲˡ
һͿɵŪһԼ飬ôҲ˿ڡ̰ûпڣĦ֣Ŀͣöָϣס㣬ⱲӶҵˡ
Ȼסӵǡջ½ʱƳ̰ϴźһģһĶԽ䡣


 77 


Ħ߳ʮףȻͣסŲȥҹĻ٣ĦĲʵƷ׷׵Ϊ԰Ŀһͷһ˲պƣΧο͵עȫ˺ȻĦϡפ㿴һȻо̰֡
ֱֱ̰ضһ£Ȼס֡ϽָĴ쳣ԣЩ㱡
ûз̰ǣǰߡ
˴֮䶼û˵ֻǾĬߡ˵ĻЦĤǲ϶ǻЦݡûעǵǷǣţû˹ǵĹϵû⡣
ÿ˶Լû˻ôࡣ
ȻЩȻˡ΢΢ͷ̰ȥĴ΢üĿ͡˲䷢Ŀ⣬תͷӣɫں޺¸ᡣ
ӭ̰Ŀ⣬߳
ƣڱ̰ǣŵϡͷա
ʮָۡ
û˿ڣ˺֮Ƭ̾ף۶Ĭ
磬Ǻ«𣿡
á©˰ģ֣š
̰ǣ첽ߵС̯ǰһǿǰźɽ髣ڻƵƹԵþ͸
Ǻ«͵ߣԡ
Ҫӹ̰ȴŲҡҡͷι㡣
塣
һۣ΢΢ȴЭҧһš
̰һֱЦſˣʣó𣿡

̰һۣͷԼҲһš
ţóԡ
ǵȥһ
̰ҡͷûóԡ
Ц˰㡣
һ·ͣͣԵֻʣһš̰ǩ͵ߣؽһŵߡ
Ŀĵߣֻ֪мյ·ƣ·ϸˡ
̰̧ͷӣǻ̰룬ȻǽϣͷǡһԻӦ
̰òѾ˿ĴݣԳءɽ⣬ζһǱϣ̰ͷ˲䣬ЦˣĹȻõģ𡪡ҵ˼Ǻ«
ȥġûؿڡ
һ±΢·һۣȴǣԼתߡŻͷ˱㽩סˡһӰڲԶǣ֪վжá
Ż谵ƹ⣬ǿǸ˵ģ
ԷƺҲ￴һȴƲ֪ӦӦ뿪һʱͣԭء
֪ǿˣ˿СȽ
ȽǲǸߣ䲻ôһУһ桢Ӹ硣
ĵһ˷ֵĲֻʣʶɿ̰֣ԷȴյøСȵ˦ζûѡȽǲԶȻҲСЩִٵʣǡ̰𣿡
ȽŹ⣬￴̫顣һֻǿаֺ̰Լķֿ̰û̾֡ﳯȽ˼ֲߵǰš
ˣ仰Ƕ̰˵ġ
̰վֵǸطš
㣬ǡ
СȽһ˹𣿡ȻڣĻ
ûУҺһġȽʲôؽ͵ֻǾô￴Ħֺиоǣǡ
ţôˣһ߲ȫȥǰɡ
ŶáȽͰ˵꣬Ҵˡ
һֱע뿪ֱǵӰʧҰ֮СȻ̰ʱȽ񣬺ȻЩΣĿˡ
İԲ⣬ˣѣôǣ
ѩ֪𣿳ѩ˷
˼άһɢ̲ס䵽ϡüһȻоԼ졣Ȼһˣ֪Ҳ¡һ
˵ȻѾյԸΥΪʲôҪѿ۹⣿
һ̰ѹ
뵽Ȼ̰Ѿܾöûгͷһ̰վԭأߵʲôƹֻ̫ܿǡ
һڳ̣
첽ߵ̰ǰ̣
̰ؿ
Ϊʲô᣿
˵˶岻Ҳٳ㡣ְõһ֣а㣬ϴûյҵİɣ
Ϩڼ̰һֱȻЩԾȥǣ֣̰ȴ˿
ôˣ
̰ӸµؿղţΪʲôҪɿҵ֣
ﶯһ١ʵҲ֪ΪʲôֻʶĶѡ͵ǣ̫ͻȻˣݶһҶһʶ͡
̰ǵЦⶼΪСĮɫԣǱʶһǼù⣬Ҫ򷢱ˣ
죬֪ôڡ
磬ǵڼˣɿҵ֣һһ顣
ǣҡץס֣Ҫһʱ裬ֻһʱûӦ
ûӦһҪôõ𣿡̰źݺ¡˼ȴı⣬طийԼ˿ĵʹࡣ
֪Ҳ˼ҡ
̰޿̣һѽס
֪дȣһʼúõֱ̰˽ֽǡƶûУһƬ۾йٷе̰ҧĴ⿪ף°ڡ
ĶƱ壬о˫ߣۿžҪ·£ٳٶҲ̰Ҫʲôˣͷܿǣˣ
̰ûӦͷȥ
㱼ˣ㣡
ȴ̰ͣ仰§ø
ȷʵ˷ȡ򣬵ôҲ߳ĵˣôҲڱǰһҿСݺҧ̰һڣ߳ʹ˰벽
ǻһѪζ˲ǣúҽ֪ͣЩĸܣǡ
̰ǰ§ס
ˣķˡˣ⵹ùͷͲһ䣡
̰û϶󵨡һβ붯ֶŵģҲ˻һš
̰㲻ҡʵ޿̣һȭ
һȭûߵһأȴƫϡ̰ƺһͣ
ܺú˵𣿡
Ȼ̰ûضʹࡣ
̲˲ԣôˣ
һ̰ĶͷູˮĲҸոմ𣿡
̰ҡͷ˻ĲվȻѹǽߡ
ﲻ֪׳ʲô£ԼǽǡȻ̰ʲôҲûֻǱ
رҴȥҽԺСȥҽԺòã
̰ûлӦȻûͷûβʣ֪ʱΪʲôҪ֪Ϊʲôûҹ㣿
Ϊһһֱ㣬ƫ¡̰˿ʱѧθõؿԼһֱעĽ֪úܺã϶ǣأ
֪ҿһƬǽʱô˵ֻæûʱʰôأҸպÿ㶼һһֱƤճ㣬ٿԣԿԣ
ﱧסսˡ̰θ﷭һۣ亹ֱðйһҧסļ򣬸ż϶ܸܵ
ֱԼݷʱ˿ڣ㲻һᣬɿҵ֣㡭ҧ㡣
Сӡ§ˣҴˡҧɱҧ߸磬Ĳòã
̰СЩΣȴΪһ䱦ϲһʹ˼֣θʹѣѾˡһֱУ⡣
Ȼļ̰ɫѾָ糣ֲ϶˵ֻæ˳ԷҲֻܶ䣬׻ǷŲ£Լȥһ顣
طٴС־ܿ԰ڣûһǱҵͣĳϵðȫĵؿһ̰ȴ˫۽գǰ亹
С


˶


̰ϣɫҰ׵ˡһ·쭵ҽԺЩ˺ơ
ڼȴʱлд˸绰лмҽԺһϢҴҸʲô
żŵĺƣҡҡͷ
ǣǰŵʱ򲻶úõôˣ
ﰴ˰üģ˵θۣôҲ֪ҴһȭҲ֪ǲΪ
û˵꣬лоͽ㣡ɶ㣬ʲô²ܺú˵𣡡
￴лУ죬ûпڡ
Ȼҵſˡವһվ𣬳嵽ҽǰҽô
̰ļ𣿡
ͷ
ϵĵӵݸ鷳ǩһ֡
һ⣬ӹֽһ£ȴÿ˼ʣ⡢ʲô
Σ֪ͨ顣
һлۼֿطסﲻᣬ̰֡
鷳ǩһ¡
ץסҽֱۣҽҽǲǿˣθʹѣôôأ
θ״Ĳ֢е̫áҽߴ٣ʧѪݿˣŬȡ
ﻹ˵ʲôлȴץס˫ݺݵػһ£ǩ𵢸ȣ
ŻڵǩԼ֡
дꡰֻ֣ڲͣضла£ڼһֱżҽյţ۵ͨ졣
лʵûס̾˿סû£С࣬϶ûµġ
ʱлвŸܵϵķ֮⶯˫ˮ˳ͷ£嶼Сȵز
лУӣ
ûлӦðſڣҴҡ
ƣǱƾ˺ла§ýЩСؿڣûµģŹԼ
ȻסתͷлУܵѪʢʹࣺ֪Ϊʲô𣿡
лп۾Լ֪һشܡ
˿Ȼûͷûβصһˡ
˵仰ͼĬлһ˼ѵ˼ʼǲԼ⣬ּѵؿڣ桭
ûҲû˵һˡΪǸ˼
л˿ĭ
ûյлеĻӦֱӣԹԵؿڡһ˵Լ̰£Ϊٱģҡ
úְɣеģҲǣҵܵܡҾϲҲûа취Ȼ˻ϻټ죬ôңⱲӾֻҪһʲôҶҲνֻҪúõأôҲν
лкȻ˿ץסļԼˣ֪ˡͣôôòңааҵֵܹ𣿡
ӶͳǮУŵϣ֪ûǮҵпǮաС˿϶סԺɣҲŻؼȡˣúǮҵġ
￴Ǯзãڱۣӣлл
ãҵ̵ƺȻȻǰȥʿŲ˳Ҵҿһۣ̰ŵƿ˫۽ա
ҽں棬İɣܳɹICU۲ʮСʱ֮Ϳתͨˡ
ˣǿŵءлվԱߣ̰ƽ໤ңɣҾ˵ûµġ
ʱѾ賿ﻹǹ̰ô˵ҲϢлΣȥ˵Եģˡ
һҹ֮·˺ܶ࣬лпȻ̾˵㣬ôʲô¶Լأ
һ̽ԿЦ£ô˼㣿
л룬ȻӣСǰǲҲΪ
*
̰ʱѴҩľһ˿ڴʹ⡣̰üܿ˿ԣˣ
̰֮ǰѹΣԺûʶѣæ»ʿ塣ҽûʲô֮ǩպˮʪ촽˵㻰
̰һտʱЩɳƣ˯˶ã
һ롣
лý̰ѾѣѱºзŵϣСõ𣿡
̰лУЩ죬ǵͷöˡ
ҸļͷιԵ㡣лг̰˵꣬Сȣιû
Ŀ̰ϣڷܣˡ
̰Щ԰׵Ĵɫϧ̧֣Ϊ̰ЩҵͷȻһ¡
̰۾Ȼˡ
Ǹۣǰοһ̰֡ڣĿлжϣҴҴѵûš
￴ģ֪ʲôЦû£֪ˡ
̰ѵЩ㵡ס֣ҲʱøǽˡҵѲ࣬Щ㶼֪ǹ춼
̰˼ۿ΢΢ˡ
˵ã˾Щˡ죬ûбҪ
Ҫ֪أ𣿡
¸ƨҵҪôע쵼˽𣿡ü˾̸ˣǵðഺ׸ϰΰҵ
̰ڲϣۿʪЦſȴҲˮлֻ棬ﱳϺݺݵкһƣҪ̸Ը̸ȥǰ㣬Լݵζ᲻ᣬ
лôһ֣ԭصպ˺ܶࡣ̰˵㶫֮Ϣ˻Ѿ硣лл£뿪ֻʣ
ſˣһܺúϢҸ˲٣õıġ
̰ͷ˵ʲôȴѱֽϷһԣʦҽ˵θײһŪģ㵽ûкúչԼ
̰Ȼ˸Ƿװ
˰㣬˵¾ûꡪǲֲúóԷҲȥ
磬Ҵˣ𣿡̰Ժһˡ
ﳤس˿һۣûñﻹ֮ǰ¡̰˯ʱһֱ룬Щôġ̰Ȼ˵ɣȻһô̵ʱڷչ󸶳ĺˮ֪
Ȼ̰СʱҲθʹʱʱθͲΪʲôһֱûз̰Ĳʣ
Ȼ̰˵һƬǽʱ顣
һˣעǣУͬϺúõػ
ס̰֣㲻˵ҾͲ㡣ԺˣǻҪһ߹ܶ꣬θãҽ̣𣿡
ǰٳ㶼ôˣ
룬Ȼ˵Ϊ뽡Ļţһ𡣡
̰ȻЦˣָգá
紵̰ȻĳչʱҲôһֳԡ֮£ü۵ʹɫѵⰲ
ʱ٣¶ֳϽɫĲЦݣԺֻһͷ
Ҫһ𣬶ȹһ



Ӵһ


̰סԺһܣļලֺúý죬״ָ̬ò˲űȥϰࡣ֮ǰ̰ŵð˵оգҲ̰һģ˸Ӫʦʳף̰˾ȽϽһҲ͹ݣ˵ĸ̰ͷ
Ҳûʲô£ҲɵС˳´ǣֵҪ١´ǴŽ۾ڰ칫ǰЦЦؿһۡ
̰ڹ˾Щ£һֱһֻ۱һֻۣĳЩĴϡ۶ϢһҪ٣´Ȼ֪Ϊ˭ûͬҲûоܾ£֪̰ɣأ
Ŷȵȡ˳ϳֱֽʷɿдһּʲݡûгļ
´ɨһԼϵļûɣ
ϡţдǧæɼҡ
ãѺˡ´ǳ˳飬ͼﲻĻˣļȥɡ
ӦһҪ߳ŵʱ´ǽסС衣
ô
´ȡ۾̧ͷϲ
һ漴Цлл
֮ǰ̰סԺʱ˵½¡жϵظߣӳ´ǰ칫ҳȴ˳ѩҡ
Ƚѧסĩżֻгѩͳ˶ˡ޶֪Ҫǰһд
ƹѲ̸⡣˶С谡ҲôˣʱÿҸŮѰ˰ɣ
һպ͵ߣ룬ţȷʵⷽ¡
Ŷѡˣ
뵽̰ͷҲ¶
°ѩʲôʱҼ㿴ϵģ϶һһĺá
ܺãұǾӦǰк
ѽôһһģ治ҵѩ˼вˣǰ½ͽ۸˼Ұ
ܡЦɫ㣬Ҹ˵£Щܽܡҽѡ
ѩЦ˲ͣ˶в˵ĶһЩ۵ףڲµ΢΢ա
ûһѩָ˿⣺кҲҪǼѽ
˶̾˿ľƱƣǵ·ǡ˵öԣ´δøѰѹء
һ˶
ڻ˰뱲ӵˣӵִ˼صĹȻ˿̣ûص˲ûƽ˵һģһѧǨ͵ļҳôңһܴһôҺ㶼֧ˣԺ˭ļң
ĬȻãȻվ𣬳һ
֮ǰ᲻մӼĻڱȥһֱϸһǰִ绰֪ͨյĻ⣬Ųò˾ְյһΣ֮Ū˵һ¡
ѩŵÿһʵĸѣʵǾṩģԼ
ʮǰѩòһСѧŮӲ㸻ԣ㹻ܰ
ʮΪȾ˪ޣºۼŮԶȥƽ
ֻһƽŮˣһƽòƽᱻдʷΪǵõȴҲĳʱ̳֣ΪĬĬػƯ
صʱҹһƬڣ⻻ЬĦ׼ʱر˱סʵȥĶˣ
§סƾżںڰᳵ·غǡ
ͬº˵㡣Цֹסֿ̰ƵĶɳ˵ڳûŵץʱ͵.顣
Եһ˵㵵ļͥ硣̰ȻҲϷ˺һ͵.صɳֵ̨ԡң۳žҪ.ǹ.Ŵһӣ䵵˽ԱǾ͵ɢظңϸ
̰ʳ֪ζ۰Ͱ͵ػٺһȴᣬϻϴ·ϴȥˡ
ϴصңڴվãߵͷǰյƬ
Щ겻ҿѻңָմҳһֽϸϸذѻҳ
ЦţЦôͰ
ֵ뵽Գѩ˵̰ʱǵ̬ȡȻѾȻôĵܵܡµĳﱾ˵ȡ⣬ѩȻ˺ܾá⣬Ͼô죬Ҳ˺ܳһʱŽԼ
Ȼѩ뿪ʱȴǱ˱ôԶСļҡ
ҡ
Դȥʱ̡̰ܴҵĸȴ޷ĹػȻѩϣȴкһĵħƬ̴ϢʹĻᡣ
ǻ۵ŮԣǵİΪǹ㹻ǿĺܡ
룬·ŵǰ
ͳֻ̰˸绰̰û˯΢΢Щ󣺡磬ôˣ

һ̰Ұ￴һۣȻڳλȻþûһ˯ˡ
̰Ƭ̡ЦԼࣺ
̰ϴｫƹСŻ谵ƹϸϸеİݶӿ
̰ٴʳ֪ζرסǲࡣһΣû㡣
̣ڶ˶Լͬ˯ֶ̰Է֪ʲôʱˣĿתؿԼĹ΢΢һЦͷ
һǣζ̰Ȼǰѳֲסϸϸػζһϸڣڵ𴲡
̰·ϲۣҴұۣ̲ס룬Ҫˡ
ĩϼλһ˶ٷٷ̰³ţ͵ϯ䣬Ҳ͵س˸˳ּ͵ظҽһĳ̰
˵⻰ʱƽþͺ˵ײƵġ⻰ʱл˿ھƣ۵һ˳ǻʣµľҺûǺȺߵˡ
Ϊ˱̫ͻȻô޷ܣﶼǺһһ͸¶ġ˶Ҫõѣֻ˴˲Ҷ֪˶ѡлбֵţۿԵӺԼһ
Īأ˾Цⳡԭ￴ӭѪȷĳȻлĻˡ
ҶҪæзûñ½½뿪̰˷ܼˣֿе˰죬ᾢõȥʱֹ˵Ⱥȥط
ĺ£ݳݺɡ
յĹԡ
̰Ѿˣ뿪ȥԶ￴ĹϵƬлĹǰ֦ʰ𶪵
Сˡ˵˵ɣгϢ
ػ˻Ρ
ԸⱲûʵˡصڵϿ˸ͷ
̣ӲТҺСһˡ
ǰкܳһʱ䲻ԼΪ¹Ըֱǰ޵ʱҲŷ֣᲻û᲻ѹ
̧ͷյƬӣ۵ĻͱˡЦţҲףҲôҪһֻ뿴Ҹȶ̣ʵֻϣǹúã𣿡
֦ҵػ˵ǰǰ
һֱԼԼˣãһж
ﳯպлؿͷүү̣ϲˣ̰ҺܰǳǹúܺãǲҪǹҡ
յĺǰ֤գлƬʱΪ˰ĵġȥ̫࣬־δĴ֮䣬Ȼʣʧ̬󺰣үү̣ǮˣкܶǮԸܴķӣܶ࿪ĹԴǺͳһȥΡ
ǡ
֦ػζ
нǧɢȴ粻ֹ
޹ҲָƽĽѽ⣬߽ǰСسĹһȥ˲䣬ԭһ˿̫⴩͸ƲȾɽɫңԶʷӿϼ
񿴼պл뿪ķ
˻֣Ȼȥ̰վ·ڵߵϼ⹹һĻ档
˶٣Ȼ첽̰ȥ
̰Цǣס֣߰ɣؼҡ
лҪ˵ĵҺ֮ǰԶд˺ܶѣкܶҪСʹǵĹҼȥϹҼǵÿһ۵Сʹ֣ǵ˵ÿһ仰ķǳлллԸ⿴£Ҳллҡһ𳤴󣡷ǳлģǾҵĶ
Ƿʱ̣ݶһʲô뿴ĿԸ˵д귬ʹ㿪~ддϸʱ䣬Բ
ķһһ֣ǰαӪҵ[Ȧ]ȦСİȥרŶ
ףĵСʹ쿪ģллһ·ǵ飡ovo

һ


˵˰Щεؿžǰ̰һ˿ݣֲûȥȻôʲô
̰ͷ죬˿Ǿò⣬ȥ¹ǰһһһԡʵ̫æϾ˼Լصʱͬա
￿ǽؿãûٴ
ϾѵüôżӣͦȤġټ̰װҲȷʵۣ͸᲻ýˡ
Ǿװ̫ʽ̰룬ֿٰ£¶ǿļ⡣ƹ΢ϴһȦĹ⡣ﻵ۵߹ȥӺ滷ס
ദôãѾ֪̰ĸһط.Уᳵ·ྱŲǰ
̰ʶ§סｱһһĴȻͷסᡣ
̰ƺһ§סֽ˼֡ḧ󱳣˱ĺᡣ
һ̣ת̰͵طס˴ϡ
ЦſѹǡҪ̰δʱ̰Ȼͣס˶ַϣУ磬һ£´˵
˵꣬ͷ´µˡεڴϿνһֵǧ̰ͬ־֪֪һ֮Ѿ˾޴ĲƲʧ
̰һͣȴûͷһһۣ䵭ͬѧ˻ԣСҴıҪΪǰʧ˴֡
ۡ
̰ıӰֵڴϴ˸룬ոյôƣ϶ˡ
Сʱ̰ѡ˴˼ȥѡһװȥഺƽ׽ˡؿֻ̰·ӣʲôʲôÿ
Ҫڣˡ
̰ȥš
˭
ҶĶ̰ȵȡ
ûã䲹Ʒ߽ң㿴Щô
һοѳģӶˣ˶ô򣿡
̫ˣҾò̰ͷ룬ʣ磬ϴδӷׯѾأ

룬һ䣺Щ䶼Ҫˡ
û£ҵĳ¥¡̰󳯾ӿһۣȻתУٵȵȣһ·
ֻ
̰һ´㣬Ƚء磬㿴ÿ
ǿѹ±㳶һϵϣˣ
µݵʱͷ̰ƽ鶼ڵЩţ̲סȻ㣬ô͵óٵˡ
̰ӦߵѱõĳǰѲƷȫŵȻ򿪸ݳ˽ȥ
ãȻЩԾ⳵ͺհɣ
̰۽һ׾ӵؽһͣȥᡣ
ţ㲻𣿲ûг𣿡
̰Цһ£һο㣬ʵ̫ԵˣҾͰˡ磬𣿡
ﲻ𣬷ʣ˵Ϲı»ٳ𣿡
̰ЦڵҪϲˡ
ͺĪ˸С꣬òؼգȴ޶˱ϸֳǩٱתķգﶼȥˣˣ㡣
̰Цʻ복ͣãȡ°ȫͷһǡ
*
ѩڳвˣ˶Ա߰֡Ȼʣϳ̣˵ôأ
Ÿʮ㣬ôʲô̫żˡ˶ͷЩΡ
ʮ㣿üôʱôҸоѾˡ
˶Ҫڣѩ߳ˣ
ѾƣѩһЦ㣬ǹˡ
˶ӹĶɻʲôСأ
ء
䣬̰ŴСĶߵǰ㣬á
ѩûƺı仯ͱ̰ļһôô
û£Ҳ֪ʲôһЩ㣬Ьģһһ¡
ѩæҵذණãֱӽˡ
С̰Ѷ£ȵȡ
˵ţҪ¥ߡ
˶ôǣ
ĳ˶ﻹء
˶
ǵʱ磬û㣬ѩ˲裬˵ķڲ輸ǳԡһУͷǰŵһ˸ߵӣֹؿڣС´ɱһ
˶ӻһøƵġŵãҳ˶Ҷˡ
򣬲˵ڵ۶ʱľͲһڡ̰ЦǱ߿ûˣҲúüû˯ţСʱķ
⻰ѳѩ忪ˣٿͶأԽԽ⣺УǰԵġ
˵߽꣬ûһѩŲû̧ͷʣѵûһˣô˵˵
һṴ̄Ȼߵѩ߰вˣϲҲ͵͵ʦؼҺԡ
ϲ͹£Ҫѧʲôѩʣôи
̰üרвˣºͣҸǳүү֮ΨһĳҵȻҪһġ
ѩЦǰأֿɲˡ
˵ֺ֪꣬صѽ㵱Ůˡ
ͦõģǵļˣĺܸм̰ͣ¶ѩһ㣬ллôİҲллܽҡ
ѩȥ۽Ứãúӡһ·ǹ֪ǲסÿıʲôҪСúùӣ𣿡
̰ģһġ
Щ˸иľȽѧСһ쵽ֻ֪žӳ겻֪ʲôϣѧϰһͻͽһս˶׼ʿЩһֱûлؼҡ
˳һ룬Ȼ˶˶һȽƿ߽֣һ£̫ˡѽôһѶ
СġѩλôҲ跢Ϣ
ⲻǰ˵ӸҪ̰ȽСرܿһѶЬҴҲˣ͸ɴֱʰؼ¡
Ŀɨ̰̰ϣ겻ԽԽ˧ˣҶûϳ
̰ӶóһκУݸġ
Ƚ򿪣һСɾµϺӣЦűһ£л
˵ֱ꣬һӸ磬ϲ
ллͷСһһƯҶΪļҵŮˡ
ȽһЦӸ֪ڵҡ
ѩкһ𶼶ſˣݳԷ
³ȽˣһٷԵ˵Цڳѩ˻Ƚѵûѩ޿϶ҲŮ˵˵Ҳò˼ţ˿ʱ̰һǡ
ǵС¥£Ҫϳʱ򣬳ȽȻ裬ȻȥɣٺӸ˵
Ŀͳѩͳ˶¥ŵĺҵ˼ǡ
ܺá̰ĻһؼҪ룬ʣأ
ҲܺáȽЦתͷӸ磬һҪҸ
ǻģСҲǡ
Ƚĵ˵˵Ļѹ¡Լ֮ǰ֪̰ϲκ˶̰İжǣŵֺͿ˴˵ʱѡĬ
ǲƭ˵ġ
ʱҲð
Ӹ磬̰硣Ƚأټ

 ռ


鷢̰ѹ˾ӵ۶Ǩĵڶꡣ
ԭķԶͨʱ䳤ܱӲòôá˰.ҵǰһƬá
ˣȻҲȥ̰죬һױ
طķ羰ҽʩȫ˵ĸѾװϣϲļԼ
¾ӳ˶ٷ·Ĵ󴲣ԴԵһ뻹˳ȥ˿ԡҵĴӡ
һû˯̰׻꾵Ӻԡ˸裬˳ϴɾ
Ѿƣ̰ڲһĻؾͺͺܶǰĳغ̰˿ˣڻסӵ.۽ǡ
ڶ̰²Ҫȥ̨ķ羰Ȼʧɫװûп̰ʧ񣬷ʹҪͷŵĨͿˡ
ϻͷɢ𣿣
Ȼ⻰ǽڣҲȷʵжҪáǰЩ컹Ϊ̫ͷѪһΣЩε̰һ˻ؼң㿪һȥ
¼ҵȫûʲôҪġʰһԼյƬźãҲûʲôҪõˡ
ҹ˾ſڵš̰ݸǣȻ˸绰
ʾԼ뿪һȥϵ¡ﻷһ¿ʲôû٣ȴĪÿյ
̰ڣȻ֮СָоͶǰªСԺʱһޡ
һΣôˡ
ڼתתЩĻҲӿͷٹʱԼѾ̰ˡ
̰ҲѴãֻǻûüߡƵطһֽ䡣
Ǹֽͦ͸ͼһԣûüڡȻһѶҲҪߵġ
ҲģǶ£˺̰
Ȼ΢Ŀ￴Ķһͣ˳ڵذϣȤذֽ򿪡
ֽ棬ǸסĿģһ
ǵãȽġʱŸϳУѧУͬѧֽͲųѩҪһ
ˣֵ࣬ѩȻûͬ⣬ӲקذС̯ǰˡ
һר־ĵһǳȽСʱϲСȸȽ˺ð죬ÿ춼óҫ죬Ƭ̲
ȻͶˡ
Ƚ䱦ĪͶˣѻ˺þãԲСдίﶼ۵ġ
ҺŮ֮С»죬ûдСУѩһѣƷȻҲ³׵Ժˡ
ʱֻǳȽ̫ÿĶҪ£֪ľŪˡȴû뵽תתʮȥˣСȻ̰ϡ
Ｘ֪̰̾ΪʲôһʱЩЦáСŮĶȻûⶼҪһ׵
С׾Ц·Żȥ
ִһӣǼǣһСֽǲ֪˶ãѾˣ﷭ǵֽԼԶŻǼӰʱСӡ
һŷƵֽҵЩǵĳ
ڹٳ顣
ϸ˿ǵİװڳ´»ûת͡ʱ򣬸һ󿪷̵ľƻ˳ġ
ʱҲ֪ΪʲôҪץôŻֻ˵ǼСԣҲ̰
ȴû뵽̰һҲûԡ
Уַ˷ġֽĶйأе£еȴֻиģӰ죬̰á
Ŀ⣬ŵ㻳췭׵ʱȻֽ»һʼǱ
ɫǣһļ䡣˲̰
һ﷭һۡӳǶǰԼĻ
֮Ŀյյ𣬴󵨵ȥҹ·
һ£룬̰ˡ
ҪһҳȻڸʲô
̧ͷ̰վű߿һӰ֮У顣
ʶͣ˶ʰһ£ôˣ
̰첽˹ѱʼǱϳߣֽھˣ
ŶһԿʰ÷ɿ죬ȾϿɵĺΡ
̰㶨һУѶ˳ȥμɡԭس˼Ƭ̣ĵ׸Ƶġ
УһҪ֪Ȿϵдʲô
һüﶼûл֡ԭ̰ʱʵ̫ˣһҹҹϸ衣ﱾǹǿˣѵṵ́ȥΣ浽һ붼ѾȥӰˣ̰ճš
ʱ伸̰ӰģȥǸӡ
ڲ첻ˣͬ־н踺صɫ̾˰֮ڿۣ̰ĿҪأòӼٻȥˡ
ͱΪʱ´¼ƻЩݵİˣȻû֮ǰǼ£
̰ûаǸֽţǻ˸ӷЩᳵ·롪Լա򿪣˰죬ȴûǸӵټ
üһصûͦ
ۣ̰ĶԺһͷȻ˳ΪʲôôӣʲôȥˣдʱŮӣ
һ£һЩ˿˿Ƶ˳ȻǸʱ̰ϲ˵ġ
һ£ζҲð˳Щ޵غϹӣʧȥҪ̽ͷ
һйߵ鷿ﴦһϵ£ûд£ֱʵڵˤ˼⣬ī϶
˵ǺȿˮЩش򿪳һֻ±ʣȻֺɫһǡ
ƽʱô鷿ӣǴɡ
￴Ǹӣ룬򿪡
*
̰ؼҵʱ賿㡣
ĵ֮£˯Ҳƣ˯𣬺ʧߵʱ
Ȼ죬ȴû˯
˯£һ¥ûӡ
ֻһյƣ̰һЬߵߣסһ£磬ôϢ
ˡḧ̰𣿡
ȻڱԼУԴȴغ̰ῪҪ̰һô˵ųϲõĹâסһһսˡ
һ̣ȴüʣôȻҪ㲻𣿡
ġĿӣ̫ˡ
̰ŵϵľζ
Ȼܵǲˡ̰һ٣ʣȾˣ
š
ܷ̰ץסҶ֣ͣһͣôˣ𣿡
ﲻͣס̰ҪٿڵĴ
ва㣬Ƶģ¾ͱˡ
̰˰üģͼԺһ￸𣬴ҡ
ϣø衣̰ȥԡϴʱֲźھǰһء
û˾̰ۡԺˮ°ԡ۽ǣʲô㡣
̧ƤקԼԲ˲䡣
Ұ㡣˵һֱһֱ
̰ĶȻסˡ
źݺ£ٿʱ΢΢ˮ⡣
Ҳ㣬硣

ԼһҪЩʲôܷйԼ
ôıӣô꣬ô¡Ƕעûϣ̰ôȥģ
ҪҪذҹ񻶡ΩֻһһЩʵҲŰĿиܵһûкֿ̰Ĵ
ӵȡñ˴ˣࡣڵǶ̻ը̰ռ
ӵһҳˡ
ʱ򣬷·졣
һκһʱ⣬ԲõĽβ
ҿ飬ãȥһԹߵ̬
컨巢ҪģҲҡ𡮼ҡֵʱĶһˡ
һ룬־ںΪʱһҸʱ
٣һͽ𴲡ٹ꣬Ҳᶼûˡ
ԽԽúƫִƫִùͷ޷δһ˳׾ٵȡҡ
ǷҼӪġ
׹ңںʱ򡣵ڶȫˣҪȥһŮ˼棬ˣһ
ףѾҷ衣ǽأ
סһֻҺֻܺһ
Ҳ˺ʧѹ
ҪˡһҪ뿪Ȼһġ
֪ʲôʲô֪
Ұ㡣
ҳ״дˡ֡
*
ӵǵ˲䣬˵Ұ㣬֪
ȵˮĴŶ￿̰˯ˡ

 


һ´ǵʱڳլ԰ԵСͤ
ǳɫֱһֻ򣬺ڰ׷۾һգգضԼɫơ
Сð׾¾ǹɿɰСޡϥһƤѪɻû߽кȴٿض㿪תԶˡ
꣬ĵʦլŮص֢֮λѧţ
йҪ󣬻ʱڲˡڹܼҰ£԰ĥʱ⡣
գһС꣬εϡһȦʺ硣չ֦Ļд¶
Ǽ⴫Ļ㣬˿ڲٻͷԶԶȥǺǳɫͷϡ
ģ࿴ۣüؼΪд
أƧЦĸү
ĵʦǣѧֳĲܼͣլۡȻҲǳ¡ûã¾ͱˡ
ʱֻһͨкҲֻƼˮ꣬Ӵٲȴû뵽֮ٴ̤Ƭء
ͬǣԼ
ĲˣǸǳɫͷк
ǰȥ䣬Цܾ˹ͨڳլס£ϦദҲֻ˵仰Ľ
ϦദãȻһûֵܷ״ǸΪŮ˲ˡ
Ϊͳ´ǵ״йء
ⲻʲôܹܡ´֮󣬽֪Ϣƴջԭͯꡣ
ǦڱʼǱд෽ݣ֤óһĽʽ
ĺɽشǰдһ֣˿ǹЦݡ
ϲݵḶ́ϲѷľдֽϣ̤ʵгɾ͸С
ϦһĨͿҪӵƽʧʱÿ˳´ǵķš
ȥ𣿡˵һƬ̲տţϿԼ񵽺ܶຣܿݡ
´ǵ˶һɶ
һڿڣڱڵɤЩɳƣǺε󣺡Ϊʲô
ʲôΪʲô֣𣿡
һûҽݺͨ
´ԥƬ̣ǰ쵽һ˻ȥˣҡ
ߣ𣿡º͵Цˣڲǰ˰벽֮ľ룬ȥˣʱ䲻ҸкǶΪƽʱһû˻֪ǵȥʲô
رܿˡơ֡´ɪһ£ӵ̧ͷȴһ˫Цӯӯ۾
´һ٣˲ͷȥ
ֻڻǴϡ
ûаѳĽγߣǿĦһ·񱼡
װĹ״άɭǽۻԽʱᰮ쭳ġȫһ޶Ļ󣬽䱦˺öꡣ
׷Ϧûķɳۼ󣬳´Ǵʼľ߳ʼ쭳Ĵ̼֡ϤľɫǰԾʧµķ羰չǰ̲סһ
΢΢˹
׶û̫ȫӦ˶ĵطٶȣżҲͣ»ͷ´ǡ´ǿȥ˷ܼˣǹڼĳ.죬ڰΪԡ
ĿһײЦڴߣȻŲߡ
û˵ϢƬ̷복С
ܵսǻȽȴûٻͷ
ŤС
*
ʢĵĺһ¶ȣ΢̡ˮȥԵĺϣӳӰ´ж·ѵõϷ
ֻʱϲз͵顣Ч΢΢˿
ԼУ´Աߣ۽䡣
ɫع۲ЩһӰɬüഺ
Ȼӿһ飬룬ûסַͷ
´ǵһ
ϵأûоܾ
֮βΪɴȥֵط߶´ǵ˵Ҳһ𺡣ҽ֮Ĺϵѡ
һ꣬´Ǳñ֮ǰӿʣ̸⡣նȹ߶׼
һһƵʣʱߡһһƵʱ䣬¸κáԼӵмӣȻҲųǼ档
ʱ´ȥ档֪ڳ´˵ûʲô⣬ȱٵֻһЩ飬Լİ
´Ǹ߶һҪʱĵʦ绰ҪоһĿ
ĿҪͻƽʷԵת֪ۡҪԣ´ǷűҴ뿪
ʱΪһѾȥɢСĵ׵ƣҸǳ̽׶ΣҲûʲôرҪʱ
һԼ֪ΪʲôСźˣյģЩ᲻á
֪һУҲߵôɴࡣ٣ڵһδ´ǵ绰ʱһĵʾ˺ΪպšʱӦöеȥ
֮»صլ˷ǡ
´Ǳˡ
ŭ꣬ᱩҶҲȻĬᡣ
ĸһ
Ǹİкһ͡ǿȻӲ£ۡ
¸źɫˮڳ´Ǳʱ˳ֳľϺݺһ飬úѧͬҳ㣡
ٶ֣ӦסˡôְܽҵŭѹĵףάԼǷòԽ¸Ȱߡ
ֻǶʱ´½ǡĺϣĿһ˵ĺ졣
üͷһ壬ûסְ
ǻǵһ飬´û
ã˷΢
ûд
˵
§ˡ
˵֪ûд
ʲôҲû˵
ĵʲôطڿһ飬ɬѹ
֮û뿪ûεʱڳ´Ǻ档´ʱͷˣͻͷƢ
һ͵˵Ҹʲô
ͣסŲվԭأЦ𣺡ѽСү
˵˸û˵Ƶġ
ô鹷Ƥҩ˦Ҳ˦´Ƿ߷ߵ·ߵСʯӡ
ЦЩ˵ؿкԡ£ֻʱ򣬲ӡ
þǸӡ
һʱ˽˳´ϲǸˣǸսȨʧܱ¸ߵˡ
׼ȷ˵ĳ
㡢ء󷽲һЩƦɵÿﶼеġٳġӡ
һ˽ҲȫܽϢأƲƴڻʵ˼ϸúܡ
һʳ´ǲ֪ôݣֻܰعΪС
ԣ´ǵĳǸȥУĳĻ롣
ѾʱЩ´ϲ϶С
Ȼеѹ
´˳ظ߿˳ؽѧ˳رҵǸһξ͸ꡣ´Ǻͳ¸˼ҵתתƻصꡣ¸ָıӴͬ´ˣĬĬ£һͷ
˺꣬Ҳṳ̂լ
һβ뽭ôʧ硣
ΪʲôϲӣΪÿģΪôôǿ
ܾãһٷչеСҵ

ĸ׵Ĺ硣
֪Ľδôû˱֢ҪѧƣƵķǸΪķѾ˺ܶꡣ
ʱȻ֣ǸСүƺһˡ
ƬЦ緢
Ĭãתתҵˣ۲˼졣
￴Ʋƴڻʵ˼ϸ塣¸ҡеǰǸСӡһ
طһʵ
´ϲģһֱֻˡĸڴƳˡ
ʵһֱڣų´Ƿ߽Ǹ䣬֪Ҫʲô
ôأʲôֹ
Ѷ㡣
ҶûãŴ򿪣ײײ˳ȥ첽뿪
΢ɲ˿΢
Ƭ̺߽谵ķ䣬ǸϦദкڵذϣ˫Ŀ񡣵ɢҩƬ
̨ƴ򿪣´ǵ۾΢΢С
̧ס˫ۣԼǿĲʡ
ܵԷ΢Ĳһ§ڻģµСү˵˶ٱ鲻ҪصơһҲġ
ĿԵʱ´⶯˫
û˵ӻҳҩιˣø
ôҲ㡣
ҶôˣôҲ㡣
ֹһ꣬½½ط˺ܶ¡
´ʼʵϲֻ͸ﲶ׽ϳӰӣЩϲʵҲǴֱУΪĳ󱲵գ²ĵܵܣҲܵЩ顣
ҵʱúЦôСС˶ܾ۵һ
ְҵ׿˽ȥΪ¡ߵʱ˼Ӵ⿴ıӰʧǰ´ǵļңĺ˳ȥ
ӻó´ǸıԿ׿ţֱߡ
ԼвȻִ˲ƣ
Ϊʱ򣬳´ϵ飬ʻõġ
ƾһƤľ˳ظų´һصǸѯҵں֪ˣһξۻúϧԴŴõǰ;͹ȥһС˾졣
ǰЩ쵼ʦʱɸֵζ
Ц
ôأкܶǰ;ҪĶ
´ϰ飬ϰϰһߡ֮䣬ûСһɡʽûгŵȴ˺ܶꡣ
ֹ̰꣬ˡ
֮꣬´ǺȻ˵ѯأ
ļһ٣Ȼûˡ
´ǳĬ
ʣôˣ
´ûӻһ˵½һɣ֮ǰǿأס滮һС飬͸㡣
ܾòŷӦҪߣ
´ǴɳվߵǰӸµؿ
һһǡ
°ɡ
ʮָۡ
˲˼ŵȻų´ǣ˼ĺ˱Ťؿڣû򣬲Ҳ˷ѣġ
ǿĵĻƽλãǹڳ´ǶǰƵǡ
ʮǰ´һͬȥǩ´ǵİŲ֮ǣСʱ
ЩȻȴ
ϱĿžһǩ˳һǩ
Źͷ´ת
˫ֺʮʩʵʡ

 С


̰С綼ôһռСʱֻĳԴףٴ֪жˡԳȽΪ㣬˽ĶЩ걳ɵСνʤ
֮ԸԳǹɷ辢ǲ֪ǵС˼˺óһʱЩǰǲﲻ˵̻¶һ뷨ˡ
ֻ̻¶Щ඼
һܱ꣬˸ԶԼĹ鴦л¾̵ʱһŮӣüȥľȻûþͶ˻飻ȽҵǰЩ캢Ӷˡ
лУ￿αϸ̾лзˣģ񾲣ˮī߳ƵģƢ͸ĳȫ෴лǰɵøСƵġ
̾˿ĿƳʻĬḬ̆ôô˳ۡ
£ʲôֵϱ
ΪԵõض࿴ۡ
̰óӡԭרע飬̰°ȫﴽһڡ
һЦžǡ
鵽ŨʱȻֹס̰Ķؼ˵
̰һƬڰпƣ𣿡
Ӣѹ˹أﵽҲס̾˿ȥˡ
ãԱ̰Сϡ
Щ̫ض˶
ȥϴ衣
̰һȻʵ磬óȽĺô
ܿɰ
Ҳá˲䣬磬Ҫ𣿡

ֱӣ̰ͬ־˼ǳΣգΥ֪𣿡
ְ̰סҲ˼磬һòã

˼Σ˺
ವһ̰޹ؿ˵һƽ¡
̰ЦſȻм档ЩεĿЩ̰˼ƫ˺ǰ̰ȻճˣҲ˵ôֱ׵Ļ
Ķ΢΢Щ̣ƿ̰򿪳ţϹ˵ʲô
ǰŸ˰벽ʲôлЩ
һ£һָֻոԼżһֻС̹
СͨڣëûйǿȻѣ¶˫Ƭ̺󣬺س׹¶ֻƤЬҧһڡ
Ŷûҧơ
С̹ųսƵģþ̵ľҲֻƤЬѳۣһž߿
סĺƤСһ֫أ˲СȶڿвͣұģԲĴ۾ݺݵض
ﱻЦˡ
̰߹ôˣ磿
ｫƵ̰ϣ˻ڲͣС̹ӡ
̰
һֻסӣˣԴ£Сһصԣˡ
ϵأС̹·ĻԹﻳﲻˡ
ԽԽС̰СʱҲһңظ˳ë
ŵʱ̰ȻʣҪ
԰񡣡
˵˳ְС̹ݵ̰ϡ˵Ҳ֣ﻳﻹúõģһ̰Ǿȫ˸죬Ͳṵ̂ҧһڡ
̰˿ڲĹ˿ԼĶˣ
ﻻЬͷһۣҸոռʱ㲻Ҳ
̰ﵽôСڵϣ֫һŵؾͳﱼȥĹģһҪ
Сһͷš
Сڲ֪˶ãŢĺܡ˸ͷȻܿͳԵһɶСһ꣬ߵȱ߲˲䡣
øոȮҲˣ˵ԱСɵȱߣɰˡ
Сϴë֮ȥûôˣչ֮ԭë͹ⷢİþճҲֻĬĬżƵһСβͻΰΡ
Ķڻˡ
һȥȥĶҪˡ
Ȼֻ̰֪жˡ
ԭֻһżװװί»ܵõֳЩ飬ư͵һ̨б𳣹ĵطȻڣ⹷̫עⲻ˵һʲôûͺȻܳԼ졣
Ȼƫƫṵֻ̂ҪСڲŪһߣݺݵֹ̰ЩѵüԼô࣬һԭأ۲ˣĸĸȥĺ˺þá
ڼСʿβͻһΣҲֻǷܹȥ
̰§ţĿС˫ںԲۣЦ
Сں˰벽̰ôһκС
Ӵˣһһ˵Ӿôˡ
ƫƫﻹ֪޾Сǰɿɰ̰ǰȫˡŶǷƤֱ̰ҪǱӣֻϾԷ
ô˰࣬׳ŭˡһãȻС桪ھȻﶼҪһ
Сǧ谮βͼֱȥʳӪֻйʣĿܣ׳࣬Сʱģ
ǾԼһȦּ谮ĴаԵлơ۸ĶȻҲ̰һˡ
Ȼ̰ҲֻΪϲݼڣʵµСûġʱЩֵռ˿˿Ƶð˳ﱧͷᡣ
ѵ³ȥһڼҡΪǹ£Сû취һҲ˼
Сͱ֮תͷ̰һ̬̰һʼСԼڻͲʱﲻҲת׼鷿顣
Сȴ˹ſھҧ̰Ӧ㿪ˡ׷ˣһѽǲǷʰ
Сڿ̰ޱĳ˾ȻҶ֣ǹϵˣſغϣͼء
Уá̰֪һС档
⹷ƵСһˡ
Сں֪Լȥ˺ü޹֮󣬿ʼצŪţáݺݵص̰ߵӷŵһ˲䣬̰ȻСһ
һбǰĺݶ΢еί
̰ĶȻͣסˡ
ڸʲôһ
ϲĶôˣ˻ģ
Ȼ䲻һֻ̰֡æҵؽͨ𣺡㡣
̰˼֣ڼҵ𣿡
Ŷˡٵȵȣϵ
̰йһӴӺóﻹûҴҸ˻ȥ
ŵһ˲ˡ
žһɫ˿ƮֽƬһءվǰЦģָñ
տ֡һ£湻լģ͸ô׼ʱ䣿
ЦЦؿ̰ŵ
̰Ҵɢȥ
СڿʵҪ˵ûԩš
ͷϲ᲻صһ£ôĴ㶼ԣ
㲻ǻҪԺһôˣ
̰սˣΪ㶼ǵá
Ħĺᣬʣǵʲô
̰죬׾öûܿڡ
̰ӦüôҼǲסհ
˵꣬½ӽ⿪СڵɣȸԾճᶼҪˡ
Դʳһͷźϡ
¥¥ֻίͰ͵Ĵ󹷣ûüڣԷȴȷˣҵأ
һûʼ·
ȥ澹һĵСɫƤһζ
ס̰ĲӣȳԵ⻹ǳң
̰ûް
Ƭ̺ﱧɳϣغõĵһͣһԡ

˷ʳ㡭
*
̰ѵô裬ڻˣüʹ˽뵽̰ջסˡ
̰ؽﱧϴؿԡױߣ𣿡
š
𣿡ۣˮʳָǼһ㣬Ϊʲôһչ˺
̰û뵽ô˵סˡ
Сʲô¾ԼԼ浣ﻵˡǲǸĲã̫ûȫˣ
㿴ЩʵġҰ㣬Զ㡣ס̰֣ǰһƺڷտ֣С

صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ