صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ħ¼
ߣԽ
İ

ظʮ˲һˣҲ޷ΪΣޣʳΪڹ֮С
޾̴ʱ򣬱Ϊһӵε飬ϰùֻۣ֪ء
Լδʮ󣬱һɳʵ꣬
޾̻ɣװʷüƽ꣬ӽħ
ʵ취˶ħ
û뵽Ŵħһǧժ޹Ца޾̣ҴӦ㣬ҪĶҶõ
޾̣
һŪXȴֻ˫޵Ĺ
ݱǩ   ˬ 

ؼ֣ǣ޾ɳ  ǣ  

һ仰飺Һ޵he

⣺Լ


==================

1


ҹ¡
ؽ£䣬ϲӣֻΪظշ¡
һؽһεĹʢ伴٣Ȿϲ£ʢΪʮޣƹǧ顣ɲɵǣǰʮ˲ˡ
ʮ˲ڤ粻Թ顣ǰߵĲʶԸǰͶ̥ߣ飬ʮ˲ǲɢ
ʮǰʮ˲ֹһεˣʱƹɲؽ췭ظλȫ͵ģһ֮
չʮգҲûͨһɣûɡ
м£ȷγͣԸ񣬱ضǱŭ޳Ǹǵ
ǰһٸµʮ˲λڴкȫȥ޻ء
ǰڣñӲСڳȥ񣬵ؽ粻´
һĪչ֮ʱǧ˼棬뵽һȫķӡ
Ǳǡ塣
λںˣ˸ظϡ£ڱ㲻Ŵʮ˲ȥˡ
*
޾һģۣƹ̶Щһ룬ʮ˲˲ͰˣҲûһ
ţʮλԳƹˣЩ;һ֮ʱĿŤǻҷ𣬶˯޾ȴһ̹ޱȡ֪ˣڲͬϲ˼Ļ֮ͻȻⶫģ־˵ĻʮȤ󷢴ȱȫ
һֱºԴԴ챦͹ţЩÿնһЩϡ£ԽϲЩ££ʼڵӡ
ֻǹʮգЩ²ˡ
˵ĶЩǰ£Щ鶼˽硣޾̧۷˿Ц˽磬ǸȤĵط
޾˵ĵһ仰źĹ˵ӣ֪˽Ȥй°죬һ˹ҡͷӦǡǡ෴˽ǸĵطȤýǵؽˣǲ˽ġ
ǵλЦ䣬ûбȥõĵط
ֻõͷ͡
źĹһ˵ĸպ޾ûĹ£ôǰλ˺סˣȥ˼ͷ
ϧ޳ºʮ˲ﲻ֪ģһꡣûʶʬ⡣ΪźĹС˹ݣڹ˯֮ʣҧһӡ
޾һ֪ʹζ
λ۾ͱǹµĹһϮظΪ֮𶯡
ڽλʱйϿ𾪡ŭ־ȸָӵı顣꣬ӽ
˵ڶգи֣ⷢ겻ûлҷ𣬷ˡ
*
ؽ£˼
ʮǰ̫Ӹɾؾ죬żɰĹɲ̸Ϊ֪ѡⱾһμѻϧɲ䣬¶֪أ˽ͨţħ룬硣
ŭħԹɲɷ̣֮ɾΪ۷Ŀɳ𣬶̫֮λѺӵףϿ̣̤֮һ
˵˵ͻȻİоɾɣ
Ŀһ꣬Ϊ⸧ɾĽָеֵ
ɾǰɲѣΪɶҪ˴ʻһҵĺͯ£һɫ̽÷۵һ˫۾γǳ
ͯǰ棬գ۾ض
˵۾йظɾ͹ɲĶԹ˵˼ٻأÿζڳĿ޲ڣ⻹ǵһʿڳ
شһǵĵطɽиţסǧλʿɼɵʿ̸»ǴŽǲǴˣһ۱ܱϣֻʿɽ֪Ϊλܵ
λʿʶˡΪҪɾΪ......˵ͻȻͣ»ͷβθڣȺ˲׷״ߴ½˵˲伤˵úĭ
⸧ɾǧ򲻸ãаͼعΪ֤ﹲͼǹɲ˫ޡôħΪһ̸˵ƽƽˡ⸧ɾʶ˹ɲ֮󣬱ɲŴţؼһλˡ
ͯ˴Ȼ˼
ʵǹɲأôˣ
˵Ȼ̾һϧ˵ǹɲҲǿ˼ʮ꣬ðΣ磬ҷ𿩡
һ˵첻˵ǹеĶɣʳΪֻҪлǣɲϲ𣿡
ظɺɽҰ޷תͶ̥Ļǻûɣǰḁ̇̄簡鲻Ҳ֪ȥ˺δûиʮ꣬޷Ϊ˵ġ
˵˵ͻȻһŤͷȥһ꣬ºͣʱһȴǺ죬˵ŭȵһˣ֪֮£ҪԻڣ
Ȼݣȴ֮뷲˲ͬһȣ˶סˡ
˵ڽҴŭ֪߳ܵػصλʿ֪ҽ£ǴϿġⱾ飬ɲͨĻм񵽵飬ɽеĴ¡ǧȷ
˵˵ţӻͳһƵ飬շҳмɳ
֮Աǣ֪ڸģԺٸҺ˵˵ұ
Щͱ£ͼûµ棬һȻȫɢˡ
ǸͯתͷüЦʦ֡
ǰ֣ΣʣҲǸ˵Ҫ𣿡
ɳͷʦ˵ܵĶ㶼Ѱõҵġ
ԣΣѰˣỺ˲٣ٹʱɽžҪرˣǵøϽȥȻҪʦˡ
ɳŶһͷ˵ϵĻ
˵ȤʿæϹϾذ˫ַϣʿԵ飬ˡ
ƷǱ飺⽭ƭӣƭƭЩҲˣȻŪСʦܣ
δ䣬һɫΧ˵˵ƯڰС
˵˵æģʿˡҾʵƭʿ
ɳ䣺ʦ֣˵˵ĿȤˣͱΪˡ
˵һۣɳʵ֣תͷߡ
˵ӣصˤ˵ϡ
;Уɳʲʵʦ֣ոΪҪ˵˵˵˵
ͣ½Ų˹ıӣεСʦܣСն˵ɼʿĻǣҵȻҪúýѵһˡ
ɳƶǶص˵ͷ̯֣۾ֱض䣺ʦ֣ҪǸ
ҡҡͷʦܣⶫãǿáʦ˵ˣδܱңȻ޷
ʦ˵ʲô鶼ҵġգ㷴ˡɳίͰ͵ƲƲ죬̼۽ͨ졣
˲ͼˣʦܣް㡣
˵꣬æҵͳǱɵòپɵĻɳ
Ըõɳ˲Цˣллʦ֡
ҡͷСʦˣƤƫƫϲСճһ취ûСղųźԽԽΪ˱˵Իڣزûǻ
ĬĬһضʦǿЩĻȥǧҪغãʦʦֵܷˡ
ɳʵͷʦ֣м벻ס
£
˵Ϊ˵ɾ䣬ͿﹲҲлˣҲкƶΪһǵöأ
ɫһ䣬ס죺СʦܣħԹžǻģƲֺɱ˵ˣȻ˵ʦ̲ܽ
ɳƵŶһ
˼ٽų̣ǰС
ɳʰѻǻ֮ͻȻɳһ⣬Ѹײڶ֮ʱĶͷ
̧˻գߴٵʦܣҪˣǵøϽɽ߿Щ
δ䣬һ졣
عͷһʦܣ


2


ʮڡ
ǧ̨᱾Ҫѡӵģȡˣѡ
ЩӲһ£ǲǶҪ̫ˣ
һôˣĵһҲܱʮꡣ㿴ʣʦʮ꣬ʲôᡣ
֮ڣλΪһεǧ̨ᳳ࣬ɿһһ˭Ҳ˭
ˡһǣǧ̨飬ܸʹˣҲ١
ųڶʱĬ
Ĭ˰죬ϺȻü˵ʱʹõˣô껹δ
δ䣬һӵײײܽڵأŸǰģֱ£...ţˣвʿ룬ɱʮӡ
ʲôϾһλ϶ۺŷߣȥ
źλЯӸϵǰʱӳʮӵʬף״Ҳ̶ãѪӵӿȾǰĵ棬ߵĺϼ
Щ˵ĵӿˣˣɫֵŵϵǵӰ
.......϶ӣһλӵƣʧɫͷηħڴ֣ӣ
ڴʱŵĿ⿴˳֮ˣ˿ʮͣ֬ɫЩ԰ףһ£Ī档
üʸºˣΪҪӣ
͸ЩӵĶĤһЩ΢ĵӳܲסǿڵϴ
ŵľ磬Ѵڡ
ʮʻ޾̣ȴûκá
ˣٴ룡
һʮӷʮ֮⡣ͬʱһŽɫŵķȥ
ֽסǵֵסǿΪӺǿͣ¡
λǰסǵؾһʦ֣
Űڰ֣̯ģϵ֣ɫһ䡣棬ӡʹ֡
λ鸴ӡ
ָָƣֹ...ʹ

˵£ţֱԷ󣬽ţڣķ㶴ľɷԼ֮ͨϰħ֮ȡ
֮ˣΪ𱰡
ÿ꣬ŶҪһǧ̨ᣬλУѡʮѵĵӣɽ
֮⣬һɣڣ֮˿ѡ̥һ磬ֱͨ硣
ǧ̨֣ʹලڴ
ˣǴѡģѵһŵӡ
ʹλ
˵˺ųһû֣ǰˣһ㲻ɷ˵ɱʮӡ
λζţʷ
ųĬ죬ȷƵݺ󣬳޾ֵ̹ʹ٣ʧԶӭ֪µӺδʹʹŭնɱˣ
޾ûлӦ
һǰСţŵļλʦݣûƣʦŲýˡ
ü
ϰࣺʹ̫ŵӲŹ棬ѯݣɱ֮
ſ޾̣һУĬƬ̺󣬵µ۲ʶ̩ɽʹ˲С˹ˡǡ
ˣ룡
޾Ӷһۣӻ䣬һӵıϣʵԽȥ𣿡
źͼλϽһ
ʹУһǿҵɱΪﵽ˺־硣
λٴŷֵ롣
޾̿һֱۣ߽ȥ
*
ڽʹŰԣɱ޹Ϣһձ㴫
Ϊʹ⣬޶ʧʮӣźλȻһҰæֻعñϹϾź
µĿλʦֵܵĲ״߷߲ƽηλʹ˸ǰȥź
ϣЯλʦǰȥлλʹû˿֮ģƾ˵ÿڸҲûκηӦ
Сؽһ䣺ʹ
޾òͷˣۣǣ˾㱾£Щ˱𣬴ɶ֡Ȼȥ
λ϶ʱֵصͷҡ
Ŵ͸޾̵ӣЩɥĵӣ̾һưͿ䲻ʹҲҵڵˣֻǿЦŴԲʹˣҺͼλʦǰʹǧ̨顣
޾ɨĳһۣ˵ڣигʵĺӣΪ΢
δ䣬źϴʧɫ
ǼΪԪӤ֮ϣƽʱ£ǲ˽ģ͸¶һ
λʹʱԶ⣬ȴǵĻһֲ©ȥѾͨΪѴ֮ϡ
˵ǰ϶޾̴ɱЦֻΪ˼ڵˣ񣬶޾̣ǳ׵Ĵ־ˡ
һƬš
޾üͷ
ϵһӦʹǺӣЩرررڣȫȴκ޷
Ŷ޾ۣһ˿£Ǹϲģ
ͻȻϵȥǣ
Ȼ
ţ
Ͽ˿źĳϣɿҲȫ޷ľ򵥵ĶתûѧᡣûԵĺӣҲֻһʦܵɽ¼ġ
޾ﰵһ۲ʶ̩ɽ
ܹģΪ磬ƥС
⼸δѡ
ɳҲʮ飬ڣǸΪ΢ĺӡ
Źֵڽǧ̨ᣬʹкμ̣
ԼǵĴӡ޾˵꣬һӣ˲رա
źϣվ⡣
żλĿ࣬ͬʱ˲⣬ʹΪʵǸĪ⡣
һﴫ˴ǧ̨ᣬеӶҪ롣
*
峿ƵƣɾһʢʱҲʺʱ

ΨһˣԶһùͺͺһ£µ
ȻһŻѸײڶ֮Ʒɵ󱳣ѣһȻƺоʹ˿
ԶһŮߺһա
˲ʧϻһӡ
ŮԱߵһеӰĵʦ
ŮǶϵĶŮǵһУ츳ߵˡ
Ҳⷨ˭ʹġ߰ͷû֮ģֻضЦʦܣˣôҵ㲻ȥҸողһû飬ûˡ
Աһ˵ʦ㣬ֲǲ֪ǵСʦܰȫȴǸʲôѧĴɵӡ
˸ŹЦ
ɳЦ˷ӦعͷȴûΪ˵ĳЦգֻʦãλʦֺá
Сʦܣ˵ˣǧ̨ᣬеӶҪ롣˵΢ᣬһضˡ
˸͵ǧ̨һŵĿСʦܣҪʦֲ㡣Ҫ취Ū鵤ҩԣһ㣬Ҳڸʦ嶪ˡ
һ˵ʦ֣ͱЦСʦˣСʦӺΪЩҲ֪˶ٵҩˣ
СʦܣãϰˮͻƵĲ㣬ҪҪʶһ£
⼸ӶǵֱˣʴӱǧλеٮٮߣԼǿѹͬˡ
ɳºͣӲ˼ƽϣƽﲻǴȤɳʣϰ
ɳʳ˿Ҳĳϸ״Ǹ޼ɵ
ʱԶһгλʦʦƽ۸СʦҲˣٹձǧ̨ᣬʱʦֱڣǿСʦˡ
˴ȻֹͣЩɫȴΪ֮һ䡣


3


һȼžԡ
ԭ
ıӣӴ񣬲䣬츳֡
츳ѵĵӣĿǰֱΨһһӣֱɳһˡ
ѵĵӣԻֱ츳ƽӹģȫֱ
ǰڣڣУ㶯ǰڣС
ڣǿķӵԵ֮˲ܽ룬֮ɣɽڡ
۰ˣɳʡƽնʦֵܺͺģ˸۸ɳʣ̷ˡ
ɵõһ
ѣǼҪˣǰһӶŪɳʣСɳʵɽ£֪󣬹ɽħҧһͷûʣ¡
˶ڣͷЩģһҲʦʲô˼ʦܺͼͳʦֲϲʦܣ˼Цô۸Сʦˣ
֮ˣɵĹ޴ڡ
Ƕ֮ŮСܳ谮һ츳ǰ겻ţȴĳϵͽܡ
֪ĳ˵ϻġ
۰ɳʣҲԶߣʱûƾʵݣҲô
ҾɳؿƿԸ񣬳״Ȼѹᴫȥ
ûͽֺ˲ֹһҲǻ԰Ƕˣû۸Сʦܡ
ҲǼǵĹȣ֮Աǣ𣿿ôƼʦܵ·ϣһӣ
ڵӽϰԿƣСı˵Ҳǲɱ顣˵ˣԺôӡֻгʦ˵ˣ־ֻܹ΢㲻ʦ
ߵڰףŪǷǡ
Ҳ᣺㡭ǡ
̫
һСӳûǰĵʦ㣬־ˣ
һ¡
Сȴֲôȥˡ
Ҳ첽ǰɳһԣɨ˺һۣȻһһʦܣղǸֽ𣿽ʦ־㿪ۣһԿˡ
ɳһͷˮң
δ䣬Ҳ˫Ŀպϣһ⻮ʣֱͨһ޴ͻȻͥԺС
ڣ
Ҳһ£˲˷ӦԺƶһһ𣬺Ժʱɽҡض˵Ӷҡ
ãȻǣ
ʱҲһȵӰƣ
ͻȻͣ£ſ˫ۣɢһźԽԽɲǼ䣬ٸôƯͥԺϡ
еӽ˳⡭㣿
ͼͳɫ
ڶٻΪԼսΪԽߣԽ󡣴ʮ㣬ʱÿɻ//󣬷/ɴ/٣ǿ󡣿ϧֻⷨ
ڣֻϺҲ
ǡ
ҲǰŽǰǧ̨ϣʯѣֱ
ЩĬĬţҪǰΪŵӣʶңǰҵһμʹʱһ㣬вܻãȴˡ
뵱꣬˶ʮ꣬㡣
Ͻ֮ɫ
ҲǵķӦЦ˵ʦѾͻƵ㣬ͳʦֵıҲոͻƵ㡣պãдһ£ʦʦֲߴͽ̡
䣬Ѹײڶ֮ķȥȥڡ
ͼͳ㿪õϮڵɡЩȫ㼯ԴԴϷ
һ߻ֶ㿪ЩãһüҲʦܣǺ⣿
Ҳʦ㣬Ӻˡ
Ҳûͣµ˼ùٶԽԽ죬ͼͳֻܱ֮ȽС
һϣ߶ȼһС硣
ƣһкȣ˳ƶȼգ̼ȾϿգ϶£Щá
µӷ׷˵һԡ
Щˮ㣬÷ɿ죬ȫ㿪˻ţζ
Ȼֻò֪ʱɵ󣬲סķ˿

λĹΪ񣬼ͳ԰һغϺڲòҲʦ
ȻǵһνӴҲ˽⣬һʱûҵƽ֮һ㿪ʼˡ
ʦܣ
ͳʦ㣬Ұ㡣
ǰһ䣬Щ˲һŴɢãñ㱻⡣
*
ĵڣһݿεĹ޾ȡ
޾ǰһ龵ӣӳҲܵΡ
ͷɳʣһżתȴ޿κΣôȰҲҲûͣ֡
Ϊ΢Щͱ˺üΡ
޾ЦȷӣʵǲֵñԶ֡
仰֪ǶԹū˵ģǶԼ˵ġ
ڣ޾ȷʵеˡ
ⴳеǸ꣬ɳʵһǣڽʱ濴Լδ
ʮ꽫
ԭΪǸ򵥵жˣŪһֻϰ򵥡
ˣֵԶ֡
ЩˣЩΪ
⻰һ˵꣬ūɫ˱䣬еĶͣ
ӿתתøˣЩĶ֣Ҫū˵˽档ɳͬһ㣬ȿˣ˵˽ûĶˣ
޾üͷ
ūһ𻨸⣬ŽЦ֪ūǰҲǸߣʱΪǿһ˭Ϻ汻һ۵ĵɱˡ
˴ūĿⰵǶξԶ½ԺЩģƫƫһΣĿǾĵۡ
ҡҡͷЦޣ˵ıɳˡ
˵
ūСؿ˿޾̣ð죬ŵӵΪɳʶ˵겻ͨڵΪɱ練ƣûʲô˼𣿵磬ɣٳ֣ȤˣѵͲ뿴αǿ𣿡
޾ޱ顣
ūġ
ظĹªǰ湫ӣҲעݣΪΣԵڲͬ˼ϸ壬˹ۣҡ
˵ؽ磬һ±ϵ磬ŵļλһܡ
ȻӮˣ·ԺЩɾĿǰҲû׷ٵʵúܡ
ڵظ꣬һתͶ̥Ļᣬù´㲻ֻ֮ˡ
һ˲䣬ūǧתٻأ޾ɫ΢ū˵ˣ
˭޾˵˾䣺⣬á
ūʱһҲ˰ء
ҺãȻʮ˲أǳ䣬˼ý
޾һǰľ˲ʧӰ١
*
ԽԽҡ
ô꣬һ֣ʾһֱʦܣȫͶⳡԾ
ӵһοۣԶԶΧۣۿⳡԾٳûзֳʤֹ
˵˭Ӯ
ȻǴʦˡʦ㲻ǵһʹˣһʱûҵƽ֮һֱóҲʦܣźͳҲʦܾôá
ʱһײãֱɳʵķ
иĵһ䣺ʦСģ
ɳʷӦʱѾˣͫ۾ӳԽԽĻš
סˣһʱ֪ηӦ
Żջаָֻʱһɫ֪ӺδƮסţŻҳɢڿС
龪һԱֵʦܣʦΪ̫ߣվһ˵ˡ
ɳʴ˴ſņ̀ͷ˳ķȥ
Ƭ̣ϲ


4


޾ԭֻ£˳ɳʣŹūĻһʱųְס˻š
׼뿪ʱײɳʵĿ⡣
ĿԣɳǼˣӷĿϲ
޾㶡
һɲ𣬵һۼıǵظĹЩݳªĿնǰϻ̳Ͽ֣ÿʱÿжǿ־֮ɫ
˽磬Ǽ϶ǱϹϾ·ʮ֮ˡ
ˣʳĶǶĻǣûǰļ䣬ΪϰùۣɿֻأҲһģ֪ϲŭ֡
ظЩֻŭͰȱϲ֡
ˡ
޾̻عʱɳѾܵǰͷţɵ㡭û
޾̣
ɳ۾ϸԼĴСֻһ䣺硭
޾̷Żޱ飬һ˼ɫѾסˡ
ͷصɳһۣ
Ǻˣ
ؽһʱֹ֣ƫƫûСǽлѵظͷ˳۵֣Լȡ޾̡
ӵйĿı죬һ۱㽫ϵ˺ǵƽȫԺ
ˣδ
޾һ˫۾̫䣬ƺ̶һƬĮȻɳƬ̣ѹˡ
˲ķֻǳһģһˡ
ķ̬䣬üԶŵġ
ûеõӦ޾üͷţ
ģ͸Ųá
˫Уֻһۣ˴
ˣһŵû겻ˡ
ɳʣȴƺĿ̹Ȼصҵޡ
ݶò޶µ޾̣üĿȾˮһʱֲַξʵˣ૵Ҿ֪ʦƭҵģûû
޾ֱ
ʲôƨ
Ӹ߶ɳʣĿһƬ䣬üͷ֪šš
ҿǸ츳ŵӡ
һɲǣ¶һɫӡǡ
ƫеģɳУ˰죬˫Ŀȣ״ε㡭Ƿˡ
޾̣
ūһǿˣǸɵӡ
΢߬ڳһһ𣬻һ̣Ϣɳš
ͬʱһƽɳŶһ
޾ɫŹ֣˹һΣˡ
ɳʵ˿Ӱ죬ƺҲûвɱ
޾޶ԣɳʼˣ㲻ǵ𣿡
޾̻ͷԼģЩãȻ
֣΢ʤޣô᲻Ӱ죿

һ޾ķѣɨɳһۣסڣ
䣬ȴ㶡
֪ģһ
˽ܵţɻΪΣ·ϣ˳ƶһ˵ӣΪá
Īǣ˱ɳʿеķ
Σģ㲻ڱˣ䣬ҲӦ޾̡
ɳʲģЩί
ģģֵģ
޾̻ͷһŴһ㶡
Ӧ󣬱ȵסڣ
ˣ
ɳһ㶡
ʧŭ꣬òԹɫ
΢ﺬ⣬ƺһ̾Ҫγˮ
õļ
ģƫƫ˵ظﹴ޾̵ĹֻĳϺЧ޾̿ˣֱθڡ
޾̰סһɳʵ˼һԼҪɵӼƽϡ
硭
δڣ촽㱻סˡ
ɳʵͷһԼӲ֪ʱ뿪˵棬ΧһһŻסӣԽԽϢƬ̣㿪ʼ
ɾ޴ҲܵˣԼ֣ͬͣѰǹķ
˴Ȼ죬֪Ժжһˡ
˵֮ߣǴδġ
һϳݶϵ޾̣ŵɫҰףʷ
һļž
ʹǸһɱʮӵʹ
ЩӺ֮࣬ǲǣʹôͻȻܺˣ
˶ͷϿȫ
ʱɳѾĥɫͨ죬ЩŤ
޾ؿš
徻ˡ
΢΢һ
ʹ顣
˴ϣ̧һĳϻ𼱻ǵܹ޾̹񣬼ó亹ʹŹҼͽ
޾ĮȻͽý
ĳĨĨͷæʹ֪ʮǰǳ壬Ļͬ׶ײʹʹҪͬƽϡ
˵⻰ĳϳһ亹
ɳѾյЩ־ˣĳϵʦ
ĳ̧ͷܿ࣬ûüëʹҪ𷣣Ըͽܷ
ͼͳۣͬʱһ
ǵʦ壬Գʦܼǳ谮ûʲôߣɢ£ƽʱ󶼲£һֱľƷ
ֻ漰ɳʵ飬Ż档
Ȼµϡ٣ҲûʵȨһʹõó뻯쵱Ϊɳʵ鷢ŭźλʦǺͺģʱôϥ
ǰǳ粨ЩӶ޾˲ᣬ񣬼ĳˣ־ָһ¥
ƽﲻһԶԶվţҿһ
޾һһɨԺеӵǶһ˹ģһֱȻȤ˫һɳʵ׹ڵء
ûʱɱɳʣ뿴һȼ£ֶܼá
ĳϼʱסɳʡ
̽̽ûʲô󰭣һлʹ顣
ĳ̧۵ʱݶﻹӰ
û˼룬æɳʣ˾Ʒ塣
*
ɳ˯һʱĳϵȵýͷöʱ
һ۱㿴Ｑֱŵĳϣ۾ؽһʦ
һԵҲˣæ˷
ʦܣˡٲĳϾҪˡ
ߡĳͻȻһ˦һߣͽ˭ãƫƫȥʹˡ
ɳȻ֪ԼʦķǰˣæСʦͽ֪ˡ߸ĵͺ
һĳ˲ƹ
תɳǰӻָòˣǷûȫɸֵ֪֪ʹˡ
ɳʻδȫѣãȻʹ
ĳϣ
ͽܣҪ˼ˣ֪Լôġ
治֪ΪҪؾƷ壬һһģ˸£ûõġ
ɳʿҲ
ҲһѾؿ˿Ĭһᣬʦܣ֮ˣڵʹ
ɳʻãȻڣʹ
ĳ˦˦ӣ̾һ
ôɵͽܵģ
ûʹģֻͽˡ
ɳʵķӦٻ˾֪Ҳֲˣ͵ײģǧ̨ʹ
ɳˣĿ
ĳƫͷ겻ᣬΪԼղŵ̫أˣæŻΪʦΪ룬ӵƽʱҲ֪ǵ˻ãҪڵˣΪʦܱһΣҲܱ֤ڶΡԺʹԶЩ
ɳʺȻ̧ͷʦǷ
ʲô
ĳϰŷӦǱɳ仰ЦˣǱպͿ˰ɣǰˡ
ɳҡͷɫᶨʦҲϴǷӡҲϴġ
ɳȻ˼ɴ˵ѣҲָĪе顣
ô꣬ĳ϶԰ͽԸָƵġ
ɳƶĳͻȻôһᣬһ


5


ǰǧΪ˼䣬ɱŵӣ䶯һʱ
ʦһͬɽԸ飬ץһде֪һҩ꣬޸Ļꡣ
ȻɳʹȥʱѾˣɽƣء
ɳɽһֻ˵ĳ񣬲ȡΪ
һ󣬳ʮƼëƻ𣬴Ŀֱ飬񣬱ʮ֮һ
Ȼ֪ΪΣֻСħ֮أմȾɷħŨأĳһڵħԼʮӡ
ʦֵ˺Žֻʦһŭ֮£Ҫҷ
ϧ͸ɵͽܶɵͽܵĿధ£ڣ̽һֻɷϢֻɷֳԭΡ
ڵʦʦϧޣɱ֮
ޣΪܻ֮ΪΣΪԶʤڽ֮ϵʿΪãɶԣǸ
ʦȨ֮ǽ͵͵׸ڡΪ˶Ŀ֪˽磬ʦĿ֮½÷ûɵļΪ顣
Ȼɵͽġ
ѲɣѾȻɹΪˣ
ˣĳüͷһ壺ʹϣӡ
ɳʵͷ
ĳϴĿ˼
ܰĶȻɹΪΣֱΪʹô飬ʦ֪һġ
ɿʹģʶɵͽ
룬ĳϵúھƷţǧ̨֮ǰĪҪȥʹУⵤҩպá
䣬ɳǰһƿɫҩƿ
ɳҩƿ̧ͷɻʦǣ
ĳûƳһۣɱ㵽ǧ̨ء
˴ĳϿ˿Ҳƺʶ˻Щףƺߵİɣڵҩʩ۷ᱻ˿ġ
ɳ㶣Ȼɫһϲʦ˼ǣҽҲܲμǧ̨ˣ
ĳϣգǧ̨ᣬ˴δͬСɣʹ˵ˣеӲΪߵͽҪ룬ֻҪŹأϸˡ
ȻϸǶ˵ġ
ɵӣҪŹʮأϸ
ɳ⣬Գ˵ҪȥҪڵһص£˱á
ɳȴûô࣬𣬱󳤴رĽʦʦܲμǧ̨ɽĳʮ꣬ҲԲμˡ
ĳϿⲻ֪ΣΪģεҡҡͷ
⼸죬úΪʦǧ̨ʱָܱԼһ
һ˵ţһ߿Ҳ£ɫŹֵû뵽̶̼꣬ˡƷƽʱɽ¶ˮûʦ˽̵з⣬츳ˣҲҪ̫ҡȻʱʦֶ㡣
Ҳ飬֪ĳԼ޶⣬ллʦ̻塣
ˣϻȥʦûʲôĺõҩոʼš
ĳһԸɢһ͵ҩƣĬԣ˹ϵ׽ʲôܡ
ҲϲƷ߶ʲôĳϲܿ
⼸ûٴƷǶõҩɳʵʣȫҲȡ
ҲͷҲˡ
ĳҡҡͷƵˡ
ҲϣܻɳߣеСʦܣ׷óʦʲôʱ
δ˵꣬־ɳʵ͡
ɳۼֿ죬ǰ׷óؿϣؿ
Ҳʦ֣ʦ˵ˣϵ׷岻ܸ㡣
ҲҪȥץСʦܣͲ˰ҸոںԺŰ㣬ôлҡ
ɳ֣˶㣺׷ֻãʦֲŻػҲʦˣҲûʲôõġ
Ҳ˫һ٣˳ǡ
⻰û
׷ǧﴫϡ֮ɽõ͸ɳʱʩ˷ֻ׷ɳʵʱŻػ
УֻɳСʦܣ۶ġ
ˣҲҲÿƷֺɳˡ
УҲ׷塣Ұ˿ڶܵðʦҰɡ
ɳüһΪѣǴʦ˵ˣǳҲʦ׷ϵĻҪ׷ᡣ
Ҳ
ɳûȱ㣬ʵϡ
ҲǸƤģɲᱻ仰״ˣ㲻Ǻܾûʦϵǧ̨ỹ͵ˣͲز
ɳʳɵǴʦæ
ʲôǣֵܴС㣬ѵӦùĹ𣿡
û
ɳʻԥ
ϵʦ֣ʦҲᾭͨ׷
ǵģʦҲʦֵ᲻ˡ
ӡУΨһһôʦֲ˵ˣǳҲʦ֡
Ҳʦʱɵģ˭ر¡
֪ģԸһҹ֮תã˵ɽʱ򣬴ʦֽѵһ١
Ժ󣬳ҲʦͷƷ壬ƨһճڴʦ󣬿ǴʦȴôϲҲʦ֣ҲҲӴ
Ҳ֪ɳʲ˵ӣ̾˿òҸʦ˵仰飬ԺҪæʱϵɽ»𺣶㣬𣿡
ɳü
СʦܣͰæɡ
ɳܾˣɿڣðɣôӦңǴʦ
Ҳظİɣзִ硣
ɳ׷壬˼䣬׷嶯˶һ⡣
һһº͵ͷôˣ
ɳʿҲڴߣԼȻ˸ƣͷʵʦ֣ǧ̨ᣬ𣿡
صģʦ˵ˣǧ̨ҲҪμӣҵûȥˣ⼸ûϰҸķ
ɳɫһСˣһ޷߶
û¡ǰҸڣһЩҩģȻȥʱ򣬸ãôġ
ҲѰ˻ͷʦ֣˵ڣķؼʱܲܰҴһ
һڣ׷һƬž
⻹ڣζûߡ
ҲҲգЦģʦ֣㲻꣬˾۸СʦܣҰΧͲлл𣿡
˵ţҲɳʼ˼۾
ɳʻ⣬ʦ֣Ҳʦȷʵҡ
ƽʱɳʴʱûٸ˵Ҳĺá
ȻɣǱĿĽӽɳʵģȷʵɳʲ١
һᣬ䲻Ȼص֪ˡ
Ҳ䵭̬ȲΪ⣬Цģʦ֣ȥڣ꣬Ϊﵽʲôˣ
һ
˺ð죬ٶȿڣСʦܣúʲôϵҡ뿪һᡣ
䣬ʧ׷Ϊƽ
ҲƲƲ죺Ϊʦ֣ܲܶʦеģ
ɳʰ׷պãͷЦҲʦ֣ո˵Ҫҡ
ҲͻȻӿһɲԤС
ųȥˣܷܲڡ
ʲô£
ɳʵЦ˼֣֪ʹǲǷ


6


ҹɫ谵¯ӵķͻȻӰǰš
ԽǰҲԽ죬ͷɳһۣ˵СʦܣȷҪǰȥ̽ʹʵ𣿡
ɳףš
ҲûޣⲻɳʶԷС
ɳʴС󳤴ĳ϶Ĺֳ谮һλΪĳ˽ӣǰ˳
ڣʦʦȻżϷŪȴҲ̫֡
Ļ𣬶ŭ꣬˲ɵ֪Լѣ޷Ҳ֪ͬȻͺûڱָָ㡣
ʿɻıû
Ȼϲ⣬ޱĽʦʦɽġ
ĳϺôҲ޷ͬܡǶƫ裬ʱоԼһǴΨһܵԼõģչ˷ʱ
һĸ飬˷
Ҳ˿ǰٹǰӣʹסˣ֪ΪΣЩһĿ־塣
ŷȥ鶴˼Щĥʱδһ˿⡣
Ψֻһʹе¡
Сʦܣ㵱治£
ɳʵͷ
Ҳ
֪ʱҲһơ
ӲͷƤǰŲԺﲻֳ֪ںԺܵǹɸԼĵǴùģǰһ
һҲˣһֹģǰǸˣֻнʹ
ģʹźʦǶóȻȥˣǸͷ
Ȼ첻µزµģҪˣʦֲͱɱ˵ˣ
ҲȻͷɳߡ
СʦܣͻȻҵͨ龵ˣ
ɳʲ֪ΪͻȻԣãȻͨ龵
ҲĬĬĲѣͨ龵Կһ˵Ϊʹޱģͨ龵Ρ
ɳſŲ
밡ʹΪ֮ߣʦҪͷģǷһȥݾߣǵ˼Ҳʹ죬һغ಻㡣£ǵôӳ顣
ɳ򴽣룬ʦ˵е
Ҳʱ˿ȥɡ
̵ߡ
ȻˣΪλҪߣ
һһشУ·ͷϣҲӲܿƵز˲˫ſſġ
ɳСʦ֣Ǳˡ
Ҳüͷһ
ʹкóһξ룬ȴܲǵ٣ôȻС
ɳʹ˸ɫȻ󣬻
һ̣ȴסˡ
˫ȣʲôѹסˣá
Ҳۣһˡ
ʱɳѾվ
Զϣ޾̰ţ齱߹һˣǣڷ٣޳ι۽޾̳ԡ
Ҳ͵͵һָۣڷףͬ׹ǣʿ
ҲĬ˰죬ͻȻƤЦԭʹˣʧʧҺСʦϰһСľܵ¯ˣǾʹʹˡ
޾ü𣿡
ǰʹ֪СʦܣСû츳ⲻǧ̨Ϳ쵽ˣᣬʦһضˣҶ
ˣ
޾̵Ŀɳϣɳһ᲻֪ʲôͷƺ˻ꡣ
Ҳ͵͵ײĸ첲⣬ЦǲҶʹѡ
޾ЦЦ˵
ɳʻԼվŲ
ҲɿСʦܣʹ㻰أ
ɳʻع̧ͷ޾̣ЩãȻҡǡ
СʦܣǸ߹¶Ҫ򶨣ʹֲǺˮޣô¸ʲôʹˣʦ嶼㡣
˵꣬ҲǰǰֵҹɫӾͲʹˡ
Ƕ޾˵ģĿ޵ӹūϡ
ܾϹŵϢЩϤƺŹ
̲ס˳ӡ
ĶŹζأ
ūǵ̸ţʼձͬһƣ޾̳۽ָһš
޾ﺬ۽ҲĿⶢŹūţ΢΢
ʿе˼
£ʲô֣
Ҳһ㶣ȻګګػӽҲǳĳҲҲ
޾̵һ
ҲʱŹūݣ˿ûзɳͻȻЦЦһɫİ̺֣ģҲʦ˵ҿʹǲǷɵģҹˡ
Ҳһ飺
ġȻ̧ͷ޾ЦЦ˴ء
ӿٵתһᣬεЦЦʹСʦǿЦġ
ȻŤͷ˵ɳʡ
һ̣˶סˡ
ɳ죬ѺۣݺᣬʮֿɲɳʻڶЦ˵Ĺ졣
Сʦܣ
аˣ
ҲҴɳʵ֣̽̽ڸ֪һϤĹʶ֡
⣬顣
ʹҺʦȸˡҲɳʵתȥͷһɲǣٴס
Դһ˲Ŀհס
һſεģ԰׵ûһ˿Ѫɫӳ
Ҳ©˰ġ

ŵüʧʹ
޾ûҪѹūʮϲūǹ˽绥ݣū޷˽̷⼸ūע޳
ǹ֮˽˽籾Υ棬޳Ҳûз˵Ѫ֮ͨҰס
ūˣϳ
޾̹һЦôʶ
Ҳعһ˲ǧתٻأ䱻ŵǻеģãȻҲ޶ۣ֪ʹʵǺˡ
޾Ц
ΪǸӶء
ͨʿ֮ͬܿһֻԵôݣԵͷܳԡ
Ҳûĥ仰˼һƵĻС
Ժðĵһͷǣ

*
ūһֱЦɳʣǵܹū˽飬᲻ᱻŵ֪
޾̲Ϊֺ֪η
磬˽Ϊɵɳʣ˭Ķ֣
ūС˽ǧǰǩԼ¶ݣ಻Ҫ鷳
޾̲·ϣӦɳʣĬ죬˫һӣаɳŲǰ
̧֣ɳʵ°ͣЦԭʳ˱飬ѹֲӰ졣
˵ţָ΢Ųŵɳʵϣ֪̽̽뵽ʲôͷЦ˺ü
ԭˡ
ūڵɪɪ
޾ɿָЦݲ飬Ѿһ룬κβֻԣ˽ķӶԸˡ
ūС̧ͷҪδ
޾赭дȻʳ˱飬ȻҲҪԵͷġ뿴ܲƾ豾飬ӹ»ɽŻ
ū˸


7


ˣҶٴˣڰ˲ǰҪԼʵ¶ǰãȻʦֵǰʹһûأȥʹ
ǰҪǿУ֮ˡӣڹ»ɽˡ
֣˺üء
һԵĳϼ߲ߣֻ
˶˵һֺõĬԣֻĳ֪Ҫһһҹġ
ÿڸƼһ޶ԵģӼ꣺ʦܣ㵹˵仰
ĳϵЦʦ֣ҲżҲѾˣԱ⡣ǵʹʹڹ»ɽδһ¡ӾûʲôԶţһҲǺõġ
ϵһۣСͽܣǸİȻǳҲһ˱Ҳˣ߸һ׸÷ˣôס
ĳϣ
ãžͽ͡
һᣬĳϻĮģʲôϽ취µһ
ĳϹϽؿڣʦ֣²ɡʿܽԪ͵طģֻнϵʿͷ㶴ǲѴ֮Ų»ɽģڣҲûõʹǰȥˣû»ɽʹ֪ˣʱճ
˦˦ӣǾǶ𣿡
ʦַŲǻ˵Ҳڹ»ɽ𣿡
᣺㣡
һ˵ĲҶʱûˡ
ĳϺòڿ֮һ֣ʮˬ
ɱƽҲ쳣ϿϲͽܾҲ
Ҳǰѵһϧ츳ƽƽڵҩϣȴǰһš
Ҳͬ츳ּ̳ĵ֪ͽܣȻҲƿڴˡ
ʦ֣Ҳż࣬ţʹͬΪһϣ̫Ϊ˵ġǧ̨֮ǰǿ϶ܻ
ϲͷ£һᴫ֪Ҳֻ뱣Լƽؾİͽɳʡ
ĳϣ
*
ɳʺҲڹ»ɽһһҹɽݲһЩͺͺҶľ
ޱ߼ʵѰҳڣɳ֧촽ɵöѿˣͣ£شҲʦ֣ҵȥķ𣿡
ʱҲҲûõĶȥ
Ъһɡ˵»ɽ賿̵ʱʱҳȥķӡ
ϰǱۣ塣
»ɽ֮أսܺ󣬲֪ټ˾ס
طŨأŵˣҲյӰ죬ɳûеͨʿ·һ
ϰЩϵڴˣŲһᡣ
ɳʿɫ԰ף֪뵽ʲô죬εصͷҲʦ֣Բ㡣
Ҳѵ˵ʲôأҪҷҪȥҲᱻʹӵط˵ˣôˡ
֪Ź˼Σ񻹲Ǻػţ
»ɽס
뵽ʲôҲͷɫӵ˵ʦܣո¯ӣô£
ɳʱʵһ㶣˺ð죬֧֧ҡҡ
ҲΪѣЦʲô˵õģҺФʦʲôϵ֪ˣҲ˵ȥġ
ɳҧҧǡ
ʦǼ˼Ϊصܣʦζܸˡ
Ҳչȥ§סļҲ빲ˣʲô˵õģ
ɳ̧ͷ˿ԥ
һ뵽ҲΪԵʲű»ɽ֮ĸԥãżѿڣʦ˵ʮǰԪϣСĴظʳ˵ظΪΪѣɣʱԸ䡣
ҲĬһᣬȻЦˣ˵أΪλͻȻһˣԭˡ
Ӧƽɳʾˣšüʦ֣㲻𣿡
ʲô֮ˣвͬڳ˵ĻԵЩ˻ԵãЩ˻ԵЩʵƽһܴӵظŻ˵㲻ƽ֮ˡİɣǿ϶ǧ̨֮ǰųȥġ
ɳ̧ͷҲһģ鸴ӣЩ
ظ飬һֱܣɵ飬ͬʦֵܼҶ˲ᡣ
ʦʦ鴫ȥ˼ʦֵܣȫᱻĨɽȥ
ʦһֱڽ飬˶ӣǴʦֵܿԼƵ顣ö֮ԼǸ֮ˡ
Ψһһ²µģʦֻ֣Ҳʦˡ
Ҳʦ֣Ĳ𣿡
ʲôҼȥˣʲô¡
ɳʶʱһҲĿⶼЩ壺лл㣬Ҳʦ֡
ҲɨһۣɫЪϢòˣ˿ɫͱҿˡôȥɡǸʹ࣬ʦʦǲܹǵģֻܿԼˡ
ɳ̧ͷһɥʦ֣ûﲻ㣬Ϊ׸
ҲЦЦʦܣЩǰ׻ˣԼǸʶ֪³ȥ˵Ҫģô뿪طɱԷƱܲ˳ȥĵÿ㡣
ɳʲԣ
Ҳһֱãɳʲһˣǽ¯ӷôһ󣬸Ǳܾãܷӳ»ɽȫҪɳʡ
ңҵȥ·ġ˴ҲȻһ٣üͷҲ֪ʲô
ôãʦӰӶû
ʦǲӲܵģΨһĿܣǱʹס˽š
ʹ
ɳɫһʦʱӦΪҵ飬æýͷö
ڣʱѾҳһࡣ
Ҳɳ˽Դʹݣ򷢵»ɽ飬еӶ˽۷׷ףĻ̻̣ΨһľԼ
źĸϼ֮ˣ·µĺӣվ޾ǰȺ䡣
ڳĬãȿڣʹӡ
޾еضŪһֻСһʵôǼһ𵽹»ɽţ
Ӽ꣬ס⼸һӻûһ⻰ǿڲԣʹڶǾǳ֣󣬲֮µţǲԽˣ
ˣֻüͷ壬ûֹ
ⶼǵﻰΪһֱ˼ڣֱ˵
ʹԴ󣬾Υ֮£˿
ǶǶɣκһ֮£ǿѹͷϣȻʲ
޾̧֣ͣͷüЦǶҵĴãʮֲ
Ҫػ⴫һʮΡ
ŵ˵ˡ
ĳϵʦ֣֮˵ˡǣóȥӭˡ


8


ŵ½ǰͷӭӣϳÿ˵һԣ˴ͽϯʻ
Ϣ𣿡
ϯֹӦܣδ鵽춯׷Ҳû׷ٵҲʦܵ䡣
ǧ̨ʱͿʼˣҲڣʤ
ϯһݹŹֵؿһۡ
ԭʦĵƣǳҲʦ
һķңûвԼҴͽܵ΢仯šüƬ̣뵽ʲô˲˾ֶȥ»ɽһˡ
ϯȻ̧ͷʦ......
˲ôˡ૵˫һһУԸԼҴͽܣȻΪʦʩ۷»ɽ֮˳ŶѰҳҲǰʱѰˣĪ
䣬һľϯǰ
ϯֽӹɫӵؿеĶһۡʦһΪ˿ҲϧΪðգվʲôû˵
ʦľʦô⣬ܸ棬ֹ
̾Ϣһͽˡ
ļ򣺡ûΪʦʧ
ûʦʧ......
ϯﰵ仰Ĺâһ㰵ȥ͵͵Ӧһǡ
ʱϴݼ޾̡ǧ̨Ὺʼ֮ǰҪ̨׵ȼʮ㣬㣬ʹԵȼռס
û뵽ӭӶϵȴǱŸ
Ͽ˿ЩĿȶֲ⣬ѣֻӲͷƤֺһ䣺ʱʹƲ̨ȼ㡣
⾲
ɫ΢䣬ǰӣͱˡʱͬգŵ˶ڣô˵棬²̨ɤӣ......
֨ѽ......
ſˡ
̧ͷһһۣɫҰѪ˴ﻺ߳Ŀ磬۾죬л۾
һðĵһͷǣ
ޱ𾪡
ū˵Ĵţڣʣյ㣬Ҵʹȼ
㣿ϻع񣬲ʸǣ
ʱͷһ뷨ȴǣڹȻǱ̬
Щ겻ֻƿ˼ţһЩʬЩظõ𡣻ΪֻǴţû뵽һȷ¡
뷨Ҳֻ룬˵ڡ˭ڲ֮ء
ūûн͵˼ɨ˶һۣǶʹľкɹʹǢ̸ȼ㲻ʱʱֻǵ𡣡
Ц˵ǡ
һʱ䣬͸ūڵĵλҲ֪γƺ
ͬʱҲˣʮ㣬㡣ν㣬ָǴÿؿԿףעܴ򿪡˲ҪΪɣϰĻŵĹʶƿעʶģǰ漸ؿҲˣӵʮ˲㿪ʼ˹ؿĸˣҪ֮ϵΪܿ
ϻûףѾ̨ס
Żں磬̨ϵˣһæѶһԣô£
ҡҡͷʾԼҲǰ˼Ī⡣
ɨһ̨µǧӣһǺ
ЩӴûɽ٣Ȼ̨֪վźˣȴϵóġ
ƣǻƣ͵һϸŭ֮ɫһţȻһʹ֡
εʦܣҲû취ˡ
Ҳ򲻹ô죿
Ͽ˿̨ϣȥʦ֡
ūӦóƺΪˣ޾Ϊȡ֡վ̨ףǰ۶۵һƬǡ
ǰվ۶ǰ̨ĵʮ㣬УǴδİס
ȻΣһҹ֮Ӹ߸ϵʿ䳾Ϊ˺ͽΪ֮ʧȥƴȫػһˣȴһЦ˭뵽ٶԺĽ죬վֵȼʮ㡣
յľԾĿ˵Ļصڶߡ
ǧ̨İףֻһҡģƴȹҵķϣҲϾɱ˵Ժһû㣬Ͷ̥
һ벻Ľ죬ֻˡ
һ죬˺˼һĨޱȳЦݡ
һʿʹȼ㡣
̧ͷƳһۣСͯӰСͷѹúܵͣƹֻϡͷϻ˸¯ķ䡣
ûмǴÿһεͯˡͯԣȼ˭ҪֻҪվ̨ףʹ
ӹ㣬ллȥɡ
ͯһлŵıְδлǳڸжǰһ䣺ʹ˺ͷĳţиأܰﵽʹ
ͷһ£һƬž̧֣һӣ¯Ϊ붦У󣬶бŷһ⣬һɫ׵ĴλΧ
ǽǧ̨ĵһˡ
ǧ̨ᣬ𣡰еӽȥǧ̨нбԡʤߣɽϰ
䣬̨һɧе϶ԾԾԵ顣ֻҪܳŵ㣬нͣԽԽḻȻߵĽǽڡÿ˵ǧѷĻᡣ
Ƭ̨̺½еӰչسǩһ飬ϳɹģ鵽һŶӽǧ̨
ʱһȥֻ̨ʣʮˡѾɹǧ̨棬кͼͳ
ʣΣƺû뵽ˣǰĹǷֺõģһ顣ֻһʣ˻û
и´ĵȱأȥˣ
ͣ£ͳʹ˸ɫ
ͳһͷˮ
ֻͷǵЦĪʦܣˣ
Ī˵ͷ
ڻõŵӣһǧ̨УСɼ˱ֵ塣ʱʮꡣ
˵Ī涼ڱչΪҲ֪˺־硣
Ī潹Ƶؿ⣬ʼղˣ⽹Ƶʦ㣬֪ȥˣ
ٹһᣬٲȥʱɾˡ
ٵģӦǳʦܺͳҲʦܣ̰棬ǰɽȥˣ֪ԼΪͣˡɡ
Ī㶣Ȼû뵽룬ȻϹأһ룬ҡͷлʦ⣬ҳ鵽࣬ʦǩͬһ顣Ժлᣬʦ̽
Īľܾ֮ѾԣҲǿ󣬱Ͼһ֮ǰˣѾǧɵˡ
ֻǡͷ˿˯ݣһеӣԼģһޣûͣŮӣϵϧ֮鵲ס
Īʦܸ⼸ʵˡܸǣĵһ϶顣
ʱͼͳ˵һӴۻʦ㣬ôˣ
عͷû£Ͻȥ
˵꣬Ī湰֣Īʦܣȥлд衣
Īһ
ֻʣˣۿžҪرգ̾һʦܣλʦãǵȲˣȽȥɡ
˯ǵӻۣչһ˫ۣҪˣǺãϽ߰ɡ
Ůͣ죬ؾصվš
Īʦֵġ
˻ȥ
ʱһ΢ģĽлȡһȡ


9


ҲһԵʯͷȺ£ȫʪ͸ˡ
һԵɳȴǽɣƵᣬа·ģ
ͷʵҲʦ֣㻹ŵס𣿡
ҲڴûӦɳҲʣصţ̺Ҳַ̧򣬵˵㣬ûΪǲƭ˵ģ
࣬⻹˸ɵ

Ҳ̧ͷϵĺ֣ʱʧæˣ¹㣬ȷҵǰȥ
ɳ㶵صͷǰҲǰرߡ
Īˣһ㶣΢΢һЦҲʦ֣þò
Ҳڰ֣ˣȥɡ
ɵʱĪʵûѯԵɣæǰסһֻ֡
˴֣ҲȻѵõĴֻӼĪϡ
ĪƳɳʣɵλǣ
ҲֱСʦܣɳʡ
Ī浭һЦԭǳʦܣʧˡ
Ϊãŵ˽½ʦֵơĪһֻϵüˡ
ɳʻһЦĪʦֺá
Īû뵽ԼδԱţɳʾͰϳˣǰǧ̨ϴ֣һʱ䶯ŵûвʶģϸһ룬Ҳʲô£ɳ΢΢˵ͷ
ʳʦʦλʦ壬ϰǺ
ҡɳ촽⶯ֹһźСӦʦ֣ҡҲ
ĪĬĬЦʦǫ顣
ĪӼ𣬱ѧϰŹɭϣʦΪϿӲɽ鲢ûжš
ΨһһѣҲǰнʶġ
ĵΪɳǫ
ɳʲ˼ͷʦ֣ûΪǳŲ˵һأʦĪҪҡ
Ȼݣɳʻ˵ˣýҲŷûΪ˺ȣΪȫӵˡ
Ī촽΢˵ʲôȻΧһתһ֣˵ӱС
һ£ɳץסҲֱۡ
ɢȥż죬ɳʵˤһʯϡ
һʹɳðǣ۾磬嶫
ʲôطʻһŮᶯ
Īʯ۲ܵĻҡҡͷ֪
ɳһˤ˵죬зণƬ̣ҲʻӦ˾û£ֱ㱻Ҳסվ
ҲϵĻҳôҲĵӣʹҲûء
Īˣæͷʦ֣Ƕء
˴ҲӲ˲µģʹ޾̡̧ͷ˿գͷɵһƬʲô
Ѿ˽飬ȫһ
뵽ڹ»ɽ;÷סһֻ΢ҧʾԼĲ
Լˣ֮裬¡ΪɣҪʹһ
ɳ۾Ŀ⽥Χľ˸šһᣬɢ룬Χڴһ޴ʯӵףܳʯûϣһͷĿӿڣʲô
ûвμӹǧ̨ᣬͬĳϹۿʱҲδʯӡ
ʦ֣һأ
Ҳҡҡͷ֪
Աƴһ˵ѣһأ֮֮
Īϸ̽һҲûǺεأǽӵѩʦ˵öԣǧ̨Ĺؿһ㲻䣬Ӧµĵط
˵۾ȴǰŵģҡҡ׹·һ̾˯šϵĴҲʮֹ죬ϰֻһɫıͷһֻֻǵҰͼ
ɳûмҰޣ־оֹڲͬ˺ð졣
Īۼ⣬ɳˣź֪𣬻ûܴʶء
Ҳʦ֣ʦܣλǷѩʦܣɷӡԱλֱɣʦúɣʦãȵӡλʦãɣǽ㡣УҲʦֱ󣬳ʦܱС
䣬ɣºɣＸͬ
Ҳʦֺá
ʦܺá
ɳǵͷʺá
򵥽һ˴ֶ˽⡣ɣºɣﻰ࣬ߴߴģְԣ۽ò߰˷ƣɣüС룬ɤˣʮˬɣû룬ƫᣬֳ
ڷѩĬԣ˵һ仰һֱţ˯Ī˵ģھɷƵҩԵϢңֻϢõж
ʶ󣬻ع⡣Ī澭㣬ʯѰһء
ɳʵһβе㲻֪롣ǶʯҶڷӦʵʦ֣ܰæʲô𣿡
Ҳû˼ʯڣʯʵģûʲô쳣ӦʹţҶ
ͷûȤεǧ̨ᣬһ֣Ŀһע⵽Ŀ࿴
ˣѵõһΡ
ɳʴҲ֪ԼûΪطû֮أ߷ỵ˴ҵļƻԹվŲ
˼ʯѷ˸׳죬Ҳûκջ񣬲Щ٣ɫ
ɳʣʦ֣ôˣ
Ҳ𣺡زڿӵףȥһ
ɳʿ˿һͷĿӿڣʦ֣ȥ𣿡
ȥʦܣȹ
ɳʵͷȥû뵽żһΧ¡¡죬Ǵͷϴģڵ¡
Ҳ˲һ䱸
ɳʶͣסŲͻȻûˡ
Īô£
һ⡣
ҲʶԾߴٵ
ɳҲ˲ԣæ̧ߣŲ壬һɲǼ䣬ʯӶҡ¡
ɳ̧䵲ס۾
ĪߺСģ
תһҵķ磬ɳӲȣڵأۣԱ߶ǳҲǡ
ܵظܵΣգסϵһʯ
󣬷ͣ£ɢȥɳۣԼţŵһֻ˵ʯͷ¸ӣһƬڣס
ΧڶʯոҲĪ桢ɣºɣѩֱվڲͬʯϡ
ɳʺǽһɫѩۣüĶ
Ҳšüͷڳ˼
ɳɨһЩʯĲ֣и뷨ԺһԥǡӦǽ˾ʯС
ʯ񣿡Īδţ΢ǧ̨ʱ
ɳҡͷ֪طͼϿһͼƬһģһҼǵãͽоʯ񡣡
ȷʵǾʯ񡣡ѩҲʦ˵ط
ǧ̨ʵ飬Ǹλųûɵģÿӽ̫һ
Īһδ˵ʮԺˣҲǵʮԺ󣬴ҵŶһûнʯһأҲû˵֪Լذﲻʲôæվԭأʣλʦܿ
ѩֻʦ䣬˽⡣
ĪĿתɳʡ
˫۾ԼĿ¶ɳʲ˼ͷûмǴڷֱվʯ˵۾䡢֡֡͡˫ϡƽһأҪЩһһʯ񡣡


10


ɳ˵⻰һƬ
Ȼ˷ѩ˶ûھʯĴţ֪ƽһصİ취
ҲȻڣһʯѣֱͳˣ
һؾ˵ģ㣬ܽ⿪
ɳʣ......
ô˵𣿡
ҲȻΪߣûо飬ϱǸԿˣȻҴԲѡ
ʵҲû˵һضƽ⣬ֻ̭н޵ĵӡһΣĪܵ˴δеΣգ뷨ڱܣûв´ʯѶȣʮҡ
Ī̾ʦ֣Ȼûʯ񣬵һأ϶׳ȥ
ɳʽӵĪʦ˵ûҪʯ񣬱Эɡ˵Ķ䡢ӡ۾ֽŵȻأϵʿƽ⡣һǶ
ʱѩش˸ǷӦûһЩҵ֮ٷֹϾʯ񡣡
ɣɣµ˵ͷ
ڴʱһ죬ӵµʯ˻ΣλȫңδȻعһ׷ԲԵ˳ǰ
ӭʯ񡣡
˵֣Ʈ죬ǴӺԶĵطġɳһۿǴ
־һӰݼ
һ㶣룬Цô飺Ǹòĺӡ
ɳֵͷҵһЩָʾ
ϳǰǧ̨ʱ򣬲ĳϹսʮĹؿΪƽ⣬ʵһЩ
֣ҲĿ΢䣬ʱȻ𾴡
Ī˷ֱк
׵𰸾ʯϣʱ֮ڣʯλ
˵⻰ʧˡ
ҲüʯڣĶʯڣ
˵Ĺ򣬲ԶȻһɫţһʯֱָѩɳۼ⣬ָǶ
˻ͷĪ淴Ӧ죬ٻһ䣬ɽţ͸һư׹⡣
Ī֣˵ʯھ棬ǽȥ
ʯϲûʲôأɳһ˿ʱ򣬱Զˣʯ谵ֳʪɢһɴ̱ŵùζ
ѩƾó
ɳһʦŵģǰٱ䣿
ѩףǡ
Ī̽·߽˾䣺ѹ˵ɷղ˲䱦ԭ١
δ䣬ȻüͷһšɫصͷЩŹ֣Сġ
ɳʵ˵ͷ
һβμǧ̨ᣬʮֺ棬ȫעظĪ档
Ŀ⣬һֱ޵ѩɼʿпɶıٱϡ֮ʦ˵ٱָֻͷͷȴǧ
ô󣬻ûۼٱģء
һֱǰãҲûҲ˵һ仰ɳʷ֪ظеΣͷһҲƵƵ̧ͷ
ɳʰ˼⣬˳̧ͷ˺üΣȻӦ
ͷŵ׷壬ûκζĪĴߴ˼Ҳʦ֣ʦֻˣҵ׷ͻӦġ
ҲԣջĿ⣬µĴ
ö˶˵ģʦʲôҶ˺ðĻˣôʲôû
ӲһˣɳûнҴȻˣҾͰ׷ˡ
Ҳæǰƿ֣׷壬ؼʱܱġ
˵꣬һ͵͵ıЦ̧ͷɳʵ٩Ŀ⣬Ҳһġ
ܻɳһѡ
̫죬ɳû㿪۵ðǣһ
ĪɣòԼͬعͷ
Ҳڰ֣ҲСĲȵʦܵĽˣû£߰ɡ
˿ֱۣµģתͷǰС
ҲСвҪǵҰѴʦֵ˵ȥȥʦĺ
ɳʺ˵ͷʦ֣ܲȰɿ
Ҳ֣ո̫ûסɳϸƤģһ۵ˮۿȦһ뵽ҲвĻҧӲӴݼ˻ȥɫǺ졣
Ҳˣ־úЦ
һ§סɳʵĲӣ˵۸㰡ʦֵȻỹҪء
ɳʺҵ˵ͷȴţȳȥˣһҪ¸ߴʦ֡
ʹУûй۲쵽ڰҲԳЦЦ
СʦľԴܿóΪʲôʦ־޶أ
첲ϵʹոɢɳʾ͸оѹ̧֣ͷĪͣ½Ųұߵǽա
ɣʦ֣з𣿡
ĪصʦãĻһá
ɣѻӵݸĪǽ˰죬ѻӻɣһʯ
ɳʸ˹ȥֹĪһѾͣˣбۿɳʣʦܣҴ֡
ɣŲһԡ
ɳʽӹĪеĻӣĪ˫ʯת˼ȦʯкһЩм£ϳһͼȻգ֮䣬ǺѸײڶܱ֮ĴɢʯڶԭȻ谵Ҳ˲ͨ
ɳʶһʯϵͼǰһģһļٸҰ޷Ŵˡ
Ī۲˰죬Ͼʯˡһ𿴣һ֮ڰѻؽ⿪
Ī澭ḻ֮һαֳɫ˶ʮŷûκɣʼ۲ʯϵͼ
ɳֻһۣ㱻һ˰޵ͼסߵͼǰؿš
ͼͫзŴ󣬱ɼǰ˵˫ǳ״ϸŮ˫㣬ûʲô쳣ȴצצӴ󣬱δʮͷͷֱҷң
ɳʿ۾ʱ۾Ȼˣͬʱգ˼¡
ɳһ
Ϊǻþգգ۾ְ˲ֹ۾ڶҲڶߵľˡ
һ鲼ӻ˼ɾٲ֮ˮк£ʮˮңΧݳݺɣҰ֡
ɳʲ֪ǺǱУ鲻ԽִɲǼ䣬ָģ侳ٲˮ
ʲôأô񣿡
ҲĻףڶһ
ɳʻعҲʦ֣ͼڶ
Ҳ̧ͷ˿жڶôû
ɳէһЩͼǾֹġŵһУǻþ
ɵصͷʪʪģ滹һź춹Сˮ顣һ̧ͷͼԭܲؿʯϣһʱ䣬ֲˣ૵֣ոᶯġ
ҲʧǣȻЦ˶Ϊϳ˵ʿóʹ۷ԻˣɵСˡ˼ƣԪסɾͳȥˡ
ɳŵɫҰףǡ𣿡
ҲƳ׷ڶ۾תת§סļĵر֤°һᱣġ
δɳûע⵽׷쳣ҲĻİ˲١
Ȼ£˻ŵģҲʦ֣ͼйŹ֣Ӧûžʯ
ٳûеõӦ֪оʲôɻ̧ͷҲɫء
ʦ֣ôˣ
Ҳ죬ɫܲ
ɳ˳һƣȻ


11

ȼ̨£ɫӣټĳӣѻȸ
ã֪ǴĴ׳˵ӣ˽㽥
֣ĪǵһôǾʯˣ
ʯδã˵ǽôųˣ
˭֪أÿĹڶģʦǵ뷨ҵȿɲⴧ⡣
ô³𣿡
ƣλɫÿǲΪǺһԴ˴δһ֪
ôһ˵ӵĿ̨ƳƳ
ȻһĿб˲Щæͷ̸λҡ
Ҳǿ˵ǵ˼Ŀ˺üɨɨԱߵλϣ굽ô£
ĳĬĬĪŭҵҲ֪ЩӻĸؿǸǻǵá
ͣһɫ£룬ɤŴ˵Ǽ꣺Сӣδǲҵĺͽ
Աһ˵Цִ˻ɳͣȴǸ֮ˡʯȱϳģ˵Щܲƽһأؼָء
˲ߵ
˲Ǳˣȹɣɣµʦ˳˸ģƢǳĳ壬ֵǣӲеӣôֻɣɣŮΪŵӣ¶ûٱ˴Ȥ
ĳϷ˵ʲôͻ̨´һ˵ĽƳͭɳʺҲסá
ɳûģһΪࡣ
Ҳô츳ΪһĵӣűסΪһʱ񣬲ű˿ӣһѾӦˡʳָ͵͵£Ƭ̺һߴã١
ܵҲѰڿշлûһѽɳʵķһӣȫ䡣һǳɡ
̨¹ĵУ֪˭һǧ
ɫһ䣬ĬȻЦĵӣ츳
ɫӣ֪ʲô˼䡣
ЩеĻƤЦⲻЦػӦţЩɸ֡
ɵͽܣǸزסӣ׳Կ
Ҳʱ̨˾ʲô
˵ٴμͭ
ɳʸմӵЩٴ˷ۿżסҲĽԶϮжߵ١ԽԽ࣬Ҳģ˿Χԥʹһ٣Ȼܵɳǰס֣Ҹطһᣬߣ
з񱼣ԽԽŨԽءۿǰѾ·ˣɳæסҲʦ֣Σա
ҲֹסŲһЩû׷Űѽһգ취ҵۡ
ɫţһ裬ﻹһ˿ɵӡ
۾⸽ˣһҡ
ɳʵͷҶʦֵġ
ڸ̽һȴһҲԽԽòԾšü˼ԡ
ɳʣʦ֣뵽ʲôˣ
Ҳɫ΢䣬Щǹģмˡ
ɳһ㶣촽ſ˺ƽһᣬȻԽԽԽԽ
˶ΣգһۣĬƶŲӣ۲ķ
һ𶯣жӵ˳Ҳһ˲䣬ҲץɳʵһԾϡ
˸ղվĵطжð˳
ɳ׷ˡ
䣬Ҳҡҡͷ
գֻͬٵĶ˳ϵҶ֮󣬱¶ĿǼֻӴּצ
ɳʵޡ
ʲôҲûǼֻצѰٵǵϢڵط𹥻
Ҳۼֿ죬ɳһ㿪Ϯ
֡޵
Сֵܣÿ濡Ρ
׼ȷ˵ʱɳƴָʱϸġ֮һĵӴ˻ûɵģǽӴˣҲƾֱܷ
һضɽҡǼֻצԽԽߣһȻվǰ޳ĵ˫㣬ӴķצӣԼ״ͷ
ɳ˵ޡ
ͭ⣬Ҳ˺Ȼؽгٶδ֡
˵İǰôھʯУ
˵ޣҵڼǰһţ˵ﱻжѱƣ𿴹ǸˣԽ
Ǹ˵Ȼû˵ˣȫɫɷס
˶µǸ˲İٶǰ𣿡
նõ죬ꡣնͬţϰ֮ͬӲдڣҲʲô¡
׵ĵֻڻмޣδ治ѣС
̨λĺȻЩ١
ɫһӦЩųϵʻһ߸ĳʹɫ
ĳȻ˳Ⱥ
ޱӡٶ꣬ŵļɻ֮һѶ˸ᣬ޹ʳ֣һѲ˹ϵ
ȼ̨ķһۣﲻ֪ʱһˣĳ϶پȴҴȼ̨ķȥ̨ȴСͯ¡
ĳϣʹ֮˲ܿ
ĳϹ³򣬻С
СͯǰĳϻæǰΪ£
Сͯ˿û·˼ԼֲóȻ룬ĳҲЩˣ޳ھʯʹҲˣйŹ֡·ȥһ
Сͯ˿ȷʵˣȻ޲ŲæڶµĹأţҲڡĳִҪǧ̨ᣬͱҲˡ
......
ĳϡСͯѵǧ̨;ʲôʣκ飬ĳŵĳϵĵг£Լѧղֲñˡ谭ʹǧ̨ʣɲܵġ
ǧ̨Ĺĳ֪ģΪΣСͯɿڷȥû뵽ǿӲãĳҲ֪ٽȥҲǰ׷ѿֻ࣬ա
ȥŻ˴£ٻص̨ϵʱͭľȫȻͬ
ɳʺҲһУȫѪ߰ţֻӡ
ĳüʦ֣ô£
üͷɫʮѿ޲򲻹˼ң̽ˡ
*
ɳʺҲãѲѪߣҲûˣġ
Ҳܻģ޵ʲô
ɳ֪뿪ʦ֣ˣѪǽⲻġ
ҲӳȥƱҪʬϡСʦܣ㵹취
޵Ѫר޵֮ˣһ֮ˣ꣬ġ
Ҳֹͣü˵Ǹˣ翲ֵ֮ܵ
ɳʵ˵ͷ
ƨ˭˵ǱģҲͻȻ֮ܵİǰ츳ѵ޵֮ˣ壬˼˵Ķƣܣĥ
ôһȣɳʱŵһһ㶵ģ...Ҳɽʱʿ˵ġ
䣬һָ֪ĵ١
Ҳһ𣬺ȵޣб°ɿҵ
ĬһᣬЦܰ㣬ǲɶšϧ̫أɲ˴򡣡
ҲҧгݣƾޣҲͷ㣿
˵޾ûˡ
Ҳƽʱģٷŭ⻹ɳʵһοŭɳûж룬ҲΪ򲻹ޣöˣŭġ
˼һ£С˵ʦ֣ȱ뵽һӣ԰뿪


12


˵зӳȥҲǰˡ
ɳʣʲôõӣһ뵽޸У̸ᱻϸһ첻
һᣬۣĬһɳʵĽС
ɳֻоͷ֣ûӦʲôǶΪһ壬Ȼ˵
˵˵ʲô԰
ǴԺﴫģɳһҲŵģûпڣû
ĬǲǱ޵Ѫˣ˻þٴһΣޱȡ
СʦܣҡΪ˱˵Ҹڴǧ˵Ĭҽ̸
ʦ֣ɳʾгһ룬ʲôҧ촽״ɳʣ۾ͭ
ʦ֣㾹Ȼ͵ʦķ
ҲĲԲӣʦ˵ֻҪӮǧ̨ĿףбﾡɼáҲȥرҶʱ򣬾ⶫ棬˳߽һ°ˣȳȥԭ
ɳĿɿڴ
⡭ǽô򵥣
ǧ󷨱֮һԭʦţʦڣ㽫رʩӡ
ǧһţһıʹ˲죬ԶԻ
Ҳƽʱɵ£ɳʶ⣬û뵽ȻΪزǧ˳ǣ
ʦ֣ʦǶܿ˽͵ǧˣҪӵ鶴˼ġ
Ҳģǧʩ۷Щ֮û⣬ῴġֻҪ㲻˵û˭֪ңⶫڲر̣Ϊá
ɳʣͷһ͵ôֱ׳ġ
ڵص㲻ǧող˵зӳȥ𣿿ҡ
ϼ꣬
Ҳߣ
ɳʲ˼ЦЦʦ֣ҿЦġʦֵ壬ɽѪߡ
Ҳ̾Ϣڱⶫţֻʣһˣʹá

ɳʸȼϣɫɵġ
ʦ֣ǿզ죬ֻƽѪߡ
ҲɫŹֵؿ˿ʵε֪ܽѪߵģ
£ɳʵûֱԵʦ˵ҵֻǱʲôסˣֻҪҵӣͨһƽʱûµʱҶȥ顣ҴϿġ˵һѪߵʿʦ
ҲѧСʦܡ飬Ⱥˣ㶼ܿȥ
⻰ɳʵĿʱ
Ϊ޷Եø롣ʦɽʱһ˴ųƹ¼ţֻܵʱ䡣
Ҳ֪Լ˵ˣҲסЦĿڵʵδһ£㿴λʦֵУмʶֵģ۲Ⱥⷽ棬ǶȲ㡣
ɳεЦЦ
Ҳ˵ֻ޸ִ
ǰ֮ܵȷʵסˣֻû˵ЩʿڼǿΨһҸаʮصģҲ֮ܵһˡ
ɳ˵仰ʱЦŵģֻЦת˲ţ׽
ʮ֮һǿѪԣ˵ܴǧꡣ
֮ܵûѳɼңʿΪ֮۵ʿˣ޿ޣʲô¡ֻŶ֮ܵǰˣȥһ꣬λΪʦʿڣǣһҹ֮ȫڵɽ⣬꣬ΪһհΪ޷٣Ҳһ̸˽ֵʮꡣ
ҲǴʱޱ伣ˡ
˵ڹƻģҲ֪˵Ǽ١
ɳĥţҲ˵ʲô֮ܵû
޷ʣ˭˵֮ܵˣ
˻һ֮Ĺ۾顣
ҲΪ𾪣˻棿
ƺǹų⻰θڵģ˵һһ롣
ҲˣޣոյĻǺ⣬˵
ɳĬҲʦ֣ڹƻ֮ģҪĻ
Ҳô֪ܲ۲ѧıȲɳʣ۶޵˽⣬ɳԶһˣʧȥǡ
˿ɳʣĬ䣬Ѿ㡣
Ĭø޶Ի֮ܵĶ
޺ȻЦ
Ҳ֪֪֮ܵٺܼ򵥣ֻΪĶҽұ
Ҳ䣺ô֪˵Ǽ٣
һһף͵ԼΥԣҪĴۣǴȷµ䣬ô𣿡
ҲüһУҪʲô
ֱԲ䡣
Ҳٶȱ仯
̶Ƭ̣ɳʾʹϿ˶ָӵɫһһɷףʦֹӶַ࣬Ҳࡪָһ=͵͵޶Իء
ôһ룬ɳʦ֣ɱ޵ĵ
ͬʱڣСʦܣҪϵ𡣡
Ҳˣһ
һǾҪҪףû뵽ɳ
ܹƿˣֻ޽Ī˵ʿˣЩһ𣬶ʧ򶪵
ԭʦϵһΣΪĶԵ
ʦ֣
Ҳعɳһۣ˼ǧ
Ǹδֹξ
ʮ̫꣬ӱݺҵةȣ˼䡣£ϻʵͻȻУɽ̫Ӽ
Ϊ˱ѩޣһǰ֮ذʦ˹ƻ󣬳ȥǣҰ֮СһϢ֮ʣһʿҶΪˡ
ԭΪһþȣϰû뵽棬ĶţʵǸбϸ֮ˣ׵̫ӱĥ˰꣬ǶűԣǱˮкˮĻᡣ
̫ҲûջһΣѵʱ򣬻ϽͣԨ
ǵûлʱ֪˲ڱһֱΪķʽԴʵϣʮֳ谮ӡ
ǵ֪ʱһж׷Īˡţ̫ɱлȻµĲԶʹػţȥ֮ûʸġ
ҲۣЦһ
óģӲġ
˼Ƭ̣ͷãҴӦ㡣ֻȡϵʦһһ
룺Ǿ͵ÿĳˡ
Ҳ˳ǣʳָذһͷһѪ
Ǽ䣬ѪһУͷж˳ȥĿел۵亹ֱҧ촽Լһ˿ѿ
ֻҪծˡ
ɳãȻؿţǵʦ֣ôˣ
֮ܵǷģӶˣɱʧ
Ϊʧǧܿƣ˽ɳɻ֮ܵ


13


Ҳ𽥲ܿƣ亹乣촽ϡ
ɳʵǵʦ֣ôˣ
Ҳҧ촽û...û¡
ɳʹ۲һᣬܵΧӿ޴󣬵ʮֻɢ˼Ƭ̣ʦ֣ǲ˽ºʲôף
û.........
ҲʱҲϵѪɿڵأҲ˹ȥ
ɳʺʦ֣
*
һ֩ĲƶڣһŮȣõسȥ
Ů·ʱΧлͺ衣ԶԶؿһڵصʱ˽Ų
Ҳټǵ˫ۣӣǼϹˣƽôˣ
Ůͣ½Ųüϲģܳŵʲôʱ򡣡
ŮָǴĨط£òƾ޷Ů
ЦѾʮûͷˡ
˵ȷʵһͷ뼰أ׷Բԣͷһ飬ڣ궼ûдˡӹڵϣ˫ֳſţ֫ϣۿѪ
ŮӸЦ㱻꣬ܰʱǵôһˣ治˵
һ......һЦһҲãϲҲաǱܣÿճ˼Ӵʱ䣬ʲôҲˡ
ŮӲ𣬻߹ȥ
֮ܵȥֺγס㣿
δ˵ĳƺ˵ڶһ£ܿ־һûĻʬһ
ͷ·
ŮЦʲô¶ס㡣
֮ܵһܿƵ裬һһģ˵˳
ĺͽҶ껣ҵؾˡ
˭ϣ֮ܵ⻰޶ԡ
ô㲻ţ
䱻ǰǰ飬жŵġ
ŮӴҲ֪ţŲæǰҶ껽䣬ⴳʮ˲͵תΪˡ񣬸ͷ棬ȡһ֣Ҳλ£Ҳ֪
֮ܵһȻ̧ͷ
˫Ʊڸǣ쳣䣬Ȼܿ۵дһ˿⡣
˺һᣬҲ˵ֻǴЦ
Ůֱ۾Цӯӯ
㲻ţ
֮ܵҡҡͷš
Ŷ
ǺӱͲѰˡֻ֮ܵЦûкޣҲûпޣһİˣ˵ն츳ѵһʿ䣬ӵɸģֻҲֻǸˡ
ˣͬ츳ѣͬ壬ֻҶ껵ĸݣֶθ̡
ո˽ףһĻᣬҪ
֮ܵĬĬҡͷ
ŮԸ˫һо֣ɳʵĽк洫
Ҳʦ֣ѡҲʦ֣
һһеĽ֮ܵ΢΢ͷ
ĿɳϿӹ䵽˻ԲѵҲϡȻֻܿһİıӰΪһʿҲܶ˽һˡ
ʿһõ顣
΢䣬üͷ
ŮӵȻòȫȻͬȷʵҶ껣Ǹʦĺͽ
⻰֮ܵɫѾƷˣŲۣǰ£֮ˣʲôϵ
ȥ֮£ǰѾ˽ˡ
ŮӻߵԱߣӣ᣺ˣɲܷ¡֮ܵˣѵͲȥһЩϹ𣿡
֮ܵͷŮһۡŮвȻȻ޸Уֻصȥˣɣ
ԣŮӶʱ׹¶Σ㱻İֺ꣬γǣطѾˡ
ֻ̬֮ܵҡҡͷ
......Ůӻһת֮ܵӣתۼúȻû˷׺ݵģūҺô꣬ɲ֮ҪȥҲҪ㡣
֮ܵ޶ԣȥΣڵѾݲ֮ܵ˺ˡ
Ů͵ʮ֮һȥ䶼£Ҳûƿصǡ
ȻҪƿЩɼңūһжģΨǴӡ
һһر˼̬ŮӻͷٴһתҲֻҪɳϵǱܽ⿪
˵ŻĹŮӵɳʵͶȥһҪ˶סˡ
ɳʲ֪ʱ⿪ѪߣҲͼ
Ůüô
Ѫָ֮ܽͷСӺģ
ŮӶ룬ɳʰĽƿʱɫ䣬˲֮ܵɣæһƴ̣ˡ
֮ܵ뿪֮ضҲãһαء
*
Ϊƣ޷ɳʵελһĪչ˼ȥ˶һΪʧʹ
ȼ̨ڣʹҲټһʱ䣬˷ңҲʼԹԡ
ȥ޾̵ʱ򣬷޾Ҳˣ򶨵Ҳ磬ͯͯʹδ뿪ֻܾˡ
ںûȥĵط㣬Сϱ޾ʩ۷˿
ڣ޾ǰūô
޾Ƴһֻۣһ仰ƾĶãӽԺרķҡȻʧˡ
üͷһ壬˼΢΢һת˼
޾ʧķ򣬹ؾһȻҲʧˡ
޾̴뿪Ҳ֪ҪȥĶһȦ󣬺ȻɳʻѪţȥѰ
ж磬ܿѰɳʣΪ⿪ϵѪߡ
ɳʶγԻҲ޹ֻŤͷݸյ޾̨̣ܷæʦôˣ
޾һüͷһ塣
ɳʺȻ𷽲˸ջ漴˸ƺʦ֡
֣ԵøһЩ
޾ص˵ͷܾ൱䡣
ɳʣ......
˺һüͷ޾ֹ
ǰδı棬ʦûбһֱǡǣĿǰܽ⿪Ѫߵãֻʦһˡ
ɳʾ˰죬ɵؿڣʦ֣ڴҲԵΣأɢһ˴زףǻʤʻЩ
޾̣ǼˣҺθɣ
ɳʣ......
İǰһƤһܾͲ֪ôˡ
ԥ֧֧ģ޾ûסЦ˳
ɳʷ·ˣסˡ
ڹˣʦ־ȻЦó
......
û˵꣬޵Զش˹ҵ˭أԭǾɷơôǰҴѣ벻Ѱ·ˣ


14


ƣɳ𾪵ؿ޾̣һᣬõӵ˸񣬡ɳʼʦ塣
޾Цһ
ʦ壿ŮӴָĤ겻λֶˣ
䣬ΧͻȻһ紵֪ðɫ꣬ӭ裬ɳࡣ
漴гһɫŮӣЦӯӯض޾̡
ɳؿ

Сɣν⿪ҵѪߵģ

ɳ̲סһŶŮӵȫ⡭ôô
޾Ѫϣĵ˵أ
˿̣˼ȫŮϣű£ɴѪϣص˵ͷⶫŹġ
ŮӶ̬ƺϰΪˣЦ£ΨһҵѪߵ֮صģҲֻһ˰ա
ɳһԿǣһʱû
ֻΪ
ȥɷϣôЩСһһۣ
޾ššüǼϲģҲң
ȻɣⷲӻӣǴԷѱӺܺθڣȻҲôһŪЩˡ
治ĻŮҭסˡ
ɳҲɵˡ
Ȼﰵޣʦ壡һһ䣬磬һ޶
Ҫ˵ңɢʿǷѩʦĪ
ͬɷˣƵñȴҪԭı֣һġ
ƲƵǸţǸӣԷ˵ʮɽͷȥ仨Ҥӡ
ʿӦԺãΪմȾЩ֮أ
ɷ˴̻֮شƣŹ洦
û뵽Ʒǵģ䱾Ұһ׵顭
˾ɷĶϣλá
˵
֮ɷŹ沢ɭϣǼϣŹԼΪڣԼʦϴһܣȡʤˡ
λӣչˡ
Ů´޾̣ǹ
޾̽ëһŮȴǵĬˡ
ȻˣǱɰɡŮɫȻһ䣬ɱ֡
˵ʱʱһֱ޾̶ȥ
ɳŵþʦСģ
δ˾ƾʧ
ɳֲ̧˲ͷϵ麹龪һ
ŮʹԼϸһһϵˡ
ԥ㡭ޣ
Ůջ֣Ťͷһˮʲôޣūҽ次
ɳʣ
˫ͷһһŮӤ壬ǸŮԻһЩû˺󣬶ǻΪŮӣȥ˼ƻӡΪ̬꣬ʱֳΪꡣ
ɳʻͷһؼΪεأ˼ۣоͷĿѣ
˼תﰵһã޵Ĺƻ֮ŲĿ⣬ȥҲ
欿ɲϣܣƣΪҪأ
һɲǼ䣬޾ȰӰ֪ʱݣסĲӡ
欷ӦʱѾˡ
ٶȣ
˫ĿԲһ֡
ܣѾԪӤڵʿ൱ϹһӳɣΪԶԪӤڵʿ
ǲϢĲӵġǡ
欵ͻȻһõͷϧͷδȷϣͱˡ
ӸգԼѪţҲϳȡһһεشͻҲϡ
ţȴΪ
־棺㲻ƣ˭
һڣŷԼͱסˡ޾ζܵһǿѹȸУѪ֮ƣŵסˡ
Ҫ̽޾̵ݣȴԼͱɣһѪ
߰˳ɣϵѪ߾ͱ⿪ˣ޹ǣſڵϣһ˼޾̡
޾ĸմ֣ظԭȵļƻ¡
ڻعĥ޾仰ʱٴοевȻ֪˵ʲôѹĲ鲻ԸӦһǡ
ԤУ£վҪɥڴ֮֡
ԱߵɳʿĿɿڴʦʦ塭磡
޾Ƴһۡ
ҲʱҲͻȻˡ
ɳʻϲʦ֣ˣ
Ҳ෢ʹüģƳˣĿһ
ɳʿɻ󣬸Сʦ֣Ůӽ欣ޱġһλǾɷʦ塣
ҲĻ֮󣬸ܵӿȻ֮ǰǿңѾָ߰˲ˣңٻ֮ˡٿŵǱ欣ʱôˡ
ɫӵس޾ֵ̹лл
䣬ʮֿ
޾̿һֻۣͶһζԶĿ⡣
˲ˣϵӿҲӳһơ
޾ƮƮȻһԡ
Ҳۼֿ죬Ѹٻãػ次
ڿ壬˰ը˫ǿ漸
欿޾̣һԣһ֣˿ûвֵ˼һʱ˼ǧ
Ҳֻһãгֱָ欣欣֮ܵĶ
欻ָɫӮңҾ͸㡣
ҲҲ뵽Լƭˣؿŭ죬Ȼƭӣ
Ȼ󣬳֣Һݵش次
欻æֵֵΪѹƣû׼һʱУ˼
֣Ҳ˷Ĵצӡ
һ飬֮ܵûУ
аȵعһЦʲô
˵ĹצֱҲɳѹȥ
Ҳٿõǰ欵ʵ̫ǿ󣬽Уڽںˡ
ɳһԿţȻæȴ
ۿҲѹˣתʦ壬ﳽҲʦ֡
޾ȴ·ûƵģеǡ
ɳʣ
ҲҲо˲ԾŤͷ޾ڿ֣ˡ
ǰͨƲμǧ̨ᣬΪõбдǿ鼮Ʈã
ֳһΪ˱ıġ
ǵӲǱоġ
Ҳһ룬ջĿ⣬ҧǿš
ɳһͷˮ֪Ǻá
֣ոʦž˳Ҳʦ֣ôһԹˣ
ǾɷĹϵǳһ㣬ܰæѾ御ˣûҪ
欴Ҳ޾ִ̲£װģʹȴаջء
ҲѰһѸٻһϣõ欵צӻȥ
ջצӣѪһˡ
Ҳջã˿ɳʺ޾̣׷
׷һ·žɫ㿪ʼãһ׷ɽſڣȥͣ½Ų
ɳʵʦ֣欵ļıСΪϡ
𷽲ҲԲѵģɳȻһ¡ȣҲʦֶʤһٴȦס
޾ںЦˣһֻ޲ɣ
ҲͷΪλ˴
ھʯ󷨣ǵʱΪ񲻹ᶨűС
һصʱǲͬʱͬһ󷨵ġ
޾һãЩǶģЩСġ
Ҳü˺һᣬ㵹Ǻˣ
ɲˣǰ顣
޾ɳϣȥ
ɳһò⣬ʣʦ֣Ҫȥ𣿡
˵ͷȻҪȥ


15


Ҳ޾Ĵ澯裬ͷζؿ˿룬ǿݴԣɳʹһɫȥ
ɳʿ첽ȥ
ɽѰɽͬǰε·ֱ£¯һȣһȥʹ죬Χû͸ϵĺûãǰûֱȻͬˡһɫ˱ң쳣ʪģƶա
ɳ۾һʦ֣Ͼ١
ҲͷСĵ㡣
ϾڼȺͼ֮أʮ꿪һλѪһϣҰ޻ˣȫѪᱻȫɡ
ǰͨ죬ǲСжմ֭жȻûΣյġ
޻ϾϲܿĶɳʵһһʱϡ棬־屻д棬Ĵ
űƹһأҲѰǣ˱١
͵͵ɳһСӣͨ欵ĺ֮Ի㡣ǵȻٱƻҩϡ
ɳʹɵͷá漴Ѵպá
ԽǰԽСŻŲӯҷ춯
ɳʻͷ˿
޾Ųͥظں棬뱣ֵòԶ
ɳСʦ֣ոʦ⿪ϵѪߵģһû֣Ѫ߱⿪ˡ
ҲüΪͬвˣŵǰʮӵո¶ͷǵģɻǱ欿Ƶġ
ǰΪߣȻݵʱһ£һأʱ;ã˽Լĵˡ
ڣ׾پ欣Ҳ֪Ϊﵽʲôˡ
Ҳͼ͵̽޾̵Ϊȴûκ
Ǳˡ
Ҳüͷø
ʿﵽڣͿԼΪ߽ͣԵҲǸ硣Ǹ̬츳ߣȡǽԼΪˡ
ǹޣа취ȡҲ׳ƵġȡõףǲܵģֻͨΪ
ҪȻЩʿҲάϣҲԸ˶ȡԼеˡ
ˡ
У϶ʲôҪһ˵еա
ҲһѵӴ֮
ղŵ飬ɳԼܿ޾̸ǲͬһ·ģǵͷá
˼ǰߡ
ٴοʱ򣬾ͷ
֮ܵɱ˵ҲʺͽܣѾˡ
ҲŲһͣҲ
ס˵
Ȼ欼ô˵СǸ˽׵ģ˭֪·ðһƣСӵûȥˡ
˵ΪϧַŭҺòײõĴľСӣһҵĺ£
ƣֻ֮ܵʶһʱ벻ĶãȻ
ˣǰ棬ƭȡӳҵѪ󡣡
֮ܵЦҡҡͷЩ߱߰ɡǶûκô

Ҳ类ľ˫ֲɶƵز˲
˲һƬհף欺˵ʲôһ䶼ûȥ
ɳǰ˻Σ޷ӦΪҲֱ欹ƻˣɳʴ򿪴ӣ׼
ʦ
δ䣬Ҳһ˽ȥ
ɳæȥʦ֣ȵҡ
ҲһУԺȻͣסĿһɨ㿴֮ܵڵصӰ
֮ܵʱȻ㲻ϷͦΣٶ䣬ŮΪ֮ġ
˰׷Բԣ·ҲѾˣӡ
Ҳؿţɫӡ
ģһͷȻ뿴Ǹ˵Ը˲ˡ
ʼúѣڵĿƺͨˡ
Ц֮ܵͽˡ
֮ܵͻȻһ£תۣû˶
ܵģ
Ҳ룬߰δ¹˲֮ܵ
ƺҲ˼ֵôʦͽۣǾͲ׼һ𣿡
˵ҲˣɳʶŹڵϵǸ֮ܵ
ǵþϼصй֮ܵʣ߽֮ܵˣǰΪߣʱܹ֮ƥеĲˡ
ʿ󶼻Ѹ¡
֮ףܷųϢԻˡ
϶欵Ĺơ
һ룬ɳʵʦ֣欵Ĺƣϵ
ͼӴףôʦͽһֻڵġòܸÿһͽģĪǣмˡ
סڣҲȻŤͷȵ֣Իӣ
欳Ҳ˸ۣͻȻ۵öԵγˮҵĺɾ㲻ҲҪôūҸᣬ㷴ԸˣūҺġ
ɳûƤ񶼿ðˣ֤ܡɳ
欣ôСʣҲ֮ܵȤ
ɳʻصǰڴѶѸʿɳš
ڣ欻ͷ˶٣ȻЦǾϲŪ飬ЩͷŪЩСǵĻҲǻˡ
ҲʦܣҪԡ

һó͡
欰ڰ֣ʾ𣬺ɾūҴ򲻹㡣㲻뿴֮ܵū͸㿴
䣬欳֮ܵķ˰֣׳Ѫ֣ɼ
ǡɳ𾪵ʲô
ͨѪϸЩӶһ޴ֳİ׹צӣͷϲϸСѪߣ

Ҳɫ䣬ɫ
ǣɹǣ
ħ֮רʿġ֮һһسȡʿϵΪãʿʱԽԽǿֱʿϵʳŻԶ⿪
ʿУ۷ǿϵù޵Ѫߣǿ
Ҳ
ŭܣ
ҲֻɣܽͨѪϰ顣
ڡҲݴȻǶԸ
欵ôܣӦϵõģǹ޵ı֮ף֮ܵҲпԭ顣
һ˵ţһĿ޵ͶĬ޾ϡ
Ǻȣ˭Щأ롣
޾̻ظһĿ⡣
ֻһۣ㱻סתͷ
Ҳŭ𣬲欵ķϻٳԼıɱ欴ȥ
ޣȥɣ
ס֣
֮ܵҲһ٣֮ջء
֮ܵǴ򲻹ġ
Ҳע£̧ͷ
ĿԣҲеɱء
㡭㡭


16


֮ܵɫƽҲһﲻ
Ҳĵˣҡͷ૵ܣԲܣ
֮ܵˣǰѾˡ
欵Ļ
ţҲֻǵһ£㲻ˡ
ޣȻԻˣ
欵ǲƭˣСɾôῴ˰ˡ
Ҳģɳʲ룬˾Ųʮ˾֮ܵˡ
̧֮ܵ
δ֮ܵʱģҲ˵绪ʱӣȴû뵽һ˵ǣݡ
ȵȣո˵ʲôţҲʦǾеͽܡ
Ҳʦ󳤴ʮ꣬;е꣬ôܻʦͽϵء
ɳʺ֪ãȻʦ֣;е
Ҳͣ款˵Сɾ㻹֪ɣʦ֣˼꣬ǹαװ꣬Ǳġķ¼дǵʿ伮ء
ⷬ˵ģɳʲҲʵʦ֡
ҲȻЦ૵ʦͽ𣿡
ͱʦˡ
˵꣬ɫһ䣬ٴٻ
һΣݣû׼ȷӦʱѾջһӡ
欼һҵ
ͬʱҲѾȰһߣס
欷Ӧܿ죬ըëСӣȻҵ
צΡ
ֱͷĹ˫צŭҲץȥ
Ҳһ㿪Ĺпٵػ˼£һ֩ĽڿгͣȻ𽥱ڵس欵ķѹȥ
ɳʿ۾ֱ
ʦֵǿ֮ѧϰ֪ģǳҲʦеĽôû
еĽѽˣӦš޾ںƿڡ
ɳһ

ǲǡеͽҶ껵ı
ʷεʱʦ˵Ҷ껣Ǹӣ󣬿ϧݺƼеȴ𱨣нҷ˾ɳңɳ˵£ʹһһ޸С
Ϊ£ɳңɳ޼ͬҶһ𣬱ͽ֮С
ھɳҶҲ֪١˵Ѿˣġ
Ҷ껻ţҲˣǳҲʦʦɽ¼Ĺ¶һμҲʦֵʱĸͷһߡ
ƭˡɳ˵Ҳʦֲʮ꣬Ҷ껡
ڵʿҲûзϻ֮ͯ
޾ЦЦ
ý͡
˵ŻĹ欺ҲѾ˼غˡ˷˼ǣһҲȻ·硣
ɳӺס
Ҳʦԭô
ҲʱҲȻõĸţ款Ȼһ֮ڡ
ҲռϷ磬˵欣Ϊʮ֮һ֮£Ϊ£棡
⻰պô欵ʹĿŭ֪С㶮ʲô
ҲЦѵ֮ܵٶֺ꣬γǣΪ˰ǰ󣬵ͷȴΪ¡
欣סڣ
ҲŭŲţ֮ܵʱҲˡ
ס졣欷һ޺𣬻ָ
ɳʶĤˣϽס䡣۲ôһᣬ֪ҲԿĶ㵽һߣ꼰Լ
ԸǲΪǸŵ㣬ֻҪ֮ܵˣǸˡǸˣˡ
˵ѣǸûƭңƭң
Ҳץס㣬ɱģǸˣ㺦
סڣ⻰ŭǻֻ۾ڳ棬һЩΪɷ˵ѣ
Ҳһһ䣺˵ģ㡣֮ܵס֮ǰǸ˾ˡǸΪѳֻǱˡʿĿõġôûһ˿µϢ
סڣסڣķ߳ױצȥֱһòŮӣͷǳʹࡣ
Ҳʱּһ
ɳʻûôǸģҲѾվϣýǡ
ϵħײɢȥ޻ȭͷϣǺ
ȻĿⶨ˶ʱָŹֵЦЦ
ԭ⡣
ҲţԣƾôǾûзӦ
ЦˣЦ⣺СɾǾרʿģūҶ򲻿ôÿأȰ㰡Ǳˡ֮ܵΪߣҪãôᱻꣿ
Ҳɫһݣֱָǣ˵ǣβܽ⿪
գգ۾˵أ
Ҳ˼֮ܵǸͬ㣬֪ס֮ܵ
ģǲ֪ġѾһˣ˵ոҶСɾˡƺû۰ūҵ˼ūֻܡ
۾˲䱻ɱȡ֮˫һӣ𶯣ħðйǺͷ
Ҳʤħ֣˦˳ȥײʯϣһںѪӶ
ŵѪζ˷
ѪѪ
ɳæܹȥ
ʦ֡


17


ľѪѾܾûŹˡǷ˷ܵĵͺ졣
ͬʱҲѪ£һѪ飬Ʈϡ
ʳѪǣѣħը
ɳʺҲ̧䵲ס
Һħûйԣһɢˡ
˵ҲС˼ħǺ˺ü
Ҳͷļϣֻˣǿ򡣡
ɳʵͷʦ֣ڸô죿
ƿܻǵħ
ɳǰĳһ˲ٺñ
æѴ򿪣ͷһᣬͳһƿƿ򿪣һͷӶ
Χħ汻ƿʳһ롣
ƿֻѹħܳ׾
ɽħϢˣɳʰѶպá
һתͷȻס
ʦ֣ʲô
ҲѰȥϲ֪ʱðͷǣЦ

ء
ЩޱȵĹ죬ɳò
ϸЩͷȻֻʣ¹Ǽˣͷ˸״Ѫߵĺҫ£Թ졣
ҲüһС
ǡ
Ż
ͷŻ˳
Щŵӵͷǣԭǵһҹʧ٣ʬ岻ټΪǡ
ɳʲϵЩͷǵݣܴϸܵһ˿΢ʿϢƳɣʳʿħģͻȻӿһɲԤС
ȵĵӾȫûɡ
ȵ嶼Ǻһ壬˵ħսʱǵھڵڸмڴս󣬲鱣壬ķ顣
飬Ӵһ壬ܻΪΣǽȣͬƽƽһͬϰɷ֮
һ壬嶼Ų졣
ȵĵӣȻͳ죬ΪЩϻǻɢһɵ
˻ʿһ۱ʶ
ϵЩͷǣȵ塣
ôֻʿˡ
ϵʮİɳʴδ
ʿͬһڣͷɳȻ£ǱϣжȻ֮顣
ʦ֣ĸŵˣ
Ҳҧš
ţ
ǰʧˣĵ伮ûйǵļأûǵ֣Ҳ֮СҲ̾˿ǧǰظ˼䳣ԭ˼ͨظĽһţ˼ظİ˲֮ģžѣһҹ֮ţټ
˵ţҲЦնȫǾȡ
ԭӦÿǵģϾͬʦֵܣȸ³Թñˡ
ɳʴĿⰵȥ
ʵ˼䲻ֹŵССţҲвʿֻǽʱ̣٣΢ûʲô
֪ģҲֻˡΪڶ࣬Ϊǿڱӻ
ЩСžͲһˣǵ츳ߣϰַ£Կ伣ǳе¡
ʳĶǿʿŵӦòǸСš
ɳʵһ
һҹ֮ȫš
ء
ͷڰĿɲ
ҲɫЦ˻СɾЩˣ㶼ϵõġ
Ҳ֮ԱǣһȺ˵ˣϣǻá
欹ЦСɾʯĳءΪ֮ܵ⼸䣬տԼͬŵʬѹԼϣȴΪ
֮ܵˣͻȻһ欣㵡ܿ죬ͱ۾ʹɫһָֻܿ糣
̫ˣ仹ʲôǷŲµأ
š
һж
̾˿ӣ欣ֺαؼŭ
ջվҲķڣû˼͵Цѵ˵𣿵Ϊ˱ǣҲСӦû뵽ǵͷǾ͸ϰɣ
֮ܵҡҡͷ
һж
ˣҶˡ
ͻȻֿڣѪһҪѪΪ̫ûмѪˣǳͱŭ
סЦˣȱ𳳡Ұͷˣúñһ١
˷ޱȣýȥףھҪҪѪѪ
ԡ
Ѫ
欲ͷˣסڣҵĺ£Ժͱٳ͸ˡûָոҵСɾɱ𣿡
ôһȣǶʱ缦
ǳ次
Ǻˣ欻ع⣺Сɾأ֮ܵ죬ⶼػһˣŲʦūңԽԽˡ
Ҳô
Сɾ˼˼Һ¡֣֮ܵ飬Ⱥͷǲ֪ءҪ㲻ūҾͰѹ۾򿪡ʱסˣ䣬Ҳû֮ء
ɳ˴죬°¸ˡ
Ž־ÿһʿֻһѱ񽣣ˣò˵ġ
ԥԥģѿڣʦ֣˵ġģ
Ҳɫӣɳʸɾ۾õͷ
ػһԭǰһͨ˵ݻţǰ£ʹ뿪Ҳ̤¡
첻Ը
µ¿ʼ
ǰ̫హĶҲ౰ӵֶ˺ܶɳܵ顣
Ǻڰġ
ǣʦܵģûκʡ
ȻżᶺŪ۸ҲһǴĵϲʦܡ
ڣЩªĹҪ¶ڳʦǰˡ
飬ܲܰұܣҲҪʡ˵ˣٸ㡣
ɳʷͷʦֲ˵㲻˵ΣҲʦԶĵӣʦĹŵӣҵĺʦ֡
ҲɬЦЦлл
˵ţͷһۣ۵һƬ
Ҳʱ֮ܵͻȻ̧ͷ
һΣ˶ûпܿĬزڡ
ã֮ܵƣؿڣ[ģࡣ]
ŶеĴ
ҲĿۡ
ֹǱˣһǲҶ껵Ԫ˭֪Ҷأ
ˣֹ
ҲַڶϢذ[겻û뵽㻹Ը˵]
[˵ֻҪԸʦԶʦ]
[ʦ]Ҳһȣǵʦͽ꣬Ͷϵһɶˡ
֪ʲôȻ:[ҳʲôʦͽ꣬㣬Ϊ˳֮]
[Ҷ껡]
Ҳȵ[ҪҶ껣ڽҲҲֹҡ]
˴Ҳ߬Ľ͵
ǣ
Ҳ۵
Ӷ˼䣬Ѹٷ棬Žǵϡ
˻𣬻˳Źӣ˲ȼճһ

ɱң
ҪҲҪɢ
ͷǵĿ
һ˲䣬^Х˷ëȻ

ɳʴЩݵĿ޺欵ĴЦ
ף˫ֻأζؿҲûгֹ
Ծ
ҲڻӶϵĻԽԽ󣬻ӳЩͷʹ⣬мУԽԽѪߡ
ɳͷһϽͣʦ֣ͣ¡
ЦСɾϲľʿʹһʦʹͶһ֡


18


Ҳˣ˫һ٣עϵЩ
ɿƳƳֱ֮ܵϵĹһƬֱ֮ܵ͹ɫǳѿ
ڷɡ
Ҳ˫һӣջ
֪ʣСɾôˣ
Ҳз˪ҧгݣǣ
Сɾ˼ң˼¡
Ż
ɳʿһһ㶵ģޣӵ𣿡
欣ȷûͶ̥
ǧĵģӦǺŶԡ
欲ˣԼգʼôūӲϲģĸ˿ˣˮ
ҲÿŪɧһѧΣվޣ벻˵ۡ
䣬ֿʼ˻𣬽ţһɱɢ
˵ʲô
ɳҲˣʦֿ˵ˣ欵ۡһ˾ըëӦ˼ң˰˾Ųʮɡ
ҲΣûܽ⿪ǣһᴹ˼űķӡƬ̺ƤЦⲻЦ˵Ϊ˽ӽǸˣϧɱԼͬΡǸˣʼնԸ࿴һۡ˵һͶġ
סڣ
Ѿ롭
סڣ欱ףһǸ˲ϲľˣױŭǾƲԳԷơ
㡭
ҲȻֹ
һͬǧʯѹϣڷ񶶶ΣյıܷӦ
Ҳϸܵ˿־塣
ɳûΪ˫ֱͦͦع˵ϣѹöá
ͨٴ˷ѪѪ
ҲļҲѹ˴أڸ˼۲ǡ
ʵ
ǰζûҵǵոǹ⼤ŭ欵ģҪǳ֣ҳ㡣
΢Сķˣ㳢һ˵⻰ϵĽƿһ£¡¡졣
ضɽҡ
Ҳѹôǿһᣬǰţһסǿ֧סӡ
һ˺ȻƱڶȻ֮ܵӱ˦˳ȥ
Ҳ״ɿ˹ȥҪס
ܵһ룬ǵӾ˦˹ӻɡ
Ҳûסħײɽʯϣڵصʱʱסӡ
δˣҲڵһںѪûס˳䵽ϡ
ȻЩѪֿٱɡ
ٴγѪȵħܲѣúȣúȡ
ѪеѪҺϵĺɽ
̺󣬺ЩʿͷһͬʧǷһŭС£һ͡
׼ȷ˵޵
֮ܵ壬Ķͷϡ
ɳʺҲཻһ
תͷʧӰ١
ɡǵﴫ欵ŭ
ɳѿڶ
µͬʱǵצ˹
ڱܣɳʾֵؽгʦ֡
Ҳþȫ߬˫֣ĴڳһŻ棬γһ磬ɳʵϡ
Ƿŭּһצ翪ʼѺۣԽԽС
ɳʶֻ̧סԴȻ֣ӾȻܶˡ
ͷҲػס磬ǽȻԽԽۿҪˣɳüһ
顭
ˡ
ǵצ˦ʯϣʯ䣬ӡ
Ҳḻ̌ڵϣ۾ʲôڵסһƬڰʯûѹϣȡ֮ģһȵ¶ȡ
ɳʵϢ
ҲۣͫӳɳʲϷŴӣԼ߲Ѫ
Ҳסˣŵ㡭
һ΢ָһסɳʵӡ
Ϊʲô
ɳǿڣϵЦݸãҡǸʦ鷳Ҫ飬ŶԵʦ֡ʦ˵ˣܲܳŵزҪģҪǡĻᡣ
ȻӴҲϻ䣬ģڵϡ
ҲôɵӡһΪûУ㡭
ΣչͷȻǰ
ɳ۵üһֱûˣ˵죬ȫɢ˼һʹһ
ɳʼǴＷģʦ֣ûʦɣ
Ҳƿԡ
Ǵ
ľʹԽԽԣɳʵʶʼЩģظһΣʦ֣ûʦɣ
Ҳ֪ǸǸÿðƵػһ䣺ȻûУ
⸱ģˣŶ
ɳʣǲҪˣ
ƨҲƿڴ˵ʲô
δ䣬ɫʱһ䡣
ɳһƬѪ


19


ҵ˺Ѹɳ۵ݴо¶ȶ½˲٣˵ֻͣģؿҲڶ˵ʲô
ɳԺ룬ʦʦ֪Ϊ˱Ҳʦ֣ӵסЩʯ᲻еο
˼ʱ̧צӣϮ
ɳȿʶͻȻѣָ̧֣󣺡ССġ
ҲҲоΣգס׼һ
ǣħһһȥˡ
һһߵʯڲ˲ʯ䡣
ҲȻҲڶУͷȥǵһֻצʯϡ
޾˫ֻأվɽſڣ
޾̹ǣмһЦԲ
ԭոĿ
欷ҪγצӣȴԼһɾ޴ѹƣħѹ֮£ȫʹ
Ϊȡ
еϤ
ԣⲻʿ
ħħ
ԭͬˡ
Ϊ֪޾ݵͻȻеף޿֣øﴫ
ħˣ
޾üţ
ؿ˿ǵצǣȻ۾һ
ⶫҪӣӦò롣
欴ʱ֪ԼˣҲڲɫش޾̣ʼ޷ݡ
˼һᣬȻȻ֮ϣֿԶͬģֻʮ֮һڡ
ڲһֱڵظôܳˡ
İˣǧ̨ħ˶֪
欲֪뵽ʲôֵôظҲʼ˽𣿡
޾̲֪欵ЩС˼ΪԼݱʶˣͻȻ¡
СǺܴ
ΪԼ¶˵ڣǸȡ裬档飬Ұݣ㲻ְܳЩʿ
޾üͷһ塣
ڣ
Ǻˣ
ô˵ҲʶˣȻ㱻ظ˳ǣô˵λʮ֮һܸ֪Ҫֻܾ˰ɡ
ԭǰϳʮ֮һˡ
ȲϣҲϣ°ʲôӲǳΪ
ǵλˣ˽˼Ժ󣬾Ͱɽ磬˽е伮Ŀһ顣
ı֮Ҳж֣罫Ϊɵɳʡ
ڵΪȻƥʮ޺ʮޱϾħ壬˼ǧ꣬ΪҲͣҪһ¡
ⶫŪˡ
ôһ룬޾ջ
ûѹ欣Ѹջצӡ֪Լ򲻹ڣҲں͵ظΪУ˲ͱʵˣңĺһ䡣
ʲôܰæܷԸ
޾ԽԽ⣺ûеģڡ
˵аצ󤣬ǲͷЩǺëеˡ
ҪǾΪУٽƳͣȥظһȦ϶硣
欼ֱضԼϵǣĿȣͻȻйɲԤУ㲻ǵİɣ
룬ǧ̨ıĪ
޴󣬱ħķ嶼ᣬõԪڴ˴
ôǲʱƣƿأҪǸ˵İæ˵ˡ
޾̷ʵǣǲֻһ
һ⡣
ڱظշǰķ⹷Ƣ󣬻˵ĶΪ֡ôȥˣԲġ
⹷òǴӵظܳİɣ
æȻϡУֻҪԸ⣬µġ
޾̹һЦԣֻһ
һ޶ܿʿˡ
˶ԻʱҲָסɳʵ֣ע
Ĺ룬ɳʸойʣͨӣʹҲˡ
ܿʧ
Լɳʵ˿ںôѪԽԽ࣬·ס˿ҲûֹסҲۣãȻ޴ô
֮ܵ𣬷˵֮壬á
ҲʶʵǸô죿
˵һ㶣֮ܵģֵѧϰʱ⣬ԸԼڤ˼룬ҲԸ⿪֮ܵͷ
ʱ͸֮ܵ
֮ܵ룺ϵħͬһԴȡϵħһԡ
Ҳ̧ͷ˿֮ܵĿ˸ԥ죬棬ݣ֧֧欿ǣ˵ΪԶʤңˣ
֮ܵü
Ҳû뵽ģҲϡ
Щʳϵֻʣ²һ㣬Ҳ޷֮⡣Ͼʦͽһð⺢һѡ
ϾٿԺʳѪѸٽһϼĹӣϼܹϣȡħΪˣڲŻϾ١
˵˴֮ܵȻ䡣
ҲǸ˵Ĵ֮ǿҵϾǣͷµĽ⡣
һһǣ˭ܴطȥ
˵ϾãҲǵû¶ϲɫأǸղŽʱϾٵҰ޹⣬ϴοֻʮꡣ
֮ܵüʵҲǺް취
ʲô취
ʮ֮һ˫潿ޣǵѪϾǰ֮ܵ˶٣̾Ϣ˫潿ްǰʧ伣ˡ
Ҳ
ţ˵ȫǷϻ
ȰЩ룬ʦܹƾͻһ߰׹ˡ
֮ܵĬĬƳ޾̣һƣܽӽǡ
ҲķңԱ߿ôõ֣һֱûг֣æ𣿡
˾֮
֮ܵĬ
ǰΣɽĿֻ̣ʱҲСûϳ
⺢ӺйڣĸԸҲԸͷˡ
Ѱˡ
ʱɳͻȻסҲ֣ʦʦ֡
Ҳͷһ𣬼ɳע֪ͽ޹
ʦܣסԵġ
ô˵ţɫȴԽԽѿ
ʦܵϢԽԽˣԴС
˿޾̣ӲͷƤڣƣܲܡ
ǣԿڡ
޾һۿƣĮؾܻܲųȥȫԼı¡
ܾ˹ϣҲϹҲסˡ
ɳʿŲסˣطûбˣҲûлָòϵħ
ҧ³֮㡣
Ϻõ񽣣λ󱦽֮һ
վ߹ˡ
޾ĿɳʺϿԹʧ֮ɫһЦҲҪ
ơ
Ҳҧгݡ
෴׿޾ܾ̾æ֮Ա
ġ
ڿʮ֮һ뷲Ϊ顣
ʱȻһ졣
Ҳ̧ͷ
ܿ죬ĪӰȻǷѩɣ¡ɣá
ĪȣûˣȲҲʦ֣ǼˣҲҵˡô


20


δ䣬ڵľ˶סˡ
ʲô
ɣȻǡ
ǣѩԣΪ֮һۣߵԣͷŶеȻ˷ܵԭǡ
ǵ伮ŻڵħȻˡ
ţķѩ˿ܲ־壬з͸һɿȵĹ
ǣҲһɫذ
һħԵɺ±õ˽޴ǩԼڵΪ޷ٿأҲΪǿвٿأ⵽˷ɣˡ
Ī棬Ҳ˿⼸˵ΪҪȡϵħӦмʤ㣬Ī档
Īع񣬲ò¶֪Ҳɳ⸱ģ˭ֱˣսСܹȥ
ɳʱѾ˹ȥ
ĪæɳʵְǵҲʦ֣ʦôˣ
ҲεΪ˾ңǴˡ
Ī󾪣ʶɳעţָһʹʹԵ֡
ɳʵ塣
Ҳ𾪵ʦ֣ʦܵ״̫ãҵ޷
ҲĪƳʲôĬĬڳ˸ڣǵħҲ޷ոյÿǶͷϵĸָ㣬ֻһܾʦܣǳȡϵħ
ˡ
Ī֪طͷϻһˣͷһǸ׷ԲԵߡ
Ī沢ʶ֪֮ܵܳطģסģͨʿ
ʵʦ֣˭
Ҳе¹˵ʦܿŲסˣѩʦӳȡϵħƿ𣬼סõıؿϵħ
˵⻰ҲѾǽƣڸûٶ˵һˡ
ͷһ˺ü
Īף漴ɫŹֵƳƳǣҲʦֵ㣬˳ģǼҪǿѻʯ
ð죬ĪСʦ֣طʮֹŹ֣ղǼʱ򣬲棬ײŽɽǼ֮´򲻹ǣҴͳʦȵԱ취ȡħ
ĪԶǿʯţһĽ硣
һͷѩҩ׼ǵӡ
Ī漱пڣѩʦܣҪ
ûüֹѩеҩѾ˳ȥ
ļ죬ҩըѣɽһŨǣȫȫڵס
ըҩζǳ̱ǣĪ汻˼
̧ͷʱŨɢȥǵצӭϮ
ĪʦʦСġ
欷˹˱ȳֽС
غϹΪȽϵ͵ķѩǵצӴ򵽣ش˼Ѫ
ɣºɣҲǵצӶסӣڰС
Ī浹ûˣĻر欻һ롣
ŵϵĻزкĪʹļףº͵ϸŭ⣬ҧгݵǣ
ǼСǶŵߣһ棬ֻҪ뿪᲻ȡǵ
欻һڣĪʧɫ
Ȼ˵
ҲѵǱ޸Сġ
ɫΪ֡
ʮ֮һĹޣǺ϶ΪһѹΪǿ
ɣôޣſҡ
欲ûɿսצӣ
ɣﱻòͨ죬˫ڿвڣɣµһһҲ޷ܿ࣬һԸż
ã
ɣС㡣
欷Ī氵ٿػء
Ȼ䣬ʯһѵĺӰζһ󣬶Ȼʧ
һԭǸߣǵϡ
欲мһˣС
䣬飬ѩһƮڵء
ĪȻ
Ļߣˡ
Ϊ뻯ڵɳһˡ
ûĪ˼öԲߣǵһֻצѸײڶ֮׽סӽ߬ġ
ɣ²ͷǵʦ֣ô
һȺС֮ɨһۣĿⶨɣϣһᣬȻĪ˵õƯϧģֳ࣬崿ʵĵĶ
֪뵽ʲôּ
ɣ¿ļ٣Ķᵽɤۣáſá
һɿ֣Ī˦ȥ˱˦˼Զײڵϡ
ò׺ʿɣŲӣ˺һ
ɣﻹУ޻֮
ɣ͵欷һơֻᵯһ£ʧӰ١
㡭ɣĽſǻ
˫̥ͨɣ¸ܵɣʹ࣬飬ҳǻ˼ơ
ʼ޻ʯͷϣûһá
ڴʱɣĿһʹǴɣϴġ
Īһۣ֮䲢սһأĬǺͷѩһڽԺͬʱӲͬķΪ̫ǿغҲˡ
ɣżؽл㣬㡭
ɣڷϢĸоͬһӵ欣۾ͨ죬֣߬һһſá
ģȴ欵һߡ
ͻ붺һ⼸Сǵûָ֣߬ԽԽȿƵòСûҪɣ
ɣŭڣ˵һ飬ſá
欸ϣ߷ŵúԶûпɣµˣ׺ݵһֻҰڱڣֵý㣬Сŵūˡ
ޡɣҧͷԼֱۣԥѣεĸоԽԽŨҺָ֣׻ֱۡ
ͼɣͻȻִг㣬Ҫ
գɣֱҲһӣѪͬʱһͼ֡
˵ķӡ
˵ѪѸڿڣɢһ۵⡣
ѪҺɣºɣͬʱͷһҰ޵ŭȻ˵ͻȻʧ
ĪͷѩûʲôͻȻðһβĶͷϳֻĽǣ̿һֱֲý׽ޣһϱ仯
ѩؿڣߵĪԣߵѪɻʦ֣ʲô
ĪҡҡͷҲһãȻûޣҲ֪
֮ܵ۾ͻȻֵֻ޿һᣬðһΥ֣潿ޡ
ĪǣǴʧɫ
潿ޡ˵Уܹųٻʮ֮һ
Ҳϲһ潿ޣʦоˡ
ǵѪϾٿԸǡ
һؾͬʱֻԼħǣԸķѩ˲þӣױȣʦ֣潿ޣǵѪܹƳõĵҩ


21


ĪԵҩûʲôȤ
ĿǺ潿ɨ˼ۣ̲ס˳顣
ҪҲĴʱӵʱһ°͵໰
[үģǧ̨һ]
ûȷ
Īϴβÿ׵ʱ򣬼ĹҲˣ޺潿Ĺޣͷһ
ּĹޣ˵ЩСˣˣͷһӡ
ʵ⣬ô
ɽڹذһӡ
欵ǳȣ潿ޣԭһֱȡ
Ҳü
ʮ޶ܸܵԷϢ̬ȣ˵ڽ֮ǰҲ֪潿޵١
Ǵδս֮ʮȫʧӰ٣û֪ǵ١
û뵽潿ޱӡأǲҲ֮С
Ҳϸ롣
Ϊ˴˼
欣㲻öá潿޵ƽȣϳֵҲź
Ȼֻ˸СŮƵίͰ͵ģ㣬ոɱҡʱҲ˰׵ģĺܰףͬһֽû١
欽͵зӡûϳǣǻҵĺ£Ҳųֵġ
էһʾ˼
欵Ĺ֮ϵģһ£ǵĿϾ٣ħ磬ΨһϾٿǵģֻ潿ޡ
һһ欿ɲ̣Ӱļƻ
ĪһȫעؿŶһˣüͷһš
ʱ䲻ˣȻŷ֣ڻбˣˣǾʶ
Ī촽⶯뺰ˣ޾̳˸ꡱƣʾָָָ潿޵ķ
Īתͷ֪ɣºɣʧ潿޾ͳˣ欻˵ǲ
Ī棺
Ȼ潿ޡ
𾪵ĲɣºɣݣǱӡΪȻô΢
ո˷ֱѰҲʦֺͳʦܵӰʱһҰޣɣòͱҲҰˡ
š˵䲻ģãɣûΪĳʦܻƿ
ʲôܽ͵ͨˡ
һϼ˷ӡϰͨʿ͡
ššüͷǳؾᡣ
ȵܣȥԺҪҪʦء
ҲȻһɣ£ɣ
潿Ťͷ
ҲһɫеһѾ
ǰûм潿ޣЩޣôһñһ⡣
ԣ⣬ǳ
Ҳɻɣʱ򣬱ʲôˡ
һ־תͷ˵ǻǵԼ˭
ҲڽĵطϾ٣ǸܶԸǡ
תףɣｿεεʣҲʦ֣Ƕôãոսʱҳһ£
ӡ˻ʦ֣˵˲Ϊ顣
Ҳǵġ
δ䣬ʶʲôϣޣǵġЩ걻ȷӡ棬ӡѵЩʿ𣿡
ôˣɣﷴʣʦǿɺˣÿ춼óԵġ˵ˣɰˡ
欣
潿һ򵥴˳Ǳƭˡ
ǹޣʿ£
ɣﷴǲŲǹأ壬ǺңʦֻǸǼ˷ķӡǱĻ˶ϣûĨǵļ䣬䡣
Ҳ
Ǹոձ欿סʱ򣬻еôʹࡣ
ɣҲ˽ͣ㣬ʦ˵ˣ¶ķǲԸܵģƫƫҪ۸ҡô죬ĪʦǶˣʦ϶Ҳ֪ġ
ҲϾǳɴǵѪϾٿܶԸǡ
𣿡ɣﾪϲ㣬ǸϽȥþողɱңɲܰˡ
˵Щһڵķȥ
ûϾ٣ǰһڡ
ǵצס˶ڡ
欣ʲô
ЦȻǲԸص壬ҲûҪˡ
þǶȥ
Źצɣܻ欣Ǵܣ
欵Ѿȫˣɴ򲻹ҡ
˵꣬צ潿һץģûж㿪
ɣ۴У欣ſҺͽ㡣
غһ£ָ潿޵βͱñΣȻжɣĽ
ϲէ
˭ǿ˭Ѿܿˡ
ѩڣʦ֣ǻܳȥ𣿡
Ī̾˿ǣԼɡ
˭뵽潿޾ȻСģһ㶼һ
ҲǶ˶֪˿ס̽̽ɳʵãȻϢڣѾƽˡ
ͬʱɳϸܵһϤϢڴš
Ϣ̽һᣬȻ˿
Ȼ֮
ˣҲܻסԪ˲
Ԫ񣬵Ǳⶫ
ʦܲˡ


22


ȷɳ֮ǣҲɳϵĴó丽Īϡ
Īж壬Ϊ欵ħʶ˹ƳҲ˵Īʦܣҡע˴
Īʶ㣬Ӧ죬ҲȽǿôһ˵˲ӦˣصҲʦ֣ڸô죿
欲潿޳ȥģ취ȡϵѪεϾٵϡ
ĪףͷǣȻһơ
ɣºɣȻ欿ƣǻΣգġ
Ҫӷɢ欵ע
ţĪʷѩʦܣϻʣĵҩ𣿡
ѩͷУǶԸǣͬѻʯô
õҩɢ欵עһȡ潿ϵѪõ
ѩûԵɣ˵ͷ
ղʱĪѾһˣĪľŲɡ
۾ҡҡ׹ȥƺ׹ˣһڵϣ˼ࡣ
Ī沢졣
ΪǾɷеԽǲĸžԽСҩҲԽǿ
ȻֹͣһɲǣѩͻȻźɫҩǵһףըŨ
εҩȸղŸǿȻû˼ǣΧʯ˺üӡ
欱ŨΧĪĿٿػأһȭͷĻСŨд󣬺ܿҵ潿ޡ
С֣׼ȡ潿޵Ѫڵλã˾ʧˡ
С˳۾Ũɢȥ巽
ԭצ潿ھ֮Զ
С˷ɹȥյ·й¶צڵأһӣſſ̱ˡ
Цˣ
˼Īޱ飬ֲɫػ˼ʮСˡ
ЩС˷ӵϣڷѩҩڻ£Ȼһһˣһ欲ס潿޵β͡
ܾɣ۴Уʲôſҡ
СͻȻһ룬βͺݺһ̡
潿ܵϮܵذβһ˦С˱׵ϡ
ĪջأСˣѪ˳ȡˡ
ۣһѪ߬ģ˼ڵķܡ
Ī棬֪֮ܵˣ
ĪŲһֻͣѾȥˣ֣֮ܵܵŤͷ
Ҷͷϵˣúƣ˭
޵Ĺƻ֮Ī룬ҩ˫ţ۾鲻Խؿ֮ܵ
ţûкúôˣôһ˵Ͳðһ뷨
Ц꣬Ҫõϵħɢˣų֮ܵΪɼңʦţݵ𣿡
Ī˲е˼üǡ֮ܵ
欷ʣҺסģû˭
ĪüŰɵش֮ܵŶڵħᣬܵһİȻ΢
ⲻǼ˵
ԥ˲䣬ĪĽ˻ȥ
֮ܵǱ˭ģӦʦһ֮䡣
Ī洹Ŀɫ֪ʲô
Ϊ츳ߵĵӣһֱ˵һڵҲͼ
ˣȻľ٣ţǶ˵
֮ܵΥΪУеѺ˵̸Ѿˣʦһֱɣ֮ܵϡ
ɣ֮ܵǧ̨ΪΣյĵطȫĵطеӶܽĵط˻ڰħ˹Ѻ档
ǰʦѰҹ֮ܵ٣ϧһ
ʱʦ֮ܵҵһ˵그飬ʦû˵ֻ˵ţк˲ٵӣΪС
֮ܵڹڣܵǣ
ĪͻȻã
Ҳʦ֣Ǹˣǰ𣿡
ҲĬ˰죬޵ĻǻҺͳʦܾĹƻ󣬲˵ġϽõȻʦܾûˡ
ĪͷϵѪΣãȻ޴롣
ѡҲóѡ
ҲĿһݡ
У
ȡ鲻ܹһ֮ܵԽԽ΢Ų˶ˡʱԺܾҲûлȳȥˡ
һůӿڻָĹѾָˡ
Ҳͷһ
ؿ˼һһأγ·Ҫȳˡ
Ī飬ǵʦ֣㻹𣿡
ҲѵشӳݷＷ֣ŵס
Īãˡ
ʱ߿һӰûӦеѪξͱߡ
˭ŤͷѶһϬƷܵԱ߶㿪
ǵצӡ
˾ĹҲҴӶ˳ȥǵѪϾٵϡ
ѪѸں
ҲĿתؿţҲŽŵ
欷һŭ𣺡Ҳ㾹Ȼĺ£
ǸоΣգҲŷ˿겻˻
Ȼʱһһ̹ȥϾٺ޷Ӧ
ҲãۿϾʼûʲôʱһ
ô
Ͼһʳ潿޵ѪͻῪ
Ǳ˵ˣɫȸսʱҪ
⣿
žá
ȻһЦСɾ㱻ƭˣǲ潿ޣǿ


23


ҲüϾ϶һʳһǼή
ˣ潿޵ķѪϾʿֻϾ
ɣɣôǿ
ҲԭزվŹ۲һᣬʧǣһƬš
Сɾūûƭɣ
˵ɣ߷߲ƽǲǿ
ЦƾԼ潿ޣҲԼＸ
ʱҲصС
ɣӣӦңޣſҡ
⿴ҲˣżҲʦ֣õ𣿡
δ䣬ɿצɣɣ±ӵҲǰ
ǵĵһӦʹ欣̧ͷҲʦ֣أ
ҲĬĬԣ΢üͷȴѾ˵һС
ɣɣȻҡͷܣԲܡ
ϺȻɢһû欵ˡ
ɣºɣ֮ԱǣΪ潿ЩҰ׸һȴû뵽Ʒ
ԸȵɣҲǲŲƷ
ʦ˵ǵʮ潿ޣΪ׷ɱˣ䵽СΪ˱ˣʦǼ˷ӡסħ
ǵȷʵ潿һģһζҲһģﵽԼĳ̶ȡϧȱ˷ٵҲΪΣǴ򲻹ҵԭ򡣡
˭˵ûзٵģǻ·ɣﲻţһйɫСǻûͣϨˡ
ɣš
ôǵģǲǿ
ҲţȻ
ν
ŵһҪľͷֽƬƳľͷ˻Ƭˣע˵ѪѪ˹Ϳһ΢Ҫϼʮꡣ
ϰһҪ츳ֺķѾ
ϵĿʦ޼Ŀģָ
ɣºɣĿϴ潿޵Ϣֺ潿һϣһ潿޵Ѫ
ͨĿһûԼ˼룬ľżһ֧Ͳٿء
һֿͳ죬ǱΪ֮ǰѾȷĿ꣬ǵģŪúĿһģһҵһѪǴĿȡġ
һɣǿֿҲȱݣ⵽ɣвһ
ɣɣ±ڡ
潿ôȵģշԭǿпʦ飬Ȼһֱš˵Ϊɲ⣬С


24


ɣºɣ˼顣
һʱ޷޴ĳʧǵضŵ棬ﲻ֪ʲô
ǴӼ𣬾ϰȻ֪ԼͷʿûʲôϿεʱҲʦ˵
û뵱֧ͲٿصĹߡ
ﰵЦ
ЩνɣһЩα˰ˣ潿ޣôĺǵʵݡ
ڼžø졣
ͬʱ˴̼ɣɣɢһɫƬ̺˻ָԭģ
ɣޱ飬ɣһ˻ģ
һᣬĪǰסǣʦãɡ
ʵǿĪ˵ûʲôȻѾΪ˹ŵӣôǵݱǺʵģͳʿ
μǾһϵˣҪ󷨣
˭ûע⵽ڵ⽥ȥ
ʦ֡ȡȡ
ôˣ
ɳʵҲͷɳˣ㶣߹ȥ
ʦܣоΣ
մӻɳʶЩ磬ʦ֣𣿡
˵ţʶһ˿ڱ̹ʵʹüͷһţͬʱҲǡ
ϲʦ֣û
ҲЦˣ㵱Ȼ
ӵ֮ˣҲӳ
ѩȹ۲쵽ڵı仯Ȼۺȵãֻʣ°ʱˣٲǾĳȥˡ
һɲǣڵĹرˣȻʯŤδ˷Ӧ˷ɫͭһУӿ
ȻɢѩҲסˣʲô
Ҳ
Īɫһ䣬ãҪǵʶ
*
ȼ̨⣬ĺɫʹ¹һȥһƬޡ
ʦõӽһһظţ
ĳϱⲽ̾Ϣδͷ
ֵʦǧ̨ʣʦֵѣӲԹۡ
ţѾаʱˣһֱάͬһơ
ĳ̾Ϣʦȥˣ㻵˹ءԺôŷʦ֪㵣ĳʣҲĪڣµġ
ͷҲ̧СʦûΪ浽Σʱ̣Ҳѱܱ֤ȣ
ĳû취ǰ˫֣
ʦͷͽԸ𡣡
ĳϼö˶ţⲻΪΪʦ𣿡
ƽʱͽЩʲô鶼ֻ۱ֻۣҲǺˣ¹ŵΣһ˵ġ
ʦ
ĳִ̧ϣ˵ˣò׻һˣͱ˻ˮˣݺúЪš飬ҺʦǻúԲߡ


25


Ǹƣ˿˿ֻɺǧ̨ᣬڴ˷ģԲӰʦʦȫ
ֺαأĳݣ㷢һʣ֮ǰеŬṦһ£ͿԽˡ
ʦܶסӽʲô壿ʦ֪ģӡ˴Ȼһ٣֮򴽲
ĳϳ̾һ̧谵գֱҡͷ
չˣǸְʦ֣СǶϲأҲƫƫһʵ飬һʲôȥ
ȥɡ
ôģֻĳ
ĳϵͷƳƳĿ⸴ӣˣĽ٣ȥɡмǣ۷£ҪıĹءȻҲˡ
̧ͷٸ㡢ǷĮü΢΢һɼĻȣлźʦ
ĳʲôû˵Ťͷ˰֡
վ˫̫õԵʣܵ΢΢˶ޱػϵĳһ̣ʧҹĻС
*
ɽԽԽ󣬺ӾûһŹӰɳǵΧζ
ɳʲ֪Լôģϵ˿ںһûôʹˣܹǿǡ
ܲգ۵Ĺ򣬾ͼɼ
ѵվʦ֣ʲô
ҲضЩӰܹ̽ȥ֮ʱħ磬ʶġһ֣˵Ҫˡ
ɳ˲侪ѹʲô
Ҳ˼͸ᱻƻ󣬵ȻԺ취õʯ󡣡
ʯ
Ķѱ棬ΨһһģǱǾʯȡȻͽˡ
ɳʻȻص˵ͷ
̧ȫǱӰţʲôתͷʱҲҲʧˡ
һ⣺ʦ֣
ʦܣҲ֪Ĵģɳǰ˼ûˣãʦ֣Ҳ㡣
۷ǱˣҲԷģԭرҶ
ɳһͣ½Ų
Ҳʱ򣬺ɢȥ͸ľӡ
Ī󷨿ʼˣСġ
ɳףҶվһᣬǰľͻȻ˻档
Ī档
վһſ֦Ļǰ濴ŵʱӱ˻УһһƬ֡
ɳʲ֪ʲôãȻػһ䣺Īʦ֣
ΧţûκλӦ
ֺһҲ֣Ҳûеõ𸴡
ɳе㺦£Сײʲôһ𣬷ԵŤͷ
޾
ɳ˼룺ʦô
޾üͷһƬã˭
ɳ㶣ȻҲ˵ĻΪ޾̱ƻˣСػش𣺡ʦ壬ɳʡ
أ޾ãȻ


26


ɳһʱ֮Ҳûػһ䣺㲻ʦ𣿡
޾̻۾лɫ૵ʦ壿
ɳʲ֪ħҲħ飬ʿ˵ǵʶǵԪ񣬵Ƕħ˵ܿȥ
ħ˵Ҳпħ
޾ûħ￴ԼĹȥ
ĪͷѩĹȥǶемңʮʮĳɳʱ䣬ûС
ڵ֮ģʶ䣬ڵģ
ɳʼ޾Ŀת˻ƵģʶΪʶˣס֣ͼѡ
ʦ壬ĻþһУҪš
Ȼͽ޹
޾̵ߣһʶѾ׽
ɳΪ壬ʶҲ޾̽ľ
޾ޱ߼ʵţΧ
ǰİľɳЩãǰ
һᣬ޾ԶˣԥţСشִӻм䴩ûκηӦŵҲһ磬ΧĻ
ʶЩǰ裬ûΣգɳʿ첽ȥʦ壬ҪȥĶ
޾ţƺĽкرԭĲ
ɳʻǵһֳ棬侲ֻʣʶϵ˿Ҳ֮ʧˣӦ죬Ҳ죬ԼĴһᣬͳһʶ룬޾ֱһ
޾̷·оʹδͷ
ɳһ㶡
ʶȻá
ۿ޾ԽԽԶɳʹ˲
ʦ壬һѡɳɫƣ飬ô죬׸ôƣ
ڻ˼䳽Ҳʦ֣ûлӦ˼תתͻȻһˣʯ
ʦ˵ˣжǼٵģֻҪҵʯͿ԰Щˡ
ǾʯĶأ
˿ΧȼյһˣûбĶˡ
ɳһ߸޾һѰҾʯ䡣
һﰵզ࣬ʦĹȥȻһƬհס
˼ʱһûע⣬ײ޾̵ĺϡ
æסţˡ
̧ͷ޾Ѿͣˣ̧ͷǰ
ʦ壬ôˣ
޾üͷş̌һӣЩøˣһסǰȥ·
Щ޾һ꣬ü䲻һĨŭ֮ɫ
ٴλӶӣЩǹŸƵģԽԽֱǶ·סˡ
ɳžĻΧߣЩȡ
ɳһ
ģ
뷨մԺð͸ܵһɾ޴ѹǧʯ϶£ļһѹ
ɳûס˫ȹȥ
ͬʱһʹһѪζûü죬Ѫߵȥ
̧ͷΧĻ˱޾̻˼ס
ɳûпѪ䵽Ϻ󣬵µͻȻΧը˳
޾̷ˡ
ףĿЩ棬һŲɳʵϣȻסüͷչ
ۣΧĻȫʧˡ
ûѹɳʸֻĸ첲⡣
Įûһζˡ
ɳһͷˮ𣿡
޾̶һ֪ʵ񣺡˵أ
ɳʲ֪ոһ˲䣬޾˴𰸡
˼ʿйأľɳʻģģֻиģĺӰû١
ΪûΪɵԵʡ
ôһ룬һ㶼ӭжˡ
ҪõɳԼ໥ʱҲˮʯʱ
ɳʸʪģ̧ĨĨһѪ
ٵͷ޾̰ڵأؿڣɫЩ
ɳʵǵʦ壬û°ɣ
޾̵Ͻˡ
ոִ
ɳʻصҲʦ˵ҪƾҪõʯҲ֪ʯĶ
˵õĸʯ󡣡
ɳŷ֣ڴһ֮УĪոڵĵطһģһ
Īʦֵ𣿡
޾ĽʹػһںѪִ˳
޾ĨĨǣĵĺѪŭЦ
ԭʹĸо
Ȼħ͵ȵķ
ŵȻȤ
ɳʺȻˣʦ壬ôˣ
ôˣЦڵģ
ɳʲһ˿ɫϻ˵
ŶɳڷӦǰָұߵһСĪʦָոǱˣǸȥӦþҵʯˡ
֪ôҵʯ
ɳͷҴϿľʯйأĪʦֵģʯ϶ϡ
޾·
޾飬ɳúܰȣǰ·
޾̸ոյľͬеĶʵģΧ󣬿֦أɳʺüβ㱻
ûߴط˼䣬Ī档
ĪںǵĶ̫죬ɳۻңɳʲҿԶԶؿš
һᣬĪնЩ٣͵ȡģʹΧĿ֦£ľżءһǱǱľ顣
ЩٶֳԴԴϣͣڹĪ档
ңһƶĪ棬ģúܳ
һһ顣
ɳʵĸʵء
δ䣬ĪȻʧˣΧ󣬿֦ء
ɳһͷ޾̣Īʦȥˣ
޾̸ʹ˸ɫ
ɳ˳ָķһмӴľżں򶷣ǵ嶼ɵģ³ľ
ɳʰ̾
ԭĪʦֵĻ
ľż˺ݵʱΧͻȻݼӣƽһľľż档
˾ǣľΧ΢Ļ
»һЩ𣬱ˡ
±ס塣
ɳʿˡ
޾̵úÿţĪһľż棬ҵõʯ
ɳ㶵صͷ
۾ؿЩľż˵զһûʲô𣬵ǶˣұߵǸľż˶ȽϳٻһĹǿġ
ɳָǸľżˣʦ壬Īʦߡ
޾ĮȻͷȥѾʯó
ǡɳ֧֧ᣬߵͨ죬ûĪʦ֡
ãǽų̲졣
ĪʦֿǣЩҲ޷ǡһ۶ˣǵپͻй¶еĶʵ塣
ܻûõʯͱˡ
޾̣
ʲôظЩ궼ûô롣
ȻģĬĬûһֻľɳʡ
ҽ󡣡
ɳ۾һģ


27


ɳʵϲ֮ûгãʧش
޾üôң
ɳʵʦ˵ҵʲʺûΪ˲˽˵ˡ
޾ЦЩͷûҵʺӡ
ףȻܰЩʿķˡ
Ƿ֮ϰħǽ±롣
ô˵ʦзӣɳһʱˣûзӦ޾̻Щĳνľ
޾̵ͷ
Ա֪ˡ
ɳľֶ˶Ҳ֪ǳڵӻ̫
ƳĪķһۣЩ˻ںһʱԷֳʤ
ɳͻȻһ£ʦ壬֪ΪҺʦʦһ󷨣Ϊξͽ˾ʯ񣿡
֪
ɳ˵ͷ
޾üһ̧漴ʧ
ɳʸվȵˣ޾̵شͷϴ£ô˵֪ʯ˭
ɳ̧ͷ޾֦ϣĬĬȻҡͷ֪
ҲģҲɳʺúһ棬޾̰渵
ʯһͨ󷨣ֻҪʯ˱ֱǰΪĴ룬׸ı󷨡Ǽ꣬һģһ֮ܵһнӺ
ɳȻɳ
˵꣬ûеõ޾̵ĻӦʻؼš
궼ǵ츳ѵĵӣһɽУΪֵܡһεǧ̨ǽӺ˿ף㲻к鷢ĺ֮ܵ˼Ӻȴػġ
Ǵεߵ˳򣬴عؿ˵һءʯǰĹؿУķâ¶Ӻвǡ
˵޾ͻȻĬ
ɳżȻأʲôˣ
޾̲ͷһۣ㼱ʲôЩͷһ·ֳɼʮ飬ڲͬУⲻûء
ɳʣ
޾̱۾ڴЩϡľУµƬδ롣
˺նɱʯ˵ʱ򣬽Ӻи˶ǣ򵥵ĵһأûơʯһأҪľκͬЭ
ǣΪ֮ǰĹؿͻλȻѿ׸ãͻȻʧǣħͷ޾ǧӶʧ
ʱӺռ֮λΪ֮ףλʿ÷ٻ֮նɱ
֮ܵ͵͵ķߣӺĽڴ˵ء
ɳʴ˺þãܡ
ˣ
ȻˣΪǿԪ䡣ǰŽӺǸСˣߺʯѰࡣ֮ʱʯ䡣
ǡɳüǽʲôϵ
Ǽ˶ٮٮߣ࣬ͬһˣԣŻᱻ
޾˵⻰̾һ䣺еȤĿˡ
ûɳ˵ɻ󿪿ڣôˣɻǵãҪõʲôʤ
ǵãǧݡû֪ĶȥҪõ·ͼЩЩؿС
޾̵ıԷٻ̵֮ʱ򣬽ӺŵӽֽſϣͬƵľʯһ㡣һĨԹ˴󷨷˱仯ֻ˾ʯйؿָԭǲõ
ĬĬ޾ֲһ䣺֮ܵԹɢȥ󷨣ˡ
ɳɳ૵ȻԺ˼ңۣŬЩ˳һ֪ˣɳԹֵܱԼԲʯľ塣
޾ָ㵹Ǵһ£Ϊν˱˵󡣡
ɳĬššüͷ
ãڤ˼ҲûȻҡҡͷ
ޱ֪⣬ʦָ㡣
˵󣬶˵ƹ󷨣ֻҪˣѾ·һˡ
ɳʻ˲Σˣʦ˵ֻ𣿡
޾ֳ̰Ժ󣺡ʵʱлˣˣʱףС䣬гɼң־ûлС
ɳʻȻ漴ðһ󵨵Ĳ²⡣
ʦ壬ЩʯǲܾȾɳ
䣬ͷϴ˾ȵĺ
ɳʣ
ٲ֣Īˣʱеľʯͻҷ𡣡
ɳȻŤͷ
ŷ֣ǶԻĹĪʤѷ֡
ЩľżΧһţۻҡ
˿
ɳʿóĪϢѾˣʱѰľż˵㡣
ʱõĳʱ

ɳеľ
ǲʹľ
ʦ
ճڣ޾̵ۣϢѰҾʯ
Ǵ޾̿ĵľܣɳʾʦ֪֪ĪԹԵرۡ
̼䣬о߷ণп춯
ۣŷվǰûɵ©˴ġ
Ȼʱ˫ĿգƺڸǰǵĪЩڱõľżˡ
ɳȻӦ޾̴ĪС
ʯľż˵ϣΪޣȼ֮ʱʧʱ򡣡
ɳɻ𣿡
Ż£ͻȻϹȻһѾȼһ롣
ƾճֵɳɻɣʦǿģϷˣ
뵽޾̸ո˵ԽϰԾԾԡ
ʦ壬ҸôѰҾʯ
ȥ⻰޾̱û˵һˡ
ɳʲ֪⣬˺üҲûеõӦ֮£ֻðķԸЩľż˿
ľżתܿ죬ۻңһֱûٶɳܸоǵٶ½
Ŀתؿš
յֻʣ°ָôˣɳҲЩľżУ
һľż˵ϣһƺ⡣
أףؿҲһģһĺ⡣
ܶǳ΢ɳãǿˣҷ֣⣬һģһġ
ͻȻ޾̸ոյĻ
䣬ôֻһģҪľʯ
Ǿĸأ
ɳʲͷۣĹԽԽСˡ
ûʱˣ
˿ԥ죬ĿͶϵĺ㡣
ͬʱƺҲŵ˵Ϣɳʵķ˹
ɳʱ̧ľЩһӡ
ʽˣҲԭء
ոյĽʽûѧܾ֮ǰӡԺʶʹˣҲ˽
ǡ
ɳд󾪡
ʽ
ľأɳŵ˼
ôЩʽʹˣ


28


ɳʻûŪԼôʹʽֱһŭ
ܵϢҲˣŭǿЩ
ɳʱܵҪ𽣣𣬽ĪУ˫ֲܿƵضķӳ˼Уֱϵĺ⡣
ײ
ɳʵδܲ˿
𾪵ǹ֮ˣ
䣬Ȼƽ˾
̣һ죬һǿȻ̿ѾûвҲ
ɳʶһĪľż˶ӰΧֻʣĲ֦
Щ֦Уһƺ
ɳʲҹȥֻͷ˿ģľѱʵմһС̲ѪһĽпԼ㵵
ոʦڲٿ֣
ɳ̧ͷ޾˯
ɳ֪ûߣʦ壬ȥˣ
Ȼˡ
ˣ
Īʦأ
޾ۣ°Ǹˣ壬񻹱СôҪҪѧ֮
ɳȷո޾ڲٿŵء
еζӡ
ĹĪʦֲ£ȴʦļ֮¡
ѹʦƽʱǺɸ֣ɵʵȻǲС
ǣʦǴĶѧЩģɰ
޾һۿ͸˼ôǴӺδ֪Щеģ򵥣ֻҪΪʦұ㡣
ɳҡҡͷʦο֮ˣѧ
޾Цһ
ɳ}ûţ֪ΪΣһ·;ʦ岻ԾĶȴ˵
ʦЦʲô
ûС
Цɳˣҳ棬Ĭãתƻ⣬ָԶĺ⣬ʦ壬ǸǲǾʯ
ȥ֪ˡ
аɣͶࡣ
ɳʻķȥý֦մǶͻȻըˣɫĩɽ
ɳһѷĩ˺һᡣ
ЩĩɢȥԼֽһС
ĪȻͬɽﻨ㣬·˼ɾ
ɳʻͷ޾̲֪ȥˣӰûС
ʦԸ͹죬ӰȥٵģһָĶ͵ء
ôһ룬ɳԾͲˡ
ǰŲСع۲󷨵Ĺ졣
Щüޣһʮֺÿɳʲ֪ǺƷ֣̲ס࿴ۡ
һҪһֻͻȻɹδͱǶʳˡ
ʳ˻
ɳʾ֪ûô򵥣Ҵˡ
ƫͷСý̽СȻЩһΣգը
ɳһᣬͻȻǷѩʦֵ
ÿ˵ԼأЩͨĻ죬ȴһը˷ѩûбˡ
ĪˣԻΪ󣬼ɳһʱҲҲ󷨵ֻվԭؾ䡣
ͽ͵űͽ֪ˣʦͷ
޴
ʦͽʵڿߣɱˣͽ֪޹֮ˣʦ𷣣
ͽ͵Ϯʦ֣ʦ𷣡
֪ĶĶԻԷֱĵһͯһߣϣʮƽ
ЩԻУɳʸо˺ͯĺԼ
£ֻǴĴģŤͷƣȴǿտҲ
ʦͽʧɱʦ죬ʦͷ
ʦﶼҶ֣
ɳʻͷŷֲԶĲݵأиƤĺͯڵϣиɷǵ߱òϡóвǳ
һʶǻûǰվԭؼ۲š
Ҳܺ棬߻ξϡ
ֻǣãɱԭƣ˿һֲ
ͯƺŭˣ̧ͷŭУѵͲΪιۣȻʯ
ɳ￩һ
ιۣǲǷѩʦֵʦ𣿾ɷš
ǹڵϵĺͯ
ɳʲ롣
ѩȻദʮʱа˸ʱδʲô¡
ǺͯͰ˾ģԼʦﶼµ˶֣ɼֶβ̣ĺ
ȴͻȻˣɴ£˵ʮأһ
ƽȫˡ
ͯսȭͷݺݵسһ£Ѹٴڳ磬ը
Զи˼ҴҵظϹƺѩٲס֣ɷҪˡ


29


ֹͯȭգĵָԭų֮˵ĽŲԽԽ׵ķѩߵľ˱仯һİͥԺ
Ǿɷסĵط
ͣһͷ׷·缲硣
ͣڷѩǰɫӵر˺һᣬŴη´׶ˡǵ֪ڸģ
ӱͨ죬ûܰѺĻ˵ҧгݵض˶ţȥ˼ڣ֮ڣ̤Ƕһ
ѩԣ۾ضιŵĺ󱳣ϧһιδͷ
ɫ󣺡ѩȥ˼󣡡
ѩضι۵ıӰ̺󣬴֪󲻻нҵشͷ
ûʲô֮ø˾
ɿ˳ȥ
Զˣ߹ι۾Ϲɫݣţѩĺ˶µȥ֣ΪҪھɷ
ι۵ɴ߲СڣΪ˾ɷҵʲô
㵣Ȼû뵽ιۻ˵ĻֹãҲû˵һ
ҪɾҾɷڣƾԶǰȥ⹦ʧҾɷҲΪĩҪɽ𣬱⹦ҪϿҪ֮ļʯѩΨһһˡ
ɫӣѹͣҪѩǣñİ취
ǣɱʵǹڲ̡
ιתͷɫҰף߿Ȼġ
߼ǰհ˷סϳһ̯ʺѪţĲݵĶַˣ
ιص˵ͷ
ȻĲݵĶ԰ǰŸѹסⶾһһôô͡
ιε̾һ۲²ɶ飬͵ûӽ쿪ʼҪ粽ŷѩֱҳء
۲ߵͷι뿪ˣɳһ·ţֲ̫ǽݣŻ˽ȥ
۲һһأι͵һͨĴϣ߰˼ٸҩƿӣ£öûдˡ
ιڻϱ۴۲ǵЩҩƿһᣬιɫк۲۲ұչص䣬ǷѩٷⶫԸ
䣬һСӳ۲ķȥ۲ֽסڵϿͷŷģֻҪڣ÷ѩΪɷ
ι۴ѽϣƲᣬŹ۲ҡҡ֣ʾȥ
۲ĬĬѺպã˳ڡ
Ťͷһɲǣһ֣ιһģһ
ɳΪԼˣһ
ȹ۲߽ͻȻӦȻ֮˿̫ͻᱩ¶ϢѸٰ˼ڹ۲ǰš
۲뿪󣬾ֱɷĺɽߣɳʸ·ͻȻ۲ɲʲôС䣬ι۵ľ䡣
ν䣿
ǧĴйء
֪ǺӺζһα˷ǰһдδСšš
˵Ҳһ׮£ֻˣһʦһͽʦͽܽйӣֻʮ꣬ƾһɻɱżˣŷɥ
Գ棬շ˹ӣŵӾҵϧûüͷˣ״͹ͬϻȱһͷ
˽棬˳˵ϰһΪҲˣϵһͷ䣬˵һһһ˲ܶ
˻ϸǳ˾Ͳˣټѵ˴Ȿ顣
ҲʲôеƣߵǣΪΣ˵ľѪҪעӵʶԼԼ֡
صϵǸͷ
˵츳Լĸߵֻͣӵͨʵ˲䡣
˼壬ľ֮أѰһյ̥ϷԼһͷ⹦̥֮󣬳˿ͳ졣
һ㾱һֶȡ֡
˼٣û뵽ι۾ȻҲһ䣬۲Ѿ׷Բԣι۵Ϊ֮ϡ
ɳʻ񹴣ŷֹ۲ԶĿˣϽ׷ȥ
ɳʸãҲû׷ˣĳϸĲرһͣ׷Ϣ򵥴ֱд˼֡
ĬӴ˵֣׷Ӱ

ʦΪɷѿġ
ɳĬ۲ֺ׷Ϣһˣһ·ţһô¡
۲ץһ٣ѩϴû÷ѩƤ
ѩǿüαˤڵϣҧأһԲ
Ҳù۲һӻɫŵ겻飬ھɷ㲻ж𱨡֪ˣɱʱ򣬾ͲӦš
ѩЦһӹԽֱ
۲٣ųȹ⡣
ңŵ⣬Լ⣿
һţڰжȻͣסջع۲С
۲Ĭ꣺֮½⡣
𣿡ѩ̧ͷ¶Цݣ۲ʱ򣬿Լ뷨
Ŵˣ۲ݹ졣
ѩ㶼֪ʲô
֪ʲô
۲ᣬ΢˶ֵͷ
ѩ·ûпЦܱ۲ͷҲҵҡ
ϵĳȹɢȥ۲Ȼƽ˼˼ŵ⣬ֻҪ֮ϢűΪҵӡ
˵ţ۲ͳһƿҩӵѩǰϵ˿ڴһ£㡣
ѩƿҩûʲôӦŹ۲뿪ıӰŵӣܳŵס𣿡
۲Ųһͣҹɫڸɫʲô飺źõúܡ
ѩЦˣǾͺãȥɾһҪɱˣ
۲һ£ͷҲصˡ
ôһɳҲ˵⣬ѩʦιìܣûŪףصѩСʱļǺ⡣
ΪһͷˮûĬĬ۲š
ѩϵҩƿۣˡ
ûãҩƿַ˻
ѩɱʦ
ɳһԼǲǱˣӰ߳һˣڵΪɱˡ
ɳʿһ㶡
Ǹͯȷѩһͷģ޲𣬶ͷϺ͹۲һиơ塱ӡǡ
ɳȻðһͷ䣡
ѩǺͯ˺һ᣺ٶ֣Ҿɱ㡣
Ǻͯ˿ûбвЦӯӯߵѩǰԹЩˣҡЩ꣬ιȻΪӣ㲻ܲˣ㼵õذˣɱǱιۡ
žһͯһɫӡ
Цⲻڵϼҩƿողǻ˵Ҫɱι۰ɣǾͳ֮ǰϢɣȻڵΪٹʮ꣬Ҳɱ
˵꣬վЦŰҩƿڷѩǰ
ѩһѶȥݺˤڵϡ
㿴ˡͯ޿κεҡҡͷ˲ᣬҸҵɡ㿴ҵЩˣ𣿡
ͯ⻰һӣǰֳɷĳ档
ͯǼι۵ĵӡ
ѩɫ𺣬Ĭ
ɳҲڿǼ֣ʮֻ졣
иӰĺɰóҫʦ콱ҵģ˭ܴӮңⶫ˭ġ
˵꣬ǺɰͻȻըǸӱɵ֮ĵϡ
ӱͻŵԭغһᣬžʧĴ˭
ɳƫͷѩȭͷţȭķǸ˵ĺӡ
ѲɣѩʦֿԸմˣ
ɳüͷ壬ڲʶѩͨˣпܣǼУ츳ǿѿ͸һˡ
㣬ʲôأ


30


ѩȷʵиմ˵ı£һСӰѺɰʱֱɡ
еӶ֪ӺζҲˣҲѰϢʧɫ
иĴһ䣺˭ǶװŪ
롣ѩͷ˵ôһֻӳһȭǳĵӹϣȺѪ˵ϡ
Ӿֵˣû˸ǰû˸˵
һȷӦ죬֪ͨʦаҡ
иĵܳȥˡ
ѩľһͼӴףôˣȷʵЩСӣ츳ûߣΪҲûǿƫƫ͵õŵʶ
һڣѩ˫ȭСǵİΪƽ
ѵҪƽһ֣ؼڷʦֵľϣ
ɳոĪУģʵģȻȻͻˡ
ͷմԺеĽ·Ϭžķһ
𡭡ɳֹ֣ȴˡ
뾱ֻмʱ򣬽ʵǾ䷴Ӧ죬ˡ
ǽ̫ͣû׼ֱ۱һӡ
ɳʵĽ˲Զһϡ
ѩ˲ٴУؿΧȵ˭
ɳ֪ԼＸȻĬĬ˼ﰵ޾̡
ǵģһ֣ݾߣҲزסˡ
ˣֿˣŭ˭װŪҹ
Ŀɨӵʱ򣬸պþͣɳվĵطŵɳһ𣬲Ҷ
Һþûзֳܿ𴦿ˡ
ҲˣѩҲסˣ彣ӳһȭѿľҲ˵ϡ
ͬʱǿĺͻȻһơ
ɳʶһƺ治ǱģɣõĻþ
һãȻ˭
ѩҲʶҡҡͷ
ɳʿ￩һ
˵ǰ˳һһƵģôͬʱˣѵ
ˣ
ʱ䵽ˣ
ɳʺ֪ʱƵģո̫ãһˡ
һҪٵ𣿵ǵãĪʦһʧġ
ǿһϣ֮˺
ȱԽԽɳļ١
һ𣬾ԶƲˣҲҪ
ô죿
仹ûΪɣֵаüǺʱɷģ
˭ѩ˫ֻۣҪң
䣬ɳһҩϵʱ˲ը
Ͼһ澵ӣơ
ɳʶȻһơ
ʹľľõ⣬ϵķȥ
ѩ״ΪľҪӣľ˼ȭȭͷˣɽϵķȥ
յѷ죬ûơ
ɳü˼
ŲϸʿˮŵӸѩ֪ΪŲΪĻ㲻ŵһӰˣ
˵⻰ɳ亹乡
ѩ̧ͷŭ˭
Ȼ
ɳ˿ǽҪеĨĨͷϵ麹ؼŭ֪˭ֻҪ֪Ǹܴ˱֮Ķ㽫ϢҲ߿һ۵ġ
⻰ȻЧѩŭڣȼһ
ץס֣ͼƽŭСǼ
ɳʼûüëһ߹۲ϵ״һѧǰЩʦĻģѵˣǲϵģҲעѩⱲעòŵĹذ
˵ⷬɳصͷ
⻰ŭ˷ѩ۾죬Ļ涸Ȼθߣʧȥɣ
һȭѩȫ¡¡һ죬һڵϣܿڽɫ̳
ɳȻǰԱ㣬Ϊѩһȭ̫󣬻Ǳ꼰·ػͷһζ³ںѪ
̧ͷ⾰Ѿˡ
ʦܣˡĪ澪ϲӲԶ
ɳ̧ͷ˫ַǰ
硭ʦ֡ɳŤ£ͷ·˽ᣬ˵ÿĿİͰ͵ģ㡭㡭
ѩݸһЦʦܣлл㡣
ɳʻ֪ʲôлƤˡ
ոն׵ķѩ˵ǷڼĪ飬Ҳ֪ѩûп
װü
Īܹļʮʦܣζ㡣
ɳģ
Ī̾˿ǼľòʯԭһƲأû뵽龪һ
ɣ߹ɫضɳʿһᣬ䣺ոǵﶼʲô
ûʲôɳرһᣬȻӦǼ˲֪﷢飬ɣȵĿ£ڳѣʦʦڸ޴ܣҰæޣõʯˡ
Īʯأ
ԣʯ
ɳʲˣؿڣտҲʲôҲûС
ӿһɲԤС
ոռƽ󣬽˷ʦֵ֣˳Ѿʯ˰ɣ
æңĪҲԾ¶֮ɫʯ𣿡
òʯҲͽ޹
ʯ
ԶһϤҹɫи˻
ɳʻ׿ȥ
Ҳʦ֣


31


Ҳл߳
Ҷû£ĪһʵҲʦ֣û°ɣ
Ҳҡҡͷߵǰó龳ʯɫĮֻʣʱˣȥۡ
ǲ֪ĶĪȻü
״ٳ޷Ԥһ̻ᷢʲô顣ؾʯʵΣڣǼ׽͸󷨵İ
֪Ҳ˵꣬ɨһۣǰֱߡ
ɣɣ㿴ңҿ㣬ûж
νʵѱ棬ѱҲǼٵġ
ǿǵĹǣĪҲЩԥ
ǳʦƵģʯȴڳҲʦе֡
ǲɳãʦ֣ôߣ
ҲŲһ٣ǰߣƽȣδͷ
Ī濴˳ɵʦܣܹõ˼龳ʯ
ɳ룬ʵش𣺡֪
֪ɣü
ɣ
Ҳŵľʯǿܹ顣
סˣ϶һɶصϢֱڻδɢ
Ƿ֮ɳʰæһΪܵӰСûϢ
ҲҲûУϾ޵֮ˣǰֱˣ˵Ҳʲô֮ˣôأ
ɳʿ˿ǵɫ̺Ǻ֪ķӦˣʲôҲû˵½׷Ҳ
ԶˣͷĪǻǲЦ֣Īʦ֣ٲҪƲˣɾıԶˡ
ɣýһɫĪɫ΢
ѩԲƵĸ˹ȥ
*
Ҳ˵ۣǽʱ۲ǽϡ
ǸԽһ磬ͳˡ
Ҳ̯龳ʯǽͶһâ
󣬾ʯֱûǽϵͼţǽڻζ£ͼȫãϳһɽˮͼɽˮͼмһֽ
ڻֽ˲䣬ǽϵͼ֮ʧһƬڡ
ɳʵͷѻֽմ򿪣ĪǾΧ˹
ֻһ񣬷׿ҿûκ֮
ʲô𣿡Īʡ
ɣɣҡҡͷ
ѩ۾˸ǷɱɱһЩóͼղᡣ
ҵĿⲻԼͬͶɳʡ
һ£ǶСɳˡ
СʦܲȺ飬Ӧͦġ
ɳʲ˼ͷ֪ôϣǲ֪ôҳľʯ񡣡
֪Ҳѻֽ˼󣬻һ״ķзڵء
Ҳ˷зĲϡ
ɳʸںͷ˼״Ҳȥ
ϣŻ谵ǽڣȻһźзڵɣ˽ȥ
зͣһʯУǽʱĽȻͬΪʯͷյģΧ谵⣬ͷҲжţɳվŵʯͷϣȴй
֪ԴӺζ
Ҳӳֽ뾳ʯɲǼ䣬ֽһ״ΣڿУģ뷽ֽϵȫһӴ
ɳŅ̀ͷεͷǺ˲룬ͬʱΧľֻˣһʯΧߵħĹεĹͷ
ÿһʬ϶һ䡣
Ī涢οҪϵľʯ𣿡
ɳʵͷֻҪΪ½ϹͷͿ顣
ֳ߿飬ֻˡѩü
⻰Ҳˡ
ô䣬Ǹ⡣
ɳ룺ǵҪƥ䣬ʯ顣
ô˵
ͷķۣʯ۾ߣҪǵǻ۵˽ۣĽˡۺǸԽԼעУˡ
֪ˡɣʦˣ۾ϵȻ롣˵ģҲʦ̸һεǧ̨˵ƿԡӦýۡ
ɣ½Ļ˵ѩʦϲ˯ãӦѡ֣ҺɣĪʦֻ˫Ӧý
ĪͷͬǵĿ
Ҳͷѩû˵ƺҲӦ
ɳܾĶԾÿЩɵʦʦ㣬Ҿá
ֻû˵ڣӾƮ𣬱Ҳͽ۾
ĪʦܣûҸǸʯ۾ͺá
䣬ɳʵĽű߾ͳһʯ
һ͸СӣһֻһһĶԿľͬģҲԿˡ
Ǳעĵطˡ
ɳѾˣ˷׷׽ӦС
Ҳ׼׼ˣǾһעС
ҵ˵ͷ
˶עɳԼ˺ȣû취ˣԥһ˲ͽĪոսľʯС
ע룬ʯӿֳâȻĴ£
ȫ۾񣬹۲ž£
ۿžֻһˣҽһĿ⣬Ͻ¶ϲЦݡ
Ҫɹˡ
ɾʱСӶʼҵĻζţϵ⧲ıգǸоԾʶҪȴǷ˴ţǣͬʱǷԼӺȻͶˣϵЦ˲佩ס
Īɫһ䣺ô£
ɣúͷѩҡҡͷȻǶ֪Եɡ
ʱЩʯͻȻ䶼ˣԽԽԶ
Ҳɫأվ˵ط
λǶԵģϳɹ෴ʯԽԽԶÿϵ⵽۷ɡ
ʲôɣʧɫǲ´ˣܰ
δ˵꣬һѪϡ
ɣºͷѪҲѪ
Īɷֺôʦ֣Ǹô죿
Ҳü˼ĸ˴
󷨣һΣϵģĶ˲أ
Īȥ˸Ķ˻أ˵Ǵһʼ뷨ʹģλ򲻶ԡ
ۿϵ챻ˣɣɫƣĪʦ֣취
ʦãҲ֪ô󡣡Īһݣ򶨡
Ҳɫصһ˰Ǹı󷨣һΡ
һˣɳ۾һʦ塣
˵꣬ĿְȥɫɵģǴʱʦͲˡ
ڣҲһ
ԣɫ޹⡣
ڵʧԽԽ죬ģƫƫ޵ֿ֮ľ˾֮С
ɣ̲סƿڴ̵ģһѣѵǵҪǵ𣿡
һֱľȵģʾˣһˡ
ѩֹۣģϾֻȥ󣬹ֻʣһˡ
ʧʿ־飬Ͼ츳ߵˣҲҪʮܴ꣬ﵽһΪЩ츳͵ģûΪⱲӵ㶼ˮһˡ
һΣǲ顣
ҲĪ涼ŬŶԲߡ
ʱһ϶£ɢħ޴ʯҡ
Ĺâ̫ҫۣ˶۾Ψɳʲܲ
ŽɢһѽĽڵϣˡ
ɳʿ彣Ӻ󣬾ϲĺʦ֣


32


һ˶㶣ͷơ
ֻǰѷĽȻһƬҶӣƮɢڵء
Ҷɽ
ʿۡ
ľһǧʹó뻯Ϊ츳ڷ裬ڻͨ˸ŵ޵֮
Ҷý֮ˣˡ
żʯϣɢ˵׹䡣
ʧصĸоɳŵñۣţֻסĺ󱳡
дϤϢɳĪİģֹۣȻˣϲ֣ʦ֡
أʦˡ
΢΢һЦһֻĺ󱳣ڵء
ͦΣ䣬¾ƮƮûˡ
Ī־ϲʦ֣ôˣ
һɽʱﱻ޹ЩɥԺҲǽ˲֮Ե
ɣɣ¡ѩѸŹĺһʦ֡
ÿе֮ȥȡ֮˷ܡ
ŵӵһˣΪѾӽ˽ڣμӹǧ̨ᣬÿζǿס
ţǰһնɱЫǿ쳣ޣϵǶҺҪҪżŶ໥Э
ǹƥͰˣԺŵӽΪʣ˭ǹģа㲻
Ǽ˵Ļţɿ֣ɳʣû°ɣ
ɳЦҡҡͷ۰Ͱ͵ʦ֣ǲǵģ
´һ飬ûˣŵͷб䣬ѣʦУһ֮
ԣɳЦЦЩɥʦ֣ǲǺûã
ô᣿ͷοھʯذȻȲٵǿˡ
Ŀޣɳʷǳˣ𣿡
ֵ˵ͷ
ʯ֮ǰߺ˵ʱ䣬˲ŵӡ˴ɳԶԸޣŵҲˣ󲿷ֶˡһЩӣʱӦѾȥˡ
˵ɳͻȻӦʦ֣ôˣ
ǵãʦڱչܿҪͻƽڣȻϰ
ȥ˵
ɳʹɵĵ˵ͷ
ڣʦʦֶˡСʲôΣգʦֵǰÿζܻΪġֻҪʦڣʲô¶ġ
ĿֻͣɳϣûпҲҧгݵɫˡ
죬ʦֵѰĳ棬һ뵽Լʱͷģ㴹ͷɥ
ԭڴ˴ǧ̨гͷĹӡģڱ˳衣
ͷβӣĪЩεĳǣʦ֣󷨻𣿡
ԣɨһۣ鵭ȻĵͷȻԸɳ˵һԡ
˻֣һ䣬󶴿ϷƮƬҶΧһᣬָԭ
ʦȻϻۣʺλӦڶϡģĪĻʹó뻯Ӧۡ˫Ҫϣɣɣ۾ǷѩҲ䣬һɲݿܵζ
ʦֹȻ
ƴȤĻعͷƳһۡ
ҲѣЦݡ
˸ۣʦ֡
޶ԣĮ
󡣡
Ī滹ˣǳûκλɣĻۡ
ЩΪɳеľʯϣȻ͵УҾţʦʦǰǡ
ĪϽǸм֮顣
ʱɵʱҲû˵ʲôֻıӰ̾˿˵ʦ֣ҲˣǵȻ£ʦֿҪǵþҰ
δ䣬
Ҳʱ컬ģʦ֣ʦ㣬ӣɽסô³ĶԴ
˵ţͻȻס
ԭͱסˡ
һӣһ档
ҲʵˣƳɳʽʯۣ󣬸ϽϢעС
Ϊʮָǿʯûκγ⣬ɹϺɽסɳʡ
Ҳ״ͷֱ׹䣬ֻһ۱ŲĿ⣬Ҳûг
ҲԾȤٽʱӣƽء
һίĿʦ֣ôֻȳʦܲҰ
̬Ѿ߲ˣôĿתضɫء
ǿɫҲ׽˶һɹཻһɫ׼Ӧս
ɲǼ䣬ʯʧɽҡΣ˷ʯͷ䣬Լķӿ䵽ϵľʯ
§ɳʵļ˼˸磬Щʯ򲻵ǵϡ
ģΪÿ˶˽硣
ʱغȻΪ֮һ䡣
ԭɽͻȻúںģûһ˿⣬޺
ûӦתֱֱ׹䡣
غɳ۾ȴΧǺںģֲָʱһЦû뵽欱˼꣬Ǽ󡣡
˵ֻ˸ĵǻλСɾԵټūһúñǵġ
˴ȻֹΧҲˡ
վɳҲȻ󻷹һΧĻһͻȻסƬ̺󣬶һ򣬹ֹĴкڵӼɳ
ʶ㣬֮ܵĻҲ˵Ĺ£ֻǼۣʶ֮ܵݡ
ʵƾղ²ģɽǰ˵֮ܵδ飬ٽһ¶лδ׽󷨣Ͳ³ˡ
£Ψһסˣֻ֮ܵ
֮ܵϵѾʧˣһỹţĿĿ˿ǣϣЩ졣
ĿãȻɫҰף
ǡصо֮ܵϵϢ仯ûһ˿ˣﲻɵһ
ҪȥԤס
æ߹ȥ̫֮֮ܵܵˣ˫Ѿ޷ֱֻڵϡ
֮֮̽̽ܵܵĻҪ⣬￩һ£æԼΪɸǰס
֮ܵסֹ֣ҡͷлĺ⣬Ҫ˷Ϊһ֮˵ϡ
䣬ɽҡ
Ҫʧˡ
̧֣֮ܵԼļϣǰȴ뿪
֮ܵƿ߰ɡ
ͷһۣĿᶨû˼ֹǰ
֮ܵѳɼңǰܼȡ
뿪Ƕ߰ɡ֮ܵȻĿԶ򶴿ڵķṴ¶Цݡ
ƽΨһ֮£ǾˣѾˣʱǨҲûʲôˡ
꣬ҲѾ;ƿˡ⼸ܣʹ
ܹµظȥˣ˵޺ġ
üͷ˼˵һԣϥ񣺡ǰѾҲǿء
Ҳվ棬֮ܵ
֮ܵЦЦĿһһɨǵϣǶ츳ߣԺΪ⡣
ǿ쵱ģ֮˲֪˲
õĿһңɳǶֵл
֮ܵԽǣ䵽Ҳϣŵ̾˿
ء
ôҲġ
ҲȻһ
ʦͽһǻĬġ
óֻ֮ܵʣһˣȻƽ޲ȴĪıݡ
ߵӾ㵱ػ˰ɣһɣһطԵ֣ĪҪϾ·
ҲƤ
û뵽֮ܵ׾ٵľͰϳˡ
Ҳ֮ܵ⼸仰˹ȥ飬ЦŻӦųŪлʦ̻塣
䣬̧ͷһɲǣǰһӰٶȿ硣
һȷӦʱ֮ܵͲˡ


33


ÿ˵ɫء
ո÷ɶˣΪǳǿϵϢһģҲʿ
ʱɽĻζԽԽңвʯ䡣
Īһʱò⣺ ʦ֣ô죿
е⣬δͬͽ˴ȥ¿϶ѾͨˣǵƤӵʧ٣׷ǼΡ
Ȼ󷨼رգ˿ȥҾеǺпܻɥڴˡ
󡣡˵
¹شѲǼܾģǳȥţøλ϶Ϊá
һɲǣɳڷѪʱסһЩΪ˲ûе¡
ҲûõȥΪ֮ǰ۶ԼΪ˵ñɳʻء
Ƿѩֱӵزˡ
ʱȼ̨£ȻޱȣֻʣɨصСڴɨҶ
˻ʻ
Сƺ֪Ҫʲôʦ֣ھʯǶˣˣ˭ץ欣ǧҶ¯ŵȫɽȥˡ
ʮ֮ˣһųΪ˼ǳ顣
ǱڹѺģߣȻҪץ
ǧҶ¯ϳ˷¯ٶȼӿ켸ٱ츳͵ĵӣֻҪҲѹŵ˼ҴҾɽˡ
Ͼ˭ץ欣ܹϳ˷ԵõĻܽϰ
ǿʿһӵ׷
ʦأ
ǧ̨ʣˣһͶϡڱչϴżʮӣɽץˡĳϣھƷǡĳϻԸĪʦǴؾƷˣȹȬˣɽ
˵Сһ£ˣ˴󣬳Ҳʦǳʱַ˹ޣ̭ˣʦһӡ
ԣ÷ĪǴ˾Ʒ塣
ûţԶľͿĳ˳ɳʵۡ
Сӣǿ𣿡
ʵڽ֮ǰ͵͵ɳʣֻҪ²ԣ͵ܷ뿪û뵽ɳӲǳŵ
ɳʻû˵ˣʦʦбֺܺá
ĳĵһۡ
֪ܲ
ɳʵıֳϣûκΪֻ˺ãΪ£ųϵǰһأ֪͵͵ϲٴˡ
ϲǲɵĵǰֳģȻ˵˱˻ԣȻȻࣺ𣿡
ɳʵ˵ͷίͰ͵ʦ
ĳһƹ˺ˣ˵ˣΪʦݣΪʦ㿴˿ڡ
˵ţɳͷҲصˣͷβûһۡ
Īεվԭأ֪ȥĶ
ǳĻ̣ĳϣϵһû˸˵ڶ
һᣬС߹˴Եס
ĳϽɳʴݺŻûϣͻһףЦ棺СӣΪʦû㡣˵꣬Ϣƽȣͳ׷ˡ
⼸꣬ɱжˣȻôһѡΪǿĺӣΪɳ޷ö˶ڿЦ˽²ϵġ
ⲻ˴üˡ
ɳϰӣ˼ͷҸʦˡ
˸ƨҪ˵ˣҲǾɷڶˡ
һ欵飬ʵʦ϶Щɽ欣
ĳü˼ֱĵӡʦִ˴ɽΪб齻ȹ֪欵ˣɽ
ĳ˵úܺ
ֱĵƽƽΪҲߣ˵ץˣ˻ûɽ죬ͱŵݺ
ǡǡҲĴ֮ó벶ȸںһУÿʲô߱ɳƽӹĵӴ̽Ϣ˶Ŀŵ˶ܾˣ֮
űϺͺģ˽ûΪᱦһ
ĹޣЩСӶԸ˵ģȳֵ˷Կģǲȥ֡
ĳһֱǲ޳ģ˵Ҳ㣬ֻһֻۣһֻˡ
ϹŹޣѶԸΪڲԼץ˴񽻸ţ
˭֪أЩɳ¹Ź֣Ҳò˼֮°ɡץ欶ŵĵ˵Ǹܺõ
ʦ欵˽٣
࣬ǵ;˵ˡȻ£ҲûзӶԸǡڣΪ࣬˴αȥ׽欰ɡ
ɳʲ岻ʲôԱţȻой·жȥܣǹʧˡ
ʦ£ǽ˴λԵ˵ˣ˴εӻʦѣûüڣ˵ӣͬ⽫Ϊŵˡ
ɳʴһʦ֣Ҫȥˣ
ĳҲΪȣܿüЦοļ򣺡ãðʦĺͽ
ѾʮûеӽϰˣΪ츳ĵԽԽ١
д˻£Ҳ֮ҡ
ȴûʲô˵ѾҪڣֻǴ˴һȥ
ƳƳɳʣֹ
и涨۳ĸţֻҪ£Ҫնǰ£ԭŶ
ĳϵǶʿһӶ޷õĻԵܹãΪʦʦܶˡȻȥͲҪհǰ˺󡣡
ɳѾعˣͷԵΪˣʦ֣ʦ˵ûܹȥϰǶˡ
峺Ͼӣ̾˿
ΨһŲµģҲСʦˡ
*
һεɽڣ֮ܵ˹̧ͷŽԼߵˣ˫𽥱˵ò˽ס
ЦЦΪϵ۹Ȼͳһذףģһһģϵë
ǰӦҪɸɾ뿪˺ǳϸ
ǹڳԾ˷ӦֻǼˣ˻þ֮ܵҲô˿̵龰ûκηɺԼʰ
ϵëȫȥ¶һŰ׾ȻЩϣܿóʱǸѵһӡ
ûëϳ˱ĴУǻ˵Ϣ
֮ܵ಻ļ˫˼ӻ״ε㡭㡭
ذףЦڲϳң
㲻ǡ֮ܵ˷·Ҹȼֱҡ㡭
һʱ֪˵ʲôá
ȥһ˵ظ츳ظԵûҽֻ֮Եɺ£һص˼䣬ǳƽ˵Ϊ˼һ棬ǩԼӽ󣬶Ҫģˡ
ūϲ𣬵Ҳ˲ˣ
֮ܵѾƽˡ
ɫ԰ֽ˵ĺǧȴ֪˵ʲôá
꣬ԣȫ֪˼ˡ
һˣʿΪ֪ΪΪסĻǣɢ¡ΪԹūһ˼䡣
ǰܹˣ촹
мҲˡ
ֽŽʶҲʼģ֪֮ܵԼѾϲޱźģЦЦ
޺޺䣬˱㽩Ųˡ
ָϣƤϣۣǹһĨɬЦݣġ
ʹȻ˭ı䡣
ӽԺ֮ܵҲûˡ


34


һ磬Խϰ鴫Щֱֱĵӷ׷״ﵽƷףء
ŲھƷ˽硣
Щӱ⣬ɡ
ĳϺӵϲ׽֪飬ǰӲὫǾ֮ġ
ǣǧ̨飬һڵӷ׷״Ʒǲ̯ϴˡ
ô£ʦΪʲô磿
еǲǳҲʦˣ
е뷨ʿǳе飬üġ
ĪǳʦбˣһӺȻ˻ͷԵĿԼ۷Ź⣬һ˵ҹʼƷǼɨĵӣͲ˽ˡ˵޹ƶˣڸ䡣Ҫ̯飬ƷҲϡ
˵а۵ģûԤеľȷӦǲΪȻ˼ͷžƷĴΡ
ʿҲй䣬ǩԼʱʹãǻĲ࣬ڵǳϡ٣ҪһǣûʲôС裬ҲΪǿʿܹĹޣΪɲ⣬ôܻһûΪǩԼ
СĿȣļھƷſڣĿת
ǽΪ񲻽ΪʾãҲΪһķɡ
ǰ죬մմĺ˵ԺҲкõĻԵء
ôأ
䣬иڷ˳ˤǰСһһȻǸˡ
һûӦֻ𣺡ҾƷߣԡ
ôġ
ǻûȫ֪ӳĵ͵͵ȥԱˣ״ɢһȫûӰ
ǹʾõģɲǹӵġ
ѾͨԲ֮ڵκܹ徲Ŵ˯óȵСӤššüͷʦʦϵ䣬ܽ⿪𣿡
ڴϵӤɳɣҹͻȻεԲѣӤģ
ĳϣѾΪ³һϡ
ĳһỹ۾ʶҲľ飬һᣬڴӾҵɳʲ״ԵɣۣɫصǱ˹ˡ
ȵ䣿
ĳ̾һǹһķʿǩԼޱʿƻ¹䣬Ϊ˳Ϊ裬Ҫʿ壬ԼΪʿϢڻ˾ͺ׷ٵϢ
ھʯб꣬ΪӳΪ٣͸˹䡣⹲һ£޾ܹͬһӤֻҪ𽥳ǹ޵ΪͻԽԽǿ
üôǳʦܣеʱҰ̽󣬲ûʲô
һ֪̽ġ𣬶һظԨԴ˫Ϊںϣѡгʵԭ򡣡
֣Ŀⰵȥεɳʡ
СʱʦܴɽʦܵĻҲظаĶ
ʦѰзӣûܽǳаţʦ޷һаħСʦܱ¹䣬ΪԵʣ
뵽к֡
次
ĳļ򣺡֮²ȫ㣬ЩΪѾˣԺֻܿԼ컯
ʦн֮
ҵ欣ѪΪܽ˵ĳҡҡͷΪߣ˹٣ҵ̸ס
սӼɽȥ次
ĳסһʱ᲻µġҲȥ죬ʰʰ̸ڡ
һʱǰ÷䴫ͬʱһͷϾ͵ڱ
Щҡˣʦܣûлסʦܣȥڵ¡
ĳִ̧ĵǧѷĻᣬǲȥԺûлˡοڵΪ欵Ķ֡ȽڣΪɣѰ˼ʱܾȳʡ
˵ʲôƳɳ۾æȥ
ɳԼӴգ峺Ĵ۾Ĵǡ
ϲʦܣˡ
ڱܣɳʳЦЦ˵
վŲɳظһ䣺Զ¶ճŴÿһֶ˵úܻŴŴġ
ĳϺס
ǲӱ˺ͯͼ䶼ȥˡ


35


ȹ龪ȣһ㶼û
ɳʵ걾ĳϼһʺһģɽʱѾˡ
磬ʲô鶼ɵġΪɳʳ÷ǳϲһ˫۾ְִЦչϻӵ鶼
ĳɢǳϲӣЩҲҪҪռӣɺԼûжľˣաɳʱغͯģٴһչ˺ӵȤ˵ˡ
ǣææ⣬ܿˣһȥˣһüѡǵɳỴ̂ɽһ̻
æ꣬ѾӽƻʮˣԼϵʳɳʣĳһǼϡٵĺӣ¶ϸװο΢Ц
ЩԽȣǰ黹ǵһɳСʱϰһ㶼û
Źɵɳʣ˼ǧЩɳһֱĴΣٴչС˱ĸ
ĿתĿһᣬɳϲ˵ϰ߻ûиı䣬ĳµֻԲˣҪԵ⣬ܳӡ
˵ţҨ׶ĭͷϺˣʾɳʼԡ
˴ĳϿ۵ĿɰģȻһ˲ͽ뷨ͷֻԺͣһᣬͱˡ
ÿһӶɳɺġ
ɳüͷ̧ĳϣСĺܸߡ
ļ
ĳϼ״ɫҪ⣬źá
ɳʶķˣ۲ɫֿ˿
Ҳ˵СʦܣԵ⣬ܳ߸ߡ
һʱ䣬ɳѾ֪һʦһʦˡȴ飬ǴСǱտģ֮ǣܸоóʦʦֶҲϲǡ
˺һᣬĳϺûɿڣƬ̣żÿһڵķԱ֮ǰˡ
ĳԽԽϲɵøп˵ôôɰĺأ
ʦȷʵɰ͵
ԽԽϲɳʿ극ˣ˵ʦɵȻʰ꣬Ҵʦȥһᡣ
ĳϲ۵ǻ
ϴʲôģСͽȤ
СʱǱƭȥɱĻѾѧˣִһᣬͳһ
ÿɳʱͻ
Ȼɳʱ¹һ¹شĳûţ˵ˡ
źϵķӦеƽ
ǹޣˣǶˣļ֡ʱ˹䣬ԸӦ欵Ϣܹҵ欵䡣飬ҲҪе֪й¶ϢΪɱ֮
ô˵ĳ˿
ֻû뵽ɳʱɺͯһ²Ų죬ھ˾֪ˡ
ĳϻûϢ⴫ˣͱһֵͷۡ
ЩԭֻǹƷ忴ֵģΪ˱ɳʣҪܣ˽磬ߵĵ޷С
Ȼĳȥ˵ʱĳϺһĹûע⣬ɳͷ͵͵˳ȥҵʱ޷ˡ
֪ǲΪЩӺɳͲԵʣСʱûʲô뷨ڿȴȫȻ̬ͬ
ûСӣܹͶʮϣǸܲСӵĿɰԭȿɳʵʱʮ𾪣ǿɰģһĶ²ˡ
ȥܰ׽ŪĵӣһĶģеĴҹ˯ھƷɳʡ
ĳϺʮֲǸ޷ΪЩóЩϡŹֵĺĶɳȥĳΣֻܰѽ糷ˡ
̶̲ʱ䣬ɳһԾΪڵĳչɳʵĶС
Լİͽչˣĳÿ춼ôӵ۵ġ
˵һ¡
ԭɳʣȥʦеӶϲɳʣɳﲻٱ۸ˣ鶼ú󣬱㶯ǰڡ


36


ߵ죬ʾ֭һϣҵΪȽϺʵĴǡ
Сʦܣʦɽǳԣܿͻġ
ɳʵͷЦ仨һãʦָǳԡ
ڳ󲿷ֵĻ˵ˡ
ɨһΧɳߵСӡ
Сӱûëֱ֤ʦģڣû˭۸Сʦܵġ
׷ƳСһңԶӰ˹ȥĿԣԷ΢΢һЦ
ĬĬһЦȻѸٻָɫɳʵͷĸ뿪
ߺҲãûܴĨζЦлع
ԭǲģɻûסһʽĸֻԶԶĿš
뿪֪Ǵǰڣһ뷨׷ˣȰаһСڵûʸȥֹϲ顣
Ҫǣ֪Լһ죬ܹ׷ĽŲվһҲҪܶ꣬ȵ
ʦ֣ڿʲôһҲ붼֪˭ջ˼ͷźɳʣ΢Цʦ֡
ɳϵЦ˼֣ʦɽǳˡ
رϲǣʦǹɺóˡ
ҲĬĬ̾˿ЩĽµɳ
ɳʵͷԣʦɽȥˣܿͻġ
ɳʸ˵ĵ˵ͷ
գ˭⻹ǹɳʵĻشɽԼȥˡ
ΪСԭ𣬼ղѹ
ЩСΧɳתģòֺ
һڣû죬ɽţû˵꣬ˣֻһš
ŵСɵˡ
ΪͷˣׯΪѴڣһ
֮£Ϊﵽ𵤵Ĳˣܹɱ𵤵֮٣ؼһǣӻ֮һɱţǳġ
˵£ÿ֮ϲһΪЩСţȻûôǻв׷ߣҲ٣һЩҲѾˡ
ЩСţΪ˲۸ͻѰŵıӻǶŽ
Ѽ鼮Ϊǵȫɣǽռ伮ΨһҪģǱǵİΣ
Ӳֻ࣬жʮˣӶʮɢϲУ츳ҲߣóǽڻͨµķľȻϰˡ
̲ӵΪߵľׯӵΪ鶯֮䡣һЩϰСżӹȥѧ
ŵӽźׯŵʬ׽źʮӣΪףȥ̽ԭ
ڿŵݺټϣ¡
ׯһȷʵͬСɣԷǲǳģ治˵
̽ׯʵǿʲô𣿡
ĳ˵ׯ֮֡
üֳˣ
Ѿ겻ˣҡҡͷ
ɫأ̧ͷ͸еĴϣ˴ɽз֣
һҿջĿͷڣԭȿûʲôɺܿסؿڣһѪ
ǿɫһ䡣
ʦܣôˣ
ʦ֣ˣ
ϰڰ֣ߵѪߵĵȷʵƵƵûҸɽǼΪߣֵǣһ˽֣˹ʮҲ˵ˣûʲô󰭵ġ
Ͼȵ֪Ǹ˭
ҡҡͷߣһҿȷ
⻰˶Щ㵡
ϴ˴ɽΪ׷³ûһ¡
ʮǰǸǳɣΪ֮ףƵ˼ȡ˵ľ˼
źɱߣܣӴ˲ټʱһ̣ʧأʮʱŻָ
ǰȻݵĳһ£ܿʧˡ
û뵽̶ʮ꣬ٴγˡ
ΨһηɣԭֻΪĶ͵Ķ˼츳ȴСĲˣʿǶЩΪǰһʱ򣬱Ϊӵа˰֮塣ˣߵ˶츳Ϊɲ⣬ѶԸ
óȡ˵ľҲϲȡʿΪﵽĿġ
һǰез˿߹˵ټţʱŻδ·ϣֱǧֱ̨ʣòæɴɽв̽
ʱͻȻʲô£˵ˣǸðʹ᲻ߵˣԴǧ̨ԺͲټˡ
ǰϣһɽɾԳʹ
ԭǻɵģǽ֮󣬷ʹõĵȷڵƮƮ֮ǰ޾̣ϵǳ֣ʮ
Ǻ֪ķӦˣ֮ǰʹǼٵģʹҲûǣԼ·ϱƵǡ
Ϊ˲ǧ̨ʧǰʹ˲ٱԸǽ²̽
ǧ̨һð֮ȷʵҲʧˡ
ššüͷðʹܹʹסգɼΪѾڶɽ֮ϡߣЩһֱŻѰһᣬľˡ
ߴ鲨ɱӺߵЩǲͣ
Ͻ˻Σٳʦ֣欱ߵ϶ҲѲ˸ϵҿҪɵɽҵ欵ټʱܹˮʯˡ
ųƬ̣ͷҲɽ׷欵ټߵ飬ʦٲ̽̽ˡ
Ӧǡ
*
صƷʱŵĳôŻĪǻȥĪĳϵлɽȥˡ
ĳϽҲ˵׷欵飬ɳһͬɽ
ʮֽƻǽץסҲδܽ˴⿪䣬ҪʵѪҺóʺ档ץˣҲسǿһѳϵĹ⿪
ҲʲôûʣʹӦˡ
ʵߵʱ򣬵ҹæչɳʡ
⻹Ƕһ
ǲܾģһĸԸȥȻҲûгԴףΪóɳʵĸǷǳģֻɳʵɵܵ
ĵܵܣǱҲĵܵܣѧɹ֮ǰչɳʵΣȻȻӦˡ
ĳ֮ΪЩҲ˼ֻǿƲ˵ưˡ
˫޵Ȼ٣Ҳʲôϡ飬Ҳܲܳɲ˵óҲɳҲĶԴģΪҲͣǴ˴ɽбɳʵѡ
ɳɽҪȥĵһطп


37


ܽ;Ҳɳȥһ
ʱֻʣλСӣһˣв뱻١
ЩСӿе֪տѾȥǶҲûӶӿų̸
һ˵ʱϣɵǣΧﰵҹϿһˣźʩҲɢˣ߽˿ÿΧһţʿµĽ磬ģҲоɷ
Ҳ˼Сȥ۲ĻץɳʵѰŵĵط
ɳһҲ£Σʮ־ĺʦ֣ʲôѽ
Ầ˵ġ
ΪʲôẦأɳգԲĴ۾ʵ
ҲûκԥģȫǻҲȫǺˡЩẦˣЩˣԶ۵ġϳֵģǻẦ˵
ɳƶǶ
Ҳ˹ıӣʳˣҪһˣ֪𣿡
ɳȻ׺ʲôǹɵĵ˵ͷ
Ҳ䡣
ǰͷ³ϵĹΪңƺһ顣
ǵظʮ˲ĿаޣЩʶ
ɳʳᶨһΪĿܣʹ
欿ɳʣǹܿƵ˵ģ欼ɳڵ֮ʱɳʻһ欸ӿֲĴڡ
겻ʳָСȴҪȥȻ֮ˣǲġ
飬ȥΪʶ˶ݵѣҲŸԸ
ɳأû˻֪ʲôģ
ʱһССܵҲǰ˼ʦ֣ˣǰ֣ҹߵǰգȴϵĺҹϵĴ˯ءջƹ˵Щʦǲµġʦǻţһʱǰȥ׷ˣСʦڿջš
ȥջǻϡ
ջƹ񿴼ˣֻ̧ͷۣͷ̣ûнӴ˼
ģƹʮˣ͸ž
иСʵƹģɻп᷿
ƹûлش
СЩͷԣ˼䣬ûлӦ
С֪ôˡ
Ƕɽûʲô顣
иС˵ƹĸòǸӰɣ
ԣƹŪ̵Ȼͣ£ŵСò˵ˡƹֻƤ˶æˡ
¥ϺȻٵĽŲڿջĵӡ
ǼߵҲǰ˸к󣬱㽫ӭ¥ϡ
ʦ֣ҽֱӣʦܣʦԸġ
˼ˮݸҲȻ󱧹еɳʣιˮҲǰЩھƷͷĵ֮һ
ʦܣɽò棿
ɳʹĺһ裬ָŲʾ⻹Ҫһ
æΪһ
ˮɳʴ˸ãʦ֡
۾һСʦܣ㻹ǵҵ֡Ｘֿ˻˲ˣױƵó⼸ҵıøɳ档
ɳʲԸڵϣҪһС棬վԱ
һĽԹĿţǰЩҲСʦܲٳԵģôСʦֻܾǵǵأ
Ҳָӣ˵һ˵顣
ջĿ⣺ʦ֣ҹ
ϣ
⻰֪Ҳҹ˽⣬㳤˵ʦֲµûϵĴ˵ʮǰи˵ϣԲѣҩ̵ƹҹһãϾͳ˶λʿץġѲڣ󣬿ź޷ɢ
˵üͷɻ󣺡ֵǣЩ񣬵ǹʿǳէʱ򣬲ɥڴˡֳҹʦܺΪ˱ǵİΣ˽磬ԺЩͲˡ
Ҳͷ˼
ҹ֮һϲӴɽ֮УûẦˡ
óΪߣʬΧ֮ڶźòɢ
ЩΪ˱Ĵ񡣡
򸴲죺񣿡
ҹƣñֻҹʿΪаʿ˺ϵĴ񣬲Źǵġ½籣֪Ǻˣû˺ǡ
ԭˡ򸴻ȻҲϵ״ӣķʶ㣬ҲĻʮŷ
ҲͷۣɳһĿ⣬ԥ£߹ʣʦ֣ҹ֮ͬ˿ɻûǵʬ
ᣬҹóΪ˱Լʬһλ߱еĻ϶ΪһеĻˮΣһ޷ҵǵʬ
ǾˣǰǽֵǶΪҹģȥȡʬǷĹпһˣЩ˻˺üΡʦôΣ׷ٷոо춯ѰϢȥ̽ˡ
ҲĿ¶ɫĹ
ʱɳͻȻеĶСܹҲ䣺ʦ֣
Сʦܣţʦ¥Եġ˵ţһ¥ˡ
ҲɳʷһԵĵϣ߷ŵϣʾ˵
򸴽͵ʦ֪ҹȹĴ񣬴ǺǸмȥĹΪԵʣǲʿ
˵˴һεͷΪ˽磬ƹĶءԵĺȵģԼǲġ
Ϊ³Եġ
Ҳͷ
ѹֽ˿ջԺƹͶǰġ
򸴰⼸յ渵Ҳ˽ȥԺҲˡ
ùʳҲҹĹһˡɳʲҪһȥҲΣֻýϡ
¥ʱƹԭƣûκα仯Ա߶һæ˵ĵС˽ĵѾֲˣֱš
Ҳ棬·ʱ򣬻ɳͻȻתͷָƹ̣ʦ֣ʲô
Ҳû˵ƹľȻشˣ̣˵ġ
̧ۣЦôͰ
ܵƹ⣬־ǺĶɳʶЦ˼
ƹŲĿ⣬ͶŵҲϣĬ˰죬ĵҹ޻
䣬Χһɸǿӿ֪ʿģ˽һ㶡
ĵͣС
ƹһɱҲһе֮׵ףĹеĶᶯһһġ
ƹЦЦɳʵһϵӣɳʸ߸˵Ľӹаš
״Ҳ֪ǴеõӦʣСǰĹء


38


Ĺϸŵǳʣûá
ŲӣЩԥʦ֣Ҫڿ𣿡
ˣ󶼽Ϊ
ڿ˵ķĹ˼ɻ䣬Ҳǲġ
򸴵ĵĵ⼸ƵƵ˹ĹǷ֣ͻᱻϳǰǴҹ͵͵ӻûȥͱĴסˡ
ջƹʲôˣ
򸴲⣬㶣ջƹ񣿡
֪ʲôݣϺţǶĻ˵
ڰɡ
ջƹͨӦʣĹͿڿ
˴ɽҲΪף򸴲ΥĻӣĹڿ
ڵҲûдǰһ⣬˶ˡ
ĹտҲûйײģҲûʬס
򸴵ʬǲǱˣ
ҲӣһgڱǱţ滹Ϣ
жһ˸΢Ĺâһʧˡ
ȥĻǻ
ҲӴҹ壬֪ǵϰԣһ׷ٷУ߰ΧζʱعԭʲôҲûС
ķµһȻҲóҲѰĻǣһ԰š
临ûһҲüͷ
򸴵ʦ֣Ĺر˺üΣҿĻѾˡ
ŵҲ֪ʦôˡ
Ҳץһgܣ֮ڵó˽ۣҹĻ塣
壿
ҹһȥΪһ壬ҵ
ҹ屣Լһַʽ
ʳľΪǹľһǾͻɢ޷پ£
ʵʦ֣ʲôҪץҹ壬ץҹʲô
Ҳҡҡͷֻ֪ҹûκζɽ֣Ϊα˵ǣǾͲ֪ˡ
Ȼؿջɡ
ͷ뱧ɳʣȴ˲ˣʱһŵʦ֣ʦܲˡ
ӵĶᵽɤۣĴ
ղֻĹɳһԼˣûע
ʦ֣ʦءиСͻȻڣָָԶһ
ɳʶڵϣǣҲ֪ʲô
Ҳ߹ȥտҪˣɳʱתͷ˵ĽĵĶʸƣʦ֣档
ҲѰһиӴСĶ
ǡ
Ҳ˿ͻȻӿһɲԤС
ӦĻǺƿڣСʦܣѶˡ
޶ҹ壬һ飬񵽵˱Ըһӡ
δػˣϵʿ˫Ŀʧ
ɳ¶գգ۾
Ҳǰ׼ÿǶȴͻȻɳʵϣѪ϶Ϊһֻһ״ͼ
ɳʵͷԼ󣬻֪ʲô飬ͼʦ֣ʲô
ˣͼͼŪȴͽ޹ɵõʦ֣ʦĵʲô
Ǹոһ⣬ôӡ
飬Ļ۶ɵġ
Ŀ¶ɫ
Ҳûжͣɳʻ˿ջ
ѾˣҲ󣬽̽һһʮĸ֪
˴ɽźϵ飬ҲǸˣ̬ȹࡣ
ʵҲҪɳʡ
ԴҲϲɳɰСʦܺӶúࡣ
̽ϢҲɫء
Ϣʵ˴׷ɱҹڵˣǽڽһţʱ䲻ΪŵһԪΣޡ
ڼ֣ԪΣڣɽʧܣħ뿪ţɡ
ǰҹϾɱʲôأ
һ߶Ūɳһߵʦ֣֪ҹȫץˣ룬ԸӦǽˡ⿪ʦϵͼǵõһˡ
ɳʻϵͼʲôöµš
ʹļף޷޵ʦܵʲôˣ˹䣬ҹҲͼЩǣȻҾͽʬΡ
䣬ҲȻ֣ⶪһ䡣
͵վḻ֪ǽڵˣɳʵݸżС׷˳ȥ
ҲųȥҲˡ
Сơ
ûߡ
ʦ֣ô죿
ôأ
Ҳ֪ûнӴԪΣ𣬶˵Ը˽⣬ڵǵѾ¶ˡ
ȻˣǱֻ򵥴ֱİ취ˡ
*
ͬʱ
һɻ䣬Ůȫ˼²壬ڰڵģ϶ŵڵ˰ﲨ
ЩѾɵˣЩ˶Ů¶ڴĴ֣޲ȥͽ˰ˡ
ΨбϵޣЩŮһۣһ޽һ޵ĺţ쳨һ룬ѾЩˣΪΡ
ƺˣһԵŮֵµģ˿˴Ƭˣɰ죬̹Ѿˡ
ԣ֣ͣĿĿ絶ŮģδڣŮӱ£ţ̹أΪ롣̹ҹˣ
޳Ұ׵ָ°ͣЦǲǱ̫ˣ¶ʼʱˣ
һſεЦҲģɻ¶͸ɭɭϢ˱֮
֮ӣæۣľˡΪΪ
Ҽ٣һ˲ûԼˡ
Ƣŭ޳ʱҪ
תָЦ֪ģϲŮ˾һ˵顭
ʹŤһţæģð̹ȥأֻΪ˲̽ݣԲ˺ֺ
㵱Ϊǲҹ𣿡ЦģԽԽñĻˡ
˵꣬ɿ֣޳ָӲϻѪ˲Ⱦİա
ʧɫʶҪסɴϴѹȴϾ˼˿ڡ
ͷŵ棬ŵѵͲ֪ղͰ̹Ĺϵ𣿡
ɫһ
֪ˣ׳ŵӼǰ̹ͷղ޹ϵԸ
ãû˵С̧ͷںȾƣ˿վǱ߹һĨ΢Ц
̹ҹҪжαװ
վ󣬸Աߵһʹɫ˻⣬Ϣ˳ȥ
޵ĲĿ⸴ӡ
ɫֻʮˣʵѾһٶ꣬ϰפա
ֻʮ꣬Σǲ԰εϲˡ
Ϊʲôƫƫϲ̹أ
ǸŮˣ壬óªǷפշۣһ̫š


39


ʱڵһ࣬ʮʿһŶɫȹŮǰأԶԶվ󣬲ҿ̫
ŮӵĽŲԽиԥԥ󣬹ǰС̹ǰһˡ
̻ͷһСӿݣľӽһ㶡
㿴Σǻǲɵñ̵ò㵹
ҹŮ˳ü޹ԵõߵҲǰ̱ѡеԭ֮һ
Դħҹھ֣ϲˣ͵ʤһ
˶˷Ӧһġ
𣿡ʵöԵγˮ
иСȷӦǵʲôأϽߡ
һȣ˵˼æͷٿһۣ뵽ޣ
δˣպҪɻ飬ЩФġ
̲ǰߣеֽ߬ţƽ޲ƺ֪ԼҪȥĵطǺδ
Ȼúܿ졣
أҹʬĵطİи磬Ƕ
˽֪ҹ˫һֻм֪֮˵ʶڤˮϣԱڤףͨظš
ҹ壬ͰץţΪõڤס
Ǽ̵ֶΣӽڤˮһһʴǵ壬ɴ󣬳ˮʶ۳ڤס
þΪһʳפշָۣգУԱ
ߣսսĹ˰£գҪˡ
СǸµ˳ǰҪһ飬Ҫ
֪ǲڵĹ涨Ϊû׽ˣΨһһԸŮڰǰѾˡ
ĵﲻȥǶʲô취أ
ͽһȴ΢ҪҲֻڳˣҹ衣
ȴΪ˸֣Ϊ˰ҪҲ˵۾
һŬʹԼЩԽأľԽʹŲҲóص
֪ԼߵǶģصԺŴ򿪵ʱããһƬԴҲŻġ
ĲΧӿĳʹҪιȥȻǿҧأһһĳߡ
ʱ򣬶ߴӵ
С֣ĥĥʲôأߡ
Ϊʱ䣬ȵ˾ͻ𣿱ˣ㲻һС֡
үȥ
ϧ㡣Щ³Уһϲ΢Ľл
Ȼᣬ̻ˡعѰķȥ˺Ӳɵýס
Զһ˺۵굣ǵϧû°ɣ
ϱ鲼˺ۣ׵ֻʣһС϶϶ѪɿʱЦݣ˵
Сӽһɫи߹͵̹ȹ뷲Ůӵ˽ӣղﻹȱһʶã˰ʶãͽץˡ
ͷһ
ЦСӣһ˲ƺʲôγѡǱۣŬȥղ
ĬĬɫƽĵ˵ͷ
Сߴߵģղرߡ
˵СĿֱĶŰ̹̿ЩѪȣҪŵס
ղһȴԼĴˣɫƵϧôᱻץû°ɣ
ӣҪѣЩӼˣݺݵţſڵأǱѪԽǱ
ɼˣǲͣĽŰ̵֡
Сߵҽʲô˵֣ҲСܽе𣿡
ˡ
ղסɻҲŵ̧ͷ
ϧδ˵ֱ꣬һţſڵϣһġ
С̽̽ıϢ˻ţղϽһˮԺ죬ЦӯӯĶŰ̵ӦûпɣᰡԺúÿ
˵ţСӽղرߣð
̵ļᵽɤۣͣСӣ֪Լܡ
СʱͻȻ֣ķղЦСӣܵظԺ󣬿ɾͱϴˣȻͶ̥ĻᶼûС
˵ţСӽղỤ̋ˣǰ̹ǰϧСӾͿûˣð̹󷢴ȱһһ棬㡣
ղף촽źϣȴһûĿУ̲µ˼
˵̣ܡ
㶣⶯֡
˵ܡ
ʿǲ֮ĵģ塣
οǷŮӰ̣ҹ幫ϧʶղ
ղϣܾ
˵꣬תӣģδ˵һҪĹ𣿡
СӳĬƬ̣ЦӦǲĿԳŻر̡ܰ
һߣ̤ŵɲǼ䣬ͷۣ͸ͬͱˣɺܿ죬ͱᶨ档
Ťͷ˲䣬˷ղ˺ѷεĺеָ廹Ķ˿оʹֻһҪ
ҪʲôŮ鳤ˣһӣҪˡ
ղ磬ҲҪˡ
̰̣̣ΪԼȡֿʼĿֻһɱ֮ˡ
*
صϢܿʹ˵У޸ŲЦأˣ
ڵϣɫҰףϻǰ̹ļı
̽ϢԲд̹ҹ幫ֻǧ㣬û뵽̾ܺĿŷղأȡ
ˡ̧Ʒƺ³ŵùһƬ
Ϣŭ
ɨһۣĿ䵽ϣ䣺´Σ׹ص˱㡣
ɫһ䡣
ʱһСӼҴҽڣ
۾ɻ󣬴üЦӣʲô
˵Ƿ֮ǰݷ
ǣʲô顣
Сҡҡͷʾ⡣
Ҫǽ
ǿͣǽɡ
СӦȥ
ʱȺɽҲ̩Ȼ
Ҳʦ֣˶ߡ
ҲһۣҪ¶
ӵı졣
ɳŤӣƺЩҪ
򸴰Сʦܹԣһкˡ
ҪҪɳҡҡͷҪµأΣֻý
ص˲䣬һźӰͷһСӸսһʲô򸴾͸оԼˣæͷơ
ʦ֣Сʦܲˣ
һ̧ͷͿźӰԶˣ򸴶˵æȥ׷
Ҳһ˲ɽͨĵӳˣ˼СӸȥԼ


40


һźӰͷ±ԶԶ˦ںͷӣмЦͣץҡ
֪С׷ܵɽµһСӺһϣЪϢ
ʱĺͻȻ£ʹü붼֪˭ɵģݺݵĵ˻ɳһۡ
СӣҶŲӳ㣿
ɳʱɷģŵ㶡
ЦЦ
ЦɳҲЦ
ݺݵЦʲô
δ䣬üͷøˣץסɳʲֵ֡
СӣٳӣҾͽݶȥ
ɳƺ֪־ʲôֳ£߳Ц
Ӱôӵ̧ۣ־Ҫ־ٵһ룬аЦ֪뵽ʲôֻ
ܸһСƨƽϡ
Сڿ欵壬ˣ欶ܸоõƱػѰ
ԼɳԽôߣĵİĺӣһ¾ͳ
ӰŭգҪɳʳע⣬һѳɴСֻһ롣
ӰʶҪȥһ뵽ɳʲʵҳԼĺӣ
ɴɴ¶һֲ
ɳʴһᣬֶЦ
Ӱ
üСӣ㲻ң
ɳ˵档
ʲô
Ӷ档ɳ˵վżĳ½ǡ
ʱ󣬺Ӱɳʴһ¥ԼͶԼϵĲĿ⣬ɴ³˳
ɳʻû꣬ȵЩͷߴٵԡ
ɳʰǰĿŲԼǰԼʳһЩȥڻ̫ÿӣһ롣
ӰûΪСӵͨԷǰҪȥŪһ²ſϳԣ³ĶĿӺ룬ֳ룬ȻƵǰ
ϽԺáѾԱò
ɳҪվӰֹ䣬վϡɳվú󣬰һƵǰһݿӡ
һԡɳ˵
Ӱס
ɵĶɳʣҪ红ͯװģɳȭÿӣԵ·˵ʱ־Լˡ
ǣȻŻ˲٣㣬û˸
ɳʽüΣûдŲ¥ЩʿĽ̸
˵ץҹȫ飬Ҳ֪ץЩʲôô
һ˲ΪȻʲôֵģ˵ö֮ȻʲôɱǺ¡
ӰĵЦȥһʿ̸
ʲôµģŰˣߣֳʵ˵İ
˵欱ųˣϱǣߵ¹ƺⱦܸȤ˵ֻҪģԵõһؼһǰգȵһֻΪ欵䣬鶯ֱ޳ԪӤˡ
ǵ䣬Ҳȥ߰˵Ӱȥ٣û֪ǵŴ
򵥣欵䣬ҹʱǸưܵţԻ˴ȥ
Ӱüһ˲ɳʳԱûУ˺ᱧȡԼķзֱ


41


ںӰɳȥʱҲޣ̸СʱûһйɳϢ
䣬°һͯѰˣȥɡ
˴ǰҲûбʲôϣҪĿϤһڵĵΣĲӭޱȭл棬ˡ
գСȥ
ߵſڵʱŵһζʶͣ½ŲԶԶľͿһɵŮӿܹ
ƺĿ⣬·Աߵʱ򣬲ͷɻĿһۣȻĨ
ҲͷƳıӰһۡ
򸴵ʦ֣Ů˭
֪ҲջĿ⣬ҡͷ뿪ڡ
ܵſʱĨɡ
޿ˣ֣̣
ڵĳϺ̧ͷۣѸٵͷȥ·ʲôûƵġ
̻ĳȥ˾䣺
۽Եۣ㶣ȻЦΪᣬһְ뻳Ŀ⣬һڡ
ɫһ䡣
̵ӽ˽ʶˣסˣڸ׵˼
ֻһģ˵Ӷˡ
ίˣ˭۸㣿
ûСҡҡͷúߣڻʱ̧Ȼ־ֵŲ
˳Ŀ⿴ȥʲôί͸ңΪ
һӿһɲԤС
ʱ˵ЩСӣҼЩ̵Ļ棬Ƿǵҽ￴
˵Ѽϵί
̼мӡӣģǸŪȥʱŻµġ
üͷĿ
״һԵĲһ޻δڣ˵ǼСӲ£ײ˰̹һʹǡ
䣬ŰȥصСǴҴææܽ޻ȭ񣺡μ
䣬Сӿʹ˸ɫ
̧ƤǼ۸㣿
̻ͷƵһ
Сӻ֪Ȼ޵Ļ̬ʶ͵̹
δ˵ֵ꣬ĵɴ۾һ̣ӵڵϣѪ̲һƬģʮֲֿ
ֹͣЩ輧ȫڵϣ̻̲
һֵҲȫ֣ͣڼž
ʣСǻ֪Լʲôޣ״Ĺڵģˡ
ǻ֪Լʲôոһأ̺Ȼǲע⣬һֱǰܣһ·׷
һɲǣͬʱ
Լĸˣһ⣬ԣϢŭ
Ѱ̱ڻɨһۣˡ
˵ͣһ£˭ǰ̲ˣǸԡ
ڵͬ˵ŻĹ͵͵Ƴ˵ϵЩʬһۣëȻһڵϵľԼ

42


Ӱԭ裬ڵһ
ĵӣһֱ֮£֮߱ʱȵõϢһ١
Щ꣬һֱڰгﱸȴĻᣬһ߰ϵ߾ɲ½ţһǱĿǰΪԪӤڡ
ǰڸȣħ޺Ȼڣܣ֮λ
һ̣ˣܵķɣݣҴ֮ʼʲڶ֪ԼڵΪ޵Ķ֣һأѰҷӱѩޡ
ǰ֪ߵιΪɲ⣬ȫ
Ѱ欵䡣
Ǹǰ̵常֪޶ľӪڣץҹ֮Ϊõڤףظ
ΪʲôҪظͲö֪ˡ
ҹ֮˵ʬΪ֮˲ڵʱ͵͵ȥڹĹпҲǡ
һ·ջɳʵܣͽ°ߣ׼׸͡
ߣȻѲͬգιʿǣ˵ӵ챦伮
棬Ѱʬؼ
ɳգٳٲǰӦˣѾĥòˣʮַꡣ
һҹȻ꣬ദ©꣬ʮʪ䡣
ɳȡů
Сӣǽƻúܣ֪Ķů͡Цûа˶һԣԴܲͻƽ𵤣ﵽΪɾȫСˡ
ɳ˼Ųӣ䡣
ˮ峣꺮޷ʹȡůɳʰסֵ˰ʱķߣ̲סǰӸòŵǼϢɣӶˣһӰûš
䣬Ȼͣˣһǿ룬ɵþû¹һ㣬ʮֹ졣
¡ɳŵúһڹϡ
һ̧ͷӰζܿ죬Ӱڣ¶
ȫźɫֻۣ¶һ˫۾
кαҪ׸
֪ȡʹˣɳʴصɳʣϵı
Ϊ׵ɳʣĿɫƺкر֮
ʹ֪Сӱ˹䣬˺ͯģҪҵ欣绢
ǹʹһɫЩ仯
׷鲻ʲôأûпǹε֪飬ҵģΪҪֻǶԼõϢ
¿ʵ
ǧȷ
ʹգٶԣһӣпһˣ棬ꡣ
*
ߵڣ˺ɫĶȥͮͮһƬ
ʹȥڣĿⴥǽϵͼʱﲻ
ιϲڰϲɫĶͼ߱õһĻ鷿
ܿ죬ߵ˵룬˼ֵбס
ʼգδ̧ͷϿһۣĿĶŵ棬Ƶúᡣ
˺һᣬûشɫվԭؾȴš
ŤͷۣеҡķȽС˵˾䣺Ϣˡ
ϵ޾̻ۣһ۽
޾̽۽˵
ʹõӦʣعһСӣɳʣ˵˹䡣
Ŷ޾µüͷ
ʹ֡
ܿ죬ɳʺ͹豻
蹧μ˵ŻĹϿۣĿԣȻһһεѹѹϣæֵıĿ⡣
޾̿ûһۣɳϡ
ʹ͵ɳʣ˹ˣɺͯģΪǿų󡣡
ʱ޾ſ֣ͣס³ĺˡ
޾Ȼ˲⣬ʵк󣿡
֪⻰ģڵأ󣬵һʬڶߣ̷
գһŸǰ
辪ϲĶӣؼ
ϹȻ㰡ȻһЦһ˳˹ߣôڴȥͶˣ
˵ߵι¾͹ʶꡣ
һ
û뵽Լװܱϳ񣬰ؼƤһߡ괴ڣΪʢԻͣ񿴵ڹĴ֮£սʢŻ̷
˲Ҫ޵С
ƭ˵ĹĲ˵
겻㻹ǸĲںԵë¾ҡҡͷƺΪԲѵĻе߳ܣҴ㱻޶֮λΪɥ֮ȮͶǵİɣ
Ҫɴ¾һܿɫ͸éʺһѿ
¾Ҳܲµóװûϵ޾̣
޾ºһ۽ƤĻӦ
¾ҲգߵǰЦ棺ôţ׷ʱ򣬷ŵҲ׷欣һӶɽˡƾͣҲǣⲻǳ𣿡
¾ǳм˵֣꣬һֺõİ޾̴ȡ
˵֮ڣлͻƳ𣿡
¾޾̶λһ£ûа㲻ʣΪĸԸóģ߾֮޾̵Ϊ˲ֹһ
ҪǣһڴͣͲǰ˶ʮ꣬һֱͻƲˡĴ಻ӣܷɣΪֱǰЩӣ޾̵£ɹɽڡ
ˣҪΪ޾Ч͡
Ҫǣ޾̵Ȼ·ɴ߳һ
ֵС
û뵽޾˹ԽЩˡ
˼Ƭ̣ڵϣңұضЧҹͿأǡ
¾üͷͷ˸ߣ˵ˣˣɡ
¾ȵĿתһ룬˼޾̵˼û˵ʲô
˭ùǰĴˣλʹء
лʵСӡ
ĬŸôɳʣ޾ĵŰɡ
ķԸһԵСʹɡ
û뵽ɳôҪһ仰ͱˣɻҲûҶһ䣬Сʹȥˡ
¾ôˣ
߻𣿡ʡ
źãֱˣǻδء
¾ҭס
ԷֻڨЦʹ⻰˵òˣǹءǰɣ
޾ĬĬͷ
¾ƺõ˹ִøˣǹʲôʱٿһΰ
졣
¾ʱЦ˻
Ӣ


43


ɳʱͬһ
СӼȻģʱšڹû֮ǰĻˡһɳʣ룬СʹѵЪϢʱϲҪߣײ˹ûܱסǡ
䣬תߡ
˽סéĶ
࣬սǣ͵ˡ
лСӱ뿪ˡ
ɳСܹȥŹϣ㶣ȻһСӣͦģѧ
ɳʣڵϣɨİ裬֡
һϾЩͷ˼Ժļƻ
ȵʱɳʾӣûҪ˯˼
Сӣôٲ˯ȻӿɾҪˡɷ
ɳһҲ£ڴϷЦЦҡͷص˯
СӣôôأһҲ֪ɳû취
֪ΪΣ곤޵߿ģҪŸƫƫɳʱֻǲһ£ȻûзӦˡ
żʱһЦ
Ϊԭɳʸݣõʱ򣬻һᡣ
費֪ɳСȱʧһһǣûп־壬Ҳû
ʮֵĴҲΪĳϸ۰Եʡڵĵطٲ˻ֵġ
ʮ֮ǰĳΪ˱Ʒ壬֮ǰͼϣ˸Ǽûһ档
ˣɳҲżͬʦֵϷŪ
ⱲԽ⣬һֱΪͻƽѰ쵽飬ֱɳʣŷ޲ͷ۵飬Ϊβ
ð죬뵽һӣԹ˯£ҰȥǺ«㲻˯ûǺ«ˡ
Ǻ«֣ɳ˲䰲
ЧһŵϽ˯£һǺ«ˡ
ɳգŴ۾΢ĵƹӳĵԽ𣿡
ţǰҪԹ˯
϶Ĵ𰸣ɳʹԹ˴ϣԼϱϣ۾
ȻԸСӻǺ«һáЩʱˣڴغƬ̣ȷ˯£ͷ£ŷ뿪
***
ҹ˾᷿һӰ˳ǽڣСŲš
ȷˣӼɽ߳ȥ
Ȼһֻļ
Ӱסһɲǣ˫ֱܵ׼𹥻ɾһ̣ŵϤϢٷӦ֡
Ϲҹ˾᷿ʲô
һ£׵ʱƽŶӣҶۣҲéֲʶ·ߵˡ
𣿡¾Żɵ̬ȡ
֪ģ߲ǵ֮أҳէĶʶ·Ҳġ
¾ͬӣʱֶκԵӼϿʮλֻܴˣûлӡĵӶڻɱ
ӡ˳Ϊߵӵı־ÿһߵĵ츳ߣֱӻӡ츳һģҪϰҷеĻǻ߶Ϊãܹ֮ΪΪһʱ򣬾ǻӡ֮ʱ
Ϊ涨ͬŵӴ඼ɶԷķһЩΪߵģὫͬϣҵںϵķӣͽͬɱ
Ϊõİ취Ϊ顣
ⷨӲ˵ȴ׻ķӡ
һԱԼ飬ܾ޴ʹ߽࣬ݾ
¾͹ͬһڵĵӣ˲ͬͬеķӣҲԸʹãǱ
츳ǵʱͬŵߵģǹҪҰ취ˣûɱһʮֽҲ֣ܽߣΪ¾Ϊ˵顣
Ȼʮ˿¾ûбҪˣǹһ˶Ը˸ˣɥȪ¾
Ժ˽꣬ϧ෴¾ء
ˣ⹢Ϳʼζ
ļƺֶΣǺˣȴ
߱źնɱԺӲ֮࣬¾ǽʣΪߵˣȻȻıΪ
¾ͽҲһЩĸԸ¾֮£ЩɲŻͼٴһΪ֮ɥڡ
ʶˣԷǵСǼƵģ¾ȻŹ˵ǡ
ϹǶϣҷȰһ䣬ȻߣͰؼԼ飬ҪФ顣ιȻ粻ǰ³ɱǰҪ
װͿľֻ·˶ѡ
¾һƭ˵ı飬ŷʱ¾Ȼת˻⣺аɣ˴Ϥߡʱ䲻ˣһҪȥЩȥ
˼ǣ׷ˡ
ж꣬ʱ޷ı䣬ڵĵӻȥһ
ȻͬҪΪ΢΢ϲѵʱ
еӣҹſʼ
ҪҪȥ
ˣϵûȥ·еҪ졣ؾûжֱ뿪ˡ
ߺСϢĳ¾档
ϡ
ȥ¾ʹһɫǻͷӰʧڹ뿪ķ
輴ߵ᷿ʱԺȻֳɳĿ⣬ԥ£תͷɽķȥˡ
ԼãȻʱЩСӹʹ۷Ѿ֪ȥķˡ
*
¾Ϣʱ򣬲˺ð죺ֻɽǺ«ȥˣ
Сӵͷ
ɲ簡¾ЦˣֻҪ£Ͳˣǳȥɡ
ʱ˹£˯е¡
¾üͷ֪һͻȻʲô£СʹɫСϢʧС
ɡڹҵԼݵ飬һҲȣΪѰϢҵˡ
ݣһƵСӲˣѰϢܲ˰ң
¾һᣬŷӦָɳʣɳʻӡ˵欵壬üɫƣʮȻ
ĺΪĿ겻ֶΣʶô꣬δĹκˡ
ɳ޹ʣɳΪ˻伮ͽߵ񣬿ĵȴʵġ
¾ʵСӸʲôϵ
ʲôϵءҵ欵ҪǶˣҲԲˣߡ
¾ȻȻͲȤˡ
ãԭΪһ˽˵˲תô졣
ô㲻ѰϢҵˣ
ȻĬü֪СǲǱ˹Եʣ޷סϢ
ʱɳҲҹʧΣҵʱûԶܰһ
Ϊܣƺʵ֢״ûʶĴй䣬ڶʲôǲס
뿪ʱˣû뵽ǲá
¾ۣʹ׷ϢѲһȦһ񣬲ɽŲû鵽ɽļ¼ǵģСӻߣӦֻ·ˣȥһҡ


44


޾˯ü䲻ȡ
֮գնجΡ
ÿҹܹ׳˯ʱ䣬Ҳһʱҡ
˯иϰߣʶķȥ
ˣ˸ӣ֪ѹʲôͣסۡ
һĿɰӳĿ⾼
ɳʣüͷɻСôݵģСͻȻͷһڡ
촽յһɲǣҧǿطȻһ£Լֳһӡͼ
޾סΪʶδȫѣûаӵ
ţصһڣ˳һ¡
ģġ
޾ȫѹˣһְţڴͷϣЦСӣҹ˯ʲô
ɳʲŤӣǺ«
ʲô޾û塣
Ǻ«ɳظһ飬ίͰ͵ˡ
޾˰죬ԺѰһȦ淢Ǻ«ֶЦãһɣ˾Ͷ˴ϡ
ʱ˺Ҫūȥź򣿡
ɡ
Ӧǣ֨ѽһ죬ɳǼʲôµĶѸ࣬˱
޾Ťͷֻ͹һ飬ͷȥˡ
ܵﲻͬѰʵ˴ˣ
޾ƿӣ
ɳʣ㶣ѵ¶Ծɫܿ췴Ӧڴߣɳʴ޾нӹ
˵С֢˯ʵ߶¾ĴѰأû뵽ܵˡ
δػ̧ͷȴ޾̲֪ʱóһͭ͡
˵𳤵úÿ𣿡
סһû˳ȳ
֧֧ᣬԥԥһɫ⡭
Ǻÿģ޵ô꣬δĸ㳤˾ɫԵʣ˿־Ѿڸ˶òͣǣò
ΪγСӣ˶ң޾üͷƺʮֲ⡣
δȻػ޾̼ȻǶһ޶ȻСҲҹˡ
Ի·ֱɵˡ
̺ŴӻҵԺǿҵ˺ʵĴǣҰСӴȥЪһᡣ
ɳʷҡͷҪҪ
нŲ𣬽¾ûЪɳСӲˣм
ػ
ſˣ¾ɳʣ㶣޾ϲŭɫһСôܹķˣ
ײ֪ߵغүҲҴ
첽ǰɳʣ˹ʧְˡ
޾̰˰֡
¾״æŻȥˡ
ϹҲֵ֮飬´ҪСܣ˵ǹҶĲǡ˵⻰¾룬ֵȻ˳ߣͲҪٴЩ˼Σǽϰ֮صڶ᷿ǸȤȥһ
*
Ϊƽ˴±죺ӣôɳʣ
ȷŰɡ
ЦӦǡ
ڴߣҡΪ޾ȷ磬޾˯԰ֽѵøֳЦ⡣
꣬Ųϣ˼һδѡ簲Ǹ˵ģҪһ˳վ


45


Ȼ¾齨ģɻһ¾ţ±һʲôܡ
ڶһ֪ڶһ컹ûɳȥ᷿ΣСǶżͬһܣŹȥ˽ѧĵط
ԺȫˣǰŵλáǰиСͤһݻ齣Լߡ
ɻ󲻽䣬һæСӳĵˣѧ͸Ͻȥҵطţ˿ɾûλˡ
ԽԽСӷӵüαײһŵλºԱߵһСġ
Ҫʲô
СƳһۣİɣȻҪѧסûз֮ǰĪ졣У׼һɽȤ£ϲˡ
䣬һɾ޴ѹϮС۾ʹһƣתȥؾˡ
Դǳ֮ΪվͨʿǰʲôɢһεġηԼֻʿܸоõ
ڼž
֪ǹˡ
Ҳǣܹ֮¾ԸģǷ֮
ΪǸˡ
ɳʺ谴ֵӣͤȥһϮϣһɫ԰ֽĹʹ
ҹ˵ʹĵùΣչ˹ĴС˽
ֻˣһѩ·Ǹˣˮˣﵽɢһ֮
ʮδ˵֪ΪͻȻߵ
ڹ˼͹Ĺ½½Сߵ޾ߡ
С˵һʱִһˣò绨ӱò㵹Աܾˡ˶ʮ꣬иϾϿ··ִʶ˺ܿ顣뿪֮ʱ˰µȫ͸̲ŵбȢˣ֮л
Сӻ˴޾üϣȢ䣬Ǹˣ
СӽӻµöԣµĽ뻰еȻͬ
Ŷ޾ƺ£˻
Сɤӣ֪Լŭգ̲ίĸȥؼТ;Уƽִˮ
Ϊˮ
Ϊ·ִʱһүΪ࣬һ¶ûУǶǸʩԮ֣ҹȣֽŪˮУ౨
޾̵üͷչƺֺ⡣
֣СӵĶͷһ£Сǧлˡ
ļ˵ЩͬСĹ¡
һЩЦ棬һЩͷɥķ
ЩӵСԹΪܹ˵ʲô
˺ð죬ɻҹ¾ķǽѧôȴһСǰ˵Щ¡
ǸĵˣԱߵСӣʲô
ѧСӲ˼۾ֱĶͤķļǰôôˣʲôʱֵõҰ
ѧ
СתͷĬһ˲ȻƵģˣǹϲЩ£ԽڲͬԽϲֵģɻõ֮͡˵꣬üɳʣɰһ
⺢ǺʱߵġȻյ黹Ȼ֪顣
費ʣ
Сһ߶Ūɳһѹжһɻ󣬹ֻͷһ㣬֪˼ɻ󣬻ȥֻ֮ѧɣ
̧
֮ͨ
ôãδ˵˻ģָֻһ֪󣬽ѡ
ĵȻ־С
һᣬɳʴסҪȥͤǱ档
Ÿ֣˾ˣӿ죬ֶ࣬£˾Ѿܵ޾Ƕˡ
˵֮ǰ޾̻Żɵ̬ȣһֻоηˣæȥ
ɳʵͻȻ˵Ŀ⣬޾ǰֻһСӣɻĿɳʣƺԥҪҪ½
ûа˸ߣֽɳָϵ۽ԡ
޾̣һ۽ݸ
ɳʷŵҧ˼ڣͻȻҵĿ˼ץŲӣɫʹࡣ
۽кˣǲСİѺ̵ȥˡ
ϹŵСɪɪ
Ĺ˵ʲô¾ʹ˸ɫֻĬ˵¾Աߣվš
޾ЦǱ׾
ճڣɳĴϣ޾һ̧촽ϣ˱ȡ˳
վɳ޾˼ͻȻЦ
޾һ
֣ūŰɡ
ԣɳ޾̵Ļ˶㣬ﺰšҪ֡
ء޾̵
ʱ¾ʮֹȵ䣡ʴȣ
˵ţǰ۽кˣһСģͻ̽ﲻҰѺ˰ˡ
豻ⷬٶõɴ۾
޾̵˵ͷ
ζûоܾˡ
һ۽޾̷ɳʵ
޾̵ϣµСǻΪԼ˻þ˼۾
һţɳָӣҪ
øͯһĺӣ˭ϲأ¾Ϊһš
СӣҪҵ۽Թ𣿡޾á
һԵС޾̵Ц˶ˡ
ȻûзŭЦˡ
ǣҪҪȥ
ʱ򣬿˺ɫ
ҹһ壬ȫһڵץȥ˵ǵڤˮϣܹڤף򿪽ظͨҹһ壬ֻʣ°̹һˡ
˲̧ͷ
ڽظʲô
Сֱֱͦģ۾ŵ濴Ϊץ欰ɣʮ֮ˣܽ䲶ΪŵޣڵʵʤһֻΪõظ
֪֮ûзɻɣ׻޵ġõϲ֮·޾ҵظıﲻֹбĶǲ֪ڻʲôͼ
ҹ幫ղͲˣô˵޻ǵԵ
ɡô˵
޾Цһ
С͸һЦĺ壬ŵÿͷϢŭ
ظ˭ǵĵӡ
ǰС޾̵˼ŵɪɪشÿĿİģǣⲻǳ˵
޾̲ͷ˺һۡ
źЩʱգͰ˼͸߰˳ɣһ񣬱ʲôˣǳЦŵģūǰȥһˣҹ幫ղȳ


46


ջ
Ҳ˵¶ݡ
ʵڰͲס𽣣ʦ֣ȥһˣСʦܿ϶УҾͲץǵİѱ
򸴺ˣҲһ׼ŵơ
Ҳ˫һӣ˽硣
ʦ֡öţСʦǺͯģ¶֪롣
ɽһɣ˲١ʵԲֻǱϴСųԸЩݡ
ɽǧ£ڰǱĴǰȻʱҲвͬûĺ¡
ҲΪʦһԾʦ£ûʲô
츳Ϊ𱰣Ҳǳǰ̨һţķڷ
Ҳɨһۣȷ°߳ʦܵڵˣ
ǣٴСʦܵ⡣ѲЩӳֻ֮ˣץҹ˵ʱǽ֣ϢմСʦܵһģһĵ˲ٹ򣬲һڣڵĵѾȫˡ
Ҳð죬̫ݾߣҺȥһˣڿջţʲôϢʱź֪ͨǡ
򸴵ʦ֣Ҳȥ
й¶ڵΪԱֻǡҺ˾͹ˡ
ˣҲ˵ʲô
*
ʱ
һƬ谵žֻмż͸΢ĹâѲߵĵֻʣ¼ˡ
Ҳ۲һȷǷʱ򣬳Ѳߵĵ뿪ɴǽϷȥ
˷ͷж
Ҳһ·Ѳߵĵӣܿ͵һСԺӺ棬Щڽ̸
߿춯
һ糣̳СҪôã
ⶼˣСӻûͦӲ
ô˵Ҳǰһķ֮ƤǱЩһ㡣
ڤˮͿ첻ˣСӣ̫ͣ޷ڤˮںϡֵýɽһˡ
˵Щʱûˡ
Ҳ׽ҪϢڻȡڤˮһ˰걻ץˡ
ڤˮȻʶģڽⶫõ֣Щȡ
ȷȫ֮ŵߣܿ죬һŵƵӣֵϢ
ȥӺȻһ֣ͣ½Ų˽ݣöδҲûӰһķ죬ĵѸٳţΪд̿ʹ룬׷˹ȥ
Ҳ߹ȥȷ˺ڴֽϴһС
һӣƣһߵĶƻתҲӼ϶ԼˮϷһģӰ
ˮðźɫѪһ㣬˷Ҳɵһ㶡
ڤˮ
ھȻ˽ڤס
ţ߽һһ˰꣬Ϊ˳ˮɣ˻˫ϵѪѾɵòˣֻʣ´Ŀĵİ׹ǡ
춯Ҳʶͷһ΢Сʦ֣ҡ
䣬Ŀķ򣬱Ĳ״һʦ֣ôˣ
Ҳҹ֮˵ڤסķӦƽ
ڤףǺô˵ҹ֮ˣ
˵ţĿŲĽŵ£ˮиָСģԿ״Ķ
ʦ˵ڤףǸ
ҹ˵ͱˮɴˣڤ׻δɣֻơ˵ҲһֶκǰʿŷɥɱˣǸɴ䣬ʹ
ڵֶΣ治һ˱ȵϵġ
ȷһ飬Ůӣ¾ҹ壬ģδڤףѹڻѰ
˰ҪһҹЧ֪Ҫ˲ɡ
̫ݶˡ߷ߵʦ֡ˡ
ʱղ̧ͷ˫ãȻĿ
޹˫ۣԥʦ֣Ҫ𣿡ɽĴ֮࣬ǰԸĶδεְ˰δֱ治ǺǺãĥﲻͬ
Ҳ˵ͷ뿪ڤأڵ˾ͻ֪ȥţ˾ȵһᣬҰ˾º㷢źš
źҲ㲻ú£ӣġ
˵֣꣬⿪ղϵɲ֮䣬ЩΣһӡ
ҲȻ

Ҳһ£ûܽ⿪СЩղɫŤһţʹ
һӴʿͻԽСǿн⿪֮
ʹ
Ҳ뷨ӡ
ղϢ΢ѵлʿȣǽⲻģܿڵ˾Ҫˣǻǿ߰ɡ
λҹҹڣкιɣһŮ˵ӱ㱻Χ
棬һϳڵĸνʣ治ɫġ
壿Ц͸żϧ˵طҹʬҪڴ˵ˡ
һҲÿû¡
˵գֱָ
ܿ˳Ц㱾£
䣬ɫһ䡣
ǰѳǰնϵѣǷӦ죬һֻ־Ҫûˡ
ǡ
ԷܽǱסͻʹеӳҪѧϰ
΢ĵӣʹ֮ʵҲֵȼģΪʵʵ壬ܹԼ档
ַ˹˿ϢĻᡣ
Ѿ˷֮ģĹƺ֣ͣЩӶԸ
ӡ
ʵҲûסЩ̫࣬ܿ죬еˡ
ղڼɫˣСģ
δ֣첻߹ȥǷⲻġ
Ҳعͷ𣿡
㣬Ҳһ£ҹڵģܹҵģǺݡճԼ̽ҹһµģֻǼӡ
ҲɫƽǴĶõڤˮģ
ˣѾˡ
ڤˮǵظ֮ҲָƵ˽硢ؽ绥ðǻ˼ǧǰĹأ˿ɻʿΪﵽһľӳɵ׻Ѫ֮˽硣ظ֮Ȼδ˽磬ǵİǲݡ
ؽʵѾʶˣʿ֮ƥеġ
˵ĹҲĿڲϴת֪ƾһ֮Ǵ򲻿ģǲԣƽ֮ϡ
Ͳͷˡ˵꣬ٶ¶ˣӳһơ
ʱպȻ׹𶯣Ϣѹ
ջ֣ɻĿ档
һѪɫ߽ż۹ˡ
͸ɫǺˣ
صߡ
ߣɫһ䣬Ӧ˹޽£߲Ҫ֡
ؽ֮Ѿ˵ˣι¾Ϊ֮£Ϊ塣
ǰ޳ˣҵ
ûһۣղǹҪˡ
治ɣҲҪˡηߵˣοǵĵ̣Ҵ֮ˣ˭ȥ
Ļţ֣һעղϣ⿪ղС
ɫ䡣
ҲǵúҲ΢һ£ɽǵһ׷ʹ䣬û뵽ˡ
²ôܵˣԭߵˣǵؽģ
ʹֻ¾еĹˡ

Ҳ˿΢šüͷ˵ɫϴζ˵ѪɫˡţЩϤоļ
ļأ
Ŀ⣬ûϳʵҲҪꣿ
ҲҡҡͷҲ֣⡣
Цأڵʹǹг˿˴ʱŸϵͨ籨ţΪڶû취
ɽĿֻΪҵ欣⿪ʦϵĹ䣬飬ܲ־Ͳ֡
УǸǻȫԼˡ
ƿĿ⣬ƺʶȤ⣬ڤصķ˵ָ
ͼܹȥֹûͱڵأһѪ
ڤرһƬ档
ؽ֮Ƿӵеģ´Σںڤرͬ³⻰Щһͬʧˡ
Ҳƣܳ⣬ˡ


47


ܵɽʱΪȷȫҲʹ˸۷
ʱǰһɫǽͼɲ֮ʧ
źŵⷨʹ֮ʱ˲䴫ԷǶſ֮ӵһöϹʱĹǽ䣬䣬Ϊ˼棬ǽͼ
֪в˴ҴҸϻؿջ򸴺ˣ˵ˡ
ʦ֣ʦ㣬ǡ˵
ǣ𾪵
ǿ˽Ϊ֮һ˵һγ֣ǰ
𷽲һҵỊ̇µĻصǿջƹǣǣǽľǡ
һɽ֪ǲգûкúùʦүĶĽɫ
ڼǰЩҲδܼȫЩ
Ҳһ˵ӵ˿ڣ˿ڴƺչҩҲ޷ϡ
ȷʵǵֱʡ
΢δˣϲʿǰҹѹںˮ̷ףҹ˱ץѹܳˡ
ʦô֪ôࣿȻЩҲӴ࣬Ϊϵ״ӣǻעһЩġδɽʵʮַḻһ·Ķȫ˽⣬ʮֿɡ
Ҳһ𣺡ƽʦ˵ģʵﻹδ
⻰ת򸴣ǣܹмֻ
ڴʱҺʦѲߣо߹ȥһǾվ棬ƽ硣֣ȴ㶪Ҳˡ
ǵģУʦ֣·ͬСɣҿȸ֪λϣǶΪá
Ҳ룬ͷ
ܿ˻Ӧ
ڵ飬Ѵ֪ǰв̽ץҹ˵⣬˽չʱǡǶϵ
ϣץҹˣΪڤסҺʦȥ߹һˣ¶٣ʱ޷ٴݾˡ۽ģڵ£ǵǷǵټʦǽ֣ˡ
ʲôǣΪȣ⵽ôһ£ϸϸ
һһʮĸ֪ɽ֮飬󣬶һ󳤾õĳĬ
Ϊˣʵϣ𣿡
֣أҪԼͬСɣȥʦܺʦ飬Ժٻǡ
⻰͹رˡ
***
˰ˣɫҴҵĸϵƷʱ򣬿Ϻĳϣյơ
һ˲һĳеľƺһˤ  ޸۾ôֶ͵ˣ
ϺٷôƢûʲô£ʦܲƴڻҵһֻۣһֻۣңǻһ²ѵģʵѹסĵĻ
Ϻĳ϶ʱµĺӣؾصվţһۣɫԾȣʦ֣۾ˡ
ʲôɫ࣬ʲôʱ飬Ϊʲôң
ĳ϶ŵصľƺͷⲻűչʦ棬ʦæòɿǾ͡
ʦܡϸ򣬴ƽһɵĴǲʲôңǧ̨Ϸ飬֪ʲôǲǣ
ĳϾֵİ˰ֱ֣ԩʦ֣⻰ɾ˰ʲôģ۴ϻۣС㣬ΪҲȲ㣬ӹ۾ж飬ôܿõ
ϸŸͣʦ˵Ĳ۾𻵣Ǿʯ˱ʣһлԴ次Ǹ֪޲ǧ̨֮Уٱ¶˹۾ǲǿյΡѳɶ֣ΨҪģӦ׷欵䡣
ϱⷬ˵һԣȷʵû׷ȥ̾˿ֱ˵⣺ҹ˱ץǱųˡ
ʲôĳϲɫ˵ҹѾȫץˡ
ҹ飬ǰѾ֪ˣֻû뵽ĻҪصöࡣ
ƾҲǼˣ޷ԸǡڤףҪͨظ֮·ǵóѣ²Σɽ¡
ϲͬʦ֣欳ûڤףһ׮׮ضĻָʹ֮ˣȻڡҿǾ䣬ⱳֳˣɽҲǸҲǶЩĻᡣ
ĳϱʾͬʦԲƽٳ֣ضּ⣬ΥǲӦ֡
Ͽ޻˵
ĳϴǰЦʦ֣ǵҲôıУûһ츳Ϊѵĵӣɽºú˵ԵΪ
ǡĬ˰죬˦˦䣬ˡȥҴʦ֡
Ļ˵üΪС
ŭԶȥıӰĳСֹôˣôܸ״
˵꣬ŤͷһԵϣʦ֣ô죿
üͷ˴ʦͽ˶еĴҲо˸ڱܿˡ
ʦ֪ˣ
ϵͷ֣µĶ۾ȻҺʦˣǴ˴ɽ޳¶ǳ顭ҲΪʦĹΪӣҪԼı֡ӽԺֻҲǱˣ𣿡
Ҳɫ˱䡣
۾ʵѾʦ޺ˣΪ˱١
һʱ֮䣬ζӣ֪ǺζĬƺĳ־ʦ֮ͽûԶͽ
˻ظĵ˵ͷĳİһЦ
ص֮ʣĳһ䣺ʱ֮ǣǲڣȥ߿һ
*
ղߺ󣬽޾̷и
޾̻δȺţղһ
ղӻڣѾ൱Ǹˣ̱ڵϡѹ˿ΧĻȻֿ˿л¾֮
Ϊʹ˯һ·ʶдģܻ֪ߵΪξܱڤˮɹ⣬ܵĺá
Ƴһۣûʲô飺 Ȼ˹Ҫҿʲôʹʲô
ղͷˡ
ʱ󣬷Ŵ򿪣ݣ¡
ӣ˴ˡ
޾̧ƳƳǷղ
ղͷȻ޾̣屾ܵĸܵһѹ·һ̾ܰ˺ѣսսصǡ
޾һ ˵΢αİ֮ˣúŰɡ
ղһͷˮδ⻰֮⣬͸ойůӿţ˫ֱҲѪ⡣
ղϲֲŵĿš
ͳͷ𣺡Ѫ֮ԸΪߵӣл
ղȻӦصĿ˼ͷͷѪ˻δͣ£ллӣ飬ղˡ


48


Խ˴ȥá
ղ绹Уİ裬ŵֱۣüͷʱš
ʹġ
Ļš
ѪȻˣԭ˿ֻҡ
ˣѾָмˡ
ǧлźµģƺлҪ˵
ԥӽԺұʦлֱ˵ǡ
ղ˴عڵأ˼ʦ
üϲ˶¹򣬽ԺҪ¹һȫʴȣԺḶ́мüסҵǹڣ֣ʦ档
ֽ˼䣬ˡ
ȥ·ϣԵСʵʹΪֻҹ幫
ϲ˼ķ£ʮʼ֮ˣڳ֮
ȴûгȫղֻǽ˴ڴ
ô룬¶֡
ƽڰɫ˶Ǵһʼźߵģ͸ƢԣӱºͶˣƽ˵Сǰ˼ɡ
Ц£ЩԡᣬڼžĺҹԵø
¡
ղţʹЦ
ʶԺ˶ɵˣŲ̧ͷʱ򣬺ѾԶˡ
æ׷ȥʹո˵ʲô˼ûס
Ѿָ˵Įɫ䵭˼ܲµġԼı֣ʵıʡ
䣬̧ͷգЦҡҡͷ
ԭҲΪʮ˲ĶӦǴ񣬺аԵɹȴȳ˻ҪֻҪ
ģֻҪʲô£ա
*
ɳѵ磬һᣬ޾̷ˡ
ڵϰǣ޾̱߳۽ߺ
΢԰޾ȥ۽ĺˣɨɳһۣ΢΢졣
ǧ̨ʱͱˣⶫǿƢҲݣԸ⳼ȻʹΪʱʱͻһ¡
ɰңߣͷãʱɳʵУ
ôóˣ
޾ִ˴ǵıⶫҲǸĶ
ôˡ
Ƕ˶̧ͷ໡Ľ˺üʾ顣
ɳƺڰ˲ְˡ
޾üһ¡
໽
ɳʲ˲ӣܿ޾̣ḧ˸ı
ͷɳʵա
޾Сָ̧Ǿ͵ϡ
ɳɻĿ˿ΧѰ־Ҫûȥ
޾ֹס֣ϲ𣿡
ɳʵͷ
ⲻĹԺ͸ˡ˵꣬޾һ˦Ͷɳʹ
ֱӣɴ޾̣˽С
Ը⣡
˭޾̿ûһۣͷԹԵĳԶȥˡ
ǻˣ
޾ϣβͣס޾̵֣ǵĲ˲䡣
ɳ֣Ҫû
˭֪˾Ƶģס޾̵֣ͷ߰Ĳһߡ·˵Զ
ֻǿСӳÿɰһ棬ɲԼˡ
ħһķ˱ˡ
޾̿ô˳ͷȥɡ
ҡҡͷ



49


ر٣ԪŽ䱸ǿȴûһԺ֣
յʱ䣬޸أûڤˮ޷ڤˮȥˮȡڤˮֻи˵һˡ
⵽ǵĹ޷ڤˮ˵һ仰СӾˡ
д󺧣˽СӴȥú󣬸ҪҪȥ£̲֪ʱ
֧ˡ
΢Ц
ϻһģ̹ҹǱ½
̻ڣҹһʹǿǣ˾ǵĿǣҲ֪ǿ֮ʱǺģ
ԣɫ΢䡣
ͻɰҹ幫ˣû뵽̹Ȼϡ
̹Ǻ⣿
ҳ˵вԱСᣬץҹȫ壬ǣûԣϲʿöãǾҵˡ
һѾƽˣŰ̵ĻߴĦⷬ⡣
ɵ̹ΪҪڴʱ̹棿
̵Ц
⣬ˣ΢΢üͷɵĶỤ̋ͼͼ
ȴʱͳһƿҩﲻؽţ㣬Ϊ˵ˡҩúԼӿȬĺ⣬ɲҪˡ
֣˲Ͱˡ
һЩõĻӿԺ
ر٣ڤһǰʧְ㱻ɱǰ̿ڣ
գһֱ㡣
̴չȥ ղ飬ҲأϣҲҪˡ
˵꣬Цӯӯ뿪ˡ
ͷҩƿȭͷ΢΢ս
*
ҩƿ򿪲ã޵
̹ҹ幫ҵ֤ݣ鿴һһ䣬﬽
߹һĽӹƿҩֻۣĿȴûпڡ
ҧҧҹ⣬ĵҩǵϢƿҩǰǰ̹͸µģ١
߶ˣ޺Ȼʵ
⻰ʵòЩͷԣʵӦˣʮ죬»ǵãʮǰһ죬´ӹо˳
ʮˡЦڱߴʮ꣬ױ˼𣿡
գһɬ
ô᲻ף
ΪףвʣŲҹܵ
Ҫģʮ֡
أ˵ǲҹ幫Ҫ𣿡
䣬һŮ
ɫࡣ
ȴûƵģߵԣƳеҩƿⲻǷ͸ҩƿôУ
Ϊ֮һ̧ͷɫ̹ȻʱйɲԤУޣ
޷·ûҩƿ£̵֣ʣӺЩ𣿡
ףöˡ˵꣬ŤͷϹŵĲ˷ﻹڻӡ
֣Ӧš
͸ҩʲô𣿡
죬л˵ɵߣƵ飬ȫ˻ȥ
вʣȴװ£̹͵ҩãҲһơ
𣿡һֻۣ޵ˡ
ֱ
вʣƽĳ֣ҩƿﻹδҩɣҰͿ
ȲܾѾҩֱ۵˿ϣڳҲþܾ
ҩ壬ѪҺڣԭֻˬɰ̺󣬾ʹֱۣ˿ڲûϣˡ
գ۵ĹƤƽ⻬ȫȬһ㣬ɻ̹ǵۡ
ɫΪ֮䡣
ҹע̾Ƥӵ¸¶
ôˣʡ
˰죬˦֣ڣ̹
޲õĴѵҩȥա
˵һӣӾͳ⣬ͷʱ򣬿ģֻнյĴš
һ˲ģ˹ȵס
𴽽ǣԳЦЦ
̲ɫջĿ⣬ȷŸˣģ
̧ͷ˿Ŀ֪ʲôһᣬ̣ɱҹһ壬пԹ
ӶȻһ


50


ղסգתò٣ÿպᵽдһЩԹߣѧʮֿ̿ࡣ
ɣȥ޾̡
ʲôʲô𣿡Ļȴº͡
ղͷӦǡ
ߵģ֮ףµĻ˽ԭΪԼץΪ߶ͼıҪЮȣմŷ֣ÿնԵ飬ʲôû
ߺʹеȻͬ
˵֣Ҳеģ˵ġʦ
˼һ𣬷ղ̧ͷıӰܵ־¡
һֱڷ䣬ֱʮʱ򣬲Сĳײˣ¶壬¶ݣȵ˽ӻȥĸײûнȥЩۻκι
ȼʲôˣǳηĳϣĸףЦʮ㡣
ʦĸף߲ʣָоҲ֪ǴӺζģֻÿμʦ˸ס
ղ˼תǧأȥ޾ԺʱиС˽űߡ
ͷһǷݣɫɵһϲ
һ̧ͷһСӰСܹм߾ʱͣ˽ŲֵӵĶ
ղѷݼݸ
С߹ӹķݣЦЦȻת˻ȥ
ղ̧ͷ
Сܵ˹ǰѷݽָݾ޺ˣСŹ֣Լ棬볶ģվŷݡ
ΧһȺĿСӡ
ʦ˾ռƵģվŹ
Сɳʣӡ
ղоȣȴʲôҲûʣֻǵ˵ͷ
ݷʱѾǰʱˡ
޾̺˿ڲˮǰƳķղ⼸տн
ղǰպ֮ǰķԸչʾѧϰı÷ΪźЩͱ׾˼βųɹ˱
ɳʺһοôĶĵֱơ
޾̵
ǻ˼ˡ
ղл лʦ̻塣
޾üͷʦ棿һƺüۼЩȣƬ̹Цƺá
ղĬĬ ӱزʦʦУմﵽΪ
ӴСӾȹڷ˽ӣһ
ղ̧˺󣬹Ĵк³ϡĿŲʱȴ֪ôƺˡ
¾Ĺļ򣺡ǹ裬ŵʱ䣬ͬһִ󡣡
ղʱͷӦˣ룬ʦֺá
裺ÿ֪ɫжѿź޾ȷʵûɸκβ£ڵĴʮΣƺһû˵
¾´ŵıһΡ
ղ˿޾ֿ̣˿˶û˸ոյľ飬һѾˡ
¾ͷޣĿɨͷϵĽӡʱ£Ƿ֮󣬿ϧһķѪ벻Ը㹦Ȼٹʮ꣬ȹλûһġ˵˴¾¶ϧ֮⡣
ȵ飬˵Щģǹߣ̽ŵԺ󣬾֪˷ղˡ
ͷղҲʶˣʮǰֵܣ·;ʧ֡
ǵãڵʱ򣬶ɽǰˡ
Ϊʿͬȵϰ֮ҪŬȷҪܹϰɹҲʿ޷ġǽڵΪɱʿĳǿࡣ
Ϊ츳õˣϰɽʧܺʧȥ䣬䣬һŮȣ˼֮ס
ָ󣬷ԺͷŮӽΪܣȻȻصϰŮӲŲʣ֪ŮУѲ
ȹԺȢιŮһӣϣ츳ѣѾﵽ˽ᵤΪǰ;
ղ
¾ǰɫҰ׵꣬̾һϧ
зѪȴнӡǴѪضһʣϧˡ
ջĿ⣬ܹǹۣҲСӵĸ֡ԺŹúУ˵ȸѪĸ׻ҪΪ
ϵ֣ղͷͫȭͷ鲻Խսӿ⡣
վ͵ȥڼϰյɽķһִֻļǺ
ղ˼ϣ۾ָ͵͵Ļһǡ
ղߺ¾ıӰ˾䣺ʹôͻȻ뵽ҪΪͽܣ
Ե
Ե¾㶣ԼĵǣղǷ֮ӣȻʲЩɱϾнӡ˰Ǽֻ֣ǻ
϶޽ӡղ̳˷ĽӡѪ겻ǳˣֻ⣬ֱϳȣֻ»ģҲֳ֪ʲô
޾̺Ȼڣ ӡ
¾ЦӯӯĻصǷղͷǷӡ֪ղ֮ǴĽѪ֮һнӡԶʤ֮ˡ
޾Ŷһʲôͽӡ¡
ʱ¾Ȼһˣտǳû
޾̣ǣ
ëɫģ֮ʳʿѪһΪ磬´ȥ׽ֻƣ
޾̵أȥ׽
ǣȤģ
¾ȻҪɽһˣ
޾̵˵ͷ
¾ֱӢ
ԴӶλԺδأóᣬһ
ˣǼӣ⼸һֱѰɳʵ䣬ɵͷˣ˵ɽ·
*
¾õϢ٣Ҳȷʵɵߵͷϣ飬ҵһЩ
ҵĵطи̳ӣǶ㣬ɢࡣ
ЩɢȻɣҲвʵѧģϢͨǿУҲ
ҹżСȥ
ȻȺһҹһʱиСڼŵ߳ȥûãʧܻʦ֣ʦ㣬ǡ
һУ˶ˡ
һɱеƣĶ
ڿʱǼһΣʱδ֣Ǿʧˡ
˵̳ǣ׷鵽ϧûٿǵϢɳʺߵϢ
ɢ֪ӣʮ𾴣ѵȫ˵ˡ
Сþ͸ͯƵģװۣЦǳɰ
ģһˣȫʵʵģֻ¶һ˫׺ݵ۾
˫۾ǣ}ûš
ȥߵİ취ͲӰˣ˿Сȥ˳
ɢ֮䣬֮˵òɳʰ˾ŲʮǾ͵ˡ
ʶǺЩǣ᲻Ӧױ֮˵ģ
Сҡҡͷʾֵָָ֪̿⣺Ǿ棬кüֻء
˼Ҳ˳ȥ
ʵҹɫ˫ɫ۾ֱĶǣëȻ
ǳ֣ͷ˼Χɳɳ죬ȫˡ
СǷ׷ת׼֡
ҲսеĽ
Ҳ̧֣ȵȣǻ֪ǵ⣬ȲҪŭǡ
С̼ɢȥ
ǹûжֵ˼Ҳû뿪վ⣬һǿ
СǱ﷢ë̲סڣʦ֣Ϊûйǣ
Ȼ׺ʮִڴ̽ǵĵϸ
ȫɱˡ˵꣬еĽ˳
ܵΣյǣֺ˼ȻŲӣǳ
ǵٶȼ졣
ҲתãҲʹĵӷӦ죬һ磬ٶ̫绹δɣǾͳˣһС˹ȥ
СӵԲ۾ŵò֪ηӦ
ۼſѪڣֻ֮ң׼۾Ȼһ죬иǰײǡ
Ҳá
ɣƲˣӷȥ
ʶԹƣǲٳˣݺݵĶҲǣŻ
ٺСŵ̱ڵأ촽лллʦ֡
СӰѵǲöԸˡ
ͷ
ǼͷǣҲššüͷǶӶƫƫǲͬǵȻԵɺºڤˮޣԣҺȺӣѶԸ
Ǵֻһûֻǡ
Ҳ۾ϲݴŵֻҲֻֻأȥĶˣ
ݲ룬ֿʼ߶ˣСǰ̽Ȼˡ
ʦ֣ô죿ʡ
ֻ̫ˣǵΪԪңٶֿ죬Ķ֣ǵʤ㲢
ҵһһƵķӡ
Ҳð죬 ɡ
䣬Щǵܴ󣬼¾ͰѽײˣСǷ׷ɢ
ҵᣬ
Ҳֱһֻǲš
иӼһһ˲û졣
Ҳعͷֻһ˫¶ǿ˫ȣܿ죬ͱɵøɸɾ
Сӵһμô̵ĳ棬ŵˡ
ҲɨֻǸ
æ˼ãǵΧ
ڷоֱһʹعͷǵצֻľ롣
ͬʱһŷ˹ǵצӣëʱȼˡǽһˡ
Ҳعæ࿪ӣ˵ȺУר־ʹ
ЩСӾ鲻㣬ǵĹֿͣܿ͵ֵסˣҳһš
Ťͷͱ񡣡
ʱ䣬ӱȥУѪһء
Сӵ߳ױŵ·㣬ֱǰδףΪԼ󻹻ǡ
̶һṦֻʣˣֻɱһֻ
ֻҼлˣ֮Կȴδֻ֣Ǵ˹
ҲһҲպһСģͿֻ̱˵ϣյֻʣǼܡ
ûô
ҲܵһʶϢ̧ͷǽԺվżӰ
ɣ¡ɣ
ɣصҲʦ֣þò
˵꣬˫Ŀһšַų˼ţһǵϣͰǵë˸⡣
СӴǽԺԾ£Щǲһ
ܿ죬ЩԤеܿˡ
ǣɣºɣأҲʦ֣ô
Ҳصɽ׷欵䣬ǣǴأôҲ̳ˣ
ǡɣ˶٣ɣ£ɣµвµС͵˳ϵķɽˣʦǰץȥ
µСӡ
ҲԺȻֳղò
ڵؼʱΪǸͨޣЩɢ˵ȹ˽ӣ͵ɽСıڵץˡ
ɣҪҵˣӦþ
Ҳ룬ջ ˵ز˾Ȼؿջɡ
ɣ½õ˵ͷһۡ
ɫˡ
ǻصŵĿջ
ɣʵҲʦֿڸȵӣ
Сӿǻղʵ
ɣºɣɫһ䣬ͬ
ڵʱ򣬼һ档˵Ĭˡȵ飬Ӧòֵģ뵽ʱǾԼһƬ̣˵ˣҪҵߵ˴ˡ
ߣʲôطɣﲻǺɽûߵ֡
֮סҲ˵
ΪҪץ߷ղɣ²üҲʦֿ֪ںδ


51


Ҳ֪ҲѰߵλãĿǰȷеʱɣºɣĬˡ
һǧ̨ʱǾ֪ʿʿͷвٱ츳Ϊߵˡ
֮ףӰȥ٣ǱȻͲǸǵɡ
ΪҪץ߷ղأɣȻ⡣
˴ɽΨһҵղΪ£Ҫ
ǣô˵϶ȵѪ衣
ûʲôøУҲŵĽΣ֮飬ֵΪҪץǲ֪һڵץƺҪȥʲôҩ
ڤ׵飬׻û˵¡شԽ֪ԽáȻ֮ҲҲϰ֮Ǻһϲ⣬Ǿ´ˡ
ɣŭھȣһԵľǵȥƵҩ㣬ȥһڡ
ɣ±ȽǣסǶһ֪Ҫ¡ô˵
ٵ˵һµյ飬Լ
ɣºɣٴ˳Ĭ
ʦ˵޵֣Ϊʦ£ħֻ¸ѶԸɣ¶ɫͲܹԸ˵ġ
ȻµĲڣǽղߵߣڵƤӵ°˴ߣʵȻ֮ϡ
ŷǳأ֪ǵ֮أһҪѰˣʮ鷳
ߵˣĻȥɣʵ
˼ȥõİ취Ǿ콫ղȳڽѵڣֻùʦ֡
ҲȷǶһҹδˡ
ǳȥ֮ǰɢ޸ǣܲܵȵߵĹʹȫԵе˵˰ܼˣеˣϼ켸ҹҲκӰ
ȥһߵ䡣ɣ˵꣬ǣȵĵ뿪˿ջ
Ǵɢ޿Ϣ֪ǵĴͬС졣
ץҹˣҪʲôǰ˰Ϊ˰ɡ
߰Ȼ˵ǵιԺ绽꣬ƿʤķ
ԴӼǰʧ伣Ժǵ֮رʮΣˣ֪ʲôط
Щɹױ˵ǽȥͳʱ򣬶۾ģȥߵ·Ͳʶ
߰˵͸Ĺһ˭ɱ˭ֲ
ۺɢṩ˵Ǻ
ɣºɣһա
ʱյĲֻˣеظ
ΪʮѾ˼գһ뵽޾̵飬ÿ춼ǳüġ
ʾ֭û뵽һõİ취ް취ֻȥۺۣ¡
ۺۺ֪飬ɫǳƽ¹˼񣿡
ʮۺ۵ĵӣһ·ελۣ֪λǿ֣Ҳûʲôʤ㡣ȥ˽磬ƺֻ»˽췭ظʱ۹ǡ
ۺ۴Ȱͷʲôˣ˽Ҳûֳʲô飬磬ȥ˽úһ湻ˣȻͻˡ
⻰ûοʮޣӻ̿ˣ˵ۺ۵ϣ޵ۣʮ޵λûʮõģǹ˽£⼸ʮпɾ͹һ˰
޵һѱһġ
ۺ۴ڳ˼
ۣɹ˼Ϊ
˺þãûۺۻػʮ̧ͷ̾˿ҼǵãΪʮ֮ǰδ١
٣ʮ޲֪ΪͻȻ£Ϊ⣬ֲĸо
۵㲻Ը֮ãҶ㡣ǴƤӵ뿪ģл֣̿Ѱ͵˽һˣԺ󣬲棬Ҳܽ
ʮ޵˲Ͱˣ󡭴۵˼õȥ˽٣
أҪ
ϵЦԽŨˣһгģģۻᱣļ䣬Ҳӵƺİ취
ʮ˶ɵˡ
ֻҸ취ƺɲȥ°
Ȼ³ɶ֣׷Ī
ظӦ֮ߣɣҲ˽չ
һС׼ƵЩ˵ϲĶ䱦ͨĶȥţȻǵȲ˵ġܲǣܼߵˡ
⻰˵еɣƫͷɣ£㣬أ
ɣ´ͷڳ˼Ժ󣬵Ǳһֻǣٵš
زģ߸Ǻ˽⣬ҲֻܰߵĹأױˡ
ɣɻ ղк֮Ϊںߵ˶Ҫץ
Ȼǹ˽ӣӵнӡδ⣬Ϊ΢΢ʲô۵Ѳɣ𻢺ˣʲôã
ɣ£ⲻǸ飬ֻعбá
ʱֵϴһɣѰȥ
񾪿״ܹ̫ܵ˵ϡ
ɫҰ׵Ļͷ˿Źĵ·ǣǣ˵ģҿܡ
ɣõĶȥѰأû뵽ôˣ¶ϲɫ㣬϶ǣߡ
ɣµ˵ͷ
ǲδע⵽ԶһҲ¥ϣм˫۾ڶǡ
ˣ¾ջĿ⣬ЦȵҲˣʹˣ˵ǲҷղģ
ޱ飬ص֪
һƢúƢҲǣ·ʲôںֻ޾ǰŻ¶˰ɫ
¾֪ƢȤתͷ޾̣ȵҪȥץǣǾţܾˣ֮
޾ȴȥæ飬֮£뷨
飿¾ͷһɽ֮ǰҲûȥʲô
ϸʣ޾ĮȻĿ⣬Ȼ
ǰء
ͣ˲Ǻˮ֣˵вٱóǲڵĹȥһˣûʲôܴٽĶ
¾ˣ˳ųϹ衣
Ҳ޾̽ߣֻʣɳʺͺ
ɳѵɽһˣһͷԲϵĵġ
˼޾ι
޾̣Сӣ治С
ˣģιС
ԿɰĶûʲôֿɳĻ
ɳʿһᣬ˵һζĻģҲͦá
ʱ˿̣Ƴ˽ֵϼܾ̹ȻĴһڵϣһ˫ȱҧѪģ
תЩĶԻȫС
סܿ͵ҩˡ
㲻Ҫ
̳Ϊλǣ˼ʮ꣬û˵ǰ
˭֪أǸЩʿġԹ
жʵˣǿҪȥ⿴һ
ɳһѾԱˣ޾̻
벻ȥǣ޾ԲĹĵ
ɳ˲۷Ź⣺ǣҪ
޾Ǳȥһơ
˵ȥ֣ľȥո֣˲¥Ժ޾̲첻ţЩС̯ϳԵĶ˸飬ȸϵǳûĵطʱѾǰʱԺˡ
ȵ±ֻ߱ǰΧ˲ءʣµ˿һ𣬺ͽǵĶţͻΧķӡ
ɳʿҲվʦ֣ʦ֣
̫СҲû
޾̰ȥúÿǡ
ɳΪ޾ûпָҲʦ֣Ҳʦ֡
޾̵ͷʾˣûʲô
ϾʯͷϣӸµЩӡ
Ӻȵӡ
ҪЩӵжܷͣɱЩǡ
ɳʱúܼ꣬ҪȥҲ˵Ӷס˳ƽ͸ˡ
ԼɳıܣɣºɣﻹǲΧǹϵϢ
һɫ
ϢǴɢģΧˡ
ͷһ֣˶ɫʶ̧ͷ޾̡
ȷǵΪҲǣ̧ۣɳʱסˡ
Сʦܡ
ȫ̧ͷ
Բ˫Ŀµʹ
Ǽٹʹͬʱü
ôõˣȻˣ¡
ɳʻܶ޹峺˫۾ίͽƣ򸴼ˣСʦ.
ʦ㣬ҪɱЩǡֻдлСʦܡ
˵꣬ջĿ⣬Щһۡ
Ҳû뵽޾̺ɳʻ޾һϷı飬ƺʲôջĿ⣬ȫעӦ֮
ȶԸǡ
ʹϲϷģֻܿԼ
ջ˼۶ɵĽ캣ˣֱǶȥ
Ƕ죬ܿ˹Χҳľѡ
ȻһOO@@죬ݴʮֻµǡ
˻δӦǾֱǶȥһǿ
Ǹշ˵ͷϵʱһˡ
ǡ
ҼһļС̧ͷ޾ڵλáڴʱһǿѹ϶£û֧˫ȹڵء
Ǹܵвˡ
ԶһǺЩʲôȫܿˡ
ѹɢȥСصӡ
ȫ޾̣˿ڣΧžֻз紵
޾̱ɳʣƮȻ£һ£Ʈݿʣ˽
ɣºɣھʯʱֻûģ޾̣δݣһᲢûϳ
ɣĿͣС㣬ÿ
ɣüͷ
޾ϸܵһǰδеѹȸС
ֱ߲ơ
ŵְǽΧǿڵлл³ʸǡ
޾̲
Ѱɵɳʿĵſ˫ۣҲܹȥʦ֡
򸴿ٷӦǰ棬ᱧСʦܡ
˵꣬·һ飬ɳûˣ΢΢˿߷Ż޾ϡ
޾̵ʱܵŲۣ˫ȶ˼¡
оûô򵥣ΪҪ°Сʦܣ
޾̲ûֻǳɳҡҡ֣
ɳʿ˿̧ͷ˿򸴣СһţƺʲôҪľ˶ӡ
򸴲ͼæ§øˣСʦܲҪ£ʦֱ㡣
֪Ǻ»ż̫ˣ§ɳе㴭
ޡޡ
ò̫˼οµģСʦĪ¡
ɳʹĴĻ̽һͷ޾̸硣
Ҳˡ
Ҳͷһ޾̣
ڵظ꣬Ϊҵ䣬͵͵һ飬л˵ظ֮˵
沢û޾ˡ
Ȼ˽Ҳûеġ
Ҳװµл¾СʦܣԵٻᡣ
˵ţɳʣʹһɫתҪ뿪
Ǹģ֪ʱ򲻺ý񣬵ͷȥ
ɳʲߣߡ
û߼ײһ硣
Ųһ֮ͣʱɫԲãʲô˼
޾ţֻɳʵ
ֱӺˣҲӣǼģŭԡ
޾̸硣ɳŤӣЩż
Ҳûн˷̽ƵĿ޾̡
޾۾ɨҪ׷欵䣿
һػ
ɣȿڣüɫ仹еϲɫѵҲ欣
Ե޾̲ˣոճ־ǣ϶ĳλ¸أΪߵĳϡ
޾߹
ĵʶˣȴ絲סˡ
˾ʧ룬޾ЦˣǰɣԵӽǱ
еӣ
ʲô˼

޾̷·ûпǵı飬ߵҲԱߣһѶɳʣΪɵӣ˴һǷҪ̳򣬲鿴
㿴ңҿ㣬ѻȸȫһǲε顣
ôһ˵ɣȷǺ˵뷨ͷǸûȥ


52


ջ޾̺ϾƷ裬ĵȫֱӣҿһ
ɣǶһ˹ı飬ƽʱڹǰ¶ʹģﴧһ󣬵ѵϣ
޾̧ͷһۡ
ϣţ񻹲
СӲ֪ɣĵһ仰ΪԺ˻ˡ
ЩСӶһĿ޾ЦôǺˮ޲ɣң
һڣСǾͷƤ飬֪ûʲô
ʹǺݣкĿȫһ֪ڵʹףǸͲ˵һСľͶ
޾Ҳ˵ˣۣʼһ
ǵãôдģŵɽǧɽ࣬ѰñΪյ;
ĺһѣôûأ
ѵĶˣǳ̫ףŵˣ
ûף޾̱Щգٲڣȥιǡ
ӽһиĵӴŵӵҪҪ˵ʲô
޾ָ棺ǽҪʲô
Сգã۾ʵǳŲסˣ޾˵һ֣оԼҪͣˣĿҲ
Ҳһ·δһᴹ˼
Сӿ޳ˣҲʦ֡
أ
һʦ֣Ҳ˻
⣬Ըδ̣γƺ
ͬ⣬޾ˣɡ
ػͬʱţӹá
СŵҪιȥˡ
⡭ʦôӦҪʲôˣ
ⲻǰ·
ĿҲȻҲû뵽Ӧ޾Ҫ󣬸Ҫڣ޾̵ʦ˵ɳС⣬ӽұʦˡ
ɴ۾ھܾУСʦʦΪͽ
䣬һǿѹϣİļѹȥһӽϣɫŤˡ
ЩӼ״׷װγŵĿ޾̡
Ҫɳҡҡͷס޾̵֡
⻰ϵȻɢȥŭĵ޾̣ӵµֻ̧
Ҳס֣ʦã޶⣬֮·أһ˰æǺõģҿԣա
ʦ֡һĺͲĿ
Ҳȴǳҡҡͷ
ҧҧǻŭ
ʵ⣬ʱţȸˣһҪʲôÿ
ɣ￴ãȻ
㡭㲻𣿡
޾̵Ժˡ
ʱСţ͹٣ҪϷѾ׼ˡ
޾ˣɳ뿪Уɫصˡ
ɣ¿Σʵոλйڣ
Ŀ֮³ŭģǰҲ÷صһЩҳݵ°ˡ
ɣ֪Ҳȥת˸ͷ֮δǸô죿
Ѿʮ񶪵ǵҲʧ˲٣뾡ֵ顣
ǣȫͷɥ·ʧȥ˹ġ
ɣ¿ҲҲʦֿ뵽ʲô취𣿡
Ҳҡҡͷ˻⣺ˣߣǹӦñߵѰղ䣬ȥǡ
˻һȫĬȻ
ߣ
ڴ߷ղˣǹߵĹ
һȵӵɫҲȫ̫ÿˡ
һҲϾǶ̸ǽֵʱЩ𣬴ʱ˷Ӧ򵥽Ժ󣬻ԼУˡ
ʱţҲݡ
ʦ֣ߵĹ֪СʦȥĶδҪҪȥСʦܣ
Ҳ룺أڿջϷһġ
ǹ˵Ҫʦ־ã˵Ļģüͷ壬ʮֵǣģ׶༪٣
뽫¸߸׵ģɸҲˡ
Ҳÿʦòǣ˳ȻáǹֻһʱˣΪ˴¸ͻ
˴ҲԺֳ︡޾̵ģ
ҲˣõġġˡʿǵظĹӴЩ˵Ըһ۾ܿóˡ
ãǹϲƵ̫ˣ붺ǣҵȤ̫Ķ⡣
̫ͬĻǴȥѰˡ
*
޾̳źȷʵûлطЪϢȥйһȦһҲ¥š
̳ĵСҲǸʶģһ۾Ƶóݲ̬Ⱥǹλʿɣǹץǵģ
ǳûֵдĻ̡̻
̳Ž£ɢڶ࣬ÿһ£ܻкĵʿ׽ޡ
СϰΪˣ̫ǡ
ģǳûϵʿ
һǳϣű˼ǵСȥˡ
޾µĴһ¿ջǷȤЩ
ߴˣһ˼ҲûУѹЩʿϲɽ̬Ĳ
֪˼ӦȤԺԴǼСӺúһ
޾̵ͷЩģϲʱʱúúý̵һ
һӦǡ
ʱ޾̵ĿȻһ⡣
Ƕи˹ġ
ǵʶԼ¶٣æԱ߶˶㣬̧ͷ죬ɥһڲ
Ųţ׼Ϣ뿪Ӿͱ˶סˣá
ȻͷϴһǺˣ
ۣˡ
⻰ͷơ
ŮӤҲҵͣͷģѷǳã⣬ؤ
շֱп˫ָԲκӡǱȥģò﹩Ĺͯ
ŮӤǱˣ˽ٵʮޡ
ץ˸У޴˼תӦԵķӡʱ⣬ûлشĻһͷܽ޾̽űߣĴȣʿҡ
޾Ƭ̣Ϣ̽ϵϢ
ˣû
ʮ޼ûӦֽŵʿҽаӤ̳ĴҰﶼǳˣֻʣҹ¿һˣʿΪͽҪɣΪﱨѩޡ
Ӥ˽ģһһ׵ģǳҼ
޾һ
ⷴӦڰӤ֮У˴ӲͷƤʦΪͽͽˣΪţ
˵̧꣬ͷ޾кЦ ţ
Ӥģʱˡ
أᵱ˰ɣոȫϹģڷڻü
ۻΪǣ
ӤƫͷһɵĶԼз޷޲ƽ
ǵˣΪǲȫڵظ˺ü꣬˽ľû뵽˹ۡ
ȵȡ
ӤȻһ㶡
ˣǱˣ
أʲô
ͷŴµ䡣
Ŀˡ
ΪʦͽһôҲŪ߹ݣǸ޸ĸĹ¶ҲˣƫƫԱû
ڵظװʮˣʮ޵λãŬ׷ˡ
ʦͽɡͽһ·ˣٷ磬ƮƮһˣͽ۹òġ
üͷŮӤͲ˵ƺб
ţָһע밢Ӥڡ
޷Ӧ
Ƿˡ
Щ죬ѵˣ
עʱ򣬰ӤиоģǷ֮û˺ʲô֪޾̵Ĵȣޡ
ٶ˲˵עĿ
޾̲ӦӤͼޡ
ǰˣϲС˻תΪͯģ
ã޾˵ˣ̧ͷ
ӤаϲϻƽģĨĨ۽ǵˮĻһʦ
ò޾㶣Ȼ󱻶Цˡ
ӤһãȻ
ģ󡣡޾䲻ðôһ䣬üЦԽŨˡ
Ӥ
صظʮޣ˽ƺˡ


53


󡭳𣿡ӤСʵ
ʱһӤŤͷԱӵĳλɢϹŵġ
͸ӣԼò˴ľ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ԴתδԼòˣ֪ղ޾ԣΪ档
̱ڵأþöûع
ͬʱһһ߽ջ磬һɢʦͽ
СͽԼĪ˾ͣƺǵһͺĴ
ʦܶԸ𣿡
еʦͷף˫ĿʧһȣԺ϶ĵ˵ͷ϶ܡ
ʦӶС˵ֳ꣬˳ѣǻǻȥɣʦΣա
ɢ֣ƾ˺һᣬͯ£ʦ㡣
Ȱʧܣͯһʧɢ޵һˮķŵС
˲ˮɢ޵ʱ䵽ˣ붨
ͯԣһΪѣ˿ˣƬ̺󣬻ˡڵϣĿ
޾ɨǶʦͽ֪뵽ʲôЦӽͽˡ
Ӥû뵽¾һˣãŷӦ˽Ĺس޾̿ͷ
ʦϣͽݡ
ɡ޾ְ˰󣬡޸ӽտʼ
ӤĨĨϵĻҳ˵ĵл
Ҫ޾̵Ҫѧľ붨Ҳ붨ɡ
롭붨 Ӥˡ
ǳμ棬ӦЪϢ
촽⶯޾ּۻۣתһ룬ָı⡣
붨
θŴʱһǺü꣬˽ĴѲ
ѧǺͯģƺʵʦͽҪã
޾룺ʹá
ָԱǸͯ
ɢƺǵĶԻ΢΢ķ
ӤӦǣȻͱ۾
ܿ죬ˣǼ䶼Ƿ˵ζӤĶӲ죬鲻Խӡ
㡣
ڵظδŵôķˡ
޾̳ıһ֣Ϊĵӣ붨ʱҪ˿졣һһ䣬ϰӵĳǡ
⻰̶ʱͲҶˡ
ۣ޾̵ı飬ﰵԸ̡
뿪ظգоֹô͸˽ʿһˣ鶼֪
ӤǿżŬԼģջ
Ƿʵ̫ˣһŵζӶҪԶֲΥ޾̵ޱȵļ尾
ԷɳŴŴ𣬰̾˾׽
˼
޾ɨԱߵĺͯһֿۣ˿ǿб򶨵İӤΪȤ
ոͽܻ治
Ӥ֪˶ãоԼӳ׷ſյʱ޾˵ϸ񣬽տ鵽ֹΪֹ
Ӥظۣ۰Ͱ͵Ķʣ޼ķˣʦͽԳԷ𣿡
޾̸һͷͳ̻꣬·ü춼ûԹˣ˿עԼ̬
ȳԱŷеĿԼϣ̧ͷȥһҵĺͯ
ӤϵŻûϸƹһὫһ飬װʶʵʦ˭
޾ĬĬӦǡʦ֡
Ӥ
˵⺮һֱֱǵķڱܣӤſ
 顱һ죬顣
Ӥоһǿϴ󿴵ʱ򣬴˴
ûаҲû
˵ĿȫˣĿۿ
ʱ˽Сʦܣҵˡ
䣬ƺҲǸӣɻôˣ
Ӥ̧ͷüĿСʿվɳǰ
ѲɣոСʿ̽
ţʶ޾̡
޾ޱԱ𣿡
ɳʵͷӤҲףʦԱˣǸȥĶ
ʦ֣򸴺ͷһۣ¶ɫܿµĽɳʱСʦܣʱˣûؿջϢˡ
˵ŻĹһζĿ޾̡
޾̻վӤ״Ҳ
·ϣżľ󣬰ӤĶ
ʦ֡
ĵظģûһ
޾̲ͣ˽ŲӤɻĸͣ
˵Ŀⶼһȥ
Զڳ룬ûɥ֣ҲûֽǮֻڲ첻ţǰͷ̧ŸɫײģĸһϸͷĨᣬҪ£ߵֹˡ
ͷ񣬺ڰ޳Ѵ磬ﶼһɫ
޾ƺȤʹɫԱߵĴ񣺡̨ʲô
ͯص
ǴˣֿµĴ磬̾Ϣʿ˵ûǹײװŵȷʵǼͯ
޾̣Ϊͯ
̾λʿǸ̳İɣ⼸̳꣬ƵƵй·͹޳ûѽּ⣬ֻҪܱͯƽǿϧЩӡ
Ǵ˵꣬ҡҡͷˡ
ͯ޾һ䡣
򸴼ˣתת֪뵽ʲôŵ̳ɽ£һһײĺӣǽ׸ġ
ӤһȤʲô
򸴵֪Ǻ˵ǰһҹֵ֮ģ﹩һڤֻҪϳ˹£ǩڤͻ飬İΣ꣬ƷǲĺͯЩͯͳΪͯ
ӤԭŻ²һĺͯ⼸ˣɫʱͰˣͷ֪ʲô
ӻȥʮֹ죬˽磬ǽͯ빩̨󣬼ͯͻʧ֪ȥ˺δʮֹ죬ҲƲΡ
˵ЩȻ
ͬЩӤģҲüͯסɴʮ־η飬̳һϰףǼ֣Ҳ޼¡
򸴿޾̣Ť˺һᣬŵȥ֡
޾̵ͷͯʧķȥˡ
һ·żͯ⣬˶·̣ڵִ
޾ϲ˳Ĺ˽磬Щ
ľȻͬ࣬ҷǳո£ϵڷŹϹֽǮ
ͣԺ޾߽С
һ񣬷
޾üͷ ڤ񣿡
ͷ֪ΪΣΧüӶŷڤ˵ڤǰյظڤڤ񽫵ģġ
ڤ񽫡
Ӥ̧ۣǵģ֮Աǡ
ڤ񽫵òڵظҲڶ˾ģ
޾ƳۺĴ Ź񣬵Ȥ
ĿˣָȮеģǰˣޡͶ̥żˡ˵ڤܹɶʮͯϰףϮ˼ꡣ
򸴻䣬ʹ˿
ϸ˵ĿײѾ˵ϣϸſʹޡ
˷Ӧֵǰס죬졣
ţڰ޳УʲôΧ˿ŲĿ⣬ǶŵߵŰݣڵΧ˼䣬ﲻ֪߶߶ʲô
ȻӰ
Ҳ
ǴӴԱ·ʱͣ˼ۣŽ
޾̣ɫʮѿһԡ
ʣʦ㣬ʦ֣ôҲˣ
ҲҲǣ͹ûʲô
˵꣬ͷ˿ԺˣĬƬ̣⻧˼ԭҲǸ˼ңǰ̫꣬үͻȻУҵ䣬֮ȥϣ˱ǳԵǱ˼ͯ˼
ԭˡ
һͣҾˡ
ͯǺǡӤСЦﾡǼ
ͬʱԺӤĿǳϸ΢ǱʲôסȻڤĵǰһựɢȥ֮󣬳һ̨ģļ̨ͣԺĴ֡
æĽײ̧˱ʹ̱ڵϡ
˹ڵϣһ˵ѦڤϼͯڤѦҰǸ󡣡
һ˿˿Ǻڰ޳ˣҪȥ𣿡
˵ͷ
Сײı̨ϣͷӤĿδֹͣ
֮ǰԣײһȥʱʧˡ
Щ˿ײʧ˿һͷȻ뿪ˡ
޾̻˻䣬ʱһˡ
ȴ۵ʱ򣬲ŷԼվڵɽ⣬ǿСײģڷſڡ
ǡڡȵӦЩڲµġνҲǵı
Ȼ˶ûϵĽ
ü ҪӤʲô
䣬ͿСӴ߳Сײı˽ȥ
ǰߣҪ׷ȥ
һֻס
ҲʦĪҪݾߣȿӤҪʲôǹỹġ
ͣ
֮ǰСʦܵʱ򣬼μ̨һλ˱ײĵˣЩ˷ʧúܿ죬ҲûκϢҲˡ
 ڻ᲻ǵйϵ
Ҳûлش𣬶ҿ޾̣ЦӯӯҪҵβý֮£ҵȿܲͯ͡һ£ǼԸŹ


54


Ǳŵʱ򸴵ȽɫŹ֣һֻҲƤЦĳ޾̼䡣
뷽跨ٲˣ޾׾پˣҴǽڣ֮
δ˵˸ߵ
޾ޱ飬߼ͯСӺ档
ЩС˴ȦЩСӽһСԺӣͷվʮˣź£ֻ¶ͫס
ײģԶÿһ·߹
ԺѾ˺üײġ
СӽײĴ򿪣 ϣϵļͯ
Ӥʮ
ۣʩüͯ죬ԸСټһмͯ
̺һ˻ص سϣ׼׵ˣԳˡ
һ£һ˴Źײɽȥˡ
˸ߣðһӰӡ
޾ƳһۣǺˣ
Ӧҹ幫̡
Ŷ޾üͷۺЦ⣬Ǿ͸Ҫȥˡ
˰ʱңִһƬ֮УΧںģֲָ޾̵
Ҳ۾ϸһȦ󣬵ˮ֡
ˮ֡𾪵ǲǹѺǵĵطѵڷųġ
ʱ˺İͣĿǵϡ
΢ת˻λʿ
򸴵㿴õǣ
޾̶ƺЩȣµš
ӯӯЦˮ֣ɻߣپͲزסˣλʿǻȥա
˵꣬һ£ɫһ䣬ʧԭء
Ҳԥʦ֣ǻҪ𣿡
ˮܾ֣֮ʿ̤㡣
ҲĿ޾̣һ⣺ǾҪǹ˼ˡ
һµڣͻȻûɡ
޾ͷضһ£ֱߡ
ԽԽ谵һ
Ǵͯˮʲôһ䣬šü˼
ɳʺȻתͷЦʦ㣬
ջ˼ֽ˱
֮һƵĵطͣʩ˷Ժ󣬺ɢľȻͬﻨ㣬裬һӯĴмһ޴Ŀ͸Ž⡣
˽ɻĿţΨаӤоǿϢԺɫŹ֣֮ɫ
ۿЩ˽ײĴ򿪣һãҪͯɱ
޾̻һۣǱͽܣǴǱ廹ǿ佱
Ӥȴ˲ôˣɫƣʦ콫¡
޾һƵģȿҪʲô
ʦӤļ٣ɼ˫۾ڶԼ˵̫˾ͻ¶ֻܸż
֪Ҫʲôʡ
ͬʱﴫӤĿƬ̾ͳ
ӤĿǸͯľѪŽϣܿ϶ΪһʧɫҲЩ仯
ţڵӽͯʬӽ
һײĴ򿪡
Ӥ뷢ѾͲס˳ȥס֣
ڵ˲ԼͬŤͷɫһ䣬ۼֿ죬ѸʩµЩײ
ЩóŵĶ򸴡
Ǻˣ
ӡϳ򸴵ݣЦܸмֱ¡
˵꣬ƺ֪ͬıһһȦҲ£ֹһ˰ɣأΪβ
ߵԣɽ˺һ£ŪİϷɣ
ײҲûб˼ֱԵΣƾˣҲ뻵ǵĺ£˵θģ
ʮƶԼмڲصúܺã˴δ˷ӵʵ̽ûôı¡
ǣиָ㡣
뵽֪ģ˵Ľղǰߵ֮ˣһĶ򸴵󿴣ĿʮϬ
ɳŵŤͷ¡˵ţ޾֣ʾҪ
ûӦأͿտҲȴҲ޿κΣ룬ӷӡ߳ȥ
ҲԼĪԥһ˲Ҳųȥˡ
ɫɣϵ״ӣҲԼϵǧּ˰
ҲЦһһᡣ
û뵽ǵݱ¶죬Ȼϳˣֱֱģ㻹е
֣СӽԷ·׹δ
ĵӣʲôʱаħΪ顣ȥһ
ҲߵĹϵͲͲϷˣǰֻ̽ͯһ£ָһ
ܹѾһ·α֪ʡ
Ҳ Բӡ¹죬ͯһҲ֪ƤëѡС꣬ˡ
ϹŭЦλǰ뻵ҵȵĺ𣿡
Ҳæ˰֣ҲҲ
˵꣬򸴺ĵѾ˳Ƿǣк޹ӤǾҪе
е·ʲôЦƾǼ
˵꣬ɫȥ˷ѿ࣬һƣһԵСӰֱҲǶ
˲Ťһ𣬵⽣Ӱʼûв޾̷ֺ
վԭأһģƺ֡
һᣬƫͷ֪ǴͯˮֵĿĶԲԣ
Ӥ˽ǵҲǺ
ϲͽܡ޾ЦдЩ⡣
СʱҲɼͯ׼ҼһӤ˵꣬ɫ
޾üͷȻû뵽Ĵ𰸡
ӤͷɬʦǿԣȾЩӰɡ
޾̵󣬾Ϊʦļú
Ӥɫһϲ¶һڴллʦ
˵꣬޾̾Ͳˡ
Ӥʶķ򿴹ȥһʩµЩͯ׼
еĿⶢԼӤȥǻͣԭصĺ
ĿԣޱӲϲˣ۾ܶ
ھ档
Ӥ룺ͲӦȥźùΣǰҫˡ
ţĻȴĿڲһ˵ʲôѽҸոûס¶аЦݣһڴġ
תͷ
ӤϵЦʧﱻ׼ЩӤ۾ʼģ
ף˵Ľָʲôˡ
лȪͨظڤˮ
ȪΪԵʲų˽ġ
һЩԶŵģļӿԺ
ӤӤǴΪȡظʱǸӤ
ҲЩһǱļͯ


55


޾¶Ժ󣬲㶡
ɻüǺˣ
䣬ǧأֱӹ˵ϡ
ŵ̧ۡ
㡭㵽Ǻˣ
˼ʮ꣬ڣֻΪ֮ϣɾ޴ҲܴϼʮغϣӲ㣬޻֮
޾̿һۣҲ֪Լ˭ظĶЩФġ
䣬ɳ̽ͷ¶ӡ
һɫʱ˱䣬һͷԺ
Сӡǰͱߵץˡ
ιΪɲ⣬ɳô
ߵġ
޾˵̧꣬ͷƤ͸Һ壬ֻ֣ǿ۾ʲôˡ
ܹͨȪȡڤˮЩظĶɲʿܹʸõ˵ġ
˵꣬ţǿƤˡ
ҪɫţҪͻƷӡȴѻʯͽ޹
ĿеڤˮʧȪ·Ҳˡ
ʱ˵ȵıҲȫʧδŪʲôȫ˫ϥء
Ӥܵ޾󣬵ʦ䡣
ڵŤͷȥ޾̵ıӰ׷ʲôһ˼ı顣
ˣǺηʥΪ
Ǹ𾪵ǣȪЩײģȫˣײĴ򿪺Щͯ
ȫȻ
˶һ˹ı顣
ôô
Ѿˡ
ǣ
Ǿֶ˼ʱ޾̵𣺡ɱǣ߰ɡ
ϵķӡ뿪Щӳһ˲÷ˡ
޾Ƴ۲ô𣿡
Щӱļͯĵ뿪ˡ
һйƽӤʦôʹЩˡ
ҲǰԭǻȪ
ڹʦ֣ڵõڤˮǴȪеģȪͼͯкιϵ
ʱȵӵ𣺡ǡˮֵ飬Ȫ
ɣºɣ´ż߹ɣµҲʦ֣׷ǵˮ֣Ȫˡ
㣬ΪȪйϵ𣿡ɣʡ
Ȫظйء
˳ȥ
Ҳʱи˵ĵܹ˵һӵӿǡ
˸ǵӹȥϵʱѾӰȵĵȫˣڵˡ
ȵӵʦ㣬ǸոëɫʮִǣʮӦ֮ס
ɣµ ֮ףܴѡ
׼ֵʱӵĲԶе˸ЩǷֺ󣬾ˡ
⣿ɣ룬Ѳ˵ǻȪ
Ȫ
Щû˵ȪģɣԼҲһ֪⣬뵽ղźܻ˽⣬߷˺ϡ
Ȫʲô
Ҳ 伮أȪһͨظ·ֻзɵʿܹҵ·ҵȪ·ȪŻдӵظڤˮڤˮҹ˵ϣܹڤףظ
ڵץҹˣΪ˻ȡڤˮ
ȪǺʱںˮֵģΪλڤˮ
ǰ˵ظڼǧǰ뷲ǩԼšɴδ˵ظĶڤ硣
˵ظĵǽͷӶɻ󲻽⡣
εʱʦԵظ̸֪ܶڤˮĴڣԽˡ
ҵǴӵǶ˻ȪĴš
ǰӤ˵۵Լĳ࣬΢΢죬⾪Ҳֻһʱģּתͷ˵ȥˡ
ɣʲôţ
Ǻɽ֪˽絽ôأʿ˵ģȫͬ
ЩȤ̸ǲġ
Ȫ˽Ϊ˶ЩɹתͶ̥ڤˮڵظоˮܹЩ޹ס߻ǣһĸˡ
Ȫһ˽ģû뵽ڵãΪ
Ȫںˮ֣Ϊڼʮǰһ츳ߵʿڴ˵ǹͬһڡ
֮ˣΪǰһħͣ˳мħ֮ħͯĴ֮ΪԴÿ궼ħӤ
͵Ӥͯʶδӵꡣ
һ֮ͯһ
ħȡмͯ˵ظǻҷ𣬱ǻΪ飬ʮ˲ó
ĻǣԵ۾ۼµ壬ϰ
δ˼ĻɿЩԼͬӤ꣬ʮֿ˽ļʽʮֲ⡣
СʱǲڴߣʴۣΪЩʿһҪӤͯΪۣԼӤףӤҲϲ
Զͷ˵һ㲻ĻԼĹɣ֮ΪԸıġ
ǲס
ܵ
ΪϧЩ˽ļͯССͣ¶֪ΪƷǻһΪ͵͵˽˻Ȫ
ȪԱӤͯĻǲ𣬻ܹǲܹɸѡֱӽţֻ֮
ڤףȷʵܹ򿪵ظĴţڤ׼ƣظ֮·Ҳ·
갢Ӥⷬȫסˡ
ǣǵһ˵
ԭүôȱ
һ˫˫ȵĿ⣬ӤЦЦЩҴӵǶģЩţÿ˶֪ء


56


ڻȪûһͳһ˵ҰѰӤĻȤ̸
˲Ժȵ˼Ҵ뿪̳
޾̵˻˿ջ
ЪϢʱȻ󽫴˷ջ١һӤ᷿Ъˡ
ջСϴˮӣСΪ޾̲ãӣŮӤ·ҪΪͽ
޾̷ʵ ãǴĶģ
Ĭãһ󵨵Ĳ²⣺еظϢ
ԭصúܺãֻǽӽȪԺ󣬾ܲˣϢܵڵظ˼ܹ꣬оͬĴڵġ
ظ뷲磬һսǼɳ˽磬ˣδɡ˽һ࣬Ǻͷ̫кȤأЩͷǶϲͽ𣿡
Ȼ׷ȥ
ҹʱ֣Ӥջٷ䣬Լˮ֮С޾վǰֶ
Ӥһͷʦҹͽǰ˴ʲôѽ
޾̵ʿϰ֮Ϊϰǹ飬ҹ°빦
飿Ӥ￩һתһ룬۵Ϊ͹زضãӦûб¶ǵʦҲ飬
ҵͽܣҪϰΪ֮ס
ʦͽǰֻʿδѧܲϸͽһЩ÷
˵꣬Ӥоͷһʲô˽ȥɻ䣬תƣʶһ磬е伮ǵΧ
ʶ򿪣ԶԺ
˽磬ΪƥаЩطԸ̡
ʶع鱾壬ۣлʦ
޾̵𣬽վѧϰ
Ӥզࣺʦ
Ⲣ˽
δ˵޾̵˲ʻȥˡ
ͽ
ӤԹɵڵأ۸ӵظ޷֮Ȼģմ߶޾̴ܵӿ
ǡ֮ؼаҲ
󣬲ϽظһЩףԸ뿪һЩǰ֮£Ҳظ·˽ǻϣһ֮
ͨ飬֮ʱЩ壬Ϊ鲻ܹ֮ΪãܹЩꡣ
ӤϰǺߡ
ʱ޾̵Ժÿʱڴ˴šǴͷ䣬ܹ֮ѧ˲
Ӥɵĵͷлʦ̻壬ͽ
ʱ˿̣ɳˡ
ӣû취ֻý˴ˡ
ǰûйչӤͯľ飬Ըɳֻúöģ˵޲ߡ
ɳ֣
޾̽§ڻУ֪뵽ʲô˹ıӣ벻
ɳգź˫ۣ
Ȼڵ֪Ϊ
ʦ֣ӤʦãΪʦӦһͬʡ
ӤƤʦôУδ꣬͵ʦ֣ϰ
ǰڴʱǴ۵״ӣǱߵģδ֮أ˵һͯʦˡ
ʱ磬οֻ欵Ĺ䣬Ӥģȹһ⣬ǳģˡ޾̵ԶƵģʲôϲŭ֣Ӥ֪ľԼĸı䣬ûлء
ʦ
޾̲ٿͷ˱ͬСһɷ衭
ɳ꣬Ŀ⾼ҲҪ
޾̵ͷ˷ڰӤԱߡ
Ӥ˲Ϳˡ
޾̵Ϊʦڸʦ֡
ʲôӤʦ
δ갡δ¶֪ⲻǹΪ
޾̵ǣȻȥЪˡ
Ӥ޿ڵϡ
ôôź򰡣
*
ҹд
ϵĶʮ˱ҧˣ˿ڸãҧ֮˲ʹᷢ裬ѧҧˣʲôҩЧ
ޣմжҺЩǱȾˡ
ҲӹȥЩǸȾ˿ס
ȻϵĶ޷ɽ⡣
һȥ׷ǵ䣬ȫʧˣ̳׷ٲǵϢ
һҹ֮ʧ伣еìͷָڡ
峿ƣʳţʼԲߡ
ˮǵľ֮˺ˮ֣ǲȥĵطҿӦȥˮֿһΣ˵Ƕˡ
Ǳҹѹںˮ֮еģҹûˣη壬ӵĵطˡһʱ䣬ǲ̫ԶģҿӦȥѲŶԣ˼޹
ںѲ˸ϵҿڰǴˡѰǵ䣬ӦǱڡ
һһھͳһ
ɫصʦֶԴкο
Ҳȥڡ
򸴵 ɭϣֲ˽磬Ҫȥס
ҲǱÿǵĹˡ
򸴻ɵǹ֮ף˵ͬԴ𣿡
Ѿ˼ӽǣ϶ͼıҪҿҲΪڤ׶ġ
ߣץСʦܣ˵Ϊץ欣Ҿã϶Ҳǳŵظȥġʮޣܹͨⷨӽظġ
ӷ׷׸ͣͻ޾̲ˣֻǼˣ˵
ҲҲҲ÷Թլʺڤ׷Ҫڵ£ÿء
ͷ˼
ǵĹ֮£ΨһܹϢڵģֻǸ
ɴ¹죬
ʦ־ãλ𣿡
϶ᡣҲ϶ĵ˵ǰɣˡ
һҲĿȥһ޳ĺɫӰ¥ϻ
ɲǼ䣬ɫŹ֡
Ҳ֪˵Ļûбȥ
޾ɨһۣɫһ£нչˣ
ҲӦǶйأͷǽһˡ
޾Цӣô㱾£¶Ҫˣ
ʦֲڸЦˡһ£а취Ͳͷˡ
ˣȫͣҪԼ취ڡ
ݲñӺڮ٣ΪӣҪػ
οʿмΪ飬˵Ѱİˡ
ɳʲ֪ڳʲô󿴿ҿʮֺ档
޾̵д뷨ٺòҲܺ棬ܴܲѰǶĽҩء
⻰ˡ
ɳʽǡ
Ӥ޾󣬻ͷۣʵʦҪȥĶ
ڡ
أ
޾̵Լ취


57


ǰӤһǰڡ
·ϣʦ֪ظĸ߹ٶڷ磬ȡġȡôһ֣ĪΪܹ
޾̲
ǰһŵţǹɣҲǷˣǰظ֮·ޣȪɢ֮ˣ飬ܹɳظһʱڣ«ȴǲʲǫ̂档
Ӥ ʹ˵ǣŵ˿ɳȥظڣɷΪҪѧ˼ظѵǲ£ԼҲһʧ伣𣿡
˵䣬˵ڡ
ͬһƬ·ķãһӰû
Ӥ ûˡ
֮̽󣬻ӣץһڡˣ̲Ӱڤ׺Щӣɽȥˡ
ʱ¾ˣءм裿
裿
¾ҺǰˣǷ֣ڤױˣ޲֪ΪˣһͳŲ˼졣ķ˰̣䲻ȡڤףˣڵ׷ء
޾̵˵ڤǹߵģ
¾̾˿ҿܲԭΪһδϴĸ棬û뵽˼صúܣҶĵһᣬѾڤףȥҽظ·ˡ
ǰͿ˹ΪˣԭһĹµĻģվǿˡ
ģƤӵߵģһὫ˴
޾̵ߴ֮£ٲ֡
¾ӦǡԸ񱾾ɢ޾̵⣬ֺǺǵ뿪ˡ
޾ɽ;ȥӱһ⣬ĵӵʦ˵ʦָܻˡ
شģˣ
ǡ
ǻûн⿪ɲһ¡
֪
˴ͣˣЩӼҴҵɽ
޾ͣ½ŲЦָ˰
صջʱ򣬳ҲӶ¶ݣ̾
ָ˳ģɳʣƺˣӸˣҲͬǰˡ
޾̣ǳЦ󷽵ģûжܵ˼
޾ָ̧ۣˣ
ǡɳֵлʱչˡ
šЩ
ϵĹδ⣬ʱָ֪ԵʣǷʵǿ϶Ŀǡ
ɳĬĬصѾɹظˣΪǡ
֮˵һ
欻Ϊ׼ظý
ǵۼ欣Ҳ˴δ欽棬ʮ޵׹Ǽǧ˽Ϊ׺ݵޡ
һֻܰ˼췭ظ
ηǣ˵޽˵ظΪͻǣϵı֮ˡ뿪֮ǰźݻҪ󱨳ѩޣˣ롣
ȻǸѰ欵١
޾û˵ʲô¥ȥˡ
С̾ϢСʦܣ㻹Ӥģɰģֻã˰ָ֣Ժ󣬷˲Ӧء
ʱ䣬ʦʦϡɳ΢΢һЦͯģȻãΪʦʦ㡣
ʦʦ㲻صģиӦʱڵظֻҪһظܻ޷ص˽Ϊ
Сʦ֪ظ
ɳʵڤ׵ǿԽظġڤףһй˵ʱӦںˮ
ô²̫׵ɵظ˽ɣЩ/已/̥룬Ǳ֣Զ·
ظ˽һΪط˾ְʮ˾ƹܣ˾Թ͹Ϊ˾ʮ˲ǶۼĶǷ˴޷ε飬ɹƹܡʣһط˴Ǳءϲɽ˾Ͷ̥˵ȣʿ񽫾ȥҲ˲ĵطڵˣĵط
ЩӲ̧
ɳ˵Щһ֪
ãСʦܣô֪Щģ
ɳʵԿĶЩҴ˽ġ
Եظ˽٣ԹҲֻжţĥ͸ɳʻе٣ʱһ顣
кر֮Ϊڵ˷Ҫڤ׽Ƕ
ɳʵ ˵ʮ˾ƹܡʿ¼Ҳס˵ֻȥǷѾ˼Ϊҵҵֻغȥ˺δ
˶٣ֵֻҪзŲµˣŽģ次裬ڵˣˡִǲֶΡ
ĬȻнһ
СʦƺˣĸطԾ˵
һҹ֮ǰˣҲˡ
˭ûע⵽һֱĬҲЦЦ
ִ
ǿĶΪԹ޻ڣͷܹԸģжء
Ŀ⳯Զһûзķ򣬽ȥ
᷿͵İӤȻʦȥôǰһˣ
ͺ񣬱һȫͬˡ
˹ˣܵ޵Ӱ죬Ը䣬򱻹޿ƣò˲
⻰Ƕ޾˵ġ
Ӥ ô˵Ϊ˹Ӱ죿
˴ȻֹΪнŲ𣬶Էûпŵúţ𣺡ڣ
ɳˡ
ŰӤ뿪
ɳʽݣ˵Ҫ¿ɻ棿
޾̿һۣǣ˶٣
ͻ⣬ɳƺ죬صֻȱһˡ
˵꣬ߵ޾Ա£һˮݹȥһǣͷһˡҵĻǸڵظߵʱ򣬼һЩбʮһս
޾üŶⶼˣ
ˣҵйһЩ̫ȷܰһȱʧǣѰá
޾Цǹ֪ĵǲ١ӤͯģϲЩ
֮ǰǲҪСͳԵģڶѧּۻˡ
ɳʵЦ
޾һڲˮ
ɳֵҲѰˣȻҲСʱظʳ顣
޾ɫ΢Ц㵹ʲôˡ
ȻûеɳǰݣΪܸ£ģǳˡ
ֻû뵽ɳʿʱ䣬֮еǰˡ
ǲӦء
ȷʵʲôˡɳֱԵңѷǵСȥˮֿһҪһͬǰ
ĩĩֲΪܵУǲѰδ̫Ȥ
޾֣̽̽Ϊɳûж㿪ǳЦղſ⣬Ϊ΢ҪΣõΪıܸϵλʦʦ㡣Ҳ¡
ɳʴչЦӯӯӦúܺҵΪôʮôɣβԼ
á޾̵


58


ɳʺ޾Ϣ뿪ջģϵˮֵʱ򣬻δɽ͸ܵǵϢ
ɳʴӽأͬʱҲ޾̽ŵ׵Ľ
Ҷ;У޾̵欻Щ͵ģſڣܻûˡ
ǿǽﻯԼҪĶҲ֮ܽͨﻯ򶷵ĽѻûҪҲߡ
޾ȻģΪɳǽ欵Ϊ
ڵظΪɳһһЩȷʵĻǺʶҲ
ɳЦ欣ƾͣ԰ʹǣݴǰļԵģû뵽һ˳֡
ˣ޾һΪȻǱ𣬺У絽ˮˡ
СƵİϷ
ɳʵΪߣ˲ƵκεطվǵظĹ˽磬ӦطĹءοҵʦţʹõģӦ
޾һ
ѹֽΪĶ֣òǲ̫泩ء
ĬȻɳֵǾڸǹȥɡ
޾̲ĸ棬Ź̶ľ룬ƺ֪ɳʵжĿһֱ׷
Ȼݴжڶ޾̵۾
ǡ
ͷճ֣ݴǱ˳Ѹײڶ֮޾˹
޾һɫġ
ڰײʲôֱһغ
޾̧ſŵķ䣬΢
ſڣܹԸǣ
ɳʶӣһᣬͽ/ǵĶȡĵɫģָô
ǵȡºǻѪҺ˳⣬ֻ¸ɱһƤ
ɳʾ濴˿ǵǶҲʦţˮǶĽҩδӦҲǹһ
޾̲
ɳʽǵպãתͷкЦ˵ӤͯģȽϲûлָҪֵľˡڣֱԺҶԱء
۾һǳ
޾̻ǲ̫Ӧı仯˵Ҳ£
ɳվֻҪڣԺ󶼲ҪԶˡ
䣬ɳЦȥ۾Уͷеķȥ
ͷкͯƺڿ޺
ɳʵҪǵİ
˵꣬ĵط
һֻ˵ſѪڣ׺ݵĶһһ٣Ǹͯһֻõǵʬ
ŵֻƺ˼ɣǽš
ڵϣ϶ѪüҪûгɹ
Ӿҷ
ͯ˵֣޵ˡ
ʦ
һξȷգЦ£ʦᱣġ
ɳϳǵݣԭǶɢʦͽϹۣܴһֻǣΪء
ѾԶˡ޾̵
ʣ˲һ㣬Ѿ;ĩ·
˽̸䣬Ϲþһ˿ײײվǿ֧סӺ󣬶ֻͬ˵ǣֻһϧʣ޼Ƿֻͷô󣬹âܰ
ɳݸԭǷ㶴ˣ˵ͬһء
ͷ㶴ԭֵͬܣһзһ˳ɡ
ǧȥŹϵʹõ֮ͬ
ʹõķǽĿģǻԸ޹֣㶴֮Ϊʹ֮ΪߵͶǿͨٻħֻ֮ΪԼս⣬㶴ļ˻ѧϰ󷨣νĵ
ٴοϹ˵Ĺɳʵ Ӧŵӡ
ǶǸ俴˺һᣬ֪ѲԭЩǿˣв󣬳ɢʦͽ
ӾĺͯĨᣬ˸ǰʦߡ
Ϲ˼ˣ Ӿÿǻġ˵ţ˿Ѫ
Ӿǿ˫ȶڴԸߣᶨҲߣǰʦңһҪʦʦץǣȫΪңҾ뿪
ɳʵʦͽء
ʱʦҲôġ
ʱϹǰĹͻȻüǿͣ˽Ųŵתӡ
Ƿ䣬Ҳɢˡ
Ӿ㶵ʦˡ
ˣϹɻΧû˻ǵϢ˿
Ӿ޵ʦεķĴǺüأ˵ʦΪ־ˡ
 ˺ü
ȻԼı»֪ģӾѡ
ͷ˼
Ǹǽ˰ʱʱܣֻһܡ
޺֪ķӦл³
ӾɻʦΧ𣿡
ϹĲϹɳĵ
֮ͣҳݡ
ӾĺͯΧˣʦһͲĸ磬ӵѡ
޵ͷתɳʵл¡
ɳʵÿ·ƽˡ
ָԺ󣬻֮ǰеļ䣬ɢʦͽЩӡģܹҲԵ֡
ʱӾͻȻ޵ѣСʦһˣߵġ
֣޵ɫʱͱˣһСǣˣ˺ü
ɳʻ׿޾̣ǳЦýţ֮ǻˡ
ոյĻӾŲĿ޾̡
ûдϸܵ⣬һָˣΣлλղųȡ
ߵʿ֮ɫ䣬գû飬֮ջȣԸмġ
ֿһ
ӾǵĿʦû°ɣ
û¡ҡҡͷȡǵڵ
ӾףӣһСذ׸ǵĶƤһᣬڵȡˡӻͳһ鲼ú棬ݸޡ
ɳ΢΢졣
Ͳַȴ죬ѹ޻ǰ
޼ǿڵպúӾԴˡ
ɳʵǷ㶴ŵӣ
޵ˣʦͽѣʸ㶴żûԵ㶴ʿָѧЩƤë
˵꣬ǣӾ֣׼뿪˵ΣգλҲЩ뿪ɡ
ɳʵڵƣûˮ־ͱǳˡ
ͣɫҰס
ɳ˵û˵úأھǿţܵ£Ϊ˽ǵ͵УΪӾδΣҪ뿪
ҪڣӾʦǸҩһŷ䡣
޽ӹ󣬵лʸմлᣬʦͽ˶ᱨλĴ¡
ɳʣԱλҩƿĵҩɰˣǵ䣬ܽ͵ϡѧ÷ҾͲ˵ˡ
޵ Ӿлɵ޵
ӾĹֵл
ɱǣںˮִ˺ܾãм˽
룬ʱǰںˮ򶷣ˣڻû
ǶǻȪˡ
ڤˮǴӻȪȡģͨظ֮·ضȪйءϣü
ɳ˵˾лл޾뿪ˡ


59


˻ȪֻµĴ򶷺ۼ˵Ϣ
Ȫ֦Ҷήһ룬ڤˮƤ͸ڻϣЩݶʱͬչΪŧҺ
ڤˮ
ɳʵĻԵǲģѾɹǱظˡãǽôûڤףҪϢĽɲװ
޾̻شֵʵһӣֻÿԷԸԸǡȻؿջɣҲʦǶûµĽչ
˸ճˮ֣һӾ
ɳѰҹȥӾſ޵Ϸޣͷһֻȡϵķ
ɳʾȵˣ
ϰʿǰɱĻӴ֮ޣմȾһ˿а֮ʱûޣһǰΪữΪ֮ɡ
ǣˣ
ܰǿŻĵ޸ͷһ˵֮;Ҳᱻ˴ϡ
ôֻһԭ
⵽ϮΪֻ飬ܹϴͷ
꣬ôڴ˴
ɳʴ򿪴䣬˴춼ûҵܹԸֻÿ޾̵ǺӺܿҲҪˣͲһ𣿡
޾̵ǶܶԸ飬Ҫҵİ
ɳ̾˿ֻǿڣ΢ԸǣǽʦҵĴ䡣ԵظԸİ취ӦñҸ˽⡣
޾߹ȥ
ȻϢֻ껹ǷˣתͷĿɭɭġ
޾̶δһ£ֻͱɣҪŭϵ˿ڣʶʲôͬ˺ˮһ㣬ˡ
ɳߵӾߣŲӾͷһ˲涵ʵɸ硭
ܵӰ죬ɫƣȦ͸ࡣ
ɳʶͷ޵ʬ壬üͷԾšš
޵Ѿȫɣ̽鲻һƤҲͬʬһ㣬һ˫۰׳ɫ״ֲ˵͵Ļĵʹͷȫˡ
ɳʵ˺£
ﱻȹһΣӾ֪Ǻˣ̧ĨĨᣬʦʹôͷ뿪ʱ;Ϯˡɱʦ
˵Ӿֺ
顣޾̵
ӾĿȻֹסͷҭ飬ʲô
ɳջ֣ħ
ħ
ɳ˫ָ޵۾Ϊۣ̾ϢϵģӦ޹ħҲ飬ܹꡣɱʦֻħӦǼϵġ
ȻĻĵ⻤ĵҪһʱܳڣ֮ɱǵʱѾľʹôͷĹ޷Ϣħŵлɳˡ
ɳʷ޵ֱۣ˿ڴȻвǶ
޹ħˡ
Ӿսȭͷ߷ߵҳˣһҪɱЩħΪʦ𡣡
˵꣬ɳʺ޾̹£λҰʦ£Ӿû
ͷĵöѪˣɳͷҲԵɡ
Ӿ֪ǴӦˣл֮ޣȦ졣
ʦߺá
ްԺӾڷǰֿ˺һᡣ
ɳʺ޾һԿţŸЩȴҿĻ飬ɳȻܹޣҲĸ֡
⺢ӣΪлʣаʱ򣬲ûа飬ֻȡϵ
һܹɱǣΪҲ̫ͣǰӦ뾡˰취ס⺢ӡ
뵽ɳʵͻȻеʦʦء
ʦƽȻӵۣӲɽСʱÿһΣʦ͵͵ɽʱ֪ģһֻۣһֻۣϷű
ÿλȥܿʦվھƷǰƵⲽƽ£һδǡ
ȱʧΪ֮壬Ӿעʦ֪˶Ѫ볣졣
ɳ̧ͷɫʱҲˣûȥˡ
˵꣬ڻӾ
Ӿ޵ķֿ˼ͷ߹
ɳʵסδҸȥ
Ӿ󶴣ʦˣѾûмˡ
ɳʾȵ󶴣ǲסĵطµĵӣ
Ӿҡҡͷ͵ȹҺʦǲµӡҺʦ޴ɹ飬ס󶴣˿ǣûǸߡҳôҲͼһ档
ɳҪ˵оΧӿͷһӰҴҵܹ߶üɡ
Ӿˡ
ܵǰ󣬷ֳӾбˣ˺ð죬ɵӾλǣ
Ӿصɸ޸硣
ջĿ⣬ͷ̾Ϣûü
ˣǷ㶴Ĵ֮һˣ㶴Ϊɣһһͼ˺ΪףΪʿ硣
ɳʵˡ
ϣ˺һᣬӡ
ɳʵһЦǡ
Ӿ˽͵λʦ
˵лλҷ㶴ŵӡ˵ţĿ޾϶ͣƬ̡
ŵӣɳʿӾûǴڲǰʦͽ˻ŵӵݡ
ӾĿ⣬ƵʦǴӷ㶴ѧģ˲ʦݡ
ŵӵݣҲʼûбϡ
ɳȻ
ϲͽܣµˣϲ˵ǰͰ㶴һ˵סţδͽ
еķ𳾣ڷĹΧһ磬ȻʦδӾݣӾҷ㶴ǧ˿ƵĹϵʦȥӾʦ㣬λʹ˱
ɳʺ޾̵˵ͷ
ӾСܹץɳʵ䣬ʦǰ˵Ҹɸ磬Ͳ鷳ˡ
ɳ

ӾСɸ磬߰ɡ
ɳʴĿӾ㣬ɫЩƣƺηˣЦãȻؿջ
 ӾʦӦص󶴸Ϊγɽ𣿡
ӾĬ죬صʦҲΥ
㡭
ɳЦŴԲҺȷʵУҪչӾһӡ˷ģգǻὫӾͻ󶴵ġ
˻˺ö๦ҵû뵽ⱻӾľܾˣᣬӾĿϬϾڳҲ÷ƤЦⲻЦӾ£鷳˶λ֮£ӦԼ
֮⣬ǾǲҪˡ
ɳ̧䣬סӾӾŵӵݻδ˳ϣ㻹Ƿ㶴ӡȲԸȥֺαǿ
ԼĪҲܲ³߰˷
㶴˵ңԶʦͽ˲ԶǧΡ
ϲ˽ύͬʦֵܣޡ
һӲͽͬʦֵܶǵˣῪһʦͽסһԹߣӾǲһ㡣
ȿ϶ûи˴кġ
ҲҪȥһ⣬˳ˮۣȱ⺢ӡ
вãλ񣿡
ɳʵң֮°ˡʦˣλ߹λڣӾԲµġĪǣڻǵ
ͫ
߹֮ף
סе𾪣ٴο˿޾̣תƵɳʵϡˡΪ˹ˣѽϰΪָտɴټһ֮ǵ֮
ϸһ˾һЦ滢ı飺ʦֶˣӾиǣǷĵġϾʦµģҵñİΣҸλһӾط㶴ΣǳûһˣͶһݱϡ
ɳʵ˼ˣ
֡˵
ɳʳƬ̣޾̣أ
޾̵Űɡ
ɳʵҵʦֵܻ̳ţ֣ǵȽǵ飬Ӿȥ
æѼʮûɽŻȥԺŸʦ㣬˵һɡ
˼Ҷô˵ˣɳҲûپܾĵ
صջʱҹ˶Ъˡ
Ҳһ¥ƣǻˣջ񡣡
ƺϵɳʳȥӾһҲȡ
ǰƤЦģʲô鶼⣬Ҳֻ飬ϡ
ɳһǸԣǰɳĽ޾ģʲôʲôʶ壬ҲĿͬˡ
Ҳʦ֣ҲǸͨء
ɳЦŻصʦڵһǷ㶴ˣӾµġ
ǵݣɳʶ˵ǳҲʦ֣ʦ״ӡ
˵ǧĴˣǧ̨Уâ¶ϵá
ҲصˣСҳݡ
˵ıƽƽ䲻ȣˣƨɶû̧һ¡
ûΪĲŭЦӯӯλʦֶһе̳
˹ˡɳòĻһ䣬СΪ׼һϷӾ򵥸Ҳǵ
ʦ֣ҲƵҩǶ飬鷳ˡ
Ҳһǵ봢ռýҩøǽⶾ
öǵ˵΢ı仯
ʦֶղŵģǵ
ɳʵͷǵȡġ
֮ȡ˵Ϊ
۾ĳ޾̵ķ
ʱɳʲ⣬ӾԼסǸͬסһݣ
Ӿ˼Ҹɸһݡ
˵Ĺ򣬵Ск˷ջ˼λʦֶȥЪˡգһ֮׽ǡ
˵꣬¥ˡ
ɳʴӾݣմţͷ޾̣أҪͬסһݣ
޾̵ϲ
ɳ ǽаţƾһ֮ɻӾͲҵİΣ𣿡
޾ޱ飬᷿ʱˣӤϲ̽ʦˡ
޾̻ݣɳЦҡҡͷ
Ǹǰһģһ


60


һ磬˴Ƕ֮˵дҲҧˣѾӽ˴£
Ӿ飬λƺ֪ݣɳʺҲ󶴡
޾̵飬ĳ˵ֻЦЦƶ񲢲˵Ѿ֪ԵظߵĹɲưǰǧǰǰǣȥһ˵ظգǶһԼȱʧһǡ
ĬƬֲ̣ҵɽ¼ʱʶͻǽԶʧԤϵһֱ㱣ǰ£ҲӦԭˡ
˵꣬ĳͨͷǿ״ĺɫɳʡ
ɳº󣬵ллʦԺ£ͽԶӡͽҪȥһЩδ顣ɺٻȥ˼ҡ
ȥɣǽˣ˻ͷӡȻΪһ㣬Щͷ飬Сӻһء
ĳϻ꣬Ϳ͸£ֹɳʡ
Լ˶İͽһҹ֮䳤󣬴ӽҲǸԼƨɺǸСͽˣﲻտյģһ̾˼
վǳඡ
*
ɳû˷һ£ȥ󶴵·ϣȴ޾ǻһǡ
ǰӵĲɻô
£ЩԥҪҪɽȥһЩˡ
˲صģʦǲ֪ǻˡСʱǸ¡
˵꣬ɳЦι¿ɱ֮ǰЩȤˣҪúһ
˽˲¥ܿеСк
ɳʵһ¥¥µĿ˵ȵļ٣С
䣬Ǹ˵ͳˣ¶ʱѻȸ
ɳʵδҲ¥ǰˡ˵ģһδ䡣
ϸ룬Ժڻ;Уظʦ¶¶ˣûǡ
Ҳ¡
ҲɳʣЦһûأÿۡ
ĳһ֪ɳݲǰǺݲ֪йԤУ£ɳйء
޾ǸĮı顣
ԺûһȤģղ֪ģеʮ˲ˣǶġ
ո˵ɾѹӵף̣֮ɲҷ𡣡˵ɤӵգɲ͸ɾȥɲȻɢۺ۵ĶӣԲдһ˿εڵظҲ飬ظѣ
˵˴̾Ϣ
Щһ꣬ڣǰδ˵ء
˽ʵأôˣ
˵ ɾ֪˹ɲֻʣ飬أѾ˸ˡǸɾ𣬴ӵܳȥ˵ظѰҹɲŭҪɲɱۺۼʱֹɾΪģ۾ѣΪ߻ԼΪɲĲ飬ֻŹɲٴ޳
Ȼֹ
ǵĶˣأôˣ
ɲ𣿡
˵βΪҪ˵˼վôˣ
˵ȴʱҡͷԺ˵
ϵıסʧһ
ֹθڡ
˵Цˣλɾ͹ɲ飬һº
˰̾뿪ˣ˻ڲȺ˵ʰöЦȥ
뿪ʱ򣬺¥ż俴һۡ
ĻҲ˼ȷʵһù¡
ɳЦſ޾̣أ
޾Ĭãô
֪ΪΣµʱĪľò
ɳʧô𣿡
˰һ죬ܻġ
˾²˵ȡˣȻʦֶɻб飬ûУöǰˡ
ɳʽµĲˮһˮˣҲˣǸˡ
ŵʱϤļ
ѩʦ֣Īʦ֣ô
Һͷѩʦ׷欵ʱˣʦҪ£һˡˣλɣʦãǲ׷欵ôҲˡ
ʦġ
䣬ķˣÿ֮󣬶һۣͬʦȥҳʦܡ
˵꣬ɣﾪȵʦܣ
ɳʵλʦ㣬Īʦ֣ʦ֡
Ī߹ڵǶ˵ˣʦǸȥһˣˡ
ʦǸ˯ѵģĴŹǷ˵˹䣬ŵְصǰһ֮
Ե޾̺ˣĪʵλǡ
λǷ㶴ˡλɳ΢ߵĪʦֲú£ʲôˡ
Цλʦֶһ˲Ű
Īк󣬱û˵ʲôˣʦ޹صϣڷѩǸµӣǶûʲôȤ˻˶˵ʵûзֱ


61


֮˵λʦֶʱˣǸ·ɡ
˵ͷ뿪ǡ
еĿģɱظǶѾҵӸţĬ顣
ֻҪܹҵظ׷¡Ψһܹͨڤˣ˽ֻ˿
·ϣ¾ͻȻղ
ղʦ棬ҲҷĲʦһͬǰȥ
޾̲δǴĵõϢɫĵ˵ͷ
Ϊղߵͨӣûôעˣʱһ£Ҳû˵ʲôһ˿Ц⡣
Ŀӷղջأʦ㣬ԸĮ˽ύλʦֶǰ󶴣Ϊ欵飿
Ϊ㶴ĳ֮һ֪ǳ֮УĪ˵ͷ˵ǣʦǰȥ󶴣Ǵţץ次
Ǹ˼ģֱڿ죬ûʲô
˵ʦѶŲǲӦǵٶˣ㶴Ӳǰ
ɣΪʲô
ɳʵΪٶǰйһԵ
Ŀࡣ
Ƕû뵽ԭ
ֻ˵˵ͼ֮ʮʱ򣬾ͨͼͨ硣ԭҲǸÿʵӣʮʱʦ㶴һζźԸ䣬ʮͳΪĴ֮һһ˰ȥ˷㶴û뵽񽫻һԵ
εЦЦţ֪ûҵɳʻ֪һ˵
ǴŰˡ
ɣ²ôģȺйһԵΪû޳
ˣҲǸˣٶ꣬˵ɣΪ֪ڵΪﵽ˺־磬ֻ֪ʮʱ򣬾Ѿǽ۷ˡ
˵ ʦֶŮʦ飬ǲҪա
ɣ¸ʹһɫʾҪ׷ȥˡţЩС֪ġ
ɣʧĴۡ
ɳʵʮʱϰͼĳʱ򣬱ͼУе񽫡
һ˵һ߹۲˵ɫƺӡ
ɣ۾ʱˣأôˣ
ɳʽŵ 괳ظ֪ģ˳ΪһԻϲԩҡϧ˹;Ľ񽫵ת֮£˴ظۺۣɱˡΪ˾Ӧ˺תĻԼͻط硣֪飬ҲԹӴһʵ֮ᷲ¡
ɣеĹâȥ񽫺Ȣת𣿡
ɳҡҡͷһδȢΪΥ˵ظĹɣһֱУܳ
˴ɳʵŲ֮һ͡
ֻ˵ޣСģ
˷Ӧܿ죬ΧϮóԼķӦΪ˶ĹһȺ˷ɢ
˵ͷźˣĪҪȥ׷ŷԼĽŶˣͷһһź߰סȡ
˺޾̣ɣáղҲɳʡѩӾ˸˶סˣǵĽŵ£һ޴ͼ¶
Ī澪ͼ
ЦݵˣڷӦһš
ˣǺ⣿
ɳʵĪʦѵǹǵģĿΪ˿ͼ𣿰˸ˣÿ󷨡λʦʦҲҪˣΪͼǵģһɹǵҲûˡ
ɫ䣬ԲŵĿˣǷ㶴ϣǳʿΪҪ޳о
µжαװΪ㵹ǴҵͼУȥ޻ˡ˵꣬޾̣߹Ҳͼû취
ԣɣŶ˶ӣȴȫסˣϵҲ޷ʹá
ɣʵΪʲôҪô
Ϊʲô˳ Ǽ壬ΪߣҿͼΪҪѲٹû뵽һģˣⲻҲ𣿡
ѩǷ㶴ϣ˰ġ
Цͼ͸ģǰͷˡƽƽΪҪ
˾ˣҲƵòȻʵ֮ˣɣ￴Ϊˣ޷޵Ͳʦ֪ˣ𣿡
ʦ˵Ƿ֮һһ򲻺ϣ͵͵Ƿ֪ˣ˵Һͷ˭³ң˵˳ױЦѻٶֺ꣬ηֻҪܹƾһ֮ƫĵͷ㶴ֻһ˻ͼҲԣұǿ
ͷƫģֱǰûаͼķڸ²
вʰ
ϧͷˣҪҵֻܽҪͷ֤ͷڲ
ȻѾˣЦɫŤ
ɣɣµɫǳѿ
ӾͲʦ֪𣿡
˲ֹסЦĿСӣǰѾˡ󶴣ΪһͷѪȥѪͲֵһᡣΪ㣿˵ˣϾҪ󷲼鶼޹ء
ˣϵǵҼǵҪ͸İɣǽ֮ˣ罫ⱦ͸ңҲǰТ˳һʦ档
ӾŶǵߣŭʦǵ㻹ҡ
ûʼ߶󷨣޾ĮȻţʹԹ𣿡
޾һ²ؼģδش
ˣר־
ɳʵ治һ𣿡
޾̿ð죬ڿˣ ͼͻΪ
ɳЦŷʣأ
˺ȵ֪Сҵͼﻹģ
˵֮꣬ðѰΧסʼȡϵ
ӾȻʦ档
ɫһ䣬ʶӾɢעΪȻСӣŪңѾδɽˡ
˵꣬ıֱˣ̧֣ͣͷĿ¶㵡
ʦʦãôˣ
̧ͷһŮն䣬һɷǳǿѹ
ˣˡ
ɳʵԭѾɽٳ˰
Ƥûһ£ӾʦѪҪϾɱ𣿡
һ⻰ɫɰת죬ŭʦͷһֱƫ㣬Ҳ״ӣֻͼ㡣ǼһѪҺιأ
ΪʲʺͼʦΪ롣
룿֪ϲͼȴֻƤëǰѴΪ㣬㶴Ķпǹӵĸܣ˼񣬡νҶҪͼ㣬Ҳҡ
䣬ٴ󷨡
ģ΢ŵ̾˿̧ͼ١
ŵôܣҵͼ١ˡ
ʮо󷨣ôˡ
ʦ˵츳ʺͼǰͿԿͼ㻨ʱ䣬β͸еġ
˸ΪʦķˣҲֻǻԵɺϲŵԽͼԼоġ
űٵͼʹļףҧгݣ㻵Һ£ҪѪծѪ
۾·лգ߶ķ
׵Ķ㿪ˣҲʧˡ
Ҳˣܻҳұһ
˵츳£Ѫڵϡ
ĵܣ㡭ôˣ
ÿһ¾ȥ󶴿һΣΪһҲǶɽڡ
ôܻǴ
δͬһӽ󣬱˼˼ɡ
˼ԳЦЦҼ㣬һ£ǿǰõġ
˵⻰ʱӱ㵹ȥѸٻΪƮɢڿС
ˣܹͷӡһΣ϶ܹǰġ
ǣԷˣ
ɫ΢΢Щ仯ָֻܿ糣żء
Ӿܹȥϵǵ˫ŵݸϲʦ棬ˡʦõǵҽ
ͷۣ΢
ʦ߻ħаħ´˶ܵǣѪģҲֻôһˡ
Щ꣬ԼУ£⺢ӵĸǰҲˣлʣС
Ӿһ˾һٲǰ˵ĺ󳾡
ΪʦһѪȥѪԵԶ⺢ûʲô飬ʦͬ壬Ĭס󶴡
ûнǵֻʦ飬Ѿ֪ˡǵԼŰɡӽ¡
ǵã⺢ӵʦԭĹܼңЩа壬˴ûڵظʶ
ŵķˣ˾ǵܹɹȡ⺢һʶ
ǱѹںˮУõ˻Ϊģû뵽õˡ
վǱˡ
Ҳȥһ㣬ˡ
Ӿ㶣ӦϲĹڵϣлʦ档
˵꣬Сʵʦ棬ʦǰΨһԸ󶴣ʦܲܳŵݡ
˵ͷ
Ӿץǵۿת
Ϊڴ
Ȼͷ
ɳʵǰôɽˣ
ǾӾɣǵ֪ҽῪǽмǣֻάһ£ؽһգ˼£룬ʱǻûҲزˡ
ɳʵлǰ
û뵽ô׾ʹӦˣƬ̣ųл


62


۱ǽ·۴򿪵ʱһסˣǵֱֱ׹䣬ʲô
֪˶ãֹͣ˵ڵءδۣȣĪǵһ˵ģ𣿡
̧һԶǾ޴أһʯɵ·ԶľͷԽԶԽҡΧźڿ
ɣǸõĶ欣
ħ򡣡иǡ
һ
֮£ħħн޳Ǹֵ
ꡭ欣ɣŵĿΧȴӰʱɻˡǧ̨ʱ欵
ǼҲϲ𣿡欵ȥ
ͻȻ˶ȥ¶欵ӣϣƺסˣΧһ𲻶ϵΧתΪʹɫŤɻǿš
ɣˣô
欵Ǳ߻մѪ̧ͷɨһۣЦû뵽ǼһĿ֪ˣʹһħˡһգϣһ֡
ɣͷˮ
ڳ̡֮ҲȻڣЩߵ鲻ǰ֮Ҳ¼Ҫҵǵתֻнܵظ̣ܸ֮жħ飬ҵ֮ˡ̣֮ħһ̤룬Ҫܼ尾ĥ
ЩҲ΢
ǰм欷Щͬˡ
꣬ħ꣬ʹڸжħ񽫣תص磬ҵ
飬ȥֻܱһ֪ǵظĹءڵظд϶ã֪ȥˡ񽫺ħӦ罫¸û뵽ǸԸ̡֮
ǵΪΪˣˣȣһʱգˣҲִ
ʲô𣿡ɣ㶵ڳ֮Ϊôǿˣ
ĹŻָԭһǲдġû뵽ǣܽظȻΪѰ˼֮ˡ̷ǲпᣬϣã
ɳʽӻ޵ظͬԴճ̵֮ʱΪﵽ۷壬󣬱һ㱻ˡ
̵֮һۺ۵Լӹɲɲ飬۴ģ֤Щߵľģİ֮һԵĻᣬħУڶ࣬ɢҲԸ뿪£ظûа취ֻñ˵ΪͰǣ徲
ħУֻгߺ޿Իȥ֮ˣȥ޻أ˾ǵظҲ׽
˵꣬ħҵĻ˻Σɳʽ֮С
Īȿģŵʦܣôȥˣ
ɳЦЦĿ޾ϣͣƬ̺񽫣ҴΪתһ仰
˵꣬Ȼߣҵķţ羪κˣطڣû欵塣
𣿡һͳصиð˳Ӵ¸㣬ӵһ˫֮ۡ
Ƕ񽫡
ɳʻص뿪Ҳɣϲ޷ظ
񽫴૵˰
츳ôߡ
ɳʵ 񽫵̻δ뿪鷳񽫷˽·ҽ⼸λͻȥ
ԭϵһ񽫣Ϊ̫˽ĳλ񣬱µظʮꡣһꡣ
ֻǾЩϤ㶡
㡭
⼸λѶΪ˰˵صģ鷳ˡɳ˵꣬»֮С
ɫȻ䣬Ī󺰵ʦܣ
λʦʦ㣬Ҫȥȡ޹Ѿڵظˣ˵ز˾ǻǾ˽ɡմɳʵĻ
ɣ¾ʦܣôȥģ
ظʿĿǣһΪҷ
˼Ŀ˿صףջĿ⣬ǣȲǻȥ
˭ûע⵽޾̲ˡ
Ī񽫣ʦܿɷΣգ
ɣҲʣ޹ʲô
ѩ˽缸ǧɵĹʳʳ֮Գϣʿʳ֮Էɣǧߴı֪ΪΣظҲ֪ټ
񽫵ͷ޹ȷʵڣħ¡Ƕ˶飬ʮ˿ժȡ޹
ǳʦǻΣգɣü
ֻҲһҲǣ ʦܼȻ֪ȥİ취˺·ǻ񽫵ģ뿪ħɡ
񽫿һۣԭ㣬þò
񽫱˴ǰֻ룬ǳȥ
񽫵˴λȥ𴫴һ仰Ӳⲻġ
ҲӦˡ
񽫵ĿһЩ죬δ˵ʲô
ͳħ
*
ɳµ֮׺󣬾ɫȻͬǰһ׵£ƣΧǶĹǺ̶
ҪȥоΧˣͣôˣǷĲ𣿡
ѱ֣޾̱㳷ħ֮·ȥ޻ءˣҲˡ
ɳʻͷЦ 跨ǽħеİɣ
޾Ĭ˰죬ƵڸղţԼУֿһЩڣȻͲ뿴Ϊˣħɱ㡣
ɳһҲȣһЦҵһǾͲ޹Уһǹ֮ԼҲŶˣ
޾ĿȻ
׹ħʱֿһɳɳʱ߲ɵü档
ħ֮ףΣأҲðΣȥΪһ˷ȥɡܻŴɷӦһ飿
޾µüͷŶô϶Լܴħ֮׻Ż
˵Ǵﵽ޿ɾҩĵزֻܼԺ飬ңȴǰ¡Ļԭ㰡
ܻŻеԼҵޡ
˵ЩɳĿ޾һۣȥ
ȥһ˲䣬ħжȫȥû޾ҪֹҲˡ
ûɳЩ˼ԼԥһĪķꡣ
һ꣬ҶйΧ˶ʲôҲûУԼĪʱЩεĶ鰧أ
޾ȴȫûƵģľżһ˺ǵ壬۾һֱħ֮ס
ħ֮ףĪĸе־ͿܣܵĲȥɵȲɳʳĪķңԼҲ֪Ϊָо
ģĿڻЩʹʲôƺҪ֮
˪ļ˺Щ飺 ôˣ
ǸոƼɳħ֮ףǲֵ֪ܿ̿ˡ
һһµĶɪɪȻȥڣ㻹һɲ˺壬ǳ׻ҷˡ
ɣһ⡣
ʱΧһƬ徻еĶ鶼ˣ޾ԽƵûţǲȻԴһʹʹľңİĳ˲ӿԺ
ֵģʹģһϲеĳУͬһ˵ɳʡ
Ц˵ԭǹɲ˵޶Σôεġ
˵Ͷ񣬿˵ر𡣡
ҽи翣ӽԺұˣҴȥķ⡣
Ը˫𣿴Ӧˣӽҵˡ
һʹĿ۹˶ãҶȥġ
Ҳ
֮λû㵱к塣
̣ԼͷΪٴ޳ΣҪҡһҪȥ˽ҡ
Щһ޾ÿһ仰ͷ·Уʹ顣
ʹסԴ
Ƭ̺ʹ⻺ɳһĿӰģܵģҪץסĻܿƵѿڶҪ
Ӱվʧˡ
գ۵һɲǣģֳˣҽ̣һˡ
𣿴ǰ顣
˻ͷȴЦӯӯ
һźɫĹӡ
޹㱣סģҵĻȫˣ޹Ҳġ
޾ֻ촽һһϵģ˵ĻԽԽԴҪըһһڡ
£ɳɫ䣬ܹȥ˷ס̡
޻Ӧ
ɳ֣ġ
ǣˡ
ʱеͷ𣺡վħ֮ס
ɳ̧ͷˣʵۿн֮
ۺۿ޾̲԰׵ҡҡͷ޷ȡ޹ɱס塣ʶģǶˣֻܻһǶ˼ΪλҪħ֮ף
ػҲǲңҲǲٹʮ꣬ҲԵĽҪġ
ۺ̾˿ĻǺΪ޵ǹ壬ûʶһؼ䣬ٶѣңңڰ
ɳʴۣ˿޾̵Цʮ궼ȥˣٵϼʮ꣬кη
ۺ۵һ£۾ͻ֪Ե͵ôڵظֱѵһաˣŰۣԸ⣿
лۣԸⳤõظ֮С
ۺ۵˵ͷ
ˣصظʮ˲аա˵꣬˫һӣʧħ
*
ºǵĲˣļٵĵȴŸɾ͹ɲĽ֡
ã˵ڳˡ
ڴĿУ¹ɲٶ޵ʱ븧ɾ壬ע䣬ϣٶమ
Ѫ顣
ɾԼĻǺͷΪɲĲ飬˶ʮ꣬ɲٴ޵ãתΪ˵ĸɾлǹ壬ֹɲǰ¡һ壬һǹǳ飬ʱɲͻԶ˯ն˵Ե
ҪùɲǰΨһİ취Ƿ޹Լѹ޹ɾȡˡɾڵظʮ˲УŹɲ
˼͵Ĵϵɲʮٴ޵Ҫȶòѣ͸ɾ޳𣿡
˵һֿۣ˿ˣЦŵҪԼ컯վ͵λȥɡ
˰̾

ÿ£ûˡ
֪˵ǹǵθڣ⸧ɾ͹ɲվٶģ£ҲиԲĽ֡
ǣڲƬ̣뿪ˡ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ