±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʲߣɽ
İ
ʲװ
һ̹;̧ۼ伴
껯ʮΪ꽣񣬶ʮ˽ԵΨһܳˡ
ȴʶԸħΪȸ

ΪΪֶηǷƣȴ֪ιʣħǿʢ޿ƥУ꽣޿κΡ
뽪ͬؾƶ꣬ӹؽԼħȴû˿ԸƵΪӻΪ¡
µ󣬲ǽӳƽƳΪһ䣺ɾʴȣҰꡣ
ݱǩǿǿ֮
ؼ֣ǣөǣ½Ϫ
һ仰飺ɾʴȣҰ
⣺֮Ժ


1 ʦ
ɽ֮ϣƣٲơ
ʱ£չɢ壬ƹȣͥǰ߽һرԺУˡ
ԺŮŽ׽һͨվһþ޴İ¡
ûпȴ֦滨ʱǰӹ磬նƬ滨Ҷ
һ˲֮䣬ɢڿУ֮𵭵İ滨㣬Ůķ˿趯
ڽУһù⾰£䡣
ӿתǰվ󿪿ڣʦ
ŮһЩرΪܵζ
¿ǰŮѽͿüۣĿ⣬Ҫͷٱ齣Щ㱡
ּһ滨䣬һ֮ˣ±ףĽѾһ֮
ʱڶЩ˵׷ɱưôưܵУ׺һƳʯµŮӤ
ŮӤ۽ǹ飬¹⴩ѵнĻ£յϡ
ʱսȽָȴ΢΢
¸ˣǿ֮ĩȴҧǱɽ
һ£ʮꡣ
ƽ˲罣󣬻ӶѣڽùʱȴתС
ɽ¶˲ȥյ⽣˫ַסӵļ磬Ž۵ǾǾ졣
½ʱ˵˾䣺á

⽣ǽµʶʶ֮ˣ֮ˣҲ
нϲʹٳʶҲΪ档
ΪӦϰ
罪Լһ
ʧبţԽ³ͬԽ˶ͬˡ
ܸ䣬֪нΪʶ죬̤Ϊ
˼ǣϰߣƷ䣬ӶݲѰӲ֮΢۵ʶҪɽ֮С죬УҪǣлݣ
䣬ֻΪ˵޵ߣһҲûܴﵽ
˵ᳩͨ裬ûգܹһ
ֱھ꣬»ɽӵһμæҵĿвǾ壬һͨӨ׵ĽŵǰĿİ˵

˵Ϣ

껯ͣ䣬ؼΪ䶯
ȴһƽɢıʶԵɣȴʽӣǰӣǴôء
ƽ۾İ˵ͶУ顣
⣺
ЦͷûͬľҲûԺĬĬָǸСûĵļһ⽣
Ȼһ⡣
ʮ֮󣬸Լȡʲô𡣡
ӲĿʣΪҪ֣
ԹԵ˵ͻϢΣ
뽣ͬ뽣һġ

˺꣬ӵĻϢһֱУĽϾнȴѡ
ǰգһͨ
ԣǰһýȻһһѣüơ
ԼеƺѾݲˡ
ֱǰգͲסڷʣһԼúֵ⣺Ļһ˾䣬ܷΪѡĲ
ºȻԶ
ʱûлشֻĿⲻƽʱɢ
ͻȻʶӽδ֮ˣδв
ԹԵ̫ˣõʶԸͬľ㣬ȥ
ˣȱЩԹˢĲףԹ޷һڡ
ɽδгԹвãһƬ⣬ڵһأ
Ǿ仰ԼףΪλѿڶ

¶˶񣬶˵ЩңϽֻԡ
ӿʵֻԣȥˡ
ʮǰŷ׷ڳɽֻԣ˿Ŵѡ
ֻԣƳϡƽѦϡϺͳݰԣɷֱϵһԡ
С޹֮˲ڣ֮˲衱׼һԣڳɽУڷǹϽش˿ţø档
޹ȥˡ
ȴЦ׸һʯļ˵ȥ
ǣûʵҪģǾ仰Ĵ𰸣ȴæɽҪȥɽ
գС꣬³ɡʱ̾˿
תͷԽ˵ʦǳ꣬ǺõĿʼ
ֵĿһۣͷ
룬ǽ³ɽУһֵԼ϶ᡣ
룬һС뿪ԼߣԭԼѾˡ

ɽߣɽǰͷȥ㿴µӰˡ
ټɽԭƬ̱ˣС󼸲Ҳ͡
ɾһˣתɽһݣݱ
üǣ
˵ǳñ洺бһɢˣʮݱɽֻǰɽıؾ֮·߰


2 ߰
Բɽ£һ·߰˵Χֻ֮ûݣЩơܡشϮݣ˵ɽ硢ϮԹƶƣűɽ߰ʮϡ࿴ϴ˵أΨ֮ˣϱפ˵أʿǻ˵أҲ
֪ΪΣ߰ݣ֮䣬ա־͡ݷˮ̸˵رӦ̺֮ϲ˲ҵλѧߣʫ˾ȴԭ̾
ÿʢᣬֳǿֻԣ߾ĳΰ֮ʣ˵ΪŦشʱﲻ
ֵһǣǰ֮ʱһλӵĹعˣһʱ
󣬴һҿջЪ£ټǰС
ջʱÿͷ׷̧ͷģװǵ֮ˣʱЩҲڹ۲һ£鱦֮Σ彣ֶͷǷӼȲҲ޶־ûȤ
ӲЩֱߵ̨ǰʯͭǮ֮䣬ѡ˼ͭǮŵϡ
ɨõ˿ͭǮҲû˵ʲôֻ˾䣺Ǵ֮
ӵһΪ˼ٲҪ鷳Ըԡ
ɨõ˴żǹһˣֲ󣬱ѵպÿִᡣ
Ӳǰ֮ˡ
ӵлݸԼľƺɨõͻȻʲôʵд
ҡҡͷѰʮ飬Ըá
㿪ڽЩųٽԡ۽֮أַ˼öͭǮȥݡ
ɨ֮¶ɫ֮˲ӣʮǰŵҹӾǵ͵ӣͭǮ֮ʮ־ҵĻ˸طɨ
ľƣ׼¥ȴͻȻ¥֮ϴһڽ
ӿˣɲɣҲ
֮һ£ī£¥֮С
ɨ֮𾴵ĻһƹȴĿתŽӣ¶ƵЦݣ¥ݻ¡
ӿһۣ漴ֻĮвǱԽ
ƹֻЦ
ӽԼķ䣬ţ˼Ƭ̣һ硣
ŲеϲƵϢʮֱ̽ʶ֮У
˵Ǿ仰ڲ²⣬ǳڽûвϢ
飬˶׿תΪϢʶС
ÿ˵Ϣͬÿ˵Ը񣬽ǴǣϺϢȴ൱ŰƣԽٶϢʮ
ɵ֮ΪϢΪż֮š
ƹϢѷâ¶ҪŲѣȴӴ˵أŻ̽Ϣ
ϧ⣬Ѱ޵߲޷Ϣ
Ӳ磬ûϢѵɽȻڴεķɽµһɽͱϳ׷ɱѽӼͣ£Դ˽ӱʾΪ˱Լȫɽ
򿪴ַڴϣȥ
䱡ĺ񱻰ҹ֣£ΧӰӳǽϣذڶֲĳʪϢ⣬ɽϣӶԴ˲е䡣
ĿתӿջԶĽֵ룬һ̨һѺɫ޽Χ˶Դ˲е֣ȥֻһװΣϵĵƽȴϡ١
֪ΪΣһݵľɫУͻȻ룬Ѱ֮ˣػ˾˼ɡ
ĿǳԹһھͻȻЩ
ʦûн̹λ˼磬п
Ҳо¶
ӵָľͷĴгתİɫâͻȻһѽ
˽ȫͨ͸ɫʯӣȻϺȴɼޱȡ
ǽӵϢ
˴ԻεϢӵĽνֽǣСŲǿͬΪĽ¶޷־ۡ
Ӵ˽¸֪ӣǵת֮أǲҪˡ
ô°ѱ뵽
Ŀڽϣֻһ룬ѽɢˣת˲š
ظǾ仰вǱԽ

ںҹۣڷҷǰƺ֪ŵ¥´
´׼ţʱȴľ޽ܳӺɫѪɢֵϢ
ӱֱ⽣ٽʱ¥ŵ
λ̸ĳỤҰȻ
Ӽƣһֲдż򵥵Ľʿм֮ǰѾЪµŵӣͳһɵ
⽪ӻһλŮӣɫ԰ȴҲѿƺʮ΢ڲһ
Ǽŵڽ̸
ʦ֣ʲô󷨣ǽϵ׭ģ˹졭
ûмع

Ϊ׵ʦֵ򶨣òѯƹ񣺡ǰҲ״𡣡
ƹҡͷδ֮󡣡
Ϊ׵ʦֻЩʲôȴһĵϣɡ


3 
һλ¾װŮӴżʹ¥¶£һ˳۵Ŀյվתƹӡ
λʦֱ粵Щ죬ڵǽƽѦҡ
ѦϣĴ֮һɽĴš
ƺû˵Щֻɫ˰
ŮӼʶüЦû뵽Ҳŵĵӣ⡣
ʦ˫ֱȭһƽ񣬼̶͵ǰЩʱǰż̽飬ɽԽɣֻý·ǰС
ŮӵͷЦ˵ɣ֮ǳɽ
ȻҽܵǽƽҵѦü
֮ˣ
ŵӽԾı֮˾콾֮ӣ׿ֲøղ˵ֻ
ѦʦȥЭԾٰİɡ
˵ЩΪļҳ룬ִƸִѡŹ治ˣȴЩ⣬Щճţ޷壬ԳΪĽ顣
ЦŽܣų峤ϵĵƱ𡣡
ֲԻѦüʦ㡣
Ȼһͷϲմ״ʻΪһ̸ɳ峤ѦϳŮ˵ȹϵʦҲΪ
ѦüҲӦʦ㡣
ǽãȴЩĲɣƾһܷ֮񺳶ǰѾ޽Ľ
ܿѦü㷢ʵ֪λѴӺζ
ѦüΪļ֮ˣȻзܲϢע⵽ҲӦ
ע⵽Ѧü˵⻰ͬʱĿϣӲûаֻңƽڵӡ
ѦüƳ˰ңҲδ¶ֺ֮飬Ŀһۣû˵ʲô
ʱƱ¿ڣѯѦüʦἰǡ
Ǳ۸ĵа󡣡
Ѧüɫüͷ壬ƺЩ֣˵Ҳͨ󷨣Ҫ졣
Ҫ˵ЩʲôջȴͻȻĺջűһҲɵĽ˵彣ջͬһȥ
ѦüƱ϶¶ʹ顣
аǵɳֽߡ
Ѧü佣ӯϢϢԸΪĥ
ͨˣͻ˹ȥһš
ҲЩʣδڵϢаų⣬һڷʶ
Ƭ֮ڣһƬǽ塣
˼侲ѵĿ˵ȴطϢɡ
ֳŹӣȻЩ
Ѧü˵ЩʲôʱȴƣҪЩԹȥ˵Ĳһص˷䡣
ŵĵҲǻŻȥˡ
Ӳ²⣬һ˲Ϣսˡ
ӼҶڻﻥһʱ֪ʲôֱĿһʼŮϣĿڣ΢΢Ϣſϡ
ӼˣҪȥȴһ
λѣܷһѡ
ӵͷȥһӣû룬Ÿղŵİֽ
ƹƺҲŮӣǰȥС
ŮӳһǳЦϸлȻĲ³ȥ
뿪һۣƳǴľ޽
ӰλӼ˲߹ˣĶԽ˵㷢𡣡
ûӦʣʲô
شʱģЩţƺʲôҪ˵
ͬš
ȴһţ
ԽӵķӦе֡
ֵĿһֻۣ̾˿һ⡣
ղɿˣжٰѽɳȥˡ
ʮѡ
ЩԾΪû˻ע⣡㡭治
ӲڿڣЩʣӣ˵ҽк죬ԾݣǰһλǰɵͣǵĻˡ

ݣǰ
˺ȾƶľƣһڵĴ˽
ؾϳ·ؾһߡ
·ؾûлشֻһֱظһ仰Ҷ˽
ǰȥĵط߰

ƺЩˣ鲢ǵһη۵˵󣬵õ˺ͬ
ǣæ˵·ؾ˵ǽ֮ˣ˽ͺӣĽ߶ǡذ֮ˣᱻ˿𣬾Ķ˽Ҳû˻ᵽ˵ԡˡΪڡ
˵·ؾ󣬾Ҳûйˡ
⽭һɻԵǸ书һԭǣԭ֮ڣ˶ܽɽģ޷Уռԭ
·ؾеġš
޵ߣ𻯷Ϊ޵ǱܣôҲء
ǣʧȥ˱ܡ
룬Ǹ̸ƹΪҪ˵ѡ
߰⡣


4 ̸Σ
߰ʧϢûж֪ԵʣҪʧ֮˵ƶϡ
֮ˣȻ֪ݵλȻˣ޷⴫
֮ˣΪҲûϢء
Ϊ˽
һʼΪЩȥջĽֻͨĽǰѽء
ǰѣ֮ģʶ

˵ЩѹԽ˵Ҿƹ˵Ǽٵġ
˷Ӧ˵Ȼȥҳȥһˡ
޵ʧȥϢʶݽߣԣֱȥ
罪룬ڱȥƳǰѽȻղЩ˿ܻ
ƿջųȥûз¥ͶĿ⡣
վ̨ǰĿɨ޽ϸ۲췢֣ۣΧĺȷŴӿջȥ΢ࡣ
ϲ̫鷳ĶҲУֱ̧
ӿֽҪʱӱһû뵽һ㡣
ͷվǰģǷŻݵ̸ƹ
ʵܺҡ
̸ƹƺڷȰ֪ѶˣѾԼӵľأаӳ֣ʮġ
һĳɰգȴʮġ
̸ƹ󷴶Ц˿ȥᣬ˵һ磬ûа֪ںĿ̾˵أӺˡ
̧֮ٳһѸĽ죬ȴûж֣˵αˣұԨԴȻ޷Ľ֮£Ҳ
˵һĻͻȻֹסĿڲƸղŵºͣЩ裬һĨЦʽӣϢ㶼ˣ

ӷŴӿջߵ̨ĹУԽ޽ԽһЩҵ
ˡ
۰ηǶѾǹȥˡ
ӵһ̤߰ǵĵһ
ʱЩ֪ණ
ϰĴǣ
۹գ֮ǣ֮壬󣿣
ۿȻϢ壬ΪϢ˱ȥ𣿣
ޣܻ־أ˵
ȥʮ꣬⣬谡
۰Ѿȥˣϴμ֮ˡ
ȻͻȻʼȰӡ
ۿ߰ɣСȻ޷ӶʶҲȫ
һʵԸء
ͣԵϲ̸ΣСӿɾˣ
Щ֮Ļ˶ԡ
ϰ𣬱ٽ֮ܣݹ۹Ž޳ֵڶˡ
Ϣ޵ʶأҪʮһգɻһ
ɽ磬Ҳֻ޼ţɵܣŻϢΪ佣
Ʊ֮Ҳܻ˲ԸȥϢΪ޷ӱϢִԵŲ޶ʶ
Ѧü֮ýޣΪǲ޹ʶĹ伮
ҲˣϢߣɽ綼Ϊģ̣ʧ֮ˣڽУ潣ǧҰ
ֻͬΪҳϢߣǵ
ӴǵĶԻ֪һˣӦڵ̸ƹ
̸ƹղ̸Σ
̸ΣҲһ֮ͼ⽣ԭȵ󷨣ȳЩǰĻ壬ʧܸա
ɽˣƺ׷ɱ
̸ΣķϣҲ޷ҽΣƺʲôʹıǣΧѹ޽׭޸ĳɸйԵ󷨡
ԽǾвδԽʹ˵ԼҲ˵̸Σ
Ȼ֪Ϊθıע۸а󣬵Խ̤ջʱҪƴ˽
һ𰸣в
иӼֵ
̸ΣɫƸղŴݣ֪ЩĻҲȰ˵Ĵ㣬ȡһͨĽһº͵ڵǱһս
̸ΣĽ⣬ֻǽа۵ͨѪ̸ΣһƣȻϮ
ὣӭײ޴
ӵĽʵʵģڽһʹʣǿѹ󣬽ԷĽѹ̸֣ΣûУȴԲòھֻ󳷲ӽ龢ٶӭϡ
̸ΣĽкңƺ书ѧÿһжõĺܾտǡôķִ磬ýԷֱ棬ﵽ䲻Ч
ʱҲǽ֮еٮٮߡ
ӳӦЩУûаֻңҾ٣˰УŸеЩԷ޿ӿֵѪü޲
ȥɰ취䡣
ҵ
֮£һ׷Ϣ
ӽףϢ⣬㳯̸ΣϮȥ̸Σ𣬼аӳ֣ٶҪתʶʱʹѣ֮С
һ񣬽ӵĽƷڵء
գ۾ϢŰʹĽʣʹʶҲгٻڴ˿̣ӺȻʶʲôģתȴһιǡ
죬ȴʲôҲûзֻеϴĵʹ⡣
ӡҧѼ󣬲̸Σ鿪˵Ӧܿ죬Ϣ̫죬ʵѳɴ
̸ΣΪӵϢǳֻһн֧š
ӱ˱ۣס˿ڵĲʣС
а壬ͽӱͱŰϢӦ ʹˣ·硣
̸ΣĽмλĺ󾱣ȴܿ
Ӹоͷ˿ʧѪ࣬ң֪ԼʱҪˡ
̸ΣĽڵϣĳ̶ȣǿʹ࣬ѵĳһ仰Ϣ𣬹ء


5 彣
̸ΣΪڿЦ˵һѧ۷֮˶׳ԣΪҪϢ㽣տȴ֧ǿϢ
һ̣ȴʲôҲ˵ˡ
죬֮⣬зϮƷǰɣȻӵڵϣ޷ͷŵѹ֧š
ɲ֮䣬̸Σڽͻǿ
򵽷̨ϣʯ̨飬аҲƬ̱
һֻûۡ
һأʹӻ˲̸ΣȴҲʹĴۣʹ糱ˮӿѪҺʶڽʹࡣ
ʶĶ̧֣齣ϢصУ϶˵򡭡𡭡
ڳῴͼ
ʹһأ
ڴʱһס֣һŮСһΣ
رͲѰ˿ʹģҪĽ뽪ӵϢų⣬ٴʹãҲݽ
ӳŽվ¹ϣݣһкܶƵѪҲʮֲ
ʹˣ۾ûתƻûлָʶ
վãһй䣬ܿơ
һΪȥᣬǵŮֿڣЩϧҪޡ
Σһˣָ㣬ǰѷ̨ϵĺɫ޽ǰ
ž޽̾Ϣò㾹Ҳ˲
Ŀ⿴ӣ˵ҲǸùء
ĿЩԶֶԽӵнӣ𣿡
Ȼһı顣
δеʹоͷĲ
Ůʮϧָⷭת޽ѰСɵǰ
ӿ׾ƳĽǰĽŻ񣬿Ůӡ
ģΣüβƽգʮֱ׼ˡ
ĳ󲿷ֱԺһڼ࣬ˡ
ͬΪһ£䲻Ѧüޣȴһ̵ֶɢŵʡ
ŮЦ˵û뵽һ֡
һЩǸ˵ܱǸ޷ˡ
ȴҡͷʾмûֹڵʬӦ
Ů˵ǰδ㣬ȴóǡ
Ŀתķ̨ѽ͵棬֮£ΪҲлˡ
ʶ໽ҡ
Щ㶨
ԵԵҡܸˡ
޷ģ񾹽𡣡
Ȼ˵ĻӲס
ЦȴЦɫЩ˵˽Ҳˡ
Ҫٿˣøá
ǰһնأС
˵գǰŮӱͬһɢˡ
ӵǰͣǰѽ
ѽͨڣ޹·Ψβ⼣һݻ
˽ȴ뽪ϡ
þסڻ
ûٻؿջҲûٿϵĲ̸ΣƳȻɢһأԲϢԻᰲȻ
˪ǰѺɫ彣뿪߰

̸ΣħɢЩʧ۾ڷ֮У
޷ֻ·ɵħʴ塣
ɽ飬Ҳ᲻𽣣޷
ڿҪˡ
̸Σʮֲʣȴֲòˡ
֪˶ãʹüһЦƺڳЦԼ
룬ħģմѡ
̸ΣоԼҪ۵ʱ򣬺Ȼƿ棬Ĺ⴩͸϶˽
ԭѾˡ
̸ΣԼģǽӣǿջŮӡ
Ŀˮʱǳǳվǰ˿ڹƺһ̽ӰͶӳϡ
̸ΣֻܿһɫĳڶЩԷ
һֻ֡
̸ֲֻΣ¥ʱ
ħȴò־塣
ڣת㻹𡣡
̸ΣױħǺ󣬱һֱڷС
δĹ⣬ʱվǰ

֮⣬Ž磬֮ء
߰Ѧüˣ
Ů׼öӣеĴ飬
ڽͤУȻһǳɫĳۣĴڵϣˮеӰӰӡ
ƺ˶ָ⣬Ȼ˲룺Ѧü
ѦüѦϱҵٶα䶯ԼҲδ룬տ֮˸պɣȻް취
ѦüƵƽƫƫһûдϢ⣬Ӧǳ²Ŷԡ

ŮòϢֹͣ˲²⣬һ飬һа漸öɫͭǮ
һᣬͭǮƺкܿʧ
ͻȻѦüҪȥɽΰ콣ԡ
Ů˼


6 
ӳ˼գ볣ɽԼĪһ·̣ϷǣҵطϢ
ϧɣΧرգɫʵڿ˿پˣǱڴľЪ¡
ûʲôҲЩ飬ȴɨĺܺá
ӿſڵǽϣŽ˯ȥ
˯ǳ֪ΪΣһȴ˯ĺܳ
ֱڶӵΧŻ
ǽǵûƭˡ
нü٣
ۺ׼Ų鿴״ȴΧſڵİա
ڴĿעŽӣƺڹһ㡣
УӾǴ˵е
ɽӲԣú֣üɨһܷ㴩Ⱥ뿪
ЩղֱۿŽ뿪Һ˵һ仰
ʱȴһµ۵˽¡

˵ŻʱЩհ㾴ηǴȤ
о˺ܶ࣬ϾĪıϴںܺЪ¡
˵Ҳ˵ǣϴˡ
µƺ
µΪ׵Ĵ˵ʲôЩָֻ˳羴飬Ϊ״Ĵ뿪ˡ
Ψµµ彪ЦЦ
üƾʲôô϶ȴ־û壬̧׼뿪
ȴϵ뷨ڵƶţݡ
ͣ˽Ų
ݣ£ɽͬΪʮǰĴš
ԣҽأٮٮ߷
ӿǰˣĿɫΪʲôλھµĲӣʲôٵĳƺתƭΧ˯
ɻû뵽ֻǹЦ͵Ϊֻ㡣

Щ˵һЩϧԭӦҵͽܡ
Ӳ뿪ԭ򣬳ݣһǣӦʶµġ
Ҫ˵ʲô
ŽһȦʮźͶʮ꣬㵽ܹ
Ͷʮꡣ
һԵͭǮһָڣ߶߶ʲô
֪˶ãȻ˻ͣ¡
ʦǰţˡ
ݳͯԥſڣò취
ڴͬʱ׽£𳵴绮У˳֮˿ݣȥʮ߰ˡ
ݿ˿֣ԭͭǮеһ˵ذϣûȥ񣬷Уĵ̾һԵҰ
ˡ
ƺʲô̧ƿ̧Ŷ˵ذɡ
ŵһߣԶһưܵ
ưô꣬ʱ׷ɱĬһ˿ڣжԼּܼ죬׼ƵԺ뿪
һ뿴˵룬еӤ
ӤüƺѪһΪԼˣǰȥҪ鿴ߣȴӤʣ
һĸȤԼߣϵ˺;ɳʹԼЩԥ
˴Ľǣ뽣ؽͨ衣
˼֮£᲻ýδŶڴ˴ֱӤ׺ӤȻۣһ˫ɫӣʮǳ˴
ºȻ˿˶ӵ龰ͻȻڣˣͬգӡ
ʸ֮˽֮⡣

ݵüۼƺǣϧת˲ţԽӵϧʱɶ׷ɱ㣬ĽǣʮĶ˲ɽ
ȷʵû뵽覴ñرУפһͽ£ȻΪŮԸڲɽ
Ҳ⣬δ˵ǰ£֪׷ɱӺζ
ԥǷҪʱ̹ȻҲ֪ԵɣҲǰʡ
ȻӦǲᡣ
һתʣܲռǣǷ֪ɽԵɡ
ݵͷش𣺡Ȼ
ӼлᣬʣȻ˵ʦͽԵܷΪҽ𣿡
˭֪ʲôⶼûʣһڻؾǵ⣬СɲԻشҲ޴ӵ֪𰸡
Ѱ̴𰸣ʱȴ˵Щ޷𰸣죬Ҳ޷⡣
ĬȻڣˣǽ񡣡
ɽΪΪõǳ񡣡
Ի׼ȴӦҡ
ݶĻȤЦʣ˵ҵδעأ
ƺִţȱһ֮ǰһ仰
вòԭ򣬳Ϊ˵Ҳҵľ񣬶ǼöͭǮ


7 ɽ
Ӱݱݺգڵ˽Ծٰ֮ء
ֻſʼѡȴһһɽ̫磬ΪḻԵо飬ͬʱύѡ
ӻþĽϳɽվɽеı̨ǰ
ĵطɽһƽ̨վżŵĵӣžʶԵư£нߣԵö
ڶһԷƣעϢһýڣϢԣֲٿأŵĿɽʹõģϹ֮һĺԹ𻷣ᣬ̺ϹŲ֮ҵǣԹѾʧ꣬һֱҪѰȴ޹
ŵĵӿӱѯʵλѣҲ𡣡
š
ӵĿĺȷҪμӽѡҪʶལš
ŵĵӺͰһЦϵľƣעУľƷɵǰʾ⽪ס
ӴľƵһ̣ľԼγ˽ӵ֣ԼʮҼš
ŵĵףϤĽ͵Ϊ֤ڽ̨롣
ѭĿ⿴ȥԶȥһŲľƣײ졣
ſʼΪ򣺡һ콣ԣźѦҾٰ죬¡
ԷΪ飬֮Ĳ߲ԡ
ʱ޹˳ڿ۽Ϊ£ÿʤһѼ֣ʧ֣ÿ˳ʼΪ㣬ֶΪʤŰ񡣡
ȻǾԣʤ۸ߵͣڳǩԣܳζΪʤΪ¡
ǰʮĽҲǾˣʮ˽һһԽѡյʤߡ
Ҳǵɽ׼۽򡣡
ŵĵ˵꣬ȻûеǴѾ˽⣬ͷл
ŵĵͻȻʲô˵ԲӮ۽
ϣѱгģĪҪʧȥġ

ӴӱĵطߵԽ̨ý̨ΧΧ˺ܶˡ
Ǵ彣θͬǴӸطˡ
ЩʸһǽŵĵӣЩȻأɽܸоΧƣͽ֮
ʱý̨϶Եеһλɫ۵Ľ޺һŻꡣ
죬ԷӦһ׽ǺкƯʮ
һĻӱˡ
ӴԱߵ۵ĻеóϢ˽ռǣһ洫⽣ռĶȨĵԭѾܾûгֹˡ
Ӷ˺ܸȤǷԡ
ΪԼһƵĽǽʱġ
ʱһѽԽϵɥʧȤʱ±ύһЩһģȤĽ
ȻЩٶƵĽԽǽԽƽ⣬Ư
ͦϲģּٵĽŸ˼
ϧӺ֪ܿһĲߣܲңǶĲߡ
ɿ̨ϵռǣ¶Ȥ飬ĿⲻתĿĽ
ͬʱԶһĿҲϡ
˽ǰѲϹأ򲻿չ¶˰
ŮߵʹȰƺûȥǰյı鵽𣿡
ʹһͷ˵ѦǱߵĶаʱ㱻ϢʲôҲ˵û˵ͼæμӽѡˣҲҪ
Ů˵ȥˣμΪòμӣղŲ˵ˣո¶ͷ𣿡
ѦüĴǼҳʮǰӡģʱӦƴŲ߰ɡĻƺЩ⡣̬αгһգҪȫӽء
ʹƺ֪ôӦŮһתʸղŵ£ǰѽأ
ʹſڣƺˡ
ˣŮȻ⣬ǿɼ鲻ãòŰ̾ˣ°ɡ
ʹӱӦȰعԸʵڿֲֻ뿪
аżöɫͭǮȵʹºĿƵϡ
һСԣڳһԵָӣԼȤѰһۡ
̨ϵռǣбжϣеȤԸٶ£ĿƿʱƳ˽ӻб佣
Ŀ
ֱ̨ϵıԽΧ̨ߵȺҪɢȥҲת뿪Ż񣬹һĨǳЦ̧Ǹȥ
ӼԽ׼תμһԣȴЩײһˡ
׼ȷ˵ǸײģӿһĨɫǸԼŮʵüƽϣǸǸ
ǰ˵꣬Ҳû׼ֱ뿪ȴһץס
ӸеŮĵ¶ɢһ˲ĽӲ̧Ŀϡ
һ˫Ϊ鶯۾β΢΢Ϊģһ˫ɫͫ
ӼԼ󲻷ţ֣ʣʲô
ŮĮ̬ȣöռǵĽȻѸ׿Խŵȱ¶ңһ֮
ӶĻеĪɫ䣬ûжදݣʣ˵θɣ
ŮЩϧΪĽãӦûΪͷҷء
ӣ
ʵסˣҲܿ췴ӦԼ´ˣԼĲԴ޳ֵͼĵͭǮ΢תȻ¶ڶ֮䡣

ҲˣһγԼˡ
ɿŽĪĿ⣬æ͵Ϊǰ֮ˣϣһ¥
ü㵽Ҫ˵ʲô
չˣյҶԽΡ
Ӷ벢ݣղѾ̽Ϣо˲ڽƺĿģֱ׵˵㲻ƽ򲻹ҡ
ȴûĻӰ죬£ʣǱҶһģΣ


8 Խ
Ϊ˱йֱཻҪӮˣסͬ˵κλ
üȻӦûиеѹ
˵Խ̨ûԥõĽǻһֱŵǰһ
ӳԾǣûý̨վ̧֣磬ۣһϢ
Χۣݡ
ϧǶѰҵĵطʮƫƧ²޵ˡ
ҲЩ⣬ֲͬôţֻܻȥȻʵȻС
ҲԼģʹõĲϢƾĽûлʤĿܡ
ĿתԷϢǰѽ̽ɫģӸߵ⣬ҽһöɫʯ
ǰѺɫĽ̨ʱĿҲϣƺЩȻת˲š
й󣬽ȳУʽѸȴǰǰɱ⡣
ӾöԷԼͬΪŮӣȻֹĪǲûйԣֻЩȻ뿪ˡ
ֶԵУ˽ӼкȻоԷʵŨԼǶ֡
ȻУ㷢Լ·硣
˲ԼͬȵǽȫûȻ̬ãӷһĨЦ⡣
½ӸеЩ߳ŭʱѹʮʮƬ㲻òսѰ
ȴ׼ᣬһĽȻǰֱĿҲȷɶԷĽս
ȴʶʲôֽǿܿӽķ򣬷ڴ֮·ʲô
ýӲע⣬ָڷ˹ơ
һ߳Ӧԣһ̽Ѱȱ㡣
֣Է˵Ҳܷӣ벽̸ΣĽͬƺֻУÿһжǺԽӵı׼˵ֻûдı׼
ֵһǣ޽ܴ֮˶ԽУһԷԸص㡣
ڽӸе֣ȻöԷĻĪ⣬ڻȨ

ͨ໥ӴһֱΪˣΪܽȴǻ㾡֮ˡ
ֱԺ󣬽Ӳŷ֡
ǶԵġ
ûп

ĽЩɢһ㣬ʹ뽪ӽֲ£Ϲҵ׹һһεģʮۡ
Ӹо֣ѵѹʵŵԼڶ޷ս
ڴʱתĽͻȻܿ죬쵽ӶԲ⣬ҪѰ

ӵɴʮ־졣
īɣϿգ²
ô
ûпνԼĽնȥ
áǸŮӼЦӵĽγߵǰֵݸĿתڽӵ飬ƺʮȤ
Żָɫӹ̧ͷӮˣĶԼʲô
ҲӣĿͣڽ°ĺڽϣ˵Ҫѽ
룬ĸˣüҪܾ
ȴһת˵
εõѽġ
üͷնԼһһʮҹľԼ̸Σ
Ǹˣľ߰Ȥֱ˵õѽʱ
˵ĸĽʦ
ɽ磬һʦ
ߵ˿ȥŷŮüۼȷʵ񣬲ߵβйԡ
ƺڴһЩĶӦÿ˰ɣĲлꡣ
ӵͷ˵Ư
ȴ˵û
ǸȻӲ̫ԭ򣬵ʶ˵
νûϵ
̶ʮֳϿҵ˵ΪĸһΨмʱĲлꡣ
ˣʶʮðһ֪ʲô
ҽнӡ

һЦӾСһɰ
򴽣˵Ǵ˽أҡ()
ȴˡ
ѽ˵ĸϿˣ⽣Ӧġ
Ц˵ңҲ֮ܰУĸеĽûɡ
ŵͷ˳ĬƬ̣˵ʱˣҪȻȥˡ
ҪȥĶ˭
ͷߣȻסӡ
Իͷ
ڵĵطǳɽɽ̨࣬պÿԿգʱƻ裬谵ĹڽӵϣԵޱᣬīҲճɫ
Σ˵
Ȼܱ֤ף

ߺָ⣬óöͭǮһԡ
öɫͭǮڻƻӳ£ƺЩĺɫʱöͭǮڳһ״һһģãֱߵ̫£
䧿һóԾİѡϲһˡϢˡ
Щͷ۵ķֲ⣬һ˵֣ӡ
صϢıԺа㱨Ϣᵽ˽ǰѽ¡
ǷҪһ(ɱ˶ὣ)
ˡ
û˵æϣٶȿԼЩ졣
̬£ʱɡ
ƺЩ⣬ȴȥҰοŲˡ



9 ʤ
ӵڶѾԽ̨١
ɴһɫʽղͬͳһһǣ·ʺϱ
ӰǸ֮ȴõЦĵ٩Ҳ
ΪΣ
ȻΪҲѧǳ򲻹Ⱥˡ
ʮɻԵʤգʮжûʤʮס
ȴΪȻ˴õط£ܿԽ̨ûʲôˡ
㲻ѵս
Իش𣺡ˡ
ӵͷû˵ʲô
˲һ𣬿漸Խ̨ϵѡسС
Ȼ˵һԼɡ
ЩҪʲô
ʤ
̧̧°ָͣԽ̨һ㿴ǰĵӺͷĵӣ˭ʤ
˳Ŀ⿴ȥ˿ȥ£ƫأ˸óȷʵѷʤ
£㵱Ҫ𡣡
еЩΣ㿪ԷĹ󽣴Ӳ߻ȥȻ˲˶Էֺ
аµĵƺЩ㲻ɽˣʦô£
ΣʦŹ涨ûü㣬㱻ˡ
µ̳ɣҸû꣡
ȤĿһۣ˵Ҳ£Ůӻʤ
ӳĬƬ̣˵Ҷķ
ʣΪΣΪӣ
ҡͷ𣺡ĽԸʤһ
ȴЦ˵ӣ֪ܿǵĸǣʱȴֻЩ
ȻʮУ̳ε̾һʮݵ˵䡣
̨׷ߣ嵽Ҵˣò֪㣬⼸δõĻ֣ҵĻֲ㣬ɺã
˵⻹ࡣ

ɽʮ꣬ȷʵûϵ
ҿǲܡ
ʲ¶һһʮɵĶǽӲ¶ԵģΪҪܿѡһ
ֹӦѺעȻ׬һʡ
û˵ʲôǿȥܸˡ
ڶ£ѾõĻˣոһսһ߷Уһ߶˭ʤ˭
һǣڶ£˼öɫͭǮ
ÿζʤͭǮȻȽһ˵Ҫĵˡ
ҶǸ·Ļʤ
ӿһۣĺʤʮΣ˵Ҳߵʤ
Ҷŵʤ
Ҷߵġ
߾Ǹ

˼죬ӷıԼĶ׼
ӲͭǮںʵҲóԣ
һɢģͷǰΪʲô˵Ҳ
˵һˣƺ
˳ȥ˭
֪ģ˻治࣬ƫƫ˵Ǹˡ
ݡ

̾СĲˡ
ǼҵĿ棬λ㾡µݵʦܡ
ֻݣȴ֪䧣䧶˵ĹҶһ
˲֪ʲô䧻뿪Ѱ鴦Լεĺ
Ҳ˵ݰͦŬġ
ӣ
ֱԵһ죬˵ĶԼ˲һĵط
ϳɢޡ
һϢһĽʮƾɣȴ쳣
˵Ĳ²ѵõ˷硣
˵Ӹǽ˶겻ֹܲɽˣұߵ˸Ķ֡
ͬĻΪӮԶ׼ϰԵһңȴǡǡ෴

ôˡӼûжʵ
˳˵Ҷұߵˡ
ü˵С
Ϊһıԣʮбض
ȴϣұߵʮУǸɢޡ
ɫһ٣ĿҲұǸϡ
֪ΪΣܾԼˣұߵƺϢ
һСΪʤ
Ȥ˵´ˣѵʧ𡣡
ΣҶĴĻ𣿡
ʼһʼıԣĶʤӹƾ۾ģȻ׼
˵𣬵ʮϢʱ䣬ʲô㣿
˼󣬸һᶨĴ𰸣
ȻԽ˽⣬ε˵ӣǿɲԻһϢʽ
ɻ˵ս£Ҫ̽
Ȱ˵޹һַʽ쳣ɽһƻᣬҪҪһȥ
һɽ˵ǽȤޣҲòϣͻȻ֡
˵неʱ



10 ƻ
ӺԼڳɽ¼ϣӸյãʹɽһˡ
ߵǰŽЩЦãӣʹһ
Ӳ⣬ĿƵϡ
һɫ˿ƶۣżֻɢĺףʹ·ٵֽɫ߷ǳչҫһһΣ֡
ͷ΢𣬶ɢԺ󣬶ߵ鷢쵽棬¶߹ŵĲԴ׹ʹ˿ȥʮ
ǰûϸϸ۲ŷǱ׼ˣüԶɽβľ߹ԣƫƫһ˫ɫĿƣǡ
۽ԼֻǴһжɫ
ͷԺ÷ɫ䵭ɫҲǳң۳ĵ
򴽣˵ȥ
æֹסٻ͸ϲ
̶˵ͦõģǰһȻһɫƾˣ£Ҳؿװ磬Զˡ
ĸŽͺĴƤƣվһƲֺǡôһһʮ䡣

ƻʱ컹ûгװȥƻΪѾСĳ̯һƬ־
ƻỹҪһſʼȥУΣ
ӵͷһϵС
ʱ߾µ˵˵ʲôȴ˰֣˵ȥɡ
µķԸȥʣҪֺŲμӾѡ
ˡȥŽ˲ԶĿλ¡
Խӽ͵ֺȤĺܣұʲô
ƲƲ죬ֹȻҶĹء
ӲʧЦҪ˵ʲô᳡Ȼ£ȻĻ򿪡
ǣ֮
µվ̨ϣڵ˽ܣ˵һ㣬Żʼ
˵ֽͼһ֣ĪҪ档
ʣѵЩʵ
⵹ǡ˵޵֮ɻ䳣ȴҲռΪ֣ҶԲ̫ô
̶̾˿ʵõĲĸ׵ĽҽôҲҪһѺý͸㡣
˵ǰѽѾܺˡ
˲δ뿪ſЩߡ

ͷϷǳԨ
ѽʱϹһλ彣һĽҪصĶ࣬һʯ
½Զмǰѷ½Ҳ˼˵ôš
ͷҲδأʲô
Ǹ˵ǹվ˵Ԩ֮ԵΪ潫ڶ콫ȴھӪУԨҲ𡣡
ǼٵģһˮǷصϻС
µЩԥǷҪ˸ϳȥȴͻȻڣȥ졣
úһɸʢˮ̧ڿͷҧԨȥ
ùȥˮУ
Ǹ˵Цˣȴ˵֪˵ģ
Ǹƺ»ȻóһѺͳԨһģһĽ
ЩŭЦʾǰһԡ
˽׽ˮ֮䣬ϻС

ĻͶըˣ䶯ųǮ
󣬽ӺȻ͵ĺǸɸף˲䣬ɸըѣ޴죬عڼž
ѹܳƹ谵˶ɫֻȵ˵˵ȱʣҲǲһηӲƷ֮ԻһĴ𰸡
Ǹ˵лλѷ⣬֪˭
ֳǵ𣺡ǽ
ɫ΢ͻɲ̫ΪлڳߣԿƾƱǧʯ
ĸԸ뿪ѲӰ
µ˵ɢ˺󣬲ߵǰ١
ȥ顣Žӳȥ
Ӹߣ
üɢûа
һЩ̻Ἷպñˡ
Ǹ˵Ľģ
Ȼ°ͣ˵ǽеĺ󱲡
УǳԨˣǧǰƾսλ

Ƕ˳УһţĿȴͣԱһˮϡ
ֺͣݵķףӿ˵ȥˮ
ֶε˷ƵĲˮƣȻε˴ϪѡµˣҪٷһ
ӵĿڸպôӺµĴɱһģ״ֱȡеһݸӡ
ӽӹӣһȥ
ȿȣ
պһڣȻǺˣӼ״²豭̧ı
ɫӣűӵǾơ
Щ⣬Ǳǲ裬ʮֿɬ
ʱһԷ
ǸǲǷŵıӡ
㿴Ҿ˵һ;ºȵ

ŮӴźɫȹӵֱۣĳ߹
ǺǷŵĲյоô
˵΢ࡣ
üëһ𣺡㣬Ƿŵľƺ塣
˹ЦһᣬӲ͵ǱŲ裬һƫƫһǧ
ɫŻЩǧʮľƣȻһʼJɤӣζǷڳ㣬Ҳʲô׾ӵľƣ׽ܡ
ŮЦ˵ΪţºȵȻһɷ顣
ŮӺľƣۣӣҪЩͷ
ΪҪչѽ
ԵЦҲһЦ
ȻŮ˵ѽ㾹Ȼһ㷴ӦûС
˿ӣ⻹Щ⣬ɫ䣬˵á
ǶЦ˵Ȥ㲻Ǿ£Ҳһӵѡ
Ůص˵ҵԤкŶ
ӴûЩͻȻЩ޴Ŀ֪λӦ
ɫ糣Ц⣬Ŷ˵ǱǧȥȻǵףǻġ
ܼᶨǲŵʲôʲôԡ
ȵ֮ͻȻһ䣺ӣҲϣˡ
ӳſڣȴûЩʧٷӦʱϿ̻ը죬ƻῪʼˡ
ڵƻ룬Ƭ̺ߵһҵǰͣ˽Ų
ӣҪ𣿡
ΪʲôԼԣɶĿʶӦá
¼öʯ˵һգö˲£ƻ£ȵʱ

Ȼ䣬Щ޴룬Ϊü鶯̻ȼĺ죬һжǰδӴĶ
ԭأֱۣյ˽ӵĶߣҧ˵ʲô
Ļᣬƽǰд͸ΪոպȹǱǧӸе³ľ㣬ʮ壬ʮ֡ˡ
£ĪԼ߳һЩɨӴչŨܵüޣֻһ˲ӸоЩѣֲ֪ΪθеʶӿЩ̡
ӦܽӴҲδй¶ƺȸԾģȻɫĺޱ仯ƻӳڰϣǰÿ
ԭأ˵껰΢΢룬Żþƽ볣ظŵĸ֣Ρ



11 Ѧü
ʮܿ͹ȥˣգۼԣӶ̨£ͬһμӸԵˣȴֲͬԱŻеĽ
ǰն˵ǰЩδٻ⼸նһˣбԱϳûбԱ򽣵ճ
ֱһ죬Խ̨ϣһϤˡ
ʮҼţӣԣʮţѦü
ӿ̨ĺŮӣѦüƺҲЩĿ
Ѧüƺһǰ㽾ģϢѾ޸˷̨вǰװƷ彣һڵĳ
ŸʤĵЩΪѣѦʦ㣬õ
Ѧüȴһ֣ʮ˽֪ʤ뵶õԣԼƣкθϵ
ο˶ٿڣõʵʵ޵ǽԵˣδס
ŵĵ˵ϻֻĿӡ
ûʲô仯˵ް
Ȼ˫ŵڶʮԽʼ
һΣѦü콪һᵶһԾϣҪȥҲܣ̧뵶֣ŷ֣ѦüĵȿȥҪأѦüͣƺޡ
ƽǰӯһһʽͬʱÿһνִѹ
ӿϰŲˣǳŲסбҪ
ѦüƵĿ϶ӻӽȥѦüӦ񵲲ڵأ֧ŵ㣬գתһ
Ӽһвɣʹת󣬸պնѦüһ˿
Ѧü룬һߵϢһЦμֲ֪û뵽ܵйҵĳ
Ϣȣû˵⣺ѦտֻѰɰˡ
ѦüƺӾˣǰͬʱȵһѰɣ
ײ졣
ͬʱ̨²Զһϯ̨˸ɵλϼ𿱲ԣ۵
ڹۿӺѦüıУŵĳȿڣѦüտһٮٮ֮Ӧжȣʤ
ȣʲôˡɵ¶͵顣
֮еˣֶߡ
ѦֶԽ֮ˣĽЩ졣
жȣսԼһ˵Ӱӡ
Щ񡭡
˳Ĭ
͵İ׼ĿĶŽӣһǧ׷Խ̨
ʱݰ׼ң֮Уڰǰص֪ˡ
µѦʣܣ
˵Ҷܣҹʲô
ҵټô
Ѧҡͷ
ַ̾ǳð

ߣѦüٶȱøѸӳһһӦԣ׵ʱҵһԾѦüһ֣ýһԡ
ѦüЩ㵣ܿת˼ԼĵС
ѿŵŷӦŵӣʤ
Ѧü뽪һ̨Խ˵ԵΪ֮û뵽һҪǿٱ
ӲûйϲѦãʤ˽ơ
ܽ˵ţѦüȴȻΪõǵЩһʱˣл֡ˡ˫֮࣬Ҳδʤ
̨֮Ѧüδ뿪ǽסӣҲδ꣬ƽң
ǰ¡
߰һʱʧ⣬δǲ̸Σ
֮УЩ֮˱׷ɱȻλС
ʱаӳ֣׭Ѱ׭Ĳͬħйϵ⼸ļڿᡣ
ħϹŵĹ򣬺ɽܷӡֱʮǰһħǵꡣ
ļûзβܣҵλʱѲߣӰ׷ɱǱɽ⣬伣
Ȼ֪ģǶ㣬Ƕݽߡ
ۣսӣʶˣü˵Һϲ㣬֪ܷҽѣ

漸죬һ·ʤøע⵽Ͷ䱦ͼԼС
ƺֻһżѦüһԷıǲӰ
ӾԼͻƣһֱϰֱӲĹۡ
ΪɢרңèƽȤʱɵ¶ŽӸˡ
磺ӣʲô
һֻƺĶ̽ë޶ӿ
ӣ·ĺࡣ
ѴӽӵĿ˵˾˵Ļ
⼸ձʣʶӾüèߵ޸˳С˵Щ쳣
ԶϣЦ˵ˣ򡣡
ᡭ
ӷһα޸Ի
ʱҲᴦһЩż顣
Щͨʮ־ɶϻװţŽɫơ
ûʹҲܲµһͬѦüһ
ҲǺ⣬Ͼ²ȻΪ˽ڼ󣬵ɽʱȴüʯ
뵽ǰո˵ɽ֮ǰ̹һˡ
»²ǸǱȽӻչԼŪһϢģֲòͣЩӡ
ӼǵһԣȻ𣺡ӣ֪ھ̫ƽ
Ҳû⣬ֻѣЩ֡
ʱͨü۵鿴ʱῪ²ۣľˣΪʲôٶˣ̫үү뿪ƫڸҼţžǱںĺ󱲣Һǿ֪ǳЩ˰ɡ
ߣ̿ļǮҲҪ׳ȥ˼
һЩҪ飬ʱӲֻܿǿȥȤ鲻ãҲûԽѯʡ
һ꼸飬ͻȻʽӣӣЩƹʢﱳҪֶβŹɵء
ҲòУҺЩһ𡣡
ӺϽᣬӣǲͬһϳ㡣
ӦǴȥˡ
һ̵ʧ񣬵ָܿһɢ飬˵ʵ̫ˡ
ӸҪȴ˵ıǳҰ˻
ӣ
ӣ
æ֣׼ǱӣͱųԺӡ
Խ׾ٻʤա


12 
ʱһȥҲӷЩ±Ľᾧ
һ綬ĴѩͻĽڳɽɽ串ѩľ˪֦ϰѩ䡣
֣ԴĩɽҲá
ѰӵסֽǰŲԶ֦бЩ
ܿͷ˴Ŷȥ߰ա
սѽβӵıԽ׼һȥս
ȴȻǣӵ֣ľ߹ػӣ㲻ô
ûӦеָϱĴУһʱԭأҲδֱֱ֣
ȴһɿ֣ɻȵģ
һ£䣬ûмκ·
Ӹеһ漴ɢǰƿĿ⣬侲͵ϢױˣϺ
ܲɽϣҲûôѩ
ȴЦסˣҪ

˺ܿߵԽ̨£ŵĵӱİʮţīԣİʮţ֮
ߵӾǰѹʤʱǸˡ
ӷ֣ǸīɨһȦȻ¶һЦһ
ҲˣǶԽ˵ӣԾ
Եŵӣÿƥ䵽Ķֵǿ˾Ļʵлأѷʤ
ͽӺܿ췢ֲԾīһķŵĳȽֱú壬ƺж֮Ϯȥ
֮Ҳҵ˲ԾתΪؿԶܶԷĹ㱩¶ʮֳ
ĳԼѦü˲ԾֻΪԣҲû˵ʲô
ʮУ֮ĳŹڵϣ˵䡣
ʱӦýīȴûս͵ĳ֮ȥ
ڽӦʱֲԺͿˣץסʱ̨º䶯֮ǰһԾ̨ϣ֮ὣīϡ
īûӷ͹̨֮Ծī
ͬʱ̨ƺϳ񽣣ѦüҲüôҲˡ
ƲԣѦüҲδҪ̨ɽµħޣ޳ɽӿ
λϾ㾪׷æֹסҵˣҪţǴӺɽ롣
ӣ޳󣡡
ī죬Ҫ뿪ȴһ̴ĺ󾱡
壬Ǽٵġ
ȻīɢԭأֻǺɢȥ
ӾҪ׷һѦüķ򣬸˵ӣҪ̽һߵȥѰ㣡
á
ߺ󣬽ָֻ˶һˣ⼸Ӱ룬һ˲Ĳʣܿ񣬳ɽ׷ȥ
ջѩڵϣӲȹʱ죬ԽǰӸеϢԽŨ
ս˽ÿһߵĶСĽķͬдϣȻ䣬ˣӽһžȥ
ɲǼ䣬˪ѩ䣬󻺻߳һˣ裬ڡ
ּˣӡ
ǲ̸Σ
Ȼû
Ӹеϵı仯üħˣ
̸ΣΧƵĲǴǰ߰еаͬʧģа
ϲ̸Σȴ쳤ЦЦ˲Żָ飬һһ䣬ҧгݣħǣħ
ٳһѳӯħĽѹǿʢ죬ӻеĽϢеĽƺ˷ͼնɱǰ֮ˡ
̸Σܵħǿʢл⣬ֻ޳
Ȼԩ·խĽǵģΪҼˡ

ڻȺУƬҵһµѦüѦüϾָ֮˵޳֮£ʱĿ΢ǵΪ
Ѧüܾ˲ɢ°֪ˡ
ȴûлش⣬⣬飡
֮ʱŵĵȴȥлĳҩһʱܹ˼ֱӲ½󣬽һѦü
תͭǮĸˣеЩĻţֻһزȥ䧸Ұռԡ
¼Ļɱ



13 ѩɽ
ӿܿӽħЩѰܵйϢ̣ϢҲӦУȴ¡
źڽһ߶һѰһᣬмЩУħƺʢʮֹ졣
ʱţ֧Ҳ˱絶Уֹ
ǿüͻͻֱ¶ģҪٻϢһͨ͸ƿնǽϤϢķֱϢ
ϢΪʹãΪܱԼУ
˼һɱĽ̸ֱΣ

ϣһʱֲ£ڽ˲ӽϿʱ̸ΣƺһĨЦʶеҪлΪأȴڹУֱֱӭȥ
ڽΪǽûԼʱȻ߬ס͵ȥ㿪һУȴرܣħҸ
ֻüƳһźϣתŵϤϣеĿ⡣

Ҹˣɫٻأ̧»飬öͭǮ͵ĳԶĲ̸ΣϮȥ
̸ΣܲͭǮգһѪۡ
ЩĿͻˣжδͣħƺҲʶԽ󣬻һΪ췱Ѫ˽£ʢұ֮
㡭
ȴעЩѯȴϣô
ͬм˿ڣѪΪܽһѩԵʮǱ
һҲʮУ˵üҪٽȴ¡
˱ۣüͷ壬ɫ԰׵ڣ֪⣬ϢŰɼء
ħΪ㡭Ҳˡ
ۣһο˽ɫɲǿʹ⿪ڣϢȹ̣Ϊʹ

ſڣǰѽɫ齣뽪С
Ϣ֡
ӣҰɡ
Ҳûиõİ취ˣ˵ջħţҲض
Ҫͽһͬϲ̸Σȴǿ͵һԣ̸Σɱ󣬴ҲͬѪ
ɣӿȻղŽͭǮɣаһǣħɣ̸ܴΣҲܺõȥ
̸ΣȥߵѪҡҳһҡʮ¡
̼䣬غ䶯ѪħϮ
̸ΣſڣѪ޳ȥ߰ȥ˰ɡ
һ߰ˡ
һı
ڶ˹˲ˣ޳̸ΣǱʧԭأӿż޳ֽ˵ҳ޳ûߡ
ѪѳɣԽӵ޷ƣҲȻͬԼһɱ
ֻǿһǣͳȥ
Լ
۸᣺֮ʶ֣δزơ
һˡ
á
Ӧº󣬽תӿħޣֹʱȻٽϢ
³ǰɫͨ齣Ϣޱǿʢеѹȡ
ǡӵģϢ
롣
ֳֻϢֹգۼʮֻħ޵¡
ãǰڱʵ
飬ֱǰͨ˲俪һ·ͬʱҲħɣǿʹ˵ϲûе£Ѫ󷺡
ߣ
ȴǳŽһЦǵóѵ飬̯ģöͭǮصУϷ裬ɫβǿ̺ӿѪǵƣ
ϵģķչƺѪ׭໥ɱѪ׭ɢʮֱ
ʢ͹Щ͵³һѪǰȥ
ӵϢ·˺ǰ˻
˵ӣɽɽУǡϲ
䣬㵹ڽӻ

ҧﵽǰδеĸ߶ȣ˵Զ
Ӳףܺú뿪ΪʲôҪΪ
ҲǣҲǡ
ϢӿȻ俪ɱħޣһһɽȥ
ɽ棬һѩɽ
ѩɽһ޼ʣӲȽѩѩûĽףܽʷǷҲܳʱ˺䣬е㽩ӲķۣڵıŰû¶½ͣϢ
޾Ĳãȴͣ²
֪˶ãӶҪʧȥʶʱָȻ˶ƺ˹ڽӵıϣ˵ӡ
ΪԼˣȷȷʵʵĿϡ
ǿűĲ⣬ЩǼˡ
ᣬƺûԹԵ˵ӣҴûܹˡ
ҲûΪܹˡ
˵ˡ
ӱȸղѵĶ࣬ƺʶʲôͣ£Щҵ˵˵ˣ
ȴûͣ£Ҳ֪ΪʲôҪô
ֻͬʶ£ȴá
ϲ㣬Ҫѡ
ѣֿѣ֮ꡣ
ɽȴû취ӦΪǰ㣬𽥻
عⷵա
Ӳ롣
ʮȴ˵֮࣬Ӻ䷢ɬڵ˵ˣ
ȴϣƺЩˣҲ֪Ϊʲô㹲
ҲˣһҪúá
ˡ
̲סˣʣ˵ˣҪһȥ֡
˵ùġ
ȴûٳڽҲ¡
Ʋסıˣҵĸ
ķһ
һһǰߡ
Ҫ˯
˯˯
ѩãѩɽϣ˱һһš
ʣûоͷ



14 
˺þãҵһѨŽӲ彫£üݽߵȼ棬Ϊ
ҹԼƺЩ̣ƺˡ
滹ڳ˯Ϣȶ֪Ųȥ
ҡҡλ߳⣬ŽϢѩĿĲãоޱȻţֱڿˡ
ƣŵĵӡ
ЩҲæĸϹڵǰһ˵䣬϶˵׷ҵϢɽ
֮һƬڰ

֪˶ãӲ
İװᣬʶ£ȻҪȥ
ʱͻȻˣһӶһŶ롣
ˣЩ⣺еҪ硣
ʣء
СѾˡӽŵһԵϣѯʽӣô
ʶЩңԹԵ˵ţҸˣλò˲
ƺЩΣҲòȥѣǴǣ˱ŰϢҪݽˡ
ֺȻ뵽ʲôʣǲǸϢˣ
ӵ˵ͷʣٴΡ
Ӵش𣺡ˡ
Ϣݽߣʮأӱ㲻黯ϢÿÿϢҪɢȥ֮ʱӶظһ׶
ϢŰҪϢ룬޳ºշתʹýҲҪˡ
̧ͷʾмǳּʹϵѾ
ѩããѩҲܷǡ

Щ⣬ʵش𣺡Ž磬ʢɽ
䣬һƵĺ쳹Ͽգص⣬֮ȥƿɢഩŰĵ
ȳԵ㶫ɣ޳ңַڽڼ䣬֮òסΣ
ἰ޳ӵĿҲ˳
˵˴޳ԶֹȥˣɽңƺҲħޡ
ݿǾ֮أﶼǺ޻֮İա
ıûټ˵ȥֻǵĵ˵㵱ʱڹԼҲˣݽ߶ҪǼˡ
˵ҡ
û˵ȥýӰѰٺȥȻ󿪿ڣ㴿ǣҲ²ǡŹͬΪޣɼϢɼû̫Σ
Ĭţ˵ſڣ˶飬ɷҰݼţл
壬ӳĸмԵݼ
һЦ˵д⡣
ãڲϵӣüĺӡһ۱ϳı־
ӻһţ΢ף䣺˽
ЦЦͬӽܣŵţ
ȴô
˫ֱȭǰž֮౨
ͣƬ̣Ͽҵɽӣл壬մؽǧ౨
żɽЩ죬صȴڴˣֻǿʣѧ
΢˶Բֻ֪һȴȻֱϳϵǡ
ƺ룬˵ͬԴ
ͬΪϹŽԷһߣ𻯳ɣͨס
ּѧϰŵ츳Ҫ̣򽣵֮޼޴ߣ񣬸ֻϰ˵
ٮٮߣɽ¡
ϰ˶ϢʮֱŰҳԴ׶ˣ⣬һ
Ϊڣ֪йۣ߲ͬǣ޵߾ǿն飬Լ
߽ѣ˳ɳ

̶ƺʲôʣʦ𣿡
Ӵ𣺡ǡ
˽֪Ψ֮ȻܿҲ֪ʦ
΢Ƭ̲³֣ϧ
͵һ׷µĽȴ޷һѰ츳֮ˣҪȥ
Ӳ⣺Ϊβ׫дף
Σڵ죬ƾ־֮䣬޷С
ڲ䣺Ǵǡ
ٰݣʦ𡣡
ֻо֮ģŽΪ֮˽ģҲ౨ʱ뿪
ǿڸˡ
˼Ƭ̣֣֮̿µãԸ壬Ϊɾౡ֮Աм֮顣
ҲáûپܾΪһϯ˵˾䣺ѧǡ
ʣʲôǡ
ھʣѰ𰸡
𣺡غǡ
ﾳֹǰ飬ˡ
еľڣϸϸǰŮ
ǧϰ˵޷ΪǸ𰸡
ɡӦˣֻ̧ȴڿڡ
¼ŵӰȻ뵽δһԼҲһ
潭ݹ߳⣬ѯȻ壬ûݣݡʦʹǣһŵӵ֣ȲʽӣҲ˳ɳ塣
Ȼܣٴεл


15 Ԥ
ŵĵ⼸ģλƿնŵӡ
˵𣬽ǰսһǼݵ
Ǹֻħ޵𣿡
ֻûִµ˵𣬽ӻϱʮֻʮֻħޣעֻǱȾ񻯵ħޣ
šɹ涨Ϊһɽħޣһˣʮֻ
֣Ǽ츳ŵȣҲĶ֡
ιԣһŰܽ⣬ҶûܽС
ûЩۣԹԵȡִУύظȥ
ִƺóЩһһյ顣
ͬӽӵɱΪЩҩľһóýħޡ
ԽԷʺ󣬸ض˴˷Ķҡ
ΪӦ飬ǵһȡɨÿÿʱὣɽʱֳִãƺЩӦĳֳԷƫִУϲ¶ɫмιеԣڶǵĹģ
ѽ׿ԽһֱȡЩɨħ޵
ɽǻƽĨȥԼϴıŰ˵鲻㣬Ҫϰ
룬ֻڽзиԵо飬ǷüУǷͲᱻԷ쵽
Ǹ˾Ͳܴˡ
˼Σ˵ЩײӣֻǷܿסϢٵõ϶شҲٹʡ
Ͼ֮꣬龡ڴˡ
Щӻ۽ʤʱѾһˡ
Ӧ̨ϡ
ʦ㣡˱ˣв𲻹˰
һһ߶ܽӵĽУһߺ飬ǳ󣬵ԽѸԽһƸΪŵӣȴҲֻǿֹӳеٶȡ
̫ˡ˱ԵԱվ˼ŮһеӶߵ˵
һʱŴһŮ̾ǲᲢۣѾˡ
̶£Ѿ˾ŵӣЩӿе׿Խߡ
ΨһջƷ޸̾ǿֲϴնҶʮ˵Һһʮ󡣡
ΪûбӴܵˡ
Ůȴˣ˸ۣ˵ȽӶ޼أ꣬ƾǱŰϢһûˣأ
һʼеҲЦΪӵһμеķֽʶĳٵЩûסҺýϳֹ
ȷʵӦʱɿص龰Ӷûа顣
ŮӺȻ뵽ʲôЦǰԴ쿪ʼϴ˼ʮŷֽʤ˽Ӳ󷨡ʣϴȥμѡȻǵһҲΪǸΪһõһֱӽڼֱѡõİɡ
ĬǼ⣺ļú˭֪ƫƫһΪޣ
ʵҲûϾǸסһ󷨣ܻ˰ʱŽ⿪ֵ£⿪󷨺Ǹ˰ѽӡ˿УƺڳȺ޴ļһһףӶˡ
οǸ㲻ΪΪ󷨲ޣӣֻ֮ʱѧġ
ļͳԽΪϢùټ
棬漰Ҳδʤר˵֮ˡ
ǾãʤǸ˵󷨡

ҡ
𣿡
δ
Ϣȣȴʼ޷
оԼһƬռУԶԼĨӰ
ãһϤıӰ͡Լ
ŮӱԼӰ¼ţԼһɫڷӡŽɫĺͼơ
Լ˵Ҫô
ƺʶŮӣĨɫӰȴþûпڡ
֪˶ãŮƺͷشǡ
شһ˲䣬ԼƺͬƬɢ˿УܽһƬãΨһ̫
е¶Ժĳ̶ȣǸȴվԭء
綹󲻶ϵ䣬òſƴܱѣкϡ
ֹãͻȻһƬڰΨǸǰɫĿյأǸͻȻʲôתһӣ
һ˲䣬ƺ˳ȥ
ûпǸ˵òȴԼá
ǽӡ

ѧ͵ϲδഫҲͬڲ
͵ѡ֮ˣ֮
Ϊŵ֮ˣһ¡
Ҳ£ʹޱ͵ı׼Ҳδõκָ
ֱڡ


°ͣǰſڽŮʹӣ֪õĺ߸衣
˶ô㿴а
Ѧһ̤ͬԺڣԺͤڵ媣ѦһʱЩʧ
ǰаѰĶã񴿴Լɢ߸衣
媿ˣûж뷨û̲ң
ʮ̹Ȼ˵ʮһ
媣ûѿʲô
̣׼֮
媲ŭЦ˫˵֪˻˵ʲô𡣡
ˣֱӸȥ
źȻƿˣһڷɢī̧ɨˡ


16 
ڳ󱻻еһ£ҪԶϢƽȵؿڵá
һһˣֻʣŤʦ㣬̫ˣ̫ˡ
ͬ꣬꣬ȴڵһӺֻʦ㣬ֻǱڴ˵һŵӡ
Ůȥĳͬ˵ýδУǱҪˢκļ¼ˡ
һαԾͱɵκ㣺
󲻷˵ߣ
˵޺òãޣ´ӾѡҸ㲹ˡ
ͻȻʶһ㣬æϸغҴ̣һ˵ʲôϢõĶء
ߣս׼ȥִýһȴȻκסӡ
ͣ½Ųȴڡ
κʣ¸µμ𡣡
˵仰ĿҲ׷Ͷ
Ϊ׼ῪһЩþϰþÿһοͬڶ࣬þһΣճ̶ȣһŵǰ
ԣκ㣬ߣμӡ
Ϊеٮٮߣпǰӣοһ飬ϣҲμӡ
ӶԴûʲôķӦֻǻش𣺡࣬Ҳȥ
Ͼֻܹ׵ġ

Ҳȥþ
ӵڶʱû˵仰
⼸¶ŵ˽֣ⷢƺһΪ˵Įޡ
Ȼֹɢҥԣʲôʮ˷ţԶҪ͸ɳ˽ŹĴԣƺʵһ㡣
Ҳܼ򵥣ʱͽһһʱΪһ֮ӵĹ˭ҲϣֻϲǱ
ֱһ죬һŮ
Ů鶯ΪӽģǺȴϲ
൱ңȴһ϶˹Ϊѳʦš
˵ʦŰҵӣҲӣ뻻ȡõһƺСİԼȥˡ
Դˣǣš
ʱȣְ֪Ľ֮ѵãҲ֪ԼһŮ
ŮƷ岻Զĳɽɽݱɽ
ݱɽϳһ־ĻһָĵĻ
ĵĻҪʸ黨Ĺʵ黨ѷֺ֮Ϳ԰ȴУԸĵĻܻʢǰ͵
ֻ㼯Ļ¿麣Ө͸Ĺҡҷƺ衣
ŮһɫУȾѪ졣
ǰһʢᣬϲԣʵѸеȸԾŮ˵һϵĻһյĹŮȴԶʧˡ
֮еͣͲǰ
ɽ֪ȴͷϡ
޷ģǧǧ޵߲޶
ʱ֪Ǵ飬෴ҪްĸһС
ˡ
֪Ӵ֮ʱЦźȻЦˡ
ӾȻ֮ĽСճ֮ˡ

ԣ½ÿοʶ
ΪȤ±Ϊ
ӾѾͻˣȴֵûзɣԼҲ֪һ㡣
ڣ˵仰˰ŵͷӦǡ
ţ˽ЦЦûнãֱӺԭ·ˡ
ʣǲЩҥˣ
ûӦʣʲôҥԡ
˵Щŵҥԡ
ӳϣһ
ֻһ仰ƺЩΣЩͬġ
ǵģд˾ŵĽʵŵĴҲܺƣʵʮǰľϣ
ΪɱŮĲͬţǹˡ
ɽкܶ࣬ͳһӣ飬˪ģҲһս۷塣
ǽ͹׳ҲԹΪʾɡ
šˡ
ЩҲûжʣֻӦһԼ񲢲ЩתЩȥˡ
˿ʲôģӲУȷϣĽһû£Ҳһܺõʦ
뽪󣬲߻ãŷͷĿ庮Ĺ̾һͣͲǰǷԵľмֻˡ
ҡҡͷ˵ĻЩįһΣǴ˵ѡ񡣡

ֲãΪβأ
˵޷ġ
ŮĿ˸˺ݾ𡣡
ɫȴǵһ
Ůƺϧ̾˿
һƬ֮С
ֻ֪ʸ飬ͻ
ʣҪɱ𡣡
ƺᣬ˲۵ףɱ¶ƺȹҪ棬ԭ򡣡
óذףֱƹĺЩóʱԶһʯӺȻԺһͻ赹˵ϡ
һµĽ˳һδá
ԥ˵ɱ˰ɡ
δѳɣȷҪɱʱ˼ңôûз
ǰʵϸģƺɹɱ
δȽ֣һ纮˵ϵŮ
мˡ
Ҳ׿֮ˣϰ紩ɽ硣
ɲ֪ӺδõϢΪĿľùɱ
һ޷һˡ
ֻһ硣


֮һҹµĽ±ۿŹ˵ˣŵ㣬˰ɡ
û
´㲻ỹżǰ
ವһ¿òֹ˻
Ǽ⣬ûٸ˵ʲôϾǰƺԼΪȡرСǵλ
˵
û˵ʲô
˵Ժҽй
ѧ޷ˣҵ޷ƣˡ
¡
лҪ˵
ת̫ˣ˼


17 ˫
ջǱһμӻþˡ
˶ȸԾΪһڱصãҾ˵⼸¸ضԭ򣬸ô˿᲻ñǷζĻᣬǾͳһŵĻþ
бڣн֮£ˣλþϢ
Ҳ⼸˵ʤ
ԭӺʹʦӦúһӵģֻһȥħڣڸضܣһæźһɵ
úճһӣȻǾҪȥЩĵˡ
ӣֻѡκܼ򵥵ģ񶼴ģֻܿɨˡ
ԴӾ𣬽ӾͿʼһȡˡ
㲻ʲôժҩɡ
߿ųѡЩġ
ȴ˵Ҫľκ𡣡
Ȼתֽһ
ƾڵ޷ɣʯҵɵģ񣬵ѶҲ൱
ֻм򵥵һ仰
ҵ˫֮ˡ
Ī˵˫ֻˣΧҲݡ
ҧһһ٣㣬Уɡ
ҲҪϽʯ׼ˡ
ǵģȡȴ޷ߣҪϽʯķ
Ż˴Ǯʮʯ겻ɾҪһʮʯ

ҧҧһɵʯܹǽô죬ܲһͿ˼Ұɡ
Ͻ˼˵Ҫܳʮ򡣡

ߣ
κ㣺
󣺣
󣺡ʦ㣬ҪôǮ
߶һۣɿӻ
κ˵һԣ㲻١
Ҳ͵ǰҾҪҲһ˳ģӡ

̤Ѱ˫óС
ĳɽҵݵı伯Уݣҵļ˽ƣ¿Щ˶ܲˡ
󣺡Ż
ʧⲻǰʯͷԼĽ𣬸Ͻˮʣӣô
ɫЩףûгôأ˵һް̶۾
°ͣǲѰˡ
κ򴽣ϸû˵Χ
˵û˵׬ǮĻһһʮֽȵ񣬲ȻҲʮʯڸˡ
κͬһ㣬Ȼ֪ôѰҷ
˵ȥš
ͬûڵӴ̽ϢܵõôϢ
ֻ˼գƫС
ŲͬƽɽϣЩƽԭϣɽɽɺһٲȪҲɽһ֮
ƽԭƫƫֲȡСĹʽڵ·ʮָӣֲ֪ߡ
󿴼ûʵŴʱǲզֲࣺóʮʯգۣ廹Ǯ
˵ֻǲעװΣٺ»Ķ࣬ţ
ŵӶԭ֮һĵٺ»ĸߵԵʡ
˺ò״סӣ˵ݷԭŵþĿ˼˺üۣ˵õģ
ӽǴһסǰ˽̸ЩʲôǰŮתڣƬ̹Խ˵
۵Ůһʼĵһˡ
һţƺڽ̸ʲô
ʦ㣬ҵ𡣡
ܻҵġ
ţӴǵһųϣЦſˣƺЩֻ
κҲֱʵʹŻû˫
ų̾Ϣ˵еģֻǵϴ̫æŵЩ޷֪
ʣʲôǷģߴ·Χ
ųϵͷ˵Ȼ˫ʢ񣬺ܺϣżɫ񡣡
ڷΧֻ˵Ӧòɽ硣

һʱ뿪ţڽɽ粻Զڡ
ýָһط׼ѰҼһԡ
ӿ˵زԶǼݣƽ˵Ǽݰɡ
˳һ·ߵǼݣû˫ˡ
ʼ᣺ѵҵķ򻹲𣿡
ŽֵİգЩʧ˵Ҷ˷Ҳһӳǰɡ
Ĭ֪˵û졣
һ룬ͻȻڣǸ𡣡
ѭĿ⿴ȥһƾŮһӣ䣬öе˫塣


18 
զࣺô򵥣оʵ
κûô࣬Ҫ˼ͭǮֱߵǸŮǰҡ
ŮɪĿһǰˣͭǮȻҵݸ
κ㿪ʲô֣
ŮСش𣺡ɡ
κʣϵʲô
Ůһ£ʶס壬ɫþ裺Ҫʲô
֪Լ򲻹ǰˣǻʶ˼ʮ궼û˷塭ҧһʱ֪Ǻá
ʱ˹˵κ㣬ŵ
ȻɺЦЦ͵ŵĵӣִеᵽһ˫壬׹£ԿԸ𡣡
Сʣɽĵӣ
˵ǰ㡭
Ϻûе˵ֱ꣬ӱס˵͵ߵǾȾҵĸס
˻ûдͱһ¾ɵԺӣȳݣ鿴Ͻ˫۵ӡ
ɫףϲûЩƣȴԲ̬֮
˵⡭
ƺһʱ֪˵ʲôá
ӻг裬ֻʮƶ
˵ֻҪκҾ͸Ǿ֪ǲҪҵˡ
κʽӣΪΡ
ӿɣڣٵġ
ģڱġ
ƿĿ⡣
ʣߣҽεǲҪҵˣǶܼȡ
ͬĻߵϢ̽һӵص⣬һʱ䡣
վСУѾӣҲվ¶һˡ
Щ㱣оȻ˼򵥣ȫȻ˼˰ݵľ
һ߳һϢȻŤͷԳ˵
ѵõû˵ʲôֱǣһϢߣ߽ϵһժüģԵڡ
߻һˣǰ׼ҩҪȥܳ׺ת
Ŀһ˲ľ㵣Ӳ׽ˣָܿϵһݣ˵ҵԺ˵ȥ
ǸŻʮʯѰ˫֮ʱɱֳȫ𾪵ɫ˵Ҹȥ
ϣǽҴ󣬲Ҫҵĸס
Ůϵܿĵ˵ı֤
ö壬Ҹ׵ġ
û뵽ǡ
Щ̶ܿ˵׼ˣھͿԳ
ȻǴϲֱ콵ƣȫǰµģ
ȺԺӣͷ˿еĳ裬ջûпڡ
ӣһŮ壬ѽ
Լһֱõҩʱ΢㵵顣
סŵˡ

ֺķѼʱ䣬һ˻صš
Ǹպſϴ۵Ů˵ҵ˫֮ʱı࣬ɺüۣϴεĳϸǰ
ʦˡ
ųϽƿЦʣ𡣡
ԼҵӵʱȻеˡ
Ȼ˵ϣǰ˴ˡ
˫࣬ɫ˫ȴѵһ
ǰλó¶ɡ
ųϿһǰЦ⣬Ȼһݣμ
һٶ˽һˣӦǳ󣺡ҿ
ƺҲŵˣæ㵽Ľ
ƺЩӦͱôһߡ
ߣ
ͼԲǸϣȷûϴ𡣡
˵ġ
ͬգ˫ϣ롣

µ룬ȻĬˡ
ŵ
һɫ۵ŮӣͷԺ󣬵ò㾫£࣬Щ
ɺ󣬴һӣȥվǰƺ׼˵
ɿ˽һۣʾԼû⣬Ҳ̧뿪˵ء
˵岻УһֱԲΨŲµľǵʧٵһˡ
ĳеûĴŻҲںɵ£ȴʲôҲû
ӺȻ룬һһ׳
ǣתҪȥһ꣬
õʯԭ·ţݵر뵱ȥѾѮ˲ٱԣ׷׼Ļþ
ӣҪѧѰ
ϵô죬þ任˭ܹ˵㰡
κ㣬鶯һ㡣
ڱ϶ǸƷýӰ󷨴򴩡
æľߣ˭뵽ȥͽӲС߾ȻǼģκ㻹ҪСһꡣ
ߵ˶ӳ̴Ӻʹʦ
պŵӵĿ£վ˻þǰ
ڴͬʱɵˣҲȺ


19 þ
Ӳʶǣǳ̾ҲǷ֮оֻҲЩ˽ˡ
û˵ķһ鹬޼֪ԼŵĽ޼͡
Щ˲ɽУȻĺ֮
ֻУŵĳ޷ϡ
ɫţϢȴԼԾ
˴˸кһƳһŵĵûǵӰһҲûôкȽ˻þ
ˮļ֪ų鹬ĵӣں۵ļʹųŵֵܣ˵׷׽˻þ
ԴЩмʦûôΪǼƵġ
κǲѡ
ϾϧģǶľʱ緢ɫɱںõöࡣ
ʵԭǣ˳;棬;˺üħޣææȥأʵЩԲʵĽǺͶǣȥ̽ħһܼ򵥰ɡ

ݱ߾Žһ޺ץĵԣ֪ڿʲô
µĶߵϸʲô𡣡
ҡͷۼҰϢѰ
˵ĽЩӣμþ֣ܸϻȥ
ǣδء
ŵװʲôأϽֵĲѡߣڰϻǵء
˵㶮ʲôϾûˣֵߵڰ˵ˣ϶⿩
ŵɫԽԽڣԱߵĳѺȻڣȷʵΪģҺϧ
ĶУ
ܰ˵ţ
˵ˣһá
ŵֹǰİˣʲô
ƺҲ뵽ʲôˣǰһʧ٣ڶ䣬ɽ籾Ͳ̫ƽȻ񣬻𡣡
ǵĿͳһԶӿѪħսʮ㡣
Ϊ޵ߣܵЩѵҪЩ
Ĺʱرˡ
ѺȻʣ˻û𡣡
˵ˣҳЩ⣬Ǿ
ѣ
Ѿã粻ʣǻϢ
ְʹĺܷ

þʵûҪĵطÿһ鶼Ƿֱƾʱͱֻ֣һ
þһƬԭʼС
ɭϵĻ󷨣ľȥ·ϡĲҩԼ΢飬ǰʯ
ΨһߵϪ΢硣
ĴѣĴоߣ
κ˵ĴȻòƣǶ𡣡
ӲŲţŷǻþ⡣
ͬûֻþѰЩʲôƽЩʲô
һܣ󷨵ڿУ¶ƲתЩ뿪ԼеϷƺŨıȥ
һֱûڵķͻȻ˵ɣǷûУǰ·Ǽݵش񡣡
κ˵ƻþô֪ʲôĶ
ӵͷѵþˣ͸һЩ⡣
ȥڴͬʱþһ棬֪Ҳ˾Ϊ޵ͬе춯Ȼѡͬķ
һѡ󷨷ӵĶϣܶƽؿ
ѡһ˽Ȼͬ
ĸõļɳҲδ뵽㷢չ
ԣѡ˼ӵĽ󣬳ѡֱӵն鹬ѡ
ǷǼ˵Ӱ
ҲгֻԽ˵ϣųĻþ⣬ȴƫƫ䵽Լҵͷˡ
ǵģͬһþҲ֣֮ϸѡɵӵó֮ɴ˷ģ
ֻڣܲƿһ뷨ҪƵУǣԷء

ǰţܿһɽǰͣ¡
ɽɭģаȪ죬м귺ֲԼӳʯڣעĿ»ʯĴ׳
κʣҪȥ𡣡
˵ԼþǰֻɽȻ֮ˡ
ӸеϢƺʶһ㣬ƺûзѵп顣
õĳǶըˣ׷׷ʽϣû͸𡣡
ڽ˵ǻͬʱӶѡѹؿֻת䵽ڵ¶ɣٶȿȳĽ
ΣȻûУҴ˴λþԭڵ͸ء
Ҳ⣬ӽһֱôҲô׼ˡ
飬Ҫ⡣
صĹŭԭ飬Ϊ֮׷Ź֮ˣԹʶ֣ʼһʱĹߡ
ģǻɱǧֲᱻ׽ɱΨȰ֮ѡ
ɽӲ򣬲һʶһ㣬޾ĶԿ֮С
Ҳʧȥ壬ǳˣôͻᱻͳʧܡ

ϣ˸շѾؽʯϵ󷨽⿪ܵҹ
˷׷װνóһֽʼըһ˺ԾĻӽն£֦ܿŽܹڵϵ֦ϸأֻ¾޴ĿӣɼǷ
κվΧ֮ڣ֤ߵİȫҲܼʱ轪ӳǲΪǻ黯ʹϢУ߶ֽҪ߲ҪסֵţҪǲϢ
Ũһ̸ɳһȴǶĺķҺܹɱͽĿȻһ彣ͷϵġ
ȥǰ취ͼƿһ·ʯ棬ò׿һ·һӵ룬ȷʵʯź
ǽƺֹͣ˹ȻĴˡ
Ǵ濹˰ʱӶЩϢȣǷʯڣЪ˰źһЩ
κȥºΣ˵ӣҪ󡣡
ֱӣʼһֵĽ
һԿŵĳ˵ֲõԤС
˵û´Ļ滹ӡ
ӳĬƬ̣˵˼ѾĴ𰸣ǵġ
Ȼƿʯ󣬼ֿʼһֵ
߿ǼЩǣʯھҹҲĿĽɴڡ
գתǽþĵ죬˶ľˡ
ĵʯǰʯſӭǵǸΨͬǣĲĹƵ·һں¶һ㣬ɢ
һֹ֦ӣһֲ߱ʣȻôǿôֱʯţҪǳ֣
ü²ⲻ
ǵģӺȻʶⲻ
кȻǰ۽ʱ˵Ǿ仰ӣ֪ܿǵĸǣʱȴֻЩ
Ϊⲻ󷨣ô֮˵ڽƣ⿪ʯٽһٽĻ
ôҲ졣
͵ͣסеĽʼֻ˲ֻܷܿú̸̸
ŭƺ²٣ʾǲҪٹúƹĴ¶ĻʾĲ
ߵǰϸ̽ϢƺֻǸոյãܺܺõķֱ
ڣһ⡱ػ˽ӵֱۡ
״Ҫνӣ
ȴ⣬˵㿴Ƿˣܷ취
ߵ࣬Ȱѽӵ˿ڰãϸľ󷨣ʳΪģֵϢ
ľƺͬĵء
˵󣿻ɢôû֡
Ӷԣϡ
žתһȦȻּ󷨣Ϊ󷨵Եʣľ볤ãȴֻ˺ѵʹ⣬ץ
һ
κܽô
˵û⣬ҺôҲʦһá
Ҫ󣬻Ҫˡ
ʱǣˣౡЧЩƵҲºͣѿ˲ߵգ˽ӵġ
ƽ֮
ڷ⿪󷨵һ̣Χʯڱؼ⣬ϾۼﵽͣƢϢ
Ȼһ׹»صС
Χǵӿǣ˻ĺȲʣǵһ
̫ˣŶϣĬ
ʦֲҲܷӳЧʦ֮飬ޣھ֮ҲܰϢ˰ɡ
鶼һģΨӣ뷽뿪ʱľĻϰ֮ˣ飬飬̻еǸˣȻѾˡ
лҪ˵
žǣ½һֵǰʮһûμһ죬ȽǴһЩģϲ棬Ҳ㽪һ죬ȻǺ֮
һĵһ½һȴֺʧۼ
Ӵֻ˼Ļʵ½ٲ׿ޡ
д־Ҫȥ˼½ˣŮ½ϪҲйϵдĺΪʲôų˼£Ϊʲô½ϪǱодء


20 ǰ
ĳɼҲȴһþٵһϹŵĲһȻķ˰˳ڻǳɹƽˡ
ʮ⣬Դϴα֪ԵıȻŭִ򲻹λֻη֤ʵĻᡣ
ǳ鹬ļ֪һˣ֪ȷҲòȥҪȳææȥŷ־ȴˣŮǵȵĶˣǻھİС㡣
ʹҲȳȳڼѡͬҪսܹصıǾȻҪԶڱ߾һѰħĲȱڡ
ҪѰҵģǼǰǱıڡ
ǳѰڣĵļ˸ħޡ
Ծܼһģûǡ
Ƕǽӭħٵˣǽ£ӭӳҹĺڰ
þڼǳرգõĳҲ׷׿ۡ
Сӣһɼ;ڳʵѵá
ϾɵŹɭϣִأԴʮϿҲ⣬ǶЩǣƩѡ
źϵҲ⡣
˵㣬ǿɼŵӽӣ
ϢңȴܰѳֶַȣΪΣ
˻˶ԽӵȻ˵û뵽ڽֻԿյ˵ӡ
ЦЦεĽ͵Ӳŵӡ
⡭ǵӣþ
ΪԵɡ

λϻȥԼҵӵʱ򣬻Խ˵ʱգɵĵӶԼһϾɼĹϵǰԺС

ȷʵϣѵʺϲˡ
λϣصס˵һ仰
΢΢ף˵Ӹ뿪ˡ
˵󲻾ãڽֻԿӦûǰ
һżּдӦ˵ĻţӵϢ
ڣӦܱǽµϢ
ٳûзżųʱ㵽С
ʣؾûпˣ
ؾر㼯ĵطҲΪ࣬òЩ׵Ĺؿصĵӿȡÿһ䱦Ϊһͻơ
һ£˵ÿ꿪ǽµס
տ
˼ԣǲ䶯ģܹþ˵ҲܲΨһҪߵġ
֮ǰҪ䱦ȥȡ
Ҳ⣬Ӧһǡ
ڶգӻһУٶ˰ڵһˡ
ԴˣӵĻشǣһ꣬ջķᡣ
Ը⴩ư£Ҳ
Ͼؾ֮Ҫǰˡ
Ӻͳǻϣһװθģ̻Ի͵Ĵ
ƺЩװ磬һࡣ
Ǽ⣬͵ǰǰϲװᣬסŵĴţûסؾڡ
˵仰ʱļҲ׷
εؾϴεûʲôر֮⣬ĥһ־ֱǹѡˡ
һ㣬ܻǼУżѽһֵľӡ
Ĳͨƫƫһ鱻飬ƺֱճȥճȥľƬ·𺮱͸ɢźϢ
ӽ͵ʦ㣬ǰӴһ澵ӣǿѵı沣ûзʲôر֮Ҳ͸һ
ʲô˵Ǵأܻشǰ˵⡣
ԣľ棬Ĭ˺ܾãڳΪҪ˵ʱȴȻʵ
շˣ
ˮУһʯͶ
ʱĿִ֣ͻȻʶŵĽӣԭҲˡ
⾵ӻˣʦ㣬߰ɡ
󻷹ܣͣıںڻĺۼǳѽӡ
Ŀ΢̧븧ǰˮ棬ͣһ֮⣬󿴼˿֣Ȼת˵߰ɡ
صĶһûãֻȡִһֻһöСɵĽɫĺһֻһ̴ľ飬ƺĽؾ

ӵڶջУ봢У׼һ壬ƿźȴ˳Ǽˣһ֪ˡ
ӣǲµҪˣǼѽڽΪҪȥסĿջһɣ
ȿڵǳĿҲܼ򵥣סڡ
Ҳ˵ǰӣʢᣬʧġ
Ҳ˵㾹ҲܰϢһûд㼸ء
κ㲹䣺Ҳŵ˼
Ӵ˿ҲپܾĿ⿴һˣʵҲ壿Լɹ
һԾԾԣǶԽҲ١
֪˵ʳʦҲܿɰ
ͽ͵ǰһջȥͺá

ӺͳһװɣҵǱΪӲЩû뵽Ϊ
ֻн֪ȻóʽʱżȻһγϦССŮſʯ˯ˣķǿԿɽ³ȼ̻ķ
ܽӲûбȤ»ڸʽеĳϦ
ڽ꣬һ˷׷׸⼸뽪ӶԽԵУܾԼˣΪӶԵͬ󣬾ȻҲ߷ҡ
Ҳ֣ĽӣʵҲһǧߵġ
ŵӻ֣ʾһջķᡣ
뽪ӵĽԣ߽ӵĳϰס
֪ĵĺܿģǰ߻ͰСġ
һͷҲ߷󷨶ôֲʱȼ˶־ƱгһչǸ˵󷨡
Ӻһһ
ֻطġ
ǺǣСǸˡ
ƻϣЩԾص˺Щ̻𣬺ܶĹ㳡ۣŷĳˣԻ½ӡ
Ӻͳ˵һѰһŵĵطʹԼϢָƽ
⼸ԼϢԾýЩʵУԼѰҵĴ𰸣ƺԽԽˡ
ȥ֮¼Ǹ
Ӳ֪ȷ
һ󺮷ιϵ֮ڶûдУҲûдһղ£һɫƺҹһ㡣
ȻƺļϣĻͷѰˣԼûз
һ룬סˡ
ǰ֮˴һǳɫĽۣŰɫĶĺܽ
Ŀݣȴ֧ԼĶ
ʶ𣿰ӡ
ɢϤЦýӺòƽµϢ±̡
ԼǰջؾѯʵˣʱվԼǰ
ӻգһۣƺӵ鶺ЦˣҪ˵Щʲôȴһѳûзǰȥ

ɴ˫ڽӵΪе𾪣֮ǰӦĽӴôᡭ
ƺǰ˵ĻУеŵӵĺܽʲôҲû˵
ƺҲӦԼΪ漴ɿˣӵĿϣ˵û¡
ָһɢ΢üЦǰΪҶһҹô¡
ӴͷƺҲ˽Եѩҹͳ˵ܼʱҲء
ӺȻֹסΪĴָ⡣
˵ӣղ˵𡣡
Ϊ㣬Ҳڡ
ӸоԼƺЩ̫ˣġܿơ
סĵ׵ͷָ侲Ŀڣȴ쳣ºͣҪ𡣡
ǽ뵽ģΨһԭ
أƺ⣺ӣڵġ
֣ӡ
ӺȻЦˣһĨǳЦȴǷģص֣



21 ط
պͣգֱڽֻԿ׼͹
߽ֻһĶԻ

ݶգ֮Χûʲôľֻлѩͼͦε֦ɽԲ
ԶУŵ̷ڿе̻͵ƻһʱЩ롣
ʽӣʱʲô
Ӵ𣺡
Цô
ʱļۣͬġ
ҳԸȥϵУ˼ʵۿᣬ̫Ȥˡ
ƺ֮ǰ飬ͷָͭңԽӵһΣҷҲڣѰңѩҵҡ
żȻһֱ꣬Ǻ۾ȴĺۣԲģʮϲס
󣬺ѩһβڣһҲ˽ȥ
ǵһµĸ׿ЦĵϵѩƺЦˡ
֪ĸ׾ɫϹһ飬жѹ
ûͣŽӣ·ĸ׸
ڽӻǰѽվʱǺ֮ǰʶ

ӿɫ鶯ԾҲһĨЦֻԣȥ𡣡
شĺܿ죺Ȼҿ϶Ҫȥ
ƺͻȻʲôԽ˵ӣҪǰ𣿡
ӵ˵ͷʲô֮
̾˿˵ҲûʲôҿҪЩʱղܵ
ңôЩˣһء
ܾ˵ζЩ죬˵
ʶ˵ҿЩʱȥ
ԣЦĸˣβӾЩˡ
á
Ҳϣռǰӡ

ߵǰûȴ
͵Ѿ뿪ˡ
Ӳ⣬ֻǶԽһݣΪŶ飬һ꣬Ӹм
䲻ˣȴԶΪʹ
ȴЦβأʦҲˡ
Ϊȡˡ
вòɣȴѽӽ̵ĺܺãһ͸гһճ塣
ܹ黹뿪壬ڵصݡ

ӳЩֳѾ̨ϱˡ
ֱԸֻԱ޸ϵֻǰμӵ˶ˣǴʱġ
һʱҲȷǷԼǰǾ˿̨ϵıԡ
̨ϵ˶ŮӣһŽʶŵɫɷһŮȴ죬ܶԷʱµǳ롣
ɡ
űϻؼ£ȻֻˣûдŵɷԼҵӶˡ
ֵǣǵº飬ƺһ㶼ԵеԼɵ
Ͻɣǽ·磬ҧҧȻͻȻĿⷢݣһְ
ǱֶֹΣױҼ˼
ӰҪǸ˻һȴ˱Ծ̨ϣֻһУֱӽŵĵ׳İɣ̶ֱ顣
һԾ̨ϵˣһ£ŶԼֻܿɢ΢΢ĳȴӸеϤһ
ȴû֣ͣ˳ת彣Уһڵϡ
ŵŮӼ״ʮߣɵʲôݣֻҵ彣
ŮӲˣתͷĿֱֱڽϣӿоԼһʱֹͣ
ȴֺһ
ƺӽݣҲӷ
ʱƺ֪ʲôһۣƺ鼫ãϣ
кһ˲䡣
Ҷһ޶

Ƭ֮ǰ
μֻԣݻּ
ݲ𣬼ȻѾǰ߾ˣβμθɣ
˵ӦӣҪټһġ
⿪ϵĶ¶һ毺õݣķժңɫǲɢ
ˣǱԼҲǱȨţͶִõ
ֻǻ˵ĿЩ
ѶּңȨѦϣԼΪİϣϣνԽԦ֮ơ
Ҽֻһ̳ˣѹǧ۸ӵԵϵҲҪһԨʮ꣬ƿһ죬ݣ˲ӣ˲
˴°漸öͭǮͻȻǰһ˼Ȥ
Ǹ˵˼
ʲô
ʹδӦǰȴѾԾϸ̨ŮӵĹˡ


ڴͬʱǰģϵĵӣɴ׵ۣߵߣϸơ
ʦ㣬㡭
ŵĵЩ𾪣ҪɺȥȴֹסȥŴá
û°ɡ
ڿЩȣûϢ΢΢ɣʵ
ҡҡͷͷڣǲǴˣĸ׷ġ
ڰοûϵģȻġ

˵˼仰ɵɫ˺ܶ࣬ߵǰ
ʱѾվڽˣҲ˽ӣЩ⣬˵лʱ
֣֮Ͱˡ
йཻԻֻصߣ˺󣬶Խ˵ӣ㿴Σ
˳Ļʵش𣺡ʲ
ȴЩصؿ˵һӦأ
Ӷ˽ⲻ࣬ȴƺܸȤ˵֪ŵţ˫ʡ
˫ʣ
ȴǵһ˵ʣܽкܶ鼮ȴûᵽʡ
ϸʡ
ֻķǳΣҲûж˽⡣
вŮһŮʣϲ֣ŮӦ顣
ص㣬һʮ˳ಡҿֹ
һǣ˫ʵˣԱԼԵС
ǣһһֻһ˫ʡ
ɷһԣȴ泯ϡ
ȤŽӺ˾ȥϢˡ
ӵ֪ݺ󣬳һʼ𾪣Ҳûʲô̫ĸı䣬ҵʹǷҪȥɽ±ԺϢʱȴһסԺ
ʹӶԼı仯ĪѾľˣҲû˵ʲôҪ˰һɽµĳ裬ȴʱͻȻˣȥԺɡ
ܲ⣬Щʹļ׵ӣԸסһ𡭡
ЩΣ͵㲻ϰߡ
ֲڽԵʱûɽ
Ӵû˵ǡ
ټǰĨӯܺһ˯Ӳľ

ٽԿºͽӰ롣
Ƕ˶ڽԿ˱Ҳûȥ̨˴ʱ䣬סɽµıԺ￴һ䣬ʮ⡣
һգճƺص˲ɽһڲԶͷһ߿һʹӻ㱨
սʱպʣǴ˵磬Ƿ񳹵ȥ
Цⲻ۵ףľ֣ش֮кء
ʹƺ΢񣬷Ӧ֪ʲô
״Ҳû˵ʲô׼ظȴѵõĿˣ˼ᣬ£Ǳȡ
ЦԣӶҡ
ʹӳӿȥһİ£ųһһʽΪ㡣
Ŀ⣬ӣߡ
ʹӷӦԼӣһ£뿪
ıԺ˺üһʢ΢ĻԺл߳С
һ޸У˵κλûرϲȴ֮ħõϣһ
ͬӷֻʦƫ滨⣬ȴںԸ۶һ滨


22 ֻ
ְݵֱֿʼ֮ǰ
潪ֻԵؾſڣȻ̾ԭôˡ
ӣ֪һĿ𡣡
ֻԣڲڶ࣬ȻҲЩ·ܹǰ֪ԾĿ
ӵͷѾ֪Χƻչˡ
ûаݣƫƫһҪǣɱؾУǧ֮Ļ
Ѿ治ɫԼ߽仰ˡ
ʣô֪
Щ⣺Ϊǻҵ
ӣ
Ƭ̳Ĭ˵л
Ծͬһͬվ࣬żˣع͵Ϊ˶˲
㲻ȥˣӿϲһͬ׽һ·峤ĿЩɻ
һɻΪʲôʵĿӶɫ滨̽·Σδһʡ
ѵֻԱҲӦûװ
Ƕʱ̫ڽ࣬ĽǶȿȥȺɽɹ⣬ͬһıڻʵ˵ˣͲˡ
˼һת뿪ΪʲôҪ£˵һ䣬ǽӴųϦյɫۣսվǰ

ȴûʲô˵Ҫˡ
֣ȴ˳ϵһֻɫĺǰ䱦ȡһԡ
ƺЩˣʣҵģ
һ̧Լս֣ͬϵһһ顣
ȡغʱҲ˼ĺʲôûֻʱϡ

վڣȺӵԾɽȥǰһ̣׼ȷĳķ˹һ۲֮˲δѾǧԹһԾӿĻþС
ͷŵ淢˺ܾãлǸղŽ˵Ļ
Ҵ֮Уʱ𰸣ʱ뽣Ǹ׷֮⣬һ⣬ϣΪҽ󡣡
ǸǣҵϢԾȣһţлĻϵϡ
Ҳʱһ˵ԣȴ֪ʲôԭ򡣡
ûЦǳдȻȴ쳣º͵˵Щ
ϣ֮Ըһ𰸡
ƺΪԲɽԭ˵ʱûǰأһƬëǰᣬϢ
Щ񣬷ӦʱѾվ˸̨ϣؾǰ
һۺγǿء
Դ󣬽Ӧߣ֪ԼҪ飬ִ˶ѻһЩ
˺ݷãһ²˵ҵ˵˵ĵһԡ
Ѿǽ֮ˣȴǲѾˣ
Ϲ˵ʲôû˿ݣ»صеͭǮȴֿʼ̡

ʶ£תǱȡԼ彣ؾ෴ķȥ뿪ʱ˳ٳٸص۵ĳѡ
ǵģѴӱ߾μֻԣڶΡ
ԾڵĵЩԥԾѾڰǰرˣǰƺǳɵġʦ㡣
ǰѾμӹֻˣΪλ
δȳɵ˿ڣλּ֮УȻ˿ڣһŮȥɡ
Ƕ
Ȼû˵ֻԲڶν룬ǵҲûֱڣӲŷС
Ƴһۣû˵ʲôתؾ
ȴ̾СӣǲŮӻġ
ܻΪִ߾Ҳû˵ʲôģֻǶԳ˵ȥμ
ּڲԭǰʹ
Ҳδǧ꣬⣬ӽĴڡ
ЩûʲôȤӲڵʱһЩôġ
ֿа֡
Ҫȥģ̤ħ֮
ֵʱգҪ߾ǲͬѰڣΪ֪ħһڣƺҲĸй
ԭվĻĮͷħ֮ء
ڽӳǰȥġ

ֻɽһ޶ͬһƾ轪ʯ˳Ľؾ
ӽȥŷ֣ûг׿ʼ˶λڼĳǳ֮УƺҪһ˵
ʱ֮û˶ڳεʵ粢޶ӦоУֻΪ׼Ϣĳ
ҲһЩϤˡ
ӣҾͲµ
תڶӣӭ˺ɵѦü
ӣΪҪͬ˵ʲô£Ѧüȴ˵ҺͺöѹλְǰʮɲҪʧ
ͬԽ˵⻰ĳһ
Ҳһɰεߺͼ֪Լ̸۵ļͣκ㡣
ڳ̤ؾ󣬾֮Ż
ֻԣ޹߲ܣߣдľ
ԷΪ㣬ߵļ飬ơ
ãգۼ䣬ѾһƬ֮С
һǣ
ɫ渰ԡ


23 ֻ
վһСĿյУΧȫǲ׵ңԼҽĻɫڱ˽ӲߣԶ״ò
ƾһʽɢȥһЩȻԶһ뷺Ŀĺ⡣
ĸһصĿˣܸϵĻ
ԹΪļ֣˭幭ء
һϢһĨӲֱָ̧ۣմơ
˳ӵĺǰ磬ƴ
֣ԽףշɵΧȴɢˡ
ΧԼһϡ
ϣ
вͨ
ӵͷΧ½رԵĻ࣬˶Ϣ
ɽ֮ʱ֧ıŰϢѾˡ
ҲϢתһȦҲڿлһԲ£󽣼ವķ
ϵƬ̣ѣҪȴȻһ¡
ġ
ƺȤ
ǣ⣬֪ӵĵô
ӿںǵأ
»׵Ϣ˲仯⣬ԾĻ׷ȥ
״æ߷ȥһĻˣƴĻðẒ̇ӣǧͨһŲϵ׷
ڻУɢ˿Уʧλûһþڣƺֵģ
һԾ˳ֽϢ߬УĽ˻þ
漴任޾񺣣ǰһݡ
ڶǣ
ǰһʯϣһλҵˣִ̧ǰһƬҶڴߣֺ롣
ڽʱ˺Ȼ̧ͷķ
ͷһʱǰ룬ͬ꣬æͷЩ֦ϣһ룬Щͦε֦ǧס

ѽһغǻƺЩ棬Υ˹
ѲɫһɫƬ̣˵Χơ
ЩͷˣǶ챻ն˰أתתеĽָٳһѻСȥ
ȻЩѰĻΧŻȦأһƺеգæɽҡ
fine
ѿֵһؾڣ򴽣˽ȥ

ߣĲҶڽӽʯϵߣûż֣ұ࣬һݣν
Ӱ紩ֻ֣нնҶ֮˴˺ܾãϵҶ϶ѻһУڿзһƬҶ磬Ϥأߵұۣ漴أַұϣȡ룬ҲЩˡ
Ӳһ٣ʣ֪ʦ
Ȼ˭֪һء
ƺ˾ԶĻ䣺ͬȴ顣
Ѿǵһδӱ˿µĹˡ
УʦȻЩȴû˵ǰһ
˵覴ñرǰ˵ĺ顣
ҲʹȥϽã·㣬˵ʦǸôˡ
һ˼Ӧ֮ˡ
ȴ֪˵ʲôˡ
˵ߵ㣬һ첻̫
ϾԾԾˡ
ӱ˵ʲôڰ֣㽫˵㡣
ɽʱȴ֪Ҫȵڶִˣһͬ
û뵽ֻҲֳϵ顣
뾳ǰ˵ǣԾ
ǵһô
ûٶ룬ϥڵأԹԵ
ֻԲһΪ˱֤ԵĹƽ˿ڵ״ȴ֪ڵڼ㡣
Ʃڣڵڶ㣬µѾԾ̭ˣ޷ҵһ޷ܲ¶ȣֻѡ˳
һĿ̶̡
ҪܿȣҪһʱӦԻ
ڶǱ任ģҪԼó˼ˣֲˣԾй֮ˡ
ѸȤҪǿʶ
ͽӵĵڶƣѦüǻûһԼһ֪νϼѡ
һˣһ󣬶ǶԲѣҪѸʱ䣬Ϊһ̶ϣԼԾʶģʤԼʤˡ

ûҲûгʦʦǺͰʹƥеĴڡ
֮еڵġ
Ҳѡ־ٰԵԭ
ԼĪϢһ㣬Ȼ˽죬̧ȥһİŮ
صۣǼ͵ɣɵĵӡ
ѳ΢΢ͷҽܵѡ
ĿһͣҲ뵽μӹһ㡣
ƺʲôˣ򵥽͵֮еÿ춼任ҲμӵĲͬ
ԭˣȻͬܵӡ
ѵһ˲仯֪
˵ʼɡ
ᵽ꽣ԼΪʹӵĶ
ʶһ£ĶҪϻԭ
̼䣬ڷ˷츲صı任ƣһԹ
ӿվ漸״ָĳѣԼǰԹƺʲô
Ѵ¿һ·̶˵ˣӡ
ա
һ˲䣬ӱԾ˳ȥ
Թһ϶ȵĲԣȻ˵㡣
Ӧãô򵥡
ôţȻѵתָͣ˽Ų
ǽ
΢΢̧ףҪϷĳѡ
ѵߵ·ϱ仯ҽһʼòգһŸķ򣬲ܲԡ
뵽ʲô


ͬʱӺͬ
˾ǳĬ
ԹĻڻ£˺ܿڳڴˡ
㿼ǣϡ
Ϊ޵ߣȫˣɲˡ
Թ仯ص˱ȻԶԷеɣο˼Ȼƥ䵽һ𣬾˵˵ʱԼΪ࣬ҪͶԷͨأҪֹԷʹԸԷһͨءǣʮѷ
Щȴûзڶϡ
ѱͲΪȡɼģòɣֻλʹĴʹ
ȴûô࣬Ľ
ͨԹĹԾȴûڳǰ
ѵһػûн
ӳѿȥȴ˼Ŀ棬Ƭ̺󣬻ڣӣһز֮ͨ໥ϡ
ѡΪĶ֡
뽪ǳĿϡ
ǣʦ

ƣ壬Ĳڡ
ӵһôˣվԼԶԼȴʼ޷ӽص
нûá
˺ŻһڣһվԭصĳѣĪЦ⡣
ѿŽӽ˵Ĳ㣬ɫį˵ҷֻԡ
ǰɳı߾¹
һĺɫƺżһ㣬۾ȴֳƯ
ڳһҪ۾
γΪʹء
һ㣬ǧʱȣ

ӽĹغȴ֮ͬǰκһ㣬ǰһƬڰ
ڽڵغͳѺ̫õʱ䣬ǵһĹصġ
ڼͺͼ֪ͬʱĹغֻ⹫ʾ˵Ĳ⡣
Ĳǣ顣
ߣֱǷǶԴй֮
ˣǱݵĹŮ֪Ѱʧٵ⡣
ǶȷͨطֻҪӦԼɡ
Ƭ̣ȴԼƺһײ
ľϵ಻ϣʮӡ
ӸҪٽƹףȴƺЩ
ǳصĽŲ϶ģ·ƺܲЭ
ƺڸľ׵ıԵòſڣұǸûСʱϵ
һӦġ
һɳƵ
ʱʧĿϡ̲סƹ׶ʱƺ뿪ˡ

ƿľףһƬǽ塣
ǵ棬ʪһƬɭ֣ǰϪˮͳ
ԥһ£תɭȥ
ΪǸƺǳȥģܺײϡ
ͻȻԼϴĲɫۣһϺõտɫĶ泤ȹ
û˵κΣֻԵУָ˵龰
Ѿ˲ôˣ˺ܾã겻ͣϢҲѰͷҪֹǰʱǰľɫȻˡ
ǰһľƵķݡ
ϵķΣֱԼɫۡ
Ӻ֣ĪԤУԤȴǰ㶼һ
ǰ˼Ȼ죬ǰȻ˼أͬʱ
ٽֺȣֵеļʸݻ˻أὣľݡ
澹Ȼһľףƺ뽪ǰɵͬһ
֮⣬һЩ裬ƺס
ӽľݺľĻľиͣû˳
пͣпΣ
ľںȳ򣬽Ѱ
Ȼһףӱ˱ۡ
ΪԾûй֣ο˸ղǸӣûмκˡ
ƺɻþ򣬸ǡʵݵĳһ
ӵĿͣϣһ飬ҳָλá
ˡ
֮¡
ַ·ñʻ˺ۼ˷ֱ治ڶ֡
ӵһӦʦ¡
Ϊһôμôĵѡء
ˡ
ӻѰʱȴȻΡ
δڴأӿһۣȴɫ䡣
ڴϵĺۼѰĪˣЩ졣
ӳȥȻûпζǰ죬ˮϽ£ڵϱôԣһطƩשϣ߷׵ľϣѪꡣ
꣬Ѫˮ֡
ǰᵽģ˼䳯棬ľһġ
д󺧣ôʵôǡʵ
꣬˻½ǻǰһ꣬Ҳλħƽģ̬ǰӡ
ӵ˼·Щңһ飬һ˼µϵ
һһѰ֪ƵľԣֱľǰѲ۵ĵ
ĵ׺Ȼݺݳһ¡
һٵĵȴзĵӳĵǣβ̵ӡǣͬǰ彣һģݻ
ϸѵһȴеԶ˵ĽŲ
޴ɲأûԥŽ̨֧·˹У˸ǡ
ű㱻ƿˡ
ִҸŻȥˡ
ɤСĶأӲ²ǰǸײͬһ
ִӦǸղǰѵ֡
񣬲еԷʶϢȻΪҡ
Ӧ˼䣬ɽ⣬Ȼ޵ߡ
ȴԹԵ˵ţλԲ֣ڡ
Ȼֹסһ»ָžΨڵĻš
Ȼ˷㣬ָϹľȴûжκƻƺǿʹֶţѹ˵ʣƳı˺Ϳֻš
ȻŶ뿪ľݡ
ˣ뿪ǰŹľһ
ǡ
ӴӹľʱȻԼ϶һᡣ
лҪ˵
ЩĶдĺң¾ͺˡ
ĲһС֧˵


24 꽣
ͬһʱ̣ʢ䱦ؾУԭľ棬˿Ľ䣬ȻŤתǿϢ
˼䣬ǻʹһ˴нɫۣƺ֪΢΢̧֣ϡ˼份һͨľӣģ뽪ؾпһ¡
ӻûӦûҵκһ̣ȴǳ˵㡣
̧ȥǰƣһԼУеϢ·ӦҪƲסǰ
㣬ݡ
ֹǲߣԾ˶ˡ
ǰͬаԼӡŵߵ֣Ǿӣϣţļҵˣ¶˲ŵ顣
ϽֲͬĹؿȻݣ
ûôὫݳǰ
ǰδţǰδţ
˵˵һݣڻþг𡣡
˵仰һƬĬ˵׼Ȼ־ֲܿ˹
ܡ
ǧ֮⣬ȴǷ𰸡
֡ѦҼԼһЩ곤ĳһ˷⡣
Ҳ˵ǷܵǶݣϣʹݽ١
ڵݣѰҵݵķ
¼˷׷׵ͷѦҼ΢˵С֮вݡ
̶һ⣺µмѾ˾Ųʮˡ
ǰּҼ˵ڴϡ
ɫڷĬƬ̣ſڻصȻΧ˽¡
һ統꣬ɱ֮һ㡣

Ծ֮ڣǰݣܿƵǰǼ
޵һ׷ݣǰ
̤ݵһ˲䣬аϵҲ֮ʼ任
Ӵʱݣȴ˵Ķ࣬ͬѪţһ˫ǳɫͫеӳɫϢƵݡ
˵ȴܾãǰ֮ԼΪӦͣʮϤƶ
ĸͬ뵽
ⲻ֪ݵһ̣ߣͬһֻǿ֣ߣʹ޷ǰ
ѪԵʣǱڴأ˼䣬֮ϵ񹬡
ֻɽ֮ˣŻϢӦǷ
ǳԽһٽףͻеɽѹڼϣһ
׿Խ֮ˣҲٲ
ɽһٮٮߣ֮ͣ䣬޷ŽϢǰ
󣬼͵ˣҲٶಽ
ϵһʱеϢ磬·ĺϪ
ÿһָоһ̣ͣЪߣоԻû߹ɲԼİɫϢ
һٲٲԽһˣֱϵݡ
İٲʱ˷
˿ԼΪܾ޴ղϹĺΣֿ˿ɫ糣飬ЩĽ
ԭǲЩԵ֮ô
һڣܿߣȴܶԻԽĿһۣԽϡ
ߡκ㡣
ٽף˳󣬼͡
Ϳ⣬ǵɴ۾ŵĿŽӻվ
ӿǣƺҲЩ֣һͷ󣬲Ŵ뿪
ٽĩ˼֪ѦüѦüƺĳһЦ¶û顣
ֱӵϵ߰ٽʱȻһưߣͬЩɫϢһΧԼ
ò˶ٽŲźɫߵĳ֣е˵ǣԼ𽥼صѹ
ֻܿϵֲϱãԼϷӵ֡
֪˶ã˶þȫִǵļޣϢѹ֮ǰԾ
ǽһֻԣʱ¡
аϣٷУϷĽӣȴûͣ
ֱھŰپʮŽס
ӵϢͬżĴۣŰسײڣƺҪƿƣƵһǧס
ǽԼеԼĿǰ޷ǰһס
΢΢˶ָ
˵üᱻǰһĻ𺳡
һĨɫӰưɫϢԼƣѪߡ
Ҫסһ㣬ʹ޷
ӲģƴҪסѹԽݵʮ֮һ
Ͳһһ֮ң
Ӳ֪ʲôȴһޱȿšһ
üԼֳɫӡǣˣķ̡
ûܿ
תǾ޴ĺ֧Ϣǰһ
ǰӽҪʱΪԼѾˡ
ƺû罪Ըʧˡ
ʧˣǿбͳԾ
ͬһվԾʱϵȴûкͬһԼĸ֡
꽣
꽣
ֹߣļҵ˶ˡ
ӣǺˣ
ֻԣ˭˭ʯ
ǣеĽ
޵ǲͽʲôϵ
֮ǰļ֪ӵĴڣԼ뽪йԥĳ֣һʮǰһ㡣
ǽսӴֶǱ޷ٶӷֺˡ
Ҳ˵ּλʹػ߾໤λԤ
͵ƾ裬Ψһǧףϰˡ
ҲҪ¿ǣӦԽˡ
ħ򶯵վڽµһɽ𶥻ѡ

һǰ֮⣬֪ӡ
ֻԺ󣬽һԳΪδݣϿ֮ˡ
ջΪڰ֮ģɽУΨһΪˡ
˵𾪣ҪĶ࣬ǰˣɨһȦȴûпеˣįʱɽǰȻ˳ˡ
һɫ£մ˺ЩҳãЩ糾͵ģɫǸģصӣ𰸾ǡ
þˣǰԾƲ̴*
վǰĿȸԾ鶯𣬵
һ㡣
֮꣬ΪҴӼĵһͭԷӿһӳԵ֮ʼ
ƺǵĽӲţһ̱Уġ
׿Խǧֶαһ󣬴˿̿Žӣȴ˵ԼδĻ
룬顣
һϲʫʣȴ뿪ħ·ʫᣬӦӵĴ𰸡
ͬûϵ𰸡
ˣǻ빲Ҳǡ֮ô
ϢӿĵȸԾϲ⣬ܾڲ£һ졣
üĿͣ㲻һЦĽӣǻӦá

վڴԾԣĿȴͶһ
ڣ㿴𡣡
ʲô
ڱʵЩãȴ˵ûʲô
ֻ˫ʿԿ࣬δɢȥģɫϢУһעĿѪ˿ߡ
лҪ˵
ѿʼ
*ġɡľ
ȻǹԹʣ䣬Ҿ÷ܺãΪƵ龰  :p


25 
˷׷׸̾뿪֮ʱݹǵƺݷѾãڰͲסɢħһϮ
ûüνԵĽӱ죬ӹ˲仯УȻơ
뽪Ӽ֮⣬˶ֵûס
һвɣ˲ӵϢħ֣ϢЩңҪϢһʱļ磬ֹĶ

ˣƶ
ħ֮ˡ
ʱûһīɫ۵ӣüӯӯѿһЦһħС
Ӽ״ϢУҪ֮һս
ɫһֻߣŵĿתӣҪֵʱ򣬺ȻʲôֱֱŽӵ˫Ŀһ˲ľ죬Ӳתת
üʶң
ħȺ˵¡
˵ЩʲôǰȴȻʧӰ١
ڴ˿̣ȴ˴ħɽħ
гϺֹħѾ࣬Ϊλң
ǵȴΡΡ˵࣡
ģǹħ
ɵ˲䶯ųϷ׷վλĪţųžڣỤǡ
ɺܿǷ֣Ⱥħһ㣬ǹ룬ʳɽ£Χͨ
ǲòӿħһ뿪
ѵЩβ𣡡
һ仰λӣǷ׷׳Ĭһʱ֪ξ
¶ǰһЩЩĪĽ꣬ɽµ޳תߡ
ʣȥģ
Ӵ𣺡ҪЩ
ô
ͣͰΣȻ˵ֳݹأһֻһֻɱɾΪֹ
еɱδء
ЩƺԼһħ
ӷüҪϸϸʱȴһ
ƺɵĵĻŵú˼
СӰĶӣʵҺˣ
ǵӿĿİĻص˴Լ
ӺȻǵӻشľ͸İˣ
Żָһ飬Žһͬɽ
ʱ꣬վһͬӭУȴƵǱ
ЩѰӿеĵǹ룬ڽӱŰϢ£Ϸݵļ֮£Ƭ̼ҷ
˺ķ˼ʱǽϹϵħӵһɶ
ɽֻ֮ԼһһĨӰϻħķѴ󣬽ܸεȱŰ֮Ϣ
ԾԾԣҪɽǣԳһΪȣ
ͬ۶Уҵ뻼ѣ
ԽԽ˼룬𽥴Ϸ磬ͬʱҲƣŽһأǧ齣ħ࣬޴Ʒ޳ɽӶƬ̲Źڼž
ֹ˺ܾãħ޷ƣƺʲôָ㣬ɢˡ
ӷһЦƣǰͬ
Ƿ
ŽСģԸκ˺ȴ˵ӣҪҡ
ӻģʲôʱ
ɨûвμӣ˼򵥻˱ħѪմȾۺ󣬽ӵıͬȥϢȴƺڼһɽǷݷħޡ
һһϣɽ֮УȻһľԷ죬ӺһۣҪȴľ߳һԼĪʮŮ£ϱҳԷֱģȴܿ
ҪǰѯʣȴʶСġ
ħ֪룬͵ûħӦǸİա
ߵŮǰǰҵ鷢еľ⣬Լˮ
Ϊħɽľˡ
صߣתߡ
ħѱɨΣԼȥɡ
һ룬קס˽ӵ½ǣڰɫһɫĺۼ
ºȻˣ˵Сô˼ϲأ
ִǰŮۣû˵ɽû㣬Ȱڷ֣Ϊ֮
ŮƺǱŵˣǲ֣زĿڣ㡭
Ϊ˵ߡ˵ҪңȾҡ֮Ļȴ³һ䣺ɱˡ
ͣˣӼ״Ҳȥ
ɫͳ谵죬Ķ׹Ҳϻζ
ΣȻЦá
ͭǮͭǮڿУ⣬ңͭǮϻζò»صС
ͻȻŮʲô֣
ŮЩţµһǣԥ˵β
ͻȻ˰ٱģظʲô֡
ŮŻ񣬲æҡҲ֪ҽʲôǼʱ߬һƺһ½֡
ЦˣͭǮ˵Ӵˣ½Ϫ


26 һӳ
ͽӽ½Ϫ˱Ժ½ϪŻԺӣûʵװΣԼĲõһ꣬Щʧ
мʱסһͨӡ
ϵƺԼԼǳеİա
ֻסҴǴܺá
ֱһ죬һԴǵӣһҹ֮䣬ӱɱӣ½ϪòӵɽϣģгһգȻȺ˱
ɺþҰҰˣصһ˵ĴεѰҿԱʣ˰£ħ
æɽͬʱͽնɱħޡ
ǷԼʱһɽ
֮źڣ书ǿѧһаʽ𡭡ڻ¡
ˣ½Ϫͽӡ
ɫɢȥ׺ͣʵԼɢΣϢȨ֮£סԵİŮӡ
Ϊӻ᲻һ˻ľӴҰġ
ϽȴתߣһۿȥʮĮ
෴ϵؾȻ
ԺУ֪˼ʲô
һߣеĽӺڽ̸

ӿѰ·Щ⡣
˼һ£˵Ӧɡ
²ˣദôãҲûʲôѵõģϴ׽ӶЩˣôᡭ
˵ӣҿûб˼
ҳһȥСһЩ·ȻʲôӣºҪȥļѰһϹĲк
ʵһǰȥģ԰ɡ
ӿһ
˵ֻļҪˡ
һɫ·½Ϫ½ϪҲ飬·ܽлֳ˳ϴһ¶һ
½ϪʱѾ֪ȥˣһµĽӿĮʵѧ𣿡
½ϪգգۣصͷҪ³ȥһȴһվá
Ӳһ£Ѿȥļҿˣܷβ½Ϫ½Ϫ˵á
ǰڵĽ˼ʽĽУ½Ϫ۵Сۡ
ûʡ
½Ϫͷ

û̹ˣ½Ҳʮɢһʼѧһ⣬඼ӸʧĽУԼȥѧ
̾һĵĽС鷳
⻯һѽݸ½Ϫ˵úýôô

ӿʼ̵½ϪһЩĽУֱʱųгЧ
ôӳɻˡ
ȥμɽԡ
֮ȴһ¶ѻ񣬵ſţȻԹĿŽӣ죺ʮŰ˷ⶼñġ
ǰӣ
ɫȻƺѾ˰㣬ҲͬȤĳ޶ۣǧ֮һ
źһ飬⣬ǲζֿڵҶˣЩҲ֪ҵĳɼòá
ӿݣ֪΢΢˴ǣ˳ʣȥμԣΣ
üѽ̫ˡ
̶ʲô㣬˵һ˼ģΪ˾ɱŵĳɸгС󣬲Ѿ׼£
ʣȣΣ
Цһǫ飬ұȻ˵㡣
һػгϻ²ƽ⣬İصԺչʾԴˣ£õУֶһ԰ס
Ϊ̾ʱѾʼ̵½Ϫˡ
ǰ뿪ǰ޶ŮЩ죬ʽӣӣǰǲûϢ
ӣ
ӣš
ɻ½ϪŴ۾
εİԼû̹˵꽣
½ϪٺϢ½ϪԼƺܸоˣ˵ĽϢ߶ˣõ˶˵
ˣ½ϪҲɽˡ
½Ϫ㲻ոŽˣΪҸɴŽӳȥ棬ȻҲ
ӣԽȥȥ
ԽᣬֻҪʮµĺͯһֽƣٶٰ졭
ⲻһ𡣡
½Ϫ
Ʊַŷˣ½Ϫǣǵ
һ죬ͻȻ½ϪûٹϢ
ѿϢôٲ
𾪣ӱֵʮֵ͵ٲϢģڡ
ʶǳˡ
Ѿʮˣôٲأ
ӣأ
ʲôʵżӣʱһ׸ֽһݸ½Ϫ
ģʽӣ㼸Ϣ
ꡣ
ƺʲô㣬٩ʮ껯ǲӦûһ㣿
޵ô½Ϫ
üȻǻû
½Ϫ⻰ѹˣʧʵǲǺûá
ӵûʲôֻ˵ûϢδزӢۡ
ͼҲûʶǲҲȻ
½Ϫʣǻ𡣡
ᡣ
Ȼᡣ
˾
վ˽࣬ЦԣϽ֮˽㽣Уôһ޳ء
𡣡½Ϫʡ
˿ӣӱۣ޶ԣȴϼվһ£ʮְݡ
ӿ½ϪģƺǰοģԼϢݸ½Ϫ˵ŻϢһ£ܻˡ
ҲӦղ˵Щȷʵе˵ˣæٳҲһԵ½ϪС
½ϪĹ󣬾Ȼǲؿڻһ
鷢ˣĹ⣬ƺҪ½ϪϢУ
ûɣӡ
ûС
ҵϢ
ʶ
һ£һбѾصԼеĻϢһ˵ۿǰŮһ˫Ŀ޴Ŀǰ
ǰδš
š
˵ЩŴʻʱ½Ϫ˶˼ۣȻЩ£۾ſǻ˵ҡҲ֪ΪʲôһǸ֣ʧˡ
½ϪƺѽȥоϢеĽ޶ԡ
һĵ
ӿȥˣƬ̺󣬴ĶȤζν͵⽫ϢΪˡ
һ»ص½ϪС
½ϪСıŽȥȴŰɡ
½Ϫʲô˼գգۡ
˵ҵϢڸˡ
ԣɫһ͡
½ϪܵʶУһЦ
һҹϣӺͤУټ鲻ôá
ΪѰµĽ
ȴνʲôϵأֲýֻй˵Ϣ
Щᷳĳпһۣ
½ϪͻȻֻܴǰ½Ϫԡ
һ˵δ֮·財
һԣȴʾţж֮¡
ӵʱ֪뽫½ϪͻȥȥģȴΪȻӣ㲻úȤ𡣡
ʣȤ
ȴĳһգҳΪЩ֮ˣɽ米ء
üʲô˼
ȥüָͣ䡣
ѧ͵Ҳ֪ὫҴȥַ򡣡
ϣʱ򣬻ҡ
ûסְġ
ȴһЦƺЩ繣ӣ᲻ҡ
Ӵ˵ᷢġ
ƺǱ֤ƺԸ

ٺ˴½Ϫ˵ӵˣ½ϪЩɱˡ
Žûжݵ飬ͻȻЩ棬ʣӣҽɱˣΪβ
תͷʣΪҪ
ЦԣȻѧɽӦĻ𡣡
ûڿڣ˵ЩʲôƿʱȴȻˡ
򣬲ش


27 
½Ϫñɱһ˺תԶĽӺȻеޱȰġ
½ϪԼŶϰѧ󣬽û˵ʲôȻӦˡ
ʵ½ϪţֻڽӺǰ¶ʮܹ̹꣬Ȼɱʮĳңһӵ˱𣬷ڻжЩš
޵֮ˣӵϢǿ֮
˽߽Ϊѣƾ˻һֵ֮ܵħڣðݡ
ᵽӣ㲻òᵽĻʵۣ½
ǰðʱ乥ħƵľɱ˽˽ħ๴ףմѵǰӣ
ӽµʱ򣬽֣ȻһϤ
ֻ֮УĪͨصĵĲþ֡
ӻɣþΨһֵӣĻʵۣ½
һиʲôϵء
ĲľʵƲˮԵʰɡ
ظˮ
ˮϹŵ֮һֱǣԹͶ
ɢǰԴû׾һ˵Ϲ֮Ҳ֮ɢ
Թſɽǰ𻯳ɣŷһǧǰͬʧˡ
ԹҲĿǰ֮Уȷģõġ
Ϊˮλʱݸ
ҪȥѰҵкˮ
ˮԿԽ˴ȥҲԿδƺѾɢˡ
Խӽ͵ֻеĳһ죬ļҺȻеˮĲһ¶λھ
֮УΨһ֪ˮˣλص˻ʣʹģ½
½ƾһˣɽ죬˶һ̽ʲôˣȴʼû˵
ͨĻʵû
ӺĬԽӵûϵģӣ඼ḡˮġ
̸ţȻ
ǵǸԼҵڱ̨ϰģ̫ϵ
˿ӣӵͷ
ϽĲֻɣһ۵ڡ
λŵּû˵ʲô뿪ǰʱȿˡ
΢΢ף˫ְǰһͬ
Ϲҵġĸףħ򹴽ᣬͽ棬ֹס
ۡ
ºͽӵ࣬˵֪˵ʲô
ɲң̹Ȼش𣺡Ȼ
ʱԱߵҲˣ֪
ȴǿҵĹԣֱӴϵʲôϵŵʦ㣬ּҵ߹
򴽣ɰļ磬ƺǰο˵˵ɡ
ǰϹĶǰţȻҵġ㣬֪Ϊγš
ƺЩǲ⣬ź⣺һ࣬Ӧ÷ģҽžҵĸף⽫֧˳ȥ
ʱˣΪλ¨ָǳ£ǰѽС
Լ˵ģһ˫֮ˡ
ɻڼ˵ţһҼȴûҽΪֻ˵
Ҫĸס
ɶӣĿǼᶨ
üͬԸ˵ȥ
ƺЩŭһǰ𣬽׵Ĳһͬȥﵱģ
ȴûסһֲֻĽ֡
Щˣѹŷŭ˭Щģ
ܿʮ꣬˸ףôҵǣ
ҧҧȴ𰸡
ɺĵȲ˵ҲȥţҲʶݣο㱾游գβʹ˷ֱ𣬺޹
ĿкˮĿһۣתߡ
ЩĻţֹס׷ȥĲǸߣǺϹ֡
Ƭ̺󣬶洫һϵɣ
Žֽ˽ת˶
֮һа֮ü
˵ֻ֪Щ˫ʵȤţȴ֪ؼһɡ
ƺЩԳΪͬΪ
ҲΪˣμ˪Ժ󣬲ŻỳϹߣɺܴݲС
ֱμ˪˷޷ҽΡ
˵㵱ŵ߽׿ݽߵϢָЩȴǲθ
֪ЩѡǣϹߣѰҽ֮
ͬʱ࡭ħ
Ϲһ仰ʵǣ㸸ء
ɶž޴ѹҧ³֣ˡ
ϹƺˣϾشμ˪˾Լһƣ츳μ˪ȻοС
ϹɰٰãֱգϹƺݲȥˣƺжӿĥѵߵǰ˵ɣĸ׵ģ𡣡
˵Ѿʱˡ
һ߱ϹĥһѰ游׽ⶾķ㡰ల¡ֱһ
ĴϹĶѾ谵ˣǷĲǣص߰Լףһɽ
ɽʱǡڷĲλйԵɣĵĸȥ
ϣƿʱȴ˱ѾϢϹϣɫǡ
ǣ
ɻ񣬿ϻһǰĵٳϹϮȥϹ״Ϊ˶ɵĹòɿǡ
Ϲûŭϲ˷ܣǵݣϵ
죬ŤŤӣݽߵҵϡ
˳ƾҪϮƺһƽʹɿסһƴȫûǵǣߣ
ĻתſȥϹĶתƾҪɱȥ
ɼ״ҧһվǰ棬ƺҪֵһ
˱ۣһĸȴǾôأӵ𡭡
ɣ
˻ߵĺ޾ıˣһ̣ȴûбϹ
һ˪µڵסϹĹתͷ˵ߡ
ҧͳȥֱ˲õǧﴫ
һҵġ
㡣
ǰʧԭأתȥڡ
˺Ϲã֣ⷢϹڵƺħΣ
Ϲֲ˶ãڵİֻݵĿ˶һۣ뿪

תҪ鿴ɵƣû¡
ɰɡ
Щı˱ۣĻһ᣺ħΪɣʲô
ʣǳҹѰңҰڣַţ
ɽӲĵ˵ͷ
ʣļΪβּҡ
ڿЦּһңʹڱ߾ϸǡ
֪ˣӳ飬Щ޹ĵӣⲻ֮֡
ɱϵļңҲԸȥԭ
гһգҲΪǰ֮ˡ
ʣôƶǻ㣿
ʮǱȴ쳣ļᶨǶ˵׿֪꽣һ󣬱˺ܶࡣ
ƴǰһжˡ
οϰ꽣ֲء
ܹǰ㣬ȷʵӦͽӼš
ʣ㲻Ҫȥô
˵һ£ߣ氢׬ȡ飬ֶΪء
û뵽ħ˾ȻѾ쵽ɽڲһ֮ϡ
ǣƾЩļҵķﳤϣֻűħϳܷ
ǰɶ˵Ҳȥ
˵ֻڣѷ֣ǽȥ޷ǳΪӡ
͵ҿȰһȻɡ
ƺûаϹɺУڶ飬ǿѵϹϢħ֪˺־磬Сġ
û˵꣬׿ЦŴȿʲô
ԣڵͷȥϾȻ˽ɫ׭󷨡
૵ħ󡣡
û뵽ֱӣΪǶ˻Ϲ
ȴЩĦȭƣԾԾԵħ󣬻ϳۣھɡ
ӿ˿緢ȫ벻ǰһ̣ǽĴԼקԼӡһΣЩϢԲ˻ɴ롣
ǵģϹһϹƫƫҪŽ²󣬷ҪһڳϺµɼĴȴڽӳŰ֧£øնһһ˶
ɲ˽еʣڴ󾪣ɳһݣ˵˾СģתѰȥˡ
ǰһ뿪߶󷨣ɲǼ䣬ŵضɽҡ̲еӿϱŷͬһʱ̣ϹڵĶյħ
ħϮ
ڵӼϡ
ͽһߣЩӵĻЩʧ
קһŵӣ˵ιܲܿµľħ󣬾ħħ˵
ƺ˸ӣ³Ļȴ羪ףƺѾħˡ
ǵһʱӦԭأЩĵȴʮŭڳԣ
ʼ磬ûк磬תͽӳϹĶȥ
ȴвμӹֻԵĵϳǣһѳղŵĵ˵ǿ꽣
ǾǣӺ
Ű£һ£ǡ
ԽԽĵϳǣ˼Ц
ӿЦһ䣺մĹ⡣

Щʮ־૵Ϊλ
첻
ϹѹƵֱӣħɢҲ
Ӻվǰʱ޷̧ͷǡ
ǰʱϹȻħҪ۾Ϯ
ƻ飬ǿףֽԡ
ϹʱӺ³ɫѪ
ϹһɫۣڵϣͬһߣȴҲ޷˵ͨ쾻ħ󡭡š
Ĳɴһ֮
ǿѹ̧һ۽ӡ
һµĽӣۣĿǣͽ
˵ġ
ӻҪὣǰȴסˡ
˹ȥ˲仯һźɫħɢǰ
ת𡣡
ҡͷħֻܳѹħƺзӦûصħˡ
ӺţһɨǱɽħһ£ܿ촫ݡ
˽Ƕǵ̡
˶Խһ²⣬ӱͲǳ֮ձؽ
֪ˣȴ⡣
֪ҲԸв֮

ħ
ŲɫŮӣŻϵˣЩ
Ȼһźɽ̶ûϹģ
Ůʣʧˣ
Ϲ˵ֻһĵҩ
뿪ţ֪ħйأȻַ޷ҵɺˣҲû취˫ˡ
ġ
Ůӻ̾һŵ֮ڵĻħϢϧڣȴ飺ĸҵҩء
Ϲ޹صģֻǼǰħ򣬳ڣ̸Σˡ
ǵģϻԲѵӣǲ̸Σڣϳǵջʱ̸ΣסŮӡ
̸Σֲֲԣ޷ϢȻһٰܡ
Ϲ֮󣬿Ůݲתתӣħ沽̸ΣһϵŮӻ
ŮӴʱûж֡
ϧϹǰòŮӡ
ûϹһ˼ݸһöҩ衣
Ϲæ£ʱо棬һȴѵ˵ϻ
оԼϢ׶ˣҲ
ŮӰһվлһѺһµĽºĴ̽Ϲࡣ
ۻԵĲ̸Σ̾ϢҪȥһ˵ģΪҲΪ㡣

Ϲˡ
֪Ϊʲô
Ϊʲô沽̸ΣһУĲǸмȴһġ
ҲףԼΪʲô֮ӡ
ˣҡ

ϹԶĺڰƬ̱㱻ħϢɴ
ס
СҲһ콾ʤЩ֮ӣļȼ硣
ĸԨһʦ㣬޾̵ĸ׻СѦңּҸϵС
ֱһ꣬ʮ꣬ĸ׽˶顣
ĺڰ
ĳһգʮ룬ҵһҲĵط
ħ
ħߵĲӣΨħϢ棬ǿ׵á
ϹħϢصţɱĸס
ͬʱԼҲ򱻶ΣϢϡ
ҵ˵Ľμ˪Ϊ¡
Ƕĸ׵ĶУҵ˹˫ʵļء
ϹҲμ˪򶯣ԼݽߵϢҹΪ飬ϣܺⲻ֪ѾħϢռݣٲѰϢ
Ҳμ˪һġ
սݽߵ壬μ˪ػĿ⣬̰ĵģҪ
Լĺ
μ˪󷢾ˣȻȥ
ֻμ˪鵽ϣӡʲôϵ
ŭ֮£һƻеμ˪
Ϲڲѣμ˪źβгˡ
ʱţ꣬ҲǸӡ
ʮʯĻμ˪˫塣
ǸΪϵϵģ˫塣

μ˪վûס֮ǰ˵
˫壬˰ɡ
ĸףҲ緢Ů
ֻϧ첻
μ˪ۣȴûһᡣ
ǿμ˪ȥûмɡ
֪ˡ
ŵˡ
һʼǺģҲǸŮˡ
ҪȥΪڲˣȴɺֹ
ȴûѾΪ˱Ϊ˾μ˪ԼϢ
ҲӦĳġ
ΪһڷϹ۾Ĳҡ
лҪ˵
ǰ¼
һǾֵĲ龰ԼһЩ(ص)
½ĸ׵ģСͳй
дĽģ̫ܺ:p


28 
ʻƽ̹СϣѾݰݵĲݣʵ졣
УڸǴȵĲľҲƿͷڳϣĿƳ⣬תöͭǮͭǮԲĽ¶ȣһִֻľ ڱѹ£ûнô档
Ŀ񣬱ల£ָûÿһ£۵˲䡣
ҲֻŅ̀һۣ֮ȴʼûתͷӣ·֮١
¶΢΢Ĵǣýڵʱסôˣ
ƲƲ죬װ⣬ǳ̾˿ƺЩԹ벻ͨ
˳Ļʣ벻ͨʲô
ĿתƵϣ벻ͨݵĻʵ۱£Ϊλ֪ǽ
Щʧ
Ҫ뾩̽һöģҲӦ˺һǰ
ڰǰ׼ڳˣоͰҵ͸֮½ͨкԼ
һ£˵ἰҪԿլΪɵģϾļ½޼ļźУм޲ʾ½ȷʵ
˼ǣԣûҪǲ鵽ˣ˵Υ򣬲ݣҪùġ
龰£ļȥ죬һΡ
ûдӦġ
ʱõһۿеļҳߣͣ˶תߡ
鷳ȺΪı
֪Ϊʲôͬˡ
Ҷһֻ۱һֻۣƺ֪Ӳġ
鷳α
Ҫȥ
ǣ
Ƿ⣬ʵİҲܼ򵥡
Ͱã˳֮£¹ҵˣȴòؾʾ
лӰǧɵ档
ǰʺԭжѪ£Ķ࣬ԣԸһ
ἰˮ٣ǺԼ̵ʺ
ֻر̬ȵ½ȴ˵
ɣŽһ
ݵʵ졣
꽣񽻺ãӰ붼֪
ţɫֽ߬壬ͬ½ּ
ʲô˼ÿü۱öʱܲתͷʱȴһģ
ʽӣӣ֮Ҳʶ
ҡҡͷش𣺡
ɽǰֻʶ£Ҳûʲôرˣǣһˡ
ֻؾ֮Уûп½֪Ǻģʶ֪ˡ
ȻŽӵģֻԼĿȥ½ˣ֮꣬ȴݻйΪ
Ϳ֮̿ʱΪ֮ʿǭһ·񣬹ڵذΣҲǰһͬԵħħޣһݡ
ɽ綼һʱ嶼Դ˺ܺ棬ܺȴϤء
˿ֱ壬νһŽãͬаΪ飬·û㡣
ȴƫƫڻᵽ˽ӡ
ϣгƺţȴλ۵
Σȴɡ
˽½ùƣҲûѡ
һ·ЩƵĻţǹһЩСӡ
磬Ӽв˯
ӵǾûʲô޷ֻȤˣȻ֪ˡ
գǵ˾
ĸʢ󣬾ܼʶҲզۣģ
ݶǰʱľīسɹ棬ط޶
½λ󣬰䲼Ƿֺ
£һóŮſͣһͬ¾֮ܽһ˵
Ӻ뾩ӳıϼʻδſһ֮󣬽ǧŰ࣬ǷĻش·Ŀͻŵ꣬ʮ־ɣʮ־˼άʶ
ҪǰĽУȻǹ㳡󵽹С
˵ķͻ˾еĳۣԵЩңҲЩ秵ġ
ǶһɺȻӲǴʿһʣ˲ϲĿ
ΪԵòôֱر˰彣ˣӹŵīڻ˫ִ£Щʵָ߬߬⡣
ԹЩĿ⣬Ȼʲôֳ̧˳ӵӣԽ˵ӣ㿴ǡ
˳Ŀ⿴һͷľ۾ǻسϿɨӣƺǼյĶ
ͽӶµģһѲƣԽ˵ҾҲǰ
һʣΪΣ
һȻӣӵѲأȥͺˡ
Σ㣬ʲôӵģ
һЦȻһ˵ģñһ۾ڿзɺÿɡ
ӵû뷨̧һѾɹ˵Ѳأ˵ģ
һʲô۾ڿУĿ£ܻö˷ġ
תͷ
ղҲǲģǰǣҪǾ֪СˡڰмһС
⣬ƺˡ
Ҳ뵽δħӣĳĺһֹģ޶ħϢܼһС
ߣżնɱ
ڳĺеˣǳڴ˵ˣֱ治˭νߡÿոżģݡ
˰ʱ˹ǰ
ƺ类ģ˶ֱӿ˹ţǴ˽ȥ
˱һƫΪҪһȣȴ½ڵС
ǰ飬ڰǰһ
½ü۳ȶ춨ܵǻ꣬ɢľ֮ķ
һɫۣýɫ˿ݵ̱սԵý
ĿϣߵУ̧ͷڣ
˶٣Ŀ䵽ϣ˵ʦãΥ


29 
Ӧ뽪Ծе޶
չĴǺȻסˡ
ӴЩɻĿ⿴½һģ·ղ˵޲ס
ӻһѯʵĿʵʦἰģѪ֮գ֮ˣ
½ƺҲԽµЩ⣬һףӦǡ
ƽնڲɽżɽɽ֮ʦͽٴţΨǴΣд˳ᵽһˡ
֪ôģΪǰһΣҲˣʵаš
Ѫ걻ҸˣһˮܵĿģ֮ˣκҺܾ֮ǰָһˣǹ֮Ӱϸգһûü˵ʲôεˣ޷ֻˡ
ʵ˵Ϊʦ߽꣬˵֮ˣû취̵ֽգϣԣҾ
Сӣ⼸ռԣмƣǲǸԵ
ҲˣΪʦҪһɽ˹ȥ

Ӵ־ԼϣѪվȵģǽָˣҲ½ôȷʵԼʦ֡
ٱȽԾеǸӣӦþǽ̧½ʦ֣ʦ֮ǰںδ
½һ֪ǲǳڶԽӵΣްһ

½شĺܿ죬ɫ糣ǭݾס꣬Ȼǭݡ
Ӳݣ㻹ǵʲô𡣡
½˼Զƺڻ䣺׷ɱҵˡ
ӿ˽һ
½ԾӦƽĻشһûС
һȴ޷뽪ӼǸٽԵص
½αװҲƽ
ԽӸɴֱ½ļǲлң
½Щ֣Ļδ
ӣ˵ˮӰ£̽һ̽
ӵͷ½˵½ӦܸܵǰˮĲɡ
½ԼĳƺüҲû˵ʲôֱش⣺ҲýԭǴβйء
Щ⡣
ۣȿڣЩ㲻Ҫ˵ݴĻֻɣʲôϹѪһġ
Ťͷ
½ҲֵĿ
ڶ˵Ŀµ磬ʲôΣЦһݲô𡣡
½˵ˣȴûȥɽ硣
˼ǣɽħĻûϵҲţ˵ôŵɡ
ȴһͷô֪ģ
ҿ
ӣ
ţ˵ǰЩӣ֮ǰп飬òˡ
ŴȻЩ⣺㿴Ǳɫװ飬ݵĻ
һȻش𣺡ǰ
ӵɴ۾ΪԼһڿбģٲҲǵ־֮ģ˭뵽ڿӣʱʱüͷȥʮ档
ȴûʲôΪ֪أԽ˵㲻֪Ǹ
ȿȡ
мľŶ˾Ҫ޶õԽԽԶȼ
ֹЩͷʹİ˰üģ½ʦ֣˵
½˵ͷſڣˮǰѽйء
ѿڶϢ
ʶ
˵ǰڵĽ
Ӧڽǰڡ
½ƺӡ֤ĻǰĸĽ
ɫƷ⣬üͷ½ȴһ仰
½ֶǰѽˮѽӳһþҲǡýӹ
֪ȻΪˮȷʵ
½ᵽԼĸףЩȣ˵Ļ˴һ㣺ڲǷˮݵľˣ
½δ仰ԭ򣺡Ϊ֮ˣͼ޲ˮȻδɹҲֻΪδļ
ƺսȭ޺ޣЩ˵谭ü޲
ӿЩ΢˳˳ıĿĶӡ
½֪Ǻ谭𡣡
ĿƳһԵĵש鲻Ը˵֪٣˵ʱϽĵҲ֪Ǻˡ
½еİָû˵ʲô
ʮǰɽ绹˽⣬Ĵԣȷġ
ĸ׵ӦƲЩ谭֮ˣˡ
½Щ²棬Ҳûἰֻ֮ΪϵԽӲŻܵӰ졣
ô
½ߵǰ
ʦã㿴ʲôŻǷңһݣҴ̽ˮ䣿
½Ŀϣһ飬еˣԼľ
½ȴϣҲδ
ң˾ٶ
ΪҪ޸ˮأֲҪʲô
һʣȴ½סˣ½˵һʮֵĻҲ֪ΪҪ޸
ЩЦʲôɡ
˵ġ
½˵գߵǣƺƿʲôء
ɲǼ䣬һǽתȥһңһͬˮڵľӣתɢ
½û˵ʲô״ɣͰֵط˴صߣ
ЩԶӵסЩδܿȫȴǿõ󷨡
½ӵҪҵУܴ򿪡
ˮһǱϤ޲
½ԽӺ˵񣬲ȷ١
Ͼ棬ַ֣תŶˡ
Ҳҳ⣬ҵĲȴΪ
½ǵ۵ĵһꡣ
˵иһ·ſͶԼͬѯʹ½һ⡣
ǰָ֮ŮǸΰᡣ
½ӡҲסǭݣ˵Ǻĸ׵Ժٲ
½һ鱻ʵʱЩɻʣǰӵĻңҲȥ𣿡
Ǹ¶½ķӦЩ⣬ǵ˵ͷû˵ʲô
ûйϵģȻһ㾡ܻһġ
½롣
ǵߵĲһ󣬱Щˡ
ʹ˵ǣʲôرϵ𡣡
˵߹Σǭݵļʿ˵δŵӡ
½ÿÿԣüúԡ
½ţΪļָ֮Ůͬǭݣȴκν顣
˵ֵǣ½ƺÿζǣδŵӡ仰֮£˵Ҳûи½˵ˡ
ǣʲôرϵ𡣡
˵ڰľչ͸ľǷϣĿ⿴˵ƺڵŲ˵һ𰸡
˵ȴֻ˵ûʲôϵ
Щ²δ½ûз֮⣬ˮҲԭ֮⣬ûиоκβԡ
ǳæݰٷϾˣһʼϾ˼Ҳˡ
ֱǰЩ£ˮ½ִ̽δıʦãӣͻȻһ̽뷨
ǰĽӣԼ˵ϣˮ֪ʱʲô
ΪһὫԹǡ
һ٣˼ǣǰ㣬㲢㽫ˮ壿
½ֵĿ侲˵ֻǴ̽ټˮʼմδڹǣˮҲĸ׵
һ仰µƿԡ
ˣȷʵˮ
ĸѡ˽ӣѽһҪ
֪½ʱʱ׼£ʺԭ򣬶ʦֵĿ룬ӦǻӦģԼҲΪԹͬ⡣
Ǻ棺˵ˮʲô˼
½͵ˮʶܴˮݹȥ
ЦһĹܣ͸һˡ
½˵ΪȻΪ֪
½˵һʶ뾵ǻݵ˹ȥԼļ䣬ʶḽڻеһˣֵʱǸһУŻữĻ䡣
ɫһ١
Ҳ⣬֪д˲ƣڣһǸŵˣûо֪Ļء
½˵ǽˮĿģȥ֮ӦǣΪɵˡ
ƽʣ˼ǣȥ֮󣬾Ǿһ鵱飬Ȼʱļ䡣
½˵
ƺ뵽ʲô֣ǧƽ־عǧǰһ˽ˮȴûʧȥж
ԸǺ棺֪ļ䲻Ǽٵˣ
½ҡͷΨһһ⣬Ҳ֪Լ⣬뷨跨Ĺ켣£ȴɰԭȵĹ켣ߣûκͻأ
ӣһж˵ͨô
Цˡ
½˵Ͼֻһǽȥδвס
°ѣһ⣺ǣʶ֮ôء
½ĬƬ̣˵ˮ⣬ȴ˺ʶ˯ֱþ
̫õģǵõ𰸣ˮǣʱʱ鿴֤ǰȻ
ʱ̧ۣ½޷ȥ𡣡
½ش𣺡ǿԣˮ𻵵ģʱ޷ȷټȨңҲ뿪á
ʣȷǺʱܳ
ҲΪʲôȥԭ򡣡
½Ŀȣ˱֤פܱ֤пռٲᳬʵ£Ǳܳ
û飬ȴһ
ݹ۵£ɽȴжܱ֤Լ١
סһ䣺˵ȥɽ磬㵱ʱУû𣿡
½ʼգʼ𣬲ӡȴѵõ˸ӣǳٸ㡣

ӵڣʼɡ
ߵߣĴȤӣ˵᲻ǣҳ½
Ӷļеɻ
ȴ˵ԤУǶС
ʣ㲷ˣ
ȴҡҡͷֱֻ
ߵˮǰִ̧ͬʱ
ӿ漴˰
۹˻ۣˮʶ
ԼУƺ٣Ӹеһ׹⣬漴ѹδ˵ֺ
֪˶ãۣһɫ̴ľǰǰһƼ¼һĶ
ӻ֮дȥֻдһλ
ʲô۵ѧãĻŮ˵⣬ȻСĸײһˣѽȻѧõǽ÷û裬ŮҲ֣һҲ裬̬ȳĺãԼźһƬûпĵ

ʱƫ½ܵˮĲг졣
û뵽ִͽӵݣȻǡɵϣǲûлصѪݡ
صˡ
ԼĸԻŮݣǰɽʦһꡣ
Ҳɽħǰһꡣ


30 
ǻþ
ӿܣһɫӣ۵ıеܣ
ǰ֮⣬ֻһӺʹ齣ȥŵӵЩơ
ǰǰȥһأ۰ţһĵģ
Ѫֿһ㲻մߡ
˵زݣ룬Բǭݡ
ʲôʱѵˮˣ½Ƿֻ
ҪǣôԼʶ
½ᵽǧǰΨһһ˽ˮԼʶ˻ԵɺϣҲˡ
һδüЩɻ󣬱ſȥһİվſڡ
£˵ǽȥɻ
¡
ͫ΢۳һͭ漴Լ
֮ˣ뽪¾ŷƣüβ۾Ǳ׼һۣЩۣһ𾪵ɫž档
Ψһͬǣɢȴһɣһ¶ңɢԺ󣬶ʱ¡ȴǸī¶ֵĶ棬һ£һλ湫ӡ
ǰûӵĻӦƺЩż£ҲʶĽˣ⣬ഫҲ㣬Ҳܾʹҵξ֮ɡ
΢򴽣ȴ֪Ӧ
ƾʦԸ񣬸Ӧء
ңڵʦԼɷ˵Ӱһ
˶ţһ飺£һ飬㻹ȥ
˼һԻش𣺡ȥ
֮üЦ֪㿿ף¥ľ⣬зµĻǵôһܺ׬һʣʱֳɣΣ
㡣
Ӽ뿪ƺҪϲ˵Щʲôֻ뿪
Ҫһ˼
Ӽһӣҡҡͷֻ˳һ飺ǧĪ˰

ǽߵӰߣ඼ǲľһһ˼
ȷѪ껹Ҫʮ꣬ƾԼڵݣпǽʮʱ
֪ʲôԭִĿǰҲزȥҲ֪ûԼʶ
ǧǰһӦðյ귢һУһ顣
ǣ֪ʱʲô
Ψ֪ģǱռǵļ²
һŮҪǽĲö֪
Ϊûֹֻͣ
ȻˮֻҪմ·򣬾˵귢ĵ㣬㲻ʲô⡣
ԽֻȰղ²ȥ¥ͷˡ
Ŀ⣬ǰ߸ߵǽ˺ȻȻǰͬʱһյͬʱȴûиеκӿ
ĵȻһæ̧ȥץǽܣգۼ䣬ֳסǽ̨һȵǽϣȻһ
û
Ӹе֣Ϊν´ʱû
ǽͷһۡ
ûӿӿֵĵеʡ
ǽʲô󷨣޷ʹ
ֲǸԼǽҪӴԭǳ
Ӱеļ䣬ٲߵҵ˾¥ڹǰЩȻŷȥ
˵ǷǷڸĻ¥ƷһЩؾɵС
ЩʮܸɵӻӭһֱǴӲû䣬ȻȻԾݣر½·󣬷֪ʲô취ھһ¥
ӿǰĴţҪȥԱһŮӣ
ӽһ٣תͷȻվһǰļ֪
ļ֪𾪵飬Լּ毺ڴʱ˿̣һӸе
˵ͨˮģǼ֪Եò˼ˡ
ǽʵô
֪˭
֪ս˽˵Ҳ֪һһ֪ҪʲôͿ㡣
ɻתŽӵݣûие˿İ
ʳΪҲǺȻ͡
ǻþ
ûˮĻ֪֮°ͣȻͳ鹬صһģһ
ӣӦǳ鹬˼ӣôҲϳأ
Ӹ̧ͷ֪ȥԲļ֪ģ
ԼҲǽµӣ֪ҲһϳԼ
ʶʲôʼ֪ڿʲôӣ
֪ش𣺡ǽӵģ
ˮþûдӾǰˣûþе˿ͬһ˵Ĳͬģ
һжɺϣ뼾֪ʶҲˮΪ֮
ӽ²߼֪ΪϣŻʹҿԷڻþУ˿屾ݡ
֪ͬĵͷ͵ˣ㷽˵ھҪݱ顣
ӵͷ
֪˵˽⹬˼ľ˴ǰǼ¥ģѧþס£ص鹬λ
ӱԣѧ
֪ĿһأʲôݣҪʲô
ҡҡͷҲ֪ʦʲôδ¡
˵鹬ɣὫ¼дɲᡣ
֪ļ磺ûϵȻˮѡΪʦݣڤڤָ֮㡣
š
֪ЦЦ˵㻹һɵʦ֣ϴְףһš
ӿһۣ⣬֪ƺֻһԣû
𣬽ӻصѧõǽ⣬׾ٵķǽһ̳ƣһֱֻҪǽҲӸԾ˲䣬һŮӾӱ㿪ѧ֮޷ʹãֻԼȥ
һŮײһ𣬽ڿл˸򣬲ûŮϡ
ӻеĶɢһأǾ̳Ӳ֪ʲôģȻһû飬ྫɻУһԲεƺ˿أǵһ±һֽףƫƫֽ׻ȣҡš
ȴЩŲæȥϵŮӣû°ɡ
ŮӾŽӳվͬŶͷһ˫ʪĿӣҡҡͷڽٴοǰ΢΢һǷǸûǽˣû¡
Ŀһ١
ͽڼ²дľȻһģһ
ǰŮӻҪæֹɡ
ûŮ˵ʲôӱ㽫Щ±ڻҳŮٴ֡
еĻֽ׵ݸӺ󣬽Ӳ֪οڣȴʵλĴ𡣡
Ӹϣȴиֳʹʱһģһĳ
վڻƻ£ĺɫ¶Ͻ죬һüĿⲻƵĴǰŮӣŮ԰ɣ֪ҵģ

ӿǰŮӣĿͣͽһƴеĹһ裬Щˡ
ķֻõͷϣǡ
ŮЦЦԼˣɽѧģղ
˵֪
ݵĹɽѧѧõһ죬ΧۣȻ˵Ųȥǽȥ˸֡
졭
ڽӵõļƺʶʲôˡ
ûͲȻһ˳˶ǰ
ֻܿһľӱԺĳԼͨģޱ޵ĺ¡
ȥϿΣôﵢˣ
漴תͷӣӿȴһԭء
ӶвϺо֫Ǳԭأãһ˲侪죬ɣֱ˿ڶ˵Ϊ£㲻˰ɣ
ûлӦ˵
ʲôʶܾȣ
ǰ֮˵ģ
ֻü䣬ﳶһЦЦ޶ȴӸеֺİ
ƺڸ½ͣ˵ѡ
ӴĿڲֱ۵ϣƽƬ飬糣˵ûУСײˡ
ˮǧ£ȴԼʶ
ԼȥһС


31 
ǻл㱻ȥġ
һ˲䣬ԺиһЩ档
ǽ֮ʶĻ档
ѧÿѧĵڶ죬µһηǽȥǡɿһµ֮һһ뿪ѧá
ǽͷĨɫӰü
ǸһģʱԵǽµʱ࿴һۡ
˵δޣ֮
վһҵм䣬˿һĨɫѤ绨ǳǳЦ⣬ƺԵЩ
˵ŵг̣ϣѧúúѧϰһЩѡ
ѧòΪѧǲĴߣҪѧЩ飬ѧĽǿ֮ʵȤ˵մ˼ϹϢ
ѧ˷ѧӣȤ˷ǽȥͷ⣬Ȼ뷨
˵֮ˡ

֮ƺ˽µĿ⣬Ŀһͣƺ˽ʲôûȽ»ͷöʯӣವĳϮȥ
ûϵģƹ˳֮Լ֣ҪȴСĴǽȥ
ûȥ֮ˣʲôתȥһλ
һλ΢΢һЦ͵˵λѧӣڸʲô
һλǲͣκα⣬˵ѧùʮ顣
£
Ӧ£ȴҧҧĵ׺޺޵һ֮֡
ˡ
ǵȵλʦ֮󣬽·ǽȥû뿪ѧãڲԶĨŮӻ
ĺɫӳľ֮䣬Ը֮ʲô
߽֮˼ƺˣҲûתܣϾѧڶ࣬ܳľֻˡ
֮ߵǰѯʽ£ڵң
û˵ʲô
֮Լƺͻ϶ֵĽ£ȻЦЦûʲô
Ŵβûʲô
֮˿Ҫɽּ̫ǰƺݵĽ£ֻ̾˿͵Ϊûзѧãֺֻǻ᳭ʮƪù棬ÿ涨ʱ֮󣬶ʦ飬һ֡
֮˶٣ƺ˵²ԣȥһȴըװĴڸʲô
˳֮Ŀ⿴ȥһλ׷ۿˡ
ѧڶΥ涨ôȲȥ𣡡
֮ɻĿ⣬͵ͻһֱӱ
ԶдûгֹڶΥùģԾºȥ췣
֮󣬽º֮ʱʱѧãص㣬ĵطûв˵ġ

Ӷͻļ䣬Щ֪˵ʲô
ˣһԼʦһĸס
ڶѧˡ
ս뿪ǰԽ˵
˼ǣ
ʰúǰͣһ£ָƵ²һǣ䷭ҳ
Ȼ
һҳֵĺɫּ΢̶һ顣
˼壬˽ֻþٽƳԴﵽѵЧڹΣգѾܾòˣֻΥµˣᱻȥгͷֱֲסŻٻء
ҹ۲֮£˵ȤЩҪѰұ
ȤһûôȤĵطأ̫ʺˣ֮ԽԽ񣬾ҲЦԵطˣ˵֪ͲˣӦֵط
ʮ죬ƺЩʦҲЩ죬˵ʲôƽʱѧӶŲ죬Σ֮ԸõҪĶҲ˻˹ȥչҴֻٳ졣
ǣ治һʮ죬ȴֻǹһ֮á

ӴҪʲôˣҽĽҲӦòѰ
ʲôء
ӿǰһƬ޴֣ԼԼеĸվڵļʦԼһʯɫȹ
һλʦˣĸǣдȣһоͷǻܵ˺ǰǴͳ֮յһ˺еģҪͶȡɡ
ɢĵ˵ͷƤƺû̧
ӴǰŮӣ֪ǰ˾ģͬȴ
ʱӦҲһɢ̬ȣЦһ߱ĵ̬ȣյǰǷᱣԼ
ֻڵġֻǾתȥһӰ
뵽˽µļ²У֮ˡ
ദ£ܸоЩ룬ȴκԣʵҸӺ档
Ӳٶ룬̧ӳȥ
ãֱɫԼ
ƺĽŲͷҲûص˵¡
ĿԶĸڣЩ飬ڳ֪ṳ֮̂ΣķҵĶòҪһҪһͬ
ӴڣڲҲһͬ𡣡
Ц̧ͷ
һġ
Ϊ֮ʮĺģ㸶Ĵۡ
ڷܱȫԼ
ϾҲʶ¡
һƺŵļ͡
ԭƲ´ʱλشġ
֣߬߬ȴǸԼЦģ
ӳ嶯˵Σһᱣġ
ЩΣʲô𰸡
̾˿תһȦͽӲǱһɡ
ӺУıںڰ漴𣬼̶ֻޡ
Ǵذˡ
һصһ󣬿˽ӶԽĿ⡣
Щѣʦѽȥ֣øպ˳֣бࡣ
ӲרĶԵУЩ޶˵򵥣οСϰģеĽҪնɱ׾١

˾ա
ڽĽӣЩ⣬ԭΪֻǿûϵûѧҲܳŵڡ
Ӽղһ͸ĺ飬˳Ų滬£΢΢ſڻһһϣƫƫ˵㡣
ڼʦ鿴ǵľŶ˳·ЩѹûʲôˣԼЩɡ
ԱߵһλʦĹ𣿡
ûа
ǣôܳôã

һһӰϻߵޣһλʦȥֻһ仰
ˣǵڶȥ
Ӻһ޺ܺȻһƬڰҲ޵졣

ʶ֡
Ƭ̣Ŵһ𣺡£ں˭

ӱ˱ۣƽ˺֮û¡
Ȼûеģ˿Ҽ̫ã˲Ӧǵڶ㡣
˵ٲ죬ƺڻӦĻ漴͵һط
ӻܣƵľ죬ݵĳǽԼĻɳĹιɳ·Ϊ˵ذ
Զ౻ɳûӰǿ
΢΢ԵȻ˾
֪ʲôط𡣡
ϹսħŴ֮صһսۡ
ӿЩӰģѰ߾εİգʲôûУֻǿ־壬ģ֪ͣ޴롣
ѵЩεĶȥޱȣպʵħ塣
֪ʲôʱóһѹǰ׼Զˣԥ˳ȥ
Ǹ˱Уſڣ˫ϥͨһ¹ֱֱ˵ϡ
б䲻飬ȴЩɣŽٳٲ϶
Щȷʵ볣죬Ѱգû
ûж֣ⷢЦڲ᲻ְɡ
侲ʲôû
ʲôûôܶ˵׽ɱ
ⲻʲʴȣ⣬ǣǻˣڻþУôɱ
ˡ
ûдȥ˶ѡ
ȴƺʲôϡĻ㣬ǰѽӵĻظһ飺ʲôû
˵ˣħ塣
ӳĬƬ̣˵һħ塣
һĻԹ޵ˡ
Ӻ̸֪ΣСͱ׷ɱΪħ壬ϳħǡ
벽̸ΣƲμЩɥڴˣҲ齫
ͬӼĲ̸Σɫݶսթǳ׵׵Ĳʲ֮ͽΪԼȡϧаʶȴֻп־壬ʶδʲô
Ե±ԹҲһʼ׷ɱҲߵ̸Σһĳڽ°ˡ
ȻһƲΪѰԼĵ
ȴҲ᲻ɱЩˡ
֮ϹŴЩħ壬Ϊλ
δֹͣټĻشΪЩħ壬֪Լħ塣
Ǿסݱ߾صӣֱЩǳˡ
Ϲŵ£̫ԶˣҲҲԨԴֻǵ;˵
ӣΪҪɱǡ
˵£û뵽ҲǴ˵ȶ֮ˣﲻϹսֻ
Ϲս㲻ɱǣδػȥ
ƺӡ֤Ļ뽪˺ȻȻһüģ漴ϱ˻ֱڽǰɻҽ
֪ˡ
Ӳٶҡὣɱȥ
ӿЩһ£ĽմȾѪһһ飬һڽϵѪһ˲ĸɾ
ӸеԼе֣ܲɱ̸Σʱûָо
ΪЩ̫ˣɱһ򵥡
ǲӵǰһ£ʹˡ
ӸеЩȴݼš
ǻþҪ̫С
ֻʱ롪
Ҳ
ҲΪһǩɱЩ
ûд𰸵ģ󲻵ʱı飬ӾԼƺЩصʵˡ
ȴվ
ţҲþ

ΧһɶѾʱ䡣
ϵĳüĿ룬Щɫʡ
ȻԽ˵£ϹսʱЩȷʵûսֻ׸ɱ
šӿЩļ磬ûټȥֻһƲ⡣
֮ǳսЩϵ
ٽһ룬Щħйϵ
ɱǺ飬ȴÿγʱ۾ƺԸ⿴˳档
ǰ֪ν͸ʲô˼ܲµ֡
֮ϱʲô
ķչҲӡ֤仰
Žӽ˱ƵĳڣѰ֮£ܽҵһͨӡ
ҪҵĶ𡣡ʡ
šԵĻӦȴҲٱܻ䣬΢һĨЦҪȥӣһȴеζ
سϮϷ죬ƺЩħȫ˹
Щħ屩ˡ
ԭЩӦǣҲûϵõǿ֮˲еޱƣ͡
üһԵİ֣ǿӣڣƺŲסˣ㻹ټּգ뿪
ǳġ
˵գ㵹ȥ
֮ǰס
Żµ򴽡
һҲ޷Լ
ǣԣ˲õĻ䡣
ӿܽѵЩʧȥʶħ壬Ϣ˽
ء
գۼ˹ȥûÿһħࡣ
Щ̵£ӱѧһѻȼմȻӭһ
ֱ󣬽֧Ϣʱ䣬˳
꣬ȴûָӴ˼֡
һħ֮ǰŽ˳ǽ
һأӵֱֱ׹¡
һƬԼš
ʱѾ뿪
صʦŶȫ²Ʋһ˼׼Ƿˡ
ǰסӡ
ѡѾͷߣҲδزֵܼ졣
Ϊʲôѡڵʮ
Ӵ𣺡Ҳ֪
صʦҲû׷ܾǾýôͦ˼ڰ־ˡ
Ӳߵеһͤյ˫ۣϵ¹⣬ſ˼ǡ
ˣ̫ˣޱ
ҹķʱʱڶ࣬ҹ¸ڵޱĿ
βرüͣĴ
ӺЦΪ̫ϤˣԷֲǺģһȴֺ
˲ãҲ˹ʱƺ֪ӴգЩ㱣Խ˵£Ҵһܡ
ڴ֮ǰܸңΪʲôҪҳ𡣡
ûشΪǽ£֪³ʲôԭգԼֻǳڣԷ
ǲȫ
ûеõ𰸣ֻðĿƿ˵ȻΪҵĺ𡣡
Ҳˣ΢˵ͷ
ƺ𰸣ͬԲһ˵ħĩᡣ
Ƭ̣ûеȵӵĻӦʣǲǲµˣ
ûпֻ˵ҵܣұӵĴۡ
󷽳ϣǰǲǺܽթ𱨣֪ȴ޿κΡ
϶Ҳ߱ˡ
ԣƶ㲻ᡣ
֮ݣѲ£ҲѲ£ԭƶϵǣħĩӦϵȴû뵽ħ屾
˵ȴȥޱȱˣҺڸˡ
£㲻漰µġ
ûϵ
ν㻻£֮Ҳ취֪ģƲ⡣
ǵĹ£ӵĶࡣ


32 
󣬽ûκóǿӡ
ڶ죬֮Ļв
춼գҪҪǳȥһˣ
ûнţǰһӰӣƺдʲôǱվڴ⳯˵
ӱûб򿪣֮ıʣ΢΢ǰ㣬յľʵĴǰֽȥӱ򿪺󣬽ӿվļ
ƺҲ⽪ӻֱӰѴ򿪣һ񣬵кܿ측Ц⣬ƮƮ˵£Ϻð
ʱ΢䣬Ͳǲ¶ˮģˮķҶȾΣ΢΢һޱȡ
ģһţӸоԼȻһ𣬾˺ˣ첻Ȼתƻ⣺дʲô
ûʲô
ӼԻشֻڲ佪µļ²úɫıעһЩҪעϸڡ
ӽʣҪȥ
һԵĲʱڣǸݾѧ壬ϣȥһǭݡ
˵ȻǹȴҲҪʴ֮ĸɽѧرܴ¡
Ըھʵһ֮Ҳˡ
Ҫһȥ𡣡
á
Ӳܺ뿪̫ãο²µıʼ
֮Ͳһͬȥһǭݣû뵽ֱӱȥ˾һʱһʮֵ䣬Һ֮ˣ뷨跨ģǴʱǭݽһݣ˻Ȩߡ
Ǵ᳣ֻһºԱ

߳ѧãһݻװʣϺõľװˡ
뽪ҵͬעصݣȥȴٳ衣
ʮܳġ
ȥü۵û̫ϲãֲǲ¶һĨЦ߰ɡ
ǻѰյǭݣȴûͣ¡
ƺԤϣƿ֣ԽӺ˵ʴһȥμеᣬѻʳǵ֣Ҵǹһ䣬ɺá
ûʲôŽɢ˵ӵ˵ͷȥҲ⣬ֻ⴫һųȥӦǸ֪ҡ
øĺɫľʻĽֵշ׷óһǿʱųĽĿ⣬ƺ֪ųܻӭĹ
ʱĿűºͣ΢΢֡
ڻʳ˳ŵƵŮųŵƵĹȥвûжĹŮǲ٣ƺæµðˡ
ǽȥʱֻһɫͷڵϺԵ˵Щʲô̳ʽ㣬Ҳˣ
š˵СĶ࣬Ӳû⣬ƺϰˣ㱨ʡҲˣüػȥ·𡭡
˵ʲôԵͽӣĬĬֹ
һԶĬõȻǲǲϲᡣ
ĿҲתȥһֻįܿ챻˲׽ˡ
ϱͺܿʱʵ۲٣һ۲δü˵ʲôӯӯһݡ
ʡ
ʵ۵ĿŴȰ˵ͷԸߵһʥּ
ӹ󣬿Ҳûˡ
ʲô
ǭݵķء
Ὺʼ޷ݺݺĸڵ˵ߣ֮ЩȤֱһݽб԰һλ⿪ڣãͬ
ԭһԼͬ£ʵҲûйʣһ𣬻ʵҲòġ
ǿ㽻õͬ飿
ǵģʡ
ʵ۵ͷȿڵȴݣĿ룬̶˵Ϊ飬һ֮
ϣһΣ
£˿ҾţĿϣȴһĹǳЦԼһյơ
ī
δӦȽյϣԭüĿԼֳ
Ŀˣ񣡡
īȴûбס˵Ļҿ㣬ֳУаѸʿаѻȨ𣿡
㡭
űŶֳҪվۣʵȴȻֳ˵Ĳϣþܾ

ǻʵۣƫ̻ȴҲƫ̻һˣβīʾϻȨ
Ϸ䣬ͷ߬ȭһҪ뿪
ҪվȴȻְ̧סƤɨһܳûϵһѡ
ߣݣҲû˰Щ
īϵ⣬˻ʵ۵棬Ÿ͵˶衣
ӰͲס̵ʣ֪ʲôݡ
īȴЦΣ֮£ʲôݡ
û˵껰һȻ໮޴ʶĿ־˲Ժ
ŵݻοۣ֪ʲôʱվʱųЦĶŲī
ȻΪͣȻò룬Ϊһֺη
ֻǣ֪ӵһ衣
˵һ仰ʱᵽǴӣĿȴתĻʵۡ
ʵ۱һۿЩȻ΢ԼҲǴӳܾ⻰ƺڶ˵
ٿڣˡ
֮ΪδޣȻѧ赸ģûڱǰ
Ȼͨȴǲ赸ġ
ڣһֻȻĻŽڲûԻ͵Ĵ룬Э˳һȦһȦ
ɫÿ·輧רΪ˶
㣬һԵԾУ׹䡣
һֱעĽ˲ýţʶ̤ǰҪסȴתһӰȵڵϣ׳˲ͷ˽һۣȥ

׳Ľ˲īǰϣſóˣӲɵǰ㣬·ȡĻꡣ
ʵŭΧסȴ˳ӽǰ򿪣˲𵴵ڡ
ݲȺϻλ˵ʱʱȴвǵĶǲϴʿѰϣͼʷʱı΢ȴҲ˲˶ǡ
У£֮عС
ⷬٶЦЦ߳ʱһ˸ԡ
صʱýתһȦ󻮹īԴɻС
ʵۣǲңɽĶ󣬻ǵһݡ
ڻʵǰһħ
һɡ

Ŷ߳ȥûȹľ˵Ǹ
ģЦʲôǸⳡᣬɱһֳ
ӼЩʧ䣬漴˵Ǹ
ҡҡͷǸ˱ٻؾǣҲҸɴˣɱ
ұ꣬Ψһһνų谮ѡ˵ɽѧ
ֻƺܸıԼĴ
̧ۿ˿ˣһֻ޴ɹСѧҵгɣȥҹһˡ
ͷοѾõ˷أԺ˲ˡ
ȥǭݿɺãܹȥҲҪ
ȥΪѰһأ֪ҪĻۡ
á
ʶĴӦˣûֱӻһǭݵһƬ֡
˵ұǹĵطҼ˴ͨģ֮ٺʲ
ӺͲǰݣЩ⣬ȴ˵ǽ½ģҵĵӣϾҶԴ˲ó
Ӹ˵ԼʲôʱЩȴһȻһμ䡣

֮Ȼһ£ȣһѣЩ
²˵ȤԱһ使С׻ɡ
֮ҳȥһˡ
ȥģ
Ҵ򹤣һӡ
Цˣ֮ҵʲôء
ֻ֮ýһ֪˵Ľ¡
˵Ҳ֮ˡλĴߡ
ײǰûмȴ֮ĺﱸ˸һϲ

֣
֪ʲôʱһƣŵʯϣóһѰװõĵ
Ҳ㣬һѵ
Ȼ˵õһϣ
͵ǣն˾˿ߡ
ǰߵŮӣЦ㲻ҲŮӡ
ãҼǵˡ
һԶǵá
ŮΧһƣܲһʼȣվֲİٰ
ƺһʼ֪Ӳһ㣬ĬĬĶƱš
һȾͺȵ˺ҹ
Ѿֱۼ˯ˣ紵ʱʶøЩͻȻվͬͬųкɫĵطȥ
Ҳû뵽þУǽµľҲû뵽ڵĽ£ȻһҲȲˡ
ʶģڻУ֪ʲôֻǷ·Ҫࡣ
ųȻ˹
һѣʶҪ
ĺȾƣʵҲûôȹΪ֮ҪܵıǣħʹԼϵĳŵȻΣֻнգѵ÷ơ
УһֻۣƺͶµ¹ֱ̫ܿסֻºСķ϶͸϶ԼǰĽӣҵĵƴһ仰£㵲ҵˡ
𡣡
ʳʵЩվȣƾʶҪ߹һһֱΪԼ㹻ֻһĻ䣬Թߣǻˣʵ̫ˡ
ӸеЩȻʧ֪ʲôճһι¡
ٿ׼˺ԭκȴһ߬ס

ԺתͷѾ֪ʲôʱʯ
ܾУ¡
ʲô
ӱôһ˵˲Ѳ٣ڼ˵š
¡ҵһο;ޱȿһ
Եʱҵ
ôȻоЩء
̧ۿӵ۾һ˫ңһ˫
̶Цһûб䡣
˫۾ǿ
صҲһĿ
ſʯϣѹֱ棬ϱ𴦣·ֻⷢɧ
ҲҲ֮
ҷ·Ǳʲôˡ
ʲôء
Ӳֱ֮̾
ǷԻþֱҲʮټ
ҪޱȵǣŻ㻰ɡ
һ仰˵ļᣬ·þҪ˯ȥ۾ƺûݵҪȥӡ
ŷɾ裬֮£Ӱ涣ָ⣬΢΢΢ȵա
ǽӡ
ҼĽӡ


33 ͷ
˵ڶʱѧãӸʹĶͷȥ˯һ
ҹӰ˴ݣ̺ӣͷһ˯˯ȥ
Ҽ˶ûƺ־ƵϰߣԵڶŵصѧþ

ʱ̫ѾϣԼ˿ŵʱˡ
ȥǰ緹ҲһԸˣǾǰʱӺȻסˡ
ϼ²ּЩľ
£ʼЩ֡
ϴοҳаҳ
һҳ
Żýķʽѧɺбԣһ飬ʤ߹ǿӣǻ־ǲﱾͲƽ⣬ȥһӣ
֮ƺҲҪǿӣ鲻һ飬һؾһ飬Ǳ÷ˣʤߵ֮
ңѧ飬պöһˣҲһ壬ػȤ
֮ҵ뷨Ҳûǿ˵֪ˣҵִϻȥˡ
һ˲䣬ЩĪ䣬ܾǵԵҲֽͬϵְ㣬޹
գ뷨
ҶȤҲֻƲϵУ֮Ҫ룬ҴŻ
ڶҳ
ϣҳΨһһһ˳Ķ飬Щѧӻ죬еҵ涼ûһλ鹬ٹҴҪһͬȥţұ֮˵лˣתͷȴˡ
λ󷽵ٹ˼Ҳþܾͬһȥˣ·ϣһ⣬ǷѧǱס
ҳ
ҾʲôʵҲ֪
񵱳˵ֻǶȤ
ǭݾҹûа֮סҡ
ҳ
ɹĵһ֣֮һȵӣЦάңʵĿϷʣĪҪҡ
ҲǳݣȥĺĽҡʲôĽģϾҹһˣҪѧЩʲô췹԰ɡ
˵˲׵ǳѩԼǸŮڶûҵ
ҲҲã֪Ųȴ޳ɣһֻܿᱦ֪Ǹûкڡ
ҳ
֮ȥħµʱǾģԸô޹ص֪ɽܡ
ΪδֻЦ
ҵģֻɸԼ
طͲ⣬δϰýף
ħ֮лİܿݼţȴᳵ·һȥͺĹʲôûУΨмյƣһԵˡ
ҳ
޷ûʲô
޷ħעԵ˽ѪýԼѪ»ԣһˣҪһ棬Ҳˣ⣬ȴδħйϵ

ӷըװ㲻ƽ
֮ħȷйϵŻþһ׷ɱԭǻģϻ֮󡭡㿪ʼ壬ɱħе
ҳ
һҳּЩҡ
ҵϣ֮ˡ
ǴħȴȦף죬ѰѰħڣ͵һŻ֮
֮ϴЦʵīҪЩƺҲ뽫Ҵߣ֮ѵҪǧһĲӣ
ЩЩԥȴ뽫ôħħΪȥ㡣
֮ȴȻŭȻ֪Ӻδ͵סЩˣ˵ִǱδܽҴȥˡ
ҲףΪԸǻȥء
˱סˣĬƬ̣֮ˡ
ѧþ֮һȡʤõǿӵģҲ²⣬ضħǸЧ
Щ񣬲Ҳˣǲǲ֮ȥˡ
һԥҪҪħ飬ȴǲ֮ȥħˣԭҲ֪£һûüʣҵץסҵ֡
˵֮ն˵Ѿץסİѱȥһħ
֮زҴλãͲǲμӾӮǿӡ
д󺧣ֳ֮һңѲľٶ˽ȥ
ζӳ£֪ǶҵԹ࣬ǵܷǶࡣ
ڰҳ
õǿӣƣŶϢ
ҴҪȥһħģӡ֤ҵĲ룬ǡΪ

˼ȴȻѰңļ֮䲻뿪ȴһǸ⡣
ף㵽ûС
ҷĵĺܣֱӷѵó鹬Ҳϰò
ȴ˵ң֮ҵġ
ʣȴ˵֪ȥħ
ȥˣӴˣҲҵࡣ
࣬ѹ˼Ƿϰò
أⱲҲ޷ѧɴ˵ˡ

ٷһҳȻ֡
һӿôϢз·˿߲ƣޱңҲⲻ
ע⵽²Ա߻һӣ򿪿һöɢɫģǸ
ԭΪֻҪÿհռ²дȥ㹻ˣû뵽ˮԸȥһһֱ˰֮
֪Ϊҹ֮󣬺Ȼ˵һЩþ˲ɿأǽƫ˹켣
Ͼ˼Щֻܸݼ²дģƶϾǺηչ
֮ȥħ򣬻ʱȴˣѧòԽС
⼸յƶϣսҪ£һҳдЩ
Ҫȼȥһħ
ǽӴȵ˰
Ȼߺķ̵գͨ𽫲վӺȻʶʲô͵վ
õȼͲ֪£Ӧȥħ
ɽϢ˼ֻռ²˵ִС
þͨ˼ά
Ӳٶ룬ϵĽУǰṩħڡ

ħͽ޶˻߻ǻߣ۷ȥյţֱԺ
δѧϰףֻͨ˵Ĵйٽħġ
ɽѧڿȥ壬ʶȴǧħϢ֣ϿϢ
ħ治ܣӸоԼѹŤλˡ
ħ˺ûҵĹҲǸӡ
ӵɫ԰ףܿƤµ磬Ķǰ鷢סס˴󲿷üۣҲûѪɫ
ľʸ׭ģ¶ļҲ࣬Щ׭ĳɰɫ԰׵ļպγԱȡ
ܱħƣīɫ״ƺڱЩʴ
ӷ֣¶βġ
һ
ӺȻ˲˼Ĳ룬ŶϢȥ˳ӷУ漴ɢЩסԵӣܵħѹȥ֣·ںЩħء

֪˶ãӵĴѪɫ۾һ˫۾
ЩͣûзӦʶĻһ㣿
δ˵ޱɳƣûӦתͷӡ
һ˲䣬ƺһ˲˵һĪĻ㰡
üʶң
ûлش⣬ֻʣΣ
һ٣ڿ²󣬱˵һᵽ
ֻǽʮɻ󣬽ʱƺûѧΪһʲΡ
㿴ѧΪϲħȻܲ
ο
ӿĿ⿴˵ڵĻȴ־졣
˵ĲѾܽһնɱ˰ɡ
᲻ѧѧˣѾ뻯󼸲ˡ
ؽ⼸ĴߣѰ䱦޷ǰΪ׼ڴ˹Զ
ӿӾȵزǣǲɱҵġ
ŷӦǰ̨ϲӴƶʶʵΪΣ
˵ҵݣ㲻Ѿв𡣡
ꡣ
֮ףΨһİܡ
Ƚ
Ƚ
ӿƵüۣź߰һĺŮӲݣڻȻ
ԹԵ˵㵽ЩħϣħԤָ֮
Ԥ׵֪ܽһѣ㽫ҡ
Ϊλᱻߣ
˵忹꣬һֱ̣ؿңֱڲű֣ǳ¡
ġ
һֱΣħԼ壬ʹ࣬ȴܸı
Ѿ̫ˣΨҲŻݵϢСĽ㽫˻ȥ
Щ飬ͨλټ̻㣬ûɡ
ϾҪƿˣ㲻¡
ӿ˵Щȴһ˲ܾòô˳ˣ֮㲻ᱻô״ߡ
Բأ
ӰѼ²֮Щץ˵ˡ
ȻЩ⡣
ô
ʲô˼
Ȼˡ֮ߵˣҵˡ
ȻˣӣȻһ⣺֮Ϊʲô㽫һѡ
ӰԼ뷨ʵ˵˳ҳİ취
ɱҡ
ħʱûһɱ𡣡
֪֮ѹûƾ㾫ĲɱħʣǣȻ׾١
ԭء
֮ȥħ򣬲ġ
Ϊʲôء
Ϊʱħûе⣬ɱȴվûģǵĵ⡣
£Ǹˣܲͽ⡣
һ˲䣬Ӧġ
ʹƾӵӣҲ룬ǰ֮һû
ѧҲѡɱ
ʲôûж֡
֮
֮ǲЩġ
뿪ħҲˣҲ뷨
һ֮ý¿ء
֮ҵɱΨһȡħ
˵
һձҵɱʱǷڲԼħ֮ħ᲻ٹ˼ң֮һɱ֮ɡ
ƺһҲˡ

һְ취
һ١
Ȼʶ뵽ᵽְ취
˵İ취޷ǣħý´֮ħȥ㲻رɱֿѰܵɡ
µΪ֮
ħ뽣⣬һʼ̤ħĸһ㣬µʱħĸܣرȽӻҪǿҰٱ
ʣ취Ҳ֮֮𡣡
ƽµ˵ز
걻ʵһҡͷ
û
ֻ㽫ɱħɢǰܹҲ
֮ýɱܵܣΨһס
֮ħģҵǿźħϹսӣҲ볢Եġ
վѱܻһʱӣҲ޷ʵ֡
֮ûа취ˣֻ֤ݣȻħĻںޣԻȥ
ħ嵱ѪµħҲΪ
ǣٱ

ѡħ֮ʹĥ޷ϰɲ
ѡѭ֮ɱǰˣһ˵֮ѡģδ޹˼ɡ
ؽɱһҲ֮ˡ
µʱĪѡ˵ڶְ취һ֮
иġ
ߣѡ˵ڶְ취ȴȻʲôı뷨
ϣȻڣ±ȻԵã㣬ҿδء
ֲ֪Ϊλᵽɡ
꣬ټ࣬ҿԸ㡣
Ӷˣֻ򴽣δ

ʼɡ
ֱڰɵĸоҪ¡
ⲻڻþУеıڰû˺ʶ

Ŀ־ʹӸˮܿƵĹ䣬·ħһһ˵ȶײޱȱŰ֪˶ãɢ
ӷһ
꽫ħҲһ˹
Ϊħһ˲䣬ȻһƬΡ

¾ŽָĲӣЦɫ·մȾõɫʣ۵ȴޱƻҪȻħҲһҡ
ޱѣȴ˾ٶ

Ӹջֿڡ
ħ뽣ײϢ٣û˾ЩɻĻ
ΪΪ˵ز
ֻһӣȴ޷˵ĴӦң·ֻΪҵĽڡ
ѵ֪ˣǱȣ
ʣʲô˼
Ӳ԰׵ЦǱ֮ȣǸڵŮ
ףҲҴħġ
ŵĻǸѰ
˼ǵļ֤ߡ

µļת˲š
֮ҵĵһ¡
ʼղһԣͬһ·ִֻʲô񣬱Ŀţעӣߵ˸еϢ
˼֮һ
ɺȻһ죬ðѩȥԣһõŮ
ɽŷʢվЩʧңĴ˵ˡ
壬ûôҲ⡣
ΨǴΣ֮վɡ£һ¶ĿϴСؽüۼ䵭Įѩߵ˵λδ˵壬ȴͻĿڣȴֲɣȥ
֮ˣĿһ᷿˯Ľ£ħǱףһĻ
֪֮󣬲ļ̳˺ճĽ֮ſڻԵߣü䲻֪Ƿį

ӻָ˰Σ׼뿪ȥѰ͡
뿪ħʱѾ˵ڶ峿Ӷ¶ǰס
ʱЩģһιӺȻʶѾ졣
صѧãѾһʱ
ź߻ɨҶ磬죬·ʲôӡ֤
ͿĽӣ󾪣ӣôˣ
޷
˫ѰͣҲû֪Щʲô
ʵ̫ƣˣЩ£ĸе
뼾ͶԻ󣬽ӿһԣĿͻ
ӣ㵽ôˣ㾭ʲô
ͶԽӵ״̬ʮģĽ侲ûй޴롣
ǻþ㡭
ǻþ
ӱסͷие䱯
ô᲻֪ǻþأ뿪ħеħʧˣǻþΪʹ
ɵ꽪ָôɢء
͡ӺȻڡ
ءĿоǵǣĻþеĺܺãɽӾ˺ε
ˡ
Ҳ֪Щ֪ˣָء
СʱȥĸħĩᣬνĲѹȣЩࡣ
޴罪Ӷ޷ܵĽָ֣Σ
ڽҲ˼ˣûһ˶֦ĽûпɽķҶ
ӾԼЩˡ
̫ûмȴּ
Ӳкһ޷ƾֵĽ֡
Ͱοļ򣺡̫ѹˣǻȥġ
ûȥġ
ӺȻʲôվ߻ݽ²ȴʼûµһҳ
ûµһҳ
ڶգգûС
·ľš
ֱգʱ򣬼²ڸµһҳּ
ֻ仰
Ѱҵǭݣ˽ƣҪɻˡ
˵ңȥ

ӿ꣬͵𣺡ӣλѧõݹ㴫ţȥǭ
֪ˡ
ӿʣĻþҪе𡣡
ʹ𣺡ûˡǰľЩ
Ǳһȥɡ
þҪˡ

˵ǭݣ
ӿǰʯһ˲㱡
۽£㵲ҵˡ
ܾУ¡
˫۾ǿ
۲صҲһĿ
пͣп͡
ǰľ𣬻˽ӵʶ
¡
߳лһš
ˮдʱǸ⣬ȥתȼǧסܡ
͵֮ģ˵һȥΪ
ʹʱһɻ˵꣬ٳҪۣ㽫סʲô˼
סҡҡͷŲĻ˵Ҫɻˡ
ô֪Ȼˣˮ޴ĿŽӡ
ûлش𣬷ʣң
ǵġԸ¡
ûк˵ֻǸ߼͡
ػþ͸ýˡ
ѯʽӣҪȵǸ֮˴𡣡
š
ͷգյղٳ˰ɫĲ񷣬ռŶ֣¿඼ռݡ
찡
˺ܾãٴοڡ
ôˣ£һҪ侲ƺǰһһǰסӡ
ԺݵˣҼˣҲٻˡ
סˣСļ̽㡭ʲô˼
ûӦ
ͻȻ˼Ŀ־壬ƺԤеˣ֮󣬱㲻ٻˡ
Ǵ˺Ҳˡ
ץסӵڣȴץһѵҶ
ʲôҲûС
ٳµʶ⣬·ֽ֮˲ɡ
˶ˡ
ȵȣӣǻþֺαء
δȼֹ֪Ļ˵꣬Ѿƻӽˡ
һƿգʹδֺǡ
ʦԭͻƽƴ
Ҳһ˲
ѣɢľ޴ĳ淴ӦĶ˽ɢȥҲûκˣתȥˡ
ӱһ£ǶԷԼʶڻþУȻ統켣أҲˮż䴳뾵еԭ

˼ǣҲˮŵһ
ˮ춯ʵԭ޷ƶϡ
·ϣӰʾƶϡ
ûа취ռ²дݡ
ΪǱϾ
Ĳȥ
룬ֻ굮ˮҪЩʲôء
Щ£ûԵɡ
һڣû˻ţɳȵĽǧ񺣣ƾһһ֮ء飬ѡĵص㣬ǰʢһʱξģ롣
ƫƫɣꡣ

Ȣضһ׹ء
Ҫһ˽ӻ֮صȺٷˣΪʱ졣
ԢǣΪһѰˡ
û֪һѰ֮ȴǽӡ
վڸߴĹսǣǡܿɽµͤ
£ü۱䡣
룬ⱲӿܶڶΣģ
˪ɡ
䣬ǵ

ӿǰĻþ
ǰһ֮ƺĿǿúǽϡ
ʮֵ䣺ûйס㣬ѳɡ
Ȼ¶ˮȴĲ̣ǰɡ¡
´ʱ·ʪСƽͣƿ˵ûɱһԺ㡭
ˡ
֮Լˮƺʽ£ƺϣֱȡǲǺѹ
£ңָܣǲǡ
е㣬㡭
Բ𡣡֮Щʡ
֪ұ㲻κιˡ
ǵġ֮˵
ˡ
ͷٿ¡
ԭΪҲԸ㣬ȴû㲻ҡ
ǰ㣬Ժ󶼲ڶԷˡ
ɾһΣҲԸ㣬֮㵱ңܣڲˣĿҶѰδ
ѰˣԲΪۡ
뿪ˣɳƵ˵ҴӦ㡭
ӿһ˲䣬֮ƺˮ䡣

˲ãӱ㿴а
һοĸס
īڣϷ֣һģм£кϲá
֮վǽֵݸ
Ϊλ
а˼һᣬ𣺡ûɰɡ
һĹ
֮ƺȻˣ̲סᡣ
Ҳһۿеˡ
࿴ֿѡ
ֿѺȴ
Ӧȥټҡ
գݲá
ݻСϲݻݲϲΪǺɫҩʺĿĵʢ
ݻһʼһػһֻӰΣֱݻήȥػŵʢ
ֻд˵ֻһ𿪲Ǿ֮ÿһݻĻڶʮ죬·ڵػһ𿪷ţػ޷ţֱȥ
ţԼղɵã뿪ܻøõ졣

һͣˡ
аݻ˻ȥ֮˴ļ£ϼ֮
ʿĿҲκ塣
ʱĴ顣
вãаһְŵģһƿ˽֮壬һչ֮һð˻ʢĻ硣
İĽ֮ġ
֮һãа

¹
סֿŹڷǰϺŮӣ̾˿ֺαڹ𡣡
Ц֮ҹ
УһۣлҲ˲両֡
ͻļУйĲ֮ǽԼ
һīɫ·ֻ·Եꡣ
ϱΪŮƫƫ繫񣬾üۿ˿ȴݵޱϡ
סΪΣ޶ҹ
ƫƫ֮׸ѡþ˶У汲ƾԼĽǣԼǲɽһء
ƫƫѧֳ֮նϵĹϵԹϡ
Բ֮ǰǰˣ
޷ܽˡ
гִҲѵ֮

ӿѿڡ
ǰΪþԺΪࡣ
ߣ뿪ƺԿ˵
޼裬ȴะ
ะ
һټ棬ҲսͻԤס
δӵĵطһһһİɫľǽߡ
ǽƣֱ
ʢӦһƬⰻȻƫƫʱµʷĿ٣ӳĴʱĻĺɫԼµĽ֡
ȴһ޳ɡ
֮ҲҲһ·
ֿҲȲһˡ
ֻܼ֤ȴܸд
ԤУ˵껰ⳡþڸýˡ
ƺӡ֤ԤУӶ֮˵ģ֮ԭȵģ
һżݣǽ߰Ĩ
ȵʱͻŮӣڵƺȻǱ˵ġ
£֪Ӧҵġ
ǲκιˣ𡣡
ͬʱ
֮˱ˣԼ
ǰԺ󲻻йˡ
һܸЩһĶͲΪҵĻΡ
ԭ˵𣬲ΪͬĲѣŻ
ǰ޾ĺڰ
þˡ
Ϊһصʵȴ˽д²ģ
һߴдţһš
ǭݣӶüˣû뵽һζꡭħһһǣԵֵ
кˣҡûȥĴţǸŮ
ӦǺ֮ġ
ȹȴκ顣
Լۿ֮У޴Ѱ
Ӧ˳ŵκιȴǸԼһ𰸣Ϊ˸֮һ𰸡
ûټ֮Ҳûм˵ǰ㡣
֪֮Ƿİ
֮ƣ䣬
ʱѲٹʣһ壬һ鷳׷ɱ˽ӡ
ɣ֣Ҳ֮ȥ֮
ڲú
ƣݻػ
֮ͽе⽣
лҪ˵
ǱĹ


34 
һ˲䣬Ӹо֮ﶼ顣
½룬ַ·ߡ
֪˶ãͻȻһǰ˫գۿҪӵȥ
漴סļ磬ʱŷ֣ǻþеĺ£ɫۡ
ûü鿴״˾ѾϹƵĴˡ
ˣ
½ӵ𣬽ӷͷȥһռʱ޲Ŷˡ
ΪʲôûѣУˮûаǴĹʵ˵
֪
½һһ͵ûѣΪ޷
üĿϣʵΪʲô
½𣺡ҪõĳЩ𰸵̫ǿˣˮģûаʩеطصѪҹǻص˸֮ǰ
ˣˮȴƺԸЩ䣬ǽʶҲһŻ˻þ㾭Щ
ӣ
õһԣſϣʵҪʲô
½°ͣĸװɡ
ʽӣ㲻֪ĸδʱȥ𡣡
ƫͷ֪
ֻ˵ĸѾȥˣȴ֪ԭĸѽջأֻΪ˴пĸ׵ݡ
󣬶벻ǵһþ𡣡
Խһи

һи
Ǹĸħĩᣬʩѹƣȥ
ǸΪħԼڣʧȥ˲ɵĻ᣿

δþǰӴŻʵ
֪֮Ըټһ潪¡
һˣǸô졣
Ƿỳųޱ壬޾ѭ
߬ȭأ
½ƺµʲôһѪ㲻δز֪
֪󣬻㿪㣬þеĹһĲˡ
ôĳգֻ֪ô
Ҳ£Ҳ㡣
˻ӣ
ûȽٿڣԱߵ˹ͷ
ˣ
ߵԣסͷÿƤϸֳһ鷢ӡӣЩھεʣѵ𡣡
Ӧýźõġ
ûУʱСġ
Ŀת½Щʵ۱£ѲǷƷ
½ɫ޲Ͳףֲ
ü²ۼ䣬оƺһֱɻӣ
ţ
һֱڿҡ
ţҺþûпˡ
ԽˮڣŹ˼ʱ𡣡
ʱת½΢˵ͷ˵ˮ⣬ǲٽȥˡ
˫ֱ磬ʣŶĹȥε֪
ҲһҪˮĲ롣½͵ˮֻ֪ȥǧ;е֮һֻǸЧ
Űһ˺ܾõĲòſڣҲԽƩ˵ļأȥ
ԣĿͣͣŵĿ½
½Ŀ⣬᲻٣漴֣ˣǿҪڻʹס£
ӻûڣӦˣջѾˣοһбҪ¡
½ףת뿪
˼ͷδĽӣӣ
˵һЩʦ£ڹſڻϿɺã
ʧЦȻǺãҵ㡣
֮󣬽ʵˮƵĹЧ
ָͨ¼£
ǡ뵽ڻþÿշǱ²ǣþйڼ²һָ½½Ƭ̣Ʋ˼ǣ㿴Ǳ²صģڻþнҪһС
Ҳ£ˮΪֵָ
ֻΪõȥִУ֪㿴ˣ𡣡
˵գ½ʽӣ˵˵ɣһ˻þĸܡ
ʲôӲ⡣
½һȻģҼ뿪þЩ񡣡
ӼЩңЩҲˡ
𣿡
½Щҵģûлش⣬ָӣĲѧֵزˣ
ĵ׷·𱻺ݺһʯ϶½ʵ⡣
ۣʵβҳһ롪̫顣

һߣߵǽſڣӳںǽϣһϦ޺ãֻǽƻĿ̾
ûüϸϸȻһֻѩ׵ӥڿгণѡ

ԭевˣֱ̧ۣӥ״ȵϡ
ȡӥצϵܺ˰Σָȼ
ֱһӥ侢̿ն̷򱱿վͷ
ҽһߣոɢӱߵԡ
ڿʲô
ûʲôƣ⹬еǽÿҪԺҲɫ
˼ǣǼҰ׵ɫÿ
˶
߳ʱͷһۻʹ
ղ½˵ڰ̽Ѫҹķˡ
½ʵ˵ǣʱ죬һҲ١
Ҹ㣬ԹС


35 ֱӦʱ
һ㶣Ц˵ҿҪúȺˣҰŪһ⾿Ϊʲô
˴־ǿջˣС̶̯Ӫܿ㱻Ŀ⣬վһ
̯˵ֻ֣һһؽɫԲԲϹżϸСһŮйĳİڼŰɫԱ߿տҲ
ϰ壬ʲôʵĿ⿴Ӻŵˡ
˳һɡݣֻܿǳɫȹں䣬Լµī
ϰ忪ڣ鶯ĶҪܻشҵ⣬ұ㽫ǡ
ʲô⣿
ħ򣬿ɻڣ
Լߣ˼䣬ɻڣ
˵գɡתȦ¶һƹݡ
Ǻˣ
㡣
ͽӵͬʱ
תͷӣӶڵ߰
ǵʱλŮӣڿһ㲻ƵಡȻɫףüۼȴЩ·Ըǣ´ࡣ
ûüͣǰŮһǿ̨ĽϿգܻصģ״ȥԼһõĲ룬æ˵ǺԹ
㱻ϲϧˡ
䣬תԹģʮ·Թöʱ⳯Ϯ
ǣ£Χһǳϣƺ˸ã˲
ͽӷֱȥȴû⣬ŮɫģĿ⺬Цʽȴ쳣һӡǰһӡ˲
ʹѪ۽ǲɵ伸ᡣ
ӻԭأãתȴվ޿κΣÿÿһ磬ӶоԼʶ۵ľ
Ϣ⳯ȥȴ֮⣬ҷתŽлȥ
ŮӴŴЦ뿪˵ʲôȴȻһЩУ¿ӣطӡ׭תЩ⡣
Ϊӳֹķ
̾˿ܾ
֪˵ǽˣڲٺȥˡ
ֽԹɢȥƺĵѽӣ˴
ԹΪ߹Եһ䲻ܷһӰܹԵġ
͵
ָ̧̧ǣһӣӿޱ𾪣ڻþУݻȡӣ
һֲ㹻ˡ
ŮӣźԹһջأ漴һǽϣϷ뿪
ϵ漴ɢȥ޷侲ųصӳŮ׷ȥ

Ѱɢȥֻ֮õϥ֧صѹۿ׷ȥ
ֱ˵ӰӶʧ󣬽ϵѹһ˲ѭ׷ȥԽ¥߸߸󣬴СڿӰʱȴǡ
һվһƾɵլԺУɫӰ
լԺǴµĽǰҳûУһһ㣬ȥûоסˣоɵĲӡ

ǰȥȵ磬ſǰĵöͭǮ
öͭǮ룬ĺ⣬Եر졣
һתͷȥԭӦڴҴ˿̳ϣд֡լ

Ӳؿջġ
߰Ƕʵûʲôӡһ̸ܲΣ뿪ˡ
˵ʶʲô
˲̸Σ
ɲһԣԼüʣ㵽׿ʲôˡ
òŻȴʣӣħǷúڡ
ΪҪڣ
ӳȴûٿˣӲòղլԺпģǵʲô󣿡
ʲô󡭡ӣĪҪˡ
̧֣ƺϽӵģַˡ
ü·ǧʹţȴվְ֡
ӴʱкȻÿݼţ֪ΪͻȻͱˣûȥ½Ǵʦƶֻܽ
ôˡ
߻ص½˵ĻӣӦûزɽúñչء
ãδ˵ɡ

ֳ˰Σˡ
崫Ҹûˡ
ʲôʱ򣿡
䲻Ƿŵǰ޴룬ûɫʣԴɻ񣬺ȻЦʱ򡣡
𴦣ָüǣתҸûȥúÿˡ
á
ΣӶҪӦ£û취죬˵Ҫһ˲ɽڼ⡣
ƺ⣬üһЩȻʧ˽һ⡣
á
û뵽⣬ҲǺȻһ㶣ش𣺡ұչعΣ£һꡣ
ôðЩпȻͷʽӣǰӣȵչغټɺá
Ǹʱ㻹Ըҡ
Ӳ⣬ֻӦ˵
ȻǺõġ

˵ˮ֮ܿ£ôԹܿ
ɲɣԼڽӵһֽ
ڽ׷ǰھլҵ˰Ůӡ
һﲷһԣΣ
ûٵŮӣȴѵϷʵģ·ЩĸȤ
ԭֻȡԲ̸ΣõǿӵģǿŶκħħǶ洦ӡ
룬ڶ˺õӣڶ˵Ҳ׾١
ĳЩȤ
ȿ̸ΣδȤ
Թأתɣ䲻ܷҪãĹЧ޲á
Ʃ磬Ϊò
Ʃ磬ϾҪ֪ʦΧϢˡ
䣬ǱʱǷС
Ҽǵ㲻ϲȴΪλҪꣿ
޹ءң
ŮӶһ̾ԭۣδʵȤ
ʲô˼
ŮӲ֪ӺδöͭǮǷ
㷽֪ķסһˡ
ղڵȽʱյǷдţ
ɽڱ⿪ˣ⣬ǶʽʮָȤо£гɹ󷨽һãؽл

ڣһˣЩ֮󷨣ס˺εȴܡ
ܸоָ
üͭǮУþƬ̣һףһڵϣ졣
һȴԭء
еֺܸ⣬öͭǮͣתˢˢĵһ档
Ľǡ
¡
̧ۣŮѾٲӰ


36 
ʱǻ㱣ҡ
չسɳѩ
ɷһͬꡣ
ûпڣֻ΢תת뵽һ¡
ˣ½Ϫʱܶ޷չˣҡ
£иţһͬѧϰд⣬ѯܷ¡

īϴ߬Уֱ𽫷Ƽϵǰ鷢Щңûסһ˫뵭üǡ
ͷϵú½Ϫûа취ϵ㣬ҲͨŵĴ
ʺҶˣпգȥ
о˰Σ˵ҲǺõġ
ֹһ󣬽ѾԳˣʶվַҵĳδڷתһȦ¡
Եټɡ⻰˵ЩԱ
ԵӾ˵
ҳԻȥ㡣

ݸ󣬻ոϻزɽ
ɽľдУһģ
ѭɽ·ϣһ·ߵеͥԺ
ͥԺģȾһңƺûɨˣʱѹ滨ŵʱڣµǻмƬ꣬ԱߵʯϷһż
ûм£²ɽȥˡ
ΪûдŸԼأѵ֪ԼҪ
ʯϵ𿪣˽µּȴǿֻ֡

ǧ֮⣬ӣĽϺȻ֣һ˺ƺƵȥ
ƵϽڷݵ۲˫β۾ɫɼ
ܻעʵò
Ҫһ
ȿļˡ
⣬µĲòʵֶΡ
ֻǣ⴩ֶľ磬·ڸλ
ʲôֵõʲô
ϳصɤȿһٻڵҪУֻǡҡ
ЦЦȤӻصɽչأҲЩ˵Ը
һմݣĿЩĲͬһۣʾ
ֻҾ֮ת뿪
ưô꣬ڵͬ׹Ķ³üѹüģĸСָãȥ
õζᵽ棬ûͣǽĳİۣǰһܵ
ܵͨ𽥾ۼǣߵϤǰ
֮һˣǽߣһִֻϣȥʮУѹ̧
һ˫ɫϣá
㰡ȳΪĳк
ʶң󷨣Щ
ǣᵽʦ
һжĽ£ϲűవѥ׻ЩŢӲݸɺԺճϱߡ
ƫƫüۼһǡ
ᱻڡֲ
Ψһ˵Լ󷨲
ԭΪϷŪЩѡµģоºʵҲ⡣
һܷʲôء
û뵽סһλ벻ˡ
˵壬˵ǡ
С˶һ󷨲ԣͨġ
Щɳƣδˮĸɺԣƺʲôƫƫһ˫۾˼ַţǽӿܶȻЩ֮ˡ
ˣԼ֪ԼʲôԶҲ޷Ħ
ܿ췢⣬˵ĻҲʮðҷȥǲҲˡ
ؿһۣûκη
Ȼ
޷ͷѰһЩӰˣ
ֻߣɳ
ǽô죿
֪ʦң
ָôء
һ·ͭβ㣬ָһԵ֡
ԭ˽ƽý뿪죬ļҶãҪԼȾϹϵ
䷣ܹ鲻涯Լ
·ϸἰ˵ʱ״
ԭеңһ·𿪱ӣڳ˶Ķֱ֣֮󣬲źȻ֧¡
нҪĶ
ŻʹðֱӱɱΣҡ
뿪ġ
ȴλϵʦҪӺԼѵĻӡ
Բ⽪µκζֻǵĻԽӰ졣
ϾǰûʲôøС
ԼժĸɾֱȥɽȽӳء
ɼºԼʲôҲˡ
Ҽͽܣʲô
ЦЦĿЩζ

ȻܲʱˣƺµĶȤζ
ӸҴţἰˡ
Ӧ֪޵ǲΪβԶ
ƫƫҪУС뺦
ǣ˽ģԼͭǮԤ׵ġԵ
ǺħˣµȾһ˿ұɫ
ʱеֽŷ䡣
ûкͽ´ĳȴδµƿԡ
ˣе覴ñرʵȻһ˵һһУ˲ò֡
ԣҲýӵġ
ǰϢٽݽߣǵȦףңѵΪˣ
һ£˽ģҲġ
浽ʱԻܿ
˫ȭգ˵仰վ˰Σȥˡ
ȻȻǺõġ
¿뿪Ц
ĳԼǺģǾͲҪصˡ
ǰŸߣһ벻˱˽ǰ
СˣʲôԼõģ
ǰζδļа
а̾ûҪ
һƣŵǰ
һƣġ
˵
꽪ң
ƺЦûӦ
Ѿ˰ɡ
СŮкͽԸȴδҪòΪۡ
겻꣬ԼҲ֪
ҽҲδػΪ

ɽ
ӶţĬһ죬գЩή滨վ
ѱڵĽŵʯϣɽɽ쾳ڣԵ˽ȥ
쾳ͳΣǵĴΡ
ǰνȥܲ׹ʿѧ֮Ľͬ
ȴһˡ
ǰգ£ɽľ¥߸ݡ
Ҷ絴Ϫ
Ψӽ£һƬհס
Ҫģǽǰɢ졣
Ľ֮ļΪ飬ɲΪ顣
̫֮顣

ҹ
½ϪŹǰĵѲ顣
ǰĵӺȻһ٣ת½Ϫ˵Сʦã㡣
½Ϫ񣬹˼ȥϻš
˵⻰ʱΡΡ½Ϫʣôˣ
ûʲôЩ㣬Ҫȥ롭١
½Ϫֵ̿ʱʱĳһһѭƳķȥȴʲôҲûС
̾һת뿪󲿶ӣ׼ȥԼˡ
˵𣬲ǰѰԼʦסֻ½ϪŻ
½Ϫûаκһλ£лָһ֮ѡȥγ̣һ
Ҳˣ񼸺ûôΪʦû˻ͨ˵ġ
յдŻѡУȴÿѮܽᣬ˵ҹ
ʱǰеҡţܶյޱȹ
½Ϫ֮󣬿һϮȹһյϸϸš
½Ϫ¶⡣
ôûûСˣ²յ̾ʱ㻹Ը⻽һ㡣

½ϪʱõȷʵڽתʱĶ˵лл㡱
ʱϲԣû뵽ǵô̡
ˣˡ
֪óһѰվ½Ϫеͬʱ˵ѧ£ҿкγ

½ϪɴۣæһԹȥУȻɫ飬ʼӦĽ
ǧתӰϱã½Ϫ˫սжȴʼû̧֣˷Ķ½ϪУֱԱߵнæǰ󿪿ڡ
˵õ½ϪôȻˣ
漴˽˵ڿнֱӶڳɢɢصֻ뿴ѧ˶٣ڿ
Ҳڴдɡ
õĹһשһ߶ǵѪԼ¹
½Ϫ֮һ㶣ȻгȸԾ
⼸йɽĲٴţй¼Ƕ塣
뵽Ȼһˣӽôû
Цһ£˳ڴչˡ
չˡ
ֲԼ

תӲ֪˶ã֮ſʼɢ
ϪֹͣʣֹٵľΪհס
ʱŵĺΨͷİĿӸе
ڿյϣĿϢ
һֻȶΧŽתȦĵ͸ˮһһϣ״Ҳͬãڽӵϡ
ƺʲô˫
лҪ˵
һƬе࣬µģӵģк½ϪģͬʱģԾ˰컹붼һ𣬿ȥЩ


37 Ϫδ
½ϪصԼסݱܴһЦһոðЩ
ӣ̫տˡ
³ʲôҲûС
½ϪȴЩףҪЩʲô𣿡
ڶṺһùǽϡ
УҪʱϴϴǸˣϴҲһˡ
½Ϫ̱Ψһϵл
лл
üлʵΪô˻ҪѲӣڵʱƺûء
½Ϫ۵ֶ࣬ЩòԾеĴǴгħҡ
ŵĵҲˡ
ˣЩӵʵɽɲССɣôħҲ򲻹
½Ϫƺ֪ΪʲôɻƵĸԭ򣺡ħϮŵ򣬵˵ġ
ӸհŵŵʱЩӺĿ⣬˵ŽӵĴţ꽣񣬵ǧأһħסѹųħλ
ѹɻֻǲ֪ɶħﻹ޿οɵĽ׶ΣЩĵӶڱ߾زæ޲ˣֻɵѲӣ໥š
ʣûħ﾿Ǻģ
½ϪҡͷϵĽŵӻƺд㣬ֻ÷֮¡
Цˣͦ˼ġ
վ½ϪԴ뿪Уһ䣺㡣
ˡ
½ϪЩûӦΪҪһʵģû뵽ЩȤ
ӿһǣȷʵûˣȴûкϢƿųȥˡ
˵ŵӱҹɨɺɽΪħʮֹ죬͵Ϯ
һ⡱ҹʹú󣬷ͬʱҲܽսλñ¶ʹһ㡣
½ϪƾʹҵλãȻһħ
ʹõģ֮ǰ
Щƣһ£˽ӽ̵ļʲôᡣ
ǽӴģһвǶ˵ĹһЩۡ
ƺûлʶ
Ϲ˵ʲôأǰѽĻۣһͲǷƷ
ǣ½Ϫ׿ڸûл
ΪʶϴζԿħѵûעĽ𣿡
֪Ľô䵽
żһΣѦüȡϣƳ·½ϪŵĽȵسʵ
Ҳ֤ʵЩӵĲ²⡣
ˣΪʲôһͨ˰
ȥҲϣⲻǽ𡣡
ӲΪչزŰ½Ϫи𡣡
ң˵ȵӳûаӻزɽϰء

½ϪȻԹģֱĳһΣЩ۵ĵӱýݺˡ
ιĸϽ̳ĵӣѵֻڱ۱ˣ
Ҳ߹̬Ҳôãͬŵӣ̬ȡ
κʱҲ˵궼ûţѹ֡
ǵӱͷϴ׶ͬŵӣҲû취ô𷣣ǵԵĺѻЦʳ󣺡ʦ֣ǲǴȥɽ̽ħﰡ
룬㶼֪
˼Ͽһ䡭
½Ϫǲעͷһۣÿ˳˵ĸĵ˵Щʲô½ϪһӾͼסˡ
½Ϫ¶ģܱЩС͵͵˾ʱ䣬Ҳһ
ҪñԺټƾĽϳ

½ϪѾߵɽˣڱɫסֻбٳһС·
֮ȴٳû¶
½ϪеĲڿ֮ڣɫϹŵ˺󣬴ﵽֵ
ǳ
Ǹ뽪ӶԽ緢ĳ󣬴ʱ콩Ӳ֦ľϡ
ûħеĲħ˵ΧѹûʲôħϢ
½ϪͷƤ飬ʶоһɼΪֲϢٳ
룬½Ϫתܡ
ӵƯ׷׳Ʊؽ
ɽǰһƬɭ֣½ϪܽУܶǲľֲ巽ֻƾֱǰ񱼡
ϧʱ˲ã½Ϫܿ㱻׷ǣɽϲʯڣЩƯǽһ㣬˷
½Ϫҧĵ𽣣һ

һŮ̾һָкȻ졣
׷½ϪƯͻȻ˻յɢӴܡ
ЩƯɵ½Ϫǰ½Ϫǵӣɴۡ
ֽļݣѼ죬ÿһֻǻ̵ɫȴѰȸһСʱһðŻ⣬ͨͨҷɣյҲʣ
½ϪԵ·һˣأī磬ζؿԭص½Ϫ
񷽲뿪ʱǰ½Ϫͷ
½Ϫʲôȴʯͷסɤӣκ
ôҵģ
Щ⽫ֽֽѼսûմȾľ֣ſڻش½Ϫеɻ
ҵ㣬ʱ
ʱҵ㡣
ѵʲôʱ֪ģ
Żζѵܸ֪
ʲôءߵ½Ϫ࣬ɢ߶ܸ֪һֲܵģȻһֱǧָ֮ӹǶ鲻͵ˣ
½Ϫͷúܵͣô졣
ô죬ȥ¡ǰ½Ϫصס
ǡ½Ϫ˼Щԥͣ뵽˳Ը˸ղſһС
˭֪ȴûиı䷽û½Ϫ˼ˣתͷ
½Ϫ㶼Թ˲ϾˣŹɱȥ
ЦЦ
ҿɲǽӣѣһħ
˵⻰ʱ죬ֲʲôԭ
½Ϫҧгᣬߣǲ˵ǣҲΪɳΪӲܵ˺
Ȼתһ½ϪƽӣĿЩǣҴֻԼصˡ
ݣ񣬶ֵҺķѾ
ο㡣
½Ϫи⣬⣬ȴʲôҲ˵ֻɵɵ
ģҲЩңЩյĻ⡣
˵ģ治Щ˵½Ϫķϣڽӵķϣܹǻȵġ
Ͼӣһתȥ˵ġ
ָüģоԡ
ˣȥ
½Ϫٴοڣֻʧǰߣֻǻûͱת˸
Ǻɽڵķ
½ϪĻͷ
֪ʲôɫѱ档
һǰһ߻˺ɽڣǷЩֽյˣԳʱѾӰˣǱЩˡ
½Ϫӽܵĺɫֲնϣ½Ϫ֮Щ᫹ֲȻֽͬġ
µжϾħ
Ŷѵֽм鲻
½Ϫʲô˼ȴͻȻȤ㣬߹һЦ
Թء
½Ϫǰߣֱɽͷİǰͣ¡
ɽǴׯ
½ϪС˵
ǸŴħ﹥ĴׯҲһʼĵط
ɽϵ
һߣһ߿ʼԻʣ½Ϫ
ׯֽһϰûУ
ţׯһϰףȥһЩֽֽǰĴӡҲС
Ǵ𡣡
ûУеˣԼļ˼ұħϮûȥ
ǿίУ
һɻỤɹϽ޵ƽգǵίҲڶɻķʽ
йģ֮ǰ飬֮ûй
ûԩ飿
½ϪҡͷЩ⣬Ҳһ²⣬ѯǾãԩ飬ŻħԼᵽģԹ
ȻһҲֶ֮֡αȻҲЩˡ
ɽ֮ضһ·ߵڡ
ҹž˸ݴУʲôûС
˴ӣʼһһĿš
ˡ
ƺʲôһᣬȴû˻Ӧ
ûаݣתһȥˣȻţûп
½ϪеɻŵСΧʲôûУҴ˯߶һġ
ȴûɻĴԼЦ⣬·ġ
Ϥ˶֪˾ԲסˣӦⱲӱûӦĿˡ
Ȼõļʱӻȡһֽ½ϪϿεʱǱƷֽ
ȴͨİ׹⡣
½ϪϳˣʹúĹ
ȴһзֽϣһſתߡ
ڵһ̣½ϪתͷȥӺ˲̮е˻ҵ˻ߵĽгֻת׷ȥ
аףԱ߻赹ߺںŹòɿκͷЩĿ˼
ǽھͺˡ
ǵ͹ħԹû뵽ĸǶ֡
ۿħｫκƷڵأҲùһֽֽмиӲá
ˣתĳֱۻһֽ߳͵ĳϮ
ǧһ⽫ֽնϣתͷȥ½Ϫžָӹġ
࣬վ
½ϪȻôʱڷӦѸٻֵ
עһĶŷħ
˹һֽ棬ֽ棬ӦǱչѪճɺɫֽճһƤųһģ
ټӦǱħ˺ҧŻȾħϢΪá
ֻǣħʳħΪһˡ
˵׼еȤ
ϳ˰ԹӦżĺޣѲ˸ϵ
ʱͻȻ˸еޱȷŭֽм½ϪƺҪǻڴˡ
ƴȫǣСģЩֽм𲻵ԽԽ࣡
ӡ֤Ļ½ϪùնϵֽƬһΪٶȳⱻõ·
öͭǮѹһ󷨣󲿷ֽƬֵ⣬ͬʱ½Ϫ¹ЩֽƬ飬޸ԭĿܡ
ЩֽƬɹûãŲŵĶֽʵҽһ˶ոɾɷԹ
˵Ļڳ˶Ϊ֮һ
ֽȴ˿飬˻ʲôҲ˵ӵֽó㣬ڷпϣԵޱȹ죬ֱֱӲֹ졣
Ц˵ͨöͭǮŲλãͳͳѵ۾㿴һĻżʯķڱһޱǿɱ󣬴Ѫɱ⡣
˻м󷨣˵ͳĹ󷨣˵ĥ˵Ľ
Ϊûܲ󷨣ڿȥֻޱ𺳡
ͨиǧɫ˿ߣһЩĺһѸٶֽ̽˵壬綾Ĳֽ˵Ĳ֫ضá
ֽ˰ſƺ˵ʲôֻܷ˻ִЩʡ
֪ϾҪˣŵüֱˣЩֽƬٹˣһһĵڵϣСһͣؿͷٿͷһ
㲻ͺˡ
Ҳڰ˿ɼ֮дɺѪ⣬ͼǰ֮ŰС
ָ̧⹴öͭǮһöͭǮֽüģЩҲ˲ɢɾתͷɨӹˣ»ָǷɢ飬ֻ½Ϫһ仰
ʰɾѰҡ
ֽ˻ͷŴȥˡ
½Ϫ˷һ𣬿ǻ鿴״Щֽ޴롣
κ½Ϫǰǵ̸Բ֪ǽҹҪƷħ𡣡
š½Ϫͷұһħġ
ڳ˶ܴ˲½Ϫ˼
½ϪҲЩ˵˲һһˡ
ûԼҲ
ǣûָ½Ϫ˵Ļ
»ָ˻˿ֹ۵Ŀ޵־򻹲
ҲǶ㣬ǲŲڵ
Ҳ͡
½Ϫʣǣ𡣡
һЦӹ赹ߣ˵ҲԴɽģػȥ֮󣬽Ҫһ
κ̾ȷʵûԤϵز
˵üʱ롣
ˡ
뵽ʲô½ϪҪǸֽȥ
شС
ΪΣκüжЩѰգȥͽֻ
˻Ȼʹæ
״ֻø˵Ȼȥɣ½Ϫ
κ㿴ųҲõͷǱҲӦٹĴ㣬Ͼûѹزȥ
Ǿˡκ½Ϫк½ϪͷҪתȥȴס½Ϫ
½Ϫ˵ߣи½Ϫ
½Ϫؿ޷ʦ֣ڡ
ʵҲûʲôҪ飬ֻſͭǮһˮޱǿʢ˵ǵɽܼҲΪ
ֻԼеɱʵڹʢϰѰ֮˲ܲ£ԵĻܷѯ޵ȰһĪҪ̫⡣
˵⻰ҪΪ֮ƽɱע龲Ҽ׷ɡ
һ˲ԸԼˡ
½ϪɫϾҲĵͷӦ֪ˣһġ
뿪½Ϫ𣬿صֽ飬˶ţתǱ߸ȥ
½Ϫϵ֮ʱȴ𺳵˵
ǰĺ⣬Ӷȼգһ˲Լļ硣
½Ϫ̲סĲĿתվڴڵоöͭǮմЩѪ⣬쳣ƽӱ
ʲô½Ϫһγǲš
Щκ˵һѰգûиţҲܴѰ
ԭΪֽ˷ӡߵŰյҰĻȴû뵽ǽЩ˻
ȴ˿ûгֻͣĬĬĿŻûׯ
з·Ǵ˵ģÿÿﶼֽ˻򻨣Լȼ
е˲֪޷ţ½ϪĿ⿴˰ŷ֣ЩֽｫǰĶã޾ȼׯ𣬻֮ճһء
жֽյζմŻֽм裬öĿĻ½Ϫܸܵ⡣
վڴſڣջٵֽмҽƮ䣬ֻڷвдɢ
½ϪվĬз·𿴼ֽмаĬ̾Щ˲׵ʹԼȴֻԭع
ΪʲôҪ
½Ϫֻ˻ڣȻĺݡ
˲תͷȴѯһɵ⣺ѧ𡣡
½Ϫ仰ڣҧŴĬһض
ѧˡ
ԭʧֽ˳á
½ϪȻ˾
Ϊȴûеĵز
ֽϲƵֽ׷䣬սģûսģɫɫϤɢ¶һŮӵΡ
Ƽĺ½ϪǰֻϧһãǱյĿݡ
ݣ˵ɡ
ŮӶҾ̶ͷ
߰θС㣬ƭ䣬˵üǮһ˼ҡ
ƭҵżȻʵһѣ鶯ҺĽڣֱһ˵ԴҳɢģҰͲסĶ
ʻ߰ȴǳķвȴԵŮѲӰֱеǸ⣬ԼͬļŮӡ
ұ˶ӲȥۣΪɵĵѲΣмɵҲҺκν
ΪԶȥҲұҵĿʼ
ҵǻ˼ҵˣĸ׿գһģһˣո
ǻѾֹɵѲ飬޷һе˲ɱˣΨֽΪһףĬ
ԭ֪˱ȴֹӿⱨ󶼳Ĭư͡
գǽҺֽһԭƳȴֳұ㱻һѻˡ
ɵѲ飬ʲôҲû֡
һͬŮѲߴ£ȴѲΪίн£е˿ڷһ£˸ڽίУŮӣҲӴˡ
䲻ϤңεȰԹ˽᣿
ŮޱȵİԹķҵɢȥֳһֽ˵ģֻǲԹδɢȥ
½Ϫԭأȫ֪˵ʲô
¡
Ҳ̾ĻҪҡ
ֻ֪ԹԹڴׯԹֻ˳֣ϾǼ˼Ҳء
Ҳ֮УϾɾͲˡ
½Ϫȴʵ㲻֪
ȻֲɣȻ֪
½Ϫпɬ㻹
½Ϫ㡣
ǰ֪£ṫ֮ڣǻڣǾ๼
½Ϫ˵
Ȼǰߡ
֪ûվǡ
ǻʶ統ʱգ޷ԭ¡
ƺ֪½Ϫѡ
Ǳˡ
½ϪԼгˣȴɱźûԲ򲻵ѣɱκһˣ񼫡
ӵ֮һһ硣
½Ϫվʮꡣ
һͷȥɡ
½Ϫĵͷҵĺܣᶨû㹻ľġ
ҲϣΪɱϵˡ
һ㣬½ϪϣԼΪһЩ
벻һӡ֤Լ롣
ǰӰ½ϪţղǸŮӵĻĿȻһ١
һͬŮѲߴ£ȴѲΪίн£е˿ڷһ£˸ڽίС

šûͷӦ
½Ϫֽű䣬и²⡣
ǲǣĬǸֽȥɱǸˡ
ǰֻǽǸϮˣȴղֽ뿪ķô񡪡š
ƺã½Ϫ⻹Цˡ
½Ϫǰ棬½ϪȻкЦ⣬ɭݡ
½ϪȴǷһ̶һ⡣
ˣѧġʲô
Ц⵭ȥɢ𣺡ѧĵ͵
Σ͵еĵ
洦ڲѰӲûƣ󣬱еĵ伮ݣ̶
ľ߲ſɴ˵Ӷž
ҲΪԿƷûж˸ϰ˵
һԼĹⲻȥ͵ԶֱͣͣĽ⿪
Ҫǣмдһ˵͵ˣȴԹţ߻ħ
ϰ͵֮ˡ
⡣
͵һ̣ʶ罭ӣƽ
½Ϫ͵סת뿪֮ǰ˵
ĪҪ¡
֪ˡ
½Ϫߺ£ȴôҲ˯š
гޱ߻𺣣ĨɫӰĻ
㱼ƺһһˣȻľ

ڶʱ½ϪǰﵷʲôԼɫֲǲҩ
ʲô
Ǻ춹
С˼ɲݣʲô춹
㶮ʲô
½Ϫͷȴ۾ֻĿ˵
Ըֺ춹䡣
½Ϫ۾λεɫˡ
һû˵ʲô
գһ죬ü۷˻һǰ½Ϫ˵װԼϴء
һ½Ϫȴܺã˵Ժ󣬿ҲǸõĿˡ
춹
ǣôô롣
ȴȻ£дϷʵЦ⣺ҿӦûһʦ
½Ϫ󾪣ĶסˣΪʲôֻ̹ҰС
Ц
ҽýӽϰ㣬Ϊβʦ
½ϪЩƣֻ͵͵һ䣺һǲԸ⺰ʦ
Ҳ⣺ˣҲ
һճΪУҲöһʦͽ

ͣ£뿪ˡ
½ϪϢ󣬲ɾ̾Ҫˣ
Ȼ˵æָ»𣿡
㻹𡣡
п㡣
˵ţʮ⣬ɫ糣½ϪԼٻˡ
Ȼ뿪½Ϫһجġ
ǰܴׯίеĵӻˡ
ֽΪ˵˲ֽΪֽƬٵ˿ڵϣһöͭǮһ
ҹºҵϢƽϢǧЦİŮӣֻ΢΢ٲȥ


38 ת
ڸ棬תѹꡣ

졣
վڸ߸ϣæµգĽӵУֻʣš
سȻС˵µĽ¡
ˡ
ˡ
ʱϺȻµϸѩеָʪĴУһ

š
½ϪϽγȥɨʣԱŵĵ½ʦ㣬ĻþҲȥ𡣡
½ϪЦЦһ׵Եøÿ
Ȼ

ɽ
Сڵʱ仺ţӸǵԼʶתڵɢ󣬾ϤڣΪ
Уʶɰٴ죬ֱǰֻʣһƬã
ϸİδʧ

ֹá
̫ҪڽˡߺƳ׳ңֱֱУϱ˿ήݴŸµζβݻƶǵʵ
ﲢȱ
紵͹ûңԶãҰصһֻ²ʵڲɫԶˣֵʪƣѶѲĪԤʾŨصĺ
ǰĺûΣģȴֲͬһװ硣
Ͻӵĳ£۽ǵѪӡǣǽӼеģ
Ӹ֪Ѿȥ˶ã½棬ֱܷʱգͺѿҹˡ
ԶǹģӴһʼѰʣڵĺõĮҲ·ݰˡ
񣬽ӿźĻ񣬾þδԡ
ƺϵӲڣʵˣ㵱Ρ

һѵˮ·ǰ˺⡣
ԽԳ꣬ʶ֡
ѽڵӰãѩ֮ѡ
ƽֱȴ˵Ļ
ħˮһӳգɽ𡣡
Ҳ˶ѡ
вŲ⡣
Ϊλãйϵ
ΪλΪһ
ÿһ䣬ϵЦһء
޿𣬴£ΧƽʵӰ
֮䣬һͬɢ漴ǧ
ڵܲɽ
˼䣬ѡ
Ϊ
񷣬ʶ
ƶصڼžؼ䡣
Ϊһˡ
ɽʱʣһ𰸣ˣȴģֻǸ𰸣ʱ˵ڡ
ӱչس֮ȵԺȪԡſһ˵ͥԺٴοܺɢһص滨ްֶݡ
Ӷʮ꣬ͻƲϧΪϲ֮ˣȴҲˡ
ĻߣӯʶŰûκ֪ܲȴʹ⡣
ӳغû뿪ɽԺд˺ܾúܾãǴδ뿪һ㣬ÿظʱʱϢڵĽ˵ϰѲ޶洦ոһյĻӽýӲҶ֦ϵĲҶİͺ»ڿʱһ
˵ӻʱ߳ɽʮһ»صɽʱһ죬غ󣬴滨֮ɽֱһ£ԺУٴμĵɫ滨£ӲǷ°ѱѵ漴ֽɽɢȥīɫۣǱɫĳ뿪˲ɽ
һ統ɽһ·򱱣·ִ߰ط
ż·ĳһкͯݵĿ⣬ԴʺΪȴܸܵӵĲƽٶµɡ
ĳһħΪذɾ
ֻǽӲٶɻˣֻŽߣȴκ˸һ𰸡
ǴĸطɳûɣǲѾɡ
ȴҡͷ𣺡ԲɽɣҲɡ
üԳһ̣Į˫ȴ޶ݡ
ʵɳҪȥʲôط
˼Ƭ̣ȴҡͷ
δҲް񼣣Բһ׵һдҪ˵Ҫٿһһۡ
ɽˡ
֪һһ·δ̤أյ졣
ҲģԼû鰮ܲ˵һѹġ
ߵ˾˳·ݷ˹е½
½ʱ⽪ӻͻعأϡݣȴѿΧֵĽɫϢơ
ⱾǺõԤףƫƫǧϢ֮УмԲĺɫ˿ߣͬϢ˳ң½ҲֲЩ˿ǽӵĻѣԵ
֪һǺйصġ
ûдֻͣǰս˵ģ֪ˮط
˵ԳƵ飬ȴ顣
֪Ƕ½˵ģǽ˵ġ
ǰ½˵һִƲͣδǺá
˵֪ˣʦ֡
½Ͻӻʦ֣޸м֮顣
Խµ޶ԣֻ̫ǲԸȥ룬ˮΪԼչأ²Ӱ·Ԥϵһ㣬ûпһۡ
½Խ˵Ȱ㣬Ҳûжðˡ
뿪󣬴һسɽߵš

½ʦ㣬Ҫǵִȥ
ǰʦ㣬Ҽ汲ûԵһģһð￴ѧĽ
гӯŽƻϢֲڶѨڣһƬڣͨȴֿͷ
ֻԵһݣ干ͬƣŵʮΪһ飬龺ʤǽĵȷʽĿõǸŽᣬͬʱѧӦħΪħⱳһ
Ž꽫һþԼҵĵĵӽþһԣ½ϪҲС
˻þ½ϪƳ˶ڵķ˲侯
ֹͣǰ˳þ½Ϫֺˣǽȼ˳þȻԭ򣬵Ƿ׷ɫķֽȼպʲôҲûз
еӻæ½Ϫ
ʦ㣡Ǻȥˣ
½Ϫͷ۵Ҫһ۶Ѩķӡ·Ҫ
һ۾ϳˣӡһʵβּͬ
½Ϫҧס֪ķӡΣôƻҲã̧֣ӡͬѨϷʯһƺ顣
Դ뿪ӱͭǮһɶƵϢìͷ׷ָ
Ϊҵ޼ɵЩģкҶơ
ȫƺĬΪһҲޡ
½Ϫֱˡ
Ϣ٣˷ȻµģһЩ֮ǰĴš
ʶ֮ǰ֪αݣΪмֵ꽪µӰӡ
ֻ֮꽣һһ˫ʤη
ڽӱչغΪһ伸񲲻Ϊ
մɱʿʲôɲģ
ഫȥ˵ݷ˵Ҫ쿪ɣ֪ô̸ˣͷšӵĽϡ
һʱɽֲ̿׷˵ħûҪˡ
̣ܶȫȻΪȥ˱߾Ǵæ
ֻöֻնħ̫ƣ룬ӷɷɡ

ôŵڻþ½Ϫеķŭ
½Ϫ࣬ĵ˵ޣѰƲߡ
δ˵꣬ѨȻֻħޣ·Ҫɴ
½ϪҪӭħޣҪϵӣһӶǽѡγĺӣϧ㣬ѵֵħ޵Ϯ
½Ϫǳʮ֮ãֱȥϢܣŨȴﵽ˼£ҲħϮұۣҲò𽣡
Ǻһֻħޣ˶ʶɢͬ½ϪһʯϴϢѹҲһЩѾ죬һ㡣
ʦ㣬Ǵͳȥ
½Ϫû֪ұۣüǵʲô˼
ǵܽ㡭
ʲô
ˮ᲻֪ǸȥǼᶨ˵
ǻȥģǻһȥġ
ԼֱҲ޷ٽ㽫Լͳȥʲôá
̧ɨһܣЩӵ϶մѪгƣвʣûл⡣
Ϊӣһգգǰֻ꣬Ҫͬڣ㲻һ
ǿվϰɫ۱ҳѪȾĲȴ޿ƥеļ㡣
ͬڣͬУ
ɢҲᱣǣ
ĲƣĥѣٵˣҲ顣
½ϪûзҲԸ񵱳ɽףһ˲ͬŵӳ࣬ϣڡ
ɢΪߵĵµʶֱþһ̡
½ϪʶһȥձֻۣǸ˵ĽҲҪһˣ뵽ѵĳһŤЦ
һ̣ƺȻתһǿÿһ˵ʶ𽥻ָʶ˹½ϪҲˣۣվǰһµĽӡ
½ϪûӴ£һɫͬΪģ
ڣ¶޳ľֱ۹ڻΧճݵģ䲻ˡ
½Ϫӵһ̣ΪԼ˻þǻæڣӣʲôطȥģҲҪˣ
תɫѱ棬һ۷·źɽѩ½ϪûмĽӡ
ܿȥ䵭¶ȣһûв½Ϫеޱİȴ־ú
ƺĽˡ
ûü˵ЩʲôٶȻȥˣһӣӾԭأ޶ݡ
½Ϫеʧ䣬ΪνӶ޶ݣɵһ
̧ۿ򶴿¸ֵ󷨣ǳй
֪þ֮УԼٲ
ǽƵҲ˽ԭ
Ŀת½ϪбŵǰѷĹ
΢̧ƣ

ǰ½Ϫõʶʱ˳ڽƼ䡣
ӶŷӡȻ˼̼䣬þѣ֮ʣ½ϪϤ·Ӹľһ򵥡
ŻþΧһȦĵĵӣ侲Ĳӡ
þرյͬʱλȻеһĻţ漴ǰ㣬ָ߬סǣջһκ
ʱĶ׹֮ҡΣһࡣ
೤ϰڶһæϵԲ鿴״
ǣ˼ǰȥʱˣûмģ
δ߼Ѿֹ̧࣬סǰĶ
Ŀڣܳ°
ްɳƿڣԼ壬Թ꣬궼ȥˣôˣ󷨷¡
̧ͷһը׵Ļӣǲǳˣ
ʱʮֻ㱣ûô뿪죬ҹҪҲһ·
ڽ󣬴ʶе֪ࡣ
ǹ֮ĹΪǹڽӵġ
УʶֶκͰƣ֮ʱȴ뽪ӡ
ҹǻ֮Ƿתܾˡ
˺Թһ֪޿ˡ
γ֣ǳŪ䣺㲻Žӳأһܡ
һ㣬ٶȻصħģ
Ļͬһʡ
Լ뽪ΪĿܡ
ƣǹֶΣĹޡ


39 ӹ
ӽź󣬲δصĵӣֱ֮󣬲ŷˡ
üǰеȴһǽӣ
䣬Ӷ׷׿Ϊóһ·Ҳ˵ĹԼ޴Ļþڡ
šӳһʾ⣬ߵþǰɨһܺʣô¡
ɫǳƺµչصԭͽӽ͵ǰѡʮӽþμþͻȻаǱ޷
Ϊβȡ
þ˲֮ˣ˽ȥֱܶԵң֮ˣ˵ãƽ⡣
Ӵ̣ȷʵ޽⡣
ѾϾҲްְ취̲ס飬Ƶתͷٿþڵľǿʹ⡣
ӶȲˣǳûˡ
Ϊӻ뿪ϾӣҲֻǳ˳·壬һ뽪ȴѯԼ
½Ϫأ
̬Ȳûиı䣬½ϪҲڻþȴͻȻı⣬δͬ⣬Խ˽˻þʧǰ
״Թ˵ţƺ˲١
ûлش⣬ֻԹԵ˵һĪĻֱõȥء

ûһʱ䣬Ͱȫˣ¶䶯ˣ׷ײ²⽪ӾεȾˡ
ȴʼɫȻ½Ϫĸ첲ڼϣ˿½Ϫϵգȥ˳һ仰
þһˣǸ
½Ϫص˵Ӿ̽һ״ü
½Ϫĸǳ׶ˣصֱۼˣͷǶѪȡ
Ϲֻܹ֮ϧû浽졣
Ϣ½Ϫƣһǣ˿壬ʶ·ĮкȻֵĸȪʶӯ󣬽ٽ˿ϣ½ϪǵѪĨȥ򵥵ʩһƾе½Ϫ
Ŀת䱻µһյȣͣ˺ܾòŲ
໮ۣ߿˺öңκεطӿܶҪһ㣬ϧٹʡ
½ϪʱȽԤĻҪ֧ͷڴϿ˰޵½Ϫ۾
ӣ
š
󣬽ӲͷɫãȻ½Ϫ˵һޱȴĻ
ֱûκˣԺղˡ

½ϪëĬκ˺ܾòӦ
֪ˡ
Ԥϵڱʱ֪ˡ
ӸղŵƵЧģ½ϪܲʹС
ɼˡ
ȭɿսּ尾¶ģ̽ʵӣ֪þ֮еı˭𣿡
½ϪڶģĽӼȻȥһ˶ڵķӡȻƳþһϳӡ˭֡
ĽӲβܡ
ɽԺֻһ˫ȻˮĿⶢѯʰ˵쿪ʼһͬϰɺã
½Ϫȫ˲ɢȫޣĴΡΡüΣ³һ仰
õġ㡣
ڶգδʱӱ½Ϫķš
컹δ̤¶ˮ½Ϫ˳
Ҫȥ½Ϫʡ
еίУӦýӹӸֶ˵Ļɡ
½ϪҧЩȴûпһ㣬Ĭһ
½ϪҲǷҪˣԱƿ뿪
û߼ѵ佣
½Ϫ֪ӵʲôƲذѽߵԡ
㡭ʲôίС
Ӵ𣺡ɽµĴס
½ϪŽãŵϱչĺۼ־졣
ǵյĴӡ
ôѵʲôԣ
͵ĳȥƺѯʡ
ûĿ⣺ôˣ
½Ϫҡͷûʲô
Ӧǲ֪ġ
ǰʹ̸ЩǰƧǨˡ
½ϪǶԽ˵
ǰһסϧϵˣүӵտһء
ԭסڱ߾סȥඡ֪ڱ߾ֵׯȫˣֲǵʧ
ĬĬţʲôҲû˵
ֱЩ˵ˣŰнӣɷǿЩľͷ
Ӧºתȥͬʲô㡣
½ϪŽԶȥӰû׷ȥ
ǰǿľͷЩ£κһӶճأֺαЩأ
ȴûӦ½ϪһۣϢ½Ϫһ
Ҫʶ
½Ϫý̫ˣȴΪȻ
½Ϫֿɻս
ᡣ
ҽ㡣
ӽ֣һнʽӰĶ΢󳷣ͬʱǰתΣС
սͬʱһȦľˢˢĵ£ѴƽĽС
һ׶ʮ
½ϪӽԼУȵ
½ϪԾԾԣսȴôҲ費ʽ
ӣƺ
š
ӿó½Ϫʺֽ½Ϫ½ϪҪ½ʱûϢס˹

½ϪɫŽӼֵ̬ȣֻ½̧
ÿӶһΣеޱȷ
ʶǽ⵮ıԴ½Ϫͬһ㣬ز
½Ϫ֪ȥ˶ãõֱ۶ʹڻþеɵü
ԭϣȴʲôҲû˵ֻһ䡣
ϰգо
˵գľļׯȥ
½Ϫôء
أò׽տþһȴ
ʶˣʲôأ

ż翸ľĵĽӣгмǽһˮϣˡ
Ҳת뿪
½Ϫȥ
ûдɣǳȥ
ɫѰһӿڣЩȼ⡣
ǲȥ𡣡
źӦúܾûгˡ
ǽӴ½Ϫɽݵɽӣ߾Ļңյ֡
нӵĻӣ½Ϫ˺Ϊ顣
½ϪӾѵİգҲ˽ӱ͵Ĳᡣ
½ϪӰ߾Ľʿħ֣ҲΪһսʤһħﱶɥ

Ӻ½Ϫڱ߾һʱգֱգħýӳţϮ½ϪڵĴ
½ϪĿЩ˱ɱȴֻŶڵ˵ޱȺصĹնɱͽħޡ
½Ϫڻ谵Ļƻ̵Ľ֯¿޺
ȴûиϻ
ȵʱ½ϪѾվЩµͨǰվ˺ܾˡ
Ӽĵһ仰ȴǡ
Ϊ㲻ǡ
½Ϫ޿̣ŭˡ
תӺ
ӣҵֱۻӲˣҲӲˣּģ᲻
ӡ
ͨû𡣡
Ҹô죡̽Ұ
㲻ǡҵʦô
ĳһ죬ߵĴһϤʬ塣
Ϊ޷Ըħʬġ
ֽˣӦֵɽϣҲطһ⡣
½Ϫ˵գ㽫ԼС
֪վ˶ãȥ

˺üնû˵ճľɨħ½ϪΪЩȥ¹ڣ
ֱһ죬ӻصϣȴûҵ½Ϫ
ûԶλֻ½Ϫħ޳ûȥˡ
ɭְ꣬һһɱɾ˴ޣһεĶѨҵ½Ϫ
½Ϫ˶գŲƵ붴Ѩ̲ס˹ȥûмĵطħٳϵѪۡ
ľǣüԼħ֣߻ħס
½Ϫʶݽߵ˵߻ħ᳹ɥʧǣͬͽħһĴڣʱᱻɱ
ϳħӡ󣬶½ϪһͬʱڵϿ׭ķӡ
֪ó̸ýˡ
Ž趯ԭһ󣬽Լ½Ϫš
ʱֵҹ죬Ӱ߲ޱȼž
ѲصĵӣŵյС
Ӱ½ϪŻеĴϣ¹⿴½ϪϵۣͻȻʶ
Լƺˡ
˶ֽҲ˶ķʶԴн⡣
Ϊ½Ϫҵı߾Щ࣬ħţʰ⣬ָʶ
룬Լ֪޾½Ϫܸأ
ȴǣ½Ϫħһ˴ħ֣ҪսС
Ϊ½ϪԲƾһء
ȴ½ϪۿЩǰ
Լʶֺγһֱȡ

½ϪһŵԼֱ۱ħϸʴѪ
ûаԥģְҼ紦ɫδ䣬л
һ
½ϪӹǣԼұ
ʱȻһʶд
𡣡
ָһõĵ·ǰ𡣡
ԴħСһǧͬԴ֮һ
ǰ
ȷʵ½Ϫ½Ϫڵӣʱͬ½Ϫմ۵ˣſеӣ˰
˵һʲôĸܣ֪֮٣ԲЩ½Ϫƣ
Ǻá
ĵУܡ
ûᣬתŽźܲ½ƣκ˽
ɲǼ䣬бŨǧϢУȥӳϸİɫâ˱ϳܷӳ
ӵһζȴԼϣ˺ұۣѪ⣬̼Ϊʹһ۵ʣɽֻ΢ü̫Ѩͻͻֱĺչ䡣
ԼĪΧ׷ɢȥжһιͷŽɫ΢⣬̺
ǽ֮ˣͳǣ
ȴҪ½Ϫ
üͬʱʶеޱȿյϢܰһΡ
Ҳ㹻ˡ
Ӱ½ϪУ̽һʶ
ƽȣվ˰Σȷ½Ϫڲų⣬뿪
뿪ȴûһֱԵ½Ϫ۽ǺȻۡ
ȥݼ˹
Щһͬ뾳ĵ޴󰭣ףȴûйػ
ָ߽ӣȺŵӺ
ӵɫаͣͣ˵ĻŲײį
ҾͲȥˡ
޸У֪ǡ
תߣȴֺȻʲôصڵС
壬ͰǸ½Ϫ
š
ûйֻͣǺȻһݣһĻ
Ӱݱš


40 
ҹ
ǰͷ
ҹᵽ˽ӡ
ȼƷϺõİ㣬̴ӽ˿յķ϶С
΢΢ҹķȰոѸѭŷ϶У׵޽оȴ졣
ʱľⱻҵĳС
֪ԹҲδ˼عܺԹ˺ִаԸԼ
˱۾ͻʡ
͵ͨ裬ƾľԼңġ
Խǲ֮ˣԹӰԽ
Ѿʼˡ
μ˳£֮ˣҲ֮ˡ
оӰȴһһ飬С
μԼ̽ӵϢһ·٣ָ졣
ʱѽ

Ӵǰδ̤֮أǸĹ
֪ӻǽ󣬷׷׿ʼѵɱµΡ
ڵ֮䣬ʼճĬһԵϡ
ԭΪӳغ󲻻پˣϾѾһʱˡ
һ룬һʼֶԲߵʯ󺣰ĳ
һŽӴ½ϪƵϱһߴǵĿ¥
Ҫģڸ࣬Լҫ
һɨһܣζʮ㣬赭дӦ£ð
Ȼ˽ĪʱҶ⣬Ѱ·ˡ
ļ֮ڶ֪ϵϣⲻǿ˴ģѸٰҪͷ֧ѧͬ½ˮһĹȨִѹ˽ҪļС֮
Ҫǣ꽣ӽ꣬δ磬վˡ
αѩɽ£ΰｪ󣬶ͬΣڡ
ǱԽңڰһһ꽣Ūڹ֮УΪ
ɴ뽪Ӽһա
Ķʪġ
ûкͽӸʲôõ棬ȥǰֱգصҸһꡣ
λ򣬳꣬ƫƫսӸҹ䣬ҹе˵
վܵ¥ǰұң乬յǾ·ճ죬˿ھʹơ
̴ɡĳɫƤëƳɵ£ü΢΢𣬿ȥ顣
ԭվųԼ媣ʵķңȥˡ
ϣ֮ĶԻû˼
ܲѴ֮е鷳ʲô취
޿ܡ
겻ټ׹䣬ûκֹͣԤףڽıȡ¸ִϺ󣬼һɫĽӡ
һһμʱǰװ
ֻЩӵüſˣüǿ߰ûлȣ˸Ӳ顣
лһѹŲĽʲôˡ
ս΢΢̧
㡣
Ϊʲô
ٲӺҲ˾ñ
ʶԹӰǿҡ
һ·㶼ʲô
Ĭ£ɽĻǣھγͰˣ
ɽʲôû˵ֻһһߵǰĿע
Ӳ֪ʲôʱһüˡ
ûԤϵ£Ҫ˵Щʲôȴһ߬ס֣һɡ´˳
ˮ˲佫˰ΧѸٴʪͷ·
Ӱƣ¶һֻīɫ̽ӡǣޱȴۡ
ӵĺ˼֣Ĵڸǣؿ
֪Ϊʲôˡ
ΪЩֶħԤ׵ĴԶ
Īħ˲ϣЩ˵ĶҲѳģ
ֱһǰȻд˵ҵҲд༣ڿƲסˡ
뵽ȻеˣԲЦ
㵱Ҫħ
ӿӡǺ죬Ѹٹƽ̶֯û
ʲôҲû˵Ĭ⡣
Ӹޱǵת뿪Զĵȫ㣵ȴ˵Ϊ֮һĻ
ͬߡ
ʲô
ѽӴﵽ⼫ϸµĹ۲һ飬źȻЦʣȥİ
뿪
˵ʮ档
񣬲ؾ䡣
ԣ߰ɣ
Ҳħġ
ӳ֮û˼һֽ˭˵
һ䵭ɫĬؽУû˼Ķݡ
Զ⡣
ǽӱܲ⡣

ҪӦˡ
ˮĳˢ¹ǣȴ֡
һޱ繵˵
ӣҾħûʲôá
ӵĿ˳򾲵ؽַŻԣʱ˵뵽֮
֮һٲԸ
δػһسŵ
ӵ˼Զȥʱȴˡ
˶Ͽɣ˵ͬ;
ͬ;ӽĻ˵
˵ģҳ󣬻㡣
ѾʳˡĻ
½Ϫ߱ɽӣ̸˵أּҡ
Щʱ֪Щ𣿡
˵
֮ʧķ蹷
½Ϫڻþʶó˳ѣǧŽȻأּҲ֪ΪͻȻ⣬ϻסҵս𡭡
йء
Ը⣬Ҵߡ
κˡ
Ҳκˡ
ҲԸ⡣
סĺԹһ̬ȶԽ˵
֮λĺܺã廤ӣ˺͡
ǡҪһתһ
Ӵһ
һûɥʧǡ
Ϣ㲻Ҫﵢˡ
飬𡭡𡣡

껹£ȴû졣
Ǹӡ
ԭ·ϵˡ
ҵĸ׺ʦйҲϲ̨¡
Ժ죬ǿܾ͡ټˡ
Ӷã֪ʲôһ仰ת뿪ˡ
˵
ҵ㵽ʮꡣ
лҪ˵
졭ǰһЩ·дˣ´βϣΪѧԺܼ½׶εͷ»޸ĵġ


41 
ʮꡣ
֦ҶïڶĿ
·Ĵ·ϴ඼ûʲôˣȵ¶ʹЩƽղԸţοħļӳ֮¡
һߵĸ˳ƹǰ֣㵽֮һյйٳԶ
Ƽ
ǰŽٶȱչصϢȻҾѣĺ֮ţꡣ
ĸɷ׷ۣһյĲݣڴҲδ
ɼļɱֻħ
΢縡ڸɻֵӪؽ紦бսװ죬ʵɹչ涨Ӧܿɼ棬ϾЩУ޳
ûĻ𡣡
ô
ʿϺ䣬һƬӵУĿװ⣬ʱʱƳͬһ
һϰ£һˡ
һۿĿϢбǽޡ
ڶۿͷɫ壬һԳףֻ½ˮǰнĻ࣬еĽɢƷѹ
˸ҽӽ˸Ҳǰ
ƾһԳԼǰѻ˵ĽϢ˶Ȼġ
δݡ
է
ɵӺ䶯ĿԶĹϣһģйչ޲ܵǴ˵еĳĺ
ϣˮ
ЩĽǰɢЩ㱣ӦнҲҪղסˣֻиѵģаԼȴҲ޴
ħҿ٣
֮·вҩŵĵӣɫݲ
ģƣֻõɴ۾ΡΡԼ
ŵĴҳ׷׼һƽЩڼɢ޿û⣬ǿɲ˶Ʒ׵ҵĴӡ
ûɿ£ҲδϲŭΧĺ䶯ûκθϵ
Ĭĸܴʶ۸жħų⣬Լħìܵǡ
ʲôҲû
Ȼ𣬲Ϣ
ڳ˶ֵɫڣûĿҲܶࡣ
һ֮£ǰŮĪԼ˫ʮɫԺ㣬ɫڷѥ̤ڲϣܣȻ𾴣׷á
½
л޷Խõȿڱ̬ܵӴ౻ħĥɫףȴҲŮʺ
½ϪջĿ⣬һ˲ŷӦ׷
½
½
½Ϫ
õ
ǰħʢһؾ磬ܵУҲ½Ϫ㽨ͥ
ΪΪôϲ֮ʡȻɣ˫ʮΪҲνߡ֮ˣΡ
ˡ
϶˿ʵĸ̨ϣΨһָ
½Ϫ߷ѰҸղƳӰӡ
򾲵Ŀӹˣ佣ָҪ£ȴڻʱԭء

˽ӡ
½ϪоԼѪҺ㣬óٻƵ⣬һ˲ˣƺѪܡ
ӡ
˹۲첻ϸڣ½Ϫչֵ쾡£Ʃβһǵͷü۽ޣ˰㷢飬۵׿Ƶŭʱβ̬Ϳϵı
塣
վԵõĵɻ
ʶ븧ιǣȴֹס˶
̫ˡ
½ϪɫʺƻĿ⣬ȷϷתһϣ֪ǷԤϵˣվԭأû
½Ϫ
Ϥˡ
Щȴһ½Ϫٱˣգգۣ۽ڸס飬һòźƹ˳Ĵͷ֪į
ò
ǡ
𣬵졣
½Ϫ볤ţɾλ͵ġ
㲻飬ʱһȻܸܵףǣֺѡ֮
ҹŵĵơյԣҲͣӶŲʹҲδͻԵǣ඼ǶԽĺ档
꽪δ볤壬ýЯȥʦ£ǾƴҲҪŴԼ£ٽ½ɸһɶ
Ҳ˹ע½Ϫݡ䧶˶ģȴδĺ
½ϪվϷʱǲŷ֣ǽˣ̫ˡ
Źһݣҹֻ˵֡
Ϣݹš
½Ϫ߬˽ӵ½ǣƲԸ룬ȴŽȥʱûаɡ
ʮ಼ڣһ䣬ûаС
½Ϫ꿴ӿ飬ϧҲǶʱΨһ
վĶʱĿӵɫ
ûа㲻ᡣ
ҹ١
ӸܵĿԼƿ󣬻ۡ
һ˫ǳɫȺе½Ϫ֮󣬶ĺ
֮Ϊζ
½Ϫ⣬۵׻Ȼֻ֪нսǴħӪˡ
Ӵ˵ĸ֣ϸ
½Ϫᣬȴִرܣӡ
ϸ
ӿڵ˲䣬ͷŵѹ˲Ϣ˭Ҳ֪ӺʱѧΪѹȱ̹һˡ
½Ϫ˶٣֪޷ɽ⣬Ŀԣһһɱ
ݡ
δ䣬˸ܵһ磬漴ǵײϡ
½ϪзǱѹƵö
ǿš
һǰͨĽ˺üΣ½Ϫҧҧܿʽֺ󳷺üʼûлԼʶ˼״Ҫģȴ˿Զľ룬½ϪǳǺˣ㲻ΪǣҲΪ˼õɱ
缲ն
½Ϫһǳ漴㱻ն飬Լ̨Խ򾳵ĴתֵǣԽʯţ½Ϫҧǽ˾ģԹ
ʱҲٿ
ʱٳ֮ڣغ츲ء
ĺУ˸е𵴣˫

½ϪץһѣԤǰʶδУ½Ϫʱһţ⽣Ӱֽ֮ϮȸղŸݣ̷ֱֻ̣ܿͬһʱǽݣ׷ɡ
½Ϫָٵķף·þ㣬ǵ
θЧһͨϵĽ½ϪУ˽ӭĽС
½ϪӶҲãѧĽʹ˸顣
һһƽ⣬ûиϢĻᣬݾ·ڸ½Ϫֻˡ
½ϪвʣҲδػ䣬ָɤеĻʲ²ջһ̧ͷӡ
㣬ĺɱңΪڳĺǸˣ


42 շת
ӡ
ɡߵڵͤ꣬Ĭزһԡ
ˣҲȥѰ֣ǣһ統꽣Զѩ
ϳοճƵģҵʶ׹峤ϵŵĴ೤Եøﻪưħģ
̼ӿԼֻƫɽеֽīϲֽīſдʲݵּѶ
һ־ٽǰҲĳ䣬ô⵲ǰƫƫ˵Ļķǣֱ񵱳̹ĮĽӣû⼸ʮҵģֻв

£ǰľ󲻶ŤֽͬϵĲīһһǰĽӣҲһͬɢˡ
ĺһħձϣƿƤŵµʦ£վԱߵֽŮӲ˵ϣ½Ϫ꽣ᵽȺɽǵķħѾ׼
şָ̌ͭǮǷУǰչ档
ʱϡ
ɶڵȺ½ϪЩϵѾɫ
½ٲħҪˡ
ӶδأΪθʱ֣
԰½Ϫͽţᵶ򣿡
ѵˡ
л޷Ǻ⣺볯ĺλꡣ
Բģˣ꽪±ĥ˾֪ɷγ⣬ɱʦΣ
л޷ɫ䵭ԡ
׹ħϢǵصĴԲɽ硣
ЩʿĹǼ٣Ϊ˵õϿɣȻվΪһ
˶Թصû˸ڴ֮ͥôἰ
ʿ˵ЩʲôֱһŮϡ
ףегΪ
ΪͻƣҪ򻯵˵еһƳ¹أ򣬻ǹܺ졣
ɴһڵӣߵǰԼ
µ彣ߡ
л޷ʱʣԸݿˣ
ɲ͵Ľ˫׸תߡ
ڼ״Ҳ⣬ǰΪŶ飬Ըһãѱ֮ڹ黹
л޷λƢЦлŶ
ɶãֱһصϿա
ţɲվõĶӡ
л޷ԴҲϿգɵ׳һ˻ֽɫ󷨣ӣתԽԽ죬Ŀգסĺ
ħ󿪡
֮⣬ֳֻϢ½ϪĿӣһԣƺĬϵػش⡣
½ϪûпڣøӼˡ
Щʲô᲻֪
Ϊɽ磬ħԸ
ڲˣ
Ϊĵʲôֻ𣡡
ΪβһۣΪıҲ㲢֮ˡ
ЩΪ
½ϪĿԹƺӵʲô¡
Ӳ˵ʲôתҪߣȴ½Ϫ˹קס½ǡ
ĺܽ
ӣΪ
û˵꣬ͷŲĺɽֻζʱ޾ɢ
ˡ
ͫ׾ҪȥֹħĿ½ϪȴģҪɨףʮʮ½ϪУϣûüһŭĽϮ
½Ϫ۾
ǲ԰ɫȴֻǴӵ鷢Եϣһ˲ľҲ÷£лһᡣ
ơ
ӿϳεķսнó˵ԷħַǾ
Դ
ֱ޴
½ϪҪ⣺ħܵУһΣؽҷ𡪡
Ʒ󡣡
Ӵ䲻¶ȡ
᲻֪
뿪磬Ҳ⡣
ʲô˼
½ϪŻˣæҪӣ˰벽ȴһˤҲվ
Ϊ֪Щ
ʿ徫񣬷Ϥ
֣֮Щõɡ
Ϊģǵ
Լ
½Ϫڵأޱ⡣
Ȼ䣬Żʢķħ󣬴ʱѾ죬ͨħУĲ֪ʱѴӳĺתʿ֮ء
ӳȥ
½ϪΪԼҪɱ
ҹһصɽδ뿪
½ϪӲ⣬󣬱ˡ
û뵽½Ϫ⼸ѾֶΡ
年ͼɡ
ֻϧǱָ֮ʹˡ
Ҳ
ӱۡ


ص壬ɵĵһš
ɽҡΣûԥ漴ӶϢ
Ϣ
ɲǼӯ⡣
򽣹ڡ
˲佫а⡣
ȺɽȻ
ĵӲŵؿڿеĽӡ
ǡ
ʵν
أʵȴһ㡣
˭ܵеùϢ
ǲߣδС
δΪ顣
˻ûü˵ʲôѾʧ˿С
ĺУһеȻһƽͭǮ÷顣
ãƽϢŭ󣬸ۣɫ޲
Ժֻʣ鵭ĮĽӡ
俪ϣ
ӡ


43 ħ
뿪󣬱ɡŮˡ
һ飬δı䡣
ս˻Ϣ

½һ°ɡ
׳ݰϣĸϣ档

ӽ¥еĲ豭ϣĿڽϵϣƽ
ŵİ棬Ц⣬µضһ衣
ԭΪѾɥʧˡ
û⣬ֻ˵λ⺬Թ
дǳ̧֧򦣬ҷȷʵ˵֪ϵĺԹ
䣬ϵĲյͳͳһɰԵƷĬĿȴܸܵѹ
ǿ󰡣ڣֱܽ顣
ǣԹʧѾãңҲܸ֪㻯ϺԹķˡ
㲻òӦ
˵ʵ
ûѡ
ӷϵսЩʵ
Ǻ
ҪȲ̸Σ
ӵһˡ
Ը
ԡ
ӻ£ʶɢ˿ȫϺ
ȵһ˿еѹʧһ롣
ӰѺȡ£жãŷŵϡ
洽Ц
Թ޷⣬꽣Ը⣬һ
ħ
ԹŴִɽᣬħ
־ǿ֮ˣ֮ˣŲܴӰ졣
ֻߣ֮ˡ
ĵ̾һǿ⣺ϧִ١
ӾãڰʱϢľߡ
һüĪҪɱڡ
Թ
Ӽ˵ԭ
˵㲢֮
ӻص֮塣
˼֣ûѡȥƿϣԹ뽪С
ҿ𣬽ˡ
Ӳָ棬ϢͺԹ˲ʧڿС
ߺ󣬽ԺֻʣǾ䡪ħ
ĺ
ź˸
ߵħ˱ᡣ
ĺоʮż乬δסڱΧмĹѡһ䡣
һһ
ӷֽмħ֮˿ȥЩ֡
ǲ½ӣҲûпֻĿ˲Լ۵ӡźѷĵɫ·
ԭûж룬ֱһɫӡˣһ˺նɱ
Ȼ뵽ἰļߡ
նɱ˷ʹİֽžҵȴ޼£Ӳȥ
ӿЩֻĬĬı۾
۾ǰȴһƬڡ
ס۾
ԭʶ˲߬ס˵ֻǡ
ϵִ
ӣû˸߹㣬ĺǲ𣿡
ૣڽӵĶߡ
̫󣬽ӵн˼ͣ仰˵û֪ġ
ֻǱס´ʣҲ𡣡
ʵһ㶣ȻȻЦˡ
ڽǰ֣˺һػش𣺡ӣȻˡ
ȴûлͷֻǾ

ţشָĦ˼¡
Ҫڳĺ
û׷ѡҲ֪ʲô̬ȡ
֪ԹӰ£ģ
һ
ڽ˵⻰ͬʱȻ
ӣĺħأܽ㲻С
һҪ£㵱Ρ
ֱЦôԸǿӲĲС
ܾ֮ǰԼһʱѾú˵ˡϴ죬
뵽ҪǺȻסˡ
彪㡣
뱻ħʴס
Ȼʧԭء

ӿŵ棬һʱ֪ǰδ
û뵽Ƣ졣
ûиߡ
ʱļ硣
ã㣬ĺһ֧ɡ
ӻһķŮбһıһ
ʯ
Ůķȫ۾ϣӼʶ˼Ǯ
Ůʵļ۸ΪѰüС͵ĺСʯס
ʣʲô
ŮƺЩϵĳߣָ·С˵áħ
һ
ħһʶһΪ
֮ףΪס

򡭡ħӶģ
Ů˵ͷ
˽ж٣
꣬ŮЩƮһῴ𴦣һῴԼĻȴʼûмڡ
üֻʵûħΣ
Ů۾˵˵֪٣Ҫ򻨵Ļȥ¥㣡
ָԶķ¥̨ӵͷǰߡ
ʲô֣
ҽϡ
ԼòԣŮĺ׿һᣬʵħ壿
ǵģࡣϱŻܸ˵ĸ͵ҵļ类ħռħǣǴ˳ĺ
ܺãֻҪȥܻĺܺá
κܺã
ƺ֪ô֧֧ͣ˵壬ߵ¥ǰȴûаȥǴԱߵ
һɵͺá
һɣӿӻͳԲξӣɻ
ȴһϵĿ⿴
ӵͷžӣ˵ҵһܳܲ¡
ܳŶãҾ֧٣Σ
ϲ̫׽ӵ˼ɵĵ˵ͷ
̧ƣĸԲ棬ա

еһ룬ӼˣҪջʱȴ־йӿֹջ
뻽ϢնϾ棬ȴһ˸졣
Ųɫ·ȻСϻڵأ䣬Ƭѣһ֦Ҳɢһء
ӸտһĨɫӡϵĲӽһʱǸնɱ·˵ģ
Ȼûи״ҲֱԼǰնɱ
Ϣ¼նȥ߼״ɿϣ˺һҪ¹ִĽӣȴֺȻסˡ
ϡϢһִС衣
ͷᣬվá
ִС
ΪҪɱ㡣¼ߵĽһϡ
ϻûش𣬼ȴڻش
ףֹ
һֹ
Ȼתӡ
ֹ
ֹ
ָץӷ˼ҪҪʱĶȻͣסˡ
˽
ӵĿƹߣ
δжٸı䣬ֻԱͷɻȥϵ¶ϸ׵Ĳȴźӡֻۣü˼֡
ϡ
¼תͷͬοһļ硣
һ
ԽһļߣϣȴǶԽ˵ӣ㻹ͦ˵ġ
ʣ㽫ǽ볯ĺΪҪɱǡ
ʵش𣬺ΪΥ
һҲ㡣
Ȼģ͵ġ
ЦЦǱֵһ
ҡһת㲻ӦллһǾӿоˮķƷ˱ˣҪΪľ
˵һ٣Ȼǰקסӵ
Ӿƾקš
ʣΪأ
ʣʲôΪ
üЩΪҶ򲻹ˡ
ЩӵĿ΢ת˵Ҳδ
㡣
һȴȻɿתˣǰ˺һڣ϶˽ȥ
ӵĿϣδ
ǰһ
һ
ǡ

ǡ

ߺ󣬽ûпһĬĬ˵ϵһ֦
ϲһ
һڡ
Ʋһۣû˵
һȴƺһУ֣˵
һ
ӽ֦ϵĻҳ䣬յʶС
Ȼ¥ʮ졣
һ͸ʮ졣
ӵһʲôû˵¥ϣһһ졣
ڶˡ
սӲſһǺʱġ
һ⣬մմϲػش𣺡ϵһļߣҵʶзһĨʶ
ʶ
ģΪġ
ִӺζ
Ϊȡá
ӣ
֪ģЩûи˵
գʣϣƽնʲô
һߴĿʼ˵Ͽæˣÿ춼Ҫ߸ߵ飬ĺľף֤ĺУҪϵļߣ񡪡
ЩĺĿɶɡ
Ϊǰ󷨣üûкۣ͸֧
ˣЩʧ
ƺҹδ۵ģһ¼ֱȣį
Ϊ֮ǰ˵ҲϲЩ񣬴Ǽޣÿ쵽賿޷ߣһˣһѹġ
ա
ʵ˯ãеʱֵϢϵĹ⣬ܵϲû˯š
ƽҲôϲ˵û˯Ҳκ춯ֻмٵʱ򣬲ŪͭǮ
˵
һЩĹĵġ
ΪεԵãǸСҲҪע
޶ԣæ˵
ֹעʲôı飡
˷Ӧ
һ˵ʵҪġ
Ҫǣǿһɽ
ɽظ
ҲɽһɽһͤɽȫɫסˣʲôҲ塣
ǲɽ
ֻвɽɽϣģ
ǿƲסǾЩ֮
еĽβѣֻпɽʶָܻһ
ӲУڲɽ
ҲڹԼӵĲôҪ𣬽ĻԼ
ԼܿסԼȥ

ˡ
ȥӣԼѹԼԼִ
¼ӵһ˲䣬ҪУꡣ
лҪ˵
ģҺдĸ飬


44 ĺ
صԼĹ뿪ǰʣ鴦˰ҹ
ռӵΣл㱵ر۾
˽гֵַСЦ֣Ůǻ˵ЦѰӹ·淢졣
ƺڳУ洫С㣬˴뾩Ӷ죬˼ʷӣ밵ӿǧҪа
Ůǰߣĳض
̧ۣһ裬˴µĲ²⡣
ǹڽӵĻΡ
ʣпнһ
ȻŮӦ˵˵ĿǻϢӣ
Ϣӣ
ǣϢ֣ʥϴ͵š
ЦЦںαϣûʲô
εĽӣִ඼ôãֶԼйء
Ʃ̫ӵĽӣΪ˱Ϊ̫֮λ
ԳΪһŮȴΪУն׵³
Ψʱɹܿ뽪ʶŲ
ظӦʣľΪþݡ
ɵʱֻ᲻ĿشĻþ뾡һа취Ƕʶ
һڡ
ע⵽ʹŵĽԼĿ
ֻڣʲô֣
죬ûǵûӦһ˴յǰʣϢӣҲ׼ʥϵ˶
üбۺԵ̱ǴԼޱȶģ顣
ҪħȴʲôҲûС
ʯӾ˵ʥϸҰ֮飬̵ҶŮӵһͽ껪֮ס
ԣҾܲʥʾҲҪͷ
ʯĥĥ֨ϸ͵ϢӻǵһôˣСĳԾѣֻϧΪʥϵһδʥ⡣
ʥҪģ
£Ľ漴ʣʯ֮䣬նұ۹ҵ磬һֱۣ˲Ѫֹ
ʯļУתҪȴԼڵء
ӵʱɼһĻֻȰӣʯˣⲻ˱𡣡
Ҳ֪ݣʥϱͶĻΡ
治ɫݸʾת˵
ҴȥѰס
ŽԼðͬ˵ûҪ
ʹڻþûħнһ׾ٵġ
þеĽȴ
Ҽ㣬ˡ
ķչһϡ
ûסգʱȴֱһֽŶϣá
뽫⿪ʹ춯
һթʯŶ룬죬Цĵ⡣
ջʢףϢæŹΰʵΥߣְߣҪն׵ġ
ԣûˡ
ʯҲ벻ΪνӶģ죬죬޷֡
ýգóԸ
Цˣ󻽳һѵ⿪󴦵ӡ
գڻþУϡ֮ı£еġ
˵֤Ӳͷˡ
ǽӸϵʱѾ˵ϱѪģһƬʯ
ü䱻һѪԵԽұа
ӱ΢㲻϶ݣֻʥϵ˽ӡ
ԣ
һģڡӳ֡
Ҵ㿴̻
Ļ䣬Ž޴Ļ𻨡
̻Ǹеˮɢ죬ҫ˵ĹҲӵӳޱȡ
з·ʲôصһ
Ӵϸ߸󣬽ʢᣬΧƻĻǺϱɫ
Ȼˮ򻨡
Щ˻ӶŰӻ¯¯֭ﶥ֦ɢȼ˻ϵıں̻ɽ١
ԡꡣ
һۣԼĽӡ
ξȻˡ
ûΪ㸲ֻûб³
ʣӿһۣʲôУʲôҲûС
пӳ̻ˡ
һ˲䣬ʧɫ

ӺȻ˹
һЩֵʵҲجΡ
Ҳ𡣡ӸѣЩɳƣ˷ͷҪʹ
Ҳ֪ʲôجΣָֻҵĨʶ֪һӣЩ棺εʲô
ӻ㱡
εˡ̻
һҡͷԣӿķ˿лһƬҶȡ
ʱȻ˳¥ǡɿһĻ

Ц˲̡
ӡ
̶֣ӺȻܵ
ҶӷŵϣȴָղŻԼһͻȻʧˡ
ûкʵ㣬ûչ
ӱ⣺ûС
Եǰأ˭ܳԶģ
Ӵ𣺡Լ˵ġ

ˣĴǱһߡ
㵽ĺʲô
ӵĿһۣ·˵֪ʡ
һۿ뵽˷ΣһŻѯʽӣΪβң
ҵģҶ
ƽĿתƺЩ޹
ߡ
̲סˣǰǣӵ֣ԽཨϣվһʢĹǰ
Ը⣬Ժס
תߣȴһ߬ס
ԭأץš
ʣס
ôȻɢ˵ƽĵ̺ӲҪһ⣬˳Ž֣תӣսЩЩϷζҪͬס
ԭΪӻɿԼ뿪ġ
˭֪зûвȴְ֮ľĸһЩ
ӵĳڸŵȻζ
кβɡ
ó˵ţüûЦ⣬Ҳû⣬·ֻἰһС¡
ֵˣҪˣȴ䱾һֻ
ܿƵȥʶǰȥͼѰʲôס壬ȴùס˽ӵĲӡ
һʱԡ
ʱ֪˵ʲôʲôҲ˵
ľţȵĲС
ãҲת˲š
֮⣬Ӹܵ˲䲻ܿصħֽɢȥ
Ӳ֪βνħӦЧ
뵽ʲôȻڡ

ôˣӡ
ȻЩûӦһӦ
ܷӦң̤ĺ
˻һһɿ
ƺЩţŵú᣺ĺΪҲٳȥ
Ե˵ͷ
ʶƽٵħźԹӰ죬˼
΢΢ҧ⣬˼
ŽΪЩģݻԼ
ָ֣ſԹԵ˵ãҴӦ㣬ҪĺĴԡ
δȽӿڣ뿪
ӿ뿪ıӰϣ޳¡
ֻԼߣƺˡ
ѵõ⡣
Щڡ
˵ġ

˽Եӽ볯ĺѾɣħͷӵĶ֣Żݵָ֪⣬̤ĺ
ֻ½Ϫ֪
ӱ
ĺϷݻĿи¥



45 Թ
ħ֮С
ڴ齱Եȥ̸Σյ˫ۡ
̸ΣɫѾ𽥺ǽӵǿӵЧ
ħЩͨάֵ򣬺е֧ŵı򣬱ǿ
ɽԵֵֻʱ⡣

½Ϫƿǰɴеİ档
ü
ħۺԹȻ޹⣬½ϪǿŲûնɱһ·ι״ħߵװȴͬɹɫǽڣͨĵשɢҹ顭ûκħ
½Ϫǵһˡ
ԺϵŰɴİתͷ¶ͬʴȵԼԼޱĿ⡣
½Ϫã˶ᱻɱΰɡ
ҲΪһĴڣֱúԹٿԼɱ·ٵǿ˵ĥ
ʱ뿪죬Щ½Ϫ˵ǴҪ뿪λȴļ磬˵
ˣָˣӦ
ֻǲָ½ϪһǰѰذϹ߰ٵǿ־ذȴʼ޷ȥ
У½Ϫʼ޷ڣҲ޷ֻЩȥ
Ϊˣȴһ޾üֻҰ¹
Ұ¹ʳ·ߵݣ沦ŪеĺԹҰ¹ȻЩˣϿʳ
ȴЦһĻ·ͨɱ
Ұ¹һ̽ӺȻסȻŵ¡
һ˲䣬½ϪҲһʧ½Ϫǰ˼סΣֻ¹ʣһľ롣
ŻǻʱŸõζ
½ϪϽ˺˼ݺҧҪʰ档
ǿӦǽѵȴﲻ
οǼֻ¹ʲôʳ⣬Ȼ
ȴԼǰڡ
ǸòѾˡ
㡭
ҽúԹɺã

Թˣ
š
½ϪſģɫĺԹС
ûٿǰŮӣ΢΢
ȴֱʲô
룬Թң˾٣ǶǴ
½Ϫʱð˽
޷ҪЩ˼˵õͷҪ¶϶ȨҪӡһۡ
ãܹǣΪһˣ硣
᲻ɱˣΪɱ
£Ҫɱ
վƣƵߡ
½ϪŵϢ
յ˵ֻǣûɡ
֪룬һ˵㲻ס
½ϪۣԸ
ӴǺͱ˽͵ӡ
ֲͬˡ
½ϪŸɣԴ£ɣȴʼûжչ
һ꣬ɽĳһҵ˵µĳ
½ϪʶΧֹƻȽӳغø֪ȴһµľñըֽըˡ
½Ϫӽ¶ûһӳİΧһˣЩ˴˻ȥ
ǰƳһۣû֡
½ϪҪһͱˣһ仰
뽪ͬж꣬㲻ϣҲء

½Ϫ˰Ļֺγס
ǶˣûаС
󣬰˵
ڣҿԸһɡ
½Ϫָ̧⣬½ϪϴȻƯͨ⡣
Ǵδ㣬㱾½ѣ½á
½Ϫ֪Ϊһʲô
½ã˵ˮ᲻ͬ⣿
ӵɫǺܺãղ˵ĽԼ½Ϫһ
ûᱻż񵽣ƾų˵ǣΪһĺѡˡ
Ǿ
˵пһдʡ
ذ⡣
Σ½ӻݣΪѳȹ
˵Ҳ²⣬½ȱʧδػϡ
һЦ˵⵹Ҳǡ
ӱ˵ͰȥŰɡ
ȴ˵ɰӣק½ǵġ
üʣ㲻ģ
ֻǺȤ뵽ʲô˵
޽Ҫһ̳𡣡

ĬΣӸʡ
½ϪΪܹλã˽ӵǣԼ־
ȴˣһʼʹԼ
Ͷ˭Ҳã˭ΪҲգʲôģɲ
ڰǽڣ½ϪЯڷߵλʱȴҲڳĺУһĻС
½Ϫñ־Ĳɫڸ̨룬ɵʹ֮š
һ˲ңɢȻһ½Ϫеɽ硣
Ӿ·ľ
ذ⡣
Ը½Ϫģεδ

ӣҲ֪ܵһ죬ɱǰѡɱ𡣡
ᡣ
ΪȤ㹻ĲɱΪʲô
֮У˵һĻҲŰɡ


46 
ĺ
סһ棬һ¹ޱȿ
֮ϣһͤ
ӿͤе½Ϫ˹ȥ
½ϪĹʯϣŽЦˡ
㻹Ըҵġ
ԽԽȶˡûлǿأ۰׵紵ҡΡ
Ӷס
һʼԸͬһңЩڰ׷飬Ĭ
ֱĳһ죬ӺȻҲˡ
ϢȻʧ˳ĺ
һץˣ֧֧˵һεĵص㣬һ˿ħйӲҵ
վһһ£ǰðŨܵḷ́Ӵսһŷۡ
ѾյĿˡ
ûзɫ΢ĿڽϣȻ͵ץ֡
ȴ޲סӣûѡ۾ϡ
һȴƿĿ⣬΢΢ս˽ӣһּ䲡̬ʽӣӣһ𡣡
βһ
ӿǰˣȴճغʶǵĶԻ
ӣвʣǳɲġ
нд棬вʡ
ܽ𡣡
ʲô
ûδ
΢΢ˣһٶȴŭеĸﵽ˼ޣѾͨħûΣΧˡ
ýӸûԼ˵ʲôһתڵ
ӡ
Ұ㡣
⻰˵ʮͻȻ˭˶һȵӣƫƫȻ䲻侲Ӧ
š
㷴Ӧ⣬ҪЦɽǲǸֺһ˼
һ룬˵
˵İİ
ͽȻħԹȻקȥ˵ǣ뽪ӵĴ۾ĿŽӣȴҵķӦǽԼƿ
ûԸеľ졣
קֲ֪ôͱ£Լָ䣬ӽվȣ̧һְֻľһʹʶſ졣
ǰȴǡ
һ

ǳһƽǵһ˿ңȴþòƽͬ飬ȫû˼
ʱȴˡ
֪
ӸоԼ˵ĻϵİϢڳײһЩģȴֲôࡣ

Ҫء
á
֪뿪ӵߵġ
ߣӵĨʶֿڷˡ
㵽ΪƽܺԹӰ죬Ϊ˳ĵ·
ꡣӵ
ͤС
½ϪЦԣȶΣ㣬а𡣡
ûӦ֪½ϪⷬǴġ
½Ϫ뽪ֻ̫ǽǰ㣬мǳ㣬ԴչغҵĽûжٳˡ
ѧûгΪһƣź˵һǰ壬ңӦɣȴûħԤס
ӿһ˿ҡԣ˭ڽ㡣
ʦڣȻ
½Ϫ½ϪͷֻعͷĵĿӡ
ӼûϵҲ̫ӦֻǶ½Ϫ˵㲻ѡ
Խ˵⻰⣬ûſ˵ʲô½Ϫȴ쳣վ
ұѡˣ
ңҾҪˣ
½ϪǷŭǱ˵Ц㽫ҷţгһһᱻ׷ɱ
ûлشǿ棬һּ϶˵
úԹˡ
޹ʼ磺檿ûУӦ÷ѣ̫Сѵ״ˡ

ҵǽúԹˡ
䣬ӵĻϢƿնҪնɱ
վԭأһŵ飬Ϣسնȥһȴ½Ϫù
ŻϢʩѹ½Ϫ˫ֵֽһ֮£ɳĽɫԲ˲һתơ
룬֪н̵½Ϫǰ棬ͲὫԹˡ
һ뷨½ϪļʾԹȻ󳯽ӷʣغΪЩ½ϪħסڳĺûعŰɡ
ӰѻϢٻǰ򴽲
ȷʵûȥҲûд̽ŵϢֻ֪½ϪΪš
˵ˡ½Ϫƺֱ߽ʲôȻ
ûҪŹ¹ǻ
˵⻰ֻ˵Ѿˡ
ٿȻת½ϪȻ
½Ϫ֣֮ڽ¾ַѹһˡ
˵⻰ʱ赭д·һ΢С¡
˵꣬ǰʯȻˡ
˵ղŽӲ̽ҪȡôڣҪһ
ѹȻ٣½Ϫеͤ³˼硣
½Ϫ֪һôӦԣδʱˡ
ӣŭ㡣
ڽԣǣ֡
½ϪĶ޿κεƫͷȥٿǶˡ
Ҫ½Ϊ½ϪãʹҲΪЩħ忪ǵĵط
û
ᱻԹӰ졣
ͼŽӵص̫ǰĸ֪
ֻϧˡ

򵥵Ķ֣½Ϫе彣ԹԹ黹ԼС
ʮ⡣
½ϪȻˣǲţôܣҹʮ꣬ҵ彣
ͨ͸죬𸴡
Ψһʶ
ɵֻϢ˳ɡ
뽪ӵĻϢ⡣
ɴ١
彣ʮ꣬ĸԸ
ָһģǹһĨЦǰ뽪ӹǣ˵ӣҲʹ
½Ϫۣˡ
ǰűڻþʱӾû彣龰£ͻƻþǶġ
ǵʱ½Ϫǰѹ
ûкԹ㼤ʲô
淴ЦſлңʶոմȾɱ¾ָ⡣
ȥħ򡣡
ɱ˲̸ΣĻ
Ű棬ǹһӵЦҲȲˡ
ȴû
ԶһƢģ·ʲôݣĽë΢΢䣬ͬѻ衣
Ҳգ˱ˡ
ֻǿϧӵŸոսڡ
⻰ͬߡ
㽫ˣ
֪ʲôʽӡ
ϸĺǻٰԶĽӣ
ֲʵ
ӣձˡ
ʣһĸԸ


47 
½ϪߺͤоֻʣǶˡ
ȿڡ
ӣȥϢɡ
ûٹʽȥֻԼ˲롣
ص󣬸еİȼţ֪ʱҹԤס
Ȼɵ˴ϣӼ״һתڴǰǰ
ȴԸˣſϣֱ۴ڽӵķϣĿתĿ
Ӷѣת
ܣ֪ΪʲôͽӲ޻˵ϴھլͤĶԻ
Щʲġ
һ뵽ķңŽƵ˱顣
뵽ͤУ˳Ȼǣӵ֣ȴûпܵ˼
뵽ҹһ£ӰԺ֣ȵ¶ȡ
۹ŷ˸ӵ·һȴʮַ
û£ȴЩ⡣
ڡ
ôˣ
ӵĿ⻺Ų
¶ˡ
¿ȥŷʱȷʵûע⡣
ԴЩֵ߳
һᣬɳͷϵ棬ֿɤˡ
ӣһ˯
֪Լ˵ʲô𡣡
ʲô֪ġ
𡣡
ţͰһ˯Ȼ⣬Ȼ֮ǰ˯˯ֲûԹ
˵𡣡
ĿתĿŽӣ˺ð죬Цˡ
˵
Ҳ⡣
Ǳá
ߵǰʶظóλãӺ£ǽڣȻЦˡ
ǰҸ㿴˵Ůͬƾҡ
ҳħӣ㷴Ըˡ
ӣ㡭ǲǣͦƿصġ

ӵأȴȫȻ⣬Цĸˡ
Žӵ򦣬Ը˫䵭۾ȴͶԼߡ
һּĿʽӣ֪İ취ʲô
ţָ̧û̧
ΪɥʧһЩɡ
УǲΪɾͲ㣿
ԣӡ
ֻǣԶ
ԸԶܳ񡣡
һ仰˵ڣǻһ̲࣬ʧ˽ߣ֮ϺȻɫڽûӦʱסȦ
ͼ𿪣ȴˣĲס
ǽѣ̮ݣԭ¥һȴ׸¥
гȫλãװøݻǰһжеʮҡ
þòӡ
³ǰȴýһ˲ͫӺǰСгֵĻһޡ
ǣģ
ʲô
㰡
ָ⣬ϵȻʼ죬һ˱εС
ĸףΪʦҲֻ
֮࣬ȴֻʧ٣ɱ˼󡣡
Ź
üͷ壬ȴŲæߵߣָⰴüģս˵
ĳĺ𣿡
в̵ļߣȴҲǲǷǣҴʶ
ϣһŭᱻңԹӰڡٿء
δ㣬ΪܽѹסҾܺ㰲Ȼȹ꣬Ȼ񡣡
Խ볯ĺʱڰһУýΪԼûб仯ýӿ½ϪᣬýĸԸڳĺʮ죬Щ졪õʣҵµӡԼ
Ҫý˰ꡣ
ѽУѹԵʹ޷
ӻǲףԸʼûš
Ϊα
ûб䣬ӣˡ
ԳЦЦȴûеȵӵĴ𸴡
Ҳνˡ
գ½ϪѸ£˵㽪ӱ󡣡
ʱνսҪոտʼ
ӣɣңǷһ֮йɽ硣
꽪²Ŀŵ£
лҪ˵



48 
ħΪҪǵĳĺչʾڵĻ룿
ô˸ʲôֵãǰȫ˶һһҹոɾˡ
ûĴ𣬴ǰҹŵӡ
𣿡
˭˵׼ˣ񣬴˰ʱǰһһڸȥɡ
͵ģ󣿡
ȻˣĴδ˴γȥ𡣡
Ҳֻ̾˿յת뿪
ǰһ۵СҪƺüܽ룬˲ٵĹ߽ȥ
ߵǰķֽžȻûϣƽշǽյģеħ̴ԣ˵һλˣɹǲŵġ
ˣôʵʵͬħĳĺҲκ죬žĸһ
յͷߵǰҪϵƿ洫
ӡ
̶֣ȴ·ǧ۰ת˵Թ
ûסģ̧ͷ濴ȥ
˽ӵɫ½  һ𣬹ϳ֮Լħַһ˫ţ˫޳𪣬עĿرԼŽɫ΢
ĽǶϲӵģֻƽֻɱʱŻЦħֱ۴ڰŮӵļϣָǰ˵ĺ󱳣ƺ˵ʲôβ͸¶á
һ룬Դ㵵˫ӶϣħζԼһЩѪ顣
ŵҪ˺ȴСżæסӣеյȴſײ
ǰŮҲʲôħɿȴûдĻ룬ӵ׬˰Ȧ񿴼ӵǺģ
һ˫˪ֹΪŵ۾
ǴУ½ϪΧ˳ĺδȴȻֵԭ
ˣ㱻õħϯȫð벽һ̣Ľźڻǰһ룬Ȼϵŵס
Ҳͣתˡ
С
ӣĵԡ
ֹһ˲䣬û뿪ЦǰŮʹħ
û뵽Ӿû£Ƥӵһӭá
ǰɱûС
²ڣһΪѾˡ
ƲƲ죬ûлش⡣
ŵϵĽУһǷϺõķɺ֦
תͬʱ˽ûݡ
ԸԳ
̧ḧӵĲһʱ֪˵Щʲô
˵ʲôء
˵ʮǰӵһ֣ν
˵
Ⱳûʲôµ£ӲɽչسƳҵһһʱء
ҾլǬĺɫʾţһ;޾ͷҪһ
ӣǿԳģھͿԡ
ӣ֪ܵԹӰ˻𡣡
ܵԹӰˣ᲻ʱͬһþ
ڻþУûнþʶֻ˷Լ֮С
ڣԸһεĻᡣ


49 
ӽξ
ӶŵڵϵˣĬŲһԣȴī
ڵʲôҪɣ
Ⱥ˵ĴСУ䵭ת˲䲼ѹ
Ӵ۽£üĿҲʡ
̧ǰ˵򦣬ἥ
Ρ

ִɡ
üĿݺīߣӻ¡
ͤϸ꣬ʪ΢磬Щġ
ϵķн߷ڻ谵Ҳӳ
þòͣˮ̧ͷʱĵȥ
Ӿãŷվʶ嵶ϣǱ׼ģְơ
أغһĿⱻеմȾЩʪˣڣЩȻʧ³һ仰
ģӮزȥ
Զǽ󣬺ģͬ˱ۺ󿿣б񽣣Ļͷֻſ¶ļöѵʯ
ͻˡ
ڶ۵ĽӣԼԣīɫ˿ɢ䣬Ҷǡ
̧Σʵӣһ𡣡
ûгһޱȹ̵ǻӦ
һڵĲͷģޱжαװü°ֱͣȥ
˲ʱˣ΢Ҫ룬ȴһְס
ͬӲۣǳɫͫӳģȴ۶
Ķ뿪Ӷ
ָ׼ȷİϾ౻ҧĺӡĺƽȣֱƽʱ޶Եģ
ʱȻ֣ϵĸӡʧˣֱϵĽɫ׭Ĳˡ
˵뿪ˣ׼ġ
ǰһֽ裬дҺһ


50 ֮Ը
Ӳû뿪һ죬֪ĺɫûգȴûл
һµա
ȴû
Ӿòԡ
ϸӡʧĿ׹
ΪӦٶ
óˡ
ߡ

úԹһǣýʣ
ӱѡֻΪǵɢ⺬Թ
ڲ¥ż䣬ȫµΪһܳ˻죬˳Ŀ⡣
棬һޣüף˵峤ã
ޢָ㱭أӯȻĶԽ˵
ˣ
ӳĬΣʵҡͷĮֻ룬ʢ죬ѵá
üЦһʱֹסż磬·ʲôЦ顣
ӣĺȤҲܿ
ӡ
Ŷ룬ֱߵ࣬ӲĻ
ӦһۣȻתͷ¿ʾ˵
ɤָͣڱһ˵ȤҲܿɰ
ֵĿһۡ
ֵĿһۡ

̾˿ԱɣһûظֻСè
ӵͷҲβèСè
ֵ޹ˡ
żһʱ
żϲ㣬½Ϫڲ䴰ǰȥ
ڳ£īɫķ˿Ͻߣ޸ס⣬ͶһƬӰĸ¥̵Ļɣһ׵Ļ档
סԼģѹʹ
ӡ
ѲӷŻתӡ
ӵڲɽչصһء
Ǻġ
㻯ĵء
ɳݲ
Ψɼưգȥ֡
һ񡣡
ǽ£ֻǸ׵½Ϫ
Ȼ񡣡
ѡ񣬡ߡ
һ֮Է֮ǡ
ȻҲѡ
ܼ尾ǣѡλ񡣡


51 
һʮ̨ǧߡ
Ǵܣֻһ֮ңĽ
ɫ֪ʲôʱ˳֮УҲĪ⣬ָһ㡣

ԽӴ֮δ˼֡
ʣ˸⣬ûٰѹ
ԸΪѾʧȥ˳ĻᣬʧˣǸ߸ϣ꽣ˡ
ʱ
վ˾˽Ӳȴֱ崺ɫݵĿ
޻֮
ϧǿ⣬ϣ̫Ķˡ
˵ţӦҵһ
һ̣Ӷˡ
ʧȥѹٵʱܵУԿơ
Ǽ˻þУƾ֮һѹɨʹǰʮֹ
˼Ҫڳĺǰ׷ָƾΧӣؽ£ǲŸ˵
ӣΪħɷԵĵԣ
Ϣ֮ϢߣɶԵֵĽ£
ӣͿ֮һһɣȥǴΪվְ
꣬ʶħˡٴΪ飿


ʼգûлͷǣüҳʪĳĺ
ǰӣҹҹ𡣡
ӣ֮Ϊ壬ΪңҲ˽
ǰѽҵһۿ֪ġ
̫˳һθҲ˵׼ϾǸˣｫ˰ɡ
ҲЦꡭ֪㲻ᣬǣÿοƣ롣
ԼһգüղɢеĹ·ɢȥſڣֻǲ֪ʲôƵİ
ʼն֪ҪΪ̨֮ϵλ׵ǧһӣ޲ýݰᵽĺſڣ͵Ƚһ̤ȥ뿪
ɽӲ֪Цĺᣬ·ʧһ㡣
˵ĺ⣺֪ס㡣
ÿһգҶܿġ
̧ȥĽӣ
˼Ľӡ
Ŀ⵭Ҳݲˡ
ִ׳Ⱳ˵Ļ
Ϣ⣬β⡣
βͬᡭӡ
䶼ڸ֪ǧӣҲʱ
һҲֱ
ѣء
޷𰸡
񣬽¸Ǹһ
Ļһ˾δ
Ѽ
ݱɽǽһ档
ݱһ档
ؼȣվĻУһ
һ꣬һسĺ
Ϊм֣м֣
Բģ׳Ҫһʡ
Ϣһ·֮ˣԸģ̤𣿡
Ӳ𣬺Ϊ
ڽӶԣΪ׺һڡ
ˡ
˵⾰ãԸ벻Ըǡ
ˡ
ˣһһֻǰֻȥ
ۼδ
˼Уδҡģ
ٽ
½Ϫ΢֪ӵʶˣϢѾһͨڵ彣ô㽣Ҳزȥ꣬ʱˡ
ŽӵĶ½Ϫͫһ½ϪĲ֡
⡣
ӣĽ٣㡭𣡡
⽣µʶ֪ʱ潪ʮ
½Ϫδٳ˽
½Ϫһᡣ
վȤ
ǶȤ
½Ϫͷ
л޷͵Ŀ½Ϫס˽Ҫµû뵽Ľˡ
ӽʱͬ֡
ɽڣԭ֮
ѵϣ½£Ĺȥ
䱦Уһľӣ⡣
ģѹһӺ󣬶ɨ̣һء
ΨһδμֵţһƬͣŽ룬̾㡣
½ʯվʯϿ̵ǲ̸Σ֣Χ˻
ĺһƬȡ
ħɢ롣
ƾۣ֣˶ģһʡ
֪д˽١
ֻԽӵ
Ļһ˾δ
Ŀ΢ͷ
Ļһ˾
һαǣЩɥ߰ʯ١
Բһ˲
ɽѩɽƽ̹޼ʣͬ档
˼䣬Ϊһľ
֮ǽɢĵط
ͣ
һ˻в
Գ£޷³ˡ
һ֮ģ˼䡣
ĺܸıַ
صĻشΨʣռš

ӣʧˣ
䶯
ߡ
糱ˮ

ħ֮
ǽ㾡һǸˡ
ն
һۣüĿȾ˽
촽ӣлΪβ˵
΢Ĭ졣
㱾
̾˿˵
Ը칬
Ը칬ΪΪ
ҸлҰţ˼䲻ɽ粻ħ岻𡣡
£Ϊͬ
ٲĿȻûвԸ
һ
ն
ˣ˵
ˣΪˡ
һԲʼԲΪڡ
һԸΪһˣʮء
ȵ£ȡ
ӲԸ
Ϊ
һ罪ӣδѲ
˽δҡ־
ͬ

Žӻ䣬塣
޽ӡ


52 ŵ
ˣпյޱȣ֪Ӳ
ԽһƲ㲻ˡ
ЦûĺԹͬĺ洺ɢˡ
պŲκˣħ򣬷·𶼺޹ˡ
һα죬ᣬʱſʯʧؿһ䡣
һϣȻɫ΢⣬ȴȻû
ֱŵα죬ɾ䣬ȻȻû
Ȼ뵽ʲôߵǰȴٳûпš
ûȴܸ֪˲ûߡ
ָϷĦ
ãתûпŵĴ㡣
ǲˣᡭ

ǵŷѩ꣬ңǴС
һЦ
ɾʴȣҰꡣ

ûиκϢǲҹѻҪѰӵ֣ȻһסŰġ
ĺٿţǨħħлϢأһλ޾Ȼû˸ǡ
˼ʱڡ
񳯵ƻᣬҹ͡
Ц⿪ڣӵ֣ͬڳϡ
ֺӵֹ̣ǣţߡ
ǲֵĵƻߣֻǵڴ
лҪ˵
װˣӹȥˣˣԵú޸ģлл˿ȥܲҪĸĳᣬԵĻһַʽټ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ