İ
ҪԸ⣬ҾԶڡ
ʹŶǰԭѰʣ˯ŵ۽˰ʽϷ
һBoss˳ۣãΥһ¹һˣأ
ͱʾһ⡣
дȿԱʲôͷʩΥ澯棬ȫɱˡ
ڶBossѴɫҲ˳ۣãŮѿԸ
ͷʣ㿴ŮŮˣ
ȵȷŮˣϾһȭܴBoss
BossǸˣ˵Ҳ˳ۣ#%*&
Ͳף˵ġҲ٣ôˣ
SOSΣΣαˣ
ӽİ
ػߣһ飬ˣֺ񻹻š
һֱ߹ÿһطÿһ¡㷢֣ȥЩ׽ƺ쳣
鷳ͻȻʶĻ鱻˿־ΨӺϲ
ϧһдҵ
ʧȥˡ
ҵˡ
֣Ŵ֡
xīǰǹ
ݱǩ  ֲ ж 
ؼ֣ǣͣī  ǣҶͯ꾪  
һ仰飺֣Ŵ
⣺ֹҪԼԼԨ


1  1 
ɽķ˺ܾã󣬵˾ģ¶ȱҪһЩһһ̴ٵ
סһִڳ¶һֻĻϵָߵĶתתȥϵͯûУ
Աĸߴ࣬߾ֻһΣԼֱ˵ĵ߸ˡ
ûء꾪˵ţûźţôûźţʱҲ
˦˦ָ֣һͨת˵׳ɽѹͲ˯ĵطɣ
ǵģ˯һ̧ͷܿԭĶƵ꣬ǻĽҰﶼûеѡ
꾪Բÿɷ񣬻ͷ۸ںͷ⣬˵˾ʦѡط
Ҷͯжʦָѡ˸ԭп죬Ѱ˼ܲܿʣһԼôŹֵĵطҶͯѾͷû
ѹʱÿԱߵ磬ڿ֪ôʬ塣
һǶԷ򸾣ɷдӽȣ𷢱ۣװɽģֻÿŨصӢﺰMy friend
ڸȳԶСĸҭˣСͨ죬ȸ߶ûˡҶͯ㲥ѣԽ˼ڳ룬ʮֱִһȭκˡ
ʱʾ˶йҽĳݺȤֲ˼Ҷֻͯͬĸ죬û
ĸ˵Ǵ˸飬ǵһйһɽ˷ֺ£ʸǲǴ˵ĶӢﲻǺУֻӦԣأ˽ĿİͰ͵ģȫɴ¼ӱȻ
棬ĸֻͣҰӶͦáһ·ͣͣɵ̫һſƫƧСӡ
СһȥˣֲƬﱻɥʬϴһյķ档
һ紵͹ųһôطԾ
ڼֲиźŵķ꾪ͷǲԾ̫ˡ
þĽҰصأ˵ˣﶼһֻĸΨһĻǸղֻĴ׷ܵӡ
壬ּžס
վڴͷС·ϣ˻һطܽȥ
꾪ܡɡ
ܲܲҪǸɡ
ͣ⵽ʲôط
塣ΧʱһϵѭȥֻһλŹȵվ·߲Զسǵķ
ݣƤҲɸɱģʷǳĺɫǸľͷΪһ壬վ·ա΢΢ͷüϵƤ۾ȫסֻߵ°ȴɱҪ촽ȫή¶ڻƵɺʮֲʡ
꾪ɫصڸǰһ̽󣬰ס˹Ƥϵ塣
°Ĵɣű˹ɹ˵ϺףߵڶǿյģסǶȥиҪˣҪײˣȻӳ£ǻƴġ
ܾûһ˿˵ֵƣƵģûˮͶ˵˵³Ѫ
ߴ˵һѣͰ͵سŸ͵룬룬Ӳû˵ʲôֻ˵һ飬ظˣҪʣͼǰտҲĻӰڡ
һĪʧûֱ}ûš
Ҳ١
ڴŵò޳
꾪ɫҲãղעȫڸϣҲûע⵽ͷȥˣƤϵô졣
ǡȥ߿Ƭôȥľ͵ȥģȻͻᱻϡ
ʵһ˵ȥȥĵطŻᱻϡ
ͷǹְɶ˵ٲˣһϼƣ׼ȥӿϾѾ˴磬ٵͺˣиﶥ˯ܱ¶ǿ
ŤŤŢС·˰ſ˵ݶ߰ûסˣʮа˾žͷ˵Ŀݡ
꾪ǰ棬ûţԺﴫ͵͵ĿȻҲˣ˫۾ŰŵľţҪŶ˸
ͻȻͷ˵ǲǸʲô峤˵ĻɣҪǾʹţˡ
˵žųײվſڵķ꾪ͳûԺ򣬿һ൱ϤӰ
ͷվ˲ˣŮУҶͯվһߣ·һҪŸᡣСԺվλμѾһܡ
æ˽ȥҶͯػؿ˺ü˾û°ɣ
ҶͯҡͷڳһģȺһˡͿʮ𲽣Ӧŵˡ
ôʲôطôôˣô£
֪Ҷͯе㲻ͷ˶һָָ˸ƤĿվͦεˣϵң˵ͷҲ
һָϵһû˵վǸҶͯ˰˾ͽתƻ⣡㵽˭˵
Ҷͯһһ˫۾ֱǱ߿񵶣Ϸ·˵Ӿ㡣
ϵңҲ֣Сһģ
ͣʲôֵģ
ϵҴ˺ðҲûô˵̾˿֪ˡ
ʹԺһʮˣŮϸղߵǸʮĸ
꾪ô˸ʲôϹ
㵱Ǽ񣿻ҪͯͯŮҶֱͯӷۡ
ָָϵҺǸԴеˣôҲͯаɣ
Ҷͯһӣüβɢͷ죬ͷңӡûڡƬһľˡ
λҽܵʱ˵ԼǮ裬ںϵһˡ
ʮϸղǸʮĸӦ˰ɣ
һҪϹɣ
ʱԺֱƿˡ
˴һõĺɫۣһǰ˰ûϴûɹûͷĻƻҼȾɫͷֺܳ˳ֱֱסôҲִˡ
˵ʣnpc
ǡҡͷҽоīһ
Ǯ裺֣
Գƾī˲ÿɷ˿綼е£ҿֻиƵسЦЦ˸к·ƣøͷ˵ԼлϴԴ
ǾīӱϽһѶߵһ߻··ʱղųȥҲˣӱŵòᣬôֻһ߶µ߲ȥ
һ죺ô죿
ī·ȡ
Ѿˣʮ˾Ժ඼Ϥû˸Ҹ˵ֻߵĻ齻̸ʾһ˵ľīҶͯųͷ㣬˸Ƥ
ȵ쳹׺ŵԺˡ
÷ƣţõñùĻ죬ñߺдûУͷиѲˣûд򣡡
ǸŮˣҲͷһûˮš
ںʲô˸룬ܿҶͯϵע⵽ҲҶͯʣҽ
Ҷͯʣ񣿡
̫أ˶û˵Ů˲ͣţʴڲڣ˵°Ǵ
ϵһæǰţû˸
Բ¹⽫Ů˵ӰϵϳֱؿԺĿÿɨȥð¶һЦ
ͿѪɫĿں죬ЦʱǼֵԶԶȥ񱻸һᴩѪӡиСĹ￴ŵֱޡ
ŮֱЦ˾ͺãߣϾҪˡǸհҪ鷳ǣ治˼
ϵˣͷ֡Ҳ֪ʲôϵкųȥϵվſˣ־ʣǮһһˡ
ǮվԺҲȥǸսʱͷ˵ʲôǲҪײиȥʲô
ôһ˵˶¶ԥηؿϵңǮûָҶͯҽȥȥ´úܣ
ҶͯԺԸŭⱳʱ˵仰
Ůֿʼߴ٣ǿ߰ɣ߰ɣҪˡ˵꣬;ֱߡ
в˶ԥҶͯǲ£һں棬͸꾪ҲȥֻʶҲϣ֮һֱĬľī±׽ͬԣҶͯˣҲҧϡ
һʮ˰˸ʣ߸㿴ҿ㣬ҲӲͷƤϡʣϵҺǮ裬ϵʣ治ȥ
Ǯᶨҡͷϵ̾˿˵ðɣڶˡ
һɽŢխС·ϣǰ·ŮŸп޵ĵһûȱĺȹסƮ֯}˵ģ̲סʣ㣬ʲô˰
Ů˻ͷԴƵתһٰʮȣ˳ֻèͷӥҶͯ棬²ӻֿͣȣš
˵꣬ŵԴ˳ת˻ȥǽǶԲתģ˿ŷˣСĹֿʼᡣ
Ҷͯʣ˸Ů
ͻȻָץŵ죬ƵģккǸк
͵طŮأ
ҶͯһǻûʱڴΧתһȦûŮԣŮҲûкͦ࣬ﶼߺʳ
ͣǷûУӺ֣ʱ򿴲Ӱ춼ˣΧҲû˵ơ
Ǹŵÿһ·Ĺ壬˵ʵ᲻ǴϻȪ·
һֱĬľīͻȻnpcֻṩᶯɱˣߣ
嶶һ£һ
ᡣϵ˵Ҳչֺ̫ܶ࣬ѡ
Էģչ˾īȥ˵ǸǮ衭
ī۱ǰ鷢סۺӳ¹⣬Կһۣѣ
ҡͷ
Ǿͱˡ졣
һͣͣ˽СʱŵִĿĵأϾɵƽڵƻͨΧԺǻ׷쳤˲￴ȵԺӣŮ˵Ĳҽˡ
ſڵ˿ǣͨһ£򣬴򣬾ҶӣҶӣ
Ҷͯÿ￴һۣʣǱС
˿вظҶӣҶӣ
Ů˵ĲҽصԺħ˵Ļ϶¶ɫҶͯŽȥ˰죬Ů˵ĲҽСȡ֮
һʱͷҶͯͻȻ˵˾Ҳ١īŶ룬͸꾪Ҳȥ
Ҷͯһ˫۾ɵͭ壬ָŲŻﱧŵӤû˵һ𻰡мϵҵĴ¸ÿӤֱ˳
ǸܳӤΪһźɫʡѪһ𣬱𲻳ϼûƤѪУܿԻ¿һСڣһ·ŷΣһһϣɭ
ͿŲĸװ񣬼Ż˸ʲô
īͷ꾪ı鶼ˣҶͯʱŷָǽǣһ
ĶôˣǸ
ˢˢȥȴһ߼ȵĽŸľ裬һõŮӤСϣ˫۽ţѾûϢ
Ҷͯһ䣺Ǹеġ
ʱΪ׵ĿŻĺӣһڱӡߵֺϲγĶԱȣһСƽ·𱻷ָ磬ķ¸ô£ŭָƿڴ
ţʮĸˣƽд϶¶ȵϲúͳݣ޵Ѫ·𹩷һ㽫˫־ٹͷӤֲεǷ׷׹£ͬĤżϵصͷ
ֻö񺮣һطô£
ⳡӭӡ񡱽˽һСʱÿ϶һ޵ӡľӲϲñ飬һ̲סŵܡϵóȻ뿪£Ҫȥ׷ͻȻȥɣȥɣоϯһҪѽһҪѽ
ֱëȻ¾Ҷͯˣ˵ߡһ߳ȥԶŻӤվԺ濴ǣظǾ䡰һҪѽ
˸ڶߣڿ쵽סʱ򣬵һܻȥͻȻŴԺ˳
ԭŰɫףȴѪˣܳûˤڵϣæҵڵϹ²һ߼һܡ
ййˣ
ˤϵߣ㣬Ϳ첽ܹȥֻԺŴ󿪣ǽϵǷɽĺɫѪһקۼһ·ſڡ


2  2 
Ǯˣͬ˲䡣
տžͱһѪǮǰҧϲӣûüһҽС
ϵҴżӴ˽ȥʬ屻Ͻڣ˿вѪڵϳһѪۣͬԺӵ˿ڡ
ʬ屻ƶǣǻ͸ǻе඼ڿգ߹ббⷭû͸Ѫ˳ɭ׵ĹʬԱ߻űͷǹҲƿʢųʣԽ׻һأǴ˵Ķӡ
ŵû겻壬ǶЩֻץŲͣοȺʹ˵ʲôҲϽԺһ
ͿվһۣϽѪλӦʱɱġ
ϵҵͷɫܲЩûô졣
Ǯ豻ɱ౻Ըɾٵȥʱ£ӡ
ʣʲô
ҹ棬һֺó˵Ķи˵൱ߣû֪ôģû֪ôһ
ʲô
иͳǳ֣͡˵类һͬڴԭһ硣һԭйͳͳʧЧ뾮еǱߣΨһĿֻһȥ
ǻ벻ͬ磬ֻ񡢲ܴͻԸָķһ־ǱЩҹĶԵ
ʱʣһֱΥκιô
ǻϵҵÿһй涨ʱ䣬һ죬ʱֹǰûҲ
˶ͼ״οҲ£ѾˣΣգɡ
˶µҪͦѾˡ⼸ִƽν˵ֱ˲
īҶͯվʹ򸾣һԺӾͿʼСҶͯʵڷˣϵ£һˡ
һ㶣ʵлĻеġѨ𣿡
ҶͯܵǲǣϽȥ
˻صԺľһ¹ϡ꾪ڽͰˮһͰҶͯϴ֣һͰһֱһǸŮŸϴһ¡
ǹи棬еԸѪȼ״Ըȥæ
Ǯ趪˲ʬ廹ҶĬؾԺﲻȥ͡꾪ϵһȥһȦڳҵһɰ͵ıӣó֡
ǰڣ˶ˮδֱ۷ڣˣȴֶ˭ҲȳԣֻоīڸͰѱݹʱҧһڡ
˿˿ĭûҶ͵£ǹƬǳԱ·أԼҲ˿￪ԡ
ϵ̾˿˵ûµģ԰ɣȻԼҧһڡҲͷʼԱ˼ǳˣŷģԾɳԵСһһڵ¡
ҶͯߣƺûӸղŵĳﻺһ˶ڱϴ֡˰ĸɰͱӿһۣûӡ
ʲʣͻȻʡ
һ㶣˵ͷҪ˵ԺоǾˮȡ
һֱĬߵľīˣΪʲô
ҶָֻͯǿͷָűһöԺˮϷ룬ˮݡլԺϱߴ򾮣ס
ǲԶϵˣʣ㲻ҽôЩ
ҽУҶͯƺϲ˵ʱģҽͬԴ
ϵǸˣСƽϣ˰ʾͶ
˳ԱԵɤӸɣȥˮȣϵæֹҶͯĻظһ飬ɴȻʽӢߴȱȾˮ
ˮ˾֣ǲȾˮȥˮ
꾪ոڳ񿴼˸ˮףˮҪȥ￴
һҪݣҳˣʱԼĵɽƿȪˮݸһʻ
ȴӰ﷭ƿˮ˾һغˡԺŷֳ壬ǼԶ·𱻹شչŸͺٺЦһMy friend
ִӰóƿȪˮǣǿȡЦ⻹е˼
Ա㣬侲ˣϵҰѴҶһ𣬿ʼ
Ҫʲôʡ
ϵңҵƾֵĹؼ
ͣŮأ㲻
ͣĿǰ㡣
ϵ°ͣѾһˣھһ
ԣ͵ûһ졣ʼʱ䣬Ӧڰī֮Ŷԡ
ûֻоī˲㵽룬ܿʼ
ǵеѣ͵ܵõϷܿʼɣ
һ㶣ȻЦͦǡġ
ϵ˵ֻǾʹλֵʼɡֹĿǰֻΪиһ񡣡
񣿡īͻȻʣһֱڸ͵ߣǰѶ΢΢бӳһ̬һʼļ˱ֳ˺Ũı
ϵңѵǣ
īǸղҲ˵ˣĸ綼ģ˭ܱ֤һҽ
Ժ˲ĬϵҺƺû뵽һ㣬ֱīŻȻеϵҽӻǲṩǸ˲˹Ӥ
ѵҲпΪ´һ񡣡
ʲô񣿡
һֱڸȷҶͯ䲻ðһ䣺һҪѽ
ѧʵ̫񣬷·ղǸźӵĲžվ󣬶˶˵Ǿ䡰һҪѽ¾ĵĴһˤ
͵ͷԣȥϯ
һߵĸһΡΡؾֵܣܲܲȥң£Ҳȥ
ƽǮҲȥȻˡ
һ뵽Ǯʬ廹ŵһæ˸СһţƴԼ
οĻãһĸֱӺۿһƴѰοҶͯһžīͷ꾪˳ȥԶ
ʮĸȥҲҵŮһٵǹؼҪǳϯʵûԸ˭֪ϯϻʲô£˭֪ʲôģ˭֪ûж
ҵɫΪأΪĵĸоʵܣĿ·ĳźţΧñ˴˷ΧһҲʲôж᲻ᵯĴأû׼һûˣܿ޻Ƕºá
ҹɽ䣬Ǯʬ廹ûԸȥԺžţ̵˻˯ȴٳ£ǿž񲻸˯š
ϣ˳׸ҶͯϡݣҲߣƤ͸Ų̬Ĳ԰ף˾ûͷ·ʱʹȥī״Ĭ߿˿סķ硣
Ҷͯŷ꾪䣬δصСԺƽеĽͺ֮Ŀ־壬ҹԺﲻñ˴˷ƽȺ
ڶһ磬˱һĵѣ͵һյűȥīҲϡС·вˣϲĺ·ĵֶӻϲϲǼȥ
꾪ʣôˣ
ǵˡ
Ҫӡ֤͵ĻƵģ䣬Ƭ̺󣬲ŴЦϲõĵǣϯˣϯˣһҪѽһҪѽ
˵仹ãһҪѽһðû˯ѵ˲ˡ˶ҵ飬һϴûü㰤Ұߡ
ԾһЦţһŴĨѪܵĿں죬ɷ׵ϻͿȦ֬ҶͯԽԽƨɣ߾ʱЦ
ȴúЦǯ}˵Цŵͷ̧;ʱע⵽źɫĺۼǲȥĿں졣
һ˸Ųڽ˴ϲȺУƺƵسŰϯƽȥ
īһֱڸߣȻ˵ڸȴǿˡī޷ӣ˵Ҳٳͷһʱǻ᲻ؿ
ȵƽ⣬˿תԴ˵ˣȥɡ͵лһȥ˽
СƽȻһ£˿ûҹŨѪϾõĲԺӶһȦĴŵƽʣӴӸСѾһǹͷЩк
쿴ǸŮӤƺûŮ
յϵҶͯȺСͻȻв
ʣʲô
ЩкϻٶеëǸָһд֢
δ䣬ǸָŵкͻȻͣԭزˣɫѸתΪϣڵϼٵشϢ
кţΨжŮ˿ܳкѵһŹϡ
ȥЩкȻȴҲǵвٶвмеȳȡеļءеĶϹһֻ۵ġմġˮֹסġ
ҪþīȥʱԱߵľīͻȻ̧ͷһߡ˳žīĿȥһŻȹӵŮ
Ů˫Բ¹ۣͫܺڣ۰׵ЦԱʱԵü촽ܺ죬òǲ˶΢΢ţһЩͿźɫں졢ЦùɭͯŮ
Ů˫϶ʱϵС죬Ϊܵʱֱ̼ľ
ڣܹ


3  3 
ڳϯʱԼɵЦСͿܻúֶ˼ңСЦ˺ëҲĻǾе}ˡ
ͶСŮСŮҲĿӣǣȻǴײ˹Ҳע⵽ܹŮû
Ƥ׵ѩ촽ȴܺ죬Ĩ֬ǳϯĲšЦΪ£۾Ļȶǡô·ϸġĹʻ
ֻ⻭µùͷԽԽ¡
Χϵƺһεϸ棬ͿߣڸǾˣͼԼ
Ůһһؿ˶ס˺±ע⵽ȵߵԣȻֹȡ֮ŮЦ
Цˣּϸ˶䴵ƵģֱëȻ
磬硣Ůû䣬ע⵽˵ʱҲЦ춼ûš
һߣڲ޵һ¼ֻҪһͷ޾ͻᶥЦ˵
ī棬Ůվߣһһغ磬硭
īţŮֶžµЦ˼ȴЩͷīתתԴԱߵĸ͡
˴˵ʲôŮһۺתԴ
ǾīұҲŸˣзŮһȻӾīܿͷ֮Ŀ϶
վм䣬Դ͡˲䱻ŮҲøԽԽٸϣñʻȥġ
ŮҲϲ㡣
˵⻰ʱҲû˶û
ȻûҲŴҺ¡ɲú𣿹Ƭùϲˣʮа˾ž͸ˡ
ī仰ɫѿŮѾٰעڸϣվڷǰ·磬硣
ʵӲСǼ˵ģ˭ҲܲˣοղСŮŸ˵˾䡰Ҳϲ㡱ֱǹ̡
СҲϲԼһ˽УæӦˡ
ŮЦЦһ˼Ƥض˼ͳ飬ݵǰ
磬磬Ը𣿡
ɣԣԣ
Ҳ˵ʲôʼղᶯЦˣŵ˵£ûŻ״ǰǮ裬˵ʲôҲҾܾǱͿʼ
Ƴһۡ
ҳЩԵƣƤϻմźࡣЩѾ͸ˣֳǵɫٵطѵ飬ÿһҳЩɵ;͵һ
ޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵ǸޣǸޣûҲûаְ֡ޣޣһޣ裬ְ֣Զ
ϸЦŮЦ´Ĵ˫֣ŷޣޣһޡ
ӦһںӼͯҥ죬ʯ}ˣŮɭֿΧصſЦСѾɸ
īüͷŮںڵĺףͻȻһ
˺ֱðͯҥͣˣŮתͷ㱼丵;ıƺˡǸ˲ת˲ţŮ˫¹۶žīʣô磿
˵ÿһֵķܱ׼׼ùͷػ˹ܣӲĮ͸˵Ĺ졣
ȹˡ
͵ͷȥŮȹϹȻһƬںɫ͡
ȻָӺڰ廹ģʱĹд͸;ٽȥʮĹһ
Χƺߵľǰơвˡ⡣ŮȹӣĽ񵶣ĤͱƣڷԱߵҶͯķҪȥ͡
֣Ůʹ͵غһײڸ͵ϣȻһ飬Цˡ
һ𾪵ؿʲôˣ
ûʲôҶͯŮȥķŴϵǮ˼
ôһţ˶û˳Է飬Ȼһʼ¾ͲߣһҲ졣ʮΧź첼Բϣ㿴ҿ㣬˭Ҳûӡ
ôϰ죬ӵճĺӺʹ峤һƣͳŲŻٿһۣϱǲһˡ
ŵһƤϸ۵ӤϰѪģӰӣ
īҲע⵽е͵֣ʾſæ۾
ˣôԲˣ˶žƱЦؿǣԿɲУӵġ
ҲźӲͣѽѽһҪѽһҪѽ
䡰һҪѽɱȫǾ䡰һҪѽͶˣ亹ˢһ
ŷ˻ǾٲҲóԣ͵ĿѲһȦһǺ͵Ĵ˸צ
ҲӲͷƤвˣͰѼצŽҪ죬ԱߵľīͻȻס
ʲô
īļצԡ
ϯĲ˲٣඼زˣζѵΨаĴʢ˱õ⣬̵ĴлͻĺƯϣʳ
ע⵽ߣԭĿӶ˻еѾһ룬״ŵòӵˤȥôˡ
ҶͯǰĹƤѾѳɽûע⵽ͱһ𣿡
ŷֳעȥһȦڷҶͯеġһϯÿһĲɫһģҲ⣬ΨһͬǣмһƯź͵ľ޴״̣ûˡ
ϵҲɫذǰװԶ˵㣺⡭
ע⵽һ˶¶ɫƫƫʱ꾪زһ䣺˺ûʲô󡣡
ȷûУǸսʼӾһ̵ֱܾҰءѰׯ洦ɼļ̵Ѽ׷Ķ춼ûУǳŵʱû
͵ͷȥġצ⡰צͷûƤôһⶼˣĹڹͷϣƺùˣָͷҲûôҺ
ͻȻǸŮӤմڲϵġں족иղǸŵġӤ
һְƿɫܲīʱī˵ͷ
˾㿴ǵգҲܲµװʲôתͿɤӣҶͯһྐྵӣֲ´󣺡ûԹĻżҲ
´ֻҼز˳ԣ˿Ҷ࿴һۣòװϵȥΧͻȻ˵ۣҴææؾˡ
ڰɣnpcˣô£еᣬеա
˴ŴŴС·תƣīĿⲻͣϴתͼһ˱󣬷Ų
īĶ˫ֲ¶ʲô
Ͳʣôһ󣿡
ī󲻰ȫ
ͣõ
īͷأ
һҲǣû˵ˡ
īתͷɱ鷢סֻ¶ֻĿۣΪʲôҪԱߣ
˵󲻰ȫΣյλãָһգ˾ûˣʲô߶пܡ
ͳһЦ¶ƯĻ˵壬ǾϤ׽㡣
СͣǰҶͯͣˣվԭضһ£еԾ
æžīܹȥ
Ҷͯ˫ֲ嶵վ·ߣʾȥԶӡ꾪Ѿǰ쳤˲￴β̫࣬ĸǶȶڵΡ
ôˣ
ĵˣǼжζ
ƺ飬͸īúܽ˲żĶڼݵζ
סʲôˣ
վ濴˰ķ꾪ûסˡ
ûסˣΧһȦΧȷûۼûסô
Ҷͯһʼ磺û׼˰ɡ
ƽÿ£ȴ˲ͻͷ¶һı飬˵ˡ
īץŰš£ҡͷ죬˵Ҫֱˣ꾪ͷ˵ãīʾ⣬ڸ׼̧ŵʱԱͻȻһŭĸ¸ţһ׻Ӱų˳ҧ
Ҳ٣ôж죿
꾪Ҳˣ͵ˣī۵׶¶һ˿ֵɫһֻ˸ߵѩ׾޶¸½ų׷ƨɺҧҶͯǷӦ죬һŴˣֻܿģӰӡ
˾ôһֻһ·ϵҿŵʱ򿴼⸱Ϊҹˡ
⡭ôˣ
ڵϰ֣ˡ˿ĭʣǷʲôˣ
ָ˲٣ǾǲãΧתһȦûôˣò׿㣬ȥʣûͱϹȥˡ˻ʲôӵļ˶áôǴ㻹źء
ľһֱڽ״̬˵Ϳʼȿȥο
̬Ƕӣ˵ΪйеŮ˱ˣԲŰϱϻȥ
йҶͯʲôҽȥץˡ
ϵҡͷ˵֪
ͺò״ŽݾͼŶӴҴææܣԭڵϵʬѾˣֻʣһ̲͸˵Ѫ
ϵңǴģ
ϵҡͷǳŵʱҹԸɾˡ
ڳѹһȦҵļˮųˣڼ䷶˺ü˲ȥεķҶͯˮ¥ϰͷҲ̧Ƶ򲻾ǲΣҪҪҸ㿴
ЦЦΪţԴڸеĿ־塣ϾҪˣ˭Ҳ֪֮ᷢʲô᲻ˡˡ
ʱɥĿ־ͬһֻڵĴſ޴סӣѹÿһ˵ͷ
Ժ⾲ĵģֱȫҲûж˾һΧŻ¯𣬶۾˭Ҳ˯šȻȿ־ĥˣȵҹһҲŲס˯ȥ
һֱలµҹͱһϤϤѣ۾ÿŶӴӲ
ʱŵŴͻȻһϸЦ
ޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵ǸޣǸޣûҲûаְ֡ޣޣһޣ裬ְ֣Զ


4  4 
ޣޣһޡ
˲ˣմӲķȻҲˣ˲佩ס񣬶ԭء
ΪŮǾ䡰Ҳϲ㡱˶ԸͻٶеԶ±ۣԸ̫ñǿɨǵ񿴵öеһɣþīҲԼԶ㣬һ˽
Ҳ֪ô£˯˯žī˯ˣ߸͸ѣǱ߾īҲ۾һǰ
īԸ͵ıƺģһǱʶıܣǲ˲ͻľٶ
ͯҥ𽥴Ǹʱ͹죬ʲô޼ûְûģŮڰҹֱܰŷ衣Ҳѣ㰤Ұ߶µʮŵɷס
Ҷͯͷ꾪λ봰Ŵ⿴һۣһ󣬴ŵ˷ܵĸоµûͦ£ǿʲôȤĶ
꾪Ҳ⿴һۣȻޱԭأ˯һ˼״棬ʿʲôˣ
ҶͯЦãʾԼЦʱû͵ĳеɬĳ죬رС
Ҫô˵ĺèأ˵˸޺ЦסˣȥſϴûɶأһŴЦˢһ۾գͲ˵ĸ˲䱻ŴŮЦŤŵ˵һˡ
˼״Ҷͯʼ磺ԼҪġ
ϵķ꾪ҲͷҪȥͱīס
˵꣬Ҳȸͻش𣬾ֱߵߣ⿴һۡ
ŮЦЦȴԭҰްĵͺ۾ֱ￴ҪɱˣƾīѾɱ˰˰ٻء
ͯҥڳŮڴϣڷȹӽȴڵʵʵȫܹĸ߶ȣΨһĿܾѹվŵġ
ƮŵģҲǱģôģ˿϶µҪġȻͷҲ̧ȶﱳŴű۾ޡ
Ҳ£㵽ߣ±ۣԥԥزҹȥ⿴һۣúŮӣЦƺȰʱһЩɺţ¶ɭɭ
̧֣ŴָָͣЦ
ƮƮģĳֳ˼ȵĳӴƤȥ֯}ˡһ飬īסߡ
꾪Ҳе}ˣͷŴЦˣЦҲ
ŵ꣬˵ˣ֪ⶫܲܽ
īҪˣɱСͣСûΥ棬²ֻ֣ˡ
С֣͡һ¡
ŶӣءĶֿʼˣǰҪֲһȥİ͵ǣôߣ
ҶͯƲƲ죺ˡ
ˣɱˣаɣ
ǽ޺СЦӲʱʲô¶ɵó
仰û˵Ҳµõû׼ɵ˵Լܳȥأ
ȷŮҲģƮڴĹʵˣϵ˿ƲѴˣͯҥޱȷŭ
Ƭ̺⴫ŵƺңŵһµӵؽϵҡ
ī¶͵ɫߵűߣȵ
Ȼֹȡ֮ǸΪŭŮ˵ţͷ죬Ϊҧгݡ
ī߻ظ£żͷϵζͷ㡣
۾ľīһ˯ɣû¡
ڸͼϣںڵĳŸ͵Ĳǳζ˽ǺͲڱ۾˯˹ȥ
˸ΣμưôˮˣӿĴϯɽ˲˸ոľӡ
ɫճڱпХͷǽĻצǹĺˮĿֻܼ֮޾ĺڰȺɽٴīŨĺĺ顣
ͻȻһ׹ߣڵĿһ̵ǽһƾŨͷȴϨһƳ档
䣡
أ
һУһ飬۾īҲˣ۾Դ
Ѿˣڻǳʪֻް΢͸סƲ©˵ϡ
ڵϣ죬ָһߵķ˵ֻһζؼС
˳ֿȥһ˯죬ԭƽ̹Сȴ߸¡һɽ
Ҳע⵽ߣһۿһ˷˻˻صٶ༸˶׽֡
Ӻ󣬷ˣһ۾ͼҶ߿ֻܣŵֽŲƴ
ɣǸ
ϵ˿ĭָָ߸¡Ķӡ
Եصͷƺע⵽Լ巢ı仯ȻԼĶӣϵңֿӣֿϵң󣬱һ춯صҽС
ô£⵽ô£
Ĥ챻ˣ㡣һֱϲ׳Իʲôˣ
Ҳ֪ʲôҲûԣҳԵĶʹҶһģ
һˣƺ±úһ
⵽ô£ңôؼĿϵϣǰץס֣ϵңҸ磡ңңһ᲻ҲҲ
ϵҲûⳡ棬һʱ䲻֪ô죬ο˵û££ҽءһͷʼȺҶͯ
ǺҶͯһſľǸ״ƷͦŸӣͨΪ̧־ŷרġ
꾪ǰŷ´һͳˣ
ͷߣҶͯҶͯŰ£ָϡ
һȺΧڱϣҶͯɫֱ䣬Ȼŵջ֣´ϣջִ֣ϣ¶һ˹˵ı顣
𿴼ı飬˲˰أֲʣû뵽Ҷͯһ˿ڣǲʲôǣǲgay
ȷشʣ˵gayĻԸ01
²𣬾һֱصķ꾪ˣʲô
Ҷͯ¶һŹֵı飺Ӧãܣϲ
ΪԼˣʲô
ҶͯնһһԣûϲҿˣԲһˣˡ
һûȥϵҷУôܣǸ˰ôܻУ
粻֪ʲôܱ˽жӣ˻ô
Ҷͯôһѣ˲ŷӦĸԭ磬ȫճƵġ
꾪һ١
Ҷְͯѷ·ÿ֪
䣬Բ⻬ĶƤͻȻһǳĺۼʲôһ¡Χ˶ˣҲио̱ϵұϣŶڵӵҶͯһûסˡ
⣬ô찡ܴܲ⣬⣬Ǹ˰ңҡ
Ҷͯ˰죬ϥվǿ϶򲻵ˣû׼ء
һͷˡ
īͻȻʣǴʲôʱʼöӲģ
죬ϯ֮ͻȻۣܻϲȴôҲȻͿʼǵÿըˣô
ز׽Ĺؼϯ
͵ͷ
һ٣ţͻȻʲôƵģͯҥϯϵͯҥǻǲǵͯҥôģ
ޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵ǸޣǸޣûҲûаְ֡ޣޣһޡ
裬ְ֣Զ
衭
Ͳ֪ͯҥôʶûһ䣬Ȼ˶ѾǾɭɲġ裬ְ֣Զ
裬Ƿ׿˵ġ
Ҳ١͵һ𾪵ؿŷĶӡ
ĳȻѾ˼ޣ˵ڸղҶͯ˵Ǿ䡰û׼ҪءʱѾٱıԵƶ϶ڴ˿ȻΪѹյһݡ
ϾɵﴫһҵļУһףƵ̱ϵϣײˡ
ڷϵ״Ȼڳ˵֪޷ضµ·ΪǵֻҪߴһʱпܶһԼ޷Ŀ·ʽȥ
Ҷͯȷû״ſͣô죿
Ҳ֪תͷȥīīŷĶӿҶͯ˽𣿡
Ҷͯʣ˵ӣ
꾪Ħ°ͣӦøСèСɣ
ͿȻһʣһʱ֮侹ǲڿЦ
һɣϵʣûǸ
һô죿
ʱԺͻȻˣһ٣ʾ˲Ҫ;īһǰһߵԺ˾˭
ѽɳƵ峤˵Ǽ˻˺ӣ
һιɢ˱΢̫¶ȣ˶Լͬش˸¡


5  5 
Ϳī
īϵ֣Ƭ̺˵ͷ
ϾɵԺŸ֨һŷ¶˲ź
Ŀںǰˣ͸źڣͿ˺ܺһ㣬Ĩȣ൱ƺ¸͹ţѴӶŷȻת˿Դ￴
۾ܺڣϵƤֺܰףټǷ·ճСĴ촽³̶ȲͻȻڴŮ
ŵĿӹվűߵľī͸ͣÿ˵ɨ·Ŵڰѿһ޴ЦݣһֱƶĿ˷һһϡ
վڷߵ˶ɫԱŲŲֻһֱϵû
תԴʸͣôˣ
￴һۣܡ֪Լ̫һСιȥ˰ɣ
ŵһ·ֵ˶ҪģǴҪжˣ峤Ҳܼ
ԣʮĬ뾩īһۣʣô֪к
Ǹǰżľͷ׮Ӵ峤Źȣ͵ķһۡʵ˵׼ȷΪǸ峤۾峤ԭ۾λñüϴŴסֻܿͶµӰ
ˣɸоͷԼϡ
˼Ҫȥ̥ɽǴ̥ģֻҪ̥ɣӾˡ
ͣǰǼҲˣ
ţ˵İ˵ģǴŮ˻˺˶Ҫȥݵġ
˵ҶҲûǴŮˡ
īվߣһҪȥ
һҪȥ峤ﲻͣط˻˻·һӵߣǴϰף˺Ӳ̥ͻ
˵ִ꣬ظһ飺һҪȥ
ͣô
˲䲻Цˣ촽ţһʺֱߣͬһ°͸˿ڣܻ
һɧȺвס˽Ƭ̺󶼽ĿͶ˸͸īϡ
֪ʲôʱʼǴŮǰȴûܽɱʱҲпǵһ쵽ʱİľīʾʱȻѾ͵ϴ
ͺܿ˾ԺŴ򿪣ʾźʹ峤
ͷľ׮ûŸһվ¶һϺܺƵЦ
ī״־ҪţõľȴôҲزϣ峤վԭأĹŷ
ЦЦݵµ˼˵ȻҾҪԶֿȥˡ
ãջǸͶ°Ŵ򿪣￴һۡ
Ҷͯνʼ磺¡
ȺȳţԥһҲϣ˲ߵſڣһֱվûĴ峤ͻȻԺڣĹڵ죬ǰ
廹ûȫǮĲֳﻺһⳤøƵĴ峤ŵüһ󷢶
峤ͣĹȣɳƵɤ﷢ŭ˻˻ŹȾҪϣŮ˲ȥŮ˲ȥŮȥģ
ҶͯһץסͷӹĹȣЦʲôƹأ񻹷ŮǸٵİɣ
峤ŭغȥȥŮ˲ȥ
Ҷͯ˲ˣųȺȥĹȣ·ŰѲ񵶣һҪǰˡ
ϵھʱ䲻̣һμָҸnpcӲյģ³£ǰ峤Ҷֿͯ
峤صùû棬ﲻס߶Ů˲ȥҶͯһ˦ϵңŴ峤˸ָǴﲻйŮϱأ±
һԭͲҰ׵ˣקһͨ꣬˵ֵֻּΧɭķ磬Ҫųˡ
ǹרиҪǼλˣĺӾͻᱻˣ
ҶͯŷԲĶƤԸҿ
˵ˣǼȥ̥ﱣӣֻŲ
źʹ峤ߵüҶֻͯԱã˾˵ŵû˵Եġ
ǺǸŴ峤Ͳˣĸ£ԭе˲ˮͷˮܰһ
ߵʱر𲻷ģ˵ʲôҲԸһ£ǮѪû˵岻ȥᷢʲô
Ҷͯڣȱڽ￾ͣ
ʲô
ˮͷˣһֱµˮµҪô죿
ţߡ
ʲôһߵĸҪȥ
ҶͯĦϵǴǮ˼ӲԾĵط̫࣬ҵȥ˵žʹӳ¿ڴһλƵķŵߣţǶҪ
ŵؿ˵ôɻʣ𣿡
û׼ء
Ҷͯʼ磬վĿϵĻңˡ
͵˸Ŵ峤ͲɽߣǸճûһʱˣһ۾ͿԱߵĲţιȥ
ʮųɳһӣŹȵĴ峤󣬲ڶԱߣرƵĶಽķ
Ǵ峤ֿݣһܶϣû뵽·Ųɿ죬ȫϺܿͻᱻں档
û˸ʱ²ĹⱲĶ࣬ıװװ˵һڴĵƬڴв֪εȡ
̽ԴǰĴ峤ֻͷںͷĲţ˺üĭǰľī
Ǹ
ԼİľīͷһۣȻק˸һѣ˵ʲô
ֻøī˸λãмèӢˮƽ˵롣
һ·ߵǲڴ峤Ĵµ̥Ѿˣɽķţ·űӣۡ
īֻ˼£׳øţƵģҲ֪ĳ뵽м棬·ھī˷©硣
Ͷǽ¶ѩǣҪ˹ϣī̱־ɻ󡣳һѸ;ͺˣɽǷòߣŸ첲ʾīôˡ
·ǸǸŮ𣿡
ͰһӾī￴˱˼ǣͯŮѣֻǹϵܺúܺõѣ
īŽɣڿһ˭õյ;ԼбҪһ£Ұá
㿴ǶŮ˵˯ǸŮáУ
꾪վһߣΧСѧܵˡɪɪʲôʱԽȥ
꾪Ӣˮƽȸͺôһ㣺˵껰
ǾīڴΪгϿҵע´˸͵ףӷ꾪߾ʱ֤Ƶգգۣʡ治Ůѡ
ͱܲסǰĸȥϵѾٺ÷Ҳ
ΧһȦ峤Ͳأ
ˡŲӣɫ˪ײˣȸɰͰͣ
ϵɲ𣬷ŷϣ˴֣ǽ֮Ͳˣǰ˵ҹ˯֮ǰΰ񣬷Ǿͻزȥˡ
̧ͷȥüӲɽҵɣܸߺܴ󣬵ȫ⻬¶ɽΪһ壬·ŵʯұӲôһ
ܴӴɽǧײڽŵϷĹղģϵĻֻһСط
ܰ˿ΧĻֻͲīһĴ鿴
ʮߣֻһһչȥͷϿֻܿƬ΢Цŵĺɫ촽
֡Ĵգе㲻Ծ
Ҫӡ֤͵ĻƵģȻĿҿϵļƬߣ谵չһսӳ
վűߵķ꾪תͷ˻һ
Сͣǹ
ͺ;īվ£ͷǺ첽ߵ꾪ߣ©ĵطȥɵһ͡
ͷչӳÿ̵̳˫ĿɫϺס΢Цŵ˫ҲͿɹʺɫԺɫΪ˿ȱɭа˾ֿɲԶԶȥһѪܵͷ­
īͻȻĺӡ
ѭȥݶͶĹղ֣ȴԾŵĺͷԳƵǱ衣
ǸŮ
Ͷӵ̥ﱧŸŮ
īͷйŹ֣ݡ
æ룬ȥϵңΧڻɪɪ˵Ҫ˲Ͷøˡ
ͻ˵Ұ׵˵Ѫɫɲźʹ峤ǰǧһҪ񣬷򡭡˷һۣû˵
ѾȫˣХУϵ߱ƿžڵϣ·Ԥʾǲ³
Ǯǰ֮npcĻʲôԶ׼϶¶ı飬ȻĻǷͦŶӣ͹¡
ңҲĲǣˡ
ϵæ͵۾ȴſִ̽̾˿û˵
ݾͰݰɡ꾪ε
Χߵǿʼȿֺزΰϵԥؿ˸һۣҲѾ׼ΰݵϵֹʹվ
ͣţķҲͣشţܺڣסûһ⡣ʮһΧźĻɪɪ
µҪϵҺͷ꾪м䣬ܸ˰ȫУȻûôǿ׳ĻְȫӦûЭһ㡣
īڸͼϣ۾Ҳ֪˯û˯ţͶȼյĻ淢֪ҹΡ
ǲһΣеǽΪһ壬ǰȼŵĻѣ۸ɬᣬͷգգ۾
һͷú۵ľīӣҪһɾһע⵽īֻͷסۿǶһѪɫ飬ͬҹɫ֮зŹĹʯ
˵īͻȻְ촽ϡ
ꡪ
˲ͬڷ
ϤϤǽŲڵϱеɳɳīͶȥһѯʵ
īûпüǽģĲһ̦ɫľڴʱֳ˲ڶĳ
ѩĵӳ˴⣬ıͻϣӵһȿֺ￴


6  6 
ٺ١ٺ١ٺ١
ֹס˯ȻѣͣζĻӳ˲Ұ׵ϣǿֲƬͻȻֵĹ
Ϥ˶ŴתͷҲдģʲʲô
һֻû˵ڣɽѸ͵Ŀһ˽ŵĲɫĴڶµʵʵʶ·һŹɫҺ
īסͣǰ˺󣡡
飡飡顪
Ŵ磬ȻײϱŽסľţ͸꾪һһҼ̱ڵϵķѸٺˡ
׳ʵŷϸ΢ǲСȴڴ˿̸ԡɫˣīᵶǰ۾ճһֲֻǰͷ
һ˲䣬֧ŲסĶлصľźȻɲȿֺ˽
ʲô˼
ϵֲһľҧտҹ棡ҹ棡ܡ
ܣȥ
ǼʵɽڣǸ޿ˡ
īһնһ͵Դ־סĺӣ͵ذӡġӡָֻ߸һ׳øţƵĴʹšMy god˹
أ˼߿һֻĹ
͸Ͻץס
һһķ𣬱еվȣˤ˸޺꾪һѽ𳶵תȥ
Щٶʵ̫죬꾪ûü֣麺Ƶĵһ𻹱ѹýʵޱȵĴ͸ѾΧסĹɺͷͬȴѾõʳ͡
Ҳ١
ʯ֮䣬īϵӷ϶д룬һһֻҹʺɫҺźںɫѪӿ˳ŷĵһ·ڵϣҵĶͷۻ̲סŻ
ͻȻһɫĹӰԱߴܳīɫһݣѸתյȻԷĶҪ죬ӳŻζĻ⣬ڸ۵ճһܲѪڡ
Сͣ
͵ĵһӦǣˡ
ĳݷǶȳ⣬һҲΪһԱۻնһĺɫӰϡ
˱٣һ߸ţһںĸβĻƺʲô죬
ˣ룬Ҫˡ
Ȼͷת˲ţѪͣԼǰȴôҲ޷ٿʱﻹͦµġ
£ۺľīҲ£ۺľī£ôҲϲĹƺҲͦ¡
Էǿž޴ɫԴǰ£ȴ·ײʲôεϣʼ޷
ݺᣬʪöšˮҲ֪ŵûЦá͸ǹĿԷűͻҪɳ
գգ۾ˣֺû
Ƿ꾪ȷӦһŰѹ߿ʹϡʱϵҲŻسܹͷ亹ŵòᣬ۵ȴŽٺ˷ܹâȻҲ˺һ
ϵ˿ĭ⡭ô¡
գգҹĿѬ÷۾ΪûΥ棿
꾪ûΥЩô
δ䣬һͻȻһҽУһ˱ֻҹץס֫˲ͱ˺ءѪҷɣԱߵһ
ôء
;ֵͣһ룬ͻȻҹ淢һĹֽУһҧĲӣ
ϴӿĹ·𿴼ʳϣͷ״ҵʬԿʳһʱ䣬׽صڣ·ĳźţ
ǾɵҲ֪ʲô峤ͲƭǣΰݻǼٵģֻҪ񣬾͵
ͺһ˵ʬ˲䱻ʳɾͷӶû£ꤵҹת˸ź⣬žµǡ
Ѿ˲ɥµУΰݹ̥
īѸٻӵĹնΣͷȣܣ
˲Լͬ
̥ܴǻǱܵļͬʱݹĵùм䡣ÿҹᱻϵī󣬲ʱһЩŸͱ˵ҹ濳
ˣ˱ҧһֻҹȳĴ쾫׼ҧһͷ­
;˱ϣͷصʱѪ߸ߣͷûǺ
Ǵûô
پ޴вʱᱬΪֲ¾ƴ˫ŹԲĶƤܵþȻȼĸͺͷ꾪Ҫ졣
˶ҹҴܣӰڿзɽĻǵȼ˷ڽľ䣬Ļ˲佫ڰ
ľīͻȻǰһס͵֣Сͣ㿴
˳ָķ򿴹ȥֻܻ֮Уâʺڲͣѿһӣ¶ɭ׵ļ
ţ۾Ҳʼ仯ͿĨ۾ϵĺɫϿʼ䣬ȡ֮һ˫¹ۣϵĺɫϣҰ׵˫γɺɫǴüĿŮϲżǸŮ
գ۾ǵıܶתͬȴżè׽Ůˡ
ٺ١
Ц·ĳźţ͵ҹһ٣׷ҸϵسŸȥ
ÿ˽ǰͻᱻǵεϵִ˲ƣǰͺ̵ײͬһһӭͷɫ˳
ײײøͶᣬ꾪һȭҿĴ㵽ôˣ
֪
Ǿôܰܰҹô׷׷߸Ⱥַ·ǽŮɡ
ͻȻǰϵһŲȿգӴһץס˸ķ𣬷Ҳ֮໹汳ûӦͱ꾪סīһ𾪵رϣܵȥ
ǺҾôקһ·µīȥ֮ǰۼֿذǱϵĵùҲһק˽ȥ
Ҳ١
һȻĵܶ£һľסȻľ屻ϵһŲȶϣһ˽
ľīӹ꾪ʯͷѴµؽڷϣ׷ҹ쳤צͼץˣһնָ
⵽ЩªĹĽΧȴܾΨмٵĴϢʹ˷ںڰĿռлصֵ磬򿪣׹֮˲һЦŵһ
±£ٵģ񣡡ϵæʾ¡
һͯǻңƺ˺ܶꡣһŵòУƫƫְֲ棬ò׻ֻͷһֹۣȥ
꾪һӦһԣһͯһͯŮ̥ıϡôŵصˣһ
˼һоô࣬ͷǹˣ˸ͯסҿ
ǰĵùھīŵʱһ£ͱҧżקȥþīӦ˻ùѪֹҶעŵԱϣûע⵽ĸ͡
īŶȥôˡͶһߣ˿մѪƲ
īһץסˣ
ûУԭմġŬʾȥīֵ΢⣬ϸضŸƲ
ʵ˵Ʋ׼ȷǸһ鱻ķƵСӣԵʮ룬ϱ鲼Ư黨ͼֻմ˸ɵѪԵ־ɣԶԶȥõĲ
īģ
ͣġ
īŰɣûʲôá
͵ûע⵽ǸŮ飿ǱҲմźܶࡣ
ܺŮйأīͷҲпܡϾոŮӡ
ͽǿС̺ĵɽΧһȦֵм䣬û˵
ղŽѵҺͶɻҹĿ־ССҶΰĸΨһҴһţصؿš
㻺˵ʣҪʲôʱ򣿡
ϵұ۾úֱܸһַǳɿĸоЩͻʧǲڰɱˡ
꾪ʣǰô죿
һһɡ̾˿Ȼش˵
ΧĬīŸһߣֱʱлֲ˲ǰͷīƫͷ㿪
𿴡
Լ۾Ź֣㣬ŵˡȴѵǿӲÿƺڷ¶ֻɫ۾
Ƭ̺ܺÿȻھīȵظһ飬ܺÿġ
īЩΪƫͷϱĿװϢ˭֪Ƭ̺ƽȻ˯ˡͷζҲʶģ
ȵ꾪ʱѾīԾɳ˯ţͳŷ꾪ʹ˸ɫʾС㡣
꾪ޱؿ
ꡭѹ
꾪ĬΣҾǻǳһ±ȽϺá
ī˲ˣô¡
꾪ߣһȥͼڵϣŶӺߺߣ亹ֱϵҴ˶Աߣ֮Ǵ峤Ͳš
תͷǣоżԹ·˵ôû
ûȻҪ·Ѿǰ¶¹ԲĶƤƤϵطǳǳĲƣĶƺƴ
ǶȥɣȥɡЦЦݺܼ٣ֻǴţ۾䶼û䣬Ҫ
ɭ˲һ˾īһۣīŶüû˵
ǺŴ峤˵⣬һ̤˲䣬ľŴŷ˺ѷεĲҽУһغϡ
ͻͷһۣʲôʱ޺õģϲǱײ𣿡
֪꾪һţ챻յĺۼʧˣҲǸʱӡ
ʣþ
пܡ˸͵
ڳĲҽȺɽ֮صеɤӶˣѪƵʹޣãźŴӤޡ
Ƭ̺űźӳӤϵĻﻹûɾɢһŵζĸͿһۣһͣæ̽ͷż״Цеذѻӵݵǰ
һ˫ֻ̥ŮؿţкѪ̱ڲŵĻͬһӿ࣬ŽҵĿͣ©


7  7 
ȥ·ϴҶܳĬ൱ѹֻ֣вǿĵģֵǺ޲ŵٴֻһ̽ȥ
ϵҺͷ꾪һһҼŸոաʮķһһ˵ļ°·ĶֱһϵĹ档
īʱͷȥĴЩͺ棬ƺ˼˾ôӵġ
Ǿôһ·˴ӣ峤ѹڵϣͷ
·ʱòӭӵүүżϲãڸȫͱζǽϲϵԶ˺仰ùɽûɣֻش
ȱŷճûõСްһ·ر𿹾ܣ˵ʲôҲϣǳ׼ë۸ƵģܾĻᶼû˼ҡѾľˣŮţһ־ȥŮӤ
һյŸǰǰ̥ûУ
˵ģ˵ġЦеذѻŲ֪׸γƺġӤǿŮ˵﷢͵͵Цӹپߡ
ͳӰһ衪أǾôѺӱˣ
Ҽŵķƹˡ
ѽ°ģ֪ǴĹءŶЦһ˼ƤˣǴأк֮ǰҪڴ峤ɱӵģȵϯʱ򣬲ŻѺ
īŮأ
Цûش𣬷·˵ǵı㡣
ͣǴ峤Ǹʲôģ
ţ峤һģǼвҲǼҵģⶼɵ⣬Ȼôܵ峤أ
Ǵ嵱峤Ȩڣͺ;īһۣһʱ֪⵽ǲǶʮһͣ徿û
µߣҪߣҪôǣ˰ɣߣ
Ҫʵô˵ٶеŭڵ᷶ʹࡪ֪ܲ˵ĺӣԲǺǾĹ
ͺһȥ죬ҽ˵㳤˸ˣȥˣ˵˶Լȡʲô顣
Ҳһģֻ˵ȶҪ¶ˡ
ʣǸϲǸкأǸŮأ
˿ĭԼǱͷͷԷ򣬶žǸŸӵش𡢴˾Ϳͷĺ
ֿѾԶ˵Ů˵ıӰƺ͸ǵ忴ӵģֻԭѾߺ֮ĴֱȥƬ̺󣬷Աкϲк
Цˡ
һߣŷ鶼࣬ﻹߺ˸衣꾪ǰ˹û˶˸λãߵߡ
峤ҿ϶Ծʲô뷨꾪ʡ
˵塣͵ŮȷأܾʲôؼϢ©ˡ
꾪ǽ˵Ϳ𣬸̾˿ǲ֪˵ûǲá
īӦòá
ͣǰΪŮͯҥ˭֪ϲ˭Ķ֪
īԶ㡣
꾪
īͷʮ֮˾ţҾȲˡ
󣬴ǰ·ϵҺ˶ŷм䣬߸ϡϡŢС·ϣҲ֪˶áȵǸݶʱǰĴѾȺȵֳ˽ȥ
ûã˵ִûž͸仹ʱȵŭ
Ϳ첽ţŷŭȺ壬һߵĸֿ
ϺᣬһߵĸҲǵͨ죬ܱס˻ڲĵù⻥ţһȻƿ˵мĴߣӾҪ֡
ǰôˣ
һɪһ£㣬ǻ˰
īüʲôˣ
Ψз꾪û˵վſڽԺ˶һ飬ʣͯأ
һָֻŸ󺰵㣡㣡
ˢһ°ˣץס͵֣ң
Ҫô£㣡ȫ㣡
īĸʾΧע⵽ԺвûվĻɫңԺһ·쵽ǰſֹסҶͯϵķ䣬Բϴ
͵ı壬ʣô£ͯأ
Ҳ֪Ҳ֪弱ôޣģЩﶯ̫ˣҺȻûüȥͱˡ
Զһߺ˸û
κͿ־弸ûͣؿޣ۾׵üͺͷ꾪ֻǿĶǿƴճһĹ¡
ߺҶͯҲţڴתһ죬һֱڵʱŻˮʳĸ˳ΧڿϢһֱҹԺͻȻˡ
˭ҲûǲԼͬسĬţڳĬд˹ʶӦҲţҪôĶԼߣҪôĶȿڡ
£˭˭ʧȥȻ
ȻһĲģ˽СʱͣƬ̺Ժ⴫ЦϤǰһϣԺҲЦȻŮͳ˴⡣
ûУΪϲĸͲڣֻΪû˳ͯҥ֮ܶ
ŮЦͣΧͬεŵĹ»Ұһܲˣ˵Ҫʲô
δ䣬ʹŵһŵŮΨҶͯԿȻڻѱһԲ
ѽѽ㡭ŮΧǽһߴлҪ˵ѽ㣬ѽ
治סزȷղŮǷĻʱҶͯ۾л˵
УУҪҪ˵ţš
ҶͯЦһֿǮײһ𷢳嵱ॵҸҿţҽ𣿡
Χ˲䰲ˡ
Ƭ̺Ժ⴫һ̶ļУŮŭٴΰ𣺡ţţţ
ÿһΣһŵĹǾ͵һ˺Сȡ֮ŮƵ
㣬ˣźòã䣬䣬ͯ㣬ˡ
ҶͯδţŮֽƬ̣ûлӦֽУ㣬㣬ţ㡭ţѽ
һһΪϵľ֮ȶҶͯ쳣ΣҶͯû˿Ӧ˵¡
ԴӵһȾһֱžŹȵ壬˴˵ĹϵȻֻܱĸҪࡣǹʵŮгֵʱȫûȺĵ˵ȫһάֱϵĵ
ڽҵ֡澪ֵô֪ҵ֡
Ҷͯͷ˵û׼ڽʲôֶ֪ˡ
˵Ŀ־;ȻѾŮ׽ˣŮЦѽ㣬ţ쿪ţǲʲô³𣿡
ڵĻζһ£˵ϵѪҪŷˡ
ǣĲ𣿲šŻô᲻ᣬ᲻
û׼ŲŻءС
汻ִһ£ڵվתȦͷnpcҪǿţ˲npcĻʲô³𣿣
ɷҲnpcĻ
岻ϵķŭ˸棬˶ţ޺޵ؿˣһģżңһҾͿˣҾ֪Ҿ֪
Ҷͯڵ㣬
һۣȻҪȥš
Сʣôȥ
أϲڳһ˽ҶѡĹӣԽʲôԽҪʲô׳ƷҲעʱ͵͵Ŵ򿪣Ҷ ҶͯȻת˰ѱ۳ĶǵȥغŴѵ֮ǰܷʲô
ŵһ㣬ʲô
ĶҶͯ˵ָָ꣬Ѿߵűߵĸ棬߿
ţţҹץסҶͯһȻԼӿĹߣҲû
һʱ֮Ժںֻܾ͸ĴִͶŵϵķҳգգѪ˿۾
һûϢƣ۾ҲΪʹöۣᷢһǰĸ档
ƺģŵˣ˲Ϳ޳ҲǹģĲǹģҵʱ£ĺ¡
ƣ̾˿
˭أֽ£ǰ֮Ŀ˭ܱ֤Լһܹȷжϣ˭ܱ֤Լ
ǿɺޣᣬûܹ
īһֻϵķң˼Ƭ̺˵Ƚȥɡ
꾪лҪ˵˽ȥš
īŸͳţӦû
Զˡӡ
ҲҪȵϣǰɱˡīҹģûѪ˵ץߵʱûˡû˾˵ûΥ򣬲ֻܴܱץߣǱɱ
ͣƬ̣īֲֻϾ˵׼ˡ
ûҶͯȻץߣôԷ϶뾡취Υ棬õȵҹĻٵʱҪ
ڣֻʣ²Сʱ


8  8 
һ·̫ͣͣѾ߿£ִŲӴ˴֡
СͣԱߵľīˡ
ѭȥԶԶ˱Ű첽߸ϡһƺȽŲ󷽱㣬·ŤŤһζŵС
Ǹ磬æǰסȥĶ
ͣȥɽ̥ҴɩͿˣҪȥ̥ﱣء
ϡǰڴ鿴ʱ˵иûüϻԷͱɷ˼š
ɽ̥ô飿
˵ͷǰġΪ̫ˣԴ峤ҲŸ񣬴ִǮ˸
˵峤в񣬲ʣ峤Ǹʲôģרģ
ԣʮǴӴ峤ҳġ
峤ôߣ
·ָŽ£һֱǰ߾ܵ峤ңǼԺﶼ񣬺ܺϵġ
վڲԶȴǺһ˽˻֣Է˵˵ˣҵˣ֮ǰ
תҪߣīͻȻʣ֮ǰûô
ǿɾ͵ùڻת̥ﱣӲˣᱻץߵġ
ǱŰԶˣϸխС·һ·ɽȥ𽥻ƶС㡣
վ·߿һڵһ²⡣
ī˫ֲڿڴʾ˵ȥ
ǰ˵ܾһҪϢ©ˣҺˡãŮǲǹɱǵģ
˵
ͼ˵ǹȰעŮˣԺҪϢ˶֪Ӿ͵ȥ̥ɣղҲ˵̥ɺ飬ΪʲôǼ಻
˵ţָָǼȥķ򣺡˸ղǸ˽ŵģƺٶЩëǰǸô
īͷ峤Ҳǡ
ǵ̥Լӡ
С·ǰߣī룬ʣûпͯ˵
Ƕǰ̥ʱҶͯ峤ʱ˵Ǽٵġ
ֻߣǰݵĸͲ񡣡ɫڴбŮģ֮һжָԭΪǻþǲǻþأ˵һΣ֮Ůÿγֶϣղ˵ڻתᱻץߡ
ǡīüƺЩͬмǸȥΰݺĺӻӣΪʲôҪ񣿡
īȻҲǸ͵ʣ֮Ĭһ·߲Լͬ˽ǰԺ
ˡ
ȱȥסΧ
ƵƵԺ󣬰ŵͰΧǽԺ￴о˹ǽ
峤ҵԺ񣬱һһǳŰǽϵ΢΢
;еҹǽȥѧԺѧУǽͷÿ緹ǡЦһаȵĽ̵Ρ
ǶҲǲҲǣˡ
ذڳһеŷɣڼϵ㣬Ψһž۾Ϊͻһ㡣
ͰΧǽʣôû۾
Ҳû۾ī
һѵµ۾ͷˣ㾦ʵǸ˰˵꣬ϸ룬Ȼпܡ
Ͼ£طʲôϡˡ
ûˡī۲Ƭ̵ȥ
Ǻ˷ǽԺīᳵ·ֻè֮¸;ͱȽϲˡǽʱûվȣϵĽһӴһµãŵء
īѵ¶һı飬ۡ
°±ӣȻʹ˸磺Ժʲôζ
īҲŵˣһݵĳζӸղǸͲһŵɢ˶ģ˿ѷҹĳ졣
ԭ°ͺ죬ҲˣζµĴ㡣
ͻȻԱߴһϸ΢춯īˢת鵶䲻һ˫۾͵һ̧ȭҡ
ʯ֮䣬кȭͷ˫۾ǰͣסſ۾ˡһ̵ʮ־Ժһǡ
˵ȸߣźɫĳۣ׺ɫ鱦װΣžֻĵʹȱֻ˫۾̫棬·꣬͸˫ۿǡ
ͱú󱳷ոʲô
δ䣬ִϤϤ
ǳݺ΢ӲĦˮǽڵǷ紵Ӳݵת˲šͲذѾīԼȻͼǰ΢ػζ
Ҳ٣Ҫ˰ɣ
ڸ͵ľУ񶶶ƵԽԽϤĻζĦҲԽԽңŲͣڶǺЦۣԵù֯}ˡ
ͻȻ޴һΣȻֱͦͦŸҹī͵ذ
һ¡죬ڵϣһҡЦ̳и˫ЦۣԽԽë
£ѹֶû۾Ҫǻˣÿűô
īȴԣص㲻û۾۾
˵꣬ڵϵȴĻƵģֿʼͣǻҳͲмĵϷ˰˱ѪùϰϾҪ㡣
ù壬ڲиŬ³ɹԼ˸棬ֱֱָָԺһ
˳ֿȥһԺױ˺ԵСڸָ·
Ӧǡīͱͬû׼
ȥ
īͷַǽȥ֮ǰָ·ĺԭλ
С·һͻȻΧľɫе죬ȥī־īҲ͸¶һʶĸо
ʣطǲ
īͷϴǱ׷ĵط
ͣ
ܲܲҪ˷Ƶ˵׷κЦ£
īֻҪҲεľǱ˵ԭ򣬳Ÿ֣
ԴĿھīͲԶѲǱƺ¶졣
Сͣīֽһ
īúÿҲСͽеͷˣֻԼɫǻ裬ȻʹعȥˡֱסǸ˲䣬ͻȻȢĹ£ںīǸ꾫
һһͻȻŭĸ¸ͱܵһīȴѾۼֿõڲѱϵͲ
Ͳ棬һֻ˸ߵѩ״챻廨ڲŶ죬ƵĴСֻʺĶ˩ŸĺɫƤβһݺݲľ׮ϡ
Ǻͯϵɽ
ȷҶͯĽջķᣬֻ׷żһ·Ķץˣ˼Ҵŵˡͼ˸ֳɵģæŽȥ
ںܰɢһŨùζʪĽﳤźɫ̦ɫĺĢһھɰ˯׹Ȼһɽɽ֡
̫ѾˣӲɹⲻУֻѾûˣеûѴֵͻȻ߻һī֪˸ĻյƯ
Ĵ
ͷİõġ
﷭̫ױҹΣиͱ͵ҡ
ֻҲˣҲˣҲˣջû٣ͷһŴ򿪿Ĵͷ淭ֽסıӣ֮֡
īվڱ϶Ѿһ޻ıӳ񣬸ǰ£ôˣ
ⱻӡɫգգɬ۾е졣
죿ҲȥڴʱͻȻһƵ廨İ׶˲佹ŲӸ¸´С
Ҫˡ
⿴ȥֻģĲ桢Ӱڵסĺڰ˸ɫĹ㣬ҹеķǣǶ֪ҹ۾
ͳֻ类˼ţߡ
˭Ҳ֪֮ᷢʲôǱ뿪ҹĻ֮ǰϻס
̫ܿҪɽֻʣһϸϸĽȺɽ֮䣬ͺ;īѸ˳⣬ֹţʱС·ܡ
ްĵ·ԶǱŵҹ棬һ˫˫ɫ۾·ѪͬпŵޣֻҪ￿ͻὫڿ¡
ڲϵĵͺдæظϣ·峤ʱǻҹ棬ɫĹϲϵŶĵҺɫ۾ëͬڷù֬ȼյĻ档
ͱԼıĵˣ³ʲô
֪īҡͷߣ̫Ҫɽˡ
˽ϣһʧǰصסԶԶͼ꾪ſڣǻϵĽɫ˲᲻١
û°ɣ
û¡ʹ˿ȥ˵
꾪ԺŹϣţʣҵͯ𣿡
һҶͯԭȺ˲ۿۼˮҪ⣺ǲڵʱûгʲô£
˵꾪ı峤һˣ˺ܶ̿
̿
ͷԡ˵ô˼һҹһ̿𲻹Թ̿ǻԼķסüһʲô˼Ƿֿ˯᲻
֮ϵѾתĲ״ԲΰԾɻ¸еΪ𾪣Ȼ֪׸ònpcĻ
ȥ˯ɣû¡ĬƬ̣ī
ƺû뵽õĴ𰸣Сûһˣһе¡
꾪ڻʣʮˣһ£һ䣬һ䣬Ҹѡ
ңҺһ𣿡Сңѵġ
͵Ŀĺϣʼ磺Ůܾ͵ίֵܣǼҴ׳һˡ
˫˫ȥֻʣ¿Ĵ̾
꾪ΪʲôĬԼ;īһ䣿
ʼ磬īīû˵Ӧ
ҷֺ÷䣬̿ŴڵĵƻٿϨĺ˸ҹոտʼ˭Ҳ֪ҹᷢʲô
ϣ꾪ʣҲͯô죿
Ӧʱû¡͵ȥϴηֵǼӣͯȥֻ죬ˡǼҵЩ
꾪꣬üһ˲϶Ҷͯͽץ±ʾ𾪣Сͣûͯץ߾ΪȥǼӡ
ץ߲ΪΥ棬ΪԭҪץߵĸ档īѵȻҹʱûбԵô˵ȥǼӵΪܴ
ңЦӿڴóǸֽıӣڷ꾪ǰ˻ΣǸ˿ҵĵù˰ҵĶ졢͵Ҷô


9  9 
Ⱥɽ֮Ĺ´ھ׵ҹɫ÷ţµ̿𣬾īڴߣ͸ķ϶⿴
ʹ˴֣ǽ𣿡īûյѾ˴𰸡
ҪģˡīֻͷһԺǿˮߵ¡
˳ֱͦ˱Լǰʵļ⣬ʾԿţֻǱУеͣھīֻŴżɡ
īԵؿһŰԴȥ벻ΪʲôԼֵҪ
˿һ𿾻𣬸óǸҵССؽҿֽ¶ĥصƤ档
һʼǱʽǳϾɣɫƤ漸⣬¶غɫףԵֲڣЩ֡
Ƥ¶һҳƺɫֽǦдš324գ硱ǳɬۣСôԷĻˮƽӦòǺܸߡ
ռǣ
ī¿϶кҪĶ
͵Ŀ¡
424ţ硣
𴲲˴˵һˣˣڸýˣܿģҲܿġǰ칫˵Լʹ岻ã峤ҪȥʱҶżףأ˫ϲš
62ţ
ڣ񣬻ﳪϷǴ峤ˡϷʱҺʹԺʲô˵Ҫںӳ֮ǰɽ񣬺̥ﱣӡʵϲŮ
830ţ硣
̫ˣȥ˵Ҷޡ˺ܸˣ˵һﱣӣ¸ȥɽһݣӣҵϣ̥һƯɽͿˣȥ˳Щ޻±ӡ
831ţ
ˡͷʱһҼţһǺܹԣϣǸŮ嶫ͷŽҵһ˫ŮϲϣҵĺҲһɰ첼ˣʣµĸСӡ
̥̥
ͽ֣Ҫռǿ
ⱾռƵᵽĹڵĴ峤ʲôϵ
˵峤ģռĹҲǵģҲᵽԭǴ峤ʹ˾ԼĶӵ˴峤طڵĴ峤᲻Ů˵ɷ򣿡
īĿռϣǼӲǴ峤ҡ
һҳ
1219ţѩ
ȫˡȥɽ̥ʱһֱҶ᲻˵ھôϲ֮϶Ҫ裬û׼ֵǴиôҲҪҪֻ۶ӣҾͺ
119ţѩ
ˡ˵һˣܺͶӴһҹȥ֮͵ˣûҿһۡҵŮôСûܰ۾ôˡҶ뿴ҵ
130ţ
ҺͶȥ̥ϣﱣӶӵﲻǺô飬ΪʲôҵĶӵزŮһˣ
215ţѩ
ӵĲˡεһȹӣͼҸСһģһˣվڴ߿ң۾һգҲգҽ˵ѹôޣҵͻȻתݺӵĲӣˡ
220ţ
εˡ
226ţ硣
Բ㡣
33ţ硣

һҳһҳ󷭣ԽռǱϵּԽʲݣԽ£·дЩֵܵʲô޴Ĵ̼±ʮֽҳ͸
ľ״ʼˡͷռǣ㿴˵Ůһزۣһزڴһģһ
īͷǣ˵ӵĲˡ
ΪʲôӵĲκãüǰд嶫ͷŽҵһ˫ŮϲϣҵĺҲһɰλŽҵĺû𣿡
īš215š˼úʣСͣûпܣ̥֮ǰĺӶģ
һ㶣Ϊʲôô˵
㿴īָָ˵μŮŮ۾һգգŮŮҲ˵еʶ
Ȼ׹ͯҥޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵
۾գͲ˵ǸŮǼǸŮҲģãǸŮⱾռĸж󣿡
ʮа˾šңڻ·һֱ룬峤Ժ񲻻۾µ۾ͻ𣿿ɽȴ۾ֻ۾סˣΪʲô
͵ԺͻȻðһʣ顣
˵йȥɽ񣬹ͻǵĶӳԵһ˻У񶼻ȥݣ˭Ҳ֪񾿾ôûãǼٵģôεף᲻ǸεڴĹ˵Ǹαװ̥ɵزŮӤԩꣿ
īͷпܡ
Ѿܽӽˣ͵ÿһ񾭶˷ܵŬѹסͣڵѪҺ侲ʣô죿
īһת󣬳ѩӳֻɫۣȡ
Щһ
ͶŴһ˫۾ԲĿ⾼ͬһֻèͷӥȻʱһһȥֱϵָεδŲţ⾲ĵģèͷӥеˡ
ոͻûס;ī㰤ҿ˯ˣŮҹһҴţһҹΡ
ֱʱŲű죬ٵŷ꾪Сͣˣ
ҹȷˣµĲѾ׼׽ĸͺ;īǷ
ķڽţһקĺɫѪſһֱԺУʧˮϡ
ϵ߬Űѣ𣡷𣡿ţңϵң
ŵһûлӦǰľ£ڲڣţ
˵ĽһһͷñˣϵҼ״ԣһֵ̧ͣžߡ
£֧Ųסľűϵ߿ɢľмһ·ҷɣţԼͬԭء
ڴϣɫϣѾûϢ۶ڱǶںɫʪסȻǻġ
ôˣ岻ҽȥվʡ
״̫棬͹Źֵؿ˾īһۣģ
īָմ˵㷶ϲʪ࣬᣺ܳһˮζӦǾ׵ࡣ
ҵԺиֳһ棺ҹɫ֮УһѪĹӾȻ˳¥϶¥ƿ˷𷿼Ĵš
꾪ͻȻʣϵôɵô죿
ע⵽·סҲһֻ࣬Ϊ·סѾɣһʱ֮ûע⡣΢΢۾ͻȻô˿̵ķڴ峤Ժ￴
ȥ۾˫۾סѾȫˡ
飬һ顣
ϵʣû˺һ𣿡
ڳĬƬ̣վĸŶ߶µؾ֣һʼҺһ䡣
ַʱ򣬸ЩѣǰһҶͯǼ֮Ⱥ忴ҪƤͷŶдžܾ˵˲졣
˶ѾҵѣǺʣµѡֻϵҡ𣬻Ǹݹĵù
ĺϵסһ𣬵ǵùµҪȶɸƵģ·ϵҲӦһ䣬ҪԼ
û취ֻΪѺͷһ˯һ뷶죬޿̣ܵڿշһϣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ʱԺٴα죬峤ͲϰƵŵ׼ʱһ칤ʮСʱȫݵĻˣְ־
Ѳ浽ŮѲ浽峤Ͳſ浽
ԭǡ
ô죬ѽľϵ¥šȻӭǵĲǲŵЦǴǷŭĺ
ǣǣ
֮òűģ
ǺǸŮһģǸŮѾˣٷŹǣ
ˣɱǣ
ڶ߸ϣֱڰҪɱ
ͺ;īڶ¥鿴ʬ壬ԺǰȴѾ֣ϵҴŷ꾪ʹ𷴿ȭѵжʮֻ֣˲ͱƷ
ӵĴǰΧһһѸٴһ꾪һϵƾô
ֲҪȥīһסȵȡ
ѭȥķ꾪ǡʱͷس˸ͣͯ
£ĸץ˵һܵǸ˭ֻʧٵҶͯҶͯ϶û˵Ѿҵʲôؼ
Ķأ
Ѹ뾩īһۣ˵񶼲Լͬ䵽˱ڸеķʬϡ

ҹһϤץѡ
Ǹи鷳ŮѾűȥ˸ڷ䣬˸۾
ֻܰлھȼŵ̿ɢ΢ĺ⣬һǡطںڰ˱ӣЩ䡣
ͻȻűʲôһ£ᣬʹŵɽҹҲ΢üױԡΪԼˣַ˸
֨֨
ŵٴ쳣УҲ˵ԼǻعϵޱѾıСӡ
֨֨
ԽԽ󣬷ŽŵķţͻȻڰһڵĵһ£۱ľŸ֨һһϸ졣
ϵĵƹս亹ǵǽݵʱϵ˳ֹصĵơ
Ӱ˻ΣһֻɫСִŷһ̥ëϡԴȻѪѵ壬ͣŶȡ
ְְ֣֡ѽģǿǸɫ˵Ļ
֨֨
ѪĻ䶯ľʵذϲϴĦץӵŷˣˣ彩ӲޱȣоĴڣһ
ͬһֻͣڵ䶯ľ޳棬ȵǰŽ©Ĺ⣬ӡ
һƤӤɫѪ裬üһĵۣƺƤⱻ㡣¶մԺĲѺͻҳźɫۿ۰ףſڴ£ӿŷ
ְְ֣֣ΪʲôϲңΪ֪һŸϲܵ𣿡
еϢĿڱƺסˣҲ𽥱ñ䣬ƴ뷭壬ײڴ巢һ졣
ְ֣Ըҳ𣿡
ŮӤŴڵ鼸ڷϡһƬڣƬ̺۾һľʹ
Ҹ㳪ɡ
ޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵ǸޣǸޣûҲûаְ֡ޣޣһޣ裬ְ֣Զ


10  10 
Ҫǲô죿
֪Ψһʾ״㿴ˣʱ峤Χкܶҹ棬Ӧþ
īŸһ·峤ңڽҵΪָ·ϵɫѾôޣҲģ࣬ԭ۾ʧȥ˹ʣԵÿն
ץֻ˻Σͯͯ𣿡
ûлӦ
ЩˣӲı£ͯҶͯ
īҲߣ֣ץһֻֿʼô
ڣ˵ĲиŬ£ڲڴϸ΢ߵߵ
ͯͽ
ҶͯƺûԴƵʺܿ죬Ϊ٣Ƶġ
ī鵶ʹ˸ɫÿ
ŵüӲʵĵŵһңһİۡײ׽Ҷͯһζƺڴߴٿһ㡣
ī֣Ǻݺһҡ
۳׶ѣϡϡ¶ڵֻ֡ڿкץţ䲻ס͵죬ǰ
Ҳ٣ңңץˣ
ͲһצӳҶͯһɣֿʼȭһΣʾǿҡ
²ǾīҲһ߲£ݺӲϡæ˴ŰҶͯڳѾͷСϣҪ㣬ʮа˾ž͸ýˡ
̱ڵϴ˵ķ䣬ƿˮҶͯһں꣬Ͷ̥
ˡĿƿӵһߣɫҰףʱܹȥҪҾҪһŹȥʦүˡ
īʣָ·
˼ʣµҸָ·ˣôûµͷװŵңﻹǰѶǵ˵ʱһΣŸ͵Ĳȥˣأ
ץˣ˵˰Ѵ峤ˡǲɵģ
īΣǵãء
˵ҶְͯѵӵǱץȥˣȹȥ߱˵
屾ͲãһûûȵģøѿƵģ綼ܸߡ
ͶʾϱҶͯ˶٣Ҫɡ
īҶͯϱһţɵС
鵭ˣһ㿪ʼˡ
Ҷͯû˵ҵǲ⣬Աλҵƺܽ⡣
Ҷָͯ·ߣʵô¡
֮ȥתתҵ˸ã濴λȽеĴ㡣
˵Ǳ˵УͲѷдˡ
Ҹ룬˵Ȼ˵йҵȻ֪йҾʲô˵Ķǹ
ǹ
ֻһֿŵıҪǹǻˡ˵˶ǳ˲¹ͷĶ峤ۼҶͯ˶٣ܾŷ˰ɣһ˵־壬ﲻͣ߶ŮŮøˣ
īʣأ
Ҷͯû˵;Щ֮Ƴĵһ㲻ɱ˰ɣ
ввᶮ𣿡Ҷͯ۾ﶼڳʱҪ鵶ˣˣһôͷ裬ס
û˵峤ʲô
ƺһֻķǴ˵ߵߵģʵû̫

Ҷͯһﾪˣеһ𡣶˶һۣӱ˴˵۵׿˿϶Ĵ𰸡
ΪʲôСŮǵһִʱǸεӤΪʲôڵڶָռλĸ׵ŮΪʲôͻȻزۡӵĲΪʲôܺá
ûпܣռеŮӤһزۣΪΪ峤ĸװ˵ܵܣ
ȥʱʷϲкŮ֮ĻشǷѾԤҹȥĽ֣
峤ԺЩУǷ񶼷һ˵Լϲкĸ׻ĸף
һزۡŲԹ޵ŮУǶܵżľؽǵĶĤݣȴ顣
ĬƬ̺󣬸ͲŵǼǸŮռҲ̥ɡ
ʲô
ͽҶͯץߺһ飬Ҷͯ꣬ʣǾǸСŮôģ
ޣޣ۾գͲ˵ɡ
˶ûȴѾµǾû˵ڵĻƬ̺ҶͯЦһ䣺ȥͷˣȥҲζ
ǸϵãҶͯӾīĵ߿š
صľŷһ죬ײǽϺѸٻصظᷢ֨֨ĴͷǵȾַŭ
ҶͯŵվмĴ峤϶أҪҪҰλҲȥ
ĴǷͬŭĹ䣬īֳ鵶ֻǰһ¾ǰѵء
īս뺷ֺֿݣʹҲǳصģֻˣȴӲⳡȺ˵ơ
Ҷͯڻгã¶翪˵ӣǼƻᵶǵŮˣ꾪ӵϵǰӿӿ˳
ôˣ
һǳʱ޵ݺ᣺ȣ壡Ǳĵطȥˣ
峤ܵûӰҶͯһץڹڹĲţŭأ˵꣬Ȳ˵һԱߵĹϣĵûȥһ룬·ź޵ϡ
ͺ;īһţͼҶͯƵŲţݺݵ·Ȼţ
ֺݣ·һҪŵɽһʱ֮侹ֲ˭š
Ҳŵnpcô꣬ʲôʱܹί
űưǰ·ױ޻ˣſں͡µΣҶͯһѡ
һΣԶĿǱȲ˺üȹȥûžŵһŨѪζ
ĴƵײţһͼȾֵر壬˻ѪǰűһΪĸ档
ǰסȣ;ʲôˣ
峤峤˵ĺӶǳͯҥǡǲȻЩЩˣļвˣҪˣ棬һѣңȻȻǾͿЩ
״ޱȲңһһǮ衣
ΧҹƵ͵ɫüֱȴ绹ʣ˵ǰ첻ɱ𣿡
Ҳһɣ꾪¹ƤϵСŮҲڰ𣿡
˭Ϸ꾪һߣΧҹ˲ƴ룬ͬŵ㣬ոտѼѸһҡҹĶһ٣ɫĹ¶͵ɫ
Ѹٺˣ͵ûΥܲҲɱ˰ɣ
δ䣬ϵߵĵùͲҽһһֻɫצקסݺϽɫĳˮ֮У
ʬҲʶĹǷʳɲǼѪɣѪĭأһֱˡ
꾪Ȼܳ׿סЩ͵һ㿪һֻ̽צҶͯ⵽ô£
ϵɫ࣬סضżꤵҹ棺Ҳ֪˵ûΥ棬ץǵģ
ȾǺ
ûȻҹѾʼɱˣԾܵĳƣ֮ƺһεϺبУǹһǹȥͻᱻֶʳ֮ղŸ汻ϮӦڶܵʱ뿪˰ȫΧԲűҧΡ
ֻڣҹڿȫȻڲͣС
ҶͯüɸղǱʱô£Ǳϱߵ𣿡
ͻȻǵһҹϮϣ񡣡
˶ҪҶҲ⡣
ô죿ͼѾǽڣҹ治Ͽ޿ˡ
īͻȻʱ䵽ˡ
ʲô
ʱҪˣǵûɣʱһ
Ҷͯϵң費˵ʱ𣿡
ϵҸոڶҹʱϹ˲ʣһֻ۾˵һ죬Ҳû˵һǣ
һֻҹ̽ųīһ͵ͯҥ
ˣ
û취ˡī˦ɫҺѪȰ취
īᶨޱȣһҧڳޣޣһޣ۾ͣ۾գͲ˵ǸޣǸޣûҲûаְ֡ޣޣһޣ裬ְ֣Զ
ޣޣһޡ
ʱŮ۵ЦĹͯҥ˶ϻصߵĴһŵ꾪ϣģͿȾͲƬҶ
Ůڴ⣬վڵĸͣӲЦɭޱȡ
Ҫҵ衪
ƿײϡõĴȹӴڴϣǸʶĻơ
㡭Ǵ峤Ůɣ
Ůһ٣ͣԭؿڵذϣ·һʧܵĻ񣬸ͳֻᣬݵǰȹĸ㻹ûʱģֻʱһСӣϾͱȹӣԲԣ
ֻĻϣǼĵķùޱ
ʹ峤
ǣ͵Ļϣȥ֪ʱֵĴ峤վǰеĹȣǼҲŲĹ
·ԼսϵĽеĹȾͷϵŴĶһζѹŰݵۿʱҪ
֪ǲǴ;ŮıˡЦȴڴ˿Եޱȡ
Цţ¶ɫ촽·ϸġ´ɭĵͺ𣺡ʱҪˡ


11  11 
Χҹ治궯ϵҵ˼£ǵûأʱô͵ˣ
翪ʼʱǰīִİھʣ¼Сʱ
Ů˵̥ɣվڴǰĵذϣЦؿϵңģģȵǸʱҲҪġ
Ϊʲô
͵ؿī̥˵ǷΪѾȷǻжʱҲòĵߣղָ̥ʱӲĶд峤ķӦʱϵռǱ
ǲ
ްչӴ̥ɵӰƬ̺תԴǱϾɵռǿЦ
ʲôѽ
ռǰռǣ
ú˵鼱֮Ҳˡ
˵꣬һ٣ֲǣдռǣ
ǱռҡΣ·һĶƣһҹ濿ѸתƤɫԴҡ
̥ԴƺûҶͯһߵɵʶ֣һزۣ鶼Ҫϵ֣
ʱ̥Цشͳһ顣
ġֻ͡ظѿһ޴ķ϶Ȼֻѩ׵Сֻ̽Уһóմͯҥ顣
裬ɣɡ
ܲܲҪŹ֯}˵һ˽裿
ͶǱҲǲҲǣ̥ǰѷ챻ڲͣӿŵϡմŵʪҲۿɼٶѸٸɽɿ飬뽩ֱС
īͻȻյߵͯŮʧͯŮ񡣡
̥صʱǸҳͯ񣬵ʱ꾪ͯŮȥ
鴮һ𣬸İ
Ψһܹҵ¾Ǵͬ־ЯƷĺϰߣͳȥĵɽ淭Ǹɵ黨Сõ̥ǰ
һֱҵľɣ
̥ɵı˱仯ཬ˫ĺɫ۾ڻ˸ϵͯŮ٣źɫһεڵذϣգ¶³Ŀ
Χǰĳʼ仯ˮ沨ư㸡Ƭֳ̺һȫµĻ档
һ죬ŮڴߵϣĴָʳָһϸһɫϸߡ˫ɹߣƤֲڣֳ̫Сɫϸߵָֺܴ̣ܶɽÿһλũӵһ˫֡
Ů۾Ŵչ⽫ϸߴúֱסС΢΢¡ٵ
һС黨ƽõ޻ȥȻһһ黨ӡŶľڴߣЦʣڸ±Ӱôѡ˿Ĳϣ
Ůһ٣Ƭ̺Цķ裬ǸģŮʺͼ
ſ˲ޱȸӣջƲƲ죬û˵
ⴵһ磬˵ߴһߡ
ʱŮ˵ĶѾܴˣŸʢӣŴڵС·ǰߡ·ߺ֣ʱкЦȥЦؽ
Ů˳ǰŽ㱧ĶӳӹļЦȥ￴һۣŽŮڽ߬ΨһһͣʿˮȴôҲóԡ
ЩģŮ֣
Ů߹֪ؽļص󣬽
ⲻʱżףصĴŽһֱڳԵĶӣһذŵǣﻹ嶺С꿩꿩꿩
Ů˵ۿ˲ͺˣָŮķȻ˲עһݵŮǰ
԰԰ɡ
Χѩյƺʹ紵ȺɽĴѩ֮УһɫӰɽ·ǰУϹźƤǰһ͹ţƺʲô
һ·ߵ̥ǰһͷɫıӴñϵعϽëס۾
Ŷ롣
̥ﱣɽеĴ䣬޴̥̵ֵġߵǰ£ȻƿϵƤ¶汻СϵŮӤ
ĺ¶ԴһɲǷһޣ
̥ҵĶӣ彡˫ŮӤؽͷ棬˵һ
·ϵͽĸԸ˫ַ׸ļƷ
ֻܻһĻǾҵĶӻ
ۺڷסŮӤĿڱǣĽźƵֽŲͣץӵŶƤϵ类ùȾźڡķȽСŮӤڣע£ڱѩ֮УϢ뿪硣
˰ǾССʬ̥ߵͯŮڣؿһͷ
̥ҵĶӣŮܵԶ߰ɡ
Ҵһ˴ӣӭȴǸĸϲõ˺ѷεĿ޺š
ҵ
ŮϿ޵ǵϣһ类ɷŮ
Ŵ壬ֲڵѪʹĿ޺Ż˱űŵĶӣӤ΢һ
һ٣漴Цˡǰһ̣ǣڻˡ
ǰˮζĿ˳ڻеˣīһѹĿ׺ݵվǰĴ峤
㡪
̥ɵһѣ¶沼ɫ۵ӤʬŴ峤ȥеңҵң
װѽ˵ܵܣǽԶ̥ߡ󣬵ܱܵڵĴ峤游ס׽ķȡŴÿһעȥк
ֻ˭Ҳû뵽ȥĽոһյԹȡ񣬱µ̥ɡ
ڣҪˡ
ҹǷ̥ɳ޵Ľ·͹ˮɫĳˮͣӿ
峤Źȣ˻Ҳ䣡
ĺУϸЦ˷СӰӸŴ⣬ȻǸսʱ˵Ļ峤˵ĺӶ
ЩԼĽһĹ
ҹͰкƤĹɱ̥Ѹ峤ǰѸײڶ֮Ƶŷ죬ݺҧͷž޴
ɫѪأеѪʽϸͷɺǡһѪ̵ֲɱȴûһͬʹĴ峤
ѪȡԲģʵڿɺޡ
ǿʧ֮£ԭӦó۾ĵطտյΨܿݵۿһɫĿն̥ڵѸ峤еĹȣͻȻһתͻȻűߵݺݴ¡
̥ɷһҽУ峤Цֻܻһǹأ㱾͸ֻܻһ
̥ԽԽ΢ڲ֮еҹ澹Ҳ·磬峤תѪԴǸڵ۶͡
ˡ
ǡֻû˵꣬Ѿ˹Ѹٲһ㣬һ룬ͻȻܳҶͯǰѷĶǵŴ峤ĲӺݺһ
ƵĴ峤һҶͯһľ룬ûһ·߹ǣ嶼
ȳĺѪӿҶͯĿɭƵյֻӲƵĺݺ¿ȥֻܻһ
Ǹͣһս뺷ľīˣҶͯ˫ĿѪɢŨɱֱ޲ý峤⽴
Χ˲䷢仯ûӰɽеĴͬ紵ɢĺ¥ɢǰһĴһ·ǰ죬ûԶ
ϵҾϲؽˣߣ
δ䣬ͻȻѭȥֻĴ峤鴤̱ڵϵֱ۷Űγ߹Ǽĵ˫ȷŤȻӵ
ϵ˿޷ϣ嶼ţ©һһػӴ¶żĽĤʱܶϿ
īסµһȣܣ
ϲʡµ壬ȰȾܡ꾪ſûԷҶͯ񱼣ոǻعⷵհһþе
͸ī󣬱ܱʣ˵npcܶɱ𣿡
¶⡪
Զ·ͣĴͣǰϵҺϳ
峤ԽԽ죬ĵŸ͵ĲһһسȥΣͷ˾īһѣī־ȥ
ǵͷƤȥͷųűպϴķѹӢƵķ׷
Ź·ƿͿϴԼȱһͷԴµͷ࡭
һߵλϣų⿴ȥĶ
ϵһûûʱ֯ʽӢĻصȥϢˡ
ԴȻû̱һߵҶͯϸϸظ룬Ҳ٣ղҲ̫˰ɣ
Ҷͯεò˵ֻ˻Σ˵ûá
ղҪȻһ˴峤ǻ治һܳ
īʣղźЩԾӦôô󣿡
ͯԭи磬СʱȥˡǿǸǰ¡ܵͣ±ܼɻ䣬ǰᡣ
īͷӦ¡
ϵһߣһǵһҶnpcֵģҪǸˡ
Ҷͯѵذθˣ
ⷴʵżһŵڻ˳ڽŵգ꾪һЦϵҡȡٺϲðΧÿһˣѵûСĴͳ͹˹ǣһԵľī
ǻˡ
īһҲЦǰˡ


12  12 
ĥĴͳƿһ·ĸӻ䶯ţ壬һǣװŰ˸ù˵Ĳҵ
Ѿ׺ˣɵģ·ʲôס˿Сʱתѣ˵ǳˣץҶͯ޵ǽһңͲ̧¹ˡ
ĸֹµµתţڴҶ˯ŵʱ򣬳ĳ˱仯һƹսʱ򣬸Ͳʵۡ
ϾɵĿͳ·վͣ£³󣬳ԶϣҹɫеĹ·ˡ
طгأ滹ɣ
˶źĿ´Ψϵվһ߳ĬڴɽͶǺѹե˷ӡ
ǿˣϵҲ֣߰ɣҸطҹ
˸ϣ˵ʲôƬ̺Ǹϵҡطֽܲ𣿡
ȵһйһû΢Ŷû֧˰ǼٿǮ쳮ƱʣµȫɫŷԪ
طɲֽ𡣡
ߵһùǰڵϵҰͷʱ˿ڣŵͽУ䣬ͷֻиԴӲһɤӡ
ҰͷѾת鶢ǿȥȥߵվҵ£
ǰϵҴ
һ˸Ǿʶţɫȥͬһ˳˸ˣʣôࣿ
ǽȥʱһʮˣ̶߸жࣿ
ͷǸλ磬Ǹʲôģܲǽȥ춼ˡ
Ұͷû¶ڲˣǰ˸һǰɣǮû
ڴȺ棬ؾֻ΢Ż֧
ǮҰͷͷ˶ӣ˸ճͷ֣統ɣվôֱҿӲǵһˣҲûǮ
˶ȥϵңϵʵɬӶ﷭Ǯֻĸס
ҰͷǼԪ˵ǵǴĸģҲ̫ˡͿҲһ˵ʲôԪ
ϵҸͣԪϸµģϢǮֻÿĶͨһԴ
ī䲻ðһ䣺ղӦðѵ
̫侲Ұͷһ䣬ֵʲôͷ˵İҶԣ
ǺְĿͶͷ
û˵ͷϣҰͷյǵ׻ǮûǮǮͿóûǮĸ˯ϣ
û˵꣬վһߵҶͯͻȻϿùǾϣвУ
Ұͷֻ鼷˶ۣƬ̺ٺЦ˵Կԡţ·ĵӦ˽ţ꾪ģ
ҶͯҿӲŲϳģûӡ
ڹ̨ǰǸĸߴˣƵġɲǼ丵ͻΪԼĲСõ꣬Ǳδɽ
⻹סꣿ
üһˡ
Ұͷ󺰣ϰ壬˸մӳסߡ
죿һ֧ëʣһ˱ĸˣôù
͵ǻû˵סء
סɵǰھ˶죬ܴ졣ű˱ϹʣҪ䷿
ī˼䡣
ñʵһ٣̧ͷһ˫Բ۾žīֱˣ˼䰡
ͿӶˣæѾī󣬼̨ǰЦǰϰ壬˼䡣
ϰ岻ҵҵ۽С۽
ϰֱͦվڹ̨棬ſ˾ȵı飬û뵽ͷǼŶһû˵ˡӾͲ師ĵ۽գգ۾ظһ飺ҽе۽
Ҷͯͷе۽ôˣ㵽׿䣿
̨ߵľī͸˫˫ͷǱ˵ǰе۽ڲ굱ϰǺϰֻûԿ״¥š
أͻǽϰ壺ʲôط
۽Կ״һţһ
͵ͷ
Ǿ棬ϲϢࡣͣ½Ųſһֻ֣ʱֳСǳ棬Ϲʱ̹ſٵأﴴǾ˺档ָ֮γ̫֮
Ļе濪ʼתһһԲΧһεԲת
̫֮Ӽλƹʱյػдƽ磬ÿתԼϵͳأ˵⡪
ԭתŵСԲʼ𶯵Ҵܣһһɳһһſűǩӡ
ͬĳڱˣ໥类һ𣬡³
ӵǩ˸Źâͨÿһ磬ͬһֱֱµľ
أ֮ļз죬棬ھϢˣ͵ȥһ硣
ʣȥô
۽ٺһЦǿɲ֮ԽΪıƣϣܰЩƽֿ˻Ӳɣ
ҶͯͷزʣΪۻԼзʽǻУΥˡ
ӴǣСͲ󣬶û١۽˵ִһȷš
ҶۣͯҲǵҲ졣
Ⱥеֵǣֻƽصһˣôй
Լ磬ְľͲ۽ȫ򿪣ǷԿף嶼˵ˣʣԼŰ졣һ¥вС£ǻʳѣʱԷúϢͷ壬¾Ͱ
Χǰ￴˵㿴ҽԺлʿǸ壿
۽˫ֱˣϵһϰô˵ôࣿ
ʲô˼
ϵĨ˰еţǰϢЩϰ⾮ﵽô£һĪ͸¶䣬λôͲƵȫ˵ˣ
ɲϰʹϸ˱±npc͹ƾǲʣԷҲҪԼһ˵
Ϊʲô
˵ЩҲûáīʱ䲻ˣϢɡ
˷׷׵ͷɢȥصԼķ䣬һҹΡ
ڶһ磬ͱѣȱһļѿţŸһ죬Ҷͯʮʹ˽ˣ㻹𰡣
ԳƸҽ˶ʮҶҽ߶߶ظһͨ˯Ļ˵ʲô˾û岻ܲӣ뻹û;īһ䣬Ҷͯص͸óһķȥˡ
ȵȡˢĸ͵̧ͷΪʲôͻȻ뵽;īһ䣿
о̫ˣȻȻؾʹԺðƺǱʶ;ӦġžŻû˯ѵĨ£գգ۾
֣;īʶʱΪʲôһϤУ
Ҷͯߴٵ𣬸ʹҴϴȥŷ־īͷ꾪ҲڵϴŴӵϰǶ٣ǣ·ûҲһ
¥ȥԷĻཹðݣˮѾˣͼ¹
Եһ룬Źֵôģ
Χ˲ˣȴһﲻͷǰʳʳ̻ʣͷҲ̧Щ˴൥˵һģΧѹ
ϵҶġ
Ҳԣÿ˶ôˣܻôˡ
һ߳ԷĴ򸾺ҲŻζ˹ŲŲλá
Ҳ·Ӱ⴦¶Ǹ棬ɫһѵ
ΧһʱĬϵҲ֪ǲԼ˵˻εʣʲôأ
ۿֺˣϵңҽ֮ǰһ᲻Ҳˣңһҵ𣿡
û׼ءûĵϰżƿƹƨɵµĵƯƵһŲ䵽ԱߣҪû˵׼ˡ
õľ֣ۼҪޣڶĸһš۽ӴһڵƵһ
ޱޣʼܣѽʲô֣˵Ҹ⡣
ⰲοΪЧʵѽɽҲһĺ˵꣬ߵĵ۽С˵+YYY-25789
۽ƳһۣҲ֪ûȥתͷžƱ˫˫ݵͺ;īǰȵ
īˣǳǳһڡ
ָ˵ƣҼīˣҲþܾΨҶֱͯ׳˵ȣ۽ҲûǿžƱգͻȻһ٣̽͡Աߵľīɫһݣڶĵ˲ʡ
۽ٶȸ죬ֻһһʹӸ͵ñȡƴޡ
ͶһǸ޸ͯŮ̥һģһֻС˲٣һֻ־ס
˶ˣһ۽޵Դ˼ޱָ⣬嵴ǧƵǰζûһͷϸϸĿ
꾪ʱٴУĴ̣ˣ
۽С̥ϸ꣬Ƭ̺ŸЦСһõߣ԰
һߵϵԵеߣһΪ˵ƭ˵ġ
ϰС޷ŵǰŬŬ죺Űɣû׼Ժóء
ŽӹǸСС̥ɣŽ·ڴ
Ϣʱ÷ɿ죬գ۾͵˵ˬĵϰǳ˶ٷƿ׾¶ǣԼȺȵòʡ£һĨڣ˯ˡͺͷ꾪ϵ̨ߵɳϰ٣īҶͯվһߣıֱһģ̳ġ
ҹת˲ţ̫¶һƹʱ򣬴ͷϵͻȻ
ǸϤجΣ˲ŵһӲȿգ͵һѸֻڵϵҰͷǱߺ··
ͣ
·


13  13 
ʱѾ״ùݴվˣȴҪ
С¥īѾڵµˣֻɫãӦҲҰͷǾ䡰·ˡ
ī߿˿ʱҰͷֽϰ壡ˣ
̱ɳʬĵϰλһ˦ԴŲ鸡ؿţžڴ˸ɡơ
һһȥٳʱ۽һ¡
ҶͯѪǣ˸±ɫ׵ˡ
۽ĸشһŲߣ߰ɣǡ
ùⲻԶǳվһˮͣ˺ɫĴͳ··쵽ľͷǰһҪȥһ硣
ǳʱÿĺվڳǰƤ塣
Լ֣˫ܹȥͼ״ȾǱߡ
۽קĶȥ
ָָϳ:𣿡
ϵңмûİˣ쳤˲߿
۽ֿǣ˭˵ģ˵žʹһץ˸˹ŬŬ죺ó
Ǻ˲شӶóƤ򿪣úǰλһͣīҶͯ꾪
ͰͰ͵ؿ˰Ҳûģûˣ
ʼ磺ûˣĸ
꾪˲һ𣿡
۽˵ʱһߵʱҲһ𣿡
ԶĳִƵȡ
ǣֹȥϳ߿һۡʱϵҺһǺ˵ˣĸ硢ЩˣЩġ
۽ͷֳĸ԰ġ˵͸ϳˣൽˣȥȥ
ϳֵʻһɣڵһŵĸǳ˳飺㡭ʲô
ϰοص˸ĽǶȣ·ǣȥһ硣
Ũľζ˵ҪȥҪߣ
Ҷͯʷ꾪Ƽݻݣ
۽һˣҲ⳵ԶģҾһ̡˵žŷ£ߴ淢ȣ
ӴǽӳĳҲû˾
һɫĺɫͻǼƻĸϴͷ߳룬һСܳűɥ
ĸڵһţȻܿǰĳֱǵӴʱģ
Ҷͯڱϱı±ˮ۽ʻûҲһ
Ӱ﷭һ轣һĻ֧ں죬īѵú棺ʲô
ں찡Ҷͯøû
īҡͷϸ꣬һο軯ױƷСкͿͷ˿˳ĳǵһμʱī·ԺͻȻðһֵ뷨
īƺһʱˡ
Ҷͯ˻˼ЦЩ⣬īοתĸ壬յҪҪԣ
īԵܸȤص˵ͷҶͯЦظͿں죬Ц˲ǰÿ춼ʱſڲ֪«ʲôҩĲš
Ϳں죬ʮѸٵͳһ澵ӣڵīǰÿɣ
˵һͿںжÿ˭֪תͷһΪˡ
īĳ౾ƫᣬ񴽺ݰףĳĵ˫Ưķʣ̱ð֮侹һִĪ
꾪Ҳþˣ⡭еǱʰ
һ㶣ʲôǱʣ
ҶͯһЦЦľӶڶ˵ʲôǱʣ
Ǹ˲丵ͺˣֺû
󷽵ҶҽīһֱŶһֻþòʮֺˬذ֧ںڴڼʻϵĵϰ忴ĿɿڴĿھīѲͷŶдš
ƿţϼ˻˯ô˴죬ľɫ
̾ǲһôǸʱûͣһ
˵ΪڵһڿӵľǮʣԼʬҰĵù
ϰٺЦȡ¸ƺֲ֪﷭ĸһԱӣÿ˶˵ơ
ȰɣⱭ۾´μˡ
ֻоƺȵõ۽Լһ࣬·һ겻´μ±ӼƵġ
˾ƣҲͣˣ˱Ű³۽ͻȻųŽǡ
ͻͷֻСӣԵķϣ͸סֻѳպˡУٸǸҸ棬ھҳԶûУ
˴ϯ̲֪ʲôĺ⣬ĻҳԶ׷׳ŵ۽֡͵˵Ӧһ֪ˣл˰
۽ĿǳԶĽȥֱĵӰʧ̾˿лʲôлǷǵġ
˱Űǰߣ̫Ѿȴȣͻȷ磬׵ǣô°ǰ컹Ҫôȡ
ҲûźŰҶֱֻͯôֻ
ī᲻ֻ֮źţ
꾪Ⱥ
˲Լͬɫֱʱŷ־īȻûֻ
üһһʱˡ
ͱߺ˵ûû±ҷֿУȺ﷢ϢƬ̺ͻȻҲһ
ǰֵͯСŤͰɾˣ
в˭ûɾ㡣Ҷͯۡ
ָֻĻԼϿʾ𣬡ӵͨѶ¼׳Ҳɾˣ
ûа꾪չȥ
һ紵㿴ҿ㣬϶¶һı顣
īͬѧ
ɲʶ΢Ŷûӵġͬѧ
һ紵ȿΣ˼Զֻ¶ƪھīһһߡ
ԶĽߴİɫڿĴԺԺΧǽʢֲڻȵչ̵÷ڵ֦Ҷ
¥ż֣Ͱ۾Ϧ졭ǸԺ
Ȼ˽ǰǲſĺɫˢġ¶Ժ֡һ飺¶ԺСϦ졯
Ҷͯ¶£漪
ʱǰľīͣ½Ųˡ
Ժʱվ˲ˣŮһȴ͵Ǹսӵʱһģһ
˼ͬߵĻ˽ģʮа˾žǽߡ
Ҷһ𣬿ƺʵĿŵػڼһʮĸˣ֣һһŮŮһֱڿޣеû˵ǲҰ׵ɫҲòȥ
ΧһȦ־ȻӵģһһСʦͽܡֻǴɮɮ½ΪȴţԽԽһһٿȺݡ
ҶֻͯƳһ۾Ц͵ӴгأؿƸɽ˭Ƶģȱ¡
ôི
˻»ʱأοڻ뻭ˣҶͯϻӶ˲Żɽɽв̽𣬵ҪѹסϻҪ˵ġ㿴壬˭ƭӡ
䣬ϵĶСĵǶĿ飬Ϊʦѧ汾£ȾžŰʮһѣúñ֣ΪʦĻΪʦ֪𣿡
ҪСͽûгë׹죿
СͽµҪǶŵͷţİʦңңһᱣãġ
ʦص˵ͷͳˡ
ʦͽԱվˣһĸ䣬۾һͷ볤ƤԴ˸һҴ硣ע⵽ϴŸɫ
ֵһֱȷû֮ſʼҽܡʵ˵ǽܣǻ֪һ֣Լϳڱɹ»Ұ
ô˵Ȼе̣ھᷢʲô˭Ҳ˵壬û׼һľԼ
Ұҽܣλҵʱ۾¶ͷƣ۾ޱҽɽءϴҲһ𡣡
ʲô
ɽЩĲɣŸͲ͵ظɽسأֵģɽ
Ͳ˵꣬ʣϲʶ壿
ɽıˣԭʱһץסͣ壿壡ģ𣿣
ī͸м䣺ܺáֲһ䣺Ƿֿʱܺá
ɽظһۿȻЩʪ󣺡ǾͺãǾͺãôСҲߣ£¡ûˣǷֿ֮߻Ϥ𣿡
Ǻϵһߵģһô죬ϵҵΪǶھʱ䳤ḻһӦñȽϰȫ
ͼ̵ɽľɽǹ£ứվһߵҶͯ˾зࡣ
ɽڽ뾮ʱɢ˸ֵĶ飬ͬеضչˣ˻һ硣
ЦŸǴкòߣԲϵһԵЩüۣͷеͺԳƶʮĵʮվĸɽ귢ĸ״ֵഺڵĶӡ
Ҷͯ´ʮģע尡ʦһӹǿŶӲʡ
϶һ˲Ϳˣѹѹ󡭡
ҶֲͯһѹҲ̫ˣллʮҲڳ
ԱߵЦ꾪˵ȥ˼һ̲ס˵ˡ
˴ҽܽΧһӰΪԵɽкøУؿҶͯİԹӲվһ
ֵһװǽϵǵĵְֵİְֽүүĸԺصƬ̺һ¥ǵſˣһȺŴ׷Ҹϵسȥ
ֱɢȥڲųһŵӰȶ˵س


14  14 
˴һɫȹװ˿ȹŲǰڶŶˡ
˽ǰЦˣɣʱҪô־Ը߰æǲ˼Ҳܾöûˣǿһܸ˵ġ
ͿЦʣǣ
¶ԺԺǡԺվԭأĺܺãȻȴȳ£ȹĵƤѩףǶһվ̳ģء
ߣ˼״΢ƽЩǺ£ȺŲӲסع۲졣
ԺƹŵǶѩ׽һСһͣһνǰ
ⶰ¥ߣȾͷеݣмһСطΧ˸Ժӣ˲ٻݣõʱǡս
ʱסǰľ¥ãһ¡
һŵ͹С̨ϰһ¡
ⵥ˵ֱ̻Сá⼸մɽ˷
˸ˣŮˡԺĿѲŲڼɱʮĸˣʮշ䣬Լѡɡ
Ůˣ
ͼ˹ƵĿ
ԺˣΪ˸ñʣλ־Ըص˵䡣ʮ㵽ʱڱϨϢܳţܵͷ
Ⱥðһųʲôͷ
˵ľǸһžͿʼ޵ֹԺάЦһû˵
˶ǵһȻ֪νͷʲô׷׵ͷ
ԺЦݸˣȻǵϸе⣬ʱʣ־ԸʱҪã
һܡգһܺڣԺЩҪ鷳ǡȹڣһҾߡ
˵ͲýϾߡ
ڿɱȰ̥׶ˡ
¶ԺȽϴҾͲһһˣ·߶ָʾƣûµʱԹ䣬ǧǧҪߵĻ԰
ҶͯʣΪʲô
ԺȻɭޱȣûΪʲôǸĵط
вת˲ţԺŵعʳÿߵ㵽ŵ㣬ʮһ㵽һ㣬㵽ߵ㹩Ӧʳʱ䲻ṩʳ
˵꣬˵ͷȶ˵ˡ
ʮԭأ㿴ҿ㣬˭Ҳû˵͵עȫԺ˵Ǿ䡰ŮˡϣĲɵվڱϣֱҶͯһѡ
أѡˡ
ͺðŻعʣղԺ˵һ
û˵꣬ԶһŮѡɡ
λŮӡ˿վһǰѯʵؿÿʣס
īϵĿں컹ûڼϣԴ¶Ժûô˵ҽҲǸ˳˵ġ
ΨһһοɽʱܵͣԱߵضû
üһ׵Ůˡ˭ˡ
īͷʾԡžīԱס£ķλòǰԺһࡣ
ԭûͦãϵҶ̧ͯͷһۣ˵¥˭ƵģײƵģһֱΪˡ
СӵĻܵ棬ҰοȴܾӦ
Ҹѡ÷䣬̫ʱָ㣬ʹŶȥþīķš
īţҲף¶ϸֱۣҧŸƤŴͷɢĳ
ָֻ޳ںڵķ˿֮ܶ·ҹµѩͿ۾ֱˡ
СͣīҧƤ˵ôˣ
һ飬Żع
壬ˣһȥԷ
īͷţȥڽϷ꾪һ··ȥʳá
ͯأ
֪һ¶ͳȥˡ꾪еӣ·Ƶʱð۾Ҫ㷢Ϣ
˵ҲǣֻҪϢĶĸֻû༭ֻ꣬Ͷһ졪ҶͯȺ﷢ͼƬ
һƬ۰ɫĻһ𣬿ָ
꾪ȥһⲻ𣿡
棿
һִ˵еĹܶǰһλŮ˱ɷС檺ı긽˻ϡɷСɽ̤࣬˻ȥڼȵһ죬ڻĲʻŮ˵
Ů˻ɱɷСΪԼ𣬾˵ֻԭǰɫģΪȾɷС檵ѪеĵطǷɫִ˵Ҳգõ档
꣬һ飺ǲǡǻ԰ȥˣ
֪ɽлƫɽС
꾪ϢϽҶͯûŵǻΪĵһ컹ûҶֱͯһѪ
һʳſڴ˸棬Ҷͯɽ˵Ц÷·ղıԵ̽˲
ɽһֱһҶͯ˵ʱؾվһߵȣԽԽ֡
Ųȥ򷹣ʳõĲɫΪѵʲôˮײˮƬ·һ϶ܿ
Ǵ򷹵ǸʮҵĴ㣬ų䳤㣬ǰ·ڴŶװõĸɻ
ſ֣¶۾ƯΨһв۽·һԵİ̺ۣ۽һ·
´ֺˬŲ̣żײ˿۽ȥֶûһ¡
ǴЦǺǵسŷ꾪⺢ô׳Ĺù̸ʢ⡣
˵žҪ꾪Ĳ̣ǶøͶûӦ
ڷ꾪ۼֿ죬ѸһֲŲ̱Եӹס
꾪ƤЦⲻЦؿҵʹء
Ǵһԭ۾Ͳˣ·꾪Ƿ˰
ʱλʦСͽ̹ܶһƨɼ꾪ֲڡ
ʢžž⣬ְѲ̵˻ȥ
ŷʳ˸λҶͯ˺һŹòУ̻ʵһײˡ
ԱߵľīԵϸʣһ˵ŮԷģͶ̥
Ҷͯڷ¶ǣֶŹ֭ͺڣغһȥ߻԰߶ס˸԰ûҶƬͻˡ
īһ߳Ե˹ģ·ҪѡŮӡֹ᳹סƬ̺󣬸¿˿ð
Ϊʳǰڲԣ˹سŲˮײˡż˲ͷԱߵͬ˵һ仰͵͵ģȫû͵ĺеĻͳ֡
ã
ī¿ӣ΢΢αϣùͷͲˡ
Ϊʳûԭŵúᣬƽʱ˼ֳȺͷԵʮᡣ
Ͳط¿ӿīӺһڣʣôˣ
תͷõسԲˣûûС
ľīÿ뵽
ֻǾīŵ¾ãͻҵڸǰС
Ȼ¾ûгãԱߵǶʦͽͿʼ߶߶˵
ʦһȰȵ߶ʲôСãƵ˷ϻͣſһһӵؼͽ⡣
Сͽ˵Ҷӣֻ۰Ͱ͵ؿԼԽԽ٣ûʣ¡
ʦԱ˲ű죬ͽڶ䷹˳˷ҲûգһǰһˡͿӰ뽭ƭǺ˲ǳ
˷ҷ׷׻صᣬѾڣֱŵҲûnpcͿС϶컨ͻȻˮ
ûϨƵʱ䣬ߵǰè⿴Ƭ̺һš
վǸɫƷıԱʮңϴ˫εĻɫס̫ѾɽɾӸ߲£ų䳤㣬֣˶ڵʵʵ
ţԱװˮͰԱŲŲ
ô˻ڹ
˵Աֱ¶ѼñͿм۾ͫ׵ɫܵϵĹսȥʱŲ
ԱɳƵ˵һˣ°ˡ
˵˾ֵ࣬࣬Щ־ԸߴԶܹࡣ
˵꣬ϰͰһ壬ͰŽˮҡҡλεˡע⵽Ƚвм·һһ˵ġ
ǵӰֱԷȫʧȵľͷ׼š
ԺȻһ磬ŵһ٣ӵϼһƬĸɻꡣ
ԵӲĥ΢΢ھɢһɵˮζ
ӦǸղŴӱԱϵģתţ
֪ǲǴղڶԷŵһζѾˮζڸ˴룬Ծŵ˿ζ
תߣͻȻе⴫һߣ͵ػعͷ
ⶰ¥ķ乹Ƚ⣬źʹͬһߣԺӡźϴԡңԡڻһͨ͸С
ʲôҲûУɻգգ۾ص¡
ǽϵĹһָʮ㣬ԭŵƵķ䶼ԼͬϨƣƹСԺ˲䰵
ǵܾòʱ⿴һۣԺӶĽƺվŸˡ
æ۾һ˴
ɻش϶컨巢ΧĵģһҲûУֻܿǽϼζӫ㣬δδȦת
֪˶ã˯ŵʱͻȻоһ¡
˲ˣɱ۾ȴŶԷĶ
취ȻЧԷûӦһģƬ̺еǰʲô
Է˹һС΢磬ʱŷԷ
ʵǺ˸ղŶԷʱһС磬оκ
װ˯˸ǰѹȸ˲ʧûһ³ǰԷƶƵ𽥼ƺЩͷ
Ѱѡ
죬;Լ֮Ƥÿһ죬һ˫ڵĴ۾˲˹
ŵһԷһûӦðתͷ
һƯµС촽հ͸ŷۣһ˫¹ִֺֻںڰԵÿն޴ĺڶ࿴һ۾ܰȥ
Ͳɵõһģǰż̥ɻ˭
㡪
ûüڣ̥ѾźƵֱ˴һס͡
ϵı黹ûб仯ֲָĻﶥЦҪˣͷһ
ܵŵʱ᱾ܵؿʼ͸նһ£̥ΪҪ˵һֻҲϣ죬Ҫ
͵
һСô
ûȥΪز׽ȾͷǸ߸Ьڴשذϵһһ£ڳ
ડડ


15  15 
ડડ
̥תͷֻڵĴ۾űסĴ
͵ķȵ׶ˣסڵһǾīڶͣ˾īſڣƬֳ̺
С̥ɱڻñӰԼסֻ¶һ㹻۾⿴ķ϶
ડડ
߸ЬͣſڣԱ˼ͿйȻһӰ˴ϡ
˯ǰȥʱܰûһƹ⣬ԷһʲôƷпѲҹˡ
ôʱ򣬴ͻȻ֨һͻûع񣬾ͼȵӰͶڴϣһ룬̽һֻ֣ŵĴһ졣
©һ˫Ѫ۾˫۾ˣ۰׶ǱѪȾڵͫǶУԵֿɲ
ڸͷӦ죬ֵյߵʱһֱ̥ɣһűӣȻط˸һߡ
һ׶ˮŻ˯֮еʶ·˸ֵͲƶİɫȦ˲ڴͣס
̥ɴӱ̽СԴһͷͿһС쳯Ц¶İ˿׵öܷ⡣
ܵһҪ㵽׸ʲô̥˵
Ͷһ⴫

ңԿ״ײھ׵ҹԵøһѡһԿס
Կײ׵Կ׵תڵĵһѸðͷ̥˱ͬʱ̽£סһѱذס
Ȼ˰Ŷû洫졢ԷץŰתţͻȻϴ֮ǰš
ԷƶӺڷŴ򲻿й߰šһѣšһ֨һصһ
һҪšͷϣܰͷš
ţȴҳʮֱִķ紵ôذڶһ۵İ׹սƫڴϣǽͶһƬӰ
⴫һŨѬͷΡ
ŵͲϰҲߣ;Ҫһ¥Ĵװ˷Էʮа˾žҪšԴ
ֹ˺һȦŴת⣬߸ЬԱҶͯķȥˡ
Ҷͯǰͣ£һӰζ֮ÿһʱ䣬ϸ߸ڴשذϵͻ
ŽŲнԶڷ˽ֱ壬һƿ˱ӡ
̥ӱһҿģһ¶һʮı飬Ҳϲ㡱ѾдϣͲָıˡ
̾ȻһûȵľͷʹһҵļУ

ʦаԼ컨׹ĽƭһһֺЦ֣ǫ
ֵһ߸ˣȫкٴմվȻͥȥԴŶ硢硢ִĸ硭һһ˳ǣӴ˸թƭŻ
ӸɻҲǺܴôοԼ
ΪͥãĲлó۸ֵͣװ趼ǸǮǴһӣ˵թƭɵǸ̻㲻ʣذɡ
ߵʦһһû뵽Ų繷ʺתˣǻ˸Сͽܣթƭ˸ǧΪԼҪ۷ʱһĨڣغһ˾
ǰǸԼһֿɹƭҴͽܻòУϵʲôҪõġ
ڣԱʦڴϴ˯ǰСͽܸţԻ˯ߡ
˯ǲãҹʱһѣǽϿһۣӫһСָָʮ㡣
ͻȻúһ·˫ĸ߸ЬͲͷϡǫűԴ
ЩշתߣǲʱĽŲ·ĳֿɲаһһ
ڣŲſͣ£ǫԼڱƸһַ·ĸӹİȫС
ŲǰͣټԱ˼֮ͣ²ˡ
ǫ֣Сתҷһò׷˸ʱ򣬴⴫֨һţһɫǿŨӴ˽
ͬҹﱻֵռĸһһάſڴϵƣһֻǰ͵Աũֵĺ棬һͻᱻ
ĴһӰ⴫ײһ򿪣һߴӰֵ˽
һŰɫƷŮˣĸߴһֱۼ棬Ųͣζһ˫ɫϸ߸Ьÿһǫǰĵͻᷢવһ
ڱֻ¶һͷǴѾˡڵɫҲ˲ˣΪע⵽ԷİɫƷڲͣѪ
ŮߵߣǫſѪģ
ʮˣô˯
ǫ˵Ůһ飬ȥıӡ
˵˵Ůܻ¶ڿеѪܺͼ˵Ͱϳȥ
ң˯ţǫҳȥ
ʲôЦʱԺǧʮ֮ζܴӷȥᷢʲô˭Ҳܱ֤
Ů˵ӵĶһͣΪʲô˯ţǲǲ
˵ʱúܽɢŨζǫθֹסӿ
ѪŮ˵ͷӿ·緢Ļɽֵüǡһ·£ʽѪ۾˫ͻ۾Ⱦø졣
Ƥ˺ԷƤļȻУ۽ǻЩƤҡҡ׹عڼϡ
ǫŷˣ߬˹ϵıƴҡͷ
ԹԵŶһ˵ǲǲǶˣǲûаʱԷ
ǫҳˣҰʱ˷ģ
϶ʲôˣ
߲ˣͷǫ۵÷ᣬ᲻ҪǮƵƴػ͵ĲƷץ⣡⣡
ŮԭϹĺɫ촽˲һֱĺߣֻֿ¶һֲĴЦ
ʺĴЦţɲЦռ˴ϵļ͹ΪûƤİܿƵƶ·ʱܵ
Ů˴һɫ𽺹ŵЦţȻһľǡ

ǱϵѵģҹһҽйûڴԺ˯˹ȥʧȥʶǰ̥ɶڴ̨°Ͱ͵⿴
ȵʱ̥Ѿˣ·һžͼԱߵķűƿīŶú˸档
ʱҶͯ˱緹ķ꾪
һԭŶ鲻ҶͯʱǱͺ޲˰ٹԶվλûû˯ѵĸ͸ˡ
ҶͯվԶж㣿
ֵͷҡͷûü˵ôôأϲŮȻ󡪡
˵һһʮϷ齻һ飬ǿ̥ɳ¡
īͷǸϰ˵̥ǵߣǷΣգġ
Ҷͯſ˵վϵķ꾪ͻȻǸŮˡ
ô֪Ůˣ
ҵķ䡣꾪ʱҹȥϴּ䣬ʱվڴߣȥΪʲô˯
ͣô˵ģ
꾪˵ϴּ䣬ǲȶˡ˵ûУϳʲôûг⡣˵ҵʹԲˣ
ͣȻأ
꾪Ȼˡˣϵζء
͵ͷԴ˱ʾͬ
ī˼سǫķ俴һۣΧʱѾɢ߰˰ˣǵ˶ߵò˲Źȥ
ŵõ˵֣ǰ鿴˻ٶе˽ģ뿴ܴܲǫʬҵʲôʵûͦ£ϾھУöҲľˡ
ǫķ壬Ψһ߾۶ϵʬһʬԱ߿޵Сͽܡ
˵ϴԸϴɶ˿޵ɥһТƵģվűϲϽҶͯŽ￴ۣ˵ҡ
ɲò𣿸ʹս˿ǫľһϺɫľ޴࣬ӦþǵҶϾǵ˿ڣһ˵ľ鲼ѪܣôŲĽĤһ°ѹͷϡ
֮⣬ǫϲץӵ˿ڣԷӦһ󣬻ʬ˱ԵŹйߡ
Ҷͯ治ɫغȶڲϣء
īʣܿ
Ҷͯһ٣ָָԼ۾¶һûʲôЦЦݣۣģزϡ
īʱҶ̥ͯɵգգ۾û˵ԸоҶͯ˵飬ǰĿƿͫ׶ʱ͵һ
Ҷͯţ鿴ղվĵطſķ϶һСɺԵĺɫѪλúΣϸֲˡ
ڲ鿴ʬĸͣͶǿѪƬ̺˳ţ˵ķſڶһ顣
͡꾪ǫķſڶѪǸŮ˶˵ͼǵķ䡣
һСѪĳּǺ
ڼü˼ʱ򣬲ŻľīҲС


16  16 
Ƿס˭
ءǰҶͯԱǸɽ
˽ǰԺߣԺղ֪ͨ˼ϡ
ī˫ֻأûİĶ㻳⣿
Ҷͯȵͷҡͷ˵Ҫ˵˲ԾɺҲûж಻ԾҪ˵Ǹ˰ɣ־ÿŲ񡣡
һŲ񡱡
˾Ц˵ܹƾ۾֪˭Ǻ˻ˡҶͯ࣡ҿ࣬㣿
˵꣬ӲƵģֲ㿴۾Ѫ˿ֻͫӡûڣصù
ͻ죺û˯á
Ҷͯһ˵Զɡ
ŰҪɶҿ϶㣬ҷĶȥ
㷢嶼ûã
ͻҪ죬ͻȻ˸
ָоǹˣĪĹͬ߶ϵһâڱ
תͷǵһĿ˲ʧտҲֻܿڲԶĲƺϻ߶ĵĺǡ
ôˣ
գգ۾˵֣ܾڿҡ
˵֮˵ִǰԺɽһǣ֣ôˣһΪǡ
仰ƺЩɻ䣬û˵ڣ⿴ؼۣ˵û£ˣ
һɫͱˣô¡
ͽȥ̥߷ּٵسһ飬ɽɫɷףæʣ㣬û°ɣ
û£Ұŷˣӹһ٣е˾ûôˡ
˵⻰ʱʱǱ߶ϼۣüζضӣȴûдϿӦеľźͿ־塣
ǫˣô
˵ǰѪǼǺţʵϸûȥ
뵽ֲһ䣺û°ɣ
ɽҡͷһ˯Ѿ˵ˡ
Ҳҡͷ
ʱԺȵĲһɫȹϴԲͷҲ̳ɾ״ϸ𣬿ָ
ǰվվǼ˯ͷĹ񱻰ëɽͺͺڷ˸ǰ
˵˾䵽С磬ͦʡ
ϺáղҽӵϢһλ־Ը߲ع¶ԺĹ涨ûΪãѾܵ˳ͷϣΪ䡣
־ԸʽʼǶڴڣÿ궼׼Ϊԭ򣬺ǵʦʱ޷ڿΣϣҿԴʦܵΡ
Ժ˵һֱɫصɽе¶һϲõЦݡ
֮⣬ڲҲһЩ⡣ΪڵĲƷȽ϶࣬ҪһЩ־ԸʱæͰʳġ⣬ǵ·Ҳڽ֮ǰƳҪ˰æüϡҿз飬ѡԼó飬ԱõΪǷ񣬹ͬȹһڡ
Ժ˵꣬Ⱥ͵궯ɽ¶ϲɫѹҲڲסǺһɣѧģҿԽС
ɽȻһֱǵǰĶ飬һᱨı˷ܣƺԼ֮أѯʵؿīī˵ͷ
һֱĬͻȻǲ̫ˣô˿𣿡
⻰˵ҲԣϾĸټɽؾѾռ˿һֻƻգҶͯվһ߿ô찡
ҶͯװûҪ˳ȥ
˵ʾ䣬ȴʵѾĳ־Ҳ仯ż̽ȥҶͯһ˵аҺʹ׳ߣ
˽ȥʳ飬׼һشȻǣгİ˹ȻԷСѾɣֻշתȥǿһز÷졣
꾪ųʳýнԶļλɻôȥʳã
Ҷͯ죺ܾʳɡ
Ҳԣʦ÷죬˹ҪĻˣϾܲܳɣ
һĸˣҶͯ꾪ʦСͽܣǸһڿ޵ֹ
ǹкʮͷѧձҵȥҹ·ͻȻһĨڣˡҶͯ˵ͦðתͷ͸꾪˵˻
ʶ˼ң˵䡣
ҶͯСƵĳ쳤ϣ˵ʲô˵ʲô
˵ߣԺ˵ǽ̺ӻʵʱòǡһȺСڻÿǰŻܣɫǳһĻֽһ˫˫۵һһϸġŻе
ɽżһȦ¿ʱ򶼿Լǰĺӷ֪˭
ͺ;īȫһϲͨڸ͵湴վһ˵Ļ
ͣôСĺôڻˡ
īܻˣ
ͣǲܣǸտʼȻʲôƻƿʲô𣿻Ǹ˭˺ü꼦
īĸ˭
ͰҲûĸ˭
˵ʱɽͷƺʲô鷳վڱϣ״˸һ
ŮûдױƷ
ɽһ㶣һ𾪵ؿīͲѡҡŮġдˡ͸Ҫͣͼīӿ㶵֧ں
֧ںأ˾ڵĹôôߡ
һѪɤû磬˵Ҳ֪һҳôߡ
ذѿںݸɽɽ𾪵Ŀ֧һĿںϣӹںʱѯƵĿָͣ˼۾īء
תԴװû
ɽѿںǸҪϵССϣЦе鷳԰һɫ𣿡

Сָָ졣
ɽ֧ںϸϸͿַΪ죬һ֪ƽʱûʵվһ߳žīī䲻ðһأ
Ͱһû˵ˣ¶Ժ廹ùȥ壬һ죬һڸСĻɫɽҲһ
ںȥСأ˳·һ˺ѵ˿ڡɽɫ˲ѿСȴû˵ʲôл̴վԼĻߡ
ɽһɫµңҽ
һһ߰ο᲻ᣬڡ
ǰȥɽһ¶ɫĻиҶͯͷ꾪һСͽܣֻɫɽҪࡣ
ôˣʡ
ҶͯƲ죺Сù꼸Ѳˡ
ɫ÷·꼸˵ƵģͿɪСͽܣͻȻ𲻺õԤС
Ǳ˵ʳߣһžīһŷ꾪Ҷͯ˶߳ȥԶˣڲͣͷ
ǰɽؼ״ͣǣʣʲôأ
ڿҡ
Ҷͯδ䣬ҲܵǹߡͬʱͷȴֻܿϦɫԸǵĸߴ
֡
ʳڻǾĵģ˴˷ڽС̸
ʳĵ͹ӦʱҴҸϻأһɫҰףŮǶ̶˲סǸԷɢ˵Ҳ̧ͷ
һŮڴ򷹵ʱŴʣףѵһ²̣˳ȥ
ڹĬķΧн˸ط䣬ҶͯվſڳԺؿƺǵ֪δ߷òС
ʮ죬ʮȴͬʱϨƣڴϷȥ˯ţһֱǾ䡰Ůѡоī䲻ðһ䡰ء
ʲô˼ء᲻ᡱʲô
컨ǽϵĹһһǰߣȴ˯⡣ֻ˸뷢ϢȴȻīûֻ
ֻֽĬϵģûĻһǹøһֵͲƵģû۾Ϲ
ͱǵεǰӰˣƿ˦˼Դǰʮһʮ˻γȥ
ߵߵ
ͻȻŵԭ˦ͷĶ˲䶨ԭء
С͡Ҷͯš
Ҷͯôҹţ
СͣûҶͯ˵㿪ţҷжһǰ
һʼ˲Ծ춼е˴͵˵ӵֻкٵ֪npc֪ңnpcĻʲô͸ʲôҶͯԸɵĳ
ûеһʱ俪ţʲô
֪ϴּһҲȥܲȰŴ򿪣ڴʱҲûôĥ䡣
ӡִ֣Űϡ
šŰѵ˲䣬ֻͻȻһĻ˲ǰһСطƳһۣͫȻһ
ô۵ֻĻϣʾһҶͯϢ
㷿ж


17  17 
ջ֣ġҶͯڲͣš
СͣŰĥĥʲôأ
֮ǰ㲻˵ҪҺʹ׳ȥţ
Ȼֹȡ֮šԷƺܸͽŰĦ˻Ƥ񣬸ͷ־ȥš
Ȼ겻ɽζϱšԿȻһñסţһǽǣŸƿˡ
һʫôдţ־һȱţͷҪͷ
ֻͫӡûڣصù
ˣҶͯһߣùˡ
ŵһ죬ҧţüëҪϿܴҡ
ͷҶͯһϢû˻أ˸绰˲䡰ףϲ÷·һ
ֻλ֮òʱĲݵĶӣҪҪҪ㷿䣬ŵʱ򻹰ѡķҵ̨Ҳдϡ
λͣ룬ǱǰɽʱĴ磬һ룬ϴһϵľ죬˶һϵȥ
˻ԴԴϵûãֻĺˣֻû
ιʲô£
ôŽӵ绰ҶͯãƺҲʲôֵ鷳ʲô
Ҫ˵֪һϸɭĵЦ

٣Ҫ˵飬ҹ绰ﴫҶͯŭǮʱԶҲ֪ʲô¡
һ߾īķûκζţʱ߿ĽǶֻܿīſڵȡճһֻ꾪绰Ĳ죬ֱ绰˲ű˽
ι绰ͷ꾪ٵĴϢ죬ƺҲʲôֵ鷳
Ǳֳʲôˣ
Ǹ֡û˵ڣСԺķͻȻһľУǿŵľű˴ƿײǽѸٻصᷢ֨֨

ǸŮˣ־Σ˻žʱԵ־㤡Ժ￪ʼص𼱴ٵŮ˾ŵȣüžҹ˲
ţ
Ȱùȥܰƺĳ۶ɵԨŮ˵𽥿ۼžҪִ︵͵ǰ
ǰи֪ݵĹ
ǣţţңȾҡ
ҶͯķſֹסŮ˲ƵضҵĻζĹ͹Ħ
ȡ
ӰãסƱ紵ɢް¹ܶԺеĹӰ
ɫҹȿֺشʪʪζҺڹĲƤϣͬļԴֽŲõ
𡪡
ѪڴϣͶµӰڸϣԤʾһߵı״
Ů˵˲䱻ӿҹʳӿѪЩɫͷƤϡĺɫëȾø죬ĤĴҷɣеĽڴϣСը㷢۵һ
ǿŻµĳ嶯ѸٰκʹͷŵסꤵҹǷ·ǰʳͰ궯ɺ۾ž޴ת˦Ȳص
顪顪
Ĳ֮ڽŮ˺ְĿŻ˸ϣ˵жΪҳΪҿΪײǽ
ľűҵԿ״ײζÿһԿͱ׵һͬһ׸߳Ľ֡
žҹӵΧⶰΪ餰ľ޴ɫոֽײϻѪɫָߵձȻֹ
컨ϴصһȾѪӴķ϶ڵذવ£ȻµµĽűߡ
Ϊʲô˯ţţ
͵תѾǰһȥʦƤŰȥѪ죬ϵļͬñ⳦һⷭ沼ĳݺۺ͵ˣϵļɼǣܿͷϰݵĺۼ
һֻ۾ʱѪһֻ۾ڸͽűߣתʱһŲȵϡá
͸Ľ״ѪҺЬױ·һŲĹ
ҡҲǹġ
ͱû£˵ֱİͣǫֻڶ۾˲ʧ˴⡣
顪
ײŵԽԽ󣬾źصĹӺͼҾ߶֮𶯣ڲʱҶͯŭҡεԼԶķŮǾֵĲҽС
ľڲͣײҡҡ׹ľѳһۿɼĺںۣǵĶﱻӳͬʱͻȻ˵һ죡
Сͣ
īĺӵҹԵøӦһͬʱģŰ屻
һֻɫľ罣̴ʵľţҳһȭͷĻڣŨţһֻ۾
ֻ۾һԵƵĻĤɫתʱΧȾ۰֮ζͬһѪˮ
ɫ鷭ƤֻһƬѪɫ۰סڷѲ˼Ȧ͵һԭڵĺɫͻȻм䣬˸ϡ
ѪЦڰѵŶٴһֻ֡
ֻŶֲڵıԵһץס˵źĴͷקһ͵һ˦ʮصʵľӾȻӲ˳ȥ
ˣ
ڵϣ˼
ʱѾɲӵøԶźϰɨϺֻֻζ۵ָףһš
ӦǫӰŹ⣬ϵİɫƷϽʵѪҺԼ
ѪһŻŵζؿڸŻһɫ𽺹¶һںô˯
˵ߣͷ£ս˲ذס
ǫվԭأֵĹڲͣζϡûƤ岻ͣѪճѪҺӰɫƷ
·һƳɵˣѪҺͷʼʣǼȻǰ˫ȡ¡ͣӿѪҺۼڵϣ·𱻸ڻ͡
ô˯Ϊʲô˯
δ䣬Ѿǰһ͵Դ;͵һûȥͱ˦⡣
ײˮϷһ죬ҹ棬ڵķ꾪Ҫţذ׿סҹľ޿ڣȵ
Сĺ棡
꾪ѵΪʱľХһȭҽҹľʱתѾ𽺹ľʱԱߵķͻȻƿ
ǫԴʱ佦ѪɳȥԶһɳĻԭƷڴıʲô
û壬īǵݵӰųͬ
ôһ˲䣬;ʶѾûʱȥ䡣
ʲô
īĶһ˦ϵѪס֣㡣
ͷֻסԽǫͷ壬žīܡ
ʦſڵƿеЦͻǵСʱԺ棬ΧŸС˭˭˭ͷƤһߵٻ¥
·ʦͷʱһţǿԲԴһɽɫҹ泱ˮҲ֪ܲܵٻ¥
ͻȻϽŵķű˴򿪣꾪˦һŵĹ
ǹŰ˸ߣͣطкͿ޺ڿлһԲߣͨһڵϣС
ҸղŲҲɳİɣ
λƵķҶͯĴɳСϡ
ϵ˲䷭ӿ¡¡ԭŸʿˮҹǱͻȻɫͳûīܡ
ǡ
Ժ˵ǲܳţûţ
δ䣬ںԺͻȻһ¡죬īͷֻһ䣬·ĳޡ绮ҹĻ˲Ұ׵ɫյѩ
Ƭ̺󣬸͵ֻһյҶͯϢ
´ٷģᱻġ
øϴѧѵʱÿ춼зģ³ѧУٳˡ
īû˵ôˣһѸײڶ֮ˢһֻڴ
ûûʲô
ȻһĻܿûʲô
ڵı˰ҹͺѺƳ극͵ؼңΪŮ˯˽Ůû˯ڿȥĶˣ˵ûȥĶʱôൽû
λŮѡƺûҪ˼īͷ˵Ǹ衭ָ͵Ŀڴͦϲġ
ɲϲǽ֮ǰھƵƣҶͯƱԻ׼ɱ׿㶼ûˣдһǷֻǿиĳɺԻϲ켪´ӮǮ
Ͳ֪ôֻͣεرߵͷЦЦЦֻͷһۡ
ûҹ׷֪ǱղǴһ׳ȥ֣ǵĻΧֻһСط
ҹƲ棬ǰĳɵģ·һ͸İë
ڹսǵ·¹µںĿ·ĿĵǰߣƬ̺ͣһǰ
һС¥ǽɫȴܿܽǽϵѺۡ¿˿תͷ־īվԱߣǽǳ
ôˣ
Ǳߣīָ̧һ£ж
һʱٴУī
ҹ컹ЩΧ˷磬һƤСؿ˹Ƭ﷢춯ҪӲͷƤȥͷڻҡ
ڻȽϺãսǱûͻȻðʲô˵Ĺͺ;īǲԼͬԭء
īעһ仨ʵɫ·ŷ۰ɫĹΣһصһأͬŮչľ޴ȹڡ
仨ҶͯȺ﷢Ƭ
ڣҲ˹¶ԺߡǸԺֹĻ԰


18  18 
ҹڿУ·һεϣ԰ס
¿ͻȻڻ԰һڵСƣůɫĵƹڴͶһ͵ӰִϤϤ춯
Ҷͯ˵߻԰и԰
԰һųŸͱȸͻɫƤͲ谵ĵͲںڰĻ԰л
˭ҹȥףǸǵĽɫ
ֵ磬һ޼֦Ҷľ޴ÿײͻʯʱͻᷢһ졣
԰ʼڻ԰߶鼱֮ȴҧ˵ˣ͵ڡ
˽ǽڣмһȾɴֵĻƹ⼸δӴսǶֻҪ΢ƫһϡ
޴ļǽĹӣ԰߶ʼɨƬвϿϣ죬·ڶͷա
԰ôĵˮǽ滮ϾɵǽƤڵϡ
Ƭ̺Χţ΢΢תͷžīͣô죿
˵žϿʾҪߣīҡͷȡ
͸ʵʲô󿪵ľ޼оʹӴ͵ش룬Ųѵľ죬һƬӰһݺݺϣ
һä̲ļȥһܰԴһ
ųһ亹˫ֹסīŵĴڡ
¹ⱻסһƬӰ԰ˡ
һȴʮǿ׳ˣס޴ӰӴͶڣͬʱĻһֻεĴ֡
Ŵ̨һȦüζŸ͵ͷȥ
͵ͷϴδɽʱ򱻴峤һ飬߰ȦҲûҵˣջ֣Ǳ޼ݺݲ档
û۵һͶڵϣԶȥĽŲ˿մӹŹһ⣬īַ̱ڿĹսǴ
ȫǱų亹īɫҲã亹˳ʪ˰ɫĶ½
£ʣȥ
īͷź˶¥
¥Ľṹһ¥ƣ¥ȣһһš
ǲҿƣֻֻܹͲȻõͣ±˷֡Ұ׵ֵȾͷƣԺ칫ҡֱˢľϡ
ͷŲߵǰššŰִ֣
Ӧûˡ
īʶɡ
ͣ¶ô֪һῪ
īһ㶣ؿƬ̺ʣ㲻᣿
գգۣӿڴɫķͱԿ׿صġһֻϣһֻ䳯žīһһ߸˴ϴɽʱҿ
īվԱֻ˵֪ͻʣʹһŰѵһתƿһ졣
ûֱӽȥһһſ￴˰ȷû˲ŸҰŴ򿪣ȥѸٴ淴
īƺֻȤźŪֵһһǱߣ̨ƹƵġ
Ƭ̺󣬾īӰ칫﷭ᣬ
Ȿܺ涼ǺڰƬУܱܹⱣ棬͸ܽ΢Щơ
īͰ¡
ǰʮҳŵĶԺͺӵƬ¼źһĳɳӳˣƬʱߴԺϥһ·ͷĴವĴܸߡ
īĦͻȻ˶٣ڵüë΢΢СͣЩƬЩ֡
֣˳ָȥڷ˼ƬҲüԺôꡭôûб仯
ӵһŵһţʱ߿ȴжʮ꣬Ժĺòû˿ı仯
òƺ˵һƬ֮ÿһƬеԺǴӵһƬиճͼ
ī˼ҳٶȺܿ죬³мƬ˵ܽȥ淢һźա
һżգʮˣվšΪߵľԶƬÿ˵ԴССĺڵ㣬ͷĺɫƤĻɫһǱˮοī֭
ǿڰ칫ߣ໥һֻ͵ʾ͹˵Ͳ
źӦñ˺ܾãûܷ⣬ĽԷơģ壬վڱԵΪƬϵķϾɶȫʧȥɫֻʣһС·
ֻһƬ棬ڰ칫ڷƬ̺ĳ﷭һ˺ȥƤļ¼
¼ҳŻɫˮպۼѾīˮοɺڻɫīΡֽʲΣʱ򷢳ڰİ칫Ե쳣̶
īչʹԷҳһᣬÿһҳҳ׶һźڰɫһ֤ա
⼸ҳ˺ˡīָŲ鹣ëֽűԵʾ˼ҳֻװвֿɢҳ˴ֱسˡ
мû˺ɾʣһСֽм䣬úɫīˮʲݵдšȥ֡
˺ĶѾȥˣ
īÿɷץ󷭣ͻȻָһƬǼ
ƬһλŮԣԾͷʱƺЩнɪɬЦš
ƬĻʺܲĳϸڣЩطīΪ治οģ˫Ư۾һǳǳĻߴ۽£һֱ쵽ߡ
ûϳīͶһѯʵ
ʳáǸʳøǴ򷹵Ĵ㡣
Ͷʱ۽ǵ̡
ǹ¶ԺԱĻ᣿ʡ
пܡīͷЩҲ
вֽҳʣʮţд¼ϢΪ治ģ壬޷ϳּ׼ȷ塣һһŵģ˻ûǰǡȥ
һƬֻԶϨûˡ
ī״ͻһߣڰ칫ϣס͵
ԭʧȥ߶ҵ˲䱻īŲŲϢһ°ɡ
ͷڸͼϣܿƽ೤
ڰһ޵طŴ󣬾īƽȵĺҹ԰иO@һһһĴ
ʱѾˣžīļҹĳžīߡ
һΡ
޴ɽдӵɽһһʶϵֲںɫд䣬ͬȼŻľʯڵϺ¡ҳӡ
ϼĻɫ᳤ӳŰɽϦ罫һϮ۴졣
ɫǴ̴ɽȺɽϢζض״л̽˫Ѫɫͫ
ɱңӡ
ʱѾֳ⣬磬ĵѾܿɽߵ⣬˽ͻźãŵ¥
԰Сɫĳڻ԰һǣ·п̽ŻޡͲɼӿ˽ŲҴææס
ԺһƬǽ壬ӳϼҹԶȥֻĿСԺϡõĹԼɺ˵ɫҺͺɫѪ
ƺмһ齹΢°ݣγһӣպڵĲݺΧӵıԵӵһѾڵʬ塣ٷŶţѾټ
ǵ˰ɣ꾪ԶȾͷڵľƵġ
ǸſǷɽѪӿѪһ·ڣ꾪żΧһȦµɳɫɷ׵Ҷͯ
۾ɳĽڵüëţƺʲôµΡ
ڵԽ㣬һĳһ¸ʲôУͻͷġ
֣ңžī˻߳λͷĴ纰ұңɲң
꾪Ϊ㲣ֻһϣȴǰû˯˶Щ㱡ðŰϳǴ糯֣Сͣ
͸ī¿ȥ
·Ҷͯϵʱī࿴ۣ꾪ע⵽Ѫ˿۾ֵģһ׷Ҫû
īͷɳϳ̺Ӹǡ
ߺʲôˣ
ߺҶͯһ׷СһӸմٳҹֱ졣
Ҷͯû˶ҹ滹ԴԴϵشӵصͬʱÿ˵ķٶʼ춯
Ǹ꾪ӳСǴϴּģҹһƤѣֵѭȥһ۾ͿֻվͰƤС
СٺЦ˵
Ҷͯķﲻ֪ʲôЦҶͯҲ֪ʲôöԸĽɫ
˾͸˵ˣǸŵòԺܳźŮ˾õӡ
ߴ඼֣֪ԲΥnpcԸ±йŮС׷ҴܣҲ׿ųȥ
⣬Сͽܣ֪ǲǱʦſţֱӱһҧ˰زӡ
Ǿ߲ҵʬ屻Դһ£˵ǴʵŸɾ˸ϣߵ
ͶʬմѪİ״Źֵؿ˾īһۡ
īȻҲкһɻ󡪡Ϊ죬һ첻ǵڶϣΪʲô˶⵽˹
ǲ˸׵ģǲͬʱΥ棬һȻΥ˾Ĺ
㡪
͵ͻȻܿƵؾҶ󱳷·һӲıͱ˪ӺĿʼӣ֫Ҫס
ɳϵҶͯҲʼ߽ܵīͷ꾪䲻һ¡
ˣǵڱֵߡ
ͷŶתڽ￴һŵĺӰ˫ȣһᣬڵϡ
Ѿľī״Ѹ۷һס
ңҡ
ƵػҶͯĿҲͣطٵͳĹŹ꾪̺Ӱֲͷϵ亹ᳪźСĸ衣
ɽ״Ҳæ;īһѲͣĸͷɳϣԱߵؿžīСʣôˣ
ǣǺаǸҶͯ٩ĺ봲ԶλãңСʱ¼˾͡
˵꣬ͻȻͨһȥֻǸͺһֵڵϣֵؿŸ͡
һΪҲаһԱһ㣬
žī֣ԴܵԼûôǸеӡ󣬽иǰһҡ
򡭡졭˿ڿˮͰ͵ؿڣǼ˵ȥˣǣ¶Ժ¶Ժȥ
еȻԴƽ磬ʵȫͬ硣
۽Ҳ˵ǽһģܿȥֻһ磬ʵ߰˸繲ͬɵġ
ҪǵغϵֿΪ˱һ֮Ȼнơ
ôҲ߲ȥĴӣ߳ȥĹ¶Ժš
ۼ̫һһȥ˼ȹϵϣ˭Ҳû뵽򵥵ѵȫû
û˵Ƕ֪֮ǰҲʳģǾͻʳġ
˰ĿͶǫʬ塣
ʧܶҪʳģôΪʲôѾʧ˵㹱أ
Ůָʹһ˰ʬװȥʳõӲͣϣҲ֮ļӲ͡
ϺʦͻȻʲôܣͨһˤԺȳĲƺ
Ƭ̺ԼǰĽҵһƬ˲ȽġմѪĸɻꡣ


19  19 
ɢŨζ֮丵ƺֻصϣ𽺹ǫҿʱ
Сͣ
꾪ӷīں棬˫۰Ҫ˵Щʲôīŷ꾪ڵס֣ҡҡͷ
⣬ŷ꾪ߴڣ͵͵Ƭŵ˾īȻ
꾪ߣõ㲻ڰɣôСͰˣ
һߵľīɫҲ¶ɫ·ɳϡӣонڿһȦ
Сû̫ĹעڴԾɰעڸϡǿĿİͰ͵ȻһЩ˲õĻ䣬Ůɫһףܡ
ûһ洫ŻµɫҲÿͣſˮƺѾθʻȥ
װģƵĶ˰죬ȵûעߵʱͣһֱֻ顣īɳϣȥͷԱߵ˵ŮѶá
Ҷͯһͨѣ꾪״ȥ±С̺轳ԡ
ֲ֪ʲôϵıĪ⣬ûסҲȥˡ
Ҷͯˮֹؿ˸һۣɽлҪ˵ʶˡ
վڽ˶ţŸ첲˴꣬˵ҲȻ󲻵ȸ˵һܻԼ䣬˳ֻŸˡ
ȥˣҶͯȦƵǱסӵѼӡ
īŷһȦȷû˺ŵȥߵĻ԰
ǽľϸһ飬꾪ͷˡ
ֱܳȵŮˡǫͽܣһڰʳĵˣ¡
Ů˵ʬ屻ҹʳСͽڴϣѾ͸ˣ򳹵ûټֻнڴϵѪʾʵ
ͿűײסСͽܣתͷʾīѲϼˣǳͷ𣿡
˵ī΢۾ȾѪİײ񣬡Щ֡ڿĸ˴ǲȫǱҹɱġ
ǫѲҹŮ˵һȵŮˣҲǫһ
ʮа˾Ѿҹˣǫͽܵдȷϡ
ȻӶҧϣ˿ڵҧۺҹǺϣһ֡ûбԵ
ҹǾеߣƿnpcľ־ν̷ǳΪꤵҹĿʱ򣬵̥ɵ˶ᱻҹɱԵ
ûпܡؼnpcֹܲһˣʡ
īͷ˵пܡ
ʱǽϵĹָ峿㣬꾪ֻֻ˴Ҷ֣ͯʣڸоô
ҶͯɫǺܲУˡ
һƶҪһԿܲӮǮ˶ֵûɻ䣬꾪Ц֪û󰭣Ǿͻȥϴһ£·־Ըûء
˵һ¡ҶͯͻȻҸЩСĳߴʱмζأζе̡
̣
ôأֵͦģСϵζ¶Ժͦã趼ϴɣ
˵ĿͶǸ˷ű߹ϵͷͲɫصסߡ
ͻȻű죬ɽͣ𣿡
ɳϵľīһС죬ɽ۾߲ʵĹΣǿԺˣǼϣҪ˵
īԺ￴һۣв˶ҴߣŰŴ򿪡ɽվſڵǣʱ￴һۣΪǣװġ
ԺЦվ¥ǰǣˣǻҶô磬ǵ־Ը൱ء
൱ǸЦںڵ۴ˡ
վڣǽǰԺٰᣬʱеĺӺ͹ԱǰμӡһḺ֪ͨԺĹԱȽϷɢϣҿ⼸ʱַȷÿһ˶ڵǰμᡣ
˵ţְ﷭һɫݸĺ
ǱƵ˫ֻǰ΢΢ţڳһȿܵķֻ̬ըëè
Ժ΢΢۾´Ƭֽ̣еݵһǰ
һǸ˴֣Ҳûҽӡ
ʵûһ˸ҽӣ·ԺŵĲʢװֶ˶ħС
Ƭ̺ݵ˾īǰ
ɽں·˵ӣīûƤԺһۣȻֽһ
ԺЦֽÿһλԱ˵꣬žīһͷŤˡ
ԺӰһʧڹսǣԭվһǾɢЫ߰˳ȥԶؿžīԼ
ɽþͷˣ
īһۣ潫һ꾪Ȼɽʵļ򣬳Ժȥķˡ
˸ȥͳ֣ҲҼŰɡ
ȥīüͯҺ꾪ȥ͡
Ц¶Ժô󣬹ԱôڿøѿƵģһͶˣûţԸȹȥˡ
Ҷͯһθû¡
ֻϧī̬ȾŮ޸еϰһǿӲͲīۣҶͯ˹Ůָɲֻܱԭء
ߺҶ̨ͯϰŪֻһѰһվһǶػߣҹȲŻؼҵԹ
Ҷͯߵ÷ˣվ˵ߣʲôߣ֪ĻΪŸˣȥȥĥĥʲô
˽ߣײػҶͯۼ⣬Ѫôˡ
ŰԿףԼܿڽݺ˿ڡϲСˡ
˵꣬ߵԺҴҴɽķţ淭
ҶͯıϣǸʲôɽѣ
ǿˡѡ֣ͻͷһۡ
ٺӾڲƺϣȺ죬ˢĽΪԱߵĻݻܻӭ
Ҷͯű±գգ۾˵Ͳˡ
ʱ
վʦϱ¾ҶͯƲƲ죬ָŸӽŵµ˼ҾͲ̫
Цǰߡ
ΧŹ㳡Ͳƺ˼ȦҶͯˮȶҪȥϴּ䣬ѻʣ뱭ˮеʣڽҼԶƿȪˮ
ȱϺˮԶСһСͨ죬ʱͿ괭òУҪҪˮ
ϵ̫ܴСԶֿ·ŵ־Ըߵı꣬ͷ˵á
ͳǹһָ˵һɡ
ԭΪСƿϣû뵽Էָָı±ˮȵܸܲҵһ
Ӳҵġ
ͰѲ̫׼СҲװҶͯĶø˼ңԥСǾԼȥȰɡ
˵꣬˫ֱСƵƵˡ
ֹ˼ӣҶֵͯػǿиɣС˵ƨҪźݻķɡ
ڵСô£ſˡ˦ߣʱͷϵˮ˦˸һ
εذϵˮĨˣôˣ
һСŮп̥ǣһվſڣһȥΪණ
ҧгݵš±ӣ֪ĻΪšСԴ
գգ۾˵еƽʱƿǶš˵׼ϻʱԴš
ϵ̥ǻܰţʲô̥ǣ
Ҷͯһڣŭǰˣ𣿣˵žָԼ죬ָϻģһΪ˼ˣ
ͳԴһ£˲ֵǡһ˵Ҫҿ϶Ҳܸš
ҶֺͯˮϸӿʼͿ࣬ﻹطôôվԱ߿ͻȻһ¡
ǸŮ̥߻ұߣ
Ҷͯüͷ˰죬ȷ߰ɣ治ǵط̥ȥ鷳ġ
ʱкӴӱ½Ҷָͯ࣬һĸ첲ʣϻ˭㻭ģСӱЩڵģû¶࿴顣
СûԴԱһ˦ˡ
Ҷͯһ˵ڵСôѧã߰ĵӰ˰ɣССѧʲôϻϻһ˵꣬ԸҲסˣȻ仯
Ǹͼ
ߵսǵĺƺͻȻתͷǼӿиҰõӥ
Ҷͯסһʱԭأ͸æߡ
Ҷͯ˵žҪͷһѰסĺӣȵͷǰߡ
˼Ͳ๵ֱۣǰߡֱ߳ȥԶǼ𽥼ʧ
ҶͯǸɽ
ͻ˵ͷ
Ҷͯüôܣ
ҡͷҲ֪
˼Ƭ̣ʣǸŮǲҲ⣿
üģҲȷ
ȥ
Ÿʹεȣͣڹϴּǰ
ͲŮޣֻſڣҶͯûˣһûӦŽȥѸȫ򿪡
վ棬Щн￴һۣͯôˣ
ûˡҶͯȵȣС
ʲôأ
Ҷͯģϴһ߳ˣϴּǰĵػʪģһˤڵϡ
˴ɫƷſ֣ˮͰϰѣڿ͵Ůı̬
ԱŲ˵ûء
Աϰְϴּſһ飬ͱϰͱԱŲ
أԱϰѷŽˮͰͰߣӸ߾ʱŵǹϤζ
ԱĽ¿һۣԷˮͰߵȵ˿˵ӡ
˽κˣ¶ԺﲻֹһԱ
ͣҶ߲ͯͷؽأ
ˡԱȥķһۣԷѾˮͰתսǣֻһɵӣߡ
ҶͯվڸſڣһָԼ
ⲻʰɣ
㶼˻ʮЦһٲأҶͯ㣡
ţ˰Ҽ׿Ӻ߶ǽǷѪ
ĵ滹ûȫ͸ĨƽˮڰɫĴשϣɢˮζǽѪϸֻʣһС㣬ںɫķ϶ϸ濴
ôֵģ
صֱŶҲǿ㿴ûϽߡ˵꣬ߣͰקֻգŸųȥ
ҶͯһһѰֻ˵ͽɣ˻գ˿Ӱ಻á
һ·ߣҶֻͯͻȻ
׳㡪
ͯ
Ҷͯɻؿ˸һۣţ˵ڲƺء
ڸϽڴˣ


20  19 
ʮӺվںڴǰͿǰڲеİҶͯü
ֿţŷ֨һ˵ӰӱϳܾԱӣ˵˾ζء
ڴʪﵽɢһɵùζ
Ҷͯգգ۾٣ء
͸ߣʲôԾĵط𣿡
ʮһˣⶰƵǴ廹ûǻĹ¥ͲԾ˳¥ϵ¥ҶֿͯţԶİҽйҪ˵Ĵ£ҡ
˵žͣԭأԭ⧲ײϣ°ͣʲô
ɡ
һ
꾪ͺڽķһԱߣ߿ŵһһԸָˡ
Ӵһ˵ע⣬ԷߵߣָѪͬʱǰķ
ûжĲˣŪָ࣡ⷺף۵ᶼҪˣԷظԲŪ࣡
˵꣬ƵİѺ˦һߣվſڵҶͯ㣬
ҶͯûŰô
ԷӲתתԴдɻ󣺡һֱ
˵ߵԱߵȫǰϸضԼ壬Ƭ̺ͷᶨһֱ
תӵĶ֪Һ壬ɫȾɫ͵ĿԽǰҶͯͶȫϣǡ̧ͷֱֱ˸档
ͻһ𡪡ӳھģȻոȥСͽܵ
ӲѪԽԽ࣬ʪĺ󱳣˳°һһڵϣવˮ
СͽܽžӵĵӰȥҶͯ㻹վǶʲôأɻ·Ҫˡ
˵꣬תߵǰһѰҶͯק䣬Ȼһš
°ͱӽ꣬Դŷ¥ݣ˻ſڰһ£ˤࡣ
Ҫô˵ùأ
ִӵĨ˰ϵıѪǣīԶԶʱ򣬻Ϊ˭׷ſ
ϴּˮ͵ıѪҲҵʣűߩһһ˦ͷϵˮһ
īվԱ߿ϴֱ̨ʱŵһɢ;īķһһ˰ĵζ
ֽˣɾȻȻȻشڴߡ
ɽŴкʾǲýԼһ˾Сī￴һۣʣôӺڴ
ôһ˵ˣѸղŷĹϸϸ˵һ飬īüͷʣȷ
м𣿡ѹżǵùʬ廹ûء
˵꣬ȾīӦԼһ٣ԣʬ壡˵žīҪߣڻȥʬ廹ڲڡ
أ
ӻһּŹֵʱڿһǿҸŮå
īǻûӦĴ㶱ȫܵ޴źʧ룬·һҪ󺰡ҲʶĲʶ
￴ɽҲڿػ֣·컹ûأô棿
īվԭزԣͿһѹҴˣòãһȥɣòã
ī
㡪
ؾͿߵǰһסī֣ǣҹңҲԣ
˵žְ§˺òãţȥ
˵ֿ꣬ѾߵǰأЦ˼˵СŤЦˡǸأ
һֱžīǹֺܲܺ߶ҪΪ񾯡
ī񿴵е
أ
Űջء
һۣһֺͷһġѵżܿٵģ߶дȥĶ
ʱеľī˶١
Էȵ֣صˣеȥǡ
ֿ˾īһۣеްʲô˼ע尡
īͷŸˡ
߳ȥԶѾصʱ򣬸Ͳʣղôˣ
īüֻ֣ҿ
ûˡͰֻóεЦһڻûשʹء
ī˼صͷֵһš
һţ
ӿڴһŽɫ꾪ˣһš
©ˣ͵ûи԰
һᵽ԰ī˲еݸͣʾ
ͳʡڡ١Ǹ˭ģ
īҡҡͷ
ҳͳʡֺûдֻģĺɫīΡ
ҳд˱˵ûУҡīչǸĽɫŷ⣬ûеַ
Ͳȥ
ʵͳȥƿţȥ
īԣͬص˵ͷһ£꾪ת
ʾ˵
īڸ԰Уռַдǡڴ
ͣողŻӺڴ
ī꾪ȥ͵ģҸղֻڵ
ָӦ԰
ͣ𣿡
ûСī˵ţƿСͽܵķš
ڿտҲԭʬϵİײڵϣſʱķ߽ǣ¶ûɾĵذ塣
ϸһȦڴҵһƬѾӲĻꡣӴڷɫľԵϣ·µĽۡ
ں󣬴ҽһ־ԸصסҶͯһͷµرֱʹ꣬ѩ׵˫۱һƬѪ졣
ôˣʡ
û¶ԼԼˡҶͯνӦһ䣬ͿôˡҶֱָͯ˵ûʲôתͷ˷䡣
һҲˣͬŮ棬ñȺ
ǰͻط䣬һǣû𣿡
һ춼ˣҲûãô𣿡
ǣǡ
ˡο
˵Ǹӣ첻һңҽܲܺ˯
һɫһ䣬ǸʱԺ˵ʲô
ǸŮһʱŵСɷףŲ˵ˡ
ҸԻص䣬͹ŵƣڴ⿴ԺһǺģ·һߴӰһͷϳֻ¡
ɽĵƻûйأӰͶڴϣһɽһء
Ҷͯ˵Ļɵ࿴ۣȻ˸۾Ƭ̾ߡ
һߵȴЩ˯ţڴϣ˰˰ٱ飬Сľ֨졣ľʹשĦǷǣŹеĶӣñסԴ
ʱǸ˻һŮȥʳãȥ⼴ףΧŰɫΧȹĳʦŶǵ˵նһشȡ
ŵһֻͬ鱻ųļ
ȡ˿ڰϣڷĶǵ˱ɾȵСΡ
ûס˳ȥ
뿪ЩĿˣͬ麦߱ͽʳġϾʳĻĻôӦþܻ˰ɣ
ûô򵥣Ǹĵиȥʳ⣬ôһˡ
ִ£ֻ͵͵ܻס뽫ǾʬߣȴǾʬ岻ˡ
Ҳű紵İ״Լ±ѪȾĴש
⴫յһСʯľϵڱ˫͵س鴤һ¡
һع鰲ﾲˣֻʱ߶˵ǽϵʱһһǰţʶнɵĵδģ
ҹ紵ԺеֲżͻȻҶһ£϶еವߡ
һʱһѡ
˯ʱûҺ̫ˮ°ҹС͸ԽԽԣһһĽʹ۵亹ֱ̲סŶ˴
ҿƣֻźܽ䣬Ѹײڶ֮ƿͰǣ˿£һˮгһ
ÿӣʹСҪ磽ʹĲʸУȻͰǣ˳ˮ
תŵʱƳһۣԡССĴżɫĹ⣬͵ضһ£첽ߡ
ƵܻشϣԼССһţֹסطӵһǴȥͻȻڴһֻ֡
亹˲ʪĺ󱳣ѸٰԷ졣
ֻһһ߬ס󣬽ţһ
ľҵԷס
ȡ
һֻץסԴסӶԷָ˴ӺڰлԺ
ԺһѾ޴Ĳ˵ĲӺݺݿ

߳ˡ峿𴲺ķŴ󿪣Ѿټ
İ״ʹשذϽʺĶѪҲȳճɫҺеһӴһֱ쵽ԡҵС棬ڴصһĨѪԡ
е˾ռߣֻҴҿһ۾ͳţһŮʼĵ˭
뿪Ժӵʱſڰ˺ü£ûˤ
Ҷͯͷ꾪һʹźˣɽǱ߻ûīŶվűߣʱ￴ۡ
ô
ָŵϵͷӦǱҹˡ
ī΢΢üȷ
͵ͷʣʲô𣿡
Сīûȥʳ⡣
ΪԺûߵʬ壬Ȼ޷ʱνʳȥʳá
ô֪
ȥʱˣǸ˶Ů˵Ȼ˻ǾͲˡ
ͻȻ򣬵еǸۣ
ûȥʳûĻǲǾ˵Ͳˣ
ûˣΪʲô
ī̫֮ȻңԤﲻ֡
ͣԺǵǸʳʳģڿΨһʳġֻߵʬ塣һûˣ˾ܾȥͬʬͳȥô죿
ī˵ͨ
˵ͨ͵ûʬǱҹԵģֻвʳһǵʬǸŮô𣿡
ǱѾ˵ǫ
īֹȴӶԷп˱˴˵롣
ҪģĲֹһˡ


21  21 
Ǹ˻᲻ϱĨȥֵˣ
пܡֻҪȷһ¡
͵ͷһȥá
˽渵͵ķߣͻȻһ΢
ȡ
СץŰ΢֨֨ϸױԡ˽һ٣ѭȥǴɽķڴġ
īȽյľţʣϳȥ𣿡
ҡͷûСһû
˵žɽķţڵζѪζʱӿǺͿ
ɽűߣ絽بһᴩ˿ڡ˿ڱԵһѪ裬Ѫɽһֳֻצ״ϣһֻһһĳλƷ۾ͫ׶Щɢ
īæϣܻط䣬ŵİ﷭һƿƿװŵϰҩ
ҳɽȻЩɫҩĨ˿ϡھʹĴ̼ɽ˵ֳסī½ǣϣˣС
˵ˡ
һ˵˿ھѪӿѪѺòĨȥҩȫ忪ͼͷ󺹣ס
ɽðӴһʹУҧŴߺߣſڴϳīҾ˵еġеľеġҶԣʲôûƫ
˵ɣҩƿݸīŸҶͯ绰ͷҶͯ˵ĲɵģҲ֪ڸʲô

֪֪Ҷͯܵžહ˵绰
ֻص䣬īôԡһݰܵлĻī֣Сͣ
仨
ԡҵľӱҵģڻƿ
ѾлĲлɢŨѬЩͷΣűӣζںܶطŵ仨ǲ߻԰ŵ棿
īͷ˵ǡ
͵仯ƺʲôתͷſڴϰɽΥ𣿡
īҡͷûС˵ֲ꣬Υһ
أͻȻ
仰ľīһ㶣˼ҲΥ棬һľ֮ҹǶ뿪˷䡣
ҶͯһǵʱȥߵĻ԰ֱڣҲûгκ⡣
īۿеĻòŻãڵǡˣǡţ
˵npcǾǡˣǡˣ
ʱԺﴫҶͯı±վڴ￴һۣأ
ȥţʣǰϽ㷿ľʲô
ߵ߲鿴ɽץֻ֣ʲôŸҲ¶ҺٺЦƤҩûճˡ
ûʲô
ɽһĶã˼ûʲôŶһ۽Ǻе̣ѹҪְ
ѾĻˣ˲еһ𡪡һҹ֮κ˽ŵıԱѲҹǫɺڹԱСͽܡǰҶͯĴ򷹰̣ԼŨĻζ
ʲô꾪Ĵ˵Ѿ˵ĺˣһĹ
Ժ˵ߵĻ԰ǸĵطԺ칫ƷҲȻ˺ܶ꣬ԺԸȥĵطΪʲôŵַдڴ԰ס
Ժ֪ھﱻֹĵطһΣյĵط
һ
ͳûбҹԵ˶Ӱ±˹¶ԺĹԱԭĹԱģ
û˻ش𣬵ҵжѾ˴𰸡
ԱӦŽߵڹ¶ԺĹԱУ˵֮ǰһȴûһȥߡ
ԣ⡣ҶͯͻȻ˵¶ԺʮԱһţʮĸˡ
ʮλԱʮʮĸߡ
˭˵ֻʮԱī˭ܱ֤ﱻ˺һˣ
ϵĺë˲ˣòᡭ
ĿھīǶѾлϣֱĻϲ̣еı۶ϰγ滹ԼմŸɺԵѪ
һõԤдĵð˲컭⾩ī쳣ֻᣬҵīдšȥƬ
һģһ
īˮдֽϵ֣컭ϵصּһģһ
ʵһʼصͱֵĺˡǺȫĳࡢԾĹϤʱҶͯͷ꾪ԣԼװҶͯøͷŵǫ˵Ļ
ĸ֪ɽԼͺҶͯе˼µˣֻغɽ
ɽԿףϻժʱµ˿ڣϣͺҶͯŽɽķ䡣
ҶͯüʣΪʲôҪɽ
ΪЩԱҪ͵û´ĻɹԱ;һԱɱ潫ʬ帴
ľ־ȻǹԱԴֻ뾡취õʬ塣
ΪʲôǸ򷹵İ̻ҰûΥ档
ȥ԰īӦζܵŵ
Եϣֺҹͬʱѵʱ򣬴򷹰ѭҶͯϵζҵķ䡣
û뵽ôöԸָָϵǮֻʱ֮ϵĻζԽԽҲˡ
ԺҲûҹɱҰҶͯüҶȥ˻԰ڲҲû£
ʱſڴϵɽΡΡؾ֣΢ľ־ǰ԰ǱųġҵһĵطǸֻҪ棬Ͳᱻҹҵ
˵꣬Цһ˵̣⻹ظҵġ˵еȻ໥Ҳȫغϵģûཻĵطᱻеnpcԣû׼԰ĵط
ȥ԰Ҷͯ͡īԺӽѾϵġˡ
Ҷͯգգ۾Ҫȥ̫š˵֣ڲϱȻͬʱﻹڵһ
ɱnpcΥģīԺ˶
ɽתԴǣȻʱĳͷƺԣٷ棬ǻܵͷġ
Ҷͯʱθߣ˶˻Ҫʬ
һϣ˵ʲôҶͯƲƲ죬˸ɾض˵ˡ
꾪أī
أʱˡֻ¸վһ֣ɡ
ɽѵתԴû£ȥɡ
еģû£
û£ߵʱҰŹϰ
ɽϿװõͦʵ˵£Ͱֻ£ţҶͯߡ
ҶͯɢĲƺ꾪ͺվԱ߽ͶµӰǣ˷ܵ֡
Ϳ첽߹ȥôˣ
ıϲ£ָŲԶһϰкС̥ǣϵ̥ǣ
˳ָķ򿴹ȥֻкűϴʪİױģߣҼϣһԵĺɫ̥ǡ
̥ǺǸͼ
ͻû˵꣬Ҷͯͽӻͼںڴ˲ע·Ĳϻġ
̾ǻʱǵ񣬻մҶָͯûɾĿں졣
ǲõĸͲǲƤ꾪ЩڻﻭӦþһλƤʱƤࡣ
ЩкӣҶͯĵʱû׼˼ҺӶ̥ء
ͿŲƺЩɢеζʱҪƤġǡʱ
ķӦǴˣҶͯͷ꾪µʱû˵ҪҶͯȽƭӻܰȰȣ˵컨׹ϡͿ͸˴˰׹
꾪ô˵Լ˴˰׹ԼѾˣҶͯǮ
Զϴּ䣬šˮͷشϴԼ˫֣ﲻʱཱུƺŬŻµ
Ҷͯڿϲ£תͷŸʣŪˣô찡ڣ
һ㲻һֱĬľīЩҪƤ߱ɹ¶ԺĹԱ֮ʲôϵ
֮һҪйϵ𣿡꾪üʡ
һҪСī๵õвܳһ
꣬ӻԣǸۡ
˶īͷʾ
ʳһڰȴȫ෴߼˵ܾͨnpcֹһ˲ֱͬӦ߶npcĻ߼ͨˡ
ɲͬ𣿡꾪
ܡīͷڴʱȻûΪ峤Υ棬ĵȷȷ̥෴ġ
˵һֱԱ߷֪˻ûҶͯһ֣ǵǾȰǸ˵ŰɡҾ˵üۣһͲǺˡ


22  22 
һǽ뾮еĵ죬ڻвʱ䡣
Ȼסչɽĸ·ͷڹ¶ԺһûӰأȻֱĺбԲҹգҲûзκټ
ͺ;īڻ԰ſͷ˸ΧԶԶ￴һۣ԰СڻްĹӰ嵽ûˡ
ǲóȻȥͷһתߡ
ڻȥ·ϣָеǹɴͶߡװʲôҲ֪ھīߣˣڻ԰
īĿбӣûע⵽
͵ͷժ˺ܶࡣ
һ·߻סҶͯŰͷ仨ͷ꾪һصķӡ
ǻ꾪˸һ
أ
ҶͯŸɰ͵ͷ첻Ա֮֮
һߺӾīķҲŶ仨ֻһϳָŻ֦ıԵɥ·ҪȥϷء
һ·Сܵطſڣһ˦ǶವһӴ˽ȥ
Ҷͯǻʱ򣬺˵˲ˣҷҷﱻ˷˻
ҶͯʵġСġţԺÿŶ˸飬Ȼÿνﶼҳһմ¶ˮ档
ͳطһصĻ˵Ǳ˸ҲЩְ
ҶͯɽҸгЯҩƷϰߣɽ˿ѾϸιҩȻЩգʶѣʱûʲô󰭡
ԾɲСǵþȥ
ʱ򣬸ǸŮˣԶɫܲǸոճһܡôˣϸûһۣһع˷š
Ŵķ紵˾īͷĸͣʾ⡣
վϵҶͯǻûŵŮһۣҲ˵ǰǰ˼ƽ
˵ʵŰ۵С˵ֻ֯}˵ġ
͵һۣ˵עҶͯһͷȥϵסˣ޽
˵꣬˰ڰ֣Ըȥˡ
ҹʱ֣ڴ϶ڵ컨巢ͻȻϴһ΢ĽŲ
⣬һɫֵӴ϶©ڽŵĴճһɫߡ
ֻĻһɽȺ﷢һϢ
ˡ
Ǹɽͺֻܣά룬ʾɨȺ
û룬ҲһϢ
Ҳˡ
ͬʱ洫Կ״ζûһصķű򿪣ֵĹȦһȫû˷źĺڰ
˴ʮӣɽͷȺﵯ˳
ûˡ
ϢͨŲ͵˵ֻʱķڱһĲҽС
ҶͯڴϷ˸ȺȥϢ
˯ɣǵء
ͿǼɫŵĺ֣е
úܿ죬ǣ˾Ȼֹһ
ͬǸŮˮϴ̨װûбŸɾѪˮѾɺԵѪھϣһ·쭳ȥԶ
ҹʱɱģûüһȣҹ±һŻǵ⡣
Ҷͯվſڣ˵ӴֻǱ鶼ڱ棬ƺֻΪӦġ
īվһ߿ʸͣ£
Ϳ߿Ҷͯһۣͯ˵죬ʲôʱעģûʲôѹҲûҪ¡
īѵЦͨ͸
һЦЦøҪˣһ˦ԴͷЦ
ʲô
ûʲôԱȥīһתͷֱӽձīźÿЦôˣ
߳ȥԶңûô
վһĿȫ̵Ҷͯ
ǰɣ㶼ʮˣأ
꾪űˮʿʲôأҶͯ죬ָŸȥķ򣺡СС
ˮ㵱žīҶͯһ
ݵ峿ʱûг̫ãߵʱԺ׼ʱſڣʮеЦּˡ
ȻһҲҲ㲻ʹҼ棬Ժܹרҵѵһǲᵱģ̲ס
ţnpcʶ㡣
ʣµվ˴ɳһԺĿɨƬ̺һЦ¶˿ѩ׵
־ԸԽԽأֵܼڴҲܲףˡǵĹҪȻλʳĵ־Ը߶Ѿ뿪ǾҪǵѡ
䷢˲Ϣ֮䣬û˵꣬ľīȻ̧ͷѩĳˢһӶгʣԺϸľϡ
ѩ׵黩ڵӣˤ˴С̵ζͲ֪ƤϣҶͯվһЦؿ
ð˰̣һ˰ɡ
ЮԺ԰ߣ˵ʵⳡЩĸţٴа㿴һϸŮˣԺÿһ͵񾭾ͻһ¡
ȵٽ԰ѾԶԶܿǶС¥ݶʱԺͻȻҵ
Ǹʲôſſ
ײߵķ꾪꾪߽ףţ׳־ܰҶͯȻһƷڵء
ī鵶ȣס
ѾԺײ꾪ӲϵţƤһˣ˭׷ϡ
ȾҪȥ׷ҶͯĿɿڴҲ٣˰
ͿԺ뿪ķֿԱߵˣ˵ôҲͻȻԺɡ
ְѷ꾪ĵϵңŤͷԶĻ԰
ɽոҲײһ£۵ٶšһ𣺡ڻȥǱ߶𣿡
Ϳ˾īһۣͷȥ
˸յ԰ſڣҶͯͻȻһ٣̧ͷ¥ķǸ䡭ֹ˼Ƭ̺ŵһɺغصԹ
Թ˳ָȥǲ֮ǰȥԺ칫ңȷ
Ҷͯͷ;͵ȥ
ǰ¥Ժ칫ҵԴϴα˿ûƿţҶͯȥ
㿴
˵꣬ҶͯѾֱߵǽߵǰͷ꾪ָʹŲ
ͺͷ꾪һۣǰӣһ뾩īȥæҶͯһ
̫ã˶һ̫óȵͷȥ
һߵɽɷнµصͷƺȫûע⵽ԼҲȥˡ
ī
Ƭ̺񱻰Ὺ¶סĲѪǽڡ
Щ״Ѫռ汻ڵİǽΪµֳ¾ɵغɫҶͯ䲻ˡ
ϻŰ£һ֮䴩ȥ˵ļƤ
Ȼ˿ĶҪѯʣͻȻͷ컨һըһѾ޼ݺݴ
שʯ˲ɣҰɫĻҳĩ䣬޼гֳһ޴Ķ۽ǣһ׼·ҶͯԴ
ɽȷӦ󺰣ܣ
Ҷͯͷڴʱŵľ޼Ѹ
һ˽ƵߣײǽϷֿһպϵľ޴ŷѩĹ⣬ڶ֮䡣
꾪ɽͺ¥ܡ
԰Ӱݶߴǿ׳סе⣬Ĵһȭҿˮխķ϶м˽
ҲһץֽŲõҶͯƣŭһѽӳ⡣
ҡ
Ǹûڵġ衱ֱпϵȡͳһߵľεǰʵʵľ˲䱻롣
ҪǼ˵Ĺͷõɣ
ͳǰ԰Դңī鵶ϣӳ⣬ؿ޼֮䣬ǰӰŸ͵ķһŽ׳԰߳ȥԶ
ײǽҳһӣǽƤһƬǺ˵Ļҳ
һסīͷ
Ծ˲䣬󿪵ĴͻȻһֻ֣߬ס˸͵죡
Сͣ
ī𣬱˳ȥ
ˤ¥ߵĻҪþȫƴϿ
Сͣ
ͱ԰죬·͵èƶﱻס˵ĺƤ
Ѿܸо޼ϱĽϢҲ¥µľī
ĿӵǸ˲䣬ʶ
ܾúܾǰҲīΧˣκֻʣ˺۵˴˳Ĭӡ
īڱһ˺ѷεĴ𣺡ͣ
ĽںϣͲű۾
ͻȻ԰ڴһ¡죬ɫĻֱʣ̵Ƥø˫չ̡
ڻŽ壬ŸȼҶͯżûķվ¥ȷ磬ī˵˰ɣ˰סġ
ڵľīѾֲעȥ˵Щʲô¥ϵĸͳ԰֮ƫбīֽס
һȳһյ§žīߣҶͯ߾ʱ˵һ߰ʲôأ
￴أ
Ѿܵȫλõķ꾪ͳָ֣Ż԰ڴ󺰣Ǳߣ쿴
ѭȥ
λոߵġԺ۷˻԰ڳĻӳѩ׵ĳȹϣĲ˿ճɻɫ
˿̣һѪ߰ߵķ˵첽Ż԰


23  23 
ճգ꾪̧ͷɷ׵ҵĹâ
ڻлڵӰƮƱȼγտޱȵճɹ̵Ļɫ
ڻ̧ͷӹĹͻȻô˾ʶ
һĳźܿ챻ƣԺ൶ǰһͷϡ
һþȫƿ˹ϣɽæҵ
ɽ۵ôˣ
꾪Ȼѣǰɽϣӹļֵǰľī
¥϶Ȼص¥Ĵ飬԰ǰѾ޴ļͬʯڽûɵĻԼҳһ󶴡
ͻҶͯ˵ɫ˿ڿˮ
ԴڸղŵĻв㱻ϵ˿ڲͣѪʪһƬ
ˣͲͣˣǰǺС
δ䣬ſڵԺͻȻһ޴ļЦ
㣡㣡еĲ˵źĵ׼԰޴ͷ­ҵˡ
԰ȥÿһǰƶԶ̶̼͵԰ǰ˫Ѫ۾о޴Ĳ˵԰ͷ£
Ҳ٣Ҷͯһ⻹ڧ
ڧͽǰľīߣԺ԰ӦþĴ
Ժľ־԰гȥҹĹֵ־
һҪߵƤάòߵѪιҹ棻һҪߵΪʹԼõѡ
òµġ԰ĵַ־ԵĻ԰ÿһԱϵ棬Լסڻ԰԰
֪֮ĶԹ룬ǾԲʲôù¡
ϸŮ˺͸ߴ׳˻һ𣬷ĵմ˷ɽѪȴǸоʹһ˺š
յ޾ӻ԰Ӷȼ·ԿݻƵĲƺµĻ䱻һգڸήзһһֲĲҽС
ڻζӰ֮Уһȫͬġ¶Ժǰ
ɫĵһϣһ˾׶԰ѧһĺӣſżϰĸĸԼʦȻҴȥ
æöûüཻһ仰
СƺĳϣŶԶȥıӰеʱҲ룬ڶӺССʱǲҲһطԼнԶأ
ɷڶӺССʱȥˣǸʱʮ꣬ӻһĸ׶ֽŶûȫС
ʮ·һɳ۶Ĵɷ򣬴Ķӣ֪ÿ޻ǸЦ
һŮˣСʱ֪ˣϲ˵Ҳȷܰ
ʱǲôʱУҶص黨ȹԳƵ黨裬żгģڳŵʱϺ촽Ĩһں졣
Ҳһ֮⣬ͷϱÿķڶϴÿĶչͷǸ͵Ůеġöõ
ɷĺǻ±һư㴼ɫõ廨ɢŶҸĹ˶Ȼʧɫ
֮һһ磬ٵõĶ
ɾԼǸŮˣ԰ѶӴһλԼ˫־໨԰ʻ԰һһĻѿ֦һĿĻ
ĶޱԺǷݳʵҸܹԼսϳªʵ
ÿӳʱϵһĸ뺢֮ΨһϵʹӴǻᱯķ֣ܽ໥֮жô޼䣬Ҳܽ໥֮жôϬվҲֻͬĸ壬޽
Ժ˽ģĸɼǵúĹ⣬ӵĹѪ
ԾɳڶԶӵԺУҪǷ˫İɱ˫ۣ˶仯̬ȡ
Ǿһ죬ϲܾԼᣬȻΪ깤ֲڱεָԼһʾ˵ȥ
һȥͶӼĴԽԽ٣һС¥ԵĻ԰Щ۰Ż
ÿһ涼һɢˣǰɡ
ʱϲ飬ɷȥæµţֱڲлὫݰʰ
棬һֱĹ
һ죬ʳڻ԰԰԰ŹѵĲ棬ôˣ
ˣ԰̫Զ治ɫѣÿӲ˲ûʲôɫˮײˡ
԰Ц˵֪Ϊɣ
ɿ
ҸʱҲôΪġ԰ߵڣҪһȰ׿ˮҪѵֵһЩ£־úҲûʲôġ
ϲİԣһסһûʲôֻʱ
˵԰Ĺ£һΪͥæµ˰뱲ӵˣÿ첻𴲣Ҳ°࣬ڳеĽУеļ޼ÿһƬ֦ҶԴ˲еӡ
ڱͽԺʱѾӸһ׵ضԽķӡ
ͬҪ࣬˫żѾ˲ĥĺۼ԰ݸʾȡ
һڣ֮Ĺ£ȥ԰סԺӵìܾʹ˿ʼΪḸ׵ĲƲһ԰ܴ׷дĶԼ֡
ȡĸ׶һסԺȡ˸׵ķӱҪչˡĶ
Ͳˣֻ֪ûԸλף޴ȥ԰ԺķãڵʱԺİסǸΪĻ԰
֪£ľ԰񣬵ֻһӡ
ƺûо²ܼһĶӰʾϣĸܰѷӹԼµʱһжûˡ
ԺΪĳЩ㲻͸¶ԭÿ£µǣˣûԼĹޡ
Ǿ¿κΪԭ׶԰ĺӣͣ쳤ӡԴ۰Ͱ͵صȴŸĸԼؼңֱ춼ˣҲû
˶ӺСʱһҴҸϵ׶԰ſڴޣ˵ΪʲôҪҡ
ҲޣʶΪʲôҪҡ
ƺ˽İһֳصĸ
ǵӺð룬ǵģʲôǣҶûУֻҪһޣ˶Χת
СʱĶӡ
Ժʼ벻ԭǵĻʳøغ嵭ĹԱ׷׿ʼѰ¼ң԰ˣˣһ죬մðײԳһ䶯档
ڴ򷹵Ůе̣ףһ³ǩһӽͰ˵Բԡ
һһΪӪأǵ忪ʼ棬ˮޣ˲ϯһ߾߲ϵ塣
ѲҹŮ˻ΪǽҽҽҲûˣǳҹߣѲҹŮҲ
ϢãΪЩڰҹ˯ͷ̫̫
Ůÿֵսʱ˶ᶶһ£ݲʱͻԿ״ţΪʲô˯
ɾǸŮ˺ܴ³ЩҰ׶԰￼ִյʦǻһ
ֻֿɱЩ׶԰ʦضˣ𽺹һϵһ
ӹ˺ö꣬ڽˣȥ졣
ʱΧܰΪѺͻ鶼Ĳˣһڻ԰С¥Ľ֮ʣԺ
˵֤ҵĸ׾Ϳˡ绰һߣǹæµûĶӡ
ˣһʪĻҰôȴˡˣصһꡣ
һΣҾԲӡ뵽
еİ˽ģĸ׵ȷΰ󣬵ĸҲڡ
ɱĵһǸÿѲҹʱῪŴŮˣǸڵ𽺹񵶣һŮ˵һֱ۴ýǾϡ
úްúޡ
ĵڶλװͰ͵Ĵ򷹴㣬ڳһѲ˵˽翪ӽ˹ཹðݵĹ
Ȼ๤ʦڴĹԱڴʱԭ԰Ľһֻȱ˰ǵƻƿ˦˦ϵѪȻһմ¶ˮ档
ļЩģˣѺͻֻˣҶúǰһ
Űˣеˣеûе˰ӽǸĻ԰
ӵȥǲ̫ˣȻʳӣΪԼһõĽ֡
ϾΪһȴΪӻֱӵª̬ȥ
Ժ˹¶ԺÿһȥˣЩڣҪصСʱӰɡ
ŻȻһ£ÿһ򿪴ţĳȹ裬ӭһһ־Ըߡ
ˣɣʱҪô־Ը߰æǲ˼Ҳܾöûˣǿһܸ˵ġ
ǣ
¶ԺԺǡ
ƽļѸӵĴɢҶͯһѻ¶Ժ˲䱻ճɻҽС¥Ȼ֮£һĴ͡
ǰһܳȥˣߣ
кŷ꾪žīҶͯǰܣ꾪Щ㱣£ֱǰܣɽ档
󱳵·ѾѪʪ˿ѿľʹ˳֫ٺ۵촽ףͷ亹
ԭѾϳĽһ٣ҪҪȥɡ
԰ڵأԺѾŲ˵ɽ˫ȥ
һܣɽʧķ꾪ȥҪϳͻȻ˳ס˺졣
͵תͷֻػѪԼµƤһض
ҪȥĶ


24  24 
Ѿϳĺһȥɽ
سѪʪ·˻ߣߣ
еҲ֪Ӳɽ˶
һǰ߶һק߶ɽ۵Ҫˣ亹
һ仰ô˵ţѿˡ
ԼҪѿˣ˳ġ
ԺԽԽеĲ˵Ŵ۵⣬קϣȥȥҰô࣡㲻ܶң
磬ҷɱ¶Сң
ɽѿ˿Ѫһεڱù̵ĵϡ
ߣڻû꣡˭ˣ
ԺеĲ˵ǰĵӳɽֵȻһס
ңûƤѪﱻҳȥԶײڳԺϣ·һűˤõࡣ
īһѽɽקѵһϣֽŲõ⣬Ĵ͸Ĳ
ţţɽţ
ͻŷеС·ʻľͷ׷ں棬вϷƵ˻
ɽңȾң
׷ԺһϣɫѪݴ˿йðѪ鿨ںһϡ
ɽɽ
Ժᵶն˫ȣȻͣ·м䣬ʼ
ֻأֻأңңҪ绰ΪʲôңΪʲô
ԺļŴ͵ǰнԶɽµſںؿֻԺصĿڴҳһϾɵֻĻ
ֻĻⱻŨصڸǣԺصӰʧ·ľͷɽһƤ쳣أûü˵һ仰ǰһڣ˺ϡ
ʱѾҶͯԱߣżϸĺ롣۾һߵĸס
𶯱𶯣ء
δ䣬Ҷͯһһһ˲Ƥһ
úȣɽЩ˯ʧѪ࣬ҺİżƬȺů
ϸ̫ˣΪÿ綼Ϣ˵
͸ι˵ˮɽ壬˵ллǡллǰ壬ҡ
û¡Ц񲻺ãص£ֵοһʼûģѹˡ
ɽ꣬һ㶣Ȼ˵ͷ
Ǳ߷꾪Ҷͯı±Ҫ˵ˮɽű轣¿˿û˲ʣղô˰ͻȻǶˡ
һߵĺҲչŷ꾪գգ˫۾꾪һۣЩǿЦЦ˵ûʲô
ߵǰҶͯīߺ˵Ҷֻͯ˸λŷ꾪֡
׳
꾪ظȥ˵׷ʡ
һ·Уڳվͣ£½³ȴûҵ۽Сùݡ
·˸ʣǽǴŶЬñ⾮أתվܴδζһ
Ÿûẉ̂вȸߣƤʽСɫ׵ץĨһšˮҪסߣҹգûǶ
˳ָķȥֻһƬˮǽżԵĺڷ죬ƿŷţ֪ĻΪǽˡ
ⲨⲨǾϰ塰ǽѡƼСùݡ
͸ЦЦЦ
ɽ鲻ֹۣŽȥûҹأͿǲ֪ʲôʱšվڹ̨ժ׵ϰ
һ˵ôģ
ϰʪܵӵһߣɳ̲Ĩ£ȻһߵĵǼǱʣˣ

ӳ﷭֧ɵñʼⶼëʣ£ʼڱд
ס찡
졣Ǹϰ壬ˡͻû˵꣬¥Ͼͷ
ֻгϥǸߵƤڵС˸һ׷һǸһС˾͸ƵĹµµͷײһᡣ
ͷƱǸơƿ׻ϻ۾ʣ˵ĸ
ָƣƤѣɰͰ͵Ƥվںֻķ꾪ͻȻ̧ͷ
㣬ǡ
ͷûĿɽϣȻǼСһ֣ɽͱ̧¥쳤ӿһۣеרҵŶӡ
ררҵʲôŶӣ
ģˡˣҲܸȻϰǵǼְ꣬ѱһӣŵϣŸŬŬ죬Ǯˡ
Ͱ˰죬Ȼ󷭳һ߰ƷϰһѲ֪ûùˢ
ͷձֽŪأ
ͶԼеˣ˭Ұͷ͵ϰ˵ĶѺء
ϰžһˢӽͰ¥Ϻˣ
¥϶ʱҵĽŲƬ̺ղĸ̧߹ףǣ̧ɽСûǰͱϰһš
ߵǸƵת˼ȦӴһײǽϡ
ʲôأ˶ҳˣˣ
ĸСЦˣͷŸͣЦˡ
⡭ѵһһ
ôʱһɺ̴ĸС˵ıǿƬ̺ĸţıڴӺ߳˵ĸҳˣ
Ͳɫī
ǸǸϰָ
Ǽ׳øţƵһߣӾҪ֣û׳׳ƣīʹӿڴһõĳƱ˹̨ϡ

ϰųƱԭüԣЦñȻãžīٺЦһŰѵסǵı߿С˧˰
Цø;ǼסĵѺͷʵǳԺ칫˳ĳƱ
ǮŶ췿Ҷͯվֵʱϰԭݳȥһգһ˫Ưĺ۶´ŵһٶˣҺþöûôˮСˡ
ҶͯһѳĿŤͷ¥ߣҳôûôݵĺ꾫
δ䣬һë׵β;ʹӺص̨ǰ
ϰϳɫĺëٺЦСһٹܲסҾ͸˺ˡ
㣬ûܽл
˶¥ֻʣնʱϰϿɾţ˵Сĵ
ҶͯЦһĻƷҪʱո¥ľīͻȻ۷
ϰҶͯӵһɳϣװģĿһ˵С˧磬ôˣǲȱʲôҪȱ绰пͷȥ͡
ī˫ֱۣվڰ¥Ͽ֪ʲôƬ̺˵ãȻҶͯ֡
ҶͯƳֻһѱϵĺ꾫һۣ¥ȥˡ
ϰǣֻ꾫ջˡ֧ϳӵëʱָתſڹ̨¥ϿӲľӿؿۡ
ģ˶ԣӴ
ݵϢʱҴҶţϳԷʱǶ̽ӣ˼ϣīЦС˧磬ҪˣԵõġ
ҶͯſӴͷıɣ
ԭȥĿջˡ
ǲŭôˣܳ㣿
Աߣī񲻴Ը
㣡ָֹ˵ʲôأ˭ôģ
ͻûӦô£ͱźӳӲϼȥ
Ե㡪ǰġ
ʢȴī˰
һ˵԰
һߵķ꾪Ц˵Ƕģڶġ
ͱȼҶͯͷ꾪Ա߳Ա˵Ҳ֪⼸ɽô
ԴɽͷߺǾҲûǰ층һ䣬Ǹſڴ̣Ƥһۣ˵ء
ӽβʱ򣬺һ꣬װһ̽ȥɽǹֲ죬ˡ
¾ʣǼˣ˸СӶʱ٣ֱȣ˿ϡ
Ǳקžī˵岻ȥֻҶͯͷ꾪߿ࡣҶͯһֻһûһظ˵ʲôǣԶԶԣееϷʱܶС
꾪⼸쵹еԾܿϱϣʴ׳⼸춼ʲôأ
꾪һۣ˵ûʲôŵ˻ζҪʣͼ׿ڴóһ֦Ѿɿݵ档
ʲô
꾪Ƕɻƺ֯ԣƬ̺һЦӹ¶ԺʱһЩǰ飬˳ժһ䡣
ʱˮֱƿҹһνô̹ǡҶͯǵһţ˵ˡ
һ߻ȥ
Ҵ㡣ī¶һЦŤˡ
Ҷͯڱģꡣ
ֻˣһһŮеɫ֣˵ѾɵˣŮһֱڿޣմѪƬ
Ǳ߿һۣƬͼЩģܱϳһźա
Ӧһһ»ѣһˣһˡ
Ů޵úףڳ鴤ѹ÷ȴֹס¾ǶЩģŮ§ڻο
ⳡ濴ܣ͵ıǼҲЩᣬתͷٿ÷־īڿ
ôˣīʡ
ûʲô
īû˵ڶ澲ؿƬ̺̲סǼ𣿡
Ҫ졭
ڱϵҶ̧ͯͷ¡
꾪ҲչͳֻźգȻСصղء
ʱ佥Ҷͯͷ꾪ǰ˷䣬ǻ¥ϰοŮһʱ侲ˣֻʣˡ
ãͻȻī
īתͷһ㶵˲䱻ֻĻ︵͵ߡ
͵͵һţóѵĺӣڱϳЦ
ûؽĴⴵī˺ܾòǣͷţǡ


25  25 
úܿ죬۾һһָ·ˡ
ʹŹǷ¥ŴСΧžīתƳһۣû
ī˳Ŀ⿴ȥһͣһ´ɳվƵĳ߹ȥ
С͡
ߣһûأ
׷ںͷ£ŵþīֻϷè
ſڵҶͯһ˼ҲҪ
Ҫܣǵ
ҶͯһŰˡ
Ҳȥ߳ȥԶںͷī˵㲻Ҫ治Ҫ
̳Ｋ˵۲дϿ߰ɹû˵ϰ
ǰߵվɽͺѾ˳ԶԶǴк
ɽɫ˲٣Ѿûʲô󰭣꾪ߵϺ˵ô
ͦõġɽ˵ţߣӸԼʵļ⣬λȻЩŹ֣ҽܺãѾûˡ
Ź֣꾪΢ͷôŹ֣
͡ɽͷƺ֪ôݣŬشǣϰżڣҽܹŹ֣ҲܹŹ֡ҵ˿Ϳ˺üҩȻһҳԳӡ
˵߻伸ǰĳƺЩθ췢һŻ
ǳӡѵôóԡ
ܺó𣿡ʹһ߹ķ꾪ˡ
꾪Ĭظߵԣͽüûع
׳׳
꾪ôˣ
꾪Żع񣬵һӦȻǻͷɽҲ֪ʲôҶͯ˫;īվһ𣬾ī΢ü㿴а
ҶͯСǰҵʲôɨǰɣ
īЦֻͫţϵѪ£Ҷͯ࿴ۣ
̸ʱ件ֶݣǳ·ѾվһˮͣŵĴͳԽкţƤĥùǾһ׳ų׵
е͵ʱǴˮ׷һī
ţŸСİ
Ҷͯ꾪˵㿴˶ȥӴ׷긾Ů
ǵЩ죬΢΢࣬żûҶͯī״˶٣Ƭ̺ͷǸƴİ
ԱǰſƤῪʼ
ͣī
ǣžīߵߣ˰ҲûĶΪ˹Ƶı˿סˣģ磿
תͷû˿ʲô
˵ⲻûǵ
ԷԴתȥÿûˡ
ûˣʡ
ûˣԷеػص
;ҹҹСᾫ˾ɵԣԼŹ׷ӵļҳ
¿˿֧ųվ·ƵĸֹܣѰ˼ܲקһӣһҵԡ
Աߵľī˼Ƕõġ
üͷһۣ֪ڿҶͯڿ꾪ǰһͲһ飬Ĳ˵ġôǷֿˡ
͵ɫãŤͷȥѣʱһߵĳǰӦشһҶͯ
ƺл˵Ҷͯûᡣ
˵ˣŰ˳˸λ£һ֣˰ټ
ʲôлϲ̫༱ͽлϲ̫༱
ڻΪ˼ԶŵĹŮġۻĸףߵʱ򣬹ŮƳһۣ˵ˣԼߣذɡ
Ǳ߽кҲе˷꾪꾪˵ԼСģˡ
˲˫ţ˵ôùɣϻһߣһ˾ͷֿˡ
ǰϳʱſڳͷŲĵĸƵ߶߶Ǹö䶼ˣīãֱΣ겻Ƕɽ
߶ϳΪ׵ĺڳһȣĳӻվ·ߣسе·ԶȥĴͣһ΢ɲ̾Ϣ
Ѿͷû㿪Ц
ժ²ñ¶һͷѩɽͷƴӵŸˮ̣ળڣˣ
ñȷ磺ߣˡ
ҹġ
ͼһ棬㶼ôˣһ˦ͷתߣܲϳ˵׼ء
ͷˮ̣۾ԶѾССһĴͣ죬ǰ֣úúõҾͷĿ
ǰʻȥͻͷһۣһɺڵӰͣ·ߣߵľīϰﻹڿء
īĶĿ񣺡ô
ɲöĹ𣬡ʹЦڣǼ鼴˵ǲǣŮѣ
ԣī۾΢΢ü㡭
ҪҶͯڣ϶˵زز˭Ѵ̳ӸˣôôءȻīû٣˵Ҳû˼˸Ҳûú仰ô˵
ңôˣīü˹Ŀ۵ʩѵ˵˼յǰ׷ʣ˵˵
˵˵ˡ
˰˰
īľʱЩ㱣ԺһġʹġŶŪЦġ
ī˵˵
ԭž޲Ϊ͵ķĴ±ö۴Ȼʹ˶鴤
īī
˵˵ǲϲң
˵˵
īī
ԱߵҶһץסŵīīôˡ
Ӵˣϲôţ
Ժе޷Ŵ󣬶ԷЦ·ĶĴϢƺߣ򼫶úʹಢĲĽк
īҵľīī
ī
ī
īץļ򣬾īȻѡ
ҵشϢţӶѪ˿ǰ͵쳣ģĳһӰ໥صԷ¶һ貵ЦݣȻȻת֮µܻ𺣣
ī²ȿհ͵һס
û£û£ңأܰȫõģңһᱣġ
񰲸Ӱ˳ͷĺɫī亹һոı
Ÿ͵죬ϸָи㷺ףǰ𣬼Ҫ滯
ụ́ĳƵȻȻѵķɶһһеطֱסǰĸ͡
ǰһ̡ҡõĸ͡
ͻţľ𽥱ģóֻʱʱѾûźţȺϢͣǰһȥԷϡ
ڵŨ÷·𻯲īӳźͲķ϶Ȼᡣ
īûдӸղŵ״лվ
Сͣô¡
ԭŵȻϨΧɼĺڰī鵶ʣȴ˸ůġ
šԸ͵ͬʱһʵֱ§סڡ
īס֡
¿ʼζƺھĳӱ鲼Ŀ·ΣصҡλεøīķڱϢ֮䣬§˻ͦε塣
ģΧˮ񿪽ˮһҶۣŲͣӿĲ沨
һ˵ⲻȥɣ
ܿ죬ڰдߴĽкī˶˵ʲô
ڴλ˵£ľīƺΪĻͶ±ܵȥ
Ȼû˼ԼоҵûӢˮƽܿȫɴ£Ķⶼס
Ұɣҡ
˵ҲӢﰡ
ʱһŲԶǰĺڰһֱİ׹⣬ţű򿪣ĵս̵˲Լͬر۾
ˣ
Ǹһ׾ӵǿ׳ˣűϴɹñεıģ¶ʵֱۼͽĹͭɫƤ
ûΪԷ˵п˵ӢпһҶԷⳤʵڲйˡ
ӿǹЦǿˮƽ൱׾ӵĺǣԡ
Źֵʡܳ𡱡
ܳأ忾ը˶УͿûˡ
īһְڵϣֻҪǰһͻᱻһ롣
ӿֿͣīɫ۾תһȦɻʵô򣿡
һ㶡
󡭡򣿣


26  26 
ɫĺĴž޴ľİĭԽΦ˷ɵװϣһ㲻Եˮա
Ӵߵװϣ̵ĺŴ˴һȺˮȻһζ
ߴΦ˱ߵļ˸̸󣬴ӽ￸һ޴ľӣȵľ¥ߡ
ͺ;īȥֹ̧ӿճһָָֻµĴָָʻԶİ͵ˣ죬ܿ졣
ͲӦ˵쵽ˡ
ͷʾȥæùǣӳžīڣһϵӣ¥ߵװȥˡ
ͳǱӰһ˾å
ɲϱ˿ӾˣƤɹڣֱ缡ţǿ׳ֽʵϱôÿҪҲϲ
īŶ˵ʲô
˿İһ£һŲȿգУеİ
ָָīȼĳ״Ĳλɲе𣬱㻹ء
󡭡ʲô
һڣƵĿһۣӾܡվһ߹Ц˶Զ˻Ƕһ۰治ϱġ
ϱƫԴббһۣʣأ
Цһ
ī۾һ˫ÿķгŹأʲô󣿡
εתͷҿżװҿīվһҲ죬ϰʲôأ
ʲôأ
ͻΪˣϰ춼ҿͷңҾͿЦԲ𰡣㣬ǲˣԺˡ
Ա߰ûСתԴ뿴īʲô飬һؿתͷһ˵˵
ղڳϷС˵üһǰɣ
ð㡭˵žҪȥֻûأīͳЦô
һЦЦֻצ͵һգ˵ûôûô
ɫǻ裬һɫǻ裡
ߺúõûôأǱߵǲãվڼװٯٯǣú˵ʱһͻȻһŭ
ʲôطǸʲô
쳤˲ȥװһͷһװ˱ԱΧסڴԱߡлųС۴ֵľľķÿ뿿ᱻһӻӿ
ǵĵˣӦôָͻǵһμŬŬ죬Ծī˵ⷴӦҲ̫˰ɡ
ս˶ⷴӦַӦġ
Ҳ
ԴЩ֡
սʱƺûоþŻʧ룬ƺǱʶΪӦõģͺ񡭡ܾ֮ǰˡ
ܾ֮ǰǶأ
ڸͻ֮ʣԵ˲֪ʲô̼ͻȻһһҿĴԱŻһԾ
ɲ
޴ĺ˲Ҵھ˵ĳ¾һζβƺʲôײһ£һ졣
ĺˮڼװϣһףھīͷ
װϱͻɲɴʱ͵һΣͰһžīһߵۼžҪ˳żװ廬ȥ
Сͣ
īһסһֳ鵶ڻϣǰСΣʱһʹӶҪȥ
ԭƽĺ涸ȻӿǸȥ˰ſһӼװϷȥľ壬ɫҰ׵ںµˮ
ж
յĺ֮¸ֳ޴ӰͬһԺԨľ޿ڣҪҴ̳븹
׳βƳ棬ˮɫĺ⣬Żˮζڴ˿̴ﵽ˶壬޴Ӳıɫ·ֻҪһײܽҴи롣
͸оīȻսˡ
һ룬ϺɫĺӵӺµ㲻ͣɿҴȳɬˮ֮С
ײϴƳȥԶȻſŲݵȳ޿ڣƯںϵһΡ
ҧٺһըѪ涼Ⱦ죬ž޴ɺ˫ۣžڼװϵĴԱߣȻһƬ¡Ǳİĺ֮¡
ĲνԶٴλָƽֻнڼװһǵɺ캣ˮǸղŷĲҾ硣
ֽŲõڼװϴˤ˺ü¡
Ҫڴϴɣµ￴ʲôһڰҲߡ
īӦòᣬղ˵쵽ˣӦĿĵصġ
ͣǴ￪ʼǴĿĵؿʼ
ԱߴһȻ
ѭȥһȾŻë꿿ΦϣŸɫĴͣؿŸӣࣵ
ǵһν˰ɣŻͦġǻëۣ£ƲϸУҽ࣬Ĵˡ
͵ͷ͡
ץץͷëֳžīŬŬ죺Ůѣͦ߰
ͰһҪͣīߵã
ֵడˣ˵еİ
СڽϿǵŮ׷һ·ǸŮװУͳһѵھīǰ˵еôˣеĲа
еĺеġҲҲУ
һѺͷëϣʲôУһʲô
థһ˵ʮˡ
ʱͷϵĴͻȻܳ⣬ͷ󺹵سװţȻһۿں˵ĸͣһһָٵؽͳˡ
͸һٲˣҲͨΪ˼żæŵسҪ
ɣʲô
ǼԱöҪüëˣߴ˵һѣûӦߡ
һװ˰ˣȺһվҲǺȺ⼸׳øţƵĴԱק͸༦Ƶģథһܵ¥ϣǰ
ֻ촽һðһѸ󶮵ĵʣΪ׵ĴԱҡͷվ¥ϻˡ
ĩˣãǹȥ
ڼװͷǵľīüʣʲô
ǳҽģҷӶ߷򡣡˵žָָī͸ͣ
Ա˵ʲôû˵꣬ɬ˵죡죡ȻŸ;¥
ī׷ȥȵľ¥ֱ졣
Աǽ봬գͣȾͷǰ͸Ű嶼洫ĲҽС
Ϊ׵ĴԱƿţ˹֣һеơ
ںܰûеƣƤס©һ⡣
űӽȥ
Ϊʱĺкͱܹ⣬ϵıƤɢһŵùζһݵŮˡ
ڱɿɫͷ´ļͶһ⣬ԼֱۣܿԼסĸɱĶӡ
ôˣ
ſڵ롣
Աһһ䣬ߴسŷڵĸͼͬѼƬ̺ŵۡ
һߵľī䲻ðһ䣺˵ôһλͷ֣
಻˼Դ˵˼
⻹йġ
Ͷڴߣʣ۶ˣ
ɷȴԱ˵͸ոտʼ۵ġ
ͳϥվˡ
ʲô粻Ҷͯ;īͽô£
ԼҩԲףǰ껹ͷ¾ƣβʲôЦ
Ҫڸ㲻⵽ǲ񣬲֪ǰŮβᷢʲô
;īǡ򡱣һ£һʮа˾Ҳʲô³
վڴ߳۵ÿ޵Ů˳˼ϰ죬תͷ˵պˮȡ
ഩ㣬ˮһʲôţ
࿿ſСһ˫۾ɵԲ˵ôΣ
һ߼Ա۰Ͱ͵ص룬һɤӣĿİͰ͵ظ˷ˣһ꣬ɻؿͣһ仰
಻ذһŵ㲻÷Ѫ𣿡
ʲôѪɱ
ҡͷ˵ã㿴ҿ㣬Դˡ
߳գŸžīţ˵ʲôĻʵǸ˹Щεؿ˾īһۣյͶСѡƽʱҲ˵ֻɣ
һƺף˵ɡ
Ȼī˵ʲô𽥱ùŹֺͲεѾ룬Сٶ˵侩īҪ׳ձ̬һˡ
˶ʮӣҴȥĴԱŸͭˮ̵ܻĿˮðڲŮ˸ʪ
Ϊ׵ĴԱСذӴϷһһιˮ
ôҵˮôôȣȱ۰
͸²أɵСӻΪڸ˵һֲȫ˷ˡ
һ˵꣬ǼԱʱͲˣǱʦץסС뱨ԼҿƵѧ
һţ˵
Ů˺ˮԭŵüͷȻ΢滺Ա״չȥߴһѡ
Ůڱ䷢ϸ΢ƵȻܣղѾࡣϷưܵɫ촽һŨϺɫƤӲö͡
ǿ׳ĴԱʱ򣬸Ե쳣СһոճӤСرϸ֫·һͻ۶ϡ
͵ĿŮתŵĴָָסƤʣΪʲôѴ򿪣
תͷΧڴߵĴԱһ꣬¶ֵɫŸƴҡͷзһٵĵʡ
˵ʲô
˵˵УԲɹ̫ġ


27  27 
ʲô˼
͡ϵ˼һͷëһţеװ͸ϴ˿ɹ̫ô˼
⴬ԱͰ͵ؿΪڽʲô˵顣࿴Ůˣֿ֮ͣǰڴתһȦʱִ
ϻִľ
͵ĿӹȥīīŶűϣŴϵŮ˲֪Щʲô
ͣ˵⣬磬ҲŮˣյͶѹ˵᲻Ѫ
üͷ
ŷ͵ʱʢ֡ѪĴ˵𣿡
ûڹײ͵ܲǴӺ̳İɣ
ȻŮ˰ҹ۾ɱʱ̣ȫɱˣ˵Ҳˣ
գգ۾Ǳ˼Ƿֿԡ
˺ð죬ųǼԱʣôˣ
һɫͷĴԱ˵Ȼӣð붮ðŪʲô˼
˵λŮʿǴԱӣ˵ţָָڴ߸ŮιˮĽ𷢴Աһȥߣڷ;ͻȻʹԲ¶Ȼη⡢ˮˡ
īʣһֱۣ
룬ȴԱ˵Ǹһʱۣ֮ǰѾܾû۹ˡ
˵꣬ڲ˾䣺ǳθװɣ
θײڱָָŮ˸ɱĸͿݵ塣
ŮˡԽԽСصĺ𽥱ƽȶ೤λ𷢵ɷʳָһͳһͷžī˳䣬ں
ԱץصлҲ˼ҸǶŶ͸˻ţֹ˰죬ǽͷͻȻ£ۿžҪ

߶ȥðԴ˵ллӦ󡣡
һˣʣҴӦʲôˣ
ոϱ˵ð
ʲôʱ˵ˣ
˻һǴԱһۣղǡšһ𣿡
ǣҲ㰡
ԱǧлˣͼֱոǸɶҲϹߺߵԼ
ϸǶ̾īվڱ˵û£һ
һ˳ȥԶ۾ˡ
Сӻ㣡
뿪ջصװϣգղŷɽڼװϵˮɹ͸ɣֻһǳǳĺηĩ
ûֻżžһȺ󣬸ͻͷһۡ
ʱŷвٴƤסڵƤǶſϴ֮䣬ǴĴ󶴡
ٴסˣӦòǸ
ǣҲôȷ˵ɹ̫ͻ
Ů˳֮ǰѾвɹ̫ˡ
ո˵Ѫʲôīʡ
һ㶣˰ŵһѪ֣ɹ̫ͻɻҡ
īһȱסϴϣѭĿ⿴ȥ˵տɲð
֪ǵǲǱ֤˶Ҫһ겻ô죿
īֿۣ˵ˡ
ͻȻûпȥô
ʵҲԣīǷݡȥԴǰĹԺΣʱİȫУ˾óȿɿ
ϸػһͻ֣ᷢīĳ̶ֳʵûôѭ浸ء˰ġ
ǸսĵһڴҶſڵҶͯʱҵһųȥ̥ʱĵһӦǺʹһܣֱӺҹ涯֣ڹ¶ԺԺϲܳţȻȻŶ渵ͽΣա
Ϳ۵״ż˿׾Ĳ͵ǡ
ī¶һǳЦݣİɣĻƸ֮ǰǲҪ
˵Ĳǡҡǡǡ
֪Ȼȡǰ꣬Цһסżװϵָʾߡ
Ҳ֪µ߿ԭƾˣ϶ſ鷽ľƣľϻһ档
ڳϵʱʱúʵʱŵ磬׼ԷսţһϤġMy friend
תͷһſĲԣ˷ּس֡
ͣMy friend
ɫԱڴʱ㲵ö࣬ûɾĺһ˫۾͸ĲǶڰݵۿƣǷϡ
Ҳûõȥϵȸ߱ϴηֱʱһһԭ죬˫հݣ˲ٿࡣ
ǵ۾ģʱ˾ϲĹâɫ˲١
Ҳû뵽ˣžīչȥ
ôҲ
ǵνˣӢǰ˲٣ʱû˵ŻȻ˸ƣǻΪҲˡ
˵ţһߵҲҽأҽģ
ͯûһȥ˱硣
һߺʹֵѺýһתͷī룬ī˵ͷøʲô
һͷУһ㣡
īʾ˵
һҷĻӶߴŻﷵĿĵһС򡣡ָմ˵ˮľϻʵķͼȵĸ׾ˣСʱһ¡
ָڵͼ½ǿкλõ˵㣬ţȾǱȴ΢ôһķʽӢĸ˵ʮ͵ʱйһߡ
ⳡ߳ʱ̣ܶʷϼغ٣ֻ˵һҴӶ۵ĻЯ˲;кܶബԱͼڴصۿڵʱ򣬵صĹԱ¼ȾֹеĴԱ´
ϵĻﶼǰĶ˿û죬ڵظ̵ѹ£򳤱ŸۿڣеĴԱ´жɴϯС򡣡
˵꣬ʹʱҲʮ͡
ī꣬ԭƽıȻ˱仯θ˼֣˵ʲôᴫȾ
ûŸգգ۾Ͷȥһѯʵ񣬸͵ɫҲʼ仯
ǲ֪ĴȾ;ʲôոսӴߣҲֹЩƽ׳ĴԱӴλŮˡ
ɫֱ䣬İ͵㣬ǲᡭ
һס죬˵Լ԰ο
ֻǱѿڶĸﱩ¶ĻźͼУīü˵ʲô
ʱ֪Ա߹۲ǶõͻȻð˵˵ûµģһûµġ
ı鲻ӾﰲοѪһƨжŮĻû׼š
˵ģû׼߲ᱻȾء
һѰǹצ˵һȾأ
һ˵Ҳ̫ǿʶˣҵòò˵ء
û
˽߶˺ˮԱӰ˵ģɶð
ͿһһڳԵ㣬˵ɲȾֲ㡣
һߵľīòӷȥش㣬ΪĲɣ㱻ػط˰˰棬ôĥûɣһŰ׻ࡣ
Եһ룬ͻȻ²ӣˡ౧Ÿе㣬ӹĵøƵģ㲻˰Իġ
īû͵һ죬׷˳ȥ
װϵķܴ󣬴ͷںڵĳҷɣͿ첽߳ȥһס
ī
̵ʪӭ洵ī۾ˣ֪Ƿ紵ģΪʲô
Ͷʱ֪ץֻɿҲǲɿҲǣʱīͻȻ˵ˣһ𡣡
仰һ֧ļһ˸͵ࡣ
Ҳô˵
ϵ̫ܴ󣬴۵յ۷Σƫͷ۾ͻȻԶ¥վһźɫˡ
Ǹ˵޴Ķñȫס֪ڿĸ򣬵ܸоǸͶߡ
Ƭ̺󣬶Է֣Ӷ


28  28 
ī㿴Ǹ
˵žͳԶ¥ָȥȻʱ¥ѾտҲȫҲһ˿Ӱ
֡
۾¥ݱյ÷ε߰ʮϴүƵۻ軨īһʲô
ûʲôҿˡ˵ֻͷһۣ¥ϻǿտյֻΧµļװżпŻﵽ״Ա߶
īҲȥŶӴӴմҴܳüëšһ𣬿ȥΪʹ࣬¥ݵʱ򻹻һţ㱧һ
˷شǰܹȥ¿˿Ͳſ亹ܲĶͷͷɫ촽
ԽҴܽײľ֨ѽ֨ѽذڶȻ󣬰̨ǰһ󺰡
ˮûˮ
ˮͳĻͳĻ
ͷԷ룬ǣžīȥջСƵ͵
ϰǸȥĮˣһͷɫľںӵûʲô飬ķ룬̵ؿʼˮ
īᳶ˳͵䣺עˡ
ھһ־ݡԱ͵npcҪעˡ
һǹģһǹĮģ˵ЯʮҪ¶ԺͲɽϵأԼ겻ſų԰
˵ͷһߴվˮǰĲϰ塣
ˮյúľĻֻССһأͭˮɫɵļϣⶼš⿴øͶˣҲ֪ܲܰˮչ
ſڰ̨ŶӰӴӴʹУŰӷչһߣô£
֪Ҳ֪һ۵ˣ˵϶ģǴϢ֮󣬾ͣȿܲҵʲô˭֪Ҵ϶ˡ
˵ĻǣҲֻ´Ȼǽյʱ򣬿ںˮҪ˵˭֪֮󣬺֮ͳˡ
˵ıһޣһţμĸˮɮ˽䣬ſһء۰Ͱ͵صźǻû̥Ȫˮ
ԴͻȻðͦŴӵĳһ飬ʣֺϴڴɣ
˵ԼСǰȻ˸ĻһߵȺʹȻҲ˼ĿˢͶùĶӡ
ī
ĸӰͳգ۾̥
īüӡʲôӣ
һμǶûǸǸ˵žҪѧźӱȻһթʬƵһ
һһץסøعⷵƵģֱ졣
㣬Ұ
Ҿһ˵Ц˻Ͱץצ°ɿۡ
˿þ̱ˡ
˺ð죬ϰŽպõˮС˵طڰ̨ϣתӡ
ͳֱ죬˵ⱭϵͱŮ˵Ŀں컹ԣѹùˮֶأ治
ֵûɶȥˮ࣬ðøŵƵģҲ֪ͷû졣
һ˵ˮ찡
û뵽һˮ¶ǣֵܻ˲٣ղ۵Ƶſڰ̨ϣںô֧ˣֻе£ûȫɭ
ϰ˱ӣˮ˺ûٴǡ
һɫõ￴һۣµӣҽܵҽ£쿣ĵ硣
ˣǳһ£ûҸԼһҲиµĵù
Ա˷һ߶Qʣһֱһ𰡣
ԣԭʶ쿻ûڰֱ̨û뵽ôԵ֣һֱϣҲ֮ˡ
ºˮ״̬Ժ˺ܶ࣬Ѿ˵Ѫɫ쿵ɫǺܲ׵ֽ
ͳʣǲ岻ð
صͷ˵űֹסߺߣǣǲãҳθһֱУͷӦ̫ƴˡ󰡣ͦᡣ
ʮһڶأСʱѧȽ
ƤӦˣ˵ðѧ֪ʶá
Ǽͬ׻ĵÿģǱߵȺʹǳץϹȫһĨڣ˵ɶء
Сӻ۶Ҳ࣬˵Ϲ˼ңΪ˿ˣʥҪ˰Űš
īŸգգۣǸʲôأ
أͿŴЦͯҲᣬȳȥдһ¡
īǿ϶ͯӮ
һԳŲסˣ˵ȥϢడһ˵еضϢֱǲ֪ԭרŸ׼ķ䣬һ£ɶƵĿŸͣǲ֪
Ҳ˵Ӧ֪
ӦòӦõģҲû˸˵
Ǻ˸ҵȥϢʱӶܹСţƵģ´ŵλʲôˡ
ڸīоȵĹ£ʮͣ綼ûУ˵źˣֻ˵ͼ
͹ȥţʸʲô
̽ͷ̽Ե￴Сɶأ
һСô
ʮ˲Сˣѹңܽȥ˵ô
Ϳ˾īһƬ̺СѶһͷѻëǰɳϡ
īúֱȶ꽻ɼֺļҳʲô£
Щ¿˿ֲʱͲӣһ˫۾ƺܽţңҸոȥװϵʱ򿴼ˡ
ü˵˾ųֲǼˡ
ˣ˰ɣŸҲҲû֡ͷϵĻëмϸ΢ضңҾͣе¡
˵شϥǣϥǿĿӶ̵ðˣϰ죬ŵңңҽܲܺһסһее¡
˵һһôŸʲôһīСڲ˼ʲôˣһƺԴϡ
ľǺѣѶEżѣûУ
СƵĵͷ˵ҶҶƺûô
ΣСȷסˣС˯ɳʹ󷽵ظӡ
࿴¥Ͽĺɫλ˼Ƭ̸ī˵һ죬ĩˣǺ̡ʲô
һԼɳСص̻ʲܲܵĴɣһ
ī˵ʲôһ߷겻ɽյĽ⵹ӳڲԵĺϣӳ꿡ݣϴԵľīճһƽ
ԼС̾˵ѹְѹ˶Ը̸
С˵ûǰɣ
һ뺣ƽºΧ볹׵ĺڰ֮Уĺ˰ڵž޴ĻҡеӤ˯ĸס
ͺ;īڴϣϸͬһӡ
еС¶һֻ첲Ǳ¶һȵģŲεĽصĵƽȵĺذԼǰرҲīϡ
۾ھī೤ĺϸ΢ĺл˯ʼƺɳ
ڰҹһѣ۾ѭżߵȾͷĲ˸䣬¿ӣһ󼱴ٵĽŲ˼ͷԱߵĸ䡣
ţƨͻˮǽȫûϲøŰ壬û˵Ǳߴһֹ
ɵСû˯ѣԹ˵ģŪԼڸûأȴðˣ˵ѡ
Աûľӣι
ﾲĵģֻϸ΢ˮһͷ߳ȥһƿš
˵ϸܲܡ
ʲôϣ͵˯ۣ˲ˡ
˿ĭĨһ¡ȵģģġ
Ѫ


29  29 
ͣͣ
ŵû궼ɵȥˣطţϰûԼҲܴ򿪡
ͱһ񺿳ѣüͷīķӦ죬鵶Ҫϣһɡ
סڸڵĴҲѣ״ҴܳųĻкһȻѵ¡
ôˣ
ץŵ۾ֱˣһطһµȣˣˣ
īĿͶȾͷĲ
˳Ŀ⿴ȥʱɫҰףİ͵ǡ
أ
ո˵ۣȥϲˡ¶ͷϵ亹˲ۿɼٶȾۼīһֽȳȾͷĲȥ
׷ȥథһȥֲҡ
£ǺġʪϵѪӦһͷʱԸͷҧˡ
Ƿ˯£һվһţϸذο챻˵СѡվһߣŲ˿ڿˮԥһųŸӰʧĲ˹ȥ
ͦһŨѪζĵһһŲȥһſڿ˸¶С
һĳͷ걧ŵվһߣ絶˲ɹᶤϥϣ²͹ȥˡ
͸ֱҪ;ī˵߾һһϣôˣ
°ǱŲϰƴվֱбܣЦֻ۾ϵٶšһʣǣ𣿡
͸˵ǣīǡ
ţԭббֱ˵˭

ī΢ɲسҡҡͷû˭û˯ѣۻˡ
˵ֲ꣬һ䣺
Ϊī˾ÿɿô˵¾ȻС鲽Ų˹
ѪζԽԽأűӣһۡ쿵һϣпڹ⻬ƽѪ쭵õǣ컨һε˳Ѫꡣ
һ࣬θﻹûüθһӻѪҺһأ»ûüȳԱ߸һ˳
ɻؿī¶һʮԵĴЦݡ
仵ˡ͵ԴͻȻð仰
ڵľīڴ̥ʱҶͯʱҲ⿴һۣ˵ɺÿˣȻҲһһɵͰ͵شչȥҲ˸
ͳ¶һԴʮεЦ
ƺһˣīҲͺܵҵӰ죬ͬһ
īıѵŸʼ硣
һ쿵ʬȻһ£ڡ
컨ϵѪӦһڵϡ
ͳŸãŶ߶µʣǽ춼ʲôˣ
һַǽµһֱƴ֣ʾԼ˵Ȼصͷ˵°Ȼžīļصϡ
ð㣬ợˡ
īһüʡ
üëһ͵ľ͸һ˵һ
ϵ϶·ǽµذ۷ڣ졣θʳһŻɢŵζһһѣΡ
ͻȻԵ˵
㻹𣿡
迴ǻã
°θĶ˸ɾվʱ˫ȷ飬ǽվͻȻһ
𣿡
һ£ʹ˵˾ˡ
Ҫɫֽأɫֽ
ңҲϴּġ
ɫֽɫֽԷһ顣
Աߵ쿻ʬδѪεδģһ飬˵ɫ
ľƵĸͻȻ˵һ죬תҪٽŵʱ򱻾īһ£˺档īˢһų˸š
±ڽɫϷڣһֻŲӣƺʲôס˺
ҵ촽һһϣȴôҲ
ô£ͼ״Ҫȥæǰľī
ȥ
δ䣬ƺ˼ޣ˳ľǽ֮խļнǻ̱ʪȳĵذϾҳ鴤
⴫κͺ¹³ӳϴµĸ䣬ī۵йͫеϸѪ⣬ͻȻ˺ѣΧķӦ£ˢһǰ
ǰ͸ĿУڸͿĵطƺʲôնϣɫҺ彦ǽϣؿڿ
֪ķ紵ţīͷںڵĳԸоʲô뿪ˡ
ϵܹһò׻ָŵҽУ˵ôˣô˰ǡ
¹ϰ˳ȵܶҪɳˣһ߲һ߸˵ղŷ顣
һѽһ˵¶
͸뵽ġʲô춷񣬻вֽձһй̸˵ʲôڲһҪɫֽǺɫֽҪɫͻᱻʬɫҪɫ
Աʬĸ俴һۣû˵Ҷʲô˼
ѡɫ³ʮа˾ž⸱ѪɵĲ״ˡ
ī˳Ŀһ߿һۣѪģȱʬʲô¹
̸ûн취ģôȵ
˵˵ĿھīԼǰմѪĵϣԸˡ
ðɣˡ
÷ȷһ飬꣬¶ֵɫͿǸŵˣ˸ʾû£Ȼְ·
źֺûֵߣճأͼϲٷŶˣ׳øСţƵĴԱǴŶ䱳ģЬûܡ
סһôˡֵһԼʵؼߴ˵仰ɴŷʽӢ˵Ҫˡ
īͽ꣬һͷȥ
ǳȥʱװѾ˲ˣɫ¹ԼܿԶ˸ŵƻĳ򣬵Ų͵Ƶĺ˷ʻ·ϵӰµӡ
డһ˵Ȼôബ
ĺʻۿڣȻҪöࡣ
ǺʹԱһڼװϵȴֻȽۿڵĻȺ˳򻺻ƶţϷܴ󣬸׸īϡ
ͻȻۿڴһɧۺܽԼܿϵ
ߵĴԱϴñεıģ̧һ׵ĵܣҴææߡϵԱʱס˿ڱǡ
Ա£ϵŰ׵֣˸ƣҪǰѸڵϵİײƿ
ſڻϣ˫ֳʻ״ǰһûʲôõļԶǵϷŵʲô
ˡվԱߵľī䲻ðһ䡣
žһ֪Ǳ紵ĻǱŵġ
ʱװ϶ȻһʹһȺɢݵĴԱΧȺγɵһСյŶڵأǼűеϺס
ÿŨصĺУ򣡴򣡾
ϳ;ī˲ĿϣһɲԤӿϸ͵ͷ
Ҫˡ


30  30 
죡㣡
ҹɫµĸۿڣںеĻƻͨٻɫĻŲͣӿĲҡڼװͶĹӰ
紵ѵһĲƣɫ¹䣬ƽһˡ
ǵһ¶ɫĥʹǹ񣬸ɱƤݵ˫ǿȥѾȴǧĹʬһɲ
żչ˵ͭˮôԱιǺˮ
ִҽѧĽǶζ˾óڣˮǻʹΨһЧķ
һϳȥ˻ĴԱдԱǵӺͺӣǹʴ˵ﵽһǰδеĸ߶ȣվڼװϣ˭ҪĸȾߡ
װϵķЩ󣬾īתͷ
ǲǷ̫ˣҪȻȥϢ
īҡҡͷ˸ʾԼû£ôЩԱȾʲô֢״
ͱȻŽķӢģֽӢķɷģŵļԱ˵ֱӷġ
Ҳ⣬Ȼ˭֪мҪ׬ٲۡ
˵һʼûʲô̫ķӦǾ˯᲻񡣹һʱؿڿʼۣԡաӣȻǳʱĸʹ
˵꣬īʣηأʲôʱʼģ
תͷǼ⣬ϰҲûӦ׼һʱһվڽСͻȻ˵˾ʲô
ԱǾ仰¶˾ŵɫ˳Ⱦ˻ɫüëٿȻʲôֵĴ𰸡
ࣿͽ
Сëʾȱ˵һ飬شĴԱǰ˵Ķͬһ仰
˵ڱĵطֲη֢״ֵʱ䲻ǹ̶ģһη֢״˵Ǹ˿ˡ
δ䣬ղͻȻ仯ıʲô˼
һԵľīȻҲ뵽ˡǸϲżŮˣҴĳһλԱӣܺܿҪˡ
ͻȻԶİϴһɧԶС·ľͷԼһӰŵƥľƴֹµµתţѸٿ
Ƭ̺һ˴վڳΪɡ¹ںɫɡϷɫ⡣
ſڻ۾Ǳ߶˵ʲôëϵĻɡô
վԱ䲻˾䣺ɡŻײ
Ŷһſڻɹɡ
ϵƺϵ˵Щʲôǿʿһë㣬વͷ
ΧԱǵ˽ͲӦʡʲô
֪ҪʲôϣǸ
ûãϴĴ󺰣ĺڸۿ֮Ѿ۵ĴֻΧεڵļҴҲ궯Աǵ϶ֳŵɫ֪ˡ
ȻԭŰԼɹߴ͵ֱһʲô
īƤ
ǣ˵
һֱڽȻҲʶϵ˵Ĳʲô£Ҳ͸ˣæʣ˵ʲô
˵ҪۿڣκδֻڣѾĴϲ׼ˡ
²֪ȸǽĹ£֪´ɫϷƵر䣬ɫŲ뾡취ҪԱǱ־롣
ͿЦ˵ʲôأ
˵İˣ˵ҪǱȾɣô죬찡
;˵û׼߲ᱻȾأ
ͻȻ;Իеʶ
ϵķŴԱǵĲ궯򰶱ߵС򣬸ͳͷǵɡµӰһۣԺȻīԵ
û£Ͳѷ絲ס
īҡͷ˼
²žīߣе̬ȼżǿӲһͻطĲݵļơ
˸ɾӵˮīȰɣ˯һ
ȻܽΨһܶԾī˵Ļ
īűӣˮһ㱭ڽ÷졣
ղ쿵ʬҷһЩȥһ¡
Ҫܿ˵˼ˣ͵ͷԼҲߡ
ٳǰīֶ
˵ãʾϢȻشš
īڴϣЩ˯šǱˮڴͷϣͷ谵컨壬ϴ⻩˼ͻȻƮĳĵط
ҲڴϣǱŴĺͰˣ˷ĶԣءءϵؽһӴˡ
¹ⱻסƫͷ⣬һڴǰɫӰ
ûԴľ޴ñס¶ģ΢΢˶ż̧󴦱һնϣͣµɫѪ
īԼ֣סͶһԹߣȻתʧˡ
Ӻ˿ˮ±۾ܿߡ
ͱܿҴҵĴԱǰȾͷĲڴһңʶҲ࣬û̫˵ע⡣
ֻڹսǴλӻĽ𷢴ԱԷȻűߣðע⵽߽ꡣ
Էԣȴܹӱ˴˵пͬϧ
ֻǶԷ۵׻ųʹİ˺ûᣬļ̾˿Էס֣¶һʮֱЦݡ
ȥŵڴŨζʹ˴ӣ¿˿ȷûעŲڡ
þ߰ŵסȻ£ףȥ
ٳǰīѸģԭģڼװϵʱ˾īֻȥʱīӦûû˯ţÿȥ֪ӿ˽Ųߵĸſڡ
֨һŵľţ쿵ʬ廹˵棬ߣԴǱߡ
˫ֺʮͻȻ־òԣֳѾ͸˵˸˵˾ֵܣȻ
ʬѪѾɵĲˣ¶ƤϺͱи˿ڱԵɸӲѪ飬վſ쳤˲ؿûҴ˼ҰߡȻôҲܰϢˡ
Ŀ쿲ĿԴһ·ɨиĸĳմѪ¶ظͷ
ݴõĲãøÿ괺ڶҪ㳦ĸڰ̣ЩθɾŹĳһСľͻһﻬ
Ͷһ£λԴЩϡŹֵ˦ȥʱϴ˴ײҴʼ΢ػζ͵Ƴʲôһ
Ű˴գ˳ǽ¶ĳ￴ȥǽػϳһߡ
ǿем˵Ƥеûбۣڳϣźϸ΢ǳĹâ
Ͷ࿴˼ۣҴսҲûֻա
ת׼ȥʱͻȻһϸ΢ķ͵ֱӲתͷ
ϲżλ춷վһ޴ĵϻմѪû׼ǩմٺڸλһȥ飬ܳٷ֮ʮŵöŵļ
ͿҲ͡
ʵϵġΪû۾ֻԼɫñסԴ·ӡŵģ
˶׼˵
㡭˵һ룬ͻȻһԴֳһΪɻ̬Ȼվֱգ֮ʧˡ
ͣ
⻹ϴ˵
ųȥϴĺƽѾ˸𼸵⣬̫ͿˣĨ˰첽ȥ
ͻȻӹսǴһӢ󺰣ˣͣˣ
˵žקŸܣһգͼվڼװϣŲԶĻɫҰס
ôˣ
ҴָǲԶġѾͣͷԵĻöˣöȾˣ
öǶ٣
δ䣬ԶĴϴһ˺ѷεĲҽУĻ̱ǵľƾζ˲ͣںϵĻ
ţһСɿݵ˻ԡ𣬼ŴӴȥ
ҹɫµĲ˲ϯǾ߱յ壬ͷڵʬɽ󺣵ֻһڿлİɫ


31  31 
뺣еĻ˾Ǳ͹ˮžըǵĿ־ʧ롣
˶ȹϵϣûĻƺչ˴µĺˮôϵѰ
ĿɿڴؿǰһĻصŮץΧڼԱ³ź淢Ĵޣ׵ĺӱ˱ڻס۾
ྪֵؽǡǷˣ
ȵˮסڱǣ˳֮ķ϶һɿɬζ
ʧȥɷŮ˺ѷεغĵʣ֪˵ʲô
ƴ強խľ֮䣬ϸֱ۳ŴµĺȥҪץסЩʲô
󼸸ǿ׳ĴԱҧȴվֲŮ˸ľġ
ڶȻһɾľҲ֧ŲסһĶ죬ȻһӦϡ
ŮԾ뺣Уֻ¼װϾ֮˷İ
¸ˣĴ˼ǡ衱
ͬںڰпŵޣſ޴ѪڣеŮ̳븹
Ȼ粢δʹ˽Ů亣󣬼װϱҵȵɫȥࡣ
˵ʲô
Ҵ֮ľ벻ԶȫҴϵ˵ЩʲôȻѾֻƬбؼϢ
ôǼӡ
ӣʲô
಻ͻû˵Ļʱ˺
׸Ⱦߣô͸״һĺӻ᲻ҲȾأ
ǼźӵĸŮȣڼװıԵżͣǿˡǸźǵͷӵԴؿڡ
װϿǵ˺ܶ࣬վһߵ˺١
ͻȻץŻĴһ㶣ҲǱߴС
һץס˵ʲô
˵ɱЩӡ˵ţҲʼкȻϵ޶ԣΨбϾ·ŮǳԴͷתڻްչ¶ҵı顣
ˣЩ˷ˣĿвʱߴðԣûĵʵĹ⳯ŶƿڴҲƿڴѡ
ûа취ﲻִᣬһССĸðпҪ
洬ϵôһ˲ԥܿ죬ĿͶĿ־ռ˵ͷԱǿӲ¸˻еĺӣһ׳˴⡣
ӵĿˮͬһڿһߣȻͨͨ˺
峿ĵһԶƽֱɫ棬ͯĿ޺ųҹսᣬתͷߣȴܼĴԱпλѡ
𷢴Աӣͬһ޴ء𾪵ؿһҴϻƵ־硣һѳ࣬󺰣췭룡ǽգ
÷󺰣ŶԷ˻𣬵ʱѾˡ
˿־ٶѸƽ棬ҫŽɫϸԹⷴľƴϣ·̫ϵȨȡ
˿̾ۼڼװϵĴԱв˶·Ⱥıӣݺݵسڴ׵ĸϡ
˿ʼʹɿݵıƤճһðŰ̵Ŀ׶
ȥѧķ󺰣Աӵһȿֺպͼװܣȥ
װĴԱܣվſڣӢĳȺ󺰣ʾǶ
ע⵽ԭҴϳǻߡ
ҲæڼװϵѾȫǵ
ղ鼱֮һգ˲֪ʲôֻǸߵͬǰͺ̵ＷȫҪˡ
ʵ̫࣬ͱڵϣ˺ü²ȣиֵҲ֪ûϴţζòߡ
òһߴ󺰣򣡾
ѭȥ𷢴Ա⼸лĴԱһγһߴǽΧС
ˣ廹ǲϵðɫŮ̱ڼװϣŶӷʹļС
ķӦ죬ŶǰĴԱ󺰣ÿûĶÿ
˵žͺһװŮ¶Ƥסһͷһβžܡ
ԱǷ׷׳ÿҧǰܣȻŮ˵ԽԽᣬɫķĩ˱ܵĶɢȻͣԭء
Ѿ㵽ղĵطŮ˵Ĳ黹ڲͣض񻯡
׼ȷ˵Ӧ屻ʴ
յ˿ͬȼֽһѸٻΪҽƤıԵ̿ɫ¶±ѬڵĹ⡣
Ƕҩʴÿһ硣
˷£Ůʹ¶׹ǵ˫·ĲҽУྪѿһһײǽϡ
Ů˺ߣᴫȾģ
ȴᶨĽ͸壬ŷ𺳵ǿŮþȫľ;Ŀ޺ŷ·˷ĵڳÿһ˵ͷ
ɷصؿ첻ش֡
ʹż˵ĴԱӽس󺰣ͣô찡ͣ
۾ᣬŮ˵Աߣ鶯ż򡣸ͿŮ˺α࣬ͻȻޱƣ
̫ˣûôڴʱûУڹ¶ԺʱҲûСŰļÿһͷϵĽʱпܵˢһնͷ­
ûҽûҩƷʲôҲˡ
ȣֻеȡϵĸ̳ԱʩѹŸۿڣǿҪһ졢죬ֻһ¡£֪˭ܵȵǸʱҲ֪Ǹʱ˭Ի
ȴĹ̾٣ƵļǸϵĵ
ԱΪŮ˾˼׵ʵʬѾûʣʲôˣȵĵذһĹǻңҪƽʱ϶˵ͦû𻯵Ǯʡˣû˼Ц
ΪŮ˵״̫ңֻΪֱʱҪԱȾ֮Ů˵ҴİԱǷ׷׵ͷΪû˸δԱ⡣
վڼװϣʥΪѾȥŮ˵棬ƣػص䣬Сƿš
īûѣϴͷɢҵڷüͷţƺʲôõΡ
ͷϵˮѾˣŵӣȥϰҪһˮ
ʱīԵڴϣѵ촽ѿɫ
͵ͣһġ
æţְѾīеʣôˣ
īˮҡͷû˵ִһҵĿĿˮŶϡ
ֱϵƤ̵ͨ죬ͻŵҪսġ
ī㣬û°ɣû¡ġ
īҡͷȻ͵һѪ
ʹˡ
ǵ㽦˺ɫѪī۵һ˿ţȥȴſϲһһĺɫѪۡ
ͣ
վڵǰͻȻŶĸһ
ͣȥ
ɫҴңǱӶгĵ
ͣ
ɻʱָŷھһקҴܽȥ
ŵסī֣ͣسͬʱȥѪвͣĳҵӢĵʣӦôˡ
īҡͷͻȻס͵һԱ߰ˮĴһ㶣ī
ī֣߬ؿڣڴϾҵز
ˡˡ
͵Ժֻ֡
ϵѪûɾѲſڵһడĹֽһһץס֣󺰣ɱnpcΥģ
ӼƵһְƿ첽ϼװ壬ڴԱǾ彻ӵһץĴĳĲϡ
ۼΧĴԱǾѸƿʹΧеľ棬ض
Ǹͦŷ˶ơƶǵˣŵͷ亹ץ֣QƵҵţﲻͣطԹ
ͳеĵѹ˼֡
ľѾѪΧĴԱǶ˿ĭ
࣬еһ߱ɵ˵һæܹȥ롣
ХӹݣվڴһһȥͰϵ˵
ŷ룬Ŀŵһüư˵
ǵĴд˿֮ǰǲ´ǾͰЩȫӽ


32  32 
۵Ĵֻ򳤵İͣڰߣʿųڵ·ѲߣһקһŻǹ΢ϸΧĶ
һöŹĽҴӴϵžһʿϡ
ųѸתֻƴޡվϴǰĴ߾˫֣ʹԼ޺
ʿɻ
ǵĴ׵ִƵߡ
ǵķչ˾īŴЯĶ๦ܾĵصŴĺ
ҪǲͰͱ̼ǰݺݵس˵
СϿװͰ͵ģʵ˵һȺֳľɷĴԱʱ˵ŲͰʵȶñ˭
űߣһ𶶣ɭѻᡣ
ղһͨͣԱǴǵͼûٱֳĵ⣬ȻԸЮִ¹ڻſ·ʱ࿴һۡ
ﴫ֮ſӦںʿ˵
סӶߵĿĪ϶һһ߸·룬ǴӶĻǵĴĶˣаĴ˿ͲҶ֮ǰ򳤲Ÿۿڣ´ǣǡ
ϵ˼֣͵һԱߵʾǾͰеĻȫӽ
תͷһۣ£ڵѪ
۾һʹļ׵سŰϵʿǾͰЩȫӽ
ȴ˵ֳ꣬Űȥһңһ˴
̱ڵϣ괭ŴͰСŽڴļ
˫۾һ߰æ룺ǲǷˣ֪ҴϵĶֵǮ𣡡
ҡͷֵͷ˵֪Ҳں
ϻֲǮ
Σͳϥվ̾˿֪ҴôֵǮ𣿡
롣
Щﻻ˻
ͷתȥ˱ķ䡣
īչˣͱԸϾ˭Ҳ֪ʲôʱᴫȾ
Ⱥܼ֣˵ǣԼʹʱѾˣֻôӦ
Բͨȫ֫ϹȻʱڴ۵Сۣ˭Ҳڡžǰȥȣ첽˷䡣
īѾ˯ˣ޽ȫǸղ۳亹ͷ˿ڶͷϣСŵؽȥôˡ
˯ˣ˺ܶ࣬ǡȿһۣЩֹʾ˵Ҹղ俴ؿһɫӡǣÿһ¡
īôƯҲǸˣһһϹĴĺ˼㿴͵ͷ˵ˣȳһЦˡ
Ŵ£ī˯ú죬˶ڱϷصĺһƳڱǼᡣ
Ǻ㣬˰ĵζ
յ˫Ŀͷ׵ɫĻţһȻƿӣһһŽ⿪īϵŦۡ
ɫpolo¶ư׵ţϸƤ˱ȴʵļϣؿڵϡ¶һɫĺۼ
죬ǸǰСͻȻͷɻ
Сͣڸʲô
͵ʱջǰ֣˺üײûؽĴϣӴϵȥ
ҡҡҽͣңǸǡ
īŴͶһŹֵĿ⣬ڿᱡŮӵĳåֿһ۾̲סҪߣȥĳå
ͺ侲վڴֵ̯īҽ͡
īͷ˵Ͱɡ
˼ڣָؿʣ˵Ƕ̥
īɻؿ˵ûС
ԣֳָֻһ߰˰ڣһ·⿪ƣԼ
ī꣬Ȼû˿ɵضְ·һ۾Ϳӡؿϵĺɫۼ
ɫѪ÷ڣϱһ󶴣}˼ƤҪˡīüô£
ô£֪ô£⻹䷢ֵģҲ֪
īüģһ˵ˣŸ֣Ϣһ°ɡ
ǰȻѾƣˣֻ۾ĺȦèڣ·ܽ԰Ĩ˰ߵ¡
īŲŲóƬλá
ϻдºͷһȻ󻺻³
ܿ죬ߣīϱӡ
Χֻӿˮĵԣīŵ´ܵؿڡ
ؿڻǺۣʲôգĿǻڵյù̡ųȥȾͷĲ
֮쿵ʬѾˣֻи֮խɨķ϶вдżûɨɾĹ
ī߽һ䣬ֺ󴩺ÿӣͻȻ洫һ
Ҫɫֽأɫֽ
ľµļз˶Էڵϵĺɫ񡣾īû˵Էһ顣
̽ʱŷûдֻƤһС
뿪ʱǸģôİͷ˸ûСĴָ͵ʱ˵ȰװǼ¥³±Ļס
㣬˫ȭڳһ̬ѡĸ
Էƺû뵽⣬ī˵󣬲˳õĳĬ΢΢֧ƴļ
ͻȻ͵رƿûԷĶѾźķһסĳһšһԱߵľǽ룬īûͷ˳
춷γһӣīŷѸһһɫͷĵϣŴⴵķҷɡ
û϶ԿīȾܣٳʱͻȻವ
ţһ׳ƫеĲϡ
λĺǿǷǳ׳ī˱ק÷ڵϷһ졣ץھ˫ŵŵأƴ
ĹקڵУϺ͵ذ໥ĦͷƤɳɳ۾һһվ󣬾ӸµؿĸڵĿ׶ԹĿ⣬Ȼսˡ
ī۷ڣдһһѣθУһֻնϣһֻ߬Ŷ춷վһߣ߸߾з
ֻҪܽϵľīƶǡ
зѪɫĻ⣬չҫˢīסƼϣ˺ѵѪⷭ¶ϸѪܺ񾭡ѪҺ˳ŵеֻɫ˲佫ȾѪɫ
Ѫɫ֮䣬޴ĺʶ˸Ƶɽ壬𣬱콵תġ
īȻ۾
һһ£ƹ֮䣬ƽʺīһУһȥǸƤϵСҼ
ֻҪҼӳȥתһ˵עѡ
ǸĶȻĺ춷񣬾īͦӵϷҪöԷ֮ʴӵ»һ졣
ӳȥһСضڿк¡ըվһĺ⧲ըֽҷɣѪڲī͵ؿ
һ࣬ѪƶˣŵҽУתͷܻطи͡
żæŵشӰ﷭ƿϰҩɷ˵ذѺɫıȻˮȻʵĶվһߺһ˵⻹ϰҩ
;ŵسƿǰĴԱû˯ѣ۾ͨһˤھīǰȻæҵסѪ֡
ôˣʲôˣŵû£ҽأҽأ
վһ侲һѱīܣžƾҩƿ׷ȥﻹŵȵȵȵȡ
īɳϣѵüеŶˣϿȥû
𶯣ͺȵ
²׷࣬īԸһסˣͳĬΪ˿ڣպһһؽƤϡ
·Ҫһȫҧ顣
Сһҩ°ˡ
žīֽɫҩƬȥȻվתߡ
īɳϣźʹ˸ɫ׷ȥ
ͣȥССģ˼ҳ˵ĺӣ˵һ仰Ҫᡣ
ûأϼװ壬ŰϺһͷԲԶͣżſסխ㳤ѥôӳԼͬߡ
ֳһԱߵľ䣬ԥشӴȥ
˿ɳڿչһƬĹͼȻС
ϵǴһѰൽߣһӣ﷨ҵķ󺰣ھ´ȻǾͰЩȫӽ
ʹʹº䱻ӵ˿񣬸ޱ飬ӾףԥվԱߵ඼ۡ
ǶӿҪʱ򣬰ϵڳ˵Щʲôӵһľ䣬ʣ˵ʲô
ϲؽ˵´


33  33 
ͣ㣡
ȱ˫˷ּ´ľϲͣس֡
ŸСͷװĶЩɢɢͻͷ˿ں졣
ģ
Ը￴һۣһġǻո߿ûãء
˵žͿʼ̾澩ī££ϵף´
¸٣紵òͣؿԣζȳˣվڰϵЦ˵ⲻҲȾ˰ɣ
ɫһ䣬˵˵
紵ۣʼ磬׷ǰľī͡
Ϲʿһվһڵ·ԣǼƻӭʲô˲õĴɲ˲𣬾͸ղŸ㼸ӣ͸Ʋˡ
Ա½´˵ҽôˣɶʱôõĴ˵žǰͻȻԶĵ·ͷ˲ٵʿƺں˶ԴԱݡ
ȥʱ򣬲ԶۼһȺжȻһУĴԱʿҼţһ·
࣡ǰĸקǰƣô£
˵֪գ۾ǰԼǱߴ
Ҳ١קŵһתͷȥīǣˣҪȫ
δ䣬ԭȴڵ·ͷʿע⵽ߣ׷ŵ첽ողŴӴΧס
ǰȥҪʿﲻͣ˵Щʲô
ȻĽƱ粢ЧеĴԱͳ˿Ͷ´󣬵ϴõĸɬӢﺰлȫץ
ûп֪ͣ仰Ƕ˭˵ġ
ǶԻвЩ̺͹ǵı
ͷϻ˵ŭŮ˵ļУܿͽǷֳƬ
һƬѾȾˣһƬʱˡ
վڶȺеľīȭ˫ֽ˽
ī˿ڸղŵͷٴѿѪûȫ˿ڵҩ۴ӰױȾһƬɫܲֽһף˶
ߺЩʲôͨжϣ˵Ĵǡȫߡ
ƿǰĴȾҪȥȴīס
꣬īʿǰߣȴɱŻͷĶ
ī
档๵ܽġ
īǳᶨεȻס˸ҡβһûǰˡ
ĴԱͳ˿ͱʿǴߣС·ǰһ쳤˲Ǳ߶ʣô֪˭˲
ඥͷĻëˬ֪Щ˵˵ȥͣզ찡ڣ
ȺʹҲһʱ֮˵Ŀⶼڸ͵ϡ
ʣڳλڼʶ˾īһ¡ֿȭһȫ˵ı뺷ս֮󣬶ϣλȵϡȻڴȱˣֻ˶ΣȵĹҼʲô취
Դ˴΢ʣͿˣλ˵
ûȥǵ˵Щʲôžīķðһ²⡣
˵ģеĹ˭Ҳ˵ôȺߵĻУûпܴڽˣ˵Щͦ᲻ûߵĸȾߣ
ĿͶվߵ£ûʲôӦ൹ǱһԱŲŲ
ʱͻȻߴ꣬һðһʣּۻۡ
ܿҲУȻ򳤵Ϊ๣һҡͷתߡ
ġ೯һȸʣԾ˵Ҫǰˣ
£ˣʲôˣ
ͣˡ
ʲô¾ģˣ
ͽĿͶͣڰߵĻ˳Ŀ⿴ȥƺʶʲô䲻һӡ
ͣǰÿһҴϣвĴԱͼʬ塣
ͻȻΧɧѭȥֻԶͷܶȺ˷ǰŮУźһִ˵·
գգ۾ôˣ
ȺִܿһĸŮ˿ǣʣҲǽߣ
üһۻǰɣ
ֱǲ֪ͱ粻һ߶ס
׵ʲô̶أΧһۣͷƵģһ۶ߡ
е³еڽ³еͷ³иڴ³ġ
೯Ůգ۾˵㣬ﰡ
Ů˲ͷץ˰ͷ˵ͷж
жжɶ
ͷۿտյĴ˿ĭûҸ⴬ʵѾûˡ
Ƕʮ֮ϴжвپʧŤͷԶߣǲ׼ܵظİ˹ˡ
Ǽʹָ·ǰʬĵطԺһֵͷ
Ȼ֪ǻᴫȾߣΪʲôѻߵʬյ
ˣǰͷеع񣬿첽ȥ
ʬĵطɭֱԵһĵأڵѻͣڸɿݵ֦һţ˿ֲӰʱкëҰصء
౧Ÿ첲˴꣬˵˰̫}Ҳ
в˸ǹж³ͷ֮ڿõĹߣΪ׵˸һ˷һѳͷͷͿʼɡ
ͷϵİ˹½½̧šǰһһ߶·ߣܿͶѳһССʬɽ
Ӱ﷭һҽÿǴϡ
ͣ㻹
ࣺǲɿţɵ𡣡
˴һŮŮмٿԵ쳣ͻأ࿸ųͷݺݵظɣϸ첲ϸȵûһͿʼųͷ˵ҳôûԼгһջҪ
һߵ´ſֺ괭ƷƵģȵöˡ
Ъ˻ͷٿӣﻹͣغ߸裬ʲôǸͷ١
һͷȥٳ׻Ķմָ˳ͷȾͱܡ
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣ͣǣǡ
Χתͷǣһקס졣
һ˫۾ɵԲָǱ߶гˣϰѹңҲ٣ˣˣ
ĽҰĹ·صڳʲôϡ档
ͿɵƵĿ೶Ǳ߶ȥղűڵϵĳͷ£ʬֿ˵
㣬㿴ؿڡ
Ǿʬʬ廹ûиãͨƤϲ˴ССʬߣһպۣǱġȥֻʬϵ·óͷǿ¶ؿһС鼫Եɫۼ
Ϳһ㶣Ӧ˼ھīؿϣҲһۼǺɫġ
ɫģɫģ뵽ըͷͽŸ˰ʮԶĶֵܡ
˼񲢲ֻǵĿˣȻ޸ʶʶ˳յ˵Ҽ
һɻصͷؿҲһ
ʲô
ȻθߣథӴһ£æסС
Ͳؿһרٿӵ£಻ɫԶŲ
е˰˫꣬զǰҲûѱ־밡
һٿӣӵ³ıȥٿӵ
̫ȥҪˣѾڳһ˸ߵӣ´ͷʬ塣
ڼҲвٳ˸ָʬ壬һʼ˾ʧ룬һضľˣͻʬϵĽδԸġ
ô˵أȻھǸ裬ϵĶʵǲ
ɫһ˸ͷߣԶԶ·ߣǻŸӵʿΪ׵ĸһ
ǰЦզ˰զˡ
ʿ˸һۣ۾ֳ︡˿⣬ϰŲ·
ͷۣвˡ
Ǻ߶ȥġ󣬲ǣʬһۣеӦһԱŲһεسЦ˵֪ػ
һ˺ƺƵС·ǰȥ


34  34 
ҹܺڣ⴫๾īվڴߺ֦ϵèͷӥӡԷۣһٰʮת˸Դųˡ
һͥԺܴеķ㹻ϰˣһ𱻴дԱʹԱŮмڴûߡ
жϣӦһȺ˴֮໥ʶˣžĴ·ھۻʱġȥʮͷͱͦ࣬ʵǱСϲ١
мλΧһͼǵ˱мĵ⣬īҲϲֵԸûйӴ
Ⱥ˵ķڶ治ԶѾϨ˵ƣȥһƬΧܾż
ؽ˴ͼѾһԼһһģѡʱʶĴԱͼǣīû
Բͨ谭ˡ
ϴתߵ£һӴɢһɵùζܳ˳Ƴ
ī˸Щ˯š
ʱһһعȥûӣҹ˿ںǻڲոظʱš˼Сʱ˼ʵ˯⣬ʱ֨һƿˡ
۾ķÿһϸ죬ŵĴһӰ
米ͦΣܸߴ󣬲ְֳ÷Բҹ档
ԷСƿƺ볳Ͼɵתʱⷢ֨īڴϣʹ;һƺ˯ˡ
ӰӴߵߣȻƿ˽ȥ
ī
˾ҪᣬԷĶ졣
ĳʪȵıбסţһ߳ȹ̵Ѹ˶һȵĻ
Ҿ֪û˯šͷЦƣΪʲôش
⻰˵÷·īǸҹ˯򿪴ɵŮī˫ٿȵʲôȥ
㡣͵һҲġ
֣ﶼǲˣ㲻±Ⱦ˵ЩѸĿһĿԡ
Цˣô
īȵͨ죬ứѹؿڡ
ԱŲӱþī˵
ָȥ۽ᣬôˣ
һߣ˵ôѰ췢ϸϸ˵һ飬ǿºǵʬͬڵɫӡǡ
أôʡ
īû˵ͷϳԱ߿һۡ泯Ŵ¹Ӵ©˼ϣֻɫ۾
ܺá˰죬īش
֪ܺãϾɫöͿʬһˡ
þ취ȥ뵽
˷磬ʱӦ죬СĿΪˮʪ󲢲ܸҹɺ䡣
⴫嶣еҶͯϵǮе꾪ӲͶеһ㷢֪̾ôˡ
īͻȻʣʲô
ͣ塣
ī壿
ͣԣںתһȦһЩ˼ǰһɫķ塣Щ״֣ǳεˮĸһһ𣬷ֳɼΣģзʱᷢ
ī˼Ƭ̣ʣֻǸ𼸼𣿡
͵ͷ˼ǰС˵꣬ȾīʣЩ̻߹壬ǲ²ǵݵһ
ī
ͥԺͷѺЩԱͥԺڱ֮ǰȻҲĳλ̻ľһƺ֡
ߵ߽ȹϣͷһķ˲࣬ߵ£ںͷʾ⾩ī¡
˯ɣ㡣
īƽڴϣ΢΢Դ
ĽǶֻܿǷ͸ͦıԼ°ûθɾɫ
㲻𣿡һ飬±Ⱦ
Ϳڴͷ˺ðŵͷ°ҵȻ¡
īؿ
ҰôһӣҪиʲô̶Բĵһֱһ˵ұҲĻһڵġ
ʲô
תͷ۾Ҳ֪
ˡֲ
ڵĿڶ֮䣬˳ĽסڵͫӰ֮侹˾һɲһζī˺ð΢΢Ц˵ðɡ
ΧһƬžī۾ش͵ĺ˿ʹŷβ˳źԶΡüȴܿͽߡ
ͿڴͷеһԺ뾮֮ĳ
ɻġΣġ㤵ģЩֿ£ϸȴĪʶ
أ
ϸţĳЩƬ￴˾ʧҶͯ˺ѷεķ꾪бӳġīӰ
ԴʱǳװڴĹԿǱһ¶׻ʡŶͷ̫ѨͻͻţӿѪҺƺҪ
ڴͷϢǰһ󷢺ڣĳط·𱻲㴫ʹòֹͣʱľ
亹ʪ˺󱳣ٵشϢţܿʹӰǳĻ֮С
Χˮֿʼˡ
ܰҲڴϣϴ·һĻҡ
ûûҹ£ŲͣζĲʥеǳˮԼϣŵǷۡ
ɳˮ۳ɺӣɽХ޴ͷݺڴϣһҵĵ򴰱ߣȻԶ߿һ˫Ѫɫľۡ
һнͿԻȥˡͻȻһʵ˵
ҲԲȥϡԱߴһϤҲİϣĻ
̫֮ǧһգܿͻ
Ҳ;û˵ڵǱ̨ʡ
ʲôأһһĽһĿʼ̫֮ǧһգȴ
ģҲǡ
˲ǣҲǡ
ǡԷᶨĬƬ̺˵㲻ǡ
ҿǡЦԴ֮ųϿҵЦ⣬һһҪԸ⣬ҾԶڡ㷢ģӴˡ
һ˴ˮбʹӻѣ͵۾
⻹Ǻܺڣ·ԶѪ˿۾գ¡
ߵľīѾ˯ˣؿھȵţƽȶ೤ĺС´Ҵñǣŵطȥ
ԭ·ءҪ֣֦ϸ¹ּ·ϣ˺ڰ·;϶̶̵һΡ
ͻȻԱߵĹľдɳɳת
ңң࣡
ҵøƵĻëմżƬҶţҲڿ͵ʱһ
ôˣ
λָָǷҹȥһֱû£ͽһˡ
Ⱥˣͷû°ɡ
ͰʾԼû£ôû½ϡ
Ȳ˵ܿһۡһˣʮа˾СôôӦɴû
գգ۾תƻīأīôˣ
Ŀǰͦá
ĿͲ˵ˣǱץʱ䡣
ǵбУĸ˽·ߣɭֵʱʵĹ⣬̫Ҫˡ
ʱںĴһͻͷŶӣͨ죬˫Եضš
ôˣ
ۡҧ촽ͷ亹ܳԻˣܾ͵㲻ʡ
϶̲ȥ˼״ߵһ߸磬ֹ˹
ŰֽҴææܡŸҶ˰æ⿪Ƥ£һкǧ󣬲ظһ
׼ϿվʱͻȻƳһԵĹľ¶һ˫ǳɫ۾
˫ֲڿڴվֱԵŽűߵʯӣͻȻԶﶸȻȵļС
ԶĴɫȻһ䣬תͳŽķ˽ȥ
һߵ죬ǱߴȾϡȸܹȥʱȻ󣬴ڵϣһõˡ
棬ֵǸۡͷˣҵ˵Щʲô
ĿǰͲӦ
̫һһȺɽ֮չ⴩֦˵
ս˿Ǹס˾ƴ
͸Ͳߣ׳ʵö࣬һǼÿ켸Сʱ״򲻶ģ־øֹܵġ
ѿ˰ڵϣ÷˭ʲô
˿ݵʬɲֳצ״湴ſ֦Ҷ䲻ͣð첻ĵʣ˻š
ѪͬʱģƤ˶ðİ̡
Ȼ۾Ŵſ
ֺˣŷֽŲõѾ¶£û¶ȵ̵ͬĻ棬Ѹٵ߸ɱ塣
ּص˵˻𣬼˲ɵ˼
ܿ죬˵屻âҫɻңֻһɢڿҶ֮׻ҳһЩ۵ɫƬ


35  35 
µߣʱͶ˸ۣ˵ڿҶ֮ɫƬֽϴߡ
ܾǺܹؼĶ˵
С·ϣȻûϼҪؿں߶Ƶģڹʲôһͷ
ֱ˵ûû¡
´򳤰סСߵĴԱᣬ˵ӺϻĴԱסУе
˵ĴԱߴһСķĸסһ䣬ǸڣҲûȥ֮һ
Դ˹¶ԺɽصǼº󣬸ͶԲϤѶ൱̬ȣĹ۲죬ɵ
СĻҶͯһ࣬û
ҶͯһһʲôҸɣ˵˵˾˵֡Ȼ۶࣬ںӵӣԶûе˵ĳ̶ȡ
Ա˲֪ٶʵģȻѾǵԼˣղȼҲñ˭졣
ûаµԼ˻˵ϾҸռǻź쿹ϵͦã˵ʲô֮쿵һŹȥˣѹûʲôӦ
࣬ͶҲȫΡ
컹ûȫСϹӰԱΧǺܰһһȥмͻȻһ١
ôˣѹ
һŶӣһַǽᣬѪζ
ͼǵӺ飬ʱ򣬾ŵ̥ɾݵζǼݽ˴ҵ
ǰ棬ƵģŲ̫ˣƵĲУɹ̫
һ㻹Ҫá͵
ʱͣǰĴͻȻһԴʣ᲻Щ
еĹָ͵ҹ棬￴ۣԼҲŵƮѪζ
ͷпܡ
Ҫ˵ͬҲǳͣǽʼ˱ѪһǻСûбŵʱڻϽظǼҲǸ˲š
˵ĴˣǱȸͻҪḻʺҲͼֲ֡
˼ǰߣſڱǣϸ΢زš
ܿ죬ƹźĴϣǰĳ𾪵˵
谵ȱϹżһϢѻ۾Ļ;Ӧ̶ۡ
΢Ļ˳ȵļǣʪľʵذŰɲɵѪһƬľ֮ķ϶
ɢ̱֫õǣһǱֻ߰䣬һ˵š
ھ˵Դ˾綼ֲ֣ȻЩģ۾Űţ˵ӾԴĺС
ǰ࣬˵ˡ
ŽѪŲ˸ϣ뻮һС졣
ͻȻʲôڻǱ߶һۡ
һ˺鲼ƳöűʯĽָҲˣһ˵ⲻ
ǰʬʱ򿴼ĹƵߣ˼ҽָȱ¹ʱ໹˵ⲻ°ҹƮŰ
Ʈû֪ҹˡ
ͣ½ŲΧ˼ۡģϡǵǴӴȥֿտյİ˹
ʬ崥ʡ
׼ȷ˵Ӧǡ򳤵ĻʱԭǡǰȥĿյǰϢ˼ҼҵڵܰϢ𡣡
һƺԴʱô˵
థһ˵ˡ
ðɣܰϢû֮һ
Żص䣬·£۾ûüϣʹһСǺĿһȽһȣҵĽŲһ۳һȺֺľ
̵෭˸˵Щİɣôôû档
֣֮򳤵İţǺʹԱǷֿסģԱǱʲôǲ֪һȺը˹ҽУ˹
ͷ˰죬ڶͷ´žҪ˵СвС
ɲ¾ſ׼ǣ׼ŵһȭϣѪڵؾˡ
Ҳ١űӺˤڵϣв
Ҳû뵽ͻȻţһǸֵ֮ǿ˺öˣ
һۣû׳ȥһۣȵһ˵ô
ȣ䣬ڴϵĴȲɵóĴָ
ǺµļµעֽѪһ۾һ䣬Ӳˡ
һ
Ǵ·ţ˼ϴ϶Ѫһ·Ż˲ˣΪǵϵλû͸ˡ
ûã˴ˮͰϰѴɨԱŲ´
е죬ʱΧѾ˸߰˰ˣ۾֮װľͰһâһ
âת˲ţԷܿ콫ȴɨɾ˦˦ͷɫľͰˡ
Ƭ̺⴫ַ׷׳ȥվںɡ£һ񸸴ˡ
ͷʣҪ
Ƶģվλ˰˰ԶûǸȥá
û˵꣬򳤺񸸾һܶԶԶں档
ĿɿڴҪܹȥ
ôԱ·ĸקһѣ˵ϡ
Ǻһ˸Զȥ߶ܣ̺ƺƵ׷ҴԵɥʬ
ǶͦԶ˿ʮӣܵ·Ʈһԣζȳˡ
Ҳûùϥֱ¸һҰףгûܳһѪһűһؿڣµˡ
Ҳʹǿ׳վһߺٺЦӰ˼ƿˮǺȣ˵ʲа
Ϳֻ㶯
˵룬ſڵŮʾǽã͸ʵĻڵذӳһƬ쵵ɫʡ
ڵһţźɫԲñź·˶ɫԵׯ¡
ߴؿʼ˵ȱ࣬Ͳ˵ӵļȥǡ
˵꣬ŮڳǷַƷһƴľ屻ݵúɫīˮдķĵʡ
дʲôࡣ
֪࿴ľӸɵֻۣ˵ϡ
дȣľ忴˼ŽĴʾ˳롣
ʴȡࡢƵܵȨ߳õİϢڱ֮лɽﻯʹߣػǵĽƽš
𣿡ظ䲻˴λֵܣɲΪ죿
գգۣ˵԰ɣ
ͿһۣˣСҲǰʡ
ʱֿ˵Щʲô෭˵ǱľϵĵʣҪһΪȥ

û˵꣬˵һ䣬˵˻ܵĳͷ
㿴СʱΪȵ۴ҵδе㣬ý̱׷㵽ܵʦ
Ͷǿľ忴ǳ¡
ʲ̣ǺñǰдġŴķͷѧϰҲû˵һ仰쵹ͦư˵Ķˡ
Ѿˣôдְֻֽ̣ܸȺǼᷨϡ߼ѧ
һȺѧ˰ҲûʲôЧǼͬѼüŮˣߣӾͰϡ
վڽſ￴˵Ĺôװ
ϾǾµ
Ҳ֪ʲôʱģһתͷŲٱһȭһСײ˴Ӻ߶߳Ůˡ
Ů˵Ŀвͣŷﵥʣ߰˸ߣһײһҲûȫעس˴ŷļɡ
վԭ񣬸ͿŮ˽нԶһѣʲôأײҲǸ
ķˡ࿴Ů˵ıӰգ۾мӦòôġ


36  36 
ҹúܿ죬һҹ˵ƽ
վ͵͵Աᣬȥ˷ͥԺҾīī״̬ǰһҪӼ濪ʼڲͣؿԡ
췢ϸһ飬Ҫīʲô뷨еҪҵȥķīÿµ״Ʒ衣
һЩܳ¼ī˵˵Ǹڻн봬ԱɨȵˣĻԶעһ¡
һ˵Ҿһˡ
˭
ҴϵĲϰ塣͵
īô˵
ͷָָԼԴϵĺͷͷټٳûônpcкɫͷ
ôһ˵ȷеҲ֪ҹ滹᲻ҹٴγֵĻû׼컹ټһΡ
˵Ϊʱ磬һͺžī˯ˣַȥ
üһԽԽ⵽ĸԡֻܰҹ͵͵ǽС¡
ȴڲԶͷëҹĻͦۡ
·ϣһֻŵٻɫĻǣһֻﲻͣࣵŷСӾȻ̡
߹ȥŬ죬ֿԱߵһۣʾˡ
ȿЦ˵û£ѹͳ飬Ͱ͵ؿһۣǰ
ƨС̡
һ˵ʮ˳ˣթ˵ҿƶһǺüǹˣԴ˵㷢ˡ
Ǽźߣ߳ӵʱ򣬸Լ·վżˡ
ǰһѣĸֹ
߶ͷϰҲûʲôתͷҪ˵ͼֻĻʱĳЩӰֻܿģ
㻹ֻ
Ƴһۣܴ
ȷֻ˵ûźŲãҲû˵ܴʲôġ
Ļһվ˵Щʲôǰһ˶Զվżˡ
ȼ״Ҳͳֻ׷Ч£վڴ˭
ͣ򳤡
ࣺô֪
ͣ㿴ŵɡ
˳ָʾȥ˵кһɫɡֻվӰɡӲ̫ôʶûгſ
յҾ;ˣ˵û´ϵĴɡҲû˵ϰװ
һߵĴҲҡͷʾ֪ʱǰƺ˵Щʲô򳤵ĿбһŭĽһŰߵ˵ϡ
˴Ӱˤ屻¹ſǸˡڲԶһӵϣɵڵϵСߣĿбʹʺͽڵԼ
һ˵ҪǷڶʮһйɨڳһɱľ˵Ķԡ
һ˰ͣ£Ǳɡڵ϶£ת˳
ӵȥ˺ܾãڵϵ˲ŵײײĵܽҹɫµɭӰ֮Уܿʧˡ
ȷ˶߹ˣ˲ԴӴ߶ҹ͵˶صĻǡ
ǿ첽ߣϾҪӵʱ򣬸ԶԶͣ·ϵҲһһߵ
࿿ǽ˵ﰡǰɣ
˵žתͷȥ䲻˫ӰĴС۵ϣŵòг
һסͣ˵첻˵ˣҪˡ
۾ŴӰһһŮŮǰǸ˵˵Ůˡ
㿴ҿ㣬ϰ죬һֱǽ͵ͻȻҪˡ
ǺûüͲԼͬظȥųװ򳤣һ·Ӷߵס
ź·򳤳ɡȴûнţǴǽǵİ˽ȥ󻹸Űʹӡ
Ůʱų˵ֽȥˡ
ࣺ֣
ˣҲ˵ҡ
ࣺʲô
Ůʼ磺ûʲô
ɲûʲôȻҲע⵽ˣǽϳʲô
ŮЦʣʲô
û˵ī£ҸںŪһߵĴʹϵ˵ʲô
ĸйͬһͨȫվڱϵλˡ
Ů˿һۣ÷˵˼仰ֳܰûʲôıҪǿǿʲôƵ˵꣬źһһˡ
˵ıӰʧŵʲô˼ã
ֿͣʣҪȥ
ĬƵĵ˵ͷǽ˽ȥ
ܰ¹ⶼղһƬץŴǰ߶䲻һ˾䰡
תһսǣͻȻмһʲôĶһǰҪַȻ˫˫ˤ
Ĵ⧵ˣźȥһƬڰץסһֻ֣˾ôô
Ȱһ˵˵ֲ
;ʱֻͲͷһۣԼǣŽ˸ָѪ֣ŵһѰλʮָ۵ĺ˦
ֻһ˳ȥڵϷžһ죬ȻŵһϤȳζ
ûüѣꤵҹǾѾѭ˳
Ҳ١
һקĺƣקŵĸѾܡ
˸
ҹɫо׵С˺İֻҹ׷Ҹϣܵ͸һһҼšǰ棬˵ô°⣬ͻȻðôࡣ
֪ǿɲԵԵֿţԵֵ
Ҳ٣ŮĹİɣ׼ǻȥǲǣ
һ߿ҹ棬˵ˣܣǴȥ
ЩȥŮĳ˶ãŭ
ȱţؿգۣʹؿ볯֫ӣǰڣƲסص塣
ҹԽԽʱӺ߶ɫüβͷƤɹȥǵԴҧ
ڴٶԽԽһͣ˵Уܲˡ
ͳǰǰϣ֣ȻӿڴͳǸǵ룬Զ⣬ġˡ
ӣһʯһðâĻ磬Ȼ˦ֽɫĴųҹ˽ȥ
űըľ춸Ȼ죬ҹӳڻ֮Уֻܿ͵ĺӰȳζŷƮС򣬸һ࣬Űȫĵطܡ
ҹ汻͵Ļɣûͣһ·ܻ˴Աᣬ䷴ţ̱ڵʹ
ˮʲô
̱ڴϣгûʱܹȥƫ̱ߣңڵڶãõġ˺þãûû뵽óˡ
˵ߣ˸Ǵ̥ɡ뻮һؿͣ·ڴʾ⻹ڡ
ģǣˣ϶ġ໺˵˸ǿ϶ǵһȥ
ߵԼȥʮа˾ţЩʬԴ˵
డһ˵ѰҲ̫˰ɣ˵꣬գգ۾˵ðɣҲû಻
ϾھԼҪסˣĻܵϱˡ
϶⣬˹ǵע⣬ǰҹýȥ鿴
ͷ˵е
ɫ粻Ҳ֪̫ʲôʱҹ滹棬ҲóȻȥѵЬϴ˯ɣ취ȥ
Ӧһſڴͷ¿ȺʹôϴҪˡ
ղŷȫûעԱһֱĬĴȡȥͼؿڣͨ죬˵ƺѡ
ôˣ
һߣǶеԼӣȳ֣ʾԼû¡
ܴأĿƺûж٣üʣû£
¾඼ɲסˣӴ˱ˮ
ȽӹˮڣͻȻһ䣬ҵؿȽȥˮ˴һŹζɫͱˣץ־ŵؽ
һ߸ı˳˵𼱱𼱡û˵꣬ٿس鴤һ£ȻŶһţڵϡ
⣬ôˣͣô죿öˣһô졣
ҲֱʱͲʲôƵĵ㣬㿴һؿڡ
Щԣհ졣С׵¶ĺɫġ
ô˰˰죬ʡ
ֵתͷųǵؿڣУһɫıǡ


37  37 
ʱ򳤺ԱǰһȽϴֱķʽסеߡ롱ȥ˽á
϶ΡĴðСĶ߻ĳɢůĹâҫŽñӵȺɽ˹㳡ϵһСƬյء
Ǳϵ㳡ǰǱķ²ǵȴ׸ĸ
˵ɫܲΪ𣬸Ϊǵģȣ·Ϊһ߹ؼԵת۵㣬ܶ˶ʶԼȾʵ
̫ܿ񸸺ŮİվһӭųʼΪף
紵ǰķ壬ӵĵ
ʴȡࡢƵܵȨ߳õİϢڱ֮лɽﻯʹߣػǵĽƽš
ΪǵĿ־ͻҶԵòôϵĵһһε𣬸ͻЩĴʾ˼ͻȻʶƺʲôԵĵط
˵ָǴϴŶ죬ôָĶʲô
˱ɱĻǻ̳壬ԼɫƬĩ
νǷָľЩأ
֮⣬һΪ֮һķ֡
ոһףʵʱǶС𡱵עףʱʹŵ⡣
ÿһ¶ڴ˵СʮӵĹ̫ˣ˶ûע⵽С״
ȵĹ˵ӶĻΪСߣĻôΪʲôľϵףʻἰ𡱣
ڴϵʱͱī˫ɱû´Ļᡣ
һףʵݶԼдȻɬϸͻᷢдݵϢϸϸЩв߶޷һЩŹֵϸڡ
ǻģǱУ
ͿվڲԶ򳤣ԵվúֱгźɫɡΪڵסͶ⡣
͵ԺжȻðһ롣ȻʱһֱȺΧѲ۲ŮͻȻһ֣֪ʿ˳ָŵļΧס
Ǹʲôͳʵ
˵ǵĵˣǶĲأܳͷ
˵žǱ߿ȥǼΧЩʶ
ü૵Һǡ
ƺ˼ѵǸŮˣһġʮɳƣû˵Ϳʼԣʾ֪ˣ˵ˡ
͵Ǵӽ뿪ʱ಻СײǸŮˡ
ǸŮΪὲģײʱڽ⼸ףʣ໹˵ķˡ
ڣ֪ǱʿΧվڲ۵ĽۿһĻ
˵Ҫǣྪ
䣬ЩΪָԭ϶Ϊ񲻾Ǿͱȫװʿߣ˿վȺеŮˣŷ󺰣ŭ໰
ΪʱǺܿ챻ߣԶȥʧ·ľͷ
ʣµĬη񸸡ǰ˵ЩʲôƬ̺򳤵ͷȫ˻ȥ
ߵʱ˶͵͵Ůˣȴ⣬ֻ˸һۣüתˡ
վһĿọ̈̄ŮԶ˲ųʲô˼ǲǶʲôͼ
ɲ콻ˣɲǶͼ
һƺԴ˵СԴﵽװʲôڸҵ
ƲƲ죬˵ɲܶԲīȻܵһ߿ȥˡ
ôһѵøͽӸղŷǰ粻ͬĵطڽʷ¼غϣʽ
廹ǹ¶Ժ˶ֻȥﲻһ
ζÿ϶ȥҾīȷİȫǲģΪҲˡ
æߵߣڵȥҾī
񾭱Ƚϴ֣û˼ϸƽ⣬ĵǣû⡣ҵ֮Ҫ𣿡
͵ͷҴһ𡣡
˵öԣˣӦǡұһ𡱡
ɵʱǷֿʱЩʿ˵úףóȻ᲻ᴥ
ѾȾˣȥ·һʱѡѾ˳Ĳ²⣬ǵȥһѡ͵൱ᶨ뿪ͥԺᴥҺһҴġ
ȵıƺЩ̣컹ȰˣãҪЩʲô
಻⣬Ҫţֹʾ졣
ȥתתǰ˷ķӡ
ͷһַȣһק࣬첽ߡ
͹ǰȥҾī
ͥԺİҹͬ磬ķϵԺ˴ֲＸŵĵطϵĹŲУ΢΢ľ֮䲻ʱ
ȴøơ
ѭżҵīķ䣬īŶڴ߷Žһ㶣ôˣ
վǰϸŽɫ⡣Ź⣬īȴܿϵЦݣͳЦ¶һİ
㡣
ںܶ󣬵īٴλʱܾĸƺòһˣ֮еЦݶһеĲúů
žī֣īԥؽס
ǲţʣߣ
īߺҹȥ
Ҿ緢ķߣʣз֣
ܴķ֡
֮侩īǰѪŷǵѪڵذϱɰɫ
ͱűʣʲô𣿡
īҡͷʾ￴
ߵʬ屻˺ѳ룬ǻǻеѪⶼڿգֻһ㱡ƤͰɭɭĹǼܣøĳЩֲƤޡ
īűߣŬŬʾӡ
Ͷȥֱ͵øɸɾĸǻл©֮㡣
ӣԳҲɣ
ϾûϴɾֱζеģҹӦҲԲߡ
ٿī
ִս˵ߵĳӱһɫ۰ƤڴϿʬϵ
ҲȾˣ
ǣ㿴Ĳī֪ʱѾ˵Ϲһɫķ壬塣
ģ
ſ˳õġ
͵һôϸ۲ʽֵɫ壬ֱŷַ״˱һһڴĳӣ淺Źɫֱʬеĳ±һģһ
Ͳɫֲ˿ڴǸװȥƬĩֽİ͵òǡ
īһͷǡ
Ҳ١壬ֿʬ壬ֿ壬ȻѰɫֽóӵһߣЩЩˡζͦع
֮Ҿ嵽ʲôá˵Ƕףʣīѷ̨Ϲס˵ǻڡ硯бʹߣǵƽǲڰʾã
ǵĻôĳ־͸ʵ˸͵Ĳ²⡪Ļ֮ǰѾС֮С
ǴͥԺƫƧĽ뿪·ϣīһֿ͵˲˽
û°ɣ
ī֣ȵúףͨ죬ͽӹϵĶϸϡ
أôˣ
ȡֹīѾ˼
û¡ֻҪƽȥھκá
Ϳʣģ
īͷ֮Ľ˽뾮ʧ磬ͱ뱣֤й֮˵İΣڿƿصķΧڡֻ֮Ҫ˾棬㲡βãҲԲᱻһȫķΧڡ
һǲϣ£
Ǻܿ췵ϣҵ˴࣬Сīͦһû°û°ɡҲϲɫīȻĻûлȡ
أīʡ
ȥ򳤼Ǳ߶ˣû
Ϳ¶⣺Լȥģ
ȰסǺ˵򳤼Σյĵطôһȥܼ֡
Ϊ򳤼ΣյĵطȲŲϣҲȥ
βõĲ֪ԼܻãΨһľֹֻɷͺѷգԼŬ֤ǵİȫ
ʼ쳣ƽ֪ԼڽˣΪҪǰߵ飬Ȼ󰲾صȴĵ
Ҳȵ⣬֪ӵĵǺ;ǿԼʹٲԸҲûֹ
뵽ͻȻһᡣ
һŮˣϣκ¡˵̫ˣʱпܱ׾ٵذᡣ
˺ܾãڴæһˡ
Ů˸һ¶ӶɫȿһǰǸŮ˸ݺʲô
Ů˿һۣĿͶվĸͣ˵仰
һҽ÷
ڶס


38  38 
˵𣿡ڸһ·Сܣͷһë紵һΣһƭô죿
С򽻴Ľֵÿ첽ţеߵý¶ð𣺡ͣ˵
һǣžīһŶȫûҪ˼īͷһۣͷķ紵úһ
١
ҿʮа˾ŶǼٵİɡŮһͲǺˣ֣÷ôôû˭֣̫ˡ
ͱ˵òȡˣڹ¶ԺʱҶֿͯľ죬û˵
Ǿīʲôأôûһ
֪ûˡ
ߵúܿ죬ѾԼܿԶøʵļⶥ
Գ÷ŮҪףڱ˴յϢһҵƾֵĹؼ㣬þȥ
縵²ģ߲ҷģڻ뿪С֮ǰѾڣҴģȾ
ֻʱأ򳤽ϸܿȫԼҵĵž˽ӴĻᡣ
˭Ҳû뵽ǱڵĸȾߵǰضĻڻ;ⳡֲߡ
ô˵Ǻˣ첽׷ôҲ񰡣ΪʲôûбȾ
Щ塣͵ףʵжϣȥ˵ĳɵķǷֹȾķǷϡУֻڸ̻ǰܿ
꣬һ˵򳤼ſںûҷ尡
꣬ҪϸʣԵľīˡ
˵ִǰе̫ҫ۵Ľɫ⣬ΡĴյʥׯϡ
ŮɨɨŹ㳡ҶһͷʾԽȥ
ͰѶݸīӣԼͬ˵ͷС¡
÷˵Ҫ뿪磬ͱЧķֹߵԼԸȾ߽ƣ븵ͺ;ī类ҽݲıϡ
ҲأȾ߸ôƣ
÷˵а취Ҫ͵ǰЮ򳤣򿪵ҵڡ
ɵﶼҹ档͵
ԲҪ򳤴ǽȥ÷ͣ㲻ңһˣǵĶ֡
ȵ״̬ܲʺǰãһʱͻȻʣǸأ
÷һЦб񡣡
׷ʣʲô񣿡
÷ҡͷҾͲˡҲûҵ飬𣿡
û߶÷ûѾ˵ӦôҲû߾̬ȥ
ǰ÷ΪԼϢӿţֲסǧմߵѪ򱻸Ⱦļʻɰٷ֮١
˽ã񸸺ѾȥֻܿΧɨ幤ŮԼվڴ¼۵๤ˡ
ǰҹīƲ⣬ͳŶԷ࿴ۡһͳ£һץסī֣ȷǸˡ
īѭȥ
첽ȥһ׷ϣ˵ʲôأ˭ѽ
ݺݵ׷ȥһ۾ϳǸһ˴ݹһڴϿһӵ๤˵Ĳϰ塣
ϰƺδϳǣźصĹͷסӱѥϴŲףʵľûһƤ¶档
ô֣īȴѾһǰͷ
Ͼɵͷ˳廬ڶԷľǿϲĻҵ㣬еĵطǱһ¿׶˱պµĺۼ
ĳǲԼͬ˴ϵĻʱľ󣬲ɵõһ
ϰֵذͷֻʵؽԼԴٴΰŲĨˮͰ߳ȥԶٸƵġ
ԶԶ߽ӰµıӰͻȻ
ʲ
࣡濴ģͻǸˣ
ȥҲԣ˵ֽ꣬ѹڴϴϼװ壬ôʵϵЩôģ
˵꣬ͻȻʶʲôƵģŸͶȥһֵ
ûпܣʱڵͲҽУΪǵŹ򣬶Ϊ¹䵽¶Ƥ
͵ҲˣȻҲ˺֪ͬ
ô۵ﶼҪɡ򳤣ǲҲѾȾļſڲûҷ壬Ϊ֪Ҳûá
÷ʲô˼֪֪ѾȾˣ
ػľīʱѸת첽ȥھͻȥΣա
Ѹ۷լԺһǵİŴֿţ¶խǰѿһˡ
īȳ鵶룬ƽ䳱ʪĵСյͨһŲһ̲û͸Ѫŵֱ
ΧܾûҲûҹ
ô°Ĵƺûȫֵܣ˻е£ôͻȻôǸŮˣѴȡ
˵ž˿ڿˮںĸһţѻ졣
ңңҿƲסԽ˵Խ𾢣˶㣬˵⣬ĵ׶ǲǡǲ˰
ʱսǵһߴ֪ǲ˵
ǰľīȻͣסŲ
ʲô˵žһ٣֮䣬ӭ΢紵΢Ķ
۾Ƿ塣
īһ˦ǰȥ
ܿ죬µĳǰһɫ·ҹĻ֮йߵǴԣڷĴ£ǵ۳һӡ
ǰĴ޳һԲεĵΣмտλðһž޴ĵ񻨴嵹ӳ⣬ϸâڴϣ˱ݵ
һŵŷ޳ˣɿݵĽΪʹĥ޹ƤҲȱԵ쳣Ұף촽ưܵĺڻɫһʬ塣
򳤺ʹڴߣ÷վڽĿһֱηﲻ֪ϡ
࿴ȣһ
ע⵽ǣ÷һ˵ô˰
īŵϣܿͺ;ڴΧʹŤһ
īôҲȱ˸ͣߣȥæϸ첲ϸȵһɪɪ
Ҿ˵һͲǺˣ÷ͺ궿ӵͨǰɣ
һ·˵ôҲ˵ٻ˼˼Լ粵˭֪÷ˣһ̯֣˵԰ŷְ
üһСֱüһ
ȱһ󶯾ѣس򳤵ĶӣָŴϵĲˣ˵ʱȾˣǰ˴ʱֲһֱһֱ
˵ģ״̬𼸸СʱǰǷֿʱ˲֪٣˵úú˵ˡ
£þеˣ
ʲô˳Ŀ⿴ȥֻһηĽ￴һ̲û͸Ѫ
ͣ೶ɤӳѸٽ˵Ļһ飬תͷʣأ
ȥˣǸŮƭǣǳ¡ͻȻҿѪָС
÷վһ߿ֲ´˵ʲô𼱣Ͼܳȥˡ
һȭҿӱīʹӣߣīúȻеײöЩɱ֣Ҳ˲¡
ô
˵û¡û¡
ܴվҲ˫ȭѵ֣žī˵ǽǣֲѪݺһڴѪҺ
ôܳȥ÷
˾ܳȥ÷ЦΪոλԼߵģֻȫлˣҲܳȥѽ
͵üëѹøˣʲô˼
ѽҲǺ˵𣿡Цȥ͵ýϵߣôء
ְʯǽĳһԵĿأʯŻ򿪣¶ȵԼĴԱߡʯŸĵطԼҹĽ
ɱͺָָ󣬵һٰʮŸѣپʮһˡ
ྪˣ
ҵȻ÷û˵꣬ǵͷͻȻһ¡죬ʯͷĩ˵ЩʲôȻѸߡ
ࣺ˵ʲô
ص˵ҳȥţ÷ﳯ򳤴ȣߣƭǵģ
Ϊʱ÷첽¥ݣ¶һЦȻѸȡ±ڵе˵Ĵ󴲡
һ˳űǰúõ·˲佫ζΧԭ¶׺ݵֽѸףҪȼյĻ档
ͻȻ´ĵһ죬ʬʱɻǾ䡰Ϊʲôʬյ
ûпյȾߵʬŻᱻжΪֹߵĴ
ңֱҲĻƣѾݲȥϸīѾȵѪˡ
򳤺˾ʧѸԿףŷųߣžīȾܡ
͸īฺȡСݵøƵģǿ׳߽һװ˵ǰȫûܳȥѾ͸һء
򿪵žբѼӰӿĴԱ߼ԭ˲쳣ӵ౻ײصӲ
Ѿ߲ˣޱȴۣǻ͸ǻȼհʹعⷵհǰƣظΨһĵʡ
壬Ҳ֪˵ǡߡ
УһҲһߣ
ͻȻ͵ػͷֻǰӿͷ֮У𷢵Ĵ˳ƴ
強һխͨץƣߣ
໹˵ʲô͵ĻѾܵ󣬴ǰһƣ˶ȻѸٱڹսǴĸͳ
ͰƸīǵߣ
žīȺ뿪£ĿͶͣӵܶĺɫӰϡ
дȳϢζйо˶ޱϤͿ־塣
ս˾īĵʱͣĴͻȻ͡
ֲڵϹżԵۣ͵һͣ
Ͷ࣬ȡ鲻Խشȵ֣òκλӦ
Цǿ׳ɿķգƯ۾˳ջᡣ
Go,my best friend,go.
˵꣬𽥱壬תͷ˳Ƿӿҹ棡


39  39 
ȺţһɫĴͣݺĽֵϣͲС·øӵ
ɫĴͳ·᲻ɴݵĸޣΧ򳤼ǰβǾ߸⡣
žīյһƺҹǳֵ˲ˣѵ׹ϣܻȥӸֱͣŵǼһ
Ҳ٣ī˶ڳϣڲΣȥ
˵ž뿪Ȼʵʵͻ༱ÿˡ
Ҳ٣ô˰˻ûأ
˵žȥողŴܳĸͣһôһߴ󺰣ͣҲ٣ϳϳ
һ߳ϵľīϣǻ͸ǻ̻ͬţޱȴۣαʹֱԶԶ˱ںĸ͡
ܿգֻһˣ಻֪٣ûܰ
ҹȿֺشӰӿͬûһеɫˮͷʱ䶼ûˣȾ·ܡ
ԽԽ죬īαߵǰűˣ֡
С͡
һСĽֵϻƶţٶ죬ȴҲ׷ϡܵñͷᣬۣҹɲĵ׷ں棬ʱпܰ
еĵڴ˿ǧɫҺɢŶϢķӿѬ
ͻȻһֻҹȻ𣬲ͬļ˶
󾢷ͷȳϢȻƽʱһֱվڳǰֵľīڱһɾ޴ײ
˱һȥԶͽīڻֵסĺԡĺһײǽϣʱɤһһѪ
īҵؿԣæҵذŵˣ
īȵ˵۽ǶᣬһؿڣһץһߵĳֽһֻҹնΡ
ǽվΪʹ͵Ӱڴ˿Ե쳣ͦΣӹͷںڵĳϡ
һ̻𣬾īȻȼ
ۣзı䣬ϵҺѪøɾӻһͬ񣬻һĿĻ⣬һҹȺը
ī
͵ĿбһѪĴ𣬾ī¶ȼŽ𣬳ڻз裬вͣڿն̼ͷնס
ߣīȵϳߣ
ڻǰʻţ֪ǲǴ;Ȼٶƺڵʲôˡ
ӳŻ⣬īȼ͵Ȼʹյľʹ࿪ʼ˳ѪҺӵ֫˶ȼ
һʵӰǰԷ֣նɱҹľīص
ӽŵͷīֿסҹ沼̵죬һͬھķʽֽеĳͽҹ
֣룬ڱŵΪʲôһ˸ͬأ
ʱīѪģ֣Ȼת
Сͣߡ
͹ʹѾԶ˵ص׵Ĵȡ
Ҫһߡֳǽߵũߣһҿǰҹ棬Ȼſ˫ۺݺݽԡŻľīס
Ҫһ߲ˣһҲûߵıҪˡ
壬ȾɽɫѸӵ͵ϣ˽ӵһӿĽȻΧҹ涼η塣
ⱻ͸ߴסīϵĻѾ޷Ϩ
קŸ͵ףҪվԭأʯȻ
ˣ
ԣҷˡ
Ϳյڻ¶һ΢Ц
ģ
ԣһʧžīᶨվڻǣҪԸ⣬ҾԶڡ
պߵƣʹС򶼳ŨĽζ
ҲҪڡ
ͽžīԶĻӹպգһƬɫѻͻȻý뾮Уһμīһ졣
֣ʶʱֻһ£ȴѾϦദĴ
оị̄΢΢ͷķӡһǳǳǡ
ãʱһ뵽
ʱԶžΧҹٴ궯žī̧֣ǰѳ
ҹһӵϣͻȻĿڴеһССˣ̥գ֮ðЦקסѾԶ˵ĳ
ͣ
㣬㵱Ǧ𣿣
žīխҪĳˤϣƬ̺̥ɰű߳գ۾㿴
Уˣȳȥһȥ˻Ϊ⣬ѡֶӳȥǹھ
ͻû˵˿Ѫ۷ڣԴһˣιȥ֮ǰ߹ǵ׶˼
۵ʱѾˣΧͣĵε׵ĻƵҩˮ˳ҺѪƤ治ʱʹðŻعԼ
̥Ҳûڳð˸ͷֲ֮ˣͶŰ׻컨巢˵ôˣҺ;ī̥˳Ȼ󡭡
Ҳ٣ī
һ뵽ī͵ؾˣƿӾҪ´Ÿ˴򿪣۽Ÿ̽˵Ӵǣˣ
ͦûˣһʱ֮仹е㱣ô
ǿɲԵǵĳɲͣҵſˣҰûͽȥⲻͿù𣿡
ʣīأô
۽֣ʾ𼱣રળ̣ڡѵñ磬ҿָòˡ
˵žͿҪȥоīī죬һߵſڣ￴һ۾Ҫ
ֵĻʿ·˵۽һۣ˵ҽԺ̰
۽ŶŻʿˣȻתţֵ˸µġ
īŲŷԵְ㲣һ˫۾Ǻ񣬿ȸͻȫǼСʱǰزʱܹȥĲš
Ϳʣô
ûˡīҺ˵ģֻҪ˾棬κá˵˵žͿͻŵòԼҺֱܰϡ
۽һǽϳ̣˵Ҳô˵ģϳʱ䵫ôһӣҲȲˡ
ͷ㲻
۽˵ǰҾȲ
ͿЦ
۽ڳ˵мɻƵģҲ֪˵ʲô˴۵Сۿһ۽˵аɣߣ
īʮֲص˵ͷ˼˵ߡ
۽ƲƲ죬ųȥſ˸ղǻʿʿһۣ˵ô£ô̱־ǰɣ
۽ְѲųڵˣ͸Ҫ˵ãʹһӵ
˴Ľ¥صƣ۽ҪȥôˣͼһԴѪط˴һ߳żҿ񱼣ﻹŸѪС
Ӵһ˵ô˰ץҩƿӾͺ;ī׷ѵ۽һſڡ
ﰡʹ֣
ͺ;īܵķ׷ȥԶ˵۽䣺Ҷͯ
˱˴ſܹȥʱ򣬸ÿѪϴŵǮ
ҶͯǮͱ˵Ļһ˵ͭǮԸҵģҲѰõ
Ȼ;Ǿ䡰ذ㿴ûҰǵ۵ѺȥϵġڸϳѵƷ˵ѡ
һ·׷ſڣҶͯҽԺǸˣ˵Ǹëӣߴغҽ˵ʲô
ҶͯѾضȻԣһŵĽǶţɫĹͷѪȾɷۺɫֵشƤ̳
˿Ѫ·Ⱦ죬ھȻѪûˡ
Ҷͯҽʿƽңͷë͵غһʱע⵽ֵĹˮȺڡ
ͲſʽӢҪȻʱλëֵƺʲô˸ƣﺰšwait waitȻӶմѪĶ
ʾ˰ϣīЩԣǸˣ˵ͬģ
æѶϣë˵˾仰ʹӶո˵ʲô
ī¶ȵɫƺԶС棬ʣʲô֣
ҰԳưëӵͯǸʶ𣿡
͵ͷҵĺѡ
ھʱѣ˵ȻصҪȥǡҿһۣҵˡ
ü׷ʲôˣ
ҡͷ̫ˡΪǻȥһ磬û뵽ҵһξͻôµ硣
սˣڴ̣˺ܶˣȲ˵˸ࡣǳʱըըˣƬı˽ȥ
굱ɫһףǰ뿴ڵΣһֵĻʿֹ
īͻȻʣǡ˭
ǵĲʿͳ١ǽ뾮еġ
;뾮У
ԡͷ
ôΣգôʲô壿
̾˿뾮УΨһ塣


40  40 
аëƺʲô£ûǶ˵˸绰֮ҪͬҴææˡ
ȵ쳤˲￴īվһ߰ˮ۽ĥĥشչϴκһǴ߸أ
룬ղŶѪܶˣڸƵĴֻ֣һֻץ˰ͷֿ֪ˡ
۽Ҳվſǵȡīҩˮƿһۣ⣿
۽һ˵ҰأǻǺīͷذ͸ҩˮƿԸͱˡ
۽
⻹Ǹǰǣǣѽ
ͿżҵĺƷīһߣƺҲʲô飬˸ǶһĴԿա
۽ֻ̣ûڴͱһߵֵ໤ʿɻȥˡеģ˵ʲôԾһա
ոǸëӡŰ뿪ķŬŬ죬˵ʲôˣ
˵СģûһƬŻʡñС
Ϳһۣʣϰ壬ĪģԼģ
۽һװǸʲôˣһֻҩƿа϶С
ʲô
Ȼһ۽ʵʼأǲҽ˵ġ̫֮ͨ龳еÿһ磬ʾϣÿ綼ܹɳһЩָ궼Խ˽뾮аæ
ʹڣÿҲڲͣˣԶԶ֪һжٸվ𣿡
ҡͷ
ǧһʮһ۽Ȼ˸֡Ͱһ˵ôడ
ɽһǰˣÿһվͨһ߶磬ڲкܶûбĳ̫֮ڵֻ಻١ⷢӻ췦ֻÿˡ
Գд֮⣬Ҳ÷Ļˡ
һȣѹԶ˴ҲԶǾǿMy friend
īƺϬ˸еʱ򣬾īͻȻס֣
һأǹЩԼ˽ʱջߡ߲һǽ뾮еĿķǳȷΨһǻʱգõҵⷢʱⷢǰ磬ôһеĸԴͽˡ
ֵ꣬ԡʱһάԣߡڻص˹ȥôȥͻδԽʱջصȥǸۡ
۽Ϊؿͷ˵ԣÿҪ鶼Ǽȶģֻʱ߲ͬǵȷ޷صȥܹһ໥Ķ¼ôͿԵþȡ
ٸӡڵһABɱˣAɷC֮ȥڶ磬AšΪ˷ֹٴηBɱA֮ǰɱBôڶAͿԵþȡCɱBɴ˳ΪȶԴƣ֮ĵĸԼлᷢ¼ͻڡBCɱ
ôΪʱߵĲͬBпɱA֮ǰȱCɱȻһA޷þȣƽAл
۽˵һ󴮣ҲûܸûȰһѺֵҾǾٸӹûȥɱˡ
ͳЦ
ǽϵİ׹ӵδδţһŨˮζͻʱ˯ͦã˻ܾ񣬾īеûþͿͷ˯ˡ
۽һۣ˵ˣҿˮҲˣûɶ¶Ҿˡ
һϵ߰ʮ۵ĻʿйͰ룬˵СѾͷ˾ȥùңڽֶ档
˵ôã۽ٺһЦ˵Ǿ棬ſɡ
ȻǻʿԸ˸̣һһĿӣˡ
̫ûˣʿ߷ߵʲôȱˣ
æ˵Ҳʶ治ʶ
أ۽׳ҪǺƵģû׼뻹ܳȥشӾء
ȵҶͯûīҲûѣС˱زǺñӣȻҽԺ
ʵ˵ﲻ׼ȷΪҽԺſڰɣҲȷʵûҲԣ˻զġ
һڽй䣬ϴߵʱĺ󾢶ûСù죬һŷԭùݶҽԺɶĳӦоС
·һΣͻȻú߶һͷͼ̥վں棬½ǳЦ
ڿСЦҲûеôˣ˳Ӷôˣ
̥û˵ָָǰ˸ߵޣȻСץסָ˼Ҫȥ֡
վ˵ðɣҶûǮֻܿ
üһ㿴ڴһǮûлҪӴŹŮŵĻ쵰
̥ҲҪߣƺֻǵݺͳ곤һйʱ⡣
ͻȻʶճʱȥˣ֮һֱ̥ûйľ
Ĳп޴ڣȻ͸ɼȴʱ޿̲вŽеÿһˡ
̾˿ǣ̥ƿ˳ϵĵš
֮ǰôھ￪ֵ꣬׬ǮһȥȻߵꡣ
һҶֵ꣬Ҫ۵ǵڸеƷھвСĵߣҲҲ޷Ѱҵ
ҳϵǣҵ൱׬ǮΪһȥϵĶ˰˻˵оͻޱ
̥һžܵߣһɵë޳񣬸վһߣĿڵɨһȦͻȻϰľϵе졣
ߵ̨ǰܲܿһۡ
ϰƤ˭Ķ
ҵġ͵ϸ𣿡
ϰͷ˸Сȥá
ͨɫĥɰǣһȺеͻǵõʱǶÿ׼ȥʱ˱á
ôôǸְ򿪿ϰһۼֿ˵аûǮܿ
˵ðɣȻ֪ĸָŹ̨ϸϰ壬ɹ
һߵ̥ȻĿɿڴı飬վԭضû
ĸո˭˵ûǮֻܿģֻǲܸǰɣ
͸飬˵ɳɳɸҲһȻָųϰټӸǸ
ϰŽָҧһڣ˵Уðɡ
궫̥ɾߣûϰ˵ָǴİġ
̥ߣ·۽ùݵʱÿīҶͯҽԺѾͷ˲ٴִʯţôôҡ
ī̺Ѫİ·ߣҶͯɫҪɱˣ˭һ䶼ܱ
·ûǵȵ̵˲ߣ̥׷ȥ
ͯˣ
ҶͯһۣһŸ첲еߣӲ
ڿǾõùúܣֻ˲˵ʱСģһߣ˶㽻ھ
ҲǸ˸ѣȥ·ϲĸԼһԣ󲻴ã˴Сģ˰˰ٻء
ҰͷкҲû˼ֻ֣㬸ǿš
۽վڹ̨̣ϰҲ㲻ˣǽ˵ô죿
ҶͯƤЦⲻЦسٺ£˼ƤЦ
īһߣתͷʸͣոȥĶˣ
ҵ˸óҽ֮ǰûǸû
˵žͰĻºʼ鿴ȻһȥͿԼŴ
Ǳõģͦ꣬տҲֻһСƵƵͷζһ£Ļ
20ţڸվϾҪȥԭˡ
ͷһлͳ˸ϾҪ뿪AˣڳһмӵĳԱͦԶҲûϵϾǲȥһط
֮ͷٴлĻϦѾԼƽҰȺţԼӵƶȮ
쵽ˣҪ׼³ˣ쿼ʽʼҾͲˣ¼һ²ԭϦ
ȸ˵꣬ͷת⣬Ƭ̺ĻһƵŽͷúﲻԾ˵
ʱһֱŸ첲վԱҶͯͻȻôûң
һˣײԾĵطˡ
ǺҶͯ꾪һȥĲԭ죬Ϊʲôμ¼г̵Ƶʼֻһˣõеһ˳ƶǡҡǡǡ
Ҷͯվڱһţ
һ˵һҲҪġ
Ҷͯ˵ĲҲ˵
˵ƿƵģҲ֪˵˭裬վһߵľīʧЦ۽ʣû
۽Ա߿أһ˵ϹϾذԿ׷ϣ˵롣
˵Ҷͯתƻ⣺ôֻԿףû׳ģ
û۽ҳǼǱڱĳվôءʱҰҡ
ҶͯѰʯϣԿףʣҪûǾҪأ
۽һٺЦųգ۾ᣬε綼⣬ܴþء


41  41 
þǶأ
Ҳ֪ھһҲûʲôҪߵķȻҲûз꾪ķ
Ҷͯ˺õòˣϾ˽һ죬ʯ໹û첲Ĵй䣬ȥȾͷ
īѵ÷ÿڵɳϿȥҴҡȥȥ̻̲գ½˾ҲĵΧһжų׵ľ͵ִ
īǲһܰʱЩ񾭽ǳشĲ·ͬ磬īһߡ
ͲС֮Ĺϵƺ˲䱻ú֪ܽΪʲô˾ƺñԭԶ
֮ƺ˵ʲô˵Ķ˴˰㺵ڳһȥûϵĿ֣ڴ˲˫˫ջ֡
ͼ͵ȥҶͯԻ̸ʵ˼Ҷͯġһѡ˭һ˵֪ϲôģֲˡ
ֱüһСԼ
꾪ĵȷȷĸ̥solo˵֣Ҷͯһ仰˵úܶԣ
Ҫϲȥ׷£˲Ӧ㣬ܿ㰡
е´ܲܲҪôµӣ
͵ȱ㵨ӣӲ˼Ҳûһ仰۽ˣҹզˣ
֮ûгãʮʱ򣬵۽æϻ˵ˡ
īһɳվԭѵü˲÷ʲô£
۽һ·ܻûȣѾһǴ߸շǸ
¥һ˵һ룬꾪ôˣ
ھˣ
¥ϵҶͯȻθ˵ʲô
ҰͷһԿף۽ûߣߴߵ⼸ҰѾùݾƵ궼ʱˣ˵û˼ղң˵ˣǴӷ꾪ȥǸġ
ų͵˵һǻߣǸΪȥҷ꾪û뵽ˣһ³˰æ
Ҵ׳ʣҴ׳ʲô
۽˳ˣһ̣Ķ֪Լķȥ֮ǰǸи˽⡣СѾͷ㣬͸ӾҶͯһۣǸëǸ֣ò㺦ˡ
Ҷͯһڣ˵ллҡ
īһϳͶŴⷢʱʣȥģ
ҴȥǡǰǺƣ۽ѳͣαתھлأ԰Ļͽȥȴȥ˽һܾȵĻǽȥ
ܾҲȥ
̵һ۽һſȥ˴ӣͣһոµĴǰ˸λûͣȣλžҪ³ûһۡ
۽˵һ°
ĸ¥㷲ؿŵϲ֣ͣһɲԤдĵúܿ죬ŵ÷·ҪӺĳ
Ŵ򿪣ſڵ˿ǣ¶ϲı飬ǺһȻòĺҶͯ֡
û뵽һ£Ƭ̺ŷӦһߵݹͬ˵
ߣһ¥˺ܶˣйˡˡŴˡִˣͻɻģ°Ͷˡ
ھļңָָΧԼͬǣЩҵսѡ
ǳͶƵ񣬸һһ΢ЦӦͻȻע⵽һߴ¶ãȻ֮ɫ˼ߡ
ĿԽȺ븵ӣιʲôط
Ϳ򰲶¶һӵı飬ʣҲǣ
ͷǡһЩС⡣ǴԼҪ̫֮еһƬ֮أʲôпܷе˻ûͻȥҲе˻һʧȥ䡣
Ȼиµġ˵ڴ֮ʱܵԤ伫пܷңĻ໥صп벻ͬnpcһֱӱɾĹ֡
һߵҶͯ䲻⼼а
εЦ˵ˣɡ
۽棬ʾԼȥ
ǽһտʵң˺٣ʵмһҽΣһλŮ棬ϵ˿ѾԾŵŨѪζ
λޣܵǵһǸ硣ںͼļ䡣
δ䣬ҽκĵϾ˻档
ͼӲɫȺɽ꾪ڻķҶּ䣬ǰϵߵݡ
Ƭּ̺䴫ɳɳͫľɺֲͷ¶⣬ŵ߾˻˻
޴֣òκλӦ
ͻȻҽϵŮ˷һУĻһͬϨĻϨˡ
ûˣ
ԱߴŰ״ӵҽԷҡҡͷŵûˡ
ҶͯЦˣܿʲô
޵ǽһ磬ӲĴɽһ޴Ĵկϲ裬ƯΣϲӺߡ
ʣկ
ҡͷҲ֪ʲô״̬ܲãܾӰܴ޷Ψһȷǣ꾪û˻ؾĳ˻ȡ
īϨĻʣǽȥ𣿡
ԣǺоĻߣǸҲˣǽȥпΣա
ҲȥҶͯҪǣ׳Ҳһȥ
˵ͷʼ磬˵ðɡȻߺһ˵ͷתȥ׼
ǻһ⡣͵˵ǸΪˡҵ꾪ʲô˼
ҡͷ֪֮ϢǲṲģҪȥͬһ硣һҿԸǣðΣսȥѰҵˣԲͨˡ
ǲȻأһץһѵͨ˻Ҫµȥ
˲Լͬطۣʱոȥ˻֡
߰ɣҵѡҶͯףǺˡ
߳ʵңſڵĵ۽ֿҶͯھīϣˣ
īͷ۽εһ˵аɣҾͲˡȻϷƵİݹգգ۾
ģ
۽ٺһЦܡ߰ɣעⰲȫھǡ
·˴ǳ˵ֱȥ£Ŵ򿪺һɫĺڴͣǰƽʱڳվ￴Ĵͼһģһֻгͷ
ߵǰĳš
Ӧϳֻϣվڴ泯֣˵ףǺˡ
Ż۵İ׹˻谵ĵ³⣬Ƭâʻȥ
һ۵ĹĻ󣬴⾰˱仯ɫͷɳȺɽ֮Ļ·ϣҶͯų⿴˵·ôãй
û׼ִ
ھīԱߣһ˫۾īûӦŴƶȺɽҲ֪װ⻹ûڿ
Ҷͯ첲㣬ϰŰֻһ˵治ִźŶûС
ֿ˰Сʱڳ·ͣ¡
³ȿǾ޴կţ̽ǣо޴ͼ˷Ҷͺõţ״Ǻ壬ϦŹ⡣
źϣ˳ʱ·ߣҶֻͯûѵڶǰ̫￴һۣկⲻǴ׳Ұɣ
վں߶ʾһˮǽú1994꣬۳
ʱīͻȻˡ
ѭȥԶϳŮ˵Ӱһ˺ɫС죬첽
ýǰ¶һƺܺʵпЦݣҽȥɣ˶ˣʣˡ
ͿСӣֿԼ¶ȣգգ۾
ΡǺš


42  42 
˸ŵկߣһ·вСſڵ¥úĿ۲ǣǵŸ첲Ҷͯջһ·Ĺա
ʮֲڵЦЦ˵ûû£ǲСˤˡиС˰һ˵˳˻ΰ
ҶͯƤЦⲻЦؿ˵ɲǲ˭ƶҵ
īŶһ·ĬֱʱͻȻǰĵΣկҽ𣿡
ͷеģҽҽءҽļҲεľ֮һطƫȥˡ
̫Ѿɽˣīߵɽһۣ˵С
˵չȥôˣ
㻹ǲǵǵǸҽʣԵͷɽҽҾ꾪ʶ
ϸ룬ǣǶʱ׳ȷ¥Ϸ
ҽܹؼī
ʱǰҶͯվһ¥ǰԶԶߺһأ̸˵ҲҸŵĵط
ڡ̸˵ˢһֿõرԴһҶֲͯ´󣬳Уͣôˣ
͵һۣ졣Ҷͯ䣬ǰĵ¥ʹһУţ¥ϴ˵ĽŲһȾŻͷ¥һشһ
ͣī𣿣
˷ܵһͷëˣһƵĴҶͯǰܹȥҺһ
û°ɣ
ץǰؿüûӵ裬Ҷͯվһߣ񾭲
һƯһģݵģ첲۵ñ
Ҷͯϸ첲ϸȵ˵ɣҿɫң⼸ײ˰ɣ
˭֪һĵͷѹǵǲ߶˭ˣ
˵֪
ǸŮˣǸ÷ı˲Ҳῴ
ھʱҶͯ˵˴ȵ£ʱûʲôʾݸͶ˽⣬ʮа˾Ѿ˰˰ַ˱
Ŷ֪ˡͷȥɡ˵꣬¥ݡ
īѯʵؿ˸һۣ͵ͷ˼˵ȥ
¥կɽˮ¥ϣһһԶԶͷ
סһмƫϵλãõʱܿԶկš
ţһžͼҶͯվ÷ϣǳӣ֪ĻΪǸյ֡
˶ڿڱϵοЩʲôģƭˡ
÷Цں˵΢黹ܿкǿĽġ
ŴҵעҶͯϣǴԲ鿴εɣ˵ôӦѾˡ
ܹʮˣŮӦñȽ϶࣬ݵģҶͯ⣬˲һֻһվڽŮˡ
÷ʱע⵽ǣԭŵһ¶һӲõ΢Ц
һۡ
ûһ̫ȫɽҹĻ٣ɽеկȼǻ͵ƣ·Ǻӡ
κͼɫԲµĸŮžƲ㡢Ŵ׷ţ⡢߰˰˰һʮΧԲ£ſ˵
һ·糾࣬˷ͺúϢɡ˵¥µȴңһȥɽľ㣬һҪʱ
˷׷׵ͷΨǸŮ¶ôĲһթߣ
üһȥε·ϵý˸ο͵˰
οҲûһۣй°극֮󣬴ҿȥկ䡣կ񶼺ÿͣҼסһҪصصķ׺ĻԣԲ˵κβصĻ;ٶ
˵꣬Ŵһͷת¥ˡ
ߺһƬţҶͯȻװɵװףͰ͵ؿ÷һۣô԰
÷û˵и˿Ц˵ⲻŮʿ
ͺ;īǸˣͲѡϿһԶдˡ
Ҷͯ˵˰ܿ죬ǰĿӣļһֻȷŽζس
˼״ŸҶӣһߵ÷ҲȻ˿Щġ
࿴ĿɿڴС⣬ҳ԰Ͳ¡
īƬޱ˵ɱˡ
һٷ꣬Ҹѡ÷䣬ûйĽҲûȥ䡣
ʮ㣬վկԱƫƧĽԣӣ˵ʲôڰе䡣
ʮ¡첽Ҷͯǿô㿴
һ£˵ˡ
īկ￴һۣôˣ
ͦöԸġĺǿܲܺһ䣬Ӧ³±ۡңиеģеϵû׼һġ
͵ͷ˵У֪ˡ֮ʣû⣿ôſӾͳԣһ¡
עʲôҶͯЦϸﵽˣҶζһ۾֪ǲǡ
⻰˵ɣҪ˵ᣬû˵ļο
˽Ϣ͵ص¥һҹߣߵʱ򣬸ͱֻѣƿϴߵʮ׼ʱ¥¡
ǵһģѾڵˡ˽˵ʱʮȫ룬λ˻СӣʾǸߡ
˸ɽһƬͺͺ֣϶峿ĵ¶۵¶ˮȵһЬҶ
ϷĶܸɵĸо컹Ǹ죬ûʲô⣬ɽģżڳէһеˡ
ô˼Сʱƺ¶⣬δɽ£ٽʱڵִĿĵء
Ǵеĵһ㣬һСʱɻʱ䣬һСʱһҷկӣҪܣɽ·ߡ
˵꣬תʧˡ
Ѿйپյľ˿һĻʱǴ˸
˸Ƹߵĵط¹۲죬˰Ҳû׵δҪṩʲôվڵ㿴ɶˣҡͷ˵ɶҲû
㣬ɶҲûϹӡ
˵žҪȥԶϴһŵýŵһˤһӡ
ӵϳ;īһȥ
ôˣ
ǴҴҸϹȥֻһںߣȹˣ˰Ҳûһ죬һָź԰ͣط
ѭָȥֻİ߹һŮˣɢͷضźˮԼĵӰǹŹ΢Ц
ɽҰͻȻðŮҲ˵ͶˮٺЦ˭ܸŸȥǸŵùǺĹʱ԰Ů˿˵һ仰
ŵؽ޽ǵĳ۵󣬶ˮЦ𣿡
һߣʮ뻮һصһؼƤ
ϸͷһһسˮظʵ𣿡
˵עϣīûյҶͯߣаˣ
Ҷͯҡͷ˵ûУԾĵط
ͶžٶŮ˿˰죬ͻȻǲ䶴ˣ
డһ˵ʲô䶴
仨Ůһ˵
ע⵽ߣͶĿ⣬ȥҶͯɫŲŲ־롣
˵ʲô˵ʡ
˵һЩδŮʻûҵиˣε֢յص˵Ƕּ⣬䶴֮ٸҴĽկ˵ѡգ붴׸ɻ顣
͸˵꣬ȺоðһŮ˵˵ʲô˵Ƿ⽨ţ
ϡǵǸʵε֡
ʲôаǺ˵˵ôˣ߶ΣΪ˴Щƭ֣
˵žӱߣָŶ԰Ů˵˸ȺǾˣδҲ
û˵꣬԰Ů˾͵̧ͷ
ҵ̧ͷͷޱңֱضǿһ˫۾ڵī
Ƭ̺ŮЦ¶һŰɭɭʣ𣿡


43  43 
ּ䴩ķ紵ƽˮ棬ӳˮеò
԰Ůֱؿǣͫ׺ܺҲܴռ˴ۿԶԶȥڵĶ
޹⣬ûʶżľȻؿʣ𣿡
ŵڸͺ;ī棬İ˵⣬⣬컯յģײ
Ůڶ԰ǿʮ˭Ҷ͵һţ˵졣
ʱһװñ˭µҶͯӵؽ÷˵㣬ʲô
ͷ÷Ҳе£ɫذҶͯǰ߶˵֪϶ˡ첻µġ
մĸ˵ƭأ
÷˵žڱҶͯȥҶͯݵöȥСˣ˵а㣬Һ¡˵˵žͿǿصģŵԭͶɸ˸ˡ
Ҷ˰죬λҲûɶǲ˵ֵͷȥźˮԼĵӰϹֺǣЦ𣿡
ġһ£е}˰
ֹʮӣ滹ûȺ̸ԽԽڣиŲվ˵Ҫȥ
˵꣬վϵļλһԸɵ㶵վ۵λãǽһȺ
ǣô
ͻȻȥ
˵žͳīʹ˸ɫī⣬ְ˵ϡ
ͺһߵ԰ŮţƺΧκζע⡣
ŵںߣˮг۵İ⣬·һŮȴɵĵ
˽ǰһλǰ˸һѣ˵Ҫͣ˰ɣҿûעϡ
˳֣ʾԭءԼǰŮ˵ıӰһ

԰ס˺īְڵϣָⷺףʱпܳ鵶
ŮںߣϸָŸղű˦ҵͷûлӦ
û°ɣ
һƬţֻּ䲻ϴķԼѹסĺ
ѹʾīnpcôҲ˵仰ɣ
˵꣬īͽĿͶʱּС·ˡ

ѭȥֻּ䲼ҶʪСϳ˼Ӱǰ棬ǿ첽
һǣոկ˵կиɽʧˣûС
ߵλû˵أǼɽи㣡ǰ㣡
կҴܵߣѺߵŮе𶯣
կָȥûؾ͸һɤŵͣԭأһģüʣôˣ
ҪͣղǺĹе֣㿴զôвӦ
վһ߽а㣬ţֻǳճյź棬һһظ𣿡
ֶʱɫ䣺ˣĪ䶴ˣ
վԱȫ̵ĸͳ˳ǣ˵ԭ绹˽Ƨʰ
֪ҾͲͷˣ˼䡣
һһתͷȥղ˵⽨ź˵˵ŮˣȴվȺԵûкһߣǽĿͶ˴
կǽһ˱ţ˳ɽ·ɽկӡ̧һۣ˵ʱ䵽ˣҲȥɡ
ôһŻεҲûˣο⻹ھ˶Ͳ뿪Է׷˵á
ʹӵߵľʱϿһۣѹû˵ڵnpcôôרҵˡ
Ҳ˵һ£δߵĿĲǲι۾㣬ṩֻҪҵܻȥ˵һСʱʮСʱһߡ
λ䶴İȻǸؼ͵Ŀһ·ճڱŰϣƤҩƵġ
ȥ·ϣҶͯɸ÷ʸͣǸ䶴ŮĴ˵Ķİ
ѧ׵ġ͵֮ǰһڲԭϿ졣
һ˵ðұרҵʱѧڣҲ֪ȥ֮ܲȥѧУ
֪ôľī࣬Ӧڰο
ôһ·կӣɽľ˶ΪȴǵĽǸΪѿµ񣬽û뵽극˵ԼկɣȻûġ
ͿŵȥıӰ˵ͷǮô׬ˣҪεĲð㷹붼ˡ
;īԳŵկ䣬Ҳϣһ۵˻ȥ
С뵽ǰɣҲȥ
뿪Ǿסĵ¥߳һ׺ȷû˿Ż˸򣬳կϱ߿첽ȥ
ɽ·ϾīϡֺǸŰ˽֮͸¶һסկϱߡڳ緹ʱɹʶ׼ܿ˹
ôɹʶģڶĿȫ̵ҶͯȽл˵ڸͺ;ī˵գҶͯʾ͸¶
˻˰СʱկС·ҵϱƬҲ·ߣҪ¥ò࣬һ·
ҵطѾĵ࣬Ϸڵÿ죬̫Ѿˡһ¥һ¥ҹȥͻȻһկӱԵĵ¥Ͽ˿ľ˵Ҷͯ
Լһˣ첲ţҸ첲ƽϣ֪ڿЩʲô
վڵ½Ƕأ
ҶͯתͷƳһۣʹ˸ʾ
Ǳ˼Ұɣ𣿡ʡ
ҶͯеͷĶôϻ
Ǻǰ¥յſڣһŶԽӡϴôƤһۡ
˿ʮͷձƤܺڣвƣԵֳϲϼ룬Ƥֲڣ滹вǳɫİ̺ۡ
Ҷͯ˳ǻ
˵ͷﳯİ˵ЩʲôͷŹ¥ȥȥҩˡ
ߺָָҶͯŵ첲ʾ費ҪæƣҶͯһ˵á
ֵ˵ͷֱεû˵ת¥ˡ
˶ˣͲô
÷㲻ֻԼתתкһȥ˵ǲŸҶͯһҲûð˶ˡ
ī׷ʣô£
ҳ극֮أկй䣬ͻȻǸܳ˵Ҫȥҽû¸ɰ͸ۡ
Ȼأ
ȻҶͯʼ磬λ˺ӣҲӵ˵ǻţҪկҽ
ˣīʡ
԰ڶ䶴װģû׼Ϊ˸ӵ˽
˵կˡ
ҵ˸ؼһߣ¥£Ҷͯȥ߶ʮӲߣ˻ɡ
һҹȻƽȹƽö˻ǵǲھе硣
λŭ⽨ŵĴҲûʲô£˯ƽƽɤöܸկĹͷ
ʱѣһƿصޱһȷһ߿ķ紵һ˶˲١
С׶󣬼ûϷ˵ȻϷ仯޳Ҳ̫޳ˣ컹Ǵ죬ôͻȻͻˣ
Ƶʱ¥ͻȻܹһȺˣŮٶУΧȹ಼£ΣҴܹʱ嶣
סһںСôˡ
㳡Ҫˣ
С˵꣬ͷҲصǰܣԶԶȥֻկźĴ㳡ˣ۳ɺ·ҫ۵Ĺ⡣
æ·¥е㣡ȥ㳡ھȥ㳡
ඥͷѳ˯ôˣ۾ûؾͱīųš
ʮ˴æŹ㳡ȥ·ʲôˣ̵ʱѾߡǴӵȺмȥΧկԵø롣
Ǽò׼ǰ棬һۿľǱϵİ㣬ԼΧȺǰƷİֺ͹
ֵͷ϶ǱѪƴţ޺ǷҰ㣡Ұ㣡
ǣˣֿ޵ҰһӰ
կ룬һͷϴ岼Ƴ˰һۣǵͷø͡ɤӣʮغ̣
ĸվ·ֳֻѣŹϷȻһ뽫еĻӽ˶ľµĲѣ
˲䱻ȼȻ𣬹ĺկϿգѬþΧկ׷׺ˡ
ǷˣȺеҶͯ󺰵źӣ
Χկû֣Ѿˡ
һæʣʲô˼ʲôѾˣ
˾ѽԱ˵Ͼˣһ˵Ҫ֡
Ҷͯһץסˣ㿪ʲôЦµ÷ʮأ
ʱīͻȻʣʲôӣ
ʮߺŰ˵
һžꣿīʡ
԰ô֣
ôˣ
ʲôЦ
һžʮߺţһҹ֮䣬ʱ侹Ȼȥʮ£


44  44 
ףףԭף֣߱ɤŴøֶС˵Ҳôд۾һһʮ¹ȥˣ
ҵ峿̽Ϊֹɢկ뿪㳡
կǵϹľЦݣ·ղĿõĲһļ̣Ǿÿ춨ʱɫݡ
һ߾ľż֫ǣʱسڹ̶ĵط
໹죬Ҷͯתһס죬Ƭ촽ץסֻѼӡ
ϡ
һۡ
Ҷͯղ鼱֮µһȻ¶ݣûһսֽ侲ǵسnpc÷Ѿˡ
ҲνҶͯǵ
˳ص¥һžȥǽϵĹλдš199510¡
֡°ͣЩͷԣһϾ͹ȥʮ£޶ʱǶ٣
֪˭λʮµģ
һߵҶͯǰ˵ֳ꣬һֱ¥Ͽľīʣʲôأ
δ䣬¥϶Ȼһ󼱴ٵĽŲͬʱĻбѹľţһ˴æ¥һ㶣ָ¥ϵˣ
ʱв˻׷ױɫô£
¥¥ݵľŰţԼǵסŵλһз⽨ŵĴ㡣
ңҸոջ֮¥˿ڿˮɫسȻҾſ˭洫ңҾͽȥˣ
ʱŷʮӦشŮ˽˲˼Ƥ
ʲôʡ
ӣŵƿţǣԼɡ
ľīȽȥߵĸͣ໹еԥҶͯӳ˽ȥ
ɳֹ̬ȣű￴ԴΧһȦðſ
ܰûҲûƣλŵױ̨ǰһոµľӣһһµɢĳ
úܶȫ£ǰ¶ƯĲ֫ϵĹͼͷĶʱ
ⳡø˰ҹԾͷĹ£˵Ҫٵ򣬾˹ԪԻˡ
ɲɣԻʼˡ
𣿡ͻȻʣ̧۾
Ů˵ͫҹһڣռۿ͵žԼĵӰ˶ͨ澵ӿ۾
뾵Ů˶ӣǣЦúܿģ۾ȴúܴп˿Ц⣬·˽һľȻһ΢Цһ
޷ת飬ؿžӣžӺˣЦʵ𣿡
̫ˣöˡ
ڳһ񺮣һ£ͣǳͷ𣿡
ǡɣ
ҲȷϾеĳͷҹִеġڵʵں䶴İ̫ٽϵεľǷԷ⽨ŵۣ˲Ѷϵһ
Ҷͯǰ˰Ҳû⣬ȻʵǽҲвѣŲҲŲ˾ʡ𡱣
û취ֻðڷҵ취ָܲ
˴ӷ˳⿴һۣһ˵÷أôû
ոǸǴ·æûղڹ㳡ϴҷֿ֮һֱû
Ŷһ˵
˵ͷôƺ
ҽа˵
Ͱظһ飬˵ҽи͡
˶¥ȥ˿ģīһߣͻȻʣλǣ
ͻȻе֪ôܾī
˵ѰɺֲֹīԶ˼ĸ棻˵ʲôɺҲʣϾ˼˼˼Ҳû˵Ҷ˼
ܲϴڴ˵ϱɣ
˼ǰīѾˣѡ
Ϳһۣ־īŶûٿ
֮նʱе֣ҰҰ죬˵ŶѡȻ˸ˡ
Ͼʣˣ˭Ҳ˵ոˡ
ǸͶװģؿڸʲô
īʣǸôˣ
ŶͷͯԶҾǾˡ
īͷһͲͬ˼ž÷ߵͦġ
ô֪
ͯ˵ġ
Ͷʱۣô˵
īʼ磬¥ߣҾͲ֪ˡ
Ǹղ˵һҶͯѾ֪Ķȥˣǰ˵¥ʱ仹磬ȥΧ¡
С·կϱ߶ߣ;ͺӡһͿ·Ŵ׷ģŴ«έҶ㣬ζƮʮ
ϳüûԣŵζòУߵ̯ǰ˵ҪݡϰףֱȻ˸ϰҲȻ˸
ԱһĴ迴˵ë
Ǯ1995꣬ټ΢֧ԭȥֶʱԭأҲǲҲǡ
ŵģϰͨз˵ûͦ˿ĭ˵Ҫ˵ûǮ᲻ᰤᡣ
һֱվڱྐྵӵĴ״ߴϰ˵˾ʲôָëǮϰͷŹֵؿһۣȻ«έҶŵŴ׷
˵εǮˣԸŴ׷Ǯ᲻ã
ͼװûϰǴ֪֪£һָ˸·
ݴ˵꺢ӺկҽѺӱߣҺӵĻȥҽ
˳Ŵָķҵҽסĵطλһƫƫȥ֮ǰһŴ׷ꡢֶ֮˵ƫ
̧ͷ̫˵կôôҲŸ۹⳵ɶģξء
Ҫ;ī˵ǰĵ¥ϾʹһҵƬ̺˴¥һƤڣϹǲżҽ
һλû˿ͨ죬ҵЩʲôҽзһŭȣ¥
ûſһ۾˿첽¥Ȼһš
ǹŵƿν춯ء
ϳվ¥˵ЩʲôȻҲ֪ʲôû
˼ӣ˿зҵһתҪȥʱĿھīϣһ٣εضƺס
˵ס˿ЦеʲôȻ֣ˡ
ߺ󣬸ͳ¥ţڴûκλӦ
ˣҲûȷĵǲǰĺӣһǰߡ̾˿ѯʾīڸô죬ȴ־īⶰشƫƧĵ¥
ôˣ
㻹ǲǵã˵ҽסĵطƫƧ
ǰⶰ¥ƫòƫˡ
ͣҽļң
īпܡ꾪˵Сʱ𣿡
ͣûУƽʱôϾ˭в˵Ļ
īҲУ
ЦЦû˵˸ʾߡ
ȥ·ϣվ·ߵҶͯࡣһǣһָк
ô
һ˵Цʱһ壺ءղߵúúõģͻȻи˴ӱ·ͯ㿴ﻹߴﹾʲôһӸˣٻعѾˡ
˵꣬һ䣺ģå
һղҽǰˣɫһ䣬֤ƵĿҶͯǲǣ
Ҷͯͷʮа˾ǰɡ
ʣʲô
ī¹ơ
ྪ
ɲУǰλۼء
Ȼôöûиī͸¶꾪ǸʲôģղŵĻش𣬹ʮа˾Ҳµˡ
˵ʬƶ䶴Ůϡ٣ʮһͺ󼸺ʧɲɣ꾪һ
ҲΪʲô³ҶͯĵһӦǵ˷꾪ҡ
꾪ԴΪɻ䣬ҲãھҲû¶֡ΨһһλǴѧǻͺҶͯĥû취΢չʾһ¡
һ׷¹Ƶôµġλ˵ֻøŴظ·Ĵ棬Ҷͯɴһš
ﰡ
Ҷͯ𴵿ڡ
಻ôô
Ҷͯʵòͷݺݵկﴵй㻹
ˡ


45  45 
вйأ಻һЩ˵˵կﴵڵȷɾĶ
ʲôɾĶҶͯ͸û˵ҲʣϾСǰǰԼСܻ¶һ档
ϣҳ극ͻ˷䣬ֱ٣پ˰ɣƫƫǴڻаƵĴ˭
о֮⻥ͬУϿźͺôʵﶼͲöԷϽŴ󼪲źá
կҹǻ˼ĲõζҼһĵƻӳڴկĽˮˮҵƻָÿһǹ;̤ϻ·
վڴǰŲԶĽ㱣ļƺ֮ܶǰҲйĳ
Ǽȥݿʱļ𣿺ǣǵõʱ˷꾪Ľ飬ûկҹ˼سסޡ
ʲôʱأ
Щǲ塣
ʮĴɽе磬ҼһĶǹµĵԶԶȥǧֻ۾·ҹɫѵɽػɽˮɽկе
ֱҹµĵ˴룬ֻʣ¼õֽһػεĻֻССһ䡣
ǰεľڶҶͯ챧оԵľ裬ҶͯĸǴǮ졣
ķ䵽ҲûʱѾָ賿һ㣬Ʋٳʲô⡣
ص£ʱϮܿͽ˯ߡ
չͽ˾ΣҶͯ˵˭˱صùһ
һܻҵΣμ˾īμ˷꾪۴αȵĵ¥ȼ𣬷꾪¶֮ɫ˻ؽһ֣һгǰȼյĵ¥˼ס
īڻ֮ǰһ𣬱˿ľķžıŹ⣬ڹ̵ȷз衣
꾪ҵطžīķ󣬵īֻǵǰ᳤ᶨҡͷ
վһߣһֵӽǿһС
֣Ӧվڷ꾪һߵˣȴܵͬžīľٶ
ΪԷǾī𣿻Ϊʲô
µĵ¥ڶȻһŮľУ꾪ԭȻһһ˻
紵Ļǽסǰĳϴҵ۾
ŴԺ죬ƺЩԴͻȻԡһǴӴ⴫ġ
´ߵҪﴫһ𣺡Ŵغã䣡ö䣡
δ䣬ʱ¥·3DʮȻƣȺֱ
һֻƺɫӴ϶ɽСĴָôʹСļôĳӣŵֹؽ˴
ӶҵĽŲҹѵǻҵܽշشųȥҶͯץֻںһоβϵĶ롣
࿴к˵һŲ˰˰Զ˵˲ˡ
Ҷͯˣָ׸ǴС붼¡
ͣҲҪ
ˣ˵ǰɲǰɲǰɣô𽿹ıˣ
˵žȥҶͯŻͣҶͯͻȻһ˦֣ÿ
ҶͯôҲǴСʦ̫һ·ģݣøͶû塣
ͲˣӦҶͯɤһŵֱԭء
˭Ҳû뵽ԭҶͯų侹Ȼϳᣬβ볯ֱݺȥ
ʱҽһѾһߵҶִͯԱǽϳװõĻݺݳֱϣֱӽֻ޴˸ϡá
ΪʱֱۿɼٶѸܿǳɫзڵơ
Բͨķ䶾߻תҪȥҵʮֿڷѪ
ʱīҴҴ¥ֵɫ֪ڳÿһ˴²ˡ
Ȼһվ¥е䣡ȥ
ûΪʲôΪ¥¿ӿķȺѾǴ𰸡
ѹѹķȺɲǼסеĹ⣬ڶʱһƬڰҶͯ־ҪȥĻһץס˵ˣ
ֵ＾կĵ¥ľʽṹһһһһŻ𣬻֮ȫ޷ơ
Ƚ䣡
䳱޿ײ룬ûйϵķ䶼꣬ɫķȺûͷûԵصײӲƤ׾پܸѪۡ
鵽ϵɭĪƷ⵽ʲôƷ֣׵ĶԴˣ˵Ҷͯȫĵطߣ˵ϡ
¾˶ٽѪҺѭӿ춾ɢҴܣ볶ƽԱߵķȻϵ˺
˵žӳһųλƵķ䣬һգ֮ͽմڻҵķƮڵϣ˲ըһǺ˵
ԭͼ뵽Ҵֱܵը˹ᷢԽԽʼ޲𹥻
以µʬ壬ͳҴ˶䣬׶סŴ϶©һֻ
īƣ˿Ƭ̺󳶹֣ػ˵ʮֿڡ౾ۣīָǸǯƵģ۵ӴӴС
Ҷͯ˺˴Ѹ첲ϣԼӵٶȣڴϿͰ͵ܲɵ㰡㣬ҸоҸ첲ȱѪ
͵˵á
軹ףһ£˵ˡ
̾˿ڸҶͯôҶͯ룬е¶ɫжصĶ
˵ˣеİ͵࣬ذ㣿
ҶͯƳһۣ̾˿û˵
ȥҽԺµľʲôҽզҽ˵ֻ̾
࿴ŵöˣʱķȺͻȻǵõĳָ㿪ʼײţŶܰ
顪
顪
ײԽԽ󣬶ŵ˿춥סźüαײ죬©ʮֻ䣬īӵնء
ǰͷҶͯأûУ
ⷿôСôãһѬⰡ
Ҳȱã
Ǳˣñţ˶ŷȺײҪסˡ
űײķ϶ԽԽŮſǻţס
ˣҧ˵ɣųſ
Ҷͯ첽ߵűߣû취ˣկղ˵Ҫ
˵žҪ䣬˲䣬ٿؼĻԽԽ΢ײ
ķȺܵʲôţڶݵֹֻͣµѰųڣƺҪӳ¥ڡ
ӿ˷ʧķȺӱײŴߣҶͯһ٣ʵô£
ŵСһ졣
Ⱥȥĵ¥ڿտҲǰŷ¿˰죬ͻȻһֻ޴Ľ۳ڷ϶ŵü۴С
ôһţ˵һ˳Ʊ򿪣¶ֻƴĽɫ۾
īͻ󣬰ˤڵϣĿİͰ͵ؾУ⣬ʲô
ž⣬ڵǿƬ̺Զȥſ⾿ʲô
һˮͰϸľߣͨ崿ף̾¥ڣֻɫ۾·ڰеĵ
Ҷͯ
޵ļпġ꾪ʧǰֵߣ
ͻȻһڴߵĹָŴ⣬ֵˣˣ
ѭȥֻ򿪵Ĵë֪ܶʱֵҹ潫¥µĿյؼ˸һһ
мѾˣŴ봲ϵңңСŵðһӴϹ
ֳһߵӾңҹǶѵȥ
ŵ۽УҶͯһŰ߽£˵Ҵڡ
ǰдߺҹ棬Ҳ֪կûƱġ
˺ϴⲻͣðͷҹʱľ߶Ȼһ˻ŤϷŲתҹɫеĵ¥ʱпܰ¥
ӣͷУóȥȻ¥Ҫˣ
ѸٴɹʶѴס˻ܡ
һţǾͱǰľ𺳡֪¥ڵҹۼھΧѾ˲ٵҹ棬и
ɫĹ÷ָװŰɫƬߵ˿ﲻӿɫѪҺѪζʱ¥
ڸʲôǲһ𣿣
û˻شû֪ڸʲô
սһȫЩŵҪߡ
ھ촽ˣҶͯ״תҪԸܡмõҩܲܽⶾ˵ôȰס
һת¥ܾͱīźק˻תͷôˣת˲䣬һڵӰԴȥ
Ҫûоīһ£͸úλһȥˡ
Ů˴źɫȹ·𼴽޵ȥʱ˫ۣһڴʢŵʻ
Եеһ㣬Ȣˡ
ţ¥´һ죬Ů˵ڶţëҹѪ̵Ѫһء
²ֹǣµҹ涼ˣ̧ͷ¥ϵˣֿˤǰѾˣȷƵؿ˺üβſʼʳʬ塣
ô£ô
Ȣˡ͵
谵ĵ¥ڣѪӭ˷ŮͶĻ˵һȥˡ
Ů˵屻ʳΧҹȺ·ʧȥĿһ¥εֱŽȥ
ҹߺ󣬸ʹҽסܣʶѾЩģˣ˵ǲġ
կһֻеʱ˴ҴҸϵī첽ǰţƬ̺һСܹ졣
СۣҲŲ꣬úܸߣ;е졣
С⿴һۣʸʲôģ
ҽҶͯҽڲڣ
һҽģְÿһôˣɲɣĽǶܿʣһֻ࣬ĽһƿţǸϿȻܵ¥ϴ󺰡
ϷϷ
Ϸ
͵ԴͻȻһ࣬һǰæСʲô֣
СŵһϰŻش𣺡ҽз꾪


46  46 
˵з꾪
뿪¥߳ȥԶͻڲͣͷҶͯں߶˲ڼ
ҽϷ¥ﳯС꾪˵ЩʲôС꾪ͷ˸չ޾ͳš
Ϸ˵òǺܺãһ߿İһ߱ȻϰŪ˼ȷж˵òᣬϷΣ߲ˣҹ
ǰҶͯȥƺ˵ЩʲôȻſӰһְס˵ˡ
С꾪ڣǺϷѣҲݾߣٺϷ¥ߡ
ղָߵö챬ˣڷͶپʹһŸ첲һʣϵЩ䵽Ǵģ
Ҷͯҡͷ֪Һฺض¥Ĵûȥ
÷īǴķɳġ
ͣŪģ
īӦòǣû¡ʮа˾ϸһnpcᣬѴˡ
ҶͯƷβ룬İ
˵žЦ˵аɣʲô֮ĲУ֮ĲǶƨ˲Ҳˣұطˡ
īô
ôԱ֮ʩˡӹҲ˲ˣΪĸͣŬڣ
ͣԼ᣿
Ҷͯ괵˼治ᴵ˵аɡ
һߴһߣû߳ԶͼԶӭӣжץһʯӣһ˵ĺӡ
￩
ûûĹϿկӣ
׷ˣ
߽ˣͲſǸС˭첽ǰȵʲôأ
ʯͷСôһһţЦתͷܡ
ҶֳͯϵʯͷָһһСϥСӴһˤڵϡԱ߼״Ҳ˲ˣȾܡ
Ҷͯݺݵ
īǰûͷС꾪û°ɣ
С꾪Ӳкܶңˤڵϲ䵽ҡ˶ĨȥúңСֺ࣬۾ȴʼϣĹ⡣
ҡҡͷ
īͷ˵ǿȥɣסԶҪȥߺԶ·ء
һʱԣļװһģ˵Ҫ۸ҡС꾪չЦ˵УȻתߡ
ǵССıӰʧ·ľͷͲת̾˵ЩСҲ̫Ƥˡ
ƤǻҶͯеʱӿɱȴ˻ˡ
ԱߵľīԼƺڰʾʲô顣
һúܿ죬ǻصסѾ磬緹̫Ѿҵߡʱָīһȥ࣬С˴룬ȻûףɫѾ˲١
ҹ˸ԻطҶͯٽʱ÷ķ俴һۡ
ʱҹɫ¹úܿ죬÷ŵ˯ʱկĵƶ˸߰˰ˣҹѾˡ
ֱ۷˸ŰŵĴŸôǼֵ鷳
Сˣû뵽ֳô󶯾ȻûһͷŲ壬ϸŴ
կܾżҹèӹ۾˰죬ԶԼ
ͳֻһʱ䣬Ļʾ賿һ㡣
ʱൽˡ뵽ͬʱֻĻϨ˲䣬©¹ϣڵĻ￴Լ
÷ֻ۾ȻۣӲץֻõǰһ
¹µĵطֻڵĻ滹һ˫ɫ۾
˫۾û۰ףڵͫʳֻۿΧĺڰΪһ塣ֻգ۵ʱܿԷ׵ֽƤ
Էעƺ𽥱Ҳûж÷ͷ£ҪһߣȴûǸӲĵߡ
̾ʶʲô۾ͬʱһ˫ִӱ÷һܡ
˫߬סļԷĺ󱳣ñɳƵʣ𣿡
ʱȺȻڣ÷ӣȴźȹŮסһһط
ſңſ˻ߵؼеߣߣ
ŮЦӿ뷿ķ䳱򲻿ţսĿ÷ϡ
Ⱥ˲ӿƤ˲ͣܶ䣬ƺĿڱǺͶ䣬÷ĺﱬĽк벻

Ժķ﷢һѱȺͶҺʴĲ壬ԼһСɫĲϡ
Ҷͯ߬öϽͭǮΪλ䶴Ĵ˼򵥵ĳȣһ龭ģڵϵһͲ裬ͽͣٸ취¡
űߣ˵ʮа˾ž˵˼
ɲйĴ󻭣ʯϺ챯軭ŴǧԼҶͯ
󣬹ϵʱת۾͵2010꣬ٳʱͿֽ컹
ƬկÿﶼиڣǸճžͼկʢװȺկǰĹ㳡ߡ
·в궼źͻģ¾ŶľīûôͻأˣŮĸ«ϵ˷ԶŮϵηඣܹȥʱһŵ硣
ǹ𣿡īʡ
ԣͻͷڣ
īں˵עȫϣûע⵽Ů
ŮʲôɫҴңӺ첽ͷϵűܵĶžͰӴһײ˾īϡ
īסŮվȣż㳡һۣ˵˾лл˵꣬תͷͼǰܡ
һһ߻ͷžī֣˼ҽҰȣںңҸǸ
ԳŮ˵꣬¶һõЦŻĶ첽ߣһĶīıӰ˰죬ʸͣʲô
Ͱû˵ҶͯصϾկ¸صˣկ׵ġ
īͷ𽥻һСӰʣǰأ
Ҷͯû˵īתͷȥͣԼһſյϽһ
ÿ𣿡ʡ
īʲô
Ʋ죺ǸŮÿ𣿡
īԣÿôˣ
һڣ˵ˡīҶͯôˣҶͯƲƲ죬һڸͱϣߣÿва
ǴεӿŲˡ
īһȥҶͯһվԭͷҡұǰ
ҲϷС꾪˹㳡СɫȫûǸҪģǱĵϸߣɤӸк
ʱ㣬ڵķ꾪Ѿʮֵ꣬ഺڣݿ㣬ͦΣȺһվȫǺȺ
һҹ֮ʮȥϷȴûκα仯ƺһôˣԶ䡣
̫ʱʽʼǾڻ˽£«ϡżܣĸ質Ŵɽ
ʨݽǳ嵽ĽŮסŮ۾˵еܣŮЦ׷֡
㳡ֳһƬҶͯ첲¥Ͽɣһ²ؼ߸߹ģյʽ㿴ʲôأҶͯһŬŬ졣
˳ָʾȥֻվھī˫Ư۾Ҫ˵ʲô
վȺеľīЦǯס󣬶ʱΪָס͵۾²˵ʲô
ͼ˵ˣһ˵ва
վȺʹֵŮֳһţҶͯһҺöĴʦֻתתȥòײҵ˱˳û귽꾪
Ůǰ糺죬ͷҿ꾪εԴ˵ôˡ
ġŮ˵žָָһ߿ֵĻ飬ϹɬЦݣǣϹʲô壡
꾪˶ǽӲģ൱ڣϸȥͻᷢ͸ˣҶͯһ߿ǽһӺ޲ðԼȥ˱ס
⣬̫ˡ꾪˵žſ˫ۣסΧ˳ӿŮǣǰ㣬㲻ȥ㰢Ǳ̫ˣȫġ
Ǳ߶ǳҹȥҪ˵ҡЦ˫շź죬ʣȥǧǱ𣿡
꾪Ųӵͷڵؿһߣÿ¥ϷȻҶͯࡣ
ɸֵذѽһ˵ô˵
ҶͯҲ˵ǰô˵׳赹ǿ˵
ϲ̫༱ʱͻȻţһס˷꾪۾
ǰһƬڣ޷Ŵ󣬵˲䣬꾪ȴóֵĹ㳡Ͼˡֻס۾ֻϵӵСֵĶţ꾪úҪͣˡ
ۿɼٶѸٱ죬ҧ촽鶯¶ΪѵɫҪЦЦҪ޲޵ģҶͯҼ
ΧĺѶڿŮڵ壬˰Ҳûܰѻ˵ڣܻض˶ţ˵ǧµ㣬Ȼתܡ
꾪һ׷ȥżæŵغһ£
һĿȫ̵Ҷͯظ̾ˣˣྵcpˣˣˣ


47  47 
կĽպŨסɽʢװ磬ƯĽΣ«Ϻŵﳪ裬ڴһĵ
磬Ǿ۵ߵİ£һ߳һӭ﹫š
ԭ׼׳׳˵˵Ļ˵ˣξīʵڲƣҶͯϹ壬׸˵ʲôҲ˵ˡ
;īһ˳£﹫űװӺͽɫ룬կǱһķա
ͻžīԶԶȺеķ꾪нվţͦúֱվŵϲżŮ
ͷϴžµЦɽҰĻһã΢΢ͷǰİߵķ꾪˵ʲô
˼˸˵ǧʷ糵״ʮ׶ߣ໥İ˸ܣÿŮƶǧͣʱ˭ߴ˭衣
ƣ﹫ŵı귽꾪ŮӦþҪһǧˡ
ʱ׺͵﹫˵˻ŮǾǧ·ʲôƬ̺ȱǧ
ڳϿŵЦںڵĳϣ⡣
ڵüۺͰŮЦݿ൱鶯ץųϵľˣŷ꾪Цѽɡ
ΧŮѧаɣ꾪͸վһ߿֣˵׳ǻô
ڻǵĴӵǧŮĶ棬ţ˫ַϥϣ¶ֻÿӡ
Ҫʲô裿ʡ
ӭŹ⣬ƤյѩףƯСػεɫ۾һգһգֻɽС¹¶
꾪ЦȻʳָߣһܡ
λúܿ챻ŮڻİǧһֱΧֵҲȥ֡
ȥ𣿡ʡ
īѾ˵ǧҡͷȱȥ
˲֪ٵҶͯ࣬߻ΧûãŶʮ˾ŮǵĴӵǧ
˵ǧתƶǧǳŸ裬һ׸質֣ǧͣߴǷ꾪
Χ˲䰲Ƭת˲ţǧϵ괹۾ͷŮЦ
һη裬תɬ㳡
īʣʲô裿
η衣ͽ͵˵衣
ůˮůڣľҶ
˵ĿֵһɽڣԸ
ﰡİĹ
ڴп塣
ȵ˶ղأҽͬη
Ӵӡһ޿ƺˡ
ﰡİĹ
꾪ǧߴİĹշŷۺ죬˫Ŀ˸
һη質꣬ǧµǼ׳İ֮˵轫߳ǧٴת
ϵŮַ裬ڱѼϼܵλһŽˮǧһأǼѰ곪һ˶Ҫһ׸質ɤֱӷһ롣
㳡ϼžһƬկĿɿڴλһεòС
ڵµ﹫ʲôû治ɫٴγǧĸ裬Ϳǧλǳ˳飬˵npc
תתƬ̺ٴͣһͣߴλͦˣס⣬̸ֵʲô֣
ʲô
ǧϵȫ롪
δ䣬ǵĻпڳĸ裬Χĵģɫ䡣
īҲˣ˵ĸȫûηĻɣѹء
ô£ʸͣʲô裿
ٽͰ뾪ְ벻ǧϵˣǷٽɥ裡
ʱʶȻȺеľ޴ǧͻȻ͵һ𣬳һб£Ⱥжʱ
վǧΧŮǱͻıŴˣͺ;īѸٳȺǽеÿܣ
ȷӦ﹫еľͶ£ָǧµŮǷ׷ܿһӵϣס㵹ǧܡ
ǧϵķ꾪֪ʱѾߣ˿ذڻ
īе
ǧϵȿֺҪλֵܸŵû겻壬վһ֮ѸܿŵڶҲ
һͬصģһֻۺɫ廨Ь
ڸڵĴ˵УЬȷкҪĵλһɥꡢǧͻȻֻ廨Ьͱü
⡭ڶλĽñֻ廨ЬԴһźףһֻ廨Ьʣ˭Ь˭Ьˣ
û˴ǧѸ޺ãŮٴϳܣ޴ǧתЬ˵ȫѳ硣
һλзܣ״ҲΧʣկǵעڰϣûǡ
һʱܿȥʱͺ;īӹ㳡˳м߳ȥԶſڽߺϷҶͯ
ѾͷںϷȫûϰڲԶ·Ϸȥһ
Ҷˣ
ī֣ʣʲô
ƨһСϷأ˵úܡ
Ҷͯ߶һۣվĿϵĻңϷһҡ֣߹
㣬ͷʲôˣ
صʲôͷҶͯһۣǴ׳֡
䶴Ī˺ӣҲ֪ӵ˭Ҫ˵Сѷ꾪ϷǷ꾪֣Ҳûʲô⡣
ͰѰ·¼˵ˣգգ۾ʷٽʲôҶͯ˵ϳĸ裬갡һ˭񰡣
ôһʵ˸ͣīʣ˵ܺô
˸ոڸϳԭҪηͱ˵Ǹ˭ģ
Ҷͯһ˵ܱˣҸղźϷ죬ͻȻ룬Ǹޣҷ꾪Ҫҵĵĸ꾪
ǴӾķ꾪ճķ꾪ķ꾪ʮķ꾪ǽ֮ķ꾪
ô෽꾪֪Ҫĸ
īͻȻʣŮ𣿡
Ҷͯûаɣô궼û˵
īʲôϵ
ͣҲû
ࣺڲǲʮ֮ôأû׼ˣˣ
׳ûңϵŮҲܡ
ǻʲôܣ
߶߶Ҳûǰ̾˿˵ֻٿˡ
ʲôҲڸùĵ飬ĿǰؼĻҪᷢʲô
ں󣬴ҷ׷׻ط䣬ڴ˰죬ȥ뾩īʲô˼
֪Ҫ˵ʲô˵ʲô
Ҳϲңʲô
ֵഺڵ˵ﵽûַͳֻ׼ҶͯĿ
ʱÿΨһôǿƼҲ죬ӽ쿪ʼֻˡɫҪϢȾͷķڴһҽС
ʱͲȶˣҹ򼱣Ӵȥϲ
ĵ磬һҵƾֹؼ˸ҹͳˣڶ˸ߴУɹ˹أڶûն
ֻ廨Ьһʼȷһ絽ʮСʱȥҲûκζֿʼԼӦûһغá
Ȼڴž־ĳЩnpc˵ô£ϾҲҪãҪҾá
Ͽ׼ط䣬򿪲ųȥƳűƺһֻۺɫ廨Ь
񾭴֣֮۾ּߣߵſڲźȻӦԼղſʲô
תͷȥĲţȴֻɫ廨ЬԼ
ʱһǡôӴ洵˶͵ضһ¡
¶˼ƤشֱۣƤϵСĥƷ顣˿ĭŽ䣬¹⿴Լıӹĳһţƺʲôʶ
ĴһͻȻֱ㺰ʲôأ
һǷܣ˿ҷʲô
˵žΧͻȻע⵽ܵץһֻɫ廨Ь
㡭ɫָָ֣ܵʲô
ܴ͵ؿԺͷȥ廨ЬͻȻ¶һŮ㽿ߵЦݣȻȰѽЬס
ܣڸʲô
ɬЦţƺǰЬúܲ˼һЬһָһͷơ
ǸĻĶȻԵע⣬ͷ̫̣Ŷȥ̷ֵָͷƤôô}ˡ
ڴЬѽû𣿡ɤ﷢ľŮҰЬϣҪˡ
˵ͻȻֱ˲ɽϿİ㡣
ҵЬأҶһֻЬֻϽŵŮ廨Ьƶ¶棬ҵЬȥҵЬ
ܴӴվ¶ı飺㣡ҵЬû˵ͳļһƿžܡ
λ˭˵ǸˣһװˡذʮֱۼĵøƵĵ˳һӦԶܡ
˦ܣٳ¥ͻȻ¥ϱһ£һ¥Ϲ
ֽŲõشӵһ̧ͷͿ¥һɫӰ
׼ȷ˵ƮһɫӰΪԷûнţյİŷƮ¶غɫľ¥ݡ
˲ŵֽŷŵŲ˭
Է¥Ʈſһֻ廨Ь
ôЬˣƮֵʡ
ңû
ЬˣǧҲƮƮǰһѪϣΪһҵҰҧȣЬˡ
Ӳ˿ڿˮ
ҲһֱûȡƮֵͻȻԭؾץֻ廨Ь¶һΪѵı飬ûػЬˣûȣô죿ô졭
ֽŻָ˵ڵλźֻܽҪٶȹ죬û׼ӳȥȭ׼ܡ
ͻȻƮҪȸҰɣȥҵĹòã
ҡ
û˵꣬ƮͻȻۿµµǰѽһڵ˰죬˴մĻңְۿ
ҵ۾ҲӥĵˣҰһˣҲҵȣҵȱҰ޳Եˡ
Ʈ˵꣬е廨Ь˲Ѫɫ絶ĲҽϥǺݺݶ


48  48 
Ҳ̫ˡ
󣬸ͻû˯Ѿ¥´Ҷͯʣλס¥£һžͿ˫ȱնϡѾ͸˵
°Ͷ¥ϣҲ̫˰ɡ
ÿʣʵȻ
Ǹս쵼ξ˵һҪصصķ׺ĻԶ䶴İʴʵλǧҳλǳϹصȥˡ
˵ΣԴӰ䶴ûվһ߿˵ϾǾģ춼һһˣ᲻粻ˣ
ؼnpc䲻б仯ϷǸӡī
Ҷͯ˵ǿɲǣϷͱأ컹˵ʮѴ׳ؼңһתʮ궼ȥˡ
һһ˵ʮ壿ȥʮ˰
Ƭ̺½𴲣Ĭûжʵϵʬ塣ķﱻҵʱϻ˫Ͻŵ廨Ьûʲô飬ûͦꡣ
ûдʬ壬ϾҹڣȴҶ뿪˵¥Ȼ
緹ͶͲƿÿ¥ĵΡ¥ߵߵš
Ҷͯǰ˿ţʲô¡
Ǿݡ˵ȥǽϵĹͻȻֽ챻úڱȦ
Դ׾ٳ棬˵ľǾһ죬ʼݷڵԽݳ档կɽˮÿ꾪һض߳С
կĹأһ죬կʦʦͬɽɳ档ι۲ɳҲǱεĿ֮һһ㣬һ¥µȴңҸʦһͬɽ
˵꣬ЦЦתˡ
˱κƵЦЦһƤ񣬷׷ҽ¥ҶͯţһҪ߶ܿһ궼˲ˡ
ǽ뾮еĵ죬ĿǰѾĸˣкܶ࣬ûһá
һξᵽ֮ҲмλԷҪ㿪ѣⲻǽĿġ
ҷ꾪ģҴķ꾪Ȼȥյȫûκͷܲһֱķ꾪ʮ꣬Ȼǿд߰ɣ
ͷץ˰ͷʱһֱԱߵľī䲻ʣҵǰĹ𣿡
ǽϿһۣǸʲô
㿴졣īվߵԱߣָָúڱȦڣϽ챻עˣûпҲ˱ע
һ˼һߵҶͯæһҡ
ҶͯһЦߵӹ£ˢһĹӣ淭ʮ౾
ԭ׼䵹ͣסһҲٵĿô֪
÷ҷġ𱾹Ȼ黹еģһ֪Ȱⶰ¥׳쿴ûʲô
īҲǰʼεؿô˵
ҲûҰҶͯ˸ۣʾǹһžʮʮһա
һžʮʮʮǽǸյ¥ʱͻ⿴˹
ڶ죬ҲǹϱڱȦһ죬Ƿ꾪ĸ䶴ʱ䡣
;һ񣺡ˣ
ǼûһҲĽеĹǿȥĹȦʱ201087գһ졣
ǰͬǣȦһıʼɫǺɫ
ǽǰʮȫ꣬ҵ˽⼸Ĺؼʱ䣬ֱǣ19941211ա1995106ա1995107ա200143ա201087պ201138ա
Уֻ1995106պ201087ձúȦעıʼɫǺɫ
һɫʲôĦ°ͣǰ屾īͻȻס
ʲô
ɫɫסҶͯ͵
ҡͷ˵ҿûж༪
û׼ϵļ˵Ĳǡ͵ǻǵ췢ʲô𣿡
ʮǴ׳գߺţ죬͵͵̸ء
ڱȦڣҪôĸ䶴ȥҪô·ϱ˳Цᣬȷʲôӡ
ʱīͻȻüʣǽأ
˲Լͬؿ˿ǽϵĹɫԲȦ·һֻڵ۾һĲϢں棬ֻͨ۾ؼǡ
磬׼ʱ¥µȴ˸һ¥ųһĶӡ
Χ˼ҶŮŸĸʦţడһ˵ڻô˻ļٵġ
ΨӽȻǼٵģڱϾھȻִйϾкüһɫ
һֱδ֮յĹһھͻֵİƮ
ǸŵɽӺƣϻͷ֮Ҳˡһ˵˹˹˵ûû
ɽ·ߣһ·ǣžīʧ¿ɽԽָҲȶƵת߸һɶҲǵõľīԼ߳ȥѶȵȷе
ʮа˾ź͵һһҲͱȥ
һĪչ֮ʣ۾һ˾ǡһߵҶͯȴɫһ䣬˵˾Ҳ١
귽꾪Ϸɽ꾪һɫһֻƴСչޣһָţƺմʲô
ǣ꾪һ㶣ЦŴ˸к
ô
Ц˵ɫ͸ŵɽ
꾪ͷǵأ
ҶͯıܲڣվһƲ°ˡ
ʲô
ûʲôͳЦ쵽Ҷͯһ죬ܸȥ𣿡
꾪ͷվڲԶǵϷ˵ЩʲôƬ̺ϷͷŵС쾪ݣɽ߳࣬ΣգҪעⰲȫ
˵Уתк˸ϡ
꾪Ϸߵ·Σһ·ϼˡɽӲݺܶ࣬һƬĵطܳ׸ߣͶ˸߰˰ˡ
ǰ߶ѲݲҶͯȥ͵ݳôߣҪ߸ֲˡ
ᣬҩ߳治ġ꾪ǰ濪·߶˫ָյϷ֮Ǹͺ;īȻҶͯԼˡ
ں棬ϲͣ䶯ë棬ӣ˵Ҳ̫ˣҩ
Ϊսʱ÷ߵýҶͯûøУԳͱ£ȥĶһ
ôһ˵ˡ
һΣͻȻԶһϤϤĦƺʲôɽҰݻ˹ȥǰķ꾪һ٣ʾͣ¡
ǰôˡ
䣬Ϳ꾪ǰĲݴԱѹһĺۼߵӲݶѹϣ¶ź˿ά
ѹһ޴ġS״кµģ뵽˵ڶڵ¥ڵľߡ
ʱԶﴫŵĽһʮʪĲݵؿ첽һ㶣ﳯϷ󺰣ܼһĻ
Ȼ꾪Ϸɫһ䣬Ⱦ͸ܡҶͯںУҲ٣
Ǿ仰̵ˣ˵Ҳܹȥ
ʣ¼߼״ҲϣʸǹȥҶͯвסˣҲһȥ׷Ƶܹȥһϣϻϣ
ʱ꾪ϷѾܳȥԶˣɽݳָߣǵıӰͺ;ī׷ҶͯҪ˵ǿȥҿƤһֱ
û˵꣬˾ͼ꾪ӭһǣȥȥߣ
ܵѾԼܿԶˣ׸߸𣬰ڳ̬ž޴žĹ⣬ɫľĿתضűϷˡ
ԸȥǼλڸղĴ´Ҵܻ꾪קҶͯƣ˵ߡ
ǣ֡
ܽ꾪ǶöԸǿߣ
ˣҹȥ
ҶͯߣΪ岻ûݣֵ첲ٵķ꾪ǰҲֻļС꾪ҪȫĵطߣȻҹȥҪˣ
Ҫƽ˭仰Ҫˣ֪ڵڽĺѶԸ꾪ԺĻͷһֻۣͫ͵һ
ɫѾʧӰ٣ͷ˲䣬ϷɫǺ죬ʹ࣬ɫӵڵķ죬ȻؿȻȥ
Ϸ
꾪ſҶͯ񱼻Ϸߣһ߹£循ŵؽϷôϷ㣬ҡϷ
ʵؽŸ׵֣Ϸ϶ɫѪ˿ޱʹࡣĺƺʲôסˣ˵ֻ߬ŷ꾪ֱۣƺʲôû˵ڵĻ뽻
ÿÿҶͯһƿΧˣһְϷؿڣһָ͵ϵ¡
Ϸ˻һһ﷢粻꾪ŵͷѶյߣһ仰ǣ꾪
ſܲ׼ϷΨһ˵ĺ
޴ʹʧ꾪ڵԵᣬֻܷɳƵΧˣ궯߳涼ĵģԺͲݼ䣬ĬؿһĻ
ѯʵȥҶͯҶͯüҡҡͷ
201138գݣ꾪ΨһϷʮһ꣬ͻȻ뿪ˡ


49  49 
ȳȥˣҾ棬½ҡ
ʹӷ˳ź̾˿īǰôˣ
ҡҡͷѾ˵ͲŴ׷һߡ
һж̫ͻȻͻȻκһ˶ûзӦϷôȻˡ
͵¶һΡʹϧı飬תͷһ۽յķţͨۿı黹ӡԺ֪꾪йľ
ԼʲôƫԭĹҶͯġ
Ϊ꾪õѣбҪú̸̸֮·ôߡ
ءָָ͸뿪ŵŷ쿴Ҷͯűĸ첲
ľīļʾ࿴ŵ㷽꾪īץסգʾġ
ųȥҶͯվ˿ԱߣһָֻţһһµľˣŲԶƻͨկӲ֪Щʲô
תŸü
ɽϵ쳣ʣϷϿʲôˣ
ջ֣ϻ˸Ȧǣ޽
ôֱ˵ʹյߣѹҪ˵Ҳз
ѾˣկȽɫĻҶͯϣй¶ҪֱӸϷ˭ȲȻҲûȻˡ
ˣ˵ЩҲûãǧڴ׳ǰᡣ
˵ҵһ¡
ʾ˵ȥ
ǰھֻܿͬϵΪʲônpcҲܿ
ٵذ˰۾Ҫ˵ˡ
ѭȥֻ·С·ԼӰ
һľɵĴӣ첽󣬻һʮͷˡ
˭Ҷͯʡ
ҡͷŤͷȥţīôˡҡҡͷҶͯĻظһ顣
ܿnpcϵī΢΢üͷӦáÿ﷢¾ӰһԤȰźõģϷעҪôͻȻ
¥´Ųãƺʲôˡ
Ƭ̺¥ɫæһ㶣ͷк÷꾪ķš
ɡϣϸŷĶɣңҿԽ𣿡
ʱһҲ첽¥׷ں棬˵ô°˻ǲǣ˭ˣ
ηεؿǸһۣƺҪ˵ʲôʱڵķ꾪ɣ
ԣƿŽȥں滹һסĿһֱ˷䣬īһŹϣŶ
ƤЦⲻЦʣѣˣٸͲ˰ɣ
ǰ߶ٻ𣿣ôͽ˼ң
ϷȹͷĸЩ층ڷ㷽꾪ʱԸſڵСԼΪʲôҪһȥ
ֱӹȥûпϷͲ
鷢źڣϲСԼٴδ뵱ʱΣԼһǿʥǷͲᷢ
ܻѹܵʲôԼڣܸõؼסѾ뿪ˡ
ڷһ⣬¶͵ɫŶ
ڣʮʱۿų꣬¶һӶı顣
˵ЩοĻʷ꾪ôˡ
Ѿ˯ˣѹ۾˳Ľëҡҡ׹ǣ鷳ǣܲܶûˣϷΨһˣңҿǺѡ
͵ͷ˵ԣʣ㡭𣿡
ΪϷȥҵ鶼ܱʹԵʣ仰ԭһʣ˵Ż˦ԼֵܵŮ
һ٣ңҿܺˡ
˵꣬ӿӿڴһƴĺڲС˵鷳תȻֳûʵķھһۣ첽뿪ˡ
ǰɫƵصһۣҲںҴˡ
ˡ౻Ĺŵһӣ̫û˰ɣ
˱ߣָ˶ʣε淽꾪ѷźϣȥ˯ɣǾס
˸Իط䣬˴˿ǰҶͯƳһۣȻŸͺ;īʹ˸ɫʾǹ
ʶȤԼ˷䣬˸棬ôˣ
կӲԾҶͯ紵Ķ̷һƤ񣬡кܶλ꣬ܶࡣ
ǿˡܶࡱ֣īüһܶǶ٣
ǡ۾ҹɫ˸ŻްĹ⣬һ̶ڵˮΪկ񣬵ڿǡ
ǵﶼд׳ɽϵʱõչޡңǺʲôˡ
͸Ҫ˭ͼԵľī¥һεĽȻʣ˭
ĺͫҹɫŹ⣬һӰѸٴӰܿīֳһľӡ
۳ľȦȥѿ޴ĺ˱ϴһ޴졣
Ӱҵڵأī˿Ծ£ӰȴѾ֪١
͸ء
ˡҶͯվ¥ϣ˫гһϸ죬ͻȻʧˡ
û׷ˣֻûص¥ڽŴغҶͯ˯ǰĵ꾪ķڿһۣ˵û£Һ;īڸڣŷȥ˯
һҹ󣬸۾ī˯ԱߣںڵĳѹСī۾
ʰϳţһͼҶͯվǽߣࡣ
߹ȥôˣ
ˡҶͯ
˳ĿȥǽϵĹֽ졢2011914գúɫıʻһȦ
࣡Ҷͯ¥Ͻһ·ûþʹզզֳɶˣαô׳š
ͻطöŤͷÿǽϵĹɫһ䣬ʣأ
īӹһѱڼϡ
˴ҴҳţҶͯڽϸ̽յƵĴûҷŹһ䣬ʲôҲû֡īߵ߰ο˵𼱣ǰĸͻȻһ
ǿ
վڲԶ˵ܾ裬Ƶشžϲ󣬰ͷ¿˿͵͵ذһʲôŵ
ӹȥ˿첽ǰҶͯһϣ
˻ţһǰ
ͽ´һָָѾԶ˵Ǹnpc˵ʲôˣ
ٺһЦ˵ܣҪ֪ǵ
ھ֮໥۽Ϣǳ£֪Ϊʲô⸱п˼ҶͯٺһЦָ˵Ҹ㡣
չȥկйöö
ɫһ䣬˵˻صһƺҪҶͯոһˡ
˲䣬Ѿ߿˵ڰҶͯ˵ѹû֣ϱ˿ڣ򲻿ôۡ
˵öذСһľ͡˵˵ԼˣͷѾʧ·ߡ
īüɣ
ģðš
ȻһҲûҼ֪ôˣڼ˵ˡ
ʱǴҴߣ·ϸͲСײˣæȥע⵽˺е졣
һֱֻСչޣһָЩɫķĩײҲգվǵ˵ͷּǰȥ
ô
ϷȵĹʦīѵ
ֻͷһۣʦ͵ıӰϦ»ŲܸһںҹжĹϦǰĿĵصĴ
Ҷͯǰֿһۣſ첽ص¥
һҹȥ꾪ȻѾʧȥ˵ıʹ˳ñԭӳ죬ǵҵʱѾ˷ˡ
˾һ˻죬꾪ʼȤȱȱŵʱ˵˸뿪
һ𣬵¥ϴʲô֡
͵ǻ¥͵˵ˡ
Ѱ˵ˣʣǸôôת
һ˵û꾪
һҹ˵ֻһϣɶķ꾪˵Ѿ꣬Ҫʲô£ƻ˶ˡ
ڿڴ﷭ҪȥҲûţɫһ䡣ʱͻȻе˻˻
һǾͿһֻ޴ĽɫۣడĴһ
һ˸նţͻȻоˮζԴ̽ŰͷŷĶס͵·
ɡʲôŵõڵϣīͻȻʶʲôһѰקߣ
˴æ¥ڵеٶȺܿ죬ǣҲ񱼵λ˦ȥԶ
ǸŰһ·ܽɽӵʱǰľīͻȻͣ½Ųһǰơ
ôͣ󣬻û˵꣬ͿԶּһӰ
˭
ī


50  50 
һ廨վڰ˸ߵĲݴԼ䣬˫ǰ㣬ڳ̬
ôˣܺڣկĵƹԶʣղɽ䡣۾Ǳ߿ȴֻܿŮģ
ī紵ѾݻƵĲݴԣɳɳ
жǰ
Ҷͯ󳶳һŻĿתضɽӰʲôþһѣҸȫĵط
ҪָͷⶼĵˣԸῴҲ֪ΣͷòӢۣͷܵһߵͷš
䣬;īӣ˻һͷͼҶָͯһ꣬еĻٿ
ǰһСطͬʱҲһע͵תŷоȻһ˳絶
ĵ˲ָӼһһ˭
Ϻ͵϶մ˺ɫѪؿھҵţŷĹ⿴˵
·İѾ֪٣ݴԺܺҲͲóȻȥֻվԭصģ㵽ʲô
ΧͻȻϤϤ춯Ѹתͷе絶ָķ
ݴԼĶƺевͣԭزˡţ͸̧ȥȣ
ΧݻƵҰݱ紵ػζϸȥͻᷢЩζҰΪģγһСİΧȦ
أʣûУ
ĵ˵Ҫҹ˽զذʰǰɣ
Ȼ¶ǲ֪꾪ҲûϾ߰ͬĺ֣ŵø˴ڻ˵·أˡ
˭֪ôһ˵Ȼе
ʲô
Զɽ䶸ȻһΧĲݴԼζҶͯɫһݣѸٽڵϡ
һ˲䳯˷ӣѸٽһԲ˱ڰûɽ֡
ΧĲݴؾ˶Сޣ絶ǰߣ
ȻأīȻᵶǰ
ݣתʱϵžҵĶһһ󱳷ȥĳնء
ǿߣЩͨĳߣǶԸˣ
˵Ҫӡ֤Ļһ㣬Աһֻոձīһ­ɽٴ
һȭɽҿѾīǰһƣڶʱʬƣЩϡͶʬ壬ɱҲûãߣ
Ѿīߣô죿
а취ԸǿߣȥҰɣ
ͻȻߴС֪ʲôʱ˿ŲԶɽ·ǵ꾪ˣ
꾪ĳ־ĳźţԭεɽ䲻ƵĵȻۼΧҰ޺ͳ߷·ʲô̼궯ޱȡ
īɫһ䣬ѵ󣡡
һе絶˲佫СնΡѾѪϣŮɱ˦ȥϵѪĳѣڴ䣬شһ
ҹɫɽķ꾪ѾǺܽˣɵһ㶣¶ŭӵı顣ѸܵΧȦ⣬һ
Ůڻ֮УֳһɫѴɽ䣬ٴ·ɱĵͣײ̶ɡ
ΧĳߺɽɵӰ»ֵҵɱҶͯ߿һǰߣ͵ϿȥΧĹԽԽأٲҪˣ
꾪ȥ꾪öҪˣ͸֡Ϳ첽ǰȥīᵶΪǿ·
Ҷͯһ׷ڹ¶ԺһŴУָðǣҲ¶Ц⣺ըϡã
Ļ߰Ķں׷һŮܲףһ޲ֻۣҸ·קǰܡ
ߺͲٴڰеĻֿ⣬˿ɽĵȻһĶǰ·ϣŸϿߣȫûע⵽𽥱óٻĽŲ
ͻȻһֱں涢ǵҶͯɫˢһף
ûüͷ͸еһأ˫Ǻ죬вͣ˻ĳ˸ϡ
ҶͯǰץŤͷȵ꾪
һνз꾪ȫ꾪һ㶣еֻܾ
꾪첽ɽҰˢһߣȥ̽ʱͻȻٵص䲻ͣŹֵļ
ɫѪ˿ܲؿھΧߵļ׻㽩ԭء
ڵ֢״Ϸǰ֢״һģһ
꾪Ҷֳͯʽָؿ͵£ŷ꾪Ϸ־һƣ侲㣡Ҳ𣡡
֪ҶͯһЧǾã֮꾪ĻǱһ½лˣ¶Ƥ
վڱϣһ˵ⲻʰɡ
˵˶Ҫ軹ܺϲʡ˵ְ꣬ͶᵶǱľīϡ
Ѿմ˱ѪȻЩ޾ĳɽȴôҲɱꡣīĶϸղȻѾóٻ֮䣬һֻҰǳɫͫﵹӳҰ޷Ȯݣʺ¶⡣
Ȼ磬ɫβ䲻ӲֻҰǳɳȥʮԶӲͷǷǵƬĦһͬ
ߴɽε޴׳һ𣬺Ȼγһ޴İɫϣЩܵƶӰʬȫָ
ʱ꾪ҲҵδƤµĹƳ棬佫һ˿߰İɫ˳һ롣
ɽܣϾīҶͯں棬ɽ谵ŢС·Ͽ񱼡
ҶͯͶ첲岻ƽ⣬üβˤȥճһֵֻ𣬻˲䣬꾪ڻͻȻŰƿ
£꾪ݸסһ˳ɽ¾¹ڻеֵ˲䣬ԭžɽͻȻһ̶ǹ죡
ʱͻȻú꾪ˤڵϣµ׹գܿ鶯Ц۾
۾ǵһμʱһᣬǵһ죬ھӼҵĺƵˮ˵ھӣʵկסǱȽϽļ˼Ұˣ¥֮˼ôԶ
Ϸĵ¥ϷСȻҲ˹
꾪ǵܴĨɾϵˮʪһƬˮ۾ͻȻͷϵͣˡ
ӵȿһ˫ƯĽףֻϴÿֻ϶СС
ƯСȡɡָŮ鶯۾
죬ΪϷ˵һҹģȻڶ죬ˡ
ÿ꾪ݣկﶼ꣬ɽĹʦ⣬ÿ궼ܶˡկǲģһ
֮Ҳ֮£
ܶȥˣԶǵŮ۾˫ɫ۾뵵ˮȾ߳ɭֵС¹Ŵ鶯ɫˮʪɫĻɫ
ڵϣеһз·𶼱һ֡֡ŵĵӰȥקʱͻȻ˲úܿ죬Ϊ޴ĺ͵ǰˤ̵ѪҺӭ潦һ
һӵĺȥŮ壬һ·ߵɣԭ׼ģǷ꾪ࡣ
Ѫͷްҹգ˿ӿѪӣ·һ˫޴ĺ
꾪㶵شӵ촽˵
ɡǣһģһ졭㻹ǲǵãǣǰһǧ˵Ҫɺңҵɽһߣ
ڵϵķ꾪ȥͣѪ˿ڣҡͷ
ҪҪ
ЦѪӿڱǣ¶һЦݣҿܣɲˮǧɽˡ
İ߷һѪ˻ܵƶӰĳߴ˷ӿ꾪ſʬϺޣܸôק뿪
ߣīٲˣ
ݶ𽥿Ҷͯŷ꾪ĺ󲱾ݺһã͸Ͻߣ
ȻЩٶȱǻҪ죬һת۾͵ǰʱһֻɫĺϸ΢⣬˿˳
ţֻֻֻĺչӿǾۼĳߺɽޣ˶˫һը
ĺɽͼ䱬ը˸Ļ˻谵Ļ̳֮Уһֻµķ۵̶ǻڷ꾪ߡ
գͣǰƽչ˫һССӵˡ


51  51 
ҹɫҹɹվϣתԴɫԲ۾ѭ¥ŵƵĴһͻŭŵڳˡ
ջطͱźĸһȭڵϣݺһȭˤڵϣһƬѪ˿ڡ
;ӵק彻ӵ۾ʣ㣬ղȥĶˣ
򶷵Ķ׷״ӷ̽ͷ߿īְıڣһһǰд
ҶͯڵϷǸҵ
һȭڵϣϰ׳޽
˵ЩӲѧãôأҶͯӴͷµĳ﷭ƴչޣһڹϣģ
͵ʱ׺ŵһİ͵ҡҼġ
˭İҶͯԴЦ÷
ôһѣ͵صͷ˵ǣ񵽵ġ
ͷձֽŪأҶͯ˵žʹС﷭һѾͿ˵СչޣҲոɾˣĶģ
˿
;õൽǰһ飬ʱ˵ʲôˣոȥĶˣ
վſڵľīע⵽˵ʱ򣬰򾲵ָȻ͵͵
һǰץסָϻûȫŪɾĻҩζ¶ǰ
ͳӺݺݰյϣŭЦ㲻˵ǰɣ
Ǿû취ˡҶͯЦ˸˰ˣȻŷϣͷܣλôӦñǸ廨Ь
Ҷͯ˵žͺٺٺЦ˵һһ룬ô¡ɫһ䣬Ҫ˵Ҳûб˵ͿԼµķ϶¶һ˫Բ۾
ȻһƤҰסڱѪڵСŮӴ߳ٺЦ
ְ֡衭
һ͹ȥˡ
ƵİڵϣߵһߣûһۡҶͯڲԶֳ̧˻Ρ
ݰԵĻȥ㰡
Ů˳Ŀ¶˿İץϵǯҪƤ˺
衭衭
ɸӲˣɫҺĿӵžīԱŲŲ
衭衪
ǹʦסկŸĹʦǺ÷ף÷ǽ÷÷õһ¼
÷һʼ˵£ҵˣǸʦңȥ͵ǵĶ˵ɱnpcûϵģֻҪĻͻҳȥֻ֪ôֻ֪࣡ô࣡
;īȥϷڵ¥ϿϷ͹ʦһĻ
īʣʲô¼
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ
ŮѾؿڣֻ۾ǰֱضһԴһᣬˡ
ѹؿϵ̥һ٣תͷվһߵĸ͡
ɫӵؿ˻ȥİһۣǰС̥ɱʪÿں컭ġѪ
̥һڴؿǣƺ㿴
īԴ̥¶˿һţСż
վ࿴Ŀɿڴ˵ʶ
Ҷͯϵķֽ˵ϻΪй
¶һ΢ı飺㣬㣬㲻ǵʿ𡭡ʿܣǸɶ𣿡
ҶͯѶʰãһţʿĸɶӰǰɣģӢյľġ
ɫԣһһӻûض˾һӣ˵ˡ
Ͱ̥ɼŵڴīվһߣʣߵʲôã
Ϳ˶żһۣҡҡͷ
ܡ׵ø˹Ů
յ϶կǰȥںһ·Сܣ˵Ǹôǹʦ
赭дɱˡ
డһ˵Цˣ˵ء
Ȼ͵ı࣬ڿЦ
Ϸ꾪гǵĺ⣬еŭȼյ˼¡
ǿ첽ϵկǰֻ޴ľһˮͰϸİߣŽɫۣһض·ľͷ
壬βΪָһ
౻¥磬Ѹ¥ղȵľذ壬´֨һһ󾢷ֱš
īѸתְ¸ͺҶͯͬʱ˵ѸļǵͷƤշɹȥͷֽīڻŸ첲Ҷͯһ߿۾ֱˡ
ĹУҲҪչ˵һ
Ǹղһƺʲôأ󣬽´ضī
ǡ
δ䣬ǽ²ͣĵȻѿһ޴Ķڣͬɫӿ˲佫ƻͨկֽһƬĺڰ֮С
Ҳһ¥ȥࡣ
קѾɵ˵С¥īհҶͯƽ¥վڴϳǺ㡣
ְӽȥ첽Ѹ׶ס֮ķ϶俪ʼײŴŻع񣬸Ͻȥæ
īţҶͯڽ﷭ķ͵ڴ棬ײöҪѪˣ赽׺ûС
Ѵ˾ĳЩϷĻĸֻҶܴͯAOEȺ巨˺һѻƳγεķֽõķ䣬һߵ࿴۾Ҫˡ
洫կĺ;Уţʣ㣬㵽ܲŰ
ҵˣ𳳣Ҷͯ˵žͳһűѹķָֽһڵķ˲䱻
עȫڱϣл𣬱ҶͯǱ߿һתͷͿû۾ĴС
ͬʱķȺǿݺǰһײֱӱײɳȥīһסţ糱ˮӿҶͯҲһûһۣһġ
ΪģѸĵ𻨾籩žĵҶͯɫһ䡣
Ҳ٣ôˡ
δ䣬Ȼըľֱ˴佫ǴӴ˳ȥڣһһѵصڵϡ
еŵʱĽ㣬Դӵ嵽ǰķѰҾī
Ҷͯƿѹϵľ壬ְקը˲˵˽ڵһ٣ֻ˵ˡ
ī
ͺžī֣ͻȻһߵƿīڽϻŸԲѵꡣ
;ϵЩ죺ǡ
׳ϳ꾪Ҷͯ첽ǰﾩīϵķ꾪
Ǻͷ꾪ѾܾöûмˣǺңϵǱ֦ˡҧ˿ڡ
꾪˶ѾȻԣҶͯӰ﷭ҩ͵ؿʼ롣
һֱڵ¥Χľ߿ǳѸεߣȦڱۼװֵŲͣײķȺ
ϵʬ壬еĵطƬײ¶ѪƤ⣬ȴǸоʹԭء
ྪô
ڿޡ
彫ǻ£޴ڱҶͯεķ꾪
ͻȻʶʲô
ڵϣʱڵʬķ꾪ͻȻһ۾
ˣҶͯһѰק˾Ϳæô죿
꾪䲻ͣصĴϢҶͯİԼѵָϰߵͷ
۾ͬ˰ظߵƬƬ̺Ѻ壬ͬ黤󣬡ߣｻҡ
չŵ壬꾪ͷϣѴɽ䣬ܼķȺ˻ɢ¶կеƻ
֮ǹ˴ɽеկīź⣬ŲԶկŶȻȵǱߣ
ѭȥֻǹµկһڵӰ꾪ĵȻէ߰ҵķȺȻըƺسկӿȥ
ʦתߣʯ֮䣬ͻȻѣ㵯һڽ׼ߵĹʦҧΡ
ۼķȺ˲ʧǹ͵ƻٴӳȺɽ֮ɽկɫĴͳڹ㳡ϣϳ
½ϳץŷ꾪Ҫߣϳǰ꾪ͻȻͣ½Ųתͷе
ԭĿȥһ٣գգ۾
ͻͼǵһ㣡
ںһû꣬ͱ׳˴ϡ
ιǰɡ
Ҷͯ;īڳϰæƴ߷һżϳ꾪ֻܸһڹزĳűϡתͷԱߵҶͯһֹˡ
תˣתһֻ첲Ҳˣ
꾪ѾܾúܾöûǵˣԭأЩʵֱһѡ
Сʱ質ò
꾪һ㶣ʶ˵Ǹ쳪ĸ裬¶һѵò˼Цݡ
īԱΨһտĵطٳһ顣
ʲô
Ҳ壺԰Ҳڣٺֺܵףһ£
ҶͯߵԴҲ㳪ͳ
꾪תͷȥֻܿһֻ۾΢죬ͷõĿһųԶη衣
峺żֲɣ룬ȴǱƵġʧõϲá
ůˮůڣľҶ
˵ĿֵһɽڣԸ
ﰡİĹ
ڴп塣
ȵ˶ղأҽͬη
Ӵӡһ޿ƺˡ
ﰡİĹ


52  52 
档
Ԥ˵Ǹ۽˸磬׼ɹӡ
кҰͷѵźʹ򿪣һӲս۽ıžһڵϡ
īŶվſڣ׼ŵͣڰУ˫۾ˢˢ߶мĿֱؿ
ͳк簡
۽ѵڵϵıӼһֱһĻң˵λͦ졣ֻû˵꣬žવڵϣָڳվ·ںͷ꾪Ե粨ߣʣǰnpcˣ
ڴʣnpcܴ
Ҳǡ۽ΰѱӱڻ̾˿϶ǿԴģǸСߡҪǲ֪᲻Ӱ죬Ҳ֪npc඼ǡ
˵ž¶һöı飬ѱӴ¸ˣкǽš
վſ￴һۣʣùݾһӣ
ԼġǸǵıɹ۽ûС࿴ۣеڣҶͯ߶㡣
½꣬꾪ϰԵ棬ߡ·֮۽ŷôһڵǰ棬ʷ꾪ܱС
꾪ͷ˵ô䣬ͷıȸճʱСһ
۽ȻҲˣֱԣܱܲøСװڴҲܴϡ
һ˵ܴȥ
һ˵ԸӾnpcǿԱɵߵģֻҪ˼ҿϰ㡣۽ָָͣС𣿡
͵ͷ˵ԭ̥ǿԽгæģǲ൱
ʱ۽ֵnpc뿪Լԭڵᱻƣæ϶ܰģҲָǴͨء
аɣô˵иܰæܱûкá
һһ˵ȻıһֻĴָϸСߣڷ꾪ϣ˵
棬Сͷ£λԴϺƵز˲䡣
Сһʼе£ûе⣬ԴЦ㣬㣬ð
ڷ꾪ֱϳҡԴк
Ҷ̨ͯ﷭Կ׷ˣʷ꾪⵽ô£ǡ
꾪ͷ¶һϧЦˣʱʬ屻ʬƣǲðϢھӰ±ھnpcеڹ¶ԺǸء
Ǹ硭Ҷͯ˵һû˵꣬꾪һǣһȥˡһʼΪǾĹֲ֣ǡ
ҽȥ֮󣬷ǸկӺҼҺ񣬾կǰͼһģһҵʱΪǾԻõĻֱҿԼĸסϷа
û뵽ټǣҵʱ꾪˶٣Ƭ̺ŵʵһ㲻ߵġ
ٴʧõˣ˭Ը뿪أ
ʾԼҲɳ£һʼļ춼ƽȣҺĻؼˣֱ죬Ҹŵɽҵĸס
ǰ䶴ȻۿϷұؼңһһǸʱ֣濴ֻȥ˼죬ȴ˺üꡣ
˺ܶСʱ£ҿʱҿһڣһη裬Ҷ԰˵һҪȥɽһ߿
ʲôûˡΪҽȥܸ֮ıǸｫҪ£Ҳ
Ǹ÷ͨҪͨõ¼Ĺʦ
ҳֻһһεؿҵĸסϷȥˡ꾪֣¶ϵҵ˱һɱ˵úأҲߡ
Է꾪ŻѡϳǸչ
֮أīʡ
֮ҾͼǲˣԼǵҴŰȥ֮󣬱ˣٴο䶴ĸףйȥϷаҵļԽԽģҵҵʱѾûʶˡ
Ҷͯһ׷ѱڱҵķ꾪ը˳Ǿҵ˳ȥİ취ҲҲʧȥķ꾪
꣬һʱԣֻߵ꾪ļ˵ˡ
꾪ЦѾˣ˵ʲôءܹˣ֪һǱ˵ǵġ
һͱΪĹĸΪ˲ֻкһ˹ϷԸչ
СʱΧĺӶϲֻԸ˵ԶǵǸ죬һֽɡеû°ɣ
ΪϷͰû˻ҡ
Ҷ̧ͯž˵ʲô
꾪ĬãΪ˾Ҳġ
ȥЩõĻ䣬Ҫ˵֪꾪ϣյúܴȥǲá
ȻԻ˻ߵķ꾪ʱһ
ҪϷ¼ϷͺϷϷǰ͵͵¼ңҡʱȱż޸峤Ķӣ˵һߡ
Ȼڵĵ¥ܴ˳ȥԼľ£Ҳûܳ
꾪ϵСźɫӣգһһϵˮ
꣬һ´ɳվǴ̫ǿѾʼˣʮһˣôףʲôЦ̫ˣǳǻˣ
ҶͯһѰ£˵죬ǽ
ЦҲЦЦЦͻȻԣԺٿðһʣǸôãôû꾪ѧ
ˣƺկеĺӶûȥѧ˵İ
ԺͻȻðһ仰ִ
ʲôأҶͯ񣬽ӹԿףһ䣬вУ
Ͱһʲô䲻
Ϊѵصͷתͷȥīֻһ¡
˶ͣĶתͷ
ܴӾϷ
ǵҽ⣬Ǹͷ
꾪һ٣ʵ۽֪
֪֪۽סҰͷĳԿףȥǵ𣬺üһˣ
ųȥʣ˵Ա㣬ŴǮŴŷ꾪ˡ
Ҷͯζؿ˸һۣ;ⶵĸ첲¥ǰһѣˣʲô𣿡
˶뿪ʣ¸ͺ;īˣھʱ㱧㣬ұ˴˱Ҳûʲôµ˰ȫĵط͵þн
õؿһ˵ҪǽҾ˯ϡ
īû˵վԭؿ
ңһֱģϴδˡ
īͷ˵Уʲô
˫ͨ죬εöȱִٲҿϴңҶ˵ЩҲ֪ûð㣬ֻǡ
ֻʲôīʡ
һ仰ɤ￨˰죬ú͸ϣȵϷµˡīϾվǰĵصȴĻ
Ĭ˼Ӻ󣬸¶İ̧ͷֻǵ˵ѣ˵˵˵
ī۵һ˿֮ɫƫͷٿͣ˵ʲô
վţһһȻ֪ĻΪСѧףŶҲԣСѧɱȸʹ󵨶ˡ
ھп˷꾪ĹȥȻд࣬ʱķŭҲȫΪ꾪Ϊѳɾϧź
ǵһѾȥ˺ܾãʱǼξҲߺѵȥʱСѾ˳ȴܲľī
˲丵ͻȻʶʱʱΪ֮ķ꾪
ϲ㡣վԭأᶨžī۾Ұ㣬ī
īϵıһ˲Ŀհףԭأʣ㣬˵ʲô
˵Ұ㡣һʧҷ𣬵Ұ㣬һֱԶ


53  53 
۽ڲڰ
ڵϵҰû˯ѣ˸GҰͷӴһ˺ü˭ϰſվڵµˡ
ҰǿţǴ꾪ϷùݣͣſڡҶͯ磬һ¥ͿһھҪȥ
Ǹ½ˣ
˵žǰҶͯļ´ҶͯдԶ㡣

һˣվһߣ˵СѾͷԳôûò
۽֪ðˣǣкô磿
ǵͷС˧أ
ī͸þʱ¥ǰѽһȻ˵ҸղŻ˵أþò
īͷ͵ϴǸߣŴϵļȻһ£лл˰
Ǻһ˵û¡
ܰæˣ˳ɣ
īû˵ǿɲ˳
Ҷͯ첲ûȫɫ룬һߺȲ裬ġǿһۣŵ۽ʹ˸ɫ
۽Եرһ˵С˵Żͣ߿ҶͯˣЬ˲¥
ϷһĿ¥Ȼ¶һԹŹֵı顣꾪ʾôˣϷζҡҡͷ
ǣžīߵһ£ôˡ
ѾͷֹԱߵĵ۽һѡ
ī΢ü˵˳½һ·Ͼֲ࣬ͷƤϵĺ˻˻̽¡
һ˵ʲô
һߺˮأԲ㱻Ǻһѽī˵ûûʲô
꾪ԣ¶һЦݣǲǣ˫ձ죬žīҪ¥
īǷ겻ɽһ߰غȲ裬Խĵű͵ĻƻŮ
䣬ʵûʲôεؽ֪ͣжܵô˵˵£ûʲô
˿ǸҪŵģЦϵҰͷתٺЦ
īѵǰ¶һЦվյߵȥͯ
Աߵ˲֪˵ʲô꾪ͷ壬һȭ
ī¥ͣҶͯſš
ͯҿԽ𣿡
˺ð죬Ŵû
ŽȥϰҼڽҶͯڴϣССһţ˶ľסֻ¶һڵķ
īߵ£Ҷͯ˫ȣŴĳз
ոմӶ̫ڳеһðͷɫϣϸСëճɽɫҶͯƤͰף¸ѩ׵ֽһһֲʵĴ
ôô磿ī
Ҷͯƺʲô£Ĭ˺ܾò˵˯š
īķͬȰĳ԰˴Ϊʲô˯š
ҶͯѴֱû˵
ʵںʱ򣬾īʶҶͯ˲һ
ڷ꾪͸͸ǰѶԷĻ顢սѣҶͯǶʶȥչˡΪ岻ãŸƵһ۾ͶϣΪϵʱ˾֡
;˵Ҷͯͨ͸ƺܴݳһֿƺ쳾ദʱˣͻᷢƺˣҶͯһܴˡ
ƶĳЩٶǻ᲻شݳһֵĶǸӵĺӣ͵͵ŲĸĻ¡
Ҷͯһܸӵˣͬʱ֣ҽߣҪʱ־ԲĴ
ͬʱһܵˣƶۣһǺڼסϲһ˾Ǻõģһ˾ǻģκλɫشڡ
ʱ򣬾īܸоͺͷ꾪̬ȣ˵ڶԴ飬˵ڶԴáԴһ
ǲҶͯʾԣ˵ֵֹĻк͵жһѡڣԼڣҶͯʱһֳİݡ
һĳԸй
ī庢ӰıͻȻҶͯһΡ
һ˶٣õΡ
СʱҶͯûīܲ³ȥ۰ʦΪʲô
۵˶г̶ԶˣһҶܹͯõ൱׼ȷӡ֤ھ˵˭ᵹù˭һк³
Ǯ衢¶ԺǫԼһȥϷ
Զ˵ǴţСʱ
ҶͯԲΪΣΪе־壬֪εݼпܱʵ
īı΢ʣʲôΣ
μңҴƣ·ܵúܿ죬滹űˡͻȻһҴȣܴ󣬺ܳҶˣҲ֪ΪʲôҶˡ
ˣҺˣ񣬺ûҶͯı˲ԭأʱ·ֹͣˣԭأ䲻ͣطƵ
Ƭ̺¶һʹı飬סԼͷģġ
ͻȻԴڱҶͯϽҵĽŲʹ˳һ۾Ϳ˷״ҶͯͲ֪ľī
ôˣǺ
ǰ£ץҶͯļ򣬽еͯͯ
Ҷͯ۾в̶ͣĽϷ첽ǰŷ꾪˵Щʲô꾪һ㶣ʣûЦɣ
Ϸͺһ˵ȥ꾪Ӧһƿſڵĵ۽¥
ҶͯССһţţϷ˵ʲô̧ͷ
ڵƢĺӣô޺ͼȡĹעЭǶ֪СƢضˡ
ҶͯԲһʧصˣ෴ʱڳλҪǿöࡣ
Ϸĺ󲱾˵ŴƬ̺ҶͯļС˶չһߵĵذϡ
æҵذϴǽüü˵۽¡
һ꾪غɫҩϷİ˽ȥ
ιҩϷڴǰǷƤģһæʣôˣ
û£Ǳסˡ
Ͳ󶮣תͷ꾪꾪ʣ𣿡
£˵زأ˵ҲأϷҡҡͷŴվԼ
ͷ˵꣬˵ͷ˫ָյˡ꾪첽ϣǻûʲô취
īѸͽеһߣղҶͯ˵Ļͱתͷȥǲڴߣ۾Ҷͯ
ݣҪ˵ĻʹϧͲ۰ӵŮԳӱ˿ʱ
Ҷͯһֱ˯ڶ磬¥ʱ˶ģ˪˵ӣŲ鸡ֻ۾¥Ϲ
һȥҶͯʱ䶼¥ϵķ﷢ԱˣÿСʱȥ
ʱôһߵ죬˸磬ʰúȥҶͯ𴲡
һ¥βһ磬ûǻϳˡ;ī¥۽վڹ̨泯кһ
ôˣ
Ѿͷ¡۽ѹúܵͣ͵͵ҶͯǶƵģһԣ󲻴ãνҪСģʲô˶Ҫš
˵ֽ꣬˵ʵûа취ˣͰ򿪰ɡ
ڿУ
۽㵱
Ǻ͵۽ĴҲˣѵÿ¶˸ӵı飬ɫҲȳʱҶͯ˵ʲôīҪ֣
ŲģǹϤлڡͰ˿˵Ӧûˡ
ϷҲǣǰϷſڳǧҶͯڳϣ˵Сͷںﻹ˵ͦ
Щ⣬Ϊʲôתע˶û⡣
ͣ·жӵĴͻľͷֵ
ΧٴϤĺڰУͺ;īһʮָۣͬźڰеһ㡣
Ƭ̺ɫĵƹ⣬ٴθͼӳҹɫдɫĲ͵֣˿ͣɽ乫·Ϸɳۡ
٣˶һҶͯŴɫܲӷ꾪˳·ȥñĶͷ
꾪ʣγ
ûСҶͯͶ⣬ͻȻɫһ䡣
꾪˳Ŀ⿴ȥֻӹľһ·ƣýṴƵͼڵƹҫ·ϸĹ⡣
һߵĸͺ;īʣôˣ
ҶͯһվŴĶ
ͲԵͷ֪
δ䣬һֱŴҶͯͻȻȥȥ
˵ʲ
ʱ粣ͻȻһ۵⣬޴˷Ȼ۾
ӭײûüȥīһײͲһڣʧȥĴһɽ¡


54  54 
ѣΣʹһƬ
İ첲鲣Ѫ죬ȫǷĲӣһƬһ첲ѵشӷ˳ѹһߣҵشϢš
īͯ׳ɤӺܸɣȫζ͵һڿˮľʹšī
Χܺڣӵҵڿڴ﷭ֻֻ϶ǻҳѪĻ죬Ҳ޴󰭡
ֵͲǿ̳һȦԴְȻ󿴼˱µķ꾪
ɨǰķͶľ꾪ӵϸؼǷ˿ڡ
۾¶һı飬ͷղ˲䡣
ǰʣû°ɣ
꾪ҡͷͯ;īأ
֪
ʱԭŷ꾪ͻȻֱֻƯҹɫŽ⣬Զɽ֡
סȥԼֻܿİּ仺Ӱһ˴һŮˡ
Ѹ塢ﾱڳ̬꾪ɫؽ͵
ӰԶͣסƺҲڹƬ̺󣬶洫һϤСͣ
͸æͳֻȥգɫֵ£īĿմѪ˷ţ쳤˲߿ˣ;Щ졣
Ϸžīλ˭ԱߵŮ˽еͣ𣡡
üһҪ˵žīλԼӡôؿԺʵʱ˭ûĿ̵ӡ
Էžīλǡ
ɽһȳһյľīǱ߶ߣͿ첽ǰ˽ӹĿȲ鿴ơ
ī˵ʵأֻѪе࣬ˡĲĿСȶɽֲǳѪΪҪûˣ·
û뵽ǣеʣҶͯأҲһ𣿡
ôһ˵ǲŷӦҶͯûţһ㶣Ҳһ˵ͯأ
͹¶ԺʱҶͯ»¶ûٸɣô˵ҲɽľˣһҲɫһ䣬æʼ
ȻǴƬⷭ˰˰ٱ飬ضҲûţͼöҪˣ˵ˣ˶ˡ
᲻ûǵһ𣿡ɽīڰɽŵġ
īʱڴϣײ֮µµ¹ɲɿϿʯͷˣ˵ľīһ´ӳ˳ȥ
ȽϺãƤñɽһᲱסûµȻɽ³·һͷͿѡ
ҶͯʱҲڳϣīһ˦ɳȥҲûܡ
ǸոǴǱ߶ģҪ廰˵һע⵽λ߶Ĵߣŵһɤ쳹ɽ䣬һɽɪɪ
ɽҲûôߣҲһ㱧㣬С鲽Ųİ͵⣬ǡ
λ꾪ܵ΢΢ͷǻ˻β͡
˶˰죬ûе⣬ûе⣬һ൱ơ˿ڿˮ̽Եش˸к
΢΢۾¶ӲЦҡҡβ͡
Ųˡ
ѭɽ·ߣɽͷ꾪λԱҲһǰߣɽ¶һ㿴Ҿ˵ǰɡı顣
ԭΪǰ۽ĶнģǼٵģɽûˡ
˵ʱɽ˵ѪҧŴߺʱ˵ĻеľеҶʲôûƫ
ʱ˿ɶΪīǴﰡ
ô
ңڵõһߣɽ棬Щŵǣıӣ˸Ǹ߿ָһĻ飬ңҾ뵽ɽˣǣôڣ
ȣ͵һ˿įɫҶͯʧ٣ղУͽˣתƻϵأô
һ˵ϵңۿ˲ͨ죬ҧ촽ϵˡ
һ㶣̾˿ôģ
˺ġǵʱû뵽Щô
˶ʱԣǰɽתֽӹֽҪһʾͣ¡
ķ꾪ʣôˣ
ǣǱߡָŲԶ谵Ĺľ֮䣬첻Ǳߺж
ѾСߵӷ꾪̽Դָķӣֱʾǹȥ
ӦûΣա꾪ǰ棬һһֹǰƣǱ𶯣ȥ
ȥæֱҲǰУֻվں·
꾪Сּ߽䣬̽ԴȷΧȫ֮ŴһϲϵȡһС
ıвٻۺĦĺۼǴ淭˲ҩƷͷüͯİ
Ҷͯİô
ǽĿͶּڵСƬ̺󣬷꾪ȥ
϶ȥңܲܽĸ˳ȥͳͺ;īͷɪһ£Щԥ
ɽһֱû˵ߵ壬ƺڵȴŮѵĻش
˫ֽȭ˺üڿˮϰ¶ĵңҲȥ
꾪ҶͯҩƷͺ;ī˿ں·ɽּʯ·ǰȥ
ȻһСʱҲûҼˣڸͿʼǲߴ·˵ʱǰɽͻȻǱй⣬ˡ
˲ԼͬȥֻԶּһСĽŵŴŹ⣬Լ̸
û׼Ҷͯ˾һ񣬿첽ǰš
ԭ˽˲䰲꾪ĵţˣҲߡ
ĬһʱڴŲǰһϸ죬ǳŷ꾪ػؿ˺ü飬ȻֽĿͶˡڿ˵ĸͺ;īʱ˲ŰŴ򿪡
ڵĿռ䲢󣬵ϵ˺ܶˣŮŮ£ʮ˸ǳСǴһΡ
ȻǲûЩҵʧٵҶͯ꾪ҵ￴ϴλϸһҶͯĳϵصõˡûĻش
˵ɫЩأɽѺý˼λͺ;ī£꾪ϸһ˿ڡ
ҶͯİСװĶǺܶ࣬СҩƷ;ƾеװ꾪ϸ޵ĲƬͰŷֽ棬ָ˰ҲûҶͯ
˿ڰã꾪ַҩǳԣīһ߱Ŀ񣬲ԶĹϣͿƯͻȻ㡣
ʲô
ī۾ŵĴţһζ
ʱٴα죬ոոǿŵλκԱٴΰһ졣
𣿡⴫һŮīѭȥһڣ˵㿴ʲôأ
īʧЦƨһ̧Ų£ҲȥʱȻԴף֮ȤҪеġ
úֱīȫסҲܵſڿκʱýò毺õŮˡ
һΧһŨζī΢΢üͷ겻˦β͡꾪һ߰ϵСһ͵͵͸˵˵λ֮ǰڸʲôء
뾮ôãѾܴ·ֱֺ֣ԽḻߴĶԽ٣˱ҪĹߺҩƷϻж׹ΡϾΣһסĻйȥܱġ
һʰ롢ⱦģʮа˾ŶǸսġλɫ൱ȫûһ˿־ɫ⵹˺ܳԾ
Ѿܺˣͺ;īԼͬط˵գ꾪ֺɽһȥΧһȦԾûзҶͯټ
һʱˣһ໥һ𣬸žīǹŨѬͷͣīĻҲʮֲü
꾪Ǻܽĵطºܵͣľ൱ѣͻȻԭϵβͶ˦š
ںڰ۾̽İס˷ѡ
ԶϨĵطϤ춯꾪ŲŲߣҪ˽ѣĵطȻһĴС
Ѹѹһѷֻ򿪵ͲҲѣùȥգ׷׼
ֵֻĵطŴƬƬѪŮվںڰУϵƤͬ·㱻ֱӰ˺õƤⷭ͡ʣ¶ѪܵĺɫƤͱ̵۾
ָ޴УŶ˲ӵļһҧϵˣ̵ѪͣشӶϿڴ罦
ǵ۾ɫĹ⣬Ѫɫʶյؿڳÿһ˵


55  55 
ɽ䶸ȻļϢּϾɵľŴһƿɫŵȿֺشӿ
ɽ˫壬ӴƳȥҪϾͱקסתͷȥֻһİСƤڵĹվɫ۾ɢž⣬ݽĿвͣĹЦ
Ҳ١ɽ̧žҪߣ˭֪ǹﾹȻְסȣſҧ
尡һɽ
ԱߵľīѸһ˱ĵдɽСȺ͹֮룬һת־ͽڵĹΡ
ɽŵֽŲõȥīһߵĸͰƣѸٷȥȥӾī
ںڰлָԭ״׼ݶƣڷ꾪ǰýýβݺɨĹ϶ǱĹڽĺѪ
ȽŮּ״һѳϡõƤ⣬ǰ˺
ͨڵĹΧֲָĺڰΪһ壬ǵٶȼ죬ǻﵽǽ㽻ļһھܰ˵Դҧ
˯оͱɱīѸٷķ꾪е죡
˵Ů˴ܱ˴ܻˣλսǿ·硣꾪æһѸλߣĴָϸСߣϡ
ٷǰߴһصĴϢŮ˾ŵ𽥿ȥһѣԶķ˵ĺޣţκǰܹѸٴӴ˳ȥ
վڴ⼱׳㣡
꾪Żع񣬴ӴŵĴȥͰҶͯķȫ˳һŰһǽϣվ棬ŵֱ
ûҶͯʱж󣬸ڰ﷭˵Ҳû취
˶ݶٵĽ̸ҳȼһųλƵķ䡣
ѸһķΧӣܿڴΧγһȦǾܣϰҲû洫
ͣ
ɽǰ棬˵ваǻҪ
Ҳһ˵֪ô
Ĺʳߵʬ壬Ŵӿ׷īǺѪĳʶôһ䶼ûס
ͻص׳أ᲻᣿
Ļᣡ
ʱעĵطĹϵ䴰صķңԭҺɫķ˲⣡
գ֮䣬ӿ˳ʯ̳ɵСһ·Ȼ£Ҳһߵľī˵ڵء
ļȥȷ紵ͷҷɣϱٻٺڿǽζɽһñ䵹¾ֵؿ˵ʲôˣ
ʲôҲûɣʹӵϵĲϱ˸ɾ¶棬ȫڵ̻ҡ
ͻһŵɫҰף˵ôԼ˶򰡡
Ͱѻڵϵľī˵⻹õģǲ֪կʱҶͯһ׷һԼ
ղһƬңû˵ϱˣӵߵľûߡ໥ɽߣһ·϶ΪЩµĹ
ָֻⶼ÷ףµҪһ߸ǰɽ·ǣЩʲôҹҹ𣿡
ǰɣɽ˵߳īͶѯ̽Ŀ⣬ҹ񲻳
ǡīͷҹΪͷߣֻڴʱŻ֡ЩӦǾĹ֡
ǣҲ̫ˡİ͵вɱ˵ġ
⻰˵û취˭ھ
ҪǽĻҲˡ
ʮŻֱɽճ·һѾϨûصĺű·ɽִɽŵʱѾ΢΢⡣
ǻߵ·ԣ꾪ע⵽Զ·ƣʾ⸵ȥ
ǿ·죬ǵҶͯڿ·ƵʱʼԾģ˿첽ߵ·Ƶ²鿴ػؿ˰˰ٱҲûʲôرĵط
ˣҲǿͨ·ơ
Ͳü˵·Ʋйɣ꾪ҡͷ˵ûġ
⣿˵žã·Ʒ˵Ҳûʲô쳣
꾪վԶЩ·ýͼ΢΢۾滭ͼ
ʲôԣ
ϰ죬꾪Цûʲôԡ
һ·ߵָʾƣýṴճƵͼƮ֮䣬Լܿһ̽ǵĹƽ
ۡϸ·ϸС֣ɽۣ
꾪ʣͯ᲻
пܡĦ°ͣƬ̺ȥ
ʱһߵɽԶԶһѭȥֻڵ·ͣһɫĴͳǰ粣úɫֽż֣ϡܱϳҽݡ
·Ƭͷ꾪Сܹȥôˡ
Ѿžī˳ɽվڳǰǣnpcˡ
˲ԼͬϿʻŸ壬̾Ҳתͷ
Ҳȥҽݵģ
ͱܻͷɽϿԱߵķ꾪Ӧһ
˾֣ϳ
ԭһɽȥɽĵۿܲҵҶͯλŴ˵˾ȻǸ·npc߻֪ʲô£ֻͷһۣ˵ֻܼˣźͷ꾪˳
˳ŷϻֹǣ;īżףɽϼˡЩ˴ɫţĿͣӦǲǵǵġ
˾ϳţɽ·ʻţľɫӰӹСʱ󣬳ɽǽ
˵ɽ½΢ߵ΢ĳҪ㲻ϣ˭·дšѽأ
Ǿ˰ɣ
˭֪ӿС˺ͳض̵࣬ܵȶʮӣ˵ⶼܺҼұˡ
·ĥĥؿ˰Сʱȳϵ˶˯˸վͣ£ͣĻǹרλ˵˾ȱ°
˾ѳͣãʾ³ȵ½³һţͷҲصذѳˡ
³һ˸ߣһͷϹҲʣջΧĿ⡣
ۿУŮָ¶ļ˽
˸޴վڹվ׶԰ûӵС˿ʮӣиŹҲʵֵܴסˣ˵Ҫȥĵط
ʱһֱԶľīͻȻһ¡
ѭĿ⿴ȥֻһСӰӲԶеϻһǣԷԼӿٶȣ̫̣ȫߵе
߽ˣǲſǸСк۾ܴƤѩףԶԶȥ¶ڵ֥ӡ
һСǰһһЦ
֥һ·С鲽ܵǰҲ
𳵲ŵҽ֥ӵ˵ͷ֥һԴˣǸ߰ɣ
Ǻ˸˸ڸСƨ棬ųеǰߡīˣߵͷ󣬵㿴С
ԭ˵֥ӳÿɰ˭֪īüͷһѹֱӸ䣺ء
ͣ
īȫȤ
Ȼīô˵ˣҲ˵ģֻ˳Ļµǹ
ǡīҡͷй
֥Ӵǹ˼֣ۼΧ˺ͳԽԽ٣̲סСǴȥʲôõĵطɡ
ھܹĵطӦóΪõĵط
ǰ֥С䶯˶ͻȻתͷ˵¶һ伫ȲĽЦݣŶǲҵĻͻᷢõ飡
˵ŻֱȻ﷢ŵһ߿Ц˵ʲôѽ
ҽͯҶ֥ӵǿߣȻϲϳ緹
˵ǰȥæϣո˵λ֪ǲаǸͯҶЦˣȻܡ
һͯҶЦ졣
仰͵һҪ˵ͯҶʹǹչֽǣһľԴ
ʵľֱͦڵ·ԣïܷʢ֦Ҷס⣬ͯҶһ·ߵľͷ
СͣһΰΡĹŽǰʲô˲õƵ֣˵
ԼƮҩ㣬ǰĴһʯϹһɵĵңڵ׽ᣬòԾд֡ҽ


56  56 
һ൱ҽݣټǰ滨ľĸӣÿﶼһλҽ
ͯҶǴӵǰ߽Ժŷԭ滹ж졣
ҽɽռмʮĶǰǿģǼҩģأסԺ
İĵطҲ棬԰˸ָҩģмɽΡ뻹Сˮ鶼˲١ͯҶʣСѣѽ
ͯҶͷ˵ǡ
ҿ󰡡ͷһֻۣܿ·޾ĳȣµĵ΢ػζϸ΢֨֨
˵仰ֻ̾һطĴ˳㿴ܲٺС׽˭֪ͯҶ꣬ԭŴƵİСǺܴ󣡵ߣԲԣ
˵仰ʱżȫûиղǸСС̬ģ
ղ·ʱī˵ĻȥīɲɾīҲʱת۾˵Ĭ
Ϊʲôߣʡ
ͯҶɪһ£Ų¿˿ƺȷΧûˡ
Ƭ̺СߵǰʾǶ
˸֪С«ʲôҩͯҶı鿴ƺη壬ϲСϧһôˡ
˿һ˵¾ͶˣҲѶչȥ
ΪΪͯҶվԭأֲͣؾ½ǣŵúܵͣЩ壬ǰ˴ա
ֻ䰤һ𣬴յСǰͯҶƵعΧһۣͻȻһĴС
üһһɤӺñȴĹԭ۾صС˵ڸôһֱҲһڵϡ
ȻҲˣˤˤ˵ˣ۾ֵؿ
˭֪СòУֵЦЦᶼˣǹһ·֪ĻΪ˭Ժﰲ˸
ǵͯҶЦվվֱֱ֣ɽһھȥСɫһס
ȷŶͯҶЦˣ۽ᣬվԭس֣ʾǰǼҿɴˣöطҶûȥأͱҴȥĵطӦñҶࡣ
Ͱһ˵ǼֳĿƣ
ͯҶ죬˵Ҳ֪԰ӶߵǸСԺҽȥҲȥŶ
꾪ɫظں棬Ϊʲôȥ
˵йͯҶԲ۾ԼСϡҽȥˣͻҳԵ
һֱû˵ľīͻȻʣܳ
ͯҶԣ¶һ彻ӵ飬Ȼת˲ţԱܶע⵽΢΢۾īʹ˸ɫīҡͷҪ
ȻܳͯҶǰֻϳ˵˵ˣֻҪңϲܣǾҲҡ
˵꣬ҪǿʲôƵģٴΰһ仰˵һ飺Ҳң
˵ղСǸģװĻڵķӦܿں£ͱ߿תԴīء
Ҳܿ
ֻܸоīգգֻɫ۾԰ӶܸһĸоС
̾˿ҪͯھͺˣЩԾĵط϶һ۾ܿ
ͯҶǴ԰߽լԺһһȵľǰͣ£š
ڴһƿıؿżܽȥ衣
￴һɫ۵ŮվߣŸ룬ߵĴԲϰڵķˡ
ͯҶܽȥһѱסȣҰǴ
Ů˷ͷСͷĺڷЦǼμγˣԼŽӲˡ
ͯҶЦ֣˵ϴ־ͿԳԷˡ
ŮվһЦſĿźӵıӰƶ
óƺһǳܰĸТĳ棬ôô֣ܾʲôԵĵط
ʱ꾪ѵ۾
ע⵽Ů˴ǽûת顣ղͯҶܽƫʱĿһֱڶӵϣҲͯҶƶͣתı䳯
Ҳע⵽ˣܵһһײɽϡ
վǰŮһǶ۾ޣ˫Ŀڣһգգ̥ʵ̫
ͯҶϴֳǻԭû¶ɫǽеǻǶʲôأϴ֣ķ˿ɺóˣ
˿һӲˣԼͬ˿ڿˮ
ͯҶĴߴ½߽ƫϴ֣һɥء˸Ͳ֪ɽǾģͳԷnpcptsdˡ
˵úã޾֮··ûҲᣬĿǰӦûǡ
ϵĲ쳣ʢʮ̣زˣⶼöɻŽ빽⡣
غðغá
˺ͯҶĸԱ߻жĸλԭΪǻʲôðְְүү̰֮npcҪһ߽ĸɫҰ׵Ĳˡ
׼ȷ˵Ӧߣɽɢ֮ûϳǼλκҲС
Ҳ£һٷſʼ
ͯҶʳⲻǲԣԼԾˣʹñ˳ԣһݼҵܺӣ˭֡
軹ܣ˵ɲܼҳеܺ
ͯҶ˵óԣζͬԵøͻ˵ŲŵҶȥˣǰײǲû죿
緹꣬Ů˿ʼʰ꣬ͯҶкߣ꾪㲻æ
ÿҲ͸ЩҲȻҪ˵Ұû˼ˡ
ī꣬üٿսҰʲô˼
ȻͯҶû룬ʾϣҪȥסĵط꾪ϵŴôֻ߸䡣
ʮ߸䣬Ѱ˼ôҲӡ
ѧУĿգͯҶһԴǺٺЦʦÿλ˻һȥμӣҰְ趼æֻ
˵ֱ꣬Ȼһ£Ŷ
ԷʱλһֻʣŵĲţԷʱüβȥȻȥˡ
ʣµİ˸λԼͬһǺԸΪ׵λôվ˳
Сɡ
ǱҲܾϾҶͯûţȷõתתȥطû׼ϡ
ҶͯİΣʵܵģϾԱ˻Լһڣ⣬ڵھֿܹ鲻ȫþҵ
һ㣬˸ͯҶȥѧУ
ڴ̫ܴ֮СУźƵֱۺС¶棬·һһ𣬿ɰòУĸֱӷĳɺ
һ·ǣͯҶɽһ׸Ӷ˰˰̳
˵У԰գʵǲιۣϷ˼ĻǸ꼶ѧμӣѹͯҶָѧСûϵ
ֶҪܹ黹ҪԼ
ͱͯҶɣСǸʲô罻ţ֢һ·ϻûôμӣ¿ûٸɣ˾ˣһ
ʲôСڱ˱ֽ˼ұ˳ʲô˭˭˭ͷƤܵøͶһŰ߽ٻ¥
СֹѹҲݴһߵķ꾪Ц˵ͯû׼ͦл⡣
ɲһСһˣһ˻ðѧУըˡ
ҶͯϵȷӰ㵥ּµĶͯҶһϺһޡ
ϣǲŵ֪ԭסһʦǰң˼䣬̣ϲȥϡ
һûƽûʲô쳣ĵطΨһɵҲֻͯҶĸףڲҽڡ
ں󣬼˲ݲϴϴͯҶ˯ڷ꾪棬ϨǰͻȻ̽ԴʿԲص
ͰʱȫˣɫҰף亹΢΢Ŷƺںʲô
忴ǽһ۰˵ԣء
Ǻ˾ڰ׻չƵ˯ȥһֱڵʮ˯š
ҹˣϴּ䣬̵ɽѣŵس˷䡣
ɽϴּſڵŹǷվ봹Դһû˯ѵӡ
գգ˯ۣ׼ӣͻȻһȻ۾
Ұ׵ĵƹͷµİɫשӰӡ
˿ڿˮתֱĲϿڿϵ˫۾췢һֵĴС


57  57 
峤ô󣬻ǵһαΧϲ
ȻںСʱҲйǶǸճǻˣ˭ܼǵá
ϵ۾һ˫һ˫ֱضϿӾܣ̫żϰ򲻿ͷϵĹʱ˽
䱾СվһãԵüˣʣµĻŵõǽǡ
ѾһˣԹֵʱԼеԾ
ǻȻӻСޣҲܶһ档ְֳĺɫžҪֳԱӲֽͰĹҿȻһۡ
Ͱڳ˹ĹԴϣֱѿӣ¶ͺԴϡĺɫëֽŮɢûƿܡ
һͿɽһŵسһϲɫһ䣬һ˵ڵء
ľīֳһĹ롣
ںĹﱻնѪҷɣͳɨõɨϰѵסţһȭҿ۳ĹǵӴߣ
ﶼſڣûע⵽ͷŵĴɽӵ첽ܵߣϸ쿴һŵߣ
īȷȥڲŷӦʼ壬ȻɽǸ͡
ĹײţźɨϰѲԼͬطʹӴһԾ־ͰѴعϡ
ܳȥڴűײзߴ˻Уˣƺȫû뵽ԴӴȥ
ô˵ءЩֺܴ񲻴ӡ
屻ɽǣǰ棬һһ߻ͷ紵úʣ꾪أǸͯҶأ
ʵղ庿һɤ֮ǰ;ˣ˯ǳ˯ǰͯҶһŵҪı˯죬˶һְΰѵĻ״̬
ɽʱˣԭ˻ټ˯ͻȻûؽ洫һϸ΢ץ
ָӺڰѧʱ֮ȥجΣָˡ
ƺˣָһһµؿץŹ⻬ǽƤ֨֨ͬʱɵһһ󣬾񡭡
ʲôſǽϣһһ߿
ȥоīͷ꾪꾪۾˯̵ͯҶ͵طС̸첲ǶץҪˣ
ʲô
ͯҶץʱûؽŸ֨һ紵һֻŻϵͯҶһһ⿴ȥ
ϿտյϾɵİ׳ɢŻ谵Ĺ⣬ǽϵİȫͨʶ˿ŶӣԴ¶ɫĵߣеӴð̹⣬һһġ
չƬٹһȾͷ͸óһŰɫߺɫȹӡһͷסں㷢Ů쳤˫۳Ʈ
ֵ֣ÿһ¾ǰƮһ󲽡
ŤͷˣȻھôð˵ǲ£ҹӰ۸С
ͻȻʲô컨ϵϣһѣûӦһĨʲô߲ҲҲǵͯҶͰļ
͵̧ͷֻͷ컨ſһڵŮˣڱƹİɫ컨ϣԴȴתһٰʮȣð̹۾ŴˤͯҶ
ͬǰһҹɽŮһϹһ·㱻ƤղŵڸϵѪǴġ
ͯҶһƨڵϣ궼ŷˣĿ͵컨ϵŮˣвϷֿİ͵
Ů˷ڵϣǰԴתͳͯҶҧ
꾪һץסСӵϳ༦ƵϾܣͬʱһߵĲҲĽ
һŰ˹Ĺ߿Ȱߣȥǣ
꾪Եͷ˵СģѾӴͯҶ壬һ̾ûӰ
һһСӰʧǰԼ˵ͯҶ߶º˾䣺´绰
˵ѾܳȥԶʹڽѧ¥߶˸εĽͳֻ׼꾪绰
忿ǽϴµǣЩôĲңҺɽȫûв
Ӧһʼģȥʱûע⡣ī
һҲǣղ˯Ժ˶ûѣֲҲ
ʱɽȴǼȻڲΪʲôֱӽֱڷأ
⵹Ǻֵīûͷһֱû˵ĸ͵ЩͯҶģС˵ˣֻҪܣͲᱻҵǰѷŴˣԲŻᱻ֡
ֻīѯôεҡҡͷͨ
ܿ˾ɽվǽ̽ͷ̽ԣôŪܲһϡ
ǿǱߡվһĶһޣתԴķȶһ
ɽСۺõָ¥ǰĿյأǱǲиˣ
žīչȥ۾˺ðҲûԱߵľī꾪
üһҲܿ
Ǳߵķ꾪ƺߵĶֵ糯Ÿ͵֡
ҲֵͲ£꾪ֵܹ
ͯҶأ
꾪ԣǿһۣĿĸϰɨȥҲ֪ڿʲôҰˣǿߣЩﵽǣ
ɤܵͣɳƵƷ䣬īվһʣôˣ
û¡꾪ѹ¶ɫǿߣҺҵͯˡ
ԣѸٺ;īһۣʾɽϡ
꾪ոճֵʱΪ۽ĸ䱧л̬ȣһҶͯͷ˽ġ
û֪ҶͯҲˣκֻ֪˸ˣ֪֣Щ
꾪ѧ¥ߣѧУУȫ¥ϵ磬һƬóֻǰ·ķ꾪ֹ
𿪣ܿ
ڿտĽѧ¥ǰУΧֻܾ˷ĽŲ꾪¥ݣīԶĵطڹսǴʱͻȻͣ˽Ų
꾪棬棬Z͵¥ݼ佫Ƿֳ֡
עΧûǰľīͣˣӴһײϣôˣ
꾪Ҳͣ½Ųͷǡ
ī۾һˡ
ӴйһŨϤͽŵնʱϢ
ɽ廤۾ѾӦΧĺڰܣ͵ؿ꾪ǰԶ¥һӰ
Сģ
δ䣬ӰӴźľ糯īһĹﵲкצײûĽŤͷ͵ߣ
ɽǷֻһգ۵ֵˢεǹһ㶣ī˳һţ־ȥ꾪꾪ߣ
꾪ʱŷӦһ٣Ǻܡ
ͳǰ棬ֵͲűܵĶػζɫĹȦһһǱߣ֮鼷ڵĹ
ŷɹĹһͨȭߣŤͷ꾪Ҳ٣׳ʲô·ͱ𣿣
꾪û˵ԼЩԣѾûʱˡ
ΧĹԽԽ࣬ԭ⻹΢ãƵǲҿһ˫˫ɫ۾Ӧ⣬ѾеĿʼԾԾԣǵԴҧ
ѭżʱܣͻȻֻһ𣬺ףĸڼžĽѧ¥·ƽؾףۿԱֻڴשϻһ¡
˵ʵǲʱˣͦЦ
Žǰ㿪һֻ۽ŴĹȥѾͽͨ˵绰
ιġ
Сͣ绰ͷ꾪еĴϢ˲紥һ𣬡Ķ


58  58 
׳˵ʲô㲻ǡͷ˽ŲץֻͷŽѧ¥㳡ϡս⣬ľīȥ꾪ī
ġ꾪Ȼͣ½Ųһקסī֣¶һŤĹŹЦݡ
ţǿ꾪ŤǰϤü۷·𱻻յһһڻ˳ϵĹ䡣
Զŵû겻壬Ťͷܣʱ꾪泤ޱȵָǯ߬ס˾ī
ʲôˣСͣ绰ͷķ꾪ôУѾûйȥӦ
ġ꾪һžīţһֻ״ĺֳʵ״߸׼ľ
īס޷ʯ֮䣬ǽͻȻһȣӲľɹͬѸתķɵһٺƤѾȫڻ¶׵ġ꾪ײɡ
ɳȥʱ򣬴һ
֪ɽڹؼʱ̱˶ȻѶǽϵӲ첽ǰѾŵ壬Ÿܡ
īϣץסĺۼͿۣǱܵùҪץ˴
û°ɣ
û¡īÿסĳָֻ꾪𣿡
üһīôһѸͲѷ꾪ˣֻŵߣιι׳ڲڣ
߶ĶֵǱߵķ꾪ļ٣ͺޱȼ٣ҲЩ
һʣǱô£
ǣ
ѧ¥ճѧ¥˺öУ԰ΨһƻĹ㳡񱼣еḁ̊́߶Щҹй֮޲
ҹҲ˭ɱİɣ
绰ﴫĽŲ꾪ƺһܿտĵطʣͯҶأȥĶҵǣ
ǱԽѧ¥ţŹ㳡ǰһֱߣһĴͣгģҺͯҶ
ǣС
͹˵绰кǰܣֽܵŷ괭ǵͨ죬ŶҪȥˡ
ɽţٶҲò˭֪߶ЩܵԽԽ죬һ˵ܲһ߻ͷŵһ̳嵽ǰ档
Ҫô˵ʹ˳ɳ˱أ
۾ҧǰܣٶͻȻէһһҪµ
ĸۼֿһѰקʱǶԼͬΧ
ɫһ䣬̧ͷΧȥֻɫˮ۷˷ӿ鼷һ𣬽㳡ϵĵƹⶼס
Χʱֲָĺڰɽļ̣ŵ˫˫ˤڵϣһ𷢶
ĳȶſ˵üͷƤ顣ں߶׷ǿ񺿹еĹҲֹסŲηؿžͷķȺ
⣬ʲô
ĵȻ𣬷·źУһƾ׵ҹɫ궯ķȺյָǰͺ̵ӿǰĹҵĺɫˮ֮䣬ͬһȻϡ
ǰȥԼܿҹɫеͷеߣˣ
ǰʹеĹں棬Ҳؾǰȥղһ·ĿܣǴ˫ȷʹ屾£ڸվվס
йӿȺ׷¶Ƥ϶۷䣬ȴоʹ㣬ܲѪڣ
ֻܻһֻܻһ
˻ƺüǵĶɹȥŵֱޣûע⵽͹ˮ塣
һˤŲɽɽľīžīĸһڵϡ
׷ĹѸٷֻֽŲõƴŲ
ʲôӣ׷ǲѷɡ
ಡ
ڸȻھﵹù󣬾ڹ˵ǰʱһХǿβžһĹ鿪
ٴαѸ赲ķȺɢ£ͬڵĹΧˮйͨ
ŤͷǼǰܣԶԶӳķ꾪ʶ˵˾ǵػ
꾪һ㶣˾仢ʲô尡
֮İţǰһȥŽҵʱо䰵ţһǵػһǱ԰ŵҶͯڣһ˵ţſھ˾仢ʲô尡
֮ŸЦþãҶͯ仰Ҫ
뻹ܶϰţģġ
һ˵ţҶͯˣסһξ룬꾪ͯҶһ·ܵû׼ʲô֡
ҪǲǷҶͯͼߵϷ꾪壬סֱʱͲſɫҰףŸ䣬Ѫ£ᴩһɺ˿ڣͣѪ
ͯҶ棬ȣŶηǡ
һǰôˣ
ڷ꾪ͯҶһ彻ӵļУ͵صڵϡ
꾪Ķͷ϶亹ͯҶЩǿԱ˵ӣղţ˱㣬˵ȥȫĵطҲעɱ
֮鲻ö׸꾪λƤĹ꾪Ҳˡ
ѹͯҶ͵־£Сǹŵòᡣ
ߣ꾪֣Χǽиܳȥ
ܵټǰķȺʧȥĿƶԻɢ֮ƣѸٸڷ꾪ߣΧǽȱ˳ȥ
뿪ѧУԭŵþ״Ų·ͯҶ˸ģһ·СܵǰǴ·ֱ󣬿ү
һ·߿տеߣ꾪˵òأ˿ĸʹҪʧѪڴΧ۵˫ס亹ֱ
ѧУģҽݲԶʱ·ϴϢûע⣬ڵϣǲŷʵҽݲСġ
Ȼҽݽɽ£ԶֻҪҽݴųߣʱ䵽Сϵκһط
ֻ˵Сϵһط̵ʱڵִҽݡ
ΪʲôҪ滮뵽
꾪۵ɫҰףͯҶÿһҪͣǣôػ˶ʮӣСͻȻǿǱߡ
ѭȥָֻĵطǰԶʮ·ԣһˣ˵һʬ塣
ɽ۾ǡ
ǡǺѵطǰ죬ġ
ôһ˵˲ǸյʱͯҶҽݳǣʱλ粻СĻתߣ֮ûӰû뵽ˡ
ʱԭҲĻȥλùֵܵͯҶתͷ¶һЦ˵ѽҵĻᷢõ顣
Цɭ죬뺢ȫаЦü˺ë亹ˢ
ͯҶ״ֿЦǰߣ߱ߵ߰ɣ߰ɣҴǻؼҴ˿ڣ컹ء
׷ȥʣʲô£
֪
һҽݴųڲԶͯҶһЦȳŵƻͨҽ˹ȥ
صҽݺǴ˿ڣ꾪߽нһƣҩůڵɫƹǳ׷ʱǲŷϵ˿ڡ
ˡˤˡˡղӲû˾ۣīе̧첲
ͯҶֲ֪ȥ˿ڴϺһźɫɽװҡ߳󻹸Ÿʮͷꡣ
ǣԸЩʲôŰɫͷǰǵλɣҴȥ䡣
Ͱ˼ۣŸǰȥҪţ˵λúϢСȮ£컹輸λæ
īתʣʲô£˵
ֲ˵ˡ
ߵİԣ¶ӵɫƺЩΪѣǱʡ
ʱһֱĬͻȻֵɽѡ


59  59 
ɽʲôɽأǰһɽ
ȥأɽϵĵۡ
һ˾ŴСͯҶɽСżӣϱСıǰ档
λͱȽϲˣǸСԷ궼ˣװڰﶣ죬֪˵ȥɽѣ֪ĻΪҹҡ
꾪˱򵥴ţԭҲæκҽ鲻ҪҶֻܺһҽݡ
ҽ˳ɽǳͨȫڣŸ˵ĹײƵģƺĸģ˵ҽݽͲ˻ˡ
һϳ˾˵ίˣͽɣɽôͷͯҶʻ˵⳵Ǽ˵ġ
ˣ
ǼҲβɥһǰɣ
ͯҶ˻ͷ˵ǰǼҲæµĳȵġ
ͺǺǼЦ˵ҪǼҶͯ϶кܶ๲ͬ⡣
ɽ·ϿɽƱͶͣǵۻɽϣ˾̿˿СʱֱԴͻȻͯҶ˷ܵҪҪˣ
ǻΪЩҪ˾ҡ´һڰͷˣ˵ˣȻץŷ͵һ򣬺ɫĹײĳûΧ·Ư˹ȥ
Ҳ٣
Ͳ˦ɳȥսʱĳ;ī£˭֪˾ٺһЦ˵û취ˣ·ߡ
˵һת̣ͷת˸򣬸ץǰǰԭĹ·խƣƫƫɽƶ仹Ҫֻû·ܱ֡
˾Ĭ˾ᣬУ˶ҪֱС
˾ž㣬ͯҶǸ˷ܵҲȻǵһˣ͸鳵Ưƣ˭Ҳܲˡ
ڳûƯһͣˣ˾Ƿ·ߣųͯҶ˵Щеûģ˵лͲˣԼɽ
ͯҶͷͷ˵У˾Ӧһҡϴѳˡ
ĸ˴һСվ·ϣǰǿտĻĽҰһ飬͵ͷʵأ
ͯҶָ·˿ȥֻŨܵɽ֮ʯһСźе졣
ȥϰܵ
ϡ죿
ɽŹ·ͷѾһСڵĳΪʲôֱӰȥ
ֻܵϾͿȥˡͯҶקקСıּȥϣߵÿû׼ܸϳ緹
˶һۣ첽ȥ
·Ǹսɽ··߲ϻű÷յҶӣͯҶ߱Ĵ˵ôˣϴʱİ˭ôȱɽŻ
ȱµ˱Դڣװû
ô˸СʱǰͯҶͻȻһͣ£ľīƳ磬ôˡ
ǱߺʲôͯҶզզģû˵ͳ·߻谵ȥīҪ˭֪С̫죬īһûסֻø첽׷ϡ
˼״Ҳ׷ȥͽе
ȻͯҶ˭ҲСȾܣһͷŨܵĹľһûӰˡ
ôã˱ۣһڶûɽֱûƢˣվһߵҲ٣Сôϸͷ
ʱոǰʧͯҶִһðﻹֻɫСꡣ
尥ѽһǰȥҵСꣿ
ͯҶָָ󣬳ǵˣܴ𣿡
˵ֻ۾ȥͣڴ󣬿øͶû˼ܾ
ܣôܣֻҪүܣҪһӴǶû
εصͷͯҶһֱСܣ̾ϣīֱּͽһ
ôˣ
īԶʯ·˼ҲȥֻͯҶС걧ڻģ˵
ôֻģīͻȻʡ
ͣʲô
ī·ôԶ껹ڹľ棬ôֵģ
ͣ
īûκ
īԶˣûͯҶôģ
üǱͯҶǻվԭأǿ㡣
ȹȥĴ˵
˿첽߻СߣͯҶ˵ĺŽǼǰߡ
ʱڵִĿĵأ·ýƶĵɽ¶ʵĿ
ӶŵĹɽʵ֮䣬ͥԺ岼Բ֧ŷܣ߲ߣҫ۵Ĺ⡣
ſеͯܽɽŵĵʦƬ̺һͷȫסɷǵڵͯ·¿첽
һͷѩ׳ľӣ壬ͦñֱͯҶǺЦСͯ
ͯҶٺһЦǰ˸񣬹˽ʦ
վ˽ܸ͵ˣŻ׵ĺͷͯҶ꣬ŵλţԶȽкȱɡ
ΧӹеͯҶǣ˵֣ߣһһ߻ֻС꣺ʦʦҸոɽмһֻ˵ĺ꣬ɲ԰
˵žͰѿС귭˴ȥɪһ£ͷ˵һ˿ΣյĹ⡣
⣬Ǻ⣿
ȻǵΣյĿת˲ţģĵʿǰͯҶӹֻ˵ĺ꣬ȥһƫͯҶգգ۾ʣκ𣿡
˵ͷЦ൱飺һԵġ
Ǹڣٵߴͣŭţִޣֻ۾Բעÿһ̤ɽŵˡ
ڿʱͯҶɿǣ˵ֳ֣˳ƽֱ½ǡ൱ڵĶľī۾
ɽţ͵ڣɽźĹ㳡øɫʯשƴ̫ͼ涼ǵǹڹ
ڹ棬˵ɱ١ƶͷƲꡢնħǸ˽īͻȻʣ۹棬ͨ׷
תۻ׵ĳ룺ЩƤëͨ˵ϡ׷ʹã֪һġ
׷ĹҲ𣿡
˺ǺЦƺԾīܸȤͯҶıʾԼȥֱУѾټ֮յ桢Ҿ֣ʹ׷Ƿëǡ
һλѣܿȼףǰɽɢˣм
Ŷһ¶һȵı飺񾹻ܹȼ֮ˣ
īͷźЦηηƶճ
ղžīȻҲע⵽˿ʱ˲ų̽վһ߹۲죬ûзʲô쳣ɵ΢΢ü
Ҷͯܿȼףֹ棬ɲڸʧˣ֮䵽ʲôϵ
ûǵ𣿡뵽׷ʵˣܶɢʱһɫף̷ŵ
˵žֱ۴ȻҶͯĴߣҡҡͷͻȻԭڲԶСͯι尡һ߼˾ɫһ䣬תͷȥ
ؿڣµܻߣһ˫۾ɵϴ󣬲ͣشûΣգŵòᡣ
ôˣ
ǣǱߣЩĵ񡣡˿ڿˮɽ棬̫̫ˣҵһۿΪģˡ
ߵȥֻĽ²Ĺ
Щﱻ̵еòªİСеò쳣޶ˡǻڣë죬ɫ۾¶ʹɫ
īˣʣЩʲô
Щɲ˵һּ䱩ŰĶʳѪ⣬ɷɿնݵأݼηɲòŮɲɱò쳣
ǶԼͬóɷ꾪͸ģɲ
ɲƶ񲻷֣ȫƾϲ񣬵¹жͬУֵ֮ͬܽҲݣΪСλЩһҪԶǡ
СۣͯСЩλƽϵɽ
īԣȻϵ˵ʲôۣ


60  60 
Сǲȣܿǳ£ŲشС֡һۺӣƺԣ˸ʾǼߡ
˸ϣ˴ƹ߽ϢĵطСͯ˲Ǻȡ
裬ÿ뵭ɫĲˮﶼƮһͮͮĴ棬ͿԼĺ棬ֿ˲ĺ棬˵ôе졣
裬ˣˣ裬еҺȡ
ʱ֪ʲôͯҶͷ󺹵ܽЦûͦģһвȣǰϵ͹ཹ¹ࡣ
գգ۾һڡ裬ȥīīվǽߣŹǽϵĻ˼趼Ҳûһڡ
߹ȥôˡ
īʾȥǽϵĻе֡
ǽϹһˮīôƬĺɫīȾصķΧùϸµ˴һΣһһŮ⣬ŮȴԵռϷ硣
ûû֣ŹаǽֻһԵΪͻأ
⻭ʲô͵ʣ˴ܡ
ˡīʾˣ㿴ǵ֡
ôһѣͲע⵽˵ָ޳ޱȣƳ࣬Ȼǲżġбڽµɲ
ûע⵽ߣ˵ע˵īûͷӦŮɲһ
һôǸˣŮɲ쳣ɲȴСªͷλ˱е׶⣬ȷһλĸߴôҲ͡Сմϱߡ
ϵһһŮ˵ɲȴˣȻǵɲ֫嶯Ƿḻı̬ˡ
ҹľΪɲеȼֵ֮ģȻǺҹһȺжҹ治ͬǣǵӦм쵼ߡ
ʱƭǿŵֻԼɷ꾪Ǵѵһֻ
䵽ͻȻһԵϸڡ
ǼֻεŮɲɲ˵𣿡
īһ°ͣ΢üܵ¶һŬ飬Ƭ̺εҡҡͷûӡ󣬺û˵
ԣֻ仯εŮɲ˵ûͣ׷ɱǵɲ˵
ҡҡͷ
˵֣ھīǰȻ˸һƣֻ˵һ䡣
˵ֻܻһ
仰ʶһʱ벻
ʱ˽˵緹׼ˣֺǺǵشľվкһȥԷ
ͯҶԷɲ֣ڼʱ˲٣֪Ϊ˲߻ǳڶʦ𾴣ȻʳҲҵҡ
С಻ãһͷԵ춼ǣԶԶȥһƬͱϺȫǲ͡ԱҲߣԹλϣͷŪʲôвʱ嶣
ԱߣЩ棬ʲôѽ
ͯҶ̧ͷһۣʶսץŵĶƬ̺ɿ̯͵ǰ
ͭǮգգ۾ЦСҪ𣿡
ͯҶ۵öͭǮÿһöı涼һصɫͭ⣬ԵҲ͹ƽݲС
죬̫ˡ
͵жʱһֵϤУʣЩͭǮʲô
аͯҶͬʱöͭǮϣһְڿһöһöָǿǮǿԪͨԪͨͨ
˵ž¶һı飬ƺΪԼռסЩͭǮֶԺһǮܴһˡ
öǮټһöذճ˳һ֮ʲô
ɫ΢䣬һԼûзĲʣҪǮʲô
аɷѽͯҶϸöͭǮСطŽĿڴЩҰֻ˺ôĹŪأϧذ
͹ʹһ䣺ȱǸǮۻɣ
ͯҶ۾ô֪
һߵɽ岻ԣͶѯʵĿ⣬Ѿûйȥܱˣ;īһۣ˵⴫ͯ
ţϡϡĽŲŮСͯһ㶣Ϊ׵˵ҵˡ
˵κûȫԴϻźıҲ˵µ£ʹһֳ˷꾪ҽ˶ˣټǣһʮһˡ
ôˣ
С֡κָָڷԱԼԼͯҶһɽ˵ҪǱӡ
һβĹ¶һЦôѱ
û֣ıĺ꣬شǹＸۣȻ¶η֮ɫɣȻûпȥô¡
ҲԣھʾɱȳǿҪõĶࡣ
˵ʾȻǸк֣κʵǻʱͻȻ׵ؿŵԱڿɽӶˡ
ץɽ䣬ӵңȥˣɽҺ£ңǽǽ᲻ʲô¡
κһ߿һ߳ɽʹɫɽһ㶣İ͵ϣһ˵ᣬᰡ
ھҲйģβĹﰲοֻҪû棬һµġ
һɤӿ޸ˣǣҪ˺ǣǶ֪Ƿô찡
κһڣյߵĻһɤӲ˻ȥͿԱı飬Ц˵Ǵè񵽼˰
˸뿪޵ȥ᷿
᷿һƴһСԺԺһͭԴ֪ʲôҵĿȫǣ¶ֱ治˭
һ䣬Ӳᣬݵ
̫ˣҶˡɽֽī⿴һۣȷû˸ʣǸκôˣ
ǺˡһӣǰǸսʱҿˡɲǰŮϣߵԼ棬ڷ꾪ʱ򡣡
˿ڿˮȻ£˵ܵضۿģǸʱҾ;õԶ㣬û׼ҲẦǡ
һڶϵҾǱ˺ģڵǻȻ費١
ˣǷûУɽҲոǻƺһġ
͵ע⵽ˣԣκĸ˵һģȽϱ
Ầ𣿡ʡ
֪
ʱúܿ죬϶ûϢãͷ˯᷿Ǵ̣ͨ˯һɽŲŲǽϸ˸λó
һ˯ûڵأʱ춼ˣеͯȥһĻɫѩ׵ͯҶ
һǰԷκͯҶ׽СĲҲԲ£ͣزŪöǮң
Ϳɫã뵽˯ǰͯҶ羪֮ı飬ʣôˣ
ͯҶ̧ͷֻڵ۾Ƕѩ׵ϣͷĵƹһе}ˣͿ˶һ
ҿˡͯҶӲκԣʿʲôˣͯҶ˵֪ʲô
ͿͯҶߵˣҲġ
Ҳԣҵɽܽб
κڴʲôգʿʲôˣʲôҲۺû˵һЦ˵Ҹ˵κԵذѶչȥһС
κŵˤȥ²׸¶ɫһͬˤڵصӣݺһ裬ˡ
극ߵ·ϣǿǻŵĺɫӰԼںڰвͣ˸Ĺ۾ͯҶŵͷ̧ԴǣŸ͵½ǿ첽ǰߡ
·ĵͯο˵û££ɲɽҹͻ֣ѰĿ꣬ʮа˾Ž
īʣʮ֮һأ
ͯתԭž޲¶һɭĹЦǷĿ꣬һġ
ɽߵͯҶǵֵͯСͯʦĻӣᱻֵġǣźƺƵʮһ˵ִ᷿ǰ֮ǰǧǧ뿪䡣
ʣϲô죿
ҹԼȥɽǲ˵ء
ͯ˵꣬һת뿪ˡ
᷿һ䣬ΪʱСκǰȻ͸ǲԸû˵һͽ˷䡣λԥͯҶߣҲκˡ
Ҳû˵ʲôϾڴ˵npcҪ߿µöࡣ
ͭҹɫģͷҹĻµĺڰûӷԶԶȥ·һͷĵ
صǲݲʰϨ˯£Ⱥ﷢Ϣƽ꾪أҶͯͷûгֹ
Ѿʧˣ绰ӣ΢Ųأ·Ǵȫͬ硣
īһ߶ֳ񣬸ʹչȥһڣôˣ
ī۾˵ûôĿȴǣ̣ŵû£
û¡īգգ۾ʾĹһŵÿ˵ͯҶ
ͯҶϴ·¶ɢĸԹԣС˯ɽм䣬ССһţĵ
ڱ﷢ֻ̽۾ͣʣǽ𣿡
Ͳ֪ôش˯ԱߵľīϨ˵ƣ£˯ɡ
ڰУ̵ͨıԵĦ춯ӦɽڸǱӣţǱִͯҶϸǶá
ʲôɽʣһ巭ͯҶĬƬ̺˯š
С㿴ٵùҲǸnpcǲܰͨСԴͲ֪Ҫʲô
綼Ϣھ棬룬˭֪ͯҶ˵һɣҰ˵˯ŵĻ˯ˡ
˵ôٲ˯ţȻǱߵͯҶΪ׳ѾʼرҲ
Ȼɽֻ򡣡
īֻ򡣡
εֻ򡣡
ͯҶ׼ȥʱ򣬸͵ĶͻȻһ
ֻ򡣡
Ǹ˵


61  61 
ֻ򣬻˵ˡЦصЦæҵطֻˢ˴һߡ
ƽڴϣԭͷѩ׵컨壬ƹϨһ˫۾˸Ө̹⣬۾վڴߣӸµغ۵Сۡ
һ룬֪ʲôʱƿĴִһֻ򡣡
ǰֻ򡢾ֻ򡭡ΧǽϲϵطָץӵĦе浯˵ǽǽеɲ˳ű򿪵ĴԴͬʮǵļ̽ͷĿתضŷÿһͼƶˡ
ͯҶͱŵû⣬һͿȥˣ屧ͯҶɽ壬ǽɪɪ㷲ؿͺ;ī
Ůɲ¶һЦƵþÿȥ˵衪Ȼǰû¶ȳֻҪܵ
һӣ㿪ɲԴҧһ죬žīѸٹһߡīͷµĳǰ費ؿΧŵɲ
ɲǷ·ƤǣǺ޷ǱȦȻ˺Ⱥȫ˯ŵʱƿƤɱ䡣
εǱȽʣʼ֮ǰԱһݣ˵׼ܰҪԷˡǻûʼ˵ʱܣǺٺһЦ˵ȫһռˡ
屧ͯҶ뷭ȥȻſͱ紵סڵǼλȿֺܡ״ҲͯҶȥСֳŴأ˵УС
ĵͯ뿪ʱǣ֮ǰǧǧ뿪䡣
ߣǲߣ
ʶȥͺ;īλͷѾƤµɲ̸ʽ̸У̸ãɲŮ˵ǸСң˵УȻ߾ʹ
Ҳ֪ȥ˭ˣɽһ׳ҲսľӵһӣƫƫѼɲסˡ
ҪɲҾʹȥ뵽
˻ͯҶ󱳽ڴߣһ˫۾ﴰؿʱעΧĶ
ͻȻ⣬ʲôһ£ͯҶС̽Դ⿴
뷿Ĵͬ泯ԺڵĴܾסڸ᷿ܳ󣬻Ų·ֱֱͥԺܵԺǽĺڰ
Ŀ׷Ůϣǵһɽҽݴλ;īĺ棬ԼߵŮ죬˵ԼѾܾúܾˣӻڵȥμӱҵ
ɽսʱһȥɽĸĸҳԷھһʮ·ڵʱһƵĿӭײΪԼˣĪͽ˾
ǸĺӺɽĸĸڿ϶ĵҪ˰ɣ
Ů˵ıӰʧԺǽջĿ⣬俴Ժͭ񣬺ʶؽ˽
ʱͭǳԺ
Ժеͭգգ۾ͭ񱳶ǣżȥķԽԽǿűҵϡõԴںڰԵΪ졣
ʱԭǵͭƺһ£ԺﴫĦ·ڻתԴ
亹ˢһ¾תشñصŽյĴȣͯҶڻôˣ
Ҳ֪ۻ˻濴ˣŵ˵סͯҶ۾ҧ촽ƴҡͷûû£û¡
ͯҶԨ۾ס˳ŨܵĽգ۵ĶɦƣͯҶ˵Ҫˡ
˵ʲ
ͯҶͶľȻҪˡ
δ䣬͡īɽڵɲ赹ǰۼһצȥҪƶǡ
ʯ֮䣬īסɲ֣šλͳûѹھīϵɲײ
ٴκɲ˴һ𣬵·磬ǵķ·𱻷紵Ļǰ㹶Ӳд˲ܱ߽⡣
ŻͯҶֿѾŲĸ͡ͱգҵţ˻߳ܣ
һɤһֱԥȥæҵת뷭ȥͯҶ˫ۻסĲӣԽļȥ͡
֮䣬ͷСЦˡ
ƤѩϾ·ɵˣ޹ĺɫͫۿԶԶȥڵ۾ޣÿնۿעһС
ͯҶϸֳССѪѪҺӸɺԽ˿ϣؿʪһƬ
ȴδһֱһץŴؾ
屧ڻͯҶŹֶֻܻֻܻ
ȥ


Сͣ
īĺȻѣ͵۾ŷ˷Χ׼õɲ̧ͷԭЦŵ¶͵ı顣
̶ȶȥˣջͯҶվڴ߲īŸͣҵذ˳
Ƭ̺Ȼ٣ԭľԭصɲ¶彻ӵı顣
Ƿ׷¸ǼѾ͵ߵѼӣзҵĹֽصأɵɣ˲ʧӰ١
忴°ͶҪˣΪԼֻþԭһֱǰҪӹͯҶŷһУصؿ
ͯҶҲûãŵǣ˵ҲҲûӦȻԸղŻ֮ʿľ£ҲСɵˣһ
ѣѡ
ϰ죬Сһ飬ڸΪѻл֮ͯҶһˡ
ҲһվΪСˣæҵظ˷ŴϾҪ˹īվһ˵أ
ιȥˡī
ջ֣εӡ
ڵĵ㣬˵ʲôҲ˯ŵӲ̫һ;ͱͯҶȥˣ·СԼˣ˵Ҫؼңڡ̡ϾҪؼҡ
ǶҪСֵûƢˣȻڹ˼ȦҲûҼһˣͯҶֿ޵ԽԽףֻͶ˵Уɽ
ѭżɽţɽǰͣһɫԽҰԿ׷ǰϣѾΪǵ뿪׼
ͿɽͯҶ˺īϸһ˼˸ʻλá
Ͱѳһ̣ɫԽҰɽǰխ·¿ȥ
ͯҶں˯ɽһһƵİм䣬ȷС˯ɽŵʣȥҪɽ
Ͱŷû˵īڸʻϣͣذŪǰİȫnpc£Ҫɽȥ
忴ŴïʢŨܵѹ˵ΪʲôڿԴɽɽ
ɽѧҲΪṩǲɽʱǾֻ𣿡
ôһ˵ֻСꡣ
ֻСھīûо³ֵģ֮ͯҶʦҲֻĺֳ˵⡣
ֵⲢǵж֮ĳӣһ־棬аŶͯҶٶĲϿɣԼСв
⣬ֻĳΪǴʲôϢ
벻
ھúʵӵʱһС
ĸ翪ʼΪģʽƺĳЩϸ΢ĸı䣬粻šԺ̶ϸnpc
կĵκߵͯҶǰnpc˵npc´ܹ׼ṩ񣬶ֻضʱ佫Ǵضĵص㣬ǿ߾ĳЩ¼
ĻƺģʽȻ˾ǹɲƵĽȸУҲѶȡ
ҵͻҲе֪Լ׷ʲô棬Īˡ
еʱ;ԼǸˣһڣ̨¿̨ϾʵıݣȻݽ̨ŻͲ˵һۺС
ͯҶûбǱúܺãɽҲûбܳɣʧܵģûʱҲһֱǰƽ
Ϊʲô
ΪҪΪĽǼȶģ
ֹǰխɽ·ϿĹ·īڸʻϳĬţֵ󣬽ΧƤ÷ס
ͷۣתͷ;ī˵ɫãôˣ
īͷһۣȷɽûע⵽߲ž䣬ʾ⸵Ϳ
תĿ⣬͵һŲɲ
ɫԽҰ˲ͣڹ·м䣬̥ڵƯĺں̶ۣɲ
ɽ޴Ĺǰƣײǰϣֵôˡ
žī󣬹˰ɳƵǡѧУϣ
īͷ
˲ԵؿȥֻīӡڵָӡѧУ꾪ץסĵط
ŵô
һƬţɫ࣬˵
ĬƬ̺󣬾īͻȻһһǣǱɲҵҲΪ
˵ü
īɲ֮ǰҵбյʹУҵʱû⣬ϨƺǾͽˡ
ɽδأЩôġ
īٴγԴϣ˵ǰǾ仰Ϊ˺ۼʲô
˵ǣڣҵϸоǹյʹС
ҾҪˡ


62  62 
ǵþɽ
°ѳ·ϳһ˶ھﻹеôģͻȻ·мͣҲõĳ¡
·ǧȫһг淶Ѷᡣ
ɽ͸ղһ¼ɲòᣬײŶˣӡ죬һ¶ۡ
ͯҶں߶겻ɽȫûӰ죬Ƥûһ£˯ú졣
ԽҰɳɽ·ϣɽʱ˾鳵ƯƲϼ֣ͿʱСһֶѴȥûȥɵ졣
Ȼϵǣɽ·Ȼƽȣ˵խļˣU͵Ĵ䶼ټذѳɽԼе㲻˼顣
īһֱ߬۵Ǻ̵ֹۣոʵ˲ܡ¶˳ӣԼ˶Ҫˡ
Ƥĸʹ񾭱ñƽҪƤµѪĲͻͻţ·ڴĳֲźš
ԤԽԽֱۼѧУµģĿľΪǡҲͯҶô˶ΣЩߵúСһ
뵽īʶüеķһȥʹ۾
ӵһ翪ʼѾ˺ܶ಻ͬ磬ԸоÿѶȶӣֱ۵ĸܾ߼
Ҳ߼
ǰ绹мѭӵĸ翪ʼһжòͬˡ
͸͵뷨һʼЩ粢ϵľ磬Ϊ;Ļ㣡
ǽĿĺܼ򵥡ֿصƽ磬ͬʱҵؼԴ֮⣬һΥ־ᱻ
Υ־Ϊûߣǽû˾ɹһ񣬿Ǻ
ûκξԱӽһĵϡõĵӰ׾ӵԼĽɫ͸õĽֵȴ޲ߡ
еǣ֡
ī۾գգͼķʽԼһ㡣鵽Ӿεľһɫγ
ղǵĺ桭г
ڿĸȻҲע⵽ͻȻֵĺڳס̧ȥڵĺӾһɽ
ͽԼ֣ɽֱôˣ
ɽʱ򣬹û˰ɣ
ûеġصҺɽˣûˡ
ʱɽҲĳǣʲôʱ򿪹ģ
δ䣬ԭһֱ֮ĽγͻȻ͵ؼ٣Ǽ۶
Ҳ٣ɽŵһѻסߵͯҶͬʱĴ͵αţţײˣ
Ļ˵һŲȵף۵ԽҰͬɫļգ֮˳ȥ
һץųϵķ֣һֻ˯˵ͯҶͯҶûѣ˯Ҳ
󷽽γĴڹĤںһƬ嵽˭ڿԷһûʱĸ̥͵һת·߶Ưȥƫ͸õȥˡ
˵⼼˾ˣû·Ͽɣ
һ뵽ԺͻȻðһ뷨˾һ·ǰɻں׷ʱƵģòᾭĳܰɣ
ǺĻ˭
Ҳ٣͹չһ䣬ɽڹȥӾ˰Щɲܿɣ
˭֪屻һͨҡһŪöҪˣſͨ磬һϳϵİťʹ󺰵գգ
˵ʱ򣬳Ѿɽȥ̣ܿ·ߵı־ƣµӾ￴һۡ
˭֪ⲻҪһǿ˸󵰡
׷ǺȻӲɽ·ϵһսǴ·棬ճǷײ
˵⻹ǵ˾Ȼͬھ
޴ĺɫӰ̼ͷţԽҰȥ˲䣬ĽγݺײڳβϣͬʱƷƵĹµµȥԶ
ȽϺãι̣ҳģϵҲϵ˰ȫûôˡ
Ѹ³屧ͯҶȥһؾŻһ˳ǿᷴո۷ڣɽһѷסǰߡ
ͯҶײʱ򱻾ѣֻµôˡϵǿ־ıǡô˿αװ
ҪǿߣԻͷһ۵ͯҶȻһУŤͷǰܡ

С־û۾ûգͳȥԶ׷ȥʱ򻹲ͷһۣͿڵɲԴԴϵشӷڵصĽγس߼С
ֳĺɫγ·𱻴򿪵˶ħУ˺羮ӿ·Ҫ綼û
㣡ϣ
ĺɫˮīûһܵģѸܵǰ棬ɱĸͣҪȥǰͯҶ
ȻûģΧĳͯҶôһС˾δע⵽
ҪСںᴩ·ʱͻȻԽӶýһء
ȻͯҶ˼ѪƵôжͣۼ·ĳԽԽ࣬īеĲԽǿ
ͯҶͣ£
ʱѾܵʮ·ͯҶȻתͷԶ̵ƵĽֿڣһȵĴͻʱ·ڳ˳
īͫȻһŵش𣺡ܣܣ
ͯҶȴͬҹ䵾ﱻֵͲռһһԭأ˲ͱɳ۶Ļײķѡ
Сźϸ֫϶룬ڿ׳һɺĻߣͬرȾźžવ·ߡ
ССͷ­Ƥڵϣ۵ƤϵѪԽžһŵϵīűߡ
ܹͿһĻжûгһεڵϡҲ˺һƨɵڵء
⣬⣬ô£һţ˼ζûվͯҶڵ۾ûбϣնվ·ŵû겻ĸˡ
ͯҶʬأѪ쭵õǣīĺ˲ôޱȡ
ô죿ɽŻ壬ҲڵϣˣǣǲҲˣ
ͽӲҡҡͷסī֣˺ôվ
֮ͼǲˣҲ֪׷ںɲȥֻ֪ǻججػصҽݣīĿⶼЩ㶡
ҽķ꾪ΪˣŸ˾ͷҡﻹźͼлꡣ
ͯҶʬ屻ջװһɫľӣ꾪ԽԽ֡ô˵ҲǸСôСĺװ
ޱرźӣķҲޱվһԣҽǰĿյѸٴ͵ɫ۵ĵʿǾһ̤ź۵ꡣ
˶ڷŵ񻨵Ĵ⿴Լͬ˿ڿˮ
ɽϣֻ¶һ˫۾ھƬϷɫĹ⣬ԽĵɫҰףǣǾá
û˵áʲô˶ͬһ
̫ˣˣˣҲû˿Ŀ
ÿ˵϶ûб飬ľľͷˣеؽԼĹ·ȥ˺ûκιϵ
ͯҶĸĸ£͵ؿڵĵʿǡ
һ󺮷紵˲ԼͬһƤ
ܿ죬ǵţ˱ǰͯҶĸĸ
˵飬͵øǼӣ£ʮ˫۾ԼͬضǵһһϣǵķΧҲվˡ
ڰʱתѣģŵòᣬɫptsd
ˡ
⿴һۣʮˣ̷Ҳûɣ
ɽЦ͸ô죬ϾվĹأҪǱnpcˣҲùȥˡ
ûգ;ī꾪һߣƺʲôɽԥһûȥ
ߣм˸СƣֻﶼѪ˿˫֧ǰС˼ãóһֱڿڴֽ
뿪ʱ۽ģʵûа취ٴ򿪡ڵǲʵûа취Ͳ֪ڲ򿪣˽ʹ򲻿ˡ
ֽ˲Լͬشսֻѩ׵ֽīɷдŰ˸֡ͨ
꾪˻һǺ⡭ͨʲô˼
ӡ¾еһ䣬ָк޿ԻתпԱޣҲԱС
һ˼ɣüк޿ԻתҲԹ棬Ķ̫ˣʲôܴ롣粻
ޣʵ顭īû壬ΪлҪ˵أʹһص
ţ˴ˣϢ
ǵˡϵĵƣڴ˵ע̽˷䡣
;ī£ϸŴȻֱҹҲûκζǿصǼλͦ󣬳˯š
īƺƣֱ˯úܳͲҷɡںڰ۾ֱͨ죬ԶԶȥΪ˺۲
´ԭͲ֪٣գգʹ۾еԾ
ͻȻֹͣ⣬ûŲôƾʧ
ɻߵǰ۵ţƿš
԰µĿ峿紵ڣŻſͬ˫ĺ¶塣
ͿǾߡ塱͵һ
ͯҶվ⣬˼ˮɫűһҽ飬ٺһЦ



63  63 
ͯҶվſڿЦ˵
ͻƤˣһ󷢺̫ˡ
ŶԣֹˣǹˣܸǰС
Ըһ۾ҹɲΧȦٺЦ˵ҲԸһžͿɵ߰˰˵СԸƴ
Ǹߴƴٲ𿪶ỵοһˡ
˿ĭȶˡ
ʱҪȥϴּ䣬۾͸һƵվſڣأȻۣ˿׵ͯҶЦ˵Ҳ
壺
õ㣬ιȥ֮кˡ
ɽ·ûþͳôô£ûüȥžવµͿԺͯҶҲһһֲĴС
͸æס䣬˵ǲһ˲һš
īͷ꾪ҴҳͯҶһ㶣ٴаˡ
ôѽͯҶ¶һɻı飬񾭲ƵĿǣǸˣ
ɲ˵Ĺ𣿣
꾪ҽݣûСʱĲ״ǻ΢ܽܵϾ񶼲μˣﻹеɻ䡣ɤӣС߳ţʲô
ͯҶգ۾ֵֹģǰʱ䵽ˣɽˡ
ɽ͵Ȼθߣʲôɽ
ɽѽͯҶԴǵ죬ɽҽȥ
ʲôҽͺ仰û˵꣬Ժмͭ񣬵׻㽩ԭء
ԺǸ긯ʴ̺ۡԴ֪ԭҵϡõͭǣԺ
ǻˣɽϣ˵᷿
ô͵ɽŵöһˣڽ˵ң֪
꾪üʣû
ôû;ѹͣһֳǰײԽӶһأ˶Ƶģ
꾪
֪뾡Ǹ棬ܻܲ
ɽιȥ͵չʣ𣿡
˵ǲϻ㱻ײˣ˭֪Աߵľīһͷ˵ǡ
ǣ
ǡīͷϸо
ͯҶվԺãȻ߿Ҳû˴ι˵ʲôʰɽ
ڼͯҶִߴٵ
˰죬ʰö׼СƨɽﾲģֻҡҷӰڷзɳûҲû
ǴͯҶţɫԽҰһͣڹǰɫԿ⣬ʻϳ
ԽҰʻɽͯҶں˯ˣҲԴڳϣüͷţƺʲôµΡ
īڸʻϣʱȥڵĺӾѹô£춼͸ˣ컹ܻ
npcͨ˲һܵӰ죬ĳЩ϶𡣡
ɾɲҹ汻ײҲˣ͵
īƺ˵ʲôѵ촽΢ţһ룬Ӿ۾͵󣬵ѵˡ
ȥֻ׷ƨɺһ·Ľγٴγ֣ٳײ
ôʹ̣ԽҰѸɽʻȥ
Ȼκñ컹죬ǻûɽͱ׷ϣγĳͷݺײǵĳβϡ
׺ݵײһһ£ӲѳײԭĹһƬתס̣ԽҰ˳·ع£·Ħ̶ϰ죬ڵϡ
ġƿѾεţܵȥϱסɽ壬ͯҶżæŵشӴͷҲؾܡ
īһ׷ȥ
屻ײѣ۾ͿɽѾˣҵײͷóڱΣɽȱǰסҧת壬Ҫȡ
෭һߣų˹ϱֻܴӴȥɽǰȱסˡ
꾪͸վڳⳢ԰ѳҲؾ߳԰æγ⻬ʹҲûܰѳŲ
ǣԴײĳɾˣɲǷ׷³һһԴԴϵؾۼڽγΧɫ۾ضǡ
弱öˣƴɽǰεΣͨ졣
ɽ϶Ѫ۾ȣббعϣһԼߡ
ƽΣճǰλãŬһͨĿ϶ȥ
һᣬ۵ľͿ˳ҲҪҲߣ
ɲԽԽɽŬתͷһۣߴٵߣ
ѹϣ§סĲӣżУҲߣҶ£
ɽͷһѳ֣Ӳ⣺ߣ
ͺͷ꾪ץס󣬴ӳקҵţŤ壬ǣǣȾȾ
ɽڳϣӣ壬˵
ԭ޵ȥˡ
ҵһۼʱҾϲˡɽЩժ۾ɾƬϵѪҼǵ˽ڣտѧУţͻȻˡ
ɽЦǶ֪ЦвûκεĻֺͿ⣺㵱ʱܲܰҴӦˣҰ͵¥£˵лл˵̫鷳ˡʵǸʱ㲻ңҲȥġ
ҡ
û˵꣬ͻȻ͵һɽŵһæŤͷȥֻ˦Ŵ׳βݺݳڲ෭ĳϡ
úһףӲ´ϣԽҰĲϡﻩܶɢˣɽһǡ
顪
ڵصĳھַ˸棬ڵϷ죬ɽƵųһ˸棬ȾȻˡ
ֽŲõĺӰӵ꾪ߡ
忴͸Ÿܣ꾪¶Ϻ󣬽ӿɲں档
ɽһȳһյģѹܲ죬ͼ֪ͣľīߣǣ
ͿһѪɽһۣ˵У첽ͯҶߵķ׷ȥ
ī׷ͯҶ˿֣ʼˣСãӻܸɡ
ͯҶԼķˣĿӿ˲ͱụ̀īٵشϢţͯҶ֣ͯҶ
ȻͯҶţаƵĳ嵽·м䣬еϵĺƶȻ۵Ĺ⣬صī·ϣбһ˻ߵĴ𣺡ͣܣܣ
˵žͳ·мȥҪƿԭصͯҶٶȱҪ죬ھīֵǸ˲䣬ȵĻֱͦͦشǰ˹ȥ
Ĳʻڼˤʱ򣬾īеһɾ͵ذ
ʧȥƽڵأͯҶѪϣī͵صһ䷢ֲ
ԶĸҲһˤڵϣðܵߣȥϵѪ㣬û°ɣң㣬ͣҡ
ͻ亹״εزžīϰɵѪ̥ɱվһߣǰѪܵʬͶȥĿ⡣ͷڿͯҶʬ壬ס۾𿴡
ղŸ͸ϵʱԶԶͼīΣͯҶȻ̫Զȥ˶͸ˡ
̥ɵСżʱ鼱Ҳûô࣬ͳżīӣ̥ɿϰȻŵ߶ñѹϡá
Ͷһ߸ִľī˳̥ɰǿ֣·ͯҶĿԴͻȻ˵һ仰
˵û


64  64 
ҹڴշתץ˱ҵͷ
ûʲô˼
ûпڵ̥Ŀ˿ڣȴ˵˾һŵðĻ
ûʲôû
˵ͯҶϻбĺ壿
̥ɿеġûΪͯҶ֣ôͿ֤ʵǵȷһĹȦͣظͯҶȥһ졣
ظһʲôҪǴϢǵ
֮ǰī˵ﲻ֣ͯҶȻ࣬ΪnpcҲܵԼ
뵽͵ԴͻȻðһֵ뷨ͯҶ
ɽСǲǼֻţ
ͯҶֺʱ״Լ˿ʱ߶߶˯Աߵķ꾪׳˵èоûУ
꾪ԣȿ˿˯һƣɽ壬ȻתԴ·˵ãַһ
ǣûڸ㿪Ц첻Ǻ˵𣿾Сɽʱֻ꣬˵ûпֻɣ
˵˵Լףʵڱ಻ȥˣ̯˫ֳʴɵڴϣε̾˿
īһ߲ѾϨˣ¹Ӵͷ˳ĺڷճѩǷĲӳµĹԣһ䡣
ͷ˸ſڴϿȥͷ˳ڷָ⣬ͿЦ
īתͷЦʲô
ÿʹżظһ飺ÿ
īÿҵģ뵽
Ա߱Ӳӱϳķ꾪ڷ꾪ϵԼͬر۾
ģУûۿ
īʧЦвĲ֣ѩĵעƬ̣ˢһյʣ֣߰ɡ
Ӧһӱ·
ɽһ˯ñƶѡ
ڸͱҲûɽīЪһܼߣƵĸɶɶУҲ׸˵һ˷Ӧûɶŵ㣬ԱֱΪ
ٳǰͿ˯̾˿˵ҪҶͯھͺˡ
Ѿˣʮһ죬ҶͯʧһڣͱϿŷ겻ɽʵͼˡ
ھʧôʱ䣬ʮа˾Ѿѣʬ嶼ˣԾɼš
ǻҽٴδ͵ͯҶĸĸرŶӵպ͹ǻңÿնĿǰգ͵ģ˻ëէ
ϴη꾪ʧٱڹʦеľ飬ǰҶͯĿnpcϡҽݵһ죬ͯҶ˵԰ߵԺй˭Ҳý
ҶͯûпûпҲ񵱳ķ꾪һǸ
Ͳ֪۽ֽˣѾûа취·ˡ
ʰϣīϢϷŴȥڷϣõŴµ˺ݺһң˻ûӦһˡ
ͺͷ꾪ȥסǾŤŤ壬Сǽǣžīŵ԰Ӷȥ
Ǿһ˼ӣҹϮ˭ûһҹҲûǣһϼƣ׼ȥ
ֹΪҶͯͻǵҽ˯ŵģһֻص˵ۣŪô¡
ҹɫеҽڱɽ£ӳŻ԰Ӱ˳ǽ԰»˺˶ߵԺӡ
ҽСԺͬԺܴ󣬱סĿͷֻ࣬һӡԺвľïʢö˸ߣȻ˶꣬˴
ֹͯҶܽ꾪ͷ¹ȥŰϺĻңķϺܶˣ˭Ҳû
īվԺУһȦĿͶ᷿ϣڴϸ΢֨֨·ʲôڲͣŤī΢΢۾Ѫͫ¹ĳ±쳣
Ƭ̺ʹ˸ɫ
ͷű߲Ŷ䣬ڻŷתƬ̺ڵĵһľӦ
꾪ֻȿͣȽڡ
᷿󣬾īֽϣ꾪ֻĴȥգȻ͸о͵س鴤һ¡
⧲ĲܵʱıܷӦץסļôˣ
꾪תͷֻĻĲҰ¶еľ֮ɫĻȵߣֻĶ̧ͷȥҲղŵķ꾪һض塣
ǵͷڵɲʬ壬еƤѾʼãɢŵĶед棬ʻ÷·ڰߡ
ÿʬĲ϶ֵָŴﴵķ΢תղ֨֨ͷĦġ
ɱǡţﾹȻɱɲ
ǰĳϲֱϲϲƷɲˣǱҲ֪Է˭һҲҪnpcǿɾǵùùţùˡ
ʱ꾪ͻȻʾȥľ±ӵסĽ䡣
ж
˵žͳѣҲγһһŹâ΢ֻͿŷ꾪ıӰڰŵսȭ
Ƭ̺󣬽ﴫĦϤžǷ꾪˻˻
׳ǰһôˣ
ʧٵЩˡ꾪ֹƬֵ̺Ͳҵˡ
׹˲᷿һ磬̧ۿȥֻľסĵľ޴ռŤ˵ضѵʬ壬ʬͷò֪ĶҵĿȫǣ˵СԺͭ
һ߸ǰϲͯҸ棬ǰ뿪᷿κˡ
ŵ˿ĭ˵Щʲôʱ꾪ֻһ׹ͷǽȵȣȵȣ
Ѹǰֻȥշ꾪ǽڣѩ׵ǽڷֵĹ⣬ҿɲѪӡĵɫѪҺһŨ÷·Ҫ˲Լͬһ
ֻͷһ۱ڷϵɲŪǵġͬһ˰ɣ
˵꣬һʬ壬ɺʾǿ
ͶЩʬȻ­Ǳ顢ѪǶڲϣ仹һ޴˿ڡ
꾪ֱȻһ£ҹ档ӦȱҹɱȻűġҹΪʲôǣ
ҡͷӦǣΪʲôҹˡ
ľ־ҹ棬ǷΥ桢Ƿҹ涼ûгǰȴҹ£Ϊʲô
̧ͷϿѪӡǽϻһķ꾪ʾһȥ
һˮīԻҺڵīףӰһûû֣͵еǷһޡ
Ψһֻɲ϶ѪһһɺָӡԶԶȥѪһƬ˫˫ͬھļơ
ͶǽϵĻüʱ֪ڷʲôľīкǹȥ
ҵһǻҳƤᣬͺһĻңûǺ
¶ԺôڳֽűܹⱣ棬϶ԣⱾߵеˡ
ʱҲûȥʲôʲʣĨϵĲлң˵һҳ
һ¼ͯҶɳ̵ᣬŴһֱƬÿƬԱ߶úɫĸֱСע͡
עͻΪУһ֣ڶڣƬʱʲô
Ǹ͵һοʽͯҶէһ죬вһֹĸо
󷭣ͯҶʱƬоһӡһӤŷۺɫ٣Ӧá
ãһ㶣ô죬ļʲôã
һ쳤󣬿ʼ͸һգƬԱߵעͿʼ٣ƺⱾͻȻ÷ǳæµÿζֻǲݲдϡá֣֮Ϣ
棬شƬдݳѹֵĸоָоԴͯҶߵá
ƬеͯҶЦúܿģ޹˼ɵչʾźĻ֣ȴ棬˫޹Ĵ۾ηɪضžͷ
Ů꾪ૣôܺ£ܸһַǳĿ־С
ַһҳһҳֻһεСƬȴΧ˾ǻһ𡪡ƬͯҶһվɽ·ߵ·£ӲȺɽԼɽֵĹ۽𶥡
ƬУֽǣһͯҶ΢б壬ǰֳԵı
վ΢ͷȴ͵͵ƤĿӵؿͷıԾɷǳηӣȴܴӱпһ˿ѵϲá
;ʶ룬ɽҪʲô
Сͣ꾪ͻȻŮе죿
Ŀڶ̷ŮϣĿ˳ͯҶ¿ŮϸϲһúɫӴͭǮ
꾪ֹȷ˺üĭżͯ
֪ղǹɹдӺζˡ
ͯҶͯҶֵʲô
Ҷͯ
ҽۡ׷ۡǮɲ׷ɱʱ˵Ǿ仰
ֻܻһʱҶͯͻȻһ峤ҲΪ仰
Ҷͯһ磬Ҷͯһá
ͨ٣ʵûôһֿܣ۴Сɲ׷ɱ˸ͲҶͯҶͯ
űɲ׷ɱҶͯҶͯôζҪõҶͯ˭
ǡ
Ƕ֪ҶͯĸСʱȥˣǴߵҶͯôҪѭ뿪磬ǷζҲҪصҶͯĸޣ۶ĻײѪģ
ǸȥҶͯҪ
ͯأ꾪еͯ
ͻȻķź׵ظ֨һˣ꾪Ļϣ䲻˸
ֲ֦ҶĦŸ͵°ڣһ𷭿˼ֱתӲľתͷ
ͯҶվ⣬ؿǡ
϶ϿڴƤⱻ˺ѣ¶ԵֲڵƤͰɭɭľǣԭӦðڲϵԴڻ
ţԴſ죬¶ɭȻʣڿʲô


65  65 
޵£ŰȹŮ㶵ؿǰĸߴͦε꣬ȹϽǵѪ·һһڴŵĺ컨
к֧ǰڵͫ޹⣬һ̶ˮ
𣿡ʡ
ûлش΢ףɫ۾ŵϵŮŨ˳ĳļ໬䣬סǷĲ
վԭŮӣƬ̺˦ϵĺѪ⻪תĳս󣬶ǰŮԶȥ
ŮſǰԴļѣֻ¶һ˫ںڵۣ·̲ԶȥѪ
Ӱ¶£ܿ죬ͷŮ֪ʺʣܾ𣿡
ܡ
Ů㲻𣿡
꣺Ҳа첻¡
Ů˭ܾ
꣺㡣
걧ŮıӰԶȥΧ磬˵ϼ̵ѪѪߣкѾʧȥʵ˫ĿԲûֲ̿۾ΧˣֻʣöԶӡ
硣
硣
硭
Ȼ۾īͷ꾪˯ߣ̵ͨһͷűڷɽ塣
˵ϻͬȥʱһ㷲ɫĨ˰ٶΣ͵գգ۾һصĴϢ
ʲôˣ
ҽݻ԰ߵСԺ￴ɲߵʬ壬ɲĻҶͯСʱƬ
ԣҶͯĵô£
ƿ´첽ƿţĿȫǵͭɰԺУɽǰŨϢ˫ַףսȡ
ͯҶӦýҶͯԺڵʯϣϾصȴšųеĲ豭һţӸ߸ߵʯ߰ɣɽ
;ɲؿֳһȿ̬ܵ˭㵽˭
ҶͯԵؿͯҶʲôأ
ǰкƺȫû֮ǰļ䣬Ͳɪһ£첽صڽˡ
ľͷ֣Ѳ񵱳ŵŽеĽεΣ˵ͯҶֻˣֻƽŶһȻһľؼЬ
ٴʰСɽҶͯں˯ģƲѣ˸ɴſ˵СҲ
±ϾǣҶͯһŪǰͲɽ֪ԹƬѷɲʬ¼˵һ顣
꣬һƺлҪ˵תͷȥɽɽͷһ
꾪ʾ˵
ǻǲǵãǸʱǳԷŮˣͯҶĸס
ǵáīͷôˣ
Һ󣬵˺ܾҲûе㵣ģ׼ȥǡ
Ǻ˴·طȥǽ̽ͷ̽Ե԰ߡ
Ǹʱ˵ҽݴƫƫһȳһСûҷǽٶȾ͸ˣû˷֡
ǿ԰ʱ򣬻԰һǵ᷿ڴɽߵĻ
ϸ΢һŴǳԹҶͯĸ״ӷǽ͵һ۾;ֵŴ죬Һɽۼֿ죬һѰס
˵һʼͷҶͯ費¶ԺnpcһǱ˵Ĺ֣ˣС廹Ǳŵ
϶ѪƮƮġֹסΣƹˤ۾üٵѪһأ
īһ£һ۵ŮȰ¶ȫѪҹӷƮ˱ƮѪߵΣӾе
Ȼأ
ȻȻ󡭡Ȼ˰ҲûȻ㶫ɽӻȻǿƮ԰ˮԱߣͰˮš
Ů˴꾮ˮֻصڣ˵Ŀ׷ȥѾˮȫڲϵˮһߣϵëͼһǾֵľٶ
ŶӵڵϣзҰޱʹļУʹʹúˮʪϵۣϸɺԵѪˮγɵķۺɫŰ˫
ط̵ˮʪë󣬽ѩ׵ë̽ȼ䣬СزϵѪ
ë˲䱻ȾѪ죬ɾ˿۵¡
ҹҽȥŮǵǰһ͸Źķ䣡
ɽɫ˵󾪻δ͵ͣͺӡ
īαϣ˼Ƭ̺ʸ֪ͣͯҵľ𣿡
֪ʲôԼҲ֪Ҷͯ赽׻ڣֻεҡͷںķ꾪ȴʶôãûͯĸס
ֻĸףҶͯǰˣͺʶô꣬ᵽ˾ǡʦ
ʦôôʱҶͯ˵Լ˵ἰȴ١
ˣǻǲǵãԷС˵øҵȻͻáû˼ġʲô˼
ԭͯ˵ʱ˾޴ʹкǿִͻữͣظԼʱĲ״ֱҵ߱˳ȡûпܣǸŮˣС裬Ѳģ
꾪ɫ΢䣬ʱһֱźӾľīѣˡ
ϵ˲ԼͬпȥɫĽγٴγ֣͸Զ
ȥҲǰ취ţӿ˳٣һֱһֱ׷ֲǰС˵׷ѷɵġ
꾪Ͽɵصͷǵ취ȻײҲܲˡ
ȳȵɽͷ
ȻΣǺĽγúһֱǱŰȫ룬ȵøͶΪ˾ǿ·úˡ
ûһأγڹսǴʧˣǰҿҲûҼģ忴ͷƤըˣ˵ô£ȹ˰
ɽҰοòûչȥ˰ɣ
еĽͰͲˡ
ôһ·ԾΪ裬ǳٴʲôĵطܳҪͬھһ·ҲûٿĽγ
ô£ô׷Źˣ
֪īĿڳͺӾѲСΪϡ
СΪϸ˵꣬Ҷͯתѣľɫ˾䵽ˣ
ƤӾ￴һۣʱղʧǺĺɫγٿشһԵ·ڴܳݺײԽҰĳͷϣ
Ҳ٣
ǸսٻûͲҲɲֻס̣סƽ෭ԷһӲ˶·ٴκݺײ
ԽҰھ·ߵĻ·мĻ̳ŴӳݺʹвУв
Ҳæ³屧Ҷͯһ³ͼγͣ·м䣬ס·
γͷײϡãˮˮһأƤⷭţ¶¾ϸںܰǿ˾ɽһѰ
ǽҶͯ廤м䣬ī˽յ֣ضŵǰĽγ
˳ɽ·£·һֱ߾ִܵҽݣɫ磬·ϺܾһΧĵģżڴ֮紵ѹϸĻݣһƬʹ
ãγžһ򿪣ҶͯӼʻ˸Σյľ⡣ǵĿԽǣĿתעű屧ڻҶͯ
Ž˿ɵķ£̷ѩ׵գһаõľĥù⻬ޱȵĽմ˺Ѫľƽ͸
Ҷͯһŵķʽ֣Լ۾֪ؿǰҶͯ⵽ô£⼸ȥȴڱܲҿ
̫ˣҶ̫ͯˡ
¶ɢһηɱľϰ߲Ѫ̫ӳа⣬룬ȴǺˮޣһҪ˺䡣
ͻȻ屧ڻҶͯһĴЦ
Цȴûκα飬ɭȻЦӺ΢΢ͷ·һ֧һᴩҶͯü䡣
˰á


66  66 
˰á
տ˵еϣ屧ڻҶͯĿһ綾ߣǰǶŵҶͯ
в֪ʲôҶͯһϲֽĿͶеľ¶ֵɫ
㣬ʲô
Ҷͯɭ䣬ȫûƽʱɢģнâ¶ָҶͯ
ɲҷ֮ڴ˽͵ɱ
ɲ֣ɫһ䣺˵ʲ
ʲôֻû˵꣬ĸΧס嶸ȻһУֽĺ˳ȥ
кСڿлһбĻߣͬɱƤڵϣ̯һƬģѪ⡣ӡŻĺۼԲ˫ǡ
Ҷָͯһ꣬λƵķֽѸȼԾĻϵƲӳû졣Ƽӳ½ϵĻ𺣣·նҪһͬȼ
ϵҶͯЦĿԽҶͯͶȺɽҰɲɽּı̵̹⣬ͣɽܶӿ
к忪ʼ仯ۺɫѪŵϵҺҶͣŤ۳һֱۺ˫ȴָظץյĶȵȫӦżϵͷ­ڲϡ
ҶͯۿɼٶѸٳɳΪģȳƣֱۼ·һ֧ƴļóò񣬵ѩ׵ƤԼһ˫ڵ۾
ڵġġġ˿־ĺ۾
ͯáĺ䷢ֲɳôһ˲䣬;ɲ˵Ĵ
ҶͯԼĲӣϸϸĦŰľ͹ĺᣬͼƽǵ˺ѵ˿ڡ΢ͷƵֻܻһ֮䣬ֻܻһ
վǰҶͯɫ΢䣬ֲˡ
ܿսаɷľһֹġɪɪ֮ͺȵǾ
Ҷͯ¶һЦҶͯ˺һ
һһѸ磬ӲĹצľײһ𣬾ȻĽĦҶͯ˪ӽٶȼ죬ֻܿɫ趯ʱµĲӰ
ҶͯҲ˿·磬μ죬ÿζڽǰŵŤ壬Ľ档
ͽüȻʣ˵׻ǻ̵ģҶͯĶҲ֪սΣīǵȥ
ǰīһѰסСĿɫ˫ͫйâԼԡ
ʱɲѪľӦϣ۶ϵĽһɵߣžવڵϡ
꾪æ󺰣ͯ
ҶͯһһְγͱؿڵĶϽĺһЦҶͯҲûֵãһȷɳȥãŵأ϶ѪͲˡ
ֻܻһֻܣһҶͯеظ仰Ҷ߽ͯն˫Ŀ·޾Ԩһͷֻܻһֻܻһ
ҶͯվעŲƽֳͣˣײ·ߵĻϡ
һıѪܣǺգֲѪֱͦ塣
ֻܻһҶͯŤ壬бб񿨴ĸ㲻ͣظǣһֻܻһ
㲻Ҹ硣ŻҶ̧ͯͷͬʱ𣬷һ޴˻𣺡ҹʮȥ
һǮˢ˦ۼһУתҶͯͷ
Բͷ­γһߣڵϷ죬ưõĺѪӾӿŨĺɫգ֮ͽΧֽһƬֲָĺڰ
ѸסڱǣͬʱסԵľīô£
δ䣬ĺڰ֮һӤޡ
ҹĺ紵˰ɫֽǮҰ׵ﷴµĹ⣬ҽɫ߶кվڸߣɻȻؿǰĹ餡
ĸ׾棬ƤҰףưܣ촽øѶ䡣
ճñױڻĸ׵ĹԱ߷һһҵޡ
ͭѾȼֽҴкűߣɪһ£ɲ̧ͷס׵סգգ۾һְ֡
Ź餳ĸջĿ⣬ϥĳۣöǰкںڵ޽ǣһֳʹݵμΣˡ
Ҷͯ
ˡګګŵֱ۵ĸ߶ȣ¶۴޵ӤҪͰְһ𣬱á
Ҫá
û˵ʱǶеһޣһ˫ۣͼ㿪ĳЩ˿Ĺ
ҶͯñڻϥǸߵżѸٶȥ
һͷĻ԰ټҽںڰƻͨǱǿĹޣһһزʳõ
õĿԽԽСҶͯһͷܰܰʯ·ܡСˮܡڼɽܡССк鸡ƣĽŲᶨƵǰš
ܹﶬģܹĺкɳΪ۵꣬ߺܶǶȥȴδſõ֡
Ҫá
ں£۾ͨԿףųη塢裬ոһյػηӺ;С
׺æڸѰϡٶĹǮңߡҶͯʱҲỳĸףǸŮˡ
ĸ׺ϲۣҲܻԸĸĲˣſߵץſӣ۵ʣʲôأ
ƯᡢҺܺãŰվ̨ǰѹԴѷĴʻ㣬Ŭǵĸס
صͷԵнİײˣȻһ
û죡
ֹһ꣬״ɽʦһȥģö÷̵ͭǮ
õʦһͺܴܴˣİͷɣǣõ֣ȥΰһ𡭡ȵеһʱһֱĬͻȻ
Ҷͯǰסõ֣ܣĹȫ˦ֻʯͷͽ̳
Ҫá
仰ոһյԺظš
òɽΪЩܲͺӶеĺ㽣ÿɽؼң͵͵ȥԶ
ѧУĿգ˸߲ҵشɽֵӣ˻¾͵͵棬ֻͷɳ
ʱ꣬ٴֻ׷ںĲЩɲĹ۴Լֻعĺӡ
ҹϲɫĹû䣬ûȵ־һֻ֣ƶȥ
ҶͯʼУ԰ѰʧɢãѧУܴҲܰڣڽѧ¥ҵѲߵʦ
ʦǰѧ¥˵þҶͯΪظȥڵֳԭΣġ
ǹ
ٺһ𱻴ظϻصĸɽ糾͵ĸ״һöǮңĵ˵ԺЩҲ֡
ɽϵ·ԱһźգҶͯᶨصǰе¶һԵЦݡ
ڶ죬׿ǻؼңһʣȥ棿
ɪڳԣͣŪϵǮңϸʣǰȫ𣿡
Ҷͯͷ˵ԣǰȫˡ
ȴֱؿֻ۾ֺĺҹߡ
˵ҿˡ
ŨϣǮĺӦϣͻȻֵĽγײһڵԽҰ
˳ɽ·ȥȳڷµĶŮǵ
ܣ
ҶͯܰܰǴɽ֣ˮɫĹ׷ÿֲ𣺡ֻܻһֻܻһ
˵߬õȻɿüǸ˲ɢҶͯþȫƿ
ܰͯܣ
õĿзĴһͷҧǰţܵ١˫ȷƵصڵϡ
Ϣĳ֮䣬Ůˤڰʧʹޣ˻ߵغΨһֳ
磡磡
Ҷͯײײ׷þ棬ˤ·м䣬ССһ㡣
ȹӱ紵͵ϵİΪһ壬Ҷͯȴֱ˵ڵأǲıϣܲ˵ӿмŮ
ͻȻԶȻ̶ɫĻѸӹ·ͷʻҶͯȻ۾
ã
Ȼһɾ޴ƷǰĹسǰԭصƿ
·ϱһ죬ѪһŮѩ׵ȹϣȾһһɺĻ
̵ѪɽŮ۾۶ɱǸСųŮ
콵֣еĳתʵĹ⣬ĵ罫糱ˮնãȻŮͬǸԶػǰֳηǰȥ
ܾ𣿡
Ҳܡ
˭ܾ
㡣
ŮԶȥȡ֮ͶȻѣֵ·һ߿İǵҶͯ
ͻڵ·ͷ޴·ҵħ䡣صҶͯվٴΰͷ­װؾϡһŲӣһ߬һֵֻ״š
һֻֻܻһҺͣããͯá
Ҷͯк㱣ֻ˫ɢ۾Ŷľīħ㲻ͣظૣܡȣҡҪҾȡ
۶īǰȴΪʱ
ɫĳͷ·ӵħմɺѪҺͼٶһʻ
ͱһѪ˻𣺡Ҷͯ
ǧһ֮ʣһߵҶͯһ˶Ϊ֮Ȼľٶڲͣкľһ˿ü־Ƶǰһƿ˼Ҷͯ
ײɢ϶ɵ壬ҶͯˤڵϣϽ˹ͺѪ˫ֳĵϣͬСʱһ̵ضŵģѪ⣬켱ٵغš
ӿķֲ˻˻ī۵׵ӳֳ촦ʬ壬۾۽ǽѿɫˮ˳ջ䣬ڽѪҺյڵϡ
Կհףֻֽ֪ŲõŲҪ뿪˾ĵطɫķڵϲãȴһеˣͬˮ㼱ص
ҶͯڵϣѪҺ۾·ԶҲĿ־ͣҪӱܵã䷢
ֻܣһáͯһ


67  67 
ҶͯڵϣãȻ޴Ű·ϵһƬѪģҪȴһһˤȥߵɽסֻܵǵؿ
ڵϣСȥֳҲ̶õʬ塣򼫶ȵĿ־ͱ˶ſҲţǻ˻˻Ŀֲ
ΪΪʲôΪʲôҶͯѪԱߣֳϵͷ­ҪѪϣΪʲô磬硭Ϊʲô
ǿŲĿͷ­һһεشϹٱҶͯʧȥԣһЪ˹İţΪʲô磡磡㣬㣡
Ҷͯ۾ɫ˫Ŀʧȥ˹һֻûʶľżظŰװͷ­ĶΧƽСһƬĻǽɢһһŵǻжѣӳΧȦⲻͣھ£Ӱ
赲ڻɲڵԿ۾ڳĻ˸Ĺ⣬˺ƤͣſѪڳӿ
ͻȻ´ضʹæתͷȥֻԶɽѿһ޴ĺɫڣ·ʳԨѸٵΧ
ɽҽݵ߶Ȼ䣬;ô£
ī첽ǰڵϵҶͯǵҳҪˣ
ԣеΧͼѰܹǰȫ뿪ĺɫ͡
ô£ôûаŵϵѿԽԽͣسӣҹɲӵصꤵŵϵĻ
ҲɽҲ
ɽͯ
Ҷͯͽ͵ռֳ壬ͼЩĲλƴī͸Ͱȴ⵽˼ҵķ
ޱȿܣ˻ߵؼţߣߣ磡ߣ
ɲҹŽֵǣһīҶͯĺ󲱾ϺݺһãѸٽ͵ıϣתܡ
ҹɲĻҪ࣬˻ţɽҰصĹֽУ͸ձҶͯܳȥͱЩֲĹˡ
ΧȦѸС˲仯ߣǻ¡óڴ̥ɣ㣡㣡Уһ£
ȻеСżͣزţ̥־Ͳ˿ĭһץűϵҶͯһֻߵľīȥ
̫ˣѾռ˳Уоϰӹһһ֮ݲҶûʣ¡˵ĶѷµĵԹޣ̵÷
īûмĿֲ״˱һ޿ˡסгŵһڿˮ
˰ĹѸϣֻһھܽҧΣеķڴ˿̶Եͽͣ뾩īʮָۣ
ͻȻͷԭ˲ܲϵ׵Ʋ㵱ε⣬סҫ۵̫һж޾ĺڰС
ǵעϵ״̧ͷŵƲӿ׵Űգգ۾
⡭ǡ
ްİɫˢһӳĻ·ʵУһնΧˮйͨҹɲӲһխ·
Ͻ£Ÿ˸ߵĿڿУ߾ٳףע⵽ӰȻǸˡǸǡ
ҶͯīѪͫӳ˸ĵ⣬ͷſе꣬ġҶͯ
ʲôļٵģ꾪ʣѾ𣿣
ԶķǵɻǿŴͳֱײسʻͣȣͬʱԴ̽󺰣⳵ͣˣ
Ѹٶ㿪һͨƯƺɲһͣǰŻ򿪣ŷ̲ͣŻǲҰ͵ϣϳ죬ߡ
ѸϳͰѱϵҶͯ꾪;īһͬ׵Ӱ

ˣˣ֣ҪʵվҪȥˣߣٲ˾߲ˣ
īƺлҪ˵ûᣬë׵ĺβ;˵Ͱӣͬʱʹ̣ڵϷתһңתͷؿ
ͱһת˦ôӶӴɳȥҲ٣㵽׻᲻Ὺ
ĻᣡǿɲŲȣԽԽ죬ѾϲͣӵƣⱲӾûĿƼ
ʱ͸һ˦ϽųľīѵСֻͣꡣ
ôһ˵챻ɽĺ꣬ҶͯΪӳŵҶͯĻôھīֲ˵ǰ·ֻ˵ͨˡ
겻ͨĺ꣬ۿ˺ϲͬѰϢʱҶͯСֻ֪˵С֪꣬ܶ֡
ʦŻ񾯸˺һͽܣһŹ
Ͱǰαǵʶ
ǰһװģ˵ʲô
Σʣôˣ
ҲҲȫˣǽеģһԣѪְ֮װ
ī˵ʣҶͯô£
Ǻһ˵㲻µ
Ͳԣ˵
ʮа˾ŲðϢοĴִ֮ˡļǲҲ𣬴СӶǱãʱѾͷûΣգܷ𣿡
ͱ֡
ûǡھ￴ĲܾӰɵĹ֡ѾȫĵطⷺŨߵ£Ҷͯüë۽Ӧú˵ˣ̫֮Һƽصγ˾
ҶͯʱôС˵Թ϶ҲԹģѾͷСʱж˲ٿ࣬ξһĿͨ˺󡣡
Ҷͯſƺ쳾νηһ쵽ѡ족ߡ
ûʲôܹԽʱֱĿ־壬ͺˡ
ҶִͯԹɢܵӰ죬һԹεһһظȥһ졣Ҷͯ
˵ţĿͶһߣſ֪ʱϢߵ꣬ŵҲһˤȥ
Ҷͯô
Լе⣬˳ҶͯĿȥԼͣҶͯıСƵģ𼱻ǵذ˻
ǰ磬ᣬңҺͯ
üһж˼ң˰
°Ͱͣû£ͬ
ͣ
Ҳ˵ֱס
Ҷֿͯ꾪ָָϵλİ⡣
꾪
˵һ飿
ɽüͷõߡ
ôһ𣿡
˵ˡЦؿīҲµˣأֻɽϼȥҰ꣬ʱҷֻ취Ļͽ֮һɣͻȻң˵ýˡ
꾪ʣһꣿ
۵ƽļз죬ʱ治һＸʱһգ۾͹ȥˡ
ǵô뾮ģ
ǺٺһЦ˵ܣֵˣҼ˵Ҷͯҵ֮󣬰Ұãüһ̫֮ôĸңֻȥҵ۽æ취
īüôǣˣ
Ǿ˵ˣҲաһ֣˸ף۽ӦҶͯãҶͯð۽ھѰһ硣
ʱ˰춼ûڶ˵ֵǵһδӾڵϰùſ³źõģ
Ǵ˸ָ˵
īҶͯҵ𣿡
ҵˡ
仰һ˫أҲ֪شĸҵˡҶͯĿӦú綼ҵˡ
һƬΣҶͯ棬Ҷ֪˵ЩʲôãҲ֪ڵǸʲôɤ˵ûǸ簡ʵͯһֱģǸʱɣ
֪Ҷͯ۾СʱҾ֪ˡ
ʱҶͯ¸Ҷηǰޣи磬ֻÿȡߵĺӡ
Ҷͯǲ䷳غΪѾʧȥĸˣʧȥá
ǲɢǳõߣʱܿҶͯҹƣľسԺеĹľ
Сûѳʱάһˣÿÿ֧ŲסʱӵĽ޺Žи֡
ˣˣٶѽظղ޷ֵĶոһգ긴һ꣬ͣѭԶԶسȥ
ñйﶼǿñԼþȸ硣
еֶͿѣʼѶһĸֳΪĿʼϣľģȥ
ܺˣһҲܡ
Ҷͯչֱ֫ٴλӶеĽ
ֻܻһǾҴֳδֱ־壬һǰȥ


68  68 
صʱѾ͸ˣǰ͵۽ùſڣ˸Ƿ˵ǣųˡ
Ȼڳϴͦãǻûô壬һ뵽ԸѪܵĹô죬ĵú޲ðƤεһ㡣
ºˣҶͯ񶼴ŵԹζҶͯų浱û³ʱ˵˾ͯҶɵºҶͯʲôϵ
峯ıӰȻ˵ееҲˡ
۽ڹ̨ǰǻݣ˰ʮꡣһīЦøعⷵƵģ֪ĻΪӴһҲԵˡ
ź÷䣬½¥Ҷͯ¥ߣ۽˼ۣۼֿ쳶סĸͣô˰Ѿͷ
û£̫ˡʾģڳ˵¶ͯʲôط
۽һʾ¥¶˵ɣôˣһ˯ء
̨߶һۣϡŵŷ¶һŸɾĵ˴
аɡͷ˵˵꣬׷վڰ¥ϵľī
ھʱü춼û˯Ϻþһ˯úܳ˺ҹʱ򣬸ͱһ߽ѡ
۾ڰоī˫ü壬ϸ΢زš
ǰʱ򣬾īҲйһ״ǴȥҴңܿͻָ
βһ϶亹״̬ȻѾܾã鷢˯¶ˮƤϣͶʱˡ
īҴ˵°Ѿīţֻסָֹ֣׻ƣͬʱؽ֣īīôˣ
ī
ī
ī
ںԼ֣Ůת
Ůεرڻزţ˫ֽס졣˫ϵѪѾɺԣĸɺѪϸۣץյĶǰ
ôˣ
ԷԷ壬ŨΧľģ˴Ӿǰǧʱ뾭ɭ֡
ҪȥĶ
īԸееŮɪһ£ͬʱСתͷηӵغһˡ
ȥ档
̫СˡԷ
īоԷĲͬͨĿѡеˡ
̫СˡԷٴظ
īüƺ˵ЩʲôʱеŮͻȻңû
ʲôī۾һġ˸еȫĵͻʣʲôû
ŮŵҪޣͷĻʲôûûйûУ
īȻ̧ͷŨкȻֳһ޴ĺӰЮźͶ˲˵Ӱ
˯ߵľīȿʧذһ£ţķȱ󣬽鴤͵ҲŰˣҲ˲ϴҹ᲻˼ϢƿӾ´ȥҶͯ
û߳ڴϵľīͻȻס֡
īһΣһûǹҹʮɽïʢĴﵽҹУɽ֣߽ɽеĿյأĿͶ¶ĵ¥
ٻɫӳ˴죬©һڵϹ˳ĹӰƬӰȥߵߵš
𺬻Žȥּ紵ϵ̨˻Σâڹ̵ͲϸĽӡ
ˡ
ǰòªƤڵһֳ¥ȺɽȻøѶ˵Щʲô
šī˵ͷ
̧Ƥ
ʮ꣬һߡ
ڳĬһ˲ƺʲôû˵ڣīȴͷġ
˵Ŀʱƺ𰸣ī˵زʣΪۻжԵջټ
ⲢҪĴ𰸣ȻЦȻվ߽ķ䣬Ƭ̺óһСչޣݵīǰ
īӹתȥٳʱͻȻס÷Źֵĺʣʲôʱ򣿡
ʮգ°ա
ҹٴδּ䣬Ӱ˲ʧɽУ̧ͷ˿û죬£űߵͭ࣬һ
˲侪ΧϢ񣬳ʬߵĽӲʬӵ¥µľԶȥĹ硣
Ͷڴߣؿξеľī˫֣ͼԼȣīôҲů
īǿģδǰֳƣӲˣԶͬǰ档
ϵʱīܲ߬žī֣ĦƼյγɵļ룬˫͵ߣǡ
ʵҲÿζվǰ档īƽָƽüĹ֣죺㻹أһᱣġ
ȻҪҵı뵽
ʱīͻȻ۾ȫϸ΢͵Ͱߣ㡭ңߣ㡭
ͻһ
꾪¥Ĳϣѩ׵βһûһɨ¶ǡ۽˸к˵ͦ硣
ûһҶͯҲɫɲҰף۾еף죬Ѿûˡ߶磬Ҷָͯ׳߳һԴŸŮƵģҶͯһֻ־ܰ
֮ɽǻָ٣㻺ˡµصҶͯһۣ֮ųҶͯЦû˰ɣ
㿴ʲô£ŴСϱ߶ŵҰ۾ֱˣ˵ôԵģ
Ǹ˿鿾⣬к˳ԷҶͯ˵񾭲˭ϳô塣
װûһ߶緹ȵһӰ˶ˣ͸īû
۽¥¶ŹֵԱߵӵһš
ǻȳ԰ɡ˵žͶ룬к˳Է۽˵ҪȥŹŪȥ˵ԷԷ
ʱ򣬸͸īһǰһҶͯһߴϷأǣ˵ôסһ䣿
Ϳһۣû˵ΧնʱЩ֣ҶͯһƺԿϣϷȥ
ҶͯŶһǲʱĿֻĻƿ͵ȥһԲľī͸͡
˿Ҳûҿ˲һƬĳĬ֮УҶͯ꾪꾪ɽɽ壬¶һڸʲôı顣
ϰ󣬻ǵ۽ȴ˳Ĭɤӣи¶
͸īˢˢ۽÷ëɽ˸ˣһ붼ûҶ
𣬱ôҡ۽̽յƵӹ̨ɳŲŲߵվˣ
ҶͯŲŲλá
īҶͯ£Ͷ˶٣˷꾪Աߡ
Ҷͯ
ιʲô˼˦ְֻڸϣ۾ң
˵գգ۾ֻݻ˵ûУǱ̫
ɳϵķ꾪߲Ÿɣ
۽Ǹܾٲ˵ʲôλүھ͵ôˣҶͯʹɫҺͼͯ׵Ӧø˵ˣǸҵˣҪǵİ
꾪ͷʾ˵
Ҳ֪̫֮֮ԻΪƽеһѣǸѵʧ⣬̫֮ңԲ˾
ҵǸˣҶͯתͷʡ
ԱߵҶͯͷҵˣû
ô죿
۽ǿһĿÿ˵ɨûǿԡ
Ҷͯ۾ǣ
ԡ۽ͷֻǡ
ֱĩӢ۵ĸоʱҶͯһ˵ôͬʱĿͶһֱû˵ľī͸͡
˵仰ǡ
īƵһᣬŵô
й¶ˡͻȻһЦվ˶βͣǽȥ֪ˣҪ˵ɾ͵ôɱˡ
ʰϵĲиʣ֮أȥ֮ȺȺ־ɳǣһƽġ
ôȺȺ־ɳǣҲûϸ˵ۼһʱ۹ߵ죬۽ǡҶͯһȥ߻أվ¥¸Ǵк
һѹ˱ͣڳſڵĴͣҶͯڳϿ磬˵㲻ȥҶͯεҡͷԴ
ͺ;īɱ˴˳ĬǳܺҶͯͷ꾪۲죬Ӧڸ͵ս
īҲԣʾãϳˣҶͯһ˵Թ
Ǵʻһ޼ʵɳԭӷ꾪̽ԴųδĴĮ̡
ʻƬ̺󣬳ɳǰͣ£˲Ե̽Դһ޼ʵɳһ
ͻȻһĻеŮѳɹִĿĵأλ³
ǽôãǵһع㲥˵
Ҷͯķ̣ʣߴ˰ɣʲôҲûУ³ȥģ
ԷţٴظѳɹִĿĵأλ³
Ǻ˾ôϡͿ˳³󣬳ˢһϣһ죬˲ʻɳԭ±ʲô׷Ƶġ
ɳԶȥĲӰ¶ɫ
ʱԶ磬ֲڵɳϴҶͯüβ㱻ɣҪ˲վȡµɳӣʲôط
꣬һɳԴҪ£ͷٴӭ̫֮
䲻һ٣Ѹ̧ͷˢˢͷһƵ졣
ʱΪʮ죬Сʮ֧ÿˣˡ
ðСΪλһʱСȻʧ
ÿŵ㽫ͶţʳҩƷߡ
ȫ¼ΪʮСʱʱ벻ϧһдǰȫ
֣ǰѰҲնɱ
ףǺˡ
еŮôصͷһһظղ˵Ļ˲Լͬüؿһ
ӭ̫֮
ӭ衣


69  69 
ѹػظǵûиŴͷʧ˲֪վԭأ
ʲô˼ҶͯϴżֳɫԼɱԼˣ
һٸˡʮ֧Сӣ˵СΪλҲ˵ǵĵˣһپʮߡ
ɳ̫߰ɣˣﲻȫ
꾪ʣȥĶ
ȫī˵Ҫǡϧһдۡǰȫ𣿡
ҶͯƲ죺˭֪ȫĶͼҲûУѵҪҵڹȥ𣿡
˭ϻδ䣬ǰͳһ͸ͼ
һŵͼӱʴīǹŴֻͼɽü׵˳ͼϽ˸ĸС㣬ϸȥͻᷢǴǵСˡ
طȥָͼϵСˣȫģҲû
ҶͯڱԵһȦʾǿĶûӦþǱ߽ߣھǰȫ
˵һţīɻôȷ
ڶͼķ꾪ԣ˰֣иϷ񡣡
īͬϷ
Ҷͯԣ͵һۣþīĻƺе󡪡Ҫƽʱ϶ͷ˵ˣĻੲͱˡ
ֿͣȻһһϳ粻֪ĻΪ˭ǷǮ
ҶͯĿѲ˵񾭲
һͨöȰͼΧȰȫʱӦ䡣
ǰ棬ҶͯಽʱͷīԼһŹǧߵĳݡ
ǰλ繤ƺûϨƵ˼һԽϾĳ˷꾪¶һεı顣
û룬ֻһ죬ҶͯϢ񾭲ɣĪôˣ
꾪˸ɻĻƶ飬ʾԼҲ֪
ɳǰһΣѾͣˣһ޼ʵɳ˲ͻָȵ̫ɹöˣʹϵĶñ͵͵˺ľīһۡ
īͷĿഥ˲䣬ѸٱͷװøûƵļǰߡ
ϸ΢СûӹҶͯ۾ʵűɹ˵İײˣԴ˵ûдˮ
ʹӰ﷭ˮšҶͯתָīվԭؿһ飬ָһƿ
ҶͯˮûɶĿⶢϰ׷ǰĸ̲ͣסô˰
ʹ۾գգճëϵϸɳϡҶͯڱϣ˵ϰ죬Ͳŵûʲô¡
㣬ҶͯĵӿŸʧ˰ٻƵģ֪ĻΪɥż
žͰĿͶ߶ġżϣ꾪Ҳžī˵ﰵ̽ȻīȫһĨڣԼ֪ʲô
ǰһΣɳ𽥱ƽϡܿһЩɳĮֲصķ紵Ųݹµµǰȥ
ͶŲͣǰķݣ΢۾ԼڲԶɶɳпһεӰ
ǲǡǲжû˵꣬ľīͽӻǣж
ͲڵػͷֵֹģҪ˵ɺҲû͸ŵԹ˵ô˽Ϊʲôôҡ
ī÷ëԴ
Ҷͯͷ꾪վһߣʵڿλ׷ʲô񾭣ֻõȥ
߳īסǣҺһȥ
˵žǰߣѸһԭأͿӰץ˰ͷҲȥ
ֹǴϳµñӣɽֻ¶һ˫ŵ۾ҲǹţҪ
ԽԽ󣬿ű󴵣ҶͯǸǰߵģӴһײʲôϣһ졣
Ҳ٣ŭһֵס磬ȥԼײϵĶԱߵĸʱظһĻĿ
ҶͯѸٴϣ˲Ұ٣۾գգʣģ
һߵĸͶڵϣű߰˸ľӣֻͷطҳһĿʶݸվڱϵľī
īޱֽˣûĶӦǲ֪ôҶͯͶȥһĿ⣬Ҷͯתͷû׳
ʵط˺һͲû취վЩεؿһȻùīĻĿϡ
ͬʱֱŤƫͷȥֱɫ۾Ҷͯųſ˷꾪һѡ
˵˯һˣǲ˭˭¶ûף
꾪˻һ˵Сĺȷʺ档
߽һ׾ţ·ͦһˣ·һѻ⣬־ܰҶͯĺͷ꾪¡
ڲʲô0Ҷͯ졣
꾪īҪ׽һЩģܾôһǿɿֿ治ʣȻκ͸ͱȷǡ
뵽˻һǵٴ󣬻ǵñU̡ʲô𣿡
꾪ǳ˳飺һڿһ֤ݡ
˭˭Ѿﾩī˻Ŀת
õĻģ𣿡
꾪ӺͰеģ֪ܲܿ
¡Ҷͯ˵žʻ߶ҵ˳Կף£ǵ»洫
˰ȣʾϳ
͸Ҫϸʻͱ꾪һȻ󼸺ӼзＷ˽ȥ
ֻøīһ
Ҫԭ϶Ͳãս;īһֱձԼ̲ס;ī˵ҪӲϵͷҪ
ϳеģļʻ󱳣Ὺ᣿
ҶͯȻῪҼ൱ãõϸ¸ߡ
ϻת̣־ŻɳѸٹΪϸ·ܵ˭
Ͱһ˵һֱţ
˵Ҷͯɫʱúû˵һ
Ǹʲôīʡ
ɱС⴫ķ·ҪɢܣҶͯỵ̂ǲҸ磬һȥ֪ˡ
ī˸Ĺ⣺ô֪ģ
ϴνǰҶͯ״˵ǸΡӦεҶͯȥһ죬īܾ
֪ġҶͯƺЩ꣬˵һЩ£Ҳ֪٣ҵ֤֮ܺ˵
͹Źֵؿһۣ˵ЩʲôͻȻ⴫һԸоʲô˺ϡ
ô£꾪λͷϡǵĳһεĺӰ״ӦҲһ
ʱһ𣬽ţĽײӳҶͯš
ģʲô޴Ӻƶβ԰ѿأӾͻȻĻɳ֮һƻ⣬Ҳ٣ǲǹ
ҪӦ֤Ļһ㣬˵꣬һӵһҲĺӾ꾪ſ˻һȥܵ˲Сľš
꾪ɫҲúܲͻȻĸǱáġ
ְסīļ˶εڵ£ͬʱճһֻȥǰϳ䣬
װŵȻʹ淭ͷѹɡˮоƣû
ǱҶͯѾʼɳƯƣȴôҲ˦ѣһ˵ôôѲ
ԷȻӲ͹žīԷתƬ̺󣬽ĿͶڵľƿϡ
ƿƣھưﲢϲռҾƣҾУܸߣϵǶ
ѾƿҶͯûУġ
Ҷͯϸ￪ܣ»ǵһαܣһӻֳ¹İӸ꾪ң
꾪ѸٷһתͷʣЩ
һž͹ˣõô࣡
˵žֱԱߵľīȻΣգ͸ҪͲɷ˵ȥ
ҴӺߣͿˡ
ҶͯźӾһۣ˵Уճһִֻӷ꾪ﳶŷ
ҡ³ϯſɳķ˲νһᡣֲڵɳڻĿϻǳǳİ׺ۣ̽⣬ӵߣҧҧսľƿ
ҶͯŻ٣Ѹ׷ͷӷɳ۾Ѹֽƿ˳ȥ
ͬʱɳȥĻбȼķɫķֽȼŻڿлһĻһײ˷ɽľҺ


70  70 
ĴɽľƱһը޴ıը
ӱըԲ˺дܳ¶˲ߣƵģɫͨ졣
͵ͼĸСһһһشϽǳ뻺ƶ
Ҷͯʣȥģ
ſ֣ѵͼŲǰСǰԶɳĮ޽ĵطȻһ£ȥǻûŪ˵׼ǰǡ
꾪ˣ˵ƽʱûϷɣ
ھϷͷӱߣԼĳЩı߽׷𲢣ΪЩطǰȫıؾ֮·ֻҪס˹ȥȫһɸˡ
Ǹս״Ϸжϣ;ûǲҪóȻǰЩΣյطȽϺá
Ͼھ΢ķնᱻŴ
ҶͯŵͼǰȵԶɫ󣬸ļʻαͣ
Ҷͯѳͣڸ̲Ӱ£ͷȥģһתԴͿī͸Ͱһ𣬻άŸղϮʱĸ
ʹ嶼ѹϣ׳ļźΣĻžī
ͲŻع񣬻𼱻ǵֱεرͷõؿһ
ҶͯŹ꾪ԻͷѾֿûʲô״
Ѹ³ĶӰǰߣҶͯŰӳײ˾īһأ
īҡͷҲǰߡ
ǰѳغãеʣѭŸ̲µӰҵһεҶͺͷ꾪ֵȥڶѲһȦ̽Դ߶ľīҶͯͷȫɡ
Ҷͯûȥվڶüͷ첽һæ׷ȥ
ī棬ʣʲôˣ
ǱߡҶͯڶѨվóָָֻһ˸ߵҷ졣
ӷ꾪γͣɺֲͷ˻˻ز׽쳣ʪѿҷﴵһɳʪùζˮζϡ
ֻգʮȱŻðŴһĽǶȿ˷һֻЬ
ѹͷ˵ˡ
Ҷͯˡ
һз紵˵гڣѨƺߣīüҶͯм
ӦĸҶͯգգ۾ͦˣ궼ɢˡ
꾪ȥ
ǵȷùȥÿôģһÿûʲôԴá
ϾǱȽҪһ¡
˻һôȥǸոΧתһȦҲͷһ
δ䣬ѾεʯߵβȦסһ͹ʯ⣬һˡ
ͣ
ɷ״ʯ꾪Ҳȥ£ʯͷøֽһ΢㶼ܴ
ѸڳһܹһͨĿӣȹȥȻҶͯ꾪Ǿī
غͶԷ־ǾҶͯͷ꾪ͷ۲ѣ;˵ܲЭһ㡣
ǽҷһߵĶѨΧԵĴ򶷺ۼڵصĿȪˮѾɵòˣֻһС̲ˮա䱻ƷڵϣտҲʲôҲûʣ¡
ĸˣ˵ľʬ壬άʱ־Ķ̬ûȫ͸Ѫõǣ΢ڵϻζ
īϸ۲һɱġ
ÿʬĲ϶һɼǵ˿ڣϣһͲü˼Ƭ̺ЩɱǾ뿪ˡ
뿪ȥûпܾڲԶıؾ֮ϵǣ
оߣǱҶͯΧ˸׳죬ʲôҲûţһ˵ʲôҲûʣ˰ǡ
Ҳǣֻµ˿ɱ׼
ǽľʬںãҶͯȡѾͷڱһȰ˿Сʱһ䶼ûظ
ЩֻصղŵҶ棬ȽϸҲȽůͣʺϹҹ
˵Ҳ֣ͷ̫յƣϸƵ̽ţȴҪȥɲɲ𣬸ͦãҵһѾɹ˵ķݡ
̫ɽ󣬷Χ¶Ѹ½ֱ¡ȫδ£ǽʱ磬Ҳûʾīʱ䲻Զˡ
ǾϢһҹһ°ȫ˯˲ܼʱתƣ˳ҹɫڹɱǸֲ
ԭ˵иͬͬЭ־ɳ˵ײ˼Ҷͯҹɷ׵СϢóʲô¶
ҶͯҲ˵а½ңȻ͹˯ˡ
īصһ࣬꾪Ȼ֪ʲô๵ͨ˵Ҿһɣǻ˯óȽѰ
˵꣬ȸ˵һվ˯ˡ
ī񣬶ķ紵˳ɸĻյöں
һʱ˯ţһʰǽ񵽵䡪Ѿ˺ܶˣʲôתעȻ϶᲻ضžī
ī۾ĵ淴Ż⣬ɢΣնɭϢͿұϣ͵͵̲סī˯е૳Ļ
ߡ
ڽ˭أ
ôǿӲηˣʲôĸԸСı΢˱أ
Ͱսȭķҵ¡
ҹʱīѣסϵ̵ֱ֡İס¶̵𣬾īסˣҲסˡ
˵ī֣ͷߵһߺ£ûᡣ
ͺ޲Լһơ
ߵ£ڸղžīλϣǿ鱻ʵʯͷϻЩ£ְĿͶѾ¡ľī
̾˿ԼãܾӦ
ɳĮϵƲʺ٣׵÷䣬ڹ¼ŶңԶƬߵĸ̲
紵ø˲٣űӲұڣĿһһɨ˯Χͬ飬ͻȻһ˫ڵ۾ŵһ
Ҷͯ˯ͻʯγɵļз߶һʯΣܵס硣ůͣϧĸֻСҶͯ˯ȥ
ʯڶŸͿֱģаӣһ
㿴ʲôأ
ҿһʧˡҶͯһЦ۾⣬ߵԱ£ֿ𣬡Ҷˣ׸أ
һ뵽ղ;ī֮κ͸Ҷѿˣ͵¶׺ݵı飬ҶͯҲûôˣ·˵˵ȥҿˡ
Ҷͯһ㵽׸ﰡ
ң͸ոջ¶أôһʺʲôԼĴһ͸ˣҸ
ҶͯһϹӶīͺãһСϱƵˣˣӲ͵ˣ³йҹġ
;˼˵ĸ̥ʮ֪ʲô
Ҷͯһţɵơ
ͶŲͣζ˰죬ʣСϲʲô𣿡
ԭҶͯҪ˵ʲôͿͻȻ˸Уһ仰ɤ˵ˡ
Ȼָ֪ʲôնûС
ԭҲûСͿЦˡ
Ҷͯڵƿʣˮʾ˵
þīô
ܺðҶͯ¶ɫθ˯Ӳѣʻеѷ˰Ҳû߼ʣͣͦõģᡢǿ󡭡
īȷᣬҲʾ
Ǹ˵˭أ
һֵָ֦£ǷɵõǣҶͯ۾㵽ôˣ
īЩֹҪȾ׳ƵšƿǺˮһīá
ҶͯһԴ˾īһۣ۾˭㣿ɣ˼һࡣ
īҲԡ
ˮƿЦֺһڣҶͯüǱŲŲСǲġ˭˭û̸£ɣҪ˵ֲǹ˾ͲҪƽôˣһ㶼Ӻ
ȥġһƺϰƣҶͯһʯͷϵȥ˵ô̫ȱˣҵ˵ʲô㵹ù
վϰ¶һεЦְ·ϵĻңлˣͯ
ҶͯͻȻͷһǵǰͼŨĺͣͼϷӿ
λע⣬ȫ¡
λע⣬ȫ¡
λע⡭


71  71 
λע⣬ȫ¡
λע⣬ȫ¡
ҹͻȻŮֱ˲÷·ڸ˳ȣ͵վȥоīͷ꾪
ī˯ǳʱˣŵ˻λԴڰж£ַ
꾪Űѻˣ¿ʼʰʱ׼·Ҷͯһ
ͷžī߹ȥţǲñŤӦʣôˣ
ҶָָͯͼϵĸСˣСΧĳ𽥱ŨĻҶԽԽģµİȫǲԶȥܿܵ
ȷӵͼϿھڻɫӰıԵֻҪ΢ǰһ㣬ܽµİȫ
һͷ֡
ߡ
Ѹ뿪Ҷ̲Ѿ˴磬ķӰǵ˳¶ñɽͬʱס˾ī֡
ѭż첽ȥͣĵطͣԭأڳϵķˮѾò֪٣ŵķ϶ȫǸĻɳñס磬š
ȥ
īѸ복ڣ꾪ҲƽȥȻҵĴһš
۾ʻߣȻѾ복ڵҶͯп̨ƿ˸ݵš
üͷ˵ҶͯӣʲôϽ
һǼҲҶͯϢãȷʣɳ죬ܼȼͣһз˵ĶҲܱʱ֡
뵽ϳϵðȫ
ԽҰڻڵҹ˳ȥ
Ҷͯỵ̂ĿǰͬʱȥƳͼڲͣƶСˡ
Ҳ֪絽ж󣬵ͼϿżصûʲôİȫϰҲû
Ͳŵ粣ҹԽԽζеھ޴ķƫ˷ŵζӴŷ͸Ѭü˷Ρ
ͻȻҹһ޵Ļ⣬۵ӲԶĵƽĿİ׹ɳеĸ̲һϲЦݾϡ
תҶͯ䣡죡
öðŻĿ糯Ƿþڿȼʱ¶ȸߴＸǧȣټƷķҹȫʯ
ǵĳҪǱöУ˻˲䱻ıը˺Ƭ
Ҷͯԣʶ̧ͷȥ̵۷ڣҰﵽǹߣʲôҲ塣
Ҳ١
ȼյǷ鼱֮£Ͱȫ˵ʻʹ̡
ԽҰڿеĸ̲Ưûϵȫżת˦ϣײðǡųƷɹȥڵըһƬĻǡ
ġ
δ䣬һӵų˹ȥԱߵĵϡ͵̧ͷֻԶʱ⣬ӵҪǮƵĳҲһ
Ļлǹǵ״ļװ
ɫҰףΪǹΪЩŻǹˡЩ˲ǹȥ
˭Ҳû뵽һߣ˶ǰȫıؾ֮·ϣɸһһϹߡ
Ҳ٣вɡҶͯͣգ۾һѾϨ𣬸Ϳỵ̂ѳͣһΪȫĵط
ڼȫϹԲīž֣ܰѸٻλãʻصغһ
طǰȫʵﶼҪƺԶ·Ǹûڰȫ֮ǰϵ
Щ·̣ԽҰȰȽ˲䱻ķû
ȫǰȴȥָоɳĮһһҹ˿һƿˮ˸߲ܹȥǰˣˮˡ
赹ùҧ
ʱںľīͻȻͯߡ
ҶͯɶɶҲīҪֻҪҲһῴ
֪˲øͺݺݵ˾īһۣ꾪æԲСͣ
ŵͼָָİȫȫмһӣ꾪ָ˳ź⣬ͣһѾɫֵĵط
;ط죬üǡ
ǸղϢĵطīѵ
ǱǸ̲ġ
ͻ˵һ뿨סˣΪǰ췢ֵǸұںɽ
ǸɽµģҴķܳʪû׼ɽľͷǵºӡ
¶ϲɫܿ죬꾪ֵڻȥ᲻Ѿúģˡ
ϵðȫüȥҲǵ
ؿŶ챻ȱ˲ڵͼױǰϻ˸ղϢǸҶ
˳첽ǰȥխĶѾֲڽɳסһŰѵǰɳǽ߿ƽȥ
̵ɳǽڲʪɳ飬ľͷһˮ
ѭżȥ嵽ǿ鱻ҿұǰȥ첽ܡ
ܵʱҶͯһۣŵɫҰףҲٵĴһܣܣ
˱ܱ߻ͷֻŨĺѾӶڴӿ˽ɢŨȳ͸ζ
Ҷͯ˹Ƶǰܣٶȿ쵽ǰ̽·ķ꾪ŷ˵ӣ۾
ͼǵϸɲʱСҶͯҲôܵģþī׷ϡ
ð
ں߶׷е㵽׿ʲôˣ
ˣܣٲûˣ
ȻǾܵٿ죬Ҳû߶׷ĺɫ죬ۼֲֿĶҪˣľīͻȻһԾһֻݵıѸ˵ڵء
Ѹǰˤȥײ֮䣬ͻȻ׹ߣϡͷۣ鲼յʹУ˿Ĩ͡
һ·ˤףȾīʱ򣬸ֻһذܵǰˣٴε˵ϡ
һ߷ǽʹҶͯһ㶣ܵ߶£ģСͣСͣѣι
ͻۣԼҪˣ۾нû̧Ҳ̧֪û̧
īҲܹϰ˦Դİʣңôˣ
˵Ѫ̵Ѫ˵ĶȾѪ졣ҶͯѰװŵĶһȫڵϣҵطš
īô
ң
ҶͯòײһմѪķֽҳŸɾģɰɷػģѷָһ꣬ͬʱס͵°ͣѻȼŻķѸٽ
Ͷʱɴ۾ĺŹ̵Ị̇źĶһĿڱ
ţһļҽУƤƺǰһ
ɫĻǰһѸϨ𣬸Ͳ֪գգ۾úûôˡ
ھīʣ⡭ô£
Ҷͯ£׵ֽ׷ǵǸǸңҿ߶Укöö࣬ʲôС
ͷʱÿͻĵԷ쵽ߣҲתͷͷڿһ˦˵һμ滥кǹЦҲ£
Ҷͯ䲻ôһֻۣû
ղſ϶ǸˣҶֱͯȻƺҪԴ˻ţʲôɣ
գգ۾¶һöı飬صͷŷӦԼīš
һ̧ͷײϾī۾ɫ˫ĿڵľźͽڲסһЩıͷ
ʱһ㶣ǵøղǾī˵ģ˽ײͳӹһ٣īӦĺ棬Ϊʲôīû£
üһֱΧ۲컷ķ꾪䲻λ
һ뿴
طе㶫
ֵ磬ѹֻ֮һ޴ĵҶݺʮףмبһĵºӣޱ߼ʵ֪ܶԶ


72  72 
ǰޱ߼ʵĳӣʣ⣬ȥģ
Ӧͨȫġ꾪ͼʾȥͼĸŹСˣڰȫıԵһΣԷһ
͵ͷϿɡ
ǸղҶһ·Ҳ֪˶Զһϲܽ˰ȫ
ҶͯӰ﷭Сƿ߶ںҩ裬Ÿ͵ˡϢһīͣһǰȥ
ĵطӦһڵµȻֻܶͲĹ߱ȽϷɢΧûƵģǶִ󣬼ʲôҲ
Ǽ񵽵Ǹ֧Ͳһ۵İ׹˲䴩͸ڰˢǰ·
꾪ŵͲǰͺ;ī
ոһ¶ĳС˵Ҫô̵ʱڻܣīôһ·˵Ҳǲ˵ҲǣŤ·ڰˣŰԼü¡
ϵľīԣΪΪղűֽŲЭطָֺⶼݽ
ֿͯĿİһīеﲻסˣסǰ߶Ҷͯٸ
ҶͯӦһתͷְǿƤϰɺҲûʲô⣬գգ۾ʣôˣ
ţһôˣʲô
ǰ߶ķ꾪Ҳ˫۾ˢˢضŸͿҪǹ⡣
ͿǸ־īΪУԴõؿһûûô
Ҷͯ˾񾭲к꾪һǰȥ
ͺ;īں棬ǰ˲Զһѹ˵ľ롣
ĬС·֮󣬸Щεؿڵûʲôˡ
īһû˵
ˣˡ
͵˾īһۣ־īĿתظһ߶·Ҳһۣû
־ίˣ˵бˣλ˼֣ΪѻܷƢʹʹС
ղžīķӦǵĵȷȷ﷢̵ģȻΣʱʶķӦ֮ǰһһΣճ֣īǻڱܵءܲر
뵽־ԼˣеԲСڴܣһ˵ͷһ˵˼Ҷȥ㻹Ҫô
ţһ˫۾Դȥˣֻ˴ѹίС
īίҪ񿴵ĸζˣŤؿһôˣ
ͳӡҲ֪װĻˣīͦס۸Ͷǰҵգգ۾
Сͣ
һѱסֻû֪֪֮ԼؼεĴȮʹ䣬þīһͷĦըҲ֡
ǰҶͯͷ꾪ȫûۿ
ȸˣ˾ʱ˲ιһǹ
ǣžīȥôˣ
꾪ֵĴգ޴İɫȦʯתһȦͣ˶һ䡣
̧ͷȥǸطһƬԵĻۣʲôӲĶʯڿƶµӡǡ
ʲô
֪꾪ҡͷһ·вĺۼǻĳЩµġ
īʣ磿
ߡҶͯ䣬൱ʱ˵̽ԴǿƬ
ϵİɫƬֵ·ƯĻ⣬һһ㣬ȷұϲཻĻۡ
ͣôôߣ
ǼҲˣܶʮףܲŶұڹȥߵж
һ£ĺëʱըˣôĻߣܽˡ
ܰɡ⣬ⲻܡô뵽ߵģ
Ҷ֪ͯӽ÷꾪ǿͼԼ
ָָͼϽǵļͼ꣬ڶͼ￴һССͼ
Щʲô˼
ʣʱ䡢СִɱҶָͯżСͼͣһֱû
ȫûҵص㣺ɱ
۾ǸŻɱͼʾһ֡4
ʲôʱ򡭡
˵˵ţͻȻը˵ĳ

īͷ𣿡
ϾսʱλִͱֳǿḻġϷ飬űϹŶϵľīȫ˵ĶȻȻǵ
һ²⣬֪Ǽ١꾪ǻǲǵǸսʱ򣬾˵֡
ͣǲɽ𣿡
Ҷͯû׼۾ͽɽء
һƺԴϣɽĳ
ҶͯһԴ˵˭˵׼һ˼Ǳǻء
īͼ
꾪ԡһҾ֡
īͷʾ߱˵
ȻѾ߹ˣͼʲô壿
û׼Ϊ˺ÿءҶͯ㿴Գư
ЦŸ˵ߡ
ŵºһΣǰķ꾪䲻ǡûоﲻԣ
īͷţ̫ˡ
˳ŵºӵһ·ߣ˵Χ¶ӦԽԽͣ˶Ըо¶ߣѾӣ¶ʵֱۡ
꾪òԾתͷѯʣǰ𣿡
ʵ仰ڵ˵ǿһϯһϯߵڶˣֻǰһ·߾ֻȥȫ߶
꾪˵꣬ҲǾϻһֵǰ
һֱˮ˷һ·Ǹ·ģҲ֪ûϢ֪Ǽ㣬û
ܶ·ûоͷ۵ýŲ鸡Ƥֱܣ͵һ̲סŶ쿿˯ȥ˵ľīҪϢ
꾪ߵսǴǰ濴һۣɣ߿һ㡣
ǺͰ§뱧žīȥշ£ϵҶͯͻȻѽһ˵й⡣
Ȼ˳ָķȥʲôҲûͳ֣ϽϢ˵ãɵһ
ҶͯشչȥʱǱ߿ֱȻ˵Ҿǿ˰ɫĹΣе
꾪Ҳǽ£ӶСʳιԣιİСͶͻȻʣĴ˵ǻǵö٣
йŴ˵еɽͨ죬ػɽ
Ҷͯһŵ˵Ϊ磬ΪҹǿԿʱ񡣡
ȫǡīģʱ˯ţʱ䲢׼ȷ֮ϻҭеĹżϼҭΪʱ֮񣬵ԡ
ôԣ
ʱǾһάԵģֻһֱǰ˵ҭΪʱ˵ػʱΪ塣ӲʱҲɻǰߣֻ޷ȷеظ֪ˡ
۵ӶɽˣһʱԼо˼Щͷ۵˻һʲôϵ
ǲ֪û֪
ī۾ƺҪ֧ŲסԴڸ͵ļһһģͼûƫͷһۣһʾϢۡ
ǿ˺ܾúƣʵƣԴΧѹֵĻҪĿʵû϶ãҲһСʱ޴ѹ·صľʯѹÿ˵ؿڣǴ
Ұȫոո¹Ҳǵõİȫ⣬˿һ𣬳˯˹ȥ


73  73 
֪ûʱ򣬸۾
Χܰûй⣬Ӧûûѣ߻صŵˮЩض˶塣
ƺ˵úأֱǧǻۣǸое糿ųƤСİǺˣȥ
ļ͹·ʲôһԼĥϵĵȣȫЩʯĥ¿
˼ұڣ˫ֳŵأҧŲ壬볢վ
ͻȻǰĺڰһϸ΢ĦţɫĻһһ񱻵ȼ΢Ļǰ˵
īһŻһŵתͷƯͫһĻӳһѪɫ
ܿϨΧٴڰī߹Ȼͣǰ
Ŀܼ֮޾ĺڣӾպйٱ޷Ŵܵصĺ𽥿ͣǰЩŵ˿ڿˮ
˵ʵҲ֪ΪʲôҪţľīЩ͵ͽһ֣Լſ촽ƺʲôĶ
Ըоǰĺͣһ˲ţžīĺ󾱣ǳֹǡ
ӦǸǣ֪Ϊʲô;ؿƺʲôѹסˣȱ྾һһĳʹ
֣ͻȻ룬ΪʲôѹأҪ뿪
۾רעϧ˱촽ٴĦһյ͵Ʊȼīһ㣬Ȼ۾֡
ķʽͨ·ʲôѶһ
;ؿڸˡ
Ƭ̺󣬾ī۾ְ
Ŀİվ¿˿ʣͯʹ׳أ
īû˵;Щ
ī
ٴνеīſǵüǰߣһ£ܿ͵ˡ
ͯʹ׳
˳ĿͷԼǰ·˺һӣıůҲϡãĲϻѾɺԵѪ˺۵ؿϡ
Ŀ䣬ڵѪҺ·ʲô̼ӿ˲Ⱦ½˳°ڵء
;ֵؿīҡ
С͡
С͡
Сͣ
ͻһ飬˸͵
Ա߽ľīͻһŵúĲȵڵϡ
ƵգգѪ۾ȥԱߵҶͯһѰס
𶯣뻹ûΣ
һߵķ꾪ѾīһɻҶͯϵˣõû
ҡһ㶣̵صͷȥԼؿڣƽ̹ػ߰˱źһµ¿
ķӦþīЩüĶǰ˰Сͣû°ɣ
û֪ոյλǱʲôǸ̫ʵˣ˵ǸоʹģղȴԼ۵ÿҪˡ
ҡ죬֪˵ЩʲôĿ촽øƤϸ΢زš
īüëøˣôˣСͣ
ͿīͻȻûһʹ͵۾ɫˢذһȡҶͯץ˵ǲجˣ
ͳĬϰŵ˵ͷ
μʲôˣ
μֹĿؿ˻ëҶͯһ˵ɣҶ
Ͷžī۾˰죬վû˵ʲô꾪ϵĻңʣû£
ҡͷ˵û¡
֪ǸζʲôԴӵһν뾮֮һЩֵֹΣֿҶͯһۣЩ飬ʲô
Ҷͯ꾪úŪ۹ԶʲôһۿԼҶͯüɫһ䣺費μ˰ɣ
æ˵ûС
Ϣһ񶼻ָ˲٣ڵʱǵڶߵ࣬ٹһСʱͶʵʱ䡣
Ͷʵʱ򾮲ûʾܼܲȫԵڱϵص²֪ʮ׻Ǽʮ׵ҲûָʲôãͶҲûʲôڴ
˵㶫ʰϣ׼ǰߡͶﾩīĻЩ⣬ܿҪˡʲô˼ָǰʲô
Ų˼ǰ˰СʱҶֵͯй⡣
ΨһĹԴǷ꾪ǸѾûĵͲĵطޣֻǰһС顣תͷȷϵĿˣ
ǿҶͯգգ۾ߵǰָǿǱ߰ɫĹ⡣
ԿȥֻһƬֲָĺڡ
Ͷݵ˼һСﾩī˵ĻŬŬ죺ȥ
ǽؿֵ΢ĹȦڳһűӲʱ򣬾īˢس˵
˭ڴҹ·ʱ·ƵͻȻð˳ܸŰ˵ڻΣķľ͵亹ˢһˣʶҲһ
ǰεİεѵĺѣڳһҪͬھļ֮󣬸ͲſǸŵġˡ
ʵһˣ˵һˣһε
˸ߣбһߣͷϵһǱҿ¶׻ɫʯϡϵٱüϸ£էһԼ档
͸ҪɿûأŵͲķ꾪ͷһĸ̾
˳ֵĹâȥǰĺڰаһΡ׳ʯ֮ɢʵĽ⡣
Ҷͯվǰй⣬档
꾪Թֵ磬ΧһƬĺڰУκιâ
Ƭֵ̺ļ򣺡ȥ֮ҽԺɣ⿴ɶйߣ𲡱ˡ
Ҷͯһš
һԵľīԵ˼֪Щʲô
ȷϰȫ˽ڣʹӶѵūŵȼ
յһΧܵӦһһ֧һ֧мٸ˲佫޾ĺڰճɻңſȫò
ܴ󣬵ҲܿտٵطźĻңǰ˰û
סڱǣÿһ£ŵ׾ͷһңǺֱԡҶͯűӴӽķ¯Ͽ첽߹ȥʮһ
þʯƴӳһĻ񷶥ЩʽʽԲԵñ
񷶥ߣֳһַڵɫǵֵղߴֻܿԵ꾪ƺ񷶥ܸȤſ˰죬Ƭɫ͵ʯں񣬵ƹҫȥʱ򣬾ͻʹâ
ǽµĵһΣĸԽǴһūȼŵɢĹ⣬˽ɫĵ档
īվڵ룬૵ƣġ
ƣǡǧġĵһ仰Сơԡ׾ġԡӡ̫͡
仰Լ̵İ˸ֽ˴ԴǳУīͷͷް񷶥ҶͯһŻ
ܵūŵ󲿷򣬵ޣĵطҲڵ棬ͷԼߴǽڡܴкܶطûںڰܿ塣
ҶͯһŻʳжָ֮䣬ɫķֽǰ۾һ䣬ָķֽ˲һţһ֣ӵķдܳĻһתϡ
̵Ļȼڸ߱ϵ򣬽ƯڿеĻҳһȼĹâ˲佫յͨӳϷ񷶥е
ӿ񷶥߸£ӳӣλǳ֮䣬ƮȱĿ⸩ǶµĲãء
ŵ۾
ǡͷѹȸеʶˣͻȻīڵǵ۽
ѭĿ⿴ȥұߵ˫ıۣչֻյľλȫסϲûе٣ȴܸܵͷ쳤µĿ⡣
ҶͯſһǡиȽϺÿ
Ȼǵһνʱ۽ǿüΡҽе۽ΪʱΣŶһסĵ껹ûǮûʲôر𡣶εĵ۽׻Ǿù֡
ְ֣Ͼĸ˳ֻء
۽λ΢㣬ȻҲŻ𣬵ôֻֻ֡Ȼǰûλӵγĺβ͡
λ꾪ָָλߣ
գգ۾˵ûôһֿܣɫλû׼ܡأ
˳ĬƬ̣˵е
ԣǸ˲߲ߵ񡭡ȻиǣҪҪɱˡҶͯͷЩе͵ظǵ˵֮һǾû˯ѣû˯ѣ
꾪죬ǲȵŪмλ˭
ûг֣Ϣ̫٣òŸطȷðΧϾһʮа˾žˡ
һȥмλһˣ͵۽мǿüĿ㡪ȻֻǿϾѾˡ
ҵĿȫǣһǸڰҹתԴͭ
꾪ұǵ۽м˭
īӡ
Ҷͯô֪
īǵһνʱ򣬵۽˵̫֮ӼλƹʱյػΪ磬Ϊҹػʱ񡣶۽ۣȴ֪֮ƹܿռ񡣡
λУ˾ʱ۽˾գôмһλֻӡ


74  74 
ӣǵǸʲôģҶͯ˻һʲôʣһ磬ǵۺԺͭ˭
ǼҺԺҶͯգգ۾ϰʵǼҺԺͭ񣿡
īͷ꾪ԣ͵صͷС
УԴתء
Ҷͯüͷƺ䲢̣ϰ죬ŻȻԡԶԶԣһ
ʲôīʡ
֪ҶͯеΣҲסԺӣӡǺ
꾪ǺǶ
ҶͯһǺûӡԼСʱ¶ǲ塣ͣҸ磬Ҹǻ֮ʲôȫˡ
˵ԽԽС֪黹Сʱļиϲ㣬Ҹ֮ܳһʱ﷢Ҷǲס
ͻȻǸΡľīСҶͯŷ·ûоͷĹ·ǰߣƺҪ·һ硣
ĿͶߵ꣬ī쵽ߣһɻĿ⣬ôˡ
ҡͷϵķ꾪ںҶͯоӣԴͻȻһ¡
ԣڱĵطҲǾԡԲǵ۽ġ
ʱ⴫һϸ΢ľīһѸᵶ˳ȥס
ں߶׷
һǰһ⣬ڵСԺһ磬ǰһԵë׵ġ
īôôܳˣһô죿
īҡͷǲбˡ
ͲõҲܣ
īӦһһӣ˵´λҡſ߳⣬¿˿ĿڲԶӰ
Ҷͯͷ꾪ʱ׷ô˰
꾪ֵ硣
꾪Ѿ;ƿݵСֵݸīſǱ߶һգ΢İ׹³һ˸ߵĴӡ
ˣʡ
Ϳ˿ֻ˵þŵ㡣
ҶͯǶһۣ˵ֻе簡
ҲЪˡĻȻͷ꾪һǰǸӰڡ
ͦãˢֱˢˣʹ﷭һʳˮװǹӵGһ˵׬ˡ
˹ﶼϲѪʹ̼Ķͷ꾪ôûǹһһо˵С¿涫
ҶͯûȤԸƿϸΧϹε۾ֱͷϿͷˣī̲סôˣ
ǵطй⡭ҶͯͷϿУмǸ
īͣ͸ҶͯһС¶СѧīҪö࣬Ҷͯһٶ˵йʱš
īھҲ۵ģҲǿҶͯǲһһɶʱܿû׼濴ʲôˡ
ֻ֣
ҶͯתվķȻһ£Ȼֻ̧֣
δ䣬ߵľīһԾһץסұϵıڵƣһְǽֻıһգ֮˸ߴǽڡ
ɫ񷶥䴩վڵµҶͯôˣ춼˺ϡ
Ƭ̺󣬾īԾӵ½֮䣬ץͻʯ̶ɵĳ»һץסϵĺɫʯ
ߣָӵֵ
ԡҶͯͷСĵ
ɲСĵ񷶥ߵĵطʮ¥ߣǶǰе¶ֱӾ͹ȥˡ
߸ͺͷ꾪ڶŰѡ棬Ǳ߾īҶͯѾһǽǣ˼˳˵㶫ߡ
͸꾪Ǳһ춯صľסģΪʲôըˣվȥҾīҶͯһתͼɵĻҳһ𣬶ŵһƴ
ī˳Ķг˰ô󣬳ʰ͸״ͨѪ죬ǿܿڲлҺ塣ҺŷҲһٶȲͣسܷɢת
˴ȥʣʲôǣ
īҡͷҶͯһֱڷ⡣
˿⣬濴˹ֶҲ¶ۣʣʲôĹ⣿
Ҷͯ¶һӵı飬ʾ֭ݴʣһߵĸ͸꾪ı鶼һ
˰죬һϣ˵㵽ô˵ûоأ㵽ʱôҵ㡣
űϲҵһдģҶͯȻճֻϱȻ˸Ȧ֣ԲԲģڶģɢĹ⡣
ǶһǽɫģǱԵ֣Ȼ̰֣ʵġ
ݸ˶۰
ǿЦ˭֪ҶͯһҲһĴȣô֪ľǸϵǸ⣡
ν⣬ʵһȻ˵˾Ρ棬ãƲеϸСˮξͻγɶصԲȦβʺ磬Ͼʱǿγɵһ
ǰɣطһûûܿ⡱ͦס
۾û£
ȥġҶͯһͰӴһھīϣīһѷסҶͯ𣿡
Ҷͯһ˵ʲô
𣿡
Ҷͯ۾Ǳ鿴ЩЦлż
Цʣ۽㲻㣿
˭֪īȻ൱صͷ㡣
ǣǾͣͼɡ
;þīָʲô˼
ڵ۽ϿĹ𣿡
ôһʣҶͯգգ۾˶ݵĻ˼Ƭ̺һͷҼ
īһʣղŸᵽʱ룬ҶͯܿĹôǲζҲܿ
֮Բ֪ЩɫâԴûпΪǰûм
ܺ⣬һŵĳζ԰ȳζ˵ζζ˴ûŵһζôȾ޴˵
̫֮ǧǺģҶͯûҲ
۽ϵܵƽʱϸע⵽һΪһ֣ЩɫĹâͻΪԡ
񡭡૵ʵǡ
ľī֮⣬λǴ߶ȷĶʮһͽģֻܻ治ڶδ֮գ˵ۼ
꾪ҲеȷȻûڣҪ˵񡭡
ڴ˸һԪҪ˵񻰴˵Щܵһסǹûš
Ҷͯգգ۾˵𣿡
͸ˣ˵һҿ
˰ΧһȦſϰ죬һһоǸǡʲôҲû۳
ۼſ쵽ʮ㣬վȲˣǵ׼ȫˡ
꾪ԣܰȫ˵ž͵ͼʾ˿
ϣȫСһȦԵԭѾԵɫӰԤʾż޳ĵط
ڵλܵȫµӰ죬ڽʮСʱڣǰȫġ
ͣǾͲüŸ·ˡ
Ҷͯܵóȥطֲܴһӡˣǵȥң
īǣɣҺСȥתת
˭Ҳû뵽һ죬ͶԼ˼飬˭뵽һصù˾ȻĴˢڰȫѶûŲһ
Ĵΰȫ£ÿζܾ׼ģõĶ֪˶þٱǿҡ
һ磬˱һ۵ĵѣѸ۾ȫװĶѡ
˼ûǵŮƺøˣ
λע⣬Ѿ֣ǰѰҲնɱ
λע⣬Ѿ֣ǰѰҲնɱ
λע⣬Ѿ֣ǰѰҲնɱ


75  75 
һžī֣ǵҪˡ
Ӳ˵׳ζŻһҪˮ׳ʿһȥⲻ
ī¶һǳЦһס쵽ǰ֣ͦվ
Ҳѣſڷ꾪ϣ꾪ֶҶͯһվԱоͼû
˭һͳԹѹɻѳԡ
߶Ըٯٯ˵ϺأǱ߶Ҷͯŵͼ춢ˣ˵ˣһ¡
Ҳû׵չȥôˡ
ꡣָŵͼϽǵͼ꣬û
оͼϵͼ꣬ʱֻͼǰŵģۺ˶ǸͼŻûֵˣǸҲû
꾪˼Ƭ̣ͼĲ
Ҷͯʣʲô
ʲôأ
ʼ磺֪ڻǲҪȽϺá
īŵͷȳȥɡ
⼸Χת˲ٵطֱܶͨ˴Ϊģźÿ߳׾ܿһСڡ
ЩڴֻһͨҶͯСˣͽǿܼȥ
һʼҶͯԴӹȥ˼ֳ֮ҲûĶҲͲðսȥˡ
ܶȻڵ£ûʲô˽ʻ㣬⼸ҵ˲ٺöʳҩƷö˵ǹըҩ֮⣬Ͳ֮ĸ衣
˿˵ȫװ͵ɱ˺óȥܲɱɹ˵ˡ
ҶȻкֻ֧ܶһǽ˱Ű뿪ǰѰԽǰߣұϵĻ۾ԽԽԣ·ҲԽԽխΧвᾼʯ飬ɽӲײһ·
˽СʱǲſǰһĨչ⣬ܿ죬ȺҶڿ̫
ɫ̫ڳγϣޱȴ̧ۣס۾˰ûˡ
ķɳԭŸֲڵɳǵƤϡī۾ԶССһ㣬Ǳߡ
˳ָȥ
Ӧһ
Ϳϰŷ־ī˵ĶǸָ׸ǴĻɫӰ˵Ҳʹʮɡ
꾪Զǰ̾Ҳ̫ˣⶼܿ
īû˵ҶͯŽԶ÷·ޱ޼ʵ·Ҫ߹ȥ
˾Ц˵Ƿɹȥ
Ҷͯ˻ͳŷҪɹȥɱš
˵ǿ϶û˵꣬Ҷָͯһ꣬ķ˲ţ˽¾һ쫷磬Ȼķ˳ȥ
ççɳԭ֮ϣĸӰӶ͵ɽϷɳһһҲ١족赽ڸҲ֪ľͽɹطɳȥʮԶȻĸˤڵϡ
űסī˫˫ˤƨɶҪѳİꡣ꾪УصʱͻȻԭεһ£ûˤ̫ҡΪҶͯûֵʲôãŵأϴλûȫˡ
ƨվβ׵ǿһƬ飬Լ̱ˡ
裬ǰɣ
ҶͯϴկŲһѵ׷ѾӵˣӲû뵽иӵġҶͯſڵϽл˵Ҳû뵽ҴСѹûɹó
īຢƵĸൽһվãϵĻҡ
ȻҶͯһ¸ˤ˸ͦңôҲʡ˲ʱ䣬ͣڲԶ۵죬Ҳ߹ȥ
Ͱ˰ԿףϳԽҰ̥һתѸʻĻɳС
ҶͯںԼϵĲӴӴлĸͻ𶼿ˣҧ˵Ѿͷá
Ҷ֪ͯžīӣ˵ҡ
īʧЦͷָûˮĵطĶС
ҶͯظԸ
ŭ²´ˣ
īεҡͷջͻȻָոշҶֻͯһĨǳĽ
΢üʣͯ㲻𣿡
治ᰡҶͯǩϣҴСûùϾԷһ˭֪ͻȻʹˡ
ʱԭ˫ְŷ̿ĸͻȻճһֻ֣˷пϵǹϡ
꾪ҩҶͯϰҩʣôˣ
гˡīһץŰȫһŵ۾ŵ粣ĻɳĿһѸƶĺڵϡ
Ҷͯһӹҩݲ˿ĨĨӽµİ﷭ѽô˵ɻǲɣ
ͽüսǡ
ھΪǱҪ˶ֻ֣Աʱû취Żᶯ֡ͷŵͳ٣˫۾׷׶Ŵ⣬һ䡣
ľѸûκιľٶǣʹȣƺʲôȻӿٶȳ˹ȥ
꾪⣺ôƵġ
δ䣬ĳӭʻԶԶȥ·һƬ۶ɵĺ
ǡ
ͻȻһ޴Ӱ䣬Ȼǰ޴ĺɫűӲʯ˲ͽǼӲʵĳ˸ϡá
ɺѪʯ½ͫȻһ͵زɲͬʱش̣ĳ̥ڵĦһƬ̶ļһֻǰΪᣬӲתһٰʮȣѸʻȥ
ô£
ҶͯץŷְѴ̽⣬ֻɽţɫűʶϵֲʯ·ȼŵĻ
еԱߣѸٴ̣ɽĳžشڳϣɢζͶ
꾪һѳѣͬʱȵͼ
ǰͼͼϽǴͼ꾹Ȼڴ˿
ʲô˼ڱȫעûֳ˼ȥģôͻȻˣ
Ӧڸ꾪Ѻڴ䣬Ҳ£ֻǿʱ򣬵ͼϵͼŻ
˵꣬ɫдţΧɳ֮¸ۼƺʲô·ٴܶ߳ɳ̽ͷѸٻ۳һڵ
ߣȥȫĵط
꾪û˵꣬ԭѾ׼ǰ߳˲ɢһţ׷ص¡
ͬʱԶĵ洫ѿԭѾȥԶĳ׷ѷ죬գ֮͵׵ĺڰ
ôˣ;ǲҪˣ
ǡҶͯ˫Ŀ͸ڣֵǰѸǰӵĺɫѿڣͷͷ
Ĵżʻαеؿ㣡Ҫˣ
Ҳ֪ʲôҲɲ룬ٴεתͷĵطʻȥڳͷת˲䣬ںӾ￴˴ӵصѷӿĺ̡
ǺûüͷĳѷѸɣȳĿֲζͲü
ʱһֱͷ󿴵Ҷͯһȣˣ
Ѿƴľīӳϳ˲ĵЮɫĵͻ𻨣һնӿĺɫŨ̡
ͽ񾭣һҲҷɣͣŴӿɽʯһĻȻޱϤ
Щʲô
صµĶʲôҶͯصͬʱһűȼķھīĵϣģλغǰɣ
йϵкܶ࣬ڡġһʵĽҲ˵硣һ˵ǹλܸŭɽΪĲɽԴ˸󶴣ϲĺˮݣת۱ģŮ洲ĹҲɴ˶
֮лкܶѾ𽥱ǵϸڣЩӰյĴӳĹܵټһھݴ壬͹һƵ֧ĻĲɽ
īӳһһҶͯķˮһⷢգۼĹĵҪסǰαʸͣܲٿ㣿
һҧֱӰŲȵס
ԽҰһ˳ȥɳĮ̫߳٣꾪ҪȫûƵزͣǰͻȻԶɽ̳֮һֻĳǡ
һѸҡ³׳һʵСԲСڿмٷһΣչһֻԲĹĵļ׳棬һѸĹɽ䡣
ִӰųһֻɺɫԲɵļ׳棬Сȳ򣬷ɳ·
ҵˡߣ
͸ղһĻӦǲڵص׻ǿĵطͼֻṩŵķλ׼ȷλλá
ô̵ľƶϢ
С׳ǰī복ڣȥϵĺѪһ˦ͷ˳ĳʱ׷ˣȥĶ
꾪
һ·ǰʻӲȺɽΧĳԽԽ٣ֻʣһ
θһϵı׳УȻϲΪˣΪӵ˶ˡ
ǰǺл뻹Щ̡
ѭС׳ʻɽٴνԭҰĿܼ֮ãã޾Ļ̣Զʵɽ类նϵֱƶˣһ֧㣬ͷص񷡣
ͻȻµķ˶ʱɫ䣬һ໰ûͣԭء
٣
Ѹ³ʱԭһֱǰȥС׳ҲͣţӲĻ¡һСɽɫľ
͵ͫȻӡˡڹ¶ԺʱԺİ칫˯źΣ
ӵɽ̽ףӲǼ񷣬һڻϢǰ˵ɱңӡ
ô£⾿ô£
;ʧԶӵ֮̽׶ûµѪҺסˣξʵֲĴٴϯȫؿڶʱ类ʹ
īԾԶɽ´ɫ䣬һҶͯ÷죡
ҶͯæҵڰҷϰųһͰ͵ķָȴҲ޷ȼû亹ͣĦѾƤָ⡣
ô£ôòˣȥķ䣬Ѿˡ
˲Ϣ֮䣬ξ޴ĺѾɽ䣬壬÷źļӲȻײֱƵĸɽ
ɲǼ㵹۶ϵɽҴƼڵϣһصľ졣ӿĺˮӿգ֮ϯء
īڸ͵ǰˮߣûͱĺ֮ˮûͷ


76  76 
ļĺˮʧɢǺ˺üˮ֫ص÷·𱻹Ǧס³ȥ
ǸճƬɽĺˮ·һֻ֣קϡͷĹԽԽһݣҪΡ
ˮֽܱŶÿ콩ˣھԼʱӱϵʬ壬Ӳʯͷͣ䡣
ͷĹԽԽΧˣôһֱ׹׹͵˰İˮ˫Ŀˮʹسһϸ΢ķ졣
ͻȻǰһƬ۵Ľ⣬͵³һ
С͡
۾īߣͷںŨܵĳһֲ֧ڵľ𣬹ѵشڼͷ°ͣϾؿ
ôˣԼôʡ
īû˵ֻԭؾؿ·Ҫӡڵ˫Ŀӯ˹̵İ⣬̲סЦָȥղ鷢
СؽһƳ۵īȻָ˳ԲĶȧǵϸϸ棬˫۾
īҲЦһ˫۾ģŲŲȻֻƯһǡ
īָԶǰʾȥ
ŨܵɽֽûҹɫïּܵܶǰǹԭҰƽ̹ãƽԭ֮ϣǵűϵ򣬷·ϵ飬Χ羵Ĵԡ
ĿܼԶ֮Ρͦεĸɽ׵ѩ᫲ƽɽϣʵĹɽѩɫ
ɽīͨĴҪֻ̫ܴ֮ߡ
͸еʶظоŹ֣˹Ź֣ҲŹ֡޷ڣֻԼ˵ʲôʱȥ
īվӸµؿ˫ڵ۾Ź⣬·ͷͣҫǴԡ
Ǹ˲䣬ˡ
ī۾
ֻ۾Ǻɫġ
ǡīء繵ؿȻ֣ͬղһط޽ǡա촽ǰҡ
δ䣬ֻؿڵͻȻͻûüӦͱīĶ¡
Хķڶϼӹ֫չͬһҶ󺣵ĹۣȷĴƮ
µɽȶ̣ͷճζ·ȼŻ𣬹̵ĳƤͷպ죬¶һȻ΢Ц
Ϸľīſڶ¶͵ıԵ̼ءսصɴ۾
ͣ
µ״ܳĻ˲佫ճɻңŹ̵Ŀ޾ĳա
ողĿԼɻҵĸͻعⷵհ۾͵һˮǺһѪݡ
֮䣬һްĹˮţһӰѸٳס
īͷˮγɴƬƬīɫ˰ʹ˿Ѿ˼ޣݹཹུӿڱ³ī̽
ϢͨһûκΡǴһߴһߣס˾ī֣ơ
īסˮһȥ
껹ԴԴϵãͷһһǻûü̽ˮ棬ͱּֿĻˮ
˰ҵһˮϻĵط̽Դ˲䣬һĿˮֲ˻˻
ںˮʪĿΪȱ׵ֽīˮʾ
ȥץǰұڣָȶһ¶֣ûüȥһ;۷ڣͷΣţһӱǻӿһٴˤˮ
۾ʱѾתƵ˰ȫĵطīϵǲˣֻӱɽϷʯϡãʵ˿ڻڲͣѪ
ƽڵϣͷҺɫҶϰһʶ
һҶľīҪס𶯡
ͷѣش˼ôˣ
ոմʱٶ̫ˣ𶯡
˴ˮ׿ܻΪѹǿѸٱ仯ѹصʱΣ
͵ͷīˣѵϵ·ץšɣѪˮ˼ڸϡ
ī·̯һţֹϵʪ·ѵϹȻֳ˳Ƭ࣬Ǳһ١
ۣʼˡ
ûǴȥʱѾ쵽ʮ㣬ȫпѾ¹ˡ
˭֪ī꣬ҡҡͷȫٸˡ
ͣʲô˼
īǰİȫ²ΪǰܰɸȥˣûбҪϰ
˵꣬ͼͿĵͼϹȻһƬʣһӰҲСڵͼһ֣Ȼ˰ҲûҶͯͷ꾪
ͯǡ
īҡͷҲˮ̫ˡ
껹£īҲ֪ʲôʣӲǿŰʮĸץʪұһ·ðɽ̱ڵϣϰ춼Լˡ
ڵλʱ㰲ȫ껹ǲͣĻطȫ˵ˡ
ī﷭ѹɣĨĨװϵˮ˺ιͳԡһιӲƵıɿɾܣ˰죬ͻȻЦѹ˾īһ
˵ϾϷޣ
񣬿ɲ𣬴үⶼˣιʲȥ
īһڿɡһɳ꣬ȥһߵ·ע⵽ݵв˰̡
Щ̵ɫǳѩ׵ƤΪһ壬ӦöǾˣϸܷ֡
Ͷžī¶ļ룬ʲôþīأ
һ˵ˣīץ֣üͷ˵ߡ뵽
Ҳ˵ҪʱԴףͻȻô¶˾ûǱ߶īҲ֪ʲô߶Ѿλ֪˷ȥ˰˰ٱ顣
һֱӸɽˣ©˸󶴣ҪǮƵĿ£ˮ֪ĻΪʲôͶ˹
̱˴죬ǰԼˣīû͸·ӸԼڶڴ
ɽȱɽҪ΢߳һܽΧ忴塪ȻûĻ
ղ˵ġǰʵ׼ȷΪһֱǺڵģɽ֮ϵĹûˣưõı·һйĹޣеĹⶼûڰ
˰Ҳû𣬵ǾīԸˣذѴӵһߣץǰòײ˳ͷ
ľīǺټģھԶǳ侲ʵɿģ˵ī޴ô뵽Ľֻһ
ˡ
ߵī£ָϸ˳ĳüɫɳɳԵޱȰ
ָʣ۾
ûãīȻĬûףī͵ǵˡ
ǵã
ǰ¶ǵá˫ֻϥǣڸߣʱ˾Ѿڴˡ
ֻŵ۾ʣ𣿡
īѵõȻҡҡͷ˵á
ʲô˼
еʱۡīģܿͺˡ
͹ʹһ䣺ϴڳϣ
ǰʱ򣬾īڳϵȷֹ״¸æңҲ¶ͻȻϵղűʱļ䣬ͻȻŪī۾׷ʲôޱҪ
ȻûȾīԶĺ֮ٿȻһ׹⣬ţ۵żˮзգŨɵɽ䣬ڱϨ
ѭȥֻص˸ĵ̹⣬𽥸ֳһ޴ĺɫӰΧ¶Ѹ½ϢұϽѩ׵ı˪̽ī
ӰŻķԶƿںˮ֮ϵŨ¶ˮϾȫò
һҴͨڣ¹Ĳ㣬ŸΦϹʮž޷žſڵãÿһÿն۾ﶼȼɫ
ţͷĹվڼװϣǹìž⣬ֱض˱ûԹĶͶ̥


77  77 
ӨӨյˮһƬ׹⣬ԶԶȥ·Ԫڵķصأ׻ŷͷգ۳ŵصµһ
ʻǰװϵŵǹìţͷ涢һ·Դ̽ͷƵģʮתޱ˿ʮ˫۾HHŹ⣬;ԸȺ
˿ĭھīǰ棬˾Щ̹ĵ̽ͷ¿ɾŲ
ʱͷмĴͻȻſ죬ǧľ޴êɭ׵¡һҽˮм׸ߡ
жʱˣûţʮа˾ŵȽˡ
ǰͣ£ɵĺӴӼװϼܳǰұϷॵĴ̶͸ŵһ֪ĻΪˡ
һţͷĴִӼװΧӱϣһǼϴ
Ͳ֪ôӰЩĪ˴ȻŷȥͶĺū˵ʲôҲϡ
īشŨľ޴װϵţͷ纣࣬ôǻ࿴˭Ҳ˵
ǡܹݻôأ
껹£ΧˮԽԽŨѾԽɢ˫뵵ˮīɫذס˱ĵ
λñȽխô˹ץֻһһϣīھ˵ûϹ֡
ʱݿڵţͷΧɢǰճһСյأóһˡ
˴żɫİԲۣͷϴɴññӺ߶·ĶԱߵϣԵе
˫վڼװϳһĶλ¹ٷǰϴɡ
һ۾Ϳŵǹ
ԷûֵǵѾڴˡ
ɫһѸٺ;īһۣ˼̱鲼ĺɫݡ
ȵ˴ǲſλ·滹վһһˡɫλͷµ䣬ɫλһȵ۽ӣﶼſɥҲȺţͷһ
˿Ҫߣ
īĿΧһȦмλ·ġϴϡ
壿
һǰѽһ۾ؿʶѽ
ܵظйٵ֣ԣգգ۾ǰؿֵģ
ͷɡ
˵žͰװͶɫСǹʣҵѡ
һ仰û꣬ǱߴѾߵ˼װ롣װô󣬵֪Ϊʲôڴ󣬷·ÿһ߳Զ
װŹ齣ϻ֧ɡɫʶΪǰڷŶûãīѾɫľɻΧĹмʯ˾ƺˮҶͯͷ꾪סֽڹϣƵŤ
ҶͯԴŭģҷſ㵽вУ򲻹Ҿʹթǰɣ
һͬ飬ǰҪɰ󣬴һҪȥߵľīһ¡
˻˿Ųӣֻ۾ɶۣżԸλεĵЦ˰
˭뵽ǱߵҶͯ͸ո⿪ӣͬһֻĶųŻڵҪɱˡûüӿĻͺһѴһȺţͷײɳȥͨͨˮ
ȷīĳ㿪Ĵ£ң˵˰ɣͣͲܰλſ
Ҷͯڹϵ衪
ڣڣͶλڣ˱ˣٴ򴬻˿ûǮޣ
ҶͯһӲϺ󶴣ճ̿ţͷվڱɹǽʹһðֲֻ̣
ͻ˵ִϣλȵ˵طʰɣشЩ˲ҡ
˵꣬ÿеê𣬾޴һӿĲκʻǰ
мʮصĴʻ콵ĺˮϣٶ֮쾹ˮеۣΧɽٺӣ꾪ſڴϣʴ壺ȥģ
Լ佹ñأʣѸٰñӴãĶ
ĶԱߵĸһ˵Ķ䣿
ͷֵֹģ·Ц֪˵Ȼȥģһظй㣬Ѳɻ뵽ȥ
Ҵ϶ɭɭģЩڣؿں󱳻¶Źͷţͷ濴ſֲ֯}ˣΧ̰ƮĹʹ˸¡
īվһߣ߷ƶľɫҲ֪û֮ĶԻ
ܿ죬ʼ˳Žˮ£ˮӴϵȱڴ©ϣץס壬˵ް
ޱس֣ͬʱһߣ˵ûǮ
վһߵҲ֪˵ЩʲôҶͯվڴͷ۾ǰĽë׺ϸСˮ飬ͻȻָǰеǱߣ
ѭȥֻɲĺˮڲԶ۳һ޴УеڲͣƵˮ
建ߵͷ𽥳ǿУĺڰ޳Ȫˡ
վĺڰ޳һӦȻһһ׵Ŀɥװһãڴϵľſ÷׷죬Ũܵĺ̡
ڱѸٰסҴ壬ţ͸еһѣεʧظУ޴˲䱻ɡ
һת󣬺ڰдˮеľ죬ͷĺɢȥͷĪļ⣬𺳵۾
ڴͷ嫵ǴԺͼ⣬ʻһƽĺںӣεŵĹ»Ұηֺ쳤߿
еĹӳһ·Դ쵽ߣֲҿֻڱϿеĹò״ӹȺＷûһԴֵˣֻúһһãתȥͷ
ǽܵ
ǰʻһΣҰиֳһխ⻬ĳţʮССϷܣѼųŵץͷӹŮе˹
ָָŮҪܣ͵λϵãš
ͷƬ̺󣬴κͷͣ£Сﰾ̽Դʣ˰˽û
Ӧһʾ´˸κţͣһΡĸǰ
ʯϿʨŻ˿ţһ˿϶ȼŹıɫĻյҵʯ}ˡ
һڽҶ顰ظ֣ʷپ
Ϸֱߵߵһϵʨ׻죬³Żסʯһ
ݣȴӲǽŻȥϳһأ¶ӤС۴ֵӦһĹ˼˵ͷ
ţʮһȾŽ򿪣¶ƻͨĴ̤ڣǰΪ·
ţͷͺڰ޳⣬˸󣬲֮ĴСǰߡǵĽ¾ǲӿˮ󺣣ͷĴÿһ¾һζһСľͻȥ
嵹ߵúȣ˫ָͥŲ߽ڣϵ˹һ
£Ҵˡ
ʱ̤ڣԭŵվ첽̨ףƹͷõ¯ǰ
ͬղųԼĴһ˫־ǰһ񣺡һ꣬λӡ
˴һɫĺۣͷڣɫıʯŵλͦߣĸ󡣸һ˵ʲô
˹Цһ°ϵĺ룬Ŀĸϰɨȥ˺ᡢĿ̫֮ӣС
Ŀͣڸϣϰ춼û˵ΪҪ˵ʲô˵ĶʱһЦϴѾȥܶˡ
ͣ
ΪʲôǵĳƺţƺܸߴϣҾֻǵһ
ǲǲң
ҲûȥϾڵ˵ǡ̫֮ӡ⼸ֵĳıȽϴ
㡭˵ʲôӾ꾪Щİͣһ˫۾ɵԲӣ˭īʲôʲôЦ
˶ǿһҲ֪ǸЦ˻Ƕˣǡī̫֮ӣͬ۽λʱ֮ͬػ̫֮
ǣҶͯķӦûλô󣬵һ˫۾Ҳɵͭ壬㣬λ
ŶҰָָԼʱûҽܣҽн짡
˵ظʮޣһҲн짡
ҶͯŸһѣ۵죬תͷʣûǰɣ˵ٻҪùġ
һӣݵҪֱӸˣҪƽָѾȫû˼ȥԼſ
ӣʲô˼īӣʲôЦĪطȻ̸˸
ǣùݡȾơûѣߵôӵ
һ˫۾ɵñţ۾󣬸аƵվԭط㶣̨ĵԣǰȻϰҲûӦ
𾪡㵡ѹ󣬾Ȼһжмѭ
ǵһīʱ򣬾īȻ֪ĴڣҽеĴ󲿷ֹġ
˳ε뾮е⣬е߽뾮ʱЩɫ;һƬŨصɾīȷ˵ʲôҲǵˣһڴ档
о˶ǵ̬ȣʱϵ˵ϰ˶ģôƫƫ۽ǾϸŵǺȾƸǰӣ͵
оīǿƱ뺷ʣڳֻ̫࣬۲ܿĹܸо˫۾ǰõʱʮĶܿ
һ뵽ī۾ЩΣеʱڹ¶Ժ԰ź׼һ­ʱ뾩īԵ
ָо̫İˣָһ̽ѪǿҸӦ·֮֮ǰѾᣬ˽һҲֲ
Ϳ짣ȻأӺ͵۽һػ̫֮ȻôˣΪʲô
΢΢۾ƺڴƬ̺󣬳֣
˸һ޴ԲǰʮΧңϺᡰ̨ǰ޺ˡ֡
岻֪ȥĸþǰһ浱ˮ㷺㲨ƣеӳŵѸٱ仯
ԼɣǵĹȥ


78  78 
׶߷һгʱ򣬸Ϳںϣһӿ˻رǰߵĳŲñţˡ
ţŲôܿۼأ˿Сʱʮ׶ûŲϡ
١ֻǱ߽лƵĴߣһְѵ绰ˡ
ǰĳ⳵˾תԴʣŮѳܣ绰һ·ˡ
衣ϳǰһۣʦʲôʱܶ
ʦҡ³쳤⿴һۣǰ߶ˣ뻹ȸСʱء
ͷըˣ˵ϸء
ʦһƲ죬˵Ҳû취
ֻ͸÷ˣɴֱӹػѰשƵֻһߡ
ûҵ͸Ҷ˵ϣʮ֮ǰӡ˵ҳأʮ£ʮ֮ǰҽ͵øһܸϡ
ò˳׼ȥԭһˣΪ¶ϡĹܣʰƱߣһ˳
軹û³ˡ
źαͷǺ߶ŵĳǰ߶ŵĻ֪࣬ĻΪȫǵĳһһɨ븶Ǯž³
Ķȥ˾鴰߶·ϲˣ
ȥվ
Ǳ߽·ͻȻܳˣŵƾҪ˾һ˵˳
Ĳˣ
ͱŵɽ·ߵĻһѷȥ̻е֣·ǼǮģڸ˸ϳǰͳŪ£Ѿͷ׼Լ
20ţڸվϾҪȥԭˡ
һ·С죬ڰʱִԭͳ˸վֻ£ŰȥƵꡣ
ľƵ꽨ڲԭϣͦԶʱ춼ںˡǮ³վھƵſڸֻĻû룬ĵ绰ʹ˹ͣӲǲǣ
裬ҡ
ҲܣҪڱǼ㣬Ҿͺȥԭϴ㣡
ƢҲ󣬻û˵𻰣žؾ͹˵绰
ͶŰȥֻĻεʼ磬˵౳ϵĵɽƵȥ
ƵһϺüǧʩȫͳ˵㶫ϴ˸ˮ裬ѵԷ˻ϣ˰ƽ׵ϯ˼󴲣ͷ˯˸þ
þþôҲû뵽˯ŵ۾ǲã죬һҹΪǵΪ®ŵΪԸס˼ꡣ
ֻڶûźţŵ亹ˣæҵŷ߻˸ˡ
һߵʯͷϱĿƵ۾ˣ
Ǹ꣬ñŮ˻ÿĸݣҲ£׵ˡżӣѵһͷԺɸβһĸо
˾߰ɡվûһۣ ʱܽûʣ¶ˡ
վĿϵĻңվں߶
·ŲɫĻ⣬͸ʰ쵵ĺڣ˰ƣͼĳ֡
ĵ˻̵ıʯűȵءͱŰ׷ʣĵӰ𣿡
ԣͣ½ŲתͷҲ֪Ǹ仰˻ôţϰŵҽоīػ̫֮ӡĵط̫֮еദصʱЩصĵطֿȻ뿪
һѻ˵꣬ûһڣ˵𣿡
ͳðŶһͷźúףĶ˳ÿÿ
ûãλԳƾīӴٺÿҲûˣǸսʱλûʲôʲôֿҪ
һĪط㲻ԭôҲ취ȥҹûܳȥԶ͸һȺ͵Ĺ׷ɽܣЬһֻ
Ȼڶ֮īЬˣ;ԼǻȽϺá
֮죬īоյشǸ뿪һƬɭ֣һΡ׳Ĺųǰ
سŵ˿ī¶ϲɫ󺰣Ӵ˻ˣ
Ż򿪣īȥһ·ϣͶ͵͵ߵꡣ
⼸Ĺ۲죬־īһܸӵˣţ·մһۣɱЩʱʮֹѪһҲںÿ;áһôɡʱ򣬾īܸ벻Ĵ𰸡
˺ȤīƱ䣬ȴ쳣
ī߽һջϰǸӵĺӣڹ̨ǰ߶̼ˣûī˾մˮǽһŵ
īŵĶһӹ̨ϣӰһһգ۾㵽ĶˡȿˣŸѵڵϵıʼߵˣ
˵ⲻ֪Ȼͼλָ˴ëʼϵëһüʾī˭
ġīԼ˱衣
ˣҶҸϳȥ˵ž͸͵裬ְСɱӵݸȰֵܡʲôİ
Ͱһ˵֪
īں˲裬ŵͽģԺҴ
㿪ʲôЦȥǶЩʲôطСϵһ˵Ű
Ҫô˵˵ɶ˵˲أһ⻰ǹɾˣôҲֵܲæ˵ûҾûãһӣ˵ֵ⻰԰
Ӿ˵Ĳԣ˵ĶԡǺһͨʮӺһ¡Ժɸ͸žīھתơ
һһɣ벻ԣ򲻶ԣæǣһûؼء⵽ʲôط
īŲ豭ȥˡ
ʲô
زȥġ˾ͱȥˡ
ǣôͻزȥ
ղǶʮӵŪλӴ֣е۽۽˵ˮܽ˵ڵҲˣŻͽ
ʲôʲôԣʲôˣ
۽ֿīʣû˵
īû˵ֵ˵ɶ˵Ļûʮ䣬һ仰ʮ֣Ŷսǻ⡣
۽һ˵
νľأһôء
Ƕ˻˰죬һüë˵ǲ׼ֱడ
أ۽̯֣ʾͷ˵ɡ̹ſٵغ󣬺֮бը̫֮ɴ˶
δ䣬ѸپһźɫỤ̃صըӯӯƬɳƯΧ
̫֮磬ЩŹƬ໥롢˴˶ƽеشţīҡػ̫֮Ǵ֮Уػ̫ƽȶȹֱ꣬һ죬һ⡣
еľӨƬŻתѸһİɫֱͨġ
ʱշ쳣ƽصһԭ໥ͨڱͨγһƽɵĻҵ磬ǳΪ̫֮
ԣִ̧˼ǣҼңҵǸ磬Ҳʲôʲôȥˣ˼𣿡
۽ͷ˵ֱʹϣҰأ
Ա˶˵ˡ
͵ıʱ߬˫ȭֱ𣬿ǿʲôѸ侲̧˫Ŀʣ԰Щֿˣ˼ɣ
ǡī
Щʵĵ˵ͷ۽ԣ˵ʲôοһ£˭֪ǰǸأ
۽زԾرˡ˾īһۣƺī۾ĬϺ󣬲ųˡ


79  79 
¡ȣԭϿյīѩͿˣīմѪĵһŽڵϵҹʬɽ¡
ֲ˽ϵĺѪĿһɫѪͣƬ̺۵Ĺؽڣн䣬ɾ˵ϵѪ
ΧĵģµԨҹʬѵɽߣվڶ͵±ߣ˫Ŀ봹˫ڵ۾ȥڵԨ
ﵽɫ壬Щ֫ϱ۱鲼ѩԭ֮䣬էһ˾ؼ䲪
罥ıԭسһƬļž֮Сīһ̵ϢѸڱĿ۳ɰɫˮյʣ˶Ӳľתߡ
зǵǰĿռ俪ʼŤµѩԭ˺һڵѿڡѿɢǳʹΣīͷһ¾Ŀͱѩ̧ƽĿռѷ졣
ͻȻµĵȻ³ѹдֲ¡¡īûüȫѷ죬ͱдľ޴ɡ
ˤѩһƬҷɵѩۡµѩʵɱӲѸˢһضǰĺԨ
󷽵ĿռѷѾȫ£ǰԨѹڵݺȻ緢Ũḷ́Щȳżѩ˲ϯԭ
īǰɢʵĹΣǶڵϵıʯһŽһŵط⣬Ծǰĺɫѹ֮Уɢڵѷ졣ͻȻɽһ˻Ƶɺ̾ɫҡϣɫײĵϣӲɳȥ
īٴˤѹȲԶѩԭϣŴԨ֮Ծϵľֵ۾
ȼɫĹڼϾͷֻӲǺݺݴ̴Χľͽ磡
谵ձײһ󶴣¶̫֮ǳţ޴ĻڱԵʼŤΣƶĿѸƶ磬ײԭ໥һ硣
綸ȻײԭΧĽȻɢס´ͨһһײƶײһԭȴ̫֮գ֮ҳһš
ϣÿӴеƽ紮һһ羮Ļ硣ī˦ɳȥƬƴնɵķ
ûĹҪˣ˺ðŵվΧĿռ䱻˺۽ŶӳĬκ˵˵һ仰
īˣ鷳ˡ

ֻ͡ڰϹȻһͨƺڴǣͳ
īͷ۽Ҳͷ
ǣôİôף裬Īˣ
Īī֮ǰѾԤˣʱ˭û⣬ȵʱѾˡ
Ҫô˵Դ˻ء죬ô찡
ǣīǡ
ͽһ£ﷺֵĸоεؿһ˵Ŷǣǡ
ô찡
۽ע⵽ղ֮ĹգŸͶȥһŹֵ񣺡ҡ
ʲô
⴫һŮѭȥֻһ۶̷Ůվ⣬߲ߣ׵ֽ
ŸɫİǰĹĵģһ룬¶һںڵͷͣµѪְİӵ̨ϣͱܵغһ
Ů߽Ŀһתͷ۽ģ
۽žīŬŬ죺ġ
ŮŶһ֣Ҷͯ
ͶֻѪû͸֣е²ȥաҶͯҲû⣬ջָ·ϲߵһ߸Ը˱衣
ʼþܾŮӵֲò˼Ѿջȥˣֻǰ𣿡
ˣûȫҶͯһں˲裬ָԼһأࡣұ鰡¼ʲôĿͻᷢǸĻǸģźͦʵһˡ
ԣ
īӹͷĶڡ
Ǿ͵ðţɱˡҶͯԼ࣬ī˵ͷ꾪أ
֪Ų豭ýȥϵСʯӣָ龮Ƕȥ˰ɡ
۽һ˵첻ҪƵģֲһʱ̡
Ҷͯһۣ۾ģ߶е㸴ӣҲ֪ЦûЦ˲±ӣŸʹھߣ㵱Ȼֲš
Ѿͷ۽ӹ̨߶׷ѾţĶȥ
δ䣬Ľһ磬˲ûټ
תͷȥǰīðһںͷµµŵøͰһҲ١
īͷԴӸ۽ϰɡڼˣ
ڰ˸۽شӹ̨ӣԴϣѾͷŶ󣿾ôƴǡ
۽ϸװĸ̾øͲ棬ʣīѧҶͯǿɲֲš
ãҰۣ߻𡣡۽һ֣Դ¥ȥˡ
ʹյīߣָʣǣǽ㡭
ͱСī
Ŷ죬ʣǣǣ
īֱ˿˵ʲô
ͱ˰죬ʹ˾ɱ˲
ӾīסˣһЦͳ˿˵ЦҲÿ
ǲˣɲһֶīָ˱裬͸ղᵽķ꾪һǴƽˡе𡣡
ͣʲô𣿡
īǱģԼġ
ͣطԼͼʲô
īˡ磬꾪ȸ׺Ůѡ
ͣôȣ
īͲʱ֪ˡ
ͣԼ˶𣿡
īࡣܳȥ٣ػؽֳȥ˸١
²˵ˣſ϶žīī÷ëʣʲô
Ҫң㻹ػؽֳȥ𣿡
ԭŶ˼ңû뵽īɵƵĿһۣ˵ʮ㶼С
ǾͿʼ˾еðգīŸʹһһص硣֡ҹ桢ɲžīһһεر𾪻ʧҶͯһһεͼ𳡵ķ꾪
̫֮ޱ߼ʵĹ嫼֤ĳɳҲӵǷȷ͵㺡
͵һīھʱǽһս磬ʹսϰ˵ľīٳһһҹȻ˵Ժ¾ɡ
īĶ䱻ɵѪס˵˵ʲôͷĶߣú˵Ұ㡣
͹Ȼʼ˱Ӧɾī飬ͬʱīչҵ׷ڻ߶ƶľλ¶ĬȻС˼ʮá
ʱһһȥͱǿ󡢿ɿѾǵǸҪīˡܰ鵽īǰʱȻתͷ԰˵㿴˵ˣͺá
ٴμҶͯʱɴǼɫķۣ˫ֻǰŷͳһ˫۾شȻ˵԰㡣
ʲô
Ӷܸˡ˵žߵķ꾪һѣѧŵ㣬㿴÷ػҼػ׷ϣҶ㼱
꾪Ĭվһߣ˵˸һۣͶȥһףĺ
ӱǼǰڵ磬ֻҪɱа취һжصԭ㡣
Ҷͯһŷ䣬˴ڣѯʡ
˵ͷָֻһ꣬ɫķ˲ţ˽쫷磬ǴڵĲɽ¡
һ̴쳣ң֪Ϊʲôӳļʱʱʱ򶼺ģ󣬲ɽµѹȼܴҶͯͷ꾪Ѿ֪٣ī͸վϣ˴˳Ĭضš
ĻʹܶŶ±ϵֲӲɽҷճɻҡͻ޵ؼСΧˣֻʣ밮֮˴˳Ĭӡ
ŵǰľīȻ¶һޱȵЦīҡ
ī϶ǱҷʹϵĻңǱվԭأ޴ŸͣСͣ
˵ˣԺ£ Цݲ䣬Ψһ˿ת˲ŵįΪһ¡
īǰİˣǷרעġϧġبŲ񣬡Ұ㡣
˵꣬ӵеĳתԾȼŵ֮С
ȷ紵·壬¶գ֮϶Ȼһ˻
ͣ
еĻȻֹľīŸͣ۾žʹ࣬ͽ֣кܶ໰˵ֲ֪ôӺ˵
꾪짵ú𣿡
ǲϾԺļȫһʼ磬˼ǡŲǡ
ӦǡҶͯһھ棬ȥ߻صʱ򣬰˵ڴ֮ǰʱܵţ֮ͬļܷصңСǸ
ھĶֵ򵽹ԼʧƵ¼ǰԭḶ́Ƶݺͽ짾ĻȫǺϡ
֮أɱʱʲô
գգ۾˵֪Ҳûȥ
¶Ȼֻλ֪Ȼǣλ˶һȫûκμ䡣
ǣ꾪ͣ¸ʲô
֪һȥˡ
ȻûôָλĴȻǿͱ義īѾ׼͸ǱԸµˡ
ǵʱȽϽīҲû˵ʲôȥĹ¿짵Ҳɣǰλһ񣬵ǽͽλˡ
ô͵ڵҪʲô
짣ɱ
˵ף˵ɶɱ
һ֣λ˵һ䡣СĴڣģȸղž￴ֻɱӦһЩ
ͼֱֲɱðѵϡ
ϧ߶˵˰죬ҧ˾һҲУԼ취˳ǸõӣҲö˵ʹͷߣ߳ȥԶŷҶͯûϡ
ͯˣʲôأ
һֱվ̨϶ӿҶͯŻعӦһ˵ˡ
첽׷ϸ͵ˣٳǰֻͷһۣѾǰһľӵסʲôҲˡ


80  80 
ֳ˴˳֮ˮ뿪ɭ˵ĵظҶͯҪ˷ֽɰӻվһ棺ôɵһǵһμ
ʹӵظһѾ˻õķ䣬˵ı꾪ɺһԱߡ
Ľ𣿡Ҷͯ
ͷҡͷôߵ츳ȻĽҪҪĶҪ
ҶͯƤһۣͦӣűˡŵ߱ŭһһŷձʳͷȥ
ͺ;īڴϵĴ󶴱ϣһǰһ΢ͷ֪˵Щʲô
͵ӯźǳǳЦ⣬ЦҶͯúİøͳˣóˣƺǿĹµǸ˲䣬;գ֮òɣࡣ
īᣬ᲻ȥĽӣһְݣһ۾īʲô֧֡Ϊṩİݡ
֮ƺʲôһˣֺʲôһ
Ҷͯվӱ϶ķ񣬿۾ˣתͷʷ꾪ʲôأ
ߵķ꾪ĬˣעԼ˯ЦҲ֪أ
ҶͯżԶ𣿡
ĺܺЩ꾪൱ֱ۵ۡ
̹֮𡣡Ҷͯ
һߵĴѾĬĬ߿װϵţͷΧװϾĸˣ꾪ҲŴͷһۣͺ;īԭأʣղھ￴ʲôˣ
Ҷͯշֽһ٣ܿͻָԭѾɵķֽһպãûʲô
꾪˼صͷ˵ˡ
ͳԾɺˮ죬ͣӻȪӿĻˮ콵Ĳγɢγɺǳǳɫ˸ߴǷ£һ񣺡Σͽλˡ
ǧê𣬼װϵţͷת泯ˣе泤ìһڵϣһͬصľ졣ſŹſ޿ڣӨӿƯΧΪͨǰ·
ɽǰףλˡ
ٴʻŨصˮУܿʧҰ˳ĬӣƬ̺󣬸һЦ֣߰ɡ
īͷšߡ
ںҶͯһѣʲôӻأԼϴ󣿡
꾪ҲЦԭŶص⣬ͽžīָ֣ⷺףǼƹõ϶ſ
ɽ֮ĽǰߣɽȼХϵĳ졣꾪ְסͷϵĶñ˸һ
ôˣ
ǰ㻹ǵö٣꾪ʡ
ҡͷǵá˵ʵһҲǵá
أȥʾī㻹ǵ𣿡
īҲҡͷǵˡ
Ҷͯ˼ûڣɴңҲ֪
ˮϣ˳ŷˮһأ꾪˭ܱ֤ھ￴Ĺ¾һʵģ
ȷȻĹ½ǰúҲһЩ縵͵ξԼɢļȿ֤˭Ҳ˵ЩǷķ
㽯짺ʹֵˣ񣬵ǵǾnpcȻֹĿǰǳ㲥Ψһṩ;˭Ҳ˵׼Ǿʲô˼
еnpcϿ޺ĳɰͲ˶źá
ٰɡ͵һЩкģļ䣬϶ʲôǡ
й¶npc۽һھе񣬶ܵƣܸǵĶޡ
Ϳīˣ
īֱȻֻһ㡣
Ȼصͷע⵽һֱĬҶͯջһҪĴС
ôˣһֱ˵
ûʲôҶͯЩΧ̫û
Ǿ߿㡣һ֣ǣžīǰϳȥˡ
֮󣬴ĴˮûЩǰѰҵĽͨߺʶһԶس˳Ưˮϴת
һӣ뿪ɽҵһƯˮеСͧһҶۣڲӿĺ֮ˮлǰʻȥ
۶ϵĲɽϣ̽ɽֱָ񷣬·ҪѾѵͱһ󶴡˼״ɼӿǰٶȡ
ڴͻͻؽˮԿѾǰߡ
ǰʻһκѾܿȫò޴ĺ̾ڶѵĹɽΧ¶ɢŨϢֻѪͫ·޴ĺɫڻްĻ˸ź˵ĺ⡣
צޱȣÿƶһ£צµɽҾʹһ죬ɽʯ䣬κˮһƬˮ
Ҷͯڶǰ۾Ͽűͷô۾һ󣡡
īҧӲ򡣡
仰էһ˾úЦϸ룬⾹ȻΨһİ취
ͲСͧҡҡλεļװϣھīǰ˺󡣡ȴݾܾùеĳ˵Ժ¾
꾪ѣߣ̾ߡ
ҾǻȶСĿꡣҶͯһ䣬硭ȴһƬƬ
δ䣬ԶɽһĻ⣬ţһš棬ɽµĴϺȻڿлһߣɽ
ɽ䴫һ޴ĺը˳Χʹ߸ߵĲˣĴˮ淢졣ǵСͧƳȥԶ⣬ɫƬ䣬ߵˮ
Ҷͯ
ǡǸİ
ͶЩǰ̷ĻںӵսеĵĻߡ
ǵʱ۽ȥ߻Ļ߸һҲΪ档
˼װٿװʵǡ˲ֹһ㡣
۶ϵɽûڹŨ֮䣬Ӱ֣ɽĻڼ״ͣһ˲һ룬ŨصХһ쳹ʵ
޴ĺתɽ£ýβһ¾ͳ˾ɽµĿͧʹ󴬣ţԾĺĴˮǱ뺣׵˲䲻Ӱ
ô
ΧֻӿˮеĻǴͬȣīԶԶһƯںϵԴҪתȥͱҶͯһ¡
𶯣
ԭ񾭽ļԸǴҳҶͯǴµˮ棬ͻȻһĽˣ
ˮããһƬʲôҲ۾ȥͻᷢˮζŵӰɢɭɭһٶ
δ䣬͵سһбǴƼӲƤӲƴӶɵСͧͱ˸͸
˷׷ˮ֮УͷϣԽǿž޴ף˫յҧһ̧˭Ҳû뵽ɾ򢣬ʧȥƽ㵹
ŶƤȥԭεûˮľīҶͯ꾪ͷϣѺڴ䣬һ
ףſɺĴ죬¶Ķɳƿֲ˻˻
ŷ꾪ĵΧˮ濪ʼ仯ˮûʬˮӿһͬ¡ɽ𣬵ǰ
Ҷͯ۾Ҳ٣ǡ
ʬơ꾪ڴʬļ϶˾仰һק壬Ķϡ
𣬱߶ʬ帡ˮϣԽԽһ볯ں͸Ͳӿȥ
ͳûβ˻϶ǱǺƬƵ˿ڣīһץеĵ˫ͨ죬ŭȵ˭ȥģ
͸һסˣһʱûҿ
ҲԣϾڣھ￴Ŀǰ˵ʱ͵ıֺ˱Ҫ˵öࡣץ˰ʪ͸Ķ̷εЦһ˵ͼīŵֱ
ͣβϣͷǽĻǹĺˮ
꾪ʱٻʬƺܿܣˮ޴ĺ
īˮ֮䣬վúֱ紵·ճ꾢ݾ
ᵶҶͯķ䣬Щɫķֽڿ籩¾ûдʪֺеķֽĨڵϣֽϵɰһһ⣬ڱĳ֮ȼ͵Ĵ
ڻ谵ؼը˦β泸īĳȻնǰ


81  81 
Юȼյ棬ȻնӲϣ̵ĻɫΪһ壬ī˫ֳֵӲŴˮðͷѹˮ
޴纣嫵ĺ֮ˮзһһĴˣźΣǴȫĵط
꾪ٴδʬûˮеʬ۳ɺɫɽ壬ˮгľīһ˦еĵĵٴȼ档
һǱˮУڵˮˮ֮µĳҶͯվɽϣһ˫۾ˮ棬Ƭ̺žī󺰵ˣ
īԣһԾһ룬ˮˮϵʬɽɢݵ͵Ķʬ屻Ƕ֦⽻ײ÷飬Ѫܵȳ飬꾪ĵȻҴʬѸپ£ھīĽ´һƬƽء
̽ˮ棬׸𣬰ڳһѹȸеĹ̬˫޴۾ھīϣȼųǵĺ⡣
īһһٴβһ
ˮըҶͯˮѸŵľīӰ̫ˡ
īٶȼ죬յĶû˿壬Ѿը˸Ļ𻨡
⣬̫󣬾īͷ꾪ֹɽȵϿʱѾȫʩչֽš
ˮµͣײΧɽʯұڣ¡죬ȴΪˮľ޴ôҲ޷Ψи߸ˮϵףͷ뾩ī
Ȼī磬ź⣬֮䣬ûӦѾһߡ
ۼīˣתѾԳƣ̬ƺбȴע⵽īٶҲ
ȥСҶͯĽҡ
ҶͯԣѸ±óһ÷ֽסľ˰ɰ䣬ݸͣ𣿡
ͽӹЦһѾͷʲôЦҿӵˡ
δ䣬ʹӸߴԾ£ҶͯǾɵ
꾪ͷеѺݼ죬ȥĸͣĽ¹һƽء
ǡʱīҵϣӲ˦˳ȥԾУס˹ˮѸٱ꾪ݵʬ
ʲô
ͷīһѲϵˮЦ㡣
һ仰ġֻû˵꣬һ˦Դųײ
һһھɲϣӲͣľφų𻨣ɫĵ˳δɵˮӣ˲žըһ˵ľס
ͺ;ī˲䱻ըɳȥײڲԶұϣ鼱֮¸ͽīڻײұڵǸ˲ֻԼµĹͷҪˡ
۵۷ڣ³һѪͱīקԱ߷һ룬һβݺݳǸղڵɽϡ
ʯɽվڸߴҶͯŶһ˵ˣëˡ
ſձϣͺףͬʱſ޿ڣһ͵Ļ˲б
꾪ͫ׽ĵոձɢʬգ֮ǽڻ漴ִ˲䵲ǰ
˲һɿĽ㣬ͳûžīԾˮУβ㣬Ѹʧڵˮ֮¡
ʧȥĿ꣬̽ĿڹվɽҶͯϣѸתϵĺɫƬſȻսųˮ巢ٵļ죬þ޴ĺǸصƳˮ档
Դ̧ҶͯˮƽɽϣͫǰŮҶͯݼϢƵúˣһǰһ󣬴Ӱ﷭һ׷
Ұ
ȳˮЦһ룬׷Ȼһб׵֮ವϡ
嶸Ȼ׵ԽӲ˲䣬ʹžīˮͬʱеݺݴƬ֮£
˻˲쳹ɽ֮䣬̵Ѫ˳˿ɴ۾ΪʹͣڶײΧұڣҶͯûԾϡ
ͬʱͺ;ī˦ɳȥڰһɫߣ˫ĿҪѪѸתףſѪڳҧȥ
꾪𣺡Сģ
Ϊʱͺ;īڿУ˽ûŵԽۼѪǰҶͯ첽ܵѩ׵βϣ˦ȥ
췢һ˻Уµļ˲սеβϣþеҶͯͳȥ
غᣬֱӱ˦׷ĵ⣬ҷŶſڵȥ
ȻǸ˲䣬ȻͣסתͷݺײҶͯ
ͯ
ͺ;īײеҶֻͯͽ͵رһĴ
һǾҪ̴ҶͯƮƮ壬ʯ֮䣬Ȼ˸һ۵Ľ⣬ţҵӿĺˮоֲУˮǰһǽȻײ
Ҷͯ紵ƫ˷ͬһֻߵķݣïܵĴּˤȥʱīע⵽һڿлƺʲôİ˳
ˮԾ˦Ӵ壬ּ׷ȥӲ۲ɽʯ䣬һ絶ۣɽĲľ𣬸ʶϣ鵽ҷɡ
žīƴΣǺòϰʱïܵɽּ䵱ֲ籩ɨϵľɽʯ׷ױŷתĿĴҷɣͷγһתķǽ
Ҷͯ߬һͰ͵ķֵصڷ籩֮УĽűߣһƴѪ͸ʯͷڲͣŽ⡣
;ȵǡҵģ
ðſ缲ҶͯȥԽߣԽ쫷ǽ⣬ͣŻ棬˵ŭ
׵ýǰû˵Ҷͯ͵۾ʵô£⣬ôá
ͷĿ磬ֿķôҲ벻Ϊʲôһֱ޷ʹõķͻȻˡīҶͯʹϲĽ⣬Ѹټϵʯͷ
סʯͷǸ˲䣬ͷתǽ̧˼֣ͼײͲ˼ʲô
ҵġѪ
īסҶ̵֣ͯѪȻգۼ仯Һ壬·Ѹ
ī忪ʼѸٷ仯һţĹâ壬ıҰޱȵؼŷһᴩصǿ⡣
׵ҫ۵Ĺâϸҫ۵⣬ĵʵıʯǶǵ״ںڵĳһǹͷ·ս
īſԾ
罫״죬ɢǳ⣬һƷɣپתͷӣҶͯ׷
ҶͯĻҪѣ˦һɰ͵ķյķֽ˲ɻңϵľ֮ϣ˵Ļ⡣
꾪ѸٸʬѸٴһͨĳݣ͸߾еľڳݵľͷ߸Ծ𡪡
Ƽ¡¡ľףŻ𻨵׵ĳޣеĽ¡ϡ
Ŀĵ˲佫Χյ磬˳ŲϵĽˮѸӣ·һɫĳ޴ĺݺݶɽ֮䡣
īӵĳ֮תʹ⻪һն޴ͷ­


82  82 
档
϶ֵĳУ·ߵյû̡۽ڿջſڣŸȱһȣͣسˮ»ȷ硣
ȺС¯ﴵ磬ĻҴܡƬ̣¯ϵˮһ̶Ľ۽ȡ´ڲϵëˮİϣͣðˮ˿ջ
վű߿Ŀ׷̨߽棬ˮط̨ϣȻӹӵ·һףһѲҶȻˮðݵˮ˽ȥ
īڹ̨棬ϻմûɾĻңϵǱƳĶ۽Ǳݿ˵ĲƵǰվڹ̨߶
ȵˮɡ
īƺע⵽Ĵڣ͵ĺɫ۾һĨ⣬תתӲĲӣʲô
۽̾˿ǰ£ֲϵ̿ңͻزˡ
زʲôлز
ɻʧǵľī⵽ô£˵û
ī͵۽һ͸ˣ˵һԹߣϵ۵ӽǿǰͣˡ
۽ˣֿˣûҪٴھˡ
ī֪Ҫ˵ʲô۽Ļ
۽֪֪ī˵ѡеˣٵ˾ģ𣿾Ҷͯͷ꾪ѡǣΪζᱣƽġ
īް۾ͻȻ˹⣺
ȥˣ϶ȥˡûˣܿҲʧҲҪ̫֮ȥ
īڵվҪȥ
˵ʲī۽δ䣬īѾһ˳ȥ
ϴŻͽζҴҴӸ͵ǰܹ׷ȥ
Ҳֿ̫֮Ծɴڣ͸žī̫֮ͬƽͬڵظԲžīһһֵ⣬Ǳαװɶĳһа취Ѱ
ӰȺ䣬ڸ¥õķ϶ﱼߣնɱЩƽеĹ
īԽԽĬʱһ¹£ͷǿŹ¶ңԶ򣬸Եţ֪ǵĹȥҲ֪īڼδīʱʶЩʲô
ҪԸ⣬ҾԶڡ
ǸйػĻʱǰնɱ·ϣһƬ¡¡ˮס˾ī֣˵仰
ȻնɱĶһ𣬽綼˻𺣣Ϊ˾īΪİˡ
뿪󣬾īڲͬֻΣûиͣ鷳Ҫ֣ң֪Ϊʲô̫֮෽ݣеԼ˥
ͬʱٴηݻٵľһ飬īֻüԼһʶйظ͵ļۣٴα˾С
ݻٵľ֮󣬸ͺͷ꾪һǽҵҶͯͬʱԺűƿ걳Ŷ˽
ҽоīһ

޴׺Ȼأ̵Ѫ˲Ⱦɽ䣬ԭưöµıȻһͣһֲٶ쵹ȥ
˺ѵ·ſž޴ɲĹޣž޿ڣҪȫ븹С˲䱻ˮϯʬһٳſзȥ
ô£
ҶͯڿץʧصĸоתСڷ꾪ϣԴηͷԽԽĻ
ն׺󣬾īֱԭӣ˿ʧĬĸͣͷѵ񷡣
ǹ̫ǸûֻߵĺڷݣڿƮƮſֲķˮѵ֮⡣
ΧǺХľ죬ˮڼĿбವһעһעӵǻۡ
˱֮⣬һƬıУְǷ·̫飬еˮǸ˲ʧ
;ǰһŨص裬ʲôҲܸܵīӵ
īе
ţīϵĳ˶вΧЩͷôˣ
ȥָ⴫ëĴУָֻϡ
Ըоīһ˲ĽӲ
𣿡ʡ
īʣˣǰ¡
ΧһƬţƬ̺󣬸͵ͷӦһȻ󲻵Ⱦī˵ֵ϶۰ɡ
īЦ˵á
ͷֱסںڰŲ塣ֱžīˣԭھһһ磬ù̺ͳӵᶨӵסߵӡİˡ
ȥ
֪īǰ޵ĺڰð
Ӧ֮ѾˣԻȥ˰ɣ
īʣ
Ҽҡ
ȥҸʲôһá
͸ϽһסӴˣ̫֮ҡ
ī˵ˡ;˵ˣƢ˿ɾ˵ô˵ˣţ
ڵĸ;Ȯë׵ԴͣȥīľѣīʵڸŪ÷ˣֻõúúãңңвУ
Ц
Ƭ̣īʣͯ꾪أҪȥ磬ͼˡ
Ҳ˵ڸ͵һνʱ˾ѾǹϵܺõսѣǾĸİˣôһҲѾйĽˣô˵е᲻á룬ȥ
īͷ˵Уɽȥ֮ʲôˣ
Ҳǵˡҡͷҵʶһֱܻٴ֮һص˾棬һֱߣ͵۽ҡʵ֮ھҶ֪
īܳƵģȻأ
֪ʵǡ˥ʶͼȫۣƽһѪ֮ء
ʧˡ
ʧˣ
ԡŬػǶʱļ䣬ԴļģҲ֪ô£֪ΪʲôٴγҺ˯˺ܾãʱѾʹ׳ˡ
һν뾮еļΪīķӡʧʶԶ˽ǰļ䡣ҺɲɣҶͯͷ꾪ҲΪ֪ԭͽƽ磬˵ļڴ֮ʱһĪͬѧ
ԣǵļʱʱνӲϣҲûб˴˵΢ţûڸ͵ƵӰΪ˾Ͳġͬ顱
мΡī϶ˣûٳ֡
һʧԭʲôŪ𣿡
īҡҡͷ˵ףʵ۽öࡣ
̾ڽѾ鷳ˡ
δ䣬ԭĺڰ֮һ⣬Ƕ֪Ǽ֮صźš
ӿٶȣڣһ룬̳ȵǵϣʶֵס˾ī۾
ΧƬ̺ǲӦߣôҲû뵽ῴǰ
Ҷͯͷ꾪ȻҲһյԵվ··ϵˮû͸ΪǱڲԶ۽ǡҶͯҴҸȵؿǡ
ͬʣ
ô


83  83 

ҶͯһӦһѳϵĽǰؿߵķ꾪˭
꾪أͱľĽƵúˣԭͣ꾪ͬʱ˻˻ɺӣǰҶͯš
Ҷͯգգ۾꾪꾪Ƭֽ̺ĿͶĸͺ;īȵʲô
ر˵ڿܹҶͯʱӲѻʻȥˡ
첻˵Ҷֽͯеɲǲǡ
ͯҶͯ٣һץס֣Ǳľʲôأ
ҶͯʱҶͯıһ˲ĴͣĿͶֳĵ۽ǣԭŭı˲˾㤡
Ҳ٣͵غ˺üһ·ײԱߵǽźװӴһ֪ԼûΣ棿ôֻˣ
Ż˵̾˿һأ˭
꾪գգ۾ˣǸûȥ𣿡
һ˵Ƕ
ȻǰҲҪȻصŴ˵ط˦˦Դ۽ô£
۽һ֣֪ղЪأҰͻȻ˵ߵˣ߶عδ磬һͼĸ۵Сۡ
ȻǴ֮غûлصԼڵƽ磬һλص˾档
ô£
۽¿˿вע⵽ߣһ֣߰ɣվˡ
˻صСùݣϵҰǣҲ۾һôˣ
Ҷͯͷۣ˵һ֪ء
ǵļΧŴСĶתذϵʰõָһʣҪȥĶ
һŰվϵİ߿Ϊǽûˣʰ׼ء
ҶͯƤһۣĶȥ
ȥĶȥĶ
Ҷͯݺݵһۣ
ûȥ֮䵽׷ʲôҶͯǵ̬˶ӣղ֮ʱ;īĶԻͶһ߸ݲĵ۽
۽úһſˮתʲô
ĳΪĳƽײ˲ɽȻƵĵطȥײΧĽ磬ƽײĳڱͨԲԣ
۽ͷҡͷȫԡ
īûĻǲᷢġ
֮ǰڵظ￴ĹȥҶͯᵽȻˣĶ̫֮ײƽף
̫֮ڵʱ䳤أҲ£Ϊе۽Զܿơˣƾ۽һ˲ά̫֮ƽ⡣
꾪üʣôģ
ˡ۽ҲüҲǻģûʲôġ
ͣɾī˵̫֮ġ
۽Ҳġ෴Ĵ״̬ûҪھЩ⡣
Ҷֱͯ˵ȻأΪʲô˾ûˣ
۽ǰǲǺ˵̫֮¼ķǼȶģǽΪ˾ˣҲΪֻҪ໥¼л硣
īҺСնɱͬʱ۽ڷͬһ¼ƽڵصƺֻɱһֻʵϣǸ˲ѾɱǧٴΡ
꾪ôҵЩƽģ
۽ĿͶһ߳ĬҶͯ
ԣϴǿųӾȥǵʱ˵Ҷͯһֱڰ۽Ѱҡ硱
һɾݻٺٴγɱڡ
ǽ۵Ұͷ˵˾ϻп϶⡣
ʱҶͯʣڶγΪʲôǾһ㲻֪
վߵҶͯҡͷ۽Ҳҡͷ
Ҳû״ھ֮ǰ
ͻȻΪھīߡΪѰԼԴڲͬʱһ£
ʼʱīԭһ棬ģʼ̫֮ıԵҲݵơ
̫֮͵֮ǰ̫֮⡣
ôһѣ۽;īҲˣͬУ
ʱҲǾһγǰ̫֮һΡڶγʱ̫֮Ҳ
Ϊʲô꾪ʡ
Ϊǵڲī͵һģʱΪһʱ䣬Һ͵۽Ѵ󲿷ֵָ
ûܳŵ취۽䣬ʧķǳ죬ǵ֧̫֮ת̫֮ıԵǶʱֹݡ
Ͳ׽йؼ̿īնɱ󣬾ڶγǰǶʱΪʲô
īüƺҲ벻ף˰죬ҡҡͷҲ֪
ʱǽϵҰֽϰ壡ϰ壡ˣ
ѭȥ·ͣɫʮ޵ԽҰżƿҴߡ
һǣ˫ɫ۾⣬ǰһץסҶ֣ͯ˰Ѵָͬǡ
ڻˣǵһɵ̫ˣ
ҶͯղŻھﱻŷݣһͷĿѣģڶûһҡ³㣬ҡˡҪˣ
ŷɫҰףŵջ֣ЩεӣװûԱҶͯҪɱ˵
һĸˣǽ𷢱ۣһţ󣬱ȷ꾪ߣվҶͯԱ߻ĸˡ
ī򰲶ʣʲô£
ǶεЦأī˵Լʲôģǵ̽Ƿһźš
ʲôźţ
ϵ۵źšһ˵Ҳ˵
ŬŬʾ˵
ǶźŽжλ󣬷һе硣
ʲô˼꾪ʣҪȥǸ磿
ͷԡʱ򣬾״ǻˡڻźźھйء
Ҷͯͣô˵
ȥôţ
˵׼ȥһˡ
ͿīȻȥҶͯͷ꾪֮һ
һͷ˾ü̫ˡ
ǱȥҶͯ
ĸ˲Ĭ
⻹ǡð취
ĿͶ۽˵仰û뵽۽ˣֱװư͡
һȺ˳Ĭϰ죬ŵСɡ
ͣǡСûСɡ
ǽһϢҺɲɾնɱ֮ɵӶܿǳ˭ġ
˾ʼ׼װھ滹ûϰ죬ϴͳˡ
ߵʱ۽޵ǽһݺᣬھīǰ£ҲˣǸºԿϸסһ߶߶Ҷͯˣķһѳڵ۽ϣ߾һ
㵽Ҫ治ľ͸һȥһĥĥģ
۽ȥξ治ȶҪά֣ʵ߲
Ҷͯôһ˵۽ҲЩˣ;īʵ̫ûطϲʤһ˵ͰȰȰȰûꡣ
죬һվڳ߶ټ
۽žīϵҡ
īӦһһתͷͼͶ
ʵ̫īһתͷͲ䵽Ƭ촽ŵһôˣ
Ͷ۾ôϵ
īһҪԭһģǰɣ
üһء
īεЦıӣСƵģԴף
ͺһɾ䣬ֻصСǣԴˣԺԶ㡣
߾īûأ;͸еһ磬Ҷͯķһѳϣأ
һ̧ͷһߵķ꾪Ҳڿһ죬εرԴõؿˡ
ܿʻ֮أһƬӰ˸һ޴ĳС
ɫĴʻڿƽ̹Ĺ·ϣǴһ·ƺֽ̺ԣʻһƬλڳľ׻԰ͣһ̻Ի͵ľ޴ǰ
Ż򿪣һ۾Ϳװĵˡ
˿ǣԭޱ¶õЦݣӭƽиֲVIPͻ


84  84 
ͽôʱ䣬þöûôйһʱ仹òϰߣ˵ʲôңVIPңҶͯվһֱ񾭲
ǰ³˽
ǱĴűҶͯһɣĸ˲߶ܹø̲ס
ھˡ
ȻǶԹȥϸڲֻЩģѾܰѻҽһĲֳ׷ˣȻҲǰôǶʱĿӡ
ǲǺӲ˵Ҷͯúڲķͽ˫ֱǰǰһģһһǸ˴أ
⻰˵ûûҲǽ˾͵ÿ־Ը˲ܳϸʵͱ򹤲ࡣ
ԣɫһ䣬һѰˣ㣬ɲ˵
ҶͯĵǮ죬ûйȥˣÿνֻҪҶͯ˵ʲôһ춼ĵ
ãҶͯû˴ǽվ棬ŮУвŮҲУλʿȹָվǽ߿ڿǽϵͻ
Ϳλգգ۾̾˾а
Ҷͯȥ˵ôҲ봩
͵
˰Ǵһֱֻǳǳһתȥˡ
վڿĹűϣĿȥˣ˼Ҳʼ˽þĿǡ
꾪Ŀߴͣһ֡
˶ŷף洩ģϵǶ๦ƤҹĹҵСǵɫܾ裬һĬĬˣһеؼſڵÿڡ
վڴߣǻ԰԰вٱ޼ĹľһΣգܴӴȥ԰
΢΢۾Ӧõ
ôģҶͯʣΪ˼ұ׳
һ˵ʲô
īǴҲȥˣ˲򵥡ǵ񲻶ԡ
ôԣʡ
סҶͯ㿴Ǹüëѹۣİۣͷխɽͣ಻׾Ǽ񡣡
Ȼô˵Щ̫ԣľֻҪǾīҶͯˣʮа˾⡣ͬʱ⣬ֵĸʾͻɰٷ֮١
뵽Ҳ˵һһ
ܿ죬û˼ȥעˣΪλȹӵĴв֪ʲôʱתεҴߵľī
ʲôеˬԲѾī󣬡ϳ˼Ҷò𣿡
Ҷͯ죺û׼ͬðɡ
͸˵ʲôͬòͬãҶܺͬ𣬽ڹ¶ԺʱһһŮѡյߵĻָȥ
һ𣿣һֵīʡ
īԺˣҲ֪˵ʲô͵ûͬ飬һˡ
һ͹ˡ꾪
ȷھﲻˣˣȻ˿ĸҲֵͦġ
ÿ׳̶ȲͬЩȥһ۾ֹܷؼЩ߰ҲҲһԭnpcӲ˵Լǵġ
ͨ˾ͻԵñȽϹˣΪ̫࣬ԲҲԲñ˸ɻ¡
ղŶݵĹ۲죬ЩȻսḻ֣Ᵽ־롣ĸλȻȻȺй˳ȥ
ִһ߸Ƕĺ͵ģȥͦô£ҪǴʵ̫ðվ񣬸ͻΪһȺľۻᡣ
вʣ˸ղǽҲûnpc֣ĺ͵û˸վһ۰Ͱ͵ؿš
ȵľ޴ӿҪָʮʱ򣬸ոǸǴ·ڻˡ
һĻһ£ŮĽѵĸ첲·ܾС¹ʲôһһէȦͨ죬ʱҪޡ
еҲã·£Ӵŵ̶ʮ·ӲǿĿİ˺üء
һ֣֪ôģͿǣͻȻɽ壬Ů˵ոս壬뵽࿴˼ۡ
Ƕ½Żϣ˵ˡ
npc⣬һʮˣŮȻҲпŮҪλôԼ塣
װ˰쵽һž޴̨ǰʮ˰˳ΧһȦĸվӵĸϡ
Ҷ֣˴˵ϸλȷҽܶʡˣݲ˵־¡
͵ĶԽǾīī͸ոһֱĴм͸һˣһգգؿ³ʲô¡
ȷλúʮ˴̨мڿյĶվм䣬Ц泯ǵӭλƽиֲгٰ죬ҵˡμ߹ʮˣΪƽʮƬ֪ҵҡ
˵ǰ̨Ե⣬ڿ͸Ӱһ޴гǰÿ˵ǰֳӦþ˵ġƽʮƬ򡱡
λƾϲýнףزҵ̡ҵȣҲ˹ؽʽҲндλ֮䲻ýн
ǵǰֳִԼСżžһԲϣͿССԼЩشӵ֪ôľеЦ
ΪֹλڸΧɲҪ鷳ڵͼǽͨķʽƶֻеŸλĽɫС˵ִҵǰʱܹԸòҵУС֡ҽԺȵزý
ͬʱΪ˹ƽǽΪÿλ׼߿λ״⣬ͨ߿ơ
λƽвι桢ලÿʮϾŵ㽫ͷŵ߿ʮλصסҪٳšƽʮһڽϳֵˣᱻѲߵľץ
߿ʼΪһÿηһţౣţɹԼѡ񲢶
⣬ƽ︷ᣬ·ʰţҹջλΪ֪ҵңƽƬڽҵʱһҪطɷ棬κΥҼ͵顣
˵㵽Ϊֹû˵һ仰Ƕ֪ʲô˼ΥҼͲֻǷɷ棬ľ־
˭Υ˭
꣬¶΢ЦĿǵϽɨλʲô𣿡
ʮ˶ҡͷĿǰĹʹϷ࣬¥¥Ϳ˭׬Ǯࡣ
İմ̵Ĺֻһ
ȥѣҶͯͷ꾪ȻҲʶһ㣬϶¶ɫī֪ϷһֱǰУ֪ʲô
Ȼλû⣬ǾͿʼɡ
أĴӾʮ£ҪǶŵòᡣ
θǷ߿Ŵһתָָ̣͵һָתƬ̺󻺻ͣ£ͷϵҶͯ
˵Ŀ˲ۼϣҶͯһۣʣӻӣ
һЦӿڴοյӣصݵǰ
Ҷͯûһۣǰһӣֱ۾ֱˡ
ȻڵҶͯ˵ʲô¡λñڱԵɽһӣֱӰԼͽɽ֣͸Զɽĺ
ҶͯСһ·ıǰߣ߳ȥԶͣҶͯԭͦСһͣ۾𾫹⡣
˿СԱߵĽǰѽһҶͯʵƤѾнˣҪ𣿡
С˲ŵĵƤϽۣʺ͵ͼϴźɫ۵СҶֱֶͯҪˡ
ɽĽȻ׬ǮػǮ˶ĬǮ˭֪˶˽һʱҶͯͻȻһͷ
򡣡
Աߵ˿ɵƵĿϵЦеˣȷһ飺ȷҪ𣿡
Ҷͯνصͷ򡣡Ǽһǧ֪ιĸš
ܿ죬ϸֳҶͯͷΧÿһšҵĵ̡;е飬ʶ뿴ԼжǮ
ͼǰעڵʲ𡢹ƱڻʲôһĿȻʱֻ͵ضһ¡
һװ׵дš1͡5߶֪˶ٸ㣬ΪԼۻ
һһڣ


85  85 
ǸͼҾ¥׷Ҳûô
۾ŵգ£ȷԼûؿʹ
ľīԵؿգգ۾ͶѯʵĿ⡣
ҡͷʾԼû¡
ʱҶͯĻغѾջرϵӣϹϾصݵҶͯԱߵǰ
˳򣬵һҶͯΪף˳ʱ£ڶǶеѡ
λҽܽ־ȥʮͷƴѧձҵûãǸѧ硣˰ӵݸ߶½ˣԱߵҶͯһۡ
ҶͯûԼǰС˷㶣֪Щʲô־ȥˣȻŮѹûЩʲôͶԴߴٵĿ⣬־һӾͷ˳ȥ
ϵС˿ʼǰߣһ·Ҫͣ£ͻȻ֪ܳһҰҧһȺ˾ͿС˰ӴӴزҽУ׷һ·
־ɫҰף͵ĶҪǴȥ汻ҧ˰ɡ
С˱׷ŷҧ꣬ڵһϢʱҪȥ˵ʱ˲ŵλƺһСС鷳ҪסԺ졣
ڴƽۻĴϷסԺץ֮Ϸ״̬ͻͣ㵽ԼĻغҲнסʹõ߿ȡЧʱһΪһ죬ڱԭء
ҪϷغҲͿˣ˭Ҳ˵ھ￨غϵʱᷢʲôһغϾ㴥ҹŶûط˵
־źԼһģһСϢ·ϣ·𿴼Լ׷ҧδŵͶŴǰӶ
΢泯ʣ𾴵ĹǷҪĲ
ղŵҶͯĻڵʱҲʹ仰ҶͯɵӣνǹͷʣҲǵһȻʲôĲ
־ȻһĪĵطͿƷ裬աŹֵͬ飬ǰǸŸһˣ͸¶δ֪Ŀ־塣
Դӽ񾭾һֱڽ״̬ոǰеͼͻȻֻܳСķ蹷Ȼѹյһݡ
˻䣬˾;ҵضһ£͵վ̨һ죬οҲµµڵء
һŵ߿ǰ彻ӵңڣܣܲã
߿ְɫ滭һͭʽƣƵϿһġ⡱֡
ǾȻһ￨
￨˼壬ееĵ߿ȻϷνġ϶ֹǵķ˱ҧըըײһϵи¼֮ܶ￨Ϸľ󲿷debuffű
Ҳ֪Ǹ˵־ûǲˡ
Ҫ˵ðɣһ־ͱҧҽԺҪ˵ðɣֱ֣һѵ߿ֱӳű
־ͨ죬ذϵĵ߿·ͱһе㲻㡣
ϷտʼҶͯ־ûгֿ߿̵꣬ÿ˵ﶼֻһŵ߿ôóȻʹȻǷȱǡ
þ͵ýҽԺûбİ취־ȻѣǾõ߿ȱԼһ
˿ȷϵȷҪʹŵ߿𣿡
־ԥһᶨص˵ͷ
س˱ѹֵµĵ߿ͬʱԭ·һġ־Сſ˼ҺܽСվԭء
һײ־ûϵأȥŵ߿ôҲ㣬ѾûĻᣬֻƱغϡ
ϷУһǾīö͸Źοӱ͵īǰֽӹ
īСվϣϱŰѺںĵͷһ¡īǵͷ˿ԼСˣĿΧĽֵɨһȦֵͷ˿Լĵ߿
ں߶˳ͶȥߴٲĿʱ򣬾īͻȻĵ߿̯ϡ
ŵ߿ϻοյӣӵϷһֻң֡
۾һң
ңҡġңǡңءңζʹſīԼӵܿԽ·ϵϰȥȥĵط
˿ſٶͶȥ޵Ŀ⡣
ĿǰΪֹʮѾ˾Ѿŵ߿ϡٵĺÿʶؿ˿Լġ
Ŀϻֻҹһ͵ڹ꣬һڴٺЦЦˡ
ڹ꿨Ҳܺ⣬ʹſƬڵͼƶʱڹһһֻһſԼ˶ãһˣǰŲһը֮ģʹȽϿ̣ܿס
һѿƬŽ˶
ľīѾѡǰץһӣӹµµһ泯ϣҪǰߵĲ
С˿첽ڽֵƬ̺ͣһƽǰīѯʸͣԼǷҪء
īλú͸ͳʶԽͣҶͯм˸־ڵĳҲġ
־Ƭܴ󣬴ҶͯĽ־ִﾩīڵƬʱΧĽѾòˡȻȲģҲǺܷҵ
͵ͷǾī͵򡣡
Цеؿۿû룬ƬյϾ˾īͷ
һǸô˵Ůˣйоأûõ߿ߵģûʲô۶ӡ
ȻλԳޱޱŮװСڵλǳĵģͼŶ֡
ץߣŵͼϰ죬ͻȻʣ翨𣿡
翨һܹıվλĵ߿縵ڰʹ翨ͻᱻκһ
û˵˭ʲô
ޱޱϸع۲ÿһ˵΢飬˶̬ʧ̾˿˵ðɡȻͰԼĵ߿ӵϡ
ӳһת򿨣Ƭձ棬ͼϴС˾ת˸
͵ˡ
ԭҶͯС˿ʼеĽɫ泯ͬһ򣬰˳ʱ뷽ǰߣתһãӲԼ˸žīҪȥˡ
ҪΧ˶࣬ͼֱߣ
λޱޱĺǷ꾪꾪ãߵ߿̵ſڡС˸ͣ£ǰ͵һŷĻ
꾪Ѹŵ߿˵Ʊ˾Ͱӵݸһˡ
һǸʱע⵽еһѸٽԼĻغϣӵǰ
οյϷ˼ܴ󣬵ӵĶȻ˵⣬Ͳؿһۡ
ԷѹûĿһֱͣǰĵͼϣһ׳ӡ
ӹµµһӲǹһ͵ɴ۾ҶͯԼҶͯԼ
裬Ҷһģƾʲôôã
īͶĿ⣬ֻǿֺЦƺ˵ӳһҲǱ¡
;Цˡ
СǰССһΣͣһ൱ƶǰ͸ϸȥ۲ǵһĵأϰͻȻҲһ
Ǹͼñ棬˶Ӭ
ƾʲôƾʲô
ƾʲô
߿ϵֻˣͦ´Ҫӳһͣ
ᣬƱ
ڼһλǶеŮѣ˿õءһλеһ
ʮϣö͸ӣߵű߳Ƿһ롱ơ
λھͿȥԼĲҵвιۺͿˣףǺˡ


86  86 
ſʮͺſһĳӣøⱲӶûԼô
ʮһŵװī˾汣վڳǰͦñֱһ׳øСţһ΢΢ͷȻתţԼġϰ塱롱Ķ
ϰ塱ǽϳֻоīͣڳǰ֪ڵʲôȵ˶ųˣֻ͸ͻڱĻ԰ʱ򣬸ͲŴӳ̽Դôˣ
īĿͶվڳűϷ겻ɽ˾ʣһ𣿡
˾Ȳ˵ҲûƵĶһƣ֪ĻΪǸˡ
ī˸һۣ˵˾аɣת˳
͸ųӱѣ˾ǰġ
һ·Լ˲裬ʲôҲǳӡôпƤôôҲǾ׼ĵִʱ򣬲ֱӺ˾ѳȥ
ǳӴĴ󰡣ҲĶడ
ƿŵ˲ǳĳѬȥųŸŻ˺ü£Żͨ죬ûվ
˾ҲζѬͷۣץŷֱۣ㡣
ʵ̫󣬵ѳɵɽһͷ·ȫǵ
Ϳǰһ޼ʵǷմҲϼ£ʱԱȵհҪɱˣʬͷһףɻ˶ûš
һϳţò׹׼ȥ߶˾ϰ壬Ǳȥ˰ɡ
üһֱüһطĻȻѾnpcҪȥˣ
軹ͦã˵ôԼǮģôҲÿ˾仰ǳ׸ƷˣֽŲõسӳСóƿˮš˾
ȫǵ
˾һƿˮֵ̿˼ͷ˫ֽӹûҺȣǵģɴˣĺüСûҲƬˮãȻ¥ˡ
ز׽˾еĹؼæʣˮã
˾ɷнµصͷѹ˵ԭǸҰصأֹʦҲûѹסʵû취ŸĵҲֻǰˣȵϣء
һ˵ʦʦ찡Ҷʦаŵط£ЩͷԵĶȫߣٽ¥
ͦ˾˵ֵǰʱǸ¶֪𣿡
Цҡͷ˵֪ǰʱһ֪ĸתء
˾¶һԸı顣
˵ǰʱ䣬άܱ߻๤﷢ʬ塣һһСʬֵʱõĿȫǣ˭ڶûš
ԣ￩һ¡
Ҫƽʱ¶ľ͹ȥˣnpcǾԲ˵ϻģ͸¶ÿһҪ
֮أ
֮Ͳ֪ˣʬ嵽Ҳû죬˵ٻ̫أݶȷˣ˵ҲҰ
͵ͷ˵ҡ
ҹңռ̫٣Ҳ֪λʬĵùʲôϵ
ͰĿǰյĹϢĻӦûڡ̡Ϸ֮ϣϳֹĵ߿Ҳмѭ֮᲻ʲô۶Ҳ˵
뵽ּǵһ磬ǾǴ̵ģʱҲ֪һǲҪ5V5ƽ
ϣûһˡ
Թմ̵Ϸʤֻһˣȫᱻ̭Ҳ˵ʮֻܻһ
ȻǰһǰȻգҲֻǹ涨ʱ䣬û
Ϸʲô˼룬Ϊ˱ʱ䣬Ҫڽȫ̭֮ǰҵƾֵķǵ
еĻ߻ط͹źţ綼һ͸ںߡ
˼ʱ򣬶ͻȻ̧ͷȥֻһɫͺӭʻͣǳǰûͣȣī
һ³ԭƽֱ촽һϸСĻȣֿܿȥΪζʵǡ̫رˡ
ʾϳôˣ
ûҵ㡣
λڳеĶԽˣúԶΪеȽ⣬ڳƶķѵʱʵܶ࣬ڶԶĵطֻҪϼӾִܵ
īüѬòᡣ
͸Ҫ˵һҪſ˵𣿡
𾪣ͷͷͣſڣԭϰҪڳ죡
͵ı齩ϣǰ߶˾
˾Ӧһ·ǰī˾ں߶ҡǰ֮ĵ塣
һϣΧ˲䰲٣ֱסīֻû˵С
ôˣһŴȥ㡣
īǿػڿرɫƤΧʵʵһǷɵõǡΧת˼ȦûnpcҲûϣֻҸ͡
һ˾ոպ˵˸¶
Ѹղ˾˵Ļһֲظһ飬˵ֹ˴ʦҲûʱ򣬾īҲһҶͯ
ԶڴɽҶʦ䲻˸硣
ЬԺСʯͷִ˴ͨıӣ˭ڱң
Ǵʦڱ˵СҲǻġ
ҶͯһһŰЬ׵Сʯ߿ָ׸ǴСʯͷӵϷԱߵΧǽϣ£ݴ
ʱѾˣҲû¸ɣվһ߳ͷ
Сͯǰȥܳȥܻɶأ
Ҷͯһ㣬˵ҵء
Сͯʵ˭ѽ
ҶͯһЦ˵һԵˡ
СͯƶǶͷһ޵ȥˡ
ҶͯǶʱ;īһΧת˺üȦ뿴ûʲôǽȻǡɶҲûš
ҪҲˣӶѰתߣ׼ȥɽ￴ŵʱƺʲôͻȻͣԭء
ĿһĸŮƮĵȵ˶ʧˣվԭ
ʹžīڳϹתƣתҲûתʲôãۼҪŵ㣬ֻû˱
ǵʱ죬˴æߵԼλǰ£꾪һߣͶѯʵ
ҡҡͷʾû¡
ܿ죬ݻڡû¡ƽͱˡ
ϵڻǴҶͯʼҶͯõ˶Ϊǧһĸ͡
Сɽһ·ΧտյʲôҲûУ־׼ӵʱͻȻڣһ¡
ΧΧǲԼͬؿ
ղλƶĹд¼
һɫˣīͷ꾪Ҳ̽ĿͶҶͯҶͯޱ飬һ˫۾ֱضˡ
ʲô£ʡ
Ľ䴦ƾճһ¼˰ſƬչʾ˿ſĿϻһֻ͸״飬ŻͦɰȻʲôͷ
Ȼ˼λҹɽɽĹ»ҰҪǰԽ״̬״̬ڼ䣬ܲκʹõ߿Ȼڡ
ҶͯһŶһ
΢΢˿Ȼ¶ſ£ȻԵϷôֻҪҶֱ̭ͯͲΣա˿ŻͦҲǣǹҪҲ֪˭á
˰ڴȻ˺ܶ࣬óȻʹõ߿ؽҲþһ˼ǡ
ΨһͬǷ꾪Ϊ·߿̵ſϺϷţŵ߿ʹûһš
һš鿴˻е߿ĿƬĿ൱ȷָָѡ
ܿ죬ǰչʾѾʹùĵ߿ע⵽ıϸ΢ı仯Ǹϸת˲ţûбע⵽
һȦϵԲֳ˳ȥ˶ߵòˣ꾪ſڽסҪŵĸ͵ˡ
͵ˣȷʣղſʲôˣ
꾪أīʣõĵ߿ֻһţԲԣ
īͷ˵ǡ
Ȼǣϵʱֻһſ˭һš
ʶʲôЩţòῴңɣ
꾪ͷĿһֱĬҶͯһ͵͵ܿӵĵ߿
뺦ͯ


87  87 
꾪һ˵꣬ΧһŵĳĬ˿ڿˮīīֿҶͯҶͯüû˵
û˵ֱӿƱӵĵ߿
ǣûҲûֱܱܿӾͰѵ߿˵
üͷаɣ㣬ԣ˵͵ЩаɡǸڱͯˣΪʲôѡȺ
̫ǣǿˣĿǰҶͯǵͼΨһһңλôڳеǣ־Զ
˵ֻҪȥһߣտ־ôֻΪ˳һԼвСҶͯƺ˵ȥ
;ЩѰ죬ץ˰ͷȥվһ߳˼Ҷͯʲô뷨
û뷨Ҷ֮֮ͯ¡
ͲˣҪ
ڲҲûҪ𡣡ҶͯΪ⣬һֻʾ绰ϵתߡ
Ѿͷ㣡
˵žҪ׷ȥק˵ǾҲǱϡҶͯܵʵ̫죬ͲŸ׷ȥѾ˳ڳǱ߳ǻ˵ټ
ټټļ
ӣӰ
ϸòᣬǱߵӵֺͦǣҶͯϢĵط˾˵ˣȻԸŽ˴á
ΪŽһ죬һʣһѡλûԼĵ̣Ȼͳ⡣ԡôסˡҺ;īֿܷΪɣƨƨߵظžīס
ҶͯҲûԸĵ̣˾˸Ƶ£˵ӡ
ղųǵʵǰѸŵòᣬ˵ûʲôǰʱһˣ˿Сһ۸ػضǵһ
ˣֱֽŵôذ⣬̭ܰùϹĻú˯һ
ǰ̨סŷţԡϴһϺɵڴϿʼ컨巢
˵¼»Ұûصۣ˼Ҳרſ˸ǲĹ»Ұ
ȻȰȰȵƵǽϵӶָʮˣλƮֵҲû
ҶͯԵֲˢڴϷ˸ÿֻĻһȺ﷢Ϣ
Ϣˣ˰سҶͯץֻһͻȻű졣
Ĺôòһһߵűߣʣλ
ҶŮʿãǾƵİոڼҿһλʿķ䡭
ҶͯץŰֻһƿ߶ˣʣֻ۾ģ
һһݣͷӣҲ֪ôˣȻųŵһֵǸɰͰ͵Цţ߶߶ЩеûĻݵǸվһߣΪ©ۼ￴
ȻӵĶҶͯ൱ŷŴ󾵶ˣһڲ˲վˣ￴
ͷӱ֣ʱΪЦ˵Ҳңʣġûû
Ҷͯǵ𽥱仯ƺ뿴Щʲôͷӱ¥ۣһղŵĺûأָһ亹
ҶͯΣյ۾һֲָָʱпܷѡ׾ܿ˾Ĵˣ͹»Ұĸѹմߡ
ûСʲô𣿡
ͷٴڿһۣ˵û£Ŵͷһͷˡ
ҶͯûźϺۻȥ򿪡
ҪԼͺˣŶҿôţͬʱɻ˴ϣֻظͺͷ꾪Ϣ
īŸ͵ֻҶͯһһ㿪ݰ˾ŲʮǶһСģ˸ˡ
ԣ˰Ʈֵܸŵٺһˡ
Ҷͯ˻ֻţûе׼˯ĵͻȻԭޱȵĴƶʱûް
Ӵʼ´Χʩ
ͷ¹񡢾ƹͶӰǵȵȵȵȶ˸飬ʱһ£Ϩˡ
ΧʱһƬڰ֮УҶͯڴϣز׽ſϸ΢ĶֻΧһȦްĹߴ̵۾ۡ
ʱѾһ㣬۾ϴ׼ϢհͷֻͻȻһΪǸַϢֵ㿪ȴһİ˷Ķš
˵ĺһ룬ַĸУӦɵġҶͯĿƣŵݡ
ݺֻ̣ܶһ仰
˯ҡ
ҶֻͯĻգգ۾Ȼˣڵͷʣ
Ĵһ£컨ϵˣǣй
λƮֵܳʴ컨ϣƤⶼãƤϣҶͯŲŲƤҲסԼϡ
ǹû뵽ôƤЩҲסҪһ¶һЦҶͯչʾԼһڰɭɭ
Ҷͯǿ䲻˾䣺ȣݰɣ
ֵܲûס컨ϵ
㣬ҺôǸܲһ£
ҶͯˣƤֱܣö˼ֱӴͷ³ָλֵܵʣϵ𣿡
ϻ㲻ϵãðѵָ˭˭£
ǹ˵ˣҶͯһ˵С
㲻˵ҲУֱˡһôŪģ
컨ϵս˲׼ܣȻҶͯĽ⼸ıǼ⣬·ʱһԿǴŻϿ˿ڿ𣬻յġ
ҶͯɵƵĿҿ𣿡
ǹôһζˣֵһûʱһκȥɽǸɽɽ֮ɫˣǾǶҹҹʱͻȻȻҾ͡
ָָԼȫʾҶͯ
Ҷͯ˻һĦ°ʣʲô
⻰˺ԲԻͦǿǹȻûţ⸱˭䲻˶һţôһʣǹԼĹֱܵ衣
ǣ㲻ҲûҪ
ʣnpcʲô֣ߣ
ǹԼҲףһ¸ˣգգڵƤ˵Ҳ֪
Ҷ֪ͯʲô
˵ʲôҲ֪
ͬʲôҲ֪Ļ˯߲һϱѰ˰ٴεľīǽϵĹѾָ賿㣬ҹʮαͽѡ
ץֻʵĲĻĹ˵˭Ҫͯ
Ҳ֪
ܲɫʹõ߿̫̬ˣ뺦˭ͺ˭˼
Ҳ֪
ˣŮװУû
Ůװзī֪ȷȷʵʵǸʷˡ˸ûûУ֪첻һ춼һ𣿡
īôһ˵ҲӦԼЩˣ˰£סī
̫ˡ
īһ۾û㡣
ͱļϲ˲䣬ʣ컹һ𣿡
áī
˵꣬һ٣ʲôƵģСͣǽ˵ĺϷûͯ·Ϻ׾ͻȻµ
ûСҡͷûơһͼ϶ǰġ
Ǹͯӵˣôȷĵ¼ģ


88  88 
;ͷϴʰžī¥׼ȥҶͯ
Ȼλٯٯǣ¥ʱ򣬿ҶͯھƵõɳϣǣǶλֵܣ޹ҸضĹˡ
Ŀɿڴؿ
㣬ôˡǣѹˣ
ǹǶһۣҲʲôҲʲôĲǹȥ¿޵ǽһҡ
Ҷͯû˯ѣɳֵԴ÷ˣץһǹ˵ˡ
Щ˵ǻȽϺá
գգ۾ʲôʲô
ҶͯüͷСһͷӦˡ
ǱˣǱ
Ǻһŵ¥λֵƢͦãǲ֪ûϸҶͯʵˡ
нظǺ䣬Ҷͯһţ˸ɳ£㡣
һѣ˯ȥ
˸סԴײˡ
Σֻôλֵܽ׼䣬ԼֵһǹŬŬ°ʾ
ңҰãƮžС
˵ҶͯǸŵжҰվߵ̨˼ҵ裬Ȳ˲裬εԴһһǶԡ
īͽʸʲôأ
ű˵ͽӹ߻شϣ;īһ£ǹֵܡ
ʲô
ҽҶǹ
ҶͯǱңɳϿһۣҶͯһ˯ˡ
ԳҶĹǲ˵ֻ͸ش˴꣬ʣǸλʲôʰɡ
Ҳ֪ʲôְ׻ȥʲô
⻰һ˵꣬һһֿʼ۵СۣͲ֪ɶҶ֪˵ɶֻܸǶ˭۾
īʵڿȥӹͷ˭ȥͯģ˵꣬Ҷ֪ͯ˭ֲһ䣺˯СŮ
Ҷ۾һźںŵϴ°Ͷˡ
λССŮ֪֪ҳͻصһӶϲˣ
˺һ󣬲ŵҲ֪иʹȥԼûعأ˾Ѿſˡ
ô˵ԽԽþһһҡ˸ȥˣȫûսô
ھǺ쳣ģΪÿһľ־npcйֶǹ̶ģһ˳ܵЩ߻治ˣ
üͷԥһʣô𣿡
ھĹ˵ⶼȽϼɻ䣬˼ôģڹСɼô˼ҹʶ١
ҶֹۣͦôҲûˣһô¡ʾ⸵ͺ;īԼ¶ĽƤǿôģ
Ѿˣλλ˵̫࣬벻һԲϾýˣҲ˵ˡ
ͿһƬںյһ룬Լ˾ϻЩεؿһڨڨʲô˼
û¡ҶչʾԼϵˣְͷ¡ӽſʼһֱͷǱҪ̧ƺҲ֪ԼӲÿˣǻʲôʵ𣿡
ӵһνڣʹûô˵Ĺ˵˲٣ʣĶָҶػεİ
߶ɽе۵ǸʱһȥɽɽҹʱͻȻŻˣûܳ
ī˺ܶ𣿡
Ҷͷĩܺã˶ȥˣӪƬӪصѹûط½š
֮ҹﱯ緢ԭֵӪرһմ
ͺ;īԼͬسĬڵͻȻЩѹ֣Ҷǰû˵һ˵ô˰ͻȻ˵ǻҪ
Ӧһͷôֹۣһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôգգ۾ȥī־īһ˼Ƭ̺ſڣôģ֪𣿡
Ҷҡͷ֪
ǺֻҶ˵йسе⣬Ҷǰ˰û˵ˣʲô˵ʲôͲƵİ֪ȫ˵ˡ
ʮһ룬һ̸Բ͵ֻˣǿ̽DNA˯ɳϵҶͯŵһһɳüһѹŵҶֱ
ôˣ˰ɬ۾üͷʡ
óֻǰһΣˣȥҡˡ
ҶͯƳֻĻһۣط;īھĵĺաֹ֪˵˾ʲôֱûû
ϴ˰Ҷϵӽˣ˵߰ɣԺú
Ҷ¥ȥԶͿ꾪վڻ԰ſڵǣɫܲƺʲôõϢ
ڻ԰ſͣȣ͵һ³ֻŻûմϵأ꾪һסʵͯأûкϵ
߶ҶͯԼ֣Դ̽˵ô˰
꾪ظһ³
īע⵽ɫԣʣʲôˣ
꾪ſڿһۣȷû˺ŵ־ˡ
һˣ
꾪ͷһң˶סŮѡ
˿첽ȥûžŮ˺ѷεĿ޺һһվڴſڵӶ˿΢΢ףһ롱ơ
ǽأŰ͸ĥɰԼӰһһվǶ棬ͦñֱ
־Ůѽз㣬ǸŮˣ˿ȴޱȣ׳úţһ˶ס˫ͨ죬˵ûɵǣǰ˻
㣡㣡ˣ
ޱؿؼ⵽ʲôطǵʲô
һ˵һ߷ţüβ˶Ҷͯվһ߿֣ʲô͸ȥһ١
ͼֱΣ˵С
ڳľߵȻͲ˱ᣬññװ죬궼²źøҳڶ
npcҲǺ۸ģ֪˴֮ʲô£һnpcһСֱӸûض˵
ҶͯСĿͶǣЦˣ
͵ͷֻһ֣ӶǰΧ·λ롣
ȫ״ƷŮˣʣµİ˸˴ԣ󣬷űϡ
˴óת̣Цǽȷ˳򡣡˵꣬еָѸתƬ̺󣬻ڴޱޱǰͣ¡
˰öӵϣһơ
ͼϵСǻάվλֻ־СʧˣҶͯ;ī֮տյӶˡ
ޱޱС泯žīķ򣬾ڣ֮ľԽԽ͵Ȱڣһ˫۾
λĪ׽īĴвδóԸôߣǲ룬ȵĻڽ˿
һǷ꾪ǰĵͼ˰죬ڵ߿ػƶ˼ʮ飬ûš
ߵͶߴٵĿ⣬˿ĸֿͣ˿ͼ뾩īмޱޱһһŻĵ߿
ޱޱʧذһ
߿һϵĵͼ˲ģŨû˳мĸ¥ãȵٴɢʱ˵λö˱仯
ͺ;ī紵һ𣬾ڵޱޱһνҶͯײɽ
ЦöҪˡ
ֵ͵ʱͻȻֵͼԼСǰ֡
ЩĽʩͨ¥һִܹ롣ٸ򵥵ӣͱ˵꾪һ Ͻĵ߿̵꣬һҪСߵ̵ſڲܽ룬ƽʱڳתʱ򣬾·̵Ҳһǹŵ״̬
֡ҽԺֵЩʩ͵߿̵һֻС˵ſ˲ܽ룬Ҷ˵ǳûԥͳ͵ڹ꿨
û뵽ſó
˿Ц˭ʹأ
ָָԼҡ
䣬ͼϵС˲һֻɫڹǵСˣǰŲһ
ͣ
ǲң
û˵߿˻ڹ갡ݺݵһۡ
ǰŲһͣſڲˡڼصÿÿûʲô쳣ҶͯΪڣֻλϸɵֱۣӹӸ˾ī
һֵڽ󣬼˳˳ǰԼСڵλã˳վſڵȾī
ûãīҴҸһ֡
ִ˸ͦСĹ˵⣬ǹ꣬գգ۾ȷ˵ǳɽе۵Ǹ
͵ͷ˵ǣǹıʱŹ
īüôˡ
ɽûйɽ𰡣


89  89 
ɽûйɽҶôģ
͵˵һˣ˼˲ǹȷϵȷ𣿡
ǹﱻסһ£ȥȷȷÿ궼ҵһڳɽϿһζûġ
һζûһӪصˡ
ֱֳ͵˼Щ㱣īǣߵ·ߣ˶ǰĳԼͬطһε̾Ϣ
Ͷ·ϣЩץ˰ͷܲǹƭǵİɣ
īԱ߲㿴еƭ𣿡
ҶĵϾ͸Ҷͯˣ˵ͣĻƭǡ
ôһ͸˷ˣ߿Ŷƭˣܲ߶û˵ٻɣһ˵Ǹģһ˵ƨɽѹûչҪ˵Ķʵǻˣ
;ͷֱۣǹû˵ٻģϾЩʩͿ̵ҪõʱһȥһΣҪǺò׽ȥ˻Ҳ̫̬ˡ
ȻĴڱһ£УʵֲвͻǱģһȽԵ־npcṩЩûʲôãԲǼٵġ
Ȼ¶ԺּȲȫnpcҲȫߵĳ⡣
˶·϶ֵĴų񣬹ϰ죬īųϥվǵȥһҶ
ͷȥĶңͯѾǹˡ
ī۾ڶڵϡ˫ִϥǡԴĸ˵˷ʩСǲزסϲͰ⣬Ͳβҡˡ
ȥܻͯа취
˵УҲվͳֻҶͯ绰ΣҶͯǱ߶æ֪æǰֻˣ˵绰ִ꾪
绰ܿ챻ͨ꾪ѹúܵͣǰҲ̫С
ι
׳Ķأͯһ𣿡
ûһӦȥˣ£ȹˡ
꾪˵꣬ûȸͻػѸٹҶ˵绰
ֻսڴƿŵķţγϱŰ֣·ֲͷ
־סķ䣬꾪ȷû˺ŵؽȥ˸ոձ򿪵š
ڱ鲼ͷɽѪڴźδҵ˼Ѿɺ˵ҹҺ
ҹȻ꾪벻ͨҹΪʲô
ʣҹǾߣֻߴʱҹŻ֣ô־ʲô
ľˣΥʱյʾȻʾȫǴ׻ֱֵ˵Υ˸
ʾָĳλnpcķŭһЩı仯ȣ֮һĿġ֪Լôġ
־ͬȻһͱҧĴڸʵϻûλŮװޱޱߣʱ͸ˡ
ѵڽΥĹ棿꾪뵽
ҲпܣϾɶھ˵Ҫߵö࣬ǱصĹֻÿεںʮһǰʱڲҪţ֮ⶼɵġ
˵־ʱﴥҹҹɱƺҲ˵ͨ
лһ⣺֪֪־
ȺӶΣյʱϲţ־ͷһε£ڽôϡŹֵܴ·һߣ˭Ҳ˭
ͽϷķӦ־ܺãһ𣬾㲻һ䣬ʮа˾Ҳڸڣ˵ͨôһͷ־˵ġ
뵽꾪⿴һۣķŽţûסˡ
˼һǾȰһ飬ȥ濴
Ƶ귿йоأǸ׼׼䣬ѪⶼֲڴΧ־Ӧ˯бҹʳģٶȿ쵽ȶûü
꾪ΧŴתһȦͻȻͷµĴʹķ϶ʲô⣬һ¡
Ѹ߹ȥһһӲĵĶóһö룬Ƕ˺ܶ౦ʯղŵĹЩʯķ⡣
öõǰϸϸ꣬˲ˮ꣬ҫ۵Ĺâ꾪룬üͷ
Ȼһöװ´Ůʿ룬־Ǹˣ촩Ļװô룿
ңöֵĵطҲ̫죬ΪʲôῨڴͷķ
ܲǰһλµİɣ˵ϡ
꾪ŽڴߵӹߵͰǰ˸¼ܶ£ʼͰ﷭ң뿴ܲҳ
ͻȻһɳƵ˻˻ͬʱѸٴű˹꾪ͰĶһ٣ϴĽŲ
ȥ϶ˣѸվ¿˿ƿŵǰһѾؼխС¹
űƿڷ
ġҭţųغͱʹ𴲣һֱӦҾñҰŴˣ˭֪˭֪һžͿͿ
˵žʹ꾪¹ţҶһ¡
Ƶ¹СƫƫǸһ׾żĴ߸Ϊ˶ȥ˶Ťˣ˳ſڵĳˣķһŤһٰʮȣֻ
û£û£˰㣬ޣ
¹ִһŮ˵꾪Щ죬İ¹ƿ죬۾⿴
˰ǶȲſɳϵˣǸǷ㣬ұǸųҲߣھīʹޱޱ֮ǸŮˡ
꾪ϡǵҽܵʱ˵ԼȻͦÿô˵ڵĴڸҲǺܸߡҪ￴꾪ôˡ
ŷ㣬ĴıֻܾСޣĻޡ
һʮˣ˱Ƚ϶࣬ŮֻҶֽͯѹȵĻ£֮ͬȽ໥Ҷֲͯ棬дšԶ㡱ĸ֣׽Ҳ޿ɺǡ
ҾǵĹ۲죬ӦǸ֣ҾḻּܸİȫУ׺׽
ɳϣһοһޣǽһ֪ĻΪݶϱɽ꾪¹ᣬ֫ˣ˵ǵʲôʱߡ
ڼ丵ʹһͨ绰ǰ˾ָ˵ɱ̬͵
ͺ;ī˳ۣɽľĽ˿֣ʿǴſķ£ľǮ֮ķ̤ΪǵҶͯһߣط
һ˵ණʲôݣǲԼԼµģҶʦб£Ҳֻ˰ڲ
ϣűԵѧŵʿǲСͯߴˣʦôģѧѧ᣿ϽغԺȥۣ
ʮͳ˳ī䣺㿴ͯͦģġ
ɲģҶͯȻСִǼǱ߶ϺüֵĶýʦʦ
ɽĵʿΧŷ̳Ҷͯ˰ûҳÿͺ;ī֡
ֻû̧أԭͣϵĿһתͶԶͨŵɽ·ϡ
˳Ŀ⿴ȥֻһĸŮǣ֣ʪ¥ݣһһɽ


90  90 
ĸŮɽſɨҶͲлСͯæӭȥ
ˣ롣
ŮЦŵͷǣŮ߽ţСŮ鶯ֻãſżֺǺǵܡ
骣ĸ׷ں˹ܣȻײˣ
곤ĵʿɽҲֺǺǵģǺӵ޷޷
Ů˳ǵʿף
ⳡѰﳣúܣͳ˰ûãҲ֪ҶͯڿʲôתͷȥȴѾӷ̳Ϲλĸһ
Ů˻˸񣬳곤ĵʿʣλǣ
ʿܣλҶ
Ů˵ͷҶͯ¶ЦҶƯ
ҶͯҲЦЦݱ׼ְҵԽԽ٣˷ǧɽ;пɷʲô𣿡
˵ҶͯʿҲרҵģ˾˵ƽһŵĵȻƽ˵ſڱտھҲ٣Ҫǰɡ
ûУûʲô顣ŮŮСŮͷҶͯٺһЦ
ҶֶͯСŮСһϲŮһЦﺰŽ㣬㡣
е͸ڸʲôˣ;īվڲԶװģظɿҶͯͷѯʸʲô
Ҳڸʲô
Ҷͯ˸ۣ˼ǡȱ족
ţЦӯӯشӶﳶõƽϣСŮǰϸذöµƽŮĲϡ
͸
СʱСһվһ߿˵ҪƽʱҲô˵ͺˣ˸̾Ůʮ˱Ҷ첻ʶˡϸס
ҶͯŮϵƽıʾԼȥ棬ŮϲصˣŮ˻骣㣡
ŮԶˣȥҶͯҶЦˡ
û¡Ҷͯվԭע۾ҺСѾͷͦԵֵġ
𣿡ŮЦ
ҶͯͷָָԶڽеķ᣺Ǳ߻£ˡ
Ůͷ˵Ҷߡ
վŮ˿Ľ䳯Ҷ֣ͯ
Ҷͯƻεȥһѱǽû˿ĵط
ոʲôأ
Ե
һ˵ɣЦ̳ģػ١
īվ߹۲ǶĸŮϸ˰Ҳû쳣ʣϷʲôˣ
ҶͯҲǱ߿һۣصˡ
ֻܿͬϵΪnpcйصĹǹ̶ģһаľ籾ɱ˵ɱˣжģҶͯܿnpcϵϢ
Ψһȥҷ꾪ǸҶͯĵĿ˼ȥϷϵ
һ˵npcǲܱģϷһַʽھ˹Ϊnpcľ籾ǹ̶ģȴδء
ҶͯСŮҲ뿴ûʲô취ķ
ĸŮҲҴ쿪ʼǹͲˡ
Ҳīʡ
ԡҶͯͷ˺ܾã͵˸߰˰ˣֻ춼
ṩҪʱԣҪԼȥ۲ѯʣظֵĸŮԿʲôôýָ֮жϡ
ỹûҶͯ뿪ۣͺ;īҲ֪ȥ꾪ĵ绰ִֻͨ
ҶͯϼලСͯģһ־ʹһģֻûأС׵㣬һޡ
ͺ;īһ죬һ÷Դһһ㣬üδȥѹ
ʱ򣬷ڽСͯѾܳવذѾı꣬ҶְͯѽľͰһӣ֣߰ɡ
һɽȥ꾪ڵƬ򿴿˭ϸճɽţͿһλŷȹӡųͷƤڡŶͷȸͻҪġŮ
Ҷͯûۿһס۾Դ
ޱޱķɫȹӣվɽǰ͸ԡ
ɵˡ
㿴ҿ㣬Ǿīȿڣޱޱһͷʣʲô𣿡
ޱޱֱ۷Ź⣺㡣
һͲˣôİ
ޱޱֻţ۵ɤӺƨ£
ȥҾīξīǰһȥ˸ͣ˸ա꾪һŵ߿ɽȻɥòУüˣ˭֪һϽ־Ϳͣɽ£ֵױû׷˹
Ҷָͯȥޱޱһ˵ʲôһѽ
īԭƽ˼Ѻۣ٩ĳɤӣʲô𣿡
˵ޱޱԭŸ͵۾Ҳְɣҿ㾭ܷḻӣҪҪ
Ҫҧ
ޱޱֱţ߸Ьʯ죺˼Ҹ˵𣡡
ͿŤøƵϼֱ飬ŭܲе˵ӣŮװҲģܱܲ˹ˣ
˭֪ޱޱô˵ˣ۾شһŵ÷˶ء
죡ˣ
ͣ
˭
īһ߿Сѧܶˣһǰιޱޱӣī˵Һ䰡
ߣӾҪȥ
㡣̫Ϳɽˣɽ½˲٣Ҷͯʵڿȥޱޱһ°ͣ㵽ʲô£
ޱޱһۣһԴһʣЩֻͣѼӡ
˾ôվԭػţޱޱ;īȴôҲǰɽޱޱ·Ҳûߡ
ۼ̫ɽΧһƬҶͯͣ￴ƺܼɵ
赽ʲô£ֱ˵вУҪôھ㣡
ް¹ӳޱޱ۾ֱǰˣһļƤ
ʶش˴첲˵ôŪ
ҹôŪŪߣطٴȥҪˡ
Ҷͯ˵ҲܸоΧҹ˲٣ºڷߵأʱײ
ҶͯӽǿþͱˣﵽεĹ»Ұϵ·ʱճ˻ң¶ڵƤ͹ͷҵ˶Ŀ
ˡɫؽ±ϱסķľĿתŲԶӡ
Ͷޱޱʲô
ʦүӣôΧôй
ʲô
Ҷͯ۾Ĺ
˵ͲǸҶֵַͯĹ¡
ʶͶҶͯɽûɽ𣿡
ʲô
˵
ͻȻһէԭҪޱޱҶͯԭأͳֻεЦ˵绰ˡ
ι
绰ͷǷ꾪ӣƺкܶˣԼѵ
Цôˣû˵꣬ϵıͽˡ
꾪˵Сͣˣ﷢ʬ塣


91  91 
Ѿ͸ˣ͵ϣоһ·ĺƱһĻࡣ
Ȼÿ죬ȥĶУͨǵأ˼һ߶յģλ˵һôŶҪ׷Ĵޱޱ
ںﶢŹǰ߶ĺƣץǰαʱͷŭʲô
Ҷͯм䣬ҸСλûԣĸαĹЩʲôõ°ɡ
õָžīҶ󣡡
ѽû֤ϴҶǵҶͯŲŲƤαϣִ򿪣ָ˼ңò
īôĬһ߶ŴĽֵ񣬾Ӳѳڸ硣
ͼûӦҲЩգֲܶ˼ҷֻøҶͯ߶߶ǣʲô
ҶͯɵƵĿҵŶ˾Ͱһ߶ɱǰɣ
ǲǣҪô˵ŮԻ·һأص̾˿˵ʲô
īĳϣҲУŸǸԱֱ֣ҲӴЩʲôõ°ҵÿ㣬һˣð˼ҡ
˵Ҫððˣ˵
ǰĺڱ̣˾ץŷ̹䣬͸ҶͯȥīʱһֱŴֵľīͻȻһų󿴣ƺʲô˵Ķ
ôˣ
ī۾ƺȷҡͷ˵ûʲô
˾ܿѳͿ³ͷƲ֮¡¡죬ѹúܵͣЩﲻסӦúܿҪˡ
վȺеķ꾪һ۾Ϳ˼ʻĳӵȺ伷֡
꾪øߣվȺһֺȺζһǣžīһҶͯ첽ߵߡ
ô£
꾪ҡͷ֪·ʱ򿴼кܶˣ˾ѳͣ¿
ʬô£īʡ
ڸ͵˾˵ġǰʱ䷢ֹʬ塱£˾īû˵Ҷͯͷ꾪±ֵȻܾȣԶԶȲѾ֪λ
ǰʱѾģôҵˣ˵֮䲢޹ȴƫƫʬ壬ƫƫҵǲ̫ɺһ㣿
꾪ҲûãҲ֪ΣͲȺ߽ȥ߶ľ˵ݣѯ鵽ôչ
λͬ־ְҵܸߣ൱Ͻغʵݺ˵龭ʬһۡʹչȥһһСʬ壬￩һ¡
ߵʬ屻չѾػٻʱ޷ȷݣʱᷢѰ¡ʱ㲻Ҫ뿪УǿҪϵ顣
ͷ˵úúãС
ͷҽʬˣ͵üͷ
ʬ壬Ǹ߶ȻٻǱʬ⼸ص˾˵İԲҾȫǺϣڼѾȷ˾˵ʬ
Ϊʲôظأ
ǰ磬ҶͯõҲ򳵻ͯҶһһεظԼ״һһպϵĻ֮ȥظظѭѭ
ôһΣǴʲôϢأ
űҽ̧ϳʬͻȻȺﴫޱޱּϸǵʲôѽˣ
űӣ﷢Ϊ˵
꾪ûʶޱޱĹīô£
ޱޱ׼Ϊ˭ѽǾīĺǡ
׳ͽе
īԤСѧҪܣգգ۾װɵ׼Ƿ֮ءΧ˿հĿ˶ŲԶѳҶͯϡ
ôˣ
֪ڿҶͯѸջĿ⣬ֵ۾ȥ߱Űײ̧ϳʬ壺ȡ
īĿ⧵ʲô⣿
˵Ҷͯü˻˼ʮŬԺѹμ䣬졣
ʬ壿
ͷһһСôǰ
մչĸ붼û룬˵ܡ
ĸŮ¶ˣŶãҲó
ô˵ҶͯҲеְѷ꾪йΧһ𹷹ޱޱչһŵſ
˵־Ĵ﷢룿
꾪ͷͬʱӿڴóöǿͿãŮӦöоҶͯȥīıǻ﷢һʵ
پϷôˡ
Һ
Ķ
ī۾˻͸ղţڳϿġ
ղڳϵȺ̵ƵʱΧĽֵϵȷв̣λεĴһգε˾۾׵ĹȾ
һͷǻȥ
˵žߣ׼ȥҾī˵ǸطʱͻȻһ˵ĵ⣬׺һĽıϣԤ׵
׸ھīͷϣܣ꾪Ҳֻס첽ߡֻҶͯͣԭأͷڻȥȺнޱޱ
ι㡣ñӣˮӳ·ˮñϵ´ף
ޱޱͣԭشľ·ղűĲǱҶͯһ飬¶һͰ͵ЦʲôЦ´ף
ҲԣҪ£һʱ͸òһӳīˡҶͯûôúƣ˺һ
ˮ˳ϵĹֺ·Ҷͯ۾ΣֱӣһּϽӣ·ҪƤ
ޱޱ齩Ӳ
Ѿžīĸҡ³ʲôأ¸ðϽ
Ҷֿͯޱޱһۣʱһ£յòҰףĵֻ۾쳣
ժ¶ñѵʪܵף˱ƿĳ
ī֪﷭ëݸȥϵˮôˣ
ҶͯëͷϣǷӦ
ޱޱ׵Ŀ־Զ׼ģ˶ֺܿճк´׵ĸоһ
쳣Ҳ˵Ȼޱޱ׵Ŀ־ǳģκ֪
ڲʲô
ҶͯİޱޱķӦһЩõˣָֻܿԭװʲôҲûӣǰȥһʵ׳أ
ָָ෴ķ򣺡ȥĵطˣ͸ոգСӺʲô˵Ķǹģûüǽ;ˡ
ҶͯŶһм䲻˵ˡ
һڣְŹŮȥ棬·ֻܾ꣬ܳɥ顣
ù;ûеôʧ
˾һ·ѳǸղŵȺ̵Ƶ·ڣһҵ֣ʱ˵㣬ֵʱ򣬾űֵ꣬Ҳ飬ŴСĹǼƻٹٻغϡ
ͣ·ߣ½³ܿҵö롪ʵ̫ˣһǽְǶͲѡҡĸдȥˡ
ǿ첽꣬еӭЦӯӯģλҪʲô
ָǽϹǴ󺣱Ǹ
Ц˵룬ͺҶͯŽȥֻоīվԭû
ī
ͽһīûӦһ˫۾ŵڽܵĵԱҲȥĽǶȿԱñƷİװеסܿ
ôˣ
˵꣬īȻ첽ŽȥһץסڰĵԱԱܵţѽһĺڵϡ
һƬ￴
㣬ô


92  92 
ܲٿһ㣿
ϰ壬Ҳ찡·پʮټˡ
꾪ڳͣͷֻֻĻʾʱǰ˵ϳ뿪ֻ˲ʮӣȴʮӵʱ䳤Ƕȷꡣ
ղűҪ͸һȥǼĵֻ꣬͵͵ڷͷӹƷźţĸǸ˲䣬жʱ
־ķȻ˾ӣҲ൱ǰ־סһɻҪ֪֪ﵽ˶塣
ټϺ۵ĳ֡쳣һ͸ˡ
϶֪ЩʲôھƵ¹ʱ͵͵һֻƳȥСųϢطɵ˷ͷ
һڼӺͨŵĹƳ棬СʱϷģҪӵ˵ʱ򣬾ͰӹƷųȥӹһΣգͻᷢźţ¹֮еĸƾͻ⡣
ʲôˣ
γĲϣñȥ꾪ظϵƬ˻ԴĶǲ˲䡣
˾ӺӾ￴Ҳ֪ǽŻôضЩСﻹͦµġ
ֿһ۷ǰ粣·ķС棬Լϰ廹Сϲ
꾪һָ˵ͷЦţֲͷһһ
˾ѳ¸߼ܣǰ߶СԽԽǰȥ
֮󣬳ͣ˾Ƶſڣûȫͣȣ꾪ƿ˽ȥ
ϵǼƵ꣬ס־Ķ棬ƺûȫ˺ʵȰ棬ִסԭķ䣬·һжһΣڶֻҪһƿţܿѶſڵ𴲡
꾪첽ܵǰָشѰöҪһߵıԱ˵
εջ֣ضŵϻ任ŵ֣ﶼҪ
ĸƷҲнģ˺ƽʱôâͻȻƴķ⣬˵ˣˣӹʮа˾ˣ֮ǰعⷵһ
ݵִ¥㣬Ŷһ򿪣꾪һ·񱼣˳ǰȥڵִһսǰʱŵһŨѪζ
˲ؾߵģߣɫһضǰɺɫһһ£ڳһвĹ̬
꾪ǰ˽Ų߳˹սǡ
ڵϣϳأ۾ûϡǻ͸ǻе඼ڿգӶûʣ¡
ʬΧĵֻ̺Ѫ꾪ͷƤը
ô£ô
̵س嵽ѾʬԱߣкܶͱҧ˿ڣеĵطɼǣɭɭĹͷ϶гӡ
޴ֲҧԲͨĶҧģһ쳣͵ĴޣʨϻƵﲻЩޣôֻһֿܡ
ҹҸ߲á
꾪һػû͸ѪŷɵԲ۾Щ̣ȥ۾ϣȴҲ޷
Ŀ꾪̾˿쵽´Դ꾪ת֮俴һǽϵѪ
Ծŵ۾Ǹ
߹ȥϸǵѪǵѪֻۣж̶̵һСأǽڰǽϣĵֲˡ
Ѫɫǳĺ죬һŨĺɫ꾪΢΢۾һʼǳѪ־òԡ
¶ڿбĳѪͨһĺɫдƬƬѪҺѵһ𣬸ɺԺпֳܳŨĺɫǽϵѪȻɡҪء
ǡѪǺɫ
꾪תͷȥʬ壬һϸļֵ·һƬѹסƬ
ʱȻϵ˿ںۼܿӦܵʱֳ˰ڷڻĻƿеףǽѪ
ҹͨǳȺжһ޸֮ŮˣôҹİΧôãҹѪ
꾪ǽǵɫѪ
ҹѪɫ
˼֪˶ãһֱԱߵͻȻ̽Դ꾪һ飬ʱѾ˰˵룬Ǹóȥˡ
ֱСߣ꾪ʱֿһ۵ϵʬ壬㵹ڵϣһ˫ڵ۾
˳ǰ쵽԰ʱԶԶ˴ǰĳҶͯɫݣվڳű˵Щʲôͱվһߣžī³
˾ѳͣã꾪ҲȥҶͯ˵˭ϴīҲϴԼҲ˵ˣǽ
Ƕ
԰ָ꾪ҲѭĶȥֻ΢絽ôһҴϡ
꾪첽ǰʣô£
ĵ￴ˡҶͯȵ
꾪ʣȥʲô
üͷţƺܲˬȥ
꾪ˣʲô˼
ǵۣ˵ԼѾǶ˿ˣ˵ʲôҲǴӵ߸ϣ·һ߶һͣôţӳˡ
Ҷͯ˵Լֲ֣˾䣺˭
Сͷ˲һߣ꾪ȷϵǵ˼ǣΪߵ֮⣬ﻹһһģһҲˣ
īͷûһֿܣ˫̥ǸǻߣҲһΪ˾ԼĽã
Ҷۣͯ浱ܽ㿴˵žȥָѾ߽ʲô£Ӹӻ˵͸Ƶġ
껹ûͣǿ첽˰˸ˣīһȦһ
ˡ꾪ˡ
ˣһôģ
꾪ҡͷ֪ҵʱʬѾ͸ˡ
־ˣ˫˫ꡣ
ΧãͿ̨Ϊֿ˲١˳ޱޱʼӣУʮ㣬Сǰһ·Ծûܴɽ߳ȥˣΪ·ۣҶͯһʹ·ѡ
ֵ֮꾪ĵ߿ʣÿζʹûŻ˿ɨǰ·ϵϰңԼĵ󣬻ԼĲҵǰ˸·ϣ׼չ·ѡ
ⲻʵĴԣ·ҿҪӴ··
һ׳ˣԭʱ̬ȣͻΪӦģû뵽˵ûʲô۶ӣĳЩŮװеǹƤҩ֡
ֵܿͣڹ꿨Ч൱ûӣҲȺͷ꾪һŵ߿ԼſڵĹ·ѷ˸Ȼְһӡ
õ߿ʱҶͯЦ
չ·Ѱ
Ҳ֪û͵һۣ˵λƶĹд¼
˵žڷǵĿ̯͵ǰϻڰľ
;òˣòҪɣ
ΪĲҵڳ¹ʣΪˣҪǰֽϵ飬״̬ʱΪ졣
첢Ǵͳϵ죬غϣҲ˵ڽغڣͶٽ
ûʲôؼڸͽǾ֡
Ǹ죬ڽй򽲽ʱȷ˵ƽʮһڽϳֵˣᱻѲߵľץһԵľ棺ʮһϽ־ͻᴥץ־
ôķʽץֵĸͣ㲻㴥


93  93 
īһǾ仰ɫͱˣ͵ؿŸЦˣŵ߿ָⷺס
ҶͯһҶͯǱ»Ұϣˣ»ҰˣҲûˡȥǾ֣Ǹտֵʱͱ涨صĵط
Ҳв²⣬ᵽĲܽĳҽԺ֣Ҫ˾ϷӽЩطܼڼdebuffĵطֻҪУͲܽ
Եһ־ҧҪҽԺôֻţҲ֪ҽԺԲǺȥ
ô׹ͻ벻ܽ״̬ĵطûпܴ
ͿҶͯīȻңѾȫĿ˼
Ҷͯ΢΢۾°ָָͣԼĲӣ˼
˭Ҳ֪ȥ֮ᷢʲôǲԴУ취ԾȣûֻܾԼԼ
ʬʬ屻˾֣ӦþͣڷҽղҶͯͻɹʬݣҶָͯԼĲӣ취ܲʬҵ͸СŮĻ
Ŀǰʬ¼һʱظʬλǰĸŮôϵʬ壬ӦúͰǶĸŮһʬ壬ǹ̶ˢµĵߡ
ʬҲnpcnpcǹ̶ģ㳡ѭnpcһֱظĳһ¼Ҳͬʱͬnpc
һֱͯҶõӣڵ챻ײ󣬸ĸΪʬǾͰڹײ˵ʱ䵽Ҫˢ˵һΡ
ѭʱÿһεnpcµģ컹ûȥŮϵĻӦҲûʧ
͵ͷֽͶ꾪꾪ҲĿɿ¶͸¶һ˰ĵʡ
죬Ϳ˵Ļģһᱣǡ
ͻȻھ˿ɿֱͬȫ˵¡
ٴעŶľīþīۿЩ죬˶ţƺҪˡͶȥһ񣬳Ц
īͷ
ˣӺܿ챻Ҷͯӹ˷ĵ߿ԭƽü֮䶸Ȼ¶ϲɫ
Żûȵĵ߿ϣĿŷ꾪ߵޱޱ
˿ϵĿԼͬ۾
Ȼ鵽һſ˵׵翨
ޱޱɫͱˣվñֱʣſҪ˭ʹأ
Ҷָͯޱޱ
˾Уˣ
һλɽʹ׿ܻɽ⡭
ûϵҶͯ¶һӵЦӵĿش洩ŷȹӵˣޱޱֲˣܵ˰벽
ܿ죬˵á֮ǰӳһű￨
ϵıĪ⣬еľܳ鵽ôÿе֮Īֵ￨׵翨ϣڴҶΪⳡ־缴ʱҶͯӳһŵ߿
ޱޱı鳹׿ˣҶͯӳһ׵翨
ôã͵űĿء
Ȼϡ٣ûޱޱһˡ
ޱޱ̱ϣҶͯĿ˶񶾺ͷߺޣҶͯһЦİһ׷ǰλΣȻÿ˵һ仰
˵㡣
һֵӽβǾīһĲɣһûʲôڸУܿͽԼĻڡվ˲䣬˾΢ЦΪ˵绰
ãƽйֵġǸ𣿡
ܻ˵ͷ˵ǡ
﷢߱պ߶Ȼٻʬ壬֪𣿡
֪
ڷһЩҪǰоϵ顣
ãϵ
͹Ҷϵ绰վһľīҶͯ꾪һۡ
īҧҲ
Ҷֳ֣ͯһڴ߰ɣˡ
һЦǵ߽԰˳
ɫͺջĵľʻȥ
վԭأֱγʧڵ·ľͷҶͯ˸չ壬һֻˣʮ㣬óˡ
ܸǰϵûݺˣǲٵȥ
ͽˣ֮ǰȥ˭Ͱȫɱˡ
ȥģ꾪ʡ
īѳµ棬ɫסֻ¶˫ɫ۾ĵ䵭Ƶ꣬־ͷĵط
ھſͣ£ƿȥվڳף߽ȥ
ƽоֺܴͣʩ£Ӧøսûãѭ·ߺʹǽϵָʾߣ·ҽʱ￴һۡûؽŷ¶߱Űײʬ壬һһСûȥǹݡ
һ·ߵƵİ칫ңš
ܿ촫վǰҲ˵ֱ洫һ󣬲šŰֽȥ
ã𣿡
ϤӦþǸղŸ绰λ
͵ͷĿƣע⵽쳣ңץ÷ıֽһѵһƺʲô
Сע⵽ߣɫԱŲŲϵĶס롣
ߵһ£ȿڡ
ģΪΧĻȽϻңһʱҲҲͷ·εļǰʱάޡ
ӦһʾԼһϡ
ϧҲ˵ϰ֪Ķûǰλͬ־࣬һ֪Ц˵ҲǶ컨巢
һСʱȥɶҲû˵ۼžҪʮ㣬ǾҲͷۣ˵ҪȻȥɣôʵڲ˼
˵ûûУӦϾͬ־Ĺ
ЦߣЦǫѷ˼ٱҹȥ˵ʮһ֮Ͻֻץȥʲô
ֵС˯Ŀյ˷ҽӿڴϰŰŴ򿪡
һţһɭɭϢʹ߶һ£˽ס
ҹʬ壬ҽûҵ
ڣϢذźϣвپڼӰ࣬±֣ҿƣֻװŷˣֻ
ֵʬڽ̨ϣͳ׼ǸСģСѸİײƿ¶±Ѭýڵʬ塣
һɴ̱ǵζֱǣ۷ףȥ
Ȼǻģ·ûˣٶ壬ǻҵһѲ˸ǻȥͻȻʬʲôһ¡
Ҫͨˣҹճʬһһ궼øŷˣøս˿ĭűӴǰ
ֱſ۾ˣʬ役ֲƤ֮俴һСӱպڵͷ
ߵһ߹﷭һ״ϣʬִ򿪿ʲôʬ屻յùͷˣһлµͷ˺ôľǿקͷĶ
ķҽŵöյһĻһöʯͷ˵ء
Ȼûã־赽ʲô̬ɱ˿ɱ˻Ҫʬˣ
ɽϿĸŮʱĳϲżĻСŮת۾ͱǰ߽ڳªʬ壬ʵǡ
ȵȡ
һ֣͵һ¡
ɽϣ
Ȼֵǹ˵ɽϴûйɽ𣬵Ҷĵȷȷɽ¶Ӫʱ򱻻ģĸŮʬͬҲбյĺۼȥ֮ǰþɽϣ
һЩ˲䱻һ𣬸Ѹٰѱҵķҽʰãŷ±߶ףŵųȥ
˸ǸҶͯ绰ǱߺܿˣƺվڷϣͲﵽǷѹģ
ɽϡ
Ҷͯû˵꣬īֻСͣô
û£Цʱû£׼ˡ
ȥѾһˣﲻȫ
ͺһ˵û¡
ī˵绰ͷȻҶͯĴУˣҪˣ
绰žعҶˡ
ֻתߣΣеҪ;ī档
첽ȥ·ղǸİ칫ҵʱ򣬸ͽŲһ١
칫ҵŽţĵѾˣΧܾŵһߴĺ
ղž쳣ȥ
Űֱת칫ҵؿһ죬˽ȥ
ҿֵ磬°˾ѣֻƾżߵ칫ԣ
ãûþһӲ壬֪ʲôԷһֳűֽס첽ȥ
ߵſڵʱͻȻ춯
ȻͣסŲͣˣ칫һƬţսսػͷòӦ˺ڰ۾գ£ֻſ˯˶˶ֱۣ˰ߵıӡ
شתһ룬־òԡ
Ҷſ˯Ϊʲôոȥûˣ
òᡭ
Ѹתֻǰİ칫ǰһ˫ɢ̹۾綢
ô˰


94  94 
ôҲû뵽Լ˸ſڡ
ǰĿ㣬һ˫̵۾ںڰź˵ĺ⣬Щܹ任Ρٶݵɲ
һõͷԺ
ɲĻôûһֿܣǸĵԱͬһģһȴΪߺһиֻڵʵǡ
亹ˡ
ڵѾݲ룬ǰЦţſ˿ſɲĴ졣
һ·ֵſʱ򣬴ԴȥȳɲѪڿſһٰʮȣγһԲεĴ󶴡
תܡ
ɲǽ׷ֳϵĻҡ

ôɲ
ԭǵһΣھðյľҲʮַḻ֪ÿĹnpcɫֻҹǲģΪߣÿһ֮С
ɲǡ
еĺܶƽﶼԭͣԭͣپԸ죬γɾ־ÿһɵ硣
ƽ֮ƽУΪ̫֮ⷢǰûκν
ɲȴǳڿڲһɽԺﶸȻֳһ²⡣
ʱһϮѸپ͵һͬʱ·ϴһ޴ıը
Ż⿴ȥֻͺͣھǰ꾪ųɾߣ̾ڵĳϡ
ͣŷֲͷɢźĺųԺڷӴǽʱը
׷ɲը壬ԭؽһ˲ͳһֱŵСż̥С
Ҷͯûù̥ˣ̥ȻnpcʵͦǿϾͰǶʱָһȺɲŵòᣬºӰһֱҰ˽г
Ҳ˲ô࣬žţܱá
СżڿѸٳŮչ֫һȭݺɲϡ
̥治ͽܰѸͺ;īӳȥʮԶСһȭȥѪĽһǽɲԴһȭұ⣬ʬʧȥĺŤŤصڵϡ
̥ѹָؽڣӻսٻغϡ͸ʱ䣬ۼɲһѰڻܡ
Ŵ汻򿪣͵ͷȥֻ꾪һŲţʹַ̣֫ĦѸٰ򣬳ʻȥ
ͰαͷֱԶԶû׷
īأ
ͯɽϣû°ɣ
ҡͷھһֻɲ
Ϊ꾪е𾪣û뵽Ļ꾪ֻͷʾ֪ˡ
۾֪
֪ܱ΢ôһ㡣
ô˵
ֵͯģɡ꾪һ·٣ƣֵҵûУһ²⡣
꾪ʾ˵
ǳɽҶȷ˵ԼɽģֵĹԱȴ˵ɽϴûйɽ˭˵ģ
꾪˼Ƭֻ̣
ҡͷ˵Ķġ
꾪¶һԲı飺ǶԵģ
͵ͷǽôãûз֣ˣnpcûʶԼڡ
ǡ
ĳ̫֮ĺƽ٣֪ڵȴ֮٣ûб֪ھī͵۽Ϣ󡣶νԣھǸ޷졣
ֻ˵ܾ죬Ƕˣûınpc˾һ֡
ֺ󣬽ɵϴƣ޳ܾԼڵΣշӣֹܵ٣صƽֿ߰ɱǳΪ޹ˣֱӺһи졣
ҪĨȥһʵ򵥵ķʲôʵûдڹ
ԶǳɽҶֵĹԱŻȻͬĴ𰸣ΪǳɽǾʱƽ类ɵס
Ҷǳɽ˹»ҰԶͣȥʱԼסǳѡҲΪʲôڵΧܿôҰԭ
ĳ˵Щ»Ұ磬մɭΪƽصʱ⣬͹¶ԺĻ԰һ˱Եĵط
ôһɲĳҲýˣƽײʱɲΪҵײⷽ磬󣬾־޷뿪ɲҲԶ
һж͵ͨˣֻʣΨһ⡪ǶĸŮ
ͲµûôĸŮҲӦɽ𣬿ǵظֺζʲô
Ѿɽ£ͰȫѸ³ɽ·УܿҵɽϵľīҶͯ
ҶͯһʯͷϣŴʳؿӡʳϵĿͨǸͨƤڣǸˣȴȹӡ
֪Ҷͯôϳޱޱɲˡ
Ůɲܱ任ΣͻƤ񣬵ΨһͬǣƤԼƤ࣬ɲֻܱԼӡ
Ҷͯʳװϵͼʱɣ֮ޱޱĿ־弸ʵɲݡ˲Ҷͯȴ֪ҵɲôģǱžŰʮһ׻ġ
ңֹޱޱǸɲġ
Աģǽ뾮һɲݣԽӵݺҶ֮ͯյ־־ҹʳֱɱ֮Ҫķ㡣
һƤڣһж޷죬˭Ҳû뵽Ϊһö뱩¶ݡ
īץޱޱϣͷʱ춯׶ɪɪīվһߣʣҪã
Ҷ̧ͯͷ죬˵Ҳ֪
߿׿װԼͷƻҲȷˣҪԼˡҪȥ÷أ͵ԣǲԡ
īĲԣ
ǽΪ̽⵽緢źţĴڱ⣬ºòײŷźָܾܲΪ˽װ˵ɲ
īͷ˵ǡ
꾪ԣüͷ˵ʲôˣ
һʱҲ벻ףʱҶͯͻȻ㻳ﴧʲôأ
ôһѣӾĶղæŷȻ¶ˡ
ѻĶóǵıֽһ̨ʽDV
DV
Ǽһ̨DVʧǰĸھǸī򿪿
DVѩʮ󣬲Ÿֳڰ׵ͼǶȣӦǼ̽ͷµҹ仭档
أ
·ǡ۾·Щ죬ǰ˵һ·ڳһţļ¼񣡡
ڼСʱǰλαװɾɲ˵Χ·εļάޣˡ
˼¿
ͣ·ߣͷˣϳ䣬ϳ߽ڵʬ塣
Ҷͯ䲻ɲ
˵·Щ죬һ۾ϳˡ
ֻɲαװɿĹˣǶĸŮʬӽʱйƵĺݺݲ˼š
ɲߺǰѽϣ˷ʬ๤ľ졢ֵ񣬻·ķ꾪
ôڣǽļأҶָͯĻķ꾪ֱ֣ͻȻīץס֡
īָĻƶͣ˷꾪ǰԶڽ˵ϣˡ
˻һ𡪡ǲǱˣÿ춼Ҫˡ
ô
ҡͷĻССһŵԼϿһŨıʹ
ŵ벻ͨһıֽˣ̧֣ͣסˡ
۾Щ˼飬̯ǰıֽ
ֽͷϵƬվм˵һģһ
ѧҡоƽ硭
ͷƤһ飬ͬʱڱﲻס׺Ȼ䣬ھ׼ºݺޱޱϣըڣɽĻȼ˲ͽǰɽֱһƬܻ𺣡

īͷ꾪ֻҶͯվԭûī˼ҶͯûӦֻùȥ
ͯ
Ҷͯԭأڵ۵׵ӳȼյĴӲаƵģ˺þãвŷһૡ
˵Ϊʲôˡ


95  95 
Ĵûҹɫİɭ֣һ統ն׺ӶϾӿһ
ǰʶĳҶͯؼ飬ڽ짵ľ￴ġ˶ûע⵽ĵط
תߺҶͯʶػͷŻĳɫΪ޴ѹۿзɳһʵǣֱֱ׹ӿĻ𺣡
ֻ۾޵һŹ⣬ģǰѾīƿԾȵĸ͡
۾е۾
󣬴֮صĻܵӰ죬Ƿܲնɱĳԡ
˵Ϊ磬Ϊҹƹʱ񣬶ʱĵط˫۾
ȻҲ֪ϸƿʱ˫۾ȷڡԵͲŻΪһ۾ܲ𺣡
Ȼûһֻɳȥ۾Ҳٴ
۾ʲôϵ꾪⣬Ļƺ۾ȫûκιϵ
ͣйϵĲ磬ˡ
ſͰ͵ĺ¶ͷƬ˵
оƽѧҡĸŮȥʹı顢ɽľɲ䲻۾
ΪʲôΪnpcڳΪnpc֮ǰ̫֮˽ж٣
𰸺֮ĿͶ򻺻仯Ļɭ֡
̵Ļ֮УӰ޺ţСŮŻߣŰְ֡
޴Ļ֮¡ڵϣ̵Ũ̵̵ֺҶȾڡ
Ů˱źӷǰܣһ룬Ļ¡ϣ
һĸŮ˲䱻ɣգ֮ճڵĽ̿ٵԱѸڲԶһͬģиո뿪ʵҵĸס
ϵʱǱһ˴źɽƽ˭Ҳû뵽ΪƽףԸ˴䡣
׺ˣʼտطϣûûҹоνƽ磬һ죬ˡ̫֮ĴڡһֵͬĻ˫Ϊ磬Ϊҹ۾ԼһöŮʬԱ߼ӡ
еʱôɣ춼
ǿ飬ʱ֮ԭڻɢʧȥ״ľۿɼٶȷɿ飬ƽٴһ̫֮һη˱仯
ѰķڳЧŮˣȴϵ
npcÿ찴ͰشŽǽڣһһεؿűݣеƾ뿪Ůȥ
ĳͷþͿ̿Ҫոһյؾ˺ѷεʹࡣ
µɽһץסʧȥĵľīŵô£
죡꾪ָͷڵĻˡ
δ䣬Ȼѿһ޴Ļڣѿ֮Ⱥ˸ǹҫ̫֮
ܳȥˣ
쫷罫ΧľʯǱϯ죬һɳֲм䣬ҪⱻͻʯͷҸǣҪȥעѵĶ򣬻ҪעǵױȥֱӦӲϾ
ֻתر˻еľīīҲı۰ϣǸ˲䣬ͻȻûʲôܹٽǷֿ
ХĿ罫Ǵƽ磬ַ̫֮֮·Ŀİ㣬ٴμٽ˸ŹâľС
Ⱥӿ䣬ûعһһͨˮҶͯӾǰֻѼӣһˮʹ󺰾
ԭιȥƤˮҶͯǺ˺üˮֻǰڣľۣǿˡ
͵˦ͷϵˮͻȻɴ۾ŻˮеĸͼУ߿߿
Ϊʱˮ׵ĶһµٶѸǿˮּβȥ
īˢس鵶δǰˮ׵Ķ͵ش˳Ӳһײɳȥеֻݣſײұڣڵء
³һѪðǣԼûվȾֽŲõȥҾī
Զһɫľף۵ĵź¡ǰīᵶ˵ǰ
罫ʪܵĳɢĶ棬ˮĺ¶ڵˮҲżʵۡſƬˮԹصǡ
Ҷͯղűײһֻȥѵһֱ۹ͷⷭѾȫΣһŵĽǶš
Ѫһεε䣬ͿŶۣ˿ڿˮô
ҶͯһѴλĶϹǽӻȥʹʹɫףʪһƬ֪ˮ亹ҧ±ϵľӸ͡
סԮҪˡ
һѽסķֽߵīߣһͬԺ֮е
ײһ£˵òᣬѾ޷άԭ͡ĸͱͣѪ˿ڷ꾪ľ䣬شβ͡
꾪һչһ߻ҪҶͯŮ֮ѣһְҶͯʣԮ˭
Ҹ硣ҶͯҧһһֵģܸӦ
Ҷͯû꾪֪Ȼ̲ס׼ˣˣ죬ʬЧ˵һ롣
˱Ƚʶʱ񣬾ʱǲҪǿȽϺãҶͯ׼ܣʱλ˸к˰
һЦ˵УŮʿ
˵꣬ߵľī͸Ϊ˫ֳֵŷĽɫ˫ּӿѸٲȫͬʱ֮Ҳ⣬âãڻ谵ɽ֮͵һ
׵һɽ֮ߣ豩֮¡Ŀ֮ϣĽ񷣬Զĵ۽źţͷҶͯǵǰ棡
۾ȥǵǿšڡȫװҲĻߴ
˫һ֧Ͳ˫ɫ۾ǰˣǱߣٻƣ󰡣
ˮ׵ĺˮ޴УˮתŹԵֱ˶
ī븵ͬʱӶеȻ𵶷棬һնײǣӲͣұڣӳһҶͯĽϵǣ˲䱻ѩ׵ĵӣը
ʹβɽģīһԾŸԾˮУ˲ʧ׷ʱǰԶ쫷磬ĺɫͻɫֽڷдǰʱȻըѸɻǽǰ׷·
꾪һִ壬һֿҶͯνýֻĺ㴩ɽ֮䣬Ҷͯļθߵ¡
㻹ܴ򣿡
Ҳеֲ죡Ҷͯ󣬡Сģ
꾪עǰûлͷȴҲܸо¶ȶȻߡ
ȵϢ˿еˮ֣ĻһһطҶͯ˦ŷ֮ϢɵǰĻͷֺըڵ졣
Ҹطҷˣ
仰һ˵оȣղŷ꾪Ϊ˶ܱ紵ΧӵĻƣѾӵ˴ݲĸ̲ϣΧͺͺһƬ嶼ûУһץһ׼
ҡ漸ֻûüĳ꾪ͲһѵĻǸղͣĵطһƬǡ
Ѿ͸ֹ֧סش㻹ߡ
Ҷͯ첲ЩѲסƽ⣬λվ˵ķ꾪ǰʲôЦҶֶͯԼܵ𣿡
Ѿ̫꣬ξԲһ
ɽǰӲۼ׽ɽײ÷飬ѸƶʱĴ缸ܰ˴ߡҶͯǰţĿȴ΢΢ƣϢľī
ī˸ƣҶͯ⡣
׷ָһֽ꣬ѸƼʱ׵̧֮ͷȥҶͯʱ߾ֱ׶£޸ľ״䣬Ȼնϡ
ڶԣ޷īڴʱ𳤵һֻն䡣
ʹƽԭϷŤ۾ҪѪſĴ죬Żӳ㲻ľīݺҧ£
ī
ʯ֮䣬һŻ浯Զ׼УըˣƽԭϵһͬƷɡ
īһֱҶͯһֿŷ꾪ĿͶԶɽ塣
ͿŻͲһЦվŵ۽ҶͯǡдӾĻߡ
Ƴɵǿڼͷڶǹָð̵ж¼Ͽ˵ĻͲ΢΢۾
ɱôˣұ֤һһΡ


96  96 
ΪһֱȽǫѷƣٻ˵ĻȻðƬը
ֱ壬ž췢һ˻
ͬʱ˽´ѳҶѺۣŨĺɫӵصӿɽԭ֮䣬ɲĹɽϵǷ˻
īҶͯͷ꾪սеĳĹ塣
ΪӣЩְʲôĸӦͱͨǿòǱҶͯǰһƬڣֱŶŰ۶Ҫȥˡ
һصĹɲҹ涼Унвֵģһֹ֣Ӵһ˵ͦడû˵ͳŵ¿ڣ¡¡ըһƬ
ǴӾƵģרŶԸЩֹ֣Ǳһֻɫĺ꣬ſ޴βͣųǷɹĹһͨ顣
īһҹնϣҶͯŸ첲治ǰɣ򲻹ͽˣ
ƺ˵ǽеҲ١
Ҷͯٴ򣬵ֹۣ꾪ɽܣɡվȺϷһ㶣
ŷϷҲˡ
ϷֱһСչޣһСָͷɫҩĨϡʱʹ¶Ƭ°׻ĶƤסӡ
꾪ԼҲۣȥѪ˿ڣϷһĿ
Ϸ۾ϵ꾪еİ߶ʱ¶ʹı顣
·īһ˵ڻߴ֮ǰһ򣬸Ͷǹڻÿīǳֹڽӽ֮ǰһǹͷ
ҶͯûɽܣȻ쳣Ǻޡ
ĸоʵڲܣױ񽵷ʱʹõģһֳ׵׵衣ƫƫҶͯлԲˬǴɱһأػ
ԼҪûˡ
ѸŤ壬µסȥ·Ĺ֣һ·ӹīҶͯīҹɲֻ߲һ׼ҲϾˡ
ۼȫٳβȵҶͯīӳһնӿĹͬʱȥҶͯ
Ҷͯܵʵ̫죬ô̶һСѾɽϴܳȥԶī޳ĪֻŶϽǳȥ
ʱ󺰣ڻڻˣ
δ䣬ǹ죬Ũ˲佫ɽûڻпǹδü׼ӲƬϸʹգ֮嵽Ҷͯ΢΢ףǰһֱӽվȵҶͯ˦С
ţſ޿ڣʺ֮ը⣬ѾõĻһ
˭жûҷ
ʯ֮䣬Եص׶Ѹγ籩ҶͯĻɡҶͯϣһץסҶͯڱϡ
Ҷͯһִ绳ﳶһ䣬ָһ꣬˦
㣡
ʮŻƴһ۳һµĻХһǰȻײ·ȪӿĹ֮Сīһ˲һ룬ǶȻܳһѵס˦ϱ̤ŷɽۡ
ͬʱɽǹĸ۾۶˰
ⳤľѻŽ⣬ͷմһε۽Ѫһᴩۡ
̵ĽѪưöڿ۵Ĺ⣬һֻ۾ϹѸٺˣɽ֮䡣
ŵԴϢͻǺ·ʪ͸ˣ֪ղжš
ǶԸͦɣֻԼ֪˶ѹī¶Ƥϵǹµ˿ڣĵĺǽӻ󼸺վס
ǻָһЩ꾪ϣǵؿŻСߡҶͯأüͷĶ֡
ΧһƬɽµĹû˿ȺףĿĵصתơǱΣǰ޾Ⱥɽȥˣ
۽۾γɫĹâǹâС
档
īһߴųܸӦҲһܸӦ㡣
Ƭ̺󣬵۽۾֪ͶīιˮԼ߹ķ꾪Ϸǰ㣬ˣæɡ
ͬݸо˾쳣İīˣ۽Ǹػ̫֮ġ곤Ҳɿ
꾪ڵ۽º棬ɽ֮䣬ڵɳͣŵ͸򽫴ˮ𿪡
۽ſ˫ۣųжʱ˸Ϸ·մŽۣ˲佫Ⱥɽ
Ҳ⣬ɽľͷ
ԭͷӬҴܵҹɲܵ٣ǰӿȥѹѹһƬ·ûоͷĺ
۽Ȼ۾Ҷͯǰһָ
Ҷͯһͷһסã磬ֱɶȥ
۾Ǹʲô
δ䣬ҶͯȻǰһǮɵĽǮһľƳɵĿ˫ֽӡӡ֮˸󣬾ֳࡣ
ʮ׹һףѩľ״䣬һޣ˾ۼɲڶ綤޴嶨ԭء
۽žīȣڣ
īѸٻһ֧ɫĿ磬ȥҹԾһǹͷ
ߣӳֵӹգʵĵȼ棬ڵĿһ̵ǽһƾɽŨβ˦ͷȴϨһƳ档
䡪
أ
޴ͷŽѪɳڵϷ죬īڿдתԶɽͷϵĸ͡ͻάſǹʱƣƣֳõЦ
Цת˲ţն׺ʧȥȻӿе£˸ɽţ״һ˳ſӣ綼û
ǻô£𣿣
겻£һ𽫿뵵ˮụ̀Ƿ·һ޴֮УÿڸΡ
īϻظߣһַס
ĶȻ仯˶ʧ룬ΧĻѸףҪΧӶĻ棬ī±ɵɽȣ촽
ͻȻסĸͷס
ī˲佩ӲۿɼķȾҲ
С
ɽйâ˸Ƕ֪ʲô
ղŸһǹ۾ֻһֻ۾
һֱֻױīն䣬Ƕûлٵ
Ҵˡ𽥱ɵ۾ЦǹӦ׼һġ
īû˼ȥʲôǹǹ߬ס͵֣ҡͷʵСͣУС
ѾʧȥһΣپڶΡ
ƾʲôƾʲôÿζƾʲô𵸺Ҳ
īˣ͵һοᡣ
ȥȥī֣ͬʱչ۱סҲʧȥһΣСͣߣ㡭
īں𣿡ʡ
£ʲô¡īŵ״ΣߣҪҡ̫̫֮ˣһ߲ȥ
ЦˣžīĶͷʣû㣬һʲô˼أ
ϴûҵ۾ŻҲӦҡ
㣡īͻȻʧذ򼤶ˣײڵ۽ϣһץ۽߷ߵĴңǣһжΪǣ
;Χ¶ȹ̼ˣīȴޱƽƽڱԭ֮Ͽ
áīô˵ҲΪֲݹ
С͡
ʹ㻹ǵǵһȥնɱʱڴϣңһн֮Ҫȥ˵Ҫ㡣
ī촽Ҳţ񻹼ǵõʱͶ˵ÿһ仰ᣬÿһͷƤ顣
̫֮أǧһգܿͻġ
͵ϹЦ⣬վڶǰ۵ӡŻа˵ƺҪסӡ
Ҳᡣᶨ˵ӴˣҪԸ⣬ҾԶڡ
紵ɢ繵ĸףǣھī¡


97  97 
20ţڸվϾҪȥԭšС
Ļֳīֺȣͷһ
Ǿ磬ﱨһţҪ׶ȥԭ
žͷգգ۾ڵ˫Ŀ·մīŵϸĹ⡣
ɣ
ͻȻŮ˵ī΢΢ƫͷͬʱƫתģľͷ
ŮվԣŽųԶϴּ֣һɫȹӣԵ˺ɫĺȹ¶İС쳣Ư
ܴȹӣҲڸˬϢŲΣһѶ̶̵ɫСذףںŨܵĳ׺ͷҶϵֵĶ졣
첽Զī㣬һ㶣žͷ¶һƵ΢Ц
Ů״ע⵽ߣҲžīЦһ˫鶯۾ɷǺÿ
˻û룬˵ѾϳʱǳžīͷǸ𣬱˴֣˳ᡣ
īӰ
ܿ죬˼ϣԶһһŮò񣬵Ƥѩףͫڣü֮ӡͬϡ
磬ûԷ𣿡
ɫ԰ֽǴ󲡳ϣרõС졣һְˣһֻߴ绰ǰߡ
¾Ժô£
СϰϵıŸ署绰ʱ仯Ƶ˷ЦĹ
īʧЦҡҡͷ
˺һŹҶϵ绰һתͷͼԹض
ﰡ滹绰
СѾͷҲӣڴ֮ͥ±ԹҪ߾ʹõĺӡ
εֻǰߣһͨ绰ұ֤вУ
סԺôúòײų
úúã֪ﻵˣᣬСĵˤš
ֲǲзϣ
Զȥī۾۵Ҳ֪ڸпǻ䡣
½룬кϳīƱҵλ£ٴδ
ϾҪ뿪׶ˣεкܶˡô˵أҲǹˣطȷǳϤ
ٷɳۣںȣīŴƶķ羰Щ˯˷㣬˽ѣĵظÿһ˶͡
ոڳվǶþԱߣÿͷԷ㣬Ͻ˸ɫƤ
īͷ˵лл
ʱ˳ְⲦãʾԵƺϲڸԴв¹Թ԰ѷꡣ
ʱĿĵػһξ룬īϱĿͻȻͷĹ㲥ˣ
沥һ֪ͨųһλŮԳ˿ҭʱѣȫΧѰҽ
㲥飬īߵûȵһ˵꣬Ϳ첽ųȥ
Ҳ׷ȥִųʱ򣬿վǰһϸ룬˸磬һ𷢱۵ˣŵעλϵӡ
øλϳȸߵĽͷ룬ǰһģŮ˵ǻʱһٵŴڵشϢ
Աߵɷ򿴵۾ֱˣߴ˵ȻͣسͷϹ
ī΢΢ü
ʱһվԱߺһֵĸ룺˵ллǲǴ˵صĶҽ٣⣬ͦ˼
īתȥȾһͷëҪǶ࣬īҪһѵġ
˵ĻǷûע⵽Ŀ⣬٣˶氡ֵҿܲȥѡ
˵꣬¾īԼǰȥˡ
Ƿûʲô£īֻͷ࿴˼ۣתߡ
س·ϣһźɫ䡢ͦελϣڸһա
īôţͣԭأٹȥ
ŵȴĿ϶վһߴǶ¡ǳúܰ䣬ŮЦֱкŸ۾ͷ볤Ժ˸
գīŮ͸ղŸյ졣
лллл磬һȥĶ
ȥսѣڲԭϡ

ԣꡣ
ĵнԶīصλ£պ۾͸еһƬ͵۾ÿһ׻״Ķÿ
ǰڳվİȹŮվǰ˫ֱϹűǸЦݣ˼ʵڲ˼ûɣ
һɫСֵ߲شγĲϣ˻˻ӡ
ԲûôԶţǵһκôһЩ˷ܣһľûסʵڶԲ𰡡
īǸģʧЦ˵û¡
ŮǾñǸѣҪǴʳָ
īȴֻ֮¡
⽥ӳϦվī˽ϰĳ׼³
쵽ˣ׼³ˡеʱһЩİɡ¼һ²ԭϦ
˵꣬ͷת⣬¼˲ԭϽɫϦ
³ǸŵǰƵꡣסľƵ꽨ڲԭϣһ۾Ĵԭõû׼ҼʡīûʲôȤݲݳ˸裬׼Ϣ
ҹΰ֮䣬ò
͵ûĴԼ¶һСӰ
īᵶȥһȸôߵŮվڴ⣬һһشĲ
ŮپµϸϸĹʻī͵һ
ѵǡ
Ů﷢ЦƯһҲûžī֣תܣܳȥīûϣܻק·
īҲ޷Ծ࣬ӸŮ󣬳ԭ
Ϣڲݼө汻ɲǼӨɫĹâİĲԭīڲԭŮڻУ۵СָԶ
һ㣬ٿһ㡣
ǰţеĶں档ԭөԽԽ٣ΧڰīȴͷǴޱҫ
Ůָ²£ͣһƬյϡ
Ǹ˲䣬඼Ҫͣˡ
ȴڲԭЩȵתƺû뵽ô졣
ֱīڻ̥ɣϵıŴӾȱȻ
ī˫
ͳ̥ɰ֣С̥ŴӾīԼܵһ׷
ſƺҪ˵ʲôīȻס˵ڲݵϡ
һƮڿԭϵҹ紵ɢ
ӵɽ䣬ڷī۾ŶԷ¶ȡ͵Ļ̶ȣϨĻ𣬺һԶʧȥ¶ȡ
ͻ§סˣļᶨǻ⡣
һΣҲûʲôܽǷֿ
ȫbyxx                                                                                                           
        