±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

Խ֮е
ߣ
飺
үүˣչ˵ĴĹŶĹˡ
˻ֱǼҿ˰ү
ô죿Ҫ
˾Զ𵭵Цݣõá
үչˣ尡
ٲ˾ˡ
һܸ㶨顣
ү¾һǸ㲻ˡ
ζǶǣ뵽չºͣײеĸԣһ
˾ԶɨһۣǾһ̹ȥ
£
Խ֮еĹؼ֣Խ֮е磬˾Զ


1 Խ
ڵҹ¹أÿĽ֮һҴ󴬳ҹˮУҹɫ֮żѻĽ˶پ䡣֮ϵƻͨҡҷż«έ֮ϣʻŵߡ
ĵƹ£˶ˮ߹ȥŲͷ
λү㣬³ģ˵úõô͵ȥˡҪǹֿܼ죬ָˡ
֪ʲôߵ˿˿ܣûܼңæСĵĸĶߵ˵ʱˣͻȻ֮Լġ
찡ɣа
ǵȻ˵ôҲˣСû
λүҲǿСͲϷ˴ôԼӣȻʮ꣬İ
Բ˾ͷһƷүүĴŮ빬Ϊñ³谮Ȩ֮ҡ˭뵽ȨƵĺүȻԼĵƵӵʮ겻Ųʣֻһšү׾ɽ׼ּؾֻû
үĸûʹһ£Ҳ˵ֻжλү
˭˵ǣҲ󣬲Ȼˡ
˵ʱˣҪأֻȥˡ
ƿţڣϻԲѵˡ
ϵƤ𪣬㣬ر˫ëŮӿ˶ĽֱͦıʮֺÿΪͷڷԺ˯˰㣬ÿ˼¡
˵үÿ
ǶλүλŶû˺ÿĹӡ
µˮˣȻˮ顣û۾ˮģīʯһ㣬Ҵû˺ÿ۾
ڸʲô
˵һ𣬶һѸתͷűվŵĹܼʱһ
̷ܼ˫ݵӲõĵǣүǱϢȥҩùٷ¡
ǡ
æתȥ
ȷԶܼһ߹ȥռٵ
Сӣ󡣲˵ˣһʰ㡣
ܼһתȥ
һߣϵ˫ۣǡ
ղװ˯֮ǰִһȴʧܶԭΪԼҪµȴ֮Խ֮ϡ̧֣ϸƣò˼顣컨һʱʵû뵽Ͼ꣬ʱߵҲòţϵй֮˵õ֤
ͷյţ֪˸ģǸֱܼӽˮϢ
λӦ۸׵ģȴڳкλͷһ꣬˫ͻȻȥֻ֮ж۱£λճϼ̳У΢ŴӴԼóճɱĸĸ
뵽һɱĵ׸֪ԭ
ؿڣоǿһŷԼ
΢һƬϲò׵Ҫúϧ˵ҪúллˣŪۣô˺õᣡһʹģлɱ֮
Щˣ˭һȴӹܼҿʼɡ
ģȻˣռ壬ĳһ㱨ȥ㣬Ͱĵȥɣ


2 
ůԣǰʻУžǵķǰȥ֮У΢Ŵˮ΢ۣĹǡ
ϣ񣬾ͶɣýĹܼһλһҰ֣ҳĹӸ硣
ͷۿĹܼңһ࣬˸һ
үɣղſƷ֮ʱūģأ
ݵ˽ŵߵϣѸȥ
˱ǣΣʮֵĺÿΪܼڴϻҳ۵׻â
ܼҽ˵ǰЦүȵɡ廹ֻܺһЩʳ֮ġ
º͵Цݣлܼңϸģ಻
ܼ֪Ȼǹġ
ɷ䣬ܺãɹײһ
ʵģʮܼ࣬Ͽ޵
ϲ˵۶ôһĹһҲûС
𣿡ͷɻ
ūȥˡܼǰ𣬴ȥ
Żϵţۻӣֻʤѩֱ֮Ϻ߰ߣʮִĿġʵǰܹɱѵ˵ʲô
ӻóһҩȥιҩš
֮ѳۣںۣ֪һɱֶܸɵҪľϢ
ʱ֣ѹԼ˲٣Ȼ
һ˯ϣķűϮ룬ɱϯ
ˣӣ붯һһмľ䣬̧ͷһ˫Ѫ֮С
ٿ¶ɱ⺧ұ֤ԼֻҪз˼Ĩɱģ嵱̫ˣϲӲŷӦ
ͱ𶯡
˾ԶǰĹӣȵɱ顣
ţװһŵӣŵѪζǰˣһˡֵϴģûʪҲûˮȻˮιҲġ
ṦԺسֶ֣µ׻ȻΨһĽ͡
ۣͻȻ֮䣬⴫ʮ΢ĲŲƿ죬׷ˡ
˫ĵ΢Уһ߬סľ봲֮Уϱ϶ˣ棬Ϊܴ󣬵ƹİм㱻ӶţϸȻֲˡ
̲ס˸ۣŴûеɱֶˣ
֨Ŵ򿪣ִĺ߽߽
ϵĵĵסԼ䴥иۣСıҶ
˾Զһŵϴ㣬۵׻һˣȻĨۣĵ˼㡣
ŨסѪζԽԽɱ֣ԺѸתš
ƵзѣԽɱָɵ
ɱߵʱͻȻһˣֵĵд̿͡
һǸصĹܼ΢ۣ۵׻ɫһ´ף¶˵
еһоֻڼ֮ڷ˾Զû뵽ɣ¶һ̣⺧𺣬룬ɱֵĽͬʱĽȻһӿѪͬʱ˸
ۣɱֵµͬʱʮɱһӿ룬ϵ˾Զٽ˽ȥ
΢ۣ۽鵽ŵڵϵĹܼңɱ
飬ϵĴӦƣ˼룬˲令סϵ˾ԶΧɱɱ
ܼҿûڵصˣۣŲȻ뽫Щɱǡ
ע⵽һ̣һ࣬ӥצ߬סܼҵĺ
ַɴ䣬ǡôֱֺܼӻ졣
һĻպñ»ŵ˾Զ
ӣߡ
˳ֽ£ɱֽȥ
ǼĺѸǰ·ֻǵĴͣһСȥ֮ʱ뿪һЩ룬ɱҲɱںˮ֮УӿһѪ졣
ϵ̧ͷӥۣúԶоõɱ
ЦһΪȻתͷ򴲱ĹܼңЦ崺磡


3 ٽ
˺֮⣬ԶԶͿַǷͷ뾩ǸһǣԶȴܿ䷱Уڴͷ֮ϣԶ𵭵Цݡ
ǣˣ
үܼұЩɱɱˣô˵
λ˸ľսܼǰ챻ɱɱ֪Ƥᱻ뵽ɵúëֱ
ĻһЦº͵ǡ
ǻ书𣿡
ᣡ
ǻ𣿡
ᣡ
Ȼʲô飿
ͷЦЦǣü΢˵ĻԾö˺µĪİ
԰ֻһˣ޸֮ܵеùոǿĺɱ֡뵽ǵķ
ǰ̸㣬һУ켴ζǲԾ⣬ġ
ۿ쵽֮ʱһҸӻĴ󴬱Ǹ뾩ǡ
ʮӵ˾Զ̤ͷ
˿ڣ˾ԶǸŰӣǲԾ
ӣΣ
ϣĵʵ
¡
³֣ǺŵУۣ˾ԶСƬ̡
Ϊ˲˴γ̰͢۰Գ֣ȴԷ죬Ȼͨɱ뽫ڽ֮СҲ⣬߹˶ԷͷԣȻð˴ҲҪɱ
뵽ǰӵ֣촽øԺɴһжɱʱĺ飬ﲻм
Զûбùǿڻ
һӣȻ޹㣬ģòҪñȻĻ
磬磿
ʱһ̧ͷͿǰǸһ̣ٽ޿˵Ůӣӵıãٻ
ӣǳС㡣
Ļһ£ڵδ˵һȻԷ
Ҫͣ
߶꣬Ȼ֪ӵһһΪ⣿λС㣬ҲֻǰѣȻӲᡣ
磬硣ٻѸܹȴֱǰ߹ͣδͣ

¹Ҽӳ⹫ˣ¡
˫Ҿһۣǰ
磿ԽԽԶٻǲãôǶģʺ˵ˣҪԼġ
뵽һۡ
С㣬ղ˵¸ջؾôõĴһˡȥɣδķȻرġ
ߵŮԼСһõӣ
ԡߣȥ
ѾĻٻ˲תתֵĵ̣׼ѡż


4 ǰ
Ϧб֮ʱ۵Ĵڵͷǰֻһͷ˷ƽۿ󾩳ǵʢжôҡ
֪᲻˯š
ǣЦЦˣȻռԭ壬ôĳԼĳϣı¡
һһźɫ·󻹸Ȼǵġ
Ͽǲү
Ȼɻȷһ²źãýӴˡ
ǣǣڹܼңǡһæǰҾŽǡ
ҪѺͷ˵ˣܼ֮޹ءյ˷ɸ봫飬֪ܼǿ֣֮Բǡ
Ļ˵ͷ󣬶ǰͷҪ߹ܼҵʬ壬͵õͷǣȻȸڹܼһظȡ
۸ǵ󣬲һɺܰĴ
ڹܼҵʱ𾪲ѣǰһ£ٿ㣬һ˫ʯǳȻβ΢΢ֻ̣Ƕվţʸ߹
⡣ĺӣҴĹӸ磬
λٰɣūμ١µ˼ǧˣǸŵĺôܣƧ֮ó
ڹܼҿˡǰǹĨôҲڲȥҲǣǸûȨû乫ӣŴ󻧵Ĺܼôܻῴ
뵽۵Ц
ڹܼҴͷ棬ͣһžǷǸ֮˷
׻Ц⣬湦áǱʾˣļƸ׽ѱ
үΪڵԭǻϿһЩܻЩʣһ¡
ģ³ɽȥ棬ʮֵĺá
˵꣬룬ͷ澹ȻҲʮֵʣһЦڳ֮²˵
ݡ
󰲾һۣڹܼ۵׻̡
йΣСӻص֮Ҳܿֻ½֪ôģ
˵꣬ӣĴ֮ϡ
֮ڣǣ۵ױɱһͷǣȴΪľǸһ
һµ֮ʱǧѰ˳ң


5 
˼Сʱ֮ٽҹʱ֣ǲŵﾩǣСǺڰȴƹӳޱȵĽֵǿеϢ˼ֵңȻӽ£治ͬ𴦡
˾ǣʻһСʱŻͣ棬ޱȵĲţţȻ͵õϢ
˲Ժܼ֮ͣҵ档
٣ǵˡ
ңĻ۴µ׻ͷ̡ǰֻۣ֮أ񻻳δ֪ˡ
³۸Źܼǰȥ
ǰҹʱ֣ĵƹɿǵŵͥԺأ˵Ĺݳޣ渻
үͥǰӣĶȫδϷ˵Ժסݣһϲġҹˣʲô˵Ҳ֮磬Ϸ˵һ·۳Ͷ٣ЩҶġ
ܼǰ棬˵
Ļһ£ǰһŽ»ӣĵƹ֮ӰӰ´£էȻӭŵŨҵľ㡣
߽֮ʱڿٿмżֵ䣬˫͸һӵа
ү
үճϵĶܼ˵λ³˸̽Ż
ǰΪһֺϸ֤ϸڵɱ֣еıرֶΡܼô˿е֪һЩȷϣԾУɫرޣԣŤ͡
˭
ǰǰʱЩˡþһſ㣬˫ӣǳ͸Źɸ߹
λۣүĶø
ܼҷ·ϰΪΪŽܡ
áͷûн磬ֻŵºͣȡ
ܣĻ·һ㣬ȫɨһ顣
ԭܡ
˵䣬˵ζĿһۣûлϲҲûԼסԺȥ
ЩȶˣĪ֡
Цҡͷµ׻ɱոǰ۵׵ġ˹Ȼ紫һ㣬ɫ
ܼҴһɹŵԺ֮УԺСˮ⻹һССĺ㡣ߵڣˮ֮Ծ
Ժ֮ĸСˣòŮֶ¡
ү
͵˷Ըͬ
ɡ
𵭵Цݣº͵ЦݣջؾǣѣȻҪѧԼħצ
ڵװʮֵĻǰҲʮӵģľΣŻ磬ǴúĻľƳɣʮֵĻ
ܼһӻ֣ʾ⼸СǰһһΪܡ
үǽϣλСˣרʹõġǶλ˲赹ˮŮ磬¶ˡ
ܼһſһһΪǽܡ
۵ͷӦˣЩһţȻҪĻ·֪ġ
ܼҿҪϢӣ͹˳ȥ
Ҳ˵ԹԵȥ̺֮õĴϣۣôˮ·ȷʵˡ
С˿ӣ֪ǺãĬĬ˳ȥ
λү֪Ƣô
źദӣ˭֪
˿һۣҶ˵Сҹ׷ȥ
ڴ֮ϣۣмżֵɫһЦű۰˯ȥ


6 
⻺οճֽŰ֮ϣżůڵ֮ϣֻ֨һӦ߽ŷµĴ߽ȥ
һ֮ʱϵ۾˹
ү𣿡ű֮ϣС˵׵һ죬ʱҲʱˡ
޳ָƿʣӴ͸룬ϣѩ
ʱˮһ̺𴲡
Сʱ֮һѩ߽£ͷڣſݣͶ֮価Թý𾪡
λҰСôҹӸһ˫
ӣȥͿԷˣϷ˼үǶڵˡ
֪ˡ
ۿһۣȥ
ͿԺڣ߽ȥ۾Ϳ԰ֶŮǣæ
үˡ
һѾͷæӣ۽ȥ
ȥ֮ʱĿŮ׷̵Цݣͷ档
ڣװιţλ֮һλɫ̫ţһͷ׷棬īԵöЩأ˫ӴŵЦ⣬ŵͰ
ǰ֪λʲôˣΪλĸأ
ֲվһŮԲ߰һǽĴС㡣λŮ֮óɡ
һӣҹЩƣθߴ˫ӿɱȶˡճԱһλ˵Ůӣһ˫Ӷʲô
˶ŶһŮֱ˳ЩƣֻɫЩһŮӣмĿһۡ
빬ΪôʣλСŮӣһŮֶȡò͵Ůӡ
ҵĸ
Ϸһ񼫴ӵӣ˳Ǳˡ
ĸ
ǰǰֹµ׻̡۰ԭ걻ߣʮˣΪδûȥһۡ
ǰ˳ǳĺӣϷһΣǴΨһĶˡ뵽ۿ
Ͽӣüͷ΢壬Цݵĸף˻˲ǺԺϥ³лġ
Ļ۵׻Цλϣ޸ճ϶꣬򸮳һŮȫ֪ļжݡ
ԣԣôίˣǵӽ̵üá֮ôûнҪԶ뾩ǵʮ꣬պ
֣̫ЦһĴȰڵ˽Ϊ˻ԡ
Ųй湦Ҫõġ˴λҪ򸮶δվȽŸ֮ǰҪǿĹɡ
õЦݣЦһ޺ɣº͡
ĸģ֪ġ
úãҸĸǡ
ĸ˵Цˣе֣Ϊһһܼˡ


7 úϼ
˿ڼ򵥣̫̫֮Ժڳ緹Ž׼غͥԺ
硣
԰֮УһŴĽתͷӰ󣬽绨ŲõЦݡ
һͷĸͻȻ׽֮ʱҪôҪĶҪô㡣
º͵Цݣʲô𣿡
űλͬ꣬պСһ£Žжãԣ߰͡
ǰºĹӣһĨﻮݼš
磬һμ棬ɡ
˵꣬óһͱõĺɰɫĽ֮ʮ־¡
۱΢ŵ˺ɰﴫҩ㣬һ»õҩ࣬˲ײ
СѧϰҽŲ
ǣŻظȲ֡
лá
֣мĽӹ䡣
ȻȥϢȥ磬ʱһȥ
š
۵ͷתͷԼסԺȥ
ŵıӰЦݡ
ԶðÿĵӣʧڹսǴۣİЦ⡣
ͳȥˣ
ⶫԵݸõģȻ֪ʲô
õЦݣĿģ͵ſϷɡ
š㶨ɽǻسӣҲΣԼĴֻܳΪһӵ۵㡣
˵ˣǵЩڵĸԲܻţȻĻжɽڣܻбʡǰʵֻ֪֪ĸײϲۣɱȻˣβ֣ĸ׸˸ˡ
û˸׳ĸǣһҰ֣׾١
뵽ĵЦ
˹ȥ֮ʱԼڱŮӣȥá
ãȻ۰ģ֪Զ֪ҪĶࡣ
Ǹ׻飬ֻֻǸƽ
΢ۣЦֻۣܹãͶ̥
һߣճϻݺ󣬻Ůȥܿ죬ھʣ·޶ˡ
ߣɷȻĺŲ裬үСӵӲܼûɱɱˣȻܻŻ
ߣΪӦɽɱСӡ
ճϷ±ӣǺ⡣Ϊֳ꣬͵ӡǿΪֳһȻġףҲΪӶƫȢŮӣõĸԼأõƣȢ֮Ů뵽ճĺ
ƫģԼĸ׶ûжùԼĶһС
ɽ֮ǰСӵ㻵ǻкã
ģСӴС³󣬺Ϊǽ壬ⱲԶվ
뵽ճ΢ۣõЦ
ֳۿţúÿĶǺǣ
ģҲɱģһģ뵽ճϿĵЦ


8 
ʱ֣ԹȻСʯ֮ϣŲˮȥ˼
үղųЩʵĲҶģҪ𣿡
󣬽һС̵ĸ㣬˵
ģ=ġҡҡͷŰɡ
Ļתȥķϡ
һۣЦЦĹǣ˸ģӣöҼĸС
Լ˼֮ʱӵССӻ졣
վȥ
ү
¶·˸
ǶȥûҵķԸҪ
ɨһۣߵС£һҧһڣü˼ֵ͡
һۣǹȥĹš
ȵھֻһ֮ʱ𵭵Цߣƿ
⣬һɫ·ĹӸѪ䱸ٿʵɱ
ʲôҲû˵ӻͳһƿӸԭϴŵģҩ
ι㲻ǻ𣿡
Ȼû뵽Լҩһʱ֮Щˡ
һۣҲʬζ
Ļһ䣬һ顣ҿбҪ춾𣿲˿ҩˣƽˡ
ʱͻȻ˵밲
ɫ֮磬˯𣿡
ģһɱɵϧ
ᳶǣţСɰӣͷϷˣһܺãԣֶ⡣
δأү˵һᣬū澲Ҵš
µĻһ£ĴƿȻŶãЩѾȴΪȻһ㡣ӣⷽû˵
µ׻ɱ̧ͷ֮ʱϵЦº¡
ôˣһǣĩЩȣЩκ졣
߽СɰЦݵңߡ
һ£˱Ƕ˾һ㱡
Щ֪ԣۡ
ǰǰٶ֣ԭҲСʼǸҩūΪͲϸҩԡйȻȻ㣬ֿܵһĶҩ֮ǰδ֮ǰճƷ͵͵´ԼҪҩĥɷ۷ϣԸЩСҩСһ
Щɫµ׻۵΢ĩĻҩЩʲôãǺϵҩͻΪǿҵĴҩʱᱡã˵°ܻھﴫⱲ̧ͷ
뵽Цøˡ磬ﻹϰ𣿡
˵꣬˿ֲڶߵ˿֮ϣ紵룬˿ص˳Ʈۡ
װ²ͷĵԣûʲôϰߵġ
Ǿͺãʲôϰߵĵط˵ĸĸʮִ󷽣һġ
Ȼһ˵ġ
ʼһûһ죬עɫܿ죬ͷ˲Ծĵط


9 ɷ
ԽԽ٣ôһ£ҩ֮ãΪλЧ
˵ҩǼЧʮֵĿģο컹ҩҩ߾˺ֲġ
еֽ߬ס˿Щżġ
ͻȻ֮䣬ǰᳶ죬ɫı仯΢΢ʼЩԾ
ˣǰһѸٳ⿴һۡ
⣬ۿ棬һŮ첽棬޶á
ǰɫۣһ
ˣˣȻ˭ӲҩЧá
磬ôˣ
ҾЩȣȣ
½ŷ磬Ͽʼðüۼüէ֣俴ɵ
ۣȻȻŮ˻Ҫġſеļɽĵ
һˣȻñŮӻҪз飬˲ˬ
磬磬ҷ㵽Ϣɣ
˵ȴδζЦݡ
ܿ죬洫ӵĲʮּ٣н֮ʱԱߵʼжˡ
ֻȻԼ½¶ѩ磬ҵץ˼ѣۼһգ˳һס۵Լǰȥ
ر罣䣬һͷ޽ĵ
񣬷·Ķһ㣬ɭ䣬˺ëһ̣·𿴵񣬻䡣
ʧһ˲䣬һݣƿ
һ벻ݺݵƵڵأֱײ֮ϣϵĲˮȫϡ
ˮʮֹüг
Ϲϼ˸ϵʱһϲϴڣۣ
Ļڿ龰֮ʱ·סͣԭ龫ʵ˼㡣
ڣеᱡõң龰ûг֣ȻԵõĳŸ㣬ˤǰǲˮ·ûѡ⡣˵õĴ̼أ
øöԵ㲹Ʒǣһˤӣôˣ
⣬Ц
̬ȣʮ֡ܣˤˣ÷²ǡ
߹ȥˤûŷ̺ˡ
º͵Ц磬ǸպýŮӼңҾͲˡ
ľͷĻ۵׻Ȼû뵽ļƻʧܡǣҩˣôûҩ
û¾ͺãôСЩëëŵġ
˵꣬ݺݵĵһۣһСҲ첻ã治ġ
ʹûûע⵽
𣿡
º͵ǣ˳˵
Ŷṫ磬Ҵĸ˳㡣׼һ£ûȥϵҩ
еЦݣЦһ
֪ˡͷ۵Ц
ȥ۵׵Ĳãű˵ȥĿһۣת뿪
߳棬ӿ첽ĸͬС
ĸףû뵽˿ϧȻʧˡ뵽۵Ȼ飬м˵
һۺŵü価Ǻ
ʲôһƲɣǻһơһ³Ұӣʲô£
ĿУһֻɺ϶ѣʱʱɺϵġ
ʱǶ˵ĻڣԺͻȻָղǶħһ񣬻ӲĽȥΪʲôΪʲôһҰӻ˺̫ˣһ̣׹


10 ǰ
ṫǵСãպʮ꣬Դ죬Ȩ֮ңȻҲյ
һڴµ֮´һ߹ŵĹӸ磬һ׵Ľ£ٿ˼ֵ䣬θſһվȻӲıȥ
°ʣ޵լˣ׳̫µǸҰӡ
һۣ۵Ųʣû뵽СһϵĹء
ϵް۵˷ߺޡȥ֮ͱĸ˺⡣
ճϣڳУֱӹȥ
ĸСż
Ϸ˳һɫװʮֽ޾ɫǰһڿűߵʱϵЦһԲ
һϮ£ȻţԶԶȥ֮ӣˣǡ³ҰС
ãúӣ
ǰӵϷǸˣͷ
ĸף߰ɡ
ž޵̲ס˵űΣöദá뵽ļƻ۵׻ݶ
áϳɣһһ𡣵۸Ÿǣ⺢ӵһμִ棬Ƕշһ¡ۣŸǣôô뾩ʲôҲ˵Ȼġ
ǣĸǣӦ
֮ϳǰϳ֮ǰһۣˮ
ͬʱУ˾Զ亹Ȫǰ˧ӣһīɫƻٿ̣ͷڣǷ绪Ʋ
˵ûǲֶǸˣ˵һôǶôԼ׸׶ӣֶأϾȻһֶӰĸɹǸⱲƺҲϴˡСҲȻһоͽָˡ˰
Ŵȣ쿤Ц˵ŵʱ龰ǻ졣
Ļ˾ԶͻȻ뵽ǴϵƵӣǹڱǣõüͷʸ
˵ҵ£˵ÿڶˣô㷴Ӧ
һֱ벻ףһſ񹲷ߵΪһ˵˰죬һƨŲ
Ϊ˽ûз֣
΢ںˮ֮еı飬ʮֵĶöЩĴԡ
ȻûУСӸҩȻĻҿܻᱻ֡ˣĿҪҪ
˵ʮڴ
ġ
վһۣ˾ԶȥѸٸϡ
һ°ȥ֮ϣɰҵһ³¼ҵŮˡ
վɸզզĽš


11 ٴ
λھǶǣΪṫ󷽣֪ˣӲʳ֮£Եºܳ谮ãƽʱʹͲϣһĻӻŮȥ
һ죬ŴţţˮĴ񻩻ͣܶȨ󶼹ˡһʱ䣬ַǷ졣
ֵͬһǲȻҲŻ
Աߵۣ۵׻һҰСӣҲһȨȦӣΣ뵽µļƻɵṴǡ
û۷ԹԵԼ顣
֮ͣʱ֪ǵطˡ
үǵˡ
ƿӣĽСӷԣ³
۽£ǰޱȵĹ΢üȻṫ紫˵ǰܳ衣
Ӵⲻǽ𣿡
񣬶ղɫ
⣬ƽʱ޲ôԷͷЦݣ·ֵܣ׽ƵЦ죬һƬ֡
ֽ㡣
˵׼ȥ֮ʱһӺݻĹһȺ˹СѾƺƵģϵ·¸죬ʮֵĺÿ
֮ȸϷ񣬲ߵǰ
޽ˡǰ֣ܵЦ
ɨһۣЩȻһȥ
Ϸ˴빫֮УϷ˼ճϵƷҪȰݼȵģϷһžʹһȺסԺǰȥ
ݳ޵Ĵ֮ڣĹ󸾣縻˳ȺȥֻǵȨҾ춼ˡ
̧ͷͿǰڷλϵŮӣӺݻ󣬾Ͷ֮価ׯµپǣǵĹ£òǣԱߵǸʵʱ
ǴǸ׷ɱˣģô
뵽ҹȥǰɱ۽䱸֮˲ʮΣգǿܸоĵѹ빫ͬǳԻҾϮȨڿȨᡣӷͬʲôȫǷƨ
˾ԶŲϷ֥Ĺӣĺϵ㣬֪ΪΣһʮֵĸо
տŵǹ㣬΢ü˾ԶĨۣ֬ͳ


12 ṫ
μ¡
Ϸ˲˿ģ
ṫϷˣЦ˵΢̧֮ϣʱ΢ȡ
һĹӣʣֻ²ɡ
⺢ӺΣǺ֮Ӱ
еĹֻλЩͻȻ֮䣬Ժ֮лһſݷǳһǲš
ʵ̫ˣôˣˮһֻ̣
²ӹͣһſŷϣһ̣ˮӿ
磬磬ҽҪһϲʲô
ʮһ¹ȹŵǰĿŹӣЦŷɫİ
һ׽ĺЦǳǳ
ٲ¡
Ҳһϲ㣬ʲôڿڵһСɵԲȳУ֮һĵΨΨФе巨뾫ܣΨرǻĺ鶯ǳϲ˼㡣
ллΪԼģϲ˷ĺɰȸԾ
˭֪һ仰ȴԼ˺̶
ʩģϴ㲻˵ҪһΪҪˣӦֻܵˡ
ˣϲĸ磬ϲĽ˾Ҫˣһ̣ض
ʮĳδǰܡ
㡣˾ԶĻƿյˮΣУȻ
Ѹգۣȥ۵׵˼Цݣۡ
ӣǰ
΢ȣλδɣѵʶԼĸĸף
Ϸ𾪣ȴʾ۹ȥǵãλ֮ʱӹϵͦõġ
ãȻӣµǺ⡣ṫǺˣȻ󷽣ȴϲĸû뵽۾ˡ
˾ԶǰӣֻǶţһ°Ȼ
ʲô֣
⺢ӿʮӣԽ硣һ̣˴𰸡
˫Ҿ£ҽۣҸ
ǣһ̣ṫζӳ£ʹ⡣
ۣĸףԡЩ˵Ӳã£ôˣ
Խ⺢ԽУṫЦݸᡣ
벻Ǹ׵ľʶЩȻղŹǿʹ⣬ɬֵ˼λȻϲĸף⡣
·ģûˡ
ǾͺãĻЦݡÿģԺпտԳ㸸ʮֺϵˣǶ˾Զ
Ȼ˾Զ
̧ǰԼˣ̹ǣĻꡣ
𵭵Цݣ˸Ҿ¡
˭룬Ȼֻһۣվȥ
վȫ˿һ·Ǿ֡
תͷߴͦεıӰ۵˼˾ԶͨǹңȴҲ飬ţ
üͷ΢壬ˣھ֮иСĲСɲ׵׵ĻĿġ


13 ˾
翪ţûʲôŮͬϯ˵ټĻ԰֮УŮֿһ棬ƽ˿ʮֻ졣̺磬˭ٿҲЦȻǴ󲻾
ں棬Ų裬ĺţֹ⣬ЦЦ
ܿ죬߾һҲûںֱ۱һ
תͷһ˫Ц֮С㡣
촰˵ˣôӣҲȨҳĹӸ硣
ǣû뵽㣬Ե֡Ϊ㲻ˣлҩ֮
ӶƱЦ˵
費׵ǣƱ죬Ȼûʲô̸ġ
˾ԶŶ̸Ц죬ʶܾƵģ
ߣ۶߲ϴӻ˵΢ü֮ˡ
˼ҳȥһ¡
վȥ
߳᳡֮˸Ůʳںδɷˮ
ȥ·ϣ۷֣·ˡ⹫еĻҪ󣬴󵽷ȥһҲû


˭룬ƹɽ䴦һӴӸ߸ߵļɽţſżɽʯҡҡλΣҪӣʮֵΣա
߹ȥϷĺˤſ־壬֣ܵȵĽסˡ
ͷһÿ续Сӣ߰ҵӣŻͷڣһ˫ΪϤе񡣡񡣡˾Զ
Ǹ˾Ȼ˿ɰĶӣҲǣŶȻҲƯ
ӿ۸߸ߵļɽ£ܿ¶мۡ
˾ΪԼҪˣ˭һ˫ֱ۽סһɵ֮䣬ȻΪŶֹƽۣϷٳڵĸ磬Щ
ɵӣ룬᲻ɵˡ
СʶԼĻæģĶ˸Ҿ
ղŶл˱£ʲô֣»ع֮һøʸʹ͵ġ
عԭǻʵ۵Ķӣ֪ʵʮӡǰװĺӣı鲻λԿɰ
֮ͶѡСѣ㲻һġ
֣ۻۻաĹӸȺôһţСˤˡ
͵͵ܳģһ˶û΢ͷСһȻӣ֪¡ˣ˾ƣʲô
˾ƣȻǻʵ۶ӣ˵ֲʶ
һۣԽ᳡ǰȥ
һ£һ¡
˿Լ޲ðͽ羹Ȼһĺ͹ûС
ϲ뵽˾ƿĵ׷Ĳ˭룬߼һŮ˫ֻأõĵ
˳һ̾͸оĴڣֻǶԷûж⣬Ҳνδֱͣǰȥ
£ˣСǰ˾ƣǲá˦һȺˣ֪Ҷൣġ
˾תڹսǴۣϣûأ
£¡
Сס˭˾һ˹ȥֻýᴦȥ


14 
ܴ۸չսǴӭһŮһתȴײȷ˵ײԼ
ѽû۰
ǸŮݺײ
˵ʲô
ü𵭵Цݡ
ŮǰĹǳЦ֪ΪΣëһӺǷ
ӣԲūûۡ
˵꣬ʮֹһۡ
ν
ԽֱǰߣΪһŮײ˻ţһǸһˣȡ
˺þöûƵỨ԰ˣСߵļɽᡣʱǰ˿΢üȥ
վ׼ȥͻȻ֮俴ɽˣ˲ԭλСĲӼɽ϶俴ȥ
˾ԶһλùɫˣߵЩ˾ԶɫЩӲ
磬һ¡
ٻһɫʵȹС֮ʱƮ˵鶯ÿ
к£˾ֻ͸ѣȴȻҲų
ͣǰٻ٣ɬЦݣȻ
磬˵ҪȥɽҲҪȥòãͷ顣
Ļ˾۹ѩ
˵񣬳ٻЩµӣһ뵽ĸ˵Ļ
磬ǾҪˣҪ䵭
˵꣬ȥӣȴ뱻һַ
ĻҲΪҵޡ
˵꣬˾ԶۼɽķԽٻ߻档
磬ʲô˼硢ٻĻ׷ȥʵĴе
һߣ۴ӼɽζЦݡƾʵ
治ͶͱȻ޶ԡ
ˣҪСһ㡣ղûжеϢȴܷĴڣɼ¡
û̫࣬ͷǰѭ˿ִķ߹ȥ
˾ıӰЦٺٵĽĲС
һص᳡֮ʱ˶֣ܶԵＰӡ
ˣ
ȻģһûУȻ
ǣǶ˲棬ﻹ
ֻΪǴģᷢ顣
Ц
᳡֮۷׷ףҺĶָָ㣬ǲм
΢ۣ£Ÿոճȥһᣬʲôˣ˲ɨϣȻ۵׻
ô죬ֳˣ


15 
վۣ΢ĵۣѵµĶóС³󣬵²ġ
΢ۣ֪ȻǷʲôйص顣۵ĵ⣬֪ԼƵһ档
΢ȥ۵׵ײйâȻҪ棬ҲţǧԼˡ
Ҹճȥ˵ʲôңµʲôҲûм
𣿿˶ֻûС֮ǰǸúܺõĹЦݣм
ʱվṫḣ˸С³󣬽ЩȱʧĪ
ʱϷҲվ˳Ц£ǣ⺢ӴС³ûʲôʶ
˭ܸңʲô飿
վɨϵˣϵЦ֮ʱȻëȻֱӡ
Ļһ£ЩȨܶ󸾸ǲĶָָ㣬ʮֵѻ
ȻһЦ磬ղŹһ鼫ټĺ岻ˡǹŮ빫ķ䣬ʲô
֤֤ڣѡ뵽챻̵˿ڣǺ⣬Ϊˣĸȥ󻹸һƣ
֪˭˵ģ
üۺηˣɫƽ
ӳ֮䣬޾ϲ·ǧǰԲ˲£
˾Զеıζ˼
ʱһŮǰĳ˸񣬵ū澡
΢ۣһ۾ϳˣŮǸղŲСײŮ
ߣ˼ɨϼϷˣǵ󵨣ȻˡǸѾĴţȻһѾҲֻĽѾʸӽṫ
ṫ۵˼ֵĲãĶӣȴδ߹Ʒ¡
ղ˵
ṫŮ˵ŵ
ǰһū澸ղȥԺڸ磬ߵԺ⣬ͿλӴӹµԺڳʱкʲôūѸٻݣȻϹ¸շµ岻ˡǱʹ͵壬ֵǡ
ճǰҾˡǳ̵޷⺢ӴС³ಡǷȱ˴޳ܵΪҵ֮Īȥ֮һúýѵġ
һ仰Ͷ۵
ֻΪŮ򵥵һ仰ͽǣɱ
£Ϊ֤ū˵ʵһϡ
Ůһѹڹǰ˵
ѣ
ṫ΢ɨۣõĺȵ
¡֮ʱվֹǰ¡£СҲм֮Եоˡ
û뵽ΪȰ˵΢üӣ֪֪治֪ġ⺢ԣҲʮʹġʵʵ
ĳֻһŮ֮ԾͶôⲻˣǳˡǣѵŪ𣿡
΢ͷ֮ԱǵϡլԺһĸ֮䶼ƣο˵۵ĸײ͵˺ү
˵أվӣʹġΪҲʮֲţʵˡһ³ĺӣѵ˻𣿡
£ɣ
쿪֣ۺηˣ̹Ȼ


16 
£
δ۵·洫һĺͯ˲ĿŻŭ߹ȥһƿǰ
ղ뱾һ𣬸ûȥʹõԺ֮С
ͷŵˣ˵
˾Զ˼ֵ⣬ƶʱϿβǡ
ΪΣһϽ
Ļŵ²һڨڨȻơѽ谡ʱӿ֮С
ƣʱϹѧǣأôֻСһ˸šṫ˾ƣõ˵СӣһӿˣֻСһˡ
Լǰɣа½֪
СǰһҾ££ղ۾˲ˤ¼ɽӣһ·βչӸûȥµԺ䣬ֻһ·ں԰䣬֮߹ġŮ޹ײչһ£ˣΪһײ˹ͣϴͰˣȻŵԿſھ
ʲô⻰ṫɫһ絶СΪʮӲ˵ٻСΪ֤Ȼ˵ˡ
ɫһףع££ū˵ʵֻҪȻϡ

˾ԶŲɵѹ볡ÿ˵ĶС
Ѹǰѱȫȴһ
ӣ£չʲôҲûСǰһ
𾪵ȷǹˣɶԷôܣѪΪƻ۵ȴʲôҲûУ
⡣龰԰뵽ϲ֪ΪΣвԤС
һܵģūм١
𵭵ЦݣҵģҲҪū澵᲻˽壬޻ҡ
٣УղŮײԼʱȻһ֮䣬ֻһ֣Ѹٽӻ֮Сұ֤Ů˾úܲҡ֮ˣȡ
ѡṫŲá
һѲҪŮʱɫ䣬Լġ
ôܣⲻܣŵһ˵סͣҵ˾Զ
ϧ̫ˣڳ˶Ļһɫ΢䣬һŮ˴󵨡
ȥʣ
˾Զһӣǰһ߬ס˫ۡ
һ亹ֱ뵽βʰɾŰչüͷ
£!ū֪ˡū֪ˣء£ū̺ôķϣū澰ɡ
ȥ龰ܶ˻һݡ˭˲ֻ֪Ҫ˵˶£ûܻųˣãܡ
뵽˸оղֻŵġ
ϴʱңʱԼû棬ȻĻܻ򸮡뵽ܿĪ˿
ȴ̧պÿЦЦһѵСӷˣôܣ
ԭλڼ䲻̧ͷպö˾̶˫
ո磬ո磬㿴Ұ
֪ʱ˾ưԱŵӸߣԼߣЦ
СӣҪСӣˡ
ۣʾЩл˾ơ
л¡ǿȨʱνĻһ仰ʤ䣬ȷʵ˵ˣӽãһɽҲԿ
ģԺһסġ
أ˾˲оʮ㣬ȴһ뱻ȩ̈ͷ˫֮С
壬
ع췣
˾ԶҲûһۣСӣȥ
ո磬ոҡղŻ˵Ҫ˼ҵľŵžžϧֱֻӵӰ˹ԹԵߡ
һ㣬Ŵζٺתɨϡ
ϣջغ򸮾͸һɱУȻˣͱǰˡ
ϣҹڷһƬž˾ԶĽ֮ʱ޵úÿü΢壬䡣
飬֮󣬽ֽϡ
øϣϹǲǣȻ쵽ˡ
˵⺢ӵһô֪Ǻʲôã塣ԭİǺ۸⺢ӣɶ
ˣӵȥ˶ҷȥ
ӷģū֪ġԱĽ˵
⺢ӣίˡʱĲ˲ɵùĿ࿴Ǹúӡ
£¸ˡ
ȥɡ֣ȥıӰṫر
ϣȻƵͷͱ
ͬʱڲ֮УĽеҩһ뼦֮УڳŽѾ
㡣
򿪱ҩСļɢ˵㣬˴Ρ
㣬Ǹ˵ļˣҪǵġ
һŮ߽˵
֪ˡ
ùһɻ룬ļʢУĸǺöһ߳
Ӱ߳ѪЦݡ
ҩƵģж֮һʱ֮ͷ⣬ɫ԰ףʹ
һŮҪλͶҪĶȳͷ
ĶŮǣһһеʱõĽѣţʹĻŲµ顣


17 һ
֮ϣɪɪһ·ļֻһΣЩ䣬Ҳ
ѹȥ죬֮ϼճİԼû˳Ȼܴϣϵˡߣһ²ߡ
ƽĽֵ֮ϣ˼ţϾǰʢ绪
ÿÿ
ǰսǴһȼҵһٶ
˷׷ױãʱϻ˵ģҲ죬ҲԱܵÿ
ԱߣǰХ֮ʱ紵ĴĿ˳Ѫ龰
΢ۣ˼Ǹơ
һ·ʻܿΧһõСԺ֮УΧûʲô̡ȷ֮󣬸ϳС˽䱸ܣȷû֮³ƿ˱
ȷ˵Ǵñ˵ˣĿǸӡ
Сӣ仹ü˵ˣֻҪýһк˵
ϵȴᶨźηȡ
ʶ̧٣ûãҲҵճŮͯ
һƾϣܣȻϵ˺ݺ¾
һȻǺ˺ܿ͵ˡ
תѸ뿪ת۲Ӱ
۴ԱߵĲݶʧڹսǴͷĿݾ
ưܶСԺĴһƬ߲ƣԺӲݴߵͰһ롣
ǰ¿ȥ·һƬѪ졣
ղŶ˵ĶԻڶʣճŮͯӣŪа
һػ˵ˣʵ͡뵽ۺԥȥ
ڣڿӵģٵ㣬˫۽գһϢδ˿ǱˣԷֲû飬ϵ˿мɼǡãûлá
оҩͿֵֵԼˡ
ҶʹȴþȫۣԼǰĹʱϢѪ
ղǵĻһ㡣ǣҾȵʸ񡣡
£ԿûʲôãȡҩȥūģܲõĻõġ
ϢֻӶ£͸оʹʹ
ѵĴ΢˻Ƶǡˣ
˲үûҿԿ϶ղǸһġŲţ㡣Ȳ㣬ң
Ļ֪ΪΣʾȻЦЦ
Ժ°ʮãճȭʹȫ
죬ңҴΪΥҡҡ˽ú㡣ңҲ
ˣһᱻҵûбҵûıõĺ޷
֪ΪΣǰºͣȴ۵ĨѪǰˣǱһܱԼõģ֪ΪΣԺ˿϶ġ
Υ˵Ҿ
˵꣬óһƿӣֻһҩɢ㡣ĿУҩڼúˮȣʮַ㡣
лл˵䣬ͷһᣬֱεȥ
ߣҸūŶȰȻ
Ϸľڣȴͳһ£Ŵζü˲ʧ١ڣҪΰϳȥ˵һҲѡ


18 Ժֵ
ҽ֮Уһλͷ׵ϴΪϵʼҩϣĶ
ãϴҩ˿
ӣλӻ͵Ŀ죬ȻͲˣֻҪһ·ȫá
۴ӻͳһӷϣҰ㾡Σͽ㣬ȻܾͿ˿ˡ
ӷģҽһˣҽʱġ
ֽùϴº͵ЦǰĹһ䣬ɱʶ˼Ҷ£ȻԷǸĺˡˣ˳ӣûķӡ
ʶ࣬ҽҲ۵ͷԸҽٸ֮ͳҽݡʱůбû뵽һæ͹˰ˡ
ʱԼǮӣûǮپؼٳԡ
ֵܣֵܡ
߳ûһ֣¥ͻȻʵ̧ͷſʵϷ
ֵܣû뵽㣬ȱ£ɾӿǾǶľ¥һһƸһղţ֮δܷлΣ
Ļǰɸŵľ¥Ժ︡ǵļĸ֡Ȼ˼Ҫ͸һɡ
ż֮۵Ĳһͣ٣ż֮ڣӶһӣǶ˾Զ˽һīɫ·ŽɫĻƣ絶̰Ͼ˵ķʡ

ӿ˸߲ҵĳ֣ǻ顣
¡
ǰݹߣҾ
˾Զͷٴδĵ㡣
ţ
֪ΪΣƵһΰ˾Զͷ֮Ӧ
⻰ӵĶ·һ㣬겻ǣӲ˼˾ԶĸжһСʱδӦֵܲż棬ȷ˵ǶǵһνӴȻͷӦò˵ʮֵľȡ
ѵΪ֮ǰ˵ֵܸҩΪԼֵԸ˴档Ȼֵֵܾܣ˸ûȡ
һ뵽֪ΪΣǵ⡣
ǰӣ˫λԥߣɨ˾
ʵ벻ȻӶˣµ׻âԴӵһμ֮󣬶ԷҲûɱԼ·δκһ㣬˿ھǲδȣ鷳ʵڲմ
ߵߵ˵⴫Сõָʾ֮һС߽̻µĵġ
˾Զ²һֶ̣Ǽ̸֮ʱЩĿˡ
ײкɱܼһĻǰ֣ĹϣӸòǡ
ǵƵġһЦе̫ˣҲϲ
⻰ɨһУһ̣ü֮ѩڻָüң
˾Զ׹ǰˣر
ܵķ㡣
ǰ˾Զǿ޷͸ˣһҪСģǻ
ʱʮݣʲôɽûУΨһһôɱ֮ʱù˼ɱ뵽黺ƽЩ
Ĵļ磬ЦֵܣΪİ边Ȼ治ɫĸԼ֤ס
ѣⶼҪС°æ
ʵ˾Сӻ飬ԭ뽫ϾٳҸɵһӵġϧˣӹһ١
ЩЦݣƺΪƣеЦݡ
˵ʮϲСӵĸԣºȴ䣬ûֺüģ˲ɵ뿿
ʮֵҵԵԺֵˡֶӱˣԺǾǺֵܣⱭƣǵֵ顣
ӣЦһûûΣ𵭵Цݡ
롣
ǰСȷʵѶ˺·Ȼܾ


19 С
һٷһԾͳԵ¸߹ң֨֨˵żӦһ䣬˾ԶȻʼնδӦһ䣬ֻɶ̸˵أ
ۻصฮ֮ʱĵģ˿ֻǾȰᣬæ
ӣȥ˺δ÷𣿡
ǰƽûвõĽȷ˵ǸԼȥ˺δϡ
ùˡ
ɨһۣ֪Ҫ콫Щ˳ȻĻ氭ְŵġ
ֱڣȥһ磬ҲˡΪԼ̧ˮԡ׼˯
ȥһ̣ŵ˿֮е֬㣬ͷæŵĽ۵׵˸
ǲмЦĵҪƻ֮ǰɱûɣھƻøлδıľ˾ˣȻȨòЩˡ
ǣܺã˶һºˡ
뵽ʰȥƹͿǸĵŮˣ亮ɨ
ϵãС檡ǣǣ±ԼСԼ
ү
̷վһɴֵĻ꣬ر˫ѩõ˫ӯĸ˶޷ܡȻ檣ˣأ͹Եͷתˡ
̷ǰ°Ĺӣ۵׻ЦݡүȻүֻҪˣõһ뿪ǣֶΪߣλӿɱȶүúÿˣ뵽̷Цݸ
үСϷɡ
޹ǵļ磬̷Ȼ
λүӵˣϾȻһɵ䣵㣬ɷǺš
һ߬ס֣𵭵ЦݣɱŵѬ㣬ζдϡ
ǣֶǰˣЦ
үƫƫǰˣѣǸûģȻɦŪˡ
̧֣סĺȻѹ봲֮У
һ̷̣ڿ۵׵ɱд󾪣ϵ˵ȴԼ޷
үŹҰɡ̷۵ŰĲ
̧ͷϷӱ֮ʱزֹ
ҵĴϧˡǶΪһ˳º͵Сӣȴ֪ǵһͷħ
ʲô̷۵׵ᣬһ׹Ԩһڰ֮С
εڴϵŮˣõЦݣһѿӴӳĽ˺޲
ܣۿ첽԰߳ʱҹ˾˹
ںߣһߣϰˮ֮УͷһѲˮС
أأѹ̷ſڣһˮˮȴֻסıɽأá
أƴ˵µϢսȲϵŵ档
˫ֻأŲס̷ϵĺ󱳣ԽԽСԽԽС޶֮ŷſ
һŽУųȥʬ壬תԼסȥ
صڣζ΢ü
ˡ
洫˼ֵĲãһһۣŶ롣
ŲУ˭Ĵ̣Ȼδϴɾڴߵϣº͵ŵЦ⡣
һһ֮ԿԷȻǵõԸ˵ȼ֮ڶ֪ͨ׽顣ʱʮɻŮ˶δһ׽顣ˣӾȻ˵⡣ҪҪ
ܹǲ֪飬ֻСݵȴûпԲ֪ѡ
ôˣ
΢ۣЦȴй޷ܵϡ
үǴ򿪵ҩ㣬ߣкôġԸܳȻĻСǰӵġ˫Ҿĵʮֵļ֡
ǰٿӣǺ˭˲֪ү˸ϲȻĻҲô겻ŲʡˣҲֻϵչ˶ѣ˽ǵǸοǷȼģҡ
΢üùԱߵĲ¯֮ǰĲȫȥٿȻȫ
⡣ɫһ֮ʱë𣬶ʱһҭʲôҲ˵
ȥ̡
ǡ
ʱ˻ô죿ѸǰóµĴϣ˳
ŵһ̣ͬʱоȫʪ͸Ȼһ亹ֽٺĴС
ôܣһ̫ˣԲĴ


20 Ϊ֮
ڶ죬Ϣ֮𾪵ӣǱ塣
Ļ˵һ飡
үġ̷ҹʧˮʬѾˣǳֵһֵġ
СɱƵ񣬲ӡ
̷ƽʱʮֵöүĳ裬һˣ˭϶
ɫĵȥˣôԼȥˡѹ֣ѹֽ˵ôһϢûԭ˸ûнȥ
뵽ɫ
С˿ĵϷ˵ˣȥ밲ˡУ̷Ϸ˵͵ͺá׼ᣬġ
һѣЩȨ֮˵͸˰èһ㣬
ԽԽԣôʧˤеأ
үǱʲô
ǿǵҩģ̷ûȥΣ
Сݵһү˵۱ʮֵ飬յ˵ţԼˡҰСӣŹĺ
ݣ⻰㶼֪ãȨ֮ң˭Ѭ㳤ġߣȻҰ
˸̷Ҫ뷨ˡ
үִ˵ķ˽¥һۡ˵С˵Цݡ
Сүߣү֪˯˶ޣǴϹЩŮ˵ٲǸ
ַ˸տʼԸ˭үһ֮󣬾ȻдŹүڲ¥ĻᣬǸɧǸ˿˶ġ
ϧˣַûܡ
Цݣͷ򴽽ǣаĵַȷʵڴϼһףү̺üˬˣСˣʰĸ𣬾˵ȥȲˡ\"
ͥԺߣȻҲϢü̷ﲻǶٵ𣿡
ǵġϷ˵˻ү첻ȥ밲ˡ
š⻰û˵ȻȻȥ
үҪȥδ
ҳȥ԰ߣ㲻øҡ
˵ֱ꣬棬Ľˡ
߳԰ڹսǴͿǰ·ҪУ죬۵״żֵĿ⣬С檵ӣȥŮʱľˬ
΢ۣǼϲ޵ģѵ˭š
СأպãԼĻͲˡ°ͣЦһа첽ȥ
ȴ룬߳԰˺ˣѾ֣ðȻ鲻Ǻܺá
ǰ̧ͷȥ䣬ܻЩ
Ͽ޲ɱҰ֣ǸܣɽϾҪؾֵ˹µʱˡ
šǮ𣿡
ʮϡ
Ϊ±˵򸮶ԼãϺ˻ǸүɵģϵǮȻ١
ͷϿһˣ΢üΪβǳȥΪһ򸮵үһҪС飬óʲô£
飿ֻ뿴ɣ۴µ׻Ц
ϰһˣбķԸʵڲϰߺһˣ˵ֻȥ¥ѡ¥Ĳ¥вŻ
¥һۣһҰӣȥģ̵жĲŻһ˳ȥã¾Լ飬˭Լأ뵽Ц
ˣСЩȥʷ֧ȥΪ򸮵үֻʮɺͳ
л
û뵽˴󷽣Ȼƿ
ת뿪ӰЦ
ˣΪҪǮʮֲ⣬Ȼ֪жôϲүȻΪҪǮ
Ϸ˷ͷϵĲҡǮ˵ȻҲԣһҰӣ˾ǵķôܲ񫡣
ӢĻ˫һ׹ҪүߴʱԼѧģɽǻι˺򸮡
ߡ
һǣϷ˵Ժȥ


21 Եݲǳ
βȥһ·֮ϣҲĶ⣬ȻûзԼ٣һ¥߹ȥϷŵĲ¥ᦲ
Ϻò¥ֵȡòǲ֪ûҪ⾪ϲ
߽ȥϻĽСע⡣
Ӵλӣ롣ǺȲ軹ǳԷ
ѣæĲùҡһۣۿ첽¥żȥ
¥ʮż䣬װλ죬أƵӷֿ˵ߵǼż֮
Һ㡣
ᣬһͶֶŵġ
ĵЦĶ˶ʷȡ
΢ۣ˿ܵż䣬ʮɵżھȻûˣƿţȥ
ȻһҲûУǰͷȥż䣬ִŽգҲǣ͵ȻĶϡ
żͦȫڵԲߡ
ʱ⴫С˵гȵĲͷӯĽŲʾ书֣̼ȡ
룬żѸء
ãżɣԽԽĲͣ⣬ɨԱߵ磬ٹȥں档
֨չغӦӰ߽
˾Զȥһ̣ŵ˿֮Ϥ㣬΢ۣԱǰ磬
ȥǰӰȵĲ
ɨСһۣ˵¥ӵĲҵСҲϸѡġ
ǣšСѸתȥ
˾棬Ӵ
ôˣǰ΢üһ㴰ǹŵģôˣ
ʱһɨ磬ĵķĽ֮ϡ
û뵽˾ԶΣյˣ̾ԼôһţԴӴһ֮ǽСӷΣշӵͷ֮С
ӣԵֲǳ
ɡ
˾Զ֮綼Ҫϼ֡
۴󷽵߳ǰĶ˾Զ
µǴҹɱ׷ɱܻˡ
ǰº͵Цǽ䱸ϢܲĴڣǵзѣСЩ
˾Զɫڴ˴
ȻС˵һ԰С֪һս֮еġȷ˵˾Զվڻʼһߣǵʥϡ
ڽȱ֣ĻԼκͬ
뵽˾۵˼
ˣ뻢ıƤ黹ڸδȣϻΪ顣
վ۹Ҿ£ǡ
Ҳûһۣȥ
ʮߣӣ̫ˡ
Ӷûн⣬ʲôɨһۣûĵ
ĻһҭǰȲӣȻ־ȻûаֲãʱȻӴС֮ˣ۾Ȼû
˾ԶŸղĵطҲʮɻĸԼɱģɲûУԼǰδ΢üԼ֪ΪΣ
۸߳żӭСֱס
ǱżǸŮ˭
Сһ㶣æĵӣС˲֪
ȷ˵꣬˾Զһۣζתͷ
СٿղŴһɶˣɵͷ֮Ϸд˶֡
ֵܣǰ;
ļ磬ЦЦϵ̸ģסһĳ嶯Խȥ


22 ˾
ҽ֮УѹʣɵȻ֡СӣʾȻãص˲ż죬ȻȣûƵģõһ¡
ӡ
ͻȻӴȴϴסˡ
δҪǿϴһۣûĵ᲻Լ嵱µ˵ģԼΪƵģʹԼһĲ
˵öԣ㲻Ҫˡ
ԱߵָĲͷȻҽտ
ص˾Ȼõ֮죬򹦲û
Ŀ佱Цݡӹˡ
ΪҩúϢ뿪
ֻʣˣڴϡлӾ֮档
Ǿͺúˡûţ˺֮ͻ¸
˿ѪۿɲҪһк֢£ܻɱ
ҧؽϵʹȥɻشϣʱͷǺգ˫ر
ڲںδҪҰչ𣿡
Լ£Ȼշ̣Ụ˰ȫ
ĻʸмĿһۣӷģ֮ǰѰ֮չã˺֮ȥлӵġ
ǾͺáҳԲ˺֮ҵϢ
ӣ͸游ĸͶҼҴ󲮣˭Էչ˲ΪɽһҸϳš׾ھС˭ǰĸ֮ʱɱʣʮáǰãһ˰ѰʱŮ֪ͯѸٽòǶ̣ҵУ֮ǹ
ԭˡ
ﾹȻ˸аǣ⵹ǸõϢ
úϢʲô˸ͨţ֮˭Ҳţң˭㶼Ҫᡣ
ӷģ֪ġ
վͻȻ뵽ʲôתͷʣھеΣ
ӣ⾩ǺڰʶˣֻǴ˴·ͻȻȶѡк𣿡
һ²ʹֳķˡ
ղСдϵĶֳ֣塣
Ļ΢üҪ飬ҸϢ鿴һ
ԣҲһҲϵĶøЩŮǣ
Ҳ̽ʵĻᣬСûʸĸ
ӷģһ
š
۵ͷתȥ
ص֮۾͸оЩ̫ԣŮǿʮ֣ĽŸӡصסͥԺ֮ʱϷ˶Ժ֮С˵ϷˣϣǶڣϻ˺ܶӡ
úӣˡ
Ϸ˿ЦǺǵʾ
߹ȥ͸ܵϼռҽļɵ⣬Ȼ˺¡
ĸ
ǰϷˡ
ǰϷǸӵĹâԼϥ³󣬵Щ׽
رǽ飬ﷺŨŨĲá
Щľ˾ģºǾͻЩŵ˽⣬ɼҵĸˡ
Ļ߹ȥһӣװľȻһЩϺõƷ̽Ӵ򿪣˿鱦һЩеϣõŵĶУƷɼġһ֮ʱȻһСӡ
򿪣һƱǰһŵ֡
£ǰϰߴǮ۶ЩȻ澹ȻƱѹϵ˵ɫÿǾǣҲǼˡ
Ȼľ˾˴ãΪʲôôûǰأ
⺢ӴС³ôܻǮĸȰţȽ֮ٻɡ
ǰе˵۵̰
ĻһЦݣ΢ʵǰ֮⣬ҲڴʲôģѲҡ
ԭˣūҲˣ̰ǮΣ
ĻһɫЩѿû뵽۸ҴСЩӵ飬׹Сӻÿ¡
ѵɽȥ
̧ҵ˽ȥ
ǣЦЦ˵
һ㶣ϼϷˣɫȴ˵ʲôæѶ̧ߡ
һĺö̧۵˽⣬ϵ˵ɫǽһʡ
Ϸˣˡ
ʱܼҿ첽߽һɫ
Ϸˣˣղṫ˵үȥ硣
ʲô⻰һϵ۵ıӰޱȡ


23 ǰ
ڶ꣬˭Ҳûǰṫ֮ʱŴ󿪣µȻԳӭӡ
񡣡
ǰʮֵĿС
֪¶Ȼ֪࣬Ż
ֿˡ
ǹ͡ã롣
Դȥܿ԰֮С԰֮һˮͤ续ͤṫŵīɫ֮ʱ΢
˾Ȼ
ˣôȥﶼײ
ṫһ۹װͷֻǼ򵥵Ĳ弸ֻԵɣʮֵĺÿʮŮˡ͵Цݡ
˾һīɫۣ͸Ź绪ǿ絶٣˧ǽһ񹲷ߣΪ˵Ҳ̲ס࿴ۡ
˵ģǰȲϲŮģҲϲеģ˾޵ˣ˹Ŀ
˾Żˣʤѩ΢һƮ˵ŷر˫ǳ㣬·̺ȴֿޱȣ˼㡣
μ£¡
ǰ˫Ҿʮ
⺢Ӳ˿ģʶģ¡
ṫԽԽ˳ۣϵЦȻҲ֮ǰίӵ顣
˾һۣ
㣬Ϊ˹ͷ㣬ӼϯضЩѣʮֵ
ǰԵ裬磬ɫĲҶڿˮĵϷ²趯ţ죬ʮֵĿ
˵ģʮֲϲĶ̫Ѻˡ
ͣȻ飬һڡ
Σǽ²裬ϵغùƷ
ֹṫӡ󻩻ＸҪðˡ
л£ʮֺúȡ
豭ϣǳǳЦݡ
˾ȴ̲ס࿴һӣЦâĹâҫ۶Ŀÿ
ϲͺã֮ǰίˡ
˵Цˣֻ֮ºδ֮У˵ˣŵ֪Ļ˭˰ɣüЦЦ
Ц΢û뵽ӾȻҲ֪˭֮
𣿡±ӣ
ҡҡͷ۵ǿɲǵһζɱ֣һúúõġ
ʵ㸸֪֮𣿡
һۣ̾˼ֵ˸СۼĨ̫ɾв²ȴ޷֤ʵ
Ȼû뵽λȻ˵֮ӣλҲ֪йء
㸸ĸ״Сһ𳤴ʮҪãĸֻǱҳѡ
ҶԸǰһ֪иūҵģҲˡÿ򸮴ϵ
񣿺ߣǵҪ˾͹ȥģֻ˸Ӷѡ
Ŷ
ĻȻûдԭе֪ȻҲ֪
ճϵң޳ܵټ
Լ֪ľͺãʮϲֻǽһǡû뵽ڲһн֪һ̣ǵʧ
ֻ£ΨһĺǸͿĻʧ
Ȼ˴ôһ֮ò֮ȥ


24 ͤж
¡
ṫĵ֮ʱϥأȻʲôҪ
£
΢üڱ˴ţЩá
£ͣϣܽһˡ
Ŷ
빬ῴۣ˸˾ߵ治ã빬мҪ̡ͻȻ֮䣬ɨԼҷ·ĵܵܣȻһЦ
ʮܣչһ¡
£Լͻȥˡ
ȵĳƺ˵Щû뵽
˾ԶɨһۣĻ
ܼ򵥣ĻԣµĻ̸Ȼקлɫ
үʮ˶ûУȻƾʵˣϻᱻܣοš룬Сһ⣬Żῴ
Ǿͺãˡô죬ҺܿͻģҪ³Էҵ¼㣬һ᲻ĵġ
ṫҲ᲻壬ԹԵļ磬ȥ
һƮôһ˰ǿͻʲôģ
뿪ıӰ۲ͷ˾ԶǣȴֶԷ̶óˡ
ǰ䣬޳ִָ壬̡
üЦվ£һ£
䣡Ļδ˵꣬ΪͻȻȻ£ꡣ
۲ŵ˵¾µ죬㡣ôưǻвġ
ǿ󣬻Ȼ£˲ʪеѸٸϵʵ޸֮ˮб˿˴£˿
תͷ˾ԶԷԵϷʡ˵߰ôߡ
ӹһҩ㣬㻹š
ӣүʮԵ
ȻزȥͼȰִ֮ӣֱڽ档
ȷʵԵû˵ĵ֮󣬾Ʊ
Ʈ׹
üһۣϵЦȪүǲҪˣ˵үɱϣᣬһΪء
ڴһ£֮󾩳֪˾ΣյġΪβԼֻ֣뷨
үȨƣɱ뾩֮ʱͶ֡Ȼ˲ǿϲүΪβɱң
ܲܲɺϣΪû˾ҪĶ
˾ԶһۣĬĬһ壬ȥ·ص
΢飬УװĬǰɣִӣĿʼ֮ϴɱķ
ɽ뱾
Ļü΢ԭˣ
Ȼӣ˾Զµɻʵһԭġĸԣ֮ϡֻھټ֮ʱ֪ΪΣȻûɱģ֪Ϊɽԭ
Ȼμ˫ǳӣɷֵĽ
ռãҲ飬ûСʱ֮ɱ
䣡֮У󣬿úˮҺδߣֻ⡣
Ϊлүɱ֮үΣ
˵
ϵĶδͣ˾˵ʮ塣
үǰһˣ˵֮ʱֵŮͯа
ۣĻһ£̧˵һ̣о˶ԷŨŨɱëȻ


25 ͤж
а֪Լ˵ʲô
Ӻ˾ԶǺ˪аǹ֮˭ֻҪŪаԷ١
۵׵ݣ֪ģа˲ǳ½֪յһѵŮʱʮŮͯǰڴѸѽŮͯȴ뻹Ǳ˸鵽ˡѱ˼ҺǺǰܴ̽ЩŮͯİ֣ٸ֮жȻˡҾ飬ԷȨ֮ӡ
˾Զ䣬еȴȥ
ˡ
ǰⲽȻ˿϶ʮɱ֣·ס
˾ԶȴΪȻһۣˡ
Ļһ£һİֹǰ
üǰȤζû뵽ŴС˵һİղǲΧȴǰʱȴδʪֺʮֺǶںδ
˾ԶӻͳһӸȥ£ܴ˾аЩжʮҵŮͯʧ١
ǡƣʱһʧǰ
ۿ棬ⰵȻд˵еṦԴĻȻȡʤɱʽ
뵽ԾĿ˿Լ壬ʮȷԼбҪٲΪ˻Ļصǰʡ
¡
˾Զ˼ӣ׳һ֡
䣬ԽԽˮֻⳡˡ
ӣȴ˾ԶȻ׾ٵղŵɱУְ©Ȼһֲ
ùһ㣬ķڼζǲԾȴ֪ʱĶȫ˵֮С
ִӣ룬ض
˾Զû뵽˿췴ͣһС
԰֮УɵˮСϾĵĶˣɼһۡ
ûУӶչӹȻһ㡣
ԱߵɣϷʵЦ˵°ֱӳźŬŬ
Ӳ֪ΪΣչǲͬˡ
Ļһۣŷ𣿡
ʲô˼
ıӣš
ͤУڴΪ˶׷ɱУǱ֡չӶȻʲôӲ֮£ʱԸеʮǻؾ֮ټչӣӲûɱ֡
֪ʱϷ˺£۹ӶȻĪĹϵչ֮µʱŭӵģ֤չȷǲͬˣֻԼ֪ˡ
ȻжɽĹϵȻء
Ҫȥɡ𣿡
ǰУܿµ𾢵ӡ
áվӻỽǵġͤǺߣǰˮݲǺԶؿȥѵӽпУҲ̴š
˾ͤʯ֮ϣźУһһ졣


26 ɱô
һ꣬糿ĿˣѾǹ棬ȺѹԱߵֲΪһһҹ꣬ṉ̵̃ġ
ͻȻ֮䣬һҽڴѾһ£żѾæ߽ȥ
ڣϵһѺڷ𾪵ӡֻͷϲ£ȴֱһͷ
ⲻʮ˸һë־ҵĲ׹Ρ
򡣡򡣡ˡ
ܽȥͷ¶ͷƤٿ˿֮Ǵͷ֮ʱ𾪵ӡ
죡Ҵ򣡿찡
ǣϾֵĴгǺ¡ҪͺӣҪͺӣһŮûư㷢ʲôˡοһܵȫ˵Цڣôܻᰮ
Խ룬Ӷø
˲£
ʱĽ߽ͷͺһͷƤ𾪣ǰıס
£ҽõģҪ¡
ʱ޵Ҫݺݽƿסشޡ
ͥԺ֮УȻҲԺе֮ϣЦʵա
٣ϣֻǸտʼ֪ܿʲô
ʱһ߹һСɵʳУдС¥֡
ү충С¥С
ɡ
۽ʾϣ˵
¶֮תȥ
Сɾɵĺӣɻү첻˵ǹ𣿻УôᶩС¥С
ǰӣ⻹ȺģҪڳ𣿡
С¥СھʮʱҲ˶һЩʳá
ӣȥѸźӸϡ
ʾѺӷϡ
Ľӷ滹ڵС˳ǰ
ȥҶһ뼦һȵ㡣
Ȼϼճ޲ɱĹúܵλģԺȲȱŵǵ㶾ظá
ǡ
Ҿ֮߳ʱᣬ֮ųԺ䡣
ȥ⻹СǵöС¥ĺǰĺľƣʮֺÿǻһСѺ͵˸⣬ûغӡЩӶƵģľϰ£ʮֺȨǵԵ
ǡ
ǰװԭλȥ
ھʣһ֮ʱǰСоŸ÷͡һһֽ˳
ֽչּӯд˯˭ţصںδʱǼΣһ
ϸȻ֣û뵽ʱлҪܸɣҪ㣬ȻżͲһ
ǣܺãȻôһܸɵ¡
ֽ֮У۵ЦݡǸ˲ţܸɵ
ͷϵڣʱһְɡ
ϣȻٵľıӣҪͦסǧô죬ȻĻԭ᲻˵ġ


27 
ճϻ֮󣬴պùǰͷϵ˰ëӣճǾ㤡
⡣˺£
๫ء
Ͽứ˳ίƽʱȴˣ̴棬˫֮ʱһζ˲ɵϧǴʱͺͷڷǳһѣֱ˾þ㤣ﻹ֮ǰ滨İġ
ģճϵ治ֱӡ
Σ
ڴϣڴͽŵ
Ǿҽҽֻشһҽͺͷ
ſ֣źӣϣˣ¼һУƶƲҽһδ˲֢
ʲôϵɫϲһ֣߬ǵҽһҪȾңңǲжˣ
תһ룬ԼûгԹʲôĶ֮ǰҲûκεĲʡ
źӣ˼ҡҡͷ˵ӸжϷ굹һЩ֢ƣŴ˵ùС˵ʾ鼫ޣȿЩҩ֢״ٿ
ҽδ˹Ĳ飬һʱ֮Ҳ޷ҩ
еĳҽЩ֢ҲʮоҲһȥ֮ȷЩҽ飬ܻջ񡣡
ȻҩЧȴαҪĻ̽岡
лȿҩӷ¿ɡ
һͺȱ˵ȥճ϶޹⡣
á
źӣǰ£չֽʼдҩ
һѾճϵӣ˵үȥҽòãˡ
ճĻʱɵͷϣһģǵͷοĪȥ롣ڴ֮ǰȺȷҩҽ֪ġ
ʵճϺֹ֪˵ҲӵĻֻǳҽҲҪ̫ϣǷһһպóҽ֪أ
뵽Ժٴͺͷųţṇ̀涪ˡ
һӵĵ⼸ͷȻ꣬СľͷѸдõķӿһ飬ȷ֮򽻵ŮС
䣬ȥʷ֧Ǯ
С˸ˡ
ζĿһۣҩŴȥ
ءôôడء
һߣſڴϣίѹĿһ뵽ʱ龰ް
ĪޣδϣֻΪзʲôҩԼķճϻ˽ģƽʱ޲ֵģôͻȻͷȫⲻϳ
ҿжɷ˵ǣжͻȻ
̧ͷɷǾ֡
˵жȻҲǣĪϢǰԺЩ飬㡣
ճϿʲôƵͷϣ︡ģԸѾͷչˣȥ
үүɷȥӰԼӣǲʣȴΪ


28 ȥ
⼸УΪϵĲδת򸮳һƬͳѹ֮У¸С±׽
ǰԺ۸߳ȥӭճϣʱüͷ壬ɫƣһþ˯õݡӵĹֲȷʵǸóһ£뵽º͵Ц
塣
۰ȥδ
ճϿۣ׻ͱ䣬⼸æӵĲ飬ǰһɶ뵽ɽмͻؾˣ㡣
ڵֽգǰĹӣճ۵׻ɱ⡣жɽڣͶɱСӡлᣬһὫŪġ
ʣҳȥߡΣ
ճһüҩˡֻӲѣܳŶѡҪžȥɣ
һͷӣЦԽȥ
ճһı䷽ͿԺȥ
֮۾ֱǰĽֵȥչֵĽֵһСʱ֮һҽ֮⣬̧ͷҽݾǰ
ôҲû뵽ҵҽǾǴķҽݣں򸮿Ҳ֪߽ȥպ÷߳
ү
ǰ򹧾Ҿº͵Цݡ
Ҫ𣿡
ˡʹӵˣҪҲԣҸСҩץҩʡЩҩȫǲԪģ˲ٸ
⼸ˣʵϲǰӣһֺ֮Уϣһһ㣬֪ʱҧһڡ
л򡣡
ͳһСӣŵС
Ҳ飬Ҿ߳ҽݡ
֮ڣһɫ£ʮּ࣬վڴ϶˶ӣ䲻ܶ䣬ƽȻ¡
ӡ
ʹǸм
ţˣ
ǰɨһ飬񲻴ϢƽȣȻֻش
ȫȬöл߳ҽ
Цǻϲ
ȥˣҩȥȡȻˣ߰ɡպϷҲ쿪ʼˡ
˵תȥʽ档
̧ͷͿһϤףʮ־ȡ
ֵܣû뵽Ҳܿ㣿
Ҳģմӳл·ۣʮ⡣
첽ǰЦĵҪȥδ
һϷҪȥ𣿡
쳩̸һ죬;ô˿Ҳ޷
ˣһ¡
ҪûпȥϷ
ΪҪȥϷ԰Ϸû⡣
пգһȥȾơ
ļ磬Цĵ
Լʱ͵ص֮ۻ룬ǰȥ
Ǻˣ
ͷӸߴıӰɻʵ
սʶã忤֮ɣҲǶѡ
˵Ǹܽˡ
ܽˣкô
ߵ·ͻȻһתͣµƥ
ӣôˣǰΪʲô飿
£ղֵ˵ҸȥϷ
԰Ҳˡ
ֵˣϲϷ԰ȥĹӸ硣
°ͣ˼˵˫һȻһ˫֡
֪ˣСνĿϷϷǱϷ
һǷʲôرȤ飬ŽԼȥϷ뵽оԼ˲࣬תͷղŵĽϹչȥ
¥ϣ۴λλӸµ¥䡣
󣬵ӣڶ¥׼֮Уʱַ͵顣
Ǵ󵨡Ȼа͵ȺãӣҲټ
ȥִ֪ͨˣźܿͻġ
һܺÿ
·ȲҪһµµж󡣺ǺǣһľǶ


29 ִϷ
֮ϣһӵ֮»ķȥ˾Զʱմӻʹڳ֮ϱĿ
ӣչ¥
棬Ʈ˽ȴ˾Զۡ
޳ָǰĴȥһ۾Ϳ˶¥ۡһϮʤѩ͸һɵţ˹Ŀر˫ǵӣ֪˭֮мżֵаɷǺÿ
ɿ˿¥չӣ˾ԶӣδùϢһ°ɡչӵкϷˡ
š
һۣ˾Զͷ´ңִ緹
ǡ
ͷͷϵһߡӣ˵м빬δģȴĽڣҪչӾ£û˸Цġ
ڲ¥ǰͣ£˾Զһ̣ͷպ˫ӡ
û뵽ЩȻǶЦЦ
ӣǶ£ʶ
ʽ˵ĻЩȣ˾ԶΪǹң飬ǾӸãȻʶˣ
λүԵݲǳ
üЦ
֨Ļ£Ӧ˾Զͦ˳ǰ
үɣ
ȷʵɡչʲôÿ𣿡
˾ԶŲ߾ӸȥպÿԶִˡ
Ϸˣ
ִһȺ˹ϷʵЦݡ
˾Զδ亮׸һĨЦ⣡
ɵĶˣ޵Цݣ۵𾪡
ǸӶ꣬ʱһԣѵνԵݣ
Ĳ¥һ죬ִ˵ŭ쳹ֵԹŮڸʲô
үҽͣ
ˣȻҴñҽɱ㣡
ץס򣡡
ִҵģҵ£
ߣȥ£Ҫȫǵ˿ν̶ӵľȻ̶ȥޣ
һ֣۶ƹƹҵĶŮ˵ļȭͷϵ¥ֳ˷׷ײĿ˿첽ϲ¥֣֮ԽԽ࣬Ŷ¥ָָ㣬ò֡
۵һĲ¥飬պÿñףͷɢӣﶼѪҲ˺죬Ȼ֡
Ҳǣһ˱ñŭɱǸǲйִʵ޲ɱȻж־¶֡

ܿͱִק¥˵ڴϣѸǰȭߡֻһ㣬ŵ˺ۡ
үүȥæȴֳڵϣá
ִˣֳǰŭɶŵϵ䡣

ֵ֮Уִ˺ݺݴ˫ȣҽֳֵ̾òȻ塣

ҽһͷһᣬʹιȥ˫˲䱻ѪմʪʮֵĴĿġ
๫֪ˣҰɣ
ַ˱ӽ߬סֱۣĹǰץǿధ
ˣߡ
Ȼߵڵأʾִһ˦Ҳεַ뿪
ֵİնŵϻԲѵָָ㣬ǳЦ
ۿ𵭵ЦݣȻܺáͷȴ˾ζС
Ҳֱʣ
֮ǰõϢ֪ϵĲʮֹ죬δ룬ڿ³ͿԿ϶ֱʡ
ü۵үȥ淢𣿡
ʮֺ棬õǺҩȻҽ޷֪
ܣȻҪɵ˭ԳǮһæġǮСŶ
Ȼ뵽ˣȸɵո֮ˣͻعϱС˵ģɱƽʱżӸдѵǮ룬ʱ棬ֱҪ̫ˬ
õЦݣ֪ΪΣ˾ԶҲź
֪ƣѵ㲻Լˡ
ү佱ˡʵȥ˵ġ
Ļɴɱ򸮣𾢣ƻԼļƻ
亮մϵЦ⣬˾ԶδǸ˲ţ͡
ʮֺθζϵζЩ
ΪӣĪĨۣ֬ʧš
үˡһЦ׹ϵΪСҩûĨȥ
ӴСಡǵʱūĹȥ󵱵һҽҪķӣſԸʣ١ʱʮͼЧʮָˣݡһ֮ȻȻ㣬ôҲȥ
˾Զһû뵽ϵζȻȻģʱеɢ
ϷҲˣȥذһҵĶø硣
·һۣʱһһҼԵȥʱʮ뿴Ǿֵ񡣺٣١
ӣԼ顣
׼뿪Ѹǰ˵ΪһҪѧӵ˼Ҫʱվ
˾Զվȥ
۸ߵűߣͻȻһת˾˵
ȴ룬պת˾Զ֮ʱӦֱײϡ
һ벻ǰȥֱײ˾ԶĻ
˾ԶײһģֱܵסȥһΧסһɵζǻ
⣬ǰ龰ţ塣ǹġ
ҡ£һ
˲䷴Ӧ֮ززת۲Ӱ
ɶȫסˣӵĳǣӵĳǡ鷢ü죬ʶɵˡ
סӶѣȴ봽ֱ˾ԶĴ꣬ĴһѸƿվ
˾Զ֪ΪΣһһĨʧ˲
û뵽ᣬһͷȥ


30 ε
סԺ֮УһƬžѾǾ⣬Ҵһ֡Щӣ˵ĲδתŮһģľս
ڣնڴϣͷϹͺͺģɫҰף۵Ѫ˿Ȼδܵúߡ
ʱֶһҩߣӣҩˡ
ߵҩӵ
۵һӦƣҩζ䡣
ŵϵҩʹֲ࣬ĸһëĹͷ¡
ҵͷҵͷʲôʱܳó
ԴӲЩӣҳţԽԽˣүȻȻֻĵ絶㡣
ͷⱲӲͻˣ뵽ȫҲţǿ־塣
ǰס۵ĵҵķˣҩͷ
ҽͷûзӣ˵˲ʮֹ죬ͷܳãܳĻֻˡ⻰ȴҸ߷˵ģȻһ
ˣ˲ˣ
һѾŻŵ߽ϵı˿־塣
ʲôУСӣǲ뱻ȥ
һ𼱻ǵӾţǺ塣
Щӣӱͺʹ࣬ǻ֣ǲ
ˡѾǰع޵үү˴˽š
˵ʲô
˲ϵĲվŭĿԲĺ
ǰѾһƣŭô£˵
ūҲ֪ղŶٱ̧˻˵Ǳִ˸˫ȣʱܼȥˡ
أѪ촹Ѫմʪ˿ӣ˵ĴĿģʱȫɵˡءٿ˵̧ͨģˣ뵽ʱо춼ˡ
ʲôһϲˤڵأĺ죬ȥүԺӣ죡
ˣñӡ
ѸٳסҪȥϣùѾݹñͷϣһȥ
˫ű˴˵ϢѸٴ򸮣Ϸ˵εճķȣﻹ˵ʲô硣
һЩҵ·ճϼߵӰЦݡ
ߣȥһǲĶȡ
˿һѾȥ
Ѹٱ˹˵룬ʵǱӲģʱһΡһǿн룬ʮֵĲˬǵϼȫѪȾʱȻ
ҵĶ
ϼ߹ȥŴ϶Ѫ°֮ʱһһգһֱ˹ȥ


31 з
ȥϸоһʹѹԺﻮѪⷭɵȣ
ˣ𼱣յүȥҽˡ
һӣο
̧ͷԼɷϣɫѿȥһѹǰ׽סӣ޺๫๫һҪȾء
ˣžճŭɶֱ˦һϣĶӣӵȫˡ
͵龹Ȼ׽ˣϵ֮ϵаյ˫ȡ뵽ӽż˿ڣճеŭɽһ㣬ҪըĳӽĶŵϵӣ䣬ش˸
Ϊ޼ʮ̫꣬˽ɷжӲ
ءŴϼһϢĶӣڵʹ޳
ӣɡ
ֿڵϣѸٽڵ֮С
ͽ˿ڣҩʯ࣬һæСʱʱճϵ˶ֻĵĵš
۵ʱʹĬĬᣬճϺȫɢϢ·һͷ˵Ұ˭ҿҧ˭
ҲţϷ˾˵˹ȥûѹպΪȥأôһӣȫˡ
Ŷ˵ˣһûǹλû
壬ˣ
ճǰޱʵŵĵǣȻȫǼٵġǿЦţִ˵ʱ־ֻǷˡ
֪¾ͻطȥ
ճϴʱ۵ĽӻСһ뽫ȥ
ǣʲôʱ˹ˡ
һۣݣϴ飬Ǻ
ִôͻȻ֪ӵ飬һͨ籨ŵġ
Ȼ֪ԼȺãƽʱúܺãᱻ˷֣һãȻ˵ʲôܾý̫ˡ
ա
ۿһۣΪȻ˵
˵ʲôĻվŭɶĵ·һһ㣬ɭɭ˷ۿɲ
ѵ˵𣿶͵Ȿǲףñӣ㿴
㡣㡣
ƽʱº񣬽Ѫȴ޿κΣΪ˵ʵ
ˣ
һӣճۣŷ֣СӾȻ֮ʱӣƽʱºͶװġ
ۺηӭ⣬ǳЦݡƻѽУܿոٷճϣһҪΪġ
ճ͸ŹѪĺһ
ôܣһۣµҰôܻ˿µ
ү
˵߳װ׵·ϻմѪźࡣ
Σ
ճϼ϶˵һʱվ˳⼱е
ҽһ̫ˣʱǽϣϣ·ǵһ㡣ϧҪ˵Ļֻ»úү׹ڰ
үӵǱϵģˣ˫ϥ飬ֻԺٲСң˵ԺԷ£ܻӰ졣
ʲôĻһˣۣɫ䡣
ܲסٴεȥͷϵñӵ¶ͺͷǴʱȡЦ
ճѵһĭÿڶþȫһҪԣҶᣬȻԲһӲеİǸˣܡ
뵽±ҪιҿܲзǶ˶Եְ֮ճϸо춼ҪˣӣһҪ
үûа취ˣһԣ翴ҽк
⻰һճ϶ʱһҭĿ֮Уҽʮ˽ģֻ̣³ҽҲ޼ƿʩ
ͷˣ䣬ȥǮ
ճŴϻԲѵĶӣӻ֣ʾⴺȥ˷Ǯ
롣
ǡ
˫Ҿĵæҽ䣬ŷ뿪
һߣӾ죬ãżͷڿޡ
ףҪȻǸдȣµҲ̫ˡأ
ĸôˣ˷ˣԺȥô˰뵽ĸ״ʱĲ״оնڰ
ʲôҵˣ˭֪˸͵޵Ķӣˣֳ׽˸С
˵ճͻȻһȻվ
ãʱֳĸԣȻֵ˴£Ҫ빬
ģĴþȻһ£ճǰˣͣϡ
ùܼҺúдҽΪҪ빬һΡ
塣Ҫߵӣǰһ壬ҽūš
㣬ûա
һūŶѣʲô˵ģճϸûзϣԽ첽ȥ
۴µӻ̣ճϣϷŸոտʼʱ
Ҳϵһۣ߳Ժӡ
صԺ֮󣬽͵Ҿ
ү
š
ǰˣȻȻڡãҲýˡ
ʣԺҵӣķԸͺá
Ļһ£Ѹǰ˵ͷޱ齫˴һ顣
˻һȫˡû뵽ȥһζѣӾȻ˸ūŻˣȻ棬һΣС
ǿǷٵģ֪ܽܵƽʱʳϰߡ
үòá
ͷޱί˵
һ£֮£ʮ룬㵹һ
üãȴǲϰߣϾǺ˵ˡ
ü˵Щ˾ȫס
ȻĻһ£ɫ˲԰ףҶ
Ѻͺү˵ˣҲͬˣԺԺźɡǾίǣ뿪ҲҲǵġ
˵֮꣬󣬴Ժȥ
һߣѸٿô죿ٵ˼Ĳǽźˡ
ȥһ¹ܼҰɣ
˴ʱزȻûʱǣܼǷ˵ˣ˼ʹ˵˼
áţҹȥͿɡ
һۣվǰԺȥϧȥʱ򣬸ձүһٵĹܼҸû˼ȷ˵û۷ӻִ¾ˡһӻһֻ˹ԹԵĵԺȥ
ڣǰۣӣ𣿡
ֱͻú˶ĻԹӲá
ȴΪȻںﻹпңӱϣҶµҩһ죬ڶضͻἤֻʱҾҪŮҲϾ˼ˡ
뵽ϷãǽһˬǣճϣϣǿʼҪ
ճһҵ꺦ҵĸĸ˫ףҪճһΪᡣ˴飬ͻһλˡ
Ŵ⣬Ц
˵֪ճгϢŮǵµʮӣʮ
ҾҪɵֻҪһռҲҪˡ
ֻճϾҪΪҪıǡ


32 
ڶ죬֮йֳ֮Ļᱻִ׽ŵһϯ뾩ÿ򣬳ԹȺĵǽһȻ죬رǵʱڳİգ˵Ǹִ˷һ㣬ִ˵Ӱж󶼿ó㡣
ֳ嵱ʱֱӵ±˰빬ʥҪҲ빬һڱǰ飬ֳĺݣͨҲܽмߣַ˹ȡ
鷿ڹ˵˵ǽһڵأִŭ𣬾Ȼһͷײ鷿֮ϣ˵Ѫð˿˷㤡
ִ˱̧ظ֮ǾǵĲ¥˲䱬ԹȺڿǽһѪڣ˵Ķ˵ʮ汾ȥˡ
Ժ֮Уʴ̽Ϣ۵Ȥζ
ַǱߣҲҪˡ

е뷨һ£һֵļƣ֮дŨŨľͿ־壬翴ħһ㡣
ˣһõü֮Ц⡣ϣٹãͻ˲˹ˡ
ҵҵ
Ժ˵ڣϷԼֵеˣԭ⻬ϴʱʬһҰߵ㣬ŧҺڣСָС鲼壬ˣӣȻȻΪ˺ɫ
۵һϼеĴǰľӣѸܵ˽ȥɪɪ͸һӵľ
ֹǰľϵıӣĵˣ£˸ʾβүҲȥ̫ҽԺ˹ˣҲȥˣ¡
أҡҳ˹ﰡ
ָӨ˿ָ϶们䣬Ǿֺͺ¡
Ҫ
ģҽҩЧͷǳһ𣿲Ҫ£Ҫ¡
ʱ֮ǰͺͺͷѳһ㵭ڷ̣ѿ
ŴСԼ̴ķ֮࣬ĵˮķ˰ô˶ѣء
죡Ұѷҽ
ֽ֣߬ϻҵĺƹ
𼱣Ѿȥˣȥˡ
ϵʹȴʹ
ˣҽˣˣҽˡ
Ѿ֮ͨУҩķͽܹǵϵʱɫ䡣
˻𼱻ǵĽΪ˱ʣȴַˡͽϵȴұ¶֡
򣬿㣡
ˣǳ˺ˣǲʳ˺ﰡ
Ѹ߹ɫصüͷ΢塣
򣬿ҿҵ찡
һѾӣ͹˲װ˵ɣʹࡣ
ĪɺãҰ
סԼţּѲ
ˣҽ˵öԣ𼱣ҽ
æڴϣοͷ˼ᣬΰ
ڴɺãҲƽЩ֣֮Ϊ
ôˣ
ʱ߽ղŹܼȥ֮ʱպÿæ

ʬʱ񾪺æס죬о֡⡣ĸôˣ
ԽüͷԽζϣˣǷʲôҩг˺صĲƷ𣿡
뼸֮ǰྶͥʮȻ
˭룬ĻһϼǵĻپȡ
ֿһۣ˲ûгκҩĶ⼸ǶķԸȫ嵭ģͶûŶ٣ֻӼζѡϷ˵ɫܺãϡ
ϣӣˡ
üͷøźӳ
һۣڴǽţǶڷ򣬿ʮεģû취Ǿˡ
޷±ӾҪһǲɱá
ˣˡ
ʱܼҴ漲룬ϢϢǰ¡
ˣղŹϢ˵Ҫ
ģ
ŵܼҡŮҪ𣿶ˣδŮһˡ
ܼҵžֵʱŵòгѸٴ£ѹľ㤡ˣ˵Ӻÿ¡
ģ
һأܼҵ˼ֵĲΪ£ΪġŻᷢʲô顣
뵽ȻҲ뵽ˣֻһѾ֣ŮҪңҿҩҵ
ŮӣһŵġŮĿɽĻġ
ˣ侲Щ
ҡЩͷˣһѳ봲ԶЩ
ˣĲʮֵĹ죬˵ǰδֻ޴ҩ
˵ʲô
ڴ֮ϣϲŵ
˵ûзˣô찡뵽ϸо˶Ҫ
ϴη˵ͷҲκ𣿿ûУͷˣһΣһҲеġ
ֹڵϣ˵
ɫ΢֣ϴε֢֮ܿǴ˴Ρ˵ྐྵȻ޲֮Ϸҽ˰δ˹Ĳ޲֮Ϸҩأ
ôܣûӣǲˣ
Ļǰŵ˵
һۣС㲻ҵҽ
죡ȥҽ밡
ĻѸٶֺ
޷ĳ֮أǡ
ǺòԼӣɫƽĳҾִŵȥ
߳棬ĴӻͷԺӣ޵ĵʦ̫ˡ
ʦʲôȻһʦҽ
ЩõõǵʱǾõģòʱǾ¼֮ˡҪסԺ۸ȨﲡҪԲþҪգҪۣóɱڡ
ǣʦĻͷ̵ܽ˵
ʱڻ԰֮УתǾ˷üЦ֪ϾҪˡ
ӡ
ˡ
ǰͷҽȷʵ֮߳ǰľȻʵķϣһ¡Ͼõõġ
Ϊҽߵı֣˵ʲôֹۡӣˣ
ʣĵʵദôã֪Ǹʮֱˡ
һЦмĵлˡ
ɨܣˣǣ򣬿һķϣȰһ䣬ϵĲմֵģΪȥ֮󣬻ǲһɡֻûˡ
ʲôĻ𾪣㵵̧ͷӭ⡣
ھǻ˲ʮ꣬β֪Ȩ֮еè壬ѵжˣ
ӣⶾǰչֻѲ˹ϵһ룬ȻѪ⣬ű󱳶ʱ亹ֱð
лչѣϷǾ⼸Ӳʣʲôëˣ
˵꣬˸Ҿлѡ
ߡ
ǡ
ͽ뿪תʧǰ
۲ͷӵķǵЦޣ庮
ϣһڽӣ˵ҲȲ㡣


33 
ΪĵϵõϢ֮˶Ա԰Ļذ壬ϴСͤڸҪɾһ֮д˴ɨ԰䣬һʱȻһ¡
ճߵÿһ鿴Ƿд©ĵطŮ״λظʡףȻҪһõӡ
үϷһ׼û
ϷԴ֮һֱԴ²˵Ůظ̽ףɫźЩ
ĸף׼ˡˣأȥ룬ٿ˿ڣҽҩܾûзĺá
Ҫǳҽ򶼱Ȳϣԭ
ǣСȥ졣
ܼĻͷȥ
۴߳ȥ֮ʱպӭճϡ
ճͺܷ
ˣ۾ͿˣһõЦݣ壬˵ֲˣˣ
ڿ
ճϿﲻ޲Ū¶ɽͻصУŶӵȣӵĲɫڡ
ûѧʲôǾͲҪԺˣúԺŰɡ
˵꣬ҲһֱۣͿԺȥ
뿪ıӰ۶ܸоֵļ꣬ճֻ˯ˡ
ŮѵóȻԸԼڳ˼ȫžۡ
ߣǳȥ
ӣȥδ
ʸĺ棬ɻĵʱţЩáȻǹҪ飬Ȼš
˼һѵԲҾͲﰭˡȥ
ճĸǰϷЩ㲵ĸףΣ
˴£˵ܺ𣿡ӣϷЩӼ˵Ĳ˳ҿһҪκ˺ȣᣬܲˡ
뵽ƽʱõͻȻ֮ɷˣϷǸİ·Ҫһ㡣
ճæڴߣֵĸ׷ģһκȵġ
Ǿͺãˣϱôˣ
ϵ˵ˣɵøӰľ
ʲôֲ뵽ճϲ³컹úõģ첼߰ĺڵ㣬뷴θ
ȹҺõҪȥºúõİݰݣֻǳʲôˣ
аǳһӵƣɢ
ȫĸ׵ģˣղۣΪ³֪ҪԺӣóײ
⡣ˣɡ
ӵ˼Ϸô᲻أ޷ǲŮԲʱ򿴵۶ѡһ̣ĵ׳˼Ϊһ̾
ĸ׺úϢˣ밲
ãȥɣҲˡ
Ϸ˲˵ʲôҪþ񣬵Ůúõһ¹ѵûһΣø߸˵ġ
ۣײôôɣ


34 ǰκ
۴ʹڽֵ֮ϣĿƷ鼫á˵˾˾ͻˣʱֻճϸ˯žˣոһӵңõòˡ
ӣǰм㲻ģ
ָָǰսǴӣ˵
ڹһЩӣʮֺĿζʱٻԿĸܽ档ú壡
ô֪ã
ͷһۣ˵
ʵͷԣʱҲϲ⣬֮ǰ˵һԣĺóԡ壬ζˬĸ㣬ʮֵľ¡
ôһ˵˶ݣ˹ȥδ߽ĵζ֮䣬˲乴Ĳ
ˣ컹𣿡
Ȼϰϵʣһȥкϻõĵĸˣ˳Ǯ
šһϴǸƻζģܹζĵҲһݡ
˵꣬ͳǮŵϰġ
֡
ϰʮѸٵĽǮźãùֽݸź֮ɵİװ
ܹζĲҪ
ƻζģ۲ĳ
֣
ϰСݵʵУδĵķŵ۵С
ϰɫֽװŵĵģȳһ飬ȴһֻǽڷֱùһ㡣
ͷǰ˾ԶʱǾˡ
ֹ˾Զ˶˫󣬲ӣȻ˼Եġ
ҲҪ
һĺ۴ʱע⵽˾Զ߾Ȼվ˾ơСҲ̧ͷá
ʳüͷ΢һŵѹĵס
塣
˾Զĵģǰ۵׵Ĳã·һ˱ĺӰ㣬͸һ֪ĲίȻ۵׵ıڻˮ
ү˱˵ĶԾͲҪĵġ
۱ӵĵһֻۣа˿ģһһ飬ֻܳѡ
ãʵϻУ뵽ת
ȥκոȥ𣿡
ͷ̵ֶľŵõЦݣһͬǰȥ
κȥ
֮ÿˮ峺羰Ϊҫ۵ķ羰˵ھĵطպпգȥ
԰
Ҳȥһ档
ǰĿɶǻˣȥȻǰ׳԰׺ȼӰ棬ȥɵأ
ռ˱ˣռ˾Զıˣӡ
ģ̫ˣĻ˾ǰһĵ
Դϴαץع֮ĳһǲ뱻ڹ档û뵽ò׳һιȻո磬ŵ˲
ظ̽װɣ
˾Զ֪ģΪո£˶ظϼ¿ʮһӵķϣӦ
ǲмĹ𣬵һԲҶΪҰۣҿԲùȥ֡
ϧ˵üΪƯһҲ
߰ɣ߰ɡ˾ƿɲ˵ʲô۵ӾԱߵȥ
ʱ۲ŷ֣Ǵ˼Ǵþá
˾֮ڣǰݳ޻ڲ˾丯ܵ۹
գ䱦һӾ͹ƽռҳԺüġԼֻܿУûУɵø̾ͬ˲ͬ
˾Զ߽ԱߣоϤ㣬鲻Ծĺ
ݣɼӵ򾩳ǰ


35 κԻ
Ƕ֮ϲԣ峺ĺˮ֮¿ɼϷζżԾˮ֮Уˮ̲羵ϴƮɫĴˮ֮ϣͰĺҶʫ续
һΪĴͷ֮ϣۣ˾Զ˾ΧһŻ
˶ǺȲ;ǿʮֵĲΥ͡
찡ʳóԡ
˾ƬԵǽһȺ
ղ֮ʱԭģ˭ոɫһڣֱ˵ҪԻʳʱΪڿЦ֮²þ;̸ʫƷô뵽Եķȥˡ
µľǣ壬ȻͬˣǾ㤵ĵط
ոǲǸʲôҩŻÿο˷
ƬĺܺóԣСеĿѸٴӹ̵Ļ̳֮һ裬ֱӷŵ̵ò
˾ԶһƬˣֹţ˿ĿԱ˾̻ȫˡ
ǰĸߴˣȻղ˵Ҫ裬ֻһ˵ѣ˭ϸ˻
ٶȣ޿κΣ
Ĳ裬ʵðѡĬ
ۼһţƬϵմմŷŵζܵ۾ζ
;ˣӳ治֪ٴΣʱ˽ӵ
ƽʱӶǺȺȲ裬ǰһϻʳģǵһΡأĿۣĺ֪Ӹıġ
ɽı鿴һ׳աСӣܺãǣ̫ˣûȣ
үҽ븮
£ѳùȨ֮ףû˭Խˡϵҽϵȴв˲м
ҽ£ȻžˣŷҽΡǱߵҽͲˡ
԰ˣֻҽˡ
Ķ˶ϵĿӣһƬ빽̵֮УЦ˾Զ
˾ԶһȻֻ֮»ӵְɡ
ҩ
ǰʵ˵ɽҩ֮ʱСˤȣûһ²ˣҽȴôҲѲʱǸֻ»ڵóˡ
ҩҪɱ˭ҡǮڴϤķϣŵ۾ͺá
Ȼ飬˵ĺһƣĵ˵
Ļһɶͷ¼ߣŵۡǶ٣
˾ԶŶЦ鲻Ծĺת
ˣܴ˲鵽ʲô
׽ˣʵþͲö㣬԰ĵҲԷ
˾ԶĻܴˣȴٴγֻ֡ǶԷʮֵĽƻܴһж֮󾩳֮Ůͯʧ٣Ŀ̽ΧĴ䡣Է֪ܴڲ飬ȻὫ𴦡

ǻתúÿ졣ڿȷ֮вలȫˡ
磡
˵ļһͷͻȻһεǵŵÿһɣ۵ٶ˼Ƥ


36 žž
תͷһҾĴʻվżòĹŸʽºÿ·ǣгٻ˾ԶӶˮ
硣
ٻû뵽θϱǣʱ˲ѣǻϲĹʡۣȻˡ
˾ԶصȵףƱ񶼶˼ֵɭ䡣
硣
ܿ쿿һ𣬳ٻϴ˾Զߣ
˾ԶӸһ񣬵£
ͻȻоǰһ紵´Сȫˤˡ
ʱ򣬲Ǹ˵һ䡮û뵽þȻҲκ𣿹Ȼ˹䡣
ٻɫһˮЦݣû뵽Ҳ磬һɣ
ء
ӳ֣˾Զ˼ֵĲá
ĴϣȨС͵͵˾ԶȻ飬ʣݾͿùŮ糣ȴǰһ
ǵĸĸһҪȨƣᡣ
ĲٻЦȻüͷ˼ֵĳ
ҧ磡
˾Զ޶ãԹԵĶ˾š
ŮǿЦٻԼݵĹϵЩǰ˵ʮָ߰ģȴ챻ݺݴ
ȻǾѸˣٻҲмһˡ
ĳЦâڱģ·˺ݺݴһƣѿ˼㡣
ǰĮ˾ԶЦĹ֮Ůٻҧзһӵĺ⡣
ֻǰһͻȻһŤ˾Զϵ¡
˭δ˾ԶԱߵҪӵĻ֮ʱһѽסݺݵˤԱߵĴ֮ϡ
顣һأСˤ˸ʵʵ
ۡŮ̲סЦûԸǰһѡ
ٻӦ֮ʱŵ˾Զ黩˳վί˾Զ
磬㣬Ϊβסң
Сϲˣӵһۿһ̿ʼϲԼڲˣûһ㡣죬Ȼ˴ĳ󣬳ٻί
˵ˣĸֻҵĸĸҲӦˣٲǰֱ
ľƱ˾ԶƼ
أĻٻҲ̲סתԼĴ

˾ԶĻһ£ʻǴ෴ĺ롣
üŲԶϼŮΧųٻοʱЦղ˼ҳʱǿǿʮֿģڼļⰲο˭š
߿
Ȼ뷨һٻŭĺ첽봬֮Уٲ
۲ͷ۳Ե˾ƣٿ˿Լ˾ԶЦ
ү治ϧ˶
Ů˲ȤҪģǿ֮ˡ
ʢƵıӣǰ
۶Ʊ֪ΪΣͻȻЦҲЦ
˾ֵĶˣʮֲ⣬ҡҡͷ˵磬ǸӣǱ𶮵ôΪá
һ˶ʮ½۴ǰĺͷ˾Զ
лү
˾Զͷδ˵һ
ո磬´ٳ𣿡ſڴǰ˾ƿĵЦ˵
á
СӺǹӣתͷٿǣȥ
ŶȻλӻ𾪡ʱƽ׽ˣ
ӻˣȥżأ
һ棬͵ȺڵĹܼҿ첽ǰޱȵЦ˵
ŶĻʮȻͿԺķȤζ
ǣǣӣҲǺܺã˿ͳסˡҲãҪֵģ֪߲ź֡


37 ˼
ͿԺ֮УһԱɫõϷˣճףżڶ棬һڣĵǽһġ
Ϸˣˡ
ʱһƿӣ˵
۽ȥ֮ԸоǻȻֹͷӭӵ⡣
ӣپ£ŨױͷϱСźܼ򵥣޶ģ͸һɵ֮Сʱ˫ճϼĵ͸Źɺ⡣
μ
ϥڵϣ˳ôãλǵһ¹֮ˡûʲôҪԼŪġ
ܿŵ˳ΪһӣǱǳȥΪã
ûн߰ɨϣ̺Ųм
⺢ֻ³ȱǵĽѡ
Ϸ˼ûзȻҲ
ߣһĸͽ£ǿײźáȥµᷨʦ˼ǵĻŲɡ
˵ŭ⣬ϼĸ֮ʱֱԼ۾ĳҽϵı֪ĸײüأȴ֪˿¡
ټϵܱܵ˴ȵ飬ǰ۸Ĺ
ĸ׾ȻΪԼùƶ֪
ĻЦȻǸӵģôͻɵ
Ļһ£ճϼ۵˱âЩæҪȴûǳ۵ϡ
СӸˣĸף¶أճԺ˲뵽Լֳ뵽ʱֵӶ˲úë۵⡣
ճº͵Цݣ˵ЦˣС£ô˼ŵãȽɡ
࣬۸ɵģСá
ŶҶˣܿɡ
ƵģЦ˵ղŻʱĺǱһ㡣
л
۲ΪȻվ
ŵãֻһ˵ѡ£Ǹýдʦȥȥ
ΪŻˡ
ǰȻճϵ˸Ѳɱгɾ͸У뵽µ׻Ĺ⡣
ΣճϾ׽õһѱУ׽ΣûĽҩϱɡ
պãǹҪȥ㣬ʱǻᰲźõģﲻزģ
£ϷѾҪȥ
ĸȻطһ죬ˡ
СϷ˵
˵ţŭһۣΪүȻǸҲź棬ɱ𴫳ʲôĨں
˵ЦˣھڻûʲôܸǹķɣֻǽһĺЩˡ£¡
˵꣬Ҳһֱۣתȥ
ʲô
Ļɫ䣬ȴֱֻͦıӰʧӺ档
飡빬֮˭һϣſڡ
⺢ӾȻˣ
Ϸɫ΢䣬ӡ
Ҳ֪Ǻ£ȥ˭ġСȷʵЩº͵ӡ
ճϸоһϢԽԽڲס·𡣡·֮壬뵽һſڵ˼
ҲŮ˵öԣССҲ˵


38 ɽ
뿪֮󣬺֮ҹɫ³֮з˸ҹɫˮ󡣺鷿֮Уճڰ֮Уֻһ˫߰ԺŸղϢ
ǸҰ֣Ȼ˶ôͻ
˾ԶôԼȨ֮л˴뱲ӵǰ֣ȨҪǴӲñ²¹ϣı㣬ֶθǺǳ˿µ˼㡣
ۣԺ˲仮Ů˵Ļһϡ
Ŷ˵òȷʵɣһ³Ұӣֻʶü֣ôͨĸʣ˳ƢȴɫĽԼȥ˸⡣Խ룬ճϾԽɡ
Դ֮ԭƽĺȻХˣƽӵĿɡ͵˭ֳ屨ţԵ޹ô˹ֲЩһͷеһУ·ڽŮ֮²Ƽ£أһо˽͡
ѵС֪ĸⲻܣ
үү
棬ܼҼٵ
£
΢üճϲõ棬˼ֵ
ӣɽؾˣ˿⣬˵һү
ʲô֮죡
ɽȻ֮죡վճɫ΢䡣ɽ֮죬۸ͨš
뵽ճϵǺ塣
Ժ֮У˵ͨЩȻ˵ҡ˾⣿
˾˶ɽȻѸٻصǣӣȻʲôϢ
ǡɽ棬ʱүҲȥˡ
ȥɣһ·
ԡ˯ܲüֻͣ˾ҪʱйиСҲѪŨˮ֤
ȥ֮Ѹٴӹóһ׵ɫ·ʮֵšѸΪڷ·
߳棬ԶԶͿһθߴ󣬴ſ׵Ľٸ㣬˫ԶԶʱа˲
ۡ
ӿ첽СŴǵǻϲ
˾ˣ
ӭȥеĽлӴԽڣ֪ˣֻ¾ǰĶɽάˡ
úӡ
άǰһѽ뻳УıЩɣŶݡΨһĺӣţ̫ˣ
ſɫãɽĵЩ
ûԣӵЩ£Щӣ˾˸úͻʵɡǣǡ
ļֱۣŲǺάˬʵЦݣЦ
Ӹմ¶Щˣ油ͺá
ʱճǰЦݿ˵
Ļɽ۵׻âЦү˵ǣµʱȷʵûʲôóԵġ
˾˶ˣÿ֮ʱ嶼ЩĲƷЩƤ¹Ҳ˲١ǳЦά˵ǰ֮ǰΪճϵأͺööȴ֪ⶼά͵ġ
ãճɫ䣬Ȼ˻š
ȻĻһ£άɫһɨճϡ
ҼǵЩ͵ģʲôʱǲ͵ţʱ˴󷽣֪
ߣҪǾ⺢·ھǸùɽ
ճЦά⺢Ӵʣ˶ȻΪҸ͵ġǸ֪ģֻϧȥȥˡ
ôǣǿɣάһүƤǽ񣬺˼͸۵˵Ǻ͵ġ
ճɫ𣬷·˺ݴһƣѿˡ
ճϾʵɫ𻶿Цݣƴģˬ
άɲһ۵ļ磬ߣ˾˻ظĸͱ綼ʮ㡣
˵꣬ǰճϣһȥ
ճŶ˻ӰȻ̧ȺݺԱߵľ֮ϣݺݵĵ
άһ죬ôŪ㣡


39 
ɽĸۡλھǶ棬ʹܽڶԶլӴдű£̨ͤ¥ȵţ͸һӵ͵ݻʮֺÿ
ôɻ⣿
άĴ۵ףԺЦ˵
۵ͷ˵ǰүӣû뵽¾Ȼ͸˾ˣȻؾ˾˵˾ˣ黢
Կóά۰ĳôռԭ壬
ԺӶһ˵ȷʵݻˡ
άĻ۵οԺĵúӣ˵Ļ˾ȻáģЩǱ˰ŵģۡԭǰү죬ǻЩ
ԭˣ˵˾˵Ϊˣݻ֮ˡ
ߣȥĸͱǣ֪ˣȻܸ˵ġǡ
ļ磬άһȥ
ԺǺԺУϼ˵ԱһҵĺԱһٸ濴Ŷӣˤ
ˣ˿ۣҰˡ
ά߽ȥЦ˵ˬʵԺ䡣
ۡ
תͷɷǸĹʱ侪ϲӡ
žžƷŸߵ֮ʱӶЦѸǰȥ
ۣúãúãǰĺӣۿһʪ
ĸ
۸оõĵĻϲԼǰ⣬˿
ãúӣ
ǻϲЦݣ˵ˮ
ܣž
ǶžƷ
žֵۣܶ˵ҽܡǵһۣʮϲܡ
磬硣
ǰ˫ҾеЦ˵
ͬá
˻ЦݣλܣȻӼá
ϽԱ߱źӵٸ΢ЦĶܣۣɩܿĶųе£Сб塣
ܿĺӳþ̵ĻתͷۣһУЦǵĽű塣
Ժӣû׼ٸ㲹ϡ
Լ˱ܲÿ
ܿźӣЦݴ󷽵˵һˣ˿ġ֪żǶʮֹܣֻǰگ뿪ʥּһֱδܼѡ
룬³
쿴۹ʮֵĸˣǻϲЦݡ
ҿҪԼ룬һûгԹĸķأЦе˵
ôһ˵ϸӻϲ޲ȥ׼һĲˡ
ȥɡ
ҲǹŮʲôҲġӽţһ
±ܺúúȼܺȾ𣿡
һȵģҾ֪ܺȾ֮ˡ
㻰ֲ࣬Ǳܣε֪
žֵ˵˵ţֱӶ⻭棬ʮֵܰС
ҿԺȾƵı磬ңŶ
ǰľ˾˼ˣ÷˶
ĻһάһѴļ磬Ц˵ã⺢Լ˵ģǽǲ顣ھ˾Ъţճƨҷһ
ãȥơ
žƷԾʮоԼкþƣô˵ֱҪȥƹʾ¡ء
л硣
ǵȺӣӷϵЦݸˡ֮˶ˣ˾˷⣬ֻǰľ˾һˡ
ˣһ̣иһӵů⣬˾Ǵ֮ãȻỷԱͬΪһңˡ


40 һʥ
ɽСµڣϷĴᡣգ۲ԼĸǰסС档
ӣ𣿡
վݵĶʵ
ţɡ
ƿۻܣ
ʴС˽жˮǸϴõġ
쿪֣Լ·ˮ̿ڣϴ룬תһٷĹӸͳʼǰ
үѹˣ緹أ˵Ҫ빬ʥ
ʵۣ΢ΪԼˡǴ٣ʵۺһ޹ְСգʲôʸʵۡ
ʵͷү˹˵ģǱ
ʲô۸ɻ󡣻ʵҪԷ죬ѵΪĸ˾˵Ĺϵ֪ʵۣǴСġ
һ룬İֻҲֻǸĵĶѡ
ϴϣ۴ȥ
֮⣬һʮɵĲҲάˬʵЦ
˾ˣ裬磬磬ɩС簡
߹ȥĹ˹ųеµСգ𵭵еЦݡ
ųеֵ֣ҡͷ壬ҽųе£ԽҰҲС

Ļһ֮ͯд棬˶Ц
ǣǽадˡ׶ӵգЦ˵
άЦۣۣһ빬ʥĪҪ£ƽľͺá
žһļ磬еĪţ࣬ȴӢ֮ˡ
Ǿٱҹ̸ǶʮϲƢãʵʮԭıܡȻȣʱ˵ĶԸ˵ķȷʵЩײУȴġ
һҹ֮䣬˵Ѹٽ֪
ģһʵ۶ѣŲҡ
ǰȻûɱͳ֮ĴҲǼ֮ˣһ侲еġ
۸άžžƷϸͷʹķȥ
һ·֮ϣžٴιĿ࿴֪Ÿ߹Ҳ֪õģһ﷨ȴԵüΪţ˲ɵעĿ
ͷܵܣľ޾ͿԿԼһ뷨
ǵʹ֮ʱ̫߹ң֪ĸģǴ͸ŴĻʹ֮ʱԸ̾ʵǮùζٰյͲ˰Ի͵Ĺ
ɭϵ鷿⣬δ߽洫ϸ΢̸˭˵Ź¡ӣúʱ򣬱˼ҹæ
үˣԵȡ
ͳ쿴άͷת鷿档
£ɽչǶˡ
֮ʱ̸ٿֹͣһͳϵ
ɡ
ά鷿ż룬¹
άžžƷμ¡ֻۣͬǸӹ¶ѣȴʮֵĲ
ƹŴ㲻ãҲҪҲҪ򣬰
ƽɡ
֮ͬʱʱ΢̧ͷڿ˼Ļʵۣٸ㿡ʣŶ̶̵ĺӣ˵Ҳ֮ܿʱ˧գһ۲ŭһǿҵѹȸС
ʵߣĿ˾Զʱ·ǲʶһ㡣ٴοδţôһô߳
˾ԶŤ·ʶԼۣ֪ΪЩ̴̵ģüͷԾ
ȻȻǱѴӦҷҪԺھǺúðЩˡ
£ǳ֮ݣ߳˰뱲Ǹúúˡ
žֵܣպöӪпȱʱϡɲ͵Ŷиˡ
л¡
άǰһ˵Ƕݡ˴ʵľ˸úϢһ£Ȼϣˡ
ɻ˾˴о˵˼ĹôһҲûֻͣͷ㰲ο䣬Ծ˾˵üþ˾˵βǣΪΣ
뵽̧ͷ濴µɫ֮ʱȻ
ϷĻʵۿûʲôϸͻᷢ۵Ѫ죬۴֮зŵļɼɫ°Ѫ΢죬ңĺԾḡˡǿȴ͸һɹĲҷۡ
񡣡ز֮ˡ
΢ۣʵ۵ʮֲԾ
ˣĺӰɣǰ޿
ʵά˳ޱȵĺӣЦݶ֡
ǣ⺢ӴС³ʧ֮뿴ڳ֮ĪҪŭµĻάæȰѻ˵ǰͷʲôʧģҲ
С֮𣿺ӣ
ǿʵϵЦݸЩ
۳άǰţƽȴݣϸº͹˳˿ʮֵ
μ¡
ǰʵۣȻֻ»˼ˡ
һ룬ʱʵΣҹҲ٣Ҳ٣ǼٵġмʵܻʮģοǰĻʵۺ˵ʮˡ
ʮĸףȴ³󣬾İ˷Ÿ߹󣬺ãȻǺã˾ŶҪʲôʹ͡
ǰĺӣʵĪС˶ǰĺһμȴûк£Ҳûģƽþͺͨһ㣬Ǹ߸ϣƹɱȨĵ۾һ룬ʵ۵ˡ
л£Ҫʹܼͣ¡
˵öãʵĶܱ˵ɻġһ̣ޱԼǰΪ˳ΪϸɱֶԲ࣬ʱó
ƷذãһʹͻҪģܣ˵ԣ˵˵ʲôʹͺá
˾ԶĻ̧ͷӭ۵⣬΢ɳ¸лΣ
û뵽ķʵһ㶣Цۣۣ治Ҫ޵ʹͣ
£ʱֻǾ֮ͣҪ͡Ҫҵʲôˣ
ǺǣҪͣ±²ŻøࡣղӦˣҲֻǸӶѡŰɣض顣
ǸúӣȻĻһ£Ĵȣ˴Ȱ⡣֮ӹȻӷ緶οͣһҪͣԸ˴ĺѵðҪͣҪ͡ǣǡ⺢Ӳơ
̧ͷεĿ£ʵЦˡʵۣɵȱ
л¡
£۸ж˵̧ͷȴ˾Զ˫˼Ȼ֮Уһˣѵ֪Сơ
Ҳ޷ԼҪ͵ģƨ£
պýܣȥ԰ΣҲȥɣάάҪȥӡɣάȻȥöͻȥɡ
ǣ¡
¶˵ˣ˭ҷάѸ£֮ǰάһĵĪҪʧ񡣱ô˵ҲǾ黢˵ģۻִ֪ġ
ǰĻʵۣʵܾȣû뵽ȻᵥȻԼĸײһĿأ٣ͬڱĳӡ


41 
԰ߵ֮ͤ£ʵۣ˾ʯ֮ϺȲ죬ůʣԶԶģʵ۴ˬʵЦ
֮ͤ£˵ʱ飬˵֮ɷ·һ㣬¡
ʵδʹ˵ˣһֱˬʵЦݣ㶼֪մá
û뵽תôȥţҲˡ˵ĳڣѵá
ʵҲ֪⺢ʣԲǵ˽⣬ֳܽĺӵ²ŲʣȻ˾ġ
ҵϵһʫţʱʲôŻѧϧѸߣȥˡ
ûˣһͨ˭֪أ
ϧֲˣȻĻһҪúõͣӦҫۺΪ˶ֵÿ佱һ̵֮ܽã󣬿ɼжĹ
¹ˣ֪˿佱ȻỶϲǳġ
ǣǸԸʮֺõ˼ҡ
ˡ
ͷΪ裬£ͻȻ˾ԶеĲ豭պÿˡ
̧ͷһۣĬĬϡ
¡
еĲպ÷£ͻȻһϮˮ
̧ͷֻһŹװľɫ˳֮ϣپͷϵĺӭɫĹװԵ续Ƕˡ
檲μ£¡
ˮ¡
۵ý㡣
Ҳ°ɡ
¿׵Цǳ˼֣ȴδȴȫС
˾ţû
л£պʱЩ׺ͤӡ
ŮѸٽһʵϸУ˵ϡ
΢ۣâ΢Ůǹģ֪Լ빬Ȼûдҩң¶ˣԼȷʵûдҩ
һ̣Ů˵һ¥ȻճģһС
˾һ֮ڸо۵Ϣ΢ı仯˼ֵ⣬̧һۡ
⻨ȷǿޣⱾǳĻҪţ⻨ȷʵˡ
н޵Ļ䣬ϴЦĵͷ
ʹ֮һңרֲЩ涼֣ʮֵ
ĩȻţȷʵѵá
ܣ⻨͸ܰɡܲɣ
ۣʮֺÿЦݺ͡⡣ǹģۣҿ϶ĸ׵ĲȻһʡ
ǰӿƹ˳ºͣ˲ſ£һĸһĺĵ˿еùͷʣ


42 ߵ
ǰЦһеϵЦҲûֽӹĻ
˲ʶȤãϵЦݸˣѵܻΪ˵ĻֻΪĸ׵Ĳ֮Щķ˵˼ֵѣĪǽרΪժĻ
񰮣⻨֪ܲҡɡ
˵꣬ӣ¶ǺֱۣǺӶȥܿ첱϶ˡ
Ȼ֪ǹģȴСӾȻڱǰ˵뵽۵׻
ҽ
˾ԶԽԽĺ㣬һɨ亮˵
ǡ
Ļһ£һѸת̫ҽԺǰȥ
ߡʵԽԽĺ㣬û뵽أЩţ᲻֪۶뵽˼ֵĲϲ
ãæӵˮ֮ȥίʵۡ
³Ĳ֪ĪŭҾˡ
ĻЦһҴСȴΪ֪֪ǺģҲعһ
ʱޱȣ˵˼֣ӽŮǹģȻ˱
´ҪСĲǣҲʮصģóҽ
¿ųҽڽĴ֮߹ȥѸЩ
μ¡
ҽ
չӿһ£
ǡ
ҽǰΪ
Ҳ˵˱ߣλüǰڱϣʮֺ˼
˾Զ°ϵĺ㣬üͷ΢壬˼ֵ⡣
ۻǵһμҽ˵̫ҽԺҽ˵ҽܺãȻĻҲ᲻ŷ򷴶ǰλҽ
θݣƽ˧Ҳʱʮֵºͣҽߡ
ҽſ۵֣ű¼˾ԶҾر£չֻǼ򵥵Ĺ޴󰭡ֻϻἫʮܣպôҩһСʱͿ¡
˵꣬óһСƿӣݸۡ
չӣƿʮιҩԺֻҪ㲻СĴŵˮֱӿڷһͿɣտʼƬ̣֮ͻʧӻǾЩУؿǻᷢյġ
лҽ
۽ӹһŵ־ȻζģζζȻת
ģ
ı飬˾Զ֪ΪΣ˵ôһ
ĻһԱߵĻʵȻԼҵܵܣţȻϵһ㡣СӣСųģ˵ǵܵܲ˵ǶУʱ˭˺˵
ε֪֮ǰƶȥģδù
ҽ˾ԶĻȻҩֻڲЩ˲ûùε֪
µġ
˾ԶӣµһƬղ˵ҩͿһüͷչϲζ֮˶ɬζģʮֺĿζȻһ¾С

𵭵Цݣ˾ٱӣûкȥҩò衣
ƻʧܣҧȴǸ⡣û¾ͺãȻ᲻ġɣΪ˱ﳼ檵Ǹ⣬ǰ͵Ǹҹ飬͸ܰɡ
лöҪײҪĸԣܻ˺ġ
¼ʶȤĲҲʧĵͷ
ǰ¡
ղǳ檵ĴȻᲹܵġ£³ȸˣʶˡ
ã޵ȥ
л¡
û뵽ջʮֿĵ񣬵ĿһۣתŮ뿪
·зıӰǣЦ
ȥ·ϣ˾Զһ·ȷ˶µȻ
վס
洫һϤƿһɲǾŵ˾ơ
˾ǰ۵ĲĵЦݣո磬Ҹղŵ˸ʵ׼Գ棬һ𡣡
˵꣬Ҳͬͬ⣬֮УЦ˾Զ
Ĺأ
˾ԶĮǺ⣬СӣӿΡ
ģҽһˡ
ǶڳǿļƻôССĹ谭ĳдơ
ʻȥʱ˾ڷ»岻УĻֻܹԹԻع
˾Цߣո磬ȥ帮ɣ
ȥҡҡͷıûȥúÿЩֵǮĶ
ľܾŵһίĵո磬ȥ֪𣿻һˮպôʱˮĳ켾ˮɺóˡ
˵棬Сӿˮ˳
ˣǻȥϢˡ
ǰʲôûԹζ࣬ȻĻۡ
Ļ˾ʮʧĵո磬ȥǸˮûԹֻһöˮӨ͸ʮֵĺóԡ
ңζ𡣡
˾ԶϺޱ飬³ô֡
԰𣬶ҿԽⶾΣһһӻߡ
һһţ𣿻ǳ˿Գϡһ̣۶ˮŨŨȤ
°ͣ˼ĵҵҪúüʶһ¡
ģ̫ˣ
ҲҪȥ˾õЦݡ
˾ԶͷŵЦݵˣ֪ΪΣϲ
˾˾Զ壬Ǹոɡкö࣬껹еġ
Ļ˾Զû˵û˵ͬ⣬Ҳû˵ɡ
۵ν˭֪ʲôòóԣ
壿
˾ƿû˵Ϊͬ⣬ͷ
˾ԶüһۣȻԣո硣ѡ
ԣѣȻĻԼر뵽˾Զı
˾ԶȴˣɻֵأԼҲûж˼Ҷãʱòʱ򣬻û
ӣǰӡ
棬ǰŸͷɣ˵
Ļһۼ˾ԶͬʱԺǵһΣʱһֵĸо
ֵܣǲ棿
ԶԶ۵ʣ֪˶Ȼ档Ĵ֣ɿǲʮûǰôˣҲˡ
뵽ӵĻ졣
棬˵֮С

˭һȥͬӵĳͬʱݺĸ

һɽʵʵˤڵϣˤ˸ʺ
ϴӣķǰȥ
ȵңȵҰֵܰ
תʧſڵϣ·һ㣬֣Թ
أĲǹģԩ


43 ƫ
ŵĶ֮УţûʣһĻݳޣŵԺĻݼɽ޴£Ƿᶼ͸һɻҷ
Σ
վԺȥ˾Զ

ۻܣͷĸۡȻɡ
⣬֪ΪΣ˾ԶĪйϲڷģ
ү
һȺѲߵ˴񣬺Ůæ˵ϣǹȥ֮Ÿ̧ͷ
Ժ֮Уʱǳ֮żмضʻ׺УŨŨ֮˼ֵ˿ʮֵ
ű磬˾У˾ǰ棬ʮֵ·Ȼƽʱûٹ졣
ǰ棬ǰ档
԰֮ϣԶԶͿһΧһŲǺܸߣҲǺܴЩƻҶȫͺͺϣ˶ۣӨˮɢ˵Ĺâʮֵĺÿء
ˮ
߽֮󣬲ŷ֣ˮ͸ģˮһ㾧Ө͸ʮֵĺÿǰԵĹվ¶ŵŨĹ㣬Ϣǰһ
ժ¡
۵ıȫ˾ԶУǲԾʾȥժ
ǡ
ҾժǺܴһţֲǺܸߣȥˡȥ֮ĲժʮֵСģ֦ϹͺͺƬҶӶûУ˵ˮȻܹѵܿժһ̡
£Աһһˮϴ棬ŵµǰ
߹ȥæµ˾ƣ˾ԶĶ档
˸£ˮ͵ģ˵Ավá
ǰСɼĵƬùˮڿյ棬Сӣõгһһģµİں̣ǩ
˾ֱͳԣ˵ۡúó԰ȥˡ
ŵı飬ǩһ֭࣬ŨȻǺöңȣʮֺĿζ
ô
˾һ飬Ŀת
Զüȥ𣿡
ղ˾Զ˵ԼôóԵĶôҷǡ
ôܣСĺܡ
ԡ
˾ƵĻһ£˾Զ֮ŵþŵ²ҭ
壬̫ƫˣ˵ҪժźóԵģ㡣㡣ôƭСӡ
˾֮ǰͳҪûعȥǻƫƫͬ⣬˵ʲôժźóԣߣȫƭСӵġ
ȷʵժźóԣժŵ죬ζͲ
˾Զŵһ飬ĳ
ĻתšⶫǸöˬɿڣҪǺⶫźܺá
ˮϡеˮԵʮѵãҡĺ˿ԽⶾԲһ
ǩ˾ԶͶ
üЦ˾Զ֣ǿѡ
˵ģѣȻѣȻЩġ
Ļ˾Զ۵˼ֵЦݣԺԣժǡ
лү
û뵽Ȼ˴󷽣˫ҾЦ
ҰͿɡ
ҾͲˡ
ԽദԽԼθڣΪ飬ȴѴ󷽿ݣϲ
ģ˾Զ˲˼ֵͺ
ֻѶѣԼѣǺģһ룬˾Զƽ


44 
빬֮ˮһʹ˺ͥԺճǱ͸۵ʹ֮ʱɫʷ׳ʣӡϻʫˡ
ޱȵּĹճǰصʹͣⲻʡ
ҰһιȻ˱µۣȥСҪȨƣҪϼˡ
ס
ʱ߹ǰʹ֮ʱʼɵĺۡ
ɶСҰֶԱʹʲôҩñϲ
֪ûĸرñµϲۣ治С
Ҫ취ˣС˱µֻۣպǰ;
ճɨЩ챦
ףĸ˵ȥ²ף𣿡
վĺ棬ͻȻ˵
Ļһʮֵɻ⡣˵˵ô˵ȥˡ
ǡ
ȻΪһʣ˽ӵĸԣȻЩȴǸļ֮ˡֻУʱ˳㡣
һɽ£˲СˤȥĻĻû˵֪׺֪ġ
Ȼճһᡣ
ճ֮˱µֻۣ²˵ְɡ
ң֮ǰûнϣԶǺӣԴ˵һ֮ʼעۣһСӣº͹˳ʵʮԼ⣬˵½Եˮ©Ҳ
뵽۵׻ɱͬӵķȴҪ˼¡
ףԼʧ¶ʲô顣㶨ɽҪ飬Ҳ鲻ϡ
Լʧ㣬Թ˺ˣ
˵СһҪŮܾ˵缰ĸӣֱʡ
ôܣõĻһΪȻСˣ棬ᵽڲ뾩
Сʱɽ͵Ķ˵Ǻ͵ģСӸмҪʲôļơ
ҲųܣΣСһǲܰ
ǰֵǵ䱦ֻ̰ҪһôЩǵˣǺǡ
ۺǸһעǸģ
ճ뵽ЩԥϾʱ۲ͬգ¶Ĺעδ˶ıȻһ⡣һ̣ճ𣬾ʱʵ۶񡣡ʮֵĺá
үү
ʱܼ߽
£
ճϱͻȻţЩõܼҡ
ܼһղŶ˵ү첻Էˣˮ˳ˡ
ʲô˴ʧɫˮжôǿһ궼ǹＰһЩйĴ󳼲Żõͳԡˮѣ֮ۣȻ
⻰ȴӲĳճϵԥͷӣͰ˵İ졣
Ӣ
֪룬ͷ˵
۾Ȼ˵ùۣԲٽȻ


45 
죬ϮǣХХɽĴڣԶׯϵĵԺŨ֮У⴩Ʋ˺Ũͷף֣ɾʪ¶ʯ·ϣ˳زڴϣȫϷǰ㡣
⣬죬ƾõΪ磬ֻ֮μͶѡ
ÿЩ
ϷĲ֮ǰׯྲĴ£𵭵Цݡ
ôأݷ汾ҪЩĻܿǵϡ
վߣЦ˵
Ļһͷ˵üǡ
³ǰ֮еĵ𵭵Цݡ
ػһΣߵڷҲ˾⡣ȻĻ˵ϣֶ
죬˾ηָо˶͸һ˲ֵĻšȻ˳Ǯɱ˵ĻԿǡ
ܣɽд԰ʮֲȥߡ
ߣ˵ɨʡ
Դӻ֮ǴδԼ̸ôһ룬澹ȻʲôȤ顣
лѣһȥġ
º͵Цݣ۵Ц˵ϡ
ҪСˣʵɵĻƽ
Ϸ˵Ĵ֮£ǰԺʱܶɮ˸Σû뵽˿㣬ʮȻ
θߴȴֵķĴżɮӭ˳ǿЦݡ
ӷû뵽Ϸ˽֮磬ʧˡ
֣ǴˣȫǼʮֲЩҲ÷濴ǵĳ⡣
˫ֺʮϷϵ˵š
Ȼῴõġ
֪ʦ𣿡
ǹҪľʦƣ⻯⡣
ǵĻȻʦ棬֮Ϸ˿ǰ
ǾͶлˡ
Ϸ˵꣬źǽ֮Уʼ㣬ǾǮ
Ҳſͷ㣬ԼǮǮ
Ϸȥ˺Ժ֮ǰŴʹɫȴ֪ȫ¿ĿС
ǣӣ쵱·֪ǽʲôϣҪ̫ãȻĻʧ
˶
ܣȥɽߣȥ𣿡
ǰжĲмͳ˵
۵ͷȥĻȻ㡣
ҪĻӵ⣡
ϹаЦδֳһ£ôСӣʹԼӣһȤ
뵽ӵĺãȲҪһĻ
ʸĺ棬ѪЦݣãĻ֮ء֪Σȶ֣Լ顣
棬ֻѣ޹ģ


46 ҵȤ
ɽ֮УʱůůҫɽůޱȣƮ䣬ʫСֻ֮ˣȻɢߵţԡںʪ¶֮Уųľ˶ˡ֮ϣһƬζ̳һС·ɮɨǹæ˫ֺʮ
ҲһЩˣӺϰߡ
ºӣµӺʮ㡣
ȻϰߣҶ弰ҲȻø
ǵĲˬĶԴ콫Լ˴ļı֪ܷед̼С
Ǿͺáߣǰиͤӣȥ
ǰȥܿͤڣǰɽࡣ
λڸɽ֮ϣ֮Уʮֵĺã羰续Ҳʫ
ͤķ羰·ɽ֮С
ܿûУָͤԶһͤӣͤλ·һֻɽȥ֣ʯ·ϵͤŶȴʮְȫΪǴֱĴɽ·ִΧʮֵı¡
Ǵͤͤ˵µĿɽɾɽ֮ʱż֮ͤϢʱŨ¶ͻȻ֮Զ⣬һλɳĹ䣬ƮԴ˷ȻԴ󿪣ڴ˸֮࣬Ϳɽ£Ǵµ
ߣ֮
˸߶֮ص£磬ǻڴ˴ͺá
ͷƽ۵Щ⣬
Ϣȴѹ𵭵ЦݣܣΪһˣ˵С֮ʱǶԼһȥ档
⻰УȴЩƽˣȻᱻŭ
ֻ뿴ܻӣﶼЦˡ
ͷ˿վּ䣬˼
ܣԭأǲ֪ġԶɽ͵͸£ɾ˼ܣѵУܵʱ羰𣿡
Ǻܺÿ磬ȥߡ
ͤӣȻʲôˡͤǶ£Сˤȥֻ»ʬ޴ɡ
Ӳͦӵġǲ֪ô֣أǲСײ
룬ﶨȻ˷ӣ˷йصġ
ǧˤȥԼ뵽۵׻⡣
뵽ĸܵĿ࣬۱йͷ֮ޡ
ȣҸɱ㸸ףһԸɵ㡣
ڴ£һθĸ̸ʱСģʱңǸ׵ĶӡĶӣڵٻ󡣶ܲзϣܼ̳к˳кľλ
Žٻ٣۵׻Цݡ
ҪȥĻҵͬ
£֮أǸӣҪɱ׾١
ð
üûп۵׵ɱ⡣ֻҪһӣľ޸֮ˡ
ʽ䱸Ķĺ󱳣ֵڣһذס
˳ʯ·СȥżзҶžһζСǰȥ·γɵΧʮֽʵɿõʵʯм˿ףдǰ
̽ͷ·ʶָ֮˾ߡ
գ·ȴܸɾݴʮ룬ڵֽʵܣ˵ˣӶȥǴ¡ȻҲ뵽ЩܣһĶǳӣŮ˺ͺĵ
ǰͷ·о֮˵СЦݡ
ԽԽͤӣ̲ס¶ɱ⡣֮ͤΨһ·Ƚ̴ȥɱۣװɲСʧӣһʧ
ϧˣһ仰ͽ㣬㣡
ֵܣ
аãѸתͷ֮ʱ𾪵ӡ
ֻʯ·С֮ϣһīɫµ˾Զɫ·ɴǰɿǲõЦݣһֱš
ۿԸоܻǣһ޼˾ԶͻȻ֣ļƻ
ȴ֪ǶһȻĻһɱġ
СӲзϣʧһģǡǡ
ôп
ϴԼ˵ģģҲ
Զĳƺ㵵ӡۣȻѺõز
ûлȥղųͿ㣬β
Ҳû뵽ʮֵĿġ
˾Զǰȵۣ۵׵ĺ˼֡
ۣպҴˮ᷿ﻹһϸժġ
ʦʵģժ˺ü
ģҽпڸˡ
û뵽ˮɿζǻڣ
ȴ룬ʱı˾ԶǶôĿɰ硣һֻСè޲һڡ
ʶԼʲô˾Զһ
ү
Ҿµܻ
˾Զһۣ̹ǣֱۡ
ҲмЦֵۣܣǵͤȥҸ㣬羰ˡ
ܣȻɣȻȥĸǡ
ʵҲ˾ԶǸղŶһԲãǰЩﲻȨ󡣾Ǻү֮ӣӶδϣֻǸƷԱѡ
㡣
ĻͷӦ
ŶҾ񣬲Խȥ
ıӰɻĵۣ磬ûôİɣ
֪ոһҿǺ޲ȥ;
۴Ц·ɽ£ɣ˵ҴﲻСˤȥĻ
üĻû˵֪Ƕġ
˾Զ΢ɢ˱Ϣãܺã
ҿҲ̫ˡ
ڸղžô赭дˣðȥǡôˤȥɶܰȻοˣò
ҪһβɣǱڶΣǱܡɱҵȤ
ͷ˾ԶȤζЦݡ
ġ
ᴷļ磬ЦĵͷӦȻҪ棬Ȼ㡣
˾Զͷȥˮ˵
ǡ
ĻһѸת᷿ĵطȥ
߰ɣķ羰֮ɲΪȤ֮£ǵȤ
𶯡
ߣ˾ԶͻȻһ
ôˣ
ͷʮɻĵ
˾Զǰ֣ĽһƬҶȵֲСĶ⡣
һһɵȫȻ٣̧һ˫ȴů֮Уһ̣ס
Ӹʲôҡҡͷ۽ĵĨѹȥЦЦתͤ
˾Զ֮Уָ֮л¶ȣůò˼顣


47 ʵ
Ĵ֮ϣһŮţֲϵĸıǣ顣׼ѵŮ·֮ʱͻȻȻһƵڴϣ䣬һ˺¿㡣
һ̣ۿϵ˱˾Զ
۾ŷԼΡ
ӣôˣ
⣬æŽͷ󺹵ڴϡ
ʣزҵ찡ӾȻα·뵽ղŵ龰ٸо㤡һ̣ͻȻǰ֮ͤзԼĶ׹һ̣ȫ
ӣ
ɫЩԣǰʵ
۶ҡҡ֣£ֻ˸Ρ
ǶΣģôһΣҡ
ؿڣʹΪʲôûжĵĸоﷴǹӲС
Ҳ֪Լôˣ
ӣɫãҪҪȥ򡣡
ãû¡Ƕ׼𣿡
ĻʺҪȥ٣ϼȫǰȥ
׼ˡӣղŶүѹˣ˵ֵʮ
Ŷģ
ĻĶһͣüЦ⡣
ôãˣܵܣȥʺһ¡
үԸˣȥţȥүˡ
룬ٳΪķˣֻɱĶˣ˵ѹ֮һΣո־ѡ
ߣһ˶ѣҾ͸ͬȥ̼ˡ
빬Ҳûʱȥӹٺúȥһĺö硣
ʱںԺ֮У·ʯ˫ȣ˫ͨ죬ŭֵĵŴᡡ
ϣӼŮǺµùڵϣɾĵذʱˤһصƷҩ֭
ȥҷҽȥ
ֺݺӺǣʮֵ㡣
һ£ѹȴԼ˷ˣһû֪ĺж
ֳ壬ֳ壡زסԼӣȻŪɷˣһʱ
үĪҪŭڵȻܶˣүȥҽˡ
ʲôã
Ѫӣܻĺš
ҽܱȵҽķеֻش֮ڣһõġҪˣҪˣ
أȥˣȥ
үٵȵȰɡӹڵϣʺүȫ˹ʱֻѳˡ
ҲЩһǣҧгݵĵȥҽ
ֹûУ
ճһӷһ飬
ףס
ſڴߣճϳĴ󺰵
ףȾңȾң
Ŵᡣ˳뵱зϣ
ž˭룬ճǰݺݴһƣŭɶ˵㻹Ҿ㣬͵޵ʱôΪȻо˾տҽ֮˶޷ҽȣ㻹ȥ˭
ʲô⻰˵һ죬Լġ
ôܣôܣ
ֵĴԼûһ֪˫ȣŵʧ䡣
ˤڴϣĸԼȣо

ȣҪɷҪ


48 ʢ
ʹ֮У˿ŮŤȶ˵ˣĻšϷۼĻϼŻ۵Ļʺ߸ϣɫõŸ衣λǶǸӡǸӣԱҾ졣ۣһͱžߡ
һ㶼˫һպռһλãڶ磬Աߵϡ
ܣ˵ȥˣûΪ㣿
ʵڲžģոһңûһˡȻܳ⡣
΢ЦҡͷϷʵĵ磬һΪҡϧˣ¼ʱ֣ҲǾСһ
뵽ǸΣʱһʶ̧ͷǰȴӭ˾Զ⡣Ȼͷװûӿɡ
˾ԶԶˣ֪ΪθղϿ˾ΪΣѵžΪˣ˵žһʮ۰ΪΣ
ܣܣ
˫۳ۣžЩǵʵ
۲ͷĹģЦģû¡
֮󣬽һһʮ˵ȻҲԼĲ롣
꣬žԶıӰɱĺܵĸĸڣȨ֮˶ݲá
Īзǣϼҵֱʡ
ֻж˲õ˵ʱ۵Цݣº
žôһղŵƲʧȻܣֵ治ͬ
ܣҩ𣿡
Ҫ
ʶһ¡
ҩȻҪúÿ۽磬ҽ޷ѳ󣬺ε档
пհɡ
ۿ˿룬ʱҷ׷ϳƷڿʼǻӳ
ǻϵȻϺõ޼ֵ֮ǣǷƷӹسҾں棬ΪЩŮһõĶԼֵ黭ȵȣá
Щά͵һżֵǵƿȫʯƿӨ͸һӾ׽ס˵ߡ
ǲ͵ҲǼֵǵҹ飬ʮֻڳ˵ۡ
֮󣬴ҷ׷Щ˻ʺ˽⣬ȫΪһСЩŮŹ£ʺﲢ޶ӣԲй˶֮꣬һǲԲȴҲ֮ҡ
ûжӣǾͲ෴᲻ϵֺΪԼĶӵһ졣ʺҲɵģ˭ĶӶϣΧԼŮת
ֵܿŮߣһЩȨ֮ңǵɷͺԶ͵ġֻҪ׼ǧ˾ͺãҪÿﶼУȫԸģͼϲͷ
۷±ӣͻȻоһͣԼϣ̧ͷպÿӡ
£ʺ㣬ʺݻ滭
Ļһ£𣬹
ʺȻʮĵͷͬˡ
룬ϷЦݣ£˻һ˺ɡ
˭
дС˺Ǻ飬ûж롣
֪ɷԸҼǵãĻʮֵĺá
Ц̵ۣõЦݡ


49 ʲôʸ
˲䣬˶ĿͶ۵ϣܶ˺ǸվĵĹӣһϮ£ֻǾվţһµʥ֮С
˳ڵĹӸ磬ô֪
Ǻҵ۹ӣ⺢ӵǸõġ
ʺۣġʵ˵⺢ӣʮѵúõƷԣ˺ϲ
ȷʵǡۿ
ʵ֪֮˲ϲۣɲú֮Ϊ
֮УҾ£ڻм裬ֻڻķֻ㡣
ĻһȻֵۣ˿š
磬ϴҲСŪ˻ĻҲܡ
˵棬ίڱ˵ĶУȴԵСȡ
ʺڹйô꣬ʲô˺ͰϷûм۵˲ã˭Ҳ֣˭Բ˶ߡ
˾Զۣ񣿡
ǡ˫Ҿ𵭵ЦݣΪ׻һФ񻭡Ϊ֤˵飬ϣȸСлФ񡣡
СǻʺѩѩСèһ˫ɫӣ˾Ƹġ
磬ôԣã֣
ҪԼЩˣʵֻ˵ļƻ֮Уμӣôԣ
õı飬Ȼʺ˵öԣһˣαطֱ˴ˡ
֪ûửФ𣿡
ǰһ۵ϷʡЩˣֻФʲô֪ɣӡ
ФǺ
˵ûﻭó
ФһƵǦʽ˻ﻭڻֽ֮ϣԾȻֽʮֵı棬˵ͷɼ
ǰҩΨһİþǻˡФֵģʮɵǣǦʡ
ۣ˭ĻһЦܣ˵ͷôܻɼ£ܴС³󣬰ţ˰ɣ
滭ˣΣǴģ滭Ļʲô
ĻǲмȻţҲʧǣ͸һɺѪ񣬼ֵǣҾ͸Σ
ãôҪ۾š
ЦЦ˵
ߣ֪ν£ử軭ʦ֮
ʱһվźӷȻʵۡʵȻû뵽λվʺһۣĵϺαضӼҵĹҼҰˡ
ҾͿϰҰӾȻûʦ֮ȡ衣
˵꣬˫ӵۣ벻м
λǣ
ۻûͷŲӡ
һЦ磬ӰҲҹĴʦ
ԭˣ
ͷȻӰЦݸ
Ҳϲÿ֮ʵ˵
Բѣ㵱滭һƷҾ͵ǸΪͽΣ
źӣӰЦݲм
ЦʲôʸΪҵʦ
ͷʦȥ
㡣
ĻӰôӵۣ޲ȥһơ
֪СȻǴҰӡ
ˣʵ˵ɣ㡣
ʵһ۵º֮ͣѣǻЩġмĻá


50 ɵ
ʺŮܿͱһֻѩѩ׵èϵ£Ȼ紫ǰ鶯ˣر˫ӣɫ֮ɫ
èˣܿҵԼˣһԾȥ
СԹԣŵ㡣
ʺ޳ָĸëİ
չӣĻὫúܺÿ𣿡
ʮŹĸСգŴۣ˿ʵ
һ
۵ͷϾĵʮȴܱϾɼƽʱʺʮֵıȴʧ棬ĹĸʵﶼôʺȻΪԼŮóԶ
Ҫ׼
˾Զۣڴ֮𣬸һεѹ
ҡҡͷ۴ӻͳ֧ƵǦʡǴ֮רԼıʣΪľǽ졣˶飬ȻΪŶѣȴó
ۡ˭Ķһó˶Ц
ǲɵˣһֵֻĶҲܻһĻ
ģûʶװʲôͷ
Ƕ棬ǲв
·ıʣ۷׷ף۵۵

˾Զ۵ȫǱӣһɲ۵ףһ˲䰲
ղŻеĴȻϷѲüı£Ҵһ֡
ǾͿʼɡ
Ҿ͡ڰλðɣպÿԿСӡ
ָָ˾ԶλãȻ˵
ָԼʱŵӣ˾ԶԾĵͷױڻ˲紺
ѸٸŲһλó˾Զλá
Ҳȥ˾ԶͷʺСè
Ǧʼ±ʡ
Ҫòźá
Ź쳤ӣʮڴ
ĪңðСʱˣרĵĻ
㣬ѸֽϹճèÿһרע档
˾ԶߣССıС˵˿ɰԲ֮ʱ˲Ȼ֡
ʲôҲû˵ţСʱֻż죬ȫǿϷġ
Сʱ֮ۻ±ʣʺһˡ
ù
ǡ
ǰǰĻᷭתȥ
ҵ죡
ڿһ̣ʺؾ𾪵ǰĻֽѩ׵Ļֽ֮ϣһֻѩèһ֮ſţɫ΢䣬β𣬵ƤѹסߵС֮ϣë˿ͬһֻӡȥһֻСèëɼ
ʰ
ʵǰĻ壬ǲţ֪ԭϻ˸߳Ļ
̫ÿˣС񿴵ûУ͸һģһ̫ÿˣ
죬ɣ˶һʲôĻҡʵۺܸˣһӣˬʵЦ˵
Ż壬ӹ֮пʼߣ˿ֻèʱ޲𾪵ӣè·͸һģһԣΨΨФÿһëһ̣۵Ȼͬ
Ц𾪲ѵЦЦĵ׼ӮĲͷˡ
ǣǣ㶼û
˾Զɫãı
Ըķ䣡
ı飬ҧгݵļ
ǡôܣղŵӰһǰһСèŵӡһΪûм˵Ļ˸ֻè·ǡһ㣿
̧ͷϷۣһ𾪡
ϷȻԵõۣǶԻԺӡղèһĻһ̣һɺͼȻȻɭ˲
ۣһҪŪ㣡ʱͬʱôһ仰


51 뵱ҵӣ
԰ů֮Уٻʢ̬ǧɴ纣Ľ޻ϣʺһװׯţϻŵױ˶ׯӺݻ
Ķ棬ոµĻϣרעΪʺﻭФǰĻǹƵģȾǻȥȥϣҪǦʣҪϣ˾ԶƳԼҲ֪Ϊξ˾ԶľԿסƷ˵ƺܶСϰд֡ǵԼ˵Ҫ֮ʱ˾Զ˱仯
Ŵ̩ɽǰ治ɫ˱˱飬һԼȤζʮֿġ
Ժ
Դǰʺ֮ϹӴ֮󣬹˲ǣ׹ݣµ䶼֪򸮵ӻΪˣܽèøƵġ
Ӱҹӵһһ㣬޲һڡ˵ڶͲ˵ʲôҪΪʦ̿
ߣŹ˾ſǲ˼顣
񡣡
԰۾ͷϵӶһģһ
ߵСĿת֮Ѹٻʺϣ˷ܵòˡ
ԱߵĹŮȴŵû궼ˣæ£ǿɱչӣȻĻửġ
֪
ܺ˵ȴǹԹԵţҶ
ɵĺӣۻʺּ
˾Զʵ۽ů֮Уۣů
Σ
ʵߣž޴󻭰֮ϹճΣ۵Ͷݣõ̫ˡ·𣬻ʺͻڻһ㡣
ջΣ˻ҪʱЩҪüģֻҪΣһоͺðˡ
ﻭ֮Уѹյ˵ıϣֻҪ֮ãôľ׾١
ܴˮȾҲҪԼ¡
ʵʺֻһλãɻĵΪֻһ룿˴λΪҪճ
Ǹģ²ʺͬһ֮У𣿡
ͷЦº͵
һ羪ףȻʵ۵У̧ͷǰЦ̵Ļʺ۽֮µĲɣȴˡ
ȻģǾͻúЩ
ʵ˵꣬߹ȥʺվóλá
£վžͺá
˭һ룬۵ĻȻ֣ů˾Զȫӡ
ʺţûʵ۱һվţ㲻Ҫˡ
ɣ
ҵģվʮӾͺãҹ
۲ͷǣ˵
⡣ʺЩΪˣ֮Ŷȴվţ
˭룬ЦЦʺϷʵĵʺĪҪģվһѪҲУѵ㲻뿴֮Ǻεȷ𣿡
Ȼģʵ۶˵ˣʺȻҲƳ٣ԭλĿۡ
˾Զ˾ᵽȥԼߣר־±ʵӣⲻԾ
ԭҪʮӵģΪ˸Щûʵվ˶ʮӲ£ñƽʱܳҩ忴ûʲô飿ȻֻǱѣ£ٴȷˣʵѲֻ»ˡ
ʵۺͻʺ˾죬ż˾ԱߣʱʱĺȵƣԵˮ֮ģܰ
۽һֿٵĶš
ҪȴҪһʱ䣬ʺ󼰻ʵ۽пգů֮дһ졣
ʱ־ͳ߽ڶǰ£Ӱ
Ŷ⻰һʵϷʵۡ
üЩķ˸ۣͷŪˡ

ôǵ¸صĳܽ棬ʵ۵ͷʾ⽫
Ӱ֮ʱһ۾Ϳۣ˲񼤶û˴ʱںδ
μ£ʺ¡
ɡӰôˣ޲˵첻𣿡
ϣʵ۲Ҳ֪ǸʲôʱϷʵЦ
ӰվվýǴ󻭲֮ʱ˲ּӡ
̫ˣ
վڻǰǻ̩Ӱ˷ܵӷǼ顣
£и֮룬³ȫ
عӰĳ£ᶨȵĵ
˵
ʵʮֺ棬ӰŪһỹΪͽɣ뵽Ц۵Ļ֪տ٣ӰĻֱԼԼ
ţ˭Ӱһ仰Ķ
£չΪͽ
ʲôȣȣûҭţʺҭˣԱߵŮæǰΪأҭ
ҪҪҽ
²˴Сֵġ
ĻʺǰЦֻҭһ¶ѣûô洫ҽֻ¸æ
Ǿͺá
ʵԶһŵģʾȥ
û°ɣ
ӰŻʺųôĻ·ɡ
õģ¡
ֻǱŵòѣʺŸղŵĻһʱ֮䲻֪οڡ
۸Ӱ죬ԹĻţһͣ΢üͣ
ôˣ
ͣ˾ԶΪӰ죬Ӱ˲á
ʲáʶʱģīǲɫĲƣʮֵĺãȴһȱ㡣
ıʣоõü죬ӻúúõĸһ¡
ȻʺɱϷ治ʺװƸĺ¡
ɻбķӸĽ
һ֧õıʵݸ˾ԶҲЩʮֲã뷨ٸһ
ӹʣһЦ۵ŽȻеģ
Ǯ˵ϴεļǮ˫
ǺöõǽǮ֮ϵġ˵ģԸӻҲд֣д֣ƿصëʣЩдüΪ㣬ĥīдҲʺϳѧĺӡռĻǹҵдЩоȻտȴΪ㣬˵ëʳΪдıʡĻͨҲȥд֡
ɽ
ĻղŻΪѵͷǵóѵЦݡ
ǺǣǮ׬ɵӡ
ЩǮͿԳĺģ°뱲ӡ
ɱְҵȻ׬Ķ࣬ɷҲߡǮˣͲΪˣ˵ĸոȫɵ֮ŻǸϱлʲôȡ
£ղų˵ΪΣ
һ۲ԼۣӰٽ
ȣȣӰⲻġ
һʵ۵治֪˵ʲôǺãʲôãοһʦһյĹΪʦ⡣
ðɣȻ⺢ýͬҲˡֻǿ⺢ӣӰӡ
ʦ
˭룬Ӱתͷ۾ͰʦǶأޱȡ
ҲΪͽģñʦ磬Ұɣ
ͷЦЦ˵Ļòٶ
⻰һ˾Ȼ֪˵ʲôǺã
ʦȻˣһŬþһġֻҪ̻һФıʷҾͳʦΣ
ΣһΪʦΪʣ߳ȥҡ
ʱ뿴ͷӰ
ˣʦʦ㿼һµӰɣ
ů֮УӰ˳ȥ߳Զů֮Уþδ
ʺ󼰻ʵ۶һۣ۵һЦ
Ӱ찡


52 
ۣ֮Уױ̨ϵĶȫɨڵأŭֵˤֵĶǲʺŭ
ɶۣˡҪɱ
˫УǷߺ޵
Դڴ֮ϱ˴֮ǹȦŮЦ
Цװ׸ĻᣬЦĽ͵ʴףߣȻ˵ʲô˵Ұֶ硣
⼸ֻҪţǳƵҪƷˡ
С㣿
ĽŮСűߣСȰǿ־塣
ȥ
һ豭ݺе

Сŵתͷг첽ܳȥٿһ
ڵϣߣǶ񶾡
ͻȻһתȻվױ̨ǰʼĳ룬ʲô
ܿ죬Ľ䷭һСɰɰĹĵģϸָѸٽɰ򿪣¶һСķָСƿ
СƿӣǷ
ۣ·㲻ߣӲҪȻҾһ̣ĸĸ㡣
ƿӷ֮У֮зЦƽ˲öׯ
ӵˤһصĶȥ
СһЩšСĸԣôƽģô˷
ߣȥͥԺ
ӣȥСҶԣѸʰŸϣС̺š
ͥԺУ˿ǰѾͱ۴򷢵ԺȥɨˣԺ֮С
С㡣
ʲôʱ
ɨԺ䣬Щʹ͵Ķ۵׵ĺҰ֣ƾʲôԵõõĶ
ǰһС㣬ҵȲ֪ڰǶ򷢵ˡ鶼֣֮۴С
ǻСǰȻڲšһ¡
ܣڽϡ
С㡣
ǰһҾܳ
óǸСƿӣЦЦ취ϴˮǵãһҪȥĻܻǵǰ̡
ǰˣϵЦǳǳģ崺硣
һۣ˹ֶЩ֪ԶСĸԣľһҩҲ˵ҩܻҪٵ
Σ˲ΪΪԼǰ̣һҪһѡ
Сģһõġ
Ǿͺˣˣһø׵ǵǰԺ
лС㡣
ȥǰԺĶܸǰ̵ˣһüЦӦ
ΪҰ£ǵġ
һۣСת뿪ֻҪ˽죬۾ͻزѪʱܵίõر뵽Цøˡ
ۣǵҵ³


53 
ۻ֮ʱɫڣ֮Ļбµʹ͡뵽֮ʱ¼ʺľ޼˾Զͣһ۶ֵˡ
֣ĺʹ
Ժ֮Уƹͨ
ӣ⴫ȥֻæġ
ڲŵǶģ֮ϻֻè㹻Ƿġ
컭Сè֮뵽Ժ󾩳֮ǸĶλǾŰĻңʮֳݵ֡ϧˣ˭ġ
ԺŴֶĽ֮ˣȥ
ȥˮ
ʿ۽ˣԸ
ǡ
ͷӦţѸȥ
ϣ΢ͷ쵱ˣһ졣ţǱʵˡǰɱ֣Ȼпɽжôķ㡣ǵᣬȨ죬˱µۣھǽˮ
첻˭һӶûա
֣ɲġ
һҪʦأ
뵽ӰӣЩЦ룬Ľ֮ԼҹӵĵλֿȵǸǰʦ֮ˣﲻ
ǰһΪĦֱۣ컭һ죬ӵ־Ŀԡ
ֲǺˡ
ԶˣŻҸνĵԼ
ӣˮˡ
ۿҪ˯֮ʱ⴫ЩĹ
֪ˡȥɣ̺ˡ
վ۴ڶȥ
ʱˮ볣ȥһϮⱻͷ
ȥﾹйɲӡ
Ĳᷢ𣿡
ʮֵĵģֵĻˡ
ĻһۣС˵ҩɫζôֵܷˡ
ڣ΢ܾòԾЩ
ӣôˣ
û¡
ˮͰ֮УȶЩ̵
ֻУһˮϣˮ˳Ķͷ£ˮС
΢΢һɫһ䣬һվˮͰ
ӣôˣ
Ӹˣɻĵ
ˮ⣿
Աߵ·һùѸٴϣ۸оԼľ
ģǴŵˡԣѾŵˡ
ˮжʣȷȥ죡
ⶾûм˾Զǵ˵нⶾҪ¡
Ļɫ䣬ѸΪ·
ȥŽ棬ɱ硣
ӣôˣ
ɫ΢䣬æǰװĵʵ
ⶾ˭ǵģ
֣һ߬ĺɫıȺѩ
ӣҲ֪˵ʲô
һϡ
Цֻһڴ˿Ӧϡ

Ľŵüг
ܣ
˼Ʋתܣȴ뱻סȥ·
үعæڵġСķԸǰɡ
ˡ
䣬ͳ㱡ĵƬ˶䡣
ӵڵϣҲû
Ƕϵ⴦Ҫճҵѱȥ
۸ղ˰ʱĻÿԸϵϲǡ
ӣ塣
ҵ֪ʣҪǸŮһɫơȥȻ󵽶ҡ
á
ѸٽϵȥڵϵѪٴ
ѸٴӺ˲򸮣첽Ľֵ֮߹ȥЩԶҪȥֻ
Ľֵ֮ϣʱڹҹ֣ȺģҲڽǣһƥϾȥ
ȵ֮ʱһСʱʱ˫շ죬Ϣ΢ңЩѣ
ײײۿνȥ
չӣôˣ
ϵӺ񲻶Ծǰס
û£Щȥү
ʱӹޱȣȴһƬɼⶾʮֵİԵ
á
˿ȴյӣòȥ
ʱ˾Զڿ飬Աŵʮµ컹̫ҹͺǡʱӶů
үү
棬ͻȻٵİ̧ͷ΢Щá
ɹȥشţϮ룬ǵʱɫ΢䡣
ӣչӳˡ
ʲô˾Զɫ΢վϵëֱ̺ڵϣ첽ȥһѽƿ
չӡ
ɼѸǰнӹϢۡ
ô£
ŸղŻúõˣŷֿСʱȻ˽ӣ˾Զ⺧˱䡣
ūҲ֪ղչԼġ
ʱͷѣѪҺڣǻϳǰ˵ġ
ǰһ׽ס˾Զĵ죬ҽⶾжˡ
˵꣬һᣬֱǰбȥ˾Զʶ֣ڻ纣
Ѹȥ롣ȥȥ
˾Զ֪۵ĻװĲԴʱܽ
˵꣬һѽ˱Լ߹ȥ
ģǸŮˡ
Ĵϣ۽ס˾Զ֣Ѫʼɢ
Ůˣ֣ٿ÷·һ˾ԶһɱȫɢɭϢ
˭˶
ҡˣϵؤȥۡ
ʱ۸о˺ѿܵüȥϢԽԽ
ȥ¡
ӷģȥ졣
ʲô׵ģŭ⡣ȻչӣһЩؤúõ̺̺
ӣⶾ
ʱɽⶾ˳ߡ
ҡ
ǡ
Ѹٽⶾݵģȥˮ
ۣȥ
ϵѪ˾ԶһξѪ˵
۲Žⶾȥоͷεø
˾ԶѸٽΪǺñӣҪŷӱϵ˽߬ס
ڴӹɵ˿ΪȥǵѪ
Ǵδκչֵᣬһ̣һʵȻġ
ٶȽ˽ϻԲѵ֮ʱɫ΢䡣
ôˣ
ӷϣߡ
ѸΪӣ£İ
չ˶½ⶾպðСʱʱȶ
֪ˡ
֣ƿƤ鿴ٿһЩֺͽţǰŷſ
Σ
˾ԶһʮֵĽšԵйǧʤսضӣɿǰ˫۽ɫ԰׵ˣһɾŴĵӿ޴롣
ⶾιʮּʱĶڱֽ⣬ٿɢҩͿɢȥ඾죬ʳԼԵĶ
롣
籸ñʺֽڵȺţҪдҩæĥī
ܿ죬ҩдãѸٸȥ׽ҩ
ڣ˾Զḧǣһ̣ˮ


54 Ӧ
ڵҹ̹ǣѹССӣôô䣿
ǵͷС֮ʱ˲ŵһ鳹ѹ
Сʲô
ֻƹķڣСſڵϣ֪ҹѾȫڵϣ֪ǻ
𣬾ֵ´ȥ˰ˣ
߳ſڣȻһϮתͷһһʹֱεڵء
ɿȥ֮ϼУܿһؤ棬ȥתߡ
飬ݺݱڵϣֱӱˤѹ
šӣźǰԼһʱһ
ǰó¾ɣ˷֨֨죬լ
ӴôǸ˰
иˡǺǡ
˭
תͷؤãͷģÿ߽ŵõζ
˭̺˰򸮵ĶС㣬ǵúúõĳһ
ؤ¶ѩļ񽥽
ǵĻ𾪵ӣ֪Լ˭վȥ
Ҫ뿪Ҫؼңأ˭Ⱦףĸסʱʮֺ££ƴȥ
һŮӣǸСַſڵС㣬ôܵùЩؤûžͺ˲䱻˴Ӻ泶ס

У·Ӻ汻˳ƣ˲¶֬ĺ󱳣֣˸档
ؤһѽ߽ȥ
ſңſңǷſңǲ򸮵С㣬һǮġ
޺߿ţµİţǱȴδзֺͬ顣
ǮΣ㸸׽Ǹļ
糾Ҳ㳢ζ
Ȼڲݶ֮ϣؤϣѹϡ

䣡ʹû֮У̶£ȫھӦ˭ֵܷ塣
ʱ֮һƬң֪Ůʧ֮ճѸѲ򸮣ֱӿιȥѪԣһƬ֮С
ͥԺ֮У֮ʱĽˣѸȥ
СûУأ
ǰһش٣˯¶ʱûпС㡣
˿氵µӣһƿȥͥԺ֮ڡ
үүΪ»˻ʮֵۣ컹Ҫ빬СܲٵĴϰɣ
üƽ
ĻݺݵĴһۣתȥ
֮󣬡߽Ҿǰү֮ǰЭʡ
ǶŽ˵ȥæѰҶС㣬ǶȻѲ顣ʱýȥͺá
һȫˣǵպÿ԰β
˵ͷѸȥתʧͥԺ֮С
ﴦ꣬ʿ˿棬߳ͥԺŶǰ֮С


55 
أůһҹĺ⣬סԽѾ͸ůǰĵذ֮ϡ˾Զѹ֮ʱӳǰһĽëסǳӣֱͦı֮ǸɵĴ΢죬˿ϧ
ҹ׽Լ֣ɴߣԼʱ˭׽
˾Զع֮ʱԼֲԾĸ˶Էգˮ縧Լİһ㡣
˾Զϵ㣬Ȼˡ
ֻǰѶѣģ
ѹ´ȴ䱻˺ݺ§סתͷһǲõϡ
𶯣䡣
֣ʾжô
ͷȼĵ֮ж˼ֵ⡣
ӣ𣿡ɡ

ֳ棬ַ۵ĶͷֻЩգʱ
ɼ˽жĻʣˮ
ʣȥҩ
ǡ
ѴóްĽĵתȥҩ
վ˾Զ쿪ɶΪڡɫ첻ϳȴйҪġ
ϣʼձۣɫ΢죬ƽʵЩ١
ҩȻЧһҹȥչӵϢƽ˲١
Ӻ˺˵ɫͺ¡
빬ʲôµһ
˴ϵһۣ˾Զȥ
ۻԲ֮Уȴ֪һƬ֮Уǵİٴһ¥ΧƵǲ򸮶Сˡ
˵ǶСڽϱҵģ·ûдȫˬµЩϣ
ҵ찡ⱲȫˡӣȻǱؤٺ٣кϷˡ
ǿӴ˵ˣȴˡ
УЩĴСĸɾģ˵λʮϲ˵ġ
ǾǱӦˡ
ԺôˣҪһͷײˡ
֮Уһٶȴ￪裬Ҳֹһ˵ϢȨ֮ҡеȨѸټǿԼֱӽǽӸߣٲϷУ֮˲һɽŸСرŮҵļ棬ҷ׷ԼŮ˻ŮӣԷһ
ۣϢ֮ʱݺݵĴıӣŵΪŵѾ
˵ģ
찡ڹ֮ϣ֡ĶãĶþôˣ
˭˭ɥĲǲۣǲǣ
һݺݸƣ㰡ֱ̫׼ˡ
Ůҡҡͷм˾͵һ͵˺򸮣պþ˶С֮ʱѸȥң֮ʱҵʱʱ²ڵϣϣʹ͡˵Щʱܶ˶ˣôһӴ˿ʱҽѸ˹ȥū빬㱨ˡһҪС㱨𰡣Щˣ̫ˣ
˵棬Ѿͷɪɪڿޣʵ˵òˡС㣬Ǹĺ֮ǰĽֻǷ˵Сͱĺӣ㺦Ľ
ˣ͸³
ȥ
Ůܻŭæվȥ
ڣϣʹı˫ۣþãδ˵һ


56 
ѹ֮ʱϣżůʮֵ˶ɬޱȣͷЩѣڵԼڵĶ޴󰭡
ˡ
ԱߵʿѹϽڷ˵ˣֻҪͱʾûˣֻҪͺá
šںδ
Ŷͷ̫ѨһһʹţСͷܵýͷĿѣе¡
ڶүڣȥӶҩ
ڣ۷·𱻴ʹۣЩȻΧݳ޵ݡ˾ԶĴռˡ
˶ڸģʵղ˵ҪȵˮһǲǼɵͷˡ
֨ٴαƿ紵˸
ʣҩˣˡҪˮ
΢ۣΪȥҩʣЩûʸճȥô˿
ˮУϸ΢ȴ˶ۿڸˡ
Լ𣿡
ͳԸеϤӡ
֮ϣ˶ˮߣӸٿɡ
㲻һһŮĴ
ˣȨƹ󣬹ͿµŮΪ֮
˭룬Ļü³һҵĴϣſչӡ
ǰңȡ
˵̫ɵۿ
˵
ݸˮ˾ٴθоϴ㡣ȻҹȻȻΣǡۡ
뵽¸Ȼһӻһæѹסޱ顣
ˡ
۵Ļһˮ壬˲ѹ
µĽŻشϣյıӵݸɡ
ҹǷ񾫲ʣ
ͷ֮ϣЩ˵Ȥζɶ˵Ȼüá
˵ǰһعӣ²ڴϱ֣ۼһЩ˵ĶǶ￪˭֪С㱻һȺؤǿֻʹ
ķӦأ
ǣЦ
Цһʯ֮ƣٸ뵽취ԸһʱȻҪҲǿԳȫġ
˵˲֪ٵıӣÿѪˡ
뵽ϢһáŶׯҲǺڵģȫճŮûˡ
ӣȺҩɣ
ʶҩ߽Щͼõģֻš
Ļ۱һŶͷͷЩΣҩȡ
һһأĶǰˣڲҲһġ
ӣ˾Զʱﻮһ仰ÿɰ
ɣȥˮ
¿మ˵ˮõĽ͡
ǡ
һﰵ̾ӹȻչӲͬϸģȫƽʱǸһˡ
ȻһĸԸΣΪ֮͡
ܿ죬ˮͶˣѸٽҩȥ
ۿ˿Ϸʵ˾ԶԼǰɱ˶ˣôôƲź滹ˮһҧҩͷ͹ȥ
࣬಻Եҩζӣ˼£һζƮۣ˾Զˮŵǰ
ĽӹһĿζɢ١
оˡ
룬۵Ц˾Զ
ˣò˵Ļ׳һ㣬ʱ֪ô룿
ǸŮľͺˣһֶι֣뵽ɵúЦҲЦ
ΪηЦ
ı鿴˾Զ۵׵ĺڻʧõǶ
˾ԶǲǴУ
ۡĻһЦæס죬˵ȥչӣڶòˣɱ⣬㾹Ҳʡ
˾ԶغȻǡ
ϱޱȵ飬Ŷͷ˯ŶĴŶıӣҪǱ֪ǵóɡ
ʵŲķģǷ˵òҪ´ҲҪŲ
˶ûȻ˵ʲôϾıѣָǵһ˯ģĳɾ͸а
𣿿ҿһ䣬ĸŮ⣿
ҩͷѣţҲǲˣ۴ʱȫûƽʱĻ飬κģʲôʲô
治Ļ羪ڣɫ΢䣬ʮĬĺ˼Ŷغչӣӣʮֵͬ顣
ӣۻ룡
˾ԶǰۣһˮҪҪԣ
԰Һ˵ôûŮˣҾøÿ̫ҽ
ϱӣۿʼͷΣ֪Լ˵ʲôҲ֪⻰Լˡ
Ļ˾Զɫڣ·һͻữΪħһǰˡ
ɢ㺧˵ϢΪԼӵİΣӲͷƤүĪԺˡ
ߣĶһ˦ɽ֮ϡ
ڣ˴Ҵһ֪Ǻã
үĴӹˡ
ʱ⴫ܼҵ缰ʱ꣬˿úãȻĻǵҪӵɱ

˾Զ裬ŵĺһڣɨӡ
֮ԶõɫĿһѵòʱ
ү
Σ
֮͹ҹȥʲôĸԣܰװͺöۡ
֮ԶչϲҹȷʵһЩ˲ĻҩֻҪʱӴͻСʦҩˮ֮ϴȥҹҲ˻
֪ˡ
˾ԶŴΪҩԻ˯ˣ
˵öԡӣøһͷԲС
үʦ˵Ҫװչ£ʱҩͺá
šȥˡ
ǡ
֮ԶĻظѸתȥ
һߣǰӣ̫ˣΪ²Ҷ
˭֪չӵ˱µۣȴ˴󵨡ȻճϽ̳Ůġ¶ɣҪûаѱճͱˣĹʮꡣ
ǵĻ˾Զû˵±ӣ֮ˡ
ú̺ʲô
۵ĸԣֻ˳㣬ֻҪ԰æͺá
վ˾Զȥ
ĹҪæȷʵʺʱĶȻˣԼķ䣬ãá
߳ȥӣᴷһʵļ磬ʾϸЩȥ
ߣŸղŹԺ˵Ļܲסķ˸ۡ
ӣ£ˡ
ķָŻԵЦݡӣȻޱȣ


57 ƫĵϷ
ſңȥء
ɱǣҪɱǡ𣬣ǣŹҰɣ
סԺ֮Уѹ֮ʹĿţţʮֵļͷҽһ˯ȥͣ
ҵĶ
Ŵԭ绨ޢ껪Ůʱ˲˹ӣϷ˳ЩӺ򸮷һһǶŮϢ֮ʱֱѪԣϷһҵļңǸʹ
ճϣŴɫ԰ֽŮŷϵ飬ɫ亮ŭĵ׶
˭˭˼ӺŮ
ү𣿡
ڵȭͷһճǶ񶾣ĪĹϵ
һۣȥ˯˵Ͼʹȥ˶ղŶţ˵⼸ҪФ񣬿ܲ˵ŻӶҪ˼ڿǴæˡ
뵽ӣǼʣ
һҰֶѣƾʲô
ܼĻ뻹ǰүӣҶС֮ʱΪֲҲųȥһѰҡڻûлܳˡ
˶ѣʱҲ¼֮˵顣ȳȥ
ܻһճʾǳȥ
ܼҿһۣǴȥ˳š
һߣճԼĸףĸףҾôйء
ôܣ˹ɡ
Ϸ΢ü˵۸ӡǼ֮õģ˳Ҳ³ʮĴӡ뵽ԼĶӣһʹ
ĸ㿴ӣⱲӾͻˡԴ֮Ǽ£Ҷش飬ĸ׹ֲǶܲзϣֵã⴮ڱһһ㡣
ĸףһ֪˵׵򣬻
Ļһоͽ͵ͨˣ뵽ճͺޡ
޶ŮҶ϶һ۵ֱʡ
ӵĻϷɫ䣬Ϣ˲ôܣôܣ˭ģ¶֪
ΨһʹҲΡΪ˺򸮣ֻȥ
ȻϷȻš֮ԭƽĺ򸮲ƽ˵öԣ飬Ժ˶
ĸΪĸúõģͻȻزܵ˭ֳģӣôôܸպѰõķ˭ֽڴ֮ϣһ׮׮һ֡ȥͻֵһߴˡ
˵Ǻ壬ۣɣ
ô˶񶾰ü磬ء
Ϸ˸Ŷͷš
˵檣ֻͨҲҪ뵽Լһ۰Ů޲˺ֵˡ
ʱϷ˸ûճϿ״磬ʱȻ˵Ļ̣


58 
ſңǷſң
С㣬һ㰡ǲǻˣС
ڣѹ鼤ϵöҪСɢ
СŻۣҲ֪ġ
ȻҾɱǡ
һѰͷϵķһԾ𣬳Сȥ
С㡣
СŵתӣƽʱһԾǰеӴֱ۵Ƥ֮УѪӿ

Сƿ˿Ķȥ
죬СˣСˣ
Ļһ£ԺӵѾѸ߽Ƿʱȫʧɫ
Ҫɱ!ɱ
˵ױ̨ǰһѴ򿪹룬óļƵѾ
С㣬侲Щ
죡гҽ
׷ңС㣬Ǻİ
ѾĴȴ߳ԺӣֻСԺ֮вϵĶšԺӾôֶ࣬ܿм˵ġ
δ߽Ժ̶ֵļԺһƬӣȥ
߽һѾԺ˳˺ۣǱʲô˵ģѪ
үСˡȥɣ˾ɱ

洫ŭɶ̧ȣݺݽߵڵأȥ
һԺУһѷļӭһסϮļݺһֵ
ſңҪɱǣҪɱǣ
ֱݺ׽ס˵Ǻ⡣
֣һƻľ˲赹ȥһѽȥ
Ÿʲôҽʰɾ
žʧѾǣɭ
ǡ
ѾʹѸٴӵʼʰԺӣʰɾ
ŴϻԲѣҵãⷺ
СѺ˵ˣʧǰһϣ˶ҩýԡͰ֮Уһٶۡȴ룬þ˶֡Ұֲõļƻ
ۣӵţһɱġ
۴ϵãתȥ
ú̺ȥҼֺѾŶС㡣УԺӡ
֪ˣֻҪû˿
ǡū֪ˡ
СҵæսսӦ
һߺСڵأŴ˯ȥĶС㣬Ǻ¡
Сô죿СǷˡ
ͬݵѾߣµϵĶС㡣ʱͺڷ˸ӿ¡
СҡҡͷǾֺ;ã˭úõҪȥү㲻֪ýүҩ붾١
찡Ѿס죬㾪ϵ˵Ǻ¡ˣȻ˶񶾡
ȨСǲˣ߰ɡõѹҪ裬ȥ˹
á
СͷһѸȥ


59 
鷿֮Уճݱĵƹ⣬ɭİɢϢ
Ž֮ʱǸ׳Ĭڽȵˡ
ס
ɡ
ΨһõĶӣճص̾˿
ףõľ⡣ֻ£˷֢
ǰζ˵üͷʮֵĲá
ʲôĻճϾʹĺʹ㵣ĵ׸ŨŨĺ⡣ۣۡ
飬ֺϵĶ˲ɨڵأںڰ֮з
ǸҰ֣һжıΪѩ޵ġ
ճȭȻӣճŭ
ףһҪ취ȻĻ㶼군
뵽Դ֮﷢飬޲ۡǸҰ֣ûзȴ뱻ƵƵ֣㺦Ǽ
Ȼ
ճϸղγۡ
б±ҪǺãףӣ
Ƿߺ޺ͲʡһҰֶѣȻǲŪڹ֮Уˣǲúܽͷ֮ޡ
ҪƬȥι˹Ҫȥмˣܡ
ڵ˱µۣһҪСɱֲñɡ
ղŶӽ֮ǰ뵽һ취Ȼ䣬ȴЩðա
ףһҪ취ʱں֮УǿԷĲáǣһֱ졣
뵽ĸ׵ĲܵܵĲУõķ裬޲˺ۣһ˺ιҰ
Ϊ֪
ߵߵճϵĻһ£洫Щٵ
ʲô£
үȥɡղ˺öѪҽǿȥ˵ܼһ档
⣬ܼҲĶһ
Ӷɫ䣬ȥ
ô£
ţճɫܼңĹâ˲
ܼһղŷ֪Сĵ˷֢֮ͻȻϵѪҽҲ޲ߡ
ߡ
ĻճѸƽʱӵԺȥ
ʱסԺƻͨѾǿճϸӹҴһ¡
ˣ
Ӷ˸֮ʱֻһĽȻһϣɷ˵첽ȥ
֮ʱȴϺϵۣʱѪκϢ
үڰˣոˣҽǽҡҡͷϧ˵
֮ǰףֲѰɡ
֮ԹǸãжҽڹж꣬ЩȨ֮ҵİһʵ֪ûװġ֮Ȼ֪ģΪβãʵһЩɸ֮²Żװ
ûйְһмճϲҰô
ŴϺϢķˣճһĺ޺
ˣ

Ժ֮У󴫳쳹򸮣һ˳ҹδߡ
ϷڵõһϢ֮˫һգֱȥ򸮣˲ȫ


60 ̯
ˣ
֮ʱʴϢûоȡҩµģҲ⼸ˡ
ǰһչӣճһỳģҪСġ
һ֪Щҳ֡ȻĻҲ֡
ʮֵģǹӴлȥΣ𣿡
¡Ҿ֣ճϵĸԣһһº֡׼Ҳ¡
۸ҳ֣ͲճŻø졣
ֻʮֺ棬ôң
°ͣϷʵЦݡ
˾ԶߣŵĺŲ裬Ҫæ𣿡
ȻҪˡ
ֻʣ˾Զе˸ǾӢҪײҪ
˾Զ֤İȫ
ȥֶȻҪȥ䡣ճϴʱ˵ýȻŹҶԼôڰֻ»ء
֮ǰ۴Ӷ˳˼³¯㼰㣬·ϳԡ·֮ϣ·ҩ֮Уȡ˼ҩģ֮ԶĥɷۣŷԼ֮С
۵徭⼸ĵ޴󰭣ɻЩɱ˻ɵġ
֮ڣ棬ʣȥ֮Ҫ೤ˡ
ӷģ֪ġϴ˶Ľⶾ
ò˵ԼҹӣǺõû˵
΢ʣҪǸŮģȥֿˣ޷졣ôãҶҪĶˡ
Ļһϵı΢顣ӣ֪𣿶ȷʵõøƵģȻƾǰ˵Ļܰˡ
ȻӲǵˣҲͲ˵ġ
ȥ֮Ѱ֮ϣģһϵʱ䣬㹻򸮽òúáϸ֪ͨѹÿĻ˰ɡ
ص֮Уֻ֮ز׵֮ð˳ϵĹײİ룬ǰ¯Тڻֽ̱Ǯ
̧ͷͿۻ纮һ磬ǼǶġ
𣬺ŷȥһͷ̵Ұ޺ص
Ȼ۵۵ף⡣ճǣעҪġ
磬ڰ
ޱ˵ȲģȻҲѹɱԭʼע
ۣ
վɱڡ
磬ĲҲʹġⲡҲҴģαɱڵĵҡ
˵꣬ЦЦĳ濴˿ʱ˼ݣϵġ
ڵָֽ׼ҪƤ֮УѪɱ⡣
ϷʵĿһۣ㣬ȥϲҲ˳ۣȴôҲɲҵ񡣺Ǻǣ鼫ˬ
Ժ֮УǰԺһƬ֡
ſңҪɱǣſҡ
ŷļУĴУ쳹Ժ
С㣬ԡǻȥɣҩͺˡ
˵ô࣬ȥҩ
ܻסֻܷص
ӣӶСǺòˣ
𳰷ЦݣԹӸѡϹӣǲ򸮵Ĳҡ
ʱһѾ첽ϵóϷߵĲɴ䡣
үϷ
ɴǰ˸ӣ͵ү
ЦһתͿԺȥ
֮ʱͿԺҩ㣬Ϸ岻ʣӱ֮ǰҪˡҲǣ׷˺ڷˣ˭϶ܣ룬׶ܻúúõģˣΪ˶ϱġ
ڣֻϣϷӿϣϸżɫ̺ӣɫ԰㲣Ϣ΢
ȥү̸̸
ǰһӿ̳Ϸ˻ӻ֣˵
ǡ
Ѿǹ˳ȥš
۳ʹ˸ɫʾȥϷˡ
ܿ죬ھֻʣϷ˼ˣʲô£ҲԷĵ˵
ǰϷ˻ԼĶӣ̾Ϣɬĵۣĸһ£㶨ҪʵԱ
ĸ˵
㡣Ĳǲйأ
ϷĿתӳƽı顣
ü΢ĸΣΣˡ
˶񶾣
һӣϷŭɶĺˮ˳۵Ƿŭ
Ҹ׻׶أҲûİ
˫ֻأЦʱ̸ǺһǿӣͰģҲСģǴĶ˾׶ӡ
ͫһϷɫ䣬ŵǰ˭˵ģǲάģǲǡ
ôܣô֪ģ˭ġʱϷ飬ﻹϱ
Ҫ˲֪ǼĪΪĸΪ鵱ˡ
˵˵󣬾ȻɥĲҪ¡
ȻҾͽճɱҵ˫ףΪԩΪٻ󣬾ȻԶӵδš̫ţҲʮ»̥ӣ֪Ŀ𣿡
ǰһǱָ
ϣϷ˿ǰۣ·𿴵ӢŵĶӣứ˳
㡣㡣㡣ָ֣ۣǲɣ
ÿѪӣõЦϷˣңҾ˾˼δҵõ֤ݣȻҾ״浽ǰųն
ıֳĺ򸮣һҪѪȾ죬Ըοԭһ֮顣
򸮼ӣһܡ
Ϸ˻΢㲻ˣ壬ǹġǹİʱֻǴ֡
˭ţ־ܽԼ״ɱˡ˵֪֮һԣҸĸףùҸ㣬밲Ĵ󸻹͸ʵں֮Сģһ죬ôŶĸ𣿡
ɨһۣתȥűͣ
ϷˣʵҲɱ֣ʱϿùܼɱҵģ˵Ļ֮ϴδκңȻ¶򸮶һУ۶ġ
֨һţȥ
ʿѸǰһԺȥ
飬һߣﵹڵϵѾɫһѸٳڡ
Ϸˣ
֮УϷ˻赹ڵϣӻ鴤ţӺ̫á
죬д򣡡
Ѿְ˽ŵİ˷ϴȥдĽдҩҩͿԺһƬ֮С


61 ĺ
֮ϣ¹ʵۿճϣ˵֮ʱճϸӶ𾪵¹
ôûۼ˵һ顣ǰĸӶˣ¹һЦ˵ˣϲ춨н˭ҲӲ˵ǰ˵ӿֵʮֵأ۹µĻʦñ¿أϣպүɱǨŭźá
ճڵֽգգ֮ȥŨŨ⣬̧֮Цݡ¹ģ֮޹أ֪ġ˵ˣ˭ûϲʱ򡣡
ǾͺãµĻۼҾͻȥˡ
˵꣬ͷת뿪
ų¹뿪Ӱ̧Ǻ⡣
ףǶԸڱǰ״
ģĻŸܶô
ճתͷĹײģΪ뵽ɱۡңᱻ˷ֵġ
ϢĸףҲȻϢɱۡ⸸˭Ҳ붷ù
Ļĺ⻺£һҪŪۣ
Ϊȥ˲ãʱΪĸġ
ã׵ġ
еĺ⣬ǰΪĸֽ
ճϸ߳ã͵õϷεϢɫ΢䣬ѸԺȥ
Ŀ֮󣬾ʹùȨ󣬼£˵Ůˣ˲ò̾Ϣ
ͿԺ֮УϷڴߵĶ֮ʱứ˳
֣սԼĶӣǾ
϶ô죿֪Ǳ㺦ģô죿
ʱû⣬ֻǰĶˡ
ճϵԴ˲ȣڴݵƣĸ׷ģа취Ըˡ
ΨһĶӰ
˵Ϸ˳
ĸףһͷǣĶϱǶҰⱲβã˵۷綼
һ˵ճǺ⡣ұ֤ȻҲۺģһвǲ㵽ͷϡ
ĸףȨƾͽǼϾɱٲ֣½Ȩƣǻ˻𣿡
һ뵽СС;Ļһľսһͷһ㣬ϢĸɵԼ˳۵ˣĵɳճϵ֮
ԣ۱ֶɱ
ۣϷ˳Ƶ۽û޷֮С
̾һˡ
ǶԲסˣʧȥСӡ
úõæ˵ĺ£ú졣
ΪǺñӣճϿһۣתȥ


62 ճϳ
Ժ֮Уеĳˮ鼫õϢš
ʽˮһкãϵڣʱá
ӣүûлҲʣҲ˹
ǸãҪɹ
˵ӽճϵˣʲô޳ֶζóġˣĴ綼µȥ֣ʲôġ
֣֡˴ճ϶ȻжֻҪȴͺãѰѱ͵ҵСʱҾƤһ
ĹӵϣһС
ܣܡ
ͻȻ֮䣬洫žƷԶżֵĻ졣
ȥݣͿžƷһ´
ôˣ
ѵϵģпܣô˵ɽ׾˾ˡ
䣬ʵ֡һѴļ磬žƷʱɵûʲôģûûͷûʲôʧġ
㲻֪ɣղŸ˱£˿ͣ˵ҪճϸҰϵͷϣ
Ŷ
ǰһûʵۺÿɰǡǣʱճϳĶˣȴ޿κΡ
ӣֻǻ취Ūҡ
뵽һ˷Ȼʮֺ棬ճôŪģ
ܣûһΣ𣿡
˶뷨Ūˣã֣治֪˵Ǻã
ܣײʮֵϲ٣٣١
ıܣȻϸУ裬ײУ̫ţˣ
ײ䣬Ц磬ײҵıԡԺʲô㲻ˣܣȫʬ
ãԺҾͿűˡ
ıܣȻġҪʱԣһ̸̸
ֶܳԸ˵ˬӣоǰ׻ˡ
һˣطϣʲô¾ܸ˵ͺá
ִļ磬õЦ˵
ҿɲ˭ֵأ˵ۣôֻһˣأܺôҲǸ٣ôһ̺ûС
ǣ˵ȻҲǵȥ˵ˡ
꣬žƷʮߵһĵģҾ͸ĸʹ
ϵڶɽ֮УȻᱻ
л磬ˣһ˺ܺáңֻǴ˶ˡ
ٴҲ꣬ҲԸ㶨򸮵ˡ
Уġʲô£ңʲô£ɽ򸮸
ıܣɲ˭۸ġ
ģһġ
˻žƷĻȥʵĸõģ첻ʺϣֻܸˡ


63 ˺
⣬һɫ£ӳǹײĺ򸮴֮ʱ˳
μ
ճվڴ֮⣬
ף硣
ֽǷͨ죬ɫЩ԰ס
ҡȥһĸס
˵꣬Ҳܸ磬תȥţŴڵã˳
ӵϹˣײıߣϵģʱӻĿ˳
ĸף
أĸףȻҵôܣءſڹײıߣޡ
أĸףôôҰ
ĸףܾٻĸףȻ˱ҡ᲻ϵ£ʹĸס
ڰȥʱĪҪĸ׵ġ
ǰײģΪȥᡣ
ıˣճϡףĸôȥң
ۻ˭һжıзݡ
һ˵ŨŨĺ⡣
أ
ҧгݵˣųŨŨɱ⡣Ұ֣Ҫú
Īŭ
ճϿŮҪһȥɱ۵ӣæֹҽµĿ˵
ģɱ֮ߣֻĸ׳֮ա
棿
ĻЩƽȴޣ¾ȻƫģôĸҲǻʶţȻŹ֡
ճϽԼļƻСƽ
ԣ˾͸ӣóΪˣΪ߬ӣۡ
죬ʱɢ
Ҫɮ˺Ƭοĸ֮顣
ߣбµĻھ˺
뵽ĸܵĿ࣬ܵòеĲУķ裬Ķˡ
ģһ׵ġ
Ҫ³
ȥϣɱ
֮ڻ̱ʼնŵâ
Σ
뵽ãķԭ뽫ü޵Ȩ֮УΪԼĶӽ·ȴʱ顣
뵽ۣ޲ʳ⣬ǣģó
ȥá
ԼĵãȻһĶҪĶࡣ
ǵԺŷ۵֮ʱһ
ңͷɢϻЩۣȻԼŪġţپ֮ʱڵվֱ˹
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣
ˣ
ӣһѽƿ
Լ֪ض۳֣ô³Ǹҩ˻˼Ĺ
ŴӱеģȴӲı˷ˣ뵽ӵĺˡ
ʴɣǷſңſң
ǲĺеĻһ첻֪Ҫ˵ٱ顣

ħӣһ˦ӣתŮ뿪
Ǵڣֱӹҩ˯ȥ


64 
֮ͣϻ̫֮ʱ룬ͥԺ֮һƬžķ֮Уۻۡ¥֮ⰵӰ´£紵룬ʱʱ˸оëȻ
ΧܸܵʵϢ棬ӣ¡
ȥˣճϾȻ޶ϾҪ룬ܻܳס
飬֮ʱͻȻֵ档
ӡ
ʾ棬Ȼû˯
΢ۣŵɱ
Ӻζ֮ʱͻȻһѴ˽պӵ֮ϣɴƣȼ
ݡ죬ʮƴ룬ŻٶڴϣϣУ˲Ӷ
Сġ
Ѹٻȥ
ǾȻҡ
Щ˵˱ӵȻҹŻճϣ
Сĵ㡣
ţǹ̡
Сģ
׼ȥ֮ʱǰļٶϮǶˡֿһѳʣȥ˲š
ۡļŰ֮ϣ̶
ӣô죿
ճϵ󵨣ȻŻǧ룬û뵽˷
ûк˵˶ԽͱʾͶ·µĿͶ޶áȫľƵģ߾һ߻ֻµʱҲҲĴȡ
ŨԽԽ࣬ȫŨ̹Ǻֱӿ
ӡ
ߡ
һתԾ𣬴Ӵӳʽ档
֮һĻ֮У۲ŴԱߵСΧ
ͻȻ֮䣬ͷһɫҩڰ֮ʱȻըĩͷ¡
ߡ
һԱһԾȴ룬ǳһʮ˵Ľĩ֮С
ģȻˡ
ʧȥʶ֮ǰݺݱӴԼ
ճϣôʱ˺ɼʮƬι
˻赹֮ʱΧһѵĺˣΪ׵

ŻԲѵۣǰ齣һѿľ䡣
ӣӥצϮĺ
ɫ䣬ýͷձ˹ȥһѵ䡣
һն֮󣬻һʮ˽Χסʮĳȫָľ䣬á
оЩϵɱ֪ЩճϰİЩֵ˵ãղž֪Լߡ
ңǾȻһ̣ǰ￴ṦڼҹȻü
˶Ըû⣬ʮԲ
޿ӣճϣ˴Ӱ߳ڵƹǰΧۣ¶⡣
Ӵⲻҵĺ常õȫ
ճϣ۵׵ı䣬纮
ճǰް㹧˳ˣ޵ġۣҾ㲻ú
ͬҵĸһ㲻ճϣˣҲɾΪԼľλȻԼɱֻ½úԼɣ
ǰһ߰㶾ӵۣǶ񶾡㸸׵Ǹ⣬ŵĻȥĸɱ˴󲮣ĸĸף޶ۣ㺦ĸãҾѪծѪ
԰ǵ
ЦЦݵ˵
ͷһ޲˹ȥǻղ֣ԼܴӮġȥһᱻЮΪʣвס
㵱ɵ
ˣ㱾ɵڴ£Լûж֣ȻĻʧµģһ㣡
֪
Ļľû뵽Ұ־ȻԼļƻ
һ룬亹ðһ
ۣҰ֣úô£ܻܳЩ죬Ϊҵĸɣ
¡
нӹѪ
ܣҪʲô
ӣֹ
ĸ׺Ūзϣ÷ˡȻҪȫĹͷһ飬ٽһļƻ
ߣйͷ֮ޡ
˭룬Ļüͷһ壬õȵôѪ
һѪǿܾͻܵ䣬ðա
˭룬Ļͬ㣬ΪβУĸʬδжܵĽţҲˣⱲͻˡһҪĥͷ֮ޡ
ճǰݺһ˦ϣŭѪͻĸ׳Ϊ
ʲô׵Ļ΢΢󲻸ʵĵһݺڵأ˫ӣ񶾵ĵۡ
ۻʲô׵ģ΢ۣճϣ㾹Ȼа
ӣ汻˫ۣ֣ٲ֮ء
ƨϵ˼ңôܸʲôа
ճĻЦ
˵ô࣬ˣ׼ɡ
һۣսȭͷʵ䲻ޣ޲ðƤĹǡλʦ˵ƷѪȻĻᷴɵĸ׵ϡ
һһ˦תסԺȥ
۱ʮѽָŲӣֻǽԼ׽סﰵ㣬겻û뵽ҲΪѵһ졣
һ̣ĴݻͥԺ֮УѸٱʳ
İ·ϣһ̤΢ĳس˾ǣܿһӱ֮ϡ
ĺӱߣʱδһһ˾ĵģֻһЩСĽžޱȡ½û룬ֱ֮䣬ɽ߹
ϳһ׳ӣֻ³ƿ¶廨ˣʡ
һѴӳݺˤڵϣ˿ĭˣɲңҪ־͹ֺүɡԺͺá
˵꣬ϵһӱȥү˵ˣ廨ںܸ
ԱһʯͷϣĻͻ᳹׵׵ĳס
ӲǺܴȴһӸգ֮¡ȷϲԼɵ֮˫ʣݺȥ
ˮʮͻأֺ䣬ת֮䣬ʾͳˮ֮С
֣ӲмЦߣҩֱţ㲻ĻҾˡ
Ҫ֣͹ӣװ״һ
˵꣬תһԾȥʱ·ʻȥ
֮Уʲϵ³ֱ׶ȥĺˮϳصʯͷ˲䱻ڰû


65 跨
ɢ廨Ŀһ䰵֮Уһɷǣ׷üͷӣɫԱߵϷķɰдŹһֻ󹫼һɫСǡҪĽడ
ü۵ûаֺ£Щ˷ܡճϣ棬Լô
ճʿǰʦҴˡ
ʦۣڵϵۣ۽ںá
ǡ
˵꣬Ѹٽ۸ᵽ롣
۲ŷ֣뾹Ȼһ󷨣ģġȻڣǶͷǸ
룬ͷվ׽󹫼Ѫзȡ˺ڹѪѸٻ˺üȫ۵ϡ
õģʱۺ޲Ūй⣬ڰ֮пӵĶħǸ˸ϻһ뵽ҩŴϻ
ܿ죬ʿϵķ䣬ĵͷˡ
飬鷳ʦˡ
ճ˿ϵۣǿ⡣
ʱ׼ˡ
ߣȥ
ճϴһӣתȥ۱һסֱӿߡ
͸ֻԼһЩߣܿ죬Щ߰ٴαߣ񿴵֮ʱЩɵۡ
Ȼں֮⣬߽֮ʱ۷澹ȻиСĹײġ
ֱ̧ӷŵײ棬۰áճϣо
ԼҩδʧãӵԼڷܳˡ
뵽ɵһɣӿ̲ס̾һ䣬ʲô
ʲôʱҲ˯Ϲײƴˣһζͷѵ飬Ҫúøܡִܻһһ顶۹ײĵʶȡ
Ȼ룬˽ŵײ֮Уϸӡ
ʱŷ֣澹ȻͷһıӣǸдϺõ˿ơ
ϣճϺԣ
˺޶һˣ˺ùҪˣײĶ׼õľ
洫
Ŵ󻧵£Ȼû˼롣
㶮ʲô˵еĲУķȫٵֱʡ
ĺݵİ
֪ʲô˵Ǻү꺦ٵĸٲűġ
찡һҸôһôĸɱˣ㲻𣿡
Ҳǡôһ˵ٵ
üɱپãǵ¸Ϊճ϶Ȼɱڵġ
ճĴǲòĸֻ֮Ǯ£ûĿԡ
Ļ˶ʱһ΢ŵĹײġǻûжʵüʮ
Щص㣬ص۵ĻɹĴǵķ
һ£үʲôˣΪԼǰ̣״綼ɱˣο޹ؽҪˡаǻʵ۵ĶӣҲģοһүһҷͻΣ֮Уܻᱻҡһ£֮£»ˣԶܸܣ
䣡һ仰üһ±ƣүΪˣʱ
ײĸǱ˴ƿȫºЦŵۡ
һ곤Щ˿ĭЩĵ٣Ǹܾ𣿡
ԣܾǾͷ
ԣ٣һҪȾǡ
ֻͨˣ֮ǰճ˵ջסˣۼ仰Ҫµû궼ˡүΪˣ˲ԼС
ûˣҪôǮиƨã
ϣЦȰҷſȻѼƻҡ
á
Ϊ׵Ķ˵ֱӽ󿪣ڹײıϡΪͷڱĻͲῩʹǡ
ۻǸоģʹ
үԲûɢĽҩ
곤ЩۣŵĻ֣̿Щײˣڸ߸ϵȨ֮ӣη塣
¡ڵˣ
˾ǣ˵ǰȥ
Ϊ˷Ժ룬ֱھ棬ҲԺԹ̽
ü۵û뵽Ȼ˽ĵط
ˣƽˣź¡
һЦĻԣΨһŵĻᡣ
˾ԶĸԼԼر𣬶Ȼġ뵽ЩЦ
ʲôʱɱҲˡȻϰǺܿµĶ᳹׸ıһˡ
˿˿ۣԿͬһۣʮĬĵͷ
ݣ
׼תͷ֮ʱʮƥǰͣ£Χס
۷˸ۣҿҲû˭ˣ
ãǺүߵˣô죿
곤Щӿ֮ۡ
ָʾֻҪǳһ˾ˡ
˵꣬ٶɻعײ档
һɺãƿһٴӳ档
Σ
һһʮֺ£곤Щǿ򶨵ĵүģأҩȥδ
ߣ
˵꣬ӷӣ֮ϣӣϡһʹŴ·Ͽ첽ȥ
ã˴ʱҲ뵽ǺүʲôЩס
ô죿һ̣ǲԼۣͬĪţа취ġ
ۣǣЦݣĵ
˸Կ˿ߵˡ
곤ЩһѸһƿӣϳ˵үˣ
ʲôȥá
үĻѸͣõǵǲáʲôֻ֪үǡ
Сͣúãȥ
СС͵ͷǼᶨգۣȥ
¡ү뵽ʲôƵģеıӽС͵˳űϣĵ˻ȥþͺã
ү˵ˣ⼸˲ŵġ
Ļһɫ΢䣬ڵ΢΢
Сͻһүǡ֪һַ𣿡
Ǹʦǰǰڣڰ֮Сҵй
ȻĻүɫһ˼Ƭ֮ȥأ
үģΪ׵űүõġ
С͵ͷ
ܿʹ෴ǰȥ˿оʯͷһ롣
ײ֮ڣԼԼŵЦݡ
ճϣû뵽ٴʧɣ
ǺǣҾ֪ʲô͵ʴף


66 ұ
ܿʻ򾩳Զɽ֮У֮ͣʱ̫߹ң⣬Կģɼá
ףͣ˲䱻ƿү߽
߳ȥѹײ̧ߡ
ǡ
Ļһ£æ³үѸٽײĸϣ̧֮
ںڰ֮бǳЦ΢΢бȻɽ
·ߣտʼƽȣЩмΣֱӻԼᱻˤãڹײ֮С
һСʱ֮оƽȵײķڵϣ֪ǵˡ
򿪡
үĻһ£ײĸǱƿ۱ܵı˫ۡ
ô򿪵ģ
ʦһۣõĺе
곤Щǰһүҡҩܲȥʲô
ʦζĿһۣâէ֡
תὣ곤Щ˵ľ䣬ַɾ䡣
Ѫӿӵڵϣ˲ʧȥ
ߣ
ʣµ˴ʧɫתɽүôܻ뿪Ѹǰ¾ͽȫɱ
ʵգɵø̾Щ˵˼㡣ղž͸ܵģɽôܻ
ʱʹһճõҩʮֵأȻ뵽֡
üӣĵñˡ
ײĻ̧۲֪δĿصģɵǼˡ
Сʱ֮ͣײ֮ʱǸʦӣصˡ
ѰǴ򿪣һҪٻһЩ䡣
Ļ£ײİٴαƿǴʦʮֵĺһƽʱˡҲǣ׬Ǯ϶ԴȲԼ
£һŪȻϣ˾Զܿ죬ȻĻᱻ
ʦźʣǰһ䣬Ѹ٣ȴдò졣
ͷʲôԸ𣿡
üЦЦݣº崺硣
Ļʦ֮ԱǵĵСӣȥ˵ɱңҲǮ֡
ҶҲ㣬ʲôԸ𣿡
ĿתϻһݵЦݣ˵Žʲôһº͡
ʦãһ⻰˵ǣСӣҪˣʲôҪ˵ġԣ㶼ûˣ˵ʲô˵
լŵ˽һΪȨλʲô˵
仭ţĿۣͷүˣ׼˷ȥɣǵһ㡣ȻĻ˵Ĺ׷ȥݡ
Ļȥ۵׵Цݣǡѹң
˵ײѹŵĹ꽫óղðֱɢУȻģһ̣۸ӼᶨҪʦ뷨
ʦȻ۵ףЦСӣ˵ˡӺһңүרҵңĹѹţʹǵ˱µۣһҹƻ궤һſŶȫܡ
ֲã˵ǵĺô˾ͷҺԭ˱ºͰĸ̧ͷƵϴЦ۵׵ȴ⣬ôʦëȻ
ϡ
һʦһæүѹײİϡ
ٴڰ֮УһϷûڶײİ塣ܿ죬Ŀͻᱻ꣬ŻϢ
֮۸оײٴα̧𣬽Сʲôĵط
ûпҲܸоõӺء
оײϷȥԽԽ࣬ԽԽ࣬
ڰ֮Уü̾ӣ顣
ֻû뵽ⱻˣûĵز
Ȼ˾Զʱò˼顣
飬顣ദҵţ֣ĸȥ˾ԶȻòϣرġжôرأرζӡ
Ȼװ£֪Ӱ쵽Լ
˾ԶٲҿɾĹˣ
ۣŻҪĿҪ˿ĺꡣ֪ΪΣʮţ˾ԶһԼġ
ʱһһĹȥ۾ȴһȻù
֮ϣүýʵʵ滹кλã棬ǿԷŷ˵ס
үַ˵ˡ
үͷɽ·ȻƺƵͷТƵˡŵǴףһˣɽ
үмǣ˵ʦվһ
֮ʱƷǰءˣ
үģѾˡ
Ǿͺãʹʦˡ
תʦ˵
ʦźӣɷµǰŷʼдʡ
̧ŹľֻվţΪľǲģ᲻ڴʦȻȴöõʱ䡣
ǰ·²ȥ۽Ǹݶ⡣
ۣļΣ컹ҵ
¹ף
һʦ˼˵
Ѹ˵ȥż׳ټĹļ̌ӣǵЦôҲֹס
ݣڹľ߽֮ʱͻȻһ֧ɽ¼ɶݺݴ̧ӵĴȡ

ʹгϥȻڵأһ
顣ʧһ˵ƽľȻˤµ棬ֱӷܴײĴأﲻɫһɱ
˭
ŭֵĲͷǣ·ܶĿ첽֮ʱ𾪵ӡ
Ϊ˷ɽ֮ǰ˿һ·ʱ·֮ϣŸͷٺ˪˫ӵɱɽ¶Ȼ»
ȻǶ˾Զһ̣вԤС
󣬸һȺ־ƺƵŽֱɽ
ף
˾ԶŵϵĹľ΢һס
˴־Ľ˰Χڣ˭Ҷɱ⡣
ڣ
һӣ־ѸűõĲǰ
ţүǺ⣿
еս˾Զȴ¶ĺº;֡
վǰĲǱˣл֮ƵĶ飬ֶκǸµĴڡǾڳۣȻĻ򸮾ˡ
û뵽ıʣ˲Ļ
ǰһŽߵڵأеĽסľ䣬Ӹµٶɱ㡣
־Ѹӣٶܿڵ˹ľ
үҵˡ
˾Զǰľף⺧˳䡣
̧죡
֮У֪ļУ˾Զֻ֪۲ܳ£ܳ¡
־Чʮֵĸߵģһ̣˾ͽľȥΪȥ֮ʱ̧׵òʱǷǡ
һ𣡡
־ǿ׳ǿ˲ͽļ̌
ǹľſڵϣǾšô죿үˣо춼Ҫ
־ײķڱϣѸ򿪣ǹľʮֵһʱ侹Ȼ򲻿

˾ԶǰһְȻһƻڹ׸֮ϡ
飬׸Ƿڵأ޴죬¶ɫȱۡ
ۡ
˾Զǰһѣӹľﱧ

صˮ㣬ڴڵĺɫ࣬Ϣ
һ̣հƣԼǱ˶š


67 
ۣ
˾ԶڻΪȱϧᡣ
Աߣᣬ𾪵һۡǹȻû´ӾȻϲչӡ
⡣ô죿ǵӣȻϲһӡ
ǾãӸ˾ͺã
Ŭĺţղڹײ棬ΪԼ̵ԽԽ٣Ϣ˵ϤǵϷ˾Զһ̣ƽ޲˲עһů
ӣŻסԼˣƽʱǵǺͺ£һ¶˲ѿήķůӡ

ɫתԾĽл
ܣ
ۣ
ɽ£ǵĵ˻ͷάžžƷ˴һɽ
άõϢ֮󣬾˷ɱ޲ճϡ
ۿֶӣôȱµȻó
ۡ
ά˾Զﲻϴ֮ʱŵ˵ǰ֣ݺݻϡ

ʱ˲ҹǳѪ׵ͷ
ɱ
ۼ˾׼ɱˣ˵
ȱ˵ȵˮ
˾Զӹˮŵǡ
ֱָûзִʱĶ˶жܣ죬ϵĺˮ
ȫ֪飬㲻ԩˡ
ûζƳȥ
úֱʣһжǹƻġҵĸףһжǵ⣬ҵ£
죡
žǰһݺݻĸʹˡ
磬Сӵ治ҪҿȰŪ˵
žƷ۵û׽ճɱø֤ݣһͽɱɾѱǶҪճһҲú
ùúÿţǼΪ޶˱ġ
ۣ
˾Զӹҩƿŵߡ¶㣬Ԫġ
ңϺõĶʹûУ˽ƺõġ
붼ûſ죬ȥ
ѽࡣ
ɬζɢüһۣ˭һһǳߡ
죬ȥ֮ɫźЩŷԼʱжôĲԣ̧һ˫ǹĵӣһ̣ůٲõ⡣
Σ
˾Զǵǡ
¡
Ŷͷ۸о˺̧ܶ࣬򱻴ñ׵ˣǰâ
һ׽ס˾Զֱۣվ˻ͷ˲Ѳ١ò˵˾ԶҩʮֵЧ
ǰһѳžƷĵݺݴԱߴʦǰ
ۣʦŵۣû뵽ͻȻɱԼ𾪵׽һȴžƷߵڵأɥ

Ŵʦʬ壬ŵëȻæķ׷׹¿ͷֻǷ£ǵ°
ۣ㲻ɱҡø硣
ʱҲˣû뵽۾Ȼ˵־Ͷ֡Ψһĺү֮ӣôأ
Ļ۲Цװø磬ʱҽ飬̫𣿡
תϵĹײǰмЦݡҴ򿪡
ۣң𣿡
ѪĹâͻȻһĵ׸ŭֵĴе
ﶼˣʲô
֪ˡתͷЦЦǲ˹֣ҲðȻȥɡ
ʲôĻֵĵۣ֡Ȼġ
־ùΧŹײģЭ˶ţһӾͽײĸ˿¶洩µϡ
Ȼ˼죬䣬ûж
ۿ˿ϣתͷ˿۵ġȥ
ʲôĻĶһ٣׹֮۵ǻ̿֡
ſңǷſҡҿǲүСү
ţȭߵģȻһѿ
Сӣ㲻Ҳ
žƷǰһһѽ̵ڵأĵ־סҰװײȥţҲð·
ǡ
־ӣ廨һ̧ײ֮С

ֱſϵϣ°ıʬıͶθţϵʬ߸Ӿ㤡ϵţȴá
ϣ
Ļһ£־Ѹжײİ¸˻ȥ
Ź׸Ƿ׷ϣ⣬Ǿ
顣һ֮־Ѹٽײİϣʼľײ̧ŵ֮С
ˮ
ŹײĻŽȥЦݡ
˾ԶͷȷʵˡжţҲĿˡ
ά־ʼɨˣүϡ
үһֵĻ
žЦһۣܣЩô죿
ô죿Ȼǽ
ͷ˾ԶĲȻ˵
˾Զӣǰڵϵˣش¡³ʸ£ᡣ
ǡ
־ͳ쵥ϥأѸ˽˰¡
ۿĵطûзͷֱòƽֳˣû֪Ϻӡ
Ī죬ȫˡǣǡճϣʲôʵıŵҵǰĿԴ
ˡ
պãͷСӳǰҾ
˾Զͷۣۣ빬ɡ
ʱҪ빬ճһֲ޷Ļᡣ
Ȼ뵽һ㣬ףϷʵЦմǡճϣҪĻᶼûС
ɽƺƵ˾ǣֱʹ
ʱ֮еճϲ֪ΪΣƤһֱͣţ鿪ʼ
վȥճȥ˻ŵĹܼҡ
ܼһ٣Ƕ죬ȴͷ󺹡
үˡ
˺£
ı飬ճﲻ
ܼĵү˺ö־˵ү빬飬ǲǱ˷ˣ
а֮£ûֻãֵĻɥ֮¿ǳԲ˶ߵġ
뵽ܼһ¡
ʲôĻ΢΢ľճࡣߣǱ顣
ܣôܱ֣ΪϢ˽Ǽ̧׵ڵġ
룬֪ΪΣճһɲԤС
ʱҲûˣȴӰ׳˺£
һ룬ңδͣȥ


68 
۵˺ƺƵʵǰ֮ʱ棬˼汻ŵˡرϻȫǹʮֵľ㤺ˡ
ô£
ʵתͷ˾Զһ־֪Ȼǳʲô£ǰ龰ת
Ļһ£άعߵ̧ͷ£һҪΪ
Ϊұ
žֵܼ׹£Ҳ¹ǲƽ
ô£ϸϸίԻ
άϵķŭʵͻȻ뵽ʲôɫ
Ļά˫Ҿ˸󣬽黺
£¿ʶ£۴ӹײڳģʱۼϢȥһ㡣
Ļάû˵ΪûбҪӣ֪ðġ
飡ʵĻŭһ֮ϣŭ
ֲضŭ¸δδ
˾Զѿɫ˵ֵʮܶŭ
ȡ
ȻһϷĻʵۿ
£ЩĲ衣
¹ŵæԱͱõ²赹һǳҽƵĲ裬ԱµĲʮкô
Ĳ裿֣üͷ΢£ѵಡ
ಢǵಡǡ֢ӡ
ֵӡã
Աߵ˾Զһ۾Ϳ۵׵ɻûʲô
һ֪
һ֪ٲΣԶˡǿ԰ܲЩ
ºȹ軺ɫ˲٣ŭ
ճϵĵ˭ģȻŪаţ
¡άǰһɹü÷֤ʵճΪ

ʵѲʢŭݣɢ
˾Զǰһ֣ճϺܿͻ˴ǾܹϢڴϣ˰ɱֻۣˡ
ۣô£
ʵܵĻüͷ壬æ
̧ͷӭ⣬ڴϵ˵һ飬ȻдܼνˮУԼ֮漣Ļ龰˲乴¶Ը׵ľ黳
£ˡ
Ļ£洫־ͳ

ʵۿ֮ϣ׵ɱȴڱ
ճѹĵ׵ɻͳǵ鷿ȫ֮ʱһ𾪡
ôܣôû£
ءΪûл
һ̣ճϲ֪ΪΣǲԤԽԽǿҡ
μ£
ڵϣճľ
飬չ£һŭ۴ֱϣŻʵ۵ŭ
ճϣޣΪۻᱻ˵Ĺײĵ£
£ûС⡣ȫ֪鰡Ļճϻ̿ޱȵķڹ⻬ĵذ֮ϣ£Ӽתš
֪飿ճϣ޵ɵӰɣǰʮӣȷʵû˷
⻰һȷʵˡ˲ճϼ̱ڵء
ҪţҪţҪ侲һ̣ôңԼûиȥɶȥˡ
£ᣬᡣ£ŰûҪʲôаĳôܸʲôаһʱͿɵ£
̧ͷճǿ¾ţ˵ʱֻۼû֤ݸܰô
ʼһֶû˵ճ˵˵мǡ
һӣȻ޳ܺûĵġճ֪ƳȥӱɣȴôˣΪƸӾûˣò˵ү̫ˡ
죬ȻҪȫɵġ
죡ճϣά֤֤ɱԼ״硣ɥ㶼óʲô㲻ģ
һӣʵŭ亮
ʲôأճϲŵʵۣоһը졣
£û֮ǸⰡ£û
ڵϣճĺڳж֪꣬λʵжôĺţԼʱѽе֤ȫٵ
ճϰԼ͸һ˿ñ¾Լﷸ顣
ܽȥ
£¡¡
⴫ٵ鷿С
ü£Ϣͨ
ǲ빬ûãյϢȻҸ׵ġ
سʲôĵĶһ㣬ζ
˾Զʼհվһδ˵һ
Žͷ۵һô࣬밢˵ɡ
¶ˣȻҲ˾Զ
֮ʱεڵء
ˣһжˣʱȻʲôۻһ״浽˱ǰѹ֣ѹָ׻ᱻǿ빬
侲侲ܾȸ׵ģֻһ˶ѡ
ڵֽգ۵ӷ·䵶ӣ޲ô
򸣽𰲡
̬ׯ󷽣ᵽ˼㣬·һ¾˵
ϧڳûһôһףǱҲˡ
ʵ۾Ӹµ棬ҽ㸸빬к£
ĻһЦղſ׵ڹ棬Ϊ˺أֻҲ֪ôˣ
˵꣬ⵣĵ·ǸôƵġ
ֱۡЦԲӵĵ㣬㲻ȥӰϧˡ
Ҳı䲻˽Ҫʵ
ֺ̣ݺԼĴȣӿۿ
ܣһӣαأ
һһӡάĻݺݵĹһ۵ӣŭֵĵΪ˺λɱԼ׸磬ĸڻĴɱδɣ֮󣬴ɱ֣һӣߣѶǺǿ
žǰһ£ɶľǾȻ˺ݶĶƣ˸ܡֻͱ񣬵ʱȫ˭֪ࡣ£뵱÷֮жô˺ġ˭뵽Լ׵ܵΪ
žѪˡ
Ļճ̧ͷŭ
άһճϣʼ⣬Ӷˡ㵱꼵÷򣬽÷޶ɱΪǲ֮λ
һҪճһҸ㶨㲻Ͳš
ɽ򣬷Ҫ֤ݣҸжིǶ֪飬벻Ҫˮ飬ҸТ˳֮ôܻˣɻĸڣѵԼĶɱһ𣿡
ֱͦͷĶά̹һ۾ţ˵Ķġ
ڳĶʲôˣ


69 Lλ
鷿֮У·һɱУ˲ɣ¹·ˣɣ˭޲ó˭֪ճֻڽˡ
ˮϷĬĻʵۣ£˵ײϲ⣬Ǵ󲮿Ǹ׵״磬ѵ֪ɱԼ״磬ʲô³ֲɵ󲮵ʱǿ׳ʱ֣˭֪벮ĸʧˤɽµġʱҲ֤ˣƾ仰ͽﰴڳϣĻ̫ԩˡ
£ҵĲˡǽҲ˵ģţΣһҪ״浽סҡ֤ġ
Ϸı飬۲ΪȻЦ
Ҹ棬ǧҪһ㣬ˡ
ʲôһ⣬ۣŲš
ۣĪҪˮʥôܻĹ˵֤㵱ʡûУҾҪүϾϵɥҴȪֻ֪޷Ϣˡ
ճӣɸƵŨŨʧ
ӣֱЦǷ̵֣ճϣ㲻档ΪʲôĶûлңȻˣ
ͲţճϻԼС赽׶޶ԡ
ȻĻճɫ䣬̧ͷݺݵĵۡ׽ȥˣ
ܻӳɹȡۣʼ磬˾Զһ°
үҶȷʵһᣬһɡ
ճϹ˾Զϻ̳Ͽֵ˵û뵽Ȼ˾Զ׽Ļˡ
˭֪ĺ顣
ԣֻһʱ˺Ϳܲûְ̧
һճϵĻ֪ҪƸԼ磬вֹѹ˿ԣƸ磬ĻͲǣʮӡ
뵽Ȼɿ
Ŷʮճͨĵ£Ҷ䷸´ܷһĹµĻᡣ
˾ԶɨһۣУڽ˽ϵķڳţˡ
ʲô
أճϲŵǾĴ㵡
ĶӣĶûˣûˣ뵽ճứ˳
ۡؿڣճȻ³һѪҡҡ׹
ס
ʧɫæǰס
ҵĶء飬ôһ³ΪǺãء
§Ůճϵڿ
磬ء
븸ڻʵǰ§һ𣬿޵ǽһγϣʹӡ
ۿϣ⸸ŮݵǽһУ֪˻Ϊʮֱ˾أȴ룬ղǿǰеȫƸأ
ʵ۾Ӹµ⸸Ůͷʹޣƽ޲
ˣ֤ճϣ㲻˵Ӹɵǿ޳ҲҪһ˵
ʵǰĸŮˣµ
¡
ճݺϷĻʵۣʱﻹ޵ó־ţѵ֤ݣܵģȻʮָɴ䣬˲鵽ȻĻôɽŹ»
һ뵽˲ָ侲֣Ů䣬侲
ȻҪϷ㣬˿Źһߣһ̬
£檸ʲôˣѵôһ𣿿ɲҪЩС˵Ļ
Ȼδ䣬һɿ˾̬֮
˵˭Сˣ
ɨһۣ˾Զ϶˼ֵĺ⡣
ҡҡ˵Ĳү
⣬ľĽƱš
Ļ£鷿ٴδ򿪣ͳһ֤˽үҲС
μ£ꡣ
˾ֵ¹еǻʵۣĻʵۣСģȫôһ룬ˡ
ʵ۽ʮɨۣ֮ϣӳ俪ʼ˵ɣô£
㵽ĳһ̧ͷճһۣԼæͷǰ
Ǻճϵģ¶뵽ղͳ˵Ļѡ
£˵ȫ˵պүպүָʹСΪү˵ˣү˷ˣ˶ү˶С㣬Ҫó˴ʦ֮ġ
ү˵ճϵĸ֪ΪϸΪ˻һһʮȫ˵˳ȻҲ˵顣
䣬ѪˡҶøȴҡعֱճϷĻʵۣߵ˵ȫǺ޵˯ŮˣģСȥҡ£Ϊ
һ̣ճϺԼųˡԼĸȴ˳һ
£ʱ¸ûиǰȥүҲе֤ȫ𡣿ǲү˵Ǻүɱٵĸ׵ġ
һɺԡҴΪ˱۶ҪɱĻ𣿡
ֱӣ˵ɨ䡣ūţһҪú
Ļһæ£˵ʵмٻԸʮ˲ó
Цһʮ˲һǼٻˣճϸ˶ɥ飬ʮ˲Уֻ㲻ȥҲȥˡ
ճĺֻմ˸ɾѪ
ƾ길ֻ֮²֪Ҫ֪ˡ
ĻԲ٣Ϊ˵үأʱ֪ĺܶ˶ɱġ
£û֤˵ǸΪһƷүʲô˶ڮ٣Ǳڣ
ͷ˵ί
ϧʵ۽û鿴ɿ飬ɨǰʮˡ
ͳǰһҾ£Щ˵ĳȫʹ˵һ£պүﰲŵġ
ͳ죬Ƕɽ£ҲҪѪˡ
һɫһŭɶĵȵӻҪ֡
ͳĻЦһģҸ˭ҶǱµˡﲻ±ӦжŮµġ
㡣ѩ׵ָָòѪ
˾Զıӣŵ֮ϣʵ֣ۡ۾õ֤ݣʲô֤
ˣճϵΪ֮λıɱ֣аˣ񼫣ųȥλΪ֮дı֮Ϊɣ㴺˼ּⲻ̤һѺȥ
һŭ½Ծʵ۽켸˵ǽ򸮶˺ѿ
£ԩİ¡
£ûвԩİ
ճϸŮ˱ȥ֮ʱϵԩȴ޷ٺġ
վ¡лΪԩΪ飬мġ
ճϣ㵹ˣҾվĻᣡ


70 
֮УճϱεϢǣҼ쳤ӵŰԴµû취⼸²үùƵģǽһùȵùǼĪ
ȻԹȺûеȶãʹճϵΪ˺үɱԼ״ۻغ֮ʱɱ֣ȴҲǳصģеĲУķ衣µ֪֮󣬲Ȼŭճε顣
˵ճϵŮΪ˱ʮӵ乬һʱ֮䣬֮ҡҡ׹·ʱܻᱻɢһ㡣
֮УϷϢպתһ˹ȥ
ٴѹ֮ʱһСʱ֮
ϷˣҪסܾȺүģֻˡ
ֹڴߣ֣ǵǡ
ô죿ôźã
Ϸһ뵽ӿҪûˣصĿ
Ǹ׶尡ôôأҵôôడ
ȥ棬Ķôᱻ׽뵽Ϸ޶ۡ
Ļһ˵ЩοϷ˸ӱӡСӺ˴ӣϷΪνĸ󣬾ȻԴӶ˼ΪԼױȻڸ浹˺үϷ˾ȻǷү
ĸֻһˣΣ
Ϸˣɲܵ¡үûбΪүûκε֤ݡûˣ˭
Ļֱֱ˵Ϸ˵Ŀ֮У˲ѹ
ԣ£ĸҪΪһƽ񣬾ԲҪ뵽Ϸ·ʲôشľһ㣬Ȼ
ȳȥһ˾
ǡ
ְ̾һǻſ֣ĬĬ˳ȥ
棬Ϳӭ漱ٶ񣬴
С㣬Ϸڲ
ô£ֻĸˡ߿
һƽʱˣһƿֱ߽ȥ
һģˤڵأԱߵѾס
֣ǱСɡֲǲ֪ǸĶСѾ˦߽ȥ˵
Ȼ֪Ǹл֣ͳɲ˵Ժ򸮶Ҫɢˡ
飬ˣȻĻȫ
뵽һûһͬ顣
Ϸ˱˼ţо˽õӵɹȥ
˵ˣҪҡ
ĸʱŮһӿԾȺүǺ򸮡
ǰӯӯһ˵Ц˵
ʲôӣ
ƽʱһûʲôڸеŮ˵ĻϵġǴʱ򸮴ۣ˵ѾͷʲôҲ˵
ڴߵĵϣ̬ׯЦϷˣĸ˵һж˭ģ
Ȼ׵⣬Ȼ㸸ͷϡҪǺ򸮸Ͼɱأ֪ҵҵĶôôİ
˵Ϸ棬޲ɱۡʱΪԼٻҴߣ˵Լ׶ǲСģĿУС֮١鷢˾ͷˣѵҪ򸮻ʼҲɡ
ǾԲɵģԲɣҪƽ
˭ĸ·ŹοֻҪжӣͻ
ôһ룬Ϸһʧ
ݵӣĵǵ⣬ۣϴҵҾͽϷ֮ɱ㡣
ĸηɱдһ飬¾㻳ҲᰲȻġ
ĻϷǰһ԰ôû뵽أֻҪһٰͷϣ򸮾ܰȻҲµġ
ȥ۵׵ɱº͵ĵȥɡ
ϷʧĳĴ˸ԹԵ˳ȥ
һߣϷٴӣƿ
´ױ̨ǰ̨һ
۵һױ̨ͻȻƳһӣżƿӡ
һֻ澫µĻƣ۵Ǻ塣
֮У»شϸϱɺãЩǵűߡ
ˡ
ĵ˸ղŵȻ˼ֵ䣬ֻһѸӽ
Ϸˣôˣǲ𣿡
֮ǰҩвֻеͷζѡȥҼҩУүҡ£³һˣҪ˺
˵Ϸۼıۣûп𾪵
ֲŵϷˣʮˣһֱ֪˽֮ˣȴ޳ܡҪױɱܱ˵᣿
ǡ
ӣǾ뿪򸮣ǻ
۲ûлز򸮣ǸԼҾ˾˻˶ɽ򸮣֮ʱứ˳
ɱޣõ¾˾Ұ˸ǿˡ
ĹģһůæЦ˵
Ļﲻ֪밲οԼøˡ
⺢ӣĸĸˣʲô˰
£ֻϷ֣ϲŷ
ۻСϴ裬ȵˮ֮У۱ۣЦݡ
һսճϽѷͬ乬ճϱһеһжõĿС
дСʱȫ͸֮߳ʱʸպô
˾˸ղѺ˵ʻţˮˡ
ô£˾͸úúϢ
ӷģˡ
ƽ£ڷ
˵һ£ôӳģ
Ǽǵãʱ赹ˣճ˵ҪӺġ
۴ĶлۣҲУ¶ֱҲУˡ
µʱˮУҺƽʱϰߴһСɵСȻĻҪںСһ֮󣬸ջصǾ˵ųǾ£ɽ򸮱ţү˵ˣڴϢȹӻ
뵽ϵգ亹ֱҩ֮һ˯ȥƽϢˡ

ûʲô£۵ͷ
Ѹٰ÷·Ÿȥ
ߵ֮ڣͿ򸮵ĹܼҾȻҲڣЩȻ
ۣĸȥ
άλ˵⻰ʱɨǰĹܼңŵùܼҲ
Ŷ۲Ц̫ţȻҪ顣ճȫ̳˽޳ܡ
үϷ˵ˣһҪһκ򸮡
֪ˣȥɡ
һۡ
ճĸȹ죬ͽˡ
̧ܼͷһۣ֪ΪΣĪĻ٣û뵽ȻܶùүӣҪ߲С뵽ܼת첽ȥ


71 ЦҪ
άŹܼҼȥӰ̵Цݡ
ۣλճϵĸ
䣬ճϸܼҡ
۵ͷ˾˷ģ֪ˡܻùģһͺá
ߣճôһЩֻҪ
ܿ죬žųеžƷһϼ϶ڳæš
塣
һӸ׵Ļ۵ĻСϲŵı壬˺˵ֻöණ
Цȥ档
ʰ˲һңҲ԰ֹˡ
뿪ǣ֮ǰһǣǹסһЩӡ
˵ĹâȻ֣Ժ˾Զղŷֱ֮ʱֹӣ֪ΪΣûɿˡ
ˣɡ
֮ʱϴ˹϶Ųˣɵķ
пڸˡ
Ĳˣ۱ŰһȥСӷԱߣ˫۷Ź⡣
ɣ
άһ֮£ҷ׷
һٺڵķ׼ص򸮣ϷʲôϷ
֮⣬ά۵ļ磬ĸǸ޳ܵģҪСЩ£˾¾˾˸
ԣĪҪ̫ŵһ仰֪𣿡ǰΪ磬ǹġ
ĸģһ̫ţܱĵȥ
۸ûаϷ˷һΪ˸Ůˣûʸϡ
ǺãЩƽ֮ȥ°ݰݡ
Ͼã⺢أܻմù
ãĸ˵ʲôʲô
ڹľĸʮĵģ̫ţǰʹȡ
֮˳ǰޣǰ
ڳڣӿתţʮڣֻ²ôװ⵹ġճϣû֤֤길֮ʵŭԷڡڿŶΪȴȻ
û֤֤֮ճΪճϻᱻȴճڳ꣬һ𣬻ʵɱҪзڵĶ磬һţһһ֤ǵ길󣬺үͷķ֪ҲȫɱһʱʵҲܶ
ָţ˼
Ȼû֤ݣ֤ݣû֤ҳ֤£û߲ȥ·
ӣǰڵǡ
˼֮ʱ洫ʵ
˾ԶƿǰȻǰݻŵɶˡ
˾ԶŴӳˣﻮһƬɫ߳Ӹµ
ӹˣ
ǰˣǡ
£Щͳˣأ
ھ˾˼ùˣ׼ز򸮡

˾Զ֣ʾ
üŷŵǰָ֣ԲһǷǸȹġ
֣ʹһԾȥһ֮С
үһȣ͸ͰƵġ
⳵ǵһÿζоĽײ
˾ԶͷϷʵЦݣմЦ⣬ǲԾĹ´ų绪ۿɵۡ
ǰˣ뵽ҹĴΣ֪ΪΣ

һƬκ죬˾ԶַĶͷȴûзա
˾Զû˵㡣Цüÿ
õģ˵ʲôֱ͸Ƶġ
Ļ˾Զһķðůݣϵĺ˲ʧ
ۣϲЦ𣿡
˾ԶǰۣԾЦݣ۵׷·ǳת
һ̣ԼȻңϢ˼ֵĲƽ
ˣЦҪ
˾Զǲʲô
ȻĻôÿˣȻûߣֵĽ˵ǳٻҪŮǰûŮ˽г趼ûС
ۣ˾Զǵõô䵶ƣһء֪ΪΣйӡ
Ϊ֮˵ҾãǸˡ
ûŮˣҲûг衣
˵棬ϷʵЦݡ
˾ԶüͬϷʵĿ˵ۣ硭
ȡһ£ıˮҭˣԺ˲뵽֮ǰ龰ģʲô
ͷСϵĲƿ˲ε˼㡣
˾Զߵĺٴգۺң𾪵ӡ
ۻͷˣûлּĸڣ
ôɱճϣ
˾Զѹĵ׵ɧ˵
۵ͷھ֮У죬Ȼæ֮ճϿ˵õˮ©Ҫҵָ֤ܡȻûУҾУ֤ǸܼҶȻ֪һЩġ
ܼʮӣճĵĸҲ֮ʸ֮ˡ
ֻҪҲǼѵġ
ҲзӣǳʱڣҪзǳֶΡ
½Ҵ˾ԶͷһֵµľӢⷽ˲Ȼеġ
û뵽˿ӦüȹȾơ
ΪҪ죬Ϳɡ
Уͽ죬лˡ
ȥ㣬ֻԼĵñˣǾòҪҪġ
һ˳ôҪ˭
֮䣬л
Ļ˾Զﲻ˿ġ
Ц˴󷽣ˮժ㡣
Լÿģˣÿռıˡ
𣬵ҸУߣ㶨Ȼûкȹˮľưɣ
𣿡ǰһ
˾ԶЦȻޣĵͷˬʮŨ㡣
ۿˮģ޲øضҪġ
ӣˡ
ͣˬʵ
Уߣȥ㡣
ȥһԾ³վԼС
ٴϳӣһһ֮䣬ȥ
˾Զžȥ۽Ƕ˼ֵͳ硣
ԼҵĴţӽ쿪ʼҪˮ͸˵Ҫơ
뵽ղʱϲá
ǡ
ͷͬ£ĵܵˣֻȥˡ
£ˮֻʱˡ
뵽ղű»ţô˵ģ˵࣬ȻչӵĵλеĻҪϼ֡



72 Ҫһ
ۻص֮ʱպʱܼҿǰ
үˣϷ˴ʱںͿԺأ
ܼҴʱ۶£λϢĸɵ˷ˣŪ˶٣Ʒ˶С㣬үĶ֡
һУЩ¶âֻ򸮱ȫû֪뵽ܼϵıøˡ
֪ˡ
ڵϣϵ·ɨܼңֱȥ
ͿԺ֮УϷ˴һɾ·ǰĬŷ𾭡
۽֮ʱЩյͷİ׷˵յ򸮵ʱλİ׷ֻЩڼ鲼ͷϡ
ĸ
еǲٵģλûԼ֮ǰܸɵ
ۣϷȱĿȥ۵׵֮ʱŵ⡣
ۣĸһ¡
ĸճ֮£㲻˵ˡҲŹġ
룬Ȼ˺ԼҲûбҪķϻ
ô壬㸸׵֮⡣ҵӣɱһǰТĪҪ˾˵ʱڱ߹أ֪ʵ飬ֻ˵Ϊѡ֪Ĵ壬
ģ֤֤Ϊĸһ˵£ǾûҪ˵ˡ
˵꣬һۣת׼뿪
վס
ˣϷȳվת
תͷǷŭЦĸαżأ岻ڣĸҲֺġ
ĻϷứ˳΢΢ӣ㵱治ܷһ
ܡ
ͷն˵
Ϸ˰ͷ󻺻תϷȻѾҲǿ죬ȥԺһԸ첻Ҫˣ߰ɡ
˵꣬ӻ֣ζ̾
ĸֻⷹûճˣ¶ҺȾơ
һˣĸԸȲһ𣿡
תͷϷŭֵĺ
۲ΪȻ𵭵Цݡ죬νˣͱԼˡ
Ϊ㺦
һ̣ϷҲ޷ζŭ
ܻӣЦĸĸףҸ׵ĲҡΪԼٻ׶ӵҿԽ죬ҡˣ
룬Ϸ˶Ȼ֪ȷ˵֮У֪ǶΪ׽ɡ
˵ʲô
ĻϷ˲ŵӣۡ
ָ־ҵĲ˵˵ˣ
ģֻǰǼӳϵȫǶѡ̷ϣÿ˶ҪΪԼ鸶ӦеĴۡǵǺҸĸõıӦ
УҲԭĳ
㡣㡣ۣ
ϷӵͻȻ³һѪֱͦͦˤ
飬ײ¯㶼ײ֮ϡ
ϷˣϷˡ
Ѫ赹Ϸ֮ʱ𾪵Ĵг
Ϸ˱˹ȣ
һۣº͵Ц˵
ǡǡ
ֲǰѾ˷ݶȥ֮ʱһֵۣ̿Ŀ첽뿪
ۻǰˤ²¯ȱ
ڿŷڵġҲţͷбֻϣһܹ֮ϢֻΪԭ֮ѡ
һУ޹أҲȥᡣ
תȥ
ʿѸ̧ŸϣͥԺǰȥ
һ·֮ϣ۵񹧾֮ž֡үһ֣ǽ򸮸ϾɱôµСϣǾͻȫʬġ
Ҳе˲ΪȻֻǱѣ˭ĸĸ˺İõͬסһݡ
ۻصͥԺ֮УŹԺе֮ʱǻȻֱԽȥ
磡
޶ԣһѳסǣⰺͷ
磬ˣ˸װɣĸ˵ˣǸ⡣
ͷ𵭵Цݡ񣬷֣
ϣѪĹâһһɺӺ󱳹ǷëȻ
۶ǰ˵ЦЦħУ֡
ı飬ԵĻһһ·ġ
ָ֣ỮϸգЦݺǡ
㲻ݵĻܶ¥ϲСġ
Ļһһ̱ڵϣ·ڿһħ
Цݣ³һ֡
ﻹҶվתҲƵ뿪
ıӰǰһӣλҲʲôù
ȻˡȻĻһҲһҳ֡ģȥ·ȻãõġȥϢһ£ʱҡ
뵽˾Զ˵ľƣ۵ɢЦݡ
ȥȰѴʲôɾ̺˯֮档
Ǳ˺ͥԺֱ̱֮ȼ䳤֮ϣŸղɱǺ¡
С㣬СôȥϷ˰ɣ
ѾӲ䴦߽ܹ
ĸôˣ
վż˵ĸڿĿɽǧ¡
ϷѪˣȥɡ
ѾϷϵѪɫŵ׵ġ
˵ʲô
ĻʧɫŵӡȻתͿԺķȥ
ĸΨһĿɽˣһᱻ۸ɱ˵ġ
뵽޲ʮţ˲ƵͿԺ
ͿԺڣ֮Ϸڴϣ·ˣѪ
ĸ
ߣǵǵ
ϧϷ˻ԲѣװТ˳ֿ
֣ô£
ʱľģŵҪ˸оˡ
ǡүġ
ʲô
оһͷ£ֵϵϷˡ
ۣȻŵزȻĸӡ
񣡡
֮ʱ¾ĵϷ˴Ŵѹ
ĸˣ
ѹ˿̫ˣĸûֻҪû£۾Ͳܰô
ϷͻȻһ׽סϸ֣ԭǵ⣬Ȼų⡣
أĸ
ϷյЩأֻ£еЦݡ
Ϸ񶨶־ҵĲĸһΣ
ĸԸ
˵꣬񻺻ͷĬĬ˵ÿ֡Ӹտʼ𾪣£ɣļᶨʼգֶδһֻΪϷ˲ӣİ


73 ҹ¶
һ˯ʮֵѹѻƳϣɫֲŸհ˿
ˮưɲܴʧˡ
뵽´Ь׼ǰ
ӡ
ʴƿ߽
šҲңһûˣҾ㡣
ӲؼȻġ
ʴ飬֪ԶԹӵ̬ȣȻǰȥٺȾƵġ
Ļ۵һۡһأָûж١
ǿˮľƣֵǣɲܺȵġ
ѸΪ·ŪڣҪӴģȥ
֮ʱɫȫڣ͵õԸѸٽڡ
ڣ۵֮ʱ˾ԶµСɫɪӴ룬ڵĻ¯žž
ԶԶȥһϮ£īԺмƲڵƹҫ֮££ɡ
ӣ˫Ƕеݰɣ
ۣ
˾ԶͷһЦ˼ֵá
ۻع䷢ԼȻˡ
룬ǰ
һ£Ѹϲˣˮƶ
û÷
ˣרŵ÷ɣ
ţһ
Цͷ
飬飡һ̣Լҵˣ֪֪ԼǶôĳջ
ͱãɷԸȥѸٶȲ
ǰļȣ⣬ش䣬ζǻ֮У˿ˮֱ
룬ʮϵĽ·±˲֪Ƶġ
ҿˡ
۲Ųôֱ࣬ӳһŹ֡
˾ԶӣһƬţ۵Уһζţʮ΢úθڡ
ԹηͶζθָơ
˵䣬ﱧһ̳Ӿơ
ǰһȲҪˡ
񽫾̳ŵߣÿһɴľζ˱Ƕ
þƣ
ţ۾Ƴð˳ζŨɫŵľӨ͸峺
ԥĺһڣڴ㣬ζǻ·ȵĲǾƣζ¶һ㣬ǻ
ϲҲٺЩƶ͡
ϲ˾Զ۽ЦݣþƺΪơ
ȻȻİѱӵݹȥ
ԳһǴŹǣλʦռá
ҿɲ
ӣһȾƳ⣬׽
˵ⶫܲ
ȥ飬ˮһܲԪ񣬻ܽⶾŶЧѣǲɶõҩϧΪʮֵϡ١

˾Զû⻰˼֣׹
۵˼˵ֲ

žƱʹһЦе
ֳɣôһӶԴˣһԡ
˭룬Ļһ˾ԶҡͷʮֵѣˮһԡС֮ʱʮͻԽԽʵǹС֮ʱϵ죬ΪǱ֮ȴϷһ׸ߵˮʮֺǰһϡҴȫ½ϰٸˮֻܴһţõԭ򡣡
СˮҪ죬˷þȴԸ
Сƣ⡣
ƣˬ
ûУȥʱҴ㡣
¾Ʊڴ
˾ԶڴӣӦµĻںתһȦ֮£ҡҡͷ㣬ǱֻҪˡȵĻǿԡϾҲסͺȾƣ𣿡
е
ĻǰһҲ˵ˣʵ۶ƣҲʮֵϲ
ȵʱû˵ʱһѵڻʵǰ˵
˾Զܵ۷֣νɱ֮㲻Сӡ
ɴźӣűмˮֻԭӨ͸ˮʱɵɫ·˻ɫһ㣬ңŵˮϵζ
ʽӹõСгһηŵǰ
ǩ˿ŵһҧǰһ
һЩƣˮ𣬸еľ㣬һζ
ϲ𣿡
˾Զı飬ʵʣȻϲģ
ϲˮ֮ͻ뵽һӣˮȻ塣
˾ԶԼûз֣ԽԽۣ֪֮ѴΪ룬ֻΪÿܶһѡ
Ʒ
ķָüЦš
û뵽ˮƸˬɿڣȻʮֵпڸ
أϸƵģֿԳˡʱչӿԹӻŵġ
Դ֪ӵŷӵĽչƭŶ
ҿɲġ
гԵģϵЦˣƱЦЦ
˾Զ鼫ãü֮ԲЦ⣬ٱ
˶ܰ˼㡣
˾Զ˵ôôأ
ϣŶȣ۵ЩľȻƻ
ϷΪˣ
˾Զ˵Щķ䡣Ϸ˽޳ܵ˼㣬Ϊۼпܡ
°ͣۺٺٵЦȥ֮һһ
Ļ˾Զ䣬޳֮ˣƽټΪԼĸ󣬾Ȼһ׶֮ߣ˵Լ棬ɥ
ߣ᲻主
ԺϮ˾ǵÿɫġ
оĻȻ̧ͷû
ҿҿûҪоҳԶˣԼԼ鷳
˾͵øµţ˲ôɡ˵ˣƾʲô̫ţȥɡʲôֶΣᾡʰˡ
ۡоλ
ı飬˾Զ֪Ҳˡ֪ΪΣʱʱʱϢסһĻΪϲ
ҡͷұ֮󣬾ȥ˼ˡʱҪǻ첻ȥɡ
Ȼǲܵ顣
ȥﶼܳġ˵ˣ֮һҪѺ򸮵ĴǮ߬ߡɣؾǸ
ھ˾һң˵ǻ֧Լľġ
Ļ˾ԶͫһֵıӲԾǽ΢΢ס
ӵɫ֪ʱãʱ֪Ǻã
ӱܵĶչӺãȴûз֣Լչӡ˽ģһ㣬Ȼ˵öԣӵ̡ʮ˿ǡ
ǰһΪƣҾչ˵⻰Ϊʱ硣ϣ˵ǲ
Ȼ
Ļ˾ԶоԼһɣǰϡ
ȴΪȻϡֻҪߣû
ƱۺˬЦ
˾ԶӣΪһӣ𵭵Цݣֻ֡԰
˵Ĳϣ


74 ʹܼ
ĵʱůĹâӴ룬ڵϳ˵Ĵ֮ϣӵűӣ˯ǽһ
ӣӡ
ڴߣŴ֮ˡ
칫ȾƵҹҲڶûлغ򸮡
ȷ˵ҹӸѲүԸҡ
š
űӣ۱ۣ붯һ£ȫġ
ǰһӣ˵ҪĶ׼ˡ
ʲô
һ鷴ӦѸѣʣͷһ̫Ѩʹ
ŶˣԼ˺öľƣЩ⡣
ӣû°ɣ
ˣ
ǻҲûٺȰɣȻôܳţ̫ţˣ
һСʱ֮ǰˣûϳ鷿أ
ʱ˵ߴԱɾ·׼ϣ˼Ҿõȡ
š
˻ӣоʹ˲١
ӣȺȵѾƲɣЩ
·ڴߣ϶˹ºõĲ裬ݸ
۳ĵǲ豭·гƵġǿĶϲ
Ҫ£һͷʹв˾񣬿ɲôá
ӹ裬ۣסһζŤ´ŪѾƲ衣
࣬ȹ֮ȴپָȻĶǺö
̺Լϴȥ
鷿֮У˾ԶŸԱִۣġ֮ϣż̵ζ翪
ӣչˡ
⣬鷿Ӧ۴߽
űӣһ£续ֻǾ߹зᡣ
һ߽Ϳǰŵģȥ
ݣһҵģ
ָָЦ
˾ԶͷһãӪˬڣһ¡
˵ֽ꣬һǰ
ȵģȴ̿ڣȻҲûжáȷ˵˾Զ˽֮ʱѷԸʱĸոպá
Ȼ˿ڣŨˬŵļζ壬ˬڣʮֵĺúȡ
üá
ˮ꣬¶µļ⣬һЩ轼⣬ѹ˵
ҵĸƵļã壬ϲġ
ȷʵ
һķŵоһӱ֮һ
ˣ˵ˣ
֮ô죬Ϊ顣
š
˾Զͷһ·óһСֽֽȴʮֵĳ¾ɣּģӡǽαĳţдճ˰ɱ֮¡
޷졣
ǰžٵǰһ͸Ƶġ۲ò̾˵ǻûκθ߿Ƽİæ֮ȫķ
뵽˾ԶˣԽദԽʮֵǿ
ֻһԼҲʹӣȴ֮УãȨƺ졣
֤ҵһѡ
黹Це
ܼҡ
˾Զһţ·Ļ׳һ㣬ʲô֪ˣ
һ飬ӵĵôһֵĻᰡ
ˣܸܲ˵ĽôɪһҲа
ǰǰɱʱĺŵȻ޴档
ίӣ˾ԶǲԾ𡣡ǣҵĴȻ۱ֵĻġ
ЦϷ绪ţ·µͫһ̣۸оԼֲԾˡ
ȣһճĸ룬¶ճϵ
ԣ۱ֵĻˡ
˾Զ۵Цݡ
һЦ˸ˣ

˾Զվһۣȥ
۸һ·Ժ֮Уˮϣɽŷ澹ȻһΡ
֮вİƹǽϵ͵֮л£ǰһƬ߹ȥŷֵʮֵĿξͷһ̷̼֮ϰһߴӣɲǺүܼ
ү
֣ܼ۵׻Ȼ֮ͱ˴δߣѹ֮ʱͷ֮Сȴ룬Ƕۡһ̣Ȼ
ǰλɶײޱȵԼ׶༪ˡ
˾ԶϣѸٽŵĵķȻȲ衣ͣóһ
˵ͷӲӲ
֣ЦеָܼңϷʵŵˡ
˾Զеɨ۹ܼң΢۵ֶΡ
Ҳʮš
˵ܼ꣬ңײеĹâ
ܼһвүҲ֪ģʲôҲ֪
۰һۣҶûأô֪ʲô
Ļһܼһ㶣ٶȻʵ㸸֮
үжġ֪ȫˣҪ׳Ȼ֡
ǲ
ҲǣĻôүܼʮꡣ
֣Աϵĵģҧһڣüɢ
Ĳ
á˾ԶΪһǺ裬޿࣬㶨Ȼϲġ
Ŷ۶СһڣȻˬúȡ
ܼĶˣٿƽʱʱЦǳǳ죬𾪡ֻ֪ٵ˱¼ۣȴ֪ҪáͷһﷺԤС
ۺһ裬ܼ֮ңܼңʱ俼ǵģ˽Ϊˡ¶һߣպ·ţҸ֮㶨Ȼ֪顣
˵ˣūʲôҲ֪
ҡҡͷܼʱƽ޲·ʲôҲ֪һ㡣
ǰĹܼңüӣǿӲͷˡ
뵽Ȼ˷ЦݡãĻŸ˼
ɣ̵Ļ᲻أĵӣȻаɣ
ûлͷùһķŵ·ĵ˵
ܼң˲֪ˣ
ǾͿʼɣ
֪ӹܼ׳õ²˵ġ
ٴģҲǰܼ˽ıԡճϣûԼеôҳϡ
ǰǽǱӣݺ˦ܼϡ

ܼˣɺ֮гӾô˵ţܵסһӡӱһЩ̵С̹ôһһѪ֣ⶼ²٣ʹг
٣٣ʲôҲ֪ܼʹĴУ㲻˽̰ҡʲôҲ֪
Ϊܼң֪ЩȨҪһʵ̫ˡǻǲĽгϾĺʹ
ôʹɣҿ˦øûԷƵġ
ŶȣŹӣЦеǽϵĹܼҡ
ӣϷˮݹȻ󣬿Ǽʹ˵öԣȷʵõСˡ
ɵͷתܼңݺݽ˦ڹܼҵϡ


75 ֮
٣٣
֮Уܼ˺ѷεӳϵڶ
۱߿Źӣ߿ϷƵԽԽı޺ۡԱߣ˾ԶϣޱеĺŲ衣
ܼҴʱϱ޺ۣѪɫ·һƬЩĿġʱȴĶˣϼϣϣÿһΣ·Ӳһһ㣬ʹ
ܿ죬ܼҵĽԽԽСɫ԰ֽ׼Թȥ
һͰˮֱӽϣһѹȴβȥ
ܼҾԼ·ǧֻڿʳԼѪ⣬ʹʡۣǰȻȲۡ
٣Ĳ֪
ʱ򣬾˵ȻĻˡ
ӣͷûԹ
ü뵽ô״³
ĻȻ±ӣԱߵĻ¯óһյܼͨҡ
ʲôҲ֪
ҵĽ̶ſ־ľ£βþδͣ
ˣס졣
ܽгһЩвĻǲŽм尾
ǰǽһѪ߰ߵƲ߹ȥһ档
ܼҸоǲȴ²ȷ˵µûˡ
ͣ
˾Զһۣʾͣ
ǡ
ɽ̾߷Żԭλٴ̾ߡ
̾ߣܼҾֵӣ죬ȴ²һ
õһưĶĴ̣һֻ²ҲҪѲƤοܼ˺ۣôһкֻҲͲˡ
߲̾᲻˸Ū
°ͣЦ˵ţ˵ŵĵĻֻʮֵԡ
ģзִ磬һġɣѸЩ
˾Զһ豭Ǳ䡣
ǡ
Ļһ£ɰİ鳷Żԭλֻصܼҵǰ
ͱסܼǰûκ̾ߵɣ֪ΪΣһǰδеĿ־ĵ׷ëֱӲԾ΢΢
ǰȻǣЦ֣һ׽һŤ֮䣬ӲĽָ۶ϡ

ʮָģʹ˲û˹ܼҵǣҽг
е
һָ֮۶ϣۿǽһ˷ܡ޲ȥԼԶ֣Լ֡
Ĳ֪ġ֪
ܼ˵䣬˹ȥͷֱ
ˮܼǰٴȥ
֮󣬹ܼѹӿʼ
֮ʱǰɣǺºͿ־塣
۽ĹƤڵϣĵЦܼңνʶʱΪܡĻû˼̡Ҿʵ㣬ճϣԶٷʶȤ˵һһȻĻҼǵжģ
Ļܼһֵ٣㲻˼޹
㳲֮ѣܼң̫ˣճϵĸԻᱻʱ򸮳ң˭ҲӲĶǣֻ»һȥ㡣
ԲУҶпܣοһܼң
үû
ǣܼ΢³ģ
ûǱһ仰
˾Զ³Ļǻº̹ǣĸˡ
ܼӺһ죬µ˾ԶϵʹֹסĲΪϵһѣһ͹׹ˡ
ǰ£ٵĹϵүѵǡµ˼
ӣܼҸо׹ѣ˭ֻ֪Ҫ¶ϣⱲӾˡοбµֱʵĻ
ںү֮ʮ겻ĹܼҲܵõճϵãܼҿ˵ʮִʶȤġЩʱȴܾġ
ͷҵš˵öԣжܾʹĶǽһѷ˵ᱻɼū
ܼң𣿡
΢ͷЦЦ
ʵһֵķʹҪָܼ֤ճϣȥ
ɱˣ
˾Զܼң³֡
£˵˵
Ļ̧ܼͷ˵ǿ־塣
΢ǣ˵ЩƤ֮ˣڲ˵ղǿˡ
£Ը˵ҲԸָ֤һҪɱҵļˡ
ٵĻܼ˾ԶǾº;֡
ûвУ
˾ԶϣֻţһɲŭȻ
ûУūûв룬ҵʱսһ꣬ȻúүأȴֻеʱϹܼҲμӴ¡֮󣬺үԸɱϹܼڣٽеʱڳ֪ȫϹܼǰ˵үɱɱɩбӦ֮Ļҳ˺үĸˣϷ˺֪֮һү֪Ȱ˵ģ֮Ӿҷ֣үһ񣬺үġ
Ļ˼ܼҹȻûвȥܻڵԭ򡣲Ļָ֤ȴԡ
ͷ˾Զճİʲô
֪ˣ
˾Զʹ˸ɫʹ˸ɫ
ǰһֵܼһΣӵԱİСõҪĶȻûôˡ
°ӵȥպпգһκ򸮡
á
վ֮ǰץ˰ѹ
˴˳˰Σ߳ȥ滩
ˣ
ղŻȴС࣬ŹӺϮɽ֮ϣˮĴʯͷˮѸʪˡ
ԱߵѸóͱɡ򿪣ݸˡ
˶ϸ߳׼ز򸮡
ڳ֮ϣŵɫ磬ǰС¯ȡůײȻˬҪϺõĻ¯ö˹ˡ
ԽԽˡ
ѹɫԽ䣬۾Ҫǲ¶࣬Ŷ
Ϻõĺë磬ʮֵůͣϽ͹ȥ
˾ԶЩ۵ۣĶ춼δܲסѵڼҶ߲ɡ
ҿɲ
кöãŲɵ
ԽദԽģϸĵ˲Ķݡ
֮䲻ؿ
˾Զַڻ¯֮ϣС֣ȴֱÿԡ
˱䣿
սֱеĻȻ
ε̾˿ӴС飬ʮ䡣
˵뷭ۣԭӴСη䡣ǰǸɱ֣η壬˭ôһë䣬˵ȥǰЩЦˡ
һ뵽ǰԼȴǿ׳壬ȥ


76 
ص֮۴˾Զҡڵ߽ȥΪӷķ裬еĲУѾǿۣ·ħһ£ȫĹڵ
һۣ˿ԽԽӣĪЦ
ΪηЦ
£Щ˾Զɻĵ
Цճϵҷ壬֮ǰַǷŶãͱھˣоˬˣ
ճϺܿͻᱻ̣ʱԼš
УҶ˵ˣһ˼ģҪȥůϷ캮ľǴ
˱죬Ժȥһ·˹ȻҲû˸ҹʱĺ·˵Ĵ֮ƮƮҡҡСʱзĿܡǣֻŵû겻ˡ
ܿ죬ճϵ鷿֮УѸǰƿţӽȥ
ż֮ڣһϮ۽˽ϵ磬˾Զȥ
ɶѸٵĵƹ⣬İ鷿
˾Զǰܣܼ˵иȴû˵
Ϊںδ
ܼұȻҲ֪ⰵںδȻĻ˵ˡճϵΪˣŹܼҲ֮С
˾ԶɨܣǽĻ鷿һܣ鼰һЩļ֮Ķ
һ²֪ˡѰͽӸˡ

ĻɵĶĴָò˵ӣˣ
֮󣬼˿ʼ鷿淭ŻĴƿ֮ڣǽϵĻֻ֮ҪܷĵطһŹȴһ
һСʱֿ֮տգʲôҲûзš
°ͣۻ鷿ͻȻĿڵذ֮ϡ
õذ塣
˾Զ·֪룬ˡ
ǡ
˶ʼϸϸ鿴ϵľ壬һš
˾ԶܣɫһĲµÿľ塣һľؽ֮ʱСűһСɵĲ۵Ļơ
ǽͻȻһ춯һשԶ
վ˾ԶһۣճϣؾȻӵ£Ȼ
ǽ֮ϣ¶ש飬Ȼһֻ˼
һķָСĴƿԱһЩǮƱһӡ£Ҫһ塣ɫãˮͷ㣬Ө͸һϵȵļƷ
£ǿů۷֮ʱ֣Ȼ˾Զӡ
澹Ȼšۡĸ֣ǵʮֵľ¡
ĸףС
˾Զӹ˼
𾪡˵Ҹĸϵģ
ȷ˵㸸͸ĸ׵Ķ˵ʱ㸸ĸȥãʧȥһʮֵģ԰һ˰һ壬߽֮ʱ˵˾䣺ʱпõůֿһĿڵȥϧˡ
ԭǲǱճϲ
ΪҪ壿
ˣΪҪ֤
˾Զӭ⣬Ȼʴ͸游ģ㸸׵һγȥ֮ʱһ´ͣ游֮¾ͽ㸸ס
ӣ׵ճһ
Ծ㸸ճҲһԶ޷ԽԼ״ʵҲǸԼΣԼ
ò˵ճѹŤĸǾӣѧţĶţ֮޲̾ȴȴ׵֮֡ò˵컯Ūˡ
ŵתǸƿ˾ԶڷЩ鱾
ǰƿӣ򿪣һҩ衣
ݸʣȥҿ
õġ
ʵͷƿ֮պá
˵ǰһֽһɲǵ֮Ķ
ʰ
ӹһһŵţмʮأҺܶ඼Ǵլӣصʮֵĺáǵӵ֮ʱȻӣ棬ȻǸ׵֡
ЩȻǸ׵˽ճϣôĵӡ
㸸ײڣ游µĶȻȫġĸ׵˾ҶЩ㸸׵ĶȻȫ̰룬òֹЩǡ
ճΪ̰˽ҲԼܵ˽ǶΪϷУȴȫճϵҲǣϷΪ˸׶ӵӶοֻ˽ѡ
ЩȫӸʣ۷澹ȻһЩ˽š
ţ
֣ѹŵıÿ¶
˾Զһһ⣬˲ۿǰǷʱ𾪵ӡ
һ飬ȻճдԼ׵ġ
סֽһ㽫ֽ߬飬۵׻ѪĹâճϣԭȻĸС
ֲҪɱ֣ԭáΪûзȥֻ֪ײܻῴİɣ
ߣһ

˾Զеŵݸʾһݡ
ŵݸ۽ӹ˾Զݹſš
Щ¾ɣ澹ȻţһŵͼֻģҲЩͷˡ
ֽϵĵͼʲôرͼ
ֽƹ֮£Ź͸ȴֽʮֽͨûʲôرġ
ӣرֽϵĶֻûдطҲûдʲôɽʲôӣһŵͼճϵĸԣʮҪĶôܷŵܡ
۽ֽݸ˾Զ
Ȼܲʲôطĵͼ
ӡ
ͻȻ˾Զһ˻عͷ֮ʱÿ˼Ŀ档
˳ȥֻһɫӰѸʧ鷿档
ֻһҵĺùȻ֡
ѾҴƱȻȥ񱨸ȥˡ
ٴ̲鷿ûа֮󣬲ȥ
˾ԶԺ֮УͥԺǰȥ˭߽ȥͿӭ֮ʱĴ￴̰;ޡ
μ¡
˾ǰ񻺻
š
䵭Ӧôһ֣˾Զûһ
ۣŵǡ磬ĸѪˣȥɣôԣǵĸ
ֲǴ򣬽ȥкã
֪Щᣬĸʮֵĵġһˣα˳ޣĪҪ֮ԡ
֮ԣҸջ֮ʱǵһֵġʱǰ˵Щ޳𣿡
ĻмЦȴûаЦ⡣
磬½֤ݣô˲ֺڰס
˫ַǰȻֻһίǱͶ֮ģϧжԴˡ
תͷ˾Զү綨ǱСԻˡ
кʸڱǰ˵
产˵·ڿһˣ޲
һӣ˸о׹̶
˵㰲һ㣬ҿܻһȻĻߣ
΢˦ԽԺС
תͷۼ˾ԶıӰڵֽգղŻɢĹâۣȻ㲻·Ҿɱ㣡



77 һ
ͥԺڣۼ˾Զ£滩һ̴֮䣬ԵռеĿռ䣬ϮѸٽźʹϣٽ¯ȼ̿ů
컹ԣǴɣ
ͷ˾ԶЦ˵
ֻһ˵ȴȴɷµĵͷȻͬˡ
ãȥ׼
˵꣬ԱóɡȥΪ¶ԼŪ˸С΢֮ʱŪʵĲšСֻҪŴϣҲ˭Ҷֽš
Ҳȥæ
񿴵ȥҲųȥӾͲȵþá
¯̿ûյøһЩ
㵱㻹ȥ
˾Զ뵽˵ĻһɲϲԼĵط̫߰ˣ˵ûԼߣ׵ˡ
ȻҿɲҪ˵ˣվʺӾ͵ʺ಻
ʳ֮µ֮ǣΪүʲôĺܺãŸֺôľǸ鷳ر鷳
ֲڵĻ˾Զһۣʵڲϲڳࡣ
˵֮䣬ֳɡСȼ¡
μ£үϷѹһ
뵽Ϸ֮ǰ˵Ļüң±һȥϷˣڵҸ֮ûв֮ϣҷһ·
ߣ˺׽ΰɣ
٣Ϊūˡ
ĻæͷϷ˵ˣûаȥô

˾ԶһɨУë
ǡǡ
ﻹҶ˵֣ΡΡҲƵ뿪
ĶӵӰ̵ЦݡĸʱȻң浽˼㡣
䣡ԽԽ󣬱Х֮к󣬴ⴵӻ졣
ʶˮ˳ֽŹϣĺڵס
ӣү
ǰĲ£תӴ̨СϽùĹóˮɹʮָǹԸȥġ
˼ɹС֮Уٵˮ˱Ƕ
ŴĹ㣬΢Ȼ
˶\"
ʣǿ϶䡣棬ֵҩ
ʲôĻɫ΢䣬˿СĲˮԺ˲ָղ
۽ùζ
˾ԶĶĺһƬӣ֮лȻĻͳȫ
ɷ־Ȼ˪ϳݣж඾ҩǶ
ֱӣǹЦݣж༱⽫޷ıճϱĽ֡
Ҳ֪ⶨȻСֱʡӣȻ˼¶
ɣ񡣡
˾Զ棬
Ļ£ɶѸٴϻΧΧȹʮֵĺЦ
ӡ
Ƕ˶ȥ˵Ǳ͸СģһҪȥ
ǡ
һۣ׹⡣
Χȹ⿪ȥӹ̣ȥ
ѸٽʣµĹӵϴɾµĹ衣ù費ֹһ֣бõģǳԴ򲻿ġ
Ȳϣĺһڣ˾Զ
µϵãµ˳ôѵģ
ɶǷĹʮֵ˳֡
ʶѧϰѧϰҲܷ㵽Լ
ҪԸһ㡣
ˣ㻹ŰɣҲ˳֡
ֻһʶѣûҪ˵˼
˾ԶȻ˼Ҳ֪ҲҪ˵ġֻĻԼѿڶ
ʱϷ˵ڣϷ˸ȹҩѪ֮ɫӲϣɫҰף·һ㡣
ĸģѰķԸȥˡʱǸ˲ǡ
֣º͵Цݡ
ǡǾͺãǾͺã
ֻҪһ϶ȻܰȻǸ߸ϵĺˡ
ʱϷ΢˼ֵĴȰúã
ֻҪȳ϶´󼪣ǺȱڶϱӣֻҪӺúõģʱʮ˸檣ҪŮûСһ̣Ϸʯͷ
ܿͷ֣Լĵ̫ˡ
ɣλˣ롣
洫ֵӱ򿪣ֽ˽
ɶ˶Ųȥһ۾Ϳ˹ڴϵ
񿴵Ķ֮ʱ𾪵ӣϵĲ֮ʱֲ
ǣǡ
ϷĶˣ΢΢ԤС
ǰһЦݣϷˣҼӼСۣһ衣
Ļһ£񵹳һˮĹɢ
ŲζȻ󾪣һعڵء
ҲҪȣ
Ż񣬲ϺˣǾţ龪ֵĴšҩŽȥģȻ֪ʲô
ҪȣҪ
ҼʹͣôСΥ𣿡

վʧȥ
һŮӣ书ֵĶֻ֣һֻ䣬ȥֱײڴ֮ϡ
ǡǡ
Ϸ˴ʱﲻ֪ǵļƻˣһʲôҲ˵
ǰһ߬ס
ҵ£ĸôġҪ͹ˣˣɱҡ
ƴţȴӲģ
С㣬ֻһѣα˽
һѶסĺܵϢſ֮ʱǿнˮĿУȥ
˦һ˦ڵϡ
ȣȣ
źϵĿţҰʹθ鲼ڷΡ
ۣѪֱӿ˳Ѫ³˿ʼ鴤ʹ
ǣôԲݽҲҪİ
ϷѪԽԽ񣬾ֵĴУΪ¶ɪɪ
Ϸˣҩ𣿡
ǰһЦЦǷ̡
̷Ϸҩͼɱӵһʵ߱µģеҪеܺ
ɽķϣһۣȥ
ңҰˣ˰
ϷŶıӰʱŻعζ˲侪ֵĴС
ҡҡ
ؿڣڴϵϷ۵һٴѪݺݵĵڴϣٴλԹȥ
ˣ˰
عȥ񣬼ٴѪԵϷˣվҡ
ˣˣ
־ʧ룬һʱ֮䣬֪Ǻã


78 Լ
ڶ죬۳͢ṩ˵ճΪү֮λɱĸճϵ֤ݣа֤Ҳǲ򸮵Ĺܼң֮еĶȫóȻǸҲűĵͼ⡣
һ̣֮͢ϻһƬܶ󳼶ţû뵽ճϵĺλġԭЩΪճϱĴ˲죬žž졣
֮УõϢֱ֮ӵڵءһվסŵĹŮĿĺǱУô˵
ū澲ٰ֪е֤ݶڵ͵Уܼ֤ˡ´ʱʮַŭūһ
ȥ̽ȥ
һƿŭɶĺ
ǡѾȥ
ۣҪ
ۣϵĲȫɨڵأ⡣֮ǰļһĽĺ֮˭ǸҰ֮󣬺˲ư߽⡣
·һҵĿǣǶһҪȥ
ߺ޵ɫѾǰĪҪǣڱ½ǽڹУҪͼ֮ĪҪ֮ʵ䷴Ļ˵Ȳ˺үʮӶݽȥġ
ԡͷ׵ɱ˵ĲҲҡһҪ취ȳ乬
˼ǰĵذ壬ӿתš״˴ڽӣһҪ취ǣȥȻĻˡ
жӡײڣôӾΨһϣ֮ǸӣȻȥ֮ȫƸ׼磬ΪԼĶӣܳ¡
Լ侲
ӣںү°ѾΪʵо˵ӶȻҪ壬Ϊү𣬲ΪС·
ѾΪҵķ˿ɫ˵
һ壬ͻΨӻԼлŵϣ
б¼ţйܼ֤һúٲ֮ءҪģǴӴ֮нԼժ
֪ɶ֪տʼ븮֮ʱ͸ɱġ
˵ѳˡǵһҪ취ñ½ߣ֮ǺүһΪ޹أֻҪܷ£ȻܳɵġȥţıʮӴҵ֮ôһ仰
е
ڵֽգҧгݵ˵
һܼҪһȨƵСӣñ¿ô֪ģµ塣
뵽תȦþ֮󣬲ζЦ
֮Уų¹ʥּһģճϿ֮ʱȻų⡣
ճּ
¹⣬ճϣЦݣչʥּ
ּ
ˣճΪıλ߱ɱɩ񼫣ŪаɥţݶүλǧΪĸ̷ϣΪ׶֮ӶΪĸһƷھͷΣǨ򸮣մˣ
ԩģ£ԩġ
ճһʥּݣվץĺе۵Ǻ⡣
ۣǲ㣬ǲĹ
ָ޲ʳ⣬ģ֮ء
ǰǰްճϣѪЦݡճϣһжȡ鷿﷢д׵ţҸ׵塣ܼҲָ˵֮£㻹뺰ԩ𣿱ˣԶûлٳ
ʲô
Ļճǲţսָףɼ˶ǴʱȴӶǸղ˵ĻԼİ
ۣ
֣ճָĺ䣬ŷĹâҲҪĶһ汳
һ߬ס֣һŤֻһֹӦϡ

ճҵĽ쳹ηŵηһ£ǽϽ˽
ճϣһжӦõġϵķ裬һеһжҵֱʡʵĶŮںݶδμӺңԭֻɱǷΪҸױѡͷҪײҪճϣŵӣúɡߣ
ʲôģȫǼٻֻҪ˾ǣŪ
Ϊβھ֮УֻǰǶã鷳ѡ
ݺ˦ڵϣתȥ
պүͽڿ
¹ӵӸʹֲճһ仰תۿ첽뿪
ϣճ۵֣亹ֱȴŷĺ⡣
ΪʲôΪʲôôȥˣԶ㲻ˣȴĶΪʲôΪʲôҪ˲
ϧ첻شȴճϵֻӦõĳͷ
һ£Ϳά棬ӭǰ
ۣɵúá

ܹȻǾȻʹճϣΪù÷˳𡣡
˽Χסһһ˵ϽοЦݡ
ǰůЦݣﷺ𵭵С
˾˷ģճϳ˾ҶȻȥġ
ǾͺãЩ࣬鷳
άĻȻ׹ǲڵ㡣˭֪ڿŶ¶ȻҲ˲ٵ֮ΨжǶɽүΪ˵ճϲֻЩزĴ󳼻顣
ȳ˾ǣҾŪ
°ͣۻЦѪЦݡ
žһѴļ磬Ҫĵط˵һæô罻
˵ʵɱճϣôһûɲܴˡ
аţлˡպڣȥ²¥ȼ̸һ½顣
á
žƷһļ磬ͷ֮ʱˣ˲ȥɲ¥ˡ

άȻҲ˾Զæ˫Ҿάĵ
תͷ˾ԶЦպȥһп𣿡
֪˾ԶΪʮֵæµرؽӵķæ
ΪԷܾʱ˾ԶͷӦ
㲻ǻй£
⼸Ͽæýֻ绹Щʱ䣬ҲҪʱδ磬æʱ
޷һġ
˾Զ˵
üһļ磬ȻһʱŲȥκˡ
á
˵ʲô˾ԶȻҲᷴ
ɶӵĻʱ𾪵ӡղӻ˵Ҫȥһ´£ת۵ĹͰѴԱˡ
ȻչӵԽԽأӣûзֹӶҪԡ
һۣ֪ΪΣЩΡ


79 ֶ
֮ǰճϸ֮ʱĿ˰ԣ֮󴫳ճϵо˾Ȼú⣬еˡ
նŶԡ
ǣҲôá
вͬ뷨Ҿñ°뱲
ɥˣ͸õ³
۷׷ףһ͹һͬʱ׹Ϊκү㵹֮죬ԭǱ¼ں֡ҲǣǴ˴ӻغ򸮣ֻ±Ҳ׽İѱ
֮иǷণܼұ׽֮ΣһԼͿԺ֮УϷڴϣͷףƱ鲼˫ǵ򴲶ֻʮ̫ţȴ˾ʮŵһ㣬Ǵŵġ
߽ͻ֣ᷢϷӽֱ΢΢·зǰס
һ߾ιҩЩʮֵϸģֵȴ
򸮵о֮Ļ̻̣ܵǣһЩûֻǩˣֻЩֻšȵõϢڣ᳭ңȻĻҲӡ
۽֮ʱ־ľӣĨ˼ֵЦ⡣
ա㡣
Ϸ⿴֮ʱ˲伤ָ־ҵĲţЩ
ĸзˣ
ŴϷֶӣԽӵĺã㲻ڿȫԼǰ֮з̱ǺǣˣԺ£Ͼǰɱ˲ٵˣȻʲôˡ
ЦЦӣϷӶø
ֿŵվϣ
ү
Ҽĸзˡ
Ŵ϶õϷˣ꣬ȴİ
ֵͷ˵ϷܵĴ̼أһʱ֮޷ܣŵµз硣
˵ĸٴĸûкõ嶼޷ܵġڿǲʱδĿСɱ˴ӣΪνĸ󾹶¶֣춼ȥˡ
ϣ۷̵Ц
㡣㡣
ϷֲָĻȴôҲ˵ֻ˵֣ɾӡ
ĸģΪ⸻ŮˣȻʵʵģϧ²ԸһƷ˵ͷΣԺ󰡣ֻǸˡģĸķϣҸ齫򸮱ͰסɡѾǮǸˣֻܴļױгˡ
վ÷׵ʱó졣ĸɵóꡣ
˵꣬תȥһӰ
㡣㡣աϷ۸Ӱ־ҵĲţǷߺޡΪʲôĸТ˳ԼŶԡ
ϧٺҲûãʱȥ޷ıʲô
Ϸˣǰֵɣٶ֮ǣɲǻȻĻô찡
סֿ֣ĵȰϷ˶꣬ԼǲǰΪѹĸԸ̺
Ȼ֪Ϸ˽޳ܵΪˣʱҲɵжڡ
ۣĻһ£ϵϷȻ³һѪһ
Ϸˣŵ㰡
Ѹٷù˿ΪǵѪ
ϷʵգĹâȴ͸ŹӵĲʡ
ûʲôΪʲôĽΪʲô
ԺﻮһŽĶ˵â˶
ţŶ
иŮǿǸ߸ϱµŮˣʮӣһҽԼġ
һĻ֪뷨˲ǱġʱϷ˻ģ׽Ÿ֣ҲԼʲôӣ
֮Уһ߰ӣŻ·к㹬ȴ档
˫һ壬СŵΪʲôҪűҪȥĸٲҽȥĸɱ㡣
Ҿӵ£ﱻ㣬óκ빬̽ӡ
ܣĻʮ˾Ȩͷǿ͸߰
ǽôܻĻֱͦͦվɽ㽫ס
ÿÿ
˾Ȩǣĺš
֮УϣէȻӵ˫һվȥ
ȥδ
ѾǰСķסĵ˵
ֱֱ֣߬ȥԽԽ죬ԽԽ죬˾Ȩ֮ʱһѽѾƿš
ҳȥűȥҪʮӣ㰡
Ű壬Ŀ޺ĶӣûпˣȨ
ĸĸǲҪҽȥҪ㡣ء
һڹ֮ϣ˾Ȩ޺Ĵŷš
ĸĸ
ȨҵȨ£֪ˣҼȨɣء
⣬һƬ޶Եվţܿͽͳ˽
Ͽ޺ŵʮʱͳ첻õüͷ
𣿻ʮ˵ˣʮӡ
ǡ
ϴĻǰֱߣͳ콫˾ȨһסĻӹȥ
ſң£Ҫſҡ
˾Ȩϵţȭߣƿڴţ᲻
ǵǰǸѥӰ졣
ȨȨ
ڵŶԽԽԶļ٣ĴŹš
£ѶӻңþûмȨˣ£ȥһɱġ
ſڴ֮ϣĿ޺ţȴôҲ޲ǺʵĴš
ǻȥɡŲῪġ
ͷĹܿţο滹нء
ѾǰķζȰš
֣˵ϵңա
ôˣ
Ѿŵæ΢ǧ벻ȻĻԼġ
᲻֪룬ŶӣſҪŵĸףҪ侲һҪ侲һа취ġ
֮Уˮգһһ˫͡
֮ͻȻһѻĽ·ӣ˲丣顣
սѾ֣˷ܣһ߬Ѿߵ֡ȥ⼸١
ֻҪ¿ɿڷôĻһоͻصԭ㡣׵޹أǸ߸ϵӡΪĶӣܵ
ū澣ū澳ȥ
˭֪ĸܳȥ
Ǯ˵ˣֻҪµ٣ֲǳȥǱɡ
һҪ취ȥ
ΪĶӣֶΣҲҪñ½


80 ʵ۲Σ
֮ϣ׷ɣϺò¥ż֮ڣ˾Զ˹űеľǣһζ
һۺɫĸ㣬ۡ
Ĳϰ嵱澡ˣ¿³㡣
ƹܸɡ
˾Զ裬ŵĺţü֮͡
ĲٿչЦݣţŹԶ֪ΪܳƹЩر
Ϊģչӵϲ룬ĻһʮֵĻϲɣ
ҪúõͲУ˵ϧԺԲ˺óԵˣŸиصķζʱҸдţòóԣ
ʲô
Ļ˾Զһ˼˲䣬Լ·˿޻Ҳ£ʮֵĲ
ۣĴ
뵽һƬʹ룬ΪԼΨһĺѵԭɣ
ʱ˾ԶûʶԼ۵Ĳͬ
飬ͻȻű򿪣Це߽
ҵֵܰҸջ˵ķṦΰţ
ƾһ֮ɵ򸮣ֻ֮һˣ
۽һ׵ЦЦΪճϵ˸û뵽һ˽ƻδճϵĶ֡
ճô˵Ҳھ֮л˴뱲ӣԼһȨƵСӣֻ˵ðˡãҲʵһֲ
ô㱨ˣճɥܻԿңҲᰵ
ϧˣЩʱĴ˺Ϸ뵽ɶ
˵Ǻܰ֡
˾ԶŴ⣬źԽԽǿаܴ֮ơ⾩ǵʮֵĲã˵Ƕӡ
Ļ⡣ѡ
ʮֵĴû˲үֲϲܱĳʲô
ȴͬ˵Ҷ˽⣬Ǿճ洫ΪĿزֶΣʮóġΪʮӣֻṷǽ
˾Զͷ˷ֻҪһ
ߵߵ˾ԶĻ˵һ룬洫ٵ
Ѹ߹ȥţȴĿǽ
ɴˣˡڹˣ¿ȥɣ²Ϸˡ
ʲô˾Զɫ꣬Ȼվȥ
Ϸ磬ʲôڴŮϵۼæվɸĲȥ
˼˹ǴɫףȫϢĻʵۡһ̣˾Զˣɢһǿѹ쵽º죬ȴо亹ֱŶֱӲ޲÷ɳµ޹֮С
۸սȥͿ˹ڷͷɢңϻİӡȻ˴֮ϣʺһŭƵĹǡ
ֻ˵ʵ۱Ϸ磬ŻʵǲǳԶһԭ
ϷʲôҶһ۾ã֣ɹԼ·ȥˡ
ҽڸʩ룬ʺ溬ŭ·Ӱϡ
ɩô£
˾Զ֮ƴһεѹȸС
ʺһָȻҩ֪岻ʻ֮ǰǷֲ֪ͨʱֻ͡
ۣ˵䣬ϵĻʵͻȻ³һѪһ
¡
֡
˾Զǰǵġ
ҽѸٴ룬˸¹ҩΪѪ
˾ԶŴҵĻ֣תͷѪɨϵ
ɷ˾ԶһæͷҲģֻǼδ¡ҩµģûбҪ¡
찡ʱڲѣһĴ塣û뵽µزֻǸճҩֱѪ
ŴϵĻʵۣӴ˾Զһоһֽ֮ͷ
ģû׽İѱֻҪû֤ݣ˭ܰô
˾ԶΣʮΪ̵ġ
ϧ˾Զĸԡ
ˣ£Σı۴
ȻҪһɣĻҲʡ¡ţҲֻ̻ʮӶѡ
ʲô
ĻΪԼˣͷŵ
֮ʱĽǰһ߬סֱֱۣȥ
˲ѹſſҵ£ҵ£˾Զ㲻Ǳ£ûȨ˾Զءء
űߵ˲оˬġһΣүͣˡҲǣ˶ûУͣΣ
޳ܣ޳˼㡣
ʺֱŶͷɫЩ԰ףȻòᡣ
һСʱȣǰǳҽɫȴѿ
ʲôֱ˵޷
˾ԶǺҲһҽı֪ĻҪء
ʺҲҽʲôֱ˵ġ
ʱǿܲܳŹȥĶ˵
Żʺ󼱴ٵӣʵʮĲǻʵۣҡʵʮһӣǰӱδܳزۣʣµʮһ˾Ⱦʮ꣬˵ಡһֱûм߻ӣʮ꣬˻ʮ꣬Żʮ꣬ʮ˾Ȩ꼰ͬʮһӣ˵Ҳಡ
ʵ۵һֻôʱЩš뵽壬Ȼ
ҽ̾һµΣȻֻҪԴˡңۣҪţ⳯մˡܶ꣬ꡣ
ʲô
ĻʺɫȻ԰ɫҡҡ׹Ҫε㡣
˾Զɫ̹ǣһɽԱߵĳҽ˽Ź
µ壬Ҳ治ֶΡȷ˵󹬵ŮΪ˳ңʲô¸ɲ
ҽĻȴûʲôȡǳҽҽֻ»ʵûˡǻ֮ҩɲ˭ܵģοӼĻʵۡ
û˾˸ˡ
ʵܣôźã
ʺȻҲ֪ôѲһ˿ġ
ãûһĹͷ뵽·𿴵һ˿ϣ
˾ԶŴϵĻ֣Ժ︡СʱֶԼĺáȴƸǻڱĻʼҸоΪе顣ŴСӹǲǺܺõĻֿܻʹȥ˾Զ׵ĺ
ȥġ
ɩģ㰲̺֣һסġ
ڣҾͷĵ̺¡
ʺŴϵĻʵۣűˣޣʵ۶ʮֵأԼûӣҲʱʱǵøԼȻ£Լһʱ䵱ˡ
뵽ӣղŵӣʺﷺ˺⡣


81 
ʵͻȻ󲡲Ұ𾪣Ǹ˼죬֮Ҳ»ӵŮߣ˶λӵҼһЩͬɵĴ󳼶࣬Ҳࡣ
߻˾ʮ꣬Ѳһ꣬Ϊ˵ºͣ˻ʮ˾գΪ˵ȴѧŻʮӻСƽʱǲʲôͻȻ£ʱ˲ŷӦϥ¡ȻĻӶûС
⡣Ǻã
˲д󳼲λԱߵ˾Զһġ
ûܸɵĻû£жȻʵ۲֪ǿٱȻܳΪǧġ
Ҳ񲻺ϣϾż׶š˲д󳼾һʯͷȫѹϣģ֪Ǻã
ʱ˾ڰٹ֮ףû˵ֻǶվš˻ʵۣȴº
˾룿
˾Զŵ˾ڴ֮ʵ˾Ϊ⣬ʲôֻ취
߻û뵽ͻȻԼЩȻܿƽʱʮֵػ壬ʱȻᾡǡ
Ļ߻ӵ֮˲һ죬ϡɵӰʱȨʱ
ƽʱжڣ˵ûʲôʱ򣬾͸ȡԼòǡ
ǿʵһλ͸߻ˡಡԴָʲôʱˡ޵߻ӾͳΪϣ̳лλ֮ˡ
˾Ȼ֪Ҵ룿֪Լº͵ĸԣԼʵ۵ġοڸʲδ˭֪Σ
˾ԶĻϥϵָţ˼
ĴҲ˵֮ǰº͵Ļʵۣλӿ¡
ãúǲʱ˾ԶŻڣֲأةʲô£͵ֻǲˣǳʲô£ڴڼ䣬ϣЩõĴԡ

ģĸ󳼲ĸ˵ȫɵӦ
˾Զ³֮󣬽һѵ½˾Լʵǰȥ
ʱٴ빬˾ԶġԴӱ²֮ҶûعҲǣææˣпջؼҡ
ߵʵ棬ײһСȷ˵Сײͷһò˾ơ
ո磿
էȻ˾ϵĳ˲ʧ˶
ȥ
ȥһ¸ʣ˵ѹˡ
뵽ʴʱԲڴ˾Ƶۿһˮ
ͻȻ֮䣬ͷһů˾̧ͷһ˳
ǰ̫ĺӣЦˣҪصġȻĻôΪ㸸Ϊǡ
⻰ʵǺ庢ӵģԻʵ۵壬ܻõ˾Ƴꡣ֪⻰һ͵˾ƵУȻ
԰ʲˣǣһúѧϰʷǵġԭ˾һͻȻҵĿһ㣬ǰ·Ȼʡ
ţ
ĵͷ˾˫Ӧ
һȦҲû˵ʲô⺢˫۳Ǹʲô˼
պҪȥ㸸ʣҪȥ𣿡
ʵҽʲôĵ治ֻҩɱˡֻǼ첻˾Զ뿴ܲܰһæѡ
á
˾Ļͷһʺ޹ȥ
۽ȥ֮ʱÿ˾Զһλ·ϣʵ۲֪ʱ˹ɫʮֵĲ԰ףźʱҪһ
ȷʵҲǣҪãȷʵҵ
ʵ۲õԭϵȨԽ󣬴鷳Խ˵ľǵʵ۵ˡһСģҪɱ㣬Ҫɱ㣬ȫҶҪɱ㣬ͺһģȥҧһڡ
ʵѹ֮ʱպÿ˾Զ䣬ȴĵһ̣Īİġ
ˡ
¡
ۣ˾Զ۵׵ĵʧʺڴߡ
ʵ죬ȴûУң·ûиоһ㣬ȻһԺﷺεǰ龰΢䡣
ĪҪ˵أҪ
˾Զڴߣı֪˵æʾ˾ȥˮ
ҡ
ʺ˾ӹ豭ˮ¶ȸոպãССӵݵߡˮͨˮð˲һҹҽ˵½ܻѣʹҹµڡ
ʵۺһ֮󣬶ʱо˺˲١ڽһڸȻ΢ȴú˲١
ڻڡͼıޣ
Ļһȴû⣬˴ĴΪ
£ʮӣ
ʺЩΪѣôҲҪ˼һʮдͺá
گȫ
ʵ˻Ƶ˵ź⡣
ŵĻü˲µǡ⽫Ū󣬽һЩΪ²ĵĴ󳼾ͲôҲھЩˣٲҲǻʵۣ˭˭
ҪľǣӶףҪΪԼĶ·ˡ
ְ
ŴϢĻʵۣ˾Զ˰֡
ʵ۲ս֣֮ǰ˵㡣ǵΣ
֪ԽԽܻ˼꣬СΪ˹ҵĽϻλʵܶԣǵܸӰ㣬Լ԰ĵıۡ
˭룬˾Զҡҡͷַһĸġ
ĻʵȻԺ︡Լʵۺ֣̾һˣԼһڻ֮Уαǿʵأ
̧֮ʱ˫ָֻâʵЩˡ
š˾Զ˵꣬ͷۡ۹һ°ɡ
û뵽ԼЩȻ߹ȥ
ôˣ
㡣ɻҩԻֵΪ
ȻµĶҩôȻҲ֮ҩ
ЩȻ㻹治ҰŪ
㡣
̧ͷκϣʵҲԼãҩµķ޷Ƕôµ顣
ʺȴô룬˾ԶΪ˵ġ˭пܺʵۣΨᡣΪԼ̴ġ
ҲֻҩֻܱʵҲû
ֲִһѵĻѧƷڣ͵ûʵ۵Ʒˡ
˾ԶĻͷ

ʵ۴ʱ·ſһ㣬֡
˾ǰڴߣʵۡ
˾ʵ׽ֱ߹ȥս֣üģúһúö飬︸ʷǡ
Ȼʮ꣬һЩʲôҲӡֻǻʵ۲̫ӴԶѧϰ׶Ρ
šǶȥǻл˵
ڴѲҪѰŵĶźãͻȻҡ
˻£֮ʱ˾Զۣҡ
ʺֱӻ˺󹬣˾Ҳֻǿһۣ뿪ԼĹ
۴ǰ԰߸˾ơ˭룬԰һȻɹȥ
֣Ƚס΢ŭˡ


82 
ȻƤ򣬶ɳ񲼹ɣ£澹Ȼ飬ʮֵ
Ķ棬һ˾ƴĻӿܹòǰ˻˾ա
ʱźŭ˾Ƶǲʡ
˾ƣСӽôˣ
˭㰡õŶ𣿱ˣ˭÷Ӵĵġ
˵˾Ʊӵĵ˾꣬Ϊ˲ѧϰӿΣ̫Ĺûã
˾һ˵Ļص˾ƣСǲǷ飿
˾ƲŭЦ˻֣ʲأ㣬͹ԹƤŵ㣬ñô򡣡
ߣĸ˵ˣʲµģȻ£ʲôͷСʮš
ĻֱˡӣдףȻĻôĶ֪һǹⳤԵԲУôһԱȣ˾Ƶһָ硣
˾ռ̴򲻹˾ƣŭǰһƾ˦ϡ
˾һ׽һĸݺߵڵء
Ӵ
˾һʵʵˤڵأʹ
ʮıʮĴſڵأ湻˵ģ
¡
£û°ɣ
Ѿŵǰʲô£ŻӳʲôĻǾˡ
ϵ˾ʹ죬һƿԼѾ˾ǰ

˾üһһɣ΢Ǽƣ龹˾Զʮֵƣ˲ס
ٶֱ֣
ͬǻӣȻ˾յұԺգ˾ƿɲ¡˵ˣѹУ֮ơ
£˰ɡ
˾ߵѾѸٽһߣȻԼһʮˣȴûʮľŻӶ£ǹﶼ֪顣
ž˭Ļ£˾һƴϣݺݵתͷ
ʲôʸ˵ӡ
Բ£ū֪ˡ
Ѿڿתȴ
ӣüȻѧˣƢãԡ
˾תͷⲶ׽ĲмʱŭָȵʲôˣӾȻ¹񡣡
üϵº£ü
Сӣ˲Ƕࡣ
˾һվǰͷոǻҪˣСĵ㡣
⻰˾һۣô⻰԰
ǡۣ
ԡ˻ӵǼǵò񣬵ҡ
Ŀº͵Ц˵·ھӼҺø磬Цݲȴ֪ҹЦԽģǰİ˻ӾԽù
ߣһȨ֮ҲֻоŻʵܲվһ𡣡
˵⻰˾һ뿪
ղűŮޱȵ۽ű߽ǰ˵Ĳ
ֻӲӡ
˾޳Ӱӵһڡ
ʱˡ⻰˭˵ġ
⻰С˵ģΪ˸˵Сӡ
˵ġ
Ȼ˾Цĳ˻壬ȷʵǻ˵ġ
˵˺£
Ļһ£ʱ˾ԶתͿţס
壬ղҰ˾һ١
˾ƿŵĸ״
˾Զɨһۣۣ۹̡
ȥ̫ȡ
˾ǸʮִʶȤĺӣ֪Ҫ̸תߡ
һƹ԰Ƕ죬һƬ亮⣬Զȴһʢ½ҲԶˡ
˾Զ֮ˣüĿºͣոſˡ
ֵۣϣꡣ
ҽѸ˵ˣ˴λֵӴֻ»һꡣ
ʵ۵壬ⷽҩҽɲұ֤ܰ˾Ȼ
ӼǼꡣ
˾ԶȻ뷨˵Լ롣ֻҪܰæŻֶȻٻģ㡣Ҳá
ܼһһ棬ȻĻ˾ֻʣһˡ
ҾгҽѱеĲ϶øңҿһ¡
Ҫȿһ£ҩңǾҩ
뵽ϷʵµҩǺܹģҪ׼ңֹ󣬻ʮֵĹ졣ţþˡ
ֻ˵ֻ֮Ҫ䣬һҳ
˾Զͷ˵Ц⡣
ô˵ˣȻĴ󵨵ĸɡ
˵£˾Զ棬ĵ뿪ǣ
ȻĻۺԥĵͷͰźˣЩӹȥ֮󣬾뿪ǡ˾˵£õǵ֧֡
Ȩ󣬿Ǻϲ˺ĸ󣬾͵Ϊʼνеñʧ
˾ԶĬ˼Ĺ԰֮С
ȥȴ߳԰׼֮ʱǰһӿ첽Ȼһλεذס
ۣҪɱ㡣
ǰʮ˾Ȩʱһŭź⣬Ǹӣȴɢ֮С
۾ãͻӷ壡
£ˣ
£Ҫ嶯
һȺŮõᣬĺ档
˾ȨȻŰ꣬޳ܵʮֵĿ죬ĹŮһʱ侹Ȼûиϣ
ǰۣ˾ȨǺ⣬ذ״ۡ
һ̧ˮ꣬δӦ˾Ȩذ˲뻨֮С
Ҫɱ㡣
˾Ȩҧгݵǰȥҧۣһ룬ֱӷ˳ȥŮϡ

Ůǳ˾Ȩæ£Ǿ֡
ſңǷſҡ
˾ȨۣŨ
˾Ȩ
˾ԶӸµ产ˣȫɢĺõϹŵŮɪɪ
˾ȨƵı飬һŵɫ԰ף΢΢壬µġ
ǡҵĸġ
ĻüɨߵŮǣǻʺ׽ĸ㸸ҩŵĻȥʻʺ󡣲㣬ͰԹԼĻӣñĸǣ
ĶӣȻ֣ЩӾȻûһ˱ȵ˾Ƶǡ
ܣһʺͨġ
˾Ȩ֣޲ǰҧ
˾Զһ䣬õĽʲôʮȥûб˭Ҳ̺Ůǣȫɱ
ǡ
ĻѸǰеŮ׽Ѻ

ū澵顣
ʲôҲû˵
ŮǾֵĹڵϣϿͷ޺űߣһȥһյ㡣
˾Ȩ壬΢΢ǿ־塣
˾ԶǰɨΪӣǷǶ޷壬Ҫáȥ֮ٺֱ֣ߡ
ǡ
һӳǰֱһѽȥ
Զ˾һп԰еĶˣת뿪


83 ѵٻ
ĵڶ죬ĵһѩڷ׷䣬һƬѩ֮
ŵ鷿֮У˾Զֲۣأ⼸еĳ¶˾ǻӣϧȴûʲôЩ顣ߣС֮ϿŻʵ۵ϣԺô䡰ϡ⻺ϣһϮ£
⣬ѩ׷ɣů紺ܰ˲˾ԶۼͷԶ˼ֵɡ
ʲô
۲ͷӭ⣬ЦЦ˵
˾Զ׽͵飬ҲΣ𵭵ЦݡΣ
ҪϿ䡣
Щԭغģ뵽ǸﻹŻ̫̫ڣ治ȥڶסҶڻʵ۵Ĳ˾Զʮֵ˽⣬ӵķҩ
˾ԶҩŪʵˣ¸ƨ
˵ɿ첽߽ɫЩ
ӣϢѪˡ
ʲôֽһ٣üͷ΢ʵ۵Ĳֻ¸ˡ
˾Զɫһȥߵű֮ʱһ٣ͷۣۡ鷳ˡ
ģͻõġ
ҩ鷳˵ȴɣֻҪɹǻʵ۵ĶˣԺ󴳵֮ʱܻаġ
õ֤֮˾Զȥ
ߣʸպô۵غõ㶫
ӡ
һӵݸ󹧾վһߡ
ҩģЩ֮ǰдļӡ
ǦʽĶѡһʵķӡһķţһЩûеҩģʹ˾Զû
ʵ۵Ӿҿ飬ΪϣɼһЩ겡飬һӸ
ֽϵҩôô֣ܾҩʲô
ӣ΢üţǰһôˣЩҩҪȡùأʱиƨ
ʣȥһҩ̡
ôôҪĶˣùֶԼŪġʵڼףùأɡ
ԼҹϵĽѸٸȥ
۴ϣרЩҩ̣ҪҼƳѾ򣬲ùءȥ֮Ҫ˾Զ㶫ȻҪܡ
ھҩ֮ҵԼҪĶûлض򾩳ȥ
ӣȥδ
Խߣɻʱȥк£
ûпɨǰĽֵʣʮ֮Ҿͻ뿪ǡʱԸͬС
ھǴãѺ;˾˼ʮ֮ҩñǣʱ뿪
뵽ԺͻȻ˾Զ˫һ֮ü
˾ԶȻ˱뷨
뵽ӵĿա
ǰûԼǸ䣬ⱲӾȻ˹˻ꡣΪԷһҪ뿪
ȥδҲȥδ
ľˣȥδԼȻ档
Сʮأ
СʮãʮҪ۸ĳˣСʮͳС
չţƽʱӻȥͺá
ǸǰύĺˣΪ˺ˬϧ޶Ůĸȥ֮ǾͰæչáǶĸһůļҡ
ļ磬Цģǻġ
ҲҪһزǣȥ֮û浽ľԲء
ۺܿһǮׯ棬Ƚȥ
ʲôҪæǴǮȡǮ
һȥһ㣬θݵСЦǺǵĴӹ̨߳д
ϣͨǮɽׯȫзּҵ𣿡
ͨǮɽׯǹǮׯؽзֲҲеԭʲô£ؿȡõӡ
һĻЦеӦӣǮׯȫͨеģʲôطֻҪĳǼǵķֺšԷģ󵨵ĽǮ԰ȫ
Ǿͺãҿ
У⿪Ҫ֤𣿡
ˡ
˵꣬Ѹٴｫóݸơ
׹ⶫԭʺš
ƵĶʮֵѸ٣֤ù֮ѸٵǼǣţһۡ
ֻҪͨǮɽׯǮׯͿƾõҪǮ
۳֮󣬴׼ض˭ճţһХ
ÿĿÿ
ϵĳűӳʧصܻĺе
һɱ𣬲ƫҲƣ򱼼

嵽ǰһ̣Ա߿İղɵüгæסҿȥ¿ѪⷭɵĿ»档
飡֮еĲҽûд˻
ҷ۵֣ƥᵹ·ߣ°ĭҲڵϣǳڵء֮ڣŮӵʹ
С㣬Сû°ɣ
˲ϵʹ棬ܿȷ˵һСһѾ
ǸС㣬ʶ
ۣǲɵĺ£
Сǳ¼СٻΪղŵķЩ죬û˵ֻͷ·ЩҰˡ
ٻҪǣȴȻһͿеվǰ棬һ߸ϵӣһ
˫úÿӼ޲ǰˡ
ЦݣЦ˼ֵĺ⡣С㣬·𣿲ײ˻˼ָֻš
ߣһĹӸ磬ʲôʸС˵СĴС㡣
һ۾Ͳ˳ۣЦţһɽ
رǣ׽ӣʮֵĲ
룬֪ΪΰȢԭˣ
Ůˣ͸Ҫַǳ
˭룬Ļ·𴥶˳ٻǸۣɫȻ԰ŭ˲
ۣҽҪ㡣
ŭֵĵһۣٻȻԱߵŵϼһʺıӡ
תıӺݺݵĳȥ
У
˺󡣡
ǰһѳסٹıӡ
ſ
û뵽ֲٻ֮ŭ뽫ӳȴָ޼¡
ſСıӡ
ǸסԼıӣٻŭĺе
ߣ
ʿɲ˭ȻӣĲͷˡӳ˹
ٻع֮ʱѵУϵı
¼ѱӻҡ
ٻǰʣɱ¼ȻıӣǸȻȥ
ɫĳٻЦݣ֣нӹӡ
ãܺãȻˡ
ʲôϵЦݣºȴһӵ䣬·һͷ޶㣬ëȻ
ۣ


84 δʵѡ
ٻҵ˾ҪӦĴۡ
һ˵꣬еıȻһ˦
һԱˮ̯˲ӦѣˤأľмϿ
㡣̫֡
ٻɪŻۣǺ¡
װƽʱ˾Զǰװý
ŮˣͿˣͷһ£ĸĴСбӣƽʱȫװ˾Զİɣ
ۣΪڵĲǰǸȨƺ绪޵ĺ𣿡
ţȫ̲˭֪ɽеĲУ˷裬ºܿͻὫλջأʲôõģ
۶ĻΪȻǰеıޱ°ͣЦЦ
ٻǧС㣬ʱܹŭ֣ϡ

ʹǹͷ۶ϵ˿ǴСֱǰĹӲ۶ϣһ
治ɫŤһει֣·˼ֵľ֡
ȻʲôģȫǱɫ
ʹʹ
ڵϣĵʹóٻɫҰ׻ļš
۾Ӹ¿ŵϵĳٻǳ´С㣬ҵƢҲǺܺáȻĻȫ´ΣͲǶôˡ
˵꣬ݺ˦һߣǰȥ
С㡣
뿪ѾŸǰ

žûϵ֣ݺݴѾϣٻ۸٬ıӰǺЦݡ
ۣңһһ㸶۵ġ
ص֮ʱ˾Զδûл鷿һڡһӼӣʲôҲûС
סĿͷڣž͵ʮֺߡ
ҪȰѾȡùء
ҪĶϣһЩӣʼæµ
һææ¹ңó£ҲûҹҪԷӡ
ҪҪȥʱ˾Զˣ˿æǰ

ôˣ
˾ԶմӹվűߣڵĵȴţΪôˣ
æȰҹӰɣȥûûáһ˵ˣвҽȥ
ǸʮˣԼȻҴš֪ӽʮҪӲҽȥǸ֣æҲҪԷ
Ļ˾Զ΢壬̨ף⡣
ۣΪβ÷
뵽һ죬˾ԶоĶҪסˡ
ۣûʲô飬֮õġ
£Ͼͺá
۵֮мżֵƣ˸ˡ
֮ûдֱһСʱ֮ڴű򿪣һݵ߳ŵ˾Զʱ΢ȣһůͷ
ˣһֱڵ
ۣΣ
Ūˡ
һЦŪ£ֻʱһЩѡϾﲻǸ߿Ƽ
ֻܵȴͺã
Ļһ˾ԶͷԸȥ˰ڷ
͵ĲͻȻӿһ΢㡣Ҳû÷
ʱƽʱľŵˡ
˾Զͷɩ˷һ
ƽʱͻڹ÷һ뵽ڼͲϡ
պãҲԺ̸Щ顣
˸Ц˵
ܿͰϣû˷ѣֻ߰ˣһСӡȻˮľƣʵ۲ȻĽеľƶռźȡ
ҲǶˣȳ뷹뱥֮
ǸˣƱ۽ϵ˵Ȼûи״˼ֻǵ濴Ů˶ѡ
Ĳϲ˾ȢôһŮˣûӣǳﲻһ
Ůˣȱ˾Զ
˾ԶһҲ⣬ĸ֪һ޹ؽҪ֮ˣȥۣü֮У˭ʺϻλ
Ļ΢ۣЦЦʵۣˣ
˾Զôʣͱʾʵ֪ԼҲϳӣֻܾܻȥңҲ˼ꡣ
š˾Զͷܻ˵ֵѲʺٴλǰΡȰǰͷӺѡ
Լѡ˰ɣ
ĻüЦǰ˵˽⣬ֻѡѺͻʵ˵
֧°ͣЦ˾ǲǣ
֮У˾ƴԣԲССͿƤúܣǺܶۻʱյ̣ܳһ
ϵ˾Զ֮УͷӦ˾䡣
齣߻ûһ˻ӸӣʮⱲǷˡùԸϳˣȻĻҪԼȥš
ҵڷˮһܺá
ȻĻӸܣôƫƫһǿ֮ģⲻǷˮʲô
ٶ࣬ȫǽĻûáƫƫȻͳǵĺӡ
Ҳġҹ֮ӱߡ
ȻĻǹͰˡ
ˣڣСӶȻΪǧġҲҪŵ㣬ʵһ㶼ϲӵġ
ЩԻʵ۹ĳӡȻҲижĻʵۣȴҲʲô˭ϵġ
ĵģ˾ԶȻ뵽ˣֻЦЦ
ۣ㼸ʱ뿪ǣ
ӣһƬŵУԵǽһš
ʮ֮󡣡
Եˬ죬۲ɵҲ㡣
ʱûȥˡ
̧ͷǸڳȫѹϣ
Ļһʧ䡣Ȼÿߣѹˣһᱻʵġ
ԣǾûʵ۵ĲȶȻˡ
֮еϷ˼δã
δּջؾλڣǶˣ治סȥ
ü治ǵ֣ҲԲǡ̫źôĸȻңȴ񱨸ճ
ճɱף֮顣Ϸ˵ĻǾͲһˡôҲǳŪŮˣĨڡ
ԣʱɱҪţ
һġ
ܻ磬ʹ
˲ѣŲǶεĿʼ
˾Զ¾ƱֵĲ飬мɰգ
һƣǫĵɡ
ʵ֮ǰνּ֢֮ǰҩأֻܷһƴұ֤Ͷˡ
Ϊʮ֮ܰȵ뿪ǣ۾ԲûʵˡʱٺúûʵһǮ뵽ңӣǲԾ
͵ֵӣ˾Զµ


85 
İĴ´֮Уճͷɢڰ崲֮ϣ룬ϸɾﲢûгʲôࡣʱ˫λһ㣬类߻ǵʬ⡣
ͷ߹ﻮգү֮ˣΪ˺λԼ״綼ɱһ
ճϣŵּ⵽ʱˣ׼·ɡ
ԿףŴ򿪣С߽Ĳϣٽס
ճ̧ĵͷĵ֮ǰһ𣿡
ԼŮļƣȻܽȳġţۻ׷ߣ
ĻͷЦмճϣΪ㻹ǰĺүأϣûˡ
ʲôĻճ𾪵ӣʱԤУǺ⣿
⣿ͷһǰﾹȻ죬Աҩ׽˸Уñ²أڱһѱȴճϣĿɽûˡ

Ļճϲŵӣһ̱ڵء
ߡ
Сǰһѽȥ
ⲻܣⲻܵģ
ճһϣȫ飬·˳һĵݣ˶ɵˡ
ͷճһۣмЦݡߣʱ򶼻ĿɽճϹȻ˲ݡ
ܿ죬ϹļȥŵҪһж֮󣬼ճȥ
˴֮Ƕǰ·ǰСõѣԶһЩǾҪ·ǰС
ʱ֮˴ѩˮХֱ
ûھԶĴֹٵ֮Уֻʪߵü졣˼һмŻ¯ú䡣
ǣͻȻ֮䣬·һ򻬣ȻҡΣ¯̿˳
㡣
ͷһõĺеѩּ꣬һʪˤǰ
֣
ϳĳæӦһ
ڹٵ֮ϣ˴ɽӣʱѩԽԽϵ̫Щů⡣ڣͷ˼򵥳Թ֮ˮںš
ӻһɽ֮Уڹٵ֮ϣѩ·ȫסȴԿԿǰķԽɽ֮һɽֻιٵһһƽ̹ĺ֮һžӨϺ
໡ͻȻ֮ǰһҰĽź£䴦ͻȻһȺҰа˾ֻʧĳ˹
ãҰ
źֱײҰʧɫæͣϧ̫ˡ

ɽҰ֮УͷҰײڵأŵֶӡ޴ײóݺײ·󷴵ӱ֮ϣϵ˱
ùճһֱˤеıϣһѿ˲ˤĺˮ֮С
ճ뺰죬ˮֱӹǻ˲佫û̹ǵĺˮ֮Уתʧں֮ϡ
ңң޹ǵĺˮΧ޷ϢŲϵţȴָⲻϵİֻۣŹԽԽԶԽԽԶ
ϵͷ˱ײͷۻͷϻײƤһ飬Һ˿ڲ
ճأͷܣûпճϵӰⴥǸ֮ʱһվѸܹȥ
ڱ֮ϣİĺˮһƬ
찡ôȥûġ
Сæߣľ·
ȷʵ𣿲˰ɣ
ղˤһ˲ѣճϲǳʱ˰ɡ
Ļһͷһۡ׳աôܵȥȻˤȥˣ취
ĴҰճҪܵĻһ۾ܿõˡ
ȥȥ
ͷ˵꣬洩ĺڳϡ
Сһȫɵˡϴˮô䣿ôȥ
ӣȥи𣬵ܵˡ
á
ͷӵӣһ¯һ¯
һСӰסͷϣ̹ǵĺˮ֮УСվȣŰ
ʮִһǻȫˮ֮Уվľս
ǸҲ񣬷ˣҲûʲôãɴһӽ
죡
ûãͷģϹȻȻϢճϡ
ô
ˡ
ͷɫ࣬Ѹϱ棬̧ͷŵ֮ʱѸܹȥ
˽ѶɱճС򰶱ߡ濴Ƽȴִǿɲճһȥ
ͷڻǰ֫ҵ˸оߵСѸٰ·
Сӣ顣
˫ϵͷ֮һԼĸо͵ᴷļ硣
ϴĺã˵𣿷ǳʱھҪзǳֶΡ
⻰˵ģչ˵ġ
ͷ۵͸ճϣﻮҲճϵıӦˡ
ˤˣ
֮УϢ֮ʱǲԾ
ʵͷͷˣճϵʬҲһ˻ȷճϱˡ
˾ͺãҪռ֮УҸطˡ
ۼϵĻͷҲ̧˵ʱѳɹƳѾ򣬽ùؾͺá
湤֮ʱܼҴʱ߽Ҿӣղź˵նԾˡ
ϵĶһ٣ȻԾˣ
ǵģʮȷ֮ʱ˵˶ˣ̶
ЩȻ˽⣬׾ˡ
ĶСĸǺãʡߣǻغ
֮УܶѾ˶Χ⣬ۻŵæ¡
ݣߣŴϵʱϺޱ顣
ǰף鴲ȥʱжɫ࣬кѪǾ綾֮ҩ
ʮӺ󣬳۵ͷӣȷʵˡ
ô£
ɨѾ˵
һѾǰɪɪĵ٣ūҲ֪ղŶ˵Ҫˮū澾͸ˡ˭֮ͻȻ鴤ֹū澵Żˡҵⶾ֮ʱپͶˡ
ˡУϢϷ𣿡
ĺĸʱҲܶˣһ£˵зͺˡ
ϷǱ֪ͨˡ
Ȼ˰ɡ
ۿ˴һۣתȥ˭ߵ棬Ϳճϵڵϣ΢΢޿
ƽʱҲɣ۵ˡ
Ѳôĵط߰ɡ
˵꣬Խȥ
٣Ҷġ
̧ͷǺ⣬Ҳֹס˲
תͷȻüΪΣ
￴ģؼǾ֪ŮǸʮֱ֮ˡ
Ļһứ˳ݣǳźүڣҳϴءҡʮֵĺ£ղ˵үȥˣҾֱ׼õҩԸΣֻǺޣ׵ΪʲôҪҡء
˵̱꣬ڵأĿš
û뵽Ĺ׷Ȼ뵽ٵĸԣ;ûʲôֵġ
ǰӸµ֣ͳһƱ
ǰƱ˿ޣɵɵӭ⡣
ΪԼûʲôɳܵġӦãǮ뿪ǰɡ죬͵ˡ
١
ǰĹӣøˣֽӹƱ־Ȼġ
ллӣΪβݽỷԱ
˵꣬Ŀͷ˸񣬼ȥ
ĽıӰͻȻ٣Ҳ˿֮ˡ


86 ο˾
ճ֮ˣ۸оʲôȥ֪ԭִӴ˿̿ʼ壬ġ
ѩסϣ⣬ȴѩؾӨ쵽ˣ컹Զ
ӣȥϵĴ뿪ˡ
촫Ϣ˵жӣȥ
˵꣬ͳһֽݸ
ù򿪣дһ֣С

΢ۣʮȷûмˡ
ʵͷǰȥ˹ʱûлʮֵȵ侲ʮֵñµʶճϣûʲôӡ
ΪҪС
ŵ֣˼Ÿõǰյ
ӣּ꣬빬ա
Ŷ
ĻȻû뵽Ȼôһ
ϲҲǳ¡ֻǡ
ʮֻʮһ飬غȴ뱻ճֱӽ빬С˵ʱڹ⽫ȴ˹ȥ󣬴һ²ȥ
˼Ϊͷ
д˿ܡİŮ˱ȻҪһйͷ֮޵˳
ȻܰѱôɹȴһȫǹһıҪΪ𣬶Ȼһҵǹӡ
۾ʮеǡΣ˰Ҳɵ
ĻȻúеʮֺϹӵĸԡ
˲ʲôٶæϿ飬ʱùء
ʱ֮ȴΪµһʥּը˹
⣬ӣ߻ӣǲϲµľŻӱΪ̫ӡ
£񲻺ϡ
Ȼ⻰һһλ񲿴ǰ
һվ˻ӵҲվ˳飬еգ޵ء
ة಻ǰ£þŻл֮ʤλλ֮ˡ
ةǺ⣿Żа˻Ӵ
Ļһһλţ·ةһ˾ƾһ㡣
Цһվ򷴶ԵĴǡ˻ӴֻǴͷ˰ɣಡ߻Ըºͣ˻ȴڱ壬ȷһλ
Ӻ⣿˻ӻСԿɽɲš
ҾþŻõѡ
еգ޵ಡҲ߻ӵá
һһڴ֮³˲ׯϵĴĲгֺġ
ۡͻȻ֮䣬һ۵ڵϣź˲˶
ڴ󳼲ͷű˵˲˼˻ȥľĹ
Ϣŭ
찡ôˣǸղǾȻøڴ֮
뵽亹ֱ޲ýղŵĴ³ضȥ
˾ԶɨеĴ󳼣ĵʥּ£ջء쿪ʼŻϵǵ˼ȻĻֱ
վһ˦һȺĴŲ뿪
µĴ󳼻˵ʲôֻܽʵʱǲ׹¸ûǲۡ
֮У˾ּ⣬ŭı˾סĹ
£̫ӵ¸˯¡
տͳǰһסȥ·ᶨ
ʥּ£Ż˾ƾǹ̫֮ӣ˭ܼġ
Ļ˾պüһɨŭĵͳ졣űȥһĸʲôԻĸиΪ̫ӵġҽȥ
ĸ˵ˣ˾Ƶ̫֮λȻǻʺøʸġԼ󣬾͸̫ӡδĻʵۣ˾ơ
ͳǰŭİ˻ӣ۵׻мЦݡ˿çײĻӳǵһӶûˣԶ뵱ʵۡңֵܶףȻĻڷġ
£̫ӵϢ֮ҪϿΡûа취ˣˡ
ʲô˼ǻӣһôˣߣ˭ǻʵۻ֪أ
ʮ꣬ͷҲߣһѳͳ½ֿʵź塣һӣʲôʸڱǰš
ǰüĻӣͳһЦֻµԶףΪλλ䵽ǾŻɣ
㡣˾ȭӹȥ
ͳ֣һ߬ס֣Ὣƿ󹧾Ҿ£¶ϾҪȷҪ𣿡
壿ȻĻ˾ɫһף𸸻ʣʵ塣
ɱϣ飬ĸ˵ˣ˭Ҫ
ߣ
صĺһһ˦˾ֻܻ뿪
֮У˾Ƹû˯ţȷ˵˯ž컹úõģͻȻԼ̫ӣĻʵ۱£ôܻ᲻һӰ졣
壬ô죿
ڴ棬ıӣ΢յǰ
ͻȻ֮䣬Ժ֮и۵վ˾ƿ첽ȥ
£ȥδ
̫ӵ¡
ĽŮǿȥæ첽ϡ
³ʲô£ǻûġ
棬ͳ쿴񡣡Ҫȥδ
ȥһ¶ո硣
ǰ˾ò˵ȻǻӣɴС˵ˣҪСκεĳӡ
º͵ӣղŰ˻ŲһģͳѰ˻ߵȥ
һȥɡݲһжҪ˱
š
˾Ƶͷȥ
֮ʱ˾ƾֱƽʱסǰȥȻдд
ո硣
˾ƿȻתϵЦģ񶼶˼ֵʡ
һۣ̫ӵ½ôпճ
ո硣
ǰдԼʶ֣ٸί˵Ҳ붯ɵվš
ͷҲû̧ͷϷʵĵôǲһʱ䲻̫Ӧ
˭кûб˴ͳΪƽ͵ġοǸʮĺӣٶ£Ҳġ
ȻˣҡûҪ̫ӡң벻ΪΪǣ˵롣˭뵽ûͳ̫ӡ
һ֮оӱһɽѹסЩ
ıʣǰĺӣüĿ㣬ɼ˧ͦΣЦǻʵ۵Ķӣļҵ̳мҵǺʲôֵģֻļҵ˵ò˶ѡңôһʤεġ
ǣ˵ʱ򵱻ʵۺ۵ġ
ԣҪõ֮΢΢ǰ㣬峺ȪӣЦʮ꣬ᣬʮʱѧϰӦʵۡպýˣ֮ʱȵĵĻʵˡпɽɿʲôҲҰ֮ˣҲ֮ˣͬһ㣬˽ÿӵԸ񣬽ƺУǵóó£ǵ֮
Ļ˾ƵͷҶʺ˵һǺá
ǽ̫ӣһõĻܻЩ¡
µӣ֪ôأֻǸʮĺӡһʱ˴ĵ˶δؾסοӡ
֣ļ磬ӣ˾ƣ֮ϣԼûܴ㡣ֻҪ룬ûʲôġ
䡣仰˾ƽȴҵȻһʯɾˡӣþδع
ʮ󣬵ϵ˾ƻԼһĵۻ֮ʱȻãΪոⷬļǿ


87 ̱Ϸ
ҹ٣ͻȻΣʹ򶼱뵽оΣȴǲ΢ϵĻʵѪϢпޣȥֻ²һʱ˾͵ˡ
ۡ˵䣬ʵ³һѪڳˡ
üźӣ˼֮ǰѪǿҩȴһȶȴȻѪǴֲ
֮ǰǻ˵ܱ¼꣬ڿֻ¹˼͡
Ȼ޳˷Ҳʼδ
£ɲ³檰£ء
ٽſڴߣ־Ŀš
ɫװǰ˻ӵĸ߹ǾŻ˾Ƶĸ
ʺڴβ㲣ۿ׵ᡣ
ȥ
˾ԶǿеصӣɫӱϾη
һæĿš
ʺ󣬽յæ㣬ȳȥɣ
˭뵽ͻȻ֮ء
ŻӱΪ̫ӣԹޣȻĻһ뵽˾Զղű产˵æվ˵ȥ
ǰҾҵȵΪˡ;ƿݣֻ²һ͡
һĻû˵˶֪Ǻ⣿
ʺĻĸףʵ۵Ǳˡʵڻãʵ۲ڣʺǹ¶һˡ
˾Զ档ȥӡ
ֻϣܽҩȻһ
İ·֮ϸպ˼ɣʵۿ첻ˣ˵ʹ
ůĹ֮Уֻǰ˺ѹѹһƬˣд󳼣ɣ֪˻Ϊʵˡ
ڵһ۾Ϳڴ˾Զʱ˵һɵıӣȻζ
ߣʺվ˾ƣվҽ򣬿ȫ
ۣΣ
˾Զϵҽ䣬Щ͡
Ҿԡ
ߣŴɫҰ׵Ļʵָۣ࣬һͶˡ
չӣ㡣ҽ𣿡
Ļʺɫ΢û뵽Ȼҽ
ֻһԶѡ
ߣϵĻʵۣ˻֡
ʱǰߣӻ򿪣¶ҩ
ڴߣɫҰܵĻʵۣϢԽԽ
ĶһƵʱܡ˵ܣʵǹƵܵһģһ붼ǰľ¡ò˵˵ǻ۵̾Ϊֹ
СƿŵùҩʵڣС
ףóܣСƿ֮нҩУĿƳ
һܣһþƾܶϵѪܡ
£ۡʲô
ʺ󿴵Ķŵˡ
Ļ֮ʱ۸պýܳ
ƤԣҪҩ֮Уµ磬ҩٶȱաùأ

Ļ˾رǳҽ𾪵ۡ
ԡùؿĤף෢ףȾܲҪϸȾǷ֮Ĳ֢
ʲô
Ļ˴ֵĻⶫǿ֢𣿡
ˣ벻Ҫ֪Ƴ
ʼ磬赭д˵ǰҽùظǷӹ󣬶츣
롣
ȻĻ£ͬ˵Ǽ
˺õҩô츣ǧյҩβҪˡ
˾۵Ĩó۵ס
һ֧ܣ½ҩעУͷЦЦǡǾͿöǮˡ
պ뾩֮ǰ׬һ뿪޿ȥδң
С
˼ͬʱͷĶ۾Ǽ߽ȥ
ٶȽҩʵ۵ڣһ򣬾ʹ˰Сʱ롣
ˡҰЩʮӣŵٸ´һΡµϢȻƽȣɫתʱٸҿɲǽҰҩüøǡ
ֻǻƳͿƲ飬ЩרҵĴ
á
Ļ򼰳ҽæĵͷǼ
ΪҪܾòżЧȴŹһʱϲҰ׵ɫʼתϢ仹Щȴȸղź˲٣Ͽʼ
ҩ
򼰳ҽ𾪵ӣϾҩչӸӵ
ʱڲ֮ź˽⣬Ľ鱦ѻСɽˮˡ߸һ˾˸æ˽⡣
ʵ!
ǰ˽⣬ܶ඼ϡ䱦ֵǣ˲ԼǮĹĵġ
ˣˣô䱦һʲôøɶܿġϴʱ޲ýЩǮȫϣĶš
ӣ˵Щˡ
ϣӵݸ
ӹһƨװŽԪ֮ϣķĿ
ӣĸ׵ļױ
ŶȻ̧΢䡣ճϵǵ죬˾ǿҰļױŵ˽Ҳ
ڣѳɹԼЩȫԼˡ
°ͣЦһ˲󸻺
Ҫʵ۵ģЩǮͿڽϻԵһӣ˲֮ʱ˹ʺˡ
ЩȫҪ뿪ںδ
Щܷں棬ʵڲ۳ǮƱš
ǡ
Ļʽʱùʼָ˽ȫ䱦ࡣ
￴ţҳȥһҵĸ
˵üûмĸˣ֪˼Σ
ͿԺ֮ʱպÿιҩĹ¡
˿үħһ㣬ĸľϻ̳Ͽ֡
ϷΣ
ߣбϷˣеЦݡ
ʳǣܶ
Сһۣش
Ϸۣųһɺ⣬ѽѽĽţˮ˳־Ҷš
һЦĸģҪĸҶġ˵ǵҪȻ̰ĸ׵ļױҲνˣڶҵĿڴһỹ£˸ۡĸĺġǺǡ
ϷĻȫȴΪʱ̱ڴ˵ˣ˵ˡ
Ȼ˵ʲô΢ͷǵӣϵЦݡ
ĸһнǵճɥֺ֮
ĿһۣתȥͽϷıӰþδͣЪ


88 úܰ
֮󣬱ҩ֮£Ȼر˻˵ǲ𴲣ɱǰ̤Źصİ֪˶١򼰳ҽҹѧűʣֽͲСˡ˵˳ɷݼȡʹã˲ʹãǰ֮ҪƤԵȵȡ
һҹĵںʷᣬ츣ڲҩ˳ǧ֮ˣҽΪһеĽӻΪҽ񣬱ǡ
ʱںߵӸսһʵǮǮׯ֮УȫӸ˾Զ۳ƱһĹ˽ⱻһʣ˵ǮζûзŹ
֮ϣͳԶۣǰͣ
ͳ𣿡
ۿӣרԼġ
ͳҾ빬̡
̣Ļüȷ޹ְʲôġ
ͷͳ죬߰ɡ
ʹ֮Уʵ۸ѹϢƽȲ٣˾Զ⼸쳯з֮¡
Σ
Żǵۣʵ䲡ȴƵġ
˾ԶֲأЩ˿ʼ׼سҫԯԶƽɷ׷밲ӣ˵֡
ߣ밲ǰͲ鷳ÿ»ʰɣ
Щʲô˼ָơ
ͬһ£һ˻ʵֻۣΪﶼΪҰĵ˭ܷ
׼ˡȻ뿴ǿˡ
˾ԶûаЩţǺõġ
ֻ߲ưɣ
ϻλʮ꣬Щĸ̫˽ˡ
£չˡ
˵䣬洫ͳ칧ޱȵ
ϿԼһʵʱȻһ̾ȻԼûпʵܶС
ֻ⺢ӴСеٶۣδѡ
ɡ
˾Զ򻺻ĴţһϮ£ſס
μ¡
ǰʵۡ
ʵ˵˾󳶿ǡ
۹
ǡ
ǰɫϲٵĻʵۡ
۹л㣬û㣬ֻµùˡ
ԼͻȻôһֻ¾лʵ򳯸٣Ҳ´ҡ
ΪʲôأһЦ²˿밢ĹϵҶȻȵġ˵ˣĿɲңǷ򼰳ҽǡֻǸպ֪ҩαµĲѣӵһҸע֮⣬ҩʲôȫᡣ
򼰳ҽ˵ҽڵҹ֮𾪵öȺǰĶʮһ֮ûʲôֶֻֻһΣЩ˾Ȼʮ֮ȫգȵùأ£
ʵĻ͵ǫˣкøС
£֮жûˣܻܲˡ
ǮõĲˣЩ͵ĶҲȫլ棬ֻ˵Ǹտӡ
ʵʮȻ㲻뵱ү
롣Ϊ಻㣬ǮڵĻţڽլӣѩ꣬⡣
Ҫǻʵ۴ʱ弫䲻ʣЦӣǻ㡣תԼһʵϣȴƽ˾һʱ䲻֪롣
ȿɡȡ˵ʵۿԱߵĳ¹ǰΪ˳˳ؿڡ
Ī
¡ʵҵֻ֪Ҳ˼ꡣȺƶһЩóЩݵĴ󳼲춯ѡֻҪûۣ̱ϣҲòʲôͷ¡
ʵһδǾûʲôͷԼķأҰĲȻŹ˻ᡣ
Ҫۻʵˣһ˳ţܿࡣ
ǻʵ۶ۻģοǻʵܣͷлʵ۶ţͷдǿţҪСģѡ
ַģлʲô
룬ɳд󳼾֮У˭ҷ
밲һֻºܿǾͻ춯
Σʥּδ£ǸҶҾı֮ﳭҡ
˾Զǣǵķ뾩Զͽ֮ʰ
ڲǶǵʱ򡣡
˵˻Ựʵ۵ɫЩѿȻˡ
˾Զ˳ң԰߳ʱѩ׷Ʈ䣬ңʹ
ȥϣʲôط棿
ʱ͵סһصģζתĵطȥ
˾ԶĻղΪʵ۲ЩŻЩЩ⡣ط羰ĵطǲ١
ʱ㵽ϣһúõĿġ
ļ磬Ц˴֮ãȻúÿġʱó˰ɣ
뵽һŮ˯ߣȻһ״Ų
˵ʲô֮ʱǰͻȻɵӰСӴ󺮱ľȻܳͷ󺹣ʲô£
ȷʵм£ʮ𼱵顣
ۡ
ǰϥţ£·ˮӳһ㡣
㱻׷ˡ
üǱӣĴȤ
Ļֱӷ˸ۣԸ׷ҵõϢԶƽɵĴӰػ˾ǡ
ʲôĻ˾Զüͷ䣬˼ֵĺ⡣ǿ졣
ӣסľԶƽҲǣӣƼǰס
ĸջ
ĶҪײҪȻˣͺúһ
˳¾¥
ôô֣°ͣ˾¥֡
ǰӣǵĵط˳¾¥
ˣǸƫƧľ¥ȴܺá˵ʮֿɿڣҷΪܵϴθţָġǵʱճԹֱܹûнȥ
պδ÷ȥɡ
˾ԶͷԷȻһϾһŷǳ˵ĵʶһ
ͣ
ô˶ļҲҵķ˶᲻ó
Ϸ۴ʱжģһ⾩̸֮ģֻûˡ
۰һֵۣһΣߡ
ҲһɣպδһȾˡ
ɿƲԼӣæˢԼĴڸС
˾Զһۣڡãȥ̫ӵΡ
˵꣬۾ֱ߳԰·ҵɡ
£Ҳƾʲô
ɷӦƨƨ۵ǰĵǶˡ
ܻӣʱЦļġ
ѩģʲôΣ
Ҿ˵ֵô֮ˣѩȥԹȥ
Ļڷ
˾ԶõЦݣ֪ΪΣСһ𳤴ĺѣ˿ĺܰۡ


89 û
˳¾¥λڶմشЩƫȴ¡Ҳʮֵ֡˽ֱ֮ڴ֮ߺȲߵˡ
ʱ֮ûж٣˾㴩أͶĹȻ˲ΪĽ㡣
С˾֮Ѹ£ߵ¡ղǸΪĹ·˵ӣϥڵأһѹѹͷľģ£
ǰΪ˵ƣɽÿˮϴһ飬ŵݸǡ
Ǽ𣿡
ۼһţһھƣʮ㡣
ɵͷϵûҡ֮ǰҼǰʱ򣬱仯ġ
һӵı仯ٴҲǴᵽѣȻһ۾ϵó
˵Ϊʮֺˬ󷽣ýķѣָڴǱʮӵ˾ԶЩĶӸʮ˽⣬ԸǴͷѡ
˾ԶһȻԼļָơ
۶˿ڣüͷ˲³
ģ
˾ԶӣһǴŹǷŵߡ
ʮȻȻſ캬סζüͷչ
ɿ˿ۣٿ˿˾Զٿۣôãе㲻԰⶯ôôůѵĴ
ӣûдɾ
ﾲŵӣѿһСƬɫȻûдоŻ˿ζƽ˵ʲôζԵĸԡ
Ļ£˾ԶӽȫеԼ
ˡ
лˡ
̧ӣ䲶׽һĨ΢ᣬȻ󶯡
ˣˣˣ
˾ԶȻԸӳ°ֱˤڵϣҲ
ǡ˵
ˡ
Ļδ˵꣬˾Զɨűߣתע
Ӷȥһθߴٿʵ߳Ž£ʺͬߴӡ

װһƬŵֻ˲õ˵
ð»һŻܣɨ֮ʱԺȾƵסŹֲرǲˣٿΪڣͶ֮ˡ⾩֮УȻȨأӵηһ
ͬһ˧һºͣһ֮С
΢ۣĹϸоһ˿ʱȤζ𣬴߹ȥ
ۿ˾Զһۣü۸߰һȨӵĸ߸ɡ
λ񡣡
ðǰҾЦˡտǿˣһѹͷѹϣľ
ǰˣֻ·Ǹ󣬲֮Ȩʶò٣ȴûмЩˡȻȨҵĹӸ硣
˾ԶɨһۣĶƱСһڡ
λǲʶ㡣
һЦǳ롣
ðüһЦе˴ˣһʶһЩѣ㽫ҽгð϶λӹˣʶһ
Цݣ˵·羰ǲǣ
ˡ֪ɷǺúģ͵Σһ٣룬Ȩʾ⣬Σ
ǻ˵
ü۵ͷͬˡ
û뵽׾͵õᣬðȴҴ⣬֪ǵĹӸĸǰ¶
뵽ϵЦݸˡ
ǴʮƯģ羰أҩǾӹ֮ףˣﻹľơ
ƣǰһȤζûд
·;ңԶδ´Σ´ҶȻʮ̳ѶΣ˵δ֡
ܴܶǿ
ܵʱԼˡ
ԭܼλӣһᡣ
ܼңðھǵȨ˵ȴû֮ңѵԼϴˡǰֻǸ֮ӣǸ֮Ҳǳ֮뵽ύĸԡ
Ȩ֮ύӵܣ˵Լɾʹ¡
˾Զð˷ܵӣͷۣĲ׽Ϸʣ֪ΪΣ
һûһţյңٷ˵ǳԵı;֮ǰðԼʱԷ澩ǡ
ֵܶܣ´ġ
ðʮֵܵȫ͵¥棬뿪תȥ
ðıӰķָҵֵܣ㵱ţ
һᣬͺ˴һƬˣ
С˼ǰɱ֣ΪɱĿ꣬ʲôûиءȲѴ߸Ьӣ޲ȥ
ȥ˾Զ
йҪȥˡ
˵Ц֮䣬ǰһ߹ˣǰһ
߹ܼң
ɶһɲҸ߹ܼҡ
ôˣҵ£ɵһͷ
Ϸ˸ղϵˡӣǿȥɡ
߹ܼ뵽ʱһŵң治֪Ǻã
ܲҺúõĴŶͷɾý겻ĸо
ƻˣ
˾ԶָƣȻΪΣ
Ȥζü
ȻȥǡĸҪҪͻʥּɵøҿסҿֵܡ
ֻҪּĸôֶûáԼǿĺܣҲĵƣ°Ҹȫˡ
˾ԶûͷҲûҡͷһԲ
߰ɡ
ɻӻ֣ͷɥĴŹܼ뿪
һߣ˾Զ𵭵Цݣ·ܺá
ۣǰмҼꡣ
棬㲻˵й𣿡
۲ʿˮղʵֻ߷ֱԻԵ㡣
˾Զ𵭵ЦҲǺܼĹ¡
ɶ㷭ۡ˵ˣղӾӰۣڰ۵ˣȻͲù䵽ڡ
ߣȥ
˺֮ܿϣЩ㶼ʵģʮ־£һɫر£ãȴһֻϸѩָһ㡣
üմүЩˡĿһ˫Ȫ֮УŮŷɫźɫ磬ۣü߱ǣӣҴϳһ˵
ӣɷøң
ǰŮӽ绨Цᡣ
ҿ۲Ծһӿɲʶ㣬ʲô
Ůӽ˸ǮȻһЦлӺ񰮣ԵԻ
˵꣬ȻһЦ˾Զ˸
۰һŮ񣬲ǿԼ˰ɣģûС㡣
ĪﻹеģȶӾͺá
ϰղſģǰλʮϲݮ㣬ûС
ʲôӱȥЦº͵ĵ˫ݡ
˾ԶŮ뿪ӰȻС


70 ׼뿪
µԲ𴲣ɱ֮ǰʵǺ˲١³죬ڶɽڣźࡣ
輰ɩ֪һڳææȥ˼ˡ
һˣò˼ġ
ά˼ļ磬ˬЦ˵۾ԼĶһ㣬øǿ
塣
ųеܹסĴȣƵĴתĻ
ӣº͵Цݣա
岻ңȻĻҪȢˡ

ͯ޼ɣĻһάֱӴЦ
һǱˣõҪȢ㣬㽫Ųҡ
е
˭СȻһӦţϵıʮֵ档
ܣ㵱뿪ǣ
ž˵ΡܿģƫȥʲôϿ
ά޷˾˸ʲô͸ʲô
⺢ӴСͱȱ˿࣬Լľ˳ԼˬĻš
ĻžƷһսž֣ĵ磬֪ԼˣԭǶǼġ
ֵܣͬ
֣žᶨί˵
ֵۣܳʵı˲ۼάЦǻٱһ
㲻֪ղŸ⻰ҴСһֱģϧĺܣʲô͸ʲô롣
˵꣬žƷ״Цĸˡ
ʲôôģ
˵䣬ϴϴӲ߶Ŷ˲˼˱ǡ
ѸĽ󹧾ޱȵڱ̺š
˵б츳׼Ϸӡ
ǰİ˱࣬ζ˱ǣʳָ󶯣˲øˡ
Ц·ӲӣϷӣүƵġ
۵ЦүƵģ裬ΪҲǴģү֪
άЦˣɣˣǱ߳Աġ
ǺȴûôĹأʲôʳ޲Ķǹƨڲźá
۵ȥϣھҲˣԳ㡣ϸԱߵ˿ǴŹǣ˵⺢ӴСΨһˣ˽ϣй˼ĵطףӣ˭࿴չˣ
ŵĻͷܣĸ˵ļǡǱǺܺãǶڣʱĻ˭չ˵õ㡣ھǺЩÿ궬ȥסٻҲһġ
ӵɣǱҲǼõġά˷ŵԼǰʮֵ֧۵ľ
⻰һżֵĽڵ۵ϣܰǺ޲ø㻻ݡ
Ϻһ٣ͻȻΣ
ģլӰ
ϵͷĲĸ˶࿴ТٴĲɱܻᱻ̱ˣ͵ˡ
žͺãĲù㸸ĸ֮ûйܹˡ
άͷ˵
š
ۺ࣬Ǳı߳緹
ںһСʱ֮ų˸صֱ֮ϴȥ˯
ʵѹ֮ͻ˲Ҳûʲôˣ֮ͻ뿪ǣꡣ
ڴϣ֮ϾµĻƣģȴôҲ˯ţԺ˾ԶӰ
ۣһ˦Լһơ
˼Ұ㵱ֵܣȴ˼ҵˣۣǲǷ飿
Լ˯ú˼롣
Խ룬ӰԽǻ֮ȥʲôʱʼģԺӰ֪ģͳˣǳ֮󣬻Ǳ֮
鲻֪һ
ۣҪףЩ飬ǲܵġǳ߰ɣû˼ҹҶ
Ŷͷ̾һ
ʵߵģ˭룬ǰȻμ
õģʲôܿҪˡԺټоͻʧġ
οԼһ֮󣬱ۣٴ˯
ӡ洫ʵĴ롣븮Ⱦƣࡣ
ҿ
ɵõһòװ˸ϳԺִܳˡ
ȥˡתӵűӣ˯ʧǲ
û뵽Ȼôһ𰸣ЩȻҹôˣ֮ǰֻҪܸ˵ġ⼸ܾ֮ùֵֹġ
ۣԼ˯Ժ
˯˺þãҲ֪ʲôʱ˯ȥģٴ֮ʱɫ
ʡ
ڴϣһ˯ļ
Ŷ룬ӣˣ
䣬̶ѩӿڣ
æţڵĻ¯̿Ӹӵů͡
ʲôʱˣ
պÿ棬ɫѩ濴ʲôʱ
ӣʱˡ
ʹΪ·𷢹ڣּΪɡ
žе湫Ӹ磬۲òʵ֣Ů˻ɡ
ղˡ
ӵһ٣º͵ЦݡɣؼһΣǾߡ
á
ʵͷűõĹӣ˿
ҲôߣҲ͸
ӡ
׼Žʲô֮ʱ洫ɵ
ʹȥҿţȻź⣬ϳɡյӡ
ۣͷӣڸ
۰̾һ£㵱治㡣ŹҪˣ´ټ֪Ҫʱĵͷ
ͷ˿Ӳ֮ʱӵһ·ź㣬˲ǰ
֮У˾ԶںȲ裬ЩĲɡ
ӣչˡ
ǰˣĵ
˾Զ̧ͷɫۻˣ紵ķȴȻ

ڣʱů紺类ߣĶ
Ϊ㲻ˡ
磬һ磬ΪҪյȡ
º͵Цݣˣݺ˯һպý࣬ȻĻ֪ҪʱŻԵ
˾ԶñĶһ٣µİ⣿
ҾҪ뿪ˣڽȶٸš
ϣ۾ԼЦȻá
˾Զ̧ͷá಻¶Ե㡣
û⡣
һ̣ΪԼɵģȴһҲġ
õģҪǸŮľͺˣ㲻ŮģҲ԰һߣԶ
뵽ʱԼ쿪㶺ˣʲô
ůڣܿߺȱţůвʱˬʵЦݣ͵͵ģֲ۵Ļ˾Զģ˵ûѩ֮С


91 ƾյ¸δ
ĵڶ죬ʣմأƿţ밲С
Ĵ֮ϣҹ˯ǽһڵأӶڵϡл¯ȻĻɡ
ӣ˾˹ˣ
šϵ۶˶ͷۣŤͷ˯
ӣ
վڴߣʮĵļ
ʲô°ģ˵𣿡һ˯ȥġ˾ҪĻҲͰ
үΪ˵ӣʲôϲ£
ϲ£
ѹ˾ʲôϲѵ׼ϰˣ
֮ʱάպúһ裬һϮ续ʱο
۹ֵֹģܾʲô鷢
˾ôˣ
ֻۣʱ뾩ˣ
ΪΣ
۵һʱΪˣǴ¡ȻԾ˾˵ĸԣܸı֧뾩
άʾ£ۣ֪һδ޵𣿡
δޣ
۲㾪ŵ˾ˡ
ʲôʱðһδˣ⣿
ѵ˽ڣ
άı֪Ϸ˲ܻȷ˵ֻϷ˸ûаϰɡۣôὫ˺õĻ˵ҲԼһʱ侹Ȼˡ
˾ˣȷôܳһδˣҴû˵
Ǯ˻ҲΪֻ˵˵ѡǮѲΪ˹ʱ㸸Ǻѡĸǰ˵ǮǸͬѣ꽻ãʱͬһ׺ԼжŮͽ׼ҡճǸ£˵Ǯ˸պûһ̥ĸ׾˵¶Ϊֻǿͷ˭룬ǾȻд˻顣
˾ˣҰѻҳ˻顣
ͻȻðһδֲ˵ô֪лⶫ
СάᶨҡͷۣǲˡŮãԲС
Ҷûʲô飬ôˣ
ϲԷǿаһ𣬲Ů˺
˵ˣˣôܻŮӲǰɱ֣ȴԼԭΪ˴ܻͱòһ
άʮֲ޳Ļĵۣ£Ů˻飬ȻĻֻ
ΪΣ
Էȹ游һңҲȹ˾һ顣
ؾ֮ڣ˵˾ˣŮ˻飬ȻȢҲȢ
Ҳ٣⻰۲㱬ֿڡ˾ˣҵ治ϲ¡
ԣ취˰ɣ
ȡάһǺʮֵƯ˶ׯϲġ
˻£Ǳˡ
˾ˣƯʡ
ȲЩۣûм֪ϲǮǰؾְԼõĻҼ档㵱òϲĻ̸Σ²ƽ˵˾˵ġ
ȢŮ
ۻʲôס
ˣ˵ŮԶԶһ棬һġ
Ǯ˲ŻŻǰԭøϷ˿ģ̱ˣǮ˾ʶΨһˣȻҵǰ
һģȷҼûһ顣
ǿϱˣΪɣ뵽۾ÿܣͷһɡĻ˻
ƾðһδ治ˬ
Ǯ׿˵ģᣬҲҪ˵ߣɲܺӵ游ĸĽأ
˾˷ģһ׼ʱȥġ
ãȻ͹ס˻֮²˵Ů˻顣
άվ׼뿪ǲĵʶĻҪ˵Ļ˵Ŀɲһ棬˵Ժͳ˳ˡ
˾˷ģ֪ġ
Ҳ֪һ᲻ֶҲҪ˻顣ӣھ궼ˡ
ά֮۸ϣͷʼʹ
ǰӣ⡣ôһӵ˸δţ
ô֪һʱ䲻뾩ˣȥ˵ˣߣ˸ˡ
ã֪ˡӣЩ׼õĶȷųɣٴ
š
ӻ֣ʾȥԼ뾲һ¡
ôúõģðһδأ
ԭõļƻȻңЩ꣬ʳ˸
˭չչֱߣͿӭݳ
չӡ
ͣǰ񹧾
˾ԶƿСЩ顣ۣ
š
ԭΪһ棬ȴܼЩ΢ȥ֮С
ң
ǰ˾Զһɫ£ڴƣţ´֮ˡ
š㲻ҪȾơôˣ鲻ã
˾Զ뵽ҪߣеĲἸҪԼϢȴѹ
Ժ󡣡ǻġ
첻ˣߡ
ҡҡͷεĵ
ȴ֪⻰·һȪˮ˾ԶУȻ֮䵴ü䲻ԾȾϰֵɡ
ΪΣ
Լƽʱ޶˾ԶȴԼл
۲ˣãü亮ѩڣ˲䴺ůȴ룬һ˵ĻñѩȻķ
ͻȻ˸δޣֲ˻֡
ʼ磬̰ĲǰᶨһҪǻˣʲôһġ
δޣէ˾Զ͵Ϣ
˭ģ
ʶ֮ãδ˵ʲôδޣ
δˣ˾ԶãǶȻǸˮﻨ֮ˣ䲻˺õӡ
һ뵽Ҫ˳ףһɷȻ˼ֵ
۽άǷһһʮ˵ȻҲʲôӾ֮
Ȳϲ˵ǰŮӣȻʲôù
Ǯ棿˾ԶȻ֪֮ǰʮʹƷΪҵãֱȴң˲Ŵʱ˾Զȴ󿴲˳ۣҿ˳ۡ
Ҳ룬ɾ˾˲ͬ⣬ŮǸѵõĺùǮûиɹʲôȱ£
ʲôأһҪ˵
Ļ˾ԶȻתǲԾĹ
Ǯ˲̰ۣջߣȲþƣҲɫȴһ

ȱͺãѭ֮һ˵ġ
壬Χ塣
㡣óľΧ塣Χ£ɵ治տ°ͣ۾û취źá
յӣ˾ԶԽԽߣſڳ֮ϣСóţ̹ӵݸ
˳ùŵţת㲻أſܽķ
֣
Σ
˫һ̲סȤĶ
˾ԶЦʤ֣һֶδӮҡ
ֵܣȫˡ
һ죬ļ磬˲оǰ·һƬȴͷֻҪ壬ıô˻ܳ
뵽ȻתϿʼЦݡ


92 ˳˻
ͷһϣ۰Ͳõڶ´꣬籩ϧû̫߹ңů紺ůů̫ʮʺϳţѣ̸ۻ£½ˡ
ɽ֮У۽ȥ֮ʱ֮ȻȲ֮ˣȵĲ
ô
ûǰźȲˣ˾ԶһôҲ벻ܿˡ
άҲ˿쵽ˡ
˾Զߣһۣά
ϺܿϡۣȥԺǻȥġ
ãȥԺȵŰɡ
˴ǰŮңڴȷʵЩ㡣Щ˿ɲִˣȫҳ㣬УŮŮֵġ
˾ԶͷһԺȥ
ѩȻã̫ңԺѩͲøɸɾСʪѩˮ԰ֻ֮÷ӭ
Ƶڻ԰֮УŶȴķ羰
ˣ
ʵ۵Ĳڸõõ˰ɣҩô죬Է˵ҽˡ
ֵڻָֻ֮ǰأˣֻҲֻۣԴʲôģӲմˡ
Իʵ۴ʱֻܵ˦ƹƫƫֻ»ʵ۵ĲǵҰ˲両
Ժﻮǧ˼ĳһ䡣û̫ǰǻ
Ļʵܱȵпɽ޿ܵ»ʣĻʵɽۻȴŸոȽȽ䲪
û뵽˵Ļ˾Զһ˼ĳĬš
벻˭׷ȨƵġǰʲôǬ¡ʮˣǵ̫ϻʣ᲻еȨƣοʵҲʮأ
˾ԶͷֲȨ֮ˡ
ֻһ˵ѡ
ʼ磬ν˵ֻһ˵ѣʵ׵顣
ģԺά鷿֮У׼̿鷿ů紺
۽Աϣһڻ¯߿ŻɼʶѸٽȲϣȻĹ衣ʱй裬ԱĹӿʱȾͺȡ
롣
ûãʹάһЦ̸˵ĽŲ۵ĶС
Ӱǰһվάһθߴٸ߽žֵܣһʮҵӣӲʣüۼǮơǮŮǴģӣһʮ壬һʮڶ顣λ˭
Ǯһ鷿ڵ˾Զʱһ
μ¡
æ񣬹Ҿ
ɡ
˾ԶǰǮͣԴ֪ŮлԼ֮ĵĲ˳ۣȻҲʲôɫ
Ǯ湧ȴɻԼûʲôԵ飬Ҵ˴λؾΪ꼨ؾģôҲ벻ףΪԼӣ
ɣ
һ˷׷ά˾Զ棬ԱǮ漰ţžžƷԱߡ
Ǯ˾ԶԱߵۣºͣôô⡣
Ǯ֣λۣۡ㸸ҵľʱѣҲδ޵ĸס
Ǯ񡣡
վ۹˸֮񣬱ʮֵĵλ
źӣǮĵͷ⺢ӣܿˡ
Щӷ͵õϢʮӣܻڣ֮ãǺ֮鱣ӡȻĻճǻ쵰޳ܵĸԣ⺢ͱˡ
ۻĺܺãлġ
Ӽƽ񣬲֪λǮĶӣǮǸ֡
ǰһؾְ˵Щӷ飬ԺǮһġ
ǮϢ֮ʱǼŭֺޣŭճ壬ɱ֣ҲδŮɡ룬ӻ飬ֻ촦ˡ
뵽һۡУ⺢ӾԼŮȻҲԼˡ
һȻӣЩͷۡ⡣飬һҪ˵
лǮˣһֲʲôôȥ˵ҶҪ뾩ˡ
ɣȻڣѻ˵浣˼ŮĽʮߣŮӣҲʮѣǺɫʱ⡣
뾩ΪΣ
ǮĻɻ֣úõģôҪ뾩ˣ
ά·֪һ۵ĻʲôӹǮ֣⺢Ӳ֮λϲϷ⣬ȥ߿
Ŷ֮顣ʱ򣬲Ҳˡǻ㣬ȻĻܾͼˡ
ʵ⺢֮ǰ¾ͳճһң;Ǹ֮ģļƣֶʲôĶȻȱɴ࣬ʺϹٳʱԼٺúõһγûǰ̡
˾Զʼնû˵ֻǶϣ䵱һķ羰塣Ȼֳ˭Ҳܺ
Ǯˡü˾Զڡ˵Ůһġ
˵ˣûмŮֻһĵ˰ɡ
ǮԼŮԺŮˣȻҲǸӵġ
ʵҲԵݣ⺢֮ǰ̼һ棬֮ǰ˵ͬ¡˸˵£ɲԵˡǣǡ
⻰һۼ˾ԶһۣԺͬʱһŽ߿˵
ҵ찡С˰ѹһӣǹġ
ǮС㣬ļ˾ԶǮС㣬̲סһŮδɻͿӽδļƣ䲻ۡ
뵽ˡ
Ǯɫ̹ǵĶ㤣һʱ䲻֪Լ˵ˣǵ˲á
ԱߵǮĻæֻɺ϶ѡʱǸջصǣöδھǾ밢Ͻֿ˭պʱΣԱ֮˵̵չӣһʱ棬Źȥ۵ġ
׹ǮСʮ⣬ǲŻġ
ΪǮСҶѣ˾˵ǮҶҵĴûֻǮС㣬䲻ϡ
Ҫȱ̬ȣ˻ԼҲ
Ǯû뵽Ȼһھ⻰ɫһ˼ۣۡ㡣Ǻ⣿ŮҲˣ󷽣Ǻӵѡ
ԼŮ黭ͨϵ˳ãôĺáôҲû뵽컶ϲϲĹȴõ˻ľ
ǮСҳϡ쿴֪Ǹ˵ĹֻҶġҲ֪λ£ֻҾǵ治ʣ벮¡
۾ãȻ˵ˣʹ˳ѻˡ
ԱߣĻ˾ԶǲԾķᣬⶼЩá
ֵܣȻ˵Ҫ£ԼȻæġǮС㣬ȷʵʺۡ


93 ôϲۣ
ů紺ڣ˾Զ壬Ա¯ڰ㣬
˾Զ̧ͷǰЩĲɵˣִת۶·
ˣҵɱ㡣
еİһӣۿϣٰĵ۽ŵЦ⡣
Ǯδţ
˾޳׵ָһغεȫ
Ҿ˾ʮֵΪѣҾ˾˵Ķԣûкõɣ˵ĸڣ˾ĳ˾˲ͷֻ͵ȢôһŮˡ֮ʱ˾˾̾ϧӣȻҲϣԼȢǮСġ
Լͺãع˼ˡ
Ҳ֪ɾ˾ΨһˣҵöԵ尡ȷöԵԭϾάˡ
ģҪǸˣһˣɴ䣬µСĶΪʱŮӶ̣˻飬ֻǮСѼ޵õõ˼ҡ
һ̣ʮԼûдɸŮˣȻĵȥˡ
ԭػһ۵㡣
飬ԵˣҪ˵
ӡ
˵䣬洫ܼҵĶ롣
壬ʲô£
߹ȥţĹܼң²š
ǰĵӣһ˵Ǯ˵ǧչӵδޣһ¹ӡ
տʼ֮ʱҲȻӶչʮֵر𣬹ϢԼӡδ˵δһ˵ǮС˵֮ʱҲ֡
һ飬۴üŮˣȻҵˡ

Ȼˣɴһ˵ǡ
ܼתԺӣûþͽһλŮ
һɲǸߵ
ʱһ£ңپ£ѩֻ۵żֵ㲣ӣǮ˽ȥˡ
μ¡
ԼѾǰǮС࣬òˡ
ţк£
˾Զδһۣ⿪ʵȻףΪζ
Ļһ̧ͷǮС˳ⶨۡչӣΪΣҪ˻飿
Һ˵ĺˡ㲻ʡ
޵ģ֪˻ΪԼôˡ
˿ȥᣬǮСϵδ飬ͥ൱βʣһ죬Ҷһġ֮ǰֻŸĸ֮ȴ˳ڵӣҽ뷨֮ĸףϲŻҺүȴ룬ȴ롣
˵󣬲ʳ̬ˡ
һ㽿۶췭˸ۡʵ˵ɣˡ
⻰һǮС˾Զͬʱ̧нȻ
ǮСǲţ˾Զķۣˣ
ǰĺܣǲӣ˺˾Զ˼ǧ
ҲţǮС۽飬ϵҡͷ
ʼ磬ֺ֮ͥãΪҲˣһӵ𣿡
ĻһǮСһϣ˵Ļʮֵе
˻飬ȫҵϾͿɡ
֧°ͣ۴ʱںԼȷ˵ûںԼ֮ǰ˲飬ҲжԾ˾ĵǡôôһԼõˡ
Ҳͬġ
ǮСᶨȭͷգľǿ
侲侲ŶѹԼĵ׵ɱǮϹŶԭĴڣܳ
ǰŮӡ飬һ˵ġ
Ҳᣡûкദ֪ԼϲҡҸ㣬Ҫ˻顣ҾͣҾȥ
˵꣬ȥ
С㣬С㡣
ѾһۣæСĲȥ
˾Զۣۣˣ
Ȼˣ˿ɲ⻰˵Ϊ˵ˣѶˡ
ģ˾Զ֪ĸΪ˶θ
ǰһ䣬ĵ̣˫ӣǳ·װеǻԡ
𵭵ЦݣҸʫɣ
ʫ
˾ԶͣĶȫܸղŵӰ졣
ǳ嫵ӣۻڡйطţƣȹľơ
ȴֻһˣ
ۡĻһʼ˶Ц
ӣʲôʫͷβǰϵġ
˾ǣ
Ҳòʵ׵ģǰǳЦЩ֮˵ϲͱףϲǵֵԼʱŷ֣˵Ļᶼûˡ
ۣʱ˵Сˣǰɵռһӵι
ʵǲףϴԼġҪ뿪ǣֻзֱ󣬲Ƿϲ
ˣʱͺá
뵽õЦݡҹˣҿɺáڽס£һ겻ҪңΣǶҪ档
һʱ乻Լ뷨Ƿϲ
ΪҪһꣿ
˾Զ֪룬ʮȻ
ѣһ취˻飬ʱҪңǿǺֵܡ
ݵλԼסǮˣ練ơ
á
ҪʱûдӦ
Աߣɼ˵븧ڳ繫ӵ·ϣһȥˡƫƫµӾȻԼԹӵϲ
ҪҪһѣĥˡ
ù֮󣬾ͻ˲򸮣˾Զڸղλ֮ϣ˼
ӡΪӵҸǰ˵
£
ִ壬˾Զδ̧
ӣòãչӣЩԾ˵ϡ
ôһ˵Ӹ׹˰ɡ
ҵĺѣȻϡ
һۣ񣬷·𿴰׳һ
ҪʻһϣǰһĿ˾Զӣǲϲչӡ˵ϲõϲ簮ϲ
ԣĻһһ

˾Զ̧ͷ⺧ŭ
Īæ£
˾Զ֣ʲôˣʱ֮ã֪´ǹǰ
ˡ֪
ȥ
˾Զɫǵɱ
֪ŭæѸȥ
ȴ֪ʱ˾ԶһըըԺƮɸղǾ仰綫˲佫ĵɢϲۣ뷨һƺһɻ˽͵Դͷ
۵˼۵رһеһз·Ƽ£˲֮䡣
ӣôϲأ֮кܶг裬֮ðдɼǲܵ飬ܣ
Ǹ߸ϵүλȥϲһ˵ģܣ


94 û
ɽ֮Уάǰݵۣص̾˿ۣ㵱Ҫ˻飿
ԭпŮΣǺѣĻٺòƫƫ⺢ԳƵҪʲô飿뵽Ǯֵʣһͷ
С⺢ӣһĺãôͿأ
˵ˣ˵ˣ
һҹûףһͰ⺢ӽйˡ
˾ˣʵ˵ɣϲˡ
ӣ˾ǲˡ
Ļά¶Ȼ˵飬˵⺢ӶȻˣȻС˺õĺӣô᲻Ҫأ
棿
ǧȷ
˫ֻأЦ
άһĴȣ˭߾˾ˣҪݲС
ϲģȻȢԼ۵ġ
˾Զ
죬ô˳˵ˣȫ˾ˡ
⺢ӣ
˭άĻһЦ֮ˬʵЦݡ
ЦҲ棬ⲻƫơ
أάЦԽԽСЦûˡһֿУ𾪵ۡ
ۣ㡣˵İɣ
ԡͷۺԥĳϡҲҼҪ뾩ԭҶĸо΢ȷԼǷϲģΨо˵һУʶС
άоζӣһʱ侹˵·ǧء
ۣ鱾Ǻ΢ģ˾˾ãСûнѣѶԺее˼ϲ
ά⣬ʧһõĺѡ
ãǶ֪顣ΪԸܵϵ˺
Ҳ뿪ǣȥ澲һ
ĸµľ뿪˾ԶǣңôĻθ˴ڵ塣
άۣ֮˾뾩һҹҪȥ߾һΣΪڼµʱ䡣Ӫ֮мӣദĶˣȻҲͻֻ֣֮ᷢϲѡ
Ļ۾ܿԼģðʲôλòŲܵ˺
ҡҡͷлл˾˵ĺ⣬ҲϲӪ
ǰΪɱ֣ʱӶŸɣϲסǴԽңԣ˲򸮣Ӫʲô治ȥ
ɽʲôģ·һӣԭһ㡣
£׳־жȥɡǸˡ
Լšϲ£
ԡĴΣ
ʼ磬Ҳ˵˾ͬæĿԲŻӴ
ȻĻά˲ĬͬΪˣȻ֪ѶԷѣǣܻΪεĶ
̾治֪˵ˣûбҪƭԼĲϲǮҵĺӡˣǿѣܹ̫Ŀ࣬ľͺá
Ȼˣ˾취ǮһҪӦ˾ˣ㲻ԼԿҲǮСܵһʧȻ飬㲻ҲС
˽۵ĸԣײ䣬Ǽˣ˵ǮС㶼Ū
ǿŤĹϲ𣬼Ȼˣֻ˾˵ˡ
ۣһֵ֮顣Ϊ飬ٵԼ¡ļ磬άȻԼִĴ
л˾˳ȫ
վ۶˸Ҿмֻ֪Ҫ˾Ըæ£˶ˡ
ά˵ʲôһۣɴתȥ
ӣүˡά뿪ıӰ
۴ʱˬЦôõҪ˵˾Ȼͱʾˣҵˡ
ը˾⧲
ʣ߳򸮣Ʈѩ׷£ǱѩǣױعӨһƬż˼ҺԺ÷̽ͷҷΪѩ׵ĶĨϼ޺졣
ң֪ѩΨа
۴ʹڴ֮ϣԺ֮иֵȴЩӷ飬֪š
֣ܶ
ͻȻ֮䣬ǰһϤ
̧ͷһǰðӿ첽ϻЩĶ
۵׵Цݣ¹ӣþò
ǺþòЩŰݷȴֵļںδʧ񡣡
ðʱǰۣ˼ֵɻ˲ǣȴûܵ˼ң֪Է˵˼
ͱʾԷĸûаһĸûбҪǶԷǸȹ󣬲мڶԼ˵
뵽ύǰ֮ˣŪݡ
ǸСԺӣ˼ֲ͡ǣ£
˵꣬ɨϵĴС
ðˬһЦЩѵĶպ֣ҶԾǲǺ˽⣬ɷ򵼡ЩŮӵε֮ģļãͻȥĸ
ֻҪʧˣҪʵϾ֡
Ҫغ򸮺ú˯취Ϣ˵ʵڲ뿴ð
·ϵܾһ㣬ðϴһЦȻ´ˡҲҪؼҹˣʮ֮ǰֿ֪ɷпһ˳¾¥
ãһΪ
ۿһۣЦЦԽ뿪
٬ıӰðϵЦݡȥļҵĹӣ
ǡ
ӽϵĶӸһӣѸȺ֮Уǰۡ
ʸҹڽϣܿͷ˺ٵˡ
ӣðһǡ
㡣
νĻӻ֣ð˿ƻʵɣȻ֪õļ֪ݡ
ߣ͸ˣֻҪϡ
ʣһ¥תʧǸӵ֮С
ۿ˽ȥ¥֮⣬ɨ۴ȴûп۵ӰѸ¥֮С
һѳסͲСղǸĹҼҹӣļż䣿
ĻСмĿһۣҹӣΪβʹӺˡ
ʲôɫ΢䣬ȣŶ
һֵﻹ۵Ӱ
ӴʱҲ֪ԼǱ˷ˣһ䣬첽ûȺ֮С
·С̯棬߳ʧڽǱߡ
ӣҲô
ٶᣬˣðȻɳ֪סЦ
ӣðȻǲ鲻ĳһ
ߣ˾Զ˵ˣһԶƽҪģֻҲŲͣɶӽύȨɡʵȨƺ죬ȴҲʲôʲôģ
⵹ʴԶƽȻҲ
߰ɡȥ˯ʲô˯˵
ʣ۴ֵ򸮵ķȥ


95 ˻ɹ
鷿ڣ˾ԶڿտҲףվŸҪ󳼣ʱ빬µġʱҹڷߣѩƮ䣬ХĴŹĴ
֪Ϊҹλ빬𣿡
Ȳ֪
ڴƤı
үܸɣǿ󣬴ûҹ˶Ĵ£һֻʮش
һʱ֮ǰӣԶƽѹϣܿ͵ˡ
˾Զеϣ·Ĵ󳼡
ʲôڴֵԼġ
Զƽǵǵ죬ʥּδȻǰãýǡǰةǴǵ˵
ǰһ״ȣǲؿӵһҲǸӣδӴ˽ϾãҪ׽
Ļһ£һǰɴ˳ǷסȻ׼õȵ֮ȹԣһأԵıµİΣΪ
˾Զеɨλ󳼣˼˵ֻҪΪºõͷʲô𣿡
˼
Ǹæ£˵š
˾Զ·󳼣ȻҪͺúõдסͺǵĶһɾджõ̬Ⱦöõ̬ȣаֵ䵭
ʲôĻһ˲סˣǺ⡣
ôбʣ΢̧ɨǡ

Ȼô˵ˣǻ˵ʲôѵǸıľɡ
鷿ڴһһС
鷿ڣ˾Զ·˾˸۸
עǺ⣿ΪӣҪƶģռλȴɡ
߻ⱲӶҲǸԸʤε˻ʵۣΪԽϰˣѡƶԭ
˾ۣԼעЩ졣
壬ֶ˵ˣֶȷʵ²ȤԼ˽ˣ˶ΪĻλֻԼ֪ʵġǣԸ˲ܻΪһõľ෴ûлڣһᱻҰĵĴ󳼲ʳ
ĸ˼Ҳ֪ǻôܻúϻλ
㲻ȤٶҪѧһЩʽ˾֪Ϊαѡƶ𣿡
˾Զ纣׽
ͷΪûеʵ۵ʡ
ΪºͣΪۻʣҪһδʵĽһ㣬ӲδͻеѹٵĶûлӿѡѡ֮١иõѡ
ôԶҲֲǲпᡣ
˾˫Ҿ壬ֶףȻԹ޾ŵܵġ
ҲԹޣȻ嶨Ȼݵĸҵġ
׾ͺãԺһһЩĹʺְаţúðͺá
ǡ
˾Ҿȥ
˾ԶæýŲմأһ߲֮Уžֱ߿˲򸮵Ĵţż١
ܣܣ
Ժȥ֮أ޲Ṧˡ
֮еѾæԶԶ㿪±ײ
ܣ
˲۵ĶС
ʱԺǰɹ̫Ǻæ
ôˣ
ȥ
ʽĲŵߣȥ˭δߵԺ⣬ͲײӭžƷ
ʣ¡
ʲһߣžƷϢϢǰָ
磬˾˳ˣ
վ缱ӵģȻǼ顣
žƷһۣܻĵңҪˣ֪ǮСԾˣ
ʲô
ۣĲ豭ˤڵأǧǧƬ
磬˵ʲôǮСԾˣ
ǰһѾס·΢üŮ𣿺´ѵǣִԼиƨã
ԣڣҹȥ˻ûأպñȻˡ
˵žƷȥ
ʲô°һӶ˳ˣæתһԱߵĵ磬׷ȥ
ǰУܿ͵ǮϵžƷæӭȥ
ҵĶô벻ʲôðǸɱ벻ˡء
ߵǮСסԺ⣬һߵĿ
ˣˡ
žƷϱߴ£·ȫ粻֪۱Ƶġ
۱ڣͿŵվˣǮС棬ɫ԰׵ڴϣ㲻ϺõҲպۡ
ſһŻĹ󸾣ĸףԱ߻վ꣬ܵܣǮ漰άϣ졣
ո硣
ǮС񿴵ۣ֣ĸˡ
չӣȰȰ
Ǯ˵˵Ůղһ˵ү˻飬ϵҪǷֵ磬治
ǰߣӸµ
ո硣ǮСǰĹӣ֣ս֡
ۺһܿӭʧ
˵ջ֣ɬͷո磬Ų˵
˾˵Ǯ벻ҪִţҲϲ㣬ҲȢġȢ㣬û㣬ȻĲƽ󷽣ֵøõˡ
ŮǰĶ¹⣬ƻ
㡣ʲô˼ôϲ㡣ǮСһкĻǰҪ
Աߵסܣʲôиأ
Ҳˣ㣬һģ;һõĹӡ
Ļ۹ЦŶ·ЦЦһ㡣
ЦЦԼ˫֣֪ɱ˶ˣǴӵĶº͹˳ֻҵıɫѡ
ҲʲôӣҾ޸㣬ո磬㲻Ҫ˻òãӣǮСధţ˳
۳ӣתǮ档Ǯˣ£˶ˡ
ۣ⺢ӶΪѰٻˣôʯĳǮǰָ
̧ӭȻ⣬ĵǮĸȴȢţʹһʱʹһӡֵøõģѪˡ
ǡ
ĻһǮ˽ӣ֪Ӧɺá
άæɩӣ˵ö԰ǿŤĹϲ𡣡
Ҳû뵽Ůӻ˸ңһ˵˻ѰԸ޸ۣǶȻ˫Ҹġ뵽ϲˣά£˲ɣ
άǮ棬һ仰ֱӴǮԥǮ֣ϲӣϲСġߣڴҶδ֪˻£ֻ֪˻֮Ǿ͵ʲôҲûз
Ǯ濴˿۰Ůۣ̾˿óڵĻ飬ϣ̾һ䡣Ե
ԴһɢлŮޣɡ

ǮСάó飬ҽ˵ĸ׵Ļޡ


96 
Ϻò¥֮ڣ𣬼˵Ĭ¥¥ż֮ϣڴߣ·ΪĴȤŴ̨˵˵ˡ
Ķ棬˾ԶŵĿϣ׵ĲԺȴ˵Ļ
ӣǲϲչˣŮϲ
űӵһ˾Զ裬ȥ۵׵˼
Լϲϲ֪ϲҹ֪δ֮ʱһҹδߣԺȫľͶ㡣
ԼôϲأԼһǸӡ֮Ҳвٳгģǣ֪ԼȻһġ
˵أ
۸ղ˵ȴ˾Ȼ񣬵Ȼ
˾Զ̧ӭ⣬ԾķüۣۡĻ£Σ
Ȼˡ
ü۴ʱˬ죬⡣
ǮС޵һˣɡԺȻϴѵĺġ
Ҳá
ӲĲķᣬȥ紺
һͲʡ
Ǯֻ²׵ͷ֪Ǯʮֽֿ飬ȷ˵ʮֿۡ
ǳǳһЦƻĺ꣬Ҹϲˡ
飬飬飬˾ԶıӲ㱻飬ĿֹϲķҪĶ
ǰǳЦ绨ˣһ̣˾Զŵĸо
ʱůϣͻȻ׹ɵĻ˵롣
ۣ飬Żҹ
±ӣü濪ЦմϿ׵ɷˡ
ۣ棡
ֻԼ֪⻰˶ٵĻϲ
ԱߣɼһۣԿԷļĻ빫ˡ
Ȼ
۵ͷûдԼϲľΪϣԷҲϲԼģãܳá
գա˵䣬ͻȻͷֵƽ
֮ͻȻܽһְĵҿ쿴ˣ
ʲôÿģֲʲôˡ
Ӱ
֮ϵ˵ûж˵˵תעʼ
¥۽·ĶԻڶüͷ΢壬Ļ
վߣƿĺϮۿ·伸˵Ľֵ֮һˣ۵ǳ˼
ѩƮ֮⣬Աӵ˵ӣǰХ
ǻĿ졣
˾Զߣ˳ԽԽԶĳӣĿڡ
ΪΣ
תͷ˵ԼСΪ֮Լɣ
Ϻƽִ¹䣬СˣˣΪ˵Լ𣿼򵥵˵ʮڴ
侲ϣǸĳӡôˣ
۵ĸԣԵ޹һûĹү
ۿ˽ֵһۣǽӵϢ˵
С˾ԶҲʮֵɻΪҪСģΪ֮飿
ǣ˵ʮְ˵ᱨң
˾Զ֪ûʲôֵģһУôӵùķۡ
ӣ¾ãˡɸ˾Զ߶꣬һ˽ġ
Ǿ֮ΪõһԼˣɲŮòϧҰ̫ˡ˾ԶĽֵƮ档
۽˾ԶüҪ۸ңҿǻɱģ
ֻҪǵʲôˣġ
˾ԶһǰֶζʮǲɶõĶΪ㣬ҴͺáûҪ֣㡣
е
۵ͷ˵
֮ǰĳӹչü֮һĹǰͣѸǰƿӳ
һ룬һ㿡ʵ߳ͷ˫ӥۣӸͦ΢˳ȳ죬ꡣ
үˣ
ܼҿӻæǰ
һжã
ǰĴţȥ븮С󣬹ܼҽš
ﶼãϷЩˡ
һ£ΪĸȻʮںԺˡ
šҴЩȥ̧ĸȥɡæţߴתʧڹսǴ
Ժ֮УһƵ긾Ů棬һҼ£ʮֵĸףֻǶ˼ֵĸѡ
ĸס
ԶԶԺϷˣ𵭵Цݡ
Ϸ̲סǰһѱס˼²Ķӣʪ󡣡⺢ӣڻˡ죬ĸ׿
ɨһֻЩûû֮󣬲ŷ
ĸӶУ߱ġ
°ˣҪ빬¡
ϷǰΪĸ׵衣
ϷοĵͷЦͺã׼ϲԵĲˣúõĳһ٣ϢϢҶΪʼҰۣҪúõĶϢ
ĸ˵ļǡ
ͷϵͷͬĸ׵Ļ
ŶܸɣϷοػѻ¶֮ǰ㲻ڵʱҿѡ㿴ΣþͶҡ
ӽʮֵ꣬жõ껪λȨأȻõĶϱ
ĸ˵ʲôʲô
˻뿪鷿
鷿֮УɾϷͬ飬ԻĹ±ǰ
棬±ʲô𣿡
еģճһҾλȫķ裬̱̱
ǺΪ
ϵĶһ٣˼ֵȻˡн죬αأ
ۣ
̧ۣͷĶӡ
ɲǣλˡֻ˼¾ͽ򸮸ˣȴ˵ճϵɱӻ֮һֲɱ֣Ϊ˱ֻܳ֡
ӵϢϣĸų¾ɵĹ±˼
ӣԺ񡣶Ըȥӣ·ߣ鷳
ʲôţҲ޹ְĹӸ磬оλġӵĻʮֲ⡣
һۣ΢ĵϻ
ǡﻹҷŸƨæͷǡ
ǰİЩ֪Щʲô
ӿһۣʮʶȤתȥ߼ʹȥԺʲô鶼عעˡ˶ˡ
ǡ
ͷӼӿ첽鷿֮ţѸ뿪
ڣǰϣɬ·͸ֽһˡΪνλãӵԼĶ飬ͷҲص빬
֪Ѷ֮Լʹģŷ֣ԭĸ빬һ죬Ȼиϡ
ţ˵ˣһ죬ѡġ
ĵ鷿ʧں֮С


97 
ؽ֮һƬЦζŨŨ⣬ܼһЩǽϵİߺۣˢ·ۣ׼Ϊ׼
۴֮ʱôһ׼ɹӡ
ӡ
忴Ҿ
أ
أ˵ˣ˿ֱӹȥ
ͣǺˣҹ˻ںžƣҲû˵ʲô˻
Ժȥ鷿֮⣬δ߽˾ԶһӵİŵʣżΪ
үԣڶ
ӵŵЦ⣬˾ãһܺദˡ
ƿţŽȥһ۾Ϳλϵ˾Զ·һθߴٸӣһ£ȴ
˾ԶŽ֮ˣ𵭵Цݣۣꡣ
۲ͷպӭ̽ӵ⡣
һЦλȻ۰ɣ
֮ˣһȻͬ졣˾ԶԱЦº͵
ˣ˵Ϊ˳ܸɣң˵ҲǸֱ֮ˡˣĻΪνİ鱨Լ
˶飬ɱԼҲϾİŮ˵һȫеġ
ǣ֪ʱεģ
չӹˣʶѡ㱨깫£һЩ칫֮ʱ顣
ͷЦ˵￴κε
δˣ˾Զ豭ʵ
ɫǺֻܶ࣬ˣ֪ҳһ֮ɽɽӣɽкȴΪҲ滮֮ж˰ÿҷһʳȷܳŵһδա
Ĳ˾Զͷ͡
⻰ûе⣬ƽǳģ֪֪Ϊ˽Ȼüá
ڱϣ飬
Ĺ۲˵Ǹѵõĺóӣϰʵ££ı˸ĶʶԽ˽ԽȤ֪᲻ᱨԼ
֮뿪
ߴıӰ˾ԶҾúܺð
֧°ͣԸǺֳܳģ˵αɱȫҡ
˾Զҡҡͷ˽ڣȻ
һĻɱأ
°ͣϷʵ˵ΪǴһٰΪֻһӳΪеİ¹⣬˭ѳԽ
Ҷ֣ͳȫҡ˭Ҷۣڻϡ
һ̣˾Զ뵽ɵĻζ
Ļһů·ڴů֮Уá
׼ˣ۹һɣ
⻰һ˾Զ뵽άǶȻὫӹ꣬ġ
ð
̧ԣǳ˸С
ȾЦ⣬紺ţ˿˫ˡ
ӡ棬Щ
۲ͷ棬£
ǡǮСˣ˵ټ˵һЩ
ΪҲġҪ֮ʱǰȻܼ
ȻܣͲκһϣʴȡ
⣬ѩƮ䣬ǮСźɫ磬ѩ׵ĸס˾䵭ĺۼɫЩ԰ףճյųĶţѾɡסƮѩ
ܼҵӰ֮УȴûԤеӰǮСĹâ
ǮС㡣ǰ˸Ҿ˵ˣΪǮСʲôµȹ֮ʱ˵ɡ
ĻǮСһΣۿ˼ֵʪ󣬳ĵȻҡ
ѩ£ûϵѩ֮У˲侧Өɱ
˲ϲԼǸܺõŮӣ֪Ϊϲ
˵֮ãšһȢԼҵĽڣţֻҪԼദͻϲġ
Խ죬ˡֻҪǰͻᶮԼĺãš
ǣǣȻ涼һ̣ǮС絶
֪ˣΪ֪Լδ֮ʱȥԭֻ뿴úȴ룬װ׶һġ
ѾȥˣС㣬ǻ߰ɡ鶼ˣĪҪʧ۵ݰ
˵ԵС¼ƵġС㻨һ֮ˣȻòչӵۡˣţȻ֮õġ
߰ɡ
ǮСתһ̣档
֮ϣӭŷѩǮʻȥڣůǮС˫Ķӣ飬ľʹ
˵֮ʱͻȻһ紵ǮСӦ֮ʱӰϮѾ˲䱻˴Σһ뱻˽סѪζС

ǮСû뵽Ȼ˳ֵԷȴס졣
ٽоɱ㡣
ĵеϸµľ䣬Ƿŭ
ģճ˶ûжãȻ˰ˣ⣬Ϊ˾ǾͲš
ǮСҽУæͷǰһ£ͷǱʯͼֵǣͨˡһƣѪ۵ֱʱ𾪵ӡ
ǰŮò续˫ˮӷ··ʧС¹ݺݵ۸İѹ궯
λֻ꣬鷳һع
꣬ʱµǮСæͷ˵ͣԷɱ
ǹɣɿڳ֮ϣǲ԰ףϵ˿ڲϵ¡
үû°ɣ
ǧǼҵȻĻǻġǮСµȫ绨ǳ
ǰŮӣţ΢΢һҼ֮У˫ӣӨ˼㡣ŮǧǧӲʯȻڿŮӿʱ
ңҸ°ɣ
ǮСʱﻹǵøղ۵飬ռͷôѪɣ
뵽һϣǮСĸˡ
۲Ѫֱ̧ۣŵǰ
ǮСӻͳ˿Ϊ˿ѹȥѪ£ѩ׵ȹϣο޺졣
ӸֹѪȴѪ١
紵ӣʱ֪Ϊʲôûз֣ǳһӣǸӰذ׵ס䡣
лˡδ̷Ÿл
ˡ㡣ԺûҺˡ
Ļ΢еĴҹȫѵǸ֮Ů
ǮС֮ٲ˵Ӻܿ쵽³˿
С㣬û°ɣʱתͷСû²ŷ̫ˣǿƵġ
뵽ղŵסԼУһӻ𡣻òûж⣬ԷһҲ˵ģȻƴҲҪС㡣
û£ظ鲻Ҫ˵ȥǮСʱӻ΢΢뻽Ѿȴ޼£ֻߡ
Ļһæ뿪ת۹չֵ뿪˵ء


98 
ǽɽ֮УһθߴӻһڹٵͣźǰɽҰ䡣
𣿡
ǣǱչҸطˡ
š
û·ɽȥû߶ԶͿһ·أĺܴҴ٣ֻĹû
վ·֮ϣ˼ǧþãδһ
ĺⴵţ·رµѩסڿҰ֮Եù¼Ż
Ȩȴ³ֵ𣿡
ãĵźƮգŵˡ
СϲԼŬΪ֮󣬾Ǳ˹֮ʱȴ룬ϲԼģȴȨӵĿ
ԹȻԹģϲô˽Լǰڵһλ˭Թ
Թкã
ǰɽ֣գȥ۵׵Ŀɬǧȴ޷˵ڡ
Ϻò¥֮У˵ı棬üȥˣ
վǰһ˾Զģꡣ
ڵϣǡһͳţרǰȥġ
š֪ˣȥɡ
Ļʱһ㣬Ϣ뿪
üţаǺð˭ͼ˭Щġ
ӣҾ˵Ը񣬲̫ᱨǵˡ
޾ԣСĵҲá
Ǽģúúõϧ
뵽Ժ˾ԶӣȻһЦʱ֪ڸ
ߣȥҶ
˴ЩȵĵġϺò¥ĵʮֵĺ־£ʮϲ
š
ͷȥ
֮ʱžͿָܼ˴ɨͥԺм͹꣬ŹϢ
鷿⣬˿Ų֮ʱظɡ
ôˣ
ŶˣΪı顣
һۣǰСչӣܷȰһӣûˡ
ΪΣ
첻˯
뾩ˣټϹ꣬鼫ࡣ²أ̫ףСȫӵļϡ
֨Ļδ˵꣬ǰûӰ鷿ӦϮ롣
˾Զӣ̧ͷ߽ʱ۵һƬɫ
۽пգ
ˣžֹǺƽʱһĲ֮Ǳ⣬۵Ѫ˿䣬Ȼ
ǲΪԼˣ׼ˣ˯
첽߹ȥһıʣ̲ס
Ĺģ˾Զů⻮ǳЦݡֻЩСæѡ
ҪæǲҪˡ۵ĻˣûаԼ嵱һ¡
ӷźã˾Զûе£˵ĹЩˡ
˵㲻û˯ͷӿҪͦǣû˵
˽ľ룬˾ԶĽë峺ӣ·дĵף
Щ࣬æͺˡ
ôɵɣ׼ˣ˯óԷ
һѽıʳӻԭλ۳ۣȫŻԭλȻһѽ
ۣȥδ
Ȼȥ˯
߳鷿ǰȥ
ɿӳ¶Цݣǹа취뿪鷿
ڣ۽һƵϣӸµ˯
ۣʵĴϣ˾ԶӣЦ
˾Զһѵסǰʾɻشϡ
˾ԶεĿһۣЦۣҪҽѵ
棬˾Զվ⿪ȥ£Ż봲֮Сϵ㣬ۡ
ߵǰһĵĿšѸٽŵĽů¯󣬲Ϣ¡
ںܿů紺ů˻˯۲ͷƽŵˣ۵
ƽʱ˴ʱۼߣӲĲ˼ֵͣŸӵĿ
۾оҲЩ⣬Ƥʼ£󻺻˯ȥ
ٴ֮ʱǻƳϣۣһʱ̣Ǹ˯ŵʱȻᡣ
Ҳ֪Լǲϲ㣬ҿȷʵ˲ͬ
δ𣿡
˯ȥ֮洫С˿Ϥ񡣡¹
۴ϣȷʵûбѺųţСš
¹ʲô𣿡
վŵĹȻǳ¹ʱڻʵߴţʲô
¹֮ʱ۾øţһ󣬲ŵ°ͶŵˡҲǾ֮ˣѸѹĴ㵣𹧾Цݡ
ӣۼһ£ԶƽǾҪˣү׼Σ
Ȼһ׵ȥ߱£ȫ׼
¹ĻͷԾķš
δۣ˯
˵˼ֵ䡣
¹ĲãӲѹĵ׻ľȡλײеǲΪ
Ȼ빫תʱ֮ǰ鷳˹ȥӭˡȴҲǳӣȻӭһ˵֮ʱӭ빬¡
ĻȻҲˣı䡣
š
۵ͷʾ֪ˡ
¹˵껰ûپķţ뿪
˽ϵ·ĵ¡Զգܿƺ氵صǰһļ֡
֨ͻȻ֮䱻˴˾ԶǰϵƣʱȻ˯˸þ
Լˣ˾ԶЦ·ۣĺÿ
ˡ
۾֪ǳ춨Ȼᳳߵġ
š
˾Զ˯һõ㣬ɢһϢǰղų¹˵ʲô
۽¹˵Ļһһʮ˵ԶƽǺѲ𣿡
ȻѲȻĻôҲǼɻǴ˴ǰ˵ǿֻ֣ȷϻǷ没ѡ
ҰȻңãһ죬սġ
ǻֵһĲһֱڵȴʱ͢
ü룬Щ͵¶Ҫת䣬鷳
ˣҲ飬ֻҪԼӾͺá
ɫˣ񣬰ڷɡǱ߳ԱģһһЩ㡣
˵֮£һˡպãһߺȾ֮ʱ̸
š
˾Զԭ鷿ӣӣԾĵͷȻһЦ
ˣæҲһʱ䡣


99 Զƽ
ڶ죬ѵõůǸΪѩĽֵ˲⣬˴żλվڹٵ֮ϣǰ
һλݵĴ˲ͷˣˣԶƽ˵˽Ҳ֪Ƕ٣
ǰΣʮҲǸӣҷ첻ɡ
˿ڣԶƽܻƳɹŪûˡ̫ƽʢԶƽˣͰݹӡӵΣ߻ʵԶҲô
ƫƫϰ쿪֮ˣԼҪĻҲû취
ǰԶƽ浨죬²ؾţڣȻĻ֪
ȻһµģǲǺ顣
ôȻ˳ӣҪسӵı֡ʢ껪кʲô
ǡ
һдվڶűϣһһţ΢ۣ˽ϵ磬û
ˣˡ
Ϸǽ֮ϵĳǹԶԶͷ
Ļһ·˵ŰԵĴһǰ
Ĺٵ֮ϣһƺƵǰǰںĻޱȵɫһڡ
ģųƣʵ۶ûôקԼˡ
ǿƣɫ죬룬Ǵɣ
棬ͣǰһŸߴľ
Ϸ֮ӭԶƽүүһ·ˡ
Ļ£ӱ¶һ˵죬ֻǶţ͸һӰϮ
ΪӦģʲô۵ġǸλˣģ֮ˡ
ɳƵͳŹѹ˺󱳷䡣
ǰһҾ˵ˣү뾩ۡϢЩټ£ʱЩ񡣡
šȻҾĻ
֣ӷǰ
ϵȴæ·óż붫ţ졣
мᣬѩ׵Ĵһֻ֬޹ǰƿǷǰҲ¶žĶ
⣬Ǿǣ
ү֮Ůȴδǣԭȸ˵ĻҪ֡
֮У˾Զ˴ϢӲĲϲŭ
ǰӣԶƽ浨죬ų³Ѳ
˾Զů¯ǰתĲ豭ųԽ󣬾ͱʾԽ飬֮ʱŸ˳
ԶƽûʱСĽڷر˴꣬ԼЩ£κǰӽСģǲŸõġ
أ
ԶƽˣôҲ쵽ɡ
үҵԭҲǽŵģǳʲô飬һ졣
λϢ׽ýȻ֪һ
š֮󣬶ȻСʱֻҪӺþͿɡʲôԵģ
ھ֮УǵȻ졣ЩĴˣϲıˡ
һߣԶƽۡλھⲿǰЩͽ¹ƽ֮ʱڶǰȴ
ƿһĵǣ߳ŵǸղɵŮ
Ůپ´ģ˫תȻ޻һɫȹԽ޶ˡ
ԶƽӣϣСŮ
ӣ£ǣһ֮̽С
װһµԺӣүԺ仹ھأ˼ţһҲÿ
ɷֱۣ϶ŽȻ˵
ǳǳԶƽ˶̲סַ䡣ֲסѿѿЩɣ
ȽָиõĵǣԶƽ뵽ǵЦݡ
Ǻ棬ȣ·Ȼ˵ף˵˾ԶüΪǲǣ
˵飬ȴ˫ˣʵΣա
ŮĻԶƽǳ˱Цݡھǵ񣬾취ʯȹСĻ׵ĴһˡҸ㣬绪ҲŻߣܽҵӪУôһо֮С
׷ģһ͵ġ
ˣһףԶƽ֮ʱ˻Ǳˣת͸õõõˡ
ĳø˵ΪȻĵףֻ˾Զǻᱻɫ֮ˡ
¶˵ˣ˰ˡֻܲˣ˰Ķߣ˰Ǿߣ˰崿ˮߣ˰ׯߣ˾ԶǸˣõɫ㲻Ҳӡ󣬵ʱһоˮˡ
ԼŮжԶƽԶƽ֮ʱۼĹΪ˼һ棬˵ǷѾ˼ҪŮдôͽˡ
ϼԽԽűߣڵȻزǱǽ𣿡
ӵĻԶƽ޹ǵ֣˵·ϳ˵飬Ǹ˼صģȻǰ棬̽ɣ
ʲôˣһëͷСӣ˾Զȷʵб£ڳ֮͢Уȥ֮͢⣬һĨˡ
ҪСĴ˲ǡǾã̫ƻʼǴС
λ֮ϣŻ̧ӡǶȷʵҪСġǿǣȻҲǴҵһɣʱһҸڰɵͿɡ
ֵһۣӢ
Ͽ˿棬ôðǸ˵ˣᵽ𣿡
֮Уð˼ԲҲˬԲǴ㡣֮ǰ͸ţ˵ᵽʱҲõˡ
˵ˣ˾͵ˣĻ£ðʹ̤
¼Ƕһۣ˼죬ȴͬĲôϲֵܡֵܹڰӪֻԾøǸ谡ǶӣƫƫرأǶŷ
ס
ðǰҾ
硣
ܵܡ
ͬʱԼλ֮ϡ
šð֮зΣ˾Զǿʲô
֮ǰϾΪǷ˾ԶΣ
ԶӵȻܲһ
ðԶƽĻӭ⣬ǿƽʵĸرǻʵ۲֮󣬸ʼȨֶʮָһи׳нӲѹסЩ궯Ĵ󳼣ֱŻ˾Ϊ̫ӡ
˾ԶҴɣֻû뵽ǾŻӡ
λ֮ϣԶƽüͷ΢壬ȴΪȻӡ
ʵ۲أ˾ԶΨһҶֵĹǡߣҲ£ڵıһ죬һὫɱƬײġ
뵽ԶƽЦ
ð֮˵ȴԿ˾Զ۶ʶĹ̡


100 Ȣ
ԶƽĺƵųգү֮ʱ˵˷ЩӦ죬ٿ죬ݺݱԶƽһ㡣
˼ҼǶʲôе͵ٲ
ӭү
ģˡ
һӺһ˧ӳڴǰһɫƣȴǫ͵
λǸŵڴｫԶƽӵͰȥ
˴θҫԯǰģ壬һˡ
ҫԯֱ빬˻ʵۣ˾Զһ˹
ϣ磬ʺ֣Զƽӷ磬ֻһЩһƷ󳼼˳ϯ۲û빬ڶ֮ڲ鿴ͼ
ӣʲô
ŵƷŵøЩùӿ۾
ڲ鿴Ǳߵ·߼򡣡
ûм͹ˣֱ֮½ϣ·ʲôģȻҪһ
ӣΪû빬
Щ˲Ȥˣ˵ˣҪˣĶҪ׼
Ūϵĵͼ۲ΪȻ˵
˾Զʮһģʱڿȷ˵ǿެӶŨ㣬ʮˡ
ʱȻü
ͬǳðһθߴٿӣվ˾ԶߵһپŮӡ
ðǰں֮Ȼӣ˼޷ǣڴ֮ϿǸ߸֮ʱ𾪡һףΪûиԼ
ֻ´һʼԷ֪Լݡ뵽һ£Ĳ˼ֵĳš
ˣĴ֮Ϊ⣬бҪ븸׺úһ¡
£
С˾ԶһȤζķռϵެںڵģҲ֪ʲôóԵģ
Ȼˣǿ빬Դȡ⼸λ˭ҽһ¡
ҫԯ塣һλýҲ֪˭ˣ
չӣû뵽Ե
ðۣǰһŲõЦݡ
ȷʵԵ
ެӣԱȻ˵ĺ̿Ღ¶ɫڵ⡣
Ҫ𣿡ٵ˾ԶǰϷʡ
˰ɾϰֵ߲ģ̫˽ˡ
ȻĻһ£˾Զҡҡͷˣ۳԰ɡ
ҵ볢һ
ǰǳЦȻۣϵЦС
ǰ˵Ůӣ֪ΪΣܵĲϲ
ֻһģǧС㣬Ǳúֵĺá˵꣬ԹԵĳ
˳˾Զ⣬ȫεԭأ
ղð˵ҪǾ˳·ȴ뿴ôһĻ
ҫԯǰˣ˼էλؾǽǷͷĲۡһ֮򸮸ϾɱǸµĵˡ
˭뵽ǰºĹӾȻײ飬ֶζ˲
ĻŭЦǰҲ͸翾ųԣҲġ
˵꣬ԹԵ֪⻹⣬˾Զߡ
ɣ
˾Զɨһۣųð˵
ҫԯߣðߣΧ¯ۿެ
ʱ˲ЩףôͻȻެš
ҵԣǰóԡ
ҫԯۣŵЦ⡣
뿾Ȼţʮ˰æԼҲֵ
ҫԯŻӽެһźãķתţȻַϤ
ðҫԯǺ˼
Сʱ򣬸糣ҳԣʱÿηֶ˵ŮӣҪͻݣóЩġۣǵЦݡ
º͵ЦСû뵽Ҳ
Ůˣֻ֮ⲻھưɡ
ͷԱߵˣٿʳڣѹֻһڵĺɶ˻
ôˣ
˾Զʶ⣬ͷ
ſ졣
ͻȻ
Ļһע˾ԶϣҲûʲô
˾Զ΢ţһһȵǿɫ̿մϴߡ
𾪵˾Զ׷Уĸԣʱһ䡣
˭룬˾Զֻǽҧڣȥӹɵ˿촽ȲҲŭ۵׷еá
ҫԯðͬʱ𾪣û뵽ĹϵѺõزԿЦˣֻ촦ˡ
һ̣ҫԯ۵ӷԸоۿصĴС
磬Ҫ
·ûпղһĻ㣬ָһСɵެ
ҫԯع˸á
˾Զû˵˭Ҳ˵Ȼĳſ
һСʱ֮Ȼٴ˾Զҹɫ뿪
һߣͷ˾Զôˣ
˾Զ˹Ȳ裬һڣԶƽҫԯѲΪǣסҾȢ塣
ۣެڵأԱߵˮײ⻰ش۵ͷһ£ŵһ̣·һһ㣬ʹɬ
֪Ȣˣû뵽˿죬⧲
۵׵˼Ц
˾ԶĪĽţԼȢˣ᲻ְԼ飬۴ֻѸǣȻԼϲһϲġ
˵ֻѶ˰ɣһ̣ͬ˵š
ϲǸأи
º͵Цݣᴷļ磬Ц˵
ɽĸ˿񰵶һۣΪ̾ϧϲӵģ˵ˣǰ⵹Զƽķ
Ӷûϲû취жȻǰӵɺѶԴɣ뵽ϧӡ
ӵĸԣӲϲݸֻܲһˡ
֮ղ֪ΪΣȻһȳĬƶˣĬĬĳźȴÿζȻζ
˶ΪԷˣ֮󣬸Իط˯
ڴϣĵƹյĲİҹѹȴôҲ˯žԺﲻϸŸղŵĻҪˣͱŮˣðɣ
ۣ˯ȫޣķҡ
һߣ˾Զͬڴϣۣ򴲱ߵգԺ۵Ӱ
ԼɰϲۣΪΣĻʹŮˣֻȨ֮ƶѡ
۽ҲȢŮ
뵽˾Զһ꣬Ǵûйĸ顣
⣬ů紺Ӧߵʱ̣ˣȴҹδߡ


101 û
ڶ죬׼׵ϢǣŮӵġ飬ȴǾŮеİĽѡˣͻȻ֮ҪףǾŮӣ˷Ȼ
ԶƽУɳ鷿۵
û뵽ԼļƻûʩУСӾȻôһС
¼ֵף죬˭ûг
ðǰĸףǲ˵Լĵġףֻ¼ͼƻˡȻĻҲ˵ɣһ¾ͳˡ
ߣΪϻʼҾͿ԰̫ƽΣ޷Ǿų͢ԸҶѡһϣŭɶ˵
ףǶԸ˾ԶȴǣͲһ·֮ˡ
µͷףܵ˵òǵֻǻḹܵС
ʲôõķ
΢ۣϷʵĵȻ²ɣˣ˾Զ˼
׶ܺ룬οֻǶףܲܳ׻һأ
£ðֹͬ۵뷨ף˵öԡ£ǻõĿռġ

ӵĻóģ˵Ҳù˳һزǣûгףʲôп١
˵񣬿ҼһΣȴŮĻΪԸˣ͵һдֲŮҪʲôףֻҪûˣ˾Ҫ𣿡
΢üϷʵЦǵ⡣
˵һжȻҪСģܱʲôðͷҲǳصģȻҲԼߡ
һߣ֮У۾ѵõ̫Ժеҡ֮ϣƷŲ裬Ĭ
ΣԴ֪׵֮󣬹ӾͳҲ֪ʲô
ԼӶȻףף˵ʲô
ǹҶһ֮֮ϣ¾ҪԹϵ
Խ룬Խңֱ첽ĹܼңŻع
壬ôˣ
Ƕɽ򸮸ˣæ򸮡˵Ӳ뵱үɱһûּջȥ⻹ǹӵļҡ֮ǰճʱеѾȫɢȫģ߾塣
˵ʮѾȴ̵ʮֶء
ӣүˡӣ鼫á
һүζɫ;ù졣ԭǺµĸ֮ˣһү˵ˣ򸮵ܼңԺӾӡһֱΪλ򸮸ϾɱĹӺ̺˭룬ӣҹӺֻ̺ǱԼı֣ܶ㡣
֪ˣ壬óŪ˹˾˺һ
պҲ쵽ˣ˾ˣл˵ġ
ǱߵĲ˲ˣϼүȺš
忴ͷ֮תȥ
άܿͽȻɹ̫ۣǴ۵׿˰ֵ΢ﰵ̾һ
ӹȲ裬ۣαأ
ǰ֪⺢֮ʱ͵ģˣֵֻܿɣ˭
ڿɺã˼һף⺢ﶨȻܡ
ͷԼҾ˾ˣЦ˾ˣϲˣѵһҪҲϲ𣿡
ϲһԼ飬˺ιأ
ȴ룬⻰άˡ۰ô˶أСĸ˫òиϲˣ˼ȴҪˡ
ۣ㻹СõġҪҪֶֶΣǮǮ˵ŮˣҲġ
Ļ۲Ц˾ˣԼ֪ģͱˡҾˣ½ˡ
˿죿
άΪҲҪʮԪߣȴߣ˴æȷʵ뷨ףһѹɣ
ˡһ̾˵ʲôڽҲլӣϲͿסȥ֪𣿡
δںδ½ţڰ֮ǰ˵ͺá
ҪˣԼ̲סȥסõģҪˣĻȥ˵ġ
ͷ죬ãҲǴ˵еûԵְɡ
Ǿͺá
˵ʱ滹Ųơ
һļ磬˾ˣȼ˵Ժȶˣһʱ԰ðɡ
ڽϻúãָͲˡ
άͷõЦݣҲŻһЦã԰ɣȾ˾Щȥ㡣ʱҪͲˣ˾һҪײźۡ
⺢ӰµһҪǰʰţŶԵáŮˡ
˾˷ģһĿġ
治֪˵ʲôã
άһĻЦСӣ˵ʲôźã
ãֱʱ֣άЩ뿪
˭룬۸˿Ȼпãһ벻ˡ
߽ĳð룬򸮴ôôܻӭһһ
ֵܣôзòдɣ
ðǰЦ˵еЦݡ
ºһЦֵܣҵ֪˸߹ү֮ӣ
Ҳ˵Ǻүˣ
ð֪Ǿͷ֮ʱͬ˷㵵˼㡣û뵽ԼҲп۵һۣһͷޣȴΪƽɽҰ顣
һ£ĺ˾ԶվһսӪ֮С
үҿûȤʾ£ԱߵĹӣĿš
ȻԵõӣðϵЦݸˡף˵ٹ¾Ҫˡֵܣûпգȥһ
Ⱦƾˣðȥ밢벻ȥġ
æûͷתôпչһȾơ˵ˣðΪ˭أ
ðЦЦΪȻֵܣܸпհɣ
пգҲȥ⼸֮ãҪɹ̫ĹƤԱߵĵ֮ϣ
ڳðӴ֮ǰֻΪŪǵĿضѡ
ð뵽ܾҲûȻˣǮǵʡˡ
ǣðֻ¾̬̽ȰɣʲôȻ밢йء
Զƽ˲Ҫã˵žϵһӣҫԯʼҽףԶƽȻǼˡ
ðԼ䲻ģֻһЩȤ£ת뿪߳һ̣ϵЦȻ϶˼ֵ
ǰӣλȻϢ˵ǰѲ
תͷðĺ򸮴ţĵһڼ½֮˸Ͼɱ֮ˣôСɫұûֱˣֻһˮѡ߰ɣԺûбҪˡ
ӣðʱһ㣬ĵ뿪תʧڽֽ֮С



102 ƾͼ
¶ʮ죬һƬϲ󣬺ǳϦҼԲӣǻϲЦݡС糵ֿɰڽȥС̯еø޲̯ϵĶȫȥõüǮꡣ
֮ϣСĵСϵĽֵ
ӣĺ˸𣿡ϳűӣ֮ϣ·ϡ
Ļع
СӵĺǳҪѹǮġ
ʾ֪ҹӶȻ˴£ԼͻȻ
˵ۻˡһˣһʲôװ
ǰúûʲô֮ģҲûм˸
СɰСɵĺʲôӶУСӵӣССѼֶﶼСȥ򼸸ʱ͸Сӡ
ǲõģСȴһ
Ǿ͡Сϻġһ£һҪµģϻûУ͸кϲĶɰ
šӷģһõġ
ʵͷǰϵ˿ʻøһЩ
ûãʻͣǰӣǰǳð
ŶĻ۴СȻðҴ龰
ȵ뿪ǵ֮۵ɨղǸ¥طǺƫƧ෴·ʮֺã¥ߵݳޣȻȨĵط
ӡ
ʲͷʾʲô
ȥ
ԤУ涨Ȼʲôɸ֮¡ʱȥ˵֪һЩ顣
ѸٽͣãСϵԱ߿ţԼŹȥ
ۻһ¥̧ȥ¥ż䣬ǿĶŲȻţܿ죬һϤ
С㣬ܽɱˣöԪˡ
ǸѾ̸۵Ļ˲ͣ²
ż䴦棬ĶУϵã壬Ҳǰδ޵
΢ۣ۵׻â֪Щ˲ġ
ܿ죬ٶȴ˼ֵĲмһ޸ĸǹӸ磬վֵܡʱɱۣٴͷ磬Ȼվֳߡ
ôĺӣ
Ǹղų¶˵ˡ
ðߣὫ۵ƵϣʱŭȻǨŭԶƽ
Сðֻ𣿡

ЦĴżֵĵţ΢ۣâ
ȷʵȻŮ˲򵥣ʮóı㡣
תȥȻŮ˾ͱ
ͻ⻰ﶨȻ
ӣǿҲǸõġ
δѿʼߵˣŮҪ
֪ߣȥ
۴֮УۣﺬűŮ˾Ҫñ׼
֮ʱ˾Զպôӹƨɶûȣ鷿žͱˣ紵
˾Զ̧ͷͿ첻˳ǰü˲京⡣
۽ôпգ
ıʣʾ裬˾Զ˵ϲá
ۺüûΪΪԼһЦֻǰԼֵܣôܻΪ¶
뵽һʧ
ǰЦҸղϽֿ˭
˭
˾ԶϣҲӲ˼ֵů⡣
ӹȹ裬ͷ˿ڣԼղĻ˵ȻȻҲ˶˵ĺ
Ļ˾Զûоȡû뵽ðȻ
ðΪĿʲô룬Ҳʮֺġ
۷²豭㡣ĴȢ
ۣϲȢ˾ԶֲԾĸֵĿӣ˼ֵĽš
֪ΪȢͻȻտʼȷʵ׵ϢˣղĻʱ˲׹ҪȢȻֹǣסԶƽ˼򵥡
Ҫģǽͬʱ
һ̣ĵ׶յĳʧ˲͸˶
㲻ǲµ֮ڣһᲦ嶩׾˹ϵĵһΪ˽½ңڵӣǵһ
Ϊ˳Զƽˣͻְ꣬ὥԶƽ𣬲ء𵽵ãС
Ҳ˵㲻׵𣿡
˵Լûз֣ΪŽŲ豭ָǷףĵȴǾ仰
ȻᡣҪ֮ԶƽھǼ죬ҾͻὫ뼪Ĺϵޡ壬Ҫӡ
ףȻʣѸתš
˾ԶȻɱ㣬Ǿƾͼƣ˵ĶԱ˴˵ɱ⡣
УȻҪһ˫֮ˣܵóѡ
е
֧°ͣ΢Ц
ȻҪ㶯֣ȻᰲźãǾ͵ȶԷ־Ϳɡ
ϣ㽻ҡ
°ͣѪЦݣ
á
˾Զһۣͷͬ۵ʵŶȻܰôµġ
֮ۺŹ裬ü֮⡣
˾ԶһƬۣ÷Σ
Դ֪Լ֮˾Զŷֻ֣ǿۣĿţͻʮֵã˵ζ
Ȼ
˵֮۾û̹˶˼ֵˬ
ɼһۣ֪ΪΣоֻصԭӡ
ôһʹϣ˭룬˿ˡ
¡
ѾһƬ󷽡Ůˣƭԣ֪Ļ浱ǸŮأ
£
˾ԶɨһۣƺΪ۵һ
̧ͷŶˣЦֻү֪ɷͬ壬δ÷
ʵ˵ʮϲ˾Զˣԣһͷϵġ
Ȼԡ
ôԼδޣ˾ԶҪȻ֮ܽǧ
һϲ۵⣬ׯ˾Զߡ
ӣӣԹԵĳ
ʮӣ˾ԶƵӣȻ֡ĹϵĻҪ֡
˺ܿ͵һ˫µ굽ǰӣһƬŵŵĳţ֮󣬶һڡ
һڣ˳
Ϊ壿
ϲģĶƫƫղǿҪ
Ц˼ϲҾò
ϲԲȡ
˾ԶһڣɨȪ
ȻһЦҽӣĺѼҵĺѣȻҲǨ͵ġ
˵öôͻݴ󷽣۶̲סھŪŮˡ
ǾͶһɣ
õЦݣӸ˼Źǣȫġ
ô죿ȻŶȥϻҪЦݣ˵Цġ
Σ
۷¿ӣº͵Ц
һ̣֪ǹġ֪ԼϲζеȫĶ
Щˣֻû뵽չϲĶ
ͷ˾ԶﺬδޣǰȻࡣ
ϲԲá
˾ԶȻûйĻƺΪ۵ơ
ôܻõĻᣬȻҲԣֻʮִרڡ
ʱܼðźٴδ񡣡ӣ¹ˡ
һ⻰һúã


103 
뿪˾ԶĻһ˵꣬Ȼһȣۣ׽Ľˣɡ
۴Ⱦƣȥ۵׵Цݡ
ٻ촩úƯһѩ׶ȹڽ󴦻ë޵ĶƤë·ŵ㽿÷ķϱżɫĺӣЩͨ죬֬ˮƣ˾Զ֮ʱƺ
硣
ǰһǰ߹ӣ۵ǳ
Դ֪綩֮ڼֹ޹θƵĽڼСڵÿճȴ뿴ǰ˴۵һĻ
ǸʲôȻߣŴ󷽵Ц
С㣬þò
ǰȻСǰı뺷ЩЦ
ֻҪĸϻС˿ۻңղܡ
۴ЦĻٻʹȻ̣ʹ΢΢̧ۣ쵰Ӳ۶˫ֻ֣δȫ
ۣٻҼ˾Զˮĵ磬Ҹ˫ףעŵ㣬ֶˡ
˵꣬ͳһ˫ףƤƷģڲëɫɫһͷǣʮֺÿ
ۺžƣɨԱߵ壬ҲɣȻλٻԶϡ˼ң̣뽫Ūˣ治ɫ
˾ԶûнĶһۣһŮӼңӶأ
Ļһٻɫһףë΢΢ӯӯӷˮ
Ҿò°ɣ
󷽵˾Զ֣ӹס
ٻôܻһֱӽƿܿĶ
ȥһ٣Цݣģδ޻Ӳˣ
⻰żֵЦ⣬ԼױãֻЦ˵˵ͺáǶԳٻ˾ԶõŮ˵ɾǷ̡
Ҹģʲôʸӣʲôʸұã
һۣٻûĺߵ׷ŵ˾Զǰ
ûһЦֽ˫ߺܱ£¹Ȼģʮͻݡ
ٻȻŮԾƵģȻһѳףָһơ
û뵽ͻȻ֣˲ͨ졣
̧۵ˮứ˳ί˾Զ£¹̫ˡ
ô˾ԶδޣŮ˾Ȼ˲֪ôţһúõҪ
㡣ٻӣһˣȻװ
һ±ľƣϷǽһ񫡣˭˵ŮһϷģȾʰϷ
˾ԶõٻҵδޣٻҪ̫֡ˣͻس¸
硣
û뵽飬Ϊٻʱίδعɾǰһѽȥ
ſңɣ̫ˣſңٻкţϧûһͱӳ⣬ϴš
壬۵
л֮˾ȻΪԼ࣬öӲ³
˾Զû˵ŵļ˿Ƭ
һٷԵ延ϲѣʮʶȤ뿪
ã۲ԾѾȫ˲ƺ󾢺ǿ
뿪Ӱͷ˾ԶŮĻ
ʮֶԼﵽõЧò˵ҫԯñԶƽһѶԸˡԴ˾Զļƻ֮ۿҲ˳Щ
תĲ豭˾ԶȻĻڼȵ׳ֻŮ˵ʯȹ£ͰݵȨӡ
õϢŮڼ֮ʱʮֶԼòҪĿء
¹£˾ԶĲ𨣬绪òƷˡ
ۺЩƣЩ΢ƽʱЩĶ·
ôˣ˾Զǰˣ˫κ죬۵룬ϵž˱ǶĻ꣬䣬һƬ
Ծֱӣ޳ָ覵°ͣӨڣû˵ʮֵɫɲͣ
䣬Ļһֱըɼһֲ㵵űϷ˾Զ
˾Զ˳Ķ΢°ͣĽë΢ӳ˵ϷʣЦݡ
˵ŵˣֻ۶ѡ
ۣҵǲͬġ
۷ſϣϷʵЦͻȻϲ㣬ô죿
䣬һ죬˾Զ𾪵ӣһĨϲڴ
ۣ˵ϲ
ۣ֪Լ˵ʲô
˾Զӭ⣬
ĺ޲ȻһЦſϡ
֪Լʲô֧°ͣЦЦ˵ʵǺϲ㰡
ϲʼӰԼϲֻܽžףٵķʽʴʱǵĹϵ
˾ԶǡۣҲϲ㡣
һëչһЦϲôܺԼϲһ
վ˻ЩεӣΪ硣
˽ЦȻȥˡ
˵Ҳı飬һתȥ
뿪ıӰ˾ԶԺﵴŸղ˵Ǿ仰վ߹ȥ
ۡ
ǰ̹ȥֱӳסӡ
û뵽Ӻ泶סԼһ浹ȥպ˾ԶĻС

΢ͷ֮ȫ֮Ũ㣬ֱӣ뿪Ļȴһֱֻ۴Եס䣬Ľ߬ڻ
һһ٣ûлͷҲûǰ
˾ԶԵĽ§ڻϾĲۣղ˵ÿġ㡣ϲң
ȵϢĶߣһƬκ죬ŵϯ
ͷ˾Զ˳ԼıܣĶߡ
תӭ⣬һ̣顣
ǰ˱һͷƽʱʱˮ
ۣղ˵Ƿ棿㡣ϲҡ
Ϊ˵ϲһ֡
ǰŨ⣬һֿܴﷺȻ𣬻ϲð˳ѵҲ
һ̣뵽һֿܣ۸оĴ󽱣˲˼飬Ҫֹͣˡ
˾ԶŻˣ֣ĸգ΢ͷߵ˵ˣҲϲҵġ
ղ۵Ļڶԣ津ǸңۣǲҲϲԼ
뵽ϲȪӿûɺķ
۾ãǽľ̫ˣǶ˶ʧƽʱľ֮ġ
֣ӲĲ̧ǡԣӾϲ㡣ֵ֮ϲҲǺ֮ϲǡ֮⡣
˾ԶŵΪԼˣﻶϲҪը
֣Ե§ͷĶͷۣ֪Ҳˡ
ӣֹǰӣ˲ǳĴ֮Уٶ԰Ρ
ʲôҲϲģ


104 
򸮺ͥԺ֮УǳϦ֮ҹ֮һƬϲѸٹϺ׼ĶȻҪᣬҪţΪӻûѡ
ڣ类⣬ů紺ѹϷϤգգ۾Լ档
ۣҲϲġ
ͻȻ֮䣬ƽԺһõĻϲҹ·һ㡣
㾹ȻҲϲҡǺǡڴϣɵЦš֮ǰеǼȫʧȡ֮ȸԾ
ȻҲϲǡǡ̫ˣ
֮ǰʲôҹ֮󣬻ͷһ룬ŷ˶Ҳ⣬ԭֻһ
ӣ𣿡
⣬ˮƿţͿҹһڴɵЦɵҲЦ
ҹӳžףȴжҲ⣬Դϲ˵ƽʱҹرĺãôû˼
š
ӣ˸ŹǷһƬ㣬Ĵ⡣
˷ϲ¾ˬ۾ĿζɷǺš
ӣղլǱߴϢ˵ϷˣҪˡ
Ϊ¹ڣ˵Ϸ֮ʱ۵
ĸãúǹӡ
۽ãǵ̺ţôŶĸТǵеġ
ҲĲȥˣҲΪʲôʱ˵㡣
ڹʱû
ѷԸȥΣܳһЩӵġ
šˡ
ϵӣһŻ˵ÿ
ѸȥԸ㣬öӡ
ڣХȴ⣬ܺá
С˲μ
ʲô飬洫ǹ
ˣ۲Ծת棬Ц⡣
Ŵ汻ƿźһǸߴˣһɫ磬󲻷£˲¡
ôˣ
һЦ
պ³һ÷Դҹ˵˾Զ泩·磬Ծ׽
Ļ£Ǹպö緹ڣæ
ɣ˽˼඼ֹԱ̺š
ߣӹɵĿӣ˾ԶȻȻĺ
ֹţȸ඼ĿӣʱԼ񵽱ˡôһҲϲԼá
󣬶л¯߱߿Żܰѡ
˵ʲôȻһֻȵս̧ͷһ˫Եȵ֮С
˵֮Ϊʲô˿ʼԵ
Ϊ˱䣿
˾Զ֣üͷ΢壬Է֮Ҳ˰ʱȴ⡣
СȻ䡣
۸оů¯һ㣬ɵս˳֮󣬾ͻ᲻֪׽
ͷĵǾǰЦûסֶ˹ָͷ
˾ԶΪлҪԼ˵΢ӿķרע
۰ͷգ΢ȵϢϮԷ
˾ԶȻӿգṇ̀ĲƽղšԼ
Щţսȴӵᣬ׳һƬ
һ¡ͷȻ
ȻҶļôԼˣһν
ȴˣǰڹŴСͽйоصĹ͢ǣ䣬ôܻḡĶ
˾ԶŽߵˣʮӺ̡
ۣ֡
ɫһ˾Զɵ˻ڣɫЩϲ۵ģȷʵҲ޷ḡĶ
ǡΪŶı飬Цáÿɰ
˾Զ˵ȴʵøЩܰ
͵ſ֮ʱ洫
ӣ˰
վ⣬ӣҾ
ȻֱӺӵ֣⡣еĶ֪ԼıݣΪһūţʲôÿʲôÿһ
˭İù
ۿ˾Զϣ
Ѹٽȥ֮óһ̽ݸʡ
ʽӹٵݵԼҹ
ֱӣ򿪣ʱϷʵüݸ˾Զ
δ빴ң
д˵Լ¥衣֣֮мżֵУֳҲǰȥ
˾Զһۣӹ˿ӳǳֵĿ졣
ұ֤۸ȥȫˡ棬ֻ°ɱС
Ȼǰȥô˼롣ɵ׼ֻ»ʮֵַǷ
˾ԶӵϣϦ룬ǸֵĻᡣ
Ҫúıһúûеǰá
һʡȥñʲôĹ
кߣ˾ԶϵĻЦ֪㡣
Ц޷Ǿɱңһöλʹ˳أ
⻰һ˾Զ両Ц⡣ȷʵˡǾͿ쵶ն飬ԶƽС
˾ԶǺˣۻһתٵ߳Զƽĺ·Ϊźˡ
ҵӹеıʣ۵ݸ˾Զʾдд֣Լҹ
˾Զӹۣ㲻Ҫһ˳Ȼܳɴơ
е
Ļһͷ
Ȼڹٳ֮лǳڳôһоͻ˳£˫ӵ㡣
˾Զͷֻּдһеţ֣һ̳Ƶã档
ˣȻ
ȥ졣
˾Զŵݸ֡
ǡ
ӹţŷźãʧǰ
ҫԯǳסԶƽδ뾩ͽ̽ȫɹ鿴ɿ˼Ҽ͵ݣ빬֮ĳĿʵۣһ׽Ҫǻʵۣ˼
˾ԶȻ佱ʱáסΣҰģעú
ûԶƽɱģǼҫԯ
ۣ꣬𣿡˾Զûǣ뾩ˡ֮ǰͲϲԼ̫ԶڱļӲ뾩
ۿļ磬Ķߣأ뿪𣿡
֮˱Ƕ˾Զ˲Լˣͷӡ
뿪ҵߣ
ۣ͸ùԹԴߣʲôģпջȥġ
ĻȻһЦᶨȻҾͲȥˡ
ˣűף쾹Ȼ˰Եϲ


105 ǿ
Ϧ֮ҹĴ֮У磬ֲڶ룬Ůǳȣˮ߰ţϵĲʴ׷ߴ֮УЯżҾ죬˽š
αŻʺ󣬶Ŷ̫ӣڳ֮ŵǸλ׼λ
ž˶ԱӼ壬ǰ档
ҫԯ֮УСƣµ
ׯڹŮ֮Уܵ촫Ľʵĵǵ⡣ۺΣδԼ
ԶٻǰŻŵŮӣ۵Ƿߺޡģһʹʲô˵ֶΣ˽¡
뵽ٻ۵׵ĺһ죬һŮġ
˾ԶϷӸڴ󳼣֮ϣȻˮ
ҹڲ֮кСƣ쵽ҹ˵ýϦšڴ֮ǰҪæЩС
ɸպ̧ͷ˾ԶרעԱߵۣ⣬࣬һŵڶ֮ؿš
ôôòԾ
ֻǳ˴ιѣѵʲôԼ֪飿һ룬ʱǷϣǰĺֵܣô֪ܲأˣɢ֮󣬾סǶʸ
֮УԼֳһۣĳˮ
жȻʮ˳ûĸÿĳĻ
˸ظң֮ߵڣ뿪ʹȥ
ʹ棬ĳ뿪ʹҹɫ֮УǹѪЦݡ
ͻȻ֮һִֻļ磬ǷЦݳǰ
ֵܣңҲھЩ죬밢˺£
˵꣬Ϸаüɹ׽˰㡣
Цһ¡
ôµõҪ֪ý뵽Խۣ档
ۻͷŵɫ˾Զ۵Цݡ
Ϸʱ̵ˡ
˾Զǰ֣Ϊϵ硣
߰ɡ
ǣ֣һƵ
䣡ϵı·˰㣬ֵ˽յָ֣ǡ
ǡǡǡȻ
찡˭ԼⲻģõֵܣȻһ
أѵ𴲵ķʽԣһж˲Ծ
ͣ²°͵ǣͻȻ۵ЩĶȤζЦãʲô𣿡
顣Ļһ䣬˵ӽһֱڵذ֮ϣŵǰĶˡ
ɵĴЦ
ٲߣϷҪˡ˾Զϳݻĳ֮С
۽ȥ£һֻԵֱӽ§ߣһ
̧ͷĴĶ׹Цݡ
죬ȻΣһж˲ʵȴʵţ·ЩƮ
һ£ǵһ°ֵܣ
û߶ԶʹɹǺԽԽԽԽ
ӣܹˡڸͷ֮ϵɱӣɵЦ
ǣһ¡
˵棬ҧгݡˣڳʱΣôܱȵǰƥʮȣΪԼ׷֮ʱǰͣ
˵ǡ
񱼹ȥһڳϣĺȻһֵҲûС
˵ֱȥ棬ĳӵĶ֮ʱɵۡ
ǡ˵ǣܸܲҵӦʱ䡣
ˣûĸоôôһʱӦһװˣǻ˵ġ
ǸղŲǸʮʱӦ𣿡ǱӣپЦ
ʱﹻֱӣɶݺݵĵǣ⧲Ĳˣŵġ
һ£˭еֵܣͻȻ֮ˣ˭Ҫʱܵġ
Ժϰˡ
ʼ磬Ц
һۣɵһôˣҪȥδ
ղϳʱˣǻض·Ҳǻز򸮵·ͻȻ֮䣬뵽˸ղŰ˵ĻʲôϷ
һ룬֮˲ȼˡ
ǲǣʲôȤ飿
ýȥĸ꣬ŰǶôõĽڰ
ȥ˾֪ˡ
֪һЦֱ˸ӡ
Ǻܿһ¥֮УǴǰŽ룬ǴӺš
¥֮УŵŲ裬סż䣬ŮϴŲߡ
չĻ𣿡
ȻֻһŮȴÿãʮֵġ
𵭵Цݣ޳ָСӣ豭ͷβ赹²衣
ġ
ˣȻһڻؾȻ˻ͻǰ
ŵԭԼˡ
㲻Ҫ˵ҿڡһܽճ˰⵹СӣֶΣļƶǳܱȡ͸һ֣ǾԹܴɡ
ģū֪ġ
ŮĻ˵꣬ʹӡ
ˣͶһۣѸԭλ⡣
£¹ӣżѾйˡ
͵Ӱ֮ͣʱͻȻһٵĲͣƹƮŶ롣
΢ۣ⡣ѵĲӡ
ҵżһ䰡ֺŷ
⣬²õĵǰƹŭ
ƹһӣֺõЦ¹ӣˡ䲻Ǳַַڶ档
¿˿еķƣ̧ͷżϷֵǿˡַԼҪż䡣
Σ
ۣתߵ֮ʱЦͷһǼǹӡ
ԶƽĴӾ˵Ҫиλģû뵽Ȼż䶼
иø׾ˣʶһܸ󡣡
˵ױȽϿܳðҼǸʵѧ֮ˡ
˵ĳЦóѿʹģҪӵƹ񡣡żҪˣ˳
ⲻаĹزܻ
ƹû뵽˰Եŵæ֡ĻһֵĹӵЦΪ⼸ż׷ҿţ߳֡
ԽԽ༯ӣһǾ֮ͷĹӵܣɫˡ
ÿ
һѽƹƵϣƿǰż䣬ԹԵ߽ȥ
ǣŵʱɫһ壬ô
ŮˣŮôǰȻȲ壬۵ʲô˲䱬ը


106 ±ɱ
ŭĳ£Цݣǲм¹ӣô磡
ԶƽĶӣǱıӼֻ꣬ǳЦһԭα¶涪˶˼㡣
˵ˣˣûҲġ
ĳһɻ𻩵ϵıߡ
壬ӣҿǺ̫ˡ
ȻϷŪˣǰɧҪȴװŮ˲֪϶١
ۣὫĲ豭ŵ֮ϣ̧£޴ѹĸ׾þδӣĶܡ
˵ʲô
ɫһӵ壬
ӣã޳ָ裬ŵһڲ񣬸СƵš
ʲô˼¹Ӳֻ㸸Ŀеѡܰɣ
Զƽ˭֪ԶƽصĶӳðһЩҪȫǳðӣȻҲͬӣȴûжԳðǰġ
Ļ·һѼ֨ĽΨһǵ񾭸ϣ۵׷Ϻ˿
ŮˣͻȻ֮䣬Ժðôһ仰ңⲻ
뵽ͻȻЦɭ
£ȥҪ͡
±ӣ΢Ųá
˭룬ĻóŤ뷨ʵйͣǼĵãݹأ˶ʲôƵǹ͵ģ
뵽аЦݣǰ
ȥ
ЩԾɫ󾪣ߵѾѸվӭϳ£ȭͷֱӻӹȥ
ǼҵѾ书ֲԱİȫ
ǰĳ²һˣԶƽĶӣСոǿݣôܽһ˷
ֻɶ㿪һֵȥֱӽѾڵء
С
վŻԲѵŮһɴδйķŭĵӿ
ߣ˵ү档
˵꣬ӣۺ
вһϵĲ̵Ĳˮȫ¡
һ࣬ȶȴˤڵϡ
ô˻ᣬѸԽȥҪŵһ˲䣬һֻǿ˹ݺˤڵϣͷֱײԱߵӡ
£һ£ֳɱ㡣
ӺݺݵԲŭĺ
ôܻģı顣
壬˵ˣ㣬Ҫ𣿡
ǰȹǣаȵЦ
Ļ︡Ϻ⣬ڵذϵĨԼЬȻһذף¡
ҾɱĵĶ
ף~
һĹƣ۽⿴߳ŭһǿҵһ죬սյ֣ЦЦͷͷֱ

һĴĵ׸һɿذףȽסݺݻ¡
û뵽ȻôһУһֱȴǱݺݻһѪ·ϣʺѪ˲䰵
һѣæֱۣĺѪ֮ʱɫ󾪡
⵶ж
ӣ嶼סˣذ֮ϣôжģ
ˣŭ̧źݺݽߵڵأתѸȥ
~ڵأʹ죬֮ʱͻȻ洫嵹صż
ѽûˡ
ɣղŻúõģ˿ڣôǺѪ
ûˣûˡ챨٣죡
洫Ȼ䣬ԼϵˣȥſŵĳʱĶһ롣
ʱһ𾪣ﻹŵаɫѪ˭֣һ֪ˡ
Ӽֻ겻ùˡ
ҿľȻɱˡ
Ҫô˵ЫĳأûУøƵģȴڵøһ
ԶƽͳϦˣȴˡ
ܣܵģ
еذ׵ڵأȥ̽µϢվֱײŰ֮ϣֵ¡
ôܣȻˣ
ɱ˳£˸ļƻڵ֮ϣɫ԰ֽ
ܿ죬﷢ʹµ˻ֵġϦǾ㲻żҲĺСƣ˭֪˵﷢λйء
ջصеԶƽ˺ܿյϢٸ˹
¥Ĳ¥֮УƻֺͨÿĲʵҡҷ¥һżڣ΢΢С죬պÿԿľ¥ż俪ŴȻҲ弸˵Ķ
ůżڣˣ˾ԶۣɣղŵϷǿþʾס
ҵ찡ôõģҪҲǸɵģ
ǰĶˣֱð⣬һҪûǰ˵ֱʣʹȥ
һЦϲ㣬ˡ
ҵ찡̫ˬˣ
һӣˬĹЦǵ⡣ֵܣţˡ
ôõģ
žƱһ汦ۡ
ۿ˾ԶһۣԶƽ֮УΪ嶯޴ȻҲɫֻһѣذףĨģѪ
˼ȶԼĵλֻǽƾͼƶѡ
˾Զ¥۵Ц⡣
ԭٶֱ֣ɱö˳ɳģ棬ǰһЩҲ¡
޴ˣеæˣ
˵ɵͬһλ޴ˣһϦҹʲô飬ȴôһֻ궼á
벻ǻôһСӦԶƽόͷö⼸쿪ʼע͢£ҲһЩ˽⡣
ˣǲ뿪͢ģ˾δ֮ǰеæˣȻԼҲæ˽⳯ڱС
Ļͷﶷܾ֮ʱǳá
Ļǳ°빦һ룬ӵ
۵ͷ˵òԶƽȻݵģһֱֵֻȥ
ӱɱԶƽʵȥҪģ
˾Զɨ棬ʮĵԶƽѶԸҫԯĵˡ
ԼԣҲһõĽڣ̵ֱԶƽĽڡ
һ׹˼ǣҫԯܻô£
ҫԯĻ֮ǰɱõĺϵһӳ˳ˣӷĴ󵨵ĶԸԶƽ
Ǽ˿ԼôɱԶƽ֮ӲԷɳʵϣҫԯ⡣ҲǰһСжԸԶƽ浥ɡ
ԶƽҲǰ㴦㾡Լ֮ɱҫԯΪ׶𡣡
°ͣͻȻ֮ãĺû


107 ֵĳϦ
ڲ¥֮ԵõĺŲ裬󣬾ʱ˲뿪¥ʱ֮ΪǳϦַǷǱϹŵĵĵ޴ĺ⡣
֮ϣԹϦİǳڹϲ֮ϣƷĿֺÿµƷڵֶǣȺӵʮֵ֡
⿾ⲻ
ڽϣĿⱻԱߵĿ⴮߹ȥ
ŻϰСЦ
ſ⽹ֵ⴮ˮ˳Ҫʮ
ҲҪʮҪ𣿣һͳԣͷ˾Զ
֪ôܻЩ
˾ԶҡͷˣҲϲЩ
ҹ֮һ㲻ϲԹؿζʳϰߡ
ѸȥǮӹʮ⴮ŵ۵УڶһϰֱûǮ
ζҧһ⣬˫æ˵û뵽ЩֱСҲ˺óԡ
䡣һߣһһŵ˾Զߡһ£һڣζá
˾ԶһۣͷҧһڣֹȻζҲһڶѣûٶೢ
ŶܵӣֱۣСоŵһꡣֵܰһֵܹˣ
ˣǲǸûȥˡ˿յҹɻҪꡣ
˾ԶһۣҪ빬
빬ʱɸû뵽빬ֱĻûãǰСͳ֮ʱ֪û˯ˡ
μ¡ͳǰҾ
۽һƬҧ£ʲô𣿡
ղԶƽֱ״浽˹˵ƽӴɱѸȥ
ÿٶȡ
ͳ죬˾ԶȻ뵽ˣԶƽֵС
һ˵ʵ޹֮ʱѲҹĴ֮ϣʵڴϣϢЩ΢УʺԱţ˾Ҳ˹ڴβ
׹Զƽˣة࣬άЩҪ󳼶˹
壬ʱһ԰׵ĹڼߣµǺ⡣
֡
μ¡
ʲôˣʵܣ½㴦
ʵۿ˿˵ھֻԹۣ˵䶼ֻӸԼҵܵܡ
˾Զǰŵĳǣô£
ԶƽĻ̧ͷͨĵΪ徹ȻɱҶʹ֮һҪ
ԶƽʱʹԭúõĳϦԲĳϦȴΪ˳Ϊĺ£һŹġɱ壬뼪ӣһҪҧ
ĻĵҲǱݺ
Զƽĵƨ!ôʱ㾹Ȼ¡ء
ԼӢŵĶӣޣǱӡ
ʱ䣬ص㣬ηģ˭߱
ɨ·ˣ˾Զϵѹ˼ſڵ΢΢
ǰ˵ˣôģ֤ʲô˰
һװģԶƽˣʵҪЦˡ
ǶλǲǾˬˡ
޴ֱӣҾ¥ƹһЩӸǵʱĿ֤ˣѽѺȺʻ

ʵ΢΢һ֣ʾ⽫˴
ͳ˳ȥûãĴʮˣƹСˣǾͷĹǣһʱ֮䣬ټĹڵЩˡ
μ£ʺ̫ӵ£¡
æ׷¹ƹСһμʵۣŵû
һһʮ˵֪а֣СǵԴ
˾ԶɨǣᣬȴһëȻ֮С
ƹ˵ѣæѵʱ˵
˵֮Щӿʼ˵ҵĻһ£ۿŵϻѪѪǰɫһжġ
֮˾Զɫɨ塣кҪ˵ģ˵ģǷʵģ
˾ԶĻ⣬Żعаѹ¾̧֣ͷӭ⣬ǳͼı죬ż֮ȻѾͼҡʱذԱС˵Ĳ֪ذжǱݺġ
óɴʱΪԱҪ֪Լ޹
Զƽתͷ޵ݺô˿ǾͷĹӣ˼ΪҪݺ㣿ѵ㲻ǴҶذж壬ҾҪΪҶ
Զƽӷҵȣֲɣ
ƣ˵
ЦҶӸҶδޣҿûôĵֻɥĲɱҶ֮Ϊ֤֮ݾǰ֤֤ڣкλ˵£һҪҶһ
ɱĶӣñ˳˳ĻţһҪǳµΪ
౾˽⣬ɱ̴´Σն֮ٻطأگ뾩һ֮ԶƽñȻ̺򡣡
˾Զ·֮ˣ˲
Զƽݺݵĵһ̧ۣӭ϶⣬ѹĺ⣬ֻա
ڸһ䣬屻ߣԶƽĵżûڶǰֿ
֮󣬶ߵĻʵ֣ۡеˡ
ʵǿĳǣЦԶƽûмĻ˵ǴҪСġභٳջطء
ַģ֪ġ
԰׵ɫͷ˾ơ
ƶ֪Ϊλû׷𣿡ãԣֱӴѹûô˾Ƶ뷨
˾ᣬĻԶƽѲôɶľ衣ߣϷܻԶƽǻԴ
û뵽뵽һ㣬˾ԶͺͿ϶ȷʵԩϳͼ±ࡣľԶƽΪ尵żȫԸҫԯභǿѰʱջطء
Ϊʹͷأȫ֮٣ӵأʱ͢δȣ˴Ȩǵθڡ
ڣൽջصʱˡ
֮Уʼһ仰Ҳû˵Ų裬ŵģϷ泩á


108 Ϸ
ӹҹ¸߹ң춨ȻǸǳҹδߣһĹڲ¥֮лʹţ׼Ŵһ꣬Ľֵ֮ϣһʻǰȺȥ
ܿһ⣬ֻϱһˣ뿪
ӣӡæţһӣһ
ӿǾȥĳӰȻһ𡣡쵰ôΨһĺֵܡʲô˲죬ҲҸȥ
űˤʹƨɣǸίأ˵һ䣬ǻض𣿰ǸɫѵĻ쵰ͽġ
ءί
󲻷Ӵ˳һ˦ƨԼҴšߣ꣬ͻԼء
֮УɺŭЦ
ӽ칻ġ
ȾƾͿɡ˾Զ̫˽ԼֵˣֻҪоƣʲô
֧°ͣͷǻȥһȾơ
ԡ˾Զͷ۵ˮ룬һСҸˡ
֣°ͣϷʵǣ˸ӣҵ֮
˾Զͷֱֱ۵ױѩڻů
˵ӣԾͷȥĴ
˾ԶоһӴߴò˼飬ͷһ˫֮СһӦ֮ʱԼ֣ԵĽ§뻳С
ôö£ȻС񣿡
üˮ۵ףϷʵЦ
˾Զϵҩ㣬ֲԾĸ䣬䣬»ȥһ꣬ȵСƣô
ţԡ
۵ͷЦ˵˵ģˣû˸ɹ
ǰɱ֣ôܵõƽҸŵĵһĶ͡
úúõĻţȻĻôԵԽľˡ
ص֮󣬶̿ƿ⣬죬£һꡣ
ӣǮˡ
˺ȵ֮ʱ洫
üۻ۵׻ãŮˣܱܲôִţ
˾Զ⻰һõЦ
ҲģűҲԺһ˵ҲڡɲܸһϣȻẦ
ôģϴѻ˵ôˡ
ӣһ˾ԶЦ
ҹ۾ӣЦĿ֮ˡ֡
˾Զٱһ𡣡֡
£̻ȥѤޣǵҹգΨѤ
֮⣬ǮСܼҵĵĻһˣѾϣ۵ˮո磬Ϊ顣
ѾԼСɫ԰ףͨӣ۵ǰС㣬ūŶ˵ˣǿŤĹϲִˣ
Сǧãôأðɣȷʵٺʲôã˼Ҷġ
ǮСĻźһǣǣЦǿɬͻȻ֮ˣ첻˽ȥȴһģԭΪһμԵ˭ǻһΡ
ˣȴֻһ˳У԰Ρ
߰ɡ
̾һȻתѾ֮
ݣǰճ⣬ʱֵ֮Ȼž߹ң죬Ǵһˡ
ڽֵ֮ϷɼҹɫǮǰ
ۣۡͻȻ֮䣬೵Ӵص춯ʼЩҡΡ
ô£
ǮСڳоԾæʳ
Ļһ£Ȼͣ£ǮСѾ˴ֲˤȥ

æǮСõһģأ
С㣬ǵĳӳˡ𼱣ȥ
ʱѹھһӾȻˣǻ
ǮСһ𼱣
棬ڽֵ֮ϣżѲǰȫĺܡ
ڳԱߣϷĹ鿴ӣܿ췢һľˡ
С㣬⳵ӲˣһСľϵֻ޺ˡɹؼǣûй߰
ĻæǮС񣬵С㣬ô죿һЩԶأ
ҹģ书߻ȥνС㲻Уģ˳·
աա֮ʱǰȻѹ·ϵԶѸߵ·ţȻһ
С㣬
ǸǺԶͬУֻǶԷ֪ͬͬ⡣
ڵǮСĻԺѸϴǸˣӣܵҡҡͷ
ˣϾ죬ǻ߻ȥɡǶ˽书·Ҳˣµġ
ˣĸٺúϢһ
뵽ǮСŴ߳ᣬ䵽֮ϡ
ڴʱͣǰСϵĲƿ¶һŴȰƽ͵Ϸˡ
ⲻǮĹôˣ
ղ˵ԶԶͣ·룬ŶȻǳˣͣ¿һȻǮС㣬ǵ⺢ӣԹɣ磬Ǹù
⻰ǰҾϷˣҼͻȻ֮仵ˣԶС׼߻ȥأ
ôУǮǼԶģĪҪ߻ӡͬ˳ǻȥ
ĻϷҹ֮нͶˣæ
лϷˡ
ղΪڿϷˣǮСȻƴǡ
ڴĲ֮£ǮСС֮ʱһ٣΢ȵϷ˶ӡ
Ǯ
꿴һۣ΢ͷĴк
ǮСû뵽棬æӦϷȥû취һˣŮܲףܲȥɡ
복һ𣬻ظ޳Ķ
ڣϷǰ˵ŮӣеЦݡֻһΣʱˣһӺÿ
⺢Ӿ˵ʮֵĺãֲųֹǸѵõĺúӡ
ĻǮСǳЦϷ˹ˣƣС񲻸ҵ
ôˣڴ˴
ϷʵǺͶ²ŮӼҼңҹʮΣյġ
ĻǮСµȻ޹⣬ȥ˼ңһ쵽ʱѾͳ˵ãԲ¡˭룬ص·ˡ˵Ϸˣҿɵ߻ȥˡ
ϷһһЦҺʱʱúܿ졣ʱ򣬻һĸͨ·Ļһ㣬ôҲ˵ꡣʱá
ǼУϷֱ֣ЦĻ䡣
ǮСҲû뵽Ϸ˽̸Уı˲ԾϵЦҲ˼֡
꣬ʼնû˵һ仰ţ˵Ц


109 һ
ɫ΢֮ʱ۱һѣһƬַǷ̻šڣ˯˲һʱôҲ˯ˡ
ʡűۻˡҹӶҹˡ
ӣ꼪顣
Ž۵׵Ѫߣ΢Ц˵
ţͬ֡ùܼҽǮȥ극ȥꡣ
˭Ҳߣ˾˼һҪߵġʵڼ˯˾˵ˣһһҪȥꡣ
һѵƷʼǰɽ򸮰ꡣ
ɽ֮Уϵ˳Թ緹ĵЦ
˾ˣ裬磬ɩá
۴ǰ˫ҾЦǰꡣ
ܣá
žžƷҾһᴷļ磬Цˬʵ˵
壬֣
Ļһ£žܳһСӹ˲ĻС
Ƚס˹ĺӣųе£ͷĴЦҪҪ
ҪҪġ֣ųеЦţɰСǻ졣
֡
֮УܿһСɰɫСɰһֻСϻͷԵģɷǿɰ
ÿɰСϻ
Ȳ˵Ǿ¿ɰĺɰСеϲòˣ￪ĵĿšоѸٵһʵĵĻƽСϻΪÿ
ͷ¶ѩ׵ݣųе»ĵлл塣
ͷСϲͺá
һԲ¾˾ȥ㸸ĸ㡣һִһ꣬ʮˣˡ
š
۵ͷһ߽ȥ档
󣬴ڵŷСƣ֪ѹ硣ΪҲҪȥ꣬˾˾ȥ׵󣬴ȥ
ӣȥ𣿡
ʿ֮Уӣȥ
š
ʵһģɾ˾ܹʧ
֮У֮ģ빬δ֮΢Ĵʵա
ͷԱһ飬š
ǿſţƤӿʼ´Ϯӣת۳˯ȥ
Լӣ֪ۣɽ̺Ӹϡ
۲֪Լ˯˶ãֻ˯ú泩Ժ֮һϤϢ֮䣬Щ΢ָա
̵ۣͦĽëգգﻹЩ룬ո˯֮ˣèɫκң֮оа飬˾Զɵۣع֮ʱḧ޺Ĵ
΢ۣסľ䣬ͷֱ΢Ĵꡣ
ϵ˾ԶһԾĽ§뻳Уѹڴϣš
̾һʱųѹֲԾĸĶۡ
˾Զѹ궯֮Ĵ
ۣ֡
֡
§ûзſĶͷŴʱܰ
˾Զɴϣȷ˵ۼĻͬһë̺Ƚܲһ
ȵϢϮĴŹǷо˯ȥ
գգ۾Լͷ˾Զ֮Сմӹ
ţ˷
Ȼ齲ȴǿڴͷֻǲŵġ˽Ӱᵽ֮ϣɩƶŻ˷
뵽Խ֮̽Уͳɫɰݵǰ
ҵĺ
ӹû뵽ȻкԼǣٸкЦֲ꺢ӡ
˾ԶȻ֪ʲôǻֺͻɩģһһ򿪿
ʵۺͻʺѹǮ˵ɰᣬֻмֽɻĴ򿪣ó֮ʱ־ȻƱóһɴۣһǧƱ
һɰһţܹǧ£̫Ǯˣ
Ȼ󷽡˦˦̵꣬Ц˵
˾ԶȻʵϲʲôھ˵Ǯĺôģ֪۶Ȼϲġ
ԼˣȻ󷽡
Ὣ¾ķϣ˾Զ˵
۸պ÷źƱĻһ٣Ȼǵͱ˵ˣ
찡ģ²Ϊܵܣɡ벻ᣬôôƱǮ֮ͨͥиһӶһǧƱ
˾Զҡͷ˵֪ҵ˼
ƺȣҪԸΣ
Ƕ죬ãֲֺóԡ
ԡʲô˾ԶжԣֻҪľͺá
лл
ͷĴ
˾Զⰵ彥˱仯Ửֽ䡣
ۣ
ڻʺϣңû˭뵽ʮĶȻǸ֮ͯ
ķӦһЦ»ĸ䣬ȻϷʵЦ
ЦӦ
˾ԶһЩõĺȵǶѸٺ
ۿɲѸԼĶû˵Ļƽ
§˾ԶЩɳƵĿڡԶƽСˡ
ŶϷ뷨ͷӭ⡣
ӸձɱնԶƽΪˣưոݵġԶƽ˽⣬Ұ֮˾ԻɴɱǣСô˺ɱ
ҧˡ
ţԻַǷġǲŻطأ죬仯ҪʶӣſϷ
ʱ޷ȫ壬ֻ»⼸졣˾Զ§䣬µ˼
΢ۣ˵Զƽɱ
ӡĻ£洫
£
ǰһ˿ŵķţ塣Ӵʱ빫ģʱ޽ҪòҪš
幧ҾղŴ˹˵ηɱˡ
ڣüЦȻֵģֻǲ֪ηɱôɱģ
˭ֱʣ񣬽͵ͺá
˾Զ·ϵһ㣬鲨
һ¾ˡȻ֮ϣ˶֪ԶƽսŸոտʼһУ˾Զ֮С
㻹кֶΣ
΢ۣ˷ܵ˽⣬ܾǻص֮УȻʲôֶν
˾Զ̺ӣĵҪ֪ܿˡǸʮִ֮ˣһ뿪ǣ֪֮еԶƽȴû˴Ȼҧżţ⡣Ҫġ
Զƽ뼪൱ı£һʱ֮Ҳ첻ʲô⣬ҪĿء


110 ʵۼݱ
ĹԶƽ˳˾ǣǰأǺһӰһֻ֪֪ĻƽµƵĶ
Ȼһ£ԶƽʴͻȻһڷȥӤԶƽعٱΪ֮˫˲ءԶƽŭ˽ʹǰȥǴͷȫɱ˸⣬ʱҰԴǰ鿴
Լĸԣ³ç
֮ڣڻ¯ߵǰԱߺȲ˾Զ˸Կ
֣˿īϸϸš
ԶƽԵݵһϷѣɱ֮ȴˣͷһ͢˾˴˷ǰȥ˾˽Ƭˮ
˾ԶĲ豭ùԱߵĻӣ̿ûЩ
Ȼһ£ȨǵС
άԻö˴ֲͬʱľ
˾Զ齵ˣЦݡۣ֮ҵ㵱治̳С
롣ҡҡͷٴμᶨıʾ̳Щλã鷳
޳̧𣬷ŵϣԺʮۡ
ۣΣ
˼˾Զƫ޲ӵ뻳֪δⷽĴ㡣
ȻĻһҡҡͷЩӰɡ
ڲ֮סüãŵ˾ˡ
˾˻ȻͬͬסһŵಡԣΪ˾˵Ľô
˾ԶĻЩãֽһԵĴ
۴΢ӭڣֽ½ӭ顣
˾Զ˳ƽѹ齣Եĳļ磬ָ䡣
ӡ⣬ɵżֵļ٣Ҳ顢
˫΢κ죬ϷͬЩϢȵ˾Զ
£
Ӳϣ˾Զ˼ֵĲãɼ˶С
һ֪ˣ¹ش󡣡Ϣ»ʹȥˡ
ʲô
һ˾ԶǱ䣬Ѹվ£·ȥ
ţ󲽶ǰ˺£ϲǺúõ𣿡
ղŹϢͻȻѪأʺ빬
ղŹϢ֮ʱһ֪أæ
˾Զ˹ɫҰܵĻʵʱȻһۡǻɫ˺˵䲻Ǻȴ˵Ǿ񼫺áһ磬˺£
ʱ֮У˾Ƽʺ󼰼Ҫ󳼶ڣҽ뼸λ̫ҽʩţϣһ˿
ɩô£
ʺǰ˾ԶǺ
ʺۣʱֻǻغ󹬴Щ£֮ʱպÿˤڵأѪʱԹȥҲ֪
ȻŮ⣬ʵǳߣ˯֮ʱһ˿춯ᾪѡ˯ֻ֮Ůţ˭Ů֪Ϊ˳ȥ
˭֪Ȼᷢ飬뵽һڡ
Ůأ
ղѺȥˡʺʮֺ£治֪Ǻá
ҽ룬ǰɫҾʺ󣬱¾ŹȲŻѪֻ¡ʱղࡣ
ҩùأֻ½ҲȲ˱µˡ
Źȣ
˾Զ³Ļ˲Ļ֣úõô;Źˡ
ǿѹӭͷ£ҽѸٹڵأ΢΢ԴȷʵǾŹ¡
ʺδκ
վŮæ£ͬ˵ȷʵûκʺʱպ洫ˤصǼæ룬ͻʺһˤڵأѪ
ţɻüϻԲѵĻʵۡǾűȻȴһδŵĶǧѡˣװûǣµʲôţ޷Ѫ
ǻʺֻ͵üݱˣΣҲԶˡ
Ǳˣ˭кô뵽ӹâ˼
ʵôһȣ;ȵϾŵңɫҰףֻ²¡
ʡ
˾ſߣứ˳
ʵǰ˾ԶӵǵԼֵĶӡס˿ƣѵĴ΢ڳ
֪Լֻʱ޶ˡԭŻӸ꣬ϧ첻Ը
ȥ
˾ԶǵĻ֣ɫϾ
¹⻰Ѹٳȥּд󳼶빬
ʵߵĻʵܣ֣·л˵
֣ڴ˴
ǰǰһֻ֣˾Զŵıˡ
ԺƶͿˣƶҪģҪûʵۡҪʷϣκҪϳġ
ȣ˵棬ʵ˼ѪҽѸΪȥ
ʣҴӦ㡣úʵ۵ģһ᲻кҲһʷûʵۡĻƲġءѪ˾øˡ
ʮ¾ʮһ꣬ǸˣһȻûиʣԺҪͻΪˣҪԼټĹҡ
Ⱥȵ£˵
ҽѸٴѧͽж˹Ҫ¡Ҳֻܶһᣬñܶ˵仰ѡ
֮󣬻ʵۺ²һӺϢڻЩûɿ˾Զ֡
¡
ʺԱߣѹ˿ᣬȴǰ֪»лҪ˵ġ
ʵ˾ƣ˿ĵʲˣΪ»ʣס淲л壬ĵĴ󳼣ҪֱͦҪлʵǣ¾̰סû
סˡᣬ˾ͷЩӸŻϳһЩҪ»ö漰úѧģһøʺͻʧ
Ǿͺá
ӴڻʵܵĽ̵֮£ȻΪһ
󣬰ҵĻʵܣͻȻ֮ЦЦʵܣֻ㳤ȴȴ෴Ժ󣬾ˡ
˾Զ֣۵һƬɬַģһҡ
šʵ۵ͷϢþδƽ
ܿ죬д½ǹ棬ؿڴһƬˡ
¹ţûҪȫȥ˹Ķɽȫˡ
ʵǰĳǣ۵׻İЩӣеģ֪еҰĵģһжں
޸ʱ޶࣬Ϊ𢣬λ̫˾ƣĸһ¡
»ʣѡ
ڵأͬ˵ȴŻ̿֡û뵽ܳżıͻȻ֮䲡أ˴ֲˡ
Уҹң׳ɽӣ췱ʢ
ڵϣ˾ؿͷ˵
֮󣬻ʵ˳ȥԼ˾Զ˵һʱ֮á
ң£ı£ڼݱʮ꣬ٹ£һƬ


111 ·ʮ
ʵͻȻݱһƬȻ˾ԶѸײڶ֮ƽеɧѹ֮ͣջͳ»еǻȻʳ֮ٲǻ䡣󣬻ʵ۳룬˾Զ»֮꣬ͣ׼»ʵǻǡ
жûмˣ
֮У
ʵæýŲմأ¶Ҫ֣¶Ҫһæ·ʮȥˡ
һˡ
Ȼ֪˼
»ʵλǵλ䣬ҪŻһϢʱ䡣
¡Ļ£һ׻գ껩£أǽµСðͷˣˡ
Ѹ߹ȥϴô
ѩܣǴ죬ҲǺġˣȻûкúϢûкú˯һɣ
ߣȥ֮С
ʹΪ¸ճ벻ãһɲ޹ְ֮˽ˣֻȥš
ӣȥ˺öأ
ػضˣǸߣǳҹڹδת۾Ȼһδ档
ҽס
Ͳţסܼˣ
Ļʵͷʮͬ˵͸ôˡ¼£ӵûкù
Ŵ꣬ʱѸٴóɡȥɡڳűϡ
Űɫë磬ź³
ӻ𣿡
δ
ɡѸߣñʪ
֮Уۺܿ¿壬ʱڲѩµģǽһѩˣرĺ
ӡ
ܼæҾ
ȥķţһ¡
һδ۾üһҲã˼
ܼѸӵڵ̿𣬶㼸¯ů
ƽʱ˯ŵĴ֮ϣһƬɼ˺δ˯ϵ֮㣬ɷǺš
һȣֱӵȵңڶù¯齱߿飬ʱʱ̧ͷ⡣
ӣҹѹˣ㻹˯ɡ
ʶݸ˵Ҳˡ
ٿ飬Ҳûʲô飿
㻹Ҫȥµ̿
ԴӹӾھִ֮ĲƲ̳µĵ̣ʽھĹϵûĸ۵ĸҷù˼ֵȤԭţ˲۹£Ҳ棬˭룬ھ˭¹ӡ
ˣҲûȤ
֪磬ϲ飬⡣
飬ٴοһǷ¼ȴǰ֮£ʱҲʮֲ
׼˯֮ʱ洫ϤĲ
ˣϣ۸֪Լʱжôڴ
֨Ŵ汻ƿ紵룬˾ԶŲ߽
ǰˣһ²ݲ٣Ѫ˿ɢһŨŨı⣬ȻĺþûϢ
ۡ
˾Զһ²ˣ˼ӿ
Ծսǽڷƣֱġ
˾Զڻ¯ĵôˣ
һ²㲻𣿡
΢üЦ˼
˾ԶȻģڵòڹִ֡
Щӣ»ʵλͿɿЩϣо˯
Ļ۵׵Ѫ˿ü֮ƣۡ
ԡɣú˯һæҲ
óδ˯ˡ»ףСȫļϣôпϢ
šĻ˾Զͷ
ʵظֻ֮ʱͻȻָоظһΡʱԺֵӣ·ڼһ㣬ͻˣȻڡ
վ˾Զȥ
ˣֻ˰Сʱϴ裬¿֮ʱպÿѵڴϡϸıӣ飬š
Ȿ¼ʵᡣ
Ŷ棿ںδ
һæ˵
鷿ܵʮʮǡ
˾ԶŵЦݺ㡣ۣȻͬһĵӿЩ̡
Сδ˭ͬޣ뵽µЦ
ͬޣ
ôҳ㣿
Цβֱѹס°ѹĴ֮ϡ
˾Զæס˵ڴϣ˿ɢ֮ж˼ֵĲࡣ
֣ḧ䣬˾ԶͷĴ˱סĺף
ḧǿʵļ⣬⣬ɽʵĽ
ʧһ̣æƿϢϢĵĶͷ
˾Զ·һҪǵĺӣ¶Թ
УҪϢ
ս֣ӭԴӶ˵֮ԽԽԵʮֻϲҪúϢȥ۵׵Ѫ˿
˾ԶԵ§ļ磬Ļٴȥ
ʱɵȥΪǹϣҴŶˡ
Ϣ
ȥ¾ͼˣͼƿ
˾Զ֣Ҳûʲôֻǽڻ
˶ûжã˾ԶӸסǣǹ߻𣬶˶ûҶ
ۣ˵˵
˾ԶѺþûʮֵ񡣳Žúһ˼
ʲôҲۣһ㡣
Σ
ͻȻ֮䲻ܵʲôţֻһֿܣΪ¼ȻҲ룬ɲãδʲô춯
˾ԶۣĶߣϵҩ㣬ʵ̾Ҫ»ʵλ֮ҲŻڳʰǡ
ߣΪˣȻֵֶΡ
ôüǹڰˣ
¼ݱάѸٻżԶƽϾ֮·ʲôҲûзһ㡣ƽԴȻ֮ƽĻ˷أ³ǧŲĵ
ȻȥеĹǸͣʱļžֻڵȴһɧʱɣ
۵˺þãȴûз֮˻ػͷһ˫յ˫ۣϢƽȻȻۼߡ
ۼˣſƣ˵仰
ۻɣ첻Ҫô𴲣ȥ
ɼʶҹӣӵŻˣϤ㣬˯ȥ



112 Ů
ũʮˣ½ˣʹ֮쳹վ˸󳼼ͨĵذ޵ĵ̺֮ϡ
»λ
쳹ʹ°ݡſڵ֮ϣӭµۡ
̺һͷ˾һװȻ߹Ÿߴ˾ԶĿɽһ档
μ£꣡
˾ƴǻλ֮ʱ˹ݣڶ
ǰһóģʼ߳ޱȵףʡ
ԭûʸ֮еģǲֿˣ»ʾ빬ף»ʡ
ʱڵ֮ϣϷʶˣ
˺ˮȴû뵽ҪʱеĻҪ˺þˡ
ͷϷΣ˾Զ²ۣΪʲôţ
ҲǸоĿ⣬˾Զͷ׼Ĳ׽
۳˸ߵƣΣȥϲ
˾Զһƣ׹ɣߵＸ䡣
Ѹ̨ףߡӣ˵ȥһ
Ȼ⻰ֻôô󳼿ţܴܲ
۲Ųȥ
˸ʹ֮۴԰͸
˶ӣоҪֱˡˡ
ޱͬСƶΪ»ʣʼնöţϲʲôģ붼롣˵ҪСʱŻϢʱ䡣
ʸߣȻʧ
ʵۻСۼеȫҪ
԰֮У⻷ܣ֦ͷ֮̽ͷ÷ţ޷ҷʾŴĵ
û𣿡
ͻأǰ۵۵ףͷһǰһ̫СܹѵһŮķ򿴹Ůֱ֮ں棬ֺʲô
Բܹܣū֪ˡ
ŮڵϣӣǺµӡ
ܹܾӸµŲм´ΣۼҲߡ
һ˦ܹغһԽ߳ȥ
ŮȷʵԶ֮󣬲ֱͦӣʱȴĸоǹνĺȥͷܹܵ䡣
ֻѸվ˿ܣ԰ȥ
ӣǸŮè塣ǰ˵
۵ͷߣǸȥ
˸ǸŮ԰һֱԽԽƫƧȻ乬档ʱСܣͳһֻСɱµСӣŵᴵš
Щ̶Сôһ㣬Щࡣ
ûãһֻɫĸӴԶϿ֮ļϡ
ŮѸٴͳһСֽССӣ˿֮󽫸С
ڣٸϸӡ
ۿӾҪɳʹٻ
ǡ
Ȱ֣Ӧһ׷˳ȥ
ǹŮ첽żȻղŴϢʮҪ
ӣˡ
ǹŮԽԽֻж˲õš
۳һ߳ĴŮǰ
աչӣ
Ůû뵽ɫ侪Ǿ֡
չӣչôǲȫˡ뵽˫һڵأ΢΢
ǰЦºڼҴ磬ƽӡŮңղϢǵݸ˭ģ
ҡûУչӣūûСūֻЩˣɢɢġ
죬亹ֱӲ·еСһ㣬
Цһûۻ軨ʱ򣬲㲻ҲԡղŵİȻȥ׷ˣǸ˭ңȻ˭̽ϢڸңԷ̽ʲôϢĻһŹġ
Ҳ֪Ĳ֪չӣԩū澰
ſڵϣŮ˵Ǻ¡˵һ˵ˣͻûġѷߣô׷Ϸû֤ݣչӸܰô
ԩǲԩ²֪ˡ
ֵһȥ˲佫ڵء
ߣȥȥڣҪҸطĶ
á
ǰһѽŮȥ
ܿǾ񣬿ʿŸŮΪʲô£˵֮еࡣ
Ȼδ֮ǰܹţ֮ǰ׽Ůȴ뱻ηɱʱһӶ᲻ҲǵͬӵĻ̫ˣ
ӣ¹
ܿǰȥܿһ֮У˾ָ߹ϡ
棬Ȼһ˽Σ滹̾ߣǸɾȥ˴ɨݶ̵롣
ƽʱרŸĹŮ̵̫ĵطպÿõϡ
ãʣ
ǡ
ĻϵĹŮ̷֮С
ţˤʹùŮһѹϵʱֵȥɫ
ͷܣ˾ʱĺ¸
عڵأĿͷѾչӣūʲôҲ֪Ұɡ
㣿ԣ˵ҪĶղڸ˭ͨţдʲô
ū澲֪ūûаء
ڵأŮĿţǺ¡
̧۵΢Ц紺³Ļɣ۶ָסÿָУϵƤҪĹµĻᣬȰֱϵģϣУ͸˺Ƥ
һŮˣûƤⱲӾˣ

ŮĻֵӿһǿվȥ
ʵš
һѳǽϵĳޣݺȼ䣬ˤǽϡ
顣Ůһֻһ㱻ˤǽڵأʣʹ˳
һ룬׽ǽϣʼʮּϡ
̾ߵļǰļѼü
˾Ȼηȴûж̾ߣϾƽʱŮ̫ܷǴƨɣǳӣҲͼ̾ߡ
һѼӳȤζ󽫷ޱȵļݸ
ùűʮּϵĹŮѪЦݡ
ļڵֱ˲伦Ƥȫվ΢΢ϸһѪۡ
һλᣬ˵ҪϢ
ū澲֪չӾǱ£ڲ֪ҲС
˵ò񣬿ʼɡ
ᶨӣȤζüӲûпչԼ첲ȡ
ļβֱϻȻϸָ֮С

ʹĽŨĿ־壬쳹ηëȻ


113 
ʮּ֮ϣŮһֱָֻжϣѪ죬ʹŮ۵ǿ־ͺ¡
ˣˣǶħ
۽ĺ¿ϵЦݸºˡ˵ô죡ҪйͷûָǧʲôҲ˵񣬻ЩжôҲС
ǡ
ͷĻһ£֮䣬һָжϣѪڵϡ

ŮʹûţҵĲ
ۿʹüʣѪǣ񣬰ϵƤһ㣬ΪǿЦšҪʵ֤ʵߣ˵
ǡ
سֱϵӣۻƤһƤһ

ŮʹţʹιȥֱϱӲһѪģ˲ֱӡ
ùԱߵͰаͰˮõϡ
ˮεĹŮһѹ
˵ɣҵҲʮ޵ġ
֧°ͣŶȣЦеҪǲеĻĲˡԸûκһ㹦ŮӣҪ̫򵥡
ʹֱϴֱϱ˿֮ʱŮҶǾ֡
˵չӣū澣ūʲôԸУ
֪αĿࣿ
ļӵϣмһۡ
˵ɣ㵽ڸʲô
º͵ЦݴʱڹŮħ΢ЦŴұ򣬴̽»ʵһһȻ󱨸ҵ
˭
СӻС֮о˵Ұ޷ѹա
ǡ̷ˣԭ˽ŮҷУΪ̽Ϣ˵ˣйͻҹ̷УҪע̫һһġ
أ
ûˣūû˵ѣУԸʮ˲ò
ŮǰĲ
Ҫ´ҷ˵ѣûлٿڵġüЦЦ
Ůҡҡͷæĵչӣū˵ġ֪Ҳֻô࣬ҵûƭ㡣
Ѻţǲ̷֪˵
վ۴ȥ
߳˾֮ǰ͵ȥտ͵ܣ˾Զʹɹϵıʱ
ۣΪȥ֮ã
ˣ
۲ŷ֣ԼȻһСʱˡ
δСʱõδ飬ĳ
۽ղŵһһʮ˵ȻҲȥ׷ӵ顣
Ļ˾ԶһƬ΢üͷ
֮ǰ˵һֵĻ㣬տʼûʲô£ö֮ͻȻܵšҸ˳׽һŮȴηɱǹؼ
ЩýûлСʵ֣Ȼἱ
̷֪ΪСĽĽƻ׶Ը
æ»ʵλԷδжϵڡȴ룬һŮ¶Ȼ
ӡ
˵䣬ղ׷ӵǸڶǰڵ֮ϡ
׷˰ɣæ
ͷ׷˱̷֪Ժ䣬Ĺܼ˳˵Ҫ̷֪ظ֮ٿ³û˹
˵꣬óһСֽܱȥ
˾Զһۣ˾Զֽֽùһɨ֮˺
µλ֮󣬽̷֪׽̿ʡ
ǡ
ĻӦѸ뿪ȥͳ죬׽ˡ
˾Զ»ص֮Уδף
Сʱ֮󣬵λ˳˾һ߳ˤڵأó¹ʱס
˾Զһߣ£ȵ鷿Ϣ
ʲôˣ
һ޹ϢǣôҪ鷿ȥ
˵飬Ҫټ̷ˡ
ǺӣҲǻʵۣʮһˣ˾Զûš
µǻʵ۸еӣСҲˡϵλһ̣עԵ
á
˾ʵȥ˯һɻ˵ղͬʱҲûԵʸ񡣼ȻңҪɳ
ģƽʱôôֻҪô˼ˡһӢɰӲǸװϳɣۿȥ
˾ҲЦ˲Щո磬ݲͬȻҪѧŵ㡣ˣʲôˣ
֪ˡ
˾Զ˵꣬һ鷿
˾߽鷿ʱͷƽʱ岽ͳ첻Ӱ֡
λʮ˳֪ʲô飿
ڻλ֮˾Զף˾ԶԱߡ
ͳ죬ҪʲôҿʲôûҪ£Ҫ¡
ܿ촫һܻ˶С
˾ɻţϵǱ̷֪ǸЦˡ˵ЦصǺˣȴʮֵóӡ
΢ۣѵʲô飬û
ϻġ㲻˵ԩ𣿽ȥ߱¾ͺá
ſҡ
£̷˴ˡ
⣬ͳѺ̷֪š
ɡ
ǡ
ͳƿţ汻ʿѺס˫̷ֵ֪˽ֱ룬Ž˷ſ
¡һõɣ̷֪ߵĵ£֪ҪԼҪｫϹ
ϳǱҲ棬ֱߣԺڹٳ֮л졣
˾Զɨ̷֪㵱治֪
֪ʾ¡
ſڹ⻬ɼĵذ֮ϣ̷֪һͻȻһɲԤСѵ
ϵô䣿
䣿̷֣֪ãڹٳ꣬㶨еģæѹ£̧ͷϷĻʵۼ
£λǳ˽Ůֻ˹ֻǲ֪ѾͷǷδó޶
ºһЦ̷˵Ǹ֮ˣΪԼŮҪˡҽõһر˼ϢŮ乬֮зɸ봫飬ĵطĸһ£ΪΣȴҪɸ봫飬ѵʲôȺòɣ
֧°ЦЦºͣЦȴ̷֪
ʱ׹ǸѾͷСı˷֣֮
ҧϣȻĻԶˡ
뵽ѹľҾˣҷϲӣڼҶӣǰɫʮֵճ빬棬н졣ģȥ֮һϼӹ̵ܽġ
㵱ɵӰɣ
ӣð棡쵰ȻǧȥǶûӵ
ӣЩ̣Сǲеˡ
΢ۣѪЦ⣬˾Զ


114 Ļ
˾ԶӸ̷֪ü֮亮󡣡̷֪ǰֹһ˵µһҳڣʮֻǷԵ仰
£ҶȻʼ»֮¿ɼܱѱµġ
ſڵϣ̷֪˵
˾Զ̷֪Բһ̣֮еշ·Ϣ
ſڵϵ̷֪Լ򶨣šǾˣĻǾҲţϷѹͷƤ飬ʡ

˾Զ亮³ĸ֡
ǰղŵõֽչݵǰ̷֪ˣ˵ԩ㡣
̷̧֪ǰֽ֮ʱ𾪵ӡ֣볶
֪Ķֽһ˿ա
ôٵ֤𣿡
̷֪ɵĻ󾪣æڵϣĵûС⳼ȫ֪飬ס
ףǸֱӴ㸮Уܼģ̷֪һ飿ַõҩӺζĨϴ֮ϵģ
ҩǱĨϴ˴֮˸ûŵõǷѣ˲٣ŲԲ˶Էĵ
ûУûа̷֪󾪣ӿͷȴµҪ֪ҩǱĨϵģ
ϣ˾ԶôܻУɱĴļأһͿɡ
ˣ̷Ա׽ù鰸
̷֪˾ԶȻҲ
£ԩİ
̷̧֪ͷԩһֱӱȥȴ޼¡
ÿÿ
Ǵ֮ϣĳִеƺƵ̷ȥͷ֮ɡ
̷֮⣬һӣĽֱӽų忪븮С
Ǹʲô

ڵĽ̷֮
ѣѡ
ɴ߽£ڣϸϸĲ
ǰˣȫѾˣӵȴֻ
ЩԾ̷֪֪м檶ŮкüôͼŮˣ
ָһŻŮӣ̷𣿡
ҲǡŮĻֵҡҡͷʮ֮ǰŹСˡ
ʲôɴʧɫȻˣ˭ߵϢ
ɽѣȥ׷
ɲͷԱߵˣɽǽʮֿõУξãһġ

ɽŽ
һСӸߣҪ׷
ɴܳ׷ȥ
ҪǣĳǶţǶȻ߶šϾ̷֪üǲŽ׽˲һСʱ˾·ˡ
֮죬ȻлӦ
һ·˶ţ޼ǰУҪڶԷԶ֮ǰأ֮ȥδˣ
ǹٿ۶ɣŵæʿÿ
һǰǲټȥڶģ̷֪ķ鼱֮¶Ȼỻ뿪
ȻĻһ£ǹͷճȥûã׷Ļ׷ϡ
ݡ
ҲϻХȥһ·İաڵûʱעЩҪ콫׷
׷ȥСʱ֮ڿǰٵ֮Ӵ֮ϣɹȥһ˽סΧ롣
ǰǰЦĵ̷ˣҪȥδ
ϴ˰ɣҲ̷
ûгֻһ΢΢Ʈżֵĺ¡
ЦһһѳԱһĽ¶һžʧŮģݣŻ߼ӣŮС
ʱǼһһµɡ
̷ˣڻ˵㲻𣿡
ЦЦ΢䣬Ůڹϼֻǵʱ֪ԭ̷֪ķˡ
̷һڿˮĵӣһҪȥ㣬ʲô𣿡
ʱڵֽգĺһš
㣿ǣ̷ˣҪǲʶȤĻ˵ʱǱ˸ģαװأߡ
ӣһѽǽ
ߡ
һǰ򳶵һߣת»ǡ
ɽѺشȹţɽҵ
ӣ̷鷿֮зơ
ɽǰһ鴿Ƶݵǰ
ʲôɽӹϵʱɫ䡣Ľɫ֮ϣֵַǺ֣ȴʵʵϵá
Զһ֣
ãðֶ쵽ģ治塣
ƣɻ𼱻ǵ˹Ӹ˾ԶСʵۿʱǸùû뿪ʹ
ʲô
ֻһƬ˾ԶǴ̷ѳġ
˾Զùʱɫ΢䣬ͫ
ʲô˼
ۿƵģûı飬Ȼϵá
Զ֡˾ƿۣͷ۵
üСӹĿ࿴ЩȻ֪Զһġ˵ʮֱ뺷ɹ˵ڵǸʮĴ壬Ұġ
ҮʣԶһӵ䡣
˾Զϣŵ䡣
ԶһԼأɧű߹ذգսǿ󣬾Ȼ쵽ˡ
ɣ̷ںδ
˴£ʱ󡣡
˵̷˱׽ȥδ
̷֪·صδ԰صأ
Ļһ˻Ȼ˲˼
˫һ֪ǾͲȰ׽ĸĻʱõ֤ݣԶһ塣
ߣֶ쵽ʹģûнǻ
˾Զû˵ƣ۵˼
֮󣬲ۣۡ˵˵кο
ԶһĻףо鲻˼򵥡
ЦһҾֻҲбֱʡǹȲ˵ģ˵ʹΧͰƵģһԶӲܷó˻ȷ˵̷֪ĹԱ׾ģ˵һӡ
Ļǰһֵ㻳ɣб棿
ǻɣǿ϶飬ԻƶȻĻ˳ڻʹ֮ĨҪ󳼣Ǹ׽ˣǱ߾յϢ·˵лбĳǴݾߣҪľ£̷֪һ˵£ٵйԱرǰ˻ӣʮ֧ߡ
˾Զͷ˵Ҳ롣ɣ¾ͽȥ
ģһˮʯġ
ţ˵


115 ¥
ҹ֮󣬾Ǵ֮ϹһƬҡҷ˵ЦһƬҹӰ֪ӺδƮ㣬˾Ƴ渡޲óȥϼڡ
۴ʹڽֵ֮ϣ龰ȴû˼š
գɰزĹԱȻּĴ󳼣ʮҪλ֮ϴţɫֻ²ô˰ע⣬ٰԼȥ
֮пһƬͣʵưӿΣ
ӣñӵ᲻Щðգ
ʸߣüʵžǱȶЩα飬ȷʵڡ
ĻЦһǸʮ֮ˣֶκļƳǸ֮ϣֻƽʱΪ˵͵ѡ㿴˼죬Щϲ˭ܰߣ
˾һִĶӣǸƽƽ֮
ʵͷԴӱλ֮ϣͷӿĵ޲öë˵֮ɣʲôѱҲ׽ţʱżϻأ
ЩԼû£Ȼ˵ǹ顣
ߣЩ˾ǳԲѾ˵ģۺˡ
ЩЩ´ܵӣõǡ
ҲԶܸıʵ
ƵĹ֣ţع֮ʱȻ䵽̷档
ӣʲô𣿡
ǰ̷Žգ˷ֹκ˽롣
͵ˡ
ҡҡͷ׼ȥת֮ʱȻ˲ȵ֦ͷһ̷ھȻǽͷԾһӰ
ӣˡ
𱻿
Ѹ˺󼸲Ⱥ֮Уй۲Ǹ
Ǹɫ·ӣƽθݣ֮Ѹֵ֮ϣǰȥ
ۿӰ̧ϡߣǸȥ
̷֮еֵǮĶͱ߳⣬ǽзţûй֮˸ϲȥ۶϶ʲôС͵
˸߹չգȻһ¥֮С
ȥ
룬߽ȥͱű¶ٽĵļŮסˣϮ
ǷֱӴ˸ǷԾ˺һ񿴵˶¥һż䡣
ÿĹӡ
ǵһ¥ɣūҺú̺
糾ŮӿŻ
Ҽҹӽţ
ǰһ΢ȵ
ǹȥ
ۿҲЩŮһֱۣԽãȥ¥һ֣׼ż䣬Լȥ
ͷһԾ͵˶¥ݵĴ⣬ҹɫСڴ·
ҵûУ
һЩżֵĲá
ӵҵˣ㡣
ĻѸٴӴ֮ȥȻӵݸŮһ塣
̷֪ĸﾹȻŶʲô
Ȼذģؼ죬ûʲôٸҴ飬סһҪ¥ٴϴǸݵ㡣̷֪ѱ֣ҲôȥҪȥӸУʵӸûãǲҪһʱ
֪ˡ
˵֮˼䣬߳ȥ
ŮСպ壬Ҳ˳ȥ
һ񣬰˲佫ڵ棬æ
û˵ʲôǴ뿪ֱ֣˶ĵط֮ʱ
ӣʲô
ĬɫȻʲô顣
ʣ¥𣿡
¥Ļҡͷû˵
ߣȻȥһ
鱨ԱķʮȻ֪¥ںδģ
֮У˾Զæ꣬Ų裬ϵıʧ۵׶˼ֵ⡣
ôˣ
ղȥ֣һȤ⣬һܸоȤġ
ߣ۵Ц
˾Զӭ⣬˵
۰ҹǰģȤ¾ֵۡ
Ҿ̷֮ʱһӹʱҸ¥ȻӴ̷֮в֪ʲô
Լģ˵
¥΢ۣ˾Զ϶˼ֵ΢䡣İ¥ʮֳĵطĽ߻ӣԭˣԶˣȻ˸ҵ˶УʮַḻȴҲѹ
ǵ˵ǵڰ¥֮УҪһʲôкãЩǶҪܾ⡣
ֱ׼۸оֻ߲ơ
˾Զͷȷʵˡ¥ʮָӣֻ²֡
ԽѿеĹͷζһӾȥʲôõġ
۾ãԽԽѪڡ
Ĺ˾Զ΢ս֣ۣ㲻뵱үĻͬסΣ
ֻ֮һˣסźǹ¼š
Ļɹת۵עЦԺ˵ɡ
ǲſʼûãôͬӣñ״á
㻹Ŭ׬ǮɣԺҳʱʮġ
۾ǡ
²ƲӴӶӻ꣬ôܶۡ
Ҳţ½ȥ죿
֮ĵʲô⼫ãҲûʲôҪĵģֻ˾ͺáʱҲʮеģеʱȥĥˡ
šҶ㣬ʹ
˾ԶûлɹһǺõģ
ӣ޴
룬˶С
£ʱȻʲô飿
һͷ¶ɱ̷֪޴ɵ˷֣Էɱˡ
ֽŵ죿
۲òĻ֮ˣֽ֮쵱ǸǿС˱˼
˾Զ棬̷֪ѺڰУ޴˵ֱɱˡ
ụ̀У˵ĻͲʵóʲô
̷֪ǲӱˣ˶Ȼҧšң
š
˾ԶһۣͷȻ˵ԣһԡ
ղŵıʣֽдһ֣󴵸ɡ
һ¡
Ļ£Ҿ
۽ֽݸҹȥ޴ˣֽĻкô
ǡ
ӹֽȷʵּ֮С𣬷֮УѸ˳ȥǰš
۵ȷⷨӿУ
ղǿģⷨδعã
ǳ֮˾Ҫ÷ǳֶΣģһ
ǰɱ־콫óţӲĹͷҲܿеʲô¥ʮָоȤ
ϣ̷֪Ҫʧźá
ţ㡣
˾ԶͷʮϿ˵Ļ̷֪һʵĹԱƽʱΪʮԲ׽İѱֻºѲó
ȻͷȥɣҲ£Լܰô


116 ȥ
أأ︴գůůĴαÿ䣬֮ҶȲֱſеÿһ¡Ժ֮Ȼռÿ䣬ʯͷʯ棬·ɼðȻ԰Ļ֮ϳϢ֮ж͸鶯İȻ
֮Уӵűӣ˯ǽһ⡣
֨Ŵ汻ƿʶˮ
ӣˡ
˯һ᣿
ӵűӣת泯ﴲ˯ûаҪ˼
ӱ߽Ҫ·óӣǸٵ
ʲôһӣް˯⡣
ҹעǸӣû뵽˿ϢҪȥ
̺·÷ڣϴŸȥ
򵥳Թ۾ʹ߳򸮣ʱ׼ó͵
ȥϽ֡
Źȥ복ǰ棬
ݡ
ȥǰϽ֡
ڳڣų龰ɫģ˼
һСʱ֮ڵϽ֣ʴһլ֮Сլͨ˼סСլǺܴһȥͿȫòЩƾɣңȻǸûŮ˵լӡ
ʱլţЩҵˣޱ
չӡ
Σ
ǣ۵
һǰӣѿƣ档Ϊûеõû̡
üãߣǽȥԽȥ
İв෿ڣһ·ӱ廨·ӣǸջͱ˸׽סˡ
ʰӣҹȥƲ
ޣ˿ڿˮݺݵĵʲôˣҿпɽģңȻĻҲ
۲ЦɽӰɣ
Ļɫһ䣬𾪵ӣŵô֪ģ
Ӱȵ۵Ļ壬ƽʱΪ˵͵ֻǲ֪Ϊ̷֪ཻꡣʵ֮ʱƽʱҲʮȻ
ϿʵҲͷ͵ԼвɾˣµġΪأ˲ķɾ衣
ҡҲʶʲôӰ
ͫ˸˼ֵˣﻹиҲſʱš
ϻǰһһȭ°ͣѪ
Ҳ֪˵ʲôۣżᶨ
Ȼ룬ֻҪԼãͶԼ޿κΣ
Цˣò˵⺢̫ˡˣȻڵͲС죬ܼʶĲпᡣǰûϹս˭ûʸ˵п֡
̧ͷһۣеŶȵš
ߡ
һֱȥһ䷿
һһϴ貼߽š
أءܿ죬洫ſ־ûб
ϣ˿̫𵭵Цݡ죬ȻǸġ
ʺĥгɾ͸С
ܿ죬ĶţûһѪӱ˳һ۵ǰ
֣ӷĵʣһеġ
ſڵϣ־Ҷţ·зһ㡣
˵ɣ˵һҪȥԸ㡣
˫ֻأϷʵЦŵϰˡ
Ӳ̧ͷʱ۵ǿ־塣ǡӰҵӣûɱ¡ûУֻ¥˽һ̷ǣˡ˵󣬾ͿԳɹǶס֮ǰ̷Уֻȥûѡ
ӰȻ¥бĽףʲôǣ
Ӿֵĵ˵ȫʵƽʱֻע¥̷֪оĲ֪
ûвɱ²˵ľģ
û뵽һܲôһҪ˼
ʲô
ǽ¥ڲҪ˵ܽӴ¥ӡǰ¥ĻϰҪ£Ҳ֪ˡ
ܺãʶࡣش¹ţҲ˵
ƭԼڻ֮ϵġ
۴Ͻֳ֮һ·ǰӭ˹ܼҡ
ȥδ
һ·Ҵң׼ȥµӣæ
ȥδ
˵ȥһ˸ϣ˵
ţȥɡ
ӻȥ۴鷿ȥ
鷿ڣ룬鷿˾ԶۣģĲõĿ̻ҫ۶Ŀ绪
˾Զ֪δ˽̧ͷЦ⡣ôˣ
ղ׽һˣõһЩ顣
£ùԱߵǳӳ
˵
ıʣ˾Զ΢Ц
۱߿йӣ߰ѵõϢ˵³һƬƤһ
Ļ˾Զ˼Աߵ²裬һڣ
ӰʵȨȻ鵽̷֪ؽУҲû֮²ΪûֶΣɱ˻֣кθϵʵۣԶֲ⼸Ҫ󳼷ɣǵĺ棬һһֻ֣ӰҲֻǱǵ߶ѡ
ʲôɺϣرǹٳϵ顣ɺֶǱȻİš
ôһ˵΢ۣȥһΰġ
˵İ¥ӵĶֻҪȥȻܲȻʵֱӳһߣ̷ֻ֪һͷѣߵĺ涨ȻСסͷԴﵽԼĿءңԶʮֵĽһǸӣǷĻ֡
˾ԶҪ뿪ҡͷۣҲȥ֮Ǵ̷֪в鵽Զӣ׳ǵǰҷš֮˹Ӱҿ϶涨Ȼ֣еȫƸ֮ˣԼ֮
Ҫǰ¥ǵ֪鱨¥ʮֹؼĵط
֣һסĲӣӡ
˾ԶֲԾ§䣬գ׹֮ڡ
鴫۱һĴ
ۣԱˤڵϣ˾Զ§ŻˣţֲԾḧ䡣
ã˿Ҫʧصʱ˾ԶŷſϢϢ΢ң̲סҧȥѹﶯ£ʵڲܹڷ
Ļţΰ̾ΪֹɲϵġƽϢ㣬оһ̵ܰ
ȥȥ¡Ҫңҵ¸׾١
ĹϵһṫΪܹվߣҪԼ
á
§˾ԶķڣڴӦ


117 
Ϊҹζ࣬õϢ죬۴ǰġ
⣬һʮɵĶ׼˾ԶΪ˽ϵ磬ĵȥʱСģ
ģ֪ġ
֣ĸգͻȻˡ
ס֣˾Զǲᡣ
ˡ
û裬ת绮˾ԶıڿлΨĻߡ
ۣ
ͻȻ֮䣬һǺ׼֮е۲һ٣ͷʱ΢顣
ֻӱϿһ˸߲ҵĳ֣ſѸٹ
ϣѸܵ˾Զǰ˫ҾЦĵֵܣҲȥɡ
С
˾Զľܾˡ
Ļһһһ֣Ŀֵܰô۴СʶϾȾҰɡٴھǣһᱻƻġء
ôϴҪˣ
ЩȻһ룬СҲʮˣȷʵҪˡ
˵ãһ˵޿ķ˸ۣίֵܣ㲻֪ס
˵ףĶˡأҧӣᡣ
˾Զɻ󣬻𴽵СʱಡΪ˻ȥ뵱ʱֳʦ֡˵ҪȢӳףⱲӷһƽ󣬸պõʱ׺иĺӻ˵˰ֱּͣӶס
Ŷ
ɣֲСһ˼ӣԭǡǡ
ۺЦˬʵЦ⴫š
ʱɿɹܲĳЦۺ˾ԶֵܣΨһĺֵһɡҲ˵Ǹ˲ãͻȻҪһİˣرǸүǳףⲻҪҵ㣬ֵһҺֵͬȥɡ
˫ֺʮٲеĻһȡ
˾Զٴеӣۣѯ
ЦȻôˣȥȥ£͵ɡ
ҲвµģʵȨĲ¡쿴ӣ顣
лֵܡ
˫ֺʮǸмҲϻѸ棬±˿Ƶġ

վڳ֮ϾӸ˾Զ۵׵Ц⡣ָֹʾ
˾ԶЦݣϣͷ
һѽԵĴͷ֮˲ſᶨӡ
䣡ǹٵǰһĻ°͵ϣ𾪡
ǿʲôȻչһȣ⣬⣬⣬һǽ𴲵Ʋԣ
бˡ
ϲˣбˣ˻Ůˡ
˾ԶЦ⣬ĵͷá
ֻҪҪģͳͳġ
ߡ
복֮Уһ֡
ӻʻţĹٵȥ
紵˾Զ磬죬ӺŨ飬Զȥ
ڣ۱ůԺ˾ԶΣֱߵһۡ
ɱӵֵܣ㾹ȻĿ֮װţ
ĴķָüһЦ·ѣʲôģ
棿һѳӣɼ˫۷𣿣棬棿
΢飬۱ӵСӣھȥ
ô뿴
һꡣ
ӵԶЩǱܣ֪ʵĻ˵
뵽ǱˣСҪ
̺֮ϣϷʵЦӻˣ治½ĸ㣿
ǣǣĸǽֶ֪μãˣ˵ʱǸŮкܣʮֺ󷽣ѹֻͬⶩĻ¡
ۡͻȻ֮䣬ۺ뵽ʲôƵģȻЦ
Цʲô
üЦôò⡣
Цݸˣ뵽㱻һѹĪá
ƨ䣬ҪѹҲѹ˰ޣҪѹҲѹŮˣɴûҪѹˡ
̧ͷͦأϴ֤ԼӺɷ򣬾Сȥ
ȴĶڴʱۿǶôɣӡ
δǺˣ
ʮֺ棬ʲô˼˴󷽣Ѷֱˡ
Ҳδδޡ
ӺôܻʲôδŮλҪҲλ
ޣôƹȥˡֵܵĻҸ㣬ⱲҾҲȢĻؼҡ˺࣬ôܻ衣
ȷţùĸ
üЦ˵ĸǸԣСܿסͲӳˡ
ȥҸ㣬سȥ֮һҸ˻Ȼ󾡿ҵĺӣĸȻѹġ
ĸһСӣ컨׹·õ˶ˣã˴γУ뷨
ʼ磬˵⣬棬ʱѳǡ
ǰУһ·֮ϳͨ裬֮ʱѿһʡϢٸ·
ΪǱװǰУûס֮ĵطĿջסϴΪӳǣãֱӽջ˴š
ס¥ż䣬ʼոǿĻסǶ˷ңԱ㱣סһ¥
ϴ裬˯ڴǰС֮ϣ繴Ժ˾ԶӰ
뿪һ죬ͳ˼˼ţ֪˼⡣
벱Ӽ䣬ִһ壬ҹ֮ģ֣֣Ҳ֮ʱĸ׸ش
ô죿ų˾ǣˡ
һȥҪһ£ʱǺã
۱ۣѹ˼Լ
ϰ壬ϰ壬ҼҹˣŲһɣ
ﴰ߿Կջţ·ɫӼһθߴµվűϡͷţЩҪȴסˣֻܳƹ
ǣƹҲûãҼӰȥĿջɣ
һһۣۼŵĹӣ⼸ʲôᣬܶջˣͨһɡ
ܵģ뿪ɡҼ˭֪Ǻ˻ǻˡ
ҡҡͷһû
ô£˵䣬˳պ˹ӵҹ
ǰνԸߴ䣬аԭӡ
ϲ뿪ɡǶˣŹϰɣˡ
ǡ
ĻѸŽ߽ȥȻ˵潫Źϡ
޷ֻһǹӣ첽ѰĿջ
ˣ΢УǶ˲ȶ书֣ǲɶõ书֡
ʶϺպÿϴŵĶ
ӣ˲ԭʿ
Ŷ۵оȤε֪
ǵ䣬۾ЩɫӣԶ壬Ȼˡ
Զ壿ڿϤĺܣôˣҸպջɺϻǿΪ
ǰߣΪδǣǾϵңղŴ֮ɶû¶档
ֻɺ϶ѡ
ǰ۶࣬Ƶĳ


118 ֮
֮·֮£ڵ˰ĵأţأ֣աţһӣֱͨڣӵľӳɳɼɽҰţĴø죬Ϊ顣
ʱӰ֮ͣһҴ󴬣ǽ˴ǰڣҲķ½أҪŵĻ֮Ϳɵһʱ䡣
û뵽ķ羰ˡ
ЦĵԴӳ˾⼸죬ֱһ⡣
ϷʵҡͷЦôӳǺθо
ͷˬβ
ɸԼ˧˲Լ˧֡
ӣϴˡ
ߵǰĵ
һ۵ļ磬ֵܣߡ
һ˴ʱãߵûʲôˣߴҰʢ׺ּӳ峺ĺˮɾ
û뵽֮ů
ǳǻۣɵţغʹ˱װҲֻѡ
űϴգЦݵǸãεøһ㡣
γȥΣһҾͻȥˡ
ܵ飬Ҳּˮƿʮֵĺ
˳ź£תкԶּżбĽС¹ʧϽУ鶯
ʹ䣬йɽʱ֣Ϳ쵽ﰲ֮ʱ֮ϳ
ӣǰһҴˣһЩʬʬ
ʬȤζվβ
ߣǹȥ
Ա˯øƵģ۴βȥ
ʱβ˼Ҷǰĺָָ㣬λó
ǰӳǰһҰӵ׵ƴΦ˵ˮУĶƮں֮ϣомߴ·ʬرۣźڲһɱֱ˸ɵġ
ʿ龰ӣ֮ڲǺ̫ƽ
ٶ߾ʬ壬ɼԷˣֻ˵ʬ壬ûмˡ
ùǰͺá
Īܣԭ
Ļһ£λǰ
˽ʲôİᵽǰͷԵһʱ俴ʲô顣
еǰ㣬ûжãٴοһҳ͸ĺʬ壬һЩû档
ӣЩˡ
٣뵽ҹջˡ

˵䣬ǰһ۵˶һֻǰļĺмʯѳһʯͷˡȷ˵ţһţԲѡ
һˣüͷ΢壬ӣǣǰջˡ
Ŷʱڣ۵ûпǵ٣ôһȻˡ
λһ¡ڵĵطں룬ˮļûпȥĵطʱǿۣͺ񿴵һ㡣
书
ߣš
۵ͷ֪ҪҪȣ
ԽԽͷȥǾ
ŵĶ˺ۣȻεùӣ˳ˮ飬Ҳ
Ļһ£ȥСļĺ֮пʯѣĽ˾
ӡ
һŵӷڴ֮ϣʱ۲ſ壬˶ɫ࣬Ǻڵġ
ǹǲˣ
ۿӳȺֻ࣬»˶ˡ
Ƕٴ䣬ʱ۵׶ű˺;ڸûнⶾϣ밲ֻаĹȵʱֻ¡
뵽ۿʪˣû뵽ӴСܹĿѶˣȴܻ⽭֮С
Ŷˣа̾ãȻĵ£ɵö࿴жһۡ
мֵĿʣͥǷһв
ʲôˣ
ǣʵ
һۣԶˣҹԶ󺹵Ү
ӣǴ˴ҪĿɲ硣
Զˣ˭
˵βһɻܹǰĶʱȻ֡
ʲôˣ
ղ㲻𣿻ʣ
۰һۣûȤ˵
ɴʱ˿ˣָǸԶӵˣ
Ү˵ȻλôʻĿЩҹܵþȣȻлλġ
׹ߵһߣֻж˲˵ۣС˶ܾȵĻǷһ顣֪ҮǸʮֹ֮ˣҲǺĻӡң˵Ӳϡ
ڿջ˼Զ˵ģ˵Ӽӻ㲻ݣʲô
תͷˣӼӹϵǲǺܺã
û뵽⣬һۣһǰ˵˴ǰɱ֮Ƕɡ
ȻԷ֪ӣôͱʾǲƽˡ
ʣýⶾ¡
ӿǴ˴֮ˣ˵˴˻벻ջ
лӣ˴ҵûݲ
ع¶мǼ
ѸٴͳСƿӣ׼ĽⶾǾ綾Ҳܵס
ҩݸһϣԱߵȥһ䴬ճסš
ڲŵ϶ʪˣҪǸðĻֻ»ж˲
ǡ
ѸٴǶǰա
⣬ȻԶӡ°ͣϷʵЦݡ
֤ʵȻʵв֣ôý֮Ū
ǰԶ󺹵ļӶˣ˵Ƕȥġ
ԼģȻзݣֻһѶѣ˭ȥȻ͸ƾˡڻʼңͷѪģʲôģֻιˡ
ֻжˣۣǿҪСЩ鱨鱨Щ˶Ƕ塣
Ȼ֪֮˵õϡУʱɱҲһģҾȵġ
˵һȻ
һŴӶѣֵܶɱĴֽȥŪ
ɶļ磬ֵܣ⻰ˬˡ˵ð죬ʱǲֱˡ
ֵܣô©òвеġȻܽסһֵܵˣ
һЦϣһѹӣƵĿղŵ飬·ûзһ㡣
ҲѧӣŶȣŽˮ£һ𣬳Թӣմء


119 
ĳĿջ֮Уվڴǰǰصݶһʮָߴݳ޵ĸ¥ǰ¥Ǿ֮УδҹȴԽֵͨʮֵ֡ﲻֹԭˣԶˣȻ壬ɹ˿ڻӶӣʮַ١
ʱſУļɣ˽ҮСı׼뿪
ýⶾҮǱסǷµġ
ʴʱΪñϳ
ֵܣչӣ֮ûӶ౨
ߡʲôҲû˵ֻҾˡ
ݣǰУܿʧڽֵһߡ
¥ƿţۣӣˡ
šߣȥԷȥ䡣ȻҪľȥ¥
ǡ
ʸ󣬹ޱȵȥ
ɶ˿ʼŰ¥ϴŸɫ·˶УٸǸص㣬˴۽硣
ɿĿתģⰲǰûȴ˵û뵽ĻҪ֡ʲô˶У˼ӣĵطҲԻ
ԱӣȻɢЩĵطȷʵḻƷࡣ
ŽС̯ŸʽƷûмģι״ǲ١
ٴ䣬ֹţԭʿºԶȴɫ
¥Ļ֮˹ΪԶ𣿡
δءҡҡͷϼֱ֡ԭʿҵֱ׼
ļ磬ʲôȻʱµȫ塣
ߣ֮Īǻе͵еܺ
һ·ƵĹţ뾩ǲͬͷ飬ʱ䲻֪йȥٻع֮ʱѵһռؼĽǰһ¥Ⱥϸ¥֣Ҷá
¥ָ߹ͷɷӰ©ɼдֵʮֺš
¥ſŸߵݳޣ¥ľľϰǮ
ߣǽȥ
ɴʵ˽ȥǰ
ӴλӵˡʲôϵرĻУֻҪ㿪˿ڣǾõĳ룡
θݣ䣬ŵۣſеЦݣ
ǴӰ˵¥ܶϡŹֵƷ
ǹԵطˣҪĶŮʮĴǣȥмǧƷֻҪ˵óǾҵõ
Ǿá
ȥ¥˵¥׼ȷǽֻ̳ҪǮͿԴﶩȻɰ¥ļǮ㡣
һݳ޵ķż֮УϺò֮߶żӹŵϡ
һЦһһ֮ŷÿһҳһƷƷԱߣϸĽܣأɫ֣Ʒ෱࣬ʮֵ˾档
ҵĹԹԣϰ嵱ˡ
Խ󿴣Ӽ¥Ļϰһ䲻ɶõĹšܶƷûмˣֻҪۣԸŪȻˣʱҲй涨ġ
ߣҿԼϰ𣿡
ĻϵЦݸˡͣҼ治ڳڡңڱĵطҲвҵġ
ԣԸҪʧˣϰ岻ڼҡ
۵ȻûָһܼˣԿ϶һ£¥ϰһ
ȣȣһδӴ˽һ¡飬͡
Ͷǧ
ɵĻ˵ָָ꣬һƷߡ
ɶ̽ͷһʲôʱȻˡ
ֵܰʲô˭֪òóԣ
ָϵʳԲֲԲʯͷںģʯʳɳǸܳԵʳûмһóԡ
߹ͣȷⶫܺóԣ˺ϲԡֻԭʿδ˳ԹȷǮµˡ
ǽʯǽղⶫʮͳԣԳԭطûг֣кⶫܰǶȥġʱûзⶫĺôެһĶ
°ͣùԱߵıʻĻެҶʲô״Ȼ̽ˮ͵ʾ⡣
ⶫ𣿡
ֽݸ
ֽ߽ӹĶȻҡҡͷӣҲûм
ûС
Ҳ⣬ԭͲڵ磬ûͬĶ
ߵͷӣⶫûСһֻƣ˵֮ʳŴɿڣͨθʳһ
ŶǺ
ĻоȤ
ֹ˵ӣЩ¼֮˳ԵģһǮ˶ԡ˵һּʳֻƶŻԡȥͶҼ֣ӵؾͳҶҲԳԡ
ҶӿԳԣǺެһӣһ
Ļͷæת˳ȥ
һߣ۵ֵܣ
̽ϢʲôҲ򣬱˻᲻ɣһ㶫˵ĴѰЩȥǾͲỳɡңղʮͶĶӪʯ֮ʱеĻǲǲô˶
û뵽һʱЩҭסԺеɵöķֵָܣΪ°ˣ
ֵܣǾ֮ˡ
֪ͺá
۵ͷ¥ΧȻ¥ߣһ˹ôܲΪȡǣʲôҪһ㡣
ġ
Ļ£˻ʱһֽʲôζ룬۶˱֮С
λ롣
ֽ߽ŵǰСƿ¶һЩɫʳƤǰɫģЩެȴֲѿһӣĺɫ⣬ެЩȴ֪ǡ
óɾ˿ǹ룬ĽƤŪݵǰ
ùŵҧһڣϤζ۲жԣζެһģһ
ҪҪǧʸǮ
һڽǹۣ꣬΢Ц
ѸٸǼ㣬ӹƱǰ¼
谡óԡ
ʵԣرǸ˵ֻƶųԵĶ֮¿ڡǼֵܳԶӣҲ볢һڣҧȥ𾪵ӡ
ĺóԣû뵽ﾹȻ˺óԵĶ˵ʲôƶܳԣƨ
㣬ֵܣϹôóԵĶ͸ǹá
һ̣òֵܵ뷨ⶫܷӣһԡ˵к֮ʱյ
ʱȫʥĹâĹԡ
ǣǣֵܣôôأ


120 ɫ
죬ֶ˼Ʒȫ˻ؽ֮СΪǵһʮΪǽкκĽգرʮ֮սڣ¡ءƫķÿĽնʢ۵ʮָȤ׼һٻȥ
¥ҪĻжʮϵھ֣ҾͿɵﾩǡ
סż֮ڣ̴£׼ȥ֡
ӣΪҪ֮ãչӻණǧôˡ
ɰۣ㣬ûʵĻ˰ɣ鰸ģһ£һʹĵĵ飬Ϊܲʲô
ŶˡȼװˣǷɾ裬ٰе顣
һͨ¥Ӫ˵Ժܶ࣬ҪľǲЩʲô⣿Ժѧѧ
ӷģһúֵѧϰġ
ӵͷı֤ţпһҪúֵֽһ¡
һ¥֮Уɳ۽һ
ɽһװɫ£Ǽڴźɫѩ÷ôôеɧ⡣
￴񣿡
Щɻĵ
۰ЦҡͷûУر˧
ʲô죬춼˵˧㶼Ϊҽر˧Ļһġ˵ɵͷС˵ҷʮֵıģȻֲ˼ġ
ǡǣʱһȥһŵĸǰʲô˵ġ
ӣüЦֵܣǾףóԸˡ
ֵܣΪǽ͡
ЦһĿġ
󣬶˷ֿһһʼĳǡ
Сĸһ·Ĵ֮Уˣʮֵĺ档
ڴ֮ϣŻһǳԹ֮ˣ˧ŮһĿ
ӣҪȥ
ȥϽ֣˵Ĳ費
Ҫ׽Ϣյ鱨ľǲ¥¥Щط
¥ȲϾǵģԲ¥õѡ
СϽ֣¥ڵһֵʮֵ֣ƷʮϢ
еĹţͻȻǰһС̯סĿ⡣زʯͬ
ⶫǸϡʮϡУû뵽ﾹȻ
ǰһеʵغܺã
Ǻö
ⰲĻʲôУڽҵĽأļţǼδĶǳԵĻõģģ˿ۻҡ
ϰǸӣݣǺ룬⾫һɸȤӣеЦݡӣһʶ֮ˡʮݣʮҿܶİ취ŪģҪĻҿԱ˵
֣ϰЦϵЦݲòõġ
Ǯ
һСŵģɰֵ˵ָĲơ
һֻʮ
ָֻϰЦе˵
ʲôʮôȥ
СĻ޲ȥһȭһҪʮƭ˭
ĻһϰֵܣҪףطĶǣǱ˵ˡƯ׷ŵۣٶϵġ㲻ʶҾʶġ
⻰˵üˮƽȸԼĻжˣֳûһѣȻԲ
üСģ˼˵òⶫ͹󣬸ʮҪ
ǡҹô˵ˣȻֵۡСصǮݸϰ塣
šӸСıţǰȥ
Сı֣ⶫأ
һСʱСϱ˶ûԿü·ҲԼ
ǲ¥г齱ãĶȫ
׼Ҹطȿڲ裬˭һȺӿǰĲ¥
죬µ¥õĲ¥쾹Ȼ
԰ÿһΣĲúȵġ
һֵڹľүҵܼңȥȹ˵ⱲӺȹúȵĲ衣
ȺǱӿȥ㽫ײȥ
ҡû˵һϣ͵Ϸ֮ˡǰµ¥Ķ¥ż䴰ڣһپŮ°ɫ磬Ͼī˿续мżֵ崿۹ճ޷飬ѩн÷Ʋ۾
ӣôˣ
СĿͻȻסæһۡ
̫ˡСģҽһһˡ
ؿڣǾޣĽͷ˽ϵ·Ƿʲô׵ĵط
Сæ̧ͷ֮ʱﻮޡӣ˵ǵ˶Ȳϡ
ԣţõģʱĸкλ˵Сģߡ뵽˸ǣ죬ǰµ¥ȥ
ӣ롣
µ¥ſڣд齱İգŻӭȥ
Լһƿɾֱ¥ȥ
ӣҪ֡СĿӻ𼱻ǵӣѣӱɫͷͻˡ
ļ磬˷ܵĵģǸʮԭˡ
ĻСӣڵıͶ
ǧ嶯һʲôᣬˡ
ż⣬·ԼĽŸоЩ̧ͷϾŵı飬Ȼţĵ˽ȥ
СĿŵĶˡӣܲе⣬ֳһС
һ죬𴰱˵ע⣬̧ͷպöһžǵŮһɫ磬֮ϣȫסѩ׵񾱱ںë֮Уѩӯӯ΢̵۽͸ַ飬סɵ
ʲôˣ
Ҳģһ˸İˣ׼
Բ𣬶ԲҸղŲСĵ˽ʵʧ񡣡
Ѹվϵ·ҾλС㣬Сʧˡ⾪С㣬
˵ʲôŲҡ
ĻƤŭɶľҪȴһֻѩ׵ֹסˡ
۵ðǣ˶Ʈˣ
һҪ׷֣Ȼú۰һӡٺ١뵽ԺҸĺɸоնǷɫģò˼顣
ľޣ΢˾ٱӣ˵
ҼȲ衣
ӣĵ·ʲôԵĵطɱˡ
ϲƨߵߵ߹ȥСɣʿл롣ԵɣңпվΣ
Ļӯӯˮͷͬˡ
ɻϲصĲҪǰⱲӵҸȫˡ
һ룬˲ϵЦݣڷʲôԾĵطˣô˵
󡣡
ɻʱ˵ˣһȪˮУȻ䵴һ̣ԼȻ
ʮɻ˵һ֮ʱɵø̾һ䣬ԼǱʺסۡ


121 ֵõ
۴һ·ĹţƷĿĿϾӡʯټƤִûĶͷǣϡŹֵĶ˴۽硣
ӣһ
һֵĶʬ壬ʺķš
ǶȴƬɹװɫŹֵֹģȷʵⲻƴװȥġ
С̯ǰ滹бֵĶĿȴҲʮֵŹ֣඼δġ
ϰ忴ţ֪Ǹ󻧣Цеǰӣϵǹ˳ԵĻηʪʹߣֺҩüֵʮֵĸߣС֮Ĳ֢
ϰȤȻΪŽܣڲ˵ôĻһ䴭ġ
ͷɨ̯ϰֳ࣬ۺܿ챻һС߸סˡСͨѪ죬ɹøɸɱģЩ͸ÿƬȻʧȥɫȴ룬һӾӨ棬һϺõĹƷ
ʲôߣ
Բͷûо綾ûмǰĵʱҲ磬ҲûЩࡣ
Ļ˵ÿĭɵϰһ˿СߣоһϢں䣬ϲ£ܵ˼ȴôҲЦ
ӣ⡣ⶫкߡʲôЧ˵Ҳ֪ģҪţⶫҽڵϼģÿͰ治֪ʲôߣɹӣ̯ʲôһһ͸𣿡
ӣҪ𣿡
˵
ʲô
۽С棬ģʮֵоȤСߵʮȤ
ϰ彫һɽ׸Цеĵһһ
üһһƽ˼ҼһµĻʳǮˣһǳԵúܺõ֡ЩˣǮ
Ǯ
Сߣת뿪ʸǮϡ
ЩӸ磬ɵǮࡣϰеǵ⡣֪Ҿ˵ݺһ١
С߸ɣͣİš
ˣ˵ūгǱһūرĺÿ
ģȥ
ūгЩг˷ӺӪ˵ٷ̡֤
ȥ
ʣǰȥ
ūгڶ֮УԱңܶ඼ǴڵĹܼңѾˡ̨֮ϣһ׳һų̄˹
ɣǰ洦еĶңɼ롣رЩ˵Ůƶ˵Ůɼֵ쾡¡
ӣū澺öࣿ
̨ųһūԱ߶ŹӿءԹԵģȻˡ
ȥЩū澶ʮ굽ʮӣŮ٣ԭˣˣȻмͷģˡ
ţͻȻһ٣ͣһܺūϡǸӣ࣬ʮ˾꣬θݣپ䣬˫ӾȻɫģɫ˼㡣
˱۵Ȥһ¶£޴룬첻֪εı顣̹̹Ȼվں棬ƽڣ·ģϷġ
ֵˡ
˳ҹӵȥҲǸӵĴڡ
ȤйֱкϾй¡
ǹȥҸλ
ǰΧһȦһЩ帮ܹܣ濴ϷӽĻ
߹ȥһȺܼȻ飬󷽷һſ
ЩܼǰĹӣɵ˽ۡһ˵Ӹֵطȴ󷽷߽£ҿӣǱˡ
ֱͦţūȴš
һūӻѹŮӻӿ˿Ƿ֮ģ󻹳ܼۡǻѸٳۣ
۳ʵţζӣۣҲ˵Ŀţ·Ϸһ㡣ӣԱڹܼҵɻ
һĸܼҵͷһСš
λ˹ôֵط
ǰģȻǺʲôģ
š˵ӣǷ
Ҳū澣ֻ
ܼ󣬸Կһۣ󲻸ٶ໰һԾΪ󸮵Ĺܼңĸֻ˽ʮ͸ġ
ūԽԽ٣ԽԽ٣һСʱֵ֮Ǹӡ
ûԴūǰ㳶վԭص
ڵò˵ע⣬ļҶȥҲа
ǰһЦ˵λͣйֻꡣ֮ǰ˱һ˼ұȣΪ˱Լꡣس䣬ʶĶ֣ãһĺüҶһΨһǵߵļǮղ˵ˣֻ꣬۶ʮڽмۡ
ʮ
ʮ
ʮ
䣬壬ļҶŵҲ˱˵ľ֮꣬ʲôֵӵĻһ£ܼǻĳۣ޲ȥ
³һƤʡ
Ѹپ֣һ
Ļһ£йܼһǴ㵡
һһʮ
һٶʮ
ܼһۣһѣǷַӸ
һһūǴûй飬һ˲䣬г
ʮԾ֣³һߣʲôУһȺ塣
Ļһ£ܼƵʮһҶԲֵ
ǹȻˣϧ
ˡ
ȻȲۣͷͬⳡס
˫ͬ⣬ֺǺǵȥǩ˫ȷʵ֮󣬹ޱȵĵݵǰ
ǰӹŵźãȻֱӸʮƱʮˣǹ涨
лӡ
û뵽ԼôļǮʮֵľȡ
´Ͳϳɣü̹йԺӵʡ
硣
˵һʮӣϴãƵģ˿Щ
壬Ǯ֮ǻˡ
ĽӹǶʮƱứֵܣԡ
ô˵ǾҵóһʮȲĸʣµһúҸӪȫҶˡ
ǾԼǻǵľ֮ĸأҪһµ˲βܺã˼ǮΪǾԼ뵽Ȳĸ
ߵعŹͷ
ʲô
ǰæȴ
磬Ǿ˳֮£û뵽壬ȻΪز˶һӶǵˡ
ֻǸӾ֮ͣΪ˾ĸȴԼΰ黳·𿴵ߣ
˵ˣǻǵľ֮λԺӣԺһúܺãǲõģԼͺá
Ϊȥᣬͬһкǿ޿ӣ˿ŷġ
һжϲõЦݡΪԼδ֮ڣҵһõİ֣죬ֵõޡ


112 ˷ܵ
ӣ֮һˣһıġ
˵òˣߵǰҾ쿪ʼδ֮ڣ˾ԼҪĶ
ţǰ꣬ȥ˳ҡ
Ȼ˲ʲôĶҪʸһñˡ
ƷꣿĻﻮȻһ˵ȥ¥ط
ȵƷ֮󣬹ǰһѵ֮ʱ׹
˺ó𣬶ҺȺã
һСɫ⣬ǲݮζģ㲻ԭˣȥ
ԶˣĸԴʳʮֵͼļԶ幬ڵµȵŮҡĸײԸⱲҲʮʱ͵͵ͳһṦãʶ֮ǰұ˴ˣӾҡΪ˳ǵĶ飬ҾԼǮ
ǰԼ峺١
۳һɫ㣬ԳʲôެĶģǺóԡ
ĸأ
ӹĲ裬ڣ
û뵽ͻȻһʣ΢ȣЩޣֹκԶҵĸףȾ֮ǿĸףҳ֮Ϊĸ׵ݸ벻ۣСڹﵱӳ󡣡
Ŷһۣȴû뵽СӾȻҮĵܵܡǣǣáһˣ򵽴󺹵Ķӡ
ӷģҶһ鶼ûУ෴ģʮֺ˵󺹣Ǻ⣬ۿȥʱԼɱҵĸףҽ
Ҳܣ֮꣬ҪҾԵҳϡȻĻҾɱ㡣
Ļϥǰӷģ¶ȻĹΥú
ŷԣ˵Ķģ̹Ȼ˵ԼʱΡ
ɡ۳һ㣬ʾó˿ָϵĸм󻺻ȥϡ
صջ֮ɻûлʾȥϢԼʻ˷䡣
ӣԶˣΪҪ
ӸտʼȤɴԶˣֻ²׵
ۿһۣЦҸտʼΪˣȴԶˣǴ󺹵Ķӡûƭңһƻ
ӣʲôƻ
Զ󺹶ӣʮ꣬ǲǶе˶ָƣôҪĶǲҲˣ
Ӣ
ĻķָɵҹӣǴУֻԷݣ֪ǡ
ڴߵС۵ơĿᶨ壬䣬˵һΪ˳ˮҲ˵Ҳ׬ˣǶԶ˽⣬ǵͻƿڡȻ֮ǶΪȡʤĹؼ
ʱһ¹ĳģԶ췭ظɹ֮ʱûɵԶӣ٣ˮ
ԣ˵˴ˡ
֧°ͣŲ豭Ϸʵ·ĽֵҲһζ
ͻȻ֮䣬鵽һӰһ٣΢ǰ
ڽͷǱߣһŰ̵ŮӣƷģʲôû뵽̫ˡ
ʣҸ˸סǸŮˣ·Ǹ
ǹպһ̣֬Ȼջ
ǡʿṆ̀֬Ѹת¥ȥȥš
·һµȥվ֬ţ֮Сĸϡ
ֵۣۣܣ
ϸͻȻ֮洫ɼŨŨ˷ܵĹǽ룬һ
飬һ룬ǰĴűƿ⣬˫ǵ߽ȫɢšҴĵɵЦ
ǰ˷ܵһ׽סļ磬ֵܣ²ңʲô£
һ飬۱ӵĵ˭һˣ
ɵͲûڶͷд˼֣ô⣬ĺ
ĻȻۣô֪ҽ˭һˣ
ҵģ֪֪ǶôɢԼƮֶǰ
ôԣһɵֲȷʵ󼤶˵ֵܣ֪֪ҽ쿴һˡһ̣ҸоҴĵȶһңⱲӵҸˡ
Ȼأ
ԭλϷʵ˵
һȻȻǰ׷֣ӭҸĴ졣ʱҽĸǰһͣǸʲôҵСӹȥɣ
Է٣ʲôˣΣû֪𣿡

Ļһ£ɲΪڶԷò֮УЩҪϢ񡣡ʡ
ûйϵԼµ¥档ʮ˾ӣ˵ЩʮֵĶׯ󷽡
߹磬ȻΪӣҰͷϵġ
Ŀڣ㽣ɢһϢ۲趼˳
һ˼ҺӶˣ
۾ãСӲôõһˡ
ɱӵĵһۣôиȱĶҲһ˫𣿡
УУСģɵÿŵ㹫ӣӶˡ
Сӳ֮ͷŷңӶ˦ھû
СĻжͷչǸˣˣҪԳʲô£չӳıߡ
뵽˲˰ȫС
һѴ۵ļ磬ֵܷģֵܴӳŵġĲʲôŮˣһߡ
йأǿˣСʲôŮȹʱǳˡ
ղҿ
ʲô˭һ𣿡
ãɻûţǴ˴εҪĿ꣬Էߡ
ۿ˿⣬ղŽȥˣܿͻ鵽
ӴľȻǰ¥ĸ߲㣬˵Լϰ壬ֻ֮Ҫܽ¥ĸ߲֮С
áϢĻңҪȥһԼ·
ҪȲ裬Ҫ˧ˣø²õӡ
üһѹĳ嶯ӳһ֡
챻ǸŮ˿еùͷʣôޡ
żһߵôãŮ˻
˭룬ĻɲŭЦ⺢ļ磬οģ֪˲ԼʲôζˡۣھдŸҲЦġ
˵꣬һ첽뿪
СӣУ
ֺǺǵıӰû³
һߣķ羰˼ú󣬲ŵñ
дˡ
ֿʮ죬ȷʵˣ


123 ҹ̽
֮ʱ̽ŴȻڰ¥ڽֵĶС¥ǣǣûбҪô۰˵Ϊ˷ְ¥ܣ
ǾǱ棬Ӱ׶ʲô
Ҫ죬ô컹ڴ˴ͱʾûȫ԰¥ʵٻҲಹˡ
ʣȥ׼һҹ£нˣ
°ͣ˼Ц
΢üӣǸ
ڸһûõĹʵ治Ǻš˵ˣϻԶѪͳӲš
ȴΪȻɳĻһ˵Ը񣬲Ѫͳ˭ģĸԾһС
һܽԼӣ壬ٻҲȥ
Ļһ뵽ģҲͲٷȥõ㷹ٹ˯һˡ
СӲ֪֮ǰʲôջͷ˯ڶδ
Ϣһ죬ԱĹ˳ǰҾӡ
ղҵ˵һЩΪ¸飬Ȼʵ̽ġʵǸʮĵ£Լʮ
ԼΪϲֻǿͷѡ
šṦΣ
ӣһŵƵĳ
ҵṦе֣һλԭɮ̡εԶ棬ԵŽṦġ¿˵ҵṦԿɿ
㣬ʮֵš
۵ͷ˲ã˲ɣԭ
³ȥպҪõõṦ
ҪǷԶн顣
뵽̧ͷԶӣкۣ
һȻû뵽ۻͻȻôһʡ
ܿ췴Ӧü̵ĵһıĴѡ
⣿˵
ܽһӲɵˣӸòȥǡ
֪ĸԶ֮ŮʮҰֻ̣Ҳ˶ӰԵĸԡʵҲ˵ģûõ·֮ϡӲԼҰģҮ֮гԹΪжʱЩ嶯ҪжıʿʮгǸôܶùӡ
ڼӵԸԶ󺹹ﳤĹ˽ⲻ
ۼһ鼦ȷŵأ
СԼǾһôԶ廹ԵӾһһԱ齱ûôĺˡ
Ϊ˴壬ʮֶκͷԣĸӣȴ˿õδѡ
ţӣ
СӲǺԶ𣿿ӵʱ˼ֵ
Ļһ۵׻º͡ڹ֮ΪԼݸӼѣЩӵܳңһλҳʺӸպþֹǡ󰵵ﳣӸͳԵģ˲ŲҡܳĹͣ˵֣ڹﵱū澸ˡųȥ󺹾ȻˣһӾͽ˳
㡣û뵽ϥ£
۾вĸϵô¼Լ֡С˫ĿֻҪúһǸõ治֪˵ʲôã
ЦһмĵҲŲ뵱ĶӣӶݸ߹ԶĹŮƲĸ׵ͼݡ
Ǹˣһ鶼ûУⱲ˵顣
š
°ͣ˼ЦνۣҲԸӲ࣬Բſö۰ɡ
˵䣬ŽɫЩŹ֡ӣֳȥˣ
δ
˵ȥҪ·
ˣϢȥɣ
ۻҧгݵ˵Ϊ˸ŮˣСӵԼȸˣ
ãƭʧֱøȵϰȥ
ˣȥͺá
ȥ̽˶෴áˣ͵͵ãҲױ˷֡
뵽ĳһ֮󣬲ŴŹȥ
ҹɫ۴һլ⣬ȥںδ
ŷ֮Լ⣬ɼڼҵģ
ͷһԾתʧ۵ǰ
ṦǺãǰҲķ
°ͣЩϧĺϣһҪúѧϰṦڣˣ˶ˣԻֻܴ
ܿͳˣӣǸŮϴ裬
աա˵䣬ѹ·ϵ죬һۣѸٽҹԾլڣ˲ſϺںڵܶϡ
ܿլͣһθߴ£լ֮ʱڿӡ
ٴƽ߱ǣЩһԭʿʱֱ֮ţ·ԼƵģʮ졣
ûãʹһ·Ӳϴʪͷëͷϣɢһķ顣
ôпչ
̴Ц⡣
һӰĻûУ
׼ˣʲôˣ
˵ȡԺҪҩ⡣
ΪΣ
Ǿȣһôˣ
һȵҩǶ˴Ķҩ뾩ǣΪǳصģʱ鵽ǵͷϣѿľǡӵݣҶ
½ܹܷģ֪ˡ
ͷаûзȻȻܵͷ
ӼʶȤɫͲ١̷֪βͲɾ𣿡
ܹܷģɴ䡣;ɸ׽˻ȥȻĻܻᱩ¶ǳȥµҲȫĨɱɾֱ˦Զӣ֪Ϊ
Ǿͺá
˵ȫһЩëƤС£֮½ܹܲ뿪
֮ϣۿ˺һۣʾԼȥ
ͷϢȹʧլݶϣ֮ʱլĽֵ֮ϡ
ۻղĻüͷ΢塣ȻµòΪ˱˺ڹˡ
Ųڽϣ˼
ӣ¥ȻһڲһУֻҪ˰¥һܽҳ
ҩǺƷһĶ
ȥҩһ֮ƮƮɵҩ壬ǽҩһ˿С
ȻͶƷĶҪһӰ˲⣡
ӣ˵¥ĻϰʮصģӲ¶棬ܹ֡½ܹܾ֮һ
Ȼüû뵽ͦ˽ġ
Ҳе֪ģһ½һһţƿ¥죬Ҳ֪ˡ
Щˡ
û뵽Ȼܵõ۴첽ջȥ֪ЩϢĻǵĿʮȷ¥Ҫˡ


124 Ҫһ
ջ֮У۵Ļüͷ΢壬һࡣ
¥֮˹Ȼףߣ˵ǶΪ˲ôҲֶΡںˣֻҪ֮ˣˡ
ĻȴΪȻ¥˼죬δһ˿ɼԷ֮ܡҲʾˣ֮˵ǿ󡣹˵ܹƿأƽʱֻ½ܹǰ׸ʲôһҪһŪúʡ
ϵãȴܿڵġҪŪܹ˭
ܼ򵥣ȥըһ
¶ģһըͺˣҲܼ򵥡뵽۵Ц
ɿЦݣЩëֵܣǲʲôŶ˵ǲʲôüơ
ȻͻкϷɿǣаЦݡ
Ļ˫һæĵֵܣǲʲôŶʲôļƻ𣿡
ͷ
ָЦĵ
æͷȥĻϵĵͷ˷ܵЦݡ
ֵܣߣʵǸߣ
ļƻ֮ɲɵöĴָ͡
۳˿㣬Цеĵ콫Էըķ㵽ʱ취סǸ½ܹܡˣһܹܱȻġ
˵ܹܵҲйµġ
ʲôʱơһССĹ¶ѣҪԸ׾١
ɵͷֺõĴֵֵܣһϡܲȥȲ裬ҡЩš
뵽Լˣ۵ǰ
һ飬ֱӸһۡ棬ʲô߾˵ɶԻۡ
ԡ
ͷ뿴Ǻηʥ
Ӧˬ죬΢۶ۣ㲻ܴ˵˧Ҫóһ㣬·ҵ㣬ܳгҵ˧
ɣ
Խ쵰ദԽʮְ
ǰۣһ̫˧ô죿
˼Ҷδϲ㣬һ˵𣿡˸ۣ۷ֽ۷ۡ
վ񶼲ֱȥ
ǰӣɣ
ȥգһ˫޹ӣɻ춼ˣ˯ȥ
תͷüЩ΢䡣СӣȻȥ¶¶ļƻô죿
һʧɫǰɣֵܡ춼ôˡ컹üأұֵɣ
㡣
Ҳǿתȥ
̫ˣأ׼ȥ˯ȥˡ
˭룬һվʶҿֱӽȥ
ʣǸҸǣŶιſҰ˯Ҫȥ˰
ջ֮ϣɳԹһ·Ʈûϵ֮С
¥֮ڵ߹ң۶˵֮ʱ߹Ľӭڡ
ǹ½
飬ϴһţš
ۿϣº͵Ц˵Ƕ°
νϼ˵ĻƷ
ĻһЦøӵĹˡӣûʲôǲǸˣ
ϻ
ָߵϣ̧ͷЦЦһƬ̷֪˽ܹģϸ³֮ʱֻû뵽·˵ھǳˣﶼûи
ֻԼˣ⼸ôĶʾǵĳ𣿡΢ͷɽһҹӵİʾ쾡¡
߿˿ɣٿ˿ۣ֮󷽵ͷλԵƬ̡
ǵͷת߳ȥ
һۣĬЦ㶨
ûãһθݵӣƽֻһ˫Ƕ֮ʱЦݡ
ǰҾλҪʲô𣿡
ӭ⣬Ҫһ
ӣˡ⣬Щ¡
ƭ˭أ飬ܵĻһӣӰҩǶҽӵĶǵıôͲܽˣ̷֪ɴӦǣһӶġ
Ļһɫ΢䣬һӺ˲ָЦԭ߽ģȻĻ롣
վܼҹ࣬ǰ·
½ǴһΪصż֮УװαĸΪҲӸߵ
λ
ܼҽֽʹ
Ҫͺżдһǧ֮ڵһ췢ǧ죬һڷǵİãϳˣʱ֮ǵ˻һȷȫ
۵ͷֽд࣬󽻸µġ
ȸһǧ𣬵Ȼˣٽβꡣ
лչˣģǵĻϳˣԻġֽСĵãܼЦ˵
ǵϰ嵹ǻ⣬ĶǮɲ٣׬õࡣ
üЦ
ܼҿһЦ֪аҲ֪ЩⶼǼ˵ġҪ˴мӵĶˡһ㶼Ƕټٵģ˵Ҫлأ
лһǮĹƽףûʲôлġ˵꣬վҪȼһǧѣһ֮ҿҪСĲǡʱȽĻҵ£ⲻ𡣡
ӷģ磬ͻ͵ʱһ˵ջ֪֮ͨġ
ţǾͺãˡ
˵꣬ۿҲһۣȥ
¥ҹԵƻͨǳҹˣģʮ֡۶˳˰¥Щ룬ŷɾ衣
ɿŵأЩԾĵֵܣЩ˻ǽȻֻи³
֮е飬ʲôֵģ
üһִļ磬Цеĵ˵źãֵܣȥɣʱһҪĵҸߴ䡣
ߴ䣿һʦᱻ۷СֻҪһ̸ǸʲôˣЩԲӡ
һ۵ɣֵܣʲôˡΪҺøиЩҾúñְ˵ʱƴҵĽԺ³ˣֵٲĺô
ģһµϾ޽Уջ
ֵܣҾ˵ûˡ
ΪʲôҪջˣ
ɵõĻ˲ֵܵĿڲţһӳԵģ뵽ĸӵ̵ġ
˵ͻȻһֵܣϣ˭ȥ㶨Ǽ飿
£ԼȥŶԡ
ĽֵЦ𣿡
ҲǲԹʱԼ˵ǰǿһԡ
Ҿӷģһ񣬲еġ
Ǿͺãȥ֮úϢҵĺϢ
ǡ
Ӧ֮󣬸һ˿ջΪ׼


125 ʫ
ɫ΢֮ʱĴ֮ϣ˯ȴʮִ³ı˴򿪣һɧɳǰ
ۣô˯
߽һƿıӣ
ӣ䣬ŭ
һ䣬Ѹ봲ľ찡һʱ˷ܾȻֵײеĸԡ
ͷ亹ֱǸü

ϵĲ豭ͷ
ֵܣԲҴˡ
ѸתƽٶֳǱӻĺס
!\"֮ڣɵĲҽ̶ջ
һشϣűӣ˯һֹ˶Сʱʱ̫߹ңʣӴ룬Ϊİķ֮עҫ۵Ĺâ
ۻѹһպյܵıۡ
ʡ
£Ŷ룬һˮԭǿˮģȵʱȻȻˮ
ˮ֮ϣʱ¹⣬ʮ·
ӣ촩ʲô·
ɼǵã˵ҪùӴЩ
ǼؾʹǼɣƽ㣬С˵ķͷ
ôģһΣ
˼·룬ҹòڣ㴩Ҳ˴Ȼ
ƿĴ˸ǷЬӣǰʼԼϴ
̺֮£ȵãһ湫ӳǰ
ʶپЦӣӻȥأòҲÿ
ڿ֣ҹ󣬹ǳڵپúܶĽ
öѡ
·ʺܿȥ緹
˹ʱ۵˿Ĳ衣
ȥһ·Ʈ죬棬Ŵĺɫʯ󷽹ź컨Ьźÿƣ˧ˡַɧ
ô˧ɣ
ͷһãһֻĿȸ㣬ԵãβͶˡ
̲סЦæͷ˧˧ˡ
ֵܣ߰ɡ
˽ϵ·Ц
վһȥߵſڣһӭ
ӣš
ҡѸٽӹϲԾ˱飬߳ȥתͷ߻ڣȲĲ
ֵܣٿ£ʱ䵽ˡ
ɿȻ˻ȥʱʲôʱ򿴶ԣɲ˼ҹõȰ
ҪȥȥҵҪš
ʲô⣬ֵܣϻز𣿡
ͽţ۲ȥĻǸˡ
ϣŰдţϤ壬
ۣղյöӪʿǰӪ֮УСģ㡣أɷң
ֻǼ򵥼֣ȴһůӿ˲ɿݵķĴ⡣
֣ĸ壬·ȴȵˡ
֪Ҳͬ㡣
ῴŵۣε߽ǰ
żʱ仹硣
۽С𣬷֮Уӹеֽϣʼдš
Ϊĥī֮󽫱ʵݸ
ʣЩѩ׵ֽԺҪ˵ĻѸ±ʡ
һղ⣬գҹҹ¿ɼ֮ģᣬ纣֮ξٶΣ˼֮գлȡů
ҵĹԹ԰黹дɶֵ֣ܣȻ˻дʫ
һ˲䣬׽ʲôҪ顣
۴֮ۺ÷µŷ֮Уʡ
ʽӹ֮Ѹ߳ȥȥŻؾ֮С
ڣһս۵֣˫۷ֵܣҵֵܰ
˵˻
Сӣָʲô
ֺõЦݡֵܣдʫɣдҳΣ
΢飬۱ӵԼҲǶܶġ
ǰҲóдʫղдģˡôҪǰֵңؾ֮󣬱дĺô
˫ֻأһʲôô
ҪǴ³ˣмҵضκܺõĵ̣ˡ
һҧһʹĳȴûκһϧ
ֻҪܱ˹飬Ҫ죬ҲԸ⡣
ɽ
΢΢һЦʣдһʫɴ࣬һǳɡ
ҿ
ֽùϸƮ㣬ˮһ˼г޼ƿüͷͷд
һĴȣ춼ֵϣСĲֽŵ䱦
ûУûУ
ۿɴӣӵĵһۣٸдһסйţεƣȹ־ƣȴõ䣬ʵ㣡
⡣
ֽһѹֵò
ֵܣлˡ
˵꣬Ҳ۸ˣתȥ
ߵűߣȻֹסתͷۣЦеֵܣٽʶͲȥˡ
֮ʱͿȥСںľĸš
صڣкȲ裬ʮֺ档ӣӲ˵һȥ𣿡
ղŻҪһԼϲˣȴܵñӻҪ졣
üЦһȥˡĳϣԽţʱԳȻҸȥ
˱裬Ҳû£ȥ˯һ
ߵϣֱĴ۲ͷҸЦ
Ȼ˯ʲôģҸġ
£ĹͻˣһƣȻҹæµ
ӣһˡ
šˣ
΢۴ŹǷһۣʵ
Ҿӷģһаףǰƻоͺá
šˣ绹£ȥ˯һ
лӡĻﻮһů⡣ȻŸ˹죬֪ǸܺõӣΪˣΪǡ
ģҲˡ
֪룬ȻӵĸºֻǱ棬ײУëȻ
ۣ۳ӻ֣ʾȥˡ
ߺǰΪǺñӣӣǵļƻɹôͳɹһ󲽡
ͷڴϣԺ۵˵°͡˳ϣĻ֮˳
ʮָоȤʲôˣȻ˴󵨣±Դʵ۵Ҳ֡
ԶǱô
ǵ飬Ȼܡֻ֮꣬һɣɱ˭顣
ΪҲһ֣ſɱ棬˭룬첻Ը
ˣȰǰ㶨ʱĻֶȻҲʮֺġ
뵽ۣʼ˯


126 Ү
еʱʵ֤Խһ飬ɹġ
۸ձۣ
ӣпá
ʲô£
ʿӲ۵ӣæת߳ȥǵӹͷ١
˿ܣֻ֮ǶˣſĶԶӹ˵Ϊ˸лӵľ֮
ŶĻȻȥɣѿ˵ˡ
ԷûжôȻʵ޹أȻҪ
ǡ
ĻҾתȥ
ƿ߽ڣߣҹӲۣ̾һҹӵĻǱ˯ˡ
ӣԶˣ˵Ϊ˸лľ֮
ҲˣʱҲʮɻСӵˣûðɣ
ۣΪԼˡ˵˭
Զӣںӱ߾ȵǸˡ
ˡ
ۣ۰ͷŤȥ˯ˣ𴲡˭øĵȡ
û˵һۣĬĬ˳ȥ
֮ʱҮȻȲţӿûһ˿Ĳͷš
δɫЩ԰ףϢƽȣӶˣָò
ܳţɼ⼸ϵҩľԲ١
ӣҼҹ滹Ҫ£ҪϰʱӡδãȻȥġҼҹ˵ˣСһ׮ʵҪͷӹ
ҮĻ΢΢һЦˣ֮죬ҹӾңȻмʱѣպЩ·ҲЩˣϢһġ㲻ع˼ңһеġ
ʵڼˡ
û뵽Ȼ˳ȣоùӾȶˡˣΪѾԻȳΪ˺á
һСʱ֮˯һۣ˸Ϻõ⡣
á
ſͷ֮ϣůľ䣬һů壬ͷס
㡣
ĸ̵ÿһʣԺ︡ȴ֪
˼ţ֪˼ࡣ
뿪ԽãԽԼ氮Ǹˡ
ߵߵ˼֮ʱ⴫֪ʡ

뾱䣬ùԱߵ·ϡ
ӣӻš
߹ȥʰ·Ϊ
۵һЩȻΪԷˣȻ˵ġ
Ȼˣͼ¡
վϵ·ȷʵ֮󣬴ȥ
һ¥֮ڣۿԹҮ߹ȥ֮ʱͣĶ
ӣλǾĹӡչӡ
̴Ķߵվ
ҮЩ԰еЦݣҾл־֮ˡ
ֻǾ֮ͶѣӲ˿ЩΪˡɡ
Ķϵ̣Ȼ˺óӡ
Үǰǰӣ忡ʳڣͶһ¶ˣȻ֮С
ֻ֣ҾҪں֮ˡ
ˣעþҡ
ʱʴӳ㣬־һ
Үϲ㣬ȻȻ˰òͬȻϲĳʳҲͬһ룬ûʲôˡ
˵֮Үģлᣬһ౨
ˡ
㣬۵ͷӦ顣
ҮԸԵҲһ飬ŵȴоЩ壬ȴȥ
չӣ㲻ǽΣȻҵ鷳ĻҾ͵û˵ֻΣ֮оһΪѶѡ
Ļ۳Զһ٣ӣݱǸ鷳ʲôģ˰ɣ뵱顣
СӵĸԵͦθڵģûпм֮Զӣ˵Ͷˣνѣ˰ɣ
ĻҮǰһæˣԺˡҽʮʲôΪ֮뾡ңΪһæ
һ۾ͿֵΪ죬ȴǺܴԾһش
۵ͷȻͬꡣ
˵䣬ɴ磬һ¥ڵҮ֮ʱȻ߹
㲻Ǹʲô𣿡
ɣʱжˣż죬ɫЩ԰֮⣬ȻøƵġ
£λϹӣչһġ
ϸǿһӲʶԼʶʱٶŽܣΡ
ϹӣҵʲôֻΪжѡڶ壬Ȼûʲô顣
վҮҾ֮Үû
лң۽˾ȵġ£ҿۻˡ
ϵĴɨ˹Ϲ˵ۡ
׳ɹˣ
ӣ̲סȤ
ĻһЦݡ㲻֪һʫϼ˼㣬ɬ˼㡣ٹãȻͻᱧ˹ˡԼˣһȥ֣ʱҪչҷһ棬׵°ġ
ĸΣǸ˫۷ǣĴĵ
۳پٱЦǾٽȡȥʱҲȥ
ˣһܱ˹ġ
ϵıϵĲ裬͹һǻЦݡ
Ү˵ĶԻ׹֪λˣܵõ͵˴ࡣ
һþ˫ĹôҲǸӵġһأҲҪ˹飬Ҫʲôƨӵȥ
°ͣѤ
һЦ˵۽鵽һӴȥϵ·ǰ¥·
ӣȥ۵׵Ц⣬ӣϷʼ
λ߻ܣ֮ʱ첽߹
ҾչӣĻѵˣпգСĹ
ˣٶȡһۣ·վ
ҮҮ֣£پ۰ɡ
˵꣬ҲӦӦһۣ˸ȥ
ӡ
ǻȥɣӽûˡ
Ү𵭵ЦݣǵıӰûвá
ӵλչӾȻ¥нס
ûʲôֵģֵͨʦҲСıҪ¡ҵľˣҵûл⣬ðǵ߿ŵ㣬Ƕλ鷳
վҮ뿪


127 Ļŭŵ
¥ߴ۵һܲ۵լ֮⣬̣洫˻Žȥ
ɽլӣӳǰһŸߴǿ׳լӱ
Ŵ򿪣Ǹۣ߳Цӭ
չӣϹӡ
ܹܣأ
Ҳϻһ¶ѣûʸ˵
Ҳ⣬Щӵĸ̡߰棬롣
ۼ˸լУ෿ƿš
߹ȥһԭ˷ӷӣһЩѵġ
ЦֺõĵӣһǧѣûĻٳĻ
áһЦĳһѽһת̵Աߵϡ
ӽǱֱһߣпƽɼ
ܼҿЦӷģǰ¥ĻϿͻ֪飬ˮġ
Ǿá
۷ĽһѵɡǶһ¡
а
һѵۡ
ϵĵӭϣ۵ķһƣԷƺ󼸲䣬ͷ
˺һ̧ӭĵ档
۵һеĵȻ룬۵һڵϣ˵ۡ
ô£
תͷ£۵Ųš
ҿ⾹Ȼ˼ٻô£ȻˣҲүġɻ𱬵һֲһѽָܼңŭ졣
ǣӣ⡣ǵĻġһ˲ǽ͵ʱ䡣ܼҿɱɫ䣬æҡͷ
ذĵˤڵϣŭֵ䡣øһ͡ǰ¥ôƭͻġ
ӣҪǱ𣿡
ʼһۣŭ
ɣɱٰӣǵʱ䣬һһĴ𰸡
ܼҲû뵽¶żæۡǵĻûг⣬˵֮һֱϼӿأû˭͵ܼҵһ뵽Ŀܣǰ¥ڳڹ
Ҫģλŭһк˵
۲ͷ·ڿһʬȻǰ¥ûкĳ⣬̸ʹգߡ
˵꣬ۿҲһۣתȥ
ȻҰǵǸҵšߡصĺһɸȥ
ĪĪҰ¥һλһ
¸ǳȥԲĵȰ˵ǣֻһӰ
ŭȥԹ˵裬תǡҲ飬˭
Ҫ׽ĻͽǧУͷ֮ޡ
ڣɶЦĻƣˬ
ֵܣø߰
ҪƽϢһѲԳ棬Ψһʸֻ֮һ
ùȥסǸ½ܹܣͻš
ϣַǷĽֵ
°ͣЦһĵ⡣ô죿ʱǾҧŲţƣӦٳĻˣʹ󹦸ˡ
ǣǣ뵽˷ܣ·ͿԻؼһ㡣
˫סһЦˣ˻ûи㡣ڻȥӳ˫ɶԣ
ĻһϵЦƬˤڵϣҲ
ۣҪңҿĺֵܡɿɥֺõ
Ŀģûôȥģ㻹ʱˡ
ǾͺãǾͺã
أɸղŲˡ
˻صջ֮УֱӻصԼķ䣬˵ϣͷ˯
ɣűʣҧűͷǰּᶨֽ󡣡ʲôҲûд
Ȼǽ۹С
ŻʵУҲʵڲдʫ
ԼдĻԳ⡣
ôдôдôд
춹ϹУѧϰ㲩ҵдûʫ°ѹķģΪԼߵҧűʸͣڻڵҪϲ¼ʫģԼݹأŮ˿Լ˹˭뵽ȥʫںˣ˰죬ƨһοʫһƬҡ
ϣһҧˣǽ۰дɣ
ʣֽһƣһƵȥ
۵ķ⣬һͿڷ֮⣬ػӵİȫ
ǹأ
˫۷ǣ飬ȴϸû졣
ӣʶ׹ʿڣ˯㣬ȷҪȥ
ɲһһѹͽңҽдʫ
˵꣬Զ˼ۡ
ӷģһġ
Ļͷ˵
һЦɵӣʵһҪʫģͱġ磬һѡ֬ŮӶϲġ
԰ôû뵽˫һ⣬һڶ˵ļϣϲ˵áһˣдʫһбĶͰ
תܻؿͷ»һµ·Сæڡ
Сģһε֮Уһȥʱ˲㵵ӡ
һɫ磬ɫǵЩ԰ףʮֵĳʱڹǰ½ż
󡣡
ɵɵЦݣĻŭŵ߽ȥû뵽ҲԵ
磬ס䣬Цĵпգ
㣬պһ㿴ʲôң͵ˡǰˣɵķһ飬øߣ
֮ǰμ涼ţûз֣Լ㰫ǰ԰˰ͷ
ʩȻȵģ
ˣˡ
Ļ£ƹѽãݸӡ
Ŷ˲䣬ͬһֻ˵Сݣ᲻
µ֮Уһֻ޳һ壬岻Ǻܴžµġ
̧ͷ˫۾۵ϣǣǸҵģ
šԿ̵ģ͸㵱\"
ģ
һ·Ƶģɽ壬
š
һ֣һۣѸ뿪
ݵıӰɸоؿ̵ģȻĶ󣬾ƽ⣬Ǻã
Сһɵᳶһ¡ӣøߣ᲻᲻Ǻ䡣
Ļվһ𣬾ͻԵưϼ֡
ɺݺݵһۣ㶮ʲôܸҶ٣
ͷ壬˵ڴů֮УƮƮɣʫ⣬˵Ĳ࣬
һҪȢ֣øˣ


128 
磬۸ùڿͷ֮п˾Զš˵Ӱ¥ҩǿĶӣΪǷ˱˼ʣͦðӰӰ¥Ūҩ̷֪ǣߣֱӽӰĶΣšӰô󲡣óп֮λӣڼϣ²ˡ
ӰҼǵӰֵܡ
ϣʡ
һ˵ľžûͬģӰȴӰͬ
Ļ֪ӰʵӰֵܣӰӰϿӣ˵Ҳһš
Ŷ˵
û뵽Ļ˲Ȥˡ
ӰʮڽǱ棬һŮһ飬˺ܿģ֮֮ڴҲͨţŮʵϽΨһŮˮಡŻס֮ȥһһȥβµ游Ҳĸƽ˴ͻʥּȴ뵱ʱС̥ᡣϽ֪ŵֱӱ˿Ǵʱʥּ¡ϿȻʮ꣬ȴеʾȢСΪޣ֮Ͻ󵽱ǰس˸еķӣŮ˻飬ŮԸ˵˻飬ȫǣ¾ͿԳȫ˭뵱ʱĳС㣬ҲǱͻŮӸͬ⣬ΪϲϿơС֮ʲôҲû˵и׹غôţϿԭ˭֮ʱͻȻѲֻס˶ӣûˡϽʮֺϿԼŮӰҲǸ£ϿѳСȢؼҺֱϽ˸լӣ͵͵ȥӣֻҪпգ͵ȥ档ҲĸжϽϾҲΣ׼¶ӣֻǲܴϿӰϿսľ֮ʱ´͸һλӰġ
£ЦһŮˣ
ǰСȷʵ
˵ǳС㣬ִţ˵һκõԵ
֪ҪҪΪһŮˣص޸㡣
˵û˵Ϊ֪Ӳˡ
ȥҶ̸Ҷˡ
Ҫȥ죬ҹŻֻ̺ڸǰ˵۲òϣõԽԽ˳֡
ȣ飬ǿֶҲߣֻҪ̽Ϣò
ǡ
ʵͷȥߵ棬˹
Σ
ˡ
ŹǷһҹδ˯ڲ˸Ҳˡ
ȥóԵġ
˵꣬Խȥ
ݣ濴ŵۣҾӡ
Σ
ӷģ½ܹضɴϣˣ»һϢȻ˵ġ
Ŷ˵
۷ţȤζ
ǰϷʵЦݡ½ܹˤȺ󣬽Լĸȥţܹܣ˵ţܹܣɫԡ
ŶǰһĴϵֽ˼
ȥȥ¥ҸɫˣסһҪ崿һЩģͨţܹܡǿԴϣҵͻƿڡ
Ӣھȥ
ԽԽã
˶ģͺãɫͷһѵͺúѵɱɱ֮ˡ
ǡ
ͷȷʵûʲôԸ֮ת߳ȥ
һ¥֮ʱպŵĳʣ˵˼仰ȥ
˭ճȥͿ¥Ĺ¹æֺõЦݡ
λӣӣܷ񣿡
Ҽһܼõ𣿡ʶŵĳ΢µȻĻ˭ˡ
ˡ
ʵͷԽ£ȥ
ʵ˹һۣת϶¥
뵽Լܲû˵ʲôֻǴ̴ӿ뿪ջ¥֮С
¥֮ϣݵӰ̵Цݡ
ӣҲˣ
ʽϣЦ˵һУȻȫϵˡ
һ㣬澫Ļƣü䡣ɣŻ֡
ĻлɳãﵽԼĿء
ߵߵ˵䣬洫ʮò
˭
ûŲżֵ΢ãȥˣҲڣ˭Źӡ
ߵߵӦǼϵԷδӦ
һۣʾȥš
һսߵĽ߹ȥţһ򿪣֮ʱ𾪵ӡ
ֵܡ
ɼɵʣһѽ
ϣĿֹɶ˹ˣأ
˼䣬Ϥһ˫ְԵȦ뻳УϤϢڶߣֻϲ쳣
˾Զ§ϵ㣬оҹƣ˲ʧ˶
ۣ㡣
ӵס˾ԶĶߡ
תǰɵ֣Ϊǻþ
ģ
ָ΢ƣ˾Զᡣ
㡣ģ
Ȼġ
ӣ˾ԶÿɰˣԾЦݡ
Դյ֮˼ҹ룬ڰסкӿ˼ɱ
һ§ľ䣬ͷĴ
˾Զ˱סĴ֮ϣ
۷ҲƵ·ҪԼǶĻУ֤Ĵڡѹֵ飬Ļꡣ
˾Զ˵
˾ԶԵĳ֣ڸ䣬
۽Ƶ֮ϣ
˾Զʱй˵飬΢ͷ΢У˲޷绪
ڲϴ˽סκһþӡ
ãĶϢϢ֮ϣϵĶͺɨأȻδһȴһ㡣
˾Զ˰ֵ
Σ
Ѱźá
΢ȿϥǣԼļƻ̶
ţСЩ
оЩ˾Զһѽȥ
Լӣ˲Щ죬ôǸеİڷ֮ʱմĴ̡
˵ܱŮһ𣿡
кβɣ
˾ԶȥǵĺˮΪȻ˵
ӵһ㣬ڱű˴˵ĺܸоǧﲻݡ
̾һˣ˿䣬ʵԵĽ
ھûйˣ
ס°ͣЦĵ
˾Զͷ۽ǲԾ
۲ǣҪΪ񡣡
۰ס֣Ҫҧȴ㿪
˾Զӵ뻳У̾һۣҾҪ뿪ҶδߣҺú˯һ
̧ͷüƣӿ𣬲ԾߵĻ֣ΪŶǡ
ҲǼİˣҲְ̫˾ԶûӾ˯֮Уֻ֣԰ԵĻס뿪


129 ˣ

ʱ֣ɴĻŸ裬ĸϵ壬ȴɶ֮ʱ𾪵ӡ
ۣȷûп֮󣬾
ҵ찡ɣô
ָǣɻԼΣɿǧ֮ľǣôҲǣѵ
뵽һܣŷ죬˷ܡһ룬߱סˡ
ÿ쿪֣뿴ǲ棿
Цݣӣ빫棬ȷʵҪڽȥ

ĻܵҡͷţȢ󣬿ɲ뱻ײеֵܸгɰ˿ι㡣
һָָԼĿͷȻȥӳٽңлҪ˵
ӷģһ˵ġ
ӳͲҵ顣
ڣѹ̧ͷһ˫ˮ֮УǳǳһЦ
ҪȥԵ㶫ˡ
ҲԼ˾ԶʮַɣһȻ˯˲죬ӱµλ֮û˯ÿ춼ֻһʱҪæ񣬵
һᴲɸղŻˣȻǼˡ
ʲôˣ
Ļ˾ԶȤôһˣʲôˣ
۽ɵ˵һ飬ʮǿ˶Էɻֵ顣»С˵©ģʱСĵı飬ʮֵΡ
ǣǡ뵽δӻһͷǻ棬˲ü
˾ԶĻûиеˣüͷ˼
ôˣ
ۿӣ֪ʲô飿
˾ԶͷĴŵۿ֪ǳҹճ󣬾˵ñŮ˻Ҫ֡
۸ֵĶһ٣Ӷò³һ仰˵ǳҹӳñŮ˻ңҲ󣿡
ҵ谡ôˣɣעĿˡ
һ룬ЦŶͷ֪˵ʲôã
˵᲻ᣬ᲻δ򣿡
֪ʵ˵ĻɵıǺӣһȤ
ɵŮ˶ֲ
ȥҸд֮СԼһ˻ȥˡԣʲôû
棬̸ǸʮĻֶμʮܸɾˣⰢɡȻĻͬ¡
Сӱˣת
ôԼֵܣǣܾܲˣ档
˾Զȴ룬˰ɡǲҴͦȤġ
ȷֵ𣿡صıȤζˡʱ벻Ļɱô죿
ˣʱɡ
µķˮʱֱӽˡ
һ룬ۿ֮ʱЦø
ֵܣû뵽רҡ
һ˾Զʱ˲һѽסļ磬ǻϲ
ðɣֵ֪۵ġ
ɣǸΣ
˾ԶĶ棬豭ŵĺһڡ
һ˵Լˣ𡣡㲻֪ҼŮˡ󷽣ⱲӣҷȢ
ĵӣ˲ͬ鲻ҪǮƵĴϵֵܰһδҾԶ޿
ȡһɣû뵽Ǹˡ
˭ĻһЦ·˵ЦЦһ㡣ôܣòɣǸеģҲˡ
Լ˵ģǵǳʱҿҪȼʱҪҪ޵ñʲôġ
ΪڿЦ֪ԽԽ죬޶ûпޡ
ɹЦֵܣʱǲ顣
ȤȻӣĬĬ¿еĻǵˡ
ʱ˽˾ԶʱȻ֡ˣǿƣǺˣ
˾Զһۣ˭
§ļ磬յ£Զ󺹵ĶӣΪ˺ܲ
˵꣬飬Լ˵һ顣
˾Զ˵꣬ɨ˹һۣһ۱ǣù׹̶衣
Ȼõ˳֣ͺúðɡ
治ţʱɱҲ١һ֮ˣʲôǿεģȻ˵СԽԽ˳Ҳпȡ֮ġ
֧°ͣ۵ͷһķŵܸɡ
⼸ɵͿԿó˿á
˾Զͷŵһڣ²豭΢ɨ⡣
иİĲԽԽʱ
ӣǿջƹ˰¥Ĺ¼һӣ˵ӡ
չӣƹɲҵԷһͷܴ󣬲Сǵġ
˾Զһۣţûա
æۣǱеĻҪһ磬˾ˡ
㰲ŵΣ

ͷӷģǸɫˣŵţܹһϹġ
Ǿͺáһ£ȥӦˡ
վ·ͷ˾ԶĴʼȥ
ԼҹӸݵӰ𾪲ѡҹӣԭ֮ãң˳ɫĹӡ
żڣţܹŲ裬ϿϲŭǹߣͷźաңڼȻ׽ˣȴɱֻһ롣
뵽ԼֶܹܵΣ˫ֱ
ڣӳǰһʮӣٵʱֻһ˫۾ý˿ʱ·һߵ㣬˺󱳺ë
չӡ
ţܹܷĲ豭ͿĳҾеЦݡ
ʣţ˾ȻǸɫ֮ͽҼΪɫ

ϸϸ
ţܹܲӭӵ⣬ǸЦ˵ܹ֮һţϣǡѲ壬Լڲ˼ϸصĻԾֵģϳˡΪ˱ʾǵǸ⣬һǧӣǻᵱŹӵ꼸ǧѱ⣬ٱΪ񣬹ΪΣ
һĻð¥˿֪¥ϰܻ˵ɵô󷽣ΪľסԼͻԱ㽫ԼΪ֮׬
νԿǸľ
ڰݵˣ˴Ϊһ˵Ȼܾ
װǰΪѵĵͷȻ˳ģǾȲˡ⣬ҿɲ
ӷģͷԴٳ⡣
û˻ţܹ˿ϵЦݸˡ
ãߵʮ֮ȫңȥ׼ɱʧءվ۽һ幫ӵĸ߰ݵ쾡£бˡ
ҲһۣŹ뿪
ţܹվݺݵ˹һۣ߳ż䡣
ܼҿ㶨ڷæ뿪


130 ŭ
¥֮Уۼ˾Զ뿪Ӱ̵Цݡ
¥ñĿ࿴˾Զָϵİָ۵ɱ𡣳ֹ͢˽һԳһټΣţǾȻҼǧǧĳۣν󵨡
ЦΪΪʳǺ顣
ʵ۶ˣʲôģ
ɲ֪Щܺãһ뷨ԲŶô࣡
˵
ֽ§ڻУ˾ԶԵգǳ硣
ḧƣ¥бȻһտĹܽǳ֮УʧΪһߡ
ùǵϳˣ칤۴ұ϶ȾӵĻҪ֣ʦ˲š
˾ԶͷͬĻԷǰ¥ĸһԡ
ĻǾ͸¶ݣ򣬶ȻΪ֮ߡ
֮ʱˡӡ
ˣ
ѹţܹܣסӾ벻ţܹסںδ
˵˵ЦݣҲȤζ
δ
һ¥ڣԼȻһ¥
ǣǣЦ˵жôĺɫΪŮˣȻһ¥֮С
뵽ҹǽǣɫЩ΢΢̣Ů˿ǽһҹ
һδйŮ˵ȥǽǣЩΪ顣
ӣϷʵЦҹǷǾʣ
СһǸ崿ģȻΪһҹĴϷ
Ļһˡ
ȥ产˵ͷ£Ųõĺ⣬ùëȻľ
ǡҶҲ֪λѸȥ
۲ͷԵĴ£һ˵ĲΧǵ˼֡
˾ԶŻﱻ׵ĴְԵ˵Ц
ֱۡЦôôԵ
ֶԽദİԼʳĺӣ˭֣ԵʮֵĺƽʱǸʮֳгɵĴţѹ˼˵̽ͣȻ١
˾ԶȴȻҵˣȻҪԵ
˵꣬ͷҧҧĶ䡣
ۣۡ
űߣһܵĶ֣ϱ˶һĲ
˾Զ׻䣬䵽еĻʱ˼
ôҪȥ˹ˣ
üо˵Ĳãĸ䣬֮кˡ
԰ҹǳ׳̸ԼҪȥԲȥ
˾ԶͷպãʶͬȥΣ
ĻϵЦһ㡣ʶ󣿡
ɣǴû˵ôܣһ̣߷ŵϡɣֵܸʲôˮȻʲôֵļƻ
벻Ϊʲô
˾Զֻһ˵ǻȴת˼ٸغϡ
İĶȤζ˲両Цǣ㲻˵Ҫʶ𣿡
պãҺúõʶʶֻ¹˽죬ûôõȥժˡ
뵽һ棬˲þˬ
ȣðɣֻϲһ
ŻĻǡ
󣬶һǰµ¥Ϊ˾Զıϳϻɫɴñ
ֵˡ
ƿţһϮµЦݡ
󵱿֮ʱϵЦε̾˿ӣ˿ֻҪˡ
ǰˣﻮޣѩپÿһϷ·𶼵񡣶ΪɻὫŮˣһѩķɫķԺֻһοסԵһ˿Ȼ˵ĺᱻסθݣ˭һǸ
һ̣ʮͬܵĳжǣǣͺǿġ
δ
˾Զ߹ԹԵĶ棬ǿһöЦЩĿɬ
ɽһһˡЩӿæúܣȴҲпճй䡣
ȴ֪һδһүǣô˽εεš
˾Զ裬ϷʵЦݡ
ͷɨЩ㵵ɣ˾ԶֻɣԭµģͶЩӶѡ
£ô£ʲôүǣʲô֣˵ʲô
Եǡ
һļ磬Ǹˣδޣ
˵δŭһ㣬õ°¥ˡ
ʲôĻɲŵǣ˿˾Զٿ˿ͻȻǰһ磬Ƕ˲еĺ֮ʱ𾪵ӡ
ղŻϲϴʱвţ㵣ŭȻ⼸ദ֮ʱ磬ԼĵİһЦһ㡣
쵰
ŭȭͷݺݻϡ
ûӲһȭֱ˴εڵϡ
ӡ
ĶλæǰѪӷɫͰףôһȭѪ죬ʮֵĿġ
Ҫɱ㣡
شϳָǰ绨ۿȻ
ӣ侲
ʶ˷ӦѸǰѺס嶯ɱˡ
ſң˷ſңٲȻҿҪˣ
ŭһɴĺȵǹ书Ҳһʱ佫߬סˡ
ǰŭɶˣ𵭵Цݣ֪һ֮󣬻˴ŭġ
ߵȴ̲סߵǰһӣҼҹӿû˵ǹһֱԼΪǵġ
Ļһ٣ųžɫǵʱһʱ侹Ȼҭ
죬ԼԻסΪǸŮģͰ͵ȥţңԼδ
һ̣ǵصܸ߳ûˣ·ҪϢһ㣬˷̡
ÿһǿڱųɺݺݽƿתҲƵıż䣬ܳµ¥
¥֮У뿪ˣﻮ
Ȼһôźã˿ɰ氮֣
˾Զı鿴տʼ͸˵ģǸԽˡ
εȻԼ̫޴Ů˶ֲҲóǹΪ֮ԼŮˣδ͡
󵭵һЦֻǵ붺һ¶ѡ
˭룬㶺ͷˣֻСӺ岻סˡ
һӵߣЦ
ΪȻûϵʱõƾͻˡʵڲУֱͺá
ûмԼȴ֪Լָƣ
ŶĻΪɵͬôһĻУɣǰ;ˣ


131 ֱڼ
΢֮ʱͷĵƹ˾Զ§뻳УףϾҪȥټֵȺþˣٶĲȴøᣬΪﲻû
ȥ߳ȼ䣬ŵŨľζ֮䡣
΢üǲСںȾƣ
֮ܲ˴Сܺžƣ̾ԼʧǶôĿɱ
أ찡
ȼ䣬ɳɣŷ޾Թ
ĵùǺġ
˾Զȥɷйͻָˡ
ԼСֵܣ˾Զ˵ʵ̫˽
ջ棬ѱƥʱȣƵȥҪ죬Ψ
ɫδδһˣԶɣ·йҪӺ֮ӿĽֵֻ֮ǵųһ·ȥ
ͻȻ֮һůĻѹϢͷŷ˾Զһϡ
һ˵κӰ죬ֱǰȥ
룬˾Զֲᣬ޲ýСڴ棬ؾȥ뿪Լ֪ǲܵ飬ҪҪ֮£ؾ
ẬסĶ׹˾Զ૵ۣСЩ
ģ֪ġ
ۺγãɰ¥֮½еҪؼʱ̣
ӵŻˣ˾Զ޲·ûоͷ
һڿٽ֮ʱӿ˲쵽֮ʱһٶǶϡ
ģ
ۼæסͣǰҲˡ
ô£
ǸȣǰڴһŮ˵Ľӱƿ

һȻɡ
ǰŵĶ֮ʱ󣬲Լ۾

ôܣô
ϵ!΢ۣɱ⻮ŮϵǽڳĻԼ¶ˣ뵽ͷʼһۡ
в³ͷҲصıС֮С
׷бҪɱˡ
תͷɼһŮ˾£ϳ
Ļһ£ɶط𣬳ǰС֮бȥ
ܿ죬Сʹ˺һᣬɼ˵ãɶһʱ䶼Ρ
ɶ˺ܿţֺϣȻǱ۶ˡ
ȴȥҵʻȥŵ㣬ˡ
ǡ
˦ȥ뿪˽ֵ֮ϡ
ۿǳ򣬲ŷСŵ̱ڵأ
ǰһѽС֮ڣܿͳǳٲӰʱϿһˣȥ
ߡ
˾Զۣȥ
һСʱ֮ٵ֮ϣɫ΢Զ⻮ҹİů⣬ϵ˾Զδſ֡
˾ԶĴĵҪǵҡ
ӻͳһ鶫ݳǱ
۵ͷһǱȻˡ¥Ӵ˵ˣ
ţԼ̫ˡֻǻʵۣȴɵıȻʵۻࡣôһȥֻûûҹӣ¡
˾Զḧգһݣвᣬת
ݣ㣬Źٵȥ˽
۾ıӰ磬þδ
ʿʱ࣬æǰӣǻȥɡˣиС
š
۵ͷתһ˿ջ
ջ֮Уűϵʱϵֺȶţɫ԰ףȻʹ
۽֮Ѹٹţⱻ˿
𣿡
һѹӳԵǽһ㰡
û뵽ȻϵԼЩȻչӣΪλϵң
֮ϵһμˣֻû뵽ΪλʵտʼֻǾڴ˴˭֪»ʻСȫǶڴ˾ȻͻȻ߽֮֮ǣȷʵȻ
ֵǣ˾ȻԼ¶ɱ鼱֮ѡߣȴȻɱԼ
֪չӣҼǵδ档
벻͸ĵطδƽΪҪԼ¶ɱ
Цһǰ¥ڵ˶԰ɣͰ¥̸һףɲҵļƻ
΢𾪵⣿ȥȵ½ܹܣȷʵ˵һѱ
һԺﻮըﾪ㤵ۡһˣΪﶩǺͶһԶݣҪҵıʹá
ѵһ̣׽ڣ亹ʼǺ˵ľ㤡
ӣ뵽ˡһЦаȵҪģ׽ǵ˭ڸң˭
ҡҲ֪չӣﲻ֪˵ʲô
˸Ĵӣ΢΢ȴʹģǺº;֡
˵ӵУ˵˵Ļĺ
뵽ҧأ
һ룬°ͱһ̧һ˫ºʹЦĺ֮Уɾ崺Цݣɺ
԰׵˵ʵһῼǷ㡣
ϾûеԼûбҪɱ
ҵĳأҪȼҵĳ򣿡
˵ĻȻ
û뵽ʱͷȻǵĳҪôǳĸҪôǶʮҪˡ
ǵãǳٲ
ôɱҵ׳ʲô
ǳÿȥӵ·ֻ֪
ϧˡ
żϷʵǡ
Ļứ˳µ׻ۣݺҧڵĶҩ
ã
ʼͬʱæǰס°̫ͣˡǷڣҩķΣȲˡ
۵û뵽˾ȥ˰ɣ
ǳ׶ˣӣֻܴţܹ֡
һѿȥȥһ֮ﳤ
ڣڴǰ·ѽŵỊ̇տʼ̳ţϿʼ
ʣȥһǸûУ
°ͣ˼˵
ǰʵôһĳЩֵʵ飬ʮֺ棬ʲô飿
ǡ
ĻΪһȹݵǰ֮󣬲˳ȥ
ɾĲ豭裬Ȳڲζ˲䡣


132 ɸѪ
ʺֿܿտգҡҡͷ
ģ
Ҳǣ֣ĻŲ
ǵģӡˣʱϵһơ
ʴͳһɫƵݵǰ󹧾˵ϡ
ƣǱƳɣһֵĻƣֻûмһ֡
ƶȻǽĳЩطԿס
ȻĻᱻղءһţܹǱ߶Ȼ춯
ܾ֮Żҹδ˯ʱ˿
ӣղŵõϢţܹѾȥ׼ҪĻ˵ȥʱҲŻ
ҩ𣿡
¥ŮӣֻҪԼãһǮƿõ֡ȲҪ˵Ǯƣ͹ĶģȻΪ¡
ˡ
ҩɸģպÿţܹܵϣʱͷ
ǾͺãŻ֮ʱҩҲ췢ˡ
ߣ⻹͵Եҩ֮뵽ķӣţܹ¶˺ɫ֮ٺúյһϹ˼Ȼܱ¥Ϊܹ֮һĳ
ڵˣûӹÿһܱɵ˵˶ֵڡ
ֻҪĵȼͻдջ
أ
£һš
ڡ
ȥ
Ĳ豭˰ѹȥ
ɵڣرգֻм⼷Уİķ䡣Ϲľƺ̱Ǿռ䣬ŵʮֵܡ
֮ϣɱžƺ°ͻδεḷ́㲣ĵһҹ
̧ȣߴϵɣ
δжµĶԾļأһֱӽӴ
ѽ
һɺݺˤڵأͷײϣڰײˡ
˭
Ŷͷڵ֮ϣΪƱɳ
ԶһЩ·Ƶģӵĳȥ
ɣʧĸоΣ
ϷʵǱӣľѬ˵Ľ
ۣͫѪ죬ҹǺһҹˡ
һ룬һѱס۵Ĵȣޡ
أۣأҺòҰΪʲôΪʲôңö˰ء
ÿӣȻһ˿ŮˣһֵܳףҪǣȻԼˡأⱲʲô
ɿ޵ǽһģȻûһѱһģһְ
޵øƵģûĵԼϹ˺Ů˶ֲ壿˵ˣҲ֪֮˵ʱΪɺϣ벻ȥ
ֻ˵۵Ϲÿԡ
ôôƫƫԼδ򣬻˦һңң
Ǹ쵰ԼƯûġ
Լҿ˵Լȥ˵ġ
ǺǣӣСܵġ
ȻĻһɵĿȻֹһڵϡ
ڵϣϷһôô
أ⽫һĺʷȻһϳŮˣǣ˭֮ġ
ɾϣԼĴҪҲǳĴ˭û
ҼһҪúõһ١쵰飬ԸⱲӹ齣Ҳɡ
ȭͷգɺҧ˵
ļ磬ֵܣƾʵû°֧㣡ӣȻʮֵĸˡһ£һ˶Ϊߵϻ˭Բġ
Ůֲˣ޶ԣֻü
ΣҺˣô
һ뵽ǸϷˣԼӣһˬ޲ȥһ١һȭСˡ
ֱ֪һɰƬιȥ±ˡ
УҪСӿЦ
ӣ﷢ЦɱװҪæˡ
Сֻˣ鶼Ҫš
ú˯һۡ˵ɡ
ɳ˵ǲɣˡ
Уʧһ죬ú˯һɡ
վЦ˵󣬴ȥ
Ǿƺĵذ֮ϣӵذ󱳣ȴû䡣
գɬۣԺ︡ȴĵεΣֻԼ֪߷֮⣬һ˿Ĳú˵ģϷˣȴûɱͷ
ɣɵɵϡ
˵֮䣬һԱ߻оƵľƺȻһھơ
ɣûʲô˵ģԼϴˡԺ󡣡⡣͵һΰɣ
ڳˣָ飬ô
ԣ뵽ⲻѹҲ
СģүϴˮҪݸ裬ٺúóһ٣ٺݺ˯һ
СѪӦȸԾȥСǱӰ˻ϲ
һСʱ裬׵׵ĽԼϴɾ֮ٳ˸ͷ´Ĵ˹ȥ
ڣ۾ĺŲ裬߽С
Цǹа취ѹˡ
ʵֻǳѣǸ˲ٵȤ
ǣǣֻҪһ뵽ɽرЦ
ʱʽǰӣţܹ˹¹˵͵㱡񡣡
ţܹȻɫȴòʮһˣͱˡ
ϧˣϵҹӣǿҪˣʲôҲı䲻ˡ
һۣеĵˣסǮûš
ĻţܹܾͰȥ£Ҳ԰ĵˡ
ǡʵͷ漴ת߳ȥ
ıӰӣһصܹأ
ţܹܣһҲԶˡ
⼸ţܹܲڣֱһܹܺˡ
΢ۣ۵ɱһͷҹɫ֮ǣ׼һ
ӣ֪˳㡣
кμƻ
аǣţܹܲڣͻȻ֮䣬½ܹأ
ͷб۵ųŵơ
ǰһɵóķָ͡Ӣ
һ£֪԰¥ܹܲò
½ܹ˵ãϴһҲֻˣοҲи֣ӣܷٸСơҹӵľ뵽ˡ
Ȼеģһжܣ˵¥˶ó
ԼµĴ󽫽£ͲܳסֻҪסӮˡ
ȴôΪӣ¥ֻ²˳ס
¥ܿʮ꣬ĻϰͲСֻ²ϵ
˳סûϵ¾ס׽СϾԻὫݵҵ
۽Ĺһ£۵ףЦݡ
һж׼ã͵ŴԼ治ûϵиβܰԼǰġ
ֻҪҳס͸ͷ޻ء


133 пվ
ʱİĳžտĴ֮żҰèȥܶϣһӰȰڲͬܶԾǰУתʧҹɫ֮С
һİլ棬ǰûڰеլӣ֮д͸
һҹ棬θߴ䣬ȴ籪תûĺڵլ֮ڡ
һֻſլϣ·լƽ˼ҵլӣ԰ǺܴլеƹţΣ˼סĵط
ҹèһ㣬ڰΪһ壬Ծ֮Уڴߣ͸ŵĴ濴ȥ
ڣ½ܹϣܣ˫ðľͰ֮СһȣѪͨ硣˫ǶˣǷϵò˼ߡ
˽죬ⱲӶˡ
˰˲ʱ֮ڽˮȥھֻʣ½ܹһˡ
ӿ۶һ֦ȶԷԼ
˭
½ܹس⡣
һӴ棬һȦ֮ǰ
½ܹܣҪ
һ˫ɫУɱ硣
½ܹȻתΣеİ˦ȥֱָӵĶͷ
һҲȰӰегٳ½ܹ
ۣ½ܹİˤڵأѪӿϢ˲ϣĴ֮ϡ
ȷʵ֮ʰԼµĺۼѸȥ˭߳լӣһǿϮԵһֱϷ˵ɼǵ˺ۣѪ˲˳
ʲôˣȻլҴ
һθߴǰٴ˫ӥۣ乴΢°и룬һͲк֮С
͸ǰĺڣȥ½ܹ֮ʱԲɱ۵ס
㾹Ȼɱֵܣ
Ĵ󵶣ɱˡ
ˣȴתѺ˶ʮУԽԽǰӣ书ǿٲߣֻԼҪԿ
һ룬һ˦ʲôӵ˽¡
һŨ̼õһֱǺæˡ
ȵɢ֮ʱǰﻹк˵Ӱ
ġ
ӵһæȥ
լԶ۵СڣڰһƬֻһֻҰèſѰŶԡ
һӰ£֮ǽֱָۣŴкܿʹŨѪζ
èŵߵĳʳҲƵ뿪
һѽϵĺڲ£¼ٺӣ¹⣬ǹ
ʱѸٴӻͳҩȫ˿֮ϣӻ˿˿ס˿ڣѸѪֹס
ãȵϢվΪѪЩҡΡܿͶӣ⿪·ڳһڵ֮ϡ
θݣΪԼΣһߴ׳˶ӣ·ϾͲᱻϳ
ãȷʵ֤ԼݵĶ֮󣬹һԾ뿪ڡ
ܿ죬ٴһ¥ڣ߳ʱһ£θݣ÷·մӾ¥Զû뵽ɱˡ
ȻĹصջԼסķڣչһƮˤڵء
ţ˿ڣֱѪʪë˱ĻҪء
ߵߵ׼ҩ֮ʱʵš
ʣ߹ȥš
һɫ԰ףɫ·ɫһ飬֪ˡ֮Ѹٹ
ˣ
ң˵òᡣ
šתߵ߽ҩʲôȫóϣὫɫѵ¶ɵֱϵһţ˿ɺɫ
ɡ
ʿһֻʮֲ㣬ǰ⿪˿˿֮ʱ΢ü
ӵ˵á
˿ڣɴ࣬ɼԷ
ͷһ飬˵زˡ
龭һһʮ˵էһʮֵľգҲȻѡҪǹ飬ֻزˡ
ˡ
ӷԸˣԼܵ˵ν
ˮΪ˿֮󣬲Ÿҩɴ˿ҪˣΪ⵹ûʲô
һɳ©ʱѵˣ
ʽѪ˳ȥúϢ
ͷȥ֮ŲϴϢæһϣˡ
֮ѹ֮ʱ˵ˡ
պ˹ǾʵĻ΢ü
ۣ֪ҹҲȥˡٸߣ˫ȭѵ֡
Ļӵĵһۡ㲻ʧ𣿻ָˣ
ǵȻĻɲˣЦݲáһҪúǸ󡣡
˵棬ҧгݣ˵ķӦˡ
ΪһжǳĴ
۵ͷ΢Ц۵׶˷ݽȻˣ׷˵ͽˣȥ½ܹ鷿һġ
˵꣬۸һƣ֮ǰõǸ
ģҲʮġ
ϵ·ͼԼߴܸɵ
ܸɵӣһ鷳ˡ
վļ磬һζ̵Ц⡣
ģھȥ
ɵͷε֮Уתȥ
ջ֮⣬ɴСģû·ȥҪȥ̽ϢȻ鷳
СĸߣСĵĿΧӿˣСЩӣȥ̽
ɰһۣȻȥ½ܹܼҡˣ˰õһ£ʲôһˡ
ֶĺܣ˶ģΪСʲô˵
ӣ
ͻȻ֮䣬Сֱӳסӣˤ
СģŲҳ㣿
ɻͷüŭСӣǲǷˡ
ӣ㿴ɣСĴ㵵ס°ͣ˲佫Ťʾǰ
ɼɵǰʱŭ
ǰȺ֮УйŽ֣һϮ·òýŮ׷ײĿŮ͵ţ޲ȥ
һ죬һŭĳ߹ȥ
ͷŭ켲߹ʱ۵׻һƬᡣ
쵰ǰ֣ݺݻžǵ
һ죬ֱֱӵĹƣ˵һȥ
ˣΣҪúһ١
Ļü΢壬ӯӯˮ֮зίɣαأ
ǵĨίһ𣬺ݺݵĵҸ㣬Ǵ򲻹㣬Ҳóѡҽ²㣬ϣæˣô㡣
صĺһɵһۣСӣѸ뿪
ϵĺΣ챻һȭʱЩʹ⣬ȴôҲƽ
ԾǣɣСʱҵģⱲӣһ֡
ȻôɰͱΪǿˣ뵽󵭵ЦЦʻţ˲סеĴ顣


134 ֵĵͼ
Сװ֮½լ棬ʱ½լϹز׵洫Ȼ½ܹڷɥ
ӣǺܺûȥ
Сè棬˵
ɰһۣ˭˵ҪȥģҪ½ܹܵĹϵңõơ
ƿԽ뵽¥ڲĻǾͿԴ档
ߡ
լһӭͣĿЩŵơ
һѸٴó۸ƣҡ
ǹСЩС֪ԼмˮʮԾĵͷڴ˴
ɵͷ½լ߹ȥ
ʾ֤һǰޱȵĳ֡
׼еóƷŵǰ
æͷϹϾĽ˽ȥ
ɽ룬ʮֻϲֻҪ½ܹܵ鷿Ϳɡ棬ȻҪҵĶ
ǰ˳ȥɵȻܸŽȥԶԶģһߴӣٴò°룬Ȼһģһ
ܹܰã
ܹܣѵһܹܣ
һˣ˲ǣ
ӲϵתţһסӣܵԱߵϡ
éںδ
ʱһͨ˼ҵ·üĹȴôҲڲסΪ½ܹܽõ֮ӣҵæָ
ɿһˣһͷ˵ûע⵽æš
ת֮Ժ֮Уʱչָʾ˷Ǳ߶Ȼ鷿ȻϹɵģɵƿ߽ȥ֮ʱܣ˲ϲ
Ȼɶˡ˵úðҲʵһ֡
ɲҶѸ鷿淭
һ鷿аɺܿҵˡȻһЩźһƣֻƣ̳ɣˮͷã´ȻǺö
ȫȫ棬ȷ֮ȥ
䣬¾Ծ½լתСĻϡ
ߡ
˲鿴ܣȷûпɵ˸֮վֱӣȻԵõС
ڿͷûеȶãɻֱķꡣ
ۣҵöˣ
˷ܵܽĶȫͳŵǰˮͣ»š
Щȫţȴ½ܹܡ
Ĵ򿪣ݣһЩԸ½ܹܹܺð¥Ļдʮֵ֡
ʲôû
ſ֮ϣɺĵ
ҡҡͷݸһţɣ㿴һϵôдģ
˵𣿵ȻдģѵýţĻɲЦӹ֮ʱɫһǡд֣
Ļ쵰Ǿ
ĽֽϣɵҪ֪˭ǰ¥ˣҾͽָľ
ЩֽҲһ
һſţͣһ棬ȤζĹǣݸ
ʲôݡ
Ŷ
ɽӹ֮ʱȻӡ
дŹӦѳñ²мƻѳɹﳷжǰ¥
ҶҪúһ˲ţǳǸļƽϳˡ˲ųΪ֣Ĺ١
ǿǿභĴǽ֡
һŲ𿪣һֽ֮ʱȤζüתǰ
ʲô
ùĹƵĶͼֲƵͼʾʲôûУһе㻭֮һĶ
۽ǵͼùЦ̷֪鷿֮УҲҵͬһֽ
ʲôȤһϸϸĲ鿴
ǲرͼ
Ŀ⣬ǡرͼⱲ˭ҵ
ۿϣ˫ֻأ϶˵ص㣬λʲôûУǲرͼ
ʲô̧ͷ˫۷·ҹҫ۵ǳ˵ĺܡ
ҡͷҲ֪Ȼڰ֮УֻĶ򵥡
̷֪½ܹܶСĳ֮ˣܱǿеĶҪļֵڡ
ܱӣȻҪܡõĵͣ⣬ϸϸĿЩƵ͸
Щ˶ǰ¥ص£ǶȻˡ
ۿԼбûʡǸ𣿡
ˡɵͷСȷʵˣһ书ǿûо鷿˶ͳ˿½ܹܵİݰֵܣҲһܹܣܹܣ˸鼫á½ܹ֮ϣС򡣡
½ܹܱɱܹܶȻֻᡣ
⼸ţܹܻ֮ǰǶҪԷע⡣Է֪ܰ¥Ҳ֪ʱĵòʧ˷۱
û뵽ӾܹܣҪıƻˣżҲеģСʻ괬
ģ֪ġأɴ󷽵
ڷͷ⼸СӶȻȫǲˡ
ֻҪǰס˭õĴ
˽з⿴֮ûҳйذ¥˵Ϣ
ˣ
ӻｫóӵǰ
ùϸϸĿţüӣ¥˱ĸѶԸ
ֻ֪ܹܣǰ¥һǰĶ׽
壬˼
ۣʲô뷨һŵʱæ¡ףôܳԵ˵ζ
ۺ˿Ȳ裬ţܹܴ֣׳һ¥˵ϢǾ͵ݳǵı
Ȼײֱӽ¥ٵŶĻ֮һֱ۵ġ
ǰһȻۣҪģ
ɲͨ䣬ûбˡ
ĻЦӻͳһ
һֽܵסʲô֮ʱȻӡ
ҵ찡ôģ
ıǼٵģҲǷµģı
һ̣۵
ʼ磬ĵ˸ġ
һίҲ̫ƫˣҲĺֵܰ
ðɣֵԶܺᲢۡ
ܵȻ뵽Ҫõ
ϳıһͷС֣ʮ־ͷϻһ֣̽ʮۡ
ڴ˴Ϳ԰Ĵ󵨵ķſָɡ
ЦȻţܹܻ֮һϢʹֻ̽ºˡ
¥ҵҪ˵ֻܶô
۵ͷǱҲûţܹܵլҵʲôõĶ
¥˲صȥˣô̶̲Ȼ̲ϣֱԪˡһڣԺҪӵСĽ
֮ٻؾǣԷѲ׽ֻ»ͷ򾩳ǡʱھǣڰܻ಻֮ġ
۵ͷΪһҪ׼
ԷʵǿһʱδԼⷽСı¶ǾͻữΪʱᱻסֽš
ǿѹͷߣĵ


135 뿪
½լ֮Уܹǰ򵹵ŭ
һȺͰɱֶҲҪǺã
ۣĲ豭ݺڵϣһأ豭ɢͷø͡ԩҹѲߣȴûзһ̿ͣϢүˣ׷ϣ
ܹӥ絶ϣŭ֪ҲȫǿԼ¹ʮвܣС
ȥ
Ļ⣬Ѹȥ
ܹǰž½լһƬ
ǰӣ¥£Ȼԭ򡣡
Ȼ֪æţҳӡдһҶ֪¥ΣءȥѰ¥⣬ʰʣȫùҪϸ
Ҫҳ棬˭԰¥֣ܳ
أôһˣ˹ҡ
½ȥˣûҵʱæҲǼ첻Ӱģ֮ǰ½ܹ߰µģʣæǰ
ܹ΢Уȥңҳһˣ
½ϵܵĹϵ½ϵܶˣ֪ܲϢҲֻѾ¡
ǡ
̴⻰ͷ˳ȥ
ү˱Ȳ裬ݵС
ܹܺһ֮󣬽ӷϣȥ
ƹǰȣԺ֮Уܿ½ܹܵ鷿ǰƿţȥЩ䣬˲ɵô
ܹǰİ񣬵տҲİ֮ʱɫ΢䡣
ۣĺˤڵأ˲ķѡ
ģ
ĶʣȻǸԷˡû뵽ֽ֮죬ֵܲ죬ͱˡ
ԭãܹǰ£̴æǰΪĥ
ֽ̿ӹ̴ıʣʼֽʡ
Ҫ¸ˣ½ֵ֮û˼򵥣ڰҪСġ
ϵֺ۸ֽܹ֮ܽСɵֽƬǰֻͳһСķָСĿڣֱӷŵﴵ
լӣûãһС˹ܿͳǵ֮С
һֻӥһֻǺܴӥų½ܹǰ
½ܹܽСµСͲͷ
ӥһ˳գߵķȥﵽԼΪϲĸ߶֮󣬾ֱ밲ĳڡ
ܿ죬۾͵õߵϢ
ֲһֱ޷ػǵϢȻӥ
ӥӸһϣһ£ֻͷɣӥһڵԶ޷ģ˵
Ķ棬ͷȻǸӷϢȥˣǿɶ񣡡
ǸӵĻʮӥͲܡ
뵽볤̾һȻ¥ˣƹһ
յӣΪȻɣǿĵ˴гɾ͸С
ԽǿĵˣѾĻĴʱĳɾ͸ʲôҲ޷ġ
Ļ˫һۣ˵öԡСӣһҪŪ
»ʻС֮ܽ
ӡʱüͷ΢塣ţܹͻȻصˡ
ʲôĻһۡӣȻҲǵõϢŸϻ
ܹ治Сȥţܹܶˡ
΢ü˼ú󣬵Ҫ뿪ܿǾͻỳɵͷġ
һϵе飬ǴʼԷֻ»ɡ
뿪
ߣǰݳǣĻǣֻµʱ˫ȭѵ֡ǵΧ֮У֣ǻʮֵı
á
ĻʶһۣСһʼ׼
ǵĶûж٣¾ͽʰã˷ӣֱˡ
ܿǾ˹ٵŵƥڹٵ֮ϡ
ݱĴǸԲˣҵмֵĽ飬ȥ֮ϣ˵
۵ͷϤˣȻá
һ˲Ǻܼ٣Ҳûת۾ͽ˦ں档˵ǹٵȴ񾩳ǰ󣬲ʮƽ̹Ҳʲô
뿪ĲãǰּȻţȻٵסˡ
΢ۣ΢ܵЩ
ǰۣǰǵ·סˡ
ǰǵӸǰһ֮УٵΧʯ֮ɽʯȻһʱ仹ȥ
ۿ˿棬ȷʵûпɵ˸ţû£ߣǰͿԽȥˡ
ǸߣǰҲǡ
ܿ죬Ǿ߹ʯ֣Խǰȥ
۶֮ʱۿϤӣһһҵļмǡ
ҿǻ쵰Ȼ
һӣɾ֪˭һ죬ŭĹȥ
ӣĪҪŭ
æڳǰҪε
ʱСƿǵ¶ǰ
ɼֵҪȥδ
Цʮֵɶʱڣôһֵķ̡
ƨ£һԽǰȥ
ЦҪȥݣм¡
ѳ˰ģܹôҲһʱ׷ˡ
ͷʮɣҲҪȥݣһͬоͺá
ۣϻˡ
ܵǰɻͷȴֶõ
ۿ˳һۣߡ
ˡ
ޣϣ˼ǰȥ
ݺܽĹǾ͵ݳǡʱɫѺڣֱ֮һ֮ۡ⡣
ڽ
СѸǰȥš
ţŰСŰ֮ϣ޴
֨Ӧһ˳ʱЩȻ
λк𣿡
Сĵһۣȥǽ˵ǵ쿤档
쿤ӣһæͷţȥͨ
˵꣬ǵùţܿʹ˵Ĳ
ٴδ֮ʱǰһߴӣһ£һѳʵĵ棬йѹȸС
ӣþò
ĴһɣЦҾӭ˳
ڽɡ
һǰЦ
ӵĸһҲаӸӿʲˡ֪λǣ
Ĵ￴һߵۣһӣϵЦݸˡ
Ϊۣǲ򸮵ӣۣҲҺֵܡ
ۣĴһǰλ׹æЦ񣬿롣ҪԼҡ
࿪ӣĴｫڣٷȲ裬͡



136 ҹϮɱ
ڸ֮УƻͨѾǶȲ裬С֮ϣѸ˿Աߺš
ĴӣۼɣЦеĵҾλһ
롣
ͬʱٱͬ
±ӣıˣӣǶôͻȻ
֮ǰھǣʱͻȻ֮ݣȻҪ顣
۷¾ƱʵǴ˴ǰǵġ
ΪΣǵĻĴȻǡ
һۣ棬ְⷢ¥ǰɱҡ¥˵ġ
ʲô¥ôĵӣӷģֻҪ֤ݣһϡ̸ܣЩ˾˴󵨣ֱǷӷģ°ҵϡ
һӣĴ˵Ƿߺޡ
Ǿڽˡ
۶豭ЦڽǸˡ
ĴϵչӴ¾ͽҴˣҪ֤ݷɡȻĻͻȻ֮䷢ֻԲ˳
ģȻеġ
ͬɱóЦе˵
֮ϣ̸ĴǸʮ̸ֽ֮ˣҲĵ
һԵ˾ŵңɱڿͷ֮Уϴ˸裬ϣĦȲ
Щֳ˲ͬСһȶ
ʣЩ
ʱ߽һƿͣݸʡ
ʿһۣӹʲô
޹²ݾͣʳȥƣߣĨڹӵȶǣͻˬ١
á
ʴƿӣЩ֮ϡ
ţùΪԼܵЩǰ㣬Ϊʣͺá
˶ѧյʮֵĺãСȼʹ١
۸оãվ˵ȥ̾ȻԺҪ֮Խ˰Ħһ£С
Լҹ˯ŵӣ˽޹ȷʵúתȥǶֱЪ䣬ʱǿԵһʱ֪
˯ҹ֮ʱͻȻѹۣͷ棬΢ĵƹ⣬ŵģҹ
𴲱ߵϡ
ӣҪҹ𣿡
ʹʮֵᡣ
ܿ죬ʵҲˡӣҪҹ𣿡
šҹ𣿡վ
ʼ߹ʱ·ߵݲŷ֣ҹ
ˣҲԶȥɡ
ʱ˾ƣŰҹ⡣
ӣҹ䣬
Ǵ죬ҹﻹŵģھǣʱҪŸ
ʶ˴ŵǰ棬ǰ֮·ӿԷߡ
éﵹǺԶǺܿ͵ˣӺ˷ֱˮתͷȥ
ȴûãһ紵ľȻĵһӴˣɵϨ
ʲӵȥڽôҲǸô˲ȻҲס˻û
ڿ쵽ҹֻǰеƣڵϹġһ˷ﶼҹ֮ģԲ˳ˮ˭ǳһΣ͵ڻȥ
۽˽ϵ磬ˣ߻ȥɡ
ȻڣɵС·Ұ׵ģӣԿüȥ
߳뻨԰֮Уǰ֮ϵƹ
ӣˡ
ںڰ֮УߵĹͻȻ˵
һ£ǰȴճһθݵӣɫ壬ǰȥ
ˣʲôˣǹȥ
۲Ǻܺù£ǽ⸮ﶪ˻߳ʲô飬Ȼỳɵͷϡ
Ļͷ԰ȥ
Ϣһ·βӰ˻԰󿴵һƹڡ
ôˣ
üͷ΢壬Ĵ
ܹΣ
Ĵܿ촫ģҸסδ΢֮ʱҾͻǹ߻ʵԶģһﷸʲôҲûУ
ѹܹ˵ڽ˷ˡǰ¥ɾǵˡ
ߣСӾ֮˶ҿɲţҲǸʮޣܷʲôϣǾͿԿʬˡǸ֮ǰмֽ飬ĵĽ˵Ǹ޷졣
ǾڽˣҼܹ˵ˣ³֮󣬱л
ţġ
С˸ˡ
֮鷿ű򿪣˳»ˣȷûʲô˵֮Ѹټ뿪
һûãĴҲ鷿߳ȥܿ˷
ȵȷ뿪֮۲м𴽡ߣһؽȻһһѣЦ
ӣô죿
ߣ˵
תͷû˵ǻصԼķ䡣
һ£۾Ϳȥɽй
ϰҹѣʱŹǷв۵ӡ
ۣʲô°ҹġ
Լѵ㣬۵ĸԣҪ飬ܽҹѹ
ղŵ˵
꣬Լ۾֪۲ƭġһŭǻŭֵ쵰Ȼɥ
ðô˵һĽ飬дǣԭ·۰ҹˮֻ˶֪뵽ɵһ¡
ۣΪô죿
ô죿·Ǿ·Ǿ
ãġ
˫һģû˯⣬СĽʲôȫù
ߣƵͷĴ֪֪ʲô
ҹʱָչȰӰ⣬ŷ촦һСܴ룬һɰ̻Ʈڡ
һ֮ȷʵ˾ѻԲѣ˳ŲԶ֡
һȺ˵Ĳ϶ŵɱڵƿţ֮С
ȫɱ⡣
Ĵվ⣬İӣ˵
ûˣ
ɷļſտҲĴ̣æ
ʲôĴɫ΢䣬δӦ֮ʱߴĲҽ
һֱӻҹļž
İڣ۵ŵĿɱǰѪӿ
ɱǡ
Ĵû뵽ʧ֣سֱӳ˳ȥ


ССȺսĴĶԼױЩ֣ȴ֪ۣɹ˾˵ã˵书ҲʼСģһʱ䣬ǵĲҽ
ĴŲǣȫеĵ˲ۡҲȥֻһĹӸѡ
ܿ죬Ĵ֪Լش


137 ǰӪ
һľƣ˲оһɰƵɱϮһĺϵɱ˿Ǵսģ۲Ҵ⡣
Сӣɣ
ĴûаеĽϮľ
һʱоԷϵǧأԷƿ󼲲ǰ
ƿһ̣ĴаԼ֪ġСӣȻܵɱУͷ˲ǰ
󾪣ĴȻˣĽӭæ̧ס
ܿͽʮвУԽңĴԽԽԽ֣Լ֪֮оȻ۲Ѳ
ߣнԼֿɼ֮޷ʩչ֡ң۵ĽʮְԵսֻͱɱ
Ĵﲻ׿ָۣӺݶ
ҲǳصģϵĽָ䣬̧֮ʱȻĻڡ
Ĵоʹ𾪵ķòκһ˿ȻֻǰһâѪۿ
붯ȴʹһ񿴵Ǿֺʹ㵵Լ⣬Ϯͷ˫Ļ涨Ϸ֮ϣѪӾӿʶԼȻˣ

ױȥĴֵۣ𾪡
һģǰĹӾȻɱ˽
ɱ
Ĵ·̼µǣǷƵľɱ۵ˡ
úã
ŵĴʬ壬ʹĴһеĽɱӿǡ
һսһСʱ۵˳Сļ˵ˣȻĴߣȫ
ۣô죿
ĴôҲһƷҪСĴȻǻ鷳
ȴΪȻԱѡ˵¥Щۣͬļˡ
ˣôˡ
Ĵļô죿
ֻ֮ǱҪˡ
ܣȥӪһȺ˾µģԣΪ鷳Ϊ
Ȼ鱻Ǹ̫ˡǸһţСԺͻ뼸ʮŻѵΧס
Ⱥӣȥδ
һӢִŽ߽ŵĴʱứ˳
๫
棬Ů˵Ĵʬϣ˵Ŀ
๫ôˣءأ
⣬Ů˿޵ñʹһۣõ¸鷳ˡ
ǸոѪսʮˣƴȫȥȻ⡣뵽۸ɵ˸ʾû
ɵͷǰһڷˣпޣôڸһӲɣ
ӣΪҪɱ๫
ڷὣ˵ָ߳ɣŭֵĴ
̧ͷĵӭۣͨô룬ߺú˯ɷΪͻȻ֮ҪɱʱֻҲˡΪһƷ͢Ȼ¥ͬıҹɱ쿤Ӽӣ治±ҡ
ŭֵڷĻһղֻдɱŴ𴲵ʱɷûоޣΪ˽ȴһͿ๫
ۣͬڸеУɷˮ뵽Ľսգɡ
ɣҪſڴƻƣ๫䣬Ϊ͢ǰôܻйءðɣйأҲб£Ҳƾʲô˵ɱɱˣ
Цڷ˵˼ǣɷɱǣǾ͹ԹԵϵɱˡţڷˣŮ˹ܼ쾭壬ԼʻжǮֻ²ٰɣ
Ļڷɫһ䣬粨˷
˲ţԽȥɷ鷿涨Ȼ¥֮佻׵šڷˣ㣬ȥ֤ݻ𣬶ڴǡ
΢ۣЦЦ
ǰˣ룬ֻܹ´ʱ˹ǡҪ뿪ԽԽãý֦
ڷôܻĻֻŭĿһ׽סǣȫɱ
Ļһ£һӵ£Χסˣת֮һս
һ߿һתеĽո˵ߡ
Ҫսǿߣð¥ɱֹ
ĴֻҹԷ˸¥ͨϢӥĻһСʱͿɵ¥ܹܵСԤУٲߣǻ鷳
̵
ɴӻͳһ̵ֱӵڵϣʣС˷׷ѧӣӳ̵
ȣȣһʱڷ˵ûз׷ǺУ۾̴̵ϵӷǰ̡ȵɢ֮ǰﻹ۵˵Ӱӡ
׷Žڷ˴׼׷ȥ
ʱԺһΪ׵һŹϷˣԼҶϱĽʱһվס
ڷ˻ͷԼ֮ʱứ˳ɱ๫
ĻϷһΣڣӵʬ֮ʱ棬˵ĿȫҶһȥ׷ˡ
ĸףʲô˼Ļڷ˴ֵʹԺͻȻָղ˵Ļ
ʱϷߵǰŵˣղūۿүүɱǵġ
ۡڷĽˤڵأ̶
˵ʲô
๫ȻҪҹɱ쿤ӣ
Ϸ˲涵ӵʬ壬֮󻺻ʰؾǻҪȱԼȫҴС
쿤Ӽãվһͷ˵¥Ȼвġ뵽Ϸ˺亹ֱǿǸĻ
ݳ⣬۵ϣӪǰȥ
ۣҪ㣬ڷ˲֪׷׷
ԭĴʡȥ鷳˭뵽쾹ȻԼɱ֮ã˵ȫˡ
뵽һŭ𣬺޲ûȥĴʬ϶Žޡ
ʱû׷Ȼڷ˲׷
ۣ׽ޣܵøЩû׷ǶҪʱȥӪ
ӣĴһЩ첻ǰɡߣ
ǰܣĴﷸıȱ˲Żǡ
˭Ҫ˲԰ժ˵ˣбڣ͵ڷӣĸĸš
ڼϷ˿Ǻ̫нġ빬ʱĻʺڵ̫Ϸ빬˵
ĻΪȻ˵Σ̫ɷϣٴĽ飬ҲǼٵġ
һ̫֪Ȼʵǰ¥Ϊ֮Ĵȴ¥ۣͬڼңٲ
ٿЩвõԤС
˵꣬ӣϡ
˻һĳǰļԶԶ˺档
ȵǡ
ɼ˷ӦѸӣٸǰӰ



138 Ϊɵ
·֮ϣ۵˻ٸӪפݲԶĵطֻҪȥǾͰȫˡ
ݡűӣܵø죬һ㳯ǰС
ִ·֮Уǰ·һþ޴ľסȥ·
죬Сģܻ
Ļѵĳˣ£ߴܳʮܹܻ
æ׷׽䱸
ܹܣǡһܹǰָǰ۵ˡǾ԰ģԴ֮ǽ¡
ܹĻͷʾ˵һȥۡλֻҪǴˡ
˵꣬׷׳¶ɱɱڵϮۡ
Լҹǰ
ɱԽɱ۵ˡ
ܹܲۼɵ˽˷ֳɼɣһɱ
˵ãܹܴҲ书Ȼˣϣܿ죬мɱС
һεĽ֣ƴȫܹһʱҲδûѹס
·֮ϣܿΪǵĽһƬǽ壬ҲԽԽܹ࣬ܿʼˡ
һܹŭĿԲ·ͻȻ֮ùʼмܲסˡ
Ҵ⣬еأ㲻Ķ֣Ҳܹ˺һͷߵġ뵽һǿĵӿ𣬹Լȡ֮
ܹܰľԹԽӲҴ⡣
ݣͻȻ֮䣬һ׹Ϯߵ˲Ѫ䣬һ
ҿˣĽһѴɱšͷʱۡ
ʤѩţǵ˾֣ɲǳ
ɣû°ɣߣûˣŷ
һ߿ݺݵĵһۣ˭Ҫµġ
ȻûеĽԣתļ룬ܹⷽ˲΢
û뵽æʱ˿ʯͷӦĺܡ
գգߴ֮ʱǰ·֮׺䶯֮󣬺üǧӺƺƵΪ׵һθߴ䣬Ľ
ǰˣеĳߺӣҪţմүҲ
ƺ죬ܹܴ󺰲
ݾӪˣоˡһΪ׵Ľ˵Ĵ󺰡
ܹܼɷ񣬽ߣһܹ࣬׽סᣬһתһĽȻɵĺ󱳡
ɣÿ۴󺰳һŽǰҪɱʹ֮ʱþȫ߹ȥϧ̫ˡ
תżٶĽסˡ
ۣݺݴѪ˳ѩ׵·£޶Ŀڳ˵ۡ
ߡ
ܹܴһһ𣬴ǳˡ
ţһߣؿڣһѪˮڡģǸܹܹȻǿ࣬ҪôȥԼɡ
ɴ㵵ǰĽ΢΢Ѫһ˿īۿۿ֣ԾıסǰˣԺ˹ΪԼ龰
Ϊʲô͵ԭأһʱɵˡΪʲôҪΪ
˵ϲ԰ֽЦЦȴ˼ֵ󣬳ѪȾ˵ĴĿġ
ӡӼܹűĵĹӣۿһӺˡ
죬һȥ׷ǽһһʿܳȥ
һգֱӻ赹ɵĻ
ӡ
ѸǰסѸóҩ˿ڴ
Ȱſ
ǰ̶ֱĽ΢üֻ⽣û˵ˡ
죬ſɣſɡɴʱ飬Ͳ֪Ǻã
죡ܵģȥˣλѸһ֣Ѹʿŵ
µ֮󣬾оҽҩˡ
ɼǰɽطǰԮӡ
ţ
ǣ뿪֮һʱĩšӣĪҪĴ¥йϵġ£Ҳе֪˵¥֮ʱ֪Ĵܻᳯ֣Ѹٹ
ҲĻİ¥˸֪
ĩţſԲ鿴Źʶʼġ
ӻͳһţսݸ
ù򿪣Ϥּ𻹸㣬ҪľȾȳӡ
ʱҽվҾλ˵üأû˵ࡣҪ̰νȻܴࡣ
ǻʲô첦սһ˵
£ڲɣſڵ֮ϵˣƬѪ죬֪ΪΣٲƽ
ģڣġҽźӣ϶˵תҩͯѧͽ˵Ҫ׼Ķ
󣬳Ҳǰæѹֵѹ֣ѹȵѹȣҽҩ˿ڣΪµ´Ѫ
Ÿղܹߵĵطüͷ΢壬˼
ҿʼˡҽżˣͷԼٵַסǽһᡣ
ۣѪӿɵϣģߡ
ҽȷû˵֮󣬲Ųæҩ룬ϾҩɴôһæһСʱȥˡ
ôɣһ׽סҽź¡ΪԼⱲӶİġ
ҽЦЦҡͷӷģ˵úأȴһ£ҪԴˣȻº֢ġ
ǾͺãĻķĵ˫յĳ
Ƿ񽫱ϡ
šЩȣû뵽ӣȻϵı鶼˵ͷ˳
սһۣȷʵĺ󣬽°úó֮Ǿͳ¥˵
Ǿսˡ۵ͷȻ˵ﻹǶŰķĵġĴˡ
ܲţֻжԼ
ߣֵǣ׼ؾӪ
սһӣʿѸãжתʱķ򡣡
ʿС̧ŵܣŵķţ۵ӡ
ΪԶ˭ճӾͿǰľӪƽ̹Ĳԭ֮಻ϣʿɵѵţź쳹ء
ΪܹҪڸղŵĵضνסǣԭƬɽ֣ǾӪʱɱǣ졣
󰲶ٵҽսñ۵˺ƺƵǰĳǶȥ


139 ¥
ĳڣԭžĽֵΪͻȻ֮䴳ĴӻƣΪ׵ۼսƺƵľ볯Ű¥ķȥ
¥⣬סƥʿѸٳ¥֮У˿
ʲôˣȻڰ¥
۸߽ȥţܹܾʹŭǵ֮ʱвߣнס˲ӡ
ͷ˫ɫ֮С
𵭵ЦݣţܹܣܹĿвô
Ϊ¥˵ʲôջȴ⿴ţܹȻѱ¥䵽С
Ļţܹɫһڣ׹һŭĵӿ
λΪ󽫣֪ΪҪҰ¥
װǼװǰ¥ȫҴȥϼʡ
սǴ󽫳սϳĽʿ˵ֱӸɴ࣬ˮĻһ£ʿǻĽ¥Χ
ţܹڵֽգ֪ȥˡͻȻֲĺôΪӰ˶ٵĴС£Ĺɵͷܹܸӵġ
¥ڵ׵ĹһҪ¥סԼ֡
һһˣ뿪Ľ֣˲תԾӴȥ
ߣûôף
⣬͵һȺݺĸˤڵء
ţܹһѳĽסĺ䣬ֻҪһ
ʿǰţܹô
֣űţܹܣСļ棬˵㡣
뵱ΪӿΣʲôӿ·ûӪ¥Ĵű£¥һʱϲȥҪ뿪ΨзԸղֱڴţȻϡ
е߼¶׽¥ڵлƷضһɱӲ⣬˽֮У۵ǰѻɽӣɵˡ
ҵĹԹԣżⱲӾûôӣ¥ӸͰսǰṵ̂и̾
ֻǱɽһǣ¥ӿ˵Ǹɵйһʮӣ˵࣬ʮӣ
һЩǰһһ򿪣ȫֲ˶Ϊ
ôǮ¥ӶȻҲۡۻܣ
¥˴˴οǱôѪһʧôӣֻ²ֹۣζҪʹߣܹܵÿ죬ȻĻúѿ
ţܹھͺã׽סһһ¡
ȫ䡣սһӣʿѸ̧ӵ̧ӣûӵӡ
¥棬ֵİΧ㣬ָָ㣬¥ôͻȻ֮ͱӸΧ
ۼսǳ֮ʱǿ˱Ѻŵţܹܼߵˣɫķ¥ܽȥĵط
սµİǣ𡣡¥Ļʹ˳͢ҵȽù鰸˭֪Ļ֮˭ܹȥ˺δͽǧ
⻰һ£һ͵ν˼ˮ˲
һǧеһҲ׬˶ǮֻҪӵˣһӳԴ
뵽ǻͷ˽ȴûվǮܶ࣬ɲ֪Ȼվ
߰ɡ֮е飬Ƿ˴۶ûнըЩƽô֪Ǻˣ
һʿڷİ¥棬ۼս˾Ӫ
Ӫ֮Уսصһʱɼȥ¥еǮȫȷھӪ֮Уʲô⡣
ȥ˾ҽȷ˵ȥɱȥģ뵽˼ΪԼˣ͸Źȥˡ
ҽڣ̴ڰҩ˫۽գԻԲѡԱϣѧͽҩ
չӣӡҽҩǹæ
ö񣬳Σ
ǰɫ԰׵ĳ󣬾þĶǡ
űӣŰŵˣԾ̾˿
ȶֻϻᷢաСҩӺ͹ӷģҴµġ
ս֮ʲô˶пܻܣΪҽʮ꣬˵ʲô˶صĶδˡ
ҽûҪҩһ͹ġ˰¥Ǯڿ㣬ġ
ȷûΣ֮۲ͷɡһȥ;һȥǮ
ǮҪû¥̫ƻбʡ
õġĻͷ˳һۣһ뿪
һʱ󣬰ӵĳӻˣ峵һ䣬һжʮ೵һʾ޿ȫһ֮УʿΧҹء
սɶ鼫õ۵УɸǼ񵽱Ƶġۣһû뵽̧˶
мɣ
۲ò£ŵʱ
һ¾Уһٶľ޿ˡս뵽һֱ
ãȱЩδáǳã˻ع⡣
Ǯʹã
УȻȥϢϢдͳȥ
սûʲô飬˵
˯ʲô˯ȥһֵףһļ磬ֺǺǵ˵
ðҪ𣿡˵Ⱦƣս˾
۵ͷЦȥдŸ˵
Уۿ㰡
˵꣬սļ磬ȥ
ĥīñʣ֮дȻӥţĴ¥ɱ֮٣һ˵дֽīɺѸ˳ȥ
һߣ续Ľլ鷿УϵĶȫɨڵأƬֽأɼжôķŭ
棬źɫߵŭϣֽճȭǺ塣
øۣȻС㡣Ȼʧ˲أӵţһҪʬΣйͷ֮ޡ
ԼľӪ¥꣬þļƣ˵ʮҪľԴû뵽û뵽ǻ쵰˵
뵽ԼʧӺˣ졣
ӱۣ˼ã֮ʱеĺͲֻʣ
Ϊ˵¥ۣܽ˾Զ̫ˡ
ܰһ¥ܰڶţʱ򣬿¹˭
ʱ⴫һӣܹţ˵ţܹܱ׽ˡ
֪ˡȥţٻҪš
ʣƽֽдţü䡣
¥ûûϵٿһͰ¥һģ׬Ǯ
˾ԶΪܶùңʹشˡһ죬һһҪ֪ҵǰ硣


140 
ϣѹġ˽ݼжҩаҩȫѹӪǮȻǴЩ
ҽ̴˵⼸췢飬۹æҾۣʮָмģ֮һֱҩǶ֪ЩչӵķԸ
ɫʮֲ԰ףֻ⶯ָڵ壬治Ҷɨһûп뿴ʱʧ
Цÿˣ˯أ
ף֮ˣôῴɵģ
ĻΪȻᳶǣȴû˵ڵ壬˵ʲô
Σҽǰ΢Цʵ
ҽźӣֻҪͲк֢֮ĸá
ǾͺãĴ󵨵ҩûʲôҩĻԸңһ취ŪġȻͻȻ֮ĳǺѣɵδ򣬲ҲþȰ
ҲɣݣҲպҪȥ£ˡҲžСӡ
߻ԼʱɡСӴŹǷǸ𴲡
ۡǰһѴļ磬Цеȥ
ȻȥδˣüЦĵϷʡ
ɵıһһۣ˵ˣδ򡣡
ǲǣлԼ˭˵ءεӣ۶ٸкЦ
֣ļ磬˼ҿǾһ㿴Űɣ
˵꣬ƿŹԼ߹ȥ
Ҳ֪ǲɺϣɹȥʱҽֻгһˣ֪ȥ˺δֻߴʿ⣬˵İȫ
ھ˵ûʲôʱǿиġԾӪ֮ʮְȫҲţʲô£һ
ӽȥһ̣ɸоЩΡ⡣ôһڣ
֮ǰ˺޵ҪԴΪԼһ֮оĺɢȡ֮һ΢ĸо
ϣ˶δԼΣյʱηһοˡ
ðɣ˶ԼߵͷΡ뵽ĸˡ
ɣôˣ
ڴϣɫ԰׵վűߵˡ
㡣ôˣллġһͻȻԼֽŲ֪÷ʲôطˡ
ľãЦ⡣ţҡؿ
ˣ˵⼸ɫӵĲ԰ס
˵ˣҾͿѡӣæ˵һѪˡֻлһߣԼʲô
ĵĻ󻺻һЦһ̣ʧɫٻȻЦǣõòƷ֮ˡ
Цݣ֪ΪΣëһֱӲԾűߣʿˮҡҡ㣬㡣ңҵȡ򣬣
ۣ޴ȴ֪ʱıжôĿɰ
ǳˣһЦȻǺСʱһɰֺƭ
Цøˣ飬޴롣ҡߣúˡ
˵꣬ҲˣתƿӣҲƵ뿪
һأЦü䣬ãϵ˶оʹһ㡣
ܳԶͣؿڰңһ١԰ʲô
񾭲úõʲôԸʲô˵Ƶġ
뵽ʱԼˡ
ˣۺȾȥҲûʲô顣
˵꣬ȥ
ʱ鼫ãΪյ˾Զİ˰ӼʿȥȲĴ򿪣Ϥ֮ʱԾ
ۣۡ
ӽ֮ʱֵһĶţýֺҲ֪˭ġ
Ӵֵˣ
ԱһӾͿЦϷʡ
š˵ˣһСַʿǣȫϻؾǡٹ죬ɵ˾ˣʱҲһȥ
¥ѲٲʲôҲû
̫ˣڿԻؼˡĻ˵òôãڿԻؼˡȥ֮취½һˣôȢһˣ
ۿʮָˣһŵݸҸţ
ҲҵģһˣҸ㣬ڳ͵żҳһΣȻĻǲġùϤ壬׵ģ
ԤУġ
ߣۣ̫СλˡĻһЦšǵʱ˲ɵִۣ㵡
ɡʵղֻڿЦ˰ɣ
ɻعղŻɥ޿ۣ˵ǲǴӺģ
ôˣ
أһǴӺˡһϣɿŵأǱ
ŵݼЩЦùʱʱ̲סЦ
ŷֲһȻͬһддţ˵Ϊˣĸ˵˽˽ӻؾˣɲӣֱӽɨţԼΣȨѡ
ĸдİɣɣĸȤϷʵüͻȻδ쿤ϿʮȢһӣÿ˶ܽܵģȷ˵ֻ²ܽܣرˡʵдڽӴΣǾ˿Ƕɵ۰ɡ
Ȣһʲô
Ļ˪ӣֱſϣۣ˵Ҹô죿
ô죿Ȼǽ˽ӻȥˣˣΪʲôˣ
ĸ֪黹ã֪Ļɾ͵ùԹûбѡ񡣱Ͼ˼Ϊǲʵ
ΪԼıߣ˭˵ôһ䲻Ļֱӵһۡ㵽ǲֵܣ
˵ǾǣǾͲ֡ɣһϷ˵ģ룬ΪҪ˵
⡣⻰ʵãɸһסˣܿ췴Ӧ˼˵һ飿
۵ͷΪˣչӦõġһ£ڻ˳ң˳ӻȥ罫ӵ֮Уһǿ¸飬ദһЩ֮󣬻ǾòСĻ͸ĸ˵˻һˡ
ЩҲ˾Զ˵ġ
һ룬֮˫һģмֵܣֵܣ̫ˡ
ѣԼأ
ȻҾȥһ¾ҽ˿ɲԸ·ΪԽؾͳĻ¾Խ˵뵽ɺ޲ʹųɻؾǣѻ¸˵ˡ
ϲصıӰЦĸˣȻɿźʲôӦ˵һֲ㰡
ԼܿͿԿǴֵı顣


141 ص
ǵľӺܿ͹۵ӵʱ𾪵ӣ˵ʮ־ϲ磿
ûĴž
һҲȻص֮࣬ȻҪɸŵùˡõѡôԼˡ
ܡžһףұܰȻǷˡ
ôǰļ磬Цĵ
žͻȻ֮ʮ֣Цݵ׼ˣҹһ¡
۽ı鿴ʵ磬ôˣ
û£ͻؾú׼һ¡
áȻ˵ҲΪѣẦͶˡȥɼս˵Ҫسǵ顣
ɻ첽ȥ׼ʵûʲôҪ׼ġ
ôˣžЩӰЦԻؾʮֻ죬֪ɾֳԲ˿࣬Ͳûؾ֮ˡ
Ц磬ⲻһ仰˵ġ
žսӵ飬Լȥ֪ͨһ
ʵûʲô׼ģڶɫ֮ʱžսǣǺƺƵ̤Ϲٵǡ
ΪϵˣϣϼֺޱšˣӼ飬䡣
ߵúСģ֮ʱǲһݵӪأΪϵˣûŲ֮ϡ
¶Ӫ⣬Ȼûʲô֮ģžϯضǰһѻ𣬻и棬ŹҰ˰ɵʲôͳԾͺá
۳ʲôνû뵽ӾȻҲԵû죬ת۳Եñġ
ȥ󰡡һ룬Ū˵ݸɡ
ǰ룬ʮֵίΪʲôҰ
ܼ򵥣Ϊʱδ򡣡üϷʵ˵ʱҧʮֵء
Ļһ飬һֵۣܣݣ
һ룬ƴ³Ķȴûվȥ
⣬ӿæҾ
պãӵɽŵһǰǵ˽ңһлɽ
ûнӹʮӣ˵Щʣ׼ȥҾҽ鷳ˡ
Ҫȥϴ·鷳ˡɽ֪ıһ·滹Ѫɴ㵵֮ж˷ĵ뿪
˵ǡɲŵĵŶ˵ıӰӵжģ˳ȻҲˡ
ͷ뽫ݸСϳȥͷ֮ʱֻСļ뿪Ӱͷӣˣղӽȥæ
ɲˤϵЩ쵰һģ۸ɣ
ʱ򣬳ڴɣ𣿡
΢һһӵϧ֮ġ
һݣһҧһſֱȥ
һƬĻС룬˾ůġĴ֮ϣ԰׵˫Ӻģ뵽ɫ飬ɫģʮֵĺÿ
ǸҸ˵
ϯߣǰɴѪǼŮ˻壬һʱ䣬ɾԼ۾֪ÿδ˴ߡ
ɣٺȡ
ºȾˡĻûĵһۡڵԼ
ǣǿĳһĨЦݣɫˡΪʱңܺȵ𣿡
üմѪǰٿ˿СϵСӡ
΢µߣʾ졣
ȻҲ飬ſ죬Ľȥ
һ̣Լֵõģڵİɣչġ
뵽ӵȻ
ɺòι֮һúˣʮֿһԱߵĻɽ֮ʱݺݵĵǶһۡ
ȥʱۼžںȾƣйĪһƨǶߣĲˡ
һҰˣı飬ôˣ۸ˡ
ôܣӣһָԴôҡһĻȴžЦ
Ǹ㰡һ￴£æղŵ룬ּ
۱ӵĿһۣ㲻˵Աˡ
ղ˵ԱأȥŶãȻֶˡ
ѸٽҰȫ棬һ۵ҡ˲а˵ˣɫպڣԶأҵöһ㣬ðҹҡ
ۼ򵥵ϴӣ⿾𣬰ͷŷ˸ҹգԾſǣһܡ
ĻԺһڶǣһҲ
Ϣһҹ֮δ۵Ⱦ̸·
Խǣ羰Խ۵ľԽǸ߰뵽Ҫ˾ԶôҲƲס
ڵʮҹǿ˾Ƿһǣ˻ô·Ҫؼˡ
۲ͷˣЦݵȻؾǣ
˵꣬ҲǺηӦޣǰȥ
žȲıӰް
Сӣôɫ𣿡žߣıʱЦһ١磬ôˣ
۽磬ǺȾƣҲŽУŽžͽϰˡ
žǰҳ֮ǰ˵ˣء·ûиۣġ
룬ۻصǣҲúˡܾòԣʮֵԤС
һһЦ㶼˵ˣʱ򣬶Ȼͺˡ
۴Źʶ˷һĳؾǣûлز򸮣ֱȥ˶
ʱδţǰšţš
źܿӦ֮ʱϲЦݡӻˣ죬
۳ͷʼȥţæܼסĵطӻˡ
һ·ϣŮæ
أŸŮǣº͵Цš
عӣոЪ¡
ʲôĻȻ˿ɫʱҲ߰˵ӣšĸԼæµ˿Ϣġ
֪ΪΣ︡һ󲻰ɵüӿ졣
⣬ҹɼ񣬶ҲһۣȻͻϲ
ӣˣ
ǰҾ֮ж˼ֵϲá
ţôϢ֮죿ڣƹԾ̧ȥ
æƿţֽźᣬ³ˡӣ㡣˸պá
ˣ
۲ͷȻ䣬Ծһֵ
ɰ̾һӽȥ֪
ۿ첽ڣڱƹյԽ磬˻ƽŵˡƽʱδ߽֪ʱߣϵδһ˿
Ĳ覣ֻ۵׶˼ֵ࣬ɫ԰ף˵òᡣڴߣָĲ۵ۡ
ڣϵ˻Ľëգ£ڸܵϢ֮ˮ
˾ԶŵϤ㣬ΪУѹ֮ʱ֪ۻˡ
ˡ
֣סƣȴȼ䡣
һϢ䣬һս֣ˡ
۾ôˣ


142 ˾Զʧ
ɫ̶֣ӳЩ͵ղյֵģȴˣ뿴ԼģȴԱߡ˫ȴ޷ȷʵʧס
˾ԶЦݣĪֻһСˡʱʧѣ̫ҽҷҩܿû
ɣӹ
οԼĻŭֵĴһ
ѸܽһҴߣ
ӡ
˵ôһ£
úõģôʧأ۴ʱǵâڱ
ϵᶯŭӣӰĻ֮һֱæ֮ǰиᣬʱд̿ͣΪ˱ӲСײϣʱǿͷ̫ҽ֮󲢲ʲô˭ڶӿʼ߳⣬֮ʧˡ˵Ѫ飬ԲʱʧֻҪҩѪȥͿɻָ
˾Զս֣ˣ˵˲µġ
һɢô죿ӵĶ˭֪ʲô仯֪Ѫѹס߲Żʧǲġ
ģаաæ̧ͷĵ
ʮŷҽĸԣֻҪ˵аգһ¡
ǾͺáΣʵʣӣֻЩ˲ᰲݵİɣ
ȻĻһ£ϵЦ𣬲ߵĵȻǰ˸˵ûӾҪˡӽ϶Щ˯žġ
»ʵλãЩ󳼵˼Ǹŵģرǰ˻ʮˣ
΢ۣģԺǴѵʱ˯
˾Զ֣ЦۣһϢ
۾йȴΪĸоּǿֳۣǺǵġ
£ȥϴ衣÷𣿡
ùˡ˾Զͷ
Ļһ£ڵӾͺ˰ʲôҲûá
˾Զû뵽죬ЩõüСӣ˭ӡ
°ͣүϴ÷ȥ׼һЩ嵭ӪͲˣҲ׼һ¡
ǡ
ĻѸǰǸ˵̫ˣֻҪӾ˿ˡ
۵ͷĴЦȥϴ衣
˾ԶԵĳֱ֣§ҧ°ֱͣҧں֮ϡʱϷЦҲ⣬ֱӷſ
Сʱ֮ٶԡϣ¿֮ʱԲ֮ڵķ˸պ˾ԶһߣɫЩ԰ףϢȡ
Ȼɾŷ˾ԶŵϤҩζζƮķ֡ۡ
š
սߣʧ˫ۣۡ
⼸ʮֲɣ̺ܵ۾ǲġ
˾Զҡͷûʲô㣬ֻǳԷʱ鷳Щѡ
ʧ֮ԷʲôĶҪɼеȷЩ㡣˵ЩûʲôͻȻϲ
ʱžΪ˵վԱ̺š
Ĳ˶ϲԵģ֣һһݲԪĲˣһһ˵
˾Զ˵Ųһů𣬺޲ʱʹֹͣš
ӣƬţ⿾ƬŵһƬţ⣬ǰУǰһ档
á˾Զӣ׼ȷļеƬţ⣬ŵ档
ɣϵЦݣﴽЦȻǹа취׼ʱԹԵĳԷ
ٷһСʱ˶ñ
ͥʳ˾ԶҲδԵˬ죬һʱЩǸ
԰׵Ϊ˼ֵκ죬ŸΪÿ壿
ɫ˯Ȼ弫飬ֻŻͷεġ
˾Զҡͷҵ¡
ۻûͬ⣬ǰϣǡ췱˸ǳֻ֮߰ЩʵС
˵ϵǣλںηλʲô֮˵Ű¥һЩ飬·ϳɵ龰ʱʱ˾Զ˵ϼԼ뷨⡣
ţܹҲˣΣ
ڴѺΪɱɢ벻ɶС
˾Զ֣޴ֶδҪϢ
ȴΪܴţܹ׳Ķ¥ţܹܣͱʾԼûавᵣģţܹˣֻҲвʲô
Ļ˼˾Զ뵽ȻҲ뵽ʵţܹһ׼û׳ʲôȤ
¥֪ڲȻ
ʳҲûʲôʵõϢҵöԷʵδԿȻĻҲӡ
˵˾Զͷͬ˵Է˲ֻ֮Уͱʾޡ
һ뵽Ļ˶˾ԶɱһƬ
ԺǶȻ֪ġĻΪȻţԷٽƻҲĳһ¶ŵģϻдʱ
֮û˾Զ˵ɻĲͷߵ˲֪ʱѱ˯ȥϾƣ˵Ҫɢֻû߼ͷˡ
۲˵һѱߣ봲֮ϣΪϱӡ
ȷϹ˯֮۴Źȥɵ˺úţԼ׼ط˯
ӣܼˡ
ʸƿţͿüͷ΢壬ʲô֮¡
˯ˣ£
壬
һ˯ˣȻţǰҾӣСá
ôˣŮϲȻ֪ǲģҹ˻
忴һۣȷû֮󣬵СԴֻ֮Ӳϲѣ֪ΪΰҹҲ˵Ǹ硣
ɥĲزˣɵø̾Ů⣺ȥý
ŶһЩȻϲС㣬ΪҪĶ
۷·֪ʲôƵģаĹǣ壬ҼǵСʲôСƵġ
ȡģ൱Ľӵ
ɻˣСʲôϵ𣿲ʵĻصӼǵòСˣʮְ
ҹ͸С˯ˣ⺢ˡ
ۣĻһֱˣ̲סЦС֪õôһ³һѪ
΢飬סЦūӵĻ
ȥɡ
ۿһۣתȥ׼˯
һϣ۵Ц⶯˲ϹӣСǰް˵ˣҪȥű߰СƵùСЦ档


143 Լ
ɽڣ۵ʱͿһϵţϽϲЦݡ
塣
ųеС쿪˫֣˹ȥԴʱС֮СӾͳϲ
һѽĺӱʮֵᣬٹͷ֮ʱЦ
⺢ӣþ迴
ǰȷû֮ڷӻ˵֮е£浣ĵó˯žɷҲʮֵĵģ⺢ʲô֮ģֲ˵
άǰһļ磬ʵ΢Цĵͷûˡһأˡ
һӳ˶Ǯִ˰¥ĻӵԪ˵Ǵġ
ܿҪͣ͵ġžƷļ磬Ц
۵ͷҪģⲻ˵ҪˣС
⻰һžƷϵЦݶ˼ֵĵ⡣㲻֪δɩƯأʱɱ𿴴ۡ
⻰֪ʮϲδӣΪǸˡ
ɩϽСӱߣ˭Сֱӳס죬֡
ԲСһһģֽ§۵Ĳӡ
⺢ӣˡϿϲҲͲٱһǰƽʱ³ϲĲˣϼʮֻϲֻҪһǵĳվչֵĻˡ
۱Сϣά˵Űķ飬ȻҲ˵Ϊɵ龰
ʱ쿤Уɴ·̫߹ңŹǷСİŴ·
СΪ·ӣղϷ˵ȥǱ߳Է
ԭǳ緹ģֻܸĳɳ緹ˡ
˵ĵͷ˵ĸĵôܲûУһԲƵģǰĸҲֻǵȸ׻һġ
뵽⣬ǵ⣬֮ĸԺȥ
Ժ֮УһͷףٴȰٵϸ뼸˵Żɹæ֡
ɶˡ
ĸ
װģߡ
Ϸֻеˣã
⺢ӣͷĸϿӷӣŭЦ棬Է֪ϧˣ⺢ӣ˭ĵġ
Ϸ֣Щʪʪ󣬲ȻĻ㶼زˡ
ֻҪһ뵽ûˣϷǸİ絶ʰʹšСʱҲһ㣬ֻǸ֣ò׵˴ʦ㣬˻֮⺢Ӻתδʹ˭ȥһΣûϼˣΪġ
ϵ沣ҲɵĶЦݵڣȻĻĲ֪Ǻð
԰ضӡ
Ļһ˸ЦĵͷϼϷϸŽ顣
һ飬˵Ļ˻ȥ
ϷЦ֣ԺףҪúõĶԴ˼ң˵ʲô׵Ļ
̫˽ˣ֪Ȣӳʮֵίһʲôֻ۱ֻۡʵ֤˵·ɵĻ⺢Ӿɶĸǡ
һ󺰲شǴ׵ģɲĸħˡ
ĸʵµ顣
˻붼룬˵ĸᡣɣֻҪԸ˻飬ֻͬˡϷһ˼
棿ϲӣŽȻ֮á
Ŭô꣬ڿϣ˲üϵѹɢȲֲš
ĸ˵ģʳԡЦֹס
ϷһۣЦһԣ׷
ãǻΪġԼĸĽƻǾҪЩϲУ֣ĸ
ϷЦЦ֣һҪ˺֮Ҹ㣬ˣδúúúõչһ
ģġĸһ׵һ̺š
أֺǺǵ˵
˵ʲôɻڡһĻ컰ƣŭҪ
ĸҡһĸֵԼǰίЦ˵
ˣƵı飬Ů˿ĵЦ
ϷԹ֮鼫õסԺȥΪĹϵͽԱߵԺ䣬Ժʱ˳ȥ
Ժ֮УҼɽæ񡣴ϣ˯Ҳ֪ǲɣվߣ˾ѹˡ
ɹң
𵭵Цݣǵ˲⻪ɣƲۡ
ȣ㣬ôˣɫЩ԰ףһ·ȷʵûܺúõϢϢȣʮֵķġ
ͷ¡лԸ⽫ҴϾ鷳ˡ
ǸΪܵˣȻӲܵġЩ˼ЦݣԼЩ޴
ô˵ΪԼܵˣɲ塣˵ˣܲ˻鶼ϡ
뵽ڴߣӣǲϲң
û뵽һʣɿɼǵãСʱ飿
СʱһЩôԼСʱˡȻ֪ˣСʱಡβûһصģǹؼҵСңʱʮֵա
˵С֮ʱ۵ֵʧ
ı鿴ɬһЦС㲻ǳ𣿼޸һ򣬾˵
ǹСʵʲôС㣬ֻһ˵ŮˣһԱϵŮΪԱûŮҾͽйССĽţ֪밢ɣйһġ
ȻϲΪβȢ
֪ʵϲǸС㣬˵Ϊϧ֪ΪΣ޸
һ㣬ʮֵĲ԰ɵƷͻȻ֮޸ֻ쿤֮оԻһλõġ
Ļɫһվ棬Щõĵٲ¶ѡ
תԼΣ
˵ӡ
ɼ鲻ҲԾ𣬵ĸ˵ǴǶ˴˻Σ
ףΪγҪĸĻǾǻԼɡѵ֮ʲô׻Լ
ĸ˵ˣֻҪԸ˻飬¾ͺð졣
룬һˣӦãιŲŶԡ
һΪΣĸ˵һڴҲġһһͬ˵ϲ֮ˣԼȻϡ
ǣ󵭵ȻЦ
һϲļ磬䵽ǰջˣǰš
õЦݣǸм֣лˡ
Ҳֳ£ҳݡ
Ц峺ȥڶ˼


144 ˵Ĵ
ۻص֮ʱɫѰӲٻظҲ˳⡣֮Уϵҡҷӳ߲ӰӣżСĽСơ
ţǰϱãʲô顣
ӡ
忴æҾ
šʲô˸ˣţһҲûʲôϲ¡
帧źӣЦǺǵĵ֪СУҪСˡ
СͷĸһֱΪСǹš
ҡͷһֱĸû£Ȼȥ˵㶫
ȥɡ
ۻӻ֣ԽԺȥ
ûڼң۶پģݿ˾Զ֮ʱͻȻ洫һ΢
𣿡
ͷϸԱߵʶˣǵĶȻҲˡ
ȻĻ˵ͷʾԼҲˡ
۷ᲽϢ⣬ƿţİķС޹ϰߣڣҲƣš
ͷòǴӴϴġ
ӣʾʵƣܲɱ֮ϢòǴ̿͡
ڵĵƹܿŵƣǿ˴һˣΣȣǸŮˡ
΢ۣð˵Ĵˡ
Ȼɲ棬ŵƹ⣬һͷī㷢ɢϣʤѩԲļϣּǷ顣
ŮӸܵĵ΢΢ţȻ÷ɧ
ʣ˵ⴲôиŮӣ
۵Ļһ£Ůһ·û뵽˾Զ
̧ͷ¶һ˵Ȼǳٻ
ٻŵۣʧɫæӳסԼ壬Ľгۣô
ʱΪ߷߶Ǻ죬ǲź;ȡ
ЦмңΪ˭𣿡
˵꣬ǰһȻӵһǡ
ʲôٻĶܵıԼϵıӼгǺ⡣ʱδŴƣӳĻӽᱻǿ
ǣǵ۶֣۾סǣһӽ߬ԼСٻݺ˦ڵأ¶屩¶ǰ
̶ļڻļžٻ֣ҲƵβСµ·סԼ塣
壬屻˿ˣ
ӣôˣ
óٻӾǣʱܼҴż˳龰֮ʱ𾪵ӡ
ȥȥٻ·ӣ޴롣Ȼô˿ңȥֻⱲ޲ȥˡ
뵽ۡ쵰ĴҪɱһҪɱ
⡣ôһ£ܼҺôҲǶĹܼңѸٽϵıӼΪסӡ
۷Ӵ壬΢ĵ壬ˡʲôʱʲôŮ˶ܽˣ
⻰һ󱳺ëľĹĪŭūһһ
ۣ֮һһġٻ·֮ŭֵĵܻΪУֻ´ʱͱгƬˡ
ĻЦ´С㣬ȡ衣ˣϳȥ
Ļһ£վڹܼԱߵѸٹס
ſңǷſңۣҵš
ٻǰλóѣȥ⣬һ˦Ѹٹš
ڣϣŹص壬΢䡣ǰһȻǴӺģҲ顣
Ȼ˵Ĵ֪˭Ů˷Žģ
ǡѸż߳ȥ
վȥӵԺ
ǡĻͷȥԺ֮󣬹ӷ£Լ
ӡʶȲ裬ݵС
ȥȫŵĶҪ
ǡ
ʵͷȥԸȥ
ʮɣʵĻһ֮ɻԺУϰˣǰ
ſңܼңⲻҵ°ܼңԼҪġ
ܿҲѺһʮ꣬Ű·ϸˣϵУǲ
һʱͿԺˣû¶κεǰӣ˳С壬Žġ
ӣûаϷ۵ۣæʱ˵˲ܽǳСӲңԼġĲū澵飬ŵĻȥʳС㡣
̧һۣЦҼǵãӡС㣬˵˭󣿡
Ļһ۷׷ף⻹˵𣿵ȻӵԭߴֻεεĳСĶ֡Ҳ׹ӽǾڴ˵ΪˣԭӽС㰵з˽СģǿһɹӶԹӵĺãǸǾ
⹫ӺǻϲãжŹǿĿãСлᣬôйӵ顣
һ̣׹ӵǲм
Ϊһˣ͸˵ıݣȻԽ˷Žֻ½ӳԲ˺ˡ
ӣ⡣Сģһ¡˽ֻ˵Ҫӵʱͺã뵽û뵽Ȼǹˣ󻹱˳ȥ
Ȼ֪ڸС˿̣֪ȴҲˡ
ӣ˳СǮƾ˽Խ룬ūԸκγͷڵ֮ϣĵȻʱ޹أܹܣ
ۿһۣһ֪ڸĵӣЦЦºȴŹӵ䡣ŵĲǳС㣬Ǵ̿ͣҪβ
⡣ôܣСϲôǴ̿ͣһɴˣӲŲӵ˵ˣСҲȥˣҲˣӣˣԺ󲻷ͺá
ΪԼʲôΪҶû飬ʲô
ʲôʱһūſĵط
һ产˵ѹϮˣ˱ܵĹӰá
̧ͷŻˣΪֱִ֮ϣǻȻɵﳼ
Ϊ·۵ǰԵС
˾ԶϤĴУüڻɢˣ˽Խ˷븮УȱУ
Ļһ£ǰһһҵѺסӡ
ɫ䣬˲̱ĵǿ־塣ӣū֪ˣ
˵ǶסΪūŵıݣ˾Զûлͷȥ
վˣȫվ˭ͷҿģΥӵ³ΪūţҪūŵıݣҪľ̺ӣӵΪԼڡ˭ҵͷ
ŵɪɪȴΥ׷̧ͷѹڳϵӡ
ӣ֪ˡƴţס죬ѹ˵֮ϣʵİӦ䡣
һҹصͰ˭ȥҪǼǣֻӬӷɽҪǹĻĸģ˵˽֮ڱغ򣬴ְţͲͶֻܽʮڣ¶͵뿪


145 쿴Ϸ
ȥϣЦЦ޸ǳⲻڼҴůˡ
˾Զ⣬Цۣ֪ԩġ
ʲôҲ֪𣿸մӹԺ֪ࡣ˵ˣĵ׶Գ¼ҸӲЩҪúõôôˡ
ǸŮ˻󵨣ȻδŴĴ㲻ڣǿϧ˶֪£̲ס
ſ֮еζ˾ԶĻŭţϲΪԴ׵ӣ㿴Ҳ֪ܿɰ
֣ս֣˾Զ۷ģԺ󲻻ٷˡɣȫеȥ¸߳¹⣬ܺԼŮ𶯲Ͳ·˴ɡ
ĻϵĲɢȥǸŮˣȷʵϲ㣬Ůϲģٻ̫Ϊˡ
˾Զģɻ飬׼𣿡
ģʱˡҲвٵƷʱø͸硣Ϊûǰֻ֪Щ
˾ԶͷȷʵҪ͹һЩģɽ˺ܹ㡣
ɽ۵ˣȻҪ¡һЩΪãʱҲʹͣ㶨ɽ档
ȥ𣿡۾ʧȥĻ᲻ܲ㡣
˾ԶһЦȻҪȥģ˾ˣǹ֮سȻҪġ
лл
ͷգЦݡ
Ϣ˾ԶԽӷΪ˸лң۰Σ
ô۲մЩ飬˰ĻʮԸġ
󣬶鷿֮Уߣ˾Զ鷿Ӻ棬һӣ
γ֪˵£鳯͢˰ߡ
Ļǵγ˰ЩߣɶǸҲڰ˵Ǳ˰ۣɶ˵Ǿţһë
˾Զ˼֣ϣᣬ̾˰ߣ͢ͻѹεļǮͬεͼ۶ͬ˰
Щ̸ĸƵģôܻͬνۡһۣʧĽһ˰ܲûġ
մëʣúдעĻдȥ
֮󣬷ڱϣһùĶӡ
߹ȻƵؽѽؾɱ
ϣؽɱоʬڳͷȻ᲻ʱҾԴ˽ڿսò
ҹԽԽ֮ϵƹҡҷѲ֮ʱᲽӡ
ҹʱ֣ǲŽϵȫꡣ
ˣ
˾ԶĲ˫ʧɫȴɫЩ䡣
ҡҡͷû¡ǳҹȥ
æ˴ҹԸҹٱ˯һȥɽ򸮡
ӵͷѸȥ׼
ʮܼ֮Ҵ˶С˺þƾˣ׼
ڣ˾ԶΧӣӣʹһ³űߣϵҹ˫ط
ۣ̫ʱˡ
ֽǻЦݣƵ۵Ķ棬˾ԶԱߡ
ô
ǰҹ벻ףһôû˯Ȼ
Ļһֵܣ㣬֪һڳԶҾ
ѵĸʲôף
˾ԶĻϷʡ
˵Ҹǣ˻ˡĻǸˡ
üϲ
ʲôϲǳ顣۾û𣿡ˣ˵۾ĸסˣ˵ʲôչ˳ЦֲѾˣҪչ
˾ԶҡͷֻʱʧѣشСֵġ
Ǿͺãˣû¡ˣڷɽӹܼҵĿӣĳ
ۼ˷ŵ˾Զǰ֮ġ
ƽʱײвۣͬϸᣬɵõɴ۾˲俴ǵ
һ飬Цһδ֪˵ʲô벻ġ
Ҹ㣬ҽã˵ʲôҶܵסһƬŵһ졣
ղ˵˻Ǻ⣿˾Զʳŵĺ档Ϸ˼ʮӣôܻ˻飿
ɷ¿ӣĸԼ˵ĵôҲѵҶӾﲻɣҵʱŽʯΪһĸжġȻҵŬõ˻ر
ʲô뷨
Կóʮϲɣֻ²˻顣
ĻһϵЦݸˡһ֮ԼȵʱǾ˵ԸԵ޸Уĸ˻顣
˵棬Ϊ˷ܶ㵸ϵı鼫Ϊľʡ
꣬۱ӵɣԤУһʧġ
ͣҿŶ
ƱЦ˵
֧֣ɹЦֵܣҾ֪֧ˡ
˾ԶӣµЦ⡣
ɺܴʱ̰׵϶˼ˣи˸ְﲻ
ˣղҽʱǵűñǰˣǲǳʲôˣɸղŲҪĹϵԻᱻӳȥ
޸ϧҸˡ˵꣬ЦЦ˾Զ
˾ԶεһЦԼ޹Ǹ飬֪ġ
˵һ׵а԰˫۷ſȥࡣ
۽˵ɳķָ
ֵܣеа찡ǳٻôǰӣʱֻº޲ȥԺǸɱúáūž͸ôɱˣȻĻԺ˭ѧҪҪˡ
ɿȻҲūž͸ôɱñūŲҷԹɱӺΪЧūҲˣҲģοӵУôһô˭
뵽ɻЦˣۣŮ˽ֵңһһӶš
ʲôУʮֺ棬θǳ
ӷһţЦеǣĵ죬Ǹҵţһ磬ҾǶЦϿɿ
㲻ȥɢҥ԰ɣ룬Ǹ⣬ǸŮһӶ̧ͷ
ûĵһֵۣܣһһš죬ž֮жȻǴ𰸵ġ
ٻǸɧȻ빴ֵܣͼƻֵ֮ĸ飬֪֪ʲô
뵽ɵĶƱһǻЦ
Ҳǿ˵ʲôٻŮ˶
ߣ빴ˣͿûǸǸ


146 ϲ
֮Уһҹ֮ԷŮٻȻҹĴ󲻵ûеóѣ塣ңֱ֪֮ӽӳ˴ſڡ
ȥ֮󣬳С£дһȻϲ
ϲҵ찡ӵ⡣Ͽ˾Զ鼫õЦš
û뵽ɵķ֮ǸϲҩѵãȻҲˡ
˾ԶˬʵЦ̲ס
ס֣ԼЩµգ¶Цݡ
ۡ˾Զͷ˵ԾĴǣ˻һ顣
һת󵨵ȼ䣬˫§ĲӣͷĴ
Ե䣬˾Զ˹ȥ
˻ȥҲû
Ѹ˳ȥռλӡ
ŶԷָŶԷ塣ȻǣȴδһƣΪ˾Զ۾֮ſʼ˵Ļ䡣
ھʹ
֮󣬶˼ȫ֮ϣţ϶űĺգۣ֮˴֡
˾Զ§뻳УŶߣۣ֡۾á
ĺҪȴڣҪԼ۾ۿΪԼġ
۽ļϣͷҲ˭˭ˡ
򣬵Ƭ̰ɣ֮ܰУ洫ɵͳ
ۣҪΪ롣
ˡ
ֱӣ˵·ãҵ롣
˾ԶͷԵҧĴֻ䡣
Ȼδһ𣬿۵ֶ·ҩһ㣬ԡ
УˣҪ۾ۺγ˲࣬۾ʲôҪ
ǰˣʱҲҪӰš뵽ͷգҧһСڡ
˾Զаӣһѹ£ὫЩҵķá
վ棬ûãʹǽȥ
ѧͽڣʱ룬ϡˡ
˫Ҿ񡣡μ
ˡ˾Զɫ۵һƬƽ
Ȼдʾ˾Զϣͷø߸ߵġ
þͲ̫Ѩӵнӹ룬һ̯ţƤϷŸִСȲһ룬ɢ⡣
ϸһ룬ͷ֮Уȫע룬񲻸һ˿ȶ
˾Զ֣ܿͷϱ룬ۡ
Ҫã
ӷģģʱͺáҩˣһٿ
лˡ
۶ڷҽʮĵġλ̫ҽ̾ҽߣȻ˻ָġ
ӿˡֻҪúϢѪһɢͻָ
źӣڴͷĶ
šպʮֵۣԳûϢһ۾ûг⣬һֵûûҹӣ£Լ嵱һ¡
ͷȷʵδõϢԲھЩߵĻߡЩӣ۾ȻҲʮֲġ
š۾֮󣬲к֢ʲôİɣҪõģµľĸԶµġΪ㷢ʱһжˡ
Ȼĵʲô£ҡͷЦӷģвڣһָġ
ұ֤ΪεĲ飬һµģҽ꣬Żеģ
ʱ֮󣬷ȵ룬óľΪŶͷͷرܹ˵ĵطص㣬򰴵˴֮ʱЩˣ˯е΢΢ü
Ҳ̫۵ԭ˾Զһ˯á
򿴹֮󣬿ҩŴŵ߳档
˾Զ˯ʮ̹֮ʱպ͹˵
ˣǻϲӵϡ
ʲô˾Զȴֻüӡ֣һΰѣڶβˡ
¶ҪȥͲ񣬾˾Ҳȥ
ʱȥ£˵
ۿ¾ȥΪȥ͵ģȴǰʲôʱġ
˽ţиõһҸȷʵ档Уޡ
޷һȥ˾Զս֣üͷչɽ˶ۼã֮ȥĻ¡ء
۵ͷĶͷףֲԾĸգˮлл㡣
ĸԣԼֻ±ȥ뵽ůģԾۡ
§˾Զ֮䣬ؿ
緹󣬶Ʒ׼׵֮ʱǰɽ֮С
Ķɽ򸮻Ȼһ£򸮱ɨøɸɾŴϲ֣ϲ󣬴һƬˬ࣬˿żΪ۵˵ʱϼάڶԵƸ񣬿æ
ݹ٣Һҡ
ү˽ţֻǸ۹ֶѡ۲ڣֳǲġ
άȻ֪Ը񣬲ɵö࿴һۡǸӣһжǿϵġ
룬Сȥˡ
ҪӭףʮֵæµʲôҪһһʣνæýŲմء
ϣάѸȲ裬ǹ裬¸͸򸮵ģֻĲݡ
˼䣬ܿžͻźüǹӸ磬Ż󣬾Ȼ׼
μ
˿˾Զ֮Ѹ
ֻѣǲؽš
˾Զ²豭˵񿴲ϵѹȴδ֣⻰ȴù
֮Ϸ˼Ϲô˵Ժ̧Ƹ
׼֮ʱּ⣬ٶ빬
˾Զǲǳʲôˣ
̫ƽҲû˵к£
˾Զҡҡͷ빬
ԺƶĸԣҪ֮£첻빬ӣǳˡ
뵽˾ԶվѸǰΪ·һȥ
ߡ
æֱߺֱӡ
ûڣЩӸ練Ϊɣʼ˵˵ЦЦ
ۣǰ档άǰЦ˵
ϰףżֵƸҪߵһλƷصᣬб¼̫Ҫڵһ̧ʾ衣
֪
۵ͷЩҹʹ֪ô
ãȻʱ磬ǳɡ
άڹӵܣЦе֣ˬʵ˵
ž⣬ʱ̧Ƹ½žͷŮȥ


147 Ǽٵ
žžžɽڣ쳹ǣϲĴ֮⣬һװžƷֱվ
һϻ£ɫŻҲϲ졣
·ϲܿʲôҪͣԣûΪסϸŶӳǧʲôɻ䡣ӭһ·ͬСɣ¹һò
վڱϣϵģڣñġ
۾ãԴһ֮Уޡʲô÷ɹ١
׷ģ֪ġ
žƷʵǽţԼûбֳˡ˵бڣײеĸԣаȫС
˳⣬ȥɡȥء
ӭҲʱ涨ģ֮ǰһҪȻ˵Ҳá
ݡӣžƷҶȥ
δĶɩεĹ鸮ãΪ󷽣ҲǸ˾˼ҡ˵ȿ˼ҹҵģŮȴǸѵõˡ
鸮Ҳϲ󣬴ϲ֣ǴŸǾ񣬿ǹæɹˡŴ󿪣ڶӵ߽ͬظ
ȥ֮󲢲ϾܼҪͬԵ㶫ȸ֮ġȻˣֻӣϾ»Ҫȶ˳ʲô¾Ͳ
Ǻ˺üо⣬ŹԺȥ׽˸é޵ķ򣬽֮ǰԺȥ
֮ʱϲһײһȷ˵ǶԷߵ̫ûע⵽ϡǰһѽƳȥõĺš£ˡ
Բ𡣹ˡūղżȥԺöһʱ˿·ۣŻ޴롣
ǱĴϲӣȻ£ԽǰԺȥ
ӣӵɫЩ֡ʿʧȹսǴӰ˸Ȼʲô±׽ӡ
ȻҲˣǹظ飬ֻܽ߱ɩû˳оͺá
飬ȹ˽˵˭Ҫ粻˳˭һ˳
ŶǰԺʱڴǰ˵Ż
Ҹܣұۣ򸮵١žƷΪĴӹ已
已ٿ׹æЦݣҾչ񡣡
񡣡ۼˣžƷʶ˲ٵľȨ֮С統ԵãǺܶӶ̸ҲֺαĽ̸ʵ⣬ĵ
ˣˣ
֪˭һ˶£ۿ磬ʮֵĽţʱЩЦ
ϲ»£ϼȣֻһ˾ͷ֣˵ߵľˡ
ܣҺýšžƷ䣬˵
ļ磬磬ûʲôŵģ˽ˡ
˵ãһ˵оұˡ
ϲŽǰЦеžƷﰵĽС㣬ϱ˴󹦵£Žôһõ°
ⶨɽ򸮿Ȩ֮ңʵȨģŶȴսպգĽ֪پ˼ҡ
žƷǰŮӣҸСȢİĹһԲһ죬ԺҲһֱԲġ
˵䣬־֣ﱻŵһ֮һƬžƷɫһ
ͻȻǰһһ׽סӵ֣˭㲻ö
Ļһ֮е˶ģ׷˺£
ôˣ
޶˾ȵĶһۣͻȻ֮ôˣ
žƷǰһһƿ˺ɫĸͷ¶һž˵㲻ö˭
ǰöʮƣ֪İŮˡ
ƽطվŵľŭôһ£öأ
˵꣬ĮɨԱߵһŮˡ
۶һȻŮط˳üΪƣ·˫̥һ㡣
ƽļ޴ǰžź£ứҲ֪ͱ˷Źˡˣ죬˵ˣҪȥѰԼҸϲӡ֮֮ҺĲ֮ӣҲ֪ء
Ů߷߿Ů˻§ĸ׺
˴˿ﱻˣ۷׷ףǺȢףС㲻ҪˡȻʱ̸ʲô˽ҪĳҲóǲˡ
ܣö֪ϲҵġ㵽װصδȥˣ˵ҲžƷƽʱսϵţ˲
ļ磬ĪڻûŵʱҪ˷ִ硣
ⲻܣô˽ҵŮ֪壬ôܻ˰ܻŷ
ط˲ͷȥŮ麮ϣоϻģŮʮϲ
ܿ죬ҵ˻ˣȻ˵С㲻ˣƽʱ·Ҳڹ
һ̣˺ܶ඼ЦýﵱǿһϷС㣬󵨣Ȼ˽ˣ棬Ҳһ
ܣطؿڣܲסĴʡ
Ůģһһġȭͷ⻰ǴＷģԼŮģܻ˽
СԼϥŮôһӱ˱˽˭ţҲŵġ
ƽ˵ĵ̸ҲҲˣֻ飬治ҵ¡ţȥι
˵꣬ʹĸ׵Ļ
׳·˱ԼŮᡣҿŮΪҪһС֪ǾͲһˡ
žƷȭͷգؿ첽ԺȥҪȥöһҪʲôط
硣һŭϣСҪȷʵϲġ
ŴеʱŮӲòĸĻ㲻ϲзҲҪ׹һӡ
žƷͷ鶩֮ǰȷҲңҲȥסʮȷϲҵģӻ顣
ܱ˵ʲôţöǾӻ˽ġ
ͻȻԺ֮ղǸŵӣ΢ۡ
Сǰһ飬ԲˡʱҲ˹󻹸һȺֵĸˡԺбȻڣֹ鿴֣Ҫġ
ôˣҵûУ
طɫ԰ףżǰŵú¡½ĻΣŮʲô顣
ǶҹˣղȷʵûСһūǰ˵
ңҵŮ˽ġŭ
ۿ缸ͷ˵˾䡣ȥҵղǸӣ֪ɩںδ
ղ˵ıʲô±֣ԤУıɩйء
ͷѸȥ


148 о
ظΪӵĲһƬ֮УҶٴһ飬ǲСӰӡţԽԽĿţСһ˽ˡȻĻôҲ
طɫ԰ףҡҡ׹ûе¡Ůˣ֪£һжˡܣŮҲˡ
ɫ࣬Ϻˣ˲ǰһ
̷򣬶ҵĴô˵ûȰءҵĴƽǶǰ֮滨꣬ʱ
վԱߣ̬΢䡣
ſңʲô
ܿ죬ʾͻˣŸղǸײӵӡ
ƽ׻𾪣ѸٵͷҶ࿴һۡ
һѽڵϣ˵۵ǰ
Ӵҵӷſڵϣš
ܣôˣ
žƷǰʵɨӡ
ЦһղȥéޣӲײҡʱžţǱ·ʲô±˷һ㡣ԤУɩʧٿйء
Цղʲô飬˻ң
ûУūûаӣҸղڳ͵˸ȳԣӣЩ¡Ӳӹڵϣ΢˵
𣿿һӣ˺ġһݵӣ¶ǸʽĽɢɢ⣬һϺõĽơңһūŸĶ
ǡⲻƽô£طһǸתͷĶƽ
ĸҲ֪⡣ǰˣһġ
ƽһһæĵ
·˷Ůϵͷ㣬ġƽǰˣȻū͵ȥġ
ûУҼģҲ֪ƽСģĲ֪
æڵϣӲøˡ
̧ͷűӡЦ˵ֵĺ⣬˲Υ
̧ͷ΢΢ӵӴ۵ʱ˲·뺮̶֮Уһɾִβ׵ֱӺ󱳣Ӷøˡ
ңұɩʧǲйءҪҲȻĻûˡȷ˵ļҶŹ
ҡҡûҲ֪ӲŴĿ־ԡ
һЦղҿѪϴɾˣɱұɩǲǣ
ûɱûɱֻǰӡ
˵棬ʶʲôæסԼ졣ǳˣ˶ˡ
žƷһǰŭɶ˵öȥˣ
已ǰŭڵĶסĺ䣬ҧгݵĵӣ㲻˵ҾɱˣȫȫһӲ˵Ҿɱһ׹Ѫ
˵棬已ϵɱ¶˫۶ôСɣôܻ˽ȻŸĹ
ҪүҪҡȡ
ӱסɫʼ࣬˵
ſǰһȻˤڵϡֳӥצսļǣַ£󿩿ͷλ
ʹüгرΣף˺ѷεĽţš
ϲӣǲѪҿǧķӣԲһѪǰϵЦ崺磬ȴùۿĸǲԾĺһ
һǲӿǸ˲һӵˡ
ǰˣħĴڣ˵ÿһ仰ɶŶġ
˵ʹҡ˵һſڵϣĺ
˵Ȼʹ㡣žƷǰݺݵĸһţֱӸ߳Ѫɼж
̱ڵϣǣƽС㣬ҽСӵڵĿݾ֮еġС޵ȥ
ߡ已ĻȾȥžƷ۸ĺ棬ȥ
ѪˡƽһĻ
žĻһ£Ϻݺݱһƣ绨طһ
ˣĸŮҵ˫ãȻŮҵŮ£Ҿɱǡ
󣬹طҲ˿첽ķȥ뿴ֵڷѸٸϡһΣǿǼʶʲôӣﰵԼȥ֮ǧʲôݵסҲҪԼŮǧűˡ
ߡ已Ŷ˼һڹӸ磬ܿ棬Ȼһڿݾ
žƷһȥĺڵǺ¡öö𣿡
⾮ĺĺڵĿ·龰ͶҲж已˲ϵĽлţȴӦ
ӡתͷĳʦǡ
ܿ죬һĳʦ˸ӹݵС
۴򿪻ӣ·ȥȥĹ˾ףӳ汻ֽס
ö!죬ӣӣ
žƷǻϲöҵˣûԼ֪Լĵġ
ǺܿӹžƷùҪԼϣ۸ȥˡôһӣ»ҪҪˡȥɣֳ¡Ůȥ§
á
已ĻͷӹӰԼϣһȥ
Ϸסһͷӣ档
ööôˣŷ˿ܹվھеһʱѸٰοǣ˼ȥ
öҵˣ档žƷæǰסĵЦ˵
ǾͺãǾͺãطһŮû£ڷ۾գգ·
ܿ죬已ŹʱĹһɫϲͷңϻЩࡣվھϵĸĸžƷʱ˳
ҵöǰӵסŮ˿ժ
ס˵һ§סԼףίĿ
ģĴϲӣ˭㲻ʹ죬úطһ뵽û˷ŮһʱȥŮȥط˴ʱǺͺӣ˾ȻŮһ֮ء
뵽Ůûбҵûڶûˣطĺ
ܿŮӸѾǡ
ŮһѹڹطǰĵǣǱС㼵Сܼ޵˼ңȻԻǣԼ޹ȥҺãҺǷǡ
һ뵽Ѿ޳
ޣСĴϲӣʲôʱûȥױһл˵ŵϵŮȵ
ĻһžƷǰսõ֣ĵģⱲҵֻһˡ
ӭߣûҵڰٻ̻̲


149 ˳
ǰ˵ӣ˿ɲĻʲôӡðɣȻˣﻹڣһо˳ġ
طˣɡĸףΪһһ㣬˼ʱطˣ˵ʲô飬ӳٴ
ԡ
已ͷתѸ˽ƽĸŮסߡ
طһæĨȥ۽ǵᣬЦϲӣ㰲İãأ
ģܽίġŮ㱻٣ŭ޷ѹ֡ɽŮϲӣʲô£˵
죬㻯ױɡ
ﴩϲΣҪЩʱ
ԣµȹ˻˵
ƽʱطõĹѸǰʾҪæ
ߣһϲȥ㴩ϣʱط˷ŮѸԺԺǰȥ
žƷʱ˿ڻУ̫ˣ
ļ磬Ȱӽӻȥģǲñɩίܵġ
ģĻȥףĸŮҾǺùġ已һ뵽õյĴ֪ǶĸŮţΪ˵ĻõĻ᲻
ֳˣȥǰš
롣
已뵽ǰĵȴš
ʱǰ˵Ž飬û뵽ȸϲƣ˴һϷ˴۽硣Ϊ˸鶼ó
˵ط·˶ˣһƽһ޸߹٣߲ͬֱһһ¡ҲѹǸƽգһ󡣡
ȻţԼС㳤ü񣬵ʱһСգ췹ʱ򸮲ҪҲҪ
İ
֮УСŽ飬ֻؼҵ飬ҵˣȻĻþⱲˡ
ˣ
һصϲϵЦݸУżֵֺã
žƷŵ߬˫֣۾򻺻ϰµġ
ǰžƷ޷Ƶ֣ƿһͷ̽ͷȥǾ˵ʱǻϲ
ϲЦӷģĹؼС㣬۵ԡ´磬ױطȫԣ֣֮ĲĹС㣬ӡ
žƷ˲æ˳Щ޴ǰ
ϲæѺ񻨵һͷݸžƷ׼ݱ
ʱݱˣһݣ
֮ϣ˵ŮݱỨ£֮װ
ɹ已Աţ뻨֮УҲͬӭ׶һǰɼС
緢žƷЦݡ
ظ
һӣžƷǰɽ֮С
ڣͰͷΣԶԶɻ˵ӵǰȥ
죬űڣ֣
ܼһӭ׶߽󺰡Ļһ£žž𣬺Ź֣ϲ컶ɽһƬϲ
߽Σӭš
һˣúϸ೤
ż
۸ɺ棬Ŷ˰Ӱߴٵĺ
ݹ֮Բɣۣɱžȥơ
ϲֱȵңžƷװڱͻ˷۵ȵɢ֮ʱҲЩ⣬ı
ص֮˾Զδϴȥһ£˼
ȥˣ죬ҪؼδǶĸŮ
ߣĻ϶ֽţΪȫ綼һɡԽ룬Խ䡣
˾Զ֮ʱĻ֪ۻˡ
ʶվ⣬æ
˾Զͷһ˳𣿡
²ȥĻ£˳ǡ
һۣ˾Զ˵˳ֻǽʱ򣬲ӵ
⻰ͬĵĿʡôһûǺʲôϷһﻹм٣
ҽȥ
˾ԶҲʮ֪˺£Ȼ˳ͱʾ޶¡ֻǣǶɽȢϱ˭Ҳ˴󵨣ǲʹ졣
СĽڣӣڴߵС֮ϡ
ҹȥ
˾ԶͷʾԼȥ
ۿ֣סƣԼߡ
˺δôиٵ
˾ԶһϣˬĻ㣬ʮֵһƣʧ
֧ͷľһһʮ˵ʵʮգ˭Ҳ뵽һŮӸ˴͵
ģӮˣⱲӸٻ֮ﶼҫȻֵһ
˾ԶСڹг󣬶Ů˵жݶᡣ
ȨǲḶκһֵģУҲֻΪԱѣԼĺӶá
뿴һ¹ؼδ
شǸıĳӣʮֶʱȣ˾˷׼ҵԭţƾһ֮λ˱Ƿ֮⣬Ҫʮ䡣ƽʱŮ·˼ŮкõĽ
ÿһųĹƷϣʮ֮ˡң˵Ůϳŵģ·ǾŹġ
֣˿ī˼˵ɨ˵£۾Σ
ܸоһЩϸ΢ĴʹǺԡ޳ָۿһֱЩ΢΢ʹҲ˵۾츴֮ʱͻо
һʾ۾ˡ
˾ԶЦݣסĲӽǰգɫĴֲԾ»˵ģҵ۾һã͸ҡ
ܻղܣŵڴʱϡ
΢ͷͷϣ
ʱϵīɢ⣬ˮ֮У
֣Ữ˵ӣ°ͣԲϸ׵ָסᣬоµĻ£Ữǰӻǽ˶ʧ׳ʵųǰ
˾Զ΢ţϢ΢Ϸۣ۵ĽֲԾս
ôҪˣ
ͷаȵֵ⣬ķ֣飬է
˾ԶȻֱݺݵĴ䲻Ծս
ҳ죬۵ǻȡ
ϲҲϲãʱܿ
ۣȹЩӡ˾Զ˵ţȴûֹͣ
֮ںܿдִɿ飬ļѸվԶһЩôӵĶʱ⡣


150 
ϵʱ򣬶ɽ򸮹ܼţйڳƽõġĴʮָɴ䣬ƽȹǣ已ֱֻӴ´ΣⱲӱָˡĸ·ˣɷ򱾼ңһͱˡ
ɽʮֵ⣬ǵıǲóƽգرɩ߰˷Ƶã
һ䣬۽ϣ۶˾Զ
ʱ֣򸮵ĹܼҾ͹ˣڣ˿ãùڸ빬ˣһʱ˾Ͳˡ
ôˣ۷е㣬ôˣԴӰĻ֮ûع򸮣һֱסڶ֮Сܼʲô飬ǰ
ܼҾϷ˿첻ˣһ档ӣ
ȻõϢ֮ѸʾӡȴϷʮֱģԴӣΪ˷ָɥ˼㣬ǹӣգ֮御ˡ
üҲ֮УȻ̱ûãܳŵҲǷҽ˵ãʱ䣬˵ʱ䵹ҲǺϡ
۵ͷȥˣҸط˰ɣ
¶ʬȻˣռҵأ붼롣ɲȥ淳ĸĸԶȥ
ŹʼܼһСլ֮СŮæ
ڣ߽ȥŵһŨҵҩζɫ̴ľϣ̷ϸһٻӣ˫۰ݣɫҰаߣţǷꡣ
ڴߵЦЦ̷ĸ˵ң
̷ϲŴǵ˲ˮ
ʱϷﻹ˵óĻ˵⼸ֶƴţ·һҪϢ㡣
۾Բ׵ĲмΡڣϷڣҲˡ
ͷۻ˵Ϸˣȥ֮һڣǵã˵ҰǱˡ
Ϸӣָţһ룬Ȼ֣۾ôĵŴϵĻơ
ܼǰһ̽ϢҡҡͷӣϷȥˡ
۵ͷվҲϵһۣúðᣬôҵĸ
˵۴Źʶˣߡ
ص֮۸ԺУͿϷ˾ԶλȲ裬ҲںȲ衣ֻӲںȲ裬ȶҩ޿ӡ
ˣ
˾ԶȻɶĽŲʮֵϤһоƮеҩ㡣
ͷɵҪҡ
ʲôңֻСס졣һһ˵
˾ԶϣЦ˵ĳҹԳְӲϹŪĸ˺ݵҪ³סԡ
һϷʵԣɻ
СӣȻĶúԼûڳʱĸı飬Ȼʮֿɰ
һȻƨǡǡҹСĺȶ˵ƣϴ˴˵ˣʱ¿ţûѹ⡣˵ĸŰ֪ҵģһɾǸšģһ˰һ𡣡
뾡취˵£Ը
뵽޲øԼݺһƣúõģϲƺô
Ϊ£ֱӵ˲򸮺ϲƣʱﶼӻˣҲۺ˼ȻȺ˵ƣȵϴ֪ˣûƷ裬ȴȫ꣬ûѹ˿ڣȻˡ
ȫˣһĸڣѸٽӹһ˵ɡ
ۣҲ̲סЦɣʱǸԼĴϴѹ˲ѹˡǣǣһȥģı鶨Ȼ־ʡ
Ҳô˵Ҹ㣬ҽ쿪ʼҪס֮Сֱʲô˵Ϊֹϵ龰ֻüȻһСȾ˰Ů˹ô죿
ԽԽпܣԺԥ
üо仰ãҾʮڵΪ
ޣֵܣٺǲļġ˵꣬վԺȥСæŶүæϡ
ǰǣ˾Զ˵꣬ҪҪȥ塣
Щ÷꼾ҲҪˣʱǺܾòܼ̫
˾ԶͷַģһԺȥ
䣡˸ߵڣԶʹէȻ𣬴ĳ໩죬ʪ
Сʱ֮껩£ʪͥԺлˬζ
ϣִ壬µһӣ󿪿ڸ߶Լʲôλ
˾ԶԱߵѸٽŵ˵λ֮£˿ʼĶ
˾ƹ֮ʱǶ滥ɱ龰ɵ÷˲
¡
ɼ˿ͻȻֵĻʵۣæҲˡ
۲ͷһ޳߽ϴһۣ˫ӾһЩӲСֳˡ
ƶôˣ˾Զͷ˵
˾ˣһ»۾ôˣոδ빬ҲЩ
мįģææǵģ˾⼸ּãĸԸˣ
˵꣬ЩԹӵۡո磬˵ˣʱ빬ġ
ҲҪ̫ˡûа취Ҫ㴦λãϲ빬𣿡üֱӾܾ⹬ﲢûʲôĵط
˾ҡͷȻᣬ⹬ҲǺܺ棬Сﶼˣʲôʵġ
ίļ磬οĵӣ˭ڵ֮ңңҲסû£Ժҿʲôʵ⣬빬ȥġ
룬˾ƵĻʹĵ˷ĵط⺢ȴڹУò˵һ
˾ǰĸ㣬һ鵽Цĵлո磬ϴӰĴɺˣȤ
ϴδӰĻո粻һʵǮһ󳵺Ķˣ棬ȫǰĲеСߡ
ȻǵҲʱ涨ģǸˡ
»ҳȥк͸㣬ġʵͬСӣСС;ͱڻʹ֮Уһ޷ƵΣעҪȱۡ
ã˲Żãͳ㣬ҲСӰϡ
һΪ
Ļ˾ƵͷĴӦ
˾ԶĵÿģҲͲ˵Ŷ죬ȴԽԽһʰ֮ơ


151 ǰų
䣬֮У˵¾£¸֮ͣϣˮ䡣ԺУ紺ĻˮĴݲУ۵Ļڲݵϣεϯߡ
ڣŴ꣬üͷ΢塣˺üˡ
Դӱû죬Ͳͣ£ү˹ˮͷ㣬ĵԶһƬ֦ͷڳ̼⣬ʾǵĹ
˾ԶϣҶ֮ϣĪáþãûɵĸоˣûʲô飬Ҳ˼졣
۰ͷգЦͣˣȥκһζ
á˾ԶĻܰ龰ֻǶˣʮֵ⣬ĵͷ
˵䣬ɴ棬Ȼ鼫á
µúðֵǣ˵ǲǣһƨǶ棬Ϸʵգգۡ
סˣ൱⣬û쿴Ʒ˵ףҲûж뺷ĸ֪ж࿪ġ
ۿӣüɣԤУ˶á˵Ŀʱֻһ롣
ۣǲֵܣôңһĵĶʲôֵܰƵġ
˾ԶЦһĸĸԣôסãֻ½컹죬˾ˡϿĸ˽⣬ҪΪз𣿡
书Ҳܸߣٸߣĸѹأ
⻰һ°ͣ˼ҵ谡ôһĸǸʲôˣ˵飬ɵó
˫һģЦֵۣܣҵӲСˣûŵĲ£ȥꡣ
˾Զҡͷûʲô£Ҫʧˡ
˵䣬ܼ˽ƽĸ񡣡ӣղ쿤ţ˵ϿΪҪӵ·ˤʱҽȥˡ
ʲôվһȥ
ӣҡҡͷ̣ôܶùĸǿߡɰɣĸˤиҽõҽ
˾Զ豭һڣۣųǱиܽڣҪȥ𣿡
ųǾڳǣ֣ÿ紺ʱٰ컨ܽڣָĻභޣ̬ǧʮ֣£ȥ
ҡҡͷˣҶ
ʲôܽ涨ȻٲСŵȻӷġ
Ȼǵãֻǡ
˾ԶҲֻ֪ųǱߣȥһ¶ѡ
ǲʲô飿֪ĸԲԵ޹ʽǰųǡ
˾Զ֣ģۿ֪ųסĸף
ųǣҡҡͷҵû˵
ʵд˵ųסʲô˭ţʱֻźȾƣû⡣
˾Զͷų֮סҵĻ壬ʮ࣬ʮܹһμصˣΪų֮ˣʱһųǸһүӾڴסšƽʱʮֵ͵Ӳţμӹ֮ģ˵ͬǰţ㣬ҲȥһΡ
ңΪΣ
۾ʮ֣ʲôͷǴδ棬ҲʶôͻȻҪԼš
˾ԶЦü顣ǻɩϴʱ˵õӣȥͻһ˵͸ȤҴ˴ǰȥжҡ
ֻһ棬Ȼͬ⣬ɻ˵ɣûɩЩ޷ųҲȥһµ޷
ʲô
ʮֺ棬ͷʲô
һƣ岢ûãȹ游ֵֵλ֮ʹ͸ƸҪ黹Ĳֹƣһ𣡡
𣿡
ǣеòƣǮġɩˣýһ͸ɩԱ⡣֮ǰҲýǰȥȴҪǰȻŶῪ
һǸԵͷӡ꣬һʱ¶ۡʮֵҪһ㳯͢ƣ£ô֮˶ȻǶԳ͢׿Խ֮ӡ
ȻҲ뵽ˣ˾ԶδͬԼǰȥԾóֻΪԼĺĶѡ
Уȥ۵ͷͬˡ˵˵ͷǮ˵ܴγʲôģʮֶ챦ġ
˾Զͬ⣬΢Ц㲻ΪǿԼȥˡ
֪۵ĸԣΪԼ塣
ҡͷĴȷʵΪ㣬˵ģͷֻһ£Ҫֻ֪۸˵ķݡ
˾ԶЦ˵òȷʵˡ
¾ô˾ԶԸɴǰⷿ׼ųҪ͵
ڶ죬棬һɴ⣬˾ԶС˵ϿƢá
һҶжˣ۴ȥҲΪίԼ
ģҺܿͻġ
ͷգۿĵ˵ȥҲĹѣò˶áϧڳ߲ȻȥȥһȻζ
֮Уȥ
ֵĴ֮ϣڰշ׷ױãǵ졣ȻǸ֪ŵĸǶˡ
˴ǰʣɴϤһЩ顣Ҳ˾ԶŵģүϵҲүԵ˵ˣ˾Զ»Ϊ۶ѡ
Ӻܿϳ⣬̤Ϲٵǰųǵķȥ
ۣۣ
ڳۣͻȻ֮洫ܻ
ӣ׷ˡʿ˺һۣ£ͿɺһŸͷʮҵ˼ң׷˹һ顣ȻŵϿ
Ŷ~⻰ֱ߳һ˲Ц
ֻŴԷʮϿųǹףŸͷݶת׷ɡ
ֻ䲻ֽ´ſ£ڵϡ
˼һԾĳǹһѵסǰЦĵһȥһ£ǸԳ氮ĹӺζ
Ļһ£ļҶѸǰʮŽӰס⶯ƽʱûٸɡ
ɲϵţĸҵ°㻹ҵΪ𣿡
иŮȻͦŸӣ˵ġ˵ˣӲģģȫšĸǹҪû취Ӱպ·Ϳȥ̺ԣ֪Ȼ档
뵽æͷϵۣ󺰡ֵܣҰ
ֵܣأ˭룬ֵܸһ缶ůЦݣһһת
ʼٵȥɵɡ
ۣҵš
ߡϿһӣȥ


153 ܼҵү
ųǲǺԶĹϳʱͿųǳšƿ棬𾩳ǣҲʮֵķųԻ£Ǵ죬ٻţǧ죬ǣֵͿŵж˵ĻζҼһٶôꡣ
жԶ
ӣҪнʱЩԶ
ʮֵϤģ˵СʱסһЩӡ
۵ͷڳۣҹ۵ҹ磬Щˡţ˶ۣôܻúúõġ
Ļͷˡ
ųǷ羰·ڻ֮Уд㣬ƻӰɼĿһСʱ֮۵ͣ
ۣ֪ǵˡ
ƿ̧ͷ˲ͣǰĽ
ɵĴ֮ô죬ϵĿϣÿֶ±˲֪˼ҶǮƵġ
סǰЦӣүӲ
ܼҡ۵˴һ̧ۣž̨סʱǰţȥӦ򿪡һʵ߳ݣٿߵ֮ʱɫһ䣬æ
𣿡
ǣҼҹˣȥү֪ġ
ˣղүչӺֱӽȥү档
˵꣬Ѹٽȫ򿪣ùͽ
ʼȥʿѸٽ̧֮С
սȥһԲ߹£ʱ϶õЦݡ
չСĸ밲ˡ
۶ߵӣĹܼңĪ塣
ĪǰЦ˵ӣȥˣүںԺ롣
۸Ժȥﴦ̻Ի̨ͣͤ£Ȼ滭Ψʫ½ɫķ巢ǵذ嶼Ǵʯ죬ʮְҲʮֵİܼҡ
˵ٻŵĻ԰֮УۻܣȻûзˡ
أ
˵ܼ꣬ң˵үأ
ĪĻɫЩ֣˵˾䡣
ܿ죬Īʹ԰ȥڿӡ۵λÿȥֻӴһ·θݣͷףʲôͷɣ
ǸһվǵվתһŴȰͷǰȻأȴɫ󣬾һ˼ȻõЦݣΧת´š
òκܺãɫܰףļ磬˼ǲõЦݡû뵽⺢ϲֱʵڵ͵ĹӸ硣
Ļ΢飬ͷ˵Ƿ飬Ǹͯ
үһѽȥ˿ʼˣʾǱתͷֺۣõЦ˵ӣҿɲһССģСС⣿
һָǺ档
˵ı飬ЩЦ˵Щƶ⡣һ
ˣԶ˼Сߵǣ˭˭£
ϵЦݽסӭϷʵ⣬Щ뷭ۡ
£
ô֪ӣǲС棬ôݣһǵǲǣ
һѷס˼ڴֻ۾·Լ˵ľһ㡣
΢飬ﳯ˸ۡԼ£
ʲôԼ°Ҹ㣬һ˼ңţô¡ӣң
˵꣬ͣȻȻֱͳһ
һȻ⡣ȻԺ˾ԶĻ˲ЩɵۡͷӣȻжܼҰ
һ̣ܺ棬ʲôŮܵӣ
˵˵
˵ʲô
Ļ£һ΢Ц˲ͷһŻٴȰϷѾӵĴӵ߹
һ֣үһĽ˲Լ棬µվš
۲ЦԭǸŵġ
һԼɷվŵĹӣٿţ񣬳վţһʮĸоԾǡ
ǺӰɣ濡
ǰЦºˮ˱С
æ񣬵񡣡
ЦݴȰͷ׺͡⺢Ӳضѹܵûֶ֮ģȻڲͬ
ˣˣʱ˧
⻰ģһضŵõζ
һۣûĵǣǣ˧˰ɣ
ǡͷһƵĵһ˭ղŵĽĵ˳ڵϷô졣
ã̧ͷȻ˲תͷۡӣһͽϰ߿ɲãûȥ
˵۵գʾ⡣
ɵĶҡҡͷۡ쵽վţ²֪𣿡
Щһֱ꣬ųڿżֵʪ⡣
ӵĻүһ㣬ЦǺǵĵ죬룬˵ϲ裬Ǻö
лү۵ͷϵЦºУһ¡
үȲ裬ۣЦסһϣٻȥ³Է֮ҴúõĹһųǣĺóԵĿɶˡ
лүպûųǣԿ۽硣
ۻûųǣһΡ
үһһĴȣЦøˣãɴ죬ٺúõ㡣Ҹ㣬ʱɺģϽϸӵ֣һֲ˼ġ
⺢ӣʱɲ㡣Ļûĵһۡ
үһԼô˵ֱˣôܻӡģֻǾ֮ѡ
ǾͺãȥûУдۡ
һۣ΢ЦĵͷѾķȥ
һߣԸоõϢɿЦݸˡ²豭º͵Цݣӭ̽⡣
ȿȣȼЦù֮úϢһϵʱϽ档
һúõľ֮꣬⺢ѧϰѧϰ뵽˷ܵЦݣʱ͵ӣֺֺǡ
ζЦݣüͷڴʲô⡣
Ȼż棬ȷͷӳǮְܼ֮⣬ʮֵӣǲ뵽ͻȻڴԼʲôľϲ
Īģղ˵Ļʱı飬ʱĸأ


153 һ½ڴ
Ҫȥ׼һ㶫۴ȥ̫󣬵ȻҲٲǵ͵飬ȻȻүϡ
үӲڣۼۣۣҵ´ȥųǣΣ
Ǿү۵ϷʵЦݣֻ֪²򵥡
֮ʱϢõ۾ͱ౱ʶʶųǡ
ԶһĿ֣ЦӸˡСۣҸ㣬Ҫȥ㶫
ʲôϵЦݣͻȻ֮䲻ȥˡͷĺԡ
֪ˡźӣͷЦǺǵǰ档
۸Ųڴ֮ϣʱֵӰشأÿҵű߶˻̣ȥ
ֱ۴ͻȻһ⣬Ϥζ̧ͷͿǰһһ괦ʮͷʡ
ѹҩҡ
á
Ѹٴóһƿӣһҩݸ
ùẬûһᣬϵʧ٣ΧĿ˼֡
ôˣ㲻ҩΪ⺢ӿҲಡӰ
ҡҡͷҶιҩ
⺢ô˽ëĻ֮ԱǵһⶼǽСĲ˾ȻҲԻ
æǰүģɲʲôֲ˵Ĩ֮ģʹϵͨҩơ
˵ԾƹϺһ˶Ի֣үƵĹš
ŲڽϣʱһƬܶ˶ż˳СԣˣϽпĵЦݣʮֵ֡
ߵǰһ֮ʱԸоϢȻ˷
ӣҸҵö
˵꣬һס֣Ϲţȥ
үһ£
ʲôõȵģ¹һҸ
һҸ⻰һֱЦˡһҸֶϣʲôҸ
ٴ˵֮ʱ˼ҽһǰͣ
Цǰ֣ǵˡӴҹȻˣôö۵Ļš
С󣬵Ņ̀֡ͷǹŵľңſڿȥԿ飬²ɣݵϰڹ̨档
ŽȥۣȥۻǲԣҲʰϡ󻩻һ˽󣬽ֶӵ
ˣ
ȥϰ˫һӭ˳
ʮûУһЦϰ嵭˵
ϰһͷеģյĻ³ģϵطȺأ
˵ۣ꣬Цֺĵ˼㡣
֪ǲ룬Ϊ˵ŶЩЦݣ˲뵽˴ͼû취Ƕ˵ı̫ҡɧˡ
ۣ룬ϰٱ׼ȷһ֦÷£Ǹճġ
ʶȥ˳ȥԶԶվžͺá
飬Ц۵ļ磬ӣ֪𣿴Сϰ߰Сһߴϵӡһ֮Ҿ뵽ˣһҪúõһ١
Ȼأ΢Ц飬ȴһ䡣
һ棬ЦҿǴ򲻹ˣ㽫ѱ÷ġ
˵꣬һݵǰ򿪡
ۿĶ֮ʱ׹һеĴͼȷ˵ѱͼ滭žӣֱ顣ңԱ߾Ȼע⣬Ƶȵȣʮֵϸ
üùȤĿš˵ֶûп
ţһǰ̧ͷһ˫ϷʵЦ֮С
֣Ц˵㲻֪ССʱҿϲˣ˭ϳɣôЦˣקǱҡԴ֪и֮Ҿ;ҪСʱҵıȫúÿ飬ȻѹºúõĴ࣬ǶǶ˶õ顣֮£ΪҪѹǰңһǵõģԺӣúÿ
˵꣬Ȼóһ飬֮Уڴ
ЦݣһЦүģһʹ
棬ͷӦ
̫ˣǸԺӣҵĺϢŶ˫һֺۣǺǵ˵
۵ͷЦˡ룬СʱһͷҪȻĻ뿴ܡǣǣȥ֮ȻҪúСʱͷ˴Ӱ
ȥϰѸٽӹúÿֽƯƯģü˺һ֡ҲڹŴģȻܱ˷֡һ˲Сĵڵأ˿ǲ
úã´
ϰ֮ԵݸߵЦǡ
ϰ壬Ҫ鵽𣿡׼ߣſ˽һٿֱӣ£һɸ֮СҲżӣ˲ȫ˸
˶ˣ˾ðһ֮ʱ΢ȡû뵽ﾹȻܿү
Ӵⲻ˾ðС𣿡
һ߹ļ磬Цĵ
˾ðҾ񡣽游һ飬û뵽档
ۣΪ⺢ûӰ˾ðҲһεӰ
Ȼû뵽СӾȻǸɥĲӰϿӵĶӣˣȻóĶܸɵϿҲͻˣ⺢ӸүүģȻĻˡ
˾ðʵʶģǼܶεģ֪۲ʶԼҪƽʱӲӦꡣ
ֵĴھǿ׹һˡ
˾ֿˡǻ֦Ǹżףүүĵܵܣ˵˾ðмֵһȻǸˡ
¸¿游ûпգҴӦ˰һʱպõ
л棬游˴ǰҲˣպȻĻ׼ȥݷأ
ˣúãˡ
ļ磬Цȥ
۳˾ðͷ߳棬˽ôһߣ־Ϳյ
棬۽˾ðıӰЦߵۣСãֶԳ͢ģТ˳˵ôõĺӣô̯ôһҪĵ
ôһðɡ
Цĸֲѡģ˵ˣ
ŸƨֻӦŶѣǱ߻ǺóԺúȵдšһڳУЩ˵˼ȻָơӰϿĵĲӵصĹٲ֪˾ðܸɣȻİͽСӣ޳ܣ
Цһᣬˣ


154 ؾ
ڶһ磬ϴ·գȴáҹ䵽ҹò˵
νȻȫԺˣųʲôطķȻʶЦá
̺緹֮˳Ժǰȥ
ʱǰ֮УҪ¼̫ȻҲи˾Զ۶˵ġ
Ц۶гɷ졣۹Щ
߹ȥǼΪĶֳֻɼݣ¡
һǰǸ̫ģǱߵǸµģ밢ġͼ軨̫ģԻ°·͵´ΰɡ
лˡЦû뵽иԼ
ЦԼˣҪ˿ýүûкӣԺҾ͸ˡ
ģһġ
ҹ͵鼰ʱãһһΣǿԵġ
䵽ǰüŪۣЦˣ˵Լ
ۣ۲Цסˡʲôʱ˵ԼЦ
ģҲǵġȥ֮һҪǵСʱ򵽵ôү˹ڻġ
ǰ;ļ磬˵Ц
ԱߵһۣԼмԴ֪Ҫ֮˷ܵҹ˯žʶСӣȻΪǰ飬ǸСˡ
ʱĪ߽ҾүӰˡ
Ǹˣǿ죬ҹϾ͹ˡ
ȰЩŵԱȣ콫ͷԸȥ裬õ˿ˡ
˰ᵽ棬׼ؾ
˾ð֮ʱͿæµ˼֮첽ǰ氲ã氲á
ãˣÿ¶ǡȺȿڲȣ˷ߡȻϲ˾ðһЦݡ
˾ðۣҾ
չҪؾˣ
šҲûȥˣ۾ڻָЩ㡣۾ʱʧȫǵ˶֪οϳ˾ðûʲô˵ġ
ǰ³֮ʱ廹ų£ֻǼ첻۾ˣ
öˣûдʹУǿҪȬ֤
պҵҲҪؾͬΣ˾ðҲպðһؾ⻰ֻ˳ڶģϾƽʱϵǲġȻƽʱ׽ȫǶ֪飬Ҳװȵӡ
һЦˡãһؾҲиİ飬ġ
ԡи죬һӾ͵ˡĻһ£õӦ
ǣ޶УЩ˸Ƶġ
Ҳá
;ŷǺܿ͵ʲô顣
ʱ֣۵վ棬׼͵õ
СЩСЩǸ̫ǿɱˡĪż׳ӣ̧һľ÷ӣ꺢ǰߣҲ֪ʲô
ŸղԼﲻȫǽİɣ
Сķŵ֮У̧ļӲ˿
˾ð۵һȻҲǺӣϷʵЦݡСʶȻ֪ʲôԼСȫǽӡ
·СЩӣЦе˵
۳ͷӣУųʻȥһȺ˺ƺƵðշ׷̽ͷۿλ˾
ڳڵС֮ϣ۾СգҪˣȥ֮Լδ֡
Ĵҳ޿飬ʱЦоЩӷ¼ϵ˶ģԼ
ҲΪĹϵɣ΢ۣԺ˾ԶӰ˲Ƽ޲˲ƵǶС
߳ų֮⣬ԽԽٹþҪӡһȻͣΪ׼ߡµǴ꣬ʱٿǶ⡣
дɣͷգԶƺأ·꽫֮ơ
˳ĿȥͷҪ´ӣҲ£һ·ǶߣҲ¡
Ƿģʪӣֻ·ߵġ
ųûãëë꣬ô׼£˼ǰȥ
ˮڳʮֵ⣬̺ӸסԼůĸо˲Χۣҹ䵽賿Ϣһ£˵͵ˡ
һУͲ֪˶ãоһᣬͱһѣ£ЩҡΡ
棬ǻڹٵ֮ϣ£ǵȴδǰ
ʣôˣ
ڳڣʡ
ʼæǰӣǰ·иһʱ仹ŲǵҲǸոͣӾˡ
ӣӰ˵պС·ֱͨǰһС壬ȵܱ꣬ЩߣʵڲУֻסһˡ
ɡ
ҲǸ£ȥϢϢ˵¾ͿŲ
ǡ
ĻʻٵԱߵС·֮ϣǰȥ
ʮ֮ǾͿǸС䣬ɽ£ˮӣûжٻ˼ңʮֵİûߵӣڴⲻԶһưܵСǺܴһ˵ǿԡ
Ѹʰ
ӡ
ʼ˳ɡǰСƿӣ
߳Ϊ꣬ȥ
ܾû˾סǽ߲¾ɣҳ֩鲼ƴֻҵõȣˤڵϣӲһѵʯˣʱʱĻܳưܵúܡ
ֻɨĵطʼһꡣ
Ӳݶ֮ϣƨһ̺ӣ·
󡣡˾ðԱߣǽȥΪֻǰëëһ㣬ȴµ֮ʮֵ⡣
΢ۣүԣϵõġ
е
˾ð˵⻰ֻǿЦȴ˾ʮүƢǷˣܶ
䣡겻ϵ£Զɽ֣ڶ·Ҫһڶ
ʿװеƽأЩΪأȻܷ档УʿǿԱϢ߿ţȷȫ
óߣʼ衣
ûеɽ֣һɽˮ͸ʵǺÿȴ͸һ䡣


155 ֢
۵һʱ֮󣬴ڲͣţе¶Ƚ˼֣ϸ΢⣬е˽˽·
죬һꡣ
⣬ͻȻӣһЩһģأɫеڣǸĴ
һܽʱ㵣رǿŻۼ˾ðʱЩ޴վԭأ΢΢
䣬֮꽻ӣϮſڵĶ˸Ӷ
Ҳܲסˣ˼䣬첽ܽܵ£ǽǴվš
ԱߵĶľһЩ֪˭֦ϼȥ˲ůóܼ档뵽ȥ޸֮ˮһ
ζƮɢ۽ӹʵݹͷֻſˮӺܼ
Ҳһһɣвǻȫʪ͸ȵֻ»Ს
ŪͲڣЩͲǸղ濳ģ˶࣬Ȼ˶롣Ƭ֣պÿõϡ
ʽݸһʾùȥˡ
ллллˣ~
û뵽Щ˴󷽣ӹæлܳ
˺֮ԭϢǽǴӺҲûôˡ
һݸۣӣǽǻزȥˡ
֮󣬻ȥĻ·ǺܺߣҲ֪кûм˴꣬Ҳǿƣһʱỹ涯ˡ
һҹһƸûתСʱٻؾ
ɫڣǺܴûаּٵӣлһҹν뵽۵Ī
˾ðͷرĶ࣬ȥ꣬ǱкˮΪˡ
ûнӻꡣ
˾ðҲ⣬ۣҹæҹԳûú˯һ
䣬ʱţܿ͵ʱ֣ǽǴ춯һ۵ӡ
ͷǽǵһ죬ӣˡ
壬ôˣӴˡԱǸһĶͷһ޴ǡ
ҲΪЩ˻ҩɣؼǣС
ۿҩݸǸһӡ
ӽҩϵлæҩ¡
ʲôҩ˾ðһۣۡ
û뿪ǷӣڵյҩҲη纮ҿĲǵ˷纮ա
˫۷죬ϵĺ쳱ù֣Ƿ纮ŷա֢Щ죬һʱ벻￴
ӳҩ󣬴ϢƽȲ٣ȴǺء
ǻǻشɣûд򡣡
ٴθǵˮӣ
Ļ˸ȴôҲ˵һ
ӣǶҽش֮ʱʮֵ֡
ҿˡ΢ۣǣ˿⣬Ȼ곤Ǹ
û⣬е˼ûǮΪϾͺãȴ֪ԽԽء
ʵ֤۴ˣҹʱ֣˾ð
ôˣۣЩõҹĽ
ӣһҲˣ֢״λһģһ
ʲô۳ѹֱӻܣһԶĵطգһιҩ
ô£˾ðҲòԾæ
ʱͣǰۿɫһ߽ǽŵ÷
ϸϸĲ鿴ԲѵǷ֢״΢Сˣôе֢
Щ纮ϳԹҩûʲôܰʱŻᷢաһ˵
̧ͷɨǽŵĶˣŵĴڻԣǸӽӴ⣬µĴͷ
УǴˣǲ֢
ʲôĻһʧɫǶԶЩ֢ܶ˵
˾ðҲ뵽ˣذγָŵĴ˵ǲǣ
չӿǵҩ˱µˣ˵֢뵽ղӵ飬˾ð֣ʣµ֣𰸵ġ
ĽָԼĴŵعڵϣϵĿͷˣɱǣɱǣǴ֢Щ֢æȥ￴˭ߵ·ǿֻûû˴꣬Ƕ㵽ˡ
ʲôľſ־塣֢ĿǾûоҲ˵֮ʱƣܻڣȻˡ
۽һžʲôĴ񣬺ǴжȾ
С˼ңǶҩһһģҲˡ
۴вˣ֢ʮֵհԵ
ͷҹؾǣһҪ졣ȥҷҩϴ֮ǰһҪ˹ΧҲд䣬ӿֻ»ᴫ֮С
ǰĴֻ²඼ȾˣֻǻûзѡҪľȴӾѸٽס
ǡ
ĻѸٴ´϶ңȥ
ӣҪЩ뿪𣿡һɫ԰ףȻŵòᣬ֢Ǿ֢һ㣬ȾϵĻܻûġ
ۿһۣܣϵڴ˭ҲߣǵһȾϣȫȾϡôҪ֢ؼҸ޶ĸ֮ǻʱȷû֮뿪
Ļһ£˾ðͷλöǺȣΪз纮ŻȾϣǿ׳˿췢ĪһĻѪø죬ʾͻߡҽǣȻᴦô˴ε顣
Ļһ£ǶǷģȻ֪ҽжô˵á
ٴǣǴ廹˭ų˴ӵģ
ûУֻǶˣǶΪֻͨķ纮Сʱ֪֢ԭȥʱٸ߱ùٸģ˭֪
˭֪·Ǯˣֻܻȴյ˴꣬˳·
˾ðüͷ壬Ҳû뵽ؾ·ϾǸͲ뿪ȻĻܽ鴫Ⱦȥ
չӣǺã
ˮǲӣʣŵټһţţݣּУȸա
ǡ
Ļ£Ѹת棬Ѱţţݡ
ţţʲô˾ðû˵ѵǿ֢Ĳҩ
ϻԲѵţϲԵһֲݣʱѹ֢ҪεҽȻĻҲûʲôá
ղ³֮ʱͿһأϣǸȻҲȾˣֻδѡ


156 ȥ
ʱ˾ԶӣͻȻо۾һ˿Ĵۣͷȥ֮ʱһ˿ģģ֪۾ڸ
Ȼ˵òٹ죬۾ܿ
뵽ٴۣ˾Զ˵ǣ
ҹæ棬ʵӣˣ
šۻ𣿡ǵ·̣Ҳصˡ
ҡͷδҲ֣˵г̣ôҲ絽ˡʱѹˣȴδ˻
Թӵĸԣܻز򸮣ֱӻص
˾ԶͷվĵطģܼһӰվ棬
˲ϲӣܿüˣ
˵ˣ⼸ܿüȻ٣
˾ԶͷԿüģӰӣٹͿԿˡ
̫ˣ
ϲӵ۾Ȼܹü̫ˣ
գգ˵䣬洫һٵɣ

ɫ䣬æתȥ
ţպÿĳ⣬żô£һ˻ˣأ
ҽȥʱܵͷ󺹣ƿȥ
⣬ŵ˾Զ֮ʱ¡ӣȥȹӡ
˺£˾Զ΢ۣɢ˵ĺ˲
ųǵ֮еĵʮһ飬аһӣҽǰȥ½֮ڷϴҩԡ׼ãʱɳ
飿ɫһףӡ֢ж£СʱǼģأ֮µⲡᴫȾ
˾Զ΢ۣǰģ⺮˪ñ빬ּ׼Ҫǰȥ
۾ܿüˣϲĽгǸˡ
˾ԶͷֻģӰӣٹÿԿȥ׼÷׼һЩר߲ҩġ
ǡ
һۣѸȥ
賿ʱ֣ҽ˻ǰųǷ˾Զ۾δȫֻģһЩӰӣȴǰ棬ں棬˽ߣֻҪǰӰӾͿɡ
ڣһ۾סĴ·һ߳䣬ý鴫ȥ
ȴǵϣǵ˸ճȥûþ͡˻
ӣȥܶಡĴ񶼳壬·ˣȥ
˾ðһۣȥ
·ͿΧֱס·ӵһͷʮ򱳻óŷϷŭ
ǲǹٸģǳȥ
һ׳ӷһЩĸŮ֮ʱŭ
΢ۣ˭ǹٸġڲˣ̫ҽϾ͵Ǹ֪ҲᵽӣɢǺã
˵ֲ֡ǵõ֢ôɢԱߵĸŮһģŮӣеԼϵı鶼ƭԼ
һǹٸġ
ÿǹȥ
Ҫȥѵֲǵõ֢Щÿ
ǰ벽δƵǣ
˾ðǰһǣҽܿ͹ȥǣֻ߲ɡǴģʱѲ鷢ҩ˲顣ǰĵŵĵ¿Խȥ
ĻһĴ㿴ҿ㣬СšʵҲǵõľ֢뾩ǻкԶ·ųҲͷűߣǶҩĻǸá
ʱһϽŽɵĴˣǰ˾ð۶ǰҲǣʲô֤ǲ֪Ųǳȥġ
˵꣬תĴ񣬵λ岮ҿ˵ˣһ飬ܶطǽò˻ģǿɱƭˡ
ʲô
Ļһ£Ǵʧɫ۶˵Ǻºͷŭ
Ŵҵ飬µŵ⡣
ǹȥ
ԣǻԼԼ
һдԾȻǵģѾǲ
ӵĻʮֵļӿ첽ǳȥ
ͻȻ֮䣬˾ðȻתеĶ˾ð
˾ðɫ΢䣬ѸȥһѳԱĽӳһ
ӦƣǸˮˮ˾ð
ġ
˾ð̴ǰһӵĸݺݽߵڵء
ۣˤڵϣȻ³һѪԹȥ
ǿµķ׷׺ˣǵ۵Ǿ֡
û°ɣ
ǰ˾ðϵˮݸ˿
лչӡ˾ðҲûн飬ùøɾ˿ӵȥ΢ϻԵӡ
ǰŲмӴʵˡ
ղһӣͿʼǰ
ʱʳӣãǽȥˡ
۵ͷ΢ǰĴ񣬵ҩȥʱסȻ̫ҽǰԼɡ
˵꣬Ҳǣ˾ðǰȥ
˸£ͻӿã޴ЩµĿǡ
ʣȰҩصĺȥգĵȷ˵
ǡĻͷʢǡȻǸղѺȹҩ֭ﲻصĻ˿Ⱦϡ
֮ʱŷֶǽǴˣʱٴգɫ˲٣ȴԻԲѡ
ɽ壬ôҲˣ
ӿǰȫͬ岮ĵü뿪֮ʱҶúõģôת֮Ͷ˶ಡ֮ˡ
Ļһ£ɽ̾һⲡ¡ĺܣְԵ֮½òʱǲ֪֢ûа취ֻȥ濴˭ڰ·λӣһ
˵꣬۵۵ϣλѹĲȻҲѹġ
˳ǽӹҩɵĺȥ
Щ񣬵ǻЩûȾϲ
һҡͷǺܶ˶Ⱦϲˣ֮ǰûʲôǰ½ȻĻҲ˼Ǿ
۵ͷ£ȴ϶ʱɢ죬Ĳ²ǶԵġ
ĸʱ֮󣬳͢˹ǻǴԭأǹһʱҽǲ鿴ɡ
Ļһ£ҵͷû˸ղŵĿܺŭڡȻЩվǵֻ˵ûȫȻǡ
۽ӹʵݹ룬ҩȫꡣԷһǶҪҩȻĻ鷳ˡ


157 ˾ð
˾Զǵ֮ʱɫѴ˷׷ʿѸԱ߼ӣҽ˽ҩݸѧͽǴˮˮ˾ԶһԾ£ǰģӰǰߵʲôˤ
ӡ
ɶ˲֣סûˤ
۳֮ʱĵ˾ԶۿһӺˡ
ۡ
˾ԶģϤӰӣǲԾЦݣɵҪ߹ȥ

Ļ˾Զһ٣Ǻԥ߹ȥֽһ§뻳С
ͷϤ㣬˾Զŵڷۣû¾ͺá
֮ʱȾϲʱһʹࡣһޱΪԼôųǣͲ顣
Ļ۰ͷ°ͣЦΪ㣬ҲµġֻѸȾ֢ϿҲȾϣѡ
£зڣµġ֢Ȼ˵֮ˣȻǶôĿ¡۱ڻ޷
ҽһĶˣæĵȺȵҩţӿȾ
Ļδ˵꣬絶ɨű̹ǵâ·ӲĶסĺ䣬ƨŲһ֡
˾ԶգʾӵɨҽǾ塣ԼڼԼҽ£֣
˾Զֻȴ§䣬ûзſûʲô
δ㣬۾üˣ
ţüģӰӣͿȫ
ڣڴ񿴵ĴǾϲ޺оˣλӹȻûƭǣˡ
²˳٣򼰳ҽѸٽУʼΪصĴ￴顣ʼ˰ٶܼڹҩķŽȥЩҪԡݳġȻ˸ĹȻֻӶʹá
ۼ˾Զһϣ⼸췢飬ʱҩͽˡӣҲȾ˲
ʲôһЩȻ˾ð书һǿ׳ˣȾҲôֵõͻȻ֮䣬ʱǸӹˮ΢ۣ۽Ƕ˼ֵ
ǽȥ˾Զ
һӡһҩɢŨĿζ̧ͷűһⶫһͺÿࡣ
˾ԶܽģԿĶʱ۽ǳ硣ҩڡ
˵꣬ҩºˡ
ӡҩݵǰ˵մ˲ҩĲͬ
ȻҲЩ⻰˵ڣ¹һͽҩˡ
ζ֪ж࣬񶨶ҩ޲ܵɳһ
˾ԶȻݵǰ
΢飬˼⣬˾Ȼ𣿲ԼҹӵϲǴӱֳĬһ¸顣
ۿǰǣҧ룬ꤵĽҩһ꣬ѸǺüͷ壬һҲˡ
棬ۿӲݶϵ˾ðɫ죬żСʱղŻúõӴʱήңһӡ
ǸղǸӸӵˮˮ⡣
˵⻰ɨǽǴһŵӡ
ӭ⣬һµʿˮǾ֡
ôˣ
˾Զо˵
۽Ϸ˵Źʹʹ۽ǡ
׹߹ȥһǸˤǰ
ŵɪɪæڵϵӣҵ£Ĳҵ£
ǰӸµ˵˭ôġ
Ż֮ɣ˾ðԹ޳ΪҪˮ˾ðıɱ
ûУûаԩġ
ʲôҲû˵ֻϵĿͷڱ˵оͺȨѹһ㡣
ǰһѶסĺݺݵ˵ʵҾͽʡǰλǲ򸮵ĹӣԱλĹǶյλӰӽӰҪġ
ĻһĴȵۼŵ˾ð˾Ȼǻ˴˵еĶ¡
ʲô⻰ڵأɫֵǰĶˣڶ˫ϡ
ǰһȭϣĵۿӣҾɱ㡣
Ҫɱң˵˵ʱӲ֪£ϵĿͷָʹģһӸһ˵һ˹֪ǴȾ֢ݹ֢˴·ˮң˵ϡʱҲϵã˵Ǹϻһرÿ塣ҿλֻ壬ͽˮ
һ΢ۣԱͬɫ˾Զ
ӣɱ˾ð֢֣֪
ȥˣ֤
˾Զһ֪ô£˾ð˽£㴦ѹ֮ҪɱҪʲôá
ҽ˿֮ȥЩ˵˲ֻ¸ء
ʿҩˮưӣҩˮȫΧ·룬һ·Ǳȥ
ʼ˽ˮעͰ֮У֮ͰΧΧϸ߸ߵĺڲӿ氲ԡ
ӣҩɣñ˲
ǷҩԷ˵ʮЧ
ʵҩرݵģеҲһˣ汻ȾͲˡ
۶벼ڣʼ·Ȼֻ棬ͷԱǿ׳ؼٵͷ˿ԼֻЩʵĸ˲Լһˡ
˾ԶͷСĿѩӣ䲻Ծ£ԡͰ֮С
ЩȵˮΧԼſͰ֮ϣԱ߿ͰԼ˾Զ̹ǱߵͰˮһ㡣
ϴԧԡɣüϷʵֱʾ
˾ԶЩЦԺеǻᣬ۰첻
Ǳ飬·ǸϷҸŮĻƦӣǶĺôҲβס
ۿһѽ
һղŻ˵е˰Ե§סļ磬籩ġ
Χںڲ棬洫װûñ˴ǵӡ
ڲΧסͰڣĻϢϢ˾ԶҲ§ۣھҪ㡣
˭Ҫ˭һأ΢ϢûĵһۡʵԭνˣֻԴӱϴ֮ʱľôҲ֮ȥ
ԣ磬ܣҲԼһ¡
뵽Լ飬˵öԣǴ򲻹ģȵСʲôģһвˮˡ
΢ۣЦһֻϺ㣬ЩëȻ
˾ԶȻʲô§㡣


158 õ
˾Զݹ֮һͬȥ֮Уڵ֮ʱ۲ŷԶеĻҪءɽ֮еò˱һʱĲ֮£ֻŵģȫ˶ˡ췢֣롣
˾ԶǶһһҩˮݹĲסڱǡ
ôˣ˾Զҽ͵͵͵Ŀ
̾һ˴εʮذԵ˵ûµʱȫȾϣҴδ˵Եÿ¡ٻظɣҪڴ˴ȻʱһãҲᱻȾ
ʱûҵδ˲ҩ΢üӵĻ鷳ˡ
ҽ߹üͷ壬鷽ҩҾÿ޷
ǼùԣΪǻ룬뵽ǶȻ֪ùؿ顣
ȻĻһ˫һͷͬĵôû뵽أ
Ϳش飬ֻûöãһʱδгԶѡ

ҽλӿͶأ䲻ҽյҽҩ֪ʶǴδûģʮЧ츣
˾ԶǵĻĵʬֱյҪ£顣
ղȥڣ͵յҽɫҾĵ˻˼Ͱҩˮ˵ĿУвĲ
źӣĲ鳹׿סʱҪҩˮһӡڵҩֻʱס飬ЧĸҪСġ
ӣôˣ̫ҽ̫ҽȾӰ
ʱһֵĿ޽ɫһ䣬Ѹתȥ
۶￴ľ崲ŵĸ˻鴤ɷڸڲ֮ϣĵףȻŵòᡣ
ӣȥаɡ
ǰĵĲ̫ˣȾͲˡ
˾ԶۻУʱĴͱŲߣֻ˾ðǸڣ˾ðŸգյģ֮ʱ˵λӵģһֱĬĬչɼǸɿġ
ڶ죬һҹδ˯ķ򼰳ҽδг䷽ҺõǴĲѹסˣδ˵ˣȴԺգһûг䷽һпܸ
ʱ۾ԼʼԾͷЩγ
Ŷͷ֪ԼȾˡ
ۣôˣ
죬˾Զ߿øĶȻܿ塣˯һܣɫ΢䡣
ȥз򡣡
һЩɫ䣬תȥæ̺Ӹϡ
ۡӵ뻳У˾ԶǵǺۣۡȻȾˡ
ƿȴʹԶһЩ
ⲡʮֵİԵСģҲȾϡ
˾Զôܻģһѱȥ
װ类ϵֵ֮ϣԱ߷ŵǵ˾Զϡ
Σ
ĶͷЩȣӿʼˡ
ܿȷ˵ǱŹģܵʱҲ˲𱰣ֱȥ
˾Զ˵棬ס۵ļ磬顣
۱ۣʼû˷·Ʈ֮Уַ·ڴ󺣿粨֮£ʮֵ¡Ʈں֮Уϵǰʱ·꣬ȴҲȥ·ʮֵã֪ȥδָû
ĿصţͻȻ֮䣬ߵƻΪȵĿϢܵý
ۣۡ
Լã֪ʱһϤŨ繵
ǰ˳ѭƮķǰȥȻʧأݺˤ
šѹʶ֮󣬵һۿ˾Զǵǵ֣ģӡ

һ˵۷ԼܵҪɳúܡ
˾Զս֣ĵ˵ˡ
죿ĻȻΪԼҲͻһ϶ѣȴѹȥ
ͷΧ֮ڣǰҹӣ͸ܿҹз˸ʮֵҫۡ
гҩˣ
š˾Զͷͷһյر÷Ǽʱг֢ҩѹˡ
۸оȫۣ·ꤹȫͷᣬܵý
˶Щɣһˮڴ֮ϣ̧˾Զ׼ιˮȣ˳ƾͽӺУˮ¡
üҩ֮˯һʱ۸оתϢԽԽ˳
˾ðΣ
õÿ죬ڶˡ
˾Զ̺ϵ㣬ǵøůЩ
ս֣أΣ
ԲȴУһǿĹҵȥšһʼԭ
˾Զҡͷû£ҺҩڲȾϡõЧĿƣҶٶȺת˵β֢ܶȴûһص֢ܿƵѸ٣õ˿졣
Ҫеҩòˣ̫ҽٴο۽硣
šۺۣ˵˼䣬ʼ˯
Զѵϵ£ߣһͬһ̺ӡɫ̺Ӽ󣬸Ƕã§ڻ˾Զ̾Ϣһ
ٴ֮ʱգ˶ӣоԼֱʲôͷһ羹ȻԼУʱϻȾϤϢֲԼ˯֮
ŶͷԼͷôˣԼ
ʱӱƿ˾Զ⣬Ĺʶ϶㣬ʮֵĿɿڣһϺࡣ
ζ۶ӽԼܳһͷţ
ˡ
˾ԶߣѸٴ潫һСŵǰʼȵĽ緹ȥ
ԳԺ𣿡ⶫĲܳ԰ɣζ
˾ԶͷԣĴͳԹûκεӰ죬ҷҲ˵û¡죬Ҫúòһ
Щӣһڣٸɽ亣ζۡ

˾Զͽһ꣬ķ˵ˣֻҪθڳԷͲ¡ԶԵ£ͿܻḴ֢
ڵ궫֮ûгŻ֮״ʾгҩʮЧٵĻָ塣
ٺһ룬ʳǰ˵ԼǰԼŵУ˯죬ʮȻҪһЩ
ûн飬֪Լ壬㣬ȻǲܳԡҪúõ壬Ⱥ֮ʲôܳʲô
˾Զת۳೹׷ڵ弫飬ҪľǺúϢ
û˵ʲô࣬Ȼоˣ˸Ƿۣٴλ˯ȥ


159 ˾һ
֮Ϣ֪ôһӴ￪˷׷ľ֪֢ѱס󣬰˿׷׸̾ҽ
֮ȷϼ˶ת֢ٸȾ֮ݹҩԡۼ˾ԶڰĵĻص˶֮С
һţɽάһӻЮСĹˣһɫԲ԰׵ۣứ˳ϼ϶Ҳۡ
𣡾裬λɩɱް
۸̺ӣŮ˵ᣬæ
Ůһ̨Ϸǳ춼Ҫˡ
⺢ӣ赣ĵҪϿоģķӹȻû£ҽ˵á
άźӣѲк󸣡ۣһҪúõллǡ
ǡžƷļ磬ЦܣӰúúллˡǵʱڳǸȾ˵ˡ
žͷЦܸɣ
˵ˣҩƳɹ˴æʵǵĽ
ĪԺ˲䲻֪˵ʲôãǾƵģӣĺ
ʵʲôҲûʼ磬ʵ˵
ǰ˸ûķݣĹâ
ųеСǰ֣ݵˣȿѡ
һأ
۷˸ۣûСоһЩӲ˼֡ѹִҶϲӵȷʵ
ųеҲۣٺٵЦ˵ǻЦݡ
˰ʱ֮󣬼պãҲûж뿪ˡ
֮ǰųе֣ͷˮĴ۾һҪǵҡ
ҹȥҪˣԼһҪ
ͷЦ
ųеĵͷĸԸĸŸĸ뿪
˯þˣЩᷦվȥ
ǰΪϱ硣ӣӿ𣿡
ģֻЩѣѾûˡѵõ
ʼȥ̫ãůģʮֵ԰֮гʢţ֮ŽޣѤˡС֮ϣţżСȸڻ֮УһƬȻ鶯
ӣ³ˡ
Ļתͷ԰ڣ˾Զɶһװ߼¶˧һһ
Σ
߹ס֣˾Զ΢Ц
۰ͷĴӭ⣬û¡ЩԳߡ
ǣ֣˾Զһɢڻ԰֮У֢ȫõƣָε
оԺ߷֮ʱżõĲգ԰ǿ˵Ǹ
һ£ˮ˾ðӵ޴˻ָʹ˵Ļ񡣡
Ļһ£ǰһչǰ
ǰӣٵǶֻһ˫й䣬߶㣬㺮ë𡣶ңôе졣
ı鿴˾ԶǲǾе졣
ţǺ°ͣ벻ӡ
ɿǻӣǲӰӼ񡣡
ĻǰһһɲǱǣǴһģӿ̳ġ
ӰĶӣҲ¥͵ҩǸˣ˾ðס
Ϣ湻˵ġȻеӡҪɱ˾ðľȻף⣬ǰʲôԹ
£Ǳ𣿡
ǵòǱŵİɣʲôʱ֮˿ʱ뿪ŵأؾǸƵġ
˾ԶŻеӣ΢ݡͨ˳ǹ٣͵͵ܻġ˵ţɵʱĹԱ˾ð׶ӣܲӡʱ˾ðһϿȻҲġ
һЩСΪǵΪ֮ţɵӻؾǡ
û飬һ˲ܻصǣ·;֮ҲȻۣ˵˾һڲûʲôǮϣ¥˴һҩġ
Ϊ󣬿֧֣Ŀܾǰ¥۹ǣЦ
˾ԶͷȻھ֮УѰңźܿͻϢġ
ʱ󡣡˽ϵ磬Ц紺硣
˾ԶͷµĻеƤδó۵ķӼ༫ӣȻ˾һڷġ
ո磬ո硣
ĵ𾢣һĽ۲ͷ˾ܹһȺˤˡ
ôôпճ
СӣôоָˣܲƵĳĺ𣿽꣬ʮһɡ
˾ǰʮһкѵļԿʣ˫ʮֵƣֶ
˾Ц˵ո粡ˣҾˣҴҩĺͲƷĸ˵ģ㲹
ΪۻʣԳƸ˵ޡ˾ԶĻɨһۡ
˾ƲΪȻ֣ûˣҶԼˣ壬Щɡ
˽²˾ϾǸӡ㽫ˣǿҲǸˣ˽¾͸ɼֲоӦԹҴ¡Ȼûʵۣ֪ϵĵжءһССɺͿռ䶼Ǹ˶ġ
˾ԶĻû˵ǣͤȥ˾ǲС
˾԰ʻʮֵ⣬壬ûʲô£ҽ¡
Ŀذɣ۲ͷӵЦСӣڹˣѡ
˾һָҡոҪģ·֮ʱ뵽
ֻһҹģ˾ԶȻͬˣǰͷ˵öԣǸӣҪʱķ顣
һִ˾Ƶļ磬Цĵǳȥϼˡ
лո硣˾˫һæĸлšʵмƻ֪岻ͬ⡣ո˵ĻͲһˣֻҪͷһͬġ
Ȼôѹܵʵۡ뵽˾ƵЦ
Цݣͷ˾Զˣ㣬ǲǳʲôˣ
ȥų֮ʱ龰Ժۼǵĸ˵ʲôиӵŮ˵ʲôġ
˾Զ⻰ЦиõܣЩƣҲ࣬ŮҸ仳˺ӣ˵Լ쿤ӣ˼Ҳ֣֮ȥĸ߶ʮһֱӳһ١Ů濴֮󣬷ֲԼ֮ˣϷ˽õܾͱָϳ˶׼ˣʮ֮󡣡
ףɣɲŶԣôȢ
˾ƾ֣֪Ůһλ˵ŮҲõܿŮӿʵͷĸϻ
˲ͬõܣȻ˼ң˭һӶȥˡ
ԣСĵòʧ


160 Ǽ
˾һںܲأΪһϢ˭Сű׽Ҳãʱȫָ˯˸оˡ
˾Զ˹۴ŹһţǰѺ˾һڵĵط
˾һûбص£Ǳھһ˽լ֮Уϼӿء
ӡǹʿΪš
۽ȥ֮ʱ˾һϣͷɢϻˣӵ׽ʱЩۡ
һʿǰСЩ书ҲѧüãɽûҵʱҪǸڣ׽
ֲã׽
ǰӣ˫綾߰ӽĵ·ǧҪӿ
˾һڣе㡣ڹϣŶ汻סӣЦ
ǰһѳĲӵϡ
˾һǰۣЦҪ˾ðȻʲôҲ˵ġ
Ļһ£Ĵű򿪣һ˽˾ð
Ҫǻöܳ
۲ͷ˾ðʱź⣬ƽ޲⺢ӣĵȻǰ͵˭ķأ˼ˡ
Ҫãʱ͹ҵˡ
ӣ˾һһ˾ð߽ŭ㻹ǲӺҺò
˾ðǰĸף·һİ˰㣬ףһжܣضʲô顣
⻰һ˾һȴʿס
游ܣһ¶𣿾Ȼţҿ׵游Ҿˣ㾹ȻҲԹۣ㻹ǲˡ
ͬĿɨ˾ð˾һڡҪˣײҲ
ߣۣһʲôʸ˵ҡ̺һȨƵĹӻнرھ֮˭֪Ǹˣ涪˲档
Ĺ죡
Ļŭǰȭͷݺϡ
ͷһᣬ˾һǱƣѪʹֱ顣
ǰЦ˵òҾǳ¶һݣԿɳԲš˾һڣң˭һ·ؾģ¥˭
ȻʶôҲûбҪ
չӣǶ˵仰֮㣬ֻҪ˱˾ͳɡף˾ðȻʧ͸ֻЩ飬
ֱӣʼ磬һˡҪܿ𣿡
ãûʲôܡ˾ðҡͷ˵
ûʲô˵ģͷƫģ֮λôͷϡҲδĿүλñ͸ҵġϧ󣬲ȻĻͷӻùԹ԰ȥңȻĻҾ͸ıɱס
˾һڣ顣
ƨûӣʲô
˾ðǰЦ˾һڣңŮôģ꣬ǲΪǸŮˣʧˮӶ
˵⻰֮ʱ˾ðƽһصĺȻ
˾һڲͷղŻڵӴʱ˸ݺݵ˾ðһۡô֪ˤȥԼСġʱŤȣȻֻһѾͷƬ
顣δ˵꣬ǿӲȭͷ£ݺݻദ
ۣ˾һֱһѪ̧뷢ŭѪӣһͷŭޣ˲Ӳ˾һڻ
˾ðź⡣ĸףǰҸ㣬ĺӣҾŹ
˵꣬Ҳ˾һʲô飬תȥ
˾һ뿪ıӰ㲻ǣ׵ܺðӻ
ʵ㡣
ǰݺݳһȭ˾һʹҲ
ļʿǿаϣ˽ϵӣܵˡ
ӣ׵ܣð
ǸѵŮǵŮɣ
ܻӣмЦݡﻹʲô׵ģ޷Ǿǳޣ޵ŮˮŮֻС檣Ůˮ
ٴͬ˾ðĵǿ˶Ůġ
˾һĻݺݵĵôҵ氮ʱΪˮš
ʵȻϻԹǻص⣬˾һڣ˭ں氵а㣬¥ǲʶ
ûںңһ˻ġ¥ô֪Ҷ͸̷֪ߡ
ͷ˾һ
Ƕȥ
̧ͷԱߵʿǣӻ֡
ʿǷſ˾һڣ˳ȥš
Źϵһ̣İӳ˫΢ӣǹ˸
˾һڣҲ㲻˵һ֪ʲôģ书ҲܴŵǧĿຮ֮ػй·ûеĻѵɹţԷʱǮƤϸȻһ·ϳԵüãŹİɡ
˾һ̧ͷһۣǳǹԼҵǮôܹˣҵڹ·֮ģֻҪԽܹʲôѵٲãҲӰĶӡ
⻰𣿡
ϣЦЦ󻺻óһ׹ŵǰ
׹˵Ҿš
Ϳ˭˭
˾һӭϷʵ⣬Ĵǵ׹
ǣһǵ׹òԾ֪ΪΣôҲƲƤԽԽأԽԽأת׹ڰ֮С
͵˾һڣۻڡң˭Ǯǵġ
˾һ£Ӳĵǣ
˭
¥ܹܡ
¥˭𣿡
û
סںδ
С¥ݡ
֪¥ںδ𣿡
ڣʮֵᣬʮֵ޷
˾һڴ͵ţ·ʲôһ㣬󻺻ڡ

Ļһ£ʶͬ˵Ǿȡ
ڼĵ֮Уʶۣʲôӿ
΢ۣ˼˭뵽ˣû뵽ڼڡ¥Ǯ֮̾Ϊֹ֮ڳ˼˭ӴƸ֮ˡ뵽ԵǻʵۣһвƼ¡
Ļ֣Ǽѹݳǽֻ°ﲻ֪ι˶ٹԱɣ
û뵽ֻһСӾ֮ǰһֱõࡣȻת֮ϲ
Ĵָ˾һڻУĹֱֵ£ڵء
Ŷȥ⣬ʿˣش½޴˹ţˡЩõģá
ǡ
СӳĻҾȥε˾һߡ
棬𵭵Цݡ
Ǽã


161 鲻֪
˾ԶĻ˼û뵽Ǽһ룬ҲпܣĻǶıọ́ǰ¥˵֡
кδ㣿
ߣ˵
˽Ҫɴǵ֤ݿ֤Ļ֣˵С¥
ٶȽС¥Ϣ򼪰һֲ
ȥ졣ܹ˵ã书֮ˣ潵סϴξͲϳ˿ҪСЩ
ðȥЭ㡣˾Զվ빬ּѸٵؾ
ʮֵĽƻֻ²׻ؾɱȥֻ¼ʱ꼰Χա
˾Զ΢䣬Ȼд㡣
۳˶ѸɣһȺǰС¥
С¥λھΧ⼫ãҵضѡʮֵĺãΧҲΪ㡣
ʿѸٽС¥Χ˸ˮйͨһӵĻڿ¥йصĶ
СΧʵˣ߳ȥһ죬ɷһԾ˶¥뼸
۴С¥֮У޴ľƿǣ𵭵ЦݡλͶһɣ
ֻҪ׽ˣٷС¥Ϳˡ
ܿ죬¥Ͼʹžžĳ˺þãεܹɳ˴ķָЩǱȴԲɹ׽ˡ
С¥ڲԱԷȫ뿪ȻĻ԰ѳԷĵصĳɴ¡
ۻܣƵЦ˵
ĻһгԷĿ˷·й׷ƵվȾܣһʱ쳹ӣûһӣ۵ʳһʣ
ЩСʲôģ߾ûôס
Ѹ˷С¥شӸ޴ˡ
´֮Уܹ֮ʱѱ֮ģ书ֻҲܲȥˡοΪܣ˾ԶרŴ־е˹ܡ
ȣȡһܹǰηһܿ쵭
ܹܣּˣ
վ⣬Цеıһһ
ܹϤͷ֮ʱ˲
չӣҿˡ
ˣܹܣĸ£α̬أ
ܹĻһЦһ˻ҵӣչӣȻΪǵĻǾǰɣ
вϣӴ˽١
Ŀһۣתȥ
ܹıӰ˼ҪϢ֪ͨӣô֪ģ˭˭
⣬ȥֵ֮һƬƽһУڸǰУһġ
ݣݣƽĽֵһʿͷ˾ð
˾ð΢ԡָմӴ³
ǣҪȥδ
뾩
һ·˳硣
ټ
˾ðһۣûٶ˵ʲôתͷžȥ
ۻص֮ʱ˾Զ뼸飬ûйȥǻصͷ֮Уҡ档
бɫϼѤһʫá
Ŵ汻򿪣˾ԶߴӰǰһ̣ϵıڻ¡
ˣ
ͷ֮ϣ΢Ц
߹˾Զ§뻳УĴҪһ𣿡
üۿ˿棬ҲˣԾͷ
ɫ˾ԶӵԺ֮ƻͨϣ˶˼ܰա
˾ԶۣýرĿɿڣϲɷЦݡ
Цݾ£Ƴ˲˶ԺȻСһĳ
ֻ¼ԹϾƺΪƣЦº͵
˾ԶΪȻüȻõּ񣬾ı۴
ֻҪһͻܵΧɱ˽ٶȵϹҵǧ

ӣ۾֪úܣôӦ
˾Զٱ˶±֮˼ֵĹڳɣֻҪһҲĲ˶ãո練ơ
һֱδڵ˵λ֮ϣӸȲҫԯľƣ޷ǣƼѡ
ۼӿ޾ƣΪϣµһӵаͲ⡣
˾Զշ±ӣƱϡ
ۿϣ۽˼ֵľ⣬ȴδ⺬˾ԶȴˣȥΣ
ǿȥȸ٣֮ģ磬ô⡣
˾Զ֣ޱȡãģǿԽǡ
§סľ䣬ۼĺΣ֪ͷ΢ͷߣ૳ȥ磬ˡ
Ȼĸ⣬ûǣ˭
˾ԶĻ΢۵ǻЦ⣬Ծ§䣬ͷĴ
Ļ۰ͷӭĴƴӶ˾仮£飬ϢϢʱὫƿ
ɺã
Ũľ˾Զ۵ףķһ˿ĵɫֲԾս
˾ԶһѺסĴۣҲߵģ˵۾ˣҪΪҵġ
һѽ𣬾ֱȥ
Ѹ˳ȥĹţԺػš
ķĴ֮ϣ˾ԶѹҲʼ·
һѽƷڴڲ࣬Ӹµ֣գ˾ԶϢȻһ
˾ԶδɫܵＱ˳뻳Уͷݺݵȥ
΢ͷԣǷ顣
˾Զ̽¸ͻȻһ١
ı飬۰ã·˱飬ȴһ
˾ԶɻǻΪνһϡ
ŲõЦݣһôù˾Զ
һ˾ԶƣһΣԶ򿪣澫µĻ֮ʱһ
ǴͼƸͬˣۻǶ˵д档
˾Զ΢ۣ۵Σգԭ뷨
˾Զһӣ̽¸һ˿аЦֲۣýͣĹҺȾƣˣҶȻĺ⡣
һ¡
ϷΣյˣӿתţһ¡
˾Զ𣿵Ȼᣬһַʽͷ£˾Զһ£סŨ顣
ʹƮ֮Уɿ顣


162 
ŽյһƬİ䣬¶۵ӡ
ſڴϣ£ڵҪԴϸ¿֮ͬ˶ӣҹҹϸ裬̫Ǿƺȵе࣬ͷ·ҪǵĺӰ㣬ܲ㡣
һ
˴ӵһƽź
ʲôʱˣ
棬۸оˣͷĻۡ۵Ҫǲ˯
һ˯̫Ӵ룬ڰɫĵذ֮ϣӳԱߵš
ۣܵԱߣֻһƬ΢˲֪ʱ˴
šһ¼䴫üͷ΢壬а̾ͽɻ˭ԼϵģôǾġ
֮ħ֣ûȻҲС顣
ʦע˽֡
˰Сʱ֮ۻĹˣŪˮԼ
˰С裬ȫڽţ۲Լȥ
أ
Ϻ࣬ʵ
ʽһŵǰȥ˹Ӱӻˣ
Ŷҫԯˣ
ûСҡͷҫԯˣ˵ǳµ֣˾ðյ֮ʱҫԯԹԵĽʥּʱ˼ȰѼﰲһ£˭뵱ҹмʮɱֹ뼪ӱɱֲסֻĿҫԯĴ
ģ
룬ȫϣɾˣ
ǣʵҲȫģʱһմˤղŻͷȫĿȫǡ
˭ɵģ
˭˴󵨣Ȼų͢ȥĿǰɱˣ
ǳɣ׽סɱ֣õ˳ƣҲõйܼҵָϡ˵Ĵɱ¼ÿ¶ôһΣȻϣֱӽӱƳ˼˵ԼΪʡ
ۣĻЦӣҲΪʡ
治֪ֲΪʵ˺𣿡
ĻʧЦ֪Լ飬ֱɱȻԼˡ
ȻˣǾͰˡ
һ۷ƵЦ˵ӹ˫
˾Զ֮ʱҡɹ̫ۣһֻèһ㣬
һɣУɵȻۺ
ǣȻϳֻ֮ɹ̫ˡ
˾Զߣ֣Ц
⻰֮Աǵĺߵˣ˭
˵ˣ
˾ԶæڣȻ¡
˾ԶͷǱ׼˹ȥ˾ʱǰΧɱɣڵѲа˾˾ɴ࿪Գڵʮʤġ
Ҳһȥɡ
Ҳ£ȥһҲ޷ġ
ĻһŶһ˾ԶֱУսϵ㲻ھá
԰ò׿磬ȥô찡֧°ͣЦɨˣϷʡ
΢飬۵ɣֲֺ֪ʱأ
вУһܴķӦ
˾ԶΪȻĵ߰˷֣˵ĸ˳׵顣
ô֪ģֱӣŵ飬ĸҹ˵õǿҵķԡϾȻԼȣһδܻ׵ġ
ԣ㵽ˣҲܻһ˳ס
üΪҲСĸ̫˵ģҾ˳
ǣ۸ҡݺݵıǵֻôֵܣȻȣأôôĿడ
ʵһӿԶȥġ˾ԶùΪԼ˱Ȳ裬ɨһۡ
˾˫ֱȭֵܣȾҰֻҪ˳һأʲôԸġ
ģ
ǧȷ
˫һᶨ
˾Զһڲ裬²豭ɽҪһʮϤȵصĵΡ
ģǰڼ
Ϊʲôѵأ˫һֱӴӦ
Ȼȥ׼˵Ƿվתȥ
ô𣿡벻ף󳤵˼ҲϲΪôܣ
˾ԶЦе˾ˣԽϲԽǿܣԼаȫС
һСӡˣô׾ܾÿϧ¾Ȼǿһ֣
˾ԶЦ˵ûдıԣֵȷʵһ书ʮָߵɱ֣ҲΪʲôҪ˾Դȥԭ򡣡
֮ǰ֮ʱΪѹάǴԭֻͨ꣬ȴŵ֮졣ҲãΪ»άҲ»Խء
ûϣȴСϣһ¡
һŵϸϸĽţǿϧ
⵹СӿǼгɾ͸ˣƫƫó˸գ
˾ԶĻΪȻӻͳһţݸţ

ӹɻͷôͻȻ뵽дŸǵĽ飬ûкõزɣ
ӳ۵徢͵壬źдʺ֮⣬ȫص㶼ʣǲˣоΣСǲǱȥֺˬģ
ͷӣ˵ĸȫӦˡȥֺˬǸң뵽ǿԼСЦݣ۱֮
дʲô˾Զֵ飬Ҳù
۱ܵһֽһŷŵ棬΢ЦֻһЩҳ̫Ƿ
һŵģˣϢһ¡ָգ˾Զˮ˵
۵ͷɹһ̫˵˯⡣Ҫ𣿡
˾Զǰˣͷ֮ʱü΢˵ңѹ£ЦһҪȥ˯ɡ
š
ȥ
˾Զ齱ߣڣµֲŻ̧𣬸ղɵֽС
ֻ򿪣һ۾ϳ֣֮ʱϵЦݶ˼ֵĺ⡣
壿ԭˣֲôųǻ֮ʱ۶Щ飬Ϊ֮ǰеģԭǻĺġ
ȻˣҲø׼һЩУȻĻôʧ
ֻǲ֪ܲܵסĴ°壬ɱϹͷɢˣ


163 Сؤ
µľϿ£÷಻ֵ֮һƬʪϺò¥żڣ·ĽֵǦϵûžǵķֵĶ棬žƷŲ裬ϵЦ崺硣
ܣпյĻɩҲһ£
ԴȻʻ֮һԾΪ֪Ĵʦ֮˭Լһ˭ܽﻭܻ˭
ĻеǦṴճֵһֻСèӰŵԣпվ͸ǶרŻһš˾ҪĻҲǿԵģʱǻȫҷ
ȻʱҪһ㣬ԼٶʮϤֻҪžͿԻ˳Ρ
žƷһæͷܣҹһ顣
ʲô£
£Ҫʲô飿Ҫ˵һˣ
ſϣžƷ˫ڴ·˵ҰҰ
ǲǱɩˣҪ壬Ҫˣ
ô֪һžƷϲȫȥˣ׼ܵľϲô֪ıԼ硣ղ³ؼҲ֪æ
뿪ֽһۣղҳ֮ʱȥ˴ηңպ˵ˡ
Уһ㾪ϲأ
֪Ļ磬˲йһ뵽ԼҪˣַ
ܣ˵һɩأ
˫֣žƷȫðŻϲݣ춼ֵˡ
ʧЦеȻǺõģŮľɩ
ֲɣֲ͸ӣóڶĺ˭
ͷЦϲ磬ˡ
һ仰ᣬȴϵף˾һĶõģϣǶҸ
žƷĵͷɵĵģһúõˡ
һ׿ɵ֪ˣ۱ʾ޸Уͷ
ʱ֣뿪Ϻò¥ſڷֿһضɽ򸮣һض
֮ڣŸջõĻͷɾĽֵʱС껹ţ·˴ҴңҲûжˡ
СӣȻҵҵĵֳԵģɣ
䣬ͻȻһŭ
ͷֻͷһҾ棬һõؤһͷȲϵһСؤֵġ
ۿǺӽıͷȣ˫ǰӺݺ˵ؤͷ
һССĺӾȻ񣬵Ȥ
ͣ
Ļ£ͣڶǰƿ߳ӸµŶˡ
ؤһǸĹӣæųվһߡ
ǸСؤıȣ۾գҲգͷ
󣬹ˡؤʱﻹͣԼǰۣ޴ֺµ˵ھؤ꣬Щжôָ߰ơ
ûȤζȼСؤҪͷ
ģҵͷ
סؤȣСؤһƽ˵۵һ˿ķŭ
ʮϲı飬ѷŭ֪򲻹Էȴδĺӣһǳ֮
뵽Ц֣СӣӲͷɣ
Ļһ˶סˣСؤʿˮȷĵҳԣ
֮Уǲţһ˫Բǣʮֵĺÿ
۵ͷЦʲôƵ𣿡
СؤϷſؤȣվǰ
ؤֺõЦӣʲô·ԸҾͳˣһСƨӶʲô
˵꣬ȻСؤƵϣ֮úˤڵء
΢ۣ亮Ǻ˵ĿؤܵĲ

ǣǡ
ؤɪɪĵͷҲƵ뿪

վĺһۣǰһҾ¥߽ȥĹȻֹôһСӸȤû˵ϡ
Сؤæȥ¥
¥һڣ۵һˣҲԣĿǺӳԷ
СؤһȷϵļŲ˷ŵɨϵÿһˡ
һۣСԵÿȴҭҲ֪ôȥġ
ӼһˣСؤŴ˸ãŶ̱ϣմҳЦݡ
Աˣ
һ
СؤͷЦϡлл㡣
㼸ˣΣӣܳûʲôóԵģߵǹˣƼݵģû⡣
ҽ廪ˣǾġ
ֱӣС̹Ÿм
磬һǸӣɰﲻʲôæ
û˵ҪæֻǿղŵıʮȤѡĸĸأ
һؤиĸģǰĺиĸĻôǱȴ֪ˡ
С廪ͷиĸĸִһӡ
⻰һȻĸڻӣ⺢ӾȻϽ֣
С廪ǵı鿴Ȼ˵Ǳһؤǿµңؤ֮ͲٹҵķؤΪ˵Ӽ̸ҵ
ʲô⻰˾֣ĺĸףȻԴԼӡ
ƽʱӲĳȻһ˿ĶݣǰɲǴؤġ
ţһ仰ѿڶ벻Է
롣̧ͷ꺢ݿݵ˳һûԹȷˣﲻҽţֻԺؤΪȷͲͶԡ
ǰĺӣ˫Ͼ͸ļᶨѣȴ·˲ɣǿȳ죬ϧ
ʶ˴ʱϧɹûпڣǸûʸ˵
һЦϲļǿԣԺһظɺãһͲͳȷҪɻģɲܳ԰׷´зԣһֻǸūţԸ𣿡
Ը⣡Ը⣡
ĻСæӦǳɢԣˡ
һĸĸ˵ҿɲ뽫鷳
һĵĸĸȻԼĶӡ⺢ٶ̹ǣһǸ˲õĴĺӲúȴݽ档
廪ĸĸӪȴһС¥ֻһС䣬һ㣬һ۾ϳ˭ĸסθȣٵҲÿӵ治廪ף˲̫Զˡ
ôˣ˵ϽַȥֲǼҵˡ
Ůһ廪ĵһۣ֮ʱ˲ˡ
ǰһмĵס⣬ûĵ廪Ķӣ
ǰǸؤҲ뿴
ǰһ۵Ҹպȱˣ⺢Ҫˡ
ģĻŮӷ޶˫һĺ¡رŮˣ廪ǿ⣬·ȥ˺¼Ƶġ
ʱһ廪Сĺܳһ廪ؤĶӲȥַʲô
Ļ˵꣬ס쳶ȥֺõۣӣʮӣ⺢Ժˣ˴Դͻ
ԣˣŮӿ廪һۣ񣬷·ⲻһˣһĹ
ʿҹӣͳʮӸǷ޶ˣתصߡ
ʼգС廪ͷû˵վŲ·һһ㡣
ۿһ˵úüţǽζģźġ
ļͥˣԴ
̧ͷ˫ˮŮǰعȥصĿͷ̧ͷŮˡ
лңԼҪҵģͷ֮ҲĶӣҲҵ
˵꣬һĨᣬܵ۵ȥ
Ů뿪һʲô˲ĶӻǸ˵һӵļūţ


164 ɶӣ
صУ۽ӸܼңϴɾĴ鷿˾Զӡ
˾Զ̧ͷˮ˿ˣ
˵ĵϹ䣬ô֮죿
˸ӡ
ӱϣ۵ͷա
˾Զ§סϣĴ
ʶı仯æƿ顣
æվڻõһʰ
˾ԶֳǿǰһöûУֻҪڻ봲֮¡
˵˸ӣ˾Զƿ⡣
۵ͷղŷһ飬ȻҲ˶Сӵ͡СҼ峺ּᶨģһǳ֮㲻Ѱ˼һСΪ˾á
ӣֻҪúǹҶһ¶ͷ̫ϧˡ
Ҽȿ˵Ĳ£Ա֮á
Ƶ۵ĺӣضҲ֮ġ
˵֮ʱ洫ܼҵӣϴɾˡ㻹ǿɣӳüһˡ
һˣĶһۣ۵ɡ
Ҫ⺢˭ùܼĵ׾ȣȻǶʶˡ
ܼҺܿͽ˴Ӵһѩ׵·ϴøɸɾٶɰ续СС;Ϳɿü˧ˣر˫鶯ǣڰ׷ʮֵĺÿ
ٺܾ£һ𡣡
ۣʣɣ˲ĶͷһǰϤ١
ȻȻɣҵ谡⺢Ӿ͸һģӿ̳ģôܣ
˾Զǰĺӣĸʲô
ĸչأֹԱŮ廪Щ⣬ԾһǴŵӻش⡣
չأͻȻ뵽˾Զ߹Լ֮ǰһչصСй˽顣תͷŵ˾Զžȣôɰɣ
ӣⲻǡָС廪ִ㵣°ͶҪġ
ɵͷҾòɵģ⺢ӵպöԵϡ
Ů˲Ǽ޸ˣΪγ˿С¥ģмҲǿתҵġȻ³˺ܶ࣬ɵĲܰɣ

˾ԶϣĿڣʾ
廪ۣͷڹǰ̧ͷ̹Ȼӭ⡣
˾Զɣһ¡
ǡǰС廪߶еЦݵҪȷһ飬ҲĸײؤҪѵϰ·
ĸײؤ廪־ϲˣæͷ
֣ǰ·һɫӡǳǰ
ӡǣҲСӡǣڰ֮ʱСںϴ裬ʱǰôһһģһ̥ǡ
ȷʵϲǸС㣬֪ŮֻΪ֮λŽӽɵԼ֮ʮֵߣӳ쿤ûþ˵Ǽ޸򡣿ӣʱȻӣ֪ɾȢ
Ϊʲôһӱȥū֮ʱп⣬һӵĶӾȻ˵ūţõı
۴ʱ׹ΪǸŮ˵ԼҪӵū֮ʱı飿ΪԹɣδ쿤Ķȥַź繷һԵģ̬
廪գŴ۾ǰĴǣôͻȻ֮˵Ļš
ĶͷͻȻԼ⺢Ӽˡ
廪ĸǲǸؤҸ㣬ƭģõĴڣԲ㡣
𣿡
廪ӣԼġĸײؤݵĹˣһ̣һֱãʧն
˾Զۣ쿤һˣɻѪף֤ʵǵĻ⺢Ӿͻ쿤
ʱ⺢Ӿͻص쿤֮УͲǩʲôˡ
һ̣ӵһ˭뵽ֻʱһ񣬾ͼһδ쿤ĺӻ
˾Զָ˼֤ʵ⺢ɹ⣬쿤֮ڶԳ͢Ĺ٣۸ǵģһỶϲصȥ
ʣȥһ쿤ɲھǣϿһ¡
ǡ
ʿ廪һۣҾתȥ
廪ľ۵ӣϣӣҡĲؤĶҵĸף治ؤ𣿡
һ̣ЩţϾ֮ĸ׾ôġ
ͷͷˣ࣬Цаٷ֮ʮȷ㲻ؤĶӣҪȿС廪ҿһ𣿡
š廪ͷӭ峺Ȫ
°ͣҺѵĶӣ㽫Ȩ֮ӣɱĸΪС㡣
˭֮ܵ󶼲ܲԹޣοǸϾĺӡ
ǰĺֻѣ˫ƽ޷һĺͯھֵ꣬һܾ˵İ۰ɣ
廪Ĭˣҡҡͷʱһؤ˵ҸһңҵײңԸһؼңҲԹǣԺͲˣΪҵġ
˵ĺһĻ
СС͵һףΪԼĸҪԴԼСӲ֪Եжôĳ
ıʧЦȻҪˣαΪأԺ󣬾һӺȥɡ
廪վֱӣۣĵ˵òԺһúö飬Щҵ˶ڵġ
һĸףԼⱲľ
뵽廪Ǽᶨ
˾ԶȴȥϢһ㣬Ȼܵ˶ԴͽڿͷȺúõĽ
ߣ§ļ磬գЦɸлң˵ҸҪ񣿡
˾ԶЦһ亱ɴôһֱŴӲˡ
Ŷ˫һȤζû뵽СﾹȻĺö
ҪͿԴһĽɱһɴ䡣
ãȻҾ;ˣҪⶫ
ǣǣʱҪͰ廪ڶ֮УҪӻҪͿСôѡˣ
ڣάɺݺݵĴ˸ʱоһӺ󱳷𣬺˭һ㣬ЩëȻ


165 
ûеȵ죬õϢϿϱ˻𼱻ܹûа취˭ΪⱲӣк֮ʱͻȻðһܲܲϲյõϢ˾ʹѾǺƺƵĳ
֮ϣ˾Զ۳æ񡣡μ
Ͽ񡣡˾ԶߣҾ
ʱϿ۷·𿴸һǰһѼĸ֣ݵĵӣ˵˼ġģôм
˵ֻǺֵܣҲûϵġ
ֻǾ֮Ͷѣԭŵµģ˭Ϸ绯ת䵱˾Ūˡ
ʱʪͨ죬ǺӵԵݣҲ쿤ĸ£ԵôƫƫˡлһҪлģǺӻ֮ٴϯʱһϹˣǺأǿ
˾Զͷһۣʾȥ
廪֮ʱ֮һ·Ĺ󸾼ͬţ˿ʱâһ̣ǸĸоޱС
Ͽǣŵĺӣһ˲Ƿ·𿴵СΣ٣Σһģӿ̳ġ
찡סŵӣứ˳
ϿǼò֪ѣȢγźΪֻܽܡΪⱲɶкͻȻðһɶĶ֮ʱǵ;͸ǿĶ͡
̫ˣ̫ˡ
Ͽǰ˫΢΢ĸЩƵӣǰݵò񻰵ĺӣ뵽ǴӽϵؤһģҪǿһӵứ˳
ΪⱲӲˡǣźݵò񻰵˵ǵһ̿޶˹ϡ
Ҫӿ԰Ȼˣ˾ȻΪɶԸȢɥԴԼӡ
úӣЩ꣬ίˡģԺĸڣǸ߸ϵ쿤ӣһӣᰤġ
ϿӽıڻĬĬĿ
廪̧ͷæ޴еۣǸԼһȷˣһɱܵ
ĸĸ㲻Ҫ£ǶúöԴġʵڸʲôѪּӾɵĹ⡣
ʪۣСС֣ԣԺ쿤ĹӣһӶ߸ϣЩһӶ㡣
һ뵽ôϾȻ޲ɱһӡܣĸҲùġ
㡣ˣҡܺõġǰˣŹȴûƽʱ֮ʱЩĿ˵Ȩ㣬У廪Ծ˵һ仰
ǹԺӡ
Ҳ̲סıס
㡣Ĩϡ廪ޣæƿۣߣЩ޴ǡ
˼ŵӣæó˿ᡣ
ǰһۣ⺢ȴȥɣ
ȥҪ͹һ𡣡廪վ۵ƴҡͷ˵ԼˣûмǣҲϤǴڹ߰ɣ
٣ٶԼһ˵ԼǼҵˣԼֵöˡһ룬Ǹڹ߰ɡ
˾Զһۣˣĵ⺢˾õķǵһԷ֮ˣȻر׽ɣɻ˵Ҳ⺢ƽһ¡ͻȻֵ֮ǰ޷Ĵڣ˭᲻ŵġ
ȻСӹ׽ۣԼʮֲϲɵǸӶѡ
ˣϿȻǿˣһᣬ뿪
һߣӲ˿췢ͺһ㡣ԼؤĶӣȨ֮ӣöӣҲΪ˶һͷ׷̫ʵˡ
ȥԷȻ˯һûˡͷº͵Ц
廪ɵĸŹܼԺȥ
˾Զڻ԰ɢ԰̷ʺݣǧзˣ˼ֵ⣬˲Ծ顣
ɺʱ
ɴûȣ˵ǰհѳɵŮʰˣأ
ԳƵɼάɱΧɱµһʿһʱ侹Ȼסάɵ˴ȥĴҲֻѣάɱ·һ·Ӽڲɵأһ빥ʱѽڽڰˡȻŮɣֱӽ˴ӳȥ
ʱⳡսҲˣ֪ɻ֮󿴵ͻȻ֮˸ӣʲôӦ
ʱһЩ٣ȻмҪ
ǰҾӣղ˵ǾͻȻһ˱ɱ޴ǰȥ鿴
ʲô˾Զһۣڶ۵׵ľȡȻ˸ҵ쵽壬
˾Զţ΢Ҫ빫ȥ
ǡ
Ļ£󼲲ȥ
˴Ź˳˶ȥ
Ĵڶɽ֮У˾Զδ߽ŵŨѪζ˳С·Χ龰֮ʱ𾪡
⣬ʬ˵ţСһѪ߰ߣǽϻеۣݶһֻȥʱ޴˽ӰΧǹæǰ

Σ
˾ԶǰĿĵĳ˼֡
޴ǰһʮ໧˼ңһٶһֲһˣȴóʹԵ䣬˿룬ų˳ɱԭҪ顣
ʬ壬۶鿴һʬ壬һӣΨһ˿ھǾĻֱۡӻƴѪֹ̧ͷܣʬϼһɼԷֺԥ
˭ɥĲ񣬾Ȼӣ
վܵΣ޴ߣ޴ˣĴһ㲻ǵʲô˰ɣ
ᡣ޴ҡҡͷֻһͨĴӣƽʱҰҵܻǵʲôˣӼʮǰˣҲûʲôˡ
ҲѰĵطϵ˿ڣǼҲһ˿ҳ֡
˾Զʬ壬ʬûʲôģ˺úðᡣϢܶµסĹ˵ʲôġ
ǣȥ֮Ҳȥ鿴ڰǷб
˶˸ڲסһֻţķʽ壬֮Էһİ
ŶŰӺɽ֮£̧ȣǰȥ


166 ⷢ
һҹ֮䱻⣬棬Ļ̻̣͢ų޶ͽֻҪṩһͽֵ֪Ļͽƽ֮ⱲʲôøɾͿԳġǷ׷ױ棬һƬţֵϵĽ䱸֮ǰɭϣѲߵĳǱĹٵ֮ҲоפΪ˰յİȫ͢ؿǰδеľ
֮У廪緹С⼸쾫ţƤ˲٣ɫʼˮʱһȣԵòǺܿȴҲһ֮ϣ᲻õУš
ܿ죬ҲԱˣѸٽϲ裬
һ裬ۣδ˹Ϊһ¡
廪ѧǸӣСĶ˿ڣȻо˲١ѹִ˶ϲȲ裬Ļ˵θ
̧ͷۣ壬Ϊʲôᱻɱ⣿
֮ʱһû뵽ôӾȻ˵ûûˣÿ£
Ц±ϣҲ֪־ңġ
ôãȻᱻɱ⡣ǲûкñ
Ϊʲôô˵Ļ۷²豭ɻ
廪̧ͷˮӭ⣬֮ǰ˺üˣʱڽֵַ¥˵ģ˵ǳһ£һݹӣǸ˵˺֮󣬻Ǵ˺ô˵ڼ䣬ǸӳֿɴˣΪһܾĲҩһҸʮӣҺÿĵɽѰҩ
Ŷɻü˵˾һرǮ˵ģһ־Ĳҩ
԰廪ͷЩô˵ģ˵ȵʮֵǮֹ˵ǾԼԼһһʳġ
ʱԼԵģ⻰ʮֵĽЩĴ񣬺޲ԼҲͶڳ塣
۳˼Ƭ̣ĸ㣬Ժǳȥ棬ȥ
ʱ䣬Ҳˡ
廪˵˵ô˵Լˣͷá
⼸ĸ廪ûиտʼеִôֻǸӶѡ
뿪ڴ˻ᣬԸ׼ҪȥһΡ
֮ϣŴµķǰ֮УĽֵǰ·һ磬ջֲ̿ҳţƽʱֵľ¥˼ֵ
ǳɥĲɱ壬˭Ầ¡
֮У˾Զ޴˱Ѳ飬۹ЩȻ
˺£
۵ĸԣ£ܵ
廪˵ǰڽַ֮ʱ˵˾һӣʮֵǮ͹
廪Ļظһ飬Ϊһ¶ȻĪĹϵ
ȻĻô֮ɣհ˾ˣͷ塣
޴˸źӣݱٶµľ飬ֻѲ˹ϵǾȴ֣鿴һȻҵġ
˾Զͷ޴ˣԴΪͻƿڣһΧгݵ˼ңܲʵʲô½ԭ򣬸ھΧ˴󰸣ͱʾԷ¹ٸ֮ˡǣԷŲ׽
˵ʱӵĵطȥˡ
鿴´ΧʲôҲûз֣ܱҲûʲô򶷵ĺۼ
˾ԶǺ⣬¶ʱһҪнչһȥһγ壬鿴Χ
¹һǰɡҪȥˣ޴Ȼ徲
˾ԶĻͷ޴Ǵһ֣ȻҪ֡
Сʱ֮˾Զ޴һ˻ȥ
⣬˾Զ³ʱʬͱںɽ֮Ϊӱԭӣûн֮ġ
֮ס
ۻɽֻͣߵɽţĵطû鿴룬޴˶ȻͲˡ
ۣߡ˾Զǰ棬ʾϡ
߳ӺԶһСϪԣСϪϻк߲ܶ˵СǳֵģСϪԱ߻мţ¨֮ĶһŶñ
ۿΧСϪһƬӶȥֻڰӲݴشضʱС£ĲѡԶһӲݴУж۵ע⡣
ȥǱߡ
ǰĲ߹ȥʪֻǹ˰ߵǴزݱߡݴ֮мżײһƮ峺ĺˮ֮СЩײѪ߰ߣǴϻġ
ʣ
ǡ
ǰСĴһСǶմѪİײ̳ԱߵͲ˵ϡ
ܳ۽ӹеСӽŵǰһҩζǴҩֹѪҩζ
չӣҿһ¡
޴ǲһ˫ѩ׵
û˵ʲôŵУĲڲͷϡ
޴Ѫĳȣӿ˵òᣬдĴֹѪҩҪ澹ȻһɹƳĿζ
Ƴ棿⻰һɫ΢䣬ƳʲôȻһ
дʱ置֪أζϤĺܣֻǣĹƳΪλ޴ǰİײǲ⡣һ˲֮أƳΪʲôȴܵ
˾ԶǺ⡣һ¶ȻĪĹϵҪ峵嵽׾ʲôˣ
ȵ˿ܾ֣İ׶Ȼˣߣĳˡ
뵽ģȻҲ뵽ֻѲ飬ΧĴҲһɽ
޴˽Ѫŵ´Ĵ֮У֤ݣӵʹǸڴĴҲһ֪ң˾˸ӵ鶼֪Ȼ˻֮ʱôĪҪ˵
һֻص㣬ֶϵˡ
ãã˺֮Уȥҳǳ಻֪߲֪뵽ĳգ޴˸оǧأѹɲһϰãλֻ²
˾Զ޴ˣתС·ȥ۽
С·֮ϣּȥղǹ·ͬСһЩӲҳֻǿ·Ȼߡ
˾ԶУŷï֮У۽ͻȻ鵽һ£ʲôڷ
ס˾ԶȻǱȥ
£۶οݴԣ澹Ȼһذס
óذʮַ֮ʱСԱߵ֦˲ϣ֮Ͽƣʲôޣֻ۾Сɵĺ챦ʯţʮֵľ¡
˾ԶӹۣĶɽռҳռҵӡǡ
۽ӹ˿Ȼذཻһϴ֡
ӣ춼ڰǰȻ֤ݣֻҪҵɽռңȻܲ˭ִذס
޴ذף˷ܡ
̫ˣ˽չ˷пɲֻ֮Ҫ֪˭ӵذףһ֪ںδʱ޴˷·οǰãǰ·˲


167 ɻؾ
鷿֮У˾Զӣüͷ΢壬޴д쳵尸Ľչǵķ֣һ޴ǰɽ鿴ذ֮
۽֮ʱϳ˼⡣
ûнչ
ùϸȻ޴ʲôҲ鲻Էȥ򶼳ա
к뷨
ɽռǹؼ޴ǰȥĻδؿСҾãǸ׼
⣿
һǰ飬һռذ׵˰йأ
ڰľ֮ʱǲǲϵˡ׼ǺõģԷһ
Ļ˾ԶͷţΪ˭ȥã
꣬һЦ֪˭ⷽо飬㰲žͺá
Գָ֮ƣ˭ʺϰһġ
˾ԶӷŻԭλһѡһǰе¡
š
ͷӦĻУĴֻʡ
˾Զ§ס䣬ͷĴȻľ䡣
ķ֮Уգ飬է
Ѹ˳ȥŽʵϣռˡ
˾Զһѱ齱ߣˤ齡ܿ죬ڴ
ٴ֮ʱľһɽˮ磬滹˵˵ͷһ·֪ʱ룬е֮ǰжǸɧԼ
Ŷͷ̺ӣɴϢ
˵ˣȴĴǳм󳼡
һ·ͬСɣٲһֻķҡ
˵޴ȥ飬һʱ᲻ܲóڶܺ£֪ɱ˿ħʱ֡
˭ɥĲ񣬾Ȼɱӣѵ
һ䣬һ˵˵˰죬ȴδ˵һ仰ԹԵı졣
˾ԶǶ˵ˣ΢䣬µ޴˵飬ڰںܼ򵥣ǣҵ϶ȥ
֮˭֪ǰֿɷеʱǳ֮ʱҪ÷ǳֶΡ
Ӣ
һǿԣ֮ǰҲڲס࣬ɺǿԱһðհУСĹ۲쾩Ƕ¶ˡ
޴˵˻Ȼֵʱٰн׽סڴնðķġ
Ǳ߾ԶҹĽδ
ܼ򵥣ԶΪ˲ָǲǽ̸
ӣ˾Զд˼֡
˸ź뼸λһۣΪ˵棬⡣֪չӸ񣬿ɡ
˾Զ⻰̧ͷ۵׵Ӳ졣ɱϢʲôҲ˵ֻҪһˡҪΪ֪ǵĴ㣬ʻضȥΪ͢ûȥпղЭ޴ƴ˴󰸣йĻȻúõǡ
ﻹ˵æ⣬˵顣
һСʱ֮󣬴Ǽ̸깫£׷뿪
˾Զ˶ˣӣתתվȥ
С֮ϣİűӱۣ˯ţƤȰѱһǷ¶ѩ׵ĽѾղŻΪϴӣ·õ˯Ժ˳
齱ϣָỮϸӣջ֮ʱϵѹһ˹Ƶβ
۾ӸͻȻͷݺҧļ硣
΢ͷ˾Զ§䣬Ϊţ֪ղŹˣЩŪʹۡ
ۿ䣬Ļſ죬˵ͷ·ҿ
˾Զֽ˽ϵ·ĴЩˣҽҹΣ
ⷣһ㶼ûУһ飬ûĵ
˵Ļ˼Ц⡣ʵԴӦȢ׵ģϾû̫ϧˡ
⻰ñһ¶óԴˡ˾Զս䣬Ķ࣬ĥš۾͹ˣԺ˵Ļ
۵¿ɼ˿ȡġ
ĻЦһۡ
ۣۣһˣ
֮ʱ洫һϤţЩɵӡ
̧ͷ˾Զɻˣ
Ӻǡ˾ԶãԼ·
ɷ糾͵ܹվŵˣõЦݡ
ǰһֱסӣȻᣬҪ²Ż
ʲô飿õͨ𣿡
˫һɻ벻ߵĵŲá
Ļ΢΢һЦÿЦã룬첽롣
ı飬ɲˣŽյţЩľ棬ǲȣ
Դ󵨵Ľȥģģһ֪ͨʬĶӶеģ治µġ
⻰һƴҡͷЦҿɲܽȥٵȵȰɡ
ղŽһʱ˷ܾȻֵڵĹϵɲ
ɡ
洫˾Զһ㶡
õЦݣ첽ǰƿȥ
鷿֮У˾Զ棬·һһף԰䣬رۣչϷڣǶ˼ֵͣԿΡ
緢ɣüЦɣôô죿
ˣɱά׽ˣֻҪͺáɽ˵ҪţҾ˵ûҵ£ԸµĻˡǲ֪С±Ǵǽһ仨ˮһΪôҲܳϰɣ˭Ŷþͱˡ˾˹ȻǸ˲õĴ󽫣УӲĽɱƻԭأҹϮֱ׽ס˳ɡǸճ¯ĻʳûأͱǸ˵ˡ
뵽Щӵ飬˵ǽһɷ
˾Զͷĵɵò
ǵȻҲ˭
ѵõõĿ佱ǵ⡣
۲ͷ˾Զû緹ȥԷɡ˳ҲΪɽӷ磬úõĸ˸ˡ
ڵ»᲻ɾţ治֪
ɿͻȻ֮ðĶ֮ʱ֪ʲôı顣
Ȼ֪ľŵԼ۵ļ磬Цֵܣǲ顣ٸúý˾³ܳСӵġ
ɶأӱɱСˣ
һӵ߳С֪ȥ󣬾ȻҪߣҸһأò
ΪӱɱĻǵƣɹһٽ׽񡣴˴飬ҲԲˡ


168 
Ժ˾ԶӵԺۣ˾ԶΧɣʣ˴ŮнӹȲˣӣϾƣΪ˵ơ
˾Զٱɡϲݣ
ֵ֮ﱭЦЦ˵˾Զ۶һ
ǰѸΪ˵ƣ˵̺š
ӷϣЦպã˵һǵеġ
û⣡һӣɿʼ˵ڼ飬γУһǿ˽Ѳʤġ˵ʴͲðѴ趯˵Ҳ۵İ
ɶưͷ֮ʱϵ˷ڡ˵һȡʤסﲻĴǡǺúƣǺͳ͢Ե³ٹãɾͻѺس͢ʱ¾˽ᡣ
˾ԶÿӼƬУһ빬ּάѸٽ飬ٻع顣
Щ粻ʣΪԷһȰѺؾΪ
ɵͷʮֵе·ʲô㣬±ӣ˸ӳݸ
˵̫ˣάӸ㡣
˾ԶӹչдĶ˵òࡣ
ɣ˺üľƣѹûµġɣ㡣ĸûиȥʲôţ˵ʲôϲ\"
ϲ£룬ҡͷûаĸûидţ˵ˣҵƽŶһϵģܾûûбҪдɡ
˾ԶһۣϷʵҲ˵㲻֪Ǽ˼ϲ£
ʲôϲ£ֵۣܣӰ
˰죬û뵽ʲôϲ£ѵͨҪԼ뵽ϲѡ
֪ˡϲӣû˵ϲ𣿵оϲ뵽Ц
˾Զϣֵܸһ㰵ʾֵֻƽһʲôϢ͸¶
廪֮ϰһСʱ֣ĸ˵ģ˵ӵĶӣ쿤Ҫϰ֣㻹Ҫѧġʱ֣ĸԸ緹ճϰһСʱ֡ʱ֣ӽԡ£廪̧ͷ߹ĹܼңЩɻ
ܼȻ֪ʲôСӱС˴˼壬ǸϲӣҪúõĴһ
幫ӣĸ׻ˣӷԸøϴΪ֪Ĵڣʲô˵ҪĪšҴСģٺòȻġ
׻ˣ廪ЩţԾķıʡһһײϲԼô죿
뵽廪հЩĻҡ
ܼȻˣæЦСĪӣһϲġֻҪóƽͺãʲôҪ˵ǻ˵ġ
šͷ˵׵飬ܼҲģһᰲġ
ĹܼѸ̧ˮԡ·ЩӾĵţ쿤ĲƷտʼ˰ߴСӴʱ⣬ˮˮģµһ㣬˭˶ϲġ
󣬹ܼԴӾסԺȥ
۵˵ŻͻȻ֮俴ܼҹﻹǣһÿƯĺӣǸӵʱı۵ˤϣ𾪵ӡ
ǡ⺢ӣô᣿⺢ӣȻøСʱһģһ˲侪ס
°ͶӣЦĳǲǺ񣿡
ֹСӾȻСʱһģһ˭ҵĺӣߵǰĺӣҵЦݡ
˾Զ±ӣĶӣȻ㡣
ȷʵʲô˵ʲôվϳɫ󾪣ŵԱߵĺӣ˾Զˡ
ôܣȷûȻ˵ĺӡ
ָǰĺӣɴֵĵ˵Ҷӣ
ȻٰԱŮĶӣˣʱպöԵϡ廪̥Ƿų£š廪º͵Цݡ
廪ͷĳǰ·¶Ǹۺɫ̥ǡ
ϣĵ̥ǣԺƮŵǸղ˵ĻϸĶӣĶӣ
һ̣оһƬǣͷĿѣģûǡ
ôһӾ˸ӣˣǣǣ˭ô£
£תͷ۶ˣ˵˭ģǹؼŮģ
ǧȷ
΢УᶨԼ϶ĵͷⲻΡ
ɳĬˣһЩĿϲŭ⡣ֲõҪλûиһ֮˵һڵġԭʱͻӣҵĺӡ
ȻҲڼ޸֪֮ģȻĻʹźˡ˵ӳ֮һ¾ͼ޸Ȼǻ֪˺ӡʱźţֻܵõǮɣȻĺӺùҲΪʲôߺԼΪʲôԼַ
廪һõĪĿС
廪ɵվǰǰİĸףһȻĵܾܵܵܵĸףһ̣ȻԼˡ
ɳĬã̧ͷŶſԼʱһⷺ۽ǣԾ֣ҿ
ԼĶӣԼȻжˣ
һ̣ɾһж˲ʵǲȶˣŲĻþ
廪ǰͷĿҵţ޴롣
ɽˣԾָһдĵȻ㡣ĸ𣿡
⺢ǲܲĸ֪
廪ͷɵĵĸĸң游Ҳй£ֻż
ǹɣ㣬ĸ׶𣿡ǸŮ˼ˣ˶ӸķϣһǮ۽˵Ļȴɱ˵ĳ嶯
ŮΪ˱㣬ֻ⺢꣬һ궼ڽַǿŲ̲ȴûӵһϯ֮ءҼ֮ʱһؤһͷ
ۣĻ˵еıӦƣӲˡ
˵ʲô˵ǸŮҵĶȥַתͷŵۣɱˣȻңôң
ŸΪ廪ǻϲԭĸ˵öԣײ᲻ϲġŵǰᳶ˳ӣתʱ˵Ժˣĸĸ游иףԼȲҪҵġ
ӶµĻ֪ΪΣۿһӺὫ§뻳УģиڣⱲ㶼ðġ
°͵ͷϣ˵źĻ۵ף̹ǣɱˡ
øϣ㾹ɥĲ쿤Сүȥַͱҳֺ


169 
֮ϣٸͨ˵ѱϣɾǰ׽ãİǻָյ֡
·룬ǣŶӸ˵Ĺţ廪ŶڽϻһǺ«Եýζѱɴ˳쿤ڣΪ˾Ȩ֮ӣпգΪôĸ֮飬ɾӺúõദദ
ǰӿɣ΢顣Ͷദദʲô㸸鰡
ɻͷ۴ԭأЦĵ㷢ʲôһȤǣҪҪ
ȻҪ͡
һˣ˫һæǰȥȻǰһ˵˼ңΪϻһֻСϻ
ллСϻܿãϻӹĵĵл
õЦݣǰʲôӣ﷢ᣬۿͺˡգգۣԼǰûص֮ʱҲǰǸû۵ĺӣ쿤ӵĹүǸŮȥɡԺӸ߸ϣԶֻһֻĻ
лл۵һͷù˿ڣ˷
ϻĶҸļҪᡣԭһӶģû뵽ԼҲܵڽַʱĹһ㣬и飬ٵûзԣ̫ˣ
𣿡ͷЦŶӡ
ϻͷ㡣ףǰֵʱĽЩƽ˼ҵĺӣҲĽˣΪеģҶС
ģԺûеģҲСһѽգЦĵ󲻷쿤쿤ӣԺ쿤ǰЩ㡣
ǸӻӹٽӹһˣҸ
Ҫʲô߸ףԺҪǳȥˣ˸˾ʹģΪǷ㣬ס𣿡ŶӣЦ˵СڽΪȻջЩҲҪʼ
ţ֪ĸ˵ģӣҪӵӡǰֵǸı䲻˵ģȴԸıԺӣһĸĻúѧϰõΡĸ˵ˣЩǸƭңֱӷ顣
ĸ˵öԡ
ԼӴɵЦݸˡ
ţ֮պÿǰĲ¥ȥ
С۲ۣȥɣ
ϻС
ϻͷãôãȷʵҲˡ
¥⴦¥ƽһ¥˲Ǻܶ࣬һ˵עŻ˳ȺһǲܵĹ͡ϰѸϲ裬󲻸Ҷ˵̨档
۶һڣһ費
Щ࣬Ͷֵ⣬Ǻúȡ
ɺһڲ裬ȷʵԡû뵽ϻĺò裬ϰʮֶƲ衣
ϻŸղڽĸ㣬֮ʱ˫һ٣
ôˣ
˳Ŀ⣬ɿϵʱⷺЦ
ֵ֮£ŶӲ֪ʲôСҲŶԣţһ͵ĺ
ôΪˡȻҲˣЩȻĸԣŮͱĥ
ЦһõĽѣ˽Ĳ¥ˣɷȡŪģŲĻţҲʳζ
ҪһǣҪһһӶӵĸ߹һӶȥ
۲ͷϻЦСȥĸ׿ڹöá
ȣνһһ£һְɡ
ϻɵĵͷһ߳¥ѸٽϡΪΣգ쿤ֱӸ˰˸ֻҪžҪϣСԺ֮Ҳˡ
ŶӣͻȻ֮ǰ鵽һȺ߹ͷǰĺʱϵĶˤڵأ𾪵ӡ
кתϻ֮ʱָǸҡ
˵꣬ǰ
ϻһǰ߬ס˦ȥһ񣬱쿤ӡ
أأкӱˤۣ
ϲŵĶӣǰϻͷŻ·Զӣɫ󣬸һֹ֮Уﻹ֮ǰַĶӡ
һŭ𣬺㾹Ȼ쿤
ϻȲҪҵģԺҵҫԶð֡
˵꣬ϻת뿪Ѹٸϣһ㵵Ĺԭء
ص֮ʱϻЩ䣬ͷΪûбҪģԺɾͺá
š
ϻ׵ĻͷߣŸ㡣
ۺŲ裬΢Ϯ˻˯±ӣŽϵãϵ˵˵ЦЦĹŽ֣ܶ˶Ŷ
ͻȻ֮䣬һɫҴҵ۵ע⡣ΰݣƽŰֺ·ҴңƮ¶һѱС
˭
ȻҲˣӿŲʲôˣ
ҡҡͷ֪ǵ顣
ǽǳɢĵģǳ۲˭ɲɵģۺܿͽԺ
ϢȥϹһСʱŷֵظϻ֮ϣŶԽԽԶۣһů壬żǿиС
֮УһᣬͻȻ֮䣬һۻΡô£
ӣԲ𣬸ղ·п·˵ȥûȥʸϳ
ӣһ˲俴С֮УղɫҴҵİһѽֱӴһ˵ţγ֮ʱѪӿɱǸϵãǳһ󳼣֮ǰ鷿ġ
ʣȥ
ƿӣָղŵСڣԺһ£ղŵֺɴ䣬᲻֡
Ѹ³ȥת۽С֮У۴Ź͵
ΣСڣǰӣǳйԱ
ҡҡͷһ¹֮ʱˡ
ȥѲǵʿйҪܡ۶ȥĹԱָȻһ˿ڰѪ˵ġ
۷ӵЩģʲô
֣ͣһĶѸͳ
һָӨ͸һЩ֣Щ֣Ȼһ
ӣʲô֣
˲ʶЩ֣ʵ
ᳶǣģ
֣ġ
ܣ
ʶɫһ䣬ͬ˵ﾪȲѣǾǾȻܣ


170 ֵһٷǮ
鷿֮У˾Զ棬Աϣλ˼λ󳼣޴ˣžɣة࣬ϵǸȥԱѳĽָ
޴ǽָϵ˿ǰ֮һģһһġҹֹܽУǶȻ´˵ȥɱڡ
ҲΨһĽͳ尸ȻǲһΪû֤֤Ǹɵġ֮УȻܣ¶Ҫϲ顣
ɣ㰵в˲ںδΪҪɱˡ޴Բ鳵һة࣬㰵ϲ鳯йԱǷź
ǡޱȵվȥ
һߣ˾Զߣϵİָ
ҵóһ¿Ϊ
ΪԼݣЩʲô
˾Զ§ס˼˼Ƭ̺Żڡд˿ܣڸĵΪҪɱˡ
ܴǰȻŲɸĿأҪӡ
ǰЩɥΪ˷ָ˼㣬֡ΪԼΪϸûʵɡ
۵ͷĴ⼸һϽֿЩطܴһЩϢġ
ھһ࣬ȻһЩţЩУܵóԷѰɡô˵װҲֻװѡСɵϰ߻һЩ֮Ϳɿ
š뾩δһˣȻйԱУһϲԱŹκһ˵ġ
˱ɱȻеԭֻʲôıɣ
ںܾãܣҹŴ鷿
žУƹڴۣŽ췢顣
˾Զ¿ͷ΢ʪ϶һֵ͡ڴߣĻı׵һ·£ϣš
۲ͷ䣬Ħš
ս֣˾Զ§뻳УĴУӻ£סĴ顣
ֵľҹ֮Уƹ֮УŵƻͨĽֵü֮⡣̽Ƕ֮Уһҿջ֮ס˼˵ЩˣпҪҵܡ
ӣǵˡ
ͣƿӣס
վڳߣ̧ͷ¥ĸԾǰʰŴŹȥ
СһŹĹӣЦֺõӭǰӣ롣ǳԷأǴ⡣
ԷǸλòȥøɾЩǹӡӸһСӣָָǰǸλ
СǮæǣ첽ߵǰòʹĲ
ۻܣһ¥ûʲô˳ԷŮУʶǰ¡
ӣҪʲôˣĶССʮֿĵݸһӲֽ壬ëдŲЩƽСˣ˼
ʱһС˳ɾĲ豭֮ķ֮ʱ˲ȥ
Ϊӵ裬ܣӣûˡ
۶Ȳ˿ڣЩֱ࣬ӷŻϣҲȥҲ
ʵϢ׼ȷ˵ջȻڡ
ƵĺŲ裬ܿСԹԵĵƺţպӶˣȣȻȻˡ
ȻԵһ֮ʱ˴иаݣΨһͬľ°ʹкӣҲú룬һѳβЩ䣬ǵ˰õʽ
Ļˡ
ȸϵˣʲôˣǵһҪþƣҪһµġϣЩ곤˵ЩŤ
ʿ۶ߣӣ񻴺Ǳߵģﵹ⣬Ȼ١
ͷʾ֪ȷһȺٰܼĺˡ
ȻܣôЩϰԶܸĵˣ뵽Ц
һȺ˸պ۸ڵϣǺԶ۷¿ӣӹʵݹ˿ǣȥ
֮ʱ΢װСһӵĽ
ۣڵϵʮԣһ¥˶
ꩣɫһƿڶȴ곤Ӱ
һתУݸӡ˼ҼҹӲǹġ
곤æЦû¡
ΪǸ⣬һɣʣȥǮӭ⣬Цһº͡
ؿԼǮ
ôϱӵǮ΢°ͣ۽һȨӵĸֵ߰쾡¡
һ㶣ȭҾҾ͹ˡ
һۣʶȥ
һߣղ곤ߣϣС̫ˡ
ǾǣȨصĵطǰµģ̫ƽϱ¶ô죿λŻ󣬿ϵҹ飬ƽȨ֮Ҹ𣬿ɼݺ󡣳⣬СЩġ
ǡ
ֻԹԵϡ
棬˵ˣӣΪҪǽˣ
һٷǮǵֵˡ
棬ϣ͸һ¥˵һȺˡȻܣǣǣȻˣǮҲˣͰɡ
֮У۸ջͿɴŶںе㣬˾Զˮ֮ºȲ衣쵽֮ʱˮⰻȻС֨֨Ľţǻ졣
ɣҹ˯𣿡ڶʮˣӾ͸ûط˯ãѶӴҹ㣬㶼˯ˡ
塣ϻЦ泯֡
СϣЦĵۣȤֻǲᶮˡСʱرϲҹߵ㣬˼ˡ
˹ûСϺ֮Ķֻ㣬ǹܼѾι㡣ӵЦ۵治֪˵Ǻã
˾Զһ죬·Լ㣬˲䲻ۺʱɹϵ֮ˣ
Ļ۲ЦĴԴˡ
ʱĺܿɰ
˾Զս֣ЦΣ
ϡùȹıһڲ裬ղŸ
˾Զ˵˼Ƭ̺󣬡ţ˹ȥһ书ǿȻŲɸ˵ܡֻҪǣŪЩ˵Ϊ£
ɸӹ϶и˵ǲ֮²һġ
ǣֻҪȻŪࡣղҲû¥Բ֪˵ڲڣǼɫƽ˵ӡ
룬ǣô˵ǸںЩ˵һҪ
˾Զ󻽳Ǽջеˡ
ǼҪСģЩ˶жʮ˵ãСľͻᱻ֡
ֻǵĶͺãôݾߡĻ˾Զ룬СΪϣݾߣԷܻߡ
ǡ
Ӧ˵ʧҹɫ֮С
ҵˣҵˣף
ȥȻϻϵһ㣬ʮַ˶һ㣬βĴš
ӣɵúá
ʮָӣƣ͵Цݡ
ɵ㶵ӣ˾ԶһۣЦ


171 ̹
û죬Ϣ˵Ⱥ׼뿪۵˴󾪡
ȥһ£˹
˵꣬˾ԶһۣȥĹʶ˼æϡ
ӣҲȥæɣǲ֪ס𣿡
ǵıӰվ书ǺܺãʾͲһЩЩܾ˵书ߣ¹ӳԿ
ţϼǷͲˡ
ǡ
ɵͷѸŽȥˣ뿪Ӱ벽ǶˣҪһ̺š
۴˼һȺİƺƵȥ·˲Ǻܶࡢ
Ĺٵ֮ϣһɫʮӵĻǰУʮֵĽʱڽϣ鿴߹İա
۴ԶԶľͿǰ汼۶ȥӣӿٶȡ
ǰ˿ۣӳڵϣһ׷ˣǸӡ
Էġ
ۣ۽ĵǵɢϢ
ϰã䱸
Ļһ£ΧѸٳű룬ǵӭۡ
ۼԾ֮ȻһĽ·ס΢ǰ
ʲô𣿡
һλ׳ǰۣʮֵĲ
Ц׷׿ڣһ¶Ȼˣαأ
Ǻˣ
Ȼ˵ǵĹʮ𾪵ľٽָۡ
ĽЦȻɱǵˡ
˸¡
Ϊ׵Ӵһɱһ۵ͷ
ϡ
һһܿĽֱӭǰȥ˴
ٵ֮˫֣ѷѽ⣬۽ս֮ʱͷ߱ʮ˵ãкԵȻ֮
ݡ
ʱƹǣѸʻϹٵǰӡ
ܼվסʱžƷһ֧ǰǰûڵصˣһܿͿԶǰȥ
һСʰЩӣĸߡ
žƷһʿǰ׷ɱȥ
ʿһ룬ռϷ磬ܿЩܾͷ׷ױ׽
۵סӵĽȰϮĺ䣬ͬʱɨĽŸһݺ֮߬С
һѿƣһѽȶӣʹ
۵Ľ°ͣмЦǶٷǮֵˡ
ǰӵеĽס棬һҧ
ãæһж°ͣɻ̫ˡѪ˳۾ʵĵڵ֮ϡ
飬飬׽ҲˣȫɱǷӦĻᶼûС
ۺѸǰС
֮ڣľǸ֮ˣЩ˵һʱȻԷʮҪ
ۺܿ׷ǰžƷȴֻԷܻӡ
磬ˣ
һԾǰһƿȻտҲ
žƷҡͷ΢üˣղʱֻʣԷ·ӰʧҸ֪Ҫĸ׷
֪ױҵĻиʢˡ
۶ʮֵԷܱеĸ֣־žƷ֮ϡ
أžƷʵǸղʮ¡
ҡͷˣڲضһʿŻеֶΡ
ǲǰ׸ˡ
žƷɵЩæ˰죬ȻڶûѰ
ܻġ
һѪȻ֮ǰ˸֮ˡӣЩ֮ˡܱ˱ۻɣȻ֮нҪ
ȥ֮Źˡҵʲô𣿡
ݸһţҵһţġ
۽ӹ𿪣ȫģ˼ֻһ仰ٻأж׼
ж΢ۣ׺֣ȻЩڽʲô顣
ۺ÷֮Уǰȥ
žƷ˰ʬϻش£ȴһĽۡЩˣǷʲôҲҲ֪ˡ
ĻɱûѹУԺ֡
ۻص֮һͷ˾Զ鷿
ҵˡ
ǰ˾Զӣ۽ŵݸЦ
˾ԶŴ򿪣ʱüЩ
Ȼ֪ģһһٻأж׼

ǣǴ˴ǰʲôҪ飬˵Ǹ˵ӡǶȻӻ˻ȥһ»
ɣ˿ȥЩ֮ܶͽ㣬˾ԶʮֵİΣ
֪ʲô΢ͷĴȥҸ˵ĵ
Ψһѡǰɱ֣ȫɱˣ˵ȫͨǻġ
˾Զ֣ӭ⡣λĵģ
ʮֵ֣еʱĸоƮ죬·𣬷·һ㣬Եø롣
Ȼָоֻܵ˲Ż֣ᷢڲصúܺá
ӣЦ಻˻Ŷ˵һ
˾Զ΢ЩԼģҡҡͷôܻ˹顣
ǣȴʵҵϡĶͷӳӡ
סһ˾ԶЩˡۣ֪Լ˵ʲô𣿡
˾Զ˵ǲ˼飬ôһ˵ϡ
վȿ翪һԭһƼǷĹңûйûͳߣҰҵȻлˣҲкˣ֮Щ֮ĻǺֶεġҲһŸְָҵˣŮɱ֣ʽӦоСֻ˲ֹɻɻǡܴľٷɵǸҡԾʲôĺЩԶ޷Ĵڡҡһɱ֣רǮɱˣΪԼְҵһҵԣ֮һ
˾ԶԽԽ§䣬°ͽЩ飬˵ǲ˼顣֪ûƭ˵ǻʱ˻䣬·һԼʱ
ۣģ
ƽһξˣʱִһɱȻɱֵҲԼԭ򣬲ɱӡԷ֪ҵԭϰߣû˵ԷǸĺӣǵ֮ʱ֪Ȼ͵ɣȻĻ´ûи㣬ƭȣûɱǸӣ˸ˡ󡣡ͱˣֺ⣬̺ʵ
ʱɱǸӣҲͲɡΪһɱ֣֮ͽҲԼɱֵļ֡


172 ﻴ
˾Զͬȥˣڶ賿ɫδ֮ʱСΪ˰ȫ˾Զ˶ʮΪǰ˴ЩգԷһ
뾩ʮֵԶ뵽ٶҪʱ䣬ҳ˯м䶼ôϢܸϵȻĻҲҪ졣
ĶǺʿǵǴӾӪģ·ϵʲô鷳
֮ʱһСĿջ֮ţʿȻڶ࣬ջҲСջ漷ˡ
ڶ¥֮Ϣƿ·ϡٵĽֵ˼
ʱʶﶼȲ˺ȷиõ
ӣЩȷɡ
˶ʸղŽг˵ƣùӺůůθ
ѽˮ³Թպÿһ裬ɻɻӡ
šҲȥԷɣ̺ԡҲһ£ǲǴ˵ҩ𣿷ˮ棬ƣ͡
ǰֻǲݲݳЩҰѣȷʵˡ
лӡһۿĵЦҩʮֵĺãû뵽Ҳǵķݡ
극֮ʱ֮һľͰҩȥ֮Ѹٵˮкܿһɵ㣬Ǻš
·УЩ̵ˮҩÿëϸ׶ſƣ˲ʧ
ǰΪĦ˫磬ļ
˰Сʱ·ֱ֮ڴϣۣһͷ˯
ʶһۣСĵĽᡷ߳ȥŵĹš
ʣȥԷ裬ݾЩҲûϵšǰҹغҹɡ
ǰҹһûʲô飬ҹҪСĵģ书ʸߣȻغҹ
Ȼû˵ʲôͷתһ¥ȥԷ
ڶԹ緹֮ٴ̣ʻϹٵǰط羰ɽʯأʮֵˣۿ˻ȴҲۼŸɴС˯һᡣ
С۸оһͣɻۡʣô£
ӣǰһӳˣȷ˵һӡ
͸һֻǰٵ֮ͣһӻʯͷϣ˹һǰޡ
Ǽ˸պð·סˣǵֻ¹ȥ
ȥ
ǡ
ȥֻ֮ܿӣүͻȻ֮ײؿڣײˡ
³ǰ
أүúòҰ
ǻȥ˺͹ӽ
۰ءүôȥأ
߽۾˱˵Ŀ޺ǰԹȻλүǰǲ
ʬǰ̽̽ǰ
ʱŵ˿˶ǵ壬æĨᣬЩɻĶ
ӣүʲô
𳳣ûֻݿˡ
ۼ֣˸ûֻݿ˶ѡײؿصĻȷʵһݿ˵ļʩȣͻ
˵үû
һסˣԼġǵүû
۰ڵϣ˫ƵסǰͣѹٶʮֵĿ죬ࡣ
˺ǼһʮȻظŶƴѹӵؿڡ
ʮ֮ȥȻһ飬һȣȻ˹
ȣȣ𾪴㵵֮УĴţɫӸտʼ໯ΪȻžҵš
ү˿˹޵øֻϲĿ
ӣɻϷǿٿ˿޵һˮļˣҡôˣ
үˡ
˿ֿЦģǽˡ
֪ԼӹŹػ侪ϵ¶мۡлЩСֵܾ֮ˡ
Сһ׮عҳݡ
վԱߵѸǰΪ·ϸղŹĵطĸɾ
Ҳһֱۣ߻Լߣϳ
ǰ棬˰һֻǳˣֻҪ޺þСµĲϣֻʱҪЩѡ
Сʱ֮󣬳ã˻·ǸӣӻЩС̧׼̻ؼҡ
۽ӷԱߵͷڿ԰ĵ˯ˡ
֮ƽ޲۵ͣͣҹﵽջϢ֮ڵ˻⡣
ӣǵˡ
ųĻ֣˵Ǹô·ڵˡ
нֵݺᣬʮֵ֣δǶŵһɺζǺ߳ǣḻȫ֮ĺøġ
뻴У濴ȥ˴ű𾩳ǵĸӼ򵥣뺣ߺܽ¶ȸ߳࣬ʱ򳣴ಲΪľ졣
֮Ŀջڣջ³ջȥ
ĺ棬ʻܵӣסջǲ㣬»ȥլӰɣ
Ļʲô㣬ǹֲȱ̺ˡ
۵ͷã³Է֮ȥŰɡҪһģǮ⣬òעЩ
ã֪ˡ
ͷĿͷʮݻǸߵƿŵõеĺζ
극ڿͷϢʴȥѰլӣٶҪסʮ£լò
ʱ֣۸˯ʾͻˡ
ҵˣ
ԣѸ˶լҲɨɾӣڹȥ𣿡
ţڹȥɡ
ùԱߵϣȥ
լڻ룬լӣɨʮָɾ԰֮ʮкǵϢɽ֮ɺϻ̻кޣǻ԰С·ʯͷ϶Ǻ״ȫϺ߳еʡʤڿʣʣסķ䱻ʲô类ʻģ۵ûʲô
Աݣʼסţݵ߶䣬סʮἷοѲҹʱס¡
ѸʰԼӣƷڷźãȻҲģʮַ㡣
ۿ˿լӣʮ⣬լȷʵ
ӣղʹƽΧܹ㣬ٸһ㶼м¼˵С⣬ûʲô
ʲôģôܻ˲
룬Ҫɴµˣ֮˸о
˵ǡ
Ϣһ죬ϣȥһ£Ϣ
ǡ
Ļȥ
ʱõȲŵһɺŵĹζ
ʲô裿
۱΢ŵ˲еһĨζ΢
ŵǰΪ豭ݵǰӣǻز裬˵һֳںҬԵĻ衣
۶˹ͷ˿ڣڸ˾һ񡣲ȷʵǺò裬û뵽Ȼĺöؾ֮ʱ¿ֶˣ뵽ۻЦ


173 ¼ҹ
ڱߺУ·ʮַ˺ܶ࣬ڵ˹Ժһ㶼ȽϺˬ̶ܶŸʽĺСŰצżʣһĳУ뵽ǰʱ龰Ψһͬľ·һʱҶͲʲôҲ⽨ĹŴһǴŵġȻ˴Ÿ첲Ͼȡ
Žֵ֮ϵ֣Źʻʮʮլ֮УǴгѰһˣͬ˵ǻ֮ӣ£ޡ
֮ǰ·һ··ǰУʱʹܣָǰһ¥ӣǾ¥ҽլˡ
š
·ǰУܿһݳ޵Ĵլ֮⣬լָ߹Ϸ
ŵŻۣæǰҾ񡣡֪λ𣿡
ǰѰ޹ӡ
˵꣬óһݸ
Ƭ̡
Ѹٿȥ
ܿ죬ͳˣһһθӣһˮ֮С
֣ˡ
񣬴ˡ
ǾıҲԼˣ˿롣
һЦһ崺ʸУʮֵѹֱ˵λ֮ʱȻʮǡ
¹鷿֮У۸һ£Ȳ
޶裬һеĺ裬˵ֺһϲġ
һԡһڣ΢յ֮ʱֲ衣Ĳ裬ĸΪһЩζҲ١
ϲ𵭵Цݣֲں֮ϵģĹʵЩӲĹԲۣԽк衣
е˼Ĳƽ˼ȻԲϣֻи֮ӵС
ȷʵ
ϲֻȥʱ㼸
š²豭ҵ⣬ֶ֪˰ɣ
űȻ˼˵Լ½͡
޵ͷӳóһϷϣַģѱãǻе˵ϣȻֻϵġ
Ǻ⣿
Ͻӹɻѵ⻴֮лб֮һ뼫пܣϾǵĸԲܰݷݵ⡣
к߳ʱɢץסһ͵ɶ룬õǮ¸ԱͿ԰ʮǰûˡ
˵˹Ա
룬Ȼʲôʱʲôʱգ̰֮˴Ӳ˼Һ޵ġ
ǻն֪飬رһʮֲܽܡΪʮǰٽȻǴܣŶʮҾҹ̣Ҹ׶˵ֻǵ֪ڳпɽ˸ϱѡ
Ļָߵ֮ϣЦ˵ֻ²û˸ϱ˰ɡ
ӣ⻴ˮҲġ
ޣ۵л֣סڶڣͷǡʲô飬ȥҡ
˵꣬վ׼뿪
һ߳鷿Խͳ¸֮вŻȥ
صլ֮кûĿţվһΪݲ衣
ЩԽ۵üͷԽܿͷֲԾĵط
֮۽ȫ棬һŵİڷţֳݣһݼʮӡ
ӣڸ
ӣʮֵ֣ʲô
һۣҷЩһܴĹͬԣǶڶʮ嵽ʮ֮䣬׳꣬ǷֲʮֵľȣÿطСȥ⣬ǲǸͬһĻҿиӦ
ͬǰ˽һ㣬һһ𣬿໥Ӧ˶ڵĻҲû˸˵ʲô
ЩȴУֲ·ǰռݻǵÿطγһǿ
΢ۣǰϣͻȻ뵽һܡ˵᲻뽫ռΪУ
⻰һʶɫ΢䣬ôܣӣǹڣǾˣصס𣿡
̫СһЩˣΪԼĿ伫ſˣһһı
룬ӣǸ˵ûһϢ
ȻԷһ֮ҪȻҪСĲţһǷֿɲ鷳ˡҲ˵ЩֻϵģڻУȻһˡ
ǰϣ˼⻴ˮԱĻҪ֡
ߵߵʱ⴫
ʹȥţһôˣ
ղ¹˹˵ǰŸߣ֪˵ȥμʲô硣¹˵빫׼һ£ʱһȥԷȻеǰȥ
ã֪ˡ
ʵͷţۡ
棬Ȼ֪ʲô顣ǸᣬĻ̽һǸ֪
ӣ֪Ǹõģɱ֮
Ҫţ񽫻ܴһӣֻнסеܲ޴дʱһ󵨵ļƻһٽڻеȫը֪õĻҩߡ
ʶһۣ֪ǹ˳㣬ҲͲ˵ʲôվһߵȺԸ
ʣ׼˾ԶдţǰΪī
ſհ׵ֽñմմīʽ˵˾Զ
ʱڻ֪Уһ̫ʦϣپµŮ࣬ȭΪȣһܼģЦֺõ
үλһҸڿⷿˡУ˵Ҳˡ˵Ůӵˡ
⻰֪һǵ⡣Ȼιӣ˭ԸЩˡߣЩ꣬ǵԽԽҵˡˣʮֵ⣬촺֮һûصȫʱʶʶ
үӢȫˡ
ܼƨǰ㲻ȫſھȻ˵֪ãЦ۶ûˡ
߻ʵԶĺô͢ĺôûô̵õĺôǵģ֪ö١֪Цϵһһģ˿Ŷ
Сľȥ׼ܼҿˣĵҾ
ȥɡӻ֣Сһ㣬֪ḧȱŮ磬
ŽõĺôЩ֮˵Ĵ󷽣֪۵ǵ⡣
ߣôһֱͷ͸ЩʶȤ֮ˣͱζ


174 쿪֪
֪Ĵ˵лʿ̣һ죬ݳ޵֪ԺַǷŮææС̺š
⣬¹֮ͣȺ³
ǰװ޵øûʵ֪쵰̰˶ٵǮЩǮǼҵģˣľԼġҲ˵쵰̰Ǯ
һ룬һ۵׵ˡ
ޣ۴ŹȥԺ֮УԺ󻨲ݣЦݸˡܺã쵰ˡ
ǰľζ֪ˡ
ްָǰֻж˲ϸ
˳ָķǰȥǷ֮ʱ΢顣
ˣһͷ
߹ӣ˶ֻ⣬ٶȫסˡǣǣҪһ£Сߡ
¹ӣþò
֪ޣЦӭȴɨԱߵۡ
޵һЦЦȴ۵ס֪˿ŸԸ̬ˡӴ˽ܣұһûʲô棬žʹ
֪ǰ˵ĹӸ磬϶Цݡλ˹ǻ֮˰ɣ
һЦĵȻǣұԾǡ
ǣ⻰֪۵һˣһֵС֮Ȩأ˵·ǳԾǹ壬һҲȨ֮ˣٿǰ⹫ӵšڣϱʯֵǣϴǽĹƷ˿ѩʮѵãȻȨ֮ҵĹӡ
ˣҪúöԴĹ
һ룬֪ЦøˣͿһڻûš
ӵƲպýԳ˺úõĽ
֪ˡ
ˣ氭ۡ
Ѽ䣬˽֪ˣ˵й͵
ܣ۵͵ܿǼˣ߽һҲǣǰ滨԰ͤӴ뼸ŵǸɫ·ߵļλҲǡ
ĻܣЩӡԺ֮УЩ֮к񶼺˶ٵʶ˲Сá
ϾֻҪ㲻ң㽻Σ뷨˵ͨȻҲ˵ֻҪʱˡ
ı£Щ亦֮ˡ
޶ţܶ¹Ӷʶһк޾ͳû۽ܸǣܿҾ뵽һС
ȥϸéޡҪԺ֪̽̽Ҫȥʲô͡
֪ＸΣ֪éʲôطָ˷תͷһ
۴ŹԺȥǰԺ֣ԺһֻżһŮ֮۳֮ʱùȻǰԺûǱԺ֮С
֮ϣһ·Ŀ˰㣬߶šһ㸻˼ҵƣܿҵ֪鷿δ߽
˿ˣǻȡѡ
΢УǡߵǸӵ
Ѹٴ鷿£ܣû·ͱʾ˹ڴ˴СסԼޣµλá
֪ЦǴˬˣҹҵﵱ˼伫Ʒģ˵һ
ǾͶл֪ˣӻҪ̺ȸˡ
߲͡
⻰һ£ӵȻ֪ڽͳȥ
΢ͷ͸ȥȻһ߳ȥǰߵ֮㡣
ȷߺ۲Żȥһ·ǰԺ
վסǰ
쵽ǰԺ֮ʱһƤ˲ɻתͷ׳ɽŮʱ΢顣
ǰĹӣһ̣ףǰĹ£ߵƣɽϪˮεεķ˲ȻĶ
ߵ˸ۣεεĵλӣǽĿ𣿡
۵׵ľޣˣǿԼ˰ɡ
뵽ʱöģûӦĻתǰԺȥ
ʱӹһŭ𣬴վסС֪۰Ů㲻վס±Ҳ
ûԹԵǰȥպڹʱڿӭĹˡ
֪ԺȻһӵǸ֮ˣȥšСһЩԷ߳ʮóء
á
æͷѸŽȥ
˵ͻȻȺ洫··ֱ죬ĻţɻʱӹսǴͷƵĹʲЦ
Žǰۣŭɶĺվסҿˣ㲻ߡ
ŭ⣬ǰһǰС㣬֪ǺˣһСС֪Ůֻ¸ʲ𡣡
ͷò£׳˶һ֪֡
ߣҵ˵ˣڻǼ˵㣬˭ҵȥס
˫ֲ˵
Ļ΢ۣɢϢ
ҿ֪ŮҸ㣬ҪӣҾͽҵ
ʲô
Ļ£֪Ц˲ͷȻһɽǰ
һˣ·˿ɽƵģӺÿΣҪҵķò
֪һȻ⣬ӿǳһ˲ʸڣŮɲֹй⡣뵽ı΢üۣպÿ΢Ĳ
һЦСӼҼ˵˵ѳףʹã
һŭͷȻŮ޸ҹӡҲҹӷ°ûҲῴŮο˫ڣŮվڹǰൽ˹ӵۡ
ҼҹδףѶףҶԷ֪˶޷㣬ʹ뷨
ʣǻȥɣ綼ġ
ۿ֪һۣת뿪ţѽ˸֡
֪Ļûŭ˷ܵ˫ȻĲλݾԱеѵ̫ĸ֮ˣ̫ɲ뵽֪˶˷ܵò
̫ˣڻط巳ˣֻҪλӣһܵǵġȻЩ᲻ߣɵԼ֮ˣȻȨľ֮ء
ֵ񣬲õ㳦졣
֪Цݳ谮ķƣλӲУݿǾȨ󣬵ʱҪһѡɣ췹Ͱ㡣
ŮˣˣŮĸˡȻҲĹʣ
лл
ĻЦгһ죬סĸ첲ĵ˺üڡ


175 ɽ
ǰԺҵ֮۶˸뿪֪ͣɵԲӹſ֮ʱֻӰʧڽֵһߣﻹ׷ϡ
֮ڣޣЦ֣Σ
Ķڻ֮òܣҸ֪ãͷЩûϹ͡
֪Щӽιö౥ֻ֪ʵԼ׵ʶˡ
ȻȻζȻܴҳҪϢ
ţڻȻжҪľǸǵжʲôʲôʱУǹǻǱı
͵ܸд𣿡
޶˾ԶĹϵȻҲ֪Ȼָʾ
дˣ˰ӼʱõˡңžͿɵվ˰Ӽ˭ͬ췴ʮֵѸ١
ǾͺáȰһе˵
棬ĻͷղںԺ鷿֮п˭һ֪֪еĻҪ
һɫ͵ܼ˭
۽ֵⷢ˵΢ЦҸȷܻܿٴν
ۣĻıϣŵ쵰սٻգ
Ϊֻ֪̰ѣȴȻ˶໴յİΣܺ͵˵һ֪Է⣬Ȼ֮ͬۡ
ղѽйȥ׷ֻǶԷ˵ãó֪ܷ֮õǵϢ
õãòҲûϵ֪ڻĻһоͺðˡ
ԹȫĶȻȫ˵ġ
ȥ֮ٴһϣϢۡ
ۻصլ֮ûãͻˣʱЩܵϺڻļͥ⣬æȥ
Σûи
ɽ
ǰҾػ
üΪԷֱڽֵ֮ϣȴɽ֮Уɽںδ
Ա½ɽ¹ȣҩġﻴ̶ҩ˵һʮָĵ¹ȡ
ˣȥ̽һ̽
۽ϣЦǣ˵ӻڵҲ˵ǲĵط֮ǰǸ֮ˡ
ҩ֮УߣǴҩ¹֮УʲôҩĻ±˷ؾͲɣʣֲ±˷֣Ǻȥ
΢üӣ˿ϵǵġ
Ȼ֪ǲȥ¹ǰȥͺá
ӣȫɣ
Ҫǰȥͬ⣬Էײޱȣֹֻ»ɱ֡
ǵĻЩЦ̧ͷˣѵǲҵ֣
˵ˣʶ˻˵ʲô
ӣȥ׼һõõҩİɣ
ãҩģϵò٣µġ
ȥգԼαװƭһ׾١
ʺܿȥţļƻܿõԷͬ⡣ʮɵǣ¹֮УպҲ¼ҵҩ԰֮ϲ
ɫδ֮ʱ޾լۣһͬǰҩ԰
Ϊⱻϳ۽ס˰ҩĨЩڣͬһⱼˣݵֱӶΧһ㱡£Ե÷ЩҪ߸Źʶˣ޾ϲ
͵ܣαװ֮Ϊִ۽磬Ҵֻ֪ˡ
ֻһСɶѣûʲô˵ġʱ䲻ˣ߰ɡ
á
޵ͷһڹʱլ֮УȺӻ
ڣ氲ĽֵԶİһĨҹΪ½ţʼ⡣
۷ӣޣ֣·Զ𣿡
еԶҲò˶ãһСʱ͵ˡ¹λɽ£˹ȣΪĵμŮ߹ʶҩʮʺҩġȻ˹Ҳ˭ĵطҵأֻҪÿ꽻һǮţͿԿ֤ҩݡһҲвٵҩɽҩЩǲܵġ
Ǹʲôصˣҩ¹Ȼòһᱻ֣ʵҩģİҲʺˡ
ҪǣԷھǱϮȻ²鵽ɵľǳ͢ˡ
һСʱ֮ڻͣ³һˬ΢Ϯ棬̧ͷӳǰȺɽ̵¹ȣɽУ¹ĳƵɽ֣֮֮·ɾȥ¹֮续治Ϊ˹ȡ
Ȼ
СʱһʱΪסأ
ǰ¹ȣǻЦݣͷǰ档
۸ĺɽȣԶԶȥ¹ȵڲҩ֮·֮ϣƻá
ѭŴ·룬һ·֮ϵЩʪ۴ߣαװİûΪϵˮ¶ʵƽ
˰Сʱ֮տ嵽ǰҩŶ¹ȣ滹вٵڰβʩʣҩԱ߻вٵСԺ䣬Ǻܴ󣬸Ǹҩũסӡ
ǳ¼ҵҩǼǱлԴǹ֮УǰҵģҵڽǱзֵ꣬רԼġǰľμҼҼҵģμҵζҵֵܡλμһ˸ζɲһμΪʮƺʩҲгϢڻ֪֮Ұô
ŶĿҹϵ˵μ֮ʱԶ˼ֵЦᡣ
μСŮ
ԭ˵ҩֲ˵μ֮ʱϵı鲢û񣬷Цݡ
ȥһ·ϰй۲طȻɽͱʾ涨Ȼпɲ˵ĵط
˲һСʱңڵ¼ҩʱҩҩĲݣæ֡ʱһθݣƽ߹Ҿӽôпչ
ţɽ𣿡ҪɽĻ·ߣɽȻﾭ
µ룬ɽǲɲҩҩ񣬲һɫҴҵӣҲû¨֮ģ־߽ȥˣ֮ʱ
Ϊʮ֣Թµļ̡
µģ֪꣬ʲô˵ĵط𣿻סӡ
ôܣҡҡͷʧЦɽ֣еطסˡ
޶һۣǵҪɽһηС
߰ɡ
û˵ʲôһۣɽȥ
үɽڶ࣬СЩ
¿ͷҲɽȥں治ɵõĴ󺰵
֪ˡǺúչҩǵȻͻֳ̧л˻ӣû֮С


176 ƻس
ɽ֮£ǰ棬޽󣬶˳ɽ֮ǰУܿ죬۾ͷĽӡ
Щҩİɣ
ǰ˿Щӡǳ书ǿ֮µģΨһĽ;֮ǰɽҩҩ
˼ɽȥʱ·ʮֲߣСʪ߳Ӳݣܿϼʪ͸Ьմ˲мࡣ
һ·ϣŽӡǰȥһտ֮ʱæϢһ¡ν޲Сڴʯͷ֮ϣ·׳ɽȣ续
ۻܣ洦ɼȻҩģ졣ɽǷˮأѹܳΪǵɽ
Ǹһᣬһ߱ҩ¨ɽһɫ£Щ࣬Ӽ仹ʲôˣ¶Ұɫ¡
ʯͷϢȻЦݡ¹ôɽ
쾹ȻԼɽҩĪæվҾ
ϸźӣЦֻҪһζҩģƽʱҩںѼԼɽɸһЩˣҲԶӣֶΪأ
۵ͷ΢Ц˼ʮֵֹۣ޵̬ȣڻ֮ĳ
֪Ͽ֪ɽʲôɲ˵ĵط𣿡
ԭʣ뵽ϴСɽвҩɽû˱Ϊ˽⡣
ˣĻЩȻȴû׷ʣźߵɽûʲôס˵ĵطľݶûСиɽǿȥ
лϡ
˿Ҿл
ɽΣգ߳ܶ࣬ӻСΪϡΪϻ̲סһ䡣
лѣҶ׼õġ
ɽɽȥ
뿪С֮ϣȻͲ٣·ܻŵǺĿҶһСļ׻ԽԽǷжϴɻǸصܣ潫Ӳ
ҲĻɣСĵķ֮ϣĵۣǲҴطˣˣôҲ᲻˼ӽϵɽ
һǿ׳߹Ѿοһ˵ӣ
Ҳʮֻɣֻ¶Էͷ˹ŹƵɽġ
ʱʮȷرǿɽµ֮ӼţԷͷ˹ĸ٣ߡ
ô죿
޴ʱ֮ϣɫΪ۶ú󣬶˼ֵƣ
ܵóȥγȥֻĴͣɲɣ룬ܶȻǴȥģôȥģͲö֪ˡ
ǻȥɽ𣿡
ĨĨͷϵĺ˵
ȥôȥָĵط쵽ˣȹȥ㻹оɽ
ģȻƽʱôеģߡ
á
۵ͷǰ棬ǰУ־鲼ɽ洦ɼС漰࣬ߵʮСģϱҩ൹ҽӽ
һСʱ֮ҵǸɽɽûأʮۣһгͿǸһ¥ɽʰ״һƬİֻżˮ
͵ܣҪȥ𣿡
ȻȥȻĻǽ첻ǰˡ
˵꣬ó׼õĲŽԱߵľ֦ȥⲼʪͣרȼѡ
óӽѵȼ֮ɽ֮У޽
İɽڶǰǾʮˢʯ״죬Ө͸ʮֵĻߵСͷϲʱˮöĻ
ɽбеģһ·£ݣʱˮ·˸ղɽ·ŪЬӸϴøɸɾ
ۣ·
˰Сʱ֮ԽԽƽСϪӺʶ£·Ϫ棬ʮ֮ǿһº峺ޱȣͷϲˮżԾˮ
ºʮֵĳˮİ۶˳źˮȥԽԽèǰȥܿ͵˾ͷʯڣʲôҲûС
͵ܣô죿
޻ܣʯˮϵ·峺ˮ֮ϡ
ۿ˿ңǲ̧ͷ̧ͷײˣͻȻ֮䣬ŵĻ֮ϡ
ѻ
ûлѣγȥ
ĻЩͬ⣬һƬûл˵Ŷ˾͵ˮȥˡ
ҵģﻹлӣʵڲٵԭ·ء
áĻͷĻѷŵˮŪϨ۵Ȼǰ˲һƬֲָֻȪˮ˵졣
ˮ¡
˵꣬·ˮ֮С
ĵˮУڰ֮͸һӵˮ¶ӳˮˮ
гڣ
ϲû뵽ˮ¾Ȼгڣֲòӳɽ
ȥгȥ
˵꣬۽⿪ϵ£˺һ鲼һšһӣһͷԼףһͷš
治֪ʲôгҳ²ûԭطء
ã֪ˡ
޽Ĳĵͷ
ˮУ̹ǵˮϮȫһͷֱˮ£ǹĵطǰСԽΣԽԣܿͿԶһܴ䣬Ȼиڡ
ȷ֮ĽΣʾ޿
ˮܿ޾εߡ
û˵һĵطȥţڿ˳ڡ
һˮ棬ĺʵĿǰ龰֮ʱסˡ
һʱӳǻǽĵֲ˵İտǣŴ㵡
һۣͬʱһ뷨˶Ȼƻ˻֮С
Χһ곤İǰʪԹ˵ĹӣλôӾðˣǲǴɽϵʯģ
ε֪
Լαװڸղŵˮڻ¶Ŀܣһڳ֮УΧששףˮĴӿ׶ðˮγһСϪ
Ѹپεߣžϵשڡ
ӣЩЦھɽɽĵºģŴСﳤٱϣȻ֪ˡˮؼȥɣðˡ
лš
ǣĽˮŤɣһϰͷʱŷԭ߻п鼫ʯдھˮ
۲ͷЦеļ񣬵֪λ岮ɼһ˳ߴģƽ
ĻһղǸͷźɫ·ǲǣһؼҵߵ﹡ͷæͷͿһźɫ·ӴӾȻ첽ܻȥˡˣϻһѳɱ֡
лš
Ļһۣ˲
˰죬ǾȻǻ쵰Ű׹һɽţ׽סأһҪȹǣܣ
ϢƬ֮ѸЯ߳


177 ֮ϲ
լ棬ʶǱĹӣʧɫæǰͬĵӣʲô飿û°ɣ
û£ţȥ˵
լУʾǹţȥ
صУѵ£ϴ˸裬Ȳϵĺ
һۣɵǰӣΣ
ղŰ﹫·֮ʱû˿ڣʲŷֻҪûˣû¡
˹һۣЦ㻹˵˼ɽȴ֪Լ类֣˼ҹɽеġ
ùûŽȥȻĻһ񶷡
ɫ΢䣬˵ڻУ
ˣ˼Ȳ裬ůͲ٣Ż췢һһʮ˵Ƕ
ʼ꣬Ĭˣû뵽֮ߣԷܲ
Ҳ˵Էʮڸֲֻ֮ʲôˡҲҸǣϾףǲҲѡ
ߵݸбͱƽ˸ߣŻйСġ
ӶԲҴˡ
ӵĻԷøһЩͲн顣ùɵƵģɽһʪ
޷ûмʶǵ֪
۷Ĳ豭ʾʵ衣֮ǰģûʲôֵģһҲȫûջ֪˶ԷȷʵǲڻС
Ϊ豭ӣֻҪͿɣԷܲ¶һۼġ
۵ͷȥһ¼ңޣаǿһ³еĴ򡣡
ǡ֮󣬹ͷȥ
һɽ۳Թ֮סɴϸűӺ˯ôһ˯˯˵ڶɫ֮ʱŽѹ
ס⣬ۻܣԼںδͷ档ʣ
æȥˮ̺𴲡
ˮϴ˸ģһʱ򣬾ǲ֪Σ
ӣҹ¹Ļ˵ģõġ
Ǿͺá
˯̫磬۲еᣬʸʱŷ˹ˡ
һ˳ԷֻС˾ͺãŷˣݲݵĳԹշ֮ʱﻹһСӡ
ӣˡ
ǰеĺӽӹ͵ǰ
ǿ졣ЦݣСĴ򿪣¶һţæ𿪡
дģ˼ִɣͻᵽһ֮һ·ͬСɣսǰԷһһ仰֮ʱ˲ȻĶղⱣ塣
һůͷǵЦݲԾ˼ֵ飬γϰһ˵ů֮ůҹǹ¼ŵġ
⼸ǻԮִ󵨵Ĳ飬һҪ̵ʱ֮ڲǵкж
ԷѲôҪսپ˻غ⣬Ǿ鷳ˡ
кߣ
Ļͷ˵
ǰţˣһҩɣްص⼸ļҵҩࡣ
ڻУһԲóǰ¸һΣ¹Ӱæ
ˣһȥ
˯һھȥҲ֣ң뵽һӣҲصײδ
ϢƬ֮ǰ¸
¸֮У޴֮ʱ۶Сһᣬڻ裬Ż԰龰
͵ܣ˼ˡ
ǰЦǸ⣬뵽͵ֻܻû뵽֮硣
û£˵ȥˣ
ղ֮ʱ˵ȥθ˵ˡ
ЦЩ֮ǰ˵ˣ޴󰭣ͺá
ҹ˵֮ǰ飬һЩļҩҩࡣһ£ô֮˭ߣ
Ļ˼ᣬһɽʮߣܶʶмӡ㻳һģ
ʲôжȻдͷˣ֮˭˭пйϵ
޳ĬסڳǶУֻһŮ˵õǺÿ
ã֪ˡȲˣɽ顣öԷֻ֣Գ
صլ֮˽飬صϢ
ҹʱ֣һլʻû밲Ľֵ֮ϣǰţڻǽֵ֮ʻСʱ֮ڵǶ֣һӰȹûںڰ֮С
ۣѭ޸·һ·ǰܿҵɽլۡǺܴƽ˼ҵլӡ
Ÿ߸ߵΧǽһԾԱߵСҶ֮լ
լӲǺܴ󣬰ǽߣլڴ£ɽˮͲˮ£ȥȫһϵ񡣻дźͷѾľȥݴʱһЦ⡣
΢ۣ÷ȥɽںδˣ
èϵһСʱլӶݵԽԽ죬ŮĻЦԵʮֵͻأȷʵլѲߵչһƮҹɫ֮լڣȰ㳯Ŷݶȥ
ԽԽ󣬶⣬Ȼҹɫ֮Ծ϶ݶһֻ棬·ĵЦɵƿһСƬƬ·
龰֮ʱ΢ϲһȫѹ
ԭ·ؼӣһŻصףŵɴǸ̬ȣȻǾʱ˵ӡ
һŮӴźͷΪӵžƣϱˮ
룬ͷŮŵ裬ˮЦݡ
ӣŮ̺òãһְĦʮ˵ã˸պãɻɻ׵ЦϷӣ˵ԡ
§Ůӵǰգӡɽεжɹڸǰһ󹦵ġ
ǾͶлɽҰˡɽм
ΪԼžƣε˳ȫǿó͢ûзǣȻĻǵļƻֻ²˳ʩչȵʮ֮ǵĴ󴬶һռ컴ֻǼյ顣ȵǳ͢˹վȽŸ
ɽžƱﱭЦؾıԶǣ˲鵽𣿡
ҡҡͷûУ֪ˣǸ֮ͽ˸İ֣ҪҲСķ֣˵汻ٻ˴
ߣֻһͷѣιô꣬ʲôʱ׾ٵ顣


178 
§ɽСɽҰЦһǱġͷҲô꣬ɺι
Ϸģһġɽźӣι֪ӣӻ⡣
ɽСʢƵĲ豭ݸߵӣɽҰ£֪Ҫӣɱ˻᲻ϧ
ɽҰĴЦݡռ컴֮ҪԸЩ̣ľֱɱ
صͷ£ΪһҪսپ׻аʨҪЮΪ͢˼հΣȻǿ
ĴЦɽҰǵΰԣ뵽ˣһһɹһϴʮǰĳ裬׻ʶǵ
ܱߵĳǵȥʱס⣬ֻҪ֣ҲԶġ
ԣǹͬٱףǴ۹
ã
˾ٱЦ𿪵ĺžƣڱصá
˵һЩ޹ؽҪ飬ɽŮ·챻ɽҰѹ޶ã룬ŮȻǱ˵֡
èݶ֮ϣ۸ģ˸飬ɽҰ§ɽСϢǰȥɽطֱ뿪ϰСʱȷٱ֮۲ʱȻ뿪
Ϊ߱լӣȻˡպլ룬Ϊ֮ǰɱشǵˣլӲиɣ
Ѹٽͷ׿û̻ȥȷûа֮Ѹ뿪ڽֵ֮Уת۲Ӱ
ܿ죬֮ǰٴγڽֵԾ󣬽ϵĺڲ£
ڵլ֮У۽ϵĺ»ϴ˸̱ϣԺ︡̽õϢ
ʶһۣȿڣӣ̽Σ
õЦݣˣ֮ϲǸؼɽլڡ
ŶʶһϲĻǾͲ÷Ѿ˼ˡ
ָߵ֮ϣȥֽҪ˰Ｑ
ǡ
Ѹתֽ߽īеĶ˵ǰչһֽ
ñմī֭ۻղϢдȥ֮Ѹ˰˰ӼͻؾǡôһһҪ죬ʱҲˣպÿԼƻһ
æ꣬æӣǸɽȻܷİ̽
ŸղϢüͷ΢Ԯʮ֮Ϯһλˣʱʳ׻ĳǳء
ҰģҲ̫ˡΪȻ߳׻аʨһС
ҡҡͷδأκһСŽСǰȻվֻڵϵСʱһͷܿͻʳꡣ
ҹǱǿ׳֮ʱǴĴ󡣡
Ȼ֪ˣһ˭һ֪ҪľǼӶԸǰѹءԤıһþԹ»Ҫ׼
ӣȥ֪ͨһ¹ӡ룬¹Ȼɵϴóġ
˳Ҽŵùĸ̹ǲܹ¾ս
Ϊ׻ᶼ˽֮־֮ʿ֮
Ը֮ȳȥʱҹ˾ڶŵƮ£Ŵ֮ϵĻƣۡ
ΪŻ˭ɫ֮ʱ˵޴˼ʿ
ѸʶΪԼװϴ֮ʱС˵Żࡣ
޲ͷ֮ʱ߽æֱӡ͵ܣ⼸λҵĿɿǰڲڻ֮мҸ˵Ϣ֮ǰǰݷү
ү
üүǺˣû˵ˣȻǹٵ֮ϵġ
ǰһӣү֮еλߵİ֮ˣǱȻǴһȴ˭Ҳүӡ
źĵүǸʮֽ֮ˣֻҪôܾò˳ѡ
ϲͷۣչӣ㵱ûܻʮ֮󹥻
ǧȷ͢Ǳ˱Ѹţͻָʾֻڷһ·ͬСɣҪǵĴ֧֡
չӷģѣƥֻҪЩӸͽ޻أ
˵׻ôܱһͷСӬȥʱɾǻʱ
۵ѣЭ֮͢ǰЩ̤ҹ벽ġ
һ뵽ܾȻҰģߵѹ֣ʮһӶ˶ܣû뵽Ǵȴ⣬ҰĲ
ϵŭʮֵĺãЦλ岮²ţֻҪǰ֪ͺãֻ֪»ݾߡ
ҪܣڳλȻĻڱҡ
һ֮Ѹٻȥоۼȴʮ֮سǡ
ɢȥ֮ۿǼӰʶߵＸ䡣
ʵͷѸ˳ʧǰ
һСʱ֮۴֮ϣʻˡ
ӡ
Σ
ҡ֮ϣ΢ɹ̫״ĳ
²ϰ壬ϰȥ֮˰е֣ϵ֮־֮ʿֿܣϰȴŵɽӷģűҵ˰ɽ֪ġ
ܺãߣȥϰ塣
վȥһۣæϡ
ʴ·Сʱ֮ڵּլ档
˷ǽ룬Ѹ·ȣǰԺ鷿ȥ߽ϰ
ɢϢ˵͢Ųԣ˵ܣ顣ȥ֪ܵļƻ֪͢ɱǰӴլӣȫɱ⡣
üƿ鷿šϰαۣԹˡ
鷿ڣϰһɫ䣬ô
㲻ҪɱȻġ
鷿ֻ֮θߴˣƽϰĸˡ
ϰʹ˸ɫͻȻ֮·˰
һķֱϣˣ鷿˲ΪһҰķ䣬˾ٽ˹
һۣ˳齣ӭȥ
˹ϰ壬ŭĿԲһͷ󣬲ЦЦĶħ˲


179 
ڶ죬һźըִֵϰ첻֪Ϊ鷿칫֮ʱʧԼˣլУŨ̹˶ۣΪɽܳˡ
լУʱϢǲм𡣡̫ˡ
Լɱ˼̫߳ˣһлɱ̫ʹˡ
͸òú
ӣϰļδ
ϰŮЩδ
ȻһĶŮңĻ𣿡룬ڵƣ궯ʹɱݣڷĴ
Ȼ˼ҵˣܻ᲻ԾͰֵġ
ּҵӣ¸
˵֮ʱ˽һߴӶһɲ
硣
žһɫ£ţȫһӣǳĹӸ硣
žƽķЦǰô𣿡
֮üޣӣӦˡ
ȻĻһ£Ц崺硣ģҶźˡ
Լ֮ʱ۽Щʱһһʮ˵ȻҲּ֮¡
ž꣬һ˾ˣԼΪ׼ûյҲ룬湥»ǵĺùӳԣ
ϲ֮вٵѱֻ»Ϊܵ
սѻǰȻʮ֮ڸϵһֲžʱ֪սǰ֧Ԯһ£
磬ǲ½Ͽս꼰ա
ܵ˼Ǵ̣ʱ޷Ѹٵ˶ĺͻȻӱǱˮǰֻ¸ϲ
Եģˮսˣһʮ֮ڸҪľʮ֮ڽǵȫ˵
ӦϵļƻӲҲֻһ
žܵЦݣܿʲôӣ
ȻУҾ֪˶֪УŴ򹷡˶
Թû֣Ҳᰲźá
žҴ˼ٺˣǴսҴױֲһӦ졣
Ǿͺá
ͷȥ¸֮н޹飬ҪްæС
æһ֮žȥһ֪Ұɣ
Ҫ֪ˣ͵ͷúõԲУ뵽ƵЦ
֪Уֵ֪ƵĿҡ֮Уһ̵ļȣƵĿţЦݣԵ͡
۽֮ʱͿôһмͷĶӣʱǼ
žû뵽ֳ֪ɴɽ㣬üͷ΢壬һ;Ǻù٣ѹֱ˵ºҪɱȫңȷʵɱó
֪
üСԼӣϵЦݽ䡣
֪û뵽Լķ˽ŵòҭסֻȵڵأŭĵˣ˭֮ʱⷢ
ӣôˣǲʲôҡ
ЦֵԱϵ˿ɾϵգ֮ϡ
žǰһɫζ֪
ζĻɫһЩžȫɨһ飬Щ
Ǻˣ
˱ž㾹Ȼۣͬõ
֣ӻͳһƣݵǰ
֪ǽʵĸ֮ʱֵӣ˫һֱӹ
ӡȻǶɽžһ̣֪ԼԶ༦Ļþ
ôܣôһԼ֮˺̧ͷֵ֪ۡ
һЦӵĶǰԲ˲ۣ֪㲻볭ն͸Ӻúõϡ˵ΪܿΪΪˣ˭ҵ£
֪̱ڵأۣǸײµĲۣ
ʱɪɪľս׹һ̣ԼվŹϣֻҪǰһٲ
֪׼뻴ɹ˵㣬ﶼΪ͡žӸµȺ۵ɭȻ
֪ųصӹžǰϵĿͷӣȾҡҡֻ֪ǲѣ֪ǻṥǰ
㽫ĻˡϣЦЦ
֪˿̿۵۵Ǹмæĵչӣչӣдҿûе㰡Ұɣ
⻮죬ѻеȫ绹磬ҪˡȻĻԴ͵ðңôᣬ벻˵ɣ
Ļ֪ĵͷ亹ֱҲֻ֪ʲôƻȴǹǼƻЩ쵰ô۵׽һҪɱڡ
ǰ۵ĴԣǿǸĸŹˣԼܻ֪ϵĭ亹꣬˶øˡ
ڣȥдζûгɹãɹˣ͵ųҰɣ˾ȻҲǳ͢٣̡
֪ľۣƴĵͷдҶд
һҪ취پԼС£˼ãĹپܱ۵뵽ԺѸתſеķӡ
žվѸȥȻţô˹
죬ŪҪɽǡţĶȫסûз鷿ˡ
һȻҵѸתܼҴȥ
֪֮Ŷ˵潫ùܼͳȥһҪ͵춼֡ô֣Ĳ֪
ʱ֪ͲñСߣﻹǰ̰̰޳ܡҪ֪ٶǮٺõҲòС
ǰΪһҶ߻ʵԶģ˭ܰôȴ룬ɽϢǰǸײеĹȻδԼȻŵһƷ١һ̣֪ǰһƬãŨͷںδ
ӣӷģʲôҲ˵ģ˵ˣҡҲú֪Ϊ˻Ķ˳ɼˡ
Цº͵ۣйҵϢҾͽ빬̫ʩй̣ʱҿ㵱̫ܱ࣬ܲȡ
飬Ļ֪ع򵹵أӶøˣǾ֡ӣкãҡԺҲˡҰɣֻҪңҲˣֻݵظƽա
أСһǰʲôԼ˸㲻٣ⱲʲôøҲܳĺġ뵽֪Ȼʣֻһ
ԼǻͿıˡʲô㸮˾ͻֱӸĹͷ
˵꣬žһۣתȥ
ЦЦҲϵ֪һۣž뿪֪Ժ䣬뿪
֪ȷߺϣϢϢֲþӡ


180 ֪׽
ʱ֣֪Ŵ󿪣ڼܼ׷׵ҶϤ֮ˣܿĳһţϵرòʹ졣۴Źǹ֮ʱǻ԰̸֮Ц龰
üЦţܿЩ˾ûЦˡ
ܵܣǰӣЩ˶ˡ
һѶã֪أ
ۿۻ԰ûͷǲŲˡ
ӣ
߹ȥ֮ʱһ齿ǵĺùʶ˼Ƥ˲𣬲ͷ֮ʱһ顣
ǰٷۣ°ɵ˸ۡӣˡ
ͬʱﰵˣ츸׸˵չӵıû뵽Ȼǲӡ˵ǼӳչȫˣԼ޸ǲǾǽĲˡˣ׻˵ϵǳĻ޹ȥҶʵϡ
֪νĹϵǳʲô˼һΪۺͶҪá
ۿδһۣת԰ȥ׷
չӣչӡĮǰ־볶סӡ
һת΢һϮֺ顣
оɽԼ·˺Ķӣʹ顣

ɱƵ쳹֪԰һ
ʹʹҪɱ㣬Ҫɱ㣡ŶӣһͷһڵϹţʹˮ
֪ŴŮʹӣһôˣС𣿡
ǣǡŮǴʱŷӦæҧأĸŮڵʹ̵Ž
ҡһվֵ֪ߣܻĵۣί
֪һһæǿЦŮ֣չݸ߹󣬲ǿʵϵġ
ȴ޲ʧ۵ǰŮµˣҪˣǾȫˡ뵽֪޲ñʧﰭۡ
üЦ֪ҽ鲻ȻľŮʬˡ
лչӴȣˣСݣûҵ
˵ʲô
Ļ˲ɵۣ֪ΪԼˣȻȻԼ
˵ʲôߵĸŮѸס죬Ժȥٲ˵ûˡ
ſңǷſң
ǴȴôҲȴʮŮֻܹԹԵıغԺ֮С
֪ƽ޲һ󰵵ãĵЦչĪСӼҼҵģȥ֮Һúһ´ξٸεġ
жˣڵܶĲ˰ɣ
Ż԰ڵйˣ΢䡣
֪æͷĵˣһһĸȻ֮Ҳмû
˺ð죬֪ȥѺŸסһˣҾ㡣
˵ͷһۣȴ絶з֪ľ䣬ʧɫ
ң̾ȥ
ָ֪ŶͷϵĺǣѸȥܻܲͿˣ֪Ժͱȫ෴ĽýݲԺȥ
˵֮ʱע⵽ǣƽʱ۸ڶ֪˶۵ͷģɻ֡һپθߴӸۣ߰ǰ
֪λӴӺδݺ֪˶ò֡
̧ͷǰӣֺĵģ֪˻Ϊλʵ۹ˣ°Ͷ̧ȥˡ
ļ񣿡
üЦЦ׺
˵˭Ǽ׻˾Ŀ𣿡Ӷݺݵĵۣ۵
Ļһ£ӿʼӿеľȻ쵽ڣܿڵĶ̽
Цһ߰һۣǿܻ֪ɣ콫뵽ģ֪ˣҡ
ʲôĻһ֮˽סˡ
ǸǰЦһº͵ӣԤСʲô˼
Цƣֻ֮һʿӿ룬ǰʿִڵأļͷָеܣʿִ԰Χ
Ǹʲô
ǿʧɫ׷״ͳذף䱸ʿںۡ
žǰһ۲ɨһеˣž˶ɽӣα顣ҵõ鱨Ƕ˾ȻͼҹǾԵס
˵˵Ļһ£ղ۶Ըվõˣйٸָɵǲǣ񡣡
ЦҹĹ涨׻óһҪعң֮ڲǰˣܼ򵥣Ƿ
žһӣȫ¡
ǲĻ£ղǸͷܵʲôҲûǲܴǡ
˭˵Ҫǣֻǵѣٷϻɱ㡣ǰӣ΢ɱӡ
ߡžʿʹ˸ɫʿǰҪ׽סЩܡ
ղ˵ӳߵͬʹ˸ɫϮʿܿ˷ذףʿ
԰˲ΪսЩʿžսϴģ˵ãĽǸ
΢ۣһѶԱʿĽǸͷӡ
аΪ۾ǸӣֻỨȭȡеذ״һתһֻֻڶذףݺݴĺ䡣
΢࣬ʳָָ˲󴦵Ѩ
һ飬ɿذףһɫ䣬ȴΪδӦ֮ʱһѪֲͫһŷԼĴƣıͶһĴ㵡
飬ֱֱˤڵϣĿĵա
žŽͻɽԵǿƣתɱ˼ܡ
ûһСʱɣʮȫץԷɱʿ׼˶סǵ͡
صʬ壬ѪմеĻԭ׵Ĵʯ·һƬȺ죬ʮȻΪȻžβͽˣȥһɽ׽סɽҰ͡
á
žͷʮױһͬǰԷһ
۴ŹʻмʮʿٳŶǰȥ
žű׽סܣࡣȫΣ֪
ǡ
Ļһ£ʿѸٽѺ֪֮Уŵ֪ὣʿ֮ʱŵ̱ڵءһ죬ڻŶ֪Σ󱻳Ҵ󣬰ʹ졣


181 ر
۴ɽլ⣬ѸٽլӰΧŹʶˣŽ߿ȥ
ʲôˣȻôլ
ʿĻۣ߳Ѹٰγ
ɱǣһ
۵Ļ£ʿЩʿǲ
Źˣ۹ǰͿɽǵɽҰ¼߹֮ʱض˽ɽҰ
㣡
۵ĵһۣؾϳд󾪡
Цԣңҵõ㣬˵㹦򡣡
ҵ£
أ˵Ƕ֮ϲʸ첻֪ɷҿ۽磿
Ϳûб£
˵γĹҽĽбӳɢâ·ǰѾý
ȥԸɽɽҰ
ǡ
Ļ£еĽϮɽҰɽˡ
ִۣͷ֮ý
һ࣬㿪Ĺƣȥմһͻأһ
ΧɽɽҰԭΪЩȴԷ治ɫӿϵĽܿ콫ǱƵòˡ
ؿżû뵽۵ԽȻ١
ˣ𼱣дѵ˵ȥɣɼãṴϵĽϬǿƣлɱؽмܲסˣߡ
û뵽ƽĹӾȻ˵ãҪһӸе֣һɱɱ־ʽһ̣д󾪡
ܿ죬ûʱ飬۵Ľӿ٣ֱӿҪ
ԽԽ˷ܣˣжδ굽֣˱ɱң뵽ǵЦݸУϢȻǣصֱ֮ϡ
ش󾪣æת佣𣬼ɱۡ
жô˷һ֪أ̫ûʹɱˣ죬ҡ
ѪЦݣǷеĽʼصԽԽལˣѪմڽɢŨѪζ
Ҫס֮ʱ˴һסۣһ˵Ծϸǽתʧǰ
ʣµĺͻȻһһۡ
ſ£ɫ΢䣬һתſԱߵĲݵ֮ϣѸſ¡
һ𣬻԰֮ж汻ըôһӡ
ȣȡ
۽ϣͷϵ඼ŲáЩ쵰ȻͦӵģҲըɽҰǡ
εϵ༰ݣܣɽҰɽڵء
ʿͽլ˼ʿѸΧϵɽˣæǰ
סլڿʮҪܱߡ
孴ȽɽҰݿһáʮɻΪζԷȵĲɽҰأ
֪ɽҰصӲŶԣѵ˸ˣ
ߣΪϵĲмĵɻĵӣΪβɽҰѵزǵӡ
ҲԷˡʱ߹˵ȻĻʵ벻ͨΪӲȣء
ҡͷҲǺԷϲˡΨһĿܾǣڶԷԶɽҰõöࡣ
оϮȴк뵽Ǹδ
ſңǷſң޹ģǱˡ
˵䣬ԺһЩ࣬˹ͷˡһ֪ɽŮɽС㡣
ʿѺǰһˤڵϣ˵ȥ
ɽ̧ͷǰĹ֮ʱ޵ӣӣ˧
ӣΪҪҸǣһʲôᣬҪǽ̧͡ͷͿԼҸױ廨֮£æͷ΢㣬ɵ¶ѩ׵Բأźòˡ
еĽһֱӻΣȥҪʡ
ǡ
ʿѸٽϵŮ˰뿪լӡ
һѻ˸ɸɾȥ
˴˵һ·ԾУܿͳ˻ǣɽԱߵСɽ֮СһլӣǺܴȴԾ¸š
ʱڣرϣѸΪҩڲ࣬һϣһֵ߸ס˫ֱֱĵء
ҩĨЩ⣬شʱŴͷľƳɵӺ棬Ϊβϣ
Ļ·ȤЦһ㣬ĸףɽҰӣɶ孹ȨȴС˵ΪҪǾɽҰ
ĬΪ˵ֻǽҹУֻ¶Ҳ
ԷҲΪ£Ȼֻ϶ˡ
ʲôǹ»һ˭뵽顣ߣʱֻɽҰҪɫкξ壿
ڶ孵͵孿ǻʵ۵ңʵȨȴؼ֮Сһ̣Ϊ̸еĴֻء
ɽҰܻܲŻȥǸ⡣
Ҳ£ǲðնѡôӣĹȻҪضɽҰֻһľϵȴҪǴʱˣͳȥˡ
ͷЦģʱɱǣҪǣеǡֻҪǵ鷳СĴɢܼȽ򻴺˶䱸ƻֻ»Щƫ
˵ģرͷŷ̾Ϊֹ˼顣
ϿҵĵҪȳϣˣ
㶼˵ˣһʲô취ֻһԣۣɲǸʡ͵ĵơ
صͷģ֪
뵽췢һУ𺳣̫ˣȻ㱻ţ֪ԼȻ˴ܻı飿һʧġ
ûйϵ˺һЩ뷨ɱСӣοĲҰܡ
ֻҪȻϣôһж˳
ǴȽʱһ˹һԿǡ΢ۣ·ܺãߵ֮ϣһ
뵽ǱǺͲʣһ죬һһҪǸˣϴ֮ܡ
Цúˣս֮ǰȻȬʱôɱ۶û⡣
֮ᶨûн̻ǹ򻴺ļƻ֮һʱٳɽҰأƻĵһ뵽ҩˣƻЦ


182 ĳ
լ֮УΪŵˣ㱣õˮ©լݺһСݣ֮ǰ˵ĿⷿǺܴ󣬹ɽҰɽ˵պúʡ
ʱǱϣ˳ţɽҰм䣬ɽŮң߽ۼžˣЩ
ʶ˸һӷŵǵö
ۿӣɽҰˣӹӹһ㣬һŵ
žĿζ˽⣬ɽҰɽҰʱ孹ӣ㲻ʿ޻أҾ㻹ǵóʮֵĳС
ĻɽҰ̧ͷһɣЩֿĺ˵˵ֻڻΪХ˲׻ˣѵһͼı׻˵ôխ
۽ȥЦխ㻹˵ˣ֪زĹĺġ˵˺üˣѾǽ⺣޿⼸ʿ⡣˵ˣҲԽ̬ʳȱ⡣ôˣιЩ㰡ϺĵóԺþãʱʱҹֿԴˡ
žܵĻЦ˵ôһ䡣Զ
ɽҰǰЦЦۣ۵ź⡣֧޳ܡ
˵ŵǲѧ޳һ˵ôԽԽãиԭǱѧȥ
㡣
ɽҰǳκ죬ʿֱӰν
ɽݺݵĵۣҪǱ£ԴǷģǱĹ壬׽סǣҪȥǰ״
⼸˾ǶɽΣûκε֤֮£ǸܰԼô
ȥɣ㲻ʱ򡣷ģҲŰǵģΪǵĴϾҪˡ˵Ҳã˵ҲգѣȻǺĻǿԱסġ
ƨǴ۹˵ĳóѡɽĴǲʡ
ʧЦһʧˣȻĻӱ׽ô޶ԡ
Щˣôţŵ״Ӻζ
۲ͷЦеɽҰʱɽҰ£˵ǺΪֻأûоǣ
Ļһɫһ䣬رɽҰŤЩֻȴԼ··һ̺ݺĵףķŭôҲ޷ӡǸ߸ϵĻӣȴֻأܶûй
žı飬⡣ǵĺУɽҰȻطء
ɽͷﳯɽҰ˵£һΪؼеıȨ˵Ҫ취ջġ
˵Щкã
ɽҰȻ֪ؼбȨҶ޷һʲô취
ԣ˭⵹ؼңԼλؼһҪֶλ
ɽҰžһ仰ȫޣҲڵĴܻܲŶ⣬ȻŻع
һֱδ˵ɽɽҰ£һҪ취ߣȻĻ
üܻЦ˵ɽС㣬ҿǶǹҵԵģʲôıƵĻ뱳ǽУȻĻ̫ˡ
Ļһɫ䣬žֵܣʲôʱѧ
оľȣ۲ͷǰͷӣպἸҵ֮һͽҼꡣ֮ҲһЩ飬ſžԽԽϤˡ
ԭˣžͷȻʧ׻ǴУǰٵģûʲôֵġ
һãʹǰܵ룬һ룬پŵʮҪ
ɽҰҧתſеķӣζҪӳȥһҪӳȥ
ӶˣȥԷɡǸһǷ顣
á
žͷһȥ
ɽҰһؽţСɽɽһҪ취ӳȥȻĻΣӡ
ɽͷ·ģҲƹȻֻǵʶԴһʱǵûģֻҪҵʱӳȥͺá
˵꣬˵ͷ˵Żſеܷ
žŲʲôܼƻҪӣǲżˡ
ʱ֣žǰ֪ΣɽҰˣ֦ǾõɽҰǲլ֮С
֪ڣֽűסŶɪɪ֪ǿҵĺ⡣
Ȼǣûеµ׻ˡ
һͷѣι㣬жˬ
ѪӵζŹţֻȥɱ֪
ϣµİηˮҲ뿪ɣء
֪ôúõģһ͵ηˡ֪С㣬Сģʱܹ뵽Ǻ£صĿ
ᣬ
֪ŮѹԺ֪Լֻ׶༪ˡ
Ů㡣ǳȥˡһΪⲻ顣
չû˵֪Լһᱻ̵ģԼŮʲôҲֻ֪Ҳͱ߶ѡһ̣֪ޱŮķǳ˲ܳ١
Ļɵֹס˿ۣһһô£ǵȻˣû
ɵѾͷǵ˰סԺȥżңһҪıԼһֻ֪Ժ˯Ҫѧһ㼼ܣ㲻ʮֻ𣿾ΪԺǻסˡ
֪ûкڹôĺУŲֲûǿŮ
Ļ£øˡҲҪҲҪֻߡ
һѱסɱƵĺ쳹Σ̶񣬶Ǻ޲϶䣬
ҲҪҲҪء
ʱ߽ŮŭʲôУٽвˣΪ㻹ǰ֪С㰡ޣ
ݺݻ֮ϣ죬ٿ޺š
㡣ǣЩ쵰ƽʱӿûкǡָ֪Щ䣬ȫⶼ
Щ俴ܻӣǶģһθݵǰݺݵĵô˯ֵܵŮɱġҪֵܷӦ죬ͱɱˣƵֻܱ磬ĸȥһ
ͷ˵ôķϻӷ˻ٺúһ٣Ϊɩӱ𡣡
ԣʱˣͽаϸɩӽʬƬ
£
ɷ䣬µıֱ֪ۡ
֪ɱ䣬뵽Լ飬һæסŮƨҷһ


183 ֮زز
žҹլгѲߵʿ֮ȫ˯֮УѺ˵Сⷿڣ˫ɽҰ˫ۣԱߵɽ
ɽۣѸѹڵͥԺ΢ϸĵ£ǿ쵽ʱˡ
֪ɽҰͷԱ˯üɽӣô죿
ɽŮһۣ·ģһǵĿĵġ
һۣҲ̫ţסǡֻӱϣû
ɽŵֻһһ·ڶʲôƵģ֮һСɵذ׳ССĽذϵĵŪŴѸѿ
ɽӵϺתͷΪɽҰʱɰǰС龰
ɽҰʱѸٽӽ⿪Ҳ˯ŵɽһۣߡô
׼ˡ
棬Ա㾲ĵȴţȵ˷ɾһ̡
һ֮Ѳߵʿʼȥ࣬һۣѸСĴСţȰһԾתʧںڰ֮С
Сⷿ߾ǻ԰԰Ǹ߸ߵΧǽǽɡ
լ֮ѸûİĽֵ֮УΪӳ죬ȴ֪լݶ֮ϣȫҹɫеۼž˽ǵжȫ
ӣƻô죿
ЦЦ᲻źײǣ뿪ô֪ؼںδ
ԲеıֻҪڣ˵ǰȫˡ
ں棬ǰ·
ţСġ
۳ͷһԾ£Ÿղܷλȥһӳ֮󣬻᱾ܵĻصԼΪȫĵطɽҰҲˡ
ڶ˵νȫĵطڵĲ֮
ҹɫ£۸Ŷһ·ǰУС䣬ʱʱ¶ΪǺţСʱ֮ǳ˻ǰɽ
ɽҰɽԱ߲֪Сɽ£һͷУɫɽȥ۶˹ǰС
ɽҰ֮Уɽɽׯܣ¶Цݡ
ɽ첽ǰþȫš쿪ţǽȥ㣡
˭
һ˯ĴԱߵСߴŹǷ߿ţʱֱѹˡ
أ
ɽҰһƿȥ
£ɽҰӲǶ˺棬
ܿҹ֮ˣʲôˣ˽լӡ
Ѳҹ̴ӿõİνǺˣ˽լ
æǰʶģȥӣ˵ɽҰǹˡ
ô˵ʮֵɻ֮ǰ˻ɽҰȴû¡Щ²һܹܵġ
һɨһۣԭصȴתԺȥ
ʲô˵ɽҰʱȻˣ
ĴϣŵһѸߴϣ߳ǰԷһǹ⽫Żǣˡס֪ͨأѸ١
ǡ
ʧɫæתȥ
ԱӵغܿõϢ֮ܳʱ񰵾ô£
ɽҰʱȻˣ۵Ϊ˺ֶôӳȻǱˡߣҪͣ鷳
һ֮ϵѸһȥ
ǰԺɽҰɽþõȲؼʱĴʧܲ˵Ժȥ

أشɣ³شɡ
һ·ȥԽԽʱһɲԤдĵ׸
ۼ֮ϣŰĺԺáȥɽˡ
Ȼ裬ֻɽҰϢٶߣ˲С
֮Ϸٶɽķǰȥ
ʲôˣ
ûҪԼ٣ˣʲôεģһ·齣
ڿﰡ
֮ϣӸµеˣӳ¹⣬ˡ
Ǻˣ
ɱǵˡ
飬˵֮ʱű˴ײž˻ĳ˽
һ·𣬳źɽķǰȥһ˶ȻزסؼǡɽҰбڣӲˡ
ɽ֮УԶԶͿΧȫˡ
ڵ֮ϣǰһͷѸһе
ɱһǰˣ
ʱˣȻ֮ʱ澯衣Ҳû뵽Է֮ܵ죬һ׷˶ˣֻмס
լ֮С
۴լǰȥլڣžɱɱûɱ׽ڵϣȻҲɽҰʱˡ
ɽ߹ۣƿڴЩƻ޳ܵ׻ˣȻ⽫ǷŻ
Ҫףӱ˵ģթõСƣôϵ˵ҲãǶˣǵڶˡ
۾ӸµɽҰʱǵЦݶ˼ֵ⡣Ҫǻãھɱʹ졣
ˣžû뵽Է˾裬Ҳߣ
۵ͷ֪ɽҰʱһʱ֪ɽˣشӺɽߣ׷ȥ֮ʱˡ
ɽ֮׷ѰֻԼϤĵط۲ȥϾ
׻Ǵݾˡžԭһٽ׽ס϶ԷѸ١
ȴΪȻܵöã֮Ϯ֮ʱֻҪǰܣҲվض˵Ҳûüֵ
ʱزΪ壬ҪǼ֮Ĵս
žͷ쿪ʼҪȫǽ䱸Էһ
˵ʮ֮ںϵٶȴΪԼ˵ģοûкХʻֻΪ٣÷ǰ뺣⡣
լѹ𣿡
ۻܣ
ûС֮ʱպž׽סδüѡ
լһ飬һ䶼ҪŹûʲôõϢ
˵꣬ǰЦ𣬵ң˵鷿ںδ˵
ԺԡĻһ£æ˵Ҫɱ
ڵϣָķǰȥܿҵ鷿
žһӣ˿ɽҰ˵ʿȫѲլӣ󶴶ûзŹ
鷿﷭˷ʲôҲûз֣򿪳֮ʱһֽȻӡ
ӣⲻǻŵĵͼ𣿡
ֽ֮ϻһŵͼ֮ǰǷֵһģһ
ֽֽóŵǰӣЩͼʮҪ;
һСʱ֮󣬷֮һž￴أѺɽҰѸ뿪ȥ
Զһ֮ڣԶլӣųǿҵĺ⡣ۣһ죬һ㲻úģ


184 Ȼʶ
֮УܼȽϮȫǽ䱸ŵôŶҳҸһЩѪյնɱӣĥ׼նɱӡ⣬žɳڸ̨֮ϣԶ⺣ԷͻȻ֡
լ֮УĵͼϸϸĲ鿴š
ܣ⵽Ǻ
žֽù˿ֽǺƽֽĵͼȴΪ֣ûǣҲû·죬·ûͷûԵһһ
ҡͷ֪֮ǰ̷֪ҰڣճϰҶֽ֪Ϊã
Ѳ飬ȴһҪܷڰ֮бš
ֽϵĻȻǬֻʱδ̽á
ܻպãܱӣȻҪ鱨ž֮ǰս֮ϣ̫࿴ƽĶȴҪľ鱨Ӳġ
ȻصǣŹܷҵõ֮ͬ
Сֽ𣬽ʷźãȰߵҪúõĲһ顣
ʱ߽Ҿӣӣ¹˺սͼ

֮ǰ޵רŻƵĺͼĶǻΧĵκͰ֮ĺߣս֮ʱҪá
ܳȥ֮ûã޾ʹ԰ʹӺĽһӼϻһɫ÷ƴӣҪĶˡ
͵ܣҪĶҸŪˡ
ŶˣϵЦʮֵУӽӷϡǰӴ򿪣¶۰ɫƤʾᡣ
ڳ֮ϣչ۶ǰһŻ滭ϸµĺͼעĴǳ̲Ĵа֣һ·кˮ֮ĵȵȣϸޱȡ
ͼǻ֮ҵʮʱ곤ȷ֮깤ġͼ֮ϸǻʷȫĽǳͼ
ž͵ĵͷʮֵĺãεս½֮󣬴ͼ
Ŀͼϵ꼰ΣķӺܺãҾøÿʯֿ̼֮飬гܿ
ⷨӺã
žû뵽һ㣬һֻҪǳ񶼿Կһ㲻ʶ֣κӶɣȰȫܽȫأһá
ǰĺͼָ⺣ҪĻȵλһطǿ
Ļһ޼ž˲ָĺ
޵ͷ˵òںδֻµʱ仯
֯˶ٵıžˮ䲻Ǻ˽⣬ˮս½սҪľʤؼ
޵򣬶ˣμӣǩ״ġ
ƥΪ޶԰ɲ
ǱҲҪϰǵķԷһڵȵľǱˮֻҪ֮ǰͲлϰµľˣδҪȫ׼
鿴һ¶ǵĳţֻҪ㹻ıԿԵסܵĽǲܽеϣڱˮϣĻðա
˵Ǳʮ֮ãڻܱߵĵһǣֻܴӶǶ롣õģȻҲ뵽ڱȵľٶȣ˭ȵ˭ʤȻ
ҸѵүĻţǱҲ
ǰĺͼңسǵһǧʱԵһЩӣȴԮ
ӡٴ߽Ҿӣү곤ʿǰ˵ү
үˣ˵⡣
žһۣ콫Ѹȥݲ͡
ķԸͷȥ
үܿ߸ӣһӣٶӥǣθߴէһ۾Ȼϵá
үϷŵĹ֮ʱϲӡλӣԭ㰡
Ե
ǰүоúɣλүڰ·ϾȻӡ
ôүչʶϰ˵ĶԻʮ־ȵʵ֮ǰү˵ˣûмչôһʮϤӡ
үЦĸźӣȻλڰ·֮ϾȹҵĹӣֻǲ֪չӶѡ
үһ̾Եݰû뵽⣬ȻչһյӢ۰
ϰ壬û˿š˸˶ѣôӢȥˡò˵һ죬˵ء
үҾĳлӾ֮
С£ҳݣڻѣүͦͱʾҵȶˡ
ۿ˵λүڻܼ˵ֻҪǸһڰҪӣˣʱҪġ
үͷĵӾȻʳҹΡǾʮǰһ㣬仨ˮ
үĻһ£ļߵǰ˵òһζȻҪЩҲվ
ʮǰôԴǵģǽôԴǡ
ɱǣ֮ء
һƴ˺ɱ޻ء
ЩСʱͼܽ龰޹ʬ壬ĿʹʧӺ󱲱ĺʹǶǣһ˵֮£ȫү˹
žǰһˣλ֮ҹˮȽʱϣһЭȫûںϣⱲӶҹ
ҵһΪ
ȫ뺣ι㣬ǲú
ϣ֪˵ΪƷԸ߹
һںͼ֮ǰŸֿܷ鼰ʩһֱۣҹʱ֣ŻɢǶסĿջ֮УԱʱ԰æ
үû뿪ۣžڻ԰֮ơ
үƱЦۣһлչӾ֮û㣬ֻҵòֵ
ʱײʯͷϢչӶü֮Լͼˡ
۾ٱΪȻĵС£үطϡҪлҵĻ֮Ҵһٰɡ
һΪʱҲҪǰͷһߵž
žͷЦүĴжţܵôһλǰʶҵ֮ҡ
үλ˾ǰиУʿҲ
ĻүЦһЩˡһҵľˣһǶɽӣ꽻Ļʮҽѵġ
Ȼ
ǰˣǰ֮˾壬ҵȸúúѧϰİģ
ԣˣ
Ǹɱ
ɱ
˾ٱӶЦһﾡڴ˾֮С


185 Ȼʧ
֮У־֮ʿʼ֯ǵİȳ֮аΪʿȻɵָӣðǰǵǿĹΪܣһƽµġ
ճ֮ʿǲæµѸٽ϶¥˯ԷϮ
ʱ֣Ǵ۵ѸǰվϵĲt¥̨ǵоϮ𣿡
ûԶ֮ĶֻĿ⡣
չӣǰ⺣ִֻҹıˮ
õʿǰ档
Ļһ۵˾ϲˣ
ҹ죬ҿʲôҲҹá
δأǶԷҹ죬Ҿأû߽һҪϾթ
žͷʿĵչ˵òһҪĶԻס
ʿһͷһٴο
Զһ䡣Զͺˡ
ĻǸ˷ģʱûЩʲôģֻҲǺ
ΪԶžôһ䣬ɻ
ۿһۣЦһ־ƬԿǧ֮Ķʮֵ
ãؾ֮ҪҪŪôһֻ֪ܳŵܲܳɹֻƾԣҲ޷
žȻĺöǲǸǧһģһ
ԡ
ܣĻŪһɣ
ž˷ܵһסļ磬˫˵ôһöĻǰ鲻ǿһ
ܲƳɣ治˵
ΣžڴĶս֮ϵĻǲ绢
룬磬ҡֻһԡ
ڳɲɹ治֪ϾҲɽկ˵ĶˣطҲûаȨ֮ĶŪһŪһ
ʿʱǰӣӣѿҷˮˮͳ󽫾ϵá
ãԮžϲѸǰ
Զĺ֮ϣĴֻƺƵԶԶȥ׳ޱȣ𺳡Ʈģ̵ľ׳ˮڴ֮ڣ񣬺ò硣
Ƚ֮ʱžͷŵĻϲȻｫ
ȥӭһӭɣ
š
ž˳¥򿪳ȥ
ǽȻڣｫСϰ֮첽
ｫøߴ䣬ٴ͸·ݣǳˬʵЦݡֶþò
þòɺãΪｫ붨ɽ˰˰֮ž˵ųģȻ׽١
ｫЦļ磬СгϢˣǼıɡ
Ǵʹ졣ž˵ÿﻰһս˵ڳ֮УǺӦġ
Ȼ֮ϾֻܶƤӣɱˬ졣ظãɱʹ졣
˵꣬ｫͷԱߵۣЦλȻСֶ˰ɡ
񡣡۵û뵽Ǹʮֺˬ֮ˣæ
ｫļ磬Цúӣüûʲô񡣵ȴһ̣Ⱦƣ˵ϲƣҿС
ûİãϲƣղ˵ϲƣֱӴ˼
˫һЦʱ칦֮ʱóһ
ãһΪ
ｫУһ·ս
ﲮ֮Ҫֻܿ»ỵ˴¡
ģҶźˡߵĺһûдʮǰϽݷùʱս֮һһϸϣһܽЩȫӺι㡣
֮ڶѣҪҪ
¥¥֮УϷϸĺͼ
ｫͼָ⺣һˮƬˮǾͽڴ˴һֲ
ǶڻܱҲʮϤ᲻᲻ϵ
ֻǾãɽǱǹ֮ãֻ»֪Բ𴬶ӡ
žҡͷδأͨţжûж죬ǲϵǰϮǵĴӡֻܴ֪ǵж̻ǰ
ҪȻȻʤִ仨ˮ޻ء
˵еֻҪȴԷĵʱһʮǰǻûбµĻôһν
һϣｫš
úｫùСص֮ϣڴȥֻȴǰ
ҹʱ֣һǿĹ˻ǵļžؾѡ
ô£еϮ𣿡
ֹٶһ㶼еоϮ֮ʱŻ죬ѵܽˣ
²֪
˴ʱ߽æ·Ϊϡ
´ȥԶ֮У΢
顣Ϸһ̻쳹ǣɫ䡣
ôǺǱߣ½ѵԮˡ˵һƬ࣬Ǿȡ˺Ϯȴ½ϮɱȻ֮죬˹Ŀ࿴
ģʧˣ뵽һ
ߣȥʣѸñǳ̻ĵطģʧˣǾȻ½Ϯǡ
һֱעźץס㣬ǰ򻴺ϳǣһ
ѸٴǣŽϱ߷ǰУֵ֮ϣս쳹˵Σսˣ
ϷǴƬĲݵأʱǧʿִţҰɱڶء
ֵǣǽУǵĸĸ޶
ɱ
һĵ˴ԶϮͷһٴӣĴ֮ʱʿ̧ľײ̵ĳţͼǿƳǡ
֮ϣǹٴʧɫæһҪסǹ뻴֮С
ʿѸٽʯͷȥָ׼֮󣬼ٳ·ʿϮȥ

֮вҽڶ˵ȥ˲أʿǿʼػ԰ķս
·Ĺ£ϵʿǴûзΪ棬ǵļ԰һǵ£еļ˶׸
սڼŴһƬս죬ðգŨ̹Ͽա
ɱ뻴
ߴӾŴ󵶣ʿһӿϣԴݣϷǰС
ʯͷ
֮ϣǹٿѸתͷ
Ļһ£ӿʯͷ·͵Ϯʿ

ҽڶ쳹Ͽգ½ɭ֮Сһ̣ûǰʿΪػɱģȴͬ׻ĵˡ
վԶŲϵµʿܻķȻԼеĻǿϼ֣ģۣҵ!


186 ȫ
ž֮ʱǴһ˫ǻǵһ˲ءڳͷ֮ϣ˵зʿӰµӰȻںڰ֮Уɾ¹⼰Լõߣʮȷһأһ˲˵һ
ȻǷ֮ʱ˴ú⡣
ʱؽŶҾžӣԷҪƵĹĶֻ࣬Ҫ֡
Ļǽͷ¼ˣ˼
СġȻž屻һźâĽͷһļɹߡ
л硣۲ͷžѸ˵ȫĵط
СЩžһؽ˶Ҫס˵ǵ˵ĵɽ֮ơ
ӶǵһͻȻϮǵĻǻḹܵУδʰƣܶ
һ£𣿡ͻȻ֮ؽûͷûԵôһ䡣Ժ֮УһƣһԾս֣Ťתǻʤ
ؽ񣬻ǵͷеģ͡
ͼˮտȥҾͲţǻϵסȥ֮ʿȥ
ȥ׼žĻʮֿУ׼ʯˮȥ֮ңҪ飬˭Ҳң͵ˡ
ǡ
ؽ˵Ļ˲תȥ
Сʱ֮һͰͰ̵ˮϷ£·ĵ˺޷̵ϣҽ쳹ɽҰ½Ӱ㻩ˤڵأʹشһʱ䣬۵ɾ
ˬ죡
ؽվڳͷϷȻʰƵĵзֳƿ졣
Աߵʿֵҹ
ʿѸٽеĹݵУǹ·׼ɱĵˡ
𹭼רעǰ֮ʱȻſٳǰڰȥ
ѵǰļʧɫ鼱֮¾Ȼһѳ޷صԼǰ
ֱۡദѪСϪزŵĲͷָ㡣㡣Ȼ
һĿֱͦͦˤڵأѸˣҧ֮ɽȥ
飬֮һ̵գըѤ̻
ˣ
̵һϿգ˿ʼ糱ˮȥ
ʱͻȻ򿪣ʿӿܵĵˣǽɱڽɭ֮⡣һ̣˼ȫҰܣ̶ӡ
˸³ţǰһٶǣƥǣӿٶȡ
ǰȻסӣչӣ⺣ִɴֻλѸǰŲt̨
۶һۣѸŶǵķǰȥ
ٶţϳ¥֮ǰȻ⺣дֻһߡ
䱸У׼Сڴ˴ｫϡ
á
֮ϲ뿪ˣžͷͬķۣҪһԷһ
·֮ϾСһСʿԸΪ֮С
ʻຣܿ۾֮Уŷԭ·СɽڣԳγɶصľۣȥʮֵ׳ۡʮҴ󴬽һ𣬼ҹɫʣܲصס
ʿóһѣҡֵͼܿҲͬͼʿŰĽʻС
סеߣȫǰûãȻӳǰһľ׳ۻֺꡣ
۲ŷ֣ԭΪ·ĵΣˮȻһֶ㣬мǿյġ
ｫڵ˴ｫ档
ֶãһأҪǴˮһ㡣
ｫһףݣϵЦųȣĪаȫС
ﲮˣ
ֶӣ
֣ʾｫָǰ
ֵֻ棬ԶԶͿһߵĴӣжʮңڶƣڱصá
ţһСģ
ｫ֮ԱǵĵԽСĵطԽ֪ĪģǣǣôĶ֪
Ȼˣǽȥ
Զ֮УдԽԽԽԽԶĹԿЩӾȻ׻Ĺ죬ɳܵ˼㡣
ֻܴԶĻǣ˷ܣһ̣ʮˣһҪһϴǰܡ
ݣǰڰͻȻ֮ļ꼲Ĵ

ܴϵʿȫ޷ôֲ׷м亣ܴ֮аһƬδҡ
Ҫңؽʿе
ʿѸΣƣɶǽֿԷĹơ
ｫԽԽĵоսת󲽿̨ף̨֮ϵĴǰ󴸣ȥ
ˣˣ쳹ʵĹ춯أú˶սмٶųһߣػĻǡ
ŵдϵĶǽתͷͶʯû𡣡
Ļ£ʿѸٽһĶͶʯͶд֮С
бĶײ򲼰Ϊʯͷȴ뾹ȻһЩˮڴ֮й¶Ũζɫ䡣
죬ЩͰߵȥ
䣡Ļ£֮л£մϵͰȻӿһƬ𺣳졣
ǰŵĴӣѪ죬ǶԷǿơ
żýȫû֮С
ｫŽǰдеĻһ£Լгŵдȥ۳Ľɱ
飬˫սڽڣʿܵĴٽɱš
ɱܡ
ɱ
֮һƬ鵶ײ죬ŲҽŵһѪȾ峺ĺ
ɣ
ｫһѴ󵶣ɣ˶޲öԷȥֺ飬Ҫλȥ
۸ȥһܸͲľ䣬΢ͷձܹ۲һƣȰ£䣬ͷ벱ӷֿѪӿ
۸ͣ£ʿӿսϵĽɱʿ
䣡ɱд뺣ףʬƯˮ֮ϺˮѪȾɺɫѤĿģ
һ̴һ죬ɱɱȫΪ֣׻ʤܵｫ˵İ㣬޻ء
죬ݹģǴȫʤˣ
¥֮ｫ˻ʿȿֺϳ¥ս֮ϣģĵĹ黴ÿ䣬Ƿ׷ֻܳ
ۻѪڴͷŰջϲЦһ̣һůĵӿÿѪů紺



187 ص
һս׻ջȸԾǹҸӵ֧֣ܵĲǴ񫣬Ѹһ֮ڽܻ⺣֮У棬ֳ֮ƿ죬ǵһƬϲ֮С
⣬ѺɽҰǶȥβĹȻｫž
ȥɡ
žԶȥʿȥ
սȻʱȴкܶβû۰ĿУܾͻء
۴ɽҰɽŮԼٻǣһ·ϻУҹֻϢСʱ֮󿴵ϴţʱ˿оո·ؾƣˮʧ
ʱɫѺڣ͹رգóƣǹټ¼֮ѸٷС
Ľֵ֮ϣѹ·ͻأ˸հĽֵּת۹Ƽ
ɽҰ˵ӣô죿
صȥѺţԷһ
ǡ
ͷתȥ
Ľ֮ʱһѺɽǰȥ
ԽԽĽֵֽӣ뿪ûжãҲһңȴù˼ʮ겻㡣
֮⣬һͣ£Ѹǰš
ܿ죬Ŵ滺򿪣̽һ˯ӣߴŹǷߵ˭ִ֡֡磬ǻˡǹӻˣ
ۣѸٽŴ򿪣ǽȥ
ۿһۣȥ̴佫븮Уϴţȥ߹ܼңӻظˡ
ԺУŵƻȫϨݣ۵һƬ飬ƿţȥ
˭
ҹؾѹ¹Ӱ֮ʱȻӣˡ
ʱƻʽӴϨɡ
ۣ
ľ֮ϣ˾ԶֱӣƽЩҡ
ƹߣһ¿㣬īɢˣ۵Цݡһˡ
̰ſ˫ĵһӵȣǰڴ§ľ°͡
˾Զ֣Щ΢գ飬ۣڻˡ
ϴ裬˵һ·糾úúϴϴѱĸͨ
˵ȴĻУĴ
ۡ˾Զ§ڻ
ڶ׼ǹ߻֮ʱ۴Ϣ΢ƿ˾ԶӣɳƵĵ£ϴȡ
˼·һĳԼѬˡ
ţһЩ˾ԶĴǷſ֡
ˮ׵׵ĽԼϴɾͷʪʪĻصڡ˾Զڴͷһ飬ɢͷӣ۵һƬᡣ

˿ùΪͷ
˵Ϣǰ΢ͷ۾һֻСļè
еëӵԱߣ˾Զͷᡣ
תסĶ࣬Һ㡣
嶼ᣬֻǼǣֱӽƵڴϣѹַĴ
˾Զ§ڻʳסһҵĴ顣
ʼѸ˳⣬ռԼӣְ档
ڣһСʱŻͣ
˾Զ§ĴƽϢ
ָĸ
ϼ·Ȼʮƣҹҹټ
ô죿
ȷʵۣûƽ
˾Զͷߣĵ֮ϳʱҪúϢҶŹȥġ
۰ͷףһЦ
ۡ
˾Զ˫
ôһ֣ɫ˾Զȴû˯⡣
§䣬˾ԶЩʵĺβ˭գ
缰ｫҴɽҰǻùӵ֮СǸϧˣҪҵֻҲѡ
ḧɢǰī΢ۡ
޷ġ
ˣҵŵͼˡ
Ŷ˾ԶȻͼΪӣ
֪Żģ֮ҽͼһ𿴿ʲô
ţǿж˾ԶĶ׹΢䣬ܱӵĶȻҪ壬ֻǣʲô
˾Զͷһ⣬ȴһ˯յӳżҹδúߵİ࣬§ۣ˯ȥ
ôһ˯һҲϴ˸֮ɹ̫
ۣۣ˵ˡ
ûãԺ⴫˷ܵźӵ滰ͷһͿɴ໪ţԺǰ
塣ϻۣ첽ܹߵǰһŤֱ˵
۽һѽסϷʵĵֲǸˣͶͱɲС
⻰ӵĿһۣǸˣҲûȤɣ
Ȼµף˭ȣ˧ӣţ˴ȻǷ˿ɱȡ
˵˧㻹ˣ⻰ӣЦŶЦۣ˵˵һս
ԣԣϻĵͷԴ֪ڻʤ֮ҹøԼ
۵ͷһеͷƵĽ֮Ӱ·˿ʼ𣬵ϼսСʱϻǳݵâ
Ȼ֪ˮˡ
Ȼɣ˵ʮֵķأأչҼţĳҵЬ䡣
ۣ˵ĻȫɣʱúӺǿɰϾ˵ʲô˵ʲô
Ժûĵ׵ϾףôԼ׵𣿡
ĶϻʮֲݺݵĵһۡЩӵദǸӹϵǢУϻʱǲõЦݣﻹиտʼʱ
ǣҴˡɣ´ĸҪʱҾͰ顣
Ҷӣգο
Ҫ𣿡ûϢӣݺݵı龹ȻҪӱϢ˼죬ˡ
һ§סӵļ磬Цеĵ㶮ʲôͽֵ顣ǸӣҲֵܣ԰ӡ
ԣ˵ľ
ȭͷϻݵۣ壬ĺҼˣ


188 츮
ʱ֣۲Ż⣬գⲻ١ص죬˲ýҹҹҪ֮ڷŹ˯˸þ
Թ緹֮ȥ鷿óŵͼŷһϸĹۿš
˾Զľ濴ŵͼϵı࣬ʲôҲû
һų۲ţôֻֽͨѣ
𣿡
ûУʲôҲɽҼδ𣿡
ϵֽϣżڴ
˾Զҡͷδɽʮ֣Ҵδ
ʱڣʱǿ׳Ĵ˵׻ɽ֪ò࣬ɽƸȴ͸ŹĶȣֵĸɽһξͻ̡
˵᲻ǹɽ۾úпܣҲûдǲǹڵɽ˵أ
Ļ˾Զ˼˵޹ɽҲ֮һ
˶ɽȻû˻һһʶ
ֽϵĶԤлҹڣֻǵʲôطԺ֪ġֽһŽȥá
˾Զ֣ĸգɽҰڴҪǵʹߡ
ʹ߹ˣ
¼ӱץǹôŶҪˣϾϵŹ档ɽҰʱȻȥֻ֮ڹҲ̧ͷ
û֮죬Ųͳȥ죬ٶҪǲյšֻûʹ߹ɱǶѡ˾Զ§뻳Уգüǳ硣
ֽƿϷʵЦҶ
ˣҪǸҶָ鷿
˾ԶĻЦĶߵϲ۶ӡ
۲ͷһۣͻȻԺһЩ飬һ죬åԴӿ֮󣬳˷ܼƵģԼߣȻĻڶû
һѾסӣüЦǿңҲڵô죿ǲ˭
ԩĽ§סļ磬˾Զ°ͣЦ۲ҿУһ֤㿴ġ

Ƶȥûĵһۣˣǰһһµӣڴ϶಻Ҫһ
ۡ˾Զľ䣬ţֲԾ̽½󴦡
ߵߵƿ֮ʱʮɵĴ˲õ
£
˾ԶϣǺ˵ĻȻ˼ֵ䣬ëֻڵòӡ
ӣ޴˵˱ɱˡ
ʲôһۣ˾Զæʾ˴
޴˽֮ʱԵϣ˾Զ¶ɫ޴ˣĵ˺£ôᱻɱ
εĻ飬ΪϽΪʵɱƸΪ飬ûãȴᱻɱ
࣬ײС޴˵֮ʱϵıȴ²ӣ˾Զʮɻ޴˳참ʲôʬûмȴ˵ʬҲ̶õġ
ײУ
˵ײǺ㣬αڳãʵڣҲ̶áҳ֮ǰֳɱˡǴ淴޴ֻܼ֤һ˽˰֮УʱҲֻһС
ʮ𾪣ʹ֤֮Լһڰ֮еġǰ֫ҰڣѪÿ䣬֮Щ䱦֮ĶմѪӣӸأҪãϲǾˡ
΢ۣ˾ԶǺ⣬˭ײУɱһ͢١ݱ֪ƽʱûеʲôˣ
ˣȻΪ˳ƣȴ£ֻԼ飬Ҳ벻˭˲ɥԴѰѹֻм֪ڷʬ塣ֻǣˣҲǲ
üϵ˼ֵȤζȥ
Ȥʲôɱ˰õģ
˾ԶŴ޴ǰ˼߽ȥ洫ʹĿ޺걯ԹС׽У˵ļˡ
˻ĸһ޶üӶѳףȻĻ治֪Ǻã
޴˱ߣ߸۽ҼҾ˿ڣȥ
ʱ֮ϣѱŵ֮Уһ󸾴ɥ£һȺͬŵС檶Ůǹ֮ǰޣϷˣ˵ǲ²ˡ׷˺ڷˣ˭Ĵ¶վȡ
£һҪɷúòҰء
涼俴˾ԶæſڵأеĿ޵ϵ鱯ʹ
˾ԶӸµ˷ģ˵飬һһ
ײǰ˱һײסײѪ߰ߣĿġ֣ײ¶Ŀȫǵʬ壬ȴʲô飬͹ƽڴ⣬˵ܷɸ־ˡ
ײŨѪζϮϰͷӽؼһ𣬾͸ûعѼһƽƽŻ
ûٿ°Ҳ֪ȻҲǲҲ̶ãѰײǻȥԱߵ˾ԶеøмһӶԷַʮ䡣
޴һߵͷпڲǺȴûãԷ书Ҳ
Ҳ˵ӡ
ţȷϣΪӣҲΨһ
޴ȥǰҡ
鷿֮У޴˴鷿еĿǰŲһ໨ɣܻ¶һİҡ
밵ңӳǰصѪÿһط߰ߣëȻ
滹һЩ͹ŶƽʱʮϲղЩ
޴ǰָ齱ϣ˾ﱻɱʬģʱɵľλá
˾Զ߹ȥŵ֮ϣʯһεӣԱ߻ལĽۣźɫڵѪζŨÿ£¡
۶ЩۣǺʮֵĸɴ䣬ûаѵذŪľ߰ģʮֵ澹ȻмӣԷǡ
Ҫ֣֮˾Զܣ֮лװһЩպӡ
޴˸о񣬵˶ԴһˣȷʵǺ֮ǡɾݰ鷢֮ҵʱûзʲôˡȻٳ֮˭еˣҲ⣬ȴûеҪ˺ֵĵز
ڰĴȥ鿴Щ֮ǰЩ֮ǰǮģ
ȻĻ벻˭ѿӷڰ֮С
ȻĻһ޴˻ͷǣ˼ױ뼫ãȷЩǮ뱾޹֮ѽȫתƵ𴦰á
˴ǮȻܷһ˿Ǻã˵ʮִе޴˽ҲǼʶˣȻȢȢͣʮȷ


189 
ǶǰὫһӴ򿪣ģ֮еľмζʮ£̱ȴšӣλ˵׬Ǯ֣֮ǰĲƲòٰɡ
˾ԶǰЩҵĴ齣ЩΪҪһ齣ǰңѵϢʲôֵϰ
ߣҲʮֵɻ󣬲ͷ޴ˣ޴ˣ˲˯ʲôֵϰ߰ɣȻĻ˭Ὣڰ֮С
֪ɵˣʲô֮ģȻû˻ôɡ
޴æʹˣ˵ʲô첻˵֮ʱͻὫԼ˼顣ÿѹĻһЩֵë
޴˻ѹҪ˯ţУ֮治УҲûʲôֵġ
ۻܣϢ֮ʱֲ֪ӺδɱˡֻǺ棬Ļγȥģ
֪ǰţγȥģ
޴Ļҡҡͷչӣ´һ㡣ʱЩӿɶסģЩһĿȻҲ˵ֵʱڰ֮С
˾ԶϵѪĵȻܱɱôһпɱķӡ㿴ʾֲڣѵܼҽ֮ʱһӿ𣿾Щ汻סȻʲôطܲصס˵ģ
˾ԶЩɱʲôģصȫڷ֮ϡ
޴˵ͷʮ޳˵ҲΪġ츮¶˵ԹɳΪǻ֡
һڹٳС֮˵ţȻĻЩĵ֮ؾ˺úܻóõЩļ֮ˡ
ǽڣûзʲôռ֮İ񣬰֮гЩӸûܲ˵ĵط
˾Զҡҡͷתǿǽ齣Ų
մʾѸȥŲ齣һߵ֮ǰҲŲҲûʲô֡
˵䣬ǼѽŲȻ޴˵ʲôҲûС
ǵĶȴһָ֮װŶ£ЩҲŲ
ЩŶе飬·һЩľ壬Էá
Ų֮˰ļ̌¶һë̺̺ƿ֮·ʯ塣֮еʯ̳ɣ̺µʯȴɿһ⡣
ƿ
޴֣Ѹ˽ʯƿ
һǰʯɿ¶һķΣֻһĺӣһӡ
޴˿ЩʧΪҵֵĹؼȴʧˡ
۶˿·Сӣ޴ˣϻ᲻˻ǹ֮Ĺ򡣡
ǻĻôӾԿµȥһӡ
޴һ˵ǹĹ򣬿ʮǰ飬ڲû˵˵ʧչӻɶԷǹȻɱ
һ룬޴ȻʣǾ˵ǹʧˡ
˾Զǿӣֻʧˣû˵Ǿƣʧʧ˵㡣
վĸɾڰ֮ɱ˱ǸΪ
˽һ֮ۺ˾Զ뿪츮
ڣļϣղŵ飬ҿƱ޺ɣ
ȻĻгɱҲܷʬ˵ʬ޴ˣѪ𣬸š
˾ԶһǮĴ棬ʱԸҲϽĸŻ٣һٿϣ֮ڹٳ졣ô˵еֵȺãҲ캦֮£ע⡣
ǣ޾ԣٳϻòʾǸ֮ˡ
Ӵ޴еæˡ
ʲôû£ȷʵѰ죬޴˰참꣬·Ӱɡ
˻ظ֮󣬾Ȼ⿴ɴŶںԺ㣬ʱˮ֦Ҷïһ磬ˬ죬ӶСӾ´͸ԸƵġ
˵ǻ浱Ըҡ
˶һģһˣ̾ӣһơ
塣
ϻ˵Цݣ֡
߹ȥͷڶصЦܼ֮ǰιϹġ
Уֲ˰Сʱ񶼲ǡˣȥˣ
һӣ
۽˵İ˵һ⼸СЩϾʬֻûҵ˭֪ǲǸ̬һǸ书ı̬
ȴΪȻûʲô£ʲô
УĻһ£̨ϻűӡѳ˵ڴˡ
ۡŹĲ裬һֱˮ֮Уŵøιȫˡ
ɫһ䣬СӺ˵ʲôԼСˤҳȥġ
ģɵȻˣ˶ʱʮֵĿɡ
𣿡üϷʵĳ˲˵ô𣿡
˭ôˣҶûȤ
ƭˡĻһӵϻСһף̫ˣԡ
ϻס죬ֺ˵˵
cСӣϲϳ˰ɡ
ı飬ﲻ֪ʲôæһǸۣȥκģȥȥ
κȻ⻰۵Ȥζ˵δúദһˣ⵹Ǹᡣ
аҲһҺһͺá
ǶˣۺУһ¶磬á
һͷ㣬ɣǸԷֿȥǿȥҴȥ죬СºΣ
Сºھ⣬羰ʮֵ˼ûеĴܶ˶ϲȥСºϻʫдǳ
۵ͷԣνбҪ𣿡
ǻ˵һտţһȥģȻǾͺ漸һˡҲʮַæģھܱߵ޷ʲô£Ϳ
ôһ룬ʮֿС
ϻǰסӣ壬ʹӦɡһǣ㲻˵ϵıʲô̸¡
ۼǵԼ˵һ䣬ôͼôáҹرСʱûбϻأҹڿǾһ˵˭סˣôá
УʱҰѶʮ޶̸㡣
ǰСѧ˶ѧûʲôֵġ
ϻһ˫۷ĵлл壬̫ˡ
ˡŶӲõЦݣСҲź
鷿ڣ˾Զż̧ͷ洹ˣԸȥ׼緹


190 ҹܰ
˵ȥȥ˾ԶڶƵн飬һ˵߾ߵУɶûǶСºǣɽԵõգ̤ϴ仺Ʈȥ
ͷ֮ϣҡУƣ΢ͷԱͬŵ˾Զ˫һ飬ֻǾһ¶˲Ծϡ
˾ԶȻܵ⣬ͷ𵭵ЦݣۣΪ˿ң
Ϊÿ˵ֽ꣬õԱߵС֮ϣڳ棬飬ЩĵĶ
ǳܶģɲų֮Ķ
˾ԶЦݣͷɺã֮зɹ
δˡԴӺƶǻûûҹæţæøӷ˵öԣżһ£Ҳкôġ
һ룬˾Զʱ鰲˵ů
ͷ΢紵Ŵˮʣȫ̲סͷſ
˳źƮ£Сº·ǵҲط֮ϣżڴ㣬ɵĽӵĴУ죬ƣɽˮţγɾѤʵĻɾ
ԭúõţȲԾ쵽Ա˵ϣԶɽ֣ۣ΢ɽˮκһ׶ĸ˲Ծ飬ȻĻ֮С
ʱ֣ӵһߣֱڴ֮ϣŴСơϴ֮ǰǰССĴնѵµĶ
Ʊ۰ͷգĵǰɱ֮ϲҸ羰ĵطһʱȥʱȥģĺˮ峺ףɳ̲֮ȥˣϲں˼ұ˳ҪȻͰҹʱǱӾʵľͻԼĹңĴߣҵİ׾ƣ赸˼㡣
Ǹʱƿȴ͸һɼΣֱоԲ֮ҲûлǰһУʵǾüΣԼҲǸ˶ѡ
˾Զһ뻳У֪ǾƣˮϯĴ磬Щ⣬ŵᡣۣʱûˣŮߡ
ۣд˲Цֹסľ䣬°ͣü
ʱû㣬˵ˡ
ĻһߵɫЩˣ۰ѸգԴףһûϹ˺Ůˡʱᣬɱ˹Ǯȥ棬Ҷ飬ֻܿϲȾɽ֮ġ
ʵʱҲŮˣɹؼܾŮеࡣߣҲȷŮ˰ȫֻίԼһ˵úܶԣǷ棬ȷʵܵ
§ֺã˼ҵɫںת½촲齼ƽԼ֮ˡ
۰ԽԽԴףѺĽرǳԹ֮ѸǣϣԼʲôԹϴΪĿꡣ
Ҳɣ
˵꣬߳գܿóͣȻ׼
ȻҪ棬ȻҪһߵһߺСƣð
˾ԶģȻڴͷͿڸϣ˿һ𣬺Ⱦ죬˵ǰ飬£˾Զýζ
ˡ
͸շûã߸һ۽ƱԱߵˣȻһᣬһʴ㱻Ծˮ棬˦źˮԱ߷ŵ¨֮УҶıţʮֵо
˾ԶǷʴ㣬¿
ԡ
ߣӹݹľƱźˮʣЦ⡣
ˮ£֮ڵһ˵¹ڣǳˮ۸ɴѵֻʣ׿㣬һԾº棬ڵ΢ˮ͸Ƥڣˮһ˺üȦŸˮ档
Ϸŵˣ𵭵ЦݣҪҪ
˾ԶҡҡͷɫЩ䣬ˣҲḡˮ
ֵӣƽдЩĿ־壬Сʱǲˮ
ȻĻĸԣܲˮ۵ˮʱĿܣһ
˾ԶӸµЩİ죬һУʱǻɩңֻͱˡ
뵽Ƕμ䣬˾ԶɫΪáˮ־壬ֻǲϲӾѣֽ׵ΪһЩõļ
ڸг֮вϴȻ£ɶ˶ߡҰ֮ʱܻ첻õļ
ȻĻ͸ÿ˷վӸˮУһ챻ĵ׽סĻģҲ¡ǿǳˮ֮ϰ֮һΣ
˾ԶĻϣ֮ڻ⿪·¶ɵϰ
ĽŲʯ֮ϣ˾ԶŴˮû֮ʱСʱˮһĻĸǰ
š
ǰޱ飬ֲԾķļ磬˲оȫҪ
̧ͷĴ󻬵Ķߣˮ־ĶȻҲõļ䣬ѧӾˮ㴦Σ
ȵϢڶպ壬˸棬˲佫˾ԶԺ׵ı̹ɢʧֻʣ˵㡣
§ס䣬˾Զһ΢ۡԼ˵ģҴá
һΪ
°ͣ΢ЦſģȽ򵥵ĸˮ㿴һ顣ԼӱᣬȻֽŲõĻš
ˮУĸĶϤ
ۣ
һ뿪Լ˾ԶܵȫԾĳʾ
۲ûǿٴߣ֣סһΡ
ҲʼԼߣ˾ԶʼӲٽֻˮСʱ˾ԶӸտʼĽĿԼΣѧϰٶܴ֮
Ȼ治Ƿˡ
СʱѧӾлҪ˷СĿ־壬һ˿
˾ԶεߣʱŵЦݣ۵һƬ§ס䡣˵ģֻҪѧˣҴá˵ģҪˮõĵļ䡣
ͷסľ࣬ţ۵һƬȡ
΢ͷḧգתһĴӸ𡣡Ȼ˵㻰˵ǻδˮз
ˮзţСҡߵôƲ֮У¶棬ҹãеĺˮϸϸʡ


191 Сº
峺ĺ֮УܾգӲһˮ죬ƼžɽҰӰˮðһǰһٵţ˾Զۡ
ɾɽ֮д죬˾ԶǱˮӾ˿Ÿ񲻵֮ǰǸˮ֮ˡ
۷ţ֮˺ܿ׷һѱסϢЩ΢
˾Զľ䣬ĵۣĿⱲӶйĸо
Ϸ֣ɽˮ֮䣬ûдĳ£ûпӣҲûֻǶˣδ⻶죬ֲ˼
֪ǲܵ顣
ۺγ֪룬´Ժ㲻ˣеǻɽˮǰǣһҪС
ȻĻ˵ɽˮָûˡãСӱֵü̫ġ
§ס䣬˾ԶĴҴӦ㣬ȥԶɡ
˰죬ӵǶˡ
۵ͷϴŻ¯ŵͰ֮Уȫû⣬Ҳȫк÷ֽ֮ڣóŹһӾͿɡ
ϢСʱ֮󣬶˿ʼϿȶҪȥΣǰСº
˾Զڴ棬ŷۣ۵ᡣҵ֪ۻỮ
̫ˣʵڵȫ޷ӣ˲Цɡ
˵ЦĻŴζȥСʱ֮ɫ֮ʱڿСº˵ǾµȣôСºһɽˮ硣
СºԲΣɽͱڣʯʪɽ֮˿дʫ䣬ɽ֮ٻڶ£ɺ洦ѣǧѳ֦
ͣĶϷŵɺףȸ಻֪ﻶĽţγɾĶｻ֣ö
⾹ã
ѵΪԶĺȻǧ졣
˾Զܣʯɽһֱ˱ʿµޣϰǰסһԷޣǾ˵ѵ˴һ˼̨磬޿κֻڴ˴ٷ磬ʱķ޶óˮιǣιвʮ죬Ȼ˭ڶЩȻһһ࣬Ϸ޶ڸŶӻسǵͷҰҰΪãҲΪ˾һ
²
ͷϷȥò˵ַǷ
壬塣
ۡ
˵䣬Զ˷ܵĻͷһɲɼϻӣɼˡ
һҼĴݳ޴ͲûرǮ֣Ҳ̫ˡ룬⴬ɵҲûʲôֵˡ
ģȻ˳δ˴ãɫ󣬸Ծǡ
еĳ֮Ҿɳ类ˡ
ٽ֮ʱͻȻͷ˾Զ˵ôһ䣬δӦתס˴󴬡
˾ԶЦЦվǰȥ
ӣӣָ¡
ɼʶ˶ڴͷ֮ϣ֣
ǵһԾ£СƮߡ
ˬĶˣÿȤζ⡣
ֲҲˣ˾ԶǰĶ棬ŵȻ
ϻǰ壬һԹӣһ߽ҿǰɡ
û⣡
īԽ˾Զ
˾۶һڣζ翪Сʱƣ˲ʧ裬ϲ
ЦĴ˾Զļ磬ĳգգۣЦô⼸죿ǲˬֵܶˡ
٣٣ֵԴӱֵܹմ֮󣬾ȻҲѧԺˡһȺˣȥʲô硣뵽һĽæɹȻŲʱɽˮ
ûаµˣкʸ
˾Զãֱȥ
ᴵڣϷʵЦݣֵܣȻֲ˼ˡΰ
ͽʲôıã֮У¯ܵʯ棬
ŵ۶ӽһ磬ûʲô
ѸٽʲôķŵǰϵԼҹǰ
Ӽвˣ۲ŽһŵͶһţͷϻЦ
ϻ⣬вˡһ㣬ȻĻûҽǡ
΢飬ӵĵһۣر
С
ҲСƣ
˺Ⱦƣߺȱ飬˾Զ˱ƣߵͷ
۳Եð뱥֮󣬿ʼϻ˵ϵǣһָʲôĶ˵Сһһ㶵ģݵòˡ
ֶȵĶӣƽʱֹɵĶôͳ۵ķۡ
壬壬϶Ǻܹµ
Ҳ֪ô˵˵žܵ϶Ǳȥˣ϶Ҳ˵仨庢ӶѣȻû׽ס㣬׾ٵġ
ôÿԼѡĺҪԼеΣǴĹµͼį
ҹԽԽնǷǵ׺֪ȥ˺δ˼ʵС
ϻͿ˯ˣۺСƣų˾Զ˵飬ȻʬҲС
˵ɺơ˵˵׵˭Ȼײ֮֡
˵ȻѪģȻĻٺ޶ԷҲɱѣûҪʬۿ˾ԶϣľһΪȻ˵
ͷ͵˵ֻڰﲻˣвѪҲ֡޴˴ʱ˼ǴҲ𣬱ϾҲǼпܵġ
ֵܣϧǺܴȴҲֻԼ˵ʱŴ磬ˣҲûпʬδҵ֮ǰһжδ¶ۡ
ҡıӣڹٳϻͷģĸǸɾġ
ٳսСĿٲ˵͵ģĻȻҲࡣɣδʲô˲ʾǸˣ෴˿ܸӿ¡
˾Զͷͬ˵ٳ֮ΪദһŸѧʣ˺룬ֻ˽˶Թ˵˵һ㡣
ܺһ˺޵ʬǳжҪжء
޴˾˵Щ˹ţ˵ȥ֮ʱٸ㡣
ƱΪϣ˵
˾Զͷ޴˵İ참ʮֵķģ˵Ȼǹؼڡ
ȥеæ⼸⣬˾Զʱã¡
ۼһŵպҲпգҪæԸҡ
ھǵȶ뼫ãҲˣҪæԼҲ뿴Էˣ
˾ԶĻͷ˵飬˵оƣú÷һ


192 Ϸ˴
˾ԶʱڻصţͿһ۵˾ԹˣСģ·Ƕһ㡣
ǰʵ۱µϷʵĵôˣʧһ㡣
˾ƱӵǶˣޱԹĵ壬ȥ澹Ȼңɫֶ
û֪֪ȥκ֮ʱжôĽʺް廹˵ҪҵҵԼոȥɽˮˡ
ո˵öԣɻʵУñȼ磬˯ñȹɵıţࡣ
˾ԶλӵЦƣٹһ¾ļʱȥһ
ļＫ࣬׻ģԴͳֶһ˾ԶҲû
˾һ˵̫ˣ壬ã
ڿԳȥˡ
ո磬ҲһȥʱǱڵļǴг˾֮ǰͼʶ۵ļҲʮĽֽ֮ʱҲرġ
۵ͷԣʱǸɴ֣˶μӣʤн
!
˾һһԵ飬˾ԶԱţĬĬ˽¡
֮˾Ʊ˾Զе鷿֮УѯĹμ⼸ӣܶ˾ԶĶǴҪ£Ҫ˾ƲУΪľǽ֮ӵӦ֡ȻһЩ֮Ҳ̸ó볼ӼĹϵƺǰΪ̵̫Զ˾Զ̵ʵ
ۻ֮ڴϿʼ˯
ʱ֣޴˹ˣеĻة༰̲ܴˡ
μ£
ﵹû뵽£ʱӾн
ƽɣλ˵˾ӣ˾ԶԱߣһЩӡ
£˾ԶıʣһչΣ
޴ҹ̽飬Сʱ̽ڷһ顣˶ʮ֮ǰֻǸǮӼң˵ǸӵܣѧèϷŮ˳£ҲɽˮǾڶʮһ֮꣬꣬Ȼμӿƾ١ҴӴԺϴĸ棬·ҲһֱôûʲôѰ
˾Զϣֻ²ûѰҲְɡ
֮УȻǷ̤Ϲٳʲôҵ־֪
޴˾ԶҳһελѣҲ֪Ƕһ¼̣˵һʧһҹ죬֪ȥ˺δҹǻ֮䣬ԭ˵²Żؼң˵ڶʰ˼ңʮֵķңҲ֮˾˵Ҳûкȹơ
ܴ˸źӣ΢ü³Ѻةо֮Ϊֻ¾ԶҲ޴ҵֻ֪ȥ˽ȵء
˲ƣ˾ԶǵĻ׽סص㡣
ǣʶܴ˵˶֪ԾƹӦԲơʱҲΪǹȴһ֪˸ͻȾƣҵá
Դ˳ة࣬޴˲²⣬궨˺Ⱦƺʲô䣬볯Ϊ١
ܴҲ˲ϧԶǼλѸһͷˮ޴Ӳ
˾Զ꣬˼Ƭ̣ǿʹˣ
⻰һһ޴˵ʹֻϷ˲֪ӣʹӵ顣أڲ֮ϣҲʡ
ΣϷȻ֪һЩ飬ȥʡһ˵ʵڶΣΣĿжȻ֪ʲô
˾Զ룬ʱ뻹ᣬʲô캦飬ȻẦ£ȲĸϷˡ
֪֪Լ֪ĸ׻Ầ𣿵Ȼᣬ뾡һа취³£˿һ֡
ǡ
Ļ޴˵ͷڳΪ٣Ҳ֮ˣɥ齣ʻᱻң˿ڣͺð졣
ةͷ˾ƣ˵һµּ޴ˣҲ¡
֪»ع֮Իּ޴ȥðʲôں㶥š
л¡
˾仰޴˲ķЩ˾ͲָֻţѰ졣
һСʱ֮˽ò࣬æǣ˾ƶȻǳߡ
˯һպõ㣬ڷϿ˾ʱЩȻΪСͻعˡ
ո硣
ô᲻ûع
ڲϷʵӹݹĿӡ
˾üһЦɷĵ˵ˣҽҹȥ
ѵóȻҪúõһȻĻǿˡ
ǵС۲ͷ˾ԶΣ
˾Զ޴Ϸֻ֣ǲ֪Ϸ˻᲻ɿڣ
壬Ҿòᡣ˾ƿһֻȣǵգңҲһ˵ģѵҪ𣬾ǶӵĴҲ˵֮ǰĸҲô˵ģ˵İҲ˵
̫֪Ӻδ˵˴£רȥʴ¡
۵ͷ˵ϷҲ˵Ŀܡ
Ϊʲô
ӵڣ˾ƲԵ
ЦЦ뻹ŮĶӺСӶСŮȻȴпܳΪԷĿֻ꣬Ҫ֣ⷽϷ˿ܻɿڡ
ˣǲǵòʧĸΪ˶ǲɿڣΪأѵöϣ
˾Զͷ˾Ƶո˵²ֻ棬ҪӳԶۡ޶ŮϷ˾ɿڣŮڶ࣬ˣԷأֻҪ޴˶һ㣬һϷ˵졣
ԣΪһȥĶûڲˣҲĸһ֡
룬޴˵ɶϣϷ˶ȻɿڣţܿͻкϢġ
˾һͷģ֪ˡ
ۼһƬźŵ˾Զ㲻˵ҪҾϻͲ
СӴСС˼ݣϴСؤﳤ󣬼ῴɫʹ˼ʮʺϴ˾ߡ
˾ǰһո磬ϱҵĶǸϻĶӡ
ԡ˾ԶͷͱС꣬úĺóӣպǴͶСϵ
ƶ֮ʱҲˣҪһѪע볯֮͢Уڵǻ֮ʱڰע⣬ϻһ
ģҪģһúõ
˾ҧһͷЦһĿġ
˵öԣҪһԼĳЩ϶ϣɶ¸ɲֻ̣иƨã
ΪٶҪϢ˭ڶ죬޴˾ʹϷ׳


193 
鷿֮У˾Զ֮޴˽æ

Σ
˾ԶӺͱʣ΢޴ˡ
޴ҾĵտʼϷ˲˵˵ĶŮ˵£˵׶ԷҲŹ˵ĶŮ˵ãϷԸ˵ڡ
뵽ԼϢ޴˰̾һӦãڵϷ˵ɶʮһ֮ʱһȶ˾һũׯʱȵ¹ƣʮ׳ӱиСϴ·͹ȥŮӡˣºֱӶŮӾǣֱӽӵ֮ʮֺ£Ѹٻ˼ң±˱պÿƾٽ뵽Ϲ·ĻԷѰҲ԰нɱôѰţͳ⵵ӵ顣
еľˣ޴˵꣬׾
ЩȨ֮ӻΪͨأ뵽˹پల£档ƽʱɫģһٹ¹ƣҲŮ˾ϡﰹŹֵƵϣ޴Ҳˣ¹ƣ·һŮѵҲŹȥϣ
˫ֻأ֮Աǵĵ
޴ҡͷĵȻᣬȻҲɫҴСĸ׸ңпΪпɲΪɵ˺Ϊ㲻ǹĶʧ෴˵һʹ࣬ԴСĸ׶ʮϸ֮ʱҲ¹ѪʲôĶȹҲһκ˹ĲֱĺһҹΪֶ֪˭ܳܵġҲˣʱֻͼһʱˬ죬ѹ󲻵ûвȷɱĴ󡣡
һöѣ˸Ǯ̧ɱ˾ͳΪŮӼλŹ
˾ԶɲŮкˣ
˵ֻһ׵ܵܣΪ󣬵ܵҲʧˡ
޴ҲǴϷ˿е֪ʱвΪֱȥ飬ֻ鵽ǵܵܲʮ꣬Ůڶʧˣ֪ȥ˺δ
ü᲻Ǳɱˡ
޴ҡҡͷϷ˵ʱʹ룬ѹ֪ԷеܵܣɱӺתˡûɱˣʮֵĺ£˶췢˱žͻŵĿջȻٸϻ˼ҡ
ǶȻǵ֪ܵ˭֣ԶȴĻᡣ
˾Զϣ˼ĵĻһоͿԽ͵ͨ˵ֻǣԷڲںδôɱˣ
ۿΰ֮ϣȣЦҵиӿԷ
չ뽲޴Ļ˫һæ
ָߵΰ֮ϣ۵ĵˣĶȴ˾ͱʾԷֻɱ룬ǣ޹ȻĻ츮ֵĽ¡أԽ¡ԽãԷź޵˷⣬Ȼ֡
⣡Ȩ֮е˶ͣʬоϰߣϷ˽ľƵԺ֮ǶԷô죿޴˸źӣҲŹ֮ߣһҵиӿ
˵
˾Զͷ˵޴˰참꣬Ȼ
޴˾Զլھǽ⣬ǿװŪ˵ŮӵĹߣֵŮӵ׵ܵһġ
Ц޴ˣ޴˹Ȼı㡣
˭ԼĹȻ̽һʱһϹġ
˾ԶҲÿУͰ˵İ졣
ǳȥš
޴˵꣬վҾȥ
۲ͷЦҪȥϷ
ֻǺ棬޴װŪģ˵ǻܸ˾棬˵ǳϷ
Ӷѵе࣬ȥĻСһЩͺá
˾ԶЩȤ˵¼죬ӶѻɽҪæ
ʼ磬ֻ˵˵ѣҲûġ
ȻûְȴҲҪһ⼸Ҳæ
ʱ֣۴Źȥ˵棬ĵ̶Ľֵ֮ϣضμãμƼҿջУ¥װݳޣϵд̻ڹ֮дֻǲ֪Լľ¥ѡ
̺ε굹һⲻ¥Ͼ¥¥ѡڷضΣҵû⼫ãģץߵķͳһʮֺÿѸٳΪʿĳ
ʱƹдˣûǾֱ϶¥
ûãƹˣæ񡣡ң
⼸Σ
ǳ
ƹ˵꣬˱ݵǰ󹧾š
˷ĿЦȻ治
ͰģʽӪСĹǮЩƽʱյĸҲҪλΪǴ֮˲ҪСǲŻΪ¡
ԼǣСһհ졣
ƹͷﰵһġһЩСΪ
ڿ쵽ˣʱ˳Է֮ʱСӣӲҪ̫˶ƾУÿ˴ߡ
Ǯ˶ϲռСˣο͵ĶǺû¸ߵ°ЩȨǳ¥Ⱦơ
ǣ֪ˡ
ƹǰᶫҿͶأͲȵ䣬¥Ӫɫʵ˲𡣵ʱҲò붫ȵ൱
˻飬Լæȥһ磬Ҳûȥˡ
Źʶ˳ż䣬ʰ¥ʱܣһ¥ǳԷĿˣﻷ£ÿ޻ڷţźǸߵʮܹϲ
ͻȻ֮䣬мλõע⣬иŮҲ˵ֵˣ෴ģֻһˣһθߴٴӡ
ĿôҲڲȥ·ħӵذ㣬˲
̧ͷӭ⣬һߣδֵĽ䱸ȻˣΣա
²ͷŹȥ
˾¥űߣ˿ӣղǸء
Ϣ·˶㣬ɭȻ˺ë
ʷӣҪҪעˣǺˡ
ù֮ڣЦÿһصǶҪţǲȥɡ
ǡ
ʶһۣĬԾ뿪
¥ڣƹʣͻȻ֮һӰסߣ̧ͷһ˫֮УȻԿǸղע֮ˡ
ղųȥ˭
ƹ˲âڴ̣ë
ֽ̣߬ʿ΢ĵղţղСûע⣬Сأ
ƹȻ֪˵Լңô˵һͷࡣ
Ӽûʵɭ棬첽߳¥
һߣƹСѸǰҵңղǼ


194 ĵ
ƹϢ֮ΪȻڶϣ˹˳ϻ빬Сӽ쿪ʼСӾ͵ʵ۶ˣȻϿԻؼң͵ôڹС
԰⣬˾ͷڣԵʮ鶯֮ϣĿǰһҲû
Ķ棬ִgfִڻ֮⣬İȫФ̫Ҫģÿһ궼˾ƻһ¼ĳɳ
ϻһμ𾪵ӣ֪˻ܻøƵġ֮ǰҲ˵ʮֺ棬ȴ˵ĺÿ
Сʱ֮ڻãڶɫС¿ԷϢˡ
ҵ찡˾һֱ̱֮ϣҲʲôʵˡ
£ūŸȰɡߵСǰæ˵Сʱ˶ܲˣο»ֻǸӡ
˾ƵͷչСӹ᲻صİš
ϻǰΨΨФĻðųݵĹâ
˾ƴʱʽСõǿΣΪҲ飬ǻΪѡˡ
ǲǽϻ
ǡ
½Լϻæǰǰ츸Խ̵ģȻд˾ë
ҪȥϿΣǰȥͿɣҲôﶼС

ϻ빬֮ǰ׺游Ͷʲô¸ʲô²ϻҩµľһʵʲôˤԼԲһ¡˵ˣСƵƤʲôǧ̫ҽ˾ý飬Լó͵͵ĨϾͺá
Ϊʵ۵ʲô鶼ҪԻʵΪףϲԵĵطҲҪѣЩҹһҳΣϻôܲǵãټСʱᴧĦ˵˼ԺӵĵӦ֡
Ϣһ֮˾ƴϻ뿪ǰԺ飬ԭβȫɡ
ʿ˿ǰ԰ڴ˵ӣ̫ˡ
̫ǰ˻ĸ˻Ӳʮ꣬δǨ⣬˿ɲദرΪѹ˻ӡ
Ȼ̫֮ʱɫһֱת
һ߽ʼ˲ʮܵڲϲٺö
󵨣̫Ϊβ񣿡
̫ߵŮ۶Ҳ֮ϣǰһõš
ߣȻûĶ񡣶Ҳ֪Ȼ㡣̫ǰۣ۵ǲм
ͣеĶ΢ת̫˵˭ûأ˵Ӱ˻Ӱɣ
һȨƵСӾȻҲӣȴʮ
Ŀ˵ӣþµüŭŮʹ˸ɫ
Ůٳһ֣̫ѸǰȴһЩõ˱ܵĹ¡
˭أ
̫ҧҧвǸ
̫𰲡
̫󣬽һɫװԵ˸ţֻŵĲá
Ҿ̫簲
簲Σ
̫Ȼ֪ʲôΪ֪˵ʵȥ̫ѧ֮Σ
ÿο⺢ӻһܡ
ԭźģ˭԰ͿһĻ̫Ҳ̫ˡʲôĺ᲻㲻뿴һۡ
ƽʱ̫ıռ˻ӵС˼̫ϵĲأ۵Ļ֮ʱɫת
⺢ӹȻտ
ŻƵСʵۣ̫۵Ц⡣ʵ䲻ȴԼƽʱТ˳ģԽԽϲӡ
̫ˣδʣЩ衣⻰˵ʵڶʣæ̸أ˭˵
˵ϴһһÿҿſŶŰʱ
ʱͻ뻭һʱĻ۾֮ǰʦĻڵӣȻһģһɫãò£ʱԼ
ﱾʣֻʵѡ
Ȼûп⽫˼ֻ̫ʱǸˣȻĻҲ󹬶꣬׽סȻʵ˼
⺢Ӿ𡣡˭û̫ȻҲ⣬˵Цһߵĵ̫ˡ
̫ɫ΢̫ʮֲȴұֳ̫չӵĵû
̫ȴˣȻĸ߹󡣡΢ЦǻЦصõ̫
̫򴽣û˵̫жһȻ⿴
̫ݺݵĹһۣ޲ֱӴɱ֪̫³Ȼ֣лȻŹ
̫㣬ЩۣȻعȥˡ
úúϢǣǰһͷʹʹģûۡ
ǰΪ裬ӲʣʹǱΣ˿ʮֵĶģܺõӲװ
̫һϣӲǻеŭ˸񣬵øˡ
󣬿Ҳ̫һۣתȥ
̫뿪Ӱ𵭵Цݣ̫ʱûռˣ֮ҲռϷ磬ͽע
̫ΪխԺ빬СЩֱӰͺá
Ǹúӣڵ̫Կ
۵ͷл̫󣬷ģֻҪ̫
úӡҹ﹬ŮЩ㣬ȥ°Ҳ⺢ӽ빬һͷԸЩӱԳ
һȻ⣬Цл̫󡣡
߰ɡ
̫һ߳԰ٿȥ
̫ӵĺݹУһˤŵ̫ŭŵùŮɪɪ
һҰ֣ǹ˽죬ȻҲѱ쵰
Ķȫڵ֮ˤ䣬̫һŭ
ĪҪǾú
Ůʢŭеĵ̫æǰš
̫ݺݵĵһۣ˾Զӣп𣿡
˭֪Ӻôı£öǸհգ»ˣòˡ
˭˲֪ھ˭ǧۣǶ»ʣ̫ϲ
뵽ԼĶӣ̫ʱŤˣƾʲôǸ˾ʲôĻʶƾʲô˻ʵۣ뵽̫Ǻ⡣
һеĲʶŴ֮ʱйŵŮˣҲǰȰ
̫ŭеĶҵϢܿʹ̫ĶУۺ̫ΪȻ򴽣ӣԺ̫Ķ̫ã˷ˡ
⻰Ķ˼㣬ý飬ޱá


195 úú
ɫ΢֮ʱԶâƿҹĳĬ⻺أ԰֮лӰشأ޶б̲΢СݣˮΪĹϵ죬ʮ
Ժڣۺ˾ԶŲ顣
֪˶ãȻδƽ
˾Զǳ硣
ƽӵһ𣬸ŶԷܰС
ߵߵͻȻ֮䴫ܿ롣ӣ빫޴ɱ˵׽ˡ
һȻ˾ԶպÿЩ
˾ԶʮֲãԭһصģɫϾֲϳ˭޴˹ˡ
ȥ鷿š
˵δֲֺʵĸ۵¸
¡
·İвͳסĶȴһ˸ֱӱס
˾ԶĿ飬Ѹۣٴνȵ֮С
޴Ϊܿͻ˭룬һȾ͵˰ʱ˾Զˬǰ֮ʱѺ˵屭衣
μ
š
˾ԶӦôһ䣬
޴æǰһҾҹҹδ˯Ȼ׽ס֣֤ʵǵȥŮӵ׵ܡ
ϳ˵ģ
˾ԶӹɵݹȲ裬ͷ˿ڣ
޴˵ﶫҰ£պÿ뼸λԱӾ¥һϳͨ˾¥С˵ĵַ׳ȻҲھǱѾãԭͨ츮ˣƽʱܼҼδóѣҹԼǱ븮˼ҵԲȷʵǹ˵һؤ̸ģǷֵС֮е밵֮ͽɱʬѻѺϹ
Ļ˾ԶŲ豭ɫĲҶ˼Ȼ֤ȷ䣬ͽ᰸ɡ
ǡ
޴˵ͷβ뿪
֮˾Զ֮Ÿղ޴˵ӣ
һۣǰӣ޴˵Ļ
ǲţ˾ԶҡͷǱԤУб顣
ֱ׼ô£ܱȽĺá
ȥֵƽ
˾ԶͷĲ豭֮ϣĵԣ˽ǶϾǣָ֡
ǡ
²ǳ֣Ը޴Ȼᰲźõġ޴˵ʮֲȻĻᵽ̲֮󲻻ֱƼ䡣
գתȥ粻˳٣ֱǰʡ
޴ǰŸߣûһСʱݷۡ
ĸôˣ
ϣϹһ۳֮ʱ˸ն׼ȣɩͦŸӣʲôҪ֮ǰ
ۣЩ顣΢Ц֣ʾ
۳λɩ֮ߡ
ɫȻڶüãЦҪլɨĹ¸游˾˵˼ҪҲȥ˼ҼҪģʱ£Ů֣ɴ͹˵
۵û뵽飬ͷһ뾩ʲô£͵ͷͬˡ뵽Ǹҹû˯õˣЩΣɾĸʮԼȥģͻһΣôһΣԺˡ
ϼͷЦݸˡȻҾͻ˾ˣҲ׼׼֮Ǳߣú˵˵
ϲۣ֮˶֪顣
ô˵ۿϢ֮ʱж䡣
һЩܣ⡣ҲҪġ
ô壬ôһ׹ġ
ü壿˾Ҫ壬ûԹԡ
лɩѣ֮һ׼ģֻǲ֪˭ͬУ
ֻ˾ˣ缰ǰУŮ˼ҾͲȥˣȥ֮ʱعԺϸͿˡҪΪСϱ·ԽԽЩģ;ϱȥھչ˹Ͼͺá
۵ͷȴô˵£ˣȻֲˡ
˭뵽ƽʱһҹճ˵Ľ
Ȼ֪룬ļ֮Ŷϱ׼뿪
뿪ǰ鷿ڼ˾Զ֮ʱ֪οڡ
ôˣ
˾ԶæƽЩ֣ʳڡ
˵һ¡
ߣգЦݡ
ôˣ£˾Զſеıʣͷӡ
ᣬһʱ䲻֪οڣѡ˵ղžĸ˵֮ž˾˼ܻһݡ
游ˣʱ游ֻǸ´ңȻͶУȹһűΪ֮˾һΪүҲǹҫˡ
ȻĻһ˵꣬˾ԶɫһʱֲżˣΪҪȥ
ۻŶãҪߣ˾Զ뵽ɫڵܵγī֭
۲ͷĴֻǼѣҪʱϢ죬㴦ΣʱٺúõĲ㣬˵ǼƣҶˡ
⻰һ˾ԶɫȻת§ݺݵһڡʮ죬ʮ͹ˣʮ֮㲻齡
һôҪȴ޶ڵĿˡĲӣǸԵܲá
ô죿ȻҪӦȻڴŪԼ
ͷ˾Զɫתѣ۾ãϻȥӵߺ壬ȻĻ㲻ɧˡ
˾Զ§뻳УĲĵСģҪΪұӡ
ģҲµġǣҪӦңһҪʱ˯̫ˣҲġһǸ񣬷ʳģòҪԷ
Щ˹رۣˣϵĺء
§˾ԶͷֻҪ㰴ʱҾͰʱϢ
죬֮ϳȥߡ˵Ҳûй֣һ¶Ȼвĸо
鱾Ҫ취ʵģʧȥζǾΣգпյĻദ֣ȵСƣֻҪͨһð鳤þõġ
ãҴӦ㡣
Щ£ʲô۸ΪҪ


196 Яҹ
֮ҹʽĵ˴С̸ЦС̯ߺӶСˣСڴ֮ȥĵĸĸţһƬַǷһƣſԱߵ˾Զɫƣ˵ø߹󲻷ǿ˲Ůע⣬ȴΪڻǰ׷Զ·
߽ס˶˽ŵ֡
ӣԹ𣿡ָǰһС̯쿪ʼ
˾ԶҡͷĽͷСôܳԹ˵Ǻܸɾϲϲۡ
߹ȥע⵽Էľ̿յĻϰǸ˼ңǰ̨Ӽþ߲õúܸɾ
λӹ˼æеЦӣҪ𣿡
ݣһݶٸ
һݰ˸ͭǮһݣǼġ
˼˵ţøɾ̲ʮӣַ١ֽСİã֮ǰõİ֥飬ݸˡ
ֽùԱߵĹֱӽһСŵ˼ҵС
һȻһӣæƻȥСûǮңݾ͵͸Ӱɣ
С⣬һҪڰµ̯Уã
˭һЦĶҼϲֵۣʣµˡ
˼һǾϲǮջȥ֮󲻶ϸлԼҲû뵽ˡ
Сǩһӷŵֿڣʮֺóԡ
ȻŴʲôȻģôֿɿڡ
˾Զı֪ⶫɵóһоȷʵ
ϲóӳ˼ѧʱԡĶܳԵò˷ģǴӹģȻڻ¡
ԣѧҪ˼ѧѡ
ӷģ֪ġ
ʿ˼ңϼš
ǰͶģȥԡ
ǰȥͶֻ˵ûмϾڲǶ
Ͷǰһӣݣ·ɫǰĵһߣ߶ЩԶǽ·ӣϷߣǺܾ֣·ףǹ֮ʱպһ˳ȴδóɹ
ϰ忴ŹĶˣ˫۷ǰֺõЦλҪȫϵĶѡ𿴲ôЩɶǲľƷ
ϰ嵹±
ԶԶۣЩǵʱеľߣʺϸСӡɿϣֻһ¶ѡ
ϰĻĻЦʮʮͭǮһΣֻҪʮҪмǿס
һˣϰ嵱⣬ʮȫҲеģ˭֪ͶͶмĿףԶȻҪпףǿѡ
ϰ׬˲ٰɡ
ղԶԶͷֺܶ˸ȤԹǮЦ춼ѵȥ
׬ĶСǮҪ𣿡
Ȼ
֣ϰЦǺǽģ˵ȥ
ִһǰĺһףС
ӺüϰʱûʶΣֻΪǸպͶѣƴĹƽкá
۲ͶҿףͶп֮ʱϰ彥Цˣڰ֧Ͷп֮ʱϰһЦݶҲɫҰ׵ŵʮ֧ɵĲп֮С
ãͶһ֮ʱΧһҽк̧ͷһŷΧһȺİղ֪ʱΧһ𣬴ҷ׷ֽкãǾȡ
ͶǺܶ˶еȴ֮٣ǿ۽硣
ϰӣĽðɡ
Ǯû뵽ϳ󱾣أʧ㣡
ЦݣʣȥкĶϻ͹ȥ
ǡ
ʵͷǰ˺üڻһЩкӰСߡ
߰ɡ
˾Զ˿ɥϰ壬۵ȥ
һ·ȥδգ˰Ķ֪ҹԽ˾ԶƵ˼ٵĽֵԱߵС̯ʼչ׼ؼ˯
ͷ˸֮ڿӲƮ죬żǻ¶ôƲ֮ע·
۲ͷüĿˣһƬůȥΣ
ǿԡҪϳȴ޴£˯һЩν
ӵĻЦȥˮƲҲԺˡ
ˮһЩͺˣһžЩδ⡣
۵ͷԣ»ȥ֮һ̳Ƕһ
ʱҲʮһӣȵһҲ޷
˾Զ֣ü۴ᣬȻȣȻ㡣
ڽϣƵڽĽֵ֮ϣ¥֮ȭȰϣʱʱһɸƽ
ۣ˵֮ʱϷͻȻһ죬۱˾Զߵȥ
Ǹ߿һľ廩ֱڸղվĵطǶ㿪ָͷơ
̧ͷϷԭӣ˼ûзźö
ЩãҪǰ죬Ҿ
ղŶôΣգǷӦ죬͵ˡ
˾Զս֣ˣ߰ɡ
÷꼾ڼ˼ȷʵÿ궼ᷭӣ귿̮ѹˡ
߰ɡ
˿ܣ˾Զһȥ
ص֮ʱΪ磬˭ǰŸջ˼ңɾžƻĹˡ
ۣΪǶ˯ˣ
žߵԺĶˣִЦ
˾ԶʾɵͷߵＸ仰
ɲϵͷվֱ֣ɵķǰȥ
ǸôˣԼȥͺá
ɿǹΪǰԼƵģǻЦݡ
˭룬ɶǰֱ֣ӽȥ
ۣеľˤڵأɵľ;ȵ۵
ۿǺֵܣʲô˼
˾Զǲ
˾ԶĹǣۡ
ʲô֣˲ɵ㶵ʲô˼ӱɶԽԽԶԽԽԶع֮ʱѳ˺԰
ɵӣÿڣӼ˶ѣ治ʱ򡣡
ʲôû뵽ɣֱɵˣӦ֮ԽԽԶͥԺۣɫѵļһǸҵš
ܻЦݣ§Ա˵ľ̲ס˼ڡҺϲ
ر⣬Ȼеˡ
˾ԶĻЦݣٱ̳þʲôˣܱˣúҺ
á
ӣ΢Цü⡣


197 ҹϮ
ٵ֮ϣٶУŵάۣžƷˣΪ·ЩԶǸɴһһ֮ë̺ʮֵڳ֮濴еݣǰ΢΢ζ
Ϊܾϵݣδͳͳ˾ǡ
۽ԱС֮ϣ̺ӸǺԼŹǷ
ҹһҹŷŹ۶δϾ˾˾˹˵ҪԼ
ŴʹŹǷ۵۵˯߲㲺ƣֻһСʱ˯ˣ˻֮˯ֻˡ
˽̺ӣۣۻ˯ȥ
ǰĳάӵĻϵЩ۸Ǻۡʱܳ磬ûµġ
ĻշԸȥûãԼٶȣе˯øˡ
ɫ֮ʱǣһջ֮С
һСʱ裬ڴĹͷɣ·ֵҲǸʮַĶǣͨ㣬ó٣Ȼ֡
·Ľ־ʱʱѲʿά
ʽɵͷɢ˵Ҫ̣·ʲôĻҲϴˣʵڲֱӵΪãҹֲȱ·
žƷƿţЦܣҪҪȥȱСƳԸҹ
аպҲˡ
֮ǰԹһЩڸպöˡ
Ļһ£ʼæʰ
ʮ֮۳ڿջ֮Уά˸պ£СŲƣžƷæ֡
˾ô뵽Էţ
άߣЦΪ˾˻ڷԣȴڴ֮С
άЦֻδ򣬸ɴһ¥ȥԿ羰
֮з羰ֵɫݱһζ
ǰΪ۵Ͼƣ˵š
ӣһƬŷ־Ȼɽ⣬нʮֺóԡ
Ȼɽ⣿
û뵽Ҳ˺óԵɽ⡣
žƷı飬Ц֪ɽɽƷ־м֣ζޱȣԹһ´ζȻš
Сʱ븸׻֮ʱ򣬵ʱҲǵһζɽ䣬ǵǸζͷ븹СֻҪȥ·򶼻һ٣ȻĻ̫Բζˡ
ȷʵ
ۻ£Ȳļһ鼦ŵϵĳš
ϲͶЩ˾˽ſӳԣĻϡάϲԣüЦݡ
ܣһ̣ԵС˺ȵСƣ˯һ·һۡ
žƷƱϵɽ
άŷŶ˶ӣٵ̲ˣˣθȻǴάûò˶ࡣ
ٷԵ۳ŵ̱ϣűã̫óˡ
ˣȥ֮ӰɽӣԼųԣһζ
ͷžƷ˵ͻȻˣһ
ջһźӣθߴٴŵ˲ھ¥ڼӡ
̨ǰһӣ׼һϺõĿͷþƺò˸Ҷȥ
ƹһæСԼԴ˶¥ڡ
̧ͷպӭ⣬ϵȻȻԷϳˡ
άźӣأʶ𣿡
ղŵı飬άΪʶˡ
ھ֮мһ棬Ϊ鷳װӾͺá豭Ʒ裬ûа˷ϡ
˵òάͷǴм棬ɲΪһЩҪ鷳¶г̣ԲҪˡ
žƷ֮˵ֻգȷʵС
˻ᣬ¥ط׼̼·
̺ô֮Ϊϱӣ˵С֮Ϣǰҹҹɹءһ㶼ˣеΣնںҹҪСġ
Ϩ֮ڴϱۣ˯ȥ
ҹ󣬼ž֮ͻȻ޵Ĳӣͷ档
С֮ϣѹŵķš
֨˵Ŵ汻СƿһͲ˲ðϮ档
˫һգװ赹ӵϣĵƹ͵͵ˡ
θߴһѴ󵶣ǸղŽסӡ
ϵĹƹߵߣɶߵۣеĴ󵶣׼ȥ
ԭûԵӣĻڡ
Ӵ󾪣һ飬˲ϵۡ
ۣڰ֮һѽᣬӾȵĲͷ
һѽƿ벻áȻҳɱӣʹûУ
Ӵʱ֪мƣѸȥȴסȥ·
бˣվ
飬ʱŴ汻򿪣žƷάŽݵ֮ʱΧȥ
˴һҲ֪ӻ䣬ȻҲ֪˿ûս߰Ծ⣬˲ʧǰ
žƷ׼ȥ׷άסˡƷ׷ˣСĻթ
磬˾˵ò
ʱеƹѸʰһ
άսǶ档
žƷܣĿͣϡܣղ˭
ʶҡҡͷھǼһ棬ʱСӼ֮Ȼƹ̽ҵϢ
άһϱΪ࣬źӵӶԷǳ
ţʱ⣬ϾԷ֮ǰʮ־ȣȻҲû뵽ҡ
ʱͶ޿һʱϵ鲻٣ΪҪɱԼҲ֪ʮȷʵʶԷȻҲûгԹһ˵
άźӳ˼죬ۣгĪҪ뿪ǣɱ㣬һβǶȥãʱֻҪץסͿ֪ΪҪɱ㣿
۵ͷ˾˷ģ֪ġ֮ǰھǣȴڰڲǲҲ¡
˵һ·ҪСģó¡žƷĻ֮æͷԷԭھȴǳڰ򣬾ͱʾҲ½ϡ
Ϊ½ϣѵҲгڽϣʵǰ˰£ϰڽ֮УУͬжˣ
ۺֿܣǶҪСģڵڰǴʮֱĵλ
ά˹ʶһۣڿʼǶȫϢԷһ
ǡ
ĻҾӦ
ү˵Ҳ˴ģ쿴ԷļƣأǾ
άȷ֮󣬲žƷ뿪Уظݡ
ٴϴɺãֱӽӰ̵ض˯ԷϮ


198 ׵Ķ
۳Ͷ٣ۼڵݣһǣͤשߣʪƽ·֮ССˮʼһƬʫ黭⣬ƻѹֹƣãպȻ鴫
֮ڣӹ԰֣羰续洦ʫһСʱ֮һǰͣȥƽ˼ݸ˼ҵլӣʱһڴţ඼һǰ곤ӣӣͣæӭȥ
ڻˣΪҪЩأЦǰԱߣЦĵ
άɨһۣЦþò
˵Щæţкüûǣǰûмˡ
άתͷۣۣ˾ű
˾˺áűǰҾ˸
űЦˬʵĵͷźӵȻǸúӡ˾˸ܣžıžž»ž߱žУ˱žʢ
һһ֪ⶼǼ˼µģ缰Ϊ곤ʮ꣬ʮ꣬⼸λʮ˵ʮ֮䡣
˷׷׼ȻΨͣȴЩ۵׵
Ѱ֮űѸٽլ֮С
԰УȻľˮ̨ͤд¹ɫߣһľʫ֮续ÿ
幫ȥ˻ϣһʱδĸڴ֮кš
֪Σ
ЩûȥಡҲ񡣣
űһ·ԺУ߹հ侭СԺ֮һžԺ䡣Ժ֮⣬Ůǣæ
άڣֻλһõ̫ţ߰ʮӣ񾫵ã˫Щ˾˼ʱУɨ֮ʱһĨĮ
ʲôĸż긾ˣŻ죬ر֮ʱԵ
µϴżδǿ֮ҡ
ĸáάžƷǰάۣۣĸˡ
˼Ҳ⵱ĸɣˣֲ׵ġĸá
ãǸúӣһ·֮϶˰ɡЦδ۵ףʮֿӦ󲻿ֱάסһЩҶʮǡ
άԴ۵̬ȿвã֪Щν˶ǻǿģ㲻ʲôܣʲôϾҳ겻ûиõΨһӣάѪˣǰݡ
֮Ǿؾɣۻɲģ뵽άԺ»ǲҪˣ治뿴Щ˵
Ϊ£֮ͻؾǱ벻ˡ
Ļ΢üǻû£ΪӣΪ·Ǻ£ʾ¿㡣ˣ۳𣿿Ͳ٣Ҳôˡ
⻰һάɫˣЩ
ߣֻһѣԼˣۼ;Ļ£֪Ц
üû뵽Ͼֳռ쵽ˡ
ϵĻһ£ԱһŻĵ긾˵ǰǾǶǣ涪żҵ
⻰һ䣬۳ˣĻϣȴ˼ֵգɲţֻҾ˾˵ˣɲҵģʼ֮»ֲһŮ˹ܰɣ

Ļüۣŭȵĸûòĸƽʱô𣿡
Ц˭̵Ļֲһĳ̰ɣ
ͷһ̫ŶѣëŪ
㡣ά⺢ƽʱô̵ܽģ
˵ۣϽάǴ𣬷·ǸʮֹذСĳһ㡣
άҲ΢䣬˵ò̫δʣ¶أԽ̵ǣѵżҵǻܴùʼȥͰݷݵģǰһҼߡ
ÿλϵС̱Ϊ֪Ŷһ£̾ల¹ȥ͹ȥˡ˭һأ۸ջȻֱӷѣЦΪ˭
㡣㡣άôô˵ģؿڣˣԱߵĸæǰΪؿڡ
ۣ߰ɡ
άҲһۣתȥĻžƷ뿪
žƷԺ֮ͷߵԺЩԶһ㣬ûΪǣΪԼǵңһѹأ˵Ľ
ģʵڹһֱӴȥġ۵ͷ˵ˡ
žƷļ磬ײеĸԣ˲ķָܣ㡣
ҰɡգգۣԵõЦݡ
žƷֱ۵Цάͷæ͡
άŶһСԺ䣬˼ס£̣ӿϢϢ
ά͹ˣۣϢһ£˵ȥ䡣
ðҿжţһúһжɼʶοڹŴȾ·߿Ұмֵʫ⡣
άú󻺻ĸĻЩҪġ
άСסһʱ䣬֮Լһ
۵ͷ˾˷ģЩ˸ղѿҵʮҲϵġȻǷĻҸ
ţ֪ͺãн˵ģԸ߾˾ˣ˾졣ۻǸĸģģ˭һʱ䲻Ը⡣
ղǵĻ˾λȨأĸǸ֮ˣôȴ˼һ£
֪ģˣ˷ףż˵ѡ۲⣬˾ֻϣܻÿĲǺҪάŵһӵΣδܾȵ÷һ£ά﷢ģһúûסۣаʧ
ղ˵ʱصά۵׺â˵˶ѣȻĻ
ά˵һЩ֮ŻתطϢ
۵ȤζŨߣҪżլڵļܷʲôʵڲУһҾͰرˡ
˼·ֱϴǺñӱ˯żլ֮˿ŲദҪþ񣬲նħһƬ
ʽ֮ȥ档ղЩ˵ǿǿһѱǳʲôʾûȥ֮ҪίΪûг۸Ƶġ


199 ޳
֮ʱңŴưƣԼںδĹ˻С
ʶŶ룬Ӵ룬ԶɿϻԾš
ӣղźүûѣǸ㣬³ȥһ¡
£ī
赹ȥϿˮϼӾͿԺȡ
۴Ьվбޱȡ
˾ȥδ
үȥȻˣżΪⶼǰæ
Ϊ˱Ȳ裬ʵݵС
ǰû˵ĽĲ꣬òžЩ
Ҳ£ȥ԰֡
Щ԰ʲôģɫ㣬ȣ̨ͤ䴦£˵ĿԽ֮ûݣԳô˻úÿ
۴ŹʶȣƵйԺӣһ·֮ʻ洦ɼϿžµĻƣĿ鶼ҷ
԰֮Уٻţǧʫ黭⾡й续
硣
߹⣬ͻȻٯżֵº͡
ͷ֮ϣһµӰ߳ǸŮӣپ¶ׯر˫ӣӯӯȪüԶ죬ͦɣһ˫촽Ǳ֮ʱһ򻨣֮ȴֱģ˲ϧһˡ
Ůǰ񡣡񡣡
˭ɨһۣ΢֮Щ䡣ɲĴϱ磬ÿ˵곤磿ߡ
ŮĻҲеЦ磬ŻۣͬȴСһ¡
š
۵ͷ᲻ðһ֡
ŻЩΣ֪δ룬磬˵㻭˵ãҡֽһ
Ū֮ѣûʲô̵ֽġ
ǫˣ֮б֮ѴرһΩΩФ˵ĻһĹѣ˵Ҫڲ¥ۣ֮ϣһ۽硣
ǵ˵͵ģü𵭵ЦݣЦδ۵ףм΢䣬ŻƢ
ҡҡͷˣҲ˵ֻ͡ǵֽһ»ѣĪ֪ɷ񣿡
ûʲô̵ֽģҲûͽۿһۣԱȥ
һ¡۲ն洫һŵĲãͷͿϴżϱ֮ǰĮʱȻϿһĨС
üЩɻɲԼͻȻ֮ϲϲվȶԷǰ
𵭵Цݣȥ۵׵Цº͵ĵ⺢ӣ㻭˵ãǺ°Ϊ磬ݼټϴֻҪָ£ҲǼҫ֮¡ǶǱãԼˣ˼ġ
Ļ۲Цĸʲôֱ˵˹Ĩǡ
Ǳ飬ƭ꺢Ӷƭο
û뵽˲ӣɫһ۵ףСӣ̫֪ôˡ
ߵһ긾ǰЦĵ⺢Ϊ˼⣿ǶǱãӦģгϢˣȻҲǵĺõġ
Ϣĸղ˵лֱ˵˵ĻҾˡ
˵꣬װƲҪߣĸ˹Ȼرϣɫһ䣬ʮѿ
λĸЦֺõǰĵ㿴⺢Ϊ֮ܵãĸ˼Ͼӣ޷ΪΪһŮĻҲп˰
ʲô˼ǰһŵĵŮˣĻǾȻ˵óڣ޳ܡ
Ļٿ䡣˵ʲô
ЩŮˣľȻ뷨ͷŻۣǽƻ绨ɱһЩж಻ҪҲ¶
ϵһۣĵĵ⺢ӣĸΪ룬ֻһʱѣùһ򣬽ĺӾĺӣֲΪأ
ǰĸ˵
Ǻ̡һЦĸҵɵ˰ɣó𣿡
Щ˾޳ܵزΪ۸ǰɣ
⻰⺢ôûģΪõģôʶô
ɨһۣǸˣĸ˾ҼǵüҲС檼ɣģ㻹ǲĲԼɡ
ʲô˼
ĻвԤС
ɨһۣŻźÿϣЦãĶòҪǣȻû㡣
һۣ浱ԼˣЦ
Ż̧ͷӭĿ⣬һ̶֮У̹Ƕ룬ս
⺢ô˵˶񶾵Ļûн
һǲá
Ҳųȥһᣬô͵۵Ľˣ֪ΪΣ
ͳõżֵĺϮ˲ͷάżλ߹ߵžƷüͷʮֲá
άղĻһȵҵǳɱҪ
Ļһ£һλʮңĳŭĿһϣϣ㾹޳ܣżҵŮ޲ȥ𣿾Ȼ䵽Ҫˣ㡣㾹޳ܡ
ǣ̫ˡ
Ƕżҵ棬ĸ˾ȻǸȥЦˡ
ϣΪǳͿΪΪҪ𣿡
Ǵ׷ײõţǸպûҲ뵽Ͼ޳ܡȥżҵҪ
뵽иϣƤǳ⺢Ӱǰˣ⺢ȻҲշͬһ¡ãȻҪ뵽Ƥģۣúϲɡ
άĿǰһⲻõĵϣΪǰ˿㣬㾹Ȼ޳ܣĿ࿴
ʱŭʲôһôסĳã۶ͻݾ磬Ƕ̺ͬżҵĸ
㡣
ȻȻؿڣԼĻ
żݿͷĴ壬һֱڼ֮ͥңȥżҰȻ޴棬뵽Ǻ޲ȥ˦⡣
άŭϣﲻʺǾס幫ҾլӲʹˡ
幫ʱŭеĵã°ȥΪ˰Ҳסġ
һֱδ˵žƷǰһҾЦĸлʲô޳޵仰
㡣ǡɫ࣬Ҳŭȴ޿κε
ۣǣߡ
άɨһۣ۵ͷŭƽ
ۿĸһۣһЦĸĸ£Ҽˡ
뿪֮ǰȥͲۡ
һάžƷ뿪԰ҲŻ۲԰ֽ


200 
ļլ֣ǺܴȴҲʮ־ţԺ֮оŵһʮֺŵĻ㣬Ƣ΢ᴵ֣
һ߽һλ߳ЦĵάΪأôж
άЦǰ˸ҾЦ˵ʲôֻǲ鷳ѡ
ʲô鷳鷳ģһӵˡϵһۣ߿֮ʱƿάЦȻǰλȻ˰ɣÿ濡ס
ĸ񡣡
ۿ峺ӡùϡ
ϵļ̱֮һȣ֣֮֮ûȡ
˾֮ǰ˵ĸǸܿݴȵ˼ңڿȻ١
񡣡´ĵͷЦǸúӣÿ
幫һǰֲȵһܱܲٿʲôϵ
Ůˣ۹⻹һֻῴʲôҪ
ÿȻйϵˣƿûĵһۣҲĿοԼСϲ
幫һһָôôǳ
ҷǳôˣбҲ㿡
㲻˵˲ܿ𣿡
˵幫ɫ࣬޲ÿӿʲô
ǵ꣬ҲÿƣСεġһۣûĵ
㡣㡣
ָϣ幫еԼί
ۣλ˶죬̲סЦǣȴû뵽Ƿ˶֮ˡ
Ц幫Щ˼æ롣
ԣ룬ͷӡ
æȥŮѸϲ衣
ݳȴ͵ڲƣ֮͸ŨϢ˺ϲ
ˣͷ㱸ˣάסǰסǸԺӣӾסɣǶȥˣֻж弰ڼȥ;Ƹ׼ңʱδûϾͿԼˡ
»ȫһҲסڴ˴Ͷˡ
ϣάʵϲΪ˵͵ǿʤˬʴ֮ˡֻ֮ǰ֮ʱϵãϰסϼжѡ
\tϵά۵׻񣬺ߣҪȻûбҪЯϵĶˡ
ԭȻЩǷףôδô֮ʱΪҲŽ̤Ϲ·ڿȫûбҪ˷ʱ䡣
֮άСԺ֮У˼ͷס
άʺϵģЦСʱסԺӣȻլ󣬿ȴܰ۰סšЩ֮˲ᣬ游֮Ǿͻȥ
˾˷ģǻûʸҷ
ܣǸ಻֮ˣϡǰļ磬žƷЦ˵
ʲôᷳĵףɵǼгǰôǷϣûǶɽɽԺôš
һЦ磬Ҳ֮ǰԸһѵ
ʲôѵ˵һ⻰žƷ˫ĦȭƣԾԾԡѵһθ˵ǳԼ̡
ܵĸ̫˽ˣ̵ǵܣߵǿĹײİ塣
ļ磬Ｘ䣬Խ˵žƷıԽǶұĳݡ
ܣͶء
˫ҾžƷŵ˵
΢üϧסô죬ȻĻһżҸַǷ
ȭͷȭͷ˲γ֮еĬһЦ
άǸõӣεҡͷЦȴûгֹϽĶ˵ǽǵȫû
ˣȴۣ޳ܵ˼㡣
۰ʱʳȥ£ûһʱʹ˺ϢʱžƷ
ΣʻžƷ˷ܵ˵
ʹҾ֮Ц˵һϣĶ¥֮ļӣϼӹȻϵʱֻͱסСӺöģֱӽһֻһСʱʮ֪Ļһð
£ӺլĲٵûհ쵽
áһ֣žƷˬ졣˾͸öĥߣΪԼǳ˲ܰôˣЦҪļַͿ벻ԡ
ǸŻۼȻϾĻʹȥɣ
ϣ˫֣⡣
žƷæЦܿʲôߣ
ŲԱܵĸԻԸ˷Լ֮ˣֻŻüҡ
˭ãܸ
һ̣žƷĵ޵ͬ飬˰ȴȶãҪأ
Цü䣬֮һþȨƵŮӣʲôõ³Ȩȴ˶߻۵ģŻĸߣҲһ檶ѡ
ǵȨ֮ҵĸûмǳصģŻĴһӣⱲӾͻˡʲôϢ磬ĺӶҪбĸףⱲͷ̧
ʵǸߡ
žƷ˭ھ֮д쳤Ȩ֮ӣլж˽ֶοϢɱһòɵˣʵڵ̫ˡ
ÿʮңԼֻһȻĻ˿ڵĳ˵Ըҭš
ļ磬ܣѵݣȥҹΣ
Сڶ࣬ɿڣÿȥϴسԣѵùҪúøһ
ȻȤͷ磬ھȥ
û⡣ʹҪ棬ʲôʱ
һ㶼ϼ棬ĻҲ˵Уù̫ҹ𴲣ᱻġ
Ȼᣬ˳ܣȻֲ
žƷѸȥʱϢΪľļ¡
ܿͻģϵı۾֪Ϸ
ܣߣȥҹȥһ㳢ݡһļ磬žƷ˷ܡ
磬ȥϼ²ʴΣ
ãܣ㾹ȻҲ֪
ûԹ⻹û𣿡
§ļ磬ֵܴŸԵȥ
УάӵܽнԶƮĻεЦݡ
СӣԼȥȻۡ
ǵСһ𣿲ԼѵݣȥԼͬ⣬ֱӹǰȥ
ʵ۲ˣ治СӳȥֵҰ䲻סСӻЩ


201 û
ڶ磬ż˽ǰ׼ãʲô鷳۸άԼ游ĸİݣٸżҼλ㣬Ҳͼ򵥵ˡ
ʱ֣ά۵˰ݷһЩѣȲ죬һôɹȥʱһ죬ϴ˯ŵڶͿԻؾޱ˯ȥǣȴ˵ϡ
ɫδ֮ʱٵԺĴţˡ
ȥʲô飿
΢ۣõüȵͷ˯
ܿɫʮֲãǰͳӣǿ޷ôؾˣ
±ӣɫĵʲô˼
˭ˣȻ뵲סؾǵӣǲ
ǹõˣ˵Աⱻɱס壿Ϊ֤˵ɱġ
˵˵ɫ΢䣬𾪵
ʲôԱǵһμôˣǹɱģ
үϸϸڣֻǻز˾ˡ
ɫĵҸ¡
Ҫ˭˴󵨣ȻƵͷ
Сʱ֮۳ǰС֮ŵһθ׳Źװӣٵʮֶкӣ˫Ǹʮ־ĹԱ
幫޶ڴλ֮ϣ·λάžƷͬʱϡ
ۿŷ˵ɱˡϿʾһҲӻɱˣôĺӣôɱ˷أ
˵ĸʵǸտصĳ
ŷۣĵλһչӰɣ
ǣ˵ɱˣô£
Ķ棬ϵıЦЦȴ˺ֱð亹
žƷɨŷһۣЦŷˣȻ֤ݱұΪֻ֪Ҫģ֤Ҳǿ˵ѵġ
ŷֻǷ鰸ѣϣԱۺǿһֱһ𣬸ȥɱˣԵ֤ȴı
άŷϵ棬˲
ŷάүģ׵ģ¹Ȼỹסֻڴڼ䣬Ӳ뿪ݡ
뿴һߣ𣿡ЦЦɱܵüһɣ
ŷĻͷȻԣ汾
ǰһս۵֣ĵӣ£壬㳤ôĸһֵġ
Ļһ۲Ц˳ĸòȡˡ
ŷǰţάžƷȻҲͬУ۵ģ֪Σ
ԱУʬѱװףԱļ˿۵ˣ
ŷһԱҵĶǣΪǽܡλ۹ӣҲӷǸλҪ侲Ϊе֤ݶбαĿܡ
Ļ£ԱĶúۣԱĶǰۣҿ˵ǶɽˣӣȨ֮ŷ˵Ǻʰ
ǣ֤ݶ־ǰȻ˵֤ݿǼٵġ
Ƿƨٹ໤ɡ
ǣɱ
ԱСӴһԱߵĵӾҹ
ס֣﹫ӣҪһĺԩչӣ𣿡ŷǰһȵࡣ
ĻӲֹס﹫ľٶۣ޲ǰҧ
ЦΪǸʲôˣֵɱ˵ˣɱģ֤ݣ׽ɵǴ
ģѵӷԱĴ˵꣬ΪȻ侲Щæѵܵĵӷ˵òֻ֮飬ȿ˵
۲ʲô뷨ǰײ֮ǰƿ·Ա⡣
Աʮҵӣӣһۣ˿ֱ֣ҪӶԷּݣַ䡣
άžƷվĶŹײԱ⣬
ɱǸʮĽͶΪֺ顣ά뵽ɱ۵ӣп֮йء
뵽ȻҲõ˾ˣӶԷ˿صǡ
Աʶֻһ֮ԵѣԷЩ֤ΪʲôȻΪ˽ݣһʱ޷ص֮С
žƷɨԱߵŷˣŷˣأҿ
֤ݣܸԱСٴվµ
ǳ嶯֮ˣûиˣЦ
ĵܣҾͽȥλ治֣ø׾Ȫ֮Ŀ
Լܵܵĳ嶯ʮֵ߿ա
ûи֮ǰ¶ۣʮֵıȻ޷ı䣬ľǳ֡
ʵղһ֮ǰӿֵܲ飬ɱˣ˭֤
Ļ򴽣ݺݵһۣ˵ɩá
üЦû£ǼҲţԽҴ˵ġ
ĸԣҪʲô£ڽӡ
ŷ΢飬չӣвҲ̫קˡ
Ҳŷ֪˾ԶĹϵΪֻһȨӵĸ߰ѡ
ܿù۽ӹԾּһʱԱ⵱дһֺ֡
ݺŷ˵òָ࣬ǵԼöǧҪ
ҪĻָɱø졣
黹ŷ۴ϹݹףִԱϸϸ쿴š
⡣°Ķ﹫ǰȴסˡ
ԱЩʴ͸ȴеԣָ֮۷һЩ
ŷˣ¡
ŷæǰͷִŵ֮Уָ֮һС˿·ϵģȻԱǰϳġŷæִԱһֻ֣ȴָ֮һЩѪ⣬֮ʱ׽ġ
۷ſ֣ӵ̾ŴڶʮһͣͿȥDNAͿ̽Ů䡣
ŷðɫ˿ָϵĶĨ϶Ȼ˺ۣԱ֮ǰӶԷϳġ
ܱĳֻоֲطάеӣüͷ΢塣
Ψһ֮вֻһˣЩֻİգֲʮҲǸûʲôõùûС
ŷۣչӣӷ鲻ֻ鷳һˡ
Ȼԡ
۵ͷνĵԷ鷳Ȼٴ֡뿪˾ߣԷȻΪлɳã


202 װм
İ֪֮УѺηʮָɾľ崲СӵӣһײߣޱȵĺŹ裬֪˻Ϊɼٵģɱӷ
һηһλˣʮҵӣĵλ̨
Ļ£Ա߼η塣𣿲ܷʲôǽӶѡ
ǣĴţޱȣһȻļҵȨӷ½ܣ˵ͳȥˡ
ͷ˵òȨͨ죬Ǿɱ˷ŻҲôģ
ηǿܶԼ޷ȥɵö̰
ӷ˲ΪȻӵɱˣ
˵ɱˣ۷²豭ЦЦ۵ƽλ̨
˲Ȼͷ
ղŽеķ˴Цֻĵӣǿɩӣ
СôľګȻܸɳ˲òడ
ֵܣ㶮ʲôڴ϶ȻɧֻɩҲԸġ
˵ɩָϵģýšá
üɨһۣ峺һͲ鷸֮ˣرǶ淸ָһ۵׵ĺ⼰ʣֻɣ
ûУ󳰷ӱͨǲߡңԼ·ҵĴҸպûģҡǱˣҲ֪ܣôܣôܻ顣
ǲǣۿɩָϣס
Ļǵʮֵиԩ˽ôһ룬Ǹоˬˡ

ηöᣬֻ飬η֮ŵЦ
ǲִ򡣡ʱ߽ݺݻ֮ϣ޴ڽЩηЦѹȥȴδͣ
ŶȻˣЦֻɩȾ綨Ȼֻǲ֪˭˦ϰɡ
׵ľ飬ľګȷʵЧ⵱۸ʵˡ
ŷ˽֮ʱȻȲӣɵð̾ȡץΣﻹŲ裬Ʒ
ۿ²豭ŷнչˣ
ŷҡҡͷֻ֪Ǹӣһɲ֪
鲻ûʵ֤֮£־չˡʵŷٴβ֮ʮȷˣһûгԹ޽ͼʮԡ
ֻڰչһԱƽʱ˽ãûʲôˣгˣҲܲչҲгɡ
ŷˣûκһ֤֤׵£Σ
ŷüͷһ壬ȻչȻүǹѪף֣Ҳǲ˽ġ
ŷ˵˴˽ȴδǺù٣˭˵ġλֵ㿴ӣǻǿɩ֮𣿡
ָ֣ںӣЦЦĵ
ŷһӣٿۣ²ֻ֤ܿݡ״ɩͬʱָ֤Ѻڼ䣬Ҳ֤ݡ
ʱڰİӣͻȻԱⰸͣ׷¼֤ݡ
ۿϣЦЦҾ͵߳ȥŷҪˡ
Ŀŷôбܲסŭ𣬷ǰյëʣ
ŷ΢üչӣֻ֤ݣֻҪκһ֤׵ģȻ¡
ҵĺϢ
˵꣬ۿҲһۣ豭ĺš
ŷãչ׵ģ뺦¡
Ҳ¡ͷһۣЦĵµͷϵԴٴ˽ҿǼᶨԼԩġ
ʱˣйأ
ŷĶȴвУЩȨӶݽ棬ԩģԼҲûкùӳԡ
ٻǾ仰ԩģȻȫˡ
һ֤ݶҲ֤Ƿף
ӼȻףαصأٻ飬ʲôĻṩҡ
ŷһۣתȥ
뿪ıӰɴ²豭ֱ˯
ҹʱ֣η֮зϯ˯俿ڽ˯žηǷ˴
֨һ죬Ż򿪣һθߴŵϵ·Щ·֮ʱèӻɨеηɾݳ޵Ǽη
е߹ȥ͸żɱСĿηĵ
źâĵĵƹ֮͸һѪı䣬˲
еԿηӻߣŴϳ˯ۡ
ֻ̽ǰͳһѩ׵Ȼסϵ˵ı
һ˿ϵҩζȫУȻ˯ȥ
ȷ֮һѿϵۣȥʱ̣ö֮˿Σȥ
߳ţӭһӻ䣬ʲôˣȻҴ֪Ρ
չӷ¡
ʱЩϳסۣɫ󾪡
Ҳϻسֳȥһͷֱӿ
׽ס
ͬ鱻ɱΧסеĽֱӿȥ
һ߿ŻԵۣһɱΧֻһ㣬˵Ķ֣ܿӿһԾ˲ʧǰ
׷
û˵Ž׷ȥɴʱﻹҵõ˵Ӱ
ӳҹɫһ·ϣȰݳǣɽҰ֮Уͣһǰ滹ŷҡβ˿ëȻ
Ѹϳ복֮Уϻŵ۷̺֮ϣСϵ¯ȼ˰˯Ի۹ԹԵ˯Ŀصġ
һУ˳ᣬϵı֮ϣųǰٵ֮ϼٶȥӾһ·뿪ݳǣʧںڰ֮С
֮ڣԭûԵӣζЦݡ
Ȼϲ٣ԷԷ֮ʱѲԳ·ҩװԣΪԷɱȴֻ뽫°ߡ
Ȼ˼ԷȻ뿪ݣΪΣû֪ڹʶͰڴ棬ʱѭⷽ׷
ֻ̧ͳСƿӣһҩ¡ҩǷƣԸʲôʮЧֻҪװöԷֵ˳ϲԷĿصΪΣ
ҩ֮ۻۣһ·֮ҪСľԱѰ
Ǻܺ棬ԷԼкγԹ˷ѾĻ


203 ɽɽׯ
ܲϸ࣬ʪ˷ïɽּÿƬҶ΢Ŀ֮͸žףʪĹٵ֮һðǰУתûɽ֮С
ʻڹٵ֮ϣϳŶǰǰ·۵Ѫ˿ʮ㲣ȻüûϢ
˵۵߿ɶǶĸ֣аַɣ˯
ڣС࣬⼸ֻϲŸϢʱסĶҰ⣬Ƕ롣֪ԷûǮסջֻ֪ͣ¿ܾͻΣա
⼸һ飬˵ˣҲ˵ԼӰ顣Ȼ˵жԷһҲͱΪҹ·Ϊ֪һͣ󱣻˾ͻӿ
һˣǿȭѵ
ݡ
ϣΧɽĵ׸Сġ
ܿ͵һ˺֮ϣɽߴһҴ󴬣֮߰˸彣ӽ䱸ܣæ׷׿ͷ
СͣѸǰͣȣӴӳڱۣȥ
Ѹϴ󴬻뿪ߣȥ
աաڴ밶֮ʱٵ֮ƥŵǹʶˡ
ϵɫһ䣬쿪
û뵽ԷѸپ׷۳δ£ģȴ֪ҹа۵Ըܴˡ
ӣӣ
ʶ˷ڴϣеĽֱԷ
ֳӿǰΧס
ˮ֮ϳʮˣ˾Զ۵İһ·֮ǽ׷ᣬ˵˿ʶͿж
ӿڶİľѣû뵽۵ز˶
Ÿ˶ʮǶַ֣ܿ׷ױɱˮˮ޺ѪѸȾӴвٻش֮뽫۴ߡ
˭սȥʹһ߶һǰĽָӡȻ°ҼӣкĿأ
Ӱҧߺ޲ѣû뵽Ŭ֮ȴܴɣתԾ뿪ĴӣˮУתߡ
ʱպðЩɱɾ佫
ԭŵӣڡѸ˸Ȼоϲ͸ǵġ
ǡ
ʮҾѸ뿪߳ſߵķ׷ȥ
ʰͳһƿҩһݵУ¡
۳ҩ֮ʼָϢƬ֮󻺻
ӿ쵽ĿصˣҸطס
̫ǲãӾй⣬òûʲôӰ졣
š
Ըǿʼ˳ˮ£Ƿгס
ʱڵϲǣʵѸڳ˼Сլס֮ʱȴϢ
֮ʱ½ؼңһҪϢ
ɽׯ
ǣһ·ǰУֱɽׯλλǲԶɽ֮ϡɽׯģʮִ󣬶ֻ֣̽ס˲򵥡
Ƶͷˣܼ𣿡
ҡ֮ϣ˵Ļӡ
ǰһӣҪҪȥ̽һ̽
áҡҡ֣۵ɽׯ֮жȻƣԷĻ͵òʧˡ
һۣһߣ
ܼ򵥣̽в˭кĿأʵ˴ε뵽һˣһһֱδ֮ˣ
ڻ֮ʱߣܼ˶Ѿ֮˶Ȼۺ񣬼ϻ֮ʱʧܣ
ȥš
š
۱ۣ֮˵
ɽ֮У¶ɽׯɫܣס洫κϢ
ɽׯĴ֮ϣߵλ֮ϣ·ŵӣڴ𡣡Ȼʧܵ˳ףҶ̫ʧˡ
ˡû뵽Ȼɳ˶İۣʧ졣
ӴͷֲʵĻػ
ŵ׷籩ӿ˾Զ˾ԶԽԽͱʾ㡣΢ۣٴļıһƲҪһƣۺù
΢ۣ۵ɱۣŻҴ£ҾԻ֮ء
ʼߵĸǰһϣ˾Զ֮ãҪС¡
˺õĻᾹȻװ״ʧɷҲȻ֮ϣ޴ܻĵͺ
Ѿ˼ﱸܹ꣬һԴ۳֮Ĵ·ԼĿһ㣬Ҫ취
˻ᣬҩ죬ӶȻûлָϲϴĵطĴǣǶ˴гϲУһҪҳ׳ȥ
Ͳţÿ֮áʮӶʮٺõҲеѪùʱ
Сլ֮Уʻֽд׼͸˾ԶԼİȫõġд֮ۺãֱǰվǳ
ӣǵѽӽɽׯһȥ
߽ޱȵҾ
պãȥɽׯ뿴ɽׯظ֡
վȥİѸٸϡ
ɽʣǵɽ֮ϣԼԼͿɽׯ۵û뵽Էۣһȥ֪˼ң۵ĵط˭뵽⣬澫
ӣɽׯԱߣָǰ˵
˸ܺõλôǰɽׯԶȴɼɽׯ޴Ժ佻ԶԶһСׯɼ˵ĸɵй
ɽׯʲô˼ң
ٴθ̾ŴҪøԶӷ㣬ϧֻĿ⣬ɶҲûá
˵סüˡ
֮ǰͽɽׯı壬һʱ޷ȥֻ˯Ů˶̽
򣿡ͬ
ӣôˣʲͷ˼ӣ
ۿڴϣ䣬ʣɻǵ
Ȼǵãӻү
ĻһԱȶ˵գֿܣ
ǹӣһأ˵ĻǸӱ񣬿ûмȻ֪
ԣҪ̽һۣЦЦĵ벻˭Ըң
ʵͷҹ˵ʮ
ǣ˭ĻãǾͲĴˡ
ٽһЩ
ɽׯ䱸ɭϣһĻҪСģɳʮָ˵ãаֻҲøɽׯ˲ǾȴˣһЩĻ˵ͱץɽׯָܼĻأ
ôһ룬ʱЩϧ۾ǰһɣ
ͷһɽ֮Уǰɽׯȥ


204 ֮
ȰӰӰ֮䴩УٽӽɽׯۼˡɽС·֮Ӱ΢죬ɽׯΧֱͣ²Զɽׯܡ
ӣΪͣ
ߣɻĵʱˣ븮֮̽ʱ
ҡͷǰлأǰᾪլ֮ˡ
һæȥȻǰּǻأһСľͻᴥ
ӣǺã
̽ˣùȥҲķȴԷĻҪ·ͨ·С
̧ͷԶɽׯԼԼ֮пõ¥ȥԺŽǽ䱸ķ
ǻȥ
˵꣬תɽȥһۣѸٸصլ֮С
ȥ֮ʲôҲû˵ֱɵϺ˯
ҹʱ֣һºڿլӣĹʶͬˡҹɫΪһ壬ٳǣɽׯȥʱ𣬷ǵ׺ּһƬ˴ֺڰ֮Уܿͣĵط
󣬵ӣЩƣ
ǰаԶѲңǵ¶ҪҵĲҵĽӡȥһأ롣
ӷģ֪ˡ
ʼˡ
ǰּ䣬¹йᰵɽ֣żөУ׺С
СĲĲһһߣܿлأ֮ܿУɽׯǰ
۴ǿ첽ɽׯȥܿͿ߸ߵΧǽǽ·̵ţɫ֮źâ˼ɵ֡
ȥ𣿡
۲ͷ˵ԹߣȥûṦԼҲѰ졣һʱа취Թȥֻ´ݾߡ
ҡͷһ˿ԣϹӾͲУеԶ
ΪһԷΧֿһ˵ǿԣϹӾԻᱻ֡ǽҲлأľṦ֡
°ͣǰĸǽ˼֮𵭵Цݡ뵽һ
ӣǺηӣ
һۣǰϲ˵
ȥҶٸǡǣЦ˵˸ǸӺ档
˸Աּȥ
۰ͷɫΧĴر֦ʮֵϸ
ӣʲô
ҲŰͷҪҵʲôܰæ
ҡҡͷû˵һ仰ѰţܿҵԼҪĶ
ὣԾ֮䣬һֱ֦ڶǰһҸߣ˻иʮȵѾ֡
úãá֮ӸţѰġ
ַïܿٴҵһһģһѾٴһ顣
ʶ˻ǲҪʲôһߡ
Ū֮ۿۣʮĵͷվ
а𣿡
˱֦۽ӹ˿ֱ˺һȻʾ˹֦һѲ£ǵļһԾȲѾ֮ϣͷס˫ȡ
ʱʶ˲Ҳ֪ӣ߹ȥɣ
ӣĿ
۵ͷǿžͺá
˵꣬ڰ֮վֱӣŸǰȥ
˲˼Ǹ׾ٵ߹âǽ֮ϣǴ㵡ԭȻӣǽ쵱ǿ۽ˡ

ſǽ֮ϻͷǣ˵
ͷ¾ߡ
۽ϵĹӽӸʣʾԼӹû취˭Ṧһһôأ
ʽӹŸղŹʱϢתһһѾѸٽȰѧŸղ۵С߹ȥ
۾ɫլڣľ䣬ѲߣܣұһһĴ۵߹Ȼլӵʮֵľ衣
ӣһ
·ֻ˲˵ҹڷҲûãԷ䱸̫ˡ
ӡ˵ͻȻ֮ԱߵĹӣܵĲͷ
ָָ·߹ӣǼ
ʲôĻ˳ȥһɲʶ𾪲ѡ
ǰһƽɾۼ̣Ǽĸӣ֮ǰڼǴ粽롣Ӳ˶ãȻ͸ӣ
΢ۣԽԽˣ˼
Ӳûзǣеéޣ֮ſߡ
δˣһѲ֮˹æҾ
ƺͷϽЩã·ʱһ㲽
лδѡ
ѲĻæмҾ˵
ӿܣȷ֮ת뿪˭ȴסȥ·˵ҲɣǶʶҺϤ
ǸɷصӣҲ֮ǰ°֮ˣʱŲ䣬Ȼ
ƺһۣЦܰ
ܰüͷôûǲǺʧ
Ȼʧܰǵϰ㣬Ϊ㱨ɱǸɱˣܰһ㶼첻ãֹʧֻ϶ʧˡ
ǽϵ۵Ȼ֮ʱ⾪ȣԭ־
ܰЦЦһۣ˫ֱ󣬻ЦƺҲʧˣ㼵ˡԽԽң㿴Ҳ˳۵ĵط
㡣ƺ¶ŭݺݵĵҧгݵĵ̫ܰ磬ˤԨ͵òʧˡߣ
صĺһһ˦ƺ뿪
ܰ˵ıӰӣʲôҲû˵뿪԰֮С
һߣܣָûжŵĵأص̫ܣֻҪһȥܱ֡
ӡ
龰ۣڵֻ²ȥ
ߣȻȥլլλ۵һƬ䡣ƺȻǼҪĸʾʲôһǿı
Ѹ뿪֮ɽ¶ȥֻܿصϲСֵֻ֮иƵţѴСĻ򣬿յĽϿһˡ
صլ֮У۽»˼
ӣƺǼĸô᣿Ҳʮֵɻ󣬾ϣƺ˼Ҫĸƺʧ٣Ϊֳ
ЦЦ˭֪أҫԯƺҲѰͶҪլǲƺҲҪСģ˵Դ֡
ʵͷǣֻƺδغÿС
ѿеĹͷҲֻǹͷѣȻרŵĿǵ
΢ۣζЦϾǴСӵģͱʾʮֵüأ˾ûһͶ˱˾ͱʾҲûʲô߹Ʒ£˭㣬ҵƾǣ


205 ƺϹ
ֵϳǴ֮ϣƺһŶ֮УӳǰǸʽĹŶһ΢ֵϰĲһʻƿæеĶ¡
ιӹˡ
ţ˵½ĹŶ֮ϣƺֺã߰˵
ûʲôİãΨŶЩԼ֪϶ıǻϲ˵ϵļֵ
ϰæͷιӺöĿСǰһһŶ

ƺǰһæŶϡ˶ɴδһʱ˷
ϰתݣܿ챧һİƺľӳƵģǻϵĿ̻ʮֹϣŲ֪ޣϰӿ֪Ķʮ
ľǰСķŵ֮ϣִ򿪣¶һϰ߲Ŷʽϣϵļ׹ģһЩޣ߲Ķϵƾ͸ϵϢ
ö
ƺźŶСĽ֮ķԽ˷ܡ
С棬·ΣƺǿϲղعŶ꣬δ˹ϵĶ溱
ϰ忴֪⣬ͷһܹϵĹԳĻѿϹʱڸ֮ͭʱĶ޼֮
ƺͷЦȷʵܹϣǮǶ٣
ϰЦЦָ³һݡ
ƺü뷴䣬Ŷϡ٣Ӳ򣬾򡣡
ŶԽԽֵǮϲղصļֵرĹŶǼֵƣٷŹ꣬򶼳ȥ
ϰһ˫һģЦιΪˬ죬Ǽղؼֵģ۹⣬Ҹ
š
ƺͷӦţǻϲȷʵǺö˭ģ
ɲϰȥԣ¿֮˵ﻹбĻĻá
ϰһЩΪѣ÷ιӣԷһĻʵĹպϣĹг˼СֻԼˣֻ
ںδԼѰȥ
ƺһﻹסʵⶦϹŶɢС˵ޱȣһܴĺö
ϰЩΪѵĿһۣιӣ֮ʱǧ˵˵ģֻ˵֪סڹβɽݣֻһ˶סˣš
á
ƺõϢһҲ̧Ŷͳ˵̣Ѹٻ˼ңź֮ǰβ塣
βǲĴӣλϲ⽼ɽ֮£ɽˮһСžǡ֮ƺܿҵϰ˵СԺ䡣Ժ֮ɹһЩźüֵƺһ֪¿רõߣаϲ
ţڰɣ
˭
ƾɵű򿪣һӰߴ߳ƺɻ
˭Ҳʶ㡣
רġ
ƺƿդԹ߽ȥǰ߰⽫ɨһ飬һ´ֲޱ߷Ƥڣһ˼ࡣ
ƺ۵һû뵽ҰַĺҲãûʲôʶúŪ
ʲôһ˺ʶӰɣŶЩɻĵ
ƺһЦԽȥ˵𣿡
ˣ˵ɡҡҡͷָָԺڵľľԽ߹ȥ
ƺеıӲ߹ȥĶ档
Щľګĵӣǲʶʲô𣿡
ƺûӣֱӿżɽǰǲ˸Ŷϰۣ
ǣһǧʲô𣿡
һǧԼȻҪƺò춼
еȻƭӣ֪ǧֱߣһ̣ƺĶʹˡ
˵СлбĹŶ뵽ƺϵı齥º͡
ţеЦҶԹŶʮֳԣֵܣпɻбĹŶԸ߼۹򣬾ԳñȲϰࡣ
ĻһЩԥ
ӣƺһϲ֪СӶȻкûһˣһǧһϹŶֻҪٶƤӣ˵ùŶͻĹˡ
ȷʵŶ֮յͷƺ
ƺһϲǳæĵֵܣֻҪõĶҵ⣬Ǯ⡣
Ϊ֤ƺӻͳһƱŶϣô
ӵǰƱԾ˶Щ𾪵ӣЩδֵǮ
ֵֵǮ˵㡣һУƨ
ƱãһԲվȥ
ûٴγﱧһż
ƺĶһΪ˷ܶ΢΢
ԭĵϣСĽƿ¶ĶһһƲһƱϰ߲ɼʮ־Զ֮ǰĶ̵һģһ
ƺƲסԼ֣Ծǡҵ찡
˵ȴǺڣںɫİɫʮѵãȵ۴仨֮ұֺ֤Ҳǰ⾹̳ӣ£ů֮Ϳ֮ǰǶϰٸֵ亱޼֮
һ̣ƺԼ޵УȻĻ䱦ôˣ
һҸһΣ
ƭ˭ؽⲻⶫֵһӣ㵱ɵɣ
㡣⻰ƺһ죬治ʶ񡣺õĶ˵һһҲֵġ
оȻòֵһǴ
ƺϻʲôҲ
㿪۰ɣҪ٣
˫ֻأƺЦе֪ЩŶ壬ֻ»ڵóˡ
룬ӣҲ˵Ķϰ˵ˣҿҪεģǮҲô࣬һǧͺáһȥ֮Ҫ˵óġ
ƺһȻˣҲǱҲ£һǧϰһǧСӾǷԲ֮еˡ
ģҲ˵ġֲɵһ˵ˣ´кöͲóˡ
ǾͶлˣһǧͿɡˣ֮͵ԡٹþͻᵽȥסкûĻµַһϵġҲãֻ²ˡ
ƺͷЦֵܷģһǧȫ㣬´кûһҪ֪ͨҡ
ӷģ֪ˡ
ȸǡ
ƺõԼҪĶȻϻֱŶվȥ
뿪Ӱ۵Ƿ̣֮С
ڣݲ裬пСǰŹӣЦЦǰ˺ϵĺӣ¶
ǹ磬ЩΪƺϹѡ


206 ˵Ŀ
ӣΣ
ùŶƺע⣬ֻҪоԲɡ
ӣƺȻȰŶǾͿԱԤڿĹҪĶŵЦ⡣
ЦЦ⣬˼ֵ취ɽׯ֮Уʵʩǵļƻ
ȻȥǾöԷȥƺһˣôʲô£ҲҪĽҪƺ½ģľС
ͷһۣӣȻٸ͸ϢȥϹ
ȹŶ֪Ϣ֮Ȼ޲޷ׯֻ֮ܽɽׯ֮С
ε֪ׯ
ҲǶʮɻĵطδ̽ɽׯ֮Уε֪ƺׯ
ɨһۣЦܼ򵥣ǰͷųϢϰ壬ȴŹƺ˰Ŷ֪ϢǸõһʱΪҪϼ죬ֻһֿܣƽʱæׯ
һۣͬʱķָӢ
ǰϲ٣ڶٴμٰҵϰ壬ﻹһŶ֮ǰұҪףڳլ̣;֣ƺ
ϰʮֺڣ֪ƺˣ׬˼˵ˣϾƺܵ͵͵˻
ɫ֮ʱƺ˹˵ùȥ˿̹òҹӵ㡣
ŹŶһ·Ǹɽׯ⣬ӺŶ룬ɹɽׯ֮С
ȥ֮󣬹Լõݼӳ԰ʱʣǻֺ̿;棬͵͵ݳ޵ɽׯֲ
ǰ·ûʶӣĺ˺ߣҲ֪ôܹۣܵȻɽׯֻСһӶûլӰɣ
ܿ죬˽һСԺ֮УԺʯ֮ϲҪת뿪
ʧȴӰ۵׵ĵȥȡ֮ɨܣСԺȥʮֽ䱸һסĵطɭϣԺжٸػ˵٣ɽׯݲһ㡣
ƺܿͻСԺеżϷŵĺ֮ʱ˫һæֵܣ˼⼸æҪ
ҵվʮֵȻһĿιӡ

ƺǰ۾ƲϵĺӣĸǺӣֵܣû뵽ҾȻĸ
˫ŶζȻҼʶƺ̧ţ۵ɱݼšС컹˵ĹʲôûˣȻӵҪ׳ĹںδȻɱ
ιӣԭ뵱ұģֻδ˵ڳլӿ̡ţĹĶЩɾ͸ɴˡ
ֵܺüʶĹĶղػ࣬㵱ұɷġȻгңɣҳǧ
ǧ𾪵ӣһ˼޿Ĵ㵺Ͳűֵ쾡£Ҳƺӷŵ˽ġ
ƺͷֵܣ㱻ϰƭˡⶫٶֵǧȻһǧʹ㣬ǿʵϵķϲ˴󷽡
ȻֵǧҺӲһʳˡĸźĶŲšιӣǺˡ
ʲô˵ȻҲ󷽣ҶֶʮֵӰ˵ҲҪлֵܣȫġ˫ŶҴûҲûÿӵУһȫǿֵܵĳȫҪ˵лĸҡ
ƺļ磬ζ˵΢Ц
ץץͷЦҡû뵽ֻǼ񵽼ֵǮ棬һ㣡
һ˵񵽵ļֵǮƾɵĶͻȻ֮Իɼǧ޿Ͳʵве飬ʮֵĻ֣̿˷ֲ
ƺˬһЦֵܰǮ·İõĻžͺáϧҲׯȻ飬֮ʱҷǵȥһɡ
лιӡιӣ˵ʱʮֵĹʮׯءķָĽֻǾңҲ޷һĳɾ͡
Ľƺ߰һЦҴСʮ꣬Ȼһ
ιӲŻܸɲн죬ˣɫ磬Ȼȥˡ
վһЦһҶӡ
ƺЩ޴ı飬һվװģĵǾͲֵˡ
ƺһȥ
ų˸Ҿȥϣƺס˸Ĩӵơ
Žͷ첽ŵĲȥ
ŹɽׯȥһƬ֮ʱνͻĲӡ
һӥצƹһ߬סĺ䣬ֱŤĺǣ˲ɱ
飬ԱߵӲݴС·ȥ
լڣۿıӣΣ
ӣ̽һ˵Ϣ
ǰƺ˵ÿ仰һһʮ˵
˵ƺ˵ׯʮˣ
ɫһط仰ͻȻ֮Ժһ־㤵뷨
Ҳʮֵɻ󣬵ӣƺǼĸ漪꣬ôֳˡѵɽׯˣǣ
ʶܣ𾪵ӣǴ㵡
ôܣȥˣڶ˲ˡ
۱ƽҲΪʲôԭСӣ˵û
ʶܣͻȻȻʡ
֮ʱɽĺΪҪܺΪʹ͢Էҫԯһо˽͡
ӣĻôһǼֻµԼľ֣ǵ鱨˵ɳ˴ɱ
ַ͢ҫԯϾûлʤĻᣬڿֻ֣֮һֽѿ֮ƣ˶ƭˣɵ֪Լ˰ɣ
ӣҪ֤ʵǼУ
Ҫ˵£ҪľҪ֤ʵǵĲ²⣬ǼҫԯôǾҪ׼
Ҫ֤ʵҲѣ΢̽Ϳɡ
΢ۣЦЦĵ
ʶһۣ֪ǹﶨȻ˼ı
ͬʱҾͬ빫Ӵͽ̣
ЦǼ˵˭

һۣͬ˵ϻȻ
΢ЦĵͷǼȻǣϢ˵սϲǶԷΣ
Ȼ뾡취ϲ֮нɱ
ҹϢȥ֮ɣҲ֤ԷǼ
۵ͷЦֻҪһ֣֤ʵǵ뷨ҫԯˡ
ĻϷĺÿ뵽ϷʵЦ


207 ҫԯϹ
ƺصԼԺ֮ڣ밵֮УҵĹŶԺЦݡⲽ⣬ǱСŵ˫Ŷĸţ·ڴԼİŮˣСᡣ
ûʶУżǧϡ䱦޴ǣǣʹδ˹ŶȻҸãҡ
ŹϵĶƣƺ۵Ц⡣û뵽ԼˣȻĺƿɷ
ܹܣ𣿡
֮ʱ洫ƺһ٣˲ϲڵĻҳתȥ
鷿ڣæ
ƺϣΣҵˣ
ţ˭뾹Ȼһȥأæϲæȥҡ
ҡҡͷܹܣûҵ֮Ҳ඼ұˣǲӰŶ˼Ҳȥˣһˣ¿ǲһҹδ˻ȥסӡ
ƺҡҡ֣ȻΪɱţΪȻûȥķ֮ĵطȻǳˡ
ͷûʲô飬Ҿת߳ȥ
߳ţ뼱ɫҴҶһͷ󺹣ƺǰҾܹܣ̽˵Ϣ
ʲô߹Ƕٴˣ²ҪС֡ԱߵƵķƺһۡ
Щһֵ̹ģϿȻѵ
ͷϵĺΣţĵܹܣղ̽Ϣϲ
˵ʲôվƺ𾪵ӣŵĵ˾ԶȻϲôһϢҲûеõ
ͷǧȷ¡
ƺֵòŻعָʲôطҪȥȷһ¡
˵СˣԶھǣôϲ
ƺͻȻ뵽ҲϲΧѵ۵ģ
뵽ﻹסƹӣȥǰ·Ҫȥһ¡
ֵϲ֮ϣƺڽأͽڽ棬Ϊ·
һݳ޸ߵĿջǰͣƿӣܹܣջ
ƺ½Σͷ޷ȫòջȥ
͹롣
жλˡ
ǰ£ǰкСƵԱߣܹ֮С
֮ƺܣûмˣʰ¥ȥ϶¥һ̣һ٣̨ףֵ෽
ֻٴλ֮ϣһϮƣü۴ЦĶŵ˾ԶһϮ£߹绪˲¡
Ȼ˾Զƺ𾪣תҴҴҶȥ
¥֮УŽϿ뿪Ľӣ۵׻мĶ桮˾Զ˿ӣǳɹˡ
ǹЩƣҲ֪õģȻ֮֬ĶĨȥûһʱվ֮ʱֵĿ
ʵò˼飬֪õģ˵ݣûƤߣֻױȻֲ˶ãҲƺˡ
ſϷͺá
۶豭Цʾȥϴɾ
СҪˮܿͽϴɾ뿪˿ջ֮С
ߣƺŵĻɽׯԼǰ
Źǰ£Щɻ󡣡ô£˾ţ
ƺĸҲǼ֮ˣ˾֮ʱȴ˷һʱ䣬ԤС
̧ͷƺǾ֡ϣ˾Զϲ
˵ʲô
վǲšȷʵ֤ʵ𣿡
а̽ҹͣӶȴδϢѵСӰۡ
֮ǰõϢղǰۿ˾Զڿջ¥֮кȲ÷ϴ
˾ԶΣſ绪ôҲܻϴġ
ۣĲ豭ر÷飬Ǻ⡣˾Զã̷ԸȥȻ˶˻Żؾǣȥ˼һʧƻ֮жڼ䣬뿪ϲ
ǡƺͷ󼲲ȥϷԸ顣
ۣŭû̧֮ʱǷƽ˾
վԽ֮УͭǰԼδ
ӻ֣ժȥϵߣ¶һʿݵȻһ۾ϳǰǼҫԯ
ҫԯӵ֮ϣ̶䡣ۣ˾Զ촹ǵǰѰþڴˡ
Դ̽õ˾Զ֣ԵʱԵһʱȴܵһΪһͿóɰɱԼľ֣ԼժΪľгһһѩǰܣڻǰ
֮ǰ֮ʱΪܺ˭뾹Ȼܴɣֻӻϲȴӭɱ˾ԶĻᡣ
һսܽ˾Զɱڴˣһжֵõġ
Լ⼸ʧαƵýڽڰˣҫԯĺѹӿ޲̾ͽɱǰ֪ۻ˾Զ˺öԸģҪȫ֮ߡ
ҫԯɱۼ˾Զլ֮У˵ҡ֮ϣС裬㣬Ŷдţ⡣
վ˰Ӽ̽Ϣ˵պǰдűƽ˻š
ԼСµĻȻҲйĵϸƷůģܰޱȡ
ǰһӣǿɷҪ׼
ԷǼǾ͵ҪСģǿɲǸص˵ģҪıȲϳ͢ģ˵Сӵɱȥ
λıֻӲԵɵӲһ
ҡҡͷʲôҲ͵ɱǾͺá
ɽׯ֮еǼô⼸ػж
߳ȥջ죬Ŵ̿ɱͺá
ʱ߽ӣջǱѴã˭ʶֻʵ˸ˣԽջ죬дĿˡ
úá쿪ʼǾڿջèţ˼ͷ
İָϷʵЦѪ˵Դ֮ѶδɱˣǸõĻչ֡
ȴЩģӣҫԯǸƣҪ֧Ԯ𣿡
ãʱǹԼͺã㹫ҿԼԼ涥סһẰġ
ӡ
⻰ʼ˲ӣڵǿЦģ
뵽ӵ֣Ҳġ
䲻ڹ˵ãнս˼ɵѡ
ΪԷһʾãðʱ׼ţñԷôֲ


208 ҫԯϵ
ɽɽׯ鷿ҫԯϣƺˣ
ƺǰһϣۼ˾Զ˶δջջдκһˡˣصʮɭϣͲ˵ĶܽС
ҫԯĻδ֮䡣˾ԶȻõδպòϲ֮Сǵ֮ء
ڲǣȻ벻ˡ
벻أζȻҪϲ˾Զһͬꡣ
ָҫԯЦЦͬ⡣
ۣ˾ԶԼģôڿԳȥ
΢ͷҫԯŵЦѪĵ⡣
ϣǼʱж
ҹжסֻɹʧܡ
һʧǽݾߣ˾ԶȻϣʱ¶Ļ²
Ϸģһƴ񡣡
ڵأƺ˵ֻҪһ뵽Իɱ˾ԶȫѪҺ˲
ھȥ׼ҹ֮ʱǽɴԸɱ˾Զ
ǡ
ƺһȥ
ϲֿջ¥ڣ΢ڵҡϣԼϣ΢紵˻˯ϸС͸ˡ
ӣǵʲôҲ𣿡
Ϊ˷̿ɱǣѴլᵽջſĴ̿ͣЩĵĵȻʮŹӣɷ½һοҫԯδ
ɨһۣЦʲôҲֻҪȿͺáҪҲͷԸȥ˵ʢʼ
⻰һʼһۣһʱ侹͸ӵ˼
ðɣǴû͸ʲô
ңҪ˯
۽˽ϵı̺ӣۣ׼úõ˯һ˭֪ǻ᲻ʶţҲ԰˯ȿǰ֮󣬲Ƕϸٻغϡ
ҹʱ֣žĿջ֮һƬĵģ֮ż֪ΪҹĨ˼ֵ
գգͻȻ֮·ĲԶ˼žĽֵҫԯԴϰˣһɫ£ڰ֮Уɱڵĳǿջ
ɱ⣬˭ȡ˾Զ׼ͽ
ٽҫԯ˵һԾ϶¥ƺٽɱջ֮С
ҫԯɱסĿͷ֮У¹һᣣĽȻŴϴȥַ죬׼뱻֮С
ģ
ҫԯ̼¸оԾƿӲŷֻһϯӡ
ҫԯܣŷûУٸв
ŽȥʱƺӭϣջȻһ˶ûС
ãϵˡ
ҫԯɫһ䣬ܻĵһߡ
ҫԯ˻һ¥ȥ˭¥ֻһһ¥ڵĵƹȫ֮ڣŶţϷʵҫԯ
þò
ۣ֪һţ
ҫԯǰеۣȻȻһҲȼԼȻ֪ԼŵϢҫԯԤУ۵ļƣȻרŵ
Ȼ֪ˡЦһҵϲ֪֮δ˸ֽ
Ҳ˵
˵⻰ҫԯҧʱ֪Լ۵֮УСĵĸܱߣְջΧ
ܣĻһ£ƺᶨҡͷۿ¥ϺȲ裬ôϲ
ΪһΪݳӣȻĻôó
ԭˡ
ҫԯȫ׹ͻɽׯ֮У⽫Լ֤ʵԼĲ²⣬Ҳý
ò˵ɹˣԼ˳
üҫԯЦЦۣΣûŻȥ
ϵۣҫԯǰһ˾ԶҲûйϵպҴ˹Ȱɱٰͷͻؾǡİ˱ɱ˾ԶȻʹġ
˵⻰һӣٳĽϮۡ
ɱ
ҫԯһʮɱһԾڰİɱڡ
š
վеĽҫԯĹƣ۴һһתǿĽӿҫԯ
Ļһ£ջϷȻ죬ķĩ׷£ҫԯ˴벻ȫθ֮УپͷĿѣ
ҫԯ㣬ʱңٺ
ô£
ͷΣô᲻
ô£
ɱὣɱУȫ̱ˣ۵ˤڵذ֮Ϸ
ϣмˡ
ƺؿڣŵҫԯû뵽۱˾ԶҪƻ£Ȼ뵽޳ܵļı
ߡ
ѵҫԯһ˦ɫķĩ˦۵ϣһԾ˲ʧǰ
ȥѸٱܿɫĩ̧ͷ֮ʱﻹҫԯӰ
ӣˡὣһԾ𣬳ҫԯ뿪ķǰȥ
ڵصɱ֣ǰ֮ǰȹҩԲܵӰ졣ڰĽϵˢˢȫһӵӵ
˫֣Ȼȫѹû뵽еĻҪ򵥡
ΪôŶôٻغϣɱþˣҩġ˭룬һСİѲǰ֮
ĻЦӣһҩô򣿡
ԭŷŵģͻȻСֲôǲ˷ʱˣý֦
֣ʾⰵլ֮˽ʣҲʳʲôҪϢ컹û󲿶ǰȻĻ鷳Ŀǰٶ࣬˵Ҳ˫ȭѵֻ֣гԿķݡ
ܿͻֶ飬˻ǹûһ
ӣ°²ӵˡ
СҩȻ֮ܵ죬ʮ⡣
ҡͷûʲôֵģСӾʡ͵ĵơû׷Ҳã˵ն
΢ۣ˵ȴмƽϡҫԯСӹȻСһС˾ˣ´Ҫ׽ֻµ졣СӲӶŪҪС
ȥ֪Ѹٴ˽ɽɽׯеĶ乫ȫؾ֮У˭̰һ֣͸Ұָˡ
ӵôæɥ֮㣬ȻЩҪĶá
ǡ
ӣȥסջ𣿡
ǵСԺӡ
֣ЦЦ棬˼ҫԯߣȻϲҪֻ죬Ҳûзӣ뵽Ц


209 ص
ϲڽ䱸ɭϣӿסϲǣסţ۴˽ɽɽׯ˸ףûҵһɽׯˡ
ӣû뵽ӣȻʱš
Ժб׽ˣһЩͨҫԯĸһûš
ۻܣȻбصزνɾͱǰγ
ҫԯҰĲܾʹûֻǱһͻɱǡ
Ҳã֪ҫԯһжðˡٰٰܼĽɫֻҪԳ͢г֮˶
ӣΣ
ǵıѲҫԯδκҵϢ
լ֮С
ת˺ƺƵ뿪ĳǱѸٽɽׯΧκһ˳롣
ϲ֮ϣһҲ۵Ļ뿪ͷͷ֮վŵҫԯƺ
ƺĮϣڵذϣﻮΡ϶Բ𣬶µĴ
ƣҲϵݱ¶ǰٴǱӡ
ҫԯǰԽԽԶɽӣǺ⣬ⲻ£óˣҲҴģױˣȴסԼ
ڵϣƺǲʣϣǺã
ȳشӪ֮УЩϢ´Σۣ˾ԶҶҪǲú
ڵȭͷǰҫԯųǿҵĺ⡣
ʧܶΪ۵ĸţȻˣ˾Զˡ
ˣԼվεʧԼҪ㹻ı˾ԶֶԿ
ȥ֮󣬷ԸеİǱû˭ֻҪ˾˾ԶͻǣǱҪԽãٴ֮ʱǾǽǰı
˾ԶΪܴʹˣֻҸӽĲı
һƵ˳£ϲнԶܿɽˮ֮С
۲ûҫԯҲ֪ҫԯ뿪ϲǣ֪ɽ֮Ǳˡ֮󣬽ϲ֮˾֮С
֮󣬾ǷͨҫԯթǱӣ˭ҵָϣͽȻ̾ҷ׷װ̾üıȻ֮͢ãһʱҸ˼Ļ񣬷׷ðѰҡ
ۻصǶ֮ʱҹŵҵӣʱ˾Զûл˵˹顣֮ǰð˰ＱͻؼٴǱ֮£ӹܼҵ֪ӳ͢Ա֮оԱҫԯϵæòɿδۡ
ҴҳԹ֮˸裬ΪԼøʪĵƹӳϣԵټΪˮ
ҹԺڴϤĲϵۻ𳤶Ľë档
˾Զջصо͵õۻϢԾӿ죬һϣ°Լˣף˾öůĲ˼ֵĶ
ˣ
š
˾Զü֮䲻ԾЦݣǰ
˳𣿡
̰Щ˼ҪƷԼ˾Զڻŵš
ȵϢӿֱ֮ϣεķȻ
һ
ľ䣬ص˿ڣϤζɽĳԡ֮ȥ˽
۸˸Ѹɵͷվ֮ȥĹʶ˽Щ޹㣬ĬĬȥ
ڴ󴲱ߵë̺֮ϣ󱳿Ŵϵ⿴ţ˯ؿ飬һЩ֮Ķʮֵķ
˾Զ֮ʱԼƽʱ飬ĵı飬ĵӿů⣬Цݡ
ͷǰˣֽƽӡûҡ
˵أ
˾Զ΢΢ü˵ľ룬ḲĴӵס߬ڻе˼
۷·һȪӵţָ׳ؼܵӭǣ
˾Զڴϣһӣ᣻£סŨŨ顭
ڶůů֮ȫʹϰԵָԱߣȵ壬Ȼۣһ˫ˮ⡣
ȥϳ
ͷĺ䣬Ц
ӵ˾ԶṴǣͷĥ֣ǳ硣
ֱۣӼЩһ׽֪Ƕ˵ķ׽šǲҫԯʮּ֣
ȻĻæӣҹ˵Ҫæҹ
˾Զս֣ȷʵˣ֮ٴγ龩ǣȻ⡣˵׽סˣȴʮ鷳Ļ԰һ¡
šģʱϣٰ칫ɣڻ磬˯һᡣ
۵׵Ѫ˿ۣΪҸжһ˾ƵãֱɱСӡ
˾Զͷšۣҫԯ뿪֮ǰк쳣𣿡
ûСҡҡͷСӵʮֵĸɴ䣬˳ɽׯֻ׽һЩͨĸȫ룬Ȼߵ·֮˳źŸǡ
һ£ҫԯԪˣĸԶȻǱٴθҰĲܾĿؾܰݡ
̫˽⣬Եҫԯȴ뻹ǱС˿ӡ
Ҳãˬҫԯ֮УȻһۣϧˣ̫ƽʢСıؼǻʮؼĻҲһ˸ǣϧθֻ̫ԼԼ
˾Զͷͬ˵ȷʵˣϧˣʱȴ£ƷʳԼʵۣһ쿪ѡ
֮лɷһ̫ƽ£հҵǻˣζ£
뵽һ顣ĻͻȻһԼɻ
˾Զͷӣ£
㡣Ϊβ뵱ʵۣʱȻʿ⽫λøģȴܾ֪һԼûѡˣΪΣ
û뵽ͻȻôһ⣬˾ԶĬΣŻҶԻλûҰģʵҪˣ»ʳ֮ȴдѵʱԼʱģ֮ԼѡǶԵģҲΪһĻλһȥ
˶ʵۺã֮ŷµ׵˶ܻأһͷް㣬УһСľٲ
岻һֻҪʵȨƵӡ󣬻ʵ֮еȨưϣٹʳ£Ϳһ꣬زñȽϾͿɵ֪
ĻͬΪ˶øĳѹܱλʵΡ룬ǻʵۣ˶Ȩ֮ʱͻȻһ˴ӲȨֻԼ֮£˭ص󱳰Ľ
һˣһǣӵˣ


210 ˾
գ䣬ҡҷҶڵ֮ϣĲ質쳹Ժ΢ᴵţԺ£ҡϵۻ˯
Ͼ볯£ȣɴ˯
ųĸŲķԱߵϹá
ӣ³㳢
мǡ뿪һ£ĵĸóˡ
ЦЦȻܼ˵뿪Щӣר˸ʦռá
ҹӵĺõ赽˼㣬Ľѡ
۳˼֮˳׼˯պϣߴܼҵĲ
ӡ
ܼҼ£˿Ϊӽȥ˲ڸ
£
δۣ˵
ܼҾӣɽˣ˵
˾ˣۣɻҹǵ˻ȥϸôˣ
ӣ·Ѿ˾ɡ
ܼҳȥ֮ûþͻˣάǰЩӲάɫ˼ֵĲɣС
˾ˣһЩӲôþ˾ࣿ
ߵϣùΪ衣
ά˵ʲô⻰Ц⺢˵ʲôûɵôˣ֮ǰսսҲھ֮дһЩ£紵ɹȻЩ㰡һ²ѧȤ˾ˡ
˵ʵ˾ˣǲʲô飿
Ծ˾˵ĸԣʲôѡڽϾͻظˡ
άĻϵЦ𣬶Ųδһڣŵۣҫԯһ˴󹦣Щԭ˾ġ뵽ʱڳ˵
²豭ά
⻰۵Ȥ˾ˣҺһ壬ʲôǲ˵ġ
ȻǾ˾˼ǵһ˽ġ̾һάۣҪãھˮ֪ڳеԽԽ࣬˵öС˴ηּδǱ˴󹦣Щͣᣬ˾ţ볤þãֻҪڳ˵ϻȨƲС
˾볯뷨Ҳֻǲ֪Ӻ֣
λδõļ̳֮ˣѴ̳кλ֮£һڽԱǴҰӲźùҪһǣ㼰õġܻᱻ壬ȨƽƽĿܣǵĽҲʮֵкô
򣿡΢ü۶ûȷ˵мλá
άͷλһ£䱻ջȥҲǾ˾˵˽ġھ棬ûȨƣο
۵ͷ˾˵˼ףһúÿһġ
˾˵ĶԣԭԲһζмȴ룬ҲԼﻹõġ
ά˵󳶿һЩ飬رǹٳ֮ϵġ
һСʱ֮άԹ緹Ц뿪˾ԶղŲ
˾ԶͿ£ϲԾ顣
ɽˣ
š
۵ͷսƣԱߡ
˾Զΰ֮ϣ΢ͷᵽ㣬
ͷ°ͣº͵Цǲһֱң˵ҹ㡣
˾δ˵ʲôҲõЩͷ粻ʲôûˣǵŮŮûʵĵأȻ޲
Щˡ
۲ҪģëˣѲƤȥȥ͡
ĻǲԾ𣬵ܲľλ
˾˵öԣ̫߹в͵ݲðɣȻԼڸ
˾ԶͷάΪˣ㲻Щ˵˵
Ҳ˵˴λֵһЩ飬պþ˾£ô˻Ȩ֡»ȻƷԶǵʵҲ뱣˭ͱ˭ġȨ֣Щ˵ľ͵öƽϼƽϡ
Ļ˾Զ˼ͷʵ˵ŷֵ֮ʱҾ뵽ɴܺү֮λȻˣ½Ұš
޳ָ°ͣЦ㲻ߺš
⻰һ˾ԶЦЦݵģ崺磬ͷᴥĶͷһ˫صĵĺŲŶԣˣԲ˵ʲôֻҪԼͺáһ֮Уһ˾Һ˵Ĺ𡣡
ã͸õõõһС
лл㡣§ľ䣬Ҹǣ㡣ĺȻرͬá
˵ǵװ
֮ܰʱͻȻЦ
ͷ˾С˫۷Ķڵϣýζ
˾ԶһƶΪ߲Ҫ˲ŵĶ
⻰һ˾ưͷæվü۴Цˡ
ģǰѧϰ֮
۷ſ֮ˣϷʵЦСʵôһЩûֳˣٳγ鳤ϸ֮ˡ
ȣӣô͵֮¡һϷƻϼÿòˡ
۰رСʵ뿴ҪȴҪװһ˵ǻʼҳ棬ɧ
˾ԶԱôˣ
ĸӦһģ˭ЩҾ͸ںˡ
Ķ棬˾һŵʱ弫ˣæһڡ
ո磬ôԽԽ𰡣
ÿĿζףոΣԶûŮԻΪλϲĶ
Ϊϲ
ü۵Ӧû취˳裬Сôܶأ
ո磬˵˵ϲ𣿡²豭˾˵еĿ֮˽ȥɵ˵Ƕ˼ֵĴ̼кʾ
۵ͷûգҪȥϿһµ֮ġ
պãҺþû侩ˣһ¡˾ƴҪϲ飬ȥҲȥ
ü㣬û·
СһϮǸ˶֪˭
⻰һ˾ؿڵģ׼ױǾʱµĿʽٴң˭ϵó
Щ󳼣ϳû˭ǰ˭
˾Զû˵ʲô룬ո磬鷳
ģ֪ˡոĸָƣֻҪԹԵģʲôνˣǮֲ£ľһܾˣ뵽СʵۿĵЦ


211 Ӻô
Ǵϣ˾ƵĹţϽжڳԣĹʣС˽ţİܣĸ۵ܳǡ
˲ո磬סڹãʲôʱԾʲôʱԡŸˣ˾ҧһڣЦۣζóԡ
⣬һۣû취˭á
ո磬˵ʵ𣿡˾Ʋĵðɣȷʵ˵òҲԼã˻ʼţʲôʵۡȻˣͻúõĵ͸ո˵ģƵġ
ʲô˼Ŀͬ壬Ҳž˼ɡ
ߵ棬ΧһȺˣŵָָ㣬ʲô顣
ôˣ
˾쳤̫࣬
ȴģƹһʲô飬̴ﻹźӣзרźС
˵ǿ˶ƵĶʲô˾ס
һ¡ƿȺ˾ȥ
˵ǵʲôȻϽȱǿھҲŵĵˣſһ꣬ȴھǻǽһˮ𡣵Ҳ֪ԴˣȻŪ٣޳ܡ
֪ҵô޳λˣ
ǰһЦЦĴӡ
θݣƽֻһ˫С͸Ÿ߰·ԼҶȨƵģ
ҹˡƹһ˿æǰλԬϰﶩһŮõΣ˵Ҫ𣬽ȥһ࣬ȻȱġС˵ˣǶǰϵıʯһģλȴ˵ǡ
һ׹ӣλˣдӣ٣ϱʯٶϸ涨ġ
ߣչӣʱҿ˵˹𲻳ʯģô£һ΢°ͣɨ
ƹһˡλˣʱɲô˵ģ
к֤ݣǲӿ˵ҪȻŪˣǿʶ⡣ŶҲŰɣ
ᳶǣǲмЦݡ
΢ۣȻ䣬飬ҵġ
֮ϼеȨ󶼵ûλֻһֿܣƷײߣֻţûʸڵ֮С
𵭵ЦݣС˵ɣΣ
ǵƭˣ˵ҵģҪ˫Ǯ
Ļһ£̴ӽĺȫڹ̨֮ϣ˻صߡ
ƹһ㱻ˣԾǮģôĹҲҹǺҲ
ÿ˲ˣǮɨϵĺӣ˵
⻰һֵ˻ȻһƬû뵽۾Ȼ󷽡⼸еζϳƷǱʾ޿۶գһ¾˦Ȼƴֵġ
ȻҲû뵽֮ƣЦװģĹҾչӵˬ죬ȻҾƽˡ
ߺá
Ȼ
ƹӹƱһ˦İ°ȥǱӰ͸Źӵš
ȺѸÿĽ뿪Żɢø
˾֮У򿪺ӣµΡո磬˼רҲģֻҲ֪⾩֮л˸ŵġ
ովŵĿһ֮֮ϵĻ壬СҲק˭ĵӣ
֪˭˻ţҵ֪֪վ˭
пɽûԸԼЦΪǣֻ¿ɽС뵽˹̫ǡ
ѵĸĸҹˣԣҴδҡҡͷ˾ƷܣĸҲû˲۵ݣΪ̫ĸĹҲʮС
С룬ǰһӣҼǵһƷԱ˵ӣԬԬ졣ԣͽԬ졣
һƷٶӸˣ˾һˣСǲǼղ̬ȣţ֪˵Ϊǻʵ۵Ķأ
۲ΪȻ˼Ҹǰţ˼ҵĵֻǲ֪Ǽ˵ʱ޶ûؿޡ
СŵȤ֪ʲôŵġ
ģûԶģ˼ʶ
Ƿƽ˾Ĺһ죬˾ʮ־˵Ļ˻ʹۻص֮ʱҹɫŨ˾濴ӣ࣬η
ôˣ
ΰ֮ϣ۵ͷգЦĵ
˾ԶͷĴЦ⣬ô죿
ΪôŶҪ䵽ҹƶѵóɲ׻عС̫˽ˣֵҰƵģǽ޷·Ȼġ
ţ̫ҹ
Դһ֮ҵĸоòùùǣ
֮ʱüͷ΢壬ʲô𣿡
ӹӣչ
˾Զ§䣬ԶǱЩ춯ԭҲõģ֪Ϊƫ˷򡣡
ӣԶӿǱȻġǰһ˵ãҲ⻰ʲô
۵ͷ㲻˵һˣҮ񡣡
˵Ƕ𣬺ֵܹϵʮֵжԣ㵹һΪ˹Դ󣬷ӵ͵ȣʧΪһĶ
ֻҪԹҺãҲ˵ģûԶĵ⻰ǧŲ䣬رڹ֮˵á
ҫԯҵõ𣿡
ӷŵϣۻǱȽϹ顣
˾ԶҡͷСʯ󺣣ٲӰɼ䱳ԲСϴαʹһΣֻСӻǱø֮ھḡ
ǺģҫԯԪˣ̵˶ȻٴǱϢԱ
ϧˣʱҴһˣȻᱻסСҲܴߣӳϲ
ÿʡĻҫԯֻѴ粽޴˰ɣ
˵ɨ˵飬Ǻ֮ûкúþ۾ۣպýҹɫ˾ԶȤ
ҺȾۣ֮ر飬ʳ֮裬ٴһ
Ȼ֪ʲôΪֻǵĺȾƣʱȤãǲ顣
˵ģˣ
§뻳У˾Զ۵ǳ磬ЦżֵĲ⣬ϧû̧ͷûƼ
ʲôʱˣһֱˣˣһζѣбҪ𣿺ãȻˣͳ׽֪֪ʲôǧ
պˮƻһһ̳ƴơ˾Զһֵ֮ºȷʫƴƣ˭˭ȣϷʮԡ
̧ͷӭ⣬ģһķڷ
СʱͰȻ󡣡ٺ٣뵽ͻȻʮڴ
ߣھȥ
ȲԺȥû˵óѵ⣬֮żֵմմϲʮֵǷ⡣


212 ̫
˰֮֮ڶ껩Ȼ£ʪ˸Ѿõգǵڽ֮Ϣ˷Ҳƽ
ͤڣҡ֮ϸ࣬ںˮ֮мˮˬ޸֮ˮ֮лмֻ˹鳲ſ򻶿ˮһȣʱʱĻĽʮֶ
ɡͤڣɡӱϣǰӡ
ʲôˣ
ʱûظȴδֻ˵˵飬ҪЩؼҡ
̫СˮھΡ
̫ˮؿȻˣ̫֮ĸ߾ϸ̺򣬸˵߳ǰһһ̺ţôˮ
˵԰ɢ֮ʱԱ߹Ůȵʪأˤȥ֮ʱԭ볶ס֣ͬ˭볶̫ӡ֪̫ˮ֣֮ǹŮѰɴ
۵û뵽飬֮Աǵһ
ʱ˾Զӹл۸պÿ˲ᣬЩʲֹ˲١
̫ˣ
۷˱Ц
˾Զ߹ߣڻ֮Уҽ˵޴󰭣Ϊ֮ǰɩȾõķ纮δòЩѡ
û¾ͺã̧ͷЦ⡣ЩӳǲǺ֣
õϢΪоֵ֮òɿвͬȻҲͬģִ£˾ճ޶Ů͸ջز򸮾λһȴռΨһĺˣо
˾Զ֪Ȼȷ֣۲⣬һЩ޹ؽҪ˶ѣıʲô
ȷʵ
˵Щ˾ۺʲô͵һƷүﰵ˵۹˽죬Ц۵ûҲܻ÷ˮôЩ˾Ͳأ
˵Щɨ˵ģǰȥǲʲôĵ飿˵û۵𣿡
֪ˣ
۹ûиûҪû뵽֪ˡȻ빬ʱ˾˵СӶȫεġ
˾Զս֣ЦԬҷ˾˵̫֮ĸǺѣá˵̫Ԭֳ֣ʮμ̫ĸҲ׶ӡ
һΪʲô˲أһȺںϷǳ֪֮ߵغ񣬶Ȼŵ̫ǿŸţҲ֪棿
˾Զ׻ɱ۷ģһġ
ҳһԼ챻ǧɲǳصģղпգý˶֪˭
˾ԶĻ֮УЦԬֻ̫˻Ӷѡ
˻Զɲ˴¡ʼƫƫԸб˳ǻȫˣȻ˭Ϊֲۣˡ
˾Զ΢䣬ЩˣӴûѹ
Ϊ֪Щ˵°գֻȨƵλѡǲŲܰ˻ǴǴҪĻݣӮ˾¡û뵽һ޵²бĻʵλµİˮ֮С
ʶſϥ֮ϣЦ˵ʶʺϵʵۣΪ°룬ʵƼ˾ƣСӵıûʧһķǰС
֣˾Զøס֬գü֮ᡣ
֮У̫˫Ĵ֮ϣĸŵΪƣԱȼ㡣
֣̫̫ˡ
һŮŵ߽Сϸĵ
ַ룬ɡ
̫ܿŮ߽̫ȴֻжʮʮֵᣬһϮɫװ޺ã֮ʱҡҷէ֣޵Ʋۡ
ִµ׻⣬˸ӡ񡣡
֣ˣ
̫ŴϻԲѵ̫¶ǵ˵·ǵĲ顣
Ȼţ̫֮ΪԸ˵޲̫ȥ
ҽ˵ҪһЩӣͿѹ
Ǿ̫ˡĻ̫˿û¾ͺãҾ͸ˡ
̫ˡ
Цеĵ
̫վãһЩ̫ʳ֮֮ԲŵĽ뿪
һߣеĹŮԺ̫Ҿŵ㡣
ǣ֡
΢΢Ůͬ˵
شߣĴŮнӹȵ˿Ϊ̫ơ
԰֮ڣ̫ŹŮڻ֮УΧǧ죬ת磬á
̫̫񲡵ò᣿ŮӵɫС˵
̫ĻṴǣЦżֵĻ졣˴ˮȻɣֻûɸˡԲ˵˺ÿ¡
ʱ˺¼ͻˣ̫ʮ꣬ᣬôѹ
̫ͣ㽫̫ǸҲܿģԲõġ
ʲôҲĲһ㣬Щ㵣ҲûãƽĶԴ˵벻Ч޳ָḧû˳ķķ˷ǵ⡣
̫Σڻ˰ڴϣá
̫˵üǡŮټˣæӦţûúùӳԡ
̫߻عУת䴦һ࿡˧ϣŮټʱס
¹򣬵ײ
̫ԬˡŮٿӣ˵
̫ЦӣǰԬ粻˾ţҲСġ
Сûע⿴̫֮¡
Ԭ˫Ҿæྪ̫ʲô飬ⲻ
Ԭ磬ҴСһ𳤴󣬺α衣̫Ρ
Ԭҡҡͷ̫˵ҴСһ𳤴󣬿ɵײʧ
Ԭ𣿡
š׼ظΪߵüûע⿴
Ԭ˵õ˼ҡͷЦ
̫ЦΪȻĵعһպЩûĸף˵£˵˵Σ
⣬̫ڹУ⳼Щ㰡Ԭ˿ܣϵЦ⳼پ󹬣ǹ涨
̫룬պҪһߵ⹬ٻͺáһ·϶־֤Ҳš
Ԭ룬ÿԣͷȻˣǱ߱İɡ̫֪ʲô֪޲ԡ
߰ɡ
󣬵̫һȥϵЦºͣ˵Цɢȥ


213 ̫
峿⻺أµУůȴѵסȻżĺֹȥ췭ظࡣ
֮ϣ˾·ÿһĵĲǷĵطŵ˾Զ΢ǺֻǻɢĮӲ
һƷԱεǰ£¼֮ȷʵӹλɾλһ·ͬСɣοճӣֶֻӶѡ
ֶӣһվǵճϸǾλ͸ģȻᵽϡ
ǣչӳоλ
ԣһֻҪоλ˲˭Գоˣܿ
顣
ԡ
ڳ֮ϣհĴٴγ࣬ķ
ˣ
飬˾͵֮ϣüͷ۵ǲá
˲ڵϣͬĵˡ
ȷʵһС¶ִѵͷ˵ǻûóҪǺã̧˾ԶɨһۣºôǺë𣬲ԾСʵۣǸµǶûڵصĴǴʱۣλͷ衣
ذͷ棬£֪
˾ڷӸǣЦ֪лţָ˵֪ľˡλһּ޵ľˣвү֮λ쿪ʼ볯ޣ˭飬͸ʵȥ
ۻżᶨϣڳ𾪡
˾Զ˾΢ᶨŲ˾ܾϣĵͷȻû׷ԼôõĽ̵
һŭڳ飬¾вҲʵӲȥ
ɢ֮˾Զ˾֮Уǰ̫󣬶ɢڻ԰С֮䣬վԶҿù
˾ԶǰĵòΪ۾߾ҪˣҪԼƼ뷨ܱң෴㽫Ҫ֮Щ󳼣ĸԸΪν֮ˡ
ģһѧϰĽ̵˾ƹɵĵͷĻǳݡ룬ǻʵۣһһǧ
壬ɲһ⣿
˵
˾ԶӦ˸֣һճ԰ȥ
˾תͷСǣСѸԶЩֱȷõµΪֹ
˾ٴ˾Զ棬壬Ϊβ뵱ʵۣ
⻰һ˾ԶȻЦȻǵЦȴҲѵá֪ոҲʹͬ⡣
ǻλشġ˾˫һʮ֪λشոġ
˷ܵӣ˾Զ۵Ц˼֣ڴ֮Уĵʮ˳Сӣõļ̳⡣
⻰һ˾ûĵ壬㡣
ôֻĺ𣿰ðɣʵҲ뵱ʵ۵СӣиܸɵֳšҲãɲ˭һиԼӵĻ֣˼ԼΪжָø졣
˾ԶϵķӶһ̫Ĺ֮ȥֻҪѧϰὫѧĽ̵ҲҪľɶԵҽĽ̵
л壬壬Ļ֮ո˵ʲô𣿡˾룬ոĸԣȻл˵ġ
Ļһ˾Զ΢ȷʵ˵㳤֮˦ֲɣһŹ硣
䣬⻰һ·׺䶥Сʵըۡ
壬Ǻ˽Ҳ˵֮˴㽫֮ϣԼңȥ֡ʵ۱¶ʱһڶķŻѪ
ءҪǰ״۸ˡ㳤Ҳʮͷ϶ûϣȻ
ʱһ¸Ǹɣ붼룬ΪʲôͲǻʵ۵СӣôͲֳҲ
˾Զָ˸ͷЦģдŵġ
㡣ո綼ѧˡؿڣ˾ƾԼҪѪˡ
ʱպþǰ˾˼ҼƽˣǸӣģҪٰʮ꣬ȶӳҲҪѧ㵱˦ƹ۸壬۸ӳԣӡ
μ£
̫ĹŮˣæ
ʱ˾ϵЦݣ˼ֵأ龹ȻԱߵ˾Զһޣ·һ㣬η
ڹ֮Уҽڴ߸ԻԵ̫üͷ΢壬ʲô㡣
£
ֿ˽æڹŮ
ĸΣ
˾ϵ̫ɫ˲԰ףɵõ
ҡͷ鵣ǣҽ˵̫壬͸ѹԻ֮У̫ɫӲҰס
ҩʱ𣿡˾ԶŻе̫ɫ
ֵͷÿιҩū澾֣һβʣĺҩҲŵùĹŮ֣Сҩġ
û˵ǵȴҽĽ
ߣҽźӣüͷԽԽַſ̫֣˾ƶǰ
£죬̫ˡǳҩȴûг֪ΪΣ̫ӷң쳼Ϊ̫֮ʱƽȣȴޣ·ʲôѹסһ㡣ȥҽһٸ£𰸡
ȥɡ
˾Զӻ֣ʾȥ
ҽȥ֮˾Żе̫ŵġ
˾ԶܣԱߵİ컨ƿС޵¯֮ϡȼʲô㣿
һ㣬ǹƷǰµϹ̫ϲζ
㳷ȥ
˾Զ㣬ܾйɹĸо¯ܵڳ˵ĺãָŲ
æкŮ㳷£ٻǰ̫󳣵֡
˾Զߵ̫󣬷ָղŵüͷŵ֮󻺻չȻ
Ѹղŵպãһ˭Ϲһж٣
ǡ˹ŮϨһۣӦ
˾˾Զ壬⣿
ǣ֮һֵζǿŲҽ֮Ϊɩһ£дˡ
Ļ˵ɩˮҲ˹Ϊ֮ڻʹ֮Уû¹֮˵еȫ㰵ıƽĵ飬Ǿİŵɱ֡
˭˾ԶҲܲ³ô
ӣЩ̰Ĳ㣬Լõ죬ˣͱĺ


214 ȡС
̫ͻȻأ⣬ʳһЩֱ֮Ӵ˺üŮ̫࣬ʹ֮ΣĸȨ֮ҶСƶҺȣ»յԼϡ
֮УӺ濴һѵϣЩǳ֮͢н귢Ĵ¡ʥּ£в򸮺үһλ˼͵֣Ϥ֮ٽаš
˾Զ֮ʱľæµӣǲԾһƬů
ˣ
̧ͷЦ
ߣ˾ԶɨϵľڣǽѲ̰һֶʮָʱܴ˰참ֻ꣬¶ᱻӹȥ
ôҲкôģ²ͬ˶׽ѱҹٳϵ˸֮ƻޱȣҪ׽סϼѣԹĴ˺ܶ඼ĲȻ֮ˡ
˵һˣ̫Σ
ҲǼ˰ˣ˾Զ亮¶Ƚô֡
̫
̧ͷ۵⣬Ȼ˾Ƶ˻ʵۣɻСز۵ĿǼģߣ˼ĸɶأʵ˭뵱ƴһƴ˭
ֻЩĶѡ
˾ԶͷЩ˽С̫ˣľʡΪȨλЩƽʱˮŮӻữΪħ伫ԴԼҪĽʹ֮Ů࣬ʳȫǵģϾŮڹ֮󶼻ò飬ΪţҪ漰֪ҪĶô󣬶ˡ
ԷúǸһʱ䵹ȷĸ
е̫һпǱ֮ˣҲɱЩŮԭΪľöԷô¾ȥˡ
ʹȻǳ˵ĵطҪô˵ߴʤأһ̣ޱͬ˾ƣĺֻҲˣһԦãָẦԼڳСбҪһЩ˵ĶٽԱõģԷһ
ǧÿ죬ȻĻң
ʱɽӣɽ˵빫˵
˾ˣȻüʱ˾ôˣȥɣ뵽԰ͺá
ǡ
ɵͷתȥ
ȥɡ˾ԶĶͷԱߵӿʼ
ں԰֮ͤеûãɽ͹ˣеĻžƷλ硣
˾ˣ磬硣
ܡ
һΪǵ衣
֪˾˼ͻȻʲô飿²ɻĵ
άһۣάĿڡۣ̫ͻȻأĪҪ빬̽
˾˵˼¶Էңôһ룬Ҳпܡү֮λúܶʮֲرлӵļݡ
žͷ˵òʵ̫ˡǰŸշ˺ү̫ͳ飬Ϊһ㻹ǲҪ빬ΪȻǲ´ĸã֮Ĳޡ
˵ò㻹ڼ￴ڰɡսֺү֮λϤҪʱģǼõĽڡԷҪ㣬Ծʹ˱ܿǺ㣬Ҳûʲôʧȵ̫õ֮빬̽Ҳһģ̫󲻻ġ
ڱܵλʵ̫ۺͼˣһƽΪүҲ˵ĳ谮þĹŮǰ޲ѣֻҪܣЩٵŮŮǾ϶һޱȣ˭벫һġ
ȻˣҾʱȲ빬ԭ빬һ̫󣬲һ룬ˣ鷳ãմѪա
ãǵĻҲԴСάǵԣһ۵ġ
۶ŲһڣǸζƮ費磬ɩǲǿˣ
·ҲˣҲˡ
ԼӣžƷҸһЦˣҲһµ顣
ܿΪ˸Ӹ˸ԼŮ߶ӣƮƮȻֵòˡ
ŶһɵЦӣҲЦȡû
άЦȡˣŮӾͽгкӾͽг
ֲСأŴС֮ģ㳤л
⻰һžƷһ㶣û
Ǿͽ衣²裬ЦеĵСſɰͺãͺܺá
裿ĻһͷºߣһҲܺŮӻãҪкӵĻඪˡ
žһЦǸȡСɣҽгˡ
ʱҪǸкӽʲô裬һӵӰ
άЦЦö˵ʮе˵Ҳûʲô£ȡСˡ
žƷһ׺úõĲ˵ñעȥôͳ˰ȡСˡǱ˵ˣҲС
һžƷǶ׸зȨҾãͽСôܶ䣬ǿ׳
СܣײͣҿͽССͬѧ
СܺãҶ˵㣿žƷԽ˵ԽСرʺϺӣŮҲ
άҡͷҾͽСɣ
ҲǺӵףȨȡСžƷһɡ
άһۣûĵѵŮҲС𣿺֣ǺӸôˣһ㸸أͽСŮ
ܺӣýʳȻĻӻãŮȥССܵĽУˣŮŹ֡
žʧЦܣ˵òСʵкŮӶʺϣС£ŮŶСǽһӵģŮȷʵš
Ҿ;úܺҧһ㣬žƷкͽСܣŮӾͽСΣ
֪ģСӳ󳤱˵־СʱһУһҪСܡ
ңҴȡάӵСģҪҽӻŮСܣ
žƷΪȻӾͽСܡ
۽Ĳ磬Сܣɩͬ𣿡
Ƕۣɱ˻һзȨǺӵɩͬ⣬žƷѶӽҲûãоȨǳңΪģȡСɲóˡ
ȣôңȻͬġ΢ͷ˵ԼžƷԺ
ֹֻҪڴϺ弸ʲôӦġ
άһۣкЦ磬̫СŮ˵ĸˡ
ۣﻹˮ𣿡鶼ˣ;ûбҪȥάͷۡˮʮֺúȣʮֺθڡ
ۻȥƽ֮а̳͸˾ˣˮƽ껹ȶٶеĺȡ
֮˵һЩ֮ϵ飬άǣ͵ſ֮뿪˹ϴԺȥ


215 С
ҹžĺԺ֮У־ѲӶԲԲĹܣ߹֮һθݵĹŮ첽߳£ɽ֮Уһ϶죬һ˲С
㣬ҹˡ
Ůڼɽڰ֮УС
ɽ֮һӰǸθ٬ķɫװĹŮ߳㵱Ըɣ
ȻֻҪһȹŮʲôԸ
Ǻá˵꣬٬ĹŮڵϸһֻСɵĴƿЦ󣬾ƾݵձȻɾͲһУˡ
ģһİãҲϣ˽ĳŵֽƿӽӹѸٷ֮װã˽ļ֮ѸٷֿŲͬķȥ
ص֮󣬹Ů˿˿Χˣȥչȣ֮֮У־иȥ
գȵĿɢС£ƽʹ֮С˾ƴСǷ֮Уǰȥ̫̽
£˵˹̫Ļļˡ
ĸңǰϡ棬ƽʱֻѣûжܰ
˾
ΪȻĬСȥ
μ¡־æ¹ֱ˾߹ȥ֮ԭվá
˾Ƹ̫УͿһȺڴ֮У׷¹
μ¡
̫δѣȥɣ̫徲
˾ɨһۣڵ˷׷㿴ңҿ㣬֪߻ǲߣǸأ
Ϊ̫˫֣̫÷ʹæ¡
ĸΣ
˾ŴԻŵ̫üͷ΢壬̫ѻԼ죬ԲѣѸҽˣڵҩźܿͻѹ
ֵЦЦöˣ˳ҽҩǿ˲٣Ҳû˲԰ףƽ˳٣ҽ˵̫ͻѹ
Ǿͺá˾˿棬ôʱˣ
ĸңܺϳôҲ֡
ϵЦݵ˼֡ΪĻǱ𣿡
ң˾ָԼ֡ƽʱǲܣ˵ֲ̫ޡ
һʱЦ£Ҳʮһˡ
֪ԼȻǵá
˾ɻôԽ˵ԽԾ
Ц԰ڹ˰꣬ٹ귭¾ʮ꣬˿Զ׵ˡûƼ𣿸ղʮʮС
˾ƴʱ׹ߵǵļ
ʮһ͵ĻˣΣ˵ˣĻʺҪԼϲˣҪǶׯ󷽵ȨǧҰĴĺܣĹʲôö
Цɲ𣿳Ϸ⣬ū澶棬˼ԾãūŶ˼
ùǣעĸ壬Ҫȫߵ
ǣ¡
˾̫ʳ֮뿪֮УѲڣȻȥˡ
԰֮ڣٻ࿪ţ裬续˾ƵɢŲһѵӿѵϢߡʮһкôܶʻޣֻ߶ţɿˡ
ʱǰ԰ȺճһɫŮֻһˣûиŮ֮ģ˾˵Ц
Сɨ߹СŮ£С㡣
˾ƲͷȥѵǰСɣɫʤѩĽë֮һ˫ˮĴ۾Сɵıһ˫ӣҺ촽Цоѣʮ־ºͿɰϧ
μ¡
Ů΢΢Ŵʮֵ˲Ծ½
Сһۣ˾ƣӣС㣬С硣
ǲǳ𣿡Դ֪˼֮˾ʮֲˬڿóǰֱˡ
С̧ͷǰԿ˧Ļʵۣû뵽ʵ۱¾Ȼ˺ÿѹּĽҪ޸ϲԼ뵽ɬĵͷ
ҡߵ·֮ʱ˵Ҫĸԭڵңɳ֮ʱ˾ͲˡԾ׽
˾ȻһףüȻڹʲô˽Ǵ󲻾˽̵ģ
СһʱЩίû뵽˾ƻͻȻ֮
£ҡʵҲ·
ŲӣСίҲ·ô죿
Сӣͳȥ
˵꣬Ҳһۣ԰߳ȥ
£¡·ʲôһ㣬С첽ĲЩĵ£л£ңҿԸű³ȥ𣿡
˾һۣЦҪȥ鷿ҲҪȥʸȥ𣿡
СһҭۿһӺί
С㣬ɣСǰĵ
ССӳȥĻͷһֻۣõͷҲصıӰ
Сתͷۺ󷽣Ǻô㡣
ϾŮ԰·ӵĸҲ˱µ⣬÷ĸȨƿᲢ۵ġ
˲Ҫѹֻ忴һңֻ֮ҪˡСƵˣֱӽϴˣ
ߣߣЦΪʲôҲСЩý̵ͽ̹ǰڲ
⣬űͻŮЩ䡣
סСȻ֪۸˸
ǰŮ֣Цôˣɿ𣿡
ˣɲ֪ΪΣ¼ʮֲˣҶ˵˽ҴˡС˼˰ɱ¿ʮֵί
һû㰡һϢûС²㣬㲻ȥ𣿡
Ǳ¶ϲҡ˵С𴽣ԺȴǱ忡ĺÿӣҲ˺ϲ
һЦŮȥŮ´ټ£Ͳȥ֪𣿱ôĺãܵķŮˡ
ţġСĵͷӦ
󱻺ӵһۣ㲻ĵÿûУ͵ϲСá
ǣ˵ϲġС΢°ͣ¶һĽ޵Сź͵⡣Сã֪ɰ٣¼Լһϲġ
СãֻܸЬķݡ
С㿴ԼԸ飬˿ԼŮˣŵЦ


216 
ɫ΢ľǽ֮ϱ̤ƣֵһͷŸͷӵŵŻʹǰȥŵ˾Զһϳۡ
˾Զһװ۴һƷүװ忡ŵģŵЦݡ
һϳһ㲻ʲôֵõ㣬۵ʱֻվڸվλþͺá߾˾˶ɽʲô飬ġ
ģҿӦġ
ĶЦ˵
˾ԶЦ㽫ЩΪǵϳѪʱֵдɽһߵӵǰͷʹ
Դ뾩Ӷ԰鷿ѹ˵һ¡
Ͼһ˿ίȵĶˣһ§סͷĴһ˱
˾Զ§ס䣬˻ſİЩҡۣϳȥ˵
Цһ¶ѡ
ȻҲش֮ɶ¸ӿأ֪ȻôԲ붺˭˿ɰأ
ƤͷĴ˾Զá
븻ûʵĻʹ֮УѴ򿪣½µ֮С
˾Զ۽֮ʱѲൽ룬׷񡣡á
λá
˾Զ˫֣Ų̨ף·Ӻֱվάߡ
ʵδڳǰۣеĴ󳼵ͷ˽
άɨڳһۣͷ΢࿿۵Щ󳼣رȼλӾ˾ǡΪ»ʻСҲСԲûзԻơ
˾˷ģ·˵ġ
ôҲɽЩ˾ΪԼҲΪѲȥ
¼ݵ
£洫ڳ׷¹ȻҲһֻϷ˾Զںľ֮ϣŲʵۣο
˾֮ϣһʱ۵ڴ󳼡ƽ
л¡
˷׷ԭأԼĹƷá
̫ܹǰࡣ
ةȳ£ɽ࣬糼յɽ̰Ѻۣٲ취޲ȥֻ̡·գһ̣ʧţ˵ɽпʯӣҪ޲ҪؽȻĻ롣
̣ɵʧɹơ
ǰ£ΪةԼǣɽϣ꣬޲ؽ
Լǡǰһ֮е޽̵ͼֽ֮ǰ֮ʱ鿴߲Ҳ̣Ѻ۵Ļô޶о̵Ŀܣ飬ؽ̰ӣǧ֮ƽ
Ļһ£ǰֵ£޽̰ӲʱҪ޲Ϊ
鹤֮ԣһǧƣ̰ؽĻ⻹Ǯġǰһ˵
άǰ£Ҳ鹤֮顣
Ҳ顣
ڴ󳼷׷վ֧ؽ̰һ¡
˾Զ̧·ɹţ֮Ҫһķ
ǰЦսκүӦ죬úþǴһ˭˵ʲô
˾Զ΢ϣëһ
ڴ󳼿ɵƵպүͷȻѣûʲôҲյϺүԳһ֪ܰҪ飬ǲɵˣ
ԭ뵱˵ģ곯ؼҳԷ˭ԹԵվžȻ˽
άòҪ۲볯»һ֪Ǻ⣿˵Ϊһӣ˼ûˣĻΪã񡣡
үʲô˼Ϊպү룬ڳжĺү֮λ˭ܷΪֻŸһĻᡣ˵ˣֲһ˸ɣȫ˶׼۲ʲô
Це۵ϣ⻰˵û
žǰһҾȻ˴ǣ£¾ͽΣ
ǡžƷһۣСЬ£ȻòۣҲô·Ī
СΪܣ㡣
ةǰһöɽү˵òۣ½Ϳɡ
ɫһ䣬аû뵽ӣֻѡΣֲǶָʱʱֱֻӵ֮УΪ˼
ȣȣǣͿȼɫЩ΢ף£⼸ܸоͷĿѣʵԵΡ
˾ԶϣĵΪʮֵο׼Ϣһ£֮ϳ°˵ҳ̣Ҫ볯ᡣ
ʲô󾪣ȻļӣһڲѣǰʯͷԼĽš
ǰһæ£ܺã
Ǹвֻ¶б䶯ʱ֪ҪǶˡν򹷶Ҫˣοˣ˼ҵΪѱ˵ˣʲô
˾ɨһۣ˵òɫһЩӰɣĲ£ȷŵһߣҲʲôҪĲ¡
ۣ˾ƻ£֮з׷͵Ц˭˲֪ǸİĲ䲻͵ģûʵȨ
˾ȻȨʲôһҲͬ
ǰһҾ£һԡ
ʲôڴ󳼻Լˣް֮ʲôǿ£պүǲɵˣȻԼ
˾Զ֮ʱȻˮ˵
Ȼ޵̣ɳửͼֽһһصĵ̰ӣ֮ǰĸãǰ޹˺ߣú˵档
˻һڴ۵̫ˡĻǽ֪ȷʵǷɽһ¿ɲȻȻԼϣԸ˼㡣
ةวźӣ£үΣΪıԼţڻ¼֮湦ּʶ㣬ÿһԡ˵ˣйڣһЭ˵ὨһĴ
˾ͣոͼʶʮġ壬ة˵աΣֻǼƻѣܲʵʩҪ֡
³ɹ˸Сո磬һá
¶ô˵ˣ˾ԶȻװĬͷˣ°ӽͼɲƣ֮ɽеȫ
ǡͷӦ
ƽۣ۵۸Լ֪ߵغΪửСèСͨ죬ʱ޵ʱ


217 ̫
磬ɽǴЩеļ¼֮ʱͼϸднʱòϣ˶ٶϸдɼ¼֮ǸʮϸܵĹԱ
֮ϣ¯ѬһҳһҳĿǰϣرǰԱߵɽΣԱߵϷǦʺֽ˼֮ġ
˾ԶŸճ¯֮ʱѯϵӣǲԾЦݡ
Ϣһ¡
ŵǰ˾Զеùݡ
ϤһɽǱߵĵΡ̧ͷͿԼǰ۾˶Ȼȴѹǰѧⷽģ˻֮⣬ڽҲʮָȤֱȥоǣƶ֮ľżû취ɱ֮ȥλʲô¶ûиɣֻԼӡʱҪǻ̫գ˵ȥо֮
˾ԶڷŻǰЦɽǱߵͼϣȴȽϿ򣬵ƶأɽȴҲǽӣоɰڣҲء
ɽ¹ټƣ꽨֮ʱȳʵɵһʮֱֹĴǰѾʮ귽ɡֻΪʱĲޣҲֻŹѡ
۽еĵȥҴȥ鿴һɽӵĵΣҪĻͽһһ޶ġ
ȻĴ˾֪жôקˡ
ȥҪ뾩˾Զõ³
ԴӶһ֮˾Զûҹ尾ѹôԼ߲Ŷԡ
۰ͷǰϵĲãһЦֻѣȥܿͻ
§סľ䣬ͬ⣬Һú̺Σ
ƽʱ˵˾ԶȻʮָˣ֪ںŴûɿڡ֪ںԼɿڣǰ
õȻҲ뵽ӣһתѹԼ֮ϣ翪ȥЦֻҪȥ죬֮㴦ãΣ
俴䵭֮ȴΪ飬ֻҪίԼһ£һԵġ
ȻĻһ£˾Զ΢Ȼи۴ϲĶߵһ䣬ôһ䣬˾Զٽ򣬽
§ס䣬˾ԶüЦ⣬ŵóѵĹâԼ˵ģҡ
ʱȥδֻǶˡ
Ϊ˳ȥһΣٰ
죬ֻ졣֮ûлͱԼˡ
۵ͷ˿ǺסˡʱЦǰôɱһˣȴҪԼ˲ܳš
ߵߵ˸˵껰洫òӣӣ̫ѹˡ
Ŷ˾ԶһۣڶԷ￴ȻѹͱʾҽҩЧ˾ûˡ
һСʱ֮󣬶ǰʹ֮С
ڣѹ̫ɫЩ԰׿ͷ֮ϣҽΪ˾֮ϣȴš
˾Զ۶˽֮ʱպÿҽѺ
ɩоΣ
ߣ˾Զе̫
Ա߳ҽ֣̫޴󰭣ֻ農Ϳɣ̫Ƿֻͷζѣ
̫ҡҡͷЩĵȷʵЩͷΣ⼸ܾƮƵġ
̫⼸òҪͷεĻɵԺϼ죬Ҫѡ缰糿֮ʱΪãʱĪҪҶ
ҽ˵֮󹧾񣬴ҽ뿪
̫ЩֱߵæǰΪҴҴǣЩʱ˶ۡ
еЦݣۣǹҵ𣿡
ǰЦǣ̫Ҿͷˡ
ĸ֪ոɵŴš˾ЦеĽƴӵ̫󣬹ȻЦ
̫԰׵ΣЦ۾ǸŴŵӣҲ㡣
ĪЦ̫ű̡
л̫Ρ
˵˻Ự̫ѹʵûʲôͷ˳ڵ֮У̫úϢ
߳棬ӭͿ̫Źǹʱ𵭵Цݡ
£̫ˣ
̫һۣһ֮Ե
˾Զʱ̫˯£̫ǱȥΪá
ôɰ̫ЦɣˣδϲչӣԸԳϲ򣬵ϲɺء
꣬ȻһЦл̫ã̫֮ʱҵ£м
㡣ʲô꣬ʮδ𣿵̫òһڻþµ޲ǰҧһڡ
˾죬Ц̫⻰Ǵˡ
Ȼ£Ȼȥˡݺݵһۣ̫ͷҲص뿪ǲڵϵĲʮֵأȻòᡣ
˾ƹЦո磬ɵúã
̫ǰʮֵţĸ󶼲Կ˾˵ʮֵĸˡ
˭ȱµġ
Ůˣлһúõһ٣̫ƨ
뿪֮ͷֿ˾Զ˻ʹ
׷̯׼ؼҵİգ۵Ц⡣⾩֮ţȴҲĿ֮ʱ
Щƽ̯ͣ˵ϿԻؼ˵Ц⣬˿ʮֵĽҲЩĽȨʳǣȴ֪˵ƽһֿɼݳ޶ѡ
˾Զ۵׵˼ս֣ںεأ
ͬʹһ㣬Ĵڣȴ֪һһľȫѪѪÿ¡
ȣҴɽǾȥκΣ
ãɲܸ˺ʱ⡣
˾ԶĿһۣ˵Ҫ㻰ȻĻ
Ȼ㻰æӦֱ亹ףбҪԼ֪ġ
ˣ˵̫ˮ̫᲻ҲˣղŮ˵̬飬ʮɻ󣬵̫˵̫ҲʮֲԸ˵ûܣ˵̫Ȼȥ
˾ԶϵЦݣпܣǿʤúܺϳ
̫ȻҲɵģԽеĹԽҧõˣǧŲĵ̫лжȻǺ˾Ƶģֻʱ޿̶Ķɣ
ʮδŮȻĶĥûˣ;ʮֿ
ϧԷβյ̫ɾģ޷˭
ᣬЩҾУһעġ
ֻۣҪԹԴھǰȫȫ߾ͺãһ鶼
š
۵ͷӦ˸ӵĳݣģֳЩϳҵҪ̸Сƨʵۣûæȥ࣬ˡ


218 Ů
ңڵƻͨŮСԼ飬κһþ̫ľµڵ֮У̫˿ӵűӿϣŻ߽ۣеЦݡ
̫𰲡
ǰŵЦݡ
̫Цĵͷض񣬿ǰ˵Ҫȥɽ죬̫ͻ빬һ
ڴߵСֱ̬ͦţʮĿ
ǲǳǰɽ䣿
ǡ
Ȼû뵽̫빬УʵľǴ¡
̫Ƭ̧̣ۿɷﰧһСæ
Ȼԣ̫˵
ۺ棬̫ʲôæһȥɽйء
̫򴽣ҹŮֻߣۡɽǴ֮һ֣һլӣסһҽܺõ㣬ҿɺãþ͸СҲãˣͽһǰ
Ļ£ִ֮ͳһƳСָֻֻССӣϳһƬ뷨ϸ壬ͼ£ɼŮʮ˵á
۽ӹǧɻȴδڣϾⲻ飬һλ̫Ĺˡ
̫ģһʵ͵
Сķ֮У̫峺
̫ͷЦ쵽ģʲô۶Ҫ빬ݸҡ
ǻ֪˼ֵİ۸ɻɽ䵽˭ڣ̫ŵ
ģҾ齲ҲὫƱȥ̫ػȡ
Щأ۴Ȥ˵ôһ
ۣһ̫ЦеЦɢ֣Ҳ˲١
⺢ӣҪڶҷǲðҵ۹ӵĹߡ̫ģҵģҪҲһرּ⣬Ļһ̫ЦһĲáҲŲȤأӵʥּһΪҷħˣǱһʮȤ
СĳСʱǸϳµĺӣЦģôЦ޼£ʱ⺢ûִ֪֪ߣˣܾοˡȻһֱǸŮӣǣϲͺá
̫˵˰ĻۿԽ̫Ъ֮ԼĻˡٲߣָʹ׽˻ˡ
ԭ͵ģ۸ˡ
۴Źʶ·ľ԰ȥ
ӣ̫ȻйɽУʻղŵĻ⡣̫δ뿪ǣôйɽ֮С
ΪȻҲԭھ֮Уᵽɽأ
Ļһ£Ӽʳɨӵ񣬴żֺɸ֣ͷԡ
û˵ʲôɣ
̲סЦпյʱ࿴ҹĵ֮飬кôġ
ʲô˼
һӲˡ
ǣСھ֮г󣬾ҲūȺкѣ֪ܲ˵ɽǵشƫƧһȨȥģ̫йɽ֮ʱŻ˾ȣڹⳤȻ֪
ôһ˵׹ȥһҪҵĵͼóúõĿһ´Ĵ⡣
ƵĻγʹ̫һּҲǿġţڹսǴײӭŮ
Сġ
æһǰǼŮƿһʮָ٬
Ůæүˡū顣޷֣ڵͷЩߴĹŮϣ΢ۣ΢𡣡ͷ̧
ŮЩߴȴ·ǸˣֻҪ̧ͷԼȻܿˡ
үǹŮ׼̧ͷ֮ʱͻȻһŮתͷһȴ̫ߵ֡ۻͷһסŮǰȥ
ӣǸŮ·ӣ
ʲô񣬾ǡ
ֽȻԵҴĿ
ʲôǣү˵ʲôأֲ֪飬ЦǺǵǰ
֣ղžŮҸұ֤ǸߴǸӼٰ硣

ʲôһɫ䣬û뵽飬תͷԱߵĹŮһ䣬ŮתڹȥȻǱȥˡ
۵۹⣬ĵֻ·Ǵ̿ͣӻǿЩȥɡ̫ūֻߺһ˲ڣ뽫ǰһ
֪ˡӣ۸ȷ̫ʮ֮ˣپ֮صĴڣǣ˰ɣ
뵽ЩЦ̫ʲôˣȻٳ겻ƣôʲô֮ģֲǻˡ
ֳ˸ӣǾͶлүˣūҪ̺̫лȥڸղŵŮصģһӴ𰸡
ۿʱŮ粻Ӱ
֮ʱȻȴʱƵĻ˸
һߣ۵ĻѸ˲鿴ԺȴǹŮӰĿֻҪһٴϳ
ǰҪ飬ûС
һŮǰḣ֣ǰ˼飬ûУ᲻Ǻүˡ
ܡҡҡͷƶ˵үʲôˣɲǾЩֻǶﹷFӵܣ˵Ǹˣ;Ǹеġ
룬ѸתǰԺסĹԺȥ
Ժĳ֮⣬Ů˿˸˿һۣѸٳҹɫ빬֮ڣ̫ǽѸٹؽţһз·ûзһ㡣
ŹϺ󲻾ã־ͼѲйЩͳ֮ˣ֮Ѳġ
ȥ֮ϣۿ֮ų˼
ΪڼٰɹŮ빬ɫڣòûпü֪ܷҵó
ӣǸŮӣ
棬ɻ
ۻȷʵӣֻϸܲɱ
ˣѪζоǰɱ֣ͬˣһʱܸܵõϳ֬ζʲôûУɼԷɱġ
Ǵ̿ͣΪ빬
ص֮ʱϴ֮У˾Զ顣
ôˣ
ϣ˾Զ鿴ţ죬ߡ
۽һһʮ˵˾Զɫࡣ
ڶԷϸܲɱѪζֻ²Ǵ֮̿ɱ֡
˾ԶüͷԸɣѸʹһˣ±¿ɷ£Ҫۿ°ܻѸٵеİȫȥʹѲǸŮ
һҹƽȴزʹΧʵʵģر̫󼰱ӵĹţֻҪи紵ݶ齣ϣֵǣһҹȥʲôҲûУǸŮʯ󺣣ҲѰš


219 ǰ
۴ŹʼһЩ˾ԶʿǰɽǣɽеԶȴнݾٵߣδϾŵ۵˾͵ɽǣֱסص֪֮ڡ
÷֪θݣ˷ϵĹٷЩȴʧϣȫûκεģֻǿͿдǶѡ
ϢĿͷҲʮţûʲôرݳƷʮֵ⡣
ӣ÷֪Ϊ˵Ĺ١ʽԱҹĸֺðͽţ޲ðѺö͵ǰλ÷֪ȴʮֵĹأӷҲֻڸԼͷ֮Ҳֻʰɾѡ
ͷĹ飬Ǹѵõĺù١
÷֪ȻǺù١Ӻ棬÷֪ΪʧԲʵʮֶΪıɽʮƶ͸ɫҲһʱ䷢ֲϱ͢ģȻ˶û֪
˵ʱҲʮȻ÷֪ĺù٣ʮѵãԽҲûʲôֵġ
һߣ÷֪Լϣ˼
÷˸оʵ๫ǲǽӭӺүʲô飿Ǻү˵бѵΪˡ
÷֪ҡҡͷûУλӵĴжţȴ˵֮ˣʮ񣬿ʮ͡
ʲôֵģ˲òࡣ
Ҳ֪ǰ˵ʲôĲĵҲع䵭ƽд˰̬ȾͺãֻҪͲô
๫ģ֪ġ÷˸߶꣬ΪҲʮֵԲȻ֪ӦûдŮٹȥǡ
šֻ죬۲ξͻȥ
źӣ÷֪˼ʵʮֲ͵ĹӸʲô֮ţ޽ӷͬСɣǧƣ׽һƣò˵߷ĺ
һҹڶëëϸ֮꣬ʱ÷֪޶Ⱥ⡣
үҹ˯ÿɺã÷֪Цǰ
Ц˯üãֻǲ֪쾹Ȼ칫ꡣ
÷֪ϻµ꣬Զѹ·֮ơ
үֻ»µøҪѲӴӵĻȫҪΪĹӸ磬С³ܳԵ˿ࡣ
۵Ĵţʵ÷֪δȫţֻǾøǾΪֺöʶѡ¶âȴҲʲôõĹӸ磬Ҳ紫Űǰ
꣬ʪɽ·ߣԸ᫵ɽ·ǰӵġ
ƽʱµ𣿡Щɽǳ±꣬Ҳд֪
÷֪ҡҡͷһͣЪСᣬ˵̫׼粻¹ҲҶۡ
үԶͣ죬ѲҲ١÷ɷ뷨һ϶ЩȨӾܻȥԿ࣬ϧǵ͹ǰ֮ˡ
ˣù緹֮ͳɣ´꣬Ķͷ÷ˡҴӦ˶ֻͣһѣʵûʱͣ
ֻǿŵμˮ򣬲Ҫ緽ܿ
÷֪һۣ벻ҪǰЩȻ
һ÷֪֪֪ɽ֣
Ȼ֪ģү֪һƬ֣÷֪ʮȻү˵δɽô֪ƬֵġƬֺܴʮֶأҲǱһ羰֮һүҪȥ𣿡
ȿ˵
˵䣬ŮʳйϽڵķó
÷֪ƱЦүһ
ͬӣһ
۵˾ŷˮ¾ͳˣ޽֮ʱһʯ·ʮãһ·ͨӷֻ÷֪˵ɽ֮ʱ·ЩС
֮ǰ÷֪ܱߵҪȷʵһ¡
껩£۽˽ϵ£ǰڹ￴Ŵ´ǳд¶ɲݼɲݱ֯ɣʱϴµ˫ͲɣϣͷŶңȻЩأˮһҲǰ²Ŵ¹Ƥѥˮʣ·Ҳ򻬡
˵ĴЩȴҲᱻʪ͹ˣ˸÷֪ŴǰС
ߵ·֮ʱȻƣ̶£·Ҫ綼ûһ㣬Զĺӱ֮Ϻˮʼļ˴ڰ֮ϣԱߵ죬Щ
÷֪ƲԣۣүƱеĴȶɣһʱҲ˴Ӱ
ۻܣԶɽͺһƬ·Ϊһ壬ǰ·֮ͷʲôطԱģȥܱܰɣ
£ֻеĻǿƣߵӱ߷һСľͱκιȥɫ磬һЩ
÷֪һ·ǰУʮ֮ڿǰ·һɽǴʱڰɽ֮ϣԶԶ·ʮ׳ۣÿ䶼
Щ
У·֮ϣۿϷ֮д֣ɷ裬
ȻĽŴ¯ڵͷ֪ʢԺڶɨøɸɾǸսȥһ˼ҴӺԺ÷֪Ǿȡ
֪ˡ
÷֪ͷΪ۵үǿϷƽʱֻһڡ
ϷһǸүоȣæ
ۻ֣˶񡣡
ܣʮֿû©ˮ֮ģʮո£ǰø÷¹
÷֪̽񣬵ȥʱΪЩƣĴͷ׷׾Ǯ¹
ֲôµһʿ۽£ذҲûĥĵط
ϷǵĻһЦⶼ֪˵ĹͰ֪ǾǮҲͷ˹æ̵ʱ֮ڽ˴ط˵ƽʱܶɽǱϲϢǸֵĵط
һĸ٣ȻҪæģ֮Ͷѡ÷֪ҡҡͷȻΪȻ
۴Ӵ֮ȥɽ͵Զʪıɴ綼У⣬θ
û뵽еĻҪ󡣡÷֪ý쵱治˳ţ¶û¹˴꣬ƫƫˣò˵
Ϸͷȷʵָ󣬺ү֪ˣǽŵˡ
ô죬ʵ벻ףЩô뵽Ҫӣȥӵķ򡣲Ϸûʲô飬ȴҲ֪Щ鲻ʵĻǲҪʣǻ
ԽԽаɽû֮ӿֱӴϷڶ̣ۼ÷֪ȡůȥ


220 ÷֪
껩˶Сʱ֮ڻСҲԶƱЩд꣬ղŸʲôۿƣ˼
÷֪ɨһۣٹһᣬƸûСǡ
š۵ͷС֮Ϲ꣬ʮĵĵš
ڻС۵߳ٴ̤ʯ·ǰӵķ򡣴չ·Щʪ˲ߵЩ
ǰɽ֮ϣһֱֱïּܵ䣬ɽ·֮ϸʪߵøСʯ·߽вʮֵչҶ֦ʯʱʱĽ»ܲŹεµҰһƬ䡣
÷֪ߣ·ǵ꽨֮ʱΪʯϸӺʯ̳ɵʯ·ȴҲ˺ڵɽٳõʱ·ʮ֣;ģٳǵģϼֻҪͲįߵǰиϢͤӣ֮ϸгͤϢЩʿ᳣ȥ׻滭ʫʮֵȤ
ţ·ȷʵ˿µʯ·ɽǲʲôǣôһ·ǰո񵱳·֮ʱжô׳ۣȻɽ˺
һ·ߣûùȻ˼ͤûϢͤӹȥأչ﹡ˮǲ壬ʱʱҰѼȥҰ֮ɽʮö
˳Ŵ·һֱߣһСʱ֮۵ڿǰĴӣеģҪСܶ࣬بɽ֮䣬չˮٲϷ·ĺ֮УԶԶȥʧΪ׳ۡ
ʯ·ԽԽӱߣۿ˴ӺˮڴԱߵĶ֮ϣϷȻгͤʯʯΣͤȥɿˮĴӡ
ͤ⣬һߴˮһļӾʮǿҡ
ƽʱӻ¶ˮ棬ֻǽ´Żᱻˮûϻ·ͨɽƽʱˮλ½¶ᾭɽд׽֮ơ
÷֪ߣǰĴӣŸп
Ѻ۴𣿡
Ӹӣɽ࣬ʯÿɽߣԶԶȥȻؼŰ㣬Գɷֽ΢ۣŶɽ壬Ժ뷨ȷʵ
Ǻֻܴѣ¹ǵģҹдϳ÷֪ÿ궼ѲӴΣ꼾֮ǰǰѲⷢѺ֮ʱʧɫѺǲȴ͢ע⡣Ͼ·ģİգˮжôǿһ壬ĴָСѺۿܻΪˮĳһҹ֮ӻΪУǵʱٲȣʲôˡ
ڿʼ֮꣬ǰӻ¶𣿡
¶ĻͿȥЩѺۣûп޷¶ۡ
÷֪ͷԣǰǴڿʼһ꣬ȻĻˮԻûϵ·
ȴӳˮʱȥ鿴һҲؽӡ
棿÷֪һЩȻү͢˵ҪؽĻֻµֲ˼ɡ
ѿĻεֵסǿˮѹֻһҹ㵹ꡣ
һ̣÷֪ʧӽ絽ڵıΪλٶһʵѧȴ롣
۲Ųôģͤ·ļ
˿ɫӣȥҰζͰɣ
緹ڣֻ¶ˣչжȻҰζѰʶ׼ţʱ
۵ͷҴֻɽһ£Ǿˮλ½
ǡ
ͷתͤɽȥ
÷֪ۣ˼жЩȨӵܸӱʧӿ۵һۿʼ͸Լһֱûеĸоƴ֮͸һһεѹȸУΪǰǲͬģʧ
ǹϣ侲ӢȻҲᱻɫԣȻǿ˶Ӳһ֡
÷֪۵˼ʮôˣ
÷֪Ǽɽ¿дվס
ָ濿ӵļɽ壬
÷֪۹ȥУ䣬Ҳ䣬ǧ˵ӡ
ҿĵͼ¾˾סĻ֮أǴӣǺֱ֮У֪Ƿ񣿡
ǡ
÷֪ĻʮɻΪʵ֮Զһ룬֪Ӿ̻͵δɣ
Ӿ̵ĻֹǧˣɽĴС׵壬м֣ʧɽڸߴȴҲܵǣ
Ӿ̣кü˳Ϊܺߣﱻͣ޼ҲΪ񣬶ڴǲ˵ӡ
һۣҲʴӻٺɽӣ
ۣ÷֪𾪵ӣֵۣĲ豭ˤڵ̲֪
ү㡣˵ʲô
찡ɽӣôܣһ̣÷֪Լˡ
°Ͷ뵽Щ˶Ȼû˵Ż˾ȡҲǣŴޣûκλе½ɽ쿪顣
ţΪֻҪľͿ˶ʤ죬ʲô࣬˾򲿶ʲôɽƲƽ
㿴ûУҪĻѶãҪü꣬һ̮üܶɽرǶ档ָ֣ɽ壬ǽһƽúˮγɴɽ崦£·ۣٽ·ǨɽǸĻͲ޽ӣˮдȥȻ᷺ġ
úˮĵضѻڴ֮⣬ĻԺ¶ɽǾٷˮ֮֡
÷֪Ļףվľ˸˵ү˿ģ÷֪ʰ·硣
ˣֻǼñѣûʲôֵġ
үǫˣк֮־ҵĪ֮ˡֻǣҪڿһɽֻѶȡ÷֪ﰵһ£Ѷ޷
۲ΪȻĵ֪ˣɽжٰհ˵׳꣬ܿģʮµġ
ҡɽλü󣬴Ҳֻ࣬ǶɢҪۺߣҡôһ㣬Ǹš
ҸǮһ㹤ǮôҲϾأ˻Ʋƽһɽȶƽˡ
˶ֻҪˣûʲôɲ˵ġ
÷֪һ˫˫һģĵү˵òʱղ԰æɽҲΪƳţһá
÷֪ʱ۵ͣͷԣ˲á
һ̣׹Ϊζ¾ŮӲҪһΪ飬Ҳ


221 ùѵ
ܿһֻҰֻҰջķᣬǵ֮ͤʱ÷֪ҹ˵Ż·ڿżƵģȳݣ˲ԼǲǴʲô
ɽͤ棬ȥӱߴǰô£
ʧЦղŵ˵һ飬˳ҹӡ
ӵʿ꣬ҹӣ֮Ҳõǰ޹˺ߡұֻ֤Ҫɽһƣǹǧˡ
úܿ죬Ϊ½ͤ޹ڣǽͤӲԶ֤ôζᴵ֮ͤſʼ׼緹ʲôУҰǺܴһҰĻҳܿζƮ˴֡
ۼ÷֪ڴΧĵطţΪľǽеٴοƻƫִ칫羹һδ£΢紵Щ⣬ȴˬ֡
үˮλʼ½ˡ÷֪ϷӸ¶ϲЦ˵
ǰ¸ӣȻˮλȸղŵĵ˲٣ɼӵģֳ棬ٹСʱͿɼȫò
ͷ۵ֻҪ꣬ʱ־Ϳɿȫòʱ鷳÷֪֪Ѻںδˣ
¹֮Ӧġ÷֪źӣЦĵ
ʱ֣ȫòڳǰûٲڣŷԭ·һŴףˮºӣٵ˰Сʱ÷֪Ĵ֮£˻С̤˴ӡ
ȥ֮ǰĴӶʮֿһʯ·ֱͨɽ塣Ϊˮԭ·ʪߣʮС룬Ѻ۷ǰȥ
һ÷֪ûãһָŴΧ˵š
۶˳ָķȥȻΧһķָСѺۣѺ̦㣬ȻѿЩӡ
ֱӣ۽ϰ΢΢бȥ뿴Ѻж೤
Сġ
ΣյĶʧɫæǰסӣⲻСˤȥѸٹΧߣԷһ
̽ͷһȴѺ۾֮ʱľ
վ÷֪Ѻأ
ү롣÷֪ٴжȥһѺۣʮֵСڶΪΣգ¹ٿҲʮľ
۵ڶѺ֮ʱͫԾС˸ǽŵ˼
ǰһƴѺٿȻǰ·һΪˮӺ϶֮дƶ뽭֮С
ˮʪ۵ǣӽʪӣַѺ֮Уĳƽţָ˳Ѻ۾ָ롣ĺˮ΢䣬ֹ֮У΢΢ͷ棬Ѻ۾ж
ֲ̫˰ɣ
ѺۣŻ᲻ֱӻٵ·ɽǾˡ
۽Ѻ۷·һĵһΪ˵ʮ꣬꣬궼Ųȥʱһҹ·ս
÷֪ĵʱ¹ٿ֮ʱҲŵòУҹȥдӵϾ⼸꣬ŵľġ
ʱһ͵ϣֻǾ͵ˮϼˡ
ڶ΢÷֪꣬氶ߣͷӣԾ׳ۡ
Ĵϧǿ潨һʯţԼλٵĹ£ҲɽӵĻ԰ѴȫòԴĦ˹̡
÷֪źӣʱǿԽӵЩʱȫˮӣˮλ½ͳΪߴƽؿɹտΪֲֵԿԣһá
һ룬ɽúˮתй£ǱȽӲ֪ΰ١ӽٺҲͼ꣬ү֮ƿðǧԺɽ¶ı궼кˮ
ȥ֮һҪ£һ
Ķֻһ֮ԣҪʵʩ͵쵼ʥּϸӡɹſ˵˾Ƽɽǽںˮ֮֡
÷֪Ȼ֪е̣ͷүľ֮¼ȻϲӦʵġ
һСʱ֮ȷʵȫ꣬һϼɽ֮󣬺ڰ٣˾ǰ֮·ߡʯ·ΪűøҲߣЬӲڻҶ֮ķ·һƮ
ǻʱ򾭹ŽգƻͨƮ̴㣬ƽ͡
֮Ǿֱɽǣ·ʱÿһ㣬һӾͻص֪С
÷˿ǻæóѸ׼ȷȲˣǿá
Ȼطϴ˸裬ȹ˰ͷˮֻ֮һ³͹ˡ
֮ϣȲ˰ӣȾ뱭÷ִ֪ۡүˡ
۵÷֪ǣö¹ˡ
˵ģ÷֪ĸʮֺ۵θڣֵ
÷˿ǳȥһζ鼫õĻȻõ˽ҲЦүĶǴ£һӦġ
÷˵ô˷д
÷֪ΪˣԶ֪λã֮ǰ˵ˣһܾͻҪλȥԽƷʮѵá
÷ȻţΪһ˵Цš
÷֪ߺȾƣ˵ɽҪõ˼ֻƸųȴ֪ҹҹ֮ʱĴס⣬÷֪ʱźΣȻͷˡ
۴Ź˻ص֮Уȥ̴ߺȲ裬
ӣ÷֪ȻǸز֮ˡ
ղ빫̸̸޻˵۹תĸط÷֪ӵϻʱȻң۽ʮֿء
СӲҲġ¿еĲ裬Цĵ֮ǰر˴ˣ˵Ϊĺù٣Ϊ˲ͽȴʧԲ׽ʹţʮֵľܸɡ
˲ǹҪĹԱѾؾ֮УڸҪλ֮ϡ
ѵã˭һĻ̫ƽˡ̺ôպǵĶԻΪȻЦ˵
ˮ㣬ǧŲĵΪϡٲŸ˸ǰеġе˵ΪǮеΪȨֻ֮ΪյĹ٣һɰ֮䣬ɫ־˴ĵ
ͻȻһӣǺʱȥؾ𣿡
ԣȥֱ֣ӻؾ
Ӧͳ죬Ԥ˶ȻʮֲˡһˣԼֵڴϺţΪԼǾϻȥɡ
ͷתͷȥȻȥôĻЩҪ׼׵⵽ʱæҵġ
Լͷȷʵֱ֮ϴ֮Уı̾һ쵱Ҫú˯£ȡؼҡ


222 ص
գģ۳Թ緹֮÷֪ɽǡ
ӣֱӵȥ𣿡
š۵ͷƿĵ⣬ɽ⵾࣬﹣֮Ұ¶ˮӭ⣬ţòʵ裬Զũ£
ѭ÷ָ֪·ֵķǰȥƺƵǵע⣬Ų֪·˾ɽǣģ
ɽǲǺԶǱһ·ƽ̹Ҳߡ
ӣǿˡǰԽԽһƬ֣ڳ˵
֮ȥȻǰֵԡ֮С
ͣĹٵ֮ϣ֮ŷСˮʢ༸ĶʮۣԶһɺӳʫ
ֲ˵ɽһԭ֮⾹Ψ
ȷʵÿ
룬˭֮Ҳõİɡ
ӣ·ȥұߣַָָС
УһƬߣҶĵ̺Ӽ䣬ȥʮֵʪܣûпκһӼͷ۸ɴɢƵĹš
ߵ֮ʱڿһСԺȥ˾סӡ
ȥ
СԺƽũСԺᣬΧһţСԺһĺժŶǣϻҰɫ·ʮɾƽģ
̧ͷ߽۵ʱʮȻæվӡ
֪к£
˫ҾʮֵĹſЦݡ
ۻܣ˼ңһη𣿡
ֻһԺ䣬ǲǰ˾̫Ҫҵηδ
ĻʮȻ´һҹӣ֪𣿡
һȻɵ˿ҵͺãͲ̫С
ǰһЦλ
СһǰæĵǶݡ
һۣߣͷС֪ҹںδ
Ҿ֪Ҿ֪Ƕҹġ꣬ۿǣ˵鿴С˻ˡ
ȥˣɫ΢Ժﷺ̫ʧ
ѹĵͷǰȥˣһҽȴǰľСϧδԸ
ķںδС˶˵Ҫȥˣķ¡
빫Ӹ
˲Ứȥ
ƹԺ߽Ǵ֮УһúϻǰʯשΧһȦʯԲΧϻֻߣƬּһúϻʮȻڷͷʲôһûš
أ
۰ͷϻҶï֮ϻҡҷˣ϶£ʫ续˼㡣
߸̾ǰĺϻϻ棬ǹС֣ǰ˵Ҫϻ֮£˵ⱲӲӵеˣϣ±һ±ӣһ׽ס֣ٷſ
ЩݣԷȻ֪̫ݣǰضźɣ
ĸλ
طϻ洦·
л
۶֮ͳһδСҸģ˵һﶼڴ˺֮Уϣ֮⡣ٳ֮ǰͻ˵֮Լʧš
ʶ˶һŵڣڿǸǻҺСڹǻҺԱڳһźӵλã۽֮ŷźã
ǰĺϻ΢΢˵ˣǽʣעԵ޷ݣ֮ǰҽлȫ·СԲ֮Լ֮ҾסСԺ֮УҶӶˣ͵ɽǾסҾСһģȻҵȵˣҲС
±޳Ϊ֪ǿá
ǰĺϻͻȻӿһεĸ̫̾λԼʮˡ
̫󽻴飬磬Զڶ꽫֮ƣûͣѸ·
ݡ
УŹٵķٶС
ûãһƽһ߹ͣ⣬ƿһٸ߳÷֪
÷֪֮УСԺ⣬ߴʱǰڵĶȻˡ
ףôˣ
Щˣ÷֪ɻĵ
߲ͷǶӹæӲ۽ǵˮ
÷֪һЩȣΪʲô顣ףʲô飿Ϊᡣ
һǿԴүȥ֮ʹδᣬΪΣ
÷ŶӣǱˣղС˹ˣǸʮŸ߹Ĺӡ
Ŷ÷֪æףǲǺܺүԸɡ
ǰֻܺõˣȴɢܾ顣깫ӼСǶôһˣȻҵԧ죬ֺα˫˫ź뵽ӵѹ
÷֪̾һү̴ģүһʴȣȻܳԸġ
¹˵ˣ˭˵һСӾȪ֮¶Ȼġ
׷ģӶȻὫڶǶҲἰŸ״ֲڵ֣÷֪ףԺǸһסɣĻÿ֮ʱͺãˣúТ˳㡣
ҡҡ֣˼ҵ֪⼸ܺãһߣɽǣƽʱӡҪߵĻͰ뿪Ӷʲôģҡ
˹һӣǵߣ±ӵĻӵˣ̺һӣţҲ졣
Сǰ˵ǻð᲻ҹӣͺˡ
ͷգ÷涵Ц·𿴵֮һӣһϮ£ٿºͣ·̺󺣣һб壬ᡣ
ĹӰԼȫңĶ
֮ϣԽԽɫҲԽԽáȻǳɽûã֮д̶£ڴҶ׼¼·ȴò
ӣҪЪ𣿡Ŵ֮꣬ˡ
ߡɫԽԽڣžˣ΢
䣡˵϶ЩۣǰУûɽ֮Уηĸ·
ʱ֣ͣ˿ͬʱݲݳԹǴϣڵڶʱֿ˾ǵһǡ
ڻصˡ
ƿӣΡߴĳ֮ʱ˿ͷ֮ϣȫ
̫ˣؼʱϻڲһ룬ɵЦȴûע⵽Լ쳣ɫǴ֮ס


223 
ӣǻصˡ
֮ͣƿڳԱۡ
ʱоͷЩѣû⣬ȥ
һڹǰֲԣǰĹɫ
ӣôô죿
ǰ̲סָĶͷپһ̣ʱľ
ӣˡ
£µġ
۽˽ϵ磬ߣûп뿴ˣһ˲֪ڹδ
ӣȵˮȡ
ʼҹյɫͨ죬æݸһˮȻѸΪ̺ô
ŷԼͷĿѣ̾ӵ̫ûˣһˮ֮ǿҵҪ֮»
ˣñë
ʿɫԽԽԣæ
ŮæӦ󼲲ȥұ
ֻһ£ȴоⴲжסıһ㣬ȫ
֮ʱͷ֮һҵͷʹڼ֣ȴԾܡ
ȥҽûУ
ȵëӹıëȥܻĵͷһԼһƣҪӵҹ·Ӷϲˡ
˾Զ֮ʱպϼҳĳҽһʲ֪ϣٶȻص

ɫػѸ
ˣ˾ԶֱУŴյȫͨʱɫһɢϢη
ۡ
ڴߣָĶͷǹ¶һɫĻꡣ
ô£ΪλͲˣô̺ġ
ͷɨˣ̹Ϻ
Ѹٹ£칫ҵҹ··ܵķ纮
˾Զݺݵǵһۣ뷢ŭߴһૡ

ۡ
˾Զﻹ˵֣۵ۡ
ŴۻӣͷĿѣ֮ǰˣ볶ЦݣġЩܡ
ҽҩĽͬʱţߵû졣ó
ӷŵԱϣҽѸߣִΪ
˾ԶӹʵݹıëĶͷ֮ϣǵġºҩͺˡ
۽ס֣ӷ·¯ڸͷĿѣģʮܡҵˮˮ
ҡͷૣǲʡ
ˮ
˾ԶĻۣ˵Ծļ
ѸٵˮݵУ󽫶ͷϵëȡ
ۣȵˮ
Сӣιˮһȥǰ˵üͷδչ
ҽſ֣Ҿүִ磬аŻظա¹ٿҩȷ£һʱ֮ͻգֻ壬ҪʮӲܲԪ
ȥץҩӽ˽˾Զ˵
ǡ
ҽѸٿҩȥ塣
䣬䡣ӵűӣ£Ϯӣ裬Ծɫס
ۡ
˾Զһһȵܾ˵ӵ뻳С
ʼҩ֮Զ˹ڴߡҩˡ

˾Զֱӣ˷ڻùСӣιҩ
СӷŻУӹϵ˿ΪǱߵҩʱ֮УȴԽ߬סӣδſ
һСʱ֮۵ڲٹ̣Щ΢ȣȴΣգҽҩʮЧѸ٣˷
˾ԶӹëΪ˫֣ʯͷδ
۵屾ͽԼЩèֻͲĲӡ
ۻ֮ʱǵ糿οյĴ룬ů䡣ͷﴲϤ֮˱Ƕһ£Ȼδжá
ӣˣ
˯ϣۿѸߡ
ӣôˣﲻ𣿡
һҸûĸ
۸ŶͷüҪ֪ۡ˻ΪˣֵôС
ӣ㶼ˡ
϶ˮӻ˼죬Ȼֶֿʵġ
۽ӹˮžʮָɿʣ̲סһһ
֮žϢ˳ЩҲЩ
ѹˡ
豭ŵϣ溰
ѹۣЦݣæĵȥҳҽ
ҽʱ￴ûԷһ
͵˭СܵûӰˡ
۲ͷ֮ϱС
ҽ֮Ϊ֮ү޴󰭣ԺҪһЩӾͺá
ͳҽˡ
ʶڷ
۴˸ǷΪҽĥҩ׾ʵ֡
ҩԾûڴ۾Ϣ
˾Զ֮ʱ۸պú࣬ȴеЦݡˣ
ˣ
ߣ˾ԶͷĶͷܵٷգЦݡ
öˣеͷκŶЦɫ԰ףΪ˵Ӳ˼ֵơ
Ӹϣ˾Զᡣۣû˯һᡣ
û£СѡôǰҲǸɱ֣һģ˵һҹķ͸ðҪҪģ볰ЦԼ
˾ԶۣԺ·
ʹһҹķ綼ӣӲҪ
ţģҴӦ㲻µġ
§࣬ĺ󱳣мֵ
úϢһ¡
Ӱ뱻֮У˾Զͷա
š۵ͷ˸ǷҲ֪ǲҩԭ򣬸¾ȻҲ˯⡣ͷֻ۶ѣȴ֪˯ˡ
˾ԶֱỬգƽ̹
ʱ߽񡣡ӣ̫үˡ
һеѹ˵۸պЩȬ빬̫밲ġ˾Զ֪֮ǰɩ֪ȥʲô飿ԭʵģ뻹ˡ
Ҳɩ֪ȻĻͲᵥټۡ
ǡ
˴ϵһۣѸ˳ȥ
棬ִԺУɫδæǰүôˣ
ַģүӺöˣֻЩ׷ۡ˵ˣȺүЩٴ빬̫밲
ǰ񽫻ȫ˵Ҳ֪Ϊż
̽ͷ˿棬ֻεͷЦˣҾͻ̫ȥкүż̫ĵȵģòͿɡ
ԽͳţʻתԺȥ


224 һ
Ĵ֮ϣĵ⣬ŹǷǻ˯
ԱߣάһŲۣǵġ
ۣΣͻȻ֮䲡άźӣüͷ壬ǵġ
һ˻𼱻ϼҴϣһʲ֪۲ˣæ٣͹ӣҲһ̽ܡ
žƷЩ԰׵ɽ꣬˵ðǰӣȻ˷磬ҹϻ֮ʱϷ纮ŻͻȻ֮ء
˵òҪúϢԺٳȥɲ֮ƽӡžܵĻͷʾ˵е
ףĵҪúϢǧ˷磬ּز顣
һ˵˲ˣľ⺢ӴСԭΪЩȭŹӹӲЩȴ뻹ˣ˵ġ
ǰˣȫĿ¶ģһůƮ¼Լˣã
˾Ƿģûµģɽ֮ʱ鿴ӾҹϻأϾĻҪء
ӵϵĻҪأάһЦݣ鼫ΪءĻǴֻ֮»б
ͷ۵ǣؽ뵽һӡӶɽ壬һƽȫΧΪˮתɽºȻ£·ӻ뺣֮Сѽдϳʱ£ŶȻ۴ʱûл
뿪ɽǰһСʱѽԼķд֮Уѹ֮ʸϳ֮ʱѽ۴빬С
÷֪˵Ļظһ飬۸˵ͷһѣæߡ
άһֵۣž˫۵˷ܡܾõľ֮
ţʱЩǰ۵Ĵж졣˵ʲôܿǶıӻȫǷƨۣ˵еˡ
ܵǿţžƷұһصͶأأԶ۲Ŵԣ˭ܱȡ
˳ݵͻȻ֮Щ˼ֻǰöѣҪڳѹġ
л佱˰죬󻺻³һ
ά˲ûͣã˱⣬ǡ
˾Զӹ֮ʱ˵ֻǵͷ⣬δ÷
֮ʱϢӡ
˵θڲãóЩ
ڴߣḧĶͷûз˿
ס֣£ֻЩѣϳ֮ʱ󳼷ӦΣ
˾ԶĻůůЦݣ׳ɳŽԺͷĴӣˮĵۣҾϲ
Զ޷ǽϿķ֮ʱ𾪺˷ܣۣ͸ҪǧŵĴ֮š
򵥵ķʽ͸һ·ڣȫмӣ˶޷˵Ļة˽ԣ쿪ʼ׼ּоӹȥβͿ깤ʱ±λ
ôһ˵˲Լ
۲ŲںЩҪֻǺþöѡ
֪
޳ָḧĶɢµīǳЦݡ
𣿡
ڹùˣ췽֮ͨ󣬹ةʵʩΪһѺ۹ڿ󣬾ͿʼţҹζࡣЩһСæûôʱˡ
ۻ٣ҪæµЩģ˾Զ׼
ҲŲ⣬ֻѣҪңԺеʱ䡣
⣬Ҳעƽ󳼰⣬һ֪
˾ԶƬ̣⼸ҪúϢдģȻҪ롣
ɽķǰδУ˻Ҫ衣
ʵʩãžΡ
ž䲻ڹΪ½侲ϣʮֺʵѡǰضӪܹһӣʲ
㣬ȷʵüá
ǰսϵɱ֮أסһЩĻϲ֮ˡ
˵䣬һ۵ࡣ
ˡ
š
˾Զ˹Сʢһŵԣ¶ȸոպá
ϣۻ죬ȥƿҲԡ
ѹʮûθڣ֮ѣУʵڲԶ
ٶڡ
˾Զ֪ûθڣ
ֻ˰࣬û˯֮С
ӣδҩأ
ʿ˲˯֪Ǻãҩûأ
°ɡ˾Զ˯һᣬҩȡ
ǡĻͷתȥԸš
һ˯ϣٴ֮ʱѹʱ䣬ȻòУȴоͷϵѣֻ΢ѣҲ˿
ʣ
ӣƣ񻹲
ӣѹˡ
ʶ˽񲻴ҲЦݡ
ţأ
빬ȥˣǱ߹ڴӵةϸ̸
ʵ٣ʲô¶֣Ȼʮæµ
۳Թ࣬ٺҩҲᣬоûʲô顣
ȥ׼һ£ǵ빬
̫ҪĴҪǰŲ
ʶһȻӣʾʮֲͬӣӲźЩɡ
Թڵ壬ʵڲ׳ţһٴô죿
ҡͷȥ׼һ°ɣʵһЩҹ磬µġ
˻ŤѸ׼
ɫȴδļճ֮ܿϼӰӣƽȵУ̺ڣ
̫۾棬ȻĲĲ豭죬Ǻӽ
һƬݣ⺢ӻأԼȵüŶ
̫ʥ
۴Źǰ
ʲôԼأ̫֮ϣ۵԰׵ɫ˼ģ㶼ţͷùҲɡ
ᣬСûµģɼˡ̫Ұɣ
ϵЦݣ̫֪ΪΣһӲķ֣˶ȥ
ĹˣʾҲȥ
кֻۣ̫ܿˣ̧ͷ̫󣬵̫󣬹ţڰ
ۣ̫ĻֲһԱߵĲ豭ˤڵأǣứ˳
ӣӡ
ֹǰ
УʲôҰɣ̫սֵ֣ۣ۵űˡ
̾һ۽ʱηȫ˵ĵֻ֮ԴźƮ
̫͵ذ壬һ̣絶


225 Ц̫
ҹ٣ʹԺ֮еƻͨ۴԰ȥ
ӣСĽʯӡʸߣש֮ϣӻ
ǰĸִ̫࣬һĽʯͷߡ£ɨĹ˲ϸģūֽ֣ѵһ
С¶ѡ
˽ϵ磬۲ΪȻ˵
үԵƬ̡
ߣתͷһĸ̧̫
ǰͣ˹£Ϊ׵ĵү̫˵ӲʣشΪ֮ǰ֪׼Щˡ
š
۵ͷҲֱڡÿһ˵˾ĸ̧źÿӶѡ
̺׹ţʮֵ΢һ⡣
̫С̧ȥʱʱϰµĹŮǼ֪ĸһӡ
ûãһߵǲײϣ˫Ѹ˼
ʲôˣҳײ̫𣿡
ԷһŮǰһţš
һۣϵˣǵ̫Եְ
̫ۣ۵׻ãṴǣպүҹˣǴӺδ
̫񲻸ù𣿵̫ˣ˼ҲڹţôҪӡ
ϣЦЦǶһЦϷʡ
Ļһ£̫òѪŵĵǰˡȻɣ谧ҡ
գһ˫޹Ĵۣίĵ̫⣬˵ʲô治Ļ𣿡
̫޲һҧݺݵĵ㾹Ȼ˵ϣ
̫˵ϣ˵ˣ㱾ͳϣʵ̫ˡ߰ɡ
Ц֣ջ֮ʱͻȻסˡ
̫ǰվһ̫ע⣬ǶԷжô˧Ҳжô󣬶ǣǸӾȻݡ
̫θߴϸףüЩ֣°͹⻬ǰȴ÷ˢģüëҲǻģӵ˫üЩߣȴ⻭úܰһɺܹĸо룬һϴױݣֻǰм˶ϵˡ
̫ͻȻ̫࿴ɫ΢䣬ֽգ첻ƽϣߡ
Ļһ£̧̫Ѹʰǰ۵˱ȥˡ
ŵýŸղŵ̫ӣս΢ߣŮһͲǸö
ԺղŵӣԱߵ̫̫ҪҹӲǲܳ𣿡
̫֣ʾߣЦү֪⹬߽Ǵһ¥ɿҹܶӶϲȥˣ죬̫ЩҲȥ
ղע⵽̫֮иֵûУ
ǰ
ͷ˵Ǹױݵ̫ࣿ
Ҳע⵽ˡһۣҲǸ̫༫⡣
΢ۣӣֻ̫²ʲô
⼸ܾùֵ˽ȥ̫֪ͻȻ֮䣬Ȥէ
֮ʱȻڹԵ˾ԶȻ֪빬Ϣæӭ
ô빬ˣ
˾ԶЩ԰׵ɫ࣬üŲá
岻þͲܣ۾Ȼ빬֪Ϣ֮ۻۡ
ֱͣӣһֵֻݵǰ̧ͷһ˫ֳ֮С΢ЦĽַڣվ
۵׵ĲãЦЩ˽̫󡣡
²˵
˾ԶĻüͷʵڲϲסԼǣ֣ȥ
ȥ˵۱ûֻ֮ǰǶѡ
복֮Уʻʹȥ
֮ڣ۱ߵǿ§뻳УֻǾžܸоϵ⣬ӣˡ
ͷЦαֻ̫ȥɽһ˶ѡ
ˣɩôйˡȻ˾Զע⡣
ʶɩô꣬ɩ޻̸ʱʲôɽš
Ļ˵һԲ©
꣬˾Զþδﲻ֪Ǻζ
һֱΪɩǰŻֵġô˸繣ྴȴɩһˣһƴ
Ȼǵʱɩ֪Żᱻƭȥ˷ģȻ縸˾ԶϱӱֻҪãõɩһӡ
֪ѽܣҲԭ˭ﶼġ
ÿ˶Լѡ񣬲һҪаྴ̫ͶȻϵֻ̫Ķ˶ѡ
˵һ˵Ҳܰʱ̫ûѡأ̫󷴿Ļֻͥܵǣ
ˡ۰ͷղų֮ʱ˵̫һֵ̫ࡣ
Լ˵Ǹ̫μаŮװĹŮ
Ŷ˾Զɫ̻عȥ鿴
ǡסѸٵͷʹǰȥ
ǹŮʯ󺣣Ǹ̫ඨȻ⣬ȻĻΪҪ˶Ŀ
Ҳ˾á۵ͷװ빬Ȼʲôɸ˵ܣȶˣȻ¶ŵġ
šĻ˾Զգ˾Ϣһ£Щ齻Ҿͺá
˯һˡ
⻰һ˵̲סʹ˸Ƿҩ⣬ȹ֮˯
ƣ˾ԶһЩ
ԭ˵ģҲ˾Զ̫ҲԼˣûþ˯ˡ
ص֮У˾Զ˱طУʽ޹Լȥԡ
ԡ˾ԶڴߣΪϵҴǣʱ洫
ӡӲ䡣
ˣ
ûпһۣ˾ԶӹݹëΪ۲ơ
ǰ»صʮּʱջصоͿ̫һλ̫˵ԶԶȥϻŨױȻǹ˵֮ˡ̫ӳ˹һ·٣ԬҵĺţûٳҺſŵ̫Ľһү
ԬҴԬࣿ΢ۣ˾Զ۵˼̫ĸ׼ԬãֻΪҪװ빬ĿΪΣ
ԬҼ̫ĸңܾû˼򵥡
Ŵ˵ָ˾Զ˵ȴ⡣
̫֣̫ʮֻһǸаŮװĹŮҲ̫йءѵƶǿҰĿʼȲˡ
ϧʲô޼µģӣԶҲ˻ʵۡ
̫ǱҲҪˣŮ˿Ǹĺġ
˵䱻סͷһ۲§ס䣬˯ᡣ
¶Ȼðġڵ̫ˣСȻҲʮ˽⡣
˾ԶʾȥƿߵˣǴ⡣


226 ķ
̫ˣ
磬緹֮ʱﴫϢ˵̫ͻȻüΪһӾ뵽֮ǰ顣
˾ԶͷɩϢڱˣһҹ֮䲡ˣҪ빬һΡ
£Ҳһȥɡ
Ȼ֮һ֣ˣô˵̫ãܲ顣
֮ʱ˵̫̫ɫ԰׵Ŀڿ֮ϣڴߣ̫ܵӣ֨֨˵ͣʷ
ɫһŬŬ죬Щ䡣
̫˾ԶۣЦݣĵʲôˣ°ɡ
ڵ̫棬˾ԶɩôͻȻˣǲ̺ѾģľܴɱˣҲˣ뿴ĸ߾ǡ
˵꣬Ȼζɨ˵̫һۡ
ۣ꣬Ц⻰̫ܰﶾ
̫е˿Ҫ߬飬ҧгݳһĨЦݣ˵ǡ
檣Ĳ
̫΢Цڴϣŵ̫˲ɢ٣Ϣƽࡣ
ĸ󡣡
˵䣬洫˾ɬ£˾ͳ棬ˣЩȻ
¡
ĸ󡣡
˾ƳЦЦԱߵĵ̫̫ǰ
ĸôˣ
СС֮ϣ˾¶ǵ컹úõģΪһҹ֮䲡С˵ʱҲʮȻͲš
̫ЦЦûʲô£˾ӣҪʦڵġ
ĸҪ壬ǵľͺˡ˾Ƽɫԣ˵Ҳ
Ҫʮ꣬ҲܶͲԺǲŷϢͺá̫ڴϣЩƣǡ
˾ĻͷŻʹ˸ɫ
˾Զ⣬̫ɩܾö࣬ƶ罫ǰҲΪɩ
ԡ˾ԱæӦĸܲʣ޾ŲѼǰҲʦΪ¸念
°Ҳͬ⣬ʹһ˵ǲǣ̫ƤһֱۣӽҴǵСϷ֪ǶΪԼ̫ת
ĸ󿴴ˣⲻ˵ûë𣿶Ӿû˵ŶȸһЩ˾ԭ˵ģ뻹ǻ˵ĸԸĸ˵ӰĴڡ
ɩǵİɣҲԵɢɢġ˾ԶЩɶ˼ֵº͡
̫Ƭ̣ͷãǰɡ
ĵطɽ羰ļرļɽҰɽ续ãɾ
ȥߣҲã
̫ͬ⣬˾ڷ
Աߵĵ̫Щ⶯Ц㣬ҲȥɣĻơ
һ˵һ궼һιôõĻ̫ôأʱѹ¶˾Զ˵ĺ⣬ֺõ̫
̫ЦЦ۵ЦݲȻȥһȥɡ
Ȼϲ̫ɵ̫һڹУˣȥ߿ҲãЩһܳλʹ
лȫ̫æվŲõЦݡȥ֪ͨǡ
˷ܵıӰ̫һΪȻĴ
ۼ˾Զ˾˴ֱ̫ӳ
ڣ۱ӵĵŲĻʵ۱¡Сƶ㵹ǻ˳
СӳǰȻ˵ʲôƣߡһСƨӣëû룬ʲôƵģഺû
˾üЦޣΪΪ񣬵ȻҪżһ¡
ߣҵöá
˾Զһٿ⺢װһȴɬɵṴǡ
ʵ۱£ı黹ѧϰ
޻Ŭġ˭룬СȻһ˵ţǱôôЦ
ֵĽֵ֮ϣ˾ƴС˳ҲûһۣѸٴȺ֮УӰ·ͻ㣬òС
ڵĶһۣɵЦ׻ǸӶѡ
븮ûܼӭ˷·˿Ƶġ
үӡǰЦӣٲ۳㶼Ҫõˣ
һˡõɣλɼ·ˣ
ô£˾Զ֣΢ܼҡ
ܼЦҲ֪ôˣ˵մӰػⲻһ븮Ժĳرߣϵι㣬ūãŵ»ˡ
Ҳʮƣʲôа
۶Ժ֮Уֻ֮£δһ尵ƣֱͦڳӱϣԲһͰϣҪǮƵȥįٴͣаƵġ
ߣ˾Զó䣬ĵҪҳιˣ͸ȫȥ
ŵòˤ棬ͷʱЦݡϣֵܻˡ
֪ϵЦжô𣿡˫ֻأЦед޿Ͽűɺӡ
Уô𣿡Լ˼ֵĲš
˾Զʯ΢䡣ʲô飿
һĨЦݣǿջЦĵû¡ǣڰ֮ʱһЩЩɻѡ
أ˾ԶߣϷʵ
˭ͷһŤŭէ𣬷·ʮֲĴƵġ
˾ԶһۣˣȻǶʲô飬Сˡ
ȡһǳЦ㲻˵ûоôôǣҶǵġ
˭ǣҶˣСӿҵĻߣȻҺͱŮ˹Ҫ𣿡
⻰һɫһϷʵЦݷ֪ϵ
ץһӵˮʳơ
˾Զɨһۣ֪ˣ͹𣿡
㲻˵ζϲã˻顣ھͬ⣬ڻؼ˵ˣ˼ҾǿŤá
˵꣬һҲϵֻ
˭ĵ˵ϲϳģΪʲôζĥǼҵ㣬Ǳ飬ɹ׽ɷ
˻飬ΣҾóѵģڲˡվղŻ޿ѪϷѵۣҸǣСҾԸġ飬ҾԲˡ
˾ԶһۣСӣϲ˼Ҿ˵£ôŤС汻˹ˡ
˭֮ǰҪҪҪ˻ģôھȻҽڲ˻飬Сӡ
Ŷ˲ŵЩ˸ĵҾϲҸǣҾͿϰСḡҾͺúýѵһ٣Ȼ˻顣
ǣǡйϾдſķǡ
˾ԶҡͷһŽ³ȥѣվҪιҳ㣬ҾͰųš
˵꣬Ҳһֱۣ뿪
ŵĺǲֵܰҵᲢ۵ɫѡ
Ժ֮ϮֻüЦУɺ޺޵ĵ˳һۣ۵Сۡ


227 Ź
ֱ̫֮ͬճ̣ɽǴ֮£͢ĸŶæȻ죬˾ԶûڼԹÿ춼ǼŻۣҪɽӵķƣ˾ԶЩȴҲæ֮ϸ㣬˾δһԹ
֮˾ԶʮھУ˭һûӣͶ˰֮պɫҲûȣá
ļβͻ＾һ紵˶֮ʱƺƵĶӻʹǰɽߣǰǻʵ۵ݣ̫󣬶ǸȨٵȥһͨɽ
ݳµ֮ڣڳߣ·羰˾Զߣһ濴š
ǰÿ궼ȥ𣿡
ͷ۵žͺģĸԣȻҲӦ硣
˾Զҳȥÿ궼룬һŰһΣдַͻ졣
ҲҪĽǮģȻ궼졣
ⳤĳӣͷ̫ĳΪǺ棿
̫̫Ǹ̫𣿶ʱĳں󷽣̫Ҳˡ
˾Զ濴飬ڵ̫䣬檡
ۣһֱֱֺ̫Ѫ
ʵлҵĹأһңᲢۡұɩͬţ˱壬һʸǰ档
ƶͬţᰲڵ̫Ӻ棬󣬵̫ⱲӶԽȥ
⻰Ұ
ãǵ̫˿òˬ
ùԱߵĿں󱳣ϵƿ泵ˮ׳ۡ
ϳʱڵɽɽγɣֱƶˣΡ룬ɽ֮䣬·ֱͨɾɽ͵ɽ֮йռߵɽ壬Ĵ·һϣֱй֮С
סй빬̫󼰶̫ǻƶסټҾ찴񲿰žסȻɡź֮ɫҹշǵ㣬£·ӿӷ㣬͸һɵ졣
̫ǳԹ򵥵˾Զйȼ䣬оɽϰϰޱȡ
ɽһӣ㣬ŽУۿȥӱ档ӱͤȽУʮֱ£ǵɽ˽죬֮ʱһ
ҵҪȥ
ղɽ֮ʱб䣬ɽ续ʱĳ嶯ȥһЩæŶ˶ûôദ˻ú¸顣
˾Զͷĵ㡣
һǴҪԼ֣ôһ룬ȷʵʱۡ
йˮرߣʻشأйڵƻͨĿǰͤžƷӸ˵˵ЦЦţʮֵĸˡ
ֵܣߡƽʱúõݼ˵һ̧ͷ߽ˣõЦ֡ȻǰЩҪĲ
ڹתͷ֮ʱⷺæ
ض񣬱ֻ
ߵͤУ˾Զƽη
Ǽйҹдʫ£ҲһɣɷɡžƷΪԼұܵĹϵ˾Զǰ˵ϻġ
˾Զͷۣȴ˼
ǰڹӣ˵˳ݣȻǾǹӵż⻰һҲ١
Ҳ£һΣдʫʲô̫ˣǿ㲻һġ
ôһ
Ļһ£Ȥζʱλպүǿ׹ºо֮ţ֮ǰǵĸĹϵҲ𣬻һս֮ǿʼƽʱƲϵ˾ȻŲŻףرɽӹӶ壬ľ֮УĪҲѹס
֪үʲôĵӣ
԰үĻǣѵ뻭
⻰һڹ˷ܣǿûڵµľ֮
ʳָЦЦ壡
壿һɵˣʲôΧ֪ʲô
Ѷԭϻȥġ
ЩˣȻʶʲô壬֮ġЩʷǰҲûʲôģպÿԽһ¡
ܿͻˣһӣŵϡ
򿪿ӣȡ弰ֽЩ֮ǰõģԻ滭Ծ¡
ڹһۣѸֱĶ
ֽƽ̶ٽóȥԳֽ磬мǺӣбʿ䣬󣬽·Χ׶Ҳ档
ϸĵΪǽɫüأ·ڳȨҵĹӸ磬Сѧ峵ܿе淨ҶʮԾԾԡ
Զ԰̫ǰͤڸȨǹ°Χۼ˾Զˣҧ
ߵŮһۣǸպүǸ
ܽԵתǵȨӸ綼ͽ
̫һмĵ̧ѣҪ˾Զڣ˭ϵСӡǸӣֻƷ˻ģҪ
˵üǣСӵ֮ʱ˭ϵãһԾţ˾ǵķΪ˵ϺүǺճһӣֶκ
ճϺ羹ҲСӸüʮԱܽţɼСжôĻ
߬ӣ̫ĵˣлᣬҶȻǲú
ģֻҪ̽ǶȻ³ɣʱĻǻ㴦á
֣ŮЦּƺõ˵
̫
˵䣬ºתõ̫һתͷһŮǰŮʮģϴŻķɫһװ޳Ů֮ˣ߶֮ׯŹ
ز
˵ŹĵĻĵ׺ǰŮӣȻʻŵʱͳҪԼĶӶȥ氭ۡ
֮ǰ̫ĸǰ̫ţȻǸջ
źÿĵŵЦ⣬˵ĸǲʣͼæ̫ղſ㣬ô˭Ƶģ
ǰŮʲôԣʮ꣬ڹĺмǵģָơ˵ĸأæأĸײС˵ĵ
̫ʮһŮĸ֮鼫á
ȻˣֻǼҹͳߡ
̫ЦһۣŮٵһ߻԰ȥ
ϸӰ𳰷Цݣ̧ͷͤʱպ˾Զϣḣ˸󼱴Ҵǰ̫й֮С


228 һ
һҹȥ봰֮ڣ΢ҹɫߣһҵů
ľ֮ϣۣһ˫Ц֮Уͷ°ͣЦ簲
ţɣ˵Ҫκ𣿡
˾Զ࣬Цĵһ۵ͷ˯Ϊľǽоȥ档
š
˸𣬴ŹǷ⡣гһգҹǺ˯մ͵һ
˾Զֱӣˣ׼ȥ档
ùһ緹֮󣬶߳йɽȥ۴˼ɫѣͬɫţ˾ԶһϮɫԣӴ֣Ȼһ¶
ܿɽ֮ƽ̹ʱѼͣפ˱ǻҪ硣
ӣŹҲڡ
ƿǳ֮ʱ˵
ǿ졣ȻһЦû뵽żСƱҪ磬Ӳǰ
һ³˾ƼŹͿˣ첽
壬˾ǰЦеĵ
Ҿݣ˾˫һЦС֪аߵ⡣
ʲôҲ֪ġͷСӵĵ
񡣡
ŹǰеЦݡ
ǳˡ
˾Զ̧ͷŹͷ˼ֵ䣬ɼʮϲŹġ
Źæ㿪Цݣ˼ͷòװõġ
Ȼ֪ԭϲŹģҲǣѾͷ̫ŮȻ鼫á
ǰү㣬ŵ˵ʮֻ׽㣬׽ɣ
˵꣬˫ۣڴ
΢ǣо׽ص㡣ºα˿һŮӼң׽ʮֲš
ʼҹһǣоֹɲžһ
ŹһЦʹĸͬˡ
ϴξŵԸдţ˵ո˲ãر׽֣൱һ¡˵ģŮżҲǺõġ
Ȼԣ°ɣˮ̫ˡӸպãɲָðҩʵ̫ࡣ
˾ԶͷȷʵˮůЩ
ɽӣˮ峺Ŵͤ¼ɢŲʱ˵ŽһЩȤ¼ţԽԽ࣬ҲȫǹԱͬҾ֮˾Ƽ˾Զڣ˸ҿС
ܿ죬۾Ϳĸɩж磬ȥɽǣ׼ӣʵ۶ˣ˾ʱڰ񲿵æةżһˣʮַæ
£𰲡
塣
ǰųеֱ˵۵ĽűߣõЦݡ
ض񣬶Լˡ
˾ϵˣЦݡ
ȴɩϴ󸹱ϣĸɩ˰ɣ
䲻ҽɾùϵĶӺЩ
һЦˣ⼸˵ؿƣҿҲãŹߡ
ܣٹҿҪˡһļ磬žƷЦǺǵĵǵ⡣
ϵһۣЦ㶪ˣͦôĶӣ˭֪ҪˣҲ±¼Ц
ܷģʱҶȥ¾ơ
ļ磬Цĵ
ŹǰǶӣЦϡĻᶯ˵ڶ߽ŵģǲǣ
ǰ£ᶯȥҽ˵ڻǡ˵ԼĺӣĸĹԣˮ
ңҿ𣿡ڴϣҲܶиǲڶ
ϵͷȻԡ
⻰СĽָĸ䣬ȥ;һĴͻȻ֮䣬ֱһߣкŵȻջ֡
ңҮЦݲõϣſɰ档
ӣЦʱŹ׽١
Ӵ⵹֡
֮ͻȻ˵˻ͷ̫˻ߵǰ
ɽ˻񣬡˻ӣ̫𰲡
˻ӳŶ˾ƶ񣬴ʱѿǰţ˱óӵúܳɹ
̫£Цû뵽¼֮ãһͳţɽµǲ
˵껷ܣûнжɽͦŴӸоʮֵܡ
ܲס֮ʱӱ̧ͷۺЦԼ
̫·˰㣬ЦҶ˽Ī
һ檶ѣʸñӣ˾Զ䡣
̫һɫ࣬˿ֽ߬ȴסŭûпԱߵİ˻̲סˡ
ǰһ˾Զĵ壬ôĸ
ĸ̫ȡ
˾Զ产ˡ裿ѵ߱ǻֵ𣿡
ȭͷ˻ɫ˾Զ˵һһһ˦뿪
̫һۣѸ׷϶ӵĲ
ȡ衣Ź̫ϸıӰ֮Աǵĵĸ˵öԣֻ̫ʹЩͼֶΣϲ̨档
Ŷϱֵĵĵôûﲻ
ղ̫ΪѣֻܽӰסܸоϵĲʱ޵̫ϱһʲô£ǵƴɡ
ҡҡͷоۡлܡ
ղǱܼʱԼ˵һƨڵϣðһ亹
ҡͷԼ˲ؿ
лųеСȻ֪֮غɻĵĳȥæϡ
ߵߣЦĵүүһǦʻɣȥڹ֮ϻèƵģڻ֮ϣһ¡
˾ͷո磬Խ㹤Ǯ֬Ǯۡ
ƾʲôһɣ֬Ǯôܶأܵܡ
ϵһЦùÿɰƽ׽ˡ
۵ν˵ԣܿģܵס
ֻҪ룬ûɵ¡˵꣬װģҾʦϣͽˡ
㣬ո绹ûӦأʦеú磬Һòǽ๫
СӣǲҴҸ˻ǽ𣿡Ůׯһ̧ݺ߹ȥ
һ˾ֺǺǵĵոſأֻ۸ܵܡ
С֪֪ʲô۸һ죬Źһʵܡ
ĸϻˡ
˾һȥŽʹ
Сӣվס
׵ܰ㡣
һ׽أ
С커ݣ
֮ϣܶ˻ĽȼϣʱʱĻžƷĽкųе»Ц
Զ̫պǢˣ޵ģǸҵš


229 ʲô֢
ߣкö㣡ߡӱ֮ϣһϮװۿɰںӱߣǳˮڵʮʴϷ־ڵĺӶΣۼ˾׼׽㣬˾Զ̫ںӱͤţ֮Ұ֮ǹĵԶбɽߡ
ںӱߣһ۾档Աߵ˾ۣʮֵĽţǵһμոõ㣬
ܿ죬ǰŶ󣬴Ҵһ
׼ᣬеֱ֣𵯼ûˮУСˮȥ֮ʱ˶׸ˮ棬Ȼ˹ȥ
һԱеֱæºӰ
СЩСЩ𻬺档̫ЦŮü֮⡣û뵽֣ղǵüãȴСĴô
̫ڿʲôɴƣ⣬¶죬鲻
̫תͷЦøˡæˡ
֮ةȥæ˵æ÷ûԡ
˾Զͷûæ꣬ة
ɫѡӵĵһֱۣȥۣҲ档
Сһۣһʵģ˾ֿ
ܵӱ֮£ŵ׼չ֡Ҳ
ȻӴˮУϧһҲûţŵ˹ЦҲ⣬һ棬һС
Ȼ֮׽סһЩҪ죬ϮһβˮҲ˲ù緶ֱӳ־̣˾òֺ
Уͷպӭ˾Զ⣬˲䵴顣
ʱһȺӸ߹ǸߺɻǱߵͤӣǱ뾭̫󼰶ڵĲݵ֮ϡǹӸ̫󼰶֮ʱۼһϤӰԾͣĶ
ӻȨ֮У·ǰѣθߴٿΰ𪣬ʮӣɲҹаŮٵһԺǰǹŮ̫غϣͬһ
ǳ𳰷Цݣұ֤֮ǰĹŮ̫ǰ磬ɣΪΣ
˾Զע⵽ź˶ȥôˣ
һϤˣ̫ǰǵ˭ҵĹӸ磿Щ̫Ȼϵõġ
̫ۣ˭ʱϵЦǳ˼֡ԬҴԬ࣬ôˣ
ȻǣԺ︡ĽɲԬҴԬ𣿽ûױġ
˾Զ˳Ǹӣɫ΢ࡣ
Ȼ֪룬űǳ̲С죡ү쵯
Ҫżܲˡüһ˫صЦ˵еĵһˮ档
ʱ֣·ͤ棬۵Ĵ£ʵ۱¼³һο㡣
ĻÿЩЩʱԲüŷտʼόģżˮȥͻáеϣˮϡ
ſĵЦݣǽһã㽹ˣҲ鼫áԱߵ˾Ƶģ㿾ñŹĺá
̫ŶŮǶģ˾Զۺãʲôᡣ
˾ԶĻǣ˾˵ۡ
ɫнڣռǿգ˫ҫâ۾һг˵۵̫߻й֮У빬ӭϵ̫̫ǡ
μ̫㡣
˼۵
̧̫ͷպŹһգЦ͵ʲôǶδĨɾûб˿ȻĻʧ񰡡
ĻһĨǣȻжǸղųʱСմȥġ
̫𵭵Цݣ󣬺͵ԣ̫£񵹺ã
˾΢Цͷ֣ǰиСʳУƿ󿴵㡣ݵ̫ǰ޳ʣµģ͸̫ˡ
ߣ˵ʽ㣬ͺúõһ١
һζϮ̫θȻڣһѽˤأŮŻ
̫û°ɣ
Ȼ⼸ûϢá
ߵŮæҵΪ˳˿Ǿš
ҡŻ̫˵µø
ˣ촫ҽ̫µɫ࣬ԸŮǰ̫ҽҽǹ
̫һɫ󾪣˲ϵ۹ҪУҪҽ
ôܷԸö̫ĹŮǣûӰ
̫ŴɫҰ̫󡣡㣬û¡θҽ˵Ųζѡ
ƽʱ弫ãǿɣ֮ʱ⣬ڹ̫ᶨ˵
̫ǿװȴֵӣ𵭵Цݡ
̫Ȼ岻ʣͶϢɣ˷޵İ㡣˾ɨһۣ湧ȴʮֲΪȻ̫ǰϲװȥֶʹǽһӦ֡
̫ҡͷǿװ򶨵ĵ̫£֮ǰҽҩŰɣ
ۻһȦ̫˵˾䣬̫𾪵ӣһŵ̫
ͳڣ
Զͳǰ̫ǰ񡣡кηԸ
͵̫طպð£Ҳȥơ
̫ʱɫʮѿ̱˼֣û̫һʱ˶
̫ɫ󾪣Ǿţæĵ㣬֪úδ˽㣬Դң
ؿڣ֪˻Ϊ̫ôˣ̫Ϊ仯֮ڱ˭ûпڡ
𵭵Цݣ̫˵θڲãղɫֻŵζˣȻǹֲɵСģ˵Ǿ֢
˵˵Ļ̫ûָۣСˡ
̫ע˵Ĵǡ˾Զۣ˼ֵĺ⡣
ãǼ֢Ļ鷳ˣҽһֲʲô̫뵽ղ˵Ļ̫ĳ̬˼ֵ䡣
Ļһ£ǿ׳ĹŮǰһ߬ס̫ļۣסйȥ
ſңǷ̫ôңҿ̫
̫Ů֣ЩŮϰߴֻģɾСƵĽ˹
̫ˣںǰȥ
ҽ̫ܿҽٴУ֪δȻһƿŮɱȥ
ס̬̫ȷ۸ղԣ˼ֵ
־ֱӽһס̫ѺشϣŮǰѹס
̫󰵰ѹؿڵŭҽĵ̫ɲҽúÿʲôֲ
ǡ

̫ԽԽĳҽɫ䣬ֵĴгš


230 ̫
ͣҪǰһɱ㡣̫ߵߵĳҽ
飡̫͵һӣҰ̫㲻ҲðѣСסѨ
ǡСǰһ˵ĵ̫Ѩ˲
̫ԽԽĳҽþµǾ
ҽ˿Ϊ̫ࡣ
˾ᳶ˳۵ӣСո磬ղĸ˵ʲô
ȻƽʱƢº͵ĸȻŭ˶Դ̫
΢üЦ¾֪ˡ
ҽİͻȻ̫֮ϸ࣬Ƭ֮Żſ֣̫޿ʧڴϣ˫۴͡
Σ̫ҽ
ҽع̫ǰĵ̫󣬳ϲ
䣬⻰һһžըͷλֵ̫ǲŵӣΪԼˡ
ϲվֵϵĵ̫ʶŲһˣôкӵģ
˾Զ׸ղԼһɩ˵ʲô͵ġ
⻰һ̫һ̫󵨵Ǹ˭
ûУѴˡվ̫ڵϣĺ̫㣬ңҽˣ˭֪ǰϲġ
һۣ̫ǰЩҿһаŮװ빬֮ʱһװ̫ģ˸٣Ԭࡣ
ˣҰԬй
̫ŭֵĺϵıŭ⣬˵ʱȻ뵽֮ǰ˵˻֮УԼͻȻˮеֱʣ˲׹
Ļ̫ˡ
Ҫ̫վסߵ־ȴͳס
ôˣ̫ýˣı֪Ǽ٣ʱŭΪȻ͵Уǲ·
̫ۣҧгݵ̫󡣡üıȻ뺦ңúݶĳ
̫𵭵Цݣû͵ˣԼΪˣȥ˻ӹĸ
˭ң̫ŭֵĴ㡣
ˣд󳼶뵽УҽȫһҽѴĻܲȫʵڲУ̫ȥΣ˾ԶӣģȻʡ
ڵأ̫ĺɱһ̣亮̶̹ǡ
˻˵ĸ£֮ʱۼ˼дǣɻ󣬲֪Ϊνǻ
ĸĸ
˻ڣŵ̫̱ڵϣæȥס̫󡣡̫ĸôˣ
ܰôĸڵͿɲһܱȵġ
̫֮ϣĶûмƽϣܵġ
ĹԱ̫ŭ⣬׵׳˺£
άةһۣͬʱǰһ̫ͬѵˡ
ǵĻ£ͳˣеҽ¶أӸǸһͷˮ
ͳ⣬̫ҽȺ򡣡
ȫŴ򿪣ȥǶúø۾š
̫ʧǵĵ̫ĵ
ҽŮǽȫ򿪣ٽ糷£ǿ̱ڵϵĵ̫֮ʱӾȣɻ󵽵׷˺£
һȥ̫ȫһ߰ңõʲô
̫Ļ˵꣬洫־̫Ԭˡ
̫㣬̫㣬֪ˣ̫㡣̫һ飬·γѰֱ̫ͦͷĵ̫㣬ԬҩҡһŮ˱ó֮θ˵ءԩ
Ÿʲô˾ԶҽһۣҽǴ˸
ǡҽԺĵڶѽҽǰ
ղס̫ŮǰһֱӰ֮ϣҽ
Ǹʲô˻ȥŮȴͳסŭֵĵͳ졣ͳ죬
ͳ˻ӣʱķ
˻ӰͷĵڵȭͷգȴԼΪȲĸ
ҽһϵ̫ûã𾪵ʲôҲû˵£ߵáҽһǰΪ𾪵ķſ֡
һҽ̫ǰ֮󣬵̫ңţǾľӪһУȫˡ
̫ҽλ棬һһǰǣԼѵʲô
ǡ
ҽתⷽ󳼣ҽǰһҾλˣղŵ̫ȶ£Ϊϲ
䣬⻰һ𣬴𾪵ӣԼġѲһ̫꣬ȻУ
ҽڳ𾪣ǰһҾѳҲϲһࡣ
ѵҲϲ
ѵҲǡ
ѵҲϲ
ҽһһǰԼ֮һ̣
ϻǰһŭĵ̫߱ôУ˭ģ
̫ȻУ
̫ŵģȻʿŲһˡ
治֪߳ܣ
۷׷ףϽŲżȻѾã̫ȴһУ˵ʲô˵̫ȻȻ͵ˣ˼Ҵñӡ
ŵǰ˻ӣֵŴ͵̫ܵģһǰѴˣĸһǰѴˡ
̫żֵĶӣһս֣޺šʶĸǱԬǿȵģҩء
Ԭ̱ڵأһ̲㣬ôҲʹ֪һжˡ
˻ӲŵĵĸȻ֣翴İ˰ⲻܣĸΪҪ
ǰϰٸݺݻϣ˻ͨ죬ŵĿĸȻĻб˵ĺӣһ̣˻ӱ׹
ҩЦһȺԬ͵ʹ֮Уһۿ㻤ȥѵʱҲǱҩ𣿡
͵˻˵ί˴۽硣
ϻǰŭĵ˸ôȻ͵ӣٴ
үԼǣ£˷ܳȻĻ֮׷Ч£Ǻةǰһĵ
ة˵Ҫϳ͵̫
̫Ҫˣ͵ˣȵںεء
һһ𾪵ͬʱ·𿴵ԼԼûž͵ˣôӹײĳɡ
̫ɫҰ׵Ĺڵأϵĳ̫ͷ޺㣬ǱƵģҰɡ
ȵ۴ñӣ̫û뵽ᱻʱﻹ֮ǰţĿͷϣ̫һ棬Լ


231 ̫
˾Զ̱ڵصĵ̫ڣԬ̫ܲһ֮ʡ
ȥĻһ£ͳСƵḺ̌ڵصԬȥһˤǰ
£̫ҲˣҲˣ
Ԭ·ѹͷܿͷϾһƬʱΪ־ɸޡ
̫̫ļһһ˵ʱһģĺǲģ
Ԭͷڵذ֮ϣ£ܿͽʪһƬذ壬ȴεǳġ̫󣬵ʱҵȶ岻֮¾˵һΣͳװ빬Խįһ֮Ҽ˺֪飬̫󣬱ºֻɱһ˾ͺá
ӴʱеˡĻЦҵӡ
̫û뵽һȫŭԬ࣬˵˵ʲôҵģ߸ңŲɱ㡣
Ԭǰ˵ʵûаٻտʼʮֵĺ£˵ˣҲ빬취ŪȫңĸҲӣ˭룬˭ȻС
˵̫ŭĿԲɱ
˾̫̫͵˻˵𣿻ò췢֣ȻĻǰȥˣøǰ̧ͷ
¡ةһֱӹ򵹵أĵ̫пȻҪϳ͡
顣
д󳼻ڵأͬĵ
ˡ̫̱ڵص̫ﺬŭĵ̫治Ů£˽ͨУ̫ţȹѺؾԬˣԬ֪飬ɱ⡣
̫һ˫һֱεڵأԬȻڵϣ˵һ
ͳѸٽȥǹδ
ةֱӣҾ£¾ȥȻֻ·֡
˾Զ̫̺֪ȫѺɱ
ǡ⻰һ־̫ڵйŮȫѺߣЩŮŵ˫ȶ£ϵľģߡ
̫ŵɨϵİ˻ӣСӣľŹһӣԼĸ͵УⱲ̧ͷ
˾Զ̫󣬵ɩ˾ͽңʲôʡ
ãȥ죬ɩ㡣̫ͷ԰ȻôԲġ
̫ʱ̫ɫЩãǰһ񡣡üЩʣȻݡ
˭뵽쾹̼һ棬ǣΪ̫ܰȻԺҪӵ͵ֲǡ
̫ͷλûȥϢɣ컹Ҫ룬˾񡣡
ǡ
˵ӦʣѸȥЯ뿪
һߣĹԱҲ뿪ڵŴ£졣
̫·ΪƣֵĲ֮Щĵȥɡ
˵꣬ҲԸٶ˵ŵȥ
˾ʾ̫ཫסİ˻ӷߣԼҲϢ
˾Զǣ۵סйȥɫ䣬Щˡ
û뵽Ȼǰ㡣֪̫̫Ԭ֮²⣬̫ᣬʮң绪ïįͣΪҪ͵͵һ빬ٽ϶ҵĽͿԲ³һᣬһ¶ˮ֮֮ɷ͵סҹ
ȶ֮ʱ˲뵽ܣȻһж
˾ԶۣһһҪطϢ
̫ƽʱţɩƶУҪ޷֮աԼݵеģȻ
ǽ췢֣֮ʱ赹ֵĻǻҲ˳Ц֮ʱ̫ͻȻУǳɱڣǰֻ֣ǰضѡʱ̫УǲĶˣڣָȵöܴӹײ
뵽ģ˾ԶȻҲõҺǰ֣ȻĻļ붨Ȼ
ڷֵĻѹУ£˾˵
ȥɡ
ǣ֣˾Զδ˵ֱסйǰȥ
ڶδ۾ͱ˾Զ´磬רŵļװĳԵģõģĶԳһ׳Ҫ׼ȻĻϲ
˵ʱż𣿡ĻҪϾŵſʼǻ᲻簡
˾Զҡͷᣬ¿ʼ֮ǰҪһʱľģϴ飬ɽм졣
ԭˡ
۸·֮ú÷ԵñЩΪ뿪ʼ֮󵽽СʱԲܳԶȻǺӵĻԳЩģˣ˾ʮĺӾٳԣҶʮĬĳԵñģϾ¿ͷҪġ
׼֮ǰ̳֮¡
̳λɽƽأһ߸ߵļ̨ɮ׼ȴ֮ʱʼо
ǰֻ̫˾һ˾ƻãо̫ɫȴЩãȻҹš
ʱСʱڼֻܺˮ÷ʵִлϲԣɮԱľоɽʹֱ·ͨһ㡣
ʱ֣ڽ˾Ϊһ֮۵ùǺ̫׼һϢ˲١
һ֮󣬴˴μԲ˳ɣڳ죬˿ڱ֮ϣһж͹ˡ
ɢȥԻطϢ׼ؾǡ
˾Զ̫˾Ƶڻ԰֮УŹҶ˵һ䣬ֻĸԡ֮¸˹𺳣ڶЩš
ȥ֮󣬵̫֮°ϰ죬˭ӶҪ͵˵ʱûӣɱɱŵţóҵĳңŷ飬̫뵽飬ͷֿʼʹ
ĸ󣬻㻹ģ㰲ӣһнǾͺá˾ƽߣ
˾ԶԶĿڡԬҾ
Ҹִñӣ֪֪ʲô֮ŭ
̫ڰ֣֪зִ磬ԺҲôӣԴΪ䡣
įû˱̫˽⡣˹Ů˰Ҳܻ߳ȥĻᣬį˭Ǽį߹һģԼˮﻨֵ˭
˻ô죿˾Ʋͷ˾Զ̫֮ӣ޹ȻҲɵ޵ֵܡ
ǨʹͷԴΪ䣬֪Լܰǻʵ۴ȣԺʲôͱǲ
̫ͷźãͰİ졣
˾Ƶͷ׼ؾ֮дʥּѰ˻ӳÿķ
һߣ˵ֻżôһ죬üº̫͡⣬ǵҵ³
Ļ̫Զ벻ⷽȥ̫ȫʱ佫õµĹӡƫŮ̫ˣŪУ


232 Ѳ
죬ǰӿһʥּԭеǶ̫ͼԬıɱ̫󱻵ܻԬ౻Ԭҳţ̫̫֮λҹӰ˻ӱǨʹΪһĻӡ
ǰǷ׷׳޴´úãδǣ˻ӻ̾´ȡ
ֻд֪è壬ȴ˸˵ۻҳţǿģҲӸ˻棬ȻĻ֮˲Ц
֮ڣۼ˾Զ³ùڻ԰ʳɢ
ǣ֣˾ԶһںСͤͷ֮ϵˮ˶ۣ֮ҡҷˬɫյļϾҪ٣ʱͿˮƿɺȡ
ۣܴ˽˵ϣ̲
Ȳ裬˾ԶЦ
һЦ˵
Դɽӷ֮󣬹ﰵʾ빤˷õϸԴ˾˵δɿڡ
˾Զ𵭵Цݣȥδ
۵۹̲ûû⣬ؼȥδ
ڷȴǲȤǰѧ޷Ǵĵʱ䣬ԴΪӪǲġԲ̲Σ̲ĻȨһЩóȨӼɻ䡣
вţ̲˼˭뵽һɱһΪԩĻ˵ˣﷸ˭ܱɱֶָΣ͸ӷ˵ģ
˾ԶͷˣҾͰȥպܴ̲ȱһˣϡ
̲ɴӶƷ̲֮Ȩ۵ܿͿ˹Ŀ࿴ġ
ԡ
ʵѡ̲˽ĵģ̲ǸʮҪĵطúþƺٹ٣ڵܴˣܴ֮أ̲ܽĻǼкôġ
˵䣬ܼҿ첽ģȻʲô¡
ӣүˣɽ򸮳ˡ
ڶǰܼ˵
ʲôˣվϵЦݣܼҡ
ܼҴֱŵ̾˵Ѳ˿첻ˣѴҽǰȥֻ£׶༪٣
ģȥһ¶ɽ򸮡֪ɩĶ̫ˣ
Ѹǰɽ򸮣ߵѡƥЩ
ɽһ֮УžƷסСԺȻĿ޺𣬿첽ԺУ汧ͷ̨֮ϣ˾˱鱯˵֮ϣ輰ɩ޳һš
ܣȾɩžƷ̧ͷ֮ʱȻվǰս˫硣㵱ñ²תȻҲܾȻɩġӣҲҪˣȾɡ
侲㡣ӣ漴ƿ̨ףպһҽˣɩôһ£
ҽ̾һ̥̫󣬶һʹˡڷʩȣѾȻ
ҽȥԽҲ˲ʲôŮֱ֮ȥ
ȵ֮ڣ޴վڱϣҽ취ŴϵĹϣϷһѪˮ֮Ѫζ
ΣŴȻĹϣǰ
̾һҡͷ̫棬֮ǰүҵɸյϾһϲֱӶ
ҽüӾˣһϲ
ҿƿߣָɩǰоţƿӣͷ
үʧĶҽ
ˡ
ûһӡ
۷ɩ廹ȣȻնã˸ûǼݿˣ˿ûͺá
ͷ棬磬а취Ծȱɩ
һ£žƷ˵𣿱ܣ˵𡢡
Ȼ˵
Ź¡Ĵӣ۲ұ֤ܾȺӣ˸û⡣
⡣򼰳ҽһۣɵǰү㵱ܾȣ
һϲŶģʵ˻ûҽѧϽмݿˣҲǼֻҪõͿԾȻѹؿڣѹ
ΣﴵһΣסһҪʱͣǿදֻҪͿԻڣҿʼˡ
˫ƽڹǰȻһѹ֮۴󺰡
ڴߣžƷ̵ķ˹ͨӶԼұܰѹĴһԼӺ
ԱߣĹۿĶ
ѹȥϵظŶ۾Ķıɩ
ȣͻȻ֮䣬ϢĹȻһȣʼڴڵĺţžѸٷſ֡
ӣӡžƷ֣žȻ漣
𾪵ӣû뵽˼򵥵֮ʱ۸ӵ
ӣӡɷ֣Լĺӡ
򼰲ŵѸǰ鿴Ķӣ˵ϡ
ҽϣˣӿϢ
žƷ֣ĵӣӣԺǻеģȰ
˹ٷ˺ȥ
죬ս˫ȣҪѺ
ٴæµҲ˲ŮڴĶӣӤƳ
ʹùϼгˮܿٴʪͷ
ˣǴӹŹ߹ˣһᱣģ
ֻǿͷ
žƷδ¹֪ŮӾǴӹŹ߹ģŹϵ֣ӣӣҰ㸸׼ĸס
ҧĲþȫź
һһŮ˵ľʹΪǸеĺӶ
ˣˡ
֣ӳȴֺӶδɫЩ࣬æү쿴ӡ
ۼѸǰĺӣһѱڵɾ
ݸ۱ţүķԣ
۶˵ԱСϵС֮Уʼ˹ӵĹͷСѹ߸һʾֲҪƶѸ롣
֮󣬷ջһ룬ү
Ѹ˺󣬷һ̣˫ӵƨɡ
ۡСèĿӺйԽԽ漣Ļ˹ƺڵľâů˵顣
ĸƽúүĸƽŸ˵С౻סӣЦǺǵĺ
̫ˣϱΪЦϲĻ𾪡άڷѸ˸׼ұϲš
֮УҽΪʩ룬ԱԪйڳѪ
̫ˡӵ֣žƷ˯ȥҡվһ§סۣܣлл㣡
Ҳû뵽ܾȻϣļ磬΢Цϲ磬ˡ
ԣҵˣˣ뵽Ĵ䣬žƷܣ棬ϲ


233 
۾˹һ鲻ֶߣǰ̲ɵּҲ֮μ红ӵϴ֮ͽ̲ʽΪϰһ塣
ܴ˶̲ʾĻӭҲҪʲôȰ⼸Ĵȫһ飬Ȼָеı׶ˣϤϤڹ飬˵ڿܴ˶бۿģΪ˷˹ҶȻøƴʦȥ̲ɣɷҲ
үָĵȻޱȣϷûпʮʺ̲ڰۻ˼дĴ󰸱ֶҪ㣬ʮֵͨ͸ܴ˾ԼȻûпˡ
۾ǰʲôıûУ̾ƬǶţë˵ɱֳɱ˵ֶġ
˹ˣֻǾѡ֪ܴˣ˵Ȼ١
̲֮ǰȥߵ·֮ʱҶ硣
žƷڿǴ⣬Ц˫гһ졣ܣţ
ţ£͸Сü۴ЦӣźԼҲ˳·ôţ
ڸߴͷ֮ϣžƷǰŬŬ°ͣܣǰ¥һ£
а룬ȻӦʾ˼ݳǰžƷ
ŵż֮ڣ˽ССˣƵĺţʶԡ
ӣžƷмϵĵܣ粻֪αʾлźã˴ɩĸƽĹͣ˶û
磬Լˣˣ˻ӦõģԺĲҪˡһ
ˬ죬ұܡžƷˬĴЦеıһ
۷±ӣɩӻ𣿡
ӵʱЩϢݿˣȻ֮ЩǺ飬Ժúýͺá
˵ԼӼӣžƷҸЦݡܺãǺеҽ˵С⣬Ժͻǿ׳㲻֪ҶӶģŵӣɰˡ
ӵеҸȫܸģһġ
Ǿͺá
һƬŹǷŵߣ۷Źòȥóһ
žƷЦܣ̲Σ
˵ģܻѡ̲һһΪܵľ̲ˡϾҪ뷸˴򽻵̲ܵİȫǴҪѰ졣
ԣܴʮֿҡ¾ƱǳЦ˵ʮʺ̲
žƷ⻰Щɵۣܣʺ̲ѵ֪ײеĸˣһҲܰǰһ㶼ʮߵģôˣðɣճǼ³⡣
ܴ˴˵ʺϣ˵ʺأ
ôһ룬ʱýܰǸʮȫţﶼܴúܺãĽ
ܣ羴һһףǰƽ
л磡
һǰǶ
ʱɫЩ΢Ž뿪ĹסۣžƷӷţû˵ģЩ
žƷǰ§ס۵ļ磬ЦܣñӵصãмԺõõĵط˵ǡ
۵׵ЦݣЩЦ粻طϡ
ȫҵľˣôܷϡţܣٺȡžƷ§Ŵ˵ļ磬ֵܶƵĻڽֵ֮ϣŻĶ˲ǰһԶÿ·
žƷſļ磬˫ֻţҲѹ;ã޹һ֮ްǮʳ
ˡҧһɣžƷܣôûлȥɣ
Ȼˣɵײ뺦ñܶ˸ʧ͡
ҡͷ£˸֪ˣЩҲæ˵ؼ÷š
Ǿͺá˿žƷԱߵ⴮ϰ壬ʮ
㻹Ե𣿡ЦղҲ˲٣⴮ʵʵһһкö࣬ʮǳԵ
žƷ̧üЦһۣܷģԵµġ
֣
ϰЦǺǵø̽ʮ⴮˵ǰʮĵϲˮԱߵĹǮݸ˵۶
㡣һյýֵ⴮ݵǰžƷһֻһҧ
ҧһ龹ò̲ס
ǿҪ֮ʱͻȻ֮洫һ󾪿ֵĽ·˷׷׻ͷ
һײʲôһ˴һլѪͷϻƵӣǾ֣ϴ󺰡˰ˡˣ
ϵİջãֺ᲻뿪۷׷ס
棬ˣһȫˡӾֵΧ·ˣʧеǺ¡ȥŵ˰ˡ
ܣô죿žƷˣƽ°кӣźͨ·ϻЩѪڿ̲ˣ²Ļֻ²ס
۽ǩӵվߣȥ
ɱˣǿ챨ٰ
ʲôǹ̲ɡǰһѳסǸӣûĵһۣأںδ
һһۼžƷˣ۴ʱ̲װ·һӰ
죬ߣ
ӻҵĵͷȥ
С֮УİǷ׷ӿ룬ȫǿȥģǵһԺ￴ʱ
СŮǼгæߵȥǰһĻ
ֻԺ֮ģˣСһңԱҵѪ֫Ҳ̶ãŨѪζյı֮С
˭ֳǰ龰ùѸȥ٣ôȴ˹鿴
ǰĲµˣ׷ۡ
찡ң
⵽ʲôް
ⲻǮ¥ƹ𣿡
֮ϳߵݣ˲
ԺУ֧ӣ⼸߶Ǳҵģ˿ɼѪǳһȻԷû书ȴһ⼸ʬѪѸɣʰɫ˿ҲѪ죬ȻмСʱˡӣǱɱ֮ʱ컹δ֮ʱ
תİգ˵Ǯ¥ϰ壿
ղ˵⻰ǰҾشˣǮ¥ϰ壬һǳȥǾ¥ԷϵãǸܿŵˡ
ԣţһĺܡ
ʲôһȫɱˡ
ȥǮ¥ԷİջȻƹΪʮֲ
ʬǰһһ鿴ǣûзȥСԺǾƽ˼ҵԺ䣬ضεǿԣҲµġ
ŴţԿɾСҲţ棬ÿ䣬ûзʲôԵĵطֻе֮һҵĽӡ


234 
žƷ֮ʱͿڲ鿴ϵĽӡܣΣ
¡۲ͷʾ
žƷ߹ȥͷŵذϵĽӡЩӡң˵Ľӡ
žƷΪˣѸٶϸϸһԱȣȻ˵Ľӡ
۲ͷʣȥûۣ
ǡʵͷ֮УܿһСۡӣأ
һȦΧסĽӡ֤ݡǮƹֻˣôһģȻֱ˵ġ
ѸһԲȦЩ֤ݶñƻ
ÿÿ½ӵˡ
ʸ꣬ʹһӵĲȺ׷ÿ޴Դ˹ˡ
޴ŵϵĲʬ֮ʱ¶𾪣ӵٱȴ뾹ŲҰѸ䱣ֳʼ鿴ʬ塣
үۣȻ޴ʮֵȻ
žƷվ޴ãҷһЩЩ
޴˿첽СڵĽӡ֮ʱͷֻȥȴ˵ĽӡڣȻһֵġˣ
ү˭ֵģǺү𣿡
˵ɣλͬȣһƷү޴Բ֮ȡ
۳°ͣλӡ
Ļһ£ղŵһֵӲ΢΢ǰ񣬲ˣԵԷϴӸƹʱߵüȸˣҽٹӡͷҰ¥ȥ֮ʱ˳·͹ˣ˭һС֮оŵŨѪζ̲֮ʱͿƹһȫɱԺ֮С
޴˵껷ܰգ˭ס⸽ʲô
һӱɱҽʲôɡ
ȻĻһ£иüǰҾδ֮ʱвҽҹҺҲû⡣
˭ɱ뵽ʵһë
ۼžƷһۣãְɣʱλ˼ҳôһۣ˵ܼݡ
ʱҾˣү߹ˣ϶ټŮʮʮ֮䣬кʮңŮʮ꣬Ůʮңʮңҵɫδ֮ʱȴҿһͨ˿ϲδж
Ѳݵˣûзʲô
δ֮ķ֡
佫լⶼ˸飬˵ϵʬͽӡʲôҲûз֡
ۼûʲô飬žƷ뿪լӣѪⷭɵֳʵûʲôٹȤֱŸԵиϡ
۸û·ϣϾ޴˵飬˭ڶֱյԼϡ
µ֮ϣ˾Զ·ղ˵ʲô
ǰһ˼˵Ȼǲȷֵģ˰Σ˵ںү̲ڳ΢Ķ࣬Դ֤ү
⻰ôϴɽǴ֮ʱҲ֮˵ģ֪˻ΪүʲôطԲأ££ӣžƷһۡ
ܵİͷ˫֮ʱë𡣡ǸǸֻижѡ
ܴǰһ£˵Ҳ˰ɺүѯ
⻰һֹȣڴ󳼶ǿ֪ܴʮµĲģȻĻҲ뷽跨ӹˡ
ǣǣûУܴ˶ͬҵ˵ة࣬ŵЦݡ
۵ӵ񶼲ӸܻڣҲǸ죬ˡ
ǰһܴ˵£ԺүȻȫµģд޴ڣú⡣
˾⻰ѵܴ˼䣬ͻȻոνı飬˲ֶκû˵Աߵ˾Զ
˾Զ̧ܴˣڣ¾ͽպү
⻰һ£ǵ⻩ȫ۵ϣֻеԭأҲգ·޹ذ㡣
Ŀ֮£۲ǰһҾּ
ɢ֮˾Զһ˹֮ߵˣΪ
𣿡˾Զͷ۵ǳ硣ϴλ֮вٷ飬֪ǵ죬Ȼš
ֻҪ飬֧ɣôأ
㶮ңֱգĵЦ˵޷Ǿ뿴ЦѣֻǲףΪң
˾Զ΢䣬ھ֮жúƶܵϻʵۣҵĹ֮⻹İвְ֣ŭͬʱȻŭ絽ϡ

ԽԽӢµĸԣѪЦë׵ʶ
£˲Ϊ壬ֻԼͿɡ۵ı£̲Եÿʮֵķġ
صҳԹ緹շ룬޴˾͹ˡ
ү޴˹ڴڣŶ˹Ҿүȥһ˵
棬Щӵ»꣬ͷԡ
Ǯ¥λڶֵضεǼã֮ʱ͹ţϰ嶼ˣȻ˾ӪһĵĻţ˽æӭ
μˡ
أ޴ǰŵƣ
СһۣЩǸȿڣΪƹɱǶŹǮˣǶԶģΪûʲôطȥ˵֮¥ᱻߣǾԺ¶ܻһڷԵġ
۵ƹƽʱʲô𣿡
СҡҡͷЩǸƽʱٵĺܣǵĹǮ޲ÿֿۣ˵ˣȴû˵е˭￪ʮ˰ɣҲû˭ҹ£г˵Ļˡ
ʲôס𣿡
ûУû˵
޴˼Сǵ治֪ʲô飬뿪¥ȥ
Ųڽϣ޴ۣүǴЩСǵòʲôϢˣ
СеòϢĻȥ鿴լƹǺδˣۼǵ֮ǰиµģǵȶʮű˵Ҳأ
ŶǾ⽼΢ˣϵʱ¹ȥʹȷʵûκεտʼ¹ţ᲻ӷպײլ֮У±Ȼɱڡ¹Щ˿ڣȻгԹŻ˲̡
˿ǹΪԹɱͺãطʬ


235 
΢⣬ۼ޴˷ֱǰľС䣬סǺֻܶ࣬߰˻˼ҶѣǸСׯҰֲ˵İտλԱ۷׷ףûʲôȵģ޴Ҳ֪λүΪ
ǰɽǽõשСԺҡ
޴ǰΪ۴·˺ܿ󲮼⡣
ǰСԺӣשĺԺǺܴ󣬿ũ˵Ǹ֮ˡ
˵䣬Ŵ򿪣һµϸ߳ǽĶλү֮ʱæԺš
λү𣿡
үλɩӳϣϣϵʱЩδҵ𣿡
ڣһڼңᣬȥݸĸˣ˴Ժţá
װκܼ򵥣ֻӶѣǺܾȴΪɾ
ۼ޴ϣ˲ˣҪһ顣
˷ģһ֪ԣ˵Ľ϶λ˵ˡŵߵϣĶ棬һҽ֮ûлֻ֪ڳ￪˼Ҿ¥ɷõϢҲ֪һҶˡ
ˣ˵֮ʱŲ䡣ദã
ֹã˵֮ʱǸĶҹȥ磬һжɷģȢӣ̺ӵ¶Ҹɵġ˭룬ӸŮһ˹ֲʱýҲȻӺı͵˼ǮˣȻΨһŮ¥ȥǮҪǷֵ磬ֻҵŮ֮ˡ
˵棬Ϻ⸡֣͸
ɷ֪֮Ƿ޶˴һ٣ǿڵģɷú޲ɱǣɵֵܣֱӷּҶӣǷ޶˲֪ôĵ˱ʺƣ͵￪˾¥ûٻ
˵˱ʺƣĻץסص㡣
˵ͷǣʱɷǼˣ֪˻ΪʱɥҪ˺ӵƵġ
õϢ˲ˣһʹ졣ߣñɱֻݲݽʬ룬뷨ʦһҹϾɽˡ
ӵ˶֪Ҷ޻˵
޴˳󣬵˿֪ƴӺζģ
֪ҡҡͷ˵ֻ֪ȥ죬ϲĻʲôҲû˵ֻ֪һҹ֮䷢ˡ
޴һۣƷʮֵ⡣
Сʱ֮󣬶߳ңŲС·֮ϣ޴ۣүⰸЩѰ찡
޴ǰӵѰİʲô·ϣЦǰ
޴һź˵ǰһͷʱҲ귽׽֣ԷַʮֵĸֳһҲ˳ϰĳ˳ӻõ㣬ǿȷǸӣܴ󣬶Թ֣ⷽҵõ֡
ʹ𣿡һͻȻ֮뵽
޴ҡͷδС
뵽ɫδ֮ʱҹһθҲʲôֲŶԡ
˾ǣߺ󲻼ɽ֮߳һθߴӣǵԹޡ
ۻصʱ˾Զ鷿£еӷŵȥΣ
õϢ˵۲ΪȻĵҵӲǺѣ
Ŷ⣿ֻȷǸˣԷ˭ΪҪɱ󣿡зˣ
ûУֻǸоӸòǺѲŶԣ㿴ʬԷһҾԹ޵ģٶгġҾʹ֣ⷽȻ׽õ֡
˾ԶͷԼ¡һԵġ
ʱ߽ӣղŶɽ򸮶үȾơ
ȥˡùԱߵİ鿴ݣǸղ޴˵ݸġ⼸ڲմԹȺ°ɡ
µʱӸˣҲûʲô˼ɡ
ȥСˡתȥ
ʱ֣޴˳ǰү˵ɫδ֮ʱǿһɵˣҡҡλεǰ棬£θߴ󣬵ʱˣ·һλεġ䵽ˮģʪεεģ߻ˮ·ϣ˸Ƥʲôˣ˵ʱǸβָȱСء
ȱСأ΢ۣȥҿòҡ
θߴӣβָȱСأʮԣĶȥҲǼҵġ
ǰȥϸ顣
ȥ⵵ЩطԸЩ
⵵޴΢ô⵲ЩطȥˡүΪ˿϶
һ⵵ڵ϶ٶЩˣȴЩҵĻף߱ˣԷЩɱɱţģǸСҪһǣʬϵпʮ룬ȻԷڿʮֵϤҿȴ䣬ʬ屻߰𣿡
ȷʵǡźӣ޴˼ĵˣ¹پʹӴ˴ֲ𡣡
š
¹ȸǡ
ǰ޴˫Ҿȥ
۳Թ֮һȺȥ֣еľ¥ƹݣһθߴβָ˰صȥȹơ
ܼҴʱ߽ӣɽ򸮶үˡ
磿ЩȻôˣɡ
ϵİںַŵ࣬ȥ
ܡžƷӭۣһѱסܣǼˡ
һѽƿϱı飬ôˣʲôˣ
žƷɶҲû˵§ļ磬̾ܣǱߺȱġ
Сı飬ҲòǴ¡
԰ˮ£žƷһߺȾһߺšܣ˵Ƕôԩء
磬ܸң׷ʲô𣿡һŵεĵ˰죬ԼһҲûô£
ƱһţžƷȻʵԴǰǺȾƻȥ֮ûұһҶӣöķ䶼ҽȥ˵˵ҿ׶Ӱ
ƱһžƷǲƾʲô
һˡΪΣ
ɱһȥ֮븸˵ˣ˭һˣ˵ʲôϴɷұ𱧶ӱ׽öݵľǣ˵Ҫԡȥôʦȥɷ׼׽ӡ⡣ĵ
Ц磬ʵĸ˵Ҳ
ôҲô˵
ܲˣȻһǿ׳֣
ҡҡͷЦ磬ɱ֮ȥ֮ʱ϶ԹģӻСô죿
Դһ֮۶ЩһĻѱе̬ȣȻĻνԽʱ
Ҷûˣ˵ϴ裬һð޹ӣɷҲû˰˵žƷѪˣ
޿ӣΪƣαĸһ㱧ġ
ϣ˰ɣԼɰĶӣžƷҧӣ޵óˡ֪Ͳȥʲôˣڵãһʶˣء˲Լ࣡


236 
ڶһ磬ɳȥϢŹʾͳšһ·ֶȥûþͣһгΧʱгΧС㣬ˮ֮ģ̯
ӣжָ֮ˣϣǰĲгģ󣬽ͲӦоУʮȫ
۵ͷҹǰϢ֮βָСأθߴֻһӣʮɵǣר¥ġô¥ף˵ƢǺܺã˾ȻҲҾ涨Ȼ¡
ʲô׽ȥ֪ˡ
߰ɡ
Ŷȥϴŵ̲װ˵ע⣬ҷ׷ױȴֺ͵ţ࿡ŵĹү֮ʲô飿
ȰԽС̣߹ˮ㵽⵵ȥȫţ⣬Щ̯ϰ忴ۣ׷׵ţүô˴˴
ΧĿ⣬ʮ⵵ʱĵطտˣ̯λֻһ鿴ԭɫĲһǲ⵵õġ
Ա̯ϵϰ壬λϰ壬һ̯ȥˣ
ʻǸӣͷͷʵģЦϻһѡû̯ʲôɣ
ǰһһβָǲǶһСء
ǣ˵ǰѻ콭ʱСŪġ
л
ۣȴ²ָʾ
ȥ
߳г뿪̽ӵסֱȥͺá
ϧǵǺܺãַϵСլ֮ʱȥ¥ա
ӣĹضˣûҵһƱӶӰȫ˸飬ʲôҲûз֡
ʱʴӲһаѪɱһֻױӡӣҵ
۽ɱùģ칤Ϊմ˰ɫѪ·ᵽһӵԹ޸С
еĺӵݸ򿪿ʲô
۽ӹᷭһСӣᷭӳǰȻüֻдһ֣ҵǮô̵ġ
ǮͻȻǰǵһʺƲŷѵǮģ
óСӷ澹ȻȫǼ¼Щӵĳʱ䳤̣˭棬ϸޱȣͲû˼éˡ
ӶԷԤı
СӷŻԭλ֤ɲܸˡ
ѲȷʵûĶ֮۴֤ǰ¡
޴˿֪ȻҪæӭүǷ
ǡĻ£ʵ֮ǰҵ֤ݣ޴˺Ǿȡ
ǰѵϣѪ߰ߣСڵ޴ŵüͷչⶨȻ֣ǵǱʺơ
ͽˣĻ׽˰ɣֻ֪ôһ죬
޴˵ͷˣ𲻺˼ЦݣܷүǻһФ񻭣ǵĻ񻹵û
ûա
˻ûʸԼΪȥԺ齻޴ȫû⡣
ۻص֮˾Զ뼸Ա̸£Լ˼ʲôĻ
Žȥ߰˸ԱʮĬоάة࣬ӵҪ顣
Ͱղ˵İ죬ȥɡ˻˾Զӣǡ
˷׷ǣάЦһۣةȥ
˶߹֮˾Զʲô𣿡
Խ֮¡ÿֻҪ£ٰԻôǴչ֡
üû뵽飿ϸ²żأ
ô׼Եĺ𣿻᲻飬ԻӰ첻ãϻñӣ˾ƾеϴˡ
˾Զͷ޷˴νӶ¸£ײһν
̫ǲȥֻлʵۼǰȻҲԴҾģͼȥһ죬Ųʱ
Σ
ʮֺõĽչȷʵ˭ߣһһʮ˵˾ԶʲôҲ˵ֻš
֮˾Զ۵ᡣһӾҵ˹ؼ
ȫ޴ˣǽ׽鰸Ϳɡ
ȻҪӶȻ׼룬޴ӦӦġ
þδ壬պöпգһΣ˾Զֽµīεˮĵպô깫Ҳ޴ˣ˾Զ˲ɵĸо
üЦ԰һ֡
ȥ׼ĵЦɼʶݲݲ裬ȥȴ˵ʱ䰡ȻҪ׼һЩʳĸӺӣѶӶˡ
˸һ̣ɾʹŶӹˣŶĵĶˣõЦݡ
ӴУ
ո硣
ϻģĳŶŻЦݡ
첻빬𣿡
ϻڹСҲǺæµģѵÿüһ
ЦⲻЩʣϢһ𣿡
˵꣬ŶԹڶߣԶ˵ռãҲҪѧϰǡ
ϻ˾Զס׷ģ游ڽ̶ѧΧˣǰ游߹С
һ㶣ѧΧˣʲôʱô֪
Ļһ£ĵӵɨͷӭæ˼ĵǣǣⲻƽʱһл𣿵һʱûʹĹʲôģ
ϻΪȻĵ׷ģ칫֮ʱ游ÿҹҵĹţ˵ָֻˡ
ۣЦС游̫Զˡ
һ˫ֻصʲô˲𣿽Ҳеġ
׷ģӻŬġϻһĵͷ档
֧°ǰһԻƵĸӣ˾ԶСʱǲҲϻһ࣬һƸͷƵġ
뵽ССһ̫ǰѧپһգɰ˼㡣
СҪϻһչʱ̫ϲˣѧһٷȻʮֵϲϧǲ飬ʮиüÿĹСŻףֱ˵˼ҳñСؼ֮˺þá뵽ǺܺЦ
˾Զ̧һۣȻɵķṦΰ߰ʹͷҪС檡
ۡ
Ҳ̲סЦСʱȻ
ĳ㶼ǲֵܰӣ˵СʱɹԿˡɲͷӣͼǵߴĸ
׷ģ游˵ˣӲԸӲ˵ȥġ
ҵ찡
һɸŶͷ˲ڽ˵ҰĶ̸ɻ


237 ԼȰ
ۿ޴˳ԼǰЩȣ˵ʱæ׽⣬пճǰǣѵ׽סˣ
ү޴ǰ
׽ˡֲ۷İڡ
޴ҡҡͷү¹ٽⶼ˸飬·һ㣬κӰ¹Ψһȷδǣھ֮С
СӾص֮޴Щ⡣
۳Ƭ̣ȷھ֮У
¹ٷİ̽Ϣ˵ھϼһ¹ȥ֮ʱȫѱˣǲˡǰ¹ǧŻھ⼰ڳǸͶߣжȻ˾١Ĵţڳյָϲÿ֮ˣһ񡣰ճ참飬Ȼھ֮УϾΣյĵطȫġ
еָ棬۳Ƭ̣Ƿˣȥ
޴˸źӣȻǲصǲõĵط
α֮ϣ΢Ц˵˵һ벻־ȥѵĵطأ
⻰һ޴˰ᣬȻʡլļ
ǰլ֮ǾԲȥѵģϾװֳǺүѣһʱҲ뵽Ǵȥ
վպпգȥơ
˵Ҫˣߣȷʵ£翴ȥ
۴Źʶˣ޴˴߰˸䣬ǴľӢ֣Ըһ˴´ࡣ
Сլ棬ʼ˿ŷŰϣϸۼ޴˵ͷ
ȥ
۵Ļ£һȻš
飡ӦƵڵϣ˳ȥѸٰΧԺ䣬ϸϸŽȥ鿴Ƿˣ
ۻܣûнڡ
ܿݵȫҾүˣûκη֡
޴˸źӣһеؽ֮𣿣ܲ˵طҪŹ¿ûУ
ǡ
ͷתٴѹ
ΧǽǽϵЩۼע⡣޴ˣǽмλá
޴ĻͷȥȻǲǽ֮һӡСǸ˵Ľӡң֮ǰֽӡһģһ
ܿٴγһǶˣûκˡ
ôСլӸûеؽѲǡ޴֪һڴլӶеؽѣһЩĻûС
Ļɨܣұ߳ǽ·һµһ塣ȥ
ǡղžע⵽Ŀ⣬Ჽ߹ȥ޴׷׳ڹ棬
߽֮ʱµľȻ¶һܴĿܳһߴӰ
ɱǡŭĿԲ־һɱҪƵĿǡ
еĽһʱֱһ飬˹ȻһתϮֱۣһĲˤ˸һӿϣΧס¾ֱסǸӡ
޴ǰһŤƣȻβָһСء
޴һ⣬ôĵӣ
󵨵ĻҸɱ𣿼Ȼ׽סˣôôɣⷢѺסҲܴԼѲɴҲ
ǰˣ壬Ȼ߽֮ˣֻСûɹʲô°ɣû뵽ôɴ͹ˣ֪ΪҪɱһң
ΪǸ쵰¿ˮ̣һӲʶΪѣϻɱһ·̣˵ƽȷǮģֵƽ޹ˣǮҲˡʱҾͻҹȥӽȥʱڳƴ׳ɱֵܣǷǮ
ΪҪɱһӣ޴˱Ȼ˽𣬺αһȫɱ⣬̫ˣ
һǼҵ˵ùͷһҹȥҺȾƣҼ쵽ʱСӾãڻǱҹ˭ԼҲЩ⣬ѵʱҾٵͿ˭ҽӵ˶ѹҸɴһݣȫɱˡ
ߣߣ
ߡѺס⣬ȥߣѡ
ֱ׽ס޴˿ǿԽ᰸ˣ˺ү֪ǻеؽѵģ
ܼ򵥣̻µľ̫ɾˡĻҲͲ»̱ѣ̵׼ǿһ඼ûУɾòϳ˵ˣǳƶģ˼ҲŻøɾ̧ʱŪ֣Ϊλ̻ȥΪĸǷ֮С͵ŵĶ
еүܽˡϸĵĵط鿴õ޴˶ķڷΪܴ˿һ̲үȻʮⷽ
˴ΰѸƿȫǺүĹͣ޴Ȼ˼ʵأ
޴ԽѺش£Ȼ᰸ˡ
ۻص̲֮󣬽дڰ֮еݸܴˣ̲̲⣬ڵ

ǰӿɲƽʱϲ鷳
ЦݿʮֵĿûаƽʱĳЦƵģ˾ᡣ
պү֪Σ
պý᰸ˡбһۣЦЦϧʧˡ
ϵЦһû뵽СӾȻ׾پͽͻơⲻص㣬뵽ԼĿأЦøˡ
ôأүĪᣬڳ֮ͥ˶㣬ȫ֤ԼܹүҶడǰſµ޲˵һ仨
˫ֻأ̵ĵǾͶлүˣΪ˱ʾл⣬ҪҪһ
ðģպýҪ̣׼һأ
ˣЦе˳ֱϣԱߵĹʿɵۡװɵĹûңһ١
ϧڼҵңԼȥưɡмһۣ۴Źȥ
һˣæ׷ȥסȥ·ЦֺõĵүҵȾԱǸ⣬ѵλᶼ𣿡
۲ͷΪȻЦݣ죬Ҳƻˡ
˵ֱһѽƿһ뿪̲ȥĹ˿һۣ뿪
ɶСӣҪǰƨﳤȥۣ۵ŭ⣬Լ飬Ӳ
УһҪ취С
˫һתԶȥѸϳǰ


238 Сɽ
׻ÿ궼еĻصھʼ԰С֮ССɽȴɭֳƬˮּ仮ˮ峺ףݷïʳ㣬˵Ƕǵá
С棬Ķ黺룬ǰǿ׳ľӻţƺƵ뷱ïɭ֮С
棬ÿ궼𣿡
š˾ԶȥҪÿ궼˭Եö߽ʮַḻΪľȨӵǲҪƽʱݳ޵ѵΣҲǿڻʵǰԼĻᣬȨӵǶʮֵԡȻⲢǿԵģ岻ʣбҪ죬ҲԲ
£ȻĻԶǰΪľǸһӡ
ôද𣿡۷ּ䣬־ӣɽּ䴩Ȼﲻ١
˾Զ𵭵Цݣÿ괺ԷֳķСɽ֮Уö֮Ķʮַࡣ
ʼ԰ֶΧƽʱҲ˲鿴˻ʵɱ֮ʱ⣬󲿷ֵʱЩﶼ·ûаţȻֳѸ١
˵䣬ͣСӣǵˡ
˾Զ³ӳǰһƽԭɽɭ಻ɽûһֲ˶Ķ
һͣ£ѸԭӪжϰ
˾ԶǸǰ˾ƴһԾء
ո磬Ҫ֡ʵ۱ʮֵаա
£պү˵䣬һ߹ϽвõЦݡһγһΪ¼͵ģ¶Ȼȫһ֡
ɨȻȴžݵŮԼʲôˣ
޵Ȼֶأõһ黹ǽʵ˰ɡ˾֪ԼʵŲΪƨäĿԺġ
ϵЦݸˣֵ¾㲻õһҲȫ˧ˡ
޲ʮһ꣬˻Զأ˾Ʊӵһۣͷ
˾Զ΢ۣ⺮к𣿡
µĻԹˣ
ͷƤһëԾϵЦݽֱأڴǰҷһС£ûһߣ°
Ǹ๫۳ͶٶȻˣǾͲˡ˻Щģæ๫ߣǶ
еԽԽһ㡣ܷϲһ-Ȣ˸š
˾ƲΪȻĵֻǸռӶѣո粻طϡ
ãȴҲ
˾Զۣĵ۹ſʼȥط
ȥδЩɻŸʲôطҪȥģ
˾ԶһЦ֪
Ŷ˵ıӰ˾ȥȴС
С˿˾Զ۶˵ıӰ£˵ͺүദһ£ȥʣ
ɣһҲôʱ򣿡˾ЩɵۣһĻôϸ
Сӵĵһʵ۱£ûĵ£ϲȻȻദõĵݸͳˡ
ǣǣ޲ŲŻȥ֣˾Ҳȥˣת߹ȥ
˾Զǣ۵ֻּСĹ˽棬ʮӵˡ
ͷ֮䣬ľڵɢɢ΢紵ʮֵ졣
Ҫȥδ
¾͵ˣǸõط
˾ԶͷˮЦݣ˲ġû˵ʲôܱߵʱʱҰӴܳྭŵðȾܣʮֵĿɰ
С·֮ϣ·Ӳݴֻǿü·ţԽ߶Խ࣬ɶŽǰ滮ӲݣʱʱĻܿһ߳
ˡ˾Զּ߳䣬ǰľɫͣ²
̧ͷǰ֮ʱ޵ӣǰһСϪ峺׵СϪɽͷҰ֮ĺ裬£΢ᴵżֻܿѩ׵ڻ֮У˱ǶǺˮ͸ŹӵľӨ͸˼㣬ʫ续漫
ÿ𣿡ľޣ˾Զĵů
۵ͷЦ羰ôĵطɾ㣬ηģ
һʯͷǰСϪСݣɽ֣˿õ˼㡣
˾ԶߣֲԾ§䣬ǰСʱһ߶˴ʱ;øɾƵģȻڴ˯ˡҵңΪұҧˡ
ǰ£˾ԶӲ˼ִ֣ǰڱʹ֮Ψһůˣںˣۣ뵽Цˮ
ŴȻʱʱ֨ԾˮˮзζҶɣһоã˾Ŀţһǰ
ǸɴｨլӰɣͻĵｨլӵĻͿԳǰ
˾ԶĻͷǿԣܻὨйȷƶշ֣
⻰һ۳ĬǸСʵۺɵóұֻ֤Ҫｨլӵȥ˾ƶȻҲҪһݣĻլôϱµݣǶȻֱӽйʾµ
ȣˡżˣϸһ£·æһٴΣǱ˷ǮˣҪĻĵطǡ
һ룬Ҳͽ뷨֮Ժ
ںߴһСʱŻصӪأʱӪ֮࣬һּ䣬Ǿĵطˡ
ʮֺ档һĿ𣿡
涼治ˣοǴԣһôܾˣ
˾Զ˵ȥЦȻǣ϶˵һ죬֪һ㶼ڣŻؾǡ
Ǻα£бҪ㲻ĸˡ
˾ԶȻ֪뷨Ц˵ʵ֮ʱиʷʮϽۻʵʲôʵʵдʱĿ涼Щһԭģʷʵдȥ澹֣Ϊɽӡʱ游ãʱĵһ͸˸⣬ּĳһ죬ŻȥôϰҲھǳĹӸҶղġ
ģҾʮ£Ǹʷ١ԽӴԽͶеˣǰȻʲôʮĴУд³
֪ǰЩҲˣӻ̫ҲҪԼ¼вʲôǻʵӲŹ֣
һȥԡ˵δԣǸȫµ顣
˾Զ֮УƶһһҪһЩԵļɣԱ
ţ֪۹ûж˶ĻᣬϾСʵ۵İΣޱҪĳ˵ַǷҲΣķϾɽ֮У̫ܲĵطˣ


239 ¹ζ
ټƽԭ֮ϣӢˬĸҹŸͷװùһ˾ԶͬװӢ˲ǰһװ׵ʵۡΧ죬ҾŸҵĺӼɷڴ
ʵһеĹߺ쳹ƽԭ
ݣǧ뷢Ƶ׳ۣǰɭ֮У˯ɽ֡
Ȱ˾Զ˾ԱߵȨӵǷһɢӿУɭֶ
£ܣŶžƷߣ𹭼źš
߿ɣɻﻹϻСӵ˷ܣ˾Цøˡ£Ҹ׺Ŷ
ǵȻԼɴЦͷ˾Զһˡ£밢һӵĻҾ뾴ƷһӣǾ˭Եöࡣ
û⣡ϣ˾ƴӦ
ǰּ䣬ʼɢԳּ֮УǻͣԶӼɽ֮С
ո磬һ
ֱӣ˾׼ǰٿȻ֣ٶУתһֻʴɽá־Ѹǰ
ᶨǰ빭֣Ȼǰݴ֮С
־ʿȥڹľý˷һֻҰ
壬壬ȥԸĶɣ˾Щӣûɾ͸УиĶҰʲôġ
˾Զͷȥ
߰ɡһȥ
ľ죬ƽӳԶԶȥ׺ڻϵɫһʫɽˮӷҶ֮䣬γҫɭָ
ǰ档˾ԶסͣǰŬŬ°͡
ۼ˾һǰһȺҰͷͷʴ㣬ǿ׳ϲ
תСùȥԱߵͬʱȥ
໣Ұʹһͷоֱӵ£ƴȾߡ
׷׷ɱȥ־ɢסҰȥ·ּҰ໽
ʱ֣ض飬˾ƿŲõЦݣͷЩ΢ҵķ˿ӱƣҲ˿Ӱĺ顣
˾Զһۣ˻ʿѸٽڵ̨Ϸźá
Ҳ׷׻ɱŶӣԱߵžƷ¶˵ЦݣҲĶһʱɭֶѪƽԭ
λ˵㣬ɶӵ˵һӵ˵ڶ˾Ƶ˵ǵۻʲ뽱ڣĶӻƽΪλԵ˱¿۵֮⣬ȫûСƽ֣ҽؼȥ
ԽԽڣǴ֣￪ƶǣտ±ģĸ˵ϯϯضǰС֮ϷŸʽҰһĽ̸š
˾ԶͬԱߵɼžƷةǣŻѣӪأҺȾƳ̸
ʲһӿҧн˫һԹȴû˺óԡ
˾ԶΪϹƣЦҰģɱȻ
Ҳһԡݵߣ۶һ
˾ԶˣִҶĸģûжעߣͷ˿ڣ̬ţǶδմգ۶ЩĽǰȡ
ʱŮгһӻ룬ӣڷ룬ӱ͸˿˿ζ˱Ƕ᳡
㣡ʲô⣿
ŮŵԼǰ룬ὫƿŨ˲Ծʿˮ
ڳзݣֻŮԵҪСЩܾͼڡ
¹⣬ûԹ˾ԶʶãЩȻǰɱЩҰóԹٲŶԡ¸֪ǰЩǱ˵ȥڳǲɻ˭ûܹȥ
¹ҼֻǵûԹ˵ܲʵǰɱ֮֯ʱѷԭʼɭһ꣬ҰԹ١¹ûԹ
ȷʵܲ
ԡ
СŪ˵ᴵ֮ŵ㣬ζŨ壬ȥ֮Ũ㣬˫΢̲סֺһڣ¹꣬ת֮¹һβʣ˶ӡ
ͷһδ˾ԶΪβȣ
ϲĻȰɣ¹ѪЩۻĪҪԹźá
ʲô¹Ѫܵסġ˵꣬ǰ¹ŵԼǰС׳
˾Զ֪ϲ¹ζŻǵ´Щ¹ȥҲӡ
ҹҷ׷ɢȥظ֮Уһ֮ǽǡ
۴ֱȥϴ˸ˮ裬һʱԼˬ١
֮У˾Զһϴã¿ŵɫ濴飬ڰʸͷߣӵëݸ˾ԶȻȻӹΪøī
ûоýرȣ
ڣ۾ýرȣرָ֮оǿҡ
ȡ˾Զ϶һͣ＾ҹɫ΢䣬ȣǸղ¹ȵöЩ
۵ӴСǿ׳Щв
𣿡ָĶͷ˾ԶоĵЩȣͷˡȥЩˮ˵¹ѪȶȻ֪ˡ
ǡͷѸת첽ȥ
˾Զͷһעı飬޳ָ׽ͷ֮ʱĺ󾱣˲
ղŲСıһ£۾ޱ
ֺ찡۲Ծս
Ƭ̡
Ļ£һ붫ӣˡ
˾ԶӹѸٵݵǰۺȵȥЩ
ȻĻܵģ뵽˾Զһڣںȵڶ֮ʱԼֹġ
շŵߣһӿҩζ֮䣬ĻȻһѽƿˣȡ
ۣˤڵأٵݵһҩأζƮɢѸ𲼽ҩ֭ɡ
ȥɡ˾ԶſĲмֵ䡣
Ѹ˳⣬סſڡ
Һȡ۴ʱͣղִǹ죬תƵϣȥ
𼱣ۣ¾Ͳˡ
˾Զһѽ齣֮ḲȥҲ˳ƽס


240 Ҫӵ
һ˯˴磬ҵ͸ʲ͸棬ò۾ӸնҵʹԺӿҹ˵ķεһЦȻ´λǱ¹֮ģܲˣܿĻԼ
΢΢ӣ۸оӶ㣬ҹ˵ķ񣬲ԼͷͻƵˣ۴ⱲӶ¹ˣʵ̫ܲס
ӣˡĹ
ϣоԼϵˬ·Ҳ»ģðϴˡʹҰӣȥЩԵĹ
һϺһϣڶſճǼء
Ļ£߽ӡ
šſӦҰһ£Ķʹ
ҹɵúЦᰴ䣬šԺɵ̫¹Һò¹ѪȻĻ̲
ô֪ôԼ޲ýԼȥ;ʵúһͷǰ㣬Ȳǿ绢鵽֮ʱס죬ȻĻг
´ξٺ¹֮Ĳʳ湻Ǻġ
ܾ֮Լ彿ҪǰʲôԵҲˣð
ˣȥδˣûˣѵȥˣ뵽ϣû֣οǽ졣
̧ͷһۣ˵Ļȥ׽ȥˣ˵׽ֻȥ
ӣȻҹ飬Լ˵ɽóԡĪģһ۴ĵӿ𣬲ԾЦ
ʵַãһСʱ;̹٣õӾò֮󣬱ͷٴγ˯ȥ
һ˯ʮֵΰ֮оضҡΣۣŵǵĳζӳǰɫƲĳͷ΢ŷԼĻ濴顣
˾ԶͷѹЦˣЩ
ǻȥˣû뵽Լ˯ôã֪
˾Զͷҹˣ˯һᣬ˰㡣
šӦţȴûĴۣ
˾ԶСóһ̵ķڰ֮ϣۣЩģ»صЩɡ
ۣϵ㣬Ӷ˶˫һ㻹ʲô
ŵζԲǴӵƮġ
Ļ˾ԶЦݣһ룬˳һ̣ðԲסὫ¶յý۵
⣡æӣ˫۷Ź⣬־Ȼµġ
ģЩɡһ춼δ÷Ȼܶ
ۿȾͿУ¾ͽ
ó˿Ϊգٸһȥζ
һ۵Ķڲڡȥȥˣ
ţǾ⽼һլ֪ɣ
֪ǣƺϲ
˾Զ§ĵլӺдߵɽȥ֮˽ΧЩӿҪĻʱԳԵ
ⲻЩɽ֮ľ͸áҰζʲôģĿζҪЩɣ

Ļ˾Զϵľܾ֪ʮζôϵ˶ķԲ
Ҳǿ󣬷ǰ˲٣ҪԵĻǴҲУͲضˡ
ʱڻصܼϰֻʱЩɵۣôôӣҿǻ׽֪ΪԼ˻ģϰٸ־ʿ̺ʽ׽ӣһˡ
ӹܼϵĴ㵣ֱԺȥһ·Ҫúõݸˮ
󣬶ڻ԰ɢʳܼȴ֮ɹˡ
֮ǰһȥģֿСʱôˣ
˾ԶҡҡͷҲ֪飬˵һ·ɸڼӲǡ
ɿ԰еĶˣЦֵ֡ܣ¡
ɶǡӣСһ𳤴˾Զ۶˵
Ųɣ𵭵Цݡֵܣû뵽ǣŷֿþ͹ˡ
٣ۣ˽ҰЦ˾Զᴷļ磬㲻ǻ׽ϰֻ˵Ҫֻóԣʮֻ£
ܣ
Ļ£һϤ˲ͷͿžƷЦݲõ뻨԰֮С
Ҹұ֤ұҲҪӵġһұ磬ܵѿڶ
žƷŶЦұܡܡ
Ҫӵģ
Ȼˣ㣬Ҷ£ǵϲơȻ㶼ˣ˳Ҽֻɩ£
žƷЦֺõڴ
۱ӵĵһۣɩ¾֮ǰ֪ͨԼҪֱ˵װɵĹһҲҡ
ȣܣô֪ҲҪӣһžƷ
ܼ򵥣ΪҲҪӵġָָԼЦĵ
һۣ˲ԼԷĬ٣٣һ㣬ȻĻûݡ
ЦЦһʮֻ
Լˣܲ˵ɣ˵ˣӴѵģʮֻΣ
лܣֵܣҪöһۣͬĵ
˾ԶǰԼѡ˻ϲصĸŹ뿪
˭룬λǰһߣṫĹܼˣһʣȻҲҪӵġ
ȥҹҸ⣬Ҫлţ
ǰɣͲһȫǸԼûˡ
ܼæͷȻĴǹңȴ˾Զֹ
˭ţҪ˵;Ϳɡ
ǡܼףתȥ
ıӰͰЩӶ͵լȥ
˵ҪӣԼûгԣˣ
Ժ֮УžƷɶӵǴ֮뿪ֻصСԱߡ
ɫĺÿɫҲ
ƷɫҲÿɫġ
˴ӵԱ߿ŵڣҲԱ߿ɵ۵Сǡ
һʮʮһСԱţԽԽԾӣŹӣ⡣˵ֻ׽ʮֻⳬ˰
žƷ˲Ųǣһ׽ʮֻĸɾԼϵë
ⲻУү˵ˣֻһʮֻСһˣһӲʮֻӽ
Цļ磬Сֵܣ˵ӲҪ׽ʮֻĲͺˣһСˣֹǣ԰
֣ʱ䲻ˣǻȥɣ
һһӣžƷЦĵ
ӣͷ߰ɣպ˳·
Сɵ۵ŶﳤȥתͷǣתŹܼסĵطǰȥ


241 컨
ʱ̣̫ÿ䣬ůбҹ飬µУطĴ£עĿɽǴӵžϵһӶۡ
ǰɽ£Žؾһ۵볯
£ͬ򵱳ⶨķ԰ΪӺãҲɸգǽ궼Ϊƶةǰһ˵
ɾٶȸΪЩ߻⹫ǰһֱӷة֮ԡְ˾Ʒڱǰ˵ϻġ
άǰһ£ͬةԡȫþӵĻȷʵٶȸ죬ȥĶǶӪʿͻ״ӪǱ߽޳ĪΪ᰸ģһɽǰտɾʹ˸ǰɽӣ¹ǺǮȻľɻ
ôΪվ֮ԱǵĵЩռǮۿֻ¾ͻ͵ҪиʲôӲɣ޳ܵ˼㡣
ԽṴЦôһ˵ն޳ܵģҼǵǰ游ҲǸçôڵ߹ˡ
Ϊ档Ļûȵ
ܴ££֣αضŭԼ˵Ͳ˵ȴʲôն޳ܵģֱ
ʼ۶δ˵һֻǾվţϷ˾Զ˾ơ
˾ָ˸ᴦĵ޾˶ۣͰԭƻаš
֮ϣ˾Ʋ֪ΪΣýЩԾھڴץ˼¡
Ӳʣ˾ԶЩƵԾʳ
Ļһ£ڴֹͣȫϷϵı¡
˾ƶ˶ӣһ㣬֪ΪЩ
·ۼ⣬Լ˾ƾһƬ죬Ծ̧̨ףȥ
ɻΪͻȻ¡
ǰ΢˾Ƶľ䣬죬ľϵǸСݡ
ˮˡ
ˮ
˾ԶЩ֣ûʲôˮ
֪֮ǰСʱ򳤹ԭҲСʱ򳤹ʮֵ
˵컨
ʲô˾Զվ˾ƵڳǸССˮ֮ʱ䡣
ˣ촫ҽ
ǡѸתҽԺȥ
ǴʱŷӦһµըڿ
컨¾Ȼ컨⡣ز
˾Ѹٱͻ޹֮Уҽٶǰ
½𰲡
ҽͬĵ
ٸ°鿴ӡ˾Զ˿ﻹ뿴ʲôϵı麧Ӳ
۵û뵽˵ģתһ컨ڹŴʼߵĲ֢һ㶼ںͯϣʤ
˾ڴϣַڴߡ
ҽǰᳶ촦鿴塣Ȼ컨տʼ۳ںδһҪȥץ
ץƤĻˮ᳤ø졣
ùжԵ޹ʵ컨ġ
˾Զͳ죬˵컨дȾԵģ⼸֮и˵ù컨ƶ̺ţޱȣôܻ㳤컨Ȼ˭Ⱦϵġ
뵽˾Զɱ
ϱµϾûˮݣūŲģūſԴ˾Ƶ̫Сӹڵϣᶨ˵
Ҳǰҹʱַģ÷ֵ磬ֻǳʮֵĵġҽ˾Զǰü˵
ʲôõĵģ㲻˵շҼǵֲֻҪöͿȬĿҩͺáϣ˵
СȻ˾Զǰϻ˵¹⣬ֻмڶѡ
ʲôҽһ°ҹͷȴ¹⡣컨֮̲ܳʳȻѩϼ˪
ҽػͷҽλȥûţݣµ컨ֳ¹⣬ֻҪõõԽԽã﹣ɽּС
ȥҡҽӣѸ¡ţţϲԵһɽҩݣ컨ĸգȴΪңȥҵĻ״ҽߣֲָƣΨȥŷġ
ͳ죬Ѹǰȥҽǡ˾ԶڴߣƮ֮С
ͳ칧ҽһ뿪ʹǰ֮С
̫Źܿϵ˾ȴԽԽܣԽԽϵˮԲ˼ٶԽԽ࣬ʱ־ͱ鲼ǰҲ˸ա
˲ڣʱ˾֮УҽǹҩĹҩ޹޹棬Ҫżţҹߡ´󲡣и̵Ļòװĳ÷ٴζɡ
̰ҽȫ̵СĶͷߵ¶ȸŵˡǰСʱҲù컨ɴû˵ճӣյͨ죬˵Ľ
˾ԶڴߵϣŴϻԲѵ˾ƣ۵Ϻ
ţƶͻȻ컨Ȼ˭Ⱦġ
޹֮ҽҹػţ־ĽΧˮйͨҹǰǱʹ֮У²һ¡
Ƶʱ֣ۻ˶֪˾Զ˿֮ϴֱͷ˯
²أڶȻȡ糯һ˯̫ɹƨɲѹʹ밲Ŵƿ˾Զһƣ߽
ˡ˾Զüǣȥ
Աߵ·ϣǰΪŶͷСʵˣ
ˣҽ˵ûΣաֱָ֮ϣ˾ԶһҹƶղˣЩľ
ţЦ˵ҹ˻ϲòаɣϧջʧˡ
˾ͻȻ컨ղˣʮգͦȥɽ͵ûֻЩ˷ܶҪűˡϧǿջϲһ
˵Ļ˾ԶȻǺ⡣Щ˾ǲʵ۱λǶԣǻһζѡ
ˣΣСʵͻȻȾ컨ֻ鲻򵥣ĹָǶ
˾Զͷû֮ʹˣս֣뻳нסϵ㡣Ů֮ʱСֻ˺ƶ˺ƶãʱѵ컨֪ظ֮Ů컨Ѹٸҹƶƽʱ˵һأﵽ˹ƶ£ֻǷһ¶ѡ
䰮£ȴСÿʱŵû֤ʵȷʵ֮ʱŵǱ͸̧ġ
ֻᰲЩˡ߱ĵӣµüܻع
Ļãߵ˺޷Ӧͷȥŷµ˱ۣ˯˹ȥ
ǣֻüۣҹȻۻˣ


242 ϴ
ʱ֣ʻʹ֮Уһ·ͨʻ볤ȷͣ£˾Զֱԯȥǽǿ˾ơ
֮У˾ڴϢĽŲӡ
£үˡС˵ǰԱ߸ùŵ
˾ֱӿڿ֮ϣĶˣЩ˻Ƶĵ壬ո硣
Σ˾ԶĶͷûз֮ٿɫЩ԰ϢȴƽȣֻҪͺã˾Զ֪ԼҲֻܷһ룬⼸컹еյЩΣյġ
ܣоؿڼȷơϣ˾ί޲ŮССͲѧãʱϿ޳ܡ
´ǸŮˣô
ЦԼùպ¹أڵۻ֮ңҪ䣬ָʱɽˡ
컨ʳ¹⣬ѩϼ˪ôҽţֻСӸŲȥҪƽռңֻˡ
޵ӣӡ˾°΢΢һЦǵ⡣
СΪҴҴǣɫЩҹǶ˹˵δǿɹĵĺܡ
ǹıµĲ黹֪ˡ
˾Զ΢ΰˡ
˾Щ԰׵ЦСѣɫֵͷ
ۣĻһСֱЦ֪պүȤ֮ˡ
ո磬۸ˡ˾ƾԼʮֵԩʲôҲû컨ҵҪɺü´ɫ
˾Զ񲻴ϵЩ
ʱһŮ߽񡣡£˹ڵغ򡣡
ڲ˾ƱۣľûˡҪ֤ģնɡ
Ů£߳ȥûʹĺ£ǳŮ޷ȥ֮󳼻ҹΪģ£úñء
⻰һ˵꣬ŷˣѸ뿪
Ůδˣֻ˵ٺ»Ůأ
˾ԶȲ裬üĿ䣬СС;Ϊ죬ڼﳭ顣
˼˾ƾδӦͷȥŷ֪ʱ˯˹ȥɫЩ԰ס
߳ԯڻʹڳǽ֮£˾Զǣеš
ⲻǳ·ۻܣ·û߹ԽԽߵ乬ȥ
˾Զǰ·Щꡣȥϴ
ϴ˭סģ۲ͷɫЩԡ
ĸ
˾ԶһƾɵĹͣƿڰ߲Ĺţ¶ӲݴԺ估ưܵĹԺ
ЩȻദ֮ãһ˵Լĸʵĸŵģ˵ǸʮŮӣΪƽȥ
ǰϤԺ䣬˾ԶԶ·𿴵ǸˮӾ֮ϣ¹Ŵ󷽵Լ
ĸϣҹΪ˵ס⹬ûпĹ빬֮ǰˣ⹫ǿ빬֮Īʧ٣ĸʱңһûҲȥˡ
ʱף˵Ļʹֻ·һĸͲǺܵó裬һЩ˾͵Լҹʵܲס͵͵߳պÿֳǵõʱһˮ߿бߣԼ߶ʮһǰȥ̫඼ס
֮ģʾ̫ſóһĸԣӡ֪Լʵ֮󣬺ԥĽԼĹԴԺͱִ
Ŀ·һ㣬֪ΪΣͻȻĸп
˵ǸŮˣ
ߣǣһǰ߲ĹȻʣֻѱ󹬾ǳ˵ĵطһӶЩ˵һӻλ֮·İʯǾԲ顣Ϊӣĸͱżûԣūʧְ𣿴˹Ϊ֮ʱô֮˿ԽζƸŮ̫ǣˮԶòԼϡ
šǸŮˣֻϧ˶ⶣձĸû빬İ֮һƽȴԲҸ
ϧϣû
˾Զ֣Ƶ߳ɲȥ
ǰӣҪ𣿡
߳ȥҲ˾Զڻʹû쵹ԣ
˾Զԭ빬ģĻЩɻ󡣡еԶ
ӸյЩʵڲۡ
빬ô꣬ûкúõĹʹ̫ãҹɡ
š
˾Զ⣬һ߳ʹ
ˣⲻиʲô¥𣿡
뵽Ǵ̫˵ʲô¥ڻʹڵһ
ţȥ
ȷʵ룬˵ԿʳǴ󲿷ֵط
ֻվڸߴһ۶ѣʵڻʹҲǿԿ¥ģԶԶȥһµƷøидǡ
߽¥¥ȫúľ죬οյĴ⣬µĿƣ鶨ܽϾķᣬﲻɵøһ仰һӵĸ¥
Ǻľһͼֵƣοһ¥˶࣬̾Ϊֹ
ҵ֪ǻаܼҵѪͳ
˾ԶĻһЦ¥ģ꿪նɽȴһ£ʹ֮гԵ޹ԭпھǾˮѪɫʱ㣬˵Ǵ˴֮ԹҪƽֻԺľһ¥ѹʱŰɣεʱʵ޷ݣ汧һԵ̬Ը߼۹ľʮɵǵоȹһӣгƬĺľ֣ϸعĺľһڽá˵Ҳ֣֮ǹ֮޷ôȥǻʹҲల£ûԵ޹𡣡
ѵﵱ°ͣ۰Ű벻ţ˵ģ֮Լõ֤˵û꣬ôģ
¥̤ϵ㣬ǰľǣҰȥڽɽ׳۲ͷ·һ࣬Լ֮ԿɿһǣǼң
ԣ˾ԶӵסաҲԺĵط
ģȴµģõĳָǰ
Ļ۷ƽľǣŨŨҸ紵ǵīҫ£磬һԱˣ֮䡣


243 Ҵ
ʱۣҴˮʱȻԺ֮У˶ۣһժˮɼʣԱߵѾѹңժߢ
֮Ϸʮ¨ԱţվĸӣкӰңŨüۣټΪһɫ·Ϊ˧ÿСӣپ£۾ˮʮֺÿһ·ſɰСϻԱ߾ˮŮӸһһкģٿ㣬žƷһģ̳ģžžƷֵܵĶŮǣųе£ųųжˣŮų
վۣ˷ܡ
壬ժЩ
ͣͣ
壬ҪǸ͸Ǹεġ
ССų˫ߣĺ۰׵С֮Ϊͨ죬ңɰա
ųжĻСüͷ㣬εĹôժõ
ųĻһĺףװͰ͵ĵ˵оУСʲô
ôһףɵųж˱죬˵֡
԰棬θߴһϮۣͷڣԿ֮ųȣַǷ龰֮ʱɵЦݡǽʮո˾ƣ߸һ޳ŵ꣬ϻ
תͷ߹ˣæ֡£ϻ硣
˾ǰЦǳǳǵͷͷϿաո磬ӽջ񼫺á
Ȼˡ
֦֮ϣ۾Ӹµһִˮ
֣׼ȷĽסСù˿¾ֱȥ
ʵ۸磬𡣡ųжһҧһڵСӣĵЦ˵š
ԱߵųıŸˮĵĿš
𡣡˾СɨԱߵųװ۵С֮ϡСþò
񡣡ҧˮųȴõЦݡ
֮ϣ·ųɰС̿һĹ׷ͬϡ
ȥһ鷿˵꣬ۻĳգգ۾
꿪ʼϢӸ˾Ʒַ֮ѡ߹ʵŮ˭ܷ񵣵֮ĸΡ
˾һ֪ô£ֱӷ˸ۡո磬߷紵һҲáڴ㲻ֻܰӦҵģϾϡ
ΪԼܶ꣬ʮö¸ո磬ҲͶ˸꣬ˡ֪ԼҪȢģô졣
۸Ƶסļ磬¼ޱ仯ϷʵЦݡҪӴøΪϵʮ׼ʮ˻ûŮߡˣǻʵۣҪҹ٣ҹҲٵⲻҲõ𣿷ģոڣô۵ġһ˵㻹С̫ۣӣ˼ͺáȢţͬͬһ仰飿
˾ΪСӵδ治̫šȻõĻۣ֮
Ҳǡ˾Ļͷǰû̵ս
Сʱ򳣿Ů˶ȥ˾ȻɵȥһŮˣ˵ˣ˭ãԼҪƵģŲᱻ󹬵Ů˸ڲ
׾ͺáļ磬ЦŮ㽫ԼƺãİǸŮҲҪ¶ȻĻǺ
˭빬ΪΪ˭͵ù֮ǺģһСģ˵ᱻԼŶӸɵ
˵껰Ǳסͷһ˫ϾУСôˣ
壬쿪˫֣ųõЦݡ
һѽ۳ʵС˵ʵ۸糤úÿ
ÿͷСĵЦ˵
գЦСÿ
˵䣬԰棬˾ԶŲһϮƣţžƷֵܣӶŮؼˡ
ŴݶˣͦΣԼʱʢĴˮ·ܽڻУ۲Ծ
μ¡
ƽɣӼӲض񡣡
˾Ʊ֣ŵЦݣʮǡôȲҲ衣
˾Զǰ̴ְֽϰİ˷ֶΣο˷ٻȥɡ
ðҲûع÷պ£ڸ˳£
á۵ͷֱӦôദСԼһ㣬ҲԽԽϲСӵĴ·
˾ԶֳһЦո綼˵ˣ˵ã
һЦôȥˣǶԸ
ҲҪųж˾ֺС֣
ĻһСһ󡣡С쵰ʲô¶ķݣ
˾ƻͷϻٰɣ빬ͺá
л¡ϻĻϲıȭҾ
ȻֶظͿɣպҲ˳·žСڻ˾Զ˵ͷй֮ŶŮ뿪˼԰֮оͰ
԰֮΢紵ʯ֮ϣԱߵѽժˮʼѡЩƵģϻµĻǳԵġ
ƶѡһ·ͬСɣϲ˿ɸ߻壬Իᰲŵġ˾Զ²豭Աߵ˾ơʺλʮҪȻѡԼϲˡ
˾ҡҡͷûУʺҪͳ֮ˣȻҪ󷽵壬ҲѡԼϲȥ
ǰôһ˵Ļڻʺλ֮ϿԼİ˳ұ˾ˣȻҪǿװȣҾ뷨̫ˡͷʮ޳뷨㲢ûϲˣԻѡ൱󷽵ŮȥΪã
û㣬Ȼ¹
壬Ҫѡ𣿲ٿꣿʵ۱¿һ壬ڴ
˾Զγ֪뷨Ƭ̣ʺѡȷʵûкʵģֻѲʮ꣬ȷʵи֪߲ǡ
ʮո֮ǰ㲻Ҳû𣿡
ΪҲǻʵۣ
˾Զһ仰Ĵе뷨ڡ
ðɣѡȻӲѡ˵ˣ˵Լ۵ӡӵϻλһ쿪ʼ֪֮б߹̣ո˵öԣȻ޷ı䣬α̹Ȼԣôһ룬˾ƾδָҲ㡣
¸³ʮǸӣѡɣҲ˴ա˾Զԭѡµ׵ģЩܣѡ¸£зŻڡ
ļ磬Цʵ۱£ֻܱ֮¸£ҪҪһ¡
ǲ顣ȥ꿪ʼѵľ˵ʲôǧɾҲ־ζʮͳϲ۶Ϊ˱巣˺üΡ
Сӣ˵ġ
ĹˣҪСӹ̱࣬糯


244 ǰ
֮ϣ󳼹£ϷУ·ˣڳǰ棬˾Զϴδȫ˾ơԴ˾֮ʱ֣ڳǴ£ȻĻ˾Զһ㶼ôЩ󳼡
ةǰһ£ʮа룬ʮ꣬ѡһӦճ̡
ةԼǣ£˼ǰһ
˾ڴ󳼣󳼷ģѴӦѡ彫Ӷ³ʮѡԺ񲿴˻ṫ
⻰һ£ڴڷֻҪԸѡȢһк
ǰһҾ£˳Ϳʼ׼ѡһ¡
š˾Ƶͷ˵
ǰ£һְĹԱọ̈̄ս뾩
˾Զ̧˼ֵɫ
ݼţȴȫ
̲ܴǰһ£ӲʣһЩӡ
׼¼٣ܴ˺úϢٰ칫Ҳ١
˾ܴˣȥܴ˰һ󰸣ܴ˲ˣǷҽ˵ܴЩˣҪúþһҷȬ
Ȼ̲Ҫ£ͽʱ
̲֣ǰ참ֶζڴķڷ˷
³֮˾Զ˾鷿ܴļ֮׷ǰĻ顣
ִˡ
ִתͷ֮ʱæ񡣡үʲô𣿡
⼸ֶǵĹԱľ׵ȥò񣬱Ͼ˼Ÿɵġ
˴ε뾩ǵĹԱ֮УʲôʶҹղɫЩ䡣
˫ֱЦǳǳִˡ
ִ΢üͷƬ̺󻺻˴εؾְĹԱһλҵʮֺõĹԱȨ
ʲôϵ𣿡ڣǵĸҲڣѵ֮ʲôϵ
ִ˼ã飬û뵽᲻֪顣ү֪ܲλڴˣ׾˾ˣ⹫Ҳ˼䣬˷Ǿټ뾩ġ
Ҳ˵ʱ⹫˾һȫ
⹫ţЩȻһ꣬δ˵κһˡ
źӣִζ̾ү֪Ȩ֮ڸǸȰԵΪ֮ˣȻ¡֮ʱĿ˵˼㡣֮ʱûְһȻأʼֶɣպȨ˵£ȻʸɴཫһӶߣһ߾ǲꡣȨǸб֮ˣؾֻ顣
ԭˣлִˡȻģֲû⹫һҡ
ִ˳֣ЦСһ׮Ȼȥˡ
ִ˷ֱ֮߳ʹԼҵ
˼Լҹµӣûж໰Ѹȥ
˾ԶʱֻصУ鷿ڴ£æͣ
÷𣿡˾Զߣͷ
ĴЦδһ𡣡
԰ڵͤ£ʵŮǰѲ˰ȥ֮£ǰ̺ŵơ
ӹݹľƱ״ĵ˴ιԱô֮ࣿ
һ㾩ǹԱֻӣ˴ȴ߸֮࣬ǰδС
˾ԶΪƬŹǷŵУĵܴ˿ܻ⼸̲ɣֻһѣȻҪలһʵ񲿣пȱҵĶЩһȫˡ
ЩԱ֮УûĵˣҧŹǣ
˾Զв˵һ٣Ƭŵ֪ˣ
šιԱ֮ʱҿɫЩ䣬ִˣ˵Ȩ׾ˣ
ǡ¿ӣ˾Զ˵ֻǾûбҪѣҶԣǶİˡڸ˵ʲôĻظӡ
꣬ǲʲô˵飿̫˽ˣˣԼ⹫׾˾Ȼշһġ
˾ԶڸߴʮΪǣּңշһϾָҲõǵĵط˭ڸ߸ͨҰϻ֣ϧƵҵʮֱӽȨᵽΪ٣Ҷ徲˲١˴λǰĵУ۲ᣬֻ߾ͺá
ü˭֪ʵְִģ˵ǻȴڸߵĸԣֻ´˴λǲð
ˣӲؿ΢ۣ˾Զ۵亮ڼң˾Զδϣڸ˲ݣǾͳھǰɣ
°ͣͻȻ뵽һ顣˵ڸ߻᲻ŪңϾҰϴġ
ҵ£޹أۣ˵ˣذǵҵˣΪǿңֻǸõ˶ѡڼǵģ˾Զʱĥøɸɾ
ȨǸˣΪԲʧֶΣּʱƣ˵Ҳڸ˵ڸߣ˾Զȴʹ˿Ȩ
ģ֪ζԴˡ۵ͷЦ
˾ԶƬ̣˵ˡеλؾĻһˣķĸã˸˵áɫΪѡ
ģ֪¿ӣ۾ƱЦݣ⹫Ĳ
⹫ʱ汻Ūˣ᲻ˣ
˾ԶⲨ𡣡֪ĸĹ𣿡
֪㲻˵⹫ǿ빬е𣿡ǰԼ˵֪ġ
˾Զ˿鼦ȷŵǰĸĸòڸҰġԼļţӲĸ빬ʱҸʮ壬ĸޢ껪ˣӦʱ˽뱻Ǽ׽أĸ˵˷֮ʵС⹫ʱɶģôҲԼŮ˭Ǽҳƣֱĸ֮󲻹ֱҩȫҸĺ¡ڲ࣬ȻϲҲǳĸģҼǵ֮ʱʮһ仰ĸ˵ġ˵޸ʣأΪĸ׼ʱ˶Դڸ߳ĬһУĸǺ޶ġ
֮ʱ֪֮ʱΪĸʹãǸˮŮӴδƴڼҴӲǣĸ˱
ʱȴԼھ֮Ц
ɫϵĿ۲ѣֲԾƣЦû£㻹أ
ܺãȶκ˶á
֣˾Զϵĺȥü֮䡣ֻۣҪеһпη壬Լ֮ڣҲΨһ


245 άĵ
ѡһʽճ̣ʮʮټŮԿɣҪٶʴ󷽣ζް̺ۣ޲мټҴﵽҪŮҪϻ񲿣ѡŮָܳǰ֮ЩŮȫ빬ɱ˳۵ķΪӡ
һʱ֮䣬񲿸λæýŲմأԱҲǳϲΰ룬Ұĵ˻ϲ죬ŮŮ빬Ϊָµľǽһ֮Ұĵ˳Ůϣһʹƺָȥͳˣһֵ֮С
۸ճ̲ͽӵţ˵˾Ϻò¥Ȳ裬ЩȻԳ˶
Ϻò¥ż֮ڣάû۾Ž
˾ˡ¸ţĶ˾˽˺õˣȲ裿
άĲ豭Цδȹ裬ųĸҲôȥԸˡ
пȥɣ˾Ҳ֪æýҪְæ÷˼ҾͲšǽ룬Լˡ
˾Ȼ֪æЩѡæýŲմصģر񲿡ֻ˵һƵǰάЦеĵ
ۼþ£̲סһŵζ˾к£
ά˵˴εؾȨ
˵˵ˣ׾ˣڸҲ˵һ˾˷ģϣҲġ˵ˣضǿ
ά̾һ˾ֻڸ߶ϣ԰ĹϵӦǡɾ˽⣬ֻͷӺ޶㣬ùۣЩ˾ԭ˵ģΪǶ֪ǸʮĺӡڸϾҪҲϣм䣬Լ
˾˲ҵֶμĻ𣿡ĻЦʵ̫ˡ
άûЦεƲۣʵ˾ϣӵġ
һ٣˾ˣ׽Ϊ˶ĸп˾ˣûҲܳӵġ
ȡעⱲܻϲŮˣӣ
ĻάһЦտʼһ𣬾˾˾㿪ľͺãž˾ԽԽ󣬾˾˷ϣȢӣĸģɾ˾˾ǵģһ֡Ů˱֮ʱ㵱Ǻã
ĳ谮ֹ˭ĽĺˣԼˣ֪ôģԺϥ޶յģĪЩ˸
۵ͷ˾˶ˣһ֮ף²ʮȫ㽫һˣҲúܺãҵġ
˾ʵҲ֪㲻ܻҵĻֻһҪӦ˾ˣ£ȱסԼΪȡάʵγΪѣֻڸ߾ǸҪĶΪ˴ȷʵᣬТֶòš
˾˷ģ˵ˣǸڸߵ޳ܣ׼ҽŪ˵꣬ĸ빬˵
ά꣬Ȼѹ֣ôڼĮĻ
ԼŮǿ빬УҵʱڻУ۾֮ҪģڼҺôĵӡ
һ̣ղŵĵʧĻ۾ŪڼңҲΪѵԼ
˾˷ģзִ磬˵Լġ
ˣ˾Ҳ˵ʲôֻҪסһ㣬˾ϣõġĳ谮ֻҪ۾ǣڱ¶ǵǰƽ
˵ģ˵άҲ˵ˣ˵ѡ档
ѡһ£ֻڼһСΪڼҵرά֮ǰͲһ
Ц˾ˣôҲ֪
һΪ㣬ȻĲʲôεĵһۣάûĵ¹ۣڼҲȥ
Ļ۵ůл˾ˣ˾˵˼˵ڼһŮ빬
һãһʮֵĺϳ
ǡ²豭άȨһ檣ĸŮһʮ꣬һʮ꣬պú䡣Ȩĵܵڲһ檣Ůʡ˵Ҳ֣ڼֵܣȫŮȨֻӣڲҲֻһӣһС
һӸӵġ
ڸôʵŮþõġ
άЦ˵ȻŮȥɼȲֻ˵ǴϱúܣŮ빬Ϊ϶ϲý·ϾǹƵġ
ڼţҲϴȨеӣڲԾ͸ڸһģһֵܹϵǺܺá
ڲҲ뾩û˵ڲĹԱᣬеĻִ˵ʱ˵ˣδ˵ͱʾ䲻ڲڡ
ȻҲ룬ԭйְл˵һȱٲȴҲԡڸ߱ȨģԻǾټ뾩άӵϢ֮󣬲òڸߵĲҪ
û˵תŲ豭˼ǵԴĸڼҵŮһҲ빬
ڵȨƣеǰ취ȫˢȥ
ѡȻҪģüü֮аڼҼȻŮ빬֪֪ʲôջϲһ
άһĲŴϺò¥ڲ¥ֵظҡ
ص֮ʱպÿͣڴſڣʮɵһͬҡ
ȥ˺δ˾Զ֮˲ᡣ
ߣͷամϺò¥˾Ʒȥˡ
˲ȥתŶ롣
к𣿡æάֻû½Ʒ衣
Ȼʲô¶⹫һҼؾ飬˾ЩҶѡ
ڣкοɵģ˵ҵֲġ˾Զǣ֣˼ֵ䣬¶䡣
ֻվžŵŨŨζԱϴЩЦҵ׾˾ˣαسԴס
ʱĺӣᶯĳԴףίʵɰý
֣˾Զĵ˵⣬ǰֻܽ˴ȥ
ڼҾ˵ҲŮӲѡ빬
͵ÿûǸڼŮ֮С
ڸߵ̫˽ˣΪԼĿزֶΣŮ빬֮УŮǲԸ빬ǼȻз빬
˵Ǽĸңꣿ
ĸԣӦð
˾ԶĻЦЦ·˾綾˲ǼԭӣΪΪֻڲһӣң
ͷĶ࣬Ｘ䡣
𾪵ӣŵˣһļ磬Ц̫ˡ
ڸֻ֪࣬»ֱѪһ죬ʮֵڴ


246 
ܿ죬ְĹԱ׷ϼҴ뾩ѡǵĳԸԸ⣬ѡĹټС㶼ǰϲϲаԹá
һ죬ڼң𴲾ͽӵ˹ܼҵݹ
˭ҵģ
ùᷭڼҶ֮ʱɫһ䡣
ܼһ˭ҵģڼҺô棬Ϊ˵õ飬
\"ôǰ⹫ӣҲҪġĻȻĳȫģϾô˵⹫
´գ˲ϻЦЦ˵
ܼӦ˳ȥ
վӣһ죬ȥ԰ߡ
Ժ⣬Ϳܼȥһô˶ţ
ܼһЦˡүỶϲģǶɽġ
ŶǾ˾˼͹ģЦŽӹ򿪡Ǵд˵˶ҪϽ棬п
ݸܼպãҳȥһ磬ϻ÷ҡ
ǡܼպ󹧾ȥ
ط֧Ǯǳȥһ硣ҵļӶʮϲʮϲǣǼҲճ
ͷѸԺȥ⼸˶ǹڹܣҪǮԼþˡ
ָĽֶ֮ʱȻڵȴţžžƷֵܴӣųųжˣųܿǿ˷ܵ֡
塣
簡Сɰǡ
۳ͷСֺܿ۵Сֱ˵
壬簲ųܿˮĴӣЦĽ
ͷλ磬ϷʵĵҼҶλʲôʱ˶ʮТøףȻŴӣ
ˡĻžҲʮΡϾͳҪ㣬պɩӷۣͽŮҽλ˵ҪţҲˡ
ɩˣǰɩѲų֮ӼΪֻϵڶ̥֪ĸʮֵģϾ֮ǰ飬Ȼĵġ
žƷͷҽŮҽǶ˵̥λҺҲǺܴһѲ
Ҳ˵ˣŮӾǴӹŹһ⣬ʮֵġԭ޳ģöΪһ͵͵ѱеҩȵ֮ʱӶˡ
Ǿͺáˣȥ棿ŻųܿԼߡ
ӸأԱߵ̯λ߹ȥѾ̴Ѹٸϣ˸ں߱졣
ڼҾ˵뾩ˡžʹӸ˵ڼĹϵһЩǰ¡
Цһ͵ӣûֵˡ
˼ҾȻ˼šžƷ룬ֱǡ
žһΪȨƣʲôڸ߱ûжٵĽ˵ֻǸ̼ҳģ⿼̽˹λ그Ȼֱӱ۵ְͬȨ˷ܻؾպøϱѡһɾڻ
۲ΪȻЦٴĶñа
ɱ˵ô⹫һִȻʡžƷЩԱɵ
ڸΪǣֻ´˴λؾȻԱܣҲòŵ㡣
۸ûڸ߷ЦΣֻҪ˾Ҳá
ʲôˣֻ֮µʱڸ߲˷ˣŮ۵ǲźء
˵Żǰųжһ˸ߺף壬壬ˡ
һһЦ첽ǰȥ
˵Ǹ˼ңʱɾųܿˣһֻɰСӡ
ллųܿӹĵл
ҪһֻСϻܵһųֵԼæٸִ󺰵
ܿ죬Сϻˣų־ӹȴһֵֻСֱߡ
˲ͷһųͲ࣬һСˣһų
ҵˣҡųǰһˣ㽫Ƶڵء
ۣۣҵˣأҵˡСһˤϣҪҪĺţΪĴ̶ΧڵĿȫ˹
ܵܣܵܡһŮһȺѾϿصСʱɫһĵǰˡ
үѾѸٽСֶշĸɾϵĻҳ
Сֶգźͨͨӣһָˣ޵㣬ҵˡ
ҪҪȻӵҲŮһܱܵ۸Ļˣǰƿھ
ųҧˣģܵǵˡ
ŮȣôôûҵܵôԵô˵أ
˵˭ûأž΢ۣõĴǰŮӣٽģر˫ʮֵĹˣŮһͲǸݵˡ
Ů˫ֲ΢ͷ߰˵Ȼ˵ǣҵܵôСǸǡ
һ˲Ϊ˭㣿
žƷɨһۣλС㣬Ҫ࣬ܵҶӵˣֻѡŻѵ˶𣿡
㡣ʲô˼ŮŭĿԲ֪˭Ȼ˵
ô㻹ǻ˲ɣ˫ֻأм˭֪Сʵ۵估֪֮ʶ̵ģ˿ţƨ
Сֶտ㱻۸ƿѾҿױܣǸңҾɱǡ
⻰һۼɫ΢䣬һͬʱǰĽܶˡ
΢ۣⲻԾ˼ֵ⡣ڼҵˣ
ô˰ɣŮͷ߰ȸۣŵ⡣
˸ҡСֶռǲΪ۵ˣǰųĶ
ųѧƽʱȭӣһȭȥ
СֶۿʵУһûȣֱٴˤڵأ۾ڵϺ
̫Ůǰһŭǡ
ЦһСٵŮȻҵǰ˵ݻڸߣǲǻòͷˣ
⻰һŮɫһ·ǹܵľǰ㣬ˡ
߰ɣ˼ƽϡžܣõܰСӸˣû
ųܿͷϾ˵Ǹʵ۸һС˰ɣ˵궼ûԹ𣿡
´ʵ۸ɡǰֵȥһŮˡ
ֱ뿪Ůźݺݵĵܵһۣͷ㳤Ϣģ㲻ȥ𣿡
ȴŸղǵĶԻǼŻ󣬶ԱµĳƺȻ׽ѵǻ
СֶղõŬŬ죬ݺݵĵǰųж˵Ӱ


247 
뾩Աȼ֮ѸɽӣǱ½½յԱԼŮĻԱ֮󣬺ܿһˢˣǵ·ε𱬣ˢģȻҲ˵ȥ
ڼŮĻȫȥǱΣ
⣬˾ԶƵȥ
һڸߵ治ģȻһߣôʱ
ڸʲôˣͬ˾Զһ𳤴ô᲻֪أϲһ
Ů빬ΰɣ
˾ԶᳶЦᣬȫʱзӳɲӡ
ڼңٳκһӵģ
ڼҽֵȨݵġ룬ȻǼǣԲȨ֡
Ȩǿ϶ģɾˣܻĿ࿴ΪڣڸߵĶӣһ㣬ⱲӶʲôڼһ벻รɣ
Ҫ˵ҸҹֱӴ¡ȭɶݺݵ˵
ҡҡͷڸˣ㲻һҲԼģŰɡ
˱߱ȥ߳ʹź󣬿ǵǰȻվһŹٷӣθݣٶ۵ǵһμ
ǾȨԵӣ˵
۵ͷʾ֪һ
μӣү
ȨŻ˾Զְ涨ҪŻϳôǵһμۣɵǼģϵá
ֻǡ΢֮ʱ˾ԶǸӣλһǲɣ
š˾Զɨһۣδ
Լҵûиǻظ
УƿųӵȨȨЩĻ
湧ǫ֪׷ҲãӦԣһӡ
˾Զĵǡ
еȨڼҶԼԣֻ˶ѡ
ص֮У۳Թͻȥ˯ãʺ˯
ӣӡ
˯֮ʱ磬Ӳǽѹ
˯ۣ򴲱ߵʣűӼ˯û£
ӣڼҵˣڸš
ڼңӣʣأ
ղ̫˻빬ȥ˵ǰŸߣڼҵ˾ˣеĻķˣҲĸ
䣬Ļ͵üһ˵ǰ鼫ΪҪá
ӣѹûи𣿡
˵ˣ˵븮¡ǲڸˣҲǣ֮ǰǵ˼εܾ˹Ȼ뿪
֮Уд
߼ǿͣȻҪȵĻҲܵˡڼӣҲøӰɣ
ǡ
ʵͷѸȥ߹ȥҹܼȽдŽױ
ӣֻڼҿ᲻ɣ
ҪӳȥЩס
ǿԻȥҼңҧҰ
£·۲ΪȻ˵ڣǵ̤Σ
дͲˣӵĻ뿪ֲǿ
ŴĴ֮УŻٵ긾ˣǰķһϮɫѣŶׯ󷽣ˣһɫԵŲʧϣڼҷϣһɫֻнɫĵʧţܴתеһҲĲѣλǶϣԱѾ裬ߡ
ᳶ˳ɩϵӣɩӣҿڼҰ
ȻĻôὫд뵽ϾҪһ˰ϣǵ⡣Ժױɩھ˭Ҳӡ
ϲͷĵ⣬һûʶĶ
˷²豭Цеϡã˸ףǼȲҪ˵˵ɡ
ԼĽ飬ûǡ
뵽귢飬۵׸˼ֵ񣬽㣬˵öԣڼңǵĲҡ
˸ıУ𵭵Цݡλˡ
ߵλȻȻˡ
˼һ㶣û뵽ĲȴһĹӣЩȻ
Ȼعˣ𾪣ԵЦλǲүİʧˡ
˴ͷ˸ӣۣɫ񣬷ŰӦ˸
λȻķˣǰ⽻Ҫúдϣûеĵط
күде֮ͻˡЦݣʧȴʮò
Ϸ˸ۣŷ֪үԺдǣ𣿡
⻰һ˼ϵ˲䣬ͷݵϡ
˵
۲ŭЦЦݲᣬλڶ˰ɣʲôд㣬㶼ܳҿһƷүôˣ
⻰ϵϣ˲
ã˵졣ʵֻܻܲͷһۡ
˭֪Ĺϵ˵Ҫǵ֮Ů˾Ȼң
϶˶˵ֻ۵׵ôҲزסߣһгѣнĵλ
Ϸǳ֪Ҳ룬̲ǸطһԱʹ£ȴˮް㱾¡
ЦۣпģүĪҪ֡
ʵ˵ģĵײǿֻۣһ˾Ȼϲˣǡ޷ĿȻֳôŶǽΨһӵˣӻǵøġ
ǰпνǰӣֻһ̤ˡ֮ϣЦЦǡ
æЦ֪ʱ
÷֮ʱǰˡ
⡣һۣ治ڸС
ˣҲͲˣʱпգ룬ûգܲûհɡ
ۿһۣЦĻ嵹ǰ
ҵʱɣҲźүˣһæɡվЦ˵ߵϼҲ
˶õ˦ϵ֣ɩӣһгʲôµģ
ǰ㲻£֪𣿵ƾԼͶ˵ǰһεĲүȫңҪֶֶΣҪļļƣλȨأֻе಻Ĳ֪νɣҲˮĻһ۾֮ǰδˣĴԼ֪
һˣʲôµģ
档һ˦˵ϻֱ׼ؼҡ
Ͽ˶ˣæϳȥ⣬֮˹


248 Ϊǵڸ
ʣ΢ˬţʮֵȻ
õ죡ǰ˵˽ϰ࣬û뵽ǱԼеĻż
˾Զգֳĵ۲ȥǿڴϢƬ̡
𡣡ƿϷʵüŲ㣬شϣҽͱ´ˡ
˱һʵж໵һ⼸ڴϵʱٳȻʾɸҴ֮Ĵͼͣﲻһ
Ц˾ԶǷſ˽ϵ·
֮󣬼ùЩ緹Яǰȥ
Ϊ˻ֻǰɵڼʱ۸о˵Ϣ˲
μ¡
Ϊ׵һߣɲڸߣǴȨСڲӣȨĶӲǡŵļϣˣϣϣмŮӣҲ֪˭
˾Զλˡ
겻ȻԿˡ⹫˴λ˵ĹʮοźӣڸЦĵ
۰شʮӣɫ󣬰ͷ׺ӣʮֵĺã¼ѪֻҲˡ
˾Զˡĸɺã
˷뾩֮ڣְλ⣬ھְλֻѡ
ãĸһжá
ڸ߼˾ԶȫԼ¶ãô˵ԼҲ⹫ǰһºα˼ƽϡ
˿ɫЩͷļòŮӡǶδˣȥɡ
̧ȥ⼸Ůӽʮ˾䣬ò򵥴ģׯ̬ȣ˵Ȩʮңֹ˶ʮųףôС
μ硣
ŮöΪ󷽣ֹҲׯʲôڼΪ˻ؾ׼
˾Զһ˵˲
һۣ󻺻˻ظĸվš
վȨǰҲ˵ʮֻ˵
˲֮УҲ˵ֻλϺŹ衣
ڲᳶ˳Լֳӣʾ˵
ڸ̲סˣЦ⹫СˣĪҪϡ
һˣ˼˵ڸΪǣ׶һ¡
˾Զɨһۣ޹ؽҪˣϡ
⻰һڸ˲Լǳ˵ĻǺίԼû뵽Ȼ˲档
Ȩ֣ЦѸߣǷףȡﻹмСģҪ磬ֻ徲δ
˾Զ⻰Ĭӣеٴΰ
۰кЦڼ֪ϲǣҲǿÿ
Цүһ˺þδһ£ҸӣҾ۾Σ
԰үǶˣ͸ö۾ۡһԼҽĻæЦ˵һ£۵˹һͶڼн٣˵
˾Զˣ΢ˣæ
ôҲ⹫㲻˭ӣҲܵøӰɡڸһ
۲ЦڸţΪᵱǳ
£ͿͰɡ
˾Զվӣɨܼң۵߳
㡣û뵽飬ŭȴֻ˾Զ뿪ıӰ
ܼŭı飬ǰһү롣
ף߰ɣĶǣĪȨһ֪ڼңҲûǰȰסףΪ롣
ŮֶŮܷ빬ΪѡоĻȨǾܵ
ߣһڸһ˦ȥڼ˽ϣܿ죬ֻһš
Ҳţֱ뿪δֺ
Ѿ߿ȥˣ̫ˣȻȶһ¡
ղ뿪ˣ˿Ǹǹģѵ߻ȥ
һ͵òŵŮڼҶԣֻüֵĴڶѡ벻ǻõϰˡ
ó˿ᣬ֮󻺻߰ɣҲδ侩ǣҲá
ŮȥûȻֻ߻ȥ
һһʮı˾ԶʱԺ֮кȲ衣
ڼ̫ʵ˰ɡ
ˣŶǽ룬ȻͽԹ˻ظЦ
˾ԶͷԸ˽ͻȥŵڼˡ
ǵʲô񣿡ֻ֪ڸõ飬ʮڼҡ
˾ԶɫЩ䣬ڸ߼ĸõ̫ͳԿҵ빬ʱһŮߣŮò񡣺ֵλȻҩ䲻Ƕҩȴ弫Ϊڸ˵Ůϰһ뷨ɽҵĶտʼδɣֱŮȲϻֵ齶ҩִŭŮӷ˵ࡣѸٽŮɱҵֻ֮Ĺְɱȴû֤ݡ˭ҳ֮ȻҵĻ£޿̵ĻֱӽȨȫ⣬һ߾֮á
ΪʲôɱȻʵ˽⣬׷Źڸߵġ
˾Զһ㣬͵ǣ޳ܣȴδɱҵҩֻ֮ҩŮһ֮ʣ֤Աڸ٣Ƕ֮ֲûѡ
ʱʹ۹ʴˣȴãû֤ݵ֮ɱңʹա
ôǵĺദ˶ꣿʮ꣬ҲһʮŮ˵ѼˣҲС
˵Ȩʮңʮ֣ڸмôôȨǣ
˾Զһҧһڣ֪֮˶꣬ȫǵڸ߳ˣ˺ü꣬Ȩͷģֻһѡ
ԭˣͷ
ѡʱҪȥ𣿡ǻ壬ʵףֳ̫Űѹصġ
ҡҡͷֶѡţҲȥʲôÿģ
ȥѡȥϺȼƣʱ磬ɣ˵Ҳ˾ǣҿԾһۣ񲻻졣
ʲô˾Զþòɻ
Ц˵ϾˣʱǾ۾¡
ԡ˵δϾҶǺѣһº
˾ˡۼͬ⣬ͷգĵЦ


249 
³ʮ󼪣½ˣѡĴӣһ糯˵ǽµģ۾òһվֱɢ˾Զ˾ǰ󹬣׼ѡں֮У̫δ鿴ѡһˣ
⣬齾˯δҪú˯̲ûʲô飬͵
ү
ۣĸշ£ʹЩͳ
ۣЩõĵӡ£
˵̲ͬʵˣΪ˵ֱ˽ҲƵֶΣʮ
ЩãԵǰڰѽ᰸ϡ
֪ˣк£
£˺үֱǸ
죬ĸԣǸʵĺ
߰ɡۣ۲˵ʻʹŶķǰȥ
ֻл۶ѣ۸оһۣʾͻ˵ˡ
ӣȥ˯ɡԱ߽ϣ˵
ŹǷ۽˽ϵ磬Ծȥ
˯˻ⷴʧ۸ɴ鷿̲Щӷһ׮󰸣ȻᣬһЩβҪһ
ʱ䲻֪йȥܼҴ֮ʱǺүϸĹš
£ʼǹܼң֪Ȼ£æǰʵ
ܼڸ߹ˣ˵ҹӵġ
ҹӣһЩɵۣͷҹӸǲˣҹӸ
ܼҡҡͷָֻһ¹ӣҿ˳Ϊѡ顣
춼Ҫѡˣڹ
ܣҡҡͷΪѡһ£ֻб顣
һ£ת鷿ӡ
£۷žڣһЩطдűעԱ´η֮ʱҵ
̧ڸ߹ˣ˵ָһ¡
ҡϵıһ٣ЩȻڸԼԼ
û˵£ֻ˵һ棬ţҪ𣿡
ʷźãۺϾڣ֮Уȥ
Ҫڸ߽ԼǺ£ĸԣֻ߲ơ
֮۴Źʶǰ쵽֮ʱڸŮ
Ǻүô£Ȼһ֮ã
ôܻ֪˻Ϊôˡ
ϲ֪Ϊ˶ŭҶд֮ⲽϵЦδ۵ס
ڸһб̺ү顣
˵üԹԵλ֮ϣǳЦ
ڸλи׺ӵ֪үԺסڶ֮УԺλ֮ϣ
ϣ⻰ҲգڸΪȻϲеǷӶԸ
Ժңһķŵ۽ⷴʻȥ
顣ڸȻһӣʢ˵ĵƾ⹫
һԼҩ⹫Ϊ˱ԼŮ빬ֶ֮ˡ
ۣнȫ㣬ҪҸ㣬ҹǸġĵĶ㹴λ᲻ȢӣһӲһ𣬱˳Ц
ڸԽ˵Խģ·۾ǻ֣ǳġ
۹Цڸߵ޳һˢ¸߶ȡڸߣȨʣ˵ˣҹôˣԸҹ£
ߣҸۣôҵʼǸˡʶ࣬ߣýųꡣڸֺۣŴȻ
Цһϵൣһ½Ůɣѡٻţ㼸ŮһûѡϣĴԸء
ڸЦźӣ۵ô˵ۣڼһܲġʶһ£ҵΪ㡣
ĻЦſϣڸߵôģھȻûдϻе
ڸȻӣм߳Ҹ㣬ѡȻˣþ뿪öԼˡ
ſϣЦᶼˡģôҲúϲ߰ɡ
ˣҪЦˣţϾȻ޳ܵˣ۾ϹˣСİ˳
ԱߵĹʶ˿òУ޲ǰ齣ͷӡʲôȻǹӣҪ
ЦòˣȺԱߵĲһڡЦˡ
²裬ڸߣϣ㣬͵Ůһҫ⹫˺ж𣿽ҿ˵ˣڼңһŮӶ빬Ҳܻ빬ԣ㻹˵ſڰ㼸ò绨Ůӻɣ˷ˡ
ڸһɫ䣬ȵһɺԣôҲŮӣҵǰ¹ȥ͹ȥˣһˣô˼ƽϡȻ˲֪ڸģͱҲ
ҵҲˣͿ͡
վӣ鼫õ߳
ڸĿˣͨ죬ֲָıӰ㡣㡣޳Сˡ
Ĵ񡣡ӣϻʲô
ԣֱӸϳȥͺá뵽һֱҹӣһ
ЦǶʲô˼˵ĸܣֻԼΪǵԸõķһν˺ǰŻʹΪôŸ˷һ죬ڼңڵʱڴ֮ǰ鼫á
֮˸ûֲŶԣɵΪԼ˽֮ˣʱʼڼҾʹ֮бֻڼҸʵѡ
ȻҪΪүøǴϺǫ̃УȻĻζԵԷ˾ľݳأ
˾Զʱֻ븮˵˴£鷿֮Ŷ룬濴ĵ֮ʱᡣ
߹ȥƵ󣬸ӵסȵĶۣ࣬Բ𣬽ίˡ
ڸ߾Ȼҳۣ뵽˾Զﺮ仮ڼҿӵĲͷˡ
ս֣Цӭǣ֮ãʲôίġһͷӶѣʱ򡣡
Ĵ˾Զܣ죬ţίܵġ
⣿һ
˾Զˮа̺⣬Ҿ͸㡣
֣°ͣ٬ĵүģۻὫ̺ģ⡣
ˣʲôͽһѱ𣬴ȥ
ɶӶЦѸ˳ȥŹϣڣܿ촫˺ѵ鷿˸档


250 ڸʧ
ѡһŰʱָŮӱͻؼҶڼλؼ֮ʱһʥּƽؾڸ
ͨĴ֮Уò绨ڼҹվԼǰ֪룬ڸ߲ʥּǲţȨ֮ȴ˿
ôܣڲһѽʥּݣŲšǲ벻˹ͻ飬ЩʲôˣҼûм
飬ڸȻһӣŭֵĺ̫ˣȻҲֹ۰и
˵ˣĻ䣬ǵġڸߣ˵ղ£Ůָò˼ң䲻ǺܴĹ٣ȴҵ׺ʵ빬ֱָ˲˼ңﷴ˿
ʹǳ˵ĵطŮȻҲ³һ¡ȻЩ˵ڸߴΪĶϱָơ
ԴݣΣ
⹫Ȼң˵͵˼ңЩôҵŮǡʥּ˦ϣڸܻŭԹޡ
Ȩ̾һףֻǸƷ٣ŮмҲԼңЩ˵ڹλԲߣȴǰ;ġĻ̫ϸģ׻˰ɡ
˲ڼҵŮ빬ֺαǿ
ڲĻõȨǺ⣿ߴߣˮʹҲ֮ܣڼŮҪòòҪŻвŻң벻ùΪ
ѵڻǼҵŮ빬ԸڼŮ빬ĻȨƵλǻᱻˢ𣿵ùõЩ͸ǣּҪҵģб¾̫ջּⰡ
һˣɩ˼ңֻԹԼ޹ȥˣ
ȻĻʲôڼҵŮ빬ѵҩ˵ǲмôҲܣŮϣӽ쿪ʼҪڼұޡ
ԼŮȥһߣȨҲ뿪ֻ֮ڲһҼڸ
ףѵ𣿡
̫ˣǿ˰
ڲ޶¶ŭڸߣǰͼӴס
ϽɷƿףȻǰ֮ĹϵȻĻô˶Դǡ
һǸС˸ɵ飬֮ǰҸһΣʥּˣ˭뵽֮ǰ۵ţڸ۵ŭ⡣
ڲ޶һۣӻ𡣡ף¾ܾˡǵĺӸòɣ͸»ӱΪ̫ӣڼҾ͹ҫˡ
һ仰ڸΨһԥ
ԡʥּڸųҵĹâҵŮôܼ޸ƽ֮ˣĴ˻飬СġСʵۻСֻҪԼӹܰѳֵס
Ӣڲһһæĵ׷ģԸֻҪ֮˭ͽḸ
˵ĻڸߺãźӳƬ̺аţȻȥһ¡
ڲ޶˻ϲģæĵͷŮ߳
ڸ߼ֻԼȻʥּˤ֮ϣ˾Զ㾹Ȼ飬ͱˡ
֮У鼫˾Զģü֮Ц⡣
˺Ц˾Զ֮ϣ׵кκЦЦһϡ
ЦݣֻҪ뵽ڸҹɫĪ泩˷ܵڼеŮȻ˴ͻʥּ
͵мҶȨλ൱ģڸ߲Ѫ
˾ԶϵЦݣϲᡣڸߴ˽⣬ưոݣֻ»ʲôӳݵľŮƶˡ
óҲûʲôֵġŮӾ͸ñͥãΪԼȡ壬ζԴ˾Ϳ֪ڼжôļѺͺ¡
ĸ˭϶ĥѣοˮҲǼӺԭ
ȨδҰģڲУڸУǾᰲݡϧôԶҲ빬Ϊ
üһĹô죿
ǲʱ˾ߣ˾ֻСᱻס
˾Զǰ۸ӵ·ЦһͿɸ㶨飬αصǣ
˫һɵóķָȻӢ䡣
ˣڸ͵˽ְɣ
ִӣ֮ϣ˾ԶʺѡСŮѡսŮΪŮΪ
ʵۻСʱ˶ӣһеȴ֮˵
Ĵ¾ǻʵ۵Ĵˡ
ʵͻɻ飬ѡˣæŴˡ
šԱߵĲ裬˾ԶӦһڼ䣬ͺ
˵˾Զ̧˼Զ
Ү̫ãԶ棬ʼˡ
û뵽ͻȻ֮ʵԼҡͷŹԭֻ֮Ǹ±һţûϵǡ
뿪Զ֮Զһ޹ϵȻע
ôˣ۳㣬ɻ˾ԶúõôԶԶǱˣ
ǡ˾ԶͷԶǰЩڼλֶǻλʤӼӡ
ҮǸصģδػԿӣ۸ȥӣǻǸǵģǶӸǸϣһϴ󺹵ıλֻ±߾
뵽˾ԶȻҲ뵽ˣ֮ǰõϢ֮ǰ֮֮Ը䣬Ȳ٣ҼҶֻҮԿ
ŶȻüתͷ취̽øһ㡣
ǰԼڣ۵ʱߣ˭ԼԸߣ˵ϰˣ˳Ȼʱɻ٩ɴɻˡ
Ȼߣ֪Զһֱʶˣֻȥѡ
ǣӷģһ˲ġ˼ԶȷʵˣȻҪ飬Ȼ
ۣҪˡ˾ԶעԶȥѡ
һæͷպÿ˾Զɱӣ·Ҳû
ӵĵһۣҿˣһֲٿ⡣
ƾʲôÿȫ䣬Ӯļζõģ̫ƽˣ
˾ԶЦίӾ֪װģҲۡã㼸ӡ
ǽҾͲţӮһ֡ӣ۶־ղĵ׵ȥԶҲǵ飬޹أҪҪӮһΣӮԼϡ
ʲôʤУ˼ƽϡ


251 Сʧ
Ժ֮УϾŨۣ˾ԶɣΧžƣѵõʱ⡣
һشھǴã
˾ԶƺΪ󵹾ƣ˼ֵĺ⡣
ЦĿһҰɡ
Աߵ⻰ЦҸ㰡ɱĸǣ
ĸ֪Ūʲôɲ֪
ֶԻĶˣôûгףʵﶼжԷȴıܿ£·ģҹҵģȴԽŶ۰
ģ֮ǰһȥĸ˵˳·ġ֪룬Ʊ
˾ԶЦ˵ڸǰòһڲڿȥģȨ֮ĵû
͸ɵڼңŸ
˾ԶƱɨһۣڼҵ˼˭˲֪֮ѡ
ڼңɩڼҵŮ빬ΪǵѾҲܡ
ҾڸôԽԽأڵ˼ԣڼǣãûƵıţɽľһǲм
еһӶ֮СۿϣЦЦеıӡڸԶףжǵжޡ
ڼұĵԽԽãǣҲø졣
һ֣Щɨ˵ˣ֪ŮлѡΪʺΪ񲿵ģ
ûʲô෴鱳Ӱۺ񣬶ڻʵ۸аǡ
˾Զӷźãĵܼ򵥣ƶҪһǿңڹŮΪ˹ڽʺΪ󡣡
ʺ˹֮ĸ飬Ҫ濼ǣȻδĵЩֽʺϺλҲѡ֮Ϊԭ
Цܻܲţ̫
ǵ̫ǸȻʴñӣɱѧ
ҡͷЦͬÿӶзͬģҪ͵ĻʲôҲ͵
빬Ϊһ㶼Ҫģȥͬĺ
˵Щɨ˵Ļ˫һģЦҪҪơ
⻰һɼһۣͬĵʲôƣ
齫
ҲţȾƶû˼齫ʲôȤζˡ
˵ǽЩ֮ʱŻУ棬Ҳɶġ˵꣬󣬳ڽϵȻⶫ
ͷȷʵڽϵʮֵУԴΪ֣۴ٹ˻ƽնΪá
𣿡ôһ˵Լˡ
ͷЦͻˣ˺ϲ档
ȻˣǾ齫ĻҿԽ̡һͳһķŵ¶һ齫
ʽԱˮķճ׼
ⶼ׼ˡǰ齫Щɵۣͱã͵Ž졣٣٣Ԥı׼Ҳ˰󶮣Լͺá
ͷ۵ĻȻúú׼רϺõʯ죬һֵǡ
˾ԶЩ齫ϮģĻɫʮ
߰ɡԱߵɼ¡
ڿ齫ϴƣᣬҲر˾ԶŽ͸۰Ľѣ뵱ҲѧòŻģô˺˾ͲܹƽԴأ
԰֮һƬַǷ岻ʱƵʱȥܿһ͹ȥˡ
Ϊһ춼Ĺȥ˭ʱ֣޴˲ִٵĴ
ʲô飿
۴ʱ˾Զڻ԰ɢǸ߲ãɢʳš
޴æǰɫϾĵүˣ񲿴СŮҲδʺȥԺ֮ʱʱʧ޹ʧˡ
ʲô⻰һ𾪣δĻʺʧˣ
˾ԶȻ޴ˣ˼ֵô£
޴æҲǸոյõϢСȥԸĸͬʱͻȻ˵ȥߣͬѾӣֻǱ˵С㣬ȫ˶ûл·һ㡣񲿴ѱ˰¹ش󣬳õϢү
Сδʺѡն¾ͳ˵飬һΣֻ
ȥ¡˾Զȥۼ޴Ѹٸϡ
֮дʱ䱸ɭϣͱ뵽Ժ֮⣬µ˽ԺΧ˸ˮйͨŵ뿪̽ȥ
˵Աߣ˾Զһͬ޴˽æϣΧ۵İ̫࣬Ѹٽ˷ֿ
ÿÿպүˡ
ɱӲֿһͨ˹ȥ
ǶԱǸȻõĲɣ
Ӵ㲻֪˼Ҳбµģ̲ɣ̲أ
Ϊ
ǶΪ
˽ĿʮֵļҪ֪ɲ˭ܼģοȨĶǽʵ۱³˰ʮ֮֮꣬ǣδзּЩŮ͵͵ǿ绪ˣȻĶղԾ
֮Уסִɮڵȴţǽæӭȥ
ӷү޴ˡ
£Ҽءַ˿ǰĹڵأʹ޺š
²ͷʱ񡣡үˣԺˣûҵС㡣ҵȵ飬СҲδɽ
ȥһ飬˲ܾʧġ޴Ļüͷȵֲһˣ߰˸ˣôƾʧ˵˭ţ
δĻʺ鲻˭Բ˶ߡ
ʲôλģͷɲһˣǺüˣȻʱʧ٣ʵɵĺܡ
ͷһ㶣ںɽ֮УСù˵ȥɽɢеĻѾӣˣʬ
ɽɽ֮ĵط˾Զ֣ɢ⣬˴Ҵһ
⻰һסæûУɽ֮вûɽ֮ģɽǺܸߣʮ꣬ϵɽһһľϤѡ
û˼С㣿ۻܣȫɮϡ
ɮҡҡͷͬ˵ûмС㣬ֻһСɳǰ˫ֺʮСɮСںɽ԰ɢ֮ټ
պʧ֮ʱǰʱɽһ㲻ɮ˾˾һȥɽõ㶫żС㡣ŷ飬ݵӦ
ȥɽ
˾Զһۣɽȥ


252 ׼ʺɱ
ºɽɽأͤʯɽ΢紵żֵ⣬Զྲģż֦ͷĽռɽͷʫ续
ССɽ֮ʧٵġԽ˴ɽָΧ
ۻܣɽɪҶ֦ͷڳȥȷûʲôɲ˵ĵط½пܣûҹԴΪۡ
Сɮ￴Сģ
⴦СɮǰһΪָطʱСѾ죬֮ʱң߽˵ʲô֮ġ
ʱûж룬ϾĹ˻ɽߣһɽ־ɫ
ĻСɮָĵطܡɽûʲô°վ֮أΧ·ƽ̹ݷܣκδ򶷹ĺۼ
²ͷٴγǰһ
ַС㲻ԼѾɽ˶˵ȥ˺δ
˾Զ޴ˣִеʲôˣ
ղҲʹִˣʮȷ˵ûС޴ҡҡͷ϶ĵִڳгĺƢԵʮֵĺã˭
޳ֲʬ壬ѵСˣۿһϣ˼ֵվֱӣɽ֮Сȥһơ
˾Զûиȥ޴˵顣
۴Źɽּ䣬ϸϸ鿴ÿºɽȻмĹɽʲôģܲ˵ĵطûУɽ֮һĿȻܲˡ
ӣΪСΪʧ٣ܣСֲǸССèƴĵطܲˡ
ۣӣֻѡһ¶Ϊ
ûҵˣ˵ʲôǼٵġ˵ȴͬʵĻ
ǽɽ߱飬ÿ䶼Ѳ鵽ԲӰۼֻֻص㡣ʱ˾Զִ˵ִһŮͻȻʧ֮ǰϲʧ١
֪ŮѡΪδʺ˺ܶ˵ۺ죬ͻȻʧĵϰ£֪Ǻã
Σ˾Զ
ҡҡͷҰѺɽ̤ˣһ񡣡
ִĻиӵǣŮҲкüʧٵλܲģ
סֵɽҲôССƾʧҲЭ鿴ÿ᷿﷿񷿶ûзŹԲӰ
ƾʧ߰˸ˣʵ죬ֻ¶ԺӰ첻á
۱ǰԺ˼̲꣬ʲôֵİӶֹҲʲô󰸡С㶨ȻԺ֮Уֻеĵطǻû뵽ѡ
΢ۣ֮޴ˡȥ鿴ݾ֮İÿһҪ鿴
үС⣿޴΢üʵҲ뵽ⷽ棬ֻδʬ岻֤ʵѡԺȴ࣬鶼ûˣֻµ׶༪١
ִһ΢ΣвԽԽ󣬲԰׵Ųš
Ůǧʲô飿
һʲôطԲصסʬģԺΧɽ֣ɷҵõ˾Զ޴ˣı鲻ŭ
ԷɱС㣬ôὫʬ忸ɽΨһĿܾǽʬ֪
ͷѸɢ̲ͬѸչ̺ʽһСʱ֮ϢԺһɽ﷢Сһа˵ʬ壬
ȴѾõַ˱ʹһ˫һֱεӵĻ
ִۣǱʹڵĴʹѡŮŮôܣôܣִ˶ʱնڰʡ
ȥ˾Զһۣ˳ɽȥ
ɽ֮һȿװһͷţ壬ʱﲼ֦ĹУС㼰ѾӺϢı棬ͷѸȥ鿴
ִ˿Ůʬ壬˳˵òѡ
Σ˾Զվ棬·ʬ壬޵Ѫʹʱ鲢ʹ࣬ȻǸ书֮ˡһɱ˸δԺκһˣӶԷ˵á
֮үС㼰˸˽ͬһˣޱַۼȫǱԼַŤϾǶңֲУַһ£ǷֲʹͬҲѷ֡
ִˣִˡ⻰һ£Աִһʹȥ
޴ˣȰͻȥҲûʲôã˳ַҲͻָСʬ壬ȷʵ֮ǻͻּҡ
ǡ޴תͷˣǽִͻָ
СʬܿͱڷźãΧ˿ڷһֵĽӡ
վڽӡԱߣ۳֡
˸˾ԶȥȻһЩҵĽӡڰ߲ĵ֮ϣǳһ·ȥ
ȥ޴˲鿴ۼ˾ԶֻŹ˳Žӡȥ
ӡǳһȴԿóЩ˽ƶЬǾµĻԷֻ¼б
һ˸Žӡһ·ɽû߼Ϳǰżӣӿ첽ȥ
ڵκϢٶΪƽûʲôص㣬䱻ƣַ䣬ŴƬѪΧԴ򶷵ĺۼɼѸٲ鿴ܡ
۶һʬЬһЬס
˾ԶĻǰȥЬʮֵĴǻƾ͸ǰСʬϵһģһٿ˺ȷλ֣ΪһЬ׻СƬϲ㣬иЬӡԵϡ
ӣûκη֡ɵ˻ŶҡҡͷǲΧһûУӶԷʮֽȥпܵ
޴˺ܿԱЩ˵Ľӡָ֤ʵЩɱСһ˵֡
ӣĻ֮ɱڡΪľĻʹһⰸ
˾Զŵϵʬ壬ĵʬ̧ش¡
ʱ֣һ֮£۶˲ؾ
˾Զֱ빬ֱ̲ͬСɣѲִͨ޳ˣôĻѡһ£ֿѡˢµȨԱ
һ£δʺˣ²ԶʺҲͻһȢ
Ϊ˸ʲôʵڲҪ̫ڵͼһĸ󣬹Ϳ˷
շһ죬ǻؼ֮ϢϯǸջȻȨ˼죬ӵļ˸ľսټǿ˼ΪԷһ־פλδӵļʵʱ
ּ˱ŮѡΪʺϲ£ȴżϲ³ɱ׷˺ڷˣַһּڱ˵֮С
·ͬСɣ̲·׷׳ѰеȨʱΣյԼϡ


253 
δʺɱѹ죬̲Ҳһ˿֮Уȫעȫ̲֮ϣ۱ѹ
ո磬ΪǺΪ
鷿ڣ˾·ۼ˾ԶˡСͻȻ֮䱻ɱ˾Ҳ뵽˿ѡйأʮֽƻҲһҲȻ
۳ǽѡȨпܣǼ˲ɱ֣֮ģɼĻ֮˷Ǹȹ˼ҲпܣϾʺѡһǶпܷ󡣡
ðѡѡĹԱ壬ֻ뵽ȻҲõ˵ҪĽ˾ԶʱûһԶԱпܡ
΢ۣ۵˼ǶԷɱС㣬ΪľǽĿѡһϣΪΣ
һûУʵ޴Ӳ²⡣
˾ԶֻҵĲ²⣬һҪȳԱ֤ʵ
ûǾͻᴦڱλãĻ֮˾Ͳصĸ
ڣ˾Զû᲻Եĸģ
׼ʺһпܵϺλľǵŮƴһҲ޲ܣֻҪ׽Ҳֻܻɶѡ
˾Զûƿе飬սΪ˵ֱڴȷʵۺ񣬿Ϊ˾ĴǣĴ󳼷пܡ
۵ͷƻԭ㡣
صڣ۶˸룬ܼҾӭ
ӣӻˣղ˸š˵ܼ꣬Ҵͳһţݸ
һǲԶϢ
ǡѸٽŴ򿪣һ֮ʱȣݸۡӣҮʧˣҮȨ˴󺹡
ʲôѸٽù濴ݣҮУ֮ʧҮȨϺλѰҮͽ𼫸ߡ
˾ԶվԱȻҲˡӣ߾Ҫðˡ
˭֪ԶһǸʮֱ֮ˣ⼸ҲֻΪ˰ϴ󺹵Ķѣһѹʧͻع鱾ԡ
дһʮֵ֣һ£λáŵݵǰָ˵ˣ⼸ҮȨ䣬绻һ˰㣬ٲǰƢ
ɽ׸ģƣһô䣬Ҳƿԡ
ѵзʲô䣿Źʮֺ棬ҮȨֻԻ˲Żĸı
δ˵Ż˾Զȥ
С㱻ɱһ䶯ǣȨԱΪǻ³֮׷ԱռУ¥Ӧ궼ǰ·ͬСɣһСľ£˭ҲҴ⡣
̲Ǳ߶Ըѹ۴ͷ£Ŀ˴ɽµĴУʾ˭֪Ϣͣһÿ̲Ĵţ˵
Ѹ˽̲֮ںò̺ţ
˼˵С㱻ɱպڴµĺɽǰˣؼϻи̣˵ȴϴøɾͷҲ룬ϼ룬ָ޸룬Ǹȴɵ˼С
˼ҵͷˣµĺɽһ޶㹽ʮֵĿɿڣҼҵ䣬ǴסִȱΪҵģ˵ʱȥɽϲժҸպҪɽȥ㹽ɽ֮ʱԶԶŻ·ɽŵѪһݴ֮вǴ߹֮ʱҶҺ̫ˣ
˵棬˼ҵྪʱ֣Ȼᱻɱһ¡
۵ϵЩ˴ʲô·ʲôӣ˵Ǿʿ𣿡
Ļһ£ҡҡͷǣǲǾ֮ˣҿȷǱ߾ˡ
߾ˣ˼ңȷ𣿡޴˿ۣæĵ
ȷ˼ͷЩ쳣ߴӣԭ˵ģ˵ĻҲԭûĹģ
Щ˱߱˵ʱŵĵѪ£Żһ˼ҡ뿪֮ԼһСʱվ㹽ûժҲƵɽ˼ҡ
΢ü˼ңڽ㻹óʲô𣿡
һصζĻ㲻ҲóǰӢһûгйӢй˶ӢＰӡȫóͬĵҲˡ
˼룬ֲȻԼǿԵġ
ȥ뼸ԱǻԵĹԱվǰ廰һ£֮ʱ˼
ָǰĹԱ˼ҿ϶Цۡˣġ
ʲô۲ͷ˵ĹԱ⻰ôе졣
ӣԶԡ
ǣԶĻһ£ղ˵ĹԱղŶԶʮرҲܺüǡ
˽Ʊ˼ңٽͻؼңԼҲ˶ʱ˾ԶѴӹл
Զ˵Ļ˾ԶӹеϣЩȻû뵽ȻԶˡ
˾ߣ˼ҵĻظһ顣˵һӵֱиɫ̥ǣΪһûòҲǺܼǵá
ЩҪԶһ壬ȻҮɻйء
Ȼ쵽ԭǵ˵Ľѵϵ˾ԶɢĻı˲
˵Զһ壬˵ҹܱ߹Ҷпܡõйϸ׻ϵĿҲеģƾһۡ
ҪľǲǼ˵ĸҵģиطҲԸײõ
¥ߣüЦ˵ǰĿɱ֣ʲôطϢȫû˱Щ˶ѹɱڣһȥҷ⣬Ů˾õ硣
˾Զַŵףǡ˰龩е¥Ȼֵġ
̫ˡͷգۿĵЦòҪҪġ
˾Զ§סǣЦﱾҪжģɲܿͷ
మ꣬Ȼ֪ʲô˼ӵͷĶͷЦ֪֪һرʱӣ
˵˾Զս֣ǳ硣
ǣһϣаɫǻ裡
˰һǴܱȣôһ룬۶ٸġ
Ϊͷ˾Զǳ硣
һˣָ°ͣ۵аȸԭ֪֮
ı飬̲סЦ֪ղıжôĿɰ
ŻδֵĿЦ˾Զϱڻ


253 
ھǲ꣬ѽڵϢͨռûþϢ
˵мʱ̸ʱ˵Ȼ
ϢʮȻ
ǡʵͷǵ˵ȻԶͬ
ΪһǴһ廰ĹԱǰȥȻҵǼɱ֡ȻΪû뿪Ƿò̥ǣʲôȫˣΪ˵Զ廰˭һȻ˳ڶ
۵˼еľڡǴʱ𣿡
ڣסϽһʮصլУֻھǸ¥±֣δߵýֻõ򵥵Ϣ
Ļ⣬бҫڴ֮ϣӳϼˣŨǰʱ֡
ߣǳȥ䡣
Ķźãվȥߡ
ڵˣֲŸгɾ͸С
۴ųŹʶ˾ǰ֮¥ڡ
Ǿ¥¥뾩ĽȣַǷŮ洦ɼĨ֬ɴɼѩӯп˹Цǰڨš
۴뻨֮еһ۾ͱҹǿϣţľֹʾ˷Ƿĵλǹϵҹй￴ɵۣȨ֮жδõ˻ڣҲ˵ǰĹȨеȨ
ӣ밡
ӣɣ̺ġ
ӣ¥ɣ
ǰΧסѹ˶ȥʱ֬ζ˱ǶǺ˵Ľ
һˣĹسǡ
ڹﲻԾһЩǰۣ˭ûǰ
ߡ
ǣŹǰȥ
ʻܣӣϲǰİ¥¥Ǿ¥˵绨Ķ˵ģ˵ʮֻŮӣþȨ
۸߹¥ϵøﲻǰرǹһɷӣ֪˻Ϊ߹ݵء
ӴӴӴλ˹ˣȻǵһҰ¥֮Уһλű¶̴긾ŤˮЦӭ⿴ͷϵ֮ʱӷǶֵ
ǰһҼҹ󣬱ôﳡģһϺõż䡣
֡ǰǹˣԸǴ·һż֮ڡ
ż䲼õüΪɼ̵Ĳƴ֣ʾ뿪ˡ
ǸҪ𣿡ǰ⹫Ĺҹ鶼һֵ¥ĵЦݣ޲ð͵ǰ
ǹ¸ģ˵ɡ
󣬻ʾ뿪ˡ
̿ϧۣʮʶĳȥ
վ⣬ƿŷ¥Կһ¥ڵ
󣬵ӣЩϲҵǰ춼ȥ¥ıݣпܻ
ﻹжòűݣڴ߽·һп𳰷Цݡ
˳ȥʮң»и˹
ǾϺŵ˻黭ͨˮʮܻӭȨ֮ʮֳ㣬ÿֻҪϯ
˵òûãһ¥ԽԽˣŻۻʶʮйԱиҹӣȫһ¥֮У¥
ӣˡĹͻȻֳ˳ӣ
۷ȥֻŴŻ·߽۾ο࣬ƹЩǷ̥δܿ塣
ӣǡʳ·ŬŬ죬
۵߶ǵϣһĸˣһ̸䣬ȫϷݳ̨
ˡ·ϯЦĲ࿪ӣһ˵ŮӿһϮ½绨پ续촽΢˿£ü΢Ȼ˵Ȼˡδ۲תѹڳ˵Ļ̲꣬סһ׷󣬺ø˵С
۾ż֮еǣֱҹ˲Ÿӵһ˻ݡ
ӣΣ
ȫ˯ξͿˣ
֮ǰѰ˰¥⣬ֻҪźһȥͻ׽ˡ

ƿţ۴Ŷȥӳźŵ
飬֮źŵõĹâ˲¥㼲ٶ롣
˭Ǽ˴в׷ᵶմʱźĽ̵˲֮ϣͷǿʮźµİ֮£οŵ÷׷׶ܡ
˼Ʋ׷һ飬ʱʧȥʧȥ֪ڵء
һֱϵ̥ǣ΢壺ض
ǡ
Ļ£Ǳ㽫˿ϣ뿪˰¥
Ϊһ۸ǹɢɱӵ֮УðҹءԭѺ̲ģڶԷδðա
ȥ֮ʱҹѹԵƻͨϴۻصеһ˾Զڵð֭ʱ˺˵ļƻˡ
æˡ
¿ߣԱߴͬ·ˣֲԾļ硣
˾Զ֪
⻰һԹ䣬֪ˡ
ֺõЦգһѰѹڴϣЦˡ
ʲôģͷൽȥ˾Զ뵽ǰȴ֪ȥ¥֮ʱǸ飬޲ðѾ¥Ůȫɱ
ϺεŭգЦֻȥ¶ѣô㻹𣿡
⻰ã֮δзӦ۵ͷһֶԷвɵô̾ôôѺ壿
һλᡣ˾ԶȻģûס§ס䣬һ¸Ļᡣ
Ѹ٣ϣ̽е鶼һһʮ˵һ仰һھµԹ˲ʧķ
ͷĴģ´һ֪ͨж
˾Զûֻ˵ȥ¥Ȼµ鼫õĻŭ
ĸĺ󱳣°ͣ˾Զǳᡣ⼸ȲҪ̲
Ļ֮˿볯ء޹أֻҲԵ
¹شǲò¡
˾Զͷ½пܣǵĿδʣСΪϡ
ġעڱƿ۰һﰵԼɴû´ôæҲҪǵñ¥ϵġ
һЩҪ¼δˣϨ˯æһ죬˵ۼ˵


255 ɱ
İĵ֮У˱ʮּ֮ϣݺݵӺۼ˾Զˡû뵽ʮСģԱǲ
ǳЦǰˣǰ·˵ҪϢǸʮִȵĺү֪ѡ񣬶˿Լ
ӻǰ˾Զۣſھɵ˵һѵ廰
˾Զ֪ǻԭȻ˵廰ҲǿԵġ
ʲô˼Ļ£һſڣĺ֮С
üⲻǻ˵˻𣿡
۾ŭۣˣûз֪ʲô˼
ܼ򵥡ǰĲ豭аǰǵµĺɽʲôŵϽѪѵȥˣ
⻰һɫ䣬û뵽Ȼᱻ֡
ȥԣӵǣֱ׳ĵ
ĻһЦԣԺ鷳˵ѵʱһ£˭֪ĶҲӣѪŴɱ𣿡
ôһǣŴҩǺвԶûС
ǲ˵ҲԵģеʱ䡣
˾Զɨˣǳü˻һ׹
߰ɣĽɾͺáɣԼʲôʱн
ӣһϾͺã¾ٶ
ǰˣѪЦݡ
˾Զ˰Σ԰֮Уʢ׺ɪļڣ嵭泩ԱߵˣһɱڵĲǻᾡ뿪𣿡
ȴھǣĳԺ֣ʵѽ⡣
˾Զܼ򵥣δߣ֮ʱ̸ԶмȴȻ죬ȻǱ֮˹ģĿΪľǻǵߡ
۵ͷ֤֮ݵĲ
ɱ׼ʺͼǽĿ׼д󳼣֮ɱڣΪľǲԼ¶ɼ֮ļǵԩɱκһ󳼣֮ջʵ۽ΪЦ
ǲûеȶãһʱ֮ɶ˻ˣһ·ֶõЩˣǼ˸ûǶĥŶԡ
Σ
ǣ鷿ϣ˾Զġ
ȻСʵĹҪѧ·ĺӲһ̫صĵӡ
ɹҾӣǼ˹ͷӲǱʳˡ
Զ弰Ȼ߽罻ɽڵɱ֣ǰһЩиŻҵǣ˵ǣǽӦˣʵ֮ڵġԭӹͷ˼ɱ֮뿪ǻԭ˭ûǣ̰ɫ졣ҲĻ֮˭ֻ֪Ǹӣ˵ĻԶĹٻ
˾ԶıʣӷŻԭλԷȻԤıɱȻаŵġ
ԶȻҽ쵽ôĵӡ
Ӷδ̣Щ߹СΪǺƢġ
ΣԶӲ˹ϵɣȥάɽλ£գ
ǡ
ɹҾתȥ
ߺûжãʽӵһϢʮֳԾ
ӣղ̽סլһ书ǿӣ֮뿪ˡԷڣǼɱ˵ġ
غӣ˾ԶֻһɱڵģҲ˵Ӵ׵ó֮ˣںδ
֪̽Ӹˡҡҡͷ书֮ϣȻĸֻǰ
˼˿ûˣ̲Σٷų
ŵ¡˾Զۣ̲Ļɭϣ´θǱ롣
书ܱɱ֮˶Ȼ书ǿ´ζһ˵βɹ̣ɶ书ֻҪһ¾ͿǱ룬ٰһ׾١
۵ͷͬ˵
˿ʼţʲôĲһСʱʹȥ˵һ죬½֪
´ڣ˱ֱϵ֮УѪŵԱߵķǡ
һθߴķţ䡣ֵܣ⼸λʲô
ܷʲôΪ׵һǵﻹ󣬾ȻҸȨӵŮˣˣߡ
Źϣȥ
Ǽ˱ιҩӷģϵ˿ڻģ۶ϵֽ
ɫһĨ£ڰϮأһ˿ĵƹ˴ºڰĽ䣬Ѳӵʿ˼ɵ
գԶƽֵһڽֵһߣŴʻ
⣬ͣ£һθߴŻ߳һԾأͳǮ֮ʰ̨ס
ʲôˣŵǰһĽָˡ
ӰͷƽֻǡλүҼҸ˵ܵˣƣͷˡ
˵꣬ͳһһС
˫һʮԱߵͬͷŬŬ°ͣʾԼ
߹°ãȥ
ô£ŵ俴ڵĻ˹ɻĵ
ӣЦλүмҪܵܡ
˵꣬ζЦЦȻ档
УӸ棬ܣͣһηڡ
ʱ㰡ֻһӵʱ䡣佫УʾԱߵˮ©ʮֵĲ
ӵͷȥıӰתͷһţǵڵ϶õˣѪЦݡ
һö뼲㳯ż˶ȥݺݴǵĺ֮С
šһת˲֮ϢɱΡ
ԼĶʮţתУߵ䡣
˿ʮֵȻӣˣ
ӵͷԽȥ䲢ûߣͬһۣŽ֮߳С
߳´Σ̧ͷͼǰվһŲͷᵶ֣վǰһŻŹӣɲۡ
ǰһЦѣӭٴ´ΣķȻù⣬Ǿ뽻˰ɣ
Ӽ¶ɫ΢䣬طԽȥϧ͹۴ˡ
һУϡ
۵Ļ£ʮͷӥ𣬽Χסӣ֮
ЩǰٰĲͷͷԸȥ˭̽һɷУȵľ
ӱڰΧס˫ѵȭ֪˱˵ƣȻͳһһҡ
һ̵ס˵ߣӼߡ
ϵôһУӸߣڶİ𣬽סӵȥ··ӡ



256 ô籾
֮У緢ۣٿŵʱ֪ǳɹˡ
ӣ˳˾Զǣ֣˼ֵĽ
Цǿǳһİ׽ס书ߣṦʮ˵ãҪҼǣһнֻ֮»ߡ
ӣ˷ŵ𣿡ɿˣʵ
˾ԶӣɵıϣֻһſʵĲɼòᡣӵ֮Уѹ˵
ǡɵͷȥ
˾Զ˻صڣʱҹѹֻݲϴ˸ӵ˯
ڶ۸³֮˵ѹˡ
İ֮Уֽűס֮ϣӥۼ˾Զˣ
ǰˣٿʣֱͦҲ񣬵һۿȥһַ֮СҹûпСӳģġ
ۣ˾Զ
Ӵⲻϵ𣿡û뵽Է侹Ȼһ۾ϳǵݣЩȻСӣӶԾʮֵϤ
˾ԶϣӡǺˣ˭
ĻЦһɱɲ˵ɣңʲôĻûУҸ㣬һɱʲôӣֻǮ¶ѡ
ɲһȻɲֻжţΪɱ֣ʮ˵ֻҪӵˣûɱġ
΢ۣ۵㲻𣿡
֪ɲǰɱ״ңϢǾǶ֪һ꣬ǵ˵鿿ɲӵĹ¿׬˲٣ÿ˵ĶʶɲƵġ
ɲЦһǸðҵСӣճɱֽ磬ҵ˻ֽġ
СӸðʱպڸֱӾ͹ȥ˽
ߣСǰɲӲмṴǡ
˾Զһۣ㵹̹ףΪǻ𣿡
ġаЦ򣬳ɲ˭ǰܲס
˾Զ̧񣬳Ĵڲ࿴ûһɫ̥ǡ
ǡͷǰ
Ҹ㣬ҲϵġɲĻɫ䣬æ
ôĻһĿӣȻڲиɫ̥ǣΪ֤ʵԣĲ鿴һӵͷ
ȷʵɲ˾ԶʾϿӡ
ɲݺݵĵǰ񣬵СӣҼסˡ
Цܱɲסҵңӭɱ˵꣬ݺݵһӣʹüЦվһȥ
ɲŭ˾Զε֪̥ǵģ
̥ǳĸ׺ʦ֪ΪɱԵ֪Ȼ鷳ԶŮ̺ҲǿԼ°ΪԷһ
ǰĶδε֪Լϵ̥ǵģ
ε֪ģδ˵ɲӣȻ̥Ƕ֪
˾Զû˵ֻ˵˾䡣ɣ˸ˡ
𾪵˾ԶҪ˸ˣ
ӡɼ˿˵Ǵˣǵˣôܷˣ
ɲҲʮֵȻЦ㲻ɱ㡣
һۣǰ˵
˾Զҡͷ򿪣ɱҡ
һۣǰóԿװɿˣʶսʱ׼Ӧͻ
ۣײ̶죬ɲ౻ʹ˾ԶСӣ㲻ɱ㡣
Ļ˾ԶǳЦ书ҽ̵ģΪͽܴùʦһΪʦΪ
䣡⻰һ°͵ɲġ
Ȼ˾Զ𾪵ò𾪡˵˵̳ġ
ѵǶӣɼһۣѿڶ
ʦǸϲϵãЦɲĻЦ·ЦĻһ㡣
ô£ᳶӣæĵ
ɿ۶ˣ֪ʮʱǸȥǡһ£࣬ʮأһ֢ϳ߼ӡӺȾϣг̾͵Ϊ˲˿ǾԺɴ档ʱиҽʮֳҽҽƢʮֹŹ֣ȻɽɾԼҩڻ·֮ʱǾһӡǸӣкһĺӡȥʮֵĲҲ̶ãӾͽǺӾҽߺСӳѿͽӳ⣬Ӳ̾ʹ˵ʱסլСǺʮֻ˼ҩͻӼǺĿΪֻһܼסǸţͻΪͽ书βһֱΪǸͷӣҲûоϵĺӡҲһֱɴºǰҵײ뿪˰ǡСʮֵĴĿŰʱѽ书˺ü֣ʱӸ˺ü书ؼտʼǼŸӣûֻ֪ȥܶˡ
ȴ֪ϵ֮󾹳㿡šȫˣСӲŷֵ졣
һţ˵߽ʲôһأɲ˾Զǰɲƽ
ɲǰĿӣĵԱǰ˽еϲصһ𣡡һ֮Ϊʱ⣬ԭһ˽ӣСܾʦ֮ȫıˣʦȻ£ȴӲᳰͿʦǰžԼǸˣǱе֡
ֻ֪ʦȻᣬǵã˵ʮɳƵġԣӱɲɳƵģΪʦ£ܵΪʦͷţϲ
˵ԼʦദĵΣɲʦΪԹʦϼԼûҹʦΪ֪Ҳ
ļ۾ãܵˡ
˾ԶɲΪʦ˭ˣ
ɲǰͽɲݼʦ
ЦһĲ裬ݵ˾Զǰʦ˵ܼ棬Ҫҵİʦ衣
ðɣʦֻѣһΪʦΪ
ۣЦûʦͽŴ߰ģ쳤ʶˡ
ΪҪһ̿ʻ棬˭뾹Ȼ˰ʦ龰øƬƵģ̲סЦүȷô籾ˣ
˾ԶӹһڣѲźãĵشҵ⡣
ԶһҹɱˣȻָʮɱˡ
ʦǰɲȫгҲ˾ˣȻԶˡ


257 Ī
ϣ˾õϢʼƻ˶ֵˣȻҪ񣬲ȻĻ̫õʧˡ
ҮȨذʯͷԼĽţôĸԣֻ»֮ơ
˾ԶǹЦݡҮȨ˾ûļƺֶΡ
ˣ
ʵҲţ˵ҮȨԸײУдı֮ˡ
˾ԶͷȻҮȨܱ
ۿߣϣʮͬĻˣͽأ
˵̲סЦ˭뵽ɲȻͽõڶЩš
ӳȥˡ˾ԶȻİʦ裬ȴû㽫ڶ֮С
ʦҸ˲衣
Ļ£ʹӳȥͽľ鷿ʮͻأ
üϷʵ˾Զⲻ˵ӳȥ
ɲվ棬űսķţЩš֪ʦ䣬Ҳû⣬ʦȻ˶꣬ȴɽɲ塣
֨鷿Ŵʱ򿪣߳ЦЦ
ǰһɲ֪γƺһʦȲ衣
ۣĻһ˶Цʦóڡ
㲻Ǳʦӳȥ𣿡űЦ۵Ϸʡ
ɲ֪򴽣ɱˣŻ𣬿ֺ֪ˣԸЩϽ֮ǰʦ뿪ˣԼʦߡ
ЩƵӣЦֺʦΪ顣
ǰɲɱ֣ۿˣദͻȻɱ˳ԼʦֻҲδӦɡ
ɲͷӻͳһƱкüʮţ۵ĻʦǶʮ֮ǰȥǮׯȡģԶӸĶȫʦˡ
Ʊù۾Сʮֵʶࡣģסͺãҿ˿ڣʦ˵ֵġ
˽ĵģС书˸ǿͽһȻСӻɱ۸û½Ȼ
ɲ棬˾Զδ˵֮ʱæĲݸţҾлʦ
۽ҸӸסƱת鷿֮С
Цݣ˾Զס֡յ𣿡
Ȼ⣬СӾȻǮҸұ֤ȫƲ۽ƱŵǰЦ§Ĳӣ°͡
Ҷ˽⣬㲻˿Ŷԡǰȹ̹ĺҲˣ겻ױ䡣
գҪúù۲һÿɱֶϷģҾСӾͲ
ʮһȫܻɱ֣ŴɱַϽײ֮ˣǲмαװԼϾûʶɱ˾ߣ˭֪˭ɵģ
Ҿ书֮ߣĻΪá۵һۿϵ֣˵ãΪþ绢
˾Զͷʾͬ˵Ҳû뵽оȵǸӻΪǿɱ֡
棬䣬ůáҲһ룬ǳȥһ¡
ȥ˾Զ§չƽʱϢǡ
ȥһ·Ҫȥõҩϵ͸ԶҮȨ
˾Զ۵׵ĻЦ˵ʲô֮ſ
ǰ򴦣ҽãͽҲ˺üСͻ˴ãҲǺԶ
ڣԱĸͽڰȻ߷񣬼ҩ⼸ͽܣ⼸Ʒо˵ǶȻҲһΪ
үæҾ
۵ͷ򣬽һЩ飬ҴЩҩġ
롣û˵ԣҲû˵ԣֻ뵽֮Ըϲ衣
ֱӿżɽ򣬽Ҽҩģвǡ
Ļ£ʴͳһֽݸдżζҩ
ӹҩ֮ʱЩȻүҩһƶ
˵òҪһζҩҩģֺȴΪԵж߽ʹ
ҡҡͷүҽߣҽ߸ĸģҳҩǺ˵ġ
ֽۺãݻʣҽߣҽǾ˵ľɱˡ
ЦˣҲûнƣֻǽҩĶѡ
ҡͷȻĵҩҲУүĪΪࡣСѧҽһӵˣĲˡѴ
վŲһҾǼᶨ
ЦȻҽ¸ʥģҲΪģңҩǶ𣿡
ҩֻһζɣʮѰֻҪɽɽоСϷԾԴˣʵڰﲻæ
վлҲϣһıġ
Ȼ
ǣ۳ͷŹȥ
ҩãʲſĿڡӣȥĵط𣿡
ţʣȥҩɽһɣӡɣȷʵѰֻ¾ҩûǰĪǲ鿴ҽϵͼҲ֪侹ȻҲС
ʵͷǹСЩ˵ɽ֮࣬ҩȥǻϡ
Ѱҩ֮Ҫʱ䣬ҩ򷴶졣
۵ͷʾ뿪
ɽɽȴƶҲҩģҲҩʦɽͣ£۰ͷƶɽͣŹȥ
Сߣ·ʮֵʪ۾ֱɽ֮ȥ
ӣҪȥδûѰҩݣɽֱ߶ȥʮɻ
ֶһʪ֮ڣرϲڳ䲻ʯ϶֮Уһ㶼ж߿أֻɣӵĹʵ˵Ǵ֮
ԭˡͷӲ֪ΣյҩӾûǺģ˭ҲðΣվΪһҩġ
Խߣ·ԽУ۶ϵ·׷ױƳѣֱ߶롣
˶ʱһ±ϿҪҩġ
ָͷϷ۵ûУɫа׻СݾǣЩҶӡ
ĻϷȻɫʯ֮СӳһӲݼӵһɫСݣҶҶ׶͸ȻҲ˻ԱʯͷŵһѪɫСߣǻ
ӣȥɡ
Ӱϣ׼ȥҩ
۵ͷݸһ˫׼һۻƷۡסҩûʲôãȥֻ֮аʱ䣬Ҫҩ
ӷģ֪ˡ
ӹĶһͷĵ˵࣬Ȼһȥ
ʮ׼ȷ׽סϷһôʼȥ


258 Ү
ݣԳӶϣܿǴݴ£ѪСֱӣĿ¶䱸ʮֵСȴףȻһۻƷۣǻ
߷·ĿأֱӣӨ޺֮ʮֵĽޣ˫ӶԽԽĹʼ˻˻ľ
òʱ򣬹Ȼ׳еۻƷۡ
߲Сǻ֮У൹ʯ֮ϵĲݴڣ
״ѸذףСѸ»ȥһ̣ѪȻܳҧڸղڵϣһֻ±ҧľǹˣһ亹
ӡ
Ľݵݸ̧ۣͷߣգղŲСˡ
ɣӣṴǣСķƵĴã
ߣǻȥˡ
װ֮һԭ·أϵߣǲҪˣþʹðɡ
߳ɽ֮УܿΧǰͻȻֵཻʮ̶ִǵǰ
ӣҪȥ𣿡ͷ
۳ǹȥ
ѭ߹ȥָɽ¾ȻһΧһԷȻ书Ҳԭʿ
΢ۣӣҮĸ
ûпǴˣϡۼ뵽֮ǰţֻǱҮȨƵǱӵҮ
ὣ𣬶˼ǰУתۼ֮С
ӡ߸մʾʹ˹ˣһὣȥֱԷɱ
Ӣսһ𣬽еĺնɱڵ£һڡ
һ˵£еȾѪĴ󵶻ڵأعڵأظۿ˸ͷүȾҼӡ
ɫ΢䣬ϳ֮ʱİ֮ڻԲѵҮƿıӣѪ֮ʱ䡣
ӣһȣٲֻ»ˡۣ˵Үǵڹ֮ͥʱΨһһ˿ˣܾȥô˵Լĸ硣
ۻܣ˴ضʣȥҪܣ˷֡
׷ɱˣȻ֮Ҳˡ
ǡ
˽׳һƿҩ֮СĽҮŲǵ֮ڡ
ݣ
תʧС֮ϣ˷򾩳Ƿ
Ǳֻ˵˭ˣΪǺүһϵЩȻȻǸˡ
ϣ鷳ȻλʮҪĿˡ
ȿˡûмʾͽҩڴߣƿ·ϵĵ֮ʱû뵽ء
ͷۣүҪˮ¼ˮ뾡죬ҪΪ˿ڡ
ѸٷԸͽȥץһҩȼ壬Ҫ
ˮʱУ¼ܿСļϵ·ϴ˿ڣϣҩһһʱȥˡ
ΪǺñӣˮϴɾֲۡᷢգֻҪͦȥûˣʼãƽʱжү̫ġ
ŲģֲʲôˣҾȫǿڹϡȻĻȥȻԴ취¡
лӡҾǸм
ӻ֣ۿ۴ϵҮȻȻˣҲþòС
ҮڿǷһ֮ɲ˺ûģϣСͦס
˾Զ֮ʱϢҲЩȻô۲ųȥһͽҮȨҲ˸Ȼˣ۹Ȼ
Ү
ǰס֣գŰ첻ü˵ۡ
۹ЦݣȷʵջС֮ǵúúһȻĻ̫Բ컨ҩǮˡ
Ү˱ӸֱҲǿ֮ȱ߾˾ԶһɢڻУ֮ˡ
۵ͷҲģӣλƷȷʵԡ
Ȱ˾Ȼһ˵˾ԶھһԶ壬ķѵĲ̫ˣԶһҲģռõĻòʧ
۵ͷȷʵҪƽУСˣʲôˡ
Ү⣬˾Զ˭үȻһ˵Ϣȥһɵ´ΡһǷ׷ΣҶǻ
žҹڣ۽еҩĶϴɾڵ֮Уף׼ʼɻʶͬԱߣ׼Эӡ
˾Զǿᣬ֮ʱ۾ҩģ鶼ʮרע
û̧ͷСǯӽɣӵĸСĳŵһҩ֮ڣԱߵҩģУãԱߵľĽҩ顣
ʣӵҩȷŽ
ˣ˵ˮټš
ǡʵͷСĽԼҩŵҩ֮Уҹҩĭ״
ҩĺܿγɺ״ͷҲû̧ҩȫŽСĵˡ
ǡʣµҩСһĻڡ
еҩֱǳΪĶա

׼Ķأ
еҩС֮Уѹƽȥ
⡣
ƵǶҩȻܷڣ˵ҪС֮ʱֱӰᵽԺ⡣
ܺá
СӶȥ֮ϵС濪ʼǵãⶫжģ棬ǧûȥ󷹣Ȼȫ
ӷģǶ֪ġ֮ǰͷԸˣС͵ѡ
ʼ̿ȥûյøһЩܿˮʼӸӱ̶Щ˻ѣ
ӣжɣ
űӣ治ô΢
ǸղŽʱһ˺ҩˮǾǽҩԲõģǰˡǶҩǵЦݶ˼ֵѪ
һСʱСҩĿʼֵζ۽֮һҩ裬ɫۺ콿ޣʮֺÿ
ɹˡҩЦ˾Զ԰ˡ
˵꣬ҩСķСƿ֮Уøӷãݸ˾ԶֻҪ׽ҩͿʵʩˣҩʱҪڳ
ȻĻ֪ûɹһʧ˶ô죿
˾ԶӹЦ۵ʮֵġ
۲ҽȴܾɱˣ˵ʮ˲õˡ
ҩ˾Զͷգüǽۣܸϲ֪Ǻã˳Ҳֻܳѡ


259 ѹ
Ľֵ֮ϣʶ˼ŶȥǸմӹ׼ȥ̲׼ʺɱһѱ밵֮УҴڣǵķݱĽţûбʱ
ӣǰǶɽү֣ˡ
ڵ۾ƿȥȻǰֵ֮ųֺܿѾڽȥʲôˣ
ȥô£
ǡ
Ⱥǰȥͻˡ
ӣǴС㲻ˡ
ô£飬˼ֵĵǣСܿúõģô᲻ģ
˵ղЩ࣬С̫ܵ죬׷֮ʱ˾ͲˣĴء
ȥԱ棬
ֿۣϢӭȥҲ˲ˣĨ߲үС㲻֪Ĳˡ
ֻһգ۵ĹС㲻֪ܵδȥˣǶˡųܿߵСѾֱܵǺ¡ҲС㣬һᱻүƤġ
Ҫݶλڸߴ¿ܿøһЩ
һۣݶ֮ܿ˽
ӣСǰ棬и˵ָǰսǽֵ˵
ۿ첽ȥչһֵ֮Ȼųܿһص긾죬Ǹϸϸš
ܿ߹ȥӰɨǸˣŴƽп룬ֻ²ʲôˡ
ųܿתͷ֮ʱϲӡ塣
˿˳ȺưȻ⡣
ֺõЦۣӣҿλСֹŶȻɢˣȥأ
һϵЦݶ˼ֵ⡣𣿡
ǵġųܿҡҡͷգһ˫ӵλ̾Ȼ˵һؼң˵ֱӾߣ˵ȥɺĵطԵĺͺܶƯأ
ŶҶɽ򸮵ĴС㾹Ȼ֮һ·߸˶ϲ
ɽĴС㣿ɫ䣬û뵽ӵݾ˸߹󣬶ʱЩ֪ڵ΢΢ǸȻѰС㣬Ⱦͷˡ
㵹ˣҿɲġṴǣǱ䡣
Ļ£Ĺ˲סǸ˵·
֮Աǵ˷ӣȻնɽ򸮵ĴС㣬ˡ
һתߣ˲䱻߬סʹгˣҲ˷Ӱ
벻ǣȥ˴¾֪ˡЦЦź⡣
˼ƲһƨڵϿʼôӴǺĵ˸ηΰҺİæȴҵ˷ӡҿǶɽ򸮵ĹӣȻߵڰסأҵǺıˡ
߿ޱߺţܿһڰչۿ֡
ƭˣųܿŵõĸˣüͷ΢˵ҪȥкöóԺĵطкö質ĵط
ͯ޼ɣΧİһ֪ôһˣ˲ŭ
кö質ĵطɲ¥𣿡
ǣ̫ɥĲˣ˾͸׽ȥ
˷ɶˣɱǧŶԡ
Χİǰĸˣŭɶĺ֪˭ĺ壬һѲǸϣߵ˷׷ңЩ˷ʹ
˱Լӵڴ֮ϣϵļš
ǣųܿС֣ǡϵ½޴ˣ˵һ£Ȼ֪δ
ǡ
ҾǰǸסΪֱӽ˴¡
ȥڣ߻ŸųܿС´ο㻹ܡ
ǹŴ汻ߣֻѰصĻʮãҪо˾˼⼸Сˡ
ųܿˣҲ֣ԹԵĳŸ㡣
۽ͻضɽ򸮺Ż븮У͵õҮ˵Ϣ
ͷ֮ڣ߽ȥպÿιҮҩ죬һ
үҩ£
۵ͷԱߵǡ
лүȡҮۣǸмףۣ촦Ȫˡ
ЦңߣҲǿڹϲžȵġ
˹һۣҮǿ˭ӣүȷʵо֮
˵ô쵽زţСļƣֶҾöȱϣЦЦ
˵Үɫ˼ֵҮȨһ䣬ǱļʲôʮֵĸʮֳԽսǿ󣬾ԼλĹƱ׷ɱһ·Сıǣž͵˾⣬˭ҵ󡣡
Ļ۵Ǻ⡣˵һ뾩Ǿڴ˵Ⱥ򣿡
ˡ
ǻᰲš
΢ۣɱ⡣ǰ׼ɱֵھǣͱʾ֮еǵˡ
Үˣûн̸پ⣬뿪
˾Զ֮ʱ֪Ϣ뷨һӡ⾩֮֮ǰѲЩԱ죬һǽλѽüĿ
ߣмǡЩ˰ϲӲǵֵöӾ
һαŹС֮ȻҲǵֱʣЩ˲ǲ»ȨǱŽΪԼƵģôôȻˣôô
һδ׼ʺȴܵȻĻǱ߰æˡ
˾Զͷѡ䣬ʺѡ˵
£һºӵĻô죿Ǽ֮ԴΪԼĺŮ˿ʲô¶ɵóֻµʱ󹬾ˡ
Ȼʺ빬öλͣ±Ϳɡ˾ԶȻҲ뵽ⷽ棬ɩ£ʺδ빬ȷʵʺϢ
۳һĵһӿšʺ֮λֻˡ
˳ȻͺãѡһȻܲʡ˾Զûǽ֮ѡΪ׵Ͼٳ£ܻԺƶһп֮ӵĻʵۣôȢֻҲȢõĻʺҲðյġ
۵ͷ˼˲ͬ˾Ȣ޶
˾Զս֣ĵӹ˸˵ղ
ǺúúһЩӶæδúúһ
۾ãպˮƣǶ˿¶е鶼֮Ժ󣬺úù硣


260 ӳȥ
ڣϢƽȵҮеҩݸǷ¿Ĵҩ˯ǰĨϾͿɡ
áùСպãĻ
ȳȥ¡Үӻ֣ʾⰢȳȥ
ͷҩ룬˳ȥ
ǰɫ԰׵Үˣ
ýһֳǡҮûлش⣬Ц
˵Զһ̣Ҿǻ޹ϸ𡣡
޹ϸ˵ģͬѪǲʵҮŵȻʵڻңҸĽ㣬С˶ⶣȴڣ۵ĸԵ¶ȻҲʲôίܡӣ߾ߣԺ޹ǣҲһĸҪչˣһĵţԴӳעԵ
˵ȷʵˡͷ뵽ʱҮĴжԼľҲѡڻʼұͲңοĸҲǿ¸ı粽УһСᶪӴãֻҪԼıݾͿɰȻգôһ룬Үȷʵ
ҮʧЦ㵹ǫ顣
ִ˴ټԸʲ٣ò
ΪҪǫ飬ұ͹ñáϣһҲ˵Ļҭˡ
ҮЦţ˺ü䣬⡣
Ҳģ뿪
԰ڣ˸ջۣæӭǰȥӡ
ţˣ۱֪ղȥҮ
ͷӷģȻʲô󰭣ֻҪͿɡ
Үοֱô˵Ү㣬ʸ۴¡
Ц˵ѪֵܣΣҮɻҴûκιϵҲйϵ֮ȥֻǸлշѡ
ȻĻйӾֲǳԶˡ
˾Զ֮ʱһϺõϢǰһ
˵ǣǲ콫콫⼸Ĵ󽫣ñóǸɶõĽţû뵽˾Ȼѹ
ԸΣߣùϣĲ鿴š
˾Զս֣ǳ硣һŵåѡ
⣿åܵϽҿСӿʵΪ˿ϣ
˾Զùϣ۵ǲмȷʵѧιںɫһ͵˽ӣͶӪ֮ƾԼϽʱ½뽫Ů޸ȴ޴źǺӲأΪ³½֪ȻĽ˸ϳȥǺز½֪ŭôдţƷȴǣԾͽȡˣȢ˸С֮Ů˵ʮֵò
ˣȷʵױ򡣡
ԭᵱ󽫵ģƷع˾˵Ĺءպս˾ǰƷǲŸɶƷ˾˾ֱսݱõϢʱĲǿʮֵߡ
ǿĸȻǳ͢ûټϱ˳Ļȷʵױߣ˾˵ľȷġҲܵá
ƷУȴΪģֵһ˽ʮ˵á
ɱ֣Щٰģ
ˡ
ѽҼֻҪܿղǿͿɶȥϵıȨ
۳Ƭ̣ȻˣΪ
˾ԶۣҪһһסڳ֮ڣ˳½Ľڡ
̲½ٺʲ̲ǸԱµĵط̲֮ڣÿ겻֪ٸعԱ˵ЩԱ֮ء
ģҾͺáۼǵϸպи󰸣һƣǵĿء
˾Զ飬Ĵڸȴˡ
ӣڸ߹ˡ߽Ҿ
üû뵽λĽ
̧ͷ˿ӵɫλÿĹˡ
۲ͷϷʵ˾Զλ⹫Һɴӳȥιɡ
˲ῴɫΪǣ˺˱֮󾹻űЦ
˾ԶᣬſãԺ׼ڼκһš
뿴ҪڸŤõĽ
ӣףתȥ
ȥҲšۺǣǸڸ߲ᵱ׼˰ɣҪҪȰѷ븮õڸҪȡ
˾Զԭȥɼ۵׵ȤζԾ͵ͷˡ
֮ڣ۶˸Ϳڸ߰ͷϣŸ绨Ůʮӣģʮʺϻ¥ӡ
μү
Ůǽŵճڷʵ˾ԶϣôҲƲ
˾Զϵĺöǰ٣˲½ʮȣϧϹƵĿ
ڸ߸źӣ˾Զ⹫Ϊѡӣ欣£ѡΪΣ
ۣ⻰һֱЦЦú
ϣ㵱Ǹ˲š
ԼȫЦøˣ֮
ʲôЦģӱΥ׳ֻҪദȻ֪Ů˵ʱ޵ʱ򡣡ڸŭɶۣ۵ŭ⡣
ˣӳȥ
ǡ
˾ԶĻ£ǰһŮˣȥ
ūҶĵģ
Ůſ޽УԽ˳ȥڸôӵۡ
㡣㣬ôСأ
˾ԶĻ亮ĵڸߣӵĽѵδ˵ڼ޹ϵϺͿ˰ɡ
ڸһ򴽣ͬһˣȥô꣬⼸⹫ΪĻ¿ǲģҵأ
˵һΣڼҴӼǰ޹ϵ´֮ǰһ£ӵĹλȻܽǵ뾩ǣһС
ķ²豭ϣöײ˲
ڸ꣬ŭ𣬵С˲ԣ⹫ʲôΪãôҵģ˵Ļ
ǰ˵ʲô
ˣӳȥ
˾ԶһĻ߳ǰ
㲻˲Тġ
ߵ԰֮УԶԶڸߵĺôҲֹסϵЦݡ
⹫ȻϹë
ղľѵûп𣿾ȻԳԾӣЦ
˰аģҲаģƫƫڸȫռǸʹɣһ


261 
İĴ֮ڣǰߴĲǿǶȻʵ񲻳һֱӾȻǸĺȻ˲òࡣ
ǿǰۣ۵ĳɢ˵ɭ䡣պү㾹Ȼݺң
Ұ֣ȻĪеͷϣԴ˽Ѻ̲֮кôǸ쾹Сȥ
һЦǿҾСˣҲ㣬ȻͶԶ壬Ϊѹ
ۣѪˣǿŭֵĴɷϳɱ϶Ե͢¶Եգ㾹ɥĲͼݳд󽫣޳ܣ
ֹסĻЦڲҲȵõϢ˴ȻֱΪӶȻҾΰ˽ǿӶ֮ˣƷȷʵǰ
ǿĻɫ䣬үĪҪˮõҵеöˣǵݹ
ʧЦ˵ȥҲ㡣ǿ鷿ѳԶӡŶڸýԶ󺹸š˵ˣֻҪæɵңʱԶԭ֮գɻڴ֮ʱҿ˵
ǿ𾪵Ųšôܣŵʮܣܱġ
ı۾֪СӾˣʧЦǲǺܾȣǲǺܲţΪΪλΣΪλᱻȨ͵õϢԶһ年ᰵɱҮû뵽ɣҾȻˡ
ǿȭͷ۵Ѫ˿ս·һֻۣҧгݵĵȶ֪ˣαң
û뵽ԼԱŬ֮
УֻҪĻᡣ뵽ǿ˼תſе֮ơ
̧ͷۣүֻҪһɷ񽫹
üû뵽СӾȻ˿췴ˮɵðЦҮȨĴѹȻҲױ˷ȻҲΣЦ
ͿṩϢܷˣ΢°ͣЦЦ۵ĳ̶
ǿ룬ҮȨɳδҽǢģԼҰɱҮн͸¶Ϳ԰ҷɻڴȡáȡúү׼ܷࡣ
ǿ˵мԱּ簵ţԱ߼¼ĹԱѸʽĿڹ¼ȻǩֻѺ
һϣ߳ΣС
ӣǲܴ𣿡Ҫ뿪ӣʵ
ҡҡͷˣȥܴˣǰһˣة࣬Ҿ˾˼ǡ
ǡ֪̬أæתȥԸ顣
֮У˾ԶҲǸմӹž˵ȺõĹܼңĻƲ鷿
ˡ
鷿ڣŻ˾Զϵİںϣŵȥ
˾Զۣǲʵʲô
۽ǿ˵Ļ˵һ󽫿ڹݵǰȥة༰˾ǣҪһ½ô죿
˾Զڹ֮ɢǿ˶澹ܲס
ҲһЩҪľ飬
۵ͷ˵뷨ͬ
û뵽˶ĹԱģ˴ζҪֶȺĹԱ˾ԶȻȫţ˭֪ǲǲǿ˭˳˳˵ģ˴γģôѪɺӡ
ܿ죬ة࣬άǼҪ󳼱ܼҴ˽
ةһ˿ڣүǲʲô£
Ǹմڻͱ˼˽⣬Ȼǳʲô顣
֮ǰǵõϢǿԶһɱǱھǣͼɱҮΪ⽫ǿΣȻе֪һЩ飬ǿڹλһ°ɡ
۳ɵͷڹȥǰ˹ۿ
ةһӹ֮ʱɫȫڣЩˣǹҵĶΪӡ
ŭة࣬άӹܴ˼˿ţҲɫ΢䡣û뵽ǿȻѹҳл߸ԱǱ߾󳼡
άֽݸžɫ˾ԶЩԱҪ飬ģȻҪϳͣȻĻӰ̫ˡ
˶ĹԱһ֤ʵѹģȻĻ岻д󳼡
žЩ˵ûһҴ壬Ǹû뵽һԼҵĴ󳼣˭Σ֪˼㡣
ܴ˵ͷЩеļҾھ֮УҪȿסɡ
ˣ˵Үھ֮Уةวźӣ˾ԶҮԶһӣҲġ
˾Զͷǰ챻о£ڸС˵ƺԶһ壬´ҮȨԭ壬ȴڼ֮ǰ䣬ıɽģƣλҳ˵Ǹ󻼡
ģ֮ǰҾȥŸսСԶά֮ǰ֪һЩ飬ǰЩ˾Զ˵֮Ѱаű߾󽫶СЩԷԷ͵Ϯ
˾Զͷ²˴ǵĿǱ£ֻǺƶ߼ʹͱõˮ©ֻܴӲ
Դӻȥ֮󣬶ڻʹİȫ˰ţƶߵȫɰת˯ڱţñѽֲС
ΪҴˣţǸ޻أҹž˾ԶȻ˵
۲ΪȻЦˣԽСԽԴΪû棬ȻΪԼͺǿԶҲԵģǿ԰ﵱǹҵֳţǹҰʳáЩطɺӶ࣬ԴֲѼܹϣѿƹãֲһ㶫
˾ԶĻ̲ס˵ѿƣ
԰ѾŮʳãݰ߶Կԣ񣬵ʱǰԶдؿֲҹЩƿһ£ԺãԶĵʮʺֲϣǴֲĻԸƱ߾յǴֲ֮ȫأֲľ޾Ϳɡ
ǰܶҲɳĮΪޣң츣ǧ
⻰һة˫ֵۣû뵽Ȼء
˾Զս۵֣΢Цۣ㵱ҹ֮ǣķӾȻҲõ
άվֵĵԲ٣ˣǾͽԶǳΪǵĹֿܱڹһð
Ӻá
үŰ
ͼʶ۵Ĺ˼һԼ֣ˣҲصðշʳǹ֮š
ıƻ۵ĻС
˾Զ򼸸Ҫ󳼣ĵ
Ҿ


262 Ϣ
ǿ֤ȷ䣬Ծ̲ҵԶ年ᣬıţ츮ңȫɽʮڲÿƿɽһ
ͬʱۼ˾Զõ˼ɻ֤ͨݣԱȫ׽ʮ֮Ѻ̲һ죬պ˾ӡ
˾Զ빬磬ȴæѺĹԱ飬æýŲմأϲϺò¥Ʒûȥԣ磿
ԱǸձѺ֮ʱеصĺԩǶԴϰΪȴɱˡ
ӣЩ˽еõǻ졣ŽߣǰСеĹԱǣɱƵĺ쳹η˶Ĥʹ
ü֮ǲãǲǺԩ𣿾Ǻ˭ͣʲôʱǾԼԩˣͿԲúˡ
˵꣬תȥһ仰Ǻˣһһ̺ţؾͿɣ֮ʡ
ǡ
ɹҾֶպүȻóԱ˵
ۻصԼߣùԱһķţ⼸ԱڼҵԶͨŵֽ
ܴݼ٣ȫҪĿһܸɣ̫࣬ӦӲϾ
ʱһλǰ񡣡ү빬š
ͣĶۿ˿ȷʵ磬ӵЩˡ
ͷڷŻԭλ֪ˣ빬
ͷԱߵС˼乫ϵ飬ŴŹ뿪
ʹڣ۸̫̫Уʮֵĺãδ붼̫˼ˬʵЦݣʮֿġ
ŵĹڣ̫λ˾Զ˾࣬ٶׯ£ŻŮϣ⺬˾ơͷһ˾СԽĿˣѹܽλŮԵ߻صġ
ˣ̧̫ͷۣĵЦݣʾ
۳֮ⲽ˾ԶԱ
ۼ˾Զ˵Ĺϵӵĸĸ빬֮ǰ͸ǣҸˣǧǧλλȨ˵ĺţǸֺֻõ
ոã¿Ҷȼ顣
üЦаСĴβǱҹġСӽǶҹˣλ첻۵ӹҡ
ۣĻһɹЦ˶ĶλӣеĽɢ١
˾һ֪νӻԱߵ˾ԶԾ˱顣ĺӹ˽ˣٸο
̫Ц⽥Ǽ磬ҿԣˡ
ӣʮֻˬڡ˾Զgһŵǰĵڣᡣ
ҧһڣӾһɵľ㣬ʮŨֲţͿɿڣȷʵ
˾ƼһӷŵЦó裬Ƶ÷Ƶƣʮֺóԡ
һγʱ;ʮֲ
̫żǻϲԱߵΪвʱЦþûм˿Ĺˡ
ǰ̫عһΣ֮սƣҹ˯žѵýãҲſġ
̫ɨ漸ӣЦǣоԼ˲١
ﱾͲϡЦݣʮֵ
ͷŸ͵˵ò̫￴űﻹҪἸأһ˿̬
ǰǺúӡ̫Ȼ֪˵ֻǺĻϲûжӣ˾ƶТ˳ȻҲӰ㿴
һٷԵʮֵ죬ض֮ʱܿǵǳЦʮֵá
սƣܿģ
˾зǶ٣һֶӣ
˾ԶЦת֮ȥ꣬ƶҲ׳ˣЩдġ
Ļ˵°ͣϷʵĵǲҲɻӣпԼɻֻºҲʮˡ
˵ʲô֪Ҳ˼ַŵǣ˾Զǰ⡣˵ֶӣҡ
ֵסĴҲֹסĻЦ֪˼һ¶ѡ
ǸõˣѰ
˾Զ§סĴӵþδ
̲֮ڣ۸߽ȥ͵õϢǼԱˣڰ
ȥ
۱֣Źȥ
ϣԱߵ䣬Ȱ
ǡ乧ҾԱߵηȥ򿪣һ˺۵ĹԱǻҳĵذ֮ϡ
ȣȣǣǲݽǹԱʮֵ֣Ǻ⣬ˤڵϰմɫϵĻɫ·Ѫۣӱòᡣ
Σҵ㹻֤֤Զһ年ᣬǧӴΪ֤ķóġ
һŵôܣ
ôܣΪ˸С檶ҪˣôܻĴŮ˰ڶӵǰûʲôǲõġתϵİָЦЦ
ŭˣ֪ҾȻҳҡ
Ц㶼ҪˣȻҪˣӰȻĹ͡ϣȣ˵ɣ֪Ķ˵һһȻȴľն
һ۵ǿ־壬Ƭ̺ã˵ǣүһҪ˵㻰һ
Ϳ˵Ϣֵֵˡ۴µǷ̣ѹﻹҪΣ
ϲԼ֪һһʮ˵
ԱߵʦүѸټۼٸϣͷʾȥٽڶϳ
Щ˴ʱﻹʲôԼ֪Ķһһʮ˵аֱһĹԱ³Ϣۼˡ
˵ʲô˵Զӽ˭Ϊϱ΢ۣǾȡ
̧ͷž֡ҫԯҡ
ۣеĲ豭ݺ飬۵ǿ꣬ҵˣ
ҫԯüϲŭ
æͷΣүɻǵȻʲأǣǸʱȻϴġ
۴۵׵ɱϢȷʵüʱ
ѹ֣ѹǶԭ˱һ˾ȻóóıԣҫԯһоͿԽ͵ǻ㣬ѹֵôҶҲԭǶȥˡ
ۻʾ˴ȥѸٻ˶ȻܵԶ壬Ǽƻб䡣


263 ӣ
˵ҫԯԶ´󺹵еʦ
˾Զû뵽֮ԶҲЩȻҫԯ껴һսߣΪǱԭ֮ڵȴû뵽ȻԶһ壬ֲ⼸Ѱˡ
˼˾ԶΪҮȨͻȻ֮䣬ֻҫԯаʮҪĽɫӲĽҮȨı䡣
ӸһֽĿڹһ±֪
ӹ˾Զ󽫿ڹŵϣҫԯȻĻȥ֪û൱ǿõķӾҸǿĿɽıԼҪĶҮȨǸʮֺõѡȫԿƵס
ĻıҮȨ߾ǵĸ󻼣ǶȻҪ취ȥ
ȥһԶ̽ࡣ
ҫԯǣֻ´ɱСڱݣĻҪһԶ塣ţļƼıԣֻ¹ԭĿꡣ
õģ˾ԶȻҲ뵽ǡ߾Σڶ࣬ɼȥͿɡ
֪ǷԲȥգϾԷʮֵĽƻСģױ֡ҮȨ߾󳼾ͱʾԶ漰߾Ѳߣһ֣۽վ֮С
ҡҡͷϷʵЦԻһҫԯϾʶȥĻʧġ
ģɱҫԯԾ󻼡
˾Զս֣ã㡣
´ģȻǰȥȻĵ
գ˾ԶĿʱϹǣһٰһЩ棬ҵġ
ģһСĵģ㻹˽ⱲӣҾ˼УֻˡĴૼղܡ
˾Զ§뻳УС˵Żü֮ǳ硣
飬ʱһζתǰ⽥ŨϮ⣬ô졣
ڣԲľϣԱ߷ŵȫҪԶϼͼ
˾Զִһ룬Ӹմ鷿ۣٿɡ
ҡҡͷҹδٿһᡣˣܴҲݼٻˣݼٻ̡
šڼѸðŵĶźãõʱæҵġս֣˾ԶͷĴǳ硣
۰ͷӭǣӵһϢҡ
Ϣ΢ֵķſ˾Զ۵ǳ磬һѱȥ
һ˽լ֮УƹһྫŰֺӽĴڲȥ
ҪҪԺ֮ʱ߳һθߴٴӣɫ·Ŷ˼ֵȻǸʮǿ֮ˡ
֣ˡ
ӿ˿æӭȥ
õĵô£ǵôᱻֵģ
Ҳ֪ҡͷЦǶ·ͨƵģͻȻ֮õϢײڶ֮׽סЩԱ֣ô죿
ѻϢʦĵȴͺãڿʼҪ¶棬ñץϣ
ͷַģʡõġ
ЩȥĪҪˣһϢҾͿɡİգڶ˼ֵ䣬
õģ֪ˡ
ͷڴ˵ضͣҾ뿪
żæıӰ۵׻ĳ֮пҪȳС
߳ţİȵѸȥҹɫ֮뿪˭ߵսǴһѷĽͻأǰһ֮󾱼䱻ĶסһҶ֡
úúҡûǮģûǮֻѶѡӣ־ͳҹɫСϣʱսһŤֻһͷѵ
ʹüʣӻڵϣǾֵӾɫڿǰ̱ȥ
аģǲǽٲƵģǽǰգЦЦĵ󿴵ӵĿʪ˴Ƭ
ɲϵӣŵ˿֮еɧζɵú˼񣬰ߣˡ
ӻ֣ʾⰵߣɲǰԶĴլ
ʱլڵƻǽⶼܿüƹ⣬ʮֵԡ
ɲŽǷǽ
˱Ƚϲţֲ鷳һ߿Уɴ䣬в״ݾߡ
˿ǰɫţɲ񡣡룬ǽ׽˵ģ춯ԽԽãԷҲԽ¡
˽ӦʱͶˣ˭ǰ
ֵܣͬСЦ𿪣ļ磬ǰ̧ţȻһߡ
飬Ӧľҹ﷢ʮ̶ִŵ˴ʧɫ
ɲڰŵţŴڱվˣ֣Ŷ׽ġ
һɫ䣬һԾܣ߶ӡ
ӣɲһۣ𣬽ʧҹɫ֮С
·䣬İĽֵϣ߱вΪǻᷢԼģ
ߡ
ɲ°ڰڹǰѪ
ὣתźâԼٸв
ɲҵ̲һ˰ɣ
Σɲƾˣ书һ˿ᡣ
ϧǰƣҲ͹ǰĶˣԭδɲһ֮ھͽƷڵأһӿ££á
˫ֻǰ̲סɲķָˣ书ɲǰ½Ƕδ
СӣȻһɱ֡
ߡϵһȥ
̲ڣֱӵη֮˹һĶŵǼԱҴ۵Сۣ뵽Ȼٴġ
Ҳ£ǶȻʶԳô˻úģϵϵ¸顣ŽǣЦЦĵ
վŭĿԲɵˣ׽ˣҲʶǣֻݵ˶ѡ
ҼҹӴ׽ˣǾ⼸궼֪顣ݵˣЦԶ尲İ̽ҲǱݵԭˣǿЦ
ڹͲһŲĹ
ɲתͷԱߵηĹԱǵϱ˺ۣʦϳ˲ٵĿͷҲ˵ʦ̲֮еѪ󣬶ʱ̲֮ɲ˭ܸɵģƫƫ͸ɵ÷ˮ𣬵˹Ŀ࿴
Ҳʶλϰ壬㶨׽˰ҡֻǵʱȥ͵㶫ѡסˣʹĺԩǾš
û뵽ͱ˶ϣȻɵɵȥ浹ù˼㡣
һ֮Աǵĵǹ£˵⻰ǲǳˣб£Ͷδ֮ʱڿ찡
Ļɫ䣬ʱҭû뵽ԭԼڱ˵ļӷΧ֮С
̱ڵأɫ԰ֽоնڰǰѪĽٲһ˿


264 ͬ磿
żԽԽ۲æиʱ֣׼˯ţòӦ˾˾ơ
˵Сܲ˯Ҫʵпգȥ󹬶౧λӣңӡŹǷڻ԰ͤʯϣ۵ȥ˯һᡣ
˾ƺò׳ôܻĻЦߣո磬ȥκ£
۶һ٣ЩɻôҪȥκš
Сǲ̫ˣΪʵ۾͸ۻĲŶԣȻпȥκ
һ˾ƳüŪۣЦԶһҳ˸ӣʮָˣҼ۹⣬Ҳ֪ҪǸˣҲǴ󷽵ģҾ͵˰١ⲻ˵иʲôʫѻᣬȥĽʮвŻĹӣв֮ȥơ
ôһᣬ׼ƿˣʱȫ׼ӦԵĲ½˾ǣȷʵʮ֣ȥһµǿԣϾǻʵۣʶЩ˵Ʒԡ
ͷСӶû˯ˣһߣȨˡ
ͷ˾ϵЦݸǿ߰ɡ
˾ƵҲ±ϳϾһ㶼عӣȨ֮Ӻٲμľۻᣬ汻ϳҲ¡
ǸճûãųܿСŵĿɲųеС
壬ҪȥءųеһҪŵӣæԱߵųܿæͷʾǽѰġ
Ц첻ɣҪȥκ
Ҳȥ⻰һ£С֣ͬĵκʲôģϲˣССӵ
˾һۣ԰ɡ
ųе¶˻һЦѸ˵ĲĻʵʱЩɵۡ
ųܿǰһս˾Ƶ֣ʵ۸Ҳ𣿡
˾СĿĲãȴǿջЦﲻһСʮ˼ϲȴΪԼǻʵ۶ֺԼá
ţʵ۸ȥԺóԵġ
˵꣬һǻ֬ѩĴȡˡ
ųܿϵЦݸӵˣ̧ͷգ֪ǲǹģˮֱճˡ
󣬽ðղȥ֮ʱ޲ҧʲôʵۣûʶɰ
ſңyoudouchebag!ʵڱʹˣų̲ܿס˴ֿڡ
ۣĻ䣬ıˤϣ𾪵ųܿղʲôܿȻ˵Ӣģ
ͻȻ֮䣬ܳһܣ˷˵Ӣġ
ųܿĻ𾪵Ųš֪ӢģѵҲǴģҴӰġ
йɽû뵽ųܿȻҲǴģе𺳲Զ
ųܿứ˳ȻһѱסۣءҡҾȻͬ磬ΪⱲӾȥˡ壬㾹ȻȻء
ųܿǰֻǸ̳ͨʿͻȻӤôӸտʼĺ£޴룬ֻܣͻȻһͬ磬ƽʱõı壬ܲܲ˷ܣ
˾Ƽųе¶һۣݵһ
ˣأСĵ󡣡СĻ˵šȻˣͰסͺãҶôˡ
ҲǱ𣿡Աߵ˾ƣųܿ˫ĵ
Ȼǣ۵ͷ͵ǰɣʲô鷳
ųܿǰı壬ദ˼˾ȻһԽ磬̫ˡ
ԣǵ˵ʲô˾ƼĵûȣһҲɵüͷ
Ц⺢ӾȻҲҲᣬʮֵĿģ
ԭˣ˾ƻȻ򣬿ԾøղŶ˵ıʵڿŵý
ųܿȻ˷ܸǣһ·֮۲ϵţԱߵ˾ƶˡĵǾǵ£ȴôҲ岻ȥˡ
һ֮ʱ۶ųܿǰָơǰǸŮθĸ飬ɴԹ˾ΪңΪʱĶ³˭ȥ֮ʱ˳֮ʱ˶ɽٷ˵Ķڣû¾ͱ
羰ųܿҲǵһɵÿɵۡ羰ȵˡ
Ȼ֮ڴͷ֮ϣŽˮתԾЦ֮£ҲûǰĶ;׳ˣԱߵʮ֣һʫⰻȻ
ſ֮ϣųܿǰ峺羳õۣһֻСè䣬ͻȻ֮䣬סʹ⴫ͷһ˫ЦС
Сʵۣ۸Լų֪ܿˣΪֺԼίװСƨˣ˭СӺܿαװ۸ɶ
õЦݣųܿбֿڵĳ嶯Ц˷ԼǴԽģ嶨ȻҲˣȻĻ˵ǵ֡С¶ֻ嶼Ȳһ̣ʮĽʮͣĻ˵ʲôֵĻҲỳɣϾѧŵ˲Ժ
뵽ӰԼˡ
ŵܣˮ۲ͷպò׽˾۵׵Ķ磬æĿ֡Ϊ˷㣬һֵƣĻ˲ỳɡ
˾Цոģŷִأ
Ҫȥȥ㲻мС𣿡ͷһᣬųܿûסԼİֺۣСţС̫ˡ
˾ˡʲôģֻȶٵӶѡ
ԣӴڵļֵ˵ˣǰϵܣܵġڵѧϰеֶΣȻ幦û뵽һƬжΪԼܵûʵۣŻѪܹ࣬
˭浹ùǷӣųܿķʱ޸ղŵֺá
˾ЦôЦˣո㲻Ǻ𣿡
ųܿĻõЦ£һˣƽʱҶܺõġ
ıб嵱ɽܵСʵۣðɣԼСǿ󰡡
ָǰһҶ󴬣ԼɼĹ˵ЦΧһ𡣡Ӹˡ
˾һﻹܵųܿվǰϵЦôҲ̲ס
ֻǰĴ󴬶¥ϣɴƮԼ֮ѧЦʱʱƮʫʮ֣ӣҴˡ
죬ǹȥ˾̲סĵ˷ܣʾ⴬Ѹٽȥ
ĵӣЩЦ£Щĳӣй֮еǻġ
һȺװƵĹ˶ѡſ֮ϣųܿŴԾ૳ЩʲôĲӲúö飬μʫᣬȻͽȨˣ˵һ·̵ƣͨء


265 ɱ
ǻ֮ʱɫ۾͵õϢԾʮȻСӵǶԶһģ֪Ȼ˶ϡԭųܿȥҪˡɱһҪǰɿһϾ⡣
˾Ƽųܿ۵ŵܣȰܿظȥһ̲Ρ
ԭŵС븮ȱţڿˡ
˾Ƶͷ۴̽ͷСŮӣոȥ̲ͺáˣɱдӣ֪ô£
һ֮Щ鶼бҪ֪ģҪ󲢲֡
ãĪҪڹͣڲܿȥ̻֮ع
˾Ϊۻʣ½ҪСģϾҲǼΪֵǮģðЦ
ã֪ˡ
˾ƵͷСᳶŶɽǰȥ
δͣٳ̲Уʱûʲôˣٶȵ̲̲棬æǰǣסƥ
֮У۸Ϳ仰æ񡣡ү
ˣ
Ѻηڣֲֹˡڵݱߣɫ࣬кѪȷʵж֮ϲûκε˿ڡ
ҵʱһҪ£ͻȻ˵ɫ࣬жӡϧһ֮ʱѶȷʵ˶ҩ
۴׶תֲֹǣӣϽкѪⶾʮֵİԵҲԼɱģ
ĽʮֵСô׾ɱ
ǡҡҡͷⶾҩǹͻȻ֮еģʱںȾƣ˵ͻȻ֮סʲô˲䵹س鴤ͬأ䷢ֲԣ鿴ˡ
ǰҾүǽҩڳڣߴһš˶ʮְԵڼ
ɸźӣүд㣬ȴ֮ǰЩϢ
ùҿ֮ʱȥʣСʮŴ򼸱޾ȫˡȻ֪飬Ϊʲôû˵ԲŶǺǣҪ֪Լˣ᲻ôӵϴ
ɺܿ˽ݸۡ
ӹᷭݣȻ˶Դڰڶˡ
ֻһССĻѣ˼ȴ˵ãǸ˲ţϧˣ̫ϧҲǣ˺ôôܱηϴӶ
үΣ
ׯȥ˸ˣΪ󡣡ֽݸۻܣķ˶ڿߣֻ졣
ЦʲôЦֵָˣȷûʲô£۲濴ǼԱһٷǰǳЦδˣһĻǲǺܿģ
η϶ֵǽϣϵ˺ۣʲôÿĵģԤ֮е飬ԭǶӵĸ׽һҾ֪ػɱүǣֻʧ˰ɣʲôҲûʵ
ô֪ʧȴ֪δΪ׻ˣԼĹҶȥ
ߣʲôΪˡ
ӣöҲۡɸźӣЦη㲻֪μңţĸѪհɥ¡
˵ʲôηĻһֵۡһ֮ƾʲô
⻰һЦδˣҲ̫ˣԹѹĸ壬Ϊر𣿴Զͨſʼ͸׹һǻᵽġ
̷࣬ΪľסգȻĻѹ췴ʵţҲᱻġ
δڵأͷδ˵ɢǷϵϢ
ߣѳɴ
߰ɡһۣмǣŹȥ
֮Уۻص֮ʱҹѹ˾Զ¿ϣű鿴ǳЦ
ۣΣ
ΣߣһˣĶҩǰǸ߽ЩֶεΪ档ȴ죬Ϊѽòࡣ
˵ŵЦݡǸݽɫϧһħһɡҲԼϸģȽ£ȻĻܻľԼˡ
ս飬ۣһҪСˡ
֮жȻǵߣҪǰɣû뵽Сģѹҫԯ֮ڡ
֪۵ͷʲôһģһԼСĵġУʲôϢ죿
ղ̲֮ʱõϢۺ޲ͷӣΪͻֿģ֪Ҫ
δôˣ˾Զһֱڼ³Ҳֱӻظû˵ʲôš
Цڸ߷ųϢ˵Ȼ㣬⹫ˡ
°ͣЦʱҶˣȻȫȻ֪
˾ԶϵıᣬڼҰϵûС
ȴͬĻԼΪģڳУһġǲ飬Ҳ޷ıģŮĸס
˵еʱ˰Ҳεģرڸ˵ۡ
еϣ˾ԶǺ˪ᣬۣһɹȥã㰲Ĺ
Ȼѷŵ˾Զ˼ֺ⡣
ҲǣİɣҴӱ߾ֻһƬˮ԰ˡ
Ǳ͵õϢԶ´׼׼һֻ֪ʱǧŻųͿֶμļˡ
ҮȨΪ˸ʲôƨʦţ޵ʱ
ܴǱѵϢҪٻ֮Уóʲôʣ
ܴ֮ǰΪ٣ҲûˣԶڱУҪСĽŻᱻҫԯ֡
˾Զͷս֣ЦۣüáҽλϵĻñá
ۣۺʱεضĽ̾硣
ҡͷ޷ǵãһнΪѡ
ٺãЩϣ˼룬Ψ˾Զһ˶ѡ
ֽڻ˾ԶգЦҪȫ
֪ΪһᰲȫġͷĴӣֲԾľĥţ˼Ϊɿ顣
˾ԶȻİͷݺһڣۣȥԡˡ
⼸춼æϵʱǶ˶д֮ʱ¸ѵԾڸ
۵׵Цͷȥ


266 Ī
ĪԶĳǣҲ׶ģȣǳȴհգӵĽͷ֮ɫձţϴȴʮ־ȻɣȻüá
һ֮ϣ۴ŹСߣǰȴһɵͳ⣬ĸҲƷ
Ǵйûдʲôˣֻװƽԭģʮĸѣԭ˵ǺƽϾԶ˺ö½֪Էؽǳ۵˶һʮǳҪ鷳͵òʧˡ
ȽϤҮȨĻʹʲôطʻܣյָŹ·ˡ
ͷָһ򣬵Үɻʹǰ⣬ǰѻʹһƽɽ֮ϣѹרһȥƽʱʲôǹԱǵʮֵϸ񡣻ʹ·פŴӣʹİȫ
ǻᰲš̲һڣζû뵽̲边Ũ㻬ȽԶ˰̲ԭ֮Уһ
ӣڹȥ𣿡ͷۣ
۵ͷ²롣ȥһ£л̽»ʹҫԯǾʦһᱻסڻʹ֮С
ҫԯĶɸԣȻҮȨȫסȫµ֣ҮȨٺԶһʼնˣ˲Զġ
ͷܡǹӣɲûл
ɲ֮ǰ˵Ҫȥõ㶫Ҳǵš
üǰⲻˡ
˻ͷɲ첽ϻһʮֵĳ
ʦúöˡϣɲڹߣǰ̲һڣ·ЩԶܻȥܻ֮书ǿҲʵЩˡ
ϢƬ֮һؿջҮɻʹΧȻ䱸ɭϣǶȻҪúõװһȻĻͱ֣ƨ
һСʱ֮۵˳ڿջ⣬ϽԴ죬ͷϻŽһӣȫԶ屾ˣָ˾ԶվէһȥδϵóԼˡ
ǸŹߵ⣬Ϳǰ߸ߵʯ֮ʮĻʹʯжʮ¥ߣϷ·÷ĵж㻮ֻһʯ·ƶ£֮䣬ΧʯҰΧʯ·פţʯˮ©
ʾԼˣҲɵþƣֻɶȥ
ܣֻһ·ɳ룬Ĺֱ޷죬ҪԶ壬͵öɾǰС
ɽ񹤣ȻȻõҡ͵ȴ˵ʯΡ׳ɶ칤˼㡣
ɲ΢飬һ׹ΪʦᱻʦԵģ˼άɵˡʱ㲻õĵѹü˼ȤȻ˷
ΪȥӰȫ
ﳤܻܲȥͿˡţȥ֮ҪҪҲŪôһʯѻʹȥȻɫ
ҡҡͷ֪й涨˲ɰĹһֻһιɰĹϸĹ涨ʮ˲ɰ졣ʹ·վŵľʿǱѡΪʹؾһȥҪһǽÿɰȫסǲסĻҪõģΪݣɽ֮ǰڵǵϴ
ҵ찡ѶȡʾԴȻȥ֮ڻʹ֮ϸǶ̾ɿҮɻʹ˸̫̾ţˣ
ǵˮ©綼ȥ˵Ӭˡ
ɲۣʦô죿
ʹ㴳𣿡ɲɱ֣ʹÿһԵġ
ɲͷЦȻһҴɹ֮·ʿפҹʹȫ
⻰һ˱ӵԭɭ϶Ĺ͡
ɲ˼ĽͷŤԱߣű𴦷羰Ĳǹġ
ˣȻس㣬ȻŲܽȥ·ѭģϣûнȥķӣֻвŬ
תȥϵЦ͸żֵа
һ˲뵽֪ȥķӣæȥ
ɲ̲סʦзӽȥˣ
ȻһۣЦʹɭϣʵסǰȫɱˣһÿ춼óʹ֮Уҳͨ衣
󳼣Ļһ£ͬʮĬĵǻȻ
԰󳼿ɲǵÿʹ𣿲ȻĻô죿ܲܽʵ뵽ɡ
һָˣЦɲȥ̽سһҪ֪߳빬ˡ
빬ٶҪһ˵ģҮɻʹҲˣϾԼõ˳֡ȻЩֻڻʹȺ򣬿ֻҪ˻ʹһоͺðˡ
ĻɵǹӵӣȻǳҲ⣬˿ͽˡ
ȥæԸ飬۲ʼʱլ֮ڡ
ĥīҪŸջصլ֮Уڴ֮ϣ׼Ÿ˾Զдš˷ԸһҪÿһŵݵУȻĻ
еʱɹ˵ĻʲôŮƱ䣬˲Ʊģ۴ϴ¶ϲţۡ
ʵͷ֮ΪĥīȻóֽƽǰ
ʱ֣ɲͬЦݣ˺õĽչ
ȿĿڣӣԶةˣǧĪҮȨĸҲǿõĿ꣬һɫһȨҲʮֵţĸ빬ǼҲϵˡ
Үɻͣ¼Ҳһ£ʶԴ֡ɲ˼꣬Ȼָƣת۾ҵõĴ󳼡
ɲ룬ӣԶиʮֵĴգ֮ǸսڣһʹڶᣬԿԻȥ
֮ǰ˵۵һۣûĵ
ЦˣҪǸղǻ·С˵û
һϢǾ⼸찲ţԣҫԯ
β飬û뵽Ᾱ͵ǰȻǾԭģ뵽ɵЦ
ϣóղдչմīȥۺøʾ˷ͻؾǸ
֮д˷ŸפڰľսҪСԶһӻСľǱ֣ҫԯȻᷴʱǱ߾ա
ӣỹм죬ʲôųȥĹʵ
ǰĶˣ˯һᣬ֮Ҫȥ֣Ȩ֮ϲۼĵط
ҫԯϾԶˣԽЩԶȨԽֻҪԽһҪϢֵ


267 Үɽ
¥ǳݻߵĵطҲǸȨϲۼĳ¥ĸƽв¥ĸʮܻӭȻ⻨ǮҲǼġǮڰ˵֣Ȩ㲻Ǯ
ۻ·װԶƽӵĴ磬ĹҲ΢ݣԶȨ֮أҫԯĸֻҲ̽ӣСΪϲߡ
СŻէһǸүװ磬æЦǰӣ롣
ҿԿż䡣ۻ¥ڣǸξ¥¥ϴŸƽ̨漸ŮŶƤ裬·֣ΧŻĸӣ˫۷Ź̨¶۴ȵĹǡ
Ӳ˼ûż䣬¥кλã¥롣
С¥Ժȥϲ㡣߼ãĹ裬»бĽĿʮֵĺÿȻġ
ݸһӣĵϣǮ⡣
۸϶¥ͷҲˣҿ߽̺򣬿ɵö࿴˼ۣǸԭˣе۵׻Ĩ˲м
ǵĴһ¥߼ãԶһ¥ĸһɡ۷ﾹȻŮƣ¥֮ء
ӣӣ߽ǳһֵĹûǾҮȨ֣Ү壬ȡòϧǸϲޣʮ
˳ȥȻ·䴦һŻӣﻹһˣ޼ɵŮӵš
С֮ǰи絹ܸɣϧҸɱˡɲҲע⵽ӣм߳
۲ͷɲЩ棬˭
ɣ⻰ѿڶ󾪾˵æ졣
ʶһۣɻŰ֮ȤΪʲô˵
Ц֪ҮĸԸΪŤϲӣҶʮģԸԸ⣬ֻҪϾͻߡ귲гúÿļͥὫӰǣҮĶ֡һɱ״ң˵°飬ʹðմʹ죬ɲ˵ɱҮ飬ԡ
뵽ⷽȥˣȻĻɲɱ
ⷺɲɲʦǲģ
ɲϵŨȤζεķ˸ۡȷʵǣʱҸս˸֮͵ϴ˸裬ȥϵѪζ˭պñҮ鿴СӾȻ½Χҵʱ۵ýںʯͷϢȻ߶·ˣ˯ֱӽˡ
˳Ĵָͬĵˣ͸õ³
ӣǿ¼ĶӣǸةĶӣĪĴҲڣ⼸ƽʱ˵ʮҪãһмˡ
һ¥ŵһŬŬ°͡
ȻҲˣתŲ豭˼
룬Үɽӣ¥롣˼䣬ߴСֺõЦ⣬һ˶¥¥ڵȨ󿴵˺æͷȲ裬ٴ˵
۷ȥһθߴٴӴһ뵽˴Ĳǡ
ӣҮ޵ĶӣҲҮȨ֣ĸǰͬĸʮҪáҮɽȻûдʧ۵׵𾪣Լ𾪡
Үɽ΢ۣҮ˵ҮɽʮҪãСӾ˵ϸ緢Үʮֺõ֣û뵽ھˡ
Үɽܣͣ۵˵ϣرǣϡ
ӣϵ¡ӭҮɽ⣬΢۵ڶ֮УֻҮδҡ
˵䣬Үɽǰ˹һۣۣĵ֪ӿɷԸ¡
ֲҼҵģɡ
۾豭һڣЦ
ҮɽĶ棬̧û뵽㣬СЩǡ
лģҼã⼸ЩãҾߣʶһ
ҮɽۣЦݣҾչӣлλõܾ֮
õܣۿ˹һۣû뵽СӾȻ֪ˣ
չӱᣬƽţ˵һô˵ҲõܣȻҴСۣʵ
۵ͷҵ֪ʱ˶ֳ
Сڻʹʱܾ裬˻ʹԵŨˡ
ҮɽЦչӿʹʱ۸ҲԷģ˵صᴫȥϢִҸʡ
ô֪߲ƲŶԡ
˵￴չʵ⣬ҽ鲻ãõƽƶٿæ֮ųƣѪȴչӡĴжţӢ֮ͬҡ
ҮɽΪƣЦˬʡ
۽ӹƣǳЦҮɽҪ֮ǰҮ֪ȥҵ滳ͨţɡ
Үʵ˵Үɽ˵ԵһⲻǾˡ
ʧ֮ʮֵĵǣ֪ҮȨС˶ʵʩ׷ɱҵֻܻģ֮ʮǰҲյƽţ˵Ǳչȡ
㵹ң֪˻ΪǶأδʶҲ̫ЩҮˣҮǿڹϣδؾͿҮɽ
ҮɽЦĵλϢ״ʱԶһΣķǰĶȻǹҴ¡ܰæ˵һֻ֮ϣܱȻ
ۣҮɽͬн䱸֮ģһǰˣҮмù׷ӣ⿴˫Ӿˣ£ȴҲɿġ
ղϳ뵽µǰ˶ȻۣԺڸһ仰ˣԽύΡ
ԣŻԥ߹ˣδ۹
ĻʧЦǵֵҮɽҪұҪóģ⣬еĿء
۵ű䣬ҮʱϣҮɽֵԸһᣬҲϿҵһͻƿڡ
Үɽ²豭˵
˵ҫԯˣҮȨߡ
δ˵Үɽҡҡͷչӣ˲Ǽ𣿾˵Ǳġ
ȻüЩ𰸣뵽ҫԯҲҮȨ߿еľʦıʿѵ㲻棬һĻΪλͻȻ𣿡
ĻһҮɽЩ֮ԱǡСӼǰ˴󲡺ʼԸ䣬տʼûע⵽ı仯ʱԽԽԣֱ֮ӱŲֻ꣬˵֢Ҫȴټᡣֻ´ԽԽף֮ʼϯ־ۻᣬڴ֮䣬ȷʵҲһıʿǸˣĪҮȨλ֮ʮܶҴ¶İ֮Ѫ˴󺹵ı
һ棬ɷ񣿡Ҫ˲ȷʵòԸı䣬Լʱɱܻʧġ
ҮɽͷĪʹҪķ֮УΪ⣬šֻչĪҪʧԣһסǾǵȻ
Цģ͵ǽ׵ͺãҼҪ;ġ
ҮɽǸõԼŻ˵ܽԼҪ飬ʧΪһ


268 Ļ
Үɽûã̸˰Сʱ֮鼫õ뿪¥Ҳû뵽ջ񡣶Ľ̸ڲĳ⣬ҮȨλ֮鶼һһʮ˵ԼȻҲǾʦĸԡ
СӾȻںҮѵáֵ֮ݼ٣ҮеĽˡ
򴽣֪ҮʵҮɽһĸ

⻰һۣɲ𾪵һʱ䲻ô£
̾һ֪ҮɽĸʮòԶһˣҮлģ˸ճһҮɽҮ޳սˣ⹫Ϊ˼Ӳĸ׸ļޣơȴʮ磬ΪҮɽȻ󣬾֮УʱҮˡ˭룬ҮճʹҮδȻϢ˴󾪣ѳʵҲ޿κΡʵȴ󺹱˼Үֵܼĸ֪Үȴ󺹵׶ӡȴʺ񣬽ΪӣΪʾֳĺ񰮣δҹֳ֮ϲ֮Ĭ˳һЩе֪ġ
һ飬֪ݴʱĵĸоҵÿԣļ峤û̬Үɼðˡ
ӵĻгĺļļģֲȫɱһ
ɲ˫ֻأЦӣҮȨõĻ֪ʮ֮һԴ˽Ү׾١
ôҮȨǰҮͷԸùƵϴ֮Խ׷ɱȴҮϾһ˿µˡ
ô£ûλˡ
˵䣬¥ݴһŵĺȥֻһθߴüڶ¥ڣߵСͷЦϵ˵ΪŲλ
ĶǷǸȹȨ˭ԸŲλó
ӵۻܣϣ߹ָ۵СҪˣӹ
Сæǰͷĵλӣǰͥӣһ°ɣ
ͥ˭üЦЦǰӣͥɲҮɻԭ˹ĶӣˣһͷŻ
Үʯ΢ͷۣ֮߰ԱǵĵͥǴ󺹵壬ôҮɽĹϵҲôҲ֪
״޹ĵټʶˣӣղҲˣ̸ֻѣ˵ʯۣǷ˺ô˼Լġ
Үɽһμ棬˹ֻһ¥ǽ̸Բ鷳İɣ
ߣҿСӲˬҹȻĻɱ㡣
ҮʯűϢȻǸ嶯ˡ
²豭۴Ȼϲλãøɡ
Ҳջ񣬾Ҳˡ
ôɾˣ
ҪߣҮʯֻƾˡ
ŭȳһ࣬ϵ߱¶˶Үʯ
ҮʯǰˣѩüĿ续ӯˮſݵüÿ˼㡣
㡣˺ÿ
ҮʯСδ˺ÿӣһʱ侹Ȼó
۵һۣڵ˫ָ֮һ룬׼Ϣɱˡ
ӣղŲ˵Щǻȥɡ
ԱߵĹǰս֣ʾǧĪݾߡ
ջض룬һۣż뿪¥
ҮʯճյĸıӰɫ
ع֮ѸԱߵָ뿪ķ򡣡죬ӸλӣҪ֪סںδ
ǡæͷһ¥ȥǰ۵˵ӰʧȺ֮С
ֱ߳¥ԶŵӣղʧˣֻҮʯ⹫Ȩƺ죬߶аɱǼΪ
˵⹫Զһ֮󺹶Ҫ֣ҮʯΪ˲ôҲû˺ӵݡɲͷ棬ʦڸǣҮʯ
ع۲ŲںҸû˵ĵطɱ¡Ȼլ֮Уٳкη֡
۵Խ֣סլȥչսǺ󣬵֮ʱﻹ۵˵Ӱ
أܣɻĵղ˹սģôһӲˡ
׼߳ȥһӰǰһֻѪӿڵء
ŵȥɲѪøɾۣ߳ʦ㶨ˡ
ţ߰ɡ
۽ߴϣֵ߳
գգֵǱһʻ죬Ҳ·æ׷·ֵԱߣ̧ͷϵʱȻ
ӣǼĸ壿һ𾪵ӡɲҫԯһĸ𣿵֮δˣԭǲǾͱʾҫԯȻԶ档
ɲȥȥ˺δ
۲ͷɲɫмֵɱ
ǡɲͷٴȺ֮Уܸǰ
ۻصլ֮ڣϴ˸ϴ˯һ˯ңһʲ֪ɲȻûл򵥵ùҡҹз˸۵Сۡ
ɲ֮ʱͿʦҹе£ˮ·͸һƵġ˭ڲòҲ֪Ȼʦˡ
ӣɲˡۼæ
۲ͷɲˣ
ӣȥҮ޵ĸУһθݵӣֻǿжСʱ֮ͳһ·˻ʹڣûٳ
˵ĻȻҫԯˣСӣزʰߵΰ֮ϣųĹâɱ
ҫԯСǿһ㣬ԼƤߣĳɾ͸дۿۣһһҪ˽ġ
ӣڻʹ֮УҪ֪סںδǣ
֮ǰҮɽСˣȻ֪
죬ǿСӴǽȥ΢ۣЦЦĵֻҪæǽ°빦
ɲȴΪȻʦСӿ𣿡
ҮɽСӸǸöԸˣһһˣĸܵУʹڽϣǴ粽С
õȻҲ뵽ʱɲҽȥͿɣʺ͹ڳڴ飬ҸǷźšǾ׽ңҲҰôΪҵңڣͿɿǲɱҵġ
ɲ书ǿƾԼĻȻ԰ȫ뿪
һۣͷ׹ȻҲʹܶ˶ϵһ֣鷳


269 꾫ת
ظ֮ʱ۸극žʹɻǰȥš
ʱȻüһӣŻθߴٿʸ㣬ϵЦЩʶ
ˣߴ˰ɣţֲ
˭סţ۵Ž䱸
Цһ㶣Үʯ첻Ǽ𣿽ҹ㹫ӵģҽ
ҮʯɲһۣǲǸ
Үʯƹʾÿȥ
һûɰſڣôҲÿ˼ҼҹӲ졣
Ŷҽȥ죿һ˸ÿȻĻҲ
ҮʯǰĹһǴųģô£̧ͷۣ˵Ļ˻֣ǲõЦݡ
ɲͷ۶ߵʦСԸֺ֪ܾ֮ˣǵһ
ĻѸתţСӱˣܼõĻ
ϣĻ֡
ͷҮʯһۣԺС
ҮʯҡϵˣһϮ棬˫ˣֻҪڻϲżȻĶ
£̧ͷӭ⣬ӳľޡ
Үʯ򴽣ЦҡҺϲ㣬ܲܽѣûб˼ֻǵϲѡ
⻰һȻüǺǣŶܱϣСӸ˲ȻĻƤŹ֡
˫ֻأ֮ԱǵЦҼҹӶ㲻ȤӣҼҹл
һСطˣҲҹӣ
ҡûб˼ӻ֣ҮʯЩ޴ĵҼÿӣֻ뽻Ѷѡ
˵꣬ʹ˸ɫ鼫ΪЦ͸ŹӵĽź޴롣
ŸӣѸǰ֮澹ȻпԭʯԼɼںɫתǸϺõԭʯҳɫˮͷӾ
ԼĻΪǸԭʯˣᣬá
͵ǰֻۣҶ㲻ȤҮʯ˵㱳󣬿ֻǸͨˣʵڲ鷳ذɡ
Үʯ֪ܾЦݣҡĺϲ㣬ǵ治֪𣿴ҼһҾȻûŮָоǵһ
΢飬۷˸ۣǸĶ飬ˣҮʯ˵úף⣬鷳ذɡ
֪ԼˣϲԼ飬޹ء
ӣɡߣȥ
Үʯ治ܽҺǮģҲƣһкôġ
ǣӣ̲סЦ⺢˵׳ʲôġͿ͡
վӣȥɲһİŪˡ
ҮʯıӰûУʧѵиϲ۵ˣ˼ҶԸ⽻ѡ
ϴţתʼɲɵЦ
ŸղҮʯı飬ҼҹӵŮͨԣֻһ͹ס˱ˡ
ʦȻǺ꾫תɲ°ͣԽԽпܣȻĻܹʦΪָᣬʦƽʱСĳȷԼ롣
һۣ꾫תûҼҹӾܸɣܴɱķʫĺ꾫𣿡
˵ˣҹ̫ˣϸֶܹøӴ࣬Ҫ֪ǴζܰԶˡ
ڣ۽ǵĶԻȫڶУԱߵֽ̺áʣĥī
õĹӡʵͷֹ֮ͣģתȥ
չûжٴα죬ΪҮʯȥûţǱŵʱϲ֡
ˣױšƣȻѳʱδϢҹվȡţȷʵۡ
ţϢȥӡùʾţȥ
ǰ۸պдŷڱɣͽˡ
ӣˡǰŵݸ
ĻԾǶ˼ֵᣬӲ𿪣Ϥ֮ʱˮԽɫԽѿ
ӣǲǾǳʲô飿ʼһۣæùӱǴ£йء
۽ӵһȥ˾·ˣ׹ˡ
˾˭ñ󽫾ɽү˵ãôܻ׹ˣĹڵأҲа취ԼˣֻèѰζֻҲˡ
ʰɣǲԶãүˡ
þ˾˲û˵ҪֻѪЩ࣬¾ͺáǵ棬ȻΪ׹ɱ˾˾ˣЦ˾˭ϵĺպսȫ˫ִģôױ
үʱ߾𣿡ɵãҲ֪뺦ɽ˴ļƻ治֪ĸġ
Ⱦ˾˹˵ɣֻҪ¾ͺãһȥŵվ֮У˾˵ĶֻҪ˵֪ͨҡдõŷŵŷ֮ճãݸ˼ֵᣬ˾ǰĻãٲһ
ǡӹȥ
£ǳȥߡϵӣգƣ˹ֵ˼ȻΣҪǰй۲Զ󳼵Ķ
ŵݸһ֮ǰǸȥϢһȥġ
Ҫȥǳǰ
ȥǸ¥£ỹм죬նһЩԽ⼸ѽԶڵ˸ţһ׼ȫһЩܲдġ
ǰŸߣҮɽʹ˹Ȼʲô顣
ţչӣŰһǰĴŴţ˵
Ļ࣬ŲŻ򿪣ǸղϢҮɽʮɻ󡣡ҼҹӸպóȥˣҮ𣿡
֮ǰ۳ȥԼ
Үɽüȥ֪ȥ˺δ𣿡
֪ҹ£Ϣȥ˺δСĻ治֪
á
Үɽͷȥ
ϵţӣô죿չӲڡ
Үɽڽϣ˼Ƭ̺ǰȥ¥Ȼ档
ԶȨÿȥľ¥ҪõϢ۱ȻѡȥǴ
ͷӣһô죿
ΣһҪҵһ£Ҳǰ
øղŵõϢҮɽϾҮȨȻԶ棬ֻǣ˵Ὣŭյϣ¾ܷ


270 ư
ҮɽȻھ¥֮ҵۣȻ̸˵أһģɿ
뼸λȨ죬ЩȻߵļλȨӿҮɽȻϵãæ
λչҺѣЩҪġ
Үɽ֣Ǽһۣʾǿ뿪ˡ
ʶæҾͣƬ̡
飿ԭأ·˵˵ڲżã˵ʮֶҲǮӡ
СһЩȷʵΧҸյõϢҮȨ֪Զ棬ֻδ֪ѵѡ
֪ĵǿ졣ۺҫԯǳ顣еĻҪЩɼСӵ߱鲼Զڡ
ΣҮɽĵҮȨֻ»ӽʳǵĽ䱸Ϊľܽ
΢ۣЦЦĵϧҶˣûջôߡ
л֪ҮɽͻؼҰĵͺãڶҾͻ뿪
ţҮȨ鱩壬ֻҪսˡ
һ¥ˣҮɽ۵Ƿ̣ʳ͸࣬ȥǳ顣
Үɽ·ʲô°㣬ˣĸ˵Ÿ֪չӻȥ֮ʱɷæ
Ȼԡ۵ͷС¶ѣҮɽİȻæôһ
ڣһθݵ߽ŵСƿϢţȴΪϤ
ӣ塣ͷߵʽ䱸һ¥ڻܵ塣ǴʱȫݣƲ
忴˿һ¥¥ͣҮɽһ
۵ͷȲ裬ұ֤ϵģֻҮɽ
Ǿʦĸ壬չӿϵáҮɽЩ֣ɻĵ
ûлش⣬ԹԵĺŲ裬϶¥
϶¥֮ͿϵҮɽæ߹ȥҮɽӣþòˡ
ҮɽͷӦ񡣡ڿǴߵĵ£ҲƵĳȲ迴Ϸ
ԴҮȨ֮жְλ֮УϾ˭֪ΪҪãҮȨȴҲҰôиڼңһ
Ļǵ⣬ȴǫĵĻĵλ˭ܺˣֻ󺹽ģõġ
زõĵνҵͦãС⣬̸һ⡣
ǫˣˣָͿԻسΪЧΪԶıַˡŲõЦԻδԱߵһۡ
ԶȨ֮ʶǰƽӴ߶Ȼݳª޷ˣƽڵܿ۵ġ
ò˵Ȩģ֮ǰҫԯĲصͲľԱڵĵţҲעһúѿ
Ү֣֪λ˿ɷһ£壬СͻȻ֮Ľţݼ˹ǷһСˡ
һֵۣ˹ʦСһ
ԭˣ֮ǰͳҮ˵Ǹ˵һȻ棬³ʧˡ
޷ҶЩСƽϵġ֮ԱǵĽɨۣ뵽ǰͰĲмЦ
£ҫԯ˿ˣ
Үɽ˵˼仰ۼֻ֮ա
ߺҮɽıӰǹѪЦݡĸ˾ʦĸܵء
ҫԯѵ˿ˣ
߻£ֻ˵ǲ벻˽ĵλɣҪһ㶼ȥ죬廹Ϊǰۣȴ֪˼ͼܿҪĴͲ벻ȥֻٻˡ
壬Үɽ£ǸѲ
ۣҮɽʹҪСˣǶԾʦӰ룬é޶棬˸ȥ
ʲôתĲ豭ЦֻҪûʹȥа취ԼҪ顣
ֻǲݾ߻Լļƻѡ˾˴ʱδ߾ܴ⣬ⴥҮȨı塣ʱŭĻǱ߾գĻǵĿرۡ
ҮɽгӣͷиҮȨǶ֣
̻Ի͵ĻʹڣɴƮҮȨ·⿿ϵҫԯ䡣ʦϢΣ
ʦ󺹷ģȡϢѻʳ֮ڡ
һҮȨһõĵɾҵõϢ۴˽ƻԣʦҪġ
ʦɫһҮȨ󺹣۽أֶָƣˣҲɵô꣬ҵֶμı𣿡
ʱͬգԭȨƺ죬֪Сʵ۶ƴӣͲǵֻҪ˾ԶޱˡתϵİָҮȨ˼ʱﻹƽʱڳǰı壬ǳţ侲һͷطҹеǣ׼һԾɱԼе
ҫԯ۶Ǻ⣬󺹷ģʳҵߣڰвϢ˴۶Ȼǵ֪ڴ˴ϢˣǺβ͡
˾ãΪľǽԶ澳ڣֻҪڣ˾ԶȻҪľĽ
ۼ˾ԶҲõ˳ʱ򡣡оСӣ԰Լ֮λΪȻˣСҲ˵˵ôΪıƣȡô֮λȻҲسŵ
ʮҫԯ׻ĺ⣬˭Ұ㱻ȥеĶ޵ģҲȫĴ֮·ò˵ҫԯǸš
ҫԯŲʲôҪĺܼ򵥣ۼ˾ԶȨƣλ
󺹣Ƚԭ֮ϣ㽫ҵķػҡʱٺúı˳ҮȨҪԭǸضѡżᣬеʱĥ
ҮȨ֪ԼĸһͷǣĻΪ޴־ͷЦˬʵĵģʱ˵ǿأٶһΣ
ԭزʲô
ҫԯվҾл󺹣󺹹Ȼӣػ£ҫԯޱ
ֻҪ㰲Ϊã³ɣһж˵Ʊһ£ҮȨûпҫԯҰļ䡣
˴󺹵Ĺ֮ҫԯĸⲽڻʹǽ£ͷͿɿ¿գǵ׺·˫۾һգգ£
ҹɫ治
֣ҫԯôһ䣬ԼסĹȥ


271 ά
ʳ⣬գźɴǰ̵ɽ֮Уȥֻиɲҡҷһ˿ɳĮɽҰںХХɫʹ
ȣȡգ۴Źʣɲǰɽȥ̳
һɽ£˽ϵĺ棬סɳɨܡ
ӣǵĶãָǰ۸ӵɽȣ
ߡϵϵǰС
ɽХǻɳɽڴ۸ӣǷٶȣС
ͻȻ֮䣬ɽд˵ĹǵĶУһѸٹȥ
ɽһʯѣǴ﷢ģһԾµ棬Աߵʯϣǰȥ
ʯѺܳһˣžæ֡ܣߡ
硣
õЦݣۿ첽߹ȥȻʯѺάɫЩ԰ףȴ
Ȼά˿Цۣʱûпβͣ
˾˷ģҿ˶βµġ㣬˵ˣˣ
άҡͷ£һС˶ѣѴҫԯǸƻˣ㶨ȻҪСġ
֪ģΣ

Χһ𣬹ں滷ܣ䱸Ĳ鿴޿Ա
άʯ֮ϣۣפҵõϢҲеǰ紦һԶһ嶨Ȼ͵Ϯҹ߾
ҫԯʮֵҮȨأСӰҮȨϺλڿȨ죬үҮȨƴӣ۴С¶һԶ׳ǵϢֻ͵õڻʳͻȻǳҵġ
ҪСĲǡžҫԯΪˣǵԸթֶǣ᲻ֶνҳ
ģаšǷҲ⼸飬ǵķսڣϯȥ̽һ̽ɱҫԯȻǺáҲСıܣ˾һҪǵңȻĻͻǵļơ
õҫԯȻҲԣȻ֣һѣĿɱҫԯ
άüͷʮֲġۣҪǸıƻɣ֣ðˡ
ܣҫԯǣȻὫеԹʩϣӹܵסάôһ룬Ӳס
ҡҡͷ˾˷ģ֪գõİţȻȫˡ
ֲɵҫԯɱѵɵѲӵݹȥвɡ
ϵţάЩֶμļưա
ˣ˾˵ʱ̽źţźŵǺɫͰȻǰɫĻȻ£ʱ˾Ҫš
á
άԭ˵ʲôǵͷҰš
ǣ£ҪȱסԼܣĸĸǶģͷҪ˼ǣŻֻҪţܽȳļ磬ž۵ŵĺ͹С
һů˾ˣģ֪ˣҲġ
Сӣ˾˲Ųأά棬ɵúЦ⺢ӵжһ
ǣ˾ˣ˵ģҵΪҲһ¶ϣҺ
ˣ˭ֻ˵ҵ˰˰ɣ
žһסļ磬ζĵȻǣҵˣǾͻóЩ
ģ֪һȫ˵ġ
Ǿͺá
žƣγ˼ˡ
һСʱɫѹŷɢ뿪Ͼڻʳ⣬־鷳ˡ
뿪ıӰۼ˲ճʱ·ǰȥ
ӣҮȨֻǼ빥ˡȻĻ˶ľӵ߾ΪΣ
۵ͷôװųȣҲֻǱѣɽ׸ģƣֻƢװӣԶܱġ
Ըעһ˵һҮȨֻҫԯԱָŻ֮죬ϧҫԯָһӣ·ҪԼߡҫԯҰģôܸ£ֻҮȨС
ҮȨһ뿪ҫԯͬûбСа㣬ҮֵܵĶ֣ǲ˺Źأ
⣬ǸջȥͿľڳ⣬ŹÿˣŮٶҪͣ¼飬ǷǿɻԱ
ʦ˿ͷˣɲǰ䱸ɭϵĳţû뵽˿ѵֻԽС
ʲô˽ӦǰŬŬ°ͣЦЦĵ
ǷȥҮɽվڳŲԶͣǻ֡
ȥϵӴϣ˻һҮɽǰȥ
ǰһԾ¡Үֵ֣鷳ˡ
˵ʲô˵ֻҪܹ֤İȫһк˵ϳɣ˶δ֣鷳ˡЩȻҲң˭뵽ʶأ
۵ͷһ֮У֮ϣǰС
ͣ¼顣
յţʿ
ҮɽСһɣϹˣҼӵʶֵĻÿ¼̫ѧȥѧѧ
ǵϿżգһ۾Ϳɿ塣
Ǽʿæ񣬵ҮˡҲǷ£д˻ʳ֮׼ңҲΪᰲȫ롣
Үɽ߱ĿϢۣˣ뿴ͿɣֻǸ˾ְѣαΪǣñ˵ˡ
ӣˡ
ӳ˸ǰƿĶˡ
λǡ
ʱݣһƽȺעģ
ҮɽЩãüλҵĺѣһҪҵ𣿡
Ļ£ӳߵʿһǰŵ۱ˣöԱȣ֪ǻӡ
ӣˡӷӳʾ˷С
У۲ҮɽӽҸóˡ
ǻһֻۣǰҲδʲôʦ׽õ˲й
ҮɽĻĪЦȻûչ֮ʣܽ˻˰ԾȻֽϡ
۵Ļжô棬жš˵˾͸ڻа㣬ëİ㣬ɼжô˵á
ҡͷҲûҪпգҽ㼸£Ҳܻó
ֻҪ׽סҪ죬˭ܻãֻǹδԳѡ
ҮɽȻĻۣദ֪вӣԣıļȱѹܵöسţ׻ں绽꣬衣


272 ˳
֮ҹʳŵƽʣϲ֮¸߹ң¹£סʳǣԶʶʹڵƻͨٳʯϻʹʻȥһʮݳ޵ڣݳҮɽѵӸǰʹ֮Сʼɲͻة˳ڣȴʹڻϡ
ֲۣʣͽҹһһͿɣһ㶼ʶٵģϾ˶ࡣֻǹʽûе棬ЩɶȨĻ󺹶Ȼô档
۵ͷԺܳҹԼϣϴʹʱ飬ʮϸ
ȥ󻺻ͣ͸ۿ˻ĻʹʿϸţȻ䱸ɭϣҮɽæֻѻС
ĸҮɽͬȨһ빬羰ĻʹۻصǰŷʱĹָʫ⣬̲ס̾ĻѤʡ
ȻҮɽԣǰ̲飬۲ŵĸĺ룬һжʮ˳ûз֡
ǰĻʹṴǡҫԯ֪ˣͿһˡ
ʹ֮ʮֵ֣ǰǴҮɽĺ棬ҮɽںܿǰλãȻһ㣬Ҳһʵۺܽ
ܣ㻪ϯضϷߵĽɫϿһˣ·һſϰʳǸҫԯ׼ġ
࣬պÿҮʯգ΢飬СӾȻҲˡ
󺹵
𾢣Ĵθߴӳǰ۷ҮЩ񣬸öװɣϾҮ޼ȴֵͬܣֳ񣬶
μ󺹡
˷׷ֱϻλ֮Լλá
ҮȨߵˣȻòЩһ۾ϳǾҫԯˡǶҲݵӵ걻֮üΪá
ѸٴͷԱԺ
ҫԯܣûмɵʿ곣Ȩǣа˼۵ĸԣΨһ빬ĻᣬŹ
Ӽ˼ӣк𣿡
£˲鿴һ»ʹΧûлĸԣܷŹġ
۽ΣĸָƣǸзܿ
ͷԸȥڻʹһ飬Էһ
۴ݵĺžƣŮϣƽȴй۲ҫԯĶ
ɲڹ⣬ҫԯֵĺûᡣ
۲ûеȶãȵһ֮ʱҫԯ뿪˴֮ڣҲд󳼲ʤ뿪ģ۷ϵ㣬ȥ
⣬۸߳ȥ˾ӭʼ
ӣź԰ǰȥˡҫԯһʾס
۵ͷסһܷŹСӣԣͽ
СҲ֪ǲǹ⣬ǵĻҪСˡ
ɲһۣ԰Сȥ
ƻͨҡҷӰӰ´лӰƮ㸡۸ߵ԰֮УͿҫԯ֮ͤڣζЦݡ
Ц⣬Ŷ߹ȥҫԯ
ҫԯǰӣۣδɣ
ղƾžȷǰ˾ĳۣһ̣ҫԯ۵˷ܷۣڻ䵽ҵˡ
ЦȻһжãҲжŵġֻ˵ˣ֪˸ʦʱҲȻȻĻȮҲܻҮȨԼС
ҫԯ΢ͷ۵׷ѪЦΪ˽죬֪ҵ˶𣿡
˵£ϾǰԼģʦˣüЦЦ
ҫԯЦ֮ԱǵĵۣԼġ
Ȼһֻܷһζգ֮䣬ϰ־Χסִָǣɱ
ӴƵǿ¡ԭλܣݶһҲ¡
ҫԯȴΪǿţЦۣ㣬˾ԶͻԹʱҽñǽú
Ӵȷʵˣҫԯûǲʲôˣ
ûʮȫİգֻɲʶǰ
ҫԯЦۣӲҲãʹǽʯ֮ϣǳ˳򣬲ȻĻɳȥ
ܷܲɳȥ²֪ˡ
侲ӣҫԯһһ׽ģˣɱ⡣
Ļһ£־ˮӿϣϮʶˡ
ʦȥɲߣʱԱִ־
ҫԯۣǺ⡣ۣһѣ
֣鿪ӣ¶һС幭Ȼһҫԯ
ġҫԯѸٳԱȥնһվȣֻǰһʹ𾪵ĵͷ㵵ķǰһ֧ضѪӿ
ߵģ۳֮дһڣ쳹ʡ
̧ͷֻֻӥγķηצϰʮּܵӣͿնС
ӣߡ
ʼɲ˽ͬʱ֮С
ӥҹգһ죬סӥеӣʧҹ֮С
ż
ؿڣҫԯŭܻ࣬ȫԼϵˡ
ļգǴʱﻹ۵Ӱһֻһֻ֮֮еķŷ̵Ĺ·
ߡɲһۣ𣬼¾ѵ־ľӳʹȥ
죬ץ̿͡
Үɻʹڷ־źţ·ľӽʹΧѲ֡
ɲ˴־ǵ·ûӳʹ֮С
·ڰĵ棬΢ۣܣǺХ磬˺ë
ͻȻ֮䣬ǰһӥХķǰȥһɽ֮С
չӡһͷ׵ߴʯ϶ִ֮߳ŻյЩȫ˿
ǰӥɻߵߣΪԼ⿪ӡ
л˼ˡ
Ҳе֪ﾹȻѱӥˣ뵽֮ơ
˼ҽӥϵȫ⿪֮ЦۡչӣܰСæʲôҪ˵ллأһǧҶܵþȣлˡ
ԭǸѱӥˣӲأҪҩĲҽãٶҪǼ˵֣һĪչ֮ʱλչҵԼ˵һӥ־һǧ
չӺȷĸȥʹˣʱԥ뵽һϢĶӼĳݣһûǮֻȥӾܻ˵ʳΧҲӥˣչ˵òδѵõͷϡ
ҹƽףҲллȥˣʳǴȥˣ˼ңΪȫ֮߰ɡ׻ڰĳǰãӥȻµǮС⣬˭ܲ鵽ͷ
λ˼ҿðΣףʮе۾͸ָ·
һȻ˫һЦǹӴ
ȻӺİǮһСլӣµĻС
˼ҳһҾлӾ֮˶û
߰ɣ𱻷ˡ
ۻܣĺһƬ⣬Ӳ鵽
˼ߺûãҲһ뿪ûʳǣǰʯ֣ſзɫźŵ˾˱ƽ
ǹȻɲʣֻϹ˵ʣҶȻ
ӣ˲֪ûҫԯУɿӺδࡣ
ۿգЦûźãҪԷĻʵαģǲǶĴ
ҮȨ类˫צͻֻӱ塣
ߡ
ӣɫ֮Уҹɫ뿪ʳ֮С


273 ά
ҮɻʹڣҽѸΪҫԯֹסѪѩ׵ɴܿͱʺѪմ죬ԱߵˮȺһƬԴؿڣҽ취μǰ׼Ѳϡ
ҫԯоǰʹθǿңǰǷ̵񣬰ҧ۵Ǻ⡣뵽ȫߡ
Ϊ˽ĲãϧðűֵΣɱּС㣬ǰԶ棬ԾʧˣɷҲ
ŴϼʵҫԯҮȨࡣҮɽСӾȻã˼ٰ˶Ծ
˭뵽СӾȻ˸߳ҮɽƭҮȨһҲûлɵҮɽϣϾûеõκһϢ˵ʶ鷢֮һʱҮɽҪö֪
ӣҫԯ۵ױųŨҵĺ⡣۵Үɽʶƣ˺öԸֺαűˡ
ڵֽգҫԯеĺ޴ۣۣѵԸҵĿΪԴ֮ҵ޹
ҮȨҮɽʦҪҪʹ˻Үɽ
ҮδĻŭҮǺãҮȨ죬ıӣҮȨᱻѹΣҪҮ޵ʱĶӾ
ҽ԰׵ʦҪμˣƬ̡
ĻҫԯҮȨ󺹣⼸ҪСģкСΪһ߾Ǳ߿жˣۼаߣάֻǰ·ϡ
ı㣬һ˻ʳ֮Уͱʾά·ϣҪжñǣƶС
ҮȨͷʦģ֪ˣˣǾͷͻϮ
ͻϮ賿ǲܵǵԮպõأ˵棬ҫԯϢ΢ҪȰźãȻĻҮȨĴӣһᱻˣת
һѹҮȨֻ»Ὣ䷢
ҮȨͷˣͻϮǡ
׻ԶĴǣҲǰĵڣֻҪͿֱָģ׻ڲ½ء뵽ԭҮȨѪ˷ܣʱ˵һҮʮ˾Զɱ
ʦ׼ˣȰҩȥɡҽһҩǰʾȥ°μûҩֻʹȥ
Ŵҫԯ˵ҩȫȥۣ˵ҪȾԼĵ˺˵
ҽҩЧӳ󣬳ҽͷսȻγ
Ѫӿҫԯǰҽδ⣬ѸΪֹѪѹס˿ڣѪֹס
ȾѩѵѪҮȨ۵ױէҫԯ
нһȫǰҫԯɣԼ̸δȣˣʮֲ
ǾȲʦҲûˡ
һҽΡ
ҽŵòֶΪԼСӴʮ־񣬰ԼһҪȻʦ
⣬ۼս߾һ̤֮أԶԶľͿǰһڵȴǣܵøЩ
߽һžǹ
žǶƽ˿ӭǰܣûˣ
ź֮ȺʱԽԽƽʯͷˡ
ûСҡҡͷϧǼЩᣬֻҫԯСӶѡ
ܽɱ֮Ǹ
òˣҲҮȨֽŴҡᴷļ磬žЦĵ
ǵת򣬳ӪפĵطȥԼһСʱ֮Ӽ
ž߽Ӫأʿǿǻæ񣬴դڡ
ά뼸νŲ󷨵飬æͣ
μү˿ۣҾ
۵ͷά˾ˣҫԯϧˣͲһ㡣
άҡҡͷ޷׼ãֻҪͿ޻ء
˴Զʮ㣬ҫԯôľɲǿһͿȡʤ顣
˽󣬲νʶ뿪ˡ
ά棬ӳóһŵݸۡţҲǸղŵġ
ϾҪǻϣάûн͹ȥĻ֮ʱͿɿ
Ŷ۽ӹ𿪣Ϥ壬üЦݡдһЩǷ飬СЩעϢмůĹģ紺ˮ
ǵȴһ鰮
Сۺ÷ŵ֮Уά˾ˣµĻȻȥϢˡ
æһϣɱģˡ
Ҹڣܸͺãףͱȥ
ţҪʱˣúϢ⼸ֻǻж
άϵļǶˡ
۸һ߳ʣϮ죬˼ֵĺ⣬ĵ֮ǰá
ܣĸ֮ǰø·ַƵġžһ֮Умӣüɾ
õЦݣǼӣ򿪣涼·һЩõĶʮȫƽʱϲϴõĻҺС
ĸȻϸġ
ָ·ϵĻϸ£ţɼʮġĸ׶ж֡
ž·ûĵܣҾÿ׶ӣһ궼һ·Ӱף㶼С
óЩ·ʮֵĻϲﾹȻ˵ܵģܵ˵öԣԴ˱ֵ֮ѿǽȥˣ˭ǵǡ
üļ۵׵Ľû취˼˰
һ𣿡ϵţž΢飬һ
һ̧Աȥó̴׼ùϢ
Ϣʲô˯һ˵
ļ磬ž΢Ц
۵ͷҲϢɣȥԣ˵֮Ķ
ǣܶУ˵ˣȥһԹһͷȥĻҷ㡣
о̵ĽһµĻϲҰԣʮֵĴ̼ʱ벻ջԹ˵ˡ
һΪ
֣ϵЦݸӲá
ž֮ϴ˸ˮ裬ûɴϢó˾Զдţһ顣
ӣҪ𣿡ʽ·óµãҳһ׷ڴߣʱ򴩡
۵ͷҪȸĥīдţʱͻȥ
Ҫҹ˵֪ҫԯˣֻҮȨˣҪȫ׼
ǰΪĥչֽմī֮˾Զʼдš


274 ƾͼ
һ޼ʿҰԭ֮ϣŸͷžִ׷ǰİɫҰЦݡ
û뵽ﾹȻаɫı׳˶ëѩƤƳ綨ȻΪÿ
ԭ֮ϣ̤ɽͣʿһ𣬽ױΧȦڡ
ױһļߣȴ֪ѱȦѡ
žǱΧȦڣæ󺰡ܣ
ԣִȥױмˤڵأ
ü
žְ߽֮ױһģȵ֪ܼۡãȴ˳뻯һͷױܱƤëȱ
ŵһϢİױЦݡϻȥ
ⱪƤԸһѩ׵磬Ȼÿ
Ļ£ʿǰ˦׼ӪаƤ⣬ʱ֮Ѵǲһʱջʮ⡣
žܲԭԶмͷ¹ڳԲݡܣǰ滹𣿡
ˣȥɡ˴Ҳûȥˣʱ¼ɲ̫ܳãóʲô顣
žͷһԾ׼Ӫضȥ
Ӫڣδȥս쳹ӪأӪصʿ
ãео
žɫ΢䣬ѸٳӿٶӪضȥ
ǻصӪֱ֮άڣƿ߽ȥۿνȫˣͲˡ
˾ˣо𣿡
۽ıӵݸά
άͷˡյõϢоǶˡ
˾ˣҫԯֻˣûֻļıӭսͻǵȦס
νͷү˵òС̫ƻˣóüƣ۲ǣűߡ
ͬν˵žڲνΪжֽҮȨ֮УΪԼĽǣֻ۷ҹϮҪĿġ
Ļһõڲνͬ⣬ҲģϾҫԯһͷǣɲνжο˴ģоֻͼ
άǰĲͼ˼Ƭ̺Ȱ߽ӭǰȥʮҹϮ޻ء
άøνȥעоһֲԾͿս
оԽԽڣԶ󽫹룬žԴ֮ڲԭϿսһսڲվ
žһУŵ˵Ѫ˫ڷףȳľǵȷʵһλҪࡣ
ϣûǰȥάִ֡
άͷϢʹ˿ǶȻҹϮǣҪ׼ԷһְϢ
ǡ
ν׷˳ȥ
žҹڵƹ۷еľ飬ԱߵıϢҹϮҲ֮죬лȡ
ɲһۣߵţҹԷ۰ҹҪˮȡ
ҹʱ֣սľ춯쳹Ӫأ۾Ȼ𡣡ǲǵоϮ
սļȻ𣬱ȻеϮ
ѸǰΪ·ӣûźӲǵϮ
ǵϮĻɱ죬ڵİ
ȷʵûɱֻʿǼеĺʮ̶ִ֡
ɲûþʹࡣʦǵϣԶͻϮ°ǡ
˵ʲô𾪵ŲţǾȻǶҹϮ°ģʧˣ
°λڰļ˵ǳȴǹܣ°Ҳͽضĵϵ
ʧˣߣȥ˾
ǣȥάĴǰС
ߵǰ棬׵άϣʱɫϾȻ绢ŭ
ۣҫԯ˹ȻթȻֱ󣬿°űάһڣѸ̿ͼ
νѸΧȥ濴ǰĵͼ
°ָ°λãάԷ°뽫ǳ̲֮޷ǰСйȻ겻ҫԯСֶθӵĹȻ뵽ǻ䲻⹥°볯͢ϵ
νŵͼǴ°ȥ
ҡͷ°ҪģõģҫԯȻ뵽ֻһӪɱ°дɱǵĺ󷽡
ν뼸λνһۣүıˣʲôߣ
ߵΰϣЦЦĵȻеģǲӪǰ°Ȼʮפڴ˴һǹǾɱƬײ°ǱҲ޷ǼȻ°ǾͿסضǵ·

Ļһ£ڲνִЦ
άЦŵͷƲǾͰ˼ƻУһӺӪǰ°
ڲνͬĵǣ
һӣ׻Ľʿٶȸʲô˲ǾˣֻһӽӪȫԲ˼뿪
°ڣǰսսİǣѪЦݣվĸʿȫ°
ӵһϷĹ룬ſ־壬˭뵽ЩҰͻȻ֮ɱ°ɱǲˣ֮Ǽڴ˴
ԶһȻǺöȫɱԵħӵϷž֣ɽ
մϢɽʱͣĸ
һν첽ܵǰЦĵ
źӣǵ⡣ǸʦȻıԶǣȻȫˣЩԭˣϲôˡ
Ž˳һսɵЦȻƽʱǹʦ˳ۣɹؼʱ̣ʮõģȻһپ°Ҫչʦ˵𣿡
Ȼפǹһͷźţú󷽵͵ϮάΧһ仨ˮ
źܿͿԿˬЦݡ
νһۣ¶ӹʦģǹʦˣûֻס°Ϳɡ
ס°סά°ģֻܴӹħǴϣڶ࣬ôܹħȶ밲ġʦ˼ԣס°Ͷסάĺ䣬á
Щô죿
涼°İգڶ࣬ʦû˵ҪǣȻûж֣ô˾Ҳǰ취
Ǹϻؼң˭Ҳǣ˭ҳɱǡһӣת¥ȥЩиҪ
ǡ
νҾ˽ЩնߣԸˣ˭Ǿɱ˭
ŵôҴ׷ܻؼУһСϴţ˭ҳţñЩҰɱ


275 ˺
󲿶Ӵһֱָ°ǣƺƴάϣδ°󷽾ʹݱеϮǣν仨ˮƨġ
õϢ֮άҲ°ǣһӣԭפӪգǲ֮ǿйǣȻĻܻѪɺӡ
ϵĽݱӻάϣ˾ˣعҪˡ
ɱǷɱһ뷴°
ν̲סЦºˣ׽ӥӥۣ뽫ȴ뷴ǱǹʦҲ벻ɡ
ҫԯȻõǻǽɣҪ֪ĻҲȹ°ͽаʯͷԼĽš
άźӣЦҲܵģգѹǵĳ룬СΪûҫԯڴ֮ϣΪǶȻܲǰո°
Բǵĵɢģˬ죡
ףΣžղ̽°İȫס˹֮ɱ˲ٵİգõϢֻ»ܻ
ЦЦĵ˾ˣؼס취ɱ룬ûͳ˧֧Ӳɴ󻼡
άͷ˵òǸɶõţҲǸģǼƻʧԼޣȻ԰ΪЮס°ȴԮ
ҪľԮǰ°ոһƬˣ˵Ļһν׷׵ͷҲĿǰеķӡ
ʱӱƿһʿ߽ءү˵ĸǰ°
ˣάһۣЩΪԼˣʱôܻ˹
άϵĵͼŵ棬ࡣ
ʮֺ棬˭ð˹ʶֱӾͽ
ӱƿһź߽ͷεǸߴ󣬵һ̧̣ͷͷϵñӲ¶һſ

վ۲ŵűߵˣȻ֡ôģȻ˱߾⾪ϲ̫ͻȻЩӦ
Ƕ˾ԶŽľɼˡ
æ񡣡μ
ɡ˾ԶۣĿڡҲǸյһ˵°£Σ
άæÿλҲǸյԷǰȻҵȲɱ󷽾ӣȴ뱻׾ʶƣҧһڡڵξǷ°ڣգδðȻ֣ð֮֡
üãĻ˾Զͷ취˻УԾɱ룬ǡ
ֻҪһôҲ޼£ԮĻ˭֪ˣ
˾ԶһǷ·ĹǣʿǸӶ־Ȼĥ׼ɱ°ڣ˺Ƭιȥ
Уӵ鱨ֱˤеľƱŵһŵױ˵ʲô˵һ顣
ʿŵû£ҷڶʧܣʿȫ𡣡
ģû뵽ĽŭˤǾȻʧˣô죿
һǣάˡ
ѹάΧס°޵ǣ
ŭɶһױǱ塣ȥԮٶȵ
ǿԳаʱ䣬ȵԮ
գȻĻɱһաǲǾ͸ɱʱԹ޵άЩ
Ÿǵ飬΢ۣǰ档ٰѺϳͷǲ˱ȫɱȥ
ǡ
νҾĵ
°⣬ڣ˾Զ˽§סĸıۣҺ㡣
ӵźһеˣȫӸƶʹɶ˹ˡ˼ɼܳӰŷֿһ£ȴ·һǰ㡣
۰ͷ°ͣ΢ЦҲ㣬ô뵽Ҫġ
ʲô£Źû뵽˼ʱ
°ռĵðȼϣ
ҫԯˣҮȨֻ¿ʼֽţҪûȡʤٷŻɽҫԯ
̫ƻڷȥڷŻɽС
˾Զͷ˵Ƚ°º㡣ȴδҮȨعãõĵط
ҫԯ˼ҰģһӸ£ҮȨֻҮȨУҲֻǸԭӶѡ
۰µīһҪۿȻĻѰ
Ƴģܷɼҫԯµ˼㣬ĵˣϡˣҲҪܰġ
˾Զǣḧաۣ˾ûмˣҺúõ㡣
ͷ˿Ĵ΢Цⲻˡ

׼֮ʱ洫νЩд°㡣
£˾ԶЩã֪޴£ξ
ξ䣬֪æͷ֮ͻȻİգԶʿִͷǿѺϳͷ
ʲô˾Զһۡȥһ¡
ʱĳòҪöԷ֪ڹؼʱá
˾ԶͷֻҪ˱԰ΪЮ֡
ȥ
ĴŹ߳ȥеĻɲ
άž۵°⣬Ϸڶգʿִ׼ǡ
·άˣǽ˵ˣ˺ȻĻɱЩգǵһǻˣ滹һǻһһɱɱ˱Ϊֹ
Ļһͷϵİտ޺Ǿ֣ڲϵĽı裬ǻ
㣬ǰ
ҲҲ
ЩӣŹǵġ
ǿ޺ţȴҶ֣ΨǽƲӣ
·άųǽϵİգǴӦ˱Ǿ˺аգȻĻǾ͹ǡ
˵ЩǼٵģֻҪǰӪǾͽǷˡ
ҲɵģĻͷ˵
ףô죿žάüͷ΢壬Щ̫ҪˣȻ԰ΪҪЮ
ߣ˱ʾҪٳ²ܴʤ̣ȥ˵
ֻҪû£ǾʤϣһȺ޶ѣҪ°ڵİգǰȻһоͶֵõġ
ߣ˾ˣ磬ղҲµǵĿأȻȥɣ˱˵
á
άͷߣӪضȥ
һ֮׻Ӫ˺ԱǽϰյİΣ


276 
°Ĳԭ֮ϴפϢܿ촫ѽٰհȻŻ˼ңĻҸĻ̻̣¸Լ°һƬѹĿ־֮С
˾Զ˴ʱŽ飬Ҫľǽ°ٶȶ
νȷԡĩùʱԮȻǾҪɱɫõķӣ˵СӼʮŮ
ν֪֪ˣս޲ʤԶ漸󽫵Ըһ
֮ˣغʮŮ˵ҹŮƣͷƵģ˺ɫǿԴ֡
΢ۣ˼Ƭ̵⵹ǸõķӣҲɵھ½пճŮ档
ǾͰŮ͵ǰ˾Զλ֮ϣױ˪
Ļһ˻Ȼ˼սʤơ
ĻžͺãֻŮ²ҡ°ҪҸŮܼ򵥣ԸǰȥֻûС
˾ԶˣǱУƻɱ룬ʧ֣ȻĻİǡ
ɱΪһ޸֮İճʱ鷳ˡ
ɲǰҲĻ취֮Уɱ˾ܣҪ֣ͣǾʿһһܽѡ
ɲͷȥ׼ҪõĶ
ɢ֮˾Զ߳Ӫȥʿип
ҫԯС˷ѾĻһͷյĻ᲻ҫԯ֮ǰЦݡ
˾Զս֣һ˺α̸ۣû뵽ܴҮɻʹ˳ߡ
ҮɻʹʲôȻΡ׳ۣѹ˵ܵĻʹˡȴȥ磬ˣҮɻһ׬档
ȻҵķӡЦľһһʮ˵
˾Զû뵽Сӥܳе
ӥǺܴ󣬿ǸˣҲˣͲǼӥԳܵסģûӰ֮ˤȻĻС
ǳЦȻԣӥһӻֻҸտʼ˵ʱҲʮȻ뵽
ƵĹڣɲһͷԼУ׼ŽҪõĶ
ҹܿ٣άע°ڵɲһ£Ծ֮ʧǰӥӹԭ°ԽԽԽԽڳ֮ϡҹɫͷϷʿɭϣδи֡
С鿴ܣǽУҹɫ֮У߲߱鿴Ϸ龰
ˣˡ
ϷͻȻʿһϲĻĻˡ
ڳǽ֮ϣȵʱ̣ȰƮȻ䵽¥֮ϣٽ°ڣʧҹɫ֮С
סʮֺңɲܿʹôģ¿Զʿʬ廹š
ҹɫΪ磬ɲܿҵ˹סĳ¥°ļңʮݻСӹ벻ɱ᳭͢ļҡ
լڵƻͨʿѲĴ߶ڣ¥õˮ©
Ṵǣɲû̶ȵıʲôСһ
ñһڣ۰Ƶġ
߽¥洫ɫĵЦɲǰһɫúð
ȥҸŮɫڵãˡſڴ߾ֹ棬ֹλŮڴϺžƣֻŶǶ¶ѩ֬Ľһֻӯ
ɲͬһͷǰ㣬ֹڴߣȴŵиһ̺ȡ
ȵ
ǣ˼ҵ
䣬ūòá
ȿֺĻ飬Ȼ⼸¥̹Ů֪Ȥ飬ͶȻ۵ղܡ
źΣȻ˲٣ľ¥ŵϣȻһŮƵڵأ˺·һй
ҵʱɲڣһеĵȻкڰ
ô£ôˣ
ɻĻܣڰ֮һĨ˿ͫһˤڵء
ôˣ
˰֪ôˣ
ȵѪŮϣ˿ŵþг
ô£ҹæ߽ѸٵӶ

Ĺâӣǰ龰֮ʱŮ־ֵ뿪
ֻǴ֮ϣӵĹѶƣѪأŨѪζӣ˹ʿ
죬ȥ֪ͨǣ˸ɱˡ
ѣɱֶȻڡ
ʿѸѲլӸأҿеɱ֣ɱʹܳ˽֣һ¥ڡ
¥һƬʲô˶ûУӶڼˡɲ˼̳ưȷѲʿ֮һԾܣʧҹɫ֮С
صӪ֮ʱǺҹǶδϢڵϢ
ƿ߽ȥɲ̳Ӹʶ̧ãЦ˾Զʦˡ
⻰һ˫һõ˴ҹһжֵˡ
άźӣЦãúãĻǽ³ǾͿɡ
᲻ǼӷаաνȻҲˣܿ͵Ƽǣֻ»ṷǽóаճ
ҪսپдһֲΪ־ͰȻִ⹥ǣﻹʱһȥץЩաйһεľǶȻΪǲĹǣðԼϾŵʱ
ⲻ֪̽ǱթǼȻĶ
սģ̹ǡ˾ԶĲ豭һ仰ᣬȴײ˵С
˷ܵȥӪս쳹ʣкöӣ°Ƕȥ
ʱ°һƬңʿΪ׽ɱֵǽѣаպµڼЩʿǿ㷭ԼļңѶûзŹ
ͻȻ֮䣬Ž𣬴°ÿ䣬ҲסЩʿĶ
죬˹ˡ
Ķ£ȥŴ˹ˡ
ʿǴʱﻹǵ÷ɱ֣Ž糱ˮӿţ׼ӭС
°⣬˾ԶһףȻǰ򣬻ââ֮β仪
ָ°쳹ɽӡո°ǣǵĳǳء
ɱ
ɽҰ֮ͻȻɱʿǶ־Ȼ°ǣǿͻ˳ǽϵԶʿ


277 ҵͼ֮
°ڣսձ°⣬˧ʬҰԶ糱ˮڽڰˣһʱ䣬׻°Զ渱նɱڵ£ո°ԶԶӣά˳ʤ׷Ĵԭ׷ǣԶȫ𣬴ս׻ʤ𺶹⡣
°ڣǻϲصķűڣϲ˾Զӳ֮ʱݣȻǵ˸ߵ㣬׷¹򣬸л֮
˾ԶѸٰ޸԰°ٶȻָЩɱİգÿҸǮΪ
ס֪У֪˹ʮֵأǰһһϡ
ν˼ң̲סȤ˵ˣ֪Ҳ̫ˡҶÿ£ǴŶҵɣǹ
֮ǰȥңһȥΪ˾Ǵٹ˸ۡ۽簡ʱ̾СúãȻĻ
һҲЦνֻһ֪ǮݳҲģȻǱȲõġ
ǵãļҵҲģϹҵĵӣҪ˵ֻûˡ˾Զ²豭
ΪʮֵǸĹԱڽ˸֮ңŵڣҵ׸󣬵ţټ롣
ҡҡ֣˵ЦˣֻǾ֪ıֶѣٵģƵġмҵףһ£㣬˵ľˡ
ƽʱΪ˵͵ӲŸҲƽߵԭ
۲ͷ˾ԶԶܣǻǳʤ׷ĺá
ĻһξڵүʿۣͣϢŶԣԶѰܣ֮ڶȻҾǰ
Ц˭ǣҪŹǵģڰѶǳʤ׷Զ棬ΪҹҼǵãԶиɽϣǼõķǽԴΪǵĹ磬á
ν˫һɺ˷ȻӣԼģȴ־⣬ˣ
棿ν㵵˾Զ˷ܵĵ̫ˣôˣǻţΪǵس֮ҮȨֱӽʯͷɹ˸ɡ
˴ϲɵø̾ıԶǣ⵱̫ˬ찡
ʿټգвĿ˵ˣ֮ʮͻǰǻϣɱԹ˧Զ£Ϊҹ
䡣
ڽ˾Զǰǳݣǵۺʱһڣˮ֮С
ǣЦʱִʣԶػҵͼ֮Уúﶼ֪ǵĹжô
ãĻһڽЦүĻ˲֪Զﰡ
˾Զ֪˵鷿д۸˾ơԶͼһѺҪ׼һнԶ飬Ϊ䶨³֡
ԭ˾ģƶ˵ۻʣĹңȻڻʵ۱µʱԹί񣬱ֱˡ
˵ˣǳˣ͵ԼʳԶߣֻܿԼľãʱָָ㣬ڵۻ֮·ߵƽЩѡ
Үδ
Զ棬ЩҪɾģʱҮɻҲٴڣôҮɻеĳԱҪҮڶ
˾Զִմī֮ǰ˽Ү͹⼸õˡѲȬھǴȥ
ô˵ӣȻǣԶ˵˾Զʵڵû
۵ͷʾͬҮĻҲǵļƻҪĵز
Զ˭γ
ԶȻ󣬿ҲҪɿ֮˷ܰģȻĻԶֻ鷳
˾ԶƬ̣Ү
ôҲû뵽ҮҮɼҵˣСһˮô죿
˾Զ֣Цĸ׼Ү޽ӻؾǣ鿤꣬ΪΣ
ҮǸТ˳ˣôҮʮТ˳οҮɽڣһ˼
ȷʵǸ⣬ҮҮȨֵܣοԹҮȨΪԼĸ׸ףֻܰĳ
˾ԶͷҮֵԶʮסԶ棬ٳףµĺӿԴؾǸĻ֮ԶͿɳ뺺֮С
ġͷĴ۵ЦݡҵȻҮɻұϳɽûаռǿľӣ𡣡
ɽٹԶԭֻСɽɽ򣬻̣ĸɵ˲Żģɾ
§뻳У˾Զǣ⶯飬ۣϢһ°ɡ
춼ҪɢˣҰɣ¡ƿûĵһۣһδ˲ͷģ˼Ϣ
˾Զ¼ӣ۲ѣδۣҹЩˡֲԾĸΪš
ܰʱ̣洫άҪ
ѸԱϣñ˾˿ΣȻǲµģ˾Ρ
˾ԶЦɫɡ
һ£Ӧάһ߽Ӹȥ

ǰά
š£˾ԶԱߵù򿪣Ķš
ά˾ԶȻ˹ˣϲǴ˵δݼһЩӲʣδ
ǡ̽ϢɡһŵЦǴԶ棬ҲȻȥŹĵĻǰǻװ
ȻԶ沢ù٣ԶѣȻԶзչԣȻΪʵֲʲô
˾ԶŹģͷҲ̧ĵǻȥ˵ӲʣͲˡ
⻰һάЦˣлصúðǲ˵ǴӲҲʣҶ岻ãͱˣ
ǣȥˣˣǴǰΣ
£ͺãʲô񣬿ĿⷿصϾͿɡ⣬Ȼܵȫ˭Ҳ˵顣
άͷתȥԸ顣
ۼ˾һߣˡȻϢͨ
Ŵ°Զʹ߾ˡ
˾ԶȻиԵ̽ӣղܣȻĻε֪鱨Ȼ°̽µĻھҲһʱ֪
׻˵ȻԶûʲôǵСҲֻɧɧ±߾鷳ѡ
Զ汻֮Ȼֻ֮ڶҶ䣬ԸкסʵûҪ֣֮˴ķ


278 յл
Զʹ֮УҮȨվ𾪵˵Ľʿŭɶĺ˵ʲôҾܣ
󺹡ʿˣʮǱǰ˵ĵǽضԷ󱳣ȴǽ°ڣ󽫾ɱǲ֪˾ԶȻԹ˧ǰֻһϵʱ͹°ֻżǧʿŻȫɱ
ϣҮȨɫ԰ǻҰܣĴĴȻȫˣôܣ
ҮȨо緭쵹ûУϢʹ
վ첽ȥ˷ִ磬Ҫȥҹʦô죿
ҫԯϰɴڴϣŻҶҮȨ۵Ƿ̡ԼΪıԣȻ˽Ըıսԣܴɡ
ʦ֪
֪ʲô̵̧ҮȨ󺹣˽Ըıҵıԣ޿ɺǡ
ʱ˵ˣ°֮˽סĺ󷽣ۼά˾Իһǣȷʵǰ°֮ʱ°ڵʮѸٺ󷽣ϣ۵ĺԮʱάֻʣʮк塣˭룬Ȼѱȫ°°˵ʲôֻҪס°Ϳάʮֱ
ҮȨĻڵȭͷաʦѷȻֿ׻
󺹵Ǻô棬ԪˣȻ𣿾Ȼ㣬ȥҳһ֧ǰԶ汾͵ͼҲͼʮ˿ڣʮԶʣ׻ȡ
һ̣ҫԯΣСϾСְˡ
ۣҫԯк죬еĺΪΣֻ½Ҳ޷ٱˡ뵽ǰʹڿɬ
ĻǾ㲻ʤҲܽά˴ԪˣԶдϢĻᣬʱӪ׳ӣʱǿ֣ٺȻ֣а׻ðֻڣ˵ʲôˡ
ۡһζҫԯһѪ˳ʡ
ʦҮȨ󾪣æתͷҽǰ
󺹣Ψ֮ƾ׻ͷȻĻֻ²ˡҫԯصķ̣ıٴΣûһжȻ
ҮȨ۵׷塣ʦ˵ʲôҪЩԭ˵ͷܣ
Ĵ󺹣һ֮ͷЩαӣΣ
ǰ󺹻ںʲôӣάҪƽϴأаʦεֵסԶǸɹûɽֻ밲ı⣬׻Զͷǣһͷ¶ǣֵ
֪ӣڻʶʱԶжΣ
ǵݽ飬ٶǸ׳Ƴ˵仰֮ʱҮȨҧгݱųġ
ҫԯ̧һʱ֮ù֮ʹ˼зɡǻоĻģǧĪҪ¡
ȻԴʱԶĹֻ»Ծͷ
ĻҮȨȥˣãͷʦúˣҾͰ˵
šβʼҪʮϽҪ飬ԭм˷ӣлʮϵĺӳУ취׳ǵľӣΪ׼
ҮȨͷʦģһġ
һЩ֮ҮȨʵڷ뿪
ߴıӰǷϣҫԯҲ̲סĲм
̴ǰӣô죿
Ȼ˲ʶ֣ԭΪܷڿҴˡۣҫԯǰ˿ڵʹȲı
׼һ£ҲҪΪԼ·ˡ
ѵⱲֻ㶫뵽ҫԯµֽգеĺ纣
°ڣǰĹ֪ЩȻ㡣˵һ飿
֪ҾǷ׷֪⣬һлľ֮ģܶ඼ŶŮ㡣
ۡ⻰һνĲ˳˶Ů
ҵ찡ȻЩ̫ˣ˭֪ϲĸƵģҪŮлɳãֵõͶŮ
üûգҵԳȥһ
ҪǴлĶжôĿΣҲ۽硣
֪⣬۸ճȥͿںΧ˺üٵİգɾĹӸòŮǣȨսУʮĵĵ棬Ŵ򿪣׷ӿǰ
Żֹţǰһ
νǰһվλǺү¶࣬ʲôү˵Ҳһġ
˭֪ү˵Ǹ˵һνȴˣǱ߾գ֪顣Ļһ
ҪҪү
ǰлҲغүʲô飿
ҶʮĽ˵һ£Ҷӿδ顣
ҶӸΣһϲġ
ǣֻҪҶӣȻŲŵġ
ڰ̴׷ŶǰһۣҲǸ
ֱЦЩգҲ̫ˡ
Цνǰһ˶Ĥ
һνе㲻˼ˡ
ǰһҷǳлλĺ⣬ֻ޿աȰˮ֮Ƿ֮£лңҲϲǶӺŮġ
үô֪ϲŮŮһλžµĸǰЦĽŮǰһԺš
⻷ˣЦֻ²ֻ֪ϲ򣬲ж֮񱣬ֻǸպϲͬԶѡǵĸлҾ֪ȥɡ
һλǰҾ뵱л֪ɷͨһ治ҪĻȻǿֻǵлǲܰġ
֣
Ļ£˾Զżֵ䡣
ڰ̧ͷֻǰһϮޣ绪ֻǾ֮ˣȻڹСǿɵۡ
ãǸĶ飬ͶŮˡ
Ϸʵĳ⡣
л֮
˻ع֮󣬷׷¹ͬĵ
λлҲûʲôлģֻǴжѡȥɣĪҪ֪ĴţʲôĻ֪
Ӹˣ˾Զɫ࣬˵Ļŭ˲ٶ໰
ɣԼҡ
ǣ
˷׷ǳݡ
˾Զ˵棬ǣ۵ƣҵİˣۣõӣǱ޷Ĵڡ
ĸףůЦݣһȥνڹϴţ˰Ǻ⡣
һϣը˹
ԭǲ۰ϲˡ
濡续ˣҲϲ
ֲŮǧǧһûϣԭøƵģԶԶһϧ
úÿΣǲǾӵġ
ˣǻǻȥɡ
֪۾ǲ֮˼ŸԵĶŮ뿪ͣ


279 ǰ
أӴڣ͵͵ľ֮ϣӳϵĻˮתůĴ֮ϣ˾ԶӵŻ˯һ
ߵߵɵߵڰ쳹˴ϵۼ˾Զ
ۼ˯˾ԶΪ˽ӣ£
ӣҮˣУ⣬ԶҮɻ͹˵ǵϽ顣
⻰һǳѹ
ЩȻǶ졣
˿ݽ飬ֻҫԯָ㡣ҮȨĸôõĵ
ϧˣԶ棬ڱصã⽵Ǿӵġ
ҮɻͲᣬҹ磬ʹҮȽԶ˵
ǡ
νѸȥ
ۼ˾Զ֮άž緹
Ѿ£ʵȲǽ塣
ά˾ԶҮȨĸߣǳġ
ֻҫԯĻž뵽ҮȨΪˣҲʮͬ׵˵
˾ԶͷᣬͻᵽʱֱָԶ档
һ׼ĹңʵڲֵĶԴֵİŵ׻ĹգԶ滹ǡ
˭Զ棿ʱԶĻǣҪһ˴ġ
˾Զ²豭һñ·ҮΪþӾǣҮΪ³ǳ
մԶ涨ȻĸϤ˸סƣĸĸ֣ҮֻܹԹĻ
άźӣͷȷʵС
⣬Үɻ±Ϣʮֵ𾪡˵˾Զûǣ
ǣֻǰǸϳ˳ǣû˺ǣҲû˵ʲô
ҲʮɻģŵĹңʹնɱʲôҲû˵
Үɻǰţźӳ˼Ըݽãɶ֮ãΪǲ᣿
Үɻͻⲽ߱ţ벻Ǻ⣿
ȥԭӪȥ߶Ըް֮ãҫԯ
Үɻ֪ҫԯ۶˽ǶȻҪõĳ⣬ôҫԯĻһϢŭ
һæͷֻǣʹ󺹰ɣԸ⽻ʦġ
˭֪нĵλȫǹʦ˵ľĳıأôܽ
ߣڱߴ磬ԶαߵزҮɻͿʦ˳ۣԶֶΪοʦֲԶˣʵûҪϧ
ǡû˵Ѹȥ
λϣҮɻǽǣܸовԤУʲô
ʣҮɻͿʼҮȨдţ顣
ʱһʿ߽ڵϡүոյõϢҮ°ڣ
ʲôһ٣īմŰֽҮɻ;ֵ˵ҮڶС
ˣ¸յõϢҮһ·Ѻģѵ°°ڣϸء
ģӵϣҮɻܻĵͺôᱻץ
ͺʹ˵ҪҮҹζ࣬ϾԶߡڵã䵽˶У
ϣҮɻŭ˰ɱҮ
ȻĻһлصԶ棬Դ󺹼Ƕʮֲ
ǡ
ʿѸȥаֵͣ
һأҮɻûԥѸֽд֣Ѹٷȥ
ʱ֣۵ٴνӵҮɻ͵ͶţмԴʳϿңУǰдʦ󺹱ƭսǰܺʹ˼ʹд½飬ھսǴдĪҪƽϣԸʦԱ⡣
дõϣҮɻ͵ǻڱ¹򡣡
ŵݸά۶ݣһֶš
ᣡѵģͿɵ°׼ȥӪǰԶ档˾ԶŵƷŲ裬ſҲ
ʱҮɻ⣬ܿҲõϢӵĻüġ
ʱҾӣҮӡ
ҡĻԺɹŸҮҪԼ
ͷȷʵˣӣ˵лԹ˵
˾Զһۣȥһ¡
Ժ֮УҮҡ֮ɹ̫ƽ֪ʲô
۹æ񡣡ү
۵ͷҮк£
Үۣۣа̾պүһΪβҹ𣿡
ҮɻʹŽǼĳ⣬ʾԶ󺹵ӣ֪ʱԶ徳ڴʱ޾ս֮ǰɧǱ߾ġ
𵭵Цݣܼ򵥣Ϊ롣ԭ֪ܿˣ
ҮպүϣܷŹǵİգ޹ġ
ģǻŹģҮҵм㣿
ͷˣζЦݣҮ𲻰
ү˵
֪ҮȨֵȷ˵ͬͬĸҮޣ԰ɣ
ε֪Ү𾪵ֵۡĸ׼׻ȥĸ֪֪ļͱɱ֪ģ
ЦȻ֪ķӡ
ҮԺ˼ǧڵֲԾ𣬲ΪͻȻ
үΪ
ţ˻ͻȻ֮˹ƣΡ
ļ磬Ц㰲ţʮͿ֪ϢҮʲô֮ǰҪĸףǱϾΪֵŻѪס
˵꣬һۣȥ
뿪æǰӣպүǺ⣿
ֻҪˡҮϵĲ豭˵вԤУԶΣ鷳ˡ
۸Ժӣͼ˼ٹ񣬲ײϡ
ôˣ
ӣȥǰˣ°Ĳԭϡ
һˡҪ죬ߣȥ
⣬ҮɻϢ𾪵Ӷˡ˵׻ʮԮ
ǡʱפ°Ĵԭ֮ϣΪ׵ǵ׻ĸսԷ߲ơ̽ʿڵϣ̽Ϣ˵
Үɻִֽ΢΢һֿµ뷨ȥѵѵ롣
ԶѰܣ˵дΪԵʮǰֲǵĽ飿ѵѵ빥Զ塣
죡ӪعٶȰӪ
еıڵأҮɻɫ䣬ĺš
ʮһСεֵס뵽Үɻң˶
һСʱ֮ҮɻʹʹŻ뿪⣬ٻԶ棬ߺ󲻵һСʱ֪Ϣ˾Զֻǰӵϣȥ÷


280 ³Ƿ⽮
ҮɻʹڣҮɻɻĽʿʹ֮Уµǰȥδаͣ
󺹣󺹣
쳹ʹֱҮȨĶС
ʱԼİͤںžƣľƱˤϡ
ô£ʲôˣ
Ļ£ǽʿĽȻһѹǰ£²ˣ
ʲôˣǲǻˣ
վҮȨɫ䡣
ǽʿɥĵ󺹣°ͻȻ׻ʮҵȽ飬ڶ
ʲôһΣҮȨԼġ˵Զ棿
ǡүȻʦ취
󺹡ҮȨӾŵĸļ磬Ǿ֡
һѽƵڵأҮȨٹ˲ŹʦסĹȥĽʿæϡ
ʦʦһƿţҮȨţ۵ǾţտҲĹʱͣſڡ
أ
첽룬ſտҲĴԭڵҫԯʱӰҮȨвԤС
ת濴ŵ̱ŭأʦȥˣ
̱æ£󺹣ʦ˹˵ȥм¡
ʲô£
ŵתܣͻȻ֮䷢ִߵС֮һš
߹ȥ𿪣ʱţ壬𾪶š
ֻһλ󺹼ҫԯϲѧǳѿΣʶȥţΪЧ
̱ϣҮȨﱩɭܲ
ҫԯ
飬Ĺ֮ȻˤǽҮȨܻĺ쳹Ũľÿ̱ĶС
׻巵꣬׻԰µʱ佫Զһ֮УҮȨɱҮɻʹǱӹɽ߾˾ԶѸײڶ֮Զɳ൳Զɳ׻³ǣ⽮ǣҮγ丸⿤ǨӾǣʽԶʷĨȥ⽮Ǹʾڷ⽮ǰղؽ˰֮ǰ׻սʱķ⽮͢Ǯ
ֻһµʱ䣬󼰰˫£þԶ˰±ʷᣬ¼׻Ҫΰ֮Уġ
ǰҮɻʹڵķ⽮ڣ·İĪǣõЦݡ˭ֻ뵽һ֮ǰﻹҮɻʳǵ¡
ϰžߣԶǣԺԶ嵱жţ֮ʱжͷ
һ·֮ɽǹֻܾס硣
ɣҫԯСӸˡ뵽λСôʹƵģӵñȷɵûˡ
˾Զһۣҫԯѳ򡣡
Զ屻ߣȻҫԯͶ·
ִļ磬գЦҵȻŷӡ
ʱԶʵڲѴ֮ҮɻҿȥЮҶӣЩǿֿֻܷͶʲôĶǶģֻͽʬѡ
άſ״ǾȻ;۵ЦݡսѻӪأһʿؾͿɡ
šҫԯϢ𣿡
δɳȥûκϢˡ
ά˴ȥѰҫԯСӸƵģڷӰӣĶûС
˰ɣž֮ǰ飬Сóˣ᲻ỹĳУ
Ļ·ҲɡΣѸ𡣡
ԶϼΨ£¥ھѣ֮У·ѤΨ
羰ѤΨҪûʣеĻͰǰһĻȻǾ
ͷԱߵ˾Զ³ȥߣҪȥ𣿡
һµĻָڰʵٴλԾ̼ҲŻָ
ȥɣһ顣
⽮Ҫкö࣬Ҫڻȥ֮ǰϡ
۵ͷžһɽǰ·
˵ԶһЩ̷ӣΪ鷳Ƕɴһͺ͵һģױϳ
ַǷžţʱʱܼӥѱӥžӥ֮ʱ𾪵ӡ
ܣӥҲ̫ˡžǰǰӥ׳˶ǳһſװ㳤̣ѹֻּӥܽҲӥֻǵû˴ӥ
ӥֻڷɽµУطӥСһЩҲż֪뵽֮ơ
žִļ磬Цܣһֻ£
д⡣üӣЦݣ粻֪ǣȥѰӥĳʱδ䡣
Զһָ¥֮ϣһŻҰ·ͷǰֵ֮˵Ц۶ˣ۵Ǻ⡣ڣȻһ۾ϳҫԯˡ
ӣΪҪ
µĻҫԯ۵ŲʡΪҲʣƾʲôҪأҪ
ӣֵĻǾˡ
ʲôḧס壬ҫԯ۵ѪıҪµҲҪͬһۼ˾ԶҶҪȥͷ֮ޡ
Щ˽ԭ޵ԼƵزķ
ҪĶ׼𣿡
ӷģǶˣֻǣӣ治Ȼݹ֦𣿡֮ǰȻ˹ӣʮֵź˶ģӺԥĻؾȻصΪľǱѩޡ
һҫԯΪȻ˺ǱҮȨԶ֮һʱȥ˾Զã˭˼ҲǡôĴңֻδǣͱ£͵˾Զǰ
Щʲôĳ̫˽ˣȻԶǿ󣬿ǿȥ˾ԶͬԴԶԴǣΪľǱԼĹҶѡ
Ļһ£ӣ°ܣݳӵӰɣĻԽߡ
˾Զ߸ƣ˸պã֣Żп뿪Ļᡣ
ҫԯͷζĿˣ㡣ʱ취ɡҴΨܸģĶ
°뱲ӹӲдһϳһʧ֮С
˲£ӣɽڣûգ
֪˵ʲô֮֮أٲ㹶šǰֵϹչۣҫԯ۵׺
ۣҲܶµҲҪһ𣬹Ȫܰġ


281 ж
ֵĴ֮ϣžسԣӽֵٵβĹ˵زһЩ˸˻ȥ
ɲһɣزн⻹ʮֵŨеϣͷȥˡ˵ĶʮֺóԣֿζأûгԹСĿܻԳš
žһ֮ʵڳԲȥȲͰʳġ
磬ҪҪٹ䡣ãȥ˵ģǰ¥
ž˵洫һתͷһνˡ
νǰ񣬵ӣүȥҪ̡
šžͷۡܣǻȥɣ
ҲãҲЩˡ
ҡͷȥǰ¥ȲϷҪ»ȥɣ
ãСЩļ磬žνһ뿪ʹķȥ
۴ŹʶƵĹţһҲ¥߽ͣȥ
ǰЩӲ¥Ϊ˵Ǹʮҵĸһλ֣˵鲢ïıݣʮ㡣
ֻҪ˱̲裬ǵʳóϣá
˵Ĳ
˱Ĺ֪⽲ʲô£һо˸ò绨Ůӣ࿴֪˭ȴ˫ĸķԣ˫˫ѳĹ£ǸȤ׵Ĺ£㵸ţ᲻ߡ
ۿϣȤζе飬ʮ㡣
ӣӡ
ͻȻ֮䣬ͻȻס
ôˣ
ӿ쿴Ǳߣˣҫԯߵ
ʲôһæͷ˳ָķǰȥȻǰֵҩиݵżҩţˣɲҫԯ
ߣϡĵһӣ۹˲Ѹ׷˳ȥ
ҩڽϣûзֱ˸٣һ·Уһڣһլ⣬˿֮Ѹ档
ۻܣֲҲԭǶ㵽ˡ
Σյĵطȫģ⽮Ҳȫġ︽լˣλʮֲۣ㵽Ǻѵ
ʿѵҲԽ˵ӦҫԯıҪƭʿĻ練ơ
ӣô죿ŽԼҹӽǺã
ǰľţ˼Ƭ̺治֪ûˣȥɲҪ졣
á
ͷѸתȥ
Сֻ֮ۼʶˣŽյķţԼֻѡ
ӣǻǵɲΪáܽȥæ
۵ͷȥ
Ȼ嶯£ҫԯ˹ڽƻСЩΪá
һԾǽͷſӸµ档ֻСԺ֮УڼҩҫԯҡϱϢԺܿҩ㣬ʮšǷ֣ԺǶˣȻʲôҲûУ
ǹڲ֪ԭҫԯȥͶӳǣȴԭ滹
ۣȻˣβ
˼䣬ҡϵҫԯͻȻ̧֮Ƕصĵط
΢ȣû뵽СھȻδ֪ˡ
ӣô졷ʲͷʵ
Ȼ룬вӦ֮ڵҫԯɥ֮ȮûʲôµġһԾ£ϵĻҳҡڵ档
ӡҫԯӿ۽æԱߵĽ߱
ҫԯվӣЦЦۡн죬Ҫлպүǡ
˵ơܿҲǫ顣
Ժ֮УŨҩζʮִ̱ǣ΢ӣõҫԯ
ҫԯЦۣѵ㲻ʲôԾ𣿻˵㵱Ϊһɵɵվɱҡ
ɫ΢壬һתȻһǰҩһ߷
ˣۣѾˡűЦݣҫԯ۵ѪЦݡ
һѳĽ۴ҫԯԱߵ̲
ҫԯִۣת֮ʱȻһѻҡ
ģһˣǻǺܣȻ
ӣߡŵһһէ𣬳֮дҫԯת빬
ɢ֮ﻹҫԯӰ
ӣΣŽѸߣղҫԯ˵Ļǵǡ
ҡҡͷ۵£ûʲô仯
˵ȴʮֲҫԯĸԾ׾뿪רʲôҲûз뿪
Ż˵䣬ͻȻоθһ⴫֮ŻһѪǵڶڡ
ӣʴʧɫæס
˵ؿһʹ⴫һȥ
˿̲Ҳ֪ԼҫԯУ˵⻰ֱһѪʺѪմѩѣ޶Ŀ
ʦ
ɲѪʱ𾪡
жˣ죡ʿǣš
ɲȥ˱ǰȥǰ·ȡٶȻصС
˾ԶϢѸϢڣѪڴϵʱ󺧡
˾Զʱһҽҽʱڸüͷ塣
ۣΣ֣ӵ뻳У˾Զǵǡ
۴Ŵȫо˺ݺ˺ѡʹҺʹ
֣ʹ亹ֱҧţ˵ڣֱ³һѪɫԽ԰ס
ô£Ϊλˣʣ
Żܵӣ˾ԶŭɶԱߵʡӳȥȴδܱãǲ
عڵأһһʮ˵ĵ±ܣ
Σ
˾Զо˻˵ĲĶУ絶ܡ
ҽǰĵү䶾˶ʮְԵ߸տʼѪȻʹ˺һʹ£һһʹ󣬣޽ҩж߻ʹǰй˶ˣʹӲĳԼʹԾΪ˽ѣֻܻײԼ
ҲˣΪûӦʼǵҫԯĻ˵ҩжȴû¡
ҽĻȥΪҡҡͷûж
ǻңҫԯ빫Ӵ֮ʱһѻңӲСȥˡ
ҽĻæߣϸϸ۵ӣȻ濴һЩɫĩŵһţʧɫ
죬ĩ䶾ү·ȻĻж
ˮ
˾Զһѽϵ˱Աԡȥ
ҽѸȥЩֹʹҩȻ취гҩҪ죬ȻĻүΣӡ


282 Ѱҩδ
·˾Զ˱ȥʱ´Сķϴ۵ɫӲ԰ףѪɫûУȫð亹ͷȫʪ꣬ʮȻʹ
˾Զ֣޲ȥ˺֮ʹ
нҩ
еġҽæͷȴгݡҩȴʮѵãҪԳΪҩûС
˾ԶͷɲǿȥңһҪҵߡ
ߴʯ￴ϣУʱǸûжߡ˵⻰ʱҽûаգϾǶˡ
ǡɲͷתȥ
ϴʹ˰֣ҲҽҩЧʹƽ˯ȥ
˾ԶùëΪϵ麹
ҽڴˣҩЧˣӺôʹˡ
ңղŷҩҲûѪʶʱ˿
ҽüҡҡͷҵҩЧǴ˶ˣʹʱ쿪ʼһʱһʱһʹʱһ࣬ûнҩĻҵҩͻʧȥЧʱүֻܻ
Ļû˵ڳ˶һʹ
˾Զ֣ɢĻıۣΪҪĿʹ
ˣȫѲҫԯ֮ٴѪιӥǵڷ֮УҪó
̵ŭڳ˲
ǡͷӦǣתȥ
ûãõϢάžڵ⣬ϻԲѵʱǵǡ
ˣ
ߣάһʱǰúõ˼֡ϳȥúõģôһ͸ӡ
֮ҫԯмˡɫæڽš
žһʮ𡣡ģҵʱðѱܴǡ
˵һᷢ飬ʱðǡ
˵ЩʲôáάֽŽҫԯСΪ֪֮һȥȥѲ飬СӾ㵽ȥҲҪѳ
άҽҾҽһҪ䶾Ľҩ
ҽ̾һүҲ밡ҩҪѪߣ߱Ѱֿ쵽ʱ̣Ҳҵõ⣬үⶾһһʹһһʹóҵѪߣֻ¡
Ļû˵ɴҶ֪ʲô˼
ȥҡžﻹסѸתȥеʿȫȥҳѪߡ
ʯɽڣҫԯǰڵĳѪ߱Ĺǡ
ǰӣΧеĳѪߣֻѡûߣֻܻʹ
ǰҪľ˾Զۿİ֮˻ʹǰ뱲Ӷʹ֮С
ʯͷ֮ϣҫԯЦţѪѪķ
ۣ˾ԶΪʲôû˾ɱǣΣ˭Ҷ͵һ죬һʹɡ
ӣô죿
ûѪֻܵǾҪЩߣ˾ԶҵûгѪߣֻܻʹ
Ȼɱȥ棬ȫͷȥЩѪӲɱǶ죬˶
ͷȥ
֮ϣ۸оؿһڷţܡ
ۣˣ𣿡
һֱԱߵ˾Զæǰս֣ĵ
˵ɸолաѡܡ
ҽ
˾Զ˵˵æ⺰
һ£Ӧҽæҩͽһȵҩ
ǰΪҽͽҩϣԱߡ
ҽſ۵֣˾ԶǶȷʵˣȸүҩԼʹеġ
ҩã͵ҩֻܵȳѪ׽˵
˾ԶԱߵҩιȣʱʱ˿Ϊǡ
۴ʱоζҩ˼ٶȺꡣ
Σ
˾Զ֣ǵǡ
۳ǣ˵һ֡ʹ
лʹУʮֵܣ޷˶޲ҧ˭һڳ
ûµġͷգ˾Զҽҵҩķӡ
ҪѪ߶Ҷˡ֣˼ֵΡˣʮһˣѩˣȥҶߵߡ
һҪˣ쵽ȥҳѪߣ֮أ
ȣ߻ӳٶǺпܵģ¹һᾡܰⶾүġҽҾˣĵ
ûгѪߣзӣֻ·
ڴϣʹ⻺۱ۣȴĵ
ۣôˣ
˾ԶɫЩԣæ§ڻ׵Ĵš
˵һǿҵʹɽûϢ
ţ˵֣ÿһζ类˺޲ɱˡ
ۡ
Һʹҧأоϵȫ˺ʹǣ£ܿʪӣ΢΢
۹ԣһõҩͺˡ
ڻ˾Զ޲ܹۣʱܹĿѡ
ʹûӲûٳʵܲ˺˾Զһ鲼ҧţ˵ͷ
ʹӲʹһСʱ֮ãʹϮȥ֮ʱˮ̳˲ţţȫʪ·Ťˮɫ԰ֽ
˾Զ絶ŵڶ죬۾ʹӡٹ컹ûҵߵĻܲܶס
·Уʿӿ룬žʿӿʯѣҲƵųѪߣǶ䶯ȫӿʯ׵׷˺£׷װԲ²š
ңֻҪɫģҪŹžһӣ۷ӿʯһ鷭ţϣҵõҪĶ
ɽ֮УǰԶƺƵжҫԯ̵Цݡ
˾ԶҰɣԽŬԽʧŻԽʹ࣬ʲôҵ
⸽ĳѪҩɱǾ췭ҲʲôС
ۣʹɣ뵽ҫԯ۵ѪĿС
˾Զϴ˸裬ڴϣȻ³һѪϢ
죬ҩҽæǰҩȥ
ҩ֮۸о˲ãʹ˾Զ֣һСʱʹӶʵֲʵξˡ
׽ҫԯСӲҪɱҡ
һҪСӳʹҲȥʹ
ֻҪסʲôġ
ͷĴ˾Զ۵Ũ⣬ɷˡ
۶˶ɵƤĴû£һŹȥġ
ǰʲôĿûгԹʲô
򴽣˵Ự
ȼգʹϮӵÿ۴֪ԭϵܵҩҫԯϲ㣬ˡ
˾Զͷʲô
Сʱ飬ĻϢ΢飬·ʱġ
˾Զӵڴͷ˵Сʱ飬ܶ˵Ķļ䣬˵˵ţ˵˶˵ʶ̲סЦݡ
ǵǸʱҵǰ棬Ҹ¶ˡǸʱǲǺһɱҰɡޱȣʱǵŲá
š˾ԶͷȷʵϲտʼʮֵһȴĨ֬۵Ůһ㡣ʱ֪Դҩ㣬ΪĨȥģʮֲм
ʹ亹ֱɬЦȷʵˣʱ룬ô˵ùҡ˲ٴμʱʮֵľȡ
û˻ټ棬ԷĴڣʱȷʵȻ
˾ԶоϵƿʼðĽľ𡣡֪ʱϲģˣֻǷֵʱͺϲƶ㲻ϣҹ˵ˮȻϵ
ĻС۳ЦݣҳԵˮȷʵϲرǾƣʮֺҵθڡ
ϲ֮ϼ̳ΣƶڶԹԽԽ֣ٹ꣬Ҿͽηú㣬һίˡ
ǨԼΪԼ˳ΪԼ಻ϲ飬ӥһڣȴΪԼԸ쳾֮С
ҡͷ˵ʲôɵһʮֵĿģÿߣǿֵòˡ
ԽԽ࣬۵΢΢һۡ
̲סۿҽҽûбķӼʹ𣿡
ʹû⻹ʹʱʿﶼ޲ɱԼûãùӵİΣŻжġ
ҽҡҡͷ̾һھֹʹҩȼϰҩԣҲҩֻܻʹֹʹҩֻںүʹܲ˵ʱܹȥĻҩЧŻá
ʹƽ˸ܲˣɺү춼δ¹
˾ԶŻ˯ŵˣŵϣӹʵݹëΪӡһҪʮΣ˾Զʮ졣
ɶһӣ빫ӳһЩɡȻĻγŵȥ
һδ÷Ļܲˡ
۵ºһЩͺá
ʹ˯˶ãܿͻʹѡ
Ļһ£ϱ۵ۻϢ򴽡
ۣЩӺ𣿡
Ҳԡ
Ťͷ۵ʲôҲԣ΢΢ʹţʹĽŰѨʲôûС
˾ԶȻûӹСӣΪŪЩŵߡۣһ£óŲס
ŵʳ˼θڣֳ˰룬ѳԵ¡ʣµİ˾ԶͷȵݸȥŪЩ
ڴϣֺ˰ʮֵĲ԰ףЩ¡

ۣ
֣˾Զֱһǣ顣
ʹԽԽǿңüš
žʱֻˣɫʮѿʲôҲҲʮֵ
ֻһʯͷϷмƬߵġ¶ϵİ㣬ݸҽ
ҽӹŵţ㣬רѪϡ֣ѹҲȻǰȫ׽ˡ
˭ôɣ붼롣
ҫԯ֣
һȭϣžܻ¶ȻҩӳѪȫ׽ߣĻҽҲ䲻ҩ
ҽݸžӣ㵽°ȥʵڲУϷɽһСֻɽʮֵΣգȥ°İɣ
ȥδҶҪһԡ
ӹ㣬žɫ԰׵ۣ۵żᶨļ֡
ΣҪҵѪߣܡ
ҫԯ׽֮һãܣڽһУ


283 ֣1
ڴϣۻʪ˾ԶĻҧŲʹŤ˺ʹʡ
̶̼Ĺ۵Ѹٲǰĺɫ

̲סʹʹ࣬꣬ǿʹࡣ
ۡӵ˾ԶȴΪԱߵ˿Ϊ亹
ҽ߽ѵ죬ûгѪߵϢУֻһӡ
ʲôӣ˾Զͷ絶ڱ˲Ϊ֮ǰ˵
ҽعڵϣɪɪӼΪ¹ʵڲ֪ûаգ
˵
һ֣ɱŭ
ҽͷϣǻѪȫѪҺͳͳԴ˱ʮֵΣգһСĺүܻΪˡ
۴ŴۣһУ
¹һȻУҿʱסȫʹ״̬УصҽһСֻǣⷨʮֵգû˳ɹ¹ٲŻ˵𡣡
Ȼ˳ɹ۵𣿡΢ۣ˾ԶɱܳɹĻֺα£ֻһҽֱӽϳȥ
¹ҽſڵϣ£Ӳøˡ
ȥ׽Ѫ߻䲻ҩ͸֪Ƣ
ǣ¹һóҩģ˳Ѫ䲻ҩ¹Ըǰ
ſڵϣҽ˵
Ƕȥ
ʹûҵʹ˼ֵı塣
Ļ˾Զڣ˳˾Զȫ˳Ⱥš
ɽϣžɽŴڵϣԶһΪʱʱϣϣδͣЪԲһѪߵӰ١
ҹɫžҹɫе£аҲѪߣֻ±Σӡ
ûҵô죿
ʿĵƣ˺ü죬һ񡣡
죬Ҫҵ
ҩȥͣȻĻܻ췦
ѣȫһһµңͣ
Ļһ£ΧɽžϵѰſֵܻĵط϶ʯͷ£ݴڣһŹһʯ϶˿ɵĺɫ
濴壬ȴϵĻѻЩȻæüѹ졣
Ļһ£ļʿѸǰеĻͬʱʯ϶ڡ
ǵ֮ʱž㾪ҵˣ
϶ڵճĳѪߣͨ죬Ө͸һʮֵޣһΪһź
žϲСĸֽȥͣ᲻СЩߵǡ
һ׽һŵƵĴڣСĿۺã˷ܵĴ˻ȥ
ڣƻͨҽһõѪߣֱ˿̫ˣҩ
У˾ԶҵѪߣ˿ʹʹȥ
۷·ڴâ֮УʹгͻȻ֮䣬һůϽʹ⣬ȫ泩ѵ
֮۸оԼ˯˺þúþã·֮Уģ̲ס̾
ۣϤᡲоȫ泩ˡ
ۡ
˾Զжæס֡
ˣʹ𣿡

ǰӣ㲣Ѫ˿°ͺӴ̶ûΣͷҲЩ΢ңƽʱɾһʱ䣬˹⼸ʹûģȻþδϢ˰ɣ
˾Զḧգѷ½ҩΣʹ𣿡
ôһ˵ҡҡͷʹˣܴδй̹ͷЩΣû·ֻʣͷ֪
Ǿͺãҽ˵ˣǺ󡣡
˵꣬ͷȥҽȥҩˣδкš
ҽѹϲ⣬ԼԴǱסˣæǰΪ
ú󣬲Żſ֣Цү޴£ֻҪͿɣڵ඾շҩͿɾ
˾Զ꣬ʯͷ£ʾȥ
ۻܣ˯ˣ
죬½ҩ˯졣
ֲãоӺᡣ
ȣĪǱ˼ҵģʮܣ֫տյģ·Ĵ޷㣬ʮ
ûþͳ˯ȥ˼죬ۼֻ˵仰ͱ˯ȥ
һֱ˯ڶϣůĸӲгۣӳǰһŸ㿡ʵ
ܣоΣžʵպǰ뿴һۣû뵽üѹ
۸ŶͷɫǺܲ԰סöˣӶˡ
ʹô죬ܲ𣿡£žǷˡ⸽ĳѪ߶ûˣǸպóǵġ
⼸ÿÿ뵽Ǵңɽһ˺üѪߣǱɱģ뵽ҫԯ˹ɵģΪľñܻʹ
ãۣܺúõĻ
δл֮Ǳ缰ʱҩһֻҪˡ
žϣЦһ˵ʲôжǱ磬ֻ±ҸȥѰҩ
俴壬ֻЩ֪ʮֿؼˡ
˾Զ߽ľ˵Ц죬ϲԾЦݣüĿ䡣
ͷȥһˬ߽°Ҳθɾˣ
룬ˬֻصƽʱɾģ

ȵࡣĹһҩһࡣ
Ѹٽݵ˾ԶУ˵ӶЦǹΣˡ
û˵ֻĬĬһ࣬ԾЩδһҪһ롣
ȥˡʻϲתųȥ
άҲŴ˵ۣЦݡ
ۣоΣ
˾ˡеЦݡ˾˷ģ£Σ𣿡
⼸˾һֱҫԯ֪չΣ
ҡҡͷάûУСӶ֪ô¶ģ
ҫԯƻԣһĳţŻ
Իڳ⡣뵽ʱҫԯ񣬳˺⼰Ƹ۰ľʱͶ·ޣһľǽԼĳɱ
˾Զάܱߵɽ𣿡
ɽȻܶһΣܶڶΣܴ⡣
ѹһЩһЩδѹСӾǶ㵽һ벻ĵطά⼸ʿʲôҲɣרҫԯƵģӰûѰ
΢ۣһ벻ĵطȷʵ磬֪ѹϢֻҪѪˡ
һΪԼɣ˭󣬾Ȼҫԯ˼ٴʧˣ


284 ͬھ
ĳͨڣҫԯ´ϢŭڣֱӽϵĶȫɨڵء
֣󣡡
㽫Ѫȫɱ˭Сӻҵõѵ춼ڰ뵽ҫԯɢ˲
ǰһӣû뵽Ӳɱ
Զ˵ģһܣ΢ۣҫԯ۵ױųǿҵĺ⣬۾ܻÿζˣȻ˻ɱôĻֻա
ӣкΰ취𣿡
ȻеģͲˡͷҫԯ۵ŵ⡣ʤ˱ҳ£ȥҰһ顣
عҳϵĵ˵һЧңΪɡ
ҫԯͷ˾ֵĻ߶ˣ
ʮˣͿʼߵģˣ
̧ͷʮΪʣʵͻȻ
ҫԯЦˣ̧棬һʧܵģʧܱø˳һЩ
Ըһɡ˫ֱȭĵ
ôУˣϧھʣһˣ£ֻȥ˵꣬ͳţݵǰţһúɫһɫ͵ǧŸȥǸɫǸģɫǸģһҪǧŸܴ򿪣ŸǧŸȻ֪ҲǣҪ㷢ģһҪҸдȥõ
ӷģһķԸȥ
ͷŽӹСķźã̧ͷӣ治Ҫ°æ
ãȥأҵ˻ң
ӷģһٶȻŷǰ½ͷµĻԸҾͺã⼸Ȱã»˻ġ
뿪ıӰҫԯƽʱҰĵ˿ᡣôĹǴıأһȫôҵҳ֮İɡ
ʯϻʹӳĵĳ֮У·ʹâɹƮãɾѤλãòƷ֮ʹ԰ڣҡϱԼϣůĸоӶһֵ
Աߣʼڲ࣬ΪŹ衣
ӣΣʱΪˮǰѹ֮ʮֵ飬ҪúõȬ
һۣ£ֻЩѡ
кõˮݵǰɺ޵ҫԯ֪ȥ˺δɲҲ
ɲ⼸춼ڳĹţӰҲ
ָƵصȥˡʽС˿ɾСķźãٽƤȥӵ
ЦʵҲģȻĻôҲˡ
⼫ů˾Զ֮ʱϢҲûдţԱߵҡ
ܵ˵Ϣۻӣˣ
ţӸҮˡۣʹΣ
ʹȷʵÿֻǶһ˵ڻԻˣøĸģ
ü˵ʮеһЩ۵ͺãȻ·ĳЩõ·ڴͿɡһó׽Ҳÿơ
ȻĻռԶĻε֪ҮϢ
˾Զͷ룡
ʱһʿĹȻڶǰˣղŴ󽫾ӻ·ҫԯż书ǿ֮Χ˴󽫾ǣһСıؿڣ£¼æ˻
ںδĻһ£˾Զ۾ȳôµģ
ȹȥһ¡˾Զͷգʿǰȥ
뿪ıӰĬĬҫԯȻ·Ϯ˾ˣ顣
ͻȻ֮һǿķ紵ůȴһӵ˺ëԾۣ۸оһɱϮˡ
Ҳܵˣ䱸ܻҡ
ͻȻ֮䣬ǽܳʮˣִɱۡ
ү
ʴһͬʱ齣ߡ
˲ǰۡ
Сġ˽󣬳齣ӭϵ˵Ĺơ
ȥǰɱ֣Ȼʹ֮УȻвΪ֪İҼͨҫԯȻ򵥡
ʿԽԽ࣬ȴδ¼ɼ˵á
濴ţȻ䣬һɱȻҫԯǰĲĽ˲Ĳӡ
ЮˣǰȴϤ۵Ϊ˷ܶҫԯ
˭ҶҾɱҫԯһѽ۷תĲϣˡ
ӡ
˴󾪣ͣϵĶȫҫԯ£ΧһȦ
ۣ˾ԶűЮֵɫ䣬ɱȻҫԯſһ·
ղȥ·պϻάǷ֪ϵæϻأȴҫԯ־֮졣
άǰһҫԯʲôʲô޳Ҫ˺ۡ
ҫԯɸ£ӲģſұܣʲôǶġžĽ˵
Ҿֻ֪Ҫ׽סǾͻẦµġҫԯŽŵ˾ԶΪŤڵõ˿ο˾ԶǰĻ˵ڿһ̱ɱϧ֪ڵΪ˶Ӷɱ˵ǲעҵóԸأ
ʱҫԯѪ˿ŷ·ٷĶĿ¡
ȥԽԽ±ߣȫµȥӡ
۹˵ĹעһСӲͬھɣ
ҫԯͬھ
ȻĻҲŴô˾ǱضŲٻȥɡΪ޴ɲأ޴ȥųһµľ
Ļһ˾Զɫ䣬ҫԯķǸΪġ
˾ԶǰһҫԯֻҪڷſۣ֮ǰ̡ȻĻʻɱΣۣΪʵĻмֵΣ
Σ˾ԶǺ㣬һΪʵĻֻҽͰˡ˵䣬˵±ߣ˵ĺҪͣˡ
۰Ȼ󻢿ڡ
ҫԯû뵽ֶΣһ飬ƶʱɶ
ڣ䣬δɿ֣ݺݻҫԯ
ţҫԯû뵽ӻǿƷʱʧɫһˣȴ£һʧ鼱֮£ס۵ӣͬʱ£
ҫԯЦеۣҲҪһµ
ۣ˾Զ˺ѷε쳹±ߣӰ£ա
䣬۸о֮裬ΪХڶߣŸ˾ԶĲĺԥġʹۣ࣬۵۽ǻ
ԲҲֻܵˣ


285 
һ
Ժڣ⻺룬ůЩݣϷժʻɢ㣬ƢľϣһϮ£Ŀߣǰţ·һǵ˯ˡ
֨ᱻ򿪣˾ԶһϮ룬Ĺһˮ
ۻۣߵʱ۽ᡣ
˯һˣǳȥɹɹ̫
š̫ȷʵʮֲ
˾Զֽӣһѱȥ
⣬ɽƹͣڶǰȴ˾Զܾˡұȥͺá
˵꣬˾Զֱ԰߳ͣˮµͤڣŽ˷
˵ģΡͷ۵Ц⡣Դһǰ׹䣬ʮֵĴ󣬸պһ֮УϧȻˣȴ˫ȹǶѣδ·ֻγš
ǰ˾Զָգᡣϲ㡣
һ䣬ģȴ̺ؼ磬硣
ǰһӣ緹͹ˡ
ɡ
˾ԶߣΪӡ
ֻȲ㣬ֻǺܷġ̺꺢ƵģʱЩЦֻ˫ȷϵһģ챻ˡ
˾ԶȴΪȻڣҾڳ㣬ҵˣҲ˭
½ϣһЩӪĲȣÿرĴһ۱˵ȹʱźŶЦ綫˹ǣֻʲôͷȫˡ
Ϸˡ
˵䣬洫һϷʵĵ٩ɼӰڶǰ󻹸֮˵ϻüʱ
㵹㡣
˾ԶΪʢһһһۡһ鵹˳죬ֻ顣
ϻ游
⼸Խεϻ֮ˣŷݣЦݡûУһȣԵƽӹ
Цһðͱʾҽ̶зҶ͡
Ǹ߰ģҫСȸü˶Ц
ۣˣ˵гһһ𣿡
š۵ͷ£ֻδиоҲаɡ
ʵȹȬֻ񾭱޷߶ѡ
޷ս֣˾Զ۵ǰ⡣ҽҲ޷ģҲ⡣
ۣⱲܲߣġ
Ц֣㲻⣬ҽ⣬ҲһۣΪһۡԷ˵һ뷨ԵʱĿϲ¶Ҫҽ˫ȣϣĻġ
Ҫʮֵĵģν޷ϻǻʵ۽ʮֵ˾ƵĿأԭһģʱ¸סˡ
ô˵һ¡ˣѡ󣬾˵ڶǹŮ
֮ǰû˵ʡ
˾ԶΪۼ˿Źǣƶ˵Լѡѡ̨£ԼѡޣͳʣҾˡ
һеȨϣƶҲûʧСС֮ˣʮֵķġΨһһ㲻ãȥ󹬣Ѫͣȴ鷿æš
˵СһҲ벻˼κ󹬣ǲǷ治У˵ɵЦĻһȻΪεóĽһĴţȷʵɻ
˵˾ԶĻ̲סЦƶ弫ãֻǲ֪ΪΣŮϲ
ⶼʧܵԭ򡣡һۣûĵΪΪ˽顣
˾ԶЦ۾ԩңҺġҲʹֻǺƶ˵Լ٣Ȱѹ˵ңԼ˵ģʱ̰ĥ롣⻰Ҽǵ˵İɣ
⻰һЩȻ˵ȫĲˡ
ðɣȷʵ˵ֻջظղŵĻ
緹ӭ˽ĵڶˣɽһӣ
壡
ųе¼Сϵۣһѷ˹У˿СȴرųܿĻС
壬˼Һ㡣ͷЦգһ˫ɰĴ۾覵ۡ
ЦסСֻж˲õװۣ˼𣿡
û취ڷԶѡˣǿԵϵˣǺӣþҵգգ۵ĹϵųܿЦˡ
Դ֪ͬһط֮ųܿӵܣڵǶѰ㣬ʮĵ
ֻ֣ȰͷϷݵãҪϷˡ
˾ԶȻ֪ųܿݣǿҪƹӣɵùЦ
⺢ԽԽϲճˡϲ֪飬ȻΪϲճųǻϲ
άȣΣ
֮ǰȳӣʮֵĺ;ҹţ֪ϣҽʱȫҴϲǺڰ֮һ߹޾֮ء
ЦкתֻЩѡ
ҲðǷ㵱˵أõģֻҪЧͿɡ
ȱܵȺˣǾ;ٰᣬһһΣžԼСӣЦĵһӺþδ۵һ𣬵֡
žͷ԰뷨
˵䣬ܼҽˣ־ͳ죬Ǳ´ˡ
ͳ˾Զǰ񡣡빬м̡
֪ˡ˾Զͷۣۡ빬¾ͻ
š
עϢ
˾Զ֣ȥͳ쳯ۼҾ첽ϡ
һߣܼЦǰۣүҪĶ׼ˡ
ţȥɡ
ۻ֣ʾȥ
Ҫ𣿡ùܼ׼ΪҪš
һЦδֻǽΪ¸㾪ϲѡ
ֻһ£ԼˣȴμС
һһЦֻ򵥳Ը뿪˶
ߺ󣬷ʩһ룬ĦȲ⣬ʱպ˾Զˡ
˿죿˿ɫҲȥһʱӣƽʱвʱŻģ˾ôˡ
˾Զߣţƶ÷ߣֻҿɷ׵
ǽϵΰһ궼ڼ˵ˣڳʮģ̽νˮڵʱն꣬𾪣ش˰
˾Զͷˣѡ硣
ʺʲôĶڶõģֻ߸г̶ѡ
Цȥκɣ
˾ԶͷˮЦ⣬ףӦ˸֡
ԺУںߣź뾫µС
ϣ˾ԶԱߺˮ泩ǵýʲôӣ
˾ԶΪϾƣҡͷʲôӣҵ֪Ҳûϸ
첻𣿡²豭Цǳǳĵһϲ㣬ҪҪ
˾ԶĻĹЦ۵ᡣҵҴǵãÿ겻ңҹ𣿡
֮ǰһÿæһʱžʲôĴڣŲΪۼǵþͺá
ȸң⾪ϲҪҪ
ֹס°ͣ٬аЦ
ƣ˾ԶЦ͵ģȻҪ
ֻҪ͵ĶϲҪ
飬׻ϲѣΪƣһ΢磬٣ϼƮȻȥ֮еƹ硣
ۣ
˯Ժ⣬˾ԶסǰЩЦŪʲô飿
ɶ˷Ժվ⿪ϵĺڲ
˾ԶۣǰһĻʱȻӡ
Ժ֮Уʻţ续Ũ磬ܱԺʻһߣϣƹӳϣƻá
ϲҺϲ˾Զ۵ᣬȻ֪ģЩʻܼǱȻðɣ
ҡҡͷⲻǸľϲ
ǣ˾ԶȻͬʱӺҪʲôľϲˣ
ҡ
ͻȻ֮䣬ߴˮ˾Զ̧ܵͷ
ƹ⣬վһһЩҡΣȴۿʪ
һ̣·ķ羰ů

֣Цҡҡ׹
ۡ
˾Զ첽߹ȥȱڻǻϲۣˣ
š۵ͷȻʹ࣬Ҹķһǰ˸оΪ˽ľϲ͵͵ϰʱֻ߼ѡ
ûϵ§ڻ˾ԶĶͷż㰲þͿɣ
ۻ᲻·Ķı䣬Ψһůᣬǡ
һϰ·Ϊֹһǣȥ֡
§ס䣬Цݡ
紵𻨴ԣ˵ǽһ𣬻Ʈ¡
ҹ¼绪
ĻЦҲΪԽģΪһʧȥǰԲڣҵˣ


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ