׷ǵ  Lryan
İ
곤ˣʹ
Ա
ǰѳ챻׽ڴ뿪ǵİͱĵȳ񡣾ֻһŰ߽գȻû뵽ӵһۡ
û뵽ǣĶ־ȻǹʶĿҵǰӰѦء
Զ볾ĺϣ24Сʱ㣬30սѦΪӪһĶ顣̲סݣϷ
30¼ƽظףѦ磬Ŵɡ
Ѧ΢΢һЦⲻǸѰ

*мǰδСҲ뵽⵵
*Աvs˵Ӱ۹
*ϡƫ
עдȦܻ̿һС


1 
һ賿Ĵϣһֻӡ
һ賿ĴϣһֻӡմӻԼ˸˾Ҳûϳ Ư СԱʹӺ򳵣ҲûʶһߵС³˾һۡ糾ͻ֤ˢȥ̫ˣǰһ찾һҹɱ࣬һɻȥϴ˯
Ϻķӣ󲿷ڳšΪҾĸȻˣ裬ҲȱǮĸ֮ǰ֧Уġ
ͬˣѧͬѧżϿΡ˵ʮʱܵ裬߽ܹ꣬ǮſѧУ
ͼϵãҲǣ˾̨̡һȥʶˡ
ֻһۣ֪׿Խͬࡣ׿ԽʱһһƳϿΣţҲ֪ôȥǿһӰڳһķ
ΪʱĸûãԸؼң͸׿Խ졣׿Խݰɡ裬Ѩ׬Ǯ
ʱΪֻ׿ԽһģǿԻ˿ڣలοΪһԣ֧ǷַֺϺ߹ꡣ
ʹҵ˴ڲȶĹϵֿΧջ󣬷ֱһʱ䣬Ȼص˴ߡ
׿Խû˱
ҲôΪʱ׿Խıˡ׿ԽѧڼϷϿΣҲģ׿ԽפСӪƽ̨ϵ׿ԽԸǩ˾Χͬѧ׷䣬ƯʱоΪǱ顣
߽̫ˣһμ׿Խǳһܡ꣬ǵĹϵԽԽ㡣
׿ԽʶݣǣںƯǶ˲ٸݡƼԼپ飬ȺݣǡøԶƢ󣬸ҹξͲˣҲûлʲô
ֻһưפģС죬ûûʱȦˮô룬ʱϷôðͷ
ƯҲܲˣǩһҼϵĹ˾֣ȥ˼磬²ƽʱϯһ»¶¶һعȣ˸Դĳƺš
׿ԽͿʼСӣûȺ˵㲻Ըǩ˾ҾûᡣԸ⣬ҵȻϣҲܶ׿ԽһϰӹЩӴٲŹ˾׿Խ²˵ĶŲȥ֪޻˵˼Σˡ׿ԽʼæҲ֪æЩʲô
ϴΪؼˣֳһΡ׿ԽˤŶһû˯š
ַǰϣЩֻŵļ¸СĲͣ¿׿ԽһĪĿ־ĵӣܾˣԽԽԸؼҡ
ʱԸƳľǴྶͥ
ĳƣŴ򿪣ܺڣһİƽķӣر𿪱ٳһ׿Խ¼ҡûˣһʪģȻųˡôķӣҪ˵滹Ǻ׵ģҲ֪ڽʲôŲأȽԼķ䡣ڲ뿴Ҳ˵ֻϴú˯ȻڽԼʱ򣬽źȻȵһ̲ҺʱŸоӵĹ֮򿪵һ·ϴһɳλλãߵᡣݵʴֲиˡơһء һƬǽ壬ʾŷŰһôʢ partyֻ֮Ů˵ĸ߸ЬŮ˵˿࣬ȻǵƬȹһ·Ѱȥرͼһͣפ׿ԽԷǰŤţ׿ԽĴ߳䶯ţ䤱׿Խ˷ܵĹͷŤͷľɫ԰׵
Ů˾һסԼ塣
ǹš
׿Խˣֻڿæôˣ
㲻գɱҾͻˡ
ɱҹɵĻΪ˸˵һտ֡
׿ԽھΣ
оЩѣζģӦĴҹϷĺ֢ǰߵ򾲵ߵأ䣺ȥǱס
׿ԽһС
ü׿ԽǷְɡ
ʰԼĶżݣ˳ŵݳС˸ɴϣ׿Խ״̬׷׷ȥò֪Ǻãֻܸľ˴绰
賿ĽͷССʱϵ·ûһڽֱߴ򳵡ȳļ϶绰ҹ˾Լվ͹ҡ˵İҵůȫ󡣷Ѹһ꣬ҪˡͷҵƻΨһΪĴڣһڳͣǰӳðͷϳ
һĳϱ˫ۡ
̫ˡ
ڽȥͺһһ˯ʮ롣ըͷ˯۳ķʲôûСﵹһЩƬһŨƬȡ綼ƮŵģֲʵСóֻ绰
΢ըˣϺϢ䱻΢Ρ΢ƽʱתҲͼǧȻ۵ĵ޾ͼʮۺ˽ˢˢѻ֡
һƵ˸ƽ̨½СǺĳĳҡڽͷӵǣ˽밮һҹûгĵԴͬһССʱźüţҡֱ׷ϣҡѪϷݣ̼ѵ񾭡
ڷͷ˼⣬иúܽ׿ԽС֮ͬõϢسǸɫּһѻ׿ԽȳϷֵıӰ򱻴
ѷ׷״Ϊ䱧ƽ
һʱ䣬ΪһλֿȵͬʱҲȳȻڻ˺ֵܶ࣬÷зȦԺ·Ҫٲάˡ
͸£׿ԽЩ˲֤ݣ˳϶СһƵȥֽڸ׿ԽͣÿνСܱ߳˵Ƭ֪߲ϵİԣһֱ£ͣ
ͬʱȻܽӵԼҵˡųѣԤգһʼҪȥգ


2 
գûȥա
ķСһ𴩿ɿ㳤ġͬһ׶԰ͬһСѧУûͬһѧѧ򣬷չԼһ־Ȼ˰ɣǼҲǮԴľǴСˡ
и飬ֵҲҪʣ㲻Ⲩȶץסᣬͷĺˣ
ץͷֻš
룬˵ǸתƲ©ٳƷװ˰Сʱһ˿ӭŹʱһɫڱʱһɫ
죬ֱ̹ʣγһֽǶȵأ
ǽѣҲ
ȥ֮ǰ˼ʱ־㣬ǹһ־µĿƫͶʶΪŷ粨Ҫ˽֪·־һļϡ
ص㶨һݣԺױӰͨڷͷ˼ıըڣû˼ģֻһҵΪһŶӣ˵ѪǵԼϣôҪȥ
־ֽ˲ɷáѾҹˣ༭һϡһ߲ɳΨһһɻһҪ̫࣬ڶ컹㣬סɷõĸӽͱ༭ԹˣǸ¶ǩµӡݡ֮ǰͷϷԸߵ̨ǰ˽ΪĴͷСܿɵ׬ǮȻڲˡ
Ϸ·ֻػս߾ȹҪߵ̨ǰ˾ҪΪƷЩҲϲԹϣǾһǩͬʱҲкܶ෢֮ᣬԼγһˡ
趼Ǵϵģܹӵõط̫ࡣ
գõַ
ɷѾҹ㣬ͷ˯ױʦжױڶһ㡣
˺ܶ죬ôָôʱﲻ̫æֻԼһ㡣Сæת׻̫ࡣһݳƷɳ㣬ǰСݰЬôˡҪæȳʶǲҲҪƷƵġԶԣôˡæȥƷƷֶСݻЬӡҵģ¶ˡ·󣬽һֱѹع⡣ʼӻҲ˽ԺǿġҪԵߣͬӪԽ˽ƫƫԽùڿˣȶȣеĽ㶼ϡ
ֲһ˿¶ϵ˼ʱвСƵƬ
˲䣬ŹӵƬʹ˸ƽ̨۾װڵ˼һ򡣰ݰݾͰݰݣһԡں
ᣬƯеʱ·ܳ
һֱæ׻ˡͬһ쫷磬εŶ˻ͷ
µף˺ü䣬һͬһ䵽վԲ뼸ǧ׵ĸ߿գȴĳƫƧĺ
ڷɻϣֻС顣
Ŵ۵ƶ䣬оƻáǰãô׿Խףգ׿Խźޣﲻ⣬ͻᷢƢ꣬¼׿ԽҲΪﻹû׼õĹϵڣʲôˣʧȥ˳İˡյģǰʱæûоãڸ߿գһ
ج̫֪Ǽ١·ɻۣȴĺ紵˹
һ硣
Ŀĳڻ档
Ǵӳվڳ pd Ϳʼˡʲôû˵ֻ˵㣬Ҫú÷ӡϲ飬Ҳûв鵽ֻһĿ׷ǵˡǶǵԼǶ֪Ǹͷһ˶мŶӡ̵ĶȱȽǣοǼα
û֣ûеݣֻ pd һֱġλ׳˶ pdʲôĿ
ͷҡҡͷ
ôأ
һ¼㣬˷Ǿͷ˵ʲôЩţһֱôţûк;ͷҲû˵
ôĬŵĿĵأһɽбɽһ㶼ߣһƬ˳غ·һ·Զԣͷдֻͣɫڰɽľިдɾڷ羰һ·ҲΡ
ͣɽ·棬Сݲˣֻһźüɽ
һ˰᲻ˣһˡȻɽߣݶüҲǺ䤱˼׳ճڱˡӣ˴ͷڰе˵˱ſڡ
Ȼ˱塣
صȴţ֪ʲôˡ׷ǵˣһ˳ɣ˻ܺദǿܻʲôһ֪
һᣬŻû
ְ˼ΣҪ취ˣ˿ʱ洫һͳԵûأɡ
һӽţҺøղûðʧؽȥ
һȥֳ䡣Ӳ˳ȻһǱͼһ忡ˡ
˴һڿ۾żˮһӲƿ
󣬵òᡣɢһеĹšܸߣڱɹȴ£ĹȫϣһƬԵĺ۾ź͵ӰĻΪͬӰۣӰѦء
Ͱ͵صѦ Ѧʦ
ӰѦأǽ̿ﷶʽǰڶʮǰư˸̨½ĵӰĻ˲پɫȻֻʢʮʮ֮䣬ʧһٳӫĻǰµľ䣬һʱһ񻰣ǱϷѧԺѧĽĿꡣ
ʶĿһ飬Ӱ˵ǰ·
û뵽òôᡣ
Ӧýǰġ
ԼĴѦȴ㡭
ͷһ׳ǰʪһ飬ţ¶Źĸ첲·ˣһƬմ˲֭ʪô۵ͷд޼ױҪǱжǱ
˲ǰΣȵҸȥԡԲ𡣡
ѦЦЦȥϴϴɡ
콵ˣоʵˡ
æ˰ˮԼѡ
ϴּһᣬֲ䣬ֻûǼ·ˡ
ɳϣѦڲæˡ
Σ֪˵ʲôһҽܣ˼䣬ֳĬˡ
Ѧڳæ꣬ߵ棬Ҳɳ¡
棬͸ˡ
ܾͷǡôıֻˡѦһŵɳϣ˫Ƚɳһ鿴
ͷڶɳֱѰ·ˣû˽û˻
Ҳ֪˶ã񰾹һꡣ
ѦغȻôûд·
ʲô·
ʱֽ
ѦشóһſƬչȥս day.1 һμ棬 ta һСʱԸɣ
Ѧصûյҵ𣿡
˲һǶվҪ򿪵ġ˰ӣʲô
ˣæҵӦǸ䣬浹ܶӡЩ͸αţЩǸݽĿСƷΪܵһذ壬Ŵҵһ to Ҫ𣬵վһҪ ĺӣڵ绰
Ѧؿһصĺӣٿ
䣿
¥ķ䡣
Ŷллǰ
òؾϹʰ䣬ź¥
䣬ţһ
Ѧ̫ǿʲôǰԴϢ󼰵ģȻʹһѹ
ڴϷһƽֻӡһë޵װꡣһſƬӭ㡶׷ǵˡ;氮ǣֵһ׷δ 30 ڣİѦܽӴʮս񣬹ͬ氮Լս day1һμ棬 ta һСʱԸɣ
ƬһС֣ѦԸǣʮʱֻ˵滰ĺꡣ
Ŀɿڴź̵òٶ̵ŮװֻĶ䣬һë޵Ĵβ͡
ôóȥ


3 
ۡѦءŮװˡ
ûۣĴΪʲôˣΪʲôѦأ
˰죬ͷţҲԼΪʲôôصǣֻˡ
ڷԥͬʱʱҲһһߡŮװǾܴġٲȥǾ̫ˡ˿滹һС׼䡣Ϸģʡ塢ָߵȵȡ
һСʼֹҲ֪˶ãڲִ֮ʸһ׺ֽƬ׾ӵĿƬ¥û뵽¥Ѿһˡ
Ŀһ£ȫ˱
ѦʩʩѦزͬ䣬ϷĽͯŮһꡣԼԽݮɹĴķס£סöܽ
⣬Ķû뵽Ҳۡ
Ȼ֪ķ˿Ѿ˼ˣûסλҵİĲ
ڴʩʩʵǰ˿͵ѧϰݼˡ
С׻ޱ̨ȥĻ԰̡ĿֻС˶ʱȵûϰȻϤ
һλԵܲãȦˣҲϵԵܲƴѧҵڹ˫˶ʿһͷΡݣﱳۺ۸ڶҲλ
£ԣһͬԡĿ׬ͷ⡣
Եܲ½裬̧ͷźˮ
Ц˶¥Ͽ
ѦؿһǱһСɿɰĺ䣬Ȼûд͵·һŴ
ɫĺƤëװ׵ĶƤͦСӲվţһͥԺõ塣
ѦصĿⰵ˰ɣԷ
ʶԼ˶ĳһקº䣬æ¥ʩϹʩʦá
ֻʶʩҲ֪˽ⲻࡣ
ʩܳأͺá
ҲһҽܡһȺһԵԻռλƿȫ֡½˰ޱ⣬Ѧءʩ˵ˣ쵱û˲˽⡣ֽԼһͷתɷḻʵľһֱ˿ͷڽһʹ¹ݼʱѦ˵˾䣺ʲô
ʩһЦʲ衣
˷ֱ˵Լİã½ֻȺ裬Ӣ XX ĸۡǱȵŽڡ֮꣬һҪٻصλðĵطһΡ
һԼĺ裬Ȼ뵽һֱĬĬ
ι˭Ƕʶ㣬Լһ°ɡ
˵Ŀ۵ϡ
ȷûʶ޴Ψһĺ׼죬ԭʵһҵǰʱĳеĶǰǸɽֹǰͺ̡˶಻ʤֻͻȻðı죬ʮ޳޳ɼΪһųҲûʲô˵ġ
ҽܣǵڴ̡ٳٵûлش½Ŀ̽˹ޱ֪֪׼ʲôʩΪѣҪ⡣Ѧһȵǰ˵ĵҪӲ
һ㶣ô֪
ѦصҺͱϵ˵ĵȻһԼԷ񣬺ĵ㡣
ʱϷ˵˵̨ʹ׺ܲľ籾粻˵˻˺ܾǫ̃ʣ¼˺ܶΡ
ܳû뵽־ȻҪ̵ϷӰѦصĿС
ŵѦأһνλ¹Ƶ
Ѧ̫ÿˣֺÿ񣬾Ӷ˷ÿ˶չܵɢ⡣ֲ۵СҲ˳һѡλ£ʮ͵ӰۣʹϷҵҲǷˮģƷС˳죬һ·ǹڣ
͵Ѧᡢǻۣӵҫһҵ۷ʱڣȴͽ½ͬţλˡ
˴ӲںԼΪǱ۲
Ķּ
Ѧڻ԰ʩ죬ƺʩ죬ʩš۹ֵʱ򱻹ĵʱѦعʩļھͷЦúܲáҲʮǰˡ
ʱѦغᣬһƤпˣŸʽСͷǵķС
Ѧڻ԰òӢֹţ˼ſӣ¶ڵƤھͷĲĵطһ̣ʩšĿĵݼ룬óλͷָϣһڡվźѣ֮䣬šѦǸĵģסżؼ죬ʵɫѳҹƵĵƹ£ȫͿһһ㣬Ͷ㶼һ˵ԸС
Ȼ־дģ۾Ѧذ˹ŵİװһħԸеȻ׷ǣĹ衭 Ǵڵˣżһ۾ϴħ
ѦĹһīֱװģȴָͣ޳žͷòµģ
ʱźܾá
ֻǶһᣬ١ĳһɾ޴ħסˮһ޷ԴϢ־˵ģֻ˯һҲֵ
ΪѦ̫ˡǳĶò
λշ̣巢ط֣ѦزĻԸУԼ͡


4 
ܿ췢֣бˡ½ںͰޱ½úţţޱԱһݵسһ֡ڰѳռˣȻûõ˲뷨
ʩ󣬸һֻӡʩѦء죬ͷֺСʲô
һ˹ɳţﶼ벻ȥȻѾٶȽ״̬ҲԼλá
滨԰ǸӰȰѲˡ
ԷʱѦغʩţʩߣмλ½½ǰޱѦسʶԽߣԶλá
½ʲȨÿ˶˺ƣ˲ƷԼãÿһһδ͸ҳԡһܴһԲ
½ͰޱһͣѦȻʩ⡣
½Դҵûɣ
ʩû顣
һͨ
½ޱһֻϺǷԼô׵ָϺ⣬պһ㽴֭ŵޱǰޱ˵лл
½Ϻвã˼һħϺǸرóԡ
ޱСӦš
½ֵԣʲôųԾͺá
½Եܲõļʿов˲ͲˣʩȱһףȻȥá
½ע⵽Լ˷ŹףЩڣȥɣ֪ġ
һ˳
Ѧ΢΢Цţʩ˽һţĬЦޱ½ӣҲ½ʢһ
һϵ⽣Ӱ˱ƴŶԼ ¡ ãѦͬ⣬ÿʩЦһЦİĻ⡣
Ϊ̫Ϥˣǰ˸ɡ
ֻ񱻴һû˺죬Ҳû˹Ҫⱻ˵ս꼰һ㷲
һ˳ŷֻʣһڲ죬Ѧ뿪ʰŲ
ʩһߣغѦӵһ¡

Ŀ鲻Ӹ棬ȫԼӡ pd ı鶼뾵ͷѦغʩ𣬱
ڳϴ룬ȫϸȴ֪˵Ķ֪Ѧؽˣ֪Ѧ߽˲֪æЩʲôŲͣĳطܾöûжţ֪ڴ˿̶쳣˴ıռ˲СơǽŲٽˣƺǻڿʽſڣ󱳱òס롣ȻǽŲͣ£ֹһᣬ񰾹һ̲꣬סһµʱѦغȻ󡣸ߴ˼ĺϣ֪޾һ
ǰǰ
ϴأʯϵˮմʪĳ
Ѧص̧֡
ţ
̧֣ҰϵΧȹ
Ŷ
ɫ糺죬΢΢̧˫ۣСѧһվѦһۺɫӵΧȹǰΧϴغ̨֮ȻխվҲԵþִ١סҶһѦشǰΧ˵˾䣺ɡ
Ŷ
ֱۣԵýӲѦؿһۣƺݣ֫ӯһաϵΧȹӣ־ħһᣬḧ֫ںOO@@ضǿĴڸУ侲ĺвⴥָһ̱ô
·׹ѦǿƵĿռϢ䶼ѦصζﶼѦأʲô治ˡ
ᵽʲôħһ˫֣ʲôֻվ󣬰ϵΧȹӣӶˡ
˺һᣬѦذϵ꣬˵ϵ

ѦһɫĺΧȹô
ᡭ
ѦʩʩȻվţͷҿĿ׼ΧȹϳֻǷǵˣԼӾǡ ȥˣΧ 360 ȵľͷǡȻûˣȴǧ˿šذѦϵΧȹСϵ˸ۡ
ɵѦϧصҪҰס𣿡
ٿĪ磺ǡ
һܵĴҲ̫˰ɣ
Ѧذϴ룬һϴأֻ֣һϴ˻ᣬͲϴˡѦϴһ飬ݸùøɾĲɣ˺ܿϴˡ
ѦֺɾӶعԭλ׵ķֻʣˡ
ѦɳϿ飬ûû䣬ûֻ
Ѧؿһۣ𣿡
û е㡣
ȥ˯ɡ
ҲϢ
Ѧ¥
ƴǣѦˡѦ̫ûòˣźۼһ㣬óλá߻ԼѦҲ⣬ߵſڡ
ҪţѦһץס
ָϣѦ˯ǰ֪Ҫʲô𣿡
ʲô
ŷ俴
Ѧ΢΢ΪҪԼĶͷϣŵȫë̫ˣŵһ죡
Ѧشǰҵġ
һĶҪš
Ѧصܺÿ
ϲͺãҴæģòá
Ѧصͷֻͷ棬˯ǰҷš
Ŷ
κӦš
ѦҪˣֽæסӡ

ӲͷƤֲò˵ҵԸʲô
˺ͽ˵ʲôˡʧʧҵô࣬ô֪˵ʲô
Ѧؿ̲סһЦԵɤں𶯣ҪŲסˣѦز˵Ա
ָָԼǰԱƯ룺ԸԱ
ʱֺ͸ˡ
ţѦǸħ϶ħԸȻԱ˭ԸԱѧң
ڴϴϢδշ̡
ûĶͣ׿ԽʹԻ׿Խʲô Brad Pitt  Angelina Jolie˵ѧʱܶѦصƬʦνѦصʱǳš
ߣڸڡ񱻼ǧĲƱУĶͻȻԸԳûӵͣһֱΪ̸׿Խͨ˵ĸ飬ͨĥϣʹȦʿҲʲôܵõ
ڴϣշת࣬Ȼֻ𶯣Ŀ̼ҵֻֻѦһϵˣһϢ
ĺܿɰ
ַ༭һŻعȥҲܺÿ
ȥֺڣ˵ʲô


5 
һ磬ߵˡһգ24 СʱȥĶоͷšܲϰߣȻǽĿĶšֻ  ta һ͡˲ѹˡ
¥պܻѦء
Ѧشһ T ͷϻ˸ñź
簡
磬ǰ
ˣһ㶼ҹҵӶ硣ԭΪԼѾˣû뵽Ѧر硣ҪͣǶͷһǶΡ
Ȼ۾ȴѦϡźĶͷ۾;ѵġšһĻߣƤ¸һȻ˶ļ⣬ֻעؽ˲ʵ̬
ѦشӱóһƿˮȣˮһֱʵĲϣ糿£Ĺâ
Ѧô
Ѧص֪𣿡
㱵ص˵ͷ
ѦЦЦûٴˣҪȥһˡ¥·
æתѦصЦ»һʱȴʵЩա
ѦҲһ·ڳæµ
Ҳ˹ȥѦˮͰӡ
˺Ĭװ˼ͺСתļ϶ѦشкõĹһŲݮȻιߣ졣
ˣûӦǿűĲݮͱĴС
ָڴϵ¶ǹ̵ġѦغúܽң
ﺬǿŲݮӦҲǲӦҲǣغ˼Ѧصɣȼپͺá
ֵֻͷ
Ѧغ˼ˮ׼͸ڵαŷǶסһ԰ʩ⣬Ա½ǣŵķӣ̫ˡʩ̨ȦѦˮפ¥졣֪ôģˡԺ㱻ſ˻ܡޱҲˣûһ½Ҳӽˡ
Ҳûףֻȥһ˳УΪʲôˡںһŵĳϣѦؿʻʩޱһŮڵڶţһ pdľɫ
һǵһο 
ǰû𣿡 ½
١
½ʱ˾ʼ𺣵ľɫӾ㡢ʳĿطף٩٩̸ţҲǺںޱ˵һ䣺Ҳû̫æˡ
ʩǸտʼæһġǵꡭ ͭʱǰɣ
Ѧصܾǰˡ
ʩǰҲܾûϷˡ
ѦЦҪҵĶ𣿡
ʩϷңҾ֪Ϊ㡣˵ôӰŲöƫšιôˣ͵סӰ
ѦصҪڶȼٵʱ̸𣿡
ʩصⲻڹ𣿡
һ˶Ц
½ںͰޱ˵ŸǱװЦϣͦ˵ġѦźӾǿԵϿǱȥǱˮڣ񶼰ϵϿȥˡǱ࣬ԼһҴҲˮﻹһӾ۾
ޱ˷ܵصѦ˵񿴵Ƶġ
ѦصȥһΣдĻӦûҵ
ޱǸŮʱҲյǰȥˣѦǡŮ˸߲ҵŵ촩ʲô·ʲôװٲȻѾ˺ŵʿǡ½һ·ĸǱɡͺͧ party˵ƤӣѦһ仰»ȥˡ˵һ䣺ѦʦĹɭֹ԰ȥ𣿡
ѦصòҪȥߣ߽͵ߡ
ޱҰ𣿡
Ѧصԡ
½ѼӲ˵кܶ˶ȥˣʪػ˹۾̨ûô°ɡ
Ѧصţиļ¼ƬĵЩˣǹ
½ˡʩͷЦ
һ·УʩЦ÷Ѧصе˶³ˣŽͣλһ·ϣһߣֶ޹أҲû˺̸Ѧͣ˳Ҫ߹ȥʩȵ󣬶ѦصҲ̫˰ɡ
Ѧص𣿡
ʩɧɡ
ѦЦֻ۾̨Ѿѻ㡣
ʩʱЦЦöӶˡȽȥѦһԺůԴ˶˴Сһּᶨӵ߽˳С
շȣʩǰ׷ѦҪҪϵѦصߵȥѡʳģţ


6 
ԷһͣĿû˵һʳĻؼңŷˡ½Űޱȥ棬ʩͼҲȥܱ߹䡣ͻʣˡ
ӳʱȸԾģ޶˵ЩˡѦںʳģˡֱۣ档Ѧ˵һ䣺ι̫࣬
Ŷ
Ӧһ
ҲǴȸԾģι˹ʳˮڻ԰һ̡Ѧ̨ϽˣŽȥԶԴĺ紵ôƮ̨˵ӰɴСѦص浰϶߲ˣϵҺȵҺ΢ᣬַзۡȺͼ⣬Ʈ硣ͦΣɡࡣ·Ƶģ׺СѡƬ뿾䡣Ծڵֱۣרע۾
ﾲֻʳ濾ѦؽûдΧȹѦôϸܵһˣôûдΧȹ
Ѧؾæµڳһ㶼ûԼ˼Ӱɫĳװʵ£ǺܽġЩյġ
ȥ߹ȥΧסϵϴӡ֪ԼΪʲôð뷨ȻѦزҪ æǾе
뷨ԽԽңԽԽ롣
뵽ҪرסѦأľͻȵȫԼơҲ̸ݹһЩż磬ûӿң·׹һȫǣٿء
Ǻ˼ʱȥֲҹȥѦط·ʶڿ˾ʱȻ̧ͷճյӱײС
Ѧ΢Цؿգһֱ쵽Ƿ̵ģ̫ˡ
Ѧʣ𣿡
 £֡
Ѧصȫĺˡ
š
Ѧصƽʱʲôͣ
뵽ϸ˿۵ӪͣǲҪ˵˰ɡ
Ѧһ飺ʲô
ʲôԳ𣿡
ѦصȻ͵ȼ١
͵ȼ٣Ƕôħۡ˵տСϺ͵ȱ һ˵˺üֹʳС
ʲô
桭
Ѧ̲סЦҲЦ֮˲ΡѦص㲻ϵΧȹôأ

ԭһֱڵ
֮ͷķѦϵΧȹǹ̫߳ԡһ˷档ҺѦˣ˱ȽϽĺ棬ȥͷֻ˰ζѦ֣һֱˣ˲ųϵһٷ
ĵˣѦ˳ȷ˷ò˺һ鵰ιߡ
ȳ԰ɣҲá
Ѧصһζˡ
ſͣѦر㽫һС鵰ιĿС
ô
Ѧؿҧ˵ƤֻĶзۡⶼڻһ㣬̵촽ۡ
óԡ
Ѧ΢ЦؿιһڣֻԺССһ档ӣ㽫뷽ˡ
ؿ棬ûкϼء
ѦָǳȻذĨȥǵģԺеĳԡ
վһĶһ𣬿Ҫ඼űˡ
ϣѦرԵտһ磬Ѧض׼ʳģ˳ԷĽڣ˵տþߡϼ鲼Ļƻʱ֣Ѧظÿ˷˺ʡ㡢ţֻֻ۵ȱŽСʱ⣬ⵯżʩޱǺȵ΢ûע⵽ССȱʳůζž⣬Ҳͷ·˵ƫ
죬յĶ  ta ںǣĿ̫ˣһһսޡոϤļαŶ죬ǣ֡ⲻһģǸͽֺץˡ
ϷȻǼٵģ 24 Сʱ·ǲ£̽⵽ʵġ
½͵˶˼ֱǣޱ֣ں̲ɳ̲ʩ̫ɡºȹ֭һīкѦǳ档
޹ĻϣǣŰֻȮɽС·һȦ̲ûѦءؼң˨̨档Ѧڷ俴飬һ۾߿ڵϼ¼ûʱѦضԵЩ䵭ô˽Ҳ٣ܹʱĶ
߽ȥĿյ˲ñϵĺñ䡣Ҳȥ̫ˣиص˵ȥԭȡ
Ȼһȥ͸ܵյĲͬѦشûк˵ԷʱҲܳĬ
ûٿû˫۾ԼϣûСһĵûн̸ǽںɵɳϡѦ䵭Ŀ⿴ŵԣ·°ڴ硣
紵·ճϣִܿ÷ˡָʪĸɣݺԵĺӵܲϡӹһֻƻҧһڡĿ˱ϣ£ƺڿһĵӰ
ҧƻ̨ʣƻֱӶ˰Ծһڵס
ͷѦػڿǲӰ
˾ƬĿܵ䣬״شӱóһƿ֭һڣѦ磬ôȥ棿
Ѧؿŵûг
Ƕȥˣ˵ܴ󡣡
ӲͷƤ֪Լڽʲô
߾ɣϿܻή£ȻͻȻꡣ
ѦһֱûлӦʼˣ쳣СصǶʱڣѦֻǶ䵭һ£ܲˡ
ĬͬţһֱӰˣĻѦغȻ̧ͷ㷽˵ʲô
ûʲô
ѦֻǺ˵һ仰ˣ޲ٶ˵һ䡣Цĵö࿪İ
ȻѦؿûʲô£ֻص˵ӰУűʵ¥õشڿǲӰλͶӰĴĻڿ
ʧ̾һӦȥߵģҪһ㡣
ȻǸ
ޱܹѦأûѦأˡ
ޱһڳѡʳģ߹ȥ顣ͼһ cp ɣ½޷ϢѦʩǰֻѡ gayദûʲôԶγһεĴųҪܶϵܲס
ޱ򴫸ɳ̲
ôȥ棿
ȥˮ˺˺üںˮҿɲٶ
ü㡣
ޱЦţ̵ǲ
ᣬͰޱһЦ½ǽ̣һͿʼӼ˲ͬ䣬Ȱޱһ㣬óɳ̲θޱ
ɳ˻򣬶ó˶ˣֻɹ̫ޱȻ˵һɳɣѸʿᣡ
ã
ڶ
Ҵػ
ҪѸɯ
ѩȽס
ԣѩ
úˮɳԲһһС
ѩ
øСӡ
ȥС
Ȼ죬ȡ½Ӻϻʱ򣬾ͿͰޱͷͷŰɳЦ
½߹ȥüడͰ
ޱ̾վϵɳӣûУڵ
ҸղǱûҵ㡣
Ȼˮ
̵úܺãһͲˡ
𣿡
ʲô
½Žŵڵﱤ̨һĶǳǱϻһһ󶴣źˮʴˡ
Ҳ棡
Ҫ
ޱһǱͱ½Ƶںˮһһɳࡣ
Ҹһõģø󣬱֤Ǹ󣡡
ޱؿ½Ŷ½ŵֳ˹ߣʶһ䣺˵Ķú𣿡
ƽϣ˵ɣһȥõˮ
ߣԽԽһж˳½Ű裬̨ӲҪ˼ƽϡǴСͻڷǳĻͿӹӦذΪʱ
̨Ҫ䣬Ѧغʩɳ죬˿úܽǲĵӰ
Ѧؿؽ̬ʩֶҪֱˡ
˵Ŀռ䣬͸ˡ


7 
һ˳ȥ
Ͱ̨棬١ʩǵķ˳к꽫ÿ϶һɫʩûЦݣ½صûٳ֡ޱҲʼˡ
ĪشһʱմԽһȺĪദ˿̣ôȥԽԽ֣Խ׹Խ
ȻϺļң׿Խסһü²żһΡ׿ԽææΪߵһȴӵȡů˾ھȻۣƽ֡һȺСӲ඼ͬѧҲʶġҴ־͹һ죬ϷͺƵġ
֪ӱܣں׿ԽǶӣ鶼⡣
û׷ӣҲûˡ
ûоʹ࣬Ȼһۣȴ񰤲ȥˡ
׿Խϱӵ顣죬һб
䣬ڱΣϵûһ˿ʡУ޴Ĺ¶ͼįˡͽĿҪԼֻȥ
ɽС·ϣһƾɵ绰˵ȥǱߵʲô
Ӧˡ
ˮ˳Ҵ㣬ҺܲϲЩͷȥǸġڶңʲôġҺ˵ǻġ
״ε˵ţ˵ȸ
ţ档

֪иСӣΧ
ôˣʲôǲǻꣿ
ǡ
꣬ϱʪ͸׻ˣҸϽȥ
ûֵȥϴˮ裬׼Է档ҪСİúǱߴţȥ㡣
ͽ˻绰ںҹط
ҹ䣬ˮôֲ·ȴ֡ˮҶƬˣôҲȥ·ҹä֢һޱ߼ʵĺڰΧʲôûУʲô壬ǳֻšŲ·ԽԽ
 pd һ꣬Ҳȥ·ַֻǸСݣԹԵվű𶯡
˾ôţԽԽҹҲԽԽ
ֻճĹССһţҹϮøΪֲһҲûˣֻûˡֻͷӫ⣬һһ޵ֻ۾ˮ˳֦Ҷ˶͸ˡֻһ T ÷
дʵضڵϣסԼԼҪţҪ侲Ӹʹң̻ȻֻоµԽԽԽԽڡ
סԼ۾ʱŻ£ŵҲ²ʲôֻܸŻ
ΪܵʱԶֵͲĹâ˹ԵһģӰӳڰҹľͷŰɡһֵͲŹһߺ£ˮ˳԰׵ãȻ
ѦüӵϷ
ô⣿
̫ԡ·ˡ
̹һתĶģ˵ôѦʲôû˵ֻͷϣ˲Ļ⣬һĥɰˣ¶ˣ˽ŵˮζΧһж˵ĵ˹彩Ӳ˫ȱ䣬ٺ֮ʣȻоǳί
µúܴžô֦ҶɪڹԴůĹţˡͷһɡѦؽɡǱߡ
ҹֵͲֻճһСƬĹâѦǰӰ˿úܽů´˹ΧĿóʪŵ䵭ºһں֦Ҷˮζɢһ˵㡣
߷ССɡ£Ǿš䣬ˮ˳·ҪǱжǱ
ߵѦһֱܳĬҹ̰ĲԵø䡣ˮüϣǳĽëøƽʱ۾䣬˶Ĭ
ʱ·һ̶²͸ʲôίѹҲ˵ΪʲôôѹֻѦرһӣϤģѹòˡ
Χôڣ󣬲Ӱӣ·ߵøõ㣬ӰٶΪͣһ롣
Ȼ·նоͷӺڰгվķʱٸˣҲٲӰӡֻصĻ£ٳٵز¥
Ѧظëڳæµȥϴ衣
ɫ԰ףϴҲûлɳϱһȲȡ
˵ڴûɡ
Ѧصùˣһ͵˵
ֺܲζҲ֪ԼôˣҪǲ롣ĲǣˣֲǺܿġ
̫ˣѾתɳϣѦȥ˯ſǻ
Ѧ΢΢ͷԣ̫ˡȥ˯̸
š
㻹ᷢҶ𣿡

˵ͷﰲһ㡣
ڴϣͿʼѦصĶšӿһΣ򿪰ûжַ¡շת࣬ͷʪġʮӣѦعȻ˶š
[Ρ]
̵ĸֿ֣оܲ㡣ˡ
ֻ˯ˡ
˯ǰѦػţ[ллѦ磬]
ôѵؽˡ


8 
ǰҹѵģоԼܻð껹£˯¥Ȱеĵƶ򿪡žſһѰ̨϶һµúܴ¸˵ˮƬҩԡ
ʱﾹȻе⡣ûйϣӰ˳ӲȥӰԺҲܲڰķΧͣһᣬǲĵӰѦػڿ
һۣľֹˡٿҲֻǴһкҲֻ˵һ˵
ſţִԥеĹԱˣûţôڣܱĵоԼڼѿڵ˲䣬ƺҲӰӡ
ӰС˽һ
߽ǴڰԼ򾲣ΧŨĺû˹һ˲ҪŻסˡ
ʲôƬŨĺڰ˵ˣ
ûС
ʲôߡ
ô˯
˵ڷ뿪ѦصһֲͬʸС֪ǸƽǸĮĻԼԼй⣬˳ŹԴµҪȻ
˯š
һ𿴰ɡ Ѧص
š
ðӦĻ谵ӰҲ̫塣ճֻĻϵĹġ
Լ£ɳǰĵ̺ϡ̫ˣ˵ľ
ôˣ
űӣеð
˳˺ܾã˼·ϡŵѦԼףԼ·ˣ
ȥˡ
ʲô
һֱֻۣɳϡ
Ҫϣ
˵ˣ
ץסص㣬Ҳ˲úһ𣬿úܽס
ѦصţͰޱ档
˼صҺû
Ѧؿףֻ۾˵֪
Ŭ̫ˣ˵ĺıǼϡ
֪Ϊֹյ˰ȥо߳ܣŤͷٿ
ʱ˵ĴڸбԽԽǿҡԭߣĺͽߡ
·ͱζ
ա
ѦصԺܿ½ǡ
Ӱڲš
š
Ҳ˵ܼޱ
֪
ܴ
Ѧؿһ䣬˿СĿ䷨оȷջȡѦؼ½㻵¡㷢ϵҪСĵģǲӴˡ
߰ţ½ѿȻӣûʲôɵĵġޱʾãʩ󷽺ÿ˶ܺáֻм⣬ӿʼû˵һ仰ûӴ
ųųҲȵѿ¡
ҿҶûлġϰ߾ͺá
ŤͷѦأԹһ䣺Ͳҡ
Ѧص𣿡
а
ںڰŴ˸й٣û˿ѿڶܶ춼˵Ļ˵ֺ꣬ڣŵѦء
ѦЦЦ˵ҵĴ
š š
ԭ𣿡
öҪɳǻˣ
š
ʲôҪ˵ˣԭˣ
Ѧתͷ˼ӰʲôȥڱڣУЦӵ˭ô˫̧ԼϥϡѦ·İ£Ц
ʲôƽˡ
ڰǺڰůӵȫۣΧѦֻһ۵ľ룬ȴʲô˵ˡ
ڵӰŵ棬лĻʱѦ˵˾䣺ѧʱһӰ
ĻϵİÿӰѧԺѧؿĵӰ
Ѧص޼ϲ»ΰ

벻˼ѣѡ
ʺ»
𣿡
ѦЦһǶôΪ
֪ѦʼʱݵĶɫʺ䡣Ҳ֪ôʼһЩǣϡŹֵĽɫ߷ɡԼôôôôݷҲܳɹ˲پĽɫѦر㲻Ϸˡ
ʵҸݵڶ » 
еûʲô˼Ѧضе
˺ܾãӰ¿ʼš
Ͷ뵽Ƭ龰СⲿӰǺܶӰӴƬӣ롢棬ΪϷҵ·С
ҲܾûⲿƬˡƺӱҵ󣬺ܶ¶ˡ
ô
ѦͻȻʵ
𾪵ؿݣ
Ѧصš
𾪵ĲѦ£ǣѦؾȻ¸
ǡ
Ҿúܰһɹġ֮ǰӰ磬ʲôɫһȭʦԴúܳɹʲôãС֮ȥܶೡǳ¼ʱҶˡҺܴ𺳣һֱһ
Ѧںڰ￴ֹס˻˵̫ˡ
һʱﾲĬù̧֣ͷֻⷿ޾ʱʵ̫ÿ
ʱʣǷƸ׵ĻԽ߳ܣΪûţغب֮䡣
ںڰУճȣѦغȻŵץ󱳵ɳ
ԣţ
ɴ˫ۡ
֪ʲô֪
Ͽڡ
ѦȴһַֻɳϣɳĽ
˵Ƶҵĺ˵滰ǰɣ


9 
ڶ죬ʡΪ˯úСĿ鶼֪˯úܳ٣ӻ˵ģҹѦضɳϡ
ֱ˵ˣǰģſϷ
ԺҲȥˡ
ںڰ̣ҲѦأ˽ɳϣ̫ˡ
һǾյϢԼᣬԼᡣȻĿ˹ٷ cpڼ䣬αԸ⣬Ҳڷ׷ԡ
Ϊ½Ͱޱ˼ܣ½ Boss ԼʩҲԼʩʩ½ boss Ǳˮ㼾ȥưɡޱһڱûг֡
ǿޱģһ磬ͱĿ齫Ѧһ˯£ûϴŵ˵ûɣǶĳͷ
ӵµ 24 СʱڣǵֶҪһʲôֿܷ˯ҲС
ͷͷر˯ͺͼһĿɿڴؿԼϵѦЦЦصȥϴ
ֱԡңûϴ裡߳ͱ˻Ѧʱطһѡʹһͱ§˻
ظѦȥϴˡ
ϴһѾžֻһֻ֣ѦԱҲžӡ
ͦԼĳ࣬ǱվڻڵѦߣߣ磬ôƯ
ѦһԲֻܵͷϴڲʱѦҲǫһ£
ѦصĿˢ棬Ϳһɹ
ѦԱ߿ţðûУ
ûС
ѦذŪһͷô
ҡͷ
ԺʲôֱӺ˵Ҫ
š
ѦЦЦȻס֣ǣԡҡ
ĸĸеʱˣ֮ǰһֱĸţһůļҡȻСʱ̣æͣػѧУҡ֪ĸһֱİãϲ͸ѵ࣬ˣμӹһٶѡ㡣ѧݣĸ֧ѧݡ
һֱãǻԶҸȥ
ͻȻһ죬߶ְ꣬ԽԽĸҲԼҵȡ˺ܴɾ͡ǽò룬־¶ªĿ迪ʼ飬ּҲòǶڼ䣬ְ־ͳ˺һŮˡְȢ˵ڶηˣҲʼύѡǶʱ䣬һ쫷罫Ϯȥûмˡڸ꣬ǳǷϣʲôȥ
Ҳһ꣬˷츲صı仯
͸ĸĹϵúܲκһȥֻÿһʱ䣬档ʱ׿ԽⷿסΪҲûǡ
׿Խڶҡ
Ǻ׿Խһ𣬼ʱҪ̫⡣ÿ챼æµܣҪչ׿Խ
׿ԽǿƮѧҵǼ꣬Ƴһȫܴˡˮͣޣʲôɡ
жûбôŹأ
Ѧصůʪܴһֻ־ͿԽ·һڱѩ̫ãһն̵ܱ
Ѧסֻ֣סָڣָۡ
ѦûлͷҲûзſ˼
һֱǣһõͶ˳
ѦԼһڣֻӸιһڡ
Ϲ͵ļ嵰Ž棬ڡ
Ѧһιһֽǵĺۼ
ȥ
ʵȥĶУ
ġ
ȥתת
˼죬ûкúùء
ߣشЬӡѦס֣챻һ죬ѦΪ˷㣬Ҳôǣˡ
˰춼ãЬ̫ѦɿֶԼļ磬ϥϡЬӣǣס
ҪҲҪȥ
вУ
ѦؿЦҪչֻô
˵ʲôֻ
ѦһѣˣҵСꡣ
ðŷӦ
죬Ѧغ˺üֻ̫̣һСںţȻòƣΪǨӳȣ쳤ֱۣǿ´šѦشŸоˣִԼǰ
ҡ
ãҲۡ
û˵꣬ǰһµС£ѦصĳײıϣѦһָֻ
֪ץסǰ·
ܺãһƬȫյļꡣ
ǴںĹ·ϣں߼˲ľɫ
һֱƻ裬һҾư£Ѧظֻ衣
ԶˮӿϼУưﴫĸ
˵Ļƻ裬࣬ʲô룬ʲôҪǣֻű洦ߡ
һƣƮƮûʲôĿģڶȼ١
ѦغھưõĲͣһСƣȻ
ȥ·ϣѦػǣܸоֶ߬ʪˣûзſѦϵǣһƬǡ
̧ͷȴʲô
ֻŹ⣬ѦҸһܡ
ʲô
ָͷ
ѦغЦ˹ȥ
˵ϢĶࣺҿǡ
Ŷ
Ϊʲô
ǵڶˣҲ㡣
ѦؿЩˣץӰ˹
֪֪˭
Ǻ꣡
Ѧҡͷ
ˣ
Ѧص
Ѧ§˹ȥֻûˣץǰߡ
ҪԹԵģؼ˯òã
õģˡ
ѦؿŹ۾죬ˮһ㵹ӳ췱ǣҲֵ֪زˡ
ÿİ
ְֻ˳
Ѧץס֣
㻹᲻ƭң
ס۾
һֱôţѦͣ΢ȶһ㣬˹ȥһȥ
ò׵˼ңѾˡɳϣѦﶼȥˣֻԱ߿
һֻ첲۾Ӳɳȡʪ
ţõزһԡѦָŪһͷ
ǻƵĺһҺܡ


10 
ʹһ˿ˮ⡣
̫ãһ̱̮ȫûκԤ׵ġ
֪˺ܾãҵһ϶ͻ¶
Ѧõǵ𿪣˳ȥֻʣˡоһֻԼͷϣһһתΡԼ¥ͷʹѣм仹һΡɻصϣһ˫۾ʼۣ㱾ΣΡĿ֣̲סԼˮ١Σ۵ģƬƮƮĺˮ︡һֱϣͷεġ
ٺȾơ
һƬհסͷʹģϴȥѦѾڳˡ
ſڽһѦ磬硣
ѦĿעô
Щȣҡҡͷ
Ѧʢһࣺ
߹ȥѦιһࡣ
ھͷǰֻˣ̽ʣû°ɣ
ѦɷµصǲҪˡ
Ȼǳţʲôˣ
ѦصԼǵ𣿡
ôܼǵã
Ѧغصǲǵõĺá
ţܿͷѦһ䣺Ѧ磬ûʲôֵ°ɣ
Ѧ۾ʶصʲô
ʱǰ
Ѧָһ촽
ԡ
ھưɵ龰ˡ
Ѧصͷȥ˵ɡ
ǻҪȥ
ѦȫƣǻҪԼᣬԼĶȥ˲һĵط
ﳵһ壬֪ﾹȻһ޴ĺгҶ¶һһңкܶĵطûеʺ
Ѧشɳ̲һϰڽֿ죬Ȼһ㵱صԣϰĵȻ졣
ϰڵһͺʣ߻һ¨źںߣѦأʲôˣôġ
ѦصԼǺܵõıꡣ
ҹﺣ
𣿡
Ѧ̫ˣʱ̶ڱ仯ֲ⣬ۻҡ
һ磬ȥɽɽϸƯͻƷһ糵棬ȫ·ףȻûӣ䣬Ǳ˸ѦȴأڴšӽĿҪһ£ͷסڷ糵档
糵һɫСţȥֻװһˡ
ѦؽȥԼǰˮ˳ͷģѦضЦܿ죬ֱȥΪڵзꡣ
ŵˮ䵭ζαϴθŨϣȵ壬͸ϵشݹ
езѦذ綼ʪˡˮͷϲµˮ˵ĿңԶԶ
ССֻܿʪĽë
ĵڹ룬ڴ߶ſڣ˵һ䣺Ѧ磬תɡ
û£ͺá
תɡ
ᶨ˵
ǣԤ׵أѦת档Ǿøˣţ˵ͷǴȫܵû뵽ôؽˢһ¾ͺˡ
Ѧʱ˺һóռ䡣ռխһȥͱ¶˴
ץһָֻϵ״̬
̫̫Ϣˡȫ֪Ŀˮܵǰĳʪ͸͸͹ԳؼͲؼ۾òϿܿʪ͸Ϻɫġ ߳ܣѦץ§סԼ˳עѦصѦһ§
ڷӵ
Ѧ˵ˡ
ſǰ۾ˮۡ
š
Ժ죬ң𣿡
رš

һס˺΢΢̧ͷѦؿĿ⣬ײСճޱȣռȣоԼôȡǻţѦ΢΢ͷѰգעĴɫ
һֶͣˡΪҪˣҪˡ̧Լӣ۾ˮƤϣо˵ĺߣɨϵëڰᵽ˴˵Ϣ
Ѧؿűʪӣ鶯һһ¼ٵغűסѳֲס̵ӣȻɫʣѦصͷ˹ȥ


11 
 pd ˹ѦָÿƮķ˿˵ͣˡ
ľ۾
Ѧطſ
ȥֻʣ³ʪΣ̫ˡ
Ŀ˺ܿҰˮëǻݡ
ȥһԲױ鼱֮£Ѧذ pd ûиϡ
һһ¾ҵţԶԶѦһۡѦʪ·˸ĳں͹Ա졣
ƺ˭ĵʲôطúܺáᣬòֻ߲ĥ͸Ѧص˼ȴһһεݽȥ
Ʋˡ
ˣѦһӰͷӵҸһš
ӺصƶϲԣһܲʺԾɽ䡣ͷѦһš
羰á
Ѧվڷ糵£ɫСӵŷ˵ܡɫ죬һš
ȻһΡ
˭
ѦµЦһ¡
ûˡ
ѦصԼȼ٣ߣǱ߻иг
ǺӰһŰɡ
ڣ
š
һźļ
ѦֱӿƵΧľɫһȦͷ20XX  2  27 գһСѡܿɰHiʹҴк
ЦõضžͷHi
˵ʲô𣿡
һʱ֪˵ʲô
Ѧص˵ʲô
룺Ѧ磬㲻Ҫ̫Ŷ
ѦعЦ
ЦŵʱѦ§ļ磬εؿѦЦЩƤһ̾ͷ񣬱ʱԶ
Ѧ֣˼شϣһɽȥɽС·ǻ԰߸ߵɽϿŲ֪С֦Ҷïܴ·ܵγˮ
Ѧشһһ԰ֻٳһƯĻ԰Ѧֻһ޹²ݣͻ԰˼䣬԰ӵǸӢˣԹôþûһƿơʺyour boyfriend
ҪܾѦصҪȾǺһ
ҡͷҲٺˡ
Ѧֻö˵ sorryܣˡ
߳ǰ޹²ݣѦŷ԰ߡǻζѦȥˡ
죬ǻǵжǾڼҿ顢˭Ҳû˰Ѧشȥ˺ͷһͧϲֻһˡһˣһޡͧǰˣдԱˡ
ǰҹҳȥ㡣ˮãã󲿷˶ǰնѴƣԸطˣ˵̩ģ˵Ӣġŵģ˵۷۹ѹ
Ѧغÿ˶ļ䣬Եãܿ
ĵӽĿôˣоͷ
ѦЦ˵ԣνĿ
һЦ
һֱܿģֻҹܴһƮһȥҹɫãã˷ǺڵģͷĺڡУǸǿֲĺڡγӡ
ͧԽںʻȥӦķӦԽ󡣼δ·һͣͣڡʲôʺĻҪֲϢ
۾ͣظŻһλ˵ϣµ÷ѦػΪδܺûпǵδʹ
Ѧô
ҡҡͷڻϡ·ʪһ㣬ڴر䡣
Ѧذ·ϣ
ȥɳϣһҩ
ƹҪܶ࣬ĻѦأϡ
ʲôˣֻѦصϢ
ֻȴĻůȫ
Ư¼ŵĺϣһΪĸо
ץĳģ˵һҪһֻǹϴʲôֻ㡣
ѦЦ
°ɡ
Ѧصʲô
Ĺ£Ĺ¡
ѦصҲûʲôýġ
һɡ
ѦֻΣʼϴκ
ﹴǸ棬һƬڵҹãĴϣֻһڴϵ㡣Ҳνŵţֻһ˹¶شǡ
ˡ
Ѧؽˣ˵˯ɡ
۾ȷڡֻʻȥҹܳ
һֱ°ҹûѦأϸѦص·
߳ȥ賿շһ˿ֻվڵƹȴԶѦصıӰһ˹¼վڴͷ
ξʵص޴𺳸С
һѦأ
Ѧػͷ˦һֻǹ㣬ճϼж΢Цˣ
Ըһһ΢Ц
һƬĺϣմӺѶϼ졣
·ֽһѦ磡
ʧ
ѦŽǹܸ˵صջ񲻴
оڵ˶㣬ȥӵס


12 
ѦճϼбŻˣ΢̵ĺǡѦϺ䣬ųҹĺ⣬ԶĺҲִ䣬ںҹ·ɡһ̣ϺȣѦأѦ۾һֱ챻ˡ
죬ǻȥʱջķᡣĿǹ㣬ֻһֻףѦСȴ㡣̣ɫ߮УɷǺÿرʱ򣬷ְޱˡ
ۣƯ㣡
˵Ѧģ
ŵĹԱְѴСǹԡ㶼˽ޱĿɿڴؿţѦص۲͡
ԡ
ޱĽǣѦر㿪ʼæһܺܿ͹ȥˣǸʱ
û뵽һܹô죬ǰҪȥѾѦش֣˺޼ˡ
һǹ㡢ػ͟hϺȫ磬ζ˱ǡڳһæһ˵СǵʽhϺѦصֲı׼ˣ
ѦصȥѧһЩ
ΪϷ𣿡
Ѧҡͷûѧġ
˵ķѾľѦܳϣʲôϺ鶼֪ʲô÷ǳ㷺
뵽Լδ֪ĹȥͺܼʡѦصҲĥ˵̳ġǸ˭أ
ѦصľʩڲѦأ֪ǻûϵ
æ˲ˣ½мλãȻߵ˻ʩ죬̸ʲôӡޱһࡣ񼾺ٳûʩλ߿һλ
½Ҫƣ˵һ䣺ȵѦɡ
Ѧشӳһ˼ؾߡ
٣λá
ĺϴβ࣬ȴ΢طű仯
ѦصҪҪĽ֭ͷѦر˷мĵϣһЩС
ЦѦںʹʱҲڰзǵзƶ
ʩźСһԴˣ˵ǽ캣ôǲǺܿģ
Ȼᵽû˵ʲôѦرأ⣬˵Ҫᵽ 2 ŷסˣ
ŷ½Ͱޱǵķӡ
ȵؿ棬ޱЩ죬ʩҲ˼ֵ㲻Ҫ÷ʾ䡣
ѦЦЦû˵ʲô
½̲סˣhϺ̫˰ɣҲܸߣҲܳˡ
һڣûаɣյġ
Ѧ΢΢Ц⣺ϲ
ͦóԵġ
Ѧر㽫ʣµǼֻϺˡ

ã
ѦرȥһϲţֻܲҴܡ
ѦߣT ź󱳶ʪˡԱѦ־רҵ
û뵽Ȼ֪
ǵģѦ硣
ǻ᲻ɣ
ǳԲϷ󲿷ҵͬѧûоݣݵģ׬Ҳ࣬ݳرࡣҺתˣ߼ܾԺͦ׵ġ
أ
ҡ üϴθװȥǳһܡ׿ԽͶ·ѵʱҪȥ֡
ѦʶЩܣûȥ
Ѧ磬Ҹһΰɡ
Ѧصá
ת״̬ǰһѧʱƷ鱥׶죬ݵúܶ顣
һĻ꣬ᴭͣ۾Ѧء
Ѧؼȥû뵽־ѦҲᡣһ裬һݣ˹˽һǷ·̨ϣתŶԷӣŶԷŨױĨ
Ѧؽ§ڻҡΡǣ̨֣ϡ鼤ĳΣĮ̇ʣǳ鴦ֻεһĿӡ
ϢţˮĿ۾ִļϡѦһֻ־ͿչĿⷢ𤣬ע˵촽
ƬҰֻע⵽˵촽ЩǷǳ˳ˣ٣Ҫ¶
ע촽΢΢̧ż⣬۾
Ѧصڶαӵףǽرţͷż䵽һ𡣺ȣ·û˴ˡĳַأĿ
ôŵӴ˹ڽеԼ棬ë΢΢ز˶ҡס촽ӣ§ס
ֿƣܿһεǡ
ֻ߳Ȼʧ


13 
һҹΣѦرܽһںϣһΣ̧ͷѦرֻͷȣǵζȴôҲ벻ˣЩ׿Խ³ġǿӲģ˽ѹڴϣĿģҲֲ׿ԽѦء͵ؾѹڿʪġ
һֻϢͬجΡ
 ta һ簲ǡ
϶ȥһֱѦˡйշգҲڶ
ӿһ̿ʼĵѦػǹǡ
ôţе㲻ˡȻѦʲô¶ûһҪ׼װȥϿǱˮ
½ĻΪѾ˼μβٲȥˡ
ǱˮĿһѶ۾Ѧص촽ϡ촽ħ촽صһȣѦشīԼ˧𣿡
ߣѦ磬ܸ𣿡
Ѧˮɻ񻨿ȸûʲô취
ﳵȥ˱ֱг·ϺϰϰѦغųŵأһŷ羰һ졣
½ǵһʱ䣬Ѧǲ١½һųΪѦڣҲû֧ȵǸһͧһϿ巽ȥ
Թص֪ﳵ
Ѧصδҩ𣿡
ֻҪǰ죬ķӦûô
ûʲôϵ
ͧںϿţ紵ޱ滤羰ԱǼ⡣ˣ½ڰޱߡȻָʹȴСĵؽ·ڰޱϡ
ܵĵ⽣ӰȻ׹ѦЩ콫ȥ⡣
ܿЩӵĹϵ
Ѧػɳķ羰ܵĿ⣺ôˣ
˻˵滰𣿡
ʲô
˵滰ҲԺ˵滰𣿡
Ѧؽīժ˵Ǵˣʱⲻһֻϡ
ǲƽ
ѦЦ
ѦȤ㹻ϣôʮʱľһֻ˵滰ĺ꣬Բԣ
Ѧһ£
һα⡣ؼڣ㲻϶ѡ
۾㹻𣿡
Ѧرֱţһط̡
Ͽ嵽ˣڴͷ˵עָ
ϻĿһˮȥѦػֹͼһԾ˴С
ֵĺʹָˣûõԼõ廨
ϻĿҲ˺
û뵽ˮԲǰ뺣εʮ硣ץסں滤ţⷢʲô⡣
ǴһˮνȥȥǱж졣
Ͽһ̺ɼסԶǰɫɳ̲ҰĸߴľǼٵģ峺òһ˿ƶ䡣ͣɳ̲ſ˳ɹ̫
Ǳ̲ڲɺ쳤Ŵˮҡҷ񶯻ƬĺúųȺӵӿǵִɢ
ڴԼҲƬһ𡣱һ㣬һźֻԼĺˮعˮ峺ͯɾ
ժºͷˮͷ
ѦؾصѦ磬кɫ㣡
Цˮš
ûֳˮȥ׷㡣
Ѧ׷ȥ
׷㣬Ѧ׷
ɿǰΣŬǰ׷۵֫ˡѦץסĽţһѳ
ײĻУڽţ㲻ˡ
Ҫǳˣߡ
ûϵ
ߣ
ѦشأЩϧˮλߣû˼
Ѧۿ췵زˣץŽߡ
ܿ죬ˮ˲ӡ
Żûôڵо˴󺣵Ŀ¡Ī⣬仯ˣӶγʱ򼸺ǱˮƳ
Ķǵأץӣűʯڡ
ͧǿѦһ̱û𣿡
һ㶣ЩѦ׷һ·ҪߡץʹһϣѦץȥ
ˮ˵е pd ֻܴˮ˵ľͷ
ѦصĴʱ׺ᣬϹеıĻӷ׵Ҫûˣֻֻ۾Ȼ֪Ѧء
Ѧһᣬסȵһ䣺۾
æ۾
ѦЦЦĶͷϡڶͷȫڴ۾סֻӶƮ˺ˮȫȥˡ
Ѧ϶ˮ˴˴ͷŶʪܵأΡ
ҧŴ
ѦҲû˵ʲô
½ˣѦ֮ȴӵһܣѻͷ


14 
ֽŷܾöû˵ޱգҲûвȥģȣôΣĵһϣôˣ
ûʱ˼ҲʲôζֻбˮŭؿһۡѦشīڲͷϵˮûп
ӣʮȤ
߹ȥֻѦصѦ磬һŰɡ
Ѧīû
΢ЦصҸġ
Ѧغܲڵز˲ͷëͷϣͷ
´βҪ֡
Ŷ
ģҪը
ѦλýԶĵطſϣͷ
ѦشīĪӡ
Ťͷȥ˻ֿ
Ѧīɨһۡ
˸α͹ԱӣͨͨţѦͣϵĿڳˣźۼرܿĿ⡣
´ʱЩ˼ʱһѡ
ȥ·һﳵľѾȥʱͬˡ
ѦһֱһԲΧľɫоԷĿٶԼ
Ŀ£ݵȻתͷѦȴֱܿ
ҲͲˡ
ȥͰڻ԰棬ѦȥһˣҲȥ
Ѧһüˡ
ȥҲȥ
һε
ڸʻλã棬ϳͿĥʱѦһֻԽϵϰȫ
Ŷ
Ѧشī˵ֱΧϣռխ§̬
Ѧصʲô飬ģϵðȫһ롣
Ĺͷľ࣬Ҫʲô
Ѧصȥ˿
̡
á
Ѧ磬ںô
Ѧ͵ͣҪȥһһ¡˵㷴Ӧһ䣺֡
ûа
һ·ֻеλϴתϰˣְѹͷſڳϴ硣
Ĺͷһ㡣
Ѧ磬һΰɣ
Ѧصûб𣿡
˵͵ڶȼ
ķɣŤͷЦſ
Ѧû˳ܽУ벻
Ѧرֻ裬ϵȡ
ǣŹű裬ԭشš
ˣİɹ̫̫Ҫıڻ˵ʱѦ˶ˡ
ź߹·ȥȼһ΢紵
Ѧ磬ϻ𣿡
ǲǻҪһΣ
û뵽¡
Ѧֻεá
һ˷˼Źǡϣܵ׼ãͷڴؿǡ
Цȥ
Ѧع˻ᣬҲȥˡ
˶꣬ĬһѦס֣ϰѧʱƷһλʦһһΡ赸ǳλԱ֮ĬΡһǧǡϸ̣һһ߳ǣ֡ӵתϼű˴˵۾˴еĸ飬һࡣ󳪵 飬ӵ ʱѦӵסٴδļ˽ߣܿ˴еĹâϵë
ע촽ѦҪ㣬ĲһǿƵľ롣
罽̿ϣһȼţذûйԱͷصĽ䣬˰ڴϡ˵ҪѶԷɣ˱촽ҪˣˮͷŹһ㣬вţ۾ô
˺ܾãѦصһֱԽ§Խ˴
˰ѹڴϣȣϡ
Ϸգֱʣ㹻𣿡
ˮ۾Ѧء
һкʼʧأɵؿ˿ֱһǷסĴ
̵˴˵ħô¡
ѦصֺȣͿĳֻ֬࣬壬һȥסһֱĥգӶͷĵطһ·ÿһ缡ΪнӴĵطǻġġֱ޳ָĶӶˡֱ۽֫ȵĺϣѲѾһ϶ûˣȴ뱻һաһٽЩ
·׹һֳƮԺֻ ħ ۣ˶ͷ
ħǵĸоֲ飬巢ֻоһһͷǻģ˵ǼԶԶࡣϾ˼ҲĽ࣬ͱʳŹ裬ǵأǵֱ»
ֻܱȵŽŷļ˫ıǼ⣬ϧǡУȵ÷̣ʶš
ܿ죬͸ܲ׹ããСըɫĻ䣬һ۳̼ͷȫԵֵˡ
촽һ˱˲òࣵһֿѦذƵصô
ſϣļôѦؿ϶оˡ
߳ܵƿ¥
ֻзӦˣ


15 
һʽˣÿܶһѡµĻᡣϴҿԸԼǶ󷢶Ϣιš˫ѡԽһܣδѡҪȴᡣΪµһµļαҪˡ
Ŀ飬Ȼͬ԰ֻһԣӹѦػѡҲһ㵣ģѡô죿¼αȤأ
һ뵽ѦؿҪ¼αԼᣬסͬһоܲ
֮УѾ۵ĸо
סһŷܴͨ˾ۻʱĳܾÿѦض͵䣬˵ȥ˯ÿϼαҪԼǶ󷢶šԼֻѾѦصϢ
ȥϴڴϡΪǷţҪòҪѦصһ۾ϳ
˼ڤ˺һᣬڱ༭ҵõ廨𣿡
ܿ죬༭þͷͳȥˡ
Ȼֻȴĵģٳûյκζš
ֻһᣬַ£ȥϴּϴϴһϴһ߻۲Աߵֻ
ϴϢûС
ЩĽˡ
Ĵܿ԰ȷѦûгȥǾڷˣʲô
Ǹո׹۵۷壬ȴֻûʧΪĥ͸Ѧص˼ᷴڡ
⼸죬סƶ͸ֲʵС
ڴϣֻֻûǹ
׿Խ̸ʱҲûôѡ
ѦصĶţȵҪˣоȥᷢ衣
ֻһŹȥӡ
۾ôţ˻ᣬȥ̨һֻ֧̣Ļڷ糵ĺաѦ§ļЦš
ˡֻͻȻһϢ
ˣҵˡ
ȻһԡȻأ뺰Уָ
ص㵸ͷ¼ɿЦһĻ
Ѧѡˣ
⼸۷壬˯жЦţȫ˼ҸͷϡˣѦ緹
ѦϽʱڿǰæµһ¡
ô磿
Ѧ磬硣
У԰ play˰׳¡ڿӣһúϵѦǰѧڵģһ۾
ʲô
ﶼˮܵĵһݮƤмͿһͣϵߣͿһͣƤ֪˶á
Ѧؿæţͷ϶һ㺹
ˣ
š
Ϊ
š
ѦذװУ˾ţ׵Ұ豸˳У԰ԼᣬҪȥصһѧУ㡣
ˮ׺һɿмͲݮѣгһСװһַŽźá
£Ҫ̧ͷѦؾվԱ߿
е»֮У˲ϵˮʱҲ˴Χȹ
Ѧʣʲô
ҪԷ㵱ô
ŶУ԰Լı㵱ѧʱİı㵱ⲻڽôΪġ
ô顣
Ǹҵģ
ץ̨ע¼ѵص˵ͷ
Ȼ͸оԼ̧촽ϱһԱ
ĽŶˣ̨ץŶԷ·ӵ
˳õû˵
ѦزĶ䣬ûлô죿
Ļ͡
Ѧصһǧǡ
Цˣڳ̨ʡ
һ ӵˡ
ڳ˺ܾòų
һƶκģ۵÷šǰУ԰һʦ͵͵̸ɱµĴ̼Уʦ֧Ŀ־ۣһ϶ûѹ
ʱɵĹˡ
ǽĿһ۵ӣˣ۾ﺬˮһ̶һֱߵˡͷĵط̡
Աߵ˱һ㣬ͷϵ̵̰ȼˡ˵ͷúܽ˺һŷֿ

תͷľ˼磬ôˣ
ѦشһΪɵˡߣ׳ֱһͷкȥ
˵˾䱧Ǹܿȥˡ
źһҾưɡ
ֱ۹۲ûëôˣ
һֻƱ˵ôˣǰûˣ
˼һЦӦˣҾͺ㱧Թһ¡ʱ򿴵߷羰
СƣԶĺʱ֣һƻͨ
Ӧİɣ
Ѧ˺ܺá
һҿԽԽûзִˡ
ôˣ
Ȼ˵𱸵
⣬ģ̸ġֵڹϷ𣿡
գ𣿡
㣬24 Сʱ㣬ûеݺ cut
ûģˣ֪ʲôˣ͸Һ̸׿ԽûУ׼ýһ𣿡
ǷǳԵˣԣ鶼׹ϵ߬ʵʵΪƶ档
һǵͷһһȻѹ
µؿŽ⣬㿴α
һ㣬ݼϡ˭ĺ̸
ԡ ҶϷ
ȻΪأ
½λѡ˰ޱҲѡ˰ޱתλʿʩûȣȴѡ˰ޱһŮԭĬźõľ籾
ҲϷ
ʹؿŽɫľҺھƱȴڷƶϾԣ糵ӵϷʯϺϷһҸ۶Ϸ
ǴǸǣǳ̸ҲϷ
ʵҲ֪һϽĿĳɷ֮֡ˣ׹۵Ԩû¡
ңһѵûһ˿ʵĴ
ȫȥˡ


16 
֪ˡ 
ҲǲϷȻӦԽԽáҪһ˿ǡ
ʹص̫Ϊˡ
ͺƽʱϷһ
Ϸ죬Ϸ죬ԸרҵƽʱϷģ֪ôˡֻԸ̾ѦذҪǰҪֳԣҪǣ̫ˡֻҪ۾ͽأٿأߡӰ۵ϷħԼ棬ᡣ
ǰֵѡ
Ҿ
֮ϲ˭ãѦء
Ϊʲô
ʲôˡ ȦãϢ֪һЩȻҲ֪ĵϸɾһôˣûһʷֻ˵ǰʩ֮һôˣԶ㡣
ңԱ࣬ӡеݡԱԼȥԷ߽˸ʶ̸ϷҵһҪ˵ûҵҪҪμӾƾ֣ܼİ˵΢ţ֪ûУ
࣬ȴһȥ˼ûС
ȫѦأѦضĺãѦض䡣Ŀ⣬ֶСѦ־۾ôܣȴôԶϣǻ޼ؽ˸簲ǡôϰԼأⲻνӰʵ˽ˡ
˽⣬ôСûһ˿©ÿǣ֡ӵǣÿ췢ĶţÿһεȻĶѦظױȵ飬Ǹһġ
ʹԨʹ໹жʮ졣оûоͷھŽɵߡ
̻Ȼ飬ýҲܵġûʱˣб£Ҫȥˡھưɷֱ𣬽ȥƴˡ뵥侲һ¡
ź߻ȥһҹ·ϣֻôĺڡǸϣ¶÷ѦԹ䣬ʲôȨҪء
ߣֻֻճһСȦĹą̂ȥһ·ʪ谵֣ȴֲï֦ܵҶֲ嵽·ҶĲһɾȥҲߵôһֱǰߡҶŸõζͷ޹²ݣᱸ˻ע⵽ʧߣ˯ãŻȥһ޹²ݡ
ѦأǳѦصļ䡣ߵﶼ޷ѡǰҲȥõĴ֡ϵǺڵģûһ˿ǡûк꣬ûˣûõ廨һвǼٵġ
أһͣ½ڶž˴绰ǸѦأǰװʲô X ˭֪Ǹ˫ͷŮͨԡǶһֱң顣ҲǸСӳףǶڿǰ׳Ц
ǱЦԷ˵һʲôȵص鰡кˣкӻǽĿ桭 ĵûУƵ𣿴ңҷȺ
½һߺͶԷͨһ߽΢ϵƵ
ʲôҲ尡ȷŮ
Է˾ʲô
½ͦƯ XX аʲôʱĵģǻһȥҹŵ㻹ûб˵İԣҲҡȺװģģﲻ֪ôأͿˡ ֪ˣᱬġһǶ
½ͶԷ˵˹סѦؽˣкӣŮ XX УѦĸУĸѧʵϢͷϣֱͬס춼ûлɫĴֻһ˫ھ۾½ͶԷ˵ЦŹȥŴ󾪳һ亹
رŲ·ΧһƬڰЩײ̨ϡ
Ѧؽˣ߽
Ϣ
ԸܣԸϣȴȻһͥӡѦӦеӡ
Ѧʷ֪޵ʷܴ޷ģˡ
ѦصܾãûеȵǣŰ˳
ͼ̨ϻŻŵۼ⣬һӴ˳ȥϳʪһֵ̧ͷ
Ѧصôˣ
һƬڵҰֳһ
ѦģҰײ𣿡
ᵭһĻþ·ǰ
侲ûʲôºڡ
ºڣ
ҵڶܡ
΢΢ؿЦ
е𣿡
Ѧ硣
ţ
𣿡


17 
˭ûأ
û˿ķʾ䡣
ȻȥˣͷɻίͰ͵ظ档ûǣѦкһߵߵܻΪʲôֲˡ
ѦԶӰĬ˺ܾòִŹȥ
ûг¥·ܻץһʱѦദڳҿӰڽĴǰž磬ڿõϷ ˷·ĬһദһᣬֱѦ¥˯
ԼûгԵÿյģûһ˿Ѧڻ԰ι˰ⶼĻһȥҪ£Ҫ֡ڹǰϹˮһ̡ҪѦؽˣûؼҡ
Ѧһ˿ŰԷҲԹԵͷԣûְ֡꣬Ѧߡ
ѦؿŰͷĵطŤͷԶ
Ѧ㹷һᣬˡ
壬ص⻹ڱѦض˳Ĩһ͵˿˿ġƤڻʮɿڣݮûѦضһŲݮûԡ
ѦؽݮŽ
ϣûн
Ѧ˶ţΪҲˡ
ǵڶ쳣ѣһ첻ʲôҪ׹Է 100 εʽĿ飬һ 100 £˺ 100 ¡Ľ˵Լ
˴ϴʼҪĥ 100 ǵˡȻһϹȥʼնûгɹһû˯ױҲڸǲƣɫѦ𴲽ڼţ̨ײ׼ͷҪǰһ¡ѦػЬ̧ͷɻؿûʲô仯ֺʲôˡŵëѦ磬һɡ
á
ްɡ
á
Խ࣬㿪ȥˡ̫ʹˡǺˮû˺ŰһȦֱòȥˡ뵽񣬲ôԸҪɡ
ȥѦڳȥæ˳ĬڳæţѦؿûΧȹ˵̧֡
̧֣ѦشΧΧȹϵŴӡͷģѦСں¡
š
˴ӵסһ¡ŵ룬˵һǡ䤱һǾѾ͸֧ˡ
Ȼŷһһιڡ۾Ц˵ óԡӲʳ档Ѧؿ˿ָĴ꣬Ȼֲźۼ͵˸ǡһ㶣ʹ۽֯˵˵ʲôأĶҪˡ
Ѧһ˳ȫ֣ʲôҪֻš͵ǣϷʱһָװ绰һµ绰òƵرܿ潻ȴᣬǨͺãʹѹѦؽʾ֭39 ǵʱż⣬Ķͷһǡ
ˣٴȥĥԼҲĥѦءֽӲεķΧһ̶ȥʱѾϡ
һƬ谵ҿӰƬڰһθоȫʲôõģʲô¡ʹ£Ҳºڶѡڣ͹ȥˡȥּ尾ʹ࣬޷ġ
ѦؽʱڵЩӦĻӫ΢ɳһӰڰ顣Ӱ̧ͷȵĵƹյӨһƬˮ⡣
ѦһᵽԼŵ
Ӻһ
̫ˣѦظҪҿ壬𿪵ơ
ºڣ
ûлش
Ӱڲţһ̨Ƭഺڻҵʱ֪ԼǰкǰŮҲǳң  к飬Ƭβȴֻع鵽Ů
ںӰѦ磬һηԼϲкʲôʱ򣿡
ްĿѦأѦȽԶĵط
Ҷʮ֮ǰϲŮ
أ
ڡ ȻҲϲ
ʵûʲô ta ɵˡ
ʹر۾Ѧѵôֱס
㲻ǡ
Ѧص˵ѽ綨
߬סָΪʲôĿ֪ǡ
ȻҲǷһѡ񲻿ɡ
ľ̵׹ȥѦصЩҶϲкûƭ㡣
΢һ㣬ܵĸоˣӰεģϰġ
ҳеʱѧУӣѧУĸҺƣϴࡣܶͬѧǶЬˣҲҲһΣһϴˣҲûҵû˳ҵ·ֻܴڿվϴе˶ˣҸ仹ˮڵͬѧüסƿҿʲô
ʲô
ĵصҿҵʦ
ǰţͲҿڳһoƵĶֶԵҵ·ӣǻڿ㡣ҵʱ£ŵ˳ȥͣظŻǰҵӣŵˡ
ҶĵҪ֮ұú֡ҿȥ۲ͬѧŵǵζͺܿġÿܶڴѵΣͺܶźһҹ۲ǵ壬ǻϴ¿㡣ҾȻҲֶĶ
ұˣҲ֪Ϊʲô䣬ܶĺֺ벻ȥһ
Һܺ¡Ҷְ趼Ҹߡ̲ס˽ҴһȴңҲǹֻϲĺͱ˲һңֱģԶ޷ҵĿ־ʹࡣȻ󡭡
Ȼʲô Ѧʡ
û˵ȥˣȻ־ϿѦء͵͵һҳ۷续ֽ˺װ˿ڴ
õĳĬ˶û˵
ѦʲôҲû˵߹ȥںڰӵסǸµӰ
ĻѦ磬ܴӦһ𣿡
á
㻹û˵ʲô
á
ӦңڽĿڼ䣬ҪѣҪƭҺ𣿡
ѦصҴӦ㡣
̧ʪӣѦעϾӨĹâ·ӰĹⶼϣøʧȴ˵ֱӣס
Ѧ۾һܿס۾ҰһƬްʲô֪
΢΢̧ͷ䵽˵ĺѦס򢣬̫ˡʹüüɫ۾ȻѦرסĴӫؽǣ˺ѦصͷĿǻסĺ§סֻ֫һ·ؿڡ˽ĻࡣѦϧ׺ݵֳء
һ̣ƺ˰顣
ںڰǵúҪͣˣĻȡϵϲѦصζ䵭ţѵü̵ζһӵĻ¼䣬һαڡ
ĿУĺ߶Կÿһÿһ붼ġжʮ죬Ǿͺúõһϧദʱ̡
ðɡ
Ѧؽá
ѦǲഺƬֿ˺ܶӰһ߳ʣµĵһǡһٸǣÿһҪݺݵǹſϣ˵ļաĴ˱ˮЦţѦҲЦڻϥϡ
Ƭ´棬ÿһ̶ĩգÿһ̶ǵʱ
ô
Ҫݺǣÿһǡ
Žſ˵㻹ûҵĶ䡣
ţѦؽȫҪǱˣֺۡ
ѦʣϲǶ䣿
š
ͷĥѦ׽סĴһ£ȻͷȥĶ䡣ֻǺ籡ڶϣֻһ˸һѦǰһҪ׽סĶ˱š
ȫǹһвһҪ˺ˡ
Ϣۣǹһٸǣٸһǧôǲġ
Ѧؽͻط䡣ſڳղǣץҪţѦЦŵΡ
˸ΣεǻصѧУǸƾɵĸңϴ䣬ȴѦءѦԡˮڿ㡣ˣ澹Ȼ꣬Ҳû˯š


18 
һҹ꣬ڶˣҲϴһĽֳһ㡣Ǿ˵ڶεķ֣η֣ʱĸ죬ĥĶʹ˵ø̹ġ
ΪŽĿͷֵ̬ÿ춼ڹĩһоֲͬˣѹһ㶼ûмᡣеϣжʮءǶʮ첻գһ˲Ѧ⻹⣬Щ׶һʱѦйжڻСҲкӣһԼδ֪Ҳ̽ʷ
ϼѦصʱֻһЦĿ
ˣѦûгȥĿҲû񡣷ǳɢʵģѦ¥棬ȻſƬɡ
ð
˿ζͬһڶԲȥѦ⽴棬һ룬ɳϳԡԱߵɳϣѦؿŶƬյܹǰӣʵǳԲȥ
Ѧأܲߣ
Ѧؿ˿ð
һҲŶɳǰתѦظһʳԡͷȥԣƲоС̺ӸţѦԡȰȣֵ˸ˡ̧ͷǣڴ⡣
ѦЦһ˲١
ƵĿ
Сֵͷԡ
ϲ𣿡
ѦصϲҼиС԰кܶ໨˺ܶС
ڴصʲôأ
ѦصèѼСӣд죬Ǽġ
ΪλĶⲻζ涼ԲȥˣһӵݵѦߡ
ԡ
Ѧص԰ɣҲ
ҡͷҪԡ
Ѧƾܲˣֻιһڡι꣬ﻺһ㣺˺ʹɡҿҧ˵Ƶ
ιһڣѦصڼǺͻܡ
˭
һֵֻĿʮ껨è
èô
ǸСɰء
ƽżҳиοĿǵ㺮öƬҲè˾ôšɳ§ǵ涼ˡ§Ź߾ѦءָѦصϣ·ָϷ˵һѽס׼ܡĬĬЦţָ£һʮָۡȳʪİĦָ
Ѧغ˵ż԰Ĺ£ǰͽͯһ塢ҰдӣѼ¸µظں󷽣ȻǻèڴʱʱܳŷѼһֱ׷ɹһţЦҲҪ죡
ѦصȽĿҡ
ɴ۾ڴصȥ
Χã˶ܿġѦҲŹ⣬ûнȥ
ûнȥһԭǣšű򿪣ˡ׿Խӵż䣬٣һڻŸñӣźνˡ
סĵط
κص˿
׿Խȱ٣ѵһԾˡ
϶㵱ॵĶٰһ飬ûܵꡣһ·ַůձƣİУɳһߣֻš
Ŀԣ׿ԽԶ׼üС
˿ֿ˿ΣûϺǸѳ
ſھʣ㡭 ô⣿
οһȦסΪ⣺Ѧ磬磬µļα
һ£ɫ쳣ѿѿھͷǰסˡŵʱΡ׿Խ˳壬ֻѣƵҲǿʣʱܶ˶ڳбһЩ
ǽĿʲôҲ̫˰ɡҽΪʲôûк˵˽͸߹¼αе׼ҲơʱĲɣﶼѦأû塣
͵վ߳⣬ֱȥΧĵݡ
Ѧؿȥ£Ҳųȥˡ
ʱֻʣ׿ԽûûΣԼķȥˡ
׿Խ뿪ıӰֻ֪ղ쿿˻ˡ
٣һᣬѦ̸ִвûгɹ׿ԽưؿһֱۣȥеһûͷĽ
ʲô˼
׿ԽҲ
֪˵Ĳ
׿ԽС΢ڣֻΣеطҲ㡣֪ʱҵÿ𣿡
Ѿˡ
׿ԽҲôΪҹҺò׵õġϣల£졣
ͷʹѣһѦѾԨټһ׿ԽڸͲ뿴뵽ͻ뵽ϣԼʧͶĵĸо
οͺ̸
׿Խ뷨ЦŵС㻹ô棬㲻֪һֽ׽иȡ𣿡
˼ؿʶǸ롢꣬Ȼͬ
ٺ̸ȥˡ
Ȼ׿Խȴߡ
š
ѦԶԶǣһοҵ̶ֳȡԶڳܣܶôңôഺ磬ֻ˲еġ
Ѧؿһᣬطȥˡ
ϣҵĿĵݣǸѣѦѵüɫغ̸ΪʲôҪôգûкõݣҪѹեһ˵лֵ
ǸؿΪѦشƢκ˹ܣ˼Ҫæ塣˶ãֶ˶ãſ롣
ô֣Щ嶯ذһ˵ǵһ 
ҲӰۡҪƽ⣬˶Ҫ˼Ҫ֤ݺÿ㿴Ұ÷߶ˡСˣṩֵѾܲˡ
ǣѦ֪۸ӣʵʱܲпᡣ
ǰϣһ˿ġ


19 
׿Խͺĵڶ죬ĿͰ˼Сҷֱʰѩɽ֣ҹС
ҹʱڣѡһλαĵص㣬һԼᡣ
ȴŷأǶȰæչŮζ̫࣬շת۵Ҫ׿Խһֱڰöޱ½æʩһīǰšһֱ˱ԵѦ˵Ķʱȥ
ڰԱ豸ײҲһۡ
˶æµαǶ̸;Ļ⡣ûע⵽һĶ
ŷУɫ޷΢Ц
Ѧ̣ûнͷϡ
ҷӣһѦؿһ½׿ԽҪ½ߵġڰʱ׿ԽԶԶɵվѦߣ˰òҲûʲôĪؾĸоǱһӣ±ֻáֻ΢΢Цţ⣬ȫڷһ
İʶһֱоǿģЩ䵭ʶʱѧ̣ϵ̴ѡҲǳ̣ʦǣһЦӱ˴˵пһЩƵĶ
Ƕǹ¶ģҲڱϺѸӵһ
ʼն￴һĤƯԸȴ䵭ڴѧûʲôѡ֮󣬱һĸԼȥưפ̨¿ҪԱͰϵݡ˺ƯʱһСƷӣҪȥü¥ϲ˫ֱ졣
˶ǲƵģҪҪȫУҪĸӡҪҪңҪ֤ԼΪԼ㹻ڽֶӵŮ˿ŮϰͶͱһֱֻܾΪû˭ܱܵõһİǶǱ米ѵˣΪ֪
ڣˡ
׿Խڵʶ˵һ䣺ҺͺϺһ
½һ㣬ϳɣ
ʩǰһα׿Խ˺һڸʻλϣ׿Խ󷽣ǺΡӺӾܿƽĲѦؿһʱε㡣
ƫƫ˱ŷĳУһٵ磬ɫѾܰˡԶѩɽ࣬ųǽͺ췿岼ɫֻްѹֵķΧУֻкںѦ˵·ѦҲ죺Ѧ磬ϴǲϷ軹ûкúлл㡣
Ѧؿų˵ûʲôԼŬ
ε˵ҾǾ̫ˣҪи˴ҡϧѦ̫ˣҵͺˣ
ѦЦЦûӦ
ֵĿ¼꣬ûʱǡõֶӡ¼ưҺС׿һģǵαС׿ܼ࣬͵
ѦصҲʲô֣ôαӵء
ε˭һѽαҲһҪ̴֣ڻ;
׿ԽһŵǰˣӾһֱɫһǰĵƳģĹߡΨһһ⣬뻰ˡ
Ѧصͷ𣿻жԶޣ
ȻʵŵذһֻѦһ߿ųһֻ߲Ͽ
㽫ֻǰѦؿһۣ˵һ䣺ˡ
һֱţûٷ
Ѧ𣿡
á
Ѧصһ͵ˡ
٣˺ܾǲŵޡ޵ʱѾȫˡ׿ԽͺһѦҪȥͣɫЩ𣬱ҪѦصģǵҪᡣ
Ů׿Խϡ׿ԽһĶ˵˾䣺Ƚȥ
Ұæɡ
׿Խʲôæľ͵ſվš
ſеƣĹ͸Եûô¡ѩصģſڵ·Ҳк֦ܶԣ·ֻҰֻԶģůĹߡĿĴ⻹ûֳҡ
׿Խһۣץס֣ƴ׿ԽץסӣϤԣ׿ԽſվţҴ˽ȥвУ
С
˷ֹ׿Խ˵ſڣٰӶȥĬĸ˵඼ˡ
Ѧػʱ򣬿׿ԽһӰᵽ̨ϣȥӣûãԼӰȥֳ
鷳׿Խǿƣ˹̫׿ԽӴ̨ס
Ѧ߹ȥԼ޺ۼطֿˣ˽ȥ
ؿѦأѦشֵֹǡǣְǰһӵ˿ԵСҪ˴һѦҵ˵ͷ㽫һͬᵽ¥ϡ
˲ɵۣȶӡ


20 
ǴһģˡѦʩˣ½ĥһЩܾԵһԴ֣ϴвˣ
׿ԽһǾԶҳűźķݡѵʱҲǿа档ӲΪһôҪ£ڵھưɽѨʱʱЩ¡ڣʹǺܶݽǶΪ ԡ æµš
׿ԽЩǸ롣
˰Ѽ̨ϣϿʼѩˣΣûӦԼ̨ܵ߳ԱྡλܸͣоֻڷɡƫƫʩϲԸ񣬺شŻ
׿ԽһңŴ档ѦˣԳԡû֣Ͱæʢһݵߡһ£˵ͷפ̨һǣȻĬġ׿Խ¼˹ȥͣµҰæϴ˰ɡ
ؿһۣˣˡ
׿ԽִҰ㡣
Ӳһ
׿Խָӣ̫һֻž͵ˮͷ³ˮ
ȵصһҶϴһˡ
׿Խְֻ̳ϧˮӴ򻬣׿ԽЩòסæȥȡ
æҽӰںã˵һ䣺͵š
ѧ
׿ԽɵòӣͷʹѣҲӵĲ
׿ԽзƢļƣҪ˵ţôŪ
š һڣ˶һ£Ƴȥˣȥȥ
׿Խ򷢵̫ף׿ԽŲûƢе㿪ġΪ˵˷֣ˣеصտʼ״̬׿ԽֻСһΧ˸һ߿һޡû
Ĭù֣Ϊ˷ֲãȻѾˡ׿ԽǰôòǺܡ
ӲɾְеĶźáһѦؾԱߣڸкǿ޶˵ؼм䣬˭˵ԡȥˣ׿ԽܿúòҳԷ
ںʱ򣬴һԷλǹ̶ġ½ǰޱʩʩѦءȻΣ£׿ԽռԱߵλáԥļ϶ʩ档תȥһͰޱֻʣλǿյġ
չƽѦؽ˿ߵ׿Խλˡվ˵ȥס
Ѧغ׿ԽͻȻһվҵĿֵǡգѦصļϣȥȥá
һŲ׿ԽϣЦʩ㣬ţ̫óˣʲôʱѽ
ʩʲôʱҼҰɣһһƿþƵء
ô˵Ŷ
׿Խ±ȵʹûʲôֵ¡
ֻǰĲ̣ضһּᡣڳݵʱ׿Խֻһˣּᡣ⻹ǸõʱΪѧġһСȹᣬ׽⣬ȴڵȹǰǺƯˡǶλѵ´ǰ޼䣬׺ɣ֪׿Խʲôʱһ̼ᣬżеζǻζӳ¡
ϴҶ̸δȥʲôطҪʲôһ컹ѩ¶Ӫκ½ϴľվɽܵġҵţΨһǸⰲ
ˣʰȥϴ롣׿Խȥƿ˵ϴ ڼңҲ׿Խϴ롣˸ٹ̵ϰߣܵÿ˵ۺ첼ǲġ
׿Խ֪ˣȥɡ
ˣﲢûһ㣬׿Խúѹ飬ܵʲôûڣ̧ͷͷܶܣܾܾҪάѺദҪһһε̽׿Խûа ֡ ȥֻҪһ𣬾ͺױֹеĽ
̫ˡ
̨Ϣһġ׿Խϴ¥µ˲඼߹ˡŮǸһ·رֻۣм⻹¥ֻ
̨ι˼ҵĹĹֻʿ棬ʹ󣬾ʢѩƮţѩȥһࡣŮ죬Ц˵ԼҲһֻûʱչˡ
׿Խ߽ȥŮ˾ˡ
ԣϵЦݵȥ
׿Խ˵ˡ
һ
׿Խ㲻Ҫֿ˵
ʲô
øղŵ
̨ûоͷˣ׿Խûʲô£ҽȥˡ
׿Խס֣һᡣ
ǰѼҪרˡ
ϲ㡣
ΰҳĿܼࡣ
ҲóԸ
ΪҸ𣿡
Ȼ
׿ԽȻܲˣ֣߬ˡӳƿصʱƽҵһɡ
û˵ʲôҲûߡ
ѩƮ̨վ̨ϣ׿ԽΪдĸ衣˶û˵ĵӣҡΪͬǺرпգŻ硣
Ե۵ܺһġ
׿Խıӵˡ
˭ҲԤгдԼ⣬Ը˵ĸ裬Ѿܲˡ
׿Խ㻹ǰҵĶԲԣ
Ҫˡ
С
ſ
ִ̨ͽţŲ·ӳ¥ߡ濴ţ׿Խۿ¥ֻص̨һ¥ϣѦصķһ࣬Ҳ֪ǳʲô뱻˽Ųȥ
ҪɿΪԼҵʱ̧ͷͼѦվһ¥ϡת¥ܿ¥µ
谵ķ䣬ɨšѦص۾̶ͬһײȥʲôûˡܵ󱳷飬ţȫĺëҪˡ


21 
컹ûдǱ㿪ʼʰװɽҹ䡣һҹجΣһ˵ıźɫ£ˮ䵭ѦأǱʶЩȷҲתͷҲ䵭ӡżշתһϣ¿Ѧصʱĺؾһ¡
Ѧڸÿ˼ɽװ׼ĹһֱûпҲһĿ⣬Ϊ£Ҳ֪ôˣеš
Խ£Խ㣬ѦҲܵӱܣΪһռ䡣
ʩһ£ñӣѩһֻǰ·Ķ cpӡӶ໥֣æΨǣһ׶Զͨѣڶ档
˯ú𣿡
á
ߵ·ǲ˵˵һ仰Ѧ棬оȵóˡĿ⿴ţ󱳶ʪ̣Ҳ̫ڡ
ʲôûǰЩӡ
Ѧ磬˯ú𣿡
һҹѩ
ʲô
û𣿡
Ѧŵɽȣɨǰ֦İΧ¶֦辡ŵص˯ˡ
Ѧػһһ롣ůѸȥ
š
ȥɫѦɫƽʲôò׼Щץģ֪ô͡
ſʼߵʱǳ䡣Ȼʩ·½ͺζеɽľ飬ĴѩɽïܣûһҾϡϡ۵߲ˡ
ʱԳѦصҪԣѦԶߵǰŴңÿؿ·ڰæ𽥳ΪĹǡ
ʩ䣬Ǻܻõǰ֣źӵ·֪ǳһСĽžҪȵѦؼʱһѣС
ʩƤͷΰޱǶˣ½ûƢ
Ѧߵǰȥǰһ˵󣬻ٻԷһ񣬱ʾű˴ˡûй涨ȻȻĬ
ǣߵˣһʱϢˮȥѦڸÿ˷ַʳһֱûп
²ѩãʪĻ΢šʶһ۹ȥѦԶĵطˡʩ̸֮·ôǰϵפء
շתʵصһ˲ȻѦҲҪͣҲûʲôϵ
ţ׿Խߵԣݹɡ
лл
׿Խ£Ѧص˲нġ
˵ʲô
׿Խ㿴ĸ˽飬߹飿ֽײ˵òȻˡ㻹氡
ʲôˣòҡ
׿ԽΪ۹̫ˣ
ҵ۹ù𣿡
׿ԽĻȫ˺
ɬش˺üȻͳصСҴˣ
ô
ʲôë˵ҸġҲԺͺηֿҪһᡣܿͰҳרֻҪܳר
˼ǣϵĹϵҪҺ飿
Ȼҵģ氮㡣
žڼⲻ֪µĺΣ֪ЦԼЦ׿ԽЦ
׿ԽĻԶɡһ뱣һ棬һõĻ䡣
㰮ң
˭ʱûаһأ
׿ԽĶܱߵˣһƿˮϡ
ˮͷܿڿн˱ӡѦæ棬ëϵˮ
ëɣ˵û¡
κ׿ԽߵһԳܣռΪΡˮẠ̊́Ѧ˵ûУ
ҡͷ㿪Ĳá
ѦջԼ֡
ԺҪһ𡣡
ûС
ЩؿѦص˵ˡ
ץס֣ѹģëݻȥ
ˡ
ʲô鶼ûˡһȣϺ£ĥˡ
һֱ¶Ӫ׿Խû
ϴӪо۲ͣûгϯһ棬˯ﻹ䣬ǹ⣬Ҳ͡
ͽĿҪһյƣҪĵƶšѾĵطˣѩɽҹͳҹǳһǽ뼫ҹֲ͸һ˿Ĺ⡣ڰľͷǺڰǸǿǵصĺѹͨҳܲˣο
˯ֻһյҡҡλεĵơ֪ĸطһϤĸ裬׿Խһֽ͸ĸ裬׸ѾûŨ⣬ֻʣѹĴġ
˵ĻϵԺҪԼĹȥİ顣ۿǰţʹᡣ
ҿǵĿǣȾ죬ӣȻ䡣ֻǼţƶںһۣסͷѩҹҪ˯ˡ


22 
һҹûô˯ţɫܲ컹аŵԼǰһ˭Ҳûѡյ˵ĶţѦغ׿Խġ
Ѧ
ûлظ
׿Խ˵СǵĿȹݵ
Ҳûлء
һصɽޣһȥͻԼˡðˣͷĿѣͷʹ;ʣ˯
ƣʶǺܲѵġ׹һڷ˯ţио˽ĶͷιһƬҩҲܿԷ˭ֽڴģоһֱԼߡ
һѻգķȣ䷢ȣҪðܵüͷˮ乣һ˫Ķͷֻᣬһֺصĸοĵֻ뿿Щٶһ⡣
Ӳ˵ƣ˵ĿҲʵʣһһ־ΣաôѲʶج׹ԨС
Ҳ֪˶ã¥˳ֵѹʱѾܺˣŵƣȴȻ˴죬͵ǰʲô˶ûСΪֻǴ
·ϴ¥ȥαǶԼˡ½ޱȥճʩͼ˵طѩΡ׿ԽѦεڼң׿Խһ磬㬵ػҲѦͣ¥˵Ŀһע
ʩСðҪҪٶϢ᣿
ҡҡͷЩӦһû㣬æɡ
һϴˮϴ룬ͷؽᣬͷš׿Խһ԰æĿ⡣ã
һ죬;һҪȥˡʩٱҪףһ¡
˽䣬ǰޱǣ˵ľ붼Զ
½ҪƵʱ׿ԽסܺȾưɣ
½һ£ҲûȾƣǵװӡ׿Խôһ˵Եòĺ⣬еˡ
½Ц΢ĸ֣Դ׿Խ֣ҵվͱú֡ĿɨѦأɨ׿ԽЦ˵׿ʦҡģrocker ˬǲǣƿղضĺһҪ
½ǳɴذѾƵľƱ׿Խﻢ£ȣⱭƾҪȡֻӲͷƤ˵Ŀ⣬߹ȥѾƸˡ
½̾׿ʦ real
½ָһǵı˼½ֻСӣ׿Խһһ治ɫ𽥼ѿ
˰ɣ½磿ʣµԼȡ
׿ԽãƱһ
˫ͨ죬½һٸһƿ
׿Խ
أӦǣѾ̵ޡ
׿Խһ죬ûȵѵһ䣬ܵλ
ضȫ̿һеѦصѦ磬ҵĹһûѧأٰҸϰϰɣ
Ѧû˵һۣԭ綼塣ȻĴ
ʳζڲÿ˶ܿģһķ£ˡĳг黳½˵ɽϿճĸоǺܲͬģر䣬ָҪˣǿ̷ǳ𺳡ѩɽĺաϼ⽻ӳһƬͯıѩޱ棬һΰԵܲõĲҲ⡣ʩͼȥѩ˶˷һ졣ʩ˵һҪû˵طŷһңᵽ⾰ɫ»һҪǿܲܣ
ҶЦţΨ£õһ죬Ǿͻصˡûкúÿһۡ˵ֻ޾ĺڡΡ
ҨԳԲȥɨҵˡֻţϵɢˡ׿ԽкܶĻ˵
ͬһϣȴ֪Ϊôİ
룬鵽ʲôأΪʲôĿȫǳӣʹ඼û˸о
׿ԽıѣԼıѣ
ٰһֻᱻģһԵĶûˡ˴˱ó񣬾ĸĸ
ھȻ벻׿Խһû䣬ĶǱĵʱ⣬ǶѹӣԼһ˰˹
ʲô壿
İˣİˣ˳ȥ׿Խ׷˳ȥ
׿Խ̨סҽһ졣
֪
Ϊʲô
ΪûټıҪˡ
˵Һͺηأ
ûбҪ
С
˽ʲôˣﵽĿ㲻ֵġαأĲֵáԺֻҪһףԸܳɹ
·һѡģΪǹͬ룡
ΪǴҵ룬롣볪裬Ҿͳ裬ϷҾںϷߣҺһֱҲԼҵ˭ҪʲôأҲҰҾ͸Լˡ
̨ϣĿռ䣬׿Խ棬۾㲻Ҫ˵ôɣˣҲһסң
ʼԼ
˵̹Ƿֲż죬Ͱ˱ˡ
׿ԽѹúܵͣǱ * ʲôֶΰŪˣţ˵زɣŮͨ԰
ǰŤӣţԼʮʱᰮôһˡ
Ҫ̧ͻȻһˣһȭȥ㽫׿Խᵹѩ
׿Խſڣ̨һ·ȥҪǱжǱ
ѦصǰﲻɲڽЩʲô


23 
׿Խѩ˹ȥѦһȭô˭
Ѧر°ʹĬȭ׿ԽӵײʮʱܣۿѩѦؿžͲܵġ
ѹһ㡣
ˣŤͷѦأѦصһƬܣȴݣ˺ܾõƢڱ׿Խѩ
׿Խ³ѩĭ׼ʱݺݻһȭרһЩĵط᣺ʲôʸû
ѩһȭһŵشֻоͷʹѣǣѦ磡
׿Խ߹ǵλֵʱŻˣҪܹȥѦض׿Խᵹѩ
ӵ
䣿
ǲ䣬䣡
Ѧˣһˤѩˣϵ豸߰㡣ѩ̹ǵѩˮʪ˵·˫˫˲ˣѩ˴
Ҳû鿴ǴˣԼͷĿѣ̨ϴ˷÷عͷײϺԹ۵飬Ҳ֪ˡ¥ϵԷ׷
ͷʹһһ¼ȥˣѹ㣬ôȥÿ̧ͷͷİȥ
ǰ˳ˡ
صͿʼʰڶͺ͵̸һҹڽշתжȹˡ
գҶ¥£ʲôûʩͺҪȥܱ߹䣬ҪҪһȥûǾҪˣǰĿҲûʲôҪ˱һȥ
׿Խں档Ѧᣬֻеˣ˸ OK ŴȰߡ
ĬʰŶ͵̸ˣʱ뿪һʱǿԵģʵںܵĻݽ㻹οҪҪ룬Ĺ졣л˭Ҳû˵˳
ޱˣҪҪһȥ
˵ˡ
޵ǡ
޷ñϵ̫ϡģѦشӳһۣȥҪҪһȥ
ˣѦ磬˯һᡣ
Ѧذųų꣺ڽֽǣӡ
һվ߰ɣȥء
ѦشŴ࣬һ·ĬֽǵƷֻ꣬˷ţǰվҲûȥս㡣
Ѧֻ߳ pd ǡ
ѦվƷſڣųϵĲʴƷζŵĿ˳Ʈڽֽǡ
ˣĹ㳡и٣ҲöĸӹϣַɵĶ⣬ӳһƬɫա
ѦغȻĵ cameraץ־ͿʼܡѦһһ߻ͷ pd ˵ҺϾͻ˻ȥķɻ
ǻϵһУǱתʲôûãͻȻ֮һ·ΡıŷѸٵˣȺӵУƷζŨͣЪĸӱɢɿѦ־һ糵
糵Ҳ֪ȥģҲ֪ʲôʱͣʲô֪Ǿôˣ
ھδпѦزõЦ£ֻʣˡ
һƬӵĵ糵ﴭϢ·һͯϹϳ˰˿ɾӶ
ǰһж÷ḻͲһǰչ糵壬ϻʥڵСȻѾʱˡĴ֣ıµĳȫͬӦӲϾṆֵ̀ɫ˵ȡڽϱݣһԴ˹ĶƺΪףǣֵСŮСñڲϵػͷιӣֻԶĺӵУ²ԼëһƬԡ
ô£
Ϣδѵˡ
Ѧ˸λ£ǷһУԲ𡣡
˲ʲôƢûˣɿ֣ЩŴĿѾɡѦվһԣ·˼˵ʲôĴ¡ľֵһȥĸطһóԡﶼȥʲôãЩ䡣
һ·յվյվȻǻվվ˸࣬Ѧһֱֶ֣߬ʪˡʲôҲûãֻСѦȥƱʱǮ
ôֻ̽ŵģǴһй۾𳵡ڳŴ𺳵ľɫϵСǳ·ѩɽƽԭȶ˵ɽ壬׵ıѩ׳ľɫӳ
һѩĲλãоΧһжǼٵġ
Ѧڶŵͼڿĵ𣿡


24 
ϳԷûУ𣿡
ѦؾȻҩϴδʼʹ˸Сҩ˱ˮιˣĸСʱһվٳԺõġ
ôᣬȻһֱ camera ģиյʽǡѾ뿪ǸϢĻգƮƮƶ䣬һխĺΡʵֲïܵȺɽΧ𳵴ɽ֮䣬ͬʱгĿϾӵؿţѾĻػˡ
û
ͷš
ǽһİŶҵĺòã
ܹԵشӦˣŴһһĺ췿ֻ߰ձĻ𳵣ʱֻСףҴ·û
ϲǿһ㡣
ǰȻһƬڰʶؽţоһ˫סԼůʪº񣬰ԼסˡгɳȻһѤĿռ䡣
ǺܴܴһƬӳչ⣬ˮ٣Ȼɽ
ѦصûÿȻҲûѣֻĿ⣺վ°ɣõĶһξ͹ˡ
ݵѤ̣˽ܳ
ҪҪ͵ݽ˵һ£
ѦصģҺ绰ˡ
ʲôʱģ
ո򿧷ȵʱ򡣡
ʲô֪
һжͻξлΡ
ѦյĶˣָǲſĿⲻȻ camera 棺Ҫûȥز𣿡
ԣԽҪþһ㣬Ҿǵ pd
ǣ
΢ЦţʵֿѦصĹơѦؽúܲһڳ뿪˾ͷѦرزһ·˴ֻĺɫпˣܾܣڸֵһл𳵣ءһж˰š
ƹصѦأܲѦءֳָһֲͬģ
Ҳ֮ü˷ܣ˵ѦأҲǺİġ
һŴŵһ࣬·°ڶˣϡǱ׿Խϣ˸ OK ǵĽЦ
ҲЦ̫ˣѦս֣һѽЦʲô
۲ۣ
ָָԼǡ
˵øء
Ǻ
ѦصɣⱲҲû˴֪
һ˵ƭҡ
Ѧһıӣûƭ㡣
ЦѦػ׿Խǳܣ֪ôͳ嶯ˣڻǵ׿Խӵӡ
׿Խ֪ϲЩʳƷ֪ҹҪŵ˱Ų˯֪ΪʲôؼҲҪһǳԹĿ࣬£㶮ʲô֪ǰװʲôʥ
׿Խÿһ䶼̼񾭡
Ͳ
׿Խ仰ƿˡ
ҹä֢
ؿ벻µˣţҲʲôëҹϷ̫ϰߡϿ壬ҲǺ˵º𣿡
Ŷԭĵܡ
ʧЦѩɽϣҿǣֻһƬڡ
Ѧѩɽϵһҹô¶尾ضȹġ
Ѧ˵Ҳһܡ
£ʲô
ѦصСʱһֱڲͣϿΡ٣СͺܼʡʱҸĸסڳӰ⻹иһ̴ѣһ׶ߵĲݴԡСǹúһʹ굽̴￴ǲ˵йһСôһȥҸҪߣĸ׷ˣһѵ⣬˺üСʱ١
̿־ǸٵСк̫̫ˡ
ԣͯû𣿡
ûУһζûС
ÿŶ
ѦصĿúܵĮҳȥȥ棬ôôҲûԼҡҸ㣬񻹲Ϸ
ɴ۾Ѧ˲ĶϷ
ģ
ЩԱûϷʱʲôҶ
ͳֻҫǰ˼ѡѦСһؿţǰǸˮ򵹾Ӯ𣿡
ЦЦϣһ·ԼСʱ£һЩ֥ùӺ˭ĵı߽߱ǽǶ˳
˵ಾ֪ˡƬһȫҸڸǰվְַļ磬ҸӡǼҲûĹȫҸ
˵һֱڸ־硢ϷľʹһЩɫǾϷУ顣СϲЩûаȤ
˵ϷܳԷһֱϷ硣ֻϷҪ湦򡢿ӵƬ꣬Ϸˡÿ̶һʱ䣬ԼʦĶѲݡ
˵Ϸʱ۾й⣬ǷȳͬΪԱѦͬܵġ
ڻ˵Ҹһΰɣ
ԾԾԵԼ޷ñӵӶ໬˾͸Ѧرһ־ѡΡ
ᡢڻҲǷΧ۵Ⱥڣ˵
ԼѦһѦײǰֵġרעӣԼȰҵڷ⡣
ÿǺ־ʱᱻϵ
ΪÿͶ־һӡ
ƽͻȻŨīزʣ۾ƺ̲һµˡ
ѦѾкܶûС糡ƬǰݹϷˡôȥġ
ҡֿЦĳ˿Ͷڹǡ
ǿʼơ
óֻǡ
Ѧظˡ
һֻ֣ڼ質سĬ

۾
̲ϣ
ʱˮ
ҹʮƣ
ڣ˭
ֱ㶵ؿ˲ףסԹƣίǧֻΪһӱһ˲ҲֻöݵʹĹۿᡢƤС붼ôижѦ벻ɤɣԣһˡʲôôƤϣͷƤ飬Ϊ֮һ
˵˼˭
ͻȻİˣ˫۾ʲôУʲôûС
ֱ̧ۣ۾ϡ
죬˭Ҳû˵ǶⰧ˺Ͳš
ܾˣˣѦûйֽעӾͻ̵ĸо
ȫΪ֮ȼմ
֪͵յվ߳𳵣Ÿоʱţɫ谵Ѿٽˡ


25 
ӻʱѦֽ˹ȥݹ˶٣ִģܳ˻վ
һ̤Ϲųǵĵ棬ʪһʶѾȫһȫİĵطİĳУİĽֵ˭ʶǣ磬ֻˣ٣оһ˽ζ
ŵɽһһųǣǦɫգϾɵĺ췿۴αȵںӵϡ䣬ҲǳʪģʡСĳΪϾɵĽú͹Ž·ӣҲû⳵ӵ糵һ·ϳǵĽֵ
Ѧǣһֻ֣һֻֻϲôȥ
ĵ㣬Ѿɵˡ·ϵ۾ĽëӢӣʣѦ磬㲱пŶ
ָ˵Ĳɫп˵˧ҰԲֳͯȤѦرǿС룬ָ࣬һŶϣ˼£֡
ģĺһȥѦûָһֱ䵽ݺݱһ£ǰɣ
װŭȻֳֻϺЦ۾·ǣⰵĹųһĨɫʡ
Ѧؼܶˣͺܶ˹£ʲôʲôͼϣѧʱ飬ûĿûйԵû
֪ͯ磬Ƕαװչ¶һȻȻʵ̹ϡ
ӵʯϣһУʯϡʯźˮѦְˣ棺ֲˣ
Цţ鵽·𣿡
㻹ֲ֣ҪҶ
ڻô֣ȥ
š Ѧü
һȵĿֱѦرЩϦϣ˴˿úܽɨŶԷաǰһ䣬ѦصĿüΪڼ촽ʱ۾̽ˡѦغͷ֪һУųߡһӲЩҪ˵ֱȵؽס
Ϧ£Ҳ֪˭ȶģ§˵ĲšŶԷ촽شŶԷ촽ҽţϢԽԽ̡Ѧ˳ü۳ʪӷһղģʪģĻӵ˺ܾá
ҵĸҪǵĶˡѦؽߡ
ѦǰһСӣϲ˵Ĺųǽʷ۽磬֪һУǰҫ
һ˾ǰһкӣͷ
Լǰˣǰͷԡ
ѦҪҧָӿˡ
˴õ԰ʱڣõ廨ûţֻʣ¿ݵ֦ɡѦ˵нõ壬ʱڵʱ԰Ʈ㣬԰֦Ѧصϲ𣿡
ϲ
ķ羰
վõ廨԰Ŀ֮һһԵĻ֦ɽϦӳգůůġ
ʲôù cameraѦر˱ģƾɣʲôģ
ѦصЦݣõ԰Ҳ뾵ˣҡҷ⣺ͽѦأһ죬Ժ𣿡
ͷЦݽʧ˭֪ǻûԺأ
ܣһ·һ·ģʲôʱ򣬻ѦصӰ
ɽֱȥߵĳΡʵĹųǽϱĴ֣Ƴϣ϶ࡣ·ߵ̵괰﷢ůĹ⣬ôߣĿĵй䡣
ɫĴһϵȪܡ߻ԲĹͽãɫשʯֵͷһǼⶥ¥ÿһʱ䣬ĶƽС˾ͳӱʱ
㣬ʮһķɻųֻʣСʱ
ֽ߬ѦأѦ𣿡
۹ҵؿţҡͷ
һй۹⻨СַżָһֻڹҲҪ
Ѧصã򡣡
ͿڴտҲЦԼһֻڹ꣬һֻӣС˱ħ͸һֻꡣڹͺˣѦء
ѦصΪʲôӣ
ҵıȽϺÿ
ҵľǺܳ󿩣
ֻõӣ飬Ц˻
Ѧ׷һС·ϣס֣ǽϡ谵ĽֵϵĹӰкܿδЦ⡣
ʱųʽҹ䡣
ڽſŻĺꡢڹ꣬ѦһֳǽϣڹӰü䣬꾪Ķǵ
ѦصͷĴ
ŵغ촽ź˿û camera ţ֪ζʲôѦǵú룬ܶ飬ŵ߬½ǣоԼסˡ
ůʪ̫߬ˡ
һǼ룬 camera
ű𴦣Ҫûزˡ
ѦʲôҲû˵ֶסĴ
ڱ˵ĽҵؽǣֻоضҪˡ


26 
ڹųεмשʯ谵ĽֵϣһֱֻǣţҲûú¡ԽԽ䣬·Ʈѩ˼͹ܣѩһӽʱһЦѦɨͷϵѩѦֺůҲûƽʱĿһ£ڿλˡ
һҺܼ򵥵ļͲ͹ݣůɫ⣬԰װΣÿһ˽ܵСÿˣ󲿷ǵѾ۲ͣҲο͡˼һСϣ黨׻ɫǽֽѦ䲻䡣
ҡͷ䣬Ϸʱˡ
ѦصҺܾûϷˡ
Ϊʲô ˵£ҲΪϧѦصһɫ󣬸ĳƬʹʦֻӵϷȴ˭ϲҲûڵӰԺĻʶԭǸֳķʦѦݵİ
ѦЦЦ²סϲʲô㡣
˵̹ϵ𣿡
ѦرĿעţֵԺлһ㡣
ãӦҵŶ
Ĵָһ
ϲϷ־磿
˵һţţһֻϺһѬ㡣Ϲ̰еһ
ϲ衣һֱи룬ֽϳһҡֺ rockerͷŵ֡
㷴ܴ󡣡
׿ԽҲô˵Ҳʺϳҡ˵ҳúͿƵģ̨
ѦذһϺӽι첻ˡ
ιϺ⣬٣ѦĪһ£Ϊʲô᣿
ѦůָĴһȥһ֭˵أ
һ˿ԹĿţͶЦã˵ˡ
ǳҡ²ѣΪʲô㳪
˵ģ
Ѧضʱ·ܾģҲЦˣãᡣ
Ϊͬҵ뷨Ǻܶطʵһ¡
ΪʶģӦһİɡ
ţʼҲΪǻථá
ǴʲôʱʼأǾ⬣ӵһ𲻽ůԷụˣΪҲֻ֪ô˶Էء
·֮ǰҾͺ˺ܶΣҺƣ֪ΪʲôǸӡҲҵҲܳҲѦ磬鶼𣿱ô𣿡
ǻ࣬˵İôܳأ
Ѧظ˵ ǡ Ĵ𰸡
ʱͺˡ

Ӳģüɨ񲦶ҡ
ƫƧһ磬С͹ű˴˵Ŀⶼ𤣬һͲֿˡѦûлشֻǶ촽롣
˵ְʹˣ۵üȴ뱻һʹЩʹЩԼסһ̡
ʲôǵҪɬ඼Ҫˣܶ飬˵Щʲô飬ȿֺشǵĿڣǵ۾ǵ֫¶
Ѧ°̧ͣ籡ĺӡ׼رۣȫ̻¶ǰ˿̾Ǹӣκκ¶ܶ˺
һ
һΣȻ޷˵ȥ
ȥɣһ
ɣûһ
ɣĩһ
Ѧûȥڴ˿̣᲻á
˺һᣬ˫ۣѦػڿѾ찾øˡһֻȥմҵ̰سˣΪΣ̻ʣԼJˡ
ѦûЦֻǰÿϵһƿѾơ
оƽ޻м죬ҵమɣ
¥ӱ˰˵㣬ɻвСʱҲǳһ;Ҫˡ
ѦؽûķպһѾƣһ¡
ʲôԷ
ص
һԣڵķԷ
ɵضǷѦɷµҧŷӲʾ⡣
պһѾƣŽʱֻһ𣬲ûгණ
ѦЦô
һ㲤ܺ͸ٵζз㣿
˵꣬ѦأԼ˵ˡ
ѦһֱĬĪ⣬ʵ̫ɰˣ̲סſϹЦ
ŷԼϷŪˣЦõѦһѡ
ĺɰ
˵Цųŷָ¥糵ϰѩڶʱѩ͸С߳ȥŶѩͬѩһ˱Ŀӣ뵽ͬһǣɻܷ


27 
ȶһƷѦڴ绰Ǹ绰ָݽ绰һֻţѦغǱ̸˺þã߹
ѯʵȥһ̣ÿҪϢѦµҪѦ߹ͻȻһѽߣһɻ
Ҫˡ
Ѧط̾ҪףµʹоԼϹϳ
ͷˣѩûɾǱӵС꣬Ѧؼĩյ϶඼ڳʹ
Ѧ˱Сſڴѩ׷ɣ꣬Ȼδ֪ſڷ
Ѧؽϣһ
ɱ
Цһ¡
Ӧңʲô룬úһϡ
ǰɿϣ棺ãǱʲôζģźð
Ѧرﻨ̵ģԼҲ̫˰ɡ
Ľ˹İɣиֹݮӡӻ黹
ôʢǸ
ѦһױιóʵǸҲǾĵġɿķƣм仹˸ܴܴĹʡ
йôûԵ
ҧӣѦذȥڣͷͷȥǿŹʡһܣ˵üë۾ѦڵǿŹʣ˵ι
Ŀߡ
һֱעѦ촽ɬɴԼѹʳˡ
ҵĹʳԵˡ
滹С
촽ͷǿŹʡžģ˿бŨľһֱ̼Ƥ㡣
˳촽ղŲѾӦţںȾơ
Ⱦơ
ݼ𺳵ζȥƤԾ˷ţѦشذû
˳ԱЦȥƿơ
ڣ
ǰƿ
ڴ߶ѩСҪ˵Ʒ⣬ڵСá
С֣Ӱͳ˪˵ţĵָͿĨһ顣
еζѦţζ㡣
𣿴ȥԲ֡
ѦͿĨţֵֻ࣬סָҲˮζҲо㣬ܺš
ЦһĨˡ
ҼǵһƿˮǱ͵𣿡

Ѧؿһۣױʦ͵ģǸζãڲá
һЦ
Ѧ磬̫Ҹˡ
ô
һԺóԵģȵСơҸоҸߵĻҲñóԣƺܺúȣѩһжһΪڣҲŻкֵá
۽΢죬ӱѩӳúװףɬֺÿ
Ѧ磬лл㣬СҺҸ
ѦظоԼҲϡ
ԺҲôҸ
ҸͺáһסһӣԶ
ѦصĶҪݻˣ̮ˣ𽥿ֽһǡ
ڴڻ͵ˡ
Ѧغ̫ˡ
ѩܣѩеĵ糵ľƵȥ
ڳϣѦؽڻλϡѩƮţһ硣糵úǿĩգȣҲûˡоĩˣôô٣ֵ̫ƵģҰ綼ҡΡ
ȶˣоǵ糵ڻΣѦڻΣжҡΡ
ͷʹԹԵſѦػ
˵ĺĩĭ
˱ָڴд˸ Ѧء˻ᣬд˸ ˵ֵڴϣڵ糵ндڿҪڻģʱѦָ˸򣬽˵Ȧ
һ̣۽ʪǰһƬģ
ۿԽԽʪԽԽȣѾֲΪʲô
߸ʲôԵɶûС
ѩ£Ǿ糵ϣ֪ͣҲҪͣϣῪĵϣԶȥԶᵽ
Ϲϳħʧ
¥Ѿʮ㡣
˵糵Ƶȥ˼ڷѩ˭ҲûҶܿеĻ⣬סôס켸ߣߡ
Ǳ̸ܶͺֱԶڡ
һ̰ĩӵ
Ѧǰ̨ check inͥƮѩ˼㱣С


28 
֪վ˶ãȻһѦذס˸ѩĲ
ѩȼѩˮܿʽ·ãȻǰŵѦء
طӦ
Ѧ磬ǲŵģ
ó֤׷
ѦعЦʼӴܡ
Ҳ˸ѩӹȥͥԺѩ˸ܴܴģҪ׷ǴѩȫĲŰݡ
Ѧرݺһ໽һٲ
˻ȥϵ·ʪˣͷңͨ졣ЬҲʪˡ
ƵǺСķ䣬ֻһŴһԡҡʪӲڵذϣͷҲʪòУʪɪ
ѦؿһǱһ㶪ҡ
ȶҵģ
ѦëͷϣëѦعȥͷʪ޽ǡ䡣
Ц
³زţ۾һգգؿ
ҡ

±ҿ𣿡 ʡ
ǣ¡
ԶǴˣĻһЩ˽ӣǿ£ȴԶ̹¶Լʵ뷨롢ԶαװҲвعءԶпպͯһ档
ᡢ¸ҡ飬˵ǰ˵һֱǵӵġ
ë˵£˵ģֻܽ
Ѧӿš
Ѧؽرסſ촽Ҫˣˡ
ͨ죬š§Ĳֱë¶ȷ̣ˣ˲ŷֿ
·ϵˮضԡҡû뵽Ѧػн񱣬ֻһĹ򣬾ͰԡҴɨøɸɾ
˾Ƶ˯£·øƵԱȥϴ
Ź䡣
иС̨ƮƮѩϣʣµľƺ͵⡣
Ѧص޹Сʢ˾ƣкõ⡣ɳϵ
Ư
Ѧë̺ϡ
䲻䣿
䡣
ﻹиС¯ů紺ɳţ˳ӣ䲻䣿
ѦصҲ䡣
ûûȥǾסһ𣿡
ԡ
ô˯
ô˯
ɳ˯Ϳԡ
ѦЦ΢΢ؿ˶ȶˣֻǶЦ
ȻЩգҲˡ
Ѧ׽ס֣ʪϷţһ
ɳϿ㳤ÿ
Ѧüëһ𣿲ˡ
̧𣬸ִֵüëЩͷѣţЩۣƮֳء֪Լжֻ˵üëʼ˳ĽëɽµƤ촽
˫
ʮǰҲûʲôֻǸˣºˡ
Ҽʮӡ
Ŷ
ʩģֻֽñӹıӰĻˣ˧
һֱò
Цţǣ
ѦصҴѧʱ֪ҳƯʱȫУŮҡѧУ￴ңܵǰңҴֵǻÿĹҶܷΪһܶ
һܳ谮Ҷϲ㡣
Ҳһ֤ͨܵõܶѧʱ򣬲ʲôҶϲҡΪҶϲѡҲϲңҴˮʲôġԱݼҲöãͺܻӭΪ˰ݶҡҵһ Ϸǣʱʲôһ¡ʩҲƬݣʲôԼ֪Ȼ˽ȻңԱңӰԴҶ֪Լʲôˣ˺ܶ¡ 
֪ϲңΪҳʵܶ鶼һ㣬ݼһ㣬һ㣬ûʲôرĵطȦʱһȨäĿӣ˵
ҾͺܲҾ͹󣬹ǡݷɽɫԽϲʲôҾԽʲôҲģ汾µģҲСе顣
Ѧ˵ЩҾܺã˭áҿĵӰȺܶ˶¿๦нɫĴŮҲˣֵ¶״̬ʺϳԹڲϲΪڲԽޣԽѱ㣬ӰҲԽϿɡЩ꣬ǲǹúࣿ
û뵽ᱻԼСʮ˶Ϥ¡ܶã

ˣѾܺˡ
Ѧأһڼȵ¼Աˡһ˿覴ãұ̫ʹˣͼȥıԼԼ
и˸ˣúܺˣϢһ£ٵʲô©ߣûдͺܺá
Ѿ̮һƬǰˡƶ̣żǿ־ǿҵʶƽʱʱֲļǿʱޱȼᶨظ㱾ͺܺá
ϣ
ʹҪ
Ѧĸ޹ȼţźܶ߰뷨
ˣò
˶ɳϣ۾ű˴ˣɨϵëԽԽ
ͷʹ֪ʲôʱѦǴཻôǶˡ˵֯ĦѸ¡˵·ıŶ£Ǳ޸ͷƤ飬ȫڲһһµͷ˱úᡣǹ˾ƾyu 
Ѧѹɳϣ֮бƬӳоǰģһƬůָļǵһߡ
ȼͷˣָˣÿһ缡ˡ̣ȣ˵ļϴϢѦĦļաҵͷ΢˫ã۾Լ޴ħ۾Ҫ
Ҫˣ
˽սֻǾ仰˯һֻ˯һҲֵ ǲøʲôΣֻ̰֮ѡмͥкӰǹȥôԡ
ƾ˵ļȴҵšоԼǸ ֪߳ܣֲһмĻ
ɶ˻𣬳ղ֪
֪ԼҪôˣ £۾ȴ̲ˮ⡣ǾʹÿʱѦصֻ˵һ
ϧĶ䣬ӵغһ㯵
ѦεؿһֻԲ
ҹԽ绰ֻм˲Żİɡ
һ´Ϲµñѡ


29 
ѦطǳغǱ߽ŻûʲôоžһĿھʹڵȻŴվ̨ϡ̨Ϻģֻɫķ⡣ô̹ǣѩ䡣ڰľͷǺڰһһ㡣
̨ϴһᣬѦصģֽȥˡѦػ绰Ѿȥ˭򣬶˵ʲô
ȻúۣԴֳѦصģɳϣûһ˯˹ȥ
Ѧش绰ľССһɳϣüͷţë̺һֱǵͷסˡ
һȱȫеơѦعȥϡָ㾯˹
Ѧ磿
Բҳˣ
ûС
˵أоͷʹܳеҪյס
Ҫ˯𣿡
˯ϡ
ʵǺۺܷҲѦؼƽˣ̺Ӿ˴ȥ굽˱
ڴϣоѦڿ
ɳ˯ô
ţҾ⡣ԣ˯ɡ
ۣűӣѹòˣһ
Ѧ硭
ڡ
оѦؾڼɳϣĩ֮ǰʱָܵһ˿ů
ůҲǿֻŵģǲģܱûкá
Ȼͺܴ
ɣⴲܴ󡭡
˵һ䣬żˡ
ĬһȻожĦ죬Ѧؽһ¡Ӳ˵ذϣõԭλãֻصѹѦ˴·ûڴ󴲵һ࣬涼ѹȥ
˵ĺһ֮ĵطʲôûȴ֮ǰˡŵԷϵζ¼հǵһһŴϡ
ָо̫΢̫ʹࡣ˯ţ˷Ħһ±ӣЩ
˯ţ
һѦ
š
һ
˵еһصݻ
˯컹кܶ¡
Ѧ磬㽲°ɡ
£
˴ԵˣתͨͨţӦһš
 ҼֻԶܿԻƺİº
š
ʱֻһֻ࣬èϷʱϵġ˭£ͲҡÿϢſҽűߡè±ɣϲҡæչ˲һеԲ
ԺķѼҲǱ͵ģݮţ̡ᣬŶֻ֦һֻڹ꣬Щ½½ġ
˵ţ·ܸܵ;еЩ¶һһϷһ˹ƣһرھͼֻͬ¶С顣ӴĹ¶ʵʣһͬҲû˹ȥ
ûдôߣĵš
ѦҲû˵ô໰еûģ
֪ʲô˯ŵģ˯ŵʱҲ֪ԼôסѦص֡ӱӵ£סѦأô
Ƕˣ˯ˡ
Ѧغ£ֻ֣ʲôأ
Ҳڣһ̡
Ҳǰˡ
գʣѩ֪ʲôʱͣˡȻû߶٣һЩն˯ˣһֱάŽӲŤơһֻ֣۵ûʹ
ѦظǱߴ绰ȷº࣬Ϳʼʰߡһůı¯ܰķ䡣ѩأҲûʲôվȥ
ǰĿĵص·ϣ·ʯţɽϵõ԰һѩ췿ͯĻþ֪㵽ˣϹϳħҪʧˡ
ɽµĳõ԰ͣһ£ǰ·ϣȻ³
Ѧصһ͵ˡ
ٿ
Ѧؿ±һʱ䡣
³վҲͼԶõ԰ɽϷһƫƧСáԲѩ⣬ĳ
ɽ·ȥѦظں档
߽ãȴû뵽Ǻܴģߴĵܣÿ涼ȻһŵΣʲô˶ûС
ѦزЩ⡣
㿴ǳ𣿡
ʲô
˹ձͻȻͣһڡ
ôŶΡ
Ѧ磬ȥ

ûģһȥ
Ѧز֪˵ʲôʲôûС˺ܾã߳ЦŶ˵߰ɣ
Ѧغɵؿ˾õ԰Ȼֻ֦ѹһС˪ĻѩˣҪȴ¶۵ɫ
ǲ÷
Ѧص
СǰĻʲôӿгײ̲˺ܾõ£һֱԥġٲ˵ˣٲ˵Ǿˣ뿪þ
֮û˵ء
Ƕǻ̧۾Ѧأcamera ӷͿʼ¼ˡС׳һ׳ӡ
Ѧ磬лл㣬СҺҸ
Ѧصţ촽ɬ֮ǰлˡ
һǻᰮġ
԰ıѩѣΡ
ÿ̸򵥣СʱϲڰŮỵ̈ȴҵۣѧʱϲǸʦоԼҲǸ̬ܲұף׿ԽҪһģȴ֪ҵ⻹⣬ʧˡ
ÿζŬԴġĵġ
ѡ˭ԼĻһѡġ
ھ׵Ļ԰⾪춯صĻڻþһ̡
˵ˣѦؾô˵Щ͸ֻ÷ɽȥ
ȥվڸڳĿϣѦ𺳣֮ǧ׵ĸ߿գص
صǿ̣ѦصĻھҵţСʮ곶ңǣӣðȡ


30 
ص󣬾ͻʣһˡαһƬȻ 氮Լ ڡԴӻ˾һֵķΧѦܻʱʱضڡ
ƬǼ죬һֱꡣ΢һʱܲҶڷʱ
˭Ҳûмߵ£ݽ㶼ûǣҲûҪزġ
һ죬ꡣöûˣ˵ҪҲҪȥ䡣
ɡں߹䣬ԶԶɽϾķ糵
ԭֻǹ˼ڣоȴǹ˺þúþˡ
𵱳ʱľҲı˺ܶࡣ
ɽ·ߣɡϣ̧ͷ׿Խǰ
ƬҾͻȥˡ
š
Сһǲǲġ
ûһ𡣡
׿Խ޷޵صֻӣô档ڿĿˣ
׿Խ˵Щ𣿡
ǡ
Ŷ
ܲܵưл˵
ûʲô˵ˡ
һΡСһĽ
룬Ӧˡ
ŰȥѦҲĲֻ˵ĿһžϣѰǣ̨òϵˮ
Ѧصûȥû㡣
ţҪھˡ
ѦûûصĻûġ
𣿵ݽûк˵
צӣתѦڷز̨ϵˮѾܸɾˣڲ
Ѧ磿
ţ
Ѧ̧ͷӦһ
ЦЦزĸݽӦҪõİɡ
Ѧ˼صˡԷɣúȡ
ֻ·ֻЬˣҪȥһˣȲˡ
ȥģ
Ѧѿڶ
ôˣܿҪȥ
һ¡
ѦصɫȻúΣվʲôҪ˵û˵ûʣҲûд
Сĵ㣬ɡ
Ŷ
ҪҪȥ
û£ҿԡ
Ѧۿȥˣƻôϣһؾˮ
ưɵʱ׿Խ̨æ
׿ԽкϹ档һ·µò׿ԽԷ𣿡
ҡҡͷ
׿ԽһԵһ̫ãʲô֪׿ԽصŲͣʲôͿ˵ɣҲ
׿Խѵһ϶ܽңܵô𣿡
ѹɤӵڹ
׿ԽҪ˽ܳȥ춼Щα
㵽׻ҪҪ˵ˣ
ѹŻ׿Խû취ȳԷθþͱܡ
͵ȥ׿Խһԣưʱ˲ࡣ׿ԽѶӼֻ׺Ϻ
ӵӣܲζûҪЩ
׿ԽڼĶҶûҪǻסҾͰȥ
ؿһۣҲסˣ̫󡣡
ǣںķӶáСܰҲסˡ
Ҫӣ˵Ǳߵضκá
Ҳʶ˵Ǹˣ󵼡Ƭסǡ
û XX ĹˣѰʾҰæҹ
ЩҲûʲôϢ첻ʲôûӡ
׿ԽͷϺҲˡ
׿ԽһĲͬף
ʲô
׿Խ̧ͷ
ǾȡķʽҪ˶మһЩȫ綼Բ㣬˶Ӧð㣬Լĸġ
㣬Ҳһҷ֣ġȡĺܿҰ㣬ҲҡǶҪȴԷĺܿ
׿Խ֪İ㡪
֪ܵ㲻㣬׿ԽΪ
С
룬ܹ˵ˣԼҲӵкǿɡϣˡ
ܹúðԼӵģһζȡѰȫС
ɣ׿ԽҪˡ
С
׿ԽĿйΪٳһ׸ɡ
మ꣬ȴů˱˴ˣڴ˷ֵ
Ľͻſ˴˵֣úõ
׿ԽʱÿһֽڡռһŵλãΪ callһӣ׿ԽĶѴȤ ˷˿
á
ҹľưɣ׿Խ̨Ϊٳһ׸衣
ӾưɳʱѾǳˣ˺ܶƣȻһֱά򶨣׿Խ
ִҪͣҹ·¡
ȴûʲôµġ
׿Խһ߳Ѿͣˣеƹ⡣㿪ʼƴǣԼȥɡ
׿ԽһˣҲҪ𣿡
ԺҪһߵġ
ǣټС
׿Խ֡
崣Ҳ֡
ڵĵƹ֣׿Խ֣ͷǵˡӴˣҲһߡ
һʿҪֿ׿Խһѽȥס
ڻ׿ԽļϿҬվŸӰҲ֪Ƕˣˮ
Ѧء
Ѧ
߻ pd24 Сʱ¼Ƶᡣ
æ׿Խһѣ׿ԽоԻͷ
Ѧص㡣
Ȼʧ룬׿Խӭ濴Ѧһۡ
Ҫ𣿡
ܿƽ飺Ҫߡ
׿ԽҲȥ
˶Ҫȥһߣαˡ֮䣬Ѧ侲ţ׿ԽҲضá
յü
ѦصǷô档
֪ںԼ˵Ǻ׿Խ˵
׿Խػһ䣺㲻Ҳ˽ܳȥ
Ѧص˵ϲţû죬ͺǰԼᡣϲ𣿡
һۣԼ׳ɵĹأڹųǺúһͲġ
ʲô˼
ҪټˡҲһ˵ϲ
Ȼͺ
㲻Ҫ˵ĪĻ
Ҳ׼ٺ档
Ѧǯס֣ߡ̫һɻȼգ׵ȼˡʧأʧصĸоİֲֿץúʹǰȥ
ˣſң㵽ʲô
ѦسĬߡ
ѦأſңҵʲôˣҲ㶺Ūߣ㲻Ҫôȵģܲˣ
Ҫٺ档
Ѧת
ӰôעӣĿ·ǧʪ׺oסˡʹʹÿҪˣ㲻Ҫٺ˵ֻ֪ҡ
ţ
ѦûĻᣬסĴ
ҵӵţоתǳ׵ûˡ


31 
ˣʲôˡ֪ʲô棬ʲôǼ١
Ŀ¼ʵĸ仯ȷ
Ƭ죬ģˮãݱǼαںġòͬĵߣﲻͬŶΣǱ  ⡣
ʩͼ䣬½Ͱޱɳ̲׿ԽͺйֵģֽڡݽǰŵϦ̲ľ飬ߵˮѦشӵס
ǰʩ½ĵ̫ˣġ̫ûгŷ磬ҶﻵˡԱҲƴڻҲڹ档
ĵ׿Խǵʱǻƻ裬Ѧǻڵȡһױ˵ȣ˲Ҳ뿪ϢšױʦʦƣͰֻ͵ˡ¼ƽĿǵڶõԼֻ
ûϵ𣿡 Щıݽ㿴
û£Ҳ̫ˡûԼֻˡ

̾ţ֪ʧʱ䣬ֻʣѦءѦأѦءһ΢ţİϤϢнġСݵģԼ棬ʦͬѧͬԱǡƷƷ оҲûʲôͬɼӪӪæµչ֮£¡
֪ԼľˣסһˣġȥЩϢͨѶ¼ A  ZûҵѦءȻûѦص΢Űָоʧ͸ˡȥѦص΢Ѧص΢ûϢһǴǰģ˿ܶ࣬ҲܸߡʲôȫĿһʮСʹ˽ţҲ
Ѧ˽æԼֻˡǰѦصķ˿ڳ׼ӦԮӭչٵϢѦغٳͳΣƷƷһξա
ȻףѦΪʲôμءݺ;ò˥ûҪôһĿ뵽ʱѦ״̬µӡֲˡ
ʱ䣬ô尾²͸ѦʲôԤϲĶǾһУԽԽĬضҪˡѦ߹ߣý
ȵ۲ۣ
ҡҡͷ
ѦҲױƦߺ̫ƯˣӾù𺳣Ʋ۹⡣
ôǰ
𣿡
ͷ񡣡
ëûô
ĺ񡣡
ȥͷѦ׽ס֣
ܿҪˣƻת˲ţɫһ㰵Ҫڲڣɫѹֵ˴ʱһֱŵĳ
ĵҪҪһֱٽƬͻʣ졣꣬ǻǰ۲ͣĹ֮¼ Լ ڣǾҪ뿪ˡ
ʱҲȥƽѦʲôֻǽšǡ
˵üѦܵرĦĥ䡣
ܼܲҵ΢š
Ǽ𣿡
Լ΢š
Ѧֻ򿪽
ֻ鼤ôˣ
Լӣ
š
ܿûϵ𣿡
ûйϵ
˶һУѦָ߬ؿȴҲûҷֻɨ룬Լ΢żˡ
ԼֳɹѦ΢бǿ̣ĶҪҸƮ
ݽ㵽Ҳԭ㵽ϢǣѦǣִϢҳʱھƶû豸ҡһƬڰԭ֪Ѿϡ
ݲ֪״һֱڴǡʩҲˡȻкܶ˽ӵ˱ֿǰһƬڣ¥ЩȿաҪȥʱײһ˵ĻѦشǰ潫סˣôץҡ
Ѧεסǣһ¥һ¥ݵߡ
ںڰбţֻģ˵ıůԼҰǴ˲ɫǰҫһ̣оǿǡ
ߵ棬ŷҹ
Ŀ֧豸ݽ˵Ļƻˣҹɫպá
谵ɳ̲ʲô壬ػشŵӰһģ´ӺƯĺϣԡ
䣬ˮ䣬ǳǰҪ߽ɫĺˮѦؿԴӵ˵˵ʲôⷢӡ
Ա׼ˣ˵ҹȴɣҪһ߽ˮ
еùģѦغ͵Ҫںһ顣˵ԣںգ֮ٵˮ
ͷʹѦ˵ɣ꺣ߵ˵Ӱƹ뱸紵վں̲ϡ
˵ţ߹ȥӵһһΨĻͿˡܼ򵥰
Ѧر㳯߹ȥ˵һ
ҲѦ߹ȥ
̫ˣԱԶͺֻˡѦص·߹˽ˡѦ۾ܹɫ¿Ѧ
Ѧ˵£㡣
ӵסԼĻ
ݶżܺãͷ̧һ㡣
ͷ΢΢̧ߣѦص򢣬ճյ
Ҳôˡģǲĩգ
ݽ״ӹԱùһ˿ܹȥϵ۾ϡ
ɫ˿Ʈ۾һƬģҰѦء
ף㡢̹¶۾ţҪڷ˶ҡ
ԼսѦ΢΢һͷĴϡ
е˶һ£ʦûϵһĻֻоһѦ§ֱ̣鲻Խ³ס
һ̣棬ƼٷǼ١ѦضЩԻˡ
ĶǼ䣬ɧ׿Խ˹ΧۡѵͼҪȥԴŤͷ
ѦعϺݺһͽ䡣Ͼûٷſ


32 
һֶӣ׿Խȫ˵棬ֱǷˡ
һĴ
ʹࡣ
ѦؿҪȺǱȥͷŤһۡ
Ž㣬һٿһЩ״Ҳû˵ǡ
ˮľһ£Ѧվ࣬ͷˡ
˵ԡ
ݽ˵̫ǿֻˮӣǻٶꡣ
Ѧصȥɡ
ݽ㿴е˶ʵݣ𣿡
԰Ѧ磬ỹҪһԼľͷ
û⡣
͸ýˣģѦض
ԶˮӿʯɭɭϵǺʣġ¹Ҳںˮʯһ⡣ԭлܿ£ĺѦ߽ȥʱȴֻǾ
̤ˮǿǺܿµģҹɫǣΧҰһƬڡ¹⣬Ҳֻûһеĺڣµǵֵһᣬ߳һǺڡõشںڰˮһʹѦҲ޼¡
߰Сʱһαķûһҹ·ȥŵˮ乣ĸö˶˵ڲΪʲôˣ뵽Զȥ׿Խ׿ԽԼ򳵣ʧں׿Խҵһ٣뵽ܶϷһ˻Ϻ˲䡣Щ޹ʹС±ѾȴˣʱԼԼӿ˳
ԼѧʱÿζҪܾõʱӦѧУӦ뿪ʱҪܾõʱӦ
ΪҲǼңſʼŰְס˰ָ̣ס˭ˣ׿Խⷿӣҡ
֮ǰܰҸ֮롣֪Ѧؾ󣬵Ǻˡ
ϰߺЩ¶־壬߽߱ǽǵĲദϰߺͺڰദ
ˮԽԽ߻źĴһһˣϥûȥ̹ǡԼ۾˰ɴӰɴȥʵܵ¹⣬Լϡ
ſ˫ۣһվڹ¼ĺˮһӿɴƮˮû
źߵݿĵʱѦغȻˮ˹һǯס֣׺ݵؽС
һˮӿ˶վȡ
ߣˡ
Ѧ磿
ʲôѦؼ״ֱӱסӺﱧ˳ĿΪ⣬ȫܹëëˮĵˮɴѦˮһǱرĿ˶ˣҲ֡
Ѧ磿
ȥ֣Ѧص־Ȼڷ
ζؿ
û¡
ѦغǰʧضǱ
š
Ҳû¡
Ѧؽؿϵı飬ɿĿ·͸꽫Ƭϡ
Ƭ֮Ѧػָԭ״뿪ȥ͵βˣ֮취ϡ
źԶ͵̸ʱָ̣ͷĹںڰʱʱ
׿ԽԱ߹ۿọ̈̄Ȼȥˣ߹ʱû˵ʲôѦ߹ʱס
ӰۣϷҲûҪôɣ
Ѧس̵鲻ãԶ㡣
Ǹˡ˶һ֣ʮ֣֡
Ҳûʲôϵ
׿Խ߹ȥݺݸһȭ
ƭҾҪ㣡
ѦܲҪ׿Խץӣָһȭ
ҵģ
Ѧصϣ׿ԽȭţˬˡĴǰ
ˣǿƽľСˡ
Ѧ޳Ѫĭû˼ƽϡ
Ⱦơ
׿Խʹȥ˾ưɡ
ʲô˭ֻ֪֪ҵǵʱ˶ȶˡԹĿ׿ԽŸžƷ裬ҪٺȣѦûʲô仯ֻճյ
ߵĿ͵
ȥ͹ԹԵػȥ
Ͱһԡ
ѦػȥҪ¿ӡĮع
˲֪˶٣ûʲôӦֻǿſţȻʹס·֡
˵ǣôˣ
Ѧصͷȶˡ
㻹ϵˮζࡢױƷζһȵطͣųʪ̡
ϵľۻᡣ
Ѧɳϣƾá
ʹɡ
вɣʹϡк§İ֮һ£һΡ


33 
һ㣬ӵǣһԼȥĵطѦˣԼķ˯šûдԼһɡˡ
賿С꣬ɽ·ʪġ˦β͸ߣʵݽ㣺֮󰢲ȥأ
ҪԭļңļҾڸ
𣿡
ǵġ
ȥɣһ
ҲԵģǴȥϴ裬ȻͿһؼҡ
˲֣ͷܹԡ
й֤أһֻ۵äȮǳˣҪˡ
굽ֻԲĹĵ۾§Űõӵ͹ԹԵţ
ȮĹܡ
ϲ̣ϲɳϲϺɽɢ·ʱҲߡ һ£Ѧأǰࡣ
ſ͵ݽջǷˡҲúܶࡣ
ϸɣʱţ뵽һĵطȻǱŷųǡŽҲٻȥˡ
ں£ɽϵķ糵תšʰϣ糵ȥ
죬ǰɫķ糵ɫСšשʯΧûʲôˣС
Ҳ֪ʲôʲôû롣Ҳûǰţôš
͵ݽҪһãСȥƬɽдСɽغ·Զͷδ˻ӿĺԼʯɽˮ
øԶɽһţҲһţ˦ˣֶغ·һοĦгɳ۶ƬһĨӰӡȻԡɽϻתķ糵ȡһɫСˣûдɡܵʪġͷ΢΢һʪõԺ󣬳ڷУһһشɽ³
Ԥ׵أԤ׵أ֪
ߵѡ
һо྾šˮʹֻǼֻǿˣ˶ᱻǣȫʹ
Ѧأ˻س˳ȥѦظͷתҪ档Ѧؼķ˳ȥ˸Ӱ١
ѦʪߵСǰ
һǺģѦ߹Ǿôˡ
תתҪ֪ԷҲ
ͨͨţš
ˡ
ѦؿͼҲС
𣿡
ѦüͷЩʹ
Ժһ㽪裬ڳ
ѦؿһŵãĵƬܺÿ
𣿡
һرƯ
Ѧغ޳ܵŸԼĵš

Ѧؿ˿Ϊʲôô
߬ýϢǿһµĺá
۾Ѧأ˼ĿΡ
Ѧӣл˵ۼˣΪΪʧأǽǻҪʲôû
ָоҪĥˡ
СʱѧÿȥѧУҶҪӦܳʱ䣬ȺòӦѧУؼҺҪӦܾáÿθҰЩǶ⣬Ǿǲǿ
Ѧسһɡɡ¡
ǲǿֻǲϲԲԣ
Ҳйʱ𣿡
йҺܿӦԼҲúϲߡΪսʤĵĳ֡㡯
ġ
ûġǺܿġ
Էһ㣬żԼҲûʲôϵģҲ㡣
ô˵
Ұʮ꣬ǲϲѧΪҲǿ𣿡
Ȼǡ
ԣ㣬ֻѡôԼദѡ
Ѧؿĺܿɰ
е̫ˣ ޵ĳ硢簮·һħ䡣
ʲô𣿡 ʡ
ûС
һˣҲɷӡи氮ԼԻڣȻϣӦҲǾˡ
Ҳûʲôƻġ
ҲûôɢĽˡ
ѦأѦغ޷ӦŪֻãҸһŰɡ
𣿡
Ѧַڣһš
һڷ糵һźӰʱС¹ײƵĸʲôȸԾ
һ죬ͬҪһƬ
ڤڤ֮Уѭ
˹µĿͷȴ²йµĽ֡
ûЦѦ§ļ磬ȻƽһźӰ
ܵ͡
纣ߵ͵ʱԽԽӲ˲㳳
ǵһΣϴεʱȶ˾ơԼܡ
ˣλҲûˡһµʱϰװ꣬ʳ
ʱʲôץס
ô࣬ҲԺʣѦΪԵóԵĶҪ˼ˡ
Ѧ磬Ĳˡòŵôࡣ
ĳུţûԹģһٹϺ̩ľ޻Ϻ÷ǳζ㳢һ¡
Ѧ԰Ϻι
ûθڡ
ѦصϲôҪȻǻһҡߵĲкܶûԹ
Ѧ磬ܲܲҪΪ
ĳԲȥһ㶼Ĳ˺óԡŷ޵ʱҺѩԱ趼úܺóԣڣҳʲôûζںѹ
ƲסĵΪʲôǻװԷ
̫ѹˣһ졣
ĩٵʱûԼô
ڲ棬߷Уһ˳ȥ


34 
Ǻܿȥˣʲôûͣˣȴȥϴ裬ѦҲҪȥģ顣һûȵԼŰȥ˳ꡣϴ衢ɡݣƯƯҡβͣΪ档ȥ·ϣϲһȴ˽ȥſڳϵȥĵڴڴ硣һֻɵֱ֪ڼ
ԭǵһҲϰ塣ϰ͵ڼſڡ˽˳Ƶܰҳˣϰ廹ǳɶˡ³󣬷·ܵ˾ţ߲ߡԭóɶһ֣Ӧǰ˼Ťͷԭ˱ڻˣڿ
һ̣ĶҪˡڵģĪھۿһ뿪Լֻһ£ټǼΪãˡ
ƻʱ֣ⰵͫһƬ½ɫʡ
һ˲ʲô壬ŻصϣйԱϽߡڳţÿһš
ȥֻðӶͿˣʲôҲûˡ
ľۻŲ԰ѾۼһЩˡҰ㶼̫˳ɫáҵ½׵׳١
ޱһɬʩ˵ǱҪճģûĵһ˻ɴⱲӾ봩һλɴҺĿʵˡ
ǳɶԵļα׼ģҶܸˣһµڽˡҲ֪ǵǲݵġ
طʰѦزڣ֪ȥˡƷŽŷĺꡢڹŽ̨ϵ޹²ҲҪߣѦ㣬µߣĵƬ ̶һµʱ䣬ȴ̫ĶһԽʰԽ࣬ùÿֻӡرѦ㣬ôأ㣬Ҫסڰ·ô죿ô죿ҪõĶô࣬ȴʲôߡ
糵òߣųòߣҿǳĵӰѦصһζ飻ڳһ⣬ѦΪϵΧȹɽ··Ѧشɡ
ձǣʲôˡ˷䣬ĶҪˡһֻֻӰ¥Ųá΢ŷ˹гܲܶƷƷǱߵȺܾˡ˵ԡַӣһ pages ͹Ҫȿѵо֦Ҫץסᡣ
һ˵ϴ裬ú˯һǱߵ£¿ʼɣ
˾䣺á
ֻһϢţԱشʰξһ̮¶ʵò
ϣֻоξʵķѿҪ˺ˡ
ޱȥԷϻ׼˽ĿڲϣȺѰǸϤӰȴʲôҲ
ˣʩЩˣź졣׿Խ̨ϵԼ˵ⲻڣ½ÿ˵һƣͽĿ٩٩̸ͧһҹģҶԸȥ
ÿһ˺ʱûʲôͬҺл磬ȥ
Ψ롣
ҹɫʣƻɺһӺ滨ˡٴȥԼѹֵñը
ڲûʲô𣬴һᷢ뿪˰ɡ
ɽ·ϣǸܵ£ؿţôˣ
ͷǽϵ̦Ȼ˵ѭȥǼ͵ݽ˹˺ִͣǰץŵݽ֣ǽϡ
Ŀؿţһ˫ֺȻסͣקܺ档
꣡
ǼϤߴԵͳĶ䣬Ȼ˵Ϣ֣һƬհס
Ѧؽ§ڻɿ֣ۿż⽫˶ǽǡݽݺݵƿˣһڹ
ҪڹҲ
ûӣô࣡𣿡
ÿҺ̸ûҵĸܣ
ۿ
ݽֻðο֮ǰ˵õĲڲǹʱԼҵҲСһΪȵ㣡
ÿ¶࿴һ۰
ô죬Ƕһ㻹㣿

۾ѦأѦؿ̫ɰˣһ¡
ߡ
ïܵĴ͵͵ߣһҳ´ǶԳԹŮ
Ѧصůʪһֱ߳Ƭ֣澹Ȼ͵һСӡ
һһ۹⳵
²£
˻£۹⳵ʻһƬ谵Ĵ֡Ҳ֪
¡
۹⳵һֱĳſڣѦشӳ͵Ӿһڽȥ
澹ȻҰֲ԰ߴľмʷˣգûжٹ⡣
Ѧǣһֱߡ
Բ𡣡
ΪʲôҪҵǸ
ѹˣҵĴ
ǰߣֻбӰס֣Ҫ˵ʲôǰһƬģҰȻӫӫĹ⣬ЩȻһһ㣬өǽͱһһԣѷţǹ⽫֡
ѦԵ𣿡
̾ƬգҰ˺ɫ֦⣬ǲөֻөȺӵطߡͬҰ٣Ƭ֡Ƿ衢Ծš ڶݵһ˲ɽ䣬̶ӣعڰûз
Ѧؿ
ڷŵһ˲۹ȣֻʣһƬˡ
ͨͨš
׵ʱǳԣȲĻף󲻵 Цһ
˺ܶҲõܶѵһ˼ĸ˥ܵˣлҸĿ𣿡
лл㣬ʮʱֻ˵滰ĺ꣬͸õ廨һó̡ҹ¶неĹԵĻϣʱԶͣԸһֱȥֱľͷ
Ѧ磿
ϳʪһƬѦס֣ʵ˺òã
˿ģʲôûˡ


35 
ˣ͹ˡ
ܸģˡóǶԣ
ͷͷԺǻټ𣿡
Ѧصġ
ЦһоǺʵģǻǺܺõѶԲԣ
Ȼ
ӲҪӡĵƬһݰɣҪҪ㼸ţµߣһĻ㣬ǺǴΣҶʰˡ㣬ĺѴڲױܲϷɻأܲܰ취ĺߡ
۰Ͱ͵ؿѦأƵȻֱ侲ƣҪǾ鷳ҲûϵǿԲҪˣĻҲôµţƬҪҪ᲻᲻㣿أӲҪӰɣڹųģǺҪ ѩ졭
ںڰУеͽʵ״ּ̬ǿǰݲ
Ѧطļ㣬Ƿ
á
֪޻ЦǰһƬģ
ӡ
һúŵġ
ǡǡ ͦҪġ ҪҲá
èеһж˻Լȥʲôòߣʲôץס˻䣬̹ĵĻ䡣
Ũصı֮ӣѹַģ󼸸Сʱ
Ѧ쳣ĬͷԸŵŶӵܸܲһ㵥ʱ䣿
ĹԱѾĵزģ׷뿪ˡ
ԼʧأЦ˵һû
Ǹֲ԰
Ѧ磬ҹɣҿ
㣬߰ɡ
Ѧס֣ůʪһ˫ֽذסҰֻһӰģġƮģﱳǸӰӡԶĮģʼղϻͷ
ѦûٽֲֻǳĬشԽ֣űѹֵġĺͼֿƲ˵й©ĴϢʵҹԡ
Ѧͣһ˲Ȼתҵ
סĴϵĳʪ׺ݵбȡеûĺԼϢΪ
㣬Ұɡ
ཻս䣬ײƵļȡŶԷ¶ȡ˱ͷڷʹȫʹҪѿŲַڼʹб˷ܣĵͷŹᴩ֫ٺǿˮһ㣬죬һƬհס
˫ִϧսסʺǶѣεϢУ˫ۣ˫ȫεؽ
¶һ˿ѷ죬ɿҵشϢӱ˴˵۵ף
ǰǾľƵ꣬Ѧֱӱȥˡ
ŵϵʱΪǾҪˡڴϰģ۾ӦĻǾͱˣ˫ǵúסճʪëڴֺ£ӶӲˣܵ˸
ΣҲ
͹ԹԵģҲһ㡣
ѦظֱԶʹϡ
ԼǺ߳ܣôأ
Ȼü޲һ£סɬֽŵʱһȵëԼϣϸµز
ۣЦŵʲô
æ߳ܵرˣҲ֪ķš
ûʲô
ǲ뻵ţ
ûУ
ƿԼëܶѿġ
ѦصﰲҲܿǡ
̨ϾȻһԶ߹ȥѦش§ôáô
ŪԶð
һֻдĳ׵ҹա
Ѧһ£ϲϲ
ϲ
￴ճòã
á
һ£Ѧ§ΪѦصָ£ڿƬºԼɫ½ôءԼĸͬǻģġ
׳£ǵĸԵôС
Ǿճ𣿡
ǣú𣿡
á
һһ߸ʱţһϺţֵӰϷĹ£ճ飬Щ֪߽߱ǽǵĸܶ˵ٲ˵ûˡҹɫʣ۾գһ£Ҳ˯ʹһֱôҹصճ
˲ʱһᣬͣһᣬĵ촽ˣ׵촽ˡȻץסʱ⡣
Ũҹɫɫ׺һ˲䣬ͷƤ飬иܵʱĽȡ
ȻôճͲ뿴ճ
Ѧ磬ʲôʱģ
ʱĿ黹û
ô磿
Ѿˣǡǡ¡С ᣬǿƲס˵һ仰һ
֪𣿡
ǰ
ôʶҵİ
£
Ҳ²
ôʶҵģ
 ˲ʶ𣿡
˵ЦۿŴ賿ĵ㣬ɫŨĺڰһɵɫİҹżǣʵı߽磬һ˿ϵĹΣŨصĺҹﴩԽԽԽᣬԽԽߣ͸һ˿
ȥɽϿɡ
Ȼ˵
Ѧû顣С·ɽȥһƬУԼܿľӰӡ·ˣѦؾͽϡǹ¶нɽſϣ§ĲҰְ֣û˱ҡ
Ҳȥ
Ѧ硭
߳飬
һֱɽɽϻûж⡣໥һΧֻй¶ķ磬¶ɽ¡֡
ܲߣҪҿ
Ҳ
ѦصֻȻѦؿһ۹ҵˡȻԷƺᣬִ˹
Ӱɡ
ѦرǸؿ˿һԽ˵绰Ͳסһ룬֪Է˭ֻѦĵӦ˼䣬˵˷ɻ͸Է绰
ͷƤ飬ͬһ㡣
ѦشҴ˵˼ҵ
ҲߵʱҪͷҲҪҿ𣿡
ãҴӦ㡣
˽ӵһ𣬾ĩյ١
ѦֻǱִϢ
͵뿪ѦץסֵǵݵϢ
ţܲˣܲˡ
þһ飬ʵϮ¥վǺ¥벻磬벻ʲôˣʲô¡
ղǵôȥˣֻǵʵڳŲסθʹѦʲôʱߵҲ֪
Ѧ˵ûкû뿪ˡ


36 
̶СʱɽʱѦرȥģɽʱȴֻһˡܺãϼ죬յΡ
ɽһĺһҲûˡصҲģ̨ϻаķ̡Լһ׺ö˶˵ط̨ϣһҲûŲҹһģһ
γѣ
ѵʶˡ
ݽĵ绰ʱȥмĻ԰
ӭ߳ȥһȺˣѦءʩ½ÿ˶ˡĽǣ塢ӰɱĹһ顣ڼ䣬Ѧغ͵ţԱصȣǲûʲô
ӰʱѦվߣҲûʲô
ȻҶ߳ɫصʵ
ʱ򣬵ݽȻ˵˾䣺Ҫһ part
ʲô
ҲЦ׼չˣҪʲô·
ݽѦ磬ǵһİɣǾһǵļαɣ
ǰ˳뿪Ŷ֮ǰҪļα˵һףĻ
ȻǲŹÿ˵ġѦصһ½ޱ֮󼾺⡢ʩ׿ԽΪǷмα뿪
ÿߵʱҪһССʽУУͬף뿪һߣһףһ˵ʱԴý㣬γѣָо̫ˡ
αѡʲôĽΪԼ壬ԼαķʽףĻкβֵ̫֮ͬ
԰һС̨ӣαʹá
ѦȻطʰסһ£Ѿ̫˵ĺۼʱѦؿһص䣬̨ϻһ̵ֻס
Ѧֻӣܿʰϳټαȥæ
Եãÿ˶ҪչܵԱϲҶе᲻á
Ѧظÿ˶׼һСʳߡСšƷĳ·йԱڣյһ
ÿظϧʱ⣬˵Ͷɹ
ʩյһƿƣежֿЦã·ʵ͸ˣȥԼ
ѦƵĺŮӵ˵˾䣺ٺȾơ
½յһֻ͡
Ѧغ֣ʵֲֻ԰ȥˣû͵ߡ
½ƿԣһɫ
ޱһ飬Ѧף³ɣľͺá
߹Ѧһֻ
ղضӣײһ¼磬ѦߵҪСıŶ
һü
ǰ
ȶѦòصллǰ
ѦصҲˡ
˶Ѧؽֻױ˳
ʱŸоֱʵС˵ĸÿһ֣أ顣᲻ãѰҪǽÿһε
ʩҾֳܲ棡Ҫÿζô˸
ѦشߣбС˦һβͶˮУûһβˡںפ㣬һƬ̺Ѧؽȥɡ
ǰѦغÿӵԴСõӵڻ
þãûзſ
ֱЩµҶ˫۷
Ѧصúõġ
Ҳǡ
Ѧطſϳ뿪
ڻ԰ſŻӰԽԽԶһػһонһ޸֪
½ޱǣ¼Լ partһ˵չ̴ӳ˵ҹ߰ɡ
ݽۣ¿ˮ̵شֻ¡
ԸϷʱ䣬û˵ʲôݽΣˣʩ
ʩʰʱ԰ʣһˡ
Ҳһ뿪ӡ
̫ˣת˲߹⣬ʣһ֮ⷱķ档
ʩһ߽԰͸о壬ԼֺܲĹ¶
ʧǣȴǹԹԵذ˰̫ˡ
ʩӵȻ֮ģ̫ˣȥһУúϷ
ʩ㣿
ʩɸ֣ħбԻˡѦزʲôˣѻԣ˾ˡǸߣûġ
Ѹٲ׽ҪϢû飿
ûаܽ飬ҵôᡭ
û飬ûн
Ȼ˹ץʹˣֽŵıʩһ
ǰһֱǵġ
ʩû˵꣬һ˳ȥܳ԰ˣֵŵݺ㣬ҽϻ
棬۵糸׷˳ȥ
Ѧû飬Ѧǵ
⡢ʺ硢䣬ʲôˣɫʣػϣȻʲôѹ֡ѹ˶ûˣѪڣˣ
ԼųںɱһЩٿһЩ׷ס
þûʧξ棬ʲôȴ˿̸Ҹ
ƶѦϲġ
аɰա
ѩǱµǸǣ糵ǴĶԼҹĲ౯ˣǼٵģ
ѦϲҪϲ
ûиоһ̸ƮƶϣźӾһֱЦֱɵˣ
ںͷصѦأ·ϾһֱڸѦش绰ҺѦǴͷߣڵĶɴ
ͷ棬³Ѧ磡
һһ߻ֻ֣СѦؽӵ绰ڲˣһ·ܵǰȺͷˣҲȵúģ㶼ײ
ôˣʲôˣ
ѦػΪˣؼ
ǰ
Ѧ硣

˵һ¡㣬ٲʾûˡ Ȼߣ۾ȴ⣬չʵĿˣѦ磬ǿŴ𣿡


37 
Ѧسõע˵ģֿɰ档
Ѧ΢΢һЦⲻǸѰ

ЦݹϣӲ
Ѿˣȥľȥɡ
Ưƶžˤµһʱˣſʣǵģ
˽ǸʲôҲҲǸˡҲҺа񡢺ᣬߺġദ㲻ῪġõĶԶڹȥ𣿡
ǣȫǼٵڹųǣǸСùݡ ǡ Ǽٵ𣿡
ȵѰ˵ټ֤ԼܵģǼٵģųҲǼٵģųǼٵģСùҲǰ죬졭
ѦصȻǡûбĹɽڼ˻»ЧӦΪԼ˱ˡʵֻ־֮µٶѡϷҪϰߵģ𣿡
Ѧ΢ЦţܾҲ˵ôת˲ͱһˣôᣬȴ˹óǣңɼ
죺ҲЩֻһ䣬ϲ𣿡
Ѧͬһľˣ΢΢Ц
Ȼģڷһ¶ҵĴ𣿡
ֵͷϣδһˣΧӿʼûеȵ˵Ļյǿͷ­侲ñѣ֪ˡǸˡ
תرȥһ߱һ߿ᣬǰһƬģҲ
Ѧں溰
ܵԽ죬ײһζȺЮǰײ˺ܶˡĦ࣬ײײҲûˣĴѣΪ֮бΧһƬҡŲ·ϳԿףַôˡǰһ󷢺ڣһŲȳȥʲôû壬ݺݲԱ߳ڣײϺ߻̶
һ㣬ͷȥˣ
ĶǼ䣬Ѧ˹ͺһ䣺Ҫ𣿡
ˮ乣شڵ֮侪δ
԰׵飬޵Ҫжҵ
ѦĶҪˣţŵĶҪͣˡ
ڰһ˿αװȰ
˫ȷΧ˶æס˳Ѧӳϱ˾ȥãûˣãǰȫġ
̫ʹˣֱ
˺ѷεѹ
Ѧ亹ʪ͸ֶڷȹһʱ䣬㻹֣ٹң𣿡
᣺ǲǴ
ãǡ
ֻ˵Ұ㣬Ұˡ
Ѧغ޲ýᶼ
֪
ã͹ˡû¡
ѦػһʱʧأûоԼˡԼ侲ָЦݣѦЦЦ
ллǰˡ
㡣
ˣβˡû¡
Ѧز֪һ绹ǻҰģʲô塣
Ѧſϳڳһ£ų뿪Ƕ֪ǽˣҲûмʱ
ųڻ·ϣӾָΧɫûб䣬ȴ˷츲صı仯ݵʮӣʱжôˣȥʱͶôѹһأӦʵģʣ˵ƣǻѡ֮Ҳˡ
⽫
ӾľɫԽԽԶͬһ㣬ȥҲܶһ롣ٶһ룬ᱻӴĻ
ѸʰȥĳתֱϺ·ɻʱ绰ڻ
һ棬ͽѦغݺݲһ顣ĺ̶һ£ʱǨ˷ǡݵûŴҹ
ϺѾůˣͺҵ컹ǲһġĺת˲俴󡢵ƻͨĴУһжһһԽԵϵһвɣȥļǸˣİҲǶԵġ
˼ھ԰ķҸûˣ׿ԽСӸʲôôҲǼʮǮء
á
Ұ㿴˼ӣȻȲǰˣʱͬգǻǲҪˡ
ͩҶй¶ЩĹ⣬ǴӰŵϤ
磬ȥ־硣
ʲô
Ҳѹ԰ɡʹԣҪ鷳αأңҲЩˣⲻҪġ
ǩ˾Ƕһ硣Ҳǣ㲻ùܣ취
Ϊ׿Խǩ˾ڣԼ·
ľˣ
ˡ
ã㡣
硭
ʲô˵ˣ˭С쵽ء˵׿ԽȥҲûҵĴû
ˣǰɡ
ԣȥ¾˰ɡ
ÿ˶˵һ˾˰ɣҲôԼǰ֮İǸžŵݳ糾͵ظһվʱһ춼ȲһˮԲһٷ߶ܼݳռʱ˼룬֪ԼĸУֻ̨֪ϾͷšܣۼһȺڣѲݡ
һԱʦ֣˵ʦ°硶ŷҶлȥԡ
ʱں̨̻ʵسԺзǰһģ
ʦû㰡ʦģ۾ءһؿɲù

ԣСû㡣
һЦʦҲȡЦλҲǴͷˡ
ʦļ磺Ҷ͡
ҶףƸۣܹѡԼ·Ĵ֪ҲһοӣϺķˣСҲɢˣֻʣ½šһվһվѲݣȫԼʱҹؼҾɳһɣ֪˯ˡ
ŷҶ־ԾͶµһʦ֮ǰģҪ˹ٷȨѾĿŷҶҲ̨ԭƣܱҲԭ洴ŶӵΡŷѡѾһ¡ŷҶ˵ǸǳĻᡣ
ȥʱֻһ T ɫţп㡣ͷˣȻʹ˾ȡݵöݽȥʡŵһϴԿǰһ
ԵĶŶӵʦԴЩţ뿪רҵ̫ãȦӺȦ֮ҲиѺųġŵػشʦǵʣʵشҲݳ˼ξĳΡϴҪȥȣͨġ
֮ĵȴµʱϴԽȥĽɫ˼ˣеĹר
ʢʱڣͱøˡʱءÿ춼Żؼҡ
ָ֮žȥ·أױıšױ͸ʮΣ;͸֧ǳ
ûʱˡ
һֱĿ̨ݵ죬гľ䣬˵˫ʵıͻһɫ£Ӣ˵
ʵĳΣɵˣ鼤ӰȻˣһѱֽԣַκŷ޹塣ҹɫŵһõ壬ͷԼŷңظ衣
лĻʱ׶糡ˣڳٳٲ뿪
ˣûгּйζݵĽɫڹһ̣綼ڽ£̨֮
̨֣
ݳĸо
ֱؼңھ޴˷ܺͻУǰ칦磬֮Ϊأ˲ٵľƣ²ʡͻؼҡ
ӺСܰŲϣ˵ƣֱ * ֪ôķСڼˡ
جج˯ҹѹʹ࣬εѦˣ̨¿ݵľ硣̨֪£ƴݣżòݳлĻˣȴûҵѦأѦغȻˡһתֱ죬죬ϵķˣѦ̵ֲظȥģȥɡ ȻѣǺϻױ·ҲûҺ÷š
һƬ谵ķ﷢ӷŵһֻʣһ˵Ĺ¶ָоܼˡͷƻ谵ţŨصҹɫһǸоؿںѹ֣ѹֵò֪£·ںϵǸ
졢糵һֻбĴŷµˡ
İһˮ͹ȥȻ̧ͷͷ϶ŵֻżҹɫУһգգ
֪Щصѹںˡʼû


38 
ûǣս̹ġ·̸һҵܹʹôزΪȫͶȼչ̶ٺĻҽǹȵġʱţһһ˼룬룬룬Ѳ룬ӵʱ룬շתظ롣
ǲǻþǼٵģеطǴ
벻ֻʣ
ǰûмѦء΢ŵǸϵˣûжѦط·ʧһ㣬ȦûһΡϿˣƺһ粨˳
û¿һǺķ磬ϵᱻ˼͸
ģ³ڴҰռͷΪĿĽ㡣ǱѦشˣԷʱܿͬĹԱڿѦصƵʲô 𰡡ҵ cp ءһ±Ƶ۵ķͷ˼⡣ʵܵ˲Ӱ죬һȺŮ˿ݳȻѦغϵûС
ڹҷһֹӰ糡ݳΪ΢΢һ㣬ݳŮȻܶࡣ
һֱĸ£ҲϰеΪҪæ̫ˡ
תʱ͵ףŷҶѲݸһ䡣ΪάպȶȺع⣬˼ʱʢݳ
·ݣĳ־ʢԤȣ֣־󻹱һؼα cp ֣˳ԹȺڵһ²ۡ
Ϊ֣Ǳ²Ѧؿܳ֡ cp cp 
ǰһ¾ڰ׼·鱦СֻæˣΪպѵõع⣬ŶӶǳӣȡһڴ졣
ϵĴԺ٣Աò²𣬻ǹ˾ʲôͽʲôӰ·֮־Сڣûʲôˣ˵ơ
ԼԴΪ˰·ˡÿü޶ͺԼͷ
ڿһѲݸĶľ籾˵㴩·ˡ
۾ôУôҽƾ˵ĵλ
Ҳ֪ǲʱȦˣֲλǴ粽ãֺһֱôǿƣʱ֮ king
ȻûбҪǲ̫ġ
֮ǰƷƳһ𣿡
Ҫ״㳡ûġ

ֺԱ˵Ҫһĳ̫ˡûкԼ
ôܡ
㲻ùˣ취
ҲҪ̫Ϊˡ
֪û뵽շôáʵԼӰѾϼգʲôй۲ңӰǱߺӪҵ̷̹Ҳ
Ȼ磬֪Ҳű˵ġ
С
ĿͽˣǺǻޡԺ󶼲Ҫͺˡ
ѾӰ۴һΣѵҪ鷳ˣ˼ȶȣѪ
ס
Ҳֻ˵ˣôϵѦǱߣԷ˵ϵʽûС
Ѧһֱûг֣Ҳûвյ˼ֻչٵʱɹҷһף΢
΢ÿֶ͸ˣǷֱ治ǲѦԼдġйѦصһжöңʹࡣ
һ֮Ҳûд΢ϣǲҪֺˡ
ʢǰһܣý赽ĳƷƴװһװӡ˿ƤֲסԵ˰죬Լѹĳ棬ԼӮˡ
Ʒ
Ȼû죬ͱĳغƷƺԼʹҲѡ侭˷ǳǿᣬгײƷǱҲԼչʾװϵȻջأ·ûõ
ʢ䣬½赽·ϼѣŶӶΪæתүү̣ʱκʢڼļƷƿϽǡһֱʢǰһ죬˼·Ѿõˣһ׻û䡣Ȼѡеģǽôء
ûʲôνʲôǴڼȥ糡һΡ
ǽ֣ٴθƷƷ绰ʱһ΢Ϣ˳
һλεŮǿͷ񣬱ע˾ͣһ£ͷƬ
ҵڷǳͬнƾ͸¶Ȼѣ
Ը¶̫죬ҵ׹˲ٵǡ
ѸͨԷ΢š
¶ܿһ[
[·
ԷְֱԵýֱۣȻعȥ΢ȴΪģ[ѧ㣡û뵽ܼңü·ǻˣ⻹ûͷӬƵġ
¶ƸһƷƶԽ˵ƬԻԼࣺ[ҵ֡
һƬдŵƷƷ֣˲ֱ˫ۣظ¶ȥ[ѧ㣬ллˣҵľ˰пգһҪԷ
Ȼ¶ʲôûл
ƷǱһ˵߽ѾкˣǸһ߶
߶
ʱľϲ¶ȻǸһ׸߶
һɫ˿װڴͬɫϵ˿֮ǰõҪ߹࣡ǹ״һʽԱĸ߶
ԷַһڳװƷһװ
˸߲ҵؾǱǶҪֵȥˡ
ʢ䵱ھ粨տڱתһ۷ͷ˼һɫ˿װϺ̺ŷҶ־ѲΪһ˿ŴݵʡݳʱгӢͦΣšۼ͹緶ҹɫеõ壬ȻԸСȫĽ㶼ۼϣ֮棬ʱвϲĺ̺ͣ̾˿Ǹǹһ㣬ֳ;г
ǳ̺Ľ־سڳؼαѦء
겻ʱлӰͻȻ֣ߺ̺ܲɷãֻȻڳڳӰģɫæ涷ޣֳԱϵӪŷ˿æһš
ڳλԶǸģӰ
谵Ĺʲôû壬ֻһģȷ
̹꣬ġ
ѹĵ׵ĸûһ֮ǰ͸Ũҡ
ǸӣǱ
ɫװں־ʱܼ졣
߽ͷ˵Żȥ̨׼̨
·ǰţһƳУȻתͷżԶƺҴ·ĳĻŵüҪ


39 
̨ϱһ׸裬⻹һڹĳݳԼĵ˿⣬ȻԼĵҪֵ·Ϸչ𣿣
һֱ׿Խĵĺܶ˶֪֡и飬ҹһ紵ȵʢ䣬ôҶĸС
Լ
ǱҡֳѣǱӰ۴ɵ֮ǹ˾ǿ֮ܵԴ
һ־Աһֱִŵĸ֣Լ·
̨ܺڣƹȫ۽ϣоֻ̨Լ¶һˡ̨ܴ󣬺ܰ;糡ݳͬϷͬʱֻһˣ֪ںڰ˫۾ڿ
Ǹ˵ġ
ȴû˺ڰڰı߽ҪûĽţûʺ
ָоǹ¶ˡ
ǰΪҳ衢볪裬׿Խ˵ܣԼҲҡ
ǵվЩ·Ҫһߡ
͵̨һ࣬͹л̨
ôܼ㵽õĵطȥϢң
ԱץϲûʲôȴȫǺ
磬Һÿġ
Уľͺãһ㣬̨ס
Һÿİ
۾â΢΢ЦźѣǷǳһ䣺ⶼ鹦ҵɱﵣ
һŵ֮ר̨ݳһһʵȡ
ǣ

Ҳ֪ôܺͽʮѣΪƢ˹ëԸǿƣѧУʱӳưһȴƧͬѧȤ ˡ
ǼһֱھӣͱΪԼѧʱΪӣҪӣ
ںɶɷʢڣһΪԼϲһʵĺøСӣӻ֪ͽ֮ŲԽĺ蹵
˲Сìܣֱɱȥûֿȫˡ˴ɿ㳤ģ˭֪˭
 gayϲʦĸ飬ܳȥ׿Խⷿӡһ컶ûˡ
Ͻκ¶ƿķչʵĸʱû׿ԽˣҲû
ӲѵذѦأסúõԱ·ߣҪݼǧһ־硣
ĵľǿԣͷţ
ǸΣΪѧѧЩѧã¡
ĿѲڳ廹˫۾
εصˣĳ̫ӡߵġ
˵ˣˡ
ʲô̫ӡ
ϷĶӣҲ㲻֪ǵ·ߵġ
˴Ӻ̨ڳͨǺȻѦںͱ졣ѦصͷЦִ֣ż磬
װȷÿһ£¹⣬ҫۡ
ѦûҲԷԶ
ûãҲˡ
·ϣķｯ˵һæͷתҺõ·ˡԷҲòôص㣩
װʵ𣿡
һˢ΢ϢһߵǵȻˣǱϷǸ¶˿ࡣҲе㱾°ɣġ
ҲϷģ
ʲôӰ
Ŷ
ûˡ
˻ᣬȻԽǵȦ΢һͼɡ
ҷ˰
գھƵ껨԰ĵס
˵ײܷġ
ɡ
ԼȦ΢΢ 9 ͼÿŶͼһģƤԸСȻˣֳɫõ廨Ż㣬ֻ˿˿ϵõģ۾΢Цģڻ԰ҷտյһ࣬оƵɳϵ˯ˣŵĻ
ҹˣͼֱĸ߳
ҵڷ׷׿佯ֶ̫ݣ˿Ǵȡ
Ŀǰķ˿󲿷մ cp ۣһûȵǵ cp½ͰޱӪҵ
ͻȻ˱أ·ָסľƵ꣬ͷģӰ˸飬һΪⲻǹԱĵģ
ԱĳƬ
Цݣ񣬻߶ȣС̸е
Ƿ׷ײ²ѦǲҲڳͬǵѦعĵƬҲҾƵ꣡
cp ǷˣһƬڡ
Ȼڻؼҵ·ˡ
ϺĽֵͩ·һƬӰ޷С·ϻǺ䣬ýŵС³ˡ
˴֣ԪûҪ٣ʪ·Ҫѩ
ֻԼȦ po һ˽գȫûеġɫ˿۾ãžͷ·͸˵ꡣӲ¶û·ģ֪ص壬޶Ǳ˿񻬹ĴС
ֶ꣬ò
С¥Ž䣬ſɳֻꡣ
ֻһԼȦȻѦصĵޡ
ʱŸ죬Ѧٴγ硣


40 
Ȧ¼Ѧû˶æһֵݳڹ󣬾˽ڡ˽죬ǡŷҶһѲݡ
죬ֻص
߾ȫΪһ顣ȫԱԱݣǳ
̨ϣеԱǣлĻ˺ܾáУÿﶼ˸һ⡣ϴԺ̨Աл
ϴ˵ллݳлл֧־磡·ߵüѣǰ̵Ϊ֮Ŭϧۣȼ롣ϣҼס̨ÿ־Ա֣ллǣллǽΪǴʱ⣡һѲټ
ϴԷļ磬˵䡣ѾϷصһλ ŷΪⲿԱĽɫ
֮ʲôû˵ֻھ˸Ĺ鼤̨ÿŹڵӣ뿴ǣסǡ
һΣǣϴθܸΪԼĽɫԼľһĵ룬õ֤
еĹڶվٳٲϢ𺳺͸жУк̨Աû°ɡ
Ц˵û£̫жˡ
ûʲô⣬Ҳͷжȥˡ
Сݴһõ廨ϣ磬ڵĻ
֪ÿݳйڻ߷˿ΪлĻʱãֱҪСݱ̨ˡ
Żĺõ壬ỹûɣЦЦ˻ȥ
Ӿ糡û뵽澹Ȼ˼ߺͷ˿
ѾþòĳˣͶս
ɷá칦硢㣬һֱæ
صƵ꣬ڵĻСݰڿߡ
ȵ΢ᵹɳϣȥõ廨ĻꡣƵش⣬һƬƹɺ֮Ĺ¶ȴûöôѹˡ
֮׸裬Ҫԡȥϴ裬Ȼõ廨һŷɫƬ
Ƭһ
Ƭһпݵּ
ףݳɹ
ûһ۾ϳѦص֡
ſƬ˰죬ûʲôãͷġ
ѹˣɽԡؽˮԡر߻ŷۺ쿨Ƭˮʪֽ棬Ⱦּ˦˦ſƬơ
ǿƬһȤ
ſţգͷˮڣһһ㡣ɫƬʪּģˡ
ˮ۾΢Ц
ڶ磬ͷ۵ãһƬԱɫࣺˣ֪֪ϴԡ˯ȥˣҪ㣬ҿôĶ֪ ʱԡˮûˣ͹棡
ȫûʶ˯ȥˣֻģǵñˮ͵ϢͰеˮ˳СѼҲûˣԡǽһƬ
˿ϵ·
͵ң
ƨʱҾͿ˺ҶûȤ
΢΢Цţü䡣
֣Щ¡
û°ɣ
û¡
һ֪˯ϰߡ
ݺһͷϺ
Ѧظп̨ܾ¿ݳΪ˱ʾлѦص΢ŴͨѶ¼ϳһ䡣
ллѦ͵Ļյˡ
ֻ׼ݼȥˡ
ձĻƱǺò׽ѲݣݸС١
ʰϺǰҪһ档
˼Ÿʲô΢ŶһһϢ
û˵ڶ
ϲͺá
ݳ𣿡
ûȵظԷַһЦ
𣿡
æնֲֻظһͬЦȥ
ˣشϳϺҴҼ֮󣬶ȼȥˡ
֮İ£ʧ˴Ұ˿ûмټ


41 
·ݻëͺȾơѦûи΢ţÿȦǵһʱޡĹ㣬Ҳ֪ôŪĽ΢š
ع󣬵ȴȴǸĹıΪֿȵ־Աʦ˹ҸԺΪ־Ա
һ֮ǰһյڣһӰ
Ϸ
ԣҪϡҿӻˣֻʮ죬ҲǵĹҪǣᣬ˿Ӱש
ҲΪǸĻᣬӣ;ˣ
ɫеΣʵѧ㡭 ҼƬĺܿף
ЦЦԴϴν·͸¶ʹûȡ
ûд㴰ֽǱϷôأ
Ϸ죬ڱ
̫ϲһֿĪƯϢϲĶ
ڱһĺԺݼñϷϷʮˣܺãź㡣Ҳ˵ϻֱ⡣
ʲôʱпգûӣɫǸԱߣǾƬͷˣ ˡҪղ ̬ҪŮװɲԣϷݲ࣬ȴҪɫ
Ҫģ졢Ҫġ
ں˵ϷʱֻȻһ΢š
[Ѧأعˣ
ǸʺôУΣͻȻ˶ˣʮΡæֻˡ
Ϸֵ͸ȥȥӦӦԶԱӣʲô˵ðɣ
ϷһͨӦĽһɵۣҪ˵ʲôˡ
ʲô⣿
Ϸ޸εľ籾̧ͷָϻһ̡
̸ʮӣ󲿷ʱڽǸɫ
ΪɫƬԵѡǣһȺ²صѧСʧ֮࣬뵽֮ǰӡŶӵϵһ档
λҲΪͶʡ
̸ͬʱƬ˾Աߡ
Ϸʱ䶼ǼģϾҪߡ
󵼶վˣҲл
ֻһ䣺Ϊʲôѡң
ϷЦ㲻 gay 𣿡
ʱ
Ϸ˿̣̻ῴƬ㲻Ҳῴ۵ġ
˵꣬󵼾ͺƬʲôˡ
½һˣݺ˰Ѻ
͸űϷŶȥСݶҲ£ûȥ
ʾһ˿ԣӦϷǰһŶĳϣǾʹԽڰʻڸϣϾ͵
벻ϷˣȫҪ˯˾ͽƬûгֹ
ױ·ɸԿţһ죬ͣ޸ģ˲ͬĶױոݿһ̫󵨱¶ģɷװؾƵ˵
һһҹûгԷ˯
صסоĵӰ־硢Ϸ۶ˡ˭˵ĵӰģ
ڴȫû˼룬ΪϷ̫ëһ㲻ԾҪģһ춼ڸǿȵĹС
ǿһ㷹˯һᡣֻϢϱϷҪϷһ±ӣҪ׼һ¡
װǱʣʦ·𣿡
·ȥԡ
õ·ǰֻ֪ Ůװ
װؾƵˣֻԳߴʲôԣǻȥٸġ
ŷװĴӽԡңϴ裬̫ϲ裬֪˺ܾá
ֻܾһˡɵػ˯͵ؼѹʱ˯ȫݵ÷죬뿪ԡס
žӣ·´óȻһӵĺɫ˿ƷװĿϼٵ·
װ΢ַ˹
ʦһҪһ԰˵һҪȽϽĸоſԡ

·ۣë׵ĺɫ˿£ǰ͸˿ףǼ̵ȹɫƤǲϽλã˳˿˿ࡣ
´ﻹҵطһֻö䷢
·죬ȫһ
Է˳һƬʦˣ
ԷƺҲ˼ҲûҸ΢š
ʱһһȥٲıϷҪˡǾҪʽģûʱ
ûˣ߳ܵǼ·̫࣬æҵؿ˺üΡǴȿۣϵ˾ȴͷŴͣžеԼ̫߳ˣ࣬΢һ㣬·ֳһ顣 ɫ˵ģ
ֻģһŽ뻻·ˡ·ѴѸѣֻϵĿӾæ˰죬һȣһȡ
æ˺ƤƵĳеʱ嶣һ
͵һ벻Ϸôˡ
Ų⣬Ϸ溰ţ
С𣿡
ԼŲû
С
Ϸʼš
ˣҴԡۣϵȿۡϴˮ̨ϵƿƿ޹ֱײԡ硣
÷ɿ죬æҵعԡ۾˳ţϷһֵľ籾ͷڳ̡Ավһͷңˡ
糾͵ѦŴŰɫԡ£泱죬һʪˮҴұͬӴܵɵȻǰ
һ꣬ڴԷ۾ű˴ˣͬʱסˡ
Ϸ˵ҴȺԶԱӡ


42 
˿ɳϡһӵʱѦؿΡ棬Ϸ˵ʲôûȥˣĿϡ
￪ſյҲڸǲ˷ﳱʪζ׹ƵƵŵͷ㲨ζϴˮûлӦǴҴԡ۳ģڿһ㣬ͷʪġճ죬ü޲ôһһɢ
㣡
㡣
ԡڵһڱǶˣ˼άû
һƬ⻬ϸļλεǰ׵÷⣬ˡ
ѦܸܵԼ嶼 ying ˣȷ̣Ŀڷš
ͬ·ݣͬǶǸˣɫķ糵ߵ꣬ѾӱܵĹѩɽ϶ǸСݣֱӡ ӿ籡ļ·һӿӿǰûɫ
崣ΪԿƵģƲסԲϵģ¼Ҫ
ֱ˿̲ŷ֣̫ˣ̫ˣ˼ǵ궼͸
ϴһۡ
Ŀģʱı仯ˣ仯ܴ󣬲ʴ࣬ģҲڱ䡣
ͷˣƤøף۾־Ķ·ḻ顣ȥɬ¶ֲ꣬ɫøˡ
ӰƵƵ̧۹۲ӣҲĪĽץԡ۵ĴӣձţͬҲϷ˵ʲôѲעĿţֽŶԾˣϰǸ䣬ƣһץס˵һڵ̺ϡ
ѦŵϵǸƤۣĿƣӵ
üҪɳҪװµš
Ϸ˵ÿڸһ̧ͷ˶ûӦһûʲô⣿
һֶûûҳѦ˵ˡ
ϷãǾȰ߼ߡֳʱпնԶԴʡ
á
Ϸ˵žҪվҪһϷͷ˵СһԷɣ˵˵ǳ

ϻаţ
ûС
ǻ·Ͻɣǵ㡣
ϷΪ·£˵ͺѦصſڡֱؽ任·
ѦվſڣƵƵ࣬Ҳûʲôνȴһֱڲڡ
䣬Ӷˣô·Ϸ͵棬æȥϵ£ͳȥӣֻ˿࣬߳ˡ߷߽ӵģ֮ʸˣֻһӣϴ£˳
󣬲ŷֱϷˣſֻʣڲڵѦء
˶˵Ӱſڳ
ϵ˴߳ǰ
ѦذһЬɱĿӣ䡣
ҪЬѦȶȥˣ˼ײһѦ˺벽óЬӣԼŲѥѥëѦҲ·ͬܡ
ﱻô̴̵ģҲ
ЬӲô
ûϵ
ͷ
ָָɵķ˿ͷˣûôøɣȴ˦˦ûν˵ˣ߰ɡ
ζ˲ţɫĴ£ˡѦߣһĪ͸оԲλࡣһֻ߰ȸû֮ʱǱʱֻ˵Լɫë
Ѧذڲصø·һˮӦأһ̨ϵˮĬĬĨͷѴķ˿Ĩȥˡ
Ҳ֪Ưǰʲô
߽ݣѦȰ˵ݡ
УվȻĬֶŽϵԳݵ֫
Ѧȴ˳Ĭ
˾Ÿˡ
Ŷ
˽ڵĻø¶͵ģʵǸϲȥ
š
ֶڶźۼһյĻᶼûС
ôûл΢ţ
û˵ʲôȻӿһȺˣ˶˽λáΪ˱걻Զվǰ
˱ǣ档
ŵı仯˰رŵԡŤͷű𴦣˵ͨͨ÷ɿ졣ĿⲻԾĲϣ˳ȥ·кɫ˿ߣɫһֱѽ
Ѧֻһۣ۾͵˻һͷˡ
̫ˡ
һ۵ţҲ ˺ܶࡣ
ѦЦЦǲǺࣿÿˣϷ£˲ˡϷ̫ϸ񡣡
ûش
Ѧ˵һϷˡ
ţϲ
ѦرƵ̫ԶҪ˵һ䣬ݺȻ򿪣˷׷ӿ˳ȥվŸװĵ꣬ЦŵְֶǺþˣôû
ǱȥѦ˺һܿĴλʦĹӣҲϷģ


43 
ĸˣѦغͱֱڱϷ࣬ڶ棬ſڵλá¥µİᣬһʽԲ
ϷǼ򵥴ֱķ񣬴ϲˣϯһֱ˵ĵӰ϶˾Ÿ£շתൺأһվĽɫԹˣ⡣
ϷҪǿԱߣŮԵ̬ҲҪԵӢ
Ǳ̫ڱ棬ץľ衣С㲻Ҫʧ
ǣһŬ
Ϊڷ˿ǰǺܸģ˽ȴǺܿʡײͬһֱڻԾգҰֿǸħЩ˶ڲˣҪСŶ
Ϸѵӣֲ̬Ӱרҵ㻹˵ˣ
ͷæϲˡ
ѦһֱȽϳĬżͱϷԴ𼸾䣬Ҳ˵ϷԲĿϣ·ʵʣġΡúܲڣһֽץŴ
ϷϲԵص㣬˼ӣСô԰ˣ˷ſ˳԰ɣ
̫ⷿȣյţǴ½
͵һæ˵ˣҡ
Ѧ̧ȥһץŴףƹƬĲȾ죬Ӻ߳ϸܵĺ顣
üȶǽ֣Ҫ¶ʱ򣬱ϷȻվ֣ھҪ߰
ԣҲ̫ȥˡСѦضԶԴʣǾͿġ
ǣߡ
һѱϷˣͻʣˡ
һϣǿĿҪĥˡ
ƱղҰڣҲôҺȾơˣСһ㡣ѵһ£Ƿֵһ±Ļ
ѦأȾơ
ҿԵġ
ͬʱڣЦЦضѦصѦ磬еƫİ
ûñΪѣԼƱͷһ
촽˲Ⱦ̺죬ˮʪһ²ϵļ́ͷĿײ˵ѦѾ̫áһ̣ͬʱһļԡ
治
Цɾƹˡ
ʵˮ鱻ȥȴһҺ͹ϡ׹׹䲻䣬֮عǣĶˮ׹ڽ˺Ĳϡ
Һ뺹ںϣһССʡ
ѦۿǵξǣһֱʽɫĴڸԳ궯ͬʮСӡ
о̫ͻȻ̫ӿ·һҹ֮صʮҳ嶯
Ǹ֪νһ궯ˣȻƴˡ
жپѦһ
ɤѵٺˡ
΢΢Цţͱ죺磬û뵽ôһˡ
ǰɣ͸ˣҪԼҵӣҶҰֱƷˡ
ЦŵԺ֪ˡ
ҲЦȡ
˭㣬ҵˣǰɣѦ磿
Ѧ겻Ӧһ䣺ţ
ִҪСһ£Ҳƴǣ˺һ㣬ǳֹ컹йβʱѾ˺ѡ
ʱ䶼ھ飬Ҫߡ
΢ţھƵſڵ
洺ͣ˽£Ŀڹµľ̡ϲ䣬ȴ÷˺
ѦһֱĬصں棬һûܵȵһ仰һ
߱תȥ
Ѧࣺ㡣
ˣˣǰҲذɡ
Ѧذ˵ݣҾȥ
Լûƴǡ
ڵխĿռɢľԡ㡢Һһ𣬱һ뷼ζŨý棬
Ҳеȶˣճ죬죬ͷŴվһԲ
Ѧص𣿡
֪Լ˶ô
͵͵Ӧһš
Ժٺôˡ
ûش
мͣˣֹأûʲôˡȴһĿԷѦؿʪ۾Ŀ⺬ˮ۽Ƿ죬žĶǵ
һץڵݻϣΧԼУȵĺ곱ʪķ˿
ݣ۾ѦأѦĿ촽λΰĲ
˵ͷ΢΢һ㣬촽˵Ӳ˹ȥ
ֽĶͷˣʲôʸ𣿡
һ㶣Ťͷʱ·һ̣һʱû˻Ѧʹ࣬صʲô
ݶһ¥㵽ˡ
ӵ˳ȥʱ任ͷŻϣѦذһΣĴ򿪡¥ֻ¶ıӰ̫ˣ֫ӯһգɢɢɨڵϣѥЬһ
ٴιرգУѦصҲ׹ȥ
׹׹ȼ
һΣںϣԼ뿪
һΣ¥һ˻ȥ
ȥݣʮ㣬ȴУֱµһ㡣
ӵܳ˳¥ϱ
ʹδйķĻţһܵʮ㣬¥һͨͨҵţϢ
һֱſڣԥȴŲûйʹŰϣŤһƬ谵ķشţƹ貣ոհһǺĴ£Ӷڽűߣֻźɫ˿ߵ¡Ƭ㱳˫޳㣬涼ʪ͸ˡɫƤϳʪճ壬Һϵ˿ֽʪ⡣͸ʪ˿͸ɫ ҡԸУںڰ·һֻƻˡ
ⱳ˿һ͵ػͷ
˵ĿײһѦعš


44 
һⶼˣȸҪܣһѴӺ汧ס˷·һҲ˵˿ȥɳɳģȻ˼͸ĳʪ¶ȡǹ̵ģΪ̼ķζͷͣ֫ȥͬ˫
Υˣ̼ζ˵ζѦض֪δתǧأƷ¶ۡ
˫·ŷۣ룬ȡѹеζ˵˫ǯһ޷ѣڱǵͬʱļ򣬸Ʋȴ˺֫յһת˲֮䣬̺촽ͱúףͬͿɫһ㡣Ų˰ײشϣ˫ֻصظı˾𣿲ǿ
ͷּͣʲô塣ڵϢ鼱һ޴ȥץԱߵĴѦȫˣźݺݵشһѹȥ
Ѧؿؿ촽ף۽Ƿʪŭصٵĺ°͸˴£壬֫󱳵˿·Ķֺ죬շ̡һκӶ׹䣬ڲϣһֱʪںɫ˿
ұˣٴγھܾǰһѽ˫ֳ䣬Լȥȥǲʵǵκ
ˣ
ǵκ
ǣӣһκ
ϾŨȫ˳źҺ㣬ҹɫԡ رըţֱȴ§ס˵ͷܵů촽ѹԼļϡ
ʸˣһ˵Ųһֱǵߵ˰شϣ죬ǱĴµƻɺ֯ǰȴǻȵĴȷڡæҵؽ˿ϵĻۣϵظҭһҪʹʱ򣬱ֶס촽
ǣȫ䡣
Уţ˫ս
ģһʪ̣˵ϣֻǡ
ǳֹȴԶԶ谵Ǻˮʪ۾ͬеƺҹš
һݼţһΡеšѦرյÿƲס׽סⳡΣ鲻Խسȥʱץס˵ͷȻ˳Ϊ˫ǹСͷòһ£˦˸β;˳Ѧӻţ۾ճյؿ
ֽŷشһԵĴסԼڻǴ𣿡
Ѧش㶵Ӷɵˡ
ϴ£ӷ˳ȥ
һжȴˣصʲôûеտյ
Ѧر⣬ͨͨţνػԼˣ
ڶ㣬ѾȫûȵĺۼѦһ׷Ϸڼ棬ϷǽϷѦصĿƵƵϡϷһһǰѯĵϸڡ
òѦġ˻ҹǳüһɫƤ¡տյģ˫ȹ㣬һ˫ѥӡ
㿪ʼſ·ͷˣĪ棬˰ʿš·ʱôȼһ֧̣͵̺ݺһڡ·ƵĹյͷһɫָһɵС
պֿͬڵ׬Ǯƨɶˡڴﲻ֪λ͵Ǯӽ׬õ컨⡣ղ֪£ôǷֵֻػš
Ѧزظ棬ͱ˴ܣ·ߴϷһȺ·ѧ۰Ͱ͵ѧУķ
Ѧغһν ͯ ĵϸһԹǰţѦغټôŨױȫİӳǰ
ͯ޽䱸ģ߻͵绰ĶԷΡͯ´βӣ
ѦںţͯȻʧںڰսһ¥ϴŶ󣬶ȻѶţʲôˡֻĴ̨ϣԷ绰һһָ
ɳƵɤŻָͯȻֹͣϵԷض٣˺˺Լֹ
亹ӱڰһûˣͯʧ
ǰһ¥ݽһ¥ݣ˷Ǻڰڴ¥﷭ҲûҵͯӰĳʪǹʾʱͯȻǰ΢Цص sir𣿡
ڰйصЦ˼ŭȥˣ
ͯץʺ촽Ķ䣺ѽ
ûպ㿪Ц
һ£ҸĿ
ܿһۣͯ  Ψһʶͯʱɳں侲ҡ侲ҲһխߵӣԱߵСſˣץžֽо壬һѡеڿޣееȻϮܣеĸԼŮѴ绰ܣϸ׿ˡ ССߵ̬
Ψͯⰲſڳ裬ĳи裬̫ʣߺ˼䡣ߵ컨壬۾ɾʲôûСǷܸ¼¼ľ˵ǳˣкݵն˽ȥɫ԰ףʮߵߵܵл
ܶ˵ˣú˰ɡ
ǵһμ档
ܽͯԼһεץߡ·ڵĹսǣܽͯڻУڰĽֽǡ
ͯȴȻһ㣬˫۴ӱ§ĲһкƤֹȵضһգۣŵʱ̣һĴ
촽ͬ۵ǹĦ촽ɨ
ѦغȣۿԼ촽ĿްǰУӵú޷϶ʱ̫ˣѦػʲôӦûСΪԼòã˵ĴؾסһһָУһ롣
ѦػڣĿⶢץּҪ顣ļ͵ǰŤһһ𺳵ĵСϷڼĺ͵شڸʲôǵ飡飡ܵˣܸӦ
һֱѦؼٵشϢţ˼Ҳû
㲻òͣ


45 
Ѧһֻصκζ·ȵϢ
һģҲһ˳Էʱ̣أϷԷϢĹһľæûڵأ۵ΧҲܳԷ
ڱϷߣֻһ£΢΢ͷƵʦԱߣͷűߣѵĹչܿϽĺ顣ͷЩճںϣҲ֪޾
ϷڸϷϷͱĵݲһ̵úϸú飬ÿһϸڶﵽ뷨Ҫ󡣿ǿߵ˶ܸܵεѹһһߵͷʱ͵ۼԼ뷨ϷҪذԼ˵ݣ
ҲǺ¡һϰ˸ѹĹǿȣûһͱϷĹϵֻ
ϵױҹѾ߲ˣǿܿƤϸֵķۣ촽ϵĿںڻȾױʦҪϷ˵պãò
ģͯע˫Ѥʵ۾۾˵ıḻֿţ촽¶ֱ״³ĻЦĲ̺ұȻһֱֻ۴Լϡʶأһֻǣζϡ
һϷѦԱ߸ɿʵعˮļǸ
ݵһʧȥŮزɣ̾ǵһĽɫʱƯôڶãʹԺ󣬾ҲûнӹĽɫˡңҲܶûĹϷˡ
ͣƯҫЩ߽߱ǽǲĿ½ƬǴ㿪ʼʹѦأҲӦ
ڵӰĺͲˡܹ;ģֻԼܹᡣ
ϷǸե֭ЩĶ˾һٴϵԱʽ˴꣬ʲô඼ԹˣѦز״̬ɫںϡ
ȻڱϷе̬ȵ˼״̬ܲԾ
ϷѦأСҲߣ˵һƵⳡַͯ׷Ū嵱࡭
ۿűϷҪѦغȻѵʦȷŷɡ
һŷ۾ԲˡѾ͸ˣƽʱٳһҲƬͻ׶
ҹ㣬ƬûһġѦؼϷҲ¶ƣ̬ʱһ䡣Ϸں֪ʱ䣬һ۱˵ȵɣ
˲ƬնôˡϷɣûϷԼȣߵ
ѦشӷĿһֱ׷һǣġȥһ£ֲֻż˸ơ
ֱֻ۶ȥˣղգûȻļ¡ȴûָֻһ䣬ǽƣȵָĹģʪСָˡ
ĴУȴ·ܹһ㣬ָһֱԵֱֻۡ˫ܶΣܶΣ˺ܶΣûһ̼ġģĶ
߳ԶֻŲϵһκǵκ
ħ֢ôͻױʦ΢Ц죬ȻֲЦˣ󿴵һۣŰ߲ױȴ˺ڰ
ɫⴺȵ磬òҡ
ȥϢҵŴϣܾػͷֻʣˡ
ʲô
ص
˵㷹
Ѧؽķзϣֽſں죬һױ촽ˡ
ʹҧԼĴƤԾȥСͷ򲻵촽ˡ
øƤۣ촽ĶѦֻۿţʲô
д򿪣ӷźãһˮָָ촽ĵطȵˮ
ͱɫʳסˣÿһԵġСϺζģԲϺβ棬ɿڣдըˮ ˵ڡ
촽ѦһۣҪֽ૵Ҫƿơƾͺˡ
Ѧص㲻ܺȾˡ
ơը㶼֪
Ѧ΢΢һЦЦݼؿ
˵ˣרעһԳϺѦһ࿴
ªϢֻһӣռխȡ¶һ˫ȡͯĽɫ˲һĸо˵Ķ͸ķ飬ʱ̶͸ʴ̼С
ͯķʽϺÿֻϺôֻԲϺ˫һ˱֭ˮ˸ɾ
˫žԼһЩˮ޵Ĺǽһ㣬촽ȥϺ΢΢һǣ˫˱ࣵһÿʳڷ䶼Ĵ촽úײûѦؾͽ˳
Ϸ꣬ҵؽ⿪ڴڴ硣ȻѦû뵽ǣбʹĥ


46 
һϷһһҹǸϾɵĵңƵꡣΧɢζ峡ֻǺ͵ݼˡʽ㣬˶ʮСʱ
ͯʮĺڷһֻ¶ɫ˿·췿俴ǼֻһЩķ䣬սĺĩҡΣΧǰģֻͯѹڴϡţڴһܶ
кǵĿںĨĴžͷЦ˼һμˡ
Ϸͯһƣͯȵĺ˶࡭
Ѧؼ޷ϵ㣬ǿȵѹ˾͸֧أƣߡ·һճʵ˻þ
ͯұԼкĺ̺촽¶ңԶ־䣬һеһжԻüˡЩҳȼһ磬ͯͯҲ
ҳԽԽ࣬ԽԽѡ
ǿϣϢ״̬£ͷΪһ塣
֪˶ѹѦغ䤱ȫʪ͸ǱشǸڵĴӿ
Ҳģⶼ͸ˣӡӵ䶼һƬɫͯĽɫµģǳߣ֪Լôô󵨷
Աֱë¡ѦֱӰѴ´ˣסԼͨ졣˶һ룬һ㣬Ϸͯɫɱ࣬˷׷ףأ
·ƶˣɱˣ˵ӰһγôȤĽɫĪ
ȺУѦصĿײһ̣Ƿ·еײ;ĽԺＤܣþ޷ƽϢ
ֻһ۵Ĵ巢飬Ŵϡ
С͵ľ۲ͣ·ûֻϴϵױҴҸ硣Ϸ̸һĵǲӰҲôô˷ܡпվҪĵӰĵӰϷ绹ǲһġೢԣӴͬĽɫ
Թţ̧ͷѦػڿһϣ˵Ŀⶼհض
΢΢һЦһ̵Ķ䡣
Ϸ˵߾ˣҪȥൺĵӰͷĲ֡
ƺû˵ĿؿѦһۡ
ϷѦأǲҪȥһˡ
Ѧ˵һ䣺ԡ
ȥأൺǱȥҲҿ
֪
㻹ŸʲôϽ߰ɣ
ϷѦػ궼ԼϣĿûڳһƻںûɾҧŰɫĹ⣬ͷһ¡
ѦصĿζβٳɵˡ
ֺͱϷһᣬҲǡ
ҹʲôƵΧǺڵġյҹ綼Ǻе㻶ϲеë꣬е㲻ֺĶ
һ˻صƵ꣬쵽Ƶʱ첽
Ĵ¶Ѿ·ˣľ֦Ҷѿ㸡Ҳӿ
һ߽Ƶ꣬˵ݡ
ò׵ȵݣֱúÿһ̶ôصڵ뵽ϴѦҪӿЦ
ݴ򿪣Աһ㣬Ѧصķֻ˰¥
ȵĿռֳţ˼֮ʣȻһֻ֣Ͱ¥
һѦضסĴһҡ
ʲô
ݺĨһ촽
ѦǰһɨĳԱҲ׷׻ˡ̫ۣѦؽϣҲ֪ΪʲôҪ㡣
ԱǹȥѦ§Ż˵İҹ﷢𤷢⡣
ȻںڰＤҵ
ҪգҪò
һãյĽͶڴ˿̱
ڽƻţﾲó棬ֻǻﺷȻñ˴˶Ҫ䷢ˣԶԶȴʧôǶ
˺ݺһǣֿ䡣
ŷ֣·ˣʰ׵ǴҪߣ
͵Ѿһθоʹࡣ
Ѧرͳһ
ҪȻؼһˣ̫ˡ
ȫᵽൺǰֻôһλؼҵĻᡣ
Ŷ
һֱ㡣
ֻƼ鷳
Ŷ
ѳ˴װһҪߵӡ
ټɡ

Ѧס
ͷѦ磬һΣڶΰң𣿡
Ťͷתߣ÷šѦҲ˽벻ôƲҪȥ䡣˺һѱڳϣְų鼱ȥͷѦְǽ
Ұ㡣
˵ѹֵںڰ𶯡
Ȼƴˡֻأ˳ʪӣ鶯˫ô
һ£ûѦصĴһʱסˡ޷˼İ·ˣǽϣ޷һĵʱ谵֪ԷҪʲô
ץ·ĳһ촽ֻʹĸо
鶯ͨ죬Ѹּ١֪Ϊʲôô
˲ڴˡ
ˣؽڵĿӡĿؿš
æסԼ۾
Ѧ΢΢Цţһѱ˷䡣
طŵڴϣȫˣС¹ײǰҲѲ硣
ֻðһ ˯ɣֻ˯һҲֵ ˯ǲ˯ĽššĻţĪ߳ӻ裬ңѾֲԼĵĸܣڵŴϣڽɫڡ

һе޵ġ
·ǵһΣǸԡңͷĵذ壬һϲľѦأǸԡξĶҲѦأѦؾߣȫѦء
ڵʱôҲ벻еľһʵᴥ˵ΪĶΪʧ䣬Ϊʹ࣬һ벻һбΪԼר

̶ӵһ
Щʵ顣
ǾǱ˴˵ĳΡ

̣Ѧ͸һμµܡʲôûˡ
֮ϺѦػؼңܾû档ʲôҲû˵Ҳûŵֻ΢۵ϵš
Ҳ֪㲻һ𣬵Ҳû̫ģ˯һˬ˵


47 
һصϺյѦص΢ţ𣿡
ˡ
ãҲؼˣġ
ſհ׵΢Ļˣ˶ô΢ţ
ɧŵطȥһèèƽıѦ ġ 
ʲô
ͦʬ˼ӣץԡϴ˸Ѧػʲôûз
ҧŸƻϵˢ£˼ҳ籾۾ֻڰʰǸӣ̸ˣ
ûС
㶶ʲô
Ըⶶ𣿡
һ һѾ⸱ӡ ı飺̸ҪǵһҪȺұڶѦء
Ϊʲô
̸
ʵɡ ̸
ʲô
ǣ˯һ
·ȵβͣըˡ
ʲô˯һ˯һʲô˼ ʹļףҾ˵һȥ֪Ҫ⣡
ҲţǸڵӵȣĴУȻÿһ׹ĺ ñȡԸеµĿСȻ졣ǿѦأ߸ңɼҵǰùüӰ۽ѦأǱǧ谮Ϊһ񻰴żѦأʹ۵Ѧذ
Ѧ˯һѦذ
һ뵽Ѧذ񱻾޴ľϲУҪ۵Ц
ôЦţЦýë
ѦزС
Ϊʲô
ʷ
Ҳ̸
֪ʲôˣ˽ģﶼʲôˣϰ߰ãƽȥ̸ĶЩ⣡
Һû
аǲ̸̫ࡣû㣡
뵽⣬еءѦزȷ̫ˣôŬ͹ʵǡѦȫעĸ顢Ķ̬Ǵڵ̸ʡոճʱ򣬺ʩֻ۽ͷ˹䣬Ȼ󲨡
ʩһκһŮᱻŴ󷢽ͣΪڶĳͷпЩֽߣÿ춼ѦصĻšȶȵģģλĨڴѹģΪһۣÿ˶ıȡ档
ڼ䣬ѦغһĻԱִûȡ˳Ƶʩ߶֣ʹǲ׽ӰţҲز˵ĸ顣
ûַܽܵ籩ݡˡ¼ɣɣϵطͣѩֻܷ֣ð뿪
Ѧس˺ܾһʱ䣬ֻŲ˺ܶࡣ
˵ˣǻʲôûСѦصƵ绰ʹ˹
͵һܿ͵ӵ绰ȥˡ
Ѧػ·ͷʪţ˼͸绰
Ӹн˹¶֢ϻ֪˸ˡֻȥΣǰһֱרҵѧУÿһʱȥһȥһ˻أ÷ǳΣӲκ˽ӴڵѧУٽѦؽӵиһңϲк˶ӣ鷳Ҳ
Ѧ˦ĹУ˸߼ţȸĵȥһס
绰ϤĹܼҡķһȺ˷׷ִӱ𴦸Ϲ
ֵҹϼǣò׺Ů˯ˡƣڴϸ绰

һӾͲתˣ·ֻصϡ
š
Ӧһ
Һ㡣
Ͳﴫһͳĳ̾ϢĶë
ôˣ
ûң
һ㡣
Ѧزͷֻ֧ڼϣüͷʣֻһ𣿡
ᵽɤۣҪ٣
ʵ롣
Ϸమڶ𣬴Ҵҷֿʲôû˵֪ʲôֻھ޴ ˯һ ľϲУΪͽ̸̸δΪãûġ
һ±ӡ
ѦصĺıӺͷӷֿʱ룬ʱ룬Ϸɻ˻룬ؼҵ·Ҳ룬ܾûָܣԼˡҺ㣬ÿʱÿ̶룬ߣҿԱ㣬㡭
ĶҪˣѦѦڰ
Ҳǡ
仰һ˵ӿоҪ籡æס
ѦǱߵ͵͵ЦɱʱҺòã
Ѹٷһг̰ţС
Ϊʲô
Ϊʲôң
治ԡ
ָܵһ˿谮ζŤص˵ˡ
Լͺˡ
Ѧ̾ţͲëëĦŶ䣬ĵ׶ڷ
ѦԽ˵ԽͣЦԼɵ밮еĸ˲ɵٰܹͣһΣɵһأͬ͡
ҾͿԱ㣬۾ӡϲϲǶ䣿ÿĶ䣬㶼㡣ϲĶԲԣ㣬Ǳȫ ǲǴ˯£ҿĺûкòã
һͣˢһ¾ͺˡȷļƤ̵¶ȻдżȶȺ·ڱ֧ţ˫ֱεץš
֪ԼǲǣȻôоƾͷĸо
Ѧһÿһ죬ͷģκĸоÿһ붼Σ˾һ볪裬裬ݸ
һᡣ
Ҵææܳȥ߽Ҫ˯ˣҪϽߡ
ϱԿˤˡ
Źˣϡܻط䣬ľϴֻһյͷƣΪ֪Ҫʲôշ̣ס˺˳صĺؽԼ˯¿ӡ
һһţģÿһŶɿ䣬չ¶塣
䳹ױë껹ӿͷƱû谵źܶϸСӣ컨ҡҡҷҷĹ⵴棬Ͷ޵ӰӡӱúȣĦͷ֯ϡѦ˵ŻĥɰңԶԶżֽƶϣƵ黰ͽĶ䡭
߳ԣôôɧˡ
ϣμѦءμѦشؽ簲ǣҸۡת˲䣬ֻʣһˣصǸĺϣӺߴû㣬̨û˰ɽϷ糵͵תʱ⵹תһΡѦرɽϣҪˡһţӴ͵ؾѹ
·ŵĻŵԤףʹ࣬һշתࡣ
ѦǺ˲ǳ
ŤŤʹĲӣ϶ѻ֯
ÿһ춼ÿÿÿһ춼ڴطӿһ١Ѧɱ죬Ѿ¹ȥˣȥмһĩʱ䣬һ٣ȥõ廨Լӱһ·ܵൺڿһҾƵ棬СʱѦغһʮСŮ߻һֻɫСͰзƤƤϺŮǣְ֣֡Ϧɳ̲ϣôôʹ
ۿǽ˾Ƶ꣬þ޷
Ҳ֪ã嶼͸ˣת뿪
ϾͱѦ˽ŮŵϢʱڸϻȥ·ϣѦ˫˫˵绰


48 
ѦܣѦ̫಻ɸ֪顣ĵ绰Ƚ˽ġһѦصŶ̫ˣҲȸ֪ң׼һ£
ĿǰľԼڸ¶ϡ
ѧҲ ʲô
㶼֪
һЦѦشĵ绰
һȥ˵
Ѧزϵش绰ûӡ˱һ־ѲݳڼĸȴһƬҡȷһߣæȥˡ
Ѧظ˼ε绰ûӣûдֻһ΢ţϵ£пտ㵽̸𣿡
һۣûᡣ
Ϸ粨ѦǱη粨ͣûгҲûзϡйиģʱѦڻοŻϡϺɻ
бɧţǼС
ѦصһγŹз𣬶žͷ˪ص㲻ҪٶҺҵļ˽ɧţҽ÷ֶν⡣
ǹҲ̫ҿˣֻǽƵ
Ѧ֪һ죬ϻᱻֻ֡Ҫ֡
Ѧؽ˽ӻϺൺѧУϲ̫ϲϲϲѦְһ𿴺
Ѧشں߶ȼ˼죬ɣŮں߶ס졣
ȻҲ֮ǰеصߵѦأ
ȼԵӰĿ
ȷҵĵͳڣԼȼ
ѦؽϽӵ˾ׯ԰ĴӣҲϲغ˽Ӵ԰شԼ
ϺϲĻ԰԰кܶС
Ѧر㿪ʼ׼·ݣµһ־ѲݳϺǵڶУ֮ǰŴݣȻš̨ǰ΢ţԼһۣоϲ͸
ʲôϲ
ȥ
ӣ˵ʲôϲ㱿
˵űȴƴڻһ£Ҳûôˡ
ݳǳ˳̨лĻǿЩѹ֡ٴοڵӣܵϷ糩ͷţ š ĸо
ݽױں̨ҽӰӡйԱϢң˵ڵô֣¸ھ糡תתȥоȥ֮ǰϢңҪһµʱǸԱһǰˡ
ɻ󣬴ţһ˵Ӱšױһˣվھǰϵһڿ
˻عͷȻԡѦЦŵˡ
Ȼĵᣬʱʱôˡк棬˴
žҪߣ׷סƽ˷䡣
˱סŰ
ſ
㲻𣿡
ʲô
סˡ
ҪҸ͡
ȫƲҪʱ򣬱ڴһǡ
꣬ˡ
һס
ʲô
˱Ű֣µˣ
漴ҲŽ·˵Ĺϵع⣬Ѧڷͷ˼ϡ˽£ڻסĶ䣬ڶװͲú¡ȵֱ۹װģȥĶȵĺ࣬һ
㡭
Ȼˣ
ں̨գҪصġÿնǽѾ߹ʮ꣬ʹ׿ԽʱҲ͵͵ܳͽȹơơ
ǸԱָʾҵߵϢҡ֣ŲԽԽҪӦ˫΢΢ͱ˶Ŵϡ˺˵ļ򣬱ѦرŰϣཻĿʾ⡣ǵԽԽڽǰּȵ߳ܺ͵ĸо
ǰץŰתһûд򿪡Ű΢΢ŵ§˵ĲӣѦظŻͶͱεرסס⣬˱ǣݽҺˮ÷·
ĶǵأݺݴһŰ壬˾䣺ģСȥˣ
۾֪ô죬ڽһһؽһ㱡Ű壬ȻͺѦ͵飡ģҲǲܳȥġ˵˻ӱһС˵ǵԽݴŵӶˡž޴ĸУǣ˼ԽƮԽԶʲôˡ
ֱߺܾã̱عϣʵؿһ
̫ˮ˳档
Ҫ
ѦصߣҲûкõȥ巢̳һĺ
ֻһõ˼ŶԷ֪ԼǶôôôҪ
߿

ڻС
Ϊʲô
ѦС˵һ䣺Ҫȥڳȥ㾴񡣡
һЦѦԽԽᷢȻ˾ӵģ
Ѧرڻױ̨ϣһһµ촽
ֵס촽ˣڿԽˡ
Ѧģ˵һ䣺Ůһֱ취
˭
ࡣ
ǸԱ࣬ڶǰԶʧڴڵҰ
Ȼشʹһιȥǲǣ
ѦûзϣסˡйȥʷԵʱûԼô
Ҫ뿪

Ѧǳһѹơ
ǳûعͷĿίòˡ
Ѧؽڻûƭ㣬Ҷ̹ס
˵ԼÿףÿζԴģ𣿡

ҡ Ҳϣָ顣ʱ֪ԼϲʲôÿҶϲִ̫ĳһܲȰĸоҿܺѺͱ˽ȵܹϵһᾡܿ飬ܿ㡣
㵱ܾҵɣ
ǣ֪ҶȤܲܳ־á
أ
 㲻֪𣿡
Ѧ΢΢Цţڵ£֪ǰġ
֪˵Ǽ٣ӴѦصһʵЩ
ѦصȥĿǰҶԼҷǶڼ䣬굼ƻ˼ĿҲƷرǲĵġҺܴ󴥶ʱҼͣԼйоԼϷˣҲûȤԼ
ãоȤȰٻ룬κΪһôһ˾ػȥټ縺κ˵κͼ¶
õ԰˵ÿζԴģʹʧ˺ܶΣ㻹ǹҸסȻ;Լ̫ءأǰɣ
Ѧ΢΢شϢţлл߹Ƕι¶ӣ»ŵĸоϲιϲ㿴ҵϲ־ӣϲ㳪裬ӾϲѩɽϣʹĻŵĸо
ҷԼˡеأҸ㡣
ںܳһʱ䣬Ѧضһġʱֻһ˶Բ׺ɣʱš
һ˿ǵӾˣȫȻûڴֻԼʱ䣬Ӵ
̫¶ʱͻںϵ㡣͵ﺣǱߴһ죬һ䷢
ǰֵȼÿڴ
ÿһ棬һͿģǣްѩܹӵһ𣬿ѩ졭
Ϊһ˵Ĵڣӵ˹ɫʡ
֪ʲôζ˵ȥһ¡

Ѧؽվ
룬ҵúܣһ£ǲһ𣬺𣿡
ѦؿƵջá
ߣȻʵ㰮𣿡
˭
衣
벻Ѿû塣ԼǺ⡣
ߣеذʲô𣿡
죬Ѧصġ
õ𰸣Ťͷ뿪ˡ


49 ޣ
Ķʮչúܼѣڽֱߺżơơ߷Żõ廨Ѧ͵ģ˵ڽֱߡѾˣʱϢ
оıţϵغȾƣȥˣľƸˡ
ô£˵
˵һϲܶණʲô˼

ȴİһأ
ҪôҪôֻԼ
ݺ²ۣȻ뵽㲻˵ľɣ
ĵ뵽һʣ飬Ҳˡ
ôյ
ֱըˣ˵ʲôˣ
ʹտյľƹޣѵתתߵ󣬻ǾˮһΡΪʲôҪأΪʲôΪĶ
ԽԽ࣬߶˺ܶޣȵЩ£ܡһա
죬һƬնǺڵġ
ʲôǡ
ҪȥãƫҪڴε
ҡ 27 궼ҪģΪ 27 ֮ǰʹػţ֮ʬ⡣ҡ׿Խ˵
Ȼ仰ЩЦ27 ׿Խû÷ˮ𡣶һ꣬ȴôʹࡣ
оԼȶˣƲסԼڶĥɰô档˴ˣǳѣǳıը
˻ȥ
һϣμѩɽ¶Ӫ죬춼ǺڵģɽϷѩХҡҡλΡͷܳһֱ﷢գûǡûһᣬ߽ǸĽãʻĴܸߺأյûʲôˡʵʲôû˵Ѧվõ԰ɽϣǱվѩҪɡ ѹòˣѹʱ۽Ƕʪġ
ڴϷ
סӿͷڻ΢š
δǲûй
ͷҷ̧ͷǰ㲻Ƕ
һѲݻһ£ϴԴ
Һʦ˵һ뼸١
٣
ȥģ
Ϳʼʰȥǡ
ʲôȥĿǰ
û˵ʰ˳¡ɽ豸
˵ͳ˻Ʊˡ֪ȥĵĻƱøһʧˡ
ʧĵڶϣĵ绰ͱѦش򱬡
ô绰ͨ
ô֪
ȥ糡ˣڼȥ
ڡ
ȥ
Ҳ֪
кͣǲ𣿻ҵ
Ҫ㰡
ףҸˣⶼף˴Ļ
ѦؼýͶ·ģȥ㡣
ſڽӼѦءΪӰ۷ҪҹҪ￴һѲһ
Ѧصһϣڶϸ΢ûءֵ˰죬΢Ųأ绰ͨľ糡Ҳˣڼˡ
ʧһôףһӰѰŷ֣΢ţûϵʽĶ֪
ڣھΣԼʧʧĿ־壬һҹ֮ĥǱ
Ѧҽʱ·ûҲ˳ѰݣǷǳƣֽǵģ
һţʹ˽ȥиͣÿ䶼һ顣
ֱ˵Ҿ˵ûаɡ
Ѧصȥ
֪
㣬ϺûбˣĲ֪
ΪʲôҪ㣬Ĳ֪

Ѧؼ𣬼ٵغţһͷãȻޡȻĺܰû㣬ң
İ̫ˣ׼٣ҪǰٷְٵİóôǵĹϵûкԼҪҪ˵Ƕ尡
Ѧüת׷£һׯҹ˾֡졢йɷݡҺܶ겻ϷˣǮҪȥһ֪Щרҵľڴһ󣬲ƲҲǺںġ
ʶһЩݡƬˣͼƽ̨кϷҪʲôԴ¶Ǳ߻ϵǣҵľǣҵòҪһ֧־磬Ҳϲһ
һ꣬Ҳ鹫ǵĹϵ뾡ҵţһɵĻ빫ǿȺһ־ϼĿȹӦϰߣٹ
ڸ飬뵱˵
ʲô⣬ңǩͬҲǩ
üëһóϴĺԼڼҪƣ߹˾ĺţҵغͲƲȫ
Ѧظû˼ؾǩ֡
ϸؿһ飬Ϊ⣺˻Ʊһû顣
Ѧ˲˳ȥ
ȥ˱ŷѩɽ
Ѧŵɽ̤ѩɽɽʱ򣬱ŷ졣ˮĺԶӳıѩõ԰Ļˣרзٵɽдһз·صһǰ
ųǡѩɽ۹𳵣Ѧز鵽ľƵ͵ɽ·ߣͣؾ͸˹ȥҲֻǿ¶ӪҹĺۼѩɽǰһȷҾס
ȷһѩɽ뿴ģϧ죬糤ҹ̣Ҳ⡣ķ羰ȻɽϰѩɽȴǷůҰͷסŨܵɭ֣۴αȵĺ췿۵ϿͱڻһˮɽͬͽͯһƬصҰ١
ѩɽ¶ӪһûзգҲûп־壬ֻͷƬա
Ǻڵģʲô
վǡ
ө棬ѦΪļһðգ˱ˡ
ֻөƴһĹڶݵһ˲ȼվ̶ʧָֻڰʲôûз
ֻʣһˣֻʣƬ޾ĺڰ
ʲôܿǵĻƭ˵ġ
ѦزŽƬѩأͬһƬǿա
ǿǵģô¡ô־壬ǹ˶һǡ
һ̣ߣɨеĺڰᶨػ
ǣǣ
һҹѦû˯ţǰһǰ뿪ûҵ
գůַ𳵵ɽµСǡ̱ȥ
ĺߣֽʢеʱһƱȥ̨Сڵҡڵţǰ漷ĸԡ
˾ͲǺܶˣһЩҰ͵ļͥڲƺϻֵܶš
̨ҡ˵缪缪˺쳹ںϡ
Ҳȥһףһֱһ룬Ǿֽڵ̨ϳһҡ衣
ģ뷢йͨͨͷų
ĵͷų
ǰֻǿ׿Խ裬ԼԼǡ
̨ȥ͵صҡ˼䣬Է˵ĻֱȻնԷ˼ǳӭ̨ϳһӢĸ裬ָӵʱ䣬Ȼ̣ܶȻ覴ãȴһôǰ裬ҡ衣
һġĻ
ѦʱոȥϵҰͼͥŮһй̨ϱݵĸŸߵСѿ
ѦȻϤףֻĻﲥšһֻʽͲûֶӰֻ࣬һѼԵԳһ£ںϵķ
һ̣ѦֻܽŮ˵ֻۿССֻССˣô˼ĶҪˡ
һҪҵ
ɽµľƵסޣžƵϰ˵һꡣɽõĹ۾㣬ܶɽͶȥˡ
մɽƣ֮Ϣȴһ
ҪҪٵһѩɽҲ漣أ
꣬ôǣѵһ
джȴѸԼ־ʰװŵҹһСӳˡ
Ȼ;дɽһͿʼ꣬ԽԽûһѩҲƮѩϣ۵ģﵽ⽫˶ס
ͻȻĽ꽫ҶɽϣѩɽֻһССϢվҶܷѩϢվһּСݣݶĴѩս¶̨ϡȻ⴦طȴΧο͵ľۼءϵ˹СС¶̨ϼˡ
Сйˣʱɽ;ѩ·ǳߣǵĳҲֲס˸Сʱ·̡
Сͣ
Ǻˣ꣬͸֧һʱɽֻ˲һܵļ٣ϾҪɻȥ
żֵʱ¶̨棬ѩûΧռһƬ
˹ԱԱҲ֪ʲôʱͣʱɽ̫Σˡ
ʱ¶̨ӿһȺˡ
Ħ࣬ŽֱСĽ䣬һȺţСС¶̨ܲôˣЩ̤¼
¶̨ԶգۿžҪ̨ȥ
Ĵӳ£һƬ
ԶһͷӶʪˣҲס꣬ﵽܵʪ͸Ųѩһһѵ
ü۳ʪɫƣǱѩɽðҰˡ˺ųµñӣͷü޶һ˪ŷѩ˹
ˣƫƫͿһͣѩɽǱ˹
ץ¶̨˵Ȼһѩ˻һ˵ѩ
δŵöɵˡ
춼ӦΪʲô⣺Ѧأ
ǧ࣬һ·׷Ѱҵˣ


50 ޣ
ҹƵ꣬ĽˣǱѦһ·ġòҵҾƵ꣬ѩͣˣת˲һƬҹաѦذȷŵϣɽִ¶̨ϵĽѾ׵òٿ
ǰãһϢоʹӹ
ʹ˻һѦؿʹϧֽŵʹҺòã
˵ʹΪȫʹʹʹҲʹ
ѦزҸˮֻˮëš˰ŽŴڻԼȥĦǻ
һůһԼ
ѦظůŵӣֺĦÿһչܵȵļԼȥ
ˮʹֻںޡ
ʱ򣬻ˡ
ѦصΪʲôܵ
ϧŲԾĽš
ûʲôһЩûɵ£һС
ǣ裿
ԡ
Ѧصǲҵڹң
ûС
ǲ˵ãȥһ𣿡
ʵ˵Ҳ֪Ҳ벻һ
֪ôǰģʱ䳤̣ڵıδãԼĹȥһʱ֪ôˡ벻ס
漣𣿡
Ѧصڵġ
ƭң˵ῴǵģʲô
ңǣһ㿴ǡ
ɽѩͿǡ
Ѧᣬñȥ̨ǡ
ûеġ
УһС
Ѧرߵߵɳϣ̺ӣ§ڻСһſڴߵǡʵǿֻһƬڵաŬ˫ۣȴǷ漣
Ѧ˵ȣż
ĻѦ磬ʹûǣҲûϵ
еģһС
ǵȵ˰ҹ۾ˡѩɽҹգѩζɾ䡣ңԶģĹΣʹҲ塣Ǵҹȵ賿ˣĻﲻٿ
ȻѦȴһֱƬҹաƶһǣȻǡ
ҹ֪ʲôʱһȻȼգգķ
Ѧգһ۾û壬ΪǼٵġһȼգգǳͷŶ
ѦȻ̧ͷǡ
ѦػУȻ䣬͵̧ͷͼкһ΢ĹǳСǳСһǹ⣬˸ԭһƬҰС
ڿǣ
Ŀǣ
ѦǱ嫹ǿգֻһǹ⣬Ҳǣ
漣Ѧ磬У
һ𺳵Ƭǿա
ѦؽرǼĪ
ңΪʲôѹòã
۳ʪ˵㲻ᰮҡ
ѦؿЦ˵Ҳᰮ㣬˵Ұ㡣
˵ʱ
ǶԼûģǶûģ
Ҳ֪
˽ɽϱܹоõܸо¶ȣֱ۵ܸоϧģһУֺ
ڷѩſѦϣߵǰУԶôȥ
ѦоſϣоϽʪ
Ȼһʹñ߬
Ѧؽ˷ſɳϣᣬǶͷ
ɵ˵֮ǰйȰĶҲͰһ˵ģҶʲô
ʲô
ǡ ѦصʧֺµĸоΣһǺ߾ܾʱһ⼸졣
Ѧغ⼸һ·ľգÿδźʱһСȴҵᡣ
˺նûͷ·ģҸ
벻Ȼ͸
оͱѦشɳϱСһϡ߳ȵģƨɣ§ԼӣȥӱƬ
ȻƬͬĶҲ˳һǮǮڲྐྵȻһɻſʼûϳԽԽϤȻ̧ͷõ԰ժĲ÷Ѿήˣȴ˸ɻǮڲ
ѦضʱɫߣǮ˱
һžƬһάǸǰźվ˺Ӱ
ࡣ
ôƬ
ѦصҾ֪û˵ˡ
ûС һ죬תȥƬ
ʱ໹ᣬѦظᣬվм䣬һ§һˣѦأұʩʩʱ޵ŮѦǸ۷СӡͶһЩƯǽӡ
ʱҺʩ˵һ Ϸ˫Ƚ֪ʲô¶һʱΪϲһ档ʱǵʦǺĻԱƬˡҺʩ鱻۹ĵú⣬ǾΪ³ܡȥκŮйϵûϵģÿ˵ĹϵǷţʲôʱھ硣Ҳ飬Ҳ֪Һܷաʩ꣬Ϊûнڹڹעѹ̫ĹϵǷˡǶʱڣҵ˺ܶ飬Һͼڽͷͻ£Ҳѹǲǿ˼ߺдţ 
ҡ
ǺдģҺʲôûСֻǺܾҵһ·ϵʦʱҲ£棬뱻еĹ˺ܶҪڼһѣҲһᱻڷɱҲ˵
ҲйøУءϵĺøУĵףվʲôû
һݣǸӦ˼ҡʱȥƬĵݡԱܻңҲҾʧȥϢܵϣ;ĩ·ʱҵңǴһ𿴲ѧУܸ˵ģʱȴ
Ѧر۾·뵽죬£ǰ濪ųһ𷭵ڸٹ·ϡ
֮ϾҵĺӡиѣൺһֱԼߣǳѰ졣
§˵ļ򣬿ϡ
ҺİʲôˣˣˡҲܱ֤Ժǻ᲻鵭ֿҵһ꣬ʧصˣҲֻһ
ӺҾ͵ȲˡҼϵϷȥģƷȥ㡭 㻹š
ߵˡ
㻹֪ʲôȥҶԸ㡣
ǲø¶ҽ·
Ѧ벻Щһ£ǡ
ǲ͵͵ȥҵ־硣
Ѧز̫Ȼص͵ȥһˡ
һ
ǵһ
룬һˣʱǣֻ̨ĵԱ֪ǸŷѦؿʲôоշ̣û˵Ҳڳ
һ˵УҪġѦ飬һˡ
Ѧ磬֪еĹȥ˵òã
á
ûиڸеʱϲѦءʱ־ҳռܶɷƬ֯ĹȥǰĹȥˡ
Ѧغ˺ܶ࣬ڵӰļңӴĵһ ӰЩֵֹ뷨͹¶߹ʱ⡣ЩҪʱ̣߹һ顣 
һ˱˴ˣֱ˶۵˯ˡ


51 ޣ
ϺҲǱѦֱӽӵ˼³Ա˳
˴ӷžһ𣬳ѦڱûֵزƤҪˣӴˣҪ汧³
һԱߣ˵
ѦرŻ˵лл㡣
ǩ˺ͬͱһϡҹҪǴڻ
ۿźڣôڣǺߵҪ
תųˡ
˴ӣѦϱ˱һѣ
Ѧؿһۣźˣ
֧ţҡҡͷѦ΢΢Цţɱϵƣƨɽ¥
ŷ֣һټׯ԰ŷʽıͺϵĺ񡣿񱻸ãװγ˭յӣֻʴ򣬵⡢ʻСƣһжģ˺׵ӣѣϰϰ·һ´صǸĺѦؽϵĺܶණ˹Ա߳ϰŵףϤķ̡СѩǴţдĲ˵һеһУصԭļһźõװ۵λá
һ죬ѦصĲӡ
Ҫϲġ
ͻ
Ѧصϲ𣿡

¥ȥкܶ䡣Ѧ˵ٴιۣȽԼҡŵز
Ѧصˮϴ衣
΢죬ѦصĴϡѦصĴһɾ࣬ɫϵɫҲģΨͷϰֻõɫӣɵЦȻֻӡæֻӲ
Ѧشӷ˵ҪҪȳԵ㶫
ҡҡͷ
Сһ
Ѧһ㶣Ц˯ˣҴ
⾪춯صһУϢ̫ڻ
ٿƬ
ѦֻæһƬᶼ˹
ĴϿƬСʱųվڵӰ档ÿһ׶ΣˡСʱƯ˾Ƿʣſ㡣 ̧ͷԡҽæµˣԼǱģ
ͲͬѧŶ
԰۸ҡ
Ұ۸ȥ
ѦЦǲһʶ
ʲô˲𡣡
۸ˡ
ѦüھȻҲлˡ
ߵ·߬ס֣
һϴɣ
С
üոպãôͲС
ûԭ𣿡
ԵڴϣˣںòҺΣ˵Ķ
ѦؿЦõһƨɣǷ򡣡
ˣصڴϣ˵Ҫ˯ˣߡ
ɵҵĴ
ҽ˰
һɣͿʼװʵӸһҡ
ѦذѱӸǺãͷϣȻЩˣտ֡

ѦظҪߣԼ½Ǳסˡ
۾
㵽׼Ůѣ
ɣ
أ
Ҫ𣿡
շֻ̣ϡˣⷿ䶼úõӣרЩϹӦ
ҧ˵Ĵڴϡеë꣬еĶе
ڴϺţȴ֪ô˴ϵĴͶӰĻȻʼš
Ϸ糵Ļ棬꣬ܵ糵档ζľͷһƬˮת˲䣬Ѧھͷ˵2  27 գһСѡܿɰHiʹҴк ͷ϶ëӰƬţ˻𳵵ľͷڹųľͷѩϵ糵еľͷ
ȫ˵زġ
Ѧػæȥأǡ
ûаȥ
סˡ
ѦûаЩݣȫ˽֪Լ˶á
ӫĻţѦصļңһαһ𺳡
ļ䡣
ﲻ֪ʲôоˡ
ɡ
ã
ֻ˯Ŷ
ãұ֤ܹԡ
ݸһЦ
˷̵ֱس˸衣
ѦؽͶӰˣһյСơϴ§ڻڴϡ
һ̵ĸоô
ΪкܾûкͱһŴϣûкͱһ˯϶ù½룬˯ͱ¶ȣĺʱ
ﱧİˣļ¶ԳղܵĸоһǾͷǰԲţżȴʹҲǳˬ
ܿ죬˯ˣ̫ˡ
Ѧȴһû˯ֻԱ߿ҧСֱۣҧָϣϵ
еʶʱ򣬾͸оʹϷ𤡣Ǳѹġ
룬㱵һȫǺۣҲ֪һҹڵʲôˣ߲߰Ǻۼʹˡ
͵ĲϣȫʹĬس͡
Ѧˬ˹һ̣ơ
һڣһĭѦֿ
Ĭ
ôˣóԣ
ʲô
ʲô
Ҫ÷ʾ䡣
ѦһЦߡʱؼʲôЦóԵġĶ֪ԼǰСè
㻹ûиһ簲ǡ
һ㶣Ѧڴһס
΢΢Цţϵ̫ܺã㣬Ҳ㡣
˵ҪԼ£˵
ԣҪ𣿡
֮ǰĲ֣Ҫġ
ûвҺ

ѦһЦʣĵ˼ص
ɣҴϵıҪ A  ɡ
ͣؿԣѦظֵ˱̣ȡ
뵽һʣ˹å
֮˵һȫ㡣
Ѧ˵ãѡ
ѣڡ
ãСè
ҪǰСè
Ѧص֮ǰֻ˵滰ĺԣСèУ
֮ʲôҪ䣡
ðɡ
Լ£ˣϲˣһҪһʱ֪Է
ûԶõİ飬ѦصĸԣʧȥȤӡ
ãҴӦ㡣
ڶҪƭԷҪѡ
ҲӦѡ
ͷһ
ʲô
˲̫δǰ;ã
Լ飬֮ǰ֪ǵĹϵ
Ѧس˼á
ˣʱûˡ
ţûд·֮ʣиŮȻſڣĵѦְ֣


52 
ԭϣѦعһ簲ǱԽ೤ÿαѦףһưͷȵĸо
ͨ죬ӷ裬һͻĸð
Ҳ⣬ԭǲģϣܱţԭҪƿģ˫ַ˵ļ򣬺ֱ۽սѦ§׵úѣ̱
ѦҪȥ¾ΣһŮϵ
ѸٷֿлϵĲ̣Ѧץ־˿ˡ
ֵǣѦְ֣Сèˣ
ʮŮ÷Ư̬߰ĺûʲô
Ͼڰ̵ȥһˣֻèŮڻ԰ɹ̫Ա߻ֻСèҪԵġһۡ
ϴʱ򣬻ûСè
Ѧ߹ȥϲ˲
ǲǻСèǲܵѽ
ܡϡţ̶ǻ԰èǻŮҲѾˡ
벻ܣֻǵû
ȥȥ
ѦؾߣһţѦץִһȥ
ڼǰ̫󣬲ִе£Ȼϣֻϧ
һƬտգִ⡣Ѧ԰ܣѦ˿һֻ˶껨èԼëֻСèţѰš껨è͵վ˸ԱߵĿյˡ
żֻ˵ķѼŲСèͷ˹ȥˣһֻСèͷȵ
ϹЦ
ʢʱڣ԰¼úʢʺĻϵ׺峿¶顣̫СŷѼ˳èɹ̫ʳŲҶһһסѼ»շС ٲȻһԴ
ȴ͸һůĹ¼ţͷѦش԰ſƽһСŪŻݣһιСèӻҶѼ
һʰŲҶ
ѦԼιСè˲ǰǺڼҵʱ٣ﶼġ
Ҳ
ѦЦðҽ㡣
ιСèϣɰ
ѦĬĬס֡
ʱ̫ˡ
Ѧض̫ΣȻƺҪΧ綼̫СѦܿģҲûν
ֻǺϲѦߵĻ԰ÿſ
׷ŹҪȥԷˣϿһۣѦص硣
Ѧضòã
ϵͷ˵˾䣺Ư
˵ţǰ
סˣѦЦͣ
ѦأЦˣ
һиҪ㡣
ʲô

ʲô
ѦתԶĻ԰һ
ţͺЩʶǶԽԽԽԽҡͻȻӻԵ¾һֻ´Сǹֶնյģ̰ɫӻＷһҶӾͳˡ
ǹúͰһģһȫȫСһİ
ϲһѾͽˡ

Ц۾ǰ
Сղӣֵñס
ǰĺӡǵäȮû
ְˣ
Ѧشһһϲ𣿡
ϲϲ
ںϵǳðİ
ѦַʽӦ
˻ţ峿£ҵؽ˸ǡ
ѾȵòͷˣüΣųٳٳﱧһֻС
ǰ
ҫ
źˣ
һ죬е̫
ѦſڳϺ˶йһ¶ͷֿ˶ⲻᡣ
СĵذѹݸѦأһҪôŶ
ѦرŹߵأ
糺죺Ҳ֪
̽𣿡
ҿûʱ䡣
ȥ㡣
Ҳ֪
ھͿʼˡ
ǰʵȥˣīٵ˰
ҪشѦץųһǣȥ糡㡣
ȵȥѦҪɵĳУôִٵʱ䣬Ҫ
ӷֱһ̣ʱԷʱʱϢʱ롣
Ѧزϵظ΢ţֻҪпоͻءѦкʲôĺóԵĶ΢ŵ¼ﾫʷ׳ʣûЪÿϣᱧֻɵЦѦظķѼƬСèһֻԴȥˣѦظԼĳƬÿһ̶Լһ㣬һ㡣
ھ糡ŵţѦشӳڵߵӵҲ̵ֻǡ
ѦزҧĴ᲻㡣
ߴϢоԼܲסˣѦغ޷ֿ
ѦؽرҵĲӡ
˵ļ磬ǻ
Ѧ硭
㣬Ұ㡣
Ѧرǽǡ˲ߵǹ߻𣬰ѳֲס
Ѧص죬졣
Ѧ磬ҵ㡣
֮ĵȴÿһ춼Ѱڵڶʱ͸оһꡣѦضݻһΣˡ
ָ˼
ĸоʼճһ
ڸȥൺиʱûѦؾൺ
ൺȥൺ
Ҫǰȥš
ʲôûѽ
㲻˵ȥֽڣҸԼˣȥȥ
ȥȥȥ
޲ô˿̾ͷɹȥ
ȻǻҪһӣЩҪҪʦ衣
ѦǱÿ϶Ƶ
ϵķɻ26 ղţ27 ̨׼Լĸ衣յൺȳʪ
ĵһʽ̨̨ǰѦط΢š
̨ȥˡ
ʮ㣬̨һϻ̨ױ˷ܵĳɿʣҽҪˮȵʱĻԱææȥڣȴ̨һſñӵվǰ
Ϲ۾ĸ첲ͺͨˡ
һһӣĩ˽ںܻҪˡ
ѦһֱܵߣһҹЦ


53 
ҹĺ̲ûˣˮӿ죬ѦؽժˣŶԼߵĹ
Լһ£һεݡﹹԼͼ۾ӵɫʣǸںһ˵ıӰȻͬˡСӵż̤㵸أôġ
һѣȻԼµ·һҲ̤˺
ѦؽӺˮﱧ
Ǵεϵĺߣ
񡣡
ˮģҹȵеȣˮȵϸԶе⣬ʲô⣬ܺµģѦػʲôˡ
۾
Ѧ硭
۾ѦĶͷϣϣס촽ӵǣѦرվں۾ţ֪˵һС
ҹˣȴо̽յƵĹæڽʯ棬ѦصڵŻˣľҵһ˲ʲôֻŵ嵭ζ
Ȼһֻסĵشӽʯ뿪вСֲȽһˮӣЦ֣Ѧرţˮˡ
һֱܵϣǴ˵绰Ҳӡ
ҹ˾ǾεڴϣѦظֻ裬ԼҲһֻ
Ѧش˼ߵĻñӣǵصˡƵ·˵ӰӣǣڴϳԱ裬δйĸܡ
ѦؽͿ촽ϣҧָ
ָ飬һ㣬׵˵𡣡
ȻҹĹڳӺһ·ʻѦغλϣѦؽñӸϣԼſ֣һֻī
Ц͵͵ڽҹ
ſѦصļϣߺƯ
ܿ𣿡
ţ溣ϵĹ⣬һ
Ѧ˵Ұʮʱ񵽹ˣҺ֮ܿҲûлֻһ깫С
СʱŹùóģȥϷˣһ·˳˳ˮҲûʲôۡ
ʱ򵹺Ľˣ֪һʲôӡԱĻʲô
˼ţʮʱĸ죬ǸʱܲˣִҴҸԼһҡ
ʵûмҶԼĵĿ͹¶
ںѦطָأûй̶ʱ棬иԵҪƽʵ
һԱԼϲ¡пܣһʼͼ־磡
ѦЦȻء
ڹϿ˺ߵķ羰
Ѧִ·ߵС̯Եģƿơƣ·߳ԡ˭뵽Ӱ۾·߳Խֱ̯أ
ֱ̯ĴʦǳԵ٣ָǳһݣ۾ðˣⶼǽֹԵġ
Ϲ
һۣòҪ
㲻ϲҾͶԿ
ҪҪһ㡣
ųԾø˼Сӱһ·һ·䡣
벻Ӿ
ڣ
һܵһҾƵ꣬ѦȽȥǼסԱһۡ
ȥ֤һ䡣
ľأһпϳǵˡѦش¥ŽѸӵһ
̨ԴһС԰԰Ӿأ¥»Ȫ
Ҳ֪͸оͷΡ
Ѧرַſ˷ܵ˵ɣ
ڣ
һжͻ֮
ЦãоѦе衣
衣
ۿţѦֻһɿľʿ裬ϡţǰе
˫ָԼĿӣشһһŵؽ⿪ǿҲһһſ¶׳˶ؼ
࣬оҪȥˡ
Ѧ硭
ɧ˵ѦʶѦ
ǰֶƨɣ΢Цţɶţڵϡ
ҲһһϢ·𿴵ʮʱϵߵǰ
ģԸеġ
īҧ´ָشڿϡţпܵͣĿϣڲɵĲϷ˳
ǰſۣбǽϣ˵
ħϣڵȼͨ졣
ţħԸеشϢָĦǼεĿӣĿ׹¡
Ѧһѽˮס
ˮ£˶סĴ
оϢֺҵĪ̶סһˮ档
˻ʪ͸ˮﱧű˴ˡ
б޵üʪëϹˮ顣нװ±˴ˡ
ѦرĴӡߣƻɡ



54 
ѦشˮﱧʱӶˣֱֻ̧̧ܱ˱
ѦźܵȷǱȫ
סһϽ绰ѦػѦذæӵģѹ͡
Щɧŵ
ĶͷֻһߣýǱšԼһˮԼǣʶ޷ģֱɰˡ
ȻùֻŽǱߵһ죬һϺ
Ƚ鷴Ѧذֻˡ
ʱ򣬱ѦڴϣϺá
ߵغţ֪ǱѾˡ
Ϻá
Ѧؽڴϣݺһ£ǽ첻ҪǴ绰ֻҺòã
ԴΣɫǻ裺á
ǰֻòã
ð
ѦһЦֱӰԡˡ
ԡһֱͨܲ˵顣
ˮȵʱѦϺסɡ
¼ˣ
ҧĴ𣿡
ǡ 硭
ôܺһ𡣡
ûа
ǲϲ㣿
һҧļϣܵ˵ļôӿ
ûеģֱа 
̶ֱסҲûĻᡣ
סɡҪ㡣
ൺִһ죬ڼûκš۵òˣϾһһС
Ѧ˽ܻȪʱӭײ˲ġ
̳µƷİͽӰ۵ı
ʵûôģͼһߴ˴һˣһȭѦᵹڵء
Һͷˣһҷ𡣡
Ǹߴ˻§ŻˣŭĿǡΪζؿѦأѦɫǱ
ʱ仹ðɣ
á
עϢչ˺Լ
Ѧؾǣˡ
뿪Ƕ£ѳЦЦؿѦء
ѦʹĴǣ˵Ҫҵġ
ҿǷᡣ
Ѧסż˵ĺûʲôûȥǰͷˣǸǰ顣
ǰ棬Ѧؽŵ飺ûɣ
ǧ׷һΣܲˡ
˼ţ
ҾʱǲҪȥǱס
Ȼǽġ
㲻ҺͽһǲҲҪں԰㡣
û㰡
˼ҵţ㶼
û
ˣѦؼǰסۿԼóֻԽǸ˺Ͳĵ΢ɾֻ
ֻӽҵﶼֻһ
죬ҲõѦصһѱ
ÿѦضҪż̫Цˡ
һµʱѦ͵͵ȥĳף
֮ʮ죬ĵѦؽҵС
һֻȮ޹
˹ܵӰ١
Ҫˡ
Ӱ۴˯³׷
׷˴кüֲŰúץֱ
һƬȻcp Ƕˡ
Ȼ֮ϵֱһ˫εѹ
ʲôû۵Ӷɾˡ
ܾãѦغûһֹͬ
֮ѦΪݵĵӰŮģȥ̽࣬󷽵ؼ档ĳƽ̨רȨųƵ
ӰѦشһ־
ڵӰӳʱ
־лĻʱѦ̨¹ۿ̨ͻ
һǰع⣬ȴһֱƺѡ
ֱһձйѦֳڻǼҵĹӡ
ӳͿǡ
ȥסͷָĽָ⡭
End
