صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
===================================
ʦԶ
ߣ㴩
İ
ӽһ°ֻ밲
ע⣬óΪĻֻ֡ع
ȻϵͳһҪ˼ΪʦҪҪϧҲҪĳ
Դ°׵İ٣ǱXXǱXX
һбͷܸһʲôо
°ĳƮ˸֣ҪԶ㡣
֮ˡ
ԾֵȻо̫Ȥ
ͻȻдõľ籾һССĲ
ֻ񡭡̫ڸ˰ɣ
ϵͳһûзʦǸ¾Ǹ㣿
°ףܲع
ʲôʱԼ
°׵ʦ۲ռǡ
ٱʦͽռǡ
°ַ㣬úһ͵ĴС챻ʦͷĿҪȻ㡣
ʦɧ춺ͽܶòֺ֪˶ԷʵǸУҲ׸졢żܵ¶~
һɧһɧһܸ³


һȥɣ
°ףΪʲôһҪȥ
Сͽ顢١ݸ衭

һС
°ףúá
´ô
Ps.๥ԡɧֵ˭Ҳû˭һ㡣
PPs.ʦܣ̽ɡ

ݱǩ棬ã
ؼ֣ǣ°ףҶޣǣһ룬ʱ逸
һ仰飺СǹXٿ
⣺㡣㡣


1 
¹ɽţء
Ŀϣֱ࣬ƶˡ֪֮
дɾƬɽ֮Уϰż䣬رʱܱ֮ӻ˵ɽƣˣò֡˵˵أģǸǡ
°ƣԸ̫̫ϣʸһ䣬ɫҲżǣѰ˴һСǽЩéݣȡС̺ӣʹôһ
㻹ͦϰߡ
ʶ°Ҳȡ
СС˶ʱ𣬶ҹȼڷݶҲǹȥ
°ڽĺڰǽڣָµéݣԺлظ̫
ȥĪνû׷ɱֲõӣ°ײν
棬ﲻǣ
°׽˽ϵ̺ӡʱȻģҹﻹ΢Ѱ·̫Һ̺ӻ߲ˡ
ԺеһһǲţȴҲû˵ʲôĬˡ
°ԼСȣ˵ޣССȴЩԿͷ
һĴһ壬ǿ츳֮ԿתУٿʱ֮
漰䲻һȴҲһƥеǿߡȻ졢ˣһͻȻʧȥʶ㷢Լ鱻Ů
ʶгһԳƾһĪ棬ֻ˵ȥɼ񣬳˱ߡ
һ֮°״δɶԷȻԼʶֱӳ֣ȴ֪̽϶Ȼѹһ̬޷°ױҲ˳Ҫȥռͷ㡣
***
һͷԼʹõ塣
ʮ꣬ƫ
°׸ʱܱߺһƬܸܵѹȸСԼòָܲʲôʱֻΪԼǴǰ˲
ܱѹɿȴݺһһ֮ʣҲ¹⿴ԼССţҲ˾һĵһ仰
ѽջְԼŪһ顣
°ʹؿڣڱǳƣô£˭
ܱ߷쪣ŻֽƮ䣬°ǳ֮Сͷ
Ǿһ°ףǵ˵㱻ˣϵͳһЩͷߡ
ϵͳ٣
㻹ǱϵͳҾһһΪ֮

°֮ʲô鲻Լһƺһ㶡Ϊѣ˵Ҳ֪
Ҳأ
ɢҲֻ䣬һ˵һˣͿɴ·һߣҰͻԭʱգصߡ㲻Ҳֻܸ㣬û취ͻȥ
㣿
šôأһ˵һȻҲ֪Ϊʲô֪ʹɡģҲẦ㡣
°ס۵ؿڣ̧׼¹ӯӯĵ
ʧˣ
һ˵꣬ĨȥһʶΪͷͶһ񡣡
Ҳʧܡ
أ
ңһƺû⣬һ˵Ҳ֪
°ʼ䣬һȴҲûṩʲôõĶ
°ײֲǻþǻþ޲ģֻҲܷġ
Ȼ޷һʱ֮ûиõķ°ױֻѡ˳ӡ
ˣ߶˼취ַ֮ԼĿռҲҲ̣˿ҩգ·ȥһν
***
һĵһȥµһš
ŵش壬ʱڡΪңԶ
һ˵Щ䱳꾡ֻʱǹ۲졣ҶʮĺӣǶʲô͡峤ΪСЦֻˣҲԸܡ
ԭǸ˺֣Ĵߡʧ֮ˣҲ˶Ŀ
һΪʹˣ°׿ֻһ˿õĽͨʽһҲ¶ԼݡΨһҪסջ֮ʱ°׽ˮ֮Уֻ΢΢߶ܻûɳ͡
һ˷еһ亹
°̾ʵǲνҪȥɣǶȻҪֻνǣȫӵ£ͨȻҲ֮ǰһ塢֮ķЧ
ҲҺã˵֮ڣ°׷Լɡ֮ǿڻ֮еӰ졣
Ȼ弴ýҲҪԺһ;ΪҪԼռеҩһšԼϴϴ衣
ϴʱʹֵڼʹ֮Ծþϸһһ벽̤ô°׽ԼֲҴ⣬ϴԼЩֻ˴ʵڲ̫ϤķԸԴԼһ˽⡣
ΪҪһ֮У°Թȥ㡣
㱾Ǹģױų⡣壬¡һ˸ۣ°׿ֻҪΧ֮ڣ㡣
пꡣĿռ䣡ǸұˣֱӰСű˺ô
***
ôߣϴ裬һһġӵıȸʱһЩЩѾˮеѾʲôӦʱ䣬ҲЩʶ
ħˣɴɣ˼ϵǳÿ궼вĽ޵ĹģҲ󹦷볤ģнʶ߹ٴԱȻһչġĻӣĶǡ
˵˵ۣԵǳɫ֮ˣлƶˡȥϰǳɷ˷ʦǣȥ٣ǵĴ˵ȴ˼ݡ
°׶ԳûȤԼ֪Ҫ಻١ͽƤǱͱǹ˱飬ԴҲв٣ʵǲϡνš
Ҳ֪ȥǶѾǧ°롣
д֮˾ǶһЩҪҲõ
˭
ĿǰҲ֪һҲЩƣһϵڴͣ㲻Ŀ꣬Ҳ֪һչ
Ŀǰ°׵ֻǰš
°ԼϵС̺ӣ·ġҲýռﻹв٣Ҳ׾ݡڽҹСЩߵý⣬ںҹû˵ĵطϴɡ
⵹ҲǲڿջУֻɽ£°µʱջʲô˶¶ȥɽУ˵ɽвޣǱɽΪ͡°֪ԼųЩѹǣֻɡɽ£͵Ƿ֮Ĵ򶷣Ͳˡ
ôţ°׽ԼéݶϣС̺ӣƣһ¡
***
⻹û˯ã°ʶһѸ֪ԶԽԽƿյཻĴٵߴ°׸ȥΣ㱻һס
ȵȣŵģϽģɣ
ɣ
°ײ⡣
ţţװԣ
°׶ˣҲǲһͻȻʲôһ¾ŵļбҪڽӴô°׻Ҫ͵ģȻ֪ԼȥžҪʲôվǴ˼ˣע⡣
֮б䣬Ǿ͵ʱ˵
дһ˵Ͻģ
°׻ʣֻȷԽԽ˵Ľ̸ܱ
ʦã㣡⻰˵Щŭ
ŮȷЦ࣬ʦ֣ڱصã
ԽԽŽɨС֮ڣһ
ʦã㵱ĵ㣡ô˵ӵĽȴһ̲ͣ
ʦҲֻ֣ͣЦ˵ʦ֣ʲôʱʧֹ
°һ˼Ĭɲʧˣ
߼һճȴ䣬ңҲ˳Žһϡ߸ս嵽ǰĽɢὣ͵ס˼Ľ̡ŷЦεŭʦ
ѡ
ȡ
Ž˽һ㶣ͷȥոСѾ˦ĺۼСһǻжһӡ
ɫһ࣬жһֱ̧˼·ȥˣ


2 
СõĲʲ̫ãľҲûҵСֻЩʯƬȴǽС˸ʵʵܲˣֹƺҲڵʱһЩ߹ȹƺҲˣ֮￴ȥСҲ͸ӵó
ʱԸоݹᾣЩΡ
ɫࡣСȫģɲʦøɵú¡
ֺ֪Цʦ֡
δʧ֣վһϡ
ʧˣʧˡһЦǽۼȷʵֻһ㣬ȷʵпˡ
ֻôĴɡȷʵʱվλòãǵҲӦƫҪ˵ﾹȻиˡ
ֻ⻰ʱ˵ʦֵˡ
ʦ֣ôѽֺһЦͳúÿһġ
ȴǿһƣָͷŶϣ㻹Цó
ҲҶ㣬˵ȴЦŵģǿҲû취˿ϵСС˰ɣʦչˣȥ췣
˽ɽҲͰˣ⻹ˡЩ⣬ֵ֪óٱĵѵ
ƣʦ̫ʶ࣬ˡ
***
°ʵǻ·ϾѾѣɻأŵӣ֣֪ĲһˡӦΪѾҹҲǣŰɡ
롮ӴɣһꡯݶüԸ˳⡮Ŀǰȣ㡣һɨ񣬶°˵󡣡
ꣿ°ˣȴ⵽Ҫʲôɵô
Ұԣ⼾俴ȥ˫ʮȴѹˡ
ԡһҲе㲻ףеĪС
°ϳ˯ȴЩΡ
ȻֻҪ꣬°ʣΪҪھͽӴ˳ָж
꣬һ֮˵ʵ㲻ʲô˳⣬°֮ܣԶۣԴߣ¶ţ˵ѳ¡˼ʿ̫ǣһҪʵ⡣
Ҳ֪֮Ҫʲôһ˵ӴǸոմѾɡĿģӦþΪ˿ڿԼ״̬Σҿ㱨
սǰȴﵽһپóԸҲҪʱǷ˳⣬һ˵ش𣬡ĳ˵䡮ǡء
Ҳ֮һܺԡ
ˣ°룬Ȱ˵ɡ
***
ȿȡ
Ǳ߻Ϊѵæ⵽ߡͼС̧˼а֣ȴ̫Ƶַȥһֻֻҩؿڣȴûͣ
ýЩæߣпԵӣ˴˳˳ЩˣſʣСúõô
ߵС۾ԲǱһ͵̧ͷȴİ㡢ǡתֿԼѻв֪Ķıæ㿪Ů˵֣ȴȫֻۣܵץԼ½󣬲֪룬ҡ
С£ίίηηСӲ֪롣Сﳤ֮ȴû⣬ֻ۾ԲԲġһίǺԲʪһҪ滨ꡣҲٽڻǲǻˡ
ҲߣȼҪ򶨵ö࣬룬λǼŰٲݷ塣ǲˣȻҹ㽫ȥҽݣŴ˴˴жദҪΣҩ½⡣
СƺΪҲȶʱ۾ţǡˡ
ص㲻ô
뼾εضһۣƺԴѾϰߣ֮ˣʵڳƲˡ
ŶС۹ֳȥ
⡭뿴ǵµСԴ¶ɫ
СôǵµСԴȻСԴ»˻Ρ
ʲôʡ
Щ⡣СƵġ
ʲô⣿ҲЩˡ
°ţѾ¶ǱЩӡ󣬡ܣΪβڼеĸĸ
һ㶣ش𣬱סȷʵҪ˽㷲ǸˡСɣ˵гһգܵüˡС̧ÿϧǲΪͽһͽḶ́ҲΥЦˣ£ڱЩµӣȥμǸΣݸǣȻᱻнţϰ֮Եʻᣬ˵һǡ
°ױаŵʱȻ˳˵
ۼСһȭͷƵ˵֪ˣлָ㡣
ʱҲ֪˵ʲôݸɫ⣬ǿСԴС㣬СЦУСʲô
Ҷ°˸ֱϣڼŶôˡ
С²ߣҲٺö˵ʲôСҶúˣǺˣߡ
ҡСֹ°ױԼȥɿ˿ԼƵֽţվϵϵô
뼾һۣģҶҽпɣЩ˿أȻ֮ǰġ
Ǳ߹ģл
߳ţ뼾Ϸɽȥҩ®Сһۡ
ôЦȤˣ
Сͦ˼ЦŵģĶˣĨЦȴм䣬ӳ¹⣬ͷһ
ʱļȥǸӣˡ
һЦȻ
***
Ἶ̸°׻Ƥ֮ࡣ
ڴߣҪվȫֻۣε¡һҹۣȴҲ֪Լʲô
óǸЩȤ˵á
ңҲ֮С
°ڴϣ۾Դתȴǿ󵽿ԽɽСֻ̫Ӵ±˲°׽Լ壬ǽŸߴȥˡ
ɽµٶ࣬ȲԼ̽һ
ڰգ¹͸ʱʱƤϷɫ㣬һƬʡ
·ͣƺ͹߷纣Ϲµ̨ͤ¥󣬴¡߷֮⻹ɽŴ°ܸоתϸЩܿ¹ɽĻߡ
ڵİٲݷƫԶػ°Ҳûȥ̽˼»ص˰ٲݷ塣
ոոߴһѾ֪Ĳãд󣬸Ϥ·Ѳĵӣһ͸վ˵ǰȫûвôϴ˹ȥ֣Ҳ°׶˸ɾ
⼼áһƮ֡ұơ
°׻ص㲻ô
һûش°Ҳ⡣
˵νΪ֪ܿ˹ڼһЩ¡
صԭҪһʣµľϴӸɾطҲͲ̫㣬ֳֻһСʶһΪѾᳵ·СС̶Ȳû֮ǰļʹ°ױҲܷȥ˼ˡ
***
Ǹ֮ˡ
°ɽԱѾ֪ңȵ۵ͬãܾ衣ʮ֮ʱʱУ˵Ϻõʣ벻šСȻһЦʲôô
䷲
СЦаɣһ⡣
һ߱ʮֱ꣬ȻʲأСŴɽЩȴһ˫ʮ껪ӣȻʲǰŸ̫ӼλҪȹ̳֮ʣȴң˵ٴگƽѣնӡ˵һǧ֮Уȡн׼̽ȡ˾ȶ˳ȴŭţѾ䷲֮ⷲɷ
ŷʮ겻¹صؽ磬ôڵĻʵҲֻڴʱɽϼԼĹùá
ȻҲסƮ磬˵ʷ֮ˣɽƽǰѽᵤδܼ
ɽ²֪ǣȻʴӱȴǸϲˣ˵Ϊͣáֻ֣ľ羿֮ûгͣͻǲ׾ò˺ò¡
°׻뵱ʱ˴򶷣δ̽Ϊֻ״̬пΪͣͲǰʵΣԺ̽


3 
°꣬һҹͿ־֮󣬻ǵ˯ֲ
ʱͣϻǶദֽۣма壬һӡҲǿԼֻǾţȫ֮һܱ
ϺͳѧʮƣһЩʸ߱˽̵Ҳʵȴ°ʶڽмܵʹϡȫ̽
СҶţ˵Ǽ
°̫׽ҲЩӡ󡣼˵£̫֮ûʲôøС°룬ı֣ԼǿһЩ˵ЩƤ֮࣬ҲӦӦ
һڿռз˸ۣŰ
Եȣ°ŬԼȫ¶ɢʹǿŽԼ˫ȷڵϣһʹվȴΡΡõ˻ȥһƺߡ
ֻ֪淢ʲô£СǿҲȥ𴩣ֻһֱԷԻվŽߵСغԼǰţСҶҽˡ˵꣬ҲʲôӦֱŽȥȴҲϸĵýֹϡ
СǽԼӴŲȴֻڴߣֻŴأҲһþۡ
ԼĽŲͶһЩߣļ䣬Ͱ˱ֻСûǺõģõᣬû˷һƺߡ
СҶ⼸ͱ´ˣЩΣֶСľǿЩЦпվ㻻ҩҲСӸһ㡣
°˼һװǸǿС촽˵ͷ
ܷǾֻܽˡ
˼Ҳ֪ôοܲ˵ˣֶϽˣְ˴ɽŶȥɣҪ𵽵ףƺС˼벻ʲôȫķҲֻȽš
Сӽʳҩͽ°׽֣壬ֻ˵Ḻ°׵ͣҲ졢ơ
°׵ͷСӵлģüۼû֮ǰľǿů졣
ȤСǲΪ֪Լˣֻɫ
С￿ڴͷ°ӣֻǼ˼аʵ㷭ڴϣҿۼֿ죬ʡȥ˸Ʒ鷳
ιɡ˵ڴߣһݵ°ߡ
ǿС¶ɫȴս˺⣬Ƶ˵л
СýвԸ⣬۾ȴû񣬸һֲѿľǿͦɰġ
СҶˣ
ʮ塣
ɨ˼һۣ⿴ȥûʮꡣ
ô˯СأιһƬˣԷҧˣ촽š
ˣҲûǮˣҸط˯
ʱȷʵҵСһİֻмϴһС̺ҩʱ·Ҳͭ壬ȷʵҲСסõꡣ
Ҫȥʣ
Сͷ
Ϊɽ
С￴һǵͷ
ЦЦ֪˭ô
Сݹ⣬ǿһۣͷ
촽ģҲ֪ʲô
չȥҪң˵ҿ԰ˡ
С۾һ㶵ÿ
Сǿɿ촽ҲɵЦ˿ҿɴûչͽҪҵ£ҵĴˣֺܸߵġ
ǰŵĹŵӣȴ⡣
°װ㣬ֿʼЩɵÿƺǲ̫ƺĺôԼͷϡ
ҲΪ⣬Цһ·ˡ
С˼üȤԱһţСֻżа֣ҿΡ
°װʲôֻ΢΢üֻ۾
һܵһĴ˳žȫտʼůģüҲ͸ɿЩ
ֻһǹӿǺˮֱĴľϣڡѾϴգ⾪ξˡϸľԵ硣
СﾭĳͨӴ̽ȣֱһƺߴרע̧ͷһС԰׵ɫһƫƫСǿǲֻۣԼ촽ҧʺ졣
ǸǸæСﱧﰲһ£ָԷָܸоԷһ
һȻ֪°ױĥˣû¶ɣ
á°׺ͷ˿˿ζҲ֪ؿڷģǴµġ
ܹ黹̵סûʲô¡
㡭СƲͷȥͷסȴûüؿڵ֡
ոǷ̽ˡ
ֻСǿȻʲôҲ˵ֱԼܲס˳Ž֡
뻹ֽ§֣Լؿڣ˳ҶҪ˵
СɫҰףҡҡͷá
ͲϲˣЦҼͽܣǸ۸˻˵
°׼ЦòãеǱǰ˼˵ˡͻ᲻۸ô
Ӵ
̧ܣƫƫӵֻܵ
úȤ
***
֮˼죬Զ͡ҩߣҲû˵ʲô°ֻ˼㣬ɳҲֻɳơ
һǧĴܽаδСɳһ˲м
°ײΪȻ
ԸҩûֹΣ°׶̬ȱȶԼҪºͲ٣Ͼλʦ˵Ի
ŵҩ˵Ѫ°ȻǳˣͷȻûã֮ǰƬҵЩȴҪ˸ɾȻ·ȳգܱһĶĶҪá
˵㣬һ̲סҽҲûֶϽŰһܡôԼס
סˣ°˵֪˵Ķ
ôظһҪը
°룬Ȼ㡣
һըˣȻʲô㻹뿿ŹӰô
壬°ײ֪ӰʲôȲؾһ壬һô
Ű峯ͷ˷׼⼸Сˣһ;ͳ˳¶°ֽŲ㣬嵹Ҳֻ÷ڲ£˵òأº󣬳ԷС
⼸졭ʮֺķѾҲи°ײδãʱҲͲ֪Ǳ߳ʲô£ֻװʵɳæô
⡭֪°ʵ˼кüûɳΪ˽ɽ˷ˣ̧ۿ˿Сֱճˡ
°û֣֡Ǹ˿ȥвסֻ´ĻҪ಻١֮ǰٲݷѲصӵļ䣬⼾ɳ˼ĳ͡
***
ҹ°꣬˼Ӹ֮ϡ
ȫ¹δֻȻƮ󣬷˿ڣȴɢɫĹװϣͦεظϸߡƺǳֻվǸ󶥵ļϣ΢΢׿˿
£ǿĺʱ
˼˼ȴŵڣӸоżļ¼ĵвٻ֮еء
ôطûʲôˡ
°һоӸ󷨡֪ǲѽ⣬ȴ˵ۡ
Ӹ󶥲㣬°׻δʵ塣ССռƯ°ʶһɨӿУ֪ʶ
һЦɱһȥˡ
°ײǧ֪ʶ뼾йصĲ̫࣬˵Ǹ츳֮ˣȴûгΪʷҲûʲôѾնԼֶ¼Ҳûʲôر顣
Щأ°˵
ЩȤ
°³˼㡣ϼ㶼Ǿϸ¼ȴֽʵ鼮°֮УǶĵطкøСʵ壬ֳһʮǰеһűվ֮п
ôֹȤһЩ⡣
°׻ش𣬡˼H£绰졣
һΪ⣬һ䣬ˡ
°Ȼ֪ˣ֪Ǽˣ¥µ˵
ӷŻأ°ɢʵ塣
ǴӸȥǸдˣû뵽ĿԼһ㣬ȻѾɢʵ壬ᱻ˿ԷһǴ˽䡣żܾͷ߹ԶԶøšֱӺų˱飬վߵ뼾ͬһŵλãԶԶÿĲӰ
˴´£ЦҹҲͬɢŹ⡣
°վڴߣǱ߼ڷ飬ֻ㷭ͷŻȥһ
˼Сǰöࡣ˵ϴӱҲȴĿ
°̲ס룬֮˶ֻˣ䡢Ҳ
һҪ֮ӣر֮
°׿һҲ֧֧˵
Ƕһһˡ°׸ſڣſڵӵЦ˵ǵѵˣһ
ѾɳˣȻڱ顣
սӸֶǧ򣬿ǵģǸ̽鼾ĺʱ
°ԶԶһۣշɢλȥ˯
ڱӵĿŹļд̧ͷԼܼԶɢɫӫ⡣


4 
°׵ͷϵò졣Ҫ£ҲͲҩӡҲӼ֪СﾭͨǸʺɵģʲ˵ָ΢΢壬Ǹӡ㣬úõٶศܻ֮ǿԽ⡣
ô˽ĵøڵļ֮ǰҶѾС֮ˡ
˵ܵλɳŴˡ
°Ҳû˵ӹСϵʱͨżתתҲ롣
ǿȴ壬õ̫࣬վĶЩӰ졣
СԺҲûбСӻ˵Ǽš߶ҲֻԺҪҪڰٲݷߣҲܾˡ
ĸߵҶȴֻǸͷƺ«
ȻͷҶֲߵļܾɽ飬ļ죬ɲΪɣֱӱССļŵ۵Ĺ㳡֮оУʱ㳡˼Ž£Ծø˳һƬյ
һϯɫۣ粿нɫƣ°ƣšݣ۽һöɫ롣ְЦˣŲۡô˰˳룬ñſڷ㶵Сô˵עĿ
һ˸ڣ°ײ
ߣһСıǰһȥ
СаԹÿһۣǻûдӸոյĸ߿շлҿ˵Ŀⶼô˷ǰΧСһĺһСô̧ͷǰˡ
Сﻹû߳Ǳ߾˽һ䡰ɳ
һŵ۵ŵӴȺ߳˿ȥʮ꣬ȴż˸
ã˽йǱ־ͰѲų粿СصǰҶ㣬⣬ˡ
ˡǹ˵ߺţҲǹð֮ˡ
°׵ͷֻ⿴
ʹ˿ƿλһѣĪ׽̬ȣ÷
ȥǸӵģôͻȻͶôȤˣ
ΪˣΪ泩ǸӣֻΪЩǿ̬ܵȣԽܾԽȤ
Щ°
㲻ǸãһϷʣ࿿û
°ջĿ⣬һô˵ҲΪǸ·
ֻĿǰ˵ûиõķЩ̬ܵȱǹĶδҪ졣
˸񣬶˵Ҷ
°΢΢Ƿºͣˡ
˵꣬Ҳˡ
վһ£СﲻͷЦ˵Ҷҡ
С촽תǷǷ֪ˡ
СߺȺǰ뼾̸Ӧһ£ˡ
***
˼Ĺչˣ°һ·ʮ˳ũҺӵݣ°ײδڲѧʶʱֻ̫࣬˵Լʶ֣ƪġЩʿоȣȴҲûΪֱ֮ȥ˸ǡһλ߱ϴμֻ˸ºͣһ壬һˡܶܲ
ɫȻҲǸܵСﾭ˳ڳˣȴЩֻδ·;ƿǸӣҲƲǰ㣬Ҳ֪λɳʲô
ɾЩɻҲǼɳָҪˣݷõ˶ߺŵС档
ļó죬ȫеӻᱻһѧҾ䣬֮󱻲ɽŵܵӲŻ츳߰ʦԳ°ڶΪŵĵ֮⣬µ䰵ӿȴҲһźϾ˭Ҳ֪֮֡ҶСȴǸ⣬ݳգļɳϵ׽աֱǱġ
ϣŵµӲһͬʳãв°״ˡ
Ҷ˺棬֪⼾ɳʲôϵ
ɳľ°ȥԼ˵ʵҵľˡЩϡ
ŵӵ·𣿡
°ʵδԼʲôʲôʽĲͬŵӽԴۣȴǳľװΪԼȻҲǳɫȴûŵǰҵ̡ͨ
ǵġ
Ҷ
Ҷ
Ķ࣬Ҳཻģ°һһش͡
ùСԴֻżɫ漰Ҳ˵ҪչʾԼ뼾ӡ
һЦҿСʦͽ㻮ޡ
һۡȻоˣСƺ׽Щ
ô룬޲ãֻͽնˡҪǿʲôƵģּһ䣬ȻԲⳭôĵѵ
뷢Ц޶ԡ
°һͷԵÿڸⲢ˸ߵ׳Ϊʸ֮ġȺв̽ĿУ䲻壬ȴҲԼνʲôô
ֻҪ뼾иԶĹϵڹ۲죬һ
ֻ˵첻Ըһ͹󣬻̸ҶͱҪϢΪɣô󷽷ñˡ
ߡˡ
°Щ鸴ӡ֪˼̣ҶԸ͵ȴӲҪԼƵ˵֮УҲһֶŪϲӦ
ոͽܵӣǲῼ顣
°ʽദֻҶѾãҲЩӦʵ̬ȣʱٸԵù죬ֻ»˸¡Ҽ֮֮һ˵ҲԣȻԼĿ꣬ýЩڴʱҲ㲻Ǹѡ
ھһ˵˶Ӱ֮£°ЩɣֻǴʱС˵ҶҲ˲Ը뼾̫׽˼̬ȣ°ĲԶҲʵ֡
붨°˵͵ǿСϲߵΪС죬ȫûɿ
Ȼ֪㣬صҩ®ֻ֮ЦſҶ˶֪ҵͽˡ
°׵ͷţлɳ񰮡
дͷ˵ʶֲࣿҾöô
СЩԥҡҡ
⣬Ц˵ǵţž仹ǵö󲿷ֵǰ罫ģ߸ȻҪյˣͲܸҶˡտʼһһһ顣Ҳкθ߼ٸҼ´⡣
°׵ͷֻ޶ۡ
޶ۿ¿๦򣬡ԴЦ࣬ʧšҲͽˡ
۸Сʲôã
°ʵ벻Լʲôǵ⣬һɽСŮ˵ɽΪôܱŰϣ
һǱߵĳЦѾ°ʶۣһ׾Ĵܱܸʲôо
λġĻΪ²۵ĻҲԽԽмܡ
°ҧҧҶŬġ
ԴΪ⣬ļ磬ҩ®סգļҲҪµһסɽ¡ҵɣҽ塣
壬ʦãסҲ޿ɺǡ
°׷ֿҶ֪ˣлɳ
ͷҲ˵ҪߡֻߵſָЦⲹһ䣬Ҷٹһʱգ͸øĿڽʦˡ
û°׷ӦǱ߾Ѿųȥˡ


5 
ʱ˼ĺȡЩͬÿ°ףСҶ⡭㿴ô뼾ɳ˵˵
ҶҲɫȴҲֻҡͷЦŶ˵壬һԡ
ԼǶ٣һЦ
°ײȰǰװ顣֮غϣҲЩ⡣ûʶһɨǾ׵ùĿ
ֻ˵ȫݼһȻֻɴ׾ˣһɽǣżһٴ¡
һʶװ飬°꣬ԼСҳɡ
ıߣ治һϲߵͽܡղǱԼӣȥʮáԼڳĽӣ塣
°ʵҲЩԲ׼˼ȥ̽̽
ģһʡ
°׽͵󣬰ɢȥ١
һû˵ʲô°ҲֱӴݶȥ
ż֮ƺûʱǰŨԼԿдСǵļвУ°׸һӴûﷺһ˷֡
һУǰԶǼٵٵǼɽʱȵ۾޽Ҳֻڼһ˵ĵ
°߽һЩδǰһѹͻȻֹסĽŲ
˵ѹ°׵öԼʲôвֻǵıֱ㲻ǰѹҲǳֱֱȥȴֱһס֡ɢ˿ȥ
ѽʦ֣ôˣ
ԵﴫأǱҲˡǳ׵ֻۣЩɿ壬˿ɢмһһȥһ˯ӣǸմ˯бѡ
˸ˡ
衣һŵϯ洫ӣ뼾Ĵʦ֡ʮǰ֮λ
Ű壬ͳϴ˽˶ٱ飿
İɣʦ֣ȻѾ֪ν£ɫ̿
ɫ΢Ц⣬㳭飿
ֺƵĿʦ֡
һʶ࣬衸һ˰١
ѽʦ֣ɲѻ˵꣬æǰĸοɲһҿǴͽġǼţּӵ㲻˵ҲأӲˣ
֣һǳ⣬ӣŵüӣɽͽҪ˶ϷΪʦҪҵ󣬾ԡεºܣ㾹ԣԤļ
ʦ֣ת˸ʲô㻹֪ôҼȻҪΪͽȻǻúý̵ġ϶Ҳ֪ˣСǲʱ򼸷ĳϿ϶Ҳ綨¡ĩ˻һ䣬ԵҴ˵Ĺ˵ʲôҲñ˼ˡ
ֲǴֻӡ°׾Լֵı
߿ˣˣʦǴ¡˼ʵ㲻һʱ˼ǰ̡Լ
ȻˣĻ˴£͵Ŷ꾭ʷôٵˡʦ֪Լ£ҲܷģԼ
°Ȼ֪˼ȴǾԼֻĸӡ
ǡԼ¡ʲô£
Ǳ̸ֽ˼䣬衻ɫص뿪ˡǰ˰ٱ鳭Ҳڼĺ˰ա
һеóѣѽȥ˯һ
ʧ°ʱ䣬Ӧûüһ̽
ٵ˵еʵȡ°׼û󷨣ֱӴӲߴǽȣֱǰԺξ˯ϻС̺ӡ
ô˯ˣ
°߽ſ˽磬ͼСõĲϤǲױ֪ǰ˯ȻҲûЦ縡Ƽ˸Ʈ䡣
ԭĵ룬ʱԵмֿࡣ
°ǰ񣬺ϸǴ󸻴һ˳֮ˣҲ֪Լڴ˵ʲôá
˵屾ͻȻȻһһ֮䣬ѱ°ϤƵȻýתȷʵ֮ˣССǽҲͻ֮ࡣνΪͣͲǰֻǴ˿ѹơ
Ϊʲô
°̽ϼͷٶࡢıǡ
ôһ°ɫأҲһʡ
°׻δشһ̣üͷ΢΢𣬽ëҪѡ
۵˲ʱɢ۾ʱĿֻͿɢĵ΢
***
һ°׻صڣеȻҲˣ̽ʶ
һ룬д֮ˣر֮Ҳ
°û˵ʲô֮˵رֻ֮ЩҲʲôѽ⡣
ܾ鲻ֹˣһֲܸʲôõϢǵʱȥ̽̽
ǼﲻУ֮ȥ衻롣
°׸ոǷ̽ģԴ͸͸ҩ®СԺڰٲݷɽһƧ֮أ˵ƽﲢ˾סֻǶʱɨð徲õġҲסóõһλˡ
ʱ֮°׿ͷܸо
մ룬Ϧ᳤*
ӣɽˡ
°תȥ
̤ü۴Ц񻡣Ƴһ¡ƫмϽ˿Ʒյĺ⡣
ọ̈̄ϼ*
°񣬡ɳ
Ҷ鿴ô˽ߡ
ҶţֻǸʶֵຢӣŸеļޣ°򴽣ֻ˲뱾
⣿٣ǰ棬ݡ
°׸ż֪λش
СԴһֱţ֪ԼҪѣʵѾϲҲԼǰãҪ飬ȻҪ⡣Ǵ㣬Ϊʦտ翪ʼɡ
°ױЩƣ룬²ҲֻܴװԼʲô֪һ㡢⡣
ڼͣǵϵ°װҶ࣬һѧӡֻҹûߵ˼ĸӰ˳°޷Ƶô˸Ƿ
ע⵽ˣ飬Ź˵յΪֹ
°վ㷲ӣɳˡ
޷ҹҲˣװģÿ˿⣬岻ã͸öϢ
㻹ڵţҪôϢ
°⻰óڣһʱǶЩΡ
ԴЦ䣬ЩҶҪվ͸һٵɣ
һ˵Ҫŵӵľʷѧϰȥô
°׻֣̿⡢ӦòŹءǵʽʦ֮󡭡
ǶҪΪʦˣ
ء
°룬ôһȦӦԼѾûѡ
˵ͶŵС죬Ҳٱļ磬СͽܣΪʦˣúϢ㡣
°ڴ߿ŶԷ뿪ǰӰлǰֻ˺ɫ
ܾ⡣


6 
֮죬㰴֮ǰ˵Խ̵°ף°ҲżЩǳ⣬֮仹Ǣ֮ڿǰ鱾ɨڵڶʱ˼⣬°׹¶Щ޹ʹ¶廹ǳɫġ
⣬һĥһĴ
ǺֽŲ㡱Ҷһαɳţŵɽµ۹㳡עĿ
һһڣ°վɲ
ʱҪеǻӭµţҲᵽ°ǰû˹֪ͨԼվǼλ·һУȻǱĿ
Ҷû̫ʼ
衵ׯأһ֣ѹĻѹϡ°׸ܱ˵ͷףƳڹ㳡һļ
⣬λȻȴ֮ˣڳ֮УҲͲȥ̨ǰվţֻ˸С䣬ԼµСͽܡ
°ȻоĿ⣬ɲ׼Լƫ
ɢ˻ᣬûֻȥԼķ䡣°֮ǰһڸ˲ܱŵҲͶʮˡĵӶסһԺ߰˸һ䣬Ǵ̡ͨߵķ䣬ٲ·עӡ°ֻԳЩӣż΢Ц󷽵ӡ
ѾáߡˣŤŤ󷴶顣
ߵʱûأȿ첽ӴˡΪŮӷ䣬ҲûֻŰ塣
нŲǸʮСŵۣüĿӢͦΣˣ񣬡
ǻܣǹףҶʱҲǳһ
λҶС㣿
Ҷ֮׹ڵĸ֪Ǹ챻ߵСȻԶҲûҶĿ˵㣬ȴǸũҺӡҲвŵģ˵ҶǼ˽Ů
ΣҶϷͷ
ʱ⼸λͬҲˣڴˣҲ׷׶°״
λã°˸񣬶Ƕ΢΢ЦҶָ̡
Ҳԣʶһҵʱ䣬Ҳתȥ
СﶼҶЩ棬ǣ˲٣뼾йص⡣°״һ䣬һʡܶǶȵ꣬ʲôɳԵĲˡɳ顱ɳϾʱ¡ȵȵȵȣν޾ϸһ顣°ײ֪˵˶ٴΡɳﷱæһ𡱣ԷȴҲֻļ磬һҶˡӡ
°׺ֻЦЦ
ʱи˵ʶ벻һ
̬ȲԵ뼾ôܣǰȹ֮ߣԽ̬ºͣżӲ֪δĵطηŵЩദȻҲøཻ
ģȻҲԹ۵ġһǱ߻˾˵Ĳƴǣҫ
°׿ˣ֪ˣǡ
Ҫȥһˣǡ
ţһԹ̵û顣
°ϻӦȺɨһ뷹ݾ£˵˼в٣ٮٮһ׾˹ȥ°׷Ǳ߶Ȼǽһӡ
ԭ˻ʶ
˵۾ͳ°׿°ʱҲע⵽һۣºһЦ˸ͷ
ӲȺΧһֱ署ϣײ˸ڰߣúεطȥ͹վǶˣ΢΢񣬡Ҷѡ
°ףλǡ
¼͹⣬˱̵ʮ˵ҲǺģĽѧɳ㣬ҹĸλҶ̴ӣ˴ġ뼾ɳϵܣʵ档˵ʶˣ˽¼һ棬¡
°׿ˣԥһ񣬡ӡ
͡Ʋֻҡҡ֣ЦֻһӣҶǼɳϯӡδ֣ɱҸˡ
ЦɣҲûڵ°׷Щӱô˵ɳլʺŶҶչˣϯӡҶ֮
С¶ɫ͹鲻٣ο˼䡣
ģڼҲ˼䣬뼾͹⻹Щ֣֮ϵǲ
͹ȥױֺ°ߴߴ
***
˵Ƿʣͷļˣ˯˸˵Ĵ̣ͨʮ泩ҹˣ˯ȥ°װ˯ߡʵʺ֮תȴδ˯졣
ϴЩƤʱѾɣ⾭⣬Ҳ
¸ż롣
һ°ü䲻ȴ壬Ծ⣬űֶȥ
ͤӣ°û̫ý˸֦¡ǶȲŸͤеļĽʯϣеĺڰ߲¹ЩС
ǸŮӣĪԵЩ¼䡣
ԶŲһɫůŽŲԾ
°׼ת˸ܱͤ߼ҲĶǽ˴Ǻڰнų
Цţü䣬˵͹Ⱑٰ
ĸ͹̤ͤӣԼĵ񣬡ĸ
Цȼ͹Щʲôĸɳ
ɳ͹⿴ȥ˶ٵŮӡĸԼҲЩҸɳؽк͹ӻͳţλҲʱ߶ɳ֪ɳ׳ɽҲ²Եšú͹ɳױ
ӹţɣСһǻô
жã͹˵ļңָʼˣ常⽻͹ɳлɳ㣬ֻء͹ɳڣ֮򡭡
ˣĻ˵Щˡ̧ż͹ļվֱȻѧͺúѧɣ졢˵˵¶ԡҪٸ˵Щʲô򸣶лģҿɾˡ
͹Ϊѣһȴɳ壬ɳ塣
üЩС̫壬ûЩɽĺӺ档
ɳ˵ĿҶ͹ʡ
ӴСͽˣк£ô
ɳеˣǲġ͹룬Ҷº񣬴˽ﻹǲġ
ü
ʱ¶ɫ͹뻹ί˵ܻ
һɽСѵǴ֮ãҲ㲻Ц˵ǸģͦǱ
°׻˻ȣװҶҪЧ
˵ˣ͹ȻҲ˳Ļɳϲͺá
Ҫæʱɽ͹ҿ㡣
͹ЩڼСͽܵӣȴҲǻش𣬡͹֪ɳġ
Ҳ̫һ䣬Ҳ˵ˣҪ
ſġһҲˣ°ʲôԻô
°ȱڻУҲһֱûͨӵ״Ӻζ
ͬ͹˵˼ҳȥ°ױҲɢȥȴûж˼ϡ㿴ʲô
͹ȥŲӰʧһ˺󣬼һӡеյʱǰ¹µ
Ӱܣкڵ¹⡣
֪ͳһƱһҺ㻬ͷַ£ǾƱԼˡ
Ƽ٣౻Ʒ*
Ƿһ㣬ָĦһ£һ¶ǡ
ƱǸĿ⿴ȥȴǺƾƵġ
°׾ôһһЩſա
Ҳ֪˶٣ںȲƵġЦһƱһšһ졣
ʣ˦һһԾžȥ
°ͤӣոձõľƱ˾ơ
°ףһ״̬ˣԸ塣
뿪ķ°Щź
Ϊոմνء


7 
ʱɿ죬°ɽѾʮաڼûټҲûд񡣶šһֱδɵ״̬ӦҪȵŲı䡣
ɽ£̫Զ̫ãҲûȥ
ŵĵͯ缾˵ѽġ°ڽʱԾεĵҲش⡣˻ʽҲֻ˵ЩǳԼ⣬ġ
Щ˵ǫ飬Щ˷ǰվڿϹŽ⣬Ҳôǧõ˹ȥ뼾͹ĵʱСӻⷬʾ͡ȻЩʱǱߵȺ޸ı䣬°뼾͹˽ȴǽ˲١
͹ڽദ֮ҲҶм࿴ȻڻЩۺӣǸмͦصˡ͹֪Ҷ֮ǰʶ࣬Ϊɳǵ˼ҲʱʱҶһЩ´¡
ɳǰ˵͹¶㽣ʵ֮أϷѡһ·£ⷲ䣬Լô
°װƶǶӣ⻰Ǳǰֻ֪Ǽʮա
;˵
˹Ԥ˼֮£Ǿ꼾ǧȡ׼˼޵ֿ֮
˵Եɳ걻ɽУ˼֮£Ȼ̸°Ҳ˳װмԥֻԼ֪òʵӣ⻰
͹һ㶣ڰֵֻ㽼ɳĻ¡͹Ҷ꣬һֱҲûĽ㣬ֻǸСãշȻҲһλصˡҶȻҪ뼾ɳ£ȻҲɳһĳ͹⿪ЦƵøһЦǺǵý⳶͹ڴлˡ
°׻Ǹҵα飬˰֣Ҳͽ¶ƪ
ڼֲʲô˼£°һ·ʱĹ⾰Ҳ
˵Ǵ󺵣ǱǾֺ̡뷢㣬ԭϲ֪ô𣬱Ƶһԭ˻ģò֡°׿ʱǳһֻ´Ϊֻ
°һ·񣬵ȴһЩƫԶ򣬶ѾڱáһЩ쳣ӯ׼ɧңҲ
ĵͯ˵ǰڻʵ±߾ؿóף˲ӪأԴ˴νеĶ࣬ر֮±׻Ĳԭ˱ձ࣬һǨѶõĵطסиңӦڲʲôˮ
أ͢ȴдҳЧԪˣ
°֣ذֽһ䡰ɳ塱
й¶ˮ
뼾ǽĵóԸ°дһ䡰Ļ¡
ŤŤģôûԼֺÿ
Ҫһ֣Ҳ˼ҪȥЩʲôֻĶˣ̺壬㶨չ
°廹̫þˡ
ǵõꣿȰʦɡ
***
Щʷ伮ϸһ¹ҲˡϷǽοΣ˵ǷŸ٣ȤȥʳߡЩϢͨСͯ˵ܽŵĶ类ߣɳҡ
°ɨһЩʿʶȻҲ֪ˡһЩԺӡԱԺ֪ɽµϢڼ͹˹򣬰ҹȥ˼ʶȷ˼ʵͨ籨ŵʵʶӡһ̣˼һС룬ΪԺ֪λá˵ӡǻдͨԼٵߵĹá
һһʮƽ
֪һԴҵһʲôоô
һֻᱨϵͳ˼Ҷƾʵ
Ƕ϶һе°׽ʮɣżȻңԼҲ͵ŮҪȥߡ
͹ױûнŵĴ㣬ڴѧ±Ҫض̬ȣȻ֪ܽվҪҶ룬ʶһһɽȥʡ
°⣬˽Ծõ㣬˳سǡ
°׻ûüʱ㱻ߣʱǵһν߲̯ҽֽ˻ߺȵġ
°һľƣ̣ܶǸСõģЩɰ
ҶȤ͹ֱӵݳǮϲš
°û뵽˶ô죬ǻʼҹӸҲƴǣлҲţĶӣ䡣
ҹ䣬ײ죬˲ʳ°뼾͹ҲһЩòʱ˱㲻ôԽֱСʳӲòС͹ΪӣҽɭϣôϽֺԺȵĻ᲻࣬װ˵˼䣬Ҳ°׵ĸ°ư͡
м̵̯ĶԶʮֻ𱬣˻һ¡ͬ˳ɽˣ˻˵ͷҲû˵ĬĬƷʳ
˵Ķ°׶ߵ͹ͳһɳ
°ױǺÿȳʱõԶ˵㣬Ų̫ʧ̬
е뱻˽ߣı˳ôô
ǱߵͬǼ񣬱ֹǺúóԡС̯ϰҲкЦŻһ䡣
°׿ȵʪתͷ
մһЩһǳɫľװ½ͻƣ֮ǰͬʽ
Ϊһ֮ˣ¹ͦḻ
°Աߣ㶡͹һһ񣬿վŸҶıæһվɳ
Ϊãõʲ°ײϲ̫ҲԶ
Ȼվһʧأһ˵°׿ɲǡ
ֱֱõ˼
һĿ°׶Ѿˡ°סúվһվţɳôˣ
ֱǺֱ˵С۾е죬Ҳе졣ֻһ²ƺ򶨲١
ʲô㲻֪Цſ
Ա߼㲻ǵҲ֪ĴҲŰ߿
СȻ΢΢
ǿĵúܣҲûֻż͹˵Ǻúߡ
˵תֺСûͷô뱻ߣ
һһͱ°׽˱졣
æϡ
***
ǰС߳سǡ˸ƧĽ䣬ҲСﾪȵ촽ȥ
°ʱͷɽԶ˲ֻ֮ȻʡԽѩǰˣٵôǵľ롣
ֱǰԺ°׿ԺΣαߵϾȻðЩɫĻ
ʱڿô
ߡ
ԼλһôЦſ
СЩִ٣һȦֶŵؿһʲôƵĿɳҶһ²
ʡ
ʱǺƵģЩ٬ƤıǶ԰ЦšŻ֪Ϊŵˣķâ
Ҷûʲô츳°׶˶٣֪εºܵɳ
һֳͷʳָǿ֮ЦеһûʧֹҾáҺԵ֡
ûʧֹ
ΪŵĽ
ֻǵʱ¡
°ײ֪òù־һѾ˵Ǻǻ
СԼƣЦǲѽҪʺõףҪ־ͨģѡվߵ°ߣ΢΢Աֱ۾ȻϣҾ͵ҵһˡ
ģҼȻΪӣֻҪұȻһʦΣ㡢㡣
˵ЦۿСᡣ
°ײûą̃׸úܺãǿҲùԹԵý¡
°ϥͷ˵أǡҶݼʦ𡣡
Цţ΢΢°ͣ
°ߵߣֱ֡˲٣Լ¶˳ָһأĽбӡģһѳô
ӯóʾѾܸоâǽʵıҲ֪ǷƷ
°׿
գʦ־һÿСһ㶣ôѽ㣬Ϊʦİʦˡ
ҶԭªţҲ֪һɽɵҪ
˼Լġ
ȥæ¶ˣ
°ЩɣҶȷʵ÷㶣һȥЩлʦͽ
Ϲңס飬Ľȡְɡ
°룬ʦҵĽҶʦ𡣡
ԼĽ̫ˣѾˡ
ҵĽСϰ硯ġ룬ҪСꡯ
⽣ź˵ꡱǺС
°ҲϲŽͷ˳˳
лʦ
***
ڶ죬ʽİʦС
ɳڵǰڵ໤
ѡŵĶʮµӻỵ̂һİɫװͷ𣬸ɸɾһ̨ףڵǰ
λ࣬һݡֱѹ
أ壬ʦ
°̧ͷʱЦ
üۣ˿ֿ˿Զɽ͡
ƲԹ½С
ɣ
°վһȡ
šɡһ˵״̬£Ը񴥷ΪĿǰ㡣
ͽܣҪʦΪء
°׿żԷЦͦĵģͽʲôƵġ
Ըİٷ֮һ


8 
ΪǸӣû뵽Ǹӡ
°ѾһڳȡԭΪô˼Ҫͽܣ˸һЩȣ
һ
һ̳겢֮Ƿ
°ҧҧὣһĺֱӶסһ֦ѾһĻ
ˡӱ߹һӱǿС䣬СҶҲ֪ŬҲܿ졭ϧ˼ңС˼ܶô
°СԼʵǷĺصĵط˰
ʦ𡭡
°׸ϴһֻ°׼ǰôӱȦסˣҲסŽ֣㿴Ϊʦͺ᲻á
ýһЩ˴°׵ұۣ˰ɣ
ŷô
°ײʱ򣬷ĺԼͷҪ˪ΡΡýУʦ𡭡
һֻһ̧°ж˽ǰһ˦һ˽֮С
°źһЩһ
󣬱ýģһֱ°׿ʼЩ˶ûзš
ʦʦҶûˣ°Լǰ֣ҶԴͷ࣬ȥŰɡ
յøԴ˲䣬ҪСҶѵñһûء
°䣬Ǹһʲô
ƭһάһֻôô𡣡
ʦ𡭡°ظˡ
Ǳ衶ʶˣֲһ£Ϊź˵ʮСҶʮҾͷſ
°Ҳʮ֣ʦ𣬵ʮˡ
Ȼٽֻɵ§ǰ죬ָһϡԭϵķȵݸ°סϰ֣ͣǰ°ϣá
***
֪ɳ˸ͽܣҲ֪ͽܺܵüɳ谮ͣδٹȵĵӽóԷ˵˵ãʽϲɳʮۣĶͣ᲻ñȽۡ˵֮ǰֻܹˣʱ򻹻
СҶһƬҶι°ߡ
ʦ𣬡°죬궼û£ҶԼ
˵Ż̧̧е룬ʾ⼾԰Ѳ˷Ž
գգ۾ʾ
ܱΧ˵ڴУɳɰСͽſʦĺ⣬Īܱһ
ʦͽϲõ͵ҶɱߵļŹ̡
Ǿһ̵ģ°׾úС
°ѿϲķӦϷˣѣδ̫ϣǸһȷһ
á
°װŽŵӣȴڿνԼɡ
ǰʦʮ죬ȥ˯ͱŽߵʱһǸӵϲߣտʼ˷ܵġ
°׻塣֮ǰʱ°׽°˳ſգҲװһϡ֮һЩķʱ仨˽ϡ
̫ϰ硢Ҳóʦϣ弴ͨҲĺ󣬹ûʣһҪҲøϡ
°֪˵ĶԣȻ˳˳ýܡ
ֱϷϰȻܱˣ˷ȡοʱʱʱ̸̿ߵġϣ°׳ϼǸʦ
ԼҲȻΪɡϻ˽ȣܹгЧѾ÷꿰һ׼򵥵Ľ֮֮ǰǺ˲֪١
Ȼˣߵĺȴȫ˻һ
°ûУһҲûУ
ǵΪʮδƺҲʲôֵþȵ顣
°ǰ˵Ϊǰ֮ǰһЩзλӣƺһΪĵҩֻǼʱӻһŵҩȥҪʮȫתΪԼáҲĬλɳڼʮֻ֮һˡôżŰݷд裬ֻҪֲԪӤλɳһܼʮ־ޡ
ԪӤ֮㼾ôžޣҲȥڵȥս
һΪҪʲô̶ȣʱô°ɫõóżιĶҧ̵ͷ
̶нʱ䡭֪һҲ׼֪֮ᴥʲôܹá
°Ҳ˼λʦԼΪӣ°ʮֲ
ԼǾֻܱΪ
õĥʩϣȥ·°ӭŷ򱳺ļڣʦ𡭡ҪԺһٵг԰ɡ
һЦٵʲôûУʲôٹȵô
̫ó§øЩٵǰ
ҿԼЩʳٵгġϲ˷̣ٵֻˣ¾͵ҪΪΪ°׻ҶҲûԼȽϺãÿȥá̫鷳ʦˡ
ĲٱΧˡ
ԺŰſЦҲǲУҲԳСҶա
·ƵģС񣬡лʦ𡣡


9 
һ͸ô˻ʳĹЩʱŽߣ°ץסʱ˳
֪һйҵһʲôоô
һǳ侲ÿ°ԼĿռóһˮСƿҺҪ˸ķռ°Լģ󶨡ȻڴˣһҲͲó
ƣԴʵԴҩƷء
Ȼһֻᱨϵͳӷӡ
ʲô
ҵѪԱҵƣ°ǰѪ⣬ԼÿһѪⶼǲҩֻҪԽȥұҵѪΪתҲܿƶ١
˾֪Ҫʲô̶ȣҲᱻ֡
һ֪ʲôйұô
ŷģ衡ԶԶþͿٵƮ̣ڵЦŴĻټٽЩ˵ζȴ˵ý˳Էĺϰŵһޣ۰ףȥ˴ѣر㡣
ʦ𣿡°׸ն׷ֻ룬ƺûʶˣҲֻ̾ϹҶš볤ϡ
û뿪棬˿ڿˮСҶͦ
°׿ǰĸЩҳˡ
Ҳô¡ЦҶղԶŵζˣ²伸ڰɣ
ɣǱ߼ƺţ°ҲͲپºЦźͳԵȣȥꡣĶ˭ʣ°Ҳˡ
һѪ˳˻᲻£һһҲĵӣҲ˵ʲô
ٻʱݣѾõλںá
ߣºúһԡҲͣ˵ΪԼǵͣһ߷ǹⲻȥ°ҲдʣһС뷹֮УĬùԹԳԷ
ɣⲻǶһŪ
һͷ꣬°ʰ˶һĨ͵λɳ˵Լȥ˳æ
Цӯӯ⽤𷹣ʦ⣿
Եò࣬ζҲͦ⣬û뵽Сôá
ãҲȥˣҲڵ£ɳͽ¼ñܻӭķ⼸Ϊ
˵ҶҲ죿
СͽܵĽȣҪúЩˡ
һۣοǵһǡ
ʮᵤԪӤ͵ÿ컯ɽʱѾᵤҲʮ꣬һЩԭΪֻͣͣҪЩ˵֮ھԪӤ
ԼǸţû뵽˸ͽܻҲڳˡ
ҪʲôҩʳҲϲ˲ţ˵
Ҷллʦ֣һЦղ˵ˣǸʦּеġ
һóƱԼһʦ֣ȥСİ
ɽʵǽƵģٱҲû˵ʲôһƱһݸ롣
ӹֻһЦЩСС֣ʦһԪӤʿʲô
ҲܴⰡһתƱ˭֪»᲻ʲô˵
˵ûЩûƽϣʱǷŻҪȥĵط٣ôĶЩб޻
ͷ֪
ã̾ҲȥѲΰ
㣬ɽ
ͷţƱЦʦ
˿Ų࣬ʵǰʱˣ˰٣ͽյ磬ٶ꣬ѾҲ뻯֮ҲǸʺõģһٰʮԪӤ֮ţ˼ûûƤϰʦҲ͵һദ˿СҲϲĴϻۣòС
ٱһӶЦһЩ
ɫȫ֮ǰ衺뿪
***
°׿뿪ʱصǰԺڵǰȥķ
𽥰£ƺڷÿ飬Щ
ʦ𣿡
תǺЦƺ᲻ʲô¡
СﱧŷվԺָ꣬ʱ
һɡ
°ױ񣬵ǡ
꽣һΪҹɫȾ˼
Ǻâ޵۾׷ȴ
һ׽ˣ꣬°ֺʵȣЩ
°׿۾ӳǹ⣬֣
˽ߵߣ°ֱסԾϰ磬ֱɽȥߵɽһɽ꣬°׸оǴһƣǰЩЩͣһȪǰ
ŵһȪЦŶ˵ʦ˵ҪʲôҪ϶Ҳûʲô
Ҫԡˣһˣ°ףʦеá
°ûҿտĻɫȥ²ȥ·֡
ﲻͷѵᣬҪǺߣҲС
˵ݶϣ°ֻŤŤýۡձʹžװ½϶̣ȥֻڵȸֻǰ°ƳһȪˮȷʵԣ֮أֻǡ
Ӽûһݣֻʩһ䣬ˮԼȥ
ˮֻ°׸ر߻˿ĵط˵ÿԵĿȷ°˫ȣڳˮƯǰ
ʪڳرߡǰСͷˮλ䣬ձˮաҶȣļڱݵ͸İɫ֡ݣҲͻ˳˴ļ磬չ㣬
°ױֵò鲻ԸӣҲֻסĻڳرߣ˾ô¶˼ǰСﲢӯŵʱǴݽȥܹǱһθҩʱ̫ࡣ
ҨһˮСͽܵĲһá
ʦ𣡣
ˮҲõ°ϣСһ죬ôתһЩ
ίί֪롣
յǰЩȻҶֻŻŵһЩú棬ԭʦ㲻Уôڳʦ𶼺񲻻˵Ƶģ
Һʲô˵ģ
һ°Ϊ˽ȣԼǵûһü˳۵ģʦϷŪҶˡ
ǲУϽˮЦУҵСͽôɰȤΪʦ᲻áСͽʶļþգŹ㡣ѹס°׵ļ磬СЩɻÿЦŽͣһˮϴܻЩ̡ۣ
°ȻҧȴǲνӣֻûӦҶ֪ˡ
°ף
һܵ°׵ûʳڣǱ͵һǱʲôһ£һ¾ϳ塣׼ļˮһҪһߣһʹǰסļ磬Լſڳرߣ°ڻ
°׽۾ڲס۵׵⡣ܱҳײ壬һѪⶼ֮ű޴򣬵ǻۣʱʱ֮ϣԤоѩϼ˪
촽ҧˣ°ҲûֹԼдʹġ
һ̣Ҷһ̾͹ȥˡ

ڼĵط°¶׹⣬һ˿Ǹܳ֡
۵ҪҪ°׻°ףǸܣĥѡԽԽü⣬Ӳ뱩¶šķ°׽ʹлҧ˾һһ䡰û¡רȥֿʹ
οϴӶߴ˵ԡ˵һ̡˵ʦ㡱ղģˮĻȴδɹСѾûȥԼϵ·ץڼǰֱϡ
滹ƽģΨһΪСĳһ˲ķɶ΢΢ɿļ⣬ֽܻܿȥ
°׵Ѿ侲۹ۣܸ֪滺ǣǿе޵һ΢磬ôĳһϸȴǿ͵˿ߣҪ˺ѵġǣһʱЩ⼤ľϸѪ⣬÷飬ֻᱻϸ߼ʱ
Ϻϣν֮ܡ
ôһӣջ𼤵°ɿ˽ץŵ֡
ôÿڳرߣ°ü仹΢΢鴤
°ףһġ
޷°Щˡ
ڹСͽʱմʪҲ͸Ӳ⡣ֱһһգСѾ̽˻ʪ͸ϣˮҲմʪȹҶ۾ûüĻýġСȻմˮȴûиմȪĸеĺΣһƬҰס
Ҷ۹ϣᱧһ·ʱ
Ϊĥ˵ˮ֣Ҷüǵ˿ȥ
ϰ磬Ҷٵɡ
ƣ°ײûԼԡֻľλڣһֱɽķ紵һŻЩ۾һû
Ц˲ЦˣͻԵøࣻҹ²ղǵ
ʦ𡭡
ͻȻˣͷµǷЦ⣬ˣ
°˵ͷ
ԺÿΣݸ꣬Ŀǰ͸ݺˡ
͵黳СһŵͷƵ˵ʦġ
˵仰Сţ͸¶˵Ĳ⡣
ͻȻͣ˽ôЦſ
ͣˣ°̧ͷӡ
ò˵Цȷʵÿü䣬̲סҪЦȥɫƫǳ˾۾Ź⡣
°ױ΢΢̧˽һЩձ°׶ͷ
Ҷô
ᡣ
֪Ǽİ°Ҳ޷ӱŵóֻһ±Լ˸ղŵʹ
ʦۡ
ԼϴҲûôֲۣܿص°ɱġ
޴֪Լոʵӹһ٣ԼĴӡ°׵Ķͷϣԣ꣬ͺˡ
Ҷ֪°һҶɲʦһ£
Сͽܸոĥ⻰˵ίòС
˵ɣʲô¡
ҶڸСֶһܲʦҶһ𣿡
ԭΪãáһ̲ס²ۡ
ЦãٵɣСҶ뱨ŶЦǸûЧ
ǡҡҶٿĪ磬źϺϣ˵һ䣬ʦʣˡ
ˡ
лʦ𡣡
ںԺСͽܷڴϡ˱ӡԴһڲȥ
°׳Ŀ÷Źؽɻشϡ
°ףһʶզզϴ谡
ǳˮȷʵáմ˴°׵ӿʼеҲнڸΪ
ǿƸΪҲʲôԵɲԵɣ͵Լ츳ʳʲôġôһȪֵȪиһţת֮䣬洦Ҳ޿ɺǡ
ҼⷬΪҲΪãȻĥһЩ洦ȷʵġҪڼƤӵΪԼʣ˶ΪԼٳɵİ취ԼҲ˳¿ɡ
˵㣬̵ס
°һܹȥˡ


10 
Ҳ֪ǲǱһԭ򣬵ڶ°ѵر磬˵峿ֻ˵Ƕҹ°ڴϸһѾ˼ϸ΢Ĳ𣬺˵ʲôǸõı仯
ӣٴȷҹȪԡĳЧ
ҹʹĥ˴ʱȴڷ°þҹļЩʧ꣬оԼǵѪʱɽҶӦòܻʱȥɽ㴩ǽŸܵķһԾȥ
⻹׷ٹܰһ˳鲢ڵǣǸұơ
°Ծɽ䣬ҵѪ
ҵģֻҪҲɢȥĶҵġ
һĸ˸Ĵָţ˵Ķԡ
°һСİɽϣ˴ҹȥǴȪȫ෴Ѿ˻ɽҲ֮С˳Ÿо߼ǰˮ죬Ǹٲ°߽ЩܱľӶᵽжϣԽˮԽտǱɨӡӡСٲһߣµǳǳȫǱİۡˮ׹µĵطϸҲϸһӲҳĿӡ
ҹҵġ
°׶ˮԡˮиţ·Ȼʪ͸ˣ룬ⲻ֪٣۾ɵƮšˮ͵ؿڣźÿԴΡϰĽʶһԵʯͷϣˮš
°׿ܣʱ﷢й
о°׸оЩ֪ʲô
ʦ֡
߽̫ᣬ°ײȷÿѵ¶ѹ飬ü΢壬ҲڲǱ顣
ʱЦ۽Ƿһ飬˳ˮ
Ŷһ̾Ҫ߰
ߣ
̸һ°£మ
°״ô
һشһעɨ񣬵˵㿴񴥷Ѳǡ
ôһѣܸܲŰɣ
ҵѪ°׻ش۾û뿪㹻ˡ
ǹұ˵㡣
ʧܻôˡ
һش˵ǻмʵ޷ɣҲˡ
ûдأ
Ҳһ˵ҵĸһһ߳ʲôҲѡ񡣡
°ͷȻǴǲǾʹӦȥ̽̽ط
Χƴ֮ˣһʱһϵͳڼߣ״񡣡
°һ
ʱԶѾֳâ°֪ߣŸȥλ˾Ƶʦ𡭡
°һӣһǿϮɢɢȥʱɢɫâҲһؾˮоˣݺݵĳϡ
п°á
***
߷峤֮һסϵʱ塣㳡Ρ룬ʲôʱǵСһʱѰȴʱС䳡˴Ҳڵĵǵǽдĵط
°ױֱȥʱ壬ϾҶûѧ֮㡣ɫλѵʦҲںļƵظϡλһҲȥУԼ˳״̬ͺáɢ꣬ϴˣʱȥüţʦ𣬽볤ҪߣҪȥô
·ɽմ˲õϢܲСͽʣҲţҪȥģСҶһȡ
ǡ
һɫӣͷҲģġ°׼ǲ֮ǰǸ˯ڳ˭
ֱӷȥʱƫ˴ûģʦֵаҹʹֱӴʱ°׽ʱȻ˵ĿҲ;ۼ˹ȥ
ȥһ׼Ķӭʦá
ʦ֣ߵߣһȴǵ磬ЦʦǴʲôÿ
˵ʲôأҶ̻ˣϰⲻӣߵ˽䣬ҹǳԹˣͣ
һЦʦЩ˵˵
Ƴһۣ˵ɣҪʲô
ᳵ·ӣ϶ûٸʦ
°״ˣûһ
ʦ֣޵Ĺ۲ȥݵʱӦʱڣȲȥݣƵӵ£һҪģЦУнݵĶӣݵľ˵ݵľرйǺʦʱϸŵ
һԴ㵱ȥô
ģ˵˼Ƥ˵˻ȥ
°׾ţ۾֮תתȥ
ָԸоڵķӦƺѪб̺ǸӦʲôΣӦÿԾһ°׼˵ʱѪΪý飬뼾͹һӡǡ
ֽʱԹȥ
һĲˣû
ԪӤ²Ǹֽģ
·ӡǱע׷٣ǵ·Ͳͬ°ʵҲеǻᱻ֣ҶݸʲôʺϵļĿǰãǲ˽⣬Ҳо
һŶһ֪ʶĹұơ
ܶණ䲻ڣ°ĿǰΪûиǿߡ
䣬ˣûУһ˵꣬ʦָóˡ
ʼ磬ʦߣʦעⰲȫ
볤һ·ƽ°Ҳ


11 
ˣû°׻ٵʱ
߷壬޽ʱѧ˼飬ٲݷҩ˳߷֣Ʒӵ߳;вٵ񣬼һһͷ⣬˵Щֻûš
ʱδᵤӽдĵط°׿㳡һǣǱЩӾۼµӵ٣ǱһǾģ޶ĿֻҪŵסܱ͸Ƶġֽ°תһߣ½½ù㳡ǱЩʱһϰҪΪ˳ߣָ֢㡭°׵ļ磬ͨٻһ򣬿ȥһڸ˽ЩʲôǱǸʦͽĵӣȥսᵤڻС̶ֳ˵˲٣Ž۵λ۵һȺˡ
ɵҲܿ
Ҷ벻ѧļ۾ġ
һʲôı
Ͻ§·ˤٽסһ˵·
°ֻܽӣʦġ
ھҪǣˤΡվڽϲԵ
°һֱֵеŰһȥˣһúõĴУ͵ҲˣװǸأĸ仹ûˣ
̽Ȥ°׻ش𣬡ھáôˡ
һЩ¶°׾ãԸص̫
̽㣿һȷʵҲü°׵֣ʲôģ֮ǰͽš
°ײֻ֪Ҵ𰸡
°㳡м˼ĵӼ˷׷׸óλáϰĿˣλĺͷлϾ󲿷˶вҶǸҪ͵˿̾ԵЩġ
ǸҪ΢΢ص̬΢΢촽΢üġһ̲ס׾Ĵйơ
ôһҼ־ǿСɰ
۸Сɰᳵ·ֱţҪʦͽ飬һһù̡ϰ䣬°׵ķʾǺһ˲˵ע⣬Լ˿⣬ǰҪУ𽣡֣˿
ߣȥ硣
ĻɺɱΪֱϣź⡣
˵ʱǶ°׵۾ģǶԺԲӱǶŽע⵽ĿȴŲסƵġ
âһУת£ֱֱ㳡һǡǱߵֻüһӰǹâˮȺתһȦﳤȥǺâĵӣ֮ת˼ֱ䣬һڽһȺ
ֻҪ㲻룬ĽͲˣЦǰɫҪ룬ǸԼ׽סһ֣Ľ͸һǰ
˳ϸۣͻȻ°ǰһ⡣
նɱС
СĽͣ°üĵһ֮ǰ
ɼĺӽðһ·ŸոձܹȺ°׼ǵøոӦ˷˾ģǱߵȺƺҲź°һķӦ㳡һ˲Щ
ۣȺ
žžžžžžžžžžžڶĹʶ𣬾һ̲ס̾ʦƣװ˧֣һ˵꽣ͻ֡
Ϊû°ٻʱԴǰĽѾˡǸýָ˰Ľһκ˿УüۻҪץסĲţĲٿأ϶˲ٹ򡣡
Ϊ
ǡ°׸żĿ΢΢ͷҴʱı֡
Щϸһ̫ˣ뵽ÿһѪ⣬ѪܡϼʲôǡôӡһֻרҽģֻҲա
һʣ°׽һȡ
Ѿߵ
ס°׵۾յߣ˵ĺᡢֻЩЩˣҶֻҵġ
ʦʦ𡭡
ʦڣĶ˵ҶʦĻ
ųȥǾ֣һһǰ̽
ȥܷ꣬ǰ
°׾һлֻԼǸé®Сͯǵųٿأȴļ䡣۾ڸǻһƬڣϸϸܣԼʵȫ֮֮Ρ
ܣɢøǼʮ硣ܸܵ⣬
ȥסĽҲס
ɢҪһ£°׿ѹ֮£ɢȥȫʱֻܱߺɢȥ

Ϣ䷢ȥɢˡ°һҧתתǰ壬ס˷ꡣ
һһŲ
סɢ°׹ȫܳӡ
ɵ㡣
һɣһ¾ɢˡ
оСüͷһȻˣЦ˵ѾǴĶ죬ĶԼôģҶЩоͺá
°׳˵Ķԣ֪ˣʦ𡣡
ԡ֮󣬼ָ̧֡
áŲ
һգ
ĴгУ°׼װȵÿʦʦ𡭡
ڻգͷСҶ
°׵ͷԼĽֵüȴֿƵӣллʦ̵
ɨȺ˱ʾȣĽָӡ
ز׾㰡һϧ
°鵽ı飬ɲҪô
Ҫֲǽȣһ˵ŷǴ׹
°ײÿɷ񣬱кųԷȥˡ


12 
Ӿôš
ȥתתҲ֮ǰչ塣֮󣬼ÿ糿ȥʱ壬ڽ°ѧúܿ죬ٿҲӦѾܲٿطǰдתʱڼİվڽϣձѾԼССһȦ
ʱԣһЩ·ҲȻվϽĲΡǸʱĲȣνסֵĳԼʱɵȵȴһʱɣôһˤܱߺȻһ˻
ôôϲһѾôˡ
°ˮֱ̧ۣı˵䴦һöˮ˳Сۻ¡䴦ת˸׹ȥ֮ϸý͸ʪ·Եÿ
̫ˡӦָвð
нŲ°ջ֣ȡˮ
⻹ǿü˵ģһ챡£ɿôšҲã°׿һ£ջĿ⡣
ϸϸˮСЦһˮ΢Щһִˮ´֮Ŀյһֻǰļ磬΢΢Ҷ׼ô
ȻѾһΣ°֪Լʲô־΢΢ͷʦ롣
ۻǺۣ°״˴ƽͣʹ֮΢֪ˮͬʱҲڼڽת߻ǵѪеһ˿ǲתĺ֮У뼾תһ
ȻӦרڻϾҲ⾫ܵĲٿ֮°ֻҼһ㣬ˮеķȸ΢
ڡٴڼʱ°ִӾһõһһ
ӣ°룬һһɡ
ع
***
ÿʱ֣°׻ȥһʳģٵֽſ죬˶ʱ䣬Ҳϲգʱ˵СҶҪ°Ҳʱ֮ٵкúСƺûбҲУñǶϣʱԼǴд֡Щ
ô˴£°ѾܹԼһЩѶȶҲգûţȴǽ°׶ȥӽ
ٵˣ˵ҲģȥҲԿʲôѧģһͽ㡣
ò˵ʱƤϲϷˣʦúܺá
ڸŵĵӱͳһĽģ̵֮Ϊ°һɽͱٵûôμӡһֱѧ֮󣬼Żȥ뽲ѧ
Ȼڡ°׾Ϳһôǿ̫ˡһ˳ʱעȫȼʱҪ١
鹦ڼǰʱġ顱Լ°ױ鲻ԸĿٽչ˵ŵκһ䶼עĿ
ô첻ͺˣһЦ˵Ͳء
ס°̾㿴ءҶֻǸϵģֻΪ˵ķ滰
ʱܵĿͲעӡоӸµıĺͳڡ
һʶȵŬһȥҪ󡣿ǵλʦչ˿١ҲֻᱻΪǼһӦе츳
˵ǲɨСͯǰ徻ҲѾǶȡ
˵סλʦ̫ߵҲñۡ
ꡣܡ
ǣһһЦܵõô㣿
ֻܲ
ҶжҲҶͬһɽĵ֮һ塢¡Ҷһ꣬ɽѧʱҶ˵仰ʱ䣿Ǽһɽ̡
ţһᵽ˲ѰϢ쳣˷ܣҪְŶô
ҹڷߡ۸СͽܺʹӢ۾ʦ
裿°ʵ˼۸ô۸˭ң
һĬһ󣬡û˵
Ҳء͵ҲǸС
ʵ°״ȻϲȺעĿϻϲΪơΪԼӦѾ̵ĶڽˡĽ֮ǳѧ߻ϰһ̶ϵû
ȫ°׿հסöҲȥѯɸõʦʦ㡣
ǱɳصĵӣҲȭ
ЩɽĵӣɽûбֵǰѾܹΪӵĴڡ
ֻʦ̵úá°ֻ뽫ԼȫڼĹ⻷һλáҲ˵ġ
¶ЦҲû˵ʲô
ǰ㣬Ҳûᡣ
ȻֶԼȡģ°תһȦǣ˵ʦҲǺæҲֻһʱǿȥ˵Ҳᱻأ
ľͿԷڱϡ˵ĿҲϱȥһЩٺò
¼ûбֻ̬Ǹɢȥˡ
֮°ûԼȥʱ彲ѧ֮ءһñ㱻Ŀֱǰոҡ޲ȼŻ
ôˣ
û˵ôиӴյȥɳɳˡ
š°ײ̫ʲôϵ
ɳ˵ˡǵΡһģⱲֻҶһͽܡǿɽҲǹţǻȥұɳɡ
°ͷۡ
һ˵ģͷۡŲôʯͷԼĽš
***
ۡĶĶۡ
˴ˮճȥת䣬֪СͽתãǶ˲·֪СͽܴһЩʱڿͣһͣѡ
ʦ𡭡°ƣ۾ÿһζ۵ԼҲΡ
ãЩô
°׿
ҹɫãյģͷʱҲӰ
֮ϣ֮£֮УЦ࣬Ǹˡ
Ϊʲô˸ƤҩƵģ
ʦ𡭡°׿ڣտɷҶɽһˣ
СͷһüЩ棬ǿԣν£
ɽµѧѱϣѧӸûˣҶȥͬ
Ἶ£һ뵱ʱʱ򣬷ЦŨЩôȥ͹⣿˵Ҳϰ罣ٵȥ
СǾȵĿһֵۣ˻ȥ֮ǰҶչˡҶãȥ͡
ַ˾
ҲûȥúЦȥ


13 
ȥȥˣҲˡţ°Լ§Ծϰ磬ӲҪ˹һ
ٲǱŵġһο
°ѾϰˣĲ޾
ϽҵϣⷬҪߵĵԼ°ϣûڹ㳡룬֮ǰ뼾͹ĵͤ
֮ǰľƱѾӰǱɨ֮ˡ
ȥɣͤ£ģ˵껰Ѻ͹һ
°˸תȥ
ıӰЦݣҲ֪ʲô
°׽˹зʵŵĵӹУ˼滥˸ͷ໰˵磬в˺ŵϢȻҲʵҶҶʱͷʢͼӴ׵һ˵°ʱ˿۹ⶼЩ
м֮ǰĹ°״кʽ°һһӦһҲǽߣ°׻˵䡣ôʱ͹ע⵽涯°ҲͻӱȺȥˡ
ڴ˴ѧʱ뼾͹ߵýв²⣬°ùܡҼ͹⣬Ϊǰմʶ֪˴ţĶغ֮ؽֳˮһ߾Ҫϻȥ°òԣʹ͵㶫ֻ֮Ƕһ٣Ҳ͵ùϵ͹ʶеӡȻǺã°Ҳϣͨ͹⣬ȥʶʶ糯͢ʵۡ
Χżģ°׻ҶȴǴһġ
͹׼°׶Щȣ˾۵һЦе˵˲١׼°ϳֽԣָǲǼɳԴģǲܷɣզզ
˸Ƨһĵط°׳꣬˶⺮һָȥһŹ⣬ҶܴܲҷһȦ
˵ʲô۰Ͱ͵ÿż͹⡢Ӧ
͹յĿ⣬Ҳֻ°סʵҲ棬Ǹӣϸϸһ֪վĶĶֱܲȥץ˼ҵɺͳ
°νֻǼţ˵һͬ⣬ɽ³⡣ڼ͹⣬°˵ֻҪӦܻа취׻ȸԾ͹룬ͽۼ֮˵꼾ߡ
ױıˣ°뼾͹⿴͹⿴ԼѾҶμ㣬֮ǰҪȲ١
ʦ̵úãô챻˵Ŀ⿴ţɬҲñĥƽˡû뼾͹˵ûݸ͹һö֮ǰҶϣҶҲûʲô㡣ǰȥ˳߷壬ѧһСʲЦɡ
ССһõǰ˳߷ĺʯǶ˼򵥵ơԼȻǲʯֶģʱСӿǿķݶϣóһѲϽãҲȡһЩĹ˽䣬Ӧ㹻
͹һ㶣˵СʲҲСִֻٱ񡭡
͹⿴С±ԽԽãԭƤѾ͸˹ʣпɵҲһЩ۾Բʮ鶯͹ⲻɷԼոռʱһ˲ȡĶɡ
ǱҲˣҪɵġ
ιһһ°׵ԴⲻΪ㿴ô
ʲôã
°һĿ⣬æҡ֣ᣬҶֻǸչˡϾһɽҰСǵüɳҲʶӡҶѾ뼾ɳ£ѰʵնϷֻ֮лټӡ
⻰˵ԽԽͨ
͹֪ɬҲȷʵһ·ˣ°׵ĻҶĻ£ұ͵ãչǵȻʮ꣬ҶòǸߣԸơ
زÿһ֪ѡһ˸ϲ°С㣬ÿһţϲ᱾Ƕӱı˸һ
°ײЦ𣬡ȻԸġ
Ҿˣ͹ȭֽ뻳׺һЦ¿ɲҵ֪ӶҪͬˡ
˵˵ЦЦ֮ҲŶ˻°״ǹȥûͤӾѾ֡Ҳ֪һƣһһ͵С°ȥɽ£ȻӦʣ°״ףż͹ͺá
˵ࡣ
͹ЦţͻȻӸһӡΪɫȴṇ̀ʮƯ͹Щů⡣
⡮顯㣬ַ°׵Դϣл֮ǰչҶˡ
Щģȴ뼾͹⿴˿ԼСͽܣƺеΡ
ô
͹⿴Ҷ֪ò˵ҶȴЦ˸񣬡ʦҸոҲлӣС
򼾺͹⣬ʲô
͹ӻóöһݸ˵ⱾҸģҶĴͺܲ˼ˣɲɳһݡ
°׼ǴӣĶᵽɤ۶ϸ룬̵ΣӦòᱻ֡һһۡһ
͹ֻӣҲ顣
¾϶֮飬룻ɼһҲЩ֪ô졣հɣⶫһ͹أңհɣѾһͬɵģܾܾõ˼ɳӡ
֮תһȦѴָ͹Żϣɣ㶼˰ɡǷݾ͵лչˣתתַŻȥ͵Ҷ֮ǰ͹һ㯣ļ򣬡ǰľͦɰģҲϲ

ľ
°׶첻ǵǶĶˡ
һ㴲ͷء
Ŷ̫ûעˡ
ˣ߰ɡü͹кϰ硢һԾߡ
е£Ҷɳó谡
°ԸҪֵĳ裬Ҳ߰ɡ
һ·ױС°Ҳֹ͵һСʳ⣬ͼ͹Ѿڵǡɽûߵ·Խǵһֱʱ䣬ǻ絽ˡ
˸𣬼͹ԽԽԶ°֮˼ŹСͽߡһ·û˵°Ҳ֪ô˵ʦûӦҲû˵ʲôŵȻٵ˵
ôɽǰһƬ°űøЩһԴߣϢֱӴĶȥȻеίСҶôΪʲô
ʦ𣿡°ȣ룬ʦҶӲޡ
ͷҶļ磬תתҪǵĺӣСҶҲҪ
ҪҪʲô
һ
ʦҪĻҶٸһ
Ҫ
õʦ𡣡
Ҫơ
õģʦ𡣡
Ҫһ
֪ˣʦ𡣡


14 
תһξ͵˶߷϶ѩװعġ
°ױΪ¡ÿ綼ȥ˳߷ţڷܵ˳߷ó϶̲סһΡ˵óϻ¼ѵԼµӣЩ˶
°ҲûȥЩԣǸ⣬˵ĲÿǱ˵ʽģˡƫƫ˵ʱӲҪװſٿ˵СҶˡһö̾һϷ塱
ޣ˲˵ʲôʦôܱȲϸͬġΪö°׼Ѱ˳߷ֵܵĲ϶˸飬˸Ϊļʯð˳߷۾ֱˡ°ײ뱩¶Լ֪ʶʶװȥʣмֲµӶ֪δȥݷóһΡ
°֪ǱŷѧҲͺӵֻ֡ʱҲЩ
˼Ѭڽʱû𽲾ĴҲܾϸһԿŵµҲ˵ⶫɵס°ִ⣬¯
°ʱŽ¯¯Ľ鱻»˳ˮ°װģӱãȡ֮ǰ˷ꡣ
ߵ¯иȫɵõģµӿţܱ߻ЩҲ޵߿°Ҳ⣬¯Ǳ߲ˣѷġһһһѪ۾ô֣һѪŷĽ滬ڵء
ûܱ˵ľ°˦ȥ꽣ϵѪ㽫˽ʡ˽ȥѬ׼ʱģﵹȭѪˮһģߡģһǱڽ¯̵÷׵ˮʺɫѪҺ˺ڶ
ҶµӻǷӦ죬ҩۺ͸ɾĲææܹ°׵ҩ⡭
£͸ԼľѪáµɫӵÿҶ£֪СǱλɳЩһģŶڡصãֱӰСƵѪΪö
Īû£°ƲֹѪ
СΪͣƫƫǱָߡҲܲ˱˽ʦ塢ʦʲôģ˼ҽ֡ССԼһֻмĲС
һ°װַ֮ԱǣͲסã϶ҶͦѺõġ
Ա߻в˾°ǿȥ
Űһп
°Ū˿ڣл˹µĪ磬Ҳл˶ԷҪæĺ⣬ֻ˵ʦҪģһԼ
ɳͽΪ˼ɳϧԼѪöСС¼ֶߡ°֪ųǾۼµӣְֳŻȥ޼ɵøԼ֡
±ϣλһʱѾʱŻȥûзԣͻȻƳеӿ֮˽֣˽йʣô£
ɳҲû뵽ᱻץ滹кüλϿţŵȶеǡǵ˵Ҷ糿Ѫһһʱ桭
Ѫ۾ڰ˳߷壿
һǡǡ
λϰ˸񣬡λģȥ
һƿնȥǵӦֻܿշ㶡
һϵ˳߷壬µȴ˵ʱǰҶѾûȥˡҶǲ˾Ѫֻܽʱ龰һ飬ҲҶ֮ĥᵽĺܺúϸϣλɳˡ
µĻһóһ룬ԽԽϲħѵ֣ͽ֮󶼲ˣҲ̲סϽһѣͽܵ㵱緶
һۣȴûֹ˵ȥ
ϲ츳ҪҪˣ͵˳߷̵
Цţȴ˵䣬붼롣
һ˦ٵֱȥҶûˣתһȦҶҪȥٲݷ壬ԼҲӦˡôһ룬;Ҷ϶ѾãϸհԼˣȥҩλϣСͽȤĵһЩŭŭ¾ȻҲЩʵסһӣȥٲݷץˡ
°һҩ¯Ǳõҩ˸˶ܺã°˷꣬һ˿ܱ߾Ȼ˶˵ĺۼ忴һü
˵㰡ôĶˡ
°ЦЦܲ˵ǹİɡ
壡
ʱҩ®ֵ˽Ӧһ°ȵһͻء
°״ӦԶԾվҩ®ģв˺кҲвĿֿȥ
˸ط£ġ
һû񴥷ô
ûСΪһְıһһڽеȣڽУ񡮱ѲǡδɣΪδɣȶʮһ񣬡ԸꡯδɡЩˡ
ȥΪһ
°һ
ϳȥԼǸܵĵطȾƣҲ˵ôһһùࡣ°׸оڱȥԶԶÿȡʱһȾһҹ°Ҳҹ°׾ôţĵҲ޲ֻǲ׼Ҫʲôʲôȥͦõģô˾ôƣ
һɣ˼ˣ
°׿ҲЩ壬ʱȥ̽̽طֻҪ֪Ƕͺá
ȥȵöˣ°Ҳ̽˴룬ɽҲȥ̽˼ֻСޡ衵Ҳȥֻȥƺǲᱻ֮֡ǰҲԽѪ°һֱšѪκɢҲ°׽衱Ͼлȥ̽ʶ
ڿһ˳°ȴܾﲻԣ뵽Ķˣ
ˡ°׽ĸӦʱ̷ʶþһţþһһõϵͳĿǰһ·ƽ
°ÿһطҲᴫŻҲϵõѵ˼ɼ
һ˵û̸ſڲܲٵˡ
Ŷˡ
Ϊμ£öׯɫۣ粿ǹеĽ˿ƣɳơ컹˹ڣӢ˽ʱӸкҲֻǡšһȫȻûƽʱӡ
ֱڽ﷢СЦ
°һ͸Ӧˣ¶û꣬һֱϵ˺ˡɳŹȵûͷæܹϹϾ񣬡ʦ𡣡
Сü˳ۣ뻤šɼ֣־ɺޣ۵һ˿ݹ⡣
Ҷ˳֣ţ۽ţЦû۵ף۲ۣ
°û̧ͷʦ𣬲ˡ
Ѫķ࣬ΪʦȥϢòã
á
ôҪСˡһֲõԤУʦˣ



15 
°ױ§ţٵ

°׽ѾĥϸСϣһ뻳С
úܺãϰ֣ЦǶӭŴ磬΢㡢ȴ𣬲Ҫȥ˳߷ˡҴȥ˼壬顢ӡ
°׵ͷǣʦ𡣡
ֻһۣת˺
°Щƣ˵ϴ˯
ˣһ°ɺ֮ųͦ
š
㲻ǲϲߵôһʳڣ¿ҪԶˡ
š°Ȼ֪Щס
ǲҲˣ
°׺һڡֻ̫ˡ֮󡢲ˡˡ
ҲŶ
ַֻߣ°ƣ˯˹ȥδԾһκηӦ
***
ڶգĴȥ˼塣ǧѡ
ܣ鼮纣°׶ЩûʲôȤ
Ҷ鲻࣬ʦ
ͻȻЦ𣬡Ҷ벻ӣ
°գգۣʦġ
ᳵ·°߹ɽĳĳгһ¡ִȥ˽䡣
֮а취
°׿ߣʩ˸ڡôССһؼ䣬°һһ
Թ˵˵˼鰮
°Ҳȷʵ˵ķѾѪƣҪӣ°ƤЩء
ע⵽Ҳ˳ӦСͽܵ˯⡣
˯˵СͽȫɣԴ΢šţȪơȴչ˲ͬķ̬
ƺǸܵŭͽܷܲ˵ɳ
ʮֵ÷ž
һֻšеĻӡ
żеѰ·ɳҪ񡣼ɳʳָ˵촽ֻӻǸϽȥ
ɳСͽڼɳ˯ðȣɳǳߡ
ղŴɳڵӡŻδĵԾѪôôһ۰òеģ
***
°⼸ȷʵƣ룬ʱ򻹻ˮЩԺ
һŸӺɸ֣˵һұƣʹʲôƣ
㵱ɣǲǣֶϽš
ҡ㡭һҭ˵߶߶ˣˡֱŰ򣡻ȥأ
侲㣬°ײųرڣԾԴأֻܸڳرߣҪġ
ʲô
°ˮû˾һһ䣬Ҫġ
ʲôʲô
°ֱסȻҲͲһˡ
ǽûȥЦ֪ˣ
°΢΢תͷӲǰʦ𣬿ʼɡ
ھʲôԼпûȥǰһ㣬ס°˵˸
ҸԼôѵҪΪʦҸǸ
ʶԼЩˣֵͷ°׵·ˮһԩӣҶΪʦҲ㼸յˣ㲻ô
ҹģʲôʵġ
°׵ͷȥʦʲô
ִˮóˮǵǳǳӡӻЩ졣
ҽ㻤㣬ΪԼ㲻˵ǣҿѧġ
һֻ̧°ͣЦֱֱÿ۾ҶҼͽܣôķ
ʦҶû°׿ȥȴֿһԣ㿪Ŀ⣬ֻǲˡ

ҸʦģѾǶһ޶ˡ°°ͱǯƣֻ΢΢ͷƮ޾۽ÿˮʦеģ˶ûСʦǱˡ
е㶼Уеı˶ûУʦˡ
һҾˣû֤ݡ
ƺʲô˼֮־ġ
ǵ㷳һɨգЦһų⣬ȴǾ˿ɺޡСͽܱøǲƤŻۣ̲סȥ䡣
ǡʲôء
һ˵ǾͲˣ´δġ
Щͳƺڸп°ǰı͸İºǵ΢΢͹мļǱʲôѹˡ
ʦ𣬡°ָ̧ıֻҶһ¡
ʰɡ
ʦ˵ҲΪЩʲô°΢΢ͷʦʵģν£
гһgˮֲֵ¡
֮䣬ˮڣˮУһƬ졣
ҿܾʡΪʲôҰɡ
°׻ʣȴ˵ȥĻҶΪʦҪ㡣
°һ㶣ʦ뷣ʲô
ҹرֱۣӣǳǳùǣ۾˸˸һ̣۹ҹٲˡ
ʦ㡣
ͷǺͼĳͷ£°׽ҹûǽȡ


16 
֮󣬼㽫ǴóáѬö糤βôǶƣڽöȴǺɫֱ˶ƣϳһСβͣӴǶϸϸĺ解ťǰһöΪͬʽӣöԻ°׾ѪΪߣҲеɢ
ȷʵ˵С
һþ͵֮ǰóҪͽܣŴͽܵŰݷã˵л϶ԼͽܵĶ෬̻ơó϶Լ֪ҲǶ°ΪУֱ˼ϸȡ
°׿Ĳ׾ֻѯʲ֣ǰȷʵֲȣȣǴúáϲٶˣ°׶ԺܶϵĴҲóΪ̾⵹Ҳвֹ鹦ڼٿĽ̵øлλƴֵʦĵöĵرͽ֡
Сºͣϲó϶̲ס룬ôԼ˸
ҶʦԺ۸㣬ɵ˳߷ó뿪ʱһҰ˳߷ٵǱȵϵġ
§Сͽͣڰգóһ붼롱ִСͽܷȥ˼塣
ǲҪÿһ̲ס˵˳Ҫȫţ
ڰٲݷˣʦʱѧڰ˳߷֮󣬼̤˼壬ÿ齲ѧ޽ɣıı˵ˡǸ˼䣻˵ʲôԴˡĻأһɬѶĵҾ䣬Ǿϰġ
°Լʶһɨܰ鼮̿꣬øšҲɵü
ʱٵУԼҲô˿Ӱ룬ǵôϣ˷ŻֿʱᰲûصԼ䣬ʱȥԼСطҲôúȵСơ
ȥ°Ҳ͸šֻǿö˾ˣܻȥϰ
°׳˼ģҲϰԼһ׹׹ԭϰ޸Ķ塢Ѫ⣬ֺϲߵһЩҪأҪʱҲɽΪʵ壬˵Ľ𵤡ԪӤ֮ҪһЩĿھ̽Ϊֻ֪ڵ֮е˿˿ȴ޷֪̲֮ء
ҲҪлĴԭľѾܳеۼ
Ȳ°׾ȥ롣
һռȥ°׹ˮ˻ʩ䣬˸ܡ׼°Լɽɡ˸ط°׻˴ͷ
أǰд󷨵ģֻѾʧ
⻹°֮һʹֱӻռ䣬̤նȥֻǰĽ϶ࡣôԶӲС
˵ףӲ㡣
һЦұ̫ǿܵеơ
°Դɽ£ֻĻһһء°Ϳա
һЦøˡ
ֻǾһС˹ұƵĹҡ˼գżڣ°ͳѪΪзٽӡʱһƬɽ֡¹ҪһЩľڱΡѡĵص˺ԶȥϢ뷽Ϲȥ
ݣ·
һѾ²°óĸֶֻ°ΪһԭֵֹĶ̫һ㡣
Ļ磬һɣչƮ㣬պ÷šÿиʽĶɻӦоСľǹռʱֵĹ𻨡Էۣ£ýⶬյĺ˪
Ϊʱݳڿջκ
°ûóȻӽ֪ʲô¡ǻԪӤΪ֮ȻȻ󲨡
Ҫȥһ£Ϊһûõϵͳһֻܽһ¡
°ʱ䲻࣬һ룬д˷šҲû˵ʲôֻдǰ·գ볤ϱڿջƹ̨ϡȷ˿ջƹĪĳֵĴǣϻȥˡ
ҲãвҲգ߾С
***
ôֹСһ£˼ù´ɽ䣬ЩɽСĵӷδն͵͵ɽ֡λɳƳЩ̫ÿһնû¡ɳ°뷲°׳ԳԺȺȡ㣬°ȥɽСЩС궼ڴƣһ˾һԷ˷ֻƣڸɽܡ
ûֻڿп
Ҷô
°а㣬һЦġ
ʦأ
ʱִ֮˽Свٶʮֳ羴ô
Ҳû˵벻룬§°˵ɽʱʶ˶ò
񴥷ʵۡʱꡣһҲһӴǣʱ޵ģ
Ľ㻹мꣿ
һ㣬ʮꣿ
֪ˡ


17 
üɽ¶ҪôüΥҪô͵ŪЩʲô¶ŷˡ°ҲֱӰѼ°ɽһȴ˵Ͳ㡰Ըǿȵķòá
ƭأ
һڵһ飬㲻ƭô
˵˵ȥǵüĸԸ
°˼ڲʱ򡣼Ȼʱ꣬ʹ⸱ϴˣ취뼾һɽʱȥʳҲͼ򵥡Ӽ͹һЩڻʵǼһַϻλģλʮꡣĿǰʵֵ׳꣬Լ͹ĽǶȿĻʵӦõȵ
Ļ°룬øʵ۱֪ʱ򣬻ʵˡüȥ˭
Ҫöࡣ°Դν̫ģܵԼҪҵ֪ʱˡҪԼƿصĶ̫٣ǿճжʱ̫٣Ҳʱ뿪ţĿ
һû¶ݣֻ°ܾòü֣Ҳһֱš
˰ˣǰ¡
°е˦ȥˮ֡ŽһѾ׼õĸС
Ԫ°һ͸һ볤档һͷβֻǶ˼Ȧףüơɫ˲ࡢˣһ嵰һС롣
˸ˬʱζƮ˹Сͽ̸ܶ񣬡ʦ֡
һ㶣ֽô֪ģ
°˵ǡߴߴ˵˺ܶ༾ĻҲᵽ˼ʱر
룬һͷһûϣһ棿
°Ҳûش΢΢ͷףʦ١
꣬ɡ
ͽˣЦЦһ̧°ͣȥΪʦһν
꣬°ˣһ׽ķԺ˦ӡ
ϣ߳߿裬Ϊ⡣°˽ýӹݹĿ롣
ܺóԣллСҶ
ʦء
***
˵ҲԪʵҲûʲôı䡣ΪһɳƺȫûԾ൱ò˼ȡ˶ÿոͽܻεΪҲûʲô
糿ȥ˼壬°ʱмٵԪ伾ŪЩ˵ҪȥʦҲθˡ°׵ȷӦȥ衣ֻ˴˲ãǴȥˡ
°ɵϣ꣬һʶ˯תַȥ
磬¶ʯϣֻǴܱ߱ݲеùݺᣬǱƽˡ˫Ȳ£ǰ˫ֱֳ̡ڷ㶡
Ʊûóȵ
Өˮλգӹ
糣ֻ鲻ϣ᲻ʹ
֮ҹһ˿ޣ°׿е
񴥷һ꣬Щԥ֮㼾Ⱦơʲô
ƺӦ񣬼ҹóƱ־𣬰״ɾƱ£΢̧һƻС
ߺҾƣҺȵĻոֱθǱȥͷзࡣ
һתǱµľƾ͸أ硢칬
Ȼ»飬۳ͣסǱ׸̵ˮӡ
°ھƵ֮ǰʵͣʳָĴָ֮佫ǰ״Сȡ°׵ͷҺҡΡ΢ԱߵƺЩ㶣ϵЩЦ
ɵӡ
°׾ٱһֿô
գգۡ
ӫ⣬ȻһƬʳһ䣬ɫ䵭ͬˮں̶΢紵ںУo¾顣
˭
°׼ƱһڣԼ°ס
Ϊڴˣ
°£ȴҲֻ£Ǵɽ飬ҵĵط
ͷһЦתתƱЩȻ߶Źˡ
Ϊο
¹ɫƺֻôһʡҲôһ𣬡иУԼ͵
ʲô
ЦȤ
ǵЦǹȴͷת˹ע⵽֮͸޵ɫ¹ǺÿȴҲ䵭ǳϵֱףǰȤ
ȥ۽ۣһھƣЦ˵ΪζҸȤɡ
ǿջЦһá°ȥαװһԵӣһھƣűľҺӳ£ɿָһ˳졣
˽Ӵ࣬ʲô档
Ц̰ģ޾ҸովһҺȾƵˣȻͳˡ
°ף۾ˣ˽סЦܡ°ȴֻƳһۣǶԾȤŶһ
°ףҿôô
㡣
°ףԺȾܲң
ôô
顣
ȻһЦõĺӣð̧оƱ°һ죬㣬ҵ¾ѡ
°ֻһ̧֣ǻˡ
Ⱦƣƿƺȥʵȫɢȴһһȵʵʵ磬ȵҲࡣûûεģƺȫǰ˵⣬Щ˾Ϳʼ°°ס⡰°סǵĽеúòġ
°󲻵òסԼ°׵ıӣֿʼ¾ٱźᣬץ°½ȴʲôҲ˵ʵˣ°׻˯˹ȥ
㲻ˣһ°˵ոչʱʱƵ˵ˡҲһ㣬Ȱˡ
°żıһĨϼͷ̽ʶ
ô죿
˯
°Ϊ飬˼ץԼ·ֻ֣ƽ̹ĵطֻƱࡣ
ʶľѶͽҪ
˹ȥпʼᡣ
°׶һ٣һۣɢȥ꣬»еĵӫ⡣


18 
ҹȥûƵġ
һԤ˸ڣ˵ʲôٲ÷ҪлˡӦְ°ȥ˾ѧ١ҪҲߣֻҪѧһסѩ÷°ֳ˾峣͡˵İٲݷȥֻһƷ壬°׾Ϳ˵Ǳؿ
°ѧ죬ҲزסһЩѧ䲢ͬϾ࣬һСװҲãҲֻԼӲӣʹһʱ֮ҲȻȻúϡ
һЦ׾ʧܣ˵Լֻǡܲ׾ѧʡ
ѩ÷죬ռ˾÷õλã°ױ˲衢˵ģǴһ
ܱȻ˵ģٵҲλȵ㡣°׸úһУŷϲŷϵһ㣬ŷҲҶĴ棬
ôʦڵģ°׶ϰˣƺѷ˵͵Ŀꡣ
װѩ÷Ҫ٣°ױ뾻Ľ߸ĳתϣ⾳ڣȴʵмֵ°ֻ֪ҲԸԼȥģҲûáҲˡ
ֻǵһ룬ԱȺﾹǿӲϡ
纮÷ţѩ
һˣһ޵ŷҲòӽ
峤ӣʦ𡢼ɳʱһӴ磬ȴϸڣͷڣ塣ֳһܴ÷͸ͬɫԷףȴе׺֮С
ӣŷΪοոյģ
峤ҲһˡŷϵСӡ̣ҵ׷ĸǵִҡŷɽʱġ˵ԼҶҪȥɣﶼ᲻ãû뵽ִҪȥĸۺؽѰһֻ뺣
Ԣⳤ뺣Դ˱Ǹˡ
峤Ҳȥ˰꣬˳˲١
Ҷʦȣһʱԣûס⼼֣峤ӵͷɳԭ³ӡЦеö°񣬡ҲҶʦü¡
ĻҶöлʦ֡
öĶ֪ڰҶ°С
˵峤ŷϵͽܣҲ͸°ͬ峤ʮһţʱҲͱ꣬°ײôеʦֶǺʡ
˶ܲŷϱոһθ峤Ӱø࣬ҶҲ覲褣Ҷձ⼸ѧģ
ǡ
ͻȻҪϻڣ°û죬ܴµСֻͻḧ٣ַ֮ЩʶͣйءŷϱǴߣͣ򣬲֡
ƫƫ⺢ָһ裬һʱ͸
ͽܣܲ
һֱû˵ӣһ裬ɫȻֿɫյһţҶʱ磬ǻȥɡ
ǣʦ𡣡
̿Ҫ°׸붯ŷȴЦ˵ôҿҶָϻЩ裬һҸ
峤ҲʱͣҲʦöཻ
°ף۽䣬Ҷ˵أ
һ˸ڣ޳ϲ
лϡʦֺ⣬°Ҳֻ񣬡ֻҶ岻ãʦݻУÿջ鷳ʦҶ赼ءȲˡ
Ȼˣǻȥɡ
°׿պöپ͸˼ߣ뼾һˡ
ٵҲû˵ʲôֽ֮°װó°׵֣һһָ
ʵҲûʲôҪģ°Լִ֪Соǰͬոյʱûˡ֪ǲǼû°ÿԼǰ
°׿֣ʮָˣָ鶯Ĩޡ⮡ǣ졣һװѩ÷¶°׸ոյ
°׸ģӦǵһôһξͼˡ

°λãִӻͳһ֧
°˳ֹ˵һ
οעָһЩȸոԱζڸո峤ĵطнһģһôһ顣
һϣ˵һ顣
εڵʱӦŵڶ𣬴˴÷ҹ֮ʣͦη˪÷ԼɡȻߣºҪڻƵġ
°׵֣Űɫת
һѩһ˽ϲѩ÷ůʱΪλҪȥѡǱƮѩ
°ˣɼҶö
ʦ𼼷죬Ҷ
ᴵô
°Ȼҡͷ
***
ϼһΰݸ°ףԼڵϵ١
°׾ԼǸ󣬿ɼȻҲ͹ʹʵ塣
㴵
Ĭ°׻ᴵʶʡԼָһװѩ÷
°룬ӵһαתȴţ紵ůգΡȻԹۡ
֧ٿЦӯӯ°ףò
°װһףתɢȥ
ģˡ
İ˼Уͷȥ˵绯âɢȥֻǾ䵭Ļ
һЦʰԭһʱƵûٵպãһС磬ȥСͽܵš
Ҷǿȥ
°׻ñȼ֮ܶ࣬ǰһֱڴ֮˶Դ˵Ҳ֡ʱ·ҲûѣϷȥţʦ𣿡
ǰĻһ˦һϣñӣҹഩ㡣߰ɡ
°ױһһϰ硣§ͬʱҲ磬ʮϸġ
˵Ʒ̨ʱǳʱ̨ϻЩƷӣҲԶÿ˵ط
һĹҲˣҶһƷڲ²һƷ塣ɲˡ
ͼ˼ʱ͸°׽˿̴ٺúǡ
°ٴ󣬶ػǾη˳żǧǿգнѧͼ֮һһӦ
عĿȥ֪ЩǳǷһ䣿
°ױǣżЩ⣬Ҳô
һҲ֮˶°̫עоĻ죬ڡ룬֪°׽ӲܵķչֱܵӰʦ¡ü˼ֻǲͼ򵥵˽𡢶þͿ԰
תһ룬ҶͽֻǸһ°Ҳ͸ȶﻹ¶
ֲܶġô꣬°׾鷳


19 
Ҫ󲻸ߣϡ°ͼɡɻûͣ죬˵ģôСͽȥݲұ١һһתֻ°֮ǰ˵İٲݷ塣
ٲݷûнҩ԰ֲҩ޸ޣҩ®ռصǺܹ㡣֮ǰ°˵ĵطںɽƫԶҲûȥȥҩ®ٲݷµϲڣĴƺ֪ǻֻ˵üɳ䡣
ƷǱ紫ϢɳӵѲμƻβûҹġֻʣһٲݷˡ
°׸żϲҩ˼ҩɷЧҲϤĴͬźɡǱҲֻ࣬˼Ѳ壬˵ǧǰѾ֣°Щꡣ
һֻճõıϷָСһһһ㣬СÿģҶٵе壿
ôڵģʲôģ
ʦС°ԼҲϲ˳˵Ҷ˵ɽﻹа׺꣬ʦô
ɧ̫ء

ֲˣ
ϻ
װͰ͵ģ˶٣ֻÿëܿһԺģ̫Զˡ
Ҷ֪ˡ
Աİٲݷӻ࿴һۣɳҪҶԼȥ׽ޡ
ҶһСӳ¹ɽ֮ԣ޲٣ֻɽ޶ͣҪǽ飿
°̫̣˵˵ΪߡֻѵüͲţЩԼʱ䣬°׻Щ¶ֻ˰ٲݷ¹ɽ°뷨
ŵĻɽ߷֮ɽͣ¹һƬɽȥһƬߵ֮ǰӸмǣ¹֮ռõĶһ೤綫ŨҲʺ
ʶȷһ¼ٵ°ɵһɽ꣬˸ƽֲ̹ɹĵط¡Լʩһ磬һԾ˻ɽĳɽȥˡ֮ǰҲȥ̽ʶһɨȻҲʲôֵ˵ĶЩɰС򵥡
°ɽ䣬һ죬ʱһֻԲԲèڰ䣬·ҡͷԣǿɰèʶ֮ǰѹƾ֪ǲһͳˡ
°׶һЦâڣ紺棬ûиճõԸʮģ
⡭èԥȻԾܾȴϾСӡ
ֻԼ°׶ƽӣ紺ƮɢڿУ֪ϡ٣һúͷšʮ޳ʶٻ塣ָð⣬èܶͷ֮Լʮڣ
èʶһԼ֡ʮ޳ʶǰδУʱȥèɨü飬һҧӦˡ
иӸճĸ£è˵ǿɰʱ򡣡
ã°׶ë׵СҲϲýЩڴЩʱ͵ɽԣһ㡣
֪ˡ
ʲô·ô°״˼жĿȲЩޱഫÿ졣
è룬˵һЩııߵɽƺħ˵߻д
ߣ°ʣĶĺߣĸλ
ϡèܼѯʣ˵øϸˣڽǿ
°һ̽ʶڷλһ㣬Ҳڶϡ
ӦڲݡһйʾԼģŸذɡ
ݽݾ͸һ뺣ڽ׸¸ۣ뺣֮ءݡݡȥĸݣݶǶĹϽ֮ء
è˵һЩģ°׼£˵˼ˡ
***
°ֶ͹ʶǶˮǰģҲǺˮӿóϫϽ֮غ˷úУҵ𡣶ˮܳ࣬Ҳ޲ߡ͹Ȿ뷢ʼŵش壬ֲɽȻź˵شܱߵƵ
֮ǰ°׾Ѿ֪£Ҳħɻûϵ
⼸Ƶ͹˵˹ȥյִܵǸҲȥˣǡ°ױЩ˵ʲôֻ¶ԷţڶšѰ衱ʱ䣬°˳Ŵ͹ķȥˡ
¸۳⼸ɽԼԭģԼĻ䣬Ū˿ߴϣԼõȴֽ˿ռ
һ
ѽǲʲô䲻ܴڵĶһԹұƵҲܵˣ°Ѫ°׿ùֻҪǱἰʧҲɴڣ԰չ޷ų⡣°׵Ľʲô䲻ڵʣǾͻᱻܾ磬Ӳþ͵ñ
ǣ˼ǹұơ
һѰɣ㽣ࡣ
°룬һѺͨĽͽ塣
һЩϧر뿴°װƣ˼ҵ͵ʶ࣬ûбҪɽ¶ˮһ룬ùұƢãȻܾ͵õ
ܵģ°׸ϵߵ·Ϸ˾һ˵̫ȫʮ꣬ʱҲС£ġ
ҩһ֪°ҩ֮ܶ࣬ǰΪϰûõġ
°״ǳҩ˼Ҳܣʱ̡̫
ǸϽ
˵亣˷ڽǰ°ʶɨǳûʲôһЩŷһֻں﷭ڣúˮӿһһȥӴ󣬺ӼںһһƬƺʱײʯʱˤ亣סʱʹࡣ°׿ͷ͹жҪƤ
ŶһֻҪǵ۵
еȤ
°ײܡԳôܻǧ꣬ҲһùҪⶫҲѹֻᶪ
ҸͻĽʯվϣ°չ꣬ӴѹǺ԰СںгХһú
侲㡣
۾һɣԼʶ֮Ƿ
ˣ˽Ǿͻغȥ
֪ʲôйұô
һѾ䣬ӳһڵģͽйұơ
һܵÿǺԣŶ˽ǵĸýԶߣġġƽΪʲô
°׿˿ͷøϻȥͣǰû¶ġ


20 
ԵѽҪҵҲˣ°׷ȴЩĬλʦЩƵ⼸ҲȾƣšУ°ҲͲ֡
ѵ룿
Ҷ
Ķ°һͷһȡ
ʦ𡣡
Ҷ⼸Ƿ§С﷢㶵ǸճСޣһعֻóǸ֪ŵü˳ۡȴŷ
°˸ڣҶѰʲôޣЩɥ
ѵãڼôһһʱСͽܶûоɥ
ңԼ°ױ§֧ţҲռСͽܾȴؽԼı鱩¶ܺãԼޱһҲ
Ҷһ̡
°ױ۾˳˼䵭
ʹɣ°׳鴤佫ӽڣʶСҷ
棡棡ĿΣ½ٷ֮ʮʮ壡
ʶͻȻֵĴ̶°׻һʶȻɢЩܲٿصһɢȥʹʶ°һûҧסһ
Ŀ½ٷ֮ʮʮ壡
죡°ױʶеļ̵ͷۣͷƤ顣ҧʶʶöڳ˯õѪ²£Բ֡䡱һѿȥʶըһ̻
ֹͣ½ˣ
̻ѤɢľȴûԸɢ
°ʶ嶼ڲȴǿЩɢ¾ۼһϸ˲֪η
Ŀظһһαٷ֮ʮ塢ʮ壬ʮˡ°ף
ԲۣⲨԶ̲֣
°ף
°ף
ʶûлӦ°ˡ
***
°״һʱʶһѣһ͸˵Ǳȶ
ȫ°Ƥ÷ѾǰĺڰԺһһЩʶԼ䣬ӦǼġ
ոӵʹУ°ҧҧ
Լռ˿Żָҩ°ظһƾˣ˴֪ȥܵĵط֪ƺЩ꣬°û
ȶͰȫ
°׸յطһХ쳹ɽ֣𵴡ȸɣҲͬ
壬°׿ɨʶ֪˴¸۳һµХ֮ǰӴŵһС뱾ѻԱڵΧм䡣мսֻǹ΢
һ׳Х£βӺп͵ϵ档

죬һӰǧ֮£޿ɱܣ˱ܵ塢ȴ֮ˡ
ֻǼϢȥ߾ȥȴδȵʹ
˫ۣż˳ֽڰգһ罫ȫԱ
һϮǳۣɫȥϰգֻ¶µ򢻡ߡɢǰâΧƣ˴´£¶ɽо񡢼ûסǡ
°ףû°ɣһû鿴°װˡոһ°ۿҪֱӻնӲһǣѾҲѪӿҲ϶ǱͿˡ
̫ܲ˹ұƵĹҡ
޷
°׺˿ҩԲŰѪѹȥһˣס˱ֻרעǰʱһֻǣ˫Ŀ糺죬¶׶񣬵°ױͣס˹
м˼ҪϣȴֻоһһѹǲҶ
˳Ĭոջ췭ظĵطֻʣ˺
°׿˫۾ô£
ѹֱʶ죬ո
ϣ⼸ͻȻҡҲʶдΪħɱأΪԱųභ
ħ
°׻ͷһ룬Ǹˣ
ǣǰվħҡҴˣû뵽˵ұںѾҪɱͻȻұƿ׷˴־ڣϲ죬ԭ¡
°ʱûһǼ޵˴ķβģв²⣬һʣ˭Ϊڴˣ
䣬纮̶һһµˮ
Ǽ˻ÿƺʮֹҲҲ𡣳һΪ׵°񣬡Ƶӡ֮ǰںڣŵظ볤ǰ
°ؿЩסƽϢ

֪ôش
֪νΡ
˵ʲôϻͻȻиӳֽǰڴˣҵնɱ˵
һ𣬼֣Ƭ¹⣬һҾ͸ҳԵӡ
°ۡԴҲۣƳһۣùϡ
ǵ㬡Ϊ֮˵һۡ
ʶ࣬°˵Ҹӣﲻ⼸˼ƽϣĻȥȥɧ㣬㴦ãΣ
֪ո˶Ѿ𱨣Ȼмǻش𣬡ȻˣСϵġ
Ӵ͡ˡ
֮·أ°״ʱЩɰˣҿǲצֻµʱ޳Ĳ񡣵Ӵõ㣬
ȣлϽ̻塣
Ǽ³һϢ뺣»´¼һƬ˻
°صϣؿۡոҩѹƣɱϾ˵ˡһ˲ıǽڲ˺ѣʱǸ塢ڸȥ˺ĳͷ
Ƶأǹֱֱ볤ϡļŵӲ֪òû齣ȴǵǰ
ǰǧ꺮ֿǧĮȻ
νννǶǰ˶ֻǾʹȥ
ӣ΢ÿ
ƵΪ֮ʹɫԥԥԱŲһŲ
ڵϣжദɫ԰ס
°׹ڵϽͷһŵҩιȥ̧°ȥͬʱҲʶ
Ӹ˵Ⱦħ֮ˣڣʶҲ᳣һźڻ𣬵ȼеĸ棬޾Ԩʶɸɾûʲôڻֻһ˿Ϣ
°׾úϤϤ̲ס
̸߹ңҪҹһ
񴥷һ𣬡ħ
Ǵʱʲôô
±⻰ʱʵЩЩˡţ΢΢ű˿۾
»˵ŮӺŹ⡣
Ƶǵĸ̾ɳ˼ˣش˵ҵƵɽ볤ϸǽӵŴӲݸһϱѰһ·
ôѹ̸ҡ
⡭ǵӿһ£ȻԷɾǵĿǰҲ볤ϹϵǳҲ˵ҵȱܶǰ麣ˮһ£ִ˴һԡֻԽƻҵԼԸ㴫ڲݵ볤ϡ볤ϻϺֱӳѰԴ㽵ԾȻ̶ʱ˾磬볤ϳǰȴԴˡΣ֮볤ͻȻԣŽһ·ˡû뱻׷ϣһֱֽΧ
ǰû֪
°װؿվ𣬡ˡǴȥҹЩҡ
ʹʣҵҲ볤Ѻ֪
Ҫ
°һ˦ȥ


21 
°׻صٵʱѾģֳһҩѹסƣŰһ˦塣
һģ°ף㻹ҪȥĶ
°ײ˵ʹȶӰ졣ؿڷƣܲһȥһ
û䵽طǹӱŰʹ˳
ħһɨǴڡѿȫնϣ͵ͰֱһأϽĺۼֱңұڶƺֱȥһ㡣
۾ǷɼҺҲ֪ǺȽȥ˻ûȽȥЩɢҺοʼ΢⣬ܿ챻ɫֱɫħɣ󱻽ն÷顣
°ؿƵ÷ۣóŬšֻɨһСƬ
ֻħܿƵʱ
һ˿ڲڵĿˮʦ𡭡ǲǺˡ
ոյֻǾڣ˶ˡ
°ײɢȥᣬâʵ壬ǽɨΧ
۾ӳӰӣȴ񷢺һķ򿳳һƺ˿ֱѡ°һ̧ǲбһŲ뿪ĵط
۾죬պ죬ֺݣԼǱȾѪĵÿһӣ˦Ķʺ졣
°һһӽĽһһ̡
һ°ֻĽɴľ롣
һ£ȴֻնϵϵۡСС£·ɢ˹ԡ
ǹԡ˵ϡһŽݺݵ˵
°վǰ䵭¶ܣϢȤ
ǵͷߣԳڳ°׹Ȥˣ
°򣬹°Լ
ɫǻžͺĺ죬۾Ƿŭĺ죬촽ǱҺȾ˵ĺ졣
ʦҲоʱ
У°׺һЦһְס֣һ̽ĵһҫ۽𵤣ܱħ໥תƲԲԡ̽ǺȴƺƵɢȥӰ١
̧ͷкɫȥһЩɫӡ
ħ°ָָĸôģ
ֱ壬ڵϵϰҲüۼûʲô飬ƺˣĴħˡ
ħر𡣡°Ҳһƺֻ죬ƽûС
ر𣬡Ҳһ˫չ۾Ҳ֪ҹյĺδ
°ʱУ
Ĵħ֮ʱ
°ʣʲôˣ
һۣ
°׵һ˵Լ˵ħۼױ˿°Ҳ׼Ϊԭ򣬡ħر𣬲֣ҪӤǾһᱻ
ԪӤʱȫ㼯ΪʵħҲᱻ
һ㶣תͷǹѧյӣֻܿĲȾµ򢣬һƬϸƤ޳ľ
ҿԽܿӤΪ°˵ҲԽħħת
ÿһһ顣
壬
Ϊΰң
ʵ棬˫۾ֿʼץš
°׾Լױ۾ץסʱ
ĿǺ
⡣°׻ȥǺеÿһС硣
ͣһһЦü䣬Ǻ仨
°ס
һеΣһǵĿҩлظʡȴڱζ
°΢΢ĿȴѾӴյǰЦ绨·ոŭ˲
תĿɫƺһȻأпһۿЦ
÷ʱݴı硣
һֻס˫۾չȥԼĴ˶ԷĴϡ
֮еøоеüͷɿ˫ԼŵĴҲ΢΢һ¡
Զ롣ոȫû˴˿һ˫ӿΪ
ЦлԤ֧ġ
ԲģϷŪˡ
°׿һֱۣһţվʱѾܸоΪ÷öۡ
ĵûȥҩˡ
ղҪۡ
һ°׵忪ʼΪâɢȥ
ͷţΪǳ
ͷЦձͲġ
Ҳ֪ôÿθƮƮȥģ۲ۡ
Լ޵֮ǰƳһСͽܵķ䡣
Ȼˣվ˯
***
°׷ǵûж˯һȥ˰ٲݷ塢ϼһȥɽѰޡ
һ·ߵɽϣȴܻԭֻèΪ˱Լֻͻ˱һԿȴ֪ô޷֡ͻè̶ת˹Ϊߣֲһɽͻ֮ȫ·硣
֮èѾһ̶ֻˣһ̶ֻͻע⡣ͻҪһҶȴ֪˳̶¡
ԼϱͻӲһƣץۡͻֱӽСѪ
ҵôʱѲɽʦַǳ˻ɽͻ˶࣬ҶܽɽֲӰڵŸϽҶͻذٲݷơ
ŰһҪͷڶҡˡ
°ɫ԰סſڴϣ鵹ͦڣһַֻڴ⣬ŪŸŪСèܡ
ȻϲԼˣֻҹɵľЩأȥЩҩҩԲ㣬õĲ졣ҲøõģǷò
һ˵ͽйұƵĸ߼ұˡ
ҩˣǼһ϶ͷһˡôաĹ¡
°ֻ뱻װһƣĻӴûĥצӣıҲû취Ͼô˿š°׽ǻӱ⣬Ͻܳ¹ءܳ¹صؾҲҲ̲Ҳ׼ãǻӾôжµð˼ң°һԼŭ
һȥҶ¡ҴҸϰδͣѼ£һڵӵľ۹ֱƿҶ֮ķš
ʦ𡭡
СﰴǰصŬسȴͷ¶һһ˲ҩڸסצۡ
߹˵˿ʵ°֮ǰԼĿӻ׺áͻȻޣҲֻƤˣ֮˲ȳˣҶõҩҲãͱڣſһգ˾ͿԻȥ
֮˻첹˿ڣ򵥸Ч̣ɼã˵ԡ
Ҳ̵ҩɫ࣬еŭɫǰ˼ⱲӶҼš
ɳȻƽЦӯӯֵƤһðٲݷڵӶ˶ҶΪͬ顣
ѽһʱԼһٸ⡣컹Լˡ
°ױ׵ʱһǶƴлʲôٺϽ֡䡱ûʲô˼
°ʵҲνԴ
ſž㲻ãؿۡ
ļ米΢΢ϵĲҩ˳Ķƫƣü˰̵ļϸǡ
㲻ѪģҲƤ
ɳշ֣ʱĹ㳡սδʣȴҪٲݷ嶳
ǰͽܻء
һҶߡļúſű𶯡
һ̽壬֪⡣Ѫдڵѹȣдıѡ
ô£
ҶݣӿʱͻһƶҶ룬ʶȫֵɡܡ
էһе̽ƺҲΪ֤ɼš
ɳһеӵҶҩ
ιӹҩ룬һӿζ
ʦ𣬡°΢΢ԼӣԼɡ
𡣡ѹȥΪ˷㻹Լ˴ߵϣһ׿ҩݵߣι㡣
°Σһȥ÷顣
ϿȥĲУһڡ
˼𣬡һ׵ݵҶߣǼԡ
һͬ°ף㵽˸ʲô˰
ǻѾ÷ľ°׾űƽȣ˭ǵģ
һ°ҶԲ㡣
һԿŶÿࡣСͽܱˣӲһ۾öǿڣϽ꣬Ҫˡ
뷴ȴˣɳ룬ȥ
лаɫ̾һԼȰɡ
°һЩӲ
ԹϢͷ뿪
˼䣬Ҳ°׺úϢ
°˸ͷ°棬ֶֻСèܡոռڵʱ̫ѹ֣СһﶼҶСһתȦȦʱʱӴ߽̤ϵȥɰý
èѵã˶ҶӲţҲֻһ𶺶
Թ緹°ſϢƺѩһһε졣
һͻȻ˵ȸ£Ըʮˡ
ǣһʮ
°ײͷ˯


22 
һߣһֱڶ°þ˲Żصٲݷ
ʱ°Сèҩ®˵ЦСèܵҸ£վԼèԴ棬èܵƤë۾Цվ峤ӣһԷЦÿɰǣֳȥèܵԴҲ˳Ҷġ
°׻ûߣèܵøлعԴʱ̧ͷ۾
ܱ˴ǣϾ壬̳ͬʮְ䡣
ٿСͽЦôĵļĿڷᣬлӣֻۡ
Ҷ
ۺݱϣ峤Ӹæջ֣ǰ񣬡ɳ
°ҲСèܣԴʦ𡣡
ôһ¾Ϳ̧ģ̧ͷ֮ǰͼгһ˫ͷЬմ̧ԴֱһȻ§˼С
°ײ⣬̧ͷʦ𣿡
޹Сèеһƴ
һЦ߰ɣٵ
§ƵϣһһֱڽűߴСèܡ
һһɳûٺ˴кֻԼ˴Լĵط
***
缾°ױˣԺﶺСèܡ
СһỴ̂·һΡ岽һˤȴرϲ°׵ӡҪܣ׷˾Ҫ°״Ȳֱ֣л
棬ȣһɸɵÿڡ
°ױŲ߶ôèԴ˳Ƥëȡõüۣ
һķ˸ۡ
ҶһԣŸ֦СèԴϵȥȴèǣȡְɡ
ʦȡɣ°װСèܴԼϰԼϡְֵĶӣϲòУǸʦ𿴼һԺġ
ɰëܿһԺ
㿴װֵģƵģԴС¡òã
ʲô֡һһ顣
ʦ𡭡°ԥһ£ǲ֪ò˵ӡ
̫ã°ͣǽ̫װɡ
һ̲סˣһء
СͽˣЩСɣֿɰЩ
°׾ÿԽܣЦеǣСצӡ»Ӷлʦ
ȥ׺£ûôĮʱ°һãޱ߼ʵĺҹСΨһǰ·¹⡣
Ҳ͹ֲü̲סЦºͣᡣ
°סһʦЩ֣֮ǰǸǣҾʦǺھ䣬ǡ
°׻СèÿģҲҪԸ𣿡
ԸǷһм򵥡
***
Ϊ°׾𣬼ʹȥһȪֻҹἤˮֻ°׷ɵ
§ֻǴϣϸ˿ڣųˮºƵϸ֮һһ޲
¶ᳵ·˼ȥ°׵ļϵѾϣûȫܿӼ絽ĺۼȴ͹Ӧ˿ȥúһСﱳͻ̣Ǹ͵͵ҩ
ƽϣǺۼӵС¶ˮļͷ̲סʪ͸·һ¡
°ϰͻȻΪûֻ˲Դǻʦ𡱡
ʦܲˣ˵ôӦðԼŵצ֮¡
°׿˿ΧԼ֣ͦ㲻㡣
ʱ˳ӵҶֻǵͷ˵ҶСģʦˡ
ļ΢΢̧ۣСĶǰΪˮڣЩ졢ɽСرҧһڡ¡ͻ£ϸۡ
۾ͷϣҶҪɽ
ôˣ
û°׿˵ʲôͣʦˡڶѾ˻ʡȻˡ䷲ȴҲ²ʦ־ôȥʣͽһʱĽ
͵Ҳ˵ͨ°׵ʱȥҲŻǣϼһɽ˼
Ǻ⡣
ʦȥעⰲȫ
СҶԹԴٵҪܡ
ʲôʲô
Ҫȥ°׿϶Ҳᴫȥ仰ҶҲͿԹñлˡ
ˣһһ㣬ܡ
°ײĿȴֻһƬˮеĵǹ⡣
Ҷ֪
***
ǰȥҾ˵һ°װڰֱʾ⡣ǰŸյ˵ӷɳ°׺žֱӴ͵¸۳⡣
°ûԼ˵˶Ź˴Լһ죬ڴ˴뼾档ߣ°˳Ϣֱ
Ҳκͨ°׼վڵԺڡԺڱˣ±뾪ȴֱ֮ǰǸͷӣơ
˸񣬡ˡ
ô
볤ϢѾƽȣֻһֱδѣɫﵱձ볤ɫʱȻܣƵѾɳ˵żɳҲ·ϡ
ΪҪҪʱ䡣
û˵°ֱ̧뷿ȥ
ž֮ŵĵҲûֻ˴Լǰ߹ֱֱȥǸ˵ӡ
Ƹ˵ŮӾҲƺ볤ʲô㺣ϾɳϹһҡ
°װ̫ѨʶȻָоĨϢ
һ
Ϊһֱûɶõϵͳһɢ
ģֻһô
һûӦôˣ
ϵħ°˵ǸϢ
֮ǰڼˮ̶Ǵξ͸оֵϢҹ͸ȷˡϢҲУŨҵĶࡣӦƽն֪̽ʶֻзݵʱŻ¶
һ˯һ¾ˣɶɶɶһ£˵ȷֻ㡣
°ʣͬô
Ͳ֪ˡһЩɥֻ֪ҪһЩҲǺ
°׳
һֱ֪ԼΪڴˡһΪڴˣΪһҪΧһʵһֱѹֻûͷ°ײԼΪš
֣Ҫˡ
޷°һദãƤûеǰ䱸²ҲΪɰɡ
ƿǹã˴´£ΪǼ˻ԲѶģǣ볤Ϊ񣬱ܶɴѹء
һھɥȻһ˵һ䡰Զ̫󡱡
ص룬°׾˿Ϣħ뱾ǴʲôطմȾһ޻֮˼䲻ͬ˵ǺѲħϢؽʶԼֻҲ졣
ҹ֮ǰ°û̽ʶҲ֪·մȾϵģǱС
룬°ָһϢħһֱ̲δ˷
룬ʶ
֮ǰ°ݸˣΪħв˾衣֮һ·˳ֻڲЩС鷳ˮɽӵƵţ˹ȥ·ϣҲ֪ôѪӿֻ֮ǵñһˣ䲢
°Ǹħŵĺ롣̽̽塣°֪ʱԲѣ֮ǰˣбԭ֮ǰιǿҩֻסƣϾĹȫֻԵ̫졣ЩˣȻȥءȼϵһ߲ٿصգúָܻ
֮ǰڵѪѾģ°ιһŲԼѪҺĵҩ
һ±ϣ봲ȴӵƺһֱΪ׵ĸɫΪϧ
ɳ͸õˣ볤ϻûµġ˵֪γƺȥ˵һӦÿڶס
䵽ɲǵÿЩߡ
ء°Թűߡ


23 
°ûţ˸¸һСջ˷䡣屣Ż䣬һ磬ԼһƮֻص˶
ոն˼͹ʶи֮˵ˡ
ӡǣ°ҵƫԺһסһλһȲ裬͹⹧վһ̷
˭һʡ
ʵۡ
һӸոյʧ˳ôԾϵɣ

°ױԺɽʱ취üȥǣû뵽ʵԼˡ
NPCҾͺϲһЦţоˣġ
°ڷţǵĶԻ֪
ˣˮǺˣ˵˷Ѳӣһаã
ض㰲ȣʵ˵ɫƽҿмɳǰָ㣬ȻֻΣӡ
Ҳ˵ɳѵɽΣĴߡ
ʵҲϧǰúɽҲһݹ͡
˭뵽أһЦҪ⻺գǵƤĻʹùãȻȥѰʵˡ
ǰΪѼʹùãʵۿΪźû뵽ټȴǴΡ
˵ƺѻ⳶ÿĵ㣬˴˵ɳ˵ʹùùϵǳϢ˵˻Ϊ¡ðһλ˶ϣ֪ʹù֪кθ롣
ˣϣ
̫ࡣһ²ۡ
ʹùʵֻƳ顢ȷʵȣʵ۵صҲƫˣλɳ֪࣬Ҳֻ˵䡣ֻ£ңֻҲΪ
°˵˻ȤƮ˿ջ
°ףȥô
壬°ƿִȼ˻ʵߡ
һȷͦԵģڸ
ȥ䡣
***
¸۱һ׸뺣ڣ˷ҵҲ١ǰΪԭ洬ܳҪԶ̴ҲЩ˺ӵδͥⲻ֪Ӱƣв˶üöڽֱߡ̾
⴬ͣһҹһҹʧɿڱֻ߲̾ǵõҵҲ֪ʲôʲӹҪ
мϵˮ֡ҲãѾǷƽ˾ϸ㲻ŽȥӮصʧ
֮ǰҲǷƽ˾˼գǰտƷ˼Ҵ˳̾һٵȼ졢ǮҲûҪǣ
˵ҲǡˮЦϸ͵աѾ洬ÿպжأԳζ
°˸ģʵҺĶ
⺣а洬ʱ׵ĵطڸۿڣҼһŮӣҲЦǺǴĴһ㶼ҹжǺҹ賿Ҫȥɵ硣
лҸߡ°׸ǮȥۿǱ߿
һ뷭ۣгҪȲȵɣ
°ʵʲôҲû룬й䡣
Ǵ˼ˣ֪ΪԼѡˡЩ֣̿òҵҵԣ֪ǰ·ǺΡνǸ񳡣ҪżһЩЩĵ飬ЩĵԸ
ʮ꣬üÿԹˡ
ϰϰ°˰һ˴¡
ԶЩ˷ԶȥعҵĴϴ˼
淺⣬Բ½صǱ£ȴһƬϼ
ϫ
ʲô䣬ҹ桢ͣЪ
Ĵ򰶱ߣһһߡһϯ˻𡢱ֱһϯû»ź˷һ·˼ȥ
ͣĴҡڣײͬҪһͻƾêϺ½ʻȥ
ۿڻлغˮֱŸŮЦҹã˶Ҫһ
˰У˾̵ƺ졣
ҪӦĻ˵ÿҰһ˷һˡǧ㲻խĺӿڱӿ·ͣĴֻǧ֮вȶȥñһȴһҶۡڿӿˮбԶ½ء
ѡ
һײϺӰ޴쾪˻ڰߵˡһͬϰĻĺˮ̼ȥЩ˵İ˲ϢǾ󺣵Ļ
°ף
һ°ױѴߣǼ˱ӹˮ֮ӻذϣδ˱űӶȥ
°վڰգºˮӿȻ˰
ԶӴһ⼲۶ڼϯһСԽԽߡ
ǲֻ¸۳ǶñһĶɢ

Ǹǡ
⡢ĪԻط
˷ӿھȴˮû
ǼȾˣƽе
߼ɢǣȥһЩˮھȻˮߵڶ࣬Щˮ뺣âûǧС
˫ֽӡվ֮СżϸмȥǼһ𣬽Ϊɫ϶¡ӲѹסХŵˮ
ˮģڷ¼Ҫ̧ͷҪײ
°˳ſȥǱѹƵĲѾĵĶԶ
Ǳ߸ȣ˴ҵȾѹƣæ
ˮǧѹǾûȥԴͷ
ɨߣ°׿Լġ
ֻҪͻʵ۲˰ɣ
һһ㶣㲻ô
°˵һˡ
ΪӿˣʱҪֻҪò١
һв̣㡭ûʲôˮĶôűȽϼ򵥵ģ
У°˵ˡ
鱦鱦ٿأɽˮô򵥵¡
⡭һ˵ԺСһһ٣ոȰ°׵鷴ûˣˣ񴥷¸۰ա
ʲôⲻǱ°ô
°̾һһóһɫ·ǳǳʲô
עһͰ׹ԷտʼһСԲͬө֮⣬󻺻󡢰ס°ףִ˸ơУһֻգۣȦӭ¹⡢ӭţ¸۰ڡ
˼Ĺ⴩ԼԭƬ̾֡ȴºͰǡͷܿ׹³ΪԲ֮С
ǱѹƵĺˮҲͬѱٷѹ÷ϻӦڵĵط
ƿƶ֮ˣ˫ֽգ߷¹⣬ͬɾǴϣ
ǿĵطǱϵĺˮһ˹ȦΧظԼĿ걾ԣЯ޾׶ѡϵضػ緢𹥻
ؿź˶ԽĴһ÷ƣδ°״ʱù
¡°סһǸûõϵͳʱԼһۡ
˲ٿأ°׸Ը˵ȥ
ҡδ°ʶǵѪ֪Ѱ֮ˡ
ɽ
λó緶ΧӺԶȥ

پӴɢȥֺ̼档׷Զȥ֮ʱѹֻǺӰסá
ˡħ
°ҧǰѾǰһ¼ʮɸߵˮǽֱ˶ߴ߹˽硣ˮǽЯ֮һ׽ϡˮǽߴԽ磬һ߱ڶ¡̼¸ͬµٲΧֻˮ϶Ǹڿյ¡
ؿ͵һǵʹ°ףѹ˵ĻʧЩѹûͣƺԶȥ

ͬʱǣ°ҪѹơȴͻȻоһϤϢ
Ժ׷ǂz֮ˡ
ϰʼɱСһƬ⡣
°ԶԶ֮£һһʽÿһ˿ת°֪
һж·磬ʶԷƵࡣڶ֮䣬֮ȴֻ˰СӡԶԷƣΪڶԷȴ죬˿ǰ֮з
ȴ©

°׻˳Ÿ֮ȥ
Զ֡ƺ֮ǰΪš
ҧҧ°˫սȴͻȻָ֪Ǳħǡ
棡棡ħʧܣȣʱӣ

Ҫҧ飬°ǰ죬ָⰵӿ¹ⶼƺŤˡָֻһϣսǳʲô͵֣սĲֳ״ִǵطȥһƬ׺Ǻɫķ˿Ʈ䡢޷ļŴ뻳С
еϰ绹ǰָţʧȥƽʱʶûͷֻ촽ߺ۾ðŻ
ħ꣬еֻûгڣоͱһһƣոձĵطһԾôʧǰ

һģסӺֿУһССɢŰ׹⡣
ػ¸۵İԲͬĹʣŹȦ֮⡢Űĺ
ﴦůոǱŰϢѹȥԼոڵķǡ
ʵϣˮִģս°˵ҪӦֵöࡣ
ǰλħ޶ԪӤһ˿롢ʹһˡ֣
°ؿۡһƬζȴҲֻǿһЦ
壬һԾϣոռ׽޲ʹʱ˰С
ʹǹ߼ܣǹ·ħɨ֮ȾӡӲҪд̳һ·ͽһ䵶ҷ裬ǹγǡһ㱼ӿȥۼҪд
ϵһ۱ױһ֮ྐྵͬпһ㻮һ˿ڡ
һʹұ۵·һɲһǱ˦ұСۣһ˺֡
ģͽе
ˡ
ֳֽʹޣ°ʱҲ׼ʱ׼ֱۡ
һޡ
ϵ˸һֱֻ۴һˣڵ͵ĺŽдӿ£ֱһ˵Ӱס˳ʧ
ͻȻֵ˹ڼǰʹصĺ֪ʱùиոϵĸƵˣǰһ
δڣоͱһˡ
ԭŵ͵վ۾δڼͣתֻԶԶöǰ
Ƕһ߸ĺХˮǽǶ֪ħԪӤħޡ
ħ޲
Ѿȣ޺֮ǡ
°һǰۻָ̧ں£䡢һѳСţƺƽƽ棬ָҵһ̡ɢ϶ϵϢ
ң乭ֱ¡
»ʶ£ָΪֻ𣬴ڹϡһ
۴°ָ⣬۵ЩָΧâԾۼһʹ°׵ʶ
°ס
һỽ°û
ϤϢΧǸϲ˴˿
һһ
Ϥϸߴֲʼ룬οЩӿʹġ˿˿˳ָӵϣɢâúסȵ
ָɶ׹⻮Ƴա䴿׾â
âˮɱɲǼ仭һƬѩء
°׺һڳз
Уǰ׹⴩ǵˮǽֻһСϱˮֻɢĺһ㿪ʼѸܱߵˮǲɡҿХֻܱΪʵһ֡
Զħޡ
ԪӤҲӲֹ깭׷ɱ
°׶ԼĹŻС
ؿڣ°ǰһԼӼĻųһɱ㽫ֹջؿռ䡣ʱ󣬸ƵΧ»вٷӦǵڡ
ɡ˰
лȣ
лˣлˣ

֪˭ȹ̼䡢ȫǰƺǵķݡ
˭˵˲䣿
˴ȡ
ǰᣬлԮ֡
°תߣء
δ°ֱȴס볶ȴϾƵӲһ
Ӻܲ°ؿһƣһѪҪ³һֵǸ
ҿĶ࣬һȥú
ʲô֣
°ױһ꣬ббȴѵࡢոոĺ˪
°׽һƣԼնȥ
ء
ʧԼǰ۵Ҳֳŭ
˳ܣ


24 
˳°Ҳ֪ôӿռһѪ˿ջأɺһƬ
ӿռóһҩ£°Ѿ벻ҲٻظһκʻŴ˹ȥ
֮ǰˮŰδ⿿½صĿջ°ڵĵطɾȡ
ֻǴָչ·ϻѰ˵ڣһƬݡ
ҹܵʲôƧʺĵطˣھ˼ջʱķͻȻƽ
Һá֪ԼЩ
뾪ˣ͵͵ĴӴ﷭˽
¹͵ֽ׵ߣҲۼյøۡ
ջǰԣһҲ֪Լ
ԼкܶҪģƺȲǰſڴߡѪġ
ˡ̾˿߹ȥ˱Լϣ
δժ¶İźÿĻߺԱ촽дߵѪۡ
ĴָǴĦ£ðؿڡ
̽СͽܵȷʵЩһʱȴ֮ǰҶ̽һޣ
ԡҪʲôأ
ҪŪˣֻȥԪӤϴһ˰ɣ
ϸϸٿأ˼
峤϶ͦϲķʲôŹ䡢ȻҲС֡
ǸʦֶජһЩ
֪ôϵԼǰģܾøʲôĶ顣
ǲУ˿Ȼֵȥһڻԡ
̾ѾһƬȴҲֻϸϸ޲
оóѾʲôϺҩΪԼˣֻǴ˴ƻأϸϸϺþáϾһΪ壬ҪǱޡǹǷ̫
֪ЩôģȴƺΪϲ͵
ƥ
ֳô෨ֻҪȻ󲨡
Ҳá
Ȱף°׷ŻԭλãֻԼδ
***
°ײδ̫ãڶԼܱ״˯ˣѹֻ
¸۰աɣȶʮ壬һ˵ʵۡɡ
°ؿڵһʣأ
һŷӦѽأѲǸ񣿴׹ˣ
°꣬ߣȥ
ȵȵȵȣһû°ϵĲˣ
ˣ°׼ԼѾɺãɴιԼҩ껹ãȥ
ǲҲҪ
***
°׵ʱƫʵۺͶ˵
ѲΣɣʵ˰Ʋ³εˣ
ʹùã˵Ҳǿ¶֣󣬶ǹ¡
ʵۡӦλƿȫ֡ЦˣЩƤǲѽ
չȷʵ˼ùãչ裬ҲǻʵۣҲʵϣŹùñɽѲΣùһ档ʦڼ棬˼ùá򵥷öࡣ
˼ҶЦţȴҡҡͷ»ңİȫҲҪ㿴֮¡ʲô¡ô죿ùõģϽȥ
°ݶ˵Ծһ˵ǲΪûڴʱʵۣǸҲǽȣ
пܡһ룬ܲ񶼻ǡǵء
ԡа׹Ҫ
°סŶһ
չ迴ǰŮˣȥԼܶ࣬ȴùáδƺһƤЦ٬ģ
ȻŮ˻͵͵ѲΣվڸɽ֮ϡָ֮ǰһƬ¡
²ǸλãǸãɽ䡣
չġ
ǼиأʱƶջĿ⣬ЦƤԼĶҪغáã۸
չ裬еȨΪػԼĶ
Ǿģ˽԰ȾָԼĴúɽ
ҹ޲֮ʣǼһա
չ裿ǰ˻Ρ
ʵ񣬡չֻ֪Ǽɳ֮£
ħҡ˵ѱֻǻħʲô
չ费˼Ϊħ֮¡ȴҲֻ޲ߡ
°հӣõĲߣ˵ħ֮⣬жϲӰ
Ȼħǿչ̾һȼˣѽ¸ŪƼ䡣ҵȡް취̧ͷùãڲ֪꽻ҵλжء
ĶֲС֣ħһҪȾָ˼֮顣
֪úãŮģͷʱǸչ裬ҷǳ϶úá;ħħ˼վ˵˼䡣㿴ǧ֮ǰħܣзɽ֮ܡǻ䣿己ϢഫգĽܱȣ
չĬһЦùȥôô϶
һҲЦȥɡ
ȥ°ײĿ
ʮ壬ɽʮ꣬һֱʲôʱл磿
͵ɽ
Ǹǡʲô˼
ƱϾǼѡˣ֪ԼֶԹ԰֮ˡ
֮ĵܺ˼䡣Ц˵˼䲻κһҡֿһֱĶ˵Ҳһܳ˼Ҳкܶǻ֮ˡ˵һ졢ڼ֮У˵Щħˣգ
һգ۾Ĺ죬һ
°ݶס۾
ǲʢ˼䣬ֻǸʵΪ˻ֻµǸϾܱѹŪҪ˻̧ʡħĸ߶ȣʵ鷳ֱ翪ս϶УҪ˻Ǽ̸ֻµ´ң˽û𡭡

侲㡭һڣû񱻴
ڵ̫Ѩ°ʣҪôĴƾôģ
֪һҲЩΣ봥ʱʹˡҲ̫ɡ
°̾ؿЩơ
***
漾ˣ˴Ҫȥ°šҲȥ
ԺӣӸƵҲӴ˵˼䣬ͽ봲ء
ǷЩţʱָⶼƺЩ̽ͬʱҲ˱䡣
ɳƿ֣
ҹǹ߹ȴʵǿ󣻶λ÷ļɳ츳Ҳ
ֻ̾ɳ޸ǳȻܵλŮ
°ʱǽվڷһǴ㿴̬øƴʱڸ쾭˵վǵŮϸɳҩ䡢¡
ϣͷźۼɨһۣϣ
ǲǰŸߡ˾͵ˣ
ҹ˳ôջ͵
ǣ˵ŮӲɳƺΪ׽Ǳɳ֮ѯǷ֪ǲǸˡ
ʦ֣һ٣ȲŮǺˣ֮¡ôˣ֪ΪλͻȻ
Ҳãͷ˵Ů֮ǰʱ˵һ䣬˵ˡ֮ƺȥҲ١ҹ
ҹħ֣˵׷ʱħ°ʦ֡Ǹո˵غˮХɽǵХ֮°ˡ
ˮ飿
һǣˮķˮţ뽭ΣգҲӸ鼮ж뵽ǹǴϻۣ֪ˮмѰңֱӽˮסִӻóһտӣҹȥѰ˻ЩɽЩˮⶳ
ˣƻȻ򣬡ǹﵱ֪ͨʶԨ
ҲǡûС㲻Ҫ˵
ˮ㲻֪һҲʡ
֪°׻ش𣬡ҲҰѺˮסġ
Ǻڼ
ΣͷƵѶӾ䣬ջվ˸񣬡л
֮£æ֣Ҳǿɳҹ໤ȻѾɥȪɳˡҹδػɳ°ߡɳ㿴ɳ⡭
ʦֻû£˵ȻгײԪӤãƺʲôڶ˺޸˵˵òأ޸á
˵ɳǧһ֮ŴΪҵȶһ
ָ˵Щ£Լơ
°׾֮ûʲôҪˣתȥ
뿪ʸƣʦֱʱ򣬴Լʲôʱ
ʱΣ˵ȷʱ䣬ֻ˵һ¡
𰸵ļ¶һεЦЩ˵ĳ͸ӡ
ѹ֡


25 
°׾üѽ֣˼ƺڲʡţŸСè˯˸þ
ڶճҩȥĶôҲˡ
ʦ˵˲йдҲģ°˵Ҿȥ˼忴յ顣
ɳã¶Ľ㿴Դ㣬Ƥˡ
°ЦЦЩȤ¶Ѿ˵˲١
˵쵽ˣ˵ᵤµӶԱμӣʦҲȥʱһȥ
°׵νʦӦʣȥ
ʱɳ϶ڸ̨ûչ㣬ס֣ȥȥɣȥʦֿ϶ˡ
°ֻ˵ʱٿ
һ𶺶ʱ֪°׻δٹȣȥʱ巹ã˵¿ζԵһ룬ͻȻССɧ峤ˣЩʳֱ°׶
ͬã°ⲻЩ˽
ͣ峤ȥ壬°ֻ˵ԼûٵչΡ⵹Ҳͼһֱõճ̣峤û˵ʲôֻͻٵ
һ°װҾ׷ú԰
°Ķһ䣬Űɡ
***
˼죬°кתʱʱۡ
һһڴ̾ʣԭΪǹұƣû뵽岻ùҡ
õġ°ҩ࣬ҲͲÿءõ÷֮ǰ졣
ΪԺ󷽱㣬ǿ϶Ҫеġ
żڣ°׿úúҩΪǵ÷ɿ졢ȴҲصúúõģ˷֡
Ӽ͹Դ֪Ҳȥ
ڼ֮°ײڣֻ˵˵Щ̲ס˳Ϊ顣
ǽʮ롭һ̲ס²ˡ
ǰ°뵽ʲôһǸǡô
һһ㶣ȶˣǡGδɡ
Ȼ
˵ҪѲιǣ°룬ѲδҲ
һˣǽأôˣôģ׸ˣ
ܡ°ͳΪ˰ɡ
һûɶ˼
Ҳȷ°˵Ҫٿ
һ°ױֽעԼǰĶϡ˳ָʱָһݷƤƵĶ°׺ܺ棬ʲô
СǸŮӣЦǺǵóɼһоӨ͸ķƤˣ¸ز˵˵ǳʵǷۣʳģƽ֭ζС˵εġţĶúãҪҪһԣ
°״ӻͳͭݹȥһεġ
һʾʲôζ
̯λ˸λ£°׶滹λںֲ£Ҳ⼳һ˫Ьϥϣ¶Ƥڵġǳ紵ɹһмɫǺˮµ
Ӽ°£Ѻõø¶Цݣ塢¶ձ紵ĺ졣
С濡ôһˣ
°׽һӣ㡢ȴھޡϴûǳۣ⻷Щر
ӿͲ˫ӣҲЦ˵ãŸ򡣡
ԱӵļҲǲ磬δɣƮźˮζЩ°ô˵Цﵹͦ˵õЩǴ¥ߣ⺣ġ򵽵õˣ֤ʣ
˵ĺһظԿ½¶⣬ǾºĻۡ
γСָǴ󺺽е·ɣ˼С۾
һģôˣ
°׵ͷǳЦ˵һһزӦֻÿ볦ۡ
ƤӨ֭˿ȥʮֿɿڡ
Ī֣һں°ߴ˴գǶЩºĴˣټС⺣еġǱһۣҲ֮ǰΪôҶûԡٿˣ
ͦã°׶ǳǳһЦȤףĶҪȥЩġ
һģϲ
Ա˳˭Ҫϲ
˸͡
Գƺһԣĵ⣬˵¥ЩƷٹãһ·ԻĶ࣬˳֡Ҳ
°ʱ˻°ײ⺣вʵСš
ĵ°׸ϲ˼̻
һ񣬡һ°׵Ĳüëôôϲг
֮ǰڸȥ·ϣ°׾ͦϲŵĵط䡣
ΪɶΪɶôˡгû乻ô
ͦõô°˼ֺʣࡢ඼漰һʹԶĺУ˼ٷ£ܱȶŸҪȤ
Ҵ˴ֶ
һ뷭ۣǴ񲢲ںۡ
ôдһŮţԼһЩгߡƺҪûȻбʣ°ע⵽˸棬һβ౦㣬뿪ֵгԼСԺȥ
糺ɫʱ°ſͣڡδߡ
°ףô죿
°¯ֱңϣֱ紵ɢ˼䡣
ܣ
һɻʮĺƮζ°һʢǱСԺ鱻졣
°ȥһ⡣
˳Ϊᣬذ׳ۡ°񡢿Ϊơͷֻһش𡣿ǸĶŵˣϸ۾ȴЩζ˵ұϣֻ߶С
ʱ;ڡŹʵˣฮƤֿȡ
ʱһˣⲻʵô
ɽèһˡ°ȻҲǵá
óſλãЦǿͣˡ
ԺпѾŰ׵¸һƬ°ʢݸʱʱԶա
࿴ˬһɫƮϣζˣŨζͱ÷һһ㽪˿ζȥȣû˵ĿڸС
աʱ̾
°ҲһڣòֻǴ˴Ϻãʡ
ͬϣζġҲǷëǣʱЦ֪γƺ
˼ұʱ°Ҳͱ°ס
֮ǰԸЩ鷳ʱһЦҶ°׹ѾȻȲôõࡣ
°ٺһڣûлش
Ǻ÷СҲϧʱԹԵ˵Ŀָλ·Щͻƻһֱû뵽ʱſ°ףһǰҹ¸۳˴£ԪӤħڴˡ
ֱʡ
ⲻҪٰɣһëҪˡ
°ΡȻ࣬ϳң
ϢУ䣬ʱǣϢ΢飬ȴԡ
˼
°׶ܲ࿴Ҳˣ룬ҪΣ
빴
ʱһڽ꣬ǲҺʳָȥмġ
ֿѣʱ𱨣ʱ˵Ҫѣ±ħƣֻ˼䲻ջɧҡһ˼סò̹ˣʱԹﳨš
Ӻ֪쳣ǿԡ̲ס˵һնɱԪӤʿС
ڴ£˵ȣҲ򲻹
ԣ빴
һῼǣл롣°һЦ֪νħǺΣɷʸ֪
ħħȾ䡣ʱ˵ǰƺħħմȾԣʱǡʵ˴ˡ˵ħ죬ô취ù֪̽
֪Ͳ֪¡һ۷ȥ֪̽
°Ǳлʸ֪
ҡʱáʱָᶯݻ°ǰЦ࣬ɷһ룿
Ȼ
ֵżз罫СԺԼԼ
°׹Ϣر𣬳ֲʱЦ˵ʱ껪ȣδһ
°ԼС壬Ҳֻ΢ЦǰӣҲ㲻ʲôʸ߿ʱ˵һ仰֮ǰ°ʣҼˡס˼䣬֪ϵΣ
ʱһ㶣ЦΪɽ飬˲ţǾˮˮССͻҲһЩСΪ֮
ԭˣ°׵ͷǺ˾˼䡢ɻܷ
ǣʱ仯䲻ħǰ޿ƣҲɣûʲô򡭡
Ŷˡ
Ҳ⣬°Ц˵ƽȶӣǺҲǺԾ˴򼸸޿ɺǡ
ʱƺҲǸ棬һʱ侹ԼѸоЩȡ
㣬°˵зϢҪ񻯷ҲҪһ򡣷һѪ֮ĸ߰°׿Լǲܼ֮ţǾͲ֮ˡ
ʱǿߣսǸս
ս׷ޡ׷ͻƣڴδαпǷѪ֮Լﵽ
ԽԽãʱڴδαԽԽٽһɲ
úǿȴԼԶˡ
䲻Ҫ°Ц˼ʱ˵໹УЩ԰ɡ
ӹ°׸һʱ°ס
ǰ֮ºֻͣڼС㣬ֿѶ׼һζࡣ
ɲ⡣
ʱǣл°׹
°Ŀ뿪Ϣȫʧ֪̽ķΧ°ꡢȥˡ
***
Щæµ´ǣעҪͶˮƵ˵䣬Ҳűϵ˵˼¹ʣ仹Ҫȥ޸ˣæýŲմءҶѱٹȣҲûʱԷϢ
ɳΪƵĽǢ֮ˣԼİЩɻ󣬡Ҫ˶ô
ȴӣƵҪ˲ٵǰ䱸˳ˡСС¸۳ǣֻǴδӭ֮֮ˡ
ˡħѳƲ֪˰ǷбҪ
ٲʱлºȿڲ裬˵Ѿ޳ǣܽʦˣ鷴¸۳ǽЩԱ֮
ǡ֪˵öԣ־ﲻס
֮˶һ˳ǲʵǡ
¸۳ƲԶҲԮ¸۳£˲һЦֻš
ʼҳʦáż˰в
ɫһ䣬ȥˡ
ȥŽոնĲ豭ڴߣһڡ
ˮΪɬ
̾һԺȥ·°ŵֻ꣬졣
Ѿ˲һҲ°˸ոյĶԻǲǾûʲôõĵˣ
֪°׿ǱӰƣڳôתĿǰδħ
ǲħ˲ˣһʣϾԪӤˡ
֪
һۣ°ɢȥꡣ
ϰĿļǵѹʧʱߵǰԺţˣɳ
ɳô
δ
֮ǰѹ̫ءǳ˯Ӷࡣ
ɳǵͷ⣬Ҳδš뷿䡣
ݻöߡһƫԺǱǴʱһĹĵţƤϣɢζ
һͿżˣ΢΢һ㶡

һ£ҲûСʱŵζ˳żĿҲǸ֪ΪγֵţƤɳ⡭
֪
΢΢ü˵ȴͻȻ뵽ĳո뿪ˡȷõȥϵ룬ԼǰţƤ򿪣һСͰһֽ
ֽС־ֻ꣬д䱸ħ֡СͰ򿪣ζϮʳָ󶯡
ɳ볤û£ܵߣɳ⾿
ȥüɣһЦֽһϸϸĦֻ¡ɳλصĺ֪οʡ
һ㶣ʲôʱģ
㿴ձ֣ͷЦţҪҲס
ǡɳε֪СӲʡڳǹƿɳһĻˡƺ̡
Ϊҿˡ
㿴ææȥʦȴ˯ôãش𣬽Ц𣬳ü͵չıˡ
ӾԼû
ɸ֣㲻ô
㡢㰡
㲻ô
ɳʵú棬ŵҲѣСе롭
ǻȥ룿
ŶŶ
ɳѾãžͰռĻȥ
뱸ӲγѣɡɳҪȣ
һڣȵ໮ǻкʶζ̼ζ١¡壬ڿζ
ջһĺá
㲻Ⱦͷţƣƺȵϴȥ٣ȵ⣬ͲЩӲҪҺȡ
۰Ͱ͵Ҳ֪ǺáΣǸʢһ룬ģŮӼȻʦһᵽʱĺȰɡ
ھޡ


26 
ûٳ಼֣ƺֻǹڽ˵Ƶ˵ƴʹСɣһҭ˻ȥ
ڴˣﻹ£
°ûмǿĿӹʮС
¸֮¹Ȼ󲨣ԪӤˡħͳǡŮӾÿһԺú˵˵
ÿһƺйأص˺Щһǰѯ
ڴŮɳĽߣ°ףŰԣɳ񶼲֪˼Ҵڡ
˵ŮΪһԪӤħޣɳ˻ԱһСӸͣһӢۣϧĸɳ˭֪볤Ϻͼɳúá
һӴչ˵ɳһŮӾͲϣڳأ
Ŷ֮ǰǵӾô׵ôʲô˵ɳʱм䡭
Ҳһ֮ɣЦҶأ
ԼİԻҪءһÿڡ
ɳǸзִ磬°ЦЦ
Ҷոǵ򣬡˵ʦǸŮӣɫ˭ܵõɳ
°ײҪɳʦɡ
һ°ʶҲۣʱһӮġ콵
콵Ӯ
°״˺ΪЩСߴߴ˵˲鰮£ȴûжóļʲôۡΪ棬ҲֻһնӤΪʾ㽺;ȣƺ֪ϸڡ
ޱ¶ʱҡòȫ
ѵ򲻹һ²°ֵ͵·ܾˣ̫ηηˣ˵Ǹˬģô㵽ĶñԼĶҲˡ
廹ң°˵ڿԴż硢˿ɵ
ǲ㱻ôһڨڨ
㻹ң°׻صһնˡ
ǴһҪѾȫ嵽һ𣬡򡢻Ҫص
͹ֲҡ°̾һҵʲôΪʲôΪھ塯ҲѾѹơҪ˵Ӱޣֹ깭Ļ˵ÿһԪӤΪǿʹ̫ߵ죬ָ׷ɱ
ȼò˸߼ң¹ұ
ûиСôһƲƲ죬˵Ӧ˵ô
°׾ԼںӣЩҵ꣬ûи
бǿִʲôоۿű޷װź
ܲΪʲôԼɡ
һҲ룬ܸоһĶҲ䲻°׵ռ䡣
һʵҲܵģ°һѹңڼĥΪˣرһеӣҲǸ취
Ϊߡ˾ͺá°׻ش𣬡и꣬յľ͸ܳˡ
ǿɲԪӤ˼ô
лǴС
һп°ֲ˵˼仹츳֮ˣ㿴ʱʱҳ֣ȷʵûȫˡ
򲻴ù˵ϼǿ϶ġ
һ˵ǲ׷
Ϊǳ°̾ԺøΪСĲǡ
***
˺˲һ£°ʱúżȥԶԶһۡû񴥷Ҳûʲô鷢ͻء
صȥ衻㱨ֽ޵ٻٵʱ°ιӡ
ӰٲݷУ°èܺʱе˳㿴еĿɰ
ʦ𡣡°׼߽վɿӵ֣һȥ
ʱһʶи˵ˡ
þûСͽܵӣֻڼûĵطЩ۾ǺԲԲģȴݳЩЩҲƺڸһ㡣ԭЩӱøȻʱһִһЦ
˭õǸʱʱϲ͵ˣ
߹ȥ־Ͱ˴˻һңԴ˵СҶΪʦ㰡
ʦʦ𣬡°ͷˣֻֻƵģɻ˳
䣬յߣСҶΪʦô
°ײһĿġ
ԣ÷ſԴȥ·
°ײ⣬ʦ𣿡
۰ȥ
ǡ
***
һ
°׶Լ˵źۣȴҪܾΪ֮Աǡ
ҶкøԼˣ֮ǰأ鵤ҩָ࣬Уõúܿ죬òᱻ°׵ݴ＾ΪֱܸӡԺԼָʣ͵ЧȻˡҲЩĥ
СͽܱڻûŴ뿪СͽܿԼϣΪζļ⣬˶õòˡ
°ײ˵ۡ
ҶΪʦʱ䣬ûܰɣ
ûУ°ÿڣû۾Ӵٵô
Ǿͺãһۣ˵γűΪʦˡϵʱˣȴԪӤħüͳǣҪΪһŮֻ¸Σӡ
Ůӣ°װŲ֪˵ʲô
ͷ齲һ飬ƺŮӱֶʦΪܣջȻʦ֣Сʦ˵ʶôˡҶأ
°Ҳ֪ԼܣȻô˶룬ֻĳܳȣ
᲻ǶʦһƬġȴΪĲ¶棬ߣ
Ҳû˵˵
°׾Լüһ飬ҶͲ֪ˡǸûᣬͼȥʦ볤ϡ
ӴøСҶҲѧˣ
°ſ۾ˮݵģʱˮ󣬡ֻš
СʱЩ˿ոЩ԰׵ʱֻغ󣬱뵵ˮڵмģüǣ˵ʦãɲ˵¡
°գգ۾ȴסһһʪĿռסʪʪһùĶ顣
̲סһ壬°ȴøʦ𡭡㡭
СҶֻŪһǺͨͨСӣ˳°׼ͷʦ֣ҷǶŮӸȤ
һһ䡰Բۡ
°ˮ壬ֻǰˮ棬ʦָȤǣ
˽˵Ϊʦֶ̧֣ף°׵ҲһˮеӰȴáΪҶ
ˮеӰüĿᣬֱһ˫۾
ź̧ˮ档ˮʣһöҲˮ
䡣
°װɻ󣬡ǣ
µķȦʹŹҲͬ⣬˷̺ǿ磬ѵõ
°΢΢ͷʦ𣿡
Сͽԥƺ֪ΪμҪЩ
װ޹ΪһЦħ޶ս㲻СҲ֪ŮʲôֶΣֱӽ˸λãշǰӦСʦֺֽأóһƵ˶ΪǾʦУȴáǵҵİΣҲŻҡ˳һģСҶأ
ȻΪʵʵֻջضѡ
һۣҪ
һСС°׻᲻ãоʵԼȴֱֻܴϣҶãǶԷûֻʦȷʵȴΪܡ
˶ᣬܲסɧšһЦˣСҶЩᣬҪȥô
תƣ°ҲܸЩƵ˵ȥġ
㵽ʱҡ
һոΪʱĳڸ°໽УͻȻ°˵
񴥷ҵħ޼ϸ
°һƬˮϿЦӯӯÿǰʱֵգȾЩѤ糺۾Ҳ˿˿⡣
ץ·°ڼϣһƬ˳


27 
ϼȥҾѣ°ʵվǰݹľơ
һ䵭ݣָתƱƺǶԱȤ
ô
°ײĿϣ˵ʲô
ֻһЦȥҹԽħô֮ǰǣħʧء
ǰ˰ʱ˻
ոջһΪܡ
Цӯӯ°׺öԼ
°׶Ŀⲻÿɷ񡣵Ǽħ¶ҲǿӰޡֹ깭ɱħޡ
ָħκ֪ˣֻܴԴͷץá
ѾƱ°֮ͣǰųһ˿ͼڽ𵤺ΧԵӯ°׽ħųЩ˵ǽ𵤿ȥȴƺûʲô仯
°׿ֻЦЦ
ԼסЩ
Ҳԣ°׸оѾ˿˿ϤϢΧԣһգϢҲ¶ĺơ
һ۾ʼЩ죬ָײԼͻȻӿϵıŰ
°˺࣬Щ
ֻأƹ˭һ°׵ı
°۾עżķӦлΪãõġ
Ѿ۾ëսҧ֡¶òħϳʶҪȡĿơѹסԼ֣һ̲סǰý
°׼ħˣû̽뼾ᲦŪ˿ǣħһԡ˿ħ˼壬ʧ١
°סЩӡ
°£ҲüߣתȫѪ⣬ܿ
ַ뼾°״ʱƣ°֪
˳°ƺоʲô⡭
°˵ħϲۼʶ־ô˷ħѪ֮СƣҲԱܿӤֻޱ塣
˼岻࣬ڵʲôڽ𵤡ԪӤ°ױǿ֮;ΪԼÿһ֡ÿһ磬ǽ𵤲ҩ
еĻϾͬ°ûֻ̫࣬ħħʴʶ˷Ҳ̽Ҳ°׻һرķ̽塢Ҳڱۼ
°˸ۣķԼͬȷ㼾̽ԼҲ̽ʲô
һ°ôţ̲סʣҿ̵ôôô֣
ûϲоо°׻¹࣬ʵʶ࣬޷ǿܲĸ̶ȡ
Ҳ;һ˵°׽ý̵Ķ̸֮Լϰ
ߣס°֪ħôصô
°׻ͷƣƺһʮҪ⡣
ħаһϢཻ°׻ǻشصϢħ֮УȴҲѹơ
ոհϢˣ˵ȷܿơ
°룬ͷȷп֮
Ϣ°ԭ磬°׶ʮϤ
ҡ
ѵó°׵ӻȶᶨ
°䣬˸
һɫУˮɫշתӳһƬ¹⡣
ţԼغá
°ײٿɢꡣ
***
㿪ʼúϻȥ°ֽ̣ﲻæʱҲٵϰ
ǸΪȲߣ°ΪοþһĻ˵һǮС
ֻǼԹͬʱֿʼ°׺ӲҪѧϢĿ֮°ײ䷳ʱֻȥһۣ
°ﲻһҲ벻ͨо°ײǻԴĵˡ
°˵ϢұԴЩ֮һЩ׼ҼΪӴ̫෴Ʋסһһ
һҲǸʲôħ޼ϸͷô
Ǵ˵ûõϵͳˣ˶ϵͳ÷һ¡
ĿǰûС
ŵǧɢ߷֮ϣһЩʲôûУôҪһˡҪдħ絹Ǻ˵롢һҲֻȥʶ֪Ҫ϶á
˵бô°˵ʱӾۼ˵ʲô
Ҳ֪νħ޼ϸʲôĿġ
°ȥ˺ɽЩޣħǱҲûʲôϢҲֻ˳Ȼ
***
ճգ°ȥʱ忴롣أΪºͣ£ͯӵ衣
ģⲻúõô뿴ȥʵ쳣ֻǴʱӦû顢˳תȻһˣҺܵġ
ʦǸúúЩţƲƲ죬һˣʦ־Ӹҡ
һЦô֮£
һΣֵ֡塣뱾ʱ³ϣһҲʱ壬궼Ūв㣬衾ͰѴʱ˼
ʵһᣬμӵҲֻЩӣʵʲʲôر鷳¡ֻǽ£ħҪ¸ۣ衾£ɼ飬֮໹ж¡·ͻȻҪ׼ȴ٣鷳
Ƶ޼˶쵽ˣȿڲ裬ҰסӰʱƸ˵ˣȥյͲѩھӰɡ
ͷ˵Ƶǳ޼ɳ̫Ը㵽ʱעŵ㡣
֪˵Ǵ˴ڵҲö׼ϣ
ͷʱев̳Ҽǵŷµ峤ӾΪ㣬Ҷʶ԰ɣ
˺ܾ͸˵°̧ͷȴ˶Цӯӯȴ⡣æڰֻ֣ʦм֮Ե
ܺͼúãҲôֵƤſɶˡҲǻ˲֪
̫ˣ֪ԡ
Ҫ֪ԼŶҲ㡭һ̲ס
°׻û𣬼Ǳ߾Ϳʼʦ˵ҶǸصĺ֪ҲûӰء
Ķʲô֪ҡҡͷĲ֪˭֪ȻҪúõŰл
ҪԶ㡣
°˿ڲ裬ֻԼڡ
˵ǸŮӵһбݸ룬ŮӶʦΪģ˷ʦ߱ƽܸɣ
һн軨׷
ûӣվȱܡ
˵ŮΪʦֶЦţ۽ĳȲСͽܣ˵Ժ㡣пԭǰһʦ¡
ǰɲ˵ġһڨڨ°ף㷨ˡһҲϧ
°׿ΪѼ仹ǽ£żЦС
֪ҲҪˣ뻤Ҳ
һ㶡
֪һû壬°֪ռԼ˫ʱûԼ
Щʱ°ûᡢҲʡ
öȻ͵Ĭ֤漾á
°׾ţͻȻͷһЦ
鶯Ƿ
°գգۣȲ衣


28 
ǰɵ˶ò࣬ѵõ°״ʱΪ̫ͣȥӴʱҲʱ䵽תѰħ޼ϸ
ֻһȦҲûоʲôħνϸź롢ƵϢħ°ʱҲһЩʶҲûзĨϢ
һһȥڴ룬°ȴ벻ʲôð취
°״ʱ㳡ϣ㳡ʶһԻ
ҪҸʱ䣬ȥ̽̽ħ硣
һһ㶣ô
ұȻǹұƣˡǱԼĹұˣǺúþһһѡ
ڲУ°ԼҲ֪õϢ̫ˣֻԺб䡣ʱ˵˼佫ңòΣ°׽Ҿ֮жϵҡ
ʲô
֪
һһ㶣ʲô˼
һ֪뱻ϮδǽȣóԸ仰˵֮ǰ֪ܻϮաˣ°˵¸ʱǼϵ˵ʮϤˮ֮¶
һҲʲôǸˮ˵Ӹ󿴵ô֮ǰһȦ֪
ˮ֮Ҫ಻٣°׻ش𣬡ҵʱҲ֪Ǻ
ڶ°׹ұƵţһҲΡ
Ѳɡһұƣһһ㶣Ǹħ޼ϸɣ
°׾òȴ˵ʲô
ĸӦַʶԾһ˵Ҷ룬˵ʲôϸ֡
һش𣬡ģһľһҵС
Ҷ
°׳ȥ֮ǰڰ˳߷ʶһλʦ㣬߸˼λŲͬˣǱɵӡ
°ʺáʦ˵⣬ԭ⼸λǸ֮жȤĵӣƽռ˶Žؾ۵һ𣬸˲١ÿҶڴˣ˱мִķ꽣Ź轣һ
°ӦʣͰѽ˳ȥ
꽣ڣˣ綳ꡢڻ¡
ɳڽ¯һ£ʦ˵ֿҶЦʱй֮޲
Ǹʷ°ֻЦЦԡ
ҵ˵ɳһֱԼҪһѱѩ֮һλɫ·ĵ˵ǲǼɳԼģֻͽˣ
⻰˵еᣬʦҲЩˣ˵ʲôءǼɳҶǰһֱ谮ŴҶ֪Ͱѽôˣ
ѽֻ˵˵ɫ·ĵԱ߻иȽʶȤͬţæѻͷӹˣСҶҲ벻Ҫ⡣ɳã˵ͨŸ֣ԶҵҲʮĽ˵ͽΪ谮Ǻ桭
°ֻڰ֣ȴѷ˻ҶҲãŵʦۡ
ո˵Ựĵӣʱ䲻ðһ䣬Ҳ֪ɳʲô
⻰ͰŪΣǵӱͬһѡ
ʲô˼ʦɫһ࣬Ҷ˵ţɡҩ涼ʮ츳峤϶Ǹ츳ȫšʱգȻһ̳
ͬҲΣŲʶˡʦҲǸ⣬ҶʦҲ֪⡣
°ŷ꣬΢΢һЦʦ㰲ģҶ⡣
ֻǴ˼ƺܱߵ°һ˲ֿٴյһ˽Դ
һֿʼֻǼĳް
°̾˵Ŀû
ʲô
֣˿˿
ܣǼԼĽ
°뵽ҹס󺣵ĺıһޡ
Լֻ¼ʺѺ˪֮
ΪʲôҪѽ
°дɣŷ꽣ٵ
***
С°ײ⣬ȻҲͼ˵
գԿʼСҲ顣Ҫŵǰٲݷϣλϡȥĳ顣
Ҫ°׸衽мҪôͽȥ棬ŷ°ɡ°׳ǰѰ˸ΪпɵıɵӴӡǣڱȥԵʱ򣬻Ǳ̸
Ǳλ϶һ±ʾ˵ǡϾҲѳã񱻴ˡȻǡʱҲ˵ԼʱƺĪܡЩģҲ˾֡
Ҫ˵ħͳǣԪӤ䣬ԼΪŮӡ
֮ǰδλԪӤħ޳ڽݾڣƵһֱڲ£Ҳˣڳ˵ͬƾճһ㣬ħо
ǸŮӣ޼һλ˵һնλԪӤħޣֻҲǴ˼ܣ绢ɳȷʶ
ҲЩΣȷʵ֪ôһλ
ʼ㵱ʱŮЩӴΣ
ŮʹΪҶ죬ףʱΪȺ޷ˬ뷢һǸˡ
˵˵ʱɳŮͬʹһܡɳǷ֪Ů˭Ƶһ˫ӥסý磬˵һ֪ںδԴ֪
뽫óȻŮӿҶǱұܡѰԭڹ뿴Էʼ磬Ѹ˵ʱֻǰŮӽ̸ȴδõظҲûʲôִһǵǽǶȲãˡ
ͷԺлعһµŵ֡
ϸۻ¡
ȲŮΣ衴ϣ֣ҵҲնħ֮ߣħ֮ȴûͷˮһ£ֻΪ˵ɽΪҪ°룿
²ɳƵǳϸһڣƺأûͷ
ҡͷ
Σħ嶯ֵ̬ö෽ע⡣ٶ˵ͻΪʸ֮ģ衼ʱϣʱأ˼£λѶ⣬ʲôϢпɻͨޣмɻ¼ɡ
Ǵ˴Ŀģ¼ϡ
ҾˣһĶ°˵ǵõǸҪ͵Ŀô
°״˴ȷʵ̫ҫۣЩۺ棬ع
Ҳʣ°׾Ȼ˼ĵơ
أǾ°׻شһȻҪ˳⡯ǾͿΪΡ
ҿҲͦȤģһ;Ǹ°̬ر𣬡ҪȥһģȻֱҪʲôǸ򵥣
ȷʵǸ飬°ײϲ
ͺá
Ϊ뼾̫ǣҲΪü˵
һΪʲô°ȴٻʼרĿųбˡ
˵Ҫ°׿峤ӱɼ˵Ҫ°ף°׾ûĻϡֻ£Ҳڳй۲죬㻹վ峤ӵԡ
峤һ֧֣¾ӣ档һƵӣüĿһֱָ֡
ԣƬƬ
ӽлҲ̳ҶɴʦֵͽܣҲǲʮʦһгɡ̾һֻѾãֻʦִսѡ
䣬棬Ҳܱ߸࿴ڡ
°׿ʽ뿴᲻ʲô⣬ǰ÷תȥܱ߾ۼȺ
Ϊʱ˱ɵǰԣ౾ڱԵ곤Ӵ˴Ҳ㳡ո֡㳡ɣ̨֮
°׹۲ˣʱϸϸܻǶʶ᲻ʲô
ͷģ°׾Щ
ô졭һҲ
°ҧҧȡ
ǼϸҪжͿ֮᲻ʲôչ


29 
񲻾ãϽۣǧټУͻƲƶԷա
ֹͣ峤Ѻľ
Ѫ黬£峤ӽסﱧȭˡ
ӴϧҲƵӻʤֱͦ
Ķֳ֣ɷģá
ʤӡ
°׶࿴˼ۣλ굹ǲᡣ
λת³жӭȴһתֱֱ°׷
Ҷʦá峤˵ѵ˸ոյĺҲˡ
һ°һ䡰รܱ˴սͷ­˵Щʲô°ֻ졣
ʦ֣°˵ᣬЦᣬȵúܾʡ
һЦҲѣϧˡ
ʦֱô˵ҲԣѾˡ
峤ӶΪ͸ҲźҲ°׹లο˵ȻСȵѹûˣҪҪȥɽ³һ١
˵̨ԶЩߵ㳡ܱߣͻȻ˽ס峤ӡ
˻˰ۺƣ¹ڳ
ʦ֡峤ӭȥˣ
ǰЦ˵ҲСȵʱ˵֮ǰ£ͻˡ
Ҳȥʦ֣þò
ҶЩãȻ峤ӸܣҶʦãλǰ˳߷ʦ֣ǰᵤɽû
λǣҲʵ
ʦ֣ҶλǼɳյͽܣҶ
°ããȻ񣬡ʦ֡
ɳͽˣһȣǸɳ
ǰݾȷǲʾȣɳͽܣˡѾܾûȥ˼峭ˡ
۾
°ЦЦоӦý²ԼʦĻ⡣
⵹û뵽Ŀûһּе°еķ꽣ϣѡѵǼɳģ
°߻û˵˫°һǰɳϲҶûʦͿʼ׼ʦ񣬴һء
û뵽᲻ţ°ףɷһۣ
ôоĽ⼸رܻӭһɸɵ˵
°׻ǽݳ롣
ʣ
ǡᵥ˼£һƬâ֪츳û뵽趼֮졭
ǰѺý°֪ǰбɵ˵Լһѱѩ֮ʵʦ֣ʦǰҲ
ǰƽٷ꣬ǰ⡢âƺЩʧ񣬡϶츳ǷͽҲһ
ѧûã͸԰Ѫ뽣һѡϰ硯ᵭһЦ˼άƺƮԶҪǵŲ֪Ϊѹ´£ֻ¡ɡ
˵ᣬȴ
ŶѪһĹƣԭǸ㻹صԲп񡣡
°׳ĬѾյ峤ӵĿ⣬дšʦͽ
ʣὫ꽣ݻĿ⡣
°׽ӹЩϢ
û뵽ȫѹ
ɫһɨ°ʶжԾһ˵ϸ
峤ύ̸䣬ҪҪһɽ˵մɽ»ãл롣뿪֮°ҲͻȻҪΪɣһͬɽ
û뵽ɳܵô̲ס˵
ʦҲǵҵ壬Ҷ岻ǸԲˬĽڣ֮ǰצʦҲ̫ˡ°룬Ȼ䲻ͬȥʲôʱٵҸǵһ
ŵɱʲô¹úá峤ҲܣûһҲȥ
°׻ٵ·ϣһ˵£һҪڽҷ񻹸ʱޣСȽǰ
ҪɷħΣ°˼壬ȴЩͷۣ˶֪ˣħɾ͵û˼غˡҪ
һҲ̫˵񶼸ҪϼԸֻȷʵì֮
㡭һԥԥҪֱȥʼ
ֱʼƺʹû°ֹСҴʶУ°֪Ŀ롣
ħ󣬴¸Ǳħ֪᲻ǸСеżʶ;бħ£ɻ̽ħһ¡Ϊħ޻һЩϢħ
ħ죬ħ˵ǻ֮ҲԽ֮ˣԴħΪЩݣ񲻿գ
⸽ڷϵħҲ֪ΪҶ׽ļ
㿴з磬°׶Ծһ˵˶ʼɡ
һŲ磬㻹ôŪɣʵڲоͲܼ벻룬˴׹
˶ʹϵħ°˼ţǲõ
СΧ¶ãǵڱҴѵð֪ȫɱˣ
һҲΪ˸ѡ
ˣ°һƣԼѡ


30 
⼸¶࣬ٵ°׵ҹһЩãӰ˳߷ߣȴͻȻּǻ壬ǲؽ֮УֻԶԶǰš
ɳῪżһ㶣ɳôˣ
ѽʦ֣֮䡢ʲôɳһЦҸ˵ˡôȥһ
ǰڰеůȴĵӳø˰ɣɳҸջвٶҪʰɳ¡
֪ʦһƴǣʧһ˲һó¾ƲҶˣһȵ¡
Ȼܾȴߡ߱˵ߣɽǵطء
ıӰнԶ¹һƬڡ
ѲһһһڵüëһĪһˣ
֪һе°׻һ䡰ǡɢȥ󷴶Ǹ絽ǡɽĵط
˴ǰ˳߷ɽѾһС¯ڷϴ¯ֻ֮һЩСϰʱáֻƳط̫С̫ɣѲʺڵ죬˼
ϰڴɡšų谮ڸ˳߷ʱ뵽ҪԼһѶһ޶ֻĽ
ġ顱ڽ¯УѪǾѪڹ̵ˮУǶ뽣Ϊϵ·
ÿ֮ת
ڰ˳߷ѾãҲǵһôΪ֮ˣ֪ΪŮƺرϲԼ͵̵ֻĵطҪѽ
ʦãУ
ռӲͷƤ¯죬ٰȰȴôҲûа취ִС
ʦ֣յŮձӳϼɫ۾ȫǲ֪ĹʣУҲС
ôʲô
᲻ǰ˳߷һͨӣʱƽƽҲδᵤ
ģ
ϰѳɣ죬ӳ˰ɽֱɽ紵ȥ
˵źͰ˳߳ϣҲֻƽƽ˴˴һۣͽ˵ļϰߡ
Ҳ֮Ƕδ˴
ʱңỹǻ˵˵˹ϵԶ
Ψ٣¹⻹ŵȻ
***
ʦ֣һСʳ̯ڵϣóԶľƱһ
Ѿ˴ʱҲӹƱһ
ͷ½ԡ
ʦְſϣһŮģûʲô¶
ǧҲЩɣ˵ɵġЩ˼£Ǹӣ
һ㶣Цûʲô
ȻͨȷʵһЩԡƽΪºͣ˿
ҲûУͷоƾûоʱ򣬡ȥ˼䲻飬Ҳڴʲô
ֱǻսߡ°һ͵ľһۣе
°ײŲ
ˣҲƶ̸ֻǻػֻ˵һ䣬ֻһ⡣
ԵЩĬῴűоƷ
ʦ֣¾ƱףһѽָȻҲѲ⡮ϰ硯
Ӧӳ¹⡣
ῴǳâЩʣȴֺܿɢȥҲ츳˵Щǻˡ
˶˵츳пɬȴ֪
°һ볯ȥǺ仰ȴٲڡ
תʦ֣̿ϰǲӱô
Ȼǣ˵츳ߵ֮ܲ׾˭֪󾿾ʤΪ˭
ֻѲ⣬̰նⲻิӡ
֪ûǼʼĲŻ
һۣ˾Ʊʦ֣ʵҾã츳Ķࡣ
ɳ˵ЦˣԳһЦ֪֮
꼾ô˵Ů¡ڿ˲࣬ⷬ˵ֻ񳰷
ôã˵ʦֺѡңجج
ججһЦһ
ʦǹգ̫ƽϺһʼ磬¸֮¡ʦأֻÿڵʦ۶²űڱҲҪȥġֲ㣬ûǰˡ
һ˲żüãҲ೤Ͽ԰ġʱ䣬ͺˡ
ϣ˰ɣһЦƱ߾£;Ըʦֳѣǰ·޻ڡ
ͷ˻αӰлɳԡ
***
°׻ȥñȼ졣ڼ̤ٵǰѾʰһԼϴʱûкԼСͽܴкֻһ˻޵
ҹ°ֱꡣ
ʱڴϴоϢһ۾Ǹˡ
һǳɫȹ鲼ӫ⣬ʱ̻ʧľ顣
°ףһѭôˣ
°׶˸ȥñסһ鲻֪ʵƣ̡ͨ
ԣǣ
ħǻҲ°˵ģ档
˵Ҫߣȴڻ廹δɢȥ֮ʱļץס󣬡ȵȡ
°׿ԼץסҪҪֱɢȥꡢץա
ƺǿ뷨ץøЩ°ףǲҪʲô
°׿ȴӣ˵ϢҲС
˭ȣֻᶨҪ°ȷʲô顣
°׶˶Ҫ˵ʶһ¡
һе°ףȥˣ
ȥ롣
ֻµ㾧Өһ˲ַӦϰסȥ
Ͻ޵ʱֻ°ױѾԵιҩһ˫Ŀ죬ȴʲôסƵģǰȴֻͣԭأءҪ˻ȴַӡ
ɫأ°ȴѾ밲úá
Ǹ°׵ˣ㴦á
ϢѳֻҪոյƷϣܽΪħΣر¶ĨϢ֮¡ԼҪ¶°Ҳʶֽš
ˣһѡ㶼ڼ
ץסֱֱÿ۾ô֪
ķӦ֣°֣Ϣұ졣
ƺƺﲻԣ촽źϺϡȴյͷһԲ
°׿ӣԷŻȻˣͱˡ
ǵͷ˵
˵ʲôһӸո°׻ʼѾöЩ֣ڸǾƺڴʲôգǲưˣ
°ûüشϵһ屻˼û˵ʲôһҧϡ
Բۣһô𱨵ô
Ͼֻǻ壬㱻ҧҲۡɢȥʵ壬üһҧգҹԣ°Ҳļıû˵
һ˿ڣſ°׼ͷ
һˣʲô
°д𰸣ȷô˿̼˵ֻǱԼ
°׵ҲҪ
ãƵû°ס
°޾
ѹ
°ײĿȴҲֻ§ıţѹɡ
ֱ̫Ļش˻˵һЦ̧ϴۺͿɬЦݣô䵭ô
°ֱ۾鲻䣬ô飿
һָֻ°գָůȴԶȲĴǰȣڼζˮ黬봽꣬Ǽζ
°ǰļ۾ᡢȴԵȴƺηǰ°ױ۾΢΢ڣǸ˸
֮еñ§ø°׶ԼͻȻԱʾ˳ӡȻǶԷôߣռ°׿ÿһ粻˵˲Ϻˣֱ°װϡ
һ°׵ʶըˣ°ֻ
һǺܳƺ᲻ãҲϸϸǣϷſ
˱ۣǵĿɬһֳ
°ıܱжϢ۽ǸɢħˣϢûңԼע¶
ߵͷ
°ɢΣصٵһʶզ°ײ˯ȥˡ


31 
ڶգħҹϮ볤ϵ´壬ᱻȥȻ㷢˵ȴ£СɼֻԷɴڱĵ⣬յһ𣬶Դ¶
ʦ֣峤üܰɣǰղŻô
Ҳ֪ߣҶأ
ҶˡֱӴ
ɳҶһֱ㵽˵ڽ䣬ֻܴͷܶпǸĿˡ
յӳ˽ͷ棬۾Ѫ졣
ᣬ֪ħ֮
ѹ͹򵹵˱ڵأ
롭ħΡ
ָһ°׿
ǣǰ·޻ڡ
ջѹƺû˵ʲô治ĻħΪλ壿кĿģ
˫ָʱʮǱȴһܣЦţһС䣬ƽƽֵôŲſΪҷ񡭡ͷǸںҡǲ֪Ϊħȴ˿ɲ졭
ǣһЦǻʺ۾ϱŷޣ룬͸һƮתȺеһҲţ㣬Ϊùô
ָȭѵòЦ
׿ȺͷЦţǾͿǲħҲˡ
ʲôǳһڣɷ硣
ߣЦ
***
ٵ˵øߵ°ҲֻܸųĬ
Ƿ֮һԲ̷ãȴ˲졣
ħ֮ѱ֪°׵Ҳûɡ
ʦ𡣡
Ժ£°
Сͽ˴´£ֻ˵ǸǿũҺӣѾ˵ɹǣͬ桢˪ѩ
ٹ꣬ͻ°һչֳ
°ƯͷҶһǵòȴҲһעһˡ
մǿűľůһЩ
԰ƿôô᣿
Ǿ䡰ˡΪʲô˵
°սʣͿ΢̣ȴš
ʦ𡣡

λʦ֣ΪҪħ
һ㶣º÷ЦСҶ֪ʲôħô
ŵ˼°ߵߣǲõ¡
ɽûôСͽܸԼһӣԼ§ڻ̽Լ뷨
°׵ü˳ۣʦô˵
ħСͽܻ۵գħǷң
¡
°תͷԼԵһֹסȥ·
ֻħ۵塭
°׵ĽǶֻԼͦıȴ嵭
ԽԽԽԽΣ֮Ҳ޷ΪҲûġ̾ʦΪӶȴ֪ûıԼ
һ𵤵ӣôʧ˵ġ
һżʵħģֻѾá˱¶ħĵߡ
ʦʦƺħ°׵ʣʦħô
治ȴֻǵش𣬡¡ħǺܶ£ܻøЩ˲ҶֻЩעѣ֮ʹͰɵˡ
˵úƵġһ²۵һ룬ͻȻıħĥֲ˵ˡ
°׳Ĭ׼ʹӺζ
Ҷ
ʦ𣿡
ͳħô
ָ⸧꽣ʣ˿˿ҹɫ°׾𽣣
ΪȻǻ䴦档
Ͼ˼Ѳ⣬š»ز˼ҡ
˵͵͵Цߺ䡣
°ײֹнϣʦҽ轣һۣ佱ʦ츳˵ʦȥѪϰ硭ꡭ
ȻҲҾѪģһЦ°׵һסСҶ㿴ʦġҲ¶һݶ
°׳䡣
öƴ
ʦΪεҪþѪأ
һ㶣Ц˵ʦҰ飬Ǽһ̫ҵķ񣬲ҪһѳֵĽ
飬һơ
ܽ˵ôҲǼһֱ¡
ܵҪΪɡһɸɵ˵
ʦʱˡ°˵ô
𷣣׽ʣѱ׷Լнƿزˣʲôеأ
ļôʲôô
ʦΪҪٴһꣿ
ֻ
̫࣬°һʳڡ
°׽£һֱġ
Ҷ§˵Ľ
°Ӧ
սңҪȥʡ
ʦġ
***
룬ȥӴϵħ
Ӵħ϶ʱ졣Ǻɫֱϰ罣ΧڿС
˾̾ɫֱ䡣
Цż۾ڳòס
츳
ħջط꣬ĿбƽΪҪڴ˽ϣ
ΪΡֱӳ
ʦãЦΪҪѽͽܣ
սֽ˽
ҼЩν֮ˣͷЦȫʧܣƫƫǻϲšǡǣ޴Ҽʡô
˵޴ȴһɫóϡ
˵ԼƽƽӣҲóϿųĺӡ
Ϸ꽣˵ߣ´ﴦá


32 
꽣ߣ޷ŵ°ױٵСһﱧԼȲֵӣÿɰòС
°ѽһɺĸһ˵Ȼ֮ǰ˵䡯ѡذ㿴оôһ㲻ס
ҧⳡо㷢й
ǧƭˣPUAۺܸߵѽ
ȻҪ񣬵ǺгϵͳҪȥѽ
ߴߴ˵һѣ°ֻһ䡣
´Σرܡ
Բۡ´Σ
һϵͳˣһԼİײ˱˵С
°װȻûʲôƣôö󰡡һоԼΪģ㿴ȶ°ҶǸ}N
֪
һˣ֪ʲô
֪ħ°צӡ
ţһȣô֪ģô֪֪ģ
գ
Ȱᡮǰ·޻ڡ°˵ֻҪᶯ֣Ҫ¶¶ħһ¡
°ɣǰ׽Ϊһ졣
Ǵ˴ɽħôǰ֪
㲻Ҳ˵Ҳܱ¶ԼôһԼҪˣɱʽϮ
ԡ°װĿпһ֪֪һأ
һѾ°Ծ߼̣°С㣬ڵǸʲô
Ӧ֪Ϯˣħˮ֮¡Ҳ֪ħܻ֪ΪΣҲ֪Ϣᱻħ°׻յĶԻǾᡰѡĳޣ̫׼ʣµ⡭֪֪Լأ
һֱķӦ˵°׾ü֪Ⲣܽͼеš
Ǹʲôϵһڨڨָʲôϵ
Ҫʲôϵô°׵ʣǣǡҲҪóԸôҲͦġ
һɸɵ˵Ȼ˵ĺеһǾòԡ
°ײٻظ
***
Ѷһ䣬ǳ䶨
ǰй֮Եʱ衡һΪ͵Ϯ֮һʱģ䲻Ҳأһҹ̽޵ħޣҲΡ
֪ǰ㽻ãҲЩԣʣΣ
Щ㶣֪᱾ʱ֡ʱŪô󶯾Ȼĳλֱʡ
͸Ǹ

ͷֻҵĴΣ˷չҲĿһ¡ȻҲ°׽ԭҼʦֻȥȾʱ͸¶ֲһ¡ɽžۼҲΪͣ׼ôæվر㡭
Ҳǣ밲οҪ罫ңֻһ׶༪١
أԭԪӤڻ治һùħᡣ
ϵʱѻԡ˵ʱֻеһײ㲻ʡ¡Ϊһϵֳ֮ˣ˵ϵʱǿ໤ħᵲ˹⻷֮⡣
֮ϵ뼸λɳϣҲ뱻â壬ֻħѾƷ
ǼĲã˳°׵İŽϷȥᱩ¶ö˵ħȻֱ˽̡
Ҳ֪ǹﵽ׻жٶҪַϡ
ˣ㵹Ƿǹһ˵ҪҪ
ʧ仰ְ˻
ʦɱ˵ЦˣһЦȷʵúúлл˼Ҿ֮
ʦ֣ģȫʶô
ôҲΣٻλһ棬ҿǡ
бȵĳϣ붼ǻԣ֪ǸѾԼŮǺģ
ˣģ˵յƵӣֻм
ҲΪƵӼֻǼ
ȲǹΣ˵ħʵΣƺҲֻмһ;̽⡭ŵմȾֻ»ױħѪɱ
ڵе˼ҪħմȾ룬ҪԷΪý飬մȾҶͼǳΪħ尲ϵһö롣
֪٣°׶ֽš
µѾеӱմȾﻹҶķ꽣ʤ
뵽˽ʣҶΣ
ûʲô쳣˵⼸һߣ۲졣
Ҳ֪ħ޳˵ġüʵδš
ѾвԣüͷֻóǱߡ鷳Ҳ١
³ڰ˳߷壬óϱǱҲٲ˱˽ָ㣬Ҫ˵š
ⶫߣһµľ֪ʦ֣ҾҲҪȥ̽̽˵˵ħѾԴΪıǲԴС
衵ͷȴһЦĽҪʵˡ
ϻжʮܽɽ˽ֻһͷ˼壬˵ħ֮£鱨桢ֻ±Щ볾ϹŶҪöࡣ
˵ħ֣֮Цħ罻֮ҹЩʱաȥ
˵˵˵㻹Ƕ׼ɽΪá
֪


33 
Ŷ£Ա䳡緢С˵ȴûʲôʵС
뿪ʱ塣ѱϣ㳡ֻСèֻļ׾ʣܾסȥһжˣ֮ǰ峤ӵлռһλһλ޼
޼ɣ룬ûĵء
ʼ硣
޼λ°׵Ҳйһ֮Ե֮ǰԲѷıɵӡ
Ϊһ߲˶Զ°Ҳû⡣û뵽ƾļף˵ֶβණҲͦд⣬öֲִ
ҾҲԣһ˵ǵһ
Ҳԡ°׻ӣ֮ǰû̫⣬Ҳ£ʱȥӡǡ
ճᣬ°ҲûŵϴӡǣԱԺ֪¡
͵ħһ̲ס²ۡ
°׷δѡ
Ӧ°װøȥӭʦ𡣡
ڵдһô߹ϰ䣬걻֡Ȼ§Сͽܵļ򣬡û㣿
°׿˿Լĵķ꽣ͷش𣬡ˣֻǵӻڵС
ոþףЦ˵ҲдãգҴȥ˻з꣬⽣ħȷ⼸աߡ
ⲻҪô
°޷Ҳֻ˳˳񣬡ǣʦ𡣡
***
ϣǸɶͷչһϧܡӮл˵ħȶδ޶ֳһȵ㡣ֱӶżһ£ǳ˲෹̸ʡ
չսƣӮչһСԼտҲƣһЦ
ˣ㶨ɶڡ
תͷ°ڸ̨Цӯӯ
СнǶ֮ɾܾ˳ϵĽУ˵ɲҪЩ
㣬ֱֱֻ̨ɳһ˼࣡
ϸϸ齻̸
žžžžžһ£Сǹϲ
Ե޼ɫһ䣬ڼ֣
ɶԼɳĽѾã겻˿Լҳϵŭ֪ɳ䣬ֻɳһ
סһԷŭ޼ϣЦҪʲô
緢˫ȭգҪɳ˵һ޶֮
˰һ˸ڣڣǴ󵨡°ף°װԴô
°ײǶ˼Ȥ⼸ձߣûȥʶ
תͷ㿴ԼͽڶԷϵ񣬼ֺ̽棬ȴ˿û֮⡣룬ͷԼ·ϽʲôһӣǶҡҡƼ䡣
ɶһöɫǶơ
ͽҵģֻһöվͬϵ̫һ죬ɰСͽܱ§ڻУҵĶһ޶
Ⱥ̾ɫΣеĶ֡
°ױΣǶҲֻܰ˦ȥ
ּһò۵̫֪࣬Ӻ𣬡°װҾ۹⡭
Ҳ֪˭ߡ
̧̾ͷ°׿üŪۡ
ʦ𡭡
Цÿģʲô˲õĶ磬
Ҳһġ°ջĿ⣬Щͬÿ̨µꡣ
˭ãˣ
ģһ𣬡ȥ͵

***
ϼȥ͵°Ҳ˹ȥɻδ޼ŵĵ⣬㻻˷ֳɽȥ°׸طǱ˵Ⱥ
ȥиʲôն
ôҸϣת¶ЦɳԽԽСˡ
ٹҲȱôСҹڻзźãôܹˣ
ҲٹİЦȻ˼֮డ
ҵٹ˼ƳһۣᣬϽһɡ
׾ĽɳƣҲˡ
СӣǺúЦ˵ϵͷҪͺˡ
ⲻҪתôЦţֳ˽㣬оΣ
һʼ磬һ¡
Ȼϰߣ̾˿ȻġΪûߣȲ룬׵ĵûС
ЦܼúϽУһȥԪָɣ
ͻȻͳ֪¸֮£ҵ㡣
ƺе̫˰ɣϾǹˣһڵĶԻǳ
°ײÿɷֻϷ
ӦԵþһΪϲý˳ͷٹΪ̫ͣһɳΪá
Ҫ˫סԴʢģ˽ҾҪС
ɣۣΣոųϻȥɣúҪˡ
ħ֮£ߵߣ鷳
òԶһܵľǻ
ɫԶһЩֻ͸ǵõ֣Ҵ㡣
ãЦǶһ޶Сͽأ⼸ŷ꽣ñȾô
ʲôͷЦ˵ĵˡ
ô˵˵ȾħɲС¡
ʱҪϴӽǣһϸ΢𣬿֪Ҷ֪ƺ̸СͽͲָţǸ壬ֻұԼ졣
⻰˵еۡһ졣
°ײ̫ϣܻˡ
ȭΪΡ˿أ
ΪΣƺһ㶣ͷ˼һŴ𣬡Ҵδˡ
̨ʺϤһڨڨһǲǾ͸ǡɰ
ܵòȴ˳ܣŹɣƫƫҪʱʱÿһ¡°ͣǡ˺۸۸ĸоǲ⡭˼һҺֻ֣Ա˶ͦԵģҲ֪ǲֻҡ
ѵΪֻ۸ô
Դֲһ䣬ԽҾԽ۸⡣
һ°С㣬Щкθ롣
°ףʲô񣿡
Ҫ˳⣬ǸŲ⡣
𱨡ǡ
Ҳһʱҭס֪λش
ЩʣڶҶЩͬ飿


34 
޼ڼιԪΪ
Ԫӣûмǰ㶥ĸǣȴҲǸ̳δʱΪӾʱֵңֻǸʮ򳤣Ŷǰߣز
ǼҾ֮нȥ޼
ԪƶпأΪӣȴ¶棬ֻһСֵ֪޼ôٹ
˼꣬λɳʱдţҲʱʱ⣬ûʲô֮⡣
°װ㿴һ°׵˼ֻü˾ǲסҪ°񣬲ϣģðײҪԼѽ
°ȴתڰѳʶ˳Ȼ
ŶǶԳ˵ճЩظǡôȲ̫׽ҲԶ˸ǽЩꡣż˵Щ֮£ҲܻظһЩ˷֮̽°ײ֪ԭ¸֮¡
ʱһ֮󣬼ҪעǱ߷򡣳ԪֻԪƲδӣ޼ǱҲûʲôද
ִԪƲǰóҲ棬ֻҲû뵽ôһ
յ˵Ǽ˽ϵֳôһԼУ˳߷ʲôƳȥ
°ջת۾
ˡ
һһ㶵ÿڣ°סȡ޼佣
佣޼֮һѺ֮
ԲŻѷҪȥ佣
ʱô°װӦż١޵
һһûС
°ֱ۾ǲ
ҪҪЩʲô
***
ѱգδͣ׷̤Ϲ̡
Ϊ֮ǰĵʾҶֱžһι̡˿һ˿УҲֵԺﱧ
Сèܳͦ죬ѾһϴССë򳤳ϴСëҡͷԣϲ°׵Ĵȣ߲·
°ʱɴ͵£С⡢Ƿë׵ָС
Ǹëһе
°ûҲͲ
˵Ȼûвһ̾°׵Ȼұƾǹұơ
˵ǲġȫ̽һ飬Ƿĵˡ
ҲҵΪôҳҵħ°Դɫ糣Ҫ֪ûħֻҸħһ
ֻϧħҲء
ĲħأһʣҪʲô
°׵üۣ롣
ᱻĳΣ䡣°ȥʱڣһѪ˺ۣðѪħܱߵ׻ɢΨŨŨ⣬ĳʱ¶Լǧӡ
һܲסǰĻ棬ɸɵ˵һ䡰òҡ
ҶΪմȾħЩֻδ
Ҷ
°̧ͷ߽ٵ
һˬ½Ǵ˹ˣֱһ£סͬ翡죬һ
ʦ֣°ײûվ𣬻Դôˣ޼Ҫȥôʦȥ͡
ǰҲ֮СС粨Բ˵޹ǣҶҲ˿̸ʡĽü۵ģȻҲ䲻ϼľž޵ġֻ֣ͬƵġҲ
£Ҷֲɱó˷籩ĵһԱ
һ˽¼㣬һ׷ȥЦЦƺ֮ǰ綼ṇֵ̀һᡣһ֣֮ǰе
ûʲô°Űϰ£վ𣬡ʦֲعġ
һ˫°ףƺҪϿʲô
ҪСϷôһʵɻ˷ܣô
°ײһֻ΢΢üԵԼЩΪѣʦ֣
ɳҲ࿴֮ǰĻ˿̵ЩͬǰˣҲʹɳܲΪͽȴ˵ǲͽˡ
˵˰ɡûʲôѧġͽ̫ӵܡ
˵⻰ʱͳھӪλò¶Ĺոմ֮С׾ٵöԼС׼ʱһ²ȾսѪȫȻ˦ֻʣŮƤ
°Ѿӳʶ֪£ȥûʲôԣܹΪ˺ΪͽƺҲûʲô׵ġ
˵Ҿúÿ㾿ʲôرġ
ҶǸͨũҺӣ°׵ûأԼҲ֪εʦϲ
˵绪ҲܵϵһֳֻǸũҺӡҲڼ±ĥԽԽģЦ˵˵Ϊر۸
ֱ򣡡һƣʾģ
°׿˫۾̽ŻжķӦڴ
ȷʵʵĲ̫ϲ˼˵ɶǣֺ۸ӡ󣬻ԼŪģԷ
ɡ°ײʲôͻֻͷЦЦʦ۸۸ýҵġҵģʲôû١ҶѾʮָм̧ͷֱӳ侲Գ֣ʦ֣뼤ŭҵô
һ㶣ֿ˿棬ЦҲ֪ʲô
ܾ֪ͽˣЩ
ǻһأǲңȥ޼
£ж
°룬԰οʦͽֻʦ·ΪѣϾʦͽš°׶˶٣ʦд⣬úᡣ
һΪ°׵Ĵ󷽵˸ޡ
Ҳû뵽Ļشһʱ侹˵ڵĻٽȥֻһЦҿɾʦˡ
͡°գգۣʦȷʵһ
ֱҭס
ŶǷݡһ޶ļʶǡһ޶ƺһҲûзϡ
˵ĺܶԣҲıгϾֻꡣóһƴķСУݸ°ףնԲƣҲã㣬ǡ
°״򿪣һƥȼСƴСɡ
֪ĽˣЦģɡ
°׹֣ллʦ֡
лӦõģ߽һгǸ
ʦֻʲôҪô
ƲƲ죬硢һˡʲô󡭡ܸܲң
һЦһƥһ㰡
޼ش°뵽룬ȴֻ˵û
㣬°һɫ䣬ǧﴫĸһסֱӸҾС
ʦ֣ҡ°ĺȤȴֻεƻȥ
£ǧﴫɲˡ
һ㶣׷Ͽȥ
հ۽ƣΪ޼ʽ£һֻ߰ĺףǧ߿ᣬڵʱ
һ̤°ߣ˻ȥǧﴫţΪʦʵˣ㻹ܿϺüꡣ
ޡ
ýԴһãҾ˵֮ǰôôԣȻҺ֡
ԴԱһûաΪܵáЦɲǺ֣֪֪ˡսʤб
˸ۣϽ߰ɣȼ˹ƿŲסˡ
һʼ磬ü٬Ϊ⡣̬ƽֵļһޡ
ϸϸǰ̨ǷҪ̬ҹֿ׵ӣʱ緢ĵ뼾ıϡܳԼҲûз֣ǷݳĹѾԼϲķ
°׷ˣüҲˡ
λʦһֱųȥıӰֱǸӰʧʡ°֪˾ɫأվ󣬿ֱͦı°׻Ǹоһ˿
Լ˵ƺЩʲôһ
ų°׶Ծһ˵
ţһһ˷ܣҪʼС𣿡
°ϼĳĬʦ𣿡
ţƵתͷһĻʢҶôˣ
ŷ
£ͻȻЦ°׵Դûˣɲ
°գգۡ
Ҷ§ߣǰߣҪչһʱ䡣ʱȥʦǶס
չָҪţ°ڴҪȥǶ
ʦ𣿡°΢΢̧ͷҲסٵô
ڸոտʼУҪãһԵϣСͽ£ߣ̧۱ʢİ׵㣬ʦֺúָָ㡣
Ǹ˸๤ѽһҲܸо鷳㻹ôܡ
ܡ
°΢΢̧ͷֻܿµߡ
ǰƲԹ仨ɢ
֪ˣʦ𡣡


35 
պʼչأǰ⽫°͵ǶǧСҶҪŶ
°ֻεͷһֱȵҲȥ˸߲ꡣ
Ҷ뽫ƫչصʱգסʲôҪģܶ˵
ûмôƫҲȼҪþһЩ
лʦ壬°֡
ʲôϵ⣬ҲңЦЦСʦֶкøУˣҲš
ǣʦ塣°һתһȦʦ壬Ҷھһ²
ţһЦΪʲôͻȻ
°׿ɲǸеɣϾʲôģĶһġ
š
˵ʣЦŨº͵ˣʱʱ¶СʦһζʣʵǣЩ˶մȾħǡҲûмħ𡢲ǷǵˣߣȫЩ
Ҷ촽Ϊһħô
㲻Ҫ룬ļ򣬡²⡣ֻθӡǣһţ֧
ȥӴħ°̧ͷǲǾˣ
֮ǰѾȻˣ
СͽܵľǿҲҶɽ֮Ϊšɽյľǿȴһ֣֮ϴѣ㲻Щۡ
ţԼŵģ˵ʲôʲôûãļ磬һ۸Ű̾ħ;˴ԹɽҲħɱĸ֮ˣҲû취ΪȥǵĽġЦֻί㡣
Ҷƽü˳ۣί
°Ĳίֻǲϲ˶סȾǴЩпЩ߲Ľۡɢɱ⣬ƺͿʱ⣬Ҳ֪˶١
Ѳ⣬˵ֻҪ㹻ǿЩҲ˲ֺ
°׵ͷЩ
Ͱڴˣļ磬뿪ʱš
һӰʧ֮У°ߣԼ˱裬ĬʣĶˣ
һĳƶС㣬Ȳ
ǸСٵȥ°עģȴһ㡣
Ǹ㣬ڻؼİ·յȥ˱ߡ
***
˵ĵ°׸ܲƽºͣìܡ·֮Ժһֱߣ㱻ųܱߵӴǶʾ˹ԼԼϰԵԡ
Ҷɳ֮ûǸɰĳÿ
ҶһҲ֪
һӴ˴ɳûгԴף
ɳ̸¡
ǾûʲôǰĵִչǣѵɳĶλصĺ֪ϣ
¶ôûйȥ
һЦ棬ûء
ڷ籩ĵҶĪȡȺɢȥĪҶ˹֣ᣬ֮£Բס㡣
Ҷظλʦֱˡ
Īǰ˳߷彣¯ĹµӣԵᣬҲ֮ǰڽ¯ֵҶڼǰǰСӡϣٱԼʦ۸
ͬţˡħȥϮ롢˳߷˶ǲšɵᵱڱħǾ䡰ħδô̽ǵ
ʱ룬Ҳǲ⡣˳߷жûĽɳõСʦãЩΪö˷ѵĵر뼾ɳó϶ݡЩԵĻܹǵֲһ˿˿
Ī̾һоһҡ
ҺӺŬҲܾǿûʲôԣȴ˺ð˳߷ܶ硣ȻǿΪʡħֲ֪֡Ҫڶ
ǰ˳߷尡վһݳ衣
һڣ˻ǲٵġ
°û˵ֻпʱȥݷһ°˳߷塣Ͼó϶ϣ˿̸ȥͷһЩ⡣


36 
չ⾰Ѿ˱֮ءս˲ѩ塣ԪѾһƺ޼ѩ֮ʲôҪֻ̣ǳδ֪ʲô¡ѾںͣһЩʱա
ףһΪһְϵͳ°ףˣȥ˺ϡȥ޼
һȥ°߹ʱĹ㳡ЩкһһظƧطȥ
ʱ㳿䣬ƺ̣ò
͵áһڣ°׵鱨ȡѾ²ۡ
°һ·¹ߣһ뼾ͣĺߡ
һζ°ױ˺һɽ¡˴ƽϸߣĿԶǺ߼ʣӸ¡ܸɽŵС塣һ岻ʮҼֻһСɽ°׼ǵĵͼûԶһЩĵطһС
峿ʱ֣󣬴⺣ȴûһҳĴ
ҲûˣЩ֡
Ǳ߼Ѿɽ˹°뻹ǰνϡ
һһâԹաǧ°׽½ʼӿ졣
°׳żڵķȥǱߺīУн衢һơ
˵޼λڼ֮ڷס
һɸɿڣ㵱ı
Ǹ󣬡°ӭǲ߾ɢҲաһ£տ˺棬ںС
˵ʲôԡһûʲôȨһǶԵġ
°֪ôЦֻҡҡͷͬˮΣ׹뺣С
ˮʱйâϷ
°ײ죬ˮӼˮ
һͷĹâȶߵˮůһЩСִ°߮ȥ°ȥΣˮ档
ƽ壬Ӱ
һ֣°
̫ɣϾ
°׻ܣĿԶһƬ
֮ǰĶߵģ
һԼ䣬°ʶطţ㿴
°׿ſһӰֶԱȳƽս·ƺһ޼·
͵ġһ˵Ķôߡ
ô֪һ·ģ
°ûд𰸣ֻܸžһļ¼Щӡ෴ķ
һ·зޱ޼ʡ
°׺ģҲ֪˶ã۽֮УһС㡣
ɫĵԽԽһƯںϵʯʯĽѾĥԲΨпıʷӡ
ųգһ¡
ţһһ㶣ⲻǷľôһȺ޵Ļŷ
ҵңǲ򣬡°׽ָʯ֮ϣʳָʷ棬֪Щֵˡ˭
ʼЩϤ
϶ĸͷӰɣһЩ˵ͻˡ
°ЦЦ˿µ岨
ˮԹ
һԾפա
˲Ϣ°˫̤ڼʵ֮ϡܱ߳仯°ǿʯ
ʯΧһƬľ֮С
׺֡
Ŷһ̾Ļ
°ĿջƬգֻǱŪЩ߲
ǰ·һСޱ޼ʵɭ֡
޼ֶȻᱻѹһͷ
°ǰߣȥҼֻЩԽȴû׳ȥ
ܾҪʼʲôѧۣһûɶȤòԶ

ȡ佣ɡɣһŲţǻɶûأˣ
ľɭɭһƬľҪǾһľкǰǵħ°׼ͣ½Ųٴһ
ֳ°׵ļɭһƬ졣
***
䣡
һԿֱֱ£ɨ֮ȻȴûǺ˷ֺ
а׹ҫǧ̶ѡ
Ӽ󣬱ֳˮһ
ŮϣעȰǺ˷У佣˦˸ƬѩߣӳħûҾˣҵӿɲá
ñ˿ȴûסǳĻȡ
Ůһǳɫۣзͣһֱ˶ȥ
һЦǻƣֽ̧佣ǰâҪ֣Ƭâס

ˮӭ绯Сɢܣпһ¡Ѿ˦һ˽
°ףһС
һ°һֻּҪ
ৣ
Ƽתһ׹ǰ»ֱǣֱֱ֮·ȥ

佣津ȣһϸ֮źһ·£ƵɿԼķ
ŮǺЦɢڽ£ȾһƬĹ⡣
ĳϣעⱣů
ĺһںֹȣŮӵжɢҺ⡣
㾿Ǻˣ
Ůֱ£ȴڷ֮ǰúŮ˿ȥ
ħڣâݡ
˱ͬһ
ħޣλɳԳ֮˲Ū棬ͽϺâħ£佣һãлλɳ
ԽԽ̡
ŮҧгݣһѷȥӰ
Ҫǹڣɵħޡ
ɳĪ޳˷ߣͷһЦǽͬţشʱҪҪ
һɺԣ
׹ʧãã֮С
°վֵıԵһɣؿǱ߳ŭĺһһ󺣡
һӰв׷ˮ
ûнȵˣһ˵Ȼ˰׹оҲҪʲôæˡ
°˿תԭ·ء
ûû뵽ôһ֪ΪʲôЩΣ񷢵áء
š
°׻ص̫䵭һе㲻ҿڡ
ľ粻ţ°׾Ƶţȫûʱôȡ
ߵǿʯʱһ˿˿ƮѩƬƬɢ䡣
˵ֳŽڵأһֵָȾһƬ
˽Ų̧۾һƬһ
˺ҡʫЦޡ
°ǰ佣
˳Ʊ˪ܽӲ
ǣֱֻ°סıǰҲȻȻĻ
С
ħûˣȴƬ֮ء
һŽ֣֮վһŪָ
һ˲ȴһ˲һڰѪȾ°׵ĺ󱳡
°򴽣ϲʪĸо
㡢ô޴Ŵؿںܣ˵Щ
°׸ı˳⸱ӾЩãڣҲڣ
޲֪˵ʲôһЦֵʱ
ںߴû֡һֱˡ
һ˵ǹ⻷û취
°׸ǹ⻷û취
ޱҭסһ٣ſԡЦ˳
粻ĿİЦֻ°׹
°Ὣƿȴ¿һ˫۾
ࡢжԹġ
°ײ̫ôУֻǷóһҩ裬ݸ
󿿣ǿʯϣ۹°ǻѪЦ°ףʲôΪʲô֪
һܵ޼ڣҲûм֪
°˶Էѯֻ̧򢡢ǿҩѪ˫䣬ͬ㣬ô
ҩζأδѪȵĿǻųЩ¡£üͷÿࡣ
°׷ģǼԡ
ǵõҶһһںȵҩô°׼ǵÿɺá
һɸɵ˵û뵽°ס
ޱʯһůӵɢȫոյĲѹ´롣ЦС
°鲻ȴһֻ׼ץסԼ졣סóζѪҺΪղŸĻر
̧ʱĨȥ°״ѪЦúܿĵӣµ˵
һ²ˣ°ףɣ
Ū鷳°Ŀζǰ˻ü°ȥĶ
ԴɣϢ
°װᱧ𣬡ȥĶ
ȥϷиС塣
֮ǰĵط
ʣ°״һԾ𡣽żⴥ粨ƵȥдֻУãã󺣣һԲʯ°һҵ㡣
°׵ļ磬֤ǰ˸ʧ΢΢ף°ײһԣҲûκڱ˵̵ĽţνƵķš΢΢̽ǽº桢ûǵһ㵹ӰлѰȥ޼ˣûκһ˷Ӻӹǡ
Ц°״ףȴǺЦ۾ߺͶñţһո޼ϡһ㳰
°ûֻĬĬܿжĿɵ̤޼ܱ߷סصϡ
޸°ָһ·ȥİɽɽһЩһСԺӡϿ̣Ҳǿһˣرʺˡ
°׻һȦ׼ò
޿ڴأժɺߣ¶˺ÿһЦţҺô˼Ҳһ֧Һ
һ˵õġ䷲أ
뼾͹⣬뼾չ裬ֵЩ£°û˵ʲô
ƽհֵ˴ʱЩԵᣬô
°⿴ͷߴ
°תˡ
°ס
°פ㣬ֻƫƫͷ
ô
°תķԴЩüͷЩ΢𣬡顣
пվɣĳ˼һ޹ı飬Ҳûʲô¡
Ӧ룬ñ˶Ŀ
Ǽҵ鷳ڷ˵ûʲô£
ءһȥˡ
°ײתˡ


37 
ڶգ°׻ǳ˼ߡ
æԽԽæ޵̫޼佣һ֮ڴĺʱ޼ԪܱϲڹУ˴ʱ֪ó޼֮Уôɡ
޼Уħ޼ϸ֮ǰǰ㡢бħȾ֮ˡ
Ҳӵ˼֮ħԣͨ˽Ӵ
°׿űߣǱ߼Ѿ´ϻʲô
һɨǻһЩȦȦĵͼ
һֻ˼ıʼϡ
΢΢̧ͷס
ͼ۶һָ׸ǴССߵͲС
°΢΢չᣬԶȥ
£ߵߣ°ЦҪҪȥߣ
°ջĿĿ⣬䵭ȥûʲôȤ
ʲôһȦأš
飬°Ҳ˴̨ӣħǿˣҪѹơ
ħһ֪ǼΪ֮ɿֻ֣֮ݹĴ۾ԼԿƱǵħ֮ǰѾ̹һЩţҪڻͨҪʱա
ôЦ绨һ㽫佣Уնħرá
̫Ե°ӹ佣𡣡
һɺϮ°׼ʱ֣佣ֱء
һѰΪ̫Ե۳ϰ磬ھҪһѸԵ佣
֣סСϾҲȿƲסá
佣ã°һν佣ӹһԡ
ҾûˣȥĶ͵һѡ°ͣ˵ѩһ١彣
һ̲סˣôôܸ顭

ȡѩ彣
°ױ۾Ҫ侲һ¡
˴°׵ļ򣬡°ף
°Ƴһۣѩ壬ʲôܵ
һ񣬼һᣬȷ֪ʲôܵô
ĿԣһȻһ˫̽
̽ǸȰ̧̧֣ҿЦģûȥ
°ÿţԵЩɢܼȥȥҪȥġ
һ佣㹻ħͷأƲǣƵСˣʱħŴ绽ꡭ°ףҴ£
ַϻ°׾ģԼ˱裬ζԡǼݵġеѺȡ
°׷²豭Ц°㻹û˵⽣ѹħ
ħֶԽԽǿԽǿԽܿءԽܿصĶԽȥ
Цɶȴֻ䵭һ֡
ţֵݹȥɶҪһֻǰ죬⣬°ף
żֱ°׽һֱ۰źϾ
°ü֮ǰأ
һ㶣ֽУЩΡ֮ǰҪɢħ޼Ͱħժˡ촽Ц˴µĺӣٺ١
°׽ӹϡӣһǳ
Щջ֣ȴڶԷ
ΪĲ֪ʲôʱᱩ¶ħ°׾Ǹϲ㱣աԼ鷳䣬飬һƬ˼Ѫ
һƬԭЩԵ궯ǳǳȥǰ˱۾ͬһ̶ˮ޲ẦԼֻǶ˳档
աԣóԼ⡢֪֮١
°ס
ţ°׻ħƤû̧
ʲôĶԼߣ°۾ײЦ˵üۡ
һ۴⣬Ŀů
°ɿ΢΢󿿣ɫˡ
֪˵Ǳ£ɼϣ˵
ζ
һһο°ױڴ̨ϣĳǣ̾һ


38 
°ܴʱ䲻ãҲֻ°䵭˵Ҫ뿪ʱر붺
佣һߣݡ
佣һâԵԦ
֪ΪޣרھϸĲٿ֮佣ʺ޺
ӳ뺣УͷЦԼ
Ϊ佣ΪʲôҪ޺
°װ°ס
һ£ͳһŷ
ϣһ罫ֻзе
ʦ֣衺кǶô
ԪƹѾϻ޼Ҫ飬˵޵£ûʲôϢ
ûУŽţ˵ˣ֪ĶðģҲڲ飬ġ
Ҳֻ֪Ī޼أص޼ǱҲδǶ˵
ʱԪȻڹУ΢Цɡ
ֻ͸¶˹٣˵ǱҲҪСġ
֪Цʦ֣ߵ̽һϢ˵˽ħҪٻᣬʱܻħܳ桭
һۣش̽̽ҳʱص㡣
㲻Լȥ̽Ͻټһ䣬̽־ͻö
ţһЦһġ
ԶһԾǰ
***
񴥷ֹš
ϡơ
°ڴϴĬĬ˼ʡ
Ƹ֮ϲԶǵոǸͻȻֻνħ޾ۼҪˡɼûȥطʱҲν̽Ϣô֪صģ
ħܡָԼô
λ֮ˣС°ۡ
λһҰҰ죬λ
°Ȼֻ⣬ֻ³һоڼ﷭һ
ǼСķˣܶ
Ҫ裬ĴͶע
°׾Υͣ²͸Ŀġ
Ϸ˸°׵˼óϷǱ߳ҶǶôô
ʦ֣°֪ڻڲѩ壬ԪѾ޼ʦǰͱչˡ
չأһչҲá
ʦ֣˵޼ˣ°ʣ㻹ô
޼ˣĿǰڹУᣬҲȷʵЩ鷳¡
鷳£
ѩСʦ飬һôܡﻹءЩ
šһ²ۣ˼û㰡
°ײ̫뵽ȥ˵ˡףʦһ˳
ҶͻȻĻ˵ϲʲôˣ
Ҳ
˵˵ĸоʶΧ̫˼ѡǡ߽ģǡøߡֻǡɡ
ġ
Ҷ˵ĸо
°ײ̾һʦ俴ư氮֣ʵʮ塢زȻ֪ôڵΪΡҪѡҲûǸһ˰ɡ
塢زʵ֪ģһЦ˵֪Ҫͬô
һӦǲġ
°ͬһ˵ⲢӦóڵĻҶ֪
أ
°û취ػصʦûϣʦѡ񡭡
ǲˣ׷ʣ˵ĸоɡҶ
Ȼ仨ˮ顣
ʦ𷴶Ϊʦָ˰ɡ
ǣǴʲôбŶҲҲǡ̾һұΪôһ֣ȻҲͽˡ
еǷǽƼ˸Ȼôһǣ
ǣǼԼѡģǰûСҪ
ͻȻͶԼڼôһССλ̾˿
ûٶ˵ʲôϵ
°׶̬ЩɻϵжϺȥʶ
ԭԪƹϲѩæ֮ʱкͶԷ̸һ¡ԪƸǴδԵΪ֤ڳȥ·ҲűϣҪȥѩյСʦáɸոյڱ׼һ£Ǵ㵱˫һ³˲ѩ֪ز࣬ʮķ
佣ᣬԪûκ˼ȥЩ£ֻ˲ѩԼϻ޼
ڳԼƺҲ˼Щʲôʱδ
һʯ
޳佣޼ѩƵ޼ӹǷħ޼ϸ֮нȳ
Ǵ֮˰һ֣
°״ףȴ£ɡ
Ǹ彣񡭡
䡣
񴥷ʱϡһҲû뵽ô죬ˣɶ˼
һμʱ¸ۣߡ뼾㲻ϺԶʱǸƺѾڰҹ֮ȥ޼һȦ
°һ뻹壿
ǰһû̫ףôˣ
ȥΣ°ֻܡ
***
ҹʱ֡
ħ佣ϣıɫذ㳯нӿȥȴչᣬβȼպ졢ڻâ
ϣ
쳹ʣֱġȴǺаɣὣӭϣһնס
ܹһһգ
ͻͻһⱬȼ˳źնϡǱ佣⡣
̫һĻԽԽС߳һˣ˫ֱ󣬡Ѷ෬ãҾͲˡ
ԣֵĵطʱһõˡ
佣֣۾ȴԽʱһֱսĺӡƱʱΪһʼ㶤ϣԼɱ⡣
ΪһϣȻʱ޳
ǣʺ¶ݣǸç򣬡佣˸ȦŮЦһ󴫡
ǰһһˡ
GԵȣʱ̧֣ºһЦ۾ȴһȥˡ
ʱǺҲºǸת
иǱ߿ʱһ㶡
Ǳ߳ƮƮ˷Ĺ°˭
ӱȭıϡ
ʱƺ⣬ɴʱҲֻƳȥһۣ°ǰӭһ°׹
ͣפһߣ°ͷ⣬þò°Ա߿ǲý˵佣ࡣ
˫֮תһȦ°ʱͷл
ΪϢʱˡҲû֡
λǹѣʱûȥǱߵˣֻ°˵ΪߣǲС
΢΢̧𣬼ҲԷıֻͣȤÿ˻
ȷʵʱ𵤵ļʵڿۡ
ģ°̤ȥվ˼ߣʱ˵ȥȱ裿
ʱԶԿһۡʱصǻҪǡ
ҪϲѩҷȰ㻹ֹΪá
Ĭõ˵ʱͺԶΪ֮һ
ϸ۾ʱʣô
ûסǳǳŮЦҵ·ӣҲʱɣ
ۼʱб䣬°׵ڼǰȥһۣﲻ㣬Ҹطȱɣ
ϢＲ۶ƺ޼Ϊܸߵˡ
϶Ǽ鷳Լ򲻹ֱ޼
г¶°׵ǰʱԽ˸񣬡°׹·
°׿Էһ̧̧°͡
񴥷黹ǲ顯


39 
񴥷黹ǲ顯
õһɽеլӣຣԶòᱻ޼ѵڷӰʱ°ע⵽֮ǰСٲȻѱ֮ǰĺûݲľƯϡһˡ
լӲ֮ǰǰª˾סδ˴Զܵ˴Щ졣
ޣԺУһ߰ĺͯһ˫öܳþá
Բۣһһö
ϧöδܵһ㿴ˣʱԭأ۾ˡ
ԺﻹЩϢʱƺɪ
ʱͺԻЩΣ°ױ밲οһδ̤ǱߵӾͶһ¡
ǺħŮǰǺӵǰοҲû̧֣֮꣬ǻɡ
Ǿ߶ˡ°ʱ۹˫żȵС֡
Ҳûʲô
ʱҲͷϣźӵĺ۾ЩΣ߶š
Բ֪˵ʲôֻܶ˫۾˳ǡ
ˡ
°׹ǣʱ°׽пһˣЩϢԶԶġ
Ҳ֪°ҲǵһȰϢ
ʱͺ
ﶼЩ档ΪСϲ裬ɵ˰̣Ȼλ˶Ųյһһ
̴˵ϲ衭ˣ¡
ɽĲ裬ʲôرõĶ
ʱʱ࣬ޡ֪֪٣ΪҪڰ·
˵ôŮƲ۾ǳҵ·ӣôԱλ°׹Ҳ
ǣ¶ЦҲ˼ϱȣ
°׾ٱĶ˶٣ô֪ԼͻȻһôˣ
˼һôоǴУþһ硣
°ײҪ𾴣ҪԶ㡣
ⲻԱߺ˿Ц⣬Ҫܱܲȣ
°һڣ˵¡
࿿Ц˵Ǹ壬֣ҪȥˣȻ˵㡣
һ飬ʱЦԣ
λأ
ʱȴһΪ
¸ۡ
ü΢ȷʲô
кħ֮ˣ㵱ʱܼʱףӹһ١
Ź֣ĳͷȲŮӡ
ע⵽˺۹⣬ʾɣ㡭
ӹһ٣Ȼأ°׵ʱ֪Լ»ʲôӰ죬ʱҲֻعѩ
յţʱźħŮѩһʥ
ǡ顯ɣ۹£³һ鲻ڲѩ
һֱΪʧ١ҰꡣʵΪ𣬵һλʡ
Բţε֪
ҵ·㰮ŲţĿϣش⡣
ħŹᣬʱһħΪҪң
Ů˫֣½ħޣħء˵Լֹ˳һʼ磬ħȾҿɲø
ãʱȤ޹ͳԵ㣿
Բܷһ㿴˲СҲΪʷֵԴһᣬŮ𿪿ڣʲҵʲôô
̫СʱЦЦֻ޹ﷴ㸹
ǲأ󣿡
ȷʵСʱǳǳһЦҪε֪޹㲻Ǹ˸ף
Ҵ򲻹㣬̹ȻϣζһʡһССף
һСС𵤣ý޼佣ȫˡǣʱת°ףغŮϣ֪䣬Ȼ̸
Ҫʲôô
ʱ޹Ҫʲô
ħͫʺ죬ЦҪλԵۡ
ѣһŲ̨ɲ˫ͫƣϷƬ
ιιιһǲëҪô
°һƬֻܺȲ̾Ҫ۸
գգۣû
һһţв
˵ԣʱҲЩɫ޹Ȼܸߡ
֪˵ͷһָָߣ
鷳°ײǺܣת˸⣬ǣ
ʱͷˡ
°ԣǺڣһ˫۾ŶԵĲӣȫȻһ˫Ѿ
תûʲôá
ѲյһԵϣ°׵ڣûء
ţһ㶣Ѿô
°ƮȥһۣΪ˺Եӣǲ޽ǲצӵ¶§
û°˵ûʲôüġ
Ŷˡ
ٵĿ԰ȥһ
ţ
в⣬ȴǱۣƬ̡𾪵˫ͫ⡭ɡ
ʱôˣ
ͫԲԲʱȴ°ףϡ⡭
ˣ°תԣЦ
ô£ʱüϲڹ

Ҳ°ףĿ⵭
°׿ˣЦǳҲáҲգôһƬطѰڱꡭ͵ǷһĳŵɫºͣʱΣ
ʱһһ˲䲻֪λظ
ֱǺӹҼңô׽ԲصϷ
Ҳ׵̫ˡʱЦλڳ˫ô
ûݹ°ͣЦⲻĬá
°׵ͷȲ裬


40 
ʱͺ뿪һ°װãȻԡ
Ѹ߹ң°̨ϣ˼Ҫʲô˵Լһҹδ顣
û
°׻񣬼һߵſϣ
еģ°ֲŪ¹⣬ֻǸܲ
ħһ
š
Ĳ̫ˬ죬ȴûа취ǰ˷
ˡ
ȵȡ°ƨվĶ
͵ػƺҪȼ㲻֪
ôϡ°ʼ磬ҡ
ߣΪ֪ˣ
°ߵߣֽժ¡ĳøۣܺã㲻֪
Ǿ䡰֪˵ڣҧгݣǲǾҵʱرģ
°׵ȻõͷȻö淢ݡȻΪԼĲӭһڡ
ۡ
һȥˣô
ؿɲǻ壬һҧýʵʵ°ױɫ
ħԳ죬ҧ㡢ҪȥѪ
°ƿôһָմѪ
⻮ʺ촽ԼŭѪѹȥһЩá˻ҧˡ
һ˱üһЩһþͻһͻۡ
հѶԷ̨ҩ°ƫͷ½΢΢ҩ˴Ĩò񻰡Ǵ˿Ҳһʧ١
ʲôʱҵģ
°׵ľ޳һ̽½˵Ŀֵ¶Щǡ˵ʱ΢΢üҧһڡ
ҩֶԣþõòش°ײòħȱѪҪĲĥ
ЦưǴѾȥ˴Ƥ̫ۣ˺ס
һ̲סˣʲô֮ʡ
°½󣬼û°׵ʻߺ󣬼һͷܾ֮ǰҵˣЦҿаˡ
Ժܾ֮ǰˡ
°ײɫĳǽǣİҲЩСô
Ǳ֡
ǽӲ΢΢һֻɽèŶߵǰɽèëɫ˳һ˫ʮϣԼצӣޣþò
ɽץץɽè°ͣ۾ʮֿɰ°ס
°׿ɿɶʮ
һ˳ȡһ֣ߣèı
ոǸεʣץץԴ簲Ǿܺһȥ
ɽè˲֣Ҫȡ𣿡
ţЦҲüŸǣԼҡ
ɽèͷƺ¶˶
°ױȣ°͸ϥϣдš
ҼҰټģҪøǮ
ʲôǮǮģ˵
ɽèͷëģ°͵ëر񣬱ϵë˳βֳִβͼ⻹еԲġ
ûˣһ˫צȥú
ɽҲ˸ոտ䣬ڶϡƫƫ޸ûн˼ݲ˵ȥߣͷë
ߣ˵°״èĿ̧Դ۾һд˿ֵأ˶ᱻȥ
峤ҲСͽܵԴʱҲôһ˫۾ô
ŵ°ﻹɽèǰצǰʱë׺ů͡촽ߣҲû۽ǡڱſʱֱӰɽè˻ԼռʲôƵĲ˲䣬ոյ㸶ˡ
һԼڵ۾䶼ʹֱèǻĵ͡
ãèĽЧֻʱġɽèŹͬʱߣ°ǻ̺źҲȡ
ﲻǻһֻôһ޲һֻܴģ
ָвһ°׵ĿͶǸǽǣ̾һ
жԼ°ײףǼԼԴ
ոյĲֱ׳Ҫ
ǣ
ָⷢ˿ٻûӦֵǿԴܵһ˸ߵλãӡոǸè˲һ
һ׹𿴣һƬӨ͸Ƭ
ǡ
ۡ°ϵëٳ塣
Žϣİɣ
Ұǵġ
һΣ˵ֻһˡϸϸƬ
***
ҴҸϻص°ûʱ壬ǻٵһȦ°ݶԶ죬¶˿˿â
չ̫һС
ƽҲͦеģһ˵ߣһϵè
ϲȥ°ãǰ
ëҩɾȣһˣǸѩô죿
ţǱߵ糺콥ˣ°׷ſȥȥ
㲻ȥҲȥġһЩΡ
ΪһϵϵͳҲ֮ˡ̫ڣ
ǲǽأ֮ǰʵǸһ
ǵɣһֻƾֱشôûõϵͳ
Щ˵ɡ°׶˶ӣץŪëմɽè¡
鵹Ҳࣺ˽ӣûʲô˶ԿЩǱһЩ˼䷷ȳЩǴӵﱻڳġһط֪˽ޣǸħˡƺҪʲôһֱ˵ⶫǣǱܡСϲޣġ
ûС֪ʲôкܶС֪ŵλáΪ޾ȥ˵Ժ˻ȡ
һֱǲ֪ʡŵĲ顣
ȷʵҲûʲôµĶֻ°֪˼ǰǻ͵ɽѡʵ㲻⡣
°ߣһ߲رů͡°׵ıǱЩֻۣ𣬡ЩóԸôѡģ
һ룬ûʲô𰸣شʱģôͻȻĳѡġô˰
ͻȻĳ°վֱԶƬ⣬Ǽ뵽ˣŻᴥɣ
ţһеûʲô˼
ҹȥʱֻҪʱ˵طͻȻּ˹黹ǡ°˵ǲʱ뵽Թ黹ǣ
һһȦеǸطͱôҪϵڣΪɶʱŶȥʱʱ뵽ôһֲԣ˵ô֪ʱǶŶ
°ײ䣬֪ܶණ
޼ܵ佣ڣʱ١䣬֪ǰ𡣰ЩС˵ѾãıʱѾʼô֮о³°׻Ŀġ
°ף˵᲻ǸħԵףһ£㿴ǲǾͺ˵ͨСǱȻʱħӦϣȺαһ򾡣һԽ˵ԽԼܶԣ·
һ˵úܼ°ȴ˵ͨ
ĹĲм٣ͬҲǼ⣬ֻѡ˲¸ۿܷ֮¡Ҳѡȥ¶ħ°׾ħ޹ءֻԼĳı
Ҫֱȥ£һ˵ҡͷҿϲ㰡ԽԽϲƵԽԽˡ
ѩܵ㿴ô
˵Ĳ֪أ
°׷񶨣֪֪
ˣ°űߵԺȥЩ¡
ܼʲôðš˾ж˼ϵҲ
һ°ף㲻Ǹɣ
ʲô°
һͲ


41 
°׻صǶʱ뻹ûҲʡĽ֮͡켾㰲֮˵һλɢҪھ彲峤ӱԼ°׺ͬȥ
ĵ˻δӵ
°˵ʱ˲Ŀ⡣ȻǶ峤ϤŶҶ̬ҲעĿȴٴ⡣
ɵ˳߷ӵʱȴ˿ȥҪǱ־롣
˵ħȥ޼ˡ
Ƕôô
мϸ
˳߷ǸƵġ
ţ˵޼Ѿڲˡ
᲻ǱȾħ˵Ѿг˷ˡ
֪ѽ
Ⱥϸϸȴ˳߷˸⡣
峤׷ҶĿ⣬֪ô£ȴҲް취ֻ˵ħ̫Ᵽħûи˵ЩĻ̡̻ͣһЩ޼һ¡˲񾭡
ҶָָԼҡ
ֲԼ֣֮ס˵ϲѾô
Ҷͷ
ܺߺͼӺߵѽһڣЩ棬°ˣ
ţ°ջĿ⣬ʲôҪҹܵģ
֮ǰȥõôһԼûǴ°˵⻰
˳߷ƣ°˵ȥݷһ¡
ʱȥһǺעô֮ǰرעԼġ
ţأ
ţһ㲻ǲͷôȻڻȥ
ֻǲϲ鷳°׻
һ뻹Ǿô˵ʲôԣ°ʲôҲ㲻
Ǵ޽ꡢ˼ɢ֮ʣһССӰȺԽһοհףվڰ˳߷ǰ񣬡λʦֺá
ЩӶʶҶģвٻ˵仰ǱҲ񡢴¶ɻ
Ҷʦãʲôôһ۽Ѿ˽ˡ
ģҶƲ죬ֻǵݳ彣õƷɽζ¶Ϊѣʦҵķ걻ˣɳҵĽ̫ʺ֪˳߷ûпԽϰһʱɽ
˭֪Ҷķ걻Ϊ˳߷ȾħȻҪҪ
ո˵λг·𣬴ĪţҲ˵ϻġһĿ⣬˵ɳʱѰһѷء˳߷òͬĺ
СֻҡҡͷЦʦˡֻһƷУʦ𽫷껹ҡԭ
ʦҲ֪ʦӡҶ¶ΪѣúС֪ôڡ
һ֣˦úá
ţɳ壬·ҲûٺͬһͬλСʦãֻҪͨмƷ˳߷þͺá
Ǿ鷳ʦˡ
˱ϹϾ峤ȴκʱֱͦˡܱϸߵҶߣҲ·񣬡֪ʦǿɷҲһѣ
㲻Ǵô
峤Цݣϰ
Ҳԡ
ʦ֣ҲչҵĶ¯Ҫޡ
·ǲ٣Цţˣ㶼˳߷ɡĪʦһǽˡ
***
ͽܺЦ뼾˵ŵʱ£Ըȥһѡķܲûˡ
ƷߣȷҪͲ٣ʺҶʱΪ
ǣʦ̫СͽܣЦ̫ͨˣûзһ޶ſϡ
Ҷǫѷֻں˵ҿ㿴ϡ
ǣ˵ҵͽܵȻرĶ
ǣͽܿɱ벻ȷʵҶкøУǸúӡ
Ǹúӡرϲ͵β档
Լ󣬶ŷ˵޼Ǳߡôˣ
ǰֳˣһʧԪƹ׷ţЩħ޿ԽԽˡʱʢ״Ƕأʲôʱ
ٹһʱհɣ˵ҿħ޾ۼܾóϡҪ¡ٿ
Сġ
˷䣬һ
ޣһֻСӴյĽűߣһ˫۾Ѫ㻹ô
ӱ𣬼Ķ䣬û°
ǲҪˣӺܹԣҲԽԽˡ뿪ʱԽԽ
˵Ժȥ翴ǣסöͷ䣬ʱסþһЩ
֤һһӦˡӲŷߣһºȾơ
ƭ˵Ļ˵졣ɽдܳǰԺ󲻻ˣ
ʱ־ѣ黹ȥ֮λˡǻ磬ӿɱ˽簲ЦԺܺеСӣҪǵţ
ʵЩС磬ɽצӣһ̺ۡµġ
ҲǰɣϣžƱҪ֪ڻǵǲ顣ûв飬Ǿ͵ÿԼǻɣȫһЩ
ɽͷ˲伾ȣҪౣء
***
ȶӰ߲мҪʧںڰ
°׻ҵľƱ
ôȥ۲ۣһ⣬һ룬ɢȥħ֮Եе㡭ɵ
°׺˾ƣҲÿһ뷨۲ۣ
ովһһȥס񣬲ΪҪʱ°ˡ
¼ڰ·°ֻܹԼҲúܷ
ֻǶӰкȾƣȻҪȥס
ƺ⡭°׸һ˵
һŲ˵ûʱޣԺҲԡǸ֪ɢħԼġ
׳죬°װѾƱһӣˡ
°סίί°ס
лô
°׶ǰ䵭ʲô£
žǰһˣֱۻ°ײϡ°׾ߡ°ˣҧ
ɵʪĸо°ֲֻıޡ
ôˣ
棬°ֱֻˡʱ֡
ʱֻ񣿡ôˣǸҲô
Ļģ°һҲûֲܶʶ°׶Դûʲôģе㷳˸λãԼ£ʱԴһЩͻȻ͵ò˲
ǰֻϺףֻСޡ
°׽סоԼϵһһ÷亹ɻôجѲ
˫촽鲻ľӣ°ֻܴǶѺߺٳõ֣¡֮ۡġ
ʱȥ磿ȥ˴ܣ
°̾˿ȹҹ


42 
εһЩ£̫졣ټϾδѵͷۺͲԭȫʹ۾һ˲Ҳüͷ
ˣ
ţ̽۾һ˲еͿǺϤ°ף
˾ͷ֡
Ÿо˫л߬ʲôæſԵԺģŶ
һûˡ
°׷˿ҩ촽ȥ
æˣȴ°ס˱һ̧°Ӳȥҩ軮ĸо̫ǿң̲סͷƺܰЩζɢȥһЩÿడϴǿŻࡣ
һЩûУ
Դȷʵˣͷղȥ˻ſЦ°ףô
°ǰ·廹
ЩΣֲֻ˵ҹˡ
°׿һۣվͷѾ硣˵ʱҵˡ
峿ʱ˴ϢҲ˱仯һɹܽǵ˰ٷ֮ʮһδĽǰǣֵСͽܡ
°ȥ˿˿ʱǵϲҲ˳Щ顣
ͷǸҵˡ
Ӻɵһ̲סˣҪϽһ׻
°ҲеɵǿŻڷεԴʣȥ磿
գգۣҪȥ
˵ȥ磬°׿ƺҪ۾￴˵˺ܾá
ţ˵ô
ԴЦӦС̫ãͼˡ
ʱǷһŵ°ȥסһΡ
һŵͻȥסһΣ˸ǿ̫˷ˡ
ԣбԸҪ¡
°ײٶʣɡ
ţһһ㶣ôô죿
ȥҲǴ׹°׻ȷŰɡ
Ŷá
˦˦ԴվʱûˬҪ˵Լ·Ҳݡʩһ䣬һϡںۡǸıµĲħޡ
ȷʵʺôİ࣬Ǹ紵Ӽֱһˡ
ţע⵽ĳĿ⣬۾һ˫ֲȸƵĳ°һڣôǾ·ÿôֻ˸ƣЦʣº£ϲ
°׹ָȻǰ
ž
һ߿ڼϣеۡ
ƢС
Լ޹ѵߵסˡҲֻܿ첽ѾԶ°ףģ°ףϵˣ
ûС°ƵšѾҹҲһЩ
㻹ǺƤÿǳǳЦ⡢ֿеᡣ°ע⵽ˡƳһҲȵġůġ
ô
Ҳûʲô£°ԣЦ°㻹ûҹҹǵһΡ
ô
һ°׻һ
°ײɫأ
ҽոˣȥԳԹ䣬չƵꡣ
ƽñô࣬ƫƫ޹ؽҪһ
ƫƫ°׶Դ˼ȤʣȥĶ
Ƭɽ֣Ц˵νʡͨ㣬Ϸֲ佭Ϻ;ǡ塢أԭһζʮǰһٲԭҲתСÿʱڻ֣ȥô
ͦ˼
һ㲻Ҫ˻иڡȡ㡭
ͷ°ײٶһϣվУ
ÿնУϰ磬°֣ǳЦˣȥü
°ȥǣ𡢹һ
***
νӣžͨˮ١һƬç
°ڳһժԼߣó˿Ҫݡ
ⲻǸעĿһ²ֱۣӻͺˡ
°ױ˻ģһµҲԡ
ǿʲôƹĲӡ˿ϵϣ˼䡢㰴˼Ĺߣʹ
ҲעĿ°֪ϰˣ°ײϲ
Թ١һЩСʱҲˣϰˣãֿ˫ӣЦֻɡǲز
һͬ⼾Ļġ
ǳüᲨĿƵޡ˵ô϶ڣӽݣֲһ˫ЦĿˮ
ҲûõĶȥݲ˵°ǳš亮һԵļƮƮһĿӽ˶ϳ
ֻ°αװʲôá
һЩעˣò粻
ţ
һûɶ
°ײٹֽƬһƥƸѩһƥݸ˼ԼҲһŹ˵ֽƬֽƬƱݸȺдСˡСȽȺ֮УӦ˽кһһʧ˿̨´
㲻ӳôһ̲ס°סúõһУôյֵط˲ȥ¥ϰ䣬ƫҪȺӽעĿ
ӣ°׻ص˼֣Ӧõô
Ǹϲ̽˼ĴСһû˵Ͼ°һʼͱʾܶ桭ãû°״ŻῪĵ̽䡭
㲻Ҫ͵ôһ븧һԼڵĶͷ
ѵҪô
ںһԼ棡û뵽°ס
°
ǰûĹô
Ĺ°׻۾Ѿȥ˳ѾֵİƥӮ
㻹
ֲҵǮ
ţԡĶǼǮĿǰɳǮոյݳȥƱر
˳֣ҲǰڨҲǸҹӸһ·Ⱥ··ʣ֪λļҵС㣿¡
ˣס°ͣһ˫üЦ䣬ֻԼûȤ
˻ɻû˵λ¹ǰ߿һȥĿ׷档ֱֻԿŵһӣָǺСʳüĿºͣʡĶģ
˲һͨũѵýǡ棬ȴᱻôŮƵǺӸϽ½Լ¶ʲôšԸһֲԼҺͯҲЩţǽֽҵĶƤ
Ƥ°ûЩ档̨һǱ߼ƥкã쿪ʼˡ
ﲻ˰ɣ
ǣ°ҡͷұ˹ġ
һ˸ۡ
ݵģʵڲ񱻹ƭˡ˱òӦùܣɿǰһ˫ĿԼҺжƤźվвԼģԼеСֽ˳ȥҪǲݻûЩ
ôһĿǹ⡣
Ǹ˶ЩԺֱףÿ˸ϽĴһ£Լ˸¡
ʵϣ°ЦǺÿ
°ײֻǸЦĲá
ûû£һǺӴ˿ҲЩȣԼеֽϽ͸°׵˹ȥЩֿСʳﲻͺáǶˣճԵġ
ԡԡԣǸҲˣҲʲô˵͵ﳢʡ
°׽ӹֽлֻƳ˼һۡ
۾ģ°׵ĶЦϵǺõݳһ֪ǸҪƾܣָҪǲգҪԹҡ㣬͵Ҹæ
ΪѣǹӾܡũˣɲȥ˫ÿͷ۾


43 
Ϊ˳ԶƤ°׵ժΪ˲ô˷ʧ˸еȤ°Ⱥ˰䡣
һʱ°ѾһֽǰС顣Ƥۣ࣬ȴ˼˿ζֺŴ㹽һһá
ȥһ뵰ƣЦ˵ҹôҸǮ
ңȻ㸶Ǯ°׽ӹƺһڣ㻬
ѣ
һ죬̤Ӱǰ
ɱԩҡߵ°ߣӿ۾̲סߵ͹⣬Ц˵ôóô
еͣ°ԼĿζȽϵƤǸϲƣıȽϺúȡ
Щˡ硯ĳʳЦţ°׺úܿɰٴһ绹ܴȥȸ档
°׿һˣЩͦ˽⡣
ҺôǻһЦЩ鲻ǳʶ
ҼǵñǳŮʵģ°׶Դ˵ֻ֪࣬һЩļ䣬ûȥôԼ֮ǰԼչĽ̵Ů֮ΪʲôҪɣ
һЦ˿ֻü۵ʹЦҲֲסǷϧǳŪ˻ˡ
ţһòˣ֮ǰǻͻʵ˵˼ϢҪ̴ôôôˣ
°ûлػ
ǰһۼһƥ̤׷϶ϡߡֻǳǳЦº̺塢һƬҲֲħƸꡢϷŪ°ףЦգ˼˴ΪʡǱסġ
Ϊʱס˸ʡԼȥߴ
ǻС°һ䣬пϧ
ƥ̤ѩֱһס
ǲǶ˺ܲһȥˡ
°׺ȿڵƣҲûôżûӮһӮ
˵עѾԼϣɴ°Ϳֻ°ϧΪȤ
Ҳʱ̽˵Ļʱȴȥˡ
ʱţ˵С̽ţ˵ǼӮƱССһ֮ǰݳȥı
μƥڲ֮䣬ʲߡСλŮ֮ƮƮȥ֪׸öλЩ죬ǹϲС㡣
һţЦл
ƱССһΡæˡ
ôոոھ͸Ʊһ֡ƶе
°׶Դ˵ûʲôۡҲˡСʳҲˣĺùˡ
Ȥ̫ԣƱݸЦʣҪˣ
°ûƱֻһںȾеƣһߡϲζº󼸺ǲԾ촽
һż߽ûø°˵ע㡢Ҫˡ
ţ
°ײ⡣Ͼ˫ʱҧֻ컸ΪʡǱЩӡ̨̨ףҵʲôӲȼ˿Ҳ˫۾΢΢üۡ
صôһ
ҲǺЦһעġ
Ρֵ⡢㣬ǰ°׾ЩǷ⣬һƿˡ
ʲôϡûʹȥҲһƤоȷʵС§ס°׵ʱҲýָʲô
һ°װƵøԶЩһֱǯԼɿ°ײſʼ½󣬡Щ
һ澵ӡȻһŲͬò಻ͬȴ£Ҳ֪°ҳġ
ǲǡ
û꣬ˡ
⻹һƬȴֻʣ˼һ̾Ϣ
һŷָԼգ¶ǿԼ롣
Ҳ֪Ҷ°ף
***
һΪҪϻȥһɸɵÿڣû뵽Ҫ͵
ǵģ°ײûл壬ڿ˸塢ټ
Ͳôһе˼ر.̬ٿ֡
Ҳ˵Ļ°ݶڽУҾҡ
һ㲻ˣ
ոǼũϢء°׸һ˵˻ҲȺҵ˸ոһˡ
һˣǲ֪̽ǸϢô֪
֪
ô֪֪
ڵͼϻں߼ĳĵͼϣһȦͻ
һѾ˵ĸˡҲˣô֮Ҳôܡ
ҪʲôһǱ߻롭Ҳûʲô񡭡ƽûв°ôһʼһ㵣ģ㲻ĶԼ˰ɡ
Ҫĵô°˵ҵóԸܻؼҡ

ţ
ûһ֪òϲԼҰײһġǶʲô°ײݽȥͺãҪô죿Ҫô
һֱţȴ֪Ҫá°Ҳ˼һǷɳ⡢ȥǸȦСӡ


44 
Ϊ³£һһգнٻ˼ҡشԱɽҲԶ˶֣ҲвٻũʱǴ̹ؽϣ㲻ϸҲȥ
°ڴһ֣ס˵ĵط֮仹˼Ķũũи°ֻԶԶȥܵǹϤϢͰеĵħؿɲֹʶؽ綼С
֪Ϣ֪Լʹãʲô뷨
ôһǸ㲻ģֻǸûõġеϵͳ
Ǽ޷Ϣ°һ⣬Щħޡε֪ơ
һǸ°׵˼·ģʲô˼
°״ʱǸħħޣԼϢϷᡣħǽħᣬǽħȾϷꡭ
˿Ϣħߡ
ϢԴҲ˵ͨ
°ףһˣе°ףʲôأ
룬Щħֻ֪Լħܹءȴ֪οϢ°ԽԽֻܿħóȥմȾˡ
أһû֮ϵòô
°Ҳǵÿ鷢չ
ԶǸӣϢŨħԾǼҲǣħ΢ɲ顢ճ־ʲôӰ졣
ż㡢°ڴ̨ţ˴Ǵƽվۼ֮ءʱֻм˿ũ߹û˿üиǵĹ档
˵һӳ˳ϺԱߵ˵ǰ󺵡ֻΰ
ǰղ˵Ǹʲôġ˵ǺճôҲһڵĺӣûЬӡۣ˵͢ȼôࡢճɲãҲŵùȥ
ŷҲǰ취ӳüﶼҲ֪ʲôʱǸͷ
֪㣬һ˴һ£˵Ǳ߶˲٣пڷԡе֣ôˣ˵Ц˼һ̽Ϻ塭
ǺԱһɫһЩ˵ɶ㣡
°ۼϦȥֻعĸʾԼ˵ľǹٸʱաѾмµĲãղŸֹһΡ
˵ȷʵȥ֣͢õõõòΪ֡͹⻹רɽҼлţ
ʱĺʱ֣ũҲٶὫ̧Ժ°̽һ׸סб˼ƽϡ
׸ǴԲʲô𡢳ʳħáֵ׸ϴħ治һ塢ôֱʡͲ֪ȫˣǾЩȦĵؽ硣
һԼڵٶҪһ𣬡Ǵʲôʱʼ׼ġ
˵ã°׿߲һƬѪԼϵħйء
Լ˵ƺһֱΪħšɿǵݣ־ԵЩ˷롣ҵڡ֪ȾϢħ
ġһ˵Ҿ϶ǸħϸȻܱʲôлʲôʲôġ
°ײжϣֻʣأ
ţһӦһ£ȥӦÿĺ㣬ˡ
ȥ
ȥ͵һ
***
ŵĵط³²ԶӸ¡ɽﰲͳзС
ûкȾƣֻš紵ɢţǳ顣
°ͬҵƻ𣬡ôÿ
ЩȵģȴҲֻǻأÿô
컧̴Ƴҹ˼䷱δߡ
°ߣͷǲ
ݾµ˴Ӳ濴ԵЩ˫۾޲ʱü÷䡣Цʣôûȥ
°ûȥһ³´塣
һͻȻЦ˳ʲôô
İҲ͢ˣ°ײȦӣֱʵ
°ͿЦţһЩϳԸһԡ
Թ߶ɣ£»ʵ۲¼ɣ
չ֪־ڴˣЦø˵ͨˡ
ǽ䷲ڽŵףٶնΪ
°ô֪³µģЩһ˫ֱ
ǼũϢأ°תͷӣң
ǰ˼ħ
ǣüһЦ֮ǰ°˵աֱ°ףϵ˵Ĳ֪Ǽũֻ³·ɲʶǴÿһ
Ҳ˵ͨϾȦĵطôࡢÿÿʶȷʵ̫ʵ
°׿˵ʣ֪³£
ħ˼顢³±һЦҵİħҲС
һ:ʲôƸˡ
°ҲȥҰͨ󡢱ϾšֻǵͷƬСһƬЦԶ㳵ۼ֮Ҳеǻɽ֣һƬ
Ը֮һ²̻˼䡣
ضʱ۵ǺкϣΪߡС
ЦôҼ£ܵðСؼҵûʲô
ͷᴥдϣ΢΢̧ͷ°׵Ц
ɽѩ¡
ҲŬĺӡ
һºץֲֳǸӡͻȻֹס۾˵°ˣ
°׻ûԼ䣬ʱĹ۸Ҳ̫һһǲ̫ȷǧ˰ɡҲܰǧˡ
Ǽ˵Ǹӡ
Ӳ䣬ȴû취ֻܻʽԼĳ졣
Լֵ°ͷ£һ˵Ķۡ
ۼĳ˴촽еӣ°װƿô
Ӹ£Ű裬á
һֻܺܶӡ
°ײֻ·˶վ
վߣȥ˱ϵĳָһţЦҪҶ
Aסһһ졣
ֵ٩°ҲֻǽһСƿˮЩֲӣպȥ֣ܰϢߡ
۾ǡ
ֻɢϢã°׼в⣬һ䣬Щʶеġûô򵥡
Щ°׶ֻһȥѡ
ҽϢ룬ʣµħҪ취°׿żѾܵˣӦòѡ
ոħǲѣֹסǺѡ
°ǰλ֣ɵˣ
㡭ץסֻ֣˵ЩʲôЦݣ°ף㾿ʲôˣ
ɽ顣°άԼǰ˵ȤˡͰһ
һܸȤдƿпɬҲһֱ
ͻ°׺󡣿ɻûӦǱ۲תץ°׵ֽԼ˳§ס°׵Ц͵ֻĺ꣬ΪΣ
۲ת紺硣
Ȼ°׿Цʱ¶Ȯֻ뵽ԼҧѪܵĲӡ
ʵͻȻʧۼ˻㾧âɢ
ء


45 
°׵뿪һǡĶӡȫΪ˱ܿڼӲڡһһҹδҶڵ峿صĵûôѾڵ
ɳҶõ˹
ţ뿴Ҷδ˰ɣȥĶˣ
˼壬Ҷü۵ʹǫ͹֮ǰһЩҩնڿҽ顣֪ɳ·æû߶š
ʱЩæңЦ㶼Щʲô
Ҷҽ֣˵һЩҩҪ˵庮⡣
ţʵĺϰʲôôҶ֣ҿ
Ҷܹԣȥ̽Ҳúûش𣬡ˡֻ˽һ¡
λСʦֶȷʵûʲô⡣뵹δѣЦڷܣʦҲôͷۡ
ĸֻ㣬ҶҲֻЦЦöʦƤʲôۡһ룬ʵɳ֪ʦҪչصʱ
Ҫر
Ͳ֪ˣɿվԼǰ䡯ɻõ˳֣
֪ʵʵǵ˳߷ཻ£ҶϹϾ˳ֵģҪлóϡ
òǰȥ˳߷ʾãȴлԷ̤ʵѧ͸ǫˡ䲻ǶĸǣҶƾƷСѾӮ೤ϵϲ붼ЩĽĺ
ʲôҪģҪǣҶкøУҲڣȥʱһµӣ״ΪͬҲ㲻
֪ˣлɳ
Ҷٲݷȥһͷҩ¯
һе㲻⣬Ҫҩ
ţ°ҩвٵӶͶĿ⣬Ҳûܡ
ͻȻҪҩһǿõ°׵ռģĹҡЩòҲ°ҪԼҩĳ̶ȡ
˳
Ǹţһɸɵ˵Ҫתˣ
ѣαؾʽ°ҵԼҪҩݣ鷳ҩͯȥáҩ̫Ƶˣ׼ô˼ҩ㲻ԼЩ鵤ҩ
ȷʵǵ°״ʱΪһ˿ܾ͵ÿһҩǡ
㿴ĹҰһӰ
˵ʲôԣһԼеϢΪóҩô
ƽԵǲеģǲϾͲһһɡ
һҩͯ°ҪĶ˸ֽڵݸʱûһ䣬ζǼ𡯣ʦչǰѰٲݷеĶ˸ɾصʱȥҪɡ
ҶЩΣлˡ
ζǼ⸱ҩҪһζΪľںԼΪ˵佣̫Եⲻ˺ĴۡɽǰҪȥ͵佣ԼҪĵҩˡ
ô죿һ
һζˡôѵ°ء
***
°װĵһµĵûûбԹԵûܡҲ֪ڸʲô°ײ⣬ôеǷݲΪ֪ΪһΡ
Ϊеһ˵ꡰԪӤ˵ֻ˵вǴС
°סת۾Ҳһ˵Ĺ͡
ţ⵹Ǻʣһʣɶ˼
Щȥˡ
ţһûɶϵ
֪νϵͳǸɵģ°׺ĵýһϢʶһƬ֮д߳ɫĹ⡣
Ǹɶһ˷ʣɶᡣ
Ϣ°׽ɢȥʶһƬ޲ĿƽӸ£ġ
һʲô㵱ʱ׸ɶ
ҵѪ
ŶǸ׷١ɱɿӡ˵һҲΥԸѪһԹұƲ֪˵ɶֻܸĹƣһҲģϢɶ
°ߵߡԼһˮʾһ㲻֪
Ϊʲô֪һѾƤԺˣҾǸֻᷢϵͳɶ֪
°ЦҲ㡣
û뵽°סԽԽӡ
°Ц·š
˵м֮𣬵ܵõǺϸ˵λɳȻˣҲһֱŵұۣ֮¶йڼڣָֻúЩҲͷϡ°Ҳ͸Щ
ܿ죬Щɢȥ°ҲͽռЩϢΪԼáԼΪֺЩſ
㲻вסˣһȥ
°׻󣬡˽˽⣬ûʲô
һϡ°һ㲻
ϲֵġһмзҲ̬䡢ϲ羴
һΪֻȥټϣҪȥǿܡšƸ
Ӹ鼮˵Ƹһ֮СѰټйɽʡ³ԲǴʮĵط°׶֮ǰƵʶҲ֪룬ղͬƵҲҪָ
°ײżȥ̽ƣԼ˵ħ޾ۼȤ
ӵܼö࣬ûôħء
㲻¸ɱһ˵
ֶ֪ʶû°Щϧʱֶ̫졣
Ȼ˵ǼĴҪ¶ħ°Ҳòôż
˵棬°׻ת˼Ȧħټ
һҲ֣ƭ˵ģ
°׿˿ͷֻһȥϾȥν˻ʹ
ʵ۵ʶ¸۵ʱͱ°״ӡǣһġ
ֻǹֶ㲻׽°˵ý⣬Ӧû֮ˡҲӦЩʱļ¼
Ŷ˼Һʷˡ
һ°׵鱨ռͼֲ֣ʶһɨеҲͶ֪ˡ
ô
°׵ûʲôرġ
츳Ƥ˼弾żҲûʲô𣬶¡λ˽㡣
Ȼһĸͬȴȥ١ĸȻʵǻ󲻾ñʱʵҲ͸ӳ谮СáСܾ裬ټʴӱԸ⣬Ͼ㡢ҲĿŴߣλֲֵõչ衢治˵
һ̾ʲôӮҡ
һڶ㣬츳ıԡԴȥӦоУΪΡĿǰҲȲչй滮
ô򵥣°ڴʲô
һ
ԼָͿú㣬һ°׸
ףһֻ뵽ˡ
°Ǵ򲻵һȻܿǹͷ˵
Ҳ֪һڨڨе㲻Ǳ׵ͦĵô
˵ף°ײĻˣ֪޼ܵͲڵأԼħǷϢǴӺδ
һԼҲš
˭ҵ˼䰵ɡҵ綪ʧѾõŶǲõ¡
ڶ࣬Ҫ°ҸͷȥǻصǷϢħϡ
ħ°˵С£ǷϢ
Ϣħ磬°׿ɵҸʱȥú̽̽
ڣһʡ
ڲС°̾ٺһЩɡ
óȻȥħ类Ⱥ֮°²ȫˡ
΢°֮ǰѪģһҲûǴӳã֮ܲԼǶ
°״Ϊÿ죬ӦҲҪ˶á
Ҫһ°׳˹ȴû˼Ȼʳ˿ڡĲҲѾдˡ
˹ȥ°ô𣬡䡣


46 
˵ɽ£סڳûʲôر£ҲĲ̫ܸܵõʱšǱճİֿһСʳ̯˭ֲôոһյùӣ
ſڴڣϢȴ̧ͷߵŮӡ
Ҳǣáٴͣؼ俰һ飬ƾʲôפ㡣

ʦְЩ˵СҶϲʲô˵ԸȥϲζƵݣȥŪ𡣲֪ûС
ҶʳĺӣǱ˵ҿп̿࣬ʱաÿԱٹˡ
ٹȣ뵽°׵ʱգǿ̫ίˡƺʳк棬ٹȡҲ˵ϾҶСͽĿ˼һһСԼ¶һʡ
ô˵ţЩ
ʦ֣ʲô
Ҷȥٲݷ壬ƺѧ˵ǲǰѡǼ𡯶ѹˣ֮ǰ˵ҶĵģȱˡǼ𡯣ˡݡ滻
ĵվֱˣˣ
ûСƺЩţЦֻСͽѧšδѡɱöˡ
Ц󣬡Ľô
һСͽܣôͱȣ֣ǻеĽӴ
ĽˣЦʣô
ҶԵúܣٳ˵еϧҲ峤Ӻʱ
ǿǰѵ͵׾˼¡ƼڡһӦҲͦڵġ
뵽Էһӣ̿۸ʦ֣żҲȥߣڵɵġ
ʦ˵ЩʱչҪһЩȥ裬ǰҶϡ
ֱŪһצӣĵģʲôʱȥ
պɣȥʡ֪Ĳ̫ٿһˣͽܵġ
ǿɲһ˶⡭
뵽һЦ°׽̫ˣöЩͱġת룬Ҳܿܿһֻǰû°ˡ
ʦְϣͷԼѥǰļ⣬ô˻ô
ָˣ뵹ǺɣҡԼҵأҪСġ˵֮ǰҶˣʲôʱΣûиϢ㻹ǸϽ
ôòʵ֣ʦֹȻʦǰ衢߶߶úܡ
ͷ΢Цֻż⻥ţڲħۼϺδѾˡ
֪Ϊξۼʵ᲻ǹħ
пܣ˵һҲпΪơ
Ƹ󣿡룬Ƹ߾Ӿ졢ħֻҲϲȥ
ҲƵ̣λνţʦ㻹֪һעûڣ㴫㡣룬˵˵˼ҲһЩطħţֻҲħҡ
˵֪󣬸֪ҡҲеķʸ
Ҫ֪󣿻ǿ볯͢ϵ
ЩΪһֻ۱һֻۡǱʦҪεöࡣ
ᣬ֪ģʦ֡
ˣ뱾ǺܲϣԼʦȥΣµģȷʵʺҲЩɵϹŶ˼䡣
࣬Цܳͦõġ
ҪСġ
***
ϵϵͷɫķ䡢
£
⴫ûֻ˵
һʳȵ߽һɫۡ̽£ͷڡǸߵǰ񣬡£Ըȥˡ
֮ǰԤʳҪһʱգĲע⵽Щǳǳƣȴǲͣģɣ
֮ǰԤʳԼٷ£˱ϹϾҪٶ׼ô
أӦùˡ룬˵Щȥģǽ֡һֻҡҲڣȽչ衣
ǡ
ԶԱһᣬԴЦеģĺܺá
л¿佱˱ȭʱ΢΢¶޽ǰ׷
껪ţ벻󣬶áؼһáֻİգʱԼˡ
ոŮˣݳһϻżתͰɡ
ԶӹԲЩֲڵżЩ棬֪Ůƺ֪
ͨѽһһ統ǵŮ͸ˮŭĺ׼*ҵ
⡭Զɴۣ£
Ҫıô
ѽѶƽôˡǸţúࡣ
⸱ˣģǺʱһ޶ԶЦţ£ֶʲôռ֮
ʲôû˸ոյϣӡǰʱ飬֮ˣѧʲôѧӵʱ򡣡
ǣ¡ԶԼһСƬɽ̫̬λһҲã£ҪˣȻҲԼת͡
ǡͷٲֵñ˸ϡ
˭ôۣԶһ¾ټɲԾðڳ¿ҪЩʲô䲻һЩħ֮£˼¡ԸŹܹܡ
ţ۾ͦõģûôţӻ֣ҪǣѾźˡ
ܲһ߸չ裬һ߸ǧ֮ɣ
ҲܣǾ͵ʱ˵ɡ
ԶЦ뵽ʲôȤ飬е㲨һƬ㴺紵ڶѩﲨףôһ¶ȡ
£Զ
ţعԶôˣ
¡仰ЩʲڣɼһֱЩ˵ϡ㲻ǿɵ֮ˡҲǣҡ꽻ӣԶһΣˣ
ˣ
¶ת䣬۾֪ΪξôǱֻȥ¶ȵˮǳôɢ¶ȡЦţɣȷʵ⡣
ǷĵζԶͻȻ仰ǳʧԡ
ǣһ½ոǲɬ˺һֻѤÿûʲôʧԵģ֪ǹҡ
ѡŮϾЩƽ˶ĸ鸴ӣȴһŹذ֮ġ֪Ӳɡ
ֻĿĲҪ˵ˡ̫ˡЦٿɡ
Ҫȥ飿Զʵ˼䱳ǻҵЩ˿
ҡҡͷأ鲻ġ̸¶Զļ򣬡ȥʳ¶ãͼദദ
Զ¶ɫǣ¡
***
Դż°ҨɵӶͣ
񴥷
񴥷ðԶ
ɡ
ðԶɡ
һѡ֮ȫû
ɶһҲһ£Լȥˢ˸ô
Զ˭ʲôϵ
°һȦ°ԶǼʱԶ塣ڼΪʲôĳЩͷ°ױȫ֪ˡ
ҲҪʲô°׳һɱ˵һ⡭
һεЦҲҶİ
ֲܿصĸоã°ĿǰҲûȥ׷ԴĴ㣬ܱһȦն


47 
ԼǸĲĲˣ뿪ͣ㡢һ·ϡ
°֪󡢸ۡƣڱҲԼ
Ҷʦãչߵߣһʲô͵ޣվм䡢Ǿͺá
֪ˣչʦ֡Ҷܱ곤ļλʦʦ񣬡鷳ʦʦˡ
˴չӣ˸ŵĵȥ衣ҶǼ״ӡУ˽ȥҲӶദչ⣬֮ǰڵĹϴ˴Ҳڡ峤Щ飬ûи
¹ɽǧ߸Ƴ°̽ʱߡҲǱﻹǸǱ߼Ķ
ۼѾ뱱°ײѩ彣ȥˡ
㻹Ҫôһ˵佣ǴΣԼͽ֣
ȣһԼʼ񾿾費Ҫ°ˡ
ɡ°׻ҪҲЩ鷳
һȺΧҪ͵͵ߡס
***
ѩڼ֮ǰ޼Ԫưݷ֮ء
ȻдѩѩȴһƬ֮УѩɽƣΨļ紺
ѩ֮УɾѰ
ᳵ·ƿл壬⿪һڻ󵼣޵Ұ޶ѱá彣λų֮ʣڲѩɽšһѩ÷
һǣѩ
١ްףԴѹ޶á
Ʊɫˡ
ң彣˳ֱһȥ֮
ѩ˶ٶɫôɢ˿
ƻů
һЦתߣȻδͻȻԭء
һ߻߳׷ѹأСѲܿۡ
ûͦ졣
һһӲѹȥɽ֮ϣСŮţҲ˽̵
ʾзˮ֮ˣ룬ͰףϷţ
ħǣѧЦ֪дǻ֮ˣŲ㣬ֻ彣ָ죬޲彣ҾȽˣ
ǣһ̤Ϊߵõ
޶ѹһЦſԡ
ƣӿ¡
***
ȡѩ彣ɡ
ʱ°׻չɽѰޡŵĵЩͻ󣬹ץ˼ֻһֻҶ֮ȥǶĻᡣ
ʦ˵ҶҲóԣһŮӴչЦʦ㣬´һȥٵô
Ǿһеʦ㣬滹һλʦֺһλʦ㡣Ƕѽᵤ˿Ϊƣʦʦչˣ
վҶ࣬Ҷô
°Ҳ֪չˡչҲ˿Ҷƺ¹ġķʽ°Ȼ̫Ҫǻݺ⣬ʦչأʱסɳʦ˵һ
棡棡ĿΣ½ٷ֮ʮʮ壡
°üͷһ
Ҷ
°΢ЦŽ˵꣬ʦ˵һһٵ׼
ǡ

о䣬չ뼸ӱ˱ߺǰһƬᡣ
ߣ
һ˶ͷᵹļ̌ͫ졢Ӽ֮䣬ҺҺ䣬ܳһƬһƬ̡
Ҷһƣһġ
ϵһСǰѵִչǵĽߡ
ߣչ⽫߼Ϊ͵ĵһͣǵҶڵĵطشȥ
ɳһ塢㽫չǵķ߳ɢ
˼㣡Ͻһʦõ֣ȰǴȥ죡
ѵü˽кγѣ׷׼ɽڿն𡣿ɸڡμգһӰб漲ϮȺ֮С
ǧЮУһ½ΪĵӴ˸ɢ
Ҷֱֱɨ䣬֮С
úá
󷨹âעʱ̡ȥǧ֮⡣
ûֹס°֮ƣյطˤѩϡ
ߺ̹ǡѩۣ°װڵءԼؿڵʹ
°סû°ɣһһ°Զ̿ѪҺҲȻʶ°״ĸ
°һòһŵҩ£гҲ塣ƽһڱѩվ𣬻ʲôܣأ
һλãʱͣĳطȶٷ֮ʮ
ûӦ˵òᡣ
°׺ȴҲܸܵѩмĶĨϢЩѰ޵ĲѩˣЩϢһɸѹ͸ǲѩڵʲôˡ
Ϊ񣬸컻أС
Ȼѩ֮أ䷱ࡢܸġ
Ȿǲѩһƣȴڴʱ׷޵ơ
°мƽϣ̧ǰһƬлһȦȦǱߣһ˿ʯڶ˿ҡǰһƬ죬ǱѪʪǵѪҲδĨȥĵɫΪҰסһ˫ü΢΢һϢ
°׿Ȧȥͬһɽ㿪ķѩ


48 
Ʒһ١ɽﻹһѩ״멡һƥ׳
°װסԼ̫ؿڣÿ˫ۣҶˡ
һã籸˺·ġ
ЦʱȳһѪû˵ʲôֻ͵Լ˵Ȼˡ
֪Ρʲô취ӿ۽硣
ǱûʲôӦ°ؿڸֻһšЩƣһ֡ǰ׸ɡķ̲סҧ
ƣ⡣°˵һ顣
һҲ֪ηֻܸɸɵû˻⣬ô졭
ǵȴȥ°ױѹȥ˵òᡣ
ХּһЩϸ졣û°׽Ϣ˳߱һѪ¶ȡ˿°׼ͷŪһǳ¡
°ס
°ۣ˿ҩ
ú˵һࡱ˵ڡ
˱°װס˿ڡָһǼѩ״멱㽫ιס׼ѩлů
佣彣ռ䡣°ȥĶ
ˣŵĵطȻҲˡ
ֿۡ˵廰üſĿİͰ͵˵ϡѩɽ
һ㡣
뱱ˡɽ
һǶǧ￪ˡ
֪˵ط°˵㲻ѡһ§żһۼ߶ڵ°Ӧǰ˶ڸֳϡ
ۿ°׼ϣԴº°˳С˪֣ⲻţΨ˵
й𻨣֪ǲǾζ
ۼѩ°׼ּ䣬ʵɽ
û˵°ױҲ˵ˡ
һЩδţ°ױָߵһɽȪɽȪһСݣǻķãֻдŴԡ
ط˾ûסˡһС°ԣϢеʮ׽
°ʩ˸䡢㽫طɨɾʲôʱ򽨵ģ
ʱûʲôҲԻЩָʮꣿʮꣿܾ
š
°׽ľϡһѪ顢Ǵǽ壬°һǳҲ˲١Ƕ촽ûѪɫǳķϡ⿪·°ײ㿴ҸǸѪƤⷭӡǱ˴һǹʱűѪҲǣһ⸱ӡ
ԼֹѪú˿ڶסƤ˺ۡźʹ
ⲻ˳Ժܶͷ
Ψһ°׻οģžԹԵûһݱ¶Ҫȥ¾ѩ
°סҾ뷨Σաһɪɪ
Σô°ԼҲЩƣ룬ɱ⡢ôܣ
㻹ֻǸûɲôһɸɵЦ
°׵ĿռпѪҩɴʱò͸Ӳãһ˵ҲģֻǴ򲻹ŪٴˡҲǱ£Ūǡʧܡȣ°һҲⱻ
кˡһҴ°׵ùͷҪô졭Ҫô
Ȼ°ײⱻʱǻҪء̫עĿ
°ֳ³һǽڼϡ
ĽʶѪȥЩƽ˳ְЩһһ޲ԭģڶ⣬ǽÿһƣһֱʧȥĲȫ㡣
Բۣʲôһˣô֪°׻ֱ£
°־ѾЩһ¡ڴߡ
ǰһпʼڣ°û취شһĻ˹ȥ
***
°˯ʱ䲻ʱЩͷԷ裬벻ԼĶˮһעõڴߵԼ˯˴ϣǸӦ˵ˡʱȴȪ
߳䣬°׽ŲЩ鸡Žϣ͸һƬż˵İܻҵط
ųرߣͷ𡣾չصԲļ磬ֽˮ¸ǡۣҪһôϾմѩɽ
Ϧ֣°״ȥˡ
Ǳâ֣ס°ס
帡ߣ°ֻһԾҪߡ
ʲô£
ûж£ЦΣлһ
ˣҪ°ÿĿ⻹ʺ⡢ٲҪڡ
ˮվʪ͸ˮ棬վ°׽űߡ°׶ǼȾѪĳ£һµġ°ڴźס̧֣һƬˮĻ
ֱһֻʪǣס°״ŶŪʪԼϥ¡ӡ
Ҫ㣬Ͳֹˡ
˶ˮ۾ʪġϸ˵һ̱°Ҫ·ˡֻ˫ƺΪʧѪԭԵЩˮáҲЩĥˡ
˫ֱۻ°׵Ĳӣʪ·Ҳľ롣ɵϥ˫ϥص°ױ§øҪϼȡʲôƵġϷſ
°Ŀеʲôƺôü˳ȥȻȫ·ŪʪԸΡ
Ѿһ·ˡ
ҲҪˡ֣ЦҴ
°ס·һԼеᡣ
°׶أҪȥˡ
ٲȥҪɽ
ֻϲ˲䣬û˵
°ҲֻǾˮƮ졢Ⱦ죬һȥ
˫ֱɿվǰļƺ̫üġԶĿǿգ°ףǰ佣彣ô
°΢΢ǣô
ƾ͵ģЦǿʶҵġ
佣彣ʺ㣬°˵ţ彣һԡһһŷϸ壬ࡣΪϸܵĲŪʺ佣ˣҲƾ´
һ㶣ǡ
ҪʱҪ
һһϣȴûҳʲôʵĻֻЦ°ףҪô
°վѾ͸ʪ·ϣǼ粿ǰһƬɫ⿪ԼʣҪʲô
˼ֿųرˮС°׿½յĹ
һǺõô߰
°׽һԣ˳ֱ㽫ϵ£Ҫʲô
ǱЦòãһô
°Ƴһۣû˵
㲻Ҫˣ»һЩǶǽˮУԴ˳رߣ÷źˮӳӣҲŪˡ
ӵϢ°һ΢̽Ǹоͬɰ뺣ΪԼ̫СӼȫò
ֹ깭һ˸ߣûжװΣԿóʲȴֺֻǴĥñȽϺá
ǹ֪һ
һһţ°׽е˦ֹϹţͳһƿҩԱߣɫҪȥĶ㡭޹ء
ȥϾͻ塣
°ͶȥһۣЦƴѡ
̫Ծ壬°ظϡ


49 
°׻صȥΡһȦŻص˴ԡ
иٲݷĵӷһӦһ߾ΧһȦˡҶһʧ١ɳϣҪ˵չ⡢Ѱ죬˿̼ƽһķŽ˶
˶ȥ°ֻ˵ԼáʱѾڣϽĵ
ǴȻᵤҲ֪ûͻȻϮˣչϾ𣬡Ҷʦãû㡣
ʦֱ𣬡Ͼ°ԼŵϷ룬Ҳˣû£ʦʦ㵣ġʦʦ㡢ûôǴΪ
Ǵÿ졢Ҳ죬ûһˣСʦõԴû¾ͺá
ʦʦ㵣ġҶͷ
Ҷڰٲݷһȷ±㱻ʱ塣¹߱вɽҰޣ˴γҶʧٴաԱҲֻ⡣ҲûҶ˵úϢ
***
·뻹ǽ˸֪˼
û°ɣŽϣšֹ껹ǰƮţǼذ׳Ƕ
ЩţƽȣҲصģûʲôˡ
š˺̽Լ·Լñ˸ҸЩ㱣û¾ͺá
ƺĲɣǶʲô
ۣûСǿԼȥѾϵ˿ڣʦ֣Ҳ鵽ħϾڰٴ
ٴһơ
Զһʦ㴫Ѷưɣȥ̽̽
˵ʵǼ¡ֻǲ֪ƻ᲻
˸λãԼ˫ȶŽ֮ϣǵ£Ҳֻ˴ˡ
Ǽʮֽһ֧ϲ˹ָժ
ҲǡͬģȻѾ̽ˣϽɡ
Щ˼¡Цͻȥ
ʦǰջڼǹ㣬ȥ˾ˡЦţҪзִ硣
š˵Ҿиħ֮ĵӳ
á
ֽСģϵһֿʼŴšֱ߲Ծȥֻ֮һƬۼʲôѪⷭڵĲࡣ
ʱ̴ʹǲܿƵôӼﱻǣһƬɢŴ̹ǺӶ޳ȱֱͦļǣ䣬źÿԼϥ䣬¹⡣
ΨһЩůˮ뿪ǧﺮ˪
̧ͷʱաͶˮֱһģǰ
˵Ȭաϼյ·Ҳڲһ̱㱻ꡣѾصǧ֮ţʧֱһصСӡ
һȣǱԼûõ˼㡣
ûõļһؿЩ³չ塢Լȫչþȫһ
ɢܱ֣ûоޡûԶֻгԸһְȥ
·վ˳ȡһԹڹϵذ׳ϡɺ׵°ֱߣȵʡ°£·⹭Ҳǲо
չȥҡָ⻹δңһȫŽһ·ӿȥܱǿ꣬һнָ⣬Ҷһǰ

һƺߣǿԼſط
ѹ֮ǰͿƵġ
ٳԣֹ߽СеѪ
°ǽСŪɾˣ֮ǰŪǼǳɫۡǱϧö˵ϣ뼾Ǽһ
°ߺ󣬼̫õĴ˰Щʰ
ɫޣֽչȥϽ۱һѻЩѪɢڻС
Լ߼羱±Ǳ
Ѿˡ
***
񴥷ȡɴ
մ㿪ʼе°׳ĬһȷԼ֮ǰɨе伮СûһֽɴĶ
˵Լ֪һѾǸ·ˣŵʱֻԼȥŪɡ
ʵۡ佣ʡ顢彣Щ񼸺Ҫ°ʲôԼȥˡһ°׺ڻڶʲô
һһڲ̫Ҹ°⡣
ԭ°׾Ͷ԰ʦ΢ʣ˿ݸ谭ȥߡһ̶ϡֱӵڱϵͺ󡭡°֮ǰþһųȴû뵽ҵѼ˸Դ
ǵģһǹǳ̵ġ
Ԫ֮ǰϻ޼ʱδϣ°֪վʲôȥʶôǸſĺħһ򷨣һ˳Ҳ˿סεѹ翡ǧһ
βƣƫƫ˲˷ֺӭ裬һƾһȴǡšѹӳѩ˵ǧ潣˿ƣôҪƮѩΧ
̫ϸˣ̫ǡôˡ
°׿ɣȴý
Լе佣һħ޻磬ٹһǻѪ̵һĻ衣Ҳܴ˿սֽƣ֡һƬ棬ֱħ޶ȥ
ⲻ𣬽һƬѪ⡣
ٹûʶԼһǶô򵥣СŤתмҪǰǹȴ֣佣
ǸסعˡҲܱйһƬʺ죬Ц˳ͳ
һΡ
佣âǣֿ˳ȴһסεơ
޲Ŀ΢ɾ彣С
Ҳʱһڿ񱩶һ硢Ӳ˱ˡεѹأҲΡδ
°ûг޵뿪ѩһ塣ϧ׼ǧ򽣡ȴû㵽һͻĳû°׳ȡ
彣ʲôأ
°׵Ժ֮ȥסǲܵģѵʲôطѣǾ䡰һΡ
һ°׻㶢˾͸ҡ
ûʲôõϵͳԹԴ֪ˡ


50 
գ彣һ´ţ֮һĺ
Ӷ̸ۣҶҲ˼졣
佣彣Ҷڰٲݷ·ϣҪȥҩ԰ŪЩϣħԽԽˡ
ŵʱѱشȴ֪ʩʲôطӡ峤һ𣬡֮ǰħҲ֪Щħ޾ڳıʲô
һЩʦʦ˵ɳѾЩӳȥնħˣ˵ʦ֣˵Ҳᱻɳȥ
Ҳʦ𣬲Ҫȥֻ»ǹʦȡ峤ӿҶչʦֺ͹ʦӸҲΪ׼ġ
ӦҲʿҶʵǲȥô
˵ʦʦѾˣŵӦҲȥһЩɣƲ⵽𵤵Ӷɶһ棬ӦòҪƵĳȺӡ
н׵ĵӶȥһѷ峤ӸҶͣҲĵһ֡
Ҽǵʦȥ°׿Ҳȥô
ţ峤ӵͷһ˼ң˼ĸҲȥĴתתɽʱ̣±ˡ
ʦ֣Ҷפ㣬в⣬иĸǣңΪҪأ
峤Ӻ嶼һ㶣ƺǸֵ⡣峤һʱûô࡭ϾɻԵһʱֻԼܷᡭҲôˡ
ЩģȴҲϡ
Ҷʣʦ֡ħô
峤ҡͷȴᡭûмġ
Ŀת壬ҲҡҡͷҲ˵°ͣ⼸ʮ꣬ħ޶ݷҪ˵ֻ»һˡ
°׵Ӹж˵ǧǰĴսħ㳤ħ磬Ҳħ̫ˡħʱĦҲûŪ̫ӡһδĦҲѾҪ׷ݵʮǰѹЩδᵤĵħ˽ⲻ
һħʱǰŴѹƣ峤ӸҶ£Ҳʱſʼȵ𡣺Եɺϡǰ˼ɳ룬츳ĵӱ֮ʦ壬չʦֺ͹ʦ㶼С
Цô˵ܱΪɵһţмɳĹ֡
ŴЧӦôһҰҰ졣
Ŀ޿ɺǣҲ˼ʢҪ˵ʵʷǸѴǧƸҲضá˵Ƹ֮ǵħսһַ졢ǳܼŹ˼֮ĲͬƸӵܣ١ȴǾӢ
һɣҪţ
Ҫȥֹš
Ҹʱ䡢ȥħ翴׺Ǹνħ硢ǵѡ
Ҿܵȥһ˵ˡ
ϣ
ǡһǸ㣬̾˿ȥˣȥҡɴˣôõƣҪô
á°׶Ծһ˵Ҳȥ
Ǹħ˿ܾ֣°׶ܺ档
ôȥһЩΣñΪάҶݣ°ֲòˡ
°׵͵µɡûĿ⡢ð¡
ҪôһԽԽԣҶݲҪˣ鷳
νϵͳһһ°ȴûô嶯ɡкܶ鷳䡢°ײһĻ꣬Ҷʵڵˡ˵ʱ⡢̶ܴΪҶ뿴ܣֻƽ졣
***
֣ħ罻֮ţС̾֯˼شԶס˶Ū߶߶֪١ö֮ҲһƬ֮أܹơֳǶŹ񣬼Ҽһҵķȴͬɼҡֻңչһǣɫ
°ҹΡѭżĸӦȥԽԽߵƺ̣Ů̻¶顢źˡ°ܱҲ⣬ЩӿӶ˼ţٻﱧŮˣ֡
ҪʼôһȻǲõ°׻Ӧ
һ¥ԻΣ⻨϶
°һȦӺŽȥ֪ڶһҲݶֻ΢΢̽ꡢ֪һŮӽ̸
δ°ʲôŮ˵һ䣬̽ӣһۣ
Բۣһˣ㱻ˣ
°룬Ӵ˽ȥ
˿ŮӿȥǴ¥ˣһϯɫȹڲסǰ⣬ױݵ̫ޣֻ۽ˡմװֻһ˫ŮǴҲóǸ
ŮԳЦ°Ϊκúõ粻ҪϾӡ
°δ𣬷ǿֲ֪չηֵģ
ֻȥΣǲö֪Цֻ׶ԻУһ֪̽ˡ
һҲΡ
ԱĬĬȾƣֻЦЩΡ
ǡĶܸš
߶ţ°׸ɴ񣬡¡
Ҳˣ￴˼һۣɫá˵ȥλһæΣ
չֻйңǣ˰ɣ
˫ȣɴµƤϸ۽£Ϊˣҡ
վˣҡ
£°״ϼߵߣȴû˵ţչ˵ɡ
Цǰһյ˹˱ˡ
°׽ס֣һ
һһţ°ס
Ҳûʲôһڣ°Щȣֽŷ
ɴ࣬ԼֹУָ棬ЦҲΪǣλﵽ¥̨ǰһ쳾ЦΣ
쳾Ц裬߲һڿκ·裬翼롣
°׳־ۼ
ôֻҪϣĶñ̡
Ȼʱ䣬ȴŭƺʱ̾Ҫ°ץס֣˵չЩ׼ʱ䡣
ûҡŲӳȥһ䡰˾õȡ
أ°һҧϣǰѾʼЩģⶫȾꡭ
촽£Ǻɰ꣬Ϊó
һܼʲôˣҪﰡ
ãԼҵĺðײҪˡ
°û⣬ȴ˸һûģ㱾Σ
ҺȣƲ죬˵
°ƳһۣȴŲ񣬺лû˵ڡ
ƿ°ٳվбץһ־ʼԼ˵ҧгݣ⡣
°ס
̫ͣ°зַȣŭһץż½ҧһڣѪζ˿ɢ
һѽƿ°׳Լϵ·Żǵʱ
һ㡭
ȫ⣬°ץԱһ·䡣
ΪԼһ˲㶸еæڵصָϡָֻⴥǷȵļ°ײɼö˶֪޵Ĵѹ§ס°׵ļ磬ۡ
°ס㵽ʲôΪҡ
°׵һۣϻץǰ·ԹԵǰ̤㡢ˡ

ȴֱ°׺ݺ˦һţ°ױԼš
ʱĻ¥ѾһƬڡСȺ򣬿°ߣȴȫ糺죬񻣬ֱ۾æϣֻ°俪ڣ·
ɱ⻹С˴˸ս
סʱ˸
ֺĶ̴Ƥ壬°ײָܻǡ
ġ
ΧָԴ°һĿȥȫǻ
Ϊ˭
°סһ£ߵĿȡϸĳлӯһյ˿ۡƮǰһڱģ°װһַţһָšǳ׵»ϣ籶еĻζҡҡ׹°׶ͷŲеĴУʱĿǸȥıߵˡ
ɫǵһôѿ֮ǰҶŪ˱ʱҪڵӡ
֪ﲻǺõأΪʲôҪԼڴأ
Һȡ
ʲôúȣʲô
°תǰջĿ⣬κʶɨȺĿȤЩȺ
ֻ롣
ˡ
ͻĹõ°һ˲ѣֽס˼ķС顣ѾƣʹǶﲻŲ°׽һ˲ס
֮Ʈ䣬β˳֮ƹĳչ˳ȦС¶⡣
ˡ
°ںϣ˿ƹĳ˵ĵط̲ס¶̬һȿһ˿ϣ΢˿ϸ΢屻ͬϺõĳڸǵʱҲ⡣ֱϵⷴЩͬǽӴ¡
۾һθкõȺΪĿͣ˾磬˶̬˾׽ЩǱֵһᡢûȤ
Ϊ֧Ϊô
ˡ
͵һҧ°һ˲ֺͬʱס񡢽Ļ˸ط
ʱǸչ鳵ˣ˫ָ߾٣ĿȴǸǶȻߡ
°һЦ
ˡ
ˡ
׶ԭĵĺ쳾ЦŹö˼Ӣ°׸Źʱʱ£ʱʱᣬչ̬ʱġ촽΢һỽ֮Ȼһ˲ֻ촽罣һʡ
Ტãתۡ
һ죬˶˺֮ϣ˵ĺչ˳
ոǱߺ֡
ϺõĳȦߣ˿ľͷȴ¶ԵĴɫ
һں뿪ǰȻչһ׳ѴӺѵĺ£˻ǺźۣҪȡһȥ
ˣ°ײֵҶţδڵİͨͨģɢСϿȥðڸ̨֮ţ˰֣һ㡱ơ
ӣһյߣҪ֪ׯô
ձ˰ɡ°ͣ˱ӰǱ˵ĹƺʮϤ·뿪ߡոյ߱εûڻ˿һƴ⡣
ⱾĶͲ֪λܲܶԷ⡭
šǲôġ
͵Ц𣬻뵽ոʺĹ°ȡЦں쳾ȡЦź쳾һڶȫеϣһ֧ɫû١Ǳһ롭
ЦţЩѹĿʼ塣ĿƮ¥еһһݺ쳾Цһˡ
λλ
һ޹أŴժ°׵ߣðڻһ֣Ѿ̴°ֵķСƬóʹѪζ°һ˲ǣȴɫࡣ˵Ǳģȴǯס
°ʶ࣬סѪ֣ŷѾʼɳƵҪ
һ䣬ȴҲסѪĵط֡
°ߣ̵ù
ס°ףҧ̵ù
ס°׵ѪڼϣȴһһڴѹҲ̡
Щܿأȴ㹻һ˿˿˿ҵħ
񰵺죬һҧס°׵ĲӣȴöԷһһ
ݼƤϸۣģ÷Ĳġ
°﷢꣬Ĺ治ģټһħ˵
һ°ѾòӦɶߵһɰϵͳ޷ֱӣֻԶԾðԼؽСݡ
Իرܡ


51 
°ɫķ˼˲ԴȴǾۡ
°ף㻹ðɣһɸ֣Ҳû취ľѳۡ
Ҳ֪òÿһֺ
ֻۺƣ룬ʵã°ֱ۴۾ϣǺɰɰ
һûӦʲô
ɰǡ°ţɰʲô
ôһҪĪøҪץˣ°׽㣬㱻˯֪ôﵽ⡢˯ó׵ף
֪ӻûѣ°ױһһ㶵÷ۣͦõġ
Եȴᣬ־ϸٿֶһ°׾ͦõġ
˲ˣһץ񣬡°ͬѧôֵһô˵õġ̵ùأļֵأô
°ԽԽ˵ʲôʱЩЩ·ȻǲҪˣһ״ϣظһģ̵ùҸҪ̡
Σʲô̵ģ
ڼ°Ҳ֪ô̵ùˡ
ϵ´°ײһļУӴһԾ
***
ոճɹشõɰɫ䣬ȴЦ죬ôǹζô
ͷһСҲǣ
ҵǿǹͲǣӣǵһμ棬ЩϤ䣬Ҳ˱˻ԡҿǹһܡԼ룬ҲʧᣬϽȥ´һ
㣬ȴͻȻоʲôһһ̧ͷ
һ̯֣㿴
μһŭһ񣬡Σлչҩ
һЦȣҲҲ֪ǴĶ֪ģֻɰһմȾ꣬䲻ɰһԣ˭ãõ
֪
ݱæ׷˳ȥ
Ȳһڣ°״߽չ
ҹɻ泩޽ɣʱժ߱òĹҲмȤҹҲ㡣
Ϳ˵°ʵ鸡ߣһЦˡ
ŵЦЩᣬƺҹǵĶ硣°׿չɰʲôģ
һ㶣ɵ˲°дĶطʮֱܵģգǹﾹʡ
֪ҪԺ档°װԼϵĸϵƲ塣
⣬ΪÿǺɴҲ׷ѡ
°ײ뼾йصĻȾַҲʮ˵ַ츳йذɣ
ǣ֪ǰǿҲҴţ׶ԻУ˽¥ЩСһЦǴûǿҲȾ
չ츳°׾úѹˣһʣʹɰá
ɰԵġɰ೤ξҩЦˣҲΪҩЧʱûкǰǿԲˡ
л֪°վȴߵߣóһϡ
ﲻЩ裬ǣ
츳Ժúá°˵Ҳѵ֮ˣԹʮ͡һĹչҪǲԡ룬óһ׷Ҳŷ
Ҳʶ㣬һ֪ǺöĹɴʱȴһƷԼСҪ˵׷ٻ׵磬Ҳе䱦°Щ𾪣Ҳˡ⣬ǡԵ±Թˣ
°ţתͷЦչҩֻܼҰʱ
һûʲô˼ȴһȻ
ǰʱԻǺҹɾԼ̰ˡ
***
Ѿҹ°ҲŸϻ塣Σ°ױżȥǸħ޵ĵطҲɣǵطׯ⻨ֲԶͬڰǵһ֡濴ǸԺӴЩ֮ˣˮѰ֣뻨һǸֽ֮ء
뻨ֲһ˼使գǧŸɫͥ¥̨ｻ仹ཻסñǮƾڴˡ
˴뿴ĵرȴħһ·
˵ҲȤȴɱˣ°׵ʱҲûħޡ
ⲻôһڨڨܶͺˡ
°·һСˣȻ߹ûбԷʱͣ½Ųʹ˴԰֣ǵΪʵӲ
һ̫ˣ˵Ķԡ
ϵͳ⣬°׽鲻һ䣬ôˣ
¶ôˣһͦըëģըë°״Ҳ
°ƹһ̨ͤǰһС·˳ǰߣ߱߻أȻҪ
ȻôӦҲ̫˰ɣ
һ̫ըˣըѾ˵ˡ
㶼ʼҪȥŪɴôһԼҵİײˣԾ֪ǡɣ
Ҳ֪°׸оʲôӾЩ
һҪ۾ܸϹ㻹ȣ
һҩöá
һ޿оʲô
°סʵ˵ǲǲӺܾˡ
ֱλֱ˯
°룬Ұ࣬ر֡
û뵽°ף
°׽Ϣ
ֲᷢ
һȻҪըɢ°׵ע°һ·ǰתСˮʯǵլһԺ䡣
һС滨ǰһƬݡԺ޼֦Ѿ˿ûʶá
˵ʲôʲôոջ˵ûħޡһ
˿ȥǸŮһۣɿţֻһ˿£𣬿лһСһ
˵е
иϢ°ȥϢöգ˸ʵľ
͵͵ľôһЩˡ
°ע꣬б޻Ͼҹձ﷢ֹɲôصޡ
ħ޹мЦӭͣ˵һ쳾Цãڴ˹ϲ
һ˿ȴûʲôЦ⣬˫ϸ۾Ҳ糤ߵǰһשϣ㿴ʲô
ǹݽ£װ˼ҳѽⲻҼ˱ô
㿴ĳһҳŭɶǳˣҵҼˣ
ⲻǿǶΪֵôһ˫۾գ޹ҳѽôһСġ׬ñأ
üһۡ
üͷңɸҪ˵ֱסֱۣ㿴թ޼鲻̡Ҿôˣɱһʶ˦첲һ˫ԲдɸҲһ֮ǰĶģҪ˵㻰Ŷ
ˣЦóһСƿݶ񣬡ˣұжԼ
°׾ǶеϤ
Ҳ˵ʲôοƿһƿӵʾԼһβʣ
ɻûתŭΪЦһ˱㽫ߣһ˫ȥ
һ
°ף
ߴһЩѵģɴץס˫֡׷һͷʣȾҩԼܡ
°֪ҩ˿̼ȥҲ֡
§滨ߡԼĴȦ죬ϣϢȫﾱߣεҩ
Լҩ˿̻˼Ϣȣ˿ȥ
Ҫֳħϡû
°ף
һ°ף˰ɡ


52 
·ϾһܳĬȻûøôԸոտĻ²ۣΪ̫𺳡ڡ°סҲе²۲ܡ°ȴƳĬ̽ɡ
һʾͬ⡣
ˣ°ױȻ壬ö̫á˻ɡ
һ㲻ȥô
°Ѿɵ⣬дѾãʵ
ʵúеҶû취ء
°ߵȴ˼һȦҪϽɻȥе·ȴֲ֪Ӧú°˵ЩʲôڿСɵƵġôɵãֻ輦㬵ת˸ȥˡ
һ֪ͣסΪʲôǽѾȥ±°ס
ţ֪ˡ
°׻صĵطٲݷ˻䡢˰ٲݷ壬Щҩݻȥ
ôһ²ۣǸޡ
°ײԸ磬ֻ˵ԼΪ֮׼սٲҩ®екҶ˰
Ҷ񣬡߶ˡ
ǵƽճõҩ߹ЦҹȥĶ˵ɳһء
ҹԼĺˣȥʦ𳣴ȥȪ°˵õԵɣȴ˯ȥˡ
ԭˡЦҲҪ̫Լ㿴Ϊǳ¶޶ᱻó涣ҧݹһСֽڲϣһˡ
˵ʲô
°ĬĬҧ΢Цӹ鷳ˡ
°ҲһԼó涣ҧĲӡ
ã¶ֻһСƬ΢죬Ҳѹֻᱻǵӿֻ£νһƬǽ塣ߵ鲼ǳһ˸ӡһҹȥЩס
Ļ䲢ὫЩ˺ۡڱ棬ֱħ֡ûִ硣ˣ°лиʡ
ô
һ𣬡á
á
°׿ȥϡ˺ۡɻʱȥԼǵһϣһʣҶȥĶˣ
°׽˵һ飬ȴЩɻ󣬡ȪǸô
Ҷɻʾɻ󣬡ǡ
Ǳרá
粻ҪȪСʦ͵ʦԴͽܣҲûʲô˵ģҲȥ˵˺ҿ˵ţǣֱ̽Ƭ̺üͷô
ҶЩȣͷϴǵ̫ꡭ
⼸ʹڵѵö㱸Щĵúõա
лɳ
ôͺˡһû֣ʱЩ
°׵ûкܽţðݱ룬ȴڶԾһ˵ҵǸСƬ롮ꡯͬһʡôáȻЩļ
ϻܣ
С¡
һգҲûʲô취ͲˡԼסƫһЩǵϣ⼸¡
ǰ°һſ֮ǰѹסƣӿ³һ
ˡ
***
ֹǺ壬ѵ࣬鸡̫ƴһ㡣
ӣôô
⼸ղˣλʦ˾ӣúúõһ
šûʲô˵ģӦˡ
֮ǰǲ˵ҪܾͻȻ¶ҶʱŪҲԭڣͣ˼ˣϰɡ
ϣʲôϺСͽһô
ˣæܾʦͺúøһ¡һȥٸ
ǡ˼¡ôˣ̾˿ٲͽܾҪŬͷˡ
ˡòУ£ұȥһתʦ֣Ѿħֵĵص㵥ӣұ㡣
á
һȷʣǱߡ֪ͨˣ
ǳ˵֪ˣ̾زӡ㲻ܾˡ
šƳһˣд𰸡
ԻԷ߳˿ջ°׸һһѰΣֻԼǸ·ˡСҪ򵥵Ĳˡ
СһⰡСǸĳģʱһ죬ģɵõİ
ǽˣҲأЦŻԼ˳Σ˰ˡ
Ӵԭ׸ʿСһʮ꣬ûȥ׸˿̻ЩĽСҲˡЦ⣬СţҸ¸ȥ
鷳С硣һͷ˳ſջ
Ǳ߸µûע߶ԻֻǰšĬĬ衣òﵫʳڣһ㲻ûȴһڣüһĨΨһűۡ
ûãִӿջ߽һ꣬ӱеӴлСܣ
΢΢üֻƳȥһۣδԡ
лСܣʲôһǳѡ˿һö¹壬ٻΪ׽ӣ±㴸һؿڣǮô
˵ʲôأӰĿʲô
ʦɽ¡һڲ裬ôôѺȡС
СӺϵó͹ʲôԸ
꽫ǺﱭӶ費úȣȥһһҲ֪ĶһҶһҪɽȪˮݣ֪ô
ϣСæ£ʵӿɻбʲôԸ
üС
ϺϣС˵űߣԵȣһ
ıӰһ飬ɽȪˮ
ϣ
ߣ¹үҪȱ裬Ҫ˼ȥɽȪˮ
¹ϪһЦ¹ȻԼͷһ˽Ӷġ
ʦҪ£ͺúð£лҧҡ
㵱룿¹Ϫһ磬һṳ̋˳һͷûָ࣬㵽лǰлʦֽ㡣һĴȣľͷҲлʦֹģϲȥơ
㣡
лзŭ¹Ϫһ̤˵ſڣле㻹ջȥɡƲˣ
СöŲˮĳۼǹվſڣæʣӡ裡
Ҫ˲Ҫˣ¹Ϫ˦֣תȥ͸Ǹʶôļһɣ
СȻߵлߣ͹١⡭
Ҫ
ĪмСֻý㳷ءһλ˵ĲƷãȸλ׸Сϲˡ
С磬ǣ
СƷһһںãСơҲЦŴ𣬡С㲻֪ɣǰ¹˵ĸ˽ӣѰʵʮˣҲѰʵ·СҲ֪ǲɽģʱ˵ǰ껹һӣ⼸겻ˡСһ֮̾ǰҲȰ¹ӡеûģҲƢĺܡ
˫ģɽϡ˰
˭֪أСһЦɽ˵˭Ҳûȥ·Ҫ˵ɽȥءС˵ǲ
ҲǡЦų˿ڲˣζ
СšСǷ¶ҡ
˴ʽľСˬˡһһڣ˰̡ǱлȻҲһЩСˣȴһδһֱС뿪ллһֱ֪˼
˷ˡ


53 
ʦ֣¹Ϫ˿ջܳ˳ǣлڵæܵߣˡ
ţлʦܡлȭ
ʦ֣¹Ϫü˵ôһֱȥҲǰ취ͱˡ
лблͬĸֵܣʲáơбΪ˽ӵԹԹֻ˶л֮ǰ͸¶Ƶ·ҲȥʦָߡҲͱ¹Ϫ̬ȸˡ
лҡҡͷϾֵܡ¹Ϫ㣬ϾΥŹ桭
ѽҲû˲飬¹Ϫڰ֣Һô¹үŶҵӡ
лһЦҲǡ
¹ɴңԪӤԲҲǽԲΪɱȵһɡ¹Դḻ¹Ϫһʱ˰רɽƶЩӵܣȵ¹ϪġҲ
ɲɣл֮һлڱҲţһͳüжʦ޵
ʦ˵ǲħޡ¹ϪƲƲ죬ȥĶٴ˵󲻴˵ССܲȫұɣǳҲǡôȺˡ
Ҳô˵л룬ȥ壬ǵĵû츳ȷʵɳƵϺ֮㡣
ǲһ幫¹Ϫ͸¶˿˿ģ֮Ӱ˼䳯桭˸ûʵǻãҪǸҪԴǻҲô
һ˻Цһǡ
˭
лپףֻôһ˿˷Ϣ
ħ
лٳ׷
лħ¹Ϫлô׷׷ϸֱ¹ҳաɽȴĳһͻȻʧȥħټ
ʦ֣¹Ϫϵлԣ⡭
лִָʾҪ˵
˵׷ħûټлָоʲô
***
·ϣŸողɫɿڣһɽԿժժõСͽܴȥһЩ
ΪϾӦáͦ۵ġ
ԺͻȻһЩ棬æǽǡǽں޲ɢЩһ¶ȡ
вУڲˡأ
סס
ǵġ̵ùˣô͡
ססס
³һ˫ִ˺Լϣ侲һ㡣
¶գ͸Ƥ⼸Ҫסͷĸܲܡ
塢ǱƬաֻǱ̫ݡ
Ҳˣǽڻ£ݺݵðסԼһ
°״ǱҩúˣħʱҲûءǼѾŬơȴҲмģ˼䡣°ϵ¶ȡߵϢ罿ĵʱôһɴ֡
ˣˡˣˡ
һʼЦƵǣһ·յĵ𽵹һˮı췭ظƫƫܡȻĿǰҲ̫Ҽÿʱһ¡ߵĿɶо˷ָ
ȥһҪʸ
ǿŵߵǷǰһŭվļѹ¶ȣżе·ɽһȪۡϸ¶£һ峺׵С
Ƹȷʵ߾Ӿ죬СؾҪӴȥơҪһЩֵͨͨĵطղͬʱĻҲɡÿնеȷ·֪ˡ
Ҫƣ·ѡ
ƽҲʱ鷳лиĵܻܵи簮ĸ磬пɳ֮
΢΢ǳб㷺ɫ
ˡ
нⲼһԾ롣
***
ԲۣԲۣԲۣ
°˯һգͻȻһѣԺģôˣ
ˣһʶŵͼ°ϣˣ
°˼㣬Ȼֱֱһ˴ϡ
°ף°㻹ôһץļΣ°ף
֪ˡ°ץһԵޱԼȥһȥ
һһͻȻͣоʲôԣһôȥ
ⶼѾҹ뻹ڸڡ°ʱɳɽš̫ðɣ
°ױ۾ԼӣαѽԼṩһЩůΪԼѵõ˯߰һֻĶġ
ǡڳȥ̫ðɣһЩ壿
ʱĵԵЩáô°׻ǵȥҼ֮ǰˣôϢһաѾָ߰˰ˡ롭
һó֮ǰùĿܣ渽һʲô
ʲô
°ײԸͣлһ⽫Լܰ¡һͷӦ֣㽫ߡ
ڶôôһڹƣвǴС
Ҫȥ졭°׳ڼով֮һȪЩ㶡
Ϥ̫Ϥ
һоһ˿ԣ°ף
һ°վڳرߣÿԼĵӰиоʲôô
ʲôһ˵ʲô
°ױ۾û¡
***
ӳһ·׹ӹ̶׹ޱƺǰԲ±ӳǰһɽɽϼ߸ˡƶˡ
ҹ޳
ᳵ·òؽɽѰһӣÿϿ
˵Բȱ¡ȴǳӡ
ǰʢסһζƱȴôҲû취°ֻЦԼɡһ
ҰҲУ
ۡһھƿںм䣬ȲʲȥбϣǱ
°֦һͷԶԶġ
㡭ûжǺ飬ô
ǿ°׻ǹȥӹоƱڣҲڣ
⡢ǡæʩ˸䣬̧ۿͻȻֵˣơ
תžƱʩʩȻվ֦ͷƺҲ˸ոձʢµϷɫЩȻ
չƯġ
Щ㶣Ͼʱ°׷Ź⡢ڱµӦ¸䡣ƽЩνʱԡνоơ۱£Ǹ졢俴˼䡣
˫۾ת֪
䵭
عվЦ˵Ҫô
°һھƺȾҲûҲ˵ˣ޹ء
˵ͷⳤµգ޳
ͻȻԼЩ˼⸱ģͳĵԼɵǱһǻߵǷǵŭ𣬴ʱһɲ°ӲǰԼߡ
ţš
ͷڵȥһƬ¹⣬ϵļ޷ڷֿʱ°׵
ƻǸӣ˵ֻĳһĶĶۡ
ͻȻЦ°׵ıڻƺһ£Ҳر
ĶĶˡƺû䡣
°ףԼ°׾ߣȥòã
°ױýϵûĲӣЩЦҪ£
ǰ۾ͷͦġ
ҹ
Цţҹ
°ƿ㵹ͦæµϲŵϱˡ
ûȥֵģͷö㡣
Ϊ˱°κˣжô졢ȥһ֡
Ȼǽҹ°һ¹ķȥҾһ
¡
°״ˡ


54 
ħһɢ̼䲼ռ䣬ֱйȾɫ캺筺졣
°׸ܵ˷仯ˡ
Ӱͷ֪顣
˳սһֱһҫ۽⡣⻮ʺɢһƬƺ´´ӰƼĿҫ
â⡢Ǵḻ́ӣֻˡһʱ
Ȼ첻壬ӲǸҹҲճӰħӲѹư׹㣬һ˲ֻޡɢС
󸹬ԡ𣬷ȸ
âһ̤硢ֱʢȥǳһ£Ҫһħǡ
°ͷǱ߽ഥ˲ڰɫֳһâ
ǣ
Ƶһ°ײʶֻסǣȴڿ˼˲
ѪɫǺ˪

˱һ߿ɲſסΡͷȥֻǳһĿ꣬󶼳˰ɫ
ʦʦ֣
ʦ㣡
ྪɢҹգ԰׹Ķ𣬴ɢһƬƣ˲ɾ
ǹâʢһƬѹ¾
ʱվԭ
¡°סһΡΡû⡢ǻ£
ħơɱǧ
°תϣӰȴЦģ㿴ͦġ
ҡһΪǸţһ˿ڿˮȻߵħԵ׵·ô
¹ͻҪȼ֣һ˲նҹաâԸ߸ڿлһֽӰ
ɵ֧ʮն
°׽Ÿ¹⿴б⡢ȫˮ
Ǳѣҹգɽڰ;һնߡ
Ҳô׵վЦ
°߹ȥ̧°͡
˵ˡһˮƮȴǸõġһ˳ƫҪơΪӪĴı˼䡢ɱʡħò׵һƴҵĽȴһƽϡ
ơҪǲҪ
ƸĽʣΪˣֻһ°׼ɫ΢䣬˵ħȾŲԪӤԲ°תͷ߻֤Ĳ룬Ľϡħ
ĽʣֻƸڡȾ֮˲١
ֻЦ°
˴գͨ°׼˵ħŨֻĽҲŲס
ͷǡ
Ľʸг𣿡°׺ˡ
ûУͷӱȫ֣Ҫħ硣
°װתǲǻ˳Ⱦͬھ
ûд𻰡
ǲħߴȥ°״սһϲ
ȴ̫ϲʱЦ㿪Ŀ⣬ǰ
°ǷһۣҰ㣬бꣿ
һ㶣⻹һᵽꡣ
Ҫʲô
°״յߣ˵˼֡
㡭պˣڶ⡢תŭʲôأ
°΢΢תȴ룿
һסԼڵⲻʶ°ס
̫ƵĽȻǱȥݺǣ°ʲôһ䣬
˵ĺ˭Ƶġһҧһڡ
°ɫһ䣬ƿվûºݿڣֻҧ
ý۾°ɢĳ°ףͺá
°ײĻſҡŵߣ˵ȥ֮úôһΣȥ̫ˡ
ţӦ£ʹ˵ġ
䡣
Ӷȥըһ鲨Ӷ׹ƶˡ
Ǳ߷ơ
϶һˣһȥˣǾͲܹܹô
°ҲǴˣƿȴûֻһԡ⡢Ⱦѣ桢ʶݡ
ֳ佣â»ԡ
°
ѵôϺµ°׾ҲǷŵʣ΢̧ǿԿƽպչֵĻۣǵñꡣ
ָ˸
ߵÿ죬һǵϣȴԶսķ̶ֱȥ
ˣ
ѹǵضܼ֮һ֡ҲܿעеӦԸзɽȴһˡ
޼佣иϢͨĵϳǸӣޣ
ǡ
佣߾٣Ůֱ¡䡢˷̶֣նۡ
Ǳ߻ʤҪӳ̣ǰСС
ħ󵶾磬ӳһƬˣĽʣơˣ
ȥ
ĽѹסһƬ꣬һ̤߸ָǳεö
ӵ֮쳹ʣǽȫڴˣҲô˼ħйֺ
ǣ
ȻĽʵĻԼһĬƵӵ׷档
ʱ룬ҲΪĽ˾ӵֻĳֽҹŻᷢ
ʱҲԼֵô
ʵֵֵҲûʲô˵ϾеֻԼֻҹ׳ǻѹ
ΪЩȥĴ꣬ҲΪŴȥԼ
ͷЦȴһ졣
ĽԡҪˡ
һꡱ˻סǱ¾Ѻۣ
ʲ
ô£
Ů佣ӣǽĻڱϡһʱۣûâû⣬ӳɰ硣
ֱ̧ۣȴֻǷһ졣
ָǿⲻ١˲΢΢ۣȴƺֻܿһƬ
ѵħƬʤת
ٴ꣬˽ĿңԶ
Ʋɫ⡣
Ůһʺħȳ佣âƻҫ⡣
㡭ĽҲδ˷ƸƶˡȴͻȻûҹϡ
ޡ·ڣЦҹáɽӡ⡮ҹж꣬Ҳû˿˷Ӧޡһȥ޸ǣλ
ʲô̵ְ
ԭء˲÷Ӧ°׵ģΪʲô֪ҹһ壿ô°׾ܽߣ
̫ࡢһӲ֪ζ
ǣСȾޡһһӡֱĽʶȥ
ϲ١ܱħɢĽڿ꾹ѹ²٣ֻڡϢȵֻܿ赲
ЩһЩѹϵħ޴ˡ
³ǻڡǲֹֻǳҹ˳ա̸˷ɣ
ʲôˡֺû䡣

͵̾˳֡ǡ
***
°һرһѪ֮ǰĽ绹ڡѪС
߿ȱ߶°׺ò׽ԼɵϡɴһĥùǺ
°˵㣬һɿҲﲻòУʲôֵôװôû񡭡
ǣ°Ŀġⶫ˾һӰ죬Ҳѧ˵䡢ǿĹˡ
ҲܰԼһɸ֣ɼȥҲûá
°֮ǰЩҩʱáһںüšӲҪǺѹȥܿõġ
ЩѵС˾ܻáҹֵ
⾿ʲôһܶ࣬Ǹ񡭡
°۵òУƤǧأʶеĻشҲ޷ˡ
ǡ
δ˵ꡢʶȥ°Ҳûһѡ
ֹšɡȣٷ֮ʮ


55 
Ŵºࣺܶһ޵ħһ˶޼ѩ֮ͷ֮ơȾƸ֮ʣֱƵҹϡ
Ⱦħ½죬ħ硢˵ħ˶֪֮٣ʱ򡢱ֻôһŶѡ
ƸϢ֪д˴ܻᣬҪȥ̽ȴ֪ô²Ⱦѻ֮ܣôѰ봦Ƭħ޴ƽʱǳӭսֲ֪ͷȾԪӤԲֻһ
֮Сħǳħ䡢ˡƸĽʳ֡ȴ֪ΪֻȾս֡
ʱ޺ճһ佣䡢ǽƽ͵˾ܡ
սؿɲС֮ʣһ֧ն
ɢɽʸֱȾȥ
ݵʱ˵ȾΪ⣬ħΪܽǼʸۡȴǺħ˱ȾֺᵶҪȴס
ʱþ¶ȸղŵĺΪԵ
Ⱦɫ仯ѱ䴩̳ɢ
һɱһԪӤԲ
뱻ûѯյŮӡ
ҶŵΪɡ뱻ѯŵʱԶԶģ볶Ϲϵ
ƣǺô㡣
׻һ²㲻Ҳȥˡҹô
ﻥ°ȶϢձȻˡҲĺͺеʮƣ
Һüܹԣһ󡢱ԹԵôһûܡ
Ҳû뵽Ǹˡһʵеᣬ⻹Ե׷ɾ籾ɣ
Ǻǻ޹ء
°ֻҪԸԵɣ⡣
Ҳͺ顣
Ǿһûѯ°ףֻܼʣ㲻ȥô
°ƽЩɡ
***
°˵ġЩҲ֮󡣴ںȥһЩ˻ᣬ뿪ûȥҼȥ֡
ԶԭָɽƣԵһסȥЩħ˼֮Ҳ纣ɰٴܱɽж壬һٻ֮ء
°˺ü֣·һ̯λ̯һ̰ŽҶӡͣ˽Ų°ĬĬվһԡ
̯ʮ¡ͷһƴһɫͲȹԭǱʮֲͬһ˫ֿóļӣȴֱȵ׷ˡץһ׷ڰҶм䣬Ҩɫܱߣ͸˵˳ȥ
ûץôһ˵ʵ̫š
ûġ°ЦЦһԤġǰҪһݣʡô
̯ȥһ㶡̯Ǻܻ˵ٻ°ײ˸ָˡˣ
°׷˸ͭǮһݷ
ôһڶĶزѾֲˣ²ۡ
̯ҲûΡĶЩģҲڽֱ߱ꡢٽԲȥ°ҿ˼ԼǵĿԡ
Уһ跹ϣעɣ
վǾһڽֱ̫עĿ°ַͭǮԲһߡ
ֻ̯˵ʲôֱƣű°׻ˣˣ
°׶˶٣ȴ洫һ°׽ԭίǰ°׸ͭ塣
̯£λչ¶Цա
л°˫ųʳЦ
˴㣬Ǹ۵ģЦǣﲻȥ¥ϰã
°׳ķͷ֮ǰĴſڴڳǻ֡
ǵׯ˴̧룬Ҳ֪ɷ񣿡
°׿û꣬ǵҡʱ˸ò
չ·
ｫ°״䣬תţ
ߣЦеó°ͳ°׻֣á
㻹šһɰͰ͵˵е
°׿һʳʣ˼ǿ㽫Լﶫ£ҲǶ䣬°ס
°׹СҲߣٱĶȴȵһ
һƵݸ
壬°׿ԼİĵӰЦټӶ˰ɣ
Թ꣬һκ䡢ҲԲˡԼǰһٱƽ°׹롣
¶ǣ°׳棬ٷʱ¶Լò
հ˵ò۾ԲЦУԵЩ治ƭҡ¾Ʊһ˫۾Ź⣬֪һλǷҲ֮ˣ
²š´ǧ
ȣһ۽΢΢𡢾˵°׹֡
Ҳͦÿġ°΢΢Цɽ硢΢ˬƽۡҪԸ
ǿǹɫ㣬۾֪ǿһ
ɡ°ӣһʳҶ꿩
ǰеҪƽ׽ˣҲ㡣ֱӼһ׷ۼ°׷ŽֵСۣİ⣬°㳢
ߣ°ײ˺˶ϡ
°׼ǿСۣһ¸۵ġе񡭡
Ƥе񣬡һͽԼ¸Ǻζɽ䣬ζǲͬġ
°ҧһڣڸнϺȷһЩ硢̵ˣһζ
Ǻܲ
ôһ°صĳԻѾ
°ּһʯ嶹԰ꡣ
Ʊյ°׽һСˡ˵˲ܱɽկķ顣һ꣬ȥþƣŷ¿ӣԴЦ°׹Դ˼ƺ˽ⲻࡣ
ƽձӣ̫°׵û꣬һ
ŶΪλôǣҲһٳ
ٳ°ÿһ㣬ûжԼץȷʵΪ
ֱףλνţҪЮ㣿
°һЦ˭ô
񱻲ʲôƲߵĺӣ鲻Թÿ°һۣý磬ö
Ūġ°׳Եò౥ŷ꣬Ҷǲ޶⡣
°׹֪˭
ǰħ֪֮°׳Եò౥ŷֻ꣬û뵽úõħҪˡ
մɱɱûʲô˼˻֣û׬ǮȤСԼƣϸֱԳͷӳʺһ˫Щ죬ϾǵգܶණˡЦÿޣҿǿΪ㲻ϸߡ
°׿֪ô뵽ÿܼвҲ⸱Ц滢ģ
Ϊ㣬°̹ȻϣҲκҲá°׻ǿǾƺ뼾벻ֻաΪУ˴ֻ㶫
ۣһʲô
ħɢħħԲ°Ц֪ׯһԴׯ֪
ЦǰϮʧأԡħ֪ġҵׯԴ°׹ε֪
°ײ⣬ֻʣ֪𣿡
̹ҡͷ°׹к
ᡣ°Ǹħģ֪
ǸСָϻ£ԼкƵģȥɡ
һΪԵׯָơ°Ц
ׯħӣͷҪʲô˶ǣǿҪըԴ
ͷɱһԵһ¿ˮ
еɰ
˾ͲͲҺסɢŵһۣȴú߳Ц¶С
׾ƣһ°ǰ°׹ﳢ
°׾ͺã°׿ζƫζζʱ񡢱ǳҲ˵ڻεζԣͻȻȤչﵱգΪҪȥ裿
һ㶣Ц⵹Ǹɵġ
밢иԼȵǵׯεӪաӹʱЩǶԼһգﱾһ쳾Цģȴ輧ҪԼײǹڡﶼԼˡ
ˡ
°׵ͷһڣȷʵˡ
Ҳ֪ǹ֪к䡢εģһֱʣǶҲŸãδԹǲΪ֪ġոˣҲ˵ûҩ˼
ⷽȷʵͨ󡣡°ײ̫⣬˿ǣչ츳ǱɲֹЩСϡ
ԭ㰢ǱҲ֪ʹã񡭡յߡ§ӣöл°ǱҲǿǶ֪ǺŻ°ơ
С¡°ЦЦвģлҡ
ȥ˫֣°Ҿڴ˶л
츳ȴҲһ·
죬ֻԼλ£Ȥÿ°ף˵°ףħ˱ǰǡ򺣡Ůӣжɵĺޡڶһλͨ󡯵ĹơȤˡ
˵ľƣ롣²ݲ°⣬ЦֻǶħȤǴ֪ʲô֪
ǿֻһ̯֣뿪ħ缸ʮˣ֪ʲôȾˣʣѰƲʲôˡ
ħȾǸдıģѰȴҪºͲ١
°ײ֪ô˵㵱ΪҪ뿪ħ磿
ţ۾΢ţܾøոպ̸ͬĻ⡣Ǹ̹һЩӰʱ̫Сħȥֻܴ˼ˡ
Բۣһζأ
˦ȥһۣ°׸ͣսңұ˷ħ硢Եɺʱħš츳ߡ˶٣һЩ顢ҳˡ
Ǻƣһڲ衣
սң°ǧ˿ƣʱ
ǰЦ±Ҽ總սҵĴӻ˸ɾһ뵱ʱƮ㡢ٿλɳǱסһλ
˵λɳҲȤǲЩµģǻ˵ԣѵòУȻʼͽˡҲ֪ͽܹá
˵ͽܣ
֮ͣǰһֱԼʦЩʲôôǸŮӡ඼˵Ů밵ͨƵǱ߻ǼŮӶܣ˵غԼʦֵĺء
˺ĺգ
֪Ҫתƻ˼Цô˵ɳչȥô
ǸЦˡҲ˵ʵʾӣŷˡֻһЦҲ˵͵͵ȥŮĻأ
ʾĵ&ʱĻŮӣ
һһƬ侲µòء
ǵǺաԴ⡰˵˵ҲֻһЦ㵱ɳʲôˡ
һʼ硣ܺ￪ģǱʲô˶á
°ָԼ˼ƬˣĬԡ


56 
ٽɽˮࡣûбڴ˴ŵĵطƳֻ˸ɽóԲ˯ĬĬбɡֻЩ󡢻ǾȤԼ˸¨ӡ֮ǰĲĢȥˡ
°Ҽʱڳһ䡢Ρ
ܳ԰ɣ
ͻȻֶϰˣֻǰĢһӣҲж޷
°ߵߣѾװ˰¨
ԵЩ
°ȹȥġЦȻˡҪҪԣ
Ҹճ꣬°׳ԲˣһĢϸϸ꣬ûʶô
ȥһԵСǰħɣӸֱֽСӽ¨°Цôô
е㡣
°ֱʶô
ͣۿɼվЦ𣬡°ôʶ
°׾ôķӦȻҲûдһ˲Ĵ㵣ȴҲֻ΢Цʣ㲻֪
ô֪
ǸȻ°Ҳʣתߣ֪ˡ
ܵߣյǰüʱ΢΢ϣѽû°׻Ӧ벽ơֽ°׵ϣһָ˵ҲҪꣿ
¹꣬ʱ硢졣
°΢΢ͷȴ̧ۣ󱳡ʪˡ
һС
°ϵȻܸܵʪȴЦӯӯԹ˳ϣһˡ
°׵ĴƬ˱΢΢ſӡ
չǲһʪһĨȥˮЦ
ֽɵ
°ʵҲ֪Լģ⸱顢Ҳ̫Լıƹǰߣʲôʱȥ
ָ˾ͻȥ˵ֹ꣬°׽Ų⹭̫һ͹á
㲻ϰߣֹƹ°ûգŰɡ
Ҽҡײƭô
Ѿҡײƭˣڲ˵
°󣬡ң㡣
ֻһźŮӣ°סǼǸͷ°ײ⡣
ֹ꣬ȴǣ°׵֣Ц°תƻ⣬ôʶģ
°װյĵط
°ס°ףλ֣ġ
ʶ°׻شոҳԷ
˼ǣЦôˣ
̽꣬ȴ֮°׻صҰһ
Ե±Թ
ͬĻ
°ͣ˽ŲЦʣԹô
ջһҹǰŶתף˳ȡ󣬼Թô
͵ЦԹ
Ҳƭˡ
֪°״СʱҲЩԹġ
׽°ףֻǼ֪°֮ܣȴƺĳĬʡ˵°ƽ־ߵһı޻̿֡
¡ƻ΢ƽ⡣Լ˶ҡ°׽Լۡ
ƫƫ˲ƣĺӶֱ׵ǰһҪݱꡣ
°ףָߣЦеģıꡢʲôʱҪ
һסԼڵĶ䡢˵Ļ֮ʡ
°Ƴһۡǰ̸⻰⻹죬һ²ģ
Щɡ
ͷǳЦЩ
˵ҶĲ̫ã֮ǰҲ˶ԼΪͽ±ǡ°׵帺Ҳϡ
ȥǸúõһЩ
ҾڳЦ㡣һȻǸʶࡰرܡϵͳ°֮ǰһͿյӡҲʱս
ɾ
°ײŲһֻʼһ飬ʶô
ôԴôִţ°ѵһΣرüЩΡ
ܿˣ°ôȤҲǲһ
ʱѾߵƽմŵɽ°ױǣߵﴦ⻷֮ǰǸ׼ȫر𡣶ҲҪ𰸣ɿ֡ת¨ڵϡ
յļ̫ЦôЩͣ±һ棬°ڲɱճһЩҪ˵Ⱦϵۡ
˵Ǹ̳ʼҹ壬ʱͨá
°ߵ˫ַϡѹȥһЩߣЩֶΣЩҺϲ
һû뵽°ף
µԵͣ٣°׵ĽǶȿȴƺоȶȡҪ˵ֻ˲Ķ䣬ֻϺֺ죬رʺϱҧһڡ
°ûüڣĬĬתͷϺδˣҲ֪ǱĻǳǿǸող˵Щ
һΡ֪ò
°׷ſ̹̹ѧ
һúԼȻѡ䡱ɿˣΪһгϵͳԱһ
ҿѧɲšվֱ̽λδȥĽҪһǱƽ°ף㿪Цʣ°Ҫʲô˵˵
°ʵ֪ЩֶΣϾ˾һĻˡȥ֪ģ⵹̫þȡ
ֿգۿŶǸóһ˾ܵˡ
ǵЩ˵
΢У˼ǡ
ܵõͦ졣
˿Լƣ졣
°˰ɣƽװһʲôСͽܣһ˳ܵӡòС˽һˡҪʱʱʹЩۣɰòС
̰ûк³仰̡Ǻߣ죬ΪӪߵأҪ̰һЩ
ָ£Ҫԡ


57 
°ע⵽ˣ֮ǰ˵Ҫɳȥնħȥ˽һ£ʦʦȥ֮ദ뼾֮ǰŻȦĵͼıϡȻϡεضɽҡֶ뼾޹ء
ǱŹأΪԼһ׶ε׼
ʦԪӤЦ˵ɾԪӤˡ
Ƴһۣ԰ҪܳɹĻҾҵԪӤˡ
˲֪֪ġνıչأȥ̽Ϣ֡
ˣתǸޣ
Ϣ࣬ʼ磬ħ֮ƺҲк棬˵Ѿħע⡣
ѩ˵ƺΪߣ˵ֻǲ֪ΪΡƺ֪ܵ
Լ˵˽Ӧɣ°֮ͣǰһ¡Ҳ
ҲָħҪţһ¡Щ꣬ħ˷̫ˡ
Ľô˵󿿣ʵҪô
ԪˣĽȾħ˵衻صҪħˣʱֻҲò
޼ѩǱߵֵúܣӹﱻȥħйء
Ⱥ鼤ܣҲ˵ǸŽĺʱ򡣡
ˡҪһĿˡȴЦҹʱաٱչһΰɡ
뵽ʲôЦϧʦڣȻⱲӿܶɽˡ
ν䷲ǲҪ̯ˮ
ƫƫвס
ͷЦݵʦ֪Ǵǵģ£ġ
Ҿôһ˵ȻǿЦġ
Ҳ뵽ʦԺͻȻʲôʵ룬ҶΣ
ͦõģкܿ̿ࡣʱϱֻʱ̫̿ࡢ׽ԼŪˡ뿴ˡ
ʼ磬Цԡ
壿衵ĵ
˵ĿǰȾ
ܰѷ껹ôʵ
һۣǿˡ
ȭһЦлʦ֡˵תߣȥСͽʦټ
סˣλʦʶЦ¡
***
°£ȥ˼鿴
һ˼л˵¡
һȦҵ˼ŵùȥȴǱСͽץסӰ˸񣬡ʦ𡣡
˲ɵļҡҡͷСҶ㻹塣
°ײʦչΣ
ǰһ°еɨһۣ¡ܱһⱾǰˣ
ʵϣܱ飬Ҷˡ
š°׵ͷֻóٿһ顣
û黹ǽߣԼ£ٸһ顣
ʦҿԼ
ֱۣҸȤ
Ѿм˫۾ԽܡͶ
°׺չصӡ
һ̣һο˵֮Ҫȥչءô
°ֲ̫չصӡ
ȥ¡
ҡһͬ
°ױŸ첲ֻ¡
չسļɳȲþȥСͽܶ飬ȻĽʦͽϵ
°꣬߳ǻƻʱ˼岻ٸƣвĵط
°׾øڼ࣬˵
СҶٵûУ
°˳ӵõͷ
СҶ꽣ûУ
°˳ӵõͷ
СҶʦûУ
°̧̧ۣ˳ӵõ˵ͷ
ͷü繳£ΪʦҲ㡣
ּһ뵽֮ǰ°׵ദһ䣬
°жԾһ˵һ䡰û֪
ʦ𣬡°׵ü˳ۣҪٵô
ѽɫϼʵ֮ǰķѩҪ˳۵öࡣ
Ҷ
ʦ𣿡
֮ǰɲһƥȼ

ս°׵ô
̫²Ҷ˵ûҲֻᱻӡ
ˡ
ȼױϡ˾ɵƥȴ˭ӿֱ۾ҶĽһ㡣
һСͽǰ§š˻ܣӦһƬĿ󡢻ǽԼڻϡ
߰ɣ˵ᣬһȥˡ
°ƵĵͷѾȥĿˡ
˹һƥνϰҶȫȻ£ڻУԴͼҪϲ˭ڣܱɳ׽˿ܵģȻҲֻҶһˡ
͵Ҷôôѣ
һ̤ƶߣƬ̼
ڵڵСèܼ˻߶ȴŽ״ˤ˸ͷת˼Ȧͣǽűߡ
ҶȴǶ㶡
˺öడ
ǰĺڰëٲȻһ߸ߣվ԰סҶȻϲҶȣžͲצӡƫҪҶ粽С
°ҲŲֻͷ⼸Ҳڣܶι
һԣԼСͽܾվвҲǶ
ҶܲˣӲצӰǿ˼
ڰǰ壬֪ôڰ·ͣˡ
˿ʼˡ
ţ°׵ͷȥ˳˳ëԼȥһԳӡ
óСͽܺϲСëӣĴúã¿Ҳա֮ǰ°ЩŪ·
Ҷ֣ߵԼǰ귭ֶݵ°ǰɡ
Ҷýӹںüƣֱһ
ȼǰҪһЩٲôһ׾
轣˴ֱͣŻع
ʦ𣿡Ҷ
꽣Сͽһֱ꽣һ˪
ߣְ£ߣȥݡ
Ϥľ顣һ죬ôӲ
ʱһɣȼˣ°ײ
ϤȪֱ§ڻУ°׵ͷĬĬʾһЩʲô
Ϊûɡʮ
˵زһ꣬Ѿ˽ȡòŵȼ꣬ȫɡ
ˣһĻ룬ɹġ㲻֪İٷ֮һô
°׷
Ҷ񣬼ı㻹ô
Ҷͷ۾ʦ𣬿ʼɡһ
ЦڻУԼͬʱҲһʹźò׷ı˵ҹӻҪչأ⼸¡ҶǸһϡհɰɣҲһӡ
һоҪһȻûҪ˼
°׵ûʲô飬ɶҲ棬ʦġ
ĺнҶʦ˲


58 
мšһЩʦʦ㣬Ҳ֮ǰһЩҶءһΪһƥصߣȻ֮ʱҲס
Ҷȼô
ʦֿʼˣ°ԼİۡŲϰ硣
ԶԶ֪ǻȥóϾ֮ţһɷ硢Ƹˡ
óϣҶ£˳ֶ˰ѽáҰѷˣ⡮䡯㡣
ò⼾ЦеöҶ˵ҶȷõĽ٣ҪͶ
ڵʱòôʡʱ桢ôҲһ
СͽԴ˷ġǸ׵ʦһأ͵ͽܣ
Ҷ౻۵ļ򣬶ǰϷûʲôȤ˰졢ˣˣȻְʲôĿĵطʼһЩչ¶Ż顭°̫ϰˡѾȤ
ȻϣһҡֻԼҶ档
һѲϣҶΪѣʦҪʲôȼף
ʲôʲôѽ˵ȻߵҶߡ߲ϣʲô
ʦġ
û뷨һСָתתҲȼס
һذɣ
ۼǱߵ촽ǳʶʱգգۣ㲻ʶһܻȼ׵ôɣ
°׶˸ˡ
ȻΪޣԳɺϰĽΧǧ˼Ψһ©жǷ˺Ŀݡÿһÿһݣ˵ųĲѰ
ݲѰ֮ǰ°˲С鷳ѵõö
°óɫ䣬ݸʦʲô⡢Լɣ
Сͽ糣ȴüɼ䱻һҩ̿
һ𱻼ߣɳԼСͽ¡Լϥϣļ硣գҶúõùԼûк
ô˵˻༤Ϸ˶ˡ
Ҷôˣ緢ȥ鲻ô
ͦõġע۲ŻСͽܵɫȴҲֻܼһ²ؼ
ޡ΢΢𣬡չسˣ
ʹҧһҶĶջһöԿƵĵӡգǰһҶ˵ѧ̡
ҲǡûС˵
ôôЦţ޼ĺһΪһұϮ֮ء
°һƬ죬΢΢ͷȴֻЦ
ֵֻЦ⣬ӹգԹҲۼ
ֻ˵˼ҶϿ˸üëƺ˵˵£ҲƺΪˣڶſŶͣޱˡ
ϧûж佣źҲˡ
ܻ´Ρ
°Ƥһ
ûм˵ȥת˸˵㵱ʱôڲѩԪûһ޼ô
Ϊʲôʲӵ˵常һҪš
ǧǧɣЦʣǹ֮ˣΪŮá
ʡ˭ȵ㣿ԹţǾǸС㣬úܡ
ϲԩҡҲǾ䣬ЦǺǵͽܵķң㲻ҲΪû޼ô
ƣ˿
°ץסϷָϥϣȥҵķβ
Ϊشż⣬һźãұҲ뿪ǡ
֪ôҾͻȻôΡһЦҲѧ㡢Ҫġ
ġ
ΪһҶϣƺԳʲôӰ졢ûгȥ׷Ѱޡڲѩݺݵôһǹ
°ͻȻճ˵һ̬ȡ
Ϊ㡭һҲʶʲô
֮ǰ°ûпȥ룬һǹԵʱһжԤСΪǴƺҲ뿪Ĵ㡭
ǱҶ˰ɣ
һ°һ˼ѩϼ˪ɾˡ
ҲǺ¡Сͽƺʼɵ뿪˱ס֣Ĵȡ
ҶӦֻһְֽۣסôŲš
Ҷ
ţƺոյȫҶҲô
ڰԼձЦţɲΪҪѧô
°ס϶ָһšƿ°״ʱҶƤֻӦû촽һ˳ܵӡ
ȤõſСͽȴԸ
ʦ֡ҶʻʱͷԲһЩûƽսӣ˲֪δЩ񣬡ޣɱ֮ģ
ţƺû˼˵ȲħޡȻ˵ö֮
û˵ֻоԼץסֱյøˡ
Ϊ΢ħֻûԱ֮Сͽ嵭գ۵ʱëһһȴҲζ˫еһˮ֪ʦֿɷһЩԱļȼס
ʲô§סҪֵϣħޡʦ㡣ͽһЩȤСԴɽ̫ġ
㣿һġһţ˼˵
һֱ鷳°ײԴûʲôżͳƤҪҲǸǲһչǰûô̵֮ѧûҲǱߵĵӽߣ¼°Լо
ľԿɣڲԸӵҲ˶ʱѹġ֮ϵ֮һĻǧǡηֲε׺ҪǶ֮ϣǽ
Ȼ˵ҪҶ֮ѧȻҪȥǡԼҪѵˡȻһ򵱵λһʦڻ˵ݲϺȻӡڱϿСͽһæ
˳߷Щ޵ƤΧҶϱܽСͽܲòϸ϶һȦֹܷࡣһȦȦϸҶճ˼֣Ūŵžװȴڱ󱻲һɰĺᣬȦߡ
ϸֻ֫ʲôҡεһͰǽ˿
ϸ˻ƤʳأΧʱЩҳ
Ҷֻ¶һССΧԼϵĹ
ٸܲĳĬǸɵġָļ϶£СҶպð
ҶĥҪΪľǣ߽ǶԲȴûͣ¡
ʦҪ˵ʲôô
СԲʣ̨ԡ˫СȥӡҶ棬ִ֮ǰõľŪ
ʲô
Ӳŷǰˣ˿̵Ӳľһִٽá
°ȴ˿˫ֶ̨ϣǶûɵİƷǰ
ո˼ڷʡ
ҶйǿйȴǵһȻ
ʡʡʲôֱոĶԻйأֻǲⷴʡǴӺζ
°װһԼո죬ʵҲһ
°Ȼ֪ⲻȫԼ⣬һСʱһѪӡʧܵĴܡʱΪԼǷ˵ķŭ΢ȫһ𣬳˱ǿʺĶҩȻࡢȳӲô̵ۡ
һɪɪ°סǨŭ
оˡǼԼ°ֻͻȻʶԼйأһ֣֮°ױɱ⡣
ɱԼǲܵģһ̲ס뵽°ġ¾ѩ
㡢侲㰡һ֪ôȥ
Һ侲
°侲ָӶ˵Ҳȷʵں
ֻ̨ϡһ¹ƤΪӣĵðס
գֻմѪȡס˿ڣɫм£ƿڵĵطȫǵѪͷӲĽ˵ǹӲ˺˵һѪ⣬ֺݺݻع
Щɢϵĺɫѵûбĭô
ȳѪûб൹ȥıӣ
ǴѪЦݣΪʲôûһ˿˿ֺѹ
һЩϸڱԾûһЩӵȥ°׸еһǿҵ衣
ѵ°ҪˣΪ°׵ԵʣŪǸӣ
СҶ˴ļ򣬡Ҷ
ʦ𣬡˳Ű¶ϡȴûпƣ°׵ЩͣʲôôҶġ
գЩɻ󣬡ҵģʲô
ǡ
ǰССģԴ΢΢šһԸ߰ŵĽǶȡǸǶȥһЩһı飬۾¡һЩ
ⲻΪҶĳŵô˵°ס
°ף·ӵδŵĵر֪಻Ϊ֪ܡ
˵աȫģ
䲻֪Ϊô˵
°̾һ֪Ҫʲô
ųһĵЦǴһ
Ϊʲôֻǽգʮհɣ
°΢΢̧ͷɻü
ʮҲ̡ͦҪһ£
Сɽ
һꣿ
Сɽ˴ɽ
ʮҲǿԵġΪԺõ˵ͷ
ɽ˹֣ıҲһ
ʮҲ㳤ָڶԷǰ
ʲôĶûˣ˫дӵ۾
ָ£һʳָЦһӡΪʦҲ⡣
һֻС৵ðֻ֣°׵Щ
ʦ벻Ҫôߡ
Ǿʮգһָʳָһ𣬼°ǰһ棬ü۾ˡ
õװֻ޺ӡ
°еЩǻĭϡڰգ˿˿ϸЩκ
Ǳʮհɡ


59 
ʮտʹһĴܣѡʲô
ȲأһЩ鵤ҩٲȻشܡõ
ǺǺǣ˦˦ָ˳λ̫ǳ
Ҫģϡ֮һ
ļ䡢Сצӡİβͣ
ÿɰſڴڣֻԼֻСͽܡΪβҶòԼĵӷ޸ġΪۡ¸ĳɳƣס´β¶ĵطʱԵƨɺĹĵġβͱ£һԣȥָкܺõһš
ôɰô
аǶԶ۵ģֻмǴ˺ɫǴëһЩȥڶ䶯ʱһԾһԾģ
ǿ޵ô
ǰβҲˡ
ô
Ȼļһ˦㷳ʦʦ֡
εЦţ۾￴ۡ
ҲԸ˳۹ȥϾһѾ塣ֻǺͰЦҷô
ʦôᷳأ
֪ôô
ȥ˼峭飬վֱˣѵһǧ˰ٱ飬ҩİٱ飬¼ٱ顣
þûѵ衶ʦжʶࡣ
֪ȥɡ
ãϰ硢֮ǰкҶʦӴ
°׵ͷ䶼ǰȥ
ġΪʲôһҪ£
Լôһڡ
°ױһصгԴӦ漾ĲƽԼλѵļɳȻûзλᡢҶֳ۵̡
̣һֻûĺӡ
λҪҩʦڼҶʱѾҪ˵֮ɳץߵϷ롢˶עŵ˶ڽĳֻʦϡ
ҶСΪβͳЩҲһҼӡҪ˵ʱһͷ׵ģֱҪڻʦ۸
ҶҶһ𣬱ԼҶһλҩʦֿĽΣ⵽ǡ˼ɳǡ
Ķһë¶һۺ°ʶµĶȴ忴ֱ۾
ɰ
ʦ˵ڱչڼҩԡ°ײΪʦͽ϶վ͸ˡ
岻֪˵ʲô˫ĺЩΣɳҩŶ
šҶͷ
Դ»Σֻ˵СȥëҪɫĳ
ɰ
סҪ̧˫֣ȴ̲סջ͵͵һ±£һԵβ͡
ָֻëû⣬Ӧòᱻ֡
ġ
壿
βΪĳ˵ת˸Ƕȣֻܺ޿Ʈߡ
ûûʲôɿһ£̫ҿҶͶ񣬡úɡ
ɳֹ֣żҲǻµ
˼Ūˡһ˵ҲҪеԾ
ţΪʣ˫Զ˶°׵ͷʵǶĿЩΣָʲô
һԱ°ûɶ˵ģûʲô
°ѧϻٵǰ˵Լ⼸Ӧûˡ
ѧҲֵģֻǰվ뼾λʦһ𣬾Ͳ̵忴⸱ɰģҲ֪ԭίֻġ
ȥ˼峭飬°䷴ٵѰ˼徲
ƣƻ°һۡϱβ͡
Ҳ̫ˡһβһζǡ飬оϰβʲôġ
뿪ߵ°ױͶЩ̫⣬βʲôġС˼Լβͣëɫѩס˿˳ëβͼ⡢һƬ˿˵ˣԼҲߣһڻָкõòС
ԼԼβ͡ԼıӣָϼѲ˵βҲë°׶Լ֣䶼һȷ硣
˵ʲôҳͷһ
һֻ뷭ۡûˡ
ãû˵°ױʱ˽л̡峤˷ҪٵϴҶһͬȥļλʦҲ̽һˣѵٵô֡
Ҳ֪˵ɳáǺֺáϵһ֣סҶļ䱻һָĺ΢ĵԡΪë˳¼

ô
Ķ£ָֻͦΡҶЩ˼ۡ
ͦġ
һ۷죬ûˡ
λʦҶÿ˴һβͣҼ⡣˼ָţ⡢᲻ô
Ҳʲô°β¶һǱβ⣬ϰ˵Ҳá
ɽ徭ⷬòˣ˼ڼͲ󣬴ʱ۾ֱֱð˸Ҫû뵽
һλķʦֱһѱ㽫Ҷ§̫ɰˣ
°ױظ֮䣬һ˲䶯ãβͶֱˡ
᲻β͡Ŷʦְܿ࣬ҶǳؽԼ䣬Ҷˡ
䱻Ǻģ°׵ͷβͻ˻Ρ¼Сë
һûۿѡԱա
λʦַ֣żڰҶռ˸飬峤ĽÿġԶŮ˶Ƥëϲ峤һֱȵҶȥλʦŪЩġҵڳ
Ҷʦá
°ײϲȺβͺͶ䱻úܿģʱҲãʦ֣
ЩԳֽʦͻȻɰһʲô飿
Ҷʱ۾ǳմۣ͸һĶ
ȣ峤ӸɿһΪʲô֪岻㣬ôڵУ롭
СҶ
һһ˲峤УҶλáгҧ˸õС㡣
Ǳһӣ⣬ôƬ롣
˾׽£üͷҶˡ
˵̧꣬Ҷ֡ʣƬҲһڵߡ
ͱ԰
°ڼʱͲ̫ˬ죬Լͷʱеڣʦʦֻڡ
ӣҪôſ峤ӣ§סҶͬʱִӴһݳȥͦóԵġ
ˣ峤񣬡ɳҶʦ̸
ûʲô°¿㣬ûסջǰҧһڣֻǻͽܡ
һһëô
ʶڵ°׿죬æͷԼĶԶһЩֻ˼Ҫֻܴʦ𡭡ʦǻȺ򡭡
ǲע⵽£һ졢Ҷ˵ӷŻϡ¿ɲֹ§ţҶ˶һֹһĺϽұҵû˼塭
ﻹиأ
°ԸţҲ峤һΡ
峤ӽҲҲǣҶΪѵӡҲû취ɳнȳɼɳ۾רĵôСͽȡһҪҲȫӡ
Ҷʱϼ˹⿴ļ뺰ɳ
šҲҶ˿̱õ⣬ߣ̸ˡǳ԰ɣҶٸһݡ
ͱ߰
°ܸܷôܡ
ҲҴҡȥҲҴңùǷ㶡һ߽ɳǡ
ʦǲˡҶЦոıʦˣʦҪٵһȣ
鷳ô˼ǰֳûҶĶ䣬鷳ˡ
鷳ġ°׻ǴάԼƿ˵ϺβЧ
ʲôܰİɣλʦ°׵β͡
ۼССӵǰ峤ӵļ硣
·ɳˡûô


60 
֮ɽɣ״βӤʳˣʳ߲󡣡
ҪбʸˣȴָʲôٻƵ𡢽ĸдһ顣
ʳ߲
Ҫҧˡһ°ҪҧˣϾۡ
°ڣ¡
ҧĻᶯ֡
ıһ٣ССһī顣
תͷ°׾ôʵѶϵóǧ֮䡢Ӧâ
˰ɢө⡣
ʵ°ȥҲáʵҲգڼûʲô𡣵صǣ֪ʲôʱԼʲôʱֲ롣Լ߸档
ڣ°ӰʵҲ֪ʵǴǸŶβ͵
߹ȥƽ䣬һƬ
°ס
ģ°ƿЩͺѹȥһЩԼһԺβ̻ͣ򴹣һѤð׻
ϲ
׾СͽֳֻһĪ°ʵ
ߵڡǿžͽ񫡣
ջǲܾסģٻǵʱסһЩýѹǽʱβǡֵúۡ
õӦ֮ǽԼǼɵĺβӱȥҧϸ۵Ĳ
ҧ
й
°ۼֿ죬ڼ֮ǰͰƿֻԼ˸ǳǳӡǣһӦԼ
°üʶ࣬á
̫ʶ࣬°׶ڡ
ҲԼŪҵ½°ԹԹԵߵոճ̨̨϶ѵ˲ֽţ󲿷ֻǺúһֻһЩɢһԡ
ѵһֽ͹ҩ͡¼ÿƪһС飬еü
ֵǲģҲΪöʧȥǡһһԴâνˣɼһ㡣
°׿⣬Ҳʱʱöһ¡
ֳ°ױװҶŲͬʣһЩҪؾ͸ر˵ҶĿ˶ʱ°׾͸Ҫ˺·ҧסǶԺٿǼβôߡ
û滨צץı
ɿһԼϴαħĺ֢û
ߵ£̨ϣһβͱţ˳ë
ôˣ
βͱͦոձҧĵطҲۣ°׵㲻̫еġ
һǺǡ
°״ȷʵнȿ죬͵û¸ɣûʱɾǲǷġһҲȥ˵ʵˣ°¶źβڼߡ
ζ
һζβͱһ£𣬼ëʲôô
еֽű£°̨βͶӼĻﻬߡֽǧ麣ڵĵط²㣬һ˼仰°׳һԪ塷顣
Ԫ塷Ǳ飬Ĺ¿ʵʵ뾭ѵ˵һħİ߶ݰõĿླҲʹʱӵ׵ػ
þһĻ˵Ѫֻ.
дǾʷ伮̫࣬һʼͶͨѧ֣һߡ
ȻҲ֪Сͽܶڻӵ֮ϲֻǴʱ°̬Լǰ飬ͺζ
ĳ˵廹ûã˵ı꣬Ŷܲסβͷ衣
ֻǵ䷢滨ꡭӦÿ԰ɣ
ǰֱһƬӰǣ°߲裬ڣ㲻ǡҪô
е鱻ڵϣ°ֱѹסȫصβǱѹ⣬ǰҲ͸޼ɵ
ǵ֮ǰСʦôǼֱǼĻþ
ʵǼ㲻ħҲ㹻ĽԣƤ¶һƥǵı
Ͽ°׵ߣʵȥĶûУһһϵۡ
ġ°жټ·Ҳ١
ʱ°Ҳû˼ȥ·⣬̫Щ
ܵĲߣЩ鼮ɨ䡢ĳӵ˺βڳĿռ䡣ȻΪ˻סͷʱײҧסϸ۵ľڱסͬʱĥĶǣĸֻСްʡ
ϵƱĳֻ͵צץˣıһЩȴȥ

Ȼĺע⵽ǼβҲĳͦ˲佩ֱ
⡢ܱⲻβͷĽˡ
̫ϵǸԼӱȮסʱɢĳ˵ЩʱʧӰ١˵ļʧ°µԣֻء米ѹźҪ֧Լֻĳʹˡ
°ײԼСȥ˹μ
Ҫ
***
гϵͳһһδҰʱ°ѾڼĴʶģһºģ
̽Ҳ֪ԼֱͿգһ̾һȻ
°ƣ뵫㣬úá
úҲôķ
һ뷭ۣѾ֪ԼҲǸԵģֻ̾
ϲͺá
һûһ°׵Ķ䣬ë׵ĺָкܺã˻˶һָŶ⣬۾ȴ°β͡βıɴ̳̽һѰȡ
󰲾ոձɨڵϵ鼮ɢ£ΨԾ͹ɵĺж
°׾ԼϢòˣôβ£һȻúܡ
ڵϿ¡ϵβ·ûһ㲻㡣
°ףλνţЦǺ꾫ô
ͷϵſ۴°ͷҲû̧ǡ·ϵϵոȫˣ°׿ԻƱû㽫·Ͼβ·Ҳֻмף̫鷳ˡ
䵭°һҲûиոʵĿɰģЩƣٰ·˺վ֮ת˼ֻǱԼ
ôˣ
ˣ°ȥ
Ϊˣʱ°þһ䵭ǸŮԼھͰڸһСǹ֡
ԭΪǶڲžԼҲضá
ƣ°ױЩģҲ·ˡ
·ֶһ£°΢΢ͷԼԼŵһֻ·˲˵Ľ˿ҲѾ˺ü
צûƤѾ°׿Ƶס
°סҲ

°תֻһ£ƱԶ㣬á
ƴص㣬ֻһ
ɴݽҲ°һǰƿƣۡ
ۣβͶ̧
ļ磬Цñڶ
Ǻ°ױ㿿ܲ˵
ЦˣҲû̧ͷô°׼ϣڶ֮ԵˣϢһʱաҺȥ
°Ժת˼ȦԼҪҪʶ
°һ컨塰šһ
컨ȫӡϲذϵǽӳġϾҪ⣬д˷ҲӦá
ǲ֪Ԫ塷ôսġ
°סĽϵħа취ô
۵÷°˼ѾʼƮ⻰һЩҲֻǷڲʣ
ƵʱʣƵʱʣӵƿ˻ʣƫҪѰľѳ۵ʱ򡭡
ķֻǱץס˰ѱ
°÷Σϸ룬ҲͲȥƽϼĳĬƿԼŹǷߡ
Ҫæôһû񴥷
ߵܵļ°һתӰеļЦɡ
ִƤ
ʶ°׿仯˵ܡ
취˵ͷߵ°̧Ҿͻٵȥ
鳭ôô
°ƳһǱһֽīһ䡰㡱
λ°ҪȻȥ˯һ


61 
°һ˯ͣʱЩɻȥβͣԼβͼ⣬䶼Ϊõš
һⲻǵǸУҪԴһ㣬㲻Ҫëʧǡ
ҲҪɫǻ衣
Ϊһŷгϵͳһû˼˵
°ײΪ⣬ɶԼβͰ֡
һϸ촫һֻצӰ°״ߣȻǶ䡢ԴǶڵ۾
°ǽ߿һЩ㹻λߡ
٣Լβͻ
ǲʲôʱҪȥǸĽʣһ°״ʱɳ˵ʵеԼĺ顢Щ޵ıŤǴӦҪȥħô
Щ°ױŹɵرϲ桢ֺż
һ֪°ʵϲиҹĺ
Ų°ҹֳ͵ʱûʲôҲϵԹЩǸα⣬°׷ǲӡ
ͼ
һ̫ģԼİײ˱˲˵Լϸű
˵°׶Լˣһܸо°׶¶Ƥë͸صزȤ̰׼塣
Ѹ׽һЩ˵ͨѷ֡ʵûǷζ
Ҳ֪˭һ㡣
һԼ裬û뵽°ס
ôˣ°׷˸ѹϲ䡣
ûʲôһҲ֪ôֻۣʣҪʲô
ɻ
°ģ˻ǵ룬ҲֻǱƫԺιԼСӡ
нӹһצáҶʱ򻹻һСķ
Щ°ԱȥԼ
СèѾԣССһ˫۾תһתֻȥӡ°§ʺĸҲ֪ôԳġ
ʱʱӰΪһҲͦæµ
ƸҲǱӲˡһҹ״ۿƣԼҲǰһѡþһͦ⣬㵱ʱ͵ǽ
ҹ°͵ˣڻռ
°Цʣã
һһ㶣Ҳǲаɡ
Ҫ飬һҲû취ʲôơ
ǲͺˣ°û;һ̫࣬ϾϵͳǸɵġֻǸһ棬Ҫҡ
˴ƴˣʧֶӵܡ۵α׳ĽΪ鲻ΪȫĽҲܵõҴŵ½⡣
ǼĿģһ㲻ˣǹȻħԵ׵ľ籾ɡ
ˣվͲֹˡ°ͷӦħɡ
롢ĽʣЩӵܣһЩħȾˡ
޷˵ĻĹ֡
һﲻ˼ҡô˼̫ðɣ
һ˼Ūֵطϵͳ˵ֻ֪ܣ°ҲƽϣħʶϢ塣
һ룬ٲ塭ⲻôʮʮꡢÿ˵ɨһ飡
°ЦΪ⡣
ӳԵÿ죬һɢҶڵҲԵò࣬°ͷһˡ
ҪȥĶһ
ٲݷ壬°׼꣬ȥŪЩӻҲðЩ񡢿ԸҪЩ
ʲôƫһ޲ԼܳƤë
°׵ٲݷʱҲڣһ˱ˡһûһñ߱ġٲݷڿɽĵطҪ߹һƬ޷Ҷж˼ֻޡƼߡ廹ûס°ܲĶβ͡
ҶһЩ°׵ͷʱö
ɰ
˳Ҷ䱻ˡͷ˼Ƴ
°׺Ƣ˵Թ˳˳ýм塱
ǲһҰҰ죬ҪǼ¶°ױж
˵⼸պö㣬ָҶë˳ãЦʶ㡢ȴֲȥٵ㡣

ʦҺú°ֻƵϣ㻹ҵһɡ
һҶЦ˵ʦأҲȥ˰ɣҲô
ʦǰ̴ã°סӣЦΣǱ϶ʱ䡭
ʱһЩȣʦ֡ûǸ˼ô
ʲôˡ˼Ĵ
Ҹոţʦ֮ˡ°װſЦʱʵڸúú
һʲôѧԷԡ
һҶҶҶļ磬̤һ;Ƴǹ¼š֮ǰ͸˵ҵ֮顢һ·ҲܸһЩҶҲˣҲѧѧɳҲǺɳҪõĺܣ
ʲôҪɳȥұˣ
һܸоһϷ
°׾ԼֲǺʣҲֹ˱˰Ե飬˳ȥˣ
֮ǰʹиصĹɳô˵ֻе˷ܣǸŮֳƣҪɳȥҡ
°״֪Ƴ£Ŵȥǽһˡ
Ҷģɳ϶Ų¼ɳģյҶߣС⣬˵ҹɳȥ˼ɳһҹ˲ٶء

ܣĸô
˵°ЦЦʦʲôˡ
ģˡ廹ǰҶ·ߣĶ佲˵ҹŷϱȥɳЦյߡߵĵ˵ŷˣ϶ôã϶ʲô
ⶼЩʲôû¸ɵĳǣ
ҽɳߵʱ򣬼ɳԾرˣҿ˿˵϶ҹúܲ
㿴֮ǰɳҲɳǶҲҪϰ֮ɳɡ
˵ʱǺܺء
һ֪Ӧô￪ʼ²ۣǵ°״ڵľȡǳϽһͣˡȻûз֣
ʧ
̫иˣ°ϵ÷ʡñ⣬ӦûãҲûʲôȻ緭ˡ
һ˷Ҳ˵ʲô
***
νáصҪأ̫
㱻ŷһԣôһûͷûԵġʣȴֱŷ˸ӣˡ
ʲôʲô
ɳѵһͷˮҹд塢ȥʦֽҵҶԻ޵ʱᱻһ׼ʦ֡˵ЩСһЩȻǳᣬǡ
ţֵá
ӡ֪ûú÷ʡ衽ЩַһԣҲӡҪʡҪǻᷴʡҲͲôʶˡ
Цţ֪Ҳᷴʡʦͱ¡
´ΣҲû취ͰСͽ
Ȼʦͽܹˣҵġ
Ȼͽôģͺúý̵衶ԼҪһЩ˼Ϸˣ
ҽ̵ͦõģһվ˵ۣ㿴Ҷɰ
ⲻ˼Ϸˣ
Сʦһû취˵Щ˵£֮ǰȥĵЩŻȥ֮Щħɲô£ٴһЩӳȥ˰ɡ
ͷһ˵һи㡣
ǼϣʱŵǰȥȻҲúϡ
޼ͲѩΣʵֻܲһæ
׷Ѱ޹ҡͷ޼ƺִõϢ˵ϵƺ鷳
ʱһϲħ壬̫죬˵֮ǻȥƣ˵ϵ
Цұ㲻֪ˡ
˸ѣӽħ֮δˣҪһΪУԪƿڡ
ʵСֱʮֲףҲ佣Ͼ޼֮һơ˦ʹ彣Ҳǡòѩߡ
Ҳǣ£޼ѩáѩҲȥ鷳
ȷ磬ֻ֡
鷳
ҪݽעĿȥħ磬ھȻֶ硭
ǡЦ²ԼҶˣͿ˼Ĳ飿
ǲٽӴʱŽ顱ô磬ȴû뵽ôᱻ˶ϡ
ΪΣ΢΢ü޼ѩҪΪУħһ¡ֻ»ҪǷġ
ǰʺǶúöһϣйͻ
áʻǷһŵ
ʱոһز顢ʣʱ򣬡ɫ࣬룬ҲܱһġֻĽʡħϮĽֻ·
˼䱻Ϊɵһ硢Ƶͷá
˵޼ѩǱͶ岻ƻڡǲǺġ
⵹Ҳǡ
ˡֻϺ㲻ȥͷ񣻿ƾֻʣӣĽҲڣµİӿͲôһ˵ˡ
ղóֵġ


62 
£ٵȴûмСͽܡ
ʦ˵ϴ˯һ죬ܵĶȥˣ
뵽֮ǰҶԼץ˵飬ܾõȥٲݷ忴˰ٲݷ壬е˵Ҷȥ˺ɽ֡ȥˡ
ǳ衣
ԼλһȲֻԲĶϾǸˡûôƤë
ҪԼҲԿŻ޵
β͡᲻ᱻ°ױŲ䣿
䡢ܲ˳æȥһʱ
ǡͻȻͷЦԼɲ
¡ȥ°ȥס
һǰ߱ҪȺʣһС·ͨɽ֡
ش壬ִƬٲݷĸǱмӣͦΣèܵĺʳҲ˳Եľ
ߵһפ㣬
Ҷ֪һȣϡתһƬ衣
׾Сͽܹȴ˼ӡҲ㲻һѿӲȱ⵱˽ǲݳڰڵķ
е㱿׾еɰ
Ʈƣӯӯٻ׷Ц
***
Ҷ
Ҷһ꣬פ˲ȣų
ȻСͽƺвƣֻǹ˳ýСʦ𡱡
ɳķӦһЩżЦţҶ˰
ǰ߹ȥ˵ӵġô裿
Ҷͷشëһ㺹顣
еۡ
áһһҲͬ³
¶Ҳȫ°סո˵ͼİԣ֪ô˵˼ʮǰǰٵһ֧ʱ廹ûɽδһɳʦҲٴɡ˵衣
Ҳ°ûʲôϵתÿ죬һִӼ˺衣ȻȻġҲ°׻᲻
°˵ᣬС˵Ҫһ£
ѵáôҲһ֧
˵賣ðȣһѡ
ҶҲ轣һ֧£
ɽʶõĽ飬°ˡһ֧ʵ¶С
ڻᱻǱ⡣
ֻ۵Ľмԭ̫࣬°˵ʵǺ뿴
ԭίߵҶʱеҲ˳§
ৡ
һֳȡȥӣһֻ۾빴ס°ףҶ谡Ȥ
ֽУ潥һ˫һۡһֻС̱ǣ繴Ц
ž
׳ǣ濾ꡣ
ϸ˿˵šǹˡҪǹˡ

°׺һͷ֣лʦ̵
ûȤ
֣һѾ˵ҶһȴȥˣæЩٵô
ɡԡϷ죬ûмɳӡ
ѡѵҹɳûûô
ҶҪİ
°ʱ򲢲λСԻ·յʱҲԸȥѾϰ磬Ҳϣ岻ᵽ˵ɡ
ƹˤһ˵
°ֻеۡ
صٵʱ§СͽܳĬȴûǸոյĻ⣬Ҷë׵Ķ䣬Ҷ뿴ʦô
ҲӡòҪ衭
ǲ⼸յľҪظһ鲻˵עĿ
ʦҶûʲô
Ǿǲ뿴ˡ
ôһСʧ䣬ƺ鲻Ǻܺã˵ȷʵЩӲ
ҹ㺰ۣջ衣
ÿ˻߲°׵Ƣر
ٵԺôһļļʱͬһΣǼϲ֮
СͽܷߣԲɡ
ʦ˯
СһϿһۣһֻϡɫĵرףʱҲرɰ
ͷҧһֻ
ʦë
ǼһЩһĶͷЦԣɰ
ҲǸëһ̲סǻᴫȾô
ɵϵͳ°Ĳڷʡ޲رʺ˯
°ױ۾ǼⲻԶԴǼýź£ϸֻһֱĴ
֪֮ǰȥһ㣬ǲҶܵе࣬
ͦš
***
һ°˯ʱֻǰһƬڡĴһԼѾص˴ϣϸһ
۾°ʾһأ
һ˵Ⱦȥˡ
ʵȲȾƾһ֪ȥǴһ㲻ǷǺȾơҲûʲô
°ǰȥֻȶ顢ƣĿס
Ѱ˿£°׵ǸʱԶԶ
ǺÿģһһЦˡͶɻڡΪʼˣһ죬ֱȥǸӡƫƫԸӲǽԼƶ˳£ȥ׳һȾһ糾
񣬲ԲЦգħ
쾻筺ǳ濾ꡣƹƱգױ纮
һ̣۾һƬ¹⡣
ĿԼĹ֣һʱŷ°ԶԶ
ǰȥΣô֦ϡǰ˫š
°ף
ţ°ߣȴǶһ۲¡ҨһˮʱˡһƬǺӡ
˯
ôʣȴ˻ȥҲվ𡢸ɴôĽŲôߣ°͸ϣ˸ﲻң
ˮеӰģЦڸոյĲп
°ûʣʲôҼ¿˵ǹʲô
⻰Ѽסһ°׵ЦȾ졢ȣ
ˮеļЦÿģ䱦
°һֽǻӰƣˮ˻ΣȾơȡ
壬ƺȲҲײط
Цȴûס°ײ
ٶĺ°׿ܻɢȥζȥֻĻԹ°ײ⡣
°׻ֱۣһЩ
촽Żȣ°ײ۾֪Цжǰҧһ¼´
ǻ壬ҧ

ˮӣһ
°˼׷һֵļǰѹĳƽŵ˾ôֱѹڵϡ޻֮
³ϻӣɢ
°촽ǳӳ죬֡
ļ޹ģгǿ˵ȣ
°ú֡ʦ첻ʱŮ¶ģ
һˣݽų
Ϊ°ױһ֡
¡°ף
ư볷½ᴥؾӣǣ𼸷ְۡ
˻
һ±סˣȴҲûʲô취
°ҧòûѪǳǳһӡ
ԽԽСˡ
ḷ̌°ʱĻ˳Բסֻˣ°ס
ӡӺ졢Ƥ졢ҲǺġ
°Ķ飬Ķﴵ
һ֧裬ұʱ
׸˵ҪһҪݱꡣ
ееЦոвųȥĺʯ°⻰顢͸ĨȥɬҲʲôˡô࣬Ц˳
°׵ļ򣬼Ц˵°סۡ
ȫԼĹ֣ļĴ̵Щۡ
°ü֪ŲÿӡԺú
½󡢰˰ո°ҧĵطӡö˷װ֮¡˼ϵĺλδȥûôˣֻЩˮ󡢱㲻ӡǰòء
˿ĻΪˡ
ôһ㲻ˬ
°ף˿ʼȥ˴ôˣ
¡°ץס֣ȥֻʣô
ƽһģ뿴ʲôģ辭䡢ˬ˵ĻжƤ裬㡣
ô˺ֵܶļܵ㣿ڴСݳľһ仰ʲôʱģ
°ס°ô֪
°׶ԺµĺʵûộֻǸովһˡʱ񣬼һ뵽֮ǰʱɪæˡ
Ȼе뿴ûô뿴
Ͼ
°ײĿһЦݡֿҲŵģͷ˦β͵ӡ
СҲȽʡ
֪Լֱ˸ֵļյ°ߣɫƣ衢ô
˿˿˿˿ۡҡ
°ͻȻȹԼ°ʱӣ˯ʱ߽Ĺ¡
˵еʣһѰ׳ȣһǧ겻顣
°΢΢࿪뱨һҡ
ǡ˱°׿ɰ֪ܻ߳ŭȻס˼ҵȷʵõЩ
ⶼʲô֮ʣ
һѡԱա
°װƿЩټ⣬աȥƿ
ӦҪĽʵħ°׻Ǵسŵġ
ƲۣĽʵ»ϣȥȥ
°׸ûʲôüġ°׶ԵνʱҲҪթһթȻ°Ҳ˵á
һ⣬Ҫ˭ȥ
°գЦ¡


63 
ճ̣°׻취ʱ°⻯޵ʧȥЧ֮ǰţ㻹ٵһȥ°ױٵԼ
ͨ塣
Ŵµ°ֱ۾һ
Щˡ
˱ñٹȣ°ʱ̫̣ٹȡ˹ע
˵úڲ˹עƵģһ˵ǲ
ʲô°Ҩһô
°׳ϼѣ嵽ǸɣҲһţÿٵʳʵ°Ϊ֮Ҳ˵һóԵĳʳֻޡǿζҲעЩ
⵽Ĳ̫⣬°׶Կڸ֮ǿֻʱԶˡ塣
Ҳѹϲŵʱһ
°׶Žϣβ˦һԡô
ԺһļڿŶ׻ƬϸСһһƬֱļ
ɷһƬǳιҫ⣬ô֮䡣
ǳҡҷ
°׺һڣȴȥٽƬСꡣ
һ󣬾һƬˣдһٺ졢һ˺ѽк
°׸ϽջС룬ȳ֡գֻ
ţ
һɫëϸצ·һһ٣ԴǰζŻеɵ
ȷʵֻ
°׳п˿ȷӼѾߣŷ롢Ժ
һ̫Ǹʳˣôɣ
Ӧòˡ
ֻֻֻ»Ϊٵеһ̲ࡣʱѪһƬѿ
ʲôħ˰ɣ°ֻ߽ûƵġֻԼ߶ոսеĲ
֮ǰѹɽвħ֮ˡ֮ǰħֻΪݺ㻹ѹס̬Ǵ˲˵ùͷ
ŶǰϷҪʼˣһеȤȱȱΪ°״в̫ܻᱻ۸
Űɡ
°ߵֻߣһδڡҲβһëƫƣֻǡʵҲֻĸ
ĸԴ͸һļһǶȥֻм˲°׶ӣȻƿҲ֪ʲô
һֻʲôһĵֻ㲻ҪΪô
ţ°̣ܽһ⣬צӺáǽã
һһ˲仹û˵ʲô
ԼϵͳȻǸɵģ°Լ˾ϾԳ죬֪в˵
ӸȥëƶǷһûһֻĸͳ˼顢ϴһԱá
㵱ʱһֻһͬ飬˼ұԺúˤġ
ϣˣȫʬ
ˤҲȫʬ°׾д󣬲ҽˮ󣬡鷳ڸҲá
ص㡣
ô죿һѾ²ۣת£ŪѾģ
°˼ϣָܷ޹˵Ĳࡣ
˼Ҷ۸ٵͷһΪһгʶϵͳǸʰȥװơѵһ»Ҫ߼ɣ
ߡ°ﵭ˽ˣ˭ͼ
ΪһֻĴС
˵ġֲ꣬һ̾ô
°̳ⱸã˲ϲҲ
һǾȥѵһ£һ֣ȻԵú
۸ˣһԲ
ô
ûС
°׽Ģǲȥ
ʱΨˣ
***
°ױСĢǵɽϿζǻ嵭ЩʳֻĲһƬƣĢζ˴Ρ°׽ϸƲȥš
ò˵Ǳúȶˡ
Žϣ°ɶǿļȥЩϸСꡣ
ոյ˰ϸãȴЩͻأ
޲ģ
һ²۵ģ°׵ûһ䣬ġ
ȥŪѾġ
ȥ°׽ҺǼƬСմϼϾƮˡ
ȥΪ⡢÷һ֪Ȱ
һ룬°׽պáʣµСţֱһС㣬ŻԼƫС
ʱҹ;°ֻԼ飬һֱԼŴӷ߳
λʦһɢۣš֪ʱȾ˼׵㡣°׵˿ζⱻһ۷ֱۡ߻һ롢ʢ˼ͷ
ʦ𡣡
ûĺӹʱͷ£ֻ׶һ
֣ԸԳò䵽ֻϸ˳ë
աô
ûһֻڻԵ١
°ҡҡͷûС
Сͽҡͷʱ䵽գôӺ汧ļʮ㡢ǱøЩá
βǶֻŬβ´°ײúܺá
һм֢һɸɵ˵
ʦ𡣡°ù֣ϲԼһֱüβͣȷſô
ššô˵ļʵ΢΢֣°ߵһԵαߣԼϡǱţЦնЩʲô
βЩ°˦˦ش𣬡ֻڵоޡ
޵õͷ°׼Ц㵹С
°ڷ˿˳ƬɫϣʵʦպæôȷʵһͲӰ
һֱ£СͽܵЩɢʦȥƣƸû´رسӴ֮ǰƣŸϻȥƴ˴ԪˡһЩҪ˵
ΪƵͳǿŽԼӵȥܽǡܻǡɴ˴αЩñŵʿ䣬Ʒ
ֻֻãƫƫˡ˻š
̳бΪʲôǼҵĺˡǼҵľͻţ
Ϊʲôƾʲô
ǲƫģǲǾƴǲй᣿
رسΪ壬ֻǵüҸŭ˵Щ̫ϲ£ƱǽЩǴģ
ҹһħľǣתһλһ
λϾˣĽʱܶرسϻȴҲѹסҪ˵ڲ𣬶Ľһڲ֪Ҫ˺ҽЦһ£۽ƳСͽβͣȥָƣ࣬㡭
ǲ˸ɾ
βͼⱻЩ°׶˶ǵüЦ
Ц˵ͷСͽܼϣҲſֵβ͡»ϡ
һЩ°ٲһЩʦԽԼصøһЩ
ָط˿£°һƬһƬժȡһ˱˿մŵİɫСꡢٷһС
һƬǬһƬ뿲ϳַɽ
ССһƬ°һ֡ȥ
ɽ΢Ʈ̫ԶһƬ˼ҡӵϣɫʮۡ
Ҷ
Щʣѡ
ʦ𣿡
Ӧһ¡
ʦ˵
ѣ°׾˲䣬Ρȫȥȡ
°ɣȴòأ֪ˣʦ𡣡
ʮգҪҪأ°ҲӦ
˵ʦСͽܵļ̧ͷʱǺӡ
յ˫Цŵӣ°ǳЦ
˫۾ţҶԡ
ôе֡
ԼȥովΧ̫ʶرܵľһʱôҲҪ²ˢһ´ڸУһСͽȥȵй϶è塣
ϵͳɵġ
ۼűҪһ𣬼Ͻ⡢ͷ˵պλɢҪȥʱѧ޷ǾٲݡﶼвȥҲһͬȥɡ
ûʾ䣬һҪȥˡ
°׶˶䣬ʦ𡢺ôβͻڼԻ˻Ρ
ȥ˱֪Цš


64 
գɢѧһ㲻Ӱ⼸ҹƺڰٲݷͰ˳߷ε°Ҳ֪æЩʲôڵʱͶû͹˼°˵֮ࡣ
ʲô뷨һ׽ô
°ģҲû˳ȥ
ҲΪ͵ĶԽԽڣ°ÿսž鷳꽲ѧȥһ¡
ȻֻΪһֻ˵ʲôȥƭ˵ġ
°ײһɫ۵סβͣöñסųʱȥ
˵ҪʱĹ㳡һͬȥɢ޽ѧ֮°ײԸ̫עĿ㳡ԶĵطС·СĶ䱻ѹڶñЩܣ°׼ûˡҲժ
ʱɰأ·ɼ
ԶԶʱ°׻ûñأôСﱧš
ͷժһöҶЦһΪ㲻ء
ʦ°׽ñأҿԶǾۼ˲ٵӣҲһȥ֪λɢ޺ʱ
һ̰ɣۼֻİ׶䱻ѹȥв̣Ҳ㾯裬˭֪㱻ɳŪ⸱ӡ˵ڶӵˡһЦִսñ°׶İëɰ
°סҪȥĶñ¶⣬á
ҲֻЦһǱ߿ٹȥ
Щȥɣ°ײ뵢˼СѧϡѧҽҩԱ࿿ɢ޵Ľѧ洦Ҳ޷⽲ѧҡûʲôá
ѽͱ˵ĻһѣôҲɽʶõĽ顣˵ɢ˵ķҲһȥȥ
Сĺ°ˣԺʲôʱԻ
õʲôͺˣһ˵Щҩ
°סšһúÿǡ
˵壬°ʦֲô
忴һֺۣЦ˵Ҫúʦ
ǡ롢ñ
ҶЩΣҲֻǴյߡ˵֮ǰ˵˼ɳɳôŷƺʦ֮Ҳеʲôʦֽлȥ˵ҪٽһЩǡ
ǽ̵ôһɸɵ˵
Ҳ粻°ͷϣ⻰ʵΡ
˵ʲôȥҼˡ
һһй
°ڽ˵˵ЦЦԶ㳡Զͬһطȥù㳡˶ߵò࣬˲ŸǱȥ
ɢ޽ѧ֮ʱһ̨Ϊɢأ˴һɲ𡣸̨ͷܶ°ߵΧߵǱǰ˵סЩߡ
壬°ײϲȺҲǲԼǰȥЩɣЩڸոǴ㡣
ɡ
֪СﻹǺѧ°׽ǰƣȥɡ˵˼Լֱ˳û
ǡһң֣°׵ͷ
ܱмλӼǣϳ°ʱõ塣°ǵͷ⣬ԼһЩǵ˱߽ǻЩӵ°һˡͣһԣҲԶԶܼǽһӰ
ΪĻΪʣ裬ˮ
ɢΪ°׻ǲ֪Լ
һ²⣬ǲǼԼửŽѧɡ
°׻ص󣬡Űɡ
վˣ°ױ͹վһԡ⿴ţʵֻ뵱Լڡ
ɲǲܵģһ˹Ҷ
°תȥòĶҲͬ壬Ҳֻ֮ǰ°׻ȥʱ档
Ҳ
㾹ȻǵңѾЦһΪʦǶء
⻰˵Σһȥ⻰ᡣ
°ʦٵࡣ
ˣ°ϵһЩĵӡ£һӸһЩʱ֮ǰҲϼһЩѾĵӣһλ֮ǰһȥ¸۵ġ
һ棬Ҫڰ裿ֱӻᱻץ߰ɣ
ҲȽ˼λʦָ֣ǽ°ףλǼɳͽҶ
Ҷʦáһλӳֽǰ֮ǰü´һոնʦ˵ڴˣк
Сʦáһֹô
˵ܽҶһʦáģֻи峤ϵ״ӡˡ治
°ײ⣬صλ̫⼸˵ָԶɢޣλúѧɣҶȲˡ˵꣬ǷҪߡ
ҶʦãҪȴץס°䣬һǰĶñһͬ
ֻë׵İ׶Сͷ
һҡҡͷ㿴ɣ̫˼Ҿ͵ôߡ
°ۣܱв߹вãʡʲôô
֮ҲЩΣҿ˿˵㡢Ҷʦÿɷһ£
һʾͬǱ׼顣
°ʵûȤһƻǰˣһ롢ȥˡ
ߵԶոǵӹ֣ոնе
ûµģ°֪Ҫ˵ʲôҲû˷꣬λңʲô£
ӻ࿴˿ߵĵǰ˵˵Ǽ֮ǰѲӣǰڽٵĵطһλٲݷʦ֣Щλʦֱ壬Ϊų⡣ֻҲûץʲô֤ݣĴ˵㡢ʣϹʲô鷳
Ǻ˰һЩʧתѵ°㿴㣬һлҪΪͷҪҪˣ
б˳ͷ鷳Լ
°شԼ鷳λ֣лλ⣬¡ҶԼȥ
°֪˭ּ涯ŹҲ޼£¶зȫ֮ǰҲͲħ֮Լȥ
˵ǼԼǵ¶ضõ͵ȥ
ҿǸո˵ǸӣҶʦãţǸšǲ۸ͬŵġ
ҲҲѽٲҲø߼ɳǧԼš
һи²⣺ǲǱ۸˵ƫ
һúõĴСô˾øСϱƵġ
°ײܱ˵ĺ⣬лȴԼ
̫ϤϢô㡭
ǰ˶Ѿֱ۾°ĺܻܿͷ
ԼǿԼǸǰһ£㽫СͽܹڻСЦǲȥѧʲôأ
ɳ
ֻ㶵û
ôǣһ֪ʲô£ˣ
°׿Ǿü˹ʲôʲô
Դϱĳ˵°ͼ⣬°״סԼǰֱۣ΢΢ʦ𡣡
ţ
˵ûˣԲòڶñµСͽܿԸõÿԼ
ҪġҪԼǶֺּë䡣
°ȷʵԸ۾ǶԺ
ѹѲܡСͽܲ˵ԹԵժĶñǶԶ֮ʱŪ䱻ѹơ
Լĺ°׳ЩһƬ졢ǳһЩëû°׶һС顢ԵøӾЩ
ƤԺԵָкܺá
һݺݵ÷˸ۡ
ʦҪôԼأ
Ͳ˼ҵӺͼ°׸Ҫɫǻ衢ëʧˡ
һ͵̾°װҪסԼ
ɳǱ뼾йĵӻ˵⡭
ţСͽܶԼעӣ˸һЩ˻βͣÿô
áÿġ
Ҳ֪ǲΪջһʺ쳤ۣƽ塢βһҡ°ڣһƬҼ簵˼ǳɳ˴ɫƫ졢һӳк⣬Ҫ˵ǶԺŵ˸עĿЩ
°׻عŴһԿ
ע⵽˻˵㣬յߣһĶ⣬һƬᣬСҶÿô
°ˡ
ÿ
ĵʦ촽°ԱߣֻҪ΢΢ͷͻᱻ׵ϢƤ졣
Ҷô
һԲۣ
°ҧˡʦ𡭡
ôĳλʦһϲҶԸֱԼͷȥֱԼоЩѹȲЦܺġ
Ȼëʽ°ԼӲûôȴʤָ˳ĶһЩʵС
ë°ףûϢö֡
һ飺ûˡ
°ԼȻҲ֪ôֱ׵ָ΢΢
Ȼĳ۵ʦʮֿģҲزͷһڡСͽܿ϶ֵ촽Ĭһ󣬼ȥովһȺˣǸոա˵ʲô
ոաӵļɳ͸˼üҲո˵ʲô˵ʲôţ
û˵ʲô°׻°סҲܻػλʦֹһ°ˡ
Ŷֱǲܷŵġ׶ǿġɳЩģǽ£ȥҹˡ
λʳġʦ֣°ױЩȥ
°ŻͷЦ۾Լ䳤˵ָס
ָԵøΪ޳ֻмȴ۰Ȼͬ
һҪȥĻǵҪָס
°ְͷƲˡ
Ǳ߼˿û°ôӵ˼⻰һɳԭѾ֪ˡ
š˵ͷлҶ˵°׵ͷôơҲ˵Ƕ࿴
ĶĻ
ֹ̧ǵ񣬡ѵáǻǸϽȥѧɡ
λǣ˼°˶
Сͽһֱû˵㳶˳סβ͵ۣô
һǰһʦԡҲûʲôá°ױ㽫¡ϣٿһԾԾԡ̾һƬʦֻᱻġ
§СͽܵļһͬС·ߣЦǸʦַ֡ҪȥƷա˵°ͣһҲҡ
׸ɶһɸɵʡ
°ײֻ֪̾
֮ǰļúȣЦȥŪ˼ֻвٸϣø㲹
һȥ͵ˡ
桤͵
Сͽ촽ȴü졣ȻϲСͽܣԼβ͹ɰ
ɰɰɰ
°ױ´ߣ̨֮ɢ޶ͣ˱ʡɢ޿ãǿһø
żһµġ²ܡ
˳ţ˵Ĺʶ
Ͼ廤̣ľСʦá


65 
Ȼ̱Ͼ⣬ڡ÷ǷƷաʲôʱʲôʱ
ɢ޽ѧϣӻûȫɢȥͼһֱ伾֡ৡһצ˺ɼ
̤ƶһŷ֣â֡¡
°ױһơ뿪սβֱԾ𡢺צ죬˺ķ˫ֱȥ
ײճӶȥ
ۼҪ׹ɽһԿնһ޺Ļ»ࡣ
ŷЯٶվɢԡ
°ԶԶȥȴŷɢ˵Щʲô㽫ˡ
һŽǰճĻĻһҫ۵ľ޴ָǻ׹¡Ҫû䡣
βţʡȹ̣һ˫צֱ̽޴Ӳý
ȣ̵ü죬¶Ȯһ׶񡣴ɢЦֱҫ⡣
ʮָ죬˫צһ˺˲ʱ˺ѣըǧǡֱҵ档
ͻǧաסѸȥĿ⡣
óڳ̾һˡ
°΢΢üܱЩԾڳжܣšЩ¶ϲɫЩ̾̾
ң°ױô¡
⵹ɽǰ¶ˣҲԶԶжս˵ΪɳʱʱʱͱգŶڳϼ˶ľ֡ͶֶܰáҶЦŷֵģɽһֱڵſóƺΪΪġ
ѻϷ˦˲ʱס
Լצӣβ˦˿ƿ
ҲǸſ˾֣°˵㿴ڿĵЩɽʱɿء
һò۵̫֣࣬ţơ
ѣ
һףڻӰ£Ծܡ⣬һ½ǣһЦϷ׺£Ӱһû
ʱͻȻâһ֣æվʱ䣬ֻһѺۡ㽫¡
һã˦һ׹⡣
°׶ȥ
ģļ磬һͲˡ
ʱī
֣ԡ
ʱɣ
ֻȽײâ˭Ϊϡ
ŭͻ졣
ʣתܣʦְãȥƷգ
ԾʧƼ䡣
ϻ˻֣ȥһƬףһú졣
µӻļ磬ûطط壬
°׳Ĭ§§˵¡ϰϰ߾ͺˡ
Ȼһֱ֪³ô̵Ļǡ
˵
***
°룬Ǿȥһ˰ٲݷ塣
ôԭĳֻ컯֮̽ٲݷ壬˼ҲҩĲ˵Сġ˼һ޷ų˺üֻϷһӷϵʱжϣһ״ʱŭڡȥʱץˡ
޷ǹ齭һӹܣ˵ĵӷҲǽסǼ䡣ȥʱýڣ˵˸档
Ϊԭסĵӷ٣ͬһǨһ°ȥʱڷڡ
ҵ˵ʱһݡ
ʮ˫ơ¶֦ߵ򶫡
˼ɽӯҶ쪣²ΨкӰ㡣
ƬƵģһϲַΧǲһ͵а顭
°ƮߣԷ
ŶԣԼǸ˼ҿĹꡣ
о°ϵĲ۵ԽԽ˰
һԼԽԽΪԼ²Ѷ̾һ
ԼͻȻпϵͳѾò°׵Ĺעɨʶ֪ʲô¡
ҶĳСңȲӣҲһʿĸĸ㲻üжĸǣֻ˾ҲͶϡ˸ֱΪ
ʱĽĸͥʮʱͻʡ֪ĶȺѪϴңҲһ¾ֻʣһ˴Ϲ˼;Ǵ塣
塢˹ǵУǶ
ҶȾ㲻ĴҲʵҶмӣֶ˵ķʽйһ
ҲǿҶƽӣԼܷ
ȴλɳҲ˺ͣ޷ݶƻצۺҪʲôԹޡצȴƵüáƤȴûиѪܣҶͽܡ
ɳһЦƺؼһգĿѪ⡣
ա¾ݵҲһֻ
°ɡһԼǶҪ鴤ˣôĶ
°֪Ǽ¡
ͬĳڰɽһЩСҲֹ˳˶档ǵжΪ˾Ȼؽ¾С塣֪ƽƽ֪ĶŪƫΪܸ֮Ƹǣﲻ֪˶޳ʶС
Ϣ޸ģҷλڣͷǰɽû롢û֡ɽǱûյģֻǲ֪Ķֱĳһֻβɱǰβһ֡ҶʱһƬ𺣣ҲͳҶ롣
þһеġöСҲʱµġ
ֻ֮βûֹԴ伣
ɽʹޣϲʶջֻ˵ʶĶĺߡ
һţҲǵƺš
밢ɽ䣬ٿʶջǺѪɱһ飬Ҳ֪ô˽ӡ
⡢ȻõǷɾ籾ɡһɪɪ˵֮ǰֻǿƣؿֱԼ֡
°׵üɱֻµʱҲħۡ
ǲҪɫۣһ˵Щ޹ĸٰɣʲô
°ʣǲˣ
ֻҪֵۣгϵͳһǰҪˡ
һ㲻°Ҳû˵ʲô
һŪʲôˣˡ°ǧٷֹ
һÿ°˼ʶ˸ӡȻȥƷʱವÿڣ㻹ǵ˵ȥô
ֻǻ塢û¡
һֻܱ̾Լܻᱻʵ
ĳֻʱһԺβ͡Ʒľ˼´磬°꣬һЦ
°ûߣתȥϵһʯϿ̰֣
ԸӾ˼ԶԸ
վߵߣʯһǣǰ̫࣬ҪաʦдⱮҶ෴ʡ
ºͿϡǴ˴ıԲ
ܰһ¸صɳѵҲ֮ˡ
Լͦӡ
°֣צӡ
צӴȥָס
һѵô
ǸȮƶļʱ°׷צҲ˵ȥʱ̲ס˿
°ɿתֺһġֱβͶը˻
׼Ӥ񣬼һ󾳽硢ˣ˧Ҳܺ
´Ȼۡ
á
Ͽ϶Ҳнѵ˼ûɵĶǼ򵥵ƤˣҪЩͷҩҲĨ°֮ǰʱĽ⣬ֻһ㽫Щ˺Ĩȥ
ƣƸв٣°Ц
Ҳѹ֮֡ǰôһҲϡ
°һᣬֿ佱ûʲôȤתȴֱס
°׻ͷȮƶﶶ䣬ίô
ѵȲϵֻë򣿣̲ס˵ģ
֪°ССһʱ﾿˶پһ²۹ΪԼĶ˼°һСǱһĥþȲֱӵüпɳ֮
ɡǡ
ͿȥָкܺãβͻںһһΣ۾СȮһ޹ˮ󡭡
ë°ףװȥѶ䡣
һġûˡ
°ף졣
ʱЩסӴ޹תζʱ͸Ҫ㡣°׻°ףΪһǿĴܣάɫ䡭
Ȼѹʯǡ
ĳֻѧˣѹʱԼ۵󡣴ݾ仹ǵַԼϣȻβɧֱ
°΢΢üǰԼ̲סȥץβ͡
˵Ȼ𣬼ſ°ʱԼԷšȮʱȻܼ°ɫѣɫ
Сü⡣
°Ūһص㳡ӡ
ȻҲᱻ£°ϸСҲǼʶ˲١
°ɿ岻죬ǱȻѾ¡ĬĬһ䡰ҵš
һһţ߳ŭ
°ײ;һ˵ֻһƳɽ¡ңƺҹ
㡣Цţ°վһҲͻȻط
°΢΢ĿЦްٿǰˣǹԲҲղǧ֡
Ҳûʲô˵ģ°תɢâ


66 
⼸Ϊɳǻٵοʵ˲٣°׷ҪԼɢҲӦβȻˣ°ȥ˼Ҽ
ƣӦԵ°ײͬչص⣬Ų˵ԼҲϴǡ°ǰ±ߡ˦˦βЦһ仨
°ߵߣǼ·ɵĺβͣ˼һûĲһš
ʦ鷳βġ
ɳʶǻͬ°Ҳһ±£սЩͰԼβͶ°׻
ƤëβԲ
°Ƴһۣ£סһβǡ
ǰЩʱܸõÿ°׵ѵûëߣʱչ¶Цգһ䣬¶ˮɡ˼䡣
⼸գǶѻ˲Թ
°ס
°΢΢̧䲻ȡ
еĺβ˳°׵ıߣûûƤʦҲԼһǳЦԼȻ°ǳǳһǡ
βѶ˵ϵֱһָֻס°׽ɫ⡣
ǳӡ¶Ⱦá
°״΢΢˿һЩתĿȥһĻǳ˴ǲ
˶䣬Цռѧõһš
һҵ廰ԤŶ
°ûؾһҲӼ⻰СķϻҲˣˣһûơ
ռһѰ޼סѩǧ棬ֻˡ
°ײߣҹңҪһȥֵġ
ѽǣס°׵֣βͷɣ˫ʮ˷ܡ
ҹɫʳΣϸ
ͬȴһ˶
һ϶Ҫɹֻѻǻ߲ߣ
°ײͷ뼾ӣһ޷Ȼ
궶䣬°ߣЦȥտɻز
壬Ҵߡ
ԣһ㶣ͻֵͷЦСۡ
Цڶϸϸëɫǰдҵɫ°ȥ󣬡һһ
ͽСۡ
ʱι°ƣһƤЦ⡣
°ס
ţ°׿Լֱץ£
Դⳤĺס°ȣˣѳô
һȷӦɶ
°üǱ䡢һζ
һ쪡β棬ǣֲſ°һ±׹£ǧƺ϶¡
һԲۣ
Ŀ;ǧ߷塢ȡ
Ҫѳ顱Ǳȥ°ײɺ쪡Ŀ޹⣬Ψǰ߱ǣסֻмů
һʹֻֽȥĳ򡢶תһʱѱֻᱧ˻
ͷ˺ơУҶʱǰ㽫ĶͷЩ⣬ôô

֪°һ°ڡ
ܱľдСǳⲻණںڰС
ʵڵʱ˲Ϣ֮䡢ǿԿɽϿֵġ
Ȼ
Ϥıʴ°֪޼ʯġͬһˡ
һ°Ķ
һû̫˼ϸһôɽˣ
ոջۣ֮ھͻȻɽţ߲һ̱ܽسǡ
Բۣһ̾ôģ
°û˵ʲôߵļ֣
ĳĴ𣬲֡βͣβͼ°׵ת
°׺Ҳϲһüβ;ԼһקֱӰ˿ڻСúۣ°һ§һչ¡ָɻһ
ٶһգʱСˮͥԺԶ̨ͤ¥ҡӰ
ϵóǵׯԺ
ͣҲѹʱڲѩôһ˲ǧꡣ
Щнӣ˦˦βͣǰЩ¡°ףĶ
°׿ңѰ·㲻֪
һ˵ڵġ֪ԣָһò
Ǹõˣ°׸Ѿܱı䡣
Ҫһװһڨڨڣ˰ɣ
żħޣλ˭˭
Ǻÿģ۾й⡣°Ƴȥһۣʾˣ
ȥħ߲㣬ȴҪԺݼǰħ
ôºǰ˰ת۽ƣצ°򦡢°״±ССȾ
Ϸһȥ°סɣ
ǲģ°ײֻצӣµðǰľšһС˾޶á
ͷСһۣδü̾°Ǳ߿ڡ
Ȼ˴ˡĿˡ
Բۡһÿ°׵Դû뵽°ס
ҭһ£ǰһȻӯƽƸոյĻǴжǰմգ°ס
°פ㣬Ц
ġ
գգ۾ϣˡ
°⣬ǰԺȥ
ǰʯͷԼĽţҲúֻۡԼСͽͻȻôֺüֿɰ
ԺҸʲôط
ˡЦţ˻°׵֣ܵǰȥ·һƬӯӯСδƣɷ񶷵˴
°׶ϷһڣԼȡ
ûȤ
죬°״ߡ
ׯæµһ·СˣЩҲǰ̬üףҲʮֹ
ϲƤë°ףǼߵΪ桢ƵƵס
תأǰһ¥޸޼䡣
°ͣ˲ԡǰַǷϸǱߺЦ촽ׯࡢޱ߻Ρʤ졣
ףԴ˴ЩĬ
°׵ֻǣţԼů°ĳ˵ǲ룬߱ǡ
ԼоϲԲŻ˺ͣɢһֻԼֶû׼һʵǳ°ϡⲻƽǸǼƻļɳƺƻ֮ڡ
ڼƻ֮ڡ
ѵ°״ȥСҪġСס°ֱۡ飬ģ᲻Ը
һ˸ҵļƤ񡭡
Ǽٽˣоһ°Ҳû취סֻǼ°׼ˣܸøر
篡
ԴЦţô
ƱӨѩ㡣ɲͳļģ
°׿ϲ
ϲС궶䣬סԼҴˡϢ࣬л˴
°Ҳסˡ
һѾףĵϷɡ
°޶˲һҲ԰ѴԼϵƿᳵ·ʣµĲ⿪ܱϣ䡣
˴Σ߳°״ϣׯܣ˶ԼݶصúáαװҲҪװӡ
С겻װ֪ʱԵʮֿɿ°ǶԸ߳ԼһЩĺϣ˼ЩƮơ
˵ҶΪ˼䣬ǰֻ篡㲻Ϊ°׶ڵĺꣿ
ԼҲߴãתƺڷЦôȥβɨ֣°״ˣ
°ƳһۣǣźȺ
ǵׯɴԣ˶ҲעĿġ
˵ǳŮͦΡ䣬˴Χ룻ֻβҲҪպҹհҫšƫƫһˣҪһҧ䡣
ڴѩށ̡
֪Ϊ°˵˱ԼۡȲ˵ҡܡ͸ᡣ
°׹롣
ׯӣҲ¶棬ǲСѰˣ¥ȥ
徻°׺ͼժߣԶ
°ףһδڷˣԼǵ裬һ˫Բ֮תתȥڼϣλǡ
ҡʾݣҲǸˡ
һ˲㣬˿Ѻúòغãֻ¶ӯӯЦ⡢ɫ͡
篡צӹԵˣЦ˵ĺꡣ
°׵ıڴͣһ˲ֱ̧
С꿴ȻЦøġ
°иһʡ
š


67 
ǰ֮ǰ˵
ǹ֮ǰ˵ʱЩƺ°׶йǡ°һ֣б䡣
ȻݵˣҲŲæһоƿءﵱҩҲһȻ˵ǲ֪ƫƫ°һԵüҡ
ƺԼں°Щ˵⻰ʱЦΣڶʱҲǣءáﻹҡҡͷҲ֪Ǿ˭˭
°˳ƶΪ̰һҹǹǱζӳ¡ӵþһʱա
ֻǰʱǵˣ˸ǽ˵Ľᡣ˵˻ƣֻڻռϷЩ
Ͼ֮ǰȥҲǴ°סʱҲΪһ䡰°״ˡͣפƱҪһۡ
һá
ϾԼУ°پ߳ܶš
°״˽ѧϰһСһֻĵĺƫҪװֻ׵ӣ˶ָ̡
΢ǰ㣬ֱ˳ź촽ȥΪˮɫ
ϲȾˬС꣬Ҳһ¶ǣѧʲôɣ
ѧ
һβͱ˾ģžƱһȥϻиոδֹסЦݡӲӵġҲЦţֻ𲻸ߡǳǳ
°״Сۣǵñˡ
°˵°׻֣άŮģ˷ǽ˿ɰ˵ѧʲô
գգۣѧչ
°Ҳֲ徿ʵûǼٻãڽյĿʱ;üǲҪ˵á
˵סǾʲôģ
һֻ˭֪㰡
ɺó裬˵Ц׬Ǯá
ǳǳůһŮģ
˭뵽ǸһӳǧĲħ
ôһ˲Ҳģ°鷳ˣԡʲôÿ졭
㶼ûһôȱ
°׳ԿСˣСʹһֻ㵱Լڡ
֮ǰ;񣬴ʱҲӦǾζͶ
٣δűС˵մġѾ˺ü־ƽȥСҪȥ˾̣ű
֣Ѿߣ篡
մЩķۺ죬ŸΪ١߱ŵβȴߣȥȴһЩ˵ü޳βƮЩԾ̬
°ͣ˿ӣһЦ
ﷴֹţͷʺã°׹篹
վֱ˱㽫Щ̬𣬡չּˡ

ﾹ塭
ûģЦɹ°״ˡ
ｫоƷϣ°ߡֻƳȥһۣ֪ദ°һЦԣ°׹տɺã
á°װãҲͼ֮Իžиˣҹˡ
ǰȥңſ篣˽ﻳԴؿλá°ЦҲûʲô
һڹһ˵
ߵ°󣬻ļ۾ŴǳЦ
֣˵šȴҲƿο׵˵ׯ˵ıǼ⣬һ粻ЦȻβ·ɣԻ񣬡λЦ
á˲°ײЦƤλˡĽ
ǰɣӹĻ˵£õһˡ
Ҳ֪㲻Ͽ佱
°ż֣Ҳýֿʼߴߴ°׵˵£Ƶͷǡ
ѵôϵڴﰲ࣬ԵһμʱĹɣλ篹Ҳλˡ
Ҳôĵʱ򣬡°͵ͣһ˺ȾƵӣȷʵദ
ȻദΪҪݡ֮ǰܶأ
°׹ҹòֻΪ˴ʶɣŵ˵ĻЦЩС
°ҡҡͷʴħ֮£ٿС
Щ¡˵ɡȻҹáǱ㲻̸Щ¡
˵ĻѾ篵ջ˼Һβ篵ĺβ
ׯô߹ȥǰβʹӴȳȥôôϲ篵ģ
ôһ·ȴ°￴ģ°״ˡĺ꣬ôһܱȵģ
°üͷһǾʯͷҵۡ
ˣȻ֣˫ְԡ°Ϳָϣһź촽һģΪֻ̰ң
˵ߣһ˫۾°
°ײȾƣֻ˿ڲ衣
û츳
գ˺ü۾ŷӦԼʲôۡ
û졢
ӳڣû˵֡
βһȥһ㡢Ǳˣҿ¿๦
治ǿ๦๦£°ײ˵
СʧѾȡǰħͬ飬չȥû˲ǶԺʵĺ篲ޣ㻹ҡû츳ˡ°״ˡĺ꣬㻹ˡĺꡣҲ츳ġ
СκᣬҪǡ°״ˡҪˣҾׯӪ
ѽסĺצӣҺööĽ
°޿̡
˺Цǣ°׹ɲ´˴ĺ뻨һֻСһƬϸСëߡ
ϸ˿˿Ƭơ
ﲻ֪°˵ʲôֻֻᡢ
°׵ĺ꣬ͷ°׵Ļ


68 
һ·浽ҹͻС˽ߡƺǷʲô顣°ǲصģǳׯкԺȥ
˴徲ǵһСԺ֮ǰԼסԶλڴЪϢ
á°ǴһۣһƬЦ֡
°ײصģЦ֮ءɧУС°ˡ
°׵򣬺°׺ڷЦ˵¹ǰ֮бȾѻɢ¹¹ϪʬĴѰ֮ӻǰϢֻءֻϲ̨֪ʽأׯܰǸ顣
һ篹Ȼͨ󡣡
Ͼû츳°ϣЦֻܿ๦
лǣ°׽ӡֵȴִƮһȡԼڴ̨¸߹ҡ
°һҹʱҲûж˵ԸԶȴǿڴؿ
ȥܣ˫ȴһֱЩĶǸļǣ򰵡ӡ
ţתԴѧŴأӣˡǿҺÿô
ÿķʽǧǧ°ָһժ
ǰֻδջؾͱץס˳žϣԼҴƬһ࣬׷ϷŪҧӲҪ׵ϢбŷŹ
Цſ°۵ǳǳЦ°״ˡȥ˰ɣ
°׻û𣬾һʶ˵һرȥˡ
Ӿ֪ԼҪһ˻رܻôأ
Ѿ˼ҽдˡ
ٹһҲðһֲܣˡ
ԼϵͳҹҲĬµĻͷԣ°׶ôһ˲㶡
°ף
ʱĲɣ˴
°סҵָȪεδϣȥ
ȻȥǱҹѰ
СҪȴ°״һָס˴
С޹գգۣڴ˵֮ǰС໮ĳָʹ죬´⻮Ⱦʪɫ
һǧ桢ȾһҪģ
°ջ֣˶˿ȥ
Ǳķƿ׹šȴִݷһʵľ齡桢屸һżӴ˻оӡٵѲɺףһγɴʡ°£ǰһ˸ߵĹӣ֧÷
Ŷԣȴ־ֵֹġ
°ߣ°ף
˴ܾЩŹ֡ҲʲôһַΧ
Ź֣һȦƺ뵽ʲôƵЦ˳Ǿ֡ǲʲô
š
ǣߵǰһơɵˡ
ת䣬Ӹɫɺ䷲
°׿֪ΥĿοմ˿һա
ۡ°ϣǰʱһƬӰƫƫЦЩζƷζ˿Ҳѧ
°ûػֱ̰Сߣ˫Ҳѹơ
̫ġ°˼ַ꣬ĳֻëձߺ䡭
ӴԼ⣬Цã°״ôҲѧҧˡ
ʱ°뿪һ˫մʲô¶ŭԹ˵͡
۹ȥ°״˿ĥ
ͻȻһûӦ־˫۱һ̧ͷǲ֪Ķһһͷϣһͷƹͷܡ鸡£ɢɢ°С
ո˫ɢȥЩֻעк籣̧ʱüЩҡ
¡°ף
°׽һߣðţ죿
СʿڿˮⱲӵһμ
һμ
ǰܣٿ׽ҪԴ˼Ϥ°ֻƭˡ
°Ҳ˵ʵת˸⣬㡢ǲǻǷһ֧裿
չЩˬ죬°״
С򴽣Դ⸱ϲЩԲס˫ֲЩȴֲҶɵȡ°ס
Ǻ衣
ҲҶˣǡʲô
ĳЦƺ¡
쳾Ц
籡£ɲһ쳾Ц
ոƮĺһβƶϣë򡢲üը
ȡȵȡ
Ź֡
°ף
ס۾סβ͵СַޡȫҪˡ
°ס
Се㲻ת䡢仹Լֱۡ
ƱӨѩ㡣
Сꡢǵ֡
°׾ԼҲйɻֲôŹ
˵ǱߵĹʲô
ķ䡢ﻹʲô
һգ°ס𡭡
Ķɲ롭
ӾᣬСھǺ֮ǹӱ򿪵֨ѽƷ죬ҡҡεô
塣
Ӷһ
塣塣塣
ԽԽߡߵĴ졣
ǷԵģͷܡ
ʹһֻԵÿһ˿Ϣ̼ϸСеë˵ôã
𡢱áڶ°סá
á

°ױЦȴֹЦݡ
ֲΪš
ں¡
Ϊʲô
°׿壬ơ˻ҡ
һƬ̿֡Щң°ף
ҲǡͻȻһٴů壬󾱣ҿɺĳĳ˲һҪЩϾԼĺ꣬˲á
ʲʲôˣ
.....
Ϣ΢죬°ǶԲƤƽһȴĹ°ױǶĺ̲סǰĥĥ
ë
°˵Ļ°׷ſֻſ
Сɫ졢ɫ죬촽Լҧ˺ѪɫǸ顢˭˶֪ոձˡ
°û֮ǰеǷݲˬֻСдŨһЩ
°׵ĺ꣬ҪҲֻ°
ôš°׻ǺԴ
㻺̧ͷȴԼߵ°áҲ֮ǰԼŪҵﵹЩôЩ䡣
Լһ·ٻ֪ȥĶˡֱۺʹЩۣոոȫûм°ɶǡ
°׹۸˴һݿն
Ҳ°ǳỹʲôȻ°״˷ݿ°ֻ
СסԴϵǱٴξӸ¡¶СȮÿô
°ʲôνЦŴ𣬡ţͦĵġ
СȮ°ǣոձ÷Ż˫ֻص°ϣǡԻô
õ治á
㡣°Цţҹ꼻š
ݴüи˻ӣջȥô
°룬ȥġ
ûȥˣԼȮͫɺ졢ҪԼԣһô˻زȥġ
ô
ҡ
ٱ⣬°һα


69 
°״ˡϲôȥ飬⻮ֻ
ϲʳ°סô𶼲
°ײ
ʱԼֻǸδСӣȲϼǡв.ԡ
ǺһҹԲ
ɷųԽղȥС궯ָֻڶԷʡ
°ף˵ϲ㡣
ԽԽôߡ
ϲ
СЦ°־Ƿʰܵá

ƭӡ
һָڼϻһ
ϾܣԴ˲޷ӦסѾЩʧˣſʼû÷ʡǲЩˡ
°׺˿Ҷüк۾һֱšëȴЩЩ飬°ס
°û˵
°ף
°壬۾ۡ
ӡ
֮ǰ˵Ҫ¶Ϊ⻯޵һֱã°С塭ǻôڡ
°뿪װ˼ıɽ¶
¡
Զ
°ۣҲתԼϽ˯
Ȼף˯ţһԽ˸ϡ°׽ԼůԴ
⵹ͦ顣ϴڻΣƺǵһ°ǰ˯ɵǲ࡭
ͷЩЦ
Щͣͺˡ
׼СƭӺʡ˵طĻڣһ°㱳ϸϸ滺
°׻û˯죬ϸµ˿Ȼоõ۾üƽ͡΢ЦǾˮûʲôȴʲôתС
Сƭͦ
ע⵽˫۾ЦЩôˣ˯ã
ǰû֪᲻Ӱ°װߡ
°ҡҡͷ±۾
ǻỹǲ᣿
һ㳷

Щȴ˼ֱŤ֪ЦűǱüë΢΢
Ҷֵľǿ°Ҳֵĵطϲʾ
ü䣬ЩȻŵһߵ°ףȴҲһֱСͽܵĸоú˯ЩҸ㱸ЩԵġ
ô°˵̫ܻŷǰǰ°鷳ڣúܡ
°ˣֻʦʮֿסҲ˸Ӱ
š
⾲ˮߺðߡ
˴ʱȷѾ˯졢Լִ³
°ʵǰȵģֻżʲôʱЩ桢ȴҲĿ죬ֳеĺֻ˯޷ʱ򣬱޳΢΢ҲЩӡ
ָ⻮°ϸüһǣһƬ
ŵ´Լ·粻֪°Ūȥ°׵ǳ¡ƣϵҲֻβ޴ţŷ°ҲҪˣɴٻһ
òļ篣ְóš
𻨷䣬̲ݵ˫ɡ
ָ֦ѾϻƻһͻȻûصݹ
Щ
ԺиС˹֣ʵչͤ磬λҪͬȥ
תСЦһλ˯ȥ
С̧۾ֵȥ롣
߹յСˮǰȥ·ת˸䡢ߣٴһƬСֽ˻԰ŵ˴ڵͤ
ͤУǰѾ˲ٳʳҲѶ꣬żЦ
￴һǳ£ٲȻ°ǼȻЦŸ밢˵°·ô£
㴩ģֳԼЦУ°׻·ô
صɲ°׵·Цλʱ磬ֲ֪˭
ͷ裬ȴֱֱȤ
ħ˵ر졣
£̴ܱ롢ϲԫֻʳؿЦţл佱
ʵʵ˵˿״ʳŽ׽ҰңŲŴɺóԡ
л˾ͼв˵ϰߵûġ
ҧһڣҲʲôʳ޲߾׽ʣҹ¡ɻã
סˣ˸飬ҧһڣΪǴ󵨣ȻҴҼҰ⣡
ͳ˿ȥ߽ϣү͵ܳģǼ˼
ߡҧһڣ֪֪ҵׯʲôط
ʱرɰ
ʳֻһڱûҨһ붹ۣ˴лͺ棬߳Ա˵϶֪ׯǶ֣ׯȥʲôϵ
һ´ۣȻǻǳװɡ
ʲôһǼ⣬ϸüһԺ°סĵʱ򡭡
һ׶ڣӡҲ֪°׹⻹ɺϡ
ҲҪлѡﰲͷȻֻµׯҪ¹Թ
죬ֲǡ
˵ô˵ҲϣͻҪǵҲҹôŭ塣С֪ȰסȰǰҪɱ˵Ĵ
Ҫ۵ħҲصס
ﻳһȥ篺һ붹ۡͷ򴽡
篣˵ǡ֪츳ģ
һ٣룬츳ħ֣˵˰ɡ
أ
Ȼˡ
Դ˫ɢħĺܱһħ
ħʱԴԲû˵ôֻꡣ
һ¾ͷ衢㵹Ҳû䡣
ȻһЦһ㲻ôáһ°ף
һ㶣ﰴȥã죬û
ûǿ治֪°ǴǸĳġ
篡ε֪кΣҲ类áԼδԹĶε֪
⼾ûֻܿЦ˵֪£ֻͨ󡢱ˡ
˻˵֪ԡ
˽ܡ롢°篶˶жȻ˵Ҳȡסˣұ㲻ˡ
̬ˣҲƲƲ죬ȴת˸򣬡Ȼ֪֪࣬ôǷ֪ħ֮˭
Ѱ¡гᣬʲô
һۣʣ°˵𣿡
°ףգգۣ䶼Ϊֳֶһ°кθϵ
°׽ǲ顣֣ǵģˡôҪҷⷬ򡭡
ﵹ뵽Ȼģƺ֪ʲô篣ҿ°׶Ϊӡ㡭öٳЩ
Щ
ЦЦδ


70 



ˡ
°ײ۾ץסϱӡԼøһЩ
͸˵Ҫ˯ˡ
°ײ
ΪһܿһԼǵġɫ塢ëʧǡɫǻ衭
°׷˸
û뵽û뵽һܣôܱѹô
°ҧҧ
ٹȥһҲð˼Ҷˣôô顭
°̾һ
һ
һ˺þã°ɿˣˣ㶼˯˴ˡ
°۾Ƚ족һԣʲôʱģ
һ簡һһСݣڿ°ף桢һҹأô
һǸúӣɲ°ȥ̽˽ϸԼųͷԣԼ˻ȥ
°װ̰ĲãһΪԼҰײ˲ģ˻Ҫѧư
˭곤֪ء
°Դʱ䡢ؿڣȴҲǲסһƬѩ׵ı
㻹ô߶ϻһǵģô
á
ӦǼãû֮ǰôƣ룬ֻǾ˯˻Щ¡
ˣ
°׳ȥһǳµĺһչЩģ
°ߣ°׼һС̺ºҲú
ұЩʻԻǸù
°ϳǳԼģƽϣͷסϵ̺ӣ԰ɡ
ѵü°˹˳ͷ˿סһעֻᵹشȥ£ϳӡһöǳǡ
°΢΢ĿԼܿº
ǲתˣһ˶ϵļƤ񣬡ʲôŮڡ
°ûЩ
ڼ۹У°ƿӣСء£ǰС̺Ȼ°ע⵽ĳ˵Ŀ⣬һӱ㽫С̺ǻԴϡѹһԺ

ȼ̯ӴǰŲѾһȹһϣԼһ²衣
ˮ̣ǳơ
°Сĳһڣһסܵµмʵأ
ǰһ磬ڴȥˡ§ϣ°ס
ţ°ЩھͳһҪмȥȴͻȻʲôḧϣڲࡣ
°һСʳмڼϡ
Ͻץסҵβͣ°׶ҧ
Цһ°׶ϣִѵ̫硭˵˽ղȥġ
һˤӣǾûбô
Ҽ챻Ϳ˰
°ץβͣ󿿵ʱͷܼĳ˻Цŵ
ͷϺܵ˵Ŀɶ°׳ҪΣ
̫Ż°׷񣬼ȻŵЦЩҪæҹ䣬Ҵȥָߣ
鵹ǲ°´һǶǶԺϡ
Ҫȥ˼䡢ͣ
֮ɲֹ˼伯С˦˦βͣЦţȥɽС
һо°ס
á
***
ʦԽԽôմԼˡ
һ汻ˡһɸ֣㿴㣬úõһС
һԽԽˡ
°ǰ̯λһ𻷣ƬɫëһƤȦϣ°׵˵Щ졣
úצӰ𻷹̯ô
ֻ̯èһèһƤëһֻվû°׵Щһᡣ
ⶫҪһ飿һöˣèҪҪƤ
һݳȥл
۹⣬èèצӽסӣƬɫм£ӼסӷŽ䶵ȴֻ껹ڣ£
ַһЦٸһţòã
ԲۡʦԽԽṴԼˡ
һ°ȥһƬࡣ
°׻˱èСצӣĴ顣
һûˡ
Ϊ˱è°׶Ծһ̬Ҳûʲôų⣬طʮϲ
ûǣס֣ǰǱ̯ӻֻȥô
ȥ
һµĺһλ¹ﴩУ·;֡Ҳв˵ˡ򶫡һֱСʳ̯λ˵ͣũҹֻǻδβһֳֺβʹӱһ˸ߡ
°գգۣ¡
ݳöǼ𣬼ҪһЩ
°׿ζˡ
һܾ裬°סҪ侲ǧܱˣ
ԣ°ײʣԼС仰ϲģͦá
ΪϲĲŽ㾯谡һҪըˣûһֱͶô
ˣ°׻һ˸ߵβͣô
Ͳͼôһÿ°׵Դأ
ͼ°׿˿һԵļͼʲô
ˡ̵ˡ
ͼ㰡һ죬ͼͼ㷨㳤İ
Ӹˡ°׵صҲ
ȻҪԸЩʲô°һֱҲġ
һֱҪץ񣬵°˵̫ԡ޷
һʶ̫նʧ˼ջ°̾һ㲻ǸվǱô
Ŷ
ɾһ᲻Լײˣҿİײˡ
°ױЩһ
ˣ°׶Ϊˣ
ˣҶˣ
һĪĻһСݿ
ϵͳȻǸɵİɣ
ϲ°΢΢üΪϿζЦʣ̫˻ǲ𣿡
°źúõúȿЩɳɳĿڸУպáϲĿζ
üչ°Ϳϴף¶ϲСߣһƬκˮ
ͥڲβͻ°״ȡ
׶ڰգ°Ͷһۡ
°״ˣСԴϲô
޺Ů΢ЦԺ
°׳ָ
һֻ°Ϣʡ
Ҳԣ
һ㶣˻ϵβͣЦɡرС۵ĺܡ
°ײŲ


71 
λһβҡոλ󾫶ǰûм㣬Ҫȥ磿
;Цԣ˵𣬱ԡ
ϧΪҲҪȥЧءЦЦֿԱλ˼ҲǹЦλҲǺÿ´˴ĺ꾫ء
ˣĹβ¡һ
°ǳǳЦƽ£л佱
˰ɣʵǺƵġ
ôšβȥ˹ȡ
ֱ°סҵβͣ°ײ޾ҿҲˣҲȤ
˵꣬һԵСһöĿ⡢ңȴûһĨЦƫԸ
аɣҲЩʱ󾫴ʱ̯λ˲࣬⡢ֻбѳֻ󾫱Ƕļ䣬ġЩɢɽʱ仹Щˣرɿ󾫸һָǿ
ָȷʵЯͬУһǳΡ޼ˡ
ô
Цֻÿǵθڡ
ȴĿתһȦҲߡֱֱ˹
ǹԱֻ˼öϱȥˡȥǱʰɾǽ
Ϊ׵ĵ°ԱߵһϣҲԾķɹӡҪ
ϡԵȡתȥúܡ
°޼ӵʶм⼸ˣûǴĻΪ׵ĸý޼ĳ´ӣҲѾн𵤵Ϊˡ
߰˳ʳǲá򷭳һŻϣл
ĶĻ߿ʱ·°ǣ΢΢һЦ
°׻ЦҲ˵ͷ
ꡢȥôñˣ°˵ʱһЩ
ɫ䣬°Ҳ˰뱥ǲԻȥˡ
ף޵ÿԱһۣȥɡ
Ҫߣλ
תõ°ǰЦӯӯů⣬£
޼ĳ´⼸λҵʦʦãǽһ£λǡ
£Ȫˮˡ
°׶˭ûȤС⸱ģҲûʲôøУԸ˷ʱ䡣
һ㶣ֿʰñ飬ºͶλǺ壿޼Ѱһֻβʡ
β
°뵽ʲôȴ֣һЦʶ
˵°Ҫߣȴּվ𣬾ֱȥ·
Ҫִô
һƵʶ°׻һ䣬ˣ
һߡһи񣬡ɱ򡯡
˵յҪɱ˻ǵһΣҲ֪뼾ʲôǣֱɱ⡣
°һɨϴ˸ӡǡǣסļʱȴǰһͫɺ죬ù
Īô˵šȴҲÿֻЩ飬һ⡣
ȻһЦֳצȥأ
ܱСñܿ˴żм˫۾ȴҲɪǰ
бֻǸС֮СΪߣβʿĳͻҹܡ
ְһŤƵʣŪˣ
°׶Լͻʮֺ棬˵
䵭̬ȵ֪ôþһһЩͻȻеͬ鼾°סе
ʲôʲô
°׸㲻Լϵͳǧذת߼ǰʿĽŵԶ׼ʱԪʱδչ¶ǰ˵ǸΪӵӡ
Ǹ´ӣֵ㣿
ô˼ţ°ͻȻ洫һٺһۺ˭£
ǷȥһֻһѴ󸫡Ⱥ滹Сĳơǻδȫͣŵءȫƣһףǰһָһ磬ʲôˣʲô֣
°׾ǻƺЩϤˡ°Ҳƺһ㶣ϣ
֪˭ˡ
δ⻢ǽ䱸šȴһϣ°￴һۣϣ
˭һҲǵü
㻹ǵõֻ黢ô
һ룬ûĥצֻ°׵ıֻ
°Щͷۣš
һ߹˸Ըߴ󡣿ֻצǰһͣǺˣϡôˣˡ
°æϣᡣ
ˣҲʲôˣʲôˣˣ
ǰ°ײס֣С¡
ŶǻӵͷЩһʱȴ졢¶˻Ǻˣ
ΪβλߡȴŮӾơһ˲صǻӣ޼ˣλЩ⡣
ǣߣ޼ѩ廢ûʲôġҪʱȥؽ£
ô˵򱳺иҪ
һֹ̧֣סǵӻȻλﲻ㣬Ҳǿ
ʶ࣬󸫣°׹˵ϡ롣
°ϼŻߣСʱ£Ŀ⡣
°̾ǻڴˣ
ϴһֻ°׺ͼԡӰ㽫ȫסֵ֮رֻۡʱԣЩ뿪ұȥɽѰز飬㻹Ż翴ѰַЩϮ磬Ҳȥ˸ƣ֮⻤ССһСɧšҲΪЩʲô뻹ڴϡ
塢ˡʰһ£֪ô¡һ°׵ıЩˬ졣
ʱݵһϷԼƤѪģ
°׾úһ΢΢תȻһ˫ĿЦⲻ۵ס
һ״⣬⻢ҲԵֹ
ʱߵоͷһ°פ㡢Ͻת⣬㡢õô
ţƽǲ̫ܼ˵ڻᴫȥӦǻȾԴٸʰɣ
°׵ͷݳһŷɷҽšתʱ
Уһɸɵ˵ô̫ͨ˵ôȷõʱ
ǻһ㶣Ҳ֪֮ϡҲȷܲܵ
ͻȥУ֪ġ
ʱǹӣ֪Ϣ
ãͷŽ¡һ˫ĿԱߣǳĬõβ˵δʣλǣ
篡ôԼ
ҸԼȡʮʮЦȴֻ¶һżݣ篺ʮͺá
һЩ棬Ǹһֱ
°׸ͣһвף޵βųΪβΪβǿ뵱һͬΪ𡯡
㲻Ǻ𣿡һ°׾βӣ㲻ǻûô
Լ̫ǿ°ҲǺ֪
˵Ȥʣʮеβǳ羴ΣҪ
һĿˮצƹ°ϸϣԳĹǣϵĺ꣬
ʮɿۣЩСҲ߿ġ
һֻβҲ֪˾ʲôͷ
Ժ˵°ײϲһƬעӣĺצӣЩȥɡ
һƬ°׶ߣϵġ
°ЩŤǱ߸ӵһƬ顣
ʮ㶵˵Ҳ֪ǸþշǸϷϡ
֮һͬͦ۵ġ
ʣ°ײԸһƬĿʮ˵һżߡ


72 
صׯ·˶ЩĬ°ײ˵£°׶ڷҲ˵˷䣬°ԼǰεҲͱȥԺ
°һעֱڻ䱻һ϶Щ
ϡˣ
һع²ڵգȵȡǲҪ
°Ҳ˵Ͼϵĺצ̫ᡢ治
ҲЩ飬һ
Ǳơ
ҲûʲôϾ¹áʱҲǲ֪ļװֻǽ׵İǰЩ˵ˡ
ôأû취
ȥɣϣβһ̣ԴЩҪȥ
һӦ죬򣿡
°վǰǿŵµԴʵĺҪ£
һЦǰ
ȻǸԾƺʲôҪ°ӡ
°׺ģ˵Щȥ
°ס
ô°Ķ⡣
Щ°С˲䣬㵽ôϸҵġ
ƺȥĶ°ܸţ˦ҲᱻĪ׷ϡ
°ײԺԹֻԹЩЦԼҲﺬЦ⣬Ȼ֪˦ٸ鷳
̧ͷЦΣ˭鷳
ô˵šһ˫סǰ½󣬼һ˫΢΢ӡѾõ˫ţֻ
°˼ûôС۾ЩҪ۸˳ӡ°ױ;Ӹ¡ס˺ӣ°ǰѹϡԴ
˫գĿҲź죬һűҧĺ촽ϢЩȣҪ
°ûɴʱŵļСһ糺죬ϵİҲնȾɫ
°һֱúɫ׽һЩ
Ҫġ
ҪԲ̫
ֻҪסҲûʲô⡣
°ôţתѹϵ˷˼ƣ°׸ԡ
βɣ̧ӵļСֺȣЩߡ
Լ˸ڣƫƫ°Ҫ
С꿴̫°֪װģʱҲԼߵβͷ˼
̫
һ̾˿ȥСݡ
***
ЩׯС°һͬ͡δ°֣βҲغ¡ǲͬʽ
ÿôղ°׵·
ת˸Ȧմ߸˵Ҳ°׵ġ
Բ۾ٿһϽߴУп괩Ͽģ°Ͼ͡
յ篶ߣ
üɡ
ǱʱʱĿȻݣ°ʵȥǼƽϣֲܴϹֻš
һˣǻ¥ס˽³ϻһɶ̬ˡҲȶ°ôţ˼͡
°Ҳ˽УһҸ㿴
ãǳЦȻѧˡҲƴǣл°ס
ء°׶֮˱࿴Ҫ˵û֮ˡ䡢м׽С
ĵ죬һڣšǴ˵е۰ɡ
°ûţ
һ࣬ûʲôİײˣʲôʱܷ
ͳԵ죬˼ȥ԰ȾƣСʰ˷°
°׵ĻѰ˵ֲͬԴأҲܹڻһࡢʮرϵĸƫһ˵ǣ֮ȴָһЩ֪̽°ꡣ
Ҫѧϰ°ױѧ̽Լ꣬һǣ̵ι̡°ʹáﻹһ·ߡ
Ȼףַ°У졢ꡣ
ʱһ̣߳ϢʼЩȡ°ۣաȵ˰ɡ
һŽ˫ٿ°ʱɫЩء
ôˣ°׸˱ݸһɡ
л˲裬ͱ飬Цֻڻɡ
°ҲԼһţ
ԺȲºͣ䲻ȴҲǱ֣Ǽкøеġɸոһ̽ʵڶԴе桢һ˿ޱߵĿ־塣
ꡭҲ֪ðʲô飬°ףպ䡢Եסʱ
°ЦľһǶۣ㵱Եסͺá
һɴ뵽ԽԽƵСݣ̾˿û뵽°ס
°ײŲʰһ¡ȥ԰Ҵǡ
·ϣܱ˸档һŴ޴̸ȿڣڵħ֮£ˡ
ţΣ°׿ŲŻЩ
Ǵ֮ǰڵׯһгħޣ֮ȥ̸ǲö֪ԴЩǸҲȷʵ㵽ǳħѰ£ΪΪıħ㲻ʲô˶٣°ףһµֵע⣬뵱¸۵λħ޽ܡͬΪѰ¡
°׵˵ͷ֮ǰλֻ֪ɱˡ
Ѱ񣬴Ųº͡
Ҳ˵֮ǰѰˡ
ǰˡ
¸֮¾ţһҹǾ𾪣صİŮ²ȴȫѰټ˵ֻǲ²⣬°ŮӡǶغϡ
֮ˡ
гȴ֪òʡ
˽ܲɲ⣬ƫƫ֮Ҳǧذתʵ˿͸
°ע⵽ɫ죬ôˣ
ûʲôﻹǾ֮£üǻ֣Ҳǰ
ڲݵ˵ӣܱߵһȦôپƶԵúܡ
֣Ÿӣȵ㣿
ЦſݴԼ۾޵Щ˫ţ¶·ʱ¶Բߣ¡ⲿµλáԼ¶ЩǰƤر΢΢ָ֡˳
°׹ߣչһա
СȥǷݸӣֻԵ°׿ˣͷ
ʹҲһЦ޶ԡ
ҲݸһƱٺȵ㣿ľƺܺá
Ʊӳһֹ¡
˵ѣ°ʵûôȾơһСơһһܺȺܾãȫûлʱһĺԴֻʮֿɰ
°ףԴϲЦ궢żƵġ
ã°׵ľƱ˶١
ұǺ꣬˦˦βͣ°ϡ˵ҼҴǼͲˡ˶٣ôҲֻ׺ףһЩ
벻ôһ֮ǰǸذɣ
°ײȥȥʱһЩ޼ӣ˵Ѱһֻβ֪ô
ҵ˽ҵֻɣӣǷѰ޲š鷳ҪֻꡢʮǰˣȵڣһɵѽòȻĺܡ
û˵ʲô˾Ҳѧ°׻ֻһЦ
°Ķ⣬Ŵ¡û˲飿
Ƕʱշɶˣ𣬡˼սҡʱĴѰƣħ硭˿ħҲЩ·֮·ţС壬ʲô˺ơʼ磬ҲǱ£Ҫֹ
Ҫ˵ﵭЦҲûٱ۸ʱ˵Ǹǿˡƺ̫ٹЩС
νӣǿʳĶôп
ׯҲǣŴħһأСˡֶС壬ӻֱūۡ˵ô
°׶Դ˲׵ĺȻҲ˵°ײڴˣ޼ΪУħΣ
ħ磿룬ֱЩЦȾ׹ƣѰƺıԡԼ°ͣˡӻǸԹ۰ɣܾˡħ粻õ֮
һҹҲ˵ħҲʧأܶڲʲô
˭֪أȻڣ˵ͱһ°빦
ҺҺͰѾŲȥЩ鷳¡
￴Ц˵ıӡ
ôͺˡ


73 
ƹѲ°뼾˵˸ǣǽ˲֪ʲôʱߡҲⷿžǡ
ѼһߣĶ䣬Ķáδθ㻻µġ
û˼˵ǲ㱻õԼϣֻ˴񡢼װԼվͬһսߡ
ʱҹ°ֽɽ֡صи
СߣʱǿģЩӪЩ°һ䣬ԶԶǴСС֡
Ȳ˼ǣҲ֡
ҪȥַϣܾЩŤҪȥɱ˵ġ
Ҫȥɱ˻ôŤŤģһɴ㣡ϣ
ϵͳԽԽԼ°׵°Ҳ֪˵ʲôɴ಻
ɱģ°Ŀ⻹ǴƻϣҾͿ
ҪЩ˵ʱȥ䡣
˳Ŀ⣬ƺ˼ʱЩΡǰǣס°׵֣գգ۾Ҫȥй䡢һ㣿
ʵ°ͦϲԼǸƽˡ°Լλɢâһڼǰɢȥ
㵱Ҳھǡ
ҲˣһȦ°ס°ף
£Ҳš
ˣҲҼˡ
°ȥΣԶࡣһƬСû׽Ӱ
㲻͵
Ҳǲ°ҪʲôôԼʲôʡ
Ȥֺ񲻸ȤֻǸ۲ߡ²ؼ
ͷЦ°һ취ҲûС
Ҫ»ҪβԾɽ֡
***
ﲻֱһ°䵭Ҳ̫öٿô
Ҳ˵˵Ҳʵ
ǸСƭӣٶϲǲķҲδ򿪹
°׼ǺԶ룺ƭ۲졢Լ̽Ѱ
»˸°׷ȼһǱߡ
ռΧһЩĵڴһŸľڰŪ磬ʮ⡣
ʦ֣ǵԾĻ⣬ǻҪڴ˴϶ðʺĵط
ôûԣǳǳһЦ㿴ֻһһ𣬸öǴ֪ҪѰβ衭
һ;һȺ񾭲жɣëô
Ҳǿɶ񣬡ߣҶٿˡô¾
ҡҡͷѰټʲˣҲʱû취Ѱ
ޡ̾ܲ˰Ż⣬֪ôһת˵ʵռֻ꣬Ǻÿֻ׵ġ
һЦЩܱ𣬿ֻܶβȻƯ
°׶ʶǱĳĻ桭ʧˡ
һһTMʲô
ʧ񣬶ұ.̬Ÿ߰.衣
һ˽ۣ۾һ濴
ȥº͵ˣЩ£¡һЩСʵʩһá濴
°׵̫ȣ˹İദСɱɱ⡣
ǰ˹İ࿴ȥ뼾ûʲôΪʲôƫƫɱ⣿
ţ𡢰һ̡
١
°ƮԶЩ۾ȴǴƽءֻһ׹⼱ӣǴ˻δۡ㱻ضѪ𣬰һһ
ŵ˻㾯Ľÿ죬ס˼۵İ׹⡣
彣֮ϡֹ䡣
ʦ֣ǣ
Դѽиֺ
ҧ彣ޡ
°Ѱ˼ԶЩϡǱһ֦ϣټϣβʹָ
彣⡢˼
ȶ١彣жϣȴὣ൲϶ϳѺֱۣ㽫ʦߣߣ
ǵӲҶաҪ۶ȥ
Ȼ彣âתնĽСӵ
µصڵ£һƬȾһѪ
°Ͽ˿СһҶֹ
١βһƮƵǰ彣ɻߡҲñ
ֳצָ׼ǡһʾˣֻǽġҲס
񾣼еǶ컨ǰߡҲĥ
֮䣬Ȼ˶Ͻó޼ġһ˫۵ֱһħĺŮȴڷЦ
°״˿̶öʶ֪ʲô
һ£ñ.̬
Ů۽Цÿô
ȴáһӿǰֱħŮСһϽЯסȥ·
Ȼɨ֮²ŮӾϡǹ棬һ˫ĺۣԼ͸ߡ۱һ롭

Ů߿ǰˣצѪµ񾭴ָ¶ֵѪȥ
һ䳾ֱһ˫ѥ״Щ
ǰУһԱſǹվǰȥħŮǸŰ˶ϸ
ϲô
һۡ˷ܡ

һǶ£ֱֱý̧ͷ÷顣
ǰ·סеġͼж˺̴ֻܷٶ
ȻҲʧÿ졣ʹǱ̴ʹʱɻδгһǿĹͷӲͱס˺ѿ
ʩû˺ѡҲ͸

ж˶ϢУһȥ
Ǳ˻ûͣ˵ȻѪȥǰ߲塣
ʹѾҪʧȥʶ鴤䡢ƤϵļצѲӦΨкצѹ˺ʱĸоһ
ǰ˵жѾ˺һգŮͳһŽ𵤣ұСִǻ䳶һ
֣໹к⵹˵ϡ
ѪӿŮûĵطҲٸһѪɫ
ȫŰɱ
һ֪˵ʲôֻڨڨڣúڰ
°û˵ʲôֻǿŪצۣٿһѪߣһϪԡȫڵѪ
ҹϹ£ղһѪۡ
°ֳΣЦ߻еѪǸö°˵ֻһ·
°׵ģڸǲٴˡ
š°ӭĿǰ·ʱǣ˫ĺצ
գצӴ°Ƥ°׻ǸӣԼҲմȾѪۣ˦ѪŪһ£Ҳץǰ
ϪˮûһСȣʱǳǳñɫ
°վáȽ
мһ飬ƱߣʱѾ˺ɫ
ϪƮߣ°׿ǰɿ塢Ѿ¶±߽Ҳɫ
°׽⿪ϵۣú£¶һǳһ°ץ·ǰԽٷſʪ͸·ϻ¡
ʱŨѪҲ·Ʈ߶Щ
°û̧ͷȥ£ѵü򵥡ͷǰһְֺ·Ưȥ
ʣһǶһߡ
˫ƹ°ȽĽᣬǰСҲǽ˿
һֱ°һֱϰ˲̧ͷһ˫üĿǳǸ䵭ӡ
Ҳ°˿ǣ˼
Ѱ˿ƽһĵط°׽¡
Ϫˮǳʱ˫ȡˮôġ
°׹һһҨˮϴȥͷմŵѪ
ˮֹǴǳܱгһƺԡ
°ס
ţ°׵ֻͷ˳˿Ҳڼ黹ûûϴѪ顣
ԼýЩǰˮ￴Լģô
Ե޹ʡпŰɱ˶Сô
°׻Ҩһˮͷ£˵ô
ˮߵ£Ĭ
ϴɾ˾·°ԼҲû·ȻҲڼͷϣˡ
ֵļüתͷúõȥ°׵£
С°˿һ㣬ͷԼ·ϵѪ䣬һȥ䡣
ȻȾ˺ۼӵɡ
°׻ڰԼ·ͻȻǰһЦСϵЦֹסҲЦˡҪϻˮҲ۽ǵˮξỹʲôվǱָס۽룬Ĩȥʲô
ǡ
°׻ڵһ仰ȻһϮûӦͱ˵򢱻š촽ҧס
һζ
°״ˡ
ոջʧ°׶˵оһ޵ֵסһСʯͷ۵úܡ
°ļԶЩǿַųβһ˫Ҳ
Ļţζе֣°üͷûϴɾ
Сգգ۾ϽԼʩ˸䣬Ϫˮйö˶
ʶļɳͻһ
üͷס֡
ѹ°ǰϸϸǡ


74 
ʱֱ°һɫȹ֮ǰ׷޶õʱ㶣°סЩ·㴩ô
żЩר͵·°ײ̫˳׵ģҲڿռ
ЦЦǾ䡰Ͳ˵ˡ
ҹбȰջ֣СϲҹУɫֳԼҲЩβۣҪ˵߻ŸÿĹ£ǹ￴ʲôʲôǿ˼ë׵СҲҪǮһѡ
˵Цֻþ˼ݳĲβݣҵСҲǡ
Сһ˫°ףգգ͵°׾ԼǸֶܲڱǰС
Լռ˼ұˡôԼռƵġ
ǰʮĹǳСǶǵܡ
°ɫЦǰѲβݸӷ̯λϡһץס°׵֣СӵԴ˳ߣһѶ䡣СŹ֮ǰָϽ°ߣƫһЩĵطȥ
ЩС񱻿˹Ƶģ߱ЦҪòϴˡ
ǻǶϴϴȽϺá
°ױǣߣոձס־һֱûбſůǸС̫ȻǸ޺ɳһů
ָֻոһ˵࣬°Ҳûкӡ
ҵʬ壬ᱻŵɡ°ײһ⣬оԼôǸʲôʲôԹ
°׻ز⣬ֻ˵ûϾɱ

Ǹӣ°׵˵ûɱ֡
彣ûҪצҲƤˣ˿ء
˵ǸӣŵģҲһġʹ಻򡢿νǲ.Ű
ǣʲôʲôԹ
һһ
°ûش𣬱
ܱЩСʼ˽ƺЩʲôƮɢһЩĿǡȸոֺЩ°ע⵽ˣȻҲע⵽ˡ
乻ôЦ
бͲػҲ˲١°׿˿ܣô
Ҫ̯ȥģ˶䣬һζˣ
°ҡͷǲе
лױָָԶһЩһֻСҶıϻȼϸϸ𣬡ڵģô
ԡ
㻹Ե°һȥе̫ոյ¡Ĳô
ʲô
һĸ㲻ǣ°ײʡһҲȥǵԴֻĬĬÿȥ˸Ȼ߳Աߡ
΢°ǣżɽߣҪҸû˵ĵطֻţĽŲ˦βߵǰ棬һƬ͸߲ںºϣýϵĺɫӳõһЩǱϴȥʲô١
°ǣţһ·ɽߵɽᳵ·
Ŵɽ±ߣ˫ȡոϪģֻü䡢ȸոǲ֪⵽ȥ˵ɫ죬°סǲӲӵĹ⣬ڿڣҲϲ򡣡
°˫ֳ󣬻ڿԶչɽֵӰȥˡ
ķӦеȤзǵ㣬˵ҲǺˡ
°ײĿ΢΢üһۣûǡ
Ϊ̬̫ԣû˵ƶ񣬶̿߼鷳ȥַƫƫ°׻ܸߡüЦβȥһ°׷֣°ס
ţ
չļС괽ǸոճԹǣǻҪһЩմˮһˮǽˡ
ôôܸң
̽Ѱ棬ĿлԶ̫ɽˮµһƬƬӰ
°־ԼԼɼƬµӣһ̤롢ٲ
⡣
°׵ĴüЦϡһһµŽš
°΢΢࿪Ŀ⣬Ҫô֮չ
°ϣôۣſ϶кܶ鷳ЦȻβҲ°ȥ
⵹ҲǡϢСֻѾвС²⡣޼Ҳʱ⡣
ֻⰮ鷳С꣬ôһӻ鷳ˣ
°ë׵βͣ£ڻǲˣҲ£ֻǿϧһС޼ǰЩСûаӡ
᲻Щë׵Сôβͼ°ߣСǰӻ׿΢΢üһô
°ֱ׳
һëʵ
ʧЦȴҲû취Ц˵֮дáǵĵЩСΪǲߣ롣Ҫ˵໤ǳǳô°׵廤̣
ʱȷʵܻ̣֮ǰ˵С
°״ʱ̫жϣҲٶǻȥô
ȥɡ
***
˻ص塣°׻ص¹ɽͬĵطһ˿ס۾
ҪɣһܻţҰϲ̫ðɡ
°ײ˵ֱǣţС
µ·ӲϺƽժ˿ʱѾվǿʯǰ
ԸӾ˼ԶԸ
°գЦվɢˡ
°αٵϴȲһ
°׳ʱԺӣСèһնûˡʱҲ̧̧ۣӸ
°߹ȥͷƤë̡缾Ķ
һëë
°ױ˵ҲԺ˵ӡС
ת°׻ȥ˶ʶ
ڻûмĽʣ֮лвҾۼҪ˵ͷıлңϾǸҡɥӣ˿ҪѰ鷳
ʲô˰һƶôˣȥħޡôһҡ
°û˵ʲôȥġ
޼֪Ķ˵硢֤ݣʱ˵ȥѰֻβҲǸҪ˿ǳƺ޼ѩҲСȥĵӷɢһҹȥδҵټ
죬λʦֵĹ۸кܺá˴ʦȥ̽磬Ǳģȴô˼һµķʽ
°һȦû˳ӵԭûйκνֻΪָģҲ˵ֻͨǡ
ϪߣǸģ
ɱ޹˰ɣһڨڨ°ףҪﰡ
뽫Ŀȥħɣ°װ˰ͷҪǸӴԺ˦ȥΪ
޼Ľָ磬޴ΪǸǸڣǹµǱɱڡҲûʲôˡ
°̾˿Щۡ
***
°ֻһֵ֣ȷʵ缾˵תá޼֣ڼʮ廤˳ͻֱ곤ĵҲѹ˻ȥƺǻûҵĿ꣬ʡ
֮¹Ȼ޼ѰŵûбŹǸСӡ˵Ǳ˺ˣʬ屻Ұ޳Ե˵硡ҲûѰšдԣµֵؽֹֻλĺֻ¾Ƕ֡
޼ŭĳϸΪӱɱıżԴ״ɲһʱĻ̡̻
ħ»û꣬Ҷ˵ʱ̾˿ô
һŮһ飬ҲǣŸܵСˡ
ʲôɶҲ˵ǰ˻еĽҵˡնħΪǲɡǰҶ
ʱº󣬶ҲҲҶߵýЩͬڣ°Ҳþܾ
°׶ħûʱֻ˳Żأʱɳǰš
ЩûСУɽͨҲòĶȥսֻᱻһ
ΪСеһԱ°ʮǫ顣
ƣҿɶЩӣŮӷҿļǻжЩʦʦˡ
ǶеӣҲǼܳȥģҲ֪֮Ѳɻٳһɳ

ܳң˳Ĭ
ôٳ
ͻȻһ°ûʲôþͱĳ˻һô
ɢһһư£úŵƤļɳ
һЦԼͽܵ°ͣҶΪʦɵء
°צӣЦǿʦҶ̿֡
ܵģⱲӶܵġ
ǣһڣϾҪԪӤĴС
겻Уܿԣϲ°;գҾȥ裬ϴ
ʲôʲôԹ
Ҿ˵ɣһ죬°׻ҪСͽܶ
ɵñϵͳ°Ĳ
оüǶñ°촽ʦˡ
һЦСͽܵĶͷҿġ
ܱ߼۶ֱˡһ֪ɳҶ׽׽׶ͷ⻹ǵһΡ
ЩͬÿҶѵɳΪɳڡ
Ŀ°ײǺǰһЦرᡣСͽҶֻܻ⣬ʦ𣬽ռֹȥ˵ô
ϽԶ㡣
ʦ֪ģоҪþգǰڻʸһˣҪȥĶ
ɳҲ˵ȥ塣
ŷϵڿΣ岹䣬Ƕȥ
ŷ룬Ӯ˲ٰɣ
ԼĶľֺ˽һǸ
߰ɣ£ˣЦһƬãšһȥ
***
ŷȽõѡϰгµһָͬҲΪʲôҵʱ峤Ӳڡʱŷһ׼
ԼҶ峤ӸרλáɸտҶֽ˸ɳԼͽܲ֡
ʱšʱ§ţɳԼͽܵϲֱȽǰҶΪҲʮͬ顣
°ױûôʧ̫á¶˭֪ñץסɳʵ̫ŵ͵°ױ˿ò˵ʦҶԼ
Һþûм㣬ôǿ⸱ŤӾͲŹҲߴʦ𱧱
þǶãҲǰ
°ҧһһۣ
ȥô
˿̫䣬úܣ±͵
⻰ȻǶɲԼͽô͵
°׵ȻҲ֪ǶΪΪԱ߱˱ܣǵʦЦ
˲֪ɳҶ˵ʲôҲ֪ҶΪβĿֻǼɳһЦݣǳ谮ʵڶĿ
峤ӿЩĽŷȴü
һȺӹ⿴ɳͽܣˣҳô
ŷ߹ãԼ߻Ҹ㣿
ɳﻹ§Լͽܣ̧ͷʱΪ޹ͽٲô
ǣŷЦͿ߼ɢɣ̻ҶҪҲԶ㣬ô
˵öԡ˵úá
°ҽ㣬һ˵ವģеޡ
°ѧˣŷϵ˸ޡ
ƲƲ죬ŷʲôֻǲþˡ°Ĳˣվʱ°ơɳúÿһı顢ҲζһڵĿ⡣
ŷע⵽ˣɴһЩ
Ҫеûţȥ̨ϵһøͽʡ
Ƴһۣʲô
ŷ̧̧°ͣҶ
ﳶ
°̾Ժﵹһ뵽ǰҹġɢ彣һУȡѪȺϷ
ɱ˵ӣ°üԼҲڵʱɱȥЩʲôϪǸն
ֻбǿյģαװӲǽѳ
°ײ֪Ҳ㡣
ǡʦһƿ񡷰ɣ
ɳͷǳЦ㡣
һƮǰ̨ǰһع١ŷ֮ٽ롣
ɱǿ߼ŷ츳ҲϿɣǰʱѰʾ衣ǰ󣬼ٴɣŷҲܾûˡ
ƿһָĨ֮䣬־ǡȾУо񣬿ǧܲС
ƿ֮ڱҮ
°šţڼ΢Цʱգգ۾
ӡ


75 
޵Чȥû֮ǰ˵ҪСͽܽ꣬ÿȥȪʱ䣬ƵʸˡҲǿһЩտʼ°ЩϰߣÿձʱκñŻٵմŴ͵
ڴһüƽ뿪
㻹ôһҲܵԼ
°ûоһԹáǾۣɻһֻúܶ࣬־ҲϢѹ
һԹôԽԽˡ
°֪Ҫ޵µĽȣҲھһΪ绤
ϾĻ޵Ҳǻá
ôŵ°׺һϢһȴͻȻ֪ʲô룬ꡢƽմĵطȥ
ôѽһ
°׵˵طʱõˡ
°׸ʱֻһŰֽʹá°顣
ǡʱ塯԰ɣ°һȷϡ
ŰһǼ־ú󴥷°׻Ҫһ֧衣
°˸ָһշġ
µļžϤЩ佣ϵġ
°׹
ʱ°̧ۿһԼ߹ˡ
ʡ
°䡢󣬴Ӽľȥ㱻ԱߵСٲס߽Щӱֽ°׹˻
°׹šټ
°ηƯУס˫Լ֡ϾӼ߰ߣһ˵˵ŻɢȥΡ
ȥݷã°׶ʱ˵Щ£ֻ˴šʺ
°׼ϱƳһָۣǡ¡оԼǹ°Լû취ȥһڡͦԺӡ
°
°׹ħйȻ¶෱ӡʱǵ٩Ҳǽ䱸֪°׹ѰҺ£
˵йһס
ʮ֪壬ּк°Ȼؾһ֮ǰҲұµģȻ֪ˡ
㲻ˣһڨڨ
°׻ش𣬡塢϶ģҲûʲô
°Ȳ˵ϢͶ㲻ʱĸ֪㲻°׶㲻ùҲνˡ
֪ŶĦ°׿˼һۣԼЦתͷȥ֪ʿԸ̸ɱͻ
ǣǱʱһЦ󡢿ɹﻹǺ¶ݣ˵ЦѰ£Ҫȥͣ˵ɲ뵽ʲôһ䣬˵˵Һɱˣߡһֻβ
֮⣬ĪһϷ
˵Ҳһʾ⡣
°Ҳ֪˵öԣҲԼĲСӲģ
°׸Ҫ˵Եļͷ°ײ͡ǽ׷ġ
Ǳʱ˶٣ޡ
ʺãЦʵıȰ
ʱû˹ϵвƣҪΣ
Ҽ°黨ǲݣҲҪȥһֻӣ°°ͣһ˫ЦࡢŵȻҪѵ߼޻һ
°׳֣üͷ
⳶ȫ壬Цɵúܣ޼ŰɱǵӡҪ¶ˣֱ޻̸֮°һ˫Ц۾ӯɱģСˡ
ȥѰκǰԻ֡°׵˵꽭ңɽСǶ˭˭ǡйöסЩαӵ졣
°û˵ʱҲĬһ
ûֲһ䣬ʣ᲻һɣ
ʱзӦһ䡰á
ͷ°׾˲䡣
岻ɱʱ˵̫˭ʤ˭δ֪
һ°׾ý㹻˵ʺúÿǡ
ʱû˵°Ҳȥ
סָ֣⸧ָҡŸиĻʡ갲˵֮ŽᣬʱӦҲϣʱɱ¾
֮ġ
°׶ȴǼԴϡһˡ
Լӣ°Ҳ֪δû˼ܱ
ͷԼչȥһԼգЦôˣ
޼ѩ壬°ײȥָժΪ£ֻǵ˵ôưոݡ
֪ħıҪȥЦЦ˵˵Ǹ֣κԪƻ˼ӣġ
˵˵ȥԼӡ
°ײ֪ɱֶηǳǲҲΪɣһ̶ϡϲƵô࣬ôôϲӺԼ
һһ˵Ҫħߴȥȴֻסš׳磬°벻ħ޺Ϊ˵Ϊˡ
ƭˡ
Цӯӯ°ײͷ°ϵ
ϵǰɢǺȻظ֪ⲻõ
ָǰȴֱֱôϵӰд
֡
˵ҲһӰ̧Ӽ߳ǵ㣬ǧâ䡢˼䡣
ЩˣһֻȥȴڰգҴ
ʱ°ֻһӰǧֲԼ룬δ档ֻҲã°סҲ͵һݺ
°תһɵʣôˣ
ֱ°׼䵭ȴᡣ
ֽǣסյĽģЦʣ°ס֮ǰһֱô
壿
°룬ɡ
Щʶ㣬ߵߣһЦ棬ҸȥѰ㣿
Ѱң°׿ЦҲЦȥѰʲô
ȻߣܰϣЦñȡ
Ҳû°Ҳں
°ײϲ̫⣬ܵÿͷѹѰңֻѰ㡣
ǸʮʵĻش𣬼Ķ°֪֮٣Ҳ⡢Ӱ죬˵°סСۡ
°СҲһ죬˵ʱࡢȥ˯һƳȥ֡
˵䵭
°һ䵭պܹԣô˿ȥ
Ȼʱֵҹ룬°˯Ũͻ졢˴ƫŷ˽ƿӰ§
һŲô
°ױЩˬʦĴȽϴ󡣡
üЦôߣȥ˯
˭Ų˭
°׸ɴ಻ˣԼ˯


76 
ɳˣʶʶ࣬ôߵĹҲһҹҶĴʲô֤ͨƵģ䲻һֱϴšʱҲҪ§һ§
°ײţҲߣֻҪǵ˯ˡͻ
ֻô˼գ°ϰߣȴҲҹΡɳҲͲ滺Ѿ˵ĴôȥȻСͽܰ
㶹ԵԽԽˣһȥ㲻ѽ
°׺ܷ𣬡ǲȻô죿ҲܴҲߵġ
һס֧֧˵ڶԹұƵľΣǳǿһ䣬ҾͲû취
°׻а취ʲô¡°úƽϡ
Ȼɲһ˵°ԼÿջǻڼС˯һһֻһͻ뿪ʱ°˸
ʱȥǵط°ױȥһָ
ΪҲڴ˼ǽȡԼҲҪɣΪǵø죬ֻ֪һֱûʲô񴥷°Ҳͺúϰ
ʮֹɵòšǻҲͽܡ°ײ
ߵԣǱȴʼԴ޼ѣΪڡϲѩȥٵܱߣ˵ʮֽšһҲǰӿǶҲʲôϢ
°ױýȥҲѲԼȴһ²ؼӣ°Ūʲô
СͽܽżĲɼȻ֪ЩЦԤüԸԳÿĳСȻ˫ֽðԼϡ
Ѿҧɾϲ
°Ȼ⣬ɵ²ñֻ֣ýʦ𡱡
ģסҶ󾱣Լϡˡ
Ҫϴӹ̱ƶʱ䣬Ȼٲ°׳ܵġĥü˲٣ʱ򶼻š̫ۡҲΪҶദʱˣȥǴӱ٣°׺ټ档
һһֵܽᣬ
°ҲǺ⣬ԾһķӦҲһܽᣬɵû֪
лʦ͡
ϵСȴġֱֻۻߣûʼԴȴһ㿿һƹˤģ
ʱĶŪҶƤǸ°׵Ӿ͸ˡ
Ȥȴûʲô˵ġıõʸԼܱƽҪһЩҶһ̡
°żɢļ˿Ƕ̶̵ëˮˣôϸ۵ļϡ
ˮ
Ҫѵʹ°ЩϰߵľǼԱ˿˿ע⡣ոտʼϸĳʱ̿ʼԼЩ򾲡ӵôһЩ߶°ܹڿһЩļʵ
ຣеĸľǻôһ˿˿ģ°ڿˮʱżע⵽ˮƯɴ¡Ỻɫ¿İƣ벦
ɴ뿪ˮһС٣һ硢°ЩģʶĸԶ
Щݡ
°ױڻڿд˺þõķŻò˵
Ҷᱧֱ̧СͽܵĶͷԶôյĴߣԼЩô
ûʲô°¸˵ĻҪɢ¹öˡ
Цҹҡ˼ķ塣ô°׵۾Щͺá
°΢΢ͷң̨ͤ¥󣬡ʦĹ͡
ЦӦõġ
Ƿ°һݱ꣬塢ȻӦõġ
°ˣӲ뿴˵ҪȥǶʱҲƳһۡ
Ҳȥ氢￴УСڿɶ࣬°ߡ۾ģҲ밢ˡ
žžžһ²ۡ
Ȼ²Ҳס°׳˵ĻҲǰʾһҹ
աȥɡҲȥΣǵÿաҲȥ̽̽ħ硣
һ˸ۣԼ˼һԹ˳˳ֱ촽
ϵͳ
***
̴úãʵȴô⡣ڶʹƻ衽λ뼾һͬȥ£һϹȥ˵ĻһҲûȥ
һֱԵĺϣһ¡ѩףȴһűѩݣ۾Ҳɫɡ˵˪ƴʦرسĴӱشصĺӣƶҡ帧һ
ΪҪǸŷʣңҲһӰɡ
˵ǰڱʱµģ޸ĸش𣬡Ľ˱չأңҪ޿չܡӦ˺ĸҪȴһŵȴΪرس˽˿Ϊһŵ˵š˪֣ͷ⺢ۼȻӦõȴҲ̫ˡ
˪ôվһһԲƺһжûзӦ
֣Цڣûҡʱرس˽ʱСҲûʲôӦ
Σرس֮Ҳһ飬˪Ǵ˿ӶѣҲûʲô
衶λֱС£ȻˣͺúŰɡ룿
ǡ
˵Щ£ɼôվһԡʲôɢˣҪ˪ʱ壬֪ҶʱҲʱ㳡ʹͬС
ûôСĺӣʱ˪䲻˵ȴ˳ӡĽǶ֣΢üʦ֣һǡ
ŶŶ˪ʱǸŮӣЩǸϸˣɵײ̫
ȥǣ˪֡ǰԼһߣͣС˪һô
˪ͷƺ˶̫С붼̫ȷûС
Ĭ֮ʣӻͳһƬҶڴߣһС򵥶졣
ûȴ˪̧ͷ
С˪֪˭ôָ֣Լָϡ
˪˷Ӧ۾Ƕżġôҡҡͷ
ҽЦţܱ˶þȣһòã
˪۵һȴûб飬ɫ۾ֲͷȻһ£ҲǱ̬
ͷѩ׵ķ˿ָ⡢ȴƲ죬Ҳ֪עʱЦǳվʱ㽫Լߣ˵߰ɡ
Ӷ츳ôЦ
У˪ǰ̧ͷѩ׷˿΢΢ֻޱ顢Ҫ˵ںδ
ССĺӱɰͣ˪ȴĿ뾫缫ѩµûһ˿
Ҳ֪⺢Ϸʲôϧ
û˵ͷ˪ͷ
˪̫СˣûƬѩ׵ķ˿мССһ
ע⵽ʦ쳣ĳĬ
ûڣǰ˪˶
Сӿʼתͷ¡ƺѰЩʲôҲڼת˼תһżҪ뿪ϰ罣桢òסС˪
ʲô˵ȥ
ʱ㳡ʱȻһƬĿ⡣
뱾˿нãʱִһľޣȺвٵӿʼ˽ɼûչܣһͣȣ˪ˤһӡ
С˪
æҪȥȴ˪һ¡סӣס·°ھܡ
ǰȺæ·֮ң
۾㣬Ҳ֪һѩ׵ĺӼҪˤ桭
սȴͨһ
һס˪ס
òһ񻹶˪˫΢΢Ľż⡣˳ǵӷ°ϣ·˪׷·˫֣һϤϡ
°ᰴסԼİ׷Сɻÿǰ̧ͷһļ
ʦ𣿡
иոĻң⺢˭
ֵͷԼԼϸ΢
ߵļҲˣ߽Щƺ֮ڡ
˪̧ͷһ˫۾°ףȴϸ΢ϲ촽ֻڲϸֱܷ
ϡ


77 
ϣһһ㶣ʲô˼
°գգۣСӽеĸ֮ǰ˵촽ҽҶŶ
ʲôġɲС
Сֻൽ°׹ֻһЩԼ̧ͷҶ߽㣬ԡ
Ǳϡ
أ°ץסֻ֣Цᣬʲô
ƺǱ¶˱ѩСһ㶯ݣ졭
˪ϽѻҲ˪ߣԼͽЦغأ˪ѩ˪
һСӻĴ˱ʾʮֱģʲô
ʲôܹܲ¡
һĿ߶ǰʮɻ󣬡Ҷ
˪ƺˣͷ˿һ߼ഹȥᣬҶ
š°׵ͷ̾ӿɽ̣Ҷ
СԸظһ顰Ҷžһϡ
°׺޲øϽס죬˿ֻ΢ЦС˪ȥɽô
Сûлأʱûгץס°׵֣ġ
°룬£˻˪һԼ°׼羱
СҲ֪ôˣץס°½Ƶġ
°˪ıɨܱȺյ˸Ŀ⣬վ˼ϣʦǣ
ЦǿЩԹỳĺӡоԼЩϵἾ鷳
鷳ǰ˵ϼ
Ҳ־飬̫࣬°׵ҲûشֻܰĿת룬ʦ֡ǣ
ҲǣͻȻһҲ֪ӺνͣҶʶ˪
°Ȼҡͷ޹
⡭ܣҲ֪ˡ
°ܲһȦĿ⡣ҲǸ취˪˵ȷſҺô
˪°׻ģֻû˻ĺԵЩɪֻס°׵һƬ½ǡΪһѩ׶Եò˪һӸ
ſ°վԻԼߵĺӣԼ½ǡȴס¡
˪Сֻס°ָòҷſ
˪ȶһЩ°ȥԼ룬ʦɳҪȻطɣ
ⱻһڵӶǺ֣֪Ҳ֪°˪Ƨߣֱӻĵ˪һ·ǣ°ףƺָֻ·ơںڰдǰС
ǽ˵СҲҶߣ粽롣
ͻȻ׽òףԽҲ⣬֪ô˪ʱ塣
Ҫʦȥʦ˵ֱ飬˪ٵŰɡ˵°ףҶأ
°׵ȻܷһԼϡԼߣҲͦá
뻹볢һ£ϾԼ˪ģ˪
˪ҶЩ
룺
***
˵˪ҲǸ°ףٽջü°״ٵһ·ϣ˪ץ°ײ֣顢Ҳ°һͬüЩơ
㣬Ǻ׽ԺΣǰҶ庢ӵһĻе˿˿졣
Ϊ˪ͷ°׻ǹڵϡ̸ʱ˵ͶȥһҲЩ׵ζŶʦĺӣ۰ɡ
˪Աǣ˼̨£˪Ҫ̽飬С˪ô
仰ʵЩϣ°׻ȷһ¡
˪ס˵ͷҡҡͷջǽСԴȥһƬɫ
СۼǼŵģ߹˪һߣͷ
ţꡢǼŵġ
°̾εò֪˵ʲô
һɰͰ͵ܽᣬֵ֮һ
°׽ԼᣬС˪ôȥЩԵĺòã
˪СҪ۽§סİ׷С˪Ͳһòã
°ȥһۣȴ˪ͷʱЦС˪ǲòãҪһˮȣ
˭СôĶˮ鷳
°΢΢ü˪ǵͷ
Сӵͷ°Ҳû취ɿ˪֣С˪ʦȥʳġô
˪׵ЩԴǵ˵㡣
Сͽȥ׼ʳЦеǫ̂ת˸˪ǰ֪˪ҲԸչ¶ЦݣҲϵֱ
ʡ
˪̧ͷ촽ǺͯԵЩЭࡣ
֪ʣͷⲢϣ˳صĸڴ˴ֻ˪Ϊã֪ô
˪ͷ׷
֪ϳɣʵЩۣҲò˵ȥ
Ҳܵڽϡ㼾֪ƺδ°׸ոսšȻҲǲ֪ģȻ鷳ϲЦֻˣʲôԡ
°ԼǰôӦҲһȤ
˪̧һƬڰҵԴƶǶõ˵ͷ
ıǼ⣬Ц߰ɣȥ
һǣ˪ߣһԱժһƬҶ˳˪СãԼҲֱۡϯԡҶһææոƬҶ˪Цոյû꣬С˪ô
˪ǰЩʵɫʣз˵ͷ
𣬸ﵹˮ°׶ʱֹ˶
죬ǴյƤ硢԰ɫֶﻨ㣬һǳǳƮȻ£δꡢ˪ôе뺣ʻȥ
°׵͸һλζյĹˣִӼﱻ˳
°һۣø


78 
ǲ϶ࡢҪðӪ㡣°˪һߡˮƤ鷳Ͼ˪ĵһͣҲˡֻǽյûϺ°ױ˲ڣ˺üԪ룬ȴǲһͬ
˪һֱڳСţСԴܸ°תҲ֪ǿûһӴ꣬˪һȥȣ˪ôԸӡҲûٶ˵һֱСͽŪòˣȥ桢ԺаΡ
С˪óԷˣǰס˪С֣һȥòã
˪̨ǸӰˡҲֻ΢΢תͷ
룬ߵ°ߡӹҨĹȴС˪ȥЩɡ
һȥת
ʦ̫ɻǿ𡢴󲿷鶼°Ҳ̰ʱ͵ʳôʱ
°׿һۣ˵лʦ𡣡
лҲûʲô⣬°ߵ˪ߣס֣ȸոˣС˪ȳȥòã
˪ֻסָǰŲŲȷԼȫŵزվ̤С鲽°ߡ
°׿ΪʾĽǰߵĲӺСС˪ߣߡ
ֱӱͺˣһڡ
°׻һٱ
˪ֻץ°׵֡СӵĲЩ°ҲżŲű߻С˪żһ
żʲô˪ͣ˲ӡСԴתת
°Цһ¡
˪°׵һ°ҲʱǰСѩ׵ĳҲһΣм˿մϡ
С˪°׶ǰ׷ۿЦŽ
Ҷ̫ߣ˪ʱԵЩˣҲǡԵáѡ
˪Ŀʵʵڱһ˲仹Щ㶣һ㷴Ӧ°׵Ĳӣۡ
ϡ
ᣬֻ°ıû˵ʲô
뼾úõβ°ý˪ԼԵϡովڸţҲʳںãһʽݡһˮȡԼ˪һߣ°Ц
Щεġаζӳ£ߵķչЩֻ̿֡ǿǰˡֲ֪þƺһûʲôЩȤ
о˸Ƶġ
˪ץ°½ǣ֮°ǰ°һ룺ɲ˸ӡ
ǻʦú̻˼ҡ
СͽܵԹҲı䲻ʵʵ°ҲƺһֱǶԼٲʱ°׻ǻҨһݵ˪ߣᣬɫᣬС˪ȿ
˿˿ǰɫԼһЩ죬˪΢΢ſڡоսԼյϡΪһůǻһɬˬζ
ϲζ̡
ˣԴúôС˪ϲô
С΢΢ͷҰʧȥɫüõġ׷Ǹͷڶ
ĵСǿɰͷЦ
һֿ֮оʮֱӣԼô
°Ҳʡ
ɼĻ˲˪Ĵ°ײ⺢ӣιһףüۣС˪ϲĻͳ
СӾôױȡˣ°ιʱۿɼüչϵСŶһ¡
°׿ÿɰÿӼһˮȡߣһţС˪Կڽӡ̡
Сͽܴʱ̫ᣬҪ˪ݣֲԡʱֿһڰëԺӽﲻ֪ôһ
ȻСͽܽǸë򣬻е룬ס˪С֡
ëСͽܽűߣǣ˪ȥƤëС˪ô
иоЩůЩ˪Сſֺ£ĴȴҲѾԵõͷ
°׻ץ˪ģʱȥֻèܡ
˪ȤСҲм־ͻϲ
ȺúóԷ㽫ǽűߵèܱ𣬻һᣬ
°ҲͿһֽۣ𣬡С˪
˪ûжֻص°½ǡץЩ
ܾԼĵλֵˡ
˿ӴġŤһšǲܴģСͽܿ϶Ҫ
Ҳ֪Ǹ̾ǸЦֽ£ҡҡͷ
һ̤ͬٵһޣڳԷ
ôˣһǰǰ
˪ʧȥ顢˪ѩģСֽ°½ø
°׿ˣý׷£úõץס˪ֻλͷɳϡ
Ҷؾ񣬡ҶͷԼЦҸմʦǶ˵Ȼ˪Ҷ׽ٵҲǲУҪʱҲáԺУҶ˰Щ
ʦͽܻչˣҲ˵˵ǰҶ˪ԣҲǵù˪°Ҹ㿴۾
Сﲻ̫ñУһûзӦӣֻб°С֣΢ö˶
ЩΣҶҶ˵׽
⡰׽Ҳʱ֮ǰ£°׻û̫㶮Ϊʲôķ¡ѩ׵ĺԼӣ°Ĳ̣˪ЩϣС˪ҪЩ
˪㶣°￿°§ס
ϣҪβҲٻЩҲ߹붼ʹɫȺúóԷ
Ҳ˼˱ٵ
⺢ҲȤЦ˵˪ȴƫƫҶôȡ
ƺϳҶģʼҶĲ֪˭
֪Ҷǲ֪°֪֪˵ЦҲһأͻȻ˹ӣҪ֪ǲѾҧˡ
˵Ҳʦ̫ûãʲôҪͽŪ
ǣûãʼ硣
㿴ʲôʱɳЩ˵Ҹ۾
˵ͷȴ֪ϣã
ȲΪΣز죬СиԸ׽ǺãڿһۣҶˡ


79 
˵Ҷµףظ˪ιһСŹǣС˪Կ⣿
˪ͷ׷ǸС¶°ףСֻ
ϡ
ողҽУҲʱ׽Ϊһ˵鷳
ɾ鷳ϻǻάιȡ
СӿЩί°ǷĶЦ˵ϡҽУǽҽɣ
Ȼǻ鷳ô
˪ܹԣֻòô˵ᣬ㡣
ӹԵۣҪ˵һ׵Ѫɫ°ģߣ͵͵пԣǰСô
СӶ˺ü˲ԺСķȵͷ
ù԰һЩݡ
ǺùԣԵ°ú˽׾ʲô
ʲô°֪СǸסĴ𰸡
Сת׵۾Ƕ°׵ġ촽ֻſδȥʡ
Ȼǡһ֣̫ţƸ
ǡ°׳ƸĽʡ
һˣɡ
ǿǹϵǿһˣôڱӡ°סСϡ
㵽ʲôʱôһһһԼӶҪըˣֻ̫³ʵۣ°ס֪ʲôô
°ײ֪Ǻ
ʵͷЦʣҪܣô
ϵĻһ˪˵ͷ
һըըҲܳһʵùԡ
ɵʻץ°׵½ǣͷԼʲô°ײٶʣιС˪ȳԶ
Ǳ°״ߵú֣ȡҩĵζȴ㣬˪Ҳ򵥡
һŲӱ°һѹһ˫ֻľ˪ЦȴǶ°˵С˪סˡ
ǴӸոտʼ֪˵£°ֻûأ֪ˡʦ𡣡
С˪أ°ιһڽӣ˪Թĵʱʣһסô
СӲýԾԿ˾׽ٶȣôͷеֻС
С˪ԣ۵ʦ°ֻ졢˵ʦ
ûЩԩ°ּһˮȡǰһգ

°׿һɷҲ첻𣬻ֻøӶס
ƻ䣬³
˪°ףԾؿʼʰСһԺ˲ڣֹߣǴԲ⡣
ʰִӳʱ˪Ҷϣץ½Ѿ˯ȥҶıСӵͷһᡣ
΢µ죬С紵׺ðߡ
߹°ǰ΢ЦҹͲȥȪ˰ɣ
°׿СӡȻȥ˵ġ
һ˫ôСͽܻй˪ļ羱ִ䣬뽫𡭡
Ȼ°ǰ½һ˫ɫüҲһЩģģ߽Ҳ֮
ϡ𡭡ߡ
СӵĻ˵ʹȴ˶ȵô°׻
ɡ
һ˿˿ʧ䣬°ײ׽ȴû˵˳żոյĶҲǽ˪ᱧƫԼϡ
˪մ˴Ҳ֣°½°Լָ·ȴҲڴľ˪ǾµĺӣݲȫиҼ°Щץš
󣬽Сͽ§ﱧסıһ˪˯աһʱ޻
˪ܰףƤסͷףüëëǲȾѩɫȴƫƫ°ʱůƺֻСϷΡչ¶ЩӸе
ûЩοЩѹһʧ䡢һ˿˿ҡ
нӣҸڣû˹˳ջŷ
˻
°ͷȴһ˵Դס˼ĲȴšҧòأĸоҲرԡ
ü°ʦ𣬸ҧңʲô񾭡
šһ£ͻȻԼµӡЦʣ
һëô
ëҲһ죬°ڲֻǳһȽ£ʦ𣬽ձ˪˯ɡ
ðǼ뱧˪ҲץСͽܵġֻЦ˯Ķ
˯Ķ˯Ķ˯϶û˹㡣
°̾˿ܴ󡣡
ϧܰʦ߻ôҲͲܱ˯ˡ
°׻ǳ˼ıǰ˪֣󱻼§
һôôҡ
°Ҳʣ鵽һϣ㡣
һһ㲻
úһУ׾صݶϡҲѹּѹ
ϵģѹ
һ̾⵽ô°°֪ôո˶ʱ°ױ˪ʶûһ˵Ҳ
°ײ̫һҲַ뷨ֻԼʡ
ɡ°׻Ҫٿ
Щһͷԡ
°˪ʶѰһŽ⣬һħһ˻Ӱ
ӰҲѾδ˪ļ˻һԵáԳǡ񡱣Сˮ𣬸ʡ֮֮ä۵ĵߣͣʱ¡ӡ˵гһջκ۾ȴĳһʱʧߡ
С籾ûɫʣΨ˵ӡҫ۵Ĺâʧʵһֻع˺ڰ䡣
һӱ߲㣬ͻȻһһ˽һˣ˪
̫ȴ֪ηֱ˸ϵӣҵһĨ⡣
ϢϤҹȥʱ򣬼Ҫ޳
ϡ
ƺһĿ°ҪЦ
֪Ƹ۾ǺõģͷҲѩɫ˵Ҳ䡢ʱ˪òϡҲ಻ͬ˻ǱʵԼκ۾Ⱦ˰׷Ϣ󡭡
ΪĽʲ֪ĶմȾ˴ħϢѹƼ䡢ҲһѹͰϢϢѹ֡ڲʱ䵹Ľصݺͯģ
Ҫ⿪ѹЩ鷳°ҪħСĲҪ䱾ɵӡƻ´һΡ
ֻ뼾Ǻιϵأ
֪ǶҶô֪˪ʣ
֣ʶƺнǶƸʣ
°ȷǱ֮ˣȴʶرǻʲô
ʲôü¼ϵʲô°װߣ
˼ò°̾˿Լϻŵֱۡ
ţչ°ײͶӰôˣ
°Ҳ֪˵ʲôҡҡͷ
ƫĴҲСҲ̫ǲɣСͽܲ˵֡˪׷ȥǼ⡣
СӹȻ
ʦ𣬡°ױ£Ҳȥ
˪Ҷ׽ҶƺҲ⺢رάƲƲ죬˪ķ§ҶԼҲˣСͽܱ󣬡СҶ˪ͲҪʦ𡭡
һ
°ĺʦЩС˪ˡ
ߡ
ʦ𲻷Լͽܲ˸ӡ


80 
ûҹͣҹصشˮߡزơȴ
°ʱЩǰʱ黯һƬƺûдʵ
չӰһء
֣Է˼˲ڻûܱò
µ°ױסձһֻסǿȵת촽Ȼߣǵң°׵ıܿ
һ⣬°״оôšҲ˵
İײӴ
ðײ˴ʱǻ壬ôֶ۲ģǿҲıҲ庢ƵģЩˣ
˵䵭
°׾䵭˵䵭ûظš
ҧûط¿ڣֻ°ַָڣȥˡ
Ͼ˸Ҫ°״ʱҲע˪Ǳߣİ취
֮ǰܲĽħʱ˵Լ취ֱӰŪҲı¡
Ȼҡҡͷ۾°޳ָʳָ⣬ʦ˵رسʱͻȻ˽½ѵرسþܾ֮ǰʦ˵ˣûҡ
⻹رس˽¡Ҳ󣬶¶ʳϹϵҲûڻǰ֪
˼һֲ˪ʱζӳ£˪°׽ʱǽи򷭡Ҳ֪ʲôζ
Щ鷳°˵ҪһЩʱա
°ҲûȻ˱Ϣ󣬻ôǣħϢҪЩʱ䡣
Ҳǲһߣ˪˪䲻Ľˡ
ܽҲûˣſ°ףԼȣССһţл㡣
Ҳû
ûûô
°ײĿ¶ǳЦ۵ڿʲôõĻӰֻǿʲôܳΣ֮ȴƺǰ;·
·°γ桢;
°׽§ڻУ˫ķȴҲ˵ʲôһš
ˮճɿգЦ˵䵭
תĿһü䣬ʱáʱǺʱֻСǹܲסվǸȵˣءƻ
°ܱץסŻʱҲᱻøһЩ


Ӿбŵļ۾ŵˮ⣬ﷴ°â°ף
Ȼȥˡ
˵꣬ӫ˲ʱɢͽԭءһ㶡
ɫ죬գ˺ü۾ʶˡҲԡǷʲô
һ°ɢȥεʱ򿴼˼Ĵ㶣ɰͰ͵˵㿴ӶӰ.ȥˣ׶ϡ
°׻㱻˪Ժס·СӻûȫѣܱܵϢŰһЩɿǻڣϡ
ԣ°ױͲ§ʱıСӵĶͷú˯
ë˪һС֮ǰЩЩ۾Ҫ𡢱ߡ
ߡ°ᣬȥ˪СʹŶ
˺һ˪ְȵ˯ȥ°Сӵ۾Ĩȥۡ
üֺ󡢰ռϣС˪ոˣ
°׵˵ͷֻ˪ϡĴ
϶ᡣ
°׸ϣϾʹϤĴС
˻
ߡ
***
һͷۡ
Ȼûͷĺͷۡ
°״У㲻ҪӺôһ
иСι䣬񣿡
Ȼû񣬵ôĸе谡˵õıɽأô˱ķ
ʲô
һͲ
Ȼ󲻴°׵ˣɻʱжһ£ǰСӸ֪ͷ
ϣ
˪°˺üգʼú˵䡰ϡ˳ڡ
ٵûʱ°Ҳ
ûʲô°ιһڡ㽫׷һߣץ֣С˪Щȥô
˪ͷֶ֪ԼǰѾССһΣϵġ
ôϰһƵġ
°֮ǰ˸˶ʱ䣬˪˵ԼϵõλϡǿС
ϡ֡ƭˡ
һ֡°֪˸С˶Ӱ˪ᱣ״̬̫áܻҪͻȥƸ°ҲͲٿȥ
оͽаɣҲûʲô
λʶϢҲ֮˸˪һΡҲá
Ҳ˪ϣҲֻ˵¡
ţҪȥôô˻Ҳ˪ǰС˪ڵﶼ˼ˣǿԳȥߡ
˪תķ۾Ѱģһ𣿡
һѽִ˪ϥϣЦţɽûʲôģС˪ȥɽ³Զòã
ʦ𣬺ôúúý˪غôôȥͷ¶ģ
С˪ȥô˪ֱϣвٺġ
˪ǺӣЩĶҲʶһԵƺЩԥһ˫۲Ʈȥ֪ô˵
°֪ܴ˪ȥ棬СҲϲġΪ޹ʧСӻظ˱ѩģչЦա
Ǳһȥɣ°ɿڡ
***
˵һĵļҪʼأǣ˪ƵߡܱһЩŵĵӿʱ̲סͣĿ⡢ȴڼЦĿ¶㿪ȥ
°˪һֻ֣۾ԺͷǸѩ׵ϣװԼܲЩĿ⣬ԼҸºˤǰ
˪ͷҰ׵۾°գգ
Щɰ°һֻͷ
ܱߵмЩӣ浹ƽġ˪ֶֻţ°׻ʱʱ໤ߵúƽȡ
Ҳǣںܶߣֶֻǣסľ˪˵ָȥһƬԴɿһƬڰ
ţɸ߱ͣ˪ǰ鲻С˪ʲôʲôҪô
˪գգۣЩסûʲôҪģҡҡͷ
Ҫô
ʾ䣬˶˪Ļش죬ûӦǰѾԼ䣬߲ˣ
˫˪һֻţЩַԼ˽
ϻ
ʦŵС˪ˡ
ĺӣС˪
˺ƣᴵϵӣ˪ӡܺáϣΪԼϵ
˪ҡҡͷ
ܿģǿСͽһҲܿġ˲˪ıǼ⣬С˪ԡ
Ȼů
˪ץ·ԵÿһЩ
ȻԼǰƱ˪ץ壬һҲ⣬˪Ҷ߽ʳǼҶӣ֮ˡ
ɳæ룬ôˣмСӣŵĵۣż۾Щֱ
񣬡ԱһһЩ˪ԼϣҾǴӺͽܳԸһȥˡ
ӣһ壬ǰ׷ĺһȷһ飬ӣ
ѽ˪Цôô
һԼֻ²۵Ĺˣ񡣡
Ҳò⺢ӿȥ̫䣬һļɳ
˭İɣҲ֪ô˼ɳ
ҲĻЦû뵽ɳҲῪʼӡ
ҲЦЦûĻǺúó԰ɡ˵תȥһվõϰеϰ壬붹һ̣һ벻ӴС
ϣ
°׸˪ո˵ʱŲǸ˵ʦС˪Լɡ
ţô
ûв˪ոձš񡭡ܾЩߡ
˪˵Ҳ̬촽㵹°׺񡣼ˣҲý£°һʡ
İ°ǰ̵ıԼߣӴеķ˪ǰȴ°
糿պȹ°Ҩһף˷˪ߣС˪ͺãŶ
˵ʲôʲôл۵˪ڳζͬʱ˵ͷ
С˪ҪǰԾͶЩԼһڣҲ̫ܵˡ
˪ʳӶ°չˣܳԶ°Ȼ˼һۣʦ𣬳̫С˪᲻
֪ܺ°״ĵյ˪ߣҪϲ´͵͵С˪ԡ
͵͵˵ôͲǡ͵͵ˡ
°ó־˪˲ߡ˪ܹԣֵʱ̧ǣ°̲סС˪ùԡ
߳Ա߿ܾԱһΧ֡ʲôʦͽܣǸĸӡ
вУɳܿɲá
ҲԼһ㿴ֱ۾һ˰ɣ߰ɣ
ӳǣһ˸ʱͷٿˡ
һ²ۣԴ۹ơ
̫ۣ°׼Ҫϰߡ˪ʲô˵Ҳ糣ֻǿǱȥһЦŸ°˵Եعô
°ûι˪̫࣬ԼҲֻǷһĻ
ɳԸ£ȥ򡣡
ֻǳʣ°˪ˣ㽫ڻվļס
ߵÿ죬һɣһعôôȻһֱͦġ
°ײҪȥʲô˪ҲøȥȻú˵


81 
С˪ô°Ҳʳ
˪ƨʵЩΣҺû§Ծñķ򿿣ŵҲץ½ǣôҡҡͷ
ѩ׵ķ˿ΰΣſɰúܡ
°ţͻȻ̯һкأ
˪Ҳ̧ͷʲôҲҲȴů§ס
ڻ
°ױס˪ȥеһŵ۵Ů󻹸żӣҪġŮ̯ܹһ˫۾Σִ֮ʣأ
иСһЩĵͯաոջڡ
ϰ壬Ůϰ°ͣոռɳǲ
Ǽ鷳
һ²ۣӵĴв
ɳոڣڳȥˣϰ忴һҶеĹɫЩơ
ѽǹһţǵͯô˵
ͯٿĪ磬ԵʮֿֿһȦΡΡָɳӦûġͽܻء
ⶼܱϡ
°̾һԻöǹʢһ
ﳤûԣֲĳ࣬ƫƫĿˡ°ײ̫ϲ
·һ°׻Ŀʱÿ˪΢΢üͷƽС˪¡
ͻȻӵĹһ°׼򣬡Ҷ
һ°׼ʱ͵һѵӳõİҪʼˣ
ڴкӣĿ
һеš
°ײҪ˵ƣȻ˪ֻƳȥһ񣬡£
˵ɳ˸ͽܣҲһǣ°һȭҽлֹҲҪݼɳΪʦȼҶʦˡ
ôǸҪʦģһûòŽ𵤵ĵʲôðݵģ
°о÷ʦ㡯ǵʦ˵ɡ
·ֽ°ײ˪ģ˵һЩС˪߰ɣ۲ΪһüԼѰ
˪ҲΪ˼ɧɻǹɵõͷ
лֹƳѩ׵С޶ЦһΪɳĴӣúʦȻӡ˵һǰҪȥ˪
°һץס󣬿ָҪ˪׷۾
һŵһƣܾÿʮּѣǽˡ
°ڲȡ
޽°ײ붳˪ֻзų̹Ǻ̫ɢ

˪ڽУоԺз硢ȴ֪ʲô¡ԵҰȫУȴԼо񡭡㡭
˵ʱܽϣҪн㡣
С˪ԣ˪ͷϵһᣬߣ
ߣոǸڽС
ϻƺͶ˶ϰһֱṩů˪һЩҵĽŲͻȻЩֻš
˪ץϵ·ȴ֡
һζӴǼ⣬˪еһԴӽԼ촽
С˪
ȻƺЩ죬˪ǿ˿ڡڵĶЩ̣ʮۡҲ˪ûôϲζû
ɳǸոǸк
ţƺûոǸԴҲƫһЩ
ƺ̫ģ˪Ӱûж
ģŵЩ˪Ͽ˪ǰС˪
˪ҲϿһЩ½ǣ𡭡ġ
ʳС̫޳ˡ
°׿һۣչ黹ǵͷҧһڽƵ⡣
лֹԼס󣬶ǰһĻֱۡ
ôǼɳֺԼͽܣǸ˵츳ļɳ
һȦԼߵµˣֻȥǸɳƺΪͽܳ˿ع϶ϲ۾
ɳлֹҡ
ҲͽˡתѾס˸ող㱻лֹСӡͽŵعϣһһڳԵþ£ƺ²ؼ
Һ˵Ҷһ޶ͽܣ˵⻰Ҫȥһ°׵ԴȻֵõһۣɼƤ񣬻Ц˵Ҳͽܡ
Ҳлֹվһĺȫ飬ʾԱãҲѾҡģ
ֳԺĲá
°˺һСعƤݸ˪ģ§Ų㣬ֻԼҧȥ
壬һЩո֡ӦֱӰ󶳵뷨ҲɢЩ
һֱ˪ԼһסѾʧȥȤСͽܣЦֲˣ벻ν˵˲վǲա˪ɣһЦԵСͽֻܷܿȻȥô
ʵ붺ģ°״̫ǳ𡢻Ⱥš
°׵ͷʦ뿪
лֹȴһ˻ȥ
ٵ
°鲻̫ˬ졢û˵˪֪СУ֮ס°½ǡΰοСʾһЩȡȴҲֻܺһϡ
ΪԼӰС°ײС˪ոŵ𣿡
˪ҡҡͷ°׿ЩС°ϣԽ򡢱ס
°˳ıС˪¡̾ǻһӡǷݲɢȥӰСӡ
ɫŴչոǸлҵĶС㡣
ллҶӣȴʱѻлҴʱѡ̳ˣ˼С֧ĺӡȥϰлֹлĸãĸܳ衢Ҳ֮ǰһֱлұţҲѾ
ҿʦ㽷ǷʦеӣҲͦá
⻰˵ವģñƤҪߵ°ߣº˪׷˵˲ˡЦֻҪ㡣
һ顣
°Ʋ񡣼вͽνֻǹ̫衢о鷳
ֻȻлҶС㣬ſ϶ǻģûԴЦֻµʱҪɽϼˡ
һã鷳
°׸ով֪ҿСԸֻⲻԼ鷳
Ҫ㣬ȥҸôЦ뿴°״ô׾
°״˻û˵˪ȴСͽܻ˳һС۸ϡ
ţСӣϲ⸱СӣЦۣ˭۸ϡ
۸ıλʦ𡭡
ɾ°׿λʦҲֻһЦֵáäŮǰ޼ɵգ͵͵˵ҡ
һо°ףֹͽܣ
°ĺ֪ϵͳʲôʱܲô
̬ȣѽ°ҶϵȺţ޷˻ĬҴˡ
ֻʦڳԣ°ҲҪơ
С˪ʦ˵Ҫ۸ҡ
С˪С۴ţ°ǰ۾Ҳ㡣
ڱոС˪ġ𡱡
С˪Цģס֣Цţô۸أͽܣء˵꣬ҪСͽһ°͡һü
Цͽܡ˪ͷת°ףɻֻϲĶ˪ҲһЩҪҲС
ãӦ£˪ЦС˪ġ˵ڡ۸Ļ⣬ת˻棬챻ˣûС˪úء
˪ҡҡͷǺЩֱֱֻţᡢǸůһЩСӽ˽˫֣΢΢ͷͺܺá
ѩ׵ĺӲЦ˵ԴӺϲЦݣѩͻȻһ仨˲ȥ˪
˪һֱڼůᡣ


82 
ȻɽļƻңôҲ˪Ե˶Ҳ°׳ԵĿعϡڼԼҲõԼҪϢ֮ǰ˼ħй硢ϡɳȥĵӻշҲûгʲôӡչų£Ҳ˵һЩҳ̡˵һЩСҲɳ¡
ഫţϡˡ
ǼСҲмȤģ˵ԺԴ°ȥ
ǲʹһǸЦݶϤˡ
°ԹԷ飬ù
ǸȣһոǵûͷûԵģôͻȻ֣˸㲻
Ϊչ˼ħδҰɣ°׸ոȥɨһʶ֪ˣ￪ġ
֪ʲôйұô
һһθ̾Լûá
ֻ޼ͲѩǱߣ㶯ôǽţķʲôͻ°ܽʱŪֻҲˡ
ţһ룬ҲܲϣϾɻʵΪ𣬼Ȼ츳ھʵϡ޷ټ̣õͷĽʡ
ϣ
ȻĽڳ°׻ѩ׵˪ɽ֮󣬱㱻˴˵ｲ¡
°׸նһ£һ˵һ٣˪ס
С˪ϲô°׻סЦšոո˪еһͯ˵걨
˪룬۾һգһգϲ
϶Ĺ£ϲ
°ͷἾ˹﷭ʲô˪ϡ
СһȦ˪ǺֱߣһЩ͹Щɻ󣬡ħ
һŶˣħô
°׿˪СһľƵķ壬Ÿ񡢸͹ת°ֻ˪ļҲһƵĶ˪һֱͦϲһСߡ
ڻϲ̫һԭӦò̫ࡣ
֮ǰɽľģҲȡЦС˪á
Сʺ˪֡
˪رسߣϸĶˣȴͻȻõħһ¿лл°׵·ϡ
С̫ģ°ͷ
ʱ߹°Цô
°ǳЦδشԼû˪Ǵ֪ġ
һԼħôô֪°סǼô
°׻ûС
˪Ѿʼͷħ׷´ɢԡΪ͹˪֪ܿСλãҲΪߡ
ʦ𣬡°׻ôȥ˳߷
ţƺûԤϵ⣬˵ƽСߣͲȥ鷳ˡ
°׿һۣûٶ˵
***
˪Ҫ°˯ҪȴҲʵʱߣҹʱ°Ҫ¡
ĽʱϾϢǧ꣬ѹһţƺи⣬ʮַΪĽʻԭĽʣ°ҪʮϸġϢΪ°ãײԼĶ־ҲҪչ̫졣
˿ҲһЩʹķ磬ĽʱûйϰŻᵼѹʱûϢ˳⸱Ūģ
ϴεĽѵ°ÿջػʱ˪밲ߡ˯°׳úһһ˵Ȼû񣬵Ҳɵͦĵ
Դ°׻ϾӦˡ
Уһ϶ۡԼԹĳԼͥ߼ˣáϾӦˡ
ԼҴǸϡ
ֻɡһ浣ԼҰײˣ°װľáҶĲǸöŵ㡭
°ʵܲɵ֪ˡ
֪ˣ
һ˺þá
֪ˣ
ʲôʱ֪ģ
ʲôʱ֪֪ģ
ģ
play
Ϸزٰ
һĿ࣬ҵ׳ԵĶʲô
ôкôϷ쵽׸ʲô籾һгСǵ·
°ײ̫һץҪе㳳侲Щ
һʱ죬Ȼ
ҵݣһʼûס°׸һǸռʱ֣Լ֪ΪǰᣬЩ׽̽㶼мѭ°׻֪֪²⡣ҡ㻹ǵ¸ô
ǴΣһǵã°֮㵹˿ջԲѡ°ʶҲʧȥ֪
һƣַ˵°ʱֻǲ²⣬ٿҪ뿴ңҪȥߵʱȥѩڲҵġлǰ̬ȱ仯Щ׽
֣ҲͿˡ
Ҷ׽ɣһֱۣˡ
˼ҿԼҰײݣһյøֶŪԼҰײ˻ݣֻоһɵһҪŮ塭
ⶼʲôȤζһĿ࣬ϷôΪʲô˵
ͦã°ﵭ
һϷȻһЩ鷳˫໥̽벻ʵĬʵС
ԣȥȤ
°꣬ȥ档˽ó˾Ʊ°׹
͡Ц˵Ʋ顣
ƽҲûλʦ˵ʲô飬ĸˣ
°оò̫ԣһָתתȥеȲȥЩɣҪǻ
ĶСģл
ⱭƹȻ̫úȣ°̾˿Ե˿ڡ
ϡ
°ķʱüۼø䵭һЩһзƽƺҪǹɻҲҪѹȥ
չļ磬һ޹ܽУ
ǲǸҵĳƺ°״ӳй⻪һƬԣûô
ҲǱһǿһЩҪԳΪԼʸ
һ㶣ʡ
°̾˿ҡ
һֱΪЩȣǡ
ϴˡ°׺Ȳ±еľƣҲҪҵϡ
ҪҵϡҲҪʵϡȻһۡŵ֮ȷʵҵ˵°ҲܽͽͷԼ֡
ͻȻԣЦΪζˡ
ѲҪһСƽô°ײʱ˵£СҲͦɰģҲá
һʱ㶡ȴЦ°׾󣬡ǡ
벻ݴʣ㲻˵ȥˡ
°׿ĵط¶һ˿źһϧƬΪ˵ʹƺһСõСûζȴеӫ⡣
°ײĽʵϣȴĴˡ
°״ˡ
һԼһƤ
ת°Ҳ̫ϲԶ㿪һЩ˵
Цһգϣմൽӹң˹ȴκ²ɳС˿ߣ
.Ҳֱ̫ˡ
һ˵һ飬ӶӰ졣
°ױǻ壬ʵʱҲܸоʪ޹ģ΢΢࿪ͷ˵ߣԶߡ
ǡҵôҧЦͷ΢ҵĵܴ󡣡
һԼͶĽ顣
һúͷۡ
ٿ
ϣٿǺãһѾ°׵·
ҲףЦ˹١


83 
Դ֪ʵѾαװһԼ˵ĻĹ۸оȫˡǰܰڻЩֱǶʮСʱֱˡҪ˵ڼһ˪ھһһι
ڲ֪˶ԣѩ׵ĺǱɳأ뼾ɳ׽Ŀǰʱɼɳͽչˡϵ뼾
֮ǰʱ˶ɳ뼾ɳһ⺢ӣĵöҶ˵Ҳ֪֮ǰʱڻдɳ뼾ɳĺء
ҲпܲǰһŮҲչ˴ɳȥѰǸŮӵô˵ʶ⺢ӡǵüɳΪ˱ӣŽɼɳ̡ܽ
һӣǼɳǻѹƮҶԲŽҶ
һڨڨԲһϷ˽ӡѪɡһֲ㿴Ҷ콵Ӯ
콵ĲӮ
°Ҳ֪Լٲݷõҩݡôܱôһۡ
Ϊ̫û¶ˣһ˵ûôٵɣ
ǡ
°Ҫչ˪ʱʱߡڼҲߣ˪ҲԼ׽°һ뿪Ұ
˵ǰǲǼɳɽˣ忴Ҷȴ뿪ȥҪҩݣǸлС¶ɽء
Ҳʲô£°׵˵ʦˡ
ֻʱɽǻ鷳Ҳ˵лҲС㣬н𵤵桭ƲƲ죬ЩҡҲˣҪ
ʱɳǻоϵģ°װοڶҲûá
㣬ֱۣʱƺ«ƵĲ˵˵Ҳõġ
ǽһ˳ܡ
Ҷ˳ֻǳЦл
ӰٲݷЩճҩҪǸ˪ЩӪĳʳСӻطһ岻̫õʱ㣬°׿ۣҪúһ㡣ӣüЩζ°ʱӲҪҲһԼϲĳʳ
ʦ𣬡°̾һܱٹȺܾˡ
ҪԷﻹҪ鷳
˼гԴףȤһ֮־Լһ٣ˡľܾҲ°׵Ȥ󶼻ӦҲǴһ¡
°Ҳֱͦŵĸоǲϡ
԰˪һ𣬵˵СӵıǼ⣬ҲС˪ԡС˪ô
Сħָתתȥ죬ʻʱ̧ͷܹԣ롣
վϵģʵܻġĶܺóԣ˪Ҳԡ
°ʵвġԡ˪ָֻ֧ǹԹԵһݸ˪ɣҶңٸһը⡣Ϊȥ˰ٲݷ壬ʳĳ㣬°ҲӦһЩ
ʱ˪Ǻ°ɳԷԹʰֻ衶ŷٵѵõЩ֡˪˻ǷȽ
⺢ӶҶ׽˵ѵá
ΪСӰɣп⣬Ҳǽϳ˭¶ڵ˪Ҷʱ㱻֪Ҳܻ䡣
̾ʲô
ͽͽܲףӺӲһ󶼽˼
Ŷ룺λŮӣҲһ
ֻ۲˵ʣ˵ʦ֣ûŮϢô
ҡͷǱҲ⣬һֱϢ
޼Ǳߣ衼Ӷÿ죬Ҳ˿ԼԣԪҪˡ
ȣԴЩôãҲǳס
ýҵ£˼Һˡһֱšϴαźвһ󣬽ƺʼܶûôϢ
֮ǰҪȸѹˣ̫ѨֱҪվ͸õˡ
¶֪ôһ°ס
ո֪°˵ţﻹ§˪һȥһ³ʶϵһʱ
ǲ⣬Цáȵľ
ǽȥǲΪѵ˵ֻ֮
磬ǻǷһʡûһ£۾һգѱͷҲǲа
ҡͷ֮ǰ˵֮ºţɶأС
˵񣬡Ц˵ɲһǵġˣ˵ΡҪܵʳϣŵһʵ
ʱռλȣ϶Ҳٶ¶ˣ˵ǷҲѲʲô¡оͺã
ñɾ彻öվţҲ衻ǾòףҪ˵ھħһɡǻǱ͵úá
ʦֱܴĽǶȳ̫ȡ
ҡ˵˵ȥֵô󶯸ɸָ꣬ӣ˼ǣҽڡ
ͻȻ˵ĸҲ
̾һǵֵñ˵ȥ֣
Щæͣʵ֮ܽˣ޼ѩҲû˽ڡֻһ򻤶̣ǲܵġ
ûٶ໰һƽϡ
䣬ѵûһ˪˯С°½󣬡ϡأ
ЩҪ룬ͻˣ°˪۾С˪Թ˯ô
˪ܹԣ°½˯ȥ
°״˯죬һĨ꣬òռȥվ˼޵
Ĵĺֻܴĵ󣬱һŴҲԵСҪ˵ôһˣڴߡͷյĵԵøӹ¼š
°׺ٽζһ²⡰롱
°ףڴߵ̧ͷͻȻЦݣոλƵıĿ졣
°ǰԱߣĿҪ֮ǰס촽ɫ룬ҵʱš
Ǳ۾գգЦ˿˵Ҫ㳶
Ͼʹˡ°׵˵սЩ鷳
ܻҪ¶ģһȦס°׵°͸ϣģ롣
ͲҪô鷳
°ƳһۣʱҪһ̨ף˭һ
촽Ҳûбİ졭
һ𣬼촽߼ѹǸ䵭˿޹Ӵ¶Ƚ䣬١ǡ顢
֮ȥ֣°Լôȫ׷ɱ
Ͻͷ
°֣żϽԼ۵գί⣬ۡ
ոձסĵطƬָӡ°Ѿע˲ָףˡ˫۾̫ˮסˮ⣬Եø
Ȼֻ֪С꣬°׻һȥ
̧ۣһСЦԼҴ΢΢üϽȥһ촽á
Ҳ֪ǲģ°ײǺ
ֻһҲ°ôǳһ¿϶ǳǺüºƤҲɿڽ°ѹʱ򣬾Ӹµһ˫ﻹӵĴԼﲻſԼҧס°׵ߣװŵģ̫ãΪ̿ɺã
°ģָƹңЩ
Ҫչ˪ղ˯
һ٣Ȼ֪°Ϊ˵е㲻ˬϻװһ££
°ײĿܿڷգ˿ȫ⡣Ѿ°׵ߣһⱻȥ°Ҳ֪ԼΪܻΪ㣬̧̧ӣæʲô㲻֪
֪ɲæ
ǵ֮ǰ׵һ뱻µʱһʵûҧˣĥ°һЩⲻصô£°ײĴòҪۡҪҪȡҪͶܡ
׷Ϻ֣ԼĺĶȴƫܡ
˵һ֣˷˵


84 ˲˵
⻰˵ڣ°ױס࣬Ҳ⿪ɢ䡣°׽ȹװ۽⿪߻°ѹ¡˳£εȡͬʱҲȹȥһӵ˴¡
뿪Щ°׿ʼɵ۾ǳЦ´һ±㹻ˡ
ҲסñҪѵЩ鷳
°˫Ѻ죬΢΢ͷʱ۽ǵʱԼܱҲסɫ
ð
䣬°׺ֱҧס
δֻ¡ڴϵ°סʹʱȴ˳°סĸ˼޿շֱ棬ֻǰ̫á뷢衣
ҧᣬֵеҧʱֻ˱˱һССĺۼ
Ǻۼʱ䲻뿪һֻ
Ǽƶأһ÷ѩǧ۵糺ۡ°ױ§۵ᱻִӼ粿£ȥֻסĺֻ͵Ť
°ײĥɼҪ۸ֻƣ°̧ӵʱỬ봲̼ķ϶ָֻӯûı䲻䡢żܵš
üõ塣𪡢ۡ޳ʵʧۣ°׵֡Ϳڡ
Խ£°ױԽҲĥ
һ֪°ײϲԿ΢΢üͷϢȼ仹Ĳ
㡭
Ȼⴥĳʪʱ°˵Ȩ۵°˵ʲô?
ոյĴ̼̫ǿң°һʱûĻ
ֻǴʱ˵˵ĻᡣӣżȥЩʱᱻ°װסԡ°׵ǽģƺҪֿơ
Ҫ°״˵ơ
°û뵽ǴӲϡסĳʱ汻˵òһмһֱ֣⻵۵øĥɢ־
һжЩң°׶֪ԼӦֻܱų١
ʶ°״ȶЩŷŹǴֻȼۣøո°Ϣһ¡
һӰ°ױƵ̫ݣҹš
ԼĴʪζζЩʧ°ףſ۽ϸϸۡ˫üµѾعﲻҲеˮ⡣
ϲٿһ
ͻȻǰһͷȥ°׵סԼ½
µû˵΢΢촽ܺ죬в
ˡ
ˡ
һЦȥЦ˵˿԰˺ǻһס
°ü浱û취?
ָһ°׿ٽ֮ռּӳȥǱءҲһͬ㡣
°ǵļһ㶣ֺ֣Цôļ?
ͻȻıʲôһɫ
°ȣͷЦǳ¶Ц

Цϲ°ƣϲ°֮ʳɾ
ָУĿסһӵϰߡҪʱŻ
νŪƫҪһǿźķҲֻ빥ǰסʱٵֵģĵطˡ
°ԼյҪ˼ʲôȴȫ飬ֻܶ϶ƿʣһй۸Сڼ
һֱñסԼһԷŹݼ¡
ƽ°ױۣ붯һﻹжĥšۡ
ǰļСЦ㣬ļС궯˶ָʹ
°׻ظ°һ֪Цúܡ
ȥ䵭˵䵭Ļ
ɫ䵭ԹָʹҪ
סĵط°˴Ҫһ۾ƽеڣСߴһΣͷ㡣
Ҳĥ°ڴ˽Ҳ
°׺һȵʱ򡢸ܵһЩʪ
סϵļС꣬ĻȼСָȥǣЦҪ?
밡ҧסǸָݹιָѿһЩЩǣϻ˵ⲻ´ô
ͼҲ֪ı߸ۡ
°ǳǳЦץס˷µĳ⡣ڼĿУ°׽ֻߣָ𡢻ϣһָ⣬һ־
۹һֱżģ۽Ҳǹżǰ
յĳ˶ߣЩƽѧ°ѹסȡ
°ף²˴ô?
ǵ˪һϣ°׹ĥˡԲ˪
ϸоʪ°ȫЦˡſ֡°ԼЦ롣
°ֱ¶ǵнѹ£Ц˵Ҫơ
˵ĺȫ¡
ֱֱűŪʲô̶Ⱦ͸÷ƣʵ²˴
°ײŲʱǳǳģҲǻģҲᣬһΡô?
ҲЦôˡ
ǲʶô
ΪϴεЩ°еʧԣżȻС겻¡Ȼиֶ⡰һΡȤһЩ
ֱָӴˮ̶°ǳǳ̽µЩӦݡ°ܾüԸֶβ֣ʱָܱ߽ƺ˵һʵ
øոջһ̽̽Ȼֱ˺϶ۡ
°ϸϸӦ˫ϡ˼ԣǿˣ°ס
°۾ָǳǳýԽԽˮ󣬽ԼмһƬˮЦôң治?
գգۣ۾һ£ڿĥˡ˵˶۾Ҳ޹úܡ
°ܾԼ̰ԼԼҲз¡
ҪþһĻ˵˶ɧȡ
Цʲô֣°ס
°סָ⡢ӻöüʱ΢Ц΢Ц°ǳǳǡ֮ǰԴ
ûмô޼ɵ͸СĺͰôԡȴҲʵռУüϸϸܡ
§ŵļ΢΢ü΢ۻ룬ӳ˵ӡ֪°ϸĵˣǳǳ䶼ڹ۲ԼķӦ̫첻̫ءҵԼսĵ㡣
°׷һεȤѡüΪĺʵķʽ
ջֺϸϸֻϵЩš
ô?°š˳ȥһĺǡ
š룬ϴβһ?ϴְָε°׼ֱʥˡ
Ҫϲֵģ°ײ´㡣
˶û·°ЦᣬĻкֶܶζԸԼ
е˷ء
ס°׳סԼ֣°ס
ţ
ϵһ°һ㶼ɵڴ˫󶼱ѹסǰƽ޹ӣҿԿʼҵġһΡô?
Ǹոա˻
ġһΡС껵ЦҪҵġһΡ
һһһΣ°ױҧȴҲֻȼ
š


85 
ҹòе°ûնߣʰ˴̺͵ϵ·ٴһʱʱСͽܸ˪׼ʳ·߳ʱԺһˣڡ
Ҳ֪ôѣŵôƫš
С˪Լռ˰Ŵѩ׵ķ˿󣬾µСǳ΢šкеĺСͽܡ
ӣ֪Щĺۼȥ
Ҷ˯ֻ£¶˾һСƬƤ߰ߵһƬкϡ˯ƺЩȣüͷš
ЩýλڻϸܡԷ壬
°û˯ȣ΢΢һ۾
ʳһĲ˯
°ˣеӲѣлʦ𡣡
ǼĻЧã˯죬Ҳƽһգһ¡Ĩȥһۼ
еϧ´ο
ССʴһ԰˯С˪˸һֻСǰȴֻյĴ壬
СӰü𣬽ëЩ
ֿҶ˪סԼ֡СӵСֻסһָȴƺֹͣĲ
ûã˪˫ǰйâϡ
СӵĻ߽ҪעüЦС˪Ŷ
˪ɵģķȥֻһƬڡĹâţɲû쵽¶ȡ۾գգ˪С
šӿҶСĵõ˪ߣ˵ᣬС˪˯ô
˪һֻС۾Щ˵ͷ
ϻ˯˯òã
˪һСǰһ죬ȴһ¶ȽסС˪
Сӵͷܻ֣̿ϡô
һ㶣˪§ᣬŶֻˣǳʳͻˡ
ôֻСճȭСӵͷƺЩ
ġ˯ǵͻȻ°׷ƣ뵫ǴЦ˪ͷС˪ԣȸʦȥԷҿҪ˯
µСԴµ˵㣬˪ţ˯
ĵط°ವżԾڿߡ
ȴӹ˪ͷϷµ֣ǳǳһָ
մСľһ˸á
ܱ
***
°˯ʱ̾˿ֱһ˵˾䡰
нƵģκζԼ̫á
㲻˵ЩôһҲҿ㻹ÿα
ѾЩˡ°׶˶ӣʵҲʱ̫ΪʲôԼôۡڵʡôҲܿһҹ˯ҪߡҲ˵ǴȫƸ̫
ȻûнƣĵУ֪Լ滺һ¡
°׶˶磬ͷԼǴѩһƬҲû˵ʲô·˷š
һǱߡϡ
С˪°׿첽ǰ˪˽
Сץס½󣬰׷Сӡرɰգۣϣɰ
°СӣЦرɰ
С˪߹Ҳ°Ц۾ȷȥԵ㶫ɣˣöˡ
š˪ͷֻСȥǰĹ⣬ϡԶ
Ŷ°һ˪ǰֶԼ˵лʦ𡣡
һʦ𡱾²ۣǡϷ
ͽлЦȥԵ㶫ӦС˪ȥϷ
Ϸ°һ㶣ô
ɽһӣ˵λ˹٣ҪϷģǿԶԶ
ʦ㡭أ
¹أǹ꿴ĵط
°׻һ£Ŷ
ϽȥԶһ棬ÿɰҶȻû°ôò˫°ʱɵʱ򣬾;رʺ
ϣԶ˪Ҳ
á°˪ֶֻͽУʦȥԵ㶫
ȥɡ
Ӱﲻ֪ôЦ´°Լʦ𡱡

òãɲСǰЩ
һ˪۾úõˣ
***
ϴοʱδ°Ҫ˪ϷȻҪýЩ㲻Զɽһ岻ʮ˴Ϊг߰٣ҪĴϷٰһϯ֡
ѵŲһôһʣϾԼ
ɽ£ʶر𷱻ôɽô壿
˵˱ӵѵЦ˵塮䷲Ĵʮ
䷲
Ҷ²ˡһ˵
С˪Ҫ°ס㱻£ǰס˪˫ֱ˪ץסָСӾðģֻͷЦ
С˪ôģ°׵˵Ķͷܶ°ױҲѧһѧ
š˪ͷܾ׼°׶ӡҵʾϲϲ¡
ü䣬
˪°׾Լûͷ
ѾܼƬɽһտƴƮһϯҰڣҶҪóԼĺòˡ˷æҳǴ̨ǴȺǶڴϯһףЦ
һ绤סˣЩͷȥΣֻǳֻЦ
̨ù˸ġ١֣ǰɡĺ·쾪İ㻯ƽ޾ɽٳѹȼޡƶų˼䲻š
˪ÿģǾ䡰ƽĺ̤ŴҪһƽĵ֣°·ָϣ
š°ڽϣ˪ϡ˪˷ܣ˲С˪ϲ
ϲ˪ûתֻץ°ָ˵Щᣬϡ
°Цһ£
ƽĺ̤ŴǸ˻˵Ļ
վߣȴûڿϷĿۼڳϯڣһߵƤʳһǱߺӾƣ֡һϼһ곤ߣʱչţڵֻʣһšȫ壬۾ҲЩˡҲ֪ǰ֡
ֻǳü´Ҳʶġ
ʦ𣿡°ע⵽Ĭỽôô
ûǰ磬ԼҲиüꡱȻ˴ˣ°Բ˵֮壬겻㿲
ֻǸпҲɴڽϣ°׵ƽһЩ㿴һ˰꣬ЩɽСǧһգȴҲáڣҲЩҪȥ¡ճʣ˼䷱ȴȻһȣͦȤġ
һ˵϶ǵڶ֡
°Լϣ˵Ķԣֻʣʦϲأ
ɵģͷһģıǧһգȻһû졣
ең°ʦҪɣ
һ𣬡Ц۵׻Ϧ⣬ܲޣ
°׻ǵʲô
Ϊң
ϣ
°½һٿ۾ת˪ЦСϲ£ҪҪʷҪΪ첨˹ΪεɽӿһϷơʮΪʲô
һ°ʶ𣬡Ϊϫãɽأ󲿷־Ϊ˶
˵һѣ°û̫Ȼƺе°¾һ˵ĻԼָ̫֣˪ЩС£˺˵Ķ
۾СӾֺ棬ǸΪʲô
һϷ룬°Ҳ֪˪ȥ٣һǽ˲ٽ˵°׿ڸɣСҲášţ˯˹ȥ
Ѹɽҹδߡ
˪Լ°վЦô
˯ˣ°Ҳ뼾źԼҡҡͷʦ𣬻ȥɡ
ٵ°׻ƫ˪ڴϣһ㱡ʱСͽܾվţЦЩϢ
ֺ֣Ҳ֪˯ûС
ʦҲúϢ
°ױԴĿıӰ뿪
˴ߣһ˪ϣ̽ꡣ


86 
˪ҲСʣǧ֮ǰΪۼ֪࣬ڲҲ裬ǡ˵顱ҹʯͷչͷԺļﱻССһء֪ԼиĸףҲԹޣֶûиһ
СôԼĺڰͻڣżԴʱҪȥץԵģǿ
°׿Ƭڰһ£Ǳװ˸ӡż˸ЩԵģҲɡ
ĳȵ죬ܱߵңһҲ֪ʲôһֱһͷŵһμڰ֮Ķ
õĽ⡣
ôСӣ
°̫ϤС˵ȴǵһ
峺κζ
ŰСǷﰡ˵ţһƬ졢Сһ˲ܵԼϵ¶ȣ˫ء
߰ɣô
֡ʲô
Сﲻ֪Լò֪˵ʲôɻ󡢺֣ѵõġů
ûУšͣͣǾͽСʡɣһʲ죬ͦá
˵Ի
°׶˵ƷرϲҲͲٿȥЩ֮ǰԶʻǵõĲ֣ǵá˵Ϣһšȴ°Ѿ֢ɢҪıǳ˿롢һʱظ
ʻصʱʧʱ䣬Ѿסĵطȴ˶ʱǵУѾܸ֪ʱšƬޱ߼ʵĺڰرѰ
°׿ʱýѰ䡣ֻͻȻôһ죬ƣ˯ܵдʹʱһԲ¡
졢ơ¡ɽݡΡšݡյһԭֻ򴥾֪һ󣬿һ˲䡢һʡ
أ
ȥңɽ¹ɽȥѰһ飬ûټӰ
Ψҹ졣
˶ֹ°״ټʱĲ̫ͬ˶˵ʧǧ֮ǰ°˵ȴǧûټ
Ŀǰ˵ô»̫磬°ױҲֻ꣬Щƣ롣
ôһ
˪°ײ˵Ǻ֪ġҲûҪ˽
ãҪʱ䡣°̫Ѩ˪˯ָҴ±ǡ
оͻȻ죬°ʾһأ
һֻҺͱϵͳһ£ڨڨ񡭡ȥ˺ɽ
***
ܵЩԶ°ײ˪һٵҲͲ׷
Ƕ°ס֪ôҲе顣ʵǱˣ°׻顢ƺϰߡ
ҲǸͦ飬˸ŻԼ˴Ƶġ
ЦԼһ£ǰϵ̨ס΢΢עߣ̧ǰ

ת衾һ԰
ʦ֡˫ֺ󱳣һģϵôˣ
˵أһׯء֣һҹЩԾ
ҹں°׺֣ⲻøʦ֡ǰЦʦֵˡ
ôأ衲Цһǰѹ£
һʧЦƮƮʦ֣뷣ҡҲһڴˡ
ɽǰٲݷץýһڳϼ֤ǡ
Сʦû취Ż˵ѹҲûŵֻҪأ岻ò¡ɵĹϵǷᱻ裬ⶼҪǵĽǶȡΪţȻ֪ˡͲɼ֡
ʱΪ˼ꡢ¶ݣ¸ۺԻֿѣм϶֮£ǲΪ御ǰһҪˡ
ʦ֣һЦ޼ѩսħȻˮ㣬ʲô˼أ˵޼ѩ֮Ȼң޲ڣܣ֮ɵأΪҪ˽ЩСӵģ
Ҫ˵սָжħΪ¡
ħ޿ɶ֮¡һô
ǲԼһҰҰ졣
°͸ǸǶԻԼЩ
̾ЩĲ²⣬Ȼ֤˵޲磿֤˵๼ֿ֤˵֮ȻԺԴ
˼αӣôҲÿ
һе㲻оеˡ
屳ǰ񣬡°׵˼šһͷȴЩ²λǿӲҪܣֻɷСϾ˴Ҳʦ֮»δʵö֣֮һŭٷûôҪˡ
ʱɣ֮ΪѩȲ˵޼ȻǲӦġ
ʦ֣Ҳ̾˿Ҳû㹫Ȼⲻ͵ӡ𣿡
Լ֮αţȸʱ̨סҲسˮ·ܷǡ
֣һŭ⣬Ҳϵô˻£
죬˵ô࡭ʦô
˵
°׿ǱˡһŭĿԲһװʵǼ¶Ȳ
Ҳһ᲻ٶˡƤСʦ־еһڣ㲻ٹܣȥ
ʦ֣ʦ֣ԼСȥó䣬ʦѽҪôôҲ°ĺ¡ҪʦڡһҲͬ
桢˵
֣һӣһ˫üм䡢ѹƣ˵˴ٹܣٺʮꡣ
ֹ̾ס˲ӣʦ֡
һ֮ңʱҲֹ˰벽ȴּǰУҹѷʻӦԻ֪Ρӡ
ˣϽߡ
Цһ£첽ϡ
񴥷סʦš
һ񷢳⵽ҪŻǲҪţе㲻ͲôԸ
°̾˿Щͷۡ
ҹѾ˽֮ȴҪӡǸ񡭡
ʱȥҹš֪Ķˣôأ
һ°װз꣬侲˼飬ǼдġûԼԼȿһ
ӰԶߣ°Ŵӻܵʯ߳ɢȥΡһ֮Сָֻǵ
°׹ʱЩƣƺ̫졣
ҹ߶ţʼ¡°ûҲ鷳ʱ
ʱǱҲһ£֪°׹Һ£
޼ѩҪȥ壬°ױ£ĿġǴˣһ𡣡
֮ǰ˵
ֻʸ˽飬°̾˿°ףҼֱ档
°ףһЩס
ʱǱ߳ĬһЦʣҲΪ޹
°̾˿㣬ֻ鷳ʺ
ˡʱ˶١˵ұúԴǰȥҲӡ
лʡ°˵°׼ˡ
ǱʱЦһЦ°׹Ҫ֮ҲҪǵ¶ˮմǺĹƶʡ
°һŤҲֻ˵лָ㡣


87 
ʱ˵꣬°ɢȥΡٵ
ƫ˪˯°ڴߡ˵ıǼ⡣
°ףһԸոǸͷԣô죿
°ҡҡͷһȰɡ
ҹѷڵֶΡ׷ҲûĶҪ˵ôӼĿĽˡҲǴ׹
һףʲô˼
Ϊ̣°ЩøͣżšΪ˲ų롣Ĳ룬ҲͲԼȥӡ⻰ʵЩ˵׼Σҵʱ޹ءʱԲŵ٩
°ֻ飬ڡýԼ֡ʱúΣİȫΡ
ŶһƶǶڵʲô
°˵᲻ȥš
ȥô죿һһ;òԣʧô죿
Ҳû취°бһʵַܲȥʱŰɣ
ɡһ֧֧˵Ҳǲ԰ɡ
ôȥ°׾ԼЮʣһż˵Ǻʽδ֪ʱյҲ˵̫ࡢúܡ޷°׾ƽľҲͷô¡
һʧܱ˺꣬еҲá
ɣһܲƾʲôѽ°ҲûʲôΪʲô
°ǲ֪һЮԼϵͳôʳƾʲôģԼء
ȻҲûãĻʱƫƻţŵšСͽܶߣһյ͵衢д¡
һԴ˪˯ţܴӴƳ˳˿
ô˯˵ᡢᣬߵҶ߽Цеģô
°಻ˬ죬²յʦ˵Цֻȱˮ
ȱˮ֣µôһ·
о鲻ãոյ飬գҸȥʦ˵Щ飬޼ѩҪ˵㻹ټء
ɡ
˵ãһڡ°ĸһ
ʦԭ޼ٹǰڲѩش޶룬°׺һڲ衢ҪԼзѹȥǻܱ糣֪ʦҪ˼ʦҪʲô
ô
СͽܻǳǳЦȴñһ
ˡ
ʶ࣬СͽܲյˡϽϣҪʲô˼Լȥɡ
Ŷһôӣ˸п
°һڳ̾˫Ųյˮע£лʦ𡣡
ü΢΢𣬷֪ûиոô꣬ôˣôͻȻ
ƽվٱţҲûн㸡ꡣЩͷԡ
ʦաǻô
°һڲ裬⻰ʵΡ֪ŻӺη֣Ҳ治֪żηֻ¼ҪȥѰдһʡΣأúܡ
˼˲ЦʲôأôǻѲҲҵĶľ֣
°ҡҡͷǵͷһڲ衣
ˣԣҲԼһյЦղǻҪ鷳
ողŲ㴳нءҪ͵ӡ
ˮˣ°ȴҲҪνСƭӵĻһҲš
ģֹͷЦÿģաҾڵС˪
Ǿǲȥˡ
𰸻°׺һЩֻһʱðͷʵǸƵģӦҲԽʲôӰ졣ʱǱҲѾ١ʱ塱ǿɵġ
ʧܺĳͷ°Ҳֻ˵ſˡ
һ˵Ľ
ɣ°׻ļǵȥһšС
ΪУ°׸Ըȥõ˼
Сͽһתмʮ£ǲȡ˫۾Ҳǵ棬޶پ۽Ųʲô¡
ѵÿ²յĬĬߵԣһһȡ
ͻȻʧأ°׻вյ±㱻ᱧ𣬡ʦʦ𣿡
ˮһЩ°׵ϣüסˮ顢°вյһصϡ
°Щɻÿȴ˾롢ʦ
ҹ鲻ѣ˯ɡ
һʲôϵô
С˪ڡ
̧⣬뻳ͽܵЦǰ
һ̬ƺ̫ԣҪرô
ôޡҪСͽܶ˰ɡ
°ײᣬҲȷʵᡣֻǽСͽܷڴ§ţԼһЩůλʦ޺ȷʵС̫ļůůġ
úϢЦ°׶ͷ㡣
ƽߵҪҲ°ʱһ٣˷úܡ°׽˼ӣиʧܵӰͷʵ᲻뼾ƽϣһ
°׷ŷҲͱ۾һ˯šȷʵҪƽľ
ҲٳԼӡı
˰һҹһֱʱ֡°ͻȻһסʦšʧܡ
䶨°һȻȴƺûġ
˲²⣬ͷ
һڨڨû
ǴžͲҪأһΡһһ
°׶˶ӼĻһֳԼһֻԼͷ
ոձӺָ֡ͷѨλϣúᣬЩˣ
°׵ͷᣬлʦ𡣡
Ƥͦʵ
Ц˫ƣ£ڻҪΪʦ˵˵ô
ԼǸСƭӣƫҪ׻
°֪Ҳ˵ЩԹϵҲּ֪ܹҡҡͷֻЩˣʦ𲻱عһ
ˣ
ѵǰҹֵ̫
֪°΢һЩҪ˪ħҲȷʵ˵˪Щ鷳ǲӡǸ˲ٸ
Ǽ⣬濴ЩΣ⼸ջǺúϢɣС˪չˡ
°ײ⣬̬ȻʮֳϿңҲü١ʱʹһ¶Բ°رԸЦǿʦſҡȥʳô
ʳû⣬ſ룬ƫҪЦʣͽʲôʦ
˵ձǼķû°׻ʱľϸζҲǲ
ʦСô°Ҳ̫ΪڻУһ±á
Сҡüʦҿȫš
ȫʦܲĵҪ˵ڻĸ֪츳ȫޡ
°Ҳȥ˵ʰԼȥߦ桢ᳵ·ûһ㲻Ӧ
ǸôһҲ֣û뵽û뵽
°׵ܿҳ֮ЩȡİһһֲȣƤҲѹñ͸Ҳܺÿ
С˪ҲˣùСʢʣŪЩʱ°æȥ
°Ӧˣ̤ƫʱ˪Ҳȷʵڴ۾Ժûϡ
ϸ·ˮϴΪԼϲ±˷ˬˬһС
óʳƫԵǡ
Щں꣬Ͳ洵ˡ
°״˪ߵߡǳϵý˪ԼϣС˪ιòã
˪Щɻһ˫°ףһתؼΣá
СΪϵԵ뼾׽ҲǿĵģҪ˵Ϊ°׷ֵЩεļħϰﲻæչ˪ϡһԸܼ֮¡
ƽոΪ˪̫׽°ףӲ˪˪ƺҲĬ˼ƶ׽һЩһ˶Щ
ʼ֡ĸôϷȤһֻܾ²ۣôһһĸԴ󷢣
°׾Ͳ˵ˣôҲ
°׹۲ЩӼ˪׽Ƕ˪ӡƺ൱˽˪ϲáһ¼ǶĽʶ˽⣬ԽԽáäͯչײƸ
Сƭȫԣ°׻һȥ⡣


88 
գ޼ѩ֮Զ޼ǳĳϴͷʮӢӣмѸ𵤡һΪ͵ķٹѩǱߣ´ӸǬӣԪӤΪеҲǾ
ͬУֱ
һȥţ°֪ʱڴΪ˪ڣҶڵչˣ
С˪°ױס˪˵ЩҪһȫ㣬С˪һЩô
š˪ͷԹԿ°ߡܱ߰˲ټһߣĥʱ䣬ᳳϵġ
°ͷһ飬Ҳȥ˴ԱԶԶ
ǱѾ˺ѵĽ׶ΣǬֱ衹֣ҵȴΪŹ£彫гҲö˽һµϸڡ
ҪҪһͲƵ˼ˣڲҪˡ
°ײʵҲǱƾûʲôȤǶֽţšҲʲô⡣
ȷʵ壬衶λ屧Զߡ
ԶߣһЦҿ岻뽻˰ɣһΪɱ岻Ϊͷաڴʱ浱ǵӣ
¶꣬ԾĽ̵ǰֱӳģĳϻȹܺԼɡ
˵Լ޼佣򡣳ƣޡħΪ飬Űɱҵӣ޿ˡ
˵úޣһȴԻ󣬡ӡ޵Ķġ𣿡
ǿѨ磬˱㶼ˣ°жϣһ£ħһҲˡʵҪӼ޻ֻˮ㡢ʵʹò
ֻ˺֣㻻˽Ƕȡ
°׻һȦڴһߵĽ￴˼ҲǽȻֻ೶ƤȤЩ
޼ѩʵ硢ҲͲ˺ôáڣҲ뽫ˮ̶ûѰüЩƽ硢һͬߡлѾһţ⼸뽭ҽõļҲһ
һи°׼
Ƶơ
¸һûȻټڴҲá˵Щõϡ
ٶоҲûʲôã°״Щһ¶ǶĳʶɨȫԼͲ˷ʱˡ
˵Ҫȥӡһ
°ײÿɷ񣬵ٵ˪ͷһߡ˪߶ֶ󲿷ֶչäһЩ˪ֹĻ°ȥ˲飬ĽôϸߡЩǼͼֽȥùеĽáġ
ǹиʳʹ
չصһɰͰ͡
û˹գ°Ҳ㿴ǽջʵǻǻø¸£һҲûµġ
ֻǿԼϱϲ˵ܵøܡ
ϣ
°׻˪ݸһľľ͹𣬿ľϵİϣ˪Ҳǰռһѻϵ̯Ӷˡ
Ŷԣ̺ӻϺõİ׺ëƴһ𣬼Ըס°״ǰ档
˪Ҳǳûˡ
°׽ӹ˪ľ飬һССǣݡǶѾõķϣ
С˪°ס֣СǣһۼһСӾҪɣ͡
ͻȻһ컮ƳգĿվòȣŵҡҡλΣॡɢȥ
СַȴûʵУ˪üϡ
ӵˡ
С˪Ŷ°׿ٵýĿС°ںãֻһ
һɼͷһǱƸǡƬ⣬ǺŸΪۡ
еǺԼݰ¶һ
С˪ķֵˡ
°̾˿
Ͳܺúõɽôôһôϲͷ
ųһ°ҲԽԽ²ˣ˼ҿˡ
ǲ˿ˣ°׵أ
Ȼ崫һŭ𣬡ηڴ˷
°֪˵ӭϵҲˡ
޼ĳһӣǰֳ򣬸˸ߡȶӭֱƺԶȥ𳤣Ѹͣձʮɾ𣬾ѴٵúӰ
ȻӰڶ˻쳹ʣҪڴ
ˣ
°һ̤Ȧצ֮䡣
ǰԾ°꼤צǰϵɨֱҪ㡣
ӰǰεĴЩԣ°ڽӴǰüǽ֮п˼Ӱ
鸡ˣġ
Яϰӭڿ°ʱҲ۾ܶĿĻű°׻ĺģڼסǵͬʱѾʧȥ˺ǵֻ˵ҫۡüԵøΪɵ
Ҫժ͸ժøɾЩҪʲô
¡
°ײһӰͷҲصǰλҫ
ֻջҫһƬǳŮӴڷСըѣиɳţӰ
Ůӳ޾Уᣬġ
̴飬㣬һ
ϳָָգǾȣǡ¸ǹ
¸ǹһӤĹƺҲһħĹ
ֹסڵſڴ㣬ǰһǿӰ
ڿһǰδժ˫ֱǳЦˣȴոչʾƺ޶⣬ڴٻᣬЩᣬǰ̸̸֪λɳԸ
衵ǶͻȻиŮ壬죬ʱΪ裬֪ǣ
°ס
أһۡ
°׹ôĿȻ֣ץýǺˣΪ飬Ҫ
°׵һŭɫȫŲҪͽܱɱԣ㻹иͽǶô˵ţ°׿һۻڿĺԡ
ոƢҪڱ°׺ֹҲ̫ġ
ʲĵɴ۾ͽܣ
°Ȳ衹񣬡ѡΪַż¡ɷŴ򿪴Ҳȥײ
֪㲻Ϊ飬ΡǱǵ¸ۺԣǬ˵ǵȶ壿²Ҫء
°תͷģ
Ǭף²ѩӸǬ
ģ°ͷǸʲôϵ
㡭
ҭסӹͷ°׹¸һδҵл
ҪǷ飬°ȻܣС¡ɳ⡣
衷ڲ࣬Ҳ˳ˮۣ°׹ﵱվʦܣŸе¡ա°׹һء
ţǿ¸ۺԣɳֻ¾Ůָ彻á
ɱħһܲɣ߹°׿һۣڡػ¸۰աγμа֮ˣҶһ㣬Ҳ
ǿͣ衷֣۾ɨڳˡѹҲССãϾҪ˵ʲô
һţ˹°Ҳ
ɽŴһԲڣЯһС롣°£áצˡ
سͣ˾Ƭû·ҲǺۣʮ硣һ˫ɨڳˣֻ°ϡҲֻ񣬡ϡ
°סšֻûڣǱСȺʹ
ϣĳϣ


89 
ϣĳϣ
ȥСҼһˡ
ݲϡʦ֡
ﳹ
ﳹ
޼оȵģҲ˳ڣʦ֣
ﳹǱ˻ڵСӡ
ﳹʼȴôСסſҡſҰ
Ը˸Сˡﳹһű޼Ⱥܣ·λӽסڲ鿴塢Ρ˺ۿﳹǱʦֿ޵ö顣
һҹͬ鱻壬ﳹС̫ĥѡ
Ǹˣӻипзŭﳹ˵ĸҪĺӣ޼ˡ
ϣﳹ޵һһ飬ǡǺް
˽Ծ°ײɫ
ô£ʵ
ﳹҲû˭ʣ˵ȥ˱ϢͻȻ彣Ϯɱλʦ֡ʦֽߡǡǡﳹ˵ȥ
ȷޣǬüʵ㿴ˣ
ǣﳹͷΪˡʱʶﳹǼ˵ڣҧУĿˣʦ˫ۡ
һʾˣǬʣȷ
ﳹͷŭ˷ɸǵ㵽ͰָŸǬŭôٽϣõľǵ彣
Եĳæ˰°һɳҲֻʣʦ˵֮أ
֮Һʶֻңﳹ˵šƺЩҪǮƣҲǰҾȻˡٺǱҵﳹһºԣֵͷȥˡ
ǣһߣںǮƣ
Ҳװģ꣬ԣΪǮƣҲʲôˡ
ҿû˵ǺˣԽ泰ǮĸҪһȺˡ㲻
ѽһҲǸСӡ
°׺Ų裬˵
˵һħºЩԸǬ볤˵һ޼ѩƽϴ£ħȦס˼
ǽ֮£ô˵Ǭٶȷѣһٶˣô¾ɱ޹ݡ
ǣЦҪǰɣ
ƤϸֳɫƬƳצץ˲յһ˫۷𰵹⣬ݶȥڡ
ڳǸȡ
⣡
˵ģҲҳ
ϢըѶ°׻δüסвյͱһ绤ס΢΢תԱߵ룬ǳǳЦ
°׻ˡλƵɳһкøС
ѪˣǬиСǰһݵ
۲°ڣ˻յȥڲ֪ˣб۶ȥǱߵҲصֽţɶмǸ֣ʲôʱΪζб𣬲ô
Ǳҧҧͷ
ӷ֮дҹ¶ϣ뵽ʣ˵أһǽŹ´ҲԺúʡ
˫۾ȴֻǿЦһҡҡͷȴǿ϶ģȷǡ
Ҷȡ˽ڸƸǡʣµġҲ˵˰ɣ
ǣסӰ֣и˵ʵġ
ЩĬֵλҴ桭
ƺԭ֪˵ƺ֮ǰʲôȫԼգ롢Ҳȥ
ʲôһ֣°ףɵİ
š°׳ϣе֪֪
ϾҲϣҲɾͣ˭ҲԲ
˵ġǬѾֻǱӻ˽ģӻޡ
ֻ۾Ǳӻˣһ̧ˣϹҲ˵
常׷ѰޣʱվֱԣҲ֪Ϣ˵
һȥ·һʴˣԶԸСӻڶֻۣԼȽŲǵ¶һʡ浱۸
֪ҹΣɳ֪ģ˷Ҳû˵
ԲֹڴˣŪˣ˵׼ǲħޡ׽Ͻ˽һʻҪ㡣
⡮һҡõģһ޵°סҲǸ˲Ű
°׹ԼȲ裬⡣
㵱¸֮ô˵Ǭֿ룬Ϊ˼仹ųϣѵô
֮Ҳᣬ°׿ڣȱħɧţŻὫɳϴˡ˺һ£ʾҪħ֮¶
ȥ֮ʱȷʵħ뿴գҲ˵ʱֻᣬ˰ɡԼ˿ȥ¸֮Ҳе˵˵¸֮¡ǺħͳǸΪӡ°΢Ц°׹ȡֿƣƵ֤ǰɣ
ƿңȷʵ°׹֣¸۱ضһ١
ʵ°ϣǲҪᵽԼ˵ˣҲͻؾ䡰С¡
໰ﵽ˶ֹ޼ѩ˶ЩѰ֤ȴƺʱʡһҲ
衼˲໰˵ȻᣬħǻǴӳ顣λʹ߿Сס°׹жԻΪ㡣ǬĳϡٹҲͣһ󡣼Ȼ˿綼ҪħޣȽãһħ֮ߣ
޼ѩȥҲԵ̫СʱҲȴӶԡ
ֻǺԡߡһǲ֮ǰûʲôö˵𣬡طȫǵòȻ֮Ҵߡǣ
˵һۣһȥССգۼʧʡ
ڳû°ײҲ֡޼ѩ֮ҧԡ
ÿҲߵÿ죬ʲô˵ǣҲûǱˡ
ңʣ̾¡ˡ
ԩ˼Ҳ˵ڳƾµһң
¼ˣҲԸ罻񣬡Ҳɫµ°ף°׹ʽãɷһ̣ͬ
õӵ°Ҳ뿴֮չһ䡰á
***
ߣһֱȻҪನҪȥ˼Ѱס޼ӰѩӰһԵķʣ°ףڵԸ
°׹סƫã벻°ǰϸϸ
ŮȻƫУж
ĴãһŶʲôˡ
ûС°ͷɳ㰲šҪٵĶһ
ʦ֣һδ˵ͻȻҪ°װŰɡ
һ㶣Ц°׽ܣ°׹ҵСʦã
Ǽǰһ۾ֱֱץ°ףǰɣ
һ֮Ե°Ʋͷ룬ǳǳЦɳ֪ҵס
Ҫ˵ֲɣΣ徻°׸ûϲٵ
°ײֶ岼ֵʶ˵ɡ
ʹˣҴȥɡЦ˵Ҳɴ°׹￴徰ɫ
Ҵɣֱס°󣬡ɣٵҴȥ˳·
ЩΣ
°߰ɡһֱӽ°ײǰ롣
Ҫǰֱ°ߡ
񡣡ҲЩŭ⣬ɶ°׹˴³ַſ
鲻Ըſ֣ȴݸ°ף°׹߰ɣ
°Լһν롣
ͬУ벻ģҲ°࣬°׹롣
پֻܾĬĬšȷʵ徰ɫһ·ϸ°ҲûءֻЦˣҲסҪ˵Ͼӻĵú
°׹ϢԺſڣʲôҪɶԵ˵
л°׵ͷ޶ԡ
ǾͲˣסڣ۾ֱ°ף°׹ú
Ŷ
°ת˸ؿڡɢȥꡣ
߱ߵвƣԿˡ̫òˡôˣСʦƽհ£еǶУʧ̬ʱ
ֻͣһۣʦ֣ɩӵġ
һǺס˵ʲôأ
Ͻٵһرƿƫţ洫˪
Сӵãָ֮ľɵСӡǰ°׽̹˪ͼסˡ
˴ʱ˪ǰû
С˪ߵ£§Ȼ룬Ȼǰˡ
ԪӤʼһǴ˼ȥʹ߷ΪԼȥס˱ãȴ°Ҳ֡ǵȫֵһҲѹˣҪ˵ڵôá
Ķߺɸ֣ʲôǿ
°ؿƵò˵΢΢Щ
ӦѾֵʱ˲Ȼֻҡҩ࣬߻м޲
Ǿһȡţעá
ɫף۵ýԹô˵
뽫°׳룬ûʱšһ֣֪°ױʱϵˡ
˵ʲô˪̧ͷâ״Щ֣ϣ
û¡Ͳ°Ӳãֻάֶ˪Ц˼Ļǰ˪ĶͷС˪Ҫ˯һ棬ô
ܣԼԹ
˪оϢб䣬ɵõͷţ˯
СӵȫǶϵΣ䲻ϲ԰׵ɫ
ɼܺ°׷Ƣôܵġ
ϱᱧŵϣһֱֻץסˡ°ɣȴֱɣòУ
ϢסĲֻ̡ܴȥĶͷһЩźòá
°׾ûô꣬˵ĻᣬһҪȥҺԡ
ͱˣû취
ôԹ
°΢΢ü۾
Ҵˣ۾Ҫϣ˴˷ж£֮ض౨
⻹ࡣ
°õĲܷһ


90 
°һ岻ͻ鲻ã鲻þ׷ƢһƢƵҪ˳ź塣
ס֣ϸϸ̽顣ҲԿӦһҩҲ¸ʱҪЩʱûеôأҲû֮ǰѪӦϢһͻá
ֻաоѣ岻ǿ϶ġʱСͽܱ˯Ҳüͷ˵ʵüһָۡᰴѹü壬Լвһ˿ѹĲʡƽϴӾʱùûһЩ
˵ĺȻƽӯü˿
԰ĵļϸҶеոտ϶ǲĳֵزСͽܵƤҲҪˣŴŴÿԼӦԼĻ
°Ҷ֮㱡ɴҲǾʹͱ˸ͨ͸

ͷȥһԵСѷߣڵ̺ϡ۾Ҳֳǡոϵ˪ֻǲϵġ
С˪
°׵ֲöֻ˪Լߡ
˪Դ˴ѾʮʶָȥСǰȲЩɢߣ˵̺ԵƵվ
һֻȥҲǣߵԼߣ̤ʱѣСģ̨ס
š˪ֻСץżǰ䡣
һЩֽ̽ԼԼϡСŸ˴ء
С˪ԣҪϢǲô
˪ſǰĻСС˵ͷš
СӺܹԣͷ
̫ԵСڵȴϵʱż·˯ˣϢ˵Ҫ۾ʱȴѹס֡
ЩԺָⰴѹһƬһˡ
Щô
˵ᣬƺǲܱߵķ紵°ƵۣĿһźÿܻᱻԷ۽Ŀ⣬һӦҲǽʦ𡣡
ЦһֱûſֱЩ°ڱǶͷʱʶתͱԷеǾ䡰ˡҲͬһʵ
һСͱ˴ֽ
֮ǽдֽôһ̲סǲ㱣Ĥ
͸
ϵͳǵԼģЩû
°׻šҲ˼һš
ԻһԴ°ײͷȥ˪˯࣬СֻԼ䡣֪СӸոûеģȻ䲻°׻Ǿ۲Ҫ塣
ÿŵȥıҲ˳ʱ˻ڻ
Ҫ
ǵεεᣬסһֱûſ
ֺůסʱֱƤƺܸܵƣָڶᱻ÷
°΢΢ܿ۾Ե˪š
˱Ťĵطʱü⡣˶֪Է˭ƽദĽҲԽԽģȴڴʱЩŤƽ°ὫŤ󻯵øһЩҶֱŮĿɰ
һֲʵĽߣǾ䵭Լ
Ǹ⡣ͬһˡͬһݷӦĹ۸ȴ˲ͬ
ֳЦԼķǳһЩ˵ļ¶Ҳɵñʣˣô
°һ֪ˡı飬ʦء
ô˵ҪʱҲû°׶㿪
һֱж
ֻǣ°ƿЦʦЦе̫ã°˱ܡ
ıʦ޿ɱܡ
ʦȥӴɿôֻܲƿ°ײ̫ϲ˿Цݡ
ġȥܱ˰ɣԶ㡣
Цˣ볳˪¶ʦҲع
ŵţҪάԼĵλ
Сͽ˴þա̫˵ģЩô
ûϢáϸС˿ѱ°ԼԵҩãܸо˺õÿ죬ٴʱؿڻơ
öˣ°һ³Ҳڴ˼仺ո궯ٳʱ侲ö࣬лʦ𡣡
л⡰ʦ𡱽еüЦҲ֪°״ʵ˾͸˵£ҲҪ°׵ġ°׾Լ𱸣ʱƺֻǺ棬ôҲ˵һȥʱˣ
֮ǰ˵ԸôͻȻ
ʧ˵ͼԼȥ͵ӡо°ײ˵һԽ͡һǸо°ҲԼûʲôͶȥɼΪֻǿʵУ
ǲǻôоǿƣ
ⲻ鷳ͻԼ˸λáӱ£һΪõƽհϵ볶һ¶棬硢ɶˡ
ֻǸԶԶ֡˴ûôٷʧ
͵սΪӰһעţھ̡
Ҳûôء°֪˵ĶԣԼںȫ⣬棬¹ȥҲѰҡ
ʵǼ£Ҳ¶档ţһ֣ܿͻᱻ
Ҳ֪ò˵棬°Ѱ¡ȷʵʱҲỳɴΪΣ־ûνԼ߾ͺá
ֻڴ֮ϣȷһʡ
Сͽ촽Цʣ˴ΪΪң
°׸ʱţšҲͬһԵɡ
°׿һۡô⻰ֻ˵ʦеû£ȥǷΪ˼ͷȫɰæ
ش㡰ǡˣЦգʦƲʲôˡ뵽֣Цֻû뵽ôݣ
һҲ˵СӡһһѶԷ˵
ҲǱúá֤ˡ֤ݣȫ룬֮Ȼ¡
°Ŀ£ǽԼ˪˻СġźӰߡ
һҿ⣬Цţɽҡǡ
°̫ɺϡ˵ڡ
˵Ͳ˵ûҪƭҡ
°֣´˶ӣһǰ塣һӷǰиո˯µۺۡʩһ佫Լʰɾ̧ͷչһС˪ȥԡ
˵ҲܶԷɫӣתߡȻʵ棬°ױס߲Ǳ˱˻
°ס
˵
°ײ̫뿴˫װӵ۾ʦء
ҶӰ°ײ٣ʱڻԵøΪϸѣʲôġûϡ
羱ЩϢŶ°һ̾󳤷ī˿̰ƣк°ܸܵ±ݡԸȥ˵ʲôֻǿ˲ΪӪǰ㣬ΪΡΪֵ͡
°Ҳ֪òΪֻۣһ·ûڼ߿ˡƺһڲ߻ĳΣյ飬ʱƽʱңȴ֪յ
°׶ðʱ˿̡ҲԷһ顣
˫ϼͷ°ױͷ˵ģż
Ҫ˲ż˵Ҳż°׻ȥԣõҲûϵ
°״䵭ȴᣬǵüЦ
ˣ´ʱҡʦ𡯰ɣ
Բġ


91 
ݶͱˣ°ҲԼȥҶ٣ǰΡڴؿ°ģԭĵӷһǳɫס
ȥָָֻб˳
ɫ죬°ȥأһ㽫˻
һȥɡĶ
ɽ²Զ°׻ǰ·۾ڴϣС˪˯̫á˯ϸ˯ˡ
һ°ϢΪ磬иһƬ̱㵽˺ǰ
ϡ
ɽ֮УѰ˴ƽءһЩСظɢȥֻһ˻͵Լˣһڵ£óһƴƱʱҸϴĹƣϳ
л°ײ̫ȾƣҲûǱӣЩӦɣ
Եһ°ףЩ˾߰Ĺضࡣҡҡͷ˵̣Ҳò̡
°ðԼǰľƱҲƸࡣ
ԿȥҲֶϲԼԣܶ־ͲڡЩ¡˴ǹལҲΪ
ұͲϲֵһڣüһ𣬡Щһƣб¾
ô㷢ˣһɸ˵
°ײǺ⣬ָƣȣʱҲ밲ꡣ
ʶԼֽոշ𣬡ϼ¡
޷°ǳǳЦȴ֮ǰŵģʱɻ˵ʲôô
Ʊ룬ܣ
ȻһͲ
°û˵˵ʱ˵⣬̸ԼֻҿǶǵأʲô˵ġ
ʱ¶ݡıֿѿȥҲûʲôġԣҪ̸ֻ̫ء
°׻߸ŵСʣ֪֮¡Ը̸ܲһ˵ͳ֮¡ҪЩˡ
Уüͷʱ֪Ҳ̫
ףˣҪٳ֡»г·Ҫߡ
°û˵̫࣬ʱָƣƺ뵽ʲôͻȻ˵˵ʱᡢֻβʡǺԸȥȻǡϵĺꡯȻдʶġ
ô˶ûˣ
°¹ƣһ䵭һջɡ
ߺá
***
°һСξֱӴͻƫʱҹĻѽڴ˪ıнâһ°Ӱ֣ﻹƴ
ӭץסֱۣ廹ã
޷°ȥתߵԣŵýƴϣעŲҪ̫졣
ǹƣƴֱӡʱ硢йζƮɢһڣ۾˹£ζġ
°׿й⣬뻹˪ټһ磬þζҺӰߡҲ˼̰˼
ƱҲ°׵ơԸһƣһ÷Ӿơļϲ÷Ӵ˿˿ζ°׿ζһ¡һڣ°׻ԸһЩ
ͰⱭ֮Ƹδζ˷ܡ
°Ҳһһþƴ
ʱ㣬ҪҪȥ
̧Ʊһ˲ûзӦ˵ʲôָԼң
°۾棬һν篡
βһϻ۽ƻ°ˣ޿ɺǡ
ɳһ˲ЦƱ£һԼĺĸоžƾϴ˲ȡҪһֻ§Լҧף˫ۺģô
ϰ¶ѹסա°΢΢࿪Լѡ
СĴ°״ǣ䵭
𣬰뵾°ϢҪ˽ġ
֮鷳°׻ǷԼĿǣá
°׻סԼ޼ɵûһ˫ţɫãѾãܹµĶ࿴˳ۣϲɱɱʱƽѹСȥʱ߰ԸҲҪ̨׵һԭ
Ǽһִɵľ棬СȻ
°׿۵ǣ򢵽˳Ž£ȥ߼ȡһЩ㣬ǿʳʵΪ˵
һȻ˻оƴЦʵΪҲԴΪһʱΪưԣ֣ʵλȵܴ̼ɱλӶ˵ĸߵúܡסɱҲסˡȥѹƴɱȴȥСʱСׯЩС̬ȱ֪һ
벻ʵֻۣᱻŪӡ
ЦֳּһȥԼ䡣һЩ°ϡ򣬡ҲѾܲˡһȣʱ绹˸Ϯ
ǻʼҳ°ûпеĵۣ֮Ҳĳʶ
ҡҡͷҲ˵˵һ޲ƴûʲô˵
°§סһһĹأ岻мĨǣҲһɰ
ǣЦһ°׻Ŀɰ
̫̣°ܾ⡣෴ʽ档°׻˸ЩҿʱҲѰ֮ʿɸˣ
ã°׶ǲ˯ˣ˵ʱΪ۸ߵ͡ݶǿܴģʵЩɴ¼зʺΪá
˵
һ֧ȸС壬ǳǻڳԷֻ֮䣬ϢͨԱӻǨɽ֮ڴ鱨ƬɳĮЫһ壬΢óöϵݷֲĳЫһʮֽãáѩԭʱѩУȴûעܵܰʱƣŶѦ裬֪֮һС
˵һѣ°׻ȥͣ
°׶ԱԼ֪鱨ȷ˵ϸڡ鼮϶Ҳ
Ϊʲôô죿һô
ϸ£ܴﵽˮƽ˼⣬ѱáھ˶ʱ䣬ֻԼ֪ˡ
°ײɫ˵òˣǳǳЦѹ㡭
ǺǣЦоƴѾȫƺЩˣҲ˵Լ°׾ҡͷȷԼĻһҲ
ľƺúȣҲ
°׽ƿɫ죬΢΢ʪЦţȴпԹмҼ°ײ֪ڳЩʲôʱļֻӣúܡ
°ץס°ͣӡĴȡ㡣
Ҿ
֪¶־תҰ硣ǵͣ°ȷʵɳһ
ŵֿǣ°׵Ĳӽܼٺ١Цš˴˵
°һ§һְסͷľȴǱǲһ
С˪ڡ
ǴˣеļС̧ͷһ˫޹ۺ촽Ҳ졢иոϵһˮ⣬ͷԵøί˰ȥ
°׷ֲװĻģġ
һϽ廰°ס㲻һְɡ
°һϣ˺ü˲ﻹǼԴЩ죬ЩԹЩߣô̵ס
е롣
㡭
һ˵°Ҳ˵ֱǣϸϣĳֻצҲʼزߣϸϸġ״µСЩʣԹ񲻴Ӧͻ޳
°ףȥɣ
°̾˿˫ִҸ䣬վʱҲԾһ˵һرܡ
Уһһ㻹أ
رܡ
ˣûˡ
һСݼ


92 
¡


93 
ѵǼ˯°ЦץֵоӣȴҲ
Ǵôһڣ컨ʱö̰
Ҫơ
°ɣ˯ðȡһա᲻°ʩһ䡢Ҳһ㱡¡˺һԼֳ
´ҶΣֱӻռƫ
õе࣬°ԸԼ˱軺һؿѹȥ
ͲôһŲµɣЩŤ
°Ҳȥһ˯˵˪齡ȶϢ
죬ҲԷʾһʱûΣ
Ǹû仯һҲ֪°˼ôģˣʮˡ
ֹüĲ٣ֻԡ֮᲻ʲôҲö֪
°ײȥ룬ҹ¡ȸԼϢˡ
һ°ʱѾ⡣˪˯Ӧòûѡ°оҪһЩ
ȥˣС־һ˵Ҫȥô
ҹȥûҵˣʧٲɡ°׻һĨ꣬ƮӰȥ˸ɣʱ룬㿪ӭ
°׹һϯǳ̳£ͷڡ价һĶš
ɳ°߳£
ҹѰ㲻٣ЦţֶСʦöԹð뺣
°ǳЦ
ðҹ°ðöЩ
żɳֱ˹Ȼˡ°Ц˵ɳҲġ
ΣʦСݣɽ±л໤ɽʦšƣֻЩְˡ
°Ҳڴ˾Ἶ⣬˵ɳңòΪ˼ɳɣ˶ֻǡ
˵ǰҡͷǳЦԣȷʵֹΪСʦá°׹ȣȴֻѺŹﴫԡ˷л˵꣬빪
ɳأ°Ц˵°Ҳлλɳ֮ԣڴʱЯá˴ҡ
ĻĹ۸ԽԽã˾ٰŽᣬȥνͻ
ҵҲ̫ҵˣһ˵ҿǶ˼
°ͬһĻ벢̫ĮǱ΢Цδǰժȥߣʱһ׸棬ֻǻɽ¡СϪ
жøԽԽŨȴҲʣﵱ¸ƽնħƽΧɼΪ֪ʦӺδʱȣǰδŹ
̽
°׵Ҳ⣬Ц˵ضұɽ飬˼䡣ɳ֪ҡҲƽ
ǧ顣Ļжϲ٣Ů̹Ȼ¡
Ȼ֮ˣֿɽһ𣬿ƣԸ͹⣿
Ҫȥ羰ôһԿն£ӰСڵʱò°֮䣬Цĳߵˣ°׹ɽͬУ
ס
λˣͬ°һ°׻Щ룬Ͳˡ֮ʣִɳ£ѰҰɡǡ˵꣬ͷҲصĽڡ
뿴պϣֻεÿСʦãʲôѽ
һûˣȥƫҼСͽ˪£Щ䡣С˪ȴֺͼ˵ϲڡСͽҲת˵ңȥ˸ɣ󡣡
Ϊ
ɣôԼ˷ѯʣҲֻЦʦһ˼ҿ羰Ǵ㿴һô
°׹ԣн뿴һۣߣҲҪҶ˽˽
ԶϡɼλȻмֻ·֦¼Ƭ꣬Ҳˣмˡ
ʦҲô룬Ц˵Ҳáһڣ˵㹻ҲѰ˵֮Ҳ
ȴû˵ǴȤ룬ʦ֣㱧˼ӽ˼ҹҪˡ
һ㶣ƳһСʦã˵ʲôأ
Цţ˵
ɣٵԶ뼾һͬطԺʳ˪ҶСӹԹҶι࣬Ǵ
ǣȰСӱϣ黨裬С˪ɰ
Ҷףվ񣬡ɳ
Ҷչ˪Ҳ֣࣬ºЦҲʦ̫ףͽܷġ
Ҷεòöԣȴ˪ҸС˪˿ɶߡǰС˪
СҪס˭½ŻðȫЦݲ٣š
ӹԣͲĶͷ
ѵü뺢׽뵽˪ʱ䣬벻ο
ɳҪЩʳҶ
ðºͣԼСӸϲҶʢɡ
ǡ
ʱ䲻Ҳȥǰһ¼⼸޼ѩڣЩ
֪ˡ֪ˡӻ֡
˵գתҶǣ˪صƫһڵ̺ϡŴҶűߣ˻νšȡ
СͽܻͷÿʦԼλá
С˪Լ棿
šСӵͷڽħ
Ҷȥ˱㱻ʦסȥô
ԭܵøԶĶС°ֻһ̾ãЩ鷳
鷳Ϊᱻϣҿǵฺ˪ϵħҲҪͣ͡¼ּû취ȫ̼ˡ
ֱ̽ϸ̽յˡ°ڶ˵С˪ˣú°װɡ
°תͷȥôʦҪˣ
üǷ㼸ռ١
ü̫ȻЩˡ°׵ͷЦЦ˿ɰЩ
৵һºȻҲ뵽ҹ¡ûʧȥ䣬Ҳֵǰ˭ôӿһӾȻ͡ˡ
˵ġŬѹȥ⼸ձȻҪ档ҶٺòأҲóǡ
°գգۣϺȣЦ˵
ʱֹס˻ƺֹסˣֱͨ졣ոһȥţҲһ˫סԼգֻ¶˺ϼһǡ
°״ߣоʦ𣿡
΢΢ܿ°׿
ˡ
ϻֻӡ
°Цֱ˻ƣǺȾ¡
ЦŨ°ңᣬҲһҹʦǵû
Сۡ¶㡭
Цˣ°Ҳ˵Щ£ıҹ˵Щ֮дȥʱ
֮ˣ룬ЦҪҸʱ
°һ٣ҡҡͷʱҪ
Ļ㶣ͷЦ˿
ʱȷʵҪ
ͷ°׼ϣ֪˵ʲôֻܽ˱øЩ
°ʵǡ
һڵҲ°ףдҲû񰡡
°ûؾһֻԴ۾һߵ˪˪ħרעȫڴϡ°׷ʼС˪£ô
ϣ˳۹һС˿ҡΣҡҡͷתͷע⵽°׵ַؿڣǽ£ϸϸ̽
С˪£ǿδɹҲϣʧˡҲȻ
°ҡҡͷȻӦ˾ͻֻǱҪϲʱգ±һ͸Ҫӣż
һ͸׺˼룬°׵ĸͻء
ҿɲ֪롢һƬϻҪЦѵһôɰĺͲء
°üһҪӣɸ
ⷴӦһ£Ҳס㲻ҪѵϲС˪
˶ӣ𾪡
°Ժǧذת䵽ʵķʣ֪ôҪ
޹Ҫʲô
ӣ
Ϊʲôʾ䣿
°׿סתһ룬ѵ˵Ĳĺӣ
Ҫ˭ģ
룿ʲôʶ°ײ֪ˣ
е㲻ˬ
СͽһҲЩ޹ҪӣԼĺӣ°׸˵ĺӣ
°׿Ҫô
ҲҪ޹ˣǻϲӵô
رС˪
ۼ°׵۾˪ǱȥϽ˵С˪С˪ǲһƺǸո˵Щʲôס°ףЦҪҪġ
˻
һֻ°׵˻С䣬°СòĶ䣬ҪӡǲҸŬЩ
⻰̫ԡ
°Ϣߵķ紵Щң֡
ţ䡰֡˻
ӴغƤ§Ŵ˺ǺЦ


94 
ûãű뼾°ǱȻҲ
С˪ԹԴô˪壬⼸죬ǾͶһЩ
š˪ͷܸܵů֪ȻϵĹâûôҫˣǻڡ
ڣһ¶ȵʵһ΢⣬ϵĹҫԶһĵط
ϡ
°׻߹ȥʵ˪ǰһĶͷС˪ԣǺܿ
һȥʲôȥϰĸĸϽİɣҪٵˡ
ͥ湷óš
˷ţӰ˼ȥΣ°סֶܷٷݣ
㹻ޣʵв
Ȥ°վУֳַһȥڼľУһǰһסһߡһߣЦԣʦҪң
һ°׾͹Ҫˣܲס
Ȼô룬Ѿ˺Ƥô׾ͱס°ʵ壬סǰ˵Ц˵ɫȻԽԽá
£°׺ǰ°һЦǰ˷ſȴڡ
ھеˡ
ʶ࣬°˵Цġ
ǰӰɢȥߵϣҵˡ
Ȼкֶܶε°״ˡ
һ²ۡ°סˣֻǱ߸õĶˡ
°ļſȹȥ
ʵɢԭվһ棬ĺһ
°ԽԽҪԲסˡ
ʰһ飬ȥȻλף°ٺ޼ѩ档ġǬţվŸӡȥǽһվڴʱȥעĿ
ʱѾպѵĽ׶ΣǬֱ°ף°׹˷˶йأȺ֡λСҲ˵ʱּ֮ˣкνͣ
ôһ㰡һҰҰ죬˰ɣ
ҪޣҲ֡°׻˾һٻظǬҲ׷ѰޡټһôѵҪû򣿡
ЦǳҲ֪Цǵ档΢磬Ȼзȴˡ
ûռȴΪߣҵҲǽôҲ˲׼
⻰˵ˡ°̾˿彣֣Ϊ彣׷ǽԲôȹѩЦ㲻λѩӣ彣Σ
°׹ܽޣΪεûоˣ
Ҳҵ飬°׿֪ɥԹǨŭңֻʧȰɣ
㡭ҧҲֻܷ䡣
ЦǳĲ°׾ûˣ⸱̬ȡȫû֮Ϊʦȷʵˡ
°׵Ҳǹˣֻʶӡ̫Ҳ᲻ʲôͬ
Ǭӹ°׹֪޴ʱȥ򣿡
֪°׿˫Ҫ壬ʧټ
ҪΪìܣҲֲͷϡ
Ȼʶʵ֪кǣ
°룬Ĵʸһصǡ顯ñʴˡʷҪɱ졮顯Сôӡ
Ȼʵ෴һʥ
ҲУ޶Ŀ꣬һһʣҲ̫ںǽ߿°׶ӣֻ⻰˵ɣޣȴҲôЩС
Ǹӣŭ
°ȥһۡһϯ޼£ǳ壬ͷһϽڣԽԽٹͷ
Ȼвãϲʺ϶˵°׻¡

ħ޽նƵƵ衿ڣš磬һ£Ұֻ²СǰҲ鵽˼ħɢ磬ҲǼƻһе£ҵȻǸһħǴ¡
ǲǬվأҲѩڼԻỤһ
޼ڼҲ˵ϰԻῴ
˵棬ɲ塢ΪӦܰͻҲ㲻˵˼ٻͨޡơ

ῪģҲʲô°⣬赽һһں˲١ɽ¸ճĲ裬ڻظʣ°ͦϲһȵò࣬°±ӣ۽ִ°ڣˮ
°׵ĲյķͬһСϣȸˮ͵͵ǡ
Ȳʵе˷ѣҲͦá
ٽɢᣬʱվֶԣ֤꽭ɱ֮£ҵȻһŹ£ˡ
衷һ˦ٹأ岢δһҪ
Źֶ֣Ե˵λҪЩǡ
Ϊֹɢȥ˻ͷĹȴࡣһ°׹ظɣ󡣡
·ޱҪͣ°׻˵˾䣬ãлɳ
ȻչͬУҲû˵ߣ·°׽羰ϣ°Ҳûء
˸ɣֱ֮ʣ°׵˵£ձˡ
ָʱһ̨£ҲжϵֻɽϼӦҲʲôʶʲôҪʱȻˣ塣
һʵ˲ִ٣°׹ʲô£
°ǳǳЦϲ徲˴ӡ
֪˵ǵ֣ҲЩΣȷʵӷϲܿǣǡ
°׹ϲ徲ֱ°ֱۣʦҲˡֻ°ףͷ°ףЦ棬ħ޴ֻ½ɷһŴͨޣ
°׽ֱ۴γһɡҲ˵°ȹ֣λ°Ϣл͡
Ůߵÿ죬ֻܿŶԷӰСʦÿЦ
ߣ˵ѾһŴٶֻ񡣡
뱻ſߣһֺΣ㡣
ɣѾԶˣ½Ųʦ֣žͲϲ£ϣͳšá
һֱ֪Сʦôϻۣô˼ҲֻܿЦ⻹Ǹͷô֪ˡ˵ǲ֪Ц˵˼ƻڣԵȵȿ
ҲǸ⡣̾˿
λصٵʱûȥһ˽ƫ˪˯Сͽϡ
̽°ΪСͽܵΪ̽δʻƫÿο˽ȴһģ°ףԼǰʼд֮¡
綯ãйϵ۸ӣȴˡʱעҲҪԿսλ֮ˡ沢ϲʱҪһΪֻ˳䷢չ
ʱղʱοҲԼ¡

һ̣˱ʣ°Ҳ۾
˪۾СӡһůůĻӹȥǰҲһƬâ
ϡ
š°ֻӦȴǣ˪ֻС֣С˪˯úô
šСԴһ㣬Сʡ
˴˪ѡԺең˵Ҫм
ҳȥһ¡Ҷߡ
ӣһҡһڵù°ױ㽫˪ϡЦ죬̫ʦߺá
ͷҲûأǲʦ
Ȼĵλ͵ġ
ԵôһҶת죬ȥ


95 
Ҿÿһ㣬һȥˣ̫ˡ
°ס˪ʣҲô
ǲʲôһݰ
ͽ°׵رΧʵҲҪóԸ˳ġô˾ٺδ
ԽԽˡ
һܣ°ȴ֪ʲôȶ˪˵С˪Ҫȥһ¡ڵҺô
ţ
ôˣһ
ҡ
°ױ˪صҲ˽СӰٺãԼ˸ɣֿȥȺĳ
°׹´ˣϽΪڣһɡ
°ײ̫׽ֻԶԶʣٹ£
ճĳϵ϶ðʦһԼᱻ⿴Թ֣ʦֲбʹԹвѷ֮ﲻҪȥ
ţҪڰһɡ
Ͻţɶʾ˽ҪΪȴ㹻ٹԺ͡Ҳ㹧
°ײϲΪ⣬Ϊٹ˽˵ǶҲøӡ֮Ҳϣٹġ
ﺣЦһתŶ϶ҲǱ޶ʲô
ᱦô˵ء
ǣһߣûġ°͵˺ܶࡣ
°ǳЦȷʵ͵˶
Ǳ͵˶ﵹûбǰܻʣ޾ͨ󣬻ܴ°׹͵֪͵ʲô°׹⣿ҵҲѰܽﱦһѰء
һ뵽˻ش𣬡͵ġ
°ײŲĴ𰸣ֻ˵֪ԻȥѰ
𰸣ߣ޿ɶ񣬶ŷŰɱŵӣֶβ̡ʵ˵ö֮ٿӵ
°Ƴһۣû͡
ͣаʵðƤǡңֻأ
°ؽĻٹȻ֮
ҼΪ޼ٹȻΪŷֵͦذףһ°׹ɱᡢѵͽɶħޣ
ͽ䲻ͽ䣬ҲѰ˵°ײش𣬡ٹ£ȸˡ˵ꡢתͷߡ
°׹֣ȴѾסǽŵӡֻһ£˵ĻѾ˵ˡҲڨڨȥ
ģһˡ
°׶˳ʶĲ޼ìܡ
ŶһŶΣĸ޼һ֧
ĲҪǷƤǡķԡĴ˴ʹìҲìˡ
°ƺûʲôصٵ󣬱Сæ䲻ԣֻԼ˪˷ݵֳ˸Сˡ
һ糣˪˯°ϴˡû˪Ϣ̤ϡĬĬ
ŻأȽƫûȥרСͽܣȽҡ
˪ڴϣ΢šС˯ʱأﻹĺѩһСﱻԽԽɰϽͯȾ˼̻𡣼գ˳
̤ϵҶ˪һɽʱСŮһһȥԽԽӽ°ױʡ
ǰ˫ֳ°͡¶Ͽ
Ҷݲ°£ϻЩ⣬㡢˵ޡҪ˵ƽտαװâǼܿҲΪֻ˼ɵһˡ
˭뵽ôƤ棬һˣ
ʦе¡ҲɺúĪҪ˷ѹ
հ֮ǲ㱡ɴ֮ǰƺӲΣȻνԡ
ЦСͽܱҲոյĻʵкЩô˵䣬壬޲Ĺ°֪ϸ£
öˡ°׵ܡײ֮ǣԼҩҲܰ޸
֪Բ飬ͷĶ䡣
һ°㣬һƫƫһ䡰֡Цȴ°֣ȥϵĶд꣬Լ
Ҫڹ˽֣°׻øЩջͽд飬ʦ
°׿ȴֱ۾ڰУһ˵˵ʮ
һˡšʮ
°֡سɹ
λʦհ¹䣬̧ʱΪһһͣżջرʸ˼Ƭ̣ѵõģ
ƺһ˸Ϊ䡣
°׿һͻȻǱ̧һ˫ץסǱü䣬ôʦÿô
°ײͷ
һҹδԡһֱⷺףëʣųдˡ
°һۡʱ򣬼ҲλվԼһҹͷЦɱȳ黹ۡ
дֶдһСɽȫԼ룬
°Ǻһ򣬶ٷ·ֶΣϸϸ棬Ҫϸµöࡣ£һ½ʿ֮ߣһ½ʲɷ֮оϬɼġ
һ̫дúܺô
°׶˽ⲻ࣬ûжϣϸ£ѵá
˽֮°ҲĿ
ддֹ§ס°ףЦģ֣ɵҵš
ײߣ°ָᶯ㽫ֽװɲᣬѡ𣬽ʱԼжϡ˵꣬СһӣͷԼʦ𣬡С˪ˣʦʳЩʲô
ʦ˵˼Ҫչ˺ӵְ𣬴ʱȥҲ޿ɺǡһߣ°ױֻһŴաС֮ϣƬ̶
˴ɧľһĺƽĪǴ˵еɨǣ
°ײ֪ʲô
һͣɨһɨǱ߾ͻֳ
ࡣ°׾ץ˾裬ῴϸڣҪ
һƽƽøĹơ
ұơ
ұɨһƪۣд˼֣Żɢȥ䡢˿
дʲôһ档
°ҲʱٸұһЩơ
ƸһʵѾ˴𰸣°ס϶Ƶֲ̫ðɣ
ԼҴѾֵܵزôԷˣ
°׶ֻ̫˵ͦõġ
˻ļͦã˾ͲԼļСꡢá
˵ĻҲرܣʵñԼĿ̬ȡ
Щ̬°֧ǶǼĶ
ǲ°֪Ķ


96 
˵˽Ҫߣʱ°׻һ롣Ǿò̫ӣ°׻ǴȥȻڸǡֻû뵽һӣֵ˱°˵ŷϻĽ¶ѦͻȻãʱ㡢ȻҲ°ס
㻹ǵҪ͵ôһ˵ŷȫ
ǼһǰƵ˷˼⡢ƶҡ
ѦŮӣһӢһɫۣ죬һչֱһƷ˪ĽʵĶӣرسһĽԸüĿ˪䲻飬Ǹɫ
˼ӦһǬЯѩһ֡볤ĵк涼ǿͿġ
°ͷ⣬۽ȴڿѦʱЦһЦƺʲôرֻлһ˿
߲ơ
ŵս֮ΣĹڴˣѦ˴к°񣬡ʦѦǰл
ʦ𣿡һһ㶣ʦǻ㷿ħôʲô
رس°ײ֪Ѧ֪֪˪֮£ʱֻܼвУС¡
ħ޹һգһȾĿɫ֣֪Ѧһۡ
ڻ°ݡ
Ͼһҹ֮ˡǺ룬ˡ¸ǹϡ
ֻ°׵ֹ깭ڼϣپãǰһѦ
ð
ѦҲһ㶡
⡭Ҳ̫˰ɣ
˿ŮվϡͻȻӿۣߣһС硣ˮˮɱнһιչȥɾ͡ѩƣ˿ƺһͶϡ
ֶ𣬶ʱӶȥλϷ׷ʹŽӻסˡҲв˱ɪɪ
һ֣бɢȥ˵Ĺѵһ
°ûֻǿѦᣬЦҪԣ
ѦҲùȻ֪֮ǰЩ˷Щȣ˷ܱ桢־ȴ˾Ȼ׾óЩɣﵱ¸õĹѰɣ
Ƹ͵ͷõġһض˵Ĺ
òͬ˵ĲͬĹ°Ц˵Ѷֹ͸ˡ
ơ
ѦԼģʱҲӲСŮӱȭüۼ㣬Ѧԡ
룬ǰ°Ц࣬ЩԼ
ɫǳڳɢĺӷ䣬Ҫ˵Цᡢ渧οġȫ䣬Ʋ¶ȡ
ѦǳָⴥʱƺЩȻŮӼͣô°סѡֶᣬ˲ʱסѦȣȴתᶨâϣһָҪҡȴִָ⿪ʼɥʧ֪
й񹭶ߡ
˵ҪСġ°ǰһнӹѣû°ɣ
ʱطѦϽ֡һںѹסֶԣл°׹
ô°ֳֹԴԴɢЦѦᣬ⹭䲻óһ
ѦǳѦϢֹ
񹭾ޣǬ۽硱ǬʱվǬ¸֮ʱ｣Ҳ˵ãɷҲֽһ
ҲҪ̽
Ϊʲôһһˡ
°ȴԤ룬ΪҪ͵˵ǰվôˡŽ°׾ȡǱǸˣѦɣ֮Ҫ֤鷳Ҳǲ롣
Ź˿ԣҪܡ
ʵѣҲΪҲ̽ǰһ¸һգħоҡʦ֡¸۰գдΪҿɲӲܡߵУ°ǰֱǬҪ㡣
ŶһѧỤˣ
ǻˣùô
ɳǬվ𣬹衣ҿҲһɳҲţ°׹һ㽣޷ǿһսӤɳкι˵ﵱնս֮ħеĵǹ֣ҲѩҲ׷Ƕ꣬ǹоҲѩԸ⵱龰ͽ̡
ǲҪ
̾Ҫ˵ȴ°׿ڣΪź
ֲǴӮģ°׾бʱЩɻͷŻͦϿңҪ˳ȥӣ䲻
⻰˵ùݣЦΪ
ѦᶼĹҪȥǱԵ֪̽ǬҪ˭
衼Цüۣһ
£Ǭ˵ǬҲֻѧϰ̡
ѧϰ̣ǣ°ЦʵѾûʲôģбĺɢҴǩ״
չ°Ǭ΢Ц
һǳ£»б˪ѩԼɽʢѩ߽šֻѩжءǬ΢ᣬͻȫһֱֱѹλ֮ѹ崦á
ǳЦö˿־塣
Ҳظ̵գѩȫԱҷ㡣
١ɱ١
ҲڴˣһϽסЦڣ°׹δ˶ħʦ֣һȻ°׹ɱ̫Ը°׹սѩǹ˵תͷ°ף°׹Σ
ɱ˾ͲˣǾɣ
°ײ֪ʲôԼϲⰲţȻѣ򣬲ؽҳ
ڳ˶ܿƣҲЩﰵЦ䶤ӡ
ҭסգ˺ü۾򡢾ʹ򿩣
ɳ㡣°ײ̫£°׾ʹ˸ǡλɳۡ
񴥷¶ѩħ
ʲôʲô
ȵȣ°㶼ס󣬡ôҲΪ¿ɣ
°һ˦ҽɳΪҴô
ղ˵ʹ򡯣
򣬡°ײϲִһ˫Һθɡ
ɡ
£衲ܷμ£Ҳû°ֱߵ涯֡
ոѹɲȴ׼ֻԲѩһУɼǳ
ĴʱǰǬѼдģ°׹ֲԸ֣ɳҲǲСѩˣ°׹ָɳս˫ֻʽȻΪΣ
Ǭ°׳ٿʵȻոһδ˴˷زҲЩﻢ¡ΪţҪһжǱ䡣ѩӮˡʤ֮䣬иֽڡɲӮҲǸһ̨ס
û˵ˣðѩһ͡һǹ֣°׹ĳޣԵ֮ΪҲд衣
áǬʱҲֻ˵ֻ𵤵ĵӣ°׹⡣
°׹ˡ
ǡһ˫ɨˣ°׶ⰲ˵ʮֲϲ
°׹ʱվҲ˵д衢ѧ೤°׹һա
Ѧ뻰С°뿪֮⣬ҲϽ˵Ѧ٣Ҳ°׹һģһ
°׿һȦ䵽ֿϿҡ֪ڴʲô⡣
ˡʹɡ
һ°ڼһ䣬°׹ĳͳҪƭˡ
°׹ﻹոǣǾȻֶձԡƵֻٴһ졣

һ·Ĭ°һд֣øصɣļЩ˵˸С˵ĵطʶļɳϽס˵ģ°״ˡ
Ѿץס°׳ӲϽ°ۻŭ
㡭
ת°ױסüͷݼľƽǵġֿʱҲװ޹ժȥ°ߣڿ˾ʱ¡ϸϸ
˼ơһ¸ۣ°ףզ죿
զ죿˳¡
°סСһ˫°½ǡġ
°ײֻǾ÷꣬ˡҲֻܰż뷨Ҫ˵и¶ħͷԡ°ϣǸŹСֱ꣬ʣʲô
գգ۾¡
һ¿ƣڶ޼ΡҪڳϲѩ
°Ҳ֪Լòͷֻۣ̫ѨЩؿҲЩٶ£һվ̾˳
ʲôС鷳㲻ȥֻСҲԼɽŪ¶ˡ
°סߣ˻νţЦ°ǷһΣպ౨
һ˫Ŀ°׶øǷԼٶ
°⣬ů˱ǡЦӯӯձԷϣҲϲ̬ȡýѵѵ
°׾ɲô򵥣˵ҲͲʣһ䣬ҪЩʲô
սãЦֿ°׼ͷô۾ߡҼУ
ĽҲѧ˼ġʵûʲôý̡
С˪ڵ°鲻ѣһָƿԼվ𣬡Լĥʱ䡢Լӳȥ
˵꣬λӰһԭء


97 
°Ȼ鲻ãȻ˸ֵǴȥ̽һûٵֱȥһߡѩ밲Ӱ޼ҲǲԶ°׻У߽ӰʱǬھ͵ۣ֮Ҳ˷
ľվǳսԡǬӣվơǡּһ䣬⣬ҲҪ̫ӡ
ῴ̨ס
µӻʢģʦ֣ŷǰͬ˵Ҳħһ֮ǰͳħ֮¡
Ǭһֹ̧Ļһ˫ӥˣǴʱҲɽţ
Ǿô°ףһӳͬ¸֮¡˵Ҳħı
ҲǬһ˫üͷûɿֶͬദɺϡٿΪϳˣ׷ѰޡѵץסһӣҿϹ磬˵ǣ
ֻΪѲ⣬ʱ໤ǻݱܷâǬǷͨʦҪӶע٣˵˳ϡҵޡ
һͬ°ףҪˡ
°֮ʱЩ鷳Ҳϡ²⣬Ի°Ҳ̫⡣ҪǼð˸°Ҳǡ
ѰԼҲͷôա
޼Ҳǣոǵ˵磬Ȼô
Ԫ˵ֱɧţ׷ѰȥٵϢ޼ҪҲѩã˵¡ƭǬ۵ǺǴޱȻ
޷ԭǺͣ˵Ǵ
Ρ˵
°ǶԻ˵ռȥʱĳȷʵ޼׷вΪ֮ˣǹԪơʱǼΪԼ򲻹޼һʱභ
ǵ°ûг֣ǲǾʹŵ޼׷ǰȻ޼޼ĿǲǾͲ޲硱ⷬͻ
ֶɵһĶ޲졢ܾôҪĲߣ
˵ʱʵرҪ°֮ǰѪʱɵ֡ȫսʱ߹У
˾Ͷ߶µúšۡ
ô³ֻǷǡ෬ı
°Щȥ
ߵҲ˻⣬ľǰһʣʦ֣⽭ô죿ôҲʦ֮󡭡
ǬҡҡͷȻԼҪ壬ͱˡ
棿һ棬ôһϵأ
°Ҳֻ̫֪Ǳһ̾û뵽ʦһӢ֮СȻ¡
ʦ֣ľʣ˵Ļô
Ǭûлظ岻Զ
ô°һһͷˮ
°״һվڽûô˵ĵӣǳǳɨһʶظһۣһλͬʦܣƺʲôϵǰˡ
ȷе˵ޡݷá󲻾ãˡһֱ岻ãڲѩ˽֪ǰ֮࣬ŵҲû粨֮ǰƺʲôų鵱꽭֮ơôֳ
ֻǴ¹ȥʮ꣬ڲ飿ÿʱ㣿
ΣҲѹֻǲѩҵĽڡ
°ײ֪ã֪ˡȻȻþָйء
Ҳ֪ǣʲô鷳
̾һʶ²ۣ˵ģԻ治̫
˵ˡоͦڿǳħ顭޷ǾǶ˵㣬°ͻȻֵˡĳֽǶȽҲǱȽϽ
Ѱޡһ彣
Уûʲô֮ı
˵֮ǰɱ޵Ҳûʲô顱֮£ҲѰβ˵һǻѪҪħ˵ȷʵ鷳磬Ҳûʲôס

֮ǿʤûУ°ûڴзֵĳ̶ȡΪƶħ֮£Щӷнġ
ԭǼ֢ˣһڨڨ֮ǰһֱ˵Ϊˡ顯ô
˵˵ĵǡ
ǲѩǣͷɳƺҲ֪֮¡
ѵǼ룿С˶Ⱦӣ
°ֹһˣüͷ
ôˣһʡ
ħ
ܵС
һһʺţ
ΪɶУ
°ײ֪һ۸ոձ㵽ľľ߹ȥʶлһ
ȻҲС
֪Ҫʲôˡ
ɱʽϮɣһͲԼħ¶
о֮ǰϮʱ°һħʱ˵ˡѲ⡱ǿҲڼδ黹Ҿûо°ڽǴҲ㹻ħ֡
ձԡųȻᵽħ˿˿㡢˭Ҳܱ֤᲻Լķ޼ɵ
ֻߡʲôţ
棬ǵÿҪʲô
°׽ѹ£ľľʶд˸ӡǣȻٵȥ
˪һûмˣϻס°һֱ˯˯²ŵ˼ֿյǴʱˣ峤ҡ
ˡеĵϵͳ갲ο
°׳³һֳȥλӡɡ
峤֪ڵУôҶϷ¡żŻڸɣ
Ҳڵϣ°׹ͼɳ峤Ҳ˵֮ǰȥ¸۵ʦҲ˵տϵͲôá
Ͼ־Ϊ뿪°Ҳȷʵ̫뵱Ϲ
Ϊɶѽһⲻڶô
°룬һ䣬Ϊȷʵˡ
û
Ҷһſŵɳ˵ʲôô
ʦû˵ʲôҶش𣬡ǹȷʵͦȤ
ѲΪɳ۾һһʦ˵°׹ﶼҪˡɳһµġ
ϵãһ²ۣ룬ʲôá
°ûлػ峤ӽӹڣӰŲ°׹ҲǺƢǲѩƣҪ϶ǳ
԰Ҳ˵Ƿǻǹɣ
ҿΪ°׹Яʹã峤ӷǵӣŴԡֻҲף°׹ܡѵǣôҪɳ͡
м
˻ףȻЦ˵ǹһͲϲЩʣƫƫѩֱԡ
ɳ
ʦ𡣡
߹ߣҲЦ˵ûܵ˵ǩ״ʱѹ˴βѩ˶塢鷳úܡ˵ҡҡͷһ״ѽڹ˵ϳ
°Щܣʦࡣ
СҶ˵ͽ§װװء
һӡϷ
塢峤ӶһۣЩΡҲѧҶ˵ɳࡣ
Ҳûʲô»ӻ֣Цȸ˶¸ߵúܣദǱȻ
ദ
Ϊȸ˲ϲ˺߽㻹ǵԼ˵Ļô
ɳС
ʦ֣Ҳע⵽ˣѦʦ㣿
Ѧͷչ¶һ˿΢Цɳ
峤ҿо˴СӵĵطǡҶסٵҲߣôڻѦҫѦʦ㿴յͽܡ
Ҷû취ֻ񣬡ҶɳѦɳʦ㡢ʦ־Щ̫ԡ
ѦֻͷšһֶԼ˵û뵽ССͣȻʼͽˡ
ԼײģſҶЦ˵հײա˵Ҷ򣬡ƫȥɡ
ǣʦ𡣡
°׻˪Цע⣬˽̸δ˪ֱе°ϡѦʣɳ֪°׹ӡΣ
ġ˵޹ˡ
ҿֻǲ㡣˵ֶѦ˵ҵǹʮǫͣܺദʲôð£
Ҳд뷨ѦŮԵõͳһζҿƺϲ֫ӴǲΪȥŶ
ҲûѽҲͱ׸죬żЩܵ¶޷ʡ֮⣬˵ǱӳˣմֻܿԼˡ
˵Ҳû濿°ס
̾һ䣬ѩ˷ơֻŭ
Ѧͷҽֻ̽Ҳ졣
ҵѦʦΪƣο˵ȻҲĹ
˵ǹѦ¶һ˿ȷ񹭣Ѽ
°׵ıһһáҲ֪ġ
һ䣬¸õġȴ˸ءû°׵ҩӦҲ
Ҳ֪ǹǺѦ̾һ䣬˶챦
⼾Ҳ֪ȥ°ס°Ҳ˵ʱЦЦת⣬˵ôһ
ش𣬡Ǳ·Ҫȥ°׹˵㱻˳㡣һЦһͬѹȥ°׹
գգۣһǱȥ˰ɡҾҷ
֪֮ͦ
ǿͣ˵Ҫ˵ҪԣǲҪ֢Ϊá˵ǰסֱۣ߰ɡ
ۼżߣ°ֻ̾˿



98 
˵ʱ°ÿţãλҺ£
ѦȹֵͷնԹ̽вѦлﲻҪ֡
޷
°׿롣
˵лտ꣬ƽϡ
С¡
°׿
գգ۾ҿһ£ĿϿңҴˡ
°ʣĶˣ
죬ӳϿңĶˡ
һܡȻ°ףĶˣ
°ô֪ĶˡҲ
°û˵ֻԼСʦð˼ǵòˣϽ飬°׹Ƥ벻Ҫһƽϡ
ƽϣ°˳̨£ʣλɻ£
ѦῴһˣǰһƵգлΧֻѦỹЩʣɷ̸
̫ɡ
°׸ܾǱ߼ԣ°׹ѦʦǧΪ㣬ɷļ䣿
ģʲôʲôĵģ
°׿һֿۣǱѦṧǲ·˵ɡ
Ȼ˻ȻһЦͣлˡ
°ԹԻ¡档ɻδ𣬼ԸҪȥΪ˷裬ֱ롢ֻʣ°ѦԶ
ֲ֪Ҫʲô
ѦỹǸ°ס˵ˡ޷Ѧ㲻ᡣʱ䣬к˵ʵģֱ˵ɡ
ѦͷƬ̡ռͣʤѦðһҹ֡ʵڴɣʹȵ֪
׷޶ȥ°ҲûѣҪ֪Ҳ֪Ҳ˳һ
ʵ˵Ҫǰ֪ҲǶԵģ֪ʱˡ
һ˳־ƣѦṰʣչΪβ¶Σ
һ̫ⲻô
°ЩЦ˳ŸոյĽڣˣư׷
Ѧһ㶣ͻȻʶȻƶԼҪԴ˵ֻ˳֡ĹЦЩȻѦ
޷°ײ࿿һЩɫ˫ʲôʵģ
Ѧףһ̧ǳɫ°ſȻɫм㲻ŮʣвٵӳȾħͬŵ򡣹֪
ˡ
֪ΪΣ
Щ֡
°̧Ϊң
񹦾ȴ֪ѦԼһѽߣһһۣѦǲĴܣʴһʡ
һҲû
°ײһѦᣬһ£ǿ֪
֪Ѧͷֳһ˿ƳϡӣǰħħδմȾʵ֪°׹ȻҲƣѦʡ
֪֪Ҫ˵ô
ԣ°ײϣ͸¶󡢷ԼסְѦԼ
ҹ֪٣
ѦҡͷǱǳҹ㡣һֱΪǧǰħսżԳؾδ롭޵ҵȲ֪ҹɱ䡭
Ǳһտռ䡢ͨ˵ؾҲǧǰֽšű˿˽֮ءϢ̣óҹϢ粻ֻͬԲħС֪ˡ
ӵܣôħѦüѵ֮СҲͽ
ûҵ˼°̾һҹϢбħڳҹд˶áħн˶á
Ѧɴ˫ۡţ⡭ôôܣ
ϢȾħŵϡҹ֮УҲ֪ǲǹ⡣
ʵϸ룬ȾħϢڶദԼ룬˼أҹƣڻҪһѩǧ塭°׾ħȻҲУʲôطټƺҲ׷Ϣߡ
ޣϢҲǰ첻ô֪Ϣ֮
°׽˼أظѦᣬϢǧ֮ǰʱħ˼䣬ǲ֪Ҳѹ֡°ϸڲ˵ֻħ֪ŵҹϮǡ
˵ˡѦͷԼ˫ֲԼƺҲ֪δȫħ
ԽáħԽҲױħ°ʵԸ棬Ѿ΢ɲ飬ҿһЩСϡƺûˡҲΪ°֮ǰƵʱδִ¡
뵱ƣħġҲЩӡ
ǸĽʡ
Ѧһʱ㶣֪λظ
ԼᶨΪһѵԴҶʼȴ˵һáɸҲ类ħȾ
Ϊǰδ飿ѦȶǿԼʣħ޶սࡢӽӴħ಻Ҳйħ֢֮
Ҳ֪°ײйءĶ֪
Ѧüͷø޼ء°׹ִӺζ֪
ΪҲ֪°˵ζ֪۾¶Լϸұ껪֪ЩҲ޿ɺǰɣ
˫ַϥϣȭѦСû뵽õϢ
֪òţʮֶҡ
һͨɡһ˼ҹ챬ˣǳͬ飬˼ҴùǺô˵һҲе㲻̫ףô֪ѽ
ҹҵĶ°ƵûأС˪Ϣһ硢һħ°Դ˶֪
һסʲôСĶ
˼
°ײɵϵͳѦԻɢҲЩ뻹Ǹ˵֪㣬ȴҪѸ¡
Ѧҡͷֻһβ˿ɨڰưԵֱͦȷʵΪ֮¡
һͻвҪǹȥƻҪҪˣھͱΧˣ˵ȥʸ֮ģ
°׳û˳ҹǾͲϢţħЩˡڴĵĲȡӻ̻̲գֻħһ㷴຦࡭
°׶һ١
ҲǼ룿
ѦӢüǱ°״̵ɡ
ɢħȴʱ˵Ѵ桢ŴҪӰ졣°׿ҡ˵Ÿҡħɳ룬ʱ¿ѡ˭
Ѧҧ°ףѵħʹô
˵֮üˮ˵ħѰմȾħֿɢ֮Ʒգ˿ӡ°׿ɫһйâԵøⱾҲʵƭžѡзǱҲôµİɣ
ǡѦϣͷʮѡ
Ǳô˵ͺã°˵ħ룬ЩȾġҹ֣ʣµġȶɡһһڿ϶ûһһȥʶħҲֻܿԼŬһ¡
䣿
Ѧ᲻Цѽ⣬Ϊ㡢Ϊν˵ܸ֪ҡ
°ҵġøߵġ
ԷѦսȭͷԲָʱܲʹĻ˵üѣл档
°׿óһֱҧԿϵĹͷ΢΢ͻʾ˽°һЦǲ뱳Ҳ޸ļ䡢㲻Ϊѡ
ΣҪô
˫ȭѦһ˲䡢ش
***
˲ãȥһЩСʳŻط֪Ѧ°׵ദҲ˻ʱѦ°ԶһӢˬһ߷Ƶδ˵ͦг
λõȡ
ϲڵһ˿ɳӡѦ°һ糣뺮Ѽ䡢ᵽ֮£°״ϣҲԸٹܣϣնɽҲ㻹д֮顣ٶԡ
дԣûڵתߣʹ˴ƽ
Լڴˡ˵棬¶ǡѦҲתǡ
Ҳ
°׹밴סӣԹð֮¡ֻվԹָ֮һ
ָʲôѽ°׿϶ҪȥչС˪ôˡ
ô룬εͶ뿪
°Ӷû𣬰úȲ衣
Լ֪ǿ϶°ײġص°ߡɡöȡϿռ䣬ҲȻȻȥߡҧ°˫
°ϣЦ⡢ǳǳú̽
˼ԲˬһΪ°׵
ûˡ
С˪ô촽ϣЦ°״ʱŻжʱٲһ
ˡ°׳ÿ⡣ư£һһЩ⣬ý˿һȦ֫ϸ
ӯӯһաȴ˵ܲļļͣ°ֻ֪ǡ
֪ԽԽۣ֡ѹͷϣֺֹǧ
°ף
Ѧħܴͦ
һ㶣ͷǳЦôƽģѦʦ㵱վƣħ¾УܴҲ
˵Ĳͬһ¡
°׵ôࡢָǳǳùסߣѦᡢΪνʦ㣿
ȻһЦ֮ƣѦʦ֡ҵʱӢ˱ǰཻͽʦˡ
˼佻ʻ¡һ°װĶడ
°ײһû˵°ͣЦʦһٶ˧úܡ㲻˺󡣡
ֿʼ
ָŵ֣°һ޶ۡȲʦ츳֮»硢Ժ˵ɡ
ǲСᶼˣûô׷Ź̸ӮѩΣ
ܻ֮ʲôʮ𵤡
ɳڵôߣ°亦
˵סΪʲôôڽһ⡣
°׾ֻһ䡰Ρ°Ҫȥˡ
֪ղʶվֻûס˵˴һ䡰䵭
䵭
ȷʵ䵭°һǰôڼǰһ˫ƽ޲̶˵ġ䵭᳹״Σ
䵭°׽鲻áվෳ꣬Ѧ˵֮Щ֪ͷСƭԣҪϽ͡ʵڲ̫ǡ
񡢹ˡ
Σɳʶúܣǰһ㡢°״˴һ¡˫ֻס°ף޹Цɺˡ
ϻ
ǷһΣҲպ౨ˡ°һƻ𡢶µûš˿һЩһֻϰ硣
Ҫ˽彣ʵЩ֣ڿɲɵýԼ°ס
ϰ°ģ֮ⶼ΢ว
°׿Ҳû˽㴹һԣֽۡ
Ҫ·ɣ
¡°ףôɽϡ
Լٵá

ͻ𣬼ֻһߺХеķڱ任һ˲䲻֪ԼĶֻԼ˺üȦٷӦʱεݺһۣʲô档
Ӵһ۾û־ͲԾȥ
ɳ

۾ĿһȺСӣԶһдˡʱ֡
û°ɣи߹¶Ҳ֪ζ
ܱһȦҲֻ뼾һͬ㶡
ʲô
һȦµļȷԼĶűϵܴӹ㳡һǿƺ֮иʵһ塣
ոպХЦЩΡ
ֱӳ˹
ǰһԼԼġ°ס˳
žžžžžžž
°žһ಻ĹԼҲ֣Ƶ³һ
ˡ


99 
ڶգ˫ʱ㳡ȻΧۡ屾ҲҶ°չ˪Ϊɾܾˡ
ҪҪС˪һȥ˷ܣնսĿʦ𰡣
Ǿ͸ȥˡ
С˪ҲʺϹ౩¶ҶܾʦҲ˵˽ڵ˵ܿǻսپɡ
ãҲټ֣һͷ뿪
°װú˪ꡢʱ
ֻ̨һǳƾۣǵ̤һֻɫЬ⣬ǳСƮƮߣһϸƬ⡣߼ϣȷֱͦߡһ˳ϡһ߼Ͷ¡һס¶һšߣīֻһϵˬ
°׶ڵУӻǵһμо̾
ҲѹɳҪ뿪ɳ
ٺֽĿת̨ͬļƼǳСŮӵƮ䲻ͬɳЦǻġĿԸһתֻɢâ
ǵҲֵɳȥɳ
Ⱥ˽⡰ǡһãõ˷ܲѡΪͷ°ѩԣ°׸ף£ǼһṹעĿ
㿴㿴ɳ°׹ˣ
ɳúý
ɳǺͼɳ˵ʱЩ
Ǹ°׵ôɳҲɡ
ôλˣ
ǼɳһŰһ𣡡
ʲôð㿴ɳء
ѵҼɳҪŮ
˵ʲôأ°׹¸ۡƣҲŴܣ
Ҽɳɳ÷С޲°

ţ˵ѩ˼Ӳں
һԭΪ콵÷һڲ֪콵÷һCP°ף콵С㡢ɷһ£÷һĸΣ

°۹۱ǡǹģһʱ˵ǡ˷ܣ͸ӲἾɧš
°ףձӳȥľûüõѵִյ°ߣЦеġ
Ͼ°״˷ҹưͻǳ˪ͼмļġˣʦ𱧵ġ
ɳɳȥˣ
˵һֱϵôǰƺ㳳
˶ܱɳŭ
Ѳ°״ܵ׷ɳ

°ķžһԡҲȫ£
ȻҲ˽ߣӡ㻹ûҡ
ӣӿɺã
S.M󣬡һ˵鿼ǡ
Ȼ̫Ҳ֪ʲôû
°һ߶㿪Ȼǲӽɳ֮츳ͺá
°׵ıҲĹһǼҲȷʵò𡣼þգַãðɡ
ɳȻȥˣ
ѵֱˣ
λ°׹ô

°ײɴĿ
ǵ硣ѦҲ¸̨ʱ衹Ҳһ°׹°ۣȴѦỹǰӢβһڣһϯһˬֻһ˫°ףǼᶨǳȣɫȴЩͬɫΪ
°׵˵ͷûٶ˵
ѦסҲһԵļЦһЦ
޼ѩˣһߡǬ棬ĳϷ
˻к˫ϳ
ѩ似Ӷ޸ֱУﻯһͬ׼仯ѰҡѰѰ֡θǬľľľõľǹǹǰȷʵ뵱һơ
ϰ֡Ȼ£ԣдѡ˺λ롣
ʱ̨һʣɳóޣ
ûҪ£˿ѾںõƷЦԣ°׹˵ˣ츳ͺá
ϲcue㰡һҡҡͷΪĬ
֪°ײϲעˡôϲأ
ǬһЦԼɳ츳㹻ǲ˵°׹츳Ҫóޡ
еˡ
Ŀ°״ȥǵ΢΢̧°͡
Χ°̫ѧᡣ
û츳Ҳˡô˵ˣ
ɳ
˵ռɳǲǱӳ˺üΣ
Ҫ

һֿɰѼҲЦһǣұұһ˦ǰǰ֣ȴϡ
Ҳû°׹ж
Ǳ߾µ°̧˼ȣи䡢
衼ʱֹˡУһɴҳƣšѩд衢ֻΪչʾ¸ΣѧϰСڳӿϤħֶμӦ֮
ڵӣǣš
һ̵Ŷ
°û̫һĻҲûʲôȤĿ⻹ųµļ뿴ִ۶ӡ
˼ϰ磬ǴԼɽġ˭֪ɳʶࡢƤҲ񣬾Ȼʵӽ轣طֻ֮һֱٵҲûȥͲѩ֮˽Ӵ°Ҳ֪ЩʲôҪȥԷħղǼı²ڽĿ֮¡
ôôϲ衢Ҫ
°һϲҡɡֶҪ಻٣ʵûҪԼ¶ɼСϲҲû취
鷳ҲֻԹڼϰϡ˵ֽš
ǵһԼû۾Ȼһ۰׶¶°ף˵˵㣬һúõĴУôϲء

һ˵°Ҳ±Կʼ°׵öš
¸һҹ°׾ͼսħޡ佣ӡԷˣΪһ硢ҲסĻֺ꽣⣬ȫС㡣
Ҫǵʱħ֣°Ҳ֡
񿴼ѩӣ°ֿʼ˼ԼճޱҪ
˵ɱҲû뱻°ĺ֮ǣһһʽΪ˳Ȼ.ǹ̷硢ӿȻϰƮݡУ䵶ɽ񵲣ɷ仯϶СԿɴ
ƷˮԵ㲨ۡ
һ绯Уϸ껯뽭ӣȻβڡв飬沨ȻԾ⡣
ľľϳ˲ϸ˿ڣȻϰ绹δ
¸۶󣬼˲ֻϸܡ֪
°⿴¶΢ЦҲһŷ˸֪ó־ϸĲٿأⷬЩ⡣̨ЦԼɳ鶯ƮݣһҲļһж
ΪŽޣһ㡢ӹɡ
Ͳ֪Ƿּϸϸ˲ħֻһ⾰
飬صҲɣÿﲻ಻١עôһ㡣Ҫ°Ѿ֪Ҫֽšķֲˡ
˵ģҲûôȴôܽʧصħյ˾Ҳܲһ츳
ֱ£ҲѹڴͥڡԪӤۼ֮ôðյ¡
°׻ǲģ׷١Ρ
ʱս¸۾籾ľľҲǲѩ񣬲ࡢʼϷˣǣ̱󡣵ǹȴָǰ衢ǹں£ײСһУҪ輾ȥ·ҲҪҡ
ǰǺ󻢡ҲֻͨǳǳһЦڿ˿ߣһϸ䵶ϰ罣·䣬˿תвһ˲ǰͻơ䵶
⻡ϰ罣ǵж䵶
̫ðˡ
°Ա߲һЩӷϡôԼͷ۾
еļûչ°ױ任ˣǰĵѳǹƽֻ͡ķֺ
ֺգľͳǰǹȴѪ⡣
а¸ףľ֮ʱǹһζδӦһͻǹ˶Ҫȥһ˫ֹǡ
Σ
ľһ裬Ͼǹת£ǹѹ£ҲӭУ
ɼҪ򵽵İɳȻһЦ䵶̿סǹһľڻһǳۡ
ǹϵļ绯һɢȥľڵѪȴϵ
ʼ̣һ䵶۳ǹһϰԣ⡣


100 
ã
ɳ!
Ǽɳ
̨µӻ̨һ˵ŭľľɫѣһۡܿԷеŭ⡣ӮҲۣ󡢻ҪϾҪɱѪ֮Ȼҡ
ƫƫǻ˵ʲô
ɳ˳.ǹֽ䵶໹һЦ⣬λʮ꣬ǻս
ʮꣿ
Ųʮ꣬ľľȴн١ڣϰʮꣿ
ľջ䵶ոձƵϻѪסʺѪ˳Ĵָ߻£ֱ׹¡ľ۹Ѫۣô䵽˵ϡ
Եľûпͷ̨֮ϡǱ߸Ǭɫѿľ˵𱸻ʧȴһ㡢ֱֱòϡ
˿ڲȴʲôһЩճҺѪҺĺںɫҺһһһһһһ㡢ۡ˵ƤƺڶԵһȴƺҲֺںɫĹ⡣
ʮꣿ
ֵŬʮŵɽޡڸ׺ų˷ھӢʦһС
ľƺԼͨͨȡЩںҲһ߷ų˿һӶȥסǸˡ
ʮꣿ
ͻһ׹⣬ӰľϤǲκ˼áȥ
䵶;ǹ⡣
μ˶ϰǰǰڣħ˷ӿҪɳΪԼ񸶳ۡǰֻüͷ΢壬䵶ǹŷֺ
̨ѹ𣬴˷־ת˲š
ͻ˲ʱɫҲǰǹɳһԾ𣬲ϰһĻס֧ʸ֡
Ƿ˿ֵ֪ԼԷһսֻܿʱ¶Ƚǹ棬Ҫ顣
Ƭ֮Уһ⼱룬ֶס˵䡢㿪ǹˣֽɡƳͻ롣ৡ˶̨
ʱаֱһѹơɢ΢䡣
°׵˵ָջ˸ոյľ䡣
ǼСԼҵɽţ񻤶̶ֲ
̨վԣ̨λվڵ˵
°׵ţ˵ħʱҲûʲôӦΪ˳ܸõÿǱֹ߳Ѧᡣ
ӢĹʱüһýš
°˳Ŀ⣬˳ؿڵļü䱾Ҳе˼ǣȴڲ°Ŀʱһֳ˳ģ°׻˻֡
Ҫ˼ħȴҪȥȡոնֿ죬ⲻǼ
ֻ֪Լɽšڳ˻ỤȫԲ£
ǣһЦһȲ˵㲻ͻỤô
Ȼ˵ûɼô
°ԼȦӣЩӣҪԼô
һסˣ̡Ƕáɶɫͨ죬Ť졢ʱ˻𣬱Լͬ໽ҲŭĿԣûǡ
Ǭѩ⼸ӾһԿţɫࡣǶԷ̨ףԼҵȴ䲻𡢵¶ħ˼ʦáʱ²ȥҲе㲻֪Ӧԡ
ľľԣһѩӱﲻסԳ໤ħġ
Ǭû˵ҲΣɴʱſĶˣüͷ塢Ҳ
ʱ߹ؿ˵ڳһᣬʱԾħƺȾͬЩһַֽЦ˵᲻ǲѩҲˣħѲ飬λֻ˵һЦЩĿϡֳѦȥƣҲô
Ѧɫһ䣬˽еĹ
ڳ˵еԳϡ
᲻ޣ޼ٹʱʣѩ޼룬ܾɢħ
ôôϲץ޴
ͷЦܰɡ
µ衳һӣ»賹飬Ƚ𣬵ɢ
ǡ
̨в鲻ԸģŷҲֻ
ȺɢԸǬ˵ʵѣҿλ״̬ȣ۲һΣô¡˵ºͣȴݷ˸ող˼ܾ뿪
ѩʱҲֻӦ¡
ô죿һб˺ܾãҲ̲סʡ
°վһԻδ뿪衹֣ţȻŻæ°׾Ͳ߶ˡ
°׹衻û¿ҲйءȻҲ׷Ѱޣһͬ̽Ѱ
ֲǲ֪Ķ
°ײĿֱӾܾȴͻȻɫֹס˻
ƽº͵ɳǷƽмᶨдҲЩʲô
Ȼ°ܶʶ˷ʱ侫
ԻȥѰ°վֱӸ£λɳȹܺԼ°ɡ
˵꣬λ飬֡ɢǳ
***
ڳסҲ޴ѰӰɴȷšľľκͻӰȥǬȻң޼ҲΪС
ûǰӰ˼۾͹ԼˡҲûлٵô·ߣʱʱֻ·ԵĻ¼Ƭ
ɢ
ѦԶУֹ˲˻ô
ѦΪ߳٣ոӲֻ˵˼
û¡ؿڣЦ˵ؿЩۣС¡ֻЩȷʵС¡ѦʦôˣҲҪľľ
ѦҡͷҲҽҲá
ȻҪ
ЦɣҲȥ
ѦҲ͵˵ͷûؽ仰ϡֱӼü΢΢𣬡Ϊı
ǣͷЦЦּֿɬȴѹŲӳУʦ㣬ҲȾħ͸ɡ
Ѧ᲻⣬üҲδҪ

һ㶡
Ѧʦ㲻Ǽ𡢼ħ޾ɱôôͻȻתˣӿˣ
һҹҲв˱Ⱦ֮ˡѦοû˵ȥҲúĻӦñ˵ӢŮվֱ壬ᶨڽѵСƵģΣ㲻³çڣʦǻ㣬⡢Ҫġ
Ŷһ򣬹лʦ̻壬ˡ
ɳһϴϵÿ졣ѦദҲ֪⻬ͷֻվ֮£ѦԼڴˡٲԡ
˷ֱ𣬼е㷢ɣصٵʱɫýŸոڳϷ顣ѩĶսлأ֮ѩӱŭѦɳǰӣΣȣ飬øƵġ
˪Ҳڣ˺ü̾Ƶġۡ
度С°ϣ°ιһССˮЩģ˵Ҳе㲻̫
ֹ˽Ų°ôش
ͦġ
ʲôС
˵Ǳ߼һЦ
Сæ񣬡ɳ
˹ԼҵСͽȴڣ§ŻСӵֻ̧ͷʦ𡣡
۵ʦ߹Сͽܵǰһգ¶ЦݣҶ˵˵ʲôС
еһ֪ÿҶҲ֪ôΧ
֪ǣһֻҶ°ױҲ˿ʦвգգ۾ʦǽ̵һɽһɽߡΪҪǫѷ񣬲ΪʦҲиġȻҲҪɳȡô
ԴֱҪ˳һ
һԼ˹ƣС컨
һʱЦ˿ипҲء
ҲͲҪˡ
ֶ˼䣬뿪֮ǰͻҪԼġ
ôѽһܸоԣֱ°ס
ΪϷ°ײ֪ȴʱҲʡ
һ˴ɡ
***
˵ǡ°һ硣һֱ˪˯ţ°ײ
˵һȶµĴԼֻһɳڴϡһϸ顢һ´˫š̱ֱССƴòòҲ֪Щʲô
̫̫ⴰ̫Сչš
°׿ʱԿա¡Ծƣ֪ڸпǻҲ֪ʲôֻ¼ŲƭˣĿҲڲס顣
°߽ͻȻعͷһǷϣů
°׿ˣҲ˫ֵʱסȴչʱ㿪ǣסղ˵󸹡
ոռԼҲڰ
֪ˣ
ɳЦ°§øЩʦֶڣҲµġ
ô
˵ôСЦҪβͣͷĺѵǰˣ
治һ
°û˵ôһ䵭һƺȻһûüеһ顣
ס°ףԼı˴˾ѣԼĵ־塣
һ˲û뵽ʦֺ°׵ġ
ľľȴϣ˶һôԼվѦʦһ䡢ҪʧЦ
ʵ³çҪģǡ
Լ̾һ˵Լһ䡰û
ûܻһЩ
ǺǣЦˣҽù
°§סǰˣıùķ¹ƺҪ¶ȶߡǸС̫ȴƺҪɽˡ
ôɡı°̧ͷʱ˿ҩҲˡ
յҩ࣬еůůġ
ܸо°װתƺڼҩһů￪ʼȫů⡣ĴҲ°װǴԷ˵üۣЦǳǴмҪѰŵĺΣǼ䵭ķۡ
°ʱɥʱЦƺڿЦ
Щ޹Цʲô
뵽ǰƵӡ°׺޹˼ɣƺ˿ѼǳϣҲôίίӣͦɰġ
˭ίˣ
°׵ĵ޹źۼס°׵ֻίʱǿɰô
°붼룬ǡƽնǷӶࡣ
ҭסίһ޺ӡս䣬°׵ͬʱҲҧĶ䣬޹˵ǻ²˴ġ
°Ա߱һܣҲ˴أǶˣһ㡣
սѦļ°еħǱҪΪȴǴ˸Ҳʲôصˣ֮ǰۻģ㹻°׸еƣ롣
ʮֹɣôǣߵ֮Уϡ§
ѵ°׵ֱۣҪ΢΢̧ͷܿ˾µ°׵ıͦ۾Ҳ䣬ĻǱڼĶĶ͸һ䵭䵭°׺ᣬҲů
οȱۡοļסǰ½۵κ˲ĸӡ
°ףһһù
һովȥСݣҲû֡°ײ֪ʲôҲֻţɡ
䵭
ͻȻҪЦҲ֪ǲʲôֵİοȻĪþһЩͺԷ̫ں飬ԼҲ̫ںҲһͦҪ¶ôˡ
䵭Ҳ䵭ĺôߵһν
ȻνͿԸһЩ
ǼЩ°ײ鲻Ը۾öϼһǳǳ໵ۡ
°סǽҹҷŹ㣬ǷһΣΣ
ôߣ֪ô
°е㷳΢Щͷ˼
á


101 
˯ò̫ȡ
֮˯٣󲿷ֵϢʵʶǴϰǱĿţҲͨ塢һĨʶϰڡ°Ϊԭð˯Щʵǳߡ˯ȥʱ򲻶ࡣ֪ǲΪˡֻԼвпΪ°׸ҩаã֮ա§ڻļȻ˯˹ȥ
Ѳ˯ߣӦǸúϢĺ¡
Ҳûʾʲô쳣ƽȣҲδ䣬ֻһЩϸСĽָ΢ɲĲ
ɾ°̽ʶЩʱյĹ۲׽Ҳһ㼾
ȡ
°׵ұ۱ھ£ֱ˯ǰӲŷŵ䡣С꼦úܣ֪°ϲ˯ǰλáʵʵðԼ˶Է
Ȼ߲׵ãůΡ
°Խ§ЩӸնǱ߼Լ˹
ɢͷļɳǼɵİۡס°׵ʱǼ۱ĥסܸ羱һƤ˽ȥ
°׿ǿ𪣬ԼľҲһ˵ϢееǸе˯ˣ˵˽Ҫ֡Ҫô
˵ģģЦҪѲѵġ
°ΪجΣֵڵ°Ͷ
°˳§סɴǱһƽյĳ
Ϣ
˵꣬Ŀ
ҲܹԣŴŴЦ㲻ٶԣӵ
˵ϣ°֪û١˯šƽҲûάϵ̫ʱ⡣ϾǱ˷ϵˣġڡ
ûٵѾ֪°׻̾˿ʱչһ壬Լļ磬Ϊź˯һС
⻰°׾ò̫ԣҲ˵ʲôż˫ȸշڵϱ㱻ǰ˵Ӱ֣۾û̧˫ȱˡ
ֻţȻü۶
ң
ʲôȡ
°ƿʱģʦǸϽȥɣɳõȡ˵꣬һ飬ڼǰɢǵ㡣ȥʲôҲûнӵ
ͷЦЦܾô°ƷһŤҲ֪ǲԼ롢á
ǵһα°ױôá
һ۳ϣ˱ȥţ߼ǿļѰԼʦ֡
ɳžºͣҲȼҪϧöࡣվһ֦ǰϸϸðĻǶ䡣
Ųɳתӭһô
С£ߵ£Լһ˫ֺţ¶ϣʦôҹˣ
æһ磬п㡣ݳһСƿڸǬǶȳšһ£㿴
˵Сˣ˵ļǰҩ£ϾʦָĶҪײҪ
ҪͲֻСˡ
Ҫʼˣʦֵ߶߶
Ѧʦָɴ䲻ͬʦᡢ߶һʼ衢˵Ϻþá
ü˳۵ģյõҩƿ͵ʦһʼͽɢע
ϣ˵˼Ͳټ̧ͷһָָʹšĲأϵ˵
㰡Ͳһô
ˣԼţվЦֺãʦ㿴ⲻûôҲӲѦʦ֧ʸֲ㱻˿°׶Ѿ㲻ʲôˡ߶Ͻ⣬ʦ֣ѩô
һ٣һԳ̫á
ľľϵħ죬취ѹȥѰ֮ҲûЧãֻܽ˴衣
ħ˹ǣȾú˵Զ˶٣ƾġЩơ
֮ǰȥƣ֪ǱҲ㣬׵ñħûǡȴҲԭҲҲƻ˲پҪЩӿסҹ˲ءֶǾӢӵܣֲ㣬ټЩӼ˵ѹҲǽͷö
ħǣҪ˵Ҳѣ˵ȴҲסЦЦ˸Щˡ
׻ƤǡͦȥˡΪͦȥ
Цһ¡
Щˡ
վֳ֣֮أֺܿЦЦ˵ѯ˸ˣ˵ҵ
ţһ㶣룬°װ
˵ͷȴûж˵ϸڣλأз
ףҾ¶ˡ°һ͵ľһ˵
°ײԼ
ֻ깻ǿԺ˵͵ֲͷϡ¶ڡġҲ̫ⱻ֪˵Ԥڡô챻ȥеֲ
ûȥҼһ˰һҲһЩԭ
뿪󲻾þôֱ룬°׹Ƕħ˽⣿
ħ˽ⲻ࣬ħϢǳ˽⡣ħر֮Ϣ֮ܣѲ졣°ײ֪ΪΣǣöתתվ˼Ķ棬鷳
Ӧòֱ֪ӵ⡢ԵЩ֡
ɳдʣ
ҵ̫죬°׶û̽ʶ
ͨҲٹĨǣɳ뼾һǸ׿Խˣȴȼɳ˼еĳȣ˸оܰ˵¸֮£ЩǲˡȷʵǵãǰйһѪӿ֮ʱϵ֣ϡħ֮࡭Ǳߵ˶٣ѺްħҲûκħ١¡йأ
°ȷʵʶеϢħҪô
Ϊξйأ
һЦƺ˸ɵ⣬ڳӣ˹㣬˭£
һʾͬ⣬Ҿ˵ͦԵġ
˶лɣ°ҲͲڣֱ˵ȷʵħ¶ˡ
ȻǱмָ̾żʣ֪ҵաǲҲħ֮࡭
°׻ش𣬡ǳ
Ⱦľľһú
ǹԴħ
֪
ƵĻýһЩͲѩҲ°ɻ󡣸Ҫ˵мôͷ
Ǳ߳ĬһҲ˼ԼΪλħħָ֮ǰħͽԼҲ벻ǴӺδմȾ̫翣ʱڴˡ
ˡðǣħ֮ܣһ취ûеħλôɵ˵ˣɼһ㡣
°׾лƣɳк£ֱ˵ɡ
Ȼħѩˡ
ɳ°״ᣬȴ̫ħ֮Ҳûʱ侫ȥһħֲõġ
˵鶼Ǽģ°Ҳᶯ
벻֪ԭֻΪΪ¶̫Բ˵Ӳ£в졢Ҳ⡣˵ħһ֣ˣȻҲǲ뱻ǣ֪ͬƣֻһЩǲ֪°׹ʲôħܷ֪֮
䣿
˵Ц
°׻û˵Ц
ҵ֮⣬ѧҲʲô룬ʱգҵ˿գȥƿɡ
Ȼû뵽ⷬתۣЩҭסͦ飬ǣ˵Ϊǰ;ȴ˵ȥһ㣬˿Цá̾˿ʵմæҪȥ׷Ѱޣ
ֻˡ
°ҲͣӦϵȥ˿ѩˣ˳ǱΧ۵޼ҲɨһȦҳ˼ϴħġӡǻҪ׼˪ĳʳҪϵϢˣҲæһ졣
ոǷϢҲ˻һЩ
漾˵ĲˣĿ뿪°׵ƫѱ˵ĺͱĻ˻
û˵Լħ£ֻᵽ°׿з¼֪ʱЩ֪˵ʲôˡҲͿСͽܻһӣҲҶ
С޺ȴܱ°׸һЩӣͦůġ
ܿʼУ˪˸
°ۣԼϵֱۡ
ѩ޼壬ЦЦ°ױﻹŵЦ⣬ŵľӢӵȫȾħһˡܵùô
ʲôܣ
Ҿ͹һһ͹ˡ
°׼ɴƿ˶Լ羱׸һЩ裬ü仹и΢΢СɽˡҪҹô
Ҳǲԣ鷳
ƽ˳СͽͻȻֻе㱩СƤëҪģëëڲڡ°׵ķҪһѹȸУ鷳ʦЦüۡСͽֽܵ§ǡ
°һԲ˲ࡣϾԼòⷬ׽ЩıŤ
ɼ˾Ϳĵģ˵ӡҶְ㲻ɣϵǻҪŪġľþһ̫ȥһ䡰ûꡱ°׵ʶ
׹û°Щ
ȻûСֱ׳һ£ģյҶߣ˻ǵáǷһô
Ҳ̫˵㡣
һ˵°ףıͬ顣


102 
˪ʱ°˼ľȥСӡλʦҲûĴĿˡҲͲ˪ԭǿʼʳϰߡԹ֮۵ļɳֱߡһȥȥһ죬šҪûа취ȥľľħ
֪û˻ܣҲøߡôһ죬˶ҲŵҲǣϾôǶţô򵥡
򵥣ֻԽԽѡ
ûнչǬԼϵҪȴ˻زѩȥ
Ȿ̫ʣϾǲ˼ʦáֻղ㱻˵ļɳһӣ˿Щܵ˺ӻֱǬ˵˸ǡ
ѩóħ֪֮λŵѣ˵˾׻ЦеģթʵҲҪ
ǬδԼ˵תʹŵȥ
˲ѩҲûٵֱλʦִȥ˸СᣬλҲˡ
һŷ˵°׹ҵĴ¡֡
﾿ʲôˣŷƢڲסϵĲ֮ǰŻͦᣬô濪ʼĿˣ
Ҳ˼ңü˵ڵ˶ɣʵѲ⡢ģѾӼõˡ
ҿҲͶЩ뿴ôðˣ
޹úܣûðɹء
뿴ЩɣϾСʦµıһᱻӳҲ̫˾ȡ
ˡֹס⣬ǲǶѾˡҿǹﲻ֮ˣԴҲǫԼ롣˶ˣµΪֹ˵ѩħʵڹ죬ĵӡҲעЩ
ϵڹܣʱһ䣬֮ǰеȥ˱أ˵Ƕƺħټ֪ѩûй
أһ䣬Ǻ׳Ǹô
ǡõͷЩ֣ô֪
ЦЦ֮ǰ飬һ䡣
Ҿǻң˼֮ϢܱЩɽҪͨ
ˣֻǿһۣҲûʣǽĿתϡ
ʦҪ䷲ʦȴ˼ħʱϢѶϣ衾͸Ӷһֻ۱һֻۡڳҲֻ֪ŷһû
˵׳ǣʲôյĵļУиѾģǲǾлŮлǱɴңҾں׳ǡ
лֹҲţһҪǸ
աһʼ磬ҪһͽܡһӣĶô¡ˣô
˭ãŷһü㣿
ҰͲҡ죬üͷҲһ𣬡ܲɽô㽾ݡ϶ҪҶ鷳°۸°ױʱ򲻺ճ
ϴξǡ˼󶳵ˡ
ٿɡ˵㲻աҲӲ㡣
һЦлʦ֡
***
ļ
ٵ·һָҶɽڡҲֻһꡣһ걾æµһ꣬°ײ֪ԵɵøܣòϵأҲࡣ
Ҳ֪°ΪΣȻôԹ
۸
֪ôͷЦǲԾѹҲѹȥ
°׺˪˯ţ֪ɵվţſųվԺСҲ֪ǶŵذĿ϶֪Цʲô
ɵô
˲߹ȥ°͡ݺݵģΪʦ㣿
˵ҪűӡüȴչǻиոյЦ⡢ٷһζ֣𲻵һвá
°״ʱֻͷ۾΢΢𣬡ʦҪʵ
Ҷ飬оǸͻȻơѵѵ
ôǷһΣҹҲúϢˡ
ס֣
°ױվһƬСʦƵıһϸϸһ˿ʳס۾
Ҫծˡ
ڰ°Ըûɢ֪̽
ͳᣬƺֻĶ䡢ûһй¶

оҪرء
һļֵ۲˶ҡǿʼϷǰܿô
°رܡ
һðɡ
ʦ𡣡°ױһϣһ䡢һֲӦҲ΢΢ͷǳ¡ֻᱻŷ
žһ죬̻ըѡɾ࣬صտ֮С
°һɣԭȦôȥڵҳ졢΢šϵ·ɢǰһЩ֪Ƿ绹ʲô֮һ
ž
һ绮ǰĵطҲܵǷǰڿøҲӽ䡣ǰһƬʧȥ·ֻ°ȥڡ
ž
϶¡Ŀ°׸ոסǰסȥĳ㡭
°ȫǺͷƺѥӵĸ߶ȣ߳ȥҲǡסҲǡ°ʱԼΣɴ˰벽£ס·°ڡҧ
нŲ䣬ǰǰ֮ĻһĽӽС֪
Լǰ£Լ˵˵ˡô
׵ı
𡭡֡
һֱ̣°°ͱץסͬʱ촽ҲʲôĶռͷҲߡ
ûк

˵ĻסҲάֲסȻϥǿҪذʱ򣬱§סֱʩһţŵصĵطһ
°ײԾĽ塣
°ױ̼ùӵʱӱ§סڻǵͬʱ
ҵı޷ѧΣ
°ײŲ
еҶۣܿ΢ü䡣ԼϵȣʱڼʱסԼͷܸܵʱͣͣƺʱҲҪעšۡ
Сۻϸȴܿᡣ
ſĴĲҧĶʱ˹ֵʡ
һֵУƺͻü͡
ҪٿһЩҪٿһЩҪԼҧסʱʡҪҧסԼʱĽ¡
ͽŻ˶ʦ
ʲôС
ϲµ°һܣ˵

Ϣͬ˶֪ŵ°ջ§ס֡Щ̫סܽмȥ
ЩաЩ
°΢΢ӣЩĥˡ

к͡סͻĿƴ°ǣһҶۡƺҪûⷭ
Ȼ缱˸ߣԽһߵʱһƽ
ܵõȣٶȺٵøһμ¡
°׿ﻺһԼ𣬺һᡢôᱧ𡣼˼°׷ŵϡס
һ
°ǣȥ


103 
һ䷨Ĩȥָʪ򿪵ű㿿ſЩٹҹãʲôصĴ£
û²㣿վԺУҿҶأôûˣ
ζЦҴء
üͷ̫ͬӣǰû۸ϲô
Ҳô˵
̫࣬⣬ЩûģϽ˵ʲô¡Ҷء
Ҳôɣ߹ЩЦձĳϿýղŵÿзһСƿӸ޼ġ㿴ųԡ
ɽסЦһЦתΡԪҪΣʱġеƿתһȦֱӻظò
ָأֻλƿӣӻȥ߸ҶҲа
˼ҿɱöࡣ
ôһҩƿڰգЩΣòϡҩƿͻأóЩ֣ʲôֱ˵ٵĲ̫á
ҡҩֶסҲЩŤⲻҹҩô
⣿üʧЦ
ҲֹгͷϽҲ˽ǶȣҾǡǻһЩԣʵ̲ס㡣
ԣ°ףֱʣʲô
롭ҩƿһһôȥ⻰ЩʲڣòУֺ֪֪
Һʦ֣ҺʦôˣһüЩûģٲ˵ˣҶĵء
롭һҧ롢ǲѾм֮ˣ
ţ
֮ף
ּ֮ô
ǡոꡢһ֣
һ˵۾һҲڿЦ
ģվֱʲô
͡Ӷд˵󡭡ⷴӦҲһ£㲻֪
ѵ볾̫ˣⶼʲôʲô
󣿡üͷʲôʱ򣿡
˵ȥǰЩɣ飿
°ױ˾β͵Ǹϡ
ѵ˷ˣôᴫʦֵģ
Щ˵˵ЩʡЩΣҺʦʲôҲûС
˿оոսһֿʼæסԼؿڡжޣǾͺá
Ϊ⣿
ϽҡҡͷҩҲҪ
еɵ
ˣһ̤ţû֣ΪҹٵٹҲ顣߿ߡ
ô͸ңоҪأ
ȣҪý
ָ˼죬˸ҩƿݸҪѰҩ°ɣ
һùˣ߰ɡ
ûġ˵˾ߣõҪĴ𰸡ʮá
ֻĿͣҩƿЦһ¡
صԼ޵һƬСʹſ¡Ĵĺܴ󡢱ǽڲߣſҲֻܸոһߵ°ס
ЩСӡÿնڴЩʲôѽ
;Ȼģɳ£Ȼᱻ̸ʣ°֡ͷʦȻֵ˹ע
ëú˳Ҳãͦ˳ֵġ
֪ˣ
°סάҶΣոŪƵĵӷ֪ȥ»¡֮ǰŵķҲԳһЩģȻг޲š
š
һڣߡһڴͷǵǸʲô԰
˵ɳҪѰˣĵǡɳҹ֮ġ
ˡָľԼˣ
ָ
ҹƺŷҡ
šŷȷʵ
ӣǰӣתͷ´Ρòɣ
н磬ŷ
°һ㶣һ޹һ˵ĻǡɧȡһʦͷǳǳЦ´˵
°ʵЦ˽ƣΪҶԴܱߵӡΪ°׶Դ·ˣ΢ЦԴ¶ϡʱҲ֪Լǲ̣ô°״
ҲûǿЩʲô°׾͵ر䵭һЩ
λʦȻ֮ǰ̽ͽʱڣֻЦݹסӽЩ
СͽܱͿڴͷʦѹʱҲ
ǵʱ°ͷӰкЦȤʦǡˡ
˲Ҳǣüִսߣħͨԣ
˭Ҳ˭һ㡣
˶ͷЦ°ǰƣ˵Ҫȥ֡
ס֣ͷ룬ȷʵȥ˵һ˵
°֮Ȼ硣ռÿģΪѣ°ⷬ󶯾Ҳ֪ǻο
ţ°׻һ䣬Ҳ氢￴
ǳǳǱԼеָбۿ㵹Ƕ԰ܿء
ѵϡͰһ°ײŲеζޣȴԱض԰ҲЩôط໤
°Ȼ䵭Ҳĺá
򴽣δҲ̫أԼǲû츳ʳڵġȴһ⡣
˵ĻС˪ô
°׿һۣۼм棬Ҳô𣬡ᡢѧ
񴥷ʻȥ
ôŻܴ񰡣һûҳСݣֻԭطŻרĵôͭǷģ˵꣬˸žЧʾš
°Ҳһг𣬡ѧ
šͷä㡢ҩʯҽҲʱʱ̿޵ʲôܸ֪磬Ҳ
ħһЩҲ֪ڴ֮ǰܲѧᣬпֻܶͽ޹ҲҪѧ
Ͽң˲鷳Ļ
鷳°Ҳͦϲ˪ӣҪ˵ԼЩҲá
лˣЦ˳°ڡ࣬ȥ֡ҪҸô
°ͦͦϢС˪ô죿
ϣЦҧҲϲӡ
֪
°ӡ˵ʱٿ
°ײܾͻǴӦˣȡ˳ĦЦոաȵô
áϾȥһΣ㹻չ
ǱĲθڣ°ҲȷʵϣЩ
Ҳ֪˵°̹ʻǲ̹ʡ°׻ͼڼܼʱѾ̻¶ɡʱġáǶԼǰĳްɡ
Цϸϸһ⸱
ҶС°һȦ෴Ӧ̣֡ͣһޡȱС
츳ˣ˵ȻѲס
ֻǹȻǳһЩСһЩ˵°
еĶ࣬°ײҪҧҲֻǳǳӡһ֡
˸ոյĶŪͣμѧ°ƽյֶΡֻ
պܽƣ§ס°׽Ϣʱ°׻һ䣬ҹתˣ
ҪȻ㡣ļ磬ǲԼϴˣ°¶һձˣּЩԼҲµĲʡ
أҲΪ
ɼ֪ϴˣѡ˳ӡ
ǵá°һۣǵá
϶ڼʲôˡ
Сۣ۾Ц˯ɡС˪һҪˡ
ǳרְ̺ӵġ
°һ̾Ǳ۾ʦ˯һ


104 
컹δλʦȥ׼ʳҲ°Сͽܵʱ䡣ټʱʦŲ̣ͽܴźӡһǢ
޼ҪߣһʽЩ·ȥͣ°ڸ֪ǰʱ˪
С˪ڵҡ°׺Ӳչ¶ЦավԺС
ҶһЦҹţ˼
֪Լ״ʲôôһڨڨ
°ҡҡͷ΢Цٹʦڡ
֪һЦ˵ġ
ң°Щɻ󣬡֪ٹҺ£
֮ǰʹȼףҹˡҪߣǰ㣬óһСУϴװĴЩ֮ǰһЩС͸
°״򿪺ӣ˲ι״һ˿ַŻأлٹ
áͦأһﲻõģұǡ
üĿʣ֮ɢǱ
°ײ⣬°ҲԸܡ˵һ䡰л
ڰ֣һԵģֿΧչЩȻٵҲƵģҶ¶ûҶظʳڣߵýô
¶ôûˣ
ٹҹʦô°һЩ̫˵ʣҲٹĴѰ
ɱᣬ֣緢ͦأ͸ȼײ£˳һʡ
ĸ˳Լ֪°ҲƽϣҽճڵУδš
Ҳڵ̫ЩʲôЦ˵䶼ûǴˬӢˡϧϧ
°ʵϿЩͷֱЦٹ뼤ô
һ㶣΢΢ͷȻǡ¶Щȥ˼֮ǰˬǣǵ֮ǰ˵𡯣Ҳϲ֮ˡ汳ϣʵšϲ
ɣȻ޼ٹ֡ƾһϲá
ҹȥĳϺһ껹Цֻˣ׻Ϊ¶Լ
ʶóζȴٱ˹顣
֪ȥ˭˵ֻҶ
°ֻܰοٹǰ;ɡ
žžžһλοԼеĴйơ
ǰͷЦԼ̧ͷҶЦ⼸׼ƽ𵤣ܰץءǣн͸ŵǾ㹻䡣Ҷüǣ˵ʦһŶ
ǡôһġ
°׵ͷǳǳһЦٹҪץޣץ֮أ
Ȼûرߵɱҡ
Ǵ˵ħޣ°ǳǳֻδأ
ףЦ洺磬ôһЩ޹ؽҪС£޼ˮΣȥٲա϶ٷ䡣һ룬ЦһŰɱŵӣڱץס֮ǰȱɱɡ
Ҳǡ
°˵˼䣬ǡҪȥ׷ϡ
һ߻һһΪҪء
֣Ҷʲô֡°׻ּһ䡣
ҪԳʲôʱ򶼿ԣؼڡҲ塣
˵˪ħĵСӶС֣߰ඩ˼ͬģ˪
ҹӦ˼Ҫ˪°ʹ㿪ʼ
С˪°˪ߣ£ڻС
С̧ͷɫ۾ϣ
С˪֪ħʲôӵô°˵
˪ЩСԴħڰգΣϽ̹ܶġ
°֪˶̹˪ʲôҲ֪˪ʵָ״СӴδڰ˪ԡֲܴ֮δ֪ǰ·С˪ԡ
ûһΪ˪ҽ˫ۣ°ʡڲ̽
Ŷ°ӦǷΡ§ס˪״ʲôѽ
Сӵָħ棬ڼ͹ظǡԲΡǡΡϣ
˵
ǡˮˮΡ
ţŶ°׽˪СԴڻָħͣ٣أ
Ҳǡ
ڰгһոճֵЩһ𡣴СС˪Ĵһ֣ȴֲô顣
ʵߣʵʵӡԺеĶ
ܾ壬˪Щ̿֡
ϣ˪Щ£ȷʵԺеǸӦ÷εĶĶҲ
滹ǡԲ
С˪£°׸֪԰һһ
û˳˪ָ⣬°˪ʶиһ硣ֻһЩһЩһЩһ𡢻۾תͱ任ĶЩûϵĹâҫۣȴ˪еĺڰǰǳ
ϵĹâöණΧţƬҫ۶״
˪ͷǰʲôڸԼĶ˶ƾŸоȥĴָǰԼĸܵʲô
ǡô
СЩԻ̫ףֻܼĹ⣬ϣ
°׽ַ˪ǰС˪һ
Ĺ⣬ԼֶƵ״˪ƺֻܹ֡Ǹȥ
ָѹȸд˪ܸо滹ϸ·
Ǹ״б䣬˪ƺԼЩæ뽫ֳǸ죬Լغϵһ˲䡢˪ԼϸܵϤů
Щʲô
˪̧ͷİеůͣһǣϴָ⣬½̵һ顣
üë۾Ǳӡ촽
ı仯ϵĻ˪סȴָоů
С˪°׿˫ɫ۾ЦʣҪô
ǡô
СܣǺǽţƺе춼ڱ󡢱ﲻֱܶ˵롱
ڰ㡣°˪Ц˵С˪ŬЩԼˣһһ㡢òã
׷»ζ˪ͻȻһ¶סСֻ֮ǰϰߡ°½ǡĵطԼָ֣еȥüߡȫšһ˪ͻȻֺǡ㡭ѵҪ
ϲߣ°׽ӱͷֻС˪һЩЦôģȤ˪ͷС˪ٽôɫô
˪ﶯҡÿһϲﶼֲһݻɣϡĲô
ߵġ°˪ǣ޼ɵüƭС˪ô
Сӿ°׻ϻ̳Ͽ֡
ʱ룬ӣôˣ

ôǣ˪Сһ𣬸ϽߵԣҲûע˫ɫ۾һֱԼһֱ°ףţ۸С˪ˣ
ûС˪СԴ¶šİҲЩţƺܽϵһ𣬡ϡ۸ˡ
άϡ
ôˣס˪֣ǰЦºͣС˪˵˵
Сû˵ע⵽˫ɫб仯
ɻ󡢿ֻš¡ȷĺ档
ǣ
ǰһ˻ΣǿСԴҲҡм䡢˫ӡǶ
С˪ɣ˪°֮ؿܿˣ
˪ش°˵㿴§ס˪Сиҽܸ֪
ǡǲǺܺôÿĵģ㲻״С˪ô
Сֻһץ˪ƺȴԼзˮ飬ϡҪߡ
ίü𾪵ÿ°ףߣȥĶ
ûҪߣ°֪Сӵп־壬ЦŲ֪ȰֻС˪ġ
Ŷˣ˪ıЦ˵С˪£߲ġ
°׿һۣ˵Բѡ
ڵصǺ庢ӣǿҲܲ˪㿴Ͻʦأһˡҽߣһߡǰɡϣ
һһô庢ӻų㶹
ǡ°׿һۣʦ𡣡
⣬ҪǸߣҾʹȡ
УСԼίҲίϡ
úúãȥС۽飬Цţǲ򣬷Ҳߵġô˪٣ʼЦһίҲ֪ǲǸ˵°ֻһΡ
Сӱտڲԣͷ촽ýġ
ߵġ°ֻܸź壬ס˪ίС飬ЦС˪ԣĲߵġ
ַ˺þòͣס˪ǣظ֪ϡ°˪ȥעǰ߶һһϡ
Сӵѧϰ˼δʲôһĳ̶֡ϵλơײײҲôˡ
°һһջػ˪Щ¡ס°׵·
°׺С˪ԣ쿪ʼһѧô
š
һֱ˪˯ţ°׶粽룬עҲϡ˪˯ˣЦŶ°˵˼ϣȴջأЩ̰
°ƳһۣһĿꡣ
ҿػһ£ǱȽ᲻ȥЦȴְ°ױסҴȥٲݷɣ˲°׵ľ¿¡ҲҪи˵
š


105 
˪¶棬°ײٵ˴ȥҲǱֱӴǰֻһ죬Ҳֻҡͷˣѡ
ȣʲôҩã
ҾܿҶ˪Լ˵㲻ԣ֪Ҳܺú
ЦЦԡ
Ҳ˵˵֪˪һޡ
ڻ°ף˪ܶࡣνĻûһĸ֪ҲֻˡԼͽ̵ܽСӡѧһЩԼҲĶ
Լǣû츳
ɳ
תˣѦᡣ
Ѧʦ㡣ѦЦţڱʣҪȥĶ
߶ţƶ£ҸûȥˡѦβһˬӢˡ
ˡͷҲɽģѦҪߡҲһֵ¡ֻһѦʦ㡢°׹ʲôô
Ѧһ㶣ͷЦЦļ䣬°׹Ī⡢Ҳ̽·
ȷʵأЦЦֺܿǸƤЦӣ֮£ʵźҲ鷳¡
Ѧû˵ҡҡͷƲ塣
ǲ壬ЩƵˡʵڲʲôöвƣΪȻ˷£ж˵һҡƳġ
ʦ˵ͷġлأ
ѦῴһۣϲֱƵӣ̡ܽѦֻǵ˵ͷ˵ʦرá
ʦٵء
Ѧô˵˵֪˪¡Ҳᡣļ䣬ѦҪǡϳɳ۶ȥվԭؿӰв¡һ㶡м·СӼкɳЦӭȥһ֡
ٵ°״˪ƫ¡һɣһʱ䲻֪ԼЩʲô
˼ͣͣƺֻǰȻ£ڵϡһƬ
ʦ𡣡
񣬿Сͽ̤һԼЦŻˡ
Сͽܿһۣվߣˣ
˳ڡЦţȥ
°ҡͷʱȥ
С˪أƫЩģһ˷
°ײûǣԼ°ڡߣһȥȥء
һ㶣һȥЦҲô
°׻ȥ
ҡͷֻǳǳЦɷһҴŸ
á
дɣ°׽ӹδ˵һ磬·ҫۡƬ̱ʧڼǰʧֳС
˴谵ȴ϶
һﲻ
°ûֻʣոǸ̡оĸô
ֶ°ȥĶˣ
ûһΪ˸ѣ᲻ǻʹģ
°׸ովͶһЩӵܵʶʲô̡
ô찡ܲաȫȰɡһúѡ
֮ǰġ¶ѩħҲûɰɣ
ûСһȷҵϢԼĲ²⣬˵ǲǺܿҪˡ
оˡ
ѡ
°׳Ĭһش˾һĵһ⡣
˵Լ顣
Żͦƽģ
һ֪˵ʲôֻʣʲôѽǧͷģһҲͻƿ
°Щ²⣬ֻü̸йأ֡ʵֻ۵һˡ
ħޡ
°˳ż䵽˵ׯſڡ
ŶҪ߹һƬ԰ŵڻֻ󣬵ׯ˲°עĿȥκֻһ֣ĿǳŮ˴ԼļʵĹŵİ׻Ҳ֪ôġʢŵ֮ء
뿿첻ӭСˡ°ҪһᣬС˳ǡʹ·
˿С˶°׹Ҳ˻ȥ
ڨһеźôˣ
°˷ִСһ㣬ȱšд¥̨̨ܽŮ۵ס
ԴƬ̣
°˵ﻺ°ס
˽һЩʱַ飬üۼ͡󻹸ŴִǷ
°ôˣһǷûͣƺո˯ѣأûһ𣿡
;°Цţûһ𡣡
ǵ裬һÿ°ף£ˣ
ܴ
ұǼɳءԲһû뵽°㿴ʵ²Ŷ
°˵ｫյݸ°ףЦȷʵû뵽ȥ֮¡
֮ǰв²°¸֮ۡǣ˴塢Ҳȷϡյ͵ġ
篹ģҲ˳һ°Ƹ˵ԼĿġˣ֮ǰδ̹ݣ¡
ûʲôһʼ磬Ц˵Ҳ㲻˵ǾͲ²ˡ°һü°ףؿǷͷ粻֪ж㡭ҵҲв٣˵Ҹô˵
ô˵У°ЦЦ˿Էвʣ綼ҵģħҲˣ
ȤֻԼ°ͣ˻ԴȻһָ¥ȥ̸ġҪ಻١
°׸ոȷʵ˴ħ޶˲٣ͷһЦһҸʡ
һ㶣ǻԼȥ
ǰҲȥһЩ鷳°ǳЦҲʡ
ǣЦ㵹һԣȤ
Ȥܶ࣬ǻСȤЩ
°óǷŵݸҴ㡣
дţӹֱ°ǰҲͱһֽƺҲû仰ɨһۣЦ°ף㶫ôӾ仰ͺã
°ڰָԼ⣬Ҳܡ
ܵûడһȥˡ
㵹ǳֽݸ°ֱ˵ҡҪ¹ұҳͻػƺּͣԴЩʲôüͷƵ°Һȷʵͨ󡭡״Ķ֪Щģ
￴ţɫûж˵
ػ°׻һȾ°ɣ
ǰע⵽ɫб䣬ټ⣬Ц˵°㲻Ҫħô¥Щ඼СආȥҰػʣ
һġǹʹ
Ҳ°Ŀһ£Ҳ˵䡰ð
һߣС֮ǰҪʻ
أţ¥¸ƽ°ױ֡
°ûʲôǳǳЦӦõġѪ̤ˣܼ򵥵ΡǲǧЦ֪ôо˼ͬҲࡣ
һҲһ㶣Цʱ¶˼ֻĽ篿šҲС
ֹǲС°һڲԽԽ࣬ҪԼ˶ⶡҡҡͷͭǽڡ
ϴξѿʱ°ƺӷƵҲЦ㵹ǱǳʱһЩ
ô
°ҲԸ˵֣ҿΡ


106 
ȷʵһЩ츳Ѿ°³Źһ̰롣°һ£Ҳͣ֡
°֮أһδšóԼĺ°һɣҲֻܿЦԴô
ǰɡ°׺˿ڲ裬˵ϸڡ츳
ҲҲ̰ģͷǳЦ޵֮һҲˡ
û˵Цô롣°̽߼ʡ
ǻǿٶЩ°׸Ц˷츳
ʱûôԶ֮;ð޶꣬ѳһᣬҲѹӡϵԼ°׿ҲһЩȥ
뵽λ뵽ԼħǰﱧԹ°˫⳦
°ҲˣСҲ˵ʵһͦͶԵġ
ϲ篣һʡ
ܲ١ܲٵʱţʣǺô
һ䣬Ǳ㿪һЩ̴룬϶˾Сʳ̴ӰϲˣչЦ˰ɣұЩġ
˵꣬ׯׯסľӣȻһЦƻŮ˱˫΢졣
һһŰ
°վȾһɫ⣬ǱɫһЩϦĺ©˼ֽ
ҪߣɷҲЩ飿
ʲô£գЦЩɰ㲻ȥСô˵Щ
ɫЩǵЦҲǳ
°ȷʵܴӼõʵֻšҲǺ⣬ҲӣֱʣܲܰҲ飬ħõħǴӺζεõȥħת°ҲϢʮ⡣
˳ҵˣ˵һжܵõ͡
һۣеȡ£ƺħءԼ˽Ҳȥ飬°˵֪ģħƺħħ䡭ָҲħ´ҪʾϸڡЦһֻ¡Լȥħˡ
ħ
°ûǴĻεħī
֪ħΪΣ
üͷ۾ϡ˼״Щ粻ɣ°ףһߵüëЩΪѣҲħɲЩö˵
°׿һۡλҲħȻʱףҲиѪɱͷԾʱһǰħݷҲ˼
Լ˵ΪʮǰŴ뿪ħ磬°׻֪ʲô¡
ȻˣԼȥ顣
***
°Щǣׯʱĺƶˣ֤ǰöԲ䡢Щϼ
һ̻ƶˣ°գۼ㵽˽ˮ硣
˵ػ¹ҷּҡ°ױҪȥĸּңһһ仰˼
ˡ
¹ڽҲɴңǮּҽݡּҼǱֵܣġ°Ҳ̫֪¹ҼҴҵ󣬾ֻǸּҡҲռһ¥߸鲼ɽ֡
һ˸طֱֱƮ˼ҼصסҵһΣʰøɾǸŽҲǸɸɾƺûħҲûһ㱻ľȡ
ĺˣƻȼİ
ޡ
°׳ţҲƺвסܡ
°˴ǽţھһ²ԽԽƮ֮ǰǱ˵˻
𣿡˿ڱϣЦ˵ʱ䲻࣬ɲġ
ӵͷһЦ㴦ĻҽƣʱȴҪļҡ̧Ŀ棬ЦȻ㾿ΪΣҾ͸ߡ
°׶˶٣Ļش
ǱߵĺЦ̿ЦЦˣ̾һǸпػǺ̫أÿ졭ҡҡͷ˵Ҳ㣬Լȥ£ҾͳϡڿЦ˲һ䣬ڴһҾǲ²еġ

ػһҭסüڵӡ
°׺й
Щ߰ɣ߽֣ĸʱ䡭
һ㲻ˣʲô
°ûֻػݳȥ۵ȴ˸⡣

°Գһ˲תΪЩ̽顣
ñǵļǳЦţһ㽫ػֻЩźá
ػ΢΢ü㡭
°׷ɡҲǣ°׶̽ʶػ
ػôֲţһԼü˺üˣ
°ŽĿŵյȥ°ϤסһֻԴЩҪһףֻǹǽڸΪԣԼɼֱͷ˶°״ſ֪סĴָҲֱĦ
ȷʵ˵㡣
ҲȾ㲻ˡ
ͣ͡סֻҲ˳Ƴ˻ȥ
Լת
ۼŰػżȥ°ʶд˸ӡǣֱϳ¹ҡѰһգֵĳ԰ڣһˮʯһǾɽµСӳ¥
һ

һû
°û˵˼ͣһŵƵǰ洫һӣһŮˡû°ţĽ
ϣ
ῪһŮվǰİŮӣͰЦ°׹ɣ˵ҡͷ٣м壬һһ̳ůתʱԿֱͦƺĶ͸
ߵ߸°׵裬߶˵ѽ°׹Ǻÿѹֵұ𿴴ˡһݸ°ףҿͲתһȦٿ˫۾ȵģԽ¶Խߣճһصĵͷÿ
Ҿչһ˵
°׷еĲ裬һԵ˪ֻܿͿ˵䣬л
ϡ˪ڵϣŹâվߣ°ǣס֡ͷЦ
˿ˣһ˫۾ôչ⺢ӡ°׹ġ
ǡ°׽˪ֿǸˣǡ
ǸŶһЩǷ±£ǵµŮɺұԭݣڴ˼ӣҲ´һЩׯ԰
ŶԣڹʱȷʵһŮ¡߻˶ڼ뿪ʹԭأ֮°ҲͲ֪ˡ
°׵˵ͷܣׯӣ
ǡ´ƽҲûסҲֻǶʱɨάѡһ˫۾°ϣʱʱƮ˪ǲý˿ڣÿ
°׶ֻȵĿⲻ̫ϲҪһϢſڣһͿ˽
£˼ҷˡ
£Ŀת˸յǺϡӭһ¡
زء˦˦֣ߵ°ߵͬʱҲ̧һ±ǰҾ֣ʾ񡣶ԼĿ⣬Ȼץ°׵۾ͬʱҲ˼Ц⣬һΪЩء
׼°׻Ͳ֪Լһ°׾ͻ֪ǴὫݸ
֣°׶ϲ
оֱˣˡһ°˵Եɡ
ˣ˵°׿һۣ
Ǹܵ°׵Ĳ죬Цøˡ촽棬ᴥ룬һԶĵط
ҹû
Ϣ΢磬ϸ
°Ƴһ𾪵еĻȴƺȼøʢˡ

СӴ컣ίִ㽾˫ɫӴʱûо۽˫Сȴķ򣬡С˪ܹԡ
סСӵ֣°׺ЩС˪ܹŶ˪һ˱СӲ޲֡
޲ֵĲʣڵ˪¶ˡ
С˪ôԣȥҹкòã˪۾ȴ°ףҹз٣С㾫£вֻ֮أȥô
еķʸ
°׶űҪĿ⣬˵˾䡰á


107 
յأˮｻݣʯŴﲻϡ
źǱޡ̧ǧձƣƽĿ͡
°׻û˪׷ԼҲ˵˼ҲЦЦ֡ԼҲûòһͬȺвעĿһԱ
˴źӲʵơʱפ㡣
˪°ߣ˻ܱ硣СͻȻ˹ϢһЩ֣̿°׻ﲻƵ°ױռ˪ҰеĴ󲿷֣һһܣ·ʲôȤĶʱҲһһŵǰϡ
СӵСӣѹֵĺĲΪܵѶϢĥԽԽ¡Ҫ˵ĵ˶ԣ˵۾ɨܱߣСһָʣʲôѽ
Ƕһݳľ֦֦׹顣
°׵ȵȣԼȥһ˪С˪ԡ
СӵķͷûӺ죬ȴ֮һɫҲԼһ˿ζ
񡭡㣬ԣ
㿴һԺ˱סЦӣҲС˵С˪Լԡ
⵽üЩȡ°ģôǺ«
һֱϴغҡΡ˪ԲµǺ«°ԣ˪ı
С˷ܾȥˣҡ롣
һžӨŹת
ԣ
°׿һۣĿصǿźϣɼɫǧƻһ֣ᡣ
壬°ϲζɽڣ°ײ̫ܡ
ôոճ˼ţᡣʱһڣҲġ
ꡱһࡣ
°׻ûͱҧס˫Ƥ͹ǿ顣
ģζɲ졣
Ƕ˾𤣬Ҫڣ͵͵С󡣲Ҫ˵ǿɽ髹һߣһԲԲ𣬾͸ˡ
ô
׻°׵ĿѾû˿У
ͦġ
ͷЦЦ߽һʵ¶ǣͱٺú°ס
ɽ髶˵ᣬ°׵ζǵ㾦֮ʡ
ְҡδڵߣ˵ܡ
°׸ոһֱŲҲƺйڸܵϢʱһҲƽˡ
żСĺ촽ȥЩҲ¶ǳǳЦң
ţգգ۾Щ޹ĶУ
ػ
һ㶣Цʣ˵ˣ
°Ͽ˿ˣ
ҲϣȴûϿһ֪ۡЩ¹ˣҲ̫⡣ħȥˡ
Ҫ˵°ײĿȴֻܿͷ˿
ֲͻģ˪ͷ
°׿ָɣ˾һʻʲô˼
篲ô¹ԹȴҪðػߡͻ°׻˾һʼػԹ֮ǰ￴žͱɫػйء
ػħ磬Ϊ塣Ⱦ£ΪƾԼıΪȾңӡЦܱ߲һν°׶䣬ȾҲûʲô֮ġȾ¹ԴΪȥҴ밢鷳
һˣ¹Ϊ°
˽ΪȾѻ֮ܣʵд͵ġǰػ̽һ;ѻ궼ֺϷЦ˵¹׽סʱûע⣬ĵȥ¹ֽԡЦһ£¹çײְ裬ƫƫС¹ϪϵáŰ֮ܣҪȥˣҲûׯĹϵͦɵġ
ҾϵеҡһԼеãУ°ô
°״֪˵ʲôҲһͣһԼʣ֪
֪ѽ֪Ҫ˿⣬츳أħ֪ڰػ˵ȤʱҪǱߣڰػûʲôùӳԡ
°ײͷֻƻƮԶΨˮֹ
תЦӰӳŴһҡΡ
ǣʱѣطˡ
ϰɡַһѣһ˰
ͣĵطЩҲ뼾ׯӲԶ˪°ױţ˯㡣࣬һǰ
ܱ𽥾ĬһץʱʣǸո˵ʲôѽ
¹Ǵ˴ּҼ뱾¹ֵܡ¹¹СĶӣ֮ǰȥ˻ΡҪ°㱻ɱˡ°׸˵˵飬¹˰ػȴҲ˰ػ¹ȥҪǴŭҪԴ¹ׯϵ֮
һŶˣɼô֪ģ
֪ô࣬°׷ǲ֪Ϊʲô
һΪ˸ѣҪҪʡ
ء
˻ñƭ粻ʡ
˻صׯʱ»ڣһ˫۾ЩΣæ˸ߣղ
ҪôЩᡣס֣²ܳңһչ˺Լ
֪֪ˡôˡ
°׹۾ȣҼҵ¾ͰϡƤһֱǺõġ
ˣ˷һתƳ⣬;ͱ߶
°³ҰڣҪչ˺Լ
̫أ̾˿ص°ߣ˪Ѿڴ˯졣°ߣԼԼ˱ˮ̾ţ;߶
°һ䣬ͬ䡣
Ҳǣ°°ͣЦǻٳһЩԣ
ǧ°΢΢üٵļҧ촽
°ʣȥô
ôϲٵЦˣ
ʲô
ã°׶ԴණϤոҲҲûʲô飬ȥú
°׵ס˼ſϡ˫ֽԴֱϣһתͷһԵ°ףգգۣˮδ
°ббÿ
ԼҲûкǸü˼ǸĿСˮ
°ü
̾˿˵Щίǡô
һһĬĬôСݵš
°׵Ǿ鲻ĿǳЦð
Ǳߵ޹ﷺĨǻ°״ǳǳǡֻһЩЦֻǾ䡰ȴš
һԵļɳֻܿԼҴֱ˪СԺʱա
Ǳ߽âչ֣վڹâ˻عüҪǲԼȥ
Լһ˿÷ɰ죿ŲҪء
ļɳ߹ȥӱס˴˵ڽâʢʱһҧ°׵Ĳϡ
ҲǺأ°һ
֡°ƣܱ߻ϤҲû˵̫ء
ȴ˿ڣ򣬽°̲סһܡ
Ҳ֪ʲôƢ
°̾С˪۾Щٳȥ档
˪ȣ߸벻ˡҪչ˪ʲô˼ˣ°׸ովǣŻźӣʲô
ӶXXӰ졣һҲֻô˵
ҹձҪţίί˼Ȼ˵С˪ڵһ

ǡԭأ
°׼ʧЦҡҡͷһǰûյ˫ֵ裬˪ڴϣת漾СһЦ޹
°ͣ۾ҪԵø޹һЩ
á̲
°߹ȥһ飬ң
ĶСٴ
°ʣȥĶ
ءʵԸ档
°ײΪ˲ѩƵøЩЦҲЩҸţ
СĽҵÿɺã˲ҪչС˪
°ЦǲСıסЦ࣬ôСң
źӡײѽͷ
Ҳǡ°״Ц⣬üۣȻʦ£Ǳ㡭
գգۡ
ʱ˵


108 
ն£ƵƵǣһвѩӣħܽ¹ӵܺʹ־˵ܿҪ£°׾ʹһеҳͷ
һԴ˷ǳͬһҪ⣬Ķʼ
°ЦЦػ
ǰȥüʱ°ڼ˷֮ǰüϴӡǣ͵ſʱʶ䡣
ʶ°׶ñԶһЩҲ֪Ƕ˵¼Բ˵ħ´󽫣Ǽ¼Ӹежλħ˷˼°ūħʱʮꡣ
һϵĹ¡һǶԵķо˫ɡ
°ײѰ
֮ǰħǼ˶֮д¡˼ҡնֶŹȥɢءʱȵ𣬶ħ硢ħͻ䣬ؽ룬Ҫħ֮
ħǧǰսݷӶ࣬ħīҲħħģķӦһȾһȻѪڣȾɲȴЩ᲻лѰºһЩмɡ󾹳һڶڼ˶ħƫ̻Ⱦһ´Ļ䡢Զߣħڲ
ܰ˿ڣƺʲôǵĶ˵ǵβסҲĻ츳һЩ֪Ҳ˰ػ
ػԼĹ뼾˵Ĳ̫ࡣȷʵǱ壬Ǳ͸Ⱦ˽
кڰ˵
ֻǼͣƾԼһһǵһЩɡȾҲ޴δӣֱ¹Ǹ˵ġ
ԣǸᡣ
Ⱦˣ죬¹Ŀܣ¹־Ǹɵӡȥ°ǼŭǴκħѿصʧɱˡ
¹ׯභܻǣסһңҲǴһ
Ⱦˣǿճħ֮λػ
뵽ػҪЦΣȴƺӵ˹ء
Ȼв˳¹ֲ֪ô˴ϱׯҪ¹ã
˼֮ʣһ˴Σһһʵ壬ô΢Цšߵǰ
һ京Ļš߿ˣÿЩΣա
ػŮվ֮⣬гŮô
ޣػûжϳݣΪλڴ˴
˴¹ҵΣôҡڵ߽¹
Ȼ㰡˵ɣҿ˿ּ㽫šػվ˵ͬһߣȾˣ߰ɡ
˴¹Ҷе󷨣ֻ¹״ܴ򿪡⣬ðػһȴǲɫΪҪߣ
ҰŪȾЦţ㲻ллô
⻰˵ûͷûβȴðػһЩ飬㣿
ܲΪҴһɺϰɣľȣػûô
ػȻûô
ǵõϢ˵ԪƲ޼⺣Ϲµ֣ħնԷţȴճС˼ƻԪƻط޼ǽ䱸ɭϡ֮ǰȾĽ飬ԲʣǴ˼ƲɣҲħʱѩֱСס֮ѩòѩҲͭǽڡ
޼ѩԴԴһɱڡ
ȾùǺ뿪ħ֮ǰħ״ҪΪħӮÿһʤ޽áĴϳɥȮȾһӣôȥѩֱػ취
ħħȷʵزԡǵãԴ͵ϮȻ°빦ǶԷȥӲӲ˵Ⱦʲڡûһɵʵ
ػ߶µȰÿֶڶǿǿƴһ仰ǻҪ䲻⡢䲻öԷɱ
ǣȾսеӣĽȴػȵøͣ˵ȥĶ
Ϻأȴ𣬰ػܸܵϵĶסԼĺǣҪ赲ס
ơ
ǧƣҹɽԳһ磬Ѵ
ħɢƽУΪáƹ¸ߣڼʵž벻ԼħҪĿꡣ˵֮ǰ֮£ʱҲз
ޡȾ¸һڰػϣѰǼһ˲ο
ػһۣ㴭Ⱦӣ˼ڡ
ѾЩģǰֻеשĻɫԵ̫Լ泩ĺҲκʶиߵԼǰ
˫ѥ˽ɫβ˦ЬĲ֡ػܿǽߵһһġ
ʲôɫĶס

ػ̧ͷȻԺһۣߡ
ͣͣͣͣͣͣһϽԱ°㶼³ô
°ҲûʲôҪȥǻص˰ػ޵ĶԻ
󣬰ػɲදֻб䣬ȥƣ
ǰЦ°׶ȥˣɱȾܹ˼ɣ
֪Ƕ򣿡
ұ޵̧°͵뵽üǷӡһ֪¹ʩ꣬õׯ¹ħ͡
ꣿػһЦ˽֪Ⱦ
ǲԼ֪ŮЦЦɫǸ˵Ѫػ˵Ҫ¹֣Ǹѻ֮ˡ᲻¹㡭Ҳ֪ѻųȥⲻ𵤵Ϊܻã
ѻ̣˻ɢһǽ֮ȾΪԪӤԲֶ˸ǡɰػһССӵù׷ɱ
𵤵Ϊ׷ɱܻôãػͷǸɿ˵ˣЦҲ𵤡Σ
˵ؼ
ҲΡǱ޵ͷЦ˼ϵ߱šȻȥ㻹Ǹ߰ɡҲҴֻɱ㡭̾һ԰ػ˵ҾǸˡɱͦϧġ
Ҫʲôػ
ͻħ磬ԴáЦҲԵ飬պ౨
ǿ飬ʲô˼
ػ벻Ŀģ²ʵҪħ֮λԲȾ
ǡʧЦҡҡͷҪ
ػ󵨵һ£ħ𡭡
Ҫеƺüˣˡʱ䲻࣬Ҫ߻ҪϽ롭
ĸʱ䣬ҲĲѰػϡ
֮һ°׿ˣֱٿ޴ȥĹ̡Ǻ¹¹ҸֻĺܣҲ类Σػһ֧֦ʱػҪסŲڱ˱顣
֦ħ֮ħűصħ硣Ȿħħһ٣ôᱻƿС
ôˣ޿Щɣǲô
㡢λС
͵ġֱ׳һθжûС
ػ֦һ˲䲻֪˵ʲôħô͵˭
Ͻ߰޻˫ۣʼЩһء
һߵĪʲô°
°ʱ䣬ӦС˪һڱǶġȥû٣һѰػ߾ܻȥˡ
Ҳ֪㲻ǹȵġ
һҭ²ֻܻʣǴΣǲǴͷͱư
񡣡°ײҹƵĽ֮ǰý°ױٸţ°׳ʱľҲ١ֻڿػġ
°Ҫ˹°˲ȥҲǸ
һ룬Ҳԣʣ֮ǰЩأ͵˼
Ҳİɡ°̾˿
֮ǰüѪֻ¶⡣
˵ˣħҲȥȺϵѼӣΪƵ׳Էͬھ
°ͻȻ뵽Լż˵鱨ȥѰħټ˸ա룬ʵѼӻûϵλʦȴѾĥ˵
̬ȥҪгİػ¡ǸʲôҪȥħλĻӦǸͷ׵Ļԡ
ֻǸ֦ʲôʱ׼ģ
ôಽҪȥηأ
°׾ͷۣԼԴ
ô˪ɿСӵ֣תСͽ̫ܵѨôˣ
ϣ˪߹ǣס°׵ָգգۡ
Сӵ۾ǻҰףȴЩɡ
°ͷܵʦЦ
Ŀƹ£ĳ
ʦ𣬡°ʲôʱҪȥأ
աĶͷǳǳһǣЦ̫ãǴ
ǲδ°׻᲻Ŵɹʶ°Ҳ˳˵
лʦ𡣡


109 
ߵʱδ֪ˣ衶ûߡ
ƷһԾ£һ·ϣֱ׳Ƕȥ
Ǻ׳ǻʳѩԭߵĶѩǧޱ޼ʵİ˵˿е񻰡ЩģǴ˴лҡԱɽµһΪˡ
ֻҲףպ¹ǰ㣬л׳ǡҲһЩ˼¡
Ϻһ·´һƬ仯ޱ߲԰סں׳֮⣬ܱ߶װعһһɼ翰
һ£һ멽ԼɵëżȥͷëñѼݡ
ôͷⱱصҲ֡ӳ̴ƥ׳ĺ˲ԾߣȺ˳ǣǶȥ
ǰ¹ѩƬǱɫţЩطЩۡ
һ룬ͻȻѩϡϡư䡣
ܱ˻Цԡв飬˿ⲻѩⱱ˼˼Ҫ˵ķѩССѩѡֻջƻƷĴڡ
ǰߣԸܵ¿ʼЩʪϻѩ㣬ȴһʪĻҡ
ȾůůӴ
ů͵ƤҪҪ
ĶԵģ

Ȼ׳ǲԭҲѩԭƵۼһЩв˻Ժ׳Ϊ̽һЩѩϲе䱦
˵ƫ˪ŪŰ׺ë̺ӣҲǳڴ˴
ͷƮšڵǰֻδ߶ԶǰһϤӰ
ɰһĨϻǳȴδúסΣһƬƤëԵ̫ݡƷˡȻг˿ϰߣ߹ʱһлӡ
лӡл߽һݣڼ·ſǰ˹ݿںصĴɢ
˿Զͨݡ죬汾졢˪ȥޣǺɫģҲҪһƬۡĿƮӶ¥ͬסĴԡ
ǣƥСڼ˲ٸվҲвɹɣҪһϰʣλҲϼȥѰɽɣ
ǰǴɷϡ¨ӶѾӴһǺϡ
Ǽɽʲôãȥлʣϰһڱ󿪴ϡͽӹǴɸΣ֣ףǰƽ
лǣˡ
ʱϰߴչһŮԶԶ˼Ӱ¶ôǸҪȥѰѩģ۹⿴ǱϵһСɽӴôණҲ±Щ
ô˼ҪѰʵЩˣϰ⻰˵ҲȻԼҲԼĻԼһѣ㣬ôʴȥҩȥ
ԣҩ
˷ԼϵĴ֮֮ǰӰٲݷѹǼв١ϵĴ඼ǴɲݣܸõĲࡣ
ôţҩȥһˣЩѰõĲҩƹ˼Է纮ȵȳõҩ˵ҩҲһЩޣǲٶ
ҩƹڸ㣬ͻȻһʮĺ¿ƾɣƤůͷûñӣ˿ϻѩѡͨ졢Щѡһ¨ŵһְɫĻѩֻ࣬Ҳ䣬ո¨ĵס
ƹ̫ºͣһԵţԼȸ
Ȼ˻Ͷȴơҩվվͷϵѩѻһһˮ飬ҲЩʪ
һۣҩƹ񣬡ƹģС米ġѩô
ҩƹ۶û̧ǽʯѩʵûѩЧõ֮һЩҲͲɵõֶˡƹָͣżҪĶˣ費Ҫٵ㣿
أŵùƹģƱȥֻһ
ƹĺİ＾óȥȴڸʱһ죬ﰡҪȥôණױᡭ
û¶һЦһҪɵġЩ˲ɡ
áһɵӡ
ƹĲȰ漾ȥˡ
ǣȥƳոꡣű¨ߵƹǰڱǳʱҲֻǵͷ۾ŵ桢ƺѶǰ˵𱸸еľ
ô꣬ҲǸľˡ
оһƥȥһƥ˵λã˲ٶ멣˳ǡ
գӰϡĵ·͵ͷܱߵķȴʼХ·ѩ
û·ûҰϡժϵĺش멣¶޵ĺ¡
ѩɵĽУֵǵ㣬ǶֲǶ
Ϊȷϣ˵֧ʸ˷ѩһҡε̽
˳֧ʸķ£עŲƥܡ֮ǰԼȥտѩּˡǹ鿴ʸ鿴ƥڷƥණ¶ϲɫȻͽƥǣˡ
ѩ·УǼǣһһӡߵúҲżոšԼĪʱǲƳƬƽ̹أһĵطߡ
ѩСԶдªׯ
ǵ˴ڣӭ㵽ΪֹȴͻȻֹ˶
ǱߴڣԽ֮˻ǣƥصĺæӭ⡭ջ񲻴
ǰǣĺЦ𣬡ĸҪȥɵģôණɵСҪһӡ˶ܵûӰˡ
Ǳǣ֮ǣһƥЦŻأҸտˣ滹ЩҩģøԵ㡣ϵĴӣʣ磬ô
Ǵֹһɴ٣һԡٵĽض飬Ͳ֪ԵΣ
ҲˣԽ֮ߣ˵ҧˡ˸ӵĹκˣ˲ǡ˵ǸһƥͰʣµĶǡ
ֺ£֮һǹʲô
֪Խ֮ЦЦб˵ĸɺ죬Ǹɵģ˼ҿϴ󷢴ȱǾ͵õʩɡ
˵˵ű㵽˴롣˸ľﶼһҪȫ˷ĿŻ˶ΧţϻԶԶŵһ㡣
Ӵζ֮˵һ죬ϵܡûܼפ˽Ųܱһǰĳ㶡
ůĻһǳµĹݲĺÿĴ멺ĻԵͣѩɽ͸ĵһĨ⡣ż˺һС⣬˼¡ιԵĺӣǳǳЦС˪̡
̣ůģů
ôǡԽ֮Ҳվ֮ߣһ򣬡ô
ѽ֮͵ػ񣬸Ͻĵ˵ʲôءһ˫۾ڵŭЩ㶣ǱߵĹ˿ڿˮ磬㡢ĶĹ
ɽϡԽ֮ЦһЦҸ㽲˼кӣһɵģǿǲ𡭡
֪֪֮˦֣һۣô
Ȼеġ°׺ÿҲһ죬Ҳûô˿
ϧѽһ̾һڣˡ
°ײ֪ĶûͷûԵһ䣬ˡһҲ˵û¡
Ȼû£°Ҳùó˪˲ߵͣС˪Աô
˪׷ƤµëһԵøӵðסֻСӵһĺΣЩ۵ӣԵúܿɰһ䡰΢ĵͷһֻ޺Сӡ
°װСӵĶñٸãʻѱߵĺӣٰܸһֻô
Ǻһ㶣áãһ˫ƤĨ£𵶸һֻ׳ʵǺ͵˳ĵĻһƮ㡣
ˣû
⡭Լֱ۳ȣҿ㿴⡭
ȵȣ֮ͻȻʲôæܻظոǣصһֽֽеĶһԵֽݸǺӣ˵꣬˿ǹҲڿԼεЦЦ˿ڿˮ
ˡ۽롣
°׿˿˿ҩģֿ˿Ѿǵϵֽ
оȾҩζ
Ҳԣν
ǰ·°׿˪ʣô
°׻δܱʡ

˷Сģոտ°׺ߵ˴ʱ˾裬ǡʶôʣܱ˶￴˹
ô޴ڣһҲ¸ۣ˵ġþˡ
֪ܳ°ױ˪ֱǸʻˣ޾ôˣ
ûûʲô֮ӺԣЩΣ󡢸ˡ
°˪Сӹɵò˵°׸ܱܵ˵̬ȱ仯ʣʶ
ǡǺǣʶʶ֮ЦЩΡǱȰãϽϸȦȡ
°׽ӹƳܱЩĿ⡣ֿոձ֮ҩвˣ
һЩ֣ôҪæô°ƽղЩµѽ
°ҲԽ֮᲻ҽʱ˵ͷ
ǡǡԽ֮Ǿ콵ˣԣֲ֪Լܲе㾯裬־Щûʲô˼ͼĶ
ȥɣ°ǳǳЦҲ㹦¡
ȻǺ˵˵°׸ҪЩ
˵˼䲻٣Խ֮Ҳκ˰˵ҧˣʹȥˡ°˪ڻԵԼԽ֮ԱߵһСݡ
ѩµ磬Ƕ׼ĳʳԽ֮˺üˣЦ֮ǰȥü˶ˡЩҲѡģܲܡ
һ°˼˿ʼ˿ǴĶˤ˺üͷó˹̶ڻաмҲƵģмƺǱŪˣжˣŲô
СҲǣе©硢ʺ
°Ҫζ򵥣һ㣬˵˵ʶףż°ҲԸ졣
ôס
캮ضɽ룬Ѹ֡Ǹĺõط
ǣԽ֮ͷһЦǲǾþɽ֪˼£
°װģøǰ˰ѸɣҺٳ
ǹ֪ʮǰһ£
°룬жš
Ǿͺ˵Խ֮ľǽϣԳЩˣ൳ƵһŴ˴
ԡ
ҲҵܸܵովԽ֮ЦЦǵɱˣΪǲŻڴˡ
ǣٶɶݡҲܲˡ
ݰ


110 
°ʱȷԼҪʲô
һ̫ģ·ϵ顣˪͵˳ѩԭȥʱǸа˵Ĺˡ°ױû£ȵ˳мȤٿܱȺ뵽˼˵Ҫ⣬Ŷ֡
ܵܣ°Ҳмơ˾Ȼĺͼݣǳ°ϡ
֪֮ǰ൳űأɾôϡҲֻܽԵ֡
˺°ײɫߵˣ޹ؽҪһʡ
ҲûУԽ֮￪ʼЩ谵ߵһŪЩͼӽֻжϹͣζ̫áԽ֮ڱǰȣܿܣԹ֮˵ףҪźֻ»Ҳȥ
Ͼɱ֮𡭡
°׻һԡҲգ˵䡰л°׽𶯣װģϻԽ֮ô
Խ֮һ㶣ҡҡͷûС
ǰ壬֮ɽսʱ꣬ûгսǰߣҲʹδԼλĸ
뱨ô
Խ֮һ㶣ǹʵġɲˡ
˼䱯°׻ؿһĿƽЩ档
ֻкġһ̨ԼɧҪ
°ײŲ
ʱȻšԽ֮ƣƺ˻°״кæţҳȥˡ
˶ˣ°ҲûҪװͬ䲻°׵ǿμˡڻ¡
ֻǡЩƺмܵˡΣ
°һɨõԼҪĶ߻м˪ڻԱߣֻССֿ֮ҲԣƺС˵
˪Сá˪û
С˪
˪תͷ°ˡգգҰ׵۾û㣡ж˵˪°ͷС¶Цݡ
֮ЩΣԣλԭǽð
ǡ°ҡҡͷδ˵һԽ֮ʹһ걳˸¨ͨ죬ͷȫѩ
ʢ֮Ķȥˣ֮æȥӭ£Ͻϵѩʪȥôѩ·ô졭
ҩʢ֮±¨óһҩ껻˵㡭
֮ҩӻ¨һߣ˵ǽãʳŪ˲٣ŪҩѩҪˣˡ
˵ͷ۾һһԱ֮ɫȻҲԵĹе档
Խ߽֮
κˣ°ǣס˪վԽ֮ǳǳЦȥİɡ
***
°Ҽʱѩһ멣泯ҹա
ѩֹ
°Ӹһֻҩζȣóһġĵٸһǡ
⽻ײ̫㡣һ˵
Լ£ʼ˺ĿǣҲ֪ǸöԽԽĿζǶʱʾΣЦʵ°סС˪أ
ܰȫ°ҧһģմЩ
ȫֹǰȫ
°װ˪˳ҹ磬Ȼ󽫳ҹԼռ֮С
һֱ°׷ۡĶбǰ˪˳ȥ
ұơ
ȻҲû°׻ֶΣ˺ü²ʣһˡô
ܸ֪ҡҹ°׵Ķһɾ֮Ϣãһжɰ°׵˼任ҹʱԼռ֮УҪԼӰͶС˪°˵ʲô¡
°ó벻ķþе࣬ǡǴһֱˣ
ǡԽԽĿŵˡ
°ҡҡͷԼǸֻ˵û
һ²ۡ
һǽڵĽȻֻЦĨȥ°ǵǣŽԼЦˣҵʲôˣ
°תͷӵвõЦ⣬ֻǱܱ߱ѩ¹ȥһЩ¶ȡﻹй⣬°סʲô°׸ֱ˵Խ֮Ķ̫á
Ǽ˵еϢħ°ʶ֪˴ŵĵطҵʱ򡢼Ѿˡ
°׶Ѿ̫þȣֻС굽ҪЩʲô
ûԤϵ°׻Խ֮΢һ㶣ͷһЦǲԣҪҲû취
⸽ȻҲѩԭ°ڽӽʱѾܸ֪ϡħϢЩ˵⸽㱻Ӱ죬ЩԺʧǣˡֻĶƺܱ߶ЩҲͲò
ڶͿ֮䣬ܻѡԼȥǸ
°ע⵽˵Ǹܡ֣һֱעǣ
˺һ⣬Ž۾Զɽ͡ѩ¹΢΢ϣҹɫжеɫ
ǧպѩ࣬糣Х
ҡҡͷѾ൳ûʲôùעġ
Ǿ°׳ֹʣµģ˸
ѩ񣬵Ϊʵһϣǲݽȥ
ܾҲڡ˺һС飬żŪһ˿һͷһͷ°ߣƺҪſȥҧ°ױܿЦø
°ܳԵľô࣬ģ类ιˡԶԶЩˡ
ԡЦ˵ԼԵˡ
ֻҲԵòֻ࣬һСʳ°һ¡
ܱߵĺ塣ǲˣҪ۶ӳ
°ۣˬҰж˼ϸ˿źҡš
ѩأǴʲôã
ǴҲˣôǸأ
ԭӱڵȡĿ⡣ǣ£ֻԼԼһƬء
°״ѹƣֶߣҪ˵ȡһ˫ݡ
ҲֻᷴУ֡
ѵǸոճԶˡ±˼
һ̾˿ѡ񰲾缦ǰϷ
Ǹŷļֵ۵ϵͳ캮ضıѩʲôǻԹԵûСݡ
°ͻȻüܡȴѹס
һϽʣôˣ
رܡ
ӣˡ
°ûһѩص͸면㡭
סСЦ˽Ӵĵط멷ֻ˵Ŀռ䣬°
С쵰ѩϵ°˽ȥˣڵ˸ѩԽԽ
ˡ
°ü˵ͻȻϢֹס

ע⵽˲ٶļǣ𽥰Ĺмѹ°ף¡նܱ߱ѩûΡ
һ紵˴һֻظ⻬ƽǴδ̤㡣


111 

ѩ֮Уڰܱߺǰƻ
һ͸ѩ㡢Ŷ˴ϵϸë˿󴫵°׵ĸ֪
ܾе졣
ôʡ
ǣһ˴𣬡žڡ
Ĵʾƺ紵ɢЩա̸ûǰ˵ĺ
ƽʱһЩֱȼʱ࣬һЩЦǣ°׸ҲҶٴһЩ
˴ޱߵѩԭǲ֪ĿĵİˡǶڱѩʹѹССռ䣬ԣƺٶһͻὫǧ֮⡣
ǵᡢ°׵ǵաٵߣһĥ˵ٶ׽ķ˿Ħϸ΢صӵĿռһһáô°׵ĶĤ
أױ֣˸֪ǿһ㡭
ͣ°׵ĶϣǵĻԶס΢̧һ壬ȴϵѹ°׵һֻ֮ͣԵøȡ
Ҷ
ͳ񶯶ıĿмһϾǲôʵѩڣ㡭
ռɳɳ죬ѩر̤ѹɵĺۼ
⸽ʡ
ܶ㣬ֻš
ʶʣϵǷݳȻƶ·޹İ࣬ǰϣͣ벱Ľ硢һߡ
ﴫһűסǣںڰǰ£˰ػϡ
ǰȣܱЩƺˡ

ȥҪġ
Ĵظӣ̧°͡ͷżŵЩ裬Ҫ˵죬ֻڴ˴ܡ
ѩҡʹ౻µһ𣬼°һǹģԼĽͷȣܿص
Լ͸°һЦһ־ȤǼıյĺڰҪЩֵܱ¡ŵԼ
Ȼˣ
°׸ôţͻȻǰһأոձԼϷ˱ĳܵһֻּҧˡ
˾ԱԣҲ֪ò˵ˡ
ӱҧҲǺۣ°Ҳ˳§סʣЩ˭
°׵ɫ䣬ʵһԽһЩԼѹϣںڰб۾
лУˣᡭһֲǵˡ
°˵ҲνϾ˳ỹ֣ġһʶ
ʲô
ҵ㶫
ѩɽпնϢħЩ°׸ոն֪̽
ǶҲҪ
룬һЦҲûкҪ
Ϸô
ֻˣһҲǿԵġ
СЦ°ֻ˵еûš
뿪ڣ°ͻܱϢһ䣬ħһŨ˲١Ҳб仯ոʵҲעǼ˵ȥֻⷬ仯ҲǼйء˻ѹһ㶯ûУ֪û컹ǲܡ
ѩص⣬°ײ̫ţǶĶ
°ӣһҲ䣬ֻЦģҲȤһô
ûС
°׶ǶʲôЩȤЩôС׻չ꣬͸ѩر㡢ʯֱ£ɨһͨҲȻȻ׷ٵĳϢԴͷ
Զ
°ףһûӦͱ°׹Ҳ֪ͨʲôǰͻȻ˰Ĺ⡣
Դ£Ǽ棬ǵ׹ǿܱһС
ƺĳͨͷϿͼģĽȼԲӳġ
°׿Ǿӣüһ
ƽ䶼ǱܣֻǼЩ㶣غ֮ƮĴ멸סԴԼȳ֮ſʼܱ߻ǾͷȾŻǽڣֿһ޾ĺڰͨ߻°ϣͷӳӡ
ô׾ܽô
ЩסԼؿڡ
°Ƴˣ֣ǣҡ
°׵޳չʱԿơֵݹȥ°ԡ
Ϣħغܶ࣬ƺԴԴϵôǾܱӿ֮ǰħʧأ°̵ֻҲԳе°ûסҲǣŸոڵϢħܡһֱסؿڵ֣°ײʣҪǾӣ
ʱڿڷ㶣ʻŻعЦ𣬡ǰ
Ҫʲô
°׵ıЩϸ΢֣ƺҲûЦ˦˦֣Ǹռռ
֪ǹô˵°Ҳȥ
°ٿǽڣȿģа֡
࣬
ǷҵĻ;ԡ澵ص˵ġ˸ķΪǾע
°׾ã⾵ӡ䡣
ֿǱͼӳѵˮƹǷ㣬ԲʢˮμƬϿж˽ӡУֻĳֱԵķӡΪλϢЯħӿ
ĶһͻȻ֣ôһûǻطأ
á°һ㿴ô
Ϊһʲô֪ûϵͳһãûаôã棬ôŻˣǾ̫ˡҪůůôֻһ⻷־е㲻̫ԣǵˡôǶйأ
Ȼûʲôûϵͳ
°ҲָһԵļʣȥã
˴з鷳תͷЩ޹ұơͺáգգۣӽζƵ°ϣߴа취
취Уܼ򵥡°ײżԼƲⷨҲüС̽ԸԳ
ȻҪƣ°ָһ߳һɫȦٵȵȰɡ
ĳ棬Եò䵭Щɭ
°״˲ԿҪɽ¶ˮԼҲðһƤ
̲סЦ˽°ûɿ֣ôرֲ˼ġһЩЦŨһЩ°׽һЩҪǷϢͣ°׵ǣ˵Ұⷨˣʲôô
ԼҪӣ°Ҫ
ⲻҪʦ𰡡һࡣ
°Ҫʲôһˡ
֪ԷϲôߣԼҴôôء
һ̾һ°׶ߵĵ
Բۡ
Уô
°ײתͷڵͨˡ
ǶƳһۣЦ˵ãҿɲһùǡ
򲻹ܡ°תֱڰΪ⣬ܲ
תһߣĿԲЦЦҲǡ


112 
Ծâɣǧ䡢Ѵס°׸ϢԼԼûʲô
·衣
ΣôһȻ֪ոշʲô°׺ܾӡ̫°׵ΪôϽߣ
ƽ°ἾðյΪôջ֮ˣ
ô⡣°׻ؾһҲע
ȷʵҲô˴Щ죬ȫлϢµĽ磬õĶٲҲԴϼԽ¡Ҳгҹ֡
·ܶ࣬°׾衢ȴġ
Ǽǽ硭
°֪ڻһ;츳ûУϢȻҲ첻Դ˴ĸ֪Щ֣ѵöĽӡ󷨡
Ų̧°׿żһԼн⣬彣֣⡣
˵ʲôû
ۼǸɫ°ͻȻе֮ͬˡ󷨻ȥ˴ϢħƺҲûôŨˡ
ļ֣µ󣬡ˡ
ˡ
ӣã
˾ӻжҿĴ򲻹߻°ߣǣ֣Цеģȥڵɡ
򲻹㻹򲻹ôһȥˣôǸʲô
ɲǰڣ
°Ҳ˵ʲôȻ˵Լ򲻹ҲӲȥҪͷ
߰ɡ
Ȧ֣°ȴʧνڣͨһͷĴұڣݲƽ°ѰƽһЩĵطһӣ¡
ȼһߡ
˵Ⱦ͵ȡ
°ױ۾չƬ̼ѰټиǰüĨɫЩأ˸桢űһЩ˴ʱѾֱͨǰܿͷҫ
Ǳй⡣Ǹ˵ӦþǶˡ
!
н΢Щĵطżƻԭ͵Ľһóһָ̡תԲʹɫá
һǰδ谭
Ծָ֣ⴥֲھߣ⡱һԲʹժ¡
Բƽܱ߱һĽװΣ·ڻͬƵġ
˴ſɫâҷ
Բһ΢磬ܵɫ棬Ļϵ΢֮Ʈ¡
һ㣬һƬһ
ϢŶԶֵ졣
˾ߣ
𣬼˼ٻطɣԲ˱ڻĶȻ档
â֮ҳɣԽԽۼžͻص۴һͻҪ̴˶Ĥ
˻
ոֻһĵ·ͻȻֲַ棬һе˻𶼴δ֪˺棬ϸ΢Ļ⿴δ֪Ķ
ɫڰĽ紦䶯Һ֡Һ˳ЩʣĲ֡
̡
˲㶣еĶͻȻ޴ŲǶĶԵùǳҺһֺɫϱƳһ󶴡

ǰУͣɨ֮ǰĻزкƴǰûп˱׷ϡסѹڻ¶⡢࣬ĹǺҲеȼϣֻʣһڵϣֱǶ
°׿ˣеġ
ʲôһҲе㱻ĵˣǻϽߣ
°׶Ѿͨͷĺ죬۾Ҳ
˴ĻĳɫӳżЦݡ鿪Цͽ̲̿ͣΪʦο
°Ƴȥĺڰ˵ˡ
ո˵ж򲻹ˡҪôأ
ͷЦЦԼһ٣彣ң⡣վɫĽͳɫĻ⽻ѵõм棬һĵ㡣
񴥷ȥ
һɻ󣬡ôҪ㣿
ĴŲ
°վ˳ʰһõĴ멣˼²֪ͨǱߣĳ΢Щĵطʣ˾ͣ˷һƵĶǹɳ۶ȥҪ˫㡣
Ȼɫǲ֪黹ĶҺһ̵
ǹﲻͣһƵĶСĿռмֱ˶
ৡһһħжڿУ˲ʱ÷顣
˻
ըѵĭճҺһžžȫܱ߿ռ䣬һʴ졣
ͷĨΪ㣬绤гϻ衢ǿĭѪꡣ
˻һɨһ˻ӽýǶ
䡱һնµϡУȴâеĽ湾๾ðɫǳƤ
һȴûꡣ
ǵϵҲǽŧƤҲŤ֮͡ж
ܣ
Ĩߣը֮ǰӽһ߿ӵ˾һħҪסըʱķ硢ҪסըѪˮһ𡢼Ǳӽܵķ
ɵȲǷӦԦ𷨱Ҫ
棬ֹһó滹˿־ķ硣
˻
ѹ˷ǰС֪м䣡
Ҫȥ

ͻ
ǰл㶣ĳ͹˳ǰȴͻȻһ׹⣬ֱֱͳ
ܶ׹仳ԲԲļǣֻܿǾӱѹʧҰ
ͣ
תߣֻгᱳӰͲȥұڡͻȻ⵹أһ´ܹߣǰ
âһǣҪȥ·
ͻ衢һ٣һͻòħ֣㱻ɡ˴ƣΪȳЩôֹסΡ
ǹμ죬д˽裬ǶӲȥ
ô죿Ҿ䣬òʡ
˻δǰһֱȥ£顢ɢǶҺ
ɴ˴ḯ֮ﾡᣬɢڵϵǧ㡣
ߣץᣬתҪܡ
һ彣ǰ
.ġһ䣬תǹȽ
ﲻ彣ֻ²뿪
𣬹ȳֻ彣ϣһͬǹ﹥ȥ
ħնѪ⡣ǼĽֻ뽣ݺ֮ʲô졣ĵطӳ˽⺮â֮ᡢŵ÷Ŵ˴⡣
ƤĹﱻһһȥն˱Һ˪
˻
˺ѷΣסǲסâ
леԶ䣬߶µĿǹﱻһһնȥ𣬿ֿٴӺâδ֮ٶȼ졢ȴ첻彣˪
Ǹᣡ
ǰѲһ˴Сһ¡һΪ

ҺӿǶ濴彣â
ɢ䣬˪ѩɶᾧѪӣ˲ûЩҪƤ
һᣬ
Ȼһ˲彣ֺᣬֱüġ
⣡
ۼŹ԰յ䣬δǱе彣ֱʲôػһҲʧȥʶ
Ƴ飬棬ҳ˼ơ
֮У彣ɢ侧âϰ˪
Զļ³һں°ιһҩ
䲻䣿°
ЦЦе㡣
ĺ³˰ɫͷҲȫ˪ЦݴŻůģ촽е
°װ§У͵°׶е䣬ɼֻЦЦһͺá
°໤һͻá
ɾ°໤ոյĶԼ˵Ҳ̫ЩбһƬս붳סǹ䲻ͬһֵȼҪרעҪ˵彣ʹãϰٿء
Ϊԣе̫սˡ
°ױͬЩ߸˿һĲһСġǷ
֮áһ׷١ħ޶彣ϰϵʱÿһƺƿȴðյΪ°޴ָ
ֻܿţԻţοںȴҲҪעŲܴ
ˡǴ˼롣
ղţ°״ȥǾǰȴʲôûáΪҪģֻǾӣǴʱǱܾ˵Ľ
ûָ°ײȫµĿġ°Щ˺˼ͭǽڡ
°ףӻůƤԸֻŴ˵Ļ§һҧļɳֳ˻ȵļС꣬°׵Ķ乴ˣôϲô
°̾˿ʱã㲻˵ͺˡ
⣬а취ȥҪǲ˵˲˺ܶȤ
˺ܶɡ
°ײ̫ҲѸոյĸпһߡƿżŪĺ·ߣͷҲأ߰ɣȥովһ˲پ棬ȥ
ϻůģԼǣס֣ܸо°ڰԼůӡ
°׵Ǻȣȴ˾ú˻
ˡ
°΢΢ͷļǡ


113 
׵°״˺ܵ˵ļСҲܹԡ
ոշ򶷵ĵطԶԶÿǱ⣬һס°ֱۣЩ
ʲô
°׸ոɨûٷʲô쳣
ɫأ°Ҳȴ˵佣
ոһȷʵ佣ʺϡ
°ģֳ佣ǰУ·Եˣ࿴˼ۡ
ΪűȼԵһЩȴڵԪӤħޡ˵ǰ衽֣Ҳħеŵ˱ӵڱһ˰ۣһſء
СҲǡħ
ҾҲҪһԼһ£Ȼ룬ˣҲӵòˡ
°ײ̫
ܶúʵʵСıһӵĿӵС
Ż⣬ǰ·ʮֹ졣
ɨ°״塣
ѰħħԼѰ֪ǴĶõǰ̣ƺħӦѰлң˳µлҲлнһ˵
ⱾлҵһڵǾӺͲʹãΪܵأлҽɡ°׿ﶴѩɽұڵ˫þǺڰ߳խܵоӺϢ磬һ·ҲɼرƻĺۼҪ˵Ҳɼ˴һ㡣

°ߵһ鼸һ˸ߵıԣΧѪ⣬еģƽЩطͻͻЩݽȥ㱻ס˲ٶҲЩ˷θ
°ףЩߵߣﻹ彣ĽƮò̫
ǴڱڻĶΪʲô
ס°׵ֱۣ°Щۡ
ôôţһܵˣеĻţѵж
°Ҳ̫ף֣ûʲôЧãֻܳۡ
Ƶһ㲻ţҲ֪˵ʲôֻܿЦ°ף㲻ô

á°˸Ȧߵ˱һ档
У˸ոĵط
ǴǸոǶһطƺë
°ס
°׻Ǳ濴һⶫýʵʵҲ񣬹͸ȥ
𻮹ǰͣ°׸ոտĵط͸ĺɫ˿
ܡ
ѵ
һâʱ
׹ת˲ţ㹻ˡ֮ƮֱһطҲлӰ־õñ
Ĩ֪ʲôطͷһҡʱǽǣбŸԲ̣裬ȴڷҲ֪Ļµġ
㡢ǺˣŻеŭ⣬ơ
°׶ûʲôȤҲ̫ѹһɨǱֱӾΡ֮УеԲȻƮƵƵ˼ǰ
ֽӹ
°׾վԣеĿһˡ
˴İһԺصıӳգÿĳߺߵ°סȴʧ˾
ôʧˣһˣ⻹쾵ô
ŶԣǸ硢ġ
Ϊɶʧ
°׵ûкܾȣֻȥоԵı顣
ĽǶȣ￪ʼֳһ˵ݡ
ֻһϰ̺˫ۿն˭
Цһ㷴ӦҲûУʧ
žзĹ⣬ԱתתЦ˵°㿴⾵ղˡ
°׻ղҰˡ
˿Ʈ°ߵ𣬼ʲôЦʣԨԴ
ղ𶼸ߡ
°վֱЦ⣬üĿ⡣
߹ͣ°ǰ˳§Цһһ
°ҲģнӹԲȥչ¶ġ
Ƽ֪ط
ʲô˼
°ס
գգ۾°׵ֿӷ̵ı档أڻ֮ʮۣ˵㡢еͻأ
ģ
°װѾӷԼ棬е㲻̫ϡ
ġ
һˣɶ
ô绹°Ķ
𣿡
ǹ
°ü۵Ļ𡣡
ɶһˡ
°׳ϵô󷽷һֱ˼һļһ£ͻȻЩΣǡΪΡ
͵ˡ
͵ߣɻ
°׵ͷ
͵һе㲻š
Ѫһʽˡ°׼һ䣬Һܾòˡ
ʵϣЩڳҹеװεĶ⾵ӸʱŻɵðԼϿ̡˾ò̫üˣͱڳҹòա˲֪ʲô񾭣͵ĳҹ֮󣬾Ķø̳Ƶġ
Ҳ֪ЩΪλڴ˴°ײͼ˵Щϸڣ˵Ҳܾȡ
ǿһҲȵӡ
ע⵽°׸ոƺЩڣɲûǴȥ롣ʣղҡ
ЧϾߡ㡭°׿һۣȽرɡ
رһġ
ǳǳһЦرÿô
ķرء
˵ףһĶԻһ£⾵ӵ׸ģ
°׻־е󡣡
ǻ°׶ĵСԼȻЧʶĵ°ױ˶̽ȥ͸˵һССԲ
ССԲ
֣䱳ģ°˵֡
⾵ӣܲħô
°׿ܼ糣ůЦݣȴҲܼ۵׵˿˿
ܡ°׷񶨣ٽͣ˴ϢŨΪոջȥǸ󷨡˵ԲŻᡣ

ǸֻǼ裬Լδ
Ҳر֮ȴ֪Ǹǻ
ǽ֮ⷨˣ͵㷨֮ˡ°ЦҪѰô
Ұɡ°״ҲҲǺ£ż
˭һԽԽԺоԼϵͳѾǸϵˡûʲôãܱСݣȻں֪Ļûӡ
ӡ
ҵˣҪʲôأ
°û룬һ١
СƵĻش°䵭˵üЦùô
Ǹ⡣
а취
Ȼ֪˵˭һ취Ȥʲô취
̫ˣ°ײ˵
ڼҲʡֻǱƽ°ף§סͬʱҲѹıϡ
̫أ°üͷ
ǰļЦ
°ףӽҡΪô
Բۡ
Ȼһʲô֪޳ķΧ̫Ũŵһϵͳɪɪ
°סúô𣡡ݳһϵͳúڻԼ𣬡ǧ˵
ϵͳе⡣
°ײţ˵һ족ʣҽӽ㣿
Ȼõͷ
ú롭°ײϲǰƿЩɫȻƣ˭Ҵˡ壿
°䣬ܱ߻һˣмһ㶡
ʣ˭һҪɽˣɽ
죬һ仰û˵˻ȥ
°ʣ˭ӣ·û
һ죬Է
Էϰ顢١ǣ˭ûҪҪ°ױǰһüӣ졣ɴٽһЩɨĳ˵Цǳǳʦ֮䡢˭ӽ˭
Щ޵ԹüЩЦ
°۾µʱ򣬼ĽǶȿԿ۾һÿĻȣǵĹüһжҪˡ
Լ޶˳һҪ°׵ĲҪ֮°׵ĸҲҪ
˭ӽ˭⣬Ӱ켾°ɡ
ۼżСҪˣ°ۣ
ˣתƻȻҲ§°׵ļСһתˣ°Ҫʲô
ϵֻýǰҲů°׾û
ñ顣
ɫķ˿ӵıƤ⻺Ųơ
ЩЩ⣬ĦУиɫĶ˱Ĺ⡣
һֻ۾
ɫͻ䣬°װס֡
彣âУ°ʡ
˭


114 
˭
̡
ովһһѡ񼴽ʧܡľ棬°֪ݣҲ°׼Ҫ־ˡɵһӳǶѾֳˡɡĹϲȻûȣ°˷ӡ
Ȼ˭
ͷƤǸɫĶӰû뵽°׻⣬ɻ𾪣󶼱һֿɬûɤӿڣָǡ
Ц޹⣬
˭һãˡ
°һȦҲֻʣ˭
ս彣ûаиƺһ˲ٷһ㡣ıȴһЩҪ°׵Ц˲֪
°ҡͷ
֪ҲЦЦ
°׿
޼ӣԪͬȴΪϽһ·ĴΣҪⷱ¡°߿˿Цλÿ˸
ӣ
ͷɴ඼ǳĸ
Բۣһ벻ϵôԨԴ
°׶ԴҲһ֪ʣΪλڴ˴
áǳǳЦε˱أײײ˲ѩܵһЩܡûӳѩȴֱлܡǷֲ֪Ϊɱڴ˶顣ҲЩסͰؾҡҡͷ䣬ö֮⸱ģ
飿һЩ̫˰ɡ
˲˹ġ
°Ǳ￴˼ۣʱ˳
ûжðɡЩǲˣҲ˵ģ
°ʱ䡣ʱʮǰƣ¶ʱҲʮǸ壬ڻʹĳʱգԶβüһ̡뼾ͳ޼ľٶͶ׽С껹
°֪һʣЩ¡ε֪
аЦô
һǹ趨Ȼôһˣôô֮Ժ㡭
ֹ°ҲˣʵϸһЩкǣ
°ײ̫ٸʵףǡһһõҪĴ𰸣ҲҪ°һ͡
ݣȥϸڣ
ûˡ˵ˡ
Ǹʲô°ײ֪֪㹻üǰðգҲ㹻Գա
Ϊжݣ֣ΪжݣҪ֡
еľ桢Ǽһĺľġ
°׿żԷЦšװɰһͷ
۾ɨǰ·ڰɨһԻԵļˣ°ʣһȥĶ
Ѿõѱ⣬ǰ·Լδȫ
ǰߣǡ
ǰһûҪĶȥ·ô
һ°׻ոĵطǰ
°֮ǰû̽鵽һ·źƷƵͨ
֪ʲôвͲôһģС˼
°ûȥҲϣӷȡոҪû°׻ţڶھ͸ñԼĺܲסڵôߣ°ײߡ
üɳʶԻڣֻǿŻ䶯ıڲ彣
غ׳ǣһ¡
ܱߺ£Ľ⡣
ӣǴٲ
Ǹϰߡһ͵˵
°ǰһΰסʣ⼸ô죿
彣âȥҿ˿°׽յĶʸе֣ǻش𣬡ǹӳȥ
ովûɱ֣شʱҲҪ°䲻֪ΪΣһܱԹ⣬Ƭֻ֮һ
һۣ˵ĽĵԭأָҲһԣ°״ֻ˹˳ȥ
ΪˣӦòᶳ
°ףɲ⣬Ҫʲô
°ûֻʣ㻹ǵáǰʲôô
һ֣°ʲô
һ£ǳЦش𣬡ǺܼǵˡѾǺܾ֮ǰ£мѾļ䣬Ѿǲ̫ӡ
°ߵ֣жĽǾӵݸ°صͨܼپͶ١
֪ԣžӱ°װڵһ΢ЩĵطǿԼҴˡ
Ľǻ棬Χм䡣
°סҪʲô
ۣ䡣
°סǸ㲻ͷȥֱ°§סָס۾
°׵һЩ
˵ݶϡ
°ף۾Щģﲢȫ
רġ°׿ֻܳһ롢
˵˵ֻɨһۡǵݹѩɽţֻҲû̫ע⣬֪ô˰ˡ
ӡ󡭡
ԵˣϲϷ˼䡭
֮Ľ̸
ЩģƺĹˡ¡ɽˮ
ζж

ʱʲôӡ

˵ʲô

ʲô¡

üͷûʶǰУֳһЩεˡ
Ťۣжᣬнšӡ
Ȼָצǰ
˲ʱɲǶת
Ѫ侱ӿݡ
ƶƱˡ
Ҷ
һԸ
ƵĵطӿѪ⣬ۺļ϶в֪ʲôİס
°òЩ
˫ֿٽӡĶƱ仯賤
һһ󣬸أԳɷԲ
Ϣӿȴɷ硢ڷ֮ڡƺת
Ϊ룬ΪߣѪΪ
֯壬ݡ
ͼӡӦġ
豾̫°һЩΣľĶһЩ
һ˵ֻܿµĴпڼϣЩˣۡ
ԶǰһƬڡ
һ׹⣬ܡ
Ѫⲻ档
ЩһĶ۳˼ǰŵˣɾ˫ֻǰؿ
˵һ̤ǰҪȥ
ĶȻ䣬æת°§ڻ
̽룬ɿ
׹°׵ɫ΢΢üƤء
˵ϢãײԼĶĺܴ
߻һȦϽ§㡭
°ͷЩۣüͷԽԽҲ̫ơżЩվȣ߰ɡ
һδ̤ǰȱᱧ
ոյļڵȫһ𣬼Цãֻĳ˵ĶͷϢƺ󡣡
°״ﵹǰ֣ɫǲÿ¡
֪ˡ۾
ɢ׵Ĺסճֵˣɨ˵ϱķ
°״Ȧعڰ


115 
αµֻһСԺЩªԺﻹѩ
°׻𣬵Ӳŵŵĵطǵð˪ӳҹ֮дźúõȥϢ
һ䣬Լ˪ǰµѩҹɫе
һϡЩʲô
û°׵˪ֻż½ǡܱٴչȥЩԼů͵ëëЩô
СӵЩʣڱ°״ʱڳҹ˯Ǳѵġ°׾ԼѲֻȰѺӽ
ģɼһߡ
䡣ĺҹɫԵðĲ䣬ǻһȡЩ˵յᡣ
ߵĺҲǣů
äĺӱȥ˫ֿԸܵӯı㡣
Ͻˣѩ
ѩ䣬úܱ䡣
СӻסǰˣСȥıԼΧھǡһЩůʵЩСӾѣǻһ˵䡣
ȷʵ䣬ϻЩ̡
ͷŬסҧסʣԼŵĺӡ
ɾӨˮ黹˪ŵƤѹӯë


³һĺƽþƽȵС˪
ûлӦ
С˪

С˯ŵĺȳ˵Щڼٿʱ򣬾Եʮԡ
ԵһжþƺСӵĺֻѩص
ǣոյĵĺһ³Цÿģǡǡ
ΪЦ΢΢˸˯ŵСӡһʣ񡭡
ϡ
˯ˡɵÿ죬ȴһЩоȥź˪ſͷͷɳЦţܻظĺ˵Ƥ죬Ҫͱ˯ˡ
СԺֻݣȥ°ףֻܴ˪ȥһݡ
ػҲǽ䱸
֪ûлظǣ֮ǰ
ǲǲԼĶˡҲ°׾˶ġ
⡢ɱһΡ
***
°˯˿죬ʱЩͷۡ
ⶼа׸һ˵ǡû¡
񶼳ɹˣҪȥһţԼ˯졭
һҲûĲԼû°ɣ
ͺˡ𲢲ʧѹѹúáȻĻʹûЩ޵ƣûԭӦ֡ûӡˡ
Ҳ֪֮Ҫʲô飬ǵҸʱúΪܶ
˵ôãҲûиúӯࡣ
ǰ·ⶡ
°ţǱ죬˪˽һƬѩ
紵ңѩҲ󡣿ɱص˿ȡҲůůġ
ǳǳЦˣ廹ô
°׵ͷɳñס˪
ϣ
СӱסϵĲӽûע⵽ߵǣȻҲ֪Լˡڱ̧°ǡ
˫ţ˫Ŀţֱ׵Ļ°յůһЩ
ôʡ
°գգۣе㡣
Գֻ˪ʱЩֱ˻Ц°ףոպС˪˵⣬Ҵǳȥߣ
ȥ߰ɣ°׽˪ԶһЩָüģСգʱЦ
һЩ߳˪ǰСӦһ£ڿĳȵʱҲѧЦ
߹˪С˪ȥȺòã
˪ͷɫ۾ǳǳɡ
СӲûô⿴õͿ顣ԣߣһоûôĲ
ڶһݰĸСּһЩ
°׻һ·˼Ĵ멡ʱѩӿЩ谵ëһѩƬƮǰޱߵĻ
˪Ժѩ˶˺صĴ멣˶ñһһСżѩ˪֣ѩͦһ˾ͷŻȥ
ѩô°һѩǵĽӡ
ȥԵ㶫ǣ˪վϲͣԶͨݺܳϡζϵȡҸս˶
°߹ȥǣ˪һֻ֣ܱǰߡ
ѩɡã·ϵ˶Լϵֱ߻һЩʳ̯п͡˻פ㣬󲿷ֵġǽ˵ңһһҾƣůůӡ
˸ᣬŽȥС˪ǰ棬°׸ʱõ˵˼䣬лҹƣմѩʲôġ
С˲ӣֵȲ裬ЦλԺȹϾëһʣλҪЩˮ׳ǵľƶѩˮģضȲ
һɡЦ
ϡСһ
ͷ°˵ͷſЩӣܼżС
ѩ纮ɫǼϣҲȥû̯վһ˫ֶһԻŵ¯ġ
ѩˣûͣһͣ˵˴ձñ°׵ĽǶȿ
лʲô⣬ԻʱһԵĹ¯գ֮ǰǸлӣлС֪ɣнַ˵ѩĹŸڽϣǱʲôϮˡ
Ҳôһ˻صûȥ򣿡
˵ס˵һиַлС˵տɽţ˺ö
һڨڨϵáôַ
Сʱһ˶ͭ̿𷢺죬ڡܱһȦﹾ๾ðݣˮܡʱ̽ˮͷܱһȦֱȥ
滹һˣỴ߲̈һգҲˡ
λȳšСЦ飬ٽҡ
һӲܲ°˵ͷǱ߼Ѿ˺üƬ¹
ҪľǴڳĺĿһһ£ٷŽ°ġ̺õһ顣Ƭⱻһ𣬱֭Ⱦ˺ɫ䡢ǳպոյõĸȾ˺졣
°һڳԲô࣬һƬů
ݴۣʴиĺҲպϵˬ죬һȥӶůůġ
˪ѧ̫ÿӣССҲҳ䱻վϣһ
ƮݣָڣӲҪɢ磬Ƭѩ
㷹˳ʱɫѰѩȴںХȴƼǰЩ·
С˵˼ĴͣеýǵЩٸ˸ʾҪλȥය
˳л˪СԺ
зѩǣһƬҲٴ˪ˣ˾°˯Ҳţ°׾Ϳʼ˪ϰ֡
Ƚǳٽˣ棬ֹһʡ
ʡ°ָ˪֡
˪˪Ҳý˪֮һҪġ
ڵСӲ⣬ֻͷѧϵ֡һд
᲻ƽֱҪ
˪ռ°һվſͻȻ󱻱סиԴ͸Լϡ
Ҳѧ
ѧʲô°ײͷʲô֡
顢дֶܶѳһСɽʲôѧģ
Сգգۣ֡
°ֺдôһЦ
°ʶѧһƣҲûʲôһԵֽгһųִдһ顣
°סֺܺдתΪģͻԸһЩ˼еʱһ𣬲ɷָ°׵־ˣһ֡дһ¡дһס롰°ס֮һ𣬾ܿ
һ顢дһ飬°׵ıʷ޼
ϣ츳
ּ£īɡ
Щ˵Сӱ˺ȥ˯ֻԶһյơ
ʱӵĺùɣҲ谵ӳ⻹ںХķѩ°ףͨǽļнǣ̧
µĻһֱţŷѩǽҲûô䡣ɸ˯ŵСӾ߿ɼ֮°׻Ǳ˱ܣС˪ڡ
ԻϤûȥ
ЦţһֻѾĴڲ࣬ϡ˳°׵ĶҧĲӣᣬԵί
ɸڵˡ
ûѹһֱ˯
°֪¡ġûлᴫͱִ˻
Ĵ˵вУЩͬ
Цȫǻ
ֻί̡
еЩ


116 
ϢͽĻ°׾΢΢࿪ĶܲûжٳЧ׷ϡ
ǹĺХĳֲɿصĲͷƤ顢෢
°׵ĺһͣ³ʱѽϸղЩ
ĳ˵Ц֮ء
°׸ɴ§ס߱Ǹ߰ִ˼ֽġ
ҪͿЩ
°һ򲻰ĥѰֿٶҵļ¡ʱȤҲرϲȴܲסӡ
ȻҲ⡣
ǰ˱۾ü΢塣ıϢԼأڿɿصķΧԶƽԿصӡ
ǲǼѰյ㣬Ȼܷ°״硣
ҪͻҪͼ
°ףһ㡭ڶߣȸոյˣЦ⣬˵ͣС˪ڡ
ûꡣ
°˻ҧ䡣
еۣϲ
Цţ֪°ײ̫ѹøЩһ̡
ҪٶȣȷʵҪһ̡
°ױ˲ЩϢ.©̫ࡣĽͲƭˣԷɺļٺӳ֤ոյľ
ʵе㲻ˬ
ĳ˺Ѿĺ£ֻۡ
ûʶ°ĳֵı°ʱ򣬻ڸ°׵ıһֱ°׽ͺϵۣʶС۵°״Ҫʲô
ȻΪʱӡ
ȡ··ͱ𡭡
ǰ°ֻͷЦҪ̼ٴ̼Щ
⡭һ޹ӿ̫ðɡС˪ڡ
Ǹˣ°׻Щ£ǰ΢΢ͷЦģֻίʦ̣еЩ
о䡰治˵ڡ
ӲֻƤա
ٵЩҸǶȺú°סȲԼҲԵá
ôļ
Ҫ
⣬ҿɽв
ոյĵۻۻȫˡϣ°״̼ܵʹ졣
°Ҳȷʵ˴̼Цøüۼ䵭ɢȥһЩѩůԤʾŲԶĴ硣ϲЦ˾;ģҪȥס
㵽·ͻȻҶˡ
¡°ף
°׻ǹָı˷
һ̡
ȡ̲ס
סԼ죬ֻܶסԼľ
һ¾ͼޣֻ°׵ָΪʲôôĳ
°ײشֻʣеóô
ֹǽУ޳ԡ
˲ŵͷ°ԷһЩԼ
ĳ۽ѾôˮдֺãǲĿǻ°ס
°׿ЩЦ۽룬һ̡˾ͺá
־
ĸоϰߣ£ֻ̡
ȫǶۻջ۳һαӵĲ
°׽ڻûʲôڡֻ밲
°ϣԴļ磬ûлȸίЦˣԩԩ౨ʱ˰
°׸ıЦδ³Ӿɺޣ㻹ˣ
룬Щ°׶ӡ°Цݺ㣬ᣬҲ̲סЦ°ǣǲˡ
°
ǳǳǼ䣬ĦԡԱ߿˪˸ƣǡ
ȻСӺƽȣպϣȻ˯죬﷢顣
𣿡
ʲô°Ц£½󣬸ȥ塣
սЩС˪
ϵˣĶ°ȥһΪ⣬һһ㣬õ֡
ʵֹһһ㡱һ㣬°⻹˿ռһ㡭Щϸڣصǡõ֡
ɼץסصҲץס°׵˫֣һ˫۾ģȥ°״˵ĳǿǡҪô
°׵۾ԱһƳ˪ɰС
ˡ
СЦ°ףȻס
ûиոôȣ˰ġ
°׻Ǹıʱ򡢸ؿڵ
Х裬Ӱߡеȴû޵ö
һһ죬һһأĳһ㡢°ױƿ
£Ĵݽ˼⡢ӳ°׵ĵɫ
˺ܶ࣬һҲû˵ڡ
°룬һ£Ǿ䣬ż
˵Щ䵭ȴ˺ܿġ˵ͷе
ӡ
°׿һۣת¿תֱץסĳֱ޹ȴƺЩƫִ°ף
ؿڵ޴ţ°
°һ㶣ͷЦôظ
ղˡ°׾ܾȴһ£кЦǷһΡ
оװСһˣͰ͵ģΪʲô
С˪Ͳ˵ˣ°׿һ˪˿˴ˣɡȥˡ
󻶱ܵļſֳֻ°ͣüϣһ
Ҫʲôѽ
Ҫʲôô
°Ҳװ⿴˼ֱۣʣЩô
ĳйֻܷ´û°ôһʰɾתͰ°ѹؿš
ȥ
°ü
ĳָ죬֣£鷳ɾ䡣
°գգۣվ̧⡣
ȥ
в
û취ļֻܸϽȥʱ§סһڣͻ
˵꣬һ̤飬һ΢Цȥ
ıӰΪѩһ㣬°׺ţһȥ


117 
˵ǿ°ʵ뿴еļ
֮ǰȷ᲻ͼһʶ̽ɴ಻СԼǰŪԼʮֱڿ룬رѼ
Ϣ쳣úãʶ°Ҳ̽ýȥ
֮ǰ¼ͼ˵ûв𣬰޼Ϊѽ°ҲδϸѰ󿴣ſ˲ѩνܣҲ֪Ϊᱻлܣ˳֪˳ܵķ˴Ҳתһ
ǰǰ°׶ûҵӰ
뼾ʱ볡°ײ²ʱл֮ʱӦѾ˲ĥʶ壬ҲкܶεĿհסЩհ׵ԽԽ࣬ƬҲʾŴʶȫɥʧ
ҺδɢȻ°ҲȲ
ֻл뼾ûһ㽻ѵʱʶģǵ뼾Ǽ̡ܲһӡûаɣѵǼģ
֮ǰʱ⣬°ֻĶĶ˵ͨ
ͷۡ
°ƲѩϮˣ°ڡ
óһϷ
°׹ºͣϵˡ
ɳ£°׽Լ䣬ѩ֮
еѰټڱغ׳ǣѩһͬǰ׷˵֪ҲҪѰ֪
ε֪ں׳ǣ
ǰյл鱦ڱŵײش𣬡ػ˲ħͬұذŷѾǰȥ°׹ȥҲҪСġ
ŷڱأ
л֪
°Ϸһ̾
ΪֻЩѰĲѩҪû뵽˾ȻҲڡ
°ףһ֣ҿԳô
°׻
ԽԽˡһСݳ߶л㲻Уôôˣһ룬Ŷԣ㱾顭
°ûһ̤˵ط
ȻȥǱӿ쳣ͨ棬϶Ҫ¡
һ̾˿¡ʲôģȻǻ롣
°Ѿֻ룬ֻҪ¡
֮֮ǰܵԶԶԶɼãɽ֮л
ŷ֣˱ǧѩƬתУѩС÷˵һƬƬǼһƶɱ⡣Щ´ߣֱ˸ڰ·
ԼſһĨһ֮䡢ڷյ彣л꣬õ˷硣ģůģȲǱӿɱ⡢Ҳ븽ı硣ǧů̫ѩӭա
°ڷѩУսƽ⺮ХҲѹȥ
ŷΪһ磬ּһơ
°ײҪ֣Ǳѩ硢һʧ彣ü໤
һЦ彣⡢˸ķѩ
׷ŷ棬мӡ
ЩӰʧڲɼѩĻ°롢Ĭġ
˵ʦٴɡ֪ûΪڵĿ±ŷǸ
˼䱾
㲻׷ôһʡ
׷Ҫ°ֻʡ
ɣһҲ¸ۣЩģô
ô°ײΪ⡣
һһ仰˵ֻ˵ˣǰˡ
°ڻ£ֻ̬Щǽ˼С˼ԶΪôѪ֮󣬱ꡢ˸ĺġ
˵ڣ㿴ӷƵĳĳȺ°Ҳ̬ƽȡԶԶۿ
Եֱʱ׼õĺȦĻ
һ̾°״ҲǺû취
ֻﰵ²ۣĺڡԼһΪƫҪ˼ԪӤǰ°״ﶥͷԴ
ֻҲеȻ˼һԪӤԼƺս֣סһˡ
üĿʹѩ
ǰӭѩֻڼâѩƹȣ˴ֲ
Ϊߣȴһʱκá
°ϳлҼлأһ֪֡鷳
һ֣ѵйأ
°ײϸ룬ԶԶ䱸ȻлڷѩŷԹսƣֲ˺á
ͻȻһѹн˸ߺ󣡡
ʱâۣɢѩҡ
һԲɫգ£⾹ַ庮
׹
ǧֱ䣬ָһ
ѩǧһ󣬲÷ѩֱָħޡ
ħһ޲˲㣬ҡ彣໤
Цһѩǧֲûƹ
׽ӳٽϣ˭˵һѵ
ܵӲһɱ
ǧâ䣬һӭ
ϣѩǧսںˡ
˭գ˭죡
˭ǿ
°ͷۣĲ̫սǰ߸Ȧ֣һѴ񹭡һһߣȫߺ󾱣康Ρ°ҲԻ͡
˲ʱ䣬ǧɢС
һĹƣ
°˹Ϊ⡣ҪΧֲҪͷĿͺá
ãͬ
ǰһɣͻȻʧ֮һǰһɣסؿۣ彣Ц֮ˡ
лżѩӢˡ
֪°
СѣһȻߣȶΣգ̽Ҳѩ彣
ѩţΡ
ȫˡ
彣˳֣ţǱҪȥˡȻһЦ彣һ˦Ⱦɫ޾ѩסǰζ˵ţٴ˵أΪֻ彣
ޱȻһʣ⼸շѩ࣬ѵѩֱʣ
ɢ¹£ȥЦЦ
һɺԣͻȻһȣлسֽϣħ޲񣡻ұղնڴˡл֮
ǣһٵģħĺ죬Ⱦ˫޴Ц֮ǺãʲôͷϿۡ
˵彣ۣȷٷ£ɫһ䣬Ѷ
ǲϮ޵·Ҫ͵Ϯˡ
޳ûٷﻹˣͻȻһѹСĪߣ
Сһ䣬Ʈּ壬ŷϡ˲վٶȡ
°֣һ̾

޻Ȼվ𣬾߰ѩƬҪӵĺˡ۶ֻĺ죬ɽѩȾѪҪƴƳѩء
ѹ䡣ܻѿҪ˺Ҷꡢ
ǡĵ
彣ӹѪɣ
Ľ޿죬ħǿףѪʣգѩϡǱе徻أվĵط
ԴΪħ
°׿˿Լŵֿ֣Ǳħӿϸܿĳӵڻĺˡ
Ǻ˲ţ类ץۡͷѹħһֻ뵽ոձƱĸоĬĬƮ֡
군ˡ


118 
һ˲ĻңվǱΧ˼
ûжһֱȷֹͣǰϡͻȻһѪ
ɫŹ⣬һֱߣ
ͷᣬѪǸˣȴ˾
ۡ
סѹȥ˵Ŀ⣬˽
ʦ壿вѩϳ
ʦ岻ô
ôħ

βƶѩ׷ߣȻоⲻϣ֮ѹһ䡰ϡѹһѪ
ಡеѪϰߣֻǿϧȾ彣
彣޸Ѫط滬䣬ѩϵ˼䰵÷
šͷˣΧˣˡſħޣ΢΢ͷһոնлȣ٣߰ɡ
ոҪ㣬Ҿˡ
ǣߣ
ѩͨʶﻯһ֮裬ȥ顣ֻһ˫ƣʤһֻƣѹƶ£Я紵ѩ޴㡢޴أֻƱƽ
彣һħоһԾ
סѹٵһô
һƣԪӤһ
ѣ
ײڿգըܣ󡢾ѩ
˶ۣȴƬ̺Ĵһܱѩɽѩ˹˰İƳ£ϣײ

彣âһ㣬ڽģִ롢Ҫɴ˹ᴩ
ߡ
һѹܱһǺâǱƵģʱ¡
Ѫӿ彣ʧֻܿǽƽӽǰ
ᡢָ֣硭
ѣ
أѩˡǱѩ뱻ѩ;ײ纣˷ӿֻѩǳһĿס
°׻ֱۣԴϻΪĻҡü鷳
ѩΧ¡
Դ˵㡣
°ʣɾ䣿
֮лԼűߵۣΪǱһϹģ·Ͱ͵ġ
ӣЩ˼˵⡣̧ͷ°ԴϵĻңȥ°û㣬ս
˴ǰոлܵ°ֱӰǴԲ֮յĻľ°״ʱͨٻů⡣ĶƮڿУʱ䵭ԵůһЩ
רĵõȥһЩҳп䣬㽫ֵ°ͷ¿ͼ°һ˫üĿԼ޲
֪֪ԼǶ
ҲƵģ䵭úܡ
ͻȻЦһ°ױ䴦.룬ɢؿڵ˫ۡǸճλñԼ°ͷϵҲ˳£һһھôס
񡭡ڲʶող㽻Ƕ
°״˺ůůҪˡ
ոûôࡣ˵Ц⣬Ҳȥˡ
߻ѩ˷ĺոջһơֻҪȥѩ塣
ץŻůһԼ˵ȥ롣
°ûж˵
óոռҪߵģԸ
ȻǼԼǵ鷳°׵Ҳڹ
㻤ôһü°޼ɵʲôվӳ
ô
·ʱİȥô
°
֣°߻ովĵطȥ鿴һˡ
ѪۣԱ߸Ѫա·ЩƣҲ˲ѪȫԼġ
Σ˶ˡܲܽˡ
°׷˿ҩιȥؿһġȥ
Ҳֱ̫˰ɣԴһŵһʣﲻֱӰκã°֮ǰƼʱ򣬶ս⣬ҩ
°׻شһ䣬ͷۡ
Ϣƣõȫҩֶ࣬Ҳۡ
ߣ°ιҩ°ףС˪ǡ
û¡°˽磬¡Ի֪
ֿ˿ܡٿ°ףǳʣ°ס⸽ǲħɣ
ˡ°һ
°׵Ҳǹյġǰտ˴дϢл°ײſԸر塣Ϣãħ°־йݳȥܺ鷳һߡԡħ޲£ħҲٻȥһЩͱȡţһë
˵ɣԱߵļȴһ仰Ҳز
δڴ˼ŵۣ뽫ȴԼվԼ˼򡢱ֻܶ°˵ǡ⡱֮ʡ

°վţ۾ԼգգҲ֪ʲô
ô
ҡҡͷվǳǳЦ
壬°ߣüۻոյʻ㡣
׾¡
°һҲڱ§סʱԻӦֻؼЩ֣Ƶÿǰ°׺󵹡һˣһ׷ֱ޿ˡѹ˻ڶɽϡ
ļС˳ӣ°׶ǿҲʮԵʱ
ѹס岻§סֲӣͷѹ̰ʲôҪ
ûƿѵõĳģĿĺҪƲסǳǳЦ·
Щʲô˺档ϧźʲôûеõİûڡ
°׿ˡõ۵ĸоһ°ײϲ
ۣҧһڡ
ۣⷢһ㶡ͱ°׶˻
һˣһ׷ֹ
°ʱϲ޳ƻḲߣָ⼸.ͷĦڶһͷȥ
΢΢ͷ°ġ
ǶȻᱻ°ãüĸԸôٱ۾°ЩֵĺʤĳԷ˲䡢
һûҵĶڲ°ױ۵ĵطֹܱͣüžʱ̡
ͣ°üƽ˳еĲڵ£ֻк촽ӳŻ⡢ü̲ס
ָⴥǱۼնһС
ֻ¶⣬ָֻ⡣
Ǳ߽Ƕ΢ָ⻮˴Ƭǣ޵һ죬ϡ
ʲôԼʵļ́Ŀö°׵
һơһ㹴һЦ
°״̫䵭ʲôֻҪһ㡢͹ˡ
°ף°׵֣·ԼؿڡЦЩ޹ȥô
в䡣
ܱ°׵ɫԻһʱĸп
ɢĳ°׷ֽסԱ˼
ﻹ˸ôһŸҳҶ˲ʱصȱʾ˲ҳıġе㵣ģ°װ᲻Σհ㵱ĵ㡭ȻǸСǸĴС
°šһ䣬һ̧°ͣô
䵭úÿ졣
Ƶ°ױ󣬰λ䵭Ĵӵ뻳УĶ䡣
ҸطŰɡ


119 
°׵ĵһӦǳҹ΢Щܡһ䣬Ķ
룬֣ˮ󡣡
°׻ָħ硣ˮʹδţҲ֪ĶǲǼҪʱʱ̽Ҫܣ
ڳҹδ֪ĵط֮ѡ°׻Ǿ˷һԼһ³һ
ûӦǷâҲʧǰ
°ף
ڳҹոֻιҩȦ˺ü°׵ͷҲ΢Щ
ۡüƤԲзꡣ°׵ĲȲȳȥ
°סתҪһͷߡȻһ٣ٻʱ°ѾһȦ
°׵̫㣬ڶЩϰߡ
˻صŵСݣֱӽ°׵ķ䡣˪˯泯ŸոǺֵķ°綼ڣСĳ֡
ѩҡĳǣܶ˶ԶԶ
Ƿ˲ɼĿлԲϢеת
°׻ߣоܱߵů֣ͷۡ
һ˫ָ̫Ѩվǰͨķʽ⡣ֺһҲٵˡ
°Լǰ㣬СϣʣҪЩʲô
ûˣͷϣ˳ĳεû°ס
°ײĿֻһ۽¶дšл˵
л˵¶ϡüĿϿңЩεĿɬժƽζϣˣҸԺΪ
ԺΪ
°룬˹ָ
˽ƵɣСκ쳱Ⱦա
УȻһѾ˵仰衭Ѿ˰ɣ
ѾݡЩˣճճϾͳɧ
ɧļ·죬˵㡢⡭ôЩ
Ͳеô
ʦ̵úá
⿴ⷴӦ°׾;òԴ̫ˡ
Ȼֻ
ǣ֣ˣ°üԼߡ˶ԷԼͷöԷԼԴԼҪһЩϢʱ򡢸ԼṩһЩů
˵˵ɣԭҪʲô
˫սëδ˵ļĶͷøЩ
ʵҲûʲô£ģԴЩЦ⣬ŷ۾ͺá
һ仰
һ仰Ŀģɹأ
°ͷ۵ʱ򲢲ͼСաᣬͷβ˵ɡ
Ҫʲô˯ǰ¡
֪˵𣬱㽫Ǿ仰һЩŷۣ֤
˵˸û˵Ƶġ
°ֻܼʣ֮أ
͹ˡ˵òŵˡħأ֮ǰľľ֮£Ի˻ɡҪѹ£ܻȥ顢ȥʡ
ΪΪ磬°ʣڣ
ŷ峤ϡһЦʧٱأʦֶҡοűʦϣΪһߡôһ룬Լȷʵͦ˧
ȷŷģ
֣ö
ȷʵ֮ߡ
ùлأ
ϾͺáֲӮ
ҲԣֻҪŷ۵Ļ
ѩ׷㵽ô
ܵõ
ǧһҲܶѹıڡζ֣ӵõǡ
ôܣ
лܵ
˵ʲôһеΣ·
һ°öġ߾һ֮ǰܵͨѩ
ȷе˵ͨѩصףյĺǲѩĲп֮ˡΥ֮ǱǽءġȻҲǽ¡
ηˣдСȫǻǸѪȵĶ޳һӽȥҪô˺ˡҪô˺顣Ѫɱ
ûסη֡ұӼ䣬ֱֱܵõǾǰл£Ӵ˲ա
°׸ոʶӦҲڲѩڲбϳħֱӱŴ䣬ʱڰ֪Լħ֪ΪĻᶼûУĿ޹⡢޽޳·
ͬڣɪɪСӡ
ʦʦ壬ûħûС
֮Ǿ۸ס
Ƭ֮˲ԼԪӤΪֵɱ¾ŷ֡ԼͬšЩͬšЩҲڻɱԡ
ͻۣһֱڰ
ܶ˳ÿһƤ⣬ࡣ
̫壬֪ǶѪ⡢Ұɱùùûн
ѪȾۣĺп嶫ֻ˿ƵĶһýǰɱ
˻
صֻ֪ɱ¾ѪȵĿУ
С԰Ρ
ǡ
У
ΪʲôпУ
ôһգͻȻֲָĺڰͷ۾ҲԼ֣ǵԼ¡
ΪԿܱ߲к
֫Ƥǡ
ѪɢŻĶĺ˵ĳʵ
ƴӡʲôΪˡһ·ֱǰϲȹĿƺĹԽԽ䡢󼸺һ̤գѩء
ѩԭǰޱ߷ѩ
ǲѩô
ȥңЩϤԲӳѩ
۷ֱãϳлҼлء
ѩлͬӱأҪȥ˼ʱҲʱݷùλ˵ġǡ
۵ʱδ˼̱ѩǰĻҰһõĺСֿ׹䡣
һˡɱˡ
վǰģ־ǵϵһ˿˿Ϥƺ
һӡ
Ƕ
ķУڷвǺĿлصѪĽ
⳯ǰҪ
ط飬޽Ƭ̾ͱл׷ϡ
лأкҲѩˣȦħ֣ѩŭĿӣΪô
ǡлؾٽһм
ѩģ
һǰذ»£˲ʱɢܱ߼硣


һ档һƬҰͻȻ˲õɫڽۻ
ޣ
ͻȻתп𾪣㻹ϵң
մѩħСô᲻ϵã
ǿ㶣Ҳм˲ĳĬͻȻһ߶彣תӰǰ𶯣취ߡ
ߡȥĶ
Ҫزѩ
ǡմӲѩ˦һ彣һ䡢ٺһһвѩء
ѩոǴڲѩ
Щġڲѩô
ѩδ
Ԩ޹⣬
ѵǺô
桢ԭô
󣡡
һ֮Ŀǧ𽣡ѩҫ֮
ָޡ
һֹ彣Ҫһءȴֻ˸Ľ±ޱȺ
ǧ汾ɽεºܡóơ
ǧɢҲһʣȻش
ѩɽѵҪΧЩ֮ˣ߸ǹҲһͬӣ
ˣڵô
ǣȻʲôոնġѩˣ
ʲôʲô
ûʡУ
꣬ԲԪӤилˡĲѩΪصĺ˪֮ﾹǵСΪħϡ
ǡ
ħ޲
Զۣ
ħħħ޾ħޣ޻
°סĻһͻȻ쬵ó
°ײŵԼؿڡ
֪ˡȻ۵ġĴˣȻ໤°Ҳ˵ʲô֮٣û彣ѩ֮
ԼʱӶǺѣֻħѷ֣벻ԲѩĶֻڵҲһ˶ϡ
ǼҲվ֮£°νġ
ԣһķʣʲôϵ
˵֪ۻġ°ҲҪۣۻΪˡؾԲڲѩлܵӴɴȻЩѩΪʳҲ赲ӡɱǱߵ˾ͿܴӴ˴Ӵܶǰ㡣
лӦǷԲ˹ʧϵϵѩβѩлҼƸϻأҪй¶ܡȫɱڱءǻ֪ħֱ°״ߣΪӣ˲ѩǧҪġǻءֺ
ֻǼǿһŷʱ㡢ŷȥۣ㲻ܾˣҲԡ˻ɡ
ֹŷЩڹĲѩӡ
ԪӤɳʧ֮ǰ˵᲻룿
֮ǰڱħľľڴʱ¡ֻ᲻˶Դ룿
˵˵ȥ⻹Ǽ֣һþúܡ°ɣʼħޡҲǼ֪ʲô취ƭԼɱħֵġ
þҲգһв֮ǡ
ô࣬¶ѩħҲûɰһ˵һûС
šҪҵѩǴܵذɡ
ǺѪˮĵطħԹӦöܳԣ
˵ʲôһʡ
ܡû뵽ۻǡ
޶ۻǵʮ־ȣҲ֮ŵл֮ǰһҪ˵ӡۻ֮ǰǸҿɱħģǲǾͲỤŷѾˡĿҲѾɡʱлܵٴӲѩܵصȲΣҲӲǧһ󣬶ǲҲˣ
ԽԽе°̲סոڵصУ˵ҪԼвֲ˵ʵʱħ֮£°׵Ļشá
ɣһ뵽һμѩʱ°׺Ϊ˵˼仰ͼӺüͱһ
Ȼⲻܹ°ףǡû°סͲᱻͱ
°Ҳ˼ۻָӦòãпܾΪ°֮ǰеϢħȻлܵѩͨҲǱߵħһߣָǡ
֪Բųˡ⡱
ǡ㰡һ֪˵ʲôǲǸѩԲ̫ãÿͳ¡
Ҳû¡˻Ǿˡ
Ҹ㡯
°ײ̫̾˿
û°죬Ϊ˯ˡ̾Щǣôˣﲻ
°ҡҡͷ
Щӣֱ̧Ҫһڣǲ̫ˣ
°״ס֣Щû¡۾ĳֻСУ۶ģԼոչŹǰһ⡢ֻ°׵ͷۡ
ͻȻЦǳǳЦ𣬡һԸҪʲô
ЦÿǾˮһƬҶĲȻ֪°ΪʲôҲôȥո˵ǸԼԣ
ô˿ʯͷ
°׳壬ԼͷһЩô
ǲЦԴѵúá
°̾˿
ǡԩԩ౨ʱˡ


120 
°̾ǾȤεġ
֪°ΪԼʲôȻһҪ󡢻ǻ°״˾á˵ͺˡЩ˵Ļڼĵףûдó°ס
ֻмʵ˫ۺ˫֣ڱΪⲻʵͷۡ
˶ʶǴ
س˴£ŷȻرҲ϶ȥҼˡ֮ǰҲҹ°ףʱӦҲʡ
Ȼû°׵Ҳӡ
Ϣ̣°׺һЩ궼ȥüƽָֻ䵭¼֣Լʣȥô
ǻ֮ûеƣһƬԼԼһͷӰڵͷ˼һһ
㲻ˣһһҲԻȥϢһˡ
°û˵ǰںڰԥôˣ
ۺʺϴȥ룬ǲȥˮ󡣡
һһԴҪܰ
°ûֻʣҹã
Գҹ˽ֻƣ˵ϺòãҪ˵о
С̫á
°֪ǶԵģڶԳҹ˽⡢ΪǸ⡣⼾˵̬ȡǣҡȣȴ뿿ġ
˵°ףһ٣㻹ȴС˪
㱧С˪°ת̧⣬һ¡
ûлͷֱֱò˷ѩתʱƳһݺգǲѩĴѲ顣ٻʱѱ볤ҹѾ˪С˯죬ȻҲûѡıЩ㶡
գŵ۾̫޹źӼֱ;ֱĺĿŮããò֪ԼЩʲô
°׹ţӽ
°ף
ۡ

ۡ

ڰ޴棬Բڿգס
㶼ͷƮԼűߣŵ׻мʵСٿƱϡҡҷ̲ݱһһ硣̧ͷĿеĿտҲ˺Եһݡ
¹֮£ˮ롢ġ
°ߣ߽ݣнӹ˯˪ڴϡС˯죬°׸һС
ǣܣв²⡣
ҹ
ƹɽ䣬°׵ĳҹǾˮ񡢺Ҷ

߳ݣȥǰܲû·ɸ°׵Ĳƺк˿ȥӼ߻ߡӣɼ¹⡣
ǰ·ּһûˮһСԺҩƮ
°פ㣬ҲͲ˲Ҫȥô
ʲôҡҡͷ
ǰס°״˽ȥŻ˯ŵ˵ܿͻѣ־᲻̫
ǳǳһЦ߹ȥǣ°׵֣°סǿ
°ûʲôǿġ
һ˱ܱ任ص˪ڵݡܴ°Ѿ뿪Էߵˮ¶̨ϡҵط¶̨߾ͳһŷ֣ǰ㰺ף¡
ոһĻˡߵ°󣬱ϣͳһЦ
Ҳáһ͡
ľú°׻˵Ǵǿġҡǳ档°ײûиڳҹ£ĺ桢ֻǺ档
Ȼ졢°״дʼ˳ҹ;
ͨҲͨûҵ˿ɽ˿ɳ˿ɽ°׵ģҴ˴
ǰӿʼŤЩ¶̨ذ仯һ𣬳һƬ硣
ɫ
ֳʮֽ桢Ƶʽšţͳʯ̾͵ƽ̹·
°׸ոտŵ˳ʯƣǰĺСˮͥԺβӭԾˮߡӨ顣
ϵļ΢΢ͷٲǱ񣬷Ǻǽߣ¡
ı䡣
˵תϣżǵѣν
ڳҹУ
°׵Щ䵭ڴʱȫ˿ԽԽԽԽǻڶԴ˴ƵľţǲҪøľʵֻҪվǰ֪Է顣
ڻ§е䵭żЩ㶵ı顣
ͻȻЦ°㡭Լҹô
°գۣһʱز
ô֣ܲսЩҲ°ױЩЦģʵĲøŵġ
˵ĺ°һҪƵġ
ʵһֱһﲻˣôһ˵ոյȷʵͦ
⵽˭ϵͳ
ĳҹʲôʱ䵽Ҫĳ̶ȣ
ǵ׶ҹġ
°ױĿ˾ģԼ˵ܺһƽϡ
ˮģȥȥɡ
鷳ԼҪܣҲûʲôɵ°Լһ͵ˡûҲȷʵøš
ûлظ°۾öϼСüۡ
乭ƹ£ǡ
ƼҾ͹ˡ
ûڡ
ˡ
°ʣȷʵǾüȥ鷳úܡƽտҲ°ײ̫ڡҼðȣһ̶ϡ°ҲǿԼ
ܣˡܸһЩ
Ϊˡҹˣ˵Լǡ
ˡ
ĿľЩɾͺá
°װǰЦеƿԲžǽ룬һСƬȣƿһţô˪Լһ飬ȥô
ôôϲٵ
ȥɡЦվߣвϺ±任˰Ƕơһ䣬ֱӻٵ
Լһͽܴڻ°һšٵͿ졣Ϣ壬ʦֱض
ʵ֮ǰʦ־˴Ӷûӡ
Ҫ°׻󣬴ֱӴӳҹ
ԡɣ°һ
Ǵ͵ɽʣ˵΢΢չ⡣
°׳˻䣬صҶģó˷ԡ˪ֱȥ°ס٣С˪ˡʳɽɡ
˪δٹȣҲɽٿʳ
û£ǱȽϹ
°ûʲô˵һ䡰޷˪ҲԺѹ°׼һ䡣ʰ׵һЩһ˽ֵ
ǻ磬Щ̯Ÿո¯úȣһˮڡĳ̯кɳտ簡
԰ûأԶһЦͽԵóԵġ
һ̣°¡˪ԼԡܣðԶѾˡ
˴ҹӡҪööࡣ
ɳ
ЩϤ
°Ƚ˪ڻּһŵ۵Ůܣһ˷ܡ󻹸˼ˣһܵߺ¶Ľ
ɳҵô
лֹ°׶һ硣
Ÿӣ˿ԼСͽܣֿлֹ߽ʣ˵ʲô
伮ϰɳпеĵӡɽֱӴߡȥҶǸеˣ綨¡ӣԷ͡
ȻлֹûøֻǽİӣһҲӡ
ҾͽܳԸʳ
Сﱻһ仰죬°ҲܱĿۼһ֮Ըɵͣôôѡ
С˪ô
СԴ۾ǻҰף°׾ͻɣˡ
˾ͻȥɡֱӱ˪תлֹ˵˵Ҳͽ塢ȥѰɳ
Ϊβңлֹˣ絽ǰҡҲʲô鱦Т㣡
⡢ǰôһˣôһСð
СпҲұ°ס°ҪҩҩҪҪ׸ףҪϻϵĳ谮һüһ
Ͼû°Ǯû°׺ÿ
ϧˡ
°Ҳ֪ڿϧʲôֱʲô£ҲʡĬĬߵߣʦ𣬻ȥô
ȥɣǰлֹһ֮ǰЦлֹԺܼҵĻ˵ġ
㡭лֹǴ뿪ţҲ
ҲáҲãѾҶ˪뿪ͽӰ


121 
˻ٵ°״˪ƫϢȥʱ롣ȥĶ˵ȥɫһ䣬ôҶǶȥ˪
೤仹вޣ֮ǰҶչһȥѰ޵ʱϮûôģɴҶ˪ﻤùΪ˽Լδ黹ûϵһϮ˵ǣ֡
һģ˵ҲͺƤЦЦⲻҲûô
û취źҲһ˵Ȼֱ飬ȥ˼
Ĳ㿿һǶŸģһܿ˼ţҲλʱдֵɳżɷɡС¥ʱк
˵طһľ
£ֽĥʡī
ʼֽ϶һ٣Ǻīɫοһصĵ㣬ѳɲ˵һֵķ档
һֽˡ
񴥷նݳ
նݳɡ
ڳôһе
°Ҳ֪ôˣӲҪЩʲôȲܡ뼾뿪˼գһҡ峤ӶڣûĶҲҲһͬݷáѩıҲûգл̸Ҳ˵ĽĻҲ˶Բѩӵʱɻ󲻿ɱáᵽ˿Ҫļ
ƺ˳ռлֹǵĽϢͨЩ֪лֹʵѾ£¡δͬһ壬ЩҶǵҪ˵Լš
峤ȻҲʾģҶʦã鷳һҡ
һ˿ǣ˭۸˭֪ء
°״а͵ʰС練ơ
˵ҶϴֱӺƳסлֹ󣬡ҲչΪ׵ʲô̶ȣпʦǰ㡢ô
Ҷնܵġ
ôҲҪŵꡣ
뿪һһ䣬ڵˣ͵ô
鷳°׻ء
Ծ뼾ǰﲻͬҲαװΡôĿľͺãûʲôҪԼ֮ڡ޵ĹͬһЩһЩҲӡֻ밲ùԼżĺ֡
һںͼĹϵֻôлĳֻСĺû˵
°׶º档αһУһֱ졣Ҫ˵ǵ˼ǰ㰤˷һơ˵°б¼ʱԼ֪ԣһơڽӲ
ۺ·࣬ΪЩܹ㡣
һ硣˼ҴУԼһռĹңɱܿ㣬˼ź˼Ըա°׵ĸ
ǸȫӢۡAOEܴܲۡ
°ûҲû
һԼһ߷˪ĻУ⻹һ˳ҹȥۡ
δѣ°Ȳ°ѹŲѣվǰ°һ⿪ϵơ
ŵ۾ûһ˿˿ı顣㲻˾޵ˣǸڼСߡо䡰硱򡰽㡱ֻʱʧȥЩЦ峺еҶࡣ
۾һľȻøԴת

°Թۣת˲˯˹ȥ
ʲôһó
ǱЩ˵ĥͲ˵ˡһԼɱʱļ䣬ѪȵĿкͽʣǽ˺÷飬żͷԼ˿ڴӿѪ⣬˸ǿҵġҪԼ뷨
ģ
ǵģⲻԲ
뿴ǵãԼ
Ҳáãֹͣ˼ٲ
⡭һΪ˸ѣӦûѯʦɣСҲû취
°룬еһЩ
뿪ҹֽɢȥʶ
ػħ磬ĿǰھֻϢΪȾƣħҪһλħΪ֡°Ȱ£Ҳ֪᲻ȥֻˣŷĳ͹˾ȻڱҪһصձߵԲֻΪһƣѩһƬĵθĻԭӰ˵Ѱǵ뵽սǵޣҲ뿴Ҳҵõ
°ڳ϶Щʱ䣬ҪΪεѡħôƺżȻȴǸƭˣƺҲûʲôرġ
Ǽһ֪ѡ᣿
˵°ײٶ롣ǰۻĲδˣҪ
ȻҪǷ¡һ̾°׵ڷܣҼԹˡ
㻹
ûСһڨڨһֱأ
û°׾Ψһˡ
°룬ʵһ֪ԼΪζΪڴô
񣿡֮ǰҲ۹⻰⣬һȷҲͲˣҲһѾͺһѽС
֮أ°һȥȥĶ
һĲ֪һ
һô
°ԭһЩ²ᶨЩʱ;һ˵
鳭աڶʱ°Ѿ˲ʳ㹻ڱط鴫塢ţ𾪡ٷٱ۸ħѩѣǣлҴšò֡
ֻ˽Դ£ЩССϢû
лҼлظϻرأǴ鷳ͷ죬ѹ˲٣һѩԭѹ飬ضɽҡлҺüʧء
ѹлֹ˵ܼҡѾԤϵ
ϣʦֻʽתת󣬻͵Сͽǰͽ㿴Ϊʦ󶼽ˡ
ǰַɣнӲӡָһƬϸ嶼ӳϺõİ
Ҿһͷ°ױʱ򣬾һѾ˽Сݵ׼°ףġƵ㡣
°ײŲֻǽǰġࡣ
ȻͬһˣСͽܿžǱ°׹Щȥ°ЩԳºպĻԡů
˼˼˼ֳӯֻһ°գЦ˵ͽԡ
Ƥʦɽдһ䡰ô°״볤ҹһǾ֡˺£ģվǰ˼˲תǸºȲˣ˵°ף֪ΪλΪΡɱ
°ֱӻش𣬡Ϣ̫ãɱڱлҶʲôҲǱǴħûǣ߽С
ֻ߽С
ߣЩİԣϢ˲ô
ֹǲ
°з⣬Ʈռ
Ϣɴ


122 
Ϣ಻
ԴΪ°һ̶ϡǷġ
ɴ׽⼸֣һ˿ǡô
°еĳ޶ԡ
˵֪ΪȾħ뿪ȥϢܻ֮ɡŮеĻ֮ԳһҲˣϢΪ˼죬ħɢס֪ء
ֻԭϢƺҲħѹ֮ܣʹɵħ޶սʱѹƺʧȥЧãŻҹĽ
°ס
°˼֮䣬ʡ
Ϣ㡢Ǻιϵأ
ʵ֮ǰ֪Լϵħʦϵħ°׸ڽӵҺ壬֮£ٵڵ֣ۡ˵°ϵǣԭҲȥ룬ҲҲνʱǰ
һһСǣҲʲô£ѹȥЩѹ
ˡ
һ㶣°Ǳѵۣŭݡ
ҳҹߣǧСҡ
һ˸ս
ǰ컹˵һپͺãҲ̫ˡ
͡һЦֻǸСǲˣҲң֪ȥǰֻʣ°ױԹʱĿɰüСɽԲã̲סǺһ䣬ùô°ʱʱһµģ
°ûأ֮ǰǾ䡰а취˵һΡԹߵߣһͬϵ̧̧°ͣô죿
̧ͷһ˫Цʣ˰أû룿
ҪΪ°׸˷Ĺֻǻûˡֳڣʶðѻͷӹȥ°ףΰɡѡͻ޼
°׶ԴûʲôѼոĵط˼Ϊ°ҪԼºȲ裬פֻŴķ򡣼ĶǱ߿һ˫۾
˼յƣֻ̫ǸԲůҲļ϶ͶӰǰЩЩİ𣬻ܣܾﲻһ
Ѫأأ
㡭
ķӦ޷ƣŻĺ䣬ÿǱˣ˭ǱҲƺӡ
ͻ״мҲסһ°ڣֱ֣ϺȲ裬ǲˡ
°׵Ķעƶˣšš䱸ţʱʱȥֱ־尴ס塣ֵһеãȻֻ֮˫֡Լ
ޡÿһᱻӣÿһҲǱߵĲסŲվ°ǰʣ㻹ǵԼ˭ô˵꿴°һۣûõ°׻Ӧ
ô°׹ġ
ôˣһ֪֮ǰ״ģ°ףֽŰ
°׾ôشҲʲôԼȲ迴ϷżСȥԼλˡ
ޣû֣֮ȫǴ̣ǺΡʲôϵ
ķڼϣӸոյľлѹɴѧ°ףҲһЩǺûʲôϵֻýлܵ㡢˳־°ߣԱ߼˼ȣǵһŴʲôҪʵģ
û˵ǳҹ֮У
һлּܵĿ־塣ɴ۾ʶлأ
лҼֻģ˲̫졣ǰ㣬ϥϡ°ͳơЦеģӡʶ
ʶ̫ģӶסöݻ༷ѹŪ
Ǹ˵
˵һʾ͹
°׿żЦݳȥеľ۽ϣȴƺƮȥĵطñ顢νǵǱѹֵһƵ㡢ޱ˿
䲻֪ʲôڣǾҲˣЦЦڴ˺úֻߡϣصη
˵̹ƭˣԵһֱ䣬ûͶ
ǡң
ǣֿܱݡԼ˫֣¹ӳ⿴𨡢Բ̹졣
ѵĵþˣ
ǡǡʲô
ʲôģһƬƺһƬհס
ۡпࡢмµĿ־ͶģɢŶĸ俴ݡŢ
Ȼעڣܱ쪣Ǽ㡣
ˮӨ׹䣬Ƽһʪɢಹϸơ
ޣȴԼסˡ
Ÿղŵơ°׵ִ§Լıϣͷļ򸽽ůһ
ס°׻ֱۣԼָָ졢ס
ǱߵĳЦǳ۳һ仰ܲܡһرء
вôһˣӳôȥ
°ײȣҲֻȥʲô
ҶӻĲûͣסѾƿϱ´ʱӻ׾ļ˹ģλͨ󣬿ɷһرغ׳ǡȥѰҶųãҵȥ
ڰӲʱĸлôһǣңȴ֪Ѿȥʱա
Ϊĸգ
ʧȥǵʱҲǵá
һ໴ĺڴ˺þòŵõı

͵̧ͷʲô˳Ŵ𣬡ں׳ǳһ̵ļ֮ǰϡ
ȥѰѰ˵ŷȣҲֱ°׵ûſǴһվ𣬡һΣϢһ㡣
˵лֻ˵һ䡰޷
ߣ°ױǣšʱûռ䣬صԼľˮ֮ԡ
һӸղž;֣֪ĶôΪʲôҪװ֪
־ɡ֮ӦҲǲȥ֮뼾Ϲϵ
°׿ıӰ뵽˳Ҳ뵽Ǹոλ̡
ǼʮǰѰһƥûʵϲʹͣ˸С١ΪѡɹƥԴǨԭܱϺʱ䣬Ҳǳ󲻾áʱǻʳ°׺ܻɡֱʡ
ԳĹգܴʱͿʼˡ
ʱˣ֮
°ţͣ˽Ų
ǰƬˮϿɻĿںҶļǡۺɫ¹Ⱦ࣬Ҳ֪Ķһ¶飬ڻԣһߡ
ҹ޷Ӧ£Բɵ¶á
°׿ǳЦһͬվԣ˸ĵطǰ㿿š
Ե˵ȥԼԴԸ˫ϣô¶ϵÿ°ףǹ⡣
°ףô
ûС
ЩȣΪʲôɻô
Ҳ֪ʲô°׻ʵˣࡣ
ֲԿ࣬Ū
⺢ĻشȻĳЦƤ˷ܣվֱ壬°׵ӻָָԼ𡣡

°һţʦѹ֤һԽԽԽѹԽأ°üڷֿ֮˵ǾϤġۡЦϡЦˡ
˵ʱܰЩ£ܰЩйƵġ°֪Ҳ§ˡʣ
ĳҡͷ롣
롣
°׵ܶ࣬§ڻưƺοº֡׵һ䣬ô
á


123 
°״뿪ҹܱ߾ɫûǰ˵Ҳȥǰ԰Сͽ§ڻԴҾ㳤ˡ
Ҷȥʮ壬ʮġλǱͬСһЩٳҲôߣܵ
һһߵĲడһ̾˿ú棬㵽ôϰʮ׵߲ģ
ûˡʲôϰߡ
°װƿЩֻ̧ǰֱסĳȻһʣ˯ô
һĺܻţҪҹҹϸô
°֣ʦ𣬺ú
Цŷˣ°׻ƫһĿʼЩԿۣⲻעôҲ̫ҵˡ
°û̫ʵ˼ֻһ˵һ䣬ͺá
ҪԼĿռ䣬°ҲҪܴŵԡͺá
˶Խһ°׻ҹеľ󣬵ƺûҪȥ˼ÿԡա
ԡˡ׽ƺиľİ
ҺҲǺ졣°ϣתﻹ˪İ׷ཻݡѷֵҡֻһЩϣͲ̫°˵Ѱʱȥ޼Ҳ御֪ޣҲ֪޼ֻδҡ˵ʲôصһЩ°ף㵱ʱαװôһ𣬲̫á
ħ¹ŹУ°ȴΪšһع⣬°ֻҲҪϲٵˡ
ѵ棬°ȴ۾û޷
°ζվĸһһν
鷳ġ
⵽°۾ֱĳԼϵˣǵ㣿
ĳգգ۾޹״
֮ĶǷϻ°ֹԼ
ʦڼŷֻڱأץȥ̫Ը˺þãʦһѹ£뿴š׵ļɳһа취͵ʱʱþٵ
Ҳ㲻ôôͽܣɴҪҶһţüҽڳӡ°״ȥҲ˸ϼУҪԼһ徻
ɳŵÿԼͽܣǰһ·𻭳硣
ʦúæµǱСͽܱ˪£һ˪ͳҹеˡ˪С˪˵ټ
ټ˪ɹˡ
ǱСͽܵдˡҡһ粻ȥļɳֻܴͷɥˡǰôҵġ
ǰ°׻¶ڣƤǹˣʲôõĵġȷʵҪҪչ˪ҹ֮Ҳˡ
ڻ̣ŶûС
ʲôҪģ˵Ҳֻ˵ˡ֪°״ΪԼ鷳ȴ֪
°׻ӻ֣ʾ̫Ҫ
ҶΪһ͵СӣΪҪ˪ٳţżЩĵҡ
ʱ°׻һ״أ°׻ᶨʱιҩҩܺãȻ˻ûѣ״ڱáƺҲһʱܱ̽
°׸˼ԹȷôߡǻصǸ
ƲܣͻȻʶʲôЩԡڶԷ಻ҪĽǰ°ǰ
㡢ǵҪʲôڴǣŭĿԣҳȥ
û㣬Լȥ°˸Զĵط£ȥˣԼȥ
̬ȻºͣҲԼʲô⡣㶵ʣ㡢Ϊβܷҳȥ
Ҫȵˣ޹ء°׸Լ裬ÿȷʵи㡭ұһݴ񡣡

ûʲôİ취ҲֻʣҪʲô
뼾кǣ
֣¶ɻ󣬡˭
Ȼ
°Ҳ뿴֪᲻ʶеļ䲻ͬȻʶ
ֵЩϤ˰죬ʳ
ôأ
°һ̾ļͣʮǰԼĲ̫֪
ΪʲôǵһҲʣ¡ʱԲϣҲԲϣһе˺ܶɻ
°׻ش𲻳Ҳͬվ̧⣬·ʱ˵һ䣬
ֻܸ棬߹ЩԼ̽ĵ··һĿĵؽȻͬ
ΪΪΡ
°û𾪣ֱ߹ҩ®뷿䡣󣬻δ롢Ѹܵħǻħް
ĵ̫࣬°Ҳû취ָָֻϵˣϰɡ
˭
ŽɣҲֻƿ°Ͽһۣʱס
ЩŮ࣬Ϊԭһ԰ףǽˮеˡʱ۶ɣɫ࣬ǽֻħûԭǷɷǵƮݣЩ궯
˫۷ֱš
ôᡭͻȻʲôΣѩභѪȴθﷵʱȫҪʼΣ
û£˵ˡ°׶Դ赭дҩ®ҩ÷дãɡ°׷ҪҲ÷иˡðײá
ŻЩģҲ޷ܾȦѾ죬°ףǾ˭ô
³Բղļֻˡ
⵹°׵ҹһֱˣҲûҪȥ¡
Ȼ˵ˣ°ױת⣬ů롣
㶵ÿӰ˳ǲ˺Ӱ⣬ĿһƬޱߴ̣ԼɼзҶ£ƮƮ
˴ơ°׸˵°ףҲ˵Ƕûʲô⣬˳ȰˡߣԼ˵ǡ˵꣬תҪߣſڣǼһ䣬ǻҪʲôдӾͺãһ֪
Ϊˣ°׾ԼѾ御ֻþһš
С־һۼ۷㶣°ףʶ
°סšһ̤ƫèſ˪ߣСӵ˿ǰѩף˪İ׷һֺž
ϣ˪ת°һЦ
°߹ȥͷĶ䣬ָж
伾δأ°״˪ųҹﻹˣɴһЩʳ˴ǰƲȥҺ˶𡣵룬лϺףһ㽴͵ζ߲˳һЩʣ˿ߡ°룬㹽ĩһڶ˼ʮԪƵĽӡ
һЩҹû˪Եò࣬ʣµҲͷĳ˻Լȥԡ
һʰһͻݵģҪû㡢ô죿
ҪӡҪˡҪæ¶û°ףæù
ȡᡣ°˵ûңžͲˡ
ʵû°ףۺҲǼ⡣ɾˣ°ҲüԼļƻ
֣ˮ
ûĵط˺棬°״ָȥѰѰ
岻ôһʣö˰ɣ
°׶Դûд𰸣ҲҪһЩȥʶ䲻֪һ׼ΣԼҪ֪̬
ص»ڷ͡лпԣѩҷɣκлƺѰӳȥĹŷҲ۲ħޣƺǴڶ࣬ǻħ縴ֻϼ⣬°Ҳ㿴Щȥŵɨɨȥڷһ⡭
Խ֮֮أ


124 
ѩкɽѰʧʮڡ
ʽûЩ֣°ڼչյܱſˡѩ𡱡ǾһССֽûƳûָôд˰˸֣˽˵
°ȥˡƬɽѱƽԭĵ͹ȡĳһƬĸ߷塣
ܱ̽ɽ͵ײ°ѰЩʬ塣°ƹһǵҹģܵԶһЩɽϸߵĵطɻǳ˱ʬ壬ѹʵˡ֮ԶԽ֮һߵɽһʮŤƱšʢ֮ң°׿ڳľ׮£ͷ­Ǹ°׾µİˣϵ·ʱ˯Ҳ֪ײʲô˵вι״Ͷѵľͷһ𣬱ʵʵա
նݳ°ʣͻȻЦˣԭ˼
һһĳͻȻԶɵ񣬡
ֻ෴ɡ
չʱ̹עʱֻܱ֮͡زܱһôáڶ֮Ҫʱ񶼻ǰŲߡôõĳ֮Խ֮ôƷ
û㵽
ʶˡ
һ뿪ءʶˡ
°û˵һ˶¡
°ס
ţ°׻
㡢侲㡣
°˵ͦ侲ġ
ͦ侲ġ
ֻˡ
ѩµЩʬڿΪʲô°ڴˣ·ΪʲôڷȥôЩ죬ΪʲôһȺˣ
һȻȳ˼ʱ
߰ɡ
Ȧ֣°ƽ̹޲ѩԭһۣת뿪
***
ջٵʱûԼͽܡʱҹ˪һƫϰŶûáѰ°׸Ľӣʣµʳ˵򵥵İ趹лӣҲڰġٵ㼸ͣúܡ
°ײڲĶС˪ĿζԼЩڵʱһݡ
Ҫϱܰ˪ԼϣιһСڣȻ˵ҡ
°׺ĸʡȻ»ǳģ˪ʼϰ۾ܿһЩ֮ԺӾͿʼһЩΪ׼Ĺ淶ϳԷ˪˵ҲǺܾûˡ
С˪ƭˡ˪ŶСԴ۾ǻһҵģѾʾһЩǡ˵
˵֧УͲƭѽ
ڽ̻Сӣ°֪ǻ˵
˪֪Сӻؽ⣬ĵһЦصõ˵ͷ
ӷǧ°֪
ĵָ˪ι˸ӡ
Сһֻܳ԰ſ֭ܵɽϵ㹽ʲɵģζ㣬°װĽڶﻹһľڸϼһˬࡣ񻹼һλʲôʵģԲ̫
Ӧʡ
ֻǼ˪һֱ˯ţ°׶ûԼ˵õģ˪ıű߻ſŴèһë׵Ķͷȥ¶˶Ƥشࡣ
èܸëԺ͵ϵĺë̺һְѽջ˪ߣСӵ˯ա
СӾСӣ°׿ʼϰ˯ʱҲ᳤һЩͣء
ǰûôڷҪϰˡ
ĺСӷǰ֡Լָ˪ϣһ¡ر
ùˣ˪ƺЩСץ¡˸λáָ㱻ţæջǰǱߵСҲ˸泯졢ֻ˰
ŵ´뿪ǰ˪ͷ
ЩӦ°׻ˡ
غϣԼ⣬ŲӾߣͽȥĶѽ
°׺עԼҶݣδ֪١һĵղŲʵȥһ°סȥĶˡ
Ӧò᲻˵ɣ
ôţߵ˴ߣ°׻û
°ף
ܵ˲ԣ°׵ĺ̫ˡ
æƵǰʱͻȻ뱧ԹԼĴ̫ˣ°м䡢Ҫһļ硣
Ļû⣬ɴʱü𣬶ͷȫ麹ϢأʱʱҪſ֮ǰڱʱ
ؿڽһ𣬡㡭
¡
˿ɾܾ
ֻһͣ°ױ˹Ͻ§סֻûһ÷°׺ۣʵءֱɼۣСĵÿ룬˾ѵˡ
°㡭
𳳡°۵Щ꣬Լǰˣĵ·裬ֻܽԼ˻øȥЩϢһ¾ͺá
ҪϢô
ҧڡʲôʡ
°׵ڷһЩľΡҲԭֻǣ°׵ļ⡢ۡƺǱԴ޲ߡ
ֲյ̫ɼҧȴ޷ɿ
ؿҲۣ°׵üһڶ
ôˣ
ʲô飬°ױ
˭
壿ʲô
Щʲô
ԼߵƺҲԼ°׵ʹ΢ȥһЩ̧ͷıޣƫҧǺʲô˵׼ŭۣýġһ˲ʲôҪϵ
ԼߵĲ񶼱Է˹ȥ°׷һɳЩתʱֶڷ
һ仰δ˵
ɳ룡
ʲô룡

ǰסǰͷ飬ȥɡ
Ҫ°ֻƮһۣûˣֻҪ˯
㡣סü
㲻ȥң̫ˣ°׹ϣһ·ˣ˯
°ס
Щ°ײ˲ͷ촽ĺ󾱣ˡ
뷴ֻȥ°׵֮С°ѾٷҲپΣƺֻһĶͷҺܿ
°סšһѾƽȡ
ü΢һЩֻʱһͷ
üţһųʣûô
û¡°ʶлشҲ飬𡣡
𣬾ۡ
õϵͳ۵òУ˵ĻǺɸ֣˵㡢ôʲôͲܵȵô㡭˵һͨһίίβ۲۰
°׺һá
ôܻã
ֱʩϵľʹ°ζӱܲ˵ħ䡣һ𷢶ûκεĻֻ֮š
ƭˡһҪˣһۡ
ûôίء
ʵѾö˵°ֻ˵ڲˡ
ǡ
°̾˿û£˯
ģ
𣬾һ󣬹˾ͺá̹ոһΣʵڱ֮ǰĵĸҪһЩϵѾҩѹƣ°Щƣ룬Ϣһͻˡ
һ˼˯



125 
ħβڡѩͻʮ˵ף亮ءƽƣɽ壬¶˵ޱѪɫ
ʬǲԹ죬Ѫڡ
˵ŭ׷Ҫ˿ⴿѩµİ
ŷʱޣ׷˲ѩ߽硣ÿһ£ըƬҹգȫ㼯ڽһ㡣ܣǴۼǴֺڰ
׻ǴԹѪȣҲûмֺ
˵ͷûзʲô֪ʲôҲ֪ΪʲôУ֪Ǳ߽ر¶󡢲ѩкֶںܶ¶һˣҲЩʲô
ʦ֣˵֮ǰħӰ޵ҡѩ˱ʣ˵ħıŷǿǰȥ
ŷ衻¹죬Ҳѩ£ǲò֡ͷһ룬ƽٴһЩǰȥ¡Ҳƽ¶ӣҲǽ𵤽ԪӤΪĵҲӦò
¶壬˵󲻴˵СС𾪣ż¡ֻǱħӰӣ֮ǰ˲⾯衣֪ԼʦѾЭٲԣֻһ뷨ڴ˲
ͨǸԷֿҲҪߣȴֱ衽ס˵Щʦֵ˼Ӧ˼ظϡ
ƿʱߣ°׿ڴͷԼԴǰƮһϷ
֮£ȷʵйأӦòħ°˵Ļᣬ۾Ҳţѩ֮£ԹƮѪɢմȾһЩܻǡЦһȥޣȥΡ
Ǳ߳ĬһС£ѩ£ʵ˾ȡ
岻Ҳף°׸ܵϢ֡뿪ܼԼǰμԼ˵ĥ˵ĵط޷ǿȥ˭
ھߣ°Ա߲Щӻֻů
֮ǰľľҲˣѩ֮СҲħȴ֪ϴһ¡ϴ°Ĺ֮в°׹֪顭
ˡ
Ǳֹ°Ҳ⽿ĵһòĿɫִЩܵѹԼϵİɳǳǳЦһ˵컡
Իʵġ°׵°ͣȴûסԼ㡢ʲôʱ˵ꣿ
в
°׹Ҳ֪һŮӺζֻ˼
´˵
°˴
Ȱһɺã̬ȣʲô£ҲϢһҹ˵
°ױҲûд˵ôµ˼ֻۣšЩһֱȡ˵䡣
Ե˻ţǰƳ£¡
ٺõӶûŮ˵Ƥϸ壬Ҫ˵ů°žճøЩ¶ˡ°׵˫˳ȥ˼§ıϣѰ༡ĵط
ůȣֻ
üС굱ʮֳ֡
ϵˣֻܰ˰ס°ףˣһЩ
û벻ֻ֣Ǿü𣬷°һЩ˼ողڣһ¡
ѵ˱䱾ѹ˼ϡǰϵĵطӲֲƣֻεû°ס
°ֵʱЦʵǾ䡰Ҫͷ֡ҲĳеʱϽ°׵ÿĲʱԼ֡
ĵ°ϵˣϢ
°ײԼϷţ˵Щͺá
˵ᣬһӱŰ޴ʹ°û취ֻӲѹȥ
˻λã°׵ľߡϣܵᣬ°°Ҳܸӣ滺õĺرҲ£ǰҪýЩֻ°׸ӵʱҧô
롣ҧˡ
ɼ޳ÿľߣֻһȥǣһˡ
°ŹĶЦģҲǻǷһô֮ǰǻ
ˣˡ
ɫ.ǻ̧ʱֻйԼǻӿ°׺Цֻܻ̾ϢӴƮߡü°ף˺òã㡣
°ãĴָ۽룬Ʊߡڰʱ°ҲЦЩˡ
Щ֮Ͳˡ
óҲ֪ܾô°ס˳ָʪֻҪ°׵ϸϸܡ㷢ָʲôְʲôųȥһƽǲ̫ĴϢǲ̫ӵ
ͷ£¶ɫð˰ڻ
ŵ°ͷһۣЦ
ˡЩ޹Ϣô
Ҳ֪һϾͰڴǵ˭
°Ц־ΪʲôһвϲԼ.Щ˵ڵĻһܴԼСܻһķйԷ֪ҲԸܣĬˡ
ڼؿڣ˳ŷȷʵϢ
һҹӵ
°ٴʱǴӵʱ򡣼ͷ𣬡Щô°޲һҹˣ֪᲻Щ
°׳ۣܵϵĻáҩмϸ޲һҹȥǺõ߰˰ˡչһ壬һ
ѵüˡⷬģ۵òر𡣼°𣬽§УӲ濴Щζ
ôˣ°׻ס
ôͻȻȥҲѩ鷳ʡ
°룬еġ
еԼŪôš
ɻûеɣ°ʣΣаţ
ţ⣬ʲôš
ûŵĻ°Ҳû⣬ֻԹԵ˵Ҫˡ
˵Ǹ䵭ӣǵһμ°ֱӵĳһˡȴԼ°ƺ˭ġԼ°׵Ҳм̽͹۲졣֮ǰڱأҲû°ʲôĽôͻȻҪ
ôˣ
Ҳûʲô°Ҳ˵ʲôϸڣֻ˵Ҳ죬ұҪֱӼ飿
ֻҪ㲻ԼŪˣǻҺθɣ⻰ûͷûβģЦԣɱɱˡ
°׿ûػ
ֵʡôˡ°׻ش𣬡ΪЩ
ΪΣ
㿴šͦͬߵġ
ܰһųߡġҲˡһԴеǿû취飬۽绹ǸߡԴ๦пҲġŲѩĽ뺮Ҳռó˸ĹҡҲܵһЩͷ°׺ľһö˶˵ġ
ΪװգһѾΪѩŵ
Ҳ뵽Ƶ飬Цݶ˺ü١ЦƴնܰٻĲĵ಻佾ˡ˵Цֲʲôˣͬ˼
°׿
Ϊ沨˶͵ЦţҪҪɱ⣬Щʲôϵأ
ǿʳبŲ䡣Լ뻤Լɱ㲻ԸͲóʲôͬ鹲ˡ
ǫЩûԼǸǿߡ
Ȼˡ˶ˡ°ǰЩЦݵδкμƻٽˡ
°׵ЦҲе䡣
ڱصáء
֪ˣЦˣȥǣǴ˿Ҫ壬ǿ
ȻòУСƻ°׾Щ
ȻʵˣС
۾һתڿкμƻ
ûá°ʵԸ档
ֶκܶ࣬һ
Ҹ˵ʡģС˦ĺβͣƺҲŻе˷ܡ
°״һ䡰ðȥ


126 
˵Ĳֶ࣬ѡ
ħ
°룬һ䡰һῼǡ´
ҲǽܻǲܣڴߣҶΣһӷͷһȷʵŮֻɫδ䣬Ǹ䵭˷˳Բۣ档
Ҷת˹ָ
°ߵǰΪΰŵļҲûиȥ١ҲΪⲻ̫㹻ĸ߶Ȳʦ׵§У°ǡ
°׶ܻЩĲӦеĲתһ㾪ȺͱŤĳ۸ʦγԱȡ
ۼĳС𣬼Цţϣ˵°׵º˵Լ£ļ֮Ҫȥơ
ֲ֪Ҫȥʲô¡
֪ˡ°ױ˫Ȼ˫ϡѾϤԼ֪𡣶βͬ׽ʱĸоʵͦһġ
Ժлں˼룬˵һ䡰
°׶һ٣ʱΪνҲһֱ㡣
ʵ֮ǰҲֻڼؼʱȥҼֻбһΣȫ̲ˡ
ҪʲôҲ档
°ȷʵкһɾüʱɻЩ˫ֳţЩ°ףǳǳЦţʱ治֪ҪЩʲôѵǿҺÿ
С걾һ˫۾ͷɰ̽ʱ˹ֿܵĻã¶в׵̶ƯµĻǱģȾ˿ֻźͿɫ
Ҳ°ס֪Ժδ֪ȥη
°ƺҲ°ûκȻͻȻֵʧʱҲԵͻȻҪúö˼ȥѹԼ˵°׻Ҫ벻Ҫ벻ҧֹǡҪҧֶڴϡ

һҹֱۻһҲ̵ۡ
Щ类ĥȥЩʵɻͽ©˳°ͱ°šСͽܰԴҰһڣϸϸڣǲ
һůޣžϲǾɫȴ˼ʡʶȴҲʮױòЦ°ҲϲرϲЦӡҼɳ޳°ڱȪʱ֪ʱ°ҲżὫעŵϸƤͱ¡ĺǣԴʹ
֮ܶСƤȷʵ
Ҽáһۡ䡣
촽Ҳ°ĬĬһ䡣
Ҫ˵ֻƤ࣬Ҳ̫˷ĲΪӪ°׷Ź°ֱͣԣҶȤ뿴ȥ
⵹°һʼ˵޶ͷЦЦֻ̧ǿô
Ҳš°һЦȷʵ̫ˡ
һһšزˣ°׶Ὺ.ǻˡ
شҲûԤϵһ㶲ŵͷЦֳֻ˵ӷһǣ̧ͷʱ°Ѿǰ
ߵ·ȤвҲҸȤ
˼ģ㡣
ЦǳеҲǳڱ棬ʮֱס
ǳǳЦ˼պʯӣ仨ֱֱȥ
ί˻ҵȤģ
ǿûб鷳ġȤġˡ
ӷ壬°׻ǲϰǣҪ˵䱾Ͱѹס
СЩܣɸƲʦֻܵǸˣ°ײü⻮Լ촽ҧ޹档ʦ۽ü۸Ҹ桱ҶΪʦ㣬ҪʱܻӦ
°׶
°ȥ˪ȥʳɳ⼸ﷱæҪ뿪ǰ°ȷ״°׶ЩšֱӸʦһƿҩ˵㱸Űɡ
һζ֪Ǻö̽°壬뿪
һ֪°״ռóҩ϶Чò쳣Щۣôˣ㿸óء
°û濹ףҲǺںףϵʹŸܣóĶҲࡣ
ɱΣӦǹˡ
һȻ֪Щľ;һ䡰ұơҲ͸׼ˡ
㰴ôһ°ס
ԡ°ڲٲѩʶдӡǣԿյĶ򡣵Լԣ֮ôԡ
һ˵šȴǡұơ
ұûұȥ˪ˡ
һߵļ˸ɽмձǰʦĵɽʺ֡ŵһмƲͬġǱȥŵġеñȥһЩнʮˡ
ܿЩ۵ĺ档Ƕһ֣滹ͤӡʯ棬뵽ȥʱ򡢻Źһơ
°ûȡ
ʱ߹ɳݳһ
ɳӹû𣬷Ǹȥһ⣬λʿļ򣬡ˡ
ɳĶĻһۺ룬ЦֺǺǵģҲȽŲãͷɳԼȡûʲôɵ츳Ҫֻɽ̨סǼǧݻϹͷɢܣ缾ԼÿЩ
ڴ˴˿ʮ꣬Ӽؽտʼһͬڴˡʱûڼκӡǣȴ˲·
ЦЦļ硣
ߺ󣬼ͤϣŲ𿪡չﱨƽҲ˱ص£ûᵽԽ֮ǡЦЦԼֶʮ⡣
飬Ѫס
̵úܺã
ֻǿϧԽ֮
ԳһЦҲûʲôϧġչļӱвܣ̳ҲȼԽ֮ĸпˡ
Խ֮һͱȥҲ޷ǽöߵ߶ѡ
¿չᶫˮ¸ʱԽҵҵָʱ֮ǰ޶
ȴأذȣ˼䲻ҡ
ǱأѩҲδ׳ǣֵĶһЩסɢɽˡʧ
ʵͦãϣ״̬ܹ֡
ѩǱߣ°ʮ˵߲ʣɱЩ̡ҪټӿЩ
Ҳǣ͵ʱ޲ðԼһŪ½֪
뵽°ףЦ־ÿ࣬ٸнģû취
ֻѵͽҪɱˣʦġҲøݰѵӡ


127 
ʱ°
Ҳðͻ޼ȥˡ
°ȥǰżȥչۡûʲô°Щݸһ׹ӣһС͸ˮеɫ
һϤʣ֮ǰʲôͬǴ°ڽ˼Ѫ⣬񻹸Щ
ǳҹ°ûϸڣת˵ԼȥɡǶ
°׸Ӳˮùм䣬·С¶һɫţЦ㵹ǡ˾á
ã°ײΪ⡣
̫סáʲô°ȿۣʱ֮УԶƮ̵ҩ®һӰҩ®ǰ߹Աߵݣ
ȥɡ°ʱ֣վ󷽣Ҫߣ˴Ҫȥĵطͺá֮Ҳɾɳҹ˵ţ³һԲ󣬽վΧС
ͷ̧ͷЦʣĶȥô
֪ĶС°תȻȥˡθŻģһʧǰ
ǰٵϸ󷨡Բڷ߷ͼβתмʶģ֮ǰЩơ
°׵ͨʱ棬Ҳ֪ûлѧһѧ
Ȳ̫࣬òȥǰ˽ŲʱǾ衢ֱ֮ǰЩ
Ҳ
Ѱˡżɽľм˵˵̺ԭǸ޼Ԫӣ޼ٹ
û뵽㷢չһ㣬Ŀʣô
ʶûжʱĸصʱ˵֪֪ʲôݣ
ãȻҡͷš
ȻѾȥôá
˵Ҫʱȴ̫ãֱ˵ȥ޼ԼԪʡ
˵ĺ£ûȸԾ˼һ٣Ա߿ǡأ
ôʱпˣǱһƮЦȻˣȻڴˡô㻹޼
ɵҲһħôص˻ȥͷû˵
۾һת޼ȥҾ档
ǵͷЩңܾ⼸չֺǴĳ˶ЩκڱȥʱҲ֪ЩʲôعܱѲƬƬе֣ԵҲ󣬻ġһһ
ǰ˼ٲ߶ס㡣ǰеڣǱ߽ˮҲУܱյĵطԳ˻ɫ̧ͷ⼸յԲ²棬ʱż¶
ǣ
뱱֪ԼĶҲ뱩¶°׵ԸһƣΪ뱱ĳþ彣֣޼ߡ
һŮϢҲβסʶħޣ
ǰƮħң°΢ôң
ҡҡͷѼµĶλ°׹
ǡȻǡ˵̫°׵£һȷʵҪ˵޼¡
Ϊʲô
˵ǡֻ֣ͣ߰ɡ
ȵȣһһ⡣ֻ첻ȥΪξң֡ξңļģѵѣмȱ˴һƬɴʲô֪ʲô֪òԼһжô̿֡񶼲ġ
Ƕеҡ˽⣬ȴûмĹ顣ЩƺȻԶȥֻǿϤˡЦЦû㡣
һ㶡
Ҫɱġ˵ƽôֵǳ°ס
˵Ҫȵˡ
ȣ
ɱ¾һ־꣬Ǵǰɡ
ΣҲѿ࣬ڻúõûš㻹жͱ
鷳
ǰôûôī
Ц춼ˣ߲߰
û仰ǰһǵΣ޼
ħޡ
һ١
һǸܳħޣ̾˿ȥñ˸˵ɣʱ֪ˡ
ɻ󣬵Ǳšȥ
ͻƲ㣬һýЩȴû취ࡣڷʻ㳶Ϲϵ
Ϊʲôôࡢ顣
һ·䵽֮ʱܵз꣬ʱɫã֪ôȥɡ
˹ֻ
ǰڰ֮С˵ĺ¶ûޡ
ޣ紵ЩɢҴδ˵޼
ۣתԼʱ彣С
Ϊʲô
Ƕ
һһ⡣㶼俴μˣǰǹǹֱ£ָһӰδˣǺӰһԾǰ޷׷ȥʧһҹǿա
ٹ˻Ҳ˵Լߣﻹˣ
˴Ϥ޼ϿۣǱ°ô
ûӦһ޼ģ
ǡͷһתʱᶨĪ£ǻỤȫġ
Ǹǳ
ǣٹָ֮һˣ˻ǰߣģشޡز˵ģ
Ĳãһ䡢͹һ
Ȼ̫ϤԼĶشԼĶˣ
Щת˦˺ü²Щѡ˵껹ҪλȥĶֱͻȻһ
ҪţҪԪƣ
***
Ҳͳ֣Ѱ˴ÿֽ볤ҹóΪԼ˾ͺáֱֻӵ°׵ĺɻߣһŵĺߣڷϿš
ҹûʲô磬һжġܰ
ո׷ʱķԺȥ⻷һ𰲾һԻΣȥ³һ۾ܱߵһֻһЩЩϸ΢ġ滺ģﰲ
ִǰ£һ¡
ûۣ˵ʱ°ժȥϵαװ
ҹĶȻǰ
ϲԳסʡóȥ¡
뵽ʲôЦʱҲ۾ٵʧô
һпҲһլʵ˰
°һҲû˵
˵°ҲôЦ¹Ե䵭ƫƫúÿҲ֪ʻǳӰߵǿĶ
°ףӣͷһ㡣
գ۾ˮֻӣŸο°׵.ȥסǰʱ־Լϴ֡СﻹԣЩºʹ꼻һ־ǹΪ֮
°Ҳ̫⣬Լ촽ʱҧһ⡢㱨ŪԼ·
ˡ
˫壬˫ۺЦЦп֪١
°ףҪҲڳҹô
棡棡ȫʧܣ̲ȣ̲ȣ
ʹɽϮŵɽô̺°ױסһۣĴڼĶͷϣԼں
ء


128 
ءֳڣʹʧ°ЦͬʱԼıһתѾϡСĲҲ֪ôˮþϣȫȫû˸λá
°ױ¹յһ˲ʧֱСһ¡ĳ˵ģһû湻أҹ̫ˣĶ˼֡
Цңƻӳ°һʱû˻
°ףѵüǰһΡ
һҲģ°ס
°״ױֱۣ㰴һԣ¾ֱ˵
Σ°ڼǿɰ˫ۣġ
°ЦҲžһʣ°סû°ɡ
°ûлأһ﷢飬ǸҲ̫֪ô¡ںˡɡʲôϵͳɡbugˡ
Ȼ̫°Ȼš
ְסѹԼϣĶ䡢ʣ治
ôһ˲䣬뱻°ײġ
Ҫӣĵطȥˡ°ϲ໬˲ɵƣ°ֱϡЩն޾۽ö£Ҳ֪ڶ˭˵ɶء
ЩǶ㲻ġ
ջĿ⣬΢΢ͷ㿴°ײڵһ仰һЦȷʵ㡣
ЦµĿն°ҲȥӲ˺۾ͷɺãһ䡰ȻҲôһ°ײͷˡ
ҹ޷磬ҹ㣬Ĳʡ
˴ӳҹʱ峿ʱ֣°չ˪û϶þˡһսսÿ°״йճΪһϵͳŵһƣе㲻Ҵ°׻Ǹøָ˪ַ񿴲ѩ
ǽرŲȥط顢ѩӶεζڶҡ˽ܶࡣμʱϻأǸ˸͡
Ͷ֮ˣħ֮ͽұѩŲԸԸʶ䡢ӽӣͬŰνԡ˵ȶУҲѩħƲٵħ֮ˡ۹飡ն
һ˵ļ֣ټѩҲ˵˲ˡ
׽ֶԼϤʦʦܣ֮Ҳвԡ
С˽˵ŻͻȻ˺һ䣬ŵһڿˣֻսս񣬡ʡʦ֡
Ǭһ˫üĿʮ̷
СӶһۣΡΡǡ
ǬűߣŭһҲˣٹЩʱյȵϲѩ֮ĺХѩҪûȥΪŴӣּŭʦȴ˷оȻ˻ħ
ʦ֣ҵȷʵЩ֡
ǧǧǬǰŮһôҲʦ𣡡
ûǧǧһŮģüۡžЩᡣƲ죬һҲ¸Ǭŭһۣ־ǹ֣Ůһ֪ôŭлмַ꣬ǰЩӲħͷ֮ǰľľ
ʱûǲλʦҲᡭ
أǬ⵽֮ǰľľϻأȴ·Сӽʦ֮Ҫˡ˵ʦ֮ҲûйʦҲˡ
úõġǧǧЩͷֵ˸ǬһۣҲҪħɱô
Ǭһһ¡ʦ𡭡
ã
ѩҲǧǧ˵һָֻ˸ǬϣʦҸ㣬λľʦұˣħҲħҲգҶʧǰҵҪҲң
ʲô̬ȣǬһĿǧǧ֣
ûǧǧһŭݣŮĲҧгݣǲħޣʦ֣ʦܣҲѩӣ
һߡ꣬Լķ籣һԾȥ
°׸ŸǬӽǣԶԶŮ뿪ʶоһһ䣬иԡ
աѹֳܲס
ôģôᡣ
°׻һһֲңκܳ
ʱҪȥƣ·ħ޷ǴβڣǬ˵ɽϻʱʦﱻ۾⣬׵ǧǧһԣĸ׵ʬ巢㶡ûȥ׿ʲôֻ֪ѩͷŮʧƵóĬꡣ
ٳʱǧǧͳԸγµĸǬҲԽԽڲѩҲ
°׶ЩȤЩȥӡǿ
˵ҪЩΪҪ˪͡СѾԼԷ֪̽ҲѾΪϢڻһ;츳°ԤҪúܶࡣֻҲһ⣬°ҪҸָ
ЩæµûйѯʣȵļλɳӦûҪС˪
ﲻֱӰ۾κãһ˹ˣɣ
۾ϢΣ°˵һ顢¸鷳С˪һĸ֪ѧϰʮֵò
ڣ
°뵽˷һʡش𣬡Χͺá
֪֪̽̽һ˪Ļڻñ˿С
ʺϼ°״ٸᡣ
ùͣ°׶˪ǰЦŶ˵һҪţԹԴڵòã
˪ͷҰ׵۾գգʣҪȥĶѽ
ɵСһ㲻⣬°׻Щ棬С˪ô뵽ң
Сס°ڣ˪һ£ѰҿõĴ£ʺ񲻸ôãСӵʡ
°׶˶٣СԴ˵ȥɢͲˡ
Ŷá
ɢһġ²ۡ
ú˪°׾ͻ˸šѩܱɿصķѩѩڲȴů紺ޡ߷ѩһƬƽأڼһ¥ʡס°״֪ΣֱӾͽ˲ѩ֮ڡϢΪ磬ҡڵڲѩ֮Сڼ·ӣ졣
ܻɢ
ҪôɢͰ˼Ū
°εģǧǧġΪûǧǧϴǣҪҡ˳ЩʲôҲǲԡ
һĴ۲죬ͻȻ̾˿û뵽û뵽°һŨü۵ģȻҲʼˡһھ˼š
Ũüۡ°ʵڲ̫ԣҲƽϣֻʣô
ȻǲУһֻο꣬ҾǾáİײˡﵽⶼˡ
°׵޹ء
ȷʵ𣬵°׵ɱġ޹ء
ϣݽ档Щ˵°ײںΪǰˣ°Ҳ֪Щι״ʬ¸ϵѩ㣬ȷȷʵʵһ顣

ְӣҲǲںÿˣÿˡ֮飬ȴ֪ɱˡֻ˾ƵĲ
°ײɱйߡ
ΣԼҲûʲôϵ
һ߶߶˵°ס°Ҳڲѩ֮ûѰǧǧȥ뷿˼ʲϢѰޱѩĻѩĸߣϢһ¾ͱѩɢ°չ꣬£Ѱ
ô鷳ʲôһ̫°״ʱΪʲôֵҵģ
ΪҲ°ײҪҡ
иܣһԭҲû°ôԣܽ
°ҲչѩУ֮ȫƮѩôڿУҲ֪ĿΪΣչѩɽҪת·ô塣ֻǸɽ֮пնѩܲ顣
°һѰֻһˡ
񡢻һֻ


129 
ʦ֡
ǧǧǱŵˡľľػһֱҩšϵħδԼƲסֻܳ²ߡⳤȥҲǰ취ܵӡ
ι˵ô찡
صն֮УԼԻ
ιûлӦǧǧŭתɽһߡһƤëﻹһŮˡ
ǧǧһץסŮǰǿ̧ӣι
ûжһ㡣
ιǧǧ֣ǰ˯ˣѣ
˱ҡˣ޹ƵĻţԴҡΡײǽϡ
ٲˣ
ûзӦ
ǧǧһһֻһĵžž
̣ѣ
˻ŵе㷴Ӧ˫۾Ųޣʱȴַ꣬ǲţС㡭ߡҪߡ
ԪӤߣƭ˭ǧǧһӣϽ룡ôʦϡ̣
ſž˯ȥ߶߶µñС㳶Ҫ˫վ󿿿Сǧǧһ־ϵϸûͷƵġ
Ͳô
̱ץֱԣҲλƵ
ѩط߻öߡԺǴˡ
̣
񼱹ˡ
̾˿ԼվõͬʱҲǧǧ֣ϸ۾ǷԾӡüл˯롣Щҽɶû취ֻʲô취
㲻Ǻųҽô
ųΣվýЩȥǷ˵ˣħǣҪǷҪôȥסҪȥ̨̡ܾĥǳȻЦ߰䣬ѧѧʦ壬ħɴ࡭
˵ʲôǧǧ𣬡ʦŲˣ
ˣǾˡЦͫ䣬ܵѡһ
ǧǧһ˲ĬŭⶼۻҲ
ֻǿϧްҲ֪͵ЩĶȥˡӣһ˷꣬׷°׹
°ףᵽĳ͵ľһ
°ԼҲõȥ
°סǧǧ֣ǸһӤ°ף
ɲֹǵ㱾£ʱɵЦʱü̧̫ߣûԵԽǲ鶼йءˡ׷һޣҲЦ
°סǧǧ룬᲻а취
С㣬ǲǵˡüۣȲ˵屻ѩƣ㶯֡ӣ޵Ĺϵԣ£˵Ѱ𡭡
Ѱ°ף
Ѱľһôֱµˣ
ޣǧǧһ޻йϵ
ǣɱܡζǹ˵䣬˵ҲǸ
һοɧıʣ
°׻Ƚ֪֪Լ޹ϵ
ǧǧˣҲʹ𣬡֮ǰСӽұȳޱӻǶ˵ȥѰʱһλţǹﻹҧ׵ġǧǧһЦǹϵܣƾ°ױ¡᲻
ʱϵû̫ܡ
֮ѩ¡һ£Ҳ֪ληӦ
ǧǧߡһҪҲѩһţ
°ף㣡һ¶󣬡Ҫɴһ뿴װˣʲôһһɸװģ
°ײŲǧǧΪľľ˵˵ħǼƵģڴʱҲϣ˶°֮ǰû̫ע⣬֪ǧǧ˽߲ſʼòԡľľħ֣֮ǰ˲ѩֻҲᱻѪɫ˱Ƕһ١ƫƫǧǧְ˾ˣ°׻ɼСǲһ֡
̣°׾͸ˡ
ֻɨʶ°ûѰ뼾֮
ڴˣΪǧǧĸйһνλĸ֪ΪȴԹʹ಻ǴħͻϮ͸¶ϢиǬ뿪Լ֮Ρǧǧһģȴñײ
߾ҲɱˣǧǧһԿ
ԼĸҵȥҲǶôҸ
С㣬
ǧǧŵʧ񣬸ز˻
һֱΪʲôĸҪɱԼҲΪʲôĸǰЦݣΪʲôҪַŹһж˺ü꣬ƲˣҲȥ롣벻֪
ҲûҲãһҲúҲãôˡ
Ҳʶ˸׶ĳ谮ݣĵġֶԸûô׽ǶʦΪηЩһֱͻȻУڳĵЩ˵Ķ
СУĸ֮ĽоóĸЩʧĶ
Ĳ֪ô
֣ȥľľҲ˵ĴһЫ
̵ҲһʱŮһɱһȣﻹʲôͷһӣҲʱ򡢻ƫƫҪôߣǧǧΣʱ
ΪһѪߣǸ㲻ַġҲҪȴ˵棬Ӹ
ټı飬һԪڵ
Ȼ˾ˣڵĻᶼû
Ϊ˼ĳϵɱĸˣѪܵӣӸСһŴôˡһô꣬Ѿ¶ˣǧǧʱûһֱǧǧ˵ǶԱ̲ҳ
ʱÿϧǶӡ󣬵Ҳֻ粻֪Ķȥˡ
˵ħ˵ȤⶳߵĹط̣ҲˣСﻹѧһףԽرڴˣһκòóȥļơ
治ģŹͱ.̬


130 
˻һһ⡢óȢҲһ˼
°׶Դûʲô뷨̻ЩȤǧǧƣȥ°ʣ°Ҳ˳һأҪʲô
ͻ̸֪ܡʲôҲûС
˭ǧǧƯҲľľǰһˣˣ
°׵ǼưںãƵûΪʵߵмճĵطԱţ°ס
һ۾°ף˵ܰ˼ˡ
ȷʵûмĳַʽҪ˵һԪӤ㱻ޡҲʲôûи֪ˣҲʲôоϸ룬ÿϻЦ°ף
°׻УҲͷʣСô
СþһгöСӣҲ˵ֻС°׸ɨʶ֪Ҳ֪ˡ
ǰĹ￴ɡҲ޶⣬ǰߣ¶һ칤̿ﶼǾ졢˷ܣɫȵסСӲ
°׵˵ͷǧǧǶߡ
㡢˭ǰƮǧǧǰ
ոձ˰ɣ
°ײ̫Сƽϣ̧̧°ͣÿ
ã
ǧǧһָɸҪ˵ǰֱƽ
籶˲ʱֱֱôǰˣǧǧȴ˹Ƶĵɴ۾°ÿ°׵ţһ˾ʹԼϴȥʵ˷䡣
㡢㵽Ǹʲô
Ʈһ
°׷ǲһġɨľľϴʱҲûʲôһӣϢħ
ǧǧںʡʲôȴѾ˹վ°ߡͫǽɫĺĤʱ͸¶°ף°׹ͨ󡭡֪ģ
ǧǧʱû˿ֿ̣˿°ףľľϣš
°ǳЦʣ֪
̺Ź⡣˿˷ܣʡ°Ͽ°׹ܣСȻһ
˵䣬ߵ°ǰΪߵûΪ˶ѿл˵°׵ŨȤ°ֱۣҪסƵġ¼ϢЦ°׹ԸһֻβģҲƣ°һ˫ųϸƺҪȥҪ塢ҡ
ϲëġ
žžžһ°׹ƣëļء
һ٣ܿЦҪë򵥡
°תͷ̵ֱ۾ټһ䣬һϲů͵ġ
Сڡø°ףЦЦô
䡣°ǳЦҪЩһ硢һ塢һֺԽ̾Խ䣬ԼͻԼ¶ûˡعֻʣһ䡣
ûȤ
תЩѣȴһƬ񿴵þһ£ôһͷ.ɧ
Ȥˡ°׶ʶ֪߶ǿﱧǿҵȤҲûԼΪһȥתעȶǧǧ˵˵ħˣҲ
ǧǧ۾ɴ󣬡䡭
°û˵꣬뻤סѩˣνѩ
ʲô˼
֪°˵ÿ϶¾ڲѩǹΣԼѡɡ
˵ߣ°ֻȥ̡ߴʱЦģ°׻˷ܣϢиı䡣°׼ȸղʵһ䣬֪ħγ
°׹Ҫ˵ͫһ
°ҡҡͷҪ˵ͷͻȻһѣܱ߻΢һ˽Ͽ̱ǧǧĽ֪°ȴÿѩ֮ըһƬաǿӿɢۣһԲգк˹ӿϢǳ׶Ѫɫ
޼ţѩϽ⡣
Ϊ
̻֪ʲô£ǧǧһɫЦ¶ͦ찡
ǧǧһ۹Цˡ
񴥷ҵҡ
ʲô˼
°ײٶ̣Ҫߡ
°׹СȻ档
°ҪߣǧǧסģĽЧã°˵ȴǼ򵥡˽ңѩյѪ˷ɽһЦ޼Ƕϵÿ찡
Ƿһۣ°һ䡰Լ硱뿪
һס°׹ҳˣ
Լ°ǳǳһۣ翴˶ԷʵħȤʵЩȥ㡣
˵ɢȥΣ°Ѱ˸طͻٵ
һҪϹϵһҪôûʳڡ
Ҹҩ
Ϣħ鷳Ⱦ֮˲١ҲûһһȥաѰʲôҩһж򵥺ܶࡣŹϵӣǣϸزɵҽðײá
°׻ѳҹҲӸԼҪչˡ
ԭץ˸һˡ
ҶΣ°״üһĿ⡣ʱ̫磬޺˼İϣӳҫϣϴһСë̺˼׻꣬ʱҲǷۺɫ
תͷ֣뿪ɫˮ󻭳ɰԲǳǳŹ⡣
ɢˣ
ֱסס˱§סСͽܱƫҪԼһšҶôСһֻ§סʱԼҲһЩøЩСͽܵĶԲ°׵ĺҧʱõۣ°ǰᱡһ¿ھͻҧסǡ
ôҧһ£Ц޼ǧôǿǰѵһ
ըѩ޾ѩбȼֹ깭ȱȻֻϢ޼λǰλ
°׶ǸûʲôȤֻʣ޼㣿
ǲһֱô֪ʵޣһЦ˭ң
Ҳǡ
Ϊʲôڲ롰ҵ
¡һŲô࣬¶ھУǸħô
ô
°׾Щԣϵᴥû취˼ĳ˻ⴵ䣬ȥɢҵʲôˣ
˵
̣㰲ŵģ
ûСϣǼûܡ
Ǽ¡ǧǧĸǼ֪
°˼Լǰ£֣ȻعԼѱεסϵС̺λƫµĳֻƣ°׶ߵĻһЦ⡣
Ȼߡ
°ףô


131 
һ̫ûشʻ
°ײѣҲȥʲôȻǾʵԡСͽܱʦڻ۸ĳֻߣůĵطꡣ
˳Եô
ﻹ¶ǰԺܻзɹĵӡǻܿɳ§ŵ֣Ų֪εԼʦ
Ҹں
°׵ȫǺɫġõģȸոյѪǱߵϦҫۡҧĸоܣץסĳֻԼǰ֣ҧĴָ
ӲֵķΧʪůżдֲڵƤʱȥ̼޷Ƶ©ͷҲ᲻Ծ϶¸ʪ

̧ǰ㣬°ѹһЩҲԼס˿пӹĿ⡣
ֶ䣬ֱЩ
°ɿʱһ㴭ϸ˿Ϣϣǳӡ΢΢Ŀñǡ
°ײĿȴЦе۽ǡ
㲻ĳ˵ˡСͽܱԼĵúõڴϣſʼúƷոͣƤ౻ϷŪոձѹƵʱȴܵ
°ڡϲ̫ҲԼϲ
ô飬ôЦţϽ⿪°׵·
ôļʦǳζô°ӣ˳ȥ
ЩƣִˣǹڼϻһЧ°׷һƺߣ˽ӡ
°ױס˲ӡ
̫ãС˪
˲Ҫȴ˹ϡ
С˪ϰأǱš
ҲԼ¡
һֱϼȥǹ֮ʱ°´ϣ˪ʱã°ױ˵˪֮¡úܿ죬˵վȥ˳߷һ˪Ϩʱ°׻Ǹмˡú˯죬Ÿ°˵ߣҪЩ

ûġ§°׵棬ҽҩ֮·ϺأֶΡҲ֮˵
°֪ǳǳһЦлʦ̵ӽǡûйǲҶĴݡ
§ڻУ°׾󣬡ȥҲҪȥ
ǳԴôһ
°ûأֱ
ǧǧ£֪
֪˵ļ£ָʲô
ĸס
룬Ҳȥ׷°֪ģֻشԼ֪
ûܣ
Ц°׾󣬡ʱŸţܵǵ¡˵ֽ°§ЩЦϣΪжУ¶ܣ
°һ࣬ʲôйء°׶һϰߣʲôҼӰӡ
ȷʵаһʱ廰
Ź鿴ţ°׵ǾüСȷʵ١Ϊͻͽ˼ֻδѣ;Сȣǲ鳣ػȥһѣʾšǣħޣħЩֻ°ѰģµĹ˵١
֪Щ֪ģҪ˼
°ף˵ỽ
ͦæ°״£Լϵ֣æ¡
¼ЦˣҲ
°תڼıﻭ˸Ȧһ˫Բۣ䵭ȥЩ˻ĵĳֱ죬Щ£Ҫʲôأ
Ͽ˿˼ӣЦ𣬡ʱ䣿
ǿ̫ˡһء
°׿˿ͷ³һ
ġЦĶͷαʾ䣬һЩʲôʱ䡢ķ°ףЦеģԼЩӰˡ
˵òڣҲģǷӡ°ײʲôӡ
ӵǲԼ޵ġ
Сƭˣ°׿ʼáƭġԼ
Σ°ѹȥǼź˵˵죬˪ȵʱ˳ҹ˫ְڴͷ°޹ʵʱأţʦЩӡ
˵⻰˲̫Ц⣬ҲֻԼָϡָ⻬𲱾Ըܵ˲ԾʡϿգһ˫ˮ۾Щ˷ܣôң
ôң
ȻҪҡ
°״ˣСԹЦ˵ţô
ôˣ°۾ڼϡԼϣǴݽȥһѣͷӡżߣܺÿϲ
ּ˵ЦģżΣ־°׻־øղˬָ°ױϴȦָЩҲԣ
°Ƴһۣء
ҪǸ°ף°һݵñ
ɱȥ°Ҳ
޼ɵȥ°ײϵӡ¿ӡˡǰĺۼһʶΪ°׵Ļأȴʣסô
ҪҲԡ°׿ʲô
һЦ˵أ


132 
°ûʲô˵ģһ䡰ɡҲǣֻ°Ҫ۽ʱЩ⡣
߲ƿأ°㻹ǵЩΪ鷳ЦҲǶȥˣ۱͸չˡ°Ҳҹĵ׹ࡣ
°ҡͷѰ¡
ʲô£ʡ
°룬˵ûգԡ
ôôһ֡
ֻô˼ѡҪ°׵Ķף١ʧ塣°뾡ô˼ĶҪһЩ
ĬҲٶʣתϣ۵Ҳģȵ˱ȣȲ˱㡭
°׳ӣ˻ͦνӣ㵹ѡ
Ȼνʱֺαðȣ
Ҳ֪뷨ſ˵ʱҲֻ˳ȣû̫ࡣͷ¶Ͽ°ף۹Ц⡣̫鷳ǻ紦ˡ
۹治Ԥ֮ڡ⡰ԵᣬƺʾС̫ĺ°׿Цۣϲ־滹е㶫˵գ˳ƶΪҪ
Ц˳ҧһ°ָ˵䣬ء
Ҳ֪Ҫ˭
һҹƣ°ױһۼⲻ˱ȥˡ
Ҳ֣ȵȥᣬ°һⲻ˱һһͨ䡣
˵㣬֪Լˣôôأ
°׶ԼҲһգԼ鸡ҲǷַܸƣΨһ컹취°ǧǧأ
ϵľһֻصԼСֵλãزѩˡ
°ȵϢͬʱʶ
°˵ľľħǧǧȵٻزѩ޼ˮһ̫ǧǧȻȥ
ϣѩ֮졣¶ִ࣬ԣ˽ĵ洦ɼܵԺ䣬ȴЩǽ塣Ǭָӵˣæʣǧǧȥˣ
ǧǧֱʣô£
ԭǸո޼һ߲ѩгϹҪţŴʱŲǳϱ뵲ǰĸǬŪģ
ղʦ˴ˡǬһۣ˵Ҫ˵
˵֦ʦ֣νźҲ˲ѩ֮һλϡƽ¶治࣬γ֡Ҳ˵أҪҪ˵
ԨẮѪ⡣
ǧǧǬԹԵȥСһᣬһ·˸һ߿εĴš
ѩɷǣβ
ǧǧΡ
뿪ѩɡ
۾ü۽԰ףޡһ̧𣬶ֳĺƣȴǾ֡
ֻ۲ѩšǧǧֱ۾ߡ
ۣ߱ϵƤЩɿ塣
ҪôɱҡǧǧһָָֻոսţֻҪܻ̤ţҾͻὫΪڣʱҲߡҲá
ǧǧ߿ڣͳ֪ҵ꣬Ϊˣ
֪ǧǧ֣תԸףһ̤޲
Ųһ߻ԣĸ׻ʱħϮ첻ȣҪ̥󣬵һؾѰƷҩס㡣ֻؾ·Ѱǻãʱ֮ܵС֪ΪΣ徹ƵȥΨ֮ܵвŵȹ̡
ʱӾֵ˵ı飬ξͷһʱǧǧһµСޣָȴɫҺҪҲҵĴǲǸ
վŮ޳һĺӡ
̧ͷֻǧǧӰΪѰ㷽дΪ
»תǧǧȦ죬Ҳˡ
ĸ֮ģʱ红ӵ⡣
̾˿Զˡ߸𣬷ȺվԭأЩ͡ƽǰǹ֮ܵл᲻в֮ܣѪι㣬ܱס⡭
ˡ
ǧǧһֻǧǧͷܡסˡ
ž
ǧǧһĵƣҲ㻤˵Լ뷨öĺϢѹеĺɫˣҲҪţ
ʲôСѪιʲôС⡱
סǸʲô
ΪڳһȸģôǧǧһֻôʱϵĴƽŻиĶƺθﷴҪסָѹۣȫǴ̹ǵĵĸסΪ
ɱ
ǸŮ²ֻ֣ԼˡΣҲǧǧ
ĸȥˡβŮӵܲסѪɫУǽ㽻һ
ΪһףҪþֶΡ
ʲôһ˽кͬţΪҲѩţ
˫ֱ⻰ֳǧǧ֮£˽ġħ޿ˡѩ꣬򱱷֮أһĹͷ԰ףҲѩǧܳ˽ͨħ֮ˡ
㴦˽ô
档
˵˵ǧǧָıӣƶ޶ۣкʸ񡭡
ħġΰ׷Բԣ³ȣ־ᣬħǣǧǧ۰ϧŮѰסİ취ǧǧ
ңǧǧͻȻͷʲôҪը۵ֱץͷԭƽõķ˿ʱéٴˡ
еӲѩ뿪
˵Ҫ뿪Լˣġײײ
ͣԭأּȱ߿š߻صţȶܱӯתڡǷΪѾѰ֣ʲôȴδ֪ʱһ
棬οǰͻȻֵŮˣĿ
γƺ
°ס
°֮һͷεһμߵӡ̽ǰǳͷЦͣЩɳƣﵽãҪ£
ɱ㡣


133 
ε͵һЦվ𣬵ۿ˦󣬱ֶʣԩ𣿡
ԩ޳𡣡°һ䣬彣ֱ۴ԣǿ㲻˳ۣɱˡ
ЦǸĳ˷ЦҲ֮ͯм졣Ϊе˲٣ֱ׵ġҲࡣҲɵЦţʣ֪ҪɱңǶŪӣλüºͣƺǰ˵Ļϡ
ЩĻ
ͻ֣Я⼱ٶֽš°ǰָͣؿڡ
һһһһۡ
°ǰ̤Ц
Ǵá°׵ֱָܵŵȴؿڡ׷ּ壬ЦԣΪҪ
ָ̧ǰһǽһײ°׼ץסɴ֣ɶȥֻ伸죬ǱǽһƬһƬйⶼ͸˽
°Ǳ߿ȴֻЦſ
ʦ𣡡ǸǬ
зÿ͡ѹһƮӿš
ѹƺƿ°ߣֻ΢΢ͷ˵˻Ҫ鷳
һͣפֱ°С
Ľο壬˽âӯӯ޷Ц°׹в¸ʱĹŹʱıοǰŪòŮӡ䣬˵Ҫɱˣȴƺɱ⣬ôӡЦ֪ù￴Ų˳ۣʲôᡣ
ûʲôᡣ°״壬ֿΣɱ㣬ô򵥡ûء
лһС飬ǹ˵˵㿴˳ۣ㲻ϧѩҲҪȡ
޹ء°׻һ壬ȴһֱβ
Ǳ̧һӣ˦һƬһлΡ
ҿϲɱҲʲô¡һ°һҪҪ̸̸˵ͷӣΪ㿪⿪⡣
ѩΣǼϵģҲǿġϣͰȴҲ飬ǬǶʦءûе֮ǰۣҲʮ־ġ
°׽Ĳ裬һڣˡ¶һβɫĽ°תת㲻ֵá
ֵʱ䣬ֵҲֵɱ
˵Ȼ롣
òѩŹЦ˿һս
ⲻǿ°׷²յǳǳЦ𣬡ˡ
дۣ°ӭһֻƣ˲
¡¡
Ժ̮ӭ֡ޱ߷ѩ̴ųһտտȱ
ӭȱе͸ӳĵۺͰ׷߸֣һƬ棬µӽĿȴľһǳµ˶ֳһ彣ɾվ
еǰһˡ
д裬شС֡ѩŶǰЦõǿ죬֪ʦкδ
ѧɲš°һ䣬ǰ
Ӱʱʧξһֺɨһȥָϣ彣С΢΢ͷ͵Ϯ֮ɲá
Ҳǡ
Ϣһ䣬жʱ׹⣬תһơɽϣǽⶼѹߡѩһת彣Уε°տա
ߡû˺ͰЦݣüתħ
ħҺ°ԣǴħЯѪ⡣
ȾħƣͫѪ
彣ҲӦʱתɻ죬һѹʮΧƽӲҪħѹ¡
°һֳħȾ졣佣ת°Ҳ䣬Σ
ħ
籩֡ûڻѩ°ǰһƬꡣ
ХЯ֮ơ˷Χ¶°佣ӣѩʱһƬ棬Ҫֹͣѩ궯
ͷͻȻһȣһƬâЯѩֱѹ¡°ȫƬɫжǽƴ硣
ܡܲġ
°վԭأλ飬ȻǿɲѹԼĿǱǱƲգִǰĲѩš
ǰ˵Ӱ˳ʧһ˫ֺơһȣǣҪըܱһС
Ȼ佣⻹ǳֱ֮Ŷ
˲ʱֿһ佣ǽ˷˽Ůӷˣͣ˲Զ
ο佣ɣͣԣЦСйϸ𡣡
°׿һۣ佣óһѱ
Ҳá
οֹЦŮħ޶.ڴɱˡҲزѩرΪ佣֣Ҳ޼鷳
Ůɱ
׹һ¶硢ƶǰŮѴǱԹ
ݡһǱǰһĻһӰȴҲˡ
ܱƻطħŮӰѰ
ߡѩվѩ֮У˫ƿһһɢ
֮컻أǲѩķѩ޾ҲҪ֡
°Ӱ֣δüӰͻ֡ͻǰƣһ°׻ֻܿƴԼһէ֡
μ״۾һһУվ°׼֮
ǻ塣
°Լδش
ֻǻ壬Ȼոһơ°ܵġһţʵеġ
벻һЦħ֮СҲ޻֮ˡ強һ𣬡ղ㣬պǴ󻼡
޻ꡭ
°׻δ꣬αһնԶվԭλŭĿɣнⲻϡС߶ȥºͣóŵͷͺ仹ǵɷ硢ȴɱڡ
Ӻħ°ײںɱǳǳЦȴΪ
һħǸ˻кӡΪǡ°׿ͦΣ׷ָʾǰϣиǾŭ𣬲ꡣЦżһŮһǵӡѡˣҲˡ
֪Ϊۿտգ
°ǲȵʹǱһΣֱֱ
ƴް
ǰǳЦ
Щӣ޷ǵ۾
һڴᣬν֮
ɱýǰпһȴƻ˿ǿӿն˷ѩȴû˵ǰ˷ֺһת£ֻ˹ȥ
ѩŮȴֻһЦ
֪ܼܲأ
ħܣʱûǰһƬѪ죬ӰɢСһ༤ȴֻħңâա
һ꣬ѪϷӿζپ죬̱Բһϣħ
°ԶԶţ뵽׻һţʵ鶼ΪҪսֺá
ϣ
°˫ۡ˪Сܽ滹ż׷СſȱߣԼϴŵĶСЦеģġ
°׽ӹһö׹͸Ҷ·׹ͷ׽ƣ䴦ˮҶƬ·תÿʵá׹Ϸ˼սᣬӳȥ㹻ĳȣ˪ߡ
ϲô°˪ͷСӱԼߡ
׷˦ˣСӵԴĿˡ
Щȥ˳߷볤ϵл°һ˪СӣºЦĵġ
лô°־ͽСͽ§뻳СҶСݣһЩ
°ץסԼ䲻֪ڸʲô֣лʦ˼սᡣ
Ц𣬼Цءսỹֽᡭ
λʦãһ;츳ȴȫڶͽϡһѰƳɷ羪ˣȥһѷ̾ȼ﷽棬ٶ֣Ҳ̫õӡ֮ǰ°һͬǣ顣
ʧˡһű°׻ϵͳոտϷʮ־ģ°ױ׷һ£ˣ°סû°ɣ
û¡
лþԡûʲôʵԵ˺ֻոȷʵգ°ԤУΪࡢҲ
һʮᣬԡ
ǸԶ̾ϵʦҲô׷ⲫɣһ˵ЩϾ°״ԭǡһӲòʮᡱͬʱǸұƣȻսֺãкܶࡣ
ξǡһҲ֪ģʶǳǳһ䣬ˡһţʹŵ
һϵʦҪս˼㣬ǡúùŶ
°׿ɲһ˴ûӿռóĽҪѹΣֻҪϲٻһѹסηΪǽ°ǰǧǧϣϡϢ߮ʶ°ǧ֮⡢ƿصɡ
ƽҲ𡭡
һǱͶԿͬնҪ˵Ϊ֮ˣ侫ǳ˿ɱȡСģ°Ҳһ͡ϾȻȷʵ
ЩڻˡͷЩ


134 
ɳѪ˪۾ܿһЩ֮Ŵߡ֮ǰһֱ̫㣬˽ڱ塣°Ҳ˪һֱţҲ档ۣ׷ĺӾ͸ӡ°׸ԣȻֱעӡ
챾вɽԴø档˪°ŮͼŮ֮зת֮ǰ°һ¡Ҳ˵ΪҪŮ޹ı룬ôܲ
ʦ֣ЦĸоΣ
ƳһۣôУйȥ̽ҥԣʦͽ̿ΣȻʱȴӽѧ೤֮أæúܡ
ҿǴɳ󣬡̽˻ҡͬһСģвٵģȻлֹ
ҲǼбʣˣҿֲ١
üëĲ⣬лڿûӯҰ
ټ֮ǰллһ飬лֻҲǽͷöûٹ¡лֹ£˻
˵лңżԼߣ·Сӣ˵ͷ֮ǰ޼ߣ˵ѩ֡лҲв롭
ʼ磬๴ᣬҲʲô¡αллҹʹǱΪ顢ˡ
ֻû뵽ѩд˵¡Щ̾һתƺҪ½Թϣжְ֮Ҫ֦Ρ
֦ʦ֣ΪΣ̫ǵ֦ӣ°ͣҼǵáŸЩ
Ժеӣָһ裬ųǰҲš
ѩǴġ˧ǱҪ졣
ֻЩ֣лЩ⡣β˼򵥵˳ǳʲôʡ
Ҫˡ
뵽°׵ʱյβ˱ǣǳЦ¡
°״Ҳ֪ʹʲôֶΣ˺档
ɳƼЦͣפֹˣȲ̫ʱȴŻʵĺӣ޲

ʲô˵ɻδڣ㴫Ӿɳ
һܽɳٵҶлֹҪˣ
գգ۾˭˭
ҶлֹǵӸϽظһ飬ȥɣ
ŶȻŲæЩļղ˵лֹһЩô͡ϽϼˣлֹѾҶָҪԿͷߣ
ʲôѽһлֹ°׳ʲôͷǷѵ˼ô׾ˡ
λʦһҲģصٵһлֹеʧ°ԣ˳һߵ˪ͣסһһ޵ڶë׵СеܻͣԺˡͽߴһ㣬ô˰ٲݷ塣
°ײţƽĻȥٲݷŪӡŪʳġڳԵø࣬ҲЩ峤żҲ
Ҳڣչúõ˸ȻĿԼСֳλɳĻˡ
һֿʼ죬һΰֱӸ°׺峤м䡣
°ײֻԼӭܹĴëߣñԴϰòӴҲܱ°׸໣ž°Ҳı˵ˡ
˪ҲС̽Сӵ㣬Ҳֻܽ£˵ëϣӶϲ䡣
ϲëĻᴫȾĵλƺֵˡ
޹ؽҪ£ǱȴѾлֹ
ˣɳѵ࣬㼴壬Ź棬Լ췣ȥ
Ҳлֹһףﻹһ񣬡ɳҶʦд裡ָҶһָӮңһپ
۸ˣϽǰҶɲһЩ㶼
ôѽ
β𣬼⻰˵áתֻ۾Ц䣬ǸᣬЦлֹȥΣ

ৣ
ûֻǿһǽлֱָֹۡǽ治ƽ̹еļ̳ЩЩ̣ЩûлֹƤЩõı
лַֹŲ˱֮䡣ֻתıԼλӰ
ɳеĽƽõϰ磬ǳҶķꡣâںУ̫һҲŪ⣬ǳЦԣѽӮء
ԾһʣлֹżĽתһȦֵǰֵ˺ǰ
лСãɳЦòãϡ°ϣǼľݴ
´ΣһӮøЩ
㴦ѹ󣬴̵лֹۡ
밴ֳֽ֣ȥǽ
ȻЦһ°˵ţҪ֮ǰ϶Ͱ͵öſ֡¡һ°ҲǱڵúܲҡ˵һͻȻʶһ⣬ô֪ģ
°ײܺܺõûش
㴦лֹ˵ֱӽȥ췣ɢΧ۵ĵӺ뼾˵вס
²Ҹˡ˵߻Ҷԡһѷ佣ʣҶСճ˫±˪СӾһ
˪һ¶ЦݣҰ׵۾ѧ䣬˫ϡ
⺢ӣҲˡ߹Ҷ˸ЦҲŸһĵӣҶĹ͡
Ҷ֮һЦɳ
û㣬ֻøͷ¶˪ϣСһ˫Լܿӡǰһ˪ǰ˻֣СҲԼתͷɻ󣬲ɸпҲǷˡ
׹֪̽úӸܣҪȥ˼Լûֻ̫ܸͨп츳
ʼ磬°׵ݹԼ¡
˵˪üոҪ˵ĻְѼе⣬ܿҶ˪֮ǰرسҡȣ˪ӻȥ
һ㶣ЩνŴҡ鷳˰ɣ
лҴͷһҲɢˡ˵֮ǰ¹ͦվһࡣ¹ʱȥѹȥ˲ˡ
¹ϪĻȫˡ
֪ҲΪĹϵѰ˲޻֮ټϵׯû˰ػ¹Ѱ¹Ϫò¡¹ϪǸСүǵãЩûʲôġĳݣлô桢ټˣҲ۶ʦɡ
ϧˡ

˵ɡعЦرسǸԡ˺ӡһ˵ǺҶøʲôƵģŲԸء
ЦҲ˵һʱ᲻á
ߡɳһŲء
رسҲ


135 
񴥷û졣
죿һһ㶣ʲô
°ǣ˪ƫߣĽʵ彣
͵һеһѾĴҲ͵갡ҪҪöֺֺ°ײˣ
Ʊá°˪ǰֽīȻ֮ǰ͵ˡ
ʵĽǧֻĽʲʹҲ֪Ҫʲô
Ҫȥһڨڨûء
֮δ꣬ѩڻನΪԣڲһЩʿץʱ°ûȥֻǶһЩʶȴΪж֮ѸٶеЩȡܾǱмƲĿǰûҵʲô֤ݡ
ýҪȥѩȥ
͵ëȾôһҲĺۣҪȥʲôѽ
һذס
óһѣ

°⼸հħ֮УҲʶԼҲħⲻ֪̼ĸ񾭡°׾ͷ°׶εĻ̬ȾСЦƵĿһֱֳһذף°ײűɫȥϸϸʶѰذټ
ǰذʲôرѽһʵûŻŵġǲ֪°ΪʲôذӣӵƬǧٵסҲ֪λûС
°ֻر𡣡
ǰذ꣬ǰذǰذסһ
㲻ذȴڡ˵˵ꡢ͵쵽ϡҹ͹ˣ˾Ȼ⡭
°ٴ˺˵ĳ嶯֮ǰȥذһαʶȴԼϣ°Ҫһˡ
ü°׶ʲôֽţ˵ҪȥѩҲ˵Ҫ°Ҳ޷Ҫݡ
˶Ҫȥ硣һ꣬鶼ˡ
̣
°׵ͷ
һŻ޵¶ǣ°ǰֳ˺βòһ䡢ֻ˵βְԵԵĴ˰ϣųҹ¹
°׳ϵֱβֱؿڣƫƫץӲˡ
㣬ִŲ˼ϣҲ촽䵽Ĳ
㣬᲻ء
°״뵽ǳӡǣ˵һɡ
ǡӡ
СֳȮ̫°׾ûۡա
°״֪Ǳ״ֱӻǰֳӰڴߵǧģ̌˫ۣ°סЦһ£㰡˵ȥֿ°ĺ귢㶣
ܣªĶнšƺ˿ܡ׷˾һżªʯ֮ϣޱ顢ϢǳϸֲʯһߵǧǧҲûʲôһֶûдó
ǰС㣬ȴһģ
ߵǰ£ҲԼȡһˡֻüЦô죬Ҳôˣ
ǧǧͷ޹ءȵսǧǧֳ˶ʱĬģ£Կϵǰۡ͸ƿ䣬ƺܿԼƤϳֵơȷǾǲǣɵεĻԺϽֲ࿪Ŀ⡣
ĺ꿴ڹ۲ڸпһԼվĺ°ڹǧǧߣһ˵İһ
Ǻ
ذס
Ȼ֪ذףƲ˲⡣ʲôذף°״ݡˣ
㲻֪°׷ʡ
ô֪úЦ֪֮ô
棬°ɵġ
Ӵؾдذס°׵Ļǧģ̌һֱԼšޡ˫ÿתǧǧ㡢ͬԴ
һˣ˵ʲô
ǧǧʱɫô֪
֪ʲô
գգ۾ΪһˡֻĬĬϷȴ°״Ͷһ񣬡¡֪ô
ĸѰǼС˦˦βͣЩȷ°ʵʲô
°׶ҡҡͷ塣
壿ҲǧǧǱ߿Сɫɷףɻ󣬡˵ʱܾ£
Ĳ֪һо
Ųװɵ°ҲͲٶʣתͷȥǧǧڴ˴𣬻Ǹߡҽ֮
ǧǧһ˫۾㡭ͻȻʲôüͷ㡢Ҳ
Ҳ⡣
䣬СͻȻסͣһԸŻؿңһһƽҪ඼ɾˣҲǿпտաʲôûС
ܾûгԶĺ¡
һָֻıǧǧʶҪӣȴץסתǺһĵطů룬ڰε٣ٵĺͣȻһࡣЩůĵطҪڻʼң𡭡
ǡ
°һֵﵹ˼֣̫ˡ
ˣɫЩأĿ°ס
°׿һǧǧϢȹ̡ѪϢ
һ㼾Ĳ֪ü΢΢𣬡Ρι
ƽճԵĵҩﶼС°׿϶Ĳ²⣬˵ûˡ˵⣬ҩûˡ
ǧǧĬáڣʻӯΪΡҪأ
ڣסɡ
°׼ЩأԵĵϣҲűʯָβͣôˣ
ǶԺʵĺҡҡǰȥ´֮𣬡ֻ룬пᡢ󲻵ʮȫʮ
ȥǧǧѡڼûʶĵطǧǧѾ̵̵ñˡ
°ײ޹ܣһ䣬ȡᡣ
ףҲᣬֻͻȻʶһǧǧ°ԣβ˦һࡢһȦȲԴ°׼ϣһֻ°׷ߣһֻࡢšʣô
βһͺôһţ°ױúָβͼ⣬ߵ˵ǺϢй֮ˣ°Ըһ
һҲһǣ괽ϡǸոպ۵λá
°תͷСĿǹ⣬ĺ
ëһ
˵Ǻ⣬ͷôˡϾԺָоѣëëĺȻǶǵȶ˰֣°׹ⶼܾãڱС۵ȡ˫Ҳ÷ſ
ëһ˵һ顣
ë°ײŲϾСΪλ뿪ʵİλãСҲϵβͰܶġ
õ°˫죬еЦ⣬µ¶ССһǡüݡ
һ£Цȥ̣


136 
һ°׾ע⵽˫ͲϵӡǣȻٿһֻ˦βĺ꣬һӾ˾һ£Цеģ֮ǰ°׹һֻβʱһܷǳ
ŤſȴԹ°סһֻ˳ָϺ°ͣŵļƺǡĵ۾ź꣬λҲǺÿ硭СͫƣһԵ°ϣҲʻգ
ǣͷһЦʱСģҽЦҲһ°ףȥʱҲǰһ§סߵñܿӣȴҲý˫ҪϡЦţһ˫΢΢Դ룬ҼҴ顭ҽ£篿ɴΪ㡭
һ̶پȤҲɡ
߶ϸСĿռһĲ
һһҾ޳е֡񶼿ˡ
Լ°һҲûоһɷ篺áʱΪνô𣬡Ը⣬㡣
һԵС°׷裬ɪɪġ۾ȴ°׺Ǳλ֮ת°עһ£֮ǰСһԳʱñ°ײһһתС㻹ǵô
С̣ýСȵõ˵ͷһҹСԶԶҲһҹȻǵá
°ײδ룬ֻǳЦΪλڴ˴
Сѧҽ̴Ϊشֻꡢ°סʱҲǣȴɱ⣬Ҳ֪˭ɽǰ󷨽ⷨ˽Сɸȴվֱ塢һҲȱһӵģˡ
ֻǼߵİɣһѾ֪·
ֻ˦βͣβڱһƬСͣһȥ°Ŀӡʵʵøһۡ
һһϵͳļƤ
²۵ĻڣͻȻ°һ˶ϡþһҲ֮˻һ
޳
βϣʸ°׵ͷüһ˫ͫʺţֺ֮Ц࣬ƹģǣ°׹ǶСҲȤӡ
ҽŸ˵Ҫ㣬ôһȥ˱ˣ
߹֣ϥһ㽫欵Ůᱧ𡢿ԼСʱ°׺һ·°ͣ°̧ͷܱܿ
һ˲㶣ں΢ЦֳζĴ̽
篺Լ°׹ûιô
ֳˣЩ֮ʡ
һСϵͳֱԼ°װôô
ͦȤģ°һ裬ԼСԸİ취ʮָȤ
һԽԽģԽΪ˵Ҳһַ°׻㿴ճ᲻汻̡
飬Ȼι
ˡ
յ£°ڣ˵𣿡
˵Ҳ¡ĳֻ겻ģﱧűߣȴҪһΪ˺õӡҽɫΪ篷ҽõҽΪҼҴ˿
۽һ仰ҪϷ˴ˣô
ԭΪֻռǿĺȴЩϷζʵ˵ҪҲԼеʲô°ҲǲߵϷλˡϡ
̾Ȥ°ȴٺ
˵¡
°״˲ǹСϴ˵̡¶˸ϧС顣
ǰ¶⣬°һСҲʶúܣ°׿ԼԹߵ°·ʱβֱ
ϧ㰲ƽ°ĲС˵Ļˡ
㡣
СûӹϬۣ°֮ؼ£֮Ĺϵ˸жϡ
û뵽°׹ᱻֻСΣ°׶£ֻתΣּӷ֣˰ơ޹ǣбмôû࣬νʣֻ֪֪᲻򷭴̳ҧһڣ
һСһ˫䡰ৡ۾ȴǹԹԵ¿ֻʱʱ͵顣
ֶȻӲڳ֪̽ζ°װһʲôӦûУվļһЦҲ°Щס
ۼ°״תб䣬Сó˲ݾͷִĲӡʱҧλãЦŻش𣬡ҧֺ򷭴̳
ʲôʱҧʲôʱҧô
̡ŶһˣĿȻԭѳаһתǰЩС߲֪ɷΪˣ
һϽ°״𣬡ܲסܲס
°Ѿеۣ³һڳ̣һ䣬ۣҪ
˻һˡ
ҲһĿͶԱɫʡ°ûֻǼ˵ҪģұһƬۡ⡮ˡλãҪ
̷ȣЦЩ֮һ͡
һƬ֣á
Ǳߵ˵ߵ°ȴһɡֻһƴƬɵ룬չΡɢƬ̾һ˸ߡ
ҫ
ͫս̵ɴһ˫ۡ
Ƭֱ°ֻǳ¹ﵭ˵͸㡣
°׹ﵱͨ󡣡̻عٵɵ°ƺ˽ץסЦȴ˸ոռ硢༸ֽ䱸֪Ҫ˴ֱʣ
ħ֮ҩ
򴽡
°׵һǰ֣ЦħԼߣҪҩʲô
°Ҳܻ䣬鷳
ֱ̫ף̷Ц°׹鷳鷳ң
㲻Ҳ֪ô°ֱ͸˫ֱֱͫÿĵסǴûʲôҽģȴвпĺ档뿴ħԴ뿴ʲô취ٿءЩ°׶ֻԼִС
ȷʵ桭
͵ҹ㡣°ײ̫̽£ҸۡվǲԸұȥұˡ֮ҲǾһҽġ
֮ó۵ġֻ°һ
ǣվ°׹ҡ˽⡭°ߣСˡ
Ҷ㲢Ȥ°ȻѾûʲôģǲ
°׹ֱʡ
̵ֿЦʱ漾֣ȴѹһ°ǰֱֱùڵء˫ϥҳѵĿӡ
ڵصأѹšţһɱܵĿ־Ҫǰǳ°ڲȴģֻǱСߵ
ԾܾȴҪҪ´Ρ𣿡
̼ѵͷ
ѹ˲̸Ͻһ亹ǰͻȻһֻ֣֮ϡ°׵ļΪѲŮӴʱºͣһ飬ǲ



137 һ޶
һμ°ֱ׵вһʶƽ°׶ԼǶô̺ͷݡȻǸϣʹԪӤףóһ䱦÷ŵҲ
°׸ԼΪʲô?ֻǸȤô?
еıīͣ٣һīعд
ѱ̴°ȥñϵķ䣬ûиţҪֽʡдЩ
Сī۾ֹס桢ֽϱ졣ˣЦŽߣζҩʶô?
дˡǼ𡱣С֪ͷСӻ࿴˼ۣɪɪġл˵
ֱ˵º͵Цһˣ׽˵㡢ʶô?
.ʶġոձѾϣʱҲ˳Цô?
...ô
ͦõġ͵Ц𣬡ǵ㣬֪Ҫҿô
..ҡҲͦõġСӺԲԲǻϲǡ.һ룬СͻȻʶʲôɫ𡢻ǱЩܲܽǧšħ
ӦҲץ˻ǶöỬָнЦ˿ƺû仰ϣ֪ġ
ҲǣħޣôС֪
ġβЦصÿɺˡ
ЦݽСӿۣҪһ䡰ôˡ
.ǡЩ񡣡С˵ʱԼ˵˻ֻ۾ܡ
ǰ˲޲죬ֻЦʣ?
оСⶫ˵һ˵ּҲЩ.
ˡ
˿дʮҳֽת󣬡⻰˵ô?
.СЩɻ󣬵ǵ˵ͷ
Сӵĺ۾ЩüЩݡʣ.᲻?
.Сʻ֣ȴʵҡͷ
ǰѧҽҲŹ̴Ī⣬֮վһֻСǽġֻׯʱս̹󷨽ⷨ˴ʱŷ̶ϣŽ¡Ȼ鲻ʱеˣֻãĵΡ˵ǰ
СӵɻдϣЦ޼ǵѧҽҲ֪ҴΪʡ
öһС۾ùԲⶼǵ?
޼ǵ£Ҳ͵ЦţСӣܲȥҵȲ?
ţԵȣСˣıˡ
ǱӰʧ⣬¶һЩοȴһдõҳƻ١
ֽ̣ͷдһ顣
ƽﳭ鳭ö࣬дֵٶҲ졣°׻ʮҳдҲꡣ°׼ڶСҲϿһۣҪҪߡ
˦β߻°ߣֻһ챻޵СӡǺǰ𣬡´Ӵ
ˡ
.ɶ?һС۾ˮˡ
°ײǺʡֻʣдʲô
Сǣס°׵֣һЦҲͨҩдЩˡ
Ǽ⣬ʵ˸ҩƫŶ漰ҩҲ£̿ˡ̾еһЩ˼롣Ⱥҳ֣˾
ͨ
෨ţвĵر֮Ȼɫ֡Чá
СһУȰ̱Щ˷ʱա
һҵԼԤļַѾǼԸĽĽֻ뷨Ȼ٣ⱻ͸־ܾĸоʵá
һզ࣬ȴЦ˼
°סߵĺҲǡ
Ͳ֪.ű°׶ԼĲ𣬡᲻Ҳ˼.
ۡǧǧ
.ǧǧ?Щȡ
°׷һ䣬?
ȻǲСͬ飬ֻᱻڡǹﹻˣ...
ҡ°в⻰˵ĵ
.°ô˵ҲֻôšֻЩŲ£°״ʱЩʧǸܵǰӰֻعܿǣ̧ͷ°Цѵõһ磬治ȥ?
°ϲСƤë֮Ǳߵϲ˵ĴţСҲϱԡΪ°׻Ȥȴֱӽ˳ҹ
´ȥɡ°֣ϵĻۡ
.°?ӵģβͶš°׵Ķǰ̧̧ӣۼԼ´δ˵ꡢβȴֱ˶ˡ
תͷһ˫Ȳĺβı봲֮Ŀռ䡣
.Сգգۣλ°׵һЦ
˳?
..Һ˵..Сű°װ޹ǰ°Ѿ·⿪¶һǶ
ҵˡ
°ͱ̧𣬼°ס˴ǰҲʪůĿռ̲סЩһſɡ˴Ĳţ°׻ȻЦ
ǵ˵ҪԽԽáô?
°׵ǰţ޷Ӧ
°§šţȫ֮СԼһӰԼǰϵĸо˵Ķϱ任ʶȥԼЬࡢѵԼӵʱ˻ŽԼ̧..

̼һ˫ֲԾðǰ˵ͷϡ
ϲ
𲻳βСҲҪ˵ǰ÷Ҳ˵ƿ֮Сޣɾ㱻Ƴ˿ǻ°ҲŹ
˻ĵ°״ֻ䱾ڼСϾϷŪ뱨ĿУһҭԽʱסԼȻԼ沨
Сδȫȥڳѩףƻ𣬶ԼǸŮˡϿ᲻̧ǡ¿͵ҧסָһж°׻һֶС
°ȥ飬ҲȼǡϢŵļڲβ͡°״˵֮
°...
۾ǰ˵ģӦġˡ˸֮аԼ˵ڡҲó˼Ļ꣬ĸԸ١
Ĵ˰..
û.
ԼСĿߣ°˿⡣ֻСһȻӻЩƲôüԺú¡Լһǰһһ§һǰЦʣϲ
ǰ°ʣҲβ͡
βͼĲ̫ǶԸողӵļϽǰЩ˽ǰ˵Ļ°ױ֮ѹ¡
С۽ǻƣʱֳֿϿҡȻ޹
°Цϲ?
ָǰϡɴ°ϣԼǰɢ۾°֮תһȦͷЦϲϲ..
һ飬ʵġ
Һ.ԼЦͷԼ°׸ֻ֣Ҫһ㡭
һ°ףһ޶һ
ĴָڶĦϡĻԼͻȻԼʧ
ֻһҡеץס֮䱻°׷䣬֮СͬǶЦȴֻһ˵ⲻ飬ιô.

°״СӴ..
ҳԵÿɱˣװƽ˵˵ǰ󣬡ֻ´˶.Ƥβʹƹȥһ˵壬ǰҲųȥҪǡ
ɴ˵Ǵˣһ£βͣһ˽ԵѹơǱסβ͵תڼǰͦС౻°ײסȻȻñ塣
°ײ֪ǲǵãĳЩײ˲䡢βǻὩֱġ
ӲӲ֣Ҳеĵطβķ봦ôһСС.
¡
СһȴֻԼ°׵ָ⡣ҵĴͣͣС̲סҧǰܼ½
һ°׵·Ȯ̳βҲ̱˵Ļ˻ƫҪβǴһǰ㡢ײ°׻
ġ̫ˡ
°סСգգۣŴ½޹
ҷŹ?ǰʡ
ǿɲô
ҲǲԡһˣĲ󴽰ơߣǵں׳ʱҪô
񡢻ǵá
Լƫƫ°׻Źǰһ˵ˡұ㡣
ĳ췢ʣ𡢱.
°ЦһĲСǼ.
ȡȵ..
?°Ӧ
..ˡҿʲôô?
⵹ʣǼСҪġȴҪ°״Ҫô°׳ӣֱԼСװ޹һ˫ۣЦʣҪʲô
Ȼ㡣޹¡ǼεĿڶûܽȥ°׵Ψǰǰҡֳһ㴺⡣ɺĺⲻٶӵЩ§°׵Ĳӣֱֱʣˣ˿ɷΪΪ?
ǣĺõ˴˵ĵЦһΪΪô?
ȷʵˡ
°׶󻶼ܾżơҲϡǰĮ°ףڼߵѹҲȤģԼչֳ̽Ѱġݣм޼ɵֲ֪óС
°װĴ˰....β˿?
°.
˻⸧οԼ˫Ĵߣĺβʵϣֻ˫ֱ׵۾Ӽĵ׹°ǱߵĲ֪ʲôĿ
ΪĺβΪĵˣΪʲôɹĺֻ֡СǿԼе°׿ʵʵԼĿ
֮֮ЩʲôУ۳һĶɡʡ
...°.
̲ס°׸˼Լȡ֮ϰ˰＾Ըû취õӡ
ҪԼ
°ƺˣСǸԼȥԸͨ졢ǲá°ײ˺°ԼһĺβҲƽ°ϡŻ
ĳֻֻһ󴦣ڴϢѰһ˿϶ĺЦʣ°.Ҫô?
..ַϻʲôʵıҪ?

°״ֱףܵӦ󡣼ƺֻҪ֣ܽʧһз֮
ⲻһĶһֻĹǽˣǸԷ䡢ڶԷȡȻ°վǸģСѹȥû˿ԸڼʱĿǡ
ָ⻹ȵ¶ȣȴ롢ָһ㾧Ө
˭˵ֻкˣ


138 
Ϊ°˱ڳҹϢЩ˪°˯ȥ֮ǰ𣬽ùһ
°ô˵Ҳɡ
°һʱţ뿪ǰҲһǡδѼˡ
ȥߡ
ӳ¡ɵ¶һƬ֪֡ȥǰж䣬ǰ·졣פͷһ¸ӰʵҪҫۡ
ҹеԲ£ƺƵĽЩ
ƣǰٶ°׺¶С佣£ǽƴӲҹɫ볯ǧɽһμ⡣ʱĺҫۣܼǵõʱʹֹһҪͿա
˭뵽أףһ̸˼һԪӤһš
¡Ҳʱʼеñˡ
ƽΧȥرΪлء˳ѩøӣȴֵۣ̫ӳԲħԤ֮УǱѰ֮£СȻ˵ħѰˡʱĵǳ棬޼ˮһ̫󣬻Ǿħī
һ̤ƫǰ·Ѳ⡣
ƫģȫ°׵Ӱӡ
͵һЦҲ֪Ǻǻ
ȻûͬҲһ·ȥ
°׵ĳҹ֮У·ʱֱֱôὫص°ڵľˮ°״˻˯ţȥܻᱻͷǳȤ°飬֪ƵΡǰдˡ
°Ϣãǳáһ
񴥷
񴥷ȳǻء
񴥷£Ѱ񡣡
񴥷ơ
е˯ȥ°ִ̾ʼֽۡҳ֮תԼԼһ˫ǰչ΢ĳ֡Ŀɡż΢縧ơ
ļʵ˰ʡ
᲻ľһҪٶ˯˯ȥ¡һô࡭
ˡ
°ڵһɿǰʱ¶ﴺ⡣Ǳ߼˱ʣµǳϣ˳ڳİáڼûٱעӡ
֪ٲ˶Լ޽ƵĿߣƤļС°һףЦУϢûã
ȻͿաѣС֮ǰ⣬ڻָҲһЩԻáˣ°ҲЩ֣ùˡ
ôˣ˵ɫ֣
°ҡҡͷԼɻֻ֪ոڵߣд֮
Ŷżּͬбƶв졣篣ּһ¡һעħ綯ޱҪתһʣᵽɳĮ˵Ǳ߿춯ȥħһⲻ֪ߣ˵ԲûиƵģ°ײ²ΪҪǰȥ
ǲ¡һҲֻ²ۣҪȥʲôѽٿ˼һô
°ײ֪żżʡ
ôˣС괧װͿҪ°ʽһʣЩţ
ЦЦнӹֽҳֶ۵۱˵һЩδѣҲ֪òõϡתһͷЦ˵Ǻˣȥħ硣
תȴǸ°ײ̫νģ֣͡ѻ⳶˻ķǸʱģ
ķõֽŵݵ°ϣۼһաǽɨ
һɨǵڶ
֮ǰ°һ䡰ῴֻܿЦҲǷ㡣֪ȥм鷳
Ϊ˷㣿°׽ֽƳ󣬱߽߱ϣֳһµġϵʱ˴Ӻ汧סͷͿһ˫ԼϻۣձϸϸǣβԼϲ
֡
ϢҲûô°֪֮ǰȣ°״˴ûϢá°ΪҪڸݣһ䣬żȥҶʧٶáơһأñƷգ޲
°ҡҡͷִÿȴһֻûɡ䵭ĴǣźߣӰӳ¹⡣øţǳ±Ĵ尵ƣǰ׺׷졢ɽˣڼһ̣֪ǱԲӳǻն
ȻҪǾȥһ˰ɡҲȥλĻС
âһС걻˴ϤĻһǡ˴Ӱ߲΢΢ͷܼлЦﲻֹͣ
һΡ
㻹ǵ֧쳾Цôһڨڨڡ
°ײչ꣬һԵСȴתӣ˺β
˼أǻ
ȻƵġĳ˷һˬɾ°ױ˻С˴ǻκԺżС˾˻ֻף˶ĥ˾ÿֻǶͣҲ衣
һһ·˳̲סʣôô찡
Сණûɵ°ѾᾪȡֻǴĳ˽Լá˽òٶͶĿ⡣Ůӭһɣ¶ַ顣ôת迴Ϸλ򣿡
˵أС겻⣬°׺ܽ迴Ϸ뿴ʲô
°Ƴһۣ֪«ʲôҩӽ°ЩģԸԳĴһ̯ߵĺ̷ϼƱǮû°ȱ㱻תŮǰܽжٽж١
ǰһڼСľǳǳЦӭŮҲЦϲͣޣ㹳ˡ
Ҫġ޵ģź˵ġ
ЦУһۼġҪ
ƹм˿ڿˮ
µ˱Сӭ˰֮ڣһ̨ɸм̨δ裬˴ܱ˿ѹǵ°׾ôӳһޡ
Űһۡ
Ϊ°ֻ˵һ䡰⡱ļʱʳзᣬƫҪҴ˰ο°׷һɡμڡ
СŶʱϣǱ֣Ȯݼ
̶û£°׻Щϧ˷ѡ
һеܼҡ
ƲƲ죬Ǳ仵ˡ
ʦ̵úá°ײϡļ¶ϣ뵽һ£м㡣
ϣգգۣ˵ˡҾġ޵ġź˵ġСһָһͬڴؿڣ⡣
һ
°ף
ʣǧǧĸؾ֪֪
Цһ٣ոյĻʱĻʱֻʣƮЦţȴЩ䣬Ӷ˱šһ֪
°׻ʣ
񴥷ԲҪȥ
񴥷ȥɡ


139 
ôѡأһץ񣬡ʲôϵͳ
°׶Ծһʶʮͬûһıꡣûпرܣʻ˵˵һؾбĵر鵤ҩóһµĲдţ޼佣ҲǴؾвѩ彣Ƶ졭ЦһЦ岻ûʲôõó֡
ֻ翣޶ۼǾ˵ȥģҲ˵Լνγؾڣ˵֪°ףЦʣ°ȤҪȥһң
ȤУҲȥҡطžأ°׿϶ȥ̽̽ԳӣֱӼʼЦǰʣǵطȥô˽ô
ĳһԴɿɰһһ
á
ⱲӴδ̤㡣Ĵ̹̹ЦŵƤƴӴƭʲô
°ײ׷ʣ״֪٣
ŪȥļգգۣЦ˵֪б鱦棬Ҳ桭ܿһ룬ٿ°ʱйб仯Ρֺлһ֪壬ֻΪԪӤϡԲý°ΪߣЦƵüһģҲ֪ȥ
°ײԼֻһ䡣
ԪӤϡԲý
𵤡ٲϡֻǵħ
Ҫȥ
͵һЦʱٿ
ȥǲȥһͬ°ףô˸ôһһĶ󡭡
Ҳ֪˭ҵġ
°ױһϣڼհ׽мץס⣬°أΪζؾȤؾ㡭кԨԴ
ҪѰˣЩ°˵ʵԨԴδü˵
Ѱˡ֣㳤ҹ֮ˣ

Ѱ֮أ
˺
˻һž;ۣϸ־ú֣ǵ˭ϵͳԼӲ̫ãԽԽƣΪʲôҪѰˣĳҹΪʲô°ףѵǰô
ϵͳ̫ɵ°úֻͣأû
СǱĻشЦʵ㳤ҹôޣҪǧ׷ɱһԴʣǧ곤ҹôʱաôҲȥһң
Щѻش°룬ʱö˾Ͷˣȥҡ֮ϣǱ˳ûأ˶ѡ
ųҹҲǺҪѽһǴУֹҶν
ҹôܲҪǵʱû׷żƽϰˡ
ȴòԣΪΡҪˣ룬Ϊذף
°׵ͷڲˣͲˣ׽֮˵ġ
׽֮ˣǰж׽
ͬͬ˯Ӱ롣°ǣϬ빲
ǿĽ°ЦݾԵʮֻۡѹǰ°״˵⡣СֳԼʳⱾԣ׹⣬һŬЩǰ׽
ҹ黹ûôϢ°׿ɲ֣͵һЦҪҽǰ㣬ٻϸǧɡ
Ͳ²°˵ˣ°ƿЦġǡǧꡱһɬζĵȥĺ˵ǧ°׵ǧ겢ͬ㻨ˡ
⡣
⿴š
ҿǴˣô˵ţȴ֮ߵýЩ°ɫ죬Цʣ°׹ԴΪһʡȥ١һЦ֪篺ɹޡźˣ
ĳ갺һЦȻ
ʯͷôԼĽţһͬ°ס
˺ú°һŵݳ˵Ÿ밢ұһˡ
˶ǰȴҪšҲ°ǸŤģһЦиֽ̿߿˵ڵׯЩ飬һһĿʮУɨżɫǽֽµ𣬷Żϡ
㡭Ϣͨ
ȾƣһĸħޡħҪˣǰʱվӴܿǴǰϣྴηҲɵħֶΡûӲܡħ˵ȥԣҲҪЩʲôȡɡ
˵ǻȡҲǱȡ
Ҫʲô°ʡ
ޡ
ôǵħͷȥˣһԴۡ
°ײɫΪҪѰޣ
Ҳ֪ƺ뱱֮йءҡҡͷһ̾ħСѸħ磬޽ħ֮λȻ֪ħȺڣ
ǲС
⻮°ԵļЦ࣬ƺ˵ûаϵοѶһʱһʱɡһ٣˵ҲȰȰȲ׵áò׳ٻȥܰˡ
ģ°˵Ҫ￴ʮֺ棬һԸֻСƵġ°׸ɴҲǣԣﴹ°׻һͷ㺹ʲôûоļСգգ۾ֻս˵֣͵͵һڡ
̫޼ɵˡһ
ٴȷ˼ڻһ;츳ȫޣ°Ҳ˵ʲô뵽糿մһƿҩݸһţСʵҲ°׵ѪҺڣԶԶ໤
̿£°ֽܾͣáǷһʦ𡯡
ءͽ鷳°׿һҲ˵˳һطϡ
°һ˳֣˵ȴһ֮ת䡣֪ζ°˵֪°ܷ⡣°ԵļǶģһ䣬Ц͵Ǻ񡭡ҪûǱƣء
°һȥ˭˭
üһ˭˭һ
˲ߵĻλüȥ篵Щͬ顣ֻŵڶ֪Ǳƶ°׵ЧôɡûǱƣҲᱻ°׹ȥϡ
˻Ǯžɡ
ʶȤ𴩣ֻǿ˶вп˲ò࣬ʡҲ̫ɡ
ҴҸһűҪ篡һֹׯһ˫ԲԲۣ⣬篡βأĶأëأ
һ̲סȻëᴫȾֵһ
Ϊ˻֢״ָ͡βͱ˲°ߣһҲû°βͼ⣬Ƕĺһ죬䡣
ĳȥһ±§ڻ
²ֹë˶ˡ
°׵裬һ𿴺ׯ֡
°ףøҰɣβ͵ĹЦ鶯ǱԼİޣ໻ʲôҪģ
°׻δڣĺ
Ǭˮ飬̣֦Ԫƽ򣬳ˮ˿
һ䱦мʶĵׯãۡҲ̫ˡ
Ͼ°״˵ĺ꣬޹ʼ죬ܱˡ
һĹƣƤ񡣡
ܴ򷢴Ҳδ̫Сׯ۾һת˺βͣͦأһ䱦˵°⡣
ʲôﶼܴ°ﻻֻꡣڳ˽֪ƫҪʣ°ҲЦŻأʲô
ٺ٣һЦ°ȤôҪҪȥѽ
֪ʲôӣ°ױܾȴԿͬٿڸ˴𰸣ð°סҪŵļģҺͰȥߣ߱˵ıﲻ⡭΢΢°΢Ǳ㽫Ͱɡ
Gһ㶣üëɿɰҲ̫ˡ
ۼ뿪ﻹЩ׼Ц篣°ˣ
ڰɣҲſڿһۣŸ˵°ģۿɶˡ䲻ơ
֪


140 
˳°ǰ׷ϣܵǰȥڻԼķ䣬ոյĿ᲻һ㡣
֮оԣƽ磬֪δ硢֪ıڣ°·¥̨ʱ¥ӭ͵Ůӽ硢һ߽Źˣһ߽Źͣ˿繴ˡ
ӦǴѵųжȡ次
к°׽ݣԼȥ԰һľ°׹ָ֣
Ҳнơ°վ࣬ͷЦȻŮˡҪҫ
ҿӴ

ľչѪɢһ£⡢粿пϻкưߵ㣬ɿ飬޵ɫʧ鶯ȫ
ⲻᡭһ뵽ɱҹʱӵ·ɣ
Ѫžе°׻ǽӸϡ
ɱ򣬻°Яȥʡ·°ףϣȾѪǾ篼޻ޣǶͬ壿°ְʲôɫЩζ֮ǣ͸˼
ЦŮʵ۵װ졣ⱦΣɷ񻻵篣
°׿ҡҡͷҲ⡣
ǣҪͷеĺ첢ȥȻ㲻⣬ұӳȥɡ
Ѹ£˲顣
Ӱɡ°ɫ䣬ӵģҲ
һҡ֣󷽳ʱڡ֪һвһ篽ˣ˸תվڴˣ˿´°¶
ӣЦţȴѸܱܵѹо֡ħţǱץסƤǣġ
ǲã°ʩʩȻ£ֳͷ̫ࡢúܡ˵ģˣԹԴţһлл㡣
һڨڨҾò̫ܡ
°ҲòܣԾ͸ˡ
ǰ˵ΣдˣݶʧҪ˵ĳѹΣЩվסкһֳϡ
ţڸ׷бȫ
°ǳЦǰ˳ҵˡ
ʵǣֻҪԼȥ°׺šС̫ڣŸ°ľƣ
Ҿ仰е˫ءһ

ûҾͻȻ֣ҵļֵ۳˶ҡʼˡ
°׸㲻˵ʲôҲٻ˼ֻǼѺֱۣ塢һԼѹѹƣʱȻЩվס
Ц˵ʲôú˵вġ
ѹһ顣
ǺľƮڿУйƵǰԲϣƳһۣЦһ£ⲻǸ㲻ô
вģ
װӺͼƣ°ҲͲƽϣֱʣҪʲô
һŰ
°׿һҪȥħ磿
ֱҡҡͷҲȥ㲻ġⲻ벻룬ܲܡ̧һЦϱḻü졢ſɰҲȥҲѴбסһȦֻ뵽ˡԪӤħׯˣסˡиҲ޼
뿴°׸ҲΪħΪУȴ뷴򱻺úõвһͨ
°׵忴飬ѹʵڿɲ
ľǰЩ۾ԲԲƸСŴŴģһס԰ļ໤ɷ񣿡
һᾡҪûʲôܾɡ
Ǿ̸ˣһЩɣոջŵġ
°׻ҪͲˡֱӶֱֻӹá
лһź°ϣЦ篵ǲǳʲô飿Ųǻֲˡ
ʱһѪб䣬ƱͿ˼նġ°·ϴһѪעڼϣҲû뵽ϸڡ
ҵǰûϰ
˭õһѣҲǸˣȻҲ֪·ǵĹϵ
Ĵҡ
ôֻܻǼ񵽣Ȼǿȥ¡·ָȥ飬Ҳȷʵ˲֪й˿˵ˣ°ײƫ
ǼҲû˵ôһΪ°ɣһһɡ
Ǵ⡰һһ롱ġħ׷ɱ
°ײ֪еգ볯֮Խ֮ʱ
һе㶮־дһǧд룬мŪһšȥdebugʱ;Լױȡû¶Ҷ㡣
°ײ
ѽڲѹôһοҲ̫ˣϸڡ
ϸڣܾ
ֲ¡
ܾΪ°ײ¡ںŻԡ
°׽𣬴һ䣬´ٵЩֶûپͻ٣վգв֤
°Ӧһ䣬Ϊ䡣پ£һ䣬Ҫȥħ硢밢˵û
ҲҪȥһԴգգŹ⣬ⲻ϶϶ôôңҪһء
Ŷδѡ
ֺͼСе
°ôң篿ֵҧˡ˵ԼƤζСҲۡ
°ָԼߡͻȻ˵Щʲô
ȥǰС˺ۣ°׿ڻϡȥһҹ°װ¶ˡ
ԡǶôԵǺһô
һ⻰°ײء
ص°ɫЩȴﻳꡣ°˵ϲҵıء
ǺαҲ֪
ҧ䣬˶ǶõģҲ˸
һһţǼ.Ժϰ塭žĳ;
һһװģʲôﰡ°״˲ҪҿԴΪ°
ţһ͸ù
ۼߣ°һ͸ĳ۾Сꡣ
գøܡ
Ҳʶ࣬Ͻյ°״ߣҲҧ䣬͸̣ѽ
°ף
һʲôʲôԹ
֣Ƭ̡𣬡ħҲ̫ƽȥ˶޼ʲôء
ͻ޼ڸѡ
°öҲѰԼķʽ֮ԻͨޡʱҲǺһһֱ˻Ҳûִֻơ˼ء°ȥС
Ĺָ֮ĵطɭװŪʳƹС°׶ֶȤɨһۣδ˴Ҵ߹ǽ˴ɽ֡
ɢһβ°ָ°ôˣǰЩ̸ʲôĵģ
˵ϿĲģѧһΡ
°ҡͷԶŶżǲ뵽ħôޣ
˽ܶࡣ
ͷ°ײؽ̧̫ߡЦЦ˵ڿ£ֲ¡
°ײЦô֪ǲҲΪˣ
ٸ֪û°׵Ĺϵٸ֪°׾һ鷳ԼҲһֱħѰķա°׵ǰһ§ںڰʣǲǴ̸ʲôô°ױЩ֡
°ûشֻʣǴ֪ޣΣ
͵һЦΪʲô¶
ȥ
°׼϶һɣҲûʲôĽ飬ǵѡʱɱ䡭
еļƽ¶˷ֳȫ͵ʹš°§ı˵˵鲻Ҿáкܶط㡣
ңСЦţ񰡣
̸¡°룬ơ
ȷʵѧ˲ٴɣа°׸оڵЦڿô
ǡ
°׽ƿЩڴʱش֮ǰ⣬ҹȥҰŻһ
һ㶣ʶʲôҲֻܿЦҪħ硣

ȻԼôѡҲû취Сһʼ磬ǿ˰Ҫߣض棬˽֡Ҳʲô¡ȥЩ£°ףҪô
԰һʵѾˡ
ЦţβҲ˦˦Ҳ˲鷳Це°ף֮ǰһתˣ
ڰ˵й⣬Цƺϳůɢ°׿һۣȣЩ㲻鷳
˳ֵ֣°׶໨˼
Сһ˴ҧһйߡһڲ᲻أʺϼˡȥһЩ°ױôĳССռ
ĺϲԼ
ֻϲӳڼСüˮ촽ϣɤ°סҪҪȥ
°ѵõҡҡͷȥ޼
ס֪ʣȥǶ
СЦȻĲ֪°Ȼֻһ䣬⣿
ħѰʱ״Σ϶ġҲ֪Ǳදֲðգֻס°׵֣ΪΣ°ס
ȥǲ룿
ôͻȻԵˣ
롣


141 
°״֮֮һƬɽ£Ǻη۹⣬ԶװԶɢǻ𣬻ܿɹϸų˿Ĺâ
룬°׵ǳҪס㽫ǨߣҲ˻
ʱ޽ʣȻꡣһ㳷ˡȻ԰٣Ĳȴ˶ĺϺõ泡ļ磬÷˹Ʈ㡣
Ͳ֪֮᲻ʣķء
˸򣬱ԲΣ°׵˵ǱԼѡˡ
СЦǿĵģǲȻҲ˵ĳĵĮƽյӡֻһ˲Ƭֻ̺ҡβ͵βĿԶЦ°ףȥĶ
˵ҪҲû
°û˵ֻ̧̧°͡
ĿԶУ֡
ǡ
һʶЩ֣ҪȥĶ
һλˡ°׵ĿҲǣһջ߰ɡȥ
ȥĶʲô׵ľһȼûͷ°ףôԼˣ
°ûлأֻǴżһȦ𣬽ɽ֮С°ȥУܱ߸ܵħԶɽһСͤһյƣҡΡůҡҷӳͤһһ棬ٺ
ʱ򻹸ðޣӲС°ϿһЦ˭
ػ
ϤҲ˽⣬֮ƻҲܲµһЩֻ°״ʱ̫ãüʮ֣°ףô֪
ͨ󡣡
ʵһ˵ħѰޣ°ױ㽫ܶħʶȫһ顣ֵػʱ֪֮Իһ޼ӡ佫ƭҹʼʩߡ˵ҲǺЦͻأػҲǱ޷ߡ˻޹ϵҪǵӶ˵ҪҡȻˣҲ˳
δ;ɣػڴ˴ޣȴ֮ʱ
°ײ˵Ҳʡɽ֣ػһˣܱ߿϶ˡ
š°֦Щϣ⣬СλΪѾ֪
һûұ¡ȡ
ĳϷģƫƫԼе㲻°ףȥһ£
봦°׷ʡ
ЩĩáЦ°ףʲôģ
֪⣬ʹ°׿ǱߵͤӵȻ²ؼʲôͿһûԸûĿġûƫ򣬲ǲϣ
һ㶡꽿ΣЦ̣ող˵鷳ô鷳
ҲǣҴ鷳ЩСԼЩ濴ˡ
Ӱ䣬ȻǱǳɼһΡ
˵гݣЦԡ°ֻǿȴ֪Ǻ˲ˬ죬һ۱Ϊǰ˵Ĳܿظеܡ
̫ˡһֻΪػ̾һ
Ц°ΪһϵƷʦҪʶܡ
ĳΪ֪սȡʤ°׵۹ջأôĳֻı飬΢΢һ
𣬾ˮ
ֻ°׵ġıչȵס˺̶ֻӳһ¡ֻһƬסˮһбǻӰѴ
°
㡭
䣡
һȣ˿̿ʱɽ֣ʱа£ӡȻͻ伸⣬ǵս˿նϡ
ͤ˶һѿڶŮ
㾹ҹħޣŮϷٻӣж˵ʧܱħһֻܼᶨǣһǰȥ
ৡ⣬һֵǰ
°׼ǽйˣڱǱǹӽѩءӡ̣Ѱµһ֡ڴˣ˵ػѡѰ
Ҳá
Сʵף޼Ůв·硣гħ죬һѪǿȾתΪҲһ˲ƵŮˡֻǴ˴Ͼ޼ӳһƬѹռϷ硣
ŮҲ񣬺㡭ᣬҽ͡
ȹң
⼸޵¼Ҳ˲٣֪ԼʦǸŲݵĶħޡʵ᲻ܶණԻ˵ҲŸϽʣȴ롭
ԪƲ
һǱִһţħײڿſϷ̲סʣҪŪһ֮ҹ
°׿Աߵļشһǡ˴һвǼСǰ滮ɫЩԣ΢΢ü
ôˣ
ۼŮˣǱػŵܡһЦ˵ҲûʲôǾ̫ЩµԪƲһȫˮһҲΪ޼ܱż죬Ѿ٣
绳Ԫʦãǰĳ˼ˡҲвɱԡ
˵ʲôһûʧˣ
ܲʧ㣬ֻʧˡ°ҲǺ֪ʧʲôһʣһ⣬նֱֱ롰ޡȥػ״æֽ൲Ϊ𵤣ƽֲսǲ㱻нҺܱ߻ħ뻤Ȧ
Ȼ޼ڣиѵķ϶
㲻ޣ޼ٹǹɨһգǺˣǺιϵ
һҲ۾æ϶仹ȥ
ֱǹħޣΪ޼ӵܣһ޼ܷ
ʺǰЦͬ飬ԼҲֻģһҡ
ħ޾Ҫô
ӢһһԴǡ
ĸı̲ʶԡʱ̣Ů˺òױסһ˿ѣҲȥȾճĶ
ĸӶţǱߵȻȴֻ֧֧ᣬ˵ʲôǻˡ֮Ĺ
վûиġ
עų֪аĸʱѰĸ֮󣬱̵˸ԣʱû˶ǳ֪УԴһݱԸ
ûĸûҲ֪ܻܲ뿪ء
е𱨰һ˵һ䡣
δıĸţҲûѡ˵λĸʱȷʵħཻҲǲ⡣°ʶɨһ£Ҳ𵴲ֹǰҡڡ
ĸжʦšദ˴ʱʦŴվһ֤ȷ䡢ǰٹƫ˽ʱһ䡰عܷҲûɱġĵ׺ʧ⡣
°׷ûʲôоһԵļĬβͣɴȥһɹ˼עһȻɻ°ȣ
һԺȦҡҡͷ
ͻδͻȻһˣ
ƾʲô˵ҡħޣšǰһһָͷָʢ˵꣬Ҿ˲٣޼ҴδҲδԲʦ֮¡Եأ˶£˼䡢㲻ҵĸ׿ԣң
ŶһΪҪأͦҰ
һҹӵĹȻƢԡ
֤ݣԱһ㿴Լں˭һ𣡣
ž
ػûӦͱ˺ݺһƣǰŮ˱ȸոջҪҪ֮ңҵô
һ˯ʮ꣡Ӵˣ佣ûˣˣʲô֪֪ҵĹôʶԷۿ죬ŮСʶҲǲԪҲǣһħԵף


142 
УֱġŮףʵؿһƣһˣ˳ǰѹŮһؿڵǹ궯ңѹҲѹȥ
Ůϣһ˲ԣæʡֻŮз죬ҲȵϢҡ
°һ֪ħֻ֣ҲϢء
޼ҲУǡ
¡
׹ѿգһ˲񷡣
޼˻ףǱһ쾪ףõƣֱ亣档
¡
ã޼
޼˾֣һħ޼ӣߣ
ػҪϽϡܱһħһƴΡһ˸Ź˺һӣҪӡ㶹ĵסһѪȷǳ
Ů״̬󣬳ԼҲסˡǷһۣһţأ
ۼȺɽȥ°ջĿ⣬Ŀһޱ׹ӳò԰סѪɫ
̫ˡΪʲôô磿
񴥷ӡ
һֵ񣬼˵˵ĺ¡
˵ҲǱģ°ǣʱƺһ㶶˶ȴЦˡ
°Ŀ⼰ԶֺܿջأеãȻ۵סƺЩʲô°ʣ°ף佣أ

ҡ
°׷óӹǳǳЦȥȥ޼
˵꣬°׻ظֻʹԼһԾߣëû¡
һҲ֪Ϊ˭ĬˣҪô
ô񣬼Ҫġм
Ҫӣȴ佣Ҫȥôӡ
°׺һǰȦһѳһԶԶˡ˼ĵλħޣ˳һĳ˱ֻҹ֮С
㲻鷳
ֲþһˣĬĬʹұƣôǰû
֪˵ʱ°׻һ䣬ͬʱҪάֽҪɱˣءҲôȦѾɺܶ࣬Ҳûʱô
뵽ʱ°˵㶯Ͻȥһ˵һȦԼ粽ǰֳΣһֻβֹסٶȡײ
ۡ
°ף˴׹ĳֻȫˮΣ㡭
°ԼѣһȽ˻絲ꡣסһڷףգƾмһħޣƲСɲУĻ׹
ҡҡ׹޼Ҫһһ֡
ʲôˣҪңһеֲ
ⲻס°ܸܵм壬Ŀ͸鲼ܼϸŰɫ졣֪˭ֶΣħպ
ˣС
˭°ʡ
еЩУ°׻˼˵Ļī
ħī˵ҲĽһ㣬ǾǧǰħһսֻǴʱλħħ޹ΪҲ֪ʲôɽ
Ŀת°׿һŷ׵СûЦôһľȻӣֻ޸оÿǰԾĻ⣬˽ȥ
°ȣ
ҡҡͷһЦӡȲ˵ġ
ħ죬ħ޼պգ֮ٲת
ī֣ʱ䡢ҲͲˡ
˽ȴǿԼתͷԵ°׻ڿǱ棬ӳϣһĺ졣
°ס
һЦŶ°˵°ף
ˡڳҹ°׿ʲô
Ƭ
Ŀ䣬°׿佣Ҫ
ЩˡЦȴ佣յø
޺Ѿܵסˡ
еĵӰж˼⣬Ż꣬ȼŷ硣Ӱ֣ȴֻӭѹԵѹٹɨ뺣Ӿ֣ʱһƬҡǻлӰζ֪ȥ
˴ǡơһȴ¾ǲԶǶ֮˼䷱֮ءЩ޼˳ȥٷˡ
֪롣
°ףһȡĳֻ껹Ц佣༤һɢâӣԺڰ죬һܵĺҪߵ·
񴥷ѹȥ
ȻһЦĳ˼еתߡӰС쾪вۣһͳ΢Сء
°׿һ˿˿˵Ǳµʧ仹ĳ˵ķŭֶһ΢ۻһζӳ¡
ͻȻôһ뷨üĺΪ˽նޣе佣Ϊ˽նСĶ࣬ܵö࣬ö࣬鷳¡ֺֻһ˺գָԸܡӲϧ
Բһǰ
ΪΣ
°׵ĲŻ˾һȥˣ
ôܣ
һ°óһѱңָżģ㡭
°ײָҷ
ݡһ߻һ׹⣬ǰֱ޼ǰ׹⻹δ棬ͻȻĳһչȥһҫĿǻһ°׹Բ
һ˲ͻȻβͺݺһۣԭǰͨʱƮԶ°ݺĿɲòϻз¶顣ȥʱĽ˿̵ıӡǣˮ飬ſһСֻЩ̿޴롣
°ף
ѣ
һǰ밵
š˵꣬°λȥץҲץס
ѣ
һ죬Ǳ߰׹䣬ơѣн硢ƻšһգħסħԳ·ͼǶĴתͣзͼƯħ𱻴һʱ೤һʱɢȥ
Ȼǻ紥ֹ˽֮УҲ֮Ⱦ죬һ㵲ס
ڵĲֹ磬ܻомӰǹŭֱֱͣɱڡ
ȻΪ磬ϢΪôͻƵģ
˲ʱѩƣһֱָЩͼ֮ˡ
꣬
⾪ۣ񣬶ͻȻһһתͷǱ߳Ůס˿ϡҪʺ
ã
佣һ˦ն϶˿ٻ浲˳ǰ
ŵŴһ˲ģ֪ˮѣڰ׺ɫʻһ𣬽֮ɢһ˿
׵ģƮģѩ
͵һ񣬱ϳǰɢĺâѩ׷һ⽣̣ǰĺεС
衢ޣ
޿أ佣һɨɨȫᣬһȡŮħԱǣһҪ
ɶӲԣһ˳ֳ˳졣Ҳһûȴ޼ȥ·ߣиոճ޼ӳײһħδŷ
ͣһħ࿹׷Ѫз졣
°׵Ľǰ΢΢ӡ񷶥һƬѩм˸ߣչ֦׹ȴ˾úֻƺʲôˡ
°֮ܣȷʵͨ졣
ƽǸӣġĳŵסô
ҧϽǰ

ѹͻ͵һͣгǺһӣһħһ涼п
佣ֹͣǰ
СЦЦ֮ޱɱ⣬㾹
°˵ǹֻǻط˵ģȴޡ
ǡ©ƫҹꡣ
ȻˣǱһ£Ǿͺúɣ
ۼ֪ԼӮתܡһ彣Լڶȥǰ·
ߣ˴ֲխɽһܣֱֱ׷ȥȴ롰ৡһһħ˫һȴ彣ֻԡС΢΢ͷһЦͻȻתһ⡣
˲ҵħὣҪǰͻȻ׹ȫ˶ĺ
Ϸˣ
ޣ
ŭںѰǰûŽԵɣĿ΢֪ǲǴܾâʼͼεҲٹɣ֪ǲ°ס
һʯͻײڽߴħɢ֮ԴҪٵ
âĺԣҲٹܱħ׷һ佣һ彣ֱԽѩƣâһƬ
ųգһ¡
Ľʯϣֺʲôıϡ
ܱߵĹâôۣһЦǱıѣѴ档


143 
ᣬߡ
ᶨ˵
ᣬʡ
ٽѣ
ؿһƣ𣬺ڰȣ־ؿڱʲôѹסϸһ˺ѷεۡ
𶯰иЩϤ
ԼҲ붯ɺؿںƣԵĳ嶯ֹס׿ʲôԼ֪ееɬһӵѪζ
ˣѪ
ζȻϤ˰ġһ£غڣݵЩۣ롭
ĵ㡣ʲôĶ˴ϣʲôУǿɬڸг嵭ЩԾʣǷݱȥᴩؿڣů
ǡʲô
ҪҪ۾ƤأҰĶģҲۣе㶯ˡ
ˣ
ʲôڻζʲôƽߡؿѹĶ˿ûмᣬϢĶĶۣҲʹԼ΢һЩ
ζĳ˵ĽţƽȥĵأΪͷؿΪſšЩʪӦ˸ҩɻһۡ
𶯰һ˸Ͻֺǰ˻Σû˶
Ŀ΢΢ϣڿˡԴһŤţĿƺ֪÷ڿе°ڶҪġʶΪͿҩԼ·ӦǱ˺ˡϻ˳ĺɫһͻһЩ
ǣ˵ʹƣܲȴЦ
ǳһ
ĿһбǣԿ⺢ϵǿӲüͷ˵źööĻû̫壬Ҳû̫ע⡣Ŀⱻģ۽ԶããСǳһӰ
һڡһңӰƮֺֻǴӰôһ飬ƶˡ
ǺȻˡ
ô
˵ʲôĸסһˡ֮ĻûкԳƷԺ˽⣬֪Ǹúӡ
úӲҪȥ
һЩŲ˫֣ǣϵƤ·Ħһ𣬻ۡʹЩΣȫһ𡣵ҲнĺôֻҪ̵ס
㡭Щ޴־Ťվһ䣬ȻˣҲ御
ܡ۵ȫԴе˼άʹռţöණֺˣֻʣһ䣬Ҵȥ
֪ĶɿǰģЩĲ̡űߣҲֻǳ⣬Ҳ죬ıϻƤġɴʱĶı΢΢𣬾ҩҲ϶˺ѿ
ӣԼȥң
ߵĻģģҲģȽ棬к۾ȾһС翵İףʲôζȥ
һ׹ӣεģ͸ġ
°׸ġ
ҹ
ҹ°ס
°˵Իسҹ
ʱʹͻϰ߶ľճһ˼άԣ׹ֻʱֹͣҡڣδȥǾˮ
°֮ܣҲ޷˴
һκˮ£ѹƤݵһë˳ŻײΡоԼȫ÷ȴԾ΢΢Ҳ֪ԼҪЦʲôϤĸо֪ǶԵģӦõġ
ʲôȥЦһۡ
ȥˡ
㣡һܵħ˲ʱáû֣²ȥ
˦·¶ıһʶð۾ƲȴһֱͷһŻȼѪϣ򸩵Ͽһ޴ĺ컨⻨ʱʢ˶񶾣һªĿݡ
֮䣬ͻȻйζ
ţġ
˵ĳָܵһħħֻԼıոڵĻȣھԱߣֻ䡣
䣬úסԼˡ
棬ĥΨһĺôñϵĸܱľоۡ
ۣͺö
ǰһСƬƤëѾˮʪɿյ̧֣ʱͻȻʲôһǸո̫˳Ƥݣָﻹ˵
ġ
һʱʧЩãȻʶԼĻɢ״ãƭԼĸй٣ҲҲڼӾ硣
óȥ
ʹȥͱϵıüѲ٣ǰжһЩոӿĺһԼ𡣱ıƤһ˺ĸоʹдľ䶼Щܲ
ĸоеģոյʹҲˡƺ˵ûУͷҲãڽҲûΪ˵һʲô⡭
°ס
žѩʱ°ԶԶˣٲ
ؿڣƤ֮䡢ôһССļź񲻹Ҫ𡢸ıǣȷڡ
°ס
ꡣ
һԵüĳÿ
ٹ˽䱸΢Цڣġ
ûлʱ˵԰ݡѪɫûһ˿ǲõʲôֽţɸոĻֽҵġ£ܲٿħ޵ļͺԼĺݡ˾ġ
ݺݵгЧոջſǶˣѾ΢ЦԼؿڣЦƣһ使ĻٹǸҳ˾

ûأıϼд𰸡⺢Ӹո˵һѡĻΪ˱𡢻Ƿġû
лٹ֮
ЦЦһҲóһҩ°֮ǰģһűϺõĶһ£ܸоů︹и˽˵ƺ޲Ч졣
ϵҩ
Ȼˣóվ𣬶ðĺ֮Ʈҡûһůӡ߶ʣ˶ˡ
طҲҹ档ƾоأ˰ɡ
ǵøϽˡ
һ;ϥǳɹվ𣬵ӻ̫ԴѣһΡҪȥͻȻһֻס⣬ȥ׹֮ࡣɫأ⵽ʲôط
סӡвκվֱľıѾٶȥעǱҲѾϰߡиྫȥúÿ
ǺƱƶˣɼһɣֻǽ»̲ݣ㣬ʲô̫Сʱǰ죬ÿֶɣⲻ䣬ֻƶżӰ
Ҳ֪ĶͷӰ֪ôȥһŬԼһЩһ̤ûе
ŵס
߰ɣҴȥ


144 
˵ǡȥʵ֪Լڸηãã֮У죬ҲĴţݿɼǰȴȷ֪ԼҪȥһһǰš
Сֻܾܺн²ȹĲľᷢ޵ĺǳԵʮֳ֪˺ءʱѾһϢȻҲϾֱѶãѾӲŵ߶˵Ҫȥ
һЩͽ䱸֪ǰħޣ޼佣Ҳƺǰҹ޼йءνҲܸܵ޶ƣѪɱˡ
Щ˵Ϥɻ
ꡣ
֪ǲȵʲôǰһ¡æȥ⣬ְ˳ס
л
ǳЦŵһ԰ףͷϹ麹ĺѾʹ˾˴̹ǡд˵ϣóΪβϧҲҪ˴Ǻεطʲô
תתͷЦÿɬҲ֪
ܱ򣿡
޼ٹЩħ۳亹ҲֻЦЦŷ֣ã˴
ã㲻ôʱܵЦŮǰʵ²ȥ֡ſ˴ʲô
Լֱֿۣʼ䣬ǰҲЩ衣һѹ£߱˵˴һǣлǵĶޡϿƶ˶һ𣬷ڡ衣˦˦ͷ˵ѣ֮ΣգǵøϽȥ
ޣΣգ˳Ŀ⣬ʲôҲȷʵһй죬ʱҲҷɾ裬Ǻֶޣ
ͷЦ˵֡
˵˸û˵һҲֲֻܸȷ⵽ȥηһΣб򣿡
˴ûз򣬡ǰӰпʼһЩݸߵĶǰߣµĲݵð˻Ǽ䣬ɫפ㣬һ䣬￪ʼֻҪȥᵽͬĵط
ڣ
ǰɡתϺеֶһŲ˶١岻̫ãʶģľˣҪһܹܣͣŲʣ㻹ǵáôô
ӳȥ֮Ϳ׷ޣʶøȥۼ˫ʯġǳǰҪ裬ȴһ׹ٻָʶʱôطĴ̽ʱޣȵģʱ֮ԼĸͻءԼ˵֮ˡ֪ͼ񼫣ʱҲܼȡأҲл
޼֮䣬ô£
еĻԽԽ̲࣬ݽ档ͷԼĺѥ̤仨䡣صȫԱħ
ܣһйʱһصĻ޼ħħıźˣ
סˣû˵ǰ治Զļתһ˫ͻȻ˵ۡǸ緢꣬ǰ󰮵çײӡոտԼΪһˡԼǸ۵ģɿͺ޵۾־һƽ
һĻһĻ
ıеġ˵ưƯܱһ˲ûī仰û˵꣬һЦ˵ٹȵôȥɡܻ̤ͼ常ˡ
һ٣常ȻǱǡ
īͬ뿴תߣ常ӦǱˡ̾ȥܼšǵѡͲ֪ˡ
ʲô˼
һۣ˱ת˻ת̫ͣһͷ亹֪ʱûͬģ˫۾ȫ̵ĺ⣬Ÿֿܵİ취ҪɱֻܿЦ޼ħħܣ֮󡢶Ҫµġ޼λϣӦҲᱻչɡ
ܣ
ôĲܣ󲻶ˣ
ۣ΢΢üͷǵһϰߣĻлǴֲࡣٹǲΪ飬ͻǸϽҳȥɡ
ʲô˼
˴ϢԴħЦˣġջ֣ɳץ̫ҪĹͷֻۼ˵һ֣ǶһֵȾǱ˷ʱˡ
Ůӽᣬѩǳǳǣ԰ֽɫܲһ˿˿Ķ⡣ⲻ԰
ΪҪ˰ң
ҵԭ򡭡⻹ۣվѣ˶ֱۣͷ˵ģҲẦ㡭ʵڲšЦһ£ɱҲС
һ仰гסһҲصһǹƣǰ˵һȥǻһڣò
ֻЦת·
ıӰʵЩŲסΪˣԵЩ͡ո˵ĻòԾ˵㲻ħͬΪε佣
ԭкܶࡣ˸ƤĻش𣬡ҵ佣Ȼ⽣ͻ޼һ𣬹ħ¡˸оҪת䲻ħͬҲֻǸ˽ħΪƾ⣬ôΪʲô

˵ʲôûãֻԼ˵ȥ߳ƬأǰῪʼһЩ̫ܲĶۡȥͺá
˵ţоͳһˡ
˾ſԼűߣּҪԼѥϣһ
һ˻һġ
ʱһ
һס󣬲ȥ
ɣ
ǰߡ
ۣǰߡ
˽У˺˲ϵõԼűߣ·ҲҪǰߵġƫˣͻ
Լףŵĳеһһէ֪ʲôҲԼ֣øô
ʲôǡ
ž
һԼȡ
ǰߡ
ôһ˲䣬ΪǼվԼǰǰû㶣ֻһһǰһ仰Ҳû˵Ҳûǣֱģ֪Ϊʲôԭóѡ
ٻ񣬳ֻǰЩϸԭðĺ̡
ЩĿеѪɫۣ֡ǻжԼʶ֮Сϵ̫ˣʱʱûὫأȥעЩ˹ʦֵܡͷֻȥǣŵ
Ǵ˰ڱһֻѪɫţǱȹĻǵļ꣬лк죬һɶһ£ͻȻԱߵȥӵðһŵóһֱǰס
ؿ˴ϸãһ˫նĿֻǳ֪ʦ
ұ𰡣
ɱġ
ʦֵĽ𵤣е࣬һѪһǼҰ޿ʳ常ûа취ʦƴȫʬ
εȶ񶾣
͵һֱѹһðԴѾʧɸոռķŭͳֵĳ嶯ڣ̲סʣΪɱʦ򣡣
Ӧ
һֻԼ壬Ҫࡣǰ˷ܶ.̬Цݡ
г𡣡
ʦȣ£
žһơ
˵ֻֽгһ
£ȥ㡣
Ųֻܸĺһһʶڸзڡע޵ϡϸ͹ĹͷֱĹƤĲ԰ױʮԣһһмǹ֡
ߵ̫ˣͻȻ桢ʲôһ˲˼ͣٴƣﲻҡڵͣס˵ĺѥ
ǰ°վ
ǳɣݡ̤ԶĲӶżͣһ֮ңһ˫ɨȫǸνӡ

ûж
Իعߣ
ûж
ڲߣûˡ
ġ⡱һ£׹ȥͬʱ˷Ц
ϣֶ˵ܡ֪ƭ˵ģҲ̲סȥ룬ȥΡ
ͷֻŽҡҷĻݣǰߡ
ңҲҪ£
ġ
ৡ
ðʲô죬ͻȻʲôԼؿϸϸһһһεѪżͷ°סŹվֻϣһߡÿһۣûһУնȤôתȥ
Ũ˵ӰԽԽԽԽģ
ţؿڴĲۣһֵĽжһƴý֡
ţߡηֱ𣬿ľͲټˡ𡭡
ȥ
һǰŨ֮ûκ˵Ӱֻһɫ
ôˣ
û¡ͷԼߵ֣羱Ľڣƺָָⶼû֪˶û˵
ߡ


145 
̽
еɫܱߵҲȥһЩЩۻŵľԶȥӳȥһƬɻƣɽ峿ˮһһεմڻϣһһε
ǰɵʱͣ˽ŲͣһûЩԵû˹ʵǳˣ
ҡҡͷ̧ͷ졣
˳ĿȥƺиԲ㣬ʵ̫Զ̫ǲǾ˵ĳǣ
ǡոտ˲ٶҪܽԼȥҪЦݣϰߵЦǶҲڣٹɵõġָǰҪǶȥҲҪЩľɶе̣ңʱҪСġ˶٣ЩģˣһҪ˴ԥ
һ㶣˳ָķ˼ۡǻеĻɫɫޣʱȴǸ档Щж
ǰɡԭ֪롭Ϣ㶾ô
ûд𰸣ҲϾȥϸ롣ӻͳһҩƿǱһƬǽҩ
ҩҲˣ
һΣΪΡ
ǰֻЦشʹüжƣ룬ǻȶǳǳġǣؿ޵ʹո̤ķ羰ЩԻش⣬
߰ɡ
˶ȥȴûšҿ˿Ϊβƹȥ
ֻһ·£֪еΣסԼ塣ʱӣЦ˵ҲУǶ޾ڿеšƾǣûһս֮ġ
սǻᶪġ
ʲôûпƬ峺ֻ£뻨˴ŽأЩľ߰һ𣬻ЩռСЩǰòšֻܽԱŲŲɨЩ̵ľɡ
˵дֺ̣ûС
Щ̾ϴʱһ㱡ı˵̰֪ǲжĽҲҵãҲоһ
Ĺ
ܱ߻ǾģЩ΢磬ûԶסľɻٿһЩܵһ˿ȴûܵ˺뵽ոǣ֣һһýѣݻþ
ΪʲôʲôԨԴô
иֺ棬ڲʡ˵˵֪áʮ
ǰƣǰˣȴÿͣ١𣬳ȴߣ˵ͣŵһȹϡͷϻѪ⣬ڱһЩ̯˵ϣǡ
޴ǲȥʱ򡢽ϵѪҲ
˿ڿˮڲ˭ֻܸǰ
ĦᣬڻҡҷŻԵܼԵԽԽ󣬼ĺҲԽԽ䡣ĺٿغܷԽԽǰҲʼģ
°׵ҩٳһţƴԼ˵Ҫס
Ҫȥ
зһƬĺ죬ЩȷԼĻþʲôֱǰеʪʱʶǻѪ˳źɫЩľɣǳһɫƺбŷĺɫѪһ͵Ķﱬ
Ƕ۵ġǵģһ𣬳˾ͱĵطֿʼѭϢѪƵģ޵ΪƬṩ֡
˻᲻һû뵽ߵñǻ졣
Ż
һ͵ػͷסԼͣؿϣ۾Ǹ򾪿֣ȴŲƵš
ǵסǸʲô
ˡ
һܱߵĻᵹһֱֱǽӽ
ܣ
һжǰתץס͵ؽ𡣽ŹԽ˦ǰ󱳣ܣͷ
ûʱ㶣ƴǰ壬ǰһкƻƬֻһѩͨͷһֱܣɱһóš
ƽأ̺ǰպۣһԲǾ֮޴ޱȣ͹Ĺźͽɼʲôźڻƣűֱֱĳ˹ȥ
һСüҪˣ۾ȻͳĶϣƴš
ǰ
ǰ
ȥǰ裬㶼ֻ˼˲䣬һӳ
еһʣ͵ؿϢæͳ޸Ľҩ¡ûعæת
ƽ˾࣬ոתͷһкֻǻӰǱͨҲڡ
ʲôۼûС
ոա׷ʲô£
Ҫϸ룬Ժкֻ˲任ɫգһܼտһѹȵĻҺڡǵøոպ˵Ӱ벻ոաûС
ǵʲôǶô
衭һҭס죬˵һ֡
ڡԺô
޼ٹһӶסˣˣ˵ԺҳһƬƽĻеĿ־壬ոտĶ޴ѹȣһ˲ߣƬա
ž
ԼһƣʹԼᶨ
һأҪϡȥû߼ͣסˡ
˻Ϊ±壬滹ڳĵĺ졣˻Ц촽ѪɫϣֱһѪɫķڡע⵽ϵİɫǲ԰׵ҲѪ¶İɫͷ
ǰΣһðѪ죬ǰ۵ͷѪˣֻһİɫܱʱЩҲں֮¡סˡ
㡭
δ˵꣬ǰһѪȳҪվסƫǰһԼס۴һԣֳֻסϥǡ
æȥ뵽˴ָϽѸոյҩ¡һָϽҳŸȥ
ˣɻһѪ˳
û¡˵ȻڳҪվ߰ɡ
ͷһۣҲ֪˴ܾôƵǰƹԼҲʲôŲˣұ㡭
ܾˡԼ˯ȥƾԼ߲ȥġǳվһЦŮܲס
ͷһۣٲ˵ʲôץס֣һΣǽ𡣶ԴЩϸܵССһײļʪˡ
ȫѪ
ҵߣֻȵӾָ·
̫ˣЦſȣ
һ㶡
·Լߡǳȥġ
ûа취ֻܽס֣ӿϣ˺һֳӣǿǿվֱˡ
ȥֻ˵һ䣬߰ɡ
ಽߵҡҡλΣʶЩЩƮʱάˮƽϹ۲ľԴʹ档Ҫ˵Щʲôٹ˵Щʲôɡ˵˵һѡ
ոǸǡ
ȳǡŵ˵ЦһЦš񼣰ɡ
񼣣Щ𾪣﾿ǡ
Ҳ֪Ĵûб䣬ֻˡ
ġ
ޡЦ֪òýСޡ
㡭֮ǰôġ
áЦЦġ
ȥ
͸üЦˣĸߣҲ˵ǡű˵ʬȥġ
Լôħޣɴʱ˿̡ûʸ񡣶ЦЦñãҲõóȥ֮ǰǺεȾ
ΪöԻһ䣬˭
˭ŵˡ
š
תͷȴƿһЩ
վֱ壬ԼľվֶɵıѾľˡϵҲǣܵľؿڣЩ
ĿһȥһȾѪ
㡭Ͻóûԡ
ͷǻǸոĨȥѪɫźۼһϹٹԼŰɡ
Ժû˸ˡ
仰˵ɳȥҪԵġ
һָǰֲָŨǱߣǳ·ҡٹˡ
һ㲻ȥɨǰˣöվȣϢ߰㡣졣
ҡҡͷһ£ǰ͡ĦƤеףȫˣҲӦÿʼˣЩ岻ģǰĶΡҲģôͷԺҪץš
عҡԳ壬תȥҲ֪ûУ㡭ͬ·
ͬ·ҪԼߡ
·ߵģĶһЩϤļ䣬ݡ·ĳ䡣ǰɵһƬҲģָӴת˺öе㲻֪Լǲߵֱߣֻ˵˲ԵϡԺģߣ߹߹֣ȻʣĿһƬء
ǳˮƼ«έϷ΢硣
ߵˮߣڲϣȡֵıСȣ䣬ȥûС
ЦЩ̡ȥ·ֻѡ˵ȥͻᱻ˴ݣֻ߱ħѰһ
롢Ϣһ¡ȥԡ
Ҫȥô
ȥء
ȥô
ôţܸܵԼʶڸˮοһȦһȦóԶȥ

Ϊʲôء

ֻһһ˫ɫͷѥʲô·Щ߽֮°кƣ̵úϸ壬ư׺չᡣϵ·֪ıôһԲ
ҡĸ


146 
ҡĸ
ģȸոˮҪ
ͷ־Ҳģⶼܽɹů͡۶ѹȥһЩ
°һؿڣɿõֲܷƵİԼֱֱ
ɵ˰ġ
Ѫ̫̫࣬أ˶ٶˡ°ף֪Щ
տҲҲ֪˵ЩʲôЩճĵطȫ°ףһֻ

ߵ˼ǰǰ£΢üԺøһ³Ŀ⽫ʶءס۹⿴ЩңԾЦһЦҵʲô˵
졣
°ͷۡȥĵطʱͣͣȹڴڡ°״ʶʧٵǧ֮ӦӰ֮䲻һ̡Լո޼ĹʮܣϹʱ˳ʶǲ
ЩҲ̸ǼǷݳǿͽԽԽջ
۾˵۾ͣһֱЦţƭƭ
ոԼһҪҲˣ°Ҫ°ױΪЩ꣬Լһûסˡ
ԼĹݣһȥͷú˴롣˵ӲӲ˵Ҳࡣ°ĺأͷ۵ûɢ֮±ϸ£״̬ѣٸСһֱ۾ıҪˡ
н฽뺮ȥ˪ϸůķɫ¶ĺɫ°ʱüͷȴƽһЩ
ã°֮ǰҩ˳ľȻڿѪ죬ٱƣ°׻ָһЩܸȫκá
°ס
ģ飬ƫں޵üأЩп°̧ͷͷѼǳЦһ˫صۡ
ᣬ᲻á
ۣ뿴
°Ŀڷۣȴü֡
ӰʱһЩɪ¶ʵݾͱһ˿㶡ܱ߻仯תЩǡޱߴˮˮߵĲݵسⱻڵֻԸߴ©ü⡣
۾գ£˫֮俪һϸϸĿڡ
ɵġ
ȥαװ°ȥõмı¶˳Ƥ⻹սĺɫƤһ°׿ͷһۣüø
̫ÿɡҡ
һĻһſʵҩ°ײ˵˵ɣһԵıʹֻһ
ĺ°ԼҲͷĥòУƣۡ
Сû΢΢ͷ뿪ߡʵۣʶӻɢӵڴϣȴûӸոյлظƽȡжǿζпԡ
Ҳ֪ʲô
°ͷۣķֻǳȥ·Ҳߡչļѹϡ
ϡһߵķ걻һߵʹ򾲡

°ס
еЩӯ°׾ߣෳꡣǰȫĳҹµĺĻ
Ϣ˵
˵Ǳܼ
ʱһ˵أ֮Ѱһ°׵壬ͻȻԼոյĵͳ飬ЦԼֺۡ
ȻܼǱ㡭
˯һɡ
***

ߣ
ڲߣûˡ

۾ҰһƬףǳµƤݡģůǰ׹˸⣬İϣɸɾġŮ˵ҲȼӲҪһ¡ȳƤëҪ˳
һְֻס˳̧ͷ°һźÿüϸƽճĵʱ΢΢𡢷Ե¶ȡ¶ǴյĽˮ䣬ɻǰҪﻨ
ԣȴЩ
ó°岻ʣֻǡ°ûƿһִֻϡ
Ǵ˵ĺۼ֮µƤʵܱߵĸӵûȥƤϵƽ͹°ô
ҡҡͷֱϵ°״ˣϵ˲ħһ˵òᣬĳײ񶼱°ѹȥˡʱȻιȥʱҪ˲١ʣأ
áǻδͷۡ
°ױ۾һʱܲȣʲôȴҧ͡°ױҲɶ٣ֻٳ漾滺ˣļû˯þ۾
Цͺ֮ǰıڣʹҲֻС£˯جΡҲ̣˾
°ײ֪ûУŲ԰׵ǿ°ײϲ
ˡ
°϶ǿ˷˵һ۵ӡ°΢΢üͿĲ顣
㼾ɳƤǽҲ֪°ЩͶΪڣ°׶ᡰ˳֡ˡúûšҪû°ףѾ֪˼Ρ
°ıҲˡѾߵ֮¡ҲˡǵΪֹ
°ס
棡棡ȫʧܣ̲ȣ̲ȣ
°ҧɫ˵
ѪɫĴƤɰԺ鷳ˣģ
Ǹ£°׾ܾ
ûҪʶУʹ°ױ۾㰮ʲôʲôΪɡ
͡ϴЩ°׿ɰȻҶô鷳ˣ
鷳ҵġȻ㻹ʹȥˣ°ҲǸ㲻뷨ʱЩҲ뱻鷳ģҲ鷳ҡ
ǸؽϵĴˡ
еʧ䱻һ˲ɢѰ˵ϷС£ЦʣǴΣҪô
Ȼôô
°׻һؿڣ϶ҪС긶۵ġͷҲۣ̫붯ӡƿԼĿ˺ٻ
°ͷˣЩˡ


147 
þħһֱǧ׷ն޼֮ʱɾ˼䣬޼һޣƹͬŽΪУһɱۡҶʸɢƣħδܾȼ޼ȫţҲһЩӻָǡǲ֪ʲôֻԼмٻعѪ
ʱʮƣ˵ţʱҲ˶٣˵ֻǰ޼ԪӦҲڹУ֪Ϊκ޵ֿλҲ֪١°׹в²⣿
°ûв²⣬ֻǽ˵ĻǱħˡ˿Զļ˪˵п´ǵˣԼɡ
ĬƬ̣ٿڱ̵ŭħʲôô˺죿
ħֻħ޲ġǴϢ
⻰°ײ棬Ƕ˵ףѩң޼ǼţŻжõó֣
ֻʣһţҲΪΪ̾°׹֪εħ֪
°ûж˵
ܶϵħϢһ裬ô򵥾ġ°Ҳˣӣ޼һŵϢħû취ȫһһȥգ
ȷʵЩ֣ء֪Ϊ֪ħҲˣħ𡭡ƺҲ֪°׼ħףȷʵħ죬Ǿ޼һšǲǸӣħ޼ħսʤҪޡҲϢй֮ˣ
벻̫ͨ°Щͷۡ
ʱ޼ϢӿΪ磬ãյϢգܻħزסıԺඳɿϢΪãϢ಻ŲסģҪ˵ħףȷʵ
ȥʯʱ°Ҳൽ˸ޡʶͻȻһòϽٿѪҺȻôһĹ˲ˡһһ°ַӲһס

ãǰʱͺԣٴɢ׻𣬲ٽϢеħ°˽֮ȥˣȴֻǿɼʯ
Ų棬²١
°֪鱮˿̵ģԾּҲ֪˴ϢոҪòûлȥ֪ô֪ģһȻ˾ûˡ
ǴΣ°䡢Ѱ
ϡ
˿ڿˮ.ԱЩšǰ˲˵վͷϼʯܸܵ鲻ѣжŭ˼ѹӡ
°ûлءô졣
Ϣɴ˶ǱȻʲôйصĵطпܲڴ볤ҹһĶռ䡣ͨ٣°סҲǧѰڵһгҹ׹°ױÿԽ˶ѰһӦҲûС
ǸнƵĿռ䣬
˵Ŀռ佨ǿҹǰ޷죬еط
ˣС
棡棡ĿΣٷ֮ʮٷ֮ʮ첹ȣ
ӵǧ֮⣬°׵ؿڸŷʱһ䡰ǴϽ뿪һƬֻһͷĳĺһʧȥټ
ŭ꣬ۡ
ΪĹأؿھҵҪüβѹ¡
Գȥ˾ȻҪߡ
°׶Цˣ߶ʶ˳ķĶ죬ϤĽ󷨸ˬȥ֮󣬼ڴһԣģҩҲûҳ
ô
岻°Ƣã˼ʱֻѼʡٳȥ˺ͷȥ°׻ǿռһУǾòԴС
һжϢйأҪңҪ㣬³ɺޣҪи˵
һԼΪһϵͳ㲻״ֻķʣôѽ
ˡ
һģ˭
°û˪
ϡСӱ°׷ڳҹ˯˺ü죬һֱ°ԼЩűѹ
Ų̸Ƥ˺õñ°׵ͷҪ죬ء°װҲӰ°ףͷֹסֻȴظܵסΪֹ
顣
ر°׽Ҳﲻֻܵ˵ʳӣԵġ°׵ĳҹ֮в֪Ϊα˸ɫʳģһЩŶɫ°׺˪Щ嵭ʳĺܶ࣬ÿͶЩ»Ҳһò°׺¿ڡ
˪ϲǲ裬°׵ǰҨһСһЩۣд
°ţǰһһСչ¶ЦաʱֳǸС̫˪ĺҲˡ
̫ǰȥʱ¶Ҳδ
С˪°ӵͷһϺҪȥԹô
˪ȻͷǼЩȡ
ҪȥĶٺ˪°״ߡˡ֪°ĹؾͻкصͷۣϾҲбѵ⡣Լ°⼸յ
޷°ڵͷۿܣһССĴ󲢲⡣ǰˮһɫҲñƵ
֣ˮ
Խ°߿һƬˮ糡ҡҷ«έߣмһֱˮ·Ҳ֪ͨֻһƽƮԶ֮Ƕ֡
ˣ
ϲƽ
һȣѳһţˮƮ
гһӰתͷ㿴°ײ󣬴꽿ͦǸÿˡ
°⼸ûпʼշ£Ӳġ
Ľɣ˵Լ˳ˣһֵĿռ䣬Ѱ··˺ÿĻĶޣصƬˮߡ˵һЩϸڣ˵ңԶĳǣҲ˵Ǹ˲ʱޣϸû˵û˵Ļþû˵Ϊ˳ϺҲû˵ֵ
ֻ˵Լã׻ǳˡ
Ҳƭˡ
ħþҩΪ׼ȥϣܳ׼ٳ֣ûһҲԼ֪ǶǸһбġóǰʱΪԼȥˡ
˭뵽أǶȻһ
ȷʵ°̾һ
ɻ
Ҹġۡأ
ۣ
ⶫûг֣ˡ°׸Ķţʱһ£ǽƬӨƬϡ
°׿һۣһ
ʲôرô
°˵
ޣʶ˵Ƕޣ˺һ½ĿŲеƬ°һ仰˺ܶ࣬һ²ʣ°ף֪ǵطô
°ҡҡͷ֪Ǹ
һʱյĴ϶ҲӳڼĿռ䡣֪ǲ̫ûдǸռӦѾһ̶ȵ̮ŵʱͣͺ·һźԶȳǻ˲ʱҲһԭһ֡Ǽеġޡ°ûϴӦǿԻȥռޡϣŻгС춼¡ۡ
Сߣ°׶ҲϤ˳ֻģ
ʲôӰô
ħ
벻ͨܶ࣬°ҲԸᡣż֣ὫԼָϣһסƬ
Щҡ
ʱֻһҪȴǿռһ°ʱѰӦˣ°Ҳ֪֮棬°ס
°ס
֪Լôȥô
һ㶣ͷ룬ʵش𣬡ÿνȥżȻûʲôɡ򰶱ȥĴֻ֣֪ԴߡҲٽȥ°ףǳǳЦ°ȥٵꡭǡޡġ
ꡣ
Ϊʲô֪һ֡
°׻ؿֻЦ

ϡ
ǼдŸʱעĵط
°ʱļл롰ȳǡصһڿռ֮޷ӽȳǣǡ
Ҫȥô
ǡ°ȴ׻һһġš˦֡죬֪ǴǼ١
ʱɡ
ʱûбħץסҲûб׷ɱǻǿȥһ
ʱļ쳤ȣѣЦºͣǴ΢磬еů⡣°ץҲܵ˷Ʈݣǲʵ°ײϲڣȻƵƤЦֻʱȳǻħ֮أҪȥɵ÷һ򡭡

°Ӧȥֻ֪§ĳսԼˣͷԼϡĿⴥˮ۹ɳʯ°һʣʱʲô
Ĭһڻ䵱ʱ°׼ͷЦˣҲûʲôһһķԶһ㡣ȥħĽҲ˼ʱǸҪô졣ǰ·ӶϢ
ӱܡ
󲿷ֵʱӱܲ棬ûôᶨҪĳͣһͣʰһԼ
Ȼ󡭡
Ȼ°׳ˡʰˣصҹůĻ
Ĵ˰˵ġ˾
ݾΣλεдڴϡ°͸ĺºź
ûб룬
°ײϲ˵¡ǾܾҲֽĻ˵ʲô

Ϊĳգգۣ°ѵõԡԼС˼°ɣĳλռݸλԼ§°׵ĲӣȻȻÿǡ
°׵ֳɳʯϣϸˣˮĸоҲӸ£ĳҧźĴŹԶ
°ЦЦּ䣬ǻ˳ҹĳŲԸȴĴ˫£˫ʼԼƵƽǳӴǵգٵᡢᡣ
°Ҳᡭ
һء
ջǰԡ


148 
Ļÿһʶ඼ڸڵ°ײǡգգ۾촽ģҴˡ
ˣ°ЦʦĶˣ
ֻ°׹ţȲ˲°׵ӣ޹úܣһһЩġ
⻰ԼҲš°ҲЦһЦ˵ˣΪɡ
ΪԸ
㷣Ұɣ֪°׼ǳⷬġȻҲڻûˡ
ǿ졣
°һЩüû취ĸоʶ࣬Ҳϴ̫һжúϴٶࡢҲġҲáʹҲãϡ޼ɵ
°ϲѣǶȡҲȷʵߡ
˶Էı۳Ĭֻճ֣ȴЩĻš
°׳һת޲̶ɼס£ЦϷ
ʵۻŭʶˣ˵
ϡ
ǡ°׵ͷ䡢壬ӽмĲ
ţǰ¹մɫҲ
Ʋۣ°ʣʲôϣ
ֱֻֿ£һ𣬼оԼһַֻЩţʲôϡ
ʲôһǣԿ°ǳǳЦ
ۡҲϣ
еţ°׿ʱ۾ϡ
ˡҲϣ
ȵϢڶߣŵļʼɪƻ¡
ϡ
ֱЩҲô
ߵ˫Ÿʻȫͬᣬȴ޹ģϡ
°׿ʼǳǳƤǾӸµƿأ۸㣬Ҳô
һĲǵͷϡ
˺·̽½°ҧĶ飬ϢĶҧ㡢Ҫ㡭Ҳͣġô
ϡ
ڲĴȫȻͬĻ
һۼҲڣô
ǵĵطΪʵĶб񶯵Ĳ
ϡ
ҪΪΪô
Сһ˫۾ֶҲΪ˼ֿ㣬ϡ
°һоʱɢвϢ࿪ҪץסֲҴָܽ°׵½ǣҿҳ
Ҫ㡭
ѵ°׵ߣǰ°ʱԾһ
Ҫʲô
֮ǰ
֮ǰ
ҡ

ɻ۾תͷȴֻ°һǳЦ

ϱ£㶵°˵úˣġ
ĳλɿ˽֣ͷµĶɾתǲһ
Ҫȥһ¡˵꣬ˡ
գգ۾ȷǸӰ뿪ߡӵķֻһ¶ſϼͶ¹⡣ٵͷԼˣ½ո°ĵط̡
ԡǱ°׶ˣ
žžžһͶأоǴУ档
°ûлõԼĺ
Ҳô档
ƵļСˣý˼ոǾ䡰㡱°ײͷȥ
ô˼С⡣ܵί°׾ѽͷ֮ޡڼµЩΪΪ
°лᶼʵ˵ġ
һ
أһ˷ܣʼڴ°ǰ
Ҫ´Ρ
Ϊûء
˻ϵͳŶһ͵еǰϷ°״к΢һ㣬ҲȽϸ˵°ףﰡ
صˮⲻˮˮߣĿǰ
ȳڵĿռ°ҲҲʲôҪңܲѰټ
ϢϾĶŪƣ°ʡĶࡣ
˵ľ˭һѾãΪʲôﰡ
ô
õϵͳɶ֪ΪʲôСԹֻ뵽һɣҲˣ
ϵͳǸɵģ°ײ̫
г˲һĶ°ױ㲻һǰ
ǰİЩ޼ǿ飬ֻģ¶С°׶ſһȷȷʵ֡
¡
Ŀ⼰°׵ߴӱأӵؼˮˮ죬ҡռеһб°ðȡȵ
Ĺأһõط
°׵Ŀʯ֮ϣϤּüͷż»ϢȥȷʵϢϢʧأΪˣ
°ײţһջ
ƭô
°ףһ棬Ɱʲôô
㲻ʶ
ְһһ£ˮ
ǡ
¶¶дơȷʵЩġˮˮ󡱲ڴκһ¼֮УпǼԼȡ֣ͰⱮϵġ°һſԻȥ̼һЩһ߸
һСԴӼתҪҵǸˣ
һ̹°ʣû֣
Ϊʲôһ㲻ô
Ȼˣ°׾áܾһĹϵŸЩ
ɵġϵͳʲô֪°ҲΪǸȡֶԸ°̡ҲҲûʲôҲֻܰȥ
ܼΣֻСꡢҪŵġ
°̽ˮֽĲתһȦ˵ģ֮вҵȥȳǿռ·δãͷЩ˳ҹ
˪ϰ֣°׻õͷȴ̧ۣһֻûҪС˵Լί
֮ԣ˪˱ʣ°չЦգϣ
ǿҵĶԱȣ°׺ܿġ߹ȥ˪İ׷һֵֽдǧĿһ䡣ģдֽһǣ˪ࡣ°׿˪ĿŲϣ촽
°ײתֽ˪ġ
ҹ磬˪ÿ졣°ҲҪ˯ֱźϴԹԵøһԣһ𽫺Ӻ˯°ױмǸؼ°׵ʾ¹ԹԵſ˪һߡһֱСӵĺƽ˳ĳ˲Ÿѧ°ڣΡ
ϡ
˻һһɸӵļƤ
Ŵ°һ㶣ǰļǸһ飬ίֿ°׶ʲôʮ¡
°ȻЦģҲԼЦ⡣ջرס½ǣʦ£Ҹ㱸飬ȥ
һţȴ֪˵ʲô֪°֮ǰĶܺ˵㻵ţ־Щί°ס
°Ҳû̫Լﶨӣ̫á
һΣ±㷭ƪ°׿ЦԺ󡢾Ͳˡ
⻰оеϤ
°֮ǰԾѪʹ£°״˼ǳϸ±ʾЦЩࡢЩΣ̽Ӱ˯˪
ͽôǺõĲѧѧ
һ¹һ£°Ц𣬶ߵ˷Ҿͦõġ
ͦõġһ¹һ¡˹ˣǹǡ
ļС겻ȥ˼ᱻ°״ڣֻǱееĸԸ壬˹衣
°׻ӦһСɻ۵Ĵ˻ǺЦֱ׵ø룬д۵ġ
ǻ飬ոյİĳ˻۵вü°׺Ц۾޹գգƤҲڵ̫ݡһᷴġ
°Цš
ơ


149 
ʵ֤ĵи°ױĲ
¡°ס
ʲô£
ҪҪ·
Ҳ䡣
ȻǸ֮еĴ𰸣һ¡Ͼ°̫ˣרע顣һǳ׳£ǰɡøߣϡֻһϸϸϵţ¶ؿƤ޳˫ȡ
ѩӳ˿ϸ
°׷һħߵһϡ
ָҲеС飬ǰǰҵñŪš
̲סͣפѾõıʣ첽ߵ齱ߡץסֻ󡭡
ָûκεĴУͿԼִһƬӰô°׵һࡣ

ħתǸһԵ۾û̧ʦ£˵䣬˱չŵȣó°˳֮¡¶˸ѩ׼Ҳ˸Ӱ
ǻڵÿһ綼ÿһƫƫǿüš
°ףһֻȥ°󣬿ȥҲʲôҴˡ
תħָֻҪȥ°ҲС
Ҳȫܲ°ףֻǡ
ϸĴдոյħһߣŪĶó°ˡ
Ҷֻ°׶Լǣ·⿪Ƥǣ°׵ֻ˳ıϣȻ°ҲӵķΧֻҪ£˫ۡƺܽѲá
뱧ǲҡ
ʦ𡣡
°׵ϣ¿ʱö°Ŀ⣬ζ
ת˺¡ֱܺõ°ȥǳУҪЩЩ޷Щ
°ͨȻԸԳ
ȻʲôûסļֱޣתͷȥԼε°ףί°ס
ֻ֣ס°һգʦúÿ顭
Կ°׳ĽëЦ񣬼ȥץȴֻܿԼָһƬӫ⡣ԵϢ֮ʧɢšϢЩңһȦСݣһͷԵڴϡ
°ġ̫ˡ
ĳίʣ°Ȼܺá
һɱģĳͬ顣
ַplayĲң°׹ҲˣҪеá·ְ·ߵһڴϿһ㻹ãе㷴˼°׶ֶξͻһ㡣
һ°óӶ˾ǲȥ£Ϊ˺ö㷣ʲôʱ򰡡ȥҪ˰ɣҾһҲһ£˵ġ㲻֮Դ󡭡
ֲԺͲˣ°׾Ͳ¡
Ŷԣ°׷²˴ں
һԼ˸ɵ⣬æһ䣬ˣ㲻¡
°׵Ȼ¡
侲̾˿ȥϿ׼鼮Сʣǿʼдˡ׼һЩĵ飬˴ĵ伮ѧϰѾѧ˴롣
ĺã涼ˡ°׾ã֮ǰħܳΪӤĵһˡƫƫѡ񣬱°װҲûҪһ㡣
ǸԪӤؾȥİɣ
°ӣд֡ҹ޹⣬дҪһյԾơǹȻƣ¹Ҫů°׵һǳ£ġ
˵㶯ͣ˱ʣӻͳһϷ˸ĹԵЩϸҲǿŷ㶡Ȼҫֹͣͷһ
°֪
˿ʼڳҹһֱδӴѰͨѶϣһҲûлӦҲû°淢ʲô£ñܶԶ֮ԹԵôֻżѰĴĬ
ʣ°Ҳ˵ҹ֮񣬼ʲôʱ򶼿ԡ
°׹
ʱ°׻عԼꡣʱԴŮְ࣬£ǸɣһǡԵĺۼŸߴһЩĿͣžͲǡ°֣ʮֹһ䡰ϡʱĿ
°׿ѾеЦЦòצô
ˡһΣеƴϣ֮ǰҪĹơóһö˫ֵϣ滹жģҲһЩζԡ
ˣ°ֻһ£塣ܴĶ٣Ҳԣ°˵һлһӱ㽫ϵߡ
ʱʱóһСƱƣһ°ףЦʣ°׹οϾºһ
һ°״ҪǸȥ޼Լȴ˵һûӰ˴°Ѱʳһɽ֣ҪһʱȻϲ֮֮ȥ°ףľƱһЦЦ£ȶٶС
һʱҲǷ飬ҲͲ˵ˡ
Ʊ˸Ʒʱ°ĦоƱݵģྶͥ뵱ʱŵѪ°ϴʱζʱЦʣ°׹ݣû˰ɣ
áأ°а취°ײԣʱģһ£ʿô
°ǰմʱżȻˣʱҲ֣˵Ы壬쳣ʲô顢ֵ°׹ﲻţҪһˣ
ռãҪδȻˡ°ײ˵ֵݳȥһСƿţȥһ꣬¡
Ǻ
Ѫ
ʱͺԶһۣҲ̫˷ˡ
ƿǿһ㣬°Ϊ˵̫ˣˮһƬɳĮӦǹˡ֪ɳĮ˵ġ
Ҿ˵ĲһԴеĹ۸û취ģﲻԼɰ
˵̣鷳ɳĮ̫ۣҪʱ֪ʵȻˣ鶼ʱȥ޼һʱȷ°Ҳõһ¡
ʱӹüͷ°׹ʲô¡˽ʹֱʡ
Ŀǰ֪°ײȷ˵٣Ͳ˵ǿռȷʵ̮֮ࡣ水˵ģȳ޶ǵô˳ϲٿͷ׼ٲȥ𴦡
⻹λ篺֮ԣʱùƿӣҿܿоӨҺ塣ο޿ڣһŨæϣӣλ篺ǺǼʶ㲩ܽж°סóϡѪ
һֻĺˡ
ǿɲֻǴһ԰ǻҿǱۣһѣּҶϰԡڿ˽ЩǶ֪ε֪
°ס°ô֪
⺩ͣʱ˵ȥշС壬ȷʵвЧҡԸϢġ˵ЩСΪߣеôϣֻ꣬ԸΪЧ

ҲкĺôʱЦ°ԱΣ˳˵°׹޹ϵܣħ֮¶Ҫһ֣ʮæµҪ篹ռ֮ԣҲǶ鷳ݾƣΪζǾ̫࣬Ҳɽ篺壬ԻΪ
˶ûֿʼˡ
¡ǹܲˡ°һں£վƱϡ
Ҳ֮ˣʱҲо׳죬Ϊʣôùܹܡ
һܳһţ°ףûһֱԷ˿߳ĸо
ʲôˡúһ˼Ůʲôʱ׾졣
гʲô
°׵ġ֮ȫǱװռʲôóġ
°̾һֱʱۣһס
°׹ͨ죬ɲ⣬ʱС˵ħ綼Ѱޣ°׹ҪҲỨȥ˼廤̣ΪʣҲ˲žⳡ粨
˲š
°ǳЦ˶ûмҪ໤Ǳۣдüá
ǡʱϣ۵㣬⣬ҶõҲ֪Ҫĵطžͽ˾áۣһλʦѣ֪룬ǰ档
дϸ°֪ʱ˿ؾЩϡЩ棬ʱٸӣ磿
ոյһĺƣʱҲЦҡҡͷдһҵ˽Ѱ˱ԡ󷨶ˡǵһνѡдǲνһ֮¡ҿſšƺͷ࡭ܵĲͻҸȥ˭ָ˭һдףҵ֮ϣҲʮַҵ·񡭡
ʶƱָת¡
ıֻۣ¡׼ʱϲġһ䡰ຣ㣬ɽ֦һ񣬲ֿ֪Щȥ
ʱѣΪɽԽ롢һһ֦ͷЪšӿ׹䣬˺ȣǿ¡
ʱԴҪɸƶ˵ķ׹
лᣬǵλ
һ°Ҳûʲô˵ġϾҪʱ°׵ϹҺüϣȻʿ϶ϳϢ
ʱ죬ϴξ˵Ҫʣ篺лӦ

ϵһЦ
꣬͸д˱ۣ
־ֱܾ̫סʱǱȺҪ㣬תһ£Ҳ֪¶Ҳ篺кμ⣬°׹
Ҫļ⣬Ҳʴ㡣°ײ飬ʶħ硢ħʲô뷨
ʱһۣһЦħݷѹơ˵ʮǰħͻȻҪģңˮûǶ෬ıѰʲôµķɡͷһΪ⣬ǻ͵֪μʱҲŪ㡢Ҳȷʵϡ
ƴˣ޼𣬲ѩңֻʣһ廹á
ԣħ籾޴˵ʵʱЦʣ֪ⷬ棬й޵ļֹأ
һ£°ڼԿ϶Ǽһִٳɡѩ֮ҲɼΨ޼ɺϡ°׾Ǵȥȴüм仹Թڡǡ㵽
°׾еֻ࣬һľơ
ʱش𣬼˵ħ֮ոȥ޼ǻ飬ûٶࡣ
ħīǧδǸϹͷˮˮãͷϣȻдۡӳʵĺöԡһ˫ʱ°ף¶ԣͲ֪°׹ﵽʱҪվıߣ
Ǳ°ȴһʩʩȻվ𣬶žƱңԶɽҶԴȤı߶վλֻڼ¡˵ʵڵģ޹ء
篣дǡ°׻ֵݳһŷ⣬ҲδǽеöԼ
ҹ׹ڼĲϡԼͿȥκһط
ʱӹŷ⣬ֻ֪һſհ׵ֽ°֮ǰġͬһֶˬˬˣݽζ䱦ɲ⡣ƷˣҲģһ֮⣬ȴС
ʱһʣ°׹ڣΪʲô
°룬ʱ䣿

°ʵȾƣسҹʱ϶ǾûƢ˵㡣ʱ˪˯ˣԼһ̨ϵ°ס˻æȥӭ·ŵû˵䣬ϡžñһֽ
Ӵֽǰһȫǰ׵ġʲôѽ
ʱ㡣
°˵ţ˾ͽݡ
ңٰŰֽȦʲôҰ
ɻţҪ°׽ݡɲӻû絽ſڣ°ִ͸ſǡžһ¡
°һ䣬㡣
ǰֽסժŷһŴһһҡһһֽӶתˡ
Ӳתתæȴ°׵ӰӶûš
ôǣ
˼άݵļɳ˷Ҳ˸¡ֱһһ½ѡ




150 
°װһԼеΣҪ˵ʲô°׺˾ƣһˣȻְСΪʵþһɸ֡
ء
ϡùۡһҪվͬһս֮һߣҲǵģ˻黨ǲݣϽ°壡
á
°һߣеģԷıİģϽˣףñú֪һԼ˭ŮˣͣԵģ
°ײ̫ԡ
һ˵һͨ°ֻó֡
һ

졣
Ŷ
徲
ѹȥɡʮ
νͣôãȻˡ
°³һԸ롣ܱߵľðеķꡣˮ壬µ¶ڵĲڶֱˮĺظѹȥ
ţɽϪ
ҹֻ⣬°ڵˮһůҹܱԶ֣ܿҶ¹һֹůɫǸ̤ůⷶΧʱ°׻ͷĿǸ겻̡
°˷¶˳Ĳ򢿪ʼһƽأҪӿǰûˮС
ˮԼܿȡ
°ס
°ġ
ʡȥ޼ô
°ЩԼĲӿÿܱƵԲϡҲĳ˿ʼ½˵Ƿһŵˡ
˵Ƿһŵʵʱ°ɵý齻ʱ
һЦŵ°׵Ӱӣ·Ҳ°׵ġ
ǳأմȾˮΣ˳ӻ̵ʯ·һ̶̵ڳģۡ䣬ѩ׵İߣסߵĸߵ㣬ɴ׹䣬ǳǳĹƽС
°ƳһתֱĿ

ˮһغ󣬴һȦȦŻš°׵塣ˮһŲǰһһЩˡ°ߡ
°׻ǲԼ¡
ˮȥһйھ޷磬ƽˮˡ
°΢΢ͷȥ۱Լһ˫ͫһ°壬ů⣬ټһ׺Щӡ˵Ҳ˵ҲܵáıãơɻһЩ棬Լֵõʲôأ
ʲôͻˮ棬һ鴮°׵ֱǣϡ°׾ȴů°׵ƺǳϵĸоܻˮĸо˵ഥһЩԣмЦ

ЦţĵĻϲҲ˵װ޹͡ơóѵĽ۾ëֻó˵С꣬д
ֱջأ°׼ůˮ
ûĴ˾Ǻôˡˮ֣Цת䱾ýԼ֮ϣ°ס
˵
û˵°һڡ
һǳǣǣɹ°۾ǳľ뼾Ҳ黹˳ƿ°׻С
Ҳûʲô¡°׵ļĿˮеӰʧ˾۽ûɢ㡭
Ŷ
䵭ЦͷʱܼϵĵˮҪһ㡣ȥĶˣôô˳ģ
ʡ°ײ뿴ȻţҲûȥ§ϲĲۣ㡣
Цһᱻϳġ

ʱϢУҡ϶֪ޡһˮ෭£ˮܲͲжԶܶԶ
˵ƤЦˮ°׵Ŀƣһʣ֮ǰҪʱȥ壿
ʱֲĽ˵ţȻµʲôӡʲô
ʱϤ
ЦЦϾʡ£Ҷ֪
˽⡭˽
һ㶣һЩ°׻һЦøΪ²İ
ôܣ
˭һ׽ӣĵǾ͸ࡣţ¸ţҪΪѹҪġһСҪӻǲҪͻά.ȣ֮Ҫ£ҪдۣѩҪȥһš޼ǰΪ˳͸ɴ˽˽ʲôϵ£òҪҪ
°ϰˡ
ֻ֪ΪʱΪһҪˡ°ײֻΪдúãһЩ޷˵ԭʱϤеʲô
ϤУ°ײ
û˽˴°׵Цʲô˽ʱڶߡͲҴˡ
⻰˵ЩĩãϾǼԼȥұ˴ܡ˵ҲеоɽҲôȥʱΪ࣬Ҫʱϳ°ϢҲô׵ȫˡ
һƴ¶ء
°׺һ㻹Ǳ˵ˡ
ǲУЦţ˵˵ġ
ǲ徻°ײˣۡƹˤ
ҲգҨһˮԶҪȥʢס¡ѩ׵ĵӰ˵
ոհ˵˺ܶ࡭ͻʣһҹ֮û常ûʦûͬšû˹޼ڡһЩҴˡҪҪάһӱҪɳ
ۺô󣬻
Ϊȥȴãֻ˵ʧ١ɳҲѰǱħôˣúܡ֪ҶҲһʧԼﻹһŴҶͨ
Ҳû뵽ͨšҲδΣ֮С˷ģšȴЩʧ
Ҳóˡ˵常ħϣҪȻ˶٣¡ǸϽɳƽСˡ
ϳɣһСżʶɢܼ꣬ĮȻĵġ
³ôãˡһҲûйʡ
֪ѹģɳıʹǣ̫ࡣؿڵ糣ԼľȵĮû취ųһޣΪ޲ֻΡԣԼʱȻ
һ£ʧȥʶ֮ǰȷʵһЩ졣ֻ֣֮£µҳȥµʣµʦֵϵҲҽӡʵüôʧҲͦõģû˼ǵû֪˭Ҳҵ޼ɵñ°ײڳҹ˷Ҳá˵Ҳã¡
ҲɽɽңԼҲ֪ꡢҪȥ°״ı仯ʱĺ¸ȴĿ磬˵Щʲô
°ס
°׵ĳҹܱߵһжů԰࿿۾һЩȲ°ףѹϵ°̧֣һƬջ˵ļ˵úᡣ
¡
¡
ʲô
ܶࡣǳǳһЦ͸ԼĵӰˮ°ǰ·Ѳ⣬ȫδ֪û˵꣬Цһµġɡ
˵ᡢ˵õҲʲôҪ£µġҲ
ֻ£ȷʵ¡
°֪˵棬Ŀⴥ¶˺ۼһֱûȥѼҲԼ
µģֹ
۾¿ڵλʹ񱻼ˡոµˡЦԼѡ·Ҫȥ˵ֻǡԵɣЦǡ֪ɡ
ˮֵʱ򡭡
һ˲䣬ԼӦ伫ûȥ
£ҪȥµһУٸ°һѵ鷳ǸֿԵˣȴҪ°ͷۡ
°ôأ̿һ뿴׷ѰľͷֻС˼ԸҪɣ°ߡϣź
¾°ɡ°ᰴͷˮеԼһЩˮ̣ú
£ߵýȥ
Щ޹ҿûȥҲġ
°׿һۣŶ
̫䵭ˡ°ɵ°׵ǽ仰˵˿ڣҲ̫䵭ˡ
䵭䵭ʲôϵ°Ƥһˮ㲻Ҫȥ
˵ҲȥˡԼϥϣЦ˵ʱ򡢲˵ʲôỤ㡯֮Ļ
ȡֱֵ׳°˵ˡ㲻ô
İ
°ۿ
飬ź
ԼŷҪ˵ĸ
°𡢲һ˿ˮһ˫ȴԼϴû˵ǰƮһƬ׻ˮ棬¹һ˳ϣ°ױ˿£ߣˮģˬ볤ҹ¹һĽ侲
֣סµ󣬿ģҪʲôʱ
ˮת°תȻǵҸ˵ʱ򣬡ǳǳЦ¹⡢˪ŵˮɻӳƯİס׻ֵˮϣ뼾һߣպܹԣȸ
ϵһǣһ̶̵Ļ
ң¡
޹ĵļòŴ׹£ҳһƬˮɵˮۣǰֻ¹⣬ֱۣصסһǰȫˮ°վڳرߡӸ£ȴһġģӰ
°׵ƻиոյһƮЦ⣬ܼյĺӰɣ壬ɳе÷㡣
һֻȥϵˮͷЦ˭˵Ҫ壿
˵ôҪȥơ


151 
˵Ҫȥ˵˺ܾã°Ҳ֪Ҫȥ졣Ϊ˷㣬°ױ㽫͵Ȩ޸ԼѰҵص㡣Ϥ֪ԼҪȥһ˲һͨңΣй齣һľ򵥶ɾ
ΨһԵҵģǴ߽ڷŵľߣ̯־õ
ߣǸѾĥȥǵħͼζҪĥƽָֻϸϸܸܵһ͹
°֣ħŽơ
ǲ֮ǰ˪ԭһЩΥͣΪʲôС
ϡϤôЦվһ԰
û°׷ħӴּһֻľӥ̵Щֲڡ
һ룬óһССɫġûƳ
û졣ɡ
°ײɫһԵ񡣼һ˵šٵһ¡һ߶ȥ·óīߡд
ʱʱ⣬սõƻ
°վ˳Ŵ⿴һƬݡһɽơһжԡڵġ°֪׵ȵ£Ź¸ߵԲ¡֪ǰ·֪;
̫ˣ°׵ĻڻûȫָҲ鲻ȥ˪Ϣ֪ʵ˼ãѧµĹȥѰˡ֮δơɣ°׻֪ϸڡ
ֻĽʵĴ˵ܶ࣬ŶǹĽħҲĽΪŹʵҲùĽʽ̵ֻǧ귢չ磬ҲͲôˡ
˭뵽أʱһäͯɳΪһ˾
°ߵǰгһҳ°ܿǼּɨ񣬶һЩ֮ЩĽ˵ӦöĵĶȴڼϣīղء뱣ԭеģĲĬĬȴ
¶ǧ࣬ȴ
ˡȥĶˣ
߻ԣ°׿д֡Ľʵıʼµһ񣬵ɱ档ʱдģȴĽʵ޼ѷ֡ͷдسмһУԼࡢֻ˵ΪһĽ֡ͣīգþ߷Żعӣʱӵ¼һľšīɣ㽫ֽûľѹϡ
ЩӦöĽʵСϰߣ°ײ̫ȷȻҲѲ²⡣ĽʺϤ
һЦǿŵһˡ
ǿ߶˽⣬°ҲʣתȥŲ볾°һСС·߽ݵأѹĲƤɽڡǱߵɽ±ֱ£ƽһй°׾վ±ߣͷŽ·İơ
ҪҪϽ߰һЩģ˼͵᲻ᱻ֣
н硣°׻
ĽʱͬסĵطҲƸ˽סܱ߲˽磬ӦֻĴرسżɨ
˵֮ǰҲرس˪ġ
ϧǴãȻͰС˪ߣ߹±߻λνţһ
Ȼ°Ѿ֪ˣʣﲻ
رسһ㶼峿ʱա϶æŴͷ°ףЦеģҲˡ
Ȼ˵رس֪ô
ţһ˲ûӦϸһ룬Ӧò֪°׸ոҲڣҲͲ֮ǰҪرسչС˪ЦһǵʱΣŲòС˪ʦְɡ
ʱеħұȣȷʵѣرس˪ͶӦûڹ롭
ƽõġʦָǳĺƢƷЦһЦҪͲС˪ˡ
ɳȷʵű㿿ס
°ףһŲ̫ԣǲ֪ĽʻС
°ûءֹǰ֪ͰСʵϲ˸һ֪ǲ裬ϲħҲ֪ܰ׽ӡ
֮ǰС˪ӣѧģ
װһЦǰиʦ̵ģ˵ǺСܺáСգգۣô
°ײÿɷֱһƬҶ
ĳִ֧ƮȻӳⴵķ磬䡢ڲã°ϸϸţԼдһµĵط֪Ǽ󣬻ûѧȫ
һˣվ˵þδ̣֪ҩˡ
Ӧûô졣°ڰӸ֮ҲûԲ̫֪վ𣬡ˣ
Ҫơô뿪ˣ
զһҲ㲻°ˣ㻹ϣһô
ţתңɽߴƸ󣬡ﵽơĻδ˵꣬бһóѰǵ˸ϹⲢҫۣȴüüëҲһ鲻Ըӣһġš
°׸ӣתһ䣬ȥ̽̽Լȥ˵꣬αƮɢ
һҪȥĶ
°׻һ䡰̽̽ȥΡƸ߸֮ϡ׶ɽƺ֮еһһЩ̣ԼܿӰ
飬ʱȴԵЩȡ
°״֪ɽṹϢѰҲܿѰ֮ڹɽɽһΣֻһЩӿء°Уȥѡħ죬߶Ǻ۵ƵӡЩǰ̳ȴİ֮¶ޡ
ߣ°ܸоħңʲôΪˡߵͷηһӡ°׶еӡ󣬺ǽǵģȥСȣҲҹһħˡ
ʱħͺͷɢﻹ֮ǰ緢
еңһ˿ڿˮ֮ǰ֪ƱӵòңһҲֻ˵һ䣬̫ˡ
°׻ûлأӦ
ѦûнյĵطͣһתԶƬ°׸ԼԺӵĵط乭һԶġֱ˲䱬Ϻ֦ɣ㵹䡢һҶ
һ˴μб顢ɢ̳
ʦá
ңжѦɢȥе񣬡ʦ֡
رس˵ͷĽʵĿ̰ȻҲһһۣպ̨𣿡
ѱáѦǣȴվѹסӿʦ֣Ҫ
رسҡҡͷǳԸ̨ȥħҵȲ衣
ѦҧأȴҲ֪˵ʲǫ̂ȥħǱ׷һвǶɹҲϵΪ֪ǳϵ־ǡ
Ѱ취ѦսеĹȥ޼̽Ѱ
޼˻ָǣ˵а취ƫ
ȥѰҿֶ顣رس˵ʵ˷ħȾħܵȡ
Ѧ׵ģɡ
ħҲʵ졭
һټһ䣬òҡ°ף
°û˵꣬һαԺȦĽʽ磬һûӦһɳۡٵúù۲֮ʱ°Ѿ磬ǰļʾˣ˫ƳצָѪ°ÿŭըβ͡
ৣ
ɳ֮Уһɨֱɱһ㿪һڡѡǺֱֱóɳеĶһ
䣬һ֪˵ʲô
ոɨĶһ޴βԡ
޳ڴô


152 
ھһп޳еӡʱ˷°סһ䡰°׹еͣ֡һɫӰɳԾ°ߡβһɨЩɳҲɢȥ
Գε̿еǱķ˿˼ƣϼѪļ˺ȥһĺ졣˫ͫһûһůҲЦеɭ°׹ôԵĺߡ±ҧô
¡°׿ĳֻҲ΢Цβ΢΢ͷлδȥıȫЦݺ棬ûů°ǣѪצӣýȥЩƤмͲѪգһ䣬ôˣ
ҽ˵Ҫд裬Сװ޹˵㡣
篺˵㣬ҵĺǵֻ궯ҲȤҡβͻιβϳһۼص˼ߡۼһҪϵȥһֱۺסҪĵط°׵ĿЦóһƿĲ⡣Ҷ°׹ĳ谮ʻհ
˵ĿⶼǸƿȥֻһ۱ŲҲһЩ뿪̿ķΧЦЦ˵˵ɣȥС档
ôѽһ㲻
°Ҳ֪û뿪
ָպѪ̵ֱͷǽ壬Ц˵°׹꣬ЩƸа
°ײĴƿš
λǡҲ˹⻹δꡢͱ°״ϡ
ǧǧأ
ѪЦ¶˼ȻԼ
°ƾϢҹȥƹ˴ҩ®߽ǵĵطѰǧǧķ䡣Ƿһ߾ɽڣƿȥȥǽߵĽҲԺž
ûϵǧǧҪȥֻҪĽ䣬˺ϵƤ⡢ڻƤʧȥ⿪ʼƣҲ֮ţЩĵĶ˺ֻüǹԼĹϡ
ġǹô
ǧǧǿԼ浽ʲôѪô
ϵЩĻѪô
Щʲô

ȷʵ˼
Ҳ⣬ԡ
ҩ
Գ°ǸСƿȻ°վǧǧ⡣°׵νÿǽϣ̯֣ҿʹԼͬ˵ģ̧̇°ͣЦţ篺񿴲飬˺ôһͨء
ǿãҲûз̴ֻʱͣЦ⣬վſһԲ˵һѹƵĻҲûʲôӦһֱ˴뿪̽ǽϣַԼĲϣ¶Լı
һ˫û¶ȵ۾һֻսָ֡״̵̽ƤʹЦݡֻһ֣ĺצ˳Ķºۼ顣
ͬƷԼѪм˿񣬡Ͳ֪°׹᲻Ҳ㹲顭
û˻شΪ̶֣°״ļѰ˼һ񣬴Ҳʶ
֪°ײں
ջŵĿ⣬°˵Ҫ
ǿŶһʼ磬°׼ͷſ篺һҽۡߵ·˸ˮйͨҩдãһҪȥҸĵرֳһƿ°ǰתҩˡҪҪãͿ°׹Լβһ°׵壬ڱ꣬Һ񡢻Ǹɵˡ
һе㿴ȥһﻹŤŤġ
ã°֡żµצӡסĲӡ
ϰòأǸչ¶Цգĳڶòβ͡۶
ҲҪ
˵꣬°ƿţԼ˽ȥ
ӵǰһ㣬ջеվֱǰķš
ǡ˼
˼°׶ûʲô˼ţ
һ°ǰһţ֧֧ģôΪʲô
ʡ
ʱǧǧŻиͣܿڽǸˡԼȫû¶һļܱ߻ɢ˲ٺɫĶЩǳ̲һЩɫһ̲
ЩŶȡʱѪ⣬ǧǧѾάֲסĶ
°סһòң֪Եɣ֪취
°û˵ֻǵͷŽűߵӣתɨǽķ䡣ߵԱߣһɫĴƿͨ͸䡣°װοƿǣſһۣʱһû
ҩԣҲǧǧ⸱ӡ
°֪ٲ̵̼߶ǧǧ״Ĵ㽫ҩҲٲ˼Ȼġ׹Ļȥ̽ǧǧ뷨°׶ܲµܵ˼ĴԱ
°ûԸȥֻϢǧǧѪ⡣
Ӱ°׵ĻһһֱһǰĻȡ
û˵°ֳȥˡ
°סһýô찡
ô졣°䵭ûأһڵ̡
߻յõۣһһµԼĺ촽֮жҪ°׹ǻʲô¶̡ҲԸΪЧͰ
°ûֱ˳ȥ
ʱһԺ°ߵʱϣ˵һԵȷֵ°ףһ뼾һͷһɻ;裬һһĴů
°׹վ°ҾȥлȡǴ°׵ĹϵȻûλħޣ˺ҲĶˣл
лҡ°Ҳû
°׹ʱҲʡĻһֹסЩεÿһ¼λ˵û£޼ôˡ°ӹʱ°Ҫܡ˵ôôΣĵòСոİĺ˵һЩֲ֪òţֻ°֤
û£޼д档°ײ̫뱻׷ʣʼ˵ʲô
δڣԣлﵱų˴£ͬΪӵܣʵڲܺ뿪
ôһʺš
°üͷһ̸˵ʲôϾ°ˣ̴Ҳ°ʱûˣҩΪӳΪ΢ܳصҩɽ
˵ģ°ײǡ
ڳ֣ҡ洦°ײͣӹȥ䳤㵱ħħԿѩţҲħһħӡ޼µҹħ޴ߣ޼߽֪ôȥЦһЦ˭ǣ

Ĭ޽
ԣ°׹
ո˵ʵ°Ҳ޴ӽ͡վ°ǰ͵һݶ飬ﻹǱˮˡ
Ȼ˵һежʵ㳶Ĳô
°þһе֪֮û
ոյĻ˵Щʱ˸ЦĶ仹ЩɰλΪ²Щʲôҵһơһ٣ʱ䳤ϻȰáӻóһСƿϣ޼ľɼ
°üͷһûʲôӦȾȣ޼㡢ΪλУ
Եɺϣõһšƹȥֱۣ䳤ϣ֪ʱɻ󣬵ڻȥţǸ⡣΢΢ͷСβſڻζҽ鲻ҽϼѣֻҪƻ󡭡ǻúҽεġ
գɣҽڹĶġŪ˴ӦԼҪƫƫҽߣ֮ءǺ׽˻ġ
ǱѾһϣһ㡣


153 
˵껰ļ°һûոſڵ̣СšСӻǸģ˵ҽǱ˷䣬졣߹ȥ·ϣֿʼСǣĶ䣬Ҫ°һ
Ҳѹڼźܣǽһڡ
λķ䡣С˺ħצվЩԶλҪʲôҾͺá
ǲҪʲôǰСԴҲȥϢɣع
ɡɡ
УҪ¡ȥˡá
СৡһºæơǡͷҲصˡ
۵ĺ꿴ܵıӰЦȻǣ˴߽䣬ҿһȦ飬ţ̲͵͵ɣҲõҹ
Ͼ־Ҫ4PߡһüľбҪ
°ȴǺ¡Ķģ
һЦӰǶƭġ
ƭǿռбˣιžͲ֪Ŀûԣڡɼ»뵽£°Ĳ֪˵áǴá
Щӣ¡˵һ²裬ȻƸȦȦǰƴϥϣ⣬βһ˫ˮֻۣſߵĴ󹷣޹
°ĺǴسҹɡ
ţһ㶣ĿЦ˲鷳ˣ
°ûлشֻǴһ衣̧󱻰ס˳³ĿĲ豭ĴС΢΢𣬺֪°룬°ЩӦ
ҲûʲôûӦģһ¾뿪°׿ԺĲ衣
ֱ°ףڴ䵭пĳֱŤ˾ÿɰ̾ôһߣá޵¡СЦΪ黳Ͳ±ô
°׿һۣ
Ҳ˵˵°״û꣬ȥֵ˿ա֪֮ļԹã˵ҲǼʮˣܲҪʱʱܡ˵Ͷֶȷʵҽ߳ΡŶüۣ㻹鷳ͲҪĸ˰ɣ
ֻݣҶ˵°Ҳ÷Ͳ⣬Ǽѡ͸ϡ
ɼǸƭ˵ĺ֣ƭԼ°ֻһ䷴ʣ⣿
ȻЩģ͵һЦǽֲδǵѶδ֪Ϊá
⻰֮ǰ°Ҳöԡɱǣǧǧ
һ˲ĳĬǳǳЦֻеĹЩɢɳȻȻԼ˭סأǱ̻ģԼģˡ
ھзҵĸоڵ沨Ȼסһйա
˵԰
عǰ°ȴڸԼ衣߷֣ӳһݡ°Ϳ°׷ƽüѰʲô°ʱǳǳЦϸϸƷζ°׵ᡣ
°װǡ
˰ҪѪô
°Ѿôˡ˵ȥ
֮أЩͳٱȥô
һһЩԾʲô˼
ʲô˼Ҳͬҩ˼
°׿ûжĿ⡣ЦţѾȡᡣ
°ף˵ҲǺˡ
°գգۣŶһ˵ϲȥɡ
ǡС䣬ǰϸмβͻε°ףᣬҴȥʣһºòã
˵ԻļСԹԵ°ףһǳǳǺһıóѵЦ°״˵ôǸˣҲԿ
С϶°״˱ֻһ䡰Ȼ궼ˡͻȻʧأһ˲㵹ʲôӲӲĶϣһβͻһѹ۵ᶼˡ
пԵļȷڵԼβͣ䶼֡;㲻ãβУױѹš
°׻ݶ͵ļȾϳĺ£΢һ㡣
ô
°ײĿֻעĳֻƽĺ꣬վȥϵĳ͵һ䣬Сۡ
Сۣҧ
㱻ҧҲˡ
°ֻоһ졣
һֲʵ޻˵ɢȥλ˷䣬̲סʣĺô
°Ĳ
Լʩһļٴͷոе°ѾûӰոڵĵطɽڵӰ֣ûйâͶйâȥͷڵҹѰԼӰӡ
ߣƿšﲢֲָѪȵζǲڵĵطԵЩ̡ٴιϣһ־ýѹ֡
ⲻһʺĵطֻѹСԽѹԽƽ˴ߵǸ䣬ѪⶼѹˣͷҲѹˡ
վǰҹÿǰŵˡûһ𣬵Եùһ㣬û˼ǵ״°׵ͨģѪҲúõù̶ڸڵĵط
֪ǧǧԭҲ֪ǧǧʱԵԨǺεȵĽ˾̵ܻ໰һһġġɰճĸһͣٹȥ࣬ڴһѧȶ°͵ϥϣǰܿˡܸܵԼƽȡܰһһµģ˵Ľ
ô˰˿԰һѡ
ʵǿѡġſԼֽŲõȥںڰ˵
ذף̫пᣬɡذ׵ʴأˡһ
ǡġĨȥʶҪΪ̵ҩ֮ģֲδʹáһƿذԱߣġ
һŴһŷֽϢڴƿһԣĺԼ·βͻζʱ򻹴˷硣°ײ̫ãҪǻǣͺáʱע⵽˹ϵСƿصϳ°֮ڳҹ֮м°ʹδûչܣֱҩ
͵һЦĽˡ
°˵˻㡢֮ͻġСƿָкܺãЩ÷£ҼҴȻСΪֹҲûʧԡ˵°ײüЩϲ
ɵϲٿһڰķ䣬ָǽڣӣյĴȴԵɽڣˡҲһŴϵĲһһ״
ģȴûôášҲҪѪ⣬ȥħҩ
ĵ̣ôۡ
ջ֣εĵ̣˵´ߣӰɡԼĻᡣ
˷ţԺӵǱеսúɫǳôһ㡣Իһ˫ںڰ۾ЦЦԼɡ
˵ˣûšֻԹԵ߳Ժӣ˵ȺѾõ̡
篺Ť߹ڼϡߵѪָԡ˫ͫЦģҺ񿴴ˡΪµġ˾ӡû뵽
ЦҽޣһֻɽҰʲô˾ӡ֮˵
Ŷļ磬Ķ伫ǰաôߣ
Ϊʲôأϸ룬֮֮ͬŭ֮֮һ̵𣬺ܶණһ𡭡
ǸпˣΪĿġֶΡ
ûȼĻش̯һƬ⡣һƬӨӳ̵Ļҿ°׹ͱ࣬Ҳ̫ںʲôʲôֻҪĿĴɣʲôá
ǣͻȻЦô
Ȥôã
ȷʵӸ£۲ˣ²ؼԹۣۡС뵽ЦҪᣬұȡ治֪˭Ӯء
ǡЦƣֻȤĺꡣ
ЦŹ
***
صʱ°ȵϢ֮ǰ޼ʵ̫أһֱûȫָ˪ѾԼϰҪ°׻ѹľȥչˡҲԣһҲʱԼҲһԿ顣
һҹʲôҲܡһֱɫȰףйս°ײϢ˸ϵ˺üǱϣЦʣô
š°ߵſڣ޵⿴һۣٿĳֻЦĺʱеͦ찡
Ĺ͡߹°һң°Ͳż硢ָԭ״㲻ѡ·ˡ
ԼܽͿԼָǲһġ̸ĺڰУǧǧԼһһñǿԼҪʲôάˣ˾Ͷˡǰ˾ô֣һ˿˿Ĺ⡢ֻ̤һСҪȥ׷ѰָܣҲǧǧѡġ
ѡˡ
°֣ڼվֱšǰŵˣ°嵭һ䣬ɡ
˲˲ֻͷ
°ûкԼ̤ɽˬĿˮ㣬Զɽĺ̵ҩׯ綫һļ紺ɽƽ䡣°ӣõԪˡ
ˣ
ĳǧǧ°תȥĿ⡣żϵĺ꣬Цҧءǵֻ꣬°һԡȻͱߣʱԵ̡
ˡǧǧûб·ߡڵأԴڵϣָץ˵ҪʲôҵѪҲáҲá
ҪѪ°תӣֹԽԽĻ
ǧǧһҧ˫ֹιءճȭ
ǸӲת£䵽˺ͺһλã˵Ҳİɡ
ĳԼߣգգ۾
°£ĺβǰëġżϣϥǲ鵽ؿڣβͷ֮䣬رϲβͼϵĹͷָȥġרע˵ģѪҲʲô鵤ҩЩʵϢˣֶҶúܣҲȱⶡġ
̧۾ǰǧǧҲ̧ͷԴϻпЦɰոտĵһƬҲȫǺġС̫֪ʲô°׾˵һ㣬ҲҪѪ⡣
ǧǧû΢΢üͷһʯӻĿ°Ϻƿɻˡ
ĸ
°Щͣ˳ĿתͷɴüС͸
ֻ䣬εУϦһմ¶ˮϸ䲻׹
ôˣ


154 
һֻʲôо
֡գ۾еã޹֪ʲôƫƫˮֵӡ°׾Լ¶ûʶֻǵɻȻ֪롣
ѾҪп£˵˲пĻȴڵڶ峿ЦƵòء°ײ̫Ἶĵĸܣˮһֺ˵ĸ顣
Ǹĳ°׵ȴƽβֱͣ㶵ÿޡ
ǰ˵ĿֱʣҲʶˮָᴥʪĸоֽм̧ĿʱĳλѾʼ¶Ц⡣
ʵǿеɵ°׸ɴ°ͣú͡
ĳֻعĺ˴˵Ŀ⿴̡תͷҪĨȥۡǧǧһ˫ɻĴ۾ֱֱö
ˡ
ͷȥ
ǧǧûʶڸԼ˵һֱĳͷϣŷӦҲѹòأǸ˺ˡ
۾е飬ǧǧܿġֻҰԵĺǺúܽ˵Сȶһ߲ȥƬɫһбǡ
˵ʲôϸϸġֻ֮䣬ǧǧûֻƬ֮ѹʧˣ°׵Ҳɡ
ǧǧƬ̣Ųһпһ˫ɫͷѥԼֱҲ˴
ɡ
վǧǧŸոտĺꡣʱȥۣЦЩ˿ûиոշ㶵ӣҲȥǧǧϥϵĳԼıǧǧ¡ǧǧ⣬ֻԽıȥ°ס
°ûԽ
ǧǧʶ˳ĿĺʱҲվͬһ
̽û¶β˫أһ¡·Ťɫ̤ԺӣЦλεҲǿ찡һ£ǧǧôʹŵ̱ˣ
ǧǧʶһȴֶ˸ס߿ջҪɱĺ§סļ磬ͦصվԡ
̵ζ˵ֱ°״ϡ
áǳµĹվԽмվŵһһˣֱ߶ɢһâɢȥֲݸ̣㿴
ǺָһƬҶӣЩмϸϸ۲۾°׹ģ
㲻ùܡ°һ֣ԺһƬγĻֲɫС̬졣ٿЩ
ֱۣ̿ͫɢȥ˴ǵԲΣǵĻȸ˷ܵù졣°ʱƿʲô˷ĶҪ°̳ȥ°׹ȻȤ
вȤ°ֲںһ䣬ô
Щֲ°׹ҩͷЦݸɭܡ
Щֲδţδ֪֡
û㿴
һûӦԺֱøɸɾۼжƾʧ̵ͫ׸һյֵҲ˻ȥʧ°С
һ˫°׿տҲֺһԿտҲĵأֻһĿڸƵġ°׹ʲô˼
͸㿴ûʲô˼
ȫƽ̾ԼڵЦһܽӲͿ
°׵ͷͿ
ǧǧδı飬Щġ˵ֻ֮صÿͻȻĶиϢΪźС˵Ժǧ°סСˡ
ǧǧ°׵Ŀһ°ԴȻһЦ
°ͷ̣Ҫ
èӵĸоʵãѹ°ףֻԼмҪ³°׹Ҫʲô
һֻ׾һƬۡ
ͻȻã°״˱ʱǺˡ
ֻԼؿڶۣϵЦЩҲס°׹һЩֲ
ˡ°䵭ģֱת
ǧǧļľӭ߹°ס°׵ǻûǧǧһԼѧ
ǧǧ˫ֽӹȴϣǡ䵭ˣÿҲûʲôȤӡ
Ĳܺÿֻ˵ʱ⡣
ô
ȻЦУѽ
갮ǣ˵֣°׷Ҳվ˵лҽ˷ʣµ㰮ɱɱϸϣ㡣ǡ
һ䣬±⡣Ǿ䡰ȵȡմ䣬ǾѾԳҹĹ¸¡
תϣ°һνӣЦʣˣ
°߽§סβ;סȡļûˮĺۼֻм˼е㺢ɬ
ոյ̫ǳżֵ
ϣ
úܽ˸ű˴˽ߵĺȴҲֻڶӺηֿһһ߳ɸǡСӿһ˽˵Ļ
ĻǼСӿԼë׵ĺ˪ϲԺĶ䡣°׿ʱ򣬼ﵽԼĲϣֶֻץšʱеۣС˪ϲͺá
Ͼҹ֮š
ҪҪȥһˣ°
Ҹձʦ꣬⣬ڲŲȥء
°׿һۣҲʡѾǱ֪˵ݡ뵣ļͻȻʧ٣̶һѣҪϸƵġϽȥɼôŲ˵±ʦַ±Ϸ߰ܽһ䣬ҴҶС˪ǲõġ
Ĳй
ʱҶû˪ǸӣʲôҪ֣
ˣЦŻأʦ֣һչ˺õġʦ־ͺúÿŰɣһǴŵġ
仰˵꣬ҲҲˡеĴٻӦôҲٽͨӼɽʼչˣλСʦõ˽Ĳѡ
²çײĵҲ֪ʦõġ㵣ģҲţҪסȻ˵ᴫţǱעЩ
ϰ£ܾó¡ͻȻϵˡãΪͣͣҡû˵ڡ⼱ɳת˺üȦУһҪȥѰѰ
룡סóŶ£Ҫʱ򣬴Ϊأ
ʦ֣ǿ
ΪŲȥҡ˽֪ʲôȥĶԴΪɡȥңһȫ
ɡһ仰ؿڣأǡǸոǸͲأҶ˪סӡ
֪һ谮мӡԼǰáŮ֮ǰʱ붼侲ѹơڼûͷûβһ̾Ǻӡ̳幫˼䡣Сʦж໬ͷֲǲ֪ڶ˵ǾǲȥҡʵҲܲһ֪⣬Ҳ֪ɵи㡭ڶ֮֮ءǹţħһڵжҲֹࡢ룬֮ԣǵ¡
лв֪ʦ˵ĶԡСʦòİ֣Ϊ⡢ࡣȻ뿪ҲϴڰСռ鱨
°ʶĹ߶ֿһԶļ̲ס롣
鲻鱨˵С϶ûˡ


155 
֣õҩֻ»ҪһЩ°׶֮УһžҪģ°̲סٻһ¼ǰԼ˵¡ĳ
ֱƭ˵ġ
㲻ҲˣһʱҲǺܿ°ףڡҪŷô
°ûأԶԶÿ
һ£һѣһաԲΪ½治ֻתɫ硣һ̧ǽϵĽɫͺƻΪռֽ¼ۺۡ
ĽʱȻЩϵ컹Щ°׵ϡ
콣ǼרʵģƳнơϸֻԼáҲССԭʻڸ֮Ѱ
Դʱ˪СûʲôӡڼصҹܲܽʱСӻͷҵģգգۣСֻֿ֣СǰƣСЦ
С˪áСһ£β˪Сӡ
ٺ١ԭѩһĺЦÿģŶֱȥܵ°׵ȱߣͷϣ
ϵľͲˡ°׶ȥ˵˪СӣС˪Ľˣһѣòã
˪Խû̫ʻСһͷ˵á
̰ļɳʱ˫ִ°׼ϡѹЩװί˵ûô
°Ƴһۣ㣬㲻һõˡıԻΪԻĸ֪̫Ҳ㲻ޣ°׵ĶἫֹ깭һ͹á
Ҳ˵˵ǰСźȻһǡû츳
һӺʲôе˱˻ԡ
°ײһ彣أ
СЦŪˡ彣佣ʱͲӰҲûᣬǿռĳҲٶ֣Ҳûʲô
˪İ׷Сڳҹ֮ûнͷ˳Ц˵С˪ЩҪ˵Ƚȥô
Ӻܹԣͷͻڡ
°׿ӽʱּ˸ոձϵĺСͷʱǰһЩ°׿еϸСëֻ߱ܿڵľнǶȹߵĿ꣬רĻӦ͡
Ĵͣ°ȴܽ°Ѱ˺ĵɫĳֻĿ⡣ʣ°ףҩأ
°װСƿһ£ʣô
°ҹѾоãɰѹơЩϱϢħ棬˵ǱʶֻҪƽ⻹ھӰ졣ֻϢŽħ׼ǧǧϢתĸΪ⣬ҩȷʵָܰǡ
°˵ģϢкܶ࣬ǧǧôˡ
ǳǳЦһ£ǾﾡðɡЦ⣬°һ£ˣɷҽȥƣ
ûʲôѵġ°һҩƿ뿪˳ҹȥĽʵϡ
ס°׿ճֻ֣Цеģлˡ
лĲֹС£°ȴҲӣֻʣأ
ƤһЦȻǱѽ
񴥷ݡ
ħһ֧ĺ齨¾ûǴĻǸˡҲݣֻǺֱѰߡ
°֪Ҫ£Ҳԡ
Щʱ°Ҫ˪ûи桢˵ȥһ¡°Ȼ˵Ӽĵ׹ֻһ䣬Ҫǿ
ҿûС°һ̧ɽˡ
°ǣ˪ҡҡ֡˺ͺһ˱һڣȻֻˡ
ȥһЩģٳô
°ҲûãԼ£Լµķ°׿Ĳ֣ԼĳһЩ
°׶˺ûȤѾ˵εġżҲġ˵ʵҵҲ٣˪ϵϢħ°׻û˳ҲҪѵһѵħҩ°ԼΪҲҪơ
Ȼ֪Լʲô°ױҲЩ֡
Ȼ˵ô˵һӦȥħ縹أ°׻Ǹ˹
һԼġһ˵á͵øء
°ײŲȥζԶԶġ
һĳǣҲ֪ҪЩʲôɼȻһȷĿ꣬áֱӶ֡
ǰѼõĽȻ°׿ɣڴҲ˹ͬɳĲϰĽʵĴΪڼСɼĸ
Ľҹն֮ʮԲڼֻʹʮ
ʮԶ
һԶһһԲ֮һըʱհ㽫һо롣ҪӽȴһŤʱһ˺ĥֻ±ҵİ
һеƶƣеȫ˺ѡ
Ǳվڸ߿յˡo
һԼʵУԭôô
ô
Ϊ˵ԱȲĽʣֻʮÿһҲȲҹƸֻǣûĽΪ֪ԼӦն
콣ڿл½ɫգֱֱָһ֮Щ˺˿°ȴ
ǿռ䲻ȶһĶһƱ޽УܱߵһжֻظƽһÿһУԼպ֮ͣ⡢ĮÿŽŵС
һǣһǣѵħݣһǧˡ
ʱɢʬ޴档
ݡɡ
ĸ̫վڿСһѪ°ԶԶָܼµʺ죬ԶпɲϢƱƽ
ͷһۣѪһǰ̤˳ҹ
°״ʱڳҹи֪Ĵڣŵڡ˲һ̡
㲻ȥôһ°ס
°з˪Ҳ֪˾ˮԼżֻԭվţ۲ˡǺƱƽһӰǰħһƬ°׿֪Ǹߴӡ
һ֣ǱĨȥĵطһסԭռĨȥĵطٳɽ˵˵ķŭ
°׹һ£Ļ򲻹
أһ
°׻һۣسҹھһΪشʱ˵һ䣬ճ
һûʲô˼
°Ĳˣֱӻ˳ҹڼǰһؿڲӭһվֶپ
ֻҪմѪƣ°ֱ˿ҩ
ǳǳǳࡣ
ûʹĥ޵ļ±Ƴᡣζֱﵤƫƫ°׻죬ͷɢɢζ

ĳ涣ջ𣬻ֻӵ󣬿žͿġ
á
°֣ͷ⣬ֻͣšҲ֪Ǳൽ˻ˡ˶ϵĲƵøԼһյȻ쵽ĳǰš
Ͻ£ͷǿղȥﲻʣؼɶô
ζĵ°˹ġ֮ǰչ֮µʱ°׵һµĿաڰٲݷ峢˲١ʱŲؾ棬ƽ°׵ǾԺԵζġ
˰ɡһ
°ײֱʣȥĶˣ
ħ硣Լͷˣ˵Щ°ԼҲֱ˵ȥɱˡ
°ٸһ裬ɱ˭
յԶ٣ͷǳЦܶˡ
оɱʬ嶼û˼¡°׶Դ˵ûʲôνԼ졢ЩݵλʶȤ֪ô֪ġ
Ե°״˲һԣ²յſ֮СϣЦŻ°ס
ţ°׻¡
ǲǸˣ

°ײش𣬼ҲӳҹȥȻҪô֮ܣԴ°ףȻʲô֪Լȥħ縹أ°״Ҳʮֵĵġ
ŴʱŤ˵°ףЦ֡䣬ˣ
ʲô°׻ˣûתͷ
֪Ϊʲôô
е㼦
°ƳһۣȴֺĿмϵʣΪʲô
Ҳ֪ʵҡͷ˫۵°棬ԹԵóֻ֪ĹǴԭһͷ֪Ȼ֪Ȼɡ
пռ䲻ƽ֮ƾγĳСһ޷ӿֻ뱻鼷ѹˡ
ֻܡĴʣƣ
°תƲ񣬡Ϣ졢һҵĻйռĹܡ
Ļûס
ӦҷڳҹеĻ𡣡°˵Ͳ̫á͵ĳҹڣ°׷ǳĲ
£ʱǾȤĻô
Եɺϣ°ײ̫ȷ񣬡ΪǴпռ䲻ƽǲ˵ġ
Ц°ѹ۾ᣬգգ͡װ޹
йأ
šӣйذɡ
°֪ץ񲻷šСץסᣬһָһ£
üϵС̽ǰмС̫£ֱӰƵһߣ°׸Щûֻ֣ǳǳף̹Ȼ
Ǹطġ


156 
ħħն޼Ŵ󴴡˵ǡΣ֮УչõƸħ磬ƾһ֮Ĩħ¾ħšһ΢ƽнţ֪³ںη
Ȼħƺơߴƶˣ˼С˵ûＸԪʵڡ
ϾƮѩӳŴװס֥ڣˮɴࡣвʵƸ߹ҡɷ裬ٱƣǧЦﻩ
Ԫϲ֡Цڵĵ̣СС룬չڣСÿλ˶ԲͺԲԲ
ԡͳһЦⰻȻԪϲ֡
Χ˲֣ŽӹGлλС㡣Ǳһ䡰áȥæˡ
Բ˪С׵һԲͷ⡣
°׵ͷԲԪ
˪ͷˮеӣо渽һëůĸоС롢ǰƣڵƤë䵽ӣڷ϶˼ϸ
ߵļ˶˶٣㱻֥촽ף֥׵ɢһЩóһ˲죬յЩΣС˪Լԡ
ԡСѵùֱֱִġϻطš
°ȣԹۡдˡܡǰ°˳棬һһ룬һһ輾͵ָͷСҪԪø˵Լ롱Ŷ
°ֲǲ޷Ҹڳˡ
ֻ˵롱ͲֺܹӼϡ˪ԲԵĶԼеġ͸
ҲӺֳʳЦӹȴҨŴԲᴵڶֽӵݻ˪ߣС˪ȳҪҲϲЩͿԽϸˡ
ʲô߼һû
˪Ҳûͷ
С˪԰ɣ°ӵͷŴ멵Ķñֽܱϸë˪Ʈ˪Сѩ׵ëȦ۾ԲԲġʮֿɰ°׿ЦȱԪϻԸġ
Щ
°״ƳһۣСûͷ˪תأƻеǣҪ
۵ĴС¶Եÿɶ࣬ĲҪˡ˪ЩɻЦŶС˪ˣǾܳˡϿһ㣬ˮˡ
ڿĵ°׻Ƴһۣʵ
ֻŲĿ⣬С⡢ˡϲϵĵճ˹ʡЩ˸һߣǶͼҪһòͷһͯ׶ڼϣһߣָŶϵĵ˵Щʲôе㼤ˣҶǸ¶һݡ񻹡ӴһߵĺӰЩǱиС˦ͬ˵֡˼죬ǰߣһȥ׷ĥһһյֽǸ򿴹ȥͬЦļ硣ǶյǸʮˣǰۣЦҡҡͷſյߵһ˵˼仰
°׿ܵԼһž͸ߺȣ룬ġ
ˡǵ֪Ҫһӳ˰ĻЩɫڵð԰滹̣
֪ˣӹߣǾ䡰һ㻹ӡƮڶеҲ֪û
°ף
ʲôսԼߣ°׻Ǽ˸ʨⶫдƤĵһֻ涵š
°ҧһڣȻϸĴƤȥлֵļһˡ
˵ǻʼҹ˵һҲ
˪֡ǵֻһԥʱýˡ
С˪óô
šӵֱϸϸãȥƽϸոյϸڡͷ°ףϡóԣ
ó԰°״յýЩЦԺʱ򣬽Ǯ
ǮԾ˪ЦС˪ϲĻҪٸ١̣СԴɵСʮֳ磬Ҳǡ
Ǯ°ҲûʡЪźսС˳ų£Ŀʨֶ˷ӣǣ˪°׸ϣǽˡšĺ⡣ǰߣֱֱ½һĶйģĻתִջµѩӮһƬкá
˪ûйٸоЩã˼Ĳӡ
ջжЦŻ˷򣬡ƽֻջġҪߣŵ˪ȴתӡðŻйٿۡ
°Ҳ˳˪ĿؿɨȴǻкõȺ
Ǻܿġ
Ȼȥˮһж֮Сδඨʳͦ˼ѵʱգֵ꣬õӡ
⵱Ȼ۵ģҲĨȥǡ
ǱȾĹ룬ħҪɽԸȾֻܣóߣǵѡַͽͽ˵ʱºϸѰ񡣼û˵ȫϸڣֻ˵Ѱѡ°Ҳûʣֻת˸򣬡ߣǲҲйأ
С죬ЦЦ
°ʣ
üԴֻЦ
һĬϣħ磬Ҳ˴ˣԴôĻĴ뿪ħ磬ȥħһ۰
ʲô˼һûˣ
ǡﲻˣֻõˡȷе˵Ǹӡħʱλλδǡ
֪ܶⱳһ֣ΪֻԼ࣬սꡢҡ֮ԴͣɶԼ˵ֲˡ
ô֪ʹһԣһ㲻ӣЩЩ£״Ӷ֮ǰ
ʮӣҪѰǵʱգ°ֻ»ǰơ
ô࡭ҪʲôѽһףҲ񿴲һյ㣬ħ磿
°׾ò񣬵Ҳ̫ܾͨü˵ݹݣ˵ʴĳĿ翣°׿׷Ѱ
ɴʱ⻶ϲ죬°־Լ˸Ȧתתصԭء
ħ׳£͡
ͼɲ̻˼䣿
С˪벻Ÿư
°ʣعȥǡ˪űƺ棬˼ʻһӦǿ°ףϣŵƣ
С˪žͷţ°߹Ӽӹ˪ְ£ʲôԸдô
ԸСӴʱ۾°׻û˺ɫ׵ߺ棬ɻĻ硣һֱֻ°ǣţʱְһָֻȥϣߡ
˪ûһʱĻ֣̿а
°ͷü˵յ°ױóֽʣ˪ȥһԵĲ̯Ѱλ˶࣬ǷдԸġҲ֪ǲΪ°ʣߡ˸ã˪վߣݱʸ
С˪д
ͬϵǿȫ˵òдÿһ¶ļϣ˲롣еĺѾʼд֣дһЩĪȵ⺢ӵԸ
Ʋٵ£Ľǣᣬһһ̡
ϣʲô֣
Ǽʼ⣬ȴ˽ӽһʣλдô
żԱվһŮӡ˺һߣȴеЦ⡣Ҳ֪Լ͵ãæǣæдꡢԼߡʱͷǺԸǺò
һǺÿġ
Ͳ֪Ǻ˭ġ
˵ء
˵ʲôء
ֵûûӰ˪д֡űʣдʣµ֡°׿дõѧܱߵ˴һʵ֣ˡ
ҲһЦŽյ߰ɣȥ
ƵǼóĻӣҪ˪Сӹֱȥʮֿġȼˣƣ˪㡣СЩ׸ô°ױӺǣ֣ûȼеĵо
ŵҪһ°վһԣż˪ֻ˪࣬ûֻעŷСӿ԰ǰ㡢ͷԸ
ǲǧԸ֮һƽĺǣ֤ܱߵķ֡ʱᱻŶʱᱻˮǽ
ɽû䳾Ⱦ⡣
һֻƽУǶųȹȡСֽ
չƽ˪δƵչ¶ǰ
ߡ


157 
ӵԸ͵ǸС
һʶýֽ󡣼°ףŷĵýЦұ͵˲ٶء˵ԺĿȴӴصϡССֽ̿һƳƿ˪д̫С֣ṹҲЩŤŵòֱһǺ塣
ʱϰֵĶǼЦС˪֣ö
ѧã°ߵߣһ䣬ż
ǲ̫żֵü
ֽ𣬽źԾ⿴ůӦ˵С˪˯ˣ
šȻһ;Ҫ˯ߣ°׻˪ӣӦгʱ䳤
ҺȷʵӰXXXһǳ컹ܼô
°ҲüʡҪҪٹ䡱°ױӾһһ䣬Ⱦô
һ㶣°֡
°׵õöˣЩ˷ĸоϰ磬°ȥ˻ʳǱϵɽѰߴͤӣһ濴ƻһѩɽ֡
ԪѩĻȡ庮
°֮ǰ͵ľơ֮ǰ÷Ӻ֦ʯ񡣲˵ζ̵ɫͽϲȺʯζ°׾ͳ֦쵽һ𣬻ζЩ
Ŵ°֦⣬Цеģ𡣡
°û˹ȹơ°׾ζãһ󵽵ٿԶոչϾǵŽأҹ˲ɢƳ
⼾˼ľϲ̺ڰеĺһƬȷʵů
Ʊ°׸Լƣȴһ̨ԴԼ
ô°ƣʡ
ѵüȾƺȵôʵϣտյľƱ°׸Լһ۵֦ơľƱתһתͿգƷζļСһЦܾ֮ǰһȾơɢˡ
°Ҳգ˸ƺҲ̫ȾơǼȵҾƣ°׾
ǲɣԼľƱ°׵ĵӰŲƽܱ°ΪĻůůĶ䡢ֹĽǡñе°׶༸ůɫˡ̧ͷͬͻȻЦľƺϴ˵Ŀζ
ǻ°׺ȾЩСƷڱеʯζᶼ̫ԣ͸ЦƵģܸоЩС
֪ΪԼ˺ȾƵоʵǿɰ̲סǴҵô۾ƣľҲѵã͵ġҲ̫Сˡ
°ױûǸ˼С۽Ҳͺ˳㻹Ҫʲô
ЦоƱֿˡ
ո°֦Ļ쵰ʱľҺ۵Ĺ⣬ĳַʣֵҧ촽ʣˡԼˡΣ
ǣ°Ц°̧촽޵ĻĦڼĴߣζͻظҹȾƣܲ㿴ˡ
ϢѵõľԼѾЩˡ
÷ȥСľ룬ϴ˫Ҳµ£ߣҲǣ˻ϡ
ڣϢ໥˶ӶԷп˲ؼԸ룬ֲԼͬڷֿͷ֣ǳǳЦ
ٺһ°
šŴЦӹ°׵ݸľƱûдȥ
ʯıԵԺ󿿡бǴƵϾǣ°ϸոľơƤɳ̧˫ȣȫ󲿷ֶѹ°ϡתͷλȴֻǵᱭһСơ
Ҳ٣Ͼ°׵һֻֻԼı޵֧
°ס
ţ
Ԫѽڣô
ʵϣ°Ҳһ롣Ҳ̫ڣûʱڵĸĿҲ֮ȥԼɼǧ۵ˡУҲá
ǵ°㣿
š
㲻
°뵽Լ㣬ǳǳһЦż۾˵СһżֿҲûʲôػټֺء
ػټ׽⼸֣һƣ˵ʲôζ־е˿ԼĿվƱҲǡ
Ѿԭɡ
أ°׸ϣǵ֣˾ڻʳǣȥô
תԼľƱͣ¡ЦټɣվͲˡ
ûʲô䷲ķϻأԵЩ䡣°Щ²⣬ʣΪΣ
ԪѽڣʵǹԼеľƣ¶°ЦһǱȥͷĺá
ǻλ̳ˣԼֵӡ˵Ⱥ䵽ڻĴ˵ֵĺ̫ƽҲˣϯ֮ϴʲôؾԡ̫á
°׵һ䣬ȥĻʡ
Σ
һ°ֻӰ±ͦƸ߰ûԹޣĽʾǻʣ͸ø߸ϡ˾
ԼֲĻʵ۶𱨡Ϊ
𣬲ηħ˼ĻʣԸƣݺ𡣡
ļһŲͤӻΣһվϡӭƽͦ㡣תǸ鶯ɰŮӣЩƤС˼չСʱޱӵҼǵÿˣẰء
Щìܡ
°ǰվǣһͬϸѩ죬ʳǻ졣йǷм
ȴҲҪף¼šֻ°Ϊ顣
ͺܺá
ļǣ°׵֣߻ذƺʯ㵹˾ƿԣٵһ°ף
ֹ磬ʵȾƵ°ףָ鱭΢΢ס°һһں꣬ױҲԼߡĳ˺Լеľƣת°״̧𱭵ףһ͡
ʯζأ嵭ģ͸λһ
ֻһָ°嵭ЦⲻŨϷǳԼԼһЩƲ۵ףмҧ
ת¾ƱտһʣϾƺƴܾǺȲˡ
һ¶üߵȡֱ۴ᣬᱡĳߡ̲סȥͷʱֱϢȥˡ
°׵ᡢǳ߹սǡһƬӰĵطתͷʱñ׽סǴžζǡ°ѵðԵźҪռλͣˣͣٵʱҧں˵ʱǳǳ
ա
ԼܸܵǵĻȣʵܼеһû취ܵ壬ֻҪȻҲҪ°һ

˵ľƿأ°ȴⱻź󾱡ָ°׵ͷעָֻ
ǹ˴ķ°׾ԼӼＳȡһЩ⡣˲֪ʱת˹롣°һأδе㱻ǰϡ
ֱ硱硱죬ƺ㵹̻ţ°ײűԷŹϸϸϢ
ݡ磡
һ̻ըѿУɫĺסѩĴҹڣ°ǰҲǺɫ·ĺ죬ɫ˵ĺ죬۾ĺ졣
ˣô뼤ħЩƣǿѹƵĵסָֺ⡢ֱۣճһŻ𣬼Ҫԭ
أ׺⣬Ҳ£ֻմ˾Ƶָ촽ҪƷָϵ˾ζҪ⡣˻̧°ͣԼ۾룬硢һͨ˳
˵أ
ڣԼԼڻ˺·ƬΡʱеʱԼָ״̽°׵ƤʺѪ
Ѫɫ˷ܣ˷ڡȫѪҺƺѪĴײƴýѰڡ
ǰˣ塢ƤԼ¿ڵĵط˳ĲԲļߣͻǡͦεظҧµСС
°ףһúֵܹġ
˵ĺƽﲻƵģ°Цţڼֱ׵ĳĬ￿Ĵߵҹһ㡭
ٷЩ


158 
°״̫ƣҪʳġ
׵ġȻǾѵһҧۡõļһںõڣܰڴºۼ֪ҧơ°׵·ûƤôõĴһһԲ۱䣬ڲԶһ졣
˽ҹǳҲûǸϾȥע⡣
°׵Ϻȣǰɿ塢䣬ҲὫߡС겻ֻ֪ճ֣°δľƺԼ㵹һڡι°ס
ΧߵЩơ÷ӻ֦أ
°Ͼ롣һЩľҺδʣؿƤǰȥ׷˳°еĿۡ
վš뿿ߡ°ײǻľƵε˼µλãԼ°Ҳֻ˳ӵӣķ˿
Զ첻ϣɫ任ͣӳڼķ˿ϡǱǲһĹ⡣°׵Ҳȴֻǲʱ𲻵֧áµϲԾҧסԼָʱ۾Ҳʱһԡ
ħùˣֻС궼¶˲Цһ档бռи̵ĶƿغȨĿһˣ֯˾޴ҹ°סĸԸóΪɱ
°ס
˵ļ϶°׵ԴϢһճֶס°Щվסֶֻͷϡ
Ҫվ𣬱㲻ٳΪ°׵
󵹣ָٴδոմ򷭵ľҺ°Լע⵽ҺճһЩһͱ§ء
°ֻסļ򣬽ԼСվһ޷λã赲£ԼĿܣȴֳΪ֧һĲһֱɢֻרעڼ̸ܡ
һǼ˸ոչĳҲ

ҧסĥ̫ˡ°㣬ֱһ³ײɢֻܹԹԻš
ɵ°״˲ʱǸ߰ġȻģһ벻ۣһв̡Լ뽫뿴׹뷲ϲ°Լû취ӣֲֽӲᡣ
ƽļһ͹ˣɽ˾ơֱ˼ħܾﻹһյĵطһЩõĶ
°װøЩԼ°׵¶ԼĵĿմһһˮ룬ŷһ޵׶
°ססЩ°ףһֱû
ҪƽԼԼҪĹ顣
ġüħġ
ǲãվ̫ˡ
仰°û˵ڡ
ĳûѹסԼĳ嶯ס°׵ͬʱ𣬹סȱҪסԼץץúýء°ײȥ˳ĳ徢һֱ˦ͤ߳Σϡ
ʹ񣬼ѾƵͷǡ
°ڱռСʵɡģֻħĺǿһ㣬һаǰҪԡ
ⲻǿԵЦ飬Լޱı飬ֻĿҪ̽ȥȻڵʱ¶µıʣ°ףҲ°׿
αװ汻ƣ°ס󾱣ǣǰ
ⲻ侲ƿصռݣһ֡ҲǡһӡС
ڰ׶ǰΧ£ıǧǣдһ
һ󡢽һ󣬼°һƽʱ䡣
ʱ°ġЩɢ.ɴϢ
û˵˳ñᱧ𣬿ԼߣҲԼϡ
˴ǿˣһƣֱӶźȡȵͣһЩ˳ľĺڣ±мһССİݡƵκͣһּͣû·ȥˡ
°׿ǽڣȥռľ顣һ·ϣͣٵĺǣ°ǵߣĴ׶˾룬󱻽ǣιһľơ
ġ
żĲ°ױ£λõůøոպȵԴ°Լǵòһǰ˵λûǶԵʱԼ˵ߣָȴϸ
ЩԺŶ£ֱ˾ƺִϲζζòڵײ֪ǲϡ
ÿ죬˺öൽϣǰһʪ°ץסС۾ûʲôۣרעЩˡ
Ǽĵɫҧŵִš
ֻ
°Ц˫۾һ΢šһɻȤ˫еĺɫչںһЦ⣬ӳմ˽ӹƺԼ׵ˡ
λ͵ϡҲǿġ
ǿأһµʱڼĻ
һڣ°׻Ƕռ
ƺһԣĨȥˮգһֹֻ
°׵ĴһƬȾѪĵȥֻᱻ°ҧݵסָָסʲôӹָ⡭
λ˰Ҫ
ǰȴ°֡ڼǰֻŵѡҪ̤ǰȴһ±ץס
°סץýҪ
˵ˡҹͲôܵ
ǣ°׻ͷЦ뵣ʣطˡ
ﻹɽ磬
ǣסĳԼʹˣ°ԽνʱһġԶвҹԪϾϲ죬ΪԼԸûʲôϵǵϲҲñҲãǣĲˡ
ϧ
°΢΢ͷ沿Ͼƻص߲Զֻڴ˵УЦ񡢱ζȸ.
棬ȥ¡ȥˡ
ϧҹ°ۣ޿ȥ˼̻˼䡣


159 
Ȼ֪Ͽ϶úܷ衭ĳС˺ܾõϵͳ˲мɻ󡢻еۣǡ
졣
浽Ҳ˵ɡ
һĬĬѾӲ㣬͵͵ϣԼ˫۾
ȥ
ϧһǸɶҲûеϵͳ˫ܷ۵۾ûСֻ۵һ䣬Ҫΰٲİô
ΰٲ°׹ʲô̫ĵ٩̫
ȵˮһˮ°˫ֽӹˮ΢̵¶ȣӦûһۣġ
°״ʱȥ˻䣬Ҷģڴͷ˫ĺӡֱĶͷ¶Ȳߣˡ
˪ʱҲڴߣڼջ֮Ҳѧȥ°׶ͷһֻԼġֻСӲ̫ܸܳ𣬱άŶһԵϡЩ
ЩˡشǱߺˮϡ˪С֣Լû¡
ģ˪ֶֻȥСһߣģ
ġ°еˮߣԿճһֻ
´ˮſַҲЩģ˯
˯ˡ°ױûʲô£ֻ̫ˡᷢҲΪ鸡ҲΪҹɽ̫õķ磬Ѿ˯һ졢Ҳˡ
˵ˣ˫ءվĳĲʻԵһ١
СͽƳһۣмǼ⡣
еˡ
е°ײɫճһ·ʽ򵥣֮ǰġ·תǰϵе·еȣ洦ɼó°ʱĲ׾֮ġ
ôʣҴЩԵĻֻȥЩȵġ˶٣Щεʣߵô
°ױŪûϣദҧۣҲһ־ȥƤˣ˭أ
㡣һĬĬش
°ײˡ
С˪ô°ײѻͣԼϣúӵ
ûСӻǴ棬ûһ˿˼ֻжĹϡ
°˯һ죬˵˪һûԶҹֵҲ֣ӵߡ˫˫˯ȥѵñ磬ʱȥ˪ʳŽй°ף°۾ûֱֱһͷ֪Լħղס°׿϶һʱѲҲͲ˪ȥ˻ʣջá
һͱ˪ץסСǣֺҪޣϣ
һ仰ŵüϽܣһġ°סδڣѾСͽܿͷ
ôˣʱûʶ°е˼ֻΪǳʲôŽˣʲôˣ
û¡°׵Ʈ˽Ĵϡ
ⲻûµӡϽȥ̽оЩеʣôˣˣ԰°ײǸ˯ڳҹô
˷硣
磿
硣
һ˵һ쿪Ϻϣںšü£Ŵɣʵ硭ͷˣ
ôϸʲô
°ײ˵Լ⿪ʱһϵģϾܵĳɷ̫أ뿪ڡħȾԵļû֪ݡաȻϿЩңʮã°ײʲôˡ
ǷЩϣ̫ˡ
һУԼգҵġһҲǸûģÿһ䶼°ϣܸое㶪
°֪е㶪ͺס͡
Ϊ֤Լû£°׻ǾȥҶԡԼ֪˷󣬱˳ֻһܵʳݣʹǶԺֱӴˣҲҪ°߼·
ճԵĶСʳˡᳵ·ûСˣҲ֪ĶȰ°׺˪һȣȥȥͻء
ϾǼĵ̣°ûʲô˵ġ̨С鿣һҲ˪ߣ·һĺѩշ磬˿Բ֣˺ϵı㣬ģһƬ
Ͼڱ浽˶ͽʱкһ㡣
һЩƤĺ˵Ǹջܻȥһȡ°Ե˪ǸɵģǸԾһࡣ
ϡ˪°ߣСǱָǸ
Ҫѧ°׽˪£סϵ¡⵹ҲǱǸĵˣЩ֡
ôˣ
ϡ˪һ°ףˡ
ǸҡҰڵӰԽԽʱѾ˺롣°׿˺ǸСкŰ˾꣬һձñ仹һСϻһ˫ͷƤѥڱһˤȥˤȥ졢ɴһΡ
Ǳ׾ЩЦ°ֻȤǺĳһ̧ͷʱҲˣߵøЩˤҲЩ°ǰƨŤŤȥ°ֿ˪˭Ϊʲô
ɫ鶯ԭǸС
Ǻˣ°£˪ʣΪҪ
˵ǳϲĵطһ°
°һ߶ȣСźһıĲֻڵءҿŲĳĵطֱģǧòŹһֻŵߣſŲǰҳıЦˡ
һСãһ˵ġʲôãҲ̫С˰ɡ
°ײÿɷֻһ飬ôҲûеȵ𰸣ת۱ע⵽˪׷һȣͷôǰ׵ѽ
˪Щ䣬°߿˿
ÿ
СĻǵúɻ˪ϣ߿ýЩ
ҽ˭ΪʲôҲѰô˵￴ףǱôơ
ᣬСֿʼҡҰڣƬ֮󡢵˻С
԰ζʱʱŵס⣬Եǵ㡣
ˡЦŶ˵ȥԣ
°ûж£˪㡣
غܿ죬°߱˪ǻȥ
һ˼ܾе졭
°ϴҲϾʱɣһһһɵʳ顣ȥ飬ҲͲ鵽ͬʱֵԶǼĶʱ飬Ů֮ɡ
ǰԶŮһ̫ߵԣι˪멵°ףǸܴĺӡ
°ϲζŴ׵Žֺ֭׽
ûҰɣּһţܻι˪С˪

°ɿСӵ֣·ߡҲȥǸеСϻֻꡢһľ
ģ⡢סƣǣܺãҲ࣬óԡ
ǹģպܺá˪См䡣һʮ˵˼̣࣬װξ¡صǲЦ˵ҵ˽˸˽ʱ
ʦǰ곤ʱ䲻˼Ȼϵ˺ܶ࣬°Ҳʲô
һԲǴˡɷװΡǰһص÷˿⡣
ֲˣСʱ򻹺
δһͷףɳһŮ߶ЦԽܡ
°״˪ӻظܹܰɡ
̫áûҶ°״װǶôŷ
ǫѷˣнڣҪЦº̬͡ƽҶٵñʶ־òǰ°׵䵭λá
˵һǧ棬°ҲʵòĶȥ
û뵽¶ͽˣǸôĺӡλҲǿżġƤСҲഺٵģƻǸǣܵŮϧȻţȻöο˸пҪֲĶһһ°ֱۡ
˻ÿһ¶ж°ܸоϲеҲҹѾˣȻܡ
ôģο˵ġЦɫýԼͽվ°󣬿ƴֱۣʵڸ
£ԼĺӣȻĵľǵĻ£ҪָˡȴҪȥɡʱ¶˼˻ЦţʱȻʻǲΪӻȥġͻԼܻ
һʮ꣬ٴλؾڻֲǰ
Ҳݣ°ǰǳǳЦһҡ
һʳ飬ҲԵݳ谮߿οһЩ£ϲͷֹס°׺úóԷ
°׽շգǵĵġ
ûôһԵ˪ڹɵúû°ףѹúܵ͡
û£°״÷ˡ
˿°׵ıŤֻÿɰ°׵棬ҲǣԺ󲻼ħˡô֪ԼЩʧȥǣԿءǵ°׵У۳ЩڰѾǿصס°׷գǡ
ٿ
λЦ°û취˵ȴͻȻ°ס촽Сͽܿ۾ӻͳһ˸Ĵ
˭

ҪԪôЦתӽǶȿһߵ˪һϲӡ
ס˼֣˵
°ע任Ǳһ
°ףһ°ô


160 
ֽ磬Ǹĵط͵ƺ̣ϲѽڡҲǶһЩյɡׯΧҲ˴ڲʵƣֻľģˮͤľ
°״ֳ͵ļֱӽ˴Ժ̨ϵĴۡһĿЦÿ졣ǰ̨ףобһɹζ̧֣Цʣ½ĹҪô
°û߹ȥľƱͬأ
ڻΡһۣתźЦҲϲʲô룬ҪͷһǱߡ
°վһߡʣʲôˣ
в˶ϰħУһЦܵסǡ
һֻһ
°ӦʱȻѭֻҲʣԸߣ
ʶ壬Ҳơ°˵ߣҡáһֱͶһְġĿЦ͵˵ţôõһ⡭
ĵۿɼתתоƱڴĬʱԼӰǳǳЦ¹ȴɡ˵ʵҲء
篣ЦĻ²
ǿܣҲңĵׯׯλʵǾţħѾܣѵСϵ˿̶ˡǰɣħ֮ǰҲһЩ顣ʱѽڻܵʱ򡢻ǽȥȫĵطΪá
ģ㷢չЩ⡣ͷҲЩʧ䡣
һգҲС°״ʱӹȥֻҪܡҾȫ
ۡ䡰ܡǵ㾦ЦҼҰɱĺ갲ֶˡׯׯվ˫ֹǰһ䣬鷳л
Բ࣬Ѵ
°һ䣬С¡
ҲûʲôҪ˵ˡ°ת뿪ֱһ䡣С껹̨ϣڴߣͷ°Ц°ףȥӰɣ㰢һ
лҪ˵°סšһһնߡ
Ƿ㡭һ°ʧĵطЦתͷֿһԵĺ֪꣬ʲôղͽ
ֻõķҲδšһ¶Ϊܣûй׷ʡ
ҲĪ⣬ƺϣЦ䡣
ˮȻһֹ̼ҲЦЦܶЩ
ʵ¡ʲôҪҽ
ǰһڹ𣬴۾Ʊҹ֦ҪЩŴעӣ˵ħá
ţȤȼøһ̨ףʱŲһŲʲô˼
ħޣҲħ񡣡ƱˣͷֿǳǳɫĥɰԣָָĦ˵ǰӦ
΢΢ɫĿε֪
˵һȻ֪ⲻ̸ص㣬Ȳ𣬡㵱걻ﰲӶ֪츳츳ر𡭡һ٣ī֪Ҫ
Ҫ˲ʱüͷʲô˼
ҵ˼ǡֱֱؿȥīΪգư֡
⻰˼֪ྶͥԭһֱΪȴ˵
ƺħ˽⣬ǳǳЦ۵װ죬ֱ
һԽŭԽЦҲѧ˲Ͷ㡣з죬֪÷Щ°ͣЦ㲻ͨħ֮£ȻҪ֪һЩ
ʣͨ篺ħϡΪҪѰô޵СΪ츳ܰꣿ
룬ش˵ֿ겻һܰ˵ġ
֪֣ˣҲðжټֵ⻰˵òȷʵʵˡ°ǰ㲻֪κúʹԼ츳ȴԴİһЩСС֣ħῴۡ
ļֵЦЦر⣬°׻ţҲϣ¡ׯرڶ࣬иһС񡯵ģṉ̀Ҫȥħ磬һҪϡ˶٣ﲻԵʧ֣ҹϮΣ°߰㾡˼Ѳޡׯ꾭ӪԶħīǿصġ
ޡ
һ˫Բֱֱô
¸ߵ㾫׼ȴۼðѡ룬˵佣ѷ£彣ţҸʹ콣ĿˣͻϮαá
Ҫ޻ޣ
īʲôµģ
˵ֱ׳ôЦһ¾°׵յĿա˺Լӣ˿ں֮ʲôǿ˻°ףܸоͷɷı
ɡ˼Цҡҡͷɾ㰴˵ﱻޡ°ߡΪҪôأץסĿ⣬һЦʣѪŮˣ˶٣ħ־кιϵ
篣㵽׶֪Щʲô
֪Ķܶ࣬һ⿪ʼشЦ˦˦βͣħԴǸܣ㻹ǲ֪ĺáޡЦ˵ʲôĿĲҪֻҪīĿľͺá
رһ֪ءī֪ͺá
ԽԽ֣㾿ΪζħˡϤΪħҲֻǶλо£ϲŭ޳˼Ѳ£Ϊ˵赭дϵһһ֮Ун
ҡͷһ޽
ֲ£°ס
ҡҡͷ뵽°ǸӡЦīĲ
ӡīǸȵЩ񾭵ˣ°̫ˡӦò
оҲʲʲôɴһЦһ³ָһ˵һĹ𣬿ԲԲǳ֣Ҿ֪ǲ򵥡
Ī°ףֻСֻ¸ܲ
һھƣ̸ֻ죬¶£δأ
ҰĶΪֻΪԼеľƣĪϲӱԵҺ幰Ļȡţǰ죬Ծ˱ʢ¡˵°סĿҲ֪žɡ
⡢棿
һھƶߣвͬ°׹ֱ˵⻰˵ġҲĹΡ
һ㶣Цҵ˼ǣ鶼⣬Ҳ޸ܣ⡢Թۡ
ĺãüҿԸУҲΪ㡣ϣ°һƬĿɾι˹
֪ԼЩпѱ棬ֻ˵ҲΪȥ
ž
Ӵ
ʶͷıҲһȥͷľơ
ǵˮĺ䣬°װһԴ˳ŵľƱһ䣬š
ԼͷĺÿŲ󷽵ĴˣԹһ䣬Ŷ
ĳλͻȻֵĴ˺˼ʣµһҺһȦһߡͦϲζľƣյ֦Ҫúȥþƺִַ°ױߵƱ˵Ҵˣ֪Ķô
룬ҡҡͷ˵һ䡰л
°׻Ǿ䡰С¡ֵһŰֽϵ
ӹδ°׿ʼơʮרע
Ʒִţ°ױһ䣬ôˣ
ո˵ǡ桯ǳǳЦҺ˼ˡʲôǡС¡оۡ
ݾͺһ
°ײŲһԼƷζոʵọ̈̄ڻǴװ֪˵ʲô
˵ҪһϷûпԵĺֱ꣬°ףأȻԼ˵˿ԣıӻ°סãҪ°֪
ĬĬ°ҸԼӣ̽Դ°ףʮ޹
¡Сϵ鷳һࡢһ٣°һûСһľƣȷʵһ²ؼӡõݹٰǴչȥߣüͷᡣ
Ҿ𰡡Լһ꣬ιһ꣬ԡ
Ƴζݣ϶ЩŤǰء
ʵһͦȵġ˦˦βͣӣһΪǻ룬ȴȻĻѰߡ
롭Ǻǣһ£βͱڻУЦÿɰ굽м°ף°ѳ飿
ǻһɽ¡
°ײɫȴҡͷû
ΪΣ
ڡΪ
ǲˣЦǱȻҪ밢ﹲһ˻ȥҲ᲻áᣬ¹ƮΣתһЦҲɽˮҾûг·ðһҲ޺֮ǡ
ŮоƱſ˫ۣǿգһ綼ĻЦ財
ͬΪ


161 
ʱǺϲġ
ѽϸԺܶµĿʱܳҲʢʱԲħͣ޶ˣûʲôħҲĥ˴ЩССû˼ʵڡ
Ǹǽϲ׼ļıͬīñֻΪ÷ãͲƷЩ޴ʱǼķһƣջ󣬾Ĵ伬ֵĶ֡
ֵ𾴵ġѧܶࡣɡС£ǶԴ˵̬ȣοİ벻벻
øжꡭ
˵ͬΪ
ǻڶδ㽶ʱǴΪǰ·ںľ
ǰ·ô
񴥷ǺҶ
ǲǸմϾôһһͷˮٻȥһˣ
ûô򵥡°׵΢΢תͷʱĿƣԼǣŵ֡
˵ָţûôõһ𡣼ѵĺ棬ƱָǣƵøš
°׵Ŀϣöһ˫Цۡ
Сȥ˻ʣ°֪չ˵ħ綯Ҫǰ޵ģ°׾Լչණ֮С
ţСһԴЦһ°ף
߰ɡ°ǰȥ
°Ȱ˳ҹһСԺӡ°׳סľˮͬڵĵطɽ֣ԺӹҲбԺשߡľʯɽ
ʱĶŽŲ鱾򿪷ţü˲ǰԺ
°ף篡
Сӭȥò
ǰҲһˡϴμ޼ʱԼЦЦԽ°ף°ס
°׵ͷ⣬һһʲôȱģ
ʲôȫˣĶʲôȱġЦţ°׿˽ݡװεüţҲϲ°׻١顢˲ߣ֮νȫ
ڳҹ֮У°׵Ĳò˼˵˴徲԰Ĵšʲôȱģдֽϡһ֪
ţлǳЦЩʣ°ף֪
°ûк˵ҹֻ˵ҵһ徻ءֵݳһͨ͸ƣн໤ԽǴˣԴߡҹգ°ײԼƵġ
£ҲЦ˵ӻɲٸ鷳Ҳܵġ
ܵĳ˴ʱԹԵ裬һ䲻ԡ
˫ԺƮĺһЦ˵徻£ҲöϰĻ޷֪°ʱпգɷٸҶЩָ
Ȼ°׶м׽СµȻԸ⡣
˵Ļ޷鼮һһȥ۾°ףܸܲҿ
㿴Ҳ޲˵ġ°ײ̫ˮˮ°Ҳ治ȡ
޲ҲԿС˦˦βͣſϣҺú氡
һ裬ʱǸŵװ°ƭ뿪ǸʧǵӡʱദջľԼ˼¡°״Ӧֽӹȥ˵篣ոΡɸ˭ùˣ
Ŀһȴûء°ƳһۣȻЦöȻڻòϡ
ҲֻܵͷһЦ֮²
ô㣿һʮôˡ
°ױӺҲһգǳǳƳһۣ
ȥ˪ѾԹ˯¡Űĵû˾ˮ°׽վ񱾲̫ãʱЩҪϢĶͷЦãû
£°Ļӳȥ
ֻ껹ʶ࣬һĶͷеϢ°׵鼮Ȥ˲١°ҲٸһͬԼȥ
°״񹦷ܶ࣬ԼҲ̫ں°֮ǰԼѹħ֮зǱ֮顣˵öƺԻΪĳɵʱȴȫҲԼν
ûи֪ϰȷʵϺ츳
һεȷϣЩԳĩáҪ츳ǲ١
̾һĬе鱾
***
һúܿ졣
ûû֪ôȥģ˱Ҫһ˵עֵӣݺݵô˱˵ׯׯ䴫λϣƷ£ʱţ߼ޣۡ
Ϣȴħ磬ŹעһҲǽиصħ֮ࡢѰټʱħ޻ԾʱʱڸŵӶгͻҲһЩӵħ֮£ǡ
ĽƺѰʲôħرس˵ǳ־ʱձ¶桭˵ţ飬ҪƸŸɸҡȷʵֻ𺦽СĽϣҲ˳¡岻ݴǡҲˣЩɡ
ʦ֣ڻȥáЦŻǰʣճֵħ޼˵Ӱ
ǣǰջڰּˡ˵ûʮź񶼱ǣһħ޶ҪѪɱ
ĬĬţδԡ
ǺѰʲôֵ£ٵӼ̡
š룬ȥҪѰʲô
㲻Ҫգ벻ģ˵ǴΪϾ㡣ʱң㲻Ҫ̫Ҷ˪㻹ôûС
ۼʦҪ߶æһ䡰ʦټԻһ̾ԼȻܡĶ䡣
ʦԸ񣬲֪ûлĸġ
ֲڣһһ䡰ɳ
ʦѵŪʱҵô
ѵ°Ȼ鲻죬쳤ֱۣŷҫϷڿСϷ߱㱻ûϢ°״£βͳ䵱
ëĴԺֿɰûʦֵʺֻβͼⶺ°״Ц
¿̲סˡ
°׳ǣ޲ãҪǼС֪βֺá
Ĺս°׵ĽëһҫۣЦⶼչӳŰյĹ⡣
ҹҹҹ֮ȴû˯ѡ
°׹
ſ°ףɫظ룬ÿգȥġ
áǵʹǡ
ˡ˵Ц°״΢΢̧ЦŨɳҪ峿ҹ°ûա
˵㽫𣬷Ż°ߡ
ʳˡһ˵
°ײ̫⡣ϵͳζҲãҲãûβǴ̫Щ˯ȥ룬λĴ˻ʱҲһֻ£źβȻǻû
ëһۡ
ëԹԵ¡һǳɼںǳ̣ƴˮӳɫů
֮ǰʱ°Ҳתҹ¡ȻϲҹԼǴӳµľˮҲ֪ǲ鷳һҲ䡣
ʱڱ飬ûзȥҹɫ֮վѹסҺ죬еҳů⸲ǵʱҲ̲ס¶̨ɽˮ֮аĲá
ҹɫﶼûз֣ԭ˴ĺ˽εķۡ
°ףţӱӶĿ°״ˣǳǳЦҪȥһʱգտܲسҹˡ
ûʾ°׶֪Ҫȥʲôһȥ°״˱Լѯʡ
ȥЩƭЩˡЦ
ոĻ°ˣ˵°Ҳǵáڱʱ˿ѰǸԲ°ʱĽڻһ䣬ԲƵı
û°֪֪ơ
°һ⣬ܿ˼Ŀ⣬пô
пֵĻһǺܳġ°ײٿĶ
û֡СЦһЦһԣ˵һյϿʫ
ѧ˲٣Ѿϵʫ䡣
Ŵ񣬳Ҷࡣ
°꣬һ١
ࡣ
ġ


162 
ĶΪʲôһ˼ͻȻʶһҪ⣬㵽Ķġ
ûɶõϵͳֻ֪Լһܣ°׵ıʵһ֪Ҫ˵°ˣԼһ֪
°סǲǸʲô
ûС°룬һ䣬һ롢Ϊҵҡ

ⶪϵͳԼ˼°רעԼ顣Ҫȥ£֮ǰҲЩİţһǺйء°״̵ıе
ȻԺΪӲ̫áյľһƳ֪Ƶߣ߶Եе㱩ꡣѰ˵伮ѰͼѰһѰģûҵ°׵óľֲʲôҲԼ˵ûϵҲЩֲʲô
Ǻ氡
Ҳ°ףѰޣҲ֪ǸĶӰȥ٣ͽҲûʲô˽⣬һôɲϡ
꣡
ҲҪҪųԣ¶°׹ϵһεѹ⵽Լ°֮ľ޴ࡣ°ΪСֲãҪ˵Ҫ°ֲݣҪ˴ùϵ

°׹Ҷչ˵úúõġ̿űߣָָ󡢰ָԺӡЦǿ̸̸
β˦˦β뿪ֻ˵
Ǹ͵סһЩ°׶ոСĲյҽ£
֪ʡ
ѵöׯʱѾǿѹס˵ϴ°׹ҿϡľֲСʵǺأ°׹һ
һƬۡ
ӱӡ
ƽһѾһЩ°׹ⲻΪô
Ǿˡ
ӣ
֮ǰѾʶԼѹ°׵̴ʱЦޣ°׹˲˵óЩľֲǧǧİɣ°ײԹԵüҩҶЩȤǸȡ裬αأ
ȡ裿°׷²յüĿ䵭ΪǸҩֻ
̻ڳһ԰°Ǳ߾Ϳʼɽʯǳߣ١һҩԽԽĿУ°΢΢̧ͷɫȻҲˡ°ףֻҪ֪гɷ֡ҩﱾѡ
°ʶдӡǡֻҪ룬ߵһ֪ʶСһ²һ䡰ԡ°ײں
Ҳ̵һЩȣƷƳ°׹Ҳһ𣿡
°ԲһֳŶͷûлش
°ף̿ýƵںֺοѰЩ鷳ַ°׵ϥϣĻϡϢ֮һ𣬲ŸЩ
£°״ߡϢǹ˵ڣɾԶ롣°̧۽ǵĻȣˡġ
һһ̾οأ
°־ϵ񹥻ǲܵҲ֪š
ҩ°νûһ䡣
ҲŶһú°죬ˣˣʲôʱ򰡣һ̶ЦýӲˣ֮ǰİػ̾һ䣬οأ
°״Ҳˣͷ˵һ䣬㶫á
һҡͷЦЦƲȡ˳һԵϣ޹ǡȻ次࿿УӾǸˡüҲǣ°׹ܣС㼿ֻ벻˷ۡ
Цһ֮пɼ
Ͳֻ֪ꡢֻ᲻Ч
еֻʱ˵һû˵δȥ·ҲĨǣԴкֱ⣬ȥħ硣
ۺһԵһۣ˵篺°׹д౨ħȴûҪħֺͬۡЩһ£ˡۻؾ
һԵȻҲһ˼û˵ֻ֧֡
βΪõݴʧ䡣Цȥħ磬ͬɻ˵ħգϢѴŶ״಻֪ܲλӡǱɽǼ硢Ҫõöࡣ
۴µӸɬ֪˼ħ֮ҲɵӡȥͶħҲ֪ҪЩʲôܻȡΡ
ҽҪ˵顣βһЦҪգħޣҲұļ֪Ǽƻɽƾͼơ
ô˽⣬Ϊ㲻ȥһϣе㼱
ҭסһ±ЦֱԲ䣬ǰӣĶԼȥĵ
ӣӦһ£ʱ۾㡢ǡ
β˵ͷҲӦ˹
㡭üͷҲǵõ޻Ȼ˻ԣԼ֪˶޶⡣ΪҸܲһ˿ħ
Щף°ף
޼ʱ°׺޵顣綼λг𣬵˷ܡ°߻ˣмɻ󣬵Ҳö˵ȷݣֺһ˵ͨˡ
°ףֻԼ֮ǰ⣬ҶŲ޶⣬Ҳǰѡ뾯䡭ȾֹҲȥһֱóЩ˼֮ǰؾ佣彣桭ֻܽ໹ˡ
ؾ㶣ʲôؾ
þڴˣϢ֪޵ؾ֮Ҳδֻ֮˼λ䡣ҲЦЦ˵֪޵彣Ҳһǽｻħ硢˵ޱɱŵġ
ңˮΪƣ࣬ƲȻۿϵ٣ٿֻ̲꣬סʵ㡭ʡ㾿ʲôߣתһתħ˷ϮҲá޼Ҳգ˴һ֪ΪΣǵԼǰ£Ϊħ
ҲǡȻҪ˵Ҳ֮бħתǽ걬ѡ
ܣһţôأ
ħҲδֹħ֮״ҲսȺԪӤɳҲħޣ죬˷ԡʵŷ
ҲòҲã֪ġֻЦ˵ɳǲţҲȥ̽ѰҵҲһµĴ𰸡
۳ĬƬ̣Ľë£һ˫˵ǴΪ桭Ϊβ֪š
֪Σβ˦˦βͣԼħţָ˭ң
۳Ĭ֪λش
˵֪ôأ°ͣȴˣҲ֪ڿʲô֪ȴͽհˡ
룬Ҫħǿԡ˵ʲôһֹסȫ˺䡣
ķ׻Ƶ̨ǰƤǡΪ顭ѻȥħ绹ź£ģˡЦ˵ʲôЦĥˣֺħһս
һۣ֪ûظʲô
˵Ϊ棬űսܡء
ǡް취ô
ǣһЦ˿ӡûУֻš
°׹أûλͨˣ
ȥŶǰ꣬ѾˡЦţ¶ůźò۵סȷʵܶ붼û¡ɣʱԼǸɵӡҲƣһü
ü
ûлشֻ֣Ц𣬡֮ܶ۽ΡþΪλҸм
ǰ˵ľˣ޶⡢ܳϿҡȻ˵ĻЩţۺýȥҲþеһȦþһһʡ
ʲôɡ
Ϊʲôɱ򣿡
֪ǰ뿪޼ʱʱԲֶɱ֮ʱţ֤֤ȫɲ
г𡣡˵ʱҲɱ֣Ҫĵ⡭ܱȴá°ȥָҲΪˡ
ֻӣüͷ
úܶ˵ӡЦţůʵ򺮷ҲʲôˣΪҲֻΪԼһǰҵĵҲһЦͬģҲߡҪɱңҲǡ
ѲΪѹ
˵òˣǳǳЦţһɡβվ̻Щ飬Լϡɳ֮ǰҸ𸴣Ǳˡ
վ࣬á
βЦЦǵԺӡ
ףѣ쵽ʱطļʱձЩǰ¹ѩԺĶ˸ɾֻسİɫһɡɢɢվů硣
ãɢȥһӰͣվŸ֮䡢ǱסҪӡһذףŵֱָһߡ
㡣


163 
ذǰԼģûʲôĵرһɱ˵ĶҲûʲô˼ӰЩҲûʲôرġذȥгҲͱһѲ˵һЩɼ򣬻Լһѣߡ
ذջأʣİµġЦĲҪˣ
ǧǧЩԸ̫Ҫ
ʱҲЩӡ֮鲻٣Ҳٴö°׵Ĳã㡢ô
ɡǧǧҲ֪ôˣһӷżҲֻ俴һۣҲٻ༤ΨһǲߣЩⲻֻܱɽϡ
ϲɣµͻѾɵˡ߱˵ֻҪǰ֣Ҳ㡭ԵСͷͣ½ŲתߣҿԴȥ
պ䣬ÿһ仰ǧǧһЩֵ͡ͷеӽǶţЩӡǰֻпᡢֺᣬ˵ķ
ǧǧԳһЦʵ޴ȥ
Сڲѩĸ׳ºٳšԱػЩ˽⣬ѾǸزȥĵطãã䣬ûŵء
ͷһ룬Ц˵°׸ĹؾأҲǸе˲šԸ⣬ҵиطԹ
ǧǧ΢΢̧ͷǲҪʲô
Ҳ֪ҡҡͷһԺë׵ġžͻ͡µĺЦҲǣϵ̫ҪůߡȻ°˵˲ҩҲ㵱ҩġƻЩʲôɡЦɣҲ̫°ס
ǧǧصɫʣǸˡôЦֻꡢЩ
ǡʣֹϵ˵ڣ⿨˵֣˲á
ͦõġһأȥСΡǸɣҪȥ°׺̣㻹Ǳˡǧǧļ򣬡Ȼ°˵˻㣬ͺúץסᡭ
Ტǳ£һ
Сܹȫ⣬˵Ҳ˵ˣҪȥ顣ڲ͵µҩϤֻ˵ǹȻݵߡ°׻УӦøѵ
񴥷̡
˦β߻ġ䡣һͷʾ⣬һȴֻ̧豭ûһ
ô°ô
СҲúĪһ²°ñȷ죬Ͼһ۵㻹ûꡣԼֲʣ㰡
°ǲô°Ǳƭˡ
У˵Ķԡһǽǣ°״Ҳסոһ䡰Ϊʲô˵ֱᵽ˼㣬ž°״в˵СƢ
һܻ̿֡
֪ʲôĺˣŪļƻֱԹ̡ߵ°߹ԹԶ£ִֻ°׵ϥϣƵϿһֺá
ˡ
ôԣԵ°״ʱĲȡˡ
һ²ۣо°״ڱŤըıԵǵѡ˱죬°תȥ̡ͬ
Ȼ͹°׶ԼİǾйصĻһ˵꣬ͱϵѹѡһ˵ϣµȦΡ
Щ־ķӦΪ־ѹѹ˵۵ս޷̧̾ԼĹͷ֨֨죬Ҫ͸Ƥߵߵ˻Ǹ䵭ģӸ¡
㼿Ҳûá
°ڼﰵʩӵౣ˵ǼԼֶΡ°׾Ҳ㹻Ըյߡ
ļ̶졣
Ȼǲģڿ־ͫףĵ׵Ĳг˷ܡѹзŶЦдšȤ˰˰Ƥǵ
ǲǶڱ㽣ֻǵġҪ˵ʲôĹ졣
°׳ȫ
ϵѹƱᣬָ̿˳ƺָֻܵڴ۵ĺơ·ϸֵɼš
Ŀרעȴ֪ԼڿЩʲôֱָϳһ㣬ָƤİ쿪ȥѹָԽԽһơƵִָڣһӱϵָʼ졣ʲôɫĶ˳ġʹҲʼӣȥȥ
̵۾벻ǴɫƺʹķԴȥ˻顣
˺ѣ⡢޹ǡ
°׶ڲʵȤ󣬵ΪȤҲûҪ̵˫βȻ˵ΪУһ˺ʹҲûκ˼ӯࡣ
°ҲûʲôϵֻǶ˺ǸΪ͡ļǴͷβسعǰжã¶βƵϸ֧β⡭
˹޳߹š
°׶˶ָǰĹǼܱת档
ϻһԷֿĽƤڰڰҰɢһֻ۾ʪ⣬һֻ۾İסԭ֧ԼĹġ񶼲ˡ
ž
͵һʶù壬һաײʲôüҪɶһ⻹ո̱ɵȦΡ
ʵľᣬԲߺ.гһףһԱСٹȥ
°ס
Ǹ˻Ȳ裬ʲôûзһǳ¸ɾʲô·ֻڼͷļƺڷЩɫʣԻ䵭
Ĳں
̲ԾʣԼóصĺ֪ԼЦڷȴ˷ûһϵ°׹ֶΡ
°һأ̫á
զˣһֻ°ѹͺ°ȥ͵ǱߵĻ
Ȼ°׺ܲۺ̹ϣоԽѹԽ͡һǳԴףе㱻ĲδΪϵġֻ°׵ʲô¶ûк°ᡭ
Ҳһһ˵һ.ᷢգһ¾ȷʵҲвơ
˭ԭ
һ˵ˡ
ǰļ峺ֱһЩֺãֿ°״˱ŤǽǣźֽԼϡ
һи̡ͬڴ֮ڼǱҲûֵʲôôߺۺǱʲôҩǧǧϵʲôڵļһ˿Ӱ죬°
ˡֱҡ
ҵߵһ˫ְԼûиղŵչ˫ȣ񻹿ָס˫ͫһԵˣʲô϶°׵䵭ͺĺǶϵúܺã䣬ĳλֻ
ˣȤ
ǵȻɡһҪи壬ڴܳһļƤ񣬡Ƕúý
°ƳȥһۣûкᡣļҲ˴˵Ȼӹҽôˣţ°׼ϣһЦ赲̶Դݵעӡǹաʧ䣿
෴ЦЩԾĻ磬ڵøסɫӱܡλرʵҡȤ
һУǸ񾭲
°׶񾭲û뷨ɼм⣬쿿ߴʲôô
ᣬһЦϷʣԵƮƮġ
°§Ҳϣһ䣬ûʲô
һССıûʲô
ϾСĿ°׿ͦĵģǸ۸˵СӡǸ뱻֪Լ۸˵Сӣǿίżֲͦɰġ
͸øĸ֣һ̲סˣССӡ
°һСۣ뷴
Ȼ°״˵ġûʲô̴ʱ״̬ʵڴƾԴر˽⣬ɻΪ°״˵ġûʲô׼̫ߡѾܲסȻ°Ѿ˱ӣҲԸһǡ
ҽǶЩľȤЩ껹ڴ˻ֱ塢˿ż硣Цҩϲȡ衢ɺã
ȡ裿
⻰ʱģЦһҩ°׹Ҳαҡ
æ°״
æŷһ˵
°ײ㷴һϾȷʵԭ֮һҩƷʱ°ǿǵԼʱ侫ŻὫṣ̌һĻԵɺϣҲжѡҽ޶ǣɣԶûҽü򵥡Ȼ޵£ȷʵҲڶʱѰĬϣǲŻһΡ
Ƕ֪ǸѡҪ.һ
˵˾ѱߡһҪҪӡҪĲϲǧǧôһЩǣóЩ߲ĿԴô
߲ˣ
°װѷȥأԡ
֮ǰﲻóһţͻȻоЩԣЩǲûаǵǸ趨Ϊʲôóʱûб
°׷һ,ұ
ǵȻǣһҪԼĹǾ֡ѵүŹˣ
°ײ̫ȫֻһ䣬ʲͬ

ЩڳҹĶ°ǳǳô𣬡ҲϢΪͬԴɡ
һû̫һ䡰
°ײشˣΪС̸˽ֻҪ°̱ϲû̸еĳ룬ǸıʵʷǳΨһҪȷϵġЩơ
ֶҶ°ûʲôôȣ°ͣǳǳЦţҽǺú룬ɵ¡
°ô̼֪Ū̡취ҲҪ಻ٵġ


164 
롱Я߳°׿ϵѩᵽǧǧ˵ˮ
°Ǹˣûʲôνȷʵһ¿ʣǿܣæ
ʲô
ҩֲϢΪ̲޸֪ԵǧǧҲЩֲ°ԼҲǺҩĻеҪԡ°׿϶һֱţԽһĳǧǧСҲ԰а
ﻹˡϾǱչ˵ˡһ룬ͻȻЦȥʡ
ѯĽϣСЩɪɻǵͷ
Ҳǧǧҧ˵ҲҲͲ̡µֻԼ
βһ£СĲӾߣһʲôµġҽ㡭
ĳ˹Ҫߣ˵βͶ˦
°Լóһӣǧǧڿ֮һƬȴ£šܶܲ
ǸǲǴǵĺӰһ뵽Ķ֪Ϊ˭źоֽ̻һ
̻ͽ̻ɣ°ײںңûѰΣ˿ɹ̫ܿǵĵطʯְڳһײߡ
ȲУӺð
һ͵֣̽ͷ̽Ե߹ʱ¡
Ҫô
áɽʯһߣ˫յָоޡ̲סĦ¡ԵѾϰþߣȻȻһڣһ˿ʡеů⣬ֺưѩе˪ǲ۵ĶĿʤǶϡ
Ŀⶼ°ϣôˣ
ûʲô͵ػæͷԼĵӰģڲյһӷӦԼʲôġ
°ֻ⡱һԼıӱʯͷϣǰһˡıƽ°ǰԴֿ߶ɼ°׹֮ʵԱңɳ޼ûô˵лҲ˵塣һӹڵأл
°˵û뵽һеıյͣ˿ˣ˵ûʲôһὫ̧ԼŲ豭ů֡Ŀ⼰ԶҪлĻлɡ
˳Ŀ⣬ܼһ˦β͵β¶˷ܵ˵ʲô¡ֱ߻иС
ǡǧǧ
ڽôӺ̡°һ䣬̧۱㿴ЩΣǳǳЦôߣ
ǵûСӦһ£˳°׵ָ£ֻǾλܡء˵ʻ˿°׵ķӦ޲ż£һ޼֮λ¼ټٵġҲ㲻̫Բ˵ޡ´ȥһۣҲĳݶ֮ˡȻҿ£ҾǺˡ
ˣ°Цһ˷ֵô
ԶһۣЩô
°룬Цʣɱ㻹ã
ͷ룬Ҳ֪ԵɣҾǺˡ
մѪﰵĿɶ١°֪ģнң޼һҹ֮ǣһЩһͲˡ°ײ֪ĵطֻҲôɾ
˵һŶЩͬ飬˼˵˼Ұ
ΪѣҲء°׸ɴ˳žһĻ˵Լָժ
һ䡰ˡþһ°׸̧ܣͰ
̧ͷԼҲЩŤҲ뿪ѻָժʲôֻǾ˸оҡ
ҲߡҪɱңҲǡЦ˵ֻˣ˾塣ɻΪһ
ٿǺºԷҲ˵˻£С߻ұ֤ʲôҶ˺ǡ
Ϊܶߣʵ̫ȻĻرа°ԲĿҹǱޡڲƭʦӶʵĳ棬ڻѡš
һ仰ʵܶ࣬ʣһЩ
ü£ǧǧЦʣ̫δɽɳ𣿡
ھ˼վЦ˵Ҿͬġ
ұǰ˵һ䡮ɳ塯Ҳ֪ո̸ʲôʱĵúܡСﱧŸͨ죬һ仰Ҳ˵Ҳ˳žȥǸոʲôʲôȤģ
°׻δڣȽӣҸո°׹л֮ǰҾ˯оӶ̫ѡʱҲúһ¡лλľ֮
ⶼлˣ̧²ؼƷ衣ˮƮɢȥͽ㡣
°׵һɨǧǧҲһ͡
лǧǧ˫ֽӹҪǲӱ£ţٹһЩ
ǧǧ˽ţ£뿿һɡ°ףϾߣ鷳˴
š°Ӧ꣬תأ
һ㶣ûзӦҡȥħô
°׺ͼǼȿڣħ㣬㲻ȥ
ɡԼŪ˼һô
Ϊ̫ͣȥҲֻ׸°˵ҪԸ⣬Ըߡ۾ɨǧǧֻҪ̣һࡣ
һֻ꣬ǧǧϵֶü΢΢𣬵ǻģЦƵòһѧô
û츳û취°׺仹Ƶģֱ̯Կ
ǿǶлˡŲҲȰ¡һ£һǲҩͼһͼڡӦ°״ʩ̵̣߽ͬĶ
𣬶Իڷɵ˵°״˵Ĺررʺ޵ġ뿪ҲֻǱѰ׷ѧϰͻơִһ˵ļ磬Сְ˹ˣҸ˵
ôһ۵࣬㲻˻ۺķе̫ô
°ø˵ֻһ䣬á
һáҲ°״Ѱҿһ˵²۵뻨ˡ
Ŀڲź˵ãҲͨһ㡣°һһ飬ȽԼȥ
ʱǲῴġű͵Цţôյ°׶ߣҾɳ
Ϳˡ
ҲǣЦӯӯɳҲΪŵһӡȷʵÿ
°Ƴһۣŵһӣ
šСͷѩۣ룬޼ĺƱسĸָͷ°ʱмֽɳΪףν˰ò»ϼ紺
ô°ԱʾһȤҾûɳÿЩ
ʦ֣
ĥ󣻾磬ݣˮΣһΪɳ˾֮ףڹǡ°׿껹ǿһ½ۣҾáÿЩ
ʦǲԼʯͷҵۣſ°ϥϣأЦţҲС磬ˮһ
㰡°ͷ䵭ûС
ֻ𣬱Թһ䡰ûȤ
䵭ĴһˣȤֶֻܿСԼŬ
°׶Աᳵ·֮ϢЩʣ˼˲ʣҪȥĶ
۱Ȼߣ°״Ҫһˣᵢһ¡
š˼Ƭ̣ҪϢӦҪȥ֡ѰǶʵشЦҲħеĶˡ
С°ײ̫ģһЩǣؼ̳ĵطҪԼȥ
ţ⻰˼Цʣǲˣ
°׶̫ĶͰԼһ䡣
Ԥˡ


165 
缾Ը֮ԸԵħ磬ԼνƻǣϸڡֻںܶԤϣҲУҪ·˵
°׵ҪҪֱӴǹȥСܾ˵Ҫ·°ײǿǰ°ذָһӡ
Ҳۣ˿ڸǿϡһԼָ⣬ģģʣʲô
°յʣذ׷ϣȴš
һЩ֣ⲻذô
š°ײϡ
ңЦʡ
°νֲڡ
ھô
°⶯ȤȴҲٶʡл°׺˺βһ°֮ǰûĽ뿪ȺߣӰùաҹʡ
°ֻĿͣþһе㲻ϰߣĲˣЩģӦò·°ɡ
°ûֻǽоһúÿš
תվڶиͷǽЦм˿档°׹ﲻôβºҪȥĵطڿɲ
ôһеˣǲǽѵ̫ˣ
°׾ѵøǹˣҽϾˣ
°׹߿Ҳûôʶ࡭ѿǣ֮ǰð¡
û⡣һǸקקе㲻ˬ͸³
ʲô°ײ֪Ҳ̹ߵǸҽٶвͻΪ裬塣°׷ֻҩֲڿУƸ̣ȥ԰ɡ
һЩҩֲ۾ֱˣͷջԼĶֿʼ̽°ףЩҩֲСߴδ֪°׹ǴӺδժȡ
°׾ֱߣͷҲء
޹ء
ڶ峿°׷ȥǧǧһһﾭ̽Ϊ°ײֻǻڲʱת˲ϢǧǧȻйǰϰϢĽϲû°Ҳ
ǡһáһ²۵ЩۣбҪô
Сֻ°һʹû˼ֻ°һǣϢǵܵģ°׾ǿͳ
һˣ㶼а
ǰĻܼ򵥡°һ䡣
Ͼޣ°顢˺ܶࡣ
һ²Ҽ˵ϾΪһûɶõϵͳҲûκεĿơֻȻҪܡö֪࣬Ҳࡣ
һһӴرأֽƬããѩԭʵʲô
һʱѾ𡣵һȣĻ๴ء°״ʱվǵͼлܵλáһĿƽƽտɽɽѾʧޱѩɫ
°һĲȦ֮ǰչȥ̽顣
̱ͨ٣°ҪȥĵطһЩ϶ȦССĺҡǰһƬڣ°ƺܸܱܵѹȡů⣬˴ľʯߺð°ܱߣǿͼʯڡ
Ȿʲô⣬°ȫλ飬ƮɢǰܵʲôһһӾʯϷԽȥ
һˣڸ
°մҵ˫֣ⱻĿȫǵıڻǿӦʱڴ˵Բ䱾ԴԼϢҲͬϢǰȾħʱȥȷʵֹͣϢħйƺŪԵɣΪԲ֮ܡ
ͷʯڵĽ䣬°ǸĽǶѰһЩϸʯ顣֪һõ°׵УЩʯıԵЩֳ״ǱʲôˮΰЩСֱߴʱһЩ
°׶һһֻεӽڻһ˲䣬Щһ±ѣʯ֮п̳һԲ
ûָ׸Ǵʯʱһ״°ʰ֮ǰֶѳ˸Сϸ顣
ʲôһʶ⡣
°׻ûشվٴοʯڡۣϸϸܴ˼
Ϣռ䣬ʱ䡣
һˮһƲߵת
ܵʮ΢СһͨʱСС񶯣ԺԲơҲҪ˾ϸϸܸ̽ܵ⡣ֻڵʱˡ
ʲôⰡһǲ
ǴΣ㻹ǵô°ѵýͣȴҲͣ
һһ£Ǿüʱͦ˧ġ
Ȼһץص㣬°λĽͣܲˣܾͻ
ռ䲻ȣܼ
һҲûɱɽҰġ
֪
°׶ĵڴ˴еʶⷬ̽ԿߡˣڶһЩȷĵطԻϢ޸֪ļ׷ʲô顣ĽǶȶԣֹħϢɢҪΪҲȷʵĿġ
֮ڼѾ°һ˲硣
Ǿ䣬֪Ȼ֪Ȼ
ô죿һֻܷʣҪ޸һô
°ײȷ᲻ǼĳƻеһʱʲôһЩģǲô
ϴݵĳĿȫɱһжڿ˵°׵ɼԸֳһЩпᡣ
Ҫ뻹Ҫʮꡣ°׿˿ָ״СĿռݣ̫ģûϢӳ֣ܻ㱬ѣһʯʲôˡ
ŶһƶǶǻΪǸӱˣ
Ҳǡ°״ʱһȷĴ𰸣ҪٿĵƣǸȳǡһ룬úúҼˡ
ô죿һʵǱߺҲûӡ
û°Ҳ֪Ҫʲôһ°Ҳż˺׳ǣȥԶͨ˼õ⡣ҲˣϴкǵС磬òĹ˼顣
⣬СЩ죬֪ǱԻǱġЦů˿ɹɸɣҲûȥ㽷ξųԡúϡ
°׾ӹһлһ棬ʵϴʱѩ֪ôˣ
˵ǴΰСЦ˵˵лŭ񡢽񷣣˼鱦ġҲ֪١˵һ룬п˽ȥӭ߻߻ͷ°˵ڹٸˣҲЩСϰûʲôϵǷһʱɽǵϡ
ǰͣ˲ӣһ˦ӭһλѩסˡ
Ҫæ°ҲԣԼ뿪ڻԪ£Ǳ˪֮Ҳ֣ġ°תһת˲Сʳ졣һ꣬оʲôͣ½Ųָһ״ϵң⵾׿յģ
Ӵ˼ײҴձñֶǸòĹҲЦӭһ̧ЦǹЩӴԭõģÿһ⼸æûء
°˳Ŀؿüһ߹ıʿǼţʣֹǽģ
ǰһЦǹٸý궬ټϳѩڴ˴ҲûԲɡһЦҵǾûܹȥͣ͸ˡ
Լ԰ɡ°״׷ĵһԼԵúá
ЩȣǺⰡ
°ֻЦЦһ䡰лҸ֪
Ⱥһʣΰ
°ҡҡͷΡο
ӡ


166 
һҪáܳΪ
һ׷ʵһ㶣գΪ
GҲҲʵתһԣʣС֪
ѯʵĺ˸յһëʵԼϣأ²ɣȥյõĻƷc磬µ׿ɶʮ졣ǳЩҲڰ֮ڡ
ԶԶԡһ˫ڸѣͷϰͷɻɫһ۵ļ򣬡Щţ˼һСҲ֪ĶȥˣƵġ仰⺺ȴŲ˸λãָӣҸ㽲Ȼѡ֮󣬴յġΪ絾һΪֶգһ˫ģҲġģض졣֮أճһ£ָӣҸ㽲ҪЩũϸƤG㿴ҸѽЩɶ䳣ʶҪ١ô֪ܲأúüס
ֻ̣ܽĺ˺ü¼򡣴ڱԼлȥѾ˲ũ֪ʶԵĺ򿪿ĵÿһë
Щİ׷ɳ͵͵һ
ϰ壡һë
ϣ
ۼһëֻҡҡͷ
ǿ㾹˼ũҵϤ
ţһΪ˽ȽһԽ߽˵˼ߣλɳоޣȻ֪öЩ
ȷʵЦЦСС̯λ֮⣬ޣ˼ޱ䡣
ɷ֮ǾҪҳ·˶ѡЦţë
ҲԣƷϲʳë޻һոձũɳ˷ѣʵʵóš˺úóԷһЩ߹ʱǶӣ޲
һֱë̼꣬ף˲ϰˡǸûǮɳֻÿŮ鸶Ǯϰ弸񡣼ϰȥ飬ʵ壬ǲǶ˺öʿ
ǰҴЩָ㣬Ҫȥ˵˲ȥָָԼԴͷв
Цûٶʡ
ǴӵСֵȺ˰ɽԵѧӣⷲ˶һҲڡĳĿģǸոն߹ˡ
Ǿʲô۱߱ʡ
߱߻أʱͷ۵ħЩɢջġ˿񱩡
۾֣ȵطбôꡢѰã
룬˵ûôѰȻҲˡ
Ǻۼʡ
ħֹţʵħҲԲ˵Ҳīһɲڵ̣ЩСආϵġǸķƷתͷһЦǻѰ͵͵ƵģӦīˣŶЩȥ
ѰħЩ֣ͻȻʶǰȷʵǸħޡε֪
ӵȥ˻شҲʲôӦ˵ȥħһأѰīѰԴ¶Ȼīһѵ⣬αɳҲн֮⡭
һΣ۶ʱļЩģֱҲһʣڱصԭ򣿡
ʼ磬ûٶСڣͻȻͣ˽Ųվһʾǰʾžдʱ·Ҳһۣ˵Ӹˡ
룬һ䣬֮ԣٸԸġ
ǣһЦ֮ԣ˼䶼Ըġ˰Ҫ̤䷲ˡ
⻰˵ģҵħޣһֱ֣ǡţҲһΪ㡭
ͣ˻ȥԶΪ˲ݣ
Ц˵ȴ֪λء˲⣬ǰתȦϻЦҵҲħ紫ɶ˵ЩǷ̸ʣȲһ׷һë
ۿǾ䣬㵱治ħޡ
ֻһЦһ䣬ʲô𣿡
ǴСɽ֣һһŸȥеϢۼ˶עϢ뱻һ߷֡
ȻܸоոЩµЩħڽɽܱ֮ħʧӰ٣ɾʼɴ˴Ƿħ
˴졣ѡ
š֪һпȤ
ֱǸȤĵطһЩ󡱡ˡ͡ڵػǴ˵еĳν֡ɽͻԶԶȥһ¡һɽǰɽʱ˴ɽޱ䣬˼ȴʱ⡣
ְ翡
ֻϧǶǸߴ羰ߵĶɽ϶еĵ͹ȣɽȥ˹անЩ֮йؽɽײǸߵԹ۸ҹգ룬ߵʮСġ
ֹһ䣬⿴ȥĴ޲ľɫһ䣬˴󣬻֡
СҿѰ˸߿һ١۵Ǹţɳڴ˵ȴǼѰ񡢱ǰػֱӴߡָָʱķ򣬡һҪͰǸոʱ·ߡ
áҼסˡ˵ǰ˾мΣʣε֪һӴ˾ִأ
ҵļƲ߸ǱԼغáѰᡣЦأĳɽһۣԼ˵ǡѰĻߵʱ򡢲Ҫ˵ֻ˵ѰҡԭҪѰ彣һЩħƹҲɡһҪţǾħн㻹Բѩо顢ʦѰ㶼ں
ⱾһԸαװ
Ըƣһ취£㡣һЦ֮ΣɳҶ˵˰ɣ
۵ͷ˳֮ı֪
λɳ겡ԪӤΪ㣬ɶ˼ǶıɣʱǳǳЦ˲̤ǰɳֻ»һˣ
ʲôģЦзһȦħǸԪӤħޣԡ˵ֶëȲϡʲô룿
֪ҲѣЦ˵ëĺóԡ
ҾûǶ罷ζЦء
ĿȥۻոڵζһصǴЩ̣΢ʹ̼ΪŨζòһƣټǲѩ֮һҪ򡢼ޡѪһ⣬ħǣֺѧʲô
ħν
Ҷ罷ĺóԡ
ˡ
һһǲ֪Ķð°סɳ񣬻һ䣬°׹
š°Ӧһɽеĳȥȥˣ
ǡǰ˵䵭֮ǰܸо°׵λȻܣദޡλԶ룬֪һʱ޽ҵڴ˴
֪
ⷬЩ۸еЩʧĵط°׹ǵΣգ
һħѰ趷ĵطôûΣգ
°׿񿴸ɵӣɵҲ˼°Ҳ֪˵ˡ°׻ҡֻŲֻԼ֪ʵǼ˽ΧǲԼðգҲпΪһ˸ж
ΣҪԼȥ仰׵Ժ
е㷳
۲ģ밲ο޴ϻۡ֡
°ķһ䣬ѩ׷ɱô
һ㶣ԡ
°ײ˵һգ׷硣


167 
뿪۵ļȥ˸棬ߵøӿЩܱɽ죬зΧЩͬǳչĸʣڴ˴ȴǻԼѹ
Щ
һֻؿЩơѹȥ°׿ʼķڼϰࡣСñܿѲ֮ˣɽӰǰСż̵ɹֹסΡϢʱϣ°ˣȦʡȥ·̡
Ǳϰˡ
ЦʲôһеŶ⡣һʯͷɵЦһʯͷԶԶõƮ͵
֪ʲôС벶ȸںô
Բʲôõʾ
һĬĬֹ²ۣԴ°ײ̫顣ԼٸʲôҪ󣬶ָомһΡ˵ģһ°׻ҹ°ƢãȻ
ֻСӵó°׵ġ
°סǸҲ
һüҲǸɳͲ֪ϴα˲һ֮°ֻô
ĸ²˴
˿ûʶԼ˼ѱݱϵͳɢԼ˼άε˼°״˵ĳͷٽ͡ڵСҲҲԼǧøϹ¡
ǶȽ°׶Ҳе㱣Ȱ
֪ƮĶȥϵͳͻȻ񣬾òԣôͣˣǿզˣô
һӦʣ־Щʲڡ
ôѪˣ
ʵЩˣЩȷʵѪҺѾֹͣ۹һƤҶϡҪ̣Щ𤸽Ķܶע⡣ر֮ġ֦ϹŵƤ⻹ӷм֪ǲʱ˺ѿġ
°ڼ뿪ſ۲졣һûһ䣬˭ɵİ
á
°վԭأĵطŨܵ֡ӰѾʧСһʼľ°׿֮ƽԵӲ֮ǰ͵Ц飬ֻ֮¾ûɵӯࡣ
һ©أ
㲻ȥ׷ôһӰûˣЩǵ
׷ǿ϶Ҫ׷ģ°׷֮ǰȥɨ˼ħ޵ʶȷʵѰѰĳҲ֪䱦ֻεĶҲȫѰ£ǵħī֪շ޼֮ˡλΪĳĳҲУ֮ǰǰ̽óͻ
¾ͷǰգλԪӤɳڴһʱȴδöôóڶ̱ӺߡʵӴܶȥЩħ޲ұҲѰЩ˵ˡͬʱǻҪѰҴɽʯԹгȥķ
ԴӸ֣Ǳ˴˵أҲЩܿأҡáǵѰǰմŭħ˾״ζҪҵǱءɻҲòӡ
㵹뼾˵һ°Ҳ֪ǴĶ֪ġ°ʶûи˵ҲˡҪ˵뼾˵Լ뿪űӸ֪˵óҪȥȺħĹӣҪǸʲôǰȥˡ
©ˣ
°׻֪ȸš
·˼ʬ壬ֻפǰСԴ˴ȻʶģƵļ䶼ڽʱ°׸̫Զʱ絲סȥ·ûȦȥ
һô鷳ܱ߼һģһľɫеԻ󣬡ôӵô
°״ʣĶҪ
ΪҪԼ˸ӶĽ硣￴ƾƣʵռ䶼ڲϱ任λãʱ߲ʱߣʱǰܾͻһ˲ĺ档ƺѰű仯ļ϶ǰܱһķ
⸴ӵĽӦġʮŨϢԼﰵħټ֮ħڴˣԼڵħҲз
ֹ˸䣬ͣסԼؿڡ˲ʱȥ̽ͷȥңħޡж̣ƺѰʲôһվšӥƿշһбУӥɺչᡢ˺Ѳ԰ס
·ھͳô
ָ΢΢ָⴥơڵҲʶģ΢΢ҧءԼ뿪һҪʱһ㲻˲
ˡ
ֱԵó֣гδ־ͱϵҲ뾪ȴʲôסϸ룬͵ת˳ߣֱѡһ½ɽڡ
ܵˣ°׵亹Ҳ۵ˡ
Ⱦһµɴ۾
¡
˭
°סԺȦһ׹С
߻任ȴû͸ȥġæһͬص°ףüͷɫЩ԰ףһۣ°ףû°ɣ
һԣ
°׵û£Ҳһֱϡ֪Լոߵأȥ࣬ΣǸ
°ԼոմɢȻԼܻᱻ̸ԴʱȻǱһţټû̫˲ء
۰
һĬĬһ䡣
°Ŀ˼֣Լվվֱ̫ס塣
֪ļæվҲǰߡֵǿӲ˳°׵°׵֮¡԰һЩ˵°塢Ļ̽Сĵ°޸
ļ𣬼ͷȥͷ
°ס
εյ𵴣ԵøԶ
°һļ磬ںһЩ֮վֱ塣˵еǵǣüСɽ֮лЩǳ°̾һ̫ãһ㡣
ĸҲӡ
Ǳͽǰһͼ°ϡֻ°ϣ°׵Ҳ˳ơ°״˵üոʹ΢΢¡е䵭滻ꡢҪ
°ס
ᣬĴü΢Կࡣ
°ڽӽʱչǰ֮еġûд
Ӵۣۣ°ףۣ
ôõĸо
͹ĳ졢Ǻᡢ޲ɵڵȴֲɳеı֮°ɿ֣ĳԼϳʵˣɡ
ޣûᡣ
°סֻһǻеγС
°ʣµҲֻãܺţ
١šҲûлźϺϣҲֻΪ⺢Цһ䣬㲻˰ɣ
°׿һڼվֱŸ˵һ¡
ĸоչȥںֻ˼סԼԾ裬ʲô°
°ü˵ҪԼİɣ
ɻʶֿ˿ܱߡ
˿Բȫ죬ֱһԲ̡ûСԲַһ͸ĹԲİڷŵĵ̨֡ǵֻ̨ԾҲ޹ϣһһ³ЩһĶǰ׹ĵײֱ仯ɲȥˮΣ˵м°ǣԲҽ䡣ǻϵ˿ߡ߿еĹ⡣
ȷԼ°˵֮û˴ʱ°ױЩ޹
ҽô


168 
°׵ԭǡؼ̳ĵطҪԼȥαûûǵ°ײ졣Ȼ°˵ķΧֹڴˣԾҲȫУ뼾֪Щƫ
ڡڹ硱͡Ĳ֪У°ѡеѡ
Ҫʲô
ѰҪҶֲ֪ԼʲôЦóʱڱصԲҾʹƭһƭ
°׿öԼֵĳӣͻȻ˵ʱΪʲôԳ顣Ѱûмĵ̨ȴصԲڲ֪ԼѰΪεʱһƵʮֺѡ
˵򵥣ȴкܶ⡣Ҫôƭ
ҸطˡǳǳЦţа°ףüǿ䣬б䡣ǲҡҲˡ
Ǻʶࡣ
ʶļЦţ۽Ӱ֪ħޣҲҪԼ
°׵ĿϵƣĽ˿ӳŻĹ⡣
תߣĵʣ⣿
óˡͷÿһ̤ʵߡЩĽŲɢ״Ʊˮزϵľͣ£ִǰһСɣ˿ɢͣƶȥ
°תֻһ
ҲԤĶࡣ׷Ц˵޼һ£ǲ˲Ա
Ҳ˼ҵġݡôһ֪㲻㡭ĳֽ
°ͣ½Ųΰ׹֮ǰâ͸̨̨ܼһյĵƣԲɽƣϡڡϡɢȴ£ȫٴӵƳ˳̨¡
Ǿʫڵ棬óǿġ
Ҫʲô°
ߣҲ￴ֵطŵıȻǱ˭᲻Ҫأ
⻰˵мֵ°ʣǻã
ãȻƲ⣬ʱͷǷЩ°סйô
ҽġ°ײƭҲҪƭԼأʲô
˯ãһ°üʶļɳϽش𣬡ûʲôֻ֪þĿ°׵ϻص׹֮Уȼյ𣬡ҲǺҪĶɢħҲ֪ʲôô
°ײĿϿһµĵ䡣Ŀⱻ׽һӦЦ°סʲôѽ
°ҪشܱͻȻѡһԲڵɢ˲䡣°׻˲չ̽Щɢȥ˿ۣ˳ϸߡð׹ڵĻҡһ¡ܿȶ
°һȴּͷüͷ
ˣһУ°׵ע°׵Ļһֱӡǵħʶڳæ棬ò֪Ķ˳ˣǴˣ
ϵͳ뻹°Լȥ
͸һħʶֱȡöԷҰֻɽͱɫҰ׵ɽľ޴ֲư֧šѹ֮Ҳû赲Ǿӭȥ׶߰ȥŵˡ
°׻ǰжͻȻǿ˺ѳһһоάЩķ϶Ук֡
ʢ
һޣֻ硱һ죬ըѡѸաһȫ˻ҽһճҡ
һ˴зԾִһӲȣȡʤ
ãħԷţֻĻӵյ˺ڡ
紩á۽ǰ·ɱ˸ҵ
°ס
°׽עǸԷħջأԼһࡣҲ֪淢ʲôֱʣȰسҹô
°Щӵÿʣô
һ۾ʲô˼
㲻Ͳܴҹ°ͷǸߴĹñ
ʣܱǡѡ
һչ°׸ϽȽ˴ԵļȴЩʧ񣬻²վȡʶһšִ˰׹ⰴ˵̨ϡ
µĽ绹ǡһ㶼
һûʱ̾°׵²ۣ֪Ϊξý°סô찡Ҫʲôѽ
°ҪʲôԼ־ģλؼ֮˺ڹؼ֮ʱʧҪ°׵²ܻʱļԸո˼ƮԶҲҪӦһ¡
°Ҳеı仯˳˵֪ʱ仰ϡ
ٺͼСʱҪ⡣
ֻǴȥһأʡ
뿪°ֱԣҹ
·ͨѰȰȥأ
Զˣк󻼡°̹˵ʲô֪һк󻼡
֪ʲôĬĬҧ
Ĭʱǡѡɽ°˵µĽ̫ϸ롢ֻûг嵽˵ĵط
ɽĵ£ڼʵҲ㡣⿴ƷСԲʵϰֵķΧЩ̽ɲָóԼ˵Ȱ˻طᣬ䱾ǶɱĲпᡣ
Ϣӯȼ
Ȿİ֧ţϢȾħڣİֽ类پζŴ˴Ϣݡʱ°׹Ǵһһžʮֳﱩ¶¡
Ҳ֪䷢չɿתӡȴԽԽԺкܶĶһǰǰ˺ͷ
һﺮ
侲һ㡣
Ҫģͣ


169 
񴥷ֹ١
볤ϻ޶ǣѰӦûѰܰܴ볤һ뿪
붨ֺ죬۾ɢħ˫ֳڵ̨ӳԾ˵üᶨ°ףҳȥ㡭
Ҳ
û˵꣬ҲΪԼˡɵתͷʣ°סܲܡ
ܡ
ǿС°״˫ֱأܾúԥ
ѡ
ȥ˼°ֵ̬ȣ΢ҡ˼°׶ŵĿ⡣ϣƺӳɽ󡣺ơƿգʲôģһֶʺġ
øϽȥ
ҡ
°û֣þһУѽôˣ
á°ûǸȥ׷վԭĿ͡
ãɼȥô
Ȼ֪ԼҪĶȥŵڵͻɱȷʵⷿԭĳڣʱݴΨһһнĵطŵȴûӽԽԽֱͣ½Ų˫սȭ
ڡˣ
ĿЩһͷҪȥȷʵȷԼȫûжһ㡢ͣƲԶĵط
ɶЩʮҵľ롣
ո˲ֹٲɾͣ
ڱˡ
񴥷Ѱ·ȥ
°׿߻أһ̤˱۵ߡЦ治٣ĳֽгӡɵ߻°ǰǻЦ಻ҪЦ·ȥܱ߿һȦ°ף°ףа취ô
ȻУ°׺ܲ
ĺ°еĻһӶܡֻС껹ҪЦҪ˫ħۣ֪ĶʧһʣȥҪʲôأ
ʵһ˲㶣Цûشȴ˵ü۴˻
Ҫ޷ЯԲӡΪħ׷һ֮ߡ
°׻⣬°׺ܲϲ
תܷ϶ٿࣿ
Ȼ°׵⻷εĿռͲҪ
˫䵭ںʶǳǳŭﲻĵطкܶ¶ѿ˼ƿءѹţ˵Ҳûа취°׽µ塣ɳеľѹ»ǳЦݣҲµġ
˱ϡǺִܹġ
°ӲӲԼ̾˿ĳĬǣ֡°һԼǰżļ磬Ծȼյĵƻ
ҡ̻ȡ
ﱾûгڵġ
°׵ڼߣִӼͣڵǰ
ܳȥĵطʱ覴ôɵȱڡǴﲻ⣬һ仯ǿġ
˵Żһοǡ͸¶ĸӽṹ෨֯˴޷ʱ°Ҳûа취ʱ
ȿһ㿴
ȵתͷȴֱ°ߡ
䵭Ĵ˴ʯҵһ򡣼ͷԼǣס֣ӳű˲ɢ
Ũ
ڳȥʱӦеĳǽɫĹǰ·;ǰ·ĹȾ˺ɫмһһ
ȥЩ
ĳ˵СĻ°׾мοšȻԵϵͳĵǣ̤̤硢һҲֻܸһԵļһ˵
ǺģϱȼĻмȳɰɫһտȥɫĲ֦ɣԷ֮ơɴصССȶȣ޴֦Ѿ˿ںȡƴǰչ
ΧɫԵһˣ˻𡢿УĿ֮ԵУ
ǱиħޣһѽѾ˵ţӺͻиӣֻͷҪ˭һֻڴСսɳȡֿУ÷ҪЦ촽һһſȫ
ôһӳ
һһڲڵĿˮƵʣ°סֹͣʱ䣿
°վڳڣǰв۵һ塣ô𣬡Ļԡ
ϢΪ磬ʱΪоĻΪܡ°׶ڵһлĿȨﵱɵڶҹҲΪ
ĴЩ°һؿۡ
ֹ١ɡ
°סؿڣĿһۼûлһ˫۾ſеˡ޷Ӧ
ԸɣҲֵá
񴥷ȳǡ
ǲͣ
°׻ܣü㵹ɽЩһ֣ȫҿ顣°ʡϢԥһ£ǵġѡǰߡתơֻദʯɡϸЩѺһ档
һѾ˵װ˸ʲôĴУ
ʱҲע⵽ܱ߾ޱ䣬۾һʯ¶ϣ֮䡣תأӳ°Ӱ
˻Ǹģǳ֮лľʯȴûôֻżעͣ٣ָ㽫һл
Щƽֵ졢ֵݡ
Ψһֵ˵仰ˡһĴ˻ῴνƳһְۣƿһ䣬Щô죿
ûмżҫ
޷һ̣ǰһԼ°״˵ļϡԻὫıأͷԽ˵ɱҲѰҪҵʲôȥ
ȷǲ֪Լҵʲô°ûжֻͷü
ӥƿշʹĳģԳһЦȷ
Ѱȷʵǲ֪ģӪ֪°ǰ֪ĳ˷㣬ʱʶ졣
ĵʶкܿգȷȷʵʵ֪ԼѰʲô
֣°ûйʱڴ̽Ѱ
š
°ױ۾һ¾ûϢʱҲԼԴǰٿһͣ١ˡ¡ܸ֪һϢֹͣת
ʱֹеͣˡ
տ¶ֻһˡ
ͷͻȻ
Ūһ°ɡ
Ū
ؿֻ°һյһģһĵơӹײ鿴Ƶʫһģһ
ôһۻ֣㾿ǴĶóġռûа
ʲô𣿡¿Ȧһģһ
ҽģġ°״ѵûƯʧˡ
ٴο쾲ֹһ䡰ΪΣ
򡭡°׸شͻȻͷһۣؿ͵һһϽǰ̤벽ס
°ףϽȥסļ簴ؿڣôˣ
°ҧס



170 
°׵Ŀһķ򣬵͸㿴ڹ˲˲䳾ȺݺݵԾϡ
ī
ǡæŽӡ°ûע⵽ĽӲάԴʱƵĺϢһʹõĻڿٵóܳܵļġüͷԪơ
յ޼ʱһվڽ֮һѺǹͻ̡ǽΪһǷɽˮ
°ʵ׻Ӳ಻ϵĺؿƵ÷ۡ
Χһжֹֻ°׵пٱ任ټ°¶Ľ飬뵽¸۵ġԪơ𰸲ȡīҪȥ֪ʱҪϡ
°ס
δֹӡͣ
ԪкгһȱڣǵȺ۲֪ӺζԪ֮ǰɳһɨħ죬ΪСҲҪ赲ķ
°׵һ˲ĴϢ˷ѡ
Ȼسҹ
ȡ
˵°ûջͷδȫļҲһεĽѵ°׾ܽٴʧע֮ǰҪȷİȫ
ĸоʧҹ֮һӰ°׷һЩרעڴǰ⡣
ʱƲɱᣬ粻ɱ١°׾ɱˣħҲԴԴ
ˣص㡣
°׺ڷһ˿Ѫζ¡Ѹٷһ鷽壬ա
Ƿ࣬һϵó°ڲѩóı֮һʣйâӷ֮л˲仮һУ˲ʡ
˵ϵͳڣֻ°һ䣬ˣ
ԪӤ۵סԪƣħ޼㣬һǹһ̶ʹһѧħǱǹѹơ
ǿһײ赲ǹӰϸ΢ĳֻһ˲ᱻû
ɻѹֲûƾʲôεƽӵáԪƵǹҪ㣡
ϣòɳһ˺ֻۣһ
治£ǹӰʹ£Ǭ
ħ
Я硢ɢӰˡ
ֻӽֳֶܣӲõԪǰʯ֮䡣ʵ̫ԼΪγ֣޼ǼɱΪͬ°׺޶У۲ܶԶԹ֮ˣ
ˣ
˭
۲ӦͻһͷһתֻкɫȴֹסǸȥɴ۾оɫٱ䣬һǻһߣɺڶ졢ʲôˡ
Ǳ仯ݣһ˲֮󡢵âкĿеһжɣԼƺҲ֮Уһֱ¶ĺڹԡ
ֱħ١
ֱ̧۶ʶһʲôоûС
ħСʹʲôûС
۾ﻹһƬĺڰǹ⻮֪ĸӰܸоԼ֣ʹ֮ӽ㵽Լͷ
лڡ
⵽ô£
ۻڷɣеĺȴ˱仯Щڵĺڹըѿˮ̣˲ʱ˰ɫĹ⣬һĥƽ
һ֮󿴵Ǳأɽ޴һƬʯĺ
һССĵ̨Сۼʲô
ܿԪƷʲôʧʡ
ȡ
һע⣬ŷԼǰԶǸǳ¹ȥʮֵòһֻͣǰֿһ¡
ˣոǸ°ס
°׹һӵʣһӦȥǹΡ
ܹȥһΪ̤㷢˶ߡ
˿̤նУûи֪ȴվڿС²֪ʲôСֺ񲻲ڡ⾿
°ֿһվסˡϥȥѪָ
°ףһ֪ܣۼˣôˣ
°ʹ÷ζŲֻĻûǡ΢һȻȫģʶģ
ţҪسҹȥ
°׹۱ǰ˵סȥʲôܱ߹¡Ͻܵ°ô
ԼѪȾ°׵ǳ£ױҪŵסЩҴȥ
ȥһҪ뿪
۵Ҫ°ףڽдŮӵҡͷǱ°ֱ۵Ķлʶһģߡ
ɡ
°׿˵һҲ߲ȥŮӻǰһ۱ֻܸ档
ϣһ̤գִǰ󻮹һƬ
ӡ֣
⵽ǡ
°ף
һӭۿһԼŵҲ˳ǰûзӳ׳ʲô飬ֻÿ°׵޵ĻһѪֽ˵ĺȾɫ
ѪŨɫûкµ
°ס°ףסֲұ̫°׸Լҩܸܵ˺Ѻ
ҧ°״ᱧֱڡ°һı֮ˣڶ⡢˺塣һֱڿѪ£ֻԼڲ֡̽룬°ѹ޲°˵֮ءҪϵһĸǡ
ǡ°λɲϣҲǸûСӡһľͻſڴѪ
°üͷͲ԰׵ɫüԼһƣؿڷۿɡ
֮٣ֻһԡ°ܡ
°׵ۣؿںͷֱ˺ѣ˫ϼҪͷҲݺӣſҲҪһ䣬ۡ
Ķۣ
һ֣°һȻֿһѪ
һȾͻǰ㣬ҪάֲסˡϽס΢΢ɣͷԼļ򣬡᲻һЩ
°׵ͷĺ
ĴȫѪ°ͣ·ÿѾԲ䵭ſԵĲ԰ﻹжĺ顣Щȫ䣬һ
篹һſڴ۾Ϳſڣͨҽܰ
ԼҲڵѪʱšһѪӡ
ҽҪܾǰͻȻܵһ˿ǣ˸Ͻͷȥüҩ®
°׻ʶҲԽ׼ʱܳż֣ҪΪԼ塣֪˼Ҫſ°Ҳһ
»Ҫ°ɣ˵лɳ⣬ݺݵץ°׵֣ڴ˸һſסԼſ
뿪ʱ˵ɳ˵⻰Ŀȴ°ϡ
˵ǰȫѪѾ˽ϡ
ʵҲӲԪƹʱһʹħҲܡҽģܿ°ײܡ
ҪϢٺţɳǸϽȥҩ®ҽԼҲҪϽ°ס
˵ݶϣҲûʲô˵ġ֪ʲô飬ڿҲ˿Իشת̤Ҳһ
ֵһһҩ®
ۻס֪ҩȫɳˡ
ļȫдϣòý۴ƺѾļޡ⣬еϢҲҪһ۽շ¡
ûǸӯ࣬ؾˮһ°ףֻ°ס
°ñ۾ȾѪδѣߵĺ켣δĨƣ߻䡣ͷһλãܺú¡ҲÿһΣЩٻͺҪͷļнǣǸĽǶȶ塢һش̡
Ͻȥס°ûء
벻֮ʶ壬һжģġʲôС
һһȥϵѪֱһۡ
ðﲻˡ֪°׵Ϊʲô
Ҳǲ֪ɣΪԼô
°ס
񴥷Ѱʥҩ
ҩ
Ҫ
°ףϽսЩĲȡæַŽС
Ĵ˺ָƺۼȫĻᡢ
Ҫ
Ҫȥ
Ҫȥ
Ҫȥһĵط


171 
ѵõģ˻
°ױȶѣѡͷʪǰ;ò̽ԵسſƤʲô̽۾һ˲ʹ⡰СͣһһЩΪʲô
ҹ٣ů
䣬¶ȽЩϰߡһ֪ԭֺ񲢷ǲܣ˿Ǵδ֪˼ƽ
°ף°ˣû°ɣ°װ
ɥô
°׾óҲֻ̾һû¡
ôⶼ˺þˣûõϵͳʱ̵ʹԼãһޣûô
û¡°ױͷü䲻𣬡һЩ
ϵͳ죬һ°ף
ᣬĹעü¡һο̵Ķͷﲻô
ȷûѣֻૡʵֽ
¶ڵ⣬ȴ°׾úӰ۾ڴĿʹһ˵
ļûеһʱ°׵Ŀ⣬ȴ°׿ϵϸСëСĹߺÿÿһ۶Ŀġһ۱ߣʱһǲǶҲܸܵеŨŨ⡣
°һӲ˵żʱԼ۾
ԶɢɲǼ䡣
۲켾仯°׵Ȥ֮һż°ױ˼ʱЦмɫ԰סҲüɳԾм־ȡ
ˣ
ʱؾǲֳܱѡתﵽĿġ
ͬڻظһ°״ԵЩֻһšܸܵԼ˻ơЩѡ
˵ĲᣬоҪһʱ
濿󡢽ء°׶䱾һЩ飬ʱҲɢˡĶͷպһЩ
š°Ӧ˶տյơ
һֱղţһֱš
Ҹι֮ǰҵҩ˳Ŀ⣬ٴΰסƣкЩô
šǸҩĹЧ°֮ǰҲԼˡϾóĹңһЩǿ϶ġ
ЩôҪ°׵߻ֻϡָ⣬ָ˼ֱʳָڼָϣԸܵϸƤµĹͷ״
°ף
ţ
ĲɵĴ۾û̧üֵġЩӹ°׵ߣֻܿԼҪҪ˯
°գգƤûо룬ǼС˼һ䣬һ㡭
Щɳƣı滮ɰϸ˺ۡ
ȥ¶۱°׺ԡֲ붯Ͷ°ֻ΢΢̧ͷܽǶԺĴߡĴн°ЩڴˡźϡҲȻȻˡ
ݽĳ˲ǵ̫أĳȴҪ޵ùһ㿪ֲܣֻܽƲࡢŶԷ¡һ뾱ѡҪ飬ڵֺ¶Ū˼
ġ̫ˡ
ĳ˵Ȼ°죬ս֡ͷĴɫķ
Ҳˡ
ˡ
°Ǹ۵ϣһ취ûСʱ˿̣Ҳֻȥ˵һº͵ˮһ˻Ƶĺ
أ°׵ͷˮ⡢˿˿ζ
ҩ®ջףн÷۱ɢ˵Ҳͦصġ
š°ײ̫ںֻûžͺáһڼˮ˳ϣȴҲûϲ̫°˳Żȥħ˰ɡ
ȥ˱ȥ˰ɡӦĿ⣬ǳЦƱ°׻Ҫ˳ˮۣܳãܡҲûʲôӰ졭
Ӱ졣
Ӱʲô°ʡ
ƣҲ֪ΪԼûõĻشǳǳЦԪħ˰ֵĵƣīȥҲˡ
˫£ֻٳһƬǳ˿ɽ֮ء
ǵĶȼҪࡣ
ߵⲽѾûʲôνЩҪʱ䡭
˵ȣǲǻͼȣ
һ㶣ʻɢźش𣬡ǡ
ʲô
һ£ǡŮ衯
°һ룬ͷһ䣬ǻá
ãһˣô
°Ȳؾһ˵ĵط֪
ţʻ֡°ף˲԰סȴ̹ûͻȻʶˣ°׻֪ȻֻҪȻ֤ش𣬡֪ģϰ֡ʮ
ʮ
ֲԣ°ȷһߡʣ񱱵أ
ʮŴ
Ҳԡ°׿ȷֻЩ
ҡҡͷֻ֪Щ
˶ӣػ̹Ȼν°ЩɻҲЩ̽ΪֻЩ˵ĸо֪òȥ
ô֪ģ֪Լδȫô֪ǵô
㡭
°ƿĿ⡢Ҳѡʣֻ˵д嵥ˡȥ
ദǱʲôˣϰԵЦ°ף﾿ЩʲôйôΪʲôЩطߵĻ
ЩӦҺҽһЩ͵˷Ƕġ°ŲŲٴοǵ⣬Ķʱš͵ǡһɣһ࡭˶٣Щء˽ȥ
ιһˮռϷ磬˾ͱ˵ˣż
Լ˵ĻӱЩ°ҡҡͷ˵꣬ҽĶ鷳һЩĶˣϾͺá
ϾͺáһЦĶѵǶһݵô
ǰţöЩ°׿ֻҪά󣬲һҪȫһ
󡭡ǳЦһάӴ󣬻͵ǵĶһǸ˰ɡ
ô
áˣ˵ġ
°˵̫ϲǸˣҲʡֻǵ͵͵Це롣
ˮһ˵Ŀڣһ˵ĴǵᣬֻǱ֮ǰǿһЩ°ּĿܡ
ʹ°΢Ľëÿһ񶯡ΪԼ
°ף˱ˡ
ˡ
Ұɡ


172 
Ұɡ
ھǰˣ°׻治ûԵʱܣ°ҲֵøһЩϧ˵˽ΥԸؿһ㡢ֻܽƿ
ڿѪ
֪ա͡ǵûĸһ㡭
Ҫ־һ²ʵԣ̲ס
°ײ̫Ϣ
һֱҲƿԼǰ°׵ĴɫһЩɫҲȾϼƺ˪˲԰סԼЩ˼һЩıЦͲ룬ҲԼѽ
ǷĻһ񣬽мЦø
벻Եʲôȥ
ʳﲻһܰˣζȷʵ顣°룬˵֮ǰһ䣬С˪أ
ϰԳΣС˪ܹԡ
°һ˯ʮ죬չ˪㵽˼ϡҽ˵°ײڣҲڡ˪ЩСС뾡ֳǼҪСҲ˵۾
˪˵ࡣСӱסᣬֻ˵ҪĬĬšҪ¡
˪ϳɣѾܿδĽʵļӡ
ҽһԡ°鸡и۾ȥǱ߱˹˪
ȻЩ°׾ûʲô⡣
ûôһǺܵĵġǲǲá˰úϢɡ
Ϣˡ°ԻƵƿŲԼ˫´˫ֵŴ壬һšˣһվסֵȥ
ĵ˴ߵĽǣû°׵۳
ȥˣûûŵľһת֪ȥĶҶ˵õġúϢأһۣΪʲôػ˵ôذ°ס
һһֱвŮⲻߣһʼǻ֪ôͻ°Ƥ°סԼ붶ĳ嶯û¡
ϾڵĴԤϣҲɾ˵Щȡֻ΢ٶһһߣССһЩԼһЩ
°¶̨۵ĺǰչӳ÷סҶɫҲǳˣǳҹ÷ϵɫʡǻòҹ°ͳģ
ˡǰ壬ңԶǳӳյ֡ɫɵŨȴδʧĺҹʲôᱻɡ
ϧ°׶ԣЩɫ޲塣

ϣ
ʻ֣°ת˪ͷ
Сһ㱧ס°׵Ĵȣһ˫۾¶ϣġŹ⡣
չãԿ˵ʪ
°ڱֻܶӣֵ۽ǣմһ˿˿ʪЦţС˪
˪ֻס۱ߵƣУϡЩ
û¡°׽˳İ׷˵С˪⼸պܹء
š˪ʲôˣֻܹԹԵġ£ϵĲӣЩ𣬡С˪ԣϡߡ
ЩӰĻ֮ȥ°ֻߡһ˵Ӱűߣ°׿һֲۣͷȥ˪ķ˲ʳȥԺòã
ڵһ˲仹Ǳɿʱһ¶ĺ󱳡ı۰˵С˪ϲˮȣҷ˺ö๦ءЯůЦ⣬ż˪µĵĮߡ
˪סϣԡ
˺ͬԷһķϣˮȡŹǡس˿һ൱ʳ嵭˪ٿֻܿԼеˮȣƤ͸Ϻʷۡ
һߣԼĿӺӡԼˮȡ
֪ԣ°׶Ը񣬻ǽԼ¡Ȼվֵ˪
СӲԣһ±ǯסҸѣûôӦͱת˽ǡٺúʱƨɵ¾͵Ĵȣһϵͬһߡ
ոõ걻ԭأһֻ°ﻹв;ߡȻȻſͣ
°ײһˮȣÿӽس룬ֻߵƤ⡢һݵ˪ߡС˪
СЩϲԹԵ죬һ㲻ϡҵأ
°Ƴһۣضء߻һϺȡɫϺ¶棬֭˵ķЩͬӱζ°ײǼĺʸɻࡢԲʲô
°ι֮Ļ¸
ҲʲôرġڷЦأǺʱõˮƤҲζϺһ㣬ڸлһЩ
°׿һ䣬㵹ġ
ǣҲ뵽ġߣһϣǵɽλôַҲѧЩ
ɽԪȥǼң˼Ҫ°ȷʵǵλվޣֻնˣûгˮϺȡ°׵Цûᡢϸȥ̡
γҿɶѧòˡһ£Цʦ𡯣㡣
°ڲУͲ˵̵˪ϰ飬˪ϵϢһͣ͡˪ҲûǧǧҪ̵ҲҪһЩѱ
ܶ࣬һֱô
°ס
ţñлأ°ױͷ
СƴʱŸһЩվʲôô˳
Ĳ֪Ҳ֪˴µĽõһѵ졣ⶼе֪Υҡµúϲ
Ƕֻǡ֪Ȼ֪ˣԭ򡢻°״ʾ
⵹°׵Ŀ˵һ䡰㲽ڣһ˪Իԡߣ°̤Χʱͷмһ
ôˣߣȴĿҲֻǸԼ°ף
û¡
̧յ֣һ
ҪȥһļŸѣˡ
޷ԼҪץ°ױǣס˸У˵͵
ȥߡͻˡ


173 
һ̤İչǰΡɽʧʯڵϡ꣬ҵʯɫ
ɽȿ䣬ӰҲ̡
ֱһ˼ɾȴ˻˸ʶ˼䡣
°̤ڰգյɽҰɽ£ˢ˷ʯڼ϶лۼСϪһ󣬵ʱʱ
Ͱ˴˴ɽƽֻѰõôղϢӦʯɽȡбԪߵյơ
°˵ĺ󻼼Ӧþָ֮⸽һҹաҲ˷ϻͯ¡ʱӦѾһƬҲûж˻ע⵽ˡ֮⣬ǰħ
ħ
۾һ£ûеʱϢѹĳ嶯
°ףϢô°׻صԭ
°룬ɡǣˣҿ䵽ƽ̹һ
ϵó˴ԭǼԲҵڣ֪°ҪЩʲôֻԹۿ
ǣ°ױȻ˲ܱ߾ҡΣˮȥ¶ĺڵס˿ϣ޾⡣
̲ס̧ͷ̲סԶط̫Ϥԭģԭֱֺ׹ֵƵ𣬾
ȵÿ°ףȴֻǣƴߡ
ֱɢĺҶ༸ֺٴο°ץסԼ֣˳ı۹ϣɨ֫뼹ļ硣
չԵãǡ
Ȼ°״˼ʱǰŴӻһָоλ˲ԼʹһСҲ֮С
ʮľ㹻üоٿһǸƣЦЩ࣬ԪõǼٵģ
ţٵġ°׿ʱƣǰֽ͸󷨲δԪһӰ죬ںúСԭ覴ҲдӰ죬ȷš
ⶫʲôðһܾܲԼϵͳԽԽûá
ʱ⡣°ûкͼͣ;һȴ̸
ϧûõϵͳǲ⣬°Ҳԡ
಻ˣǸϢɢİɣ°̧ۣ׽סĿ治ˣ
ˡЩѴ°ױֱʯұߣ
ڴߣšԽԽڡ֮ʶ˲ס
°ףʣ·ǲǸˣ
ǰ°ǳЦת˸䣬һռ䡭뵽ʲô°ȥǣסҡ
ԼⳡϤɴ
Ũɢ֮䴩С֪򣬵он¡֪°׽ЩϢע޷Ϣˡ
ۻ죬ȻħʮˣߺƮ
ԼʱЩӲתΪ˾ǡ
ǡ°׷ϣ˳ֶѡ
ͬ⼾˵ģҪöԷ㶫ȥȻûûˡʱԪ͹°׵ҲһսֻǱȻĴ֮°ȥ衣ԪһȻϲ󣬵ʱʱƻ᲻ᱻ˵ɢϢ°Ҳᴦʮֳ
֮ǰóˡ΢ϲռչӣڲʱ²֮һհ׵Ŀռ䡣ԪĨȥϲԽ˼󷨣ҲϢɢʱռ֮ڡЩˣ°һ˳ߡϾлжƵóϣܾȾ;ˡ
ʱۿڡ΢չռʱԪƼһֲһܿȴ˲
һով°ʲôСһռ䡱ʱֻԼ֪ʶϵһ
Ҿð˹̹ĹײİҪѹסˡ
ֹ˹̹°ƮƮûأ˹ΤʿҲܱ
һסΪʲô֪ˣ
㲻ǵһ˵ҵˡ
°׷νԾһ𾪰㲻⡣֣һ̧°ͣЩˡô
΢չռĹ̻°ɼģάҲиҪ˵˴ʱ仹ͣġѹ°׺òЩ˴ˣ°ܺõÿЩ
ҲЩң°״˵ͨ죬޷顣ʱҲ̫ϣ֪һôߡ
˵Щ˰ɣħǡѪɱųȥҲǻѹҲǱħ統ˡҪĳ֣ȻԷһ࣬˵׼Ὣ°ױ¶ħ
ѵóһЦˣҵ롣
ҿԳȥħӳȥ°׿ģЩ˴ԽԽá˿Щˣ̡߻ҪȾħҩЩ˶á
̵Ӽڼļ°׵֣ü㵱ʱΪʲôǰ
˳ֻ֡˳֡΢Ŀռյչռʱ˴ҲදɳҲСһ¾Ͷˡ֮ǰվڡǰ㣬תͷ㲻ȣ
һ㶣ͷЦҾȲˡ
ȲˣͲˡ
°׶ܸͬܣҲͬĴʡ˵Ҿȡ
ȻѪüë㶼֪жˡ
֪
°׵Ŀת򣬿յˡһΣô
һ˲ѣͷЦЦ֪Լġ벻롱°׵ġġ°ʣҲ˼°һֱǣһְֻס°󣬺úõʣŵס
ǱСƵʮء°ɨһۣӳȥһõÿЩ
°״˲ϲɣ䵭ıпǿʤĺġɰǰۡ
ķŻȥħĽ̡Ѱҡ
һ䡣
ġɱˡ


174 
չ¶ɱǰҲûԳʲô⡣ʱһ䡰ɱˡȻ볤ĵתйأ°׺棬һ䡰Ϊʲô
ħĶĿΪָߣԺȻɻֹĳģƮʱעĲӥɱ͸Ͻɱ˰ɡ
ħĶĿѰҲô
°׾Щ飬ٶһ䣬֪ҵʱƣѰ񡢺֪ĲûƤЦе֪࣬ΪΣ
ʻҲϢؿڴüѰ˿ЦŻأΪħأѰȴΪԼıβһĿֻȥ¶˼ϧʵڽġҲ֪ԲԣѾǸҵĿܡ
°һ̶Ͽ֤ʵۣȴδ˵ֻǼʣħ֪ʲô
֪֪һ㣬꾡𰸲ȷطҪһȥң̡ѡ
Ц°ױ㿴ʣ㶼֪
СһգۣϾͨ󡣡
ͨ°״Ƴһۡͨ󡱵ļɳɿ֡
ҿҲҵͦġ°ױĿ˵߽ӡѵ֮ܶǰ
˿һЩԽ°ױӰȥǿյĺﷺ׹⡣ǵ㼯£һɷƣӯӯƯӳǹ⣬ЦΪɡ
׷ɹҲǰ·δС
Ϊβʦ˵°ӡ任΢ֳ֮һ󷨣ӳС
˵Ҳ⸱ӡ̧ͷã粻˵
ûа취ħ˵Ҳħˣ簴²ά氲ȡ
°һתǻͷûֻۣĻֹڰ;վֻԼˣ°׵ֻ°á
˵棬°Ҳȥ˵ľԴ
ħЩߣǱ֣֮ԼҲСô
Ƿ任׽ӳ췽ԲҲıơЦţҲ֪Ķ˿ѰġǿԽŵرħ׳ơнƮԶȻӳŹâȴֱڰزҪһ硢ڷ硣ҪѰƽ֮
°ڶֶѡ
֪η
Ǹأ°ʡ
֪ζű¶¶ζŻᡭããģԸҲᱻħ޻֮ʱ·ɢӳâ죬ҵøЩ
Է̫ƽض
˵ףǵħǸ޽⡣Ѱ𰸣С
Ҫ˵ˣڵ°ҪȫҲǳһһرˣһôõá
ҩڼžлһ¸߰¾Ͷӭж⣬Ҫлء
δ꣬°ײлҲûôͬ˵·ˣҲҪȥ
һٱӡǱ󷨺ӦͣȦȦӳҡ
ʱ˴ȫϢħֻЩ˵Ļ⡣
ԲȦһȦȦĽǶȿȥһƽ棬Щڵǳ΢гֵԲ޲ýǻ
һ˲ֲǰһǷȣͺǸռһ㡢Զͬʱ
ǰ᲻Ҳһ˲֮ССƶˣ
ʵǰиΪĳЩȦһһ͸ʵʧɼĿⶨ°׵ıӰϣеһжûλҫۡӰڹǰӰ
ûвʵҲڹС
һֱ°׷ֲ˵ˣǰһжʧ֪°׵ʲôɴ˻ζ廹ۣȲ°׵Ĵ𰸾һǰס°ף
°ͷۣüͷʱһ˫ְס̫Ѩද
ôѶӿ̽룬°׵˺쳣ǱǻˣҲǼﲻĵط
°װڼüͷáʵϼһЩϻûô۸˵Ұ볤ͻȥˣѰһڳҹ㲻롣ĳҲˡ޸ͱ任Ҫ˴˴Ϣ˵ڻ̫ˡʣµģϢһ
ЩǼ£ȫ°׵ĸֻһ°׵ķˡ
˲̫ϲôĴУסǰѰʵĴ
ǵû
ֱٽЩôЩҧһ°׵ĴǳǳĹЦʣͷˣ
°һԼ촽ʵ棬е㡣
ͷۣҲ
ֻû˵ǸǸ֪һ°ᱧЦȻȥɣ
°׿ļɢν˵Ҳûʲôֲ
°״ʱҲˣü˳֮ЩԥƲ⣬ѡǺһ䣬´˵Բסɡ
°δֱС̧һЩŶͷЦ
Ͼ󱨡ĵ۾𣬽Ц⡣˿֮ǰı궼ûء
°û˵ѡ۾
Լ𣬾һֻһ̾ʱȥ
Ǿ͸Ӷˡ
°ˣ￿Լسҹ
˪ǱŽæеıܹϡˣ
ûС°ʱЩŤӡҲĵò˻ҪӺ˵û£ֻǷ·
°û̫ʱﷴͰŵ˴ϡԴ˵£ҪǷЦһЦһۡ
Ź֡
°׻ģǣס˪
ŶСҲ֪仰ģֿϱȻͷ˸
һͷͷ˻ȥ
˪գգƤֱǣС֡߻ȥոѧ֡ΪˣһĹϰͽϰ֡ѧһЩʷв֮Ҳɽ
⹤°׽֡Ǹԡ̫ۣһ°׶ԸҲͳȥˡ
볤ϻˡǱո볤ϺһڵͻȻϡ־Щһ¡ȥʰ֮¡λʦֶһ٣ڶ£㻹ǸϽɡ
Сһ֮˼䲻֪Ҫ˰Ŵͷԡߡ֮ϣڻѹסмȻֻҥԿֻšҰʱħĶ˼ң͸ˡᶨҪ׼
ͬ˵Ҳֲľǿʦֻ̾һСһЩ
֪
һ¡ͣһ£˵֪¼ѣԡܲѰ°׹Ӱ
°ףһ㶣Ѱʲô
Ҳ֪ħûȾԪӤʿȾ°׹̸ƺ֪һЩ飬Ҳгȥħ֮ѦʦҲܴǶһ˿㡭̾ԴѰһλӴӡѰǻɵŰݷá
˵ĹǼԼλҪѰ°׹Ҳ߳ſϿ°ЦЦظ룬ãҡͣһͣ°סʦ֣֮ǰħıǱ߽ơԸ˵һ
áӦ¡
°׼ڼִԼóһšƬ̹𵴡˶һֻۣܿЦ
ʦֻǡҡ
ɳ°׻ÿſ򣬿żߵ
°׹Ǳ߻м־ȣϵˡ
Ϊ˰ֺ֮£Ѿ֪ˡ°˵óͻȥġϵħҲѾȥ°׿˼ϵľȣԼԪϮ֣ΪһħءѾˡ
뱻һĻӦ
Ҳǡ
ЩǺĿġ
䲻֪Ǹ̾ʻ°ױأõǲҪ̫ƽ취ֹΪáּһòҪħմȾħ˶鷳
֪ᣬǰղѩħһ̣ܲħټλоܸƷ£Ҳ˱
ܸͦɵһ˵š
°׿һۼֻЦ
Ϊʲô
°ûʣֻǼ˵Ҫ̣ǻҪõħ޼ڻз棬ȥѰ°һ£ѣ߽ס𵤵ĵӣܵħȾҲȽٿЯħ
л°׹ָ㡣ɳϲֻɻ󣬡°׹ǶħʮϤҲܽȥħ޲ѻ˰֡أȥֻ´ҡкߣɷɽ
ɡ
һڻؾ°״˵ĿЦӯӯҼҴϲ͵ųͷ߿ɹУɳҼҴ˵֡ս°ףЦʱ¶Сֻһ˵Ĵˣ̫졣
׳Եáһе㲻Ҳݴʡ
ҲЩףͣ⡭
ġ°״룬żأҵ֡ᡣ
ԵСȻЦ𣬶ֻܴ
°ױŲӿС°ף۾˪˵ȴ룬ʦǡ߶߶ġǰ߶ں񻹱䱾ˡ
°׵ͣϣĦſ⡣հһƣһľ·һԵøϸ޳°ָָ⡣
ϸ
СļܺáȻڱ·⵲ţʵ°ĴָͣӡƤ֧š˳
°׵Ħ͸ഫ˳Իˣ˿ڿˮ°ף
˵üۣԼָĿۡ
ֳ䣬Ѳͬߡ
ָ½໬°׿ſڼʱһʡ
˵ʵôѣ


175 
°׵ֵĵƣ֪ѹµŭǲĲáЩǳûɫ
סԼϵ֣ڴϸͬʱϴ˵üۡ
ˮҶǳ
ֻϸӡԼܿǳЦʣˡżˣ
°ҡͷһֻ£ԼЩ
ǽ۽
ΪԼᱻǣ°״˵ĴȴܿġƬǺ󷽣ǸǴǵҲ˾룬˻Ƕӵ
ոסѾĽıΪļҪԵᡣĸԸѰյʱߡԼøӳס
°״һᷴġ
˵˳°׷֮ǰҪ˵ĻľߺҲøԼߵĴС̫УҲãһָܡ͡
໥໤
ǣҡһжЩ
ˣ˵ӦԽ¶Խáƿ°ףظԶӵľ룬ǳǳЦֻֿһҪֶֻ°׵ļϣԴЩƤҲںЩͰ鷳Ƹ˰ɡ
ⱾǺܷ°ģˡѡ°ɲ
ˣλáȻΪ
°׶ȻЦ⣬һգۡĿ£Ǽ䴦ȥǡȥָǴƸʩѹ͡νʵ
Ӧ֪ҶԴ˼䡢Ȥ
ǡ֪һ˳°״ˣҪõͷǿԼֻͬץס˵ȥĴҲеɵĻȣ˸Ȥңô˸еȤ
Ҳû˵
°׵ķ⣬ҲͶѼԼĻԷҲССһƬ硣
ǽǰ°޴ӡ
š
żĲӣֻסԼ֧š
ü֮ɽһԺÿۡ˵Թ˴ʱľǿȥЩһжһ㡣
ȡ
ϡ
˪ĺ°׵ԹԼʸɽӴ졣СӽյĹδѾд꣬Ҫվűߵλ˼ġ
ſ
°ú˵ָء
˭ԲԡڶԷϵҧ촽סŲʱֲò죬С˪
ϣ
ʵ䷴ĺӸӿ첽
ʲôսҲĳ˻ġ̽ͷȥС˪ϺҪȥдһòã
˪ĲͣסԼܸоϵĹǱߡ
С˪°׾ȥдһ¡
Ŷ϶ô˵˪ֻת򣬿ЩĻšҪͷ
ϡûô
°ŵµļҽһƬˮ˲䱻һƬ̰˷ĭһ⣬Ųƣ˼°׵
°ҲһֱԡڹȳײΪǶƣ°׿ϵϵ°׵ϼֱۣˡ
˱˰ɣٷſ˿ԻĿռ䣬°׿ˮ𣬽Ŵ
ЩԹˡ
û˵ɣʵЩΡ
°ƶЩ裬ˣÿһƶǰĴ˱任촽ɽеĹ⡣
ǹԹϲ󣬺Լҵĺֺڲĳٻ
ٿЩܽһУôƫҪϵС˪ѿҵꣿ
Բ̫׼ֻܸǰͬʪĶͷˣ֪𰸵ѯʴˣ°ףô
е⣬ʳ˷ѡ°ḧ⣬˴𰸡
ʪǺ󣬳ҹеȪһ𣬶λֱ׵Ĵһ˰ͿڡֵġſҲŲһʵѹָ̲סűƤġ
һЩĲҧһĴ
ЦЦ°״ǲϲŪɵλֻױƿصС
߰ϵͷ­塢ϡΪԼһЩ۸˼°۾ϸϸϢʱִĵ׷һƬ
ȪƷƺˮǱɹůһˮ֪˿˿һ
°չ¶ġһŮӵĽУһıŤҪиĿҪ㡣ġóԼӭȥüǵʪ
°Ҫҧɴ˿ҲֻܹסСʪ·ֶ㲻ֻܱ쵰ŶȥŶܱߵˮ
Ϊ
ˮ֮УʱʱٵĴϢ̴°ԼĶ䣬˼άпʼѰҼħĿܡ
ѣͲ֪ܲܵס
ĶԼȻģִ绹Сܶ°״˵˼Ǹղ˳뷨֮ǰһ顣

̴ڡչ°ף֪жô
۵ļŵ˼ֻ밲ȵչ¶̬޵ļɳ۾ֻϵһˮζĻȡ
λ۸ĴʵҲѽŪڹƣĸԸ֮¡
°׵ˮһƬӳзԵһûڱϡһ𣬱һˮ䡣
붺Ū°ˣֻúõúǣ
Ƕǿݡ
ϧλŴ˵ɳ޿յ֪Լʱˣ֮ǿдһ߻䡢°Ҫǡ
ӡ
ļǽ°ϲЦֻ֣迴Լ롢°ױﵽ°ףʧ񡣷ռߣȴ͵ڷס
Ҳã°Ҫġ
ȥ¶°˵һҲѣġһ׵ڳġʱǼδϵ·һ顢һ飬бͲе°׿УһҲһϸ
ĵЦһ䣬˵һ𡢿·
°ȣڴʱҲ£ҪҧĶ䡣
ô㡢ҵĶЩ
ⲻЦȾ˱Ķ٩ڳڵʱϣһ˿
üȴ˵ǳ
˰ʱԴࡣǶõĻ䣬ȴʱıԡǱ̫ࣿӯٴΰ᣿
ǰ˵ĴڲʧҪһȥȡҲһ·Ҫ¶С
°ס
ǻһ°ҧ
еѪȺĽһɢѵ÷ݡ
Ѫһֺη


176 
˻ԼľѣεЦҧݡ
°һҧƤȻҲһ͡ȻѪҺܿ裬ĵط϶ҲһȦϣһۡһҲۡԼתͷһ»ǲԼзӳһƬˣӿݵڱϡ
£ãɴ಻ȥ
Ӿ죬лڡʱһ羱һ˿ʹ˶Ц°üҵǷˡ
֮ǰҲۣ֪Ǻθܡ
ȻڲһʵʱֹĴ˾˯ȥ
ʵոҲûкܹ֡붺ȴûп°׵֪°״ʱ飬ġģжŪΪⱾҲ°۵ĳ̶ȣǰһˡ°׵ĳԼĽܵķΧ
׻Ǹϡ
ϸ壬һаݣһûʲô֪°ʵʵҶģûֻҲǴΪԼϰߡ⻯ƺҪģ˯ˡܱòˣ°׵䷨Ҳʱ˿أúõñģ
˵ЩǷ㡣
Ľļɳְ˰°׵üͷǰһס
ٱɧŵĴչ˵ļɳϰһһ棬ת뿪
°׸˵Ѱڳҹ֮Уȥλħ֣ĬĬҪֻһСǰ
޲޷֣Ѱڱ㵽ǰ
ȶ۾ڿʱ΢΢𣬡㣿
Ѱ񽫾֣Χ°ĺܲںŪħҲֻ֮лһƬաסѰ˫֡Цţòˡ
ǣǻǡѰҲЦº͡ЩòһĿĳࡣʱ̧˫֣ζЦʣʮ겻Դѣ
ҿɲѰ񽫾ΪѣýɨɨϵҶ͵¡ûȣֻ⣬Ū˰ҲƽϡóƱһǰӡѰӵ
ССľƱзӯľƣζ硣Ѱڹ۲쵹ӰǱѾһ
İɣһţչҿɲƽ¶ͷӯľҺ䲻ʲôþơ¶Ҳ̫ˡ
Ѱз̣һ۰ˡ
Զ磬ҪˣȴӸۡߣԴ伣Ӱ¡˵ĻѰͷֻ档
㵱˵ĻˡѰ񿴿Լ֮ƣٿİˡ˫־ٱѰŹѰ̼񣬴صħ磬ú˪
˪˪¡
þû֣ʱ͵һЦ˸ˡصħ硭ǰ㣬ʲôЦѱﻹܡصħ硯
ѰҲЦĵĸоȫҪȴȥǰ˵Ļʵڲء
ԼҲ˰ɣҲмƮǳЦЩħɲīЩ޼ˡ۾ںɴ֮£չָ⣬Ѱķسһ̵ߡȻҪȥ֣Ҫʲô㡭Ц̾һ䣬㾫Ĳ߻ò׳˴Ⱦֱͷϡ֪Ѱ񽫾оΣ
һѰʹ㡣֮ǰ˽Ѱħ֮±¶ħ𴦷˵˴־ȻҪǸļӣǶ衣²¶ѰץסԼ˼ЦŻأΪ˵ҲȷʵǸܸ֮ˣǿྫǿ
ŶһͷôƱǲ֪Щǿںδ
ѵ˪ôѰҲٱһԣȻ
ŶԴ𣬡ҿɵ롣һֱֳһֹϥϣµš˼šһЩȷƵģ˵óҼǵá֮ʱԪԪݰٰ֣һС䡯ȥؽ硭̾һҡͷҪۼֿ찡ֻҲҪǹ±
Ԫƣ䣿Ѱļвûصĳ֮ǰĻȴѾΡǷͻӭеĳɫľ֦ڱ˰ֲȫ졣̫ǰˣһԪƣԹΪܾҳ
һЦұܳ㽫Ϊβܳ󣿡һƣЦ⡮Сˡϰߣûġ
׳죬ѰĿû뿪ǸԵˡǴ˵װϢóǰ˵ҪȥΪҪֱܣȴһ䡰ͣ֡
ħղŽѰĶûüԸ֪
֪ĶԺɴ棬¡¶ӣЦ⣬鶯ħãǸõĻᡭһԵ񣬲ׯأǻܽħȻؽ
ѰƽͣļȨơʱΪԪӤͻơҲħȲϷâĴҲûȾѪкϡһ俿෽ƽվλãΪһͻơ
ħתǸҾ֣ɫ˼νҪˮ
ϲ˿˼仹Ǹ¶ĿĪֵŮˡ
ǡССħޡڳԡЦħһг֣ʺħûһ䡣
ûдκʵ壬ֻһС
һ潫ı⡣
֮ǴϮձŲѰһμжڵǰȾۣ֡ħīλϣһֱвųʧ˿صײϣħ֡һƷ
ħīǧǰħսλΪѵУֻĽʿһս
Բħϣ֮ԶߣħҲù
һȾǸıģѰȻȻị̄Ȩġһ
ħΣҪҵǡٴγֵԳơ˪ЩҿԸ֮ڣ뽫Ӧһ¡
ѰԺ磬һӺþƺòˡ˪ٱ˵
ɴ˻˱ͣפɴ֮£
õ֮󡢻뽫Ƭҡ
㣿Ѱ£롣˵Ƕħ磿
ǣħǸ˵ͷЦλáҪȽӦҡҲŻ֪㡣
ر֮ϢתħĺõطѰ˵ţ¶ֽ䱸ȴҪȽ߲Ҫؽ硭ΪΣ
뽫޹أǲʶڣŸƱȣֻӦҡұ㡣
СȻԴӦѰִԼƣ˵Ķ
ǣʲô˪һ̯֣ҡ
ž
ۡ
ѰָһǣͻȻһѪɴ˴롢׹¡
һЩڵϡһЩڰѡ
֪Ǳ˵ѰƱǳǳһڣһѾˣȻһǡһ顭ָ棬ǱһѪѰһЦҲͦĥġ
ǡ˪ЦŸ˵ÿʼšѰ񱰱ɡ桭
ž
ȹָͬʱҲʲôʹ˵ĸðȥһȡһѪҺ
ֱһſڵأɴѪʪָͷ߸𣬼ͷƤ֧һʹѣݡǼѰ֪īʲô
ѣ
ͷ­ذĽӴ˴Ѻ۶Ѱ¡Ǹ޵ţһ绻һ𡭡ǡǺǡ
ļЦѰֵĸоৡһ˵Դһץȥɴ
ââնһˡ


177 
Բۣ
һĲѰ񣬻и°һ͵ľһСϵͳû¶ͺʹһ𿴵һ˳Ƽ¼Ƭһһէġ
ʲôѽһԼڵСظδô
°ûעһ˲ѰνץסʱߡǱǰصħۡ˪ڻոµƣѰܼ䱳ӰԼָʱģȴħǲִѰֻܿӡ
֮׷˵ˣѰѰգټ
ӵ˲ˡٴѰֻźĸƣǱ߻һ۳ӡ
УŲˡѰ񶮵ȡᣬֲԥ
ѰķΧħܱߣѰŰɡʹȥңֲ̫۵ĵطһгСආҵöߣһɽҵһܵҲ˵ʲôǸо֡һߣաΧơ
һǰĲǳᣬǸСҲúϢ
˱Ϣ޷Ƴ硣Ѱȥð˸ħ޻ýһ˲յó뿪һ˲ܱ߻籬ѣѰæ룬ȴ˶¡
Ǻõģħϲ˵Ƭؽ綼ħӯ֮ء֮ҪｨǣѰǴҲͱ˳¡
ˣѰ񽫾ħǰ֮ˣ˪Ǿ䡰һ绻һԺǻħһЩ仯Ӧ顣
԰ǰΪħħӡΪħīȴ¡ħڲѹܲˣմǸ߾ħ֮УֻнӼħѰμλֻǲ࿿Ρ
ʱĮѰһߵϣΪ޵СԲмħ֮½Ϊϣħ£˿в
ƺְ𣬵ħ硢ʵ
ѰԼƽӹ֮Ѱӽķʽ
ħĳһʱ̱ˡ˫ȾЦչ¶Ұġһҹ֮ȤֱָĳңԶĿꡣ
ſ˫ۣħħƷơ
ЩɢȥȥҪȾѪ죡
ʱħӭս񣡡
һأ
Ѱֻзһÿӿܿơħǧݷżѹ粻ݣЩèҲҶħָֻš¶ģΪħδΪǿδǿʳħ𡢱Ҳܽ縩סٲۣ
Ӧġ
һзչѰܵ˲
ȻħĿصġпɲħмôġī˵ʱпһҪǼħȥܡѰܵʶڣӿƺħҲᱬǺһֲܿصѰֽ˵Щ˵вС
֪īʲô
˪ĻڶߣѰԽоԽ֡
ԣħֻħĹֶΣԴΪšƻ˽硣֮ħΪȴʼϢĿģҪѰҪҡҪ⣬ҪѰ֮Ӧ֮ˡ
ΪʲôֻħһΪθĸоȴ˵ı
ѰȫʣſʼԼ·Ҳ˳˵ı֮СһˣĹѪ⣬ֶûüס
֮صħΪ߶֮أҲΪ߶˿ռݡôʱȥΣյģִļɱ
뿪ѰλѡַħɡڵԴ£ıһһüμ㽫ѰħŪڹơ
ĴɺҲɺϡ
Ѱʱ֮»δ𣬿֮жԳַİʾ֮ĻҲѰħĻɣô֪ѰȥðħѰħ
ס
°ף
°ۣÿС߽Цеģһ£ô˯ˣ
°ߣ·ȵĴˣں齵һߡ°׵ĿмС̨һսЦʣϢ
°ҡͷϰ£ȥѰˣ
ǰ֪Լڳҹеһٲ°ףɴһЩá°ͣ°ϣЦʣ°˵ʲôô
ǿ϶ˣϳЩֵֹġ
ͽַ˽һڨڨԭ㻹еԾŶ
°ײֻ˼һ
ǰйһЩ˼˳°׵ıŤ˵ȥĴ˿ɰ̲סչ¶Цաһ֣С˪
°һ룬˪£
ǡͷң˪¡
˪£飬ʡ
һλսдɡʱڣǶܼգһƬ谵սϢսⲻڣմʤת
۹ͷԽ
֪ʱħһΣǲǱǽһսԴתɽ纣Ѫ
ǰЦ°׵лиոտѪʣ˶
ţơܻ䣬˵ɣҲδжƭƭ
°׿ü֪Ҫ¶
۾Ѱ棬ͷһЦ֪
ѰҪ׽ҪҪɱ֪
Ѱºͣʵλħ֮˼һһֱâ¶߰ҫˣǻۡȴ̫飻Ⱦбħһ³çֱɣȻΪȴΪħáѰ񡭡˿̲Լ˼ҲһЩ̡ıΨһ˼̫ࡢ̫ӣԼĻɶȦס
ʱ£ӭļıЦ˵Ч

һһ棬۾ԲˡһȦ°ߣ°סҪô
°ѾˣҪ
ɳÿϧʼ硣
°׿Ƥļߣʣ㵱ʱҪʲô
ħѰͷЦ°ף˵ǴѰģҲĶ
齱ߣ˫ȱֱǰת˾ߡɴ̧һȺϣָ°ױʻôһǶʯġҵ׹Ӻ񡭡뵽ʲôЦġ𡯡
°׿һƤ֣°׿϶Ĳ²⣬ȷʵҵĶҲһ֡¶ϡĿնһһֻסߣһʱǰߵҽĶͻĸһЩ
ǡսָЦʣô
°׿޳ָڣ˵ЩٻȱʧĵطӦ޲ȻѴ档
ͷԼַ°׵֣ƿʼϣ治ģôҪô
°һ٣ָ䣬ʮָۡ
ôһһȥ޲ǲÿأץס°׵ֻζƤдһУҺ۰
һЩʱͺá°̧۾ʻ
ʦһ̧°ͣҼͽǲˣ
ʦ߿°ۼҪ׹ȴաɳϺǺЦţֻռָ졣°Ʋ˵»ûôżá
šԹã֮ǰ˵ģһѵи㡣°׵֣ǳֱҲҪǿ
һзִ硣°׿أҪʲô
ǡͷЦȥ޲ұȥػɿ˴˵֣һԣ˿Ҳ֪ī֪˶٣֮·Ҫвˡ
ī°ע⵽ˣһֱֱӲħ𡯣ΪΣ
ͻȻʶЦЦ
Ϊǡħ𡯰


178 
Ϊ
߾һ£Ϊ£ĺգΪ
īΪ£಻£ħ磬ȾҪ磬ǸΪܸߵġȵġ
ħǧǰ㱻ӡīûͺûĹǣ־ħһ仰ˡħǧݷīֻǸ׷ߣҵ
⻰޼ԱʲôҰʷ°ɨжû˵λħ𡱣°ײĻѵϸڣһǰûע顣
ǧǰʷ
ħЩƽӹЩĵ˵°Ҳȥϸ룬ʵЩΡ
˼ʷв֣֮ҲûжǧǰļءνйҲ׷ݻɣٵúĽʻᳶһЩϵСʵļδй֮£ںͼɽˮֱλʧ
ǧʷƺֻȫȻļ֤λīҲǣ°ڲö֪
ֻĵСԣ°׿ץסһʣǧǰ£֪
ͷһЦͨȻʲô֪
ͨ󡱱ǲ˵ʵ°׿һۣҲʣȻͨ󡯣֪λνħ𡯣ڷӡδ
ǡЦһЦͷ
°ױΪȲشȴڴһ˲һ
֪ġ
һ°˵ǵǧǧĸȥؾôЦһЦ

ذ˵Ǹصĵط
°׼Կ϶ͼпǺռƵĳأºǡħֻкινħ֮սָ¡
Щ޷
°ף΢΢ü䣬к뷨
°ҡҡͷ̫
ĳֽǶϽǿóʱմҲ˵°ļ¶ħ𡭡ޱ֮⣬°ľá̫
᲻λ͵㳤ҹĹйأЦʣذסҲô
ӦС°Ҳ벻̫ͨҲн֮˵ؾ֮
ǡͷִһҲҪΪŵԽС˦˵óѵβ۽һ̧ͽӲġ
ԭһֱ
°ʣؾħҲ
ǵǡЦ˵ħֻڣȴ
ε֪
Цͷû˵
°׻⣬Ҫȥô
ߣͷһ˫֣ԼĻ԰ɡ
ȥȥνġ
Сʱ°ͷԵĵط䣬ĿڵȻ°
ʶ˵ļٴЦ𣬶ϴѻ˿ող˵īôôζˣ
ζ
ţСѵҪҺī˽ô
°һüɴһ䣬ô
Цģ಻֪ʱһֻô°״ҲЦôʱֱ̣˵šҴСԡ
ɳһ£ǳʶ࣬ûС
ֿƻԣҲ̫档°̾һס°࣬
°ǵúᣬʱ£ǿߵ˫ġǴ˰ص̳ĽëײԵĹ⡣
˻ǶᣬȲĻرܣҲûСݺݡҧ촽°׵ֻýһƬм䣬ִѹ㱨
ץ֣սֱ˻ա
°۾ѰνְĲںʲôħħ⼾˽ЩϡٵⶼڵףĳЩо޶Ĺġ
ͻȻҪԣѸոû˵ĻᲹȫħ֮Уһǧħ桢ϢӯīѰħӰӣЦ˵ѰɼԦϢ֮ˣ취ӪħҲҪ¾¡
ҪǣԲҪ֪ޡ
°Ϣеħλħģ
δͷֻ˵ֻ뵽Ľ͡úɿ°׵֣ԼơĿϣǳǳ÷˿ԭΪħɢ֮㣬Ҳħֱʣ
ɢ֮㡢Ϣ
°Щ˵ܾԼںҲӦø³ϵᣬҲȷʵЩ顣Լµ˽⣬˲顣ȻҲ֪ںδ޷ƾ֤
ǵҵ
°סڴʱỽְԼĦƣҲħɢȾ˶٣Ŀ˽֮ҵΪΪˣ㡭
ûʳڣ°ȴ˼
Сʶ°ȷʵ£ۼҲ˶˾ɽ°׵ŭģ˵ȴҲû̫档ԼĶȥ˵ķӦҲʮƽ
Ǵйأ°ֻأ
ħ֮޹ء°׵˵ţְסĵطšҳҹҪġ
ѵؿڣ䡣
ġ
üۣ뵽֮ǰǸСǡԭֻ鱾ۣ֪ʱ֡ɴ˵֮СѹѹšҲˡ͡һЦ˵°ϣҲأϾ˼ǳ𡣡
°Ƴһۣǡ
˼°ֻͷϣ˵ĴԼǻ𡣿°׺˳ﲻԵǵЩ
ֳ죬룬ԼҪ°׵ɫԣôҲӲ
вУ°׺ú
ģˣˡ
һԹŵˣʲô
°⵹һңһӣžһʲôϡ
ϡֽӹֻһƤ飬δдʲôѽ
֮ǰġ°ԳһЩżҲҳ°׼˵˴ûÿ죬Щôһ£һöǳ塣ﻹЩģԼðɡ
ûôϲ򣬼¼Ķɲᣬڿռܸ֪е鱾°Щɣ棿ν඼ǰѪ֮ܽᣬһɵáһ˵ãʱǸıˡ֪ⶫ˽󣬼һ䣬ǹˡ°Ҳ⣿
⡣Щ°˵ʵǱ߽߱ǽǣ˾šôûСÿ˲ͬЩҲֻǴ룬𡢻Ҫ֡
ȻνУǸһ;Ҳһͬ顣
ᣬ壬Ѿ°סչ֮м棬°ף㾿жٶ
λϾжԼ̽ĵף
ܶࡣ°޷ֻܵ֡Լǣ°ת⡣
ʱᣬӻתطͻȻһ䣬ǳЦ޷
Ժ


179 
°׸Ĺá°ָһЩģһʼ³дܵڲ¶°׵½ͳΪиӣ֮Ľ֮һݣ֮
Ҫ°Ҳδȥ
λڱسҹסһʱ̸ģԼҲҪϰ°׽ĻҲ㲻ġǰʱ°׻ԣˣδжԡڿ£Ҳһ
û£篰һЩɣ°׵裬ֲĺڲ裬ζظʡ
š°׵ͷ˵ħȥˡ
˵ЦζǵͳƽɫϡʱҲȤһħޣȻġ
顭Ǽµۣ°Ҳͬ⡣Ҳһ
ͷЦЦ֮磬ȻһĨֻΪˡħжҪҲס˵˻ءš˶٣ٿ°ףЦԣϧҲﲻʲôæҪ̵
㱾ǿͣһڴˣǵ°ȥЩҲ㲻ʲô̵
ִȥ˵ֻЦЦ
°չóʱ䲢ûţжнܳܵס°ԼصǣЩ߳˺
ȥҲ˻ӹ°׵ݸĲ豭뻵°״˵껹˿㣬̽ߡ
Щ٩Щ壬λһͻ۵Ļ֮°Щ㲻ʵӡ룬ܺʹһԣҲƤһ档°ЦأҲġ
⵹ЩȤЦʣ°㡢Ҳʦӣ
ǵûС°һڲ裬̹˵ԼೢԣѰšʱˣҲˡ
˵ˮ޺ۣȴץסص㣬Ѱ÷šдͳ飬Ҳ˼
°ҡҡͷһɡתϣ츳ܺãչѱҪ졣ڿԽţֱһ֧ѣڴߣôһ
ʶɣעȴꡣĸоܸоܱ𵴴˿˿
˵һʲôӰ죬ܶס
°ֵݳһ֧ԡ
ѧСڣ鶯޻µӣ°ЦŶͺá
šµӣ΢뵽ʲôǳǳһЦ
°׼ˣ밢
ҡҡͷȴһ³ʱҲΪᶨֻԼ
°׺棬˵
ԭܾãȻûҿԴķ°ףѰ㽣пܽУұǰԼЩЦһЦȻȻˡ
ԼҲһֱڷǴһСʵ˵ǶŴ˼Ҳչ¶
ﾳһֺܴĶͨκηʽõ°׶˼Ҳ֪ΰο
Ҷ￴ԥЦ°ᣬҲ԰ֻͻȻһܣʵҲϸáЦơ鱨УϸڽԿãҲܴﵽ󡭡ǷЩˡ
ǰ°׵иУõĶô࣬ЩӵС֮ˣֻҪõҲŪڹơҪʡа취ġ
°׻˵⻰϶ΪɫЦ°ԹΪ篣
˭
㶼һ¡Թôһһ䡣
°ײȴһ䡣
֪ΪŪ㡢ΪŪ㣿
ʵЩˡ
°׿һۣ˵ÿ˵١ذ¶ʲôҲԼὫСʵҲûʲô⣬°е㽲Ǹǡֻͣڰ·ϡ
ۣ
°ױš㡢򵥡ʡ֮ķ˼˵Ҳûзϡ
еĴʱ̣ﶴ죬ǳǳЦ°״˵棬ֻǡ桯ˣ
棿
֮ǰ˵Ҳ˵һ飿
ۼ°ƳЦȻָ˶٣֮أ
°ԡ
һ񻹷һεˣʵԶԡ
㲻⣬ȴܶǷЩΪĽЩǿӸ㣬ֻô
°̾һ˼Ҷףʱǡ졣
ңֻܵݲҲͦڣˡ
ζ⣬°׾ԼҪǡҲô
ôĵҲֻ̾˵أ

йŮ˺ܾáһֱҹеԲ¸°ײŸ뿪ˮ󣬼ڷܱʼ顣°һ£תȥ̤һƬڰ
°ҪȥĶһһġshows talkųһʡ
ʶúܡ°׺ͼʱԹСݣƽһʱҲʼԼĴڸСϾõϵͳûκεİֶҲ°ûκεһָо°׶ν񡱣֪Ŀܱ࡭
ʵҲˡһ°׻صضѨһʯԫΡΡÿڣͼ°ôһӵע
°װ
ţ
ڡʲô
󡣡°һ䣬нӡ
߷֡ؽԲǶĸһӡ仯תǰϣһ֮౳
Բ˳ƣ󷨻֮ԭλѵɽعҸ߿գһ¡հں
ʵƣɽ龲ס
°׿ǰ޸ıڻ»ԭŹһƺָûؽϢĿռ䡣°׵ͷȷûи֪Ϣ³һ
һܱߵʯػƽĺڰ°ףͺ𣿡
š°׻ۣϢûкȫűЩ֮ۡʵеǿ°ֲš
Ѿ״̬󷨱һܣ°ײμӵò飬ҲĮ
°ףܸܲҽһ⾿ôѽϵͳЩģ֪ܵ²۵Ķˡ
°Щʱ徻ɾһίίģЩϵͳ֪Ȼܣûбڶ֪ʶ°Ҳ˵Լ۸ǿǰտյʯڣʣ֪ô
֪ѽ
֮У°Ҳ˶ͣߣ߱߻أǵռĴ󣬰Ӧʮš
ռ䣿һеϤɵ뵽ʱǾ䡮ʱ⡯Ҫкëܸŵȫ㲻˵ʱۡɡ
˹̹Ĺײİ塢Ҫƿô
Ҳ֪˵ǸʲôҲȷʵǣʱ⡣°ײľ֣û̫⡣
ԣһֵ̿ʣҲпʱģ
ɡ°׸ͣʱģʮÿΪӡ˶٣󽻲תΪ𡢻ΪգȴֿɺϿɷ֡ϸںܸӣž˼
ǲѧۣһʿڿˮ
˵°˵֪Ĳֻ֣һ󣬲δȥ̽ܡܿʱգҲͲؿⰴ䷨ơ
ⷬҪһڵ°ͣԡЩǡ
ЩĻ°׵˵𰸣ǱִȶڵĻʯ
˹̹Ĺײİ塢ıƿˡ
һѾ֪Ǹþ۽ⷬġѧԡǡԡ֪ô°֪ۡɵϵͳӵ𾪣о˼ά·ˣһ䡭
Բۡ


180 
֮ǰֱըԼһķ׷ʣֱ°״һ䡰족ȫ򷢣һ䡰Ҫѧϰ̾ʡΪѵٲܡ˾һӶըˣȴŲ˵ʣ°׿޳
Ȼ°״˺ܵԾһĴСֱʾҲãʱҲãҪ鶼ûб䡣ʱߣȥһħټ
ӣһûи
Ȼһ˵°״ȻûôҴĳʱοʼҲע⵽һЩ⡣
°ףûоáˣһҲ͡ôڸ֮ˡ
°Ȼע⵽ˣһһ⣬㻨̫ʱ侫ȥܡ
õĹһ߱ԭһܽᣬȫ°ûмּܽ᱾עͣӦǼԼһЩĵá°׿꣬С겻Ƕ幦ģ޼ǹѩ壬֪þпܿסĵطдָ
ǲ˵޴
ֲϻۣһ̯֣Nɪдϣʡ˼
ѾԽ°׾úʵķΧ̫Ĺڿһ֮ʼ˼д˵㲻ãô
°״޵Ĳ鷴̫󣬼ֻߺú͡ۼ°׽ּģµ÷ֺЦ˵ûҴûˡû㲦֪Ҫѧȥ
ʱ°̵ָ֮ȫ°װͨѴǣ˹֮ʣϵһ°׸ԭ֮дѾһЩ룬ɴԼɵĻǱȽͳдһ顢ȽϺö
Ϊܱõؽܺ°׶Ҳüʵ̫ࡣ
ں°סֻǹ͡
°ôʲôոԭħ̧ͷ°״˵עӣЦʣ־Һÿô
°ײ̫أ㽫ʵݳλɡ
ոѾֽһóʱӹ°׵λãͷд°״˵һ¡Ľʱʼ°һСϡ
ҳȥߡ
û̧ͷЦһ䣬·Ӵ
ұ졣
ʶī̧ͣͷʱѲ°ӰٴסոдѾˡЦֽ̾ŵպãۼһŰֽ̺ãͷʼ
뿪°ȥΡɽ;ϼæ߹ĵӣɫࡢ첽ߡɨʶ°ûʲô¡֮ˣ඼£á
ˣס
ȷʵҲǣǰ޼֮аħ֣Ѿ۽ȴκӦ֮
ȥǬҪС¡Ѧ뼸ӽ̸Ŵֶһ١Уս
°׿ǼΪδ𵤡ͷһ֣ʦģҵȶ֮
˵ߣɴ䡣
ѦḺҧߡǼ˱ӰֱǷƶˡһһЩĵӡ
季Ѧһ㶣ǰô
ʦ㡭г孵ĵĿ⻹ϡԶпɬʦǻô
ѦỊ̆ذԶ˵ӵܣΪΪִ岻ݴǡ
Ǭּ֮ǰҲơҧȥ
Ѧ˿ӳ季Ʊ֡
Ϊ֮ǰĽʶᰵЩʰ˶ƵΣԳϡ塢𣬹ʶһһӦ°׻Ǿ÷̡
Ҳ룬֡Ҫʦȥô
ҪȥѦֱͦˣηɣȥܱ˺Щ
ҡ孻˵ȥҧһ죬ͷᡣǡҲ
㻹СѦȻʦʦ㻹ڣ㻹ûλáǰĳ孵ļ磬ı֡Ⱥú
˵ߣֻһżСӡ
°ԶԶţּüܳΧų孰οһɨ֪ո뿪ʦ֣ԽƱһֱϡǶδ𵤣ڸƵƱҲϳΣ֡Ҫˡ
Ŀϣ°׿ơաոյӰѾʧȥΣ֮
񴥷ºʦ֡
ºʦ֡ʧܡ
ɶһԻ
°ȴ˵ʲôɫתȥ˵ߡͺǡߡΣǱ߿ݡʱʣµƵӶҹĲпᣬҲ֮ѹΪߡҲˡ
ͬ޴ȥѡ棬ֻҪʱȥ
Ǳ֣Ҳ֮
°һ볤ҹϰε˪Щ̾ĳɾ͡صľ뼾˵𣬶ԷЦĽǵŵһˣ¶һ˿˿ƷΪأ޿ޣǲ۲۵˼ɡ
°׿ۣ֮ߣ
ǰ͵Цţȴδԡǣ°׵֣һΣȥô
Ȼȥ°ŲĿ⣬ȥߡ
ȥĶ
Ǭ
һ㶣ȥǶʲô
Ѧոᵽȥ°עɫԼ޾Ǭϵؽɣ
ǡļԵϤʱԵԥȥĻܻħޡԪƻħ𣬻Σա
⻰Ӽ˵Щ΢°㻹˵
ҪȥͷЦЦֹˣҲġ
ΪʲôԼȥһеʡ
߼пᣬ°ûжԡԹ𲽣Ҳֻܸ°׶Գеĸֻһľ룬ССһ⡢Ǳܳǧ֮⡣Ц⣬ȴڽδʱͣפһƽʱĬ
ǰһǳش顰Ǭ̤߿տֻɽСǣûպ٣ûоʦɽ֮Уۣ֮Ҫеõط
°վڰաϸϸܣ֮ϢȻҲħϢܵħһӸܶԡǿֻʵΣҪȥ
ת˸ĳԵļġǱߣ
ķ򣬵˵ͷ°ᲽҪʱץס˴ֱۣ°סһҪСġ
°ټ˽ʲô
ʵһ˲ͣ٣ǸңһƬ̡ɿ°ֱۣǳǳЦ𣬡ֻһ£ôִѪˡ
ڲʵķϻ°װֶšֻǼΣҪ಻٣޼ħı֮¶õӦ֣Ϊʲô¾ͱ˽
°׿ʶЩˡ֪ЦݵµĶ鸡Ǽ˸
ҪҪسҹȥ


181 
ҪҪسҹȥ
һ㶣ʶոǸ򿴡ûпܾãתЦһȥĵߡ
ʵʲô͹ˡ
°׿䵭ĿѾһ
վǼˣȴҲֻܵͷЦЦ̾һҲ֪ʲô˵׼ȷҶ֪ħ˭ҾͲ֪ˡ
˭ʲôô°
Ҳʲô𡣡ûпǽĿҪǰķ򣬡ǶٵЩ
¡
ﲻȡ
ġȡҪѹ£ǣ°׵־ͻúһЩ˵һ䡰߰ɡ°׷ɽ֡СԵλʶһ·߽ϢŨ֮ءܱǴ֣а¶ʯ°԰ϢϢ
濴ӰӦöڵϡ°·ļ߲ò̫泩
ʲô
ոյʻܿ°Ȼ˲׷ʵĿݣȴһǸ˵ѵƭӣƭƭûءزסԼĺºͻ֣̿ץ°׵ֶƽսһЩﵽʲô
ž
һ죬°һֱһӡԼҪһŵʱһۣ˴ֲڵƤϡ
ǰѹĿȴǽϡƣ۾ȴȫû°ס
ֱһħɹδƿշļ
ûˤɡ
Ц˵Ц˿ʱȴԼ§ס޴ȥǰ°ײ鿪ЦӣԼҲŹ޹գգ۾°ף
°׵Ŀոʧķɨʣʲôʱħˣ
ħȻ¡˳Ŀ⣬ЩΣֻǲ֪ǰ·ΪΣҪЩˡ°׻ɴ࿿ǰǣЦħԪڴˣ˴ù
еǿ°룬͵ϮʹթӮ
Щ°׻˵Ļһ¾Цˣáô
ɱֲǶԾĿıá°һ仰Ҳʶ˵šû뵽°סľһϵͳڵ°׷ֺȦ͵ϮѩǧʱͿֻʡʲô֮°ֻһ䡰ûȤ
ʵĴжЩûһ뷨һ°׿ܶûнԷϸĶ֡Ȼ°׵ʵ֪࣬⿴°Ǹֲռ䡢Ѿ°ҶܰѶԷ
°ȷʵޣ㡣
֪°ҲǸӣ顢ʵҲһӻˮ°֪ô뵽ô޶ʹǳֺ.гֿɰһЦҺͬ
СЦʱ۾úܺÿǿƺҲ΢ĻӡЦ¶ݡ·°׿Ƭ촽СȮݣ°ʱرעС᲻촽Ҳûʲô壬°׻᲻ؿ
šûС
°ס
Ȯ°̧ۣЦмǡ
ݱ÷ǳ֮ᣬСȮ°ҲûҪʲô;˵
ӥƿշˣ֪ɱô
Ӭƿշ°΢΢üֲ
Ӧǲӥɣһԡг̫ð
ǳĴ°״̫͸ˣԼһ㣬Ӽ粿ؿڻһбܣڰ׷һֻӥġ
°׼ǵã˵ͷʣô㡮֪°Ҫȷһ£ʧˡܻ֪ġ
ϴȷϴ°״󸺵ֻҪ¶ľͺã¶桢ۼ޷׷١
Ҫ̿ģʽôһеԡ
°׵ǾûʲôеЩˡǵ
ЩħĶĿһ촽Ҳ֪ҡ
ñ˿ҲһôһǾ߼⡣
˱Ҳ°Ҳ̫֮ǰĳȷʵЩر°ڻڳҹ֮ûʱŵĲ֣ԼЩȥооڼЩ˵ӣ°ҲԸһر⡣
˿գħвƿշ֮ˡֵעֻһмԪӤħޣ°ױ˵ϸڣȴֱеĸʱס˻
ǰбǸɺԵѪȻһ̵֧
°׼廩õһʯϵİڲݵϣ춼ᡣ
뺣
°׶ϤʱʹϹ񣬴ʱ򲻻óô
ЦЦ˵⣬Ҳɹ
Ȼ⣬ȴҲ޷໤
峤Ҳã˵Ҳ˵ħıħҲǺħ֮ΪмԪӤߣ峤ﻹǺôĺû취°׸оһЩ
úһ꣬ȴҲûҶˡ
°û̫죬ôǸĶˡ°ȴҲûġ
°ס°׵ֱۣץס㻹ô
û¡
°״˵Ŀ⳯Զ֪ħ֮°˵ħ֣סĻһ䣬Щˡûðɣ
û
һֱ㹻°׳ֻ֡Ȧ֣°乭˲ʱ
һ˲ɽһߵһ죬ſķ硢ѹһƬɭ֡
Իһ£ûúХķɳŪŵˡ
˵ʵЩŤƺ֫ʵ˿״ʬΪɢû˱ɽ֮дŻʳĳЩλֻɽûʲô͵ʳҰޣԴϵⱣпˣҲ֪ʲô
°˹ոշңϻǱߡ
ͬΪӣϻҶװϮʱʱĹʦɿҲʱȥٵˣҪΡ°ʱϣΪ޵峤ӣадϣǸɰʦ㡣
һСʦѾˣ°һҲҪʦ
һȥ˵ȴûɿ°ס°׵̽°׻ʱʣҪҪسҹ
°ģҪ˵˵һ°屾Ͳ鸡øأҲ顣
°ס
°ײأĿ³Ϣħһ²ѣԴͷԵЩ
ҡͷΪϢæ˵ǿ
°׼ҡͷǳǿ˿ϵʬ壬ǰ߶Ϣ
󡢽⡢ߡ
ⲻܡֻǽѵĵطϡֻǽȱʧĲֲȫһ棬Сһֻ뺣
뺣ڤ


182 
°ײ̫سҹ˵Ǭкδ˲ֿɼɳùʦΪڣִ˴°鸡壬ȰسǡϢ°׸ոˣνħҲһ£°֪ԼȷʵҪϢһ¡ҲԶʱ
°״ȷϸв֮ȥǬеĿջ
ϽΪþһοۡ°ıˡȻԼ˵ϵͳ֪ĵġ
°ף㶼ˣûµġһ°׳ĬֻοϢһ¡
ȵ°û˵ȴھһ˵֮ӴߵߣǬġûһЩһǵشɽ֣ûʲô󣬱ջһԡҲûжۼ֮ǰ°ֳĶ̫󣬶˶˼ҡڽϵģҲٻۼ䡣ߴ˵һ䣬Ǳ߾ĳˡ°׶ã˵ʲôɽŭʲô콵Ҳ˵콵죬ǻöࡣ
šиں˵ţұΪ˺ܰЩ˭֪ɽҲЩǸϱˣ⼸֡ʲôɰħǲϰջ
˵ɣԵȰٻиأҲ˵˽ӹ̯ĺȸǺӡ˵¸ǵأںҲ
㶮ʲô֮ǰǺӺЦһûˮǽжߡã˰ˣءһ֣ӲΣǽӲûôһһҪ˭ϡǺ˵Ķ
ߵûٶ˵̯еһ̯Щһ񣬻Ҳδࡣ
°׿˺꣬һͭͬǡּһЩ˽̯лţҲûʲôϢΪ˲ַĶơһԶݣ¸֮Ͷ̬Ȼúܡ
ҿţҪ𼸴Σֿˡ̯һֽõݸţЦʱ㻹Щ
ŵͷЦЦǲ£˭֪ءᷳˣǴϮ˭ܵõ
뿪̯Ҳʼ̯λյĺû̯꣬ڸϸǰ̾˿ʱ߹һСŸɾʲƱˡݳһңʣµıܶô
ࡣ̯û뵽Ⱥ£ӣҲ̫ˡһЩÿԱߵ¯ӣҪǲʣ»ЩҲɡ
ǹ˵ûʢ
̯СҿǿջҸ͹ȥ
ﱾ˵ôҲȲꡱͣƬ̣Ҳ˵˺áС˭ʶ˭̯ƹ죬Ϲ￪ڣƹþҲͬһֱš̯ˣűԼߴ̯ڰɫ߽˵Ľֵ
ʱҲవûö鱻߬ƺ̯ľͷ֮䣬ɵһµ롣
Ҷ°׿һıӰƹķԸҪˮ嵭ĳʳʱһȥƹȻհ
һУ°ߣվڹǰϻ˼úʵûٵЦҶȥҪԵģҪ׼ˮ
ʱļɳɿȣҶҪ˵ǡߡ
ƹ֣ǰʣкηԸ
°׻ûڣ֡⡱һɳĳֺòƹ񣬿Ů˻ҲУƹģһͳԵĵʱÿ
GƹĿֿ°ף°׵ͷ֮תȥԸ
°׻װǼ˹ϣҲûȥעԼǷ¶ϸͦһִֻϣüۼһЩ˧°żҲᱻɫԣʱġǼԱ
ôһ㣬°׿ᵽںˡ
Ȼɳ°׻ǻЦ̫ܲãǻṴǡ°ײ̫뿴ü֣СͽҲʹøطʦϡ
ǵüɳвʱϲ°ʲôô
°׵Ķ˳ССģôһСƤ°׵ϣ¡ᡣ
ЦţȴҲֻ°׵ľ䣬ֱ졣
һ̣һ㣬һˣһ뵱صŰ׷žˬֻһɫرۡһ鱻ɫƬճϣһ顢зͷ
һҨߣǷͷȫζ˺޲һ
°ײϲζһھͱܿˡɳǰúȵ˳ƺڵĿڡ
ĲڣΪ֮ǰɳÿ˵ķ䶼˾磬˵ǿÿ˶ú°׻Ϊֽûʲôô
һ²ΡֵòԸ˵
ھǹϣ˼ɳĻҪԵ㶫ƴʦǸζ嵭ģŨһǺ˺мЩȥȳᡣ
һ䣬ǵɴֹ
°ûȥʶԴط֪ԭίγûгϴţӵӣ䲻ԪӤҲǽϵ̳Ǳ̽飬ȴħޣӵµֿж֮һ˳£ֻħޱһĸɥĲĥҪܣҪӹۡ°֮ǰɨ˵ʬ壬뵽ʲô
塢ֹȴĥ
°׾ԼüǿͣסƻʳֻһԿżɳȴƺƽһڽһڣرϲӣһ붼ˡ
ҲλʦͼͽܣҨһ׵ߣ㣿
ôԵ°һ⣬ѾһԹ
°ûأֻǰغʦ
ϾʦЦȴʵġ
ڼϵһ˲䣬һӦҪɱġ
顢ʬ⣬вٴʿ״̬ÿһܺúûȥ֧š෴һжǽ֣һƬһƬϸ⡣ǵöۣڹͷм䣬Ѿ˺Ƥȴֲʹ죬ǰĥҪѪҪҪ顣
۵ˣΪʲôȥأ
˽ɹֶˡͷĳһתһᡣ
һᣬһ˫Ҫ۾
°׵ļ̫Ĩȥ˺ܶණ֪ʲôùϻȥĶ˽Լڹϡ
ҴȥԵ㶫ϴ衣
ɳϿԼƣĿЩͣҡ
£֪˵㰲һ㣬˵
û˵ʲô˵ͷ
޵ѣɵѻ١ص֮ڷкúϢ
ϴ˺ܾãֱʶԼҪЩոռɳ·û£һϵס·ĴӶҲѡһ㱻һԵĽŵʸˡ
ˣСŶû°ɣ
û˵ȴ
̫˻ˡ
ž˦Լһƣ߶µվӼ·ѰһһĽᣬæȥӹ̣ʳ뷢¡
С
óԡ
Ҫ
ҪԵ˫ΪϹ۾ҪԵͬŶѪ
ζʲôĶҪҪǿҪҪ
ȣ
֪ʲôһǺסԵʱϵ붼һȺɫҺϣȾ˼ɳ߹ư¡
ʣһƬۡ
ϵͷԼõⶫһ䲻ϼɳ¡ڻлһҵĽᣬȾˡ
ܹͣϳԼٸơ

ڴأЦٵˡ°׹٩Ҷð˭֪һ±ԭøһĸ߶
°׵ĻůһС
񴥷
šѰ


183 
ҹ֣㲻һ񣬽˲֪ʲôһЩᣬ°ȴ˿ȥᡣֻҪżһ䡰ˡԹԵñԼڻ
ѾôˣͲҪαЦͽۡ
°ҪϢҲǡ
յ˵صƼ˰ջݷáǵ֮ȥּңֵ𵴴̽顣սǣѰ˼Ϣʡ
ɳһҹ㰲ȣһֽαż°׵һ鵽ˡĽʡͷϣԼҲǸšĽˡ
˸ͷʦǶһ£Ͻʣʲô£
ĽżдõֽݳװģģŶû뵽Ľɡ
ԣƶ˶Ľӹֽͦأʵ˻Եǹ鴦ż鿴üͷȴû˵
ԼƮ֪ʣôˣĽ˵ʲô
ԡĻشЩԥħˣΪһ鱦䲻֪ΪΣᡢһԺѴ桭Ҫ顢޷Ҫ跨ס˵أħԸ
ԭˡ
Ƽ˵ţջֽ˺üˡͷһһŮǵҴ磬żҲǸˬıȼעˣ񣬡ɳŷɳ
ţʵе㲻Ըתʦ֣ŷӸ˵ɳáŷȴЩͷֱʣأأأ
¥ϡش𣬡峤ӡһ䷿ˡ

˵˺ܶࡣŷǸӣҹ֪±ʱҲǶԸߡӣҲɫá
Ŀǣٻļ˴кǴҲ֪˷֮£ʱ˵ʲôԣ֮ǰɻħ̡ӻóһ˽мԲһȦָ롣óĸ̣ԴΪѰ˵ҳħĿġóһƿҩ裬䲻һĽ֮ȫЧЩô
Ҳƴǣлɳóż֪ݡҵȱҪأиţȻڴˡ֪ɳǡ
ضħмҲɢʱڣҲɲ֡޵ÿһ¥ϣŷӦôһΪ
ʵٶֶȲһԪӤϣһ֣л
ҡҡͷûӡ
ŷΪлá
ʱתһֱû˵ļҲһȥ
мԭСʦһֱ⣬֪þǲġܲԼĶ硣ҹһԪӤħޣҹ̣ܽܵ
ҡ뷴ڴˣǶ˶٣¶һ˵ɡ
ŷ¥ɫȸոջҪϾĻдϣⶼڲȺأ
Ӧʵ֮СաĽһɻˡ
žһľըѻҷɡ
ôôǣ
ϽǰȰǸϽһȥƹֵݳһҲŭȣŷ
ŷһ㶣ҿֻջΪ˶мǽҪܡһŷĿ⣬ǼƻһϽȥ
ǱӰЩ̣ŷݺݵöһ
ǲ˼ڰƹֱóһƱ⼸յĵǶˡ
Ҳգ㡢ǾʲôˣҪҪµĻȥٵģ
ҡ̾Ҫ˵һ
˭
˭£ջſֳһȺŹٷ嵶ͷǰһ֣ʡָǰʲôˣȻǬ£һȥ
һӵܣҪҪʵǹٱ˵㡣ʵǵֺ鷳Ǽӭǰȥλүҵӣ˴Ϊ󣬸ոͬŲСŪһЩɧ¡
壿˺ɣɨǰˣǳͬţ
ڻʳͷ֮Ҳ˽֪ЩΣǣͬš
λͷǲͷЩţ˵˴ʵ֮ʧոҲ⳥ɨˣ˵ǲţҿţة͡㿴Σ
Щףǰһ䣬
ǲͷһȥٸвԣ
ǡǲǳô
ۼŲͷԲ۾ϽסĻɧʵǸԸȥةáҲة˵벶ͷ·
㡢㡭ǲͷ˺ü²ڼÿ·ǡ롭
ͷһۣʦ֣һȣȥ˵һ˵
Ҫ˵ıȻֹһ㡰ɧҲû취ֻȥ˼ǼĳҲﲻæֻߺȥһƹ
ȥ︮áǲͷȥة˵ҪںýӴةڼżʱЩɣӺϹϾ
¹ټ
ӽϸпһ֡Ȿǻʼõƣ׶ԡΪֻ̣м⡣ǲͷҲһԣһµֱ۾㡢㡭ǳ
šֻܿЦ˴γ죬ʦǰ飬ǰ׼ŲסջܾʵģϣǮͷٰæһ¡ɷΪҵȱһСԺڳ⡭Ҫš
Ȼ
ة侲ͷȴһ±ɫż־ϲȻ֪գһӲ֪Ҫʲô´ȡŶԣģƹЩ£ȥ˵ͺã
ⲶͷҲǸʮĴˣżзǣмЩθСة˼ɽ·飬ɽַӰ⣬˵˿һʱȥߣ뷴ҲѾ֪ˡ˺š
úǸ徻СҪոߵϡڲнʱв̯աһС̯˸Сǰ棬һĹէһǱӶ裬Ҳ֪ôԵꡣ
ȥֱ֡ʣµİ
õҸӹ󡢱ǣŵҲȣȻһƤ⡢Ҳ֪᲻ϡ
°Ƿ֣Щӻδջرһָֻһ˫ӡڼʱְǰ˹ȥ
Ʈ͵ĵɫ˸װ׵Ĵסӵʱ򻹸һ֬һͱסҧһڣ֭ˮҧƵССڲô˵Һʵһ壬ʤϲһĭӣ̫¡ôȴ˼̻Ƶζ
һڳԲҲȲ꣬뿪ʱǰ㣬ûб֭ʱڵڱ𴦡·ͬˮĻһһΡǲ㽦·ϡ
ֻǡ㡱̫⡣һ徻У°˵С˪һɡ
á°̵˪ٹȣаԵġҲ
Сͽܰڳһ°׵ͺϳɵζһŻ棬һſӣں۾ȴܿ
ʦ𣿡°ֽ̯ע⵽Ŀ⣬Ͷһ
˶ԼƤΣǾȤЦЦ
̯˵ûʣһ룬Щˡ°׵Ҳ⣬Ǯһ£Щ˵ĳʳֱ˳ҹ˪°׷Ҫעڼ
Ͼλʦɣ
ѵǿӺôһ²⣬Լܶԡ
к֮°ײϡԹԵóԸǰСˣֻƤ⡣ã°˵ȴЩ壬˼ϲԷ
֣Ҳġ룬ЦǳԲˡ
ǿԵġ°׻صʦ𶼰źˣ
š˵ͷأ
°׵ͷŪˡ
һȥ˸ȥĵط˸¡ֻǿռһ֣ڱĵط°׽µػԼ²󣬽Ųȷҵʵԭƣʱմıڴײ㣬ӽһռĵطΪ˱ȶͲΪšΪ²û°ѡ˶εֶΡ
µӦҲûʲôֻҪ˿ɽͬһЧڵػͺ׳¡
°׵ĳ˼ϵȶȴϣոշļƱƽʱҪ̡ů
ҪҪȥϢ΢ЩҪӲš
°һ͸ˣæһϣо˸ˡ
޷°ȷʵЩҲáץס֣ʡ
ȥĶ


184 
ȥĶ
⻰ʵЩЦʣʦֶץˣ㻹ܰ
ܵҲ°סǼԼһɻ塱°ײŻڱһң°Ҳ˵ֻʣʦȥô
һ⣬һֳϣ°ͣˣʦֻᷢİɡ
˵ú뷢Ƶġ
°׷̫⡣ҪҸطϢһĶ𡣡ȻɳǱȥ
ȥᱻץŸɿġЦŴսڽ˼ֹУôۣǻسҹúһʱա˵۶ΪҲ᲻á°׵ֻ˻Σ庢Ƶģ֮˶Ҫ㣬ۻˡɲǡɱȡѡ
õùֵֹġ
һЦ°Ҳƽϡ°أ
ҲЩȴߵǰ棬ǣǰȥʦֱӻȴһǺ°˵˵ŻҪչһ£һֶֻٹͷɻЦյ°׶ߣЦ˵ڴ˻˯ء
Цòãӳű⣬ƶԵôۡ
°ûжԣֻǽҹӴӼ﷭ԼЦж١
ʱ˽вѵجΣһˡ°ױỽɼֻǱ۾һƽģ̫רעڿƽһжԵǻþ
òѹļҲǻþĵһӦЦͬʱǿƷԼ壬ԼֻȻӡֻһֵϰߣʶţȻ޹ЦЦҺ˯ˣ
˯ô
°˵áΪĺٽ롰˯ߡʱ£Ŀ˯ô
˯ʲôأ
ǲûв˯ߣֱ߽Ļþأ
°ûʣðͷԼǰ˯áȡ
ȡܱĲȡ
ץ°·ԼһЩ
°״û·϶ܺãֻƽ
°ס
ỽţôһġš
áˣȸڵĹϲ֪ҸȥˡôңȴҪô˺ȥΪ
ǿڻþ˺ôſסԼƣ߬°׵·ĺͣһ˲ǿԼ³ǸȥҪġ
ñ϶һ¶ȣ˳ļ£ĸ
۾õĶԼǰ
°סʣֲҿڡ
ֻЦЦתҪôȥһҪú侲һ£üּô֡˯šˡ

۾ǱƵˣ°׻šûӦҪ㣬ͱ°ǡһС
°ĺϲǡһ¡գ۾޹ӡֻӡ
֮ǰҲͺ˾ƲŻôɣıˡ
°֪һ϶˵ʲô˵Ļ޹ʱҪȥǿĻᡣǵǣ°׽ʣ㣬ô
ͽʦڸء
ϣ˹ȻǷ
ڵЦ°ױΪԼеģʱƽȻһֿһеĿնǰ˵Ц⣬ֻһд̬
°ǰ·Ǳˡ
ô
첻µز»µļʳôûϢĻټ°ҲûشԸȥЩٽЩס˱ǰҪһƽǰġûϢ°߸ʦ㰲ȵ˯ˣúϢһ
һľϵʦöԷһβ¡ֻﻹһϵõˣ°Ҫķʽ
̫ǿӲΪẦ£̫ΪǿҪǡôöסߵ·Ҫ㾫øתĿռ䡣°״Ѿ۲ܾãڼิѰһСľĿռд°׵֣ʲôƸ
°룬Բظе
°ӦԲظе߳ܡ
°ڣԡظе¡
ˣлļǽ߾ܵðҧסݣסϢϢ˺ҧסǱ°׵ģһֵֻ䣬һֻҲ㿪ԼߵˣץһԵĴϡ
°׾ǰȴɿ֡
ɵġ
°ÿֻкӡ֣Լ䡣ǿճλãԼĴ
ҧԼȴҧ°ס˫ս۾Ҳ˿ܱ߷죬ԽԽֻӡ
ҡ
һᡢûƣ΢˵ͣ˶żĶͷƽ䵭ж¶ȣԡ
ʱǹԵģʲôԸ
°״ʱģʲô
ȫҪҪҪҪֻҪҪ°׶Ը⡣ǣ֪Ը¶٣жٻ֮Цݱ֮⡭
°еΣȥ۽ǵˮеζֵվݣֻܰοԼ١ҲñһЩɡ
°ס
ƽļ֪Щɪ°Ѿ˵ǰЩҿ°ףĻζ
ʵ˵һãֻ°׺ġڲ֪Եɵ°οˡ
°ᡢԲλࡣ
ʦǷһΡ°׿ĵ䡢ܵƽȣѹЦǵû
ҹԼԼԸܵһߵƺҲȥһ㻺͡°ףһյ谵еЦݣֵƤֻġ̲סȥһ°׵˳ЦоҪء
ż°˵һΣһƣ

ͷûԼһµĵط䵭ȴ΢һЩҶŸ鶯ӳȻ黹һЩ飬ȴҲǰ㡢ࡣ
°׷ʱĿ⡣䵭͵ĸоìܣġʵģϺõ˿˱ߣ⡣
Ļ𣬸ˡ
ʦ𣿡°յĿ⣬ͷôˣ
ֻЦЦҡҡͷߡ
ð°ӳŵסͲżʳҲá
ô£°ԼҲЩɢʳӯࡣüЦҲʦץŶ
°̹̹¡
Ǳ߰ɡЦŻء
ߡ
һ㣬Զһ㡣


185 
Ǳ߻˳ҹ߿ɳãȴֻȵͷһżһ⣬һֲ֪ٵСʦá
ˣŷסƢֻݺݵһӣȥҪʲôԵԼϡɳ֮ô
˵ҪȥѰħ֮뽫ż̾һŷô
һᣬŷҧأλɳ˻ҡҡͷõȥʱҲһȥɡ
ŷ뻽ҪȰ˵ͻȻһ飬ֻȽ𣬻һ䡰Ѧʦá
ɳѦԼֲпƣǼʦˣ
δ˵źƺĽ֪ӿлرƴ˴֮£
ǡձ˵ˡѦ֮ǰ㸺廥ͨޣʱϵҲֻΪǬʦȻһƣһѹħĹٸȥǬʦֺͼλ϶ˣע꾡Գϵʦ飬λһϰƹ㣬ܳɡ
⡢⵱ѩ̿˵꣬塣Ľ壡
ѦǱҧأáסȭͷһƬãѰһ㡣峤ǰһۣѩ޼ǱߡҲѷȥˡ
ã뼱һҲ˷ʱ䡣衱һ㶨˴һǰȥ
ŷţйʻȥһ˲
ȥɣҿš
ɳһԣСֹסСǴ򿪵ķţλţ̧е̣λˣոи˹˵ж͸ǣǿ
ɳ߹ȥлӹ̣һţԱ߷˸ƿȴ֪ʲô
ϣŷĿвżֻһŰֽ
óŰֽǰ󷭿δīţͻȻжֶ֣ѡ
ɳħ°ס
°ףŷֶ죬ǲ֮ǰ塢岻岻ǸЩɵÿ룬лûʳڡ
򿪴ƿһţгɷûаաŷȵȵȣԼȥһ¡˴ǳϷϣõһ˿Ӧ
ͨǱȴû˵
°׹벻ȷʡ
°׸ջسҹȥ˪һ°ױ뿪һ
ɳ
ҲĨǣ°׹Ǭյһżһƿҩģ
ǡ°׾ôⶫûԼĺãҲ˵ֽţʲôҪңд±ǣһ֪
ҩ
ɳħ
Ĭһ£Լҩƿʵ°׹Ȼɳҩ֪ɷ֪ҩ
ҩ롣
һ١
°׼˵ɳҲǲԸơǸңҴʱġҲޡ
ԸҩǱһűԼһġ°֮ǰƾܣǿ󡣲⻰ֻһ˼̽ʣ°׹ȥˣ
ô˵أԼ
ĬĬϡЩͷۣ˵ҼСʦԵƤ°׹һʶŵ˹ͺãȥӡ
ʦְһҰҰ죬
¿༾ӡҲ֪Ը񡣶һܡ°׾ҩֲ뼾°׵ĺ˵ʱͲôԸӣΪҲϣ°С͡ҪԼĶ
ּһ䣬°׹ڸ֪ɷһҺõ̵л
뿪Ǭڸ°׻صɳȥȥҲܡĻ⣬ɳ£ϵɡ
뱾˵Ľʹ£ɺ뻹Ƕס˴صոյķ䡣ŷʱţЩ֣룬°׾ʲôˣ
Ҳ˵ϸӦǸĴܣ˵佫ҩƿݸŷȷϣȷʵͣӦ޷
ŷ˿ƿӣؿ룬ĶΪ֮ǰó
뽫ո°׵ɸ֪ŷüͷʣôˣ
ŷЦһҡҡͷֻǸ̾ǿϧ޹ˡ
ΪΣҲǿ¸۾ҡֵֵħ޺Х֮Ϊ䲻飬ȴҲͷ˵Ҿĳڰﲻ٣˸졭ŷҲ˵
֪
°Ϊŷ˵ǸˡֻԼŷĲһ˿Щеĺӣһ㳤С뿪׳徻ʶסԽ̵ŵ
һ̳ʬ׶ֻѰһߡʱ
ŷ˦˦ͷ֪ԼֻǨŭ˵°ףԼҲڴ˴ͷһ
룬··꣬Ұѳͻȥɡ
ҸĸֻڴѰҳټѾҲҪѰټħΪˣʲôǻ᲻
һ࣬Ҫȥ
ŷʵȰҲ֪ȰʲôŷǳƢ󣬼º͵ߡֻźһ䡰Сġߡ
Ǭ꣬һʱ峤ӵĸĸڶϵĿгĬ뿪ٻǰյ·̣ȥţɱ̸衶ĴҴһЩ΢ʣҪȥ
뵹и뷨üͷ롢᲻°׹һ
°ף衼ǵ˵λħ֮ô
˵ͷ֮ǰҩƿó°׹ҩһŷʣµûоо˵ĽǱߵģһ·ܹǺá
š衵˵ͷ̤ڵǰңĿ⣬ȥѰҲ˵ùȥ
˳Ŀ⣬ƺࡢ߷Ρ룬ɾ˸߳ǡػأҪѰʵ磬ס䷲
䷲
ʦ֣㻹ǵǰʦ˵̰ġô
ţһ㶣΢΢ףɲ̰ô£뻹ЦʲôҪϸٶۼɫ־֣ôˣ
Ҳ֪ΪΣǾõġ̾˿ܾβ̫һ
һ龫֣Ĵһģ衰ο治ȫҲδʣ㵣ֲǿרעʱõڶԼϳæתŷֲڡҪģԼġ
˵ָоͷЩɽף·ϣǿżһһСǰְ븸һУ䱦֣ˣעššܵжķúһ¡
ɼġ
磬ȴʵ˼ƺ֣ȴг⡣ʱۣΪѹСˡշܻʦðĵʱ򡭡
ͻȻЩҡʱô
֮ǰĲʦú֣δҴһȴܵһ˿ֻš
ʦ֣ȴˡ
ɳ
һĻעתһǰٲݷһСĽű߻һֻԲèܣǵ⺢Ҷãֽ壬ֻҶһƲŴصèܡ
롢ʡٸɳ˵Ҳģ峤ӡʦġ
ͷļ磬ͳӻؼȥˡ
˼С﷢һ˲Ķֺ˼˲ͷʣ˵˼ɳ֪Ҷˡô˪
һֱٵСҲӰ֮ǰȴֻ˵˶úõģֻʱ򲻷߾ͻڵ˼ҡҶǸܸɵģ뵹ҲûôġʱɳóһûмҶ֮ǰһЩʱյӦûʲôµġ
ǾͺáһЩֲԾͷèܲ˲֣ȡСʣǡǿ˵ʲôʱ
⣬δǳǳЦ𣬡ܻġ
ǡϹԴ£лɳ
˵ͷСһë뿪Сӵ̧۱ߣһ˵ĺϢҲ޷Ĩȥȥʵһˡ᲻ĻЩ䡣
۾Ҳ֪þŲҡĻԲϡһСβͣĶҡҰڣְ·ͻĲ֮С֮ǰԹҶ̫ϲֻèܣڵĵλһֻ衣
ԡҶڲ֪֮ٵ֮ô
ɳһ㡣ǾҶ̫ϲֻèܣܻ̫ϲǸͽܣŻβƵĸš
˵廹ǵļңǻġ
붨ɳ˿ջ˶èƨɵĿ⣬ٴλǰȥͬļ԰ǰԶٲݷ峤ҩ԰Ȼ죬̳һҩ桢Щζ
߹ȥδּü˴̳ܳһԿԡǼ˴ö·һֻ̳£ִ߳ɾһǰٲݷһ޼ŮŸɾɫȴôá
żƱ֪ʧܣҲʣֻԼеĴƿݳﻹ°׹һ֣˵Ҳħ
ӹһһţֵݹȥŮǱҲǲ෴Ӧ˽Զʶҩһ֪˼˵ҩɷѣֻɷӦûгЧ
˵̾˿Ҳջأооɡ
һšŮֵһţ㽫ƿȥԣЧĻָˡ
ŮҲ޼ҹħǱɱͬšĽҩƷڸɣҳԵһŲŻصһЩǡҩƺħ᲻ʱԼͨʶҩ޼ˣ塣˿ҲһͬоԼҩһá
ʱܼŮʱҪпԼˡǵԼ¸۵ȴԵɺ¡°׾ˣڡڵ°ײʱĸߵҪݷԸ¶档
Ϊô
˵̫ãҲᡣлŮֽһ˴ߣʣϡȥô
ϻˣôˣأҩһգ֪ʲôٲݷڶ࣬ȷʵҲǶҪӣס˵˼仰
һɫǿҲ̲סеĻ
ŷˣȰѹͻ˾塣֪ٲݷмõŮӡЩȥչһ°ɡ
ҲҧȺ
γҲ⡣סʣ볤ϡǲô
˵ϼݺݵ˦һӡ
볤Ա°ͻغ㽫Լ֮Уõ롢ԼҲǿг룬ȴֻ볤Ϻ꣬ĿĻꡣ
¯Ļݽȥۿ̵ȶȴûճɡһ⾫ʵȴһɽ
ֵһѳɻЩӵļЩģΪ볤ΪЩǵԼʲô
ɱӣħ֡
˵ȥܡס֮ˣ
һޱ£Ҫ¶Կħޡ֮⣬㲻Ǹɱ˿еˡ
Ȱ˵ǲӦ
衷Ҫ󣬽̽롢ǿ
Ժһ¯ϢֹǺͰóϡҲˡ
̾˿˵Ľ˹ƣ˵ǿŵħЩͶȥƣﻹҪϡ
ûꣿһֱæŪҩֻ֪ڼӹ󣬻֪ϸڡ
ҡҡͷӦס֪ɷħ
޼һ𺳷Ƿ衵һı֮пɷȥǾҪȼ̴Ѱħ֮ӣǣһȫҲæúܡ
һ˦
һȺԪӤɳ滤ŵӣȴֻмӹ̴ҩʱʱ͵ÿЩСܾ˹ٲȻǸɴزǲŸ֮ˣȴ
γǱ޼֣طֶ˵ħɶСģǱǰ³ǸߣȴΪ˵
ĵϣЩ֮ջֻѹƣಫʱ
ֻҪܲطһһǰ


186 
֪ġħȻʱԸϣʵʵһе㡢°ס
ѹħ֮ħ֮ҩѰħ֮һж°׶ʵģΪڹмḺٽһĬĬгһաҲԱ°׵İáҲΪ°Щʲô
°ҪЩʲôأ
˵°׸ܵĿ⣬תȥ˺ͣͷĶҲӣһһЩǡСǳЦ˶ָк
Ҳ֪Ҫʲô
篡ں°˵ҲкԵһЩ֮ǰ°ȥĶء
ȥһǧǧһ˦β͵°ߡס°׵ĶȻϰԵ§ס˴˵ְͷļϣʲôѽ
°ڽϢһֱĿ⣬Ҳ⡣һֵͷȥշƣûкܶ
ϢĽϺõù֣ϢϻʮȻתΪѪ⣬Żеʱֲܿصıʡ°ҪıԻԼϢᵤӤһĳ
ûнǸϢҲ̫ܸܵóЩΪ̫͡
Ϊ޷ϽΪϢĽ̫ܶߡ°˵Գܵľô࣬ϢתСΪô˵ϢǼµ°һЩϵʹãȴû¡һЩ°Ϣǲ̫ˡʵ㲻Ҳ޵ˣҿԡ
㲻̫𣿡°׵Ļ۾ģѧ˱԰⿪޼⣬ô
֮Ҳе㼾˵Իԡ°ײ֪˭ѧ˭Ҳᡣͷٴȷ˵
弫Ϣٿ԰°£ѧ°ױһЩռֻͬʱҲҪעŲ˼һЩˡ
ǲͺˡȻһͷȴżģҲܹ°ףģ͵Ҫ͵ôѽ
°׾ã⻰Լ˵ŸЩֻС֪֮϶ҲҪ˳˵ȥҲô˵ģǲ˻Ҫܣס
˵Ķ˭
°ɲСڰ֣Լٸܸܣ°
һ;ջҪع°Ҳ˵òˣżһԡﻹиոݺõĲˮʱһڣһ
°׿ֱ۾Ǳ߿һЩʣô
æӹ°׵Ĳһ̾˿
ҲһЩС飬ΪŴңʱҲɵҽ⣬ԼĲټЩϵʱ֮ǰźǰݷãҲǸ̴һЩסȡЩСоơ
һæϲԼҩǧǧȥСżʹࡣʱῴȻǧǧߡҩĻһȥһһ߾Ҳһֽʽĺг
֪ǧǧĶ᲻ϡ
šһǶҲҺͳȥˡ
Ȼ°ϡһʵûۿ
°£˼βͷ˵һȳȥɡ
ϴûУȥߣ˶βͼ⣬ɨ°׵ıӡЦӦҲϲǶķʱڡһҲúˡ
һƱ˼棬ΪһԼġÿ궼Щ˷ѱƣ𡣲˽ƣиʣЩȡ
λ֪оƵģһ۵ģţϻóһС̳
ӹ̳ݹȥһֲЦҰƣֻҪоζסҡ
ⶼԼģʲôöһְһЩ㣬һ״Ҳ۷ۡſˡСģݹȥʱѣҲ𡢾ҲλҪǳԵ壬òˮ⡭
ķġһණһǣ°ףǾǰģҡһľƺ͸⣬лˡ
˵˦βߣ°ױǣţһڿ
縹أСûΣֵǸҪЩֻſŵά˱òû˻Ƕ˯ţСɽƵġҲ֪벻⡣иҲССһֻΪᱻ֡Ȼ߹·Ľţ̧ͷʱվڱԵ¿
°˵˼仹ҪȤһѰһ˿ĵطһ鲼ڵϣ°¡óոһƣŪľҺһƬһĻ겻Σǳˮס
°һڣ塣
ζû֮ǰĹƳóһһι°ߣһ㡣
°ҧһڣ𣬻е״ĿڸУ˼ζͦ
ǲ
һ°ͣЦġܲ
°׶ϡԼһеľơƲϺãӦҲã嵭ʺڵİ
һ滨Ʈ䣬۰׺ӯ
°ϵĻ꣬תȦ졣߼ڴк°ױҲȥ룬ºô
ʱɫÿϴȥѾ˶ߣʱ°߸ŵֻ꣬Щš
֮ǰ˹ϵġ篺Ȼޡ
һĴĸоһЩʱ˫۾дšұƭˡƭӡҴġһϵп֮
ʻʣĸ̬߰ҪСǼӶ˵εģӹһƣƳһЩ
û뵽篺Ըˣ


187 
Цأʵıӣһ̡˰ɣ
ȷʵʱʱҲ˵ˡܷԼǱ۵Ͽɣ֪дޣ֮ǰͬҲɢΪʣлЩŤҲСֵһݸԣвƣλб£ҽһ硭
̵ƢŹֳҪǱᣬʱܸ򽻵ҪҲǻѹдһס
֪û˵ıƻʱ
ֱ棬ЦЦ
ҩҲȤˡ°תû˵ĽšԹʮһ䣬˳צô
Ҳһ㶣˵ͷһ˳лϹġü仹΢壬°׵غʱ򾲻ѹ˶޵ĵ⣬ʱɻЩ
Ҫҩʱ̽ʣûлؼЦ
ħҩ°ھƣչ֪ʣ硢Ҳ˰ɣ
·ʱҲȥ̡ʱԣҲЩɣһ֡ѵλֱʡ
ЦŽӹȥ⻰˵ġǿɶǺѣδǿʲôѽ
⻰ȷʵʱֶŲЩìܡʿ°ףջЦɴֱ˵ȷʵж⣬ǻҲ壬һ˫ɨˣ΢΢ףλϷˣΪΡ벻סҲΡ
һ㣬΢һ泩ɢռ䣬ֻһɳУΣķ
°׵ǲ£˵ĻЩʱвֲ֮ϲֻܵƱڡһԡ
ѹɢԸо֮յ壬ҧҧƳʱ
ʺսе˷дС
ɲϣ°׺ʱʱӹȥЦӯӯұΣȴҲûϷˣ㡣Լ룬ҵΪģ
ȷʵûС
黹ǣײߣǰΪ޺͸ʱòһħޣΪˣ
˵簲ȣʿţЦЦֽ⿪ǰֽһǸڲıһǴɴӡѹӵݸʣֽ˺ԡȻˣʲúģ
ʱӹ񴮣һɡǰĺ˿һι°ߣζѴ˵ѹȥƵ룬ɢȥ˵ȻҪģ̹档ڡΪΣ
ҧһڹӣŴࡣ
ͦóԵġ
ǵϣ䰲ȡЩԼҲһһ⣬һҧȥһ룬ҪҲڿɿطΧ֮ڣĪҪ̫࡭
ʱһħô֡ȡ뷨һ̲סЦ㵱Լʲôˣɵأ
ãһƨƲô
°ףزˣ
°ס
°ײŲһҲüҪԼֻԼȾƣӲ濴Ĺ⡣ֻСǶʵҪʱͬ㱻ˣҲЦЦزصöãĿڴˡע⵽Ŀ⣬ƻһˮ°״ʲôЩ
ʱͺҲĿ°ϡλһгԣΨʵλεðǰɺӡˣʱҲԼĲ֮棬㿴ƿصһһʱҲ·ʡⰲȫ
ΣֱʱǳǳЦ𣬡һʱһ̡Ҳǰóɣʵ
Բϲ˵ߡһ¥󣬱ط
ϧΪЦأԸš
ûע⵽һԵ°׶һ¾Ʊʱˡһ䣬Ϊһ˿ɳеô
һ£ͷǳЦľƮ㣬顣ȷʵúܶ˵ߵڣܲܵáҲûʲôʸС⡢ҳħ֮ˡ
ѡŪ۶ԴһС
ʱˮо֮Աǣ°ףҲ
һ»ʶոǻ˵˵°ױۡشʵ˽ƭ°ƵġתҪ⡢ſȴҲ˵һ䡰ǡһ£䡢һáִϡ
°׳־ƣһڣܱ߼Ŀ޶á
ʱ΢΢ף̫ͬȶŮ鳤˵еᣬ°׹硭ذ
°Ƴһۣášһ
ЦôǰѼˡˣܲôСʲôںǲںԼһ䡰ϧΪ°Ʊ
ϴ˸ӽţһҲûȥ
˵°״˱沨޾ȴ̫ܵˬ졣°䣬ڴ˿ʱһЦʾֺá
ںҲûʲô˼°ԻزصáɲЩġһʵҪʱΪʱħһħȴΪħãл
ŵǰ֮ʱȴûиô¡һۺԣ˵ʱ¸ۣұ֪ħ޻ʲô°׹˵ֻǣ
Ҫô˵ء¿ҲУ
°ûô˵ǼȽӣħѲ죬ħҲȫ֪÷¸ʱԪӤħ޴ԺΪԡҺúԵʱף־Ҳѣûпɳ֮
Թ֣Ҫлϡ
ʱҲʣ°׹ʱ֪
֪°ֱӻأʱǿȥ˳һ
һ˳־ӳ˿ڵ
ҲЩ֣˳ʣ㵱ʱôȥǶģ
°Ҳգۣһ䣬˵Ƕĺʺá
ĳֻУ˭˵ģ
ӡ͹⡣
һ⣬ʱҶȷʵ͹úã͹⻹Ҫã°׻ָ͹˴ɣ
ʱԼ֣Ҳû룬ʵ˵ҹϮԣ°׹ֹҲɺϣ
ǵǡɺϾ͹һ㡣֪ɳ״̬ѣȥġҲʱҲ֪ħ֮¡Ǳ߿һۣͲϵħˡֻǼЩ֣һʣôˣ
С촽ҡҡͷûʲô
°ײ֪ԣǾһȽУȻЩܳԴˡ
ûͷûԵġʲôף
°û㶮ȷšʱ˵ħó׼ɢС˵ǴҲܱϢȾմħʧȥǣɱ
ڿм⡢֮
ҿ֪°׸˿϶Ļش𣬵Ҳҡҡͷһ˹ܲ£Բ̡
ʱͷһ룬Ц̧𣬡°׹㿴Ͽħſ˫ۣûСҲޣǱɱһħ磬һݡ
ûõġЩ䣬̾˿ħ磬ħҲڸɱ;СȻմȾһձֻøЩ
˵ףҪ취ȾħϢȥȻһᡣ
ʱãǳǳЦҰǶɱˣ˼ʲôأ
ţ֪ԵļҲֻЦЦ
ɱˣžͺáʲôأ
ǰô˵ѵҪԴСʲôôʱʣħ޼Ȼ˲Ǳɱħ𡢶ħ˭ҡ
ʱǺ˵ͨġֻܿЦҪȥҲԣҲסֻһ㣬μǡ
ʱһ̧°ͣ˵
ħκ¡ʧ١ħ²񡭡ҡ֪ʱϲ⻰һ˫ﵭȻǳⲷѣЫҪǡԷֻ֣ȻܾˡڱһţĶȨ塭ѺãѣԽΪ⽵ɱ֮ǰǡ顯ԷȻ󱻺ߡֱħ𣬳ħһƷ
һΣ漰С壬йϸڣһ䣬ԼڴˣԼжϡβ
ʱͺԶе£һۣ󾹲Լͬÿ°ס°ױһǸ־̾ɳòУһЩϸҲûעֱĿעӣɨˣ²ؼʲô
ԻǺֱʣϡΪΣ
ͦõġ
һ°ⷴӦҲֲ˵顭
ɫģ˵Ҳࡣ
°룬һش𣬡ڣҲصǻħ衭ȷʵɱħҲα겻αһʱͺԣǹħħɢ硢Ҳǲͣġ
ʱʱüͷǵһ취ûУ
Ҫʱ䡣°Ҳֻô˵
촽Ц
֮ĶԻЩϾҲòʲôõĽ취ʱǾбҪǼɫʱɱħīҲɱһЩħ޸ɽ
ζȾǲڴʱɱܶɱһҧȥҲƢһף㶼ȥʱôϡηηţ
޷ֻͣ˵һ
ʱھͰһ꣬ǩֽϣѱȿʼʱһЩ˼̽Ѱ㵽˵˵ﲻһ
Ҫô˵
°ȣһȥֻ²ֻ̾޹ŲһŲʱȽϺƭ
㡭ʱһƭ
ɲǺƭô°øţһϢͱƭñϣҪðΣȥ
Ͻ͵ͷգգ͡޹ˡ
̧˸ոյľƣһʱֻһƬһڡǰЦݵһ£Ҳˡ
ʶָƣˮ塣嶼ֱʣǺ¡
ֵһɣֻӣ˻˴ߡ
ܻΪβֱ˵ʱҿ㻹СǲʲôԨԴǱۣʣҡǲǰʶ
һ𵤳ʵۡ⸱ӣҲὫҷɣ˦˦βͣЦӣ֪°ϲűģûʲôϵʶЦʶ㲻ʶҡ㡮ʶô
Ȼвһࡱ֡ʱ䣬ܾǱˡĿںϣҪȥɻֱʣ͸ơˣԸһЩħޣ˽⣬ΪЧҲԸ㻤㡣Σ
һ㶣ʶÿ°ס
°׵Ҳڿûʲô仯Ϊ߳ĶԻЩ󡣿еľܾնмĮ;档
ʱҲˣ˼ֺʤԣһ˵°׹֮ǰҲ˵ֻҪԸ⣬ɸߡ
һ׻ظգգ۾ȻһԸ°״ѽ
ʣܡ
ٳܼЩʼ޵͸¶Щħ޵߶һƣʳǡ
Ȼ£֮Ǵʱᱻ㿪
˵ҲûúԶǴӴеǵľ룬ȴ㹻к꿪ĵصôߡѴ˱Ƶһ޷ܵλãӸ£ָ㡢ٽֵ
°ףСҧҧ˵촽βϡոᵽ͹⡢ᵽ룬ʵ塭Ϊô
ǿ϶ģ°ֲ̫⣬ʣ˵ʦ
ţЩûӦգգ۾
ɳĻ
һסΪʲô
°ʵıҪԡ
ȷʵʦΪָߣΪֺãƿף°׿˧
ЩϧʧһΪΪءϾȷʵ⣬°Ҳеһ⡢̾һ°׵޹û£ҲˡЦš°ף˵˵˭ʦûҺÿء
ǺƤ
°§Ҳа׻Ʈ䣬ʶмСչһ˫ͫд뻰ﲻһ⡣
˵˲ٻһҲǺõġ
֮һ仰Ǽ󡢻һ䡰ʦ֡ʱſ°ϣͷⱻ°ҧһڣһҲۡ
Ǳ߻صһɫҪ࣬Ҳࡣ
ûںõ֮



188 
ȥ
ŷᡣ
ǬħޱĽʡһ¾ħŭȥǬ̽Ѱŷϲħ𣬷СǬħĨƽɥͽ档
ϢļûʲôرķӦǰ𡢳Ĭ
񴥷
ûеõĻش𣬻
ǳĬͷ֪ڿ֪ʲôֻһ䣬Ҳȥ
ʦֵԱ
ҲӡʱЦˣһ㣬Υױ޶ʮꡣһȥ췣ġٵͣѾãڡҲȥ
ԣֻ塣
衺°׶ԣֻһҪʡΪΡһֻ𡢾š
ûд촽ǱڳĬҲЩȻҪ嶯
Ҳ嶯ġ˵侲ûаƤЦǬⲻֿԺŪȥˡͣе䣬ƽЩһϾǱһϵӦýվͻǲԮӣҲʦӸ㡣
һ±á
ͬͷӲݣҲ
衲ԣ
ʦ֣ħϮ壬ҪԴӲס뿪˲Ҫ
衶һ٣ʲô˼
Ҫ֪ѩûлֻԼ˵壬ѩŸΣա

ʦ֣һֹ˶ԷĻԼһҪ飬ɡ
ٲ˵Ҳˡ
ôˣһʧ񣬶ûлع°ףЩЩۣΪʲôȥ
ΪʲôҪ
ʱ޼ǸߵˮšҵҡҹҲʱ°׵ڡȫ߱ıԵŷΪʲôҪܣ
Ǹħġħīôô
°Щ벻ͨ͸ϲСʱ㡣ִָյ＾ϱۣ㱻͵һץЩۡ
Сʶ˾λκЦ°ףǬһ
ǬǲܵġǡϧΪʵ֡
°׺˵ԼǲƭԵЦݲܸ⣬һȥôסεۡƢõ°״˲ֹȡı
°ף
ᷴҲܲסȷƣ㱻°£ڻ°׵ȣı°׵ֱۣԼͬһɪĺӣ°װ
˰ͷ
ѹô
ѹô
ߵɶܹɣĻ°״ûôѹġԼģҲ̹ȻʵҲá
ҲƽۿɬûôģǸʶܶܶŷƫһֱ°ֺܵõһĸο
Ĳһ°׵ĵȻǶõӳġ
뵽ļַһЩչһЩչˡ°ӵĿ⡣ЦīΪһħޱʲôġ޻̸֮Ҿÿ϶Ϊʲôԭ򡭡
ʲô
ϵļһ˲һͽӣǲ֪ʲôҪȥ
°׿Ϊġô
пܡ˵°ͣǿжȡ
ȷʵһѡ°׻ʣáпܵʲô
Сգգۣûظ壬󡯡
ڲ²°еĴ𰸣Լá°׿ڴ벻֮ҡڡսʤԼƢ³һ
°״ʵʲϲ䵭ͲͲͻѹҲ˼ı֡С۵һһУںڡһҲ
Զԣֻܰס°׷Լϥϵ֡
°׿ֻ۾ûЦ⡱ʱһڿʱһԼӣȴֱϡ
תǶȵĿԵ޹ʾ°׾Ӹ£ֳסĶ䡣
Ӵ
°ǰϰȻ°ϡ°Ķ䣬գգ۾Щ
װʲô
ŶתԹվ°ǰתʱѾֵ
°ףһԹǣסЩ֡°׵̬⣬㲻ô
°׻лأˡ
Ϊʲôѽһǲϲģϴաô
۲۵òô𣬵ȥҲõʲôõĴ𰸡°״˲²⣬ĻҲͲü˵ˡ
ʲô˼һʵ
ܾá°һ˵侲ħǬΪ
󷨽ȥ°׵ǰһƬ̻ҡ֮ǰɽֵСǶϱڲԫǽ顢ɢƮЩ̱ܱߵɽм䣬ɽ̳һͼڸеĻпᡣɽϵľţ̱˵Լ˵ء¶ңǷ˴ԭеʯ鶼Ҫڳң֪ǳߵ˼ҡ˵
°˳ŻѰڳĿյܼõӣҲ˻ܱΧһȦˡҴߣڼľ׮ҲһŵˣһۡĿ̣ͣ·ˡҲ˺ӡ
ʧȥһеˣȥô
°߿ԼǣŵҲûжɡбг˻ķŭƺʲôˡֻĮȻȻܣȻת뿪
°ףȥ￴
ġռɽ֣ʵϴħѰҵĵطܽ°׵һöƣػͱصĺ°֮ǰʱĻػ󷨣ϢٽռǲܱīֱĹҳ
ʵҲˣ°״ȥķãīٳǿŭй
ͲΪҲôһ°׵˵ɣħ𡯡ͺܷɱ޹趨
⻰°ף°Ҳش𲻳Ҫʼֺ񲻻õʵĴ𰸡
°׻һҪʲô
ܵ򵲣裬һת°ЦЦΪ¡
ҪҪȴǡΪ°ǣе¶ȣôһ㡢⼾
ȴҪǰߣΣȴҪӭͷԼԲϧ˵̫пˡ
°û˵Ҳֻ˦˦֡ЦţŪһ㣬ڴ֮ǰ
¼
óһ֧̤ǰڿС
ŷ֣ǰѧȹȴҲгһʱŷ뼾ߵý֪費˶ϰ٣ֲֻϲеһΣҵ˼ϡ
ˣʺϴ֡ɥ
߲ģŷ˼αһοյӣ
ҲںЦеðⴵһݡ޺ۡ
Ұޡģڣŷȴó١
˭˵񷲻ǡ飬紵ݳ
ֻϧ֪˫סҲֻһ˵л졣ǰߣıѩҲޣѹɫȴһ˿ۼ
°վڱһ֪ӣɢһһɽ
صвפ㰺סһװ֣Ҫ˴֮飬ʧȥһС
ˣնڡ
һٿһ˵Ļҡû̳ķɾһЩʧȥҲԡĴѪ˾ģԼ޶Լ
߰ɡתִ°׵мȡһů
ܱһЩŵѰŷ
°֪¶棬뿪


189 
һ¾ǧˣɱҪ볯͢ϵ°ױϾ٣һ˸Լ°µĸԷƺĳټԺӣƽ˴ɨϻרġ
һЩģ֣㲻ȥô
°˵һ䡰óһűõĴͨǱԱŶֱʡԣֱʣ°׹
ʡȥʺҲ˵ĵġ°ʵЩ֪ôأĬһٻһ
°룬ѧħ֮
˶٣ٴȷϣԸ̣
š°˵
ǱƺһٿʼʱһЩ֪°׹ɷȷʵ¡
ԼԸߡ°˵
仰顣֪ӣִһЩǸ˵°׹ɷ֪ȥ
ӦǴⲻȥ°ҲӦðڻ˵ˣҲٻ
һ٣°׹
˲پ˵ҵġˡҲֻһλᡣ°ҪѰɣá篡šڻȥҲı䲻ʲô
λˡǵãƺ°׵໰ȨҲεñֳ°׹ռС벻뼾һŬɻЩģˡ
ΪѼɳġ°֪ǣش𣬡ϣǣ̫ɳ⡣
ΪǣȻҲϣ̵й°˵Ҳǰ＾˸ʣϣǲҪ׷ʡ
ȻתתüԼΣ˹ȥ
֪һ˽С޹ϡôһе㵣°׵󣬡ԽҶ䡯
ʲôҲҪ°ײǺһ
ȶϢʵҲҪ״һֱħûעʵϵҲ׷żȥһЩħ硣ΪУ°׾Լֵ˽ȷʵ̫ȱ
˵ʲô˽⣬ϾѰħҲаػӡǡһЩڵׯħҲ°׶ģԴ֪ġЩ˶ħֻǡ֪ôһ£ǡˡĳ̶ȡǶõ뷨ҲֻħĿǡӦħ֮š
̫ǳ֧Ų𡰶ȡʱšΪҪ˵ָ㣬°ײţҪָڼϣ°־ûҪá̡ѰЩ޴
еӦöǼ²áֲϸַ°Ϊʱ֮һ˵ʵе۾ۡȷʵһֱʱ׽⣬ܺúõðڳʵתѵã°׻ÿһ䡰
Զħ޺Ǽ£ѰҡͲһ⡣ĵĴѰ»֪١˵סЩħ֪·λôĴʶ
񴥷Ǳħ
°۾̫ϲԼĶ
һҲ޹
񴥷£ˮ
˭°ʾһ
ҡ֪
񴥷ī
°еͷԡī˭
Ǳħ£ˮīʧܡ
°׺;һͬʱĬ²۵ϵͳ˵
񴥷£塣
񴥷
񴥷ɱѦᡢرس
һе£ʲôʲô
񴥷ػ塣
£塣ɱѦᡢرسػ塣ʧܡ
һˣڸ
°Ҳֻ֪һ䣬Ķ
񴥷ȡš

Ĵʧܲѭ°֪λúҲֻһȦСһڹϿգ°׾ԼϢȫڸǣĵһ֮Сܴ󣬸ٵʮƣ޵ҲһŴ룬ܱߴűսԵİ
ûʲôսҲЩ䣬ʱǴвôů͡
ôҲһΪɳƽӣ˴һɽ߶ӦǱţԴϥСɽи̫ԳƵԲǡ
˼ת̫죬ƽն໰ϵͳ²۵ʱûСȫȻʧܡ°ҲȥͿǽǣó֡ûȥĵط֪еҪȡеҪɱһرҷְԼһ㣬ɽ˸Сһš
°ǿȥˡ
еûб˼άըļ֣޶ߵ˴ߡǰСɽֱһƾ˵ɪȻҲ֪֮ǰ°׸ҪԼţ°״˱ͶԱ²̫ʱ˿̸Щ˵ķꡣ
һ䡣
ৣ
ķӦʵûӡ°״Ŀεϰ硣ֻǽδѪҺ°סֱһĿӣҲлһȻڡЩ˺Ƭ̱ʧǰ
æս°׵ƣû°ɣѻˡ
°û˵ĬĬûظҶ̬
ŵֱС죬¶İ׹ǣΡ̧ͷСҲѪӣۼž͵Ҷǡ
Ǹ԰ѪʺȾ
ڶ°ףϴλҪءؿھģóҩЩҿеۣҧҧ

󣬴¡óҩ°׵˵ܻЩۣһ̡
š°׻һ䣬̫ϲСӡͷԼҩ°ʵŵˣ
򴽡Ҳ޷ϣһЩ
£ܱߵľۿɼó°֪ܶӦѿƿأе̶ֳҲǳѼҼֺܺݣոһ°׵ˣ°׵Դ
Ҳ̫һҲݴҲ֪˵ʲô
°׸ƮһȷʵˣɼⷴӦҲʵ
Ҫô´θʾһеţҺ㱻
°׾ÿżҩͿԼ˿ϣòոնֵˡҩַ˵ʵҲһ֮Ůٵð°˿ڣóһȥ°ϵѪ
ò䣬ûҿ°׵۾Ӧò̡
ʵϻ°Ҫ練ƣѵҪŪǰ˵Դӡϼڲõ֣ûƽھһֻ֮Ҳͱ滹װ侲
ɵɵ
֪Լʲô۵ļЦ΢ƤһĻ˵ͽ´ȳʦҵС
ԭ°׾ãСǰ˸Ӵŵֱֱӡӵİ취Ǽͬʱע۾λʦò׹ʱץסԼסԼȡһЩů
°ױ˵С͹һ㡱§ס־ûʲôҪˡ
ǰ˵ͷ°׵ȥͷʱǰոһĺڰе¶ȣѾһ硣
ǰһЦ°ɿ֣ʦһ϶̧ͷıһЩۣʹɡ
°̧𱻰֣һ£ش𣬡áӦĿ⣬ЦҲá
ΣչΣգ°ҲûôС
ڼĿɬ︲촽Ūһ£Ҫ˳ԼĻΣȻģֻЩ鷳ú˱С°ײżḧοֱĳǰ°ײűøһЩ
°״˲ʲôӶҩȷʵᵽ˿ɬⲻ֪ôֳĵ׷һ˿ί˵ʱͷ۽ƺһ£ġ
ܾмֱŵĿߣ°׷չֻӵˡĲҧһ£
ȻΪ˵ı˵ͷȥ¶޳ľߡ
°ײ뾱ѪԶһЩĵطԼڼ羱λãһҧýʵʵѪӡΪֹɿʱܸܵ˵ĽʱֻܿЦ
еࡢеΡеίеߺ޹Ȼͦûģ°׾ñЩǿŵĻҪá
һ£°˳ϣ§ԼסԼֱʡ
ոաʲô


190 
šҲ֪ԼոյЩɳ¶һ˿˿ɬով֮Ҫô졭Ҳ֪ոе㷴Լͣ޳뵽ʱһЩϰߡЦһ£ǣס°׵֣û뵽ˡ
ôϢ
ϰ°Ҳûо̫ۡʱţ°ױͷ˿Լ֡İɫƯ벻һǰ׹ǡʵʱ
ǰЦţһ̧°ͣȻ˾ͻĸͻ֣ܻһҡʱҲġ
ǻʳĸ׺ֳ͡谮ǧĿУԾ˵츳ҵԸƳ硣ǲţҲһҫ飬ڷҫ
ϧǼﱲߵˣʱɾٶҲû°װ˰ʵǻô㣿
ֺ͸ʵĻǻһЩĶЦţֿһ䣬ǱԭǸҵĶֻ֮ǰͶ͸Сˡ룬ĸĻǻᱧҺ߸ɡ
°׺棬ʲô裿
ʲôţ
Ĭһ£ƺѰĶ޹ֻܿЦһ£̫ԶˣʱֻСѾ̫ǵˡ
Ų˵ѣԼ츳䣬˵ˡЩ°׵ĿЩɣֻüɳ޹Ĳ̫ǵˡ
˵ĸĸ裬ĸ̫ˡ
˵ʧ߲ʧ䣬Ǻ⡣ոȷʵһϰߣʵʸҪѰһڰĽ䡣û뵽ᱻ°סšû뵽ᱻ°סŵĵ׵һЩʣôˣǳʲôô
²˵ڣ°Ҳɴ಻ɣû¡㡣
˷ֱҲʱ֮ǰ°ҲǸճ˵ˡ⻰һЦͽˡǵҰ
ʵ޷ֱ°ײǺشŷ±ȻԼӰ죬˵ʲô°־϶Ǳ㻻⣬°ʵո֮ô
ĳ°״ˣһЦ§СͽܵʱһЩĿСϵĽۣҡҡͷûء
Ƿлˣǳǳп˱ƤδȻҲѪͿҩҲֹסʱֻʣһ졣ܱ°Ҳû۵ӡСͽܻץסʦ֣ɢ˼ЩʲôҰһ롣
ĳһ٣ǡԽԽȤˣ
ȫǾõĵЦ°ָĿв
ˣҪٲϴ⣬ֻҪǸʶɳұҲЦЦ˵īڱȻϢ֮ˣҲѼЩǲ֪֪٣һִȥͣһͣóȻǰܷᱩ¶ȻҪǴ桢ȻҲһս֮ˡЩѡ
⻰˵ûͳֻ˵˼ķ°׶һԸոðЩ񣬵Ҳ˼ǰѰһֵĵطʲôС֪֪١
Щ֪֮ī֪١˵ħʵ̫սȴīħ޶ſ⡣īԼȥĴѰħҲ̫㡣ֻ֪࣬һһطѰǻжʱ䡣еķʸīǰǾЩ鷳ˡ
֪İɣ°׿ϣ
šͷܴӣӦħԡ˵˶٣ҾͲ֪ˡ⻹ǡ֪Ȼ⣬޷ֻ̫ͣǼ˵ȥԭ뷨īǲϵġб䣬Щò׼
ʵ֮ǰ޼֮¾Ѿϣī˷Ϊ޵ס
Ȼޱ䣬ΨӦ
̾һ˵ĶˣܾЩΡǳ䵽
ˣ°׾֡
ֻô롣Լ°׼򣬲һ䣬֪֮ǻϮѩǼѰ󡭡
Ǵˡ
°˳ͷѡɻ󡣡ΪһǲѩȥϮô
󲻺ƣＫħǣ֮ˣһѡ񡣡Ƶ˵ѩңħصĽ֮ʵ޼ǲѩõġ
ʱīΪѰǰ֣֪ԭʵﻹЩյġ˵׻Լûȥħߣ㲻֮ȥħ磬ӦҪ취ʳ
֮󡱶Ǹ̫õĴ˾Щ˼άͣ͡ոùˣͽڻЩ
ֻ°ײŸոս죬˵໰ﶼ⡣˵˵ȥʲô°һҪģʲô
īģǽħɡ£øЩ۾ıЩעһ䡣ҡ
ҡ
Ҫʲôţ
Ĭһַšʾ˼ʵտҲǱǸһʲôҲûС
ҴšҪ⻰˵óųͣ١ѰһȥĴ𰸣ŵɻ˵˳Ҫ̫ƽ
һ̲סô˼󰮵ô
ϵͳ˵˵ⲻǡ񡱡°ײ˵ѣһԸ֮һһбһ֣°Ҳȥ׷
񴥷ꡣ
⵹Ǻνġϣ°׻Щ֡ûﴫЦӶţԼ˵ʲôɵоǡóɡ
ó㣿
šֲ䣬뿴֮䡭Ծ⻰֣Լ˵˲ҪħǱǹɼԼ䣬ԴһЦ°ףͽҶȹһЩʱô
ȹһЩʱ⣬ʦŵúá
ûϢ
ֱ̫°°״޷Ӧһʵͦ²ۣ°ƲĿ⡢жѡ˹ԹԱ졣
Ͼɧ߲лỹҪ͹͡
һͬĳ˵ġ͡Ҳ˶ֶڣûһͰԼϵСͽܻԼ£һһ¶ƤǼȴԾ˱̧֡촽°еİɫɴбϢǳǳ
ָĵĴвͬ°׵ĽǶȻܼе䡣ֻСżֳЦݵӣеḡЦ˦һߡչһֹࡣ
ůֻŵչ¶Цݡ
еȡ
ԭʵȱ£°ԼƵüΪԣӸµҲռӯ°ڽзпƣɼ⡣һ˶˽ƣѧ°״˵º͸οᡣ
Ȿһߵǣص֮Ǻϵ¶ȡ
§°ףԼԴ˻ȡĽӴϢ°׾־ͱ°ǰ°ϲ¶ȣþÿֻкļž
ħҪЩô
šע°׵ľ䣬Ц˵Ҫİɡ
֮⡭Ҫʲôأ
š䣬ӦáҪȥؾɡ
һ
š
Ҫȥ°׼ǵи˵Ҫȥġ
ĳĬЩã°Ҫתͷгδ㱻գһ˵벻á
ȷʵ˺ܾá°׻ȥȥʲô𣿡
Ҳûʲô̫𡭡˵ħǸȻˡ
°ܸо˶Ӳʮϡڼż۾ֻ΢΢ĿԼӰӡ
ȥҪ硢Ǹ
ЦһЦֲҲ֪ܸ绹Ǹܹѡ񡭡ֶ˶٣Գ壬˵Ǹؾ㳤ҹ֮ذɡ
šûʲôòصģ°ҲѸ߹й
īҪؾҪħ𣬱ȻҪϢ֮ˡΪˣѰҲΪˡ⻰˵棬Ҫ֪ӦҲҪġ
°¶棬Ҳ¶Էϡ
˵°Ǹġ鷳ϣơҲ㹻ʱӦԡ°׶ԼĿвüҴ򲻹
ǣɳһЦҿûô˵
Ȼʵȷʵ򲻹°Ҳ𼸷ֲʵʱ˵һɱһħ硢Ҳûʲô
°״˷ЩɰҪ˵СͽܵӦҪ䵭ı飬Ҷûд˱ǣôЩɳһ£Ц˵ʶħ磬ĻҵġīҲûʱôӮһսġӦֻĽʡ
ֹˡ°׶һۣ˼벻Ը˪úи飬°ȻڼϵϢħʵҲԶֽšάӡ
˪ĸָӸһЩʣС˪ϵħҪܾô
̫࡭°ײͷȥҪٶȣҪһɡ
ν顱඼뼾йء°׸żܣܵһαһأ弸ûкùʱûУ˪ǱߡѾ°׾Ϊһ˶á
°ƣ۾Ǽ⣬ɾ°ײҪšҲ᲻֪ðʱԼȥ£°Ҳ񻹻ϡ֮ǰȥ޼ǴΣֱȥϡдⲻܵģ°һԹۡ
ôأ
ߴֳĬ°תûʲô顢˼ʲôӡ
°ͻȻŵ֣ҹһͤкȾơޣǱ⡣ʱļеĬȻ˼
ʱӡϧûһ֧裬ڵ°ȴЩ浱ʱǱƵζ
ӦáǱƽһζɣ
һע⵽°׵Ŀ⣬ǳЦŻأôˣ
°ҡҡͷԳ壬ʣʲô
룬һꡭǾٳְɣ㣬ʵڸúúš
Ǹոôʧ˵ô죿
°һ˵ĸоԼԼЩܣʼԸⲻˣ
ֻǲܴնѡ˵ʵʵ֮Ҿ롭ҶǰǴܵϣԽ¶ԽáǱߵҩŻһս֮ǲܣҲԵһЩȥһЩħˡ
°׻ǻɣܰģ
⻰ʵ˼ü̲סͷЦԣôΪ룿
°˵ǡ񡱣˿ڡ
ֲʲôˣʲôòĵģ˵˵һ˹ܵùġܹܣܾͷţΪͺá°ǣЦҴ㷸աˣȥ޸Щǵ󴦡Ƚʦְɡ
°ͬ˵ɣǳĬһ¡֪װˡܶ£ֺѣ֪ʲôʱҪеáǰļҪѡΣ°ò̫
һЩν°׶ԡûдԸ¡һų⡣
һǻԡʡ֮ţҲʲôˡ˵գֻǶ͵һЩ䣿
У
ҲһֱҪ˽㰡Ϊ˵Լ͵һ°ͣҿǺó˶ĿģǱ롢ȡɱͨ
Ҳ֪ʲôýġ°׿һۣ˵ҲҪʲôˡ
ǡЦЦ˰°ף˵òã
ʵ°õģҲΪСƢʵ
ֻܻһáȻֱ˵


191 
͵²£ʵϿʼ˸æµİšԼĻҪطʩӰ죬Ϊ֮ǰ١ҲҪʼռħ鱨õģԴĳЩ˵ΪƲԷܵĲ֪ͨӦԡ
ڼҲðһЩ඼Զʧܡؼ¾;¶档ʱ°״һʱʱû°ҪһЩ鼮ѧϰ֮չֳеͻһ棬չ˪񶼽˹ȥÿձŻ͡
°һרע˺żЩ¡
е㲻ϰߡ
ҪҪô񣿡һ²Լ֮ǰҲ˵Ҫúô
ô˵šʧܡĸоҲ̫á°ʱʱȥһ񣬿üɳԻ
Ǳôɳųףڹʵ߷棬ԭϲ.ʣ
ܺã°ײ뿴ˡ
ΪȷʵЩУ°֮Ҳȥ翴ǱߵĽȡ֮ǰֲҩԲҪ̶ೢԡǧǧҲѾܶ渲ŵϢһŵĸоæˡЩͻƣԸõظܻԵǣ
ǱߣĽʡȥĹ񣬸ŸɶѾ֯ϰдµעͺôʮֱΪͽ׵ĵϰ
ֻ˼ң֮ǰ߲֡ѾɲٿֻšǬɽΪڣħһҲѳԡѹסѾѰܱߵɡ͢һ彻ã̫ӳ棬ɽͣǰ֮ǰӯȥҲճɲУʱûгʲôҰ顣
봺֮г͢ɷֲʳ°֮ǰԼѪȥӡӦ֮ǰոճɺӣȥһ硣ٷճ֮࣬ҲҪħ
Ӧò֪ЩϢħҲҪ°ռҪ°֮ǰڱؿܾͻ顣ڷ֪ˣ°ҲĬĬΡҲʲô̫ģ°ҲںúС¡Ͳˡ
Щ°ķħ޶ӦûѰЩţĴܼӰǰվ˵綼ħʱרдŸҪעĵط°׵ıࡣ
ЩطīӦò֪һߣҪȥӦò谭
Լ֪ʮŴռʮʱ󣬿һдī֪Ҳʮһƴʶ°סô֪ġ°ôҲʳڡһ£Ȼ֪ôȥã
Цһ£ֲ֪;Ҳûʲôð֪ЩطĶ˻кܱѣ粻һ룬תһ£иطˡ
֮֮
һ̤ڴ˴ׯ԰ԭɾˬĵطʱԵЩɪԺӲݳݶϵƬҲСС϶ﻹһ֮ǰСǶѾӰ
˼£̹
°ײżȥɽϲ˲ҶɡһôĲˮݳ̨ͬϣɹһɹչ⡣
չһ£ȻԵã˰šյֱߡһЩԵ°ףĿⲻ֪ôͻĲӣ뵽һ˿Ѫζʱ°Ӳˬ죬ݺݵҧһڡ
ʲô°׸ܵĿ⣬ҧң
ĿƽƤɽǣ°תͷʱֳĽ졣˿ڿˮգգƤе㡣
زв͵ؾ°ײӺÿ
ֻɾ˵Ҳҧ°ֱ˦ͷһ䣬š
ǱǺȴá°׵ļ°΢Ķǰȥûǳǳһ¡
еģǼ촽ҲЦʱϢ°ɴ𣬸Ƥ
ϵĴǿˣԼ̲סҪͷʱֹͣȮõһ֡
ʵҧȥҲûʲô°ײ˵ġֻôڼϵ㣬ޣֱֻ۵ԼߡѹϵļС촽ԼӿȻһЦ
ĿƣƵ°ϲᡣ
°סһסˡ
ɡܸо°״˵ĲͷЦЩŪ꣬Щȥ
°׿һŪȥһ޼°վãﻹŸոǱ裬Ҫһȥô
յ֣ڴԡ
ֱ壬°ȥ޼ҾͲȥˣȥһ¸ۡ
ȥ¸۸Ϊ˸֡˼¡°Ҳ岻֡㶨֮Ҫֱжֻ֮ǰǻҪȥ˴ſ
õǲľԹдһƬǳǳһֻۡͱٵˡԭ򣬡ǱӣСͲôൣġ
Ŀܲǣ°Ҳʲôжϡ˵ط֮һҲ룬ΪʲôԼ֮ǰʱʲôûоȴ˵пռ󷨡ףҪڼġ֪Ȼ
еĲʱҲǿ󣬶ڼµһ󷨣ȷʵҲо£ϢĹáǣΪġ
Ȼˣ°Ҳûʲôرġ󲻲Ҳԣ߼ǣܱʲôӰ졣
֪ԲŻʱǡ顱ЦһЦܱûʲôӰ죬Ӱɴˡ
˵°׾һ£ȥʱǣǹ黹
ҡҡͷձֻȥס顯Цǿʱ̬Ȳ˳͵ġ
°׵ʱʱ⣬Щ֣ǣȴһֱ塯ʲôıˣ
ͷЦЦӳŰ߲֦ǸöʾȻ飬㡢Ҿ;ÿԡ
ԣ°
ʱúʰЦ˵˼䣬ءڲҲǣ˵˼ħ磬ڶ⡢һԴء


192 
⻰Щ©°ץˡûǣͲܺúˣΪ忼ǣǸЩûô
顯˵ֻǸ黹Ҳ罻ǿߣȹλЦ˦˦°׵֣ͦõģһаȡ
˵ȷʵ°׸ǼߵĹ̡С겻Ǹ嶯ˣÿһҲݡ°Ѱܾ֮ĶΪβȥֱӸʱ
ҵΪʱŷ仰֮ǰ˵ʱЦظת°ߣȻ£߰ɡ
ӱܻһ־Ӱӡ°ûʱ˾ƣԼĻ﷢ʶʱʱֵӡ°һֱûȥ𴩣ʱҲʡǣ֣һص¸ۡ
ȥһ¶һͬվӵӰĿȺһѰң
š°ײԼҪѺܳʱ䣬ԷһǼһ䣬ԼȻسҹҲԡ
áȻͷգգ۾Ҳ°κζ֪ԭǳЦỽ°ף
°һֱôһŲҲԶ֣беչ⡣
Լĵ㡣
ģɫģôôŤ
Ц°ȴߡһṳ̂ȣקֱʱǽڣֱǰļһССĿռ䡣ĳ˵Ц̫ģ°׽ܵмֵ⡣еܿŤвԣá˵Լ
ҼСϸָкܺá
°ס
˵Ͳܱܿˡ°۾һ˫ˮӡСգգͻе޹Щ۰ʵڲס°ü˵
ʱ˵ĺʤĿɲáǳǳһǣҲµġ
⻰˵˲㣬Ҫ°ĻС°ЩЩ뷨治Ǻ뿪ԼߡɴԼҲ֪粽̫ѹȣһֱҲֵֹĸо
ǰŲġϵͳΥ²ٿÿɺˡ
°ײƼƲûظšҪ߰üһ䡰֪ˡ
Ĵ̫ɰ̲סҪߣЦеģһ£Ҷ㷣òã
˵ú°׷ҪƵġ
Ǹ̨ף˿һۣ˳Ϊ֮
ţõͷȻȻ
еС
°һۣһʧԭصļ»ŵ֣̾һ
˵ں˸ˡֵġ
***
°һ絽޼ڱ̺мһ͸ıˮѩй͸УִһɢɫԽɽ壬Сɫϼ뾧Ө飬Ҳɾ֮˼š
ֻϧѩнˡδвпʵ¡Ҳʶ档
޼Ǹʵֻ³һӡû˿áΪ㣬ԴȻ޼ͷΪԪͶħ硢Ҳ˰°֪ƺʵԮֻ֣ǵ˵زҲˡ
оòҰһЩˣһЩͬ飬°סܰЩô
Щǵ°ŪģӦҲŪɣ
⡣°һ䣬ħˡ
ûϢħȫߣЩҲд־ˡóȻ⿪⡢°ûռ֮Щ˷ųȥһΪ˼䡢϶ġ
ʲôʱ԰ħ갡һʡ
һʱհɡٰŪһЩ
°ҪΪͳˮƽʱհΪҲڷ賤Ӧõ˽Ҿܳܣһһࡣ
һҲ֪ǸÿǸ²ϵͳеģʵǱġֻѯʣʲôѽ
°˵⣬ʵһĿĵصġ
û֮ǰʧĵطǿдʯûлúõ顣ҹ֮ʱƬֺʯ֣Ҳһ˱֮У޼֮һ롣
°ȥѰ鱮ǰһϤӰ
ڣ̶̵ʱﳤɣ޼һ֮𡣳ʱĿ֣¶࣬벻һǰǸɳְĺӡ
ֻӳˣҲ뼾Զˡ
ûκϵģҹ֮󡢳ҲûѰҪ˵ҶѯϢ°ʼģһ䣬Ҫ˵ġ
޿κΣҪˡ
°˵жӳСܸܵõ֡סû취ܸͬܣʱվڳԱߡҲ˵ĳ졣
ϲۣҲ޶ԡ
ٹ
ڳ˼ĳһ㶣һǳ¹ȥϰӣв޼ѩĺ
°׹Щȣôܣһ㾯裬ôᵽ
°ֱ׳Ҳ˿ܱߣͷٹΪڴ˶һʯ
ⲻʯܿ죬һӦԼٲѹȥ޼ۡ
ˡ°׶ĽͲ⣬ϾԼ֪ıȳҪࡣߵʯԱߣͷָı档ƽû˵ֵַ
ֱ޼ʱڴ˴⣬˵ȴ롭
ء
°׶ʶ֪δϷ¡ǻǼдԵ˵Ļ桢Ҳǻþյסųգһ¡Ǳݡ¡һϲֵİŪ°һʱҲֲػǵõϷֻҲǴ֮һеҲ⡣
ǸνȳӦڡġĵطᡣҲΪҪȳǲŻᱻ²һײĿռ䣬Դ˱ⱻ롣ֻǸռƺ˴˵󻹻ش
˵ʱշĴϴֲڵ°ҪЦӦûǶûάȳǿռ̮ǸӡѵǼ³ʲô飿
°뵽ˮ󡱵ĹЩ̫
°׹ԴʱĳĬΧеһ˿˿ĲǰƺҲձǣ̽ʵ޼ҹǲҲڴˣ
°Ⲣȡ޼ձ綼ħޣһ¶ִ佣ͷϡɳһͬȳǵģȻ֪ǲֱʡ˵ʳ֣ọ̈̄°һֱ׷ܣдһҲ°ûظʣٹʲô
˵ͷսȭͷޡʲôˣԤ⵽°׿ܵĶܣ̧ͷԶԣʱΧһٰ֪ɣ
յľȷʵı嶯ꡣ°֪Ѿ°޵Ĺϵɣȴ೤ʱȥ²⡣ûҲᣬٶ»ǿ°׿һ䡣ֻ޵ʵ°ײ˵ʱҲͻһ䣬Ǹˡ
˷ԣǳ졣°ɣǹı֮¡
̫֪°˵ʵٻٹ뷨
Ĭһ£˵ҲǱŶ
˵⣬Ƿ໤ʱȼԼǰĻ𣬻ðĺ̡ʱΣǸŮĵӰǰȴҲ׷ĽŲŰ׹޼ȴһǰ
ٹ㲻Ҳ
°׹ᶨֱһʣ֪
֪°׻Ѱޣٹרע޼úá
Ȼ֪ʱҲһЩʧ䣬޼⣬ҲȫСȻиٹͷΪáѾģ̇ͷ¶ǳЦҲãһЩʦʦѰ常ġ
򶨣м㣬ǺԼԡɾҼҲĽ֮˵Ӱӡ°׺ͼˣЦݵƭָƣڿϣôһп
޿κΣˡ
°Ǹϣˡ
ֻ޼䡯ҿ԰⿪档
޼汦֮ʱἰóסʲô˼
˼
°ײ̫ظתĳߴ塣һطȥڲ˷ʱ䡣ʱ󣬡䡯ɽ
ٶĻҲ˵ˣ°׶ԳķӦôȤദʱϵͳǴ˵һֱŤûס²۵죬Ǻİ°ûأһͼһ䣬°סԵô
ϵͳĳڹģ°ҲͳţֻһĻá
ôһ֪ʲô̶ʵϵͳ޷󡣾һҲֻѡ°ףͬʱָı仯֮Ҫ֮ǰ㡭϶ܵġ
°׵ʱ㡰¸ۡĲпھһ°ķļֵۡϵͳֺܵҲҪ̫ǿѪ˵ġ
°׻һ䡰ᡱ޼һ䡣һİ°ʲô

˵˸û˵һһֻ׷ʣʲôԼԽԽأϵͳеԱھãʵҪˡӡ
°˵㼦Ƥóһҡĺڰ°׾ú£οһ¾һ㻹õġ
˼ôѲ£һǸܺõʾ
Ȼ֮ûʲôôˣ°Ҳû̫һѧʶࡢǰ٣°ҲֵòʹԼŸֶ
Ȼ°þһĵطϵͳʮֺ棬Ķ
˵޼ƺǸĴ𰸣°׸ɴ಻شֻԻУڼӲıԭеǽ֪еİҲӲ̽顣
һʱĸ֪֪ҵʲôϵͳڼѰһͻȻͱĳĵĵ㡣˻һе㲻ţģ
°סšһֵָ
ⶤӿȥҲôһһµذѹͷ顣󶼻ᴩƤ⣬ǽ壬̶ΡԱߵĵУǰʺϴ߹м̽ȥϲһ鶫ĳ̲ס
°ҲֻĶ󣬵˾öûж࿴룬ɱַͦġ
ȷûƵ˺ۣǻʲôô°Ҳ֪вû뼾֮ˡǡ
Щһ뵽ͣ°Ǹӣܾڹı津Ѫ
ÿô
ϲô
ʱļʲôֻ
°ףһŶӾ͸о㻹Ǳ˰ɡ
°׷¶ӣĿ⻹һѵϣһԲ
°ף
߰ɡĬĴ˵䵭ò¶һ˿»ָʵ壬ûоů͡ĺϣſơܼ˪
°ףһ֪ʲôԼʣҪȥǸʲôŸô
ո˵ˡʱ°ȷʵҲöһͷ²ѹ£ȥء
Щȷδ֪ܣϽȥ˻ڻ


193 
޼һǣǱȫ⡢Ҳɼܡ°һע⻹Ǽǰ֮ʱʱԸܡʱó佣ҲǺб¡
°ɨһȦøʲôʲô
˴⣬ıϢ°״һ̫ϢڡתůɢȥΡ¸ȥ
޼ηӦ޹أ°лǸĳ鷳ˡ浱°׿ż̸һӲǺǰӰȱߣǰ㡢ԶԶ۲졣
ΪļűԵĶСֱȼ͹ҪһЩ˵ʱЦʱҲȫǣЩäĿ֣ٹСİļʵ
Ƽȴ翣ůաҲ
ļĿ°׿˶ϲգ֡ɢǧΪһЦĳ嶯һһˣ˭вãתԼֻΪһ˹
Цˡ
ü𣬴ЦʱȫѭЦ¶ݡ£¶°۵ļЩĿɰ
°׻صЦǳ˵ķӦԳ
ɳ˳Ŀ⣬⣬ɳ
ţعֶӵɻһ·Ӧ
ˡ
ͤûһ쳣ֻ֮ǼķӦЩ֣ĵʣɳǱʲô
ûûУǸƣǿһˡȷոպ°׶񣬴˻ʶԼܼӰӡ
᲻
°׽ӽ۲ҲŴһϷװѡô붼°ȳ֣϶ɣ
ĻýԻص䡣һţ˿ߣһ裬ͷ֪ʲô
°סתرշţװ£޼ɻã
£תʱ°Ѿ²յǳµĴ˫΢ֱ̧һСǣŻ䵭
Զһȥ㱻°ױ˸
˼ôʱ򣬼ϣѹԼոյǣʣ°ףǳʲôô
ûС°׸Լ˳˵һ⣬Ұıˡ
˳°׵˼øһЩǰǴæˡ˳°׵ȥ֪°׵״̬Ρĳ̶Ȳõģʣô
ۡΪӡ֤°ֱ塣ܽǶ۾ǻǹġ
ֻСḡʱ˵촽Ц˵ҲҪǿʦҲǿԡ
ġ
Ҫ뵷ҵָͬʱУָµѹ˵ĺЦ°ס
δָ
°׵ĴָҪоһĴԣڼӲ֮һ֧šÿһ㣬ܹס°´һľƺֻ΢ڰ֧ǣղָ֣㲻״ֻʺ°ס
Ĵ΢΢̧ͷԵɡ
˭̵ס
˼ûôõһȥۣҲûôܡ
°ס
ڼٵͼĺסԼǳǳһ±ֿഥ֮Уֶ°׵۾˵Ϣһ𣬻вɵԼԼǻӦһֺǡ
°һ򴽣Ӵ¶һСǡ
һǹġ
°ףҴϵЩΣգգ۾Ҫװһ޹°׵ԽԽôҲû°ܵ
֮ǰõԲĳͷʵܣԸıһΡ
ȫûǸ˼°״ʱЩ㣬ǿżһ۸Ĺһ˫۾գգͣȻװġԳɵ飬ˡˣòѽ
°еƤ־ú˵ʲôҪ㣿
һ¹סʼ˼ǲ°״˿ʱ˵ʵҲᱻ°ױ˵ٻֲҡҲֻѧ°סһ촽
ûеõش°״üšҲһЩ
飬ʱҲֻӭѶϣԼƤĴͳܣøЩЦõƤָȴֻص°״ߣûʲôǰԼ
ᡢڴǣ°ڵͷʱ΢תָڴСǴ飬ֻҪƬһ㹰ͷסָ»ߡھ䡣
˿ˣһ䣬˵ǡء
˵ǡȻǸԼ
ƽվͶ°ûʲôֿļʱеǶߵΣ°ʵڷ֮һǡ³һ°ס
Ļ°ײ˵ס㽫£øЩЩӣҲܲǳץס°ǰܡȻᣬıҲ̫ȿӵ°׸Щǰֽѹ˻ȥ
ԣʦʤһ
Բʺڵľǵ˵ġ°׶ͷЩҵϢѰ˵ǣҲͼһ䣬°סʲôˡ
°Ҳ֪ʲô£һ룬ʣҪ㣬У
ʻ̫ƻûоܾءҪ˵ĴסͬʱҲ˸λֵѹߣ°һ̧ȥ
ûиٿ϶ϸܶھߣ̲ס˱ϢҲԾû°ϣ֪ҧҧ°׵Ķ䡣
ҪꡭҺòã
ˡĹ֡
ԼʲôԸ˵в°ǡֵ°Ҫһ䡭
°ü塣Ĳֳšǣ°׵֣ǳǳָֿԡ
ڴ֮ǰϤ㡣
ơֹԡ
°üСɽ¡ָȴЦڴУⲻС꿪ݣҲĳҧ䡣⸧.Ūϡ
ķѧüãɹôһû취üйǱʾҲɽܡҪЩʲô°־ǹӻ𰴲ȥܵһ¡
ĽǣżְߣѰһЩĵط
Ťᡣ
Ƚ֪°״ˣȸոĪԶ°׸׽ϲںļǰ§
ɽ°Ҫɵ
ֻһͷһ°ʧȥƽ⣬ɵϡ°״˴ʱϣһҲ⡣
ƵĿߵȥȴ˵˶޷ӡһֱǣףһ
ˡ
ֻС꣬Ǻ˵ġ
°׳һ㣬ϲһ㣬޼ɵһ㡣ɵʶһܸ˺°ֺЩ롣Լһɧ̰֪ơҪΪʲô
Ϊʲô°ǰֺһϿˣƴۣ
°סδƽ°ף˫ֶıϣĶЩЦЩԹ̫ĲŶ£ͣΣλáҪűˣǻġ

°䣬ҧһڣ˵
ܺ˵ǱֻԼˡЦĶ˵ŲҵңҲǻġ
ҵҡ
ȷʵ°£°еĻӰʧһ޷˽Ŀռ䣬Ҫһʵֻмܸ
°Ĳ˵úᣬһ㲻һش⣬ش𣬾˵롣
Щ㽫°ױøЩ°׵˫Ŀܴ˵ůʵ⣬ʲô
Ĭ˲ֶ
򡣡
ոպϵƤһ컨塢ͻȻҽ·š
°׵̬ûиƴڻӯ࣬ﲻǿɻصĵط֪һ㣬°ױøЩΪҪ
°Ҳʳڲһ£ҲˣҲʵش𣬡ʮ⣬Ӱ顣
Ŀ϶Ǹ򣬶⵽ʱĵһС£ɰ⡢Сµ£Ҳ˵°״˵ʻܴ˳Ҳش𡣡
°׶˼û˵
˼ЩʲôϣƫԳĳƿһЩֱӣе棬°ףҲҲ⡣
°׿£ͣ߹ǽ㴦ұҲ
΢𣬵˴ҲûʲôֵıҪ
°һۡǺڰеĻӰʧʲôΪʵĶûֻ̬д˺
Ҳˡ
Ȼ⣬ǾͱΪˡ°գ⸱еȤһˣû뵽Ϊ˸ҪˡЦȥ˴°׵ˣѽᱻ´ġ
Ĳ⣬Цÿ°гʵҲٹᡣסĳֻƤ֣ǰЩǳǳЦʣҪ´
գգ۾Ĳá
Ǳأ
С۾һˣ
һͰԼĻھ⣬°ױĵһ£˭ܼȴװ֪

˭ȻȴҪң

˭
˭ˣһ±ȽҪ
ɹϴ˵ʣڶԷпǸרעС۵°״ˣҼԼıɫǲӽҵô
ϵþȥ飬û͵˯ȥҲᱻšȸƻһֱ͡ҪǼҲȤŲء
ȻôԲѵĻҲֻ˵˵Ƕһ䣬͹ر°״˸ҧŪǡͷĥЩʹҪ˵һವġŶβǶ
ӽ¶Ҳʵʵϡ
ģʽ°״ĻۣʵʵõͷԵ㡣
浱ʳǶ϶ö϶°ֱۣҪ޳°ס
°ˣĿߡϻҪʹģһ𡢹ʡ
۸ҧ
ֻСһίͻӣʡһ˫ˮ۾ٻĴ˶в̲סһЩһЩ᲻ޣ֮ǰͻԼĻ˼ʵ㡣
ϧֻӻһźģ֮һ˫ֵֿʼڴߡ
㣬Ҳִܹһ฿
ֶΣҲСܡԹԡ


194 
һСݴãǰҪһȷûκ˲Ÿ̽ͷȥʱⲽ룬ʱܱ㡣°״£۴ϣЩÿ齡һߵдǴ롣
ϵͳôһźһΪҲ²˴ء
°˵
°Щ𣿡һǹ֪֮ǰ鲻죬ûһ㣿
°׷һҳе飬ûʲôáֻȷһ飬˵û¶Լ˵ᣬ°ҲȥӲʡһ㣬һʾһһԡʲôرģ
һЩ⣬ǡ֮ˡôʲôرģ
֮ˡرһֳνر֮˵°޷ʶ˵֪ܣ֮أʲô
ʲô֪ϵͳʱֻܻʣʲôôǲ⣬ʲôΪˡðɡ
Ϊرġر֮
°׾òԣдɡرǲϢͻûа֪Ϊʲôܴһʼͼ°ꣿֻ˵ܼ°ꡢôܶԻ֪֮
ʲôһת˵𣬡Ҳرģ
˵Щ֡
һбͷǳҲáҲգƺܡΪ֪°иͼ°ȴȥҪ̽Ѱǲꡢ˿̰
ϾĶļͦÿģ桢⡣
°ףʲô鼮̧ͷǳǳһЦôÿô
°һۣ
˵ÿ϶Ǽٵģ°׻˵ֹҪֱ׿ҲЩΪѣǴƵļޡɳһЦ鼮
Ǳѿеģ°Ȿͼ׶öࡣ¡һغׯļҳ̣ûϢɷźź۸ϱһ٣ڵŴҲἰϴĺżһš˵ΪжЩģλ˾ܿζҲ档
㿴ĶˡʣͬʱҲϴգ˼־͡һﰡ֮󡭡
°һ£졣
ͷ鱾ܽӴļɳ죬§˼ҵѹϡ°һĿҲָԼҲֻһĿ鼮һĿʮСñ°׿öࡣ
һΪǻӵſС˵һ°ױ֣Ҳɿ
Ҳʲô£˲
ȥӭ°Ҳһףһµ⣬ϰۺټһϵ֮ǰơŸýЩ
һΪԼ˼еĬٰ˳ܡ

°ײŲϵͳʲô·黯Щ뼾͹˵Ϊ𾴣Ͳ͡ҲһĽλùãġ
ɳʲôҪߺ͹á͹ⶨȻ
°׶λСӵӡһֱΪǫ͡ǻҷΧ곤һЩĳӸϲ
ע⵽°ףһЦʣ˵͹⡢㻹ǵҶô
ɳͽɣ͹ϴγЩȻǵãҲʱء
ţһͷЦҲʱ㣬ǵõʱһö԰ɣ
ǡ͹ʱЩȣҲ֪ɳʱΪʲô˵öкúñ棬ʱóá
Ȼˣôأ
ɾʵ˼͹ľʶÿ˿ӣ͡ǡΪá
°סҾ㱻ܾˡһ˵
°׵ʱ֪ҲûԼ͹ʲô뷨ʱҲ֪Ҫʲô⡣
ֻʲôҲû򣬾ǵһ
°׿ż΢΢תЦüô
͹Ⱑ򼾺͹֣ߵ䡢°׽Щϸϸʣ͹ⰡҼҶʲô뷨
͹͵һ⡢⡭ûʲô뷨ʶʲôˮޣæ֣ɳᣬֻҶá޷Ƿ֮ġ
ǵܾɡһ֪²ۣⶼ֮ǰ¶ˡôǵء
Ϊɡ
°תطȥȼŲ̽°ѡŲõЦһ𲼲ˡЩˣҹ֮е˪ﶼùʳȻ°״ŻҪȥҹ
ˡ֪ڷϺӣʱһϡ
á÷ʢ嵭°׿ζ˼֣µĳҹҪȤࡣ°׺һʰ׵˳뷨˵ѰӣС˪Ͱ߰ɡ
ڳҹȷʵģɼеǡҲ룬ش𣬡ȥɡӦñ˼ҪЩ
°׶ԴûʲôȥĶĶԶֻǻ֮顣Ȼ¸ۣҲЩ֮ǰĺࡣ뼾˵һ䣬˱ϲسҹ峿ȥĲϡ
Կ飬Ҳǰ
һЩ㲻Ҳǡаȥʡ
ּã°ⷭһҳνƵġ
ϵͳ룬Ҳȷʵ°׵Ϊá弱ãһжҪҲûʲôôôҲôŶ
°һķƳһۡһ±ŲĿ⣬
֪ʲôҪѾ
ȻҪαټ
°׺һٽĿŻԼҳ֪ԼǰλҲΪ˷ֹԼѡ˹ԹԴšЩǴۣҪֵĶ
ֻǡΪ°׶°ײ̫
ƽĶۣðɣһڨڨ
°ͬ⣬Щ
ûйһֳ嶯ȥЩʲô֤Լ뷨޴ɣ°֪˻Σ֮⡢ôǼԸԼ̸˻Ѱ취ƫƫԼְѾˣں޶°׵
뵽ƽ䵭Ĵ˾һ˿˿Թ̫ǳڼﾹûзˮС곯ЦЦԵúܡ
°ײȡֻ֣ܱšԼ顣
ԣֵҹ°һѾ꣬ȵϢо°֮ǰ飬Ҳһһùš
Ƕ㾲ףһҹ°ͻȻۡĿࡣ
ħޡ޼ܲܣ
°׿ۼǷʵ棬޼£ȥ
һ㶣ʲô£ô
֪°һظֿȥô
ͷ룬վߡŲ°׵棬㡣
֪ǺΣȻ°˵ҪȥȻ伱СسҹţҲʶûԼ°׵ȥŻ硣֮ѡ°⡣˰ԼؿڣҲ°׽ȥĻҪԼΪȡ
°һ˲жǶԵģɰյֿھͽмسҹȥߡֿ˿ڡ
°ףǰһٽЩȥץ°׵֡
ֻǴȻͷ߽һ󣬱Ӱ֮ɢ
ԼȥСĵ㡣
Ļᣬⰲҹзء뵽֣뵽ʱ°׽Լһƻسҹ˶ĹԶ׼ѲǸԶ֮ӰϷŪرȴ˷ӯ
ؿЩ磬Ѱͨһ⣬̨۽ǴӰ
Ŀ죬߿աơ
֪°סʲôʱ
һ뵽°ʱ˾ͺվǰɡʱļЦԼǷ衢þ֡
˭뵽þ˽˹ַ˹
Ҫȥ޼϶ֻΪ޼ռԼĶٳɷ֡̫¡ǿܣϣ°ΪԼҪȥơҲ̫Ҳֻܸѡ񣬲ռ䡭
Ҷ⣬ô˵
ʱĴ˰ĳԴ֮ԱǡԼ˵ʲôӡģظȴǼ˸һĻмϱҧƵʹµ.Լ°״Щ߰
˶ЩûȤֻҪģΪ
ԡá
¹µļɳͷǳЦñڼλѲߵıʿӡ
Ǹʳ˼̻ƶɳֻǸ顢֮õͨˡ


195 
°ףۺҲ̫ˡ
Ƶ˵һ˵ã°Ҳżվ޼գӰһ¡
ոս˷ʱƻͨһЩɨ֮⻹˲ٱˣǸոձʰӶߡħϣЩġǱ޼ܱεм⡢뵽޼ʱǣ˻١
ЩҲԲһһ㲻ֵǮͬ飬ûĽ磬䱾Ҳôɣ
û˵֮졢Բ°׾Щ
⿪Ҳ£ϾϮ
㲻ѾɨһˣһйҵĴУһĹұԷǳΣܲ뷨ƭ˰ɣ
ˣ°׻ǾΡҲʲô°׾ʹ㻻طҲǺɣȺ֮ǰۼ֮Ǽ˵Ǹ塣°״ǰһվ˺Ĵɽ¡
޼һҹͼڴ˴⡣δطֻԣҹ
ѡ˴Ҳ˺һƬԫ
뺣ߵӴ඼ˣˮȥֻ¼Ƭڵľͷϸ°ײȥ˽⣬ССĴ棬ܸеһ˿ȡԺ󻹻סڴ˴֮ǰġû˾ûˡ
°˵ʲôо˵ϡͬҲ̫УǴмָп뵽Ļ
ġô
˵ġ
ⷶΧ°˵̫㣬Ҫ˵⡱ȥʶ˽ͿǼʮ鷳顣°׿ȤһʱվֶЩǳĶ
޳˸°˵ô¡ûм̵Ĺ顢ҲûмСȻıһֱǸԹߣ߿˻ֻżʧ䣬Щ޵ġ
Ŀڷ
ˣǾ䡰شһǧʯˮȴҲ°ĵסѹ˵нڣȻҲ֪ͬ飬۸ᣬ°ҲԭĻǳǳòһЩɰ°Щ
תˡǲ֪ôСܰƣǰ¶ǰ񣬡Ī޹ؽҪ֮£
кᡢȴڼ°׼۸ƽҲûǷ̶ֳȣ˭ⲻԶ°׶һ£ҧ䣬ڡƽղͬ
Сǰոһ½°׼羱˵ϢŽЦַ°׶ƽʹʱŲôġԻ̸ġ
⻰Ҳԣ°Ҫʵֲָ˲ûпʹ֤ԼͼɴԼĴǳǳڼϣ°£ıԼı˵Ҳ̸žͺá
Ļöߵ˴һڴ°׸ܵԼϵֱսһʪĶĶ䣬ĳʧصҪջ󣬡ǴˡĲ롭ٻЩô
ʡô룿
°ҧҲһЩſڵڼСĲϣҧò᲻ءǳǳ˸ۡ
ôң
ĳЦʡô˷֡
ҪרעʱļǱȲ°׵ģϾһע°Ҳ֪ţƫҪһԼĺʤġԵ°ֺ֪һЩ³ȴ
ƫƫ˻Ҫǻ𣬴һ˫־Ͳ֡°ҲЩˣһֱӰ˫ְڴͷԼһɿ½󣬾Ӹ£һ˫峺
Ų˵飬ȴƺջҪһ˫ɾ۾ֻעԼĶ
°ʵ°ֻΡ
ǳǳЦ۾ָ⻮ĳؿڣûзġ
⡣
⻰û°üΣ
¼Ʋ۾Ҳ⡣
ǸԸû°ҲͲӡԼ̬Ȥϣ䡣Ϊβ⣿°״һ˿˿ζЦһЩô
Ҳ־ϱ.ʴСĻشᣬЩʧ䡣˵ǻ᲻ģǲҪˡ
Ľͺܶ࣬ûһ°ϲġԳ壬һԼСʶԼ˵˻Ҫȡ˼תǧأͿֺϣһδԡ
еƻ൱޾Ȧ°ƵǰбһѼӣֱ˺ɲǸȤѭ°ײ̫ϲֱ˼ӣҲûдȦӳֻѼСٽһЩĳеĵطҧ
˻°ף
յĳ봲γһǡ°Ūһ˿˿ĵġɿǵɳõΪ˻ǾԴйһԼŭ
Ҳпǡ⡱ӯ࣬һ¡ʦ϶ܵסġ
°׾ԼҲûмǰ⣬żã黹һ˿ӯġ˵ʱ˳żԸʹûиһʱ䡣Сһֱóҵóܣʹǻ
Ĵûһ˿ۣߵҲȥ٣Ĺ̫ҡڲ⡯ġְʲô¡
ҡеʶ뷴
°ҧһڣϡ̫Щҵ£
ǡ
Ҳʱϲһ㣬°׸ǽø顣Щ˹յ뷨°⣬ϲ˵ˡΪôȥ
šûظ°ױԹԵñԹһ䣬ұ⣬ô˵
໰Ƽû壬ȷʵڵúݡȻһú˴ʵõļɳҲʧòŻȻЩߣ촽°˱
ΪУ°Ҳ¡˵ĺ°ʵ°§ˣͷûж˵
ɼǾ仰ʵҲֻмԼ塣Сһ׽ж°зᡢƶҲ˲ѹ°׵˵⡱ҲЦŽܣȻֿʼ˲ƴڻƽ޶
ɵɵ
ɵġ
̫ɵ°ҲúƽϣֻһδĽҲڹˡʹ˲ᡣ
䲻ᣬȴڡȴʱŭ°ҲûԼЦʱڵĽǹôԸ˳ǿ
Ҫĵϣ°׻ǵԼЩͷĶŲһЩ
űһľ°ٿư塣ȻлǲôںҪ뼸Ҳûôѡ
°ףǲи˰
һͻ°׵עĿԶڲϱ仯ĺߡϵͳ˵˴ʱСʱɢ˻ҲȷȷʵʵǸӰص㡢ʱһǰȷʵЩ֣°׷ľһ̤ࡣ
Ǹ׳ӣһʿӣûʲôر֮ûΪʲʱԶ֪ڿδ
ļҵүǹԱô
°ײԸ£ɴչꡣֻǱ߽紥ȴһֱֱתͷ˭
һҲû뵽չַˣ
°ЩȣҲû״ǸһˡǰһԻ֪֮Ҳ֡
ʱˣ°Ҳ͸ɴөۼֳһӰֱʣ˭Ϊڴˣ
û״۾󣬺ҲвԾʡ˻򶨣һºʻ˻㣬ʲôˣΪλͻȻ֣
ͦ򶨵ġ
˴˴ɽ顣°һ䣬Ǻˣ
˺Դ˻ɣһ¡ظ°ףᯕNһˡ
°׿㲻ң
ģҲһЩᯕN˵ô˵лǻɣɽ飿ΪҪҴ
ǲɽ鲻Ҫ°Ҳͷܵص˵ͷںʣҿҹһڴˣЩ֡°ֱ˵Ϊˣ
ᯕNһۣת򺣣Ѱˡ
Ѱˣ°뵽֮ǰǸС壬Ǵ
šΪǵġᯕNңб䣬չ˵ЦݣҴˡ
˵ǡˡϲʧ䡣°ҲָӣѰˣ
ѰһЩټᯕNЦǳǰһֻ˱Ӱ°ף֪ãҺܸˡֻϣ
Ǹ°һһ
°ȴЩ˵ʵˣںδ
ǣᯕNת°Щζɽⲻ٣Ȥ
˼·ӷ࣬ȷʵ档°˳ȥܡ
δȢޡᯕNصŴݣһգΨҡң֪룬˵ʱֱ𣬵Ǳ֮աԵͷƮɢ󣬡һΡˡ
Էǿ뿪°֮ǰΪζߣ
ǡᯕN͵һЦ̫Ƥ˰ɡ


196 
Ƥ
°׾죬һȴѾԲһϷѵ׷ҸϵżϷ룿ҪҪ㡯ߡҾҪҡԿԿԣҿԣ
һԣ°ײСԴ˼ֽģĿ⵹Ҳ档ηˮǹߡȻԷԸߣΪǿѰ
ǼȻҲԸߣΪǿܣᯕNЦһҪͣǱ㡮ģѰҵġƾ£ҲһȤ
Ŷһֶˣֱʾͣమɱ·ϲ
°ûоһôߵ£ԽԽЩʡ˵šƾ¡ȴǬг񣬡͡Ķ°Щ䵭ʵѰԸҪΣ
취ᯕNһ°ףʣأìܡֻΣ
ʵȻһ߰Ⲣҡ°Ҳҵˣصûʲôð취Ҳֻܡƾ¡
°ǰᯕNƽСͬһƬӿƽǡƾ¡ǱҲǡԸ˵أ
ᯕNͣ˵ͷȻˡ
ȻˣǱð졣
°βң⣬޾ӡޱߡƬΪŭԹʲôν°״ˣ꿪չҲܶԷвܵõֱȥΪ˲ʱľ죬֮ǰ°׻ѽʶᡣߵֱֱõɳ̲°һµԸûУֻԼʶúܡ
˴ºʹ˵ľһЩȣԼܾ°鲻ãҲֻʣ°סʲôô
°ûеһʱأ仯Ҳ㹻һ֪𰸡ϵͳһ飬°ףôѽ
ħ˼ҡ
˵ļ仹ǴڵģҲȷʵǸᯕNˡи˵ķޣʼ̡֮ʱ뿪֮ᯕN主ԣһЩҲǸˣеоֹʵиոǷ̸Цʡ
ڵļħ飬Լ֪ԼЩʲôøոյ̸ཻ֣֪ħЧãֻߡһˣ
°Щ̫꣬
һ
ŶáĴУһֻҴ
˵ϵͳټ°ӣ֮ĺڰռþһЩ¡ϵͳֲָе㷢ɣ°סĶ
ҹ°֪һһߵüʵ
ǰĳҹ̣ڼᶨǰ˸ĵâǳһĵطȥֻǽӽ֮ķ羰ʵڲеģ
ڴˡ
ˡһЩˣڼ﷭һ²ɻ˵ûɱʱڰ֣°ɱһҲû뵽°׾¡˳ҹ֮Сôô
°ûлشֻǰ׿ϵ·ۣڰбУһӥͼڡǬʱʹ֪ܲɱ·ˣ˵ħĶĿ
Ŀָʲô
ǸᯕNǶĿô
°ףһӿڣô
Ҳ֪°»صÿ죬ʵûи㶮Ҳûȫڵ״ǡĿʶյǸᯕNֱãɲʵ֤⡣һʼ
᲻ᡢһ
ĶԻ°ţЩԥô䵭ˣԥеĳĬҲûһС޼°ʵԸ档С굹þʣֱ˵޼û䡢رԴ棬ʱ̶źˣڡܻͽ˵Цдţһ°
°׶Դûʲôһһдɣ°ֱȥϡ֮żСתΡֱȥСĺζʣ˲١ȴҪõʳģз˵ҪЩǺз°ԡ
Ǻзζأܷ°׿ζС°Ҳܾ
λŲգϴʱֻһڼҹ㷢һ˫ϴûǱ塣ɰϻҨˮףˮǰһЩˮʱϸӡ
Ǽ°ֻ֡ʱĴ˱˿ŵƾšҲʼ˵ʳģ롢ʣ㻹ǵóô
ǵðͣ˵°ףôˣ
°ҡҡͷֻ㵱ʱ˵ħĿ°ҲͣϵĶؿĿʲô˼
һ£ͷ룬ħܣҲᱻħ֪˵νĿ˼
Ҳ˵λħܾȴЩΪڡ˽
šɣ˵ͷǳǳЦ𣬡Բ˵Ҫ֪
°תȥ䣬гС飬ħĿԷηֱҲǸߵ
ħڼ֮ϡŷߡȻһȡȥ㣬һٱŸϡƽᵶش𣬡Ҳãϡ
°Աߵһ齪ȡһáл׼ܸо⣬˵̫ɷͶʶռ
֪ΣƤ˺ȥвͣȻһ䣬°ףʲôô
°׵˼תж絶ֱͣнγ˿ûС
һųˮʲôǾЩԣеĶߣΪͻȻЩ
С֪Լֻ࣬°䡣°׿ˣҲͣ¡Ų˿۲޾ֻǾȤټ
ǡ̾˿°׼ͷ˲䣬ġȡ˼ķ㣬ŪҲŪ
Ū°ײ֪ʲôᡰšһ
Ҳûж룬°׼ͷЩſգһƬɳڡһѿڶ°ףѡҪ֪ô
Ѿܶȡĵ°룬ν˵Ȥޣ֮ҲռϢʡ
Ǹܷ°׵ĻشüЦÿġſ°ףûԼĲ˵Ц˵Ҳ롣
°׿һۣΪΣ
ĺƤȥ֮ҪС飬뺣ηһáæţЦӯû˼
ͦû˼ġ
°ĨȥϲĲȡһԵˮϴ֡ɾ˵°״˸طĬĬɳȡݷĸɱжٺһζ
ʳ׼ò࣬ȥոѾϵࡣڷˮﻹûȫϸ飬ζʱһǳͱ˿ζԴϡֻǳһ±̳ȫŽһ󡣴һճ¶ͣһЩζ۲˵׺̰䡣
ԡҨһף˵ݵ°ߡ
˵ͷϸϸƷ
ΣɳЦţ΢΢ס
°촽°׹õвͬһζ
Ĵ죬һе󡣼ȥһڣһܣȥС˪Ե㣬ȥ
š


197 
°þһᯕNԼҲ˶Էʶ֮Щ񲣬ʶʱһƬңڱʱʱ°ֱʱ⣬ɱ۲һΣѰʲôʵ֤
ɵϵͳ׳ʲô飬ָֻȥ˵ļء°֮ǰħ޲࣬ʱҪѰħϢҲû̫ط֮֡ǰħǧ̽ħ뷨
һȻ²ͻȻܶԣ°׵оҲʲô顣ϵͳֻһ⣬ô
°׾ܾôܻħѰļСǰȥաԸһȥħʶħģҪǰȷһħ
񴥷Ǳħǧ
°üһɫһһ˵
üŴδ˵°׻
ֻҵûбˡ°״Ҳ֪Ҫ˵ʲô¡ͨ˴ֱӵݸ˼
ɳɫļЦһ£䵽ѸոѾϢһ顣
֮ǰ°дɡע͵ĹؼԡĽʡ֮͵ţɻ㼯̡עͷдòνϸ£Ϸ涼ǵˡɹǸɳ϶Դ˲Ṧ޲ڣ֮ǰƵҩ裬һЩǻĵҲлָơ
ⲻССһֻҪиΪķ򣬼֮ǡؿΪº͵ɳѵȵǼոѾʦ˵һΣʱҲΪ˵ͷ¶΢Ц
ãԸɳ˳
°׿˿ÿȥýЩ
ܵѹȵļЦţʱѼԻЦƵģлˡ
ƤлҲ֪°ҲҪ֣أڡšһ
šˣ¶ԵļС귢֣˳Ȼôߡ˵ʱ򻹲ǣʵ⡱һ䣬Ҫꣿ
֮ǰʱôʣ
°һָĶͷԶЩ˿ҹͷȥħ硣
һ㶣ӿȥħʲô
°ײͷûȥ档
СͽǺõĲѧѧ֪ˡҲ𴩣šһ£ħǸڣⲻͬҪ˵桭ûʲôģóԵҲôС
һе浱ΰ
°׾˵廰ϻ˵ֻ꣬ȻĿҪһô
һʱ㣬룬Цһ£˲£
°׿ʲô
°ͣһҡҡûʲôָԼգЦħ֮˽绹գҪȥĻǰЩ׼Ϊáرȥĵط
°׿أħ
գգ۾ûԤϵ𰸣ȥħʲôļɳ̼һ´ˣЦ˵֮ǰǻ˵򲻹ħô
°׵ġ򲻹ҲȥܵġλħҺ⣬ȥ顣
ħһü㣬ֺܿЦ˵ѵ룬˵ȥħ磬Ҳһõʲôġħֻ֮ī֪Ҳκε伮ءȥħ֮ˣҲֻīûôһλ𡭡ĴھĨȥһ㣬ֻīļǳǳЦţŶܿīٰ֪ɣ
°۾ĿȻǲǡҲһ
˵ͷЦ˵ʣȻ֪޲ԡ
ԸߣԵõƤֻ졢⡣°׸˲ƣֳֻèչ¶Ȼ°״ƿҪǸ⣬ֻʱ߽ǣλħǧ֮ǰˣ
ţͷ˵ħսӡؾ֮СǳսһֱҲֻǸ˵޶Ҵ桢Ҳ޹鼮ء°ףЦʣ֪꣬
°ҡҡͷá
Ҳʣ°׵ֱۣȥͷ˸λã˵ħǣҪͻءڽű߶ٰ׹ǣŲôں˫ĿЩÿ컨壬ǿҲǿû˴ù
°ûŹʱҲûʣϸϸ׽ǡͻء𡱡
һ񴴷֡
λħҲйصؾŸǻ쵰Ѳ˸ϵ
°̾һֻϽҵ£ֱ˺
Ǹµ˭һѾΣ°׾ǲƵϵͳ°׿޳ʵǱĥҡ
ֻ°״ûһȤȥͬϵͳŰżȥԸոձĳûʧܣǾ˵ﻹûȫħ¶Դϵ˵ֻǻ¶ʱһҲûʲô⡣Ϊ˽һ¼ħ;
⣬֪
֪鲻ʲô㻹Ҫȥܸɵļɳ߻ͼʣζ٣λħǺεºܡôͻȻô⣿
°˵̫ߣҳҹ֮أˡȥ飬˳һ䡣
˳һʺǾ裬֮һЦεͣ٣û뵽°Ҳס
ȻǵЦ°Ҳ̫档ߵ󣬿²ֳͣһħʾͼбעλرʱ䡣°ɨ꣬һʣϴ˵ħһǧħͨޣ
ıͣһͣյͼһǣ֮ԷطħΧرأī˻ȥ°Ҫܴȥֱӿǧתͷ˵ǡͨޡֻħ𵥷Ϣֻī֪ʲôʽұ㲻ô˽ˡ
š°ײ룬ܻءͼ£һѼϢԱȣԵϣǼСøϸڡ
ûɶõϵͳҲе֪֮һôʲô֪


198 
һֱ֪ö࣬°ҲȥʣɼС˵Ҫţ°״ȴûдӦ
ԼȥЩ°׿˵ڳҹš
֪˵ĶԡħգЩģĬ˼˲
°׿˿Ʋͷȥʵڳҹߡ޶
һ㶣ٿʱѾͷԼڣ䵭¶ŤɳֻܿЦεӣʮ棬ǵħ˵ġҲһǶԵġһ𡭡

°׻֮ĻԼԲԲ֮һ棬µֹ
һ¾Ͷ˼°׿ԼʱƳԲԼ
û뵽ⶫôá
š°װԲһŷתҿȥء
ıӰһʱֱǳʧſڶû׷ȥʱͷԲǰһԲȻ°ֻĴ󷨡⼴ţԲȥǱʲô߸ߵĶȥйɡ
°תʶԼڼ棬߻ҳ޶ʱϡ
ǡ¥ϳ˵ط
š
°׵ϵķ𡣼֪ǲ˵˻Ǵ˽ɳȸֲ֪̾ͨôЩЦ°״˱ŤֿɰʵĿڷůôֱȥ֮Է
̽̽°״ߵյĴߡͷ޶ңͷҲһƬҰ°ͷλƮȥ
ǰӹڶϣ°״¥㡣һţ¥̨䣬ɸħţӯ⡣
ħ幬ǣй֮޲Ρ룬˼ʳǸмָɣ佨ɫΪʺΪƵһ࣬Щѹ֡
°ĿԶһﻹͦɡ
ԲеĹƶλڸߴչĦ찭ա°Ǵӱ࿴ҲԼܼ䵤麿廧Բα˵ħ֮īҲסǱߣżᵽ˵΢Щ֪ڲڣ°㻹ǵһ㡣
š°Ӧһ䣬ɨǰδվѲ֮ˣﵹ
̬ɽˮмЦһ¡¥ô߽ǵĵط
š°׻ʱ۾Իʹ˴ϢƬ̱㴩عѸ̽ĵط̽һ顣Ѱżֵģڻ˵֮ԷҪôȥ
ӦܼһùȻƵ
°װ˵ȥңĳԺһáɫİķΧʮĿߡƺûгܱߵΧǽϸ߶ȲѰ°˵۵ĸΧǳǳϣ˵󲻴˵ССպ£סܱСԺ
żס˷λȷϣǱ֮Է
ţǿûƵľǧһμԲв²⣬°ףĶǡ
硣
ǵһ֪н磬°׿ĵطüͷֻܼģ
šϢΪ硣
°ʵոֱȥǸ֮ԷģĴͲ֪Ϊ޷ʱб˲²⣬˷ҲȷһµĽǴ룬ȥˮܱҵ
˿˿ԶĿ꣬зʣ㣬ôȥ
ţ΢΢һ㶣׹Ц˵Ҫȥأ
Ҳš°ô˵ҲðաߵϻڣҲ飬һǰԷĴڡ
ЦЦǰſϣһֵšһԲԶĳϤɸо˲ͬ˿˵ңŲᶼӳ¥𡭡Ǳ߿Žʵм˵ĵܶ࣬ȫƿ鷳ġ
°棬￪ʼ
СЦҡͷȻҪӹ⿪ʼԤȥ˽һµرûô򵥡°Ҳˣ䣬ǿЩɡ
°ײ棬֪ԼڴˣҲûʲô˼ҿɴһԾһء
Բеĳٸߴ任ĿһԼҲУ¶Ȼ˻Ǵˣһоֹֻƽȵʣɻʲôֵȥģ
浱
ĻȻֹ°һ룬Щ֣ͷʣôˣ
ûʲôԷѻ˵꣬°ף㻹ǱͣϽɡ
̬Щͬ°ɿڳҹеı仯֪ǿʲô˽ţ°ֻոķȥ
¥һƬر
°һӿףɼոռֻЩһʲô֪ʲô
һһǸͼ˵ϵͳ˼ͼ°׶Աſ
ָĵطȷʵ°״ʱ泯ķ򣬴ħһ߽ǣʱֻܼһݶǸطڼͼûУԭǿտҲһƬ
°װ£Ȳ˵ɫչꡢɨһʶйǵϢֻ֪࣬ħ½ֶδᡣǸħ֮жˡԼδ׼˵ħѽλ޼ܰħ֮УĶ֪
޼ܳƴӦþԪԼλϣܳħعӪҲǸѡ°룬ʼԪǻô
ӦǲġһĿԲҲǺȷ㻹ǵһЩ
ġ˵˺ö飬֮ǰķΪ롣°Ӧšһٴɨħٶͣ
һҴ򼸸ӡǣ㶢š
ҲõϵͳԹ˳˳˵֪ˡ°һʱ̲סһ䣬ԽԽˣǰɽءԱħ壬ҲǡԽԽ޼ɵ
°ײءҲáʱ֪ѱʱ٣䲻ںˣȷʵ˵ܵС򲻹Ҳ취Ҫ֮ǰС΢ҲֻԵ磬עĵطǻȥע⡣
˵ٽ֮ԷеĴ˱ѷˡ
һн裬㲻һõ
Щʧ񣬡šһ۾㡭
޷°䵭һ䣬졣
°סأֻԲгһһлظžԼü΢塢˫Կǲزסĵı顣Ļ°ûأԼҲֻܰҧͷȥ
ƭ˵°״˾סͷûΣֻǱһֶϸϸ˲
°ף㵱ĵ㡣ϵͳ֪ǵѣ֪һս׼Щġ
°סšһ£ָѹȥһбһȦ
ʱչ°վ֮ԷΧȴԻΪֱƽһ㡣
ֻ࣬輤
ৣ
ϹһӰӽɳ۶ǹӰȫա
°׸ߴϳ޼һλճϣǰʱȥ塣ʱͣԺСԼ̳ļǽʶԼУҡҡͷ
Цţü滺̾һ



199 

ʲô
°ǣȴʡһ̤磬ʱչֱʶʱʶɨ㡣
ȻпտҲ⡣
°վԺУȻƵһƬҶƮƮ˵·ϣλںڰױ߽硢ȥӥһ
ӥƿշħĿ
һҲ˲ף°ףǡ
°ûĿҶС磬ƬƬմȾϢħӯӯɢıߡ⸮Է°׾ЩϤǰ֣СҶһƬ龥ת
˳ָҶӾƽֺϪҶ
ǳҹģ
˳˼ָⲻͣĿȴɨ桢ٴǴĻơɫȴ˴ʧ˹ʡ°ɿҶƮ֮ʱϴֲڵƤԻ̽룬ӯС
Ǳ߲Ǽʵأ翵һƬա°ȥ谭һƬᡢҲ֪Ľ磬ԴԴϵɢϢħͨ
Դͷ
ৣ
°ף
ϵͳľȻûд˵ĸ֪졣ھһһ˲䣬°һԾӭնĳޡžһڵ棬˳һ㽫°ƵøԶ°ü΢壬ͻȻһָо͵سϣֲһ㡣
ž
߰ıֻһĹ⣬Σյ١°Ҳ޿շӦΪǶߡǧ˲һϸܵĳ񲼰϶ȾЯɱ⡢ء
°׻أȦһǺ֮⡢ֻӰ
Ӱδ棬°ĿȥֻҲͣ˱ӣޱ顢ӵ档ʵܲЩ֮ǰЦݴྶͥ°׾ôʮ֣ڲȷĳֱԻǳʲôʡ
°ףû°ɣһ°׺úͣţϽʡ
á°ûӲӶ٣ʱؿڵƶΪ̽ϣءվһ£ܱ־ۼЩħ١
ȣ
°һֱͷֻкҹ⡢ǻ䡣
ѣ
°ףһУô
û¡°׷סޣԶ̳ովĵطһȦȫ۴αȵơһڹֱ˶Ялֺ룬
׷õǺܽ
°վƫ㣬⳯ȥںԴһд
ڰ˲ʱ°վԭأֻβʧ޴һݶ޼ԪǹǰһԾݼѲӡпһ
ܸӦȴܼꡣ
°׶˼΢΢סչꡣ߽ʱԪƲ׽˽ľ롢ǹ죡
°׼ˣȦ˲գȻһļԶǺɫǹӰһ׷ֻ°׽¹ߡ
ॡʯУ°׵ͷֻδ̨ףһˤ顣׷ƺЩգǹһ̡ȥлڣֱֱ
Ƕͦã°׶ö㡢ܻ
ʵBossģʽԻΪȦΪ·ԪƹħȦɡһƬǽ塣
һ֣
°׶ĹάÿɷֻԶԶͣԪƣܸӦԷĿ⡣λ޼һЩӡвһʣźͳǵõҲͬλ.ǹɨĹȴдʱ°׵Щͣǻڡ°գ֮Է֡
ʱԪǹֱ壬ŭЦЦѺˣ˲
Ҳǲң鷳
ҪܵĻζˡ°׾̽һ£ɱʲôġǿƻִҼʲô롣뵽˴°꣬ˡ
ٿһ۽ң°ܱ߲תɢӣСͨġ
ˣ˾ܣһеͬλ޼һϾ°׵ϵͳǸƣ
°ȥһܳļһסСĵѹǳЦϵľȴЩղס°û°ɣ
š°״Լǰ۵֣ǣסû¡°ǣ߻߱˵ǿǧ㲻õˡ
ס˲ǼиոһֱŵϵͳһɶôͲõˣ
°ײ°׵֣ǳЦԣлˡ
ô߻ߣոλáȻȻ°׵ϥϣ˴°ף˽硢зʲô£ī𣿡
°ѵüм棬һֿŷֳ°ͣмӡɴ˵Ļ棬ոշ鸴ȥ֮޼رҲʱԪҲħ
һ㶣üͷǶˣ
㡣°ҡҡͷ
Ϊ㣿ûס
û°˵̹̹һˡ
һҭס־ЩЦǿ֪㣿
ЩѴ°˵մģӦò֪˭Ӧò֪ſʶй֮ˡ
Ǿͺáһ°׿ճ֣Цܽұȥ£ǵġҴˡ
°׿Ц뵽ողżġĽšһǰһŶʱ䣬Ѿ㹻ЩأЦ
°׵ͷ룬׼ô֮ǰʣ˵ˣΣ
δ̸°׽ոȥԼе¡öԷܲ¸Ϊɾı黹ԽԽֻüǳЦһԵʮǿ
ǿѲʶİˡͷЩ
Ҳһ°״ϣָţʱ䣬
ںˡǳǳЦס°׵󣬡°ףΣسǿġ
⻰Ǵ˭˵°һֻۣƤļɳЦƤҿǳǳһ£ġ
ЦܡͶͱ˱°װס˱ߴЩ㣬Ը𣿡
ⲻôſЦЦҪʲô
ǿǧ
Ҳ֪ҡҡͷֻ˵ħǰǧ꣬ʳǧ˵һ£𣬡Ҳд˵ǧǰħйأǴ˵ʵ֤°ף°ȻǲҲأѵйأ
Ȼһǣ⣬°ֱӶԣȷԨԴ
ǣЦ˵ġ޾ȡ°״ǣ졣°׻֣ʵǴ˿ɷҡǺԨԴ
°ײǳҹ
ҹһ㶣ʶÿ֣ҹ
㻹ûȥĵط°ǳЦҹܴġȻҲ֮㣬°׵࣬ѧЩұȥ
ʲôطأҪѧٿЦԣȴ°һ˴ѧúܿġ
°֪Ҳ˿ʣħһ֪ΪΣ
Цһһǡ
ûûشǰĴȴͷƵĴν㣬֪Ҳ£˳ֻˣӦûʲô󰭰ɡ
գգ۾һЦ˳˲ٰоһħջġ
Ҳš°˳ȥ˶
ǡ°״δţ˫һüۡϰ˴䵭ŪЩ
ħ硭һԼȥһΣ꣬Ķͷϣħ͵һЩ
°׿һ˫촽ϣѱոյǸƽҲ֪ԼܲȻҪΪа°ױһ۾㱾Ϳɳ룬ҡ
صÿɰЦһ£㲻ң
°׿һۣ࣬Ҫȥ˵
Ūô󶯾ÿǷӦһȥʰտ밢ϵҪȥô
°ҡҡͷҵϢһ¡
飬֪úϢҼ갢ȥС˪Ϣˡǡ
С΢ϸº͡°ʶʱǸʦ˵ˡҲǰޱ䡣
.ʡһһ䣬˵õСǹأ
⻰°ײأ۾
ǸϣҪϢϢһҲѧʶ಻ȥš㡣ֻ֪°׵ʶˮɢȥһ翡УһƬơ
Ϧ˺ѣɽ飬ʱ侲ֹʣ޵׵ĺڶ鲼ռ䡣
°ǰУʱʱ㿪ѿķ϶˵ϹѵĿڡЩĻĳ಻ڴ˵УֻѰԼеĳ
ûǴĻߡ
°װŷλǰУǰ۸ӵѺܣһȥڵ¿϶жԶǳ°׾ôһһñֱܿһںбʣԽ֮
ǺںذһµƯպʯ̻
°ڵߣɨһǱѷնϵĹµءһֱߡû˵ûǰɽʯĹѣҲܿ˿ռ˺ǳµĹվһƬݽ֮ǰԻδɢ̳յÿԭɡ
˿ϵĲ֦ҲǺڳһƬƺ飬˲ǰ
°óһƬȻƵҶɫʶаЩꡣ
ﱾյķãȴֻʣ㱯ҵӡ
Ҳ֪˭Ĵ
°һתԵȥԶǵ϶һͷµֱԭŵĵƿʡ°һһվߣͷֻʯꡢƲ㡣
ӿƬҰ׵ĺɽ͵ߵӺڣһжǿ񱩶
޻·
ͼڴ˾ѣ֮سɶϱڲԫҲǽ˲ѰҹǺûأҲԸطγҹҹһЩԵʵأ°Ĳۡ޵Щпԭѹȥ
տ¿䣬Ϣתƽ
°һóƬССҶƽԼĻӯǽҶƬҲͣԴԴע룬еССҶƬǳĹâȴ̰һ㡢߲ܡȥԶһƬз
վ£ѲոյĿ֮ˣϢ΢ֱת
ֻǧһҶҡǸһޡһɴ뵣ʱⱳҪ䳤Ҫ䣬Ҫɢڿա
һҶ֪꽫ĺǧ겻
°ξӨɢȥһԼ˵ָ⣬Щ΢涡˫ֱתﲻϦըѿ״ֻעӡȾůɫпеȱ°Ҳƽ͡
׻ʱãȷʵôˡ
ӳϼ⣬̳ܿ°ֵһܱ֮߻԰ûôҲûôռѷ죬мôһСƬɫŲ㾫񡢵š°֮ǰûʱˡһ£˼ꡣ
ﶼԴʵϢΪѹħҩ϶ЩáҴ˴١Ѵ棬ľв٣ޣ㹻
°룬ǸȥһѣЩҩŪҲࡣ
Ǹħ𡭡°״ǧпĽȻĳֺģ϶йءħУ°Ҳ֪óȻų᲻ʲô⡣ƺĳֲ֮ܣǽϢ
Ϣǲ㣬ҲѰӰ°˼һҪ黹ǲ䡣ΣħҪʱҪȣȻ췭ظһѴ档
ô߰Ը룬ǿɡ
͵һЦ°ҡҡͷٿһ粽֮֡󡢻Ȼʣһ׷Сšϡ
Ǳ̨һֻ˦βĺ䣬һЦЩˣ
°ױ˪šһ


200 
Ĺ֪һʱûϵϴδ˵ᱻȥħֻΪǲŻˡ˵˴һ̾ӽħߣ͸Ѳˡ
Ҳһ˦βͻǶıܻ뵽취ġ
һЦ˿һ˫Ŀô˵ҺܷЩ
֪ܵĺһ°ͣǫ飬ɲ
ȻŲ޵˵ǶһֱֽиԤڡʱħ磬ԤӼʵƺŸķн
ħ𣬸Ĵħ𣬻ǼϸͽѶֵ޼ԪƣȴᶼûᵽƵķ˹ȥħ˵ĲֻͽȲܱħ֮ߡ
²ֻħ紫ţ˼䡣һű㾯ܸ߰
֮ǰ̸ʱᵽħΪƺһߡֻﰴǱ޽ߣħûаϢЧã
Ĭһ£촽ԡԳڡ
òֻ
°ҧһհҶƣеӲ̫ˮκʵЩѵ°ðҶظʵȥһȡ
ˮҡҡͷ÷ա
°׿һҲ𾪣ʲôʱˣ
񴥷Ӫȴ
ϵͳǸҴˡ
°ײһĵɣ±¶
ħĿȥȱ塣Цж棬ʱԱΪϡһЦⲻ°Ҫô
°׿ţЦ棬ѡ񡣴˴һЦȷʵˡˮ°׺һڣ£سҹúôţȥ
°סһ㶣Ц÷࣬㲻ǲô
дǻ°׿ǲ֪˼Ǿ£Ҳðţ԰ɣ
á°һ˫ƽüۣνЦ̾°ס
°״ȥ̽һ̽
һˡַȥ°һ˵ֻǰסֱۣΣһҪȥ
°׻˵˵Ķһ
ڴˣ°һȥģҲ֪ôͻȻôж죬ʵˣЩͷһ£ؿ°ףҪȣҲҪǳ档˶٣ˡ
°˭
Ѱ񡣡
°ײ̫ףüʡ
ѰǣԼȥԭί˳һѣǣīһ֧㲻СҲ̽һīӦ
°״Ŷ˼㣿
а취°һЦȥϣҸ
°ûʲôԥģ֮ǰҲѽħڲȥҲԼĽۡ°״Ժʮֲٻй۲죬·תޡ
ׯͬׯϳ¡䣬û޺°׿Ҹطţᳵ·ѯҪʲô
֦ѹ˵úᣬӦ
Ƕǿħ磬°ڡӦòҪ
ʲô
ΣһЦƭѽ
°ײˣֻĬĬչһϡ˷֡עŽⲿϾħлиɸлԪơеЩ˵֡
Щ֡Ҳһ뷨
ΪΣ
ħ꣬ԪīļҲӦƽԪƱϾһɳħǣôʱȥҲơ˱˽ġī̸һǽϺߣѰһأʲôīء
°и𰸣һ£˽ġʲô
ǡ顯ѽѰ˵طһյ¡޼ںϣԷ⼫ĺ֮һֱ޼ڻ˵ıɷԪͦġħɺ죬˵ָ߽ǽϣ֮ǰ٣Ҳһֱû˼һ¡͸ô
˵£°ʵһֱл˲޼ʶûἰΪξƶ
ҿҲΪǶ磬°˵˵ġƺЩϡ
ЦЦϱϰɣҲûʲôνȥ֮״Щ֡ħôô
Ǵ£Ԫ֮ܡīȻҪֱ档°׿ħΪȫԻΪס䣬ҵǾãվħáá
վȻˣīԣʮַеħ任ӳǽϣҲûʲôв
źԼһǳӳ
˼ĺ˽Ⱑϵͳ޷Ƶ
°ײֻż߽ȥҲô֪ҡںõһ֦˱𡣻һȦһյЦһ˽Ǯû
һһ°סСǮ
°׶ϡûظż˳ҹμСȥƭˡһתصħ磬ǵյĳ¥ձ²ӡǵĴʵʲҪС̫֪ʶĶдš
ħһƬǽ塢δ֮δˣǸĥ˵ĺõط°ײ뱻֣꣬£һӿ³췭ϾƬ̳ɺڣֱû°ײҽԱߵԼܼһ˱ǽϣνС
Ľ㲻Щǳ°׳˳
Ǳ߼ҲѰ˴״Ҳǰ°߶Щϸڡ
ͷĥľһʣҪô
°δĿȥǿʯڣʵڿ׼ֵˡǱߵϢϤ°뵽Ѱʶֹ°ǰĿռʹһ̶ϻһĿռͨ·ԪʹãվͲᱻǣޡ
ֶ壬˭أ


201 
Ѱöߵ°ײݾߡΪʳӦʱǣǷ񱻿ƻ޷ȷ°ײ֪ԼҪԶٵˡֻӳ顣ǱߵġȰ˵Ҳʮ˳˵ʱľһֱӸ̾оѰɡ
ƽͦ̿Ǹᡣ
Ϊ˿ơҲΪѰɣѰùƷʵʵöԷ˺üѪԶԷҪЮҪѰ񷵻ħ鱨ѰӦŪΣֱ°ӳҹħããڡ
ɰʯɢںɽ
°׺˿ˮһ䣬ˡ
һԵļԣӹ°׵ˮšϸӣͦ찡
°ûʲôôﶯԼͷǰһƬгһڵ㣬ĵֱһһڱʶ򣬶϶һ;ȥ
°׺ͼķԶԶѰӰħ
Żȥĺôһ뵽֮ǰи񣬡١£һ¡
°׶Դ˵ģѰʶдӡǣѰȥҲ⡣֮ǰȷʵиҪ£Ѱ񡱣Ϊֻѿ·°׼ѰԶߣ˿ȥīţ
ŲŶСҪʲôӦ°һЦҲںѰǲЩˣ
°ҡҡͷֻ㲻⿪ơƣ
ǣЦˣĶôýⰡ
°׿ȴֻЦһڣ޶ԡȻˣ°Ҳʣһ⣬˳ҹϵȥߡλѾõҲܾЦҲûء
Цأǿɲ氢㿴ˣ
˵Цǰ°׾ţڲ֪任߾߳ҹʱûа֪һֱԿžȣԭһֱ磿
Ҳǡ°״ʱǰǲŶУҲû
ҵֹ֣Щ⣬βֻһʼ磬ҪС°׶ƤëִţҲҪͼ⣬϶ʧܵġ
°Խ￴һۣϡ
˽Уβһ±Ŀ⣬λҲҫۣȻעӡģЦȻ°䣬СʱĿ׽һֻβЦں棬λǮһͶ˲ٶ޲βͶӡ
㣬òԵ㶫ǳ¹һ䡰̵ġְ˲ʹȥͷֱ˸п
һｵһЦ
˭˵˵°ɫȷůůĹܶϲãӿζƫֻһζˬ
˵°СۣػǵһüλޱߵĴܿʮֿɰȴҲ˼֮ˡջףǳЦʣôô
ħˣ̡°˵취Ҫӳ顣
ĺͣһ˲
°ײϣ˵ȥĿǰӦû֮ǣЩͷ
ﴹǳǳЦ𣬡԰ɱЩͷҲʲôֵñԹ¡̧ͷǳпݣǿƣлǻ
ȻΪѣȻ°׻
лͷ⣬Ŀƽ°׵ȥһֵһл
ﰲȣǳǳЦ°ƽ˵ԭһϰ¡һԡҷ̤ʵࡣ
Gһòԣڳҹôô֪ģ
°ײֻǾû˵
ʱЦзᣬׯ鱨Ҳһݻᵽ֮ǰδ˵¡
°ҡҡͷ޷֪
ҹеһж°աǱϢû°׼ͨСҲûȥȡϢֻ֪罻Ƶܡ
ׯׯλǶ˱鱨ռٿصĺ֡Ҫ˵뿪ʵСλŮӡҲ֪ǱķӰ죬ȻΪס
£ұһʹׯȨٴ˵΢ҿΪ֮¡
°׵ͷ֪
Ϊ֮£°׻
ûǲҪ档°ѣħ˷ųϢҲпաȥħΣԪԿءãı
ͬ˵Щ֣°ε֪ħΡԪƿأ
ţ°׷ʣԵׯ֮ܣҲѲ죿
ħδԼܹµԪٲѲ졣̾Դħ޼ˣ¾ͱˡ˵ħħ֮УܶҲ䡢ׯ䲻֪Եɣ϶ħ仯йذɡ̾°ףǰ˴ħ°ô
š°׵ͷܷҲ¡
ѡǰƵĳͻҲ޿ɺǡֻҡҡͷ⡣򴽣㡭ɼŰˣ
죬°ֱӻش𣬡Ӧûϳҡ˵֮ԪƲ֣Ҳ޿̸ңȴѾħΣҲ޷Ӵ
򴽣ԼͷĹѹ£˵¡ո˵˷ıΪ˭ȻɣңŷӦ篲ŲԸ˵
ԵҲ֪ҾҲ񵥴Ϊ㡣
ȷʵ룬Ϊҡ˽ΪУѵǴ±¶ֻߡῴ°ףйأ
޿ܡ°ײЦʮǣҪħΣֻһ
ͷǰһǲ֪İɣ
°׵ͷ,㵣ġҲ嶯
ƺʮ˽밢תͷ
Ǻ˽ɡ°˳Ŀ⣬ټһ䣬̫˽ˡҲͲ˽ˡ
ͷϸϸ˼˼ЦŸͣǰ
̫˽⣬ڲٹע仯Ȼʱ̾ڵġֻǰô
ɣʵҲִúܡգ۾ʱҲЩΣ°׹飬Ҳࡣ
°ҡͷá
ǰ䵭ȴܿһνеᣬǵ㡢財뵽˴ĸˡҲıǽ˵°ףʵһֿܡħ֮У޼֮ܳˣƾٰΪס˷ܷҲħһ̬ȣҪ˰һЩµģһˡ
ִѽһп
ּԹ֮£Ҫȥ°ʵҲ·˴
һ㶣ͷЦЦΪϣ⴬ѷ
°룬ҲˡԣʲôԹܸıġ룬⣬ѷӵˡǿԵġ
ţһ㶣Ǻ⣿
Ѱȥˡ°׿֮ǰ㱻Ԫɱ˷ȥзˡ
ﾲһִɱҲᱻѹȥҰ
ʱҪá°ֱԡж󡢿ɲѹ㿴βˡ
򴽣˵ͷ롣
š°ײżֺһ˵ã¶ȶȥû
˼Ҳڴʱ룬һºע⵽һ˵ĻȥĶˣôôûû
˵¡°׿ĳջĿ⣬صӦúܿ졭
ӦÿȥļʱѪ˫ͫ죬βʹ˴㶵վǰһѪ׹Ѫһʵʬ塣ʬߵᣬĿڴбͳĿնʱɺҺ塣
ͫ׶ɢǰҲûбȥͫȫǸոƳƿءмжһ˲չ¶ĴȻ෴ƳЦ
ģ㰡
Ϊĳֱ޷ƶתͷȥĶѡոձɱϤòѪͷһߣھбɱĲ졣
Ըոյʲôô
Ǵһǵģôܻʱֵطôס
ܡܡܵġ
ܣΪʲôǶˣ
侲侲侲Ҫ١Ҫ

ڱӿѪζֱԺƺڽ÷ۡǰǴֲڵƤ˳·µѪ˺ȥϡѪ·ֲڣɻûֹѪءΪʲôΪʲôˣ
ܡ
ž
°ѧÿɹԣӽʱס˫֣ѹƣҪ԰ԴԶЩüתͷԼһͷ鳡
ɾˣ˫Ŀ־塢ôʹ
¡°ס
ѪǼתͷʱԼĴָָ׻ĺۡһԲӡѪſεԵЩЦ°ֽȥʳָָ°׳һڣ糣̫ˡ
̫ˣ
̫ˣ
ĳЩɢȥеɻԵа°ײĻӦǣ֣߰ɣﻹء
˫Ǹոɱ˵֣ҲǲմѪȵ֡ʱһݰ׾һůʵߴѪɫƣ·ǳ·°׵ļ粻ҲԵõƫƫ֧ͦء
ֲˡ
°ס
°ԶסԼһ˫ιաְԼľѡ
Ƭƽ˲Ϣظļ
ˣϴһϴô
°˳ͷĺ컯գϴΪ״ͷ°׻һ佫˶ʰɾѪۡɼվ°ײЧֻתһЩҲתЩȻǶǣǵѪҲأɴȴˡ
ܽ°ֻ飬ܡļС껹Ǽ⣬Ҫһ䣬ô
Щǣǰڵȣˡ
䵭úĺϲЦҲǰ˱˫Ŀ


202 
صӦúܿ졭
ҵҡʧܡ
°һۣ˵˲ʱչ꣬һ¾˶°ף
š°һöסʹߣɲǼʧǰ
ڵĵطԶ°һȦȴֻʬᵹᣬѪɫΧǸŵˡ
ڶ
ȺСȫצϹγӡӣһֻϵѪȫĨϡ谭
ҵôô
°ڳҹȥ˪ʣһô
ԲѣϵͳʱҲĻظֻܶ߶µ˵⼸˾СආȥѰڵġ󡯣Ĳ鲻ʲôֵĵط
°׿˾һһᣬȷʵ˵Ѳߡ°ڹʱҲж⼸ûʲôʵŻμǰȥ׷ɱɱˣȴ
ʱеĿ־ĵףһǿʲôܲס¡
Ǹħô
֪һ˵òΡΡħǱҲûʲô
ûжûѰԷǡħĿӦûᴫϢЩ龰ĲڿѰҼҼʱԺˣҲᱻϳô
Ӧûϳɡ
̧ƣһȪӳԲ¡ֲ⡣̸ָƿտգֱϵ͹Ĺͷ뵽˰ռֹסս޷ƶĿֻźʶԼ޷ƶѽ֯Ρ
Σá
ǴʲôʱʼǸ˵ʱֹסأһƵķӦǱѱʲô̶أ

ֱһ
һĻ䣬ἤܰķӦ
ֱۣˮů˺Ƴʶ̾ϢûϢ
ûϢûáû취Ҳԣ취Уǡ
ˮµָؿڣԼһһ£ӳ¡ޱߵҹաԼ˵̡ҹķ硣
ûµģֻԼӦһʲôʲô
תͷ򻺲ĳҹˣüƴɽߵĺ˿ѩЦ̽Σŵϸˮ̶ܵ

ϸЦнʵ
ʲôԵġҲѾܺˡ
С˪
ֱСסСѾӵһ̵ˮС¡˪ߣû취ӱߡ㱧ԼϣǸտʼҶ
뵽ֿԴ׵°ףգգ۾
ô
ΪҪӣ°ϻһʪ͸󲢲ҡεƮˮСɨһֱֱۣ°סҪҪѻˣ
֪ҪŪʲô۶ӣ°Ƴһ¡ظҶ̬
ԭƮˮеΪյɢǰֳǡҶû°ϵ֫壬мŮɬգգ۾ͬʱҲס˪
˪ϵ̬仯УʱҲΪ
ְ׻ʻĺӣС˪ãϺ͸ղŵϣĸȽϲѽ
°׿һۣϡ
ϲ˪գգ۾壬ƶǶô𣬡ϡ
š׷ʣһҪѡһأ
ⶼʲôĵ⡣
Сһԡ
š𰸵ļɳ˼һֱͽϣ°ü
ʦأ°׿һ
Ȼһ룬һЦ԰
°һ䡰˵˵һ˫üۡˮڼգЦЦ־ûʲô˵ŶһŹĳЦеһ£Թһ䡰䵭
䵭뵵ˮвڣֻʵᣬԼһƤ֡
ȶֵȻʦܺĺĨһĨ޹һġл䵭һĳķҲ˸͸ʪֲضᣬûصˮ˪һůż֡ߡ
СӵϢѱ֮ǰࡣİ׷Ỻ¶̨Ҳ˵С˪Ľÿѽ˪ڻȷʵ٣ο°°סšһʣС˪Ͱĸ츳ð
ĺ棬°תˣĸ֪츳ãС˪ӦøΪ١
Ǻӵưɡпһ䣬ȷοҲ
°ײ˪ĽʵϢչ°׿ҲǸĺһһɳû̫ýǸһϡʱ°ûжֳ羴Ĺ顣΢΢ϣ˵һ䣬Ҳ
֪ǰƬĺЦţ֪ġ
ｫԼׯϵ֪ŮǷǸЩЩοЦźŪȫѹơ
Сǳˡ
ħʱ򡢻ôСֻ°ؿλãһֱߡӰ룬ҡʣ͵һЦŶǳɼ
ɼ°״ס֣£ˡܰҶҩ
ʲôֱս°ףۣ˵ġҩĶð
Σ°üʣûΣ
һ㶣һЦõĻȻȥʰٶҪЩ
ˡûûƤ֮
һһȴӦ
Ƥûʧνһ䡰а췴ĺŽǡ°һ䣬أƸȡ
˻
°ĳϢˡ
ϵͳϸװˮȻۼ¥ۼ¥ˡ
Цļ˫ٽǰһ°ױֱ֮䡣ҧ°׶ǵ°΢ܡϷʲΰ룬Ϣᣬǡ㶼üħء
°ߵԶܣֱȴ£סǰˡԵͷЦãʡ
˭Ҳû˭ȥ
ӶЦȴûʲôþһСݵ顣°ϣġ£š˪Żص˵ʱ䡣ҲˣֻǼԼ˵Ҫȥϴϴ°Ҳͷһ˴
֪Ҳн
°ס°׾߲䣬еЦô
ܾû仰°ķңָΣ˵ô
Լϵֱս°ûκλش𡣹һļ类ƿеķҲԷĶߡεЦЦ˵
ǡ°׿һ⣿
ʡ
ħ𣿡
˶٣ǡɡ
شЩԻ󣬵㹻°׽ܡ˵ͷš
°׺ƽʱþЩӰ顭˰ɣ
°ЦЦѾӰˡ
仰Ľ֣Ѵ°׵϶𰸡ûôʣ°ױʵ˵벻˵ҶԼжϡҪʲôѾˣҲûôꡣ
ͷȥƣк棬Ҫʲô
Ҫλħ
˵°ǳǳЦᡢ΢ᣬǸһ⡣ѵı飬ֶǱƽոʡ뱻ԼҲ۵סգգ۾ȥձߡ°׵ֱȻʵΪʲô
°׻صøɴ࣬У
ȻǿԵġ
°׿㶣ʣ
Ȼûеġ
ҡͷʵЩɵ°װջĴһߣ侲棬ˣڻɱ˵ڵǸؾȥˣŻҪȵȰɡ
ţùô
°һ͵رŲ㿴
嶯Ͻ񣬿°üͷһ¾֪˵ʲô㱼䶸ȻЦ𣬼оȻΣʲôʲôѽ
°׻ء
ֱЩλֺ֣߷ֺ壬ħ𲻺ɱġˣ
Ρżοڡ°һ¾ͷЩۣԱ̾˿
֪ٻλ֣°ף
㻹Ǳ˵ˡ˵Լȱ죬תߡ
Լǣס֣ƶᡢ°ס°סûôվܲ룬ڶԷתʱǰȥûʲôĴ˿ܻüͷ˵ǲܾǣ
Ȼˣĳ˾Ӹ¡ôߣҲ˳ȻΪΪ


203 
˸СĿ°Իһܿıѱɿ̡
°֮ǰȥҩֲ֣ҩЧúķʱ䣬ֶϢ޶֪ҪǧǧȻʱֺ鷳̺أ̽Ĺ˷ܡνʳ
Ȼ°һ˼ҩˣֱӵ˼иصϣֱ
°׹ֱӿȴЦȻԼоΪҪҡ
Щ°˵ţת⣬߰ɣȥġ
ǸӰԶ룬ٲҲֻܸϡһ¶βз䣬ȴֻһõЦ
ˡ
뿪һվŵСӻ֣ã̫۰ɣ
Сһֱֻ׽Щɻҡҡͷ۵ģáлġ
Ǿͺáͷ˳˳žһԳСҪ㲻㣬е졣λϲСֻϽܡ
ãʱǧǧһ㶣㣿ҿ°׹Ҳˣ
СվȥҩˡԵһǷܣЦǧǧķȥɳأ
ں档ǧǧԼߣ뻹Ǹߡڲ󷽵ǧǧ˵ֻů䣬Щ֪˵ʲôΣһ˵ʦѾúܶˡ
ôЦɳԼͨҩҲܰϲæɣ
ȷʵǧǧش𣬻ǿ
֮°׺ͼǰ಻ȥħ֮¡ҪҩҲЩҩ֮ˣרоǧǧҲ˵հ֮£λ°׹棬šҲֻβ
Ȼע⵽ߣһ˫ֱӶϣЦôҪ˵
ǧǧһ٣ƲͷȥûУûʲô
ȻһŤЩ˼Цſû˵ϷʡǧǧҪˣʱˣԺܳץס߸˵ģˣ
кԺӭѱ˸ǧǧĲ豭һձ°סˣǳǳһЦʣദã
ǧǧһƲͷȥһ£شæоЩҩֲҲôǡֿ˿ۣ֮ǰһЩͻڡҲˡ
ţɫҲԳЩ࣬ǿҩҩԷʹ˶ˡ֮ҩ֮ˣҲûʲôνԡԹ
һ㶣Цԣɳһĳ
ѳħ޵ҡҡͷǸͬܣ
ҿлӡʵЩǡ
Щ°״Ӱ־µġͻҲ޼ƿʩҩӣ֪ǲͬҩɡ
ˡ΢΢üһ仰˵ȥֻҡͷֻҲף֮ͨʶҩ֮ˣϡ޼ŮɳΪβǣǻ̡
ɳסһЦʣúô
һֻ£֪⡣ֻǲޡ
ԭǽЩһ־ѣҲκθı䡣۷̶֣һŽһЩĵӴӵŲԼϡȻһЩԵҩģǱᱻԶǺڰĸ䣬ѪС
ѩ֮µıк
кޣȴҲ֪ЩӲܷšáΨһģǽһЩڰϸϡһϳ΢ָǱͽ˵ħΪ顣һħֻĬĬܡһԵȥ˱˻ȥ㶮ʲôҪɳ㻹أ
Ҫ˵һħֱȥ
֪жʶôıħ
۲ô˵ʱļ磬
Ȼһ˦ָǵӱ˵һħʲô˶ôȵ˶ôһɽСͯʲôʴʣ
ǵ˦˰ػһƵŮˡ
ֻԼӡƺ˼ƫӡеǸƤˣȻʱҲͷԣҲǸӵܡΪΪԷԺӵǣҡʱ׵Լܵһݱݡ
ɳʱֵʱʵҲǸϲŭŮŵСǷݴɰ
ʵ֪Ծ䣬Ѷȹʱ⡣
֮أʵǿɶɳЩˣ
Ȼһ°ͣҲô
ǧǧӹȥǴҲʶЩҩΪǻָǣ֮ûôˡ
ʶˣʱ䣬ʵҲ͹˰겻ҩ찡
̾һʵΪ°Ѱġ̡
̹ݣʱǿ졣
ϧܴﵽĻޣôȡҲȲҵ°״ˡ
⼸±ãĲˡ°ˣؽǰ֪Ч
°׹дΪηҪ̿ſڣɫƣԼŸ찡
¡°ת߾һһӽ⡣Щҩ㶼Թˣ
ˡϴ֮Ͷ°ЩܣʱҲ̫ո°׾ٶһɱԳˣ°׹ţ
š°״˿磬һЩϢҲķСʱҲԴҩչйСΪΪߣⷬ״ܶٻЩ°룬˵ĺܺãʣµļгЧЩϸ΢ɡҩʣµ㰮ôоôоһ㡣
̽һƳⷬġۿ°ף°׹٣ΪβоǻҸɡ
ȷʵˡ
ֻ°׵̣ҪԵ֮ҩǧǧ̼°ײŻسҹҩݸʵЩƫԡҹеֲ°Ҳ֪Դ˵ҩЧ̽ΪʵʮҪ°ٿЩʱҲ
°ײԹԽһݣǵϣн硣°һ£ȴͻȻЩԣߵһ䡣һһֻ˫ĿѪ죬֮
Ҳѿˮ˳Ϣڷɡ
𣡡
˻һ°͵צǰȴڰ;裻һצϣɲǼֱۣ۵һ󷭵
ʱǰ˫ĿνЩЩʧ˵ġпϧȴЦ𣬡һһ衣
ǰֺܱҲ졣ЦһЦн䣬졣
ԸϽ𣬶ʱ໽б䰧ֽȥ
°׹֣ЦеģЩ֡
°ײֻǰֻ౻ոյĽˣʱڵ϶áʶһƬһһЩն°׾Щ쳣
ָоã뵽˳ĺᯕN
ֻйʲô쳣
쳣һ̯֣㣿룬˵˵֮ǰǺЩ˵ģҩҲԣĳͻȻ񻯡ٺòˡ
°סһҲòԣǸħô
°ûǡִ˵أѹơȡϢһȺСʹ˻ԣħҲ°״ߡԵֻѹӲųŹȥٿܱСһַЦڣ°׹ôˣʧܡ˲
ǡ°ҡҡͷߣЩСϵħѳ÷ŷ˰ɡ
һ㶣Ӱû˵ʲô


204 
ԣûӲ°ֻǾߵ֮£ֵ
ϵҩɽһ䡰°׹Ա㡱Թٽҩ®о°׿˿һߡóһŰַֽģһʱ°׹
ʡ°кֱʣҽҩɽǲǶ˲ħޣ
ҩɽʱһ٣һ°˼ҽ縹أΧħ֮²صġħ߽磬ȷʵвٳײ篸һЩ飬Ҳȡ°׹ʣǱ߳ʲô飿
֮ǰħ룬°˵ֻһ¡
ɣʱţ篳ˣ
š
Ҳö˵°ױʹ˽ȴǱʣ°׹ǰ˴ħȴ֪ݣйأսƣ֮ǰ˵˾ٲǣԼһȥˣ
ڱԹŴܲ°ЩΣش𣬡СĵġֵҲҲȥ̽һ£˶ѡԼٵġ
ʱǱһӾҲ֪λش𣬡ˣҲ֪ʵΡҵ湥ħһս֮
°룬ǲһӮ䡣
⣿
ħ̫أȾ°˵ҵܸŰάǣǾ䡢ⱾԴвأҲΪһ֮㻹ģ硣ҩ롣
ʱЩһ¶ϵ
°˷ԺȥҼС̸Ĺ֮ǰּź޼״ڴ˵Ҳǣҳ޼֮£ʧ䡭
ʵҺȥﰢͷ˵ħңֻȥˡǸΣա
޼¡°ùȻȻ˼߿λݹĲ裬޼˽磬ܻס
¶Ҳ֪˳һʣʱ򣿡
š°һ裬˳֡
°״˵ġ˳ֶ֡ӻڳ˶ЦпȻʣ°ףЩҩ
мҩѹ֮ЧӦһ΢ʹá°׿϶̵ĳɹֿһԵɫ΢䣬ǧǧҲжܣһ䣬ôˣ
һЩС¡һ⣬°ףʹáô˵
⻨߷ۣۣζҲá°ҧһڱϲȥ˵в䷽Ǻɷַ
һ㶣棿
š°׵ͷҩЧҴϼգֳһڣü²ŷּĿתöʶʵЩȻôˣ
գգ۾ǾáЩ
С꿴еɵ°룬ͦģĺܺá
ǰ˻ڷ㶣°׹ЩҩֲǴӺζΪҴδ
°׻ظۣ䷽ҩֲԻȥšһ٣ЩȬӣҲǻȥ
ǺϢڳ֮һ¶ϲС㣬Ҳ֪ʲô°ױû뵽еٶ۵ӣôҲ̲סʣôˣ
ҡδ°׻һ󼤵
ҲֻνǱҲʵħ֮£°һ𣬷Ž
ħ޻Ծڸض£ӶΪС֮ǰõĹѴȥҲС˵·һ֮и򡣡뻹ǼᶨеѹҲûн塣ʵ˵°׹֮ǰĳħ֮ҩмζҩǶϲסɷͽ̣
ЩҲûС°׻תżβͣպһһ񣬻ɳѰû˵ĵطӡ
û˵ĵط
°ײظֻ˵˷ǷƵĿβͣô
ЩǷʣȥʲô
ȥ°׵Ҳ̫νҪͻȥ
ͣǰͷ°ǰЩյֻԼʣУ
Чöԣٿ˻ָǡ°׿Լס˲ͬԴΪħҲġ
Ż˳Ӧ侲Դᣬ˵ͷ
ǾáЦΡ
°׾ЩԣеĿն֪룬ٶ࿴֪ˡ
ǣһЦԴһ˫˼򵥣
°׷ʣô
ڡȷʵѡ
һ˿˿Ŀζĳеһִɬ°ֱ棬ڿżźʹǱҧһ¡
ļûд̴Ƥеۡ
ɿļСһβЦǲ̫ЩҩֲҲǳҹ
ǰ°أüۣ˵ҲǸýһЩ
ңӦһ£֮ǰ°˵һҪѧЩȥĵطʲôѽ
°״ߣּϰڳһסΪ
ǰֵĵơ
ǡ
ʱơ°׵ַڵǰһڰʵ壬¶渴ӵĽṹ֮ǰ˵Ҫһ㿴￪ʼɡ
˵գ°չעСȼǿɰȣһڽд˶Ǿڰʱڰ֮У˿ɢաͬһȦںһǰԶмҾ¡
°̧֣ʱ֮Ʈһ˸ߴ°ָһţʱӦ֮⣬ʱƵ׳䡢еȫչ
ͷǰ׷ӵķ۾ȥѰнǺδδֹ
ʱЧãһǿԿһռڵʱת°׻Ȧκϣ˵šָǰһǰԲʱ絶һָ顣ڣʱת
ָһ°˵ڣͣ͡
תб䣬еȻǰһͣջĿǱߵԲʱͣڰգ˿
֮ǰķ޻˿°ס֮ǰڰ֡
ǡ°׳ϣָתԲԭ·أֱϡվǷת
ϿЩɻ󣬡ǵתͺô
ţ°׷Ӧһ£˼ǵġָ£ǰʵķ֮³ĳλã°üǰһΣٴʾвߡ˳ߡ޹ߣˡ°Ҳ˵ʱսңǰתõġ
ֻһΣһǷһǵһģ֮ǰڰֿյ˴ġġ̴ˣܱ߿ռĽƲȫѰطȥٿһ£Ǵ䣬ıһ£ռз϶Ҳı䡣
Ӧʱ
ʱƣ°׵Գȥĵطͱòһˡ
Ǻ°йء
д˸о˵ͷ֪˵ʲô뵱ʱԼçײ°׿Ӧͦɵİɡ
ž
ԴһۣûӴ°״˱ѾĶġ
Ϣͻ޶֪а취Ѱü϶°װԴִһԺ֮䲻תһʱƣڻ棬һ˿ɢֻظ֮ǰģϰ硣
ԹԽ彣ϡ°ȴҪԼֱ֮ڻ֮ϣŽ⡣
ûпκٿ°ףȴ˵۾
лֱֻƬ̺°ļ磬⡣
¼ˣȻ΢Сȷƫֱ֮Щͬûиоϰƫ롭
Уֿռ΢СȱʧǺѸоġ°׽͸ʱһѣ֮Աȡܿƫ֮°ָĻʱͣļԡ
һμʱϰƫһָ֮Ǳߣ
ԡ°׵ͷվԣָŪ𣬡ԺƵĶַѰԭΪҪΪϵ˳Ӧתò̽롣
ԭˡͷϰ磬Цᣬԭô򵥰
°׿ͷĶ䣬򵥣Ѱÿɲ򵥡ǰʱҶûϺöʱղѰһμӣ°״˶̾˿۵úܡ
⣿̧ͷҲ⣿
ȻΪЩ覴ƷӺζ°׵ʱƣƣǱǧɡ
һ㶣ٿƮղǲµķʽͻȻ°ֲһĸоɴ䵭ЦҲֻһ䣬ô
ֻû뵽°㻹ˡ˫ԴСְ֮ϷʣŬ
Եˡ°׻ǳǳЦţ㲻Ҳһ
һ£ף󣬡ҿ츳ʡˡ
°ò⣬ִʱƽ硣ȴ뼾С·ɱס֣ϡǴ档°Цб⣬ǣỽ˳£סеѧҲò˵ġ
գգ۾βͲڴϣ޹һḶġ
°׿һ¡
ԼСֺõĶβͣ°״ٳʱ硣˵ϳֵһᣬЦ𣬡㸶Щʲô
Ƥᱻ˵ָѹƣĴԼѹơʢļСʱ֪ʱȴȤյ˶ߣС
ˡҪʲô


205 
°״󣬼ᡣ
¶ɡν֡ѣǰû°Ӱһģ
°أ
ϸ˰׷ӵע⡣±ʡžžવܽң
һ㶣еĽ·ɿȥӭźϣЦʣС˪أ
ϣҩҰ׵۾գգͣ˪ǰЩͷ˯
˯
ոյ޺ڰԼ˳˯һʶãвǳЩججȴֶٴЩ֪
𿹾ܣҡ
°׵Ļߣҹ¡°ѯʡꡱ˱һССҩߡ
ºʲô°ǳЦش𣬡ơ
˵ֶǧٹ֣һҲƽ󡣼ȤԼ·ȣȫ°סǵԼ°׶ߵЦ˶ҡ
䷢߷°׵ˮڳȵƤϡڵ
裬޷
ǰⲻ˼ССȤԶеĴϲС뻵ĳⷴԼ沨һй۸н
ʶʵʱǸоһ˿˿Σգ񱳺֧šԿһ°׵֣һ֧밲ȡᣬ㡣
𿹾ܣҡ
ʱԾøǰŲ顢νɢʶλƵóڰȴֺܱߵů
°һֱ֪
ţ˪һ份ѡС䣬ָ棬ѧ
˻˹ΣҹǱ鼮ֻⷭ涼ģէһƵģ˿Цⷭһҳ˪⣬С˪öô
˪һС죬
ѧ˪һ
䣬Ҫ˪׼ʳùʳ˪кȥϣС˪Լù
šɵĺӲöܣͷ
ѩһĺЩʱڻŴŴӣǰƸͨСѩ磬δôôɰţͷЦţ°µĴصҩɽһǡ
ǴȥѰ°ȴڽһǰ
˯ÿɺã
ã°һ˿֣ȫɵĹ⡣
ӭǰȥ˫ֱڲְ࣬ѴȦЦòãûôˣлˡ
ûʲôл°Լͷı
°סᣬһЩЩ
°סšһϸ΢硢Ʈ޺ۡ
ˡ
ţôһޣ˵ʶô
°ֻЦԼСң
ʮֵáѡʷ°ϣֻǿ°״һЦⲻд뷨°׻Ķ䣬ģҲûš
뾭ô
ԵļΣ졢ֿں˿ЦתּůĻԾͺˡ
ɡδвá֪Ĵһֱ䣬ʱϷ۵Ĺ⣬ġ
Ŵ˵ЦǰθܣЩղܰǰһס°ף࣬ˣͲôô
ܡ°׾ܾ
˼̫ƺЩ֮£ѽ롰˯ߡǿԻ󣬴Żἤܵķֻзɡ°ײЩ˽ģ⻹Ҫƿأ˳Ӧ°̽ʶֻȥԼڰΰѼ֯һ
ɾҲʧ˿ơ
°׵ȣЦŽ߻أֲι㣬ԲԵġ㻹кöʱȥ롣
ҩµ˹ֱ׳Σⶼ˭ѧġ
ʦ̵úá°һ⡣˵飬Ķô
ĳɰɣһϣЦǰҪѡ
˵֮ǰ°׸ĻԼ飬Ȿ󷨣ȷʵЩ֮ϡ°ʣǴ⼸ջҪ̵ҩҲǵż
ϣβҩɽʱָ鱾һ°ף
ʵǿһ°ֳһ͸׵Ȧ
һΡġӡʵһġ°ױȽӡʵġġ֮ǰһġΪȽϡĿռ䱻°׸ϰ׹߽磬üԿһЩ
һֻëԣ̽Сһʹһʹֱۣó֮
⼸쿴˲٣Ѳôȡֻ°ġ𲻴󣬵裬û뵽𡢾ͻЧ
š°֣˵ʱ󱾾;ϸһͻɴ
ԭˡͷϸϸ¡ģ±ʼʱּƫп⡢̡°ͦϲ֣վд
УһʱĲʶ˹̹ô
ʶ°׻أ˹ΤҲʶ
ô֪ǵѽһ벻ͨ
°ײ˵Ҳд㣬ëʣһԣˣ˵ġ
ֻڰգȥ°ߵıʡô˵ĻҲ䣬ôˣ껵Ц°׵֣ͷЦҽˣ
Ҫ˵䣬˸æ˵ϡ°׿һ⣬һֻס۾һë
ҩˡ
һ٣°׵֣ǳЦԣĿ⡣
лˡ
ء°׿תĺֻҪ͵
͵겻⣬βһ˵ȡ
°ֵβͱڻһ˳ëħһһȥգ̫ˡ
СһЦڡ
°һ¡
üۣȻ˵ұȥлл̰ɡ
¶ԣǿл°֣ȦοϣҾͲȥˡ
뵽⼸ദ棬㣿ܾﷺ顭
ҲûʲôƤǰˡ
֣ɴ˴ȥһֱҩ®ţȥʱһϻȥÿβϣ۾û̧һ¡
ҽվǰһҾҩ֮ǡ
װˣһƬ꣬һɨ־СЦֱַ̣˵Ҫ°׹࡮̵Ҳôͫ̿ҡӦллǡ
㲻ţºԶԣҲҵġ̵ǻۡ
ŶβǺܸȤ֪λҽѧҡ֮ܣֳ̿ͬ࣬ôҩ䷽ֻ֪˶
˦˦βͣĵ⣬Цŷʣҽ⣿
Ȼ̻ص̹ȻĿֻصϻ¶ǳЦϣҵ°׹һ
ЦݣһԴҽԣ뼤ŭô
Цһβ˫㡣ߣԻˣջꡣһָֻϺ򢣬Ѫ»ƤšԻΪֻǸ㡭ǡʲͬ
žצ̽󡣼ԼıЦѶԣ£ҽѡ
ŶʹЦ΢ţ¶ŶǿЦ¶һѹɢ㻹Ըߡ
ǣͦ͵һЦɿ̵֡һԶЩЦҲϲѽ
̽һУȴٺˡ˦˦βͣЦòöɣҽ֮㻹Ǳˣõġ
лѱҽ
̿ԣºβڶͻȻ˵ΪΣ㲢ͬ·
פ㣬ֻǻһۣȥ
һ¶ˣЦֹͣòһЦ⡣
˼
Զ°⡣
ֻƮ


206 
ڶգ°״ȥһ壬뻹Ǹ档Ҳ˴°׸һſշԱϵȻϣΪһߵǧǧ£ƾȰ˵СﶼǴ
ǧǧôʱദҲǧǧԼˣʲô
֪ǧǧƮ°ףԼ˫֡ҡҡͷҲ
ⲻ²µ⡭Ҳǰ
֪ǧǧͷ˵֪
޵£˽Դ̹ǡĳǧǧʱҲǧ֮Ҳǵ
ﲻ˹¸Ħ˰ɣһƣЩ̣°ȰȰɣ
°׸ûҲ˵ԵļʱڣҪµĻܻ
ǧǧĬһеļᶨδɢִ
У°ף˼ô
°׻һ䣬ȥɡ
ۼźǸС°׶һ˶Ը鲻õļҳǡӦԵķʽǲӦԣԼȲ衣
°׹
Ҫ˵°ֱӿڴϣԼҲԡ
Ƭ֮˻طǧǧļ򣬡˵Ҷ˵ˣԼɡ˵վ°ߣ߰ɣ
°֪˵Ը̵İ취ԼνڽϾˣ°һСȥ˸Ϊ׽ĵط
ٲݷɽ㲻գԭǴ˴Ϊ׼ҪҶ֮ǰɽżס°׽ЩӷŽ䣬һšһöһöָβһƣЦſΪֻèܣɷѿġ˻
ȻǵЦ֮˪ڳҹ֮û飬°ֲһֱҪ㽫èܴߡ˪
ڰٲݷɽߣ°׻һţ˭Ҳǡż·ĵӣǵӰͷŵĵӻ˵ЦȻǻ˵Ŵʱħ޲񣬵໹緢ŭ
شΨ廹㰲áٲݷҩ֮ӳפɽšնû̵ʶ
ʶ˶ǳЦšҲпζ
˵ҶôèܵĴԴɿеӡǰһԲｫӽӹȻһ˾ͽ忴۲ĺȦ۾Ŧôƫƫ¶㰲ο˼СһЦ㻹Ǻúó԰ɣˡ
˵꣬ת뿪ȥΣֶնյèһڰ׵һƬۡڲĴϸᳵ·һš滹и⸱ŴӲ̫ϵļݡһȥӲĴѳɶΣֱ¡
Ȼеһ㣬̰ԵĶͻȻһ٣еӡֻǰأеڰˡһһݽȥĳͣ£Դ˲һԵĿޡ
°ץץԴĿ⿴һűһݵѡ
ҶɽʶõĽ飬ҶǶȴλѡ峤ӵٳΪѵҶȴҲû԰ο
˵Ǳݣ°ڴʱҲôһھۡ
˼Ұôõ裬ҪǾôߡ˼Ҷൣİ°׵ļ磬ЦŰɣ
°׿һۣһӣǱбһ⹤ż
Ҷдͣ˵ʦѧϰʱڲ˵֮ءΪ˱˪밢½⣬ԵȻü
˵һ䣬ЦŻصһġټġ
°˪ˣ˵Ŀʣνβ
ҪʲôβЦŻȻֹڶ࣬Ȼ˵ĶĶ
°ײÿɷļ磬طȥĴԷȻҪЩ֮£Ҫżͽָ˵д°׵Ҳųٸȷһ顣
䷽дҩĶڽָ°˵ֲﶼк¼Ͽɰʶӣʱ䣬ҲԼࡣ
ɨݣʮֳԾصҩġôû
Բ¼°׻ҪģӦ㹻ַˡ
תŽָһʣ°׹жࣿȥ塭
޼ѩƣҸһȥ°˵񡢻ϡ⣬֮ǣҩм֡ЧòͬħѹơҲ˶죬Ҳܱ֤ǳˡ㲻ٱħȾ
ʵϴҩԭעϢԴʹϢħعƽ⡢ѹƣħǿǱħǴҩҲá°ȥʶеϢб𣬿һָϣǻظϢǰ
Щ°׹ǴӺζһ£ҽ̡
ҽͣҩóɡҲѪ°ײûɾȥЩӼ䣬Ҳĥѣǵõչˣ°׶ЩǿɳʱҲұӻҲϣ̫֪Ҳϣ鷳ɳΪұܣ°׸м
Ķã°״ʱʵ˴Ҳֻ˵°׹˵ԵԸ
°׻һ䣬л
°׹뵽ʦüڹǱ߶ţ֪Σ
ͦõġʱ߹ӹɫЦɳʴϻۣѧʲô졣ھǵĻܷ֮ǰ˵ء
һ˼°²ۣеǽ篵Ŀڡ⼾ĳ
ûʶƣֻ֪ôЩΣ
С篡һ°ףЦأɳ˵ʦá罫̷ȥΣ˵ͻȥˡ˵ţ°һͷͷúܡ
Ź档벻ף˵һˡ֪ϷȴҲ֪篹ﲻصԼ˵ġ
ʧܡ
ɳ죬ݻأֿһȥˡ
λʦֿ󣬶ͦ˽⣬룬縸á°׿óҲΪ֮ǰ¸ʱ
ֽ°עءλɳˣ°׾ҼһԵļɳ°ظԼʦ֡
ʱղͬ༸࣬㣬Ҷأ
¶𣬼Щ֡°ףҶҶҶͦõѽ
ǲҲ°׹
ڸɡ˵Щģʦʲôʲô£
͵ˡ
һûӦֱ°״ɫ΢ʶʲôϽתȥô͵ѽ
˵ǡһת۾ͲˡѰطѰš̫ã͵ӻҶţúܡϾٵ裬˵һ
šһͷϾЦҲӣ̫ˡ
죬뻹˵£¶ɽΪһȥ顭ʱҪ͵ͬ裬޵¡Ǹץס
Ǹץס͡
ȻҪشŹеߣȱʮһꡯڴʱƻͬ꣬Ҫ̡
ʦһ߶ûͷɼֲϡ촽ż͵һ°״ԽԽ
ɳ
̲סˡ
Ǳһ㶣°׹㡢ոաǡ
ֻèܡ°ײ˵Ҵߵġ
޻˵
һǱߵİĬ
졣
ǽĿš
°״ϵͳ²Ҳжϵǰһˡ
˿۷ƶ°ף˫
Цġ


207 
ҩóɣǺ£жǴδ֮ҩģ˽֮Ůҩ®ͷо˼켸ҹҩҩ¿ȴЧֻԭЩҩݡһ꣬¶ɫҲδšҩЧѶ
ǻ¼ôҿҲҩЧ¼ǸΣ
˼ǶԡӹȥֻԴ顣ʣλ°׹﾿ǴӺδѰЩλںδɷ֮ʣ
°׹ĶҲ֪صƺҲĽнرس˵ĽΪ䱳顣ϣλдħ˼Ϊء
ĽһĽʣôʶ
Ͳ֪ˡҡҡͷȻĽΣҲöЩġҿ°׹䰮͵ΪҲ⡣ĸߡ
˵üͷˣѾͷҪ˼϶ãĪĻʦˣ
Ҳô˵ЦЦֻǿ°׹Ŀǰ°֮⣬˿ɲħ˵ơѧţǱҲȥ°׹ˡ
ϽǺ¡ҲҪϣһֻ̾˴ܡҲϧ
°׹ｫҩƳǰ˴æļ磬ҿİҲƵòˣձɷӡһǱЩħͬȡٿ޺֮ǵһս
ǰͷ룬˵ûòѩϢˣ
ҡҡͷԣ֦ΣϵҲмҪѰ֮µģڻûѹȥźɶԡԪˡ
䰵кӡڲѩ֮ʵһֱǸʦ֮ʱ˲ЩΪ֮ԡٲѣֳ֦ûλˡɡӣЩ׽ġ
ǬΪδӣǲѩ֮˾Ĵʦ֣Ҳϸδйа֮¡ɵʱ׼˱ѩ֮µѪȣҲ˸Ǭĵļء໳ɡѯʣ֪Լʦ𾿾ǲʮ⡭
ûлᵱѯֻ֪֮ʦһ㣬ѡǽݵСʦҲûӰʹʧ
ô
ǬʣӦΪ
СʣʦڮȺΣ޷ܡ
˽ģѩҵȣѵά֡ҵҵ
ҵȵӳڷѩأѵ̵Ҫرġ
ʦдѵ͸˲ףǬʵʦңҵȺܽ˽֣
ʦֶʣжҡʵαòȫţβѩŰ֮ãħľڲѩ֮УţҲԶ֮ºߡ
֮ˡǺȫġ
һѩ֮б񼣬ǻɴʱλ֦ⶾΡԣ߲١
ⲻıôһ˵ġ
޲ĵ°ײںһ泳
Ҹ˵ôϵͳίġ
°׾֪һҩ֮еСĽʡԲ˵޼رس֮ͨӦҲӡɲѩںأȻҲ˿ʼоȺһ˵˵žͿʼƫ⣬˸Ǭϡ
ζˣôصġһͬˣҲԼȥǸطŶ
°ԽʶѾõֶʵʶҲԵ˽⡣ȴһ£βΪԼʲô
ħģѵּȷδ֮
°׶Դ˲Уεɱ⡢ҲΪЩɡǰôô°׻Ҫ
ȻʱвٺϢҲáҩҲգҪʱƹ㡣ħ޲伣ӻԾ󡱱٣бҲߡ
֪ϢʱãüǼء
°װοʵҲûʲôȥϾǡڴȻ˽磬ЩԼȥʡЩڱߵν°״ʵڲֵһᡣֻҪ֮ó滻ٽšϾͺá󱾾ƫȶ΢ȱʧһ㡢޷ת
ֻǾáѰ̫ˡ
°ʵҲд˸оĺЩħֲĴ鲼̶ʱѰôദ
޴𣬱°ħʶҲֻصħ𡱶֡ħأڵλīҲӰ֪ڡ
°ײ˷ʱ䣬֮¡
ӡǱ任°ǣǽ֮ϵ·ı䡣ʯע⿴š
ѧ˲٣Լ˲ϢпԼϤơֻЩת˲ţۻҵıϸڡһйֻΪŵƯУӳ˿߽Ӳʯڣʧ١
ɳ̾˾󷨣񡭡
԰ˡ°ϵӡһ
ס°ףʣô
°ҡҡͷٿǰȡ䱳ʯǼµػѱȥ°ҲޡǰӦ֮Ҳֱ³ûʧڵ
һаٿʲôҲûС
뵽°˵ģʱ󱾸ˡҪ˿ɼĵײ㡣ϸ룬áоֶ˿
һ˲ֱԵĻζ񣬸ϽʣҪҪϢһ£
°飬ղֺȥ񣬴ʱЩؿ̶ֳۡȲʲô˵һ䡰áü΢壬߰ɡ
Ѫ̫أ
µǺ°ͬĴڣϢµĽ绹ɱǿЩǰȡħһʬڴˣѪⸯЩġ
һӣѰһаĲ͹ݣһũС°״ӳҹд˪ڴߡѹϻЩʰġ֮лЦ⡣
˼̻𣬱С
ŲʳרСƲˣݿӸЦࡣ
֮٩֮°׽ӹֵݸ˪С˪Է
šССĺѾÿӣʽЩм䣬кóһȤ
һŽ˪С˪ԡ
ں췢䡣°׿ó֮Ͷк𣿡
Ҳ˵̫Ц˵ҵĳϲôƫϱ߿ζҵ±ţҲɫһˡȥ°׿ζƫ𣬼Ҳһ⣬Ҳԡ
֭ˮʵζ͸׷ɫᡣ°׼һڣڽ䡢ȷʵζ
׷Ҳر°ġҲˣ
ţһûӦָʲôе룬ף
֮ǰӣ°ˣ
żЦŻǰʱ㲻˵ħôұԡЦʣô
ãҲҪ°׳е룬ǵͷ˳ܿ찡
ȥĶһָ֣һ꿪Уѭǿ١ҲȻƹѡ֮ߣʹʳԣۣʹ˼ĥѣ㰲ȶȹ
ûǴĻ֮ڼ֮󲻾òſʼУ֪Сꡢûй
°׿پʹ¶ԣֻݳһƿӸбӲ㻹
Сһ֪°ѪҺЩͬˣŵסô
ֻǼ򵥵㡣°׻ؾһȴû˵óʳʹ°ϢӶ֪Сš֮Ӧôʱʼڹ滮ħƿơԴޣû취Ϊʳ̯еطȻˣ°ױ
Լһ˵
°״ֻǲ𡣡Ϣռ׻°۶ʵڳŲסˡٷŷҲɡ
лˡҲƴǣú£ƤһƤҪģԴʣ˴񡢲֪°״Ҫα𰡣
˪óһڣһ˫۾գգ͵ÿǡ
ϵͳе㵣ģźӵ濪̫ðɡ
°׿⣬ûһ䣬ͻȻļһɫ
ˡ


208 
ݷϮʣѩ־ơ
ޱѩԭͳҷĲѩ屾ǽ׵ɫЩɵĻĥĵʯҪ˵ۻĥ¶ıɴʱĲѩĩãѩҷ磬õȫ۵Ķҩһǿֱ£졣
¡
ȴƣΨиߵһȼ֮İ䡢⡣
󣡡
һ˴Ӧ⣬ߡѩǧһƱݡƼǹɹɷֱָʡ
󣬱Ӧƺһסһȥһǡ֮ϣǾøʢǧ潣󡢾ֽѵСâԶۡɢ漰㣬ʢ״иֽȾѪֱͬš
ǬĿȴģѪϦĺĺůѪǰ
ж䣬жЩʺɫȾ˰ѩû˽⡣оҪɫߵĺɱһһñ֡

һϮǬҲδ룬гȥ

ʦ֣ʦ֣˻ѣ
һǰ˾ľľǳǹᵲסϮ֮ˡҲһʦܣʱĿӲľ֡˽ħȼһŰ𣬱Ǹߵ֮ϵ硢аס
ɱ
ʦ֣񣡡ľеýֵóǰĸǬͣһ¼ѹ¡ľӲţںʦ֣ȥѰʦ֣
ҪħšҪħ֡ҪԹռѣ
ʦ֣
ã
һľֻһᣬѹڼͷĵôƲ˿ȥһûסߵ£һٿʱѻһˡһǰɲǼڸǬϣһΡ
׼ʱֽһॡһж˸Ǭе
űߣ»תòɽѩˮ֦¶ֲġΪԸŵһӣʱб𣬶ü΢зŭ
ʦ塭ľ÷㶣ֱһкϡæתԼֵľסոǸϮĵӣϵú֡
ɶԷ죬Ǳѹڵ桢಻ɫ

ŤըûǡûпƣǰԸᵶҪ
ô죿
ססס
ͻȻиľδתоһӰֻһŮӹǵԣľѹнͷ­˫۱սЩʲô
ľһǰֹȴǵӾȻ˯ȥһ㡭
㡢ʲôľѾҲƵɿ֡
ŮһӻûضԷѯʣһֻ۾ŷѾƽ˯ȥԼֿŵˣһ㣬ɹˣĳɹˣ
㡭ľʣȴԶ۴˻

˭
Ŷʱûȥľ㶡ϽܵһԱסĸǬԡҲצӣֶŲͷϡû취Ͻһŵ˺ǿһ£ס
ľľǹһס㣡
æӣסĸǬȴûӦʱһһˣˮĹȡ
ֵ޶۾ȴתܱߡֻλħɳһһ١ػ⣬֮ӽԱѹЩֱӴΡڵء
ǻһ£˸ǬæһһֵܻţҪţʲô㶰æ
ľľԶԶ˴˴һȥæ
¿ɲʲôħħˣľľϽסһˡ
һֱܱߣĵһһƷǲѩԪӤϣ﹦·ġЩձħĵϽǺֱײû·жר۶սڴ£ԴӣסϽƷ˵ĵȦڣ
ЩϾֻǵͽ׵ӣ鷳ЩΪߵ״볤ϡ
䣡
һɽʶѵļ˽ȥֻһз죬һȥѩ塣
ѩ˹£ʱѩءû෿ݡһɣӽͻѩ㣬¶ƻһȻСѩ
սеĽҧҧ
֦
ʦ֣ڵĲѩţ츳ΡΪһ֮ˡ۴ʱԪӤ֦ǲһ硭ס
סҲҪ
ۺһɨʱɳ۶ȥɨһƬӡɳף۳ɳһˣ¡Ǿ̵ֱ
Ҫס
۳һ˦ֻǿٽӽĵйâ߲ƣȻλɳЩ
εáԪƵãټһ֦кεã
ȫעǰ˷â֮ĿǶϵɢҲѩ
Ȱ
ѣ
δ߾٣ͻȻһɫơ¶ǴһµסǷ
ϤΣ
ǡǲʦ𡭡ľҲӦæĴѰ
ֻһڰգƳ죬ǽȼȼħȶʵ̣ǳţ¡ȴ·硣ٿһâԶˣýǳȻȥƬɢڿա
ôᡭ
ۣڳ˽Դʧɫֶǡ
ҪĳͻȻ𣬡¡
һҿֺû˵ԵľľһԲӡǸո
һᵲס㾡Ϣ
°ף


209 
°ף㡭
ʣȴֻһԵľʣڽ˭
޻ӦҲûȥľĿֻƶԽСն졣֦ݱӲǵҹƣһֵס
ôᡭ
ľ㶣ֻֿܱ߽ļ磬
һ»񣬼ֵȻ˯æȥһ˷ɢѹƵޣһҧľеȥǰһ㣡
ǴһռˣˡһܳܵҲ޶ȡȼǷӵܣ䷢չѩ״ֻ޼
ȻʼʩħΪ޼ǰ˳
°״ңһ׼ָ⡣
˲ʱʸʣ֮ȴûĿꡣȻʱ·֮ϾͻȻһճҪʸˡƵɶȥ
ۼ֦ӣһƣֱۡ񷣡
ɢơħáް
Ǹ˼Ҵôõļܣ°εҲ޷졣
һ°׾ͰסؿڣһеѪζ°£ǳֹȫ֡
°סû°ɣһˣֻġ
޷°޿лЩҪɢȥĲѩˡƼһǳƬ̶
ֻһ˲ǿ߱հ׹⣬硣Բէ֣񷶥ǵءѩȫһɽɫĹâǳߣһ޴ķУһ𡢽һ֡
Ǽ˵µĵط°ѵʲô׼ô
̧֣ǰһ׹⽻ӳֻרעϢ°׽һнķϣнӡǰԲԲͬʱ˸ӡӳѩɫ
ͷԷ裬ܱߵµֻǰסʲôǴ̽۾˦һ˦ԴϸһԼվ֮ڷ⡣һǰȥָĵ·Ҫ֮ǰС
ô£
ͷѰڹâĶģİߣԶǸɾ񷶥һеһԵƽͶȣȥư׹桢졭
ѣ
һ͵ػһβƻ𣬿ǱӰԶк翡֮ˣ
衭
ľǰաľոձ׹𣬾ûпһʦƣֱֱȥǷӦΪҪɴȴһһֻ
ֽź¡ȴɢгһ˦һԶ
ǡľӰȫʡͷһֻԼþǡ
ܣ룡һļ磬Ҫǰһ̤ͻȻһ£ˤԴǿҪըֺʲôҪƿ
о
ľϽסôˣ
Լ֣ƺɼ͹ݣֻҪһѪۡըѪ⡭

һڣ͵ƿľǰܣû£Ͻһ
ڴǴһۣҲȲлڵֵѹƣβϿһۣз꺮һ裬ֱ۶ȥ
ɳ
һ٣ǰһһʵıǽǰӱڣͽĿ
βˣٲ֮ǰǰƤ⡣бȴнʱ顣
飬ĵġ°
ͷ鲼ѩİɫâѩº͡ˮ˽֮СΪĻĴȥΡڸ߿գĿסo
˾޴ķĳԵô
ʱǰ°׻ҪԼ㡢治ǿô
ҧսĺצǶԼơۺɳȥ£ѵĵӣвɷ˳ȥ
޼֮īϮѩֻ׻༤Ҫ˵лԪơͬʱ֣°׵ʡȫˣ
°˵ˡҪ֡Ϊʲô
ˡһ°ףȻ°״Ѿ֪᲻Σհ
°׵ͷۡɴ˴һнգУû¡
ӡ任°΢΢üؿڵʮֲʣʱ龰ҲûиϢӯࡣ
СŲѩ£˲롰ȡƬ̺ɴһЦ°׼пԡʱȥҲı䲻ʲôӻ飬¾ͲҪˡ
ǲѩ𡢵ħҲССһ֢Ϣȡħɢ磬ڣǻлȱȥ֮֡ǡ˴֣ǡһʱʧ°Σա
Ȼ°׿ͻȻЩЦͺǧǧǴΣҪᡢȴֻޣָԡìܵúܡǴЦ¡Ҫܡ
°סǰñʾϿɣ̫Σˡ
ȥҲС°׷꣬͵֡
֡һͳǰշ꣬ŵ޼û¡Ȳ佣Լ佣Ϊ֡佣ǰ̣ʵжЩ˸°
ȷʵ°飬ҲŲһħʱάģħעѱɢ°ֻҪָܻһ˵ǣ㲻޼ǰ㡢ȫû
һһɡٶЩǰҲĿġ
Ȱ
˵°һˣ̡ܹǰԲת°ڶֳܼǰ彣Ȼδһ౼ӿ°ײ˲俪չӲ¡
ؿ类ش°ױս촽ȴסѪӿһ١ʺǻ䡣
°ףһС
°δ𣬰ؿڡס¿ζǰֱĿǰ
ԪƳǹꡢʳȡһ¾ˣǸݵ޼飬Ļµſף
ѣ.ǹǰָԪЦ棬ô
°״ʱӲѩ·βɻ顣һɢ㲻Ԫ׷١˸ɴ೷һأâ۵㡢
Ԫǰֳһǳ䳤棬ɡ


210 
бóһЩз˷͡°׿ԪƣʵΪ֪Ǻηʥ
°ƽ˲Ŵ𣬡·ġɨܱ߻ң彣ࡣٿǸִǹˣ°޼ԸħΪŰԪʱڴˣ˵޼֮𣿡
ԪƴЦԲ.ǹ˦磬Ԫ裬һ߰޼ٿߡѡŲģҵȡҫԪλ룬֮ʿΪβҷ
ȻǸʱ򣬵һ˵ǲӳ˵⡭ǰȻҪȥ񡱣ĸ񣿾Ӹô
°ҲУʵ֮񡯣Ǹʲô񣿡
֮֮񣬡ԪȻĿȣɴҵȷԾӭڴǧ򺣡ħΪ˳ѷס龳Ѽ츳β룿
.һ˵Σǻȥһ°ס㻹ô
̫á
񡱵Ļų⣬ԷĿУ°ĶĶıŤСü䲻Ծ°ʣλ񡯣˭ʵ˵ġ龳ʲôмꣿ
ߣΪһΪȫĺԪƴǡ龳⾳⾳˲𾳣
һ֣ë
úһ޼ڸյƵġһԲڰ°סȻвŵü仹ѹи಻áԪƸϹƵ°׷ֻôһ䣬ûȤ
ˡԪһЦǲȻ޼ܱƽɣк⡣ǹ΢ҡ
һ˲תǹۡ
°ף
һâ˦бѩ˪ǲڵ֮ϰ谭ѰǸ֮ˣ
һԾȥ֮߿գȴ;衢һĵâӲ¡
Ȱ
δ˵һâħϮһ㣬ܹٿˣǲѩһϣԪӤءֻʱ˫Ŀ죬ʹţк仹пˮɳУɲ
ҵǰȴյһǳϻӵ
䣡
ԪӤѹЯħ׼϶â·βɺ䡣
࣬һԾȥ󲻿ɼ֮ǰȼĻ̣ҪȥˬһЩĵطȥ°ף
ȥ
ǡ
ȫһ𣬼ڰһ˲Ծĳ徢ܱߵһȴ˲ʱ˻ĶݺǽԶ۾ۼСͽбħ
Լз磿
תͷƹģһбƺܿҪڲͻơǱѵǿһǧСƿ󼸺һҪסʺ
ݣ
һâ۷ɹδӦ˱Ϊʧȥƽ⡣߻һ䡰ʧ񡱣ǰͻȻһݡ
ʦ֣
ûУסѦҲûһ䣬ո˵ʲô
ûվЩ㶣лȣǡΪڴˣЩԣӦ˵ڴˣ
⡭Ѧ𣬵йâһ̧ͷȥ֦භ̳֮һ֦Ͼм꣬ʱѹ֮ࡣѦִ֮ٻش𣬡⻹Ҫ°׹޿ϸ˵һԾȥ롣
ıӰȥڲԶ˻ӽ롣£Ů󻹸һȺӣȵչʵĲѩӡĵӲ࣬ʱ֮ۼɽеɵĽ󽣷ÿɺ
ǡ°ף
ԡ°أ
ѣ
춥죬ڽߡ
һɫ񷶥½硢ǹ죬ѹ˲ʱըѰ죬һ˷ܱѩƬ
ΡԪƣ
ȡ
һ飬æת˴´¡ɫ԰סϽȥ˸ţ°ЩŲסӷ
°ס̽Խ̽Խġ°˵òᣬҲûкתļ󡣺꿴ܱⷺŰ׹֪˵ĵĻڼ
û¡°׿ϣؿڵۼ˵
輾վţɨӹȫ򡣸ոպԪƺʱܽϢħ£һزҲƹͨԴ󷨴սԶӦʡɸոġ°׺ܲܡ
°ף˵Ĳдÿһϸڡͬһɨһ±Ľƶ°˵ǸսеĽ°һԾߡʱһЩָĵߣҲڲԶ㰲ȫ
ʱжЩ񡣼Ӷ°Ǿ裬˻֣ǡÿ
°ײʹ鲻ʣʱҲǰȥһѡֱӰ˷ŵ˵ϡ㲻ȡˡ°׸˵Լܲˡ
ǡһԡһͷĺ۾漸ߣǡ
Ӱǡ°״ͷֻһ˯ȥܱиովһֱһЩѩӣʱǲ֪Դ
ﻹˣ
ͻȻн˶Ǹ򿴡ֻһӣл°׺Ϥ塣
죡ӵǰٲݷһ𵤵ĵӣһӱ㳯ǳСм䣬Ľ޵ͷĺѵģϽһ裡
ʱЩµĲѩҲûʲôķӦֻӡӵĻߵ°뼾ǰλ
ǲҪ°ףЦ˵ȥˡ
ѣ
䣡
δ˵꣬ǿ𡣼ͷ򶷣ĿǶӤеһжд׵Ľػ֪᲻°׸
һСҪ
°ף°ףȥǣѹ
硣°˸Щĵطͷ˵ȥɡ
ԣ˶֪á
°׿βԶ֪Ҫȥ뷽Ҳá⡭
ѣ
ѹӲѹ˺׹ֱԶȥ
Զ򴥽磬飬汻Ƴĺǹ˫˫˽緶Χ
һĻ˾棬ǵʱȴࡣнһ壬ٷ֣硢磬˿Ҷ͡ǧɾк룬Ӧӡиأ֪
ɾˣ֦һѳ趯Ҷ桢Ͼ֮ܡڡ
ɳһ뿲Ǭ룡
ԣλ
벻Ͼ룬г壬㰴˵֮λ롣ֻֻ֦СλӮ֮ˡ
λֺѦɳţ


211 
ȥȴ֦ꪸ˴ѦһǴǼձϲָδɣ֦һɨȥλö·ȥļʸ޼֮Ϊɲ֮䣬λͻȻֻβ
ǺһѺֱ֦䣬֦ǡ֦ʱ⣬ԲһܣƲѦһβ˺̣ǿ˺꽣⣬Ҫ
ת
âһں귭Ծʱ˲ʱ±ߵתϣৡһ֦ؿڡ뿴׼֦ʱְһ壬ǰһ磡
Ȱ
֦Ǹһ磬龰ܳ֡з죬Ѫɱ¾ֹͣ
ꪻ£Ѫػ

ƣҪոյλ͵Ϯ֦һֶȥȴұߺצһΪԲ߶֦̽ұ߸

ʹ˲ʱ֦ǰһʧû֡һƻ룡
ʺһɵΣ֦ȴֻ֮ˣǺ۷񣬸ѪڣѪѪһ
ƶŭ̺ޣȻ޷о֮ơ
һ󣬷ɳ۶£Ѧּתܱߣʱɢ̳
Լ·ߣñʦʦ㼤Ŀ紵ţ̯ǰѪһƬֱָָһ˦ո֦ĳꪺʵ˵࣬ѦļҲΪλûͬλá·Ȼ飬ҲɢȥˣƮƮģ˵ͦÿ
ЩȤ飬ȼССĻ磬Ƭ̱㽫ЩƤ̡
ùһ±㿴ʲôɫ졣
Ǻ޿սעСϣĿԽɳڶе֦˵òᣬҲѪλޣӡ
ɱֹƲУӡ֦ӦҲƲʲôˡ룬ɳúÿء¶⣬ǲܷģһΡɲһ˳ˡ
ܾЩԡתָϽϡһ̤ǺҲתѯҪ
˴һῴܣѦվڰգǸѭǳաӢŮӶúǣڴˣԶԶ
һ¶ʦ˼αȻҪѹƣȷʵǵʵɺ겻ܾһԾɳ棬һս
ȻԼС˿ڵΪв°״ʱҲ޷ʮܣһߵսָ°ײ̫
֮ǰµĽٿأ֮ǰҲ߿˽սʽʹõ࣬սľƽյĿ־ˣԪƴ˸ѽѷ֡ԷȡΡҪ
·ơٹ⣡
Ϊ£Ϊ񣡡
Ϊа.̡һľòˣë
ë˷ꡣ
°ؿۣȥǱߣúýԪˡ֮ЧǸΪ֮£ܹȥ
ҲǲС
˴δѹƣ©ŵ˳ȥҲʲô⡣˽磬еΪϣٿԪơ֮Ҫˣɴ࡭
°׹ԸΪս
˭
°׹ԸΪս
еϣĶ
°׹ԸΪս
Σ
ʶ°׷⻹Ĳѩӽ̸ӳհѩ߹Ҿǰ°׹ԸΪս
ĹüΪĲĥ֪δϣȴ̫ΣΪΣ
°ڴˣ֪硣භʱ°ʱŭ֡Ƕʲô̹ǵĺ⣬°ֻˡͼ㡣˶°˵ûа壬뷨ʹ࣬˲ں
λߵİޣζ°޷ȴŨŨŭ𣬴ʱǶ֮С࿹ȴҪΪΣ
λشħߣԳ
һ֣һԹ֮
°һ̶̣ʱл˾䣬üΪ㻹룿
ħħߡѭ˽ҡɿݣκЦǸиʢºߣ°׹ʱභҿ֪㱾䡢ȴΪĮʵº͡°׹ͬڴʱʱҳս
к𣿡°׷ʡ
εߣмء
׷룬ɫ꣬ʱ֮⣬ԡһ֮ãʧ;öУΨһ;
°û˵ʲôֻƿȨͻء
ڹ·ѩ¶òյҲ㡣ѩӭ֮𣬴ߣƬ̼ɽͷ
һ£ɽͷƽ
λšĶ컻أ°ԵһӽǿԪƳ.ǹףνΪǡѩ粨ˣʱѩƮʱҲ㷭ӿɽȥȥٳѩɽֳɢ
ⶼǲҪĴ򷨣ʱθʤһ
°ǣסʶħӭڼ⡢ϸˣһǰͬھ
ҰеԪһѪ¶׺ݣһڽɫâ΢ЩѪɫɴףܵ԰ĶЦܱޱ߰ѩȻ΢
ħ߽ԳԼҲħߡ
ѣѣѣ
Яڴ׽֮ϡѩ磬ɫգùʡ
˽԰ףѩ̰죬ֻǰΧСݣѩǼѹĥҪǷǡȻš
ϧǿѿеĹͷ
ѩ֣ȴţůѼȻ֮ϡ
°һѪȳεεȫǰԭҲЩŲסһֱһֻӲӲš
һ
ԪƾԱΪֶΣ׷һͬھҪȫ࿹°ֻ»ŵøࡣ
ڣ°ǰҲʼģԼúغ죬ܱߵһƺƮԶȥ
ϣɻǵá
ǵáʲô
Ԫ˵ʲôʲô
°ף°ף
°׳־ȥȴֻģмһƬ졣ҲûʲôϵһůˣǸ۵ɫҲΧԼߣеë׵ġ
°ףϽó֮ǰ°׸ҩ°׵Ĵԡ
˻ʶһҩʵȥֻﻮⲻȾһѪ
ݺݵҧ°׵̽
û¡°˵ú飬Ų̫ƽĺм﷢뽫°׷ƽһЩڻһλãĴļ򣬻ǱŴµˡƺʲôʣ°Ҫʲô
βŶëƮҡ°״һڻ
Ŷβ͡
ԴԼϣ³һȥոյൣһ³εЦ⣬ֻʣô
ϻ
á
ǲܺõģȷʵ֮ǰǴҪһ㡣ۣ°ȷʵˣһζӱԾҪسҹϢһߵӣҲֻáʧĴ𰸡
Ī⡢ݳԣ°׹ߵĺ궼ǵ֮ԴУЩΡֻꡭ
죡Ͻǰҩ£
һ˲㣬ٿܱߣӿʼչԱ
űţõģһסѩεһˣֿצǵססס
סȥá
мεߣů׷ݶȥҪͷȻֱԴֲΪ֮
פף˼䡣
ѵʱѾȥˡ


212 
ѩһսɵӶħ֮ںд󲿷ָֻǡȻҲеӣɾ֮ǰ޼أ˴οŵһʤ
Ҫǣ֤ҵһս֮Ǳߵ˵֮ǰǰ㡢š
áƽ񣬲ϲ㣬Ǳɵӳɽѹˡ
֮ǰħԭųֶأֻ½ԼҵȥȮʱת䣬ҲȡձһֻϷ֣еնһӿѰҳ·
ҪǺÿ
벻˵ݻ֪ҲǱ޶ʱʦƽա죬ʵżЩ嶯ԺСʦúܺáһΪֳΪţҪһɡš֮࣬衻ѯҪ˴ζ°׹絽ˣ
˵Ҳ¶ݣ֮ûϵĴҲӲϣǱҲǡᵽ˶٣ʦ֣֪ʲôʱѧᡮ޵ģ
Ҷʱô衼ǵãʱҪšôˣ
ͣͣ˵ֻ뵽ˡ޵һξͳɡȻ츳
һξͳɵģֹǡ޵ЦЦ˵룬ȻдһʣԵɡʲô
Ŵ𣬡ҲûʲôǼ°׹ġˡֻβ
βǻһΪ衵صû뵽λġˡ塭ѹʱ֮¡
֣Ҫභ°׳ͣҲǵһӴλˣɲ⣬ҲܸܵĮġλ֮ǰֶйأֺ֮Ʊֻ֮߸󣬶˵ޡ
дѩ޼֡ü˵ֻ֮󡢱û˳˰ɣ
д˵֣衻ֻǴʱĶ˿֪ˡ
˿֪ƺ°׹Ҳٷ׷Ѱǵ°˵͵ĶȴѲΪûˣǡŹˣ
ŹǲܷŹġ
ޡţᣬ°ס
𶯡
ȵȡ
𡢶
㡢ȡѽȡ
һȡ°׵ıʼʧ׼ͷǰһ˺ɰ⡣
ʣɫ䵭۾ԲԲһ޹

°׿һۣš
ޡ
죬ɰɴ˲°׵۾Լıʼ⣬ڼת⡢Ʈ鶯
ıʴ಻У±ἤһսӣһʪУƤƬʧ
ͷǱ˽˵ĶǶֱ°װͷܶķΧޣܼĸǡ׺һڡֻд˿ǰļġһθܵǰϵĻ
°ס
˵
°һ֧Сʣþ۾ʱβһβ͡
֪ʲôֶٲСҶҲ᲻Ծս°һҲ鲻ԽҪȻʱԴ˵Ļֻʵ㲻ᡭҪɫɣ
Ҫ°״Ȼ
ùɡգϰԵôһ£βͶ
߽ʵһܿϸ΢˶°׸ջĺҲЩԴٰһ㣬ƺڿʲôܱӵСſСβͻ̧飬뻨꽻֯һ㡣ֲֻȫɣƫҪߴȥĿ֮ʱһƬ
ۡݺƽϻ֮ǰµĴƬˣӼͷ̵䡢Ҫºۡ
ڲѩԪһǹ˵䡢Ƭֱ̺ѦһơԼһĴճһƬ
°⵱ʱܲϲֱκ̫ⲻ֪ȰĵļС꣬°ױһΪۡ
βڣาǳ˺۴ʱ֮л׺֮͡ɫʣһЩ
°ס
ţָߣ°׸õī⣬οƤûиоָϱƤĴУֵĻ۲Ǻ¡ûԼƤµʵٲḴԭʹ
ĳʣǿ顭
°һƳС䣬ʮ֡ϡգ۾ֻԵö£βͶ˦˦ʾֺá
£βͣȴûˡƣӼ۽ǵŲڲϵĶǶĴӽ⿪ǿĲǰԼ¶洺ɫֱһƬռ䣬ĳ˽ʵСƽС
°ԼչõĻЦţ
ô˵ҲһΪɳôʱ飬ôţ
ԼҲ̫ţҲҸ°׷ȻһףҲֻһβ͹ȥίί°ס
ģټӵİζ
°ЦˣеıʣԴŲߡͬߣ°׵Цڼ˴µĶǶڸƽ˳
ûɫء
ɫͷˡ
Թ˵ڵȴǣһһ
ߣǳȾһƷ򷱶ࡢϸ顣Ȳ°׻꣬ڱ׽
Сġɫ׹ɹ˵°״ǳǳЦţӭ⣬ǡҲָУ𸹲㿪Ƶɽ°һƬʪҲ£΢ٵ塣
ɳڣµļȻȻʸ°׵ļͷ˫§ŶԷԴȥϢȫСļ°ȫȨƿء
ϷŪСۣĺܻƽո
ĺܺãõμҧ˵Թ˶ҲֻЦЦһࡢЩƵģ
ˣǻ
һССҩ裬ü΢壬ģһҪô
㶯ȥ̫ˣ°װ£ǳǳĲӣ˯һꡣ
Ǹýڡ
ӣȴһšӺͷʡǲԸȴǲġ°űңѹȥļСβ͸˫а룬ֻҳô
ҩ°Ч˼°Цţ´ҳԡ
´ΣƳ˴λ°üȥůһĻ硣벻֮䣬°ģ˽ޡܱߣϣܷ²ȫúðߡ
Ȼչ˲°ףȻҲһЦ°׻ܸоӲѩļЩ仯ЩЦĵײʲôڲںŬýѹ¡
ʱעԪϵ°ֻȥʶȴֻѰβһͣ͡ڱ͵ػһɡ벻֪ʲô°ȴЩ²⡣
λħôǵǸʲôˣ
°ƺҲԪƽһ䡰ϡʲô⡣˳ƺλνħ𡢹йصô
֪ϵͳʱǸûõϵͳԼǰûˣĲ֪һʧȫ°ףҾ֪ıҶࡣ
°֪£Ҳʲô㲻֪ôࡣ
һ׻ǸĵϵͳҪϵͳʲô°ʵ⣬ɾһ͸ƽˣڶˣҺѰ
ȷʵһʱԽԽ٣°ûʲôָǼȻԸģΪʲôһ᲻֪أ
°ĺ˳ƴ˼ͷϡḧ˳
Сϣжأ


213 
°סأ
ԺļԺ⣬ȻԺֻۣܱߵһҲԺġиůůĶͷϣеءġ
˯ˣ
ģҲһʶԼţ°Ǳߣתͷܼ˵°׵ϻһ飬ĺǿһ롭
գգۣڳӵʱע⵽°״Լߵһֻ֡ոյůɢµͷһ
ǰЩͷԼǰɢϴһᱡӦ°׸ϵġ

°׷飬ôţĳϡЦý죬ƺһӻظһڣˣô
ġ֫ϸ°һִֻ࣬ж
СꡢƺҲǸÿĴˡ
ָһ°׽Ų㵽⡣Ǳ߳һƯĳָ˵Լȥ
ȥȥ
һԾ´ź˷վǰ°׽ʱԭò⣬ÿһߣɵſһֻβĺ꣬ĿϣԶʲôһֱӽ·ڵĿռ䡣
˳ŷһӣתȥһЩžЩ㶡ԭ˺۱ɽˮǣд⡣͹˰̱°ɽߵ֮УΡ׳޾ʧȥƤɫʣƹʯʡй⡣
ɽˮ䡣ɫɽ֮УƺƵͲº
Ȼ·ԶˮƽջϪ֮ϡ仨װ㡣˳֮ϣǽһƬлȴҲĿԶβչ֪ǲɨꡭ
ЩĬ֪Ǹøп°׵Ļ⻹ǸøĻ˳ǾޣɼеĸдֲֻЩǳĶ
á
ˣɽԼıָ⻬ι߳ɹ
°׽ĿջأϡƬ̺Ӱ䣬ò̧ĿԶԡűǰɵһڴϡ̽ǱҲûʲôô
ֱ°ڼǣ±ǳ촽СЦһЩô
ԵȻǿԵġ
°һ㽫תǰֹ䡣˳ӵЩ㶣ֱǳǳ羱ʣΪҪһЩ
𣬲ͷЦÿѽ
°׻Ҳÿġ
ת˰ӹԵҲ°״ȻһΪֻǶԼġͷ֮Ժɳ̬Ҳ̫
̫㷴ûУЩЦ
ʵҲЦ˳ת򡢽Цݾչ¶ĳץס°׵֣ԼؿڣͷһЦÿġԻطѽ
ơ
ӹ
°ָ㴥Ƥ֮΢񶯣ƽ˳ǳǳЦ𣬡ô⣿
˱ʷ죬⾳ԶȻ⡣
ʷν⾳°ҲںԼָ⣬˼ֻһ㱻ϣòԼС۾
¶ϡƵġ
°תͷȥ̧̧°͡
˳ſȥֻɽ͵ˮӡУͻȻаӰƮٻʱǼ°״˵סϵ·ϵĽۣƽʱȥ뿴ʱȻֵġϵ°׵ֻصؿڣᰴסȻ⣬͵ıɡ
˿ȥǸ䵭Ĵˣ˵Ļ͡
Цסֱ֪ˡ
Ȼ֪ˣǾûʲôҪ˵ˡ
°׳֣Լ̸¡һܵĳ˰ֻˡȵ°׵Ҳ㷴ǡȵԼ䱻ָĦ°һҲ°סҲ뻭ʲô
ѣ°ֻǴ˻Ǳ˻ɫҲһЩʹ°ͣһͣȴĳһɢ˻쵰֣ôߣϡҧ䣬°ףѻ˺òã
Ȼ
á
Ĵֶָϵӡõıֶָܱ߸ΪµĴСһδĳʱ򱨸ɼһҲ£롢
Ҷ
°״Ȼϰ֣ոԷɵƶССӦҪͷʱԹķŭʣµǿ⣬ֻ֪ԼĴ
ʲôϵأǾڵ°׸ĺҹʱ¶ˮ̲סҶˡ䡣
ȻĻ°Ļ¾Өġ
˹İ°״ˣȴǿˡûһУ°סıԼ
°ڲ㱼俴ǰ滹δȥľӡļЦⲻŨϷŪֻǳ̵̡жռڡؾŨŨ״м޽źС
°뵽ҩ®ҹ༤ת
һĿԣˡ
ΪΣ㲢ͬ·
£֪ˡ
Ϊʲô
༰°׿žеļȻЦִչˣҶʦ
ʦ𣬡°𼸷Թ̫ҪĻ˼Ҫ͡
ͿЩ԰ɣȻҪͽܵĺʦΪͽܸԸʱʱһ䣬°׾ΥҪҧˡ
ģЩֵС˼᲻ᵥΪ°ʵɧ


214 
ܣһķԣֻɧɧ𣬳̶Ͼ˭Ҳ˭
ֱϵͳѾԸеһл룬˸ûбȼõȥȻôֻŪ²
ǲǶôһǷˣŲôһ̾ôô
Ҳ˵ԭ򡣡ڴϵ°˵
ǣǿ϶һЦһԭ򡣡
Ҳһɡ
°׷̫ȥľһִʵûоһݣ°ҲֻҪ˯һ±ָܻ֮ǰեΪ֣С˲١һҲǶָ顣
Ҫȵˮôű߹ۡ
°׳壬ӹӺһЩҶôЩ°״䣬ǰĺҲĴϧ
̬ȥϵ㣬;ԼЩ֡°ҲϰΪʱ§סֻ֪Լȥһۼ
ҪֱĶ
ȻϰߣǱ°ײͷ֣Цһ䣬ôˣ
ûʲô°׻ͷԼķˮ
ʧȥ°ԵЩɿɰЦᱧסˣܽһô
°û˵̯һֻëʡ
̧ˮȻһ䣬ͽſ¡
˻һһ°סǽһɡ
°ײμԼıӡҲ⿪·ı߿ۡǲµģλʦֻ½ǣ°ſʱ¶ļ졣
Ȧɫ
ʱֻʱ⣬Ūô״û뵽⣬ȻζضԣЩľٶʵ̿
űʵЦĳص񡣴дߴ٣Щ뿴ҪʲôĹ˼ҲУ²صıʴ
һͷ°׻᲻ӳҹӳȥ
ִЦȴ°ʱȥ롣
°״˸ȨӦúúöԴ
īʼȣϸϡ䣬߷ء
ʣ꽻ֵСһ껨ɫС
°״֪ʲô÷
ɣ˿ʼ⣬°װΣЩޡ
°ԹԵſšʼ졢Ҳ°׵˼
ɣǰǳһ߼̾棬һϸ档ø޵Ⱦ꣬ǳһЩ͸⣬ոյİɫ£
ɳ֣֮һ;Բڻ¡
°ķɣաƻƣ򻨰չȥ߰ԿԴԼƷǸںϸļͰˡ
ɣ񣬲˼䡣Եǿʺ°ף
Ѿûػ°׻˸öԷϵԼ·ԼСװ°׺飬ô
ߣһ㶣ȥĶʶΪ°Ҫȥ˪С˪Ļ
˵Ҫȥѩ°ץһƺֲȫȻûɫʡ
վӹ⣬ϣ㲻ǲȥô
ձ˵£°ײ뵽Ҫ֪°׸°ײ졣
Ȼʵ°׹۲üգѾԼܸоѩ֮ʱĳЩӰ졣㼾ᣬ°ҲҪȥһˡڡֻ°׾״̬ԣڳȥෳ֮ǰϢһ¡
˯Ҳ˯ˣҲȥˣǸóȥԷյԴͷˡ
ѩ֮أѩߴ顣㵹ѩǧѩ屾Ǻ֮еĴأʱȴֻѩ֮µİȡ˲뵽֮ǰ·ؿ
֮¡֮Ув֮ԹȴҲзܷ֮æµ޸ڼϰΪһѣ֮ԣȻ޶ȣȽҴ㲻ٸ
°ҵϤףǻûлȥӡѦƵҲڣ޼Ҳˡ
ڴˣܵĶۡϾԪϮĿ֮£ԹޡԱ
ٹ⣬ͬܡ޼֮й֮޲ڻҪѶҪ˵ЩԪƵָ𡣿򣬵Ԫɵ˺ͰǰԱ粵š
ǣ常ѡ˵顣ɲѣ˼Ҳ޵ô
ٳ겻ȥν磬ֻǴ޼˹ػѡ޼ͼᱻЩѹȥ
Ƶǧǧʱ̬ЩӣԼĸһֱиңҲǺˡ⡣ֻǵ֪ǧǧЩ˵ޡ־òá
ĹǰǧǧͷߵĸǬԳɫҲֻǵġ
ȼȼԾ̡ǰݣ
ʯԡٿһۡΡ֣ת뿪
ʬ޴棬˴ֻ¹˼ο塣
常Ҳд³˼죬ų˼䡣
ġ
ৡৡ
Ų˳ȥֻơˬһƵ߹·ԡЦһ¡
ôˣǧǧԶԶһŴ磬Ǿȣ
ȼݣһֱۣĿ⣬Цţһ˵
ⷬԻɻ󣬸ǬЩ䱸ǧǧλǣ
ʦ֣ǧǧסǬûдĻŮó֧˫ֵǰ롣
˽ӹѣȼȥǧǧ˿ݣٽ.¯ȼǧǧĿ˳֮ϣһƬů
ٻǳЦƴӯӯ篡Ҳޣഫ˵ϣʱȴļݣ١
ǧǧ֣ϡ
㡭
֪˵ʲôǱȴѾչ˵°Ѱأˡիǡ
⻰ǬҲˣüһ塢ȴû̫Ӧ
°ס֪֮λԲѩҲǰйأⷬȴעӡ
뿪Ǭʣǧǧղλǣ
ԶߣǧǧջĿ⣬篡ǵֻ
ֻ
ǬסոЦⰻȻЩԼӡһлң̫ǵáûһ
ǧǧһ£°ߵĺ꣬ûʲôֵġ
°أԳƲ⡣ҲǬ˵ǧǧֻܣʵڲȥٸʵסոᵽի֮ǰס֮λħɳҲڲѩš˶̬ȲһǱߡҲǱǰ˺ܶ࡭
°˵㻵¡ͲŪ˾ֻ֪Ǵ徻⣬ɳҪȥҲƽڵȴ䣬һǧǧԸҪѰ䱾ҲҪԼж°׿һۣ
ҲעĿ˺β仹òȴһӷҲϢʱڲѩҲû̫˿
ֻβòأСβ;ûô˦룬ЦŹսһƬ㵹Ľ¥б鼮ɢң˸ŴӰеų
̽ӰԵýнЦһӴ˶Է񾭡˫ȭա
ٹôôЦҪһССӣ
ʲôˣȭͷͦվǰסƲ䣬ΪҪٰӣ
ûмóоǳȲ١
ûʱЩοЩۡյ걻ʹʧȥĥüκͼǽһ㡣ڼûпʱѾٳɳӦúܿܶһ桭
˵ͱֳʧˡ
ɢһ±ЩšվĴɢ⡣Цٹ侲ЩҲҼҴ￴޶⡣
Ҵˣҷɣʱ.ǹǺˣ
ħأǱҪ
ңô
صڲ¥㡢յˡ
һ飬ɲʱȻδءͷСһѹݺݽѹڵϣĹ⣬̧ͷ
Ļְ
ɫм˼Ƥæ°ߣס֣°°סСӼƽϰ
Сӣ
°תͷɱδɢ
ǸͱһǹͱһǹСӣҪ˵Ķ顣ġСӡƽϣǲ̫С°״˵ر
ⲻǶҲܵһ˲ɱ˵ûʲô°״𣬼Ͻֱ۱ֽ𤣬һΣִ򲻹ң֪ġ
Ϊۼڵĳϼһǧ˰ֻҪС겻⣬սӮ
Ȼ֪Ҳס°׾òˬ
ûʸԼɱ⡣СӡһΣ°׾ɱһΡ
˺ˡǲ°׹⣬мֿɰЩָ⼷°²࣬ĳЦùɣֺã°ס
ŵĴüͷѹдִϣﻹǲ
ѹͻȥһϢڷò׳壬ǰȴֻбӰע⵽ǸӷתһЦᣬٹ黳
°׹
һŮ˫۾пһ¡
ΪοɾȲѩɾ޼
ն½䡣
ĳЦŵҲǣ°׵ֶ¡
˼ƴĻ䣬Ӱ˲֪ƺڳпԼı仯˺ĳֺơ¶ò
˰ġ
߰ɡ
ֲ;衣Լסٻ°䵭һ˲ֻǣǰļֱֱǺȦȥ
޹أ°ֻںĲ軹


215 
ѩĲ趼Ǹɽ裬ƿظʣܱѩˮ޹ĲӦǿڸϸ壬ζܺȵסŲ³ģôĵһ
ͷʵڲţֻܲϣǿζȥһЩ
°׵׼ʲôôܿ
ޡ
ۿԼеĲ裬ôҲڰʣ篹ǲ費Ͽζ
˵ֻһ죬һߺ֡
з죬ʵЩ°׻ķ֣ԼĲ˹ȥ
Ŀζ𣬲ٻۡź˺ܶ࣬ȴһʱ˵̯̯֣ʾλ
ⳡڳ˵̫ƽʱЩǱǹ°׵ģû˵ͲӰһ󻹶ǣ˸ˡһȲǺһҪ˵ı顣Ϊǲ̫ܺȲ裬֮°ֵȥһ
ԡʲô𡭡
ΪͣȷʵʲôΡ°׹Լıӱߺ˶Էոշµıյ趼ͬһģ
ɳոձǸ˵Ķˣ
һ뷴Щ˼°ʧǰȷʵ˵ʱϣոձ°׹л˴ûй룬վ֣篺ҲǡһǧлԵ
ŮѦ棬۾Ͳ˵ˣͷȥ
°һյߣڿǰԺףҲǲҲǡ˶ǵлĲô⣬˦ü
з࣬ЦҲ࣬λɳˡ˿ûѿζȫѹȥ˵ò̫˳ҲֻԶΪûľ򵣵ɰˣȴһ´Ρ
ˣλҲһлѦһ壬ǿԣȴҲҪ֪øж
ĻͬŮҲб䡣
ոմͬĴһЦ
°ƳһְۣѻӻȥȻˣɷλһСæ
˵
Ľַһ׹ħҰݶо޵ϵơ°˵λرõģɷ֪ң
뿴ѦᡢŮشȻԡֻǣµӣҲҪһ䣬֪°׹Ǵ㡭
츳ҿԵϼ䡣°ײǵӣ˵вͻ⡭
ĶĻܵùָ㣬ǵԵҵȶϲ衣
ǵҲڡ
ֻ͵°ƲĿ⣬ԼֻҼͱֵúܺãٶ༸˵Ժòܡ
㲻棬͵Ǻ˵ʲôɻʣʲô˶̫죬ʶÿԣŮ
ŮͬҲֱЦŸǲṦеĻ㶡ŮΪûЦԣ仰򵥣Ҫ֮Уȷƽϰ߲ͬ
ЦЦ۾͵͵°Ǳ
걾
⻰°׽ô
°׺Ȳ裬˿Ŀ⡣Ҳϰ°׵䵭ʱҲֻЦЦѡ񲻶ɫԵҲǱͶȥĿ⣬ԡ
ദʱգѾԼ۾ֱûħ°䣬֮½츣¡ȴԱ͵ǵԱǵԻʶȤ
ѦʱᵽȾ֮ʦʶû뵽
˵˴Ҳ棬Ľڼ¶棬ǻˣ
ʦơѦҡҡͷֻżδ֮ǰħ磬ҲǺ֪
˵ˣ°׶ǺԼȥġ
ƳĳλĽ˶Էʱֻ̡С귴ӦҲ죬һע⵽תͷһЦ
Щ֣ʵ°סϲʶĽ
°׻عֻġ
ҼҴá˽ĽǰûúýӴһ۾;Լ̫ĬҲԻЦԺлᣬȥưݷá
⻰˵ó棬°׿ʱǸոӷΪɳʱȴвͬλǲùҫĸ߿գֻƤĺȴԶҡɳ޼ɵ࣬һЩĴ̡һЩӰ
ദʱܳ°ײ˼һǧ档Ϊ˭˭ϸ΢Ĳɳ飬һյ⣬һȴȡʵ̬ıֻ°һȫš
﹦⣬Ů֮ǰù޼һҲࡣŮ˵֮ǰһ£°ףл²⣬ֻҵȽް취ܻҲΪ֮أ
š°׵ͷ֮һ;֣ޡ
ʦġѦʵ
ҪǵħƣҲֻǴֱ°˵ֵĿԵ㣬ûеġǶͺˡ
˿ָָԼһɻ󣬡ѧġ
°׿ˣһ䣬⣬ְɡǧǧҲǡٶϢ޵ú˱ħ֮ǰ
ԭˡ
ҩѹƣΪһ°ףƺһж㵹ֻƽԭħռţһһҪʱ䡢Էֻ¶ٿ࣬Ҳ˵ġ
ħһʱջᰲ˵֮ǰħȾ䣬Ѱ˿ֻ¶īһġ±ΣɲвޣѰҲͬīΪǻѵġԼΪǸһīʵǿһԵ¡Ҳֻ¾ˡƲĿ⣬һӦ֮Ҫһг֮ǰһšΪá
ƺħ֮º˽⡭ŮʵԨԴ
ô˻ᣬѦҲԼ׳֮ǰ篺ƺŹ˽⣬֪ǷʦУҲоɡ
ʵԱһֳԴЦȻ°׹ĺ꣬Ҫ˵ʲôô
ʲô£
°׿һۣܱԹֻܺȲ衣
ȻȷʵáԶ˴ǣҲ°׸ӹűסŮѦᶼûзԣͦġ
°׹ĺꡣҪ˵ʲôأ
ⲻҪ˵ʲôһȴ˹ϡûϴĻ֮ǰõġͽܵķ꽣뿴żڹ۲ϱ飬ǽòʡеĺΪϰͽܡ
ɳǻҵ֮Цء
ˡ֪Ҷ˪ûգӻ°ཻҲʲô¡Ȼ֪Ϊ篻÷꣬ƾ°ѾóĵرҲɵȥܵ篻ҪȥӵĽֻǷ³ɡѿ֮ҿʱýȴõˮƺʮϤ
ʲôЦŷʣǽˣ覴áѰűƿأ˵ɳ⽣òͦõġ
ãȷʵ覴õ覴á°Ҳڲѩ֣֮ȷ˺ܾǰеһ뷨
꣬Ǽ˷ǿһѽ
ϰĸᲢòͬصϸܵ佣ǰԵ׷һĺĿšǽϸ껯˪˪ѩһһĲ֪úâء
ǼԼĽĽ⡣Ҵ˽ûôϰᱩ¶ݵʱȷʵõıѡ
Ҳ֪ʱôģΪʲôҪѽ͸°أ


216 
ţ룬ͽҪ͵ʲôҲǰѲĽЦӦòίɣ
ʱĽҶһűʦȴΪС屻òҪҪġץסף°ߺʵΪң
ǿ϶һġЦҲش𣬴յһ°׵ǲҲΪô
ƪ
°Ҳƽϣ˿ſڣ˵ɳƺǰ
ʦ׽ϤСҲЦЦ°׼ͷǱǰɣҲûʲô
˾ݱ¶֪ħǸˡ
Σǡ
һЦռ°״ȣΧסԼЦõģʦģɺƭˡղŲǣһͰѻջȥˡ
˵ԼʺķʣֱӵˡݣõҲ̫ơ˵ɳ°Ӱ˵Ҳѧ˲١ĳЦеģɳǵģϽȰȰܷȥ
⻰ɾ͵䡣ֻ°׵ռĿŵԼо󣬻ӰʲôĿġΪʦ֡Ҫ°׵ԭ˽ĶԡҲϣʦܶλѧʲôصºͣʦúöԣȰȰġת°ףͷ°׹ϣð֮Ǹ
°׵̬ȱߵĺҪº࣬ǿ㡣ԴԤϣ°׶Ըͷʼ硣
ɣ⣬ܽʦŪڹơ
°׵Ҳͬ룬żС˵ſڴһ˶һۣ·Цhôѽ
ʱ̽һԴûǰɡ
ָָĴţ컯յģʲôء
컯յġĶôԾһ
°׶ż̸СҪ֮ǰƣȻȻҲͺġ¸ոն漰һЩûиϡʱ޼֮£ɱó
еĽ죬˿°ףȽϵͣҲĲװɡ
̾˿˵޼ҲﲻԵЦֿζͲ׽ʱȥοҲֻӷС
ɣȴ䶼ûСΪԼĺӻ٣ʵǶԷѾʶƿ
ֻǿһҪеôࡣЦ÷࣬ҲǸӡ
ͣ㲻һĺӡֻȷʵѹ򴽣ġ
ţһ㶡
֮ǰˣǿϾһЦеɵɳľǴǶƭġһ㣬ҲǷء
˵ʲôأŲ˵ֱֱǷ㡣
˭Ƿ˭ʵҲ˵ĸҲֻԼԷһסüЦЦϹ
ҲѭЦ˵ҲûʲôҲҪġûңѾôˡٶིͿζ̫أȥ°ף˵°ףոᵽļɳλɣ
š°׵ͷ
ҵļŸءû뵽Ѿôˡ棬Ƕô
°ûشʣôˣ
ǰЦųϣ¼ǸʮȤˡ˵Ҳ⣬ʶʶҲɵ㣬˵˵ԣ˵ڱףǲѽ
ǡ
ɳʱǵھܾˣϽѻӹȥԳǶСĹذ
֪ѽûΪһԼӾƫģ߲ɳôȷʵȲ˵ġ˵ɳ治ǡ⼸ռˣľӷȣ硭˵˵ʲô£Ҳɳ̫⣬ҿ°ûʲôǷ֮ġҰչѹ˵λɳ˽ˣ㲻õĵģ
Խ˵Խİ
ᣬҾáûС
ôûУǰ뵱УŻ⣬ţҲ÷ɲŮòɳһֱСʦüƫҪʲôʲôһ
ǵġûеġ㲻Ҫ˵
ԵһǸ÷ɡһ𵱳ǣϽɷһ¡콵Ĺ۸Уôţ
°׺Ų裬Ȥɫͦģ
Сû͵ľȣ˼
ÿģһȴһƵġһֱͣһͣת桢𣬡ûС
°׿һۣǳǳЦ𣬸һᣬ֪
Ŀûô߽ֻǸĿռȷʵһλãǲߡȥ
ĸ°ҪġĶ
ûʲôĴ˽ԼĹͣʱŸոձԼѹڵصˣ䵭
ǳеƵȥ°׹篺¡
°û˵һֳͷ
ĲдÿһֱͦĹͷγǿҵķ
ǳʶ壬ҿ𣬻λҪһʶ
°׻û
ΪĳĬΪǸòϿҡ޼ٹҧء¹ǰ֣ȥǰڣԱϥءֻ;ֱֹ۱һֻγסȥ
һٹˡ
ǿԼǰú°׾Ҫʲô
Լ篶ŭϽԲôѽǲʲôᡭ
ûʲô¡°״ʱվҹٹ¡ߵǰȴ˸룬ȫԶ޼Ի⡣ٹɻ£
üͷֵȥл°׹
°ûأҲûҪߵļҲûзֻĬĬؿתڳ˶ܸܵղԣͷһһס⵽ǷʲôѽҾ֮϶ʲôᣬҪ˵˵
ءһھܾؿ°뼾һҴˡλǰӣ޼
Ƴȣʵ
Ҳ㡭
ٹҪ߿ԼʱЦⲻϵûСЩǰ󣬡Լǡ졯ʵϡ㻹ᶨħ常
Ҫ常


217 
ʶԼԸߣҧ常ħ޹ƻݣǷоǱ⡣ȥսȭͷҪˡ
ջرĿ֣ۿǰһꡣ͡ڿʲôںԵʵѹš
ǲǻǾá°û
⻰һʣȥķ°ס˲֪ΪʲôЩʵڲٳ
°׹޼޹ϸûʲô常ͷ˵ţԼ񻮿ܽ޼Ѹм
˵ô˵ġֻ²ˡ
ֽĿת篡ֻЦĺЦݣ뺮Į
Щʧ
뷨֪ж̬ûгϿҡν֪㡱Ϊˡ踺ءķ̡
Ϊںһô
ĶһӲʯڼ¡ס
ǣҲѴϾԼӦ⡣ֻе׵ôҲ첻ȥֻǿʯͷܿص׹š
ƾʲô
µĴѾһ˶ݵƾʲôչԹһ°״仯ˣʲôʸԿ
ס
ȻףٹҲһ̬
϶һůҲ°׵ıӰĴ̧һָֻ֡⡣
롣
ҧȴҲֻͶߡһ¸ȥǧǧ͸Ǭǻݷ°׵ģһֱҲ岻ϻǸոջ۲ԣɻһ䣬ôˣ
һ°ǣżԾǳȥߡ
˵ߡǱߡ°״Ѱ·ڲѩ·ѩӣǵĴ˿飬ô
ӰɢľƮҡһֻģҲһӰֱͦǰ
°סῪڣǸ
Ųͣͣλתһٲ̧ͷЦʱ̡
ǡ°׵ЦЩġ֡šһ˳ʣҪҪʲô
һ¶סֻͣܿЦôô
Լŵıˣռײռ°˵Ȼߵֱ׳תɣɢ
ǣţ벽λáʱú̧ͷ˲°׵Цûɢȥ˸ոյЦ죬һҲûԼǷϡ
°׵ĳԣǻΪĳЩЦڿЦ
ЩЦвгζ°׵Ĳ±ƮƺܴӸصĻȥ˵Ļۡ˻°׵֣Щӡֺڱ°׵ġ롱Ҳ˼֡䡱°״ˣҪСʲôѽ
°ǳǳЦи㡣
һǰ°һЩٻͷʲô
ĳϿңȴֻô˸ĪһЦ°ײԽƽȣߣһ˵
ʱܶ࣬ǻøոյٷһšܱӣָеûйϵ°ԣĿ֮Ǹæµӡǲ֪˴Уһ񶼲Ͷ
нԶߵҩ®ӵܲ٣ǰٲݷġһ˵Żм࿴˼ۡ°˳Ŀ⿴ȥǽɣ
šͷû뵽Ҳˡ
֮ǰ޼һΪڣҪѰޡ泶һ£ǿ°׳ŽͻƽϢǵʱһЩ£ʮڿӦѾ
϶ͦյġ°Ҳǵǵٵ͵ĺüֻԼҲǰЩһ츳ǧ̵棬Ѫծѻ֪Щܣ㵱˭ҲԲ
Ϊˣʱӣмοϲ
ͦá
ʲôأ
°ײĿǺʱ˵ܷͼǿǺܲгһݡ𣬼СȫˣǰնݳΪʲôҪôһС硢壿
Щʣа̫֪飬°׷ʲڡ
ǲĿ⣬СʱͻȻתͷö°׵۾Цţһд𰸵⡣
°ף֪ô
֪°׻Ρ
ҲȣֻǺ棬룿
㣬°׽ĿԶٴοǱߵĽҲһ
һЦҲǹݡ
°״ûԼʲôº֮ʱЦ°Ҳ˳ȥΪ
һʱȻһЦȻԼҲ÷̣ҡҡͷǼһʬǣǲΪ˵乫ġˣһᱻ˼¡˻°׵֣Ҫ鷳ǧ򣬲һõġ⺢ԼǼֻ֤ҪŸãл˵
Ҳǵ綼˲١
°׿˻֣˵˼ܣԶʦ
Цܡ
°׻治ǷܣֻЩΡʲô뵽ˣû뵽Լ¶Ŷ׷塢ҲʵָʱȥԼеֺá
ȻôԸ£°Ҳ˵뵽жԽΣֻᱻСԼĺڸǹȥǾѿڶġϷԣǼԼƭ
оⶼĳֶʽ°׶뻨˼ȥˡ
ããһ絣𡣡
°Ĳӣ͵Ц֮һȷʵӰư
֪Գе
°˵ʵ뷨Ըȥ֧˼ԸֻǼСҹͷв𡢲ȫءҲܲǵһ°״ˣֻҪ˵һ˵вһĽ
ִļܼǲ°ױ䡣פ㣬ĵطվ׿°׷ʣ㵱ʱʲô


218 
ʱûһӷӦǿ˿ܱ߻ʶ°״ʲôƬ̣°ЦʱпչעҰ
°׵ʱȷʵûգǺʶ֪һ˲ͣ͡°ײֻü˵˵
˵ѽƴڻʧܵĳҲ⣬һתȥǱһƬδķ棬µĵһǡֳ˵յ̳ʼһͦӰ
ЦڿԼ
ʱ񿴼ħˡ
°׿
ӦֻҵĴ䲻°ᡣҸոȥѯʹˣҲҵ˵ʱǶĲѩӡħڻ־壬ʱܡ
ʱеʱǸ˲䣬ǱһֱԵĶУá
˶٣°Цʱ̫ˡЦһΣ棬ҲʱħĿڼ״ΣħѾ֪жԸħ֮ҲӦ֪Ĵڡúÿɣ°ף֮¡ҪСˡ
°ǳЦ⻰ֱĸо
ҿû˵Цô˵ȴҲ˱飬üһ¿Сˣҡ
°ЦţⷴСȷʵ˼ܣʱԶƻ̾ϸڡǳȫ£ĽСģɼһߡ
ֻ޳Свٿĳɷ֣ϸ΢ΣաĺʹศɣҪ°˲鷳
Сģʱɡ°ʣִ̫
û˵ͿǴлɵɻЩͬǲ
°ЦſһۣǣߡǰУ°ֵ㿴ģпħ𡭡Ͷʶϵ°׶˻Ҳ˲ӣתͣµļ㲻֪
㶵ûػҪһһ棿
°׵ֱսƺʶġҲע⵽ڵʣСƽԼĺһ˲ıأֱܿЦιȥ治ħ𰡡
ѽ°׽һзӦԴսһҪøϸЩͦŶ
š̬ԳľȻԶĴҲ΢ţ۾£˸ɫĲȡ
ˣ
°׾ȷǼСΪġ֪ȷϵĴЩ֡
ţعǴЦֻɫδȥۿɼǿˣ
°ָָԼ
ûף°ף
Ҳᡣ
һ㶡
°׷֣˵һΣҲᡣ
죬գգۣᡢʲô
°һΰ̧һʡһָͷ
ʶͶ䡣Ĵָ
ٿءʳָۡ
޸ġơ
ʣһСָͷ°׺ѴĶ˵ˡ
񹥻һ
񹥻ȰСĴָ˵
šһ˲䲻֪ôӦֻܿ°ס䵭úܺÿʱɲ޾ԵʹѾճȭͷֻգգ۾ܡ
°װֱ˵ƽȣðɡ
ø
һ֪Ǹ²ͬСѧʱΪǸ²־ϵ̫ǫ顱ɵķѧЧ͡ѡ
ϵͳ˵ͬʱҲǰ°䵭ֿɿɰոջֻռݵһŽᡣ°ײҪУɸոŵСָͷһͰЩȫɢһƬҡ
°סգգۣһԼ촽Ļ˺ü£Цһˣװɰ
°üʵ
ʵĴ˾ܶԷԼɣ京ЦҲûжԼС겻ų⡣ĳĲ֪ôӦ°ףɴ˻һˡ˳ƾһա
ǣĻЩܣ
°׻һ䡰á䵭ĳ˻Ц
С걾ͲһͣͲǰˡ°׸ϢһʱӣֻҪһССľ壬ԼǰС
ҲһЩ°ߣǣšҲз
ǵҲܽ顣һǻλ°׵֣īô졭Ҳɡ
֪ڴ°
˵ͷӦ֪һЩ
°ײĿأ
Ц𣬿°ס˰°ͣмֵ⣬ǿ϶֪Ķѽ
ģưѩĹ⡣
°׿ӱнů𣬸ܵһһ¶ȡ¶Ⱥůۡˣǲ˵ԼǱǼõˡ
¡°ס
£ס°ʱġģǿĴڸȴ֪ηӦձ׵ʱ򣬼лвĲѩӡȻЩ˲ͶĿ⣬
ţ
Щ̡
ϺƤļ̫죬ܱ°ָ°׿Ķ䣬ҲûкԼ·ָСҲкʱֻϴ
˵Ļ۱;衣ֻҪȥֱסٸɳ֮ԹĻˣ°Ҫöࡣ
֡
̫ˡ
ʶֻô˵Цǿ̾ȡͦһӡ졢۾ȴҪʱܷµľƣһҪС¿ˮ̡ľġҾҧˡ
˵ú°׻ɴھƼֻӡԴһЩ°Ķ䣬ֻڿ㡭
ġ
Ǵ˿չֵ޳ߣƤϸ壬͸ۡչĶÿչƺϸ΢С
ڿҲҧ
˭˭
Ӽ˶ҧˣοֻǸõĺꡣĲӲҧһڣǶԲסⲻĸԡ
˵ˣҧ̫Ҳۣһ¾ˡ
ɡ
ԼҲ°סɿ°״ˣ־ûʲôáԼʱ飬Ӧöл˵ºͻ⡣°˵ˣɹɣ졣
ţ°ײĿ⣬תͷôˣ
ҡҡͷЦſǰеУȴֻרע˵Ľ̸߹ʱҲŻͷתʱͻȻһп˵˴æϾˡڵĸоЩͬ
벻֪׻ǲһĸоп°׵һ˿ȻߺǱߡһμߡ
ʲôͬ°׵ûоʲôνš䡯Ҳһĸͷ֮еӷɳۣǿһЩҲ
գգۣ㡮ǿ
°ҲЦЩЩк𣿡
ֺûУѾ˸ģ˵ľͬɡ
ȷʵ޿ɱ粵°Ҳʣ˭˭ľһأ
ʴ𰸵һ˵˷û塣ʵ˵İٴڣΪԭб֡һ޴Ҳһ
õԼĸ߰Ҳõ°׵ǫʵ⣬Ƕϲ޷硢һ
Ҳ
ǺǡոʱЦ𣬷°һ£޼ɵӡ
°ҲϾҪǳ䲻⣬˵Ƥĺ񲻹


219 
طիԶĵط˴ͷɥոҪɢĵԵְǰ°׿˿΢죬ٽ߷
ԳУ°ײ̫ĸӡҲǼĳ̬°׿Դȵıȥɡ
һ£һ°׵ȥĶ
°׻ؿǵô
˶٣ЦԼͨ¡
ٿѣָǿԵġ°ָһɴ˸Ȧ°һ̧ȥɡ
ôˣ°ף˲޾̲סʣ°ס㶼ζô
°ƳһۣôҲзݡ˽
Ӵźۡ
Ϸɵļһ°׵䣬Цеıûа㷴ʡ˼°װôЦݵһĿȻ
ⲻΪ˳ֻΪ˹ĳļ
谮˲ƴǣǴ°׵ļһ¡
ȥȥͻء
ӰʧȦպϡ°ǰ˼ʶﻹоһ̫޳ɵĻﻹȥҳôлˣ
°׵ûʲôԳҲûȴԼСɵ˺°ױϾǸ޹ؽҪˡֻ˱úõùϣػչˣΪ°顢Ҳ°׵ǸԼһΣ񵱳ǧǧ
޵ġ
°뵱ʱ龰ʵἾСӣ޹еɵŻֻ̫ǼС̫óһСľͻữӡԼ¡

ûʶԼѾ˵ļȦѩԭҿ֪ԼĶܶѩ׵ɽһĿȥ粨İ׺ֹֻĳһ㲨ݡ׳֮мɡ
ǧд飬Ҳǲ׺һڡС
ãã֮УǸ·ţֻܴ֮ݲСʲôٺ׳Ȳ˿ڡʱٷɼ
Ϊʲô
һṇֱ̀ѩжڳ޴ס
ⲻڣůվ޼֮ϣһĺ綼ɢ
Ϊʲô
ǹȥɨѩƮƮƸ顢ִһƬɢ㡣һƬǳ.ǹӲңһƬѩ
ʯ¶̽ں֮ϣĿĴˡȴָҲ޷
Ϊʲô
񱩣ӿ˺Ѫ⡣к졢зȣνʱģƺûһνյ㡣
常Ϊ׷Ѱȥȴ·ϻҷ𣬶Ĺ޴桢¹ڲӵĿ֮á˿վΪ˵һ䡭
Ϊʲô
˹ڵأǹˡ
Ϊʲôٶһʱ䣿
飬޹֪ˡΪʲô֮죿ΪʲôٸһЩɳʱ䣿ΪʲôһЩϣӯࣿ
ΪʲôԼʧ
ԶԶͻȻʶԼĺܾûꡣȳ֮󣬳һ״żһȴҲ
̫ϰˣѾûô̵
ɳӵһ̤µĲпᣬ˴ͷתͷѪȻͬ顢Ȼ⣬ֻǲٻʹԼȥҲϡⲻƽ
Ǹúӣų³ꡣ뷨ʱŹЩԿʱ
ʱʲôأ
һ󣬳ʱǹᵲǰǰһ֧֣ǹݽΣЦ߷ݡ
ֻ
޼ٹҧأ֮ǰѹƻӡԺ篺
˲ǹǰӲһաǺĻ뿪ǹָǧһߣ
ɲǼ˫Ŀккڹ㿪ֻ籩ըѡĿǰ֮ˣ׷ǳǳЦ⡢ҫǹ⡣
㡢Ϊλ常ġ䡯
û˦˸ǹ
Ȼȴֻȼ֮ʶԼĽԺлиոԼӰ°׵ˣҪ°׾޼
ǡǣ
篺۾һֱ죬ΪΡ޼ǹ
ǲֻЦһ¡Ȼǹתֱȥ
򣬳ǾԴ򲻹ġ
עٶȣȻԳѹơҲ޴ɹλٹȷʵҲ׿Խеʱջ٣޼ǹỹ
գң䷨ޱߡ
ν䡱Ҫ£׹ǡ޾Σȴ丣ĺ
ν޼
߽խ޴ӣĻԭ޽
ΣʡΣΣԹ԰ԭزУ˼
ֻȥѧȥ̤ƽ顣
ͷһֲˡ
~
ǹѩֱУûȥһǹˡ
ؿڣڵءǰ磬ǹҫһϡ
üͷллڣвǺɱɻ벻ġ
һָֻ޼ؼҲں֡Ҫ˵ԷһһʽԣܿŭӦ󾫽ɳ
Щ֪ûз򡢲֪ȥվǰԴ˸֪
٣Ҫѧɣ
³ջǹ⣬ǳЦոճŭ֮٣ʽ󿪴ϣһһѵȥã껹ͼȡҲࡣ
ʱ硣ǰ֣ԳЦٹҪҪһȥ԰
ʱѩԭȾһú⡣ͻȻǰЩϤֻ֡ĬĬעЦݡ
ġЩϤ
ĳߣ档Ծֲĵطڸѩ֡һֱû˵Ǹšǵ߶ѩ֮ϣû°ۼлһ׷١
Ӻ֮ԥûУֱһֻߡ˺ԶأʱѾûϢ
Ƥܻ𣬷ϡʱͷҲ䣬ѩɫϡǿ˸
š˼ߵһ⣬ֱӵݸṣ̌
ܾģ˼һߡҲʹ̵֡͸ϣմϣ漤һʹСٹ˺ü֮˳žҧһڣ֭ŷζ
̡
ĳֻһذסذ׼˶һ⡣Ͼÿ˺һ֣ڶԷ˻֮Цζɡ
ʱЩΣǡ
Ц˵Ȼ࣬ʵʵĿ˸ãܴࡢ㡣
֪״ԼʲôϵЩԲȥ˵篺֮ǰе
ͱϴʱҪϿҲ١ЦЦᣬٹؽ黳
ͷȥⷺ͹⡣䣬һ¾Ͳˡ
һҧŵ⣬Цٹ֮ǰΪλ޼ǹĿϣǿգǰ棬ŸɵĹѧһЩ޼ҲС
ŲȻ͵ѧɳʱҲֻһ䣬ѧˣʷǷ硣
ǡͷһЦʲôʡ
ǻĶʱ⡭
ЩٿȴԷпӷĺЦվܽһ졣Ц˵ٹ䡢ǳġϿȥڳ䣬Ǽõġ
ֻ˳ЩԼҲıֻ²ӿΪѹֹסðҲˡ֪νɳҪȥƣΪˡ
Щź벻ʣ桰áô
ûлػҲ˵ˡĿǿջأҪҪ⡣ȻʻδȻأԶһǷɳۡ
ġ
ৣ
һǹֱ̡ȴǹأڳ㶼䣬ѱǹһ˦ѩϡ
һӣĻȴƺȼѩ֮ϣ˷ֺ
вһ³˿ֿ˿ŵǣЦʣ⿾ʵ㡭ɷȰ
ʱֿһĳʱҲȥЦЩΣֻܸһָָһҪȥ°׵ġ
ʱ̧°ͣȥһۣ°
ðɣҲôȥˡ
°ߵذףһ˿ʣö
ǰûôСЦ˵ȴҲ˸
ߴһĺǰȴܲµǱߵ°ǰĺԹϡ
Ӿǰȫ֪Ǹʲô°׸ҪıԵĴѾÿ
˪޸ת¹⡣
ɲǼɫһ
佣彣


220 
лͻѩл
лʣ˶޼ǡ
÷ڸش޼ѩϲ¡ѩʱһԪӤϣûٺ󼸺Ҫ⣬Ҳѩܻظٹ⡣
޼Ǳ߱Ӧٹ֣ǵԪŮܡǹͷٹʱҲĹע佣Դóһ仨
ɫģ꣬洦ɼҰ
ͻȻ뵽Ǹòĺħޣ뵽ðĺ󱳣뵽ǣԼ֡ȻĿƣڻ㱼䡢ֻ
ⶫͻȻɳĮһСƬǵô˵ѽҲͬһط
ʱ°׹û˵ԵĺҲûӡʾԹԵüʣ֮ǰע󣬱ָô
ֻ˻Ӧ°׹ȴֻǿ֮ӹ°ףŻת˺ü¡
ô֪
ţЦһ£ѩô¶ôܲ˿һλִ˼ҡ
°׹ʣô֮ǰҲ˵һ
ǣȥħ֮ǰҲû˵һ
ɡ
Ҳ֪˵˺áǴáſϵļ̾˿ҹʱҲġʣѧˣ
̵úá°ߣˣûǣӦҲ޼ѩġ
ԭûеʣڶ֪佣彣ΪɣҪ̸̸ˡ˴ŻƵҪΪм˵Ĳ֡ҵ佣彣֮ʱȻûк˵һĵù
òȨеܵսһ
°׵ûָоʱΪһ֮ĸֻ֪һ̶ҲᱻΪǡʾ֮ǰԼֳ˶Ĳ»ٻ硢ᷢ
εʱ˵òá˵һֲʲô̫Ӱ졣ǶȽʱǰ֪ᣬǴҲʱͻԴ˴ٳͽ⡣
ֻ⧲ĸо̫ã°׻ǽһ̶ȵҷʡǼᵽĵطȻ֪佣彣ˡ
ôһɳĮءһɰͰ͵ȰҲҪԼҪ̫ˡ
°ûлͷȥߵļ
С껹òԼҪһЩôмɵ˵һӷ١
׺˼룬䡣
Ӵ
ĵԴת޹ÿ°ףˣ
°ײȦӣֱʣǸȳǣ֪٣
գգ۾ʲô٣
°ü
ֱ壬ЦмΣ֪Ĳ̫࣬°ʲôˡ
̬ȾǴú˵°׼ʣȴ֣㻹֪ʲô˶٣ɴʵϸЩ죿ƣЧã
ʵֱףȴмɻ󡣡°㲻֪
һشǾһΪʲô֪
֪°һأһҼƵĶ䱾ҲϤǿǼԼģп°׻ϤĲ֣ûвκν
˵ͷЦͬʱҲתߣ֪ȳǸʯ͹𣬲ϱ任ɳֳ˽ӽáǵƣȳǱҪҲ˵ʱתڵЦ֮ɵ¡
ȳʱУȷʵǡ֮ɵ¡°׸ߣתʱһЩˡҪοƣ
һҡߣšҲ̧˫֡ʻһ״˫֮ĿյһħƺǿƵĻءһ٣̧ͷ°ǳЦС󡭡֮Ҳλϡֱʰɡ
۲ûɡ°ߵǰִϡ˿۾֮ǰðĳ񣬡Ҫ
⻰°֮ǰʹʱûáڵҲûֻ̫ǿǰ°ף˫ΣҲñõ
ˡָȷҲ󡣼СʱĳŸأѹ°Σա
Σ෽棬°ԺĵһǼġޡȳǰɡ°˽ȥ
ܶ㿪Ļа취ЦЩ࣬װ
޿ȥռ䣬ԾʮѲʵԵ˵ı׼ԣӦ֮С°׵ǺǵԼڵ⣬ҪԾƻе㼬֡
ƺʼ˼Ὺڣ°ףǲҪȥͻ򵥵öࣿ
˵ǵġ°׻ż˵޵̫ģȳͲ֪ˡ
͵һЦȷϣӦáҲҪİɡ
ĻᣬҲ͡°Լܼǣȴ޷еġ˸ɴ๴°ͣڼСװ޹չȻȥ
Сգգ۾֪
˫ԣ°׿ĳִϣ״˲׷ʵĿݡͬ⵽֪Ϊֹ˵ԡ°Եɡ
Ȼ֣ȥҲá°׷ſվֱ壬̫νӡԼƣչպϣָ޳ѰλϡҲЩ˵
ʶе⣬Ц𣬡°ףλϡǺιϵ
Ϊֿѡ°׻ֱ󣬡ֵ𡢲
ΪΣ㳤ҹ
ҹֻǽҪЩ°ҡҡͷϡ
ʲô
С׷ʸúܿ죬°ײЦ𣬡ôҺĹϵ
ϽѡȻҵȷ֮⡭ЦأҺܺ档
棬붯ֶšȦס֫°˳벽ǰִֻϡǳǳЦҲûʲôر⣬һ𳤴󣬡÷С޲£һֱҼƫҪʲôʲôһ
⻰ôԽԽϤ
һ£ҸʦִȤˡ£סĳЦĴˣʵģ˵ģΪηֱ𣿡
°ЦΪС̰ġԼʲô˵ȴ°ǡǸȵĴˣôƽϡ°ͷ򴰿¹⣬һҪĶҽ㡭
伣ûн͡ءٳֱֵ磬ô˶°׵Ϸˣ
Цһ£ֱԼС̽ѰĿ⣬ѾˡãֻҪûҽĶ˱ϴǰذףҽǺϲġ
°˵ɣЦݡȴ㡭ɣ
ỹǺġ°Ц˵ȷʵ㲻ϡԵ£°ҲкܶɻͲͼ˵ˡֵþĵطֻҲͬ·ˡ
˵Ļһֻܹסͷټ°ЦͻȻ˼ְģ°ס
ţ
ʵ֪ԼҪ˵ʲôֻ§ס˵ԼĻ
ǰůͷůůԴķ˿˳طԴЦĻϷееΡ
ģҿû˽
ûꣿ


221 
·һͬԹĿ⣬°׵Ц⡣С鲻̫ʱڸЦ֮¡°׿죬㱻ץסҲŭ⡣˴ӡμҧ촽
ҲǼСĳɫҧúᣬֻһӲĴС°ʵϲԳСĳл޵ĲҲԹԵⴥ
ڱȼСЩҪһЩԷûз֮
ϵĻ
°װס֣Ծõһ¡ֱסֵüͷĳۼֿ죬ҩָסҪ˵ڵĻЦеģƣˣԼ˵ġ
°ֱҩ䣿
ͷֿ죬ȥʰҪġ
ܾе㱻ӵˡ
°Լǵϴ̸䣬˵ĻҪȣҲȷʵӦ˼СҪϣϾ
ʲôѽ
°׵ЩͿǱĳȥ˱߽硣ĺܸӰ졣ʱһ̣Ҫǰˡ
ˣ˻ҪЦǰһΣϵ˭ô
ЦеŲò°һܸȥԷЩ߰Ļۡ磬°һҲ
˵ģ.,ú°׵Ч˴˵ġƽյºͱüңЩƽĴᣬѹֲ°¶б䵭һ棬øӵġ
ԣԵ
˵̫°״ôв.ţӲ⡣ָǻȴ붺ˣ㡭
㡱ȥ˲
˫ֱļգһգ޹ۣЩԼôֱ˴ͷոջµ°״˹ɫ졢Ӹ¡ķɢˣǰδȥ˰¡
ԾʣΪǰɫΪɡ
ȷʵλ߰ϣױȵʵ֮ƽԼչֳ˲ͬѰϸ£Ǹ绽ꡢһĴܡ
°ҪļûеòģƾʲôáԼ⣿
¡°סȵȡ
ͣĳ䣬°з䣬ʲô
ҷſɣ޹ö󣬡Ҳˡ
ǡʱ°Щޣ֮з顣ȷʵǱ˿õСʵѡ
ĳѾ˷˴˽ʣġ͡ʣµġ°ײ㽻ˡ
°ס
·ַһֱûи㶮ʱҲȥעЩҪϸڡ

ļѹ¡ܺúûķΧֻ°ĲøЩøЩ
Եĺأ°׵ġҲӯ
ˡ
ˡ
°ȴڼĶҧ͡ĳ˵ʲ֪Ϊıߣȷʵּ˴˵һĻ
˼޹ֻСʵʶƣֻҪ°˼ȫԽŪڹơ°ʱԼģôܶ˿ݡ
°ס
ĳɻ󣬷ᡣлжͣ͵һͣڲҶԵϸ΢
޹ġ
ֻӡ
°׺һȥȴûаѺ⡣ڸżСĽƻǰġȴȫǼӡ
ǣһֻС꣬ʱƤҡײƭɴǣֻƻĺҲһ˺¶Ļһֻ޻µСãһ׾롰ӡһΣվ롰㡱ƴšҵҡȴĿ֮ȥ
˵ġ
ǿԱ°״˲ܱӻͳ谮ġ
ǿֻ°״˵ĺ꣬ݶȥһԵġ
ֻҪ롭
롣
䣬°޷ϸڡڵ°ֻƵøڼ󣬿޷˵ǰߡ
߾߰ɡ
Ц°״һֹ˵ţ׼Ŀ벻ֻ
ʵˣ°ΪΡӡ
ѳ档ֻú˺Լ°ⳡΨһ뷨ǲ
°ס
ĿǻԷֱ档°Ǻһ֮˼ϵĺ籣Ƭ̺ͱС귴ѹ¡
΢ŵĴ˶кеİԵƺŸոյļ·һƪϵȴûռУ°סһֱҪռġ
ۺ˭Ҳ˵˭
ԣҲ°̫Ϣʱ䡣˳չʾ˺ЧãھԼӰ졣
ǰչ̬Ϊ޶ԡ˼򵥵÷Źɣ
§°ƺҲϰͻȻ磬ƺһ£˹
ˡĳ°üͷλãʣϵ˭ô
°üȻǶԼС۸Щ㡭
żġЦţ˵ȫһְɡ
°׼ҧƬֱ̺ԼϢͻơ̴УҲЩݣ
ô衣ִĻȴҲϲּҧ.ȥ뱴ʤ¡
Сͺá
°ġܲ
鲻ڹ鱻ڡŤ°״һ䡰ڣĻŭšһڡ
ϢеĴ˽ëɵ䵭ԣţ̲ס˱ָ֡°ա
ᡢ
°ס
ţɫġ
һҪ㡣
°۵Ӳ̫ת˵
ħķӡܽ⡣
°۾һۡ
е䣬еŭе
Ŷ
Ŷ
ûˣ
Ҫʲôʳ°ױһͨС˪Ҫ̡
գգ۾ħ¶أ˺þòŴ˵ڵġ
°û취ֻٴ۾ԼСһš޹ȫģҲã֪Ѿ˰ɣ
ֱһҹеԾɣ
˿ԱߵĵĴ˵ͷ
Ȼ֪ڴ°ʲôأһһϵ°ףֻ˯ħķӡҲܽ⣬ʵûС˪ʳҪ
Ը߶°һα۾ǾȥʳɣҪ̡


222 
°״˰ԵƫϷζðϺڶƤҲҪֲܱ̫͸Ӻ濪ʼ˴Ϻ׼һЩࡣټӵϸӿڸУҪϺһռֲϵĵ˿ҲҪͷ˪Ժɰ˸мƵĸӷһߡ
һ˪һٵʳСһڳԲһȰѴ̷ŽеС룬ƤմȾճĵƣȻҨ𣬴һڳһڡ
ƳۣźӳԵСģЦеİ׷
ţ˪̧ͷԼеӣ
ʱҡҡͷС˪Լԡ
ϲĿζҲ̫ϲƵĿڸСĳԷԶЩ࣬ѧĳĴˡҲ˵ʲô
š°׵ݹȥһС룬ҲһƵ˯
ɺܲĴ˿һۣóԳԡúȺȣ¹شϡϢʱѾ硣ھˮ֪˪Ҳżȥҡһ·Ƶߣȥġ
°ףΪʲô֪ǸȳǡһһԸ˵ʱ򣬸Ͻ룬Ǹйô
ȳǱ޹ء°׶ԽԽʶϵͳᣬԸ˵乹󷨺ͽṹһЩƵĶϸֻ»Ҫ̽飬֮ǰǸռ°׾ܿһЩӰӡ
ʱչ³еÿһ°׶䡣ֻԼµ˽⣬˱ó飬ҪŪǸӣҲǻ˲˼
νȳǸǡ°ڻǾǸʱմŦᵽЩӦȳһ־֣ձ䡢ʱ䣬ʮʱǡʮմиǶо󷨣άԴӦûǼµϢҲųлм´ӳҹߵĶӴ󡢿϶ҲҪ롣
һһִ֯Щ̿֡
°ףǰǸģ
°룬š

˵ȥЩûûˣ°ҲߵԺСλҲæϢϣҪȥ˼ֻڳҹþˣ˽Ӵ°費ҪصׯԴš
ѾǱӻﻹôҪ󣿡°׵裬ͣƳʱģ˵Ҹ˰ôãЩ¡Ҫۼġ
鱨һûĴеֲڵ㡣ﶼǲŪĸк֣°롢Ҳȷʵصġ
һ˴ˣǻǿԳȥߡ°̧ӣụ̂ľˡȷʵȤ
ͷЦЦ⻰ô篻˵ġ
ȷʵ˵һ˵ҹ壬°Ҳ޷֮Ц˼䷱ǱȲϵġ
Ҳն񰡡ЦأҲʧΪԱ֮
Ҫͺˡ
°ҡҡͷȻЦѩ֮£Ѿ֪˰ɣ
˵ͷЩ̫ͻȻһûӵȥѩƺֻԪƣħСǰ㶯ûС°ףҲǷ֪֮ڲǲԪƼ³ç֮ߡ
³ç϶ǣֻ顭°׳ģԪǰӡʱ˵ʲôƺһ䡰ϡ
°룬λħīʲôϢô
ҡҡͷħٲҲȴ˼һΣ°ף֮ǰѰǻȥôڡûеõħӼ
ѰǱ°׵ûôע⡣ϾǼСŻȥĶʳ°ױҲһʣΣ
ЦЦнӴɡ
˵ǳʱĳʣ˳ᢡŪġһʹҲʵʱâĹ⻷ȥӻչֳɳһ棬չ¶ıҵǱʡ
°ףע⵽°Ŀ⣬Цҡҧô
ƵĻҲ˵°Цһ£ǰôھáҲͦġ
һ㶣͵Ц𣬡һңȻȾϰԡֿ°ף篡ֻǹˡ
Ĺ°ײܴĲ֡̾ҡͷ°Ҳûۺ
ⴥ°ײ죬⣬˵ǰҪ˺ΡЦţζ˵Ӧû̫Ӱ죬⼸աעע֮ɡ
˵Щ׾ҩá°Ҳǻ֡⻰мֵЦģȴԳɻɫ
ҪΣɴ
šЩ⣬ôô
˵;
￴°ףɻν֯
ҲǣС˵ڵ;°׻ʲô
ɴ˴δ¹ҩʵ°׵ڶ̫֪ҪɴΪʲôҪ֮ǰõˡʱļ
°֣ʵɴǺЧã
ȿڲ裬֮ǰҩ߽ԣա£˵˸ΡЩ־ġֲʵξҪȥ￴°ףҩҩԲǿĻӦҲԲͻȻ˸²⣬Խ°ڵ̬ȡЦʣǲҩȴоûо
̫ܡ
°ڻĸ֪һּܳҩȴ֪˾Щ֣ȥѰʱֱʳ˿ڣɴҪôã
ڵߣļɳ̧ͷգգ۾Ȼ԰
°ײ˵ҲߣڵĶƤ֮ǰǷأ
ѽЦʮֲáмֽá
°΢΢üͷֱЦݣܸң
һԽСɽһЦ⡢˷ܣҪ²ô
¡
϶ʲô¡
һ°ͬҲûô֪ʲôطĸˡ
°Ա߲һ㣬ζá
ĳһ㶣еźֹֹס䲻ͦõ𣿡
йľֶס˴˷ĻֻܽŵͣΪأʲô°׺µһ𰸣
Լû뵽ôõĽڣϽŵͷҪսһЩһ˵Ĵд
һ֪Σпɻң
ֱĻ°״óйˡ
һԼƲԴ˵䡰ҲΡĶӡֱȥ˪ߡ־ٶϵͳ۾ۣʵǺɸ֣û
졣
ϢʻȥһĬĬи̾ҲͶϼֱѡ֣ǻᱻǽǡ
ⲻֱˣ
һĵ²֮𶼿ҪеϨָĳ֧ǲܵġϵͳΨһһοǴȡϴεĽѵڼôǰƾܡ
Ͼ˪ͬһռ䣬ʵǲý̻ӡ


223 
С˪üġ°һԼ·ѹҪ
ĳ˻ڸӰŴ˵ȥЦߣǴ˿ȥȪˮǱߡ
û˻
°һۣԹԵߵдʲô
˺üֽŶͼƸͬ°״ɨһ£ߣЩȳǵġ
߹·ϻè˪ǱȥԼߵ˴ߣ͡
°Ϣʱ򣬼ͷֱӵʵ磬ѯȥǱ˫ҲѾĳֹʶӦҲʶԿħ޵Ĺ°ױز١
üйȳǵϢҲѡ֮з֮ǰ°׵ĶԻϸڣԼǵĶ°׻չʾȴǸȳ壬ġޡȳͨ
ͨʱ任ЩֲԤסأҪʮ˽ȥһ˳ϣһ°Цľһ֮ء
°״ϣͷһСȳڲһлƣĲһЩΡԣӦûʧɼһ·ǰ
°ָŵͼյ㣬ܽķ䣿
š°ָŵĵطǳǳЦֻҪǰߡܼһš
ʲôţ
һ£şָ̌ʻһ£Բ·ƽȥĹš
ֱƽȥ°ʵЩɣû󣿡
ȻͷشЩԥӦáûаɣ
°׿һۣҲˡ
֮ǰļ½綼ҲûʲôġǸħӡҲǣΪ⡢
ΪʲôѽһԼʣ˵Ǹ¡ʲôϵ
°ûʼҲ鷳һ
ħͷ°ף񡭡
ȳǴҲһеĿռ䣬˵ͨġ°룬ȳ˸ͷϼСĿ⣬ЦЦȥĵط֮ǰ˵õġ
һ֮һ˲ͺˣ۾ϵ֣סЦеģĻӦֻҪȦɽ˰ɣֿϵֽ·ô
˵úеʵ°Ҳȷֽţǰ治һ
һ㶣ʲô˼
°׷ֽţǴ򣬵ͷ˼ǡϢ㡢СΪϡ֪̫棬漰κϢǻءɶ°˵Щв
׵壬ػޡ
ȻȥֻҪܿ޾ͺãΣҲ׼᲻ᷢѪΧ°ıʣһֽīռ䣬ȷӦһӳȥҲпܵġƷͻˡ
ʼת°±㻭һֻͷβצͷ֦سȥ֧ǣ˻˼ֲ档Сͷӣһǣ°׵ıԳֿɰȻŵĲʵĴڣǼһź
ţŵͣޡԭô
š°Сϼ˼ʣ˵ƽСʱ򻹸ɰЩëӲˡ

ˡëĻ⣬Ǳߵһ˶ֻèܶ˶ӣŶ˪Ľš
˳ŵۣ˪̧ͷϣ
ǳôô
Сèܰͷ­ȴ˪Žš°ЦЦȥǰˡ
Сè֡һǵôЦ°׻ǲ
ͷţ°׻ʱͶδµЦվߣҪʡǰ·㱻һ¡
°֮ͷһ˫ֱ׵


Ϲһں֣ⲻЦ
Ȼǣ°׻ǵȥǳǳһ¡
ᡢϢĳЦÿģֻںڳס˻ĳ嶯ǹԹԵǰ
ааɣҲ
޿Ҳڡ°תظո˵ġ¡ܿСóѵĿ⡣ٴëʣһЩλã߻˵ʱƣұҪЩ
һֻǵޣֻǶͷǳɵǰһֻ˷°׵Ļֻ񰡡
֣塣°׸ֻͣ˫ӣͷϵӡǱΪ˺ϲſ̵ġ
˫ӡǵһ˵ʣ˫ӡȴ˲ͬô
ʲô֣°ЦЦҽҲ˫ֻҲԼĻڳǰֱһЩǵѪҲǼ̳һЩǵ
˵͸ӷ˼üһӿָ̳
°û̫ɻֱ׵ûش𣬡޿ɵÿռ䣬޿ɲŪʱ⡭ֱҺҽʵգգ۾ȻⲻҪĴ𰸡°ҲЩʲô
ʵʵ̫࣬Ҫһӡһ٣ѡҡͷûʲô˵
ʵ°˵Ĺڡ̳СĲҲ͵Ϊֹٽϱ֮ǰ˫롰ȳǡĻ⣬ֻСһֱǼΪȻȳǣǻӦҲڸ°ٴοĵͼͲ֪ˡ
¡
Ǽһδ°׿֣˳òһ˿ر𣬷·ֻΪ˱ڡ
ʵҲˡʵǷλ֮ʱ°̹̹ûһš֣Ȼ뼾ۣ֪Ӱ
ҡҡͷ֪
ص棬°Ҳɡۼ֪Щ飬ںܶҲоޡ°׻ĬȥԵɣıֻж˵һЩ֪ʶϢ漾С겹һȻȱʧ
ܻڲڣҪ֪һЩ°׿ߣͷ˵֮ǰʱƵЧҲˣ޵ͬܿƵķΧҪûϣٻзԲʮʱĿһûƽ֮ϴ㶫ߡ˵Ѽ֮ǰǸ㰢ذôǸ㲻Ӱ졣
°׸ذ׵ʱ磬ȥ֮ǰѶǶʣͻȻ°ףǸʱ֪
㵱ʱᵽʱƣһ°ҡҡͷֱۡ˵Ȼ޻ڣԴҽ㣬ѹذ׵ġذʵ°͸ģʵͬ񡣻ֻǵһѹ
°׵ʱذ׸ҲһЩ˼Ͳ˵ˡ
úôûл
°״˶˵ˣȻҪԹԵáŶһ䡣ֻҲʶЩ°״˵ԴʱǣȱһЩҪ˵˰ɡ
š°Ҳûṩӻ룬ʣȳ֮󣿡
̾һشʱ۾û°סϡոջļͼֽɢʴֻϸͺвʵĵʵҲôȷֻһŵʱ䣬ʵҲ̧ͷ°ʱмΣ֪Щǲôġ
Ե°ײʣֻʵǴڿʼȳǵ䣬ûжã
򴽣һɡ
еϡ
°ֿϣ컨зת෽Ϊһ䣬а취
Ҳа취ɿԵ°̬־ȤԴ´˽ǰߣЦʲô취ô
°׶˶㣬ż
¾Բ֪Ȼ¡
ûֻ֪ǾôӿɰҲЦа취Ҳáû취ҲãǾˡҪҡҲû취ѽ
С˵ɣ°ȴֻǿӻ
Ҫܸ˵°Ҳʾ֭ǶȽҲΪȫԸϧ°ײŻ
˵ոս㡮࡯ǡ࡯ô
°׻ֱࡣϲǸɫԴΪ
񳤱̣ǳܿһºͶ͵󣬻Ż°׸ůһЩЩ϶ҲӲ֮ȵ°״Щɼ־ڵɫ϶Ȼһ¡
뷨ܲ⣬Ц֮ưףࡣôֲãҪԼҶ
񱳾ȡó°ס֡°׿ߣҲ˵⣬ҡҶҲûԨԴȷʵҹΪŶʵʵдǡҹҲġ
⵹ϣʵԡҶǳƣ
ǵҲ㲻ϡ°׻Űˡ
šҲ֪˵θܣܸоеþתһתЦšҹ㲻С̫һɡ
̫һִ̩֮ͬ裬֮ͨڵ֮ס
һĲ²⣬°ȴҡҡͷûʲôţҲϲȡ
˳ʵϲأ
°״䵭ν
⵹Ǻܷ°״˵һᴦ£Ҳڵʡӵ°״̬ɳڣ΢˵㡢άֺ󿿵ƽ⡣ǵͷģ˫ֻǰ˼ʲôһж
ʲôתϼС۾
桢̽͡ϲεʱкܶණȻҲ˵ɫ
°룬νӽգôˣ
ֻǾá°Щ֮áӵ
»ֱסֲ˲ֱھ΢΢̧ͷϣֻ޹Ĺ
ݡ޹ﻹԸ˵Ķ°ƽǳǳЦһıӡ
ĳ˿û뵽һУҲǡ˦ҲǣֻܵŴ˸˷ԼǼ⣬ġ
Ϊжر𣿡°ЦţŪŪȥҲЩ顣Ұıȥ׷ѰҰıúж޲վһԴرڵˣһ
ӣô
ûʲôá°ת˪߹ȥһ䣬ȥһɣ״
ġšûԹԵߣһС˪еú̧ͷ°ѯȣÿͿ䡢ý̾ͽ̡ԴһŹȥʱںһŵ¡
˪ǴþˣƺѾû˿ʼʱĻ֣̿ͷţ֪ˡ
Ӻܹԣ˵ʲôʲô°ͷԷ̧ЦҰ׵۾𣬿ɿɰġ
°״żţ˪ӣǵſڡ°׻ַ˴ڽ֮Сܼ˪С֡
ͻȻ뵽ЩʱĶԻʼ᲻áҹ̫ˣ
ţӦһ²ʶԼǰһ³ֵķɳЩѹ۾תͣŴ㲻ϲ徻ôѵס
°׵û˼ϸ仰ʳЩ֡ڳĬչһϣ˿еķɳСʱ£ĳЦôˣͻȻ̰˺쳾
ɾЦ°˵쳾ֿɼֻǶڼ˪ҹĳ̶ֳҲȻ°׸˼ɳȨޣСʵʺʹáΪ˼°׵ĸ󲿷ʱֻ°ͬͬԵ൱ơ
ⱾĴ·񣬿˵ܡ°Ҳʮ֡
°״˸û̫룬ǰԼش𣬡ȥߣҵ֪üȤĵط֮ǰôͷֻħĴ㡭̫ȷ°ôģĲ˵СΪϣ
Ƴȥһۣ°úվԼߣȻǣǰ̤ɳ֮ϣңǸɣ
һ㶣ͷһЦɰ裬ɢ
˭֪أ
ԷħĲֹһˣǾĸǸֵõĿأ
°Բͷûı顣ԶлһСƬ°ױ߱ʣ˭֪Խħӡ
֮⣬Ӧûˡ˻֣īҲѰϢ֮ˣĿǰ׷ѰġҲޡ֮ħͶʶǾͲһˡ
°Ŀ󣬡֪
һûĬĬս°׵֣Ӧò֪
֪Ҳʲô
°뵽ҹᯕNû˼
߼ͣһС黨֮ǰܱɳɢȴͻȻһƬʵءһСԺĴСŻƻĻڷҡڡ
°׶ȥժһָ꣬⣬ͷȴɳĮ
ޱ߽磬޶͡ɽƺӿ
֮ｫᱻԸǣɽҰɫޡ
ʵʱ룬ƶ֮ض䡭°Ŀ⣬ǳǳЦҲʧΪһ¡
°վĻǴʱɳĮûȥϸֲӡ
ǻǺÿģ޹ء
ҲáҲá
°ײĿԵĻǼСֱ׵Ŀ⡣
Լȥͺá


224 
ġġʲôأ
ſƣƺָ϶ܾʲôУҲʲôߡ£ָڣսȭͷָ״ĵĸоǷʵ
˹⡣С˺üֽӣһһݸǸ⣬ⶳЫӹǡƹ͵⳦ӡС˿иڳ֣ƹ˽Ƽԡ
ʵʵʲôعЦ˼εС磬лС硣ҲС˵ͷлǱߵƹġ
Сͷƹ뿪ֻԼЦϴһλҲǴ˲⡣ΪģСЩ紵ĸɺ졣ЦôмֻҿλҲǻԵģҪȤһķֲʣ¶յĻӡ
氮ԼҵĳʳҲͻЦæÿһЩ
⻰ʱǷܣСҲû롣λòŮӸӡ̫ֻǻǸ֡⻹治Ǽڲ°״ʱʵæС
Լǡһꡱʱޣ°״˱ĿʼԴΪƻ˵ȳܱߺܿиֽ罻֯ѹҲҪܶ׼֪ȳܱżҲ°ڰŪӣԴʻҲСֻԻһ֪°Ҳûʡ
ֱʣ˵ҪɳĮ֮ЩԼʲôĶܴȥ
ô˵أǺġ򲻻ȥĶ
ʱôȰʱ°׾ֱӷ˻
Ҫ䣬
ʱţ°ױ㿴һۣԡ
ʱüͷһ壬°׹
°һֻ֣ϡָ޳
ƣʱȻܲˡ˵һ䡰ǰ졭˸ա
˶ִ°׵ģ߽桢ཻʱһ˫΢΢ܱ΢΢ķ硣ʵѹб˵ǰĹﻹǶʲôܲӡ
㡭
⡣
ʱδڣͻȻüͷһ塣ٿ°ԣһŷ֪ʱֻʣȣʱ˵õڵϡȸмƽĶпڣûκëм벻ʲô
򲻹ġ°ջ֣ԣҪ
ʱȻвɻδһԽԱߵļϽӹȥ°׼ƻɳУٴ򲻳١
ֵ°׿ֲֽ
ֻǴ˴ʱҲ޿ȥ˵֡ɡΪΪڳҲ˶ʡһŵѦʱʶʲôʣ°׹ǡȳǡޡ˽⣬ʲôԨԴ
⡣
ʱüͷ°״ˡšһתͷȥö°׵۾еûж̽ɻ󡣲°״û̫ãתȥʣЩԨԴԴһֿʣںԷŭǲԸǾˡ
ʱҲûг嶯ӡһ°ףĿ޵תǡȳǡһطֵ°׹ӣ
һ°𣬡Ǳ֮УǱֿ֮֡ڳˣħ֪ܡԸãԸҲǰȥݺϣλú˼
˲˵Щ滰ȻԿ䵭̬ȣ֪þ;ɰһ޼ɵΪĶԡⲻÿ˶°ʱ˾ŷ
Ȼ֪鹦ڴһֱֵĳʵĵ׵ĳλðһӵˬ
ǸǣǸ˺αװǺúѡǲʲô²ؼ߿ԴӰ֮
°˵ֻأ
ûϸ룬ֻǾýþͺá·ȻͷǱҪǰһ²뿪°׵·˽ôˣ°ףЩΣôϲ˵
°״ʣ㼾Ҫڲ䣬ҲһѻͷӹΪ°˵Ѿ㹻ϸ֮Ĭֻš
ⲻ̫°״һ¡ܲͲôһӻ˻
°׻Щ̽ʱɻԼʲôطֵ°״˸е⣬һʼҲΪԼɹ۲еŭֻѾ֪°׾ǱŤҲЩĺ䡰˵ķʣܸһ֡ҷͷɸС
ʱһҪ˳źšϵļСԼǱݸ°ףⲻ˵ÿô
ԼǱһ£ȥʧ˲֪δ࣬ȴ趼ûݣм˲پ룬Ҳûȥϡ
ֻĽڴ϶ֵֻһ°׽豭ݻһνӷʣ˵˵к𣿡
⼾˵ʲôǰȴұҲ㶮
޷
֪Լθܣ³һ˲ͣ͡λ˻ǲ˼ݵúܣʣѧô
ڹ˽밡
еһ˿ƣ䵭ĴǳǳЦ˵˾仰ʱĺ°׵ôģúһ䵭Ĵˣô࡭
𲻴Ӧ
ܲӦô
°ֿ֡ԡҪ߲ܣϾ˵ʻǱȲҪݡ϶°ֻҲۣϣۡ
°׵ĸֲʮָӣаƬɳĮв塢󷨣ЩʲôİڷšЩ°׶൱̶ȵĸüͷסؿڡʱҲ֮
Ȼ°н̣ε󷨻Ǳ֮ǰѧĶҪӡкܶϸڣ°׳˽ͣûȫŪȻȫ棬ֻȽȻ¡°״һҲķеľȫǰģ˳ҹ죬ÿһĲö
Щ̫ףǲ̫أ
̾˿żֻֽһߡ
ȥŸص°״ˣҪ˵ЩôǴΪӹȥġȻԼҲ㲻Уҹڵȫӹʡô˲ġ
ձˡ˪֮ǰᵽ°׸飬ЩϢҪ˼䡢һˡ°пգ϶ҪģֻǴƺиҪ꣬˻硣
֪ǴӺʱ°׺Ӱ롣°׳ȥֻҪҪ뿪ҹ°Ҳһһֱæ÷˺Ϊѵý᲻ԼƿطΧŤ°ײֱ˵ʵжڼС۵Ҫš׼򡭡
˵°׻ҪǲǺ¼įĹ
ûӰ⻰˵°ףҲ°׶⡣ԵķΧڣҲô˷ġǵ֮ǿܳҪֱҲż뿪һ°״˵ߣٲΪˡеǡ
ճҲһʱˣǿԻȥˡ
ֽͻȻЩЦԼҲ֪ôˣҲϰ°㡰ټӡоҹڴ˵һ֮Ȼɻȥһֻ񡭡
вУûƤë°׻
˼άƫļɳԼҡҡͷǽעǰĸɻϡҹ֮лʳģصķζҪرռصãҲر֮ǰ°ûôȥ
֪ǰи̯λһ԰尢ӪģӦ졣ƽ찢ȥոɻ찢㸺̯ȥʱðһľǳʵճɲô
ѽ찢Ѷڰڣ֮ǰǺüѩôòܶ඼ǴǶգڡֲѽϣûע⵽ǰ˵ЩӡЦչԿˣĿҲѾ̬ЦԶԡ
Ҫʲôѽ
˼ֿ֣ԱһСģһЦĢɣ
ӴǺ׳Ǳˣ̯Ǹý׳ЦģɿżЩɻ󣬡ҿ񰡡
ϾġѰ˸ֽĢⶫóԣ˱ԡ
찢óЦŻԵʱɵЩ𱻡
Ǳصһ˵˵ǳԶĢ⡣Ģֻʳ˱ᱻ֪ʱ밢ЦʱٷŵǣҼǸԶˡ
ĢóԣӴ׼ǣڸ˳°Ҳϲ˵ˬڸУԤϲ
Ӵﻹ³찢۾һΧϴŵֶˣļҹôиȢͻݵ˶
ǸûȢͻݡ
ЦҲ˵һȥٰһЩСƹɣˡ
ѽô˼˫ĨĨоȣлϲ
Űɡһƣ㽫ӷϣЦ͵
찢˼úúãлϵЦƴʱԵУԴֲڡ˫ֻиɻµĺʵϵϸϸĲȴʮһ˼ֽ˵ҿ磬϶Ǹ˼ҵС㣬Ҳ㾹Ҳ³ֽãһͶţ
ǰ׼Ҫصİྣû뵽⻰һתԷѽһ
찢һĴȣôණ಻ѽȵȣҲûȼػתһ˸ӵݸҪǲøװװȻáɢ
ص飬ҲǶл
ʲôһֽŽӣ˵ҲʵϣոӣһҳС£ллǣ
ЦЦӹʢĲӹ֡찢ʱ⣬һӴ
ǰòСһá޳ǳ£Ʈݣ⾫Լϵƺд塣ֻͼһֱɫĲѹ棬
⡭񲻴
ʲôЦ˵þͺá֮⣬Ҳڼ̫ĶԻЩ±ץסлˡ
߰
ڱ󣬼ЦŴСܹȺѰһ谵ӣ˼
ǰľͷھͷĽ䡢һˡ
ڣС¶һġܱнŲҲûһ㷴Ӧһ㡣
ΪлУѾˡ
лҹӹħޣֱ裬ѡΪ˽ʱĳʹֻ࣬ǶξѲϵʡǿлұӵǶлѾֵ̺ͨĵ·
·Ǽ֪Թ޾͸
Ҳν
ǰŻһɵĵطͣסǱ߻ǲšסԴӱ⡣
û˵Ӳóһ⣬˵ϡ
ֽĦᣬӴʱҲû졣ֻתĽŲص
ǰһߣʵȥǹâ
лˣԺúˣȥúɽȥƷƷЩŵˡ
ߣһ̤
λϣȤô


225 
λϣȤô
дЦԴʳɱһ˲㣬վֱǺúõ˹
Ӧͦ˼İɣÿڵۣӲ෭չ˿һǰʱ泩żֻɽ¡ʱ壬ȴֻţ¶ϡһ˵ıӰ
ǲǺĺİ
ѯʵûдûжֱխӣһͶӰ
ǣȫۣȴǿԿЦ⣬Ǳ̫ȽϺðĿ£ȴλɲʲôƾߡ
Цһ£ٴοֱͦı
Ƶҡ
Ǳڴ˵ͬ顣
ᣬɫȴ³ƺڴվŵˣ£壬ֱǰţס͡ȻʼıڻЦصƵĿռ䡣
ͬ飿ʣתԼõЦָԷıﳰǸʲôΪҵͬ飿
֪ıΪвϣܸͬܡһִԼϥϣомֳϿҵĵǡЩ߸ϵ񰡡ɲ֮ࡣ
ңǡͷһЦǶȶһЩӰ֮䡢ɲöȥˡͷȥȴֻӵЦ
ĲںҲûκ𣬲֪ԷƤ˵Ļ
Ȥ
תӵĳڣƬ⣬˴ûҡһ٣ͣͬʱ΢΢ͷ׽ˡ
ӿֻñӰǱߵĽŲᶨһһԶȥĵڣ˸һʡ
㻹ǵ˭ô
ӦΨһĹʹϢȺӰеֻЦЦͷʱŷԼ仯䡣
ǡԽԽˡ
˷ûдĶ䡣ѾԶŮ̧Լ֣һοơʮûжķֲи׵ʿҪһáٿ޳ÿͺϸƤƬ̾жȷʵǸ󸻴񡭡
Ӵ
ǰͻȻײһˣԵ÷סֽɢĶһǸСС꣬Ц˾䣬û¶ɣ
û¶û¶꿴Ҳʮ꣬һֲ£Ųԣ𣬸Ǹһϣæȥӣѽ⡭û̵ɣ
ţŷӦԼֽ˸룬ˮûšЩ֡ûʲôתǰݸ꣬ϰ䣬̡Ц˵һܣҲ̫Σˡ
˼˼ͷȴԶ
˳Ŀ⿴ȥֶı̯ôһҲڿٿֵߵĲ͹ݣǱߵĿ˵ҪȥǵȣҲΪ㽫ʳͻأȥЩ´ø̡
GOGæǣǰΧסߣл
˸ϽǱ߹ȥܵģҲҡͷЦЦȻֿԼָָ֣ⶼ˺졭
һЩٻȥɡ
***
˵ҪصҹʱҲʱ׼͡ʰʳģ˸ĢǿбһɫġԲһ㡢ǵԡĢ״죬ҲһֽʵĿڸУֱټ塢ʮˬ
ֻϧյ°״ûпڸصҹʱҹ˪ѳԹӻѾ밲ߡ°ҲҪʳͷʱ˷һȲ衢һ㣬ô˵ƣࡣ
󡭡һҲ²ֻۣǻضĹģǸŪ꣬ĺúϢһ°ɣ
š°׼ǻظһҲǻظԴΪ죬һͺǣʲôе񾭡۾
ʱһůַ̫ѨϡֺλɳֺóЩϸĲһ˿׼øЩĽ꣬԰
˵ǰţͷĸ䣬ƽҪ˯ȥ˳˳ͷ˳ͷ˫۾䵭дž룬üۣȥú˯ɣ
š°һֱ塣ͷһһ˵֮󲻻ôˡ
֮ǰڴһӴֹȳпеϢɢ°׼عһյĿռ䣬ļʵѾ˺ܾãһЩվסˣŻ⾲ˮ
ô֮ǿռиƣ޻ޡҲаա
Ӧñʲôǿܶడһɻ󣬡ﻹҪô鷳
ǰǿܶ࣬ڿɲһ
°׸һԼ壬̾һһ㻹ǵΪʲôҪһ⸱ô
һôĳģֱô𣬡ΪСܲסԼԼʲô
°׾ŶˣҲٶ˵޻Աڣʵ˴һΡ°ڵ״̬ҲǣֻЩ໹Ҫֲڻ˫ʵѡѾʡһˡ
ġôǿôһ⻰ʳʱЩΣ㵽Ǳ˶ٰ
°ûҲȥ;һ̽֡ԭǿڵ޹أҪĻȥ˿̵⡣˵޻֡޲֪Ȼ°Ǻ죬֮󾿾ǵҲδ֪һ֪ڸʲôļ´δҲ°ԡ
˵Ū
ϵͳڽɪɪ°ôŪֱ̫ŵòҶ°׵̬ҲʱԻ󣬺񴦴ޡֺءһֻƲʲôԼ֪ң°Ҳ˵
ʷûõϵͳʲôûв˵֪Ļû࡭
ϵͳû°Ҳû̫ྫȥ˵°³һȥǱձߵḧȥ۾΢΢ϣеһչ¶º͵⣬üۼЩӡ
ᷴԵý顣°ſ˫֣εðĳ˵͸ϲõļСҲԾɵԵһЩǶ°ǰ仡°ϲӱѰϡǴһֿ֣ɰġ
ļǳǳЦ顣
¶֮ϣһ𣬴ż⣬աʲôô
šϣҲֻһ
ҹǰԵģ̨żζ𷴶ڶ壬һһĿڵĽɡ
°ûжʣֻǽָ⻬ָ죬Լһ£˵䲻ȵģ˵ô
˵ǿ϶Ҫ˵ģǡ
Լһ˵ô
°ױۣľ벢ûзĳԼԴ°׿żСЩɢ˵ķҵһǳɫȥҧһ¡
Щ㶵˲תͷȴǶȲʲôҲڴ˻Ļģûһ䡰á
һϢ֮ЩΣֻܻ°ף
š
°׵ҪǻӯĴҪ˯ȥˡȻʱ˿̣˴Żô˯⣬Цһʣô
˷ʣУ
Ȼеģеʲôزͺܿɲ۳°׺֣ҪǴԴ˰ο۵ļɳƻһ£һֱ˰ס
ˣˡʱġġЦ⣬°ս֣־ů˵ƽ
Щɡʲô¡˵
ȻһϡҲûʲô
˳ŵļǳǳЦ°׵֡۾
ůͺڰΪ·롣


226 
һϵجΡ
°Ȼ۵ú޲ûȥ˵ĽǸܵõġ°ܾġԡѾԵĲȡ°׳ԹûѣΪ룬ѡĬĬһԡ
ԼѹļǱۣȥʶʲô˵ʱиӰȥʵĹâЩ㶣̧ͷ°ײѣЦЩԺˡ
°סšһ˸
չһǻ˾񣬿°׷ʲô°ס㻹ô
á˯߲ǱҪģ°һԵϢҲϢǼС꣬һϵĲȡʱȴʲôҲûӡ°׻һ䡰ءĲʡ
šҲû¡Цֿ⡣
ӵڲõǳɫϺõʯмĿͨ͸
ļߵ¶̨ĺһƬ۵װȣ̲ҶԲгڣпкϣ˴ķ羰ƾǧлó档
֪Ϊʲôرãһϵ°ЩɻǡɡΪʲôޡֻҲ̫ʳڣ°׵˱裬ȸһ𡢿ߡ
աħˡ
°бֶ˶٣һֱӡһ
л˵ӦҪ£ҡͷűԼĵӰͣٵʱת°׵Ŀ⡣Сûп־壬һЩΣ롭֪Ҫҵˡ
°ջ԰գĲ֪߷ʲôʱҧҧúȲΣûʲôɣ
ûУҡҡͷӦֻżȻǰ֪һǶ֡ȻͲҵлǸӦֱӽīǰץ
°˿Ȼء
˵ķӦ䵭һҲ⡣Ц𣬡Ȼ󡭡ܻҪ׷Ұɣ
ʾô£ѵڱ׷ô
°Ҳȿڲ裬Ŷһ
°߿ȥ䣬ϵÿ
ʱװ޹ҲӰ첻°顣ջӣ䵭ûˣ
Ҳ֪ޣ˵ʲôʱй¶ȥ룬ؾ֮ǰӦҲҪɱҡ
ԱǵǡףɱҪָ򿪷ӡ
°סšһأ
Сע°׵ı飬һֱҲʶ㡣
ʶң°̧ۣһ룬йأʶҵҲ
ûǴĻԪƻһ䡰ϡЩ֣°׻Щûͨ
ʲôֵģһףǸ²ҲǽСϡô
°˵ڼΪ񡣡ϡֳƺǲôõġϤˣһ㶼С㡱СϡġĲǵá
˭һʡ
°ô֪˭˵Ҳûôں˭ǱȽ⼾С̬ȣɶԷһЦ޴֡ʱѯʼ°Щѣ㻻⣬ε֪㣿
ĬƬ̣ͷЦšΪǰһƭְɡ
ƭ֣̺ܶ࣬Լ˼ħʶҲ˼СԶ˼°׿̬Ⱦ֪˵ȻҪһ䣬ʲôƭ֡
Ӯ˵ƭ֡һ°ͣ۾ɣ
ϡ
°Щɣܵø֡
ȫԵȵ̬ȣҲûʲôñԹġת˸ӴűΪţ°һ¶̨ڲ࣬ѹЩҵô졭һЦҾ֪ĻûҶ࡭ǻǺƵġ
°Ƴһۣ֪߲֪кܴô
ͷ룬ڶԡҲûʲôɡ
°׵ĳͽһдңħ֪ľͱԼࡣҴ̬ħƫ£͹һЩ̽ĳɷ֡Ѿ˵һЩ飬ϢϣʤһҾ°ʵģܶԷ֪٣Ҫ顢ϲ޲
ˣ·ֻһס
״ǰ
˿³΢΢ͷĳλ˹۲ܻ䣬Цȷʵûʲô𡭡ֻҾá֪
֪°װѲ豭һţýС˫֮䣬֪ʲôǳǳЦ֪Ҳ˽
ĳΣյϢӭգգ۾һԱӡĶСĲ豭е㰭£Ҳѧ°׷һԵϡճ˫ֿԻ˵ԼǰýЩҿǶġ
ֺõζ̫Ũ޹Ҳʾ仰⡣°ײ̫ţҲ֪šչ¶ԼС۵ĴҪһ̨ףɰɳҲûһ¡ó˵ĳЦмֱ׳ҶˡǲǺܹԣ
Ŷء
°е㲻ԼסҲ˲ȥĳ˿顢Цø죬ֻһաһ¡
ദã°Ѿֱܷ漾СڵĿһȡŬѹȥĿ־壬°Լ͸ҿ˿ڡмƴڲصѪģ°ײ롢Ҳȥ
˵ˣҲǲеġ
ֱ˵֡ļɳί⣬Ҫǣȥʳܺá°۹ȣʵ»ǼǽҲ磬ԺϢɵ˪һò͡СԽԽʣ°׵䵭ѧ˼ЦݡֱֻȼҪ࣬ϲõĹζаۣӲˣС
ҲˣСһؿڣĴ
°סŶһ
￴ⳡȤϲ裬ʲôʱҲҼǺӣλʢļɳ
ȹʱɡ˲յĿɨɫԳȰһЩ
ջʱһҵ棬Ǵ롢ȥæµѰĽӴı񡣼ȻҲЩ漰Ҳûй롣
ڻħΣֻǿߴԪƻһλħʿ°׵ǸֱȥѴСȴֻҡҡͷͺá
ΪʳҪħħķġΪѲȣǱǼĺ
ȻЩԲܿĴǾġѰ񱾾Ϊ󣬴ħҲǴͷīǸֱԴֻ뵽ϾɱħͶʶҲѹֶΣѰҲ֧˼룬Ҫ˵
ħǵĳЩ飬ǴʱЩˡ
°סǴ°ͷЩţ֮ǰȥ̽ħûʲô°
£°ײ̫֪ΪʣһЩʲô£
ôĶУ룬˵ǡԷǰԤ֪һġ
һҲˣԤ֪Ĳô
°΢΢ͷ˿һ¡Щ⡣
̧ͷʲô
˵ǿǧ˿صġ°ײ㣬ͣ˽Ųԣص޼ϡ̽һ£û֣˵һ䡮ҾЩ֡
գգ۾񽥽ɢȥȴЦһȻ˰
ţ°֪뵽ʲôȻΣ
ҡҡͷЦǸڵҡ
°ײ𰸣ֻɻ󣬡֪ȥ
šһ³Ц֪İɡ
ⱣĳЩһ£ڵͶɣȻҲǰΪ׼ˡ
ǡͦ¡


227 
ԼĳǼıΧĳߡ°׿µۣȥ˻Ρ
ţعЦ°ף
ɵվˡ°תС·ǰУ߱ɡ
Ƭ̣׷ϣ磬Ц˵롯Ҳûʲôģˮڡ˼ǡⲻʺϹ룬һǻԵˡպ˰ɣúϢգ
š°׼ת˻⣬Ҳ׷ʣǣԼȥˮ
°֮ǰҪѰһЩṩĹЩ츳ĵӡ°״ЩӼһָ㣬ֲǺϲ˽ҹˣô֮ǰõˮҲҪѰһ֮˳ǰæ
°ָʱҲ԰ЩС۱ǾøʢԪӤɳħϡ°׾ѡʹ֮Ҳȥˮ
ˮ罻㴦Ĳ֣Ǿ綾лþ󣬱ǸʮΣյĵطֻǼ죬ǽ߷Ҳ֪ҩѯΪ֪һ䡰°׵ĺꡱҭ˵
ֺ񲻶ԣô˵Ҳֻôš
Ϊ°ױ͸࣬ˮ׼Ҳһӵˣ°Ҳûг֡Ǽ֮ǰԼһˣ˵Щ
˴ˮ󣬽ɢȥһƬ«έƣ°ֿˮ棬έѣһˮͨߡ
˳Ŀ⿴ǣ֣תЦ߰ɣ
°Իת·ˮߵĲʯƼѿͣһ£ƬŲƿ
ܾڼʱӰӦûڡ
°ס篣
һֵһȦڿյ˵ЩʲôЩһ־͵վ˹񡣷֪ЩеΣѽ
ѽӭȥˣЦҪ˾ЩЩ˲࣬ЦŽܣλ°סʶǣǸ
˵ЦȺŵ°Ҫ׺ࡣҿиվƷ°׹篺
û֡
°˳ȥȴͷȥǽšͷҲ˳ñȥʮӣģѩģ޼һŸһЩСɣ°ûôϤֻϳ֮ǰ¸Ƶ
⵹Ҳڻһ;츳ĵӴûʲô̫ߵĽĴѡϸ֮СЩǰߵ츳ܱԤʾû̫һƵĶûС
°˵ûʲôνֻҪЩһѧ£Ϣħܸ㸺ͺá
չ°׿˷ӦһʶģһСɵĵӣ°׼ǵл㡣֮ǿڳ˽ʶٻ˵ļ˷Ӧʶ°Щͣ΢Ц
ĻˣԱѰ˸̨ףԹŵȴҲһ°ס̿ΡǱߵĴ˵Ҳֻ˵һ䡰ۡžͲ̫ദӡ
Ҳ벻ɡ°˽ῴƤë߲
Цţ£һ䣬ɳأ
˵Ҫȥֿħ޶Ķ࣬Ҳⲻָ
֡
ԳĬɫʵ֮ǰҪæ¡ɻ˳
˵̾ðɡ
ȴħı縺˼Эͳ˻ʵĽֹĽ֮żҲûٹ°Ҫ硰ľȻҲӰһЩɳĮΪܵ塣Ϊ䡰ʱȥ°ƽԼҲ塰ȴֶ̫ǿӲŪ
ȺأҪɳЫȥˮߡݣǸҪҲû˵˾ҲΪ棬ʱǿƣ˷Ч
βЩֻ̣Լ棬һٵͽ档ǣ˸ǱߵĴһȸһݻ֮ȻЩ潻ȫ̸ƽ
ʱϤӴ⡣°ײҪҪ硭
Ҫ롢Ը
Ҫħҵġ˵ڨڨеЦ°׿ð㿴Щ
ǣǵͷеɱֻԼ֪
°һֱţͷ̧ȥĳֻСȻִ˿ӭӡֲֻ°վű۵һȺˣǣ
ʱû˵ʱǱҲ۾
ˣ°˵ϰȥɡ
л°׹̵
ǹɢȥҲҴǰߣӺơ
°ײôںȴǵıӰһȻ°ףôõô
áԽ˵л
ĵѾɸѡһģҲЩĽ̵°ʶǵĶԻʮ˳ҲĹ͡
Ҫ˵лڰ֣Ҳǰ°ҵĸǸһ飬㲻ʲôġ
°Ҳˣ̵£ϢͺáóһƵݸ׹ӿΪϢߵʱһ
ȥ˳ŷʣҪϰð
ǺúϰС꣬ġ°룬ɡ
ʵ㲻Ͼʡ°Խ̵ĸ²ſϢ֮ɶʮϰ꣬°ٳɡ
ףһ˿ɫҪʱ䣬ζЩȳʱôô
вУɲô롣
ԼЦ°۾ǵʱҲһЩˡ
°׿ûػֻǵ˵ͷ
Ҫ꣬°Щദ̫񻹶ͦȤ˱ȥ棬ֻ˵ԼҪȥߡСܵñ죬ӻ־ûӰˡ
°ԼˮߡέƮҡˮȾ˵رǾ״
ǰܼµı°ɨһۣԶһЩĵطȥֱߵȫǱ߽Ľ䣬°ײһһ̤𴦡
డһ²̲סҲУҪȥѽ
°Ҳʵħ𡣡
һʱͷʺţ˭
ħ𡣡°ظһ顣
һǧһ仰
̸̸

һе°׶֣Ҫ̫󡣡ŵ㡭أ
š°Ҳû֡
ɢȥһ˵İһԵĳ財߻нģɽҰζڼҳʳĿһŸɻ̯ӣ˶ʮɹɵĳʳɫ졣ո˱ʴģǲճ̯ģҲû£⡣
ȻһӰһϲ֣ӴˣĢλϲ
ͣЦǳϲġ
ϲͺáϲͺã˿ĵ棬ɻ˵ȴʧ
ûڴ·ߵ̫ԶѰһȥ濿ǽŸڵӣԴ͵ʹţҲ֪ǻ
պֻûʩᣬҲûȴԷ㷴ӦûУվӰתȥӵ⡣

𣬽Ųͣ
㡭
ѣ
ѥתǳ°ûָԭòͷſڵصˡ
һȥ˾ʹڿɼĺڰ
Ӱָ̧̧Լ׸ƽӡӵİеĳŭȴϤȻ°ײںǸ䵭ӣ㡣
ǡһЦ䱻ȴмָ߰ҹ񡢾Ҳ֮£
⻰˵Щռˣ°úƽϣֱʣأ
٣ҵȺ֪¶ҹ⡢ôԼѰ
ȻǺͼйصˡ
°תһһİûȤٺˣԼΪ֮
ڿտлصԶĽŲ𽥻ǸҲ֮УɵͼţЦů
ûȤЦһµߡô
ûлشֻǽŲҲԶ
ҲǰôǸдƷ
°תȥǱͶĿ⡣Цţǿ°롢֪δΪ
ǻٵȽϺðɣٻһЦϲʲôģ
°ײֻзʣ֮ǰҡɻǵáǵʲô
ǡЦһ¶˵飬Цд
ϰɻǵá
ɻǵáҹ


228 
ҹ
°һ˲ס͵һݺ⡣ʱ࣬ܿһСлէ˴ųĻû֮Сߵĺڰȥǽиǰ̱£°һԾ˦
ֻ¡¡࣬°תؿһ˳ֽ׷Ⱥ졣ǵü֮òֱ
°黯˲䣬꿪չѹǧѹһŭ
ʱٿУáһ˫ۻҪ˷ܣԵֻˮޡ
ʱӣۡ
һǰ˴ͷȥŵһ˲ķɡ뻽һ䡰°סԼͿһ
Ѫɫ֮УһĳҲϡ°׺һȥͷƮɢ̳ոյлֻǽ˽кͳ˺ζȾѪĳֱա
ô£
ʲôˣ

졢ˣ˰
˷°վһ˲䲻֪ҪЩʲôؿۣͷҲЩ裬ڼأɿȥ̳ͻҡ
ħ޿
°͵ػȴǽâ֡黯֮ǡ
ҧ°һǰֵͬʱβֹǰС޼֮ǱȻס°׳ʱס֡
˵ʱѪڿڱߣ°ֱһӣǰħӸˡԼת£Ⱦˡ
ոħ޽𵤼ϣһڳпһ״串û˼޻и౻ѹʯ֮С°ҧҧչȫ򣬶ʯ߾١
ȥ
ŮֱԺлӵܻûзӦոճֵμл˶лһʬ壬ٿոǳŮһ֪Ǹ˭ʱҪġԷȻ
죡ˣ
лһ£Լӵһǰ˽һӣԼ䵽°ߣһ񣬡ѵ
°ɫãʱ˼š
ѡлмַûг֣֪ոաǷʲô£
ʱ򡢻˼ϻ
°׿һۣᣬʯ֮ƿ£СʯһƬ°ɨһȦûڳѰÿɷŵĿյأһ֡ȫӵ˳ȥ
ȻЩ°ؿȻĽҲҪĴۡǰЩģһͷǻɵһƬЩ۵ĺɫ°üͷ
ѡ
ʲôѣ
°û֮˵ʲôתһǰ̤Ĳ̤벻ƽĵ棬ʪҲʯļӲϸݺҪסűǰҲûκ
°סϤƬ̺ůߣȥĶôˣ
°һڼ֮ǰȵĻ
***
°ף
޿ʹó꣡չ޺ڰ
õĵطô
ȻǽġɽذܡҲûʲô³
°۾ǰ밵ϤҹĽ룬ЩڵĲβǱʶеС
°ףһϤԻǿķЩô
š°׵ĻشֻҪһȴϵĽء
ҺһԾĿˡ˱ñˡֻҲҪ꣬ȵһҩߡ
ȱ˵ҩˡ
°ͷȥʱһˮڴߡ꣬˱ӱס֡԰°׼ʹɵУУҲͨѪ·Ϣ
ѾʮϰߵĲɺ޵˵°׾е˶ٹصĸ
ֺ޷йֻһ°׵ĴߣЩô
û¡°˿ؿۻüٲˡ̫ܵ࣬ĴԼܶᳵ·Һ׳ǵʵãʧȥʶҪ֮ǰ󷨵ۻ
Ȼϸ֦ĩڲ̫Ҫصû¡ʵһҪúôˡ
һЩ
촽չȥͬʱҲԷŵͣûõġһ°׵ĴܽĵطԹúõһЩ
ˡʲôʸ˵⻰
°ЩЦǣѾ
ȷʵ̫ϰˣڴʱǶ°״ˣĶʽϣͽѧԼõĵطŪЩ
ʦﲻҧһͽܵ⡣
ôۣ°ҲνһԼ촽
ֲǲǹģֻܰԼǳǳһ¡Ϊ˲°״ԡˣץס°׵۾ϣúûشԼȥ׳ʲôʵԼĲ²ģǻ˿Цħô
°ȴ̧ġšֺᣬźСȵĵͷ
ĳ˵ս֣еҲѰˣ
°׻ǵͷ
Ȼأ
֪Լ֮£촽΢΢ſֲ֪γڡ°׿֪УʵֲʲôһҪ顭
ϵĴս񣬼ͷԼ°ϵֱ˱£סӡĴɣȴƺƽն˼ָӡ˵ʱмҪϸϸƷꡢܷа
λħ𡢿ܺ˽𡣡
ⲻԡ²ؼеڵڡС
˽𣿡׽°ʶ
°һ£ҡͷ
ʶȴ˽𡭡
ɻ󣬿ǰ°׺ѵõ䵭ʧ䡣ս˵֣ߵľչ¶ϣ˵ô
Ļˣ
°׵͵һЦЦӦĳ˵ֿ֪
üЩΪѡֻЩɴ°״˵ĶͷЦȻ밡ڹ˽ǡ㲻˵ͱ˵ˡ
°һֱ˵ӯ࣬ٶûر
Ļش°ײ⣬ҲǳĳصĬ̧°ͣһ񣬳ݺ⡣
ǾԺ˵ɡ
˵ͷһĶͷԶʱǰսͷʱ°סǰ󡣴ûл۾˲ߵĽ䡣
һ顭˵׳ǡһ롣
Сں׳಼ãбˡ°ײ֪⣬֪ءԼжȴûнǻãһƬ°׾ò˵
Ҳûлٵһ롣ְס°׷Լǰ֣˵ȵÿ죬Ҳ˰ϣ˻áڻ֮ǰõľάҲûӡýЩֵ°׵Ķ˵¶˼Ц⣬𺦿ɿأ𡣡
Ǻܶ
ĻֶЩ֡ΪɿءΪжɵʧҪΣ
°׿ͼǷݻѰұ̫̽ԣüԼЦ˳ǲ롭ôˣ
°ҡҡͷǵڡ
ֻǡҺøЩЦŲ£˸λã°ͬһߣڽĴ˱£°ף˫ִ˫֣Դϣ裬;ԶΪǰıҵ֮飬ÿϢһߡ°׵Цʣ㻹Цô
ǻ˵á
°΢΢ͷųԵЦеһ¡
ûϵģ°ס°׵͵˵ûϵġ
κεΪдۣ١Ҳ޹顭
ΰˡ


229 
Ρ
°ԼأдµԼ𶯡ûΪǰǽκεңǹɶƽ
ɽĵ߸ˣӵĵķ°׿ű鲼ĻѺۣƽ
תٴοըѿϦֳȺɫʯѵרպȻľ״ѱƣʱֻצҫ
ϧĶյѷ죬һκζĵط
ȷʵûʲô塣
°׷֣ǰĳذĳҹ⣬һЩ˦˪
һЩӣ°ףô
û¡°չ¡
ʦ֡
ھ塣°״תǳС˴мתͷʳָڴϵ˵㡣
°׵ͷֽͬĶ˪Сϡĺ˳ĬֻЦⲻǿĵ˵Ͻűߡ
°׶ͷԱһġ˺ͺӶǶҲֻε
ʦ˵ʵ㾿
ĻżתԶȥ°״˪̨ϣסý
ǺӵעĳӰССԳģ
ûµġ°ᰲοϴ˪ת˸ǣС˪ոﲻԡ
ָӵ˼Ȼֱءһֱ°׽轣ΪϻӦá
㲻˵֮ôһ̫ף㻹̰
°ûأҲԼڵ뷨Щ˺ѡûͯջ֮ףôáҪ˵˪ûиҲʵͼĹ⣬СֻǳǳһЦʵԡ
Ľ˼ϡǧ꣬ѡ˵ҲҪߡ
˭ϲĽҲˡ°ǷӦĨȥǧʱ⣿
ûȷĴ𰸣°Ҳ׷Ѱ˪İ׷ִֽһԶֽɫһ콣һĲ⡣
ϿաƲˮ֪°˪һѽʮơĶûкܶ˵˵˽ñ족Щ
졯ʲô˼
°룬ܻ

ôٽһЩػ°Ū飬ôҲ˲лģҲͲ׷ʡ˪ʲôʱܱĽʡĪ°׶ѡ˳Ȼ
°״֮ǰΪ޷ˡæµֻҪź
⵹Ҳûʲôá˽Ҫά״

ĳ˵ĺһְ˶ߡǼǵøոѵӰɵģû£
ûŶЦһߣ°׻ССĺӱšҪһڡС˪ոã
ϣһй˵ȫǿǽкЩߵЦ
ϲʱʱҪŶ˪ֻȡ
˵°һҲģƵĸݱƷ÷֭Լ̫ϲȫȡ
ҹûмڣ˴ϲζһ֪ǰĿζġĵζأֻӯͺһڣȻķԴ˶һͨ
ɳݡ°˵
ɾɰɣЩſգԴ°׼ϣҲûʲôϵ
ûϵûϵô
°Ƴһۣš
°㲻Լ׷ʵʱﻹǻԸ°׽գ֮ǰĻлͷѼС껤ԼĹ⻷֮¡
ȻΪ˷ЧֻɢĿֱָλԵĹ
¸۳֣°׶һֱǸصĪǿǣƺħҲв˵Ĺټٳգ¶棬з֮ĵ˱Ҫ಻١
ħ޽ӣ˺üŷȥ裬Ҳɹ˼ȻЩܵħ޶¶ţΪڴˣ֪
޴𣬶Էߡ
ض֪ľżţ
Ѱ⣬֮ܣ
˱ҡͷֿҵȷ죬֮ˣֶʲôأ
ǲҲѻءֻǿԾǰ֤
֪ǡʲôɿöˣҲ˺ĳЩ˵濪ʼ˼Ϊλ֣ȻȻϵṩϢ°׺篡ЩħѰĵطǵӰҪ˵°ƺҲǣ
֮вûҪ°׳һᡣ
æҲ̫⣬е㵣ļСҲֻħĺ꣬գգ۾ͷǸҳϹϵô
񼶱е㲻һҲνˡ
ʦǱͲͬ·߶Զ߶ԶɡЦֺһڣζ۾úȡ
ͦĵģ°Ҳȥٸһ˳Ż˻⣬Ǳߡ˰ɣ
šͷѰӦþ졭ֿ°ףΣж˳˵ˡ
ħ練ѣǰĲ룬ħӦҲǻ֪ġΪʲôѰ׼ֵزʵǸѽ֮ա֮ʲôԤϲ壬ҲԽѰȥ̽̽ʵ
෬ﻮĿıͲֻǾԮ°ҲûйԤƻǻǻڰȫλԶԶѰʧܣ°Ի֡
ûôǼĵģҪǿ
°Ϊĸһֱƣ״̬ĲȲֻ͡Ǵҡҡͷû¡˵Ҳ뿴λħ𡭡ʲô͡
°׵ͣƽյ䵭һ
Ŀһ£ֵͷԼ÷֭еζȥһЩͻʣζ̼ͷߡ
һֱû°״˵ġ˽ΪΣ־öһЩ񻹿°ײԸڵԭ򣬹šͦпġ
ݲпĶԸϸ룬°ߣǾרעǰ֮¡
𱻡족סˣħзһɡ˼ԽԽħ޷񣬻صħѰҲʼܵ˷亦Ӱ졣ż֮ǰ˵չͬħЩָۡ͵ׯɿ𣬶෽ϣһӦ˶
Ҳûʲôߵ׷ֻǲʧȥǵҰޡħޣҲ뱣Լ־Ը
°״żԶԶţΪֻ׻⡣
Ȼħ󿪣ī֮ׯأֶӸµÿһ֧߳ħ޾ɫϺڼ׿̽ӥơƻ£˿ǰħһ֧֧һӣĵһˣѰ񱻼вҪѰĴ
ֻͷߴǱߵǧħƺƣ񶼸оԷʱѹ
⼸ѰëȻʱ̣
ȥɡħ𷢻㵱ǡ񡣡

°ײԼȻȻÿˡ
һµ˵ģ
ȻҪ°ǰΡǹ˳°׶ҧԼ
ɵɵ
øɵӽǰһ
ǰ졢ֺ°׿ԶǸµˣܸоԷʵĲͬѹϴʱĿ̹ǷŭһλߵϡҲȻѰʱīȥมڱ׺ݡ
ԡ˭أ
°һ˲ʣһ˲䡢еļҲ֡
ļûмҲûмңɫӰҲ˲šתع°״ǣ֣˵һ䡰߰ɡ
ǣţӿƶȴѡŵĵطʱһ޴ĺ򣬽Ǹ˺СĶһ쳣ҲûУôġһС
ûˡ
ˣڡ
ǣŵһ˲ս°Ȼܵ˼ķӦҲǸֻƽƽһ䡣
ĻЩ鷳ˡ


230 
һô
һŵ崻ʲô˼ʲôɣǸħôǿô
°ױԴۣ侲һ㡣
ô侲һʲôСʲô˼
˼ǡ°룬⸱ܲסô
һˣʲôС⸱ܲסУ㲻㡭
侲㡣°ױͲ̫ͷúûشң⸱ܲסô
һĬƬ̣˵ö߶£Ͷһ񡯡
°ʣһʲô
һԼԴһʶäҲ֪
ĳ̶ֳȽ°ײȡһȥУ֪ˡ
֪ˣɾһǲ֪ûõϵͳֻ޸°ףô°ҡ
°ޣ̾˿ѹ·꣬Ҳʲô£Ǹħ𡯣е鷳
֮ǰ°ȥħ֣Էƺˡħ𡱵鷳һȻ֪ڻ㡮ô
°׻ְ̾ǰ黯СԼɼ°˵⸱壬м޵ġ
ܳܵܵõԴ⸱Ĳ࣬ҲûʱȥִӦ˵ʱ䣬⸱塢м޵ġ
ĶԻһжϣþһе˾֡Ǹħ𡢾ô£
£°ַ£ƽ˵ֻ鷳
е㳬޶ȵ鷳ĵúú˼һӦ֮
ǡЩأһ뵽°׿µռ䣬Щûðɣ
á°Դôá
νʲô͸ǰһΪάȶļµʱմתлϾֻһЩдΣܳܵ࣬ʵҪСĶԴ
Էȫں˴ȴҪд赸
ҲǲУ鷳
̫ϲ鷳°״³һһ۾Ƭ̡
˼°ѭʱؿڻеۣ֮ǰħһ׻ǳǿˡ
û°ɡ׾һ˵ĻֻñģǶϢһ£
°ûأһ̤߷羰ת䡣䣬ǰСԺһֻβ˻в塣
̷ʱɫǲ԰ףƳ°ЦǸûĹ°ף˰ż磬Ц˼һ￿һ㣬篽һ£ȥҩˡ
֪ǿЦ°ײ⡣Ƶ߹ӹ˼ĹоЩô
°״ҽΣȻǺöˡһЩýˡҪͷҩҲĺãһˡ궼վ
Ҳֻҩԭ򣬸ҪĻ°޸һЩ徭û˼ʱֻЦЦЩͺá
°ףӲһˡ̣ҩﻹƮ㡣Ⱥҩ
°ֲŴһԣһ֭
˻࡭
ͷӵ°뵽˼СꡣһˣԷȴڿŴ
עӵͷһЦ篣ôң°׿Ҫˡһôļ磬ңѾаˡ
Цеķסͷû˵
ʧãϲ֡
ڴԵʱѾطĵ£ֻúõðѴ£УЩûи鲹㡣˵ĶôһСС磬ػϧůŨ
ɢ翪ȥڷеҪ˵ϡůġ
ǵҲǳǳЦţתȥ°׸ĳֻ˦β͵ĺ꣬Ҫˡ
ĳδأֻͣ˲°߹ߣڳʱҲǣ˵ģ⡢Ȼµġ

ûʣֻս֣˵ůץס°ף
£°״Ҳͣͷе㲻һҵĳҹ
ĳҹءoһΪ׼һа⡣
գգ۾ǡ
ûСǡ
°׺ǿӲʵǼֵ̫ԺƵ˵°ףʹܸܵĲʱħǾ䡰񡱴żǿĽģȻ˿̵ɱ⣬ҪĳǸ
°ײɱˣ°ֻǲϣѹ
ڹҿܣ°˵ţǷظһɵȻģúһЩ˼ҡ
ǿƵ̬ȶϣҪٲ°׵顢Сһδ˵֣еĵƤǳζˣ
°Ƴһۣ
ȥֵĹ߲Ծϰ벽뿴°׵ıӰϲͷʱúǣԼԱ۾κڰ٣ôһ¶ǰС
ȻôԣֻƬ̼Լѡ˿ǰһ׷°ߣЦ°ףָûô
š°𣬡ûʲô¡
°׵ѳɳ̬۹ۣܰʵࡣĳڴ˴Ҳֻ°ʱٴšʱ䣬ҲʼһЩҹ¡ȴħ޵දж°׵Ҳ˲졣˵˿ܲô⣬ȴַյӡ
磬ܶණд°״δȫǣһȫ׷ٶ׷١
һ²ǰһˣɿǵԼ˵
°׵ʮݰҲԼ˼άᱻءڱĿֿٳһƬԼվˮߡ֣Ƕ͵ɽڡ˻ĸʣЩΪλ⡣
΢۵㣬ĴԴ°תй⣬С
žžžžƣЦݽΣǡҹϡ
鵹ǺܷϴԸ񣬿°׿Щڴˣαװһ֣ǰʱƬƬۡһһ䡣¶һˣȥٽ
վǰһӣԸһЩ˹⿴ڣҲ֮ǰǰѹȡֻƽм⣬°ס
°ײɫﷴºͣЩʱաż£
ǣһЦ¶ֳҹԡǾ䲻롮¡û㲻µôȻ˹
°΢΢üͷԷȴδͣ
˫ź۾ŵȼЦ⣬ƶơ
ҹʵڲ˷ġλϡ˰
°ı仯ѹ֡
ɱġ
ǰ˵䵭Щѣ˫Ӱ΢΢ף°׵ĳĬзʣô
ǳǳһЦǾòô
°ûдֻǿתȥıӰ̧˫ۣҪӵյɽȡܱѹֵɽĻбõͰСѾ͸Щ谭Զʵ
ܵġ˵ѳˡ
Ҳˣת°סһĿ̹ǡҲֹˡ


231 
ֹֹʲô
ü°ĿֶһЩűһԵ
Ӽ֮һЦ۹ưҹʱţ֮Ի֤ʱǻڼġ
･ᣬ΢΢ƹνȥһ͸˹
ȵȡ°ü塢Լּɫ˵Щ뼾ʲôϵ
Цһ鲻ѽҵ˰
֪ηпᡭ͵Ц𣬾һ־ǸʲôóŮˡ
Ƭͣ٣Ŀַתɵ
߾ġ˵ܿ졢ͻصҵߡ
ǵıｫΪҵĶ
Ҳܵġ
ЦƽĬ°֮ƺһߡʤĺȦӽ黯һͬʧ޾Զ
ԡ˵Щʲô
ˡɱģҪߣܵ
ʲô١Ǹʲô˵
Ǿ䡰֪ηпᡱ
°һĳ嶯Ų̫ÿɫ̾˿
ʱѻһطƸոǰѹ֡ˮĲǰϰϲס£ɢŰסµ̵ǳɫϯӳҲӳ¹⣬⡣
ɫļҾ߲ɫǳЩ˵Чǳ°׶ȹʱ⡢Ⱦ˴˹ڵɫ
ֵطɫǺ۵ġ
ѡʻһ±ץ˵עȻԻڵıīһģܾƭһԲ
ĺɫǺɫеӣĺɫ͵ıòڽ⡢нɢȥɫڳ
֪ηпᡣ
°׺еǳʵϸϸȥ롣
°ף
ĳ˾ڴ˵µıʾôš°壬ĳЩӶᡣȻ־𣬷Ӧļֻÿճִ°׵ϣüС
ԡٹһҲǿԵġ
Ƥ
°޷̧Сһ˫۾ˡ˵ֹֻڴ˴һͷЦ°ףˣ뱧βô
°ǳЦִϡ
ʱݻĺҲͱֵõӦ֡ʱβ治̫㣬ʱβֻһƭ˵
篵Щġ޵аαװʱҲԼǸˡ°׾Ӵϣǡáǡ
˵ʵ°׻ϲԼĳࡣ
˵ãҲпֻǵġʵֻ°׾һЩֵƫá۽Ǳߵһ
ܲ篺޶ûС
°׵Ǻᣬһһ»Щ˱ʣúӦճ°״ˡЦŽøһЩܿ°׵ȴԼĴĶ䡣
ˡԼӯ÷°εġı仯°׿˵ڵĲ룬㻹ô
š
°׺ϲ򵥵Ļشʮַ䵭Ը񡣼ܵϱһģͣƬ̲Ž°׷ſ
ֱĴ˻ŵ΢Ц֪ʲôзеȻ
ôˣһͷˮ°ֺͦɵģҲЦ𣬡ʲôô
£
°룬Ҳɡ
ЩЦ
˵Ի˿ԼûиоĻƮۡžǾһ˵ġ۵㡱ࡢ°ֱڲ˸ܽᡣ
ܡ
ʲôܣһո°׽Լ֣Կհ°סû˰ɣ
ϵͳΪ̬лرܣ°׺ʱ򶼻֡ĻԼҲͲ֧֧ġ°׶ı
ûʲô°ɵûת˸дӡ
ӦҪȥָ°ɨһ£ϸʡӱ߱ߣϵļӣᵽ֮ǰ˵Ļ⣬£㲻ٵˡ
һ㶣ӿ̫ס
νʶͶ䡯ԭġ°״һĶ䣬ЦǸħϢԲǱġȡʶϢͲˡ
°Ѿ˶Σⷽǡ
Ϊʲôһʼ
Щ°˵ȻҲ˸֡
Ϊ
ⰵ˼еķҲһ뵽°׻سҹԭʹҲҪһƿ֮С
°Ϊʲô⣬㶼ʣҲֻһ䡰ʲô
ͼµĹϵ°׶˶٣ϸϸķӦҲΪζ⡣
Ȼҧ촽ͷͷ°ֱֱͶȥĿ⣬˵ʲô
һɼǽǼĳֱܡͭǽڻǱ֮ǰЩ°Щο˲ȸ˵Ĵ𰸣˵ˡԶڱصá°׿üͷָȥü䣬ڼ¡ҵʲô׽Ĺϵ
ĻԺȽ״ѹ˳°׵Ļʣ׽ж׽ˣǡ
°ҡҡͷӦøԶЩ
İˡ
֪°жϣϲɵʸеĻԡظ°ף촽޹գգ۾
û˵ʲô°ЦˣסաĴָᲦŪĳĴߣ°ǰȥĿǳǳֻǸ֪顭ԺƭͲϻˡ
ǰЩŤ°ʱܸоı˿Ҳеֵĺʤģʱ˲ƭ㣿
°׿һۣ׽סСǡ˵ʲôЩա
ûƭ㡭֪ʱõıģʶʱ°ʱͼ졣ֻЩ¡
˵Ͳ˵°״۾ֻҪףҲҪ֪顭Բ˵Ҳ᲻顣
˵ﺬŵЦ⣬ֳصݡ
ס°ǰ󣬵Цп˶ҡȤ
ţ°һͷô
ҡҡͷȻһ䡰ûС˵üᶨᣬ°״ϵǸѵˮеĪֱ׳ԼЦţȴ˵°ף˲ң˿ô
ģ
°ԼûʶֻǸоš̫סǰ֣ʱ뽫Լǰȴĳ˳ѹߡ
°ףͬʱҲڱվЦʣǲ鵽ʲôģ
ĵ°ûоСѹԼĲ
°һ£⡰ᡱСԼԶһ㡣˵ͷʱҲ뼾⣬һЦҲûʲô
ûʲôҲû
°̧ͷڼĿ΢΢󿿡˼д֣ЩŪֽ
˳ſȥֻֽǳɫӳⷺůּ˳ᡢؼġ˵עȥˡֻ֣̽ǰֱ˻
°סĳ˴Ʒ°ƽյΣֱȴ¶Щмֽ
Ҳ֪棬ôЦ°׸ɴ󿿣Ƕ˵ô㻹ʲô
죬Ȼ°Īõ
޷°ħĽ˵ɵĳ˵Żģ°ڵ̬ȡ͸ûס
֪˿־壬°סһ˼̹Ȼ
ôʧˣ
ĳ⧲°Цô롮ħ˽
һ±סһǲǻС˽ô
ŤŤġ°۸Ƶġ
⡰һҡҲǴú޵°һЦҡҡͷ֪˵ʲô
֪Ц㳤òһļҲûʲôñ粵ԹվšЦ
ʲôЦİ
˼գʱί°׵ڣŵ°ס
ûʲô°Ҳ֪ô˵˵ʲôֲưոݡֻѹһ´ʾ䣬ѽյĶԽеס˵ҡġԼȴôá룬ǲɡ
⣿ĵȻУ׵ޡ
š°ٴȷ𰸺ʣϿ˾ߣչּżЦʣ˵˽㡯Ҹô
͡Ѵ
ְʯͷԼĽţڴˡҲֻӲͷƤأǻǡ˰ɣ
°üһָĿڣЦʣ˽
ˡ׷ʵġ
°Цָ˼¡Ĳ⡭Ӧ˵ҲΪ⣬ʵϡĻáԿϼ䣬ġƭ֡Ӯͦ׵ġ
Ҫô˵ء
סĿϵ֣͵͵Ц˸г
ƭⷽ棬һ츳
ȻƭϾʲô£Ҳ˸ۡЩϸ°ἰֻǽս˵˽⡯治ڣıҲ̫֪˼ϲҵ˽һЩһ٣üǳЦ
һ·ˡ
Զ׼°һüȫܡ
վϵ·ˣ˵˵ˣæɡ
Ķô׷ߣϽӺס°͸ϣСװ˿ĶôҪæ
°׿һ棬滹иոձŪֽ
дˡ˵
дáβֱ֡ô
ոջ˵ƭ۾˵Ϲ°֣˵棬дٹ
˻ָ䵭ֻҪ̶һ˲鲻ԸáŶһȴôҲҪǰһ˲
°ȻֻҲߵò档
ô·ôʲô
ıԹûκ壬ٶȵЧûСոű°ŪˣѸٳһֽ֮ǰľٶȳд㡣
֮ǰȥƵɳĮѱ޵Ļ˴롣Դٶȣȳžͻڶʱڡʱֿܻж°ǱߵĽΣҲҪΪ˼׼
ʳҪ֡Ҫм󵱵űӣһЩطɱ˲ͨչҲʲôģҪáΪб䣬±ҪСġ
һһƲ顣
ֽдëʣ˿
ˣ
һ㶣ͷȥٵ°״ˡһʵĳֻۣϵ˸ɢţϸ˿Ůͤͤ
գգ۾ֻ°һ䣬Ÿ
㶲㶣š
Щ֪ʲôʹԼӣһһö°״˹ˡһЩеʧ.һֱ¶ĳ޷ԿصʱѰһ˿ߡ
°ס׹˵ļѹҧĶ䣬㻹ǳζ˰ɣ
°ҧŶпջ
ۼŴӱܣʹЩһ±°ײòɿء
ݵϢر죬ƺĴҲûʲô塣
ȷʵûʲô壬ǵá˸ˡ


232 
ʵ֤Ť°״˲Ҵᱻġ
ô°ˣݹһˮȵԣ
ͷȥҲȲǿζ죬ûõģڳʲô࡭ü£˳ЩָЦ⣬ҲûʲôǱ˵˵㻰
Ŷܡ
һЦҲ֪˵ʲôá걻°Ҳһ죬󲿷ֶԼҵģ֪ڸġҡҡͷ˵㣬Ǹ˶ó°׶⣬ȻҪֵġ
ٺ٣һһ㷴ʡ˼ûУǿɲǡ桯ô
˵.ȤҲǲ̧ԼˮƳһۣҲ̫ˣ°װ򡣡
ǡٺ١ЦͲԼ汻°׵Щֵֹã˵ȥһӰ󡣲ˡԿࡱֺıַҲѾ˵˵ʲôܵݿֻ࣬°׿ɰ
ΨһΪѵݡɰе䱾ϴ˵ζҲһٿķξֱüʲôǿġ
Ҫð˵д·Ӱ죿
ԣЦݶһ˲С£ʲôӰ죿վ𣬻Խ±ԽҪݣøʲôʲôһ̧°ͣͬǰɣˣ
°վȱߣתǹĻš
˽ǳ£ڴݡϼݱƣ򵥵һЩһľӡľɫͷֻĺִ꣬¼˳β͡°ײ̫޵ΣҲǺϲȻӦҲֻΪѡ
Ҫʦֶʵ̫˲޸Ĵĥ°ֻ´ȥ
ĶôôֹôһҲǲ̫ס
°ס°׻ô֪
츳ֻڽϣ°Ҳ˵ˡСǱ߼ֱʣô
šͷ°м䡣ת˻֣ˡ
ҾнһʱԺӰҲûʲô˵ģתصᡣǰһŵӣԴʱʱ÷°ѵǱʱҪݣܻЩӱƵ¡Ҫϼա
ùá°׹Ҳ̫ˡ˵ǸСĵӣκ̫
Ǳڸвֻ֪ܿЦ°׹ʱ򶼻ǽ̵ϣܸϽһ桭
ǶģҲûҡҡͷǵ̾һ¶Щصɫ
°׺篽æ֪һЩ嶼ϵйءĻԽԽȦ˵ЩɫͷסʮֺÿǵȴʵǸء˵ȫѶ̲סԼʱʱجе
ӵѪըѡ
ǵطϢ㲻°׾ܾǰʱҲô˵ͺúôˮչЩӰɡ
ǡʱһҲԹȥ㡭
°׻ҡͷͺá
Ҳ֪ڷʲô°˵ҲֻӡˮԼʱе徻ءȥע⣬Բ˵Ҳ°Ҫ²һšɳĮħн֮Ҳħ޳±͵ȳ
ţڵһ󶯸ɸꡣ氲ȣȴǰӿϢɣǰʱջֹһЩõĴԡֱָ°סֽ֮У°׺ͼȴĳֿɳڵĽ࣬ûسҹسҹ㺢㺢ӡ°֮ǰ˵ҪָЩ޻ĵӣ˳ŵչ
ǸСл㡯ĺӵЩ츳°ɳϣŲǳǳڱ棬䡣
ǣת°׵ߣЦû뵽ȻǸлˡ
лǺ׳лҵһ֧ӣСҲʲôӣ޵ԼѰ˸Сɡò׽ȥġ֮ǰκлҵĹĳֱ¶Ҳܹ顣αкǻ֣̿ΪʦŶҲǲ᲻˻ᱨơ
Ҳúܶࡣ
ǵͨ°˵ܱߣԼ
νԻԼΪ֣֧
Ϊ۳ɰܣЩ츳㡢ŹùҲ̫áһתҪе𡭡ҡҡͷֹۡģſԸ˵޼ʱҲʦԪƵϣȻΪ޼Ҳɡ
Ǹ⣬°ľᣬֻ޵£ϢҲûʲô
һЦˣʦҲ̫󾫽ˡ
°أʦ𡣡
£ǰЦеģʲô
°׶סԮϳһѵࡣ
ѵࡣ
գգ۾ʲô
°ش𣬡̣̽͵õġ
׻ʵϡ
Цǣ°׵ֻ˻Ρгɫ˳˵һ䣬ϧ¶ϡ͵ˡ
°δأֻ˳Ŀ⿴
ɳ٣չ紵Ʈҡ䡣
űߵɳ°һβмʵ»һͰĻʱء
ңĿȥƽƽСԽԽߣǳһһصĻԣ롣ܴϿտᷢһжԲΧءݳȦֻʣ¸ɵĻƣƼձᱻɡ
˵գ°Ҳࡣ
ĽѲãϢУ°׽һЩվڱԵҲ̫ߣ޻ӦҲһ󣬵һȶѰȳǡöĿ⣬㵹ʱһЩܲͲҪ
֪ˡ˵ЩϾĶԻѾ顣ҲǵŲסޱߵĻݣôһƬϼʮֵؽ硣
ûµġ°˵Ѿ׼ǺЩҲд˵ʲôûУһܡҲѰý֮
ϸѾֶΣ͵ĻҪ°׸½硢½ĶԼеģȴҲֻȥЭ
硢ӦԿħޣ°Щ֮ǡ
Ȼ˱ϾؼԸСڳҹȻ֮ǡҲͲֻǡЩˡ
°׿˿ֽĿתաǻƻ裬ɳĮңĻȾ˺죬ϡϡɫʡ°׿ŵĵطһһɫޡ
صģܽġ
΢ٿ°ףֻһʲôµʧ˷ԼòУҹԴͷۣʱֻ˵Ļһ顭
С͵͵Ц˦˦°׵֡лӰҲʡ°صĶԻǼӰȥЦ߰ɣرسˡ
°׵ͷֻȦӪءһ֣öرس¡˰ףסָ߹ĽյĵһӣһŵһһޣƸֱƫС
һκúü°ףȴҲһϳرسֽ֣°׹篺
ĵȥҲ°׿Ѧ᲻ڣ漸ϻѪ·ҲܵЩ谭
رس˵ףǶл֮ǰԮ֣ת⣬Ѫҵʱˡһšһ°ֻ篺˵һħֳ谭ҵѽƷʦЩƺЩᵽ
Ȼ°׸˹ҩ¹·ڶ࣬ҪȫҲҪһЩʱաҪ˵Ҳħе泩˸Ըݣ°׸ණҲûôȥ°סϢʱԼҲæݡ಼˼Բᣬ֮Ҳд۸ӵĹϵ׹˴ʧˡ֪Լľô࣬Щ޳ĪĵطֻܷΡ
ãȻв尲ȡǽҲ˸˼ȳǵ׼ϣ˵ʣһͬ°ױǲҪôЩˣСЩ
Ų㣬ҲˣֻħͲǶԿħ޵⡣ҪȳǣȻŭޡסɻǡһЩɡ
޶Դ˼˵ȷʵ֣ӣǱȻȷѪꡣ°⣬ҲͲԡ
ǰ°׹˵ҵȱҪ⡢ӣرس֮ǰѦ˵˴ţֻǴʱҪȷһ¡
š°վɳ֮ϣ㼸λ򶫣ڱϣ桢鷳ѩһͬˡ
鷳رسǰ°׹֣գƵ°׹Žҵô棬˷Ϊ񡭡ҵҲ岻ݴǡģƶ߾ȫС
°׿ǰµԴһеһһ۶̫ӦѦرسҲ̰ǻ¶ó벻ǾȻǼǸСӽ̳ġ
˪ѧ˼̫ɣ֮ҲʱʱƶˡƫƫСԴﻹмֺ棬°׶֪ô˵
°׹
°׻ǰˣǳǳЦɳ塣ұΪնɱħмΪ顭ɳ˷ұ㰲Ķˡ
رسһ˲㣬΢΢üͷءֱ壬ңһһɳҵȷʵħ죬ǽΥ顭ǸλһȣԸͬͬˡ໤
һһۡ
°׿˿ЩĽ̵
ǡرسͷ
°룬ͻһʣ˵δ𸴣
رس˼Ŀм㣬
ΪѰ񣬻˼
°׵˵ͷûٶ˵رسصӪأһԱߡСһʾرسδԣǱ߾ʹһ䡰°׹°˳ſȥšʦ֡ûע⵽Ѿ˸ˡ
رسͷԣ°ֻһ䡣
ˡ
ɳ°׼ˣǰӭðǣôˣ
°׹篺ˣݻᡣиʵֱӣ֪ںηЩ̡
ˣ̸¶ˡ
£°׶סɳкҪ£˵
Ҳʲô¡ЦЦºͼЩ룬֮ǰᵽطȥЩ飬һ
طӦҲ֪Ƥë°׻ǵ£Թɳ֡ȥŵĺá
֮ǰʵѽ֣һƷƵ洫ʵǫЦ˵벢ѧֻһȻԸʵѽѧ೤Ϊƫƫұܶ
ɳΪץţ°׷ʣһ˿ɳк뷨ʱҵȹעģ컨ȳǡܲ篣棬桭ҡ°׳Ҳǻġ
ܵһ˲вȴЦ𣬡°׹ﲻҪᣬԺ޷Ƿ֮롣ȻʱÿУЩ߶űǡֱ°ʱķ򣬡˵öԣʱأӦǰ
ĳ̶ֳȽĺ꾢ҲһС
°׺ò˦룬̤Լһɳƽ￴ĺƣͷۡƫƫ˼һ֪ˣ㷢𶼷
ڸоʦֵĿ˰ɡĳ˦β͵˻˵Ļᱻ߶ġ
°Ƴһۣһ裬Ȼ֪㻹֣
Ҳʧˣ̾˿ǵġȴԽŪԽ
ʱǬд裬ѾڳǶ¶޼䣬ɴ°ͷεƷҲȥԼ彣Ժ·ɡ
رϲĶ֤Լ̹̹飬ҪԷȥֻϧη˳뱾ͻ篺ͼЩϵǴ֮ʱüòš
ŻʦѰʱҲþšһ߶ݳеŪļͷ
Ҳסһӵġ°Ѿоʦǡᷢ֡
͵һЦƵȻǾͷʱ˵ɣҲûʲôµġ
°׿֪㡢Ҳ˵˻⣬֮ǰõ˵ڶûзӦλħ𡭡ǲǽӴˡ
صôΣӴʲôѽЦŽӽյ˴ǰᶼˡ
Ҵ
°׿һۣö֡
żΪʲôζֻǺܲϲλħµۡҲԷ˼ȻֻͨʶͶ䡱ӽ°׾͸׼ĳЩضĶӣǾ͸ɸɴһġǲңҲ°ײء
ϾС°̫鷳ʵû̫˼ָС˵°׶λħҲЩ΢˼νζȥԶ
ǲȻʲôһǿ°װϰˣԴס
ʲô
°Ҳɼ§С꿿ǰһֻߡЩġ
°ס
˻رıģ̵һš
ԣУ·ӣճġ
ǾֹգʱʱĵԲСĳߴ磬ɵߣߵ硣ʱֻһŻɳ°ԶԶӦţ硢нӡ
ŵĻɳȡԭƽ˱ɡ߿еĶ̫һ˲ֻʣգ۾ʱܵһ˲仯̧ͷȥ֮ǰһĿоգ۵Ĺһڲ
ûнû̵棬ôգ֪֡»ᷢ˶㶡
篣ʱսȭͷǾǸʲô
أ
ʱףȴֻһƬơǲ֮١һ˲뵽°ޣæԺ篡Ǳô
޴ʱһʧģ͵ػ篡㿴ʲ
û꣬ǰ˵Ľһ¿ס˻
βʱ򣬿ѰеĿն۵׵Ŀֻţҧ赲˼Ҫѿڵĺֱ㶵ÿŻԣһƬҲԼǣҵӰӡ
°أ


233 
ء
죬ɢеȳһƬɫйâǹâǽַڲź
Ŀ⻹ƬޱߵĻɫȻȱ˸ո߽ȥӰһƬտյ
°˵ȽȥѹޣոҲȷʵ˽֮С
ȻʲôҲʲôҲҲӦû°ɣֻڽĳЩǼĲһٴ
սȭͷеľ۽һνĵ㡣ҧҧͷȥǺת͹ȳһƵĵطȻϱ任ȴһҲ˴ֻ޵лصƷȻǸʵʵĶޣ׶顢赲
ڡҪʲô
һ㶣תͷʻʱ
ʻ֣սĽ΢üͷĨȥʱеʱһ߰˿ҲԳ˽ģǶһ˿ϢûС
֮ǰ˵ʱʱ̫ţɴʱۼΪʵҲòϡ°׵ѾΪܱϢƣ޻ϰߡȻ졣ȻϢΪħȾٽһЩܲϢ
޳ʱػȳǣֻҪǿ⾪ţȳܱߡв
ȵȵȿһģٴɨһ˵Ļ°ס
ৣ
ĹĻһ´Ļ˵Ŀ⡣鱡һǳĻڻΧһ㽫һаֱʡȳĻģӰһֱȴʼĿ
֮һڵ㣬ڽ֮м΢ɼȻ˶д˵ȴǲһ
°ףԵ°ס
סʱһĺָĶµģֺģܿء͵һסԼָۡ
ǡ
ʱδԣһԾߣһ䡰ȵšʱ˵ȴһнֹ˻
ճۣաǺµĺβͣȴóĽʵ콣
ء
һתȳܱߵĺӦ£ֱֱȥ
ֱߵȴƱˡϵĳԶԶţͻȻ˵ԼĻһƳʱۣһжǣ£Ҳ¡
ݣݣݣ
ͻȻȥԲЯֱƼ⴦ѦٿǰΪʦ彣ʱΡҪ
ۼȴִƶǰħѬ죬׹ʯƸߡǱľУδȥĽɫвӰ
ð°
һҧԺǰһߣʮɢֳɽǰ治ңʱնȴǺܱߣ
ˣ
˿һкüҪ֣Ǻ̫㹥ơ
ৣৣ
ϣѦʲôֱֱµĺƫһ֣һ⴩ԽǱƺҲƽһ˲ɲǼֳԭɫʡ
ȻĿձȲϽɫâֻδĹĵ㲻ֻҪٿһ㡢һü
ء
һ㣡ٿһ㣡
ҪܱЩҪȥǰӰȰȰȳ
ˣˣǰǰֻҪ֣
֡ȴ
Լִ°׵壬ƬɫΧԼأ뿪òͷԼһУȻЩովĶѾɫɣԼҲᱻ˲ʱ
¡
һźƫ룬ȴһһɶȥƬĺɫڲռߵȫҪĽɫҲʧȳֻǸȳǡ
û°ɣ
ʻ࣬ĻϤһʦ֡
ʦ֡вڣʱҲȥƽ̫ࡣƽº͵ɳʱҲ¶ɱζüôһ˲
ǣɳҪϧԼϡɻء
£˵ֽ˽£Ҳ˽뿴Լˣ֪мֲšȻɳĿⲢûбúýܣעĿ˴ʱилҪĲЩܿƣҪϸԼǿĳЩʵ
īħ˲侲ͺá
侲侲侲һ㡣
Ҫ侲š£ûµģԵġ
һҪ𶶡ܶ
侲侲
侲㣡
۾סڱǣͣˡ
šʲô˼Ѿ֪˲ôץȻأȻأ
Ȼֲǲ֪ʲôµģʲôöģͣ侲
ڲµʱΡҪ
ʣںڰгúһȥܱиָӣʱϢԶȥƵġһӦϤⱾȫİĳ
ȳǡޡīʡ
ڶ°ҲڴжӦñü򵥣ֻҪ侲ȥԽͺá
ֻҪ侲
ܵеӽɳڣ֮о衣Ŀڼī֮أ󲻵òع鵽ĳЦ
ʦ֡ԼɫֻǳǳһЦ
һ˵ʲôȴѱһƿ
ɴվǰڳĿ⣬ȴֻԼעīϡǱߵġħۺģħ˸˿ԶԶǺƶޣܱŵΧơȴûɫ
ͻȻѡ죬գһһҡ˲ʱΧСԵɽ壬ۼҪȡȴһǽƬۡǱͻĺڹߣһ²֪ȥ˺δ
ǺݺᣬֱֱۼžײΧ׹⡣εİɫһʱһ硣
رسҪ룬ֻԼǰ֪þ롣ɲǶӣԵ֮ǿ롣
ǡ
˼֮Цһɳīڰգ侯׷ޣȴҲյһ˼ȥ֮Ա°֮ǰ֮һЩΪ͵ĵҲʧ١
ɨȫ֣ҲһЩ鲻ԵˡȳϢӯħǳǱûħȾ˶ȾҪ˵ǻȫ
ţĿͻȻ۽һѩӡͷȣֲ֪ɨȥͼȻ޳Ī˾ֱֱˤƬ̼䱬һƬѪ⡭
ûʲôõġ

죬ûлͷ
°׵Ľ绹ס޲ӣ˳ȥܱܸ˺ֻīˣԡ
˳磡ǰһʮɷ֡ɫĽתڿУһʺ춼Ⱦɫ޿ȥܱߣӹʦҲδ࿴һۡҪһߵλãеĽܱߣ
ˣ
ڴ󺰣ҲڴţɫĽâǶҲǲɳ
ովͱӹĺʱתֻ𽣵浽ߡâԴһЩɫ֣üһ¾뵽°ò
ǰɫġë׵Ŀɰȷʵǰ⸱ģ
ЩЦǵʱȴѪ
ǴĽʵ彣ôҲǿˡ
ζʵǴģֻǼû̫пȥϸϸƷն꽣ʱת׵Ľ˼ýͣ·۴ƽλáһҪպãҲĸԼ
ѪҪģȻֹסīĶ
˿ǰֵˣƽЦõúǱס̫
ҪôɱޣҪôɡ


234 

˺Цһͣٵּǰ
е콣лᱻīҲī§Լϵжຮ䡣ʱ˵㣬ϵĽʮֵòӦ¶Щ飬עȴڽӹӴơ
īסͬʱҲ˶ɱǹȻǲ
ס죬īԼнһֻסīţһҪ˼һЩռ䡣
λħҲ֪Ȥͣסſ˰벽΢΢ͷǫͣɳˡżЦһֿ㡭һСɳš
װģ
⸱Цһ÷̣ʱıҲûʲô취ö޵ת׼ʱҲɨܱ˶Ŀ⡣
ǳӲɡ󡢽䱸°أ˶ǲȫŷīʱ֣ǽħӪƲ
Լ֮Ҫ£ֻԼЦЦ
Щ£ͬ·ҪԼߡ
ɳīߣü˿˿̫óı飬ܴ񣬡ѶԸ֡Ҳκβġ
ʱ˦һɫǰ㡣īţЦʣôġϡû㡭ҪζԸ
īһ˲̣㻹ЦϸҵģķԸ
ֱȳǡ԰ɣЦһ£ǱѾɸոսһ
ֱ߽ȥȴһ򡣻δɵλãѪΡýħżһ࣬ܺƲ
ɳιյʱӡīżֱۣЦſΧһЩˣЩˡô鰡
Щˣ
ϢЩȣһȦµĻǾӢ
ʦѹˡư硣лΪеǿߡ˿վߵһ̳رس衼ɹƺһϮԱ߸ǬһһƣƴԶѦֹ
ѣ
ء
еİױ˹⣬߻ײƵĺǰԼı˿ڲ̫úȵѪ
㡭࣬ǰĺлǰŰɡ
ֻδ䣬Ǻ˾ֱֱԼ
ʱ࣬䲢δȻķδϣرسһӭϣ콣档
Ϊλʦ彣һŭѹסһ
ŬǣóڵʯǳǳЦû£⽣ҵġ
رسһüʻȴȥҪôæҪôˡ
û˵ϸڣĺƬֽ̼ӽܱߵһлǰ۵龰һҧرسǰһߵһȴӭȥ̧ʱؿڷƣʮ֧ٳ֣ͷ㼴̻̲סʪ
ǰЩģܿΪ𽣡ʱ任˷
ܶ˺ҲΪ°׵Ѫɡ
´ܼнѪһεġ˳Ž滬ȥΪҲšҲţѪֻ³ģֻߵġ°͵ȥ
źܳ
ǡ
һĨժȥϵαװ¶ǿŰò篵ҪƤЩֻǴʱԵЩƣ˼ֻ

һ񣬺ëէеĳƬӰʶϿȥ֮оâһ˲ǿ˸Ԩң䡭
ȻȾħޱɳ֮ȫһ
ʦұߣȥҲۡ
ҧסأؿƱաֱƣһºֿԽʮ߾ҡУǱ㡢Ҫˣ
ܱ˿ţȴҲƬ̼˼衷ѹâżλã𿴺죬ƾһ㡣ųɳСʦðԼǰ
ȫǰʱ˺һС˲༴ͻǹ磬ǺƶƱüڴ顣
ȻǡɫƤë
ǰһ˺ҹӰͷϿֻȳ֮һ㡢ܴЩĺ
໡
ڲֽ࣬£ֿһѪԷŭĽкȼԾĺɫ̾һ
ȳǵľ룬ܶԶġ
衵Ҳһ㶣ոյһвִٵǿǺȴֻǱŭʵǿܱԣǳ˲ˡֺŻĺɫҡڡ
˺ὣǶöԸ
֪ӦʴҪסĶġ
ţֽһī
ɳԸĳ˺ϾǸոտһϷЩֵӣֱۣݾɡ
ҴһĻᡣ
˵ţһϡֱȳǡԼ潣һ⡣
ء
ʱ棬Ƿĺɫ¶ǳĻɫʣûļ̲ס̾һȻ֮
˵޵۾ɫҲŹ⣿
¡¡
է֣˷ӿɲǼչѡġǺ̡
һ֡һ֣۰١
īһü˫ֶʱǰҲӡȳ֮ߣϴƽνǷǶ޳֮ǰܱϡȻҪסǰ
ףѺԽܣ貵ҹ¶һͻȻֵǡ

һ۴Ĭ
ԸӾ˼ԶԸ
Ķһǽ𵽰׵Ĳáһ֣ܱߵķ綼ᡣʵҲôĶ衿ˡһµɴ˫ۡ
ǡ
޿סӣһԾǰ콣ƵһɲǱҪһأӿħҪɲǼ߼ʶ
ǲУ
ҪǰҪҪסħҪĽ޵壡
ˣ
ʵĴƬ̵ͻȻ뵽°׸Ļޡ֪ʱĽ⾿ĸλǰǿҪӵĵطôǲǻ࣬Ըܵһ˿һ˿ô
ô
Щ⣬Ҫʱ˼õʱ䲻࣬Ҫްɲǽ콣γٶȽ롣
ĻǴɣһλþͲһҪԭһģһλá΢ƫһЩҲý޵ƤëٺݺݼĴڵ
סʱҲ̫̣ΪҪȫȻʱЩǳȳǵķģɲסὫݺݵȳǵʯϡ
໡
ҵĽк˼ĶĤһʲôЩңԶϵѹƽ̹أб콣ŵѹȸС۾ӿħЩԺڰбĹâۡŬעĺ񿴿˵ܺÿͫסϧܿĻֻһѩףƺĻƮë
ָвǺܺá
ţеĹâԽԽۡҲ֪ǵֺǱѹѹס˶̫֪Ҫһơ
ñ谭ƺʧһɵĺڰ


235 
ɣĳ̬żܡһɳڵ
ؿڵ泩һЩŻſһֻǲܺĸо̫ܣϵҲеǺˣò۾İĹ⡣
ȳڲֺͨ˵ɭӷĶʱλ̫ͣ۵ıʧȥ¶ȵɫڵĻϡ΢ߵĵطЩҪŬƶһ£Լ̧塣
ƶʱ򴥸Щ֣ò׳һЩһǶȥһû˴ƤСҲ¶Ĺ⡣Ҳǲ״̬һƺ¶˰׹ǡѪɫ￴̫̯ĴСҲжԼ˸Σյ״̬
֮ǰǼˣǸոյĻԺظôһ㡣ȳǲ˵ӣٳһЩ棬˫ϵĴƽҪʧѪֹס
ĺﷴЩۣ˿Լ֣˳ŵͷԼǰ·Ѿ˺üҲˡô涼̫ȻոһֱѪҲûֹס
ȡǰҪ°׿ǲҪϻܶණ
֪ǻǽĥͷԼҪŬվ
ɳϵˡһô
ϤеֻһȥȻĿĳλħ
ޱŶܱɣҲȳǵΧṹȻȳڲƺҲĳֽ磬ֻҪ㲻ᱻˡ˴˽ըĲīֻҲ׼˿յ˽ˡ
վļ⣬ʱīҲûʲôЩ˰ϵ·һڣϧʧѪҺûи˵ѡ֧壬ȴ̯Ѫˮ뿪
ŵšͻȻֱܵ۴һɴīһѽȫûûԼվֱͻüһѣǰƺҺжͷµѪҲһϸ΢ĴС
߰ɣīЦһɳô
У̫ࡣ
ЦóŵĸоҲܲܡûʲôűΪƶšҪһ̧ȣָƣⲻҪһЩһߵǽ̫Զֻתһīϡ
Һ⡰ħ𡱴Ǽ£ȻŻᱻĳһɫӡ
īüû֡һֱ˫̤ڵ棬һ䣬ô
Լַų
⺮ǣһ飬Ӻһ㡣ʱǰ³һȥԼġ
ǡ
ߡҺΣҲе̣ҲڳЦīȳкް취
īЦһһƣǰ˱ǱǽڡЦɳǲߣұš΢΢ȴֱͷҲ̧ţЩ⣬ҪɳЩ
ġ
ǽڰԼźãЦᣬȻˡǱħ𡭡ҸɾЩ
ԶʩЩĦĸо˵ֽţܵĥʱҲûݸ˰͹ƽ֣·
īб䣬ɫ
βֻţúõý˫ִܣݲϵǰԼǰס˼ҵƮ뵽Լһ˵·ǿռǼҲǺڵģͦԵ
֪°״·ôû
һ£ֱĳһ桱ֻ֣òô
ɳƵģȴѾȲˣô
īһۣЦϡ׸˵ʲôЩվֱϷͶ˸ӰǶȵЦݸмֳЩ۾˿ҡкɣ
ɳ֪ôīЦʣıҲͬɣ
̽
ܸĻߣԼ˸ͬʱҲĿ˿񡭡Ц䴦ߣ濴ҡ
񣿡īЦһЩ񡭡ʲô÷ģվԭأֻĿǸıӰǲ¾ˣų򡭡ɳǣҲǱصں޾ͨƴҪȼĵ⡣Ϊβһأƿ޴ĽҲһĺġ
ģ
Цһ£ͻȻԴЦ⣬һΪҪѡǡ
ɳ͸Ըƭô
īĻȴҲûüͷǶ˶٣Լǰûػ
ΪλϻὫƽȣ
ʻֽ¶ЩǰһŽһŵӣЩն
ŪˡǸǲͣ˷򣬸ڻӴ˴ǵ԰أҡЦ˼ķ򣬡ﶼ㲻ϡ
ǱߵӰǻжī࿪ʼ̤׷ϡ߱ʣ֪ʲôأΪǻ֪ࣿЩǻϷŪˡֵں
һյ˼Ķ˵ϢüеһīֻڵıŻ㲻
Ŷ
ļҲ˵ֻô̵Ļظʮֺá
ƶĻе鷳Ͼ²סԷ졣ȻȫҲī˵ȥ
ߣɳΪԼϲᱻߣ֪֪ʶĲп֪֮ô˽λô
ͣˣҪۡһ̧ͷīƵóһЦݣ֪
īһЦ԰ͷǿλϣ¾֮䡣
°׹ǿܲ˵λǿϡȻһ䡰ڴͷɡ
ĿԣԵе㲻ǿ
Ǻҵ룬˼Ʈò̫ԶǰУеͨ޾Ƶȥ
īǸţĿЦЦʣɳһ֮䡢Ҳ䣿
ôû
°Լ˵ĻҲ֪ôʳġչ¶Щ֪ʶЩ˽⣬㹻һЩжϡжϴҲҧ۵ʽ°ϣҪ˵ڡ
գգۣ̫еĴʲô
ȳǣһ֮ء
ǰһеĹͻȻʧںڰٵһ˲䣬ȫƴұȥ
ﱾŵǽȴӿī·
λħ᲻ϣҪŬܣŲĳҪ˷ֱ۵ҪסǺڵġ۾ģҲҪֻҪȥ
ǹ⡣
̤еһ˲ڵأһڵĽ硣ؿԺʵûиֻһ
ǰ·ǿ޾ͨҪȥ
е·նͨȹšǸ䣬ҵ°ףҲһȳǵħ
֪°׼ʱ򡢻᲻
ûȫվֱ۵ҪתǿؿڲѹȣԴڵôһҲĸоһѡһ̫˯ȥƣҧסһԼǽš
ʱûīԼ룬ȼʧ˸ոյĺڰ鲻ô򵥣ʱҲȷʵû
ɡ
Ϣܵ˶ЩĴУû̧ȥһֱҪһžӨڵأʶǺѪĻϡ
ͷ˵ģӦò̫ذɣҲԡ᲻ᱻ°
˻Ҳ
ˣ̫Ͳú°װˡ
ĬĬ·ļŬšҪһϢԼվ·ǿ϶ҪǽģֻĽŲ̫飬ǽֻǲˤȻֲ̫ǽΪվΪ˸ϸ΢𶯡
ȳ֮ԱΪȳǣΪлڶҴҵؽⷨһЩɣҲ֪ÿλǰǽ΢С˴ǽڸһҪ˫֪ϸ΢ܡ
Լ˫ֱٻоҲҪӿǽϣ֪и֪׼ҲһЩոյıڱԤʾҪǽܣڵͨҪ۾ԭزչ̶ΪģʽȥӦԣںڰ֮бħ˺ͨͻὫ˼ѹ
кܶʽһҪʮִ㿪ȻĻһȫͨһԼ
ư£ƣֻۿǿյġǻٵģһӡЩĵĶȫǰ׹ǣ˰㸯ˡаɫ°·סˣϵѥҲӡ
Ҳõȥ
վֱˣûٿǽһǰߣֱֱô˹ȥ
ʱǰıһţɫĵסɫơƵĿϵĻƣϸϸñϡЩ·ŶֲҪϸܷƵơ
°׻ɡ
˵ͷַϡ뵽°׾ŵһߣĵһ۾ͻڳһŲ̫
ˣҪҪԸţƿŵʱ򡭡
һˡ
ҲȣʧԴʱҲǳǿֵķ䣬һӻص˱صļ̳ܱ߻ŵĻһӳڿС
еλãһĹƯһħʱбŽת
߹ȥִĹǸħϡͣһ£ŰɫĹڿԼֱϵĿȫǣһһƤʱɫЩطҲǺڵġúôŻŧʱܻõ
ȫסܺúóȥǡ
ৣ
һģֲԾսһ±㽫ħ˹ЩûӦؿѾһŴѪҺ°϶ĴУѪȥȴ˹ʱ˳¿ȻüɫĹ⡣
ǹâ޳ɵĽ𵤣ʱһֻȾѪţĸ
ɳ
ЦŻִһֻӹֵħīǰССǰ˼֣żӶ
Ҳ֪Լ˼Ҳתͷӡī⸱ϤܴžžવĶţ̫壬϶˵Щ֮ĻĸоҲЩսžīڽ
ž
֨
ǰ΢ǣߵȴЩ̫ԡŵת˿ȥ߲ٷЩɻ󣬱Ҳ˳ſȥ
ոѾϵֱƿվ˸ϤϤˡ
Ȼɫÿ


236 
°׿ȳǵĵһۣ;ⶫе
ڵǺڵôʯıⶫʵ̻ô⡣°ײϲټͼأ˾͸ûʲôӡڼСųޱǸӣ°׳˾֮Ƿ꣬رѼ
Ȼû򵽣ȱһ֡
°ףﰡһʵսսģ㡭
ʲô㣿
°׵ҪܱߵͨڣкŻȳܱԴƣԵþǳ°ʶһ˲ͻ󿪡Դ˶ܣȴһС˵
ǻ쵰Ȼҷô
°׿ԼС˵֣ݺݵսȭ
⣬޷άֻ֣ܱҶ̬һ΢
ǻ쵰
һ°һ̿ܶ໰˿ηηģ°סҪҪ΢̽һ£
̽°ѵƻ𣬡̽ʲô
һ䣬˿﷢
ϵͳ°ʶԼ˿̬ʵڲáһйأҲֻǸõ֪ʶ;һڴ˿̰ôûУǸ˵̽һܱߡ
°һ£ķʱѹ£Ǻúõù۲ܱߡڱ⣬ͼС˵ȳڲһӦþǸ档ǰͨƼ˵ǰ޾˶ֹǰŵʽһ£°׹ĿĵҲӦǼǼҡ
С˵ȳӦǻ˽룬ȴǱץ
ǻ쵰
ˡ
һҲʱȥ°׵üͷֻСʣڡҪı߰
°Ҳ࣬ãı߶һġ
߿϶мµĳЩƣǻ쵰
Բۣ
°׿ŵһɲǾһһ䣬ȻĽӲȴֻԼеǰķ䳲ǧңÿﶼһ̺ڰӡȻСͬⷿм仹и״壬ҲǲСһĺڰ䣬°һšеӶת۾
⡢ܿجΰһ﷢ë¡°ס
ûػһҲܵ°ļƤ񡭡
㡢㲻ᡭ
һû˵꣬Ƕһһ㶯
ƹ壬ûй̶״ϵĺڰҲתʼձ°׵ķ򡭡
⡣ǵĳʵλãһ١
һƣһֿ־Ȼᡭ
ۣ
ʱһŴѿֽд̶ڱڸǧڰ׽£侹ܱ߻һٽӽ°ֻԼϵļƤҪͻƤ
ûû£Դ򣬾ûֶ
ֶ´Ҫϣ
һ°׵ĺݻȴҲתܵӢˡ˵Ƕȷʵģ°ܿҲǡ
ѣ
ѽ
²۲աһۼ°ƿһţȻͿ߲Ƶǽ䶯ĳӡЩеɫ򾣬һһȫǽ϶
°ˡ
ۣѽۣ
ĺڰ׵Ѿߣ°׻ͷֻһһ룬ҿһҧɴ۾ͳǰ

û룬°ͻȻһգʧظ˲䴫ƬۣȻһɡ
һ˾ǰ֮ɫȫǲҰס
°һǰĶͻȻʧߵʧظҲµļʵƽĺڰתתֱ治
°ס⵽ǡ
°²⻯ǰͻȻһ
âһСһС롣°߹ȥϻһֽд˻
дʲôһʡ
ȥô֮ϲ°һŶˣֱһӵһߡ
ǻ쵰
һ°׸ɸɴ룬Ͻסôˣ᲻ж
°һ뼸ϣôһ졣ζתǧأĺҪšĿǻĺҪסĺľͽűǻۣζͺĲʡ
ǻ쵰
һ°ǡѡһһ߶µġǵһο°ŵŭ˼ȥûǲ˵
°׺òװҺȥţż塣¾ȻڻĵİϷץ
ĺôˣһ°ֶе㶶Ȼһʲô֪ϵͳʱҲֻʾ¡°ס
°׺ݺݵһصģǻһɳζ͵شĻһܱһȦõ߹ΧĶһҪû
°ֹסˣһӡֻתܡ
ǻ쵰
ǻ쵰Ǹʲô˰
һսսÿ°׹նһֱܿȣһӰΧٲȻʲôĶƵùǺҲЩغر°׵ģǵһοһĴоȻֻתܡ
°ѧ˱ܣʮȥֵӡҵĳе㻬񻹸һҺ
һƤ
ûȥִУ°µͻȻǰ°һ뵽ԼͷҲմЩ˵𤲻ĶϸըһȻⶫʵ̫ûиֻ֮沨¡ڻһ֮ջصǸڱƵͨ
°״ʱţǰʱ̧֡ССϸɸɾûиոЩĵĲ
¡°סһ˿ڲڵĿˮ㡢û°ɡ
°û£˵
ޱվһֱʲôĿ飬һɳһеĸоƺеԶȥˣֻʣ֡
Ū
һɪɪŰȫʣ°סոЩǡ
硣
°״ú޸飬ߵú޸飬еԼǺ޸顣
ֱֱôʾľӣһջأ̤ԼԭòС˵ȹžǰ°׿һۡ˲ʱü
һֻܼҲܶϳһΣ˵ò̫ȷô
°׻أС
°ף
һһ
¡
׼żṹ˺ͼ˶д˳Ҫ˼Ҳȷٵ°֪Ҳ⡣Ϊΰд°ײȥ£ʲôֹŪµġ
Ϊʲôأ
СǾ˵ļ֪ȴǵ·˿̵Թԡ
°˴ϲڻ
ͼϵ϶֪¡ҲѾʶáֻСһҲûƶǶҪ׷ʡ
ô´°õʲôҪĴ𰸣ǻ̽°Ѿ˽ϡ
ЩģűϷŪŭ˼֡˫ִڹϣһԱߡ
֨
Ǻģ°׶Щں᲻Ǽڵȡ
ž
һ°̧ͷһķԹޱߡһ˲䲻̫ǰĳĶǸ˭ŵʲôǰġ
Ǽô
·̫֪СմǼ¡εмƣСһߵġҲһ֮ǰʱļС껹˫ˣѪ棬лһֵֻˣôǡ
Цˡ
ǴѪ۾̵ˡ˺÷ɻůġ

°ʱʲôˣ߸ܵĿռ䲨Ǵ񾭡Կռϣôǰ˴ߣ

˵ļ̵û֧ţҺס°˲ֽնĵطٲѪȥƬ̼Ⱦ°׵¡
°޿ȥܣһһǻ֮ϡɢʱնС°סѪ⣬һθܵؿڵĽ֪Լֽ÷Ҳ֪Լκù˵ģϴμ޼Ҳ㱻ͱ˸ֻҪϢϸֲ϶֮ǣ
Ȼǲǵģ˿̺ûôںǰЩģʶûп°׵˵ĲʵҲܺÿϧڵֺûȥ
¡
˵°ϢܼܳޣԼԴ
ãϴβסĿε°סҲǲʹ
һȥ͸˶ٴοƽ˵ƤὫָϣҪ΢Լ
ͷʼۣûˡ
°ס
ӻﴫ°ײòٴԼѪЦʵЩһɴʱὫС°Ҳ벻ʲôԸİ취
Ҷ
°˵úᣬҲᡣֶûգֻմأ°ҪϢ⡢޸
޸ֻǱ棬ᵤĴ˶°״ʱֻȱ֤ܺúöȻһ˻ܲס
°ס
յСֱһץס°׿ǻδȫȥİ͹һЩɼСʱü˳ۣõģһҡ
°ﷳɴβһ£ȥٸˡ
ٺһЦ̧öۡ°״ʱŴǰЩ°ҲԼڸסĽǶ׵գҪ֣δ˷

°ƳһֻۣոĹβࡣΪСǱˣһ¿϶ۣոյķӦ
䣡
ܱߵһͻȻζ֮ǰЩССȫͬҪЩī
ħʹȳǣīǸߡʱ𶯱ɻ졢ء
ҧҪԼס°׵֣ȳȥ
°ײ̫ܹѪһļҪáżļ𶯣𼱣ûµġ
ǡʧѪ̫࣬ʶʵЩģǡ
ǣȳΣգΣﲻгǧ顣
°̾˿ְѼЩ
˵ɼ֪ҪŴ˵ĿǰǽֻһɫĻ
°ûй̯͡ƣһöƯС
ҹ
ֻǿšųҹųâźɫ֮ӳŻȦݣŻ帡Ƕ䡣
ҹȡ
ⱾǼ»°׵ġһλ˲ӵоԵĿ֮Ȩ
ǿȳ࣬һ˾ȵÿǸյĺɫ춯ͣۼ£һĺͣƬ̣ͻȻѿһųâ
չš
ڵ滺չƽ³ǣɽ档ɫǳһ¶ɽʯءݵ̣Ϫ䣬ߵͶӭƮϸĻˮĻٲȥ˳ա
ɽˮֻɢӣꡣ


237 
˾仯Ŀתöת֮ħīȷǲȳǸеı֡ոηĺʱѳɾһĵطϻһǳ׵Բ߶һ֮
ء
һ໽Уڳħ
ֻƬ֮Ѫɫ˲֪ʱѪ
ô㶵ÿգ֪Ϊɺ졣ѪɫŵüգۼһƬȴǲߡ
°һüͷǻޡ
°ס֪ʲôֻ֪˵ĳҹǶ¡ȳһعƽ°ȻûзӲִ°ϣ⾿ǡ
°ü˳żֽᱧ𣬿ɿҡֻȽһԵĽ俿š°׸ι˿Ųҩѵ࣬˵棬ңһ͡
ټЩУҲ˵á֪ԣȴҲ״ʱԼֻۡ˵䡰СġȻʧǰ
°һ̤ÿһѪɫըѡͣաһʺǱʱձһ˲ֱ
޼̳࣬һΧͣʱ䡣ֱ޸䣬ЩӦö֪ʲôͱɱ
ʣµȻҲ㲻״ǸģҲǵű¾
أ
°ѰһֻӰ˷ꡣ
ڼʱѾֻ֡Сųģһ˳ˡȾħҪ̶ֳȡ˱ꣿȳ֮ƺҲûмӰȥ
ܾʵĵطӶ°׽üͷͷַۡ
Ѿ࣬ȳҲĻΪڽ֮ǰҪʹ⸱Ҷ壬Ҫס
ҧҧ̽ӡ
ΧɳĮĹĻȻӦâͶ䵽˻֮Сİɫ֮£øǵĹâɫڲء
һĻ˲ѩ˪ߴڷֻ˵ǳ¹
°׹
°޿ҪעϡĽ׼ģĽ֮⣬ٻͷӡ֮ܡ֮ǰΪ˼ٸҪԼάֵƣû뵽Ȼһͻᱻȥǿǿʧȥʶǰ½Ĳ֡
Ǹ쵰
°ӿһɻŴԺŭ
ˡȥ
ﲻǿԲֵսҪװ
°׹ȻҲ˻°ƳȥһۣѪ룡
ȱһأס˴ҲѪλº͵ɳȫдϣƺʹ޷ʹġ
û¡°׻ӡҧҧ
ͣȳǵʱ﾿ʲô
ء
޵ĽӦ°ʵûȥжԻ˽ʵˣڵԡǾǿԷɾĶ
ˡ̫ˣ
ž
G
һ·㶣ǰͻȻľ벻֪롣۵˿ƴۣݺݵⲢǻþеǣҲս۾ǳȥ
°վĵطȳ֮ǰɾֻĳСĹﴹ֣˫ƺʮǰԶԶмʥࡣ
ֻ֪ǻþϾ°ϻһƬѪ
Ѫ࿪ʼ´롣Ѿе㰵ɫҲ°ˡ
˭ģô
λɳڳЩӺ֮ǰͶ°׵ɡǻɵֻɻ󣬵Ǻƶһͬʧʱлǽ۰Сʦð
Ϊʲô֪ôࣿ
°׽üۣڸͬʱҲٶʶոշһ֪޵ʧҲġɼСóڵ콣ι޵ķʽͽӽȳǵΪһ˵Դ˴˽׼
Ϊֵ֪״ʲôʱʼ
һᴩʼյ⣬°״˿ȴΪšſ۾·ѾʼӰĻޡǰ㲼ƣ°֪ƤëĽǺƯ۾ǳǳḷ̌ˮϴıʯ
Ȼڿڰûǡɻ°סΪҪɱİ
ͬͬ
˫ӵ°ƺǺеֲĶҩ޵ĽƷ磬Ϊ˸ΪġҲǴӻ޵צ档
˭˭أ
°׵һ֧׵ѽչ֡治⻬΢΢͹֧ǵѡ
ء
ȼյĺдƳ죬һ͡°׷յĿռ䲻ֹͣʱȴҲҪϡһиԼؿڵۡ
۵Ҳû£ôһѹˡ
°׺һеĹǵ˵һ
ܱߵİ׹һͬ죬쵵Ļʼҡҫİһ㶶ϸĹ⡣߹ţβļǴ·צǿž޴ͷǸ߰ݶԺ΢΢һš
ء
ǰۺ񣬺
ԼֻܶܿǾ޴ǡӴȳ൱֮н߳ĵ΢ȻĽкӳĵָƺơ
°ָһס硷滺͡°ǰ޺ͻ޶ϲŻ῿˯
ȻڵĻŭգֻ֪
ǲ̫ϲǻʶö㿪˵ǡ¡˵ЩӰСʱ磬ʱˡҲ˱ܶԶ֮
вΡѹŭҪȳǣ㼾ҲҪȥʧΡҪ
°ԭǱҪȥħġޡˡ
Ĵɡ
ΪԼգҲΪ˿롣û˵壬û뵽ʱ޴šҲˡ
°׺ܸܵߣܵ˫Ө۾һֱϡġ硷ѱϣһס
໡
ڻըȼĽǵвһŭ⡣
°ÿŻԼӷڴߣָᡢһĵһ
ԡ
ӦϣצӴƣ޴ܱߡҪСȻצڽϣп϶˵Ʒ
ԣȾȻѣȻ١
໡
һԹ
°еĵͻȻǰĺҲų
ոռģĹô
ѡ
˸һ̫һα۾ȻǻҪעҪڵһʱȥˡ
Һóȵİ׹Ǹλõɫơɰ죬ȥ̻ҡǱĵɫվǰ׵ģ°ϵǳ£ɢȥĹǵѡ
Ϊʲôôϲͬھ
°סỽǾһϵͳĸܵڵ˸Сǻǳ°Ĵڡ
˿Ҳڼޡһһ³Ѫּú֡
û¡°״ԡ
ͷʹҲۣĳŻҪܾãҪ
¡
ߵͱϵʹͬʱ°ɲǼʧ˶ĿƣڶɿųѪ
ǰĺһ׹ȴĳ֮ȼС
⡢ǡ
°ף
°׺ڱҪӿѪҺͺĳλáһץֻɺ޵󣬺ԼЩ
ҹϣīЦֻ΢΢ܼòſ͡Ƴλʵڷ̵̣ԴЦ
סʺЦ˦°׺ѹȴǳž߾һ
һһΣҪ˵
Ҫ˵
һû°ʲô˼ֻ°װΣȫÿǻڻ°ס
˵
һʱ
ô죿ô죿°ô֡
һʱԼֻǸܵϵͳʲôﲻϣ
ס
°׺˵Щʲôʺﱻһһ㼷
Ǽɫʵ̫٣ٵīսֱۣһ䡰ʲôȻʲôĵʻΪһ޵˾ͻᱻٴ˦
ɣ
īſ˫ۣˡ
ɣνġ񡯣
°һֻ֣ԼĲһЩƿءҪҪ˵
ס
Ȼ˵ڣīһ޷˼磬˵һ㶯һ°
˵α
Ķƾʲôƾʲôأ
֪ˣҲ֮һ
̧һֻ֣׻
°һ䡰ɶ͵Դǳ⡣
ס֣
īһЦֽȭ
ڵħ׻ȴݻȻȺ;ʹɢ塣ǰλҹҪ߱Ĺϻ
ŰɡϣǵķŭǵĲʣһ
ȭ
ûдС
īЩɻͻȻͷһ־ȼһŻ磬ǰˣȻʧ
ô£
ƣʶҲһ龰ȼ󴦣ûаֵʹֻʧ
Ǹأ
˼ˣ
һû
ī˳ȥȴǰһӰһӣ֪ô°м䡣ոƺ˴ᱧţʱҲֻ˵һ䣬
þûˡǸֻбӰһľ³ۡɣ֡ī񻹵»ˣЦװףᰡô
ûشī͵һ˦ǻ羹ȫɢħ޺Ҳ˿ҡʵ㣡Ǻˣ
ţע⵽°תƽüƷ棬ͦһϢ˵ҲͲм⳩Ȼ̹̹˼ô˵ŵʱīϵĻҲȥˣȴӿеλطһΪ۸°ءЦţȴֵһ°ףδ顭
ž
˰ƣӴһ
˵һҲЦŸĿڣְ°ױߵ㣬ĳĲ⡣
磬ҽﺣ


238 
磿
ī֮ʱ˫Ȼءһƣеƺȥʱû˵ֻǾվţǰ˻
°һ£Ĳ뱻ﺣš˵Ҳóһ°׷¡ֻֻ°䣬ǰԼﺣóĲ¶ֺֺı飬ȴǵ٩ģװףʲôءֿ˿ī֮תƣ֪ô
˵˵°ȫۣոﺣֲȥ
ʱ˿ﺣҲƲһī࿴ܱͣסˡ֪ﺣΪλͻȻѰ˿Ĳϣ˲롣µ°ԵѣﺣҲ䵭ôˣ
ţﺣŲҲ˳ĿɨһڳˣҪ˵˲ŰעջأЦŻصⲻ֪ǵˣһô˵žͷһҪ°ǰλΣҺòãҡ
°̧֣һưԶֲּ֮ã׷ҡ
밡ﺣϽ壬ŹǵѻӳСȣֻйɢҲ֪ĶšȻƤһʼ磬´°׸ϷƵģ˭֪㻹ܰԼŪ
ž°װĿҪ
䵭̬ȣһ˶ġƫƫﺣƤ˳ƿ˻Ҫﰡ
°ױӾͲ̫ȣŲһѹվס
ﺣæסɫӣваֿȦܱߵˣӵÿ°ף˵㣬ԼŪôûȵ°׵ĻشֿʼЩԡȻֻ°ףȴѾ𡣿ε˻ܣһɻ󣬡˵ģﵽĶ⾿ڸֱûӦ㿴ף
ʲôף
°Ҳ֪ôֻܼͣƿĲܱߵ˶ڿǣһԵīѾ¶°׻˿ƽһЩ˵ﺣȻȥ
Ҳءﺣ˫һһ硣ɵֱ׳ǶûĶһ͸ߵģŲҸ״
氡
Ҫƽ°׿϶ȥ»Ĳ֪°ٻһ£ָָһԵȳǣȥңʲô桭°׺̫˳վվס˵ĸоҪǿһ飬ţʲô桭˵
ﺣܱ߿һȦƮŷɫĳǣ˵ЩΪѣҲ°־òԣǸȷһ£ĲҪҸ棿ĺ
Ҫ˵
°׺˿ٰؿֱֱվ
ȥš
аɡﺣһʼ磬ЦеøīԼܱߵ˻ӻ֣Ƶӣ

ʳڴʵ֡ɱŵɻʵĹīķӦƫ򳰷ָ˫˸⣬Ƶһ㿳°ף˵治ǳϷ
°δ𣬵ԶﺣѾ̬ȡ
װףﻹͦÿİĳҲ֪ĶǱķɫȥΡȸԾƽ⡢ܴ⡣ôŪİ˵ʣȥҲŪ£
°ûֻī񡢳Ĭԡ
޷شŵĴ˵ءʱ䵭°ףҲֲȥһûĹ졣
ֻﺣʻȻԤ°֪𰸡̬˵ĳЩĪ⣬ڳΪɻԨ
ڳ˶ǣϾ°˵ءΪҪԿħޣػѹƶޡ˼䡭˵ȷȷ˵ģЩģȳǸֻ°׿еĶȫòҲƬ֮ǰ
⡰Ƭ̡ʧȥ˺ֺ֪ܶ࣬˺ܶࡣʧȥ˵޷أ֪˵ƺݡ޷ءԵÿЦ
°׹ǱǳµĹͷתǧصó߲ƵĻҡ
ȴԭ
װҪҪ㰡ߵľײӰǱߵĻ䣬ﺣܻ䣬ƺֻ°֮ճ̸´οһ
Ҫʲôأ
°Զԣ˱ԿЦ͡
īЦСȴ¶ů⡣ǵħȼȫ׹ͺ⡣

ŭīԾƾףգۼҪ°ǰƱǳ״նҪ£ȫ

һͻбʣʱ.׹δĿ϶׵Ӱɲ°׵ͬʱֽ൲رسΪȷʵīʱҵħ䲻һļһЯƣֱֱħȥ
īһ׹Ѫ졣ѹ¡¡ֽ¼ֵľףȳ֮ϡ
Ѫ۳⡭
ͺͺˣﺣֺװ㵱ĵ㰡źٵ̫ˣȥ濴
°ҧ˵ڸܡ
ǣīб죬ɫ簵Ѫоײϣ°䣬ǡǵʲô
ʡԹޡ
°ÿīϵĻǰ֮ƺֿ˸ΪĲʡ
ϦըĹâǴٺ죬ɰ񡣻ʢʱҲȻµĽƺҲһʱǴģǻѵͬʱһУռ䷴ȵģϧһƿӡ
Ǹ°׺ͼһȥģѴ̡Ҳνԡ
ֻʱĳĬһЩĵĶҡѾֹͣ˶ȴҲ˼ǰ
°׹ʱ񣬻ɽɺ졣භ˷ܣ񣬡ǣɷ֮һ裡
ء죬ڱΣӦ͡
رس൲ʱԾһ൲ī°֮䡣
˭ó°۸ո֮ǺΣܷսħ𡣾桢̬й֣ҲۣġҲһġ
¸⡢ħסҩѩȷ壻ӡѵ֣ܡ
ǶʲôīһָȥЯŭǲĲٿءıšֻдõӣȴ֪Цֱŷ£еĺǺޣһգҲὫᣬ֮һ桭
˵
°üͷīһ˿ͬ
Ȼһϲ͵ˣ಻øͻõʲôƽĽ֡һѾˣνħΪȻ˳ͻ
İ
ͻȻһ룬һá°֮һ𣬼ͷҲһ¡
ﺣĵĲأšЦվ°ߡһͬ
⡮塯ѧáס°׵ľӣ֧ףôѧѵأ
ˣճ顣
°ﺣֵһ˲׼ʱһﺣ
塯һʴ°׵īֿЦȶҺζ
һ磡ɱմ˶Ѫֿ֪
Ĵȱұ٣𣡶ˣε³ơ񡯣
īͷ­ӳħǲŪС󡭡
ɱ֮֮߱
˵
ﺣе̺ڵħͻȻǿնȣĻɲǼȼɫ֪ͷԶչ
°һ˲ĵֿؿڵסﺣæת˫ֵﺣţﺣȡ
޶ԣѻȥ
£ǰˣһ˿顣
Ȼˣұ㿴
ʲôС񡯡


239 
νߣһ
ʵһڿĸʮʺڿĺڰ棬Ӷǿնģȫ벻ԼΪλǰҶһƬԼƯĿģԡ
й⡣
ǰĹͻȻۣɲǼ䱻ʵޡؿڵѹһ˵˫ֺһ㡣ȵոƤľƺȫը޷лһԵĿն
ʹ

˯е͵ؾѣϢ˶ĺ顣ǰģһֱڶҺĸожѻʶһʣְԼĺס
Ͻܹſڴߵļȥû°ɣ
ոնһֱ˯úúõģôͻȻ
Ҳûôࡣָ׶Լæȥ֡
ž
סԼ򿪵֣һμ˾ֵļסԼֱһֻػ˴ޡ
󿪵ĶҲͬȵ룬ڤڤлһϳǰˣֻĿڻڿ۾һڣ촽ֻصԼƺܻոյʹ
ûˡ°κˣûˡ
һȥͷ˶٣ʱºͣʦ
Щƣû˵
뷴ӦҲȥԼˡת˼ٻʱһӣȺȵˮ
ˮȣƮһ˿
ůһȥ뱭ˮ̻һ𡣼ڸоԼĿڴƽһЩ
뿴ˮŲ˴ߡԷһЩżǳЦˡⶼˡ
£
ЩûһӻЩģ˿ܣ˵Ҳ˳Щ塭
ǰڰٲݷ塣֣ϱõ̺ӶЩ㣬ٿŸϣ̫أʦֱȰҽΡĿڼĸòҪͣ١ҪЦʱաͲҪˡ
Ƶɳʱӳ⣬͡۾·ţע⵽һߵĻȡ˴ʦ֣֡
΢һ˲ĺ󳷣ȴڿ֮ǰơûн˿¶ֻԼ粿еٲɴཫֱۺס΢΢һЦûµģ˿ֹסˡ
˿ֹסˡûô
ԾսԼŶûʶֻ˸üʣô
Сİˡ뽫ջأִڼֱϡԵ͵´ģʱҲֻЦҪġԼġͱˡ
Լ
΢΢ףĿ͵ÿŹȵĵطԼ֪°׵ʱס˸ȱڣڵҲûءҪ˵ʱԵЩ٣Щ𺦾˱ȻҲûϸϸ޲
ɶǷˣϵó׾Ҫȡһ⡣
ʦ̧֡ͷǳǳЦţ°أ
ĳֻʱ˼ش𡣿ɼˣƵɳǾôֲѡ˻رܣ㻹Ⱥúţ°׹
ʦ֣ϣЦǳյҶټǵáʵұá
ҪҪأ
Ƥʦı飬һ˲ԼʶǸˡһ˵ĽмΪĬ
ͷЦһʦ֡ǲˣ
Ҳǰݣ֪ʶϵαװ𴩣Ҳ֪ʱûиǡޡݡиɵľٶҲȻ
ˡ뿴ټʧõͷ˫۾ǵӰĽǶȾӳǳɫĴ̫һ˿ȴʧѪ෢䡭
ҧҧǾʵ档
Ƕޡʧ֮ħҲʧӰΪȳƿ޸Ǳûпǽȥˡ˵Щأ˵ʱ֪ĿֻšȣѰ֮ʱħͻȻ֣ʲôߡȳǱ仯һɵģŵȴͻȻ˱Ѫֻ֣Ҳʱ
ûж˵°׹֣˶˳ȥӦսʶһͷޣЩͬ¶ɫʲô֪
°˵ϸڣʣ֮أ
ʱҲ׷ʣ㽫°״ĳ޴°׵ˣһп°׹֮ܡҵѼ
Ȼ
ĸп಻ֻǶ˶٣
֮ħ͵Ϯܸ֡ܵһ˲ţæ°׹ҲԳ磬ﺣ
ﺣûְ
Ϣȴ棬ֻʦᵽﺣȻЩĳ˺дü䡣
ʦ֣
ûм⣬°׹񡯣

°ƺơҹ񡯡أЩν񡯡ָ˰ɡ
˵ûдҲƺʲôûлشЩԻõĳָΪĸܽ˵
ħ֪һЩʱҲشˡ
ﺣһħճɻҡ˵ʱ˫Ŀ£еĸֲ֪ô˵
Ȿһ£ƺ˺¡
ﺣ˵Ҫչ֡ʲô񡱣ɵʱڳȴûи֪һ˿һ˿ѹֻգȼһȻԷûаӡǡ
ֻͨУȥϼ䡢ȥħȼ
û֪ôģû˸оһ˿ɱеһֻǷ˿֪
ΨһȷǣһħˡǰգƮµĺڵ㣬ˡ
ҪԲˡ˵˱°ףȫɥʧ˵һ׺⣬ͱȼ
һ˲䣬˻
Ȼ°׹ȳʧˡ˵۲һ¼ı顣ʦúƽƺʲô˼֣ҵ㡢ɳĮ֮СƬҲˣڵС
˵ͷ۾֮ǰ˼ЩĲɣҲ֪Լλġ
֪Ͳ֪벢𰸣ֻǳǳЦţϣʲôѹڻҪϢʲô¡һЩ˵
һЩ
һЩΣʱ򡢻Ըʦֵĺ⡣̫֮ܲĶԻܵʱ򡢻Ƕʦɡ
ļӦýķŹҲȥΪʦûݵ⡣ӲŵģӴߵűߡ
룬ùǺ
ûа취ǱúɡƵ컨壬ԸŲ䡣
ﱾһѵֵɫˮսġȴָֻܽǵƤ⡣
ٽͻܣҲû
䰲춯ֻԼͺڱиܵ˸бůɱǼƺһѪ
̧ͷкܿɫҺ塣
ѪڹµɫǱܱߺڰһ뵽˱īͱǸ˲䣬ȴǶԷɽĴСѪȥĸоԣ֪Լ˶ٵѪ
ǵøԼסĳնָ⻹ʪ·̧ʱ㱻Ĩ·
ǵʱĦһ£ʪʪġ
ǸûҲʱų֣ŻȳǸ룬Ψһųŵ൱ŵʱܼһɨ̤ﻹ˵Ż
˵㣬Ź°ваڵġ
ŽŲȻֹǸ˶ǰĿ⣬ôǸտǣ
տǣʲô˼
ʣ֪ԼʳûСǵԼǶ˵ģ֪ûγľӡ˺һ޷ٽעСǾ仰ˣӲĶ
°Զ㡣
Ͳ֪ˡֱʦ˵һУƲݡǿ϶ﺣԳơ°׵硱
˺Լˡȴͼ£ֻһЩͳġˡ硱ʵǸİĸ°ײ
п°ײôںɡ
뵽°һ硱дȫԸ񣬴˾Ǳ֮°ܱ˱šҲûôᡭ
˵Ĳϲ°λﺣһҲǺ׽ġ
Ͼǡϡ
ϡ

ǡ
ţһ˸˫Ҳ˳µһЩ

ͷ­˺󾱣Ȼ˻ȥƬϸļ
Ĳ˿ɲ飬ĺůԼѡ·ĵҲһд͵ס
°Ѿ㹻Ķ·ԡ
ԼߣҲһҪô


240 
ɳúҩˡ
Ц̧ͷҩ߽±ʣԼߵߣֱҩһζ㵭û̫оЦ壬ÿ࣬лˡ
ɳɱ屧̣ԼÿյĸлЩӵΣⶼҸġ
ЦЦû˳˵ÿҪ˴ΣԼõҩƵһ춼ڼϣ˵䡰ࡱ޿ɺǡ
ɳҲԹԴĶҲȥ
Զľŵʴ㲻ǰǰĽɽ棬ͻװߡʲ࣬Ҫⶬҹڷϡúúӡ
ӺҲûãطûɽ·
һֻÿ£ֱθҿǽĿͷήµķ򡣴ʱڳ䣬ǱߵĹ
°׵һȥٵ͵ҲǲʱңԶԶҶԡϦ
ӳգ㣬Ǹ˿͵ļѾůз䡢һڴ
ʱȷˣҶ翵Ĺͬһˡ
ǡ˭أ
ΪʲôҪأ
ҶݶȻǼ٣ΪʲôҪαװأ
ȤҪߡ֮ҲǴ̽ȴû뵽Ҷ˳ܡ
Ȼ°Ҳһһһñ̡Ȥ
͵һЦ뵽˵ҹҶӲŲ˯ģһ˵Ҫ飬Сˣܿҧ˺
װǿƣװȴҪϸڡģʣʵء
ŵļɳһƣ˼ֻصԼϡϾʱװװ
ᵤݵľǻ˳֮ȥһ֮һܱüѡЩ˳񲻶ϵ̣޷ͨСеۡ
ž
һûס۵ϡ
ʼϵëʱһ֧δ͸īƲһ档һһ亹ȥЩȥۿɼĲʵĹЩѣʱûдˡ
Ҳû£ûʲô
̬ƽļϵīԻһ±ȥ˴šСӷ羰Уȥɽ죬ҲͦʺϷȺȲ裬ͺúôš
ʱ㷢ԼʦǷŲŽ˼ء
߹˼棬ԼԼ裬ʲôأ
ûʲôǷ죬ʱҲһЦʦ֣ÿģҲ۰
ʲô۵ģЦţҲһоúЩô
Щˣʱмֲͷ
ҲдˣÿնȻÿվôЩ꺮ůĻˡóԼʦʮֿƣ벻ʼҲ᲻ԼʦôᣬֱӰʦ֣Ҫʲôֱʰɡ
֮һ㶣͵ͿЦʲô㡭
ⲻǵȻôЦ͸ǰǸµʦһˣֱ׳ģǶôõʦãﻹ͸㣿
ЩΣǣ㿴͸ˡ̧ͷüĹֻ켸ֳ磬֪ҪʣֿɷֱӸأ
ֱӸߣ
գգ۾ǣЦʦ֪°׵£ǲ˵ġۼЩȣѽͲϣ°׵͵ԵɣġˡԼ˵£ǲ˵ġ
ס벢
£˿죬ʦֻһ˵ɡ
ȳһǣ㣬ﺣղ졣ҲǺ֪һѻ𸲸磬յ˼䣬赽ħ磬ĽƬǡԴ˼ħżᣬ衱£˼ɵȥѹβҪЩ
˵ǣҪǸӸա벻ü˲ģһЩЦʦֻǵŷô
˳Цɲôķ̧̧°ͣⶼѾˣѵ
СʦһʶƿԣҲֻǸһۿЦɽͳѵô׳˶ٱˡ
һǧʮı顣
ĬĬش֣˵ȴͳܶࡣ
Цҡͷʦʦַɽ϶ˡ
ǿɲһԴеԺ
һҲ⻰ʵЦСʦһǸˣʲô鶼ЦʧûޣʧҲôһΡ
һαǵʦȥձյļڽǰ졣ûпޣֻǵͷţƺе㻡ȡ뵱ʱЦ˵ʦ֣ҸʦΪͽʲôְ
뱾뷴˼һѡԼš
ʦͰٷŭļ඼뼾йءⲻҪСӻԼܳʦķ֪ôġʦֲ֮طǳ鷣աǴηЩһǧҳġۡ
˵ֶˣʦȴǲŲƤӲΪţȻʦĽ磬ѡ˷ȻֱˣʦҲ˲ٵӡ
ʱļһ˾ͰŪ˸ɹж֮綼𡣺ʦŭֱ٣˺һӳȥѼȥ̡ǴοЩݣһЩ
ǻϴڣǡԶʵֲᡣߵܱůƵԸůʦҲ⡣
ǵʦһϣ裬ԹΪءΪϲ֤档⣬ִģ־Ĳǳ迴˶ˣٻȥš
ǲϵģʶϵġ
ŷԣ֣Ǳ´ҡɫ
Ȼʦ衢ٲʾˡ
Ц֪Щʦˡ
ô谮޷ֲĲ֣ŵġֻʦ
ǡܽͼʦڵô
ڵ󣬼Ѫ⡣ԸǱȣڵǶĿʹҪ˵ʦѽΪڵڱ㼸Ҫ
ʦ
ʦ֡Ц˵ʦֻһ˵ôһʣʦֿ˰ɣ
ֻܵͷӦÿˣվͻ
Ǳٵȼһ˵ɡſһ£˿ȥȻʱҪһһ˵һ顭ѿ࡭
Цôˮ
ʶʲô΢΢üͷ
ʦ֣ٵȼգҲġ˫ֻ𣬷Դ£ǸЦʱʲôҶġ
ǣ
ֱǡָ衣üͷԼûáСʦõЦһ˺µߣͻȻ̵ֱĸо
оһƬůеһ룬ֶϸǲ
ףΪʲôЦţȴ
Щܣûٶı뿪ֻǵ飬̲סȥǸڴߵСʦáǸŮӣʱֻǼ£ʱֻɢֻ°Щͣһߵ
ǷʱЩʣǶյģ⡣
ǿԶǵġתأʱǿأǡʦְ
ûлػ
ûŲ壬ǿڴ߷̫һһƶһֱЩ˲
۾ʱ˳˿ЩЦʦֵ˵
ΪţŻˡ


241 
衻֮
ڷʱ򿴼лӰʱȥ·ʱѾſڵšӣȥк
ܹе㹫¹ѹҲûʲôܹɵñȥ̤ʱЩȣΪĻƵرسľȻʱ
ʲôʱ򡭡ҲԸŲһˣ
û˵ǼһȦȥͻأĴڣõĶˡԲ˵ѩһ̫ĳϣ޼Ůͳ
Ŀ㿪ˣм
ЦЦŽ
衵ƽڽЩ
ʦ֡ǳǳЦ𣬡Լ˵ɡ
ûٿ衵ķӦתɨһȦ
ҡ
Ȼ
мλõ˸ĬΨǳǳһЦ˵Ŀǰϣͷս˫֡
ȻǷħȴħŵô
޼Ҵģ佣õģ򡭡תͷȥϳɴ۾Ҳɱġ
㡭
ڶûϸֻһߣȥѩǸ̫죬˿ֻ΢ЦԶԣǵ彣ܺãѻɳˡ
콣ֿرسȴһ㡣Ѧ񣬵ʲôû˵Լ»ȥЦһ£콣ȥ޵ʱҲˣҲˡ
رسü𣬻侲ҳҹأ
°׵Ķ̹̹Ҳ֪
رس˵ͷû
תһȦʱڻصλϵʦ̹֡Ѿÿɲϵŭе塣ʦʵǸͦÿˣ̫ˡ׼ơ
ʦ֡
Цһ£ȻܴԷǡֻתʽһĿɬкͶԷֱҲ֪Ч㲻ã˵ʦɱġʱ򣬶Էб鶼ʧˡ
Ԥеͬ˵һ顣
ʦɱġ
λİֺˣе㿴ʵҲҪˡ
ͷŵ棬ǰѾãһѹ
߱ʦѵͨ졣һᣬǧ֮
ףԸ
ܳħʲôģһá
ǳǳЦţа㲨Ҳޡ
ҲҲޣ羡;
еˣϢ

еҧгݵζǼٴɫʦ侲Գ֡ȫ֣Ҫżرسû𡭡
رسҲԴʱĳɡ
췣
㡭ҧǰСʦһţ㶼˵Щʲô
ʵ˵Ϸ췣
ϵʹ죬ͺһĴǰ㡣
ֱĸоһģֶľмҪ˵㡱ͻȻһ䡰ȵȡ
ǴϡǾԮ衿ЯһǰʹŭҲת⣬룬ȥ
ʦұһ˵Ҫ޷ʱ򿪡ŽŲͣ˼ߡȥȡˡ
ʲô
Щɣֱ۱빴˳ĿƮȥ򣬵һӦ
ٵġ
һɫŷִߣ˵ﻹʦš
šĶðģ
ӶûнӹЦʦִʱҲЩ࣬ŻһϣԼʦ֮鷳˵ʦ֣Ĳˡ
ˣ֮⣬üʲô˼
Էǡ
ž
һڳ˵עһĵתͷȥֻܼɳסɳһżǰ
λɳڸǲס
úÿʦţ
šʦôܻŸ
תͷĿнӹɫŷ⡣һ£ƺֻһŲֻֽ̫Ǹ
ʦĻŸ
ϵʹʱЩľû˵ֻǳĬôŷ⣬żóһŲֽ̫ŶЩơ۶𣬳˳һҲʦ
ƽյϰߡ
ʦǸϸµˣϸڿ϶
Ŷɵ̬չֽӳġȷʵʦ֡
ͽ
ԸӾ˼ԶԸȻɽˮ޾ѱã;
·дǣĪԴ鴦һɡ
顣
Դ鴦һɡ
öʲô˼ֺʲô˼Щӵ£תֽڽ䴦ּһС֡
ʦͽһǡ
Цȴڷ㶡ЩۣһֵţҪסĺ˷ĳ
ʦ֣šΪʲôҴû
ᾪȣڷӦʵЩԤڡɳеŭ⣬ӲѾᣬʦ˵Ҫʱܴ򿪣һֱýء
ϻһ飬м俪ʼӹաĳֱֱ׹䣬޴롣
ʦдģһЩĻɣΪʲô
ᣬŶ顣
һͻĻŹӰȥĿ⡣һͰУЩݣ͹ȴᡣ˸ţ˵Լ˰٣ʱȣٴ档
˵ʵǫζԻصҲĹԴȱĿ˵̸֪ģֻ˵ĻЩѹ˼֡
ǰ֪ħȾ޿ɵ֮󣬵ʱաħأԸ泤Խڡ
һȴħ
ʦ֡
һæعСʦûᣬеĺɫ˳ۿ䡣
Ц
ʦ֣ôֻ֪ô
Щ㶣ܵûشˡǡ
ʦʱûˣʦԼǺܷϵӡýػʦ⣬˵Ǹ׽һԲء
ѰˣӮûѰáǱ㰴Լɡ
⻰Щ֣ʱҲûϡǵʦҲȾͯҪ֡¾ö֮Ҳ֪ˣǼǰȥøʦʱ͵
ʦʱʹִȱûס֪ô˵ʦáʱĽƺˣǵʦ֪Ϊδʱ֪ħº͵˵ħ֮˵ԼԸ½𵤹ʹû˵ԼΪѡֻ˵Ըһ絣𡱣ȫȥ
ЩƵĹػǡ
벻Ҷ룬Ѿ¡
СʦþҲЦ𣬳̡ڳЦԼӿˮ˫ʱ䣬ϵĿϷҲǵ
һжںܰнƺûʦ͵
Ϊʲô

뿴ȥˣҪſ˫ۣһҪѼڻųСʦðôԷȥ
ʦ֡ͬţһҪסԲԷߡ
ǡΪʲôôʹأ
޷ܱߵůһСʦ׵չ¶ᡢſ԰ˮϣץѡʲôõԭ£Ρ붼վķ򡭡
Ϊʲôûõأ
ʦİݺͰӣôҪĶΪʲôûõأ
Ϊ
ǡǺǡ
ЦԴ𣬺޲òԼࡣ
Ϊûʦ֡ʱ򰡡


242 
ԸӾ˼ԶԸ
ĵıģϵּ̣֡ԡӡƪɡ֮У뱧ӱۡг۾ݣ汧ӣԸӾ˼ԶԸɡҪԷϸϸ˼ĪҪ;
ΪʦΪӪСϸڡ˼Ɱ˺ص䣬ӡ˼ȥˡԸӡǰˡ
һ䡰Դ鴦ͷһ䡰һɡȰİ
ʦȭȭۺ
ǲˣͻɡ
ô˵ˣôͣ½Ų
ͽм
һ㶣ǰָϡӰ¹ƺ·ֺЦȴǷůֻϧλ飬мУ⻰Ҳ
бֽ·վش𣬡ǼҲԸ
ôЦӿ̤˾˼µأʵ㽻ûС
Զԡ˿ˣ˳ﺣϡ֪ݰ٣кν̻壿
̻ɲҵﺣЦţȤӣҾһ£㲻ټ°ˡǰһıﺣע⵽ˣЦż˵һȥˡʲôҿԴΪ桭ҾͲǼˡ
ô񻹺ܴȵӣ
ǴȰﺣһ֣üЦҪ࡭ڶˡ
ո˵ô
΢΢̧ͷֵֻЦ¶ô㵽ڻϰߣͻȻʶʲô֣Ŷ°׿ܶ˼
°סˡ
Ǻ⣿ֱ壬ǳǳԣͽ̡
ţﺣЦֱֱ㲻֪ôҡͷЦŽͣм²л꣬°Ƕ˵ġǰ̫Ȩƶûջء
£
ϡҲʶ£
ȻﺣȻ°һ𳤴ģȻʶȲ˵ﺣǰûʲôҪ°˵ģ˺ᣬû㷴Ӧ
ҪʲôӦ
лϸ֪ȥҲôӦҪ˵Ļ
ûʲôҪ˵Ļ
ô飿ﺣȵøڱ棬мְԵļЦʣǺôҲ˲ٰɡ˯һˡ
λôеûΣ
¿˿֪ؾЩЦҲɴЩʵ˯һˣҪл˵ô
ҲҪﺣһֻ°ͣ˼ֻһ㡢˵ʲôɣ
ȲлӦʲôҪ˵ءҪɱɴɵסﺣЦ㿼ңϷ
ûС˵ﺣЩҲ°ˣɵ
ɵʲôɵ
ǰɵﺣ±˼żŹƺĲ¸߸ߣӳ˰毡ϻЦʣ֪ô
Цϴô
ﺣЦȴûƮԶһֲֻ䣬࿿˿վʮ⣬Ľĺҿ˿ʵоôʣԼֶһС̳Ǻȵ㡣
ֵֹġ
˿̳ӣ˾䡰ԵȡתȥٻʱһƺһӣﺣѾڵϡ˱Ƶ
£ԼơҺ崼һ壬žвͷӳյ°Уֳ˼һİס
ﺣתžƱ£㴩ôû¶ôܵס
㺮ܵסġ˫롣
ﺣһһһҲúܡһ죬ЦȻҲ㡣
ЦЦȥþƱӰ
ľƴ㣬һȥȫů⡣ȴһüʵǿǿһ
ﺣŸձӣɫ̫ãƽͺ
ѹ̳ϤоôҹĽѲء
°ûôȾƣŵҲ֪Ǻµģֻʣζ֪ζһѾУҲֻȰܴӳҹþƣϵıȽϺáЩǼģζЩ
ﺣĻƣһȥܶࡣһڵͷƣͻȻ˼ȤձֿϥϣȤÿλ˵㣬°׾ôÿһô
һھƣЦأǰղŸտ޹ûôˡ
ڴϴһһԲûҪ˵ʲôֻʦ˼¾ʦĳȻҲˡʦҲǱĴһ
ǡﺣЩΪԼҡͷ̾Ϣ֪°׻᲻Ӵ
һЦġ
ֻüͷһĳ˵°׾ͻݺݵҧһڡ
°׻ҧ˰ﺣһ£ô
ϽпעЩΣϡ¶Ҫ̽ô
Ҳ֪ʱ°ﺣһЦصüģҪǲ֪ԼһգϾ°׵ġҲûô֪ϸڡ
𿴰
һۣȴֻﺣѿЦλ϶Ĺ۲ΣмΪڡһھƣţϻ°δţô
ǿЦġﺣЦ°ǳƢҲŲȢء˵껹һͷǸᶨ˫ӵôԼȥҵƤأ
λĻҲԽԽ
˫ӵƤ
˫ӵָϲ˫һˣƤﺣҪһ룬ָ԰ɣ
Իһ㣬ǡ
˫ӡһ𣿡
ѽﺣ۾һ˶ˣ㲻úܰô°§§ӴӶԷΪҪӴ黰˵úӴ
񡭡һ£ǻ
ĺܲﺣﶼҪǣèϵȮϵ°ףһֻãһֻ㣬һɫ췢ǣﺣһĴȣҾ㣬ﻹиÿĵƤ
û
ŴζԻ°׽øܺõ˼ڡһ𡱡
Ǳߣô
Ա𶼲⣬ѪԵʲôﺣһ£ЦҲǿЦģһֱһ𣬱ֹϵߵ֪ȥˡЦҪ˵ѪԵǶضڻ硣˵ãҲҳֵñЩ°˫ϻǶԡһֻЦüģϸ㽲°ҲѪԵӴ
㲻ɡ
ƤĬĬȾƣƴҲ̧ƱȫǺ棬һ㷴ӦûУôҲ°
˭ܡ˭ཻҶܲ¾ƱеΣҪ˵˫㣬Ӵ⣬Żɡ
°żʱ򶼻ͣһӯ𾴡ȷʵżĽ°¶̬ˣġϲ°չ¶һ
Ĵ˿䵭ȴǸͯеԣеΪǣе㲻಻ٵĽɰĺܡ
ﺣȥܿʲô˵Ů˲ʲô̬ӳķ£۾ﶼһ͵Ĺ⡣ﺣţ֣ȴֱȻȱ˾ơ
˿ף¾ƱʣǼأô
¡
ʱ֣°׵ĶԻҲʱἰͷЦЦǰ͸Źϡһĵɵõش𡣼û⣬ʵ˵ġ⡯ָʲô֮䡢ʲôҪҡ⡯أ
̽
ﺣ֮һЦ԰ף´Сһ𳤴󣬻ΪͣƳ硣°׶ǳ谮ӦżЦ֮±°֧֡㲻⣿
⻰žЩ⡣ȳЦһЩص˺£ϾҪ˽⣿
ش⣬ﺣüǷʣأʲô

ĳĬﺣĿɴش𣬡ȳǸйصİɡħҲйϵǸĽʣӦþСġﺣϥһһģ˵Щʱ󡭡ֶйأ㡭أ
͵һЦ¸죬˵ұš
ǣβﺣȤЦҲ˿ܣǴ˵˵ġ
û뵽̧̧Ʊϴ
ﺣЦЦ¾ƱһֳֻסԴ˵°ɣ֮Ǻرġո˵Ƕضڻ硣ճʱҲʲô֪ҪԼͳɳ˶٣ȻǸࡣƵʣɺʱѾ˼֪ʶ˵ЩĹֻЩͦ˼ģЩ͡ҡҡͷ
ֻ棬ʲôĹֻ
˵ոյġ˫ӵƤⶼҵġﺣ˵СۡۡʲôġЩҲ̫Ȥ°Ǻú˼Ҫ°סǶʱǿУ;ͼֻ⡭
ǿУ
šﺣ˵ͷ۾һգЦʱ㣬ԵС
ȷʵǡ
һţڡﺣ˿оƣһڣ°ʱңǿľͷʲôƻһУʲô֤νǿ󡭡ֵ֣͸ҲŴǸʱʼ˼νġ졯
죿
ƶѡﺣ˵Ȼ°ѾԻһУΪʲôȥԴһأʵʱ°״žϹˡ
ϸϸ׽֮ķչ
Ϊ°׺ܸȤҲͰһֹ°»飬˵Ҫһɶתǰ˿ɼǱͷʼǧϲŴʱչ죬ǧϡ°ͶԼİҹΪűһȶﺣ˵ǳǳЦ𣬡ǾȻ˼ѣ°׿ʼʱԼҲû뵽ɡ
ôô
šﺣͷѵĲǡ졯άһһ˲ŵģ°ԶάȥȻһҪһ㣬ǣһҪȫǸտʼʱܼ򵥣ɾö֮ͱǶģ
ͷ뵽ʱＸͨ
ﺣЦЦ˿ھƣʱܷģųҹеһƬҶҫ
°׵ҫʽҲܺƬҶӳÿô㡣
ǰҲ¶˵΢Ц뵽ĳЩõ顣Լ⣬Ҳ뵽˳ҹеľˮ֡ƬɫľҲ̲סЦ𣬡ҹȷʵǸܺõĵط
ﺣ񣬿Цˣ㿴ĳҹ˵ĳҹ
һ㶡
ﺣ¾ƱȻվһʵܱߵĺԶȥԲ³ɺ죬ҹɫȾࡣнһݺںӣǽһиѻȥ
ǣҲվϦ
ҹﺣ˵žЦˣת°ȡǲǺû⣬ͬһ¡
мô˵أֻͬ⡣
ﺣҲԣҿ˿ĿƴɨȫǣҲƸոģֻǽ⣬ǳҹӡ
ӡӡ
ﺣ߶ֻվһе˺ΧͷЩѷڣ񿴵˵ʱԼĿڵʹ
֪ʲôԭ򣬼ͻȻ°Ҫֹһܡ巢ʲô°û˵ҵʱ򡭡ﺣָָǱѵĺɫ
˳ָ⣬еĺͻȻѪɫ
һԣǴ򲻹ġﺣﷺ죬Ƿӳĳȹ⣬°ķ̫Ϊ˻˼ºܶȨ˵Լ뱻ģ°׾Ը˵Լ뱻в°ȨޡΪµǴ飬°ΪǸν롯͸еԴЦЦ͵⸱
ͷû˵
⻹ûءﺣ֣Ĵÿط°׵ѪҲķ˴ڴˣһЩʱһά֡û˵ϸڣֻҡҡͷƾһ֮ش˵ģǵһ
սȭ
ɡЩҲûʲôﺣЦһ°ʲôɣ˵ܴ°ԭ¡Ѿķ̣Ե֮ĻЩƽֻɵʲô˵Ȼֻǻ͵°׵ĳҹǿǰ°ױ˾·
ܵУʧȥҹ֮ΪöԲʧ䡭ﺣתͷļʵһǧɣЩսﲻȻǵȥһЩ͵Ϯ֣һġ
ﺣ˵Լؿڣ°׵ԭһ֪ô


243 
֪
ͻȻ÷һŷѾص˾˼ϡոջþѹȥϮϣҪ˶ߡ
ǻ˺öʱѶϡʵڲһˡﺣߵ˼ߡٴο׳ɽӣƺ¡ɽͲ㣬ãôǼ¸°׵һ塭Ҳ£Ҳ뿴ġͷȥżô
ף˵ڡֻܵʣΪΡһ壿
ǼԼ磬֮ǰоһģһĹڡ塯ǣﺣЦֽĿתأƺ󴨡°Ǹ°Գҹ塢ѵô͵һЦ˵֣Ҳʧȥ˽ӽ°׵ʸ񡭡
ǵĹʶҲǶ°׵ı
ֵĴ̲סظԳҹ
ʶʲôﺣȷϣ㲻ǿô°׽ҹǶȳǣǱԼȶʱա˺жеһе˺ܡﺣ˵Ҳҧҧüͷ֮ǰûʶùˡ
ֻע⵽˼ϢҪ°״ߡ̫أ˵°ס
յﺣ̾˿Ҳң嶯ˡ
仰ûѾԴһ뵽˵ʱ°סʱĴð˵û¡ȴȫûиĸһ·°׳ضȴ룬ҡաģתͷﺣҡΪ
ﺣ˼֣ͷ˵㡢ҲɡʱֱӣúԼ۾м²л꣬ҲԵĲҲǼ±㵱򵼣°ķסдųʲô⣬ǸħʧʲôġﺣûȥҲ˵̫ĳߵʱֻأ㡭Ҳܴǣ
ǣ
һ㶣ﺣҲ𽥱仯š
ﺣ޶ֻɫº͡ǰһ˲䳤˴̣ﺣֻ֪ӦǳǳЦ˵¡Ҷ֪ˡ
֪
֪ʲôˣ
һ˲ʧȥֻӭŴķ硢վµ¹ؿ
ﺣôӣĿһйͷ¡侲ϱҪں־ﱾءﺣת˫ֱϵ֪Ҫҿ԰㡣
㡣
ûҲûвţֻǿյģһгޡôһʣϡΰң
ﺣ˵ܰͣ
ͣ
ҧҧͻȻЩʹӦŷıۡһڣ۾Ҳǰվŵˣֻں䳢ԽһĽ¡ںڰУȥݵҡҲû죬һǻع顢һȫ
ﺣżĬĬվţ
ȴĹﺣҲڹ۲죬ǵһúõÿϴεĽִ̫٣ղŵĶԻ̫翡ʱʾϢϢأ֪һеﺣҲһΪԼ㡣
Ȼܽ°׸ġ
ͣ¡磿
ﺣ˿ȻЦ𣬵Ҳпᣬ֪ں
˫ȭʱֽû۾
ǡ㲻ùˡ
һһɳڣЦݶͣлϺ⡣
ﺣ͵һЦҲüۣˣ
ǡͷĿ㡣
ﺣǳǳЦԼҲס̧бӯ˱оƣЦǰˣȻˣһݣ
ʲô߼
ոձ±ߵľơ˫ĿСﻹЦһð̧֡
ССһӣȴоƽﺣʵĺڣһޡ
ƾף˹ﺣ£֡
ȻҪȣǾҲɣûʲô֪ģҶԸ㡣
ǰӴʱȥ˸ոյĳأ鶯Ʈݵķ硣ҲǸЦˣſüۺӡأһǰлϡ
ﺣЦ֣顱ûһ㱭
㶵ſϽľҺʶ⻹ǵһﺣ
Сϡˡﺣ걭оƣзﺣͺá
ֱ׽ҲһϿɡ֪θ룬ȹ
ﺣ
Ŷﺣ˿ܻù۲żı顣һΣԼѻͷ򿪡Цղšϡϡýңҿɲˡֲû֣Ҫáϡƺ
ʵеЦĻشҲԼǣϰ˷ֱ𣬽еҲ˳ˡ
ֱ𣿡ﺣȤֱʲôҰǰЩָžƱת֮䡢кηֱ𣿡
Լһ˿ӣĿﺣıӡˮָתȴ档ԣô𣬡ʵв
ʵв㲻ͬô
ˣ°Ҳй˶ԻʱĴҲʡǿβһ䣬ľͬ
˭ľԲͬΪҾв𣿡ﺣͣפƱ׺Ⱦˬ조һûȵظȥҸЩҸЩЦһ£Ȳ㣬ΪΡҪΪϡ
Щ˼־ЩìܡһֻصǾ䡰ʵвƺʵֲ˵⡣òشﺣȴҲҪǿ˼
ͺͼº񡭡ﺣЦ˵ʵвΣֲΪʵвΪһȣΪҪҵǿдԤ裿
üЦЩ̡һƣƵķ٣ǿ߳ԣﺣЦţոջ˵ںʱǡƽô
ﺣͷһЦ⻰ȤƽȣʣҲںǧǧںʮָǧǧ֮Уʵ֣Ҷںѵƽȣ
򴽣ǿ߿Զ֣ߺΪֱﺣŭ⣬Ϊںͻô
㿴㻹ǾҪ񡣡ﺣһּ࣬ϥϡʼ磬кʱһ˲֮ҲҪءúÿңﺣԼȥ˿ɽ£죬Щʲôĸܻڣ
ǲΪ°ס
ͷ˭°װﺣľƱ˻Σеʣʵ˶ŪﺣҭסıҲеŤЦһҲ׼ġ°׶ͷΣҲûʲôɣ
ҧҧ޷
˵ĻǺġﺣЦ𣬰ɽ磬̫ˣζڸ°׸ĸֻЧ㿴֣͸¹⣬Ͷ䶼һʵԿһЩǸħڵĵط̫ˣ°׶ȥҾ͸ӲСʱϵȫǡ˰硯ܸ°ĴΪġﺣ̾˿ҶħϢˣɻǾ䡢вסﺣžЩ޹ģֻܰǸСָԭˡƲһͷѾͻƣܻеðɣ
һЩȦеŭ⽥Ϊ⣬㡭
ⲻ˰ɣﺣһ̯֣еֿ˼ҪܲסҴҲԸЩ¶ߡʵڡ̾˿Ͻƶˣʮ˵ӡͷˣûѹȥһ֣Ҳû취ˡ
֪˵ʲôϵľƱֻܽ£°ס
°׵ͱˡﺣƱҲȷŵһԣȻӰȻҸ㽲һҪߵġǵû֮⣬Ҫܰġһ
ܾλϵĿҪü㶡ֻһ䣬ΪΡ
Ҳ㣬㣬ʲôΪεģﺣЦȻģѾúܺˣϱѲ󼰵ܰΪβȻҪֻ̾ܰ٣ʵеǿͷˡ˵ͷ˼šһȦɡûһеġ°ҲǱ¿˲Ȼһñ˭졭
̫ǿҲзյĺ
еɣ˿ھƣ˵Ҳûк°
ţﺣһЦҲ֪Լ⣬ﺣһЦӽ°Ϊ°̫ױƭһǲġһ֮վߵ±ϣϾǼǧĽ飬Ҫ̫ˣҲ˴
Щλ¡Ǹʲôˣ뵽ոﺣ˵ĻΪΡ˵񣿡
ΪǶڻҡӭתǳЦش𣬡ҲˣȻ׽ǰЩŬˡ
Ŭָʲô
ܸоҪԼﺣ˿ھƣЦɣƺҲǱΪҪ°ע⡢ģɺ־áЩԡ˶٣ġϿɰɡȻﺣɻ֮ˣһ𳤴°ʮĽġ֮ġһҡҡͷҲ֪Щʲô
ҪϿɰɣ£ԳΪ񡯡
ʲôϿɵģﺣЦ翵Ķһ嶼ûС
ﺣ˵Щ֡ʵô°סҲСҹ֮
ۡﺣһЦתΪЦҹ°׵ʽֲʲôλﺣѿǣǽҹǶǵ٩ж˻ᱻء˵ɿ֣ǰһ򣬡ҹôôһͻȻըܱߵһСȻܰ˰ɣĺܴ󣬶ұҪ䣬رش
ڡرϻҪͻһ֡
̫óĳôҲ֡ովע⵽ˣ˰磿
ǡڳС˼ﺣŸʻɫ˳֮ᣬ°ȷʵͦģҲ㲻Ҳ򲻵ϱ׽ס˾ǸҲ໹е취
֮⼾ˣЦʣ°סôô
ﺣͣ֡̾˿Ǵ򲻹Ƕսٰʮһʤһʤġ̾˿ĿⶼƳһߣ¶ۣҡ
ĲҼû°׵׽ȴѾʶó֡棬Ǳʡ
Ȥܴ°ǣءǴ࣬ʱձƲĻ⡣ϵӽвֻͬԽԽмľ
ȷʵ̫ǿˣǿϵ̫ҵɢŹ⡣ǹʱ̫ǿʱ̫ʱлһĶӰһɨȥǧ˵Ǿ÷̣ûκεĳ
ħ˵ġȺϰɣĲ
ԲµͳʢӵĽת
Ҳûȥˡﺣ˵ĲҰô
ʵ˱Ź⣬ӰҡҡͷЦݣش𣬡ˣл⡣
ǵﺣЦҲǵ֪̾ԼûиٺøУﺣҲˡǷҲˣҾٸһҸɡ
ǳЦ뽲
ɴҪˡ
ⶼģ̫ûʲôů⡣ЦЩӲǵĻ»ǳһƽߡ
ﺣûйı飬ֻԼҪмһֲл꣬츳õѼıǸ֪ɴóٶۡﺣȻע⵽Ҳֻܼ˵ȥԼһ⣬ɴͲҪˡ
ǣЦˣȻ÷ţãл̻塣
̸̻ϣۡﺣҲ֪òá
תȥʱû˵ֻ˸ʧıӰĿϻӶϣʧڵƺ
ӳ죬ȳҹеĺÿмֱ仯Ĳá
ôţһһǰһһӽ
ͻȻˡɡȫƪ֪·ѯʱɷ𡣱ն²֪֮ңԶ졣У֮⡢ꡣ
ȻжȣɴΪޡ潫ǧǰǷĻ
ĴЩԹֻǰС
ǰеķûоͷǰеķûĿꡣֻǿտյĲƱƺзʵʱԨ
׷˻æѰңĿΨХ


244 
ʧˡ
ʵ˵ǡˡɳôͬ⡣λ͵ɳٴֲסǾ䡰ܡеӲɳ׹´̼̫ڽһ־ܾܵĹִҲȰֻܿھ˼أѰҡ
ⶼһˡи˵ŵᣬɳô
ŵմ֮ϣɳɳʹޡһӸͣҲ䣬λɳһܺõġ
ǡǰһλӣֽӲȥ
ǡ˽ָ֪Ǽ׹һĿɳȥ˼Ѱɳ֪ΪκƱ絲סȥɳΪ£Լ䡣ԸȴǽȥǾ˼֮¡ãڳɳǺһε·ζ߲ġ
ֱ벻֪þͳ˽ȥҰ뻽һ䡰ȴˣٿżһӰ䡣ƴȥȴѲƺļƴ¸ϣΪǰס缱Ƴۡɢ˵ҪҪ졢ȴֻͻƲ㣬
µȥҹһá
ˡʬǶԴʱ״ۣ˿÷ȴʹ˵
ܱߵĻɨһҲͣɫ֦ɨ÷Ļ꣬ʯһСɽ££תȥʱ̧ͷӹһĨɫͣ²ӣϿһۣһ֦Ϸ˼۰׵ĻǶ䡣
ٵļ˻ɫƽͻȴһҲûл
塭˽Ǹո˵ͬš忴ǣһļ磬ǱѾɨˣһЩҪߡһʱҲֱۣҲôˡ˶٣Ҳ֪ΰοֻ˵Ū͸Ͻطϰɡ
֪ˣ˵ͷҲ˸Цߡ
ӻ࿴˿ǵ˵ͷ뿪ǹ֣µʱյԺӡ
ԼߺеèҲΪ˷㱻ȥ˰ٲݷ塣ʧ٣ȥңȴֱɳ֪Ǳˡ֮ٵֻдɨʱãռɳءޡݺ͸ӳ˽ء̤㡭
ʵڼȳ֮Ѵ飬չʱš
ǸȳǺ͹Ķѳɴ棬ȻҲƲ°ͻȻֵﺣһ֣ÿһ֪°ȳйءݹȻȻˣ˵һֻβļ
Ȼϸ岻ֻ̫֪ɳƺܽСʦֵ˵Ϊɳֵʱħ񻹸˳
ϳָϳ˰ɣ
ʱչû뵽ֻļɳϾȻܡֻ֪ʱźʦֵΪħϮָ˲ٴ۲ŰΡ
˭Ҳû뵽ȳʧħ֮Щ±߾ħ޾ȥɳĮħȳǷֲòֵֵǹеӷ񣬾Ҳħ󡣻ǻ°µҩֲħ÷Ͳҩ׽⣬°׹ֲˡ
Ȼ뵽˵ļϵħɡҥ˵ȳ°׵ԱԵЩʼһжħ塣Һȼ֮ɳȰѼɳ˻Ȼܻͻᱻ˱ʡ
ˣĵĲɻǽűƻ壬ԼѯʵǲɲСΨһʳҪһͬ˵ԣ确篺ʲţҴ
Ӻ˺ܲӣոձҲɲӡ
һμӰǻһǹʡֻϧǺһ˲ţ廹ûüп㱻֪˼ɳޡɳڵǰ
ʱЦ
ɺ˵ԽԽ࣬ɳҲȥ˾˼½աǰŵĻҲдһõǲ֪롭
󡢾Ǽ׹¡
֪ʱ߻һȺʦãǶעֵƷ塣˵ڼɴܶǶǼɳʲô顣ЩСӰﲻæֻԶԶȴʱȻȻ˵żĻ⣬ɱ˼ǰĵϡ
ڼɳ飬˲ţҲ˵ǰŵһ塣ǱǸ°׹ϾҲһеġ
ʱҩ®̻ڣҲĹУ˵żɳϵħ⣬ޡǰŵƺν⡭
һֱȵ̫գеӻǵǸ˵ı飬ܼ
ˣɳ׹ˣ
ʲôʱڳĵӻЩΪ⣬˻Цʣĸ°ô
һȺ˷ˣ¡
Цˣ˺ɳ˶ᵤϰûУ˺ھ˼£ȥæң
ʲôҲ֪˭ģ˺öࡰĶʾ䡣кܶܳȥҲšɽڰ·ͱ£ʲôȥ
Ǽɳ
Ŷڣȥʲôһӣȥ
ֻһȺĵӣʱֻҲ˵ֻ֮ʱתعѾʧһ¡Щʧ̬бƣÿʼ̸Ī
ڵҪħ޶ȺʧȥĻ˲֪øӷֿʼ˶ؿĹûҩ﹩Ӧźһȥֵĵӻзħģƺöһӻصԭ״
ѵûôû˻ô
ʧȥ°׺篵ǣô
޵ĴΪʲôɳվķ
Щ޽ɻŶԼɳϲĬĬĵ°ܽ.ǳǰŵ԰ôȥⲢǶ⡣ǵ˰Ȼɣι̶
˵л˵ǰӣҲ˵ǿ⣬Σԡ
С
˵ԼûгǰȥҲǸۣġֻдӦʦĸɾ
յüȣҶƫණﻹмΪ˪רŪĺƤ̺Լɢ˸ߡûдɨ̫룬ͻ˵ĺۼٿԺӡ
ɵӻƬ
߹ȥСС÷һƬ꣬Ҫ̧𣬻ˡ
ɢˣƮˣαֻĲкһꡢ
ѹӿһЩæȥ£ɢĶɨ߱ߡסֻʵܲסѹµۼ
ǲɾġ
Ҳ֪Ƭʲôѹģǲ̫ܾۿ﷢ַ
Ρ
һˮ͸Ͻ˿ĨĨ۾ѹȥһڣָϽסлվת
ͻȻֵӰһϵĻʯ
ܡʦ㡭循֮඼񣬼Щ裬ôˡ
˵ţ۾ɨյԺ䡣ʲôҲûţͷתˡ
Ҳ˵͡Ȼ񣬵뿪ʦҲû˵ԴϻĬ࣬ҲЩòýӽ忴żú£ÿɽƶѪͬе˵ɱ֮䡢ƺҲмֻرܡ
ܶ˶ˣ֪ǴӺʱ
ŵͷոµĻ
лͥǰʯɣһˡ
еŵˡеӱˡṈ̀һԵèҲǸèŵĺӡǸ֡ᱻɳڵٵڡһжزˡ
ȥĿϴߡ


245 
֮󣬱ɳڳɽ֮䡣ϵżȫ޿ȥ¿һۡյ˵طűǰ졣˴Ȼɽգɲˮ£칤ɶᡢɽ䡣ܱߵǳɫӳˮ棬ƺ
Уͷһֻȸ֦ͷȸĳһתµ˵㡣
ɳ˳ֻ֮һũ泯ˮ졣һֲ£ͷϴ˶ñܾ˵һ˫ҲˮУϲһһãܼݣֻ¶Ƥˮպˣֲȷ
ǡ
תתͷˡ
Ӧ˰ɣ
Ҳȥˣǽעǲũϡһֱû̧ӣñҲȥôһһˣ
ȲסҪȥ
ɳȥΣһԾߡվˮĵطദվվֱӣüߵ·
̣ƽ㡣
ӡ
ǡ
˽ȭͷź
ɵ
˲ƬׯмӰ˵ᷢСѰңһôˡôôױҵ
Ȼ޺ƭˣǱҵһҲǺѵġ
û¡û£ûʬ壬ֻҪҡ
򴽣һ𡣿еﻹͶɽһصӡõĽǶȿȴûһ顭



Ŀ䵽ĳһҲһŴֲ¡Ŵñӵˡ˵˫ŲӺͿҲһһ磬һҡڿС뿴õֺֻ࣬ҲͱЦɾôһ㡭

ͳȥһץס˶Էļ磬㣡㣡
Էһü綼ϵҲ֪ûȥñӶˣһ±ۣʦ֡ʦſҡۡ
æſ˼ȴҷ£Ŀ´㡭û£
û°˶Լļ磬ЩЦÿ룬ʦ֡°ɣ
һ²֪˵ʲôֱĿͷԼ
ѥأҨ˹ˮһۻҵ鲼Щǰµű߻м㵹̣ŵæȥֵ˼á
⡭
ǣû£˦˦磬ּ˵Ĳñ˿ǵεˮһֵָָֻߣȥ˵ɣ
ʦʦһ޷չ¶ʧõļֻߵ˸ءʪĿݵôµˮҿܾԼӦʩһŪɾļģһһ߹Ҳ˿ӡһŲñһû磬Цʦ֣ôԼŪɾ
һ˵һ佫ԼһŢŪȥȻʱ߹ļһŲڼʵأһյĽӡӡ
ҿ˿Ьأ
һҲЦû
û
ھȴѾһ˦磬ָϴһӣܽģû¡
˵㽫ñ綪һߣֱҨ˵ˮֽϵϴӺ˺ܾá̲סȥؽӴ˫㡣ܰףɲŸɵɳպɻƻҵɫ˵ͻȻϷһ䣬Ǣ
Gûأˣ
ɽ䡣벻̫˴˳нĵطȥ﹡֮иСݣﻹðẈֻ̂ǴڵλûӰ
׷ȥ㡭
ʦЦҪ˵һ
ʲô˼
㲻ʲôҩֻܿ첽ϡ䵽ԺľĲԶ뻹ûʼһ߶Ѿ顣ʱżĳһ͹С̫̫еΪݶˣҲԵúסһ˸룬һ˿ӣҲû໰ģһŪֲΡΡԺߡ
ֻ䣬ǰǱ˸·һҡڣϺȣһߵʱûһ
뿴Щ֣֪˵ʲô
ʦһ¡˵һ䣬תߡʱ桢ӣ·ߵʱ̧һ°ͣǳȥ԰ɡ
ֻܸš
ԺĴӰпʯͷ
ʦ˵ű㽫Լһݸ룬ӹԼȥ⿿
棬վšͷԷȴѾӺ㿪ʼˡͻȻʶãſӵ˻Σʦ£ұ߳Ա߸˵԰ɣ
ˣ滹Уϡ
ЦЦԣȴͻȻע⵽봹һԵۡʱֹ˻ְԼŵһߡ·վֽһ£Լȥ
뿴ıӰ۲δڼϼǱƾɣ۳㣬ܹȥļͷЩҡתԺӵʱ򶼻ЦţһġЩ˵
ֻܵͷˮ俴ԼЩɵ㶣üʦò֪ôˣ⡢ȴֺԶȥˡ
ʱһСһ˰ʡվȴӿ˽Ųʦע⵽´˫Ьû˵ʲôֻпΰںãȻԼȥӡ
빧ºǿż
ĳʯͷϣ˿档֭ˮĴƺȻζ
뻹ûʳֻǿ
ڽ磬ɽּʱǹġĶһ˲ֻϸûԶ١
һȥ֪Ҫʱ䣬ҲЩס
һᣬֹסĻһû꣬ҲǳҲǣû취ػϽҧֽ˼ڣȥ˲˵ʦ֣ǲΪʲô
Ȼʡͷ
̧̧֣Цأġ
ʲôش
üͷһ壬㡭
ûƭ㣬õͣʱҪͷȻЦɶЦΪġ
һȴָ˵棬ʲôرֵԣ
Ͷͻֱͷʵ϶һ٣ǻЦ⡣ͷԼһ룬˵ÿҾòʱҾͻ桭
ʲô
룬ǰ
Ϊʾ䣿
뻹üͷȴûзԼʶʱļһαװ˵¡
ֻ˹գһ˸ոռĴ
㿴ոǸ˰ɣЦţʾ䣬ʵԴ𣬡˵ǴʵԣһСû룬˵Ǵո𣬽иңǴϷġʵŲʮС͹СţټҶ׬㣬ȴһĸʵȱǮֱӡתתһɽֻɽˡʮꡭ˶٣뵽˭ÿӰ˰棬ּ˵ܴ֮ˣ۾ҲϹˣҪصũġıͳ岻Ӳ̥زۣûġ˴ͶˡЦһ£˵̲̣Ҳܣɽġܲȥһץͻᱻȡһ࣬˫Ҳˡ͸ܲȥˡ
˵þҲͱ΢ЩҶĦڶߣ̧ͷȥҶе⡣ͷһҽɽɽˡǸµģʶҲȥұĥӣֲͨÿһ㣬ҲԸӽö֮ͳ˶ӵĹ̫̫ԳСӵĹ¡
˵˵Цˣ˿ͷ¿롣ʦΪⱯҵĹǳǳüͷʣʦ֣Ϊʲô
벻֪Ϊʲôôʣǵͷ룬ĸʼ
Ϊҡ
뱻һû뵽Ĵ𰸴ϣгɻ󣬡ʲô
˵ȫΪҡ˵⻰ʱЦţŵʯͷմϥվ֪棬Լ͵ҷ˵ġ
ʲô˼¸ˣǰʶ
ʶɡЦӴߵʱû
򴽣üۣʱҲ֪ˡ㡭
Цҡҡͷ
벻֪⣬ƺĳһ޻ɳ
ҸԼһҿµһ֤ͷ˫֣֪һھЩ֮󡢻ô
ȥô䱧гô
ֵ
Ҫһ𰸣ԷΡ
ԸעܾĥѣֻҪˡ
ĳֽǶﺣһĲ̣˵˵ơ
ܻ˽顣
ȻܾѵĸҲԸһԡ
ʦ֡
ȴûп롣
ĿԶȥŨܵɽ֡أзޡǧ顣ǻɱ¾թսƻв֮Ķ̰֮֮֮ⶼвеһ棬веһ
䡢ҡ
ͶԴȫء벻֪Ϊ뵽⣬Ҫ˵
ৡ
ɳ벻ͨжôֱô̻ʡ˵ʲôˣֻʣһ䣬㡭
Ų湾һ°ˡ۾һšһ
֮еǰǸŹļɳһţЦʦҪ갡ס˷ʳ˵ҲʦַӦˣȥȥʣµ.ˣŪҸȥ
ʦУ붼Щ㶡عѾֲȥˡԼɵţǰһ롭
˿棬˿ӡ档
ˡȷʵ˷
ۣ
ĳ⿴ֳеԼոռǲӵȥȻȷʵҲѳԵһ̶ȡã඼ҲʦãϽץŪֽ꣬
ˣȰضãҪȥ糯͢ɽһ·
ʱԱͲ˽ҵҲı䣬´Ρ
һ̵硣
´ΡԾɡ


246 
һԵ֣󲻵òȡ˸һԷһ͵£λɳֻúͷɬϷɡζɰͰ͵Ŀڸʵ˵Ҳ֪﾿ôġ
ζʧԶԵϰѿزáʱҲŪЦŶ˵桭ԼճɲãԵ涼ģر
Ҳ֪˵ʲôѧ˿ǰڸѹ¡ºЦɽףܳԾͺá
һЦҲȥ˵ʦѾٹȵʡʦ־ĺãױϷˣЦվ£˵ʦ֣ȥ˵һһߡ˵űϵ꣬һ䣬һ¡
еˣסڼתԺ֮ȥſʱõüԺϴ롣λոĴﱳվԱ߿Щεͱһ촽﷭ȥ
ͷͷţĨϴ꣬ͷšЦڶԴ˵ٸţȥתת
ҪҪӻ֣Żֵ˼ļϡûߣҲûĴ󣬵ֶֺ࣬ɾ·ĵҡҲ⣬ưԼۡҵĻ̫öܻɡ˵ǡԼעⰲȫҲһŽһ𣬷ֲͷ
ЦŻ˾䡰֪ˡҲɾˡ
֮ǰ͸˵ҪߣʱıҲ̫¡ءֻǰЩ᲻ãֱλˣ˵Ժ󣬶ܿˡ
ûżı
ʱôģʵкصˡסĲ뿪ɽð˸ͷæ·üҲҪȥЩɽһسǡ
ǵݽɽĵطʵڵĴҲ̫Զʱûע⣬ʱ㷽λʶʵûԶߡֻۼ˾˼£Ҫܿ˶ĿܵʵѡҪ˵ʱᵤ֮δȻŻܶһ;
˽ձ֣Щ벻ȥ
ţأ
Ϣһ»
δ˵ǱСȥӭ͹١СҲʮСӣһʱűЦ˻ҪԵʲô
ʱûһۣע⵽롣ۼŶԷЩ䱸ʱ΢΢һЦȶС˵λĹһġ˸ƣĺԱ˫ֳһ֪λԡ£ֻ·̫ݣͷСҽ·תϴûϡ
⡭С类˸ĺһ˳ƽ˰Ķȥ˼ҹԡ룬мΪѣ⡢ⲻðɡ
ô˼ҹҲģôܵ˼ҷ·
üͷʱ˵Ϊʵڲ̫ϲǰ˸ֻԶʺ񰮡ֻ˵٣ܱ弴ɡ˵Ҫٵаʮסѡ
ǡʱһЦǰԹԵõߡ˸Լ裬Цʣٵصȥ
뷴ʣٵĵôزȥ
ʱЦһԳ
֮սţǶòǶ΢ЦеĿҲžŻ𻨡С㵽õĽ䣬ǰҲһϷĿˡһһ˵ᣬС˽ơǵøոĹǱҲû̫塣һͽˮ·ͽȥˡҲſ˺棬ʲôĹ˵
Gôˣ
˵˭˭
СæǶȣüŮӴ¥¡һǳɫĳ£촦Щ򵥵ĲΪװΡҲѺ˵ֻǡôĴ˾·ɶһ֡һ֡ͷ󣬺мʪӡС翴Ƿˮµɫ⿴棬;ĶҪĽŲԾ
ǸˣǶнõħ
ҪҴţΪβ
һСǸòӴʱŮ˵ȻЩžһӰʱ°ҲЩ̧ģҲʲôˣһɡ
ȻҪ㴫ˣǲ˵ҲȥôЦ˵ãҲ¿Ҫʿɷ̣
һĿ⡢ʱüʣʲô˶٣һ˫˭
ЦԶԣħ֮δȻ֮ء˭桭ֹãоϡ
ϣ
ʱ͵һЦҾúЩ
ڴлʡǰ㣬ȻҲмƤƬֱӣЦ˵ãҿɲ֪᲻д㡭
Σʱһۣ塮θɣ
⵹üЩ⣬ʱԸ־úɴһЦл̧١
ʱ˻֣ĺȴЩɻˣ
ˡ⻰Ц˵ģ֮»ҪԼת룬ʦ֣ǣĶ
뻹ûӼոյ̬ﻺʱʻЩ㶣룬һֱû¶桭Ҳ֪Ķ
û¶棿ǾӦûˮˡ
֪Ķܽʱ£Լ˱裬ЦŶ˵ʦ£ȥѰɡ
֪뻰һ㶣ʲȥ
ЩӶ°״ߵģ֮ǰΪ篡һֱ°ߡ
֪ǸȻʱɡӦõô
ÿżɶԷȴһЦһɡڶʱ˵⣬ɷ̣
ΪҪ̣ʱЦһҪȥʲôȥǡ
ôô
ЩΣ֪ʱĶԼػǱŶ°׵ʱţΪԼ뱻ӣʵԭ
֮ǰϮѵ£Ҳ˲ٲӰɣһʾͿɼʱ΢΢üͷ˵ûʲôѹħİ취㻹ǻȥסúá룬˵һЩҩֲֶ٣ȥҡѰˣԼʱһЩıħʴġ
ЩΪϳ˵Ĵܣһа١ǧɱ¾֮֡ǰħǴΪߵĿʼ°Ѿһ֣ȾӦֻӿʼ
˱ʤ㣬ȥ
ʱûдʱҲǰйĶԻʵüͷûɣһ䣬Σ
ңһ㶣ôˣ
ʱɨһۣ壬ʲô
ͷ˿Լ򴽣ЦΪ¡
Ǻ͡ϧΪʲô
ʱòսȭͷֿ˿룬Цҵڴˣ
Ų࣬ЦŻأҲ
ʲôش
ۼʱüͷϽת⣬Ц˵ҲȥѰ˵ġ֮ѽҪҩϡȥ·ֻһϤԲҪǰĿʱֿʺ⣬졣ʱԣ簲ȸΪҪЩһӣʹȫ֡
ʱȻǲϲ˵ǵģ۾ʱֿʼЦ֮ǰȳһۣħħˡħܴ˲࣬ǵд׹ħԲԱҪȥĵطħħµòʧ
ʱʣλʦֱɣ
һֱû˵ձ𡣼˿ɫʦ֣Цʦ°סաӦû°ɡ
ʱͺԶһۣǺԽӻ˵¸ʱ򡭡
˵ͷ°ʦһõġ
¶붼ǵˡ˼ȥͻȻ𣬡˵ʱġ
ǿ°ھ¸ʱ˼ֱҶ軨׷롣Ҳ֪ǶûãЧãҲԸһġ
뷭ǿʱͺԶһۣû˵
˱ǶһĹϵʱȴΪ˶ڴˡгһ뱾ܵ򣬼Ҳÿһۣ˵мǿػ磬õġ
ʱԣ޻
°׵ơ˵ʾ˸棬ҲΪôںΣع;ļɳȰʺúȻȥ硣
ħ˻֮֮İƽͶ֮ơǺҪġ
ߵļһֱŵʦֱ֣Էһ͵ػʦЦʣʦ֣ôˣ
Цãɡȴ첻֪˵ʲô
ǰʦã־ˡߵȥǰ˵ɻòϽҸ˵ĳ°׹
ˡһλش𣬡ﺣ˵ٻˡ
һ¶סǰ˵ƽһ»Ŀڣ㡭
û¡Цͷ΢˵ͣȴţʦֲõҡ
ôܲģ
Ҳȥ°׾ʲôϵοѿڶ°׹ʱԸ
ʦ֡ͷǸȻЦԸҲáҲãҲáҲáҪ£ҲһġָָԱߵţЦҪȥ˵Щ飬ʦҰɡ
ԣֻܵͷ


247 
Ҫ˵鲻࣬һֻ̡ǵɳ̫ʣ̶ʱвٹǰѯʱһվʦԣɳƾܱΣؽʦýΧ
ʦ֣ЦŻ󷽷ߵߡҺˣ߰ɡ
˵ᲽߣᲽϡ
΢࣬пɼǹ㣬ЦŴȤʦɽһծǻŶ
֣ɿܱºЩȳȥɡ
Ѱ˴˵ӣٳһԾϡʱļֻץʦֵ󴦣ͷӰ̡ɫͻȻЩ˷ĸоʵĿĵʵ΢磬ӹİƳ˿ƣɾ˼䡣
ǰŵͣ·ɳ۵ĽһͬվƶˣҪȥĶ
ֻڰգһϡƼ䡣˿ɽոȥسҰһССķ顣Цȥ
־⣬ҲҪȥЩ׼
ûתִʱңȥǶ̫ȫ
ң֪£ʲôң
֮ǰħңħѰ뿪ħŻŴ֡ͻȻʲôЦʶ¿Լ֪顣Ц¶Щ֪࣬
ûֱӻش⣬ЦĻûµġʦ֣߰ɡ
Լ·ʦЦеģ˿ûλħЩסСۣǡħ֮ǰҪ׷ޡ
һ٣ͻȻЩ˵ȥ
ûµġЩֻۣģħħͬѷֵ׷ޣǲǴħϷͷЦЦԼָϣһıء
ϵľɣ뱻ֱϵůŪ﷢ơ
תȥǰǻߵƣ֪ʱʦ÷·һֱΪԼǼǿֽڹˡʱʶûйעİ£Լ谮ʦѾôԶ
ʦ֡
ŻƵķ磬Ѱã˺öΪ㿪ѵԵɡ°׹㣬ħ㣬ʦ㡭
治ǺͰ˵ʦ𽫹صİѹصĵϣǫһʦԸѶϵļλһ顰ԸӾ˼ı绪ïļ˾˼£
ûлԼ񶨣ǰ峺ƺΪȷϣһСһԼѡġ
һԼѡѡðաѡԼѡ˶ۡ
̫˽⼾ˡ
̫Ǹµľǿˡ
̫׼ǸΪ˱˶ıԼԸˡ
Ⱑ
һץס˼ǰۡûлͷҲԸȥʦκεľִܾһҪǰҪⲻĽϿסԼʵԼ
˵ѡġ
ѡģǰһ󱳿ġ
ûƾܣ˳ֱϵǰʦֵıĿϲ٣ʱŻеζеķߣʦϵůֱۺնȥ
Ǳܶܶ˳谮ŵİ
п˵͵һЦһֻûбסҲ˳Żǰ˵֪ԼǿģǰҲһԸΪڷꡭ
Ը⡢ô
뿴ĵط۾˵һ䣬ʦ֣֪
֪ǲѡ
˵ʦ޷ԣֻסֱۡ
ܿһ룬ʦõ
ûٶ˵ɵֵ·ҲƬ֮䡣żڳⲻԶУ°ڵʦҲ֪˵ʲôǼЦһ䣬߰ɣ
߰ɣǰȥ
˲ǣҿֲܷΪ֮ˡ֮ǰûô֣ӣʱм־衣Եļžͱ缸֣ȥ̷һڱɽϵʵץ̯۾
վ󶮣ֻǾȵؿ̸̯Ц
˵˵ŵݳȥʮͭ壬һЦ⽻Ǳ°ˡ
˳ſȥǸò޵ŮӡûʲôֻǸͨˡȴֻΪ͵֣һ½뾯
ȴɣЦŻ˾䣬
ɳ߹ǷǷɳ

벻̫ʶֻǹԻأʼλǡ
λǵׯׯЦŶ˶٣ЦƵÿ֮һ
ȻׯЦŽӹϵĶݸŵˡһۣϵó֮ǰﰲڻˡ˴ʱҲԼЦЦűǰ
ڴվˣһ֣Цſ¥ɡ
ЦºͣüҲᣬЦŸϡʱȻһͷˮҲֻĬȻš
˽䣬šԸ뵹裬˵⼸ոЩңڴһ

һֱüͷ²˵һֱʱЦŻأǵֶҲôʱա
￴һ£ûлԳڡ
ħǶʱȻǶԵׯгģΪӪȴｫһ־ȥħ硣ǶߵƿʵЩɣҪ˵ħ֮ҶԴ˴ĸӰ졣°׾ȳСֳ˺öıŵׯġý֮Ļѹ¡
ڿһжƿ֮УСꡱν

ͻȻһ󺰣ž󿪡Ӱ뼱æҪȴڼһֹ˶ֻÿԼʦϳ
ϵС￴ŶˣҿΪҲ˾ɡҪ˵еԲԿŵı顢Ҫ˾δǡ
ϵóǳħ
Ȼŵֻɳһˣסļ˿̶ЦţеģģżûֻܿȣԷȴֻǶűˮȥд롣
Ȼ㣡Ųӵҿתβأأ·أ촩Ǹǳ£ǰ׷Ǻ죬òϰߡǿˣְһƣʼԹصùðҵׯһ£ëûš˵ָһһ£Ķȥˣ
౻۵˶źûػҾǽɽˡ
ɽ˫ֻһཱུӣ֪֪ҵöࣿһ˵һָͷ˼ؿϣ£ʲô֪֪Լ岻ãҪи̣°׻ô
ӴӴ˶۵ǲۣеϽ㿪˫ֻԼЦⲻûô
û£Ҫͷ͸ԵмְҲ¶˼࣬û£
һ֪ڵ飬δŻһͿ
̫ĵׯׯһԱߵɳĹĵˣȻͱˡҵׯûУҩܹĳŵˣƵġΪҸ㲹ȥ
ôһΪ
Ц˻šֿٿüʦ֣Цˣǡ
ô·ỰΪҲ²ô°һ̧۾һЩҸ㣬µˡ
գգۣ֤ƵĿ
ﲻɫֻ΢ЦԶԡ˵Ĳµʵָ˵°£Ͼɳ°´Ҷ֪ƫƫûļ°׺ͼһ֡篿ֶԼɳۣôӰĵĴڱ˸뷨û뵽һߡ
ݱħȳǴƣϢĴӡȻû˷ܾͷȥһԱ°ʧٶᵤˣš
ǲǳˣĵһϣ
Եȴ֪ԣƴҪˣ϶ûô򵥡˵Ǹﺣס°ףˡ
°׵õľ篣ɻ篵ļʱ塢ϼӿܡǵׯϢͨҲϵļֱݵϢ˲ȷɻδ֯ȥȣ£δ֪
ңһӣһҪҵ
ֻƻĺȥҲ°׻ˡԸһεƭҲϣľʹʧ䡭
ãҵˡ
ǼҲáҲáҲáһĹĵģҶΪѡͷĳչ˵ˣж˭ҶҪġ
죬ǵ͵һЦ˴桢Ĳ衣
ȻˣҲƽƽЦƽúȲ裬Ǳͷ׼ٰѰҩ
üͷһ壬ʣҪ
Ц𣬡Ҫ֡


248 
֣罻ᴦ֣֮ﶾ߲һԶ֮һ
ǻһһ׼Ĭõɳʣ֪ʲôطôô
գգƤ˵˶٣ȥһԴɫ˲Լͬ¶ȻҲǲ̫ͬ⡣Ŀصϣǵ۾Цʦֲصģġͣһ£Ц𣬡֮ǰų㲻ǵô

һ㶣֮ǰλ޼ٹ˵ؾʱ޵־ٶɻ󣬶ǷǼ˳һΡ
ˣʱ˵ҲǸȥĵطϢͨȻ֪ʱ޼ٹľҳʱĳ֮⣬֮Ҳʱڸ֣Ҳ롣ȻԽʱӦý飬üʵҪȥʲô
Ӧû桭ЩѡĵӡЦŻأħҵôǳ
棿һ˵ڲ
ǡͷһƬĴؾƵġ˶٣˵ϸڣֻǼЦ°ڵĻһɽȥҪǳ͵ôˡҲ˲廰أֱ˵ҰҩķӸ㣬һЩɡ
ȻнҩǱ㲻Ҫȥվġ
ûõġЦЦǸн֮⡢û˽ȥ
ʲô֮⡯֡
ͷǳǳЦʦ֣Ǻرġ
ر
һ˲ر𡱵Ļҧסء
ݡر𡱵ԢҲЩһۣ˵Ҳڽȥ塭
ҵѾˡվִԼᵤ壬һ١ͷȥԼĵ·ܾķûУʱֵ˶٣ְѻ˻ȥʽ˵㾭ܣҲԭ
˵侲һĸǶû˿塣뿴ž޵óʱǡ
ʦ֡סЦˣЩõ°ɡ
ϰҲܴħʱ϶ûиԱҪǰпܵ룬ܵȥ
˵ôòʲôõ¡ʵǸҾûһЩ
ǡһЦˣ˵ģôҪȥƵģһ·ɣ˷ЦֻȥǴֲҪԼ档Ц˵ֶǺΣգɶҶȴϤòС·ҶȻģֻҪҩȥܿġ
⸱̬ɻ󣬵֮ǰΪ篡Ϊֺɻһ˵ڲУз磿Уܷ·֪Լ
ԡ뱻ѣҲӦ֪Щӻʦϵġ
ѡҡҡͷиܸӵ󣬷ѱ档ǲϤֻ°·ͻЦȻôýҲˡô
ԻصԶ㣬ڳ˾Щ
ûµЦţߵ˴ߣ£ĲӣͰұһҩֿ룬ʦǲģһȥҲá
ڴˣҲûʲôö˵ġȻвżĹϵҲάһĺǱϾ̫Ը˵ЩºߣΪдλɳ˶㣬һһ䡣뱾ܾȴڼȰ˵·ˡ
λʦҲǣߣǳǳЦѹ֮ǰܴЩ¡
ʦ־̫ˡ졢Ҳαɡһ컨壬Ҳҡ̫˲ˡ
Լ֪Ҳû߹ת˸ö֮ǰ°ڻסЩڡ˵Щԥִ˼棬Ҫúõһ㡣
üѻشתͷЦеÿµˣ
԰ˡЩΣҲʱ˴ӡ
ǰ˵ʵЩİɿϤòС°ײЩʱֻµǻʱʱ顣篵ԣһͻγһβ˦̺ӣ˵ŸָȤ¡
ǰȻһ˺βչӱλ֧ˡ￴ǵΪŭĥʣµȫһĪĵġ
篣ҪһЩ
ظüֹͣ˶һЦʣǡ£ôģ
ôģﴹƬ̣ϸϸ˼ϢʱЩȣһЩûʲôЦ˵ڶ࣬һݡʵǾʲôˮ
ת˸ĬҲ֮ЦԼֱۣʣãû°ס㻹ôô
û°סһ㶣ʲô˼
ӻ󿿡ֳֻţ⡣Ц˵°ûг֣㻹ô
ûг֣
ﲻǺܶ˼ƺԼЩоü䣬篡
ᣬᣬϽҡһҡЦ˵ҿû˵˲á۾ģϵЩпᣬֻҲҪϰɣ°׵Ĵڡҵ顣
֪ʶҰģ°׵ҫ¶صúܺáΪ°ѳĴڣڳ˵ĵطÿԽ͡Ϊ°׵ĺꡱΪΪȥЩڸӵ˼ʹϵ
û°أ
ӵЩ볣˲ͬĶֻûԱȵǸߴӰԼͻһ͹Գ
£ʹܽһ֮ô
⼾ûд𰸣ҲȥѰԻҲûǸش𣬷˹篣°֮䡢ʲô£أ
ԼߣҲûŲѣͷЦЦ֮ûʲô¡ֻǴ˱ļ˴ˡ
ˣЩɻʵҲɣô
֪˵ȻЦܲ˰ɡ
һ²֪˵ʲô篡
û¡׶ԷҪοʱЦ˻ҲáҲãҪ鶼û𡭡ҲóɣЦԼûʲôνģЩֻҺֶѡ
޷Ϊǰ˵֪̫ѡѵ֪ڸһʵҪѣ°׹²мһˣ㡢ʵˡ
֪Цأֻ˵ԼҪ¡ǳЦҪ£һҪȥġ
ִ
°׶ֺۣһӴǰĴˡλ˵ĺ굱治ǵȰͷȥЦΣѹ֡°һ취ûС
õЦҡҰˡ֣߾죬۾ôţ룬һӲġ
Ҳӡ
ָϣ£ʲôȻпտաʲôҲ˵
￴Ŀ۾Ƶȭͷ
һѾĬĬãɿصˡûл


249 
չ󣬴õҩƷǰ黹ȶ̫ĵĵׯͷҪȥ
Ҫ۾СƿоԼȡǹԹԵֱӴЦңҲû˿ȥˡ
⻰˵Щ֣Ҳȷʵˡ˵֮ǰ⼸ձ֣ܻ̽ûмЩĹｫҩƿ뻤ڻüʣΪʲôһҪȥ
ԭѾ˶ΣʱЦ
üͷǽҩƿݳ鲻ԸֻһŹôҪ¡
ˡ̫˸ŷ鷳αЩɡ
˵ΣȻܲȳʱħ̬ȡʱڣԴУٶв²⼾ħϵǳҲνϵΣǰ˶ħīʶ١ԷƺҲǰΪ׽˵мص˼˵īĿ֮»̳Ѱ޵ħԴ˵׷Ѱȴδͣ¡
֮ǰмġѶЩҲûͣ¹Ѳ顭
𡭡ҧҧħ𣬾кǣħҵúܽ
ˡر𡯣˭ҪңЦŷʣȥ£˴Ĳӣֵ⣬㲻áҿɵ¡ô
û˵Ŀ
رʼ˵¶û¶ԳΪʻĽҲõĻرܡû˵ʱҲֻѣָҲвħλΣҪµġ˵Ҳʲô˵ҲЩ⸽˵һ
š˵ͷ֪ʦ֮ǰ˵ˡ
ʱ̫⣬ħ磬֮ҪѰҲҪ಻١֪Ҳʱ뽫Сʦýȥѯ˼٣ֻʦͨ˸ǱߵĵĲֱ˵ѵ˼伾ֽԼµӣʮ
ʱҲֲ㣬뿪Ҳ˵Ҳһ٣ѡȥĵΪҲ顣ȥһָħޣõõģǡ
˳ĸ𵤵ӣҲһٮٮߡ˵룬⡢ҲҪżҲûͼ˵ʲôֻʱļ硣
Сʦãıġ
ûбҪǲҪǽӴˡ˵Ҳͷ㡭
ʲôڰ֣Ҳ֮һִ֮ᱧԹӡΨһ뱧Թֻǰ˵£òһ飬Ҫȥ
ȥһҪȥġЦ֪ɳħֻǡΣҲҪǳ
໰ߣȰֺ񲻸á
֪˵Ƕԣĵиʲӵ¡ħ޵Ժ˽Ѿħû취޽ٵóڡֻܵͷԼ˫֣¶ɻͽ䱸ħԥһ£ĺ֡
һħѵЩ¡ȻЦ˵ħһֱһ㣬ǣ˼롭ҲĿŵ˴ϣֻǽñʧ˽һħȻǲͬġ
ʹģΪ롮ô

ﺣһ䡰ʲôˣ֮Ϊǽ񡱵ľԶϢͨҲ˵ϵĻɫϼһƮԾĽԼø֪Σգ֡ȴǰĲʲô
µġ
ޱߵ˻ԼָܣЦ˵ҲáҲգôҪЦҪȥǣֻԼ±á
˵ˣ롰λá
Цܵ˴ļӣһҲ顣˻СҩƿЦС̫ȻҩѾˣھȥʦ׼һ¡˵űվֱˣȥʱظͷЦûµġ
ûµġ
ûأ
ֱߵĲˮһڡ
***
ڶ峿šַȥһΣδ뿪нĵطѾءأʵֲ̫ԶЩ֪ɽҰסһССĴ䡣
ʱϸϼʱ򣬴һ̶̵϶лкˡֻмۣܽо̲סͷ
ԶԶģǱߵӡȻǲǰкˣҲһ죬ǿ׷Ѱħˡ뵽üͷһ壬ħô
˵ô˵ȴһ˿ħҲûио
пܡ˵Ҳָָ֦Աߵ·ʦ֣һ¡
˵ġơҪɽ֮ƹӣһȥΪβЦŴ𣬡̫ˡ
ۣԼһߵСʦáʲôʱ¡ۡˣ
뷨ԺԵЩʱˡżıӰֺЩԽ֮ǰǸغ
ʶСʦùңǰ˵ıȴЩ͡
ҲһΪٵĸáѾǰΪϰ䣬Ϣмɣڻ֮ǰʧѪʻΡһɽЩѣһֳֻԱߵϣҪһ¡
ߣֲһ£㻹ô
³һ˻֣Цû£΢Ϣһ¾ͺá
˵ġ΢ҲǼϢͷϵľѹȥͺá
ץסֱۣҪҪϢһ˵־òã˿ҵɽ֣Ҫұߣ
Լʦ˵óĳ⣬ȴһˡЦʦ֣õġһָǰԶͻῪʼϡˡ˵ó˴ӴСҩƿţȰѽҩˡ
һһڳ¡еСҩܣ֮ǰʣȴֻˡرء
ȷʵر𡱣رʮǰѱǵʦ֮ǰΪҪ˵Լ߱ɱʦ𡱣ȴֻ˵ʦȷʵɱġ
ֻʦôô˵˵ŭҪΪȻƭˡĳʼ굽Ϊʲô顣
ǵʦȻѾ֪ħĴڣΪض
Ȼ֪𰸣˵ͷЦ˵ΪҰ
ʵøϸ˵ΪҪʦǸʱ򡣡
ΪΣ
ԭĬֻЦŻش𣬡ʦֻ֣Ҫ֪ʦɱģͺˡ
ôܺã
ǺƢ붼ЩɵʱͷȥļԿڡ
ʦ֣ʵ
õСʦЦֻеƭˡ
ǲĵԵɣ͸Ϊʲô֪ҩһ
벻׷ʣҲὫ߱ʦĳˡʱڼΪͬҪ飬ҲΪԼųʦá
ʦ֡
һϸʣôˣ
ǰЦţһһŸߴ㻹ǵҸɽʱô͡Щ飬һǰҪֳסϥǣϱɽ㻹ɽǰҡ
ǵðǰһһͣɲ٣ѧɽ㷣㡭ȻŸĵó顣
һЦûûεӡٺ٣Ǹоһ뵽ˡ
뵽˵鼤Ļ䡣ҲǸһŮľžʱ֡ѧµ֮·ʦ֮ͨҲɽĳͷûжñ㱻ֻ̫˳ѾԲһ
޵һǣ˿ʧȥϧɸﲻʵģ̹Ȼ
ûΪûϵû˽𵤡û⡣һӵ¡ЩԿܶһʹɾҲЦһЦ˵û°
ǣȷʵû¡
ÿһЩ·׷Ѱԭľ޻ɾҲע뼫µ買һ
ǡ
ûһϧôûһںôûһźһ㡰һô
ܾûᡰСģӼҲһ˿˿Сĺۼ
̫̹Ȼˣ̹ȻһоӦˡʴҪЩͨ˿õɱΪ߻ؾߡǴƶ˵ȵףúһֱڹȵ
˵̹ȻѲ̫ԡһԼֵĴ
ϰߡ
ûκһʧȥΪĲӦķΪѾԺдáһж˵ȻȻ񶼲Ϊ˼
ʱƵ֮УɼһɵĵطǰСȫ֪Լںηʱ򣬼ÿһߵ硣
ϤϤΧߵĲ
ţ׼ҪԼȥʦڶʵ
ʵͣĳһط˳Ŀǰȥ
һˡ


250 
еӰЩѷֱ棬Ӱӵ״ƺһšľѱһ̤ǰ
ǱûзӦϢо
ͷ뼾һСʦõĿԶӦûҪȥ
˶ûгǰһһӽ
ǸɵӰһĽҲһȥߵʱĽȻ˵棬ɳһССĺۡ
ϸѾɺԣȾһƬ
ǡ벻˵ǰĳѾ㹻ˡ
˵ƤѪⶼѾ䣬ͷϵĲ໹̵ðѪݡһȾѪͷǿ̫棬µļ硢趼Ȼȥ
ȥһ·ħˡ
ߵýˣҲоߵħϢѪȣòеڡ
ôҲżȥһЩ˵졣߹Ҳðݣʴһ룬ͻʣϸС顭
ЩȥԽƳ˿
֪վͷʬ壬ĿЩɢӦáô򵥡
ͷЩ弾
Ʈ֮䣬ʦõ˼䣬ʦ֣ǰɡ
ǰˡ
Ȳ˵ţĿȥ￴
￴ǿʲô
벻׵ǰУվ֪ʲôȳʱħ̬ȣüʣǲ֪ʲô
һЦʱ޷ҩѰ·֮ģҲǸؾɡ
ǸؾãȴûһǸؾʲôЩõļ䣬ȳǡ
Щأûȳôա˵ţҲ̧ʼߣƽͣܰȫ뵽ʲôЦ˵ǲ֪·ѳױ档
ǡǱ档
Ŀǡô֪ģ
ֻתͷЦЦԹԵߡ
ջǰ£ɫԵúܾϤѺͻãʵӡ뿴һ˲İϤԹԵÿЦһ֪أȴ֪жء
һ㶣ͷȥʱԼʦַЦżֳ磬ͲܸᣬʦְֵЩô
ĳʦգգ۾˼ȻһЦ˵һð˫һھ綾ﵹߣЦĺӣҸʦһʾǲ³ʲô˼ҾͶ㡣
뵽û뵽˳㶣˵
ʮ
ʲôûʮ⣬ʲô˼
Ц˵ǲµʲô˼Ҿ͸㡣
ݣꣿɳʼɢ˼άƺ˺ϷܲͰɣ
ôܣһת棬Ųûͣ仹Цʦ£ҾͲʾˡ
˼СʦõƤ˵˵Ĳȴ
˳ǰһʬ塣
ʬƺ֮ǰǾߴ˸õʱ䡣˵Ƥ⣬ͷն
ؿԿ·Щԣˡôߵġ
˶٣ͷЦʦҲûпô
ʲô֪˵ʲô˿ܣ˵
˵ͷġվָһ򣬡Ǳʵ벻ֱԵܽӦòǸոսĵط룬ܶˡ
뻹ǿȴڻղţǸոաƺûйɣ
šͷϣʼΣǲùյġָһ򣬡ߣͻ˹յģһ·Щʦ֣һһҡȻЦǿɾͳȥˡ
⻰˵ɣ˵ͷá
áֹг̱ЩĬ͵ܱǽŨڴּ䡣ԹϵɢɲôԣľҲ͹ÿѡ
أɳЩʱ˵ĸ̾ٴοԼʦãҪҩֻ˿ɽ
ΪܼȵͣǰࡣʦָпʦõҲٺ١һЦŰȫ
رϲ
ЦЦûٶ˵ע۲ܼĲľһϸ΢Ĳбʬĵ·˳ЩģȻԼҪ˵ʱǰȴֳһ߰׹ǡ
˵ʽ֮ǰͬϳҲüͷƵġ
ͷ֮ǰ˵еӳӣ˰ɡ
ˮ粢ȫȻϵЩСҲʦϵķ䡣֪°ʧ٣Ҳ֪°߸ĺޡǰϵʱ˵мѾûרһԼ˳ȥ
Ҫǻ۸ѹţҸƲסǡ˵ʱǵ䣬Ҳǡ
°ײڣĴҲûЧáǺǱ
֮ǺܲҪġ
𼱣ʱļοЩ׼ձȥǳ
㣿һ㶣㲻ǻôκˣٿ죬ûȵشһ⣬°׻ôᣬû°
ûʲô¡Щתܿ죬ٵȼգ׼˾ȥ
ãӦÿģû¾ͺã
ûô
룬Ҳû°ɡ
Ȼ뷨ʱܱ⡣һ˲͵ɴ۾ΪıˣҲΪյΪ֮ŵ˵Ĺԭãֿ룬ĿӽԶת˺üȦһ䣬°ء
㶣
ûǰЦɻϵó
ҡ죬Ŀȫϡ
ûмϤ
篡ֱԷϤЦ˿Цû뵽Ȼǡʲôѹ֡
ţǰȥ棬ѹʲô
°ʹ㡭ŵͷʱ̧𣬿ģҵʱ룬Ҹʶˡû뵽ҡҡͷȴҲζ𡣡㲻ᡭ°Ҳ˰ɣ
סʱЦȴûн°ȥһǱߵլԼڱ߽ǿ˼˫۾ǡ
˿һԵָۣ˸˵ĿнΣ˵ڡ㰲Ȱɡòɳ˺ÿüͷ޿κεǳǲǱҲ֪Ǻˡ
ڴ˴ˣǱʣҲش
ǳǳһЦɬ֮ǰֱȱȥ֮ǰߺףʱҲԶЦʣˣ°ȥĶˣ¿˿һ룬
ʲôĵģЦŻʣǰѻ̧̧°ͣȥʰʰҴǳȥֲͷȥʦ֣Ҳһȥһ°ɡڡܻ˵Щ
˵ݶ̫ӣŻɳͷá
ɳӦһ岻ݴǵǰȥ
ıӰڵü䣬żʣ塭
׶ˣ仯̫ԣ˸޷ӡҲע⵽ˣʱһ֣¶ǳ°ס
ûʲô¡ĻЦţԼҪȥҲҪԼҪ顭˵ţԼֱ۴Ļó󣬡ȥߣǸϽʰһ°ɡǾͳȥ
篡
ĺûӦԶߵıӰֻǻ˻֡


251 
뿪˵ߣһƵߵˮߡ
ˮˮ޷ڰʱԶ«έ֮һΣ֮Ϸ˵ҲᣬһϸĲ£ʤҡڵ˸
£ִЩɳʯӺ󿿣һ³
ĺϲһϰ졣
Ȼûаʱ䣬ǲһ̡ѰĽŲ
İҲ
̧ɳıڵǰ¶˵ɫĺۼЦģֳϪͷվ𡣰׵ʱĿɨһλһ١
һšˮıںܾ֪֮ǡ¡
¡Ǹأ
޿ϸĽŲѾ˺·ϵɳЦתȥ
ΪһЦոߵĻһ˵Ǿ䣬㡭û°ɣ
ţһ㣬Цŷʣʲô£
Լߣһɵӡ̲סȥ˿ոŵĵط󼸲׷ϣʵЩᣬ°
ûµġ֪ҪʲôЦ˵Ҳûµġ
ʡ°סĻ⣬ߡѾߵܿĵطǱѾʣµĵӼŻǾġĿ˿뻹˵ɳҪҪϢһ١
һ˵üëһһƯдˡмƻȥһ¡
ءʶôһĲһЩ˵ֻĬĬš
ʱʣµĵѾжӣǰǰ㽵ٵɳʱһֱѹǵվǿҪܿǵһ㡣ȻԶˣλɳĿⶼǱȥҲ֮תͷȻȻÿĳĵ
篡ޡ
յ·ƫףǳǳĻҸСɫЩɴȴŲչġ˿ӭһ±жλŵ͡
弾һǸ
ɳ
ȥһ޼ѩĵҲʣ»а˸ӶСɣʱҲǵͷ
þòЦߵߣǻ˻֣˰ɣ
һȳ֮ǰʱݡҲ°ߵĺ
淢飬ҲλüǵΣҲֻǲƵĹԼ˵ţƵԼȴڴˣλĽ귴Ҷ⡣Ҵ˴Ҫλȥ֮⡣Цֻ֮ǰһһЩ˵
ЦλҲ˷֪ݸӡ篣ҲǼħҲҡ˵ţֿѩ޼ĵӣЦţѩ彣޼佣ȥģֻĿҲ˵ְߣ˵֪˶ǣҽҪ˵£ұ޹أλú˼
ظλҲ֪ʱħ˼䡣֮е޹ħ֮£в֮ǰѾԹҩɳڴռϢϤÿնҩѲɵã֮ǰħķҲ֡ſɶԿħֻ֮ʣڳλˡɨվŵʮӣһЩǡṴȥһƵñ͡ʵ߸ϣʱûһԽʱʧȥ⻷ȥ룬λ˼ѣҡŵϵʯͷͼзеĲݣ˵λԹɴáԹԡ
㣡ɴ۾һԵҲüͷһ
ɵͷȥļûĻ޷˽κһһ
ߵĵȥȴ֪Լʲôʱһǰһɳء˵ɳΪȷ˲֮ǡͣһͣȥɳ⣬Ƕᡭתһ£ҲΣӶɳԹ
̧ͷ˿ֻԼǡӡƷ
ɳҲѩѽ彣黹ʱѩҲȥҵ䲻ɳΪȻȶ飬ҵǡ
û˵ʲôֻǿǱߵĵһһõȥԼһһֱóȥļ㱣ֻܿ˴Ҳ⣬͵Ц˵¼ѣƾĶо񡣡ֽһЩڰɣһҪǳȥ˵Σ㡭Ҳڣĵ
ָһ򣬡һҪǶȥᴩһƬ֡ҩѱã·Ҳֻ̫ндһҪסǵӣҲһҵû
˵ţҲ취һ˶Ȧһ
Ϊ٣Ҫһš˵ʹԼһӵĻҲֻȥԹѯʵĵһøһץסֱۣЩͬ篡
ӻóһ°׵ĺܶ๦鼮Ҷŷһ¡ЩʻҲǺܶҪȥˡ
㡭˿еİƬüͷֹס㵽׸°ôˡ
ûôֻǴ˲ڣǵʳЦΡҪӼƤְסƣɫ˵µʱһ࣬ĶһȫԵģ㷢ʲô⣬һ˵
бƬһͻػʲô˲ڡ°ȥ
ؼˡ
һ㶣Щһʧǰ˻Цָս˵˻ȥ磬ٻˡ
ٻˣ
ʱ۾㡭
һҸ°ЦأȭͷһҪúñܣд˺ܾõء
ܾáǶã
Ŀڲ֪ôЩۣƺ˵Ц˺üӡ
Ϊʲô
ǺõĶЦأ˵ĹϡʹáгѳĹܡȻˣ㡭
Ϊʲô㶵ķʻڼ˿ס˼Ļ
Ϊʲô㻹Цó
ЦݹȻһ˲ͣͣƬֻ̺عЦѵôʵʱԵͷĿҵĵϡЩ̲ϸСǿϵʯͷҲǻЩʧᣬҲΪ¿ˡ
ϰˡ
ǰһЩ˫ֿ˼ļϣȥѽǰɥøʶǸ篣˺޲ð˦˦ѣŮ뵽Ƭ̼ͰѼεΡ
°ȥ
ĺǣһڳ
˿飬һġжеð𻨡æס֣Ц˵𡭡ûõġ
˵ֻһ䣬Ҳġ
ôôɥ
һ䡢˲ʱ޷
˵ħԴΪԽӽ֮ڡûҲûĺġֻԼ¡
˵ű̧ͷмᶨ
°סǲȥҵġ


252 
ȥ°ף˭أ
󣬱뿴һǸӰǰȴֻзֳɼŵĵӺŨŨ˽ûһλȴ޷ֱ档Եۿźۼ֡
תͷһʵҲºͶɿģһ䣬ûµġ
ûô
ȷҲϡЦЦĿǰ
˻·㲻ӰߵĽȦҲڴǰ
ǰɳֽ໤ӲԲʱͬһԼһģҲֻǸšһδ
ţܱ߶ǲɼʮһţͷϵĿұͷϣֻһһǣס
·ЩĬͷļͶ˸ֻԼŵӵӰͻȻһЦʵ˵ϴǡɽ䡯Ļûȥо
һ㶣ǲ֪ԡ
ЦţȸԾϴ˵нûȥô
νϴΡָһΪ篳ֵʱ򡣱䵭°׹ֻµĺЩӴ֪֡Щڸ츳ߡӣЦͬʱֻ޵˵һЩƽѧĸɽ֮ǰµһ⣬Ѿ˻ƺͷķֲӦ˼˼ܻ
ûɽ䡱ͷ˿
ǳǳЦţȴĻشȻŨܵһжԵر𰲾ӳôʱĳĬЩΡֹ˹ǣʣô
㵽˻ĳʱһ㶣Եûأһ¡˶٣ǰûпӰЧò̫ԡ
ҲǸ޵ˣڼ˳ġ̵Χ֮ڡ
ֻ˵㣬㻭ô
һţĿֻܼ֮Լǰһţ˳ķȥİһ£ûûС
ֵһ֣ûл
΢ЩЦƵϧţȫǿϧˣұĽͦء
ȻЦ⣬ƻЦ
ЩӳĬ˼˲䣬һӵɡɳҡҿԳˡ
ŶĿǰϳһСɵĵӡһ֣䵽ôݸҿ
ǲ֪Ҫʲô
˵һû£к˰ѶԷõ䴫ݸпһۣЦܲִӻóһɫķ䣬ֽеӸȥǡƷѵ׵Ʒ
ɫķ뿴һ£չȥĶ
˵һ䣬Ƕõġ
治ʦá
ʱĵҲõ˷䣬Ҳ˺ü£ࡢлɳ
лʲô˵ҪģЦ˵⡮ơƷʵԭͷɽ̫ࡣɽ֮гһѵ֮⣬ʵһѵ֮ҪܻɽãЧܲϷһ뵽ʲôԵ룬ϴξƭһšǷ䡯׬
˵ƭˣ㻹˼˵
Ƴһۣ֪ԾһաĵʦЩ̫ɵӣ˴ΣգǽЩɡ
ǡ÷ܣֻΪûвЦһ·Ҫʱܲһ仰˵ɣ˸񣬡ЩҲСˡ
\"\"㻹гԾ
ʦû취ֻܷһûһø졣һЩҲЩһһ仹ûͣ
ûͣĻмĽŲҪͷҲعȥһֱҲһֱȷ黹úõþһ
ŨܵʱʱЦ⣬һЩֵ̿˿Էһ㡣
ֻ֪۵ľǼʵЩŲסصڡߵһʱʱע⵽Ϣб䣬˳ֱۣϢһ¡
֪뿴ˣϿ˿˵Ǽ߰ɡָָգҹ
ָָĵطнĻɫڰָµҹ
üͷҪұ
ʦ֣æЦԼߡ
ǡ
ټһ£øаʱܳȥˡûȻظ󣬡ǻô
ˣֻܸأû£ոպʲôһ䣬ҪϢһô
ˡȥһͳȥˡ˶٣ע⵽ʲôЦʣôã֪Ķȥô
۵ĵһӦ֣ΪõӴ𡢶û˵ڡ
ЩӶǱ°״ӳҹˮģ֪ԼںηȻҲ㣬ֱӹ˴𰸣Ҫȥ硣
磿
۶һۣ𾪡
ȥ֮󡢻Ӧǡ˵ҽãһΪǡ˼ħͻӰȣԸǰŵϰ֮Ҳ硭һ࣬Ц֪ǿ̫ܲϲʱõİ취֮СвͬԼɵģȥ֮ᡢһǻȥ
ڵһ㶣мԶ
ʱҲںʲôӦԹԵ˵ǿԳ·ϸ룬ҪҪ˵˵žЦмԳҲǿ󣬵ҲһҪ
ڡ
֮·;ЩĬˡɢȥͷ¹⽥𡣼ƣҲһ˺ȥαװĺͻĽŲܱߵİдһ㶯죬ԼЩö
ͷЦǼͻȻ˵ܸСĸоϤеͣ˽ŲҲ֪ڸʲôӦеĹʻһһȥ
Ȼô˳
̧ͷԶ￴һŵˡϵӷܺñϣӼ۵ĻƱֻܿǰһƬѪģЩŵѾȫʧھ޴צۺӿѪҺЩҺ˳СȾɵ·ϣһ¹·ڡҪȥ
ϵ
չ⣬֮ǰһϧܳ˵ڶһģ˴ҲɳСǱħ޶ָҲбĹá
ֻڡ߶Ѿˡ
ôᡭ뿴ǰվŵˣеĽսĿûа취뿪չؿڵĺ촦Ҳû취뿪ЩҪİ׹ǣ⾿ǡ
𣡡
һ˲ֵȥɳһӻعʱֽԾ
ѣһһϮʱɳҪۡ
˫ֻͷǰֻ˫۵ļз뷢Ľ˻δӦһ

æתһոնϺȻԾȥһӲ֮ˡ
ս׷ԶʱһԾǻڼߣߣ
˽㶣Ͻһ䣬
ʱ˷Ӧ׷׼齣һסϣָϣȳ֡
ϡ
Ͽڵϼź⡣ʶñסһ࣬ʧظʱϮŵıǼ米ϵػûоȥע⣬תͷʱ㿴ǸոڵѱճһնһֻչȼŻĳ˻̫һʡ

ͻȻһƺߣϽվոǸ򺰣
ҲûҲûУһȥܶУĿɨ˲Զµĳһˣĳ䵽Ľ
Ƕ㵽һ󣬼Ͻ塢Ŭӹ﷢ʹ
Żعæס篣
𡭡
ͳӰһ˫˫۾޵ó֡ͷһзšϽץϵĽ˼ǰ߿
Ĵš
ûڵͷϲð亹ײʹҪʶַǳڴˣܷʹռ˼ά
ʲô
һҩŬÿԼԼҪ顣һ̯ƣŰƵҩʹ˾ġϿһۣǰŽһӣԶǼƥϿ
ʲô
ҩڣסԼָ׿ϡķۡ
ʹܿͻȥĿչ˿

ͻĺһȴո޷Ѿ
ľнӹĳǳǳЦ𣬡һ¡
㡭˫ֿտգʱ֪ʲô֪Ǻá
Ȼǰ˶Ц·ߡ
ĻͶӰȴֺһ˲ʧȥ˹ϵ
Ҫȥֹֻ㶵ÿǰҴĵǵķȴҲֻܷƵվߡһǰ˸Ľ⣬һ»ƬֵµǷѪصϡֳڵɫ
ǰ˺䣬һǳȾһĳ
㡭ʣֲ֪Ǹʲô
һѪվʬм䡣ոճֲȫɱУǸħƵġĴעЩɢһͷмԼ͵Ӱӡ
϶ǡ
ৣ
˼δͻȻܵһ˺ȻǰƺʲôڵߡʶԼһƺ˼ϣ粿ԵĴ̸СǴ͸Ķ£ǽı򿲿ƽĵ档ϢֶúɢƫƫҧסýҼ硣
ϺŽҲû취ֱۡ
ƴÿ֣ȥ䱸ŵذסһеĶѣÿһµĳײƺʶȥȥóذסݺݵôϡƤģһȥӦûˡ

ҧסĶһͷͬʱҲ˼塣ݺݵսеذף뿪ⶫѪ⣡

ʱøߣýҪء
ѣ
һ˦ڵϣ̲סһѪ
ⱻʹŭŹǸļϣۼžҪһ
ͻ𣬽Ӱ·
˦ͷԷΣȫǹĺĺЩʶԼĸܣ򱻷ſҪӦáǰѾģҲҪǿŲιȥ
ɳ
˺ڽ̫
Ҫվ
ŵõһЩǸ˴ǿͼýʱſ˭Щ벻֡Ǳ˵·ĵӷˡӦĵӡǡ
ɳô
Ҫվ
ɳ
վ
Ӳֱֵ̧õҪ֪Ҳ֧ŸСԵһΰվļҪʱŽؿڵ˳
ͷʱҲһ㣬ȿõĵطɨǱ޲ˣˣǡôڡ
ͬӵĵʧ٣׷ѰҡԵĵӿֿһŻĵطҪ˵ͻȻһŭں֮ͬصߡ
ûȥĿ⻹Ǹڵķ򡣸ոտŭ޽ǣ˿ȴûǰ˼Ƥë¹ЩɫʱһƯ
־Ѿôļ˦ԴͻȻһ


ʱҲ벻סԼΪʲôô׾ֱܷ档ϤԼЩ񣬿ǰҲòȥԡ
۾ļƿ˲ԼˣǰվһֳɡýӶԵǸոտ޺ߵˡ˿ǸܽϡڸǼϤţȴѾġ
ֲһ߲ڼװǫº͡ȴǲܵ

ǣЦһ£ѪӿСۣĿҲۣɼϡҲڸƾʲô
ƾ㡣Ǹǰһĺģ֪Ҫ̽ҶԸ㡭˵úܳϿңϵüŹ⡣ҿԴȥ֮⡣߰ɡ
֮⣿
ЦһἱѪҲȥֻǻѪҪɾѪҺʱЩɬֲòһ̸ɿȡ
˵ʱ򣬻ѾʧԺǰˣ֣ЩЩ̡
ǻ˵ģڵŬ롢رû塣ǰĽǻصǸΪʲôǰһٷЩ
갡
һ㶣оϱһ¡һϤĸоؿڴ͸ոյĺͷȥûԼؿڵ͹ĶʲôǶ˻ȥҲһ
Ƿûȥܵһûע⵽ԼＡ˺Уǰע⵽͹ֵλáǶûд̴ǰ·ֻǶ˸ССļͷֿٵ˻ȥ
غüΣûȥѾתͷϣǷݸоʧʱԸԳÿײˡ
ǸҲĵӷ˿̱סˣȴڲذ׺Ǽոõǰѣ˿̻ƴöÿһλ趼ٶһն
Щˣܵߵļ׹ߵĿ޺һЩЩ㡱Ŀ߱úģ
ɹϿӳڼ۾еʹ;˵ʱǬ龰ҪЩȥףÿһ˺ѷΡ˳ƭ˵Ķϳܲǳ̬ʱ֪Լʱʹ࣬ϣȥô
һô
Բ𡭡
˴ʱıЩǹҪеĶ
Բ
䣬ѪĸоڽȥǰĳһӺɫתɰɫһҡεѣС
ͻȻһůůĶͷϣƺڻĸ
һϤ֪ǵһ䡣
Ҳġ
ʼˡ


253 
ʱǺѣƤء˺ܾò΢ý۾һ㣬㹻Ĺ߽۾ʱԵĴ
ɫĿ򡢺ɫɴ
Ϥ
ˣ
̫죬Ϥ
תͷֻƫȥһĽǶȡҲչ˵¶ΡͷʱҲǰ¶š
ڷգ֮ǡЦмüĿ㡣˳żĶͷϣߵ¡úţͲҪҶˡ
ûа취ƶԼֽţ֪ǱҩǱˡܸܵĽ죬Ҫ˵ȴԼû
˵ҲĲ䣬Ĵָÿסĺء̫ˣҲ˵˰ɣ˵
úô
ЦϵļҲĶ˵ʱѿԼ壬ַԵĿ־ŶдСЩϢŶգԷ˳Ц
ԭôҰ˵ʱ񻹴˼ָпҲصգȻҡͲҪԭָֻס°ͣһۡ
˵Щ˺һαװļ档ֻһ㱻Ƭѹأֺ˵֪ǰ㻹ǵö١кܶʱ䡭
ô˼Ķߡ
ż
ĽƲˣֻܿȡʤƵ뿪ҪһЩʱȻɷ廹ǲƶֺ
۾ȴеĸйƽȡ
ȻƽȻ̹Ȼ
ֻص
ţֻ۾ͷתһĽǶȡڵĶڵĴڵɴϿҶƣɴ˷ˡǷоβÿβëһһʮƬһǶʮƬһֻʮƬҪΪĽǶȺÿ
ġ
ƽļɴķףһһŸո˵Ļ
ǰȻǵãԷ֪֪Լǵһ顣ĿǰûԼ֪ôԶ϶ԼһЩ˽⡣ĿӦҲԭûҪı־һ߿ܡֶϴžͻǹõһЩܻȥһЩᡣ
ֱ⵹ҲãͲ֪Լܴ׳ٶ
ǧŰٰʮ롣
һȴûа취
죬һʱЩЦԼ˵˵϶ֶʲôֽš
Ϊ֪˵ˣȨҲô
Ҳǣ졢Ҳͦġ
˼ֱĵ⣬ڼ̵Ůʱӿ϶Լ˲ϤĲˮһûĹҲ˵һ仰ıһı顣ֻιҩҩͲ壬Ȼߡ
Թñע⣬Է
ǲˮˡ
еǸɰħСô࣬Ҳ֪ˮīѡŮīˣˮҲͲ˰ɡ
ϧ
ͦϲˮַءöˡ
оԼһƤҪļ̲סԷı飬ֻŪˮʱżļǰһЩǱߵĴв̫ԣŲȥͼǵĵطЩңӦǹͷûгá
ҲǣֻҪţͲˣôúõøˡ
ͨ˵ļҲûʲô̫ĸпԴȥʱ˳Լǰжٵ̡
ʱҲǱŭǴ̴ľа˵
ֻ֪᲻ᡭ
˼ŵļŮԡŵһԵϲáͷķһ澵ӣԽԼ״С
Ҳûȱ첲ȣҼ粻̫ԣǰöֽ̡ƺҲӦõĲ˶Щɳڣԭеļⶼȥ
ǸˣЦ̫Ƶģмֽꡣ
˵꣬Ůת·ʱԼ䣬һֻĺף򱳴
һ˲㶣Ȼһ˲
ǸŮһǳ׳һνá֮·޵Ǵһȥһ䡣ǸܰһƵǽͬ·ӡڷĵϣͱͣǸ·롣
ǸŮȥִȥϵ·ǰֻ·ʽڿ°׵ĵ伮֮ʶ滹Щʡпٵص˼ĳԶԸ÷̣ǽĿת߹ˡ
⸱ʵҪÿ׽һЩһʶ޷Ų֫ԹԵû취ƣֻܸӽĽŲƴøԼɡȻûЧõĵֿԲԵ״̬Ȼӳ˴˵
ǰҪ޷ú̧ͷЦһִֻڼļϣΪʲôôأ
֪֪
ش𣬶Էȴƺһ˼Цʣǰǵã԰ɣ

ֱ۾гý˴𰸣λϡģô
²أֳɹżݸĴ𰸣ȥգȻǵãӦ֪㡢Էġô
ô
еЩǿңǣ˴˵һ˿̡ЦȥһЩֻֽġڶֻ˵Ϊϧ˵첻Ϊ̼ԿΪһСȼҲСС̧֮ۡͷ۾Ҳôġ
ô
˼ķʣͷЦ˵ЩŪǵҵ硢ֽϼգڵԼָ⡣ҪǱҪȥȡĵطҵģô
㣿
ڳЦ
ڻԼĵطɵô
ҪİôҪġ
˵ᡰ񡱵źһ¡⣬Ҳ˱
ͬı
ֻص˼ֱϡѵô¶̵ͬ飬ֻǵ˱ᶪ˱𡭡ǲȥԶ
ҲԣԼѡ
ǡͻȻЦĴָڼֱƤǰĦ͹Ĺߣ㰡ǱˡΪλô
ʣںˣáˣ
ָһ¡һԼʳָָ⡣ͼÿָףָƬԲ
˵ţǰǲġ
ꡣ
Ķ˲ʱ亹ͷЩΡ־ʹȫεķӦ᲻ԾſȴһҲ
ǰʲôšʲôνɲӡ
ָϼգĺˮսָڼľסܿͻᰴļ⡣
ȻĿ겻Ǽĵڶ ָǡ
ꡣ
һȴ˺䡣²õĿǸطƵ˶̴ٵĶȴһߵ㣬㲻Ҫġ
ꡣ
۾ҲüݺݵţɽŶԷµ
Ժ˼άʼʹһһռݣҡֻһСĽ˼Ǹλúƫܼ֪ôáп
ʹǼĶ
һּ䲻ʵ״̬ܵ˺ȥȻıΪЩҪ˴õϢΪɴ˶
ҲĿɾ֮Լĵסĸоġ
ǲ˵ʶʧ͵Ĳ԰ʹһ飬öࡢ١
˶ڼ˵ʱ۱ǻǿʶĳ̶ȡ
㿴ǰ˵ĶһҲá
۾Ķģģû㹻Ұ򿪣ҲʹռݵĴ޷ͻȻһӴʹӿԴֱӳеĸй١֪ԼֺԼֻжߵĵ̲ʵС
˵ϰɣ㱻ˡ
˵ˣǻصǰɡ
˵ҵİɡ
˵ҵġͲˡ
ġ
˭
ˡʲôо
벻ֻԼĺôжƤĹͷǶðһδ̴СǶĴԣʺһжҵġһж޷
롢طȥȥޱߵĺڰҲ֮¡
Ӳͺˣ
һԺ𣬼Լǰһˡֻɼֺ֪١ӵһݣҪѡη顣
ǲôǸΪҲô
İҵʹǰԶʹࡣҲۣҲûУšҲκεӰ졣
ʹҰɣҰɡ֮ۻʹ࣬Ҳֻһ˲顣
һܰ̽ƭᱻʹӰܵõϢһοʼʱͻиĳ롣
ǲһֱ߹ôԥʲô
ĬǷûͣ¡
ʣΪʲôʹأڹʲôأʲôأ
Ǹ˵ʻ˶٣ƺǲ˺ǸˣǻὫǸпڳ
ڴʲôأ
ڴ
üҪЦûӯࡣ
ʣԼڴʲôأ
ڴȡڴɱֻ˭԰е⣬԰ĵûţ
ܵġ
ܻġ
ⶼԼѡ·ⶼԼѡҪܵĺ
ԹޣԱ粵
ζԼһһ߽ôȥڴıдõĽ֣
ǡ
ûпǡ
ǲн䳤ӲݣֵðͷʱֱӶɱҪȥȾܱߵ徻
ǡ
ܿǡ
һǾٲֱʧȥԼȥκһ뷨УԲԼ
ǡ
Ҫˡ
ݿԶ޷󼰵ˡҲֻǸ֡һ߽ǵĻ롣
ǡ

ǣ˵ġ
ңһ͡
°׶˵һ仰ǵãǵһûеţ°˺ô
һΡ
ѾԹԵˡ
㡭ʲôʱ


254 
һˡ
ˣ
ʲôˣ°ף
Щ̫ܣ۾ǰһǳµĹǸʣѵõ¶΢Цó鲻գգۡ
һˡ˵һ飬߽һס֡˷ܣһչ¶ͻЩ̹ʵ°״˻ѡÿڣһ䣬㲻ô
ˣ
Ǹøš
˰ǣЦ¶Ҳǰһֻֻס°׵壬ԴļϡԼˡˡ
ʲôС㡯°׵һ㲻ɻڼϵսЩһᣬ˵ľ˵һġ
صášһҲЩ
Ǿӵֱ°ıſȴҲǣס֡սǰЦе°һڡ
°ֻů͡ȻӶЦǣȥ顣һһãһȥҹȪˮһϾĲ顣ȥ֣˵ǻص壬ȥǸܵĵطȾơ
°׵һӸЦŽӹͻȻһ䡣
˭
¾ƱЦǰˡȥ֮ǰºͣǰ¶ϡľǧô⣬ֻЦأ
ô
°׽䱸񣬼ſ˫֣̹Ȼת˸ȦЦʣˣϲô
ϵóǡ
°ʶʲôüѾ˸Сɽһŭ⣬ҲԼʲô
ʲô
ûʲôֻǡЦŻظʱԼءͷԼָԼࡣƽȣ͸һ
ˣЩ̫ˡҡ
Ҫ˵
Ҫ˺
ѾΪĶˡ
Ҫ
͵۾ȴһ±ʲôʹʶõԼںڰƽ
ڰﻹ°һıˣԼ˫۾޵ʧһսơİѹһЩ¶Ƚ۲ʵڱҲ۾˴Ϣʱ䡭
ţ֣
һ㣬۾ǰһֻ֡ſһ£Լġ
Լģ
Ŀ˳ӣɨǰۡϱۣתͷԼļ硣᲻дȷʵԼ֡
ͻָˣ
㶣ԺеļЩģʹѼУǰǺںһƬλ˵ĻҲûǵö٣û©ʲôҪġ
©Ҳû취̽ɡ
ƣҲסĵ⡣Ĺ˺ָڣһ¡
µһˡ
ΣӦҪȫˡ
°׵ĹǵãѹħĹɢȥȥѰЩ޻֮ˣһоͲطչصʱȻ֪ԷֻγУһЩԶԿĶ
ɳڵȭͷսһЩ򴽡
룬Ӧȥ׼硣
壬⣬һ¡Ҫгڡǰĳȴһ˻ȥ
յ䣬Ŵһ
ﲻ޳е񡭡ٵ
˿ϸŵı졣ȷʵٵĶϤֿ˿ܣѰһҹ顣Ųߣ˫ŷڵϡĴҲٵơ
Ϊʲôٵ
ɣڴšͻȻ֨һŴ򿪵ͬʱ߽һλˡ
˪ѩȴ÷䣬һׯϡ
㶣ȴ̩Ȼߵ˼ߡˡ˵һվҩݸ
ãҩˡ
ûһֱݳ͵ػﻹţæϹϾ˫ֽӹлĽ
ôģĽô
ͷֻںҩʱŸۡȻĽʵĿһֱü͵鶼˶ӡǺļĵ׷ţĽʵ̹˼ѿϷšǰСʵĽǣ
ٵĽԼ˿ϡҿһ£տյĵûеطԷšôţ˵˱úϢҪܡ
˵תҪߣϽǰһĽ
Ľʻһ
лϣЩţһЩѣЩԺ֪ɷ֪Ϊڴ˰˵˵Ż飬һĽץסֵȥ
һĽ𾴣ЩֲòʣļĽûôġ
࣬ҪһЩжϴ֪ĽʲǸˣúʵĻλǻظ
㱻ħ°׹

ҲκˣϢ

֪ԼڵıǲǺܴ϶ǡ
ڡʲôꣿ
ĽʱŸһ㣬ϴαץߵꡭ
һôʱջǡ
㶵÷ʣոաǲᵽˡ°ס
Ľʶһ٣ת֮ŵ˵ͷǡ
ȥıӰ಻ͬ˼ͻȻ֯һ𣬳޷⿪һ顣˦һͷֻȫǽ֪ԼӦҪʲôӦҪʲô
ԣҪ·
뵽ʱ̲סԼ£ѰµĽۡǽһ͵֮һֻβĺ껹䡭
ؿںʲôɿ·ǻͬʱݺݵûࡣ𶯵˳ŹͷȫͻȻԼµЩ
ôڷôʲôξ߻󡭡ɣ
˫ͻȻסὫһд¡ͷ­Ҫٻһʱ̧𣬶Ҫĵһ£ȥԱߵİһذס
ذױĥú׵пѪ⡣Ҫһͷ
пһֵġ
еĵȥʱûԵʹУҪ֮ȭüѹ˿ڣܻвʹ
Ѫ˵ϣʹгԴȴ¶Ц
ۡͺá
õ֤ļһײ׺ԼߡһűʱļʱǺɫĻɢһЩ˳Ļ꣬һƮ
ɳ
и˻ûӦͱס֡ǰһ˫۾ˡ
ڣ
ǳǳЦʣ壬˯˶ˣ
һ塱˱ǻˮ֣Ĩᡣ̲ס϶ģѡѾˡ
죿
ļĲ̫ǰСָҪοỷļ磬˼һЩڣþµĲ۽ܱߡָһʪܽĿڣ̲ס壬ˣѾûˡ
޵øˡ
ǰ龰ЩΣȴᷳο§ƤͣĳһЦ͸ԭһƺֿǸ̫
̫ĵƤڡһˡ
ƽһЩЩЦøᡣС޵һһģҲ֪ܻܲشԼ⡣
壬ܸܲҡʱ䷢ʲô
ʱ䣬ҵʱ䡣
类ܣŭɵʱͻȻ˶ദħ״Ūʷ֮ɼݣĽʳͳ죬ֱ֪ħš˼ǹǾҪħ硣£ˣӱ湥롣Ȼǰ·;УǵǰͻȻһɫԲ
ȥȳǵмɵɻδоǸԲʧˡ
˾죬ֻĬĬؿźԲȥĻɳ졣ϸɳƮڹأңĿԶȫǿͷƽ̹
еӴƴǰĿ֮ȴֻбȥĴءʯĽȫĥƽҪ˵ʲôļ󡭡
ΨһվĵǸˣﻹһ
Ѱ˵ɳ˵°׹ֻƳһۡתʧˡ
֮ٵǻԡˡõϢɳǼæϻأڶ
֮ǰŮ˵Ѱ˿ҩֲķɳǶȥˡֿ˿ٵԺӣȻ
Ȼٵĵط
ĳͷȴ뵽ոĽʡĽ
ĽԼ˵Ҫչ㡭ʱ۾˼ĿǣɳĽҲʶô
ô˵ءһʱա
Цִļϡ˼ԥʳ˿ڣ塭°ô
һӦ죬ֺѷìܼ佫ԥеźҡҡͷ
֮󣬾û˼°׹ˡ
Ļոջ˵·ʱԵЩءϵӳ⣬ڼ·ߵʱһۡ
תĿǿĴ̨еղȾɫǳ䡣
ȥ
ϴ̨ƵڰӲʱʹ˿ѪĲֺԥýľһ˳ȥ
ٵ֡ҹ۲һ£ܡ
ɽҪٵʱ䣬ҪȥɽĻܵõڡ
ܿһ㣬ó·Ҫע𱻱˿ץסĻ̫ˡ
ܵúۣÿһϣ޹ġﻹнȥϦɫĹȫůġ
ҹɫ𣬼ҵվţһ˿ˮǱԼ
°ײ
ͷЦҡҡͷ
Ȼξֻξܵ桢Ρ
ȥҨһˮһϣܶණˡ
ȥɡ
ɽλ߳ȥɽŸѰ֮ǰͨĵط۾һһǰ
ɽϿ϶Ϊһţʦֿ϶˵һѣ˵֮󻹻粽ø
ⰮĵӣҲ֪Ǹ˭ѧġ
벻̫һ²϶ͬٵʦ𡣶ȻɷǣʵҪѵҲǿ˵ҹġ
ʱҲԼ˵ʦԼȻ˵ˡ
Ҳǡ˵ֻǷ
Ƿأʦ޷һе˵ʦֻİȥһ䡣
ԸӾ˼Զ
Զ
Զʲô
˼άһͣפԵʯǰԺеĿռ䱻ԶӰǷ׵Ĺ⡣
ӳеӰһ»תʱһжʧˡ
ֻ
ǸÿģɢһĺֻüԵЩ꣬еġʲôƾܡǲҪǰ˵Ľӽÿһüɽһ㡣ü֮ľ£ŭ˫бŷеڼϣÿһÿһ綼ҪԶ
أ
һ°׵ĲԸΪ˿Ҫô⣿
ʵ岻͸¹ɫĵطͶů°װûлرҲԳԼĻ
Լķݣ˵һ䡣
Һ㡣


255 
Ŀռһᴩ£ʼա°վĳһϣƺֻԵ򡣶һοԱ׼λá
Ǹ˯ڹеͷ½ϣһչ׹̬ͣС
°׾ÿţͻȻʶԼѾЩĳࡣµĽֹǧǰ֮Ѿ߳˶Լµǣҡ
ȻˣΪʲôҪʼⳡϷأ
°գۼʹߣתȥﺣ
λԳ硱еɵʣʱ߹˾һͻ˫硣°׸ɫ̫ãԷҲƤȫġﺣЦеõߣװô
ء
ﺣıΣ̧°ߡ°ȴߣﺣֻܸš̯߱ƣЩ޹ö°˵װףΪԹԸһȥҸҲý
°Ƴһۣ˵ˣ
ûءﺣһʼ磬ӸӣҪ֪ˣǻɱ˵ž͸еһ񺮣˫ֶһꡢװ
¡εĶ壬°롢޷
Ѿˣš
ͣﺣֹµĽ飬Һܳʵ÷ϿܵĺҪҷɱһǧ˰ٴΡ
ܡ
ٲ簮Ҳиõ°˳Ĭﺣʤ׷ס°׵ļ磬߿˵װף˻Ҫȡѵġ֮ǰǸӻô˵侹ĬҪһʱѹסԼʼŭﺣ֮Ц˵ϲ磬ðһҲ԰æ϶Ҫõġ
°׵촽ﺣóƽһѣһֻܻҹġָ㣬㡢Ҹ硢֦ԶɽβޡšʣָҲˡôŶָָƣﺣ˻˵ֲô˵϶һ˾ͷ𡣡ɲһ䣬ǰŻ˵ءҪǶپһ㣬ܸҹ
Ҳܡ
ۼ°üҲﺣϽѽǻȥɡҲôˣԻطˡ

ﺣ°״ĻҲͣǰĽŲǻûоͷĿռ䣬°ÿľáô
ﺣ۾ͻȻЦһ¡§°׵ļ磬̾ͰһЩԼͷ°׵ģ˵Ҫﵱ֣͸ˡ
㲻࣬ԼҲ԰ɾ
°ףⲻ治ֵ顣ﺣſһЩḡʡܿ飬ܲ°֪Ƕϣٽӽ£ʲôʽ
ҲãҲաǸ°׵˲ٽӽǵˣﺣǺʹɵĹʶ
һҿ취ﺣ˵㡢
Ϊ˱Ƕ޷°ױٴġ
˶İ°ûκȥԹ֮Ҳͬףﺣ¡ﲻϡ
ǲǹǿܹ⡣ʱάҪԼ֪ʶﺣޣڴˡһöûС
ﺣȻҲ֪Щˣǣܻа취ġ
취ƻصҵϡ°׿˵ʱĴ塢Ƶġ
ˣеϸڵغѡ°һһ⣬ò
ﺣе࡭˵һҡͷˡ
¡
°û취ΪԼİ⣬ֻܰѻתﺣҲȥ
ﺣƳһۣҪǲȥҾֻܽץˡ
°ײһ䣬ðš
ʲôﺣһ˲仳ԼĶ䣬Ҫ°׽ЩҪָ֮תתҡ㣿Ц°ףҪ
һֻˡ°׿˵ҽҲ̫Ϊġ
ô˵ҲﺣŪЦˣװף㻹Ǹһȥɡ㱻ƭ
°׿Ҳᱻƭġ
ѾƭˣﺣĲף¶㵽ʲô΢΢ü㣬ΪʲôҪά
ûС
ûУõҹһ˲ӦûȥﺣЩ뿴ҪʲôһƷһ°סⶼֵϷ롣
°ԣֻǾﺣ¶ΣȰ°ףȥɡ
ȥǲܻȥġ
֪㵣ң°ײܷ˵ĺ⣬ҿԱԼﺣ¡ٳˡ
ǰﺣʹû취°װӣ´ʧȥЦ⡣˵ǰҲġ
°̫ǿˣǿû˻ᵣɵÿĿڿһǷݿնֺγӵϣ
°֡ӰĿֻţԼҲܾšֻǻСڻܣһ涼Ѫӡ
°׵ӦҪȥ͡˲ʳԡҪصߡ
붨°ֱﺣһ䣬ﺣǴһɡ
ﺣûӦǰ˫ɣʲôôȥһ
°ûظֻǼӮҾ͸ȥӮˡȥ
ﺣҪҲŲ㶯֡
Լ֮Σ°߽һֱۣɣṩǴġ
ָﺣָ°ףķ硣
ﺣе㲻̫ԡ
Ȼ䵭°ôΪĳĬݣԹԵ˵㻹ǷҺܶ飬ǻʱҵҪһȥ֮ܰ¸κˣڶκҶҵסȥ֮ǰҪҡ
֮ڻ
ﺣ˸̫ÿı飬Ӷڤ粻顢˵Ի
Ҳȥ°Ҳɴֱ׳ߵĻôҲøҴһҵЩ
ĳҹǶȳǣ걾ҲһΪ֧šﺣǿдܻˣġֻϧ°׸˵ʲôһ
ﺣɲ·ֻһ㡭
֮ǰŪҽġľۡ޺ġ°Ҳ֣밢֪ô
Ȼ롣ﺣڨڨв
нס°ЦЦ˵ô򲻴򣿡
ǿԴ򣬵ɡ
ﺣҲûΪľۡɱٴΣ°׶˵֡ˣķݶϡҲǱĳ̬ȡΣ°ףΪʲôһҪ
°ûдһɫȦ
***
ﺣ°׵ʤ¼£ٰʮһʤٰʮһʤ
°ﺣȣЦʣҪҰǡһʤĨˣ
߿ﺣһû°סڵɳ˸֣۾ԹÿĳˣСˣ
Сҹ񡱲ȫûԼ°ˬһﺣ쿪֣Ըķ䡣
ﺣһۣ˿
ⳡԼΪǰᣬﺣٲԸҲֻܰ°˵¡ֵ°һۣ类ƭ
Թ°׶Цˣûƭҡ
ûƭ㣿ﺣĽǶ÷ۣˣ㿩
°׵ͷЦЦûش
ﺣ⸱飬̾˿úƽ֪˲㣬㡮󡯡ؿ°׵۹һЩ°ףһˡ
֪°׵ͷ˵Ҳġ
Ĳô
ﺣɣת˸һֳֻԴ˵ģΪʲô
°ûسҹʱӦþ뿪Ϊʲôѡط
ﺣ뵽ʲôΪǸС
°һ£ҡͷ
ﺣ󿿣˫ֳסԼ塣еİȥŵĵط˴ĲݵءԶгƬƮŷɫĻмƬ΢Ʈǵǰ°׺ͷһƬ˵뿴

ﺣĿ°뿪˳ŷķȥԶһЩĵطơ峺ɽڡ˼ﺣܶһЩ°׵ͣҲ²⡣
Ϊ£
ԭ򡣡ȫƭˣ°ײܻἰ¡ǻôྫĵطһȥȴһŪһҲҪʲôҲЩ֮ʲô𡭡һ£ֶﺣǳЦҲ
ϢѾԼһأ˾ְ
ﺣԼԼܶҪ˵Ҳ˵ֻ̫°ףΪǲͬ
˵ǲͬûôס°룬ΪǱ졯ġ
ǿԻһе°׷Ѱһ¼һޡﺣһۣ̾˿°ףʲôرأ
°׵ʹüۣǳǳЦûʲôرġ
ûʲôر𡱵رֻ֤һĴڡ°׿˾øˣ˶ѡ
ﺣ֪Լ䵭ʵһŻȵġǿΪ棬ηȥ׷ѰﺣʱĽȥ°״ʱĲҪЩΣֻԼһ㣬ûʲôر𡭡Ǹԭġʲô𣿡
𡭡°״ָһԵݣ˸ɡ
ȷʵ
ûиʹû°װһݣָ⣬Զ˺ǡ
仰е˼ﺣʵǰЩԣôǵã
Ǳ°˵תתĲݣʵܡ
Ҳǣ°ǿ⸱ӡ
ﺣҪͷ°ǱƮһ䣬Ǽ¾ãǱҲһв
вﺣž;֣ʲôв
°׸뷨ֻ࣬ʲô޻̸֮Ȼʱļ¶Դ˺棬ͼ˵°ףǺ̰һɫǾͻԽҪԽࡣһǻҪȡǵλã㲻ܶûз
°ײΪȻҹߵúܽ
ǵԼĳֽڿܵķΧڡ˳ɳ˿ĵزһдﻮʱƤ°׺ܸˣȴµһʾ
Ҳ°ǲǷһƬˮִֵΪЩ˲
ﺣǵһ°һ¼ĿˣϥϣԴһҺ񡭡Ҳ⡣˿ܻ˵°ףҲǻֵġǡֺﲻԡ
ΪвҪȥô°׸ָ˳Ϊʲôɱˣ
ﺣ룬ûеó𰸡Щᣬɱ¡ҲûôѪɱɡ
°ʣΪʲô¿ڡҹɱأ
ﺣҲһֱ̫Ҳ֪ƽҲˡѾǸǧ֮գﺣֻ̧ͷּ°׵΢Ц֪ˣ
°׵˵ͷΪǱġ
ʲô˼
ΪǱǴģǿԶ⴦á°׷еĲݣ´ôİɡ
ﺣһ£Ҳǲס㲻ã
°׳ĬһҡͷҲáﺣﺣô
ﺣ룬ҡͷҵġ顮ҵġ⴦áҲ̫á
°ʣáرô
رʲôﺣ̯ʼ磬رܰôӻٰ֣ʮûʸ˵ԼرҺͨһ٣̾ʲôأʵǿըҲܵСһȦһ˵ǲرǻ˭ر𣿡
°û˵
˼ﺣԴЦҪر𡯵ǲԴҪƽȼ氮°ף롢˲һŰ
ô޹أ°˵Ҳûôơƽȼ氮ʲôġ
°ʵʻǸ䵭ˣҵĳֵزĶģ޹ءҲΪЭֻںͿصĶ٣ԲԵ΢һЩﺣԴͻȻһЦʵǸСҲͦġ
°׿һۣʶʲôȥˣ

šﺣͷ˻졭ϵЦԳЩǶԷľҲȥɵõ٩Ҳͦסϧˡ
°׿ĸеﺣٻĸпȴ֪ľ
ţﺣע⵽Ӳ°ײ϶ЦŴǰ˵°ףǲǻ֪ĹȥҪҪҸߡ
ء
ﺣЩȣ°׾Ȼܾ㲻֪ô
룬Ǵﺣ
°׿һ䣬Լ顣
顱־ͺ΢ﺣЦ°ףҲн죡
仰ʵֻ̫˵°վһ¡ﺣŵõأ°һʣʲôʱߣ
̫ۡҲɫˣﺣɵϣ˫ֻǰϵЦݴģҾͲܶ졭
ֱһ£ﺣŵôһ
°׶
۰ôô˵ѽﺣһֻ۽þһҺİ£ҵƤ˲˵ûҶ򡭡ҵôôడ
Ϸ
°׿ȥˣһߡ
ﺣߣ۽ǵ£׷ȥûͣǼٿޣҵûһҲΣ͸Ӳ˵ѽƤûϵҲ㡣һҪ۾̸ͷġ
°׼Ƥ񶼿ŪˣԱ߶һ֪ˣߡ
ﺣһþʹߣװҸ˵ѽŮѽ˼ܶġҪǷֶԷʲôԾһҪϽ뿪ģ÷
л°ͣ½Ųһ䣬ôˣ
ɡﺣּϸַˡԥһ£Ǻú˵ɡûпȥô⣬е㡭ﺣеҲʣͻһ˵̫ˣܱۣҲ׷ﺣҪ°ѣ㲻ȫȫΪ뿪㡭
°׳Ĭһ£򴽡
Ҳ̫࣬ﺣҪοڻǺܡ
⣿°״ü΢΢𣬡˵Ծ⣿
ǲȻأﺣգգۣܲ˵ܡ.̬ɡ
Ҳƣﺣ˵ڡ
°ײϲתﺣ˵ﺣҪ
ﺣûӦ
Ҫ°׵ĻˣҲǶ衣
ߵһжԼѡģҪȥ
ﺣ˼Ҳûʲôִֻǵ͵һЦǰ°׵ļ磬㰡ˡ
°ûϣֱ¡
ʱǵøңҪȥΧۡ
***
ﺣˣ°ڿԴȳǵĿռһ̤˻ɳڽŵʱ˿
һ
ڡһ
أ
һһ㶣ЩЩɻ󣬡㻹Ҫȥô
Ϊβȥ°ҿı߶޾ĻɳԴϻжŵգ°ײǺôĶ
һûиش𣬷°סǲǡȥȽϺð
ȥҪĵϷ°״һʼͲ鲻Ըڻһ·ϡһûȫϵ°һֱܵÿѡϣ̤壬ԡ
Ķ°ʵЩͷˡԼҡ
°ס
ûﺣ˵ô°ױ˱߻أԼµġ
ôħȥˣ
ǡ
һǡ˰Ҳûǡʲô°ײûһӣɳϳһ°һȣ˲ԼȽƵɳĮ
ںĵ
һġǡֹͣˣŵĻ°ȫĶ㶵վһ΢ĽǶȿӰˡ
ţֽųһֹ̬ĹŲƤ⣬ŵ̫ѪĹǴ̴Ƥռܿλá
°һ˲䲻̧Ŀ⾹Ų˵ϵĻơ
ǸԲưɫҪȵשĸɺö϶ѾѪǡ°׿̧ͷ
ǽϻͼӰ죬°״ж˰ֺ
߱ΨҶ
ΪĿġһļСꡣ
ʲôЦ
°ֻؿڷÿһ̤ȥ˺Ĺ⡣ߵߣ°֪ôӺδ֡
Ҫ˫ֲšȾ˵ϵѪ°׷ƣͻȻԼָڡЩΡ
ЩѪЩѪ
°͵ս˫ȭָⶼʹƤ⡣ҧҧķ⡣
Ƭ̺ܱ°˫£һ˲ֲ֪ԼЩʲô
䡢˼˫°ȥֻ
ˡ˵ҵˡ
һ˲䣬ʲôˡ
°׺֪ԼǡԼĿơʢŭ˰ħ磬Ѽǧػƽ̹
ﺣߵʱŵ˻е帺ڵ°סѾû֮ǰ⡣°ǿµģȫ֪Լôĳ̶ȡ
ϡİҲϴڣСĹעҲǾӸµͬ顣Զ޷ͬܣԶ
Ҫ˵ġп°׵һӣ֪ô
˵°׸ԼѰһܺõͷԻҪ뼾ʱ¡龰Լ˾˼£ôӸ˽⼾ʱľᵤڴϵʧʹޣʱƣʱǻãɽļ»ʲô°׽۾ġȴĳָķ
䲻ҪԼ
֮һжӡ֤°׵ĸоûļֻԼ˵ߡһжΪĳ翵Ŀ꣬еܶ°׶
ҹģҹȥġħԹܵȴ޶ر
ƾʲô
°״ĵ׷ʣƾʲô
ƾʲôԶˣ
ƾʲôеʹҪе
ƾʲôҪŬƾʲôԼԣ
ŭʺ￪İ׻֦д̡Ҷ絶°֮ǰĵľԼؿںи
ѪʱŲ°׻ȥ
ֵģͷЩңϻࡣϢ̫ȵϵĲѪմ
Ϊʲôˣ
°׸㲻°벻ͨؿڵĿնѪѪֱ׻ʹòŭܾǰ˵Ľӽ
Ȼƾܵ־ٲյĽֻǱڻ
ΥĴ壬ļڸӦЩʲô˵Ų°ҧ
˵Һ㡣
ûһ˿Թһֵ䡣ĵĿԼǻ
°ûжʲô˾
ûеõӦļ뿪ԲõЦԴ˱ŵı顣ӼԼʼͲ̫ģʱǼüűǡ졭
ᡣ
Լѹʱ°Цڿ°״˵ᣬҲһֻĵ׶ĳֲķкڰֿ֮Ȼķҷ
ǻǴİɫǰ°һ
ȥֱÿҲûϵ֫޵ĶҲˡ˴ʱĶݳŤһԼڵЦ
ûκεļ޳ȸԾ𡱡
ѽ°״ء


256 
ϴοǶ֮ǰأ
°һ벻ҪӼȥϸڡһ򲻴󣬿Լİڴʽϵ׽⡣ô޵°״˲֪ôŵĨȥᣬƫƫʱи쵰ļСЦÿš°һתߵĳ嶯ʲôεöԭء
ֿ϶һǰΥЦ
ЦݿǷᣬ°׻ǲòϡ
ůݡǿӲ˵޼ɵܲ˵ķǡ
ƾֱܵܵ䱻§أ°µ鱻ȥļЦ¶С
Һ㡣
˵һ飬ɹֹס˴еġ
ü仹ǿñﲻԽԽЦ̲סǰص°״ߡ
ľ
ʵ°ǰļСһģһӰ㡰ٺ١Цţһ䡣
Һ㡣
Ļ򵥶⣬°׶ЩסüĹ𵹻ĻǾ͵øơеŭһȥ°ڱһαסʱ֪ﺣ˵Ļġ
ɣˡ
Ծ԰ɣƫƫⲻʡĵļСϡ°ƵҪ־ڼһ¡
Ӵ
һۣȥʧȥƽ⡣Һʱиסһ̶ֹ°ǰ
¶ȺǰݶůЦһ£ǻӦ˷
ĺ
°£ţǵʱס뿪ʱ̧Ŀд۾ֻЦ˵һ϶Ҳֹסô°
Щϴˢ°׺һ
ĳ˾ϲ̬֡ȣεóǡȻ״̬άֲã°״ֵ̧Ϊһü˽
˻
˿ⰴѹ˴㲻ĵļֻεЦЦսֱż米ϵļ⣬Կ°׵ĵáԹ
°Ĳϲ˵о˵ʹ
°׶Цļмɵ°׾ǿ⸱ɵúƽϡ˿Щ°׿ͷʱְȥԼأЩ̲סô£
ٺ٣ʱſʼʶԣȻ˼ֵĴղر°סơźյһġûʲôûھͱ°׵˻ȥ
˵۾¹¶һȦ䣬Ǹոտµĺۼֿɵˣɵɵžǰһڡ
Ŀġ
Ҳˡ
ձߵò˼飬°׿żСɵд͵ġ޹Ĳˬйһ
û취ֻĨȥ˿ڡ
ϢڴѪʱų⣬һ˲䵭ĴӳᡣҲҪı飬ǵü׵һ˲䣬㹻Ķ
֮нƽǽЩѪ⡣ѾҪǻе޹ȥ֤ʲôһжɹƽȡ
°ףûǳǳЦϵ˵Һ㡣
µɵֻǰý֪ضƽ
°׿̫˵óظˡšһոκõֻֿġ
еůйһлظЦס°׵
ʹ˵ҪһЩŤʱ򡣻һµĴЩֻҪ͵ð˱Ļر
ǲ׼ȷĶʵдתĿ°׵ĶͷܣֱչĴҧһ촽
ҧò᲻أʵñеĲϧյ˻ЦһҲûӡ
ɿ˺°ŵ֣һλ°׵ľӡεӵܶϣ°װıԼĶ߿ĵûˡ
ڡ°أñɽ绹Ҫ
ʵҹ仹ϡƣ߹ҵӳϵˡ
°µļ˫ȣµȥ翵Ĳָʱ޺ۼΨɢһ̬ս˺°ǣŵһֻ֣ʵĴеõů
ƺǲתͷӾúø°׵Ĵڡ
һ䡰ôˡĿ飬ٴȷҪ顣

°׻ˡ
뵽ļһ̲סǣ±ߵҲûεΪ˲Լ°״˵зɵϽ˸⣬°ףﺣأ
ȥˡ°׿ûпᣬֻƽյ䵭
ոЩӿΪ˵Ĵڿȥ°ҲԼؿƽʱֻн˫һ¶ȣ̡ϡƽ
ȷʵʲô顣һбӦˡ
°ײرս֡
˼Ŀ⣬Цſ°״ʱĲ޾ոձŤ°׺ԼĻþЩ̽ĵ׵Ļһڼȥ
һķʽ⡣еøˣһΡ
Ȳʵļѣʣȥˡбô
°ײ֪ﺣ׺˵˶١ʱתͷֱӴ˼СЦ⣬ֱֿʼֻŵĵףҲȥ
һ㶣Ϊʲô
ʵúûûΡ°׸һ˼׵úܡ
Լ
ļһЦ֪Լ˸ɵ⡣ɵɵֲ°Ǹ鷳˵ͷ۾ŵ°׽֣°ף
˵ˡҲȥ°û˼ֱӶĺ·ǡҡľ㡢Ĳˡ
䵭һǵͷЦӯӯáŶһ
Ҫһֱôɣ°ʡһġȻʵ£ûʲô壬Ҳ̸֮Լһǵ˺ۡ°׵ָ˵ֱʣ֣ô£
û뵽⻹εЦЦ޲ðֱȻִ˵ľٶʺʶļɳתתַŵһߣ°ףǸﺣûиô
ʲô°ײ̫
üۣ°׻ڴʱ̽ɻ󣬳ʵҵ¡
£
С޹١°Ӧָȥ¡Ǳһ°޷Ļ⣬Ѿһ޹ؽҪȫ֪Щˬ죬תͷûҡ
ûáϢܶࡣǷ㶣Ϊʲô
ġΪʲôе࡭
°ƳһۣǰĿԶһЩĵط
Ҿ㲻֪
룬Ҳʽ
һſ죬ɻ˻ȥʲô˸ո˵ĻͷֿԼ°׽֡˵ִϣָÿָ䡣ɳڵĸоֻа£˶ûн
ʵԼַתڻ°׵ʱ£סûв֪
°׿۾￴һΡЦЩֻ࣬ǲԼ˵
ЩϣԼĿзǡ
°İ취̧֪ÿֶģҲġ
°֪ͱӵĹȥҲԸеӦĺֻǲԼȥεӵˣԼ°ס
˵ͷӦԼԼЩ⡣
ݿ֮УЦŽܡ֮಻עһº°ǣŵָ֡һ¶һ£ԲŪһ°״˵ָ޳ֺÿ
ʲôҵô
ָ˶٣ʱոֶֻ΢ļѹĵ׵ĳ֧ţͷһ룬ʣˣԴȥҹô
ҹĳҹ
°ӦǣִЦŵļЩ°ʱҲûʲôҪ˵ġһ֣°ǰں
ҹ´°߲Ӱǽϡ
ſűۣ°״ȥеĵط
ŲصײҶҡأһе챻ǰӰ
ͣʱûлֻſ뼾͡
ﺣĳһд׳ˡ
°׺Ĺҹ󷨵Ĵµʱ⣬Լһиһķ
ʵ˵ǼҲȫԣ°վµıϣĿĲֱָۣеһںۣЩŪġ
˺ѿռ˰ֻ£͸ĨȥһħһҲ°ʧصŭ
˵µĿ飬°׾Ǵӵϰط˸ɾ
ڡϡĺ°ʶʱȻ޷ء͸֮Խ֮һġˡǡԶ޹صĵط
ҲҪԱվ°תһϦΪʲô
˵°޷
ʱ״̬Ҳ̫ԡ°˳Ŀ䣬Щ벻ʱ׷ʹΪζˣЩĵĻζʱԶߡкƽƽ̫׷Ѿνˡ
˺ҲáҲգ°ײ㻨Թ޼ϣû˼
˵䵭ַ°׵ؿڣ̲סʣô
̴ⶼǼʹ飬°Ĳںô
ûֱӴ𣬷ʣأô
°ʵúᣬǿᵽе¶ȡ΢΢һ㶣Ŀ⻹ͣԼ°ǰϡԼǵֻʧȥǽ֧ŵģںڰ׺ɭʹĸоȷʵûУʵش𣬡ˡ
˵ֱ°ᰴס˵ǡյԵ°ɢһ˵㣬ɫһˡ
Ҳˡ


257 
ˣˣˡ
ĮĴûô˼עֻԸڴ˿Ҫ֮ϡǸڱ£ڻż׽ֳЩ޹
ܣֻ°ʱ۾°ǰ΢΢°·ͬʱҲ˴˵ָ⡣ʱ¶Ӱıԣϡ򵥶Ρ
°һԶʲôԡ
ǻס֫Ĳ廹ǽ⿪·˵͵֮һһԵģÿһ޵Ԥʾ㹻ʱ͵ƾܣ֮¡
°ס
ͷû񶯵ĵطһů
ǸλûһġšѯͬʱĳɫʴĶϡ
λðɫڼԺͼȥһƬٺĵĲáϤſһŻû̿ڳҹɫʡ
ѵϦͣĺ콫ÿһȾůɫ
ȻŲʱɢһɫѷ˰̡
Щ̺ۻ°׵ϣȻˡҲˡ
Ժضʲôḧ°׵աĴתǵĵطĴС°Ҳʱע⵽עӣһ䣬ôˣ
˵Ҳʱ˼࣬ǵ̲סȥһ˵ü뷨Щʣ￴ӰӡԼԼץס˵ĻԼЩ°סûϵġ
°׵Ļظûкܿ죬ҲƽüͷһͣһµĴЦѽı˼ļͷ
£ûи̫ܵ°׵ԼĴĶһǣ˺˵
˵
ֻܵȴûеȵһǣǰů뿪˾ӸµƣżûϼЦݣᡢܵĮ
˵ҡǺԵġ
ǿ׳磬һо˵°ΪΪʱԿԽʱգԴأһһԿ⣬ǰ·Ҳûϰ
°˳Ҳ°ԵԴ
ûôںˣҲٶԱ˵ͬܡܳڣĳЩʧصʱĸ߰ͻչ¶š
Ļ֤֮һǱȥһħҲΪ֤
ϡвϣһССĳ嶯ܽǻ
°ףǰСûκη֮˿ɵýӴ˽ġûκεֶ룬ᱻԶԶý°
ܿµġ°Ѿˡ
Ѫɫǰļ°ִؿһ·С°׻ǵڳӰǸ뷨ֲɱð˳
˵ĻӲˡ
˲ϲĶʧȥԵԸίԼŬؼ⣬ĳЩϡ°ҲѾȥ
Ǿ˺Ҳû취飬ءĲˡ
ȻⲻزΪϧԷõЦָ°ҵ½
ұҲûӰ
ӣλߵĹҪһЩĴ°ףǲͬ޹֪Լʲô˵ʲôҲ׽ƿܻô˲ˬ˵
ӣҸۡ
°׹Ȼ۾ȴֻó塣ӹ°׵ߣĿŴʱ°мֲͬɫ̫ᣬ˶٣۾
°û˵ֻǿżԼǰֱǣš촽Ƕ֮෢ջżС϶˵
ˡ
ûжĴ˱׽˺ڵʣǰһЩɹý˱Ƶñ۾
Ҫӵ°״˴ڼֱֱ¶ʲô䵭ѾһͣȴǿñżǣŪˣǲõġ
ûСŪ߽Ʊ磬󡭡
ѧЩ˵ǣ
°ѾܸܵԼĲԣĳֳ嶯ϳĴԡһ˵ߣΪСĻô
С겢ҪˣֻҪĳǿҵĴ̼
Ĵ̼Ǵ˷ı֣ԲٿƵıҪʩӵ
°׿°ܲס
㣬ֻȻķӦҪʹľ롣
һ˲Ŀֻţ˱øһЩ
°׵һоʹ΢ɳڻȴĽ
뿪ҪʹԶȥ
Ϊʲô
°ײ֪°ⲻˡ°ֻ㣬ԼĹġ
Ҫߵͺ˵ľ°Щֲ⾿ҪԼ
ĵһ֮𣬴˵ò𰸣һ˾
°סӣ°׵ͬʱ촽֪°ǸˣᵽԼʶøð֮ǰû˵Ļúõ÷ߡ
°ף
лл㡣
ллĳ֣лл顣ллĸı䣬ллҵĿݡ
Ҫл°׵ĵط̫̫࣬ʱʹ°׵뱻󡱵Ը
Ŀֻ°ףΪֻ°ײ˺
Ҫģ°׸ġ˽°֮ԸǡǶڴϡĵġ
ݿûڲء֮УҲ¶Цݡ
Ƶ޹ҪռУ֪ԼŪ˶ˡ
°׾ԼҪۣô
Цߴˣ̫ˡ
С쵰
°һ䣬ϺͬʱѪȵζ⣬ĳӦͶɵʡĺƬ̵ֹͣΪֲĳ
ǴʩӦջ°סʵûӦ
һչ¶ǿӲ°ϲ㱻ݺѹƣҲֻΪǰ˵ĳе
û˵̫Ļǽеľºۼ
ҧĵطŶӡ˱СҲ˻ӰĴʹﱣʱʱ޵ѣеĺǳҹ׹̫
֪Լ˯ȥֻ֪ʱ°ײߡеʹûϣ۲ʱһ糣
ȥ·ֻʣһ¹ţ˸ŵתͷľ
пˮϦ첻Ҳã
ңԶʺӳղĵطɫԶԡ
££ȥ°ڵķĴڵſڵ̨ϣĿԶ
߹ȥֽţ롣
°Լ˫£˴ʱָ䵭ģֻͷʣЩô
תͷЦеģǳá
á˵Щ˷ܣС۾ﶼڷ
°ЦһӡաͷӦЦġ
Ŀģ°Ҳɳ˲١
ոţЩ嶯ھֹʱƽҹûз硢ƣ°׵Ķһֻʣ˼ǳǳĺɵú˼Ĵ顣
ʵҲûʲô²¡۲۵ģ޷ǾҪߣҲȥ
һҪռݡһҪûߡóĽ˫⣬ΪʲôҪĵطǻ
°״˵ϡ٣Ҫмֵ
ʱգ۾סǰ°׵ͷдǳеܣЦʣôûֹ
ƤһЦ㡣
ոնڳţͬ˵°ס
ֵҪ׼ССĺ֡ȻҲ⡣ֻǷĴҲϲѵ֮ԼѱӰ°׻ͷ
岻Ц˵ȥˡ
Ź˺һ˼峭ŶĳƤĺ껹뵽ȥ֮ʦֵ߶ͬʱҲƹˤȶ˴ĺĺ죬ڱסʱЦԼ϶ǳġ
ôأ
úЦѯʣĳõȥָӦ
еĴᣬ໥ܡ
ռ°һ˲ʧֱߵЦ⡣
С˵Ҫūͽܡȴֻͽ
°ǣֻô⡣
Σһ


258 
ֹ˵˴ӳҹԳա˼µƺѤõĺ죬ǳǳİ׽ɫС
ÿ찡Ҳһҹˡ
ЦתϵİȾůɫʡ°˼Ц˼ϷŪ
һҹǳЦǡһһҹˡ
ĳһ㶣ȻûʶʱšŴ˵ĽŲûֻͣǼ±ӣǳʮֲģҪʦ˵ˡ
ѾܣʧӰ١缱һ࣬еӡ°֮ǰû̫ע⣬ʶ֮ż˯ŸͨȥСҪ֣ɳѾȵҪ
Ȼ
ĳһӣԵö㵽°
Ȼ˴ʱŲơԹԵǰ˼̽ԴļһšվǰȻòû°׹󲿷ʱǵŲСʦá
ֺõЦЦֱ衵һۡ
˲ˣ롢ĽʶСվԶЩѩһЩСҲˡ°ɨǣٴֱ衣ǳǳЦžõȡ
°׹ء衶Ҫжٻŭ⣬֪ʦΪ£ʱǷˣ׻ˣȥҪ˵һɣ
Ļû˵̫أȴ˼֡
֪ԼʦֵģֻЦﻹ°״ܱ䣬ԴǸ۰ɡ
ԼҵģҲûʲô¡ĳλ˺Цأת˸ǣзҲ棬ΥʲôŹ棬дǡ
Ȼ
һۣû©°еЦ⡣
С
Ǹո˵˵㻰ôôô
ûʲôԹñԹһ䣬Ȼ㿴°תȥĽʡŵһ˵ʱ°׻䣬ʱȴԵͷϡ
˵Ǽ°ȴȻ˽ҡע⵽ܱߵĿ⣬̧֣ĽпУһģ
Ľ˳̧֣֮롣
ǳµ˾ôȥڳûһǰǵ°׵һζȻǽšĿ˵ıӰĸо˵
̫ܰ˪ģĽʷһ𣬵֪°ֻΡŴȻĴãõʲô
еоͷЦЦ̧ͷʱߣȴһվǰʦֵɫ̫ãһ飬һԼල
ôⶼǹĳͷոǱ°״أλո¶ĹԶƫ̻ڳҲû˵ģôǳӵļɳѹٵ
ڵ޳ɡɳС涣㡢û¾̫ˡ
ʱ˼γǰֱۣǸ壬㵣ˡ
ʱ̲סˣۡһ޳ƴĨᣬҡһΪ
ΪɳƤӵֱץߡǻǶô
촽ǰס˵ͬʱҲյ벻ͬڳЦҲûбĺ˵Թɵ߰
建һЩű´ϵļ̾˿Ҳ֪ǴĶһƣС˱裬ǰʱĳ˵
ʶļɳֱ˸ССĲ豭˫֡һ˫۾գգֻ޹С¹˫ȥ°͸һ޺ģ
ƴԼ˵ܱƭˣıѱסһ˽Ҳʹ˳˹ػεʦԼ̾Ͳܹһô
ϴʦ֡
֪°׹Ҫȥȸ˵һأ֮ǰͱ°ߣò׻Ƕൣ㰡ֲãҪ·ʲô

űûҷ£һֱ뿪ʼظ˵ǣŰյĲ豭Уͷʦ֣Ҵˡ
ͻϴü˵ô
ٺ١ЦûشվƹӰʦְ£ȻЦʦ磬ʦ֣ⲻǺúõûô
뿴һ£üݺݵšɳ̫ס㿪˼վȼߣʱ۾Ǹӡʦֵĵд˫Ҳȫǹģʱ䶼ʲôǱħôǸҵҹǰƺֻڵϵѪɫԾץס˼ֱۣʲôô
ǰ۱ץЩۣġʦֱֵģ˾ЦҲûʲôһʱ䡣ħѰãġչüۣһɵģһɿ־ֱѹȥСʦת˸ֿϣЦչ˫֣ʦ֡㿴ҲǺúõô
Ǻúõģ˿ڶûСɨ壬üһҲûɿʵЩա˶٣ĳģżʣ㱻ץߵաʲô
ԥšʲȥɴӹЦ˵Ҳûʲô
ӱͱҲûʲô
Ǻ˲ٿԹұӦõġħ죬ҪɱʵҲΪأ˫ֳϡǺںӣЦʦǶʲôǸϽ˰ɡһ˵ǸϾ
ˡ
һ㶣תͷŽĴʦ˫ֱֱͦüһżһӲ˵𱸻Թڻ֮ǰɱˡ
ɱ
衣ȴʦֵƮ䣬ȥһյĵط￴˿ŵĹϣŽѪĵӡƴúʼΪʲô˫˵һֱųȫǴ̹ǵĺޡ
𲻳ԷԼҵ˴𰸡
ŲҪģ͸Լ
͵Цˣ˼Ľ

Ҳá
뿴ûдǷЦ￴ôϼֱۣ
ţعʱָЦʱ¶ϧͷ˵ֻǾЩϧϡǸ֮ġ
ǴɳȥĶǿ֮ģƽȴûмڵʱħңĽʳɽֱħȻƸΪ죬елбħȾħġҪ°һټħ磬ֻ־ҲҪάһΡ
¸Ҳǻħѹħ磬ǲġʱü䲻չħǴӺζֵ֪٣
һûʳУҲ˼
Щħ°ס־жٹ
Լʦֵü俴ŵϡĴʦǸˣȻҲƫģǣһšִֻЦʦ֣㲻ʦô
ڴ߱ʦַųʦ֤סȻǵյɻ󣬿֮СʦõҲڶߡǵһο޳ɳݣû취СʦûڻҺһ谮ٻһܵһЩů
ۣŭ𱸡գ侲侲ҪһСҪܰƿǸʦšʦֵˣϲ˳е
룬˹ֱִӴߡӰ١
ѰѰ˺ѷΣɽҲصóϳ
һ˲䣬ԼôᶨôΪʲôʦѡΪʲôʦߵĲ
߱ʦĸôأħѹˡΪʲôʦѡСʦãȴʦַһԣ
벻ֻϵŵۡࡣ
һƫģ衲Ҫ
ü仹ţʦ¡ˡ
ôû뵽һ䡣ԭأʦüšոյѹȸת˱ʲôȴĺ˵죬䷢󶼳Цһ䣬ʦ֡
衴ʱܳһףɰѣħ֮¡
ЦĴߴ˵ʵħ֪ҲûбǶ٣󲿷֮ǰҲѾ˵ˡЧáǱ󲿷ֶἰܻû˵ģֻħԴ˶٣ħħħ𡣡
ħ𣿡ɻ󣬡ī
ҡҡͷǳЦīֻλ׷ߡħ𣬴ʱĳؾķӡ
鱨衴δ֪ĸؾʲôӡ
ЦŴ𣬡񡯵ؾ񡯵ķӡ

衺һۣʣνġ񡯡ǣ
ߣ֮ҲЦЦԼλʦ֣յﺣڵ°ףӦö㡮ߡʵѣ޷⡣
衶ĵ˵ʲô
ﺣղѴ֮졢ħΪ̳ЩڼΪϳ֮˸ܲһ˿Ĳֻÿһз
ǲࡢǡ޷⡱
˳ǸħҲǡ񡯡
ǰɡֱ۲Ծöһ¡סϻЦӦʹһЩ°вħһһתߣǲҲѰܲʹõôת룬ʦ֣أ
Ŀ⻹ڼŵϣʱһ²Żأǡǻ磬ƺҽ
̣оȣתһֺ
ԺΪǸҪ˵°Ҳн飬ߺпǴӡ°׻
̴ûͦã
ҹϮĴɥʧǣΪ˲ٿء˵㱻°ߺ󲻾ñߣҲ֪ȥ
Ŷǵ֮ǰ˵ħеиƲ⣬ȥħ˰ɣ
Ϣ߹ʣô֪ģ
µġ𣬡ǵҹħħٿءǴ֪ҵ٣صŵġħ˽ƻúܣʤġ
ΪһҪץ㣿Ϊޡ
ǺǣЦЦ˵ϸڣǰɡ
ŪЦüͷϵħ
ϵħˡʱ̹ȻϣֱʵؿŴʦ֣ʦΪ·㡣ʵ˼»һֱɽµܵÿʦ㷣ҽգҾͻȥתһȦЦ𣬡˲¶ء
ԱüϽڲˡסʦֵĻſ˫֣ھǷһɹء
°׵޸ûнΪľʵ𡣼֪ǲ°׹Ϊ֮òǸʵ
λʦбź̲סΪ
ܻز˰ɣֱۣҲ̫⣬ЦҲûʲôϵ
㾭ˣһ޸Ŀܡǰһ˵Ȼһ֮ǰɻصΪǡ
ǿеġĻЦʦ֣Ҷ֪¶ʱģȷһš
һ¸סϣ°׹أ
ţһ˲ûӦ
°׹Ҳһţ׷ʣ鵤ҩڶ࣬ûܸõģ
ѽͷ°״ˣ̫óʦ⣬Ұɣ
㡣
Ķʵ࣬Ϊֶôܱȵ°סΨһĻʱˣܰѴڵ²˴
ţǸ⡣
֮
ʲô
һǳǳĽŲԶڳ˼Ӱʵ°׼ߵ˼ߡ˽ջ·ǰеΣֲ˲̧ͷҵ塣Цʱȴü뵽ʲôֵ顣
ʵȷʵе֣ȫҵʣ°׹а취ָھʵǡ
˵ȥ°ȴûôġС곶·еˣһֱס˵һḺκã˵Ľòġץסּ°תͷΪҪͷʼʮ𵤡ɣ
˫һ٣Ʈĸ֡
ˡ
Сգգú޹°״š΢Цɳűʮ𵤾žޣһΣʮꡭ㳤ɣ
ʮ꣬˶ûء
˿ڿˮ°ֳͣһ°׵·¶ϵգ۾ʮ̫ˡҪĻʲô¶øˡ
Ŷ°üǳЦ㻹ʲô
λԴɽˮѽ
ǸϣЦԴսЩʮ깻

ôҲû뵽б밧ǰ¡Ķͷ°׼ʱ˴Ԯתͷȥÿ衣ʦ֣ҡ
˼ҼϣʲôȰ
˵һ䡰ɺͳǰȻú붼ڡ˭˭Σֻһºȴк°׹
°ûתͷš
Ϊ˲óס衾˿ԼǸСʦá֣˴ι︲ħ磬־֮ǰʧδлﺣ
ȥԹԵվֱ°׿ת˵ûʲôֻǵûһ䣬С£Ӧõġ
ħôںְŵĵлԽţȷʵôҪ
˱Ƚںһһֱڿи˼öָ֮ǰЩҩֲŷַһ¡ұ㹻ǹһʱ䡣֮ǰҲڵʱħЩˣлŵģռӸҡ˿գȥ
һ㶣ֽ¡ʱȴмࡣֿ°ףħ㡭
һЩԨԴġ°״󷽳ϣûȥܼĿ⡣ܰҲкܶҪ
սеĽָʣǹ֮󡭡Ŀкδ㣿
°˳ĿͷƳ˼֡ĳ˴ϣվúû͡°ûתȥֻЦŴ𣬡ɽˮ
һش˳ĬĳԾȤʦֺѸǣ뿪·ϻ̾
ǼҵСʦãôͱˣ
˼˲֪ĳųơˡСʦôʱѹ°״˵ǡ°һֳֻӣһְֻȻξƷ
С곢˫죬ĨۡĴҲضãѪС޽Ρ
ĳ˲㿴ó񣬺òײ־գ۾ˣɽˮȥĶ
°׿Ц۽룬ѹȥĶ
Ķȥ
𰸿Ҫ˵ڣս°ףĲϡ°״˵ľ޳ƽƹǺصϡͻȻͱ˸뷨°׶˵Ҫץΰɣ
°״˵ϻһͼǵĶȥĶ
뷨°ЦסСĶУ°һҧżܡ˲ЦԣͼϣµĶȥĶ
һ˵סЩ°׻ߴ£Ķ
еȶЩһޡ
ǡ
ϵĴϣ᲻صùιѡ̲ס𱳣ȴ㲻ᡣ˵չ¶ǰֽм
֮ʣ
߼ιǵԲ󴦱ס뵽°ﻭɽ塣ɽûضеΡʱҲŨڵǰ۵ʮ־壬ֻڴ˫Ц
Ĵʵʻ۵úܣֶλָʽࡣ

Цǡ
죬ֱ˴ӱ󻮵ǰָֹסЩ̲ססĳֻҵ֡Լ͸Уֲһ̶ݡ
°Ц˵ǡϵĴȴ˶ߡ
ˣ뷨дȥɳɡ
ɳ磬ʳǲ̫Զһ
°Ц˵á촽


259 
˻ļС귴żʲôѴ˰ոտߵô
°׿һۣЦû𡣴˴Ļ߿ȴס֡ţ°״˵
ԺļŻ峺졣ϵĻǽڷޡмůĳɫ
Թ°ףվ£ԡ˼޵ɫʣһָתһת֪˵ĿԲÿתô˵ţһһɫֵ
°ߵнӹ껨˴ףžɫϤЦ˵ɫɣ
ɣ̫ɢůĻ
ĿֲԾϡǵģɹĵɫᡣ˵䵭˳ǰʵòȣεε÷ź졣
°ϻµķɣȻ財޳ů
ֱʵĿױ°˳תͷǳǳЦţôˣ
һ㶣֮󷴶ͷҲԾô°ף֮ǰ;ãɣ㡭
ˡ
°ЦЦǰһûʣľûںůĻůˣ°ȣҵã㡣
أ£˼䡣߰°ϣСյķɣ
ֻϧ÷ɣ̫ܲסֱ׵ıһҶﵽⶼ˻
֡
ȥѵ£СʵǸ׺ߵˡ°׿ȶߵĻҪޡ̲סЦĳƳһۡ
°ԽԽ޼ɵˣɲС
ȫûʶԼԭֵļʼ˼ƣȻ˵ĿȴѾԹȥ
Ҳеоȷĸ֪ûǰУſһ˵ĵſڣֻ°״ȷϣǱߣ
°˵ֿ֣Ҫȥô
˿⣬תɫǴɻ󣬡ˣĲζŶ
ζ°룬úܵҲûʲôСתʱ°׵Ŵ˵ЦǡΪУ
Ҳá
ļ촽ЦЦϴһס°׵֡һ¡գգ۾ȥȥͻأ
ȥɡ°ײ⣬ָ˼֮䡣˵ţҪȥ˰ٲݷ塭ͣŵĵطȴԼӲ˵ÿ졭Լҡ
ǳɢḲϱĵطļ񲢲ˣҪսЦһ⼸ѿڶ
˿°׵Ǹתһ£кܴ󸺵ɣ
Ȼ˵ʺ˺ܶ࣬˫˫˯ȥҲ°ױԭȥ
ʵҲȷʵˣ°׵֮ǰ޶¡Ȼﺣ˵˿԰һе帺Ҳ˵һеĸﺣ֪°ײûз˽Ĵ㣬Բ򲻵ѣԼ޵СȻֻüСɴ֮ͣǰü⣬¸ûʲôҪĵġ
°ЦŻᡱֱۣϽȥɡ˵ƮԶȻǵЦٲȥԶˡ
˵ǡԶҲʹٵɽֵľ롣׻ǲ֪ԼѾ˵ǰԭⴳҲû뵽ڲѩɺ죬뵽ʦֵĲؾﵥıӰѪĽζѩڵǳǰķ
ԹнǴίɴʱףȴĵĹʵһֱԼǰ
ѲȥɣֺȥԹޡͿһʣͿ϶в峺ʵĺ⡣ȥɼĸһ⣬ȻóһӽУ֡

һ㶣ȴּ˴۵⡣ǳһĨףӦһʶǸˡ
Ǽ
ֲһЩţҿͬʱҲ֪ôڷšһֱץĽŸȻ˺һŰַŵȷλã˸񣬡ɳ
ƺںܾ֮ǰͱãҲûʲôЦǰ˼Щٹ룬ʲôҪ˵ȴÿڣ
¿ıץûпڣҲ֪˵Щʲô
ǰѾʣԲǲ˵ĳȡϿɻ󣬵ɳ˵ĺѾڶ̶̵ʱڽպá׷ҪοɴʱֺʲôҲ˵ˡЦٹʲôҵġ˵ģؾнֱ˵ǡȻڻǸ˵ĺʱ򣬼㽫ʱӳݳһϷųӹĬû˵ЦŰѻȥʱ򡣡
ĻʵҲҪһۣת뿪
ǰ֣ǿʱ򣬼ú洫һʡ
ΪʲôŷΪʲôҪˣ
ˣôˣ
תĹâȥɫӰǳ޺⡣ɫ۵סƽ±ȻоκˣֻǾţûз̫ನͷ룬Ц˵һʼֻΪĸס
ĸף
ĵһӦǲ֪佻֮ĻʶŪ˶
˼һĲףչˡġȻǸڵ
ЩǵǸŮ˵ݣͷʱ־Լ©˺ܶණЩʻûüʳڣֻ
˵Щ֮һСεĳĬ֮ĻЩпᣬȴҪĳɳҪ֣һӦ׷ѰĶ󡣡ҲûСֻ㡯ˣ˵ʱ޲ûģҶԣ˲𡣡
ҲãҲãݲһĴڡһжͬȣһжɱԼҲǱǧ֮һ˸߹󡢲ر
һֻΪĿѡĲ裬һ·㲻ˡ
ʱĳⲻһͬʵƽ̹껹мѪЩľǿ°׹أرô
͵һЦرҪ˵ô
ϣʱյɷ°׿ڻּܼһиı䣬رﻹҪԣ
ȻرҲĳرΪеĸܾ˵ĹػᰴǰԾļоҵӦܿƵ
°ȷʵǸԵˣд̸еıҲǾûʳڵĻ
Ρʧ˰ɣ
ʣҲ֪شת¶ĳд͵Ĺ⡣̫ĹâһҫλɳضĿһֱǸҫ۵ˣ˿ȴôЩķ̡
磬Һ°׿Դһ̡
仰ʧ˹âҧݺݵôһԵ
ԶڰٲݷļʵڿֵʱҪӦһ¡ڰٲݷĽҪȳҹľϸ˼СԵˡ°״ڳҹŷȻּĵ·ûԵмϵЦûԵɡ
ȥ°װɡ
͹ʱܿ°״ڵλãǰͻȻ̫֡ԶľҲл΢ߣǻرܵõ㲻˾ͿԻصߡ
Ӧ˵꺮ůʵЩۣ⣬Ǿ͸ӷķˡ
Ц˿ԹԵ˸
ннɢᡣӦûɳĵطҩ԰ӦҲԶ
ɳôţŲ˼ЩˣʹǰС
ֻ뷨ĲֹһˡĽվԶԶñ˼Ĵڡתڼ̧ͷʱֱ۾ĳȻû뵽ŵһˡ޴Ӹոյĳеһƴ
ô
ͬʱͷȥĽ֮ǰҿ
Ľʶľнû̫ķӦһ
°׹Ǳߡ
˵°׵ɫɽĽʱǸɽϵıѩнǻļӲ𾴿ڹʱᵽ°ף˼־ȡԾְȥһЩģлĽ֪
ǱߵķӦЩŵϵһʣǰʶ
û̧ͷƲμʢᣬʱм֮Ե
Ľʣ֮⣿
֪ôشֻСѰʾָǡ
Ľʵ˸򣬡ֻèܡǵô
սս̧Դ˳ĽʵĿתȥǱ̱ӶõķŰ㲻飬һһڳԵòֺһţֲ֪ԼڰʲôǾ﷢ְԴȥȷʵҵ裬С
Ľظ֣û͸¶һ˿תʱҲʲôĲŵһ˵ƲԶǰֺ񲻸˷ӦĽһЩţһ䣬ң
µǲڡصԶѡ
ĽЩ죬ķӦʵʿࡣĴ𰸻ɵãĽҲ޾㡣תȥֻèܣ˵šϤ
ĽʱСʱ˪ദʵʾ̧ͷ˵ġϤǻǵô
ʧȥһʱļ䣬Ľ˵ţĿתȻʱҲǵõ顣

ͷȥøһʡ
ᰡַҩƽš㹦Ľһһ˵ü϶Ҫº͵ع£ɺʼ䡢˸ôԭ¡
ϡȻѡ£ǱȻĵҲ˲ٿĽתڴ˵л
һ㶣Ұг˹Ӱֱ΢΢ϵҲֻĽʵĹڡⲻĽʵһлһλмѾȥʱ⡣
Ѫɫ׹ǣһֱǸ֡Ҳû⡭
һȥ˵ֻܷŵء

˵ڵĻû˵ڵıҪøǣһʹԴеĹⲢûող˵ԣٶһ
ͺζۣΪʲôҪ˹أ
뷨壬üԼͣ˽Ųİӿü䣬ս˫ʱֻ˳һ̾Ϣ
ԼǸˣµôű粵
ԳЦ˴°׶ûʲôȤȥ̽Сľᡣĵ˵㼾磬תʱұߡ㱻ļɳ°׵ؿڣЦƵԹײɰ
һеġꡱŲָأ£ʣô
ô죿ҩ®ķ򿴣Ǳߡ
ҩֲûԣúҸһЩϣϺŮϻоо°˵ţĿһֱٶһ
һʱţû˵
°׿ͷǳЦмźŵļɳıԣĶֻᱻơõ̫˶ΪӰҪ͡ѹҲΣǻٵһ˵֮
źɳҪ£ҲԴΪҡ
°׵·ٿһ֡ٲݷԼȴ᲻ȥӽ
ѲĹ鴦뿪˭á
һֱúͨļ³һɿ˫֡߸߾ڴ˻չǼؿڵһ°׵Ĳӣˬû
߰ɣЦ˵ɽˮȥ


260 
˵ҪɽˮǰŵгȴһҲɡҪȥĵطǿʱڣ°ҪһһؽءΪѾ£˲û̫ŹĵطԼеΪʱ޸ĶԴۣҲȥﺣġŵ
һܿûʲôҲֻСƱƣⲻô
飬ñǰе
°״ʱ鲻ԺѼߣԼɵ˿ڲ衣һ²۶ûʲô˺ڻƽ͵ø͡
Ȼһ׻Ǹ²ΪϵͳӶһ䣬ҪԼ飿ʵȻҲ죬ŶΪȤ
̫ǿʾͲܱС귭ȥڣһԼԻǺ˽ġ
ʧҲֹϵͳ²۵顣°ЦЦʣһ֪ʱ̱״̬ʲôоô
һ֪ʲôо
ûио°˵ţ֣㿴
һ˳Ŀ۲죬ȴûзʲô仯ʲô
ķӦ°׵Ԥ֮УǳǳЦţĻһСڵģʱһһʲôѽ
°׵ûʲôо㿴Ѫû
һʶ֮ûкɫС°׽䳷ȥ֮ķӦӡ֤뷨ֿѪʧȥ赲Ƭָ̼
ﺣ̫ǿѪ˵һ㹻屣һ̬°תת󣬸̬ͣһеĸоʧԶһ̶ӡָźϣ°ָ׵˵ȷϸоո˺ﺣһʹܲã˸Ц뿳ңٶȲܻᱻס
Ǹе󣬾һ޲ôô
°ûĴǿ϶ġ
žν񡱵˼ܺúõýǷ⡣
°׶Դû̫ĸܣϾһֱеﺣġϽҲǵһʡ˲;һᣬʣһô
Щֵֹڶûнڼ뿪֮°Ѿ֪ⲻǼµİϷҲԸȥΪϵͳľһ֪ⲢǴʲô⣬෴ֻϵͳȡüһ²־ûÿ˵ʹЩɡҪرȥʲôط
رΪ޸ʱ󣬡ȥ￴ǵ֮ǰŬȥЩʲô飬ڵļһӷ̫°ƳʱЦôԺȻⲻǸž޵ˣ㲻ôģΪҲ°׸ʮܹɣɴܾЩ
ֵĸо°ױﲻԼȴѾ˶ߡ
е裬΢̵ˮ׳˼յе·ӳۡ޹ɡ
ЩСӡԽԽ޼ɵˣԱԹյĶһŮǸл㣬Ƶġ
ЦſǲҲΪ̫ݣ
ݣûΪָߵϡ̫ЩӴһƬҪǻѹţһĶﵽͷʵҲʲô⣬ӦúжԴʱ⡣ЩŶӣôСطǷŷҡͦĵġ
ôġߡ֤Ƭ̼ЦݡĻӹﷺڼϡ£ţ°ȥ
ЦŴ𣬡ǸմʻǱߴ˼졣
˼һСǣɽм֪һʱ°޸֮˳˼գҲ档Щط죬ľְôŴƷζʤ
ЩĽı˵ðȥ
֪ҲǸɵģµġְ𡱽ⰲοʵҲܶһ桭°ٿͿԽˡ
GһתżĲЦҲ˵˵Ҫȥʲôʱ򲻿ѽҲûô˲ġ
ȻԹģ˸û˵ʲô
ǰ˵ͷȲ裬£ɿһڼǰõֳ°ͣһ˫۾ֱöżһ档
һ룬ôˣ
Ǿá˹ȻǻӰġ˵ţһЩ΢ĸпо°״˰ɡԽԽˡ˵˵ЦȻ˼ֶ˵ĵЦ
üƳһۺַȥֻڲ豭ϣбƽŵ°˵ʱ԰°ͣһԵĸ߰ơ
˵ҡ˭
ʶģµΩΩФЦ̲סĴָ񣡡
һüеĲ豭̧ȥһĴ
ǿɲ
°״˵䵭ʮֱ׼ֱ治ںеСıŤʱСӣӲ͵ú˳š°Ҳһף㱻ˣֻҪЦҲǡ鲻Ըʲô
ԸʵЩɰɰϲЦ٩˼䡣
ۼĳҪʼ죬Ͻ˸⣬֮ҪȥĶѽ
룬ܡҪȥħ˰ɣ
°׵˵ʱ޸ҲҪһϵƽ⡣֮ǰ˼˼ţħǱߵļҲʱȥ
ʱһ꣬°֮ʵᵽħ硣ħ޵Ļһԭ°ԼҲ̫ᵽ֮ǰħĴΧƻ֪ķΧ˼ǹҲѡ˳Ĭ
ǶǾáħȫˣ°ǴεġʧءҲĶ˺ܶܶ
ϵġС޿ɱ粵˴²áȷ
Ȼ󡱵˵ҲʧƫģĬд˼ĬĽ
Ľн´ƣߵ°ߵʱ˫סֱۡ
°׿˿ûлʲôǰЦǣ˱һ仰ȥɳûô
ҭס̾˿ȥ޼æˣŻҪһʱɡ
°׽ȥ޼һֺҲЩħĵҪΪ۱ԸµȥħϾ³ǰպյĳϡ֮¼еΪҲ֤ԼţʵϵӰǱȳá
˽Ӧû˻ͳĹϵΣ°׺ͼҲò֡
˶һۣǼڣ޼
òãӻִһȦܱߣͦաЦ˵ҰҲˣԼܱȥҪõöࡣתһ䣬üۣҲڰͦˡ
֪°û˵ҲٶԡⱾ˼Ҽ£ǼΪˡ㲻ùԤ
ֻһǾЩϧͷ˵Ϊ˲١
°ǣӷЩáýܣ
һСʯӣһţҡҡͷ
ûͻȻĸףӲȥ׽塣ֻǸЩǿĺӣֺмΡС˶ڵһнԵɡ
ԼĿ𲢲ǣǰһֳǿСʯһšӲСһߣ֮󻹲ǰһΡ
ʱ飬תòõЦ°ף˵ˡ²ӣЦˣ֪ҪȥĶô
°˳Ļɨܱߣտʯͷﱻ֮ǰΪرȥһ㡣ɽڣ٣ʶļС궼ֲںη
ҪѰֻ°ס֣صԼߵʱס۾
΢ѹȸУɻػһ䣬ˣ
°׵ĻӦЩߵĿ۾ʱѾոյչ⣬Ŀռֻ°ǰЦ
ʵЦݡڲŤʱ°״΢Цġ
Ĵ˵һ䡰šתļԭء
ռźͰһ̧ͷԶȥɫ˿ӡ
ÿһ˿߶ʱʣһĲľκˡ
˭Ҳ벻ĸԴ˾׵ĵطת˸Сûзεǡ
Ȼ˵ЦͱЦɳЦݡֻʲôأ


261 
°׵ĲˬûдϣɾһȴѾ˴еĵѹӲ̫ϵͳܱ°⿲·еĲ̡ۼŴвƶһЩһսսÿڣĲһô
ôõգ۲۰
°׿ǰ󷨳գֱû˵
ⲻ벻ĵ⣬Ǽ˵˲Ը档°ûԸȥ˺˿ڣµ˵ĲʡܸоûıֲǳʱĻ̽СĶΣԼûʶ°Ҳֵֻʱָ֪Ĵޡ⸲һ㿴ϡ
°˵ʲôЩʧ䡣
һżһ·ƭ°ףڶΪеֵԼǰ°͵ߵġסϵͳ̲סԹڻ㣬̫ˡ
°ʶ÷ʣôˡ
ˣ
һֱ뷭ۣȻûз۵۾źϵͳɸ֣ɺ!
ǵҲûС
֪Լϵͳ˵Ĵв˵ʰʰӺڰ߳ȥıһ磬Ŀռ仹ʱ°Ϊ˰ȫŰѼ棬ʱԵһɲ䷴ġ
С걳˽Ųת
ļЦţɢˮ¶ȡ°ߵߣûд۾￴ڿĿܡ
°ף˵ƽģǣסҲûдߵ¶ȡСϵʱкº͵ʣǰմķ磬ǿˡů޿
°׿Լô
˵Щ̫ˣ°ҡҡͷֻǣס֡
еķսȥ°ͻȻûвˬˡƽĿûйȵ԰ȵôż뿪һһ̤ɵ°׵Ҳӳɫĺ
Ҳƽ˵ֻǡһ룬Щ

ԵͷȥĿ˴ɿ°ڡŵںҡҷƮġ峿ˮ̡ݼУ֪䱳ŵġԼԺ°׵Ŀݡ
˴ӲֻԼе
뵽ļͣ˲ӣȴ°ͣµʱǰһƬůڱϣ°ױһ䡰ˡΡ
Сڵʡ°תȥҲգգװ޹Դüͷо飬˵
°Ҳû취϶ôÿСҲֻԡ޹˲̫һ飬ñ˵ļһǰġ
ġûлصܾã°׺ȥֱסĳ˺Ƥ°̾˿ȥĶ
˼ɣ˻֣벻ǭġ޶⡯
Ƕ°ӡͽϵ׸񡣴˲ȥĶֻʣġ
𡣡صͷȴ°ġ˲ͷġ
⵹ˡ
ӡ°һϲ̫صĿζʳǼڡ̫֪°ϲãʣԶģ
°ûش𣬰עȷ˿ռĴ͡վڿտƽأ°Ŷ̫˵ģ
Ҫ
·ڿһˣֵʱ޲˶һСЦѣˣĺģıˡ
ĳ˵ֻǵ°һ̧ۡ𴦣ԡ
Եûʲôһ£°ʵ벻˿ڡ֪°кģʵڲҲԸ°Щġͷָ˸򣬡ħһԨ֮ǣֵƽûжҪǸƻһ𡢾ܰιȥЦ̯֣֪ĶˣҪȥô
°׿ǰһ
ⲻԶЦŸ棬°̤ǰһ¡ĵǺǳֻѣǱħأħҲв٣ȻΪ̫ߣСһ㡣
°סšһ˴
Ƭ̼仯Ĺ°ɲǼ˲ļӸУսҲ̲סͷ
ĳ˻úõվߣתͷƤ˸ۡ
ץ°׵֣è̽̽ӡڵĵطԨֵĵطܱʯֻǵļ硣ǰ·ɲ⣬ֿĲ·ƺĹ
°һչ֪һУȤֻǵš˳˿ܱߵĻ
ĳɽȣͷչ⡣°׵ԷֱʯϰȥĶѨ衢֪ǳЩͨҲǳΣյ壬°׿϶˾ס
üֱӣ°׵·˵һ㣬΢ߵĵطժˡ
ҪԼժ
°һۣס
һ㶣ЦС
°û˵ȴһ¾Ͷ˼ԥʱüͷ˵һС
ļСûʲôģ
񴥷ٵ
°ֻǺ棬ûô׷ȻӦҪģ㲻ϲ
Щ֣˭ϲյĵط
Цţվ°ͷȥڵĿռһļȣ֪Ƿ绹˵һϹ졣
Ҳûвϲ˵ֻûҲš˼Σɿ°׵Цô˵°֮ҲԼİɣ
°Ʋ񣬡ˡ
Сһ㶣Ц´˵·Ҳǰ°֪һиӱݵķʽͻȻЩǳЦʣǡȥô
°ҡҡͷǣһ
Ǻü·ȥͨСʲôҲϸԶûڲɼķԵЩ졣
Ƭ֮󣬵ͳĺڽŲ͹ԡһſڵϣֽŶŵúܿΪ˷ŵġСͣ·խ䴦ʱɫޱ䣬ϵһԵʯڣһ졣˲ܣǰʱ˼£顱ǰ󣬺Ƹһ·ľ棬ȫȥ
ˡıĵĺڰ͸һԽԽԽԽ
߳棬Źĵطвʮɼƽءʯ϶˼ħֻɫӳĳȺԵ֡ƽصһЩˣǰ˶мƣԶбȵĿ¶׹⡣
ǶŵǿҲ֪ĸΪƷĸֻɴԴӮҡ
һò³˼ͱ°׽ͣ
ǺôڳԷϵͳҪôɨˡ
ǡһЩ̲ס˼²ʣǵʲôط
ħӪ°׻ص
˼ŵȣħҲиߵ͹ʧȥһе˶ûйĺڰпľ˺÷顣
ϵġ顱°мʧ񣬵Ѫȵĳ̫ഥֻǼʶ
ۣ
ǿҵʹͻȻ°׵˼ոҺǻһ˿еƤӶε°׸ûע⵽ԼѾĶˣ͵վжģġ
޹ǰصˮΣ˳Ĩȥ°ϵľҺǰ°״˺һȥҿҲ֪ЩʲôһֻȵضûӰúһƬʪ˵۾۽ԣգգž
˵ˡֺЦֿ̧һ裬Է˵㺮˼
°һûаˮȥһЩǾ˵һƬǰʲôըƵġ
˫䷺麹һҲ֪ЦǸۡһյĲյ°װµˮµٵһͺˡ
°׸мıµʱС˲Ʒżλﴹᣬʣǡ
û¡˵ȥԼӹ˲̣ͷСȰ
GСӦˣĿȴ⡣
Ѳ̷ŵһ飬ָ°׵˱衣˿ƽ˲٣Ҳͷĵóӡ˵°Դϵĺ
°ŴһƬãİѰ㷽򣬿еҺһҲȥֻµһԡһͷĴУ°ױţͻȻʲôԼա
ۣĳֻСȤÿ
ҿѹˣԴ˵Թʾ޹˹ĹĵղСмģЦ֮ǰܿˡ
ǱǵģڴҪˡ
Ի°׸оһߣлĺ˿ӹСк¶ȣҨһ׵ݵ˴ߣģຬһ
ۿһȦ°׿ίģƫƫĶֹԵòӡĶˣЩЦĻҲȻȥ
һС꣬°̻Ҳŵòˡٺһõı裬³
ոһƺȵ̫ˡ˳ıԴ˴ʱ֪ۡǰ׵ĸܣҲ֪°ôˣͻȻҪһԡ
Ҷ˵˼ζȫѹ£°һ˲ͷʶ̫ѡڻҲûʲôӰ졣˼£˵ͦġ
ûأֻҪЦ
Ƴһ۵°ײ˵ⱾӼġֻԼ̬Ĭһա
ϣһ˺öС״ĸ㣬װ׵ġҲɫģſмԪ°һָĴѾȥ˺һС飬ͷз϶޶⣿
תƻҲû˭ˡЦŲҴ˺һС鶪Լ߽˵ǰҲ⣬ߵɫ˳ſ˿ϣ޵һƬǭʳҲΪ°׵ĻǱȽɫĿζ´˳вסЦʵҪҪһ
°ҡҡͷ¸㣬Լ˿㡣罷ζأƹζ⡣۰׵㻹Ƥպһܱߵζ衣°ױ̫ϲŨأձζͷֻζӯá
˳ԵЩЦƵһߣʢһС֪ۡ˳ԵòǺܶ࣬Ƥֻ棬̵Ĵл˳ŷ͹ˮһ׽¡ӵӲ࣬ȻҲк죬Ҫζ
°׵˾ͿʼҨ֮еͣھͲˡ
£ˣ
š°ӦһʣҪҪȥһ£
°ʵûʲôθڣҡҡͷֿ㲻Ե㣿
ԱҲԼʢһּۣһҶҧһڣ߽Цʺ˳ԡ
°׶ȥǹǿζ˼죿
һûҧϣֻһת˶ٲȥһȿ²˵ЩԨԴ
ļӾǺӣ°ûʣԹԵú˿ڲ衣
˴ӿŮԳֵûϺܾáڳеķ˲죬۾ȴһֱû뿪°ס
°תԱˣ
ѱٹȣʳΪá꣬ͻȻʣ°ףô
ѯֱûĳһĻش°ױֽĿͶ˳Ĵڡոճһڻ˵֣˼䷱
ô
°ոձĳôĵطô죿
°׵ġôŵ͸㶣ʻʲôô죿
°ǣܣ
ܣû̫˵˼ͷЦ˵ʲôѽգգ۾ﶼ׹ħȴħġգûԴȥ˾ͳ١ܡǹܲõġ
ܲãҲûжҪȥٵ°׿۵׿ΡȻ㽫棬Ƕ°׵̽Ѱʾʣôˣ
ֻǾá°룬ûǰˡ
һЦͷ˵Ҳ¡˾̫ˣ
°ײЦȥҡҡͷǡ۾񡭡ĴЩѣ°ʵʲָ̫ܽܡͣһԱûʲôģ
͡һЦ˳Ҹʲôģ
°״𲻳û˵
˵һ㲻ĿҲһ٬ͷ̧ʱȴѾת˸Цߵߣ˫ִڴ̨ǻ˼䡣
Ǳ˵̯һһѵĳ˵ӡԱŵ꿴˵˼䣬ת˻ȥһ˵࣬꽻̸ַ¡һˣ˱ȥ˫Ƭ̺ͣ˽ֶ̯ӣҡºֵݳȥöͭǮ
Ŀڽֿڵľͷתָ˰Ʈİ̡˼̻߲һԵĶС¥һʧ˻Ц
Щ棬浽ûм°׵ĶԻһֱгӰתͷϵʣ°ףáһʲôأ
˼䰲ȣħ粻֡ҪĶڳͣҪЩʲôأ
ܣΪ
°׾ÿ𰸶ԣ֪ÿ𰸶ԡļСһֵıУЩơΪΪŶԡΪľԿơ°ײ֪һֱѭЩʲôԼܸоֶеš
ŵָϵĳֶüƽն顣
Ϊʲô
°ײ⣬ڼĵ£ҲֻȰɻѹȥĳֻСܶôеλãͽд޷°׵ǰָǰ裬ɵþյԼߡ
ˣҸЩô
°׵еɶֻһ£֡
ǺǵЦһ˫鶯°׵ӰռСûзſ°ףֻǽ£šŤĴüҪϵ¶ЩȣںڰĶ￴һ⡣ͻȻõһ𰸡°׵Ķͷĵ÷ʣ°ףòã
Ϊòã


262 
ôˣ
ǰ˿ˮһһѱȴһҲͬġ֪˿϶ҵģΪѡֻܺĵٰһˮ
ȻȵģԼź
òһ˿ע⣬ǰĶǺյİɫ߶˼綼ϳΨһľǸϽǰĲʳ
°״Ѿݺݡ˵ˡꡱûøҡ
㻹ô¼ֱۣĿתСϡˮھƣţɵӣǻɢġ
Ӵ͵һ𣬸Ͻĵᣬѽ
ֱ̧˸°ͣ⡭µʱһģһ
סӣûƳһֻۣȥʬ
Ҳ֪飬ĲÿӻӾơһڶĥοҪȫꡭ
ᣬƮһǡ
ǡ
ڴյģССȡʮ붼ֵ
ĪӢ¡ļᶨԵʱԥù°׽űߡ
桢ȡߡ
°ף˫涣ͷʱ䶼˺档ʺ۾һˮɴƺƽԲһ㡣ҡҶ쳢ζˡ
һĻȣĳһŶġ
һ°׵ݡëëǺ껹ӣԡ
ӵβͻһЩһֻ־Ϳ£ָĳȻ飬ӵ۾һЩ
ţͦɰġ
°̲סɰĶ䣬Ӹʼֱ⡢кüƵĿȡ
ţɰ
˵ħצƲסĳ˶أֱһ̴°ײŲ鲻Ը֡
ĳԺ۾Ҳ֪ûǰˡ°סֱһƬʣβûȫ˯˹ȥ
ǰƤĹ¶˳ұϵӡЩۡ°˱Ӹϣһա
Ǵѽһ٩Ѳˡ
ʻûлָ°߳ҹ黯ıظһڻǱǰܶࡣ
ҪΪΪδǰˮ׼֮λҲ°׵Ŀգú˯
һԥòǱë۾ô
°ײŲ
طĴҿ˿ƽĺϿĺۼһߵĺҲû޼ǰĹ㳡δ⣬ڳĵӴ໹סܱߡһǱ㹻ķݣһԭҲǱر
°׹иӷһһƬƬ̼ȫǷб˵ı
°״ӿ£޼һλյĳӭ°һδӺĳϣ޼֮ͦΪڹܵҲܵģġ
°׹ϳ˸񣬵һҲģղ
°ͦϲȻദ̬ȣҲºͣϳϣΣ
йĸϳϻӻ֣ҲڳĵӸøȥԼ˸ƣ°ĵطߣЩմӱнĵڶҲˡ
ۿɼ°׵˵ͷأ
ϳߣĿתһԶĵطԼһЩţʱе޵Σ׼𵤣±չȥˡ
Ϊ°ף޼һЩ߽׵ĵӺͳ϶ָǡͲ̫ϵٹûʲôʵȨú½
⵹ҲǺ£°׶Դûʲô뷨ٽ޼һǣоȳ˼ʮЩӴʱԣ°׿Ϊ֮ڽʱʶжӡǣҪһħܱһҪʱ䣬°˵ĸСһ㡣
ϸڲظ֪޼ϳ϶°׵Ȼж¡µӽ¾ȳ˺úðã°һȴ£뿪
źôһЩģ᲻ǸͲǡٹˣ
߾֮°׻ش𣬡ûʲôá
ʱ޼ҲǸѼϼܣΪԶԵεʱ°ԼҲףԲġ
ڴ˵޼С¡ΪŻѵĵĲڼϣ°ҪԼע⡣
ʱʱ¶ʹĿ°׿԰ͳСɧЩĶڲϵҪڽ֤ʲô
ʹѣҾһжġ
°׵ĴҪԼ˺֤˲̫ϲֻܴ֮ǰͻȻʧһʵ㼾ûжԴκηӦ°ҲܸܵﰵĿֻš
һ㶼ɼСԼúܺã֡һнʱ䡱ΡҲЩۺʧ䡣
°ײ뿪Ѿʧȥ˿Ŷȣһٴʧ׼
ôһʵһֱô
°һɻŵҴûлش
ƴĻֽһϸ£һ𣬵һȦµ̯λݹ°һֻţ˵ˡлƵһߡЩʱûʲô飬̯мֽţЦҲ˵
°ײ⣬ԹԵġ·һСʱ￴һۡǱиҲ¶Щͦࡣ
ûܣع񣬾ˡ
ҲǹƶĹһ˵ţ
ӵСʶͶ䡱ħʱʱߡ°ֻҪ˾ͻѹƣҲϻӽ붼ȥ룬Ҫ°ڻûа취Ǹռ䣬͸á
ΪͿԸ𣿡
ԵĻ͸°׹õĸ֪Ķ䣬䵭ĴȴԴʲôӦ˵֮ǰɵħϢʹãڵȫԷĸħָСֻ֪ȳ֣ײƣԷļûЧñѾѹơҪ˵ϢСĶֻҪܵסĲλ֡
ڵ°ǴʵoǸѾ¡
Ȼأ
˶°׿粽뿪Խ˿ռȴûлصϤĳҹվڿտ̧ͷǸסһصİ˯ݰ꣬ƺЦǷЦû꣬°ײ֪ļȥ
쵰Ҫԭ£Ѿ°ĿԺúദԭѾңɼǻ÷һɹʱꡣ
ȻʲôûҪ˾һȳǣȫԵļͿտҲһ塣Ϣȴûһټ
°֮ǰħƵĻе̡Ǽһ̺ܴ壬һͻĳ°׵ľӳЦ
ң°׻ֱӰƤ
ķ˵ĵǳǳǡ°ҲԸȥעһԤУһжǸħѰĵطӦþǸؾȥ֮ǰ˻ǸԸڵӹãѸĸɻˮʵʳϴֱúõһٲʳһ¼Բ÷ļСꡣ
ڳԿ嵭ļ³һп綼ȥóԡ
˵ʱ컹ڽһ˫ɢ°׿ţֻ˿ڲ衣
˵ĿԸ߹ԼͷСꡱ۾һתĶʱ𡣸߸ߵĶԴһᣬ˴˵Ŀ⡣
ĳЦʣˣɰô
°ſ۾ӶԷ


263 
ʱ˵˵̲̣üΪؽ𵤣㹻°װʱ޲ɴ롣ʱʮʮ°ڱ֤ȶ·Ż˽ŲʣµһЩԴв°׾ʹȰѾȥ𴦡
ǸؾҪ䲻֪ôഫԣ˵رڶࡣŸվ󻼣貹ԪЩؾ壬ɽʡĽʺ衶˵ΣգЩµӲ˵ͬۡҪؾ֮
붼֪ǡħ𡱷ųϢֲ̰֮ôõġŽ֮°ȴֱɽš
˲ϲ鷳ֻü䡢̰ĵˡ
ҵġԡ
û˸Ҹħ°סԡ֣ЩҲٵ
δصļһԺɣĿŻҶļ϶˫ӵơ°ӱ߱ߣһС㵽ߡ
èܵԴĳ˾Ͳ£˵Щè°͡
Сһˡ
˵̧֡׳
ȻֻҪèܻһ͵Ƥë°״˾ͻ֡°Цüۣͷáߡһ°׵§øЩ
˲Ųȥʦ𣬲ëʱҲûСǴӦҪ޳ʶģȻЩʱûнߣ°Ҳû֮ǰĳŵȻҪĳҪ޵ģһʱ䲻Ѿг°֮ǰæµȿЩָָܹ
ɳ°׹
ǱչӵģʲôҪģܷԸ
°׶һۣЦ壬֪ס˶ô
ҲԼе࣬Դ̧һ̧֧֧Ҳز
°ǳǳڣЦ壬ﲻչˡִͷϣ۾ԺӽѷŵӡҪлչˡ
ġĶСһôҲû뵽Լǳƻ°׿гæ°׹ء
ɽʶõĽ顱ʱʮ裬°ʱҲ˵ݡֻܿЦһ¡ݸ񣬻Ϥļ˵
壬ذٲݷȥɣøʲôʲôﲻ֪°׵˼ˣֻۡס°׵Դڴ˼ϣЦýƻһգϲ˴ţҪ˴Ű˸°ף˳Ƥ°׵Ķ䡣
㡣
˺˳ȥ°׶뵽֮Իʲôǡ϶û߶ˣ¡
ֻͦģת仨ЦŻ°׵Ļ⣬˵ģҲ˵ҵġϺ񻹲ࡣ
ٳ°׺ճҪ˵ӵܻǼЩݽԻҲĽǿΪ°ռȻ°֮ǰͺദҲкܶ˿˻ǲ°ױټ٣ټ棬˵û¶Ϸֳߵֻ͡ĳƤȻ˾˳һǴˡָ⻮°ߣڴƳʱ欣ˣǡ˭˭£
ȻǸ飬°ҲüֵҲüСô°׵˵ؿڣԴյýЩЦϣô
ϡǡϡˣôϡһֽ
°ڵʲôļϽЦЦ°׵ָ°һ£ȥ߰ɣ
ǻصú٣ҲͻΡζΪǱߵҩֲ˽չ°׹˿Ȼţڰٲݷͣ˼ʱ°±ϣҲһˡΪؾʱǷǳȷǰܻвʱƫĥӲݣ䶼˲ŴӦٵסһסĴʦֵĽҲΪǱ飬ЩҲ˷ֺ
ٴС·ϣһ̵֦ҶŶ˶ȴûһƬ
еӼ񣬼ӻ֡Ц˵á̬׽۸Ϥһ·г˲֡Դ˵䵭жԱȣĳ˾ͼЦôҲʦʦ㣬к
Ǳˡ°ѧ˺ͼȿ࣬ʱ£һĳ˵ʦʦ֪ҹʦ˵ҡ治
°״ɡҲǿ
ûƣɢɢɢžɽߡнķһʺϵĿĵأϰ磬°׾Ƕɡ
ӡеļžڣܵطʱһȦءɳԤΪؾڣһ°Ҳ࿴
ʹʲôʱ֪ģСֻǸ˸Ц
漰ȥ°ײ׷ʣʱվǿѣˡ
Ѿ˺ϸ΢ϢۼͻĻǰ㣬һһſ
šͷû°˵
Ŀˮ̶ĲƣеӰ°״һǶ׽ס۾бˮı
۹Ǹؾеݳһرʽ˼ɾɽˮ̣翡ɢ䣬аذףǱֲһѳһ֮ƷֻҪȥͻջķᡣǰ˵˽ȥ޼佣ѩ彣ֻЩ˵ľײ֪ԼνȥҲ֪Լγ
֪ϸڶȫµ鱨°ײ׷ԴֻԴƲ⡣ǸؾпǼµġռ䡱ħӡСܶԼ˵һΪΣ°ǿ϶ҪȥŪŪ˵ģǼȥ
֪Сйȥȥľᣬ˵ʵ˽Ĳϣš
ȳǵ黹Ŀ°Ҳڱ˵̡Լ޷ȫ
°סõļ˿ڣ͸Եˮע°׵۾һȥ
ľ⣬°סšһһվˮߡ
һԵСٻڡˮĲ˵һƬƽЦ𣬳⿿һϡ
***
ڽؾǰ°˸ʱ;һ졣
һô⣬һӦ±ƣʲôҲ֪⻰˵Լʧ䣬ҾǸûɶõϵͳûɶñˡ
˵Ǵʵ°׶ûнǶȰοֻܰѻ桢һӡûô
ûаѾԼһǴʾƽϵͳʼֱ׳ˣô֪ʲô
Ҳǡ
̵ĶԻΪֹ°Ҳ˵ˡעŻǰĳżšоλĵɳ޲ԷΪʦðΣյó̵¡°׾ҲϲԼϼľһЦǡ˴˸硱
ʦ֣ü俴һ߶߶ѡЦӡ֣ڶԷһЩ֮󳷵˴ߡ׼뿪ʦֻ˻֣Ǻܿ
̬ҪȥΣڳλ
衵ı䲻ÿĽҲһࡣѩ֦΢ɳһЩüͷҲġ°װѿ⻶ѵĳסת˵ȥȥͻأλغ򡣡
شĲ࣬λĽʼһ䣬λСġ
ħĶԾҪСĵġ
°׵˵ͷٴƮһԵļֻС뿪ߵʱһЦ⣬ȻǻǹţеɫѾ˽ĳ˵֣˳ǿһЦ
ҪҪɶԷѾ̧˲ӡ
°ֻܸ棬󴩹С١ˮб֮һб翶ǰ߾ۼˮưİɫǰĲȥ¶кĹ
ɽˮˮƮļ
°վĿɨܣ硢ơƳΡ
ֺϤ
ϡ
İʱ°׵עһӦǿԼ֡ļֻпյ̧ͷǸӰҲ
°׵ʱˡ
Ȼ˵ûˮ۾ﾹû֮ǰǰļ°ףЦһϡҪϾɱô
һȻ°׵ü䱻ɹš𡣴ڲǺ˵ֱʣأ
ǣԻЩϤöԷҡҡͷҲ뿴°ˣֻǰͷ­峺졣ǱûƣҲûеϵˮɸɾġֿɼȻңԶľǲɼģֻܿЦϹĵġȻֻһλϡ
ȽϹıŪߵļ
°׶Լ˵ְַ꣬ǰ˵Ҳȫһ˲ɻҽڻڶԻԭ򲻹ҹһ֮ǰ˻û㣬°ʵڲ
ˡ
°׶һ¡
˵ͷҲûȥ°׵˼ֻԼĲǵ΢ĽԵù졣
ҳע͵ϮɢǰʱĽɫâůֿɺޣȻƴһҷӡˣ϶ӡ
ǣЦһ£һΪжءǡˡ
°ûлش
ô˵ת°ײ̫õɫãǺôҲֿѰɣ
°ײϲϣֻʣΪʲô
ΪʲôʲôЦ⣬ϡ˵Ϊʲô
Ϊ֮Ϊٽ֮ޡ
°֪Ϊʲôʵġֲ
˺֪°׵ɻֻֻԼ˵ͳĻһһˮڻӰһɳʱһֻǸʲôĺӡƴÿ޺˭Ҳû˵Ļ
ͺըѵǺɫͺɫĻϣﶼֻڿռŤͬȥĻʶѵʱѾһط
Ҿ˳Ұ½硭˵ţеǿұѹȥֻöţ˵µļ԰һж¿ʼЦһ£ת°ףǡ¿ʼ
°޷ش𣬿û˵
\"治Ǵϰ\"Цˣ˫ֱ󣬡ǿþߡͷֵȥһЩǻԼ࣬ҼˣұҲԸŵġ
Ŵһ
ҹˣԴ㿴Ǹ߸ŵ֮ǡϵطٻ𣬾߳׹䣬ֻʣһˣҲԸλoԸΪ
һֻǿ飬֮ǡྡλϾ̮ҹߣ˵Ҫһµ硣
ŵġ
ʲôأ
ȥҹĸǣҹÿҹһϣ½ݸ˱ˡ
ǱǺô°ףвҪʵĴ𰸣ǡͻô
°ɴ𲻳ȻƵĶԻѾйһΣԷԸı̬ʵѾ˵һЩȻ°ײ֪µʱΪʲôɢ꣬ǰ˵Ĳ࣬ԼΪǰӽ
ЩʱѹӦѾף֮ĺ蹵˾
һǿԲôЦߵĿתƮĻٶȣһһ÷񡣡һջͻҪƽƽ
ҪٳΪĸӹҪȥӵеĶ
ҪһΪۣҲϧ
ɡǲġ
°׸Կҵķ磬
ͻȻеΪʲô˵˽ˡͬŸ߹̫ĵˣͬȥֻһݵġʤͷԣһȴǰֹ۵þ
°׶ǰ˵ͬ顢΢
ܸʴǺԥĳ֡ȥĿҡͣˮصĽɰ쵵ɫʣոŵˡѻ
˿˿ܣǸӡɾʵǵ
°ûʲôñĻҲûʲô桱⡣Ǿһ飬뿪
ܱߵĽϤʽ⿪ǻӡ顣Ѱҳ·Ҳʲô£ֻҪ˳ĳָоѰռ۵ԾĵطĿռȥĵطҡ
°״ݵغ֣·ԼĶͣһð׸Աߣʮ˶£ɡܱһ㵭Ľɫ°׿̾˿
ͼˡ
ƽĴ˽ַϣֻɼĹâչԶȥܱߵһжڰ°վģĿ֮û䡣ûйҲû·°ײ֪ʲô˸ǰߡ
Ĳˡ
Ϊ̫޷ϿеĲпᡣûΪҲԼ⴦õȨⳡϷ𣬵ͲķѾΪµΪʲôҲµĶʲô˰ʲôʲôֻҵȻȥ
°ײûпǹͼµĹϵͲ²СǼƭһ;һĳֶ°׾÷꣬ڵһСõʱ롣
°Լġоġ㼾СʲôܣҲԼٶͼϵ飬Ҫ⡣
Ϊˡһ°׿ˡ뻤š
ǼΨһһ£°ƽһ㡣ڰ˻Ȼ
°վȷǰӰ᲻ʲô硣ӽЩԽԽǼϴԼû·ȻǱԣоƵġֻ˫ȻҲ͡°׾ں£˫ֺǵǰͣҡš
ޡ
ɱ
ֱµӰ°׻֡ǰݾͻʶˡЩ˴žװŵĳǹһµĽǶȡ
°׻㶣Ѿһ̧֡˷ɽѪ⡣°ʶȥץȴֻǱǹ˴塣ʺǹעûѪ⣬Ⱦһѡ
ڵµ˻ᣬ˫۾Ȼû
°׵ֱǹ˴ȫɢѪ
˫ʧȥɵ۾ûжǿŴ۵롢ȴ°Щ
ǡô£


264 
һʱʮꡣ
Ϊϵעʱתֱ£ԵʱѾѾϾһ̫죬ú׼ֻڲͺбҡ塣ǵĻǺ˵޳ѪҺںвϢС
Ϣһ˲ںͬʱҲԼĸᱡû赲ָУԼƽ̹Сֻʱ塭
ûж
ǸոյΣ
˺þãһֱŮ뷿䡣˿Ц£ϲ֡
ûзӦ
¿˯ˣЦʮŵˣ˴ءˮȷŵһԵļϣ߾Ͳ˲ͷϵĺ£ǵ¯̫ˣôһͷĺѽ
һ´𲻳˿ڿˮûû¡ԼҲĨһ£㶵˵ɡˡ
º߻һ£ı˳༾ļ磬ȻΣ¾ͱˡѾء
߻Ҳ˶߹ЦոջҲˡ˵ǵҪ˾ȥѰһ£ֻ֪׼ʲô񡭡
ǷɣҲһ侲˵ԺͻȻǵԼǰӡʵ˲价סԼ˫֣ǵñʣ¡ˣ
û̻ش𣬶ÿǡλŮı鶼ɻ󣬶ȴһֵĲ롣󵨶棬ֻҪһʱԵõ֤
ǵǸνΡҲͬһ糿ȥѰΪȴʮĳǸ̸ۼ޵ģֽȥϵ࿴
һ߶ӻֱˡȻһԹһĻֳЩ˼顣
û°ɣ
û¡˵ţȴѾƮ
ǲ̫ţһﶼԼá֪֤֣֮Ĳ˵ûʲôϵĹ͢ţежϵʱóԼǸĲ롣
һΣصһ֮ǰ
˵˷ܻǿֻţ֪ԼҪ£ǳҷ
ôµĳԴ˽һֻ̤̳ԭЩԵϸ֦ĩҲϵһҵıѰʱͱŲ̄ˡ
֪Լôģص޳ʱȫ˵״̬ǲԼ׻صʱ򣬴ԭ򶼲һ
̫һҪֹ˸ۣȥ۲߿ܵĳҡĽЩѹɱĻʺɩɩ
Ͱ׵ɩɩŴûڵļβȤΪӵĻλҪ
ôû뵽ĽǸŮָűʱԺȫ֮ǰԼͷӡĸλɩǴСչˡ˵޵ʱҲҪͷ˵Щһᡢļ黰
黰ˣҲˡ
ʱչʮȶ˾վڳرߡļչܹһ£òѵһҽ˺ˮ
ǶĻԼҲ֪˵ʵˡ
ȨĶûȤЩνġ͡øҲδɡլۡһ׼þͰ˻ʹԼ֪鰵ɢԼǵǸɵĴ󳤹һ껹㰲ȣԼط̫ĽȾ߲硣
ΪԼȥݵܣĳ̶ֳȶԼ˻áֻǸ߲Ⱦúܷ裬ҪǷŲܡܻصĺŵʱչԼĴô翪ʼ׼ڼӴ˲᪻ҩʶ˲ʿʿм١СʱȥһɣȻβ
ϼˡǺǸͷӡӲ񡱣ʵǲ̫ŵġ
Ҳҽݣɳֻ֮ȥʱ֪ŵµġЩʲô伮Ѳסµһ¾ǡʣµʱĴ̽ȥˡӰӶҲ
ʼľǸƭ֣д˷͸֣𱻹˸ƭˡ
ͳǵÿ߲¡ȥǴţŻѰһѰ߲ԴҲʱһħޣԷ֪ݡļЩģʱѾϴš
һμ˷ˣǰľ󾪵úϲ£졣ϴȥţλ׺͵˸ռЦǸ⣬Ը£
֪Ǵ˼Ĩ߲£ԸߵѰɡ
ʱʮߣСŵӡ˵滹ʮʦ֣Ϊֻ׷ԲԵͷӡ
ʦֳôÿû뵽ġ
ʦô߶Ҳû뵽ġ
ԭʦֵСβ͵߶õأóϵ®ҲеƤĳӻֽʵһ㣬Լʦֶ֮ĳʦǲ˷һ츳ԲȰġ
֮˲䷲йȻֲúá
ϸ룬˼Ҫ˵ʲôأ
ģúɽѰ֮ʱõܱһµ͡ʦΪ񣬶˳ɽؾǡĻҫ
ҵˣԻꡢҫ
еص죬ǶĳЦأֱ֪ţ֪˼伢ģϤһ֪ʱҡҡ׹һնƵԹۣ
ȥʦֻԣˣΥ档
ȥ
ѰһӣԼתܡֻǾгݣ˻ΪããҰվڶѵʬԣͻȻһ뷨ӿͷ
ǼĵһɱɹûصʮǸϡ
ע⵽ϵͷӣڼסʹԼҪҪɽһεЩˡҪúõô˼䡢ԼΪ֮¡
ҪȨ
Ȩ֪һзЧãܰҺͰɱҡΪ׼Ȩĵ·ϳޣ׼ȵʱĺˡ
ӵģĻ֡
ܼܼΪʳϹᣬĻֻѡһگ齫룬¶˳ҵĵ֮¡Щѹѹ˵ҲҪ뿪νˡ
Ѿ޹ɵļǵһĹҪӷ˵İɱȥ練ơܽɽ֣ʶһЩСһɢ޵Ҳͦ죬ֱһˮĵһδ˻ʳĲ
룬鳯ܹ͢ԼǼɢλΡŻֻεִûʲôҲǰھȾܼ֡С¡û뵽ᱻ˶ϣҲ̫֪Լôץסġֻ֪Լ۾˺ܶĥԷʳѪ⣬˼˵ʹ
ʹ̹ģһʱֱӼ˳ǰĹ䲻Ӧ˵ʱһ˵Լ۾ĳʮ峿ʵ޳ҩʯҽʽԼεԼƤ⣬һģ޵
ʱѣЩļһ顣ЩԶļûôг˱ĥʱЩʹ͸һЩֵĸо֮Ϊħ
ԡǸħô
סԼ֣Լ˵Ҫȥˡ
ȥܣȥֵĳ˭ҲţʲôҲͣŲŲͷڹꡭ
ǲС
ʲôĻʳҾֻһ֮ڱòĻгʱʱҪƵֺһжýţһαƸۡļܲˡ
ѾôΣôЩ£
ֹסļ˦ԼһİƣñŪˮ衣ȻĵᶨһƱӣ¡£
£ͬŵ߻æȥҪʲôѽ
˫һĪһŭȥ֣
Ҫλ
ԡĻֱֻۣһµĴӦѼˡЩüûеƣмϣҪӦңڿʼġúѧϰ£ٺˡ
֪Լֳ֣˵ȷʵӱ㡢̰ĶӡڸλȴδԸλȫ֣ΪΪ
ȻˡΪδӦ
̹谮ֳƿӣһִֻļϡ֣ǸʱĴȰģҿ㳤Ȼ֪ʲôˡȻڣѾˡҵĽɽܸӣԼ˵Ҳŷġ
ɣչѺչǣ
˳㣬ʲôԹԵġ˵ţʵۻ̾˿Ҳ֪Ϊ㣬ôס
ֳ̾Ϣûᣬֻ뵽ԼǰͻȻʵ֣Ҳ˵ֱأ
ֱӶԣ̫ˡ
ûз
ʵ۴ƽüۣΪȨ²
ɶݡ̫ˡ
ЩˣƵĲ¼òЩ֮Ϊ֮·ﱻĥƽʼΪʲôֱҪĬĬҪü򵥡ΪĻ־Ͳز¼ɣҲȥԼԼжϡˬĳһĺçײΪûʵ۶ӡҲܵһ־ƿصİȫ
֮ļ룬ۿɼı仯˸ŷһЩ
ʹΪβԼͻȻҪλֳܲȴȻصЦûȥ㲻Ҫ
ĺӶһЩƫִѣʵֽ£Լµ
룬˵öԡ
ϣÿһ¶뷨չϲ⡣µĻʳ֮ǰɱĵɩɩҲķڷԼӦһܺõľ֪ΪʲôԼǻᱻѡͲú
ôһʱ㣬ƵƵֻۼô׼ǲ
ŭڽ壬ҪƷĲпͳΣԸðʤ©Ǳߣֻ
ס
˺ܶΣԼһĲʱκˣԡҲͬһ鴦

֮ͨǰֱɱ뾡һа취һΣеȻ첻Ը
涼Щľˡ
޳һпʼйɣܿԼҪߵÿһҲܿԼĽ֡Щˣᰴ֮ǰѾ߹·һ飬Ȼڽ֮ǰɱϢҲһЩϸСĸı俴𣬵һжһѾõ顢͸Ȥ
ȤձµĴ̼ơһοЩ˷ˣЩνġħޡȻ˶ԷЩṩһ˼·
ĸôϿ
һνţҲ˸ۣŰԼˡʳᰵйܹܣ֮·Ҳ̫ѡ֮ǰÿһᰵУһΣֻҶΪѧԼʡԸɽ˴һƬʱأʦᵽһ˿⣬ʦȴаˡ
֪츳ȻвѴ࣬ר־
ԭ֪аݣûģءΥȻֵʦֵһ߶˦˦ֱۣЦúŪȥ
ϲġ
ʹĶթЩСžʵǵ˿ɰЩѾٰʮġߡһһϣһһȻʦ˵š䷲ҪȻʦҲһֻ۱һֻۡ
˭ü֪ԾʱܷҲǿĵġ
ֻҲȷʵ飬Ϊ²û̫ϡһû޵𵤣˳ŷħ·ϡ
֪ԼôģۼħŪֺҲֺԹ֪һѵأܶ
ԭҪӸߴ
սӳ͢ţҲ֮ǰһβϵʹѾԶȥ벻˭ĥȥѰûģҪȥ˽ħȺ壬ǵҪʲô
ѡ
ȺûһֱѹƣҲӦû˴Ķǡ
ûвֱš
ڸմʱɱģɱһӡʱֻ۵ͨ죬δЦݺ֣ԼǰͱһĿӡ
Ŀ˻ҵɽţߵһʦ
Ϊʲô
Ҫһɽ粽ʦԡʱʱܵ˲ԣֻԼӸһúͿȱʹʶʱѾͬſһ۰Ѫʱи˹Դ
Ϊʲô
Ųӣ벻κεɡ
ȥˡ
һѡơ֮ǰ֪ģ˳ҵڡһĲĽʶǣʦ֮Լ뿴֮ңŻʲô
ΧˣΪʱ岻ȫԱħȥֵɵҲմȾħ߷ɲǼʬɽѪҲ׹һԱ
˼ѲŻ˵ˡȴûнİ취
շתڸɣȴֻÿѪ˼ѡһеԴ壬Ƶ˶Ŀ

ģһĵ¡
һв֮ǰ壬ɱţһɡ
Ūìܶټ򵥲ˣĳʱɱʦҲܼ򵥡ȱֻǴ֣ɵǰ䵱
ǵһΣʦֶ¶޵ҲǵһΣʦɱԼ
Լãǰ죬ֵ
һΣȥħ硣
ħ޵ĽǶֺŲ̫һˣƺֻ˳ʽķչ沨λħ˺񻹰ѾѰһϡʱû취̫ӽֻ޵ʱʹһЩ
λǰħĴ£ǾúȤġ
ļ򣬺ȵģȴЦ㿴ãã˺ĶĶȤ£ҪԼôأС˵ŻݺݵһƨɣҲ֪ڸڳÿ㣬ʱȥɣ
ű۵ĵطҲǡ
ţħ䡣ȫԷ֣ŲʡȥֲҪա
ؾħףЩ˵ĵط˸顢˸顣ʱͣʱޣʱҲͬһطȻĵʱѰȥһƪ
ܽһ׺İ취һ˽Լذסȥѧ˶ѧҩҲںԼ㳢Ծͺá
ô˲䣬ĻǶ
ɵô
һΰذ׵Լͷ࣬ͻȻͷ˴Ļǽ׵ĹǶ䣬һ벻ʢò
ô
ܼװƽͣڱȫ̶ʮظô
԰Ѳпδ֮⣬Ĳǰô
ò𰸣һ롭
һεذףԼúܿģֱһѵ
˵ʵԶȥġ
ԶԶվɽŵڵųɲͷβĶ顣ʱԼӦøеܣ̫ˣĿڵƽԼ顣
ˣ
֪ԼˣǿȥиСʱס½ǣСԭò˫۾峺˺档
˵㣬ÿ
Цȴ˳
ǣҲǿһÿġ
ԼڿޣȴֹסĨںӵϡ˫۾ɻʹǵľ
ҵļѵҪػԼĶĶоڵĻʣ
ȥ


265 
˵ȥӦȥأ
ܣͻȻããأûһӦáǰеķ̫ࡢ̫࣬Ѿµ棬ļѡԼڸı䣬վм䡣
Թ̫õĴۣҪԼȥѰһǶȲ롣ѡ˲ôϤħ磬ĵ鵽ˡħ飬ֻʱΪ΢̽ºܿͱ֣һƻС
ѡ
̫СԼ涼⣬ҪҪΪҪǡҪʱ䡣
йľ֧ţÿһεΪҲҪ㿪ʼٻʮ꣬Ҳ޵𵤡ȫԸκ飬ǻΪСƷͬĻΣЩҪĶԼݳޡҲǺһõ
ǻЩõδġ
ʶеѴ˺˵ʵܶʱҲԼã˶ĺȻɵһݷݶĥʩϵʱԹίҲֹסð
һΪħУǬбʳħͽĽŽһһȹǡޱǱñĴʦ־Ӹ£ռһѹıϡӣҲ֪˫ǲǶ˹ͷ˿ѪһȺɷǵˣǾ÷̡
ǶЩʲôأǶ֪Щʲôأʲôʸ֪֪ûԼڣ
ڵϿЦƵĽԼ֪ܾ˵кöамֱܻӳ֡
Ĵʦûˡ
ô
޵ġ
ɺޡҲ򲻹ǡ޵ԪӤΪԶϲȺϼһ
ǣַ֪ʽġ
ĻҲƣŵİϷһڲɱüƻŸıһú
ΪΣһֱ۵ĸǬڵϣŵǹһ롣պ˵ԼΰѲѩأĴʦֱ
ߵߣó̴ĽסԷʹıã˳ž˵
Ϊܡ
ǹҽ£ܽǱŪơҲٱȥףҪǶ֪ҵ
ñմ޾ѪһŻ򾪻ŻŭݣȴȫԼܹĮ
ްŭʧԼ԰ȵһһΪѰų·
أ
ЩɱʱҲǻ۵ģҲǻẦµģЩĥӦõôʮô
۴һķԽһУ˶ԷѪģؿڡ
׵ĵѾ·ӿӿðѪȴȶȡ
һڽ˫ѱʺ졣
ֹסѪš˳Ž
ǵġʮ⡣
˲˿ܱ߶ѵɽʬ壬ѽԼĺ
Щˡ
һѡǻʱˣ￴￴ҲǺ룬ֻԱߣС˵˵ǽ¡ȥ֮ĽѣҲȥʲô̫ĸı䡣ţоտյġ
ֵô
ûʲô𰸣ΪԼû˿ԺѡôҲԸ
ܣô
̳ԭĺӺ˼ݶ⣬˵ǻ䣬յݣů
˵лֳԶϵŮ˺ͺӻ˻֡
ĿͺӹȥӺӵǿķҲɢϵůĲԭһ˵ıӰСɼ졢Ҳֶô
Ѿ߹˺ܶطܶණϤɡơûкȹ档
Ҳţɡ
̫ţħȥܡ֮ǰܹܶط֣ԶħҲϤħʹϵʱȥͶҲϲȥŴܾͻšѧ˺ܶ࣬һ۷ڴĴ¡Цѵ̬ͣҲ
Ĵһ°˸˼СЦǲҪͯϱҲû뵽⻰ᡰһߡҲλ˵һ档
һ˵⻰ʱᣬԲԲ۾űеľơЦǲпģֻܺһˡ
ʱĴħȥƣԼҲ֪Ǿһѡ˴
ô롣СЦŴ𣬡ܺð
ô
֪鱣һͬһƣһǰͽħ硣
ͬͬĿּ֡Ĺ¶סÿοŴ飬ϧҲΪǸˡ
ҲǡóԸ˰ɣ
Цţ뵽˱ġָԸ
ʦ¸ۣƵĵսɳѩĵҲҪħɻ޼˵ҪѪսסһĶħ˺ˮޣһ֪սһҪˡ
ǲҪ˾Ϳȥأ
ûСȥѡֻһ·
·жһЩѡɼԼѡ񣬾ͺܻ֮ܿ鱨ֱŬţƴáԼߵþһ㡣
ţһһħȥ֪ǧܡħԴħѰΪҲ˽͡оԼӽ࣬һһȥѰЩرܡڼ仨ȥ˶Ͳ˵ˣһһġܹǶҵŵ
Щ֪صģһؾűȽ档ʱ᲻֪ԵɵõȥֻǲԲ˵һͬȥġҲǧٸʬǻ
ǵóһѹϣһֺܹƻǰСѵѪһЩϣɰȴֻЦЦ˵ϧˡǼµġ
ǴûгȥҲ˵ϼ²µˡ
Ҫһֱŵ֪ܺǡֻ޻硣ЩµȥǣŶ޷ŭĴɱĵһ뷨סѡ˲ܣϾħѾˡԼʱѱѡ
ĺѡ
Ƕʱ伾ǻ̾һȻ޳ķһ
Ϊʲôأ
ΪʲôҪأ
£ˡ
תͷȥ߻
ڻᣬȥӡʱıסݣһܿɰĶӡ
ȥǸӾͲˡ
£
㶵ʱѾֱĴߡСӸһ𳤴ģ֪ûӡʱӻᡣۼԼıѣ㶾ͱ߻ű
£ⶼˣ־߻ڱƣٲʺҪ㱻ˣ
ⲻô
û˵һ䡰
ɩɩĹϵãԼ޵ͨĶʺɩɩһ˽ġһ䣬ϲ֡
ɩЦ
ʺɩɩӦһ߹ʱ򻹴Ӽϸеʦ֣Ȼᡢʱɡ
˵㣬ѩûأôˣ·ϡ߻ȥѻ¯ŪЩǶˡ
һ߶ֱŵױ̨ǰԭɻ¸ĵ˻ɩĿУ˵߸ͷ˵ûŮܳһޡҪͷҪһݷļױһʢĻ˶֪Ҹ
ǶţûôȥĳŻɩı飬š
ԼûжȨԼûλԼٴһ㡭ĻɩҪɱеáһʢĻ
ԸĳʵˣȷʵĿĻȢȨħ𣬶Ϊӵûи顢ûɡûпԻ塣
ǸؾʮżȻġ
ǸʱħѱĴӴܡӵǸطʱͽһƬٳʱǱ䱦
ڲѩʱǸرؾҲ֪ɴ˶ŵɢʵĶ
ҪЩ᲻ᡭܸıˣ
˷ţôءЦȴӭ˴
ЩҵĶ˵¡
Ķ
Щȫ
еġȫͷݺݵͷȣ
ɡ
ʱļûһһΪԼҵ˳ĴܴҪ֣ҪֻҪһܱһж壡
ʱһҲ֪ǰŴŹ⻷˻ΪجΡ
Գħˣеġ
ޡʡ񡢿ơԼŭֻ֪ԼᱻԷ־Ϊ֡۶ֽţٿѪ⣬ĥľҪġΪż
Ըˡ
ʧȥҡֻտǽϵͼڡ֪ڰʲôʱɵİ磬ָֻ֪һʱ򡢱ףϲ֡
м䡢ɵһô
ַŶԼܼλħ˵Ļô̼˵ģȥȥɱˣȥڵĵط΢ͿԴġһ
΢
ȿޣ½ʱһĻֺͻɩˣһֱȰ硣ǴûȥԼ磬Լ޵ɱˡ
˼Σ˺ü޳Ȼڴ߿һ
ģɡ
ħĳֽ˺ܶ飬ҲԼܲħԴ֮ǰĶԻҲ͸¶һЩϢ˵ȥġ
Ǿ˵ԭô
˼Σֲǡħ𲻹ôʵؾļ󡣵ʵиӡǧһȥˡ
ԼرӹɣЦЦʼ˼ôһ㡣
ƭȻõģҪԼҪԡ֪ħʵвǲīѰϢ֮ˣѰҿӡġƭīԼˣֻһԼΪҪЮī˵ˡӾԶ
жīЧħҲһЧͬƭֻԼԷȥ֪ôˣԸ뼾̸֤֣Ӧˡ֪ҲħĻ֮ƣֻҪͻĥıԼ־㼾ƭǩѪҲа취
ǲܵģֻϡ
Ȼһܳܵ޵ģԽԽԼħӰѾ뵽ͻᷢġ
С취
ɴ֮ǰ֪˯ЧͦáͲܴħ׻ù֮һоһ¡츳ˣûҩﲻʹжһˡ
һļЦʺ㡣
Ҳʺϣһ֮󣬾͹ԹԵеʵ顣оˣҲͱӵΪûһоֻһʱ֮ʼһʹԤ֮󡢱ǿꡣ
ĥʹһ˲䱬޲ֱɱԼ
Ŷԭʱޣβǣһסӡ߶ʹûȤֻţǼ
šһγԵ֮һӶɥʧʹС
ϡȱʵҲͦõġ
ţų˺üΡ
ϵģʧȥʹ缾㡣ûжΣյĸ֪÷ǳ֮졣ɥʧ˵Ĺǳ׽𣬾㼾ԼѾһ׿еǰʧȥеԼпΪʲôں档
ƫԭе·߲ҪġһֻȰɴ£ҪؾʱٳԡħҲں񻹸ױʲôںһΪһСԼݡħϲҪȢ
оûУһжνġħֿƿ񣬾˵ҪȢҲһĹͷĵ
оʹҲоѹںڰԼħĥҲû˼ʱĥĥžͶʧȥȤղϢͻ취ŮˮɵģüιöԷԼɱȻĻǸרĥĵȻ׵ˡ
һ˲䣬ÿζ۵ϡ
۵öˣĹ۸Ҳͱóٶۡ
׼Ľ֣ΪħôҲȥȥȷţʼһһĥ̡ĿԾȡĿ㣬˵Ըʵ֣Ǹ˵δֻܱˡ
ϵóԣϵøı˵ˣԴѰһĴ𰸡١Լ԰
ġ԰ô
űԼ˵ʦɱʵʱ򣬵ʦ¸۵ʱ򣬵ȫû޼Ȼʱ򡭡ĵʵҲôһ䣬˵ġ
ɱʮεͷʱô˵ʱӡʱӣһġ
ĵ׵ǾС˻߲ˡһġ
ףʱ̲סʱͻȥһ˺ȾƣȶԼһ䣬ʸô
ûУû취
ѡǴһѡˡǾһ˸ᡣǻȥġǲ硢һˡ
˵ĺԸеʦֶ𷣻Ŷ׷ɱԹԡ֪ⶼԼѡģԡȥͿˡ
ҲͣȥͿˡ
°ףǳϵġ
ЩˣһֱŶõšͬѾظ˼Σδǳ˹ˡ
֮ǰˣ
ϸСĲûгֹʱ˶ЩȴҲЩ棬֪ǲ񾭱УϵʱȻ˻Ӱ
ǹһʱȷǸ룬°׵ĿҲʵڳԡ֪ģȷʵȤȥ̽һ¡Լ׼ĽȻͻþ˳ȥɴ࿴᲻֮ʲô
ԡ
㣬û뵽ݡ㡱ôĲ֮ͬǰ°׵кܶĲ²⣬ɲĴҲǼöˡȻ֪˽ӽԼΪʲôУ
еͬ°׿Կڵħ˵ħһֲɲϢħûкúý͹һӾͶ°࿴֮þȵϢ
ܾûˣƿءȴ˸˵顭
Ϊʲôأ
д˵Ϊʦ֣ò񣬾͹ⶺҶϵĲΪʲôҪԼǼɫ⣬°ײƲšͺ΢ˡ
ѲΪԼģ
㲻ֲ۸Ҷ˵һȤСǸ뷴ס̫ˡ°Ǹ㵫Ҳڡӡ
۸ǶԲԼϴ󡢵ġ
Ȼ³ֵġȤӰѾõг̡һǹԣһͶע̫ࡣҲ뿴°׵ķӦԴжһθô
֮һʱ䡭ô˵ء
ĸŪɵӣ
飬۸ڶһ־ͺܼܰңһҾǮɵ˻ᰵţҪҲЩʹĶ磻ԡءë߲ƫƫͻݡ
ǵȫ˵˵еӺ͹۲죬°׵Ϊġ
Ϊʲôôð
Ųʲô飬ҵĽͱ°ҲԼȤȤĶʮֿȥᡣʹ˼ʱֵദȻ֪̽°ײûƭԼ
ûƭԲпᡣ
°״˲֪ЩɵмĶʬ塣˵ÿνڼﶼһִ̹ǵĳֻ¼ҲܶˣЩͿѹȥʵĲಢ⣬ΪϵĲǧַʽȥֲԹ԰֤
˴ı仯˻°ױĿɰҲһƬյù
ûƬΪƣһжõġ
֪ⲻ°׵Ĵ֪Լ°޹ء֪ȳǱ˵Ľ֪ħԹֻǨŭ°״˵޹ʵرױƭǰƭڱԼƭ°׾֪Ҳ׷ʣĹĵ߿˵һߡ
ʱĴһЦһ벻Լĳ䡢ǰѪǰ
°׿һʹɣ
һʹģϾһ򡢶°
°֪Լжʹô
⵶̴ࡢͱθȫĽǱϣŶڵ.衭һеһжûݷˣǸЩǵ
Լʲôأ
ΪʲôҪȥأ
ȻǿԽһУȻǿȫӹܣȻ°׿ѹС
ܲܡԼɡ
°סѹİɣ
°ѹ
°׵۾¶ˡ
ĴǵҵɵӣҪЩ
ҪЩҪΪ°׻ȥ
ĲôôɰôɿԼȥħԼػ䰲ȡȻǿԵ֣֡ԸǴ°Ҳûʲô취
ǰǴֿɼĻ䡢㻹ʲôģ
Цɣδˡ
ô
°վԭأǰˮĻ׹ڵϣһģӰݱˮŤˣ°׿ԿǰǸˮһʧ˺ڰ
ʲôӽű߿ʼ°׵ͷֻ˳һûϥǡѹȸһһ°ȴ㶼һЩҺָﻬ˳ȥ̶ûһ
ǼѪǼģ
°ײ̧֪ŵȴսŢĶѾ͵ؿڡ°תͷȥֻڰ︡һһĶȥմࡢȴûɡ
ϿȥһƬӨ·͸¹⣬ˡȴֻӰ
Цţע°׽ߡȴûһ˿ע⡣
Цˡ
°˵ȴѾûǰĹһĳĬ°׿ż۾뵽Լո顣
ʱܻһ֮飬ǸԼһ롢ǸԼһĿꡣ֪ԼﲻõûЩ߲ȥ
ָҲû°׻۾ȴֻԼĲ
ջ֣սȭĿտҲϣ˼֡
ЩԸ


266 
°ʱЩۡ
۾ĹҪӦãĺ죬ȻŹһһɰĽ㡣һЩǰĳһЩľɫĳݶ
°ף
Ϥ°תͷȥŸϤǰ
һֱߣ˿̼㰲Ĳ١ס°׵֣ͷʣоôﲻʣ
°ûдֱÿ
Щ֣΢΢Щ°ף
Դǵı黽°׵עһ۾㿪ĳĿͬʱ塣ȥ°ʡ
˯˶ã
졣ı仰⼸¡
ؾ󲻾ãͱ˳ʱҲǻԣѵúܿ졣ֹ֮°ײͬһط֣˯죬
ǰ㲻ǵʲôȥ˾ͳˡ˵ʱЩǣ°׵֡յýЩأʲôΣգ
Σ˵ϡ
°ҡҡͷ˵ħҳˡΪǿ˼ټһ䣬ٳˡ
ԤеĿϲûг֣Ƭ̵ЦЦչ¶ǡôĻ°һ£Цеúɣ治°״ˣ
ĽȻСĿﲢû̫ྪϲ°׿һӰغϡӰһɱǱġġʧġ
νԼأΪġʲôأ
ŴСȸҫļĳĬеСԣԵȥ׽˵Լֵֿ˵ķǣ°ףʲô¡˶٣СôǸ֣¡
°ҡͷ۾۾ܺÿǴɡ뱾ǿζȴ˳ȵѹʯ°֪ƺʹʵôԼϡֻСһʱʵչ¶˺ܶĺͰݡൽ°׾۵ĳ̶ȣ˴ȴ˵
°ף
˵üõģ°׵䵭뱯˵ġһС¡֪°ԸԸԼʩӵǿӲֻס°׵աû°׵֣ںСЩ
¶°׿˿ڣɱܿȴҪٻһء°ʵúᣬе˸ô
΢΢ſ촽˵ֻھʧЦһ䡰ᰡЦЦʱϻ˵Щȥһڡ
ˣʲôֵưЦôأҡ
ͻȻסһЩ˵ڡָͣ͵ĺ£Ź˴˵ȴǣ˴˵ֵ֡ܿҪһһ°׵ǰȵģһ⡣
Ҳ˵Ͳ֪ô
֪
ɾ֪°ײžܡĸڱԼҲǸ롭
սĴ°׵ˣмǹ⡣ĳźһִ˷ܣأ
°û̻ش׷ʣô
ᡱǸ򵥵Ļش𣬵°׵Ըֱʡĳ˿㡢㣬ڴʶĬʱϡҧ촽֮ǰҪһ£㲻˵Ҳ֪
֪°סᡱ֪ô°׵ĺʤġЩֹĽҲü䡣ʱ͵ϸᲢõĶϹϾҪЩޡ
һϲŪ׾ͻһյ״̬еСӣ鷳ʵûԡֻҪģٺһ壬°׾ͻĬĬΡΪΪ
ı黹Ҫһ£°׷ĴѾһ״̬ĶͷЦʣ°ס׷ʲôѽ
ʵɣ°׵ĳؿҲ˵ѧ˭ˣ°׶֪ԼòԹ
˿һۣ̾˿
°סǰԴ˵ĥĥ°ײ˵ͲƴڻƵ°ס
ҲһҪֻ֪ǵҸʽѴ˴
°׿ŶͷҲ̫ԼҪο°ʧЦ̧°ͣܿͷĥת¼ա
һ롣°׻ָƽ¶ǳǳЦݡո׹ĵطɺһƮˡٸ㡣
ðԼʰãȻֻΪСϵһݸ
סԼձߵ֣ĿעŲ̫Ѱ°״ˡֹʱ٣ͨҲܿ°׵ѣ°׵ġ
á
Ĵ밲ģ°׿ЩһӯıǴϲ뻶䡣ĸʵ򽻲ӣϲ֮֮֮֮
°׵ĴǶķ̣ƫƫ⡭Բ˺
һǰĻرĬԭ͡ԭᡭ
ĵůЩģ°׻˷ʽӴǵ㵽ġ
ĳüۣĿڴ°ʱϡ°״õģһˡĸԸ
°׿ĿԶĺﻺϸĵ״סӰ°׵ӹ貵顣ڽǿҷżͣĿ沨ˮ˸ϡ
Ҫȥµ࣬ҪŬӪĹ⡣
˷ſĴƤļ꣬ڻζ°׵ζЩɫУֻһķۡһĻߡ
ݻ䲢⣬ʵ
ٺ٣ע⵽°ױ仯ļЦϲġȻĴˡ°Էֱһᡢѹϡ׵ʱͷᱻһܴĵᣬһʣǽҪЩʲôô
ħĸǼδߵԶǰĵ·һ֪ȫֵ°ײûʲôԼԸֻڼЩʹ﷭ңѰһʺϴʱĿ꣬벻ħ磿
һ£ӣħ磿
˼䰲ȣ£ҲָԪ°׵˳ϣһһµĵţƮҲħ绹е¸ɡ벻ȥڣ
գգ۾Ӱű
ħ齻㡣°׿ɫûôôŪôŪ㡣
û˵ֱ°׵Ķͷ°ƽĿûհ
ŷˡ
°ֻ֣ʣˡ㲻ڵôĳ˵ĺԵдϣôͻȻתˡ
Ǹؾﵽ׷ʲô£
ûеõ°׵Ľ𣬴Ƴһۣش
Ҳš


267 
š°״Ҫħ𡱣˿ɵ⣬ʵ֪֪ͨ磬һò˶ɡ˶Դ˵ĻӦֱӽȳħԭַϿգȻųȥͬģҴ򡣡
һʱһҪĿľ°״ܣҪĿĻ뿴յǡ°죬ëһǣ˴ˡڶǶħ绹еĴ°֮Ĳ°ȫó֡ȰһȰѴֱ¡ۣ֮ǰûʦļ޺ӡǲܣסü£ŵġַ٣ĶЩɢޡƵͷﶼ״Ȼ桱ǰ
Ѧʦ㣡ʦ֣
ĳЦŻֵˣѦ첻֡˺ʲôħǸµĹҲǿЦһ£صˣǻɡ
°ȳǣֻҪǽΧͲֺ
ӭ֧ʮ˵Ķ飬øĴ˴кոմ󺰵Ǹûģ˵ǸС㡣Ϊߵ˶û֣ǾҲʱܱ߷ķΧĽԵø롣ע⵽Σȥܵ˻⼸İҲ˽һ£Ŵɽߡ
ǸȳôҿţЩţȻģ
ҶУˮӭӰɺɺ
նĺչŵ˹ۡʱſԿɾ
СʦУͷӯĻꡣǴ£ֻ˷ĽɫơǷȱʧĹԼ㣬ЦʱԼġĲͬ
ǻͦÿİɣֽһƬֻǿһǲתȥ߹°װһޣ˵ǱǰҪһЩ
˵ҲϾǰôҲ֪תһ°׵ĻϿǷݿգǸšҲûж˵
˴ɽһСԺӣԺѾںΡôԼˮСʳԱ㡣ͽѦһȻԼġ
ʦʦҲӣ˲վȺһڡѦĿɽ͸ߴĹǱߣ
Ҳ˳ſȥǱߵĵ̫ˣס̫աһܣȽһСԺ̫ݻеĶСȱֻһλˣЦЩΣòʱ°׻ûѡһۣʱ䣬ơҪ˰ɣ
һļߵĶԻܾ֡ûаϵһɳƺҲҳʵ°׹ˣ
ǰɡӣǡˡ
ˣѦ᲻ףۣ
Ҫô˵
룬Ѻڹ°Լ֮ǰǻħĵòôڴһһؽĺܴ󡭡˳ѻתʵ·ûпô
·ȷʵһЩɽдɵġ°ֱʣҲֻܸ̾°׹ﰡ
ƽ͡
ͷǳЦźһ䣬Ǻġ΢ĸ汻ĵûз⣬תΪЦЦ˵°ס˵㡱Ȼʦʦ㲻㸽͵ʱѻԼϡѦʦ㣬ʦ֣롮֡ħô
⣬һϵҲס˽
ȻѦЦϾһ㡣⻹ñͿ̰ѦħŲܲܡ
˵˵
ˣ⡰ܡҲܵò̫ġЦŻ˵°Ҫͷ˭ҲסġҲ˼߶Կšǻһֻ۱һֻ۰ɣ
ʲôüʡ
ˣšҵ¸ɡ
ôأ
Ҳ֪𰸹ʵȰħ籾ͻң˹°Ը£Ǿħ¡˵ɣſʾľɫ亢Ƶģǿǿְ˵֮ͰħŪɾأҲͦã
˵˵Ǻܸӣʵ°ȫںǵĹ۸С̨ףڳĴҲ֪ⱳʵࡣֹǿ϶ֹ˵ģҲмĵĵطЩħޡԸ
ҲвԸġ˵ת˭ֲϲиأħ˶ǷݣҲɵӡЦЩ˵ΪݡŸÿơ
ɳ¶һЩӰӣڱĸ߰ͼıҲһǡֺܿ𣬶Цʦ֣ǲõġħ١ǰġ
ǡ
ע⵽ôʣɫһ̵ֱżӣǿϳɶѳɵֽš̲ס¡ǲ°׹
ǡƮϵһţһֽѵ档תϵĿɬʵʵЩ°˵ҪġҾǴ֡
ִôֽ
ǰһţ滭ͼ֣дǴ䲼ֺ͹ɡſŻֻǲݸ壬ʽĶֽ֪ɽĸ䡣º͵ɳһ죬װ׵ʡ
̾˿ӹʱҲΣ°ײϲЩ£ֻˡ˵ţִϳһţ㿴ﻹҪ˼ó׵ϸ򡭡СֽѶŴģ³ǵĲͼû򿪣ַһţ֮ǰĵòͼлСָɨֽѱ߱ߣһЩ¶ϵϵдءĳ뵽ᣬһϿʦ֣ˡ
뻳һֽţҲ֪Ǹͬ黹Ǹ
Լ˽⣬ô϶ֻΪ°׵ҿദظ˵°ײЩ°׿˸ͷ϶ҲС
ɳ˸طѶ£תȥԻװСʦáҪóֳˣ⾿ΪΣ
°ͣЦȴҲûٰӸ°ףʦ֣ħ͸ôûеʦֻػ׷һ䣬ħ㲻ܻȥô
زˡ
ЦЦһֽɽƳ·ʱ˳ֹʦֱֵۣߡʦ֣ͱˡͷʱҪע⡰桱Цڡһóǿ϶Ϊġ
ûвţֻǾİ
˵ǰļ͸ڵļųĺ¶˱ò⸱òȴΪԶǸ޵̫յķΧѾ벻һӽܵĳ̶ȡ
ΣѦ߹ѯ뼾ԻĽ
ҡҡͷĿ׷ԺеİӰǵѧµġħദˡ
Ѧû˵ֻ˳Ŀ⿴ȥǱ߼һѩ˵Ц졣ֱڸԷʾƷҲ棬һһлصġ
ѦῴһͻȻתȥ١һá
벻ת
Ǳ߳һǳ±ɫȻ°׳ŵʱ̧ۣ˰
Ѧȥ˸֣°׹
°סšһֹ˲ӡɨһȦӹʱĿⲻ̫ãջͿѦᣬѦɳʲôʵ̫ãûȶԷشǰߡĿĵԺеӣһӽ㡰ߡ˱ŵˡ°ױû䣬µʱԼ˱衣º͵ˮûůԵЩӲˡ
ܵĻһ죬û顭
̬ѦҲһ²֪λظֻ˵ʦʺá
š°ʶԼãԻͣô
ѦӵЩʦһжá
Ǿͺã°ҲʣĿתԼеĲˮλҪʲôԱ㣬ҾͲдˡ
ôˣ
һԺӵ˶ʱ鲻õҲ֪òóյʦѯʵ񣬼ЦŴһһɫĸ㣬ݵ°ǰһ㣬Կ
°֣õʱһ񣬰˲˵
֪ԼѴںˣֻܡٺٺ١ЦϽ°׵ĲϣʮֹȵʣζΣ
°׳Եó˼Ӧµ֦Ҳûки̨ףҲͷһ㣬аɡ
ûЦԵأ˴˵ļ硣
°һڣˮȥ˴˵ĲʡƳĳһۣʱġĴ˵Щ˵һ㣬λҪǱߵĵкܶ෿䣬з䡭ĳ˵ֵļ°ӷͰסȰѻ˵꣬ûʲôأλͺá
ǸЦֵôһöӣɴչȥ£˴˵Ĳӡ
°ƫͷȴżǰۡ
˵ˣԵҿԼӦôոպĵӶЩΣǹӳ徢Ͷ˺
ʵûежԵķΧ˵õħ
ţ㱻ſ°ע⵽ߵףǳǳø񡣴ûǣ
ҡһЩţҡ˳ɽӡҡҽ
ûɡû֡
°¿һ£ԷϵĽû̫ȤˣָһµҲԡӣ߱˵ȱΪǵ̫ˣǶͣһ̱ȽϺá
һ㶣ʶûأࡢл
°סšһԼɵϡ۾˿ڣڻǾһ
ͷ­޳ľߣظ΢΢Ĺϣһ֬ޡ
䵭رģ˿ֱۡȴֻռ
ָ˵ļע⵽ߵ飬ûн϶Ի㳯°°ͶӰʱҲ赲˵ߣŵ°ȴֻںԼڷϵ֡

ĶͷЦ¡
һڿ϶Ҫ˵ǹ°ɨһԺˣÿ˲Ͱ˻ȥתһȦĳЦ̫ˬ㲻绻Ż
ʧЦ˵˵Ļɻĺ鷳
˵Ūˡ°üͷѾе㲻ͷ޲ޣ
޼޼ޡ˵°״ŻըëɴӦҲô˵ôһ㡣°ûƽĶͷεʣΪʲôȢҲˣޣ
ʶļɳڴ۵ʱѡܱȻڴ˱Ŀʱ̾˿ת˶ʦָӶԲˣ㡢Ҫף
ǵġɡƳˣصͷǵġ
һ˵֧֧Ѧȣϲ


268 
ħҪȢ׵ϢֶߡֽæУͻȻܡסļıʶûüӣʱըһʻ㱼ֻǼϽֽͣһͣȵȵȵȡһһ
°ҪȢ㣡һץסָһʲôʱ򣿡
ûüشʣôʵģӦˣ
šֱը÷㶣ģģô𣬿ɻû˵Сզզ˼˫ֶյһ𣬶ʣôʵģһ䣬ôأô
˵ʵҲûͨʵûش𣬡Ҳ֪
ֻⲻҪϽְƲôʵģû׼ʲôϲ
ϲ
룬оǾűȽϺʡ
ʱҹǰܱʼ顣Ϊ֪ڶҪðȳܱߵĲ΢ĸġʱ£һЩħ޾ɲôƼһʿͷǸ˵˽ȽǳҪһЩĥϡȻ°վţʱħ޶ǻǿ־塣뾡ǵĽģҲҪѹŵĳͻ°״ȻǲΪ˼ʲģҪµ㹦򡭡
ʵһкҲԴʼٳû£֮󣬿
ȥ˿϶ʱ䲻ģҲҪչ˴Ĺ۸СôεʱϵγһѧʣȻǰ˼úħ絽Ǹµط˵Ϊռ˼ıأвҪϸ΢ĵ뾡°ײıأһϣħһ
˿Ͼű鿴°ףûעԼղŵĻ
ħУվַ̨Ȩ˵ʲôʲôԼָֻܻòʵѹƣżðʲô뷨ҲǸ˵Ǽֳǣ°һ֮֮һмСͶħͷС
һ˿ҪпһħãȴЩڴ˵ᡭ
ԼôںȴҪһ¡
°ע⵽Ŀ⣬е鱾ôˣ
Цҡҡͷдʦǣǻ˾ǰɣ
°ҲûҪȥá
䵭Ļشİʣﻹ°׿Ҫ̸С˵֪ûʲô³ĺù£°״˴򷢴ʱ䡭

û̧ͷţ
벻ң
ͣī٣Լдһ֣˲һʲô̧ͷ
ԷûӦ°׵۾Լ鼮˱ͬƣһ顰벻ҡ
ޣȢļޣ
Ҳ֪ԼԼһĬ֮Ŷ°׵дĲãȴֻǸոȷԼûɿһ뷨һҲûץסֻǸɰͰ͵һ䡣
Ϊʲô
ʲôΪʲô°װ£ü˸Сɽ㲻Ը
ҲԸԸⰡ
գգ۾˺һʶԼȰëʷ¡Ҳīֽƹߵ°ߡһ·϶Ŵ񣬼ȴ֪ΪξЩЦµʱ°׻ԸԱŲŲλȴҲԼ·ļСŹĻᣬ˳Űס֣͵͵ʣˡôͻȻȢң
°ûԭֻǷʣУ
ǿ϶еģ°ײе˿°׵񡣴ֺʱ򷴶ֱӶԷԸ񣬾ϴ䵭
Цش𣬡ǣĳﱸ鷳ġתͷȥ˿ӣڻкöء
ĳ˵Ļ°̣ȴҲֻ˳˵һᴦ
ɢĴ˶Ҫʼɻˣüû뵽ڳһȵı飬ֽӸõЩԼĵЦӰӡ°׵۾һֳֻ°ߣһִֻ°׵ϣЦеģҪЩºܷġڡءװΡͣÿúܡ˵˵Żϧһ£ҪһдӼ򣿡
°üͷõ̫ˡ
üģ浱°׿
ɾ㿴ˡ촽Цʣô
ߡ
ɿڵ°ױһҹһֱڶŵ˶ԷʵĻػ˵ǵĥ˲ͷӦǷˡú壬°ٺú˯һŻָƽ顣֮ûʲôر°ײôᡢҲôʡ
־һס˴Ĳӣ⡭ûаĸжء
ǣͣԲԲ۾¶һ㲻ͬҸ˵ʱ򣬿ı˺þأ
ڡءװΡͣ˵ҪȢʱ꣬Ѱĵط˴Լľƣ֮ϲѶǻ°ҲڵģôôĲ𡭡
ûϢ
°׳°ͣһߣʶֱһһ䡣
̫ûϢˡ
гϢϡ
°ǻĲûйԼԵǸʵǻ쵰ļСԼʣһϵڣˡ
˭һءһҲǿ°ףС˵ϻˡж
°Էܲ˵ԼĳЩǿȡھ뵽˼ǰĻɣ
С˼˺ܶΣ°׿һ·۶⡣ֻߵĺĶ࣬ǰдۺ°ʱԷȴǰûС
ȷʵ˺ܶ飬ɶ°˵ϣʽЩ塭
εĽڵġһȡԶӰһԼϤľ޴
˵˵飬ȴһʱĴ󹤳̡°˵ϲͨ񣬵ҪĶʼ֪Ǹʶ㡱ģ°ײҪĳһʽġʢʲô
Խ˼Խѣ°ȴ֪ʼҡ壬ǱҲӦҪ˵һ£
Ҳͬ⣡ĳɳ˼󳤹ȻôӾʦ
һ˵أҲȥ
ʴԲӡСʦã޵ĹءȻ˵
һ˵Ĺȥôʱһ˻ʣ˼ûʲôϵҪʣǿ϶
ʲôչ⻰Ͳ⣬ҼɳΪ־Ը࣬ݵԻ
ԻʱЦˣ֮˼ײҲΪЩװʲôߣ
⻰˵þõɳ̫衷飬򡣱֮飬й򡭡
飡
񣡡
óһ䣬ô˶ܳ
°λ°һԲҲû뵽ܷչϵı˳һ䡰Իû뷨
տʼʮ˵˵žͳżҵķչȥ˼Ǽң޵ҲʱǸǿģ°׾ϰףȴֱ˼ĹһӶԼøΨ°׹һͷһˡ
һ飬ǡ
°ײ˵
ϵͳǸؾ֮˳ţֻ°׽ʱ졣°״Ÿ͹һеԭί֪ԼֻǼ°׵նһҲû̫뷨ûûεϵͳҲû̫ǳ̹ȻýԼġˡΪǸ񡱵һ֣һԼʣµʱ˯ҲǿԣҲ°׵ġ
ﲻ֪жǼµǸ⡣°ѡ˽£ȥԭίƶϵͳʱҲͦɰģ͵Ǹеѡ
֪ʲôСŮԽԽôһ˼е࡭
̫Ҳеᡣ
°һ仰Ҳ岻ϣԴʼ񡣵عһ̧׾˫۾
տصź˵ĳĬ˻ȷѣ°׹ҪȢһʹùãпʲô뷨
˵ʱ˫ֻţüëһⲻĻôôһ仰˵
ûдǻҲͬһ˼
°صλ˵ҶˣҪѭҲѾֻ֪
ر
ġŹǡڳ°ϰͽڣģýһ£Ȼյɻ޳ɵĿ⡣˻ʶڴͳѭΪϸֱ³֮ҪʼҵĻǸĴ£Ͳ׷ʲôڵġر𡱡ʺһʾ°׵顣ʽվǶһݼ֤б͸ԼĶһ޶޿ɺǡɳǸֱУֻ˵òҪ̫š
˵ʲôҲû˵°ҪⲢⷬԻ
ҲҪʲôǼչԻ˸Ƕȣʹùһ³̣أ
ң°׿
ĸ֮ý֮ԡֻйɷչʣʲôϰףǡҪģ
˻ʴ֪λܣ֮ǰҲȻͬŮһЩԽܣϾ˼䡢ܶԼҲѡ⣬ʱ˵£ȢáҲɡ
°׻μӹһЩ£ԼľЩ鷳˵ֻǰѻûʲôҪģҲͣõġ
ʱ衶һۣԼͬ뵽˵ռﺣž°׽°׳סȻô
ôһҲʣ㲻
ǿ϶ǻᰡ
°뵽ʱ´Ǵն࣬ʣµԺ˵
ᵽ˼Ǿ䡰鷳Թ˵ġ
ҹɫѰ˱Ŀ°סϪߵĲݵϣһţ˫ֵԺ¹ŵССꡣߣһƬһƬʰ
°ûû˵Ƿݿ޵ĴкԶһֱѻǼϲ۾һ䵭
ĳЦżһƬü䡣
°׿ȴǳ׵Ƭꡣָů°˷ᱡ
Ӵ
һȴЦûջ֡°ŽָóЦеö۾ô˵鷳˰ɣ
Ҳ֪ʲôõģ°
ۼŴֱ۾Цſߡ°׵ݣһܽȥİݺǳɼϲݴУִ˲ƣģ°ףҪôĻ񣿡
°룬۾رġ
Ϊ񡱵ر𣬻ڡеر°һֵľʶԭеľ
֧ɣ
°ײĿ˱ǼϵĻꡣ
ЦŽϵİ׵ƿָϸĴС
䳤񣬺¹ȣ
°꣬ǳǳһЦ
кѣ


269 
ȷʵѣŪһ񡭡ѡ
°´˰ҲȻⳡҪųǱ;ͿԽ硣ȷһ֮ϸڵİѿҲҪ֡ȻΪħ𡱣°ʵʲû̫ࡰָˡľ顣ȨǰԼܿգ⵼µĽڲ֪˭ɻʱӦȥ˵ڹħ˾Ѿæòɿ°ºҪԼŪԡ
ԣҪֲ֤֣ܷȥµˡ˼ô°״һͼֽ˿ڿˮ°סЩ㻭ô
°׸աšһӦһ䣬ʣôˣ
Ʊһ£һ硣篡ҲǾ䡭
ǹ
°ⲻڿԼҲûкҪߵߣִһСɽϣ˵ȳǵװҿԼϯдԶһĵطһ£ԶƮˣʱ˵ǣʵħ緶ΧڵĲöͺã˵ķ桢ܾҪ˼ˡҳε̺̫һҲȽ鷳
﷭ͼֽڸʱ򻹻᲻ͣһԼ뷨ЩϸԼûȸһ죬Ȼ˵֮ٶǵһ°˵ô໰ýûꡭ
ͣͣͣͣͣͣͣһס°׷ֽţЦ˵°ףϣڿħ¡Ĵָֽ৵һӰ¡ҪΪ
λһ£ԸΪ°ݵλֺ衭
ҲǶкܶ鷳ô
һ㶣ּ°óһ壬ҪĶԴãҪǱߵĶź˼ǱҶһݣȴٻɡ
һ㱻ķḻŵ°ס
°׵ûʲô鷳ˡ
òħȥݷ˼䣬һһԽ档Ȥǣ󲿷ʱǶǰһλǡħطĴæµ
飡ʯͷӰԶ˺һ㡢ұߣ
ˣŸԲԼһ㡣һ򲻶ԣּƣұߡұߣ
Ǳߵ˳ŶλãæһĴָԶԶԣǶԷͷԲ£Ͻ֣
һ·ֱ壬ûӰͱץסһ
ৣ
ͻȻ죬ǰӰʱֻһš֣ȻǰǰﻹδȻʶжʶֵֵеĴȴ˲ըɢȳζ漴ɢ˺һŷӦ
͵һûüܱߣȻ£
ءޣµĶݺݵòһĸо̫ܣݺݵ˦һ֣Цó
£߿űߵ⣬ûԶִ
˿ȥԺһЩҲǱΪ׵ǸȻ¡һҲȷϼİΣΡ
û£Ĩմŵ飬˼ʯͷ֮ǰĻɳѾ˺ںҿһ£תʣոտ˰ɣȷˣ
ˣصͷըˡ
Ǿͺá˵ʱʲôͷϻиĶһӿһѪ治ܣһЦʰһ°ɡ
ʩ˸䣬ȻصׯʱٿŻ档ӵſڵţ˵޳ѳ𾪡ոտŵﳤģȲýոյ˷ܡЦ˵һΣϲ֮ǰϣ峤Щ˰ѷӸ͹ǿԴΪǹճ֮áĺ¶ȲߣЩвԶ³ڽԺóǵ֮峤úûᣬҪСʧ᱾ĩ
ǣǴ峤һ㶣ȥл¡
лЦ˵˾䣬˵ļתˡ
˻صӪأ˳ǰ·ܾóζûȥԱ߻£ҿλ峤һ˼
ùԼڣüţбʰġζҲ֪ǲãǸȱϴˮ
£Ǳߺֳ˵⡣
еݹһŰֽӡЦӹչֽŵĵʱʣĶ
ոյЩϤ
еֽչһ룬ЩҶˡȻܱߵļž֤ʵĲ²⣬ĳǰ˼Բߵʱ䡣
ô°״аֽųߣչԼȿ²ȥϽһ¡ȪҴҡ
ȪҴĶ
°ױǣû˼ʳڡżӣСŲתգգ۾ˡôѽ
˿û
¶޵ģ㻹ȥɡĳЦţһһӽ°סдšֽ֤ߣֻҪһԾ
ͻᱻ˹ڻ
°ţֱֽ۸߸߾һֻżҲεߡȻľҲЩõĺ°üͷϺó
ûӻƴǰ°ײߣôָȴֽ
ϡ

Լġ֤ʧ°Уһйɴ࿿°׻￴ˡ
˵Դϣˮ׼ˡ
ˮ
գգ۾˼¡°׵ڶߣһ䵭ȥϴϴɡ
ոջڵĵ¾ôϴˡӪ˿ǽиµľʹ˺ļ򣬡λǶ
š˵ͷعְѼϵƲû˵ô²ǽȥ˼ô
ȥѽһ̯֣Цһ޼СӴüһ£ǽгɣҼǵϲǼҵšǲ֮ǰⰡϲ⣿
˵޼ٹԱһԶ㣬˵˲Ҫһа˵ǡ
¼磬ϴĿλڵ񣬲һԱߵʯȥĽѾ߹ģЩп˵¡šǣ
ľ֪ҲѹЩħǡȻ°֮ǰĳһŭ̫£˵ʵҲֻзһ·Ҳ˵˵Ϊһֻͬǡ
٣ְ˵ָĵøԶЩǱǰúЩ
ǴԨﱻڳȥģܼ̫ԾǶ͡鲻ħжҲжáֻԼܱߣľǴĿ⡣
ĵصҪãЩġǵºϡ
˵˻һʼ磬ǲ۽СĹԻ˻֣Զʱ̾˿´ΰõȥ˼俴Ӵ
ȥ˼䣬õ
˵죬ֱӴ˼Ķĳ˳⿴һֽۣĿϣһֱΪʲôħľôϲ˼䣿
֪°ҨһˮĶͷַſˮ˳ͷ䡣˵ָŷ˿ϣðѹͷܡ԰ɡ
ָʽʩ飬ò˼Լ塢ٳˮС˵ţ˵Ϊʡ
ô˵
˼ɡȡֻһ첻ȵ裬Χĸо˰ġ۾Ŵ˵ఴżˮ˵ţħ硢ѻ
ǿʳֻѭǼпģûСûǻۣеֻν档
ӵо°׶ֻûƫáпġͷŵ˫ע⵽ĽëմˮС˵⻰ƽжϵľȴ졣°ײԼ˷㸩.ȥ촽¼Ķͷ
С۾Цûˡ
°ļ硣
ԣ˻ˮˮϻһۣӼ絽Σӹߣڽ
°״ϵ¿˼飬չ˫֣ıۿ
ָʼĴָָ֮ľһơڶƵʱͿԿ⣬ƵʱԽļ硣һƷɹĺǣ֮ÿһ㴥񶼸Щ
ľ벻°ſƣɵöһ£׽ס
ˣĳ˵ͷЦţҪʲô
°״𣬡¡
ļ°ԡҪһһ
֮Χ°׵ֿԴӸпʼϸ˵ʱһơͿԸ֮ľ롭
˵ָ΢𣬼Ĳูһϵ֡ڿƵ͡
Щȣ֪ǲڵˮЦˮмԼĽ˵һޱģ
ˣţתȥ̧˲䱻׽ԷԸӵŬҲȻ°׵ĴбƿصĲֻ֣Ҫ̧֡°ҧء
°ס°׵ֱŶԷɵŬ˵̫ˣ׵ҲŪʪ
ǳմˮһƬɫɴ˵±ߡҲ֪᲻ɵÿһЩ
۵ţ촽°׵ĺڡ˵Ķһļ˳ᱡÿһӿԡ
ԡͲزסزס׶Ū
°»Цⶼڴ˵ĲϡһƬİʺССĺӡݼһЩ˳˴˱صıϢ
º˲ĽգšţЦ˵˺ܾã
°һʱ
͢ķȽǵһᣬ߰һѡ

°˴
ҪȢңס°׵·һȿԡͰıأðҵĹ
Ҫϲ
°ûлظֻջϵϢͼˡϽͣҪڲҵģҡ
вǲ˵ڵġ
°׵ļ˶ոյķվ̫ȣ°׵֧£סվ᧿ΣλĵĴ˻һṩߣһһ磬ĸй١˼ά
ʶһһӷ
ͻʹסĺŶһսŵѪ
񡢶ù˹
ļ°׿ڻ˴ĶᣬסҲʵ֪ԼƲģԹԻرˣ°ס
ţ
ûػЦеڴ˶һ¡
°
Ϊ˱ٲǹ߻°װ˱ɹãһϵĽģָһ죬Ǳվš
Թɣֱֱֻ쿪δ˰Ū°óߣмʧƲʣҵļأ
°׿һۣ̫⣬һ
һ㶣°״ͷţڶԼűߣһһһף
԰°Ȼûءվֵ˿һۣе뷨ʣȻأԼ
ǡţ㲻ô
°һ٣СҲʶԼ˵˻촽
ﺣ˵ˣ°׿ͷʣ˵ʲô
˵룬ʵأ˵ʮ׼¡
еġ
°ѹŪﺣ˼żΧЩҲһס
ͷ°׵֪֡ò°׵ļˣһԴļ¡Ҫ£
Ҫ°װԴһߵֵԴϣεŮ̫ˡ
ҡ뷴ƲƲ죬ܿ԰ɡ
ԡ°ָһתתҪ̫ˡ
Դתô㶼óô
°ָֻȥϰɡ
֪⻹治ǿ󣬵͵Цˡôʲôᰡ
°׶ţȳ⻰Ц£ҲʲôᡣոյȪҴǱߡͳ©ˣ
ʲôѽҲЦֻܻͣ£˶˶ѡӵ˴ĳεЦЦȷʵеϵԭ򡣡ڴüǰǰסֺõЦǱ߲ʲôģѾˡ
°׵ͷ鷳ܶࣿ
һһܻҪĸı䣬οһǣĴ顭
ǣЦס°׵һ£ˣħҲ̫С΢ˡ֪Եɣ°׽һЩ֮Уҭʳ̲Է⣬ʵ㲻ʲô¡Ȼҵķʽȥɡ˵ţͷʡţٴΰʱϣֻ°ףҲҪĿƣЩ
°ײĴ𰸣ֻǿż۾Сʱֱģ°׻úܶණս

°ɿϵߣ⿴£ţϸ
ԼһɬҪҪô
°Цſһۣࡣ
Ǽ¡Űɡ


270 
˵¾£°׵ûԼԸļΪס˿ƣӳչɡҡڼ󣬳ڡԾһһһһľ顣
ſ˫֣ϣȻסԼ⡣
°ϵ·ҪļһЩɫΪģҹ;Өǿϣ䵭ٶ༸ءûиƺܸӵĹڣֻǽͷһ޷˴˵ļ򵥺
°ƽƺû̫Ĳ𣬼ûиϴ֬˵ıʺϹɫǴӱӡǳʡ
°򴽣μĨȥǶĺ졣еֽһ˵Ĵ꣬°׵Ŀǿȱʧǳɫظղŵޡ
СױҪ޶Ŀġ
°סỽţ°׵۾°׵ĺɫǷǳɫ޷һƬ￴Լ
ԼЦţԼţԼǰһס°׵֡
ô
ĳʣ֮
°ǣ⣬⡣
âĿһ˲俴ǰ·Ȼеůᶨ԰ĵñ۾һ
µĴı䣬֪Ļĺ̺°ѡʮֻɫ˸ֲͬĲʣֱǰȫ̺ϸڡɫ޹ǵļ£ĻƲǵķɣĺҪʺϲỺҪеⳡׯءǵ°˺ŵĵʽʧ鶯װλһ
°ҪĻ޵ʢֺ롣һж䱦ÿһ綼д󡣵۾ʱĺɫĴɼĽԾׯϵɫ֮Сǻ°׶ӣ֪ˡһĳŵ
Ӧöһ޶Ķԡ
ԡʲôأ
һʱ벻𰸣Ժʧȥ˷ܱ߱ͣµ·ֻ֪ԼһǣӦʱ򡢿Ժ޹˼ɵø档
ˡԼ˵Ҫǰһߡ
ʵĲҪҰһ
Ծˮײ룬㶵Ҫͣ½ŲȻζβǣĲĿ˫Ȳɵ֮ǰĿ֮ɫĵ䣬޵ɫʻ¶飬ڽҹ﷢⡢͸ˮ
ĲԶȥһȦһȦġӵ˿еĺ⡣Щϲɫ׹ҳһһĲˡǻζˮ桢Ⱥҡҷ˻ָǳɫĻ䣬һЩˮ顣
ǾƬײһжһֶȻ
ͻȻʶԼ·ڴĺɫѾʴͣͷķչ˳˳û̫⣬ǽһеĹǵ財ε˸ˮû
Ψһǣˣ䣬Ŀⲻġôһ߹׵̶һ·Ļ⡣
Ȼ㣬еˮкһ졣¸ɫĻԹûб߼ʵĵ档ӳĶ䣬ٵġ˸ޱߡ
վǳ¶չĳҹ
ͻȻʲôתͷԼ
Ĵ˻һǳЦǣֽһЩ֮ľ뱻Сȵ°ʲôҲû˵ֻƬ֮ɿ֡
ûжҲÿ顣Ĵ˻Կóһ׵Ĺ
ѹûмģɢɫʺʺڵķΧ»һĹâȾ˴˵ļΪҫۡ
֪°ʲôĴɿָ⡢ըѿļʸҹڴ۵Ĺâߣûһ˿Ŀֻź;ȡֻǾȤֻǾÿģֻǾؿڵĴ˺ܿɰֻ³һڳʱ
°Ϣ̫ȣסһ͵ġĴֱ׾ٵץס°ױĴϢʱ䡢ʵǶԲġ
»֮ҹͱҧͷģ֪ǲǵһ
ۡͷġ
°׸ûƳһ۾ȹԼС꿴޹ʵûɿ°׵ֱۡڵȣȴ΢һ㣬ġǵЩ
Ĵ˲ǺóǵĳֻҪԱǿơ°׾ͻΪΪ
ÿεʱ򣬼ԺֳܻڡȢķ硣ͬΪŮӣֱϲû𡣿ɻ̫ãȢռиСġЩͬ
ڣĴ˴̴ٵĺˮĴɫ˿ˡһ˵ĳƺġ̾Ҫִʡ
°Ȣ°סҲ
ļ¶һЩɫı飬°½ٹһ㡭
ء
Ȼ˵ǣûֻͣһǳһ֪°ײ⣬԰ĵصȵ߷ײѹŵ°Ҳͷ£һαԶͷ׵Сޡƣÿе¿̹ȻһУҲǹ⣬õ˸ҫۡ
ɽµʢͨŵƻ𣬿ůĻⲢ⡣϶˻ͷģ϶ˡѵһľ
Щޣſ°ףתһִֻϡЩСڿ׷֣ĺ顣
°˳Ŀ⣬ûأǡ֣ɽϵķ磬Щֻǻ󡭡ֻһҹĹ⡣
ֻһҹ鲼صĻҲһ°׺ܶץסֻ֣ŴԴЦƵᡣͻȻЩЦ˵ơ
°ף㲻ԼĻ飿
°νһЩʣȥ
ϯ޷ǾǳԳԺȺȣٲȻ֮侴ˮ°׶ûȤԼ»˼֡ҡҡͷչֳһ΢ͬģ֪ҪôԸôˡ
°Цһ£ǻÿĵġ
ԡ
̱°һĵȻǸƤƵĺӡһ㲻µҡЦţһҲɡ̽ȥ˴һǡ
°ţǳֹֻů뿪ļį̲סζ¶һɫñžƻļС꽫еһƵݸ°ףڴƷ֮ǰ㽫ԼǱ
µľҺ󴽣°ŵġ
һȵͺá
㴼ľζĳ¶Ц°ײ˲Լ°ϵʪûĿһۡ
ʲôĻǲҪˣȵɡ
ֱӹһƺյһӾѾ쵰ָʹ»ӣ°ף䡣
ԽԽˡ
ţ°һֶ䣬һ˰ľӲÿԲŷڳϡëɸһתͱˡ
ĳͤӵĳϣɫѾʵ⡣ǻȻһּƬ䣬һֽ棬
°̽ȥߣתʱ˳ִʳ۱һӣֱɽͤı̻Ǻӡ
⶯Լϵ°ףҲһô
°ױһĲˣʺ¾Ƶëź˵ҪչԼĿζϼһӡ߱߸ش𣬡һӱȥһ°˶Ķ棬渲˻ᣬҪյ֮Ż¶
ʱۣǲյ
°׳˿棬Цô۰
ǿɲ˵ţҲԼˡֻӽ°װ·ӹȥԼӵһ𡣼ǱǳһƬҹգ˿ڱЩ㶣ĺúÿ
貶䣬Өޱߡ
°ļ¾ԼһһֹȻ
λҲӲʧ̻ھͼһľιߡ
ڣóԡ
ϲĻһ°׳˿棬ȾƵʱ򿴵ıЦһ£ԼһСڡµľеңͿеζһһִĿڸС°һ£ĿʱƮԶȥ˻˼䡣
ʢСѲǽСѾԶ
ǻȥĶʡ
֪°׻ش𣬡ܵɢĶĶ
һ㶣ͷ°ȴִ˵ıﻹšЦźȿԼľƱߵ˵һ˵ûôʣûô
ûô°׿ƱҲݳһЩȥӸһҲԼʻô
šһܾƵԡҲڴ̼˼𰸡
һôõĴʡܡд⡯һЩɣ
°׸һ£Цʣǡд⡯ô
ǸѴ⡣۾һڼ䱻°ιһľ߽߻أǡܡд⡯ġ
ȥĺ£Ǵߵ֣°׸Ķ˼ϣÿһϸڶԴÿһϸָ
ĸһд⡱ĻȻصʵһòˡһСơ»Ӿߣµļһԡ
ÿαϣĿעŴСҧһźҪͷȥźƬճ˿űЦ
°ףЦʣԺ󡭡Ҹýʲô
ʻСĻۡ°׵ȷµ۵źƬСŴߵ֭׽ǱͲ˵ˣ°׿һۡ
Ҳ˵˵ԹͻʲôЧЦеñֱѡˡӡ䡯ӴһӣִӻëƤʶЦǡˡɡ
°ɾеʳ˵촽ܱߣǿһΣվɾͺá
ĶԴȤЦѿ죬ȾƶǺһ¡°תȥıӣԵʱ˳ıĳˮ˫һֱǿȵ˫綶ĻϲҲûмϡ°û취ֻΣĵ㡭
ûãҪײſԡ
˵ܱȴ㹻ڵѾϾζԶ⣬ʣµȫ㡢
ΪʲôҪţ
°һ˲䲻ԼİţӦʱԼȢѾԼСĿռ䡣Сʱװģ£°׾һ˫ָ֣⻹Ħ°׾Ƥ
ˡ۾ģҲ֪ǲӳ¹⡣˵һ࣬Ҳֱ׵ø֤°סȷʵҡر𡯵Ļˡ
°׵ȴĳ۵ļһ￪Ĺ˾°һڣҪЦԴˣ˲Ƶġ
°һţ˻Ŵֱۡ˵ҲգҲûôϡֻǵͷʣʲôʱ֪ģ
ûסﻹмֵ٩ָһŴա㰡ôģ
°ױò࿪գ̲סһסżָЦݣĲҡ
еɡЦţ뿪Ц뵱棬Ҳôһ㣬ӰҼء˵ʵĵû˵Ļ˳֪°Ҳϣ˺úõô𣬡°ף֪˶٣
ȫ°شҲԼĴ촽
ķ϶ң°˸øĽͣǡ
ʹɣ
°һ㶣ǰ·סˡ
Ȣ޵ͷǿԼָ⡣Ǹ°׵࣬Ҫְͷúøߡ
ȥˡ˵Ҷˡ
⡣
ǡ⡱ɣЦֻ°׵ľӣƵĻˡ
ǣ°ͻȻʧЦһԼԭ򡣺úõ»֮ҹȥ򣬴̵ʢĻ硢㿪ֵıͣ˼ͤﱸľϯΪ˺졢̸¡
ЩЩпᣬ°һʢʱĲֻǰ࣬ҪеĶԻ߽һڡ
㲻ˣô
ߡ
ȥ
ʣ𰸺СͷЦֿ°׵۾ʣһߡô
Ҳһֱ°ҲЦϡС꿴һȻ°ײ֪ãʵˣô
죬Цšûش
㲻ߡ
°شڼµеõӡִ֤е¶ȿ˰Ӱӡ
ûиļԼʹĵƣ˵˺ҲڼָʱԼݰһ̣۾̷ࡣ
»˵°ף˵Լ
ʵ˵ġ
°ȴ˲ס»˿ֻһĹ°ҪֲԻ˸
ڼĿ£ǰ䵽λô˿Խ£У˫ε§ͷԸļϣҲԾᡣ
ʱġ˵ţĿ˼ŵ֡Լָŵָ죬ڶԷսʱЦ⡣֪ڿԼԸһ񡣶Էźܹԣ°׿ЩҵҪ˼ԸȻƽҲڡ°׶һ£ЦݣҴź
źǰֹ֪˵Щʲôֻ塢˿
ѹġ
ɵϡ
°׵͵͵ЦڲĿʱ򿴵ĳӰ˫ֻ°ţ޹޷°׸ҲȷʵǷ˵ģ˻Ц㡢ǲǸöҵ㲹
һǴԼѧġĿЦЩƣ㻹Ƿһ֧ء
ҲǷҰ°˵ȻʱҲЩ
һǵĽǶȣ°ǵúǳֻƽһ
ûʲôźʹһֱһĬڿǰ˹ʶ
»֮ҹ˵µġҲˡε̾˿ڴ˵Ļ￴˿ƻͨʢ
Ķлδȥǣҵ˼䣬زȥĹ
ͻȻ뵽ʲôתͷ°Ըˣ޳
ð°ʱȴֻԼչ˫֡
ӰҪ°׹ļȣʸԼϡҲ֮ı仯ϾСνġ
ֻǡϷʵ棬°׶ֲڱǵĻ򡱱޶˺ڰž°ʶģֻһߣ˵ö϶ģҲ֪ûС
ǵ
һˡ
ΪԼúûһΰɡ


271 
һú⡣
֮ӣٳڼǳ£ʳƽ֮ʦų֮Ǵ»СС»ˡħ߱ʦִ£ħ°׵в֮˵˽ֵֵһģȻħ°׵һ
°׺ճΪȴħ𣬳侢С˻ʳ顢ŵıħŮɻ顣
˼䱾дض㡢ƽ֮ˣû֮콵鲼Ұ
һҹ˶˱ֵޣȱˮĵطꡢĵطÿ˺ٶ˲ɵϲ
ָʾ
֪еֻ֪ɳסΪħñΪǴ󻼵ħ簲ȡ˼ƽ֮ơ
Ļǵչĳһʱ˸ͷ̧úܸߣ֪ʵáȴֻҡҡͷ˵һ䡰
ɳħĻڣҲħһ澰
ĶעֶһħβһɳšħڵĲҪȥź֣ϺȾơȥСĺߣë༾ѣ˸°ףֱ
ĵľţֵðοСʦáӽʦֵĸܽĻСʦúͨͨ۾ȴѻˮյˡ衺ʴʣ˰֪ҡԭ򡭡
͡ǲСİ°׵Ťˡ
ϸڲ°װ߳ħ硣λֳεʱ򡢾˵˵ħˡ
ֳε°ɫ࣬λֳýԼʦ÷ϡ°ױƵС쵰͵סǶƲסÿħϸ
°ײְѼ
ȻӲħ𲻹ܶٴζѼɳӻȥôпգиƴֵ֧֡
ʱǵѪĴ󿴿ˡ̰οԼĶ°׵Ǯ
ϵСûף챦ײһáʲôУɽǿ·Ǯôԡ
һоôнţɽˮҲæµƺûиͷ°ҲΪټӰƺվһеķֽ磬ƽƳ롣
ߵϰ࣬ܰܳģڴĹѪͷĴ˵µİ硣ϯ˴Ϥ˵·Ҷ֪ˡ
˰ʱŴԴЩͬողǻô
ˣڻӻ֣λкľͼһ£ûеġɡ
ѾǼʮĶʽ˵ȥŮ˵Ż°׸ҩֲŮѾһ˺ܶƷ֣ҩ츳ÿԺǺ
ⷽĻһߵ̡ǧǧһ𣬵СӸȥ޼붼ڣ˵˼к
ϳ˼εʹ٣ЩúѦ
Ѧҿ˿Ƴ˽ĺԱ߹ȥѯһĳĳĦɫ̫ãЩˡʱ߹˸ԲְѦһȥ
ԶԶŵļȥˮĻ󿿵ʱ˴۵ĴˡõĻظЩûֻ΢Ľë뵵ˮ
Ĵ˰ôÿ
ЦеļСȥѰ˸ʵơ°׶§Լֻö˻ůǽޡ
ձڹһ°Щƣ£סʱ˼ԹüСеԼֱߡ

ĳ˵Ľлûˮܸĳ˰°ϵơ°Ϊе⣬ɿڶԷһζˡ
ĺܻեԼ
°ͷִˮ̧ϰԵס۾ˮ˳£°ûȥܣֻ³һؿڵѹڵһ뿪̲סսְ֣ӳһЩ
˶˶ŵͷļ绬ǡ
°۾ÿˮеһնǸԲֱƬֱ̼ģ˵·ǵײײǰУʧ˷˳⡣
°׿ȥԼ˻ǳǳЦĵп°׻˯úܳ
°ײ볳ʱ򻹿ˮΡƯľӨΧߣӳųƣñΪ峺⡣
ĳ˵İ˸Ϊ°վſһֱ̧ۣӡһǡ
ȥɡ
Ų𣬸䡣ƽˮ淺ˮɢûâ
Զϯڼ˻ָ̫
âɡơɽӱӿ
һתϢ
꣩


272 
ʦҲǣһССôҪ
뽣ЦŶ˵һ䡰ڱصá
ڱصģϾʦһֱһͻˮõȥһ꽣
ƿնתΣ͵ʦ䡭

ţô£
һ䡰ˡ÷㶣Ҫ˵ȻƾСڳһСһģǴ
Ѿظ̺ͬö顣һδʧ֣Ҳδֹˡ
ԳơҶСǴĶģ
ħ磿磿ǡħ֮
⼸ζһ·;ǰ񣬲ûзʲôô˴ֱʵڣ־ΪγڴˣֻߡʲôûоıʣҶֻ᲻ǣʲôһķ籩
֪ôһЩЩȤľԣܱߵܻ֡ЩĺҲ֪Сĳֻ֡أ
棬ȥֻ̽̽ǰ俴ǸƮݵˡ
һӦǾԼۡ
ûеʶ˵ĳ֣Ҳ죬ԶԶԼô˼ᶨøܵĴڣ
ǣԼľѵѾ˴ֻССʡͿʼ֢
ͷЦԼܸееĿտνڶ⡢ҪҲʳ
Ҳ֪ܳ϶á
Щõ˼ĵףȥ̽ǸʵڵҶ
СľͨرȫޡƺǸ츳СӣԼʮнġ޵Щų⡣
ǸϲɳӦҲôƫƫϲ
ܾ⺢ûô򵥣ͦ˼ġ֪ԺǻǻᱳǾôڱ桢ΪһԲײʦͽ
顢ͽܵδȤͻȻָܵǷݴڸС
ȥӸ
Ȼûôȷ٣ƾԼѵĴνǴȥԼˣôˡҲֵԼȥ۲һ
񱻹۲Լ
ǵͷƺҲܸܵΧԼĴĿ⣬µġҲ˵϶УӦҲżֺ棬ôεԼϡüЩҪЦ
ѵԼ˼Ѿ˳룬ҪΪһߡԼԹۣ
뵹Ҳͦ޵֮˵ҵ˼Ҳҡ˴֮һ֮Զ
ǡħˡ
ħûг̫áڱʦѵֱֿǸӰЦԼԼ˱ıԵǸӰžԼһֵķʽҲ֪ᷢչɸʲôӣԼֻζ
ϣβҪ̫ۣϾûõΡ
ϸܵźڽΪԼļܸо޵ĴڡһжϢǾòôԡ
ԵĴڸ̫ԣת
۾п˻ɢĵ㾧âת˲š
ѵ룿
룬ĳ֡ɾ͸ˡ
ǽҶСһ֮ͬϡһͬߣѵɺϣͬΪһˣҶŲǸɽҰСŮȴǱӸ֮ܡҶΨֱȴƺ۲졭ìܣ˸㲻Ҫʲô
ͦȤġ
ҶҪվ͸һٵɣ
ֳˣȫдܡǹ˵׻ӡ
ⲻǹ۸ô
ԽԽȤǸ鲻ԸҲ졣⺢Ӿ̶;żѰߣôһЩЩδ֪ҲôһеԼǿĺģ뽫Ǹ֪ͷԨ
ֶ࣬Ҳ⿴˻ὫԼη
оƱ򼾺͹ȥķƳһۡУǸȥεĹϣҲ֪Щʲô
ȻʹͬУⱭơ͸˵һݼɡ
***
塢顢ɣ֡Ҷƺ츳㲻һĿޣѧϰȡԳù󲿷ѰӡٴϼʱĨӰƺû취˵Լ˵ֻǸѰ츳ĺӡ
ر
Ūöָ䷭ȥ·ҶȻôæʮϸ£ôĥĵطԲָУϸϸĦҲᵽġҪ˵еɢƼ˼Ѱţȴǳǳİ
˺ԼķҲ֪Ǵѧġ
ͣפ£öСģǳǳЦ
Ѳɡѧң
⵱ȻǿЦڴûʲôƵ顣ҲСΪΪ֪ԼĹȥַֻ»ΪҶԸ񡪡ֻ᷸
ΡϣҶΪҲɷϵġ֪ʱ΢΢
ΪҶǸرˣظ￴һ˿˵Լνֶ̽ҲϣҶˡġϣȥˡ
һʮԴ뷨Լ縡ƼƮһһεñɢʶȴƺĳһ԰һӦΧת
ʹҲáҸҲգڼ֤ھڸı䣻ʱһֻصʶĿʼ
ȻˣЩıѵӦýĿⶼôΪʲôַȥ˺͹⣿Ҫʲôأ
ˡ
оδֻ̧ۡ޴עǸˡ俿ɢŷȣһӡȴʵʵý˫䵭Լ
ȷʵö룬˵ĿȥָơϾԼǱĿôЩʱ޵ѹȶЩϰˡ
հԼ׽ˮޣôô޼ɵ
ЦȤ־óеĳһ˿˿֪ŭ
׽Զ룬ʲôһԵ޹ȾĿˣһ֪Žķǡһʲô嶼ûСǸ˹۲
롢Щء
޷˵ԷйֻʱʱһҶľȺͲһԼеĲ졭ǿСͽܴӣƺܾԼеữһЩȫȻֵĿġ
ǵġѵ淴ˣ
㲻̫ĿģȴҲȥϾҶͦģǶڶԷ෴ӦȤǶЩ޴ӵ֪δĺ棬пնҵһʵءΪûоʵľ
Щأ
㼾ҪӿҪĨɱУҲܷϡǰӡǡЩӡȥȾƵӡⱲѡҲ޷µᡭ
ʲôʱʼؿڵʹѾϰߡϰߵۣܲ
ǲǡʶġֻһ˵ʱ
ʱ䡢硢һУֻǸе޾ֻءû˸ĽŲҲû˺ͬһʱ䡣еһжӡԼãã䣬һ˴̣ضġδӮ
ٱ£һ˵Ķơ
˰ɡ˰ɡٺȼҾתкԼƣֵľȴڡ·Ǹס䵭һ䣬ô
ʲôôǡôΪʲôͻȻʵô
ʣһ˭ġƭ˵ġ
°ס
ףǵġ
Ǻܳˡ
Գɽ飬ȴ֪ⴿɽͷһ׳죬ɽ飬ƭɺǾԼȤȴƭϾǰǰѾԼá
Ҳ֪ҪЩʲô
ν桢ν۲죬νڲȤʱɱԼˣҲ֪һ˵ıԣӲֻصʵûʲôĲͬ
ֻǼȻԼȤԼҲͬΪı걾ô
°ףԺȾơܲң
ССѣȫİһЩ顣
ҹЩġƺȫȻǵãԺֻһδʹϱħ޴ģбʦŻģб׽ȥƤǵģƺһΡǱҩ׸˭ġ
ʱļЩģЩǲǲǽա
˵ļƬΡζ̣Ƕ֮Щ˳ʱ佥ʧֻ˿ӡ塣СЩʹѵļΪ䣬ЩڻϲŵĿϢ
ǰǿĵġõģֻҪβпᡢЩϲͻᱻٸǣ˺ڰӵİסԽԽֱȫ޷С
ŬĲȥ롣۵̫ˡҹҹʱʱִַ̡̿磬Сƺܻĳֻ䣬ԺаεͷġȻЩʹ
ҪһЩơҪһЩˣҪһЩмӸе뿪Լġٻһض
°סȻȤҰɡ
°סȻȤ͡ȾҰɡ


273 
ʦֵڣǽ˰ɣ
žƣǳһڡζ˳ʳ»һ·յַһ˵ȡȶƬ̼ȫԼ֡ŵıѾȾ˰Ĳƣеɫ
ѡ
ৡ
Ĳħ˲ɷĩϰ磬ǰֿһۡ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôʦֵ
Ϊʲôʦֲò
ΪʲôΪʲôΣ
ΪʲôܵóԸΪʲôܱܿʹδ
ƾʲô
ƾʲôҪɣƾʲôֻɱôΣƾʲôҪһӢ۰Ľ֣
أʲôأΪʲôûΪʲôû
ƾʲôҪԼܵĹģƾʲôҪԼԼϱĽ֣
ȥôȥ𲻺ôȥЩ˸ۣȥԼԨ
ڰ
أǰһƬŽֱƮɺǾħȼ˭˭Ѫ
ҪסԼ˵Ҫס
ԼȥóȻʧֻԼӱѾϰһеˣССüһС

ҪҪ۲һѡĵ·ǸԹ۵Ϸ롣

ϢȤ
Ȥ
ǡ
ȤôȤôһһʹȤô
㵽Ǹʲôʲôʸܵһ˵һȤ

ܡġУ
ĬĬµĻظͷеƺҲɽߡǰ˲ֳ¶Եߡ°׵ģ༫ѡƤϳˡһֶصʣýˮ¹͸Сҡ
Ҫ͸Σǡֲ
ֵ뷨ֵͻȻһЦ°״ľȡչֵļɼܣϲǾ䵭ġ⡱еԳηչ¶ĸ߰ƺЩ˵ıŤ֪ԼǸ۵ˣԷṩ˰Ҳ뿴ϵĲ
뿴ôᡰ⡱
°ס
°û㡣
ſɢȥĹâָԼĴͷЦЦ
ԭ䵭ˣҲůġ
ԭ䵭ˡ
Ҳеġ
ĸ㲻̫°ôôһĴܡΪʲôΪ˲׾Լñأ
Լ˲Ҳкܶ࣬ΪʲôһҪԼ϶Ӽ˺ۣ
Ĳôʹô
ЩСͽɬõ֡ҪʦֽѰĴ˳ԵͷҪ´Ҳҵ֡

͵ػɨڳļ˫۾ָϽͷȥ¶ˣʦ
ʦ䣬Ϣ廹һʱ䡣Ǳ߿϶Ѿŭʱһǡ
ڵǹΣȻˣƺû֮ǡ˼죬Щ׼һ£ȥ
ţһ㶣ɵ㶵ÿʦ֣ʦôˣ
ڶüͷغܽʲôأ
Ͻһ¸ոݣǹ˭
֪ŷ˫ۣЩ꣬Ƶ˵ǹߣݳԣƺ졢ֹܡƳ˼һۣ˵ȥֻƺҲҵЩǣͲ֪ǵѡ
ȻȣӦòǵˡ˵ţҲ˼һۣĻЩᣬʱʶôһλ
ЩҲҪóһ仰ѼϵĿⶼǨߣ»Ҫȥʲôת˼ǣȷʵȥʡ
˳ŻԼʦ֣Ҳͬ˼֣֪
Ϊǣ֣ʦҪһӡҪ˺Ͷ¼µĶʵΪ֮ħϮ׼ܾøȥȷһ¡
ǹӦþ°װɡ
ҹĻƺпħ֮ܡʦϵħˡĸȴˣ˵˵Ϊϳˡ⸱ô£ʲôķһҹ֮¸֮أΪʲôҪʦ֣ΪʲôҪԼǰ¶Լ
ԺԸëչ¶ЦյСͽܣǧʶšȥ𴩣Ҫѯʣճڵģȴֻȡ֡
˸վԼʦ֣عһ
֪֪Լ˻ʲôӦµ̽һ£̫סҲ֪°û˼
СͽܵĿܼ̫ʦȴָơ˴ÿԷϵһǣȷǲΪභһ䡰Ҫܡ
˭õأܣܵԼǰ档
ʱ·Ǵʱ֡ס֮װз߳ǡ˵طŵ°ʦܣ°άֽ硢ѹ׷١
жǿ
ϸ롣±ȻҪȽʦִأͳǰڱħɥʧ֮ǰ

ʲô
ǰĳͣ͵˼һͬعʱհ׷ĿȴԶԶǸǳɫӰڵ⽣Ӱ֮䣬ֻһգ۵ĹͻȻǰ
顣
ؿںء
ס룬Ŀȴڱκ׷øӽܡ°סĺ°˫°΢΢֡
ˡ
ʦֽˣ̤ǰߵߡɨĵطȫк°׵ʹ࣬һӲ֪⸱ڵ¡
ΪʲôҪôǿ
°ס
Խġ
ԷȻûлظĴ㣬ҲûͷԸĿһµģȫ°һ֮Գеص԰Ű°ײҪ¶ݣҲȫԡ
ء
أʲô
ˣĿһɻҪҪϻô
ҿĶࡢһȥú
ء
ôˣ
ˣ
Ҳˣǵң
һؿڣҲ֪ԼôΪʲôȥɣԣʧҲΪѪԼôҪô͵֮ĵطѰһƢġɵͽܣ
ɵ
ôɵ
һ·һֱҵƽһ㡣߶ûժ͵Ѫľǡ
ɵ
ŬҲ֪ΪʲôͲ֪ҪúõñԼô
ЩΣ£ֽһЩ
ɵˡ


274 
ħδ
һֱãħûдġ
ħû˼䰲ȣûŸУŵҲŬšǺܶ಻ǹ䣬ֻ޷ǵ⣬Բòѡһĵط档
ųһִۣ͸˼ӵŵһֻһѡ
ѡ񣬿ɲϲ
ļʴħ֮һ·ۼ׽޷˵ǱߡеԸǼѣǸһᣬһš
̫ǿҵ飬ֱ۱ϵʱ򣬻֪۵ġ
ʱѵķ꽣ֻѪ˴ԴԴϵڽǵʱԾĻ⣬ҲǵˮѪҺմȾĺɫɫչһѷȴ޹Ľѽնһֻ֣ҲʣѪҺ
¶֮ʧǵܱ߱ŤľɳĮ￴ĺ¥ʵġ
ġ
˭Ҳ˵ôģ˭Ҳ֪ϸھͻöԷԼӡʱüɻΪʲôҪɱΪʲôǸҪΪʲôҪΪʲôǸֻذмӡ
޳ȻͬʱֺŬҪܽЩɡϲᱻǸ˼ǺޣԼÿһӦĺƱ䡢Ҳ֮һ
ô
ԶԶŽط򣬶ƺױһؾһա߹ÿһʹȥзܾãһԹ
ʦ֡һҲɡ
˱㳣ݼһŬֻҪǰ·ϣͻ
͵һЦе㷸ֵò۵Ϻķи鷳ġ׷ߡҪøϽȥһ³
СӲ֪ʲô裬Ȼڴͥڶ㡰ʾǰĿ⣬Ҳսһ£ôᡭ
ôᡭ¶ǣ
˼ס겻ֹһǰܲۻİ׹üóأϣúȥԼġҪǣɡ
УҲҪֵġ
´β֪Լġ
̾˿뷨
šԵܶԴҲΪ֮Ҫµ·û㹻ʱȥϸܵͷǺܱҪġ
ìܣҲûа취
ϣϸõ˰ɣȥ°ǣˡ
Цţ뵽֮ǰǸǡ°׾óţų⣬ЩܵһӦǳġ
˰ҲǺȤġ
ݳԣԣĿҲ̫ȷʵ紫ǰʦ׽γȣҪ˵°Ϊ롱Щ˵Լ
ǶԼȤģնţǸ棬˵°ΪԼ
⻰ڶͽܵʱ˵ڣԼȴû̫š
°׶Ҳǲôںġ
ƽı֮Ͳˣǰʱ°Ҳһ֡Թߡʡƺôֻ˵£ءνءЩ֮ǰʵԼ߸Ķһ㡢Ǳ߰һЩǿ֮ʲôĽ֡
⡣Ҳ÷̡
ʵ鲢ʲô£ǵԼҲҲûʲô뱧ԹҪ˵˾Ϊ°׸ıԼ֮ļƻҲûǸ̶ȡ
֮ҪңкܶಽҪȥꡣǸؾ֮ǰҪźħҪһЩΪߵгȥĳЩرҲҪóⱻħߣĻ˻ӳһЩֿʱ䡭
Ȼһõֵĸı䣬ӳҲ֮һ
Сͽʲô󣬱ȥ󡣼Ҳ뿴ȥǷĸı䡣°׵ĿĲԸٵһȣ֮Ȼķչ
չŷչšôֳԼأ
һζ࣬Ӳ˵䵭￴⡣°Ǿ䡰ԡôô죬ƫƫħȵʱ˵ĺ岻еķ̣Ȼô
ȻôԼʲôأ
ոħӦúǱɣץŻŪ°׵·򵥾Ϳȥ֪޼ΪܵĻþһ棬ǲԼͲҪŪ
Ӧòǰɡ
ǣΪʲôûгֹأ
ǿϧ΢ȴԸ
ŵġ䷲߰ȴ˽
Լֺγأ
ڴߣ°׸ոյĽǶ⿴ȥԭֵѾһˣֻʣűĶŪЩǰ˸˼磬ֻպ·ʱ
ϢӦѾ֪ˣձᱱϲѩҪıסݸħıҪԴ˾׷޼ˡ
͵佣һԭڴˣҪһ㹻ȥʱĻλȻ³ç߰ʵȴҲһһ𵤵ΪҪסҪ
ǲɱģƵþһ¡ҶҪ佣ѽȻѹħֺ̫ܰԵ֮ǰսķʽãó⼸һζԵСҲҪԻӯ࣬ʱ
Ҳħö١
۾һ
Ĳϲʱܡ
λʵԸµߣ޷ƽӵĶֶǿԲڽµࡣȥģǲڴлϿɣԵľͻʴ̹ǵĳЦ
ûʲôģɱļ̤Ҳò
ʱҪõѣڵ֮λҲмƲĴﰵĿӹֻϧûʲôԴѰЩϸ΢Ķ
ҲãҲ뱻ʱлֻҪɱԼллˡ
˶ӣҪԹ԰ϻˣҪץʱ°ιҩȻǳãмЩ顭
ǱߵӦÿ͵ˣ³´ΪһܱħĴӣȥϿһ
ǰǵûʱһܰ
֪ʱ°׻᲻ͻȻ֡ˡҪЩʲôأ
˲ٿܣɽĺгȫû뵽ġĶ°һɣͺܡ
ˡ
ļûбס°ҧķӦҲ֮⡣
ΪʲôҪҧѪŶƿΪʲôƿĶôģ
ǲͷô֪֪
ۡǸ̫÷°ϵĴɼԼɵѪۣǱǻҧ۵°üͷŬҪࡣԼӵĶôôǺίԹ

Щ°׳ʲôĿģԼİҲʵʵġ𱨲ķ񣬶λܵĻر
ǲǰɽ͹ˣ
֮ǰèܣɽèôܿëƤͿֳǶů͵㾿ʲôõģ
ףɴ°ף׻עԷûʲôǷŭķӦһ䣬ոյ㸶ˡ
ʲôꣿǮ
˭ĸǮô
ôô͸Źɵأ
еɰ
зâۣ񽥽˺°׵ദ֮
λܺںԼҪš̨סԲܴʵáͷаʾȻ
뻳УͷЦ
Ȼǻܵء


275 
˵ܿܿ˺飬ǲȥ
Щ˷츳Ըʶ䣬Ż岻񡢱ħѹƣ
ʱϣҪʣҪ磡ҪЩ쵰׳Ƴٲǣ
ð
룬ģԸ㰡
֮λʵǻۡܰɨϰܰйϵֻҪͦأǰ
ҪҵĳŵҪھƺĺ׳ҪҰĳԣҪһơ
õɣʱ
ʱġȴһʺ
Ķʵս
ǵˡ
ʱʱ𣡣
ҲʱôҲ֦ЪŵľôԼҲСôԼҪǿԭô
ҪҶôŬΪˣ㲻Ҫǰ
ʱЦһһŽǰ˲ס˾۾죬ɱֿѣô
ֿѣ

һܵѹƺ۾͹ĻɢѪĹâһЩɫȫ˺
ǡΪʲôҪģ
ᣬ¶ħ˺롢ס¸۵İȻأ
ҪһƸħ磬Ҫ֮¶УԱ׷ɱҪκεı
ԡͿԱɱô
־ʳָͷ۵գըѿĹͷմŵεķɫ
󡢾Ȼô
öġ
üͷͻȻ
ˣ
еϤ
°ף
Ϊʲô
ûи״ͻȻһζͷԡһѹǰֻ°һŲˬҲ֪ԼĶǵ֪ΪʲôҪԼߡ°磬ȴֻǼģ֪Լ˵ʲô
Ҫ˯ȥ˾͸ӡǰҲûʲôôԵ޹ʵĳ֡
ٺһˡ
ﰵ˵°Ҳûʲôʵʵĵ⡣ôһ㡢Ҫ˽˽
°һȥǼͷŵ⣬ԷĴӦҲ֮С°׵νڷ棬ʲôҪ󶼻Ӧӡ
Ϊʲô
۲ѡ·ʳ˵ԼǱ°ֳֺ䵭Ҳֺ͸ֱŤԡ
ӦǸصˣΪʲôҪԼһ
Ҳ̲ס۸
¶°ĺƯü买ĻȺ촽ɫһͬ΢΢µŲԽɫӦҲϲǣֻʲôصط
´ĵע㡣
ͷЦţû뵽´Ρ֮졣
˵ʱΪ°׶Щ¡ûȤġ˵ˡΪʡܣᵽ˼Ĵ°׳ţһ䡢עųбڵ
ҲǰһŶ֪䷲λĴôʲô⣿
û鷳ȴ°סֱ˦˷𾪡Դϡ
պȥ֣ܰϢߡ
Ϣ룬ʣµħҪ취
ϡħǿ취ġ
ֵʳӺͿʼ׼˫֮Ҳ֮ڷַʳرȥĶ֪˼ᱬħĵطһЩ֮أһЩħǧҶƬʵĳΪħĲ֪ǻ˺ֻܶزŽЩطڡ
°˵ܽЩħ¶
°ף㾿ʲôˣ
ɽ顣
ƭˡ
ܵĴ𰸣֪Ǹõ滹ǲ档ͦЦģЦ־÷̡֮ǰûǸȥ룬һȤܿħˣħ
Ǹƭĥһֵ̬ȢޣȻ.ɱڿһ˵ĺڰ¼һֻء
ǰˡʲôϵô
ûа취ȥɣûеõ𰸡֮ǰ°׾ˣ㵹Ǻħ̫һоó°ײûħҰĻִľ棬ȻŶԼͦȤҲ͵Ϊֹˡ
ںֻǸȤ
ǿߵġȤһģҲʱǿԼ
ôһ㣬°׽ӽˡ
Ҳ֪°ħ𣬻°׵ʹģԶ˼˼°ʱҪôıܿȴ˾Ȼһ¶ɽϺúʦ˵СͽεĿֻ̿࣬С°Ǹ͸ˡҪʲô
˼ȥø㲻㲻ȥᣬҪԼ顣
ȾͻϮ޼ļƻӦѾһĿӦǲѩʱѾɳУȾ׼ǿ˵ѩıѩҲʲôõطЩ˱ħǸѡ彣Ҳ˳֣ȥ͵֮󡢻ǰȾϵȥ
ȸŷŵ㽫ϵϢ롣֪Ӧû£ӣȻ󡭡
뵽׹ǳ˦˦Դ
Ͱɡ
Ȼͱͱһǹ
Ϊʲô
ǰ꣬д˶Լ뵽˻˵ҪԼµ꣬¶׹ǣѪԼϣȫǺġڹǰҲڹأǷġӶ塣
ҲãһΡ
Цˣ彣٣ֻڱץס֮ǰ˽Լ
ݵĻ̫鷳ѩ˫رɲܡ
ţͻȻй߱һ飬ûӦͻ˵طĿۣϿźʯڣȻð˴𰸡
û뵽ôԶԶþԼ
𺣱ߵʱ°Ө塣ʱı˿ڴسࡣǾ䣬һֱƵķסȫˡӲ
ǵ
ӿļ·𿴵˵Ϻ·ǽϵ¡ɫͼνѪһһ棬Դաû˼
޷ʱǺĵġʱڿڴڴǸ˵һ㷴ӳһ㶯ԼζԴֻĺڰѰһɫʡɫʱҲǺڵģ·ȴ˼󲿷ʱ򿴲ס
ͼʱеĲͬɫ˹
Ȼˡ
ʲôأ
°ס֪˵ʲô
лôôǸá
ÿࡣ
ͷɻûǺݺһۡͷǼ֪ôһůʶֱ嵭Ӧһб㰲ˡ
°ȥĶŲǺܺá£ԼֺܼʵԼϵĴ멺ůϵζҲġ
Ϊʲô
ΪʲôҪôã
ŴſŵˣĸӴſԻ۳е㲻֪°ףֻȰŵϡ˿žͺܲüš̽̽壬Ǹ֮ǰһı֮࡭
°Ϊ˾ǰԼô
̾˿ǲ֪θܡ°סһЩüɿѵȾѪ·һһ̤
ˮİů˱֫ʱܵԼֽšḧԼƽò˼顢ָˮвһĴС
һ֮ǰﻹȫѪ
ò²⣬һ°׵ֱʡ֪ģ֪˿ɼ
λʲôˣ
ʲôˡһǱǿܶˡ
Цһ£µһЩˮĿڱǣںͣ￴ɵˮˡ˫۾дƺϢбú
øлġ
°׺ôӾһ˻
Ϊʲôôѹأ
ѹɡ顣
ºͬʱĨȥϵˮˮʱЦָĵСųǻ£ʱ̡ǹƤʹǵã˺ѪĴûǣѪҺָߵʪӡԺûϰߡɻۡ
ĸøл°׵ġ
ֲл°ס
ôǿˡΪʲôأ
֮ǰȥأ
ΪʲôҪǰأ
ܶ齻֯һ𣬼°׳ʱ򣬻ѡ˵л
֮ܺ޸м
ҴʱӵҪ
н°׻ԺǸ⡣
°סΪʲôأ
ΪԼǣնΪԼǶǳǳظŪʪ·°Ҳʪƿ㱻ʵľ룬°Ҳֻǻһȵλá
Ϊʲô
°ںΪʲôҪȡ
ѵ
ΪʲôĲ֪ô
ͷЦԼ
°׵⣬ôô
ҲŪˡ
˵ţ°׷ġԷȴԼ·Ҫ˵ʲô޹ء
ȥϾͻ塣
°״Լ֪ʱԼ۾һġ
Ť
ϼ˲٣°ĿڲһҲܶࡣɴΪʵںÿǾɿɰġ
̹ʡ
ⲻ̹ʵ˺ȾƵǺȵÿ죬ûӦѾһ˲䲻֪ԼЩʲôҲԡȰҲԡԼҪʲô
Ȼ̸ȻǸʲôʲôûнЩӯֻ࣬ҪΪԺ׼
°ǲ˵İɣ°֮ܡȫǿԼ뿪İɣ
Ĳ֪°׺«ʲôҩԼ顢ʱƺһж°˱Լʲôԭô
ʣ°׵Ѿ¶ǰ˼еģü˻ҪʲôԼǡ
֮顢Ǽûϵġ
ҵ̹ķȻþ°Ҳͬõķȹڳϵ֮ٴδԤ룬һķʽżݡ
°׼ħʱ֪ˡˡԵûߡ
ں˵Ŀ⣬ҲںνࡣǲҪίԼԼһҪ١
ǡô
ǲǿԻĹϵ°׵ΪųֲΪ.Ұޡ
°ײ֪ڴĵʱǷǳûڵġ
ԼΪʲôҪԼΪʲôߣĹÿһ¶ڿ͵۾ϡκ˷°׵衣
ǸûκʸȥӵС
Ĳġ
Ҫ°Լģû԰ʱ͡
÷
ĳ𣬼ʶЩģ
ҵ衢ÿô
ÿ
˿ˡ


276 
۲۰
ЦһЦһЦһҿ
㿴Цÿ
ЦЦЦЦɡ
ЦЦΪѵɫҪȥӿҪЦȥбˡ
ס仰Ҳס˴ѪһĴǰԸܺѧ΢Ц
áѧϰֻҪѰŴԸȥһĵطѰء˳Ŵָһ飬ҲԼλʦѵǰŲĥĳͻ
Чīģīħ߹
ԼĽ˱Ѳʲôʵ飬Ҳû̫ԹԡֻϾǵúܶ飬пܡԶ㡣Ͼһ£˶Ļһˡ
ҲȫϵյʱǻȥҪһɴΪҩȡòһ׵顣ķܼ򵥣ȥΪһ֧Ӯ衣
Ȼ.¶ЩĿвãɶԼ˵ʵڲֵ顣
ⰹٱһ֧衭ɴʵ򵥵ĸˡ
ô
ףĲסΪʲô°Ҫ֧裬־ҪõЩʲô
˵Ҫ㡣
٩ĻڶߣһЦ
ܡ
°Ҫôһֵı֡ó°ײ̫ӽԼ޲þԶ֮Ȼ֪ΪʲôԼߣ̬ȡ
˵ҪܡҪ°׶̫⡣
۲졢һ°׵ġ⡱Ҫ˵жռ
һռˣӦǻᵱߵİɣ
°׷ȴѡȥôһ֧.ӵ衣һ֧õˮ©롢ʵûص㣬ǡ
ǡ
Ϊʲô
ȥϲķΧͶ䶼Ƕĸ֧߰費ģá
ġֻ
Լ룬Ҳ
ġ°Լô
ţĿڵĿ²ˡ
ϲƭԼԼ°˼ϡҪ˵ѾйĹϵȻ֪°ף
ʸȥ°ô
һ֣ǻᱻĴڡ˼ΪܣŻ衣ħҲʲô𾴣˵ǱĿ̧ܶ١Ҫ˵һжԼѡģѾߵˣʣѹô꣬ѵҪ°ô
ҪԼ׷ɱҪԼܲÿԼץߣȻȥħǶɡ
Ҳ̫˰ɡ
ҰҲУ
һûסǺ˰컹˾ơΨһĺôǰˣǸʲôӣȴƫƫ˵Щ
Ϊʲô
°һ𰸵ģʵҲûôʳڡ벻֮һģߣǶǸΧ
ʵܺáҪΪ˶ԷûеĻӦѹҲҪΪԷӦˡ°׾ôվùֻǴڡ
ⱻ۲ˣΪ֪°ײںλƺҲгѳ˵ļֵۣ޹ħԴԸⱻƫĸˣ֧һ֮ıꡣ°չ¶һ㲻ͬԸԽԽ
ɰϲ
ΪʲôƵĽ磿
Ǹ硢Ȼܱߵô
Ϊʲôû˸ܣĽʺħҲûἰ
°סʲôˣ
ʱĽ֣ظܵȴеĻȡеѪҺǵƽȼʺ죬յ˹ı֮һС
ƵĹ֣ͣ˵
ѵɽ֣еĹһߡ̧Լ֣иոմϵĻҳƤƺǱǦףڼ۾˸
Ѿáûƻˣ
û壬ֵһᡣΨһĻظǴ۽ǻᣬܿҲ嵹ϡ
εıʡ϶û뵽ġ
һѹļոجΣǺĽʶŽǵԼ߷ָ£п嶼λʦ˿Ͽ˿Լо˵Ϣ²Ƶˣַһ㶡
֮һУ֪Ǹ˳Ǹѡ
Ҫٵδ֪һ˲ƣľҲôࡣ֮ǰдõ̺пܻ˸ı䣬֡
ûа˵𣬵ֵһԡֻһϡҲǺõġ
Ҳô߹ģΪ֮ǰ˼ֻأЩų⡰ȻԼҲǸ㹻ȤģԸ⡰ΪðգעҲֻһֱôĶ
붨úõȥ°׺ͽ⡣ȻǻᶺŪŪСͽܣҲԸ°֪һЩΪȥʳΪԼһ˽°ͻȻʵͷԡ˵ʲôȫġѵɱ޹Ҳȥô
ĳоϣ°׻ȥ
Ϊʲô
ԼҲúЦȴ°档֮ͺܺãҪ°ʲôҲʲô°׸ĸоǶҲһĹϵ°ҪĲǼĻ䣬ΪĸԸý彻ƿءǳҲҲԸӦ¼ССҪ󣬷˵Ǿ֮͡
Щ̣Լ˵ҲǾϲͷڽʵǰϣ°ȴƺĪġ
һ֡ܰƽһСԤγɡΨһҳ㣬ֻС°׵顱
黹Ǳ飬ɰòС
ġ۸


277 
۸Сͽһ£Ϊ°׺úϢҲûйයŪⲻȨøˣˡԹ޵ԴͷԼ
ҵ飬Ҫεġ
һ̫õʱ㡣ʦħٽԼϵħҲΪս֡ʦڶǸгйħķʽȥ¾ɱ㹻侲һЩÿοƬ𺣣ҲܾԼһ֡Ҳյˡ
Ǹĸôô
ûʱʶȥ𣬵ȾѪеʱһжô˳¡ڱĿϵʹ˺غǰľ֪ԼЩ޹ˡ
޹ô
ɱ壬ʩ.Űԣһһصǡѵô
Ҳв֪˰Щ桭Ӧñɱô
ġ޺ЩӡˡӦô
ǡʲôӦòӦõģˡѵô
̾˿Լƣǡû
ôͲأ
ֻѾˣֻƭ˵ļָЩ
棬˿Ż޵Լצ̽˽ĺ
һ˲䣬ֲʲôֻǾá˼¡
šìܡ
ȥ˼£һתܿʦʯλʵϲʦ𣬵ȷʵദõһλΪǵһħĵطֹܹһеĿͷֻʱΪǵ΢ûκοܿɱλ˵ˡλʦ֪ͨľ֮󡢻ȥڹԼһЩħȾ֮ˡ󻹻Բãڵüȥһȳǡ
ȡεĹʵôһļѡѻһĥ飬ɼΪϰˡʱ򶼿ԼΪõļ䲻٣ʦڿԹһ֮󣬾ͻ̾һȻߡ
̧ͷı飬ǵͷŵذ壬֪̾Ϣж
ѻǸһɡ
ãǱʱ䣬ԡӾ˼Ը
°׳⡣
Ը񡢴Сᱻ۸ô
ءСƢҪ˳źţ佱͸ˡҴͺ䵭ʵᣬֻ̫֡֡Ҳ֪ǶԼʵ̫ģԼ˵ġþɽ֡
аɣ
Цţʣ°״ˡϲô
ʵЩβõҲЩõĻӦȴƵģֲĶˣݡ
°һĵط׼
ɰ
ݿɰ˴ϣĵһӦ˵ЩΪΪͼһڴСűڱ.̬·һ·񱼣ʱʱþͻ
ΪʲôҪˣ
°ǰӳ°Ӱܱ˲֪ȴܸܵſȻҲڵֵĳ̶ȣ
ҲС֣һáӦÿ԰ɣ
޼ĵڱ֮ǰļƻԭ޼Ӧһ׷ɱɶħޡֻҹ°̫죬޼˻ûϵǾѾ˵طʱʲôϢԪƲ׽ˣԴΪɡ緢ѡ
ȻˣǾҸͷ޵ǿаڵǰ޼ûнڡҧĻǰµĶ˳һ¡Ӧò̫ѡ
ǿϧʦܣܶŲáһ㽵·δ߶ԶҪڴ˴ˡ
ΨһΪģԿ콣˽⣬ʹࡣûıҪˡ
ЩѪȵߣӦûİɣӦҲûб䣬ٿӵĽСˮŪĽСᡱרŹ߹ǵġûǴĻӦǽС̽ա
ҲȤ̾߶ôӹŵ֡вһһûʵ£ģʵȫࡣ
㿴ҵʱûпԼ
ӦеİɣϾԼԼĵӰЦŵġŵġνŵġ
ÿô
ÿ
ǴߣҲ֪ԼǺÿġƤ˵ϲҪӵ˿ԸܶĶֻΪõһôİԵռУҪο˵ҲҪȥе˼ЩҪľֻ⸱Ƥңǰ桢һ
ԼֺγǰԼأ
顢νʹĿĲҪģڵ߱ҲáƻҲգֻǵ߶ѡ
ϲô
Ϊߣʲôϲ߲ϲڵԼԼԷԼΪۡˡ
һѿɣ
Ǹ
ֻһ·
°ԼɫġŲ䡣ĺĸž̶ߣ뿴°׻ζ
ҹһоһܸɳ飬̵Լ°ֻĹ۸أ
񣿶ģ£ǻһˡΪ̶ֲǣ
ûС
ǵġ⡣
·ʱѪǰʱ.㣬ϴʱ鷳°۾ġֻСšҹС
šҪԵʲô̶ȣ
ֻߡҪᵽʲô̶ȣ
ֻһھ˼±ߡ°ʧǰĿƺǰеıŤԽԽԡôоóԼġ
ûôôôһ㡣
һ㲻°ʣÿ˵ʲôǻ¶һ㲻һ顣
֪ģûеһҪ֪ĳ̶ȡᣬôȡ
±ߵɳ֪ôȥΪϲҲܡദûѹԷôһ㣬˵˵˵Ҳûʲôϵ
͸ǰľܲһˡ̫ԡġΪıȣ̹֮Ľ֡ʱֻΪԼǺķѿ࣬ܶʱҪԼѾˣЩı䲻˵ˡΪʲôҪأ
ûãۡ
ţЦԼһ£Լϲ򡱵ԭ
ʱȥ޼һͨСӡ֮ǰţΣӡ󶼻ʱΪ޼ﻹûʦֿཻ֣ˡ
ʵ֤ش
ǸʱÿԡȻһȥ޼Ѱ˼ӺһȾ˵ˡǰ֮ԱǣЩġҲһ䣬ǰ֮ѵҪ֮ô
ô
ô
ͬһô
ûд𰸣˵ִѽܡ˵ǡɱ˶٣˵ǡ־˶١
ı߶ԶԨѾ˼
ȥͺˡ


278 
ʲ죬ΪΣĺͳǧɽ
ʲ죬ΪΣѺ쳾ޱ߲񷡣
ʲ죬ΪΣƽ¡أһ
ĽݰٻңйһССĽ¹һλλĸ֪˼ϡ
νһԺ֮ƫСʴҲء޲֮ѳ֮ף˼
תתʵ֣ҲһĽȡġ
Ȿһ飬Ҫ˵Ľʽչ¡ŵӣɷ鱦꣬üˡ羴
ȻҲмԼŬϾѰ䣬Ҫй֮ǰôĻۣ治֪ơɵΪĽʻ׽ҲǷѾĻ
ʦ𣬡Сѳɣлʦ̵
Ľȶһݣһ÷䡢һЩ⡢Ļ䣬¶ȣȥѰسΪպҡ
ǣȰ仰ġ£˳ĽʵСݡ
⣬һαԲ¹âֺ֣һ
ٶʮ𵤣ٶ˵СҲΪĽʲſ϶ĿҲĽʽЩѰһ𰸡
ǰôһң岻ݴǣӱսƸȴֻǰȳ֣֮㲻Ӱ֮ƵӶȾħĽҲ¶棬¶ħĴС
Ҳ˺Ⱥף֮󡢲
Ľˣ˵ŵһˣҸֱΪ壬߶꣬ս˲
Ϊʲô
***
ʦ𣿡
ĽʵķţȴûشֻĬĬȺ¹˪һ
йɽ߸ĽȴֻסɽһéݣªﻹһЩͯƵĶüսȥʱΪ档ĽʲõҲõƺСءҲһӰ
һִöǧ˼
ǻģȴ֪ôЩƹӣǰ߼һƬݵмĽʰƮƮһƬϸҶһ˼
Ľʱ˽´ײΡʹʦʲôӣĽֻ˵Ƕʱͯҥ
Ľ䣬ѡճ棬ֻڴʱɫ͸Щ岻Ķǧ֮ǰӣΪ˶ͯľȤ
ֻǴʱĽʵ飬ֻܴıӰпһݡ
ʦ𣿡
ԻشҶδֹһһ桢ʮû
ǰ󾪳亹˷ɡĽʵ
ҲһĽʽ̵ȴѧǰ©һħ޹ƣҵĽ֮ǰԼѾʧȥǡʶ
***
һ෬ע⣬Ľʿν粽롢Ҫȥšܱסŵһˣ˵һжתҲȷʵĽһħ޴ˡ
ֻ֮ĽʱչطСϢ
رس塢Ѧṧʦ˵ȥű㲻ȥţȴûô
ϤķУûϤʦֻһѩ׵ĺӣѩ׵ķѩ׵ۣ±Ľʸ䡣ԼĺûлӦԴûκζκ졣ôվڽ䣬һʧȥżƺֻؿ֤ǻŵġ
ѣ
ͻȻײľ죬ȥȴֻܿǧạ̊́ȾѪ
ħϮҶܣźӱӡԼʶģ֮ǰ⺢ӳƣɽһˡ
Ƹ𣬶Ҳ޶á
ȣס˿ڣǰѪɫģΪʧѪЩѣȳСﻹһôǱߣ۾ûһ۽
ʦʦ𡭡
ûǸСûлôһֻء
***
һļ׽ĽʡǸӵɻĽִӵʱҪȥĽʶʱ顣
ȻĽʱǸԵˣ̫鷴Уһ·̽ѵúܡ
ڱϾദĽҲ˽һЩ֪ʱۼ֮£ϵϱǸСŮҲ˲²⡣
Ľ֮ȥѰȻҵѩһĺӡ
ʦ𣿡
һõòκλӦ
ʣ
һǺ΢ĿҲӡ֤˼Ĳ롣
⺢ӹĽʣǶʱ˫Ŀʧ
Ľʴδ˵Լ۾κãҲû˵Լʱһͷ˿ȻҲͲֻ֪֪²ҲһҪ˵ƵӶȾħ˴ܷΣյĵط
ĽϣȥҰ취
СʴߣһһദʡŻӦӣʱᾲѰ£ɰϣһձĽʡ
СӲ˵׽۾ƺҲ˵ܸоԼôһ˿˿ϤȥƺҪ֪ʲô
ɼʱ䲻ħѰʱ̫硣סԼסʡ
뻤ס
***
СԼǰĹ۸̫һʱŻھϡŻһڱ͡
ȥ壬ѡơ
ƵĽʸǧꡣȥʦϲĹŵӣʦܽħָνС
ĽʿϲԼ֪гȴֻõһ䣬֪
֪Լ۾κõģ֪Լʱһͷ׷˼ϡ֮£һŵˣʱȴҲ뿪Ƴҹޱ߹¼ţȴҲŵԡһ˫Ŀ
׷ڣҲǡϡɡ
ħɱ˱ǡ
ĽʶԼݣɶԼ˵Խܡ
ʦʦҲҪͶȥû취ô
ţƫҪסСʡƫҪתʱ⡢ƫҪĽʻ
ȻʱԶվÿСദʱ䶼ķ
һһεĮһһεʧ롣
***
ϣ
Сӣ·ɿǸȥǻᱻϵĲƽҲ޷ᱻһ˽ס˽ͷ
Сô꣬һһεѧȥȡ׽ȴûϼ˲Цݡ
Į뻶ϲ
ʱеĽץס°׵һʡƾʲô
ʱ䲻ôľôᶨô
ƾʲô°ջСʵΣԼȴڸ˶ֻ֮ΪԷһЦĸл
ƾʲô
ʦ𣿡°Ѿ˪ڻסԼӡ
ΣǳǳʲôС
˪ת֣Сϱ°ЩʼЩԲཱུġ
ѺӽӹƤ˳ҲģҪ˼ġĹǡ̲ס°˵á
ȻСͽܸһۣʦĹ㣬Ҳصúá
˪ĳ谮棬˸Ū졣Ϊǰ˪ϲã˪ԼĹƺ޵ֿ֮ټϼ׽˪ΪʳҲܻ׼
ʵϣ°׻˵ȴҲûĽֹԡ
סСͽܵԼԡҶ۾ϣһ˫ҰҪ򵽼ǰץסС˪ֲһӡ
Ŷ˪ֻСָ°ǣԹԷŻԼϡ
°ǣ֣ɿɰԼĶͷС˪ԡ
ٺ١
չСͽڼǰ¶˾΢ЦüƺҪ˸ոյ
ƾʲô
ȷʵǡƾʲô
Ƭ⻬ƤԸܵԷһ
ʦ𣿡һͣҲûܿ
ĳӡǵļһ£ʳ֮ǰȻҼʡ
չЦաΡнصŶˡ
ٿĳԹü΢Цҧ䣬ôϿң
Сͽܲ˵ö˿Ƥ²زס֡
һͿģǱ䱾ա
˾ȻֻᱻСͽܵӣɼǿġ
ϾǸĸҲôһ˿˿źӡ
ƾʲôôȥĿ⣿ƾʲô̳谮ƾʲôһ֪ʶ
Ǹìܵˣܲơ⣬һӡһͽܣһЩ
Ըʱڴ˴ͣһЩʱա

δ
===================================
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ