޷ɡߣ
İ
ɻʧ£һǰδĳ
ﲻŮˡˡӵĸ
һĸ޸һõҩӡ
ҩӵĵһۣǾãҩӾҩӣúÿҲ
ԺҲУ
СԽԽĿҲԽԽķò̫һ
Ǹܰķ¸ʳġ
ֹۿV˹
ҴǸ̫дߣԻǿİ~
ݱǩʳ
ؼ֣ǣǡũǣ
һ仰飺һļ˼ԡ
⣺Ҫţ;¸


1 Խ
ϵļѣ۾ڿͷϷɫķϱӷĳζĬĬ̾һ
Ǿãе㲻ӦοĳǣҲֻʱѡ
ûѹͲˣԭڶʮһ͵Zˣ꼶ͳΪZŰ˸֮һֻϧɻȥͬҵĳʦʱɻͻ״·ɻʧ£Ҳԭȵĳǣ˹Ŵġǡ
ǳ¼Ҽ͸ϵģȻҲǳүãڸеĵλһ˶Ҳûв
óǾƵǣԽһŴˣһȫû˵ĳ˾ȻԱˡŮԼǰͬǰ죬Ψһ֣ӵòȴƫƫܹ
绹뺷Ů˻Ǹӵ൱ߵɶȣ޷֮⣬鶼ǿġǾԼ϶
ǣ𣿷鲻ãҪЩȥɻˣȻ˵ĹץͲˣ
ڳΪԼĴ̾Ƶʰ𴲵ʱ򣬾ںæӦһҴææʰԼ߳񷿣žͿԼˣǳЦЦ߰ɡ
гǵĸܹǹܼҵĵӣΪܼҵԵʣƽﶼǼЩеĻǸʱ߹һåܹ֮ʲôϲϲųһ
˽ǴɨǰԺ
ܹɻûһͰɨɾˣűɨ˳ߣ䣬ѹǣ쿴ǹ˼ҵǸȻǸˡ
ܹβס˷ܣ̧ͷָķȥֻüһɫĵӰ
ϧˡܹڳǶϧ
ЩҲڿϧЩʲôֱ˳
ܹһۣ֮⣬ûˣսǶߣԵ֪չ˵ͳ¼ʲôϵ𣿡
ҡҡͷ
ܹǰԵĹâų˷ܵ˼ԭǸһ̼֣˼ҵүǳͯ¼ź͹˼ңӲǺ͹˼Ҷס
˼ҷ˴±үˣû˴󲿷ּҲȫһɽ˸ɱˣֻү˳ȥ뿪ȥˡ
֮үҲ֪ʲô»ʸնˣүҲ»ˡֻǰ˳̵ͯҩӡûҲ֧ţҲ֪ܻʱ
ܹϧҡҡͷڸ̾˼үҵλ˵Ϊͳ¼ҵĻԼϵ˶Ǹɷǣ˸ĸԵԼҲ첻ˣҲ֪˻ô
ܹĻԸղ߹ȥ˼ֺ棬Ĳûг̫ãϾԼҲԹ˲ϾˣȻҲûж˼ˡ
*
¼ҵڣ·ǰĹţһ·Ҷˮȥ
ղŻ͵Ĺ˼С˳ĸףôˣ
·Ů˳ͷղɷҪ󡣡
ĿĺȷѾǿ¼ܽŮ޸ֻϣ¼ܰѵµƸ񻹸ܹǮҩ
Ƹǹ˼ҵ֮ʱģʮʮġЩ˼ҲһӰ¼͵˼ˣƸͱ¼˵ԼĶ˸߰˰ˡ
ҪôܸĳǸĳ·һ뵽ôһҪȥ;øʹ
¼СղſĹŵĿӣﵴһ£ڳ·˶ô
·־쳣ѿôǮҪǻȥҿе᲻áֻɷﻹеĸһ֣ǳ¼ҲˣοϾҪμӿƾˣɲ𡣡
С̧ͷų·ˣЩɻʵ׼ף
·üͷøˣ̵ôܣ¼Ůֻһˣô޸ǸҲҵ취ôܼסǮֲȥ
*
ǣ̵͵ǰȥϸŵˡ
Ӧ˳һ̾ͳǰԺȥô죬еĵͼˣһ͵ǰ
̾µĸСĵķϣҪȥ˭֪ʱ򱻳·˽סǸ˭ȵȣ̧ͷ
ƽԸ˶ܶͶ㡢ܱܾͱܣ¸ԼʲôҪ鷳ʱ·˵Ҫ￩һ£˼ֲõԤУȴΥ˼̧ͷų·˵ķ򿴹ȥ
·ڿǵò֮΢΢ۣ뵽ʲôɫһ˻ֲͷĽ˳ȥ
״ȴĬĬһСĵ˳ȥ
·˿ıӰ･һĨ˼û뵽һգ۵Ĺ򣬵ǸҰֶôˡ
ֱǵıӰ׿ˣ·˻ķ˼ţڴЩʲô⡣
*
Ǹܹæһ죬ֱڳԷʱ򣬲ƬϢʱ䡣
ǣ£ԣ
һϴСѾ߳ţϽ³Է
ǳЦЦ㳴Ĳˣһ̾ϢһΪһϲؿζˣʵͲ嵭ĲɫҲ֪ԼҲû޵أк³
ڳǳԵʱſͻȻһԼʮѾߣվǰֺĵǲҪһ˰ɡ
ǳ·ߵĴѾߣƽﶼǸų·µģЩʹȻҪһȡ˵ʱ˶ûоﲻԣֻŤͷĬĬԷĳǡ
˳ǵĿѾҲ˳ǣڿòһ˲䣬Ѿһ˿ޣüëҲšɰͰ͵ĵȻҹȥѵ÷˵㣿
˵ҲҵˣæһڷҴææվȥ˳·
·ϣ뵽·˿񣬳ֲ̫õԤУԤ̤·˵ĵ̣ұ·˶ſһ֮ڻǳ档
·ƵķĲ裬Ϸ죬ĿֱĿǣ·ʩ˵δע㣬û뵽㶼ˣҲ˳ɻʱãΪѰһź£ѡӱ˰ɡ
͵һ̧ͷֱĿæһסģɲҪʲô
·ЦһĿĿ̵ΪںҲǸʲô


2 ˼
ǿǰ߰ĳ·ˣ̣ڻûסֱӵǸˣҲġ
ǵĻ䣬ԭڳ·ֱߵĲ豭ͲɹĵϷصһ졣
Ǳ⶯һ·ȴֻ̧̧ƤֱĶĵΪں
ǿĬĬȭͷ
·˵ɨսȭͷͣ˼룬ֻ䵽ǵϣӣĵϣ㲻ҲûãҾ㲻Ҫʲô˼ȻҵʱǶ˷ӣ㡣
ǵɴ۾ŵĶų·ˣǵǳү֣ôֶ
ǿ˳ǵɻǵҪһ·˵Ĵ߹һĨ񶾵ЦΪүܰǰݡϧǹүҲǼ
ֻĻ̶ȴҲ֪Լٳ嶯ˡȻֻ˼죬ȴҲŪĹأ֪ԼϣԼ˳ȥֻҪŰȥ٣ټҾͻȥץ
ǿԼ侲Ŭ˳ӵ̬Ϸĳ·ˣҼ޸˭
·ĵŪԼ޼ɾָ⣬ĵ˼λүôõ£øмǡ
*
ȥ·ϣ뵽Ǹйһ֮ԵˣĬĬüͷ
Ȼ֪·ڴʲô⣬뵽вģ֪²ʲô£ܻǻı
뵽·˸ղ˵ڳǳ֮ʱһͬڼױλδķ;һ󵨺λ˹Ϊ޵ǨŭԼеǰ취ԼϾǵ֮ȴҪԼǼȥ棬˭衣
Ǿλ·˼ֱǶ񶾼ˣ취ô
*
·˵ٶȺܿ죬֪ͨ˳Ҫ֮󣬱ɹܼȥͬ˼Ǳ߽Э̡
Ҳ֪ǹ˼Ǳ޹ȥǵŮηڳ¼ڵȨƣԭҪ˵ӲִӦŵᰴʱӭȢ
¸Ҳ֪ͨҪ͹˼ù˼¶һﶼڸ̾Գ·˾ԸôӦ£
ֱǷֳ·˵ŽףȴûжװΣҪ׵̬жȻթֻǰڳ·˵壬ԡ
죬Ǿ㵵ķǱôӷԺȻǴԺȥģʱһֻܹ뿪ӰȫǾ˵ı顣
¸ܼĿǰֻһСʦĶ飬߰ĵү˽岻ʣ޷ȥ˼ˣ˹Ӷൣ
ǰ׵ĻЦЦ£ҼүҲãЩҲá
ܼҿϥģϵɫҲԽĲм̱ĵ˻˵޳ȥ˾óȥˮԺĺá
̧ͷصĿ˹ܼһۣϵЦԽĴˣһתҼүġ
ȹܼȲĻָ֮́ǶСΣٵÿļױȥˡ
*
Ͻӵһ̣Ǿ;úﲻ̫ԾȻô󣬵Ǹо浹͡ǰҲûӣɻҲֻһ˲㳹׵Ժ
ڸĵȥ˹˼ңôԹšղŹܼǿ̱ĻҲ֪һӶûи˼Ҫǹү֪ˣٲҪǨŭԼ
ǽ˹˼ֱ֮ӱ˷䣬ɻһڴϣô˵˵ţԼԼ
Զķڣɫվǰġɽȸͼϵһëɣŷ˱ʣʵΣ
ʻ˺ȻǸղȥ׵ˣʱʻҵˣš
ԼүæѹܼҵǷظһ飬󻹵СĲ鿴ˣǳ¼ҸļױһùľֵǮˡ
Žӹ飬һ֣Цһ¼ҵǻһ˾뻻ҹ˼ôණ
˿ԼүѱϲŭɫСĵʵүô
Ȼȥʲôľɫֵҹ˼ôƸ񣡡
*
ڷﲻϵ˼ŶԲߣʼ÷ҪʲôʱſͻȻ˼
ǿ뵽ӦǹˣһӾͽӲҪ˵Ļڶ˺ü顣
ڳԽԽŵʱš֨һˣһɫӰ˽
ǽŵĶſڵķڿòһֱסˣ֪ŴСǳͯȴ֪ԭĺÿ
ſŴһڴϵĳǣͬһ˿ľޣҲѹֳ·˸ôһˣ˼ôƸˡ
ͽŵĳǣŲһͲ˵֮ǳĬĶԼ֪Щʲôʱˡ
ڳǲ֪òȿڵʱ򣬹ĳ˹
߽ĹţһӾͻԼȻҲϲˣҲԹкøУܲһͷϵ
ſҪյԼǰĹţﲻϵţҪѹŪˣŻ᲻һ֮°ˡ
ڹԽԽ̲סҪ׼ֵʱ򣬹ȴͻȻԱ߸ȥ
һӾ㵽˴ȥ
ȵٴ֮ʱͿվڴһĶԼɵĶһϵĶɻʵʲô
ڿϵĶ֮󣬱׹ŲҪԼʲôԼڵϵĸͷŵʻ֮󣬸εЦЦ֪仰ôӡ
ƺҲزشűĺͷԱ߸ɾļϣ֮Ŷųǽ̵㲻ϲҲԴ
ǿһѵԼĹţﰵֹȻм塣
ֹ֮󣬿Źſ˼Ӧòô˵ͷ뵽ղĶʱ۾һæСӴܵ˱ϣֺõЦеҪһ¡
ſüͷڽѵµĺӣڴ档
ŹѵĿǣ֪ĳæ´ЬӣֺõЦֻ֪֪ЩˣҪ
ſͻȻսƯɫ˳˼ŵʲô£
ŻӦԼˣǾԼ뷨ӦϷģæҾһ£Ұ¼ҵƸ񻹸㣬ҵҡ
⻰ĨɫŤͷڴĶԼĳǣʵ֪ҹ˼Ҹ˳¼ҶƸ񣿡


3 ƶ
ʣʶҡҡͷʾԼ֪
ųɵģŴǹ˹ƸҸµģΪ˱ʾ⡣ǹ˼ҿ˳¼ҶֵӣʮĶԼ
ǲŴ죬ǺۣܾЩˣֻǲֵ֪Ǯ
ſųԴãɫǲţﻹе񵥣뿴
˵æҡҡͷŶ˵ˣﻹвŵĵϾҲûƭıҪ
ſԭͲ԰׵ɫԽȱѪɫȵƽϢ֮󣬲ż֪ǰʱȥ¼ʲô
ǿӣСĵĲ²ȥó¼еĻԼ
Ŷų˫ɾ۾Ц˼ģĳٲҲ֪¼Ƕ϶ϲὫŮܿģϴȥҲֻΪ˽Լûҹ˼ҵĶѣ˭֪
Żδ֮⣬һӾˣ˭֪¼ҾȻΪ˲黹ЩƸðƻ档
˫ɫӶţǲ֪ΪʲôЩ飬ͬʱҲ¼̫Ƕˡ
һ˲ܿԼĿģţǸһᾡ취׬Ǯ㣬ԴӦ׬Ǯ֮󣬰ҵ𣿡
û뵽˵ô֮󣬳ǻ㷴Ӧų˫峺۾һͻȻЩÿɰ˹ǣӦһ䣬á
ſųȻ۾˵ҲһǴĸоɵЩɰ
ֿ˼Żϲĳǣ㻹Ǯ֮ǰס⸮Уķˡ
ţлǿƴĵ˵ͷùżֱǸˣûǨŭȻס
ؿһ۳ǣת뿪˷䡣
ֱٴιϣһƨϣһԭΪزôùû뵽˼ҵүȻô˵
ǻǾԼþŪۣ֪ô׬Ǯ׬ǮšõԼҸطСӣƾԼգôܶ
׼˯ˣֱʱŷ֣ƨ̸Ǻȵϱ˯ϯ˼ˡ
ͷЩɻѵŴĹձִҪãֻͷֻԺһ˲㱻Ժ󡣱Ͼӵ˶УֹշһЩôˣ
ڶ죬һ۾ͷòˣʱһˣææҪ´
ֱǴЬʱΧװΣԼѾڳ¸ǵ˹˼ҵĸϡһ·ٶҲ
ʰԼ򿪷ųȥֱľһҲ֪Ժǳû˾סڴͥԺͨеСĵط˸߰һҰݡϼˣǸĴլ
ҹ۲һ£ֲûˣûУʱøӿˡʱԶƮԥһ»ǳǸ˹ȥ
ҵǼ俴ǳĵط㿴һһðŵҩǰСɿŻ
űԥãֻרİҩûаҪ˼̲סǸá
˷Ӧܿ죬ವһ»عͷſ˿ΪᣬԼֻʮ߰ģ
˳ʱֳ︡˼ɻ󣬽뵽ʲô۾ʱһ˷ܵصүȢķˣ
ǾƺΣ̫˼ĵҷˣҳǾˡˣʲô
꿴һͷҽš
ܺ˵ӣ˹ȥѯеʲô⸮л𣿡
ڰ﹫Ӱҩ岻ã֮Ⱥҩͣһ£⸮ԭֻҺ͹ˣټһܹˡˣҴ﹫ӰҩҪ緹ʲôԵ𣿡
Щ棬ÿ춼Щʲô
ץץԴ¶һɵɵЦݣЩ˼ĵֻ棬Ȼŵ㽽ͷ
ͷһ̲ˣζʮֵĹŹ֡
ǿŶ꣬ʵү岻ԣ𣿡
ԣź̾һͷӰ̾Ϣⲻûа취ҼүҶҲûʲô츳ҲֻܽˡԭΪү׳ɹûƸ񣬾ͿԸһ¼˭֪
ͻȻʶʲôæס˻ͷЩεĿųǡ
ȴûĽ⣬Ͼ˵ʵ
ɫε꣬ǳЦЦĻ緹ɣүʲôɿڵĶ𣿡
ſɸɾӣЩɵʵ𣿡
ǹ˹ǣ˶˼֣ˣһЩĵõġ
ŽŽɵĿ뵽үķԸҲûֹĶȡá
Ӧʼ̨æֻǣ˼ҵ̨֪ʹõ٣űȽڿԵʣȻĸɾ˵ǳеĶһ٣ʵʳĶࡣ
һ԰ҩųǼЩֻɻһ£߸˵ֻλ·˺еɵġ
ǸտʼԹŴĳЩ̫Ϥõв˶Щ׾ԱߵŶһѺеԼֱ֣ɱ׾Ϊžλ·˺еȡ֮ġ
ܿ죬ƮһŨŨζ
Ա߰ҩס̿ˮҩʱ򶼲ʧֽˡۼֿĽסȥ룬ſסԼĳɹһ֮˳һۣûעԼһ
ǽõʢѾҩţʵҪҰһ˹ȥү𣿡
Ŷ࣬ҡҡͷֱˣүԲ̵̫Ķȳ԰ɣȳٸү͹ȥ¶ȸոպá
ҲǿͷԼ
*
յʱ˴ϴ䣬ֻϳƽﶼҪȵҩ֮⣬һ뿴ʮɫɲ͵ࡣ
̧ۿԱվŵţɻȥģ
Լү࣬üɫĵӣǳġҾþ㻨ЩǮĻҲֵˡ
һۣͣס˻ͷ
ȹźҩٳ˼֮ͻȻҲЩͬŵĻ˹ĳƽʳ̧࣬ۿԱȲҪ˵Щʲôţʵأ
˵Ҫȥ濴ʲô׬Ǯ׼ʱġӣ˵ҪҪǰʳĸ׼һ£


4 
ǳ˹˼Ҵţŷľһ㶼һ
ԭΪڻĲݴӦҲǱȽϻ˭֪˸һֵȻûжˣҲܿﲻʲôƫƧĵط
ǻͷһ۹˼ưܵңûΪʲôô󡣲ܿҪûʱ䣬ѡһ˹ȥ
һ֮󣬳ھ˼ҴլֵĵطһĽֵԼڵСԣǾԼҶԵطˡ
վڽβ۲˺һȷȺһЩ׳żи˴źӾ²⸽ӦиȽܼͶԲŻĳ档
۲ҪȺ֮󣬳ְĿͶĳʳ
߽ȥϵĳʳɨһ飬ĴǰӡͷЩֺĳʳżЩģȴûǰĺá
ЩһС̯ܼĵطվĬĬع۲ʱõĶЩʲôߣԼЩʳﶼô۵ġ
ֿ˰죬ڳڰ۸òˣ׼ȥҸĲг
ڳת׼뿪ʱԱһϵסͬʱһð⽳ǰ
˳Ƕ⽵ĲֱۿȥһŴ
ǳԼǶ⽵ų¶һȰЦݣԵģؼҰɡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻҪ⽸Ҳ֪ǮģԼһ룬һ롣
æ˰֣ܾããǮĶҲҪ
ſųƳٵӣϵıԽĴˣǿӲ´˾£ŸԡҪɵվſ֪ᵣĵġ
˵ǲ֪ˣűӲ⽣ûмƴǣų
⽵ķûж٣ζҲһ㣬¾ͳˡˣ뻹ţϵĵţлл㡣
ſŹ˺ĿЦŰ˰֡
ǲ˲죬Щ˼ĵţ¡
˵ŰѿݸԱߵųǵӣԴȥϴŤͷº͵Ľ˳ǵĻ
뵽Լ⣬Щ˼ȴ˳ʣһٶ
Żûü˵ԱߵĴӾͽ˿ڣ㶼֪òǸɵӰɣ
һ˵ͱһƳԴϡ
ȳԼǷӣŤͷǣЩӣͨ˼һӹһˡ
סˣ뵽˵Щ･һôõԤУ̽ԵʵǶֵҪǮһ
ſ۸Խˣлż⺢ӲúŬһȥЩеûеǴ
ǼŻǻش˳ǵ⣬Ӳ˼ģֻ֪˵ӣҪһꡣ
ǵ;ˣֵǮûô뵽Լ˵ҪǮſԼʱ񣬿¹ŵʱ;ԼǸʲôСɵӰɣ
Ų֪ЩʲôΪڻЩʵʵĶĸ첲ĳĵ㻹ᣬ˰Ҫ̤̤ʵʵҪһ졣
֪ˣȴҲû磬ԹԵĵ˵ͷղŵĴ㣬ֱʵţĲг
Ų˵˷򣬻ƭˣ˶Ǹʲô۸ȫ˵һ顣
ʮָмİл֮ͼҴҵ뿪ˡ
ȳߵòӰ̧ͷţĵţΪʲôôãǻһ⽡
ôֲڵĴӵԴĵǺվ˰죬ֻǸûǮģֿġ
ƲƲ죬Щˡ
ſŶӣЦҡҡͷҲûм˵ʲôתȥʰ̨ȥˣһŤͷͿ̨ϷżöͭǮ಻٣պþǳǳԵǮ
*
ǰһţҵг֮ҲֻתһȦ˽˲˵ͼ۸񣬱ֿտյĻ˹˸
ȳǻԼķ任ºʪ·ʱ˱ȥ˳ûȥһ۾ͿվڳľͰš
ǽĶವһ̧ͷĿֱֱĳ˹
ǾûĴܾڿ˲䣬۾ˡ
ſŽĳǣ˷ܵĵ׼ʳģ㿴𣿡
߹ȥ˿˵Щʳģһˮ㣬һ͵ˣһӼ
뵽Լղڲгʹļ۸ٿǰЩʳģֵֹܾģһ£ԥʵǾЩ𣿡
ŸտʼûзӦΪʲôʣֱһӵĶЩʳģͻȻ뵽ﲻԾϲźͳ˵үôһת۵Ĺóôණ
żˣͻȻ뵽ʲô۾һųǵȥץģǼץʱ˸ӣҪҵġ
˵ųʮƶĵͷԼ˵ⷬĿŶȡ
ȻǾֵֹģһϾҪ췢ĵı飬Ҳûм׷ʡţЩ˼ĿڣǸܰһ»һĻʱе
û׷ʣ֤û⣬ջС£ͽҺˣ
²ȥ̨ջʱ򣬳ǿЩʳһۣ･⡣
ŵֻ֮˰ʱˡ
˸¾ֻˣټ϶ʲôˣҲûзϯԡ
緹ʱ򣬳ǵڶμ˹˼λүű϶˼ѪɫȵһμʱҪÿˡ
ڳǶŹſʱ򣬹ȴͻȻ̧ͷֱֱĶ۾𴽽ǣôˣ
дԵһǲɵĺ˶䣬æƿԼߡ
ŶͨĶ⣬Се˼
ȴҶԷˣǶϵȶȲͣһԼʱЩ㣬ֿʼԥ
һٷʱ䣬ǳԵøᣬ;лƵƵţֱǶ˷ſʼʰӣǻǲ֪ôڡ
극ĹſŵĳǣʵʲôһٷĹѾҲʮˡ
Ǳ˵ƤһȣɫЩΣ֨֨˰죬ӲͷƤ˵ǣһ£ܲܽҵǮ


5 ׼
˵仰֮ĹƵ̧ͷԱߵŶͣʰĶĿ¶ɻĶ
ͶɵĿ⣬ǸеѹĴ꣬ڻ·Ͼõļƻ˵˳С⣬ûбǮ
˵ԼΣֻҪһ뵽ԼΪƤ񣬽費ǮҲ׬ǮǮֻӲͷƤұֻ֤Ҫһ׬ǮϾͻ㡣
žؿųǣԽԽʱ򣬲ŻؿڵҪǮ
ԭñܾ׼ĳǣžȻش৵һ̧ͷ˫ĶŹţ˷ܵصǮ
˵꣬뵽ͬ˵Ļ˷ܵɫʱɢ˲٣¶ЩЩ˼ĵҪûôҲûйϵҿ취
ſųһ°˲ٵĿ⣬֪ΪʲôЩ̹ûеȳټ˵ȥֱӵá
ǻҪĶһƳľͰ˵ĵϣԼʳģҪôŪܰѳɱѹ͡䲻ŴӦˣ̧ͷţȫŵɫ
Ϊû壬ص˵ͷ棬ظһ飬ЩǮҿԽ㡣ͣһ֮һ䣬Ҫ컹ϣҿǺģ
۾˲Źƴĵͷţһᾡ컹ϵģһ׬Ǯͻ㣬ұ֤
ų¸ֳЦݣžЦŵĳǱɥĳҪ˳۵öࡣ
ΪԼ赽ʽ𼤶һֿʰ;߳ȥţ뵽Լó£ԹŵҪǾÿԵĻԺķɣ
ԼҪ󣬹Խˣųǵ˵ͷͬ顣
óŵȥǮ
Ź뿪ıӰǾùǸ˰ԼԼѵ½ǮԼ׬Ǯ֮һúõظŸġ
ڳǳδʱѾһƾɵǮӻˡ
ŽǮӽʱܾóǿԼֵֹģȴҲûж룬ֻΪ̫ˡ
ǽӹǮӣصлûмϢֱǮӳȥˡ
ȥľۼĵط׼ƳľͰЩˣʣµǮȥҪĲˡ
˭֪һȥǾͷǵ͹ֹƷļ۸ҪµƳټľͰĻûжǮȥˡҪԵģûԭôУѵʱҪȥ͹Ž裿
ڳվΪѵʱͻȻֽһϾɵľſڣһƾɵĶֳǷġ
۾һͳ˹ȥȷƾһ㣬ȴõ֮ľʵ˼ңſɶֳ𣿡
ǵʻͷ̧ͷڿǸεĸʱıҲһЩ
ľĶ˳ָʲô֮΢΢üͷԥ˵⳵Ȼġֻǣ⳵Ѿˣʹûô㡣
˵Щԥܿ¶˾ģľ˼ĵҪûжǮֻɵġֻҪãҾҪ
ĻҲûٶ˵ʲôЩÿĶֳȡ˳Ƶ˳ǵǰⶫ̭ģҪҪĻҾʮǮˡ
ǸղŶʹˣȫµĶֳҪģȻЩȴãֻҪʮǮ׬ˡ˵ͷʹӦ
ľŸ˵ĳǣĬһ˲Ǯ֮¡
Щԣľǽһѹ߳ŶƾɵĶֳô죬޲һЩƾɵĵط
һУľŰǶֳ˳ǣˣڿˡ
һ£ֳ֮ǰˣҸʵˡ֪ľǺİԼϿҵĵллл㣡
ľЦĲõĳǣذ˰֣ʾòŵл
ԼĶֳպװڶֳߵľͰöǮһСܷľͰϵľ裬ű߸˵ų뿪гķȥˡ
ȥг·ϣӻҪĵϣ˿һǮӣЩʹֻܿҪĶȥر¡
ǵ˲гֱȥõĶ̯λǰҪҪʵģһȥͺ̸̯˼۸񣬲ѯ˿ɲͻš
̯ڵ֪ҪЭ̺˼۸֮󣬶ڳҪͻҪҲˬĴӦֻǵ˵ĵַʱǶ̯ϰɫʼùŹ
ĲϰĲԾЩֵʵôˣʲô𣿡
̯ųɻı飬Щηʵôסֵط
ֻĻʵ֣ôͲסֵطˣͬʱҲֱ˳
̯鸴ӵĿЩŹֵʵ֪ǰסʲô𣿡
ǿ̯ı֣ɻԽˣȷʵǹ˼𣿡
̯Ļش𣬼Ĵȣ԰ǹ˼˰Ȼ֪ǰסǹ˼ˣôסǲģ
ԥһ£֪ԼִԽ㲻صģȴǵ˵ͷ
̯ͷˣʱԽļˣ㶨Ǳⷿ˺ˣ˼Ҽʮһҹ֮ȫ˸ɾ˵ѪõǣҶǵطߵá
˵ǵϸֳŵı飬ɫ̯ҲΪʲôԸȥ⣬Լֲ̫ʱˡ
ǣż̯ϰ壬ģס»úõģҲʲôµĵطǺ£Ͱⶹڴ⣬Լȥ
̯һΪģԥһջǵͷӦ顣
ͬԼͶʱ䣬˶ǮԼСƳȥˣһ·ʱʱ̯ղŵĻ
ڳٶȺܿ죬صУЩʱ䣬ҲͲǰǶֳĶƵ˳ڵԺڰЩϷŽú֮󣬱㿪ʼˮ׼Щþ߶ϴһ顣
һææãˮպ֮󣬾Ϳ֪ʲôʱﵽԺʱΧԼĶһϡģ
ǿģЦʵڿʲô
̧۳˹˸żֺ棬ָǶϡŹֵĶʵЩ׼ʲôʳ
ǿ񣬹˹ǣˬʵգܼ³ʳˣұ֤Ҳϲġ


6 Ŷ
գǰԼõʱſȡ⴫֮˹˼ҵĴš
ԭŵ̯ԱͻȻ򿪵ĴһϸֳһĨεɫԽǼͷľ֮󣬻̲סһ¡
ǿŵķӦЩԣôˣ
̯һع뵽ԼʲôģæָŷһԵĶŵĶ
ǿ˿Ƕĳɫǽģͷ֮󣬾ͰʣµǮԼĶǮ
̯ùǮٴڿһִۣһ£Ǳ׷һˡ
̯æߵıӰʼ磬̶תǻĲݴԺ䣬ͻȻĬһ£Щղ̯Ϊʲô¶ıˡ
ǰЩĲݣֿʼһ㶯ܰЩӲݴˣܶһʳֻ»ͬһ£Ͼˡ
ԭڳҩţһĲɵİҩһŴʲôַͣǳȥʲôˡǻʱﻹһ̶ʱͺѵ˵ĳʳⶫйأ
ֻȻɻȴûпѯʣΪѾ̶£ʼ׼ˡ
һֻֻͣڹ岻ãܶҲܶԣÿնǰͳԵģڳǺҲԡ㣬Ǻġ
һʣµĹͷȥöһѾĲˡҨķˮտŷԼõ档
浽ˮһˮֱӷŽŨɫ֭õĵϣһлζ
ſҪĿˮյǵԱߣ˷ܵصĿɱˣ
ŵĻֻЦЦûнӻָ֮ĵ棬ŵ˹ӳθôã治Ҿ͸ٷһ㣬һҲǾӪˡ
ŵͷȰԼ꣬ŶŵҩԼȥˡ
뿪ƵĳԼ棬ʱ俪ʼЩ
Ū֮ǰ˷ְϴɾͰ˽гСĶ棬еĶкˣ׷ζҲˡ
̨ϼеĵ϶׼ãڹﵹͣʼܿ죬ƮһӺŵζ
Ȳ˳ȳ˳ȻΪһ̫࣬Ӱ˲˵ĿڸУΪСȥζѾ㹻ˡ
ǰõĲ˺ͷֱͰǺ˸ӣ׼°ᵽֳȥš
ſ׼ʲôţųζɵ̿ˮųǵʲôôô㣿
ǿһģЦЦŶһ㣬ǵ緹
۾ˣæܵǰ˷ܵʵ
һָֻǻȵĹʱŶһ̳ˣȲҪȥȡ˵ŵ˹ӳθãǷġ
СƵĵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ҲٶԣֻԼǰȥľͰȥˡ
˳ʲôζţ⿴ǸѵҪһľͰ䲻һ£˹ȥڳǻûзӦ֮ǰӹľͰûзӦĳǣЦЦҰᡣ
ǻѣͿűľͰǵ˳ȥɵİľͰڶֳϼܺˣ˻һһߡ
ȫŪˣŤͷųЦŪˡ
ǿһϵеĲֻ˲ò࣬һлŶֳ뿪ˡ
ųȥıӰ̾һ£뵽ʲôһܻ˳ǸĲˣʢ뷹֮󣬾Էĵطȥ㣬ҲõԷʱˣ
Ŷֳȥһ߻һټǮôںŲĿˡ
ȳֵϣϵĺλѾһʣˣֻѡһ̫ƫƧĽ䡣
ȳǷź˶ֳٰľװõóϵѾ
ųȺ߹ˣһŽҿ˷ŲľͰĸӣںŶţŶ֤ûгԹŶ߹·Ҫˣ
ɤڽֵ˵ע⡣
кǿĺǵ̯ǰŨζʿˮЩɵʵóԣ
Ƕ¶һ΢Цֱӵòóԣ㳢֪ˡ
ӱֻʣ±ǵЦԻۣΰĿһ֮󣬲żʵô
ҪͷϵЦԽĳϿˣǮһ룬滹⣬֤һ룬Եڶ롣
󣬺ЩԥϾǮĸˡٿųЦݣһҧһ롣
ЦǮֽĽҿԱһͰ׷ĸӣʢһ׷źúһŶ˹ȥ
ӽӹ뷹ʱЩˣԼ϶ǹ˲ŻôĶ˵һ֮۾һӾԷٶҲɵļӿˣܿһ뷹Ȼ¾ͳˡ
ӳ֮󻹾ò񫣬ԼǮӣųǺһ롣
գӹӵݹǮЦָʢһ롣
Աζԣ־̫ˣ⺺ӳԵ㣬ɵҲͷűǼⲻƮŵζҧһ׼һ˵ˣֻͷˡ
һжܿС̯ǰ˱ԽԽ࣬ʢٶҲԽԽ졣ͷͰ￴ʱֻͰ֪ʲôʱѾÿտյģһʣˡ
̧ͷεĿǰŵϴЦ˼Ѿˣ
ϴζҲ룬һȥԼӳʱ˵ûˣЩ컹𣿡
ʣǺƢЦȻҪģҲʱ
Ͳ˵ϴųǺϹŵЦݣϵҲɺһЩٹôҲ֪׼һ㡣
λѲĿˣԼһɶĳʳʲôնʧˡ
ȳǻص˸ǰͰϴˣųһ裬֮ŻԼķϢȥˣҲ۵ĹǺ
ȳٴɫ磬ҲûмȥȰ׬ǮóһǮ꣬ŷ֮࣬ٳɱŲ¾ܻŵǮˣ
뵽ǱļѾõδˣ


7 
ſڱĴǵһһãҲԽԽ࣬ʱûеطѾˡ
죬ǸոҵطԼĶֳźã͵Ĵ㿪µСϰ壬ôÿζôӻųԷţˣǵøҶ㣡
˵ǵݹһԴĴ룬óǰķ
ǿÿ춼ķϣҲƽռǵˣЦеĴ˷ظЦʢķ
ʢӹųǵЦ̻ûסյǰʵСϰ壬ⶹôģóԣܲܽ̽ңҼӾͰһڡ
ͷһʵģһʱ֮侹ȻЩ֪ôش
ڳΪѵʱʢĺѾǲϺͿˣСϰԷı죬ܸ㣿˷ͿߣֵܳԷ
ʢŤͷͬۼ䣬˭֪תͷͿֵĺӣһʱҲˣԹ˼Լķ뿪ˡҪԼұӳܶԵ㷹Ųⶫǻ
ʢˣǶ԰Լ˵ĺЦЦӹǮһ뷹صظһŶ
ĺбһҷһŮǽϣĿݺݵضųǵķЦ~Ϳˡ
ŮԱߵСԼҷֵϰٿǱߴء̤̤ʵʵСûҽ⻰
Ů˶ųǿ˺һ⿴һɵӰʱϵı鵱ЦŸ磬ôпߣ
ûֱһλ£ĵȻ²Ż㣬ϵˣҳҪȥ¡ˣŵ⣬ﶼζˡ
ŮϵЦݽһ£ԹҪƵţվûиһ졣
Ů˷Ըٳʱŵɻĵϰ壬ôô壿
ԭʮ˵ĵʱֻ߰˵ġ
ϰ忴űԹɲ֪һģֻһֲˣȴǴ⡣
Щ棬ֻһˣô⣿
ϰ岻ļǿɲҲǲŵġ
ŶʱȤϰʵ⵹е˼˵Ǹ
Ȥϰܿһ˿Ĺ⣬վſڿԿǵĵطָųǵ
˳ָŵķ򿴹ȥһ۾ͿһƯĸЦŸ˵ݷڶۿǰŶӵˣǱȱĵط˺üˣҲϰ˵
ŶʱϰĵĵǸÿ춼һ˳̯ĶԭֱˣҲ֪׬˶ǮˣҲ֪ԺǼҺӡ
Ŷųǵ･룬ҪǵǸǮҲˣҲˡ
в֪Լ˶ϵĳǣæµһʱ֮еķˡԴǸĸ֪û򵽵ˣѾûзˣԴԹ̯ȥˡ
ڳÿ죬ʱ磬ȥ˯һֱ֮ȥ˳׼
ͨ·ϣǿԺӲݣÿ԰ճˡ
ڳտʼæµžʱһ˽ųǷڰϵĲˣЩʵϳʲô
ͷҲû̧ͷϵĶش׼һӣһ˺ˣһѳټһ
ע⵽һ飬Ϊʲôôˣ
ǰӷŵȥش⣬ԽԽˣʳȻʱЩֱģ˹ҲҪˡʵҸ˺ǸóԣֻǼ̫ˣ׬Ǯ򡣡
ǰλЩжǾȻԼҹôáλգŲɵ̿ˮʼôΪƶļ˳Ūһֻˡ
ǵĶܿ죬һĹѾһˡ
ȳǺŶŲԷƫʱͿѾ˶Լλ׼ˡ
ǿŹŶõ̬ĪЩŴ˿СѣɵЦ˷׷
æɫԼĹŽ͵Ҹղֻ뵽һЩѡ
˵Ҳûм׼
չΪ̵̫ܳĶǰԼҪԵĲ˼еһǲ֮ٳԡһܳԵʱ򣬳ǺŰ뷹Ѿ¶ˡ
Ȼÿζ˵ȴܸܵӦǲô˵ģǽȴһϵĲ˴󲿷ֶˣҪŵȶãܸо鶼˲١
˶˷ԥһ£˵ԼĴ㣬˹ӣԺЩ𣿡
ЩɻĿЩԣʲô
ӣЩ˼ĵһûãҾԺôݣ˷ˣǿ㼦򣬵ȻǮͷţǲʣǮЩȥҲһʽˣԲһá
ۼԽ˵Խ˷ܣѾȥĿԼҲϲҵүȻſѾԽԽˡ
²˵ԼĹ滮ֶһֱûпЩֵĳķ򿴹ȥϸֳ˼ɻɫô𣿡
Ÿҷģڳǿӵ˲䣬ҹֻҪǼû˸˵ϻ
ſڴԼĳǣǾġСɤĳ˸ίķʽ岻ãϲ֡
˵ȻЩʧȴҲǲ⣬ŵ岻ҪúõľֻƲֵĵͷ̾ϢһðɣΪҵһ׬Ǯķˡ
ǵ˱׼ȥ͵Ĳȱϡһ·ﻹţǲˣֻܹǮٸֻӡ
ųʧȥıӰ򴽣Աɵվŵʵô뷨
΢˼һ£뵽ǵһ̫ȷĻش𣬡Ǿ̫ˣҪһ롣ƽʱ˵Ҳѹ룬Ҿá
Żû˵꣬һϵӹȥĬĬر졣
ſų뿪ķ򣬳Ĭһŵ˰ԺЩݶˣرǳǰġ
֪ǾԺĻĲ̫լֻһֱ⣬ҲûҪȥȻ⣬Ǿʹˣʡ붫ġ
ŰԼΪΪóһЩֵֹͷ˶ѡȴ֪Щ飬Ѿʼƫ˹


8 ۸
Сϰ壬Ҫ룡
Ů˵ĴɤֵĽͷԵø
գһˬʵ֮Ŷ跹ݵ˵ϡ
˽ӹԼķ뿪ˣ
ǿٵǮֽĸ˿Ǵŷ
ڳæȻʱȺ󷽴һŵǶÿÿҽȥ
ǰĿ˷ֳУ¶µˡ
ǿ·쳣ţ󻹴żֵˣ򴽣䱸
Ա߹۲˰죬СеĻҪãԭֻжоǵĭسǮ׬ĸ࣬Խˡ
ߵǰǰƤ𪡢ݾµĸ˼ԽĲʢˡȢԺ󲻵øԼţģǮġ
뵽ŶųǵĿԽˣϻ¶һЦݣ֪˭𣿡
ֻǰ˿ԼĿЩģȴҲûô룬ʣʶҡҡͷ֪
ϵЦԽˣųǹһӵЦݣʶûϵԺʶҾˡҸ㣬ҽţĶֵġ
ԥŵ˵ͷͬԼ˵Щʲôѵѣ뵽⼸׬Ǯһֶóġ
żǱֵû˳̴ԽˣϵıҲԽų¶һڱصõı飬ɣʮӣҽ㡣
ͣһ£ųǵȻ޸ҲУֻҪ޸ңԺͲõĻʲô鷳ˡ
ŵĵû뵽ԼһˣȻбǿеһ졣
ſųԽˣյǰ̧־˭֪ûǣͱžһ´֡
Լ۵֣ٿǱӶĿԼĳǣͻȻһһ˶ֳϣͰȫ߷ˣ׷ŶһأΧֵȺǾ
ǷŭĶǰŵˣսȭͷ
ſŭӣЦү㣬ҡǮ͸ˣȻԺһΣҾ̯ӻһΡ
˵ⷬкһԼº뿪ˡ
ǣû°ɣ
ڳǷŭĶǵıӰҪȥһʱͻȻһϵŤͷһȴǱԼӷŹš
ſųǵģ֪ܷŭȴҲֻȰСǣ嶯ʦүҵĹӣƽͷϰնġ
ЩףǺܷŭѵû𣿡
ſųǣƵϸֳ˼ΣųȰ㲻֪ʦү˺ܾˣε̫үûʲô취ŵĻûиҪ嶯⼸Ҳ취ܱܣһ첻ߵģʲôĳ㲻ҪԿˣ
ǿĵǣƽЩίĵţ֪ˣҲ嶯ġ
Զ̵һֻ뵽ҵ򼦵ĽڣǾܳʲô˺ˣ;øĸˡһ̧ͷͿǵĶֳ˵ϣһء
ϸֳ˼ɻ΢˼һ£յСԱߣֱʵôˣ
С˳ָķ򿴹ȥԴͬĵô£ſǸСǸСӣž͸һ˵СҲȻſˡ
ֳ︡һĨ⣬ܿʧˣС컯֮£û˹𣿡
СмЦЦһͲˣȻŶ֪
ҲЦĵǰ湫ﻹû죬˽⣬һʲô֪ģ֪ܸܲ˵˵
СŴһ٣ʮã˭˭ƽնϲʲô˵һ顣
*
ǽһ֣֮ԼĶֳ߷ˣȻǲܼˣֻЩȥڣųֵʱѾĲˣͰŶҲֻʣСͰʧҲ̫ء
ǴԼĶ˹˸ȰŪĶֳͰϴɾţȥϴ˸衣
ȳǴԡҳ׼طȥϢϢʱ򣬾Ϳƽﶼû˵ƫʱȴվһˡ
̧۳ȥֻŴһɫĲվǰһ򵥵ķ̶ã԰׵ļΪ˼˿֮Уɵ쵽Сϣ¶ЩȴǽڷźɫıʣŵֽϹʲô
վ￴þǰִҲǳüõģ˵ձ鲻ʱȻɵӣǼΪѵˡ
ڳǿſʱ򣬹ȴ˻Ƶķ˱ʣ̧ͷ򷢴ĳǣ˹ʲôȻôԣ
ʱ򣬳Ǿͻع񣬵߶ϹŹеʱ֪ΪʲôͻȻЩȣŵƿߣûûЩʲô
ſųõӣҲûм׷ʣֻϵĻ·ԼĻǲʵô磬ʲô𣿡
һӾ뵽˸ղŷ£ԭȵһӾͰȥֵܿԼ״̧̬ͷŹЦûʲô£ֻǽıȽϿ죬ԻЩ
̧ۿ˫ĺǲʲôΪصĶóǶԼǲ˵ʲô
ڣֻǿһ㳯ЦֻǾãʲô鷳˵˵ܰһ
ǿŹŷ·йƻЦݣһ£ֻܿعҡҡͷˬʵİɣҪʲô˵£һͬġ
ŶųϵЦݿһܿƿߣӦһš
ˣ׬˵ǮղŻʱ򿴵򼦵ģҾһֻǳ˵뵽ʲôϸֲֳ˼ǼȽСÿ˷ֲ١
ްŶĿųǣЩ֪ĶţҪлǣϾΪ㣬ǲܳԵ⡣
ţǾԽĲˣԼֿʼ̵գЦƽʱǵģǵģ㶫ʲôˣҪȥĶϣȥˡ
ڹŵͷ֮󣬳תˡ
ſųߵӰЦһɵ۸Ҳ״
ţִۿϷͼĵණһɾǡ


9 
ǵڶǱѵģ䵽ϣž۾˲䣬ĿնҪˬ
ڱĥһһѵõ⣬̵𴲴¡
ȳǽĴ򿪣꣬ͬʱҲ˼꣬ԭȥ̽һŵϸڿֻܸȥˡ
ȻȥˣǵҲûжʧǿʱϢһ£ʰ飬ϴ֮ȥ׼ˡ
ȳǵ˳ֽ찾ҩ˾Ȼǹţȴټ
̤ͣһ٣ҲǸӦ˳ǵĵȣŤͷǣϴŴ㵣ô
򴽣Щ˼ȴС˳ƽﲻڰҩ𣿡
ſų¶һº͵ЦݣȥҩֻԼˡ
ǿŹһ°׳ۣڰСϣҲ˿ȣԭôʵĳ
ǾùˣֵطǸ鷿ҲãҲãֻЩŵá
ţǿţֱӵҪԺŲڣҾͰ㰾ҩ岻ãڳˣѬǵĶԷβá
һֱųǣȻҲûдвԾ¶ľ֮ɫﶼֳԣǿĿΨһеġ
ųЦЦº͵ˣҩЩ鷳ʲôҩʲôʱнġ
˵ʶľ˵ԼҲѧŪ漴뵽ҩʳʳԻҪӣοҩǴͷֻϵ鲻ɵĴ˼־ɥ
ſ飬Ĭ˼룬һͣѾ˺ܴæˡϾǰûʱҺŶԳԵġԣֻҪó¾ͺˡ
ŵİοǵֺ΢Цţ֪ˣͳԹͰ𣿡
ſųЦʱóǸĺú壬ʱĻӦĶԡ
ŵͳɤǶ䲻֪Ϊκܾù仰ֵֹģҪ˵֣Ҳ˵ȻֻܶŷĶȥˡ
꣬˸æµ˭Ҳû˵ȴҲԳ˼
ҩУʵôôʳ˾ͨ
ڰӵĳʣ˳ھͽ˻Ҵհ
˵꣬ʶʲôͣϵĶŤͷҩ¯ǰĹţֻɫĶǰ¯ƺһ㶼ûвĲԾ
һŵǳүĺӣ磬ڸҲûʲôλ͸˲࣬ҵҲڳ﹤ʱѧģұȽ츳ѧıȽϺðɣ
ųǵĻ֮Լ鵽ϢԱһ£Υ͵ĵطֻ̧ۿ˿ӵĳǣûбֳκεǼһûһĺ죬һ貹֪Ķ
ʱ˵̸ȥ
ȳİãʹʲôʱԣͿŶǰҩһھͺ˸ɾ
Ź治ɫĺҩǿĿôĶȥôûзӦأ
ǳǵĿ̫ǿңźŤͷͿĿԼ˫Ư塣
һ£Щ׳Ϊʲô¶ı飬ôˣ
ûʲôֻʣھȥԷ𣿡ǻæջԼߣֻԼŹŵӸ޴æת˻⡣
ڹȥ
˹ŵ׼Ǳ׼ȥ˷Ͱӵ̣˭̵ָ֪ıأ֪ʲôʱĹѾһ̣˵ֻڲ䴥һ
ָ¶ȣóǵ͵һ£ڹŲԵĿ£ŵĽ͵ֻЩŵˡ
ųǵķӦʮֺƢĵǸҵĴ
ŵǸˣԽľò˼ԼСˣôֹܹأֻû˵Щʲôűǰ棬Ҳæȥ
£δͣЪ꣬ͻȻԳǵܴڼϢҪȥ̯ˡ
ԭھԼٶĳǣ͵ŵĻ̧۶涢ԼߣٶȲɼӿ˼֡
żֻǿԼȴ˵ɵּһܲȥ𣿡

ûзӦźƢİԼղŵĻظһ飬ͲҪ̯ˡ
׹˵Ļǵ˵ͷЦҿô꣬Ҳûдȥ̯ġ
˵꣬ţɫĵǶлĹġ
ŶĿһһȥ˿
˰ĳһ緹űȥ鷿ʰ֮󣬻ԼǮȥˡ
ǰǿǰŵһСͭǮɵ̾һͻȻʶһ⣬Ƴ̯Сûһڷ絲ĵطʵ̫ˡ
Ǿýŵ֮ÿǿҪȥһˡֻĻҪȥһʿʱֻһ֡
ڳǾȴǮѹŵǮˣһڷ絲ĵطʱȴ鷿ʲôûڵˡ
һ鷿ű㱻˸ˣһˮ˽˺Ȼϲټš
̧ۿԼүĵүȫˣ죬ٺ죬ͻȥˡ
ŵͷӦˣڳ͡
һӾͱˣüЦĵлүСȥԡ
ʱǾȵķϳȥֻˣԼĹֿ䣬ŪЩ˼ˡ
ù緹ǿ𽥱Сƣԥһ»Ǵɡš
ȥĽͷΧСѯŵϢһ·ҵסĵط
ǰޱɵլԺ뵽ŵĸֻǸʦүҲûʲôˣܲµﵽѹ˶֬ࡣ
ڳǶǴţ˼ȥٱ̰۳ɹĿʱҵĴŻشˡ
Ͷ͵͵Ĺ۲žͿһ˳ԶĽߣȥǸС쿼ǵôˡҪӣǾͰץ
ǿӭЩˣһµʵջûѡӲӲĵˡʱӲᱩ¶ԼĵַҲõåܿҵ˸ȥֻú͹ͨˣȻͲˡ
ڳ֮Żû߳ԼŶԶͱһȺٱ


10 ̹
ȫ֪뿪֮ŷʲô£ع˸һ·϶ԥôͬ˵¡Ͼǳ鷳ҵ˸Ļ۵ǡ
ǾҪʵڲеĻ뿪ܱܷͷֻǹŵǮʱǻˡ
ǻ㷲飬̤˹˸Ĵţһ۾ͿƽĲïʢԺӣʱѾ˴룬տࡣ
Ǳ⾰Ūһ㶣ǲݴͻȻðһһȴš
ſʱ۾һſҪͬ˵ЩʲôڿǲôÿıϵЦͣһ£ʵǣղųȥʲô鷳𣿡
ǿЩԥ֪¸ôӺ˵
ſųΪѵӣˬʵЦЦҪʲôѣȥͬҼҹ˵˵Ӻܴһ԰ġ
˵⣬ŵͷʾԼȥͬ˵ġ
˵£ǲпȥע˴ԺӣЩɻʵôͻȻԺˣ
ĵ˻ӣЦ˼ɵ쵽ˣٲԺĲŪŪµʱкܶӣȫ˱Ƚʡ¡
Ծ˵еŵҴһŪ
æܾԵããһæĹúС
ƾܣҲûм֣֮ͬ鷿ȥˡ
ֱ뿪ϵЦݲſǰĻĲεĵ컹ðǽйæС
ŵ鷿ǰ͸һ۾Ϳ鷿￴꣬üĿ续ɫȻıªҲõһ
ǲڿԼ̧ͷ˳߷һ۾Ϳ˳ԼɵЦĳǡһ£ųЦʵôվ治
ŷһֱվ⣬Щյͷڹŵע£߽鷿˹ǰ
ĿⲻźۼĽϵ¶ɨһ飬ĿͣϣʲôҪͬ˵𣿡
ǲ֪ôڣЩεСһ鷳
ԣŷ飬ĿרעĶ׼Ļ
ǱĿ⿴Խѹˣһҧȫ˵˳ǵʦүĶˡ
ſųǽŵģŻһЩôͲ㣬ûü㿪أ
͵һϹŵߣȵʵ㶼֪ˣ
ſųǼӣĵֻǶӵƷжţԱ²һ¡ҵǲ¶ˡ
ԣԴƵĽ췢鸴һ飬ĩ˻Լȥ̽ҪץԼ˵˳
ſųǵǵɫͷЦЦº͵ʱȴ·һȪֻް˵̫үǸΪĸĸ٣زԼġ
˵ǻЩǣǣ˵ʦүسеĴ̫үûʲô취
˵ȻЩģȴǽԼĺ·˵˳ʵڲУҾ뿪ܱܷͷȹʱٻֻǣǷǮһʱˡ
ſųǸûжٱ仯ֻЦЦοҲ˵ǣȥظһˣε̫үǸʲôӣ֮ټƻҲ١
ǿȫǾᣬҪ˵ʲôȴֲ˵ڡ
ȴһ¾Ϳ뷨ܻʵǵҼүͱ˸ϳ
ŵ㴩Լ˼ѿĵ˵ͷ
ȴûϵЦԽĴˣųȻţȴҲһˣ㲻ܹٸүĴҲϲᱻϳģɷġ
˵ǵı鵹ǱΪˣԭ˵ǸΪֻһͯš
ſģˣ˵ˡȥظһˣ̫үʲô㡣⼸վͺúõڼҴţš
ŰһжŵװףԭŵͻȻͷŹصĵ˵ͷӦš
ųǲõЦݣһ£ܿƿĿ⣬Ƶ˴⣬תƻʱ䲻ˣ㣬ȥ׼ˡ
Ҳû⻰ʲôԣ˿ɫѾˣ㼱ææ뿪ˡ
ڳһ߳ųȥһŽЩʲô˵ʱͻȻһð˳һ
ſűԼŵĳǣ˵˱Ǹ֮ϸĿ˿ı飬ϸղֵѾʧˣһͬʱ˸߲ҵó˲ļǽɣ
ǿصĹٿ˸߲ҵӣҪʵʲô־ò̫׵
ԶɻųЩ˼ĵȥ㹤׬ǮҪˣҼүóԵĲӡ
Եͷʣôԣ
ʣŲκԥĸ˵˺
ǿӣЩŪ⼦ΪүԣΪԼҪԡҲֻ룬ȴû˵ڽӹļĬĬȥˡ
ſųȥıӰ̾һ˿ɲˣ֮̾׷ȥҪһǾܿϷˡ
ճʹ˻˳Ĳˣ˺֮⻹һܹĲһĲˡ̫ںóԣһԼĹ֮⣬ǺŶԳˣ˺þõʳ
ڶһ磬һԹ緹ŶǺúڼţ뿪˹˸ǰŴ̽ȥˡ
ڼѵпеĳǣڿյĸת˺üȦھԼҵȥһȦֻһСϹϣһϹϸ⡣
ƽǷֹȻ˵ÿʳһ㣬㣬Ҳһϲġ
Ŀ꣬Ҳ˲϶ˣ˳ȥϹϳһ·㿪ʼ
æµĳǺܿʱ䣬ȵٴλعʱ򣬷Ѿ쵽ʱˣǹǻûл
ڳǵǹţʲôʱܻʱ˽űǸеĹš
ǿôˣЩͷԣžͼ̧ЦܺãȥŻûļ˵ʲô̫үѾռʦү֤һҶץ׼һϢ
ŵĻǵ۾˼ĵȫץˣ
ſųǾϲɫΪʲôôģɵĸŹ˴ǣû©ĻӦȫץˡۿǵ״ȥűɡ


11 Ϲ
ұץ£ϲص˵ͷ¶ϲɫ֪ˣȥ
ųǲõЦݣָ΢΢˶ͻȻҪͷǿסӳ嶯ԵĿһ
ŵĿ˷лعŹŽŵôˣǲ岻
֪Ϊ岻ãôţʲôҪҲǷԸȥģΪԼ²ųȥġʲô£ܲġ
ſ꣬ŵĶԼذ˰֣԰׵¶һĨԵЦݣû£Ǿɼѣϰ˾ͺá
Լ˵꣬ǶĿɵǣͻȻתƻˣղڳʲô
ԣͻȻոշڻ˵Ϲϸ⣡ææ̨ܵߣĻŪ𣬽Ŵӡ
һƳγСϹϵ㣬һſĵҽϾҪҪõϹϣõĶɳ
ڹŵͷ֮󣬳Сӣźһ˼ݵǰ
õǸ㣬ͣҹһ̾ⶫãǰɴδ˾µĸ㡣
ЦûӦǰרˣڸһʵôϤҲΪˡ
ȴ˼֮󣬱ֱųһҧȥŴ׻ϹϵƮ˳ҧ̵Ķɳ໥ϣϳһζ
ų˵һڣ۾ٶҲԽˣ¾ͳ˵ģ۾ϿǻٳԼ
ע⵽ŸûпŹŵⶫŴжɳǲĶҪԷˣ㲻ܶԡ
ʧ򴽣Էžһ㣬ԣٳҲС
ϵɫźһЩµķµӣųǵȻˣȥϢˣȵԷʱٽҡ˵꣬תƵ뿪ˡ
ǿŹ뿪ıӰҲ֪ǲĴղŹ뿪ʱ򣬺źĿۡ
뵽ǷصĶʳӣͻȻЩɰ~
ڶԹ緹֮󣬲ĵĳǻǾȥͷ̽һŵϢ
ȳǵ˽ֵϣͬƽʱһ֣ƺûκεı仯
Ǽ̯ȥֻ߽ԭֻһӵ̯ϣʱּӣ϶ˣڵ⽡
⽡⽣СԱ߰æȴЩæӣǾֱ˹ȥҰɣ
żǳǣóԼλãڳԱ߶˵Ҫ룬ÿҪٸ⽣žͿñԼһٶȣŪ˿Ҫ⽡
ȵҪ⽶ŲһųǸмл㰡ҪҸ⽵ķӣҼҵҲܻӭ
ЦݲãҲûаʲôæֻǸһôôѣô𣬶ԼĹ͡
ſŲӹĳǣϲֶ˼֣ʲôųǳɵСǣ֪ҵ𣿡
ʣͻȻԼĿģԴŵˣţҾҵµģȻ֪ܸ˵˵𣿡
𣬱㽫֪ȫ˵˳˵ε̫үӺͿʼʦү֤ˣռȫȷ֮Ͱ˸ץˡգҪŴҵ棬ʦүˡ
˵ƶЦˣųǵ֣˵ĵֻҪ̫үʦүԺӾͰĵöˡǸ˵Сһð
źĻû˵ȫȴ˵ʲô˼ǰһ鷳ڶͼˣⲻ
ڳ׼˵仰Щ⽣ò˻ȥףףʱֵٲ
ǹٲһ־ĴѲӣƺʲôȽȫ֮ûҵԼҵĶͷӶһ󣬱㳯ߵĵȥͬƹ̸ƹǡþϰ塣
ϰ忴һٸĹٲ¶һεЦݣ֪үкιɣʲôҪԵ𣿡
ǹٲǰò毺õϰһ£ԼʲôģæɫǰŮɫ˵ģ֪֪ԭиŶС
ٲС磬ϰ뵽ʲô£ǹһĨЦָһָ׼ȷָŵ̯ǰ촽ĵǸǸ̯ϣǸ̫һ~
ͬϰлǹٲͬͬһ𣬳ǸСС̯˹ȥ
ϰ忴ǵıӰٿԶ֪޾⽵ĳǣǹһĨ񶾵Цݡ
׼ŰʣµƤͻȥĳǣͻȻֱʲôסĴ̧ͷʱͿ߹Ĺٲ
ٲ߽ͽ䱸ԱߵҲʼ
ǳǰɣһٲΨһһʵ
ǿǰ˸Ĺٲԥһ£ǵͷˣԣǡ
һˡ
￩һ£಻ɵļӿ˵ʦүѾץΪʲôڻйٲ鷳
ԱߵͻȻ죬Сʵλү֪ҳʲô£
Сĵѯʣ˵ĹٲʶʲôϵıŻһЩŽŵĶԼź͸ǿ¶һ͵Цݣ
˼ұţû˵ģ̫үռȫʦү֤⼸ս֮Էˡʦүѹε֬࣬ɹٸͳһоһôۡȴڷ絲̯λ
̫ү˵λС£ϧһⲻףͲʣҪҪǸ̯λҪĻǾͲˡ⣬ǻøΪ̯ӵֻҪ̯λһ롣
ٲ˵ǵ۾һӾˣֳܿϾҲʶǸ̫үĺͻȻ䵽Լͷأ
˵ٲҲǸµģԥЦŵǵģԺһȥȿ̯λٸſҲӦĸʾ˵ܰˡ
ٲ˵ȫԼе㲻˼ͷͬˣ鷳ˡ
Աߵż״ҲҪһȥ֪ڵԼм֮Ҳе㲻˼
ٲһ뿪ΧСǵ̸ڲ²ǷʲôҪùٲˡ
ǸղŸٲָ·ϰ壬ʱűߣֻĶųǵıӰֻιҵϢ


12 
ͬŸٲһȥ̯λԭΪһ̯λλúӦöôãǸ̯λǰǸ̯λӵʱ򣬲ŷԼˡ
̯λֵβǽߣɾһ濿űĳǽοգéݴһĿռ԰ˡǰĵҲʳģ̯ӵǰ滹СĻ
óǸ˵ǣ̯ӲԶǮׯŵȵ̣ΧİȫӦбϵġڼ̯ӵĵһۣǾͶ̯ϲˣʼȥŪͲé©ĵطס
ǹĹٲӣ֪˲ʮþˣЦôطɣ̯ԭȿҵһƽʱҲûٸʦүһ̫үңҲһݣ̯ӲŻճ
ǵ˵ͷЩԥʵлүô㣿
ǹٲˬ죬ֱӵԭҵĲҵյǶһꡣڱ̫үչˣֻҪһӡ̫үҲ֪϶Ҳף֮ǰͷԸˣ׼ȸǮ׬Ǯٸʣµһ롣
˵Ҫһӵʱ򣬳ǻЩɣϾЩҲû׬ô࣬Ҫ̯ӣ»Ҫȥ͹Ž衣
˹ٲ˵ĺ仰δı̫үͬʱӦǹٲлүˡ
ٲҪ̯ӣҲ⣬Ͼôˡõ̯ӣҪҲܾңСܼô˵̯ӣҲΪˣȻôס
ˣҪ֮󣬹ٲЦȻˣͬһȥǩ飬ǩ̯һ֮ڶˡ
سǲ˽̯λģҪô͵棬Ҫô͵ضĽֵǳǸΧҪ뾭ӪõٸɣȻֻҪٸ֣̯λ˴̯λȥٸһˡҪ̯λҪȥٸרŵİ´й֤ģ֮˾׻ûеط˵
ǰնҪ̯λͷĳǣͰЩϸڶˣٲ˵֮ԽķˡϾͷϵԼԻٵֽдĶҪھûôˡ
Źٲһȥһ˹ٸ账ǩһԼǵһӣԼʣµһһ֮ڽ׮޾ˡ
ȳ账һֻѼھ¥㣬ٲǸлࡣٲƳһջ˶߸˵뿪ˡ
Ż̯λѶ㲢ֻѼǸл飬֮㴧ʣµǮȥ˲г
ȳһʵ㣬һЩ廨⣬߲˻ص˸ʱѾ緹ʱˡ
һ̤˸Ĵţԭſ̨϶ſڷ۾ˣ˹еʵôôǲʲôˣ
ǿŽӣЩ˼ҽ˵£ԻЩ
ǰߣ㿴Զ¿ĹţʱһůŹ˹ӣ岻ãǲҪôĺáȻϢ˷˽㡣
ſǣɨһ飬ȷûʲô׵ĵطĬĬϵ飬ųǵ˵ͷվƵĻ鷿ȥˡֻǾȽͨ磬Ҳ㣬ûԵ˼
뿪ǳЩʲôŵѾ˳Էĵˣҽò˻ȳԷ극˵˵꣬ſ⡣
ż۾һҲʸųǺ棬׼ȥæȡ緹
緹ȻˣǰδķḻǴ㡢㡢ӡдİֻѼ
ǰĲˣζǳԹöŴʱҲ̲סųǿ佱ǣձȾǵĳӶҪãĶҲ̫ˡ
ŵĿ佱ЦЩ̫˼
ȴǿȫɢùâĳǣʵǷʲô£
ʣҲæųԶˣҲĿͶ˳ǡ
ȴ˷ѽ췢¶˵һ飬ĩ˻ϵؿ佱λ̫үǸˣԺ϶ᷢչԽԽõġ
ųǶλδı̫үؿ䣬ŵƽĳŷʱʱͳԼүϣϵɫͷβûаֱ仯ĬĬصͷİķ
ŰĿ˵üɫĳǣ͵ĻʱʱΪ˵ĻͷĿлżԼûвᡣ
ȵ˷ȥϴ룬Ǻ͹ɢʳ
ǿΪγӲݶԵøտԺӣ̾ϢӻԽԽõġ
̾Ťͷֳ︡˼ɻ
ǿɻı飬ЦЩ˼ͷʵʱģûô˵Ҳû뵽ô˳
˵ĿƺҪ˵Щʲôվû˵ڡ
ûע⵽ɫϵı仯̧ͷʵգһһļƻԼδһ̶̯λԺͿĳʳ׬Ǯ֮Ҿȥһĵ̣һСݣȻǮ㣬ûҵ
ųǵĻõЦݣͻȻҪʳǣõԼҪʲôǻ뿪լӣȻȥԼƻδ棬û
뵽ЩЩصĹţĬĶųǵĲ֪ΪͻȻ𵱳һμʱԼľ޸УԭΪʱţָоĬĬɢ˭֪ڿĳǣԽĿˡ
žҪǳһӶǱǮҲʲô¡ϾԼˡỤԼҪģǸã
ȳ˸߲ҵ˵ԼδĹ滮ҪܸܲʲôʱһŤͷͶ˹ųĬĶԼߣһ
ǿŹţʵôˣ
չ¶ձ޶µºЦݣ£ֻ뵽һЩ飬ͻȻЩˡ
Żָº͵ģҲûж룬Ϊͬ˵Ϊ붫ˣԲŻǰ㿴ԼʱûˣŹظһղŵ⣬ҵĹ滮ô
΢뷨ܺãҲԺܿĿꡣ
ŶͬԼˣԽ˷ˣܵ˹裬˵ҲðɣһúüͣջǮģ
ŵĿڳΪ˶ԽԵ÷޵ϣ΢΢˹Һڴ


13 ¿ҵ
̯֮ûмſţǳʱȥ̯λһȦȷ̯λĴС󣬱㿪ʼҪõĶ
ԭŶʱֻһֳĶҲޣһ̶̯λһԲĿռҲࡣ
ȣ׼ȥŪЩӰ̯סܵ磬ʱҲá
ΣǻҪŪӡӷ˿͵ͬʱҲ˿
󣬳ǻһʳ˿ͿѡˣǮٶҲ͸ˡ
ԼдµЩĬĬ̾һǹٲûһҪԼһ̯λѣȻǾûǮȥЩġ
嵥ǾֱȥϴֳǼľֱ꣬ѯ˵ôϾԼҲ֪̯ã̫õҲûбҪ
ľȻʶ˵ҪۣűһڳԤ֮л͵ļ۸
ǺˬĴӦˣ֮òѯһ¹顣
ľû𸴣ǿʵҪʲô
ǵҲûԼҪӵ˵һ飬ӴίԼûжԤ˵¡
ľǵӣ΢˼֮󣬱һ飬ǲں۵ĻʵҽéݱıˡҲˮҪǶ۱Ӳ٣ʡ֮Ǯ
۾һæӦԼԲںۣҪʡһһ㡣
ͬˣ˱ǩԼľҲ֤ѳҪΰᵽָλãŪóҪϡ
ľ飬ʣǮȥ˲гҪµĳʳȻҪĶҲˡ
Ƕ̯˿Եʮ־ȣŵʵû°
Ҳ֮󣬱֪Լһʱ䲻̯ܳˣ˻صع̯ͬ˵ҪͣӦ¡
ʱ̯ʣǻЩͷԣôˣ
̯Щ˼˵֨֨صģ˵˳ʱ̫ţΪǱլԹˣҪˡ
ЩĿǰεˣʵ벻ͨһˣԶΪʲôô󣬲ȥʵ̫ϧˡ
ǺܿԼµģ̯˵ԼҪ󣬳ԭȵĶ֮⣬ҪһЩ
̯Ҳûжʣ˳ǵĶǮ֮󣬱㱣֤ڼ˵õʱѶ͵˸ȥ
֮󣬳С̯λѾȻһˣҲ׼¿ˡ
ǰһصһӵĺòˣ͹һףиµĿˡ
ſɷĳǣ΢΢˴ǣĲ豭ף㿪Ŵ󼪡
ǻһɵЦҲֱߵĲһֺǺǵлл
ſɵĿɰĳǣ΢ȴҲûٶ˵ʲô
ڶ죬ڹ˸ŪŶöŪһͰ֮󣬲̯λȥˡ
ȵ̯λϣŽŶڻţָһλãóƵͳ׼պˮ
ǰϹ˿Ѱųǵ̯ʱŵһӺŵķ㣬űһӶ㣬Ŷеζ
ǳǰͷ˱òʢһǱµСϰ壬ȥˣһֱҵĳʳһֱҲˡҵˣҪҴһ㰡
ǿʢһɷģϵЦȴ˿δƢĵáҼһ£Բſ˼ûг̯Ǹ
ʢ￴ŲԼô˵Ƕһº͵ӣ뵽ǰķԷԼҲЩ˼ųǵıҲ˼Ρ
ǿľȣҲû֪ʢƢ˵㣬ȴǲģЦʢ컹ҪŶµĳʳҪһ𣿡
˵ʢЩɵĿʲôʳ
΢΢һЦҿ˷ŶľͰܵǶһպˮʺϲôˡΪû⣬ԱŶҪˣһֻҪǮ
ʢ￴ǰͱ𴦲һ۶ٿЦӯӯԥһ£ֱӵҪһݶһŶ
գǽӹʢǮֽĸݣҰĶһ㡣
ʢԼķ֮󣬺ĿҲԽԽ࣬óû뵽ǶȻŶҪܻӭ˴ԥһ±ѡ˶ſټٵĶǿʼҪ׼һЩˡ
ڳæȻʱԭȰ̯ĵطһкһ鷫߶ţһ߻һߺŶᵽβȥˣҪԾȥ￩кɤźܴ·˻϶
кֺ˺ü֮ԭȴԱߵһᷳĿкһۣţ˵ĵ
ţӲúõİ⣬ϹʲôⶼȥǻôⰡ
Űõ⽵ݸˣͷҲ̧ĻصкıȥԵĿˣûкЩҲôǵ⣿
ǸԽľòʹ֪ȻͿģܰȵĴȻҲʲôǵġ
ǣתתٲǸȥǸھͱϳ֣òʲôԲǵǹٲǰɣ
ĻһӾͰΧߵĿⶼ˹׷׳ſȥҪ֪˵ǲġ
ȴǲĲ˲֣ƵĵƽͷϰգܷʲôǹүǹȥΪ̫ү֪߷̯ӵ¡ܷҲɣоһλڽֽǵ̯λ̫үΪ˲̯ӱˡ
ʲôֽ̯λˣ
̧̧ƤŸΪ֪¶мŤǰ̫үǸˣ֪һûжǮصֻһǮ
⣬ؿһʹļ׵ӣҧгݵĵĺ£ôֲң
Աһ̸ֱСǣҲŲסصͷ˭֪õλþһͷһβˣΪǿĵط
ڵǸ̯λλãΧԶйٱפأҲȥ¡Ҫǣ̯λѻô͡
ʱЩǰ컹Ϊ˴Сǣ׷¶Ľʺ޵飬޲õ߷̯ӵԼ
СǴض㡢ڲѵʱ򣬲Զķſڣһ˷ŮűߣļɨֿӲϺкĶԿС
ȥһ£̫ŵʲôСǸʲô


14 
СϰķԸ˵˳ȥͬǻڴСѯʣܵǰѯǵ
ϰҪ֪ϢСŴһ㱻ص˵ŵԼ㱨ϰ壬ԥϰ壬ҸղŴˡ
ϰ屾ⲻѶ¼Сµģʱ˻ʲôͿ˵
СҲһ죬ֻܰϢȫ˵˳СڸǸʳµطŶС첻ǱץȥΣӹү⵽ڽβǸ̯λ
˵һ룬˴̶Ů
ʲô
ϰ˫ĿԲɣŵĿŵСȻ޷𰸡
СӣСҲţ̫ž˵ġ
ϰŭĳŵ̯һۣŤͷԱսսС㿴õ꣬ҳȥһˡ
˵꣬ϰ׺ĲŽβķȥˡ
ϰȥķ򣬴ԼܲµҪʲôСεҡҡͷ̾Ϣ˼Ҿһ޹ʵСϰǺαأ
ϰŽֵ˳ҵ˳ڵ̯λãǳǵ̯λʵ̫ԡ
ǽϣԭ͸С̯Χéݣм˸ɾΣʱǰʳ͡
ΪС̯˵ĳǣʱվڻǰĹ˿ʢˣǰŵĳĶ顣
ϰЩ˼ǣŶӵﾹȻмۣЩƽֺŰҫۣ˿ȴͨһԹԵųӣæάӶҪɳˡ
ļϰ֪Լʲôԭؿ˳ãȳæòˣתԼСȥ
ϰĵһ֪ģʶˣȻҲȥЩԼ޹ص¡
ȹæʱ㣬ǲ΢˴Ĺ˲ǵĺһŶݸǰĸˡ
ǸҲǸϿͻˣƽҲͬ˵仰ӹԼķųЩɻʵҸղŶӵʱ򣬿һŮһֱСϰ㣬ǲʲô˰
ǵһӦˣʵǸ͵𣿡
ҡҡͷһ£ǣǸᣬƯŮˡ
룬ҡͷǸ·ģǡö࿴ҼۣҲʶʲôŮˡ
֮󣬳˳¼Щ˼һ֮⣬򽻵ĶˣôŮ˶΢ɻһ£㽫Ժ
һȻæǶȥٶҲܿ죬ֻʱĹ򣬱ѾеĲƷ
û򵽶ʱЩԹĹ˿͵ǸԼĶȥ
ǻص˸ʱѾ˸Էʱ䣬˵㶫ʰԼĳߣԼķóǮСϻӣǮһĶ˳϶ѳһСɽ
۷ŹĿŽջֽ֮ջ񣬾ȻŶ
Ҫ˼£ܴ湻ӵǮʱһӣһʦûơȶһ룬ܺܿ컹ϹŵǮ
úĳ̵ĽǮַŻСϻٿһɫʱ仹˯һȥһ˲гҪ㶹¸ϰ˵˳ֻŲ塣
ǣϳԷʱ򣬹źű㷢ǽĲжһ
ƮźļųĬĽ߿ǣֻ˭ȫҪ¡
Ǽſ˼ֿԼΪԵ˼֣ù룬ʢһȥ͵ļصػź档
һ߽ݸţһ߿߶˹岻ãǿӪǺбҪġ׬˵ǮĲҩֻЩ˵ĶȽųԣҶ׬˵Ǯȥ̲ҩ
˵ǲɵ̾һŴ̲ҩǿȥɽڵģִ˹ֲ˼۸Ҳˣڸ
ſųǷӣ԰׵ȴȾ˼Ц⣬ֽӹǵ룬΢ָųȵָųȻ˵һ䣬л
ŵָȴڴ˲̵ֱĸоɫһæջ֣ŹſĿİͰ͵ĵлЩҲֻֿܵһʳѰˡ
ԱһֱĬŷţ͵͵ĿԼҹһۣɫ糣ĽӹǵݹļӦ³˵Ҫ׬ǮƷĻ뵽ҩһͼֵƵҩͻȻĪЩ顣
ղųֵСòϳ˶ݵļžֻżв˵
һƬžУͻȻǲʵÿôණæĹ
ͷԷĳǣŵĻһʱ֮仹ûзӦȷӦ֮󣬺ܿĻӦĶ࣬˶ʱЩֽæ֮⣬ʱ䶼æù
ųǳӣŵָϵ£ƺ˼ʲôּʵ㶫׬һǮ
Ȼ֪Ϊʲôʣǻʵʵ˵뷨ҡͷĶҪĿڼ̶ˡóȻǲʣºܶ࣬пܻӳҰ̯ʱ䣬пʣµȥԻˣ˸ĵ̣ٿӳʳ¡
Ե˵ͷ˵ҲǣǮӣô̯λķ㡣
˵꣬һԱߴһֱĬĬŷţŤͷųǵȻˣұȥææʱ֣ܶҲ
˵æ˰֣˾ܵããԼæùġ
ŵǺæģÿЩҲ࣬ԭȵѵ֪Ҫɶٱ˵ʵ㲻ʲô˶
ſһֱƴǵĳǣºȴŲɵڼҲûʲôȥæзˡ
ԣǱһ㶣ڹ˸Եͣ˳Եöͣм仹иʱģҪÿĻܹЩġ˼ŵ壬ҲǲС
ųԥҲڵĻᣬƵĴλվרеĵˣ˵ˣž͸ȥ̯
ǻӦֻ˹ŸԼµıӰͬʱԱ˷ܵǣһȥ
ŤͷŻżĬһ£ͻȻðɣˣҲ׼Ǯġɲܰװռıˡ
ŸʳʲôǮͿɫһԵȥﻹŸøٹǮźá
ųǷıӰԴҪҪ¸߹ӣϾȱǮǳȱ


15 
Ϊһ˰æǵĹ˺̯ܶ࣬ʱҲ˲١ھտʼĲӦ֮󣬺ܿڲӰظʱͬʱ̯λһЩ˵ķ˻򲻵ĿˣֻҪʱ䣬򵽷ˡ
*
ϰķݡ
Ů˿ڹ̨濴ŵǵļˣüۼȫ̲סӹ̨߳ȥſҪ˱˻ô£Ŀһһ٣µѾ˽ĳɣȥάֲˡ
ϰߵſڣȺо⵽׳ʱͻȻпһĿˡһʮͷˣ΢֣縻󣬴ʱһ˳ͷȥȫڴ
ϰԼǰʱ⳯һӣ
ͣ˼ҴҵؽŲɻŤͷڿ΢ЦųԼϰֳ֮һЦݣϰ壡
ϰ峯΢΢һЦպǷ㣬ӲԵ㶫
ԣɫһűЩڵĵ⣬ѾԹˣͲȥˡ
ϰ忴ŸЩŵɫﲻ̫ԣ׼ʵʲôǸӾǱβ͵èһææĵϰ壬һ£Ҿˣ´пһԡ
ϰ嶢ŸߵıӰüͷ뵽ʲôŤصվſڴźǷСԸȥβ￴ǲ
СЩ֣ǿԼϰҲҶʣָķȥˡ
ԭĽβΪ˳С̯ӵԵʣһͱø֡
Сʱ򿴼ľһæȻľ󣬶ŶӵﲻиղϰԸҪŵĸӣкüǵǰĳ͡
״СһϢϰ壬ϰһᵱ쭵ġ
С￴һĵ뿪ˣȥ·ϻڵǸôϰ壬ŲǨŭԼ
ǲ֪Լֱ˶ˣʱһǮһ߸ĿҪʲôˡ
˺˺ü죬ʱѾһĬ໥ϵٶȺܿ죬һĹ򣬾ֵ˸ղżҴܹĸӡ
̽ͷŲ˵ľͰһۣԼǷ֮һŴӻͳ׼õǮֱӸǵ˹ȥСϰ壬ҪһݶһŶˣҪġ
աֽǮùһ̣ȸһպˮ
Ǹһ۲ĿŰˣһ߳ųǱԹСϰ壬ڶһ˰æˣôͲܶһ㶫ÿ춼ѧˣԲҵĶ
ԣǾЩЦͿ͵Ǹʵûа취ӲֻܿԺɲˡǼԺ̵ĻһӳӪҵʱġ
Щ̫⣬ȴҲ˵ЩʲôֻҪ㰡һԺҲԣÿֻôһ٣ʵ̫þˡ
ЦЦʵǲ֪ôֻ
ʱӼͷһȣһģð˳Ÿӵ֣Ϊ˼СϰˡһҲûٳԣһֻһҲģ
ŤͷˣԼʶˣЩ˵ƲƲ죬㶮ʲôСϰĶôóԣҾԡ
˵ҲûкۣߺߵĶԼȥλóԷˡ
ӵĺ꣬ˣվ˳ǰųǵ鷳СϰˣҪһݶһ㡣
գֽİһպˮ
ڳǴ򷹵ڼ䣬ĿڳΪͶЩϣŻԱߴ򷹵ϣЩɻʵλǣ
Ǹͬ˵ֵܣ˭֪ȴȿ˿ڣҼҹǳǵķǹӵˡ
һ£ſЩ˼ĳǣд˼ţСϰ徹ȻѾˣ
Ҳ֪ôش𣬰˵ǳ˵ģֻεĵ˵ͷǵģֻңҷ岻ãҲôᡣ
ϸֳ˼ʧ䣬ڽӹǵݹĶ󣬱ȥҸλ³Էˡ
ſʧ꣬ٿһ˿ʹ򷹵ĳǡﰵ룬ҹˣȻǿʱ򣬲֪жڿǡ
ܿ죬ֿʼҪҪ߹ˡˣǵȻȥ˵ɣ
һæһʱ㽫еķ˶ˣ˽ҪϴĶ꣬׼ع˸緹ʱ򣬳ͻȻŵȥһӻ̰ɡ
ŶԴû飬ȴмֺ棬ȥӻʲô
ǿЩ˼ȥ춹Ŵףȥ춹׷ɸ⣬˹ڼȶˣܳһӣһֱŶӵǻȥԷԳθá
ųǵ㣬ڻ̲סʵǣΪʲôҼҹôã
ɫһ죬µĵҾù˹ǸˣԼôˣңǮ⡣ûİæڿܶڽͷˡ
һϿҵĳǣͻȻЩ顣
һȥ˸ڽֵӻ̣ڵĶֳԣǽȥƹ˵ԼҪĶ
ڳǸƹԼҪʲôÿ٣ƹԸĻȥصʱ򣬲ԶͻȻ˺ܴ
ϵ˱׷׳ŷĵطȥֻٲһһı߱ãһ֮ͬ󣬴µһѾ̫үԸ˭ܹҵ裬ָǱռʲõó֤ݵģ̫үΪֹģ
һ࣬һŽֵߣ˵ݵİȫʼ
Щֵĳǣվڹ̨ϵŻƳƶ̨ƹߵĵʦүһҶǶǰȨô캦£ε̫үǸù٣һΪģʦүһᱻԴģ
ƹҧгݵĻǲͻȻӦЩٲ˵˾Ȼһҡû뵽ôҪˣƹӹҪĶǮ֮󣬳ǻЩ㱵˳
ſųǵЩԣЩɻ󣬡ôˣ
ǶٲıӰ˵Լ£̫үֶΣҲʵһ㣬ʦүһôҪˡ
ЦЦڳûпĵطĮĵǰˣ˶ԴòŻô졣û׼һ̵ʱسӵ֣ܻ˻ף
˵ܾЩ֣ͷţǺʹǰ޶ˬЦݣΪԼˣǻȥɣ˹ӻǻȥԷ
ſЦŵͷӦ


16 
ļ㲻֪ʲôʱ֪꣬¶
ϣһͿ˴Ʈŵëëϸ꣬ڸշѿ֦ͷϣ۳һССˮ顣
ǶŴ⿴ЩˣֱһϮ˴һ飬ȻعЩźĻصǰ·ŽҪȥ̯λϣȻ´Ͳˡ
Źæʱ򣬾ͼѾ׼͡һǷųǲʵôô磿
õļӵϣͷҲ̧ĵãȥ˹Ӧˣȥɣ
ŵͷ뿪ˡ
뿪Ŀɫζȫ棬ſȥ
һԹ緹Ǻű㴩£ڹŵע׼ˡ
һµĹվ£΢ᴵ°ڣ𽥱æµˣ´˱Щˡ
ǵͷӦ£򴩵õĹţ˻֣֪ˣ岻ãȥ
ڳǵߴ£ŷת
Ŀ͹뿪֮󣬳ǲһԱߵŵ߰ɡ
ʱֻйһ˵鷿ʱȴվһֻжʮͷ꣬վڹǰĵӣżҵ֤ѾȫعˣźҵЩ˼ңҲȥ״ˣоӦþͿˡ
ƽӦһ𽥱ƣӽʱһˮ¯ӹϴˮ
ʱЩ㵣Ƭ̺û˿ԥӦǡ
*
ǾҺߵÿ죬Ǵӹ˸̯λϣԭëëѾꡣ
ǿ𽥱ƣЩĽĶ᲻ȥ˭֪һֱСˣĲˣһ˼ҵʹӣʣµķȫ
ǾԼˣͬʱ𽥾ۼƣæкʰȥô϶һꡣ
ȻڳǺʰ궫æع˼ҵ·ϣԭѾͣ˵žȵ˽˼ҵʱȫʪ͸ˡ
һţǾ£׼ų߻ȥ
ȳǺòմˮԽص£һ̧ͷͿ鳤վǲԶس
һų߹ȥҲ֮䵽ϣ˳ˮΣƶմˮԵЩ͸գΪ԰ײٵĴϣ˳޳ݵĲ½ڴƬΪԵԽ׵Ƥ𽥱
ܾùſЩֵֹģҪԼһŵĳ嶯
ƽǰϵĳݸǣҸ׼ϴˮȥϴһ£ȥѽˮˡ
ǿǰܵ˵ˣӹĳлл㡣
ų˫·ˮϴƯ۾
һϹ۾һշ̵ĸоæٴεлųͳԼķȥ
ŶߵıӰĻ䵽ϸϣٻһ㣬תͷܲգЦͦ񡣡
ȳϴ裬ϸɾ·һ뽪ˮºȵʱ򣬹ҲƵ˹
ǿŹԼһкȻȻмϣ̲סѵ˹ӣô̺ġз岻á
ѣȴŤͷĬĶҲ˵
ΪԼ˵Ļðˣεò֪ôźãƵ˵š
ʲôɻ
۾һ˲˲Ķĵҹš
΢㶣ڹŽȵĶ£Сĺһš
ƺˣ¶һЦݣš
ŹͻȻֵЦݣͻȻЩ̣æƿߣװ򶨵ĶԺˮСˮݣ˲ˮ･
ȳϵȶѾȥˣŤͷſȥ
Ťͷŵһ˲䣬ڿϣ۾ԺϷգ˫·ʢȴе޾ıˡ
˳߳տȥ˸ѹ֡һƬڵ֮⣬ҲĶĬû˵ڹŵߡ
ڳԼ׬˶ǮʣһʱͻȻԱ߰˿˿ڣʲôأ
ŤͷͿº͵ĶԼ˳˵Լ뷨粻ˣҾȥŰʣµˡ
ŵ˵ͷͬҲá뵽ʲôͬһȥɡ
ĻһӦֹ
ǿ뷨΢΢˹ǣĵģҵ廹ڳȥתһȦͻεһôãûкúõĿЩطҪǵʲôˡ
ĲɸһЩҲûмֹ˵ͷһȥҽǮǻȥĵطתת
ſų¶һһῴġı飬΢΢˹ǣЦǾ鷳ˡ
Ǿùŵ·йӣĶԵЩæƿĿⲻٿ
ȳԹ緹Ϣһ£ԭ粻ͻȻͷˡ
ǿ¶̫վүڰǣŤͷԱߵĹЦˣǴͳ
ſõЦݣŵ˵ͷ
˶ʰ׵ǴŹѰϴεļ䣬ǩĵط
һȥͿ֤ĹٲʱһͷӺ棬Ķǰ˶ĵǩǩǩʮĵѡ
ǣǡ
Ȼٲ̬Ȳãǰһ㶼ԹԣСİķԸǩֻѺ
˶ǩˣǹٲһݷԱߵְݸŻ˻ֺǲ͵ĵˣǿˡ
л뿪ˡ
뿪ˣٲ̧̧Ƥһһ̧ͷͿ˳ǣڿ֮ǹٲϲͷɫͱ˲õ΢Цĵ¸ʲô𣿡
ǾٲԼ̬ЩˣȴʵʵĻشүϴʣµһġ
˵ٲȻЩ㵣ֹôʹ湻Ǯˣ
ǿĬĬص˵ͷǵġ
״ǹٲҲûм˵ʲôֱȥһľҳŵ飬óǰǮ֮㽫ϳǻǷһָˣֽ֮һݸ˳ǣʽǳ׵ˡ
һж꣬ٲһֱĬڳ޷ڵĹţЩʵλǣ


17 ٲ
ԥŲ֪ôش𣬷ԱߵĹţĵ
ƺǹٲһ£ǿһ¶ɫĳǣٿһ򶨵Ĺţڹ䵭Ŀ֮£ĿİͰ͵ĵǣףǰúϰ
Ṵ˴ǣллǻġ
ֱŴɫ糺ĳ뿪ǹٲŻعŹžݵıӰô̫үҪ£
ٲ벻ͨһĻ˻ԴٿѾȥǷծ飬ЩɻֹȻѾзˣΪʲô滹ҪصطԸǹ
ٲ벻ףҲˣЩ˵뷨ЩͨģѾɵŻصԼλϼ˶ȡ
Դ˵Ǿ仰ϵȶȾһֱûȥϴ˵ĻܵɲѶΪ֮˵仰ȴ˼ʼ
ǾԼһﲻԾˣȻΪʲôԹŵʱ򣬻ô׾졣
ſһɫĳǣܲµ뷨ֻߣûټ˵Щʲô
˶û˵ĬĬߣͻȻԶ˼
ʶֵĵطȥĴǱߵ׷ʲô£ͿԶſΧһȺˣд󲿷ֵ˻˺ͺӣֻǵļˡ
ǾЩ֣Ҳ˲ϸļ΢˼ȫȺ֪ڸʲô˹ȥ
żĽѵȻ棬ǲȥ
Ǿȥֲãʵûмĳ棬ԥһ£ǵ˵ͷ
˹ȥǲŴǵֻƬе֪Щ˶Ǳʦүѹˣ̫үʰʦүҪѰ֤˺ܺߣǷ׷׸˹ȥЩסԶһЩˣ˵֮ҹͳˡ
ǿеĴˣϵ·õģеһ˫ЬûСǼʦүΪԼҲûзŹǡ
ǾԼˣҲڱ鷳֮ǰҾѾܵͷˡ
ǲȥЩΪһȺİգ׼ת뿪ͿǴ󿪵ڣǵ߳һǹٷʽӦ̫үˡ
̫ү߳ʹ飬ΪֹİǣҲҪڴҵ󣬱Ѿ֪ˡڣΪ׼˽ȺˣŶǶר˼¼ġ
Զ̫үɵķʩٿŶ಻ʮɵĸ̫̾үΪ
ԭ޶ԿǰһеĹţ⻰󣬽ƻص˳ϣڼһݵĶ̫ү֮ͻȻ˵Ҫȥس𣿡
ŶŶæջԼĿ⣬ԱվŵĹţæǿЩ߰ɣȻˡ
ת뿪֮ʣǱڽܰĤݵ̫үƺǸӦʲôͻȻ˵ķ߶˹űЩɻĵ˵Ӱôô죿
*
뿪˹ٸΧһ¹ŵĽֵȥ
տʼǻžܾûлˣ϶ҲôİԼҲܲʲô
ֱ·ĹУѯЩʲôģҲһһʮĻش֮󣬳ǲͻȻʶ뿪Щʱİˡ
ſųɫı仯ƺǿɻЦǲǺܺ棬Ϊʲôﳤģȴ֪Щʲôģ
ǿŹЩΡ
ȴûпϵĲڣǰĽֵ뿪ʱ̫Сʱ̫ãõĺܶطҶϲˡ
ǿɫƽ˵ЩĹţԼԼڵʱһ
ûĲϲĹţæת˻⣬ָһľ¥䣬˵Ǽҵܲȥȥɣ
ſųǺҪתƻӣٿԶֵľƼң΢΢˹ǣð
ŴӦԼҪ󣬳æŹǾ¥ȥ
һſڣСӭ˳ڿһֲĳʱЦһ˲ôĵλҪ
Ƕ̬ȵ˵ǰ㣬ǳԷ
СŷֳǱվһˣѰȥͿһɫĮվڳǱĹšϹ䵭Ŀ⣬С֪ΪʲôܵЩη塣
ڹſڵ˲䣬Ǳסˣŵ䣬˵ֻģԷ
˭֪ȴ֣񰲸֮ŤͷԱվŵС鷳ȥһλá
ǣǡϹŵĿ⣬СæϵɫϹϾĽ뵽λϣеĽ˵ݵ
ǿʮĲ˼۾ЩˣǿһƶԼĹţֲ˵Լˡ
ſԥӣֽӹĲ˵ĵ÷˿⡢㹽⡢ϲ˵Ž˵С
С֤ǻܿϲ֮󣬳ǲղŹŵЩϲԵģĿһʱ֮Щӡ
ſųǰģҲ˾˵ٺ»ǰ컹˻ǮһٷǮǹá
ǲ֪ʱľܹõٺ»˵ǰһ㣬ֻǻЩ۵ĵǣ˻ȥ֮һǮò
ſųԵӣȴֳ˼ֳЦݣЦŵԺҲҪҾ¥һңӦҲжĵطķˣҲ󿪷ݡղײգԺרųǰпգҲԿ
û뵽žȻģŹſϴŵǳǳЦݣﾹȻмůůġҲˣŹŵ˵ͷĵԺһῪұ¥Ҫķݣԣ
ſ˫ۣص˵ͷ㡣
¥˵ٶȺܿ죬ǻ䣬СͶҪĲˡ
໹ԵķˣҲûм̸۸ղŵĻ⣬ǰĳԷżһ¡
˶ˣǿŹŽȥʮǮǾЩۡ
ſųǼβֳ۵ӣͻȻЩɰԴοûϵ͵ǰԳԵķˡ
šܵͷϵϹǵɫɵĺӦһ
Я뿪̤¥Ĵţ¥Ķ¥ȴһӰĿĸˣ䵽˹ϡ
С㣬ڿʲô


18 ɽ髸
һӾ¥бƮ꣬Ǻܴȴķˡ
Եɡٵ˵ͷ˶ڸĻС
վڶ¥Χߵĳ¼С㣬ĿڴɡʱصؽɡǵļͷƫбһЩȫ档
˵ӰʧʵĻУСŻջߣߺѾߵûʲô
Ѿ߿ԼС㲻ôõɫСһС㣬˵ԼҷҪͣռǵȥ֮µ֬ȥ
˵꣬СѾ߱СͿݺݵصһۣСѾӲٳ
һ뵽ԼҷǷͷĶӣһķģر֪ﻹ⽫Լ֮ǰٰĲ⡣
뵽ղųֵĹţԱȾԽˡ
ųֵһ˲վڶ¥ϵĳСϳϾÿʵǲֻż򵥵ĴֲҲԳ˺Ե˲һķ
С㲻֪ЩʲôֻվڲˣߵѾڻ̲ס̧ͷ̲סٴγС㣿
ӻг룬ԱսսѾߣЩͷ֪ˣȥ֮֬
ǡС˿ڣѾ߳ĳһȥõС֪ͨǵĽηھ¥š
СѾЩʱ򣬳Ŀֿ˹뿪ķҲ֪Ժûлٺ͹żһ档
*
һһȣˮҲһһ١
ĳһ糿Ǳ֮ʶȵѾˡ
ļµͬʱһĻпļ٣ϾȣðĶҲͲôܻӭˡ
ٽʱǵС̯ϵģһ߲Ŷͷϵĺһ߳ųǱԹСϰ壬ⶫֻųԣȻڸвá̫ˣٺóԵĶҲܲסĿ鰡
˵꣬ӳ̾һŸ³ȶƺĺΪˡ
ǶλĹӵмֺøУմõķ˵ݸЦһ취ŪЩˬһĳʳʱͲôˡ
˵³ʳӵ۾һ˷ܵСϰ壬Ҫ˵㻰ҵʱһġ
ǿЦ˵㻰
õ˳ǵı֤ӶԼķˣֺǺǵȥλˡ
ȸ뿪Ǳ׼һʢ̧ͷ˲ֻǰλ˸죬ֻһʱ֮Ҳ벻˭ˣǿſЦӣҪʲô
ǿǵһʣͷһ۷̨ϵĶ̧ͷϳǳγ˫ۣº͵ЦﶼЩʲô
ͬϸĽһˣص˵˶Ŷȵ
ǿ֮󣬳Ĭ˼һѡһһպˮ
ӦһԸԱߵŴ򷹣ԼֽĸŪһպˮ
ԱߵһߴŶһǸЦųǵĿˣٿһ֪޾ĳǣҪ˵ʲôջû˵ڡ
˽ӹ̣ųͻȻʵ⻹𣿡
˵ͻˣҲɫɫˣǺ̹ȻĻشУܺá
΢΢ۣƺЩ˳˵𰸡΢Цʾ֮󣬱ȥҿλӳԷȥˡ
ʱٽ磬ǵС̯жڵΧĿҲʮֵȣųԷûж٣˶ֱ˻ȥԵġ
ǿһ۱յĽֵٿһ۲˵ľͰԱߵŵ̯ɣȥ
գӦһʰ
ŤͷȥʰʱͿŻԷ˲֪ʲôʱѾˣֻ³Ըɾ˵Ŀ룬Լһպˮ
ĬĬذѿһʱͻȻһ۾ͻȻɴ뵽ʲôһ㣬ͷŵţˣ
ľͰʣµĶţɻĿ˿ǡ
ֻĴȣյĵղ̫үôûϳҲǮġҪôõôõ̯λ
ϴμ̫үʱ̫үһĹٷȴһͨ£ԴżԲϴġ
ڳǰղʱԱߵȴ⵭Ȼ´Ҳ´ʱԷͺˣ
΢΢һ£˵ĶԣԵ̫ү´ʱԷ
ţҲپˣʰ׼̯ȥ
˻ص˸ʱϵ̫ѾܶˣΪ˷ֹ̫ûжθڣûǰһ࣬ܲҲƵˬڡ
ȳ˷һʳһ·ͬ·үүɽ髴
ǿʼɽ髺󲻾ãƵﵽ˺ԺԼҲһС˳Աߡ
ܵŵĽӽɻس˹ȥȴųЦЦ֮󣬱ڵҲûһŪˡ
ҲŤʣµСݸСһְֵ֮ĽôŪɽ髡
ſһԼӦûˣһݺõɽ髣һĿʼ
ȳǴɽ髣Ҫô˵ʱ򣬾Ϳɫ쳣桢üͷ΢΢Ķɽ髣Ҫȥٵɽ髣ϷѾڿһ顣
ŷ¶õӦֵĹϳԱ񣬳ͻȻЩЦֻǿŹӣı˻ȥ
ŽǿŴõɽ髷ŵɾеĿԱ߱Цĳǣޱȿ϶ĵڳЦҡ
סƴҡͷҪͼ֤ԼûС
΢΢ۣ԰׵¶в˼
̲סЦ˳ðɣҳϣЦһδֶҲģġ
Ŷ˺һһԵĵͷȥһɽŪͲˣ¡
ǿ첻˵ͬɽ髽ϾӣͻȻƽʱǸĶһ㶼һĹţеɣеɰ
ܿ죬ҲøһŪȻ⿿һˣҲ֪ҪŪʲôʱȥ㲻ٿţͷɽ
ȫɽ髶ŪɾˣŸųǽЩõɽ髶õȥǰɽ髵ڣЩʵҪЩɽʲô
Ǻһ¹ڵˮͷҲ̧ĵɽ髸⣬ǶʳҲܿθ֮󣬱ܶԵ㷹ˡ
ſųӣɫ΢ƺû뵽Ļش
̧ͷʱͿһӵĶԼΪ뵽ɽ髵ζǺСһİģһӺܶǣġ
ſŴû˵Ŀȴ˼֡ˣô÷ſ


19 ³ʳ
죬ڹŵİ£ǻǳɽ髸⡣
ǽкõɽ髸гСƬָţϸĶǶ˺һжǶĿڸУֻè
ţڲûΣ֮󣬲ҧһСڣƺǳζ΢΢üͷܿǳеζüͷչ˿ȥٶҲԽĿˡ
ǿŹźܿĳ꼫ɽ髸⣬֪ӦϲģҲ˾´ɽ髣һҪһЩš
Ų֪룬ֻ֪Ϊɽ髸⣬ȻЩᣬȴ
*
ԽԽȣǵҲԽԽᱡ˼һãǮȥͨ˼ҾֻܿԼȥķӡ
ǣʱ򣬴ĳʳͲô˻ӭˡ
˼˰죬С̯ϵĳʳԭȵŶ桢Ƥ̶ЩֲͷĶ
Ƥǰһ׼ãڶֱõ̯λȥ̶Ҫùȥȣڶ㻵ˡ
ھĵʹгϰԭ˻ص˸Ƥ棬һصƵ
³ʳǶǻȸźųġͷһγֶǳڶԳǵΣ˻ʮڴġ
˿ư䣬滹Ũĳʳ±ȥĵһڣ˵ˣԶٶҲԽĿˡ
ŸǿŵĶų˴Ĵָ޵ⶫóԣⱲӻûгԹôóԵ档
ǿŷţɵЩ˼ʶĿԱߵĹţڴ
ųԶӺ˹ģźĳһʱų˴롣ܵͶĿ⣬Ťͷȥ˳ڴߣ΢΢һ֮ЦŻڵܺóԣҶϲġ
ϵ¶һõЦݣŹŵ˫۷·Ź⣬ţ㼪ԡ׬ǮҾԷǽ
áû֣ⲢųϲõЦݣһ΢Ц
Ȼ󣬶ŹЦĳǣĪĺ
*
ͬ˵ǰ㣬Ƥܵ˹˿ǵ׷һ̯λϣܵ˼Ļӭ
ǽڳĵһȫˣ֮ļԽĻ𱬣ڳһĲ֮󣬻򲻵
죬Ǹոһ˴ƤͿ󺹵ĸ˹һھǣһ̶Ƥ涼Ҫķ
Ļ֮һشݸԱߵţ︵ӴƤ棬Լһ̶ݸ
ǿŸӹ꣬ˬһ֮󣬲ſʵӣ⼸ѧôô
ӳ̾һЩ˵ĵΪ̫ү˵ȴʦү¾Ժ죬ԺķӶŷˣǶһܿࡣ⼸ǳҲԲã˯Ҳ˯㣬ﶼ˵ˡ
ǿŸɸ̬һμʱҪԲ󼸷ֵ΢ЦŰѷźõϵƤ˹ȥû˵Ļ
ӿŵֵƤɫǺ˼ֻ֣ԹСϰ壬ⶫôóԣôһ㣿
˶ʹ⣬΢΢˹º͵ĵΪˣǾûа취֤ζˡά״ȽϺá
˵ȴʮ⣬̾Ϣ˵Ҳԣ˲óˣҲûʲô˼ˡ
˵꣬ӾͶǸȱ˴һ룬ȥһλˡ
ʱͷߣ̯λҲʣˣ³ԷĿҲģڳ֮
֪ʦү𣿡һµͷԱߵͬеʵ
ͬĻЩм͵Ȼֵ֪ôسﻹ˭֪
ͷ̾һϧǰȫسǵ˶֪ʦүʲô㲻֪Щȥ״ҵʱҲȥˡ
һ˼ֻʣһϹ۵̫ˣŮǱſϣӣӲ˸ȥδɷΪŮЩ˸󣬻ҵظռˡ
ʦүһң
ǣ̫үʦүһҲ֪ɥ£
˵ֿ꣬ʼ˵̫үĺûһС޵ĺˡ
ڳһߵſˣһǵ̸ͻȻԶһ
ǸվúͿԶٲһ࣬һ˸֮ʦүһνն
ֱǵⷬǲͻȻٲǵ֪ͨȥ״
ǿһ·һ·ܿʧϣϢ֮󣬿ʼ۵ǡ
ٲԶˣǲջԼĿ⣬ʼԼҪҪҲȥΪһʮһ͵ִˣǰûмǰѪȵĳ棬Լ³
ڳǾĵڣԶųеС㣬µѾߣųǵ̯λ
溶˵ľط
¼ҵĵĸͳ׸ԼҽףóζҪֺԼҵˡ
ԼС溸ĸ¼ҰݷãҪҲĸ׵Ĵߴ¸˹˭֪֮СѾͷҪһСԣԲŻġ
ȸ˵ĵطŲԶĸüͷݺݵûпĻ̯ǰæµˣǼ֮ǰǡޡŵĳǣ
뵽üͷøˣϵıҲ쳣ѿ
ƺǸоɿĸ첲ųЩɫӵʵ㣬ôˣ
ӵͻȻӦʧ̬ˣͱɫ»ָԭº͵ɫ΢Цû£ֻЩģֱߵĶôɾǳֶô죿
溿»ָº͵ĳΪղżԼۻˣҡ£Ž㣬ûµģ˵ŪÿɸɾˣͱСһҲҵĶܾˣһֱҳԡҾͳһΣһξͺã´Ҳˡ
ͬԼղ溣ٿͷͷæµĳǣͻȻ뵽ʲôһת¶ûа취α飬ðɣûа취ȥԺ󣬲ܸҴȥԵġ
֤˵溳ųһ֤ƣȫڴ
ˣųǵ̯λ˹ȥ
˶ѾܴˣرǵлСʱ򣬿ǵ˾͸ˡ
ǳų̯λ߹ʱ򣬳Ҳǵķ
ǶͷС㣬ܾһ죬һʱҲ벻Ǹ


20 
˳ǵ̯ǰ̧̧°ͣʾߵѾȥ̸
ѾߵõСָʾǹ˳óСһתͷųʱȴһɫ̧°ͶųǵﶼЩʲôԵģ
Ѿֺ̬ȣû΢΢ü֮󣬱ָǰľͰǽܵƤ桢̶Ƥڸ˿;̶ֻλϲʲô
ųƤľͰԼ򵥵֣üͷҪŤͷԱߵ˵һ£ǻǲҪˣóԻ˶ӣȥýͬ˽
˭֪һŤͷͶ溴ѵĶǼʳĿ⣬ǻ˼ҹݣʱѾҪˡ
溵ģͻȻǸͬóԵԼҶӶһһ˲֮
ҲȥˣֱӶϳǵĿ⣬ǽصװͷţֱɵĸ䲻Ϲµ
ƵĿڵĶɾ𣿡
ڳԼʱ;쵽ðǰλС㿴Ǹ󣬲СǵġټСҲԼҲûбҪһСŮƽϡ
һתһº͵ɫųС㣬ܱ֤ĳʳɾġĿǰ̰˼̶֮⣬ûٳֹԻ˶ӵģСġ
ǰشĳǣŷ·õĳ谮紵ɹҲûбڶٵƯ֪Ϊ̫ȣԭͻȻһĪķŭ
ųǺĵǳҵĶʲô£һĲ㡣
ǿŲĵĳЩλСȻʳôĵǣΪʲôɴһ㣬أ
ԥһ£ų¶һЦݣϵĵСǵģȥԶľ¥Եġֻ·̯ʵôʺСͲ͡
㣡ǵĻһӾͰѳŭˣָ̧ǣŭ쳣ĵôͬ˵
ǿĳϸֳһεɫС㣬ֻʵʵѡ
Ϊ¼ҵĵճС㣬ﶼһ˻ţû˸˵ԭǼ͵ˣϥҲˣڶײԼ֮󻹸һ죬ըˣһȾһѵ
ֻǻûеȳڽкʹʰǣԱߵ溱ס
Ťͷȥ㿴溵ǵЩͷҪ˦
溿ĳ뵽γĿģС㣬СϰܸɾġҲˣǳͻȥȻ׷֣Ƕᱻġ
ᵽǵףȻع溵ġȻϲ溣ȴ溲ϲϾԼлЩģ¼ҺܶطҲҪԼҡ
뵽ǲģҲٵԼԡ
ܿ͵Լ״̬ɷıֱƽǸģ溵ǵ֪ƽڸжǾıźߵģԵɾĶӰ첻ãżһЩ㲻ý̫װɣ
˵ҲɫһЩȰģûûôǿͣ˾ͻȥ
ӲļһЦá
۾һʵǽҪʲô
֪ղŵľٶ˲õӡ󣬴ʱһЩ֮ϸֳЦ⣬Ҳǵһγֶͺһĺˡ
˵֮ǵ˵ͷתͷһֱԱߵĳǣЩ˼ĵϰ壬ղŲ˼ֻ̫ˡҪƤģٷŵҪ̶
ǲźۼɨһ۸ЩˣǸȡֵС㣬һˣѾߡС˵ķݶһˣǸƵС㡣
ΪղǸСΪЩãʱɢ˲٣ǰֺС¶һº͵ЦݣõģС㣬ȥҸλ£ҪĶܿ͸
šСܸˣѾߵȥλˡ
ֽõƤ˹ȥǽûķһűСġ
ڳŵİϵʱͻȻտʼ˵СЩĵΪʲôҪЩҲгԵģⲻǶǵݡ
Щ΢ֵСԹҲʮֺƢĳЦЦһ߽Ƥһ͵ǶתˣҲǶˣܲǶŶӿǳԣһҲԲ˼ǮοֲһԷôʧݣ
Цӯӯȴܲм˱͵һȣƾʲôһԷǳһĶֻѾ¶̫ˣʧ̬ˣõʱ溻ȥ죬Լͱ¶ˡ
˳ѿҪԹĻӲȥЦЦúġ
Աߵĳ˲ҡҡͷСȣֱǸУҲ֪ǼҵС㣬ô㲻ͬ
ͷҲֻڳǵԺתһ˲ܿͱԺǼҵСҲ޹أǹôʲô
ſ˵̣Ǿͻص̨ߣŰҪ̶˹ȥ
ڳǿ̨ϣŲԶշµĿʱͻȻ洫һС
ǻæź濴ȥֻǵСվԭأӵ˵ϣͷȫ̶ĺۼǱ
ǵ￩һ£ǰȥߣеʵôˣ
һµĿС㣬дżֵǣӣҸղŰ̶˸λССʱλССպСһ£ҼæסǸСͷˣҲǹġ
ǿһµţٿԱߺ溣ԼǱܻѾ߿õĳλСܹͨһ㣬Ȼһеˡ
ŵļ򣬿Żżο㣬ⶼ⡣
֮󣬳˳ǰؾһʮֳϿҵĵԲС㣬ʧǶġ
δܹܴĳԼھͿҪˣԼǸĳǣҲû̧֡
ž
зһ졣
Χ˿ʱҶסˡ


21 
ž
˶޴ߣȴҿǰʱеСѾ߾

ֻ溵˳ǲ棬ʵʵİ˳ƣǰ۵ֳһɼİӡžͿɴ˿ɼղǰƣ˶
޵溣ղŵһӾȥˣ뵽ɵĺɵĶôܹˣ
溴СҲǽģʱһƣϻҲԽίˣʣҲôãұȰȰ㲻Ҫ嶯ģϾҲΪңŻڽϡ
˵Լ׵۽۳Ž𶹶ѹûϵֻô졣
ӣʱҲ֪˵ʲô
ڳ֪ôճʱԱߵѾ߼Ŀ˿ڣλС㣬ڵϻظȥСһ£Ȼˣһǵġ
ͻȻѣæϵİûڣ溰οãھͻȥҼﻹд͵ҩ࣬ͿȥͲˡ
С㷢֮Ҳ˲ȥҳ鷳ˣſ޵ĲԵ溣ҵĳ뿪ˡ
뿪ıӰ̾һʼʰ
ϣǸԼСҪʲôӰźãϾղǽʵʵһƣͺʹӡ
ֱǻص˸緹͹šһűʱ¡
ڿһﶥǱһĺˮӵһ㻬Ķϣȴǽ۵Ķ泩һ֮󣬾ϲ˽ԾûʢһĹȨ
̧ۿǵı֮ǰѸԼһļƻһߣųǳѯʵڳʲô
ƺ̫ˣͻȻһϵıΪֶһһ㣬Щ򴽣˵˽췢£ĩ˻Щǵļһ䣬Ҳ֪ǱС᲻£ҾǸСͦõġ
ǽ溳ΪСüȴ϶ĻشҾ˵ǸСﲻκµģ˵Ĵλܻܵһĳͷ
۾գһ£ƺЩ̫ס
ǿ뷨ع˹дż̵ַĵ˵ŵѾߴ·һȻҵС㣬˵ǸǫһƢԣڼﶨȻҲһԵ˵ģΪǹϵþʹѹԼпܵľˣĳǿѹŻš
˵һ֮ڳԽԽݵĿУǼ󣬼ԣȥһܵʣ˵һλȻᱻ˰ٰά
֮ⷬһֱŵͷ
ºʣµıۣվŹŵȥ׼̯ʳˡ
õĳǣŵҲűˣ׼Ŀ뿪
Ƕ˵岻ãʣµˮ滹кܶͲҪˣȫźˡ
ϵЦݽһ¡
ǿϵı仯ƺǾԼ⻰˵ЩˣǸҲǲԣֻǱҲ嵭ˮζûôˣȻҲûôóˡ
ſŬĳǣɢһЩЦָˣ֪ΪҺãҲԵģȥæɡ
ٶ࿴ۣȷû֮һŹ¶һЦݣĵĵ˵ͷš
ųǵıӰʧ£÷ӰסԱ͵͵Ҫˮš
һͣĶԼޱүСĺһү
̧̧Ƥǿţٿûеˮ׼
ŻͼΪԼȡһ£ǳ˵̫ˣ㲻ܺȵġ
ƤŲ֪ţٷһȫڻˣﻹ
ԼүΪһڳԵǿʶŻһ£үߺˡӣðɣһڳԵģȽҪ
һˮסˣŵɫҲһЩŻЩֵţȥµС㶼ǼҵģرǶֵλ˶һ㡣
ŵķԸŵɫͻָɫǣһµġ
šŵ˵ͷЩ͵ĳ˻֣ĵˣȥæˡ˵꣬ͣһ£Ǿļڱ۵¼ǵòҪ˵©ˡ
Ŷ~ɥӦһһ޶ԵĹһۣתųȥˡ
*
¼ҡ
СķڣǴһžĴűŮ˷ŭСѾһµ
վſڵĳ·ޱĶֱ˷йòˣߵѾȥš
˭
洫ŭ·˵üͷûжһ£ҡ
氲һ˲ŷűرˡ
·ӵһصĴֱӳڴĳ˹ȥ
·ùڳŲѾ뿪ظѾϹҩԹղŴ¡
Ŵ˵Ϸŭıȴ뷨һɶ
·۰Ů۰Ҳģڲ漰ʱһ£ֳϣʹҲǲеġ
С߸˳ȥ棬ԼСպ׿޿ĻˣǸʼٸ߾ԼŮҪʱʲôԼҷһǳ¼ҵġ
·˿ŷŮͷ֪㣬ҲǲѲŻҪ֪ҪСһƣͱǰΪ
ݺݵҧŴ꣬ڳ·˵Ļ֪ȥ˼֡
·˿ƢŮҲ˽⼸֣ոһѾϹҩգΪϵһ⣬Ϊô᲻㡣ú룬㲻ΪԶӵĻ´㣬ҲҪΪ;룬Ҫߵ˳ˣԺҲżֱͦ˲ǣǰ첻·ձܼͬǱߴкȥⷿƥϲĲϣѡÿΡ
˵꣬·˿ŻƲֵŮ֪Լ˵ʲôȥҲٶ˵ʲôԼѾ߾뿪ˡΪ¼ҵŮԼġ
ڳ·̤֮󣬳һùԱߵĻƿݺݶ˵ϣǵԱߵСѾߴһ
ŴŭĶŲԶĵ棬ȴǺ֣溣ǡ
Ǻǰôҵһᱨȥģ


22 и
֮ļ죬ǼûС㣬Ҳû̯λҲˡ
ڿʼĵ֮󣬱𽥽¸һߣֻĳλԼС㣬һҪúõͬл
죬ͬæȻʱͻȻԶ˶˶ʶĳķ򿴹ȥҲ⡣
һ۾Ϳϴٲ
ٲĴϴβ࣬һһţһ֮󣬸ţʱڽͷնϵ̷Ƕעһ㣬Сıá
ǿٲһһŽֵȻʧ
Ƕ뿪ıӰֵֹܾģֱ׿ǵıӰˣͻȻﲻԾˣԱͬڿֵʵΪʲôҪ̷עһ㣿
ʣԭڿϷıһ£Ҳ¶һıãҡҡͷųǲ²Ҳ֪ѵʲôף
ʲôװˣ
ͻȻû۵źͳ˶һŤͷͼ֪ʲôĸӣʱɫĶǰľͰȻѡǵĳʳ
ӣҪԵʲôǼϴЦʵղ˵ʲô˼
ҽҪһƤˣЩﻹҪȥμᣬҳԱȥɲ̫áӿŻʣٵ棬¶˲̷ɫ
Ǽ״ЦЦŸƤͬʱҪ֪ղ˵ʲô˼
ָŸӵϣ˳Ѹղû˵Ļ˵֪꣬ôѺ̷˵ģ
ҡҡͷûãķΧޣô֪¡
ӿƽﾫСϰ壬ʱ¶ãɫɵЦ͵Щ˶ǴӹٸηѺȻһ̵ֱĵط
ӽӹŵݹ룬ӣƺǺζ̵ص·ϣֻҪ£ٱһ㶼ǲȥܷʲôµġ
Ժһ뵽ڵϿĳЩ棬˼
ȻӼǲô˼Ǻ޵ģȻǲᷢʲô¡ƽڶҵģ·ϱضٲ˳Ҷӵǡණһ࣬׼ͷٲһ㣬Աߵ̯̫үŻѡ
ֻڵλ̫үƺͦԻġ
ֻͷֻڳǵԺתһ˲㽫Ժ¿ǰĸӣллӽ𡣡
Ӱ˰ֱʾÿȥλóԶˡ
վ̯ǰĳǿŲԶ֣ԼҲԶţԥһ»ǾϢһ죬ʦүǼҵⲨԼ
Ǵ⣬֮ʰĶҲøϸζʰɾ˲뿪
Ȼص˸ǳԹз˯һ֮ɫ˼첻Ҫȥ̯ȥʳ
ǵٶȲ죬Ϊ࣬˻һʱ֮ھһġи⡯
ȵſʱ򣬿ľǷڰϣСװŵһ͸㡣
źĶǩǶĳǣɻʵʲô
ǩСġи⡯һԴݸʵţЦŵǲи⡣
ſ͸Ķҧһڣ۾ųǱһĴָ˵ĵóԡ
ǼųԵĸˣҲűˣŪͬζһ¾ͳһʵ˹ʲô
˼һ£شӦ鷿д
ǳ˵ͷ̾׼뿪Ҫʱ뵽ʲô°͵˵ʣµЩи⣬ŵζ㶼ɡ
գ֪
ֱ뿪ſЩװСĲи⣬ԼԱߵǩЦӵĶǴõģҵȴҪԼǲ
ǲ֪ڱֹԼǸӾֱ˹ŵſڣһ۾ͿվǰֽŵĹš
ǿŹŵʹüרעĶϵĶ˫ǽڷҳɵĻ·һĿĻ
ڳǴվ￴ʱ򣬹ǲĶ̧ͷķ˹Щ㶵ϣ𽥻䵽ϵϡ
Ƭ̺󣬹ų¶һЦжҪ͸𣿡
ֱʱǲͻȻѰĵ˵ͷſ溬ЦԼĹţ˽ȥ
ų߽ҲĶǩֳ͸ɫʳ뵽ƽĶӦһµĳʳ
ǿƺЩԥĹţЦĳʳи⡣˺춹̶ζģ㳢ҾӦûϲġ
˵꣬Ҹλ÷ùһͷͿֽûеطš
ſų޴ֵӣæЩдֵֽһյĵطóǰϵĶ¡
ǰ̷ùŴѡһԵ֮⿴Ա߷ŵǼֽЩĴһۣȻͷ֣Ȼϳ룬оǹŴķֲࡣ
һ춹ζĲиԵĹţҧһ֮ϲСζȿǺĴǼֽ֮Ե𾢵Ķͣһ£Ŀʵܿ
ͻǱһȿ涢Լʱлڱץ֮еĳǣЩ˼ĵ˵ͷܿһ㡣
ſ¶εĳǣݵĽʣµС벧иһڳȥſʵ֪дʲô𣿡
ǲ֪ΪʲôʣЩɻͬʱ˵ԼݣҾãǻȻִЩС˵˵㣬ʱѾǲˡ
˵˵ͷЩζʵԣǻҼǵ㵱˵ڳ¸ܴʶ֣
ǱһʣʱͻҲЩ޴룬֨֨صĵңǼѧʱѧģϵü֡
ſû˵ʵĳǣ΢΢üۣһ̶ζĳͻȻת˻⣬˵Ҫն
Ųղŵ£Ȼ֪ΪʲôҲæ˳תƵĻ˵ͷţǵġ
ʲô㣿
ʣЩΪʲôʣŹſȥֻŵʹͷ˳Ľëסüۣµ
ţ̧ͷ˫ڵ۾ֱĶ·˺ܶණʵ㲻ȥ˿е֣


23 
ʣϳƬ̵ԥȻЩȤǵԼѪܵĳܲˡ
ڳǾʱ򣬹Ѿ˳и⣬ſ˵ӱ΢Щź˵Ҫȥԭſͬһġ
˵ǵעͱ˹ɻʵȥʲôһڣ;ЩףϾɵģȥҲûҪԼ
ſųϵľ̬ȴȻǽ͸ƹȻûظѡ
۾΢΢Ҳ˲߇ˣԭȻɻôάƵģ˴𰸡
ſųǳԾӣֻ⻰Ҳ׬ЩǮ岻ãÿҲд˶٣׬ǮҲޡ
ǽŵĻԶΪԼ׬Ǯ˸УοҲΪ岻ԲģˣһиΪġҲ׬Ǯˣȹʱ϶׬࣬ʱһһʱͰǮ㡣
ſųһı飬۵΢Цһ㲻ҪԼ̫ѹ
ǿŹŵʱ˼ָжԼôˣΪԼ룬ȻǸ˰
ű񶢵ЩڣƿĿ⣬תƻˣѯ£Ĵأ
ϸֳɻ
ſȻղʹʲôĳǣж˼Լûвĳ磬Ҫͬһ𣿡
ͳƵԥһ±ͷҪǺ͹һĻܾͲˡ
ۼǴӦ΢΢ſ϶˼˵ɫȻˣǱԼˡ
ǾԼܲԾֻ˵һͨĻĶȴһǳȥ֣ȥԼĴ뷨ɵĺæҸ뿪鷿
ֱǵıӰʧſŻϵĿ̣üЦɵġ
*
ΪҪţڶĳ緹ûʲôҪʰĳǣһɾ·ſڵŻȥĹš
ڳǶſڣŪű߳ĹβͲʱͻȻ˳Լ˹ʶ̧ͷڿ˵һ˲סˡ
ֻƽڸжĺĹţʱһɫһͷ˳ͷȫȥһ⻬ľ¶Ķͷ仹һ˿԰ף˿ǹŻ湫ӡ
ſŶڵ϶Լĳǣ֣ʲôɣǸˡ
ǿǰֻǽڷ֣ͻȻԼڵһ¾ͺˣҲûùŰæʹӵŹŲ˼ĵңûʲôǿ߰ɡ˵꣬ͳȥ
ߵĳǣźջյ֣̤˹˸Ĵš
ֱߵϣΪƽŲԼԵĹţͻȻһε⣬Ųһ¾ͣסˡ
ͣ£ҲͣɻĿǣȫǶΪʲôͻȻ˵ɻ
յɻĿ⣬ǿҲЩΣϸֲֳ˼СҲ֪Ҫȥǡ
ſųΪ߇ǺסҪһµĳ嶯Ц£ߵ·ǶԵġ㿴ԶǼˡ
ǽڹи˳Źָķ򣬿ǼҵľǲԶ֮ǷҲ׵ķ
ſųǣ߰ɣƹӦˡ
ǵͷŹһǱȥýˣŷǼԼеĻҪɡ
С¥һ¥īֽĵط¥ȥ鼮ʱвУһٵľ
Щ⣬û뵽ʱ꣬ȻҲ֡ӡŴѧѧˣΪĻ̫Ѱ˼Ҹ͸𡣼Ȼе˶ȻҲôֻǲ֪Ϊʲôôˡ
ʣŹһ̤ꡣ
һţԭڸֽŵС͹ˣŹڵ˹ӡ
ŵ˵ͷǻӦ
С׼˵ЩʲôڿƺһкܸȤĳǺСһӾͽҪ˵Ļ˻ȥǼƹڶ¥ȹӡ
лųСлźĳǾߡ
СЯȥıӰֹС˵Ǹ
ԭΪһ¥ĲѾˣ˭֪˶¥۽磬Ĳֳ˼Ӷľͷ֮⣬ִ˶١
һ۾Ϳڶ¥̨վŵƹƹԼʮ࣬һ磬ڼź¶ϲı飬ڿĳʱϵЦһ˲Ǻֵܿ״̬Źſʵλǣ
˳ƹָķ򿴹ڿ΢΢Щڵĳʱ΢΢˹ǣʮȻĵȢķɡ
ŵĻһڳ˶סˡرƹģȫû뵽Żشһ㣬ŹŰ춼زųǵβס𾪡
ſղס𾪱飬һֱĺӵ˹ȥЩдĻ
ŵĻһƹƹ̧۾Ͷ˫ۣһ£æӹǸӣҴҵصһ£ȥıù
¶Цݣֱº
ƹٶȺܿ죬ڰǸǫִ֮̃ӹ̨óһСĺӵݸţǸѣԼҪֽ
л
ŽӹӣƹĿ촽˶ҪЩʲôɵſųº͵Ŀվû˵ʲô
ȵƹע³꣬ǲŶԱߵĹĵҾǸƹСҵЩֵֹģȻûκεĶ⣬Ҿﲻ̫ԣͺڿʲôرϡĶ
˵ЦЦֻںҵķʲôġ
û뵽ŻشЩ㵵̧ͷϹԼĿ⣬΢΢һ֮뵽ղŹڵ˵ĻЩղô˵
ȴǿĿֻͣʵʵˡ
͵һ£ļӿһЩҪֱʹ˵ⷬ⣬ԼˡǹʶģϣԺҪˡ
ֻûеȵǿѯʣһŸԶĳǵķ


24 
ʶķȥ,ڿͷ֮˶ˡֻûж˵ĽֵϣʱһƺƵĶӽͷ룬˵ע»й
ǶмǼ,վЩ̳ķˣǴʱһľ,ûа
ǸѺͷ˵ĹٲԼŲһ߸ųߣһߴͳҶ϶İա
ĿɿڴǰһĻʮĿķˣѵĴϳԭȲһʱȴؤš
ԭֺκ˷ײд٣ӣǵ͸ĸӡ
ŶĿŵЩϵĶ,̲סס˱ӡ
ٿЩŲϵĳζ,ʱڲϷйŭİǣǲɵǵ˶ٵĻ,ŻЩôǡ
ֻǻûȳһȻ,Ķʹǰȥ,Щ˵ͬǵܺһ,֮ضȥ
ǿԶȺ,ʲôӦԱߴһĮ,ȥ𣿡
ǴӻлعŤͷͿԼɫȫԼĵӰ,·ֻݵԼһ㡣
ȴǶԼ˵ΪΪûղŵʻ
̾һǰ״̬ˣŹȥô̵𣿡
֪ΪʲôЩɬĴ꣬㱵ʵǻô
Į䵭ᱻԼ̡
ǾЩ̣ȷԼִˣѪȵĳ᲻³ڳҪ߹Լȥʱ򣬴Ӹղų߳һȺǼææĳѺͷ˵Ķ׷˹ȥ
㣬˵̫үֵģڹȥû׼ܴͷβ
Щ˵̫үΪպ˹٣Ҫһ̫үΪĺù١
ԣպĶˣҲҪ̫үһȫ֮Է
񼫵ˣ򵥵ĿͷֱǱˡ
ǿǷҪȥ̵ӣЩزЩ˺ӡ޸֮һ㶼һ
ǶǵıӰ࿴һֱϴջߡ
ڿʲô
Щ˼Ŀţԥһ£˵Լ뷨ҾãЩδ⵨̫һ㣬ҵӡУһ㶼ġ
ŴǰɫĸĵطǹһĻȣȴһºͣ㵨ҲûУպΪʲôٴֻһѧʾɵ¡
Ǿù⻰˵Щ̧֣ͷһ۱㿴˹Įı顣
ǳǵĿùʶԼ⻰Щף䵭ɫֱܿƽǰĶŵģͷǣ΢ЦԣҪȥ𣿡
⻰ʱѾҪظ׼ˣϾղŵĹ۲ƺôϲѪȵ¡
˭ϣ˼֮ɫЩŹֵĵǹȥ뿴ô̵ġʵܲ˵ĻǾͻȥ
ſɫĳǣ˹ǣá
Ȼ˵ҪȥĹȥʱЩӿЩѪȵĳġ͹طֵȺ׵ľˡ
ԭΪﶥһЩܺİգԼֵˣᳬһˣ˭ֳ֪˶ˡ
ֵ÷·ǸϼһĳǸղŸԼһӾͿˣͻȻûôˡ
һֱڳĹŵǸƽƽɨŸĿľۼȺ֮󣬱㽫Ŀⶨ̳ǰĸ̨֮ϡ
ڳδгһ̷ΧлعʱΧͻȻСžǰٲɤŵλлҪ˵
ڹٲ˵仰֮󣬳˽׵İȥ
ǹٲƺЧ˵ͷóվλã̫ү˳̫үһٷվݡ
֪Ϊ̻Ǳԭ򣬳Ǿ̫үԭżϣʱ˼ɱ֮
ǻɻ̫үΪʲôı仯վѾһӣ˸ǾΪۼ֤ҵ³ϣλΪ䣬ɼΣˣ鷸֮¡
ǣһ˵꣬˾ǵõʲô٣ˢˢӦš
ǰһĻʮֵ⣬еƣڣ
̫үĺһͱϷˣͱٲͷ̨ȥ
ǿЩƴţֲٲһϵͷ̨ϵˣҲĸӡ
һ񼫣ɷϸųն޹ʶһˣʱ̨̣Ϊ䣬Ҫ
Ļ䣬Щȥ˱㱻ٲˢˢİ˶ͷ̨ϣԱߵĹѾ׼ֻһ£ǱҪʼ֡
˸ָӵ֮£̫һУǸʱۿغϵӣʱ
ֻ̫үͬӾݵǰ㣬ǹٲ˲䣬㽫ƶ˳ȥͬʱ󺰵̣
ųӦʱоǰһڣһ£ܿʶס۾ҪȥסԼ۾֣ȴֻһ뿴ͷ𣿡
˲ͽסˣǹŵڹϵҲˣɹԼ۾վ
ſһ۹Թĳ֮󣬱㽫ĿƵ̨ϣֻ֮䣬̨ˢˢͷѪ˳ǲ
ſϣû˿Ĳƽ÷·ĳǰѾһ㡣
Ǳס۾ΧйٷԽܿһɵҩƮıζŨŵζǹ˸˵ĸоһ
뵽ҩǴӹϴģԼȦڻǵıҹվԼ۾ģȻڵ״̬ſ϶Խ߳ܡ
ڳǳĪܸ֮߳ʱǱ߶˵ĴѾˡ
ɫĮĿЩδǣŮǣǵĺ˵ЩͷʬԱ߿أų۾֣ʼնûƶһ£ֱǰذ֣ѯʵ𣿡
ŵͷűԼȦڻʱֻ˲Сĳǣ΢΢ǣָºͣѾˡ
֮Ŵų뿪̳ȷѪ֮󣬲ŷſס۾֡
ػĳգһ۾ǰĹţΪʲôҪҵ۾
ſų챧ԹӣղŹ֮ʱʼһɢ
Ź𴽽ǣᣬΪҵĳ˿ˣϻẦ°


25 ʳ
ⷬ·ں庢ӵĻ,ͺͼңҲŲ¡
ſųǺ͸,յǰ˫۾,żֵЦζŶ֪ͷص˲ٱ֯һڵϵ²ͣסǶϵĲӴдʺѪҺضǡǡ
ȹ˵꣬סͣԭͨΪ̫ڷḻ룬ʱѾЩ԰
ſֵӣԭ۾ﻹŵЦѾ,ֳ˼Ǹ⡣ղסǵ۾ǲЩµĻ,ȴĲǡ
ͷԷʱס˹ŵ,Ȼعܵ·ŵ,ʶǹŵĴ֮,ò԰׵,·Ѫɫ
æԼڹϵÿ,Źţ
Բ𡣡
Բ𡣡
һͬǸ,ԭӵ˶һ˲
ǹȷӦ˹ŻعĳȵǸҲóġ
ǿͬԼǸĹ,ֻƤյĻţԭԼ⣬ȻҪùźǸ
æ˰֣æĴҵ⣬㲻úҵǸġ
ſŲͣԼĳǣȥ»ս᲻ˡ
ǣſų¶ǰº͵Цݣתƻս˸ѣȥ¥Էɡ
ԭŬŵǸĳǣһӾתƵ˳Է棬ЩӦȴ˳Ļ˵ȥ⣬е㲻̫ðɡ
ſų¶Ļ𽥱ҲԽᣬѹ͵ɤ·Źӣֱ˶䷢ﲻ̫ã
ԼԽԽĿӣԭȵֺʶƿĿ⣬ЩڵĵϴǳȥԵʱûдһҲûҾǵȥԣƺе㲻̫á
ԭųǻ˵ʲôĹţ˵͵͵Цд˼Լûвĳ磬Ҫǻȥţһȥ
һٶǨԼԭĳǣԽĲ˼ȥŵ۾ƮĵãȥʳģȥԼҾԼģҲ˶١
ſξǲԼĳǣ˼Ц⣬ã㡣
ǵļӿһЩù˵ַ档
˾ʳĻȥԣûһҪԵĲ֮󣬱ȥ˸ӻ̣׼ȥһЩ˵ĵϡ
˵ǸѰҪĵϣž͸ĺѾװõĵϡ
˽ҪĶϣǫ̃ظǮʱƹ񻹿ųֺǺǵĵǸ˵ģѾûмԹɾˡ
ǿһҵôõɾ۹ܲĿ⿴Լƹ컹ûиƹ͹ֻǼٷѡ
ƹֽźܿ죬ͬ˵лʱ򣬱ѾĶشãǵļǮ
ƹ٩ĿУĸǮŹǱ뿪ǵ̡
ȵ棬ǲſŹŲ˼ĵǸᣬҸղûгǾûбҪҾ֮ĹϵҪ˽ôࡣ
ûᡣ
óһ£̧ͷײĿ˫·Ķ
ǶŹţýȢĹϵ
Ӻһ¾ըˣ֪ͻȻ˵ʲô˼Ŭסס࣬Ҫŵʲô˼ԼǸ˼ͲҪһֱԼ˵Ļ
ֻǻûȳʳǾ仰Ϳԭɫ͵Ĺɫһ䣬͵һԼĻͬʱǶˡءһ
ͻůóǻЩز񣬵ʶԼڻڹŻֺ֪֮ĺ
ǸʹŸղʲô̧ͷʱһ㶣ΪʱĹ˪Ķǰɫĳ档
ǱܵĲﲻԣҲ˲ϸղ㺣ŤͷŹſŵķȥֻھ岽֮ңķſڣʱվһֲֳ˵ŮӣŮӶǸδĸˣΧвΧ۵Ⱥ
ŮӾĲ˵ǸڵĵҹҾͿ㣡
ǿһŮĲ˵ٿղŲԹȥʱǲԶĲ˵ͻȻ֪ĺ
ǹŸղԼһ£¸ղžҪѪˣ뵽ǵɫҲ쳣ѿŮ˵Ŀ⣬Ҳò
ڳǱ˲䣬ͷѾعĸ˦˲ԼˣŮƿڴ
ɧ꣬Ϊ㡣ǰźŲ岻Ĺϵ˲Ҷ㣬͵Ǯ˲ϡ
ĿɽҲˣ㣬ҪٲǮһƵ꣡ҲƲ˵ŻСŴģѹͲ⣡
Ը˵ƿڴŮǺһȴ˵䷴Ļ
Ǹ˿ŮȴҷӣƺǾýˣԱ߿ֵȺµ
ĸλ֤ϼ﷢ģҪٲҵǮһ˹ĵ꣬˭ȰʹⲻҪȥǸĶҲʹưոݵģ
Ǹ˷˺ݻƵĿĲһۣʹֺˡ
ڳǿǰһĻ̾ǰŮ˶̫뺷ʱͻȻоһǿҵĿֱֱĿԼѰȥŮ˷ŭĶԼ
һ£ΪԼˣϾҲʶǸŮˣûԼǵ˼£ֳ͹֮⣬ҲûˣŮ˷ŭĿǳԼġ
ƫƫŮڵ˳Ǽ֮תͻص˵һ˵š
ǿŮһϵеĲֱŮ˵ӰʧתͷŹŽӲĵҲʶǸŮˣղŲ㿳ҲǸΪʲôң
ŵͷųԴżίۣԭȲ̧ظųǵԴοֻҪйŭֻǸպ㣬Ĵ
ŹİԼͷϵ¶ȣֻøղŻЩί飬ıˣŹŵ˵ͷЩĵӦš
ſŻָһЩĳǣһЦݣ˵Ҫȥгֻھ͹ȥɣ
ǵ˵ͷղŵĲ˲׵Ժ󣬴ŹžͳŲгķȥ
Żָ˾ĳǣĹת֮ǰŮ˽ȥĵſһۣĵǼҷݡ
һת׷ǰĳǣȥȥ飬ŮΪʲôԳôĶ⡣
ǲ֪㣬ڲ֮ͣ͵ԭأʱŸʵ⼸컹ʲôҪԵ˳һȥ


26 
ųǵĻ,ſЦЦҡҡͷûʲôԵ,ֻҪģҾöóԡ
ŵĿóǵĶ䲻ĺ,һֱԼˣС˵ЩĻ
ţû˵ʲôӱ﷢һԼʡ
ȴǺ͸ŶԼĹţȵҡҡͷûн뷨˵ҪԼ˵ˣѹͲԼǸ˼Ե̫ˡ
ſŲ֪ЩʲôĳǣҲûм׷ȥ,Ťͷһɫ,ѵʱˣǸȥгˡ
ŵĻ,ǲŷӦʱ䲻,æЩ컵˼,ŹֱֱŲгȥˡǽô,óԶٺõѹѹ
Ǻ͹ŴСʳ,յɫ䰵֮ǰص˹˸
Ȱǽŵ˳ϵĺӿųЩǸĵǸ,ҵȻȥźãܹæ
Ǽ˵ĳǣ˵ȫ,һӣǺĵûϵҽҪĲ˺ܼ򵥣һҲæĹ㲻Ҫæˡ
ſ˵껰ͿʼæµȫûٿԼһ۵ĳǣһ£Ӧһת鷿ȥȴҪѶ£Ȼǵæ
ʱĳȴ۵ĶҪĲˣ߳ȥҲûж⡣ɨһ۽ʳģǾȰ±ζϣĶ
ζʱæŰϴкõǺɫˮŽȥлƮһӴҩζ
ȳǰҪ±ĶŽڣ˳ѸӸ̧֮۾Ϳվűߵţ˵ǸղŻûп㣬ΪڷϢԭǳȥˡ
һܿס񣬿ų¶һѰЦݣȻʵô֪ҳȥˣ
ЦָָͷϣЦԴϻһƬҶҼǵԺûҶӣȥ֮մȾϵġ
ſųǵЦԴһƬҶֻǵƬҶʱһ۾ͿҶȾŵĵѪ
ͫһټĽҶһţյ֮У̧ͷʱֻѾͷȥҶƺûע⵽ߵ
ż״һߵߣźۼĽƬҶ˻ѯʵܰæʲô𣿡
Ļ̧ͷɨһ̨棬ָŷϷ⣬ŵҰЩĭɣǸˡ
ǵķԸŶ˵վ˹ȥŵͿʼ
ŰճǵķԸ˼ϸĭü֮ע⵽˽ĲɫƺܷḻЩʵĲɫôôʢ
ǴʱƿĸӣζˣټһȥζľƣȰѸӷ֮Ŵŵ˸˵ҪʳԷԼȽϻһ㣬Բ׼ôˡ
ӣſŵζΪжĿųǣ˵һóǺͷԵĻǣǸˣ
Ŷҹӵ˽⣬ҪǳԷ϶ǵԼķݣΪ˵ЩԲŻùŸıڼԣǹȻиĳ
ǣ
Ǻ֪ŸղǾ仰ʲô˼ϧ׷ֻҡҡͷٶĻҲ˵ˣҲֻա
źͳǶֽˣһ˵ٶҲܿ죬һҪĵѾ
ȵõ˶˹ǲŴϨ𡢴ʱƵò±ζгһѾζ±ζڰгɺʵĴСԱŪһպˮ
һŵ±ζ̲ס̿ˮųǿ޵ǣ±ζ㰡
ֽų±ζŵĻǣЦϲǾһڹ±šó±ζг˴СʵıƬŵԱߵܿ
ͬ׼õķ˶ȥʱŲŷֽĵﾹȻˣʣһȵ
һ뵽ƽԼҹӳԷϰԣͻȻЩ̾ĵǣҼҹá
ûͷûβĻŤͷȫǲ⡣
żãûлشɻȴǷһ䣬Щ˶صΪİɣ
ǺˬĳˣǰųԲʳƽԵҪעһ㣬ҾͶ׼һ˰
ſһĳǣЩʵ㲻ùӳԲʳе𣿡
Ǿ֣Ǻܿ뵽ǹˣϢԴûִôݣ֪ĶҲѷĵĿȰðֲԲ̫ȶˣǳ֮ΪèͷһѰ¡
˵̫ȻŶЩԼǲ̫Сˡڳæʢ׼ʱֻ㶵ĵͷ
æµ˶ûע⵽ŴʱվڳſڣĿ⸴ӵĶųǣ˿
룬ԭǶ֪ԲŻÿζǨԼĿ˳ǺһԼҵ뷨תŷȥ
ȳǺŶŲ˷ʱһ۾Ϳ鷿ˣʱѾǰڸ֪ǵĵ̧֮ͷǵķ¶һЦݡ
ͬҲ˹һЦݣ˰֮󣬷ܺÿƿԼƱ
˳ųǵĿ⿴ȥƿϣЦҾý쾭ô࣬ϸúȵѹѹƿƳ
оƣ۾һʵԹŴľʲôζǺܸȤģֻһֱûлᡣ¾Ȼ˾ƣҲȤ
ֻǳǿĹţмֹǣŹŽʵ岻ãȾƿ¶ЩӰɣ
ڳ仰֮󣬹ԭǳЦ⣬˲ࡣƺܸˣųһ𣬺º͵ģûжӰ졣İɣҲԼ忪Цġ
֣ԽĸȤˣǷ֮˼ԽˣŶԼĹţȻǾͺһ㣬ֻ㻹Ҫٺһ㡣
ڳǵԼŲû˿ĲãʮϵĵͷӦţġ
վԱߵǿһ۰æƵԼҹӣٿԱ²ĳǣԾһҪԼĴڸУȻԤ˹Ӳ֪Ϊʲôͻ£Լһĺܲҡ
Žĵһһݸ˳ǣֻ֮Сһۺͷ򣬽۾һСڵĺһڣܿ칾ĺһ
ǺԼǱ֮ſ˵ľƱŹţ˫ʵģôôúȣ
ԭΪŴľΪ칤յԭֻһվƵζ˭֪Ʊеĺúȶˣζдŵӵ㣬ȲɬҲڣֲôϲȾƵˣеϲζˡ
ſųǻϲı飬ƿıֵЩƣżȻɽϺһϷ򹺵õģҲ֪´λѰѰü
ԣЩźһһ¶ǣҲ£רĵĳԲˡ
һٷĲѾ˸߰˰ˣǸһ˺˴ƿľơ
ſűžƿ˵ĳǣüͷ̽ĺһǣ
ڽԼǳٶ۵תŵķ˫ˮ۾Źţ¶һɵЦ
ԱųӣһǺˡ
бۿһۡ
սͣԼһ£ʵʵʰȥˡ
뿪ŽֿƿɵЦĳǣЩյɳǺôࡣ
һǺþƣǳ˺Ҳǻģûʲô֢˯һڶͺˡ
ţŵɫҲһЩƿм仨ĳǣϵɫޱȵᡣ
վߵԣǣطϢ
ŤͷųԼֵĹţȴǰûж
żֻǶԼȴΪΪϲԼԼ˵Ļʲô˼Ҫȥѳط䡣
˭֪ŵֻûǵļ򣬳Ǿͷſ˱ŵľƿԼҡҡλεվָŹſĿİͰ͵ĵǣǣǹ𣿡
ۼΪƻ˵ȴ׼ȷгԼ֣¶һޱЦǰǹš
һǰȷĿһֻǡءĽһ˵˹ŵĻ
û뵽ǻһղŽסŬסûһϡ
ѯʹӻûԸţ̤ͬʱͿӵһĻ棬ŵôԭأ૵棬ô𣿡
Ŷűһˣһ뿪˷ȻͷҲصˣڻװʲôûпˡ
Ŷŵĵһ֪ȫڳˡ˵ֱùԭٵĻֻʣһΡ
ֻŹŵĵôܳôÿ߳һ㲻ǻ߳ˣڼװƭҰɣ
ųǵΪ˵ĵ˼ȫʧ˸ɾЩεĿŻĲˣǣûƭ㡣ǣˣǻȥ˯òã
ǵıһӾͿ˿˵ĵȻǼٵģҼ˶ǣҳǵġȻǻģھƭҺһȥȻҹؽ
Ų֪ôóĽ۵ģڻﲻͣĳǣƺԼͲݵĳǣֻôżֳĺһǡ
ġǡ·żħԭĳͣ˶̧ͷɵӦһţǡ
ſų۶ԼӣֻĶҪˣ§ϸĺҴȥ˯òã
ԴŹ˼һصĵͷЦ˳ãҪǣǡ˵ţԼ֡
ſųֻʣһƬ磬ǣ˳ǵ֡
ƺΪԸһ·϶ϣɹǣԷȻԹԵϴϴţ˴ϡ
ǸűԹԵڴϣڴߵĹţ˫ĵŻǽ𣿡
ſĳǣϵᣬᣬҪʲô
ɵֻҪǹ˵ģǶ
ŵĶʱһƬŹڱĳǣƽ䣬һԣ˼ңǼһĺӡ
ŵĹ»û˵꣬ϵѾ˯ˣƯϴǳǳЦ·ĳֺΡ
ſ˯ŵĳǺһع˴ǣķȥͷһ£ţǣúϢ
Ŵ뿪䣬ϵ˷һ䣬ʼմǳǳЦ⣬εʲôһ㡣
*
ȹڳҵʱζĿŹ̳㡣
Žˣæѿһȥŵĺӣ
Ŀһۣȴ¶һǵĶĵȥһˡ
ǡղŵĻңѾ侲ʱɫ򶨵ĵǰս£ҽҲȥˡ
ŵĻش𣬹û˵ʲô˵ͷ뿪˳
Ŀ͹뿪ȷٻ֮󣬲Ŵӱóǿ˼ڵ㣬߳ԱڹˣҺûкóԵġӾȻûڳǵķ䣬֡
*
ǵڶǿͷϷǳɫĴᣣŹϵļĻڴһţ·һֻϺһڱ
Ƭ̺󣬳ǵķ䴫˲ҵĽԼĳƴ̵
ǼֱԼ춼ʲôϷ˹ţŹŽԼСùźԼ˯

ԸԼƺʧ䣬Ҳȥ췢Щ¡ôģŻ˵ôĻ
ĹڵĶԥһ»Ƿ˾֣ת뿪÷Ըȥˡ
ڴ˰죬Ūҵıͷװƺʧ䣬һ㶼ǵ췢ʲôˣͲԹˡ
ǾԼ뷨ܺãٸԼ㹻֮´ϴˡ
ȳǾ·һ۾ͿźѾǰżԼࡣ
ڿǵʱ򣬹ű㳯֣˯úãӦûˣȥ緹㿴ϲĿζ
ǿŹźûʲôı飬ͷλϣڹŵĹػ³緹
һٷǼһֱû£ŵҲȵ緹ԭѾ׷
ڳҪȥ׼̯ʳģͻȻٷûôĹţͻȻֺܺ
ԣǵԴһը˿Ҳ
лҪ˵л˸~1~


27 ټС
ŽԼǡ,ͺĲӣŹŲ֪˵ʲô˵ʲô񶼲ʡ
ųǾִٵ,΢΢˴ǣЦһ,ͳżִԣԺͽǣòã
ֻù仰·Źӣ䲻ĺҲԽ̵ƣ֨˰죬ûøôش
ſų˵ģȴ첻ԼĻԴ,дżʧ,Ҳܽ𣿡
ͱŸղͷԵĳǣʱ·ż־ɥ,ﲻɵ˼,ҲĵԽǵġ
ڳ˵⻰һ,ԭͷ̧ͷ,һЦݵĿų,˫Ϊϲӯ˵ǹ⣬ҲƲۡ
ſŶԼĳ,΢һǡ
ǵֺˡ
ֱκȥ׼ʳ,ھʱ紵ԴŽ˹뵽Ÿղŵľٶ־Լղź񱻹·ˡ
ͷڳԺһű㱻ҡ˳ȥùӦòôģΪôһС¾·Լġ
뵽ղŹųԵɤԼǡԭɢ˼ȶȵ²ĺ
ֱǵ̯ϣԴﻹصŸղŹŽԼСʼպȵǸǲǻûѣȻΪʲôгĻþ
㱵״̬£ӭһ벻Ŀˡ
ǿŴѾǰĸС㣬գһ۾ƺе㲻̫ȷ
ֱСߵѾӦòǶԼСעôãóעӰ죬ջԼߡ
ǿλС㣬˼Ľ͵Ǹֻû뵽£ҺܱǸ㣬û°ɣ
ǰСǰǰһƵλ
£溵ɫһ˲ѹܿҡҡͷǰĳŬ¶һЦݣ㲻ҵǸ챾ΪҵˣŻᷢ£Ĵ
û뵽λС˵ȴ⻰֮󣬶λСĺøֶһЩϿҵĵλС㡣
ǵĿ佱˫Ư۾һ˲˲ĶԼ֪ĺ
ǿߵӣԽľСﵥˣûм׷ȥǶʲôĵ£ֻǿº͵ʵҪԵʲô𣿡
ǵĻ溵Խˣ־ҲԵ˵ܿ죬͵״̬ųǲ̫˼ĵ˵³ʳҼ˸ȥ֮ζͲôˡǣҾԼˡ
˵Сȵ̿ˮдǸʳĿ
ǿɵЦڷϵһӴ򿪣ָŴһԲİӣЦʵС㣬˵Բ𣿡
溶ǰ׻СԲ뵽˸Լݵζɵ̿ˮͷӦţ
С㻹ҪĶ𣿡
溵Ŀ̨ѲһȦЩʳĶ˿ɾ˰컹˵ңһҪһƤˡ
ǿ˵֮󣬻ӣͻȻ뵽ʲôЦС㣬ǻ볢ĻҸÿٴһ㣬Ϳÿһˡ
溵۾һӾųЩص𣿡
溾ǵĵ̫Բ꣬˷ʳԲŻֻԼܳģû뵽ǾȻ鷳
ǿӱ֪ԼĲ¶ˣǣȻǿԵġ
õ˳ǵ׿ڳϣƴĵ˵ͷĵãÿ볢һ¡˵꣬Լƺ̫ˣųǵиֳ˼ֲ˼
ȴûע⵽һ㣬Ҫ֮òȥλϵţܿͻĶ˹ȥ
溴Ѿλʱ򣬳ǻѾСıԹС㣬ֲȱǮΪʲôҪôʡ
溵ȴ˼֣䣬˵Ǯ˷ѵʳͲ˷ѡ´˵ĻҾ͸ĵطȥź򡣡
С㣬ͷ˵֪ˡ
СѾ߽ϵ
ûмȥֻǶСʼЩˡǰӰӾӰ죬ΪŴĴ˼ҶӻǮģû뵽ȻСԼļͥڡ
Ǹ̾һֽĸСȥҪĶԵʮֻϲȫǶʳȰﲻɶֶ༸ϲ
ǿֺͻȻһ뷨
С뿪ʱ򣬳ǶС㣬´һĳʳϴΰҵл񡣡
ȻЩɻ󣬵ǺóԵĶ֮󣬺ԥӦ
ǿλС㻶ϲķӦϲʳĳ̶˸ʶͬʱҲ¶˾ģһҪǶ͸
룬һ̯ȥг˲ƤȻĻ˹˸׼úʩչȭš
ڳһĵҪȥŪʳûעΧĻûпվµǵĹţûпڿǿҲԼֱ߹֮һ˲ͺȥ
лҪ˵лͶ׵Сʹֻղص22348154P1
л2020-09-0123:30:55~2020-09-0223:58:02ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹֻղص22348154P1
лӪҺСʹī20ƿY2110ƿЦĵ8ƿ򡢹֯аľ1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


28 
ųĬĶų뿪ķ,º͵ϲκʱ򣬿мֿ¡
ںſˣĵ̿ˮ,ĺһӡ
ŵ,ɹùŵߴӳ뿪ķƵϡţҪܲסʱ򣬵Ҫʲô
̧СĵĴһ¹ŵ飬ȻûӦҲôãһ£ֱ˵İĵ˵˳˵Ҫ㣬ԼС񡣡
ŵüͷ,Щ,ϴεǸԼС㣿
ŵ˵ͷ϶Ĳ롣
ϴǵ̯λôһ֮,űȥǵĵϸ,ȻҲ֪ǵ,ûҹǵ鷳,Ҳûжǹᡣ
ʱٴᵽǸԼС,ŵɫ˲˼֣ǺָֻܿѰģ,żʵǽ춼ʲô
޾ϸİ鶼˵ˡ
üͷԵչȻԳǸղźԼмֲǱղҪ,˼ζԼҵе˼
˵⻰ſԱվŵţ䵭ĵȥæɣ
ǡԼŹˣԵһת첽ųȥˡҹʱʵ̫ˡ
Ŀ뿪µĹŵͷؾ·Ĭ˼´ҪҪһһģŲóǺĴڡ
ȫ֪С˼ĳǣʱϴɾһѹͷƤŽһڴ²Ҫõʱ䣬ԼҪĶ
ŽһĻЩɻʵǽϳ𣿡ջֶһ£̧ͷһۣشǣֻҪȰ㶫ȻǶƷ
ǽ쿴Сô̰ԣҲʱ뵽ǹȻڹŴ鷳һ㣬ģԭϣ׼
ųǵĻЩƶǶģȴʮڵİ£ܳʲôʳٲķݡŵͬʱԽˡ
ҪͱҪǶôðرڹŴȽϼʱǣԭϵĳΣһ˺üĹ
ȵõ죬źһΧĳɹ
һŲͬɫְ͸ɫʳֻø棬ȲҪʲôζġſҪ࣬۾ȴһֱû뿪Ƕλá
æŸЩװ̵ĳǣʱûп˵ı飬ϡѡֿζģÿװװ̷ֱݸ˹źš
Žӹǵݹӣӭ˳Ŀ⡣
쳢ϲϲ
һӿζĳڳȥһ˲䣬۾һ£ſԱߵŴ𰸵ĳǣֵĵ˵ͷ
Ǽϲⶫ⼸յ඼û׷ѣʣµĹͬ²˵㿴ϲʲôζģҸһ㣬ʣµóȥˡ
ԼΪȵӣ⼸쿴Ϊæ˵Ķɢȥų¶һǳǳЦ⣬Ǵ󷽵ĵûϵĶܺóԣҳʲôζĶСȻҪˣҲ˳ʣµġ
һ£ù˵еҾһʣµĶ¡
һ˲ʮÿζҲʣ²١
˵֮󣬴ǵЦԽŨˣڶĳǶЩƲĿ⡣
ԱԼţ˵Ļҡҡͷֹ˼䣬óʵ̫ˣһֱҹǣű߶֪
ȷҪ˵֮󣬳ǱȥһʳнҪĹװ
ԱߵĹһ߰æһ״ʵⶫҪô͸ˣֱ͵ȥ𣿡
ҡҡͷ̫ȷĵϴʱҹõʱԼãҲ֪᲻ᰴʱҪǲⶫҲŲ˶á
һԿųǵӣ֪Ӧǻ֪ԼСݵģȻҲ⡣Ȼǲ֪ҲûѵıҪֻҪÿĵ¾ͺˡ
ǣԱ߸͵ԼС㶨ȻǶʳʮִŵģӦᰴԼġ
ŵİοǵ˵ͷûм˵Щʲô߸˵ȥ׼ʳˡ
Ŀͳ뿪֮󣬿ʣһ붼ĹҲĵ˵ͷ
*
ڵÿ춼ܺãҪЩʲôЩ˾ԴԴϵĹˡ
ҲһڳǿŲʱĹ̯λϵĶѾһСˡ
ʱ򣬸պøһԲûȥһߴˣһҪһ롣
ǽӹǮԱߵŰԲĸӺʵڻôѧ𣿡
Ϊ˸һԲܵͷ󺹵ĸӿʼԹǰ̫ү˵Ҫѧÿ죬ڶûϢѧõֵҪ̫үͻȻˣǸһֱиô죿Ҳֻհ찡Ҳ֪ʱ̫үῼЩʲôֻϣҪ̫Ѳǡ
˵ӳ̾һԲǶԴµꡣ
ǿӣǰЩѧѧʮİοģ̫үӦòΪǵġ̫үˣǾˡ
ӽӹŵݹԲһ֮üͷչ˿ǵĻҲ˼֣ͬѧҲô˵ģҶ໥š
˵֮ͬ仹ͦ˼ڳǻͬ˵ЩʲôʱԱͻȻиŮ˽
Сϰ塣
ѭȥֻǸѾģŮǰûмЩɻʵǣ
ѾȴǳǳǳһЦŲôɫҲΪЦ˼ɫСϰ壬ҼССϰԼ˵üȡСϰ˵ĳʳС²ܳţԸȡСϰ巽㣬㽫Ұɡ
Ѿ˵ˮ©Ҳ֮ⷬͻȻѾϴ·ʽոСѾߴĲ࣬Ӧһˡ
뵽ǳ¶һЦݡǺãҰѶ㣬Сûȥ
˵գǽ׼õʳ˳ݵСѾߵϡ
СѾ߽ӹǲôµʳУȴǺòĳŹһ񣬽ʳ뿪ˡ
ǾιѾߣɱϴθСǸˡ
ڳ׼ӴһʱһŤͷͿԸӻվԱߣʱĿƵĶš
ǱһȵƽſЩʵӣǣ
ӱһʣͺųһ˼Ҳ˼˵ݵ˼
ЩҲ֪˵ϲʡ
ǿӣͻȻһֲ̫õԤУܾЩҪ׵ˣ
ԱߵҲע⵽˸ӵҲʼ
˭֪ӾŤ˺һ¶˾İĵСϰ壬㿴Ƕôˡ
ǵĿ⾯ĶŸӣӷɿתţôܺúõľܾ
ǣܲܰѸղŸѾߵĳʳҲһݡ
ǣ
ǿ˵仰֮󣬿ⲻ˼ĸӣĽķ齥תΣû뵽ҪȻ
˵Ҫ֮ϵı鿴ԽĲ˼ˡûгææĵģһġǶǮģҾ͸Ǯ
ֱ׵ĻЩЦãǹΪлС㣬ԲŻصȥģȻһξҪô๦򣬻ܳԼڵĶҲȥġ
Ǹ뿪ڸǶΪҪлˣԲġ漴뵽˹ųԵǶʱһϲҲϲǶζġ
һ˲䣬Ǳ뵽Թոʱ˳һЩô˵ҲϹ˿ˡ
뵽ǵ˲ŸӵǣֻⶫҪҪѵʱһЩҼ۸Ҳ֪ô
ûϵǶǮҪʱ䣬Ҷȵ𡣡ӺǺ˵ղڳǴ򿪸Ѿ߿ʱƼˣǰ͸Ķһͺϡеӣ໨ʱǮʲôȱ
ӺͳǺܿʲôʱȡֺ֮ǺǵĶԼĵڶƤȥλóȥˡ
ȸ뿪ԱߵŲŴ˹ڳǶ߲ʵǶǲ̫ʱˣûбҪΪصɣ
ʰŲ̄ͷҲ̧ĵȻΪϲԣҴ¿ζʱ
ſһȻĳǣʱҲ֪ǸοԼҹӵģǸͬԸӵķܡ
*
Ը
һѾź͸ûʵȫʳУ߽С뷿ڣѾױС㣬һ񣬲С㣬ū澰ҪĶûˡ
ĻһӴվææߵǰеҳ
Ѿ߿С㼱еӣؽʳзϣĴ˸ӡ
溿ǰڷİ͸״ĶǾȣָǶɻʵʲô
Ѿߴ΢΢ܵСϰ˵ⶫС˻ϲĶǳɫζģɫζģɫζġ
ѾߵĽܣֻø棬Ľ֮ȲԳڳȥĵһڣ۾ɢһõϢ
һͣĳ˾ŸֱĸߵѾ룬ſͦס˶
С㣬ȥϾҪˡ
Ѿߵźʣµ溴סˣԼŸոճһζôûˣ
ݲ溶룬Ĵߴڼҧҧһ£ֱӵһװһͬȥĸ
ǡ
ߵѾߵȥһ˿ߣԾģӣʣļСװ˽ȥŸ溵ȥ˻͵ĵط
*
ǴӦ˸Ҫȴûмſʼǹһ¹Ĺжò֮ܳ󣬲ſʼʲôʱȥͷƤ
һǷԼ죬Ǹӷˡ
ȵ̯ǿŸԱߵţõʵţҹӻԵˮ׼һ
Աųǵı飬²ı飬Ĭһ£˼ãջҡҡͷЩΪѵӵϲòôֳԼȥ
һ㶣⻰Щֵֹģʲôôֳ
ϵĴ̫ԣѵýһ䣬ڼ£һβôʱ䣬ҲǶʱ﹫˲ױԼϲϰߣˣʳˡ
죬Щ󲻵Ƕʱﵽ׾ʲôŻô˵ϰߡǰͻȻ˹Ų԰׿ڳĹڹ˼ҵĴţͻȻ˼ֵ
ǳ۵ı̫ˣԱߵŻ̲ס˵һ䣬Թǲһģѯϲãġ
ڳ֮ǰûмܵˣܼһǵĹӣ¶ڳǰǰɵľٶ
ŵĻǻһ𣬽ſԱߵţصĵһллл֪ˡ
ǵĻ¶һõЦݣ¶ڵİõĵӿˣЩ˵Ĳܸմ⡣
ǰĻ˽ȥԽĶԹŶ˼ϧԺҪԹŸһУϾǸôõˣԹźһ㣬ʵ̫Ӧˡ
뷨ص˻˸·ϡ
ڳǺ뿪̯λ֮󣬴ӽͷĽͻȻڳһˣϴɫǶų뿪ķһŴһֹ˰죬ӵĴ£ųѾʰõ̯λȥ
*
ǻص˸ʱɫ磬ȥϴ˸ȥ׼緹
վڳŷ̨ʵ߲ˣ׼˻ʱ˵Ƿһ˲ŷĶȥ˳Źŵ鷿ȥ
ȵ鷿ӴͿ˶ǰ鼮ĹšŹŲ԰׵˺һʼûг˵
ֱĹŲһ㣬̧ͷķڼʱ¶һ΢Цŷ飬֣ôվ治
ǿųԼǳЦĹţԥŻ˽ȥǰԥŻʵҾʣʲô
ʻЩ֣տʼǻʱ򣬳ʹʲôȳǺһЩͲôˣҲ֪ΪʲôͻȻˡ
ɻҲ˳˳
򴽣רעԼĹţԥһ£ǰŸԼ˵Ƿ˵˳ЩʵЩǲǲϲòǣŸ㶼ϲġ
ǵĻһ䣬ſֱĶԼҲ˵䰲ÿ¡
Ƭ̺󣬹ȴǿųǣЦдżֳ磬ѽ
лҪ˵´ȡ~


29 ƻ̯
дŵļֳ,óǱò˼̧ۿˡ
ֻŴʱһݵĿ·Ǹµĺ,Ķһı췢̡
ųǵĿºͣ˵Ҳ,Ϊʲô뷨
Źŷ,ʼЩ֨֨ذ,ջ˵Լ뷨Ҿʡ
Ϊʲô,ԼҲ˵һȻĳصĽ,ôִŵ֪,뿴ԼڹŵǲرĴڣر㹻ùԭԭ
ţǰĹվһߵǰ档
Ȼ֪Ҿ͸㡣ͣһ,ޱأ
ǰΧҵϲ,ΪһΣյ¡ΣյһСľͻɥ
,ҿԺޱĸ㡣Ϊرġ
Ҹ߹,ϲ,Ҳϲ,ġΪЩûбҪƭ㡣
ûƭ㡣һЩûбҪ֪¡
,𲻿ġ¶ı顣
©һģŹ䵽ͷϵů̧۳ȥֱײ˹һƬ
ƬĿ,ԼӦһš
󣬳Ǳ㿴ǰԼ˰ͷˣЦԲ԰׵¶ЦݣǸɺɳĮͻȻֵѤû䣬ԵҲƲۡ
ſų𽥸ֳĳԣǵЦԽĴˣڵı֡
Ժʲô⣬ֱҾͺáֻҪʵ㣬Ҷ㡣
ǳסһ仰
ֱ»صվ̨ϣȻعץϵܲһ
ǾԼղŵһɵˣɵĶŹſ˰죬˵ĻҲûôͻˡҲ֪Լ˵ʲôôشģҿ϶ʱıһɵ͸ˡ
ǳڶԼǴУûע⵽ſڴҪ̤ŵһ˲䣬ΪȻȥĽš
Ŷڲ֪ô˵ĳǣץͷץӣϵɫʮֵ΢ЩȥϢʱ䵽׷ʲô
ԥ˰Σջ˼̤ȥĽţǹæˡ
ǰ˺һڻ侲һ㣬ǰʵĲˣǿԼղŵ£ר
ֻǿϵĴܲʱǲƵ뵽˹ţֿʼ
ǽȻЩ״̬Ҳûе˵ٶȡʱ֮˽ҪԵһ
ڿԱߣſĹʱ뵽ڹǰһĻĵغһ¡
ڹûʲôرı֣һжóҲƽ
һǾͳŹƼҽü˶㳢òóԡ
˵ùŵ룬ʢ˰롣
лǣӹһڣ̧۶¶һЦݣʵĿ޵ܺóԣ̲ζպá
Цһֻ͵Сèдſġ
ĬĬһԣųǲϵظӼвˣҹڳ֮ϿҵǵĳգȻЦ˻
ž֮һԵգȫûء
һٷ˶Եʮ־ˣرǳǿϲĶʱϵĿôβסġ
ſĵӣҲ¶͵Цݡ
ǵĺһֱ˵ڶ̯ʱ
Ǻ˵Цĵ̯ϣ̯ϵ״̬ʱסˡ
ֻԭõӣߵǱõõġΰʸ߰ĶһأԺԵĿдȱ첲ȵģмǱһġ
ǳ̯ôãû£һʱ֮仹ЩӦ
ȴûгôƢڿЩƻһ˲䣬Ҳɢһ˭ôĵӣȻǲڵʱƻˡ
һ˲֮󣬺ַܿӦ˹򴽣кԱߵŵȰɾ˶취һ·ʲô
ԭţǵĻ֮ҲѸ侲˵ͷǴӦĻ
˵߽֮ⷬ˱̣òӵӣʼһʱʼЩƻĳ̶ȲأǿģȻҪƷһǮˡ
ڳһ߸̾һߺһʰʱ򣬲Զһӹٲǵķ˹
ڿȺĹٲʶĳ˾ɫ
ͷĶӳŬһ΢ЦͼԼͰһ㣬ųʵ̯λϰɣ
ǼҲģɵĵ˵ͷ
ӼӦˣϵЦԽˣдżĵѲߵʱǼ̯ӣǱЩ˶ץˡ
ĻЩ˼飬ղŻڰյ˭̯ӣھЩ˱ץˡ
ӿų𾪵ӣЩ˾ҪҪȥ
ǾƺЩˣҲŴĹٲǲǶôְأһ䣺ҿȥ𣿡
ʣһİƣܵ㵱Ȼȥ
˵꣬ڳǳɻ£ӵƺҲʶԼΪЩ̫ˣһ£䵭һЩΪܺߣȻǿȥġ
ԥһ£ǳǰĹٲ˵ͷҲ֪˭г𣬾Ȼ̯ӡ
ȳǴŹٲһѺ˵ĵطһ۾Ϳſվŵһʮͷˡ
ͷĹٲСܹȥ˶ֹһųǾͿ˵ĿɨһȦ
ܿ죬˴ǵ˹ųǿͿĵʦүǡ
ְλǾȵͬʱЩнСʦүá
ʦүųǾӣ֪뵽ʲô¶һƵЦݣ˵İɣ
ǵͷš
һȥǱоһ⣬ɵĴһ¡
ʦүһηǰŵĸѪģ֮󣬸Ǳһ
ʦүųǾֵɴ۾ӣԵЦЦĪ£ֻǿأȴֻһЩƤ˶ѡ
죬û˵
ʦүӻҲ˵˾̯λʱץģҪôã
ԥһ£Щɵʵôõģ
ʦүԼ̶̵ĺ룬ĪĵƻģǶǮȻʮաб뷨Ҳǿϵġ
һ䣬ʶǾҪԼ¸ǣæҡҡͷֱӵͰǵĹ涨ɣѾˣҲû׷ıҪ
ʦүȻû뵽˵ڳ˵֮ϳƬ̵Ĵ㶣ָֻֻܿɫ仹ЩɣãȻҪǾͰ˵İ졣
ʦүҪȥʱ򣬳ͻȻ뵽һ£ЩɵʵҿǼ𣿡
ʦү¶һЦݣȻԡ
ֱǴη̫ˣŵõ⳥֮͹
ǻͷ˿ߴңԱߵСֹĹٲ𣿡
ʣŤͷĳǣﷺζӳ£һ䣬ε̫үǸù١
ԣǵ˵ͷֵͬܽ¹ٲ̵ôãȷǸù١
ܿ죬Ǳ㿪ʼһˣǾղѾǼ˵åУ֪ΪʲôҪȥ̯ӣ֪˭ָʹġ
ֻǳѹû˵Ǹˣ֪ԼǸʲôڣȫΪʲôҪôҪһ㣬ڶ֪˭ɵģǺôҲǸ⡣
һ·ŻصС̯ϣһȥͿ̯ΧΧŵһȺˣлмϤףƽʱʳ͡
Ƕ̯ſڣǼӿ˹ȥĽŲ
Щ˿ųǹˣǰʢ˿Сϰ壬ôô
ϤĴɤţǱ֪Ǿ򷹵ʢǸҸղµһ
ʢĻɤŵôãҪǶǡ
ǾʢƽȻռСˣΪҲ֮ⷬ󣬺ǺƢĻشãҽǶһЩġ
ȵ˳ǵĳŵʢϵ¶һЦݣܿųǱЩٵΰʣ̲ס˳ϰ壬ô£
ǽʢҪĶݸЩεһˣһûüʰǼЦˡ
ʢ￴źƢĳǣһԼĴȣԹϣһ˼ãۺҡİɣô࣬һץ˭Ūģֻһ
ǿʢߵӣǾʱмֿɰˣЦЦûãûдⱾ£ֻ鷳ˡ
һάʢǳӮһʤܣͦͦء־ĵҲ˭ϰͷģһҵ˭̯ӡ
ֻʢĿҲֻ˼룬ܿ¶ƽﾫӣųǵҰҵˣԺʱҪҴһ㰡
ǿ»ռ˵ӣЩЦãͷİɣʱһ㡣
ԣʢĶˡ
ʢһͨͣǵûԭôˣܿԼ״̬ŬѽʳĶˡ
һݶҲȥˣ̯ԥһ£¶ĵţȲȥˣȥһط
Щԣųصı飬ǵ˵ͷͬá
һ֮ſŶҵСݣʲô˼ֲ²⡣
ȻŤͷԱߵĳʱֻһŻһı飬Ƿݴ˹ȥ
ԭڵſ͡ЦĻ֦չϰ壬ڼǵһ˲䣬ȥҲ
ʲôﲻӭ㡣
ϰĳԷ̣ȴǺںЦ˳л˼ɢ
Ӵ￪⣬вӭ˵ĵﶼʣˣҪϣǻҪ𣿡
ǵķ̣ϰɫԽѿǴ˶
ȴûпҪ˵ıһ㣬ߵǰѿɫЦһϰòǲ֪Ϊʲôɣ
ǵĻǰ֪ж̫һĸϰʶĺһǿŵ˵˵ЩʲôҸղŶ˵ˣﲻӭ㣬ھ͸ҹȥ
ǿԴдżʵѵ֪캰ȥĸˣ𣿡
ϰг˼ֻңһֱάŵĸϢҲһѿųȵĵ㣬˵ʲôȫ֪
ǿǰŵŮˣڶţȥǵʱѪģ
˵ʱ򣬳뵽ʲôЦ£ֳ˼Ĺʡ
ϰ忴ӣάֵĮסˣųʵ㵽Ҫʲô
ǿ˹ƯϸֳǿӲϰ߽һֻ㣬֪ʲô
Ů˵ȫǻҡ
ǼҲʲôرûκοɽڡ
ŮȻ̧ͷš
üӲ˵ŲţûһΡһΣҲô׵ľͷŹ㡣
ҲûеķӦת뿪ˡ
ϰ嶢ų뿪ıӰ־ȫǾֵɫǰô֪ǱĹϵ
ȥʱЩԹԸŶӵĹٲ쵱ץĴ֣ﻹǴ˼ֻ̿֡ʼңֻ֪ȥ̯λȴ֪¡
ϰ嶢ų뿪ķЩΪʲôΪʾȥ˳ǣһǺ鷳ӦˡУ취
ȫ֪Լһϰ˲ȹϵϣֱ֮ͦ߳йƤһӾĵĳһղǺգ
ſųǰĲ죬Щɵʵǣ
Ťͷţȥ˸ղŵķֱƽǸº͵ĸ˫ʵҸղűֵô
Щȴʵʵĵ˵ͷ޵ܺãҶɵˡ
ŵĻЩ˼ԴǾͺãһҸղˡ
ſЩ֣ղš
ǿЦݲã¶һС²ĵװİ
ŵĿܸӣû뵽ǾȻĳǡ
ƺڸղŵĳɹһֱ˷ܵͣȿҪ˸ʱ򣬲ͻȻ뵽ʲôԱɫŵ
ȥʱ㲻Ҫ߹°岻ãЩ˵ŵġ
ſųаı飬ãڻǱһ֣š
лҪ˵ţҳΪ֪̫࣬Ҫˡ


30 ˱
ǻϲϲĻ˹˸,ý컹Ǹ˵ġ
Ȼ̯ӱˣͱץסˣٸǱ߻ŵ⳥͹,˺޲鷳һ㣬ûʲô֮ˡ
һøľҵ,ھһ,ӺҲҼƻˡ
̵ģŵʱںŸ衣
ں˵ıӰ,г˸ӵоᡢо,вȷ,̾Ϣһ,Ŷֳȥˡ
ƿ˹˸Ĵţһ۾ͿԺһСˮͰĹš
ԭĲݴԺͱɾֻʣһƬͺͺĵء
ǵĹڼһģ˲ϡٵĻӻùϾʱһ,ֳܲҪҪǹſͨ˶һ塣
ֻǳû뵽,ЩڹŵﾹȻ,Դӳѿ֮,һֱϲ,Ҫ˶,ǾܿԺӵĻˡ
ſڶʱ̧ͷķ,ȿ֮󣬸¶һº͵Цݣʲô,ôôˣ
סЩ𾪣дŵʵұֵúܸˣ
ָָϵһ㶼ƭˡ
赭дָǷԽĲ˼ˣ̧ţҡҡͷԴַܵĵֻһС¶ѡ
˵ǵĹż׷ʣּææĵˣǽˣӦõȶ˰ɣھȥһңܿܳԷˡ
ſųǷɿߵıӰ򴽣ĿƵԱһֱ䵱͸˵ϣʵ˵ɣַʲô£
ſɥ뵽ղŴӦǵ£ֿǰޱĹţԥһ£ѡ˳ǣŹŽ췢һһʮ˵˳
˵ǸŮΪʣдżַ̡
ҲԼҹΪʲôôӣϾΪЦɣǸŮ˾ͽ˻ٵ˳ǵ̯ӡ
ſ϶ǣǼƦ˵ģȥʱǸϰʶǣ¶һı飬Ҿʮа˾ûˡˣϴιȥǸǼҷݵϰ塣
ŵɫһӾЩ⣬
ŵ˵ͷ
ŴЩ·ѿʵʲô̬ȣ
ץץԴƺǾЩݣȴһһʮ˵˳Ǿȥ̯ӵѾܵ˳ͷǸϰ廹ǳŵ˴ˣټ׷ˡ
Цһдż˵Ļȴżֳ磬ʵ̫ˡ
ԱߵͷͣҲó̫ˡ
ܿ죬ŻһתŵҲܺá
ſԼҹЩ̫˼żɣȻ׷Ǿ˰ɡ
ǡ
ſһ۳뿪ķ˶թͦϲ֮ĵģֻϣҪ̫ǡ
ջߣˮưŻˮͰһԱվŵţ߰ɣҪȥ졣
ǡ
ŸŹȥ鷿
ŴȡһӵݸţҪǳǻһϳǰӾǵ͹ȥʱǸƹ񽻸ŵǸ
ŽӹǸӣվԭصŹŽķԸ
̧ۿƹģôѾдˡλѾˣպҲĲЩ£ͲҪٸҵˡ
ǡɫĴӦ
ЩſţƺʲôˣйٸǱߣպ²Ҫ̫óǿʲô
žҹЩǹˣӦòֵᷢģܿʱһĻЩȷӦµǣ֪ˡ
ŽЩɫ΢һЩֻûʲô顣
ʱյĽŲűǳǵԴſ˽ڼʱųЦݣЦŵǰҲǣǻ᲻Ȼҵˣ˷ʲô³극˵
ڿǵһ˲䣬ϵĮǱѩһ㣬һɾչ¶ƽº޺Цݣš
߳鷿ͬһȥ
鷿ſԼҹӵı仯Щεҡҡͷ֪Ƕҹ˵رġţĺӸȥ
ȥ·ϣǻǶԹźŴ鷿ʲôеɻҲֱ׵˳Ǹղ鷿ʲôԷʱˣôȳ극˵͵Էʱ䣬ˣҲá
ųǵ߶߶÷꣬мůģŹĵĶԼĳǣǣţ֪ˣ´βˡҸղֻǷԸȥţ˶ʱġ
ôͬԼͣԼʼ˼֨֨صĵңҲҪ㣬ֻǵ塣
ſųΪ˼ȥͷĶ⣬ع˴ǣûϵҲ⡣
̧ۿ˼޴롣
Ŷ˫Ư۾Ҳҵġ
ǵһӾͺù˵仰ʵ̫ˣЩмܲסˡ
֮ⷬɫ졢ӿŲȥĳǣ϶˼ְˬ
һǰһĵﷹϵ¶Ȳһȥɫ»ָкǳԷ
Ƕ֮󣬳ǻ͵͵˹һۣûʲôһͬʱżԼûвʧ䣬ƺڴŹ˵ʲô
ûвǵĸľȴǳ극֮ͬһ£ǣҪҪͬѧ֣
տʼŽǵʱ򣬳ǻ죬Ⱥϰˣûʲôˡ
ʱѯԼҪҪ֣ϸֳ˼ֲ֪ΪʲôúõģͻȻҪˡ
ǵֱ׵ĸϵģʱųǵı飬űЩʲôųع˴ǣ͵
Ҳû£ͬһѧϰҲһ¡ϴβ˵ѧ֣һֱûлпУԽѧϰΣ
ϴڹ鷿￴Щʱͬ˵Ϊʲôʶֵɡֻû뵽ô֮ǵô
һʱ䣬ǵЩӣ̧۶Ϲ˫רעԼĿ⣬ǻص˵ͷţҸѧ֡
ŴǵĻȱԽĴˣĵǺãϢһͿʼ
ǿĵ˵ͷ
*
ͬһʱԼҡ
ĸԷѾߵĲ£ԼҹŮ溵ķ䡣
ڿĸ׵һ˲䣬ڳԹ𻨸һӾͻˣæĹ𻨸ء
ĸȴһۣ䵭ˣҶˡ
ĸһ溵ͣ˶ľ㶵վСĴĸ۲ɫ
ĸȴߵǰûƯָ״˴ԴɸֵĵѾǸˣôôȰΪﲻǸ߹㣬ʱҪˣҪעⱣģҪû˿㣬ô죿
ĸױԼЩȴұֳֻǺһСŭԵĶĸ
ĸӣ˴ԴһΪã𲻷
溶Դϵĺӡӣĸĵ֪ġֻĹܲס죬ҿŲҳԣǱɱһ𣿡
ĸһۣҲøסһᶣ˿㲻ԣҪ˭ҲҵģҾͰǶˡ
ĸ˵æס·ĵ
ĸȴǲˣǿԼ֣һûӡ
溼ԼҲˣ֪ҪʰԼĬĬ̾һˣ֮취ˡ
ĸ˵£´һУϴûǸǴģ
ĸϴγø㣬溵۾һ˵𣿡
ĸҲ֪ǽʲôֻ˵ҲĬϵĵͷ䵭ĵϴóʱʮֵϲΪһЩȥԼһ֮ꡣԣģ
ĸĻ¶ЩΪѣʵʵǲģϴΰСϰæСϰ˵ҵл񡣡
溳֮Ҳһֱţû˼ȥҪҲˡ
ĸԳĬƬ̣ɫͻȻͻȻϴκ㱻һƵǸСϰ壿
뵽ϴΰһƣ溵ɫҰ˼֣ȴɵ˵ͷ˵ǲĴԼȥġ
ԼŮ۵ӣĸŮΪ˰裬С̫̫ھҲˡ
ĸһƽϢŭ뵽ԼĿģȻģǾͺðˡ
֪ĸҪǿıԣ˵֮Щʵô
ĸ̧ۿ˿ȻȥʣԸԸ⽫ǡҪǲԸ⣬ҪĻҲᾡġ
ĸĻܾмֲףǿĸµûҳҪǵʱԣһҪʱȥ̰æСϰ۸
*
˸
˯֮󣬾ֱȥ˹ŵ鷿
һųǾͿǰʲôý˱㷢һռ֮һֽ
ŲĶŤͷķ򣬳¶һЦݣΪ׼ġ
ԴĿдЩãǺֽʲôģֱִԱߵļһ飬̯Աߣ˵һˣдһܹա
Ǿ̫˷ˣŹȥֽ֪꣬ļ۸񲻱ˣЩǮǹ׬ģԼôȻ˷ѡ
ſųϵĿܣѯʵôˣ
ԥһ£ùȻǺģĺľȻܣֱ˵ԼĹǣֽ̫ˣҲŸտʼѧ̫˷ˡ
û뵽ǵĹǾȻųᣬд˼Ǹ⣬ֻõģûпȫҵĲǡ
ŵĻǷҪѧԼǹţڵǸĻǹţҪ޵ˡ
ǿŹ֣æ㲻Ҫ㶼ΪҺã㲻ҵǸġҪҶҪ޵ˡ
ſɬ˫ۣ૵㲻︺ģЩΪġ
ĻԽĲ˼رǹ˵֮ⷬظͷǶԴһСӰ㣬ĺ㰡ֻҪ˾ͺã²Ҫ̫ࡣ
˲䣬ֻñʲôࡣ
лҪ˵лл˫ӱ1~


31 
ǸŹŸԼͷ,࿪ʼܿƵļڰڣԵԡ
ǾɵĶŹţһʱ侹ȻҲ˵ʲôˡ
ֱͻȻһЦ,óͻȻعЩߵĴԴ,ʼԼղһֱŹŵĻо,ղôֵܱôɵûĻһ
ųǰ԰յ,ſĿȴǳ˳磬Ҳûκڵ,ֻǶ,׼ʼɡ
˵,æӦ͵ãǿʼɡ
˵꣬ܵǰĿ⾼Ķİֽ,Ҫѧϰļơ
ſųǼææߵӣĪľЩɰ,ֵס˴ǷֹԼٴЦ,Ȼǿ϶ֻ߳ŭ,ǲҪٶˡ
ŵԼ,һɫߵ,ղŷϵǱ,ˣǿʼѧϰɡ
ԹŻЩ˼ȴûиղǰ㾽ˡʱĻ,ص˵ͷʼڿΡ
Ǳŵǰóָ֣ܿŵһǸҸõģûжٻ˵ʵĽ̲ġҽһֽ֣дһֻ֡ѧ֣㶼ѧˣ´ٶѧһЩ
ŵ΢ҶóԭҲƽŹŵ˵ͷӦһš
ſѾ׼˵ĳǣ˹ǣǿʼɡ㿴ҡֵ˼ǡ֮Ϊ
ʼǽǸֵĺ壬տʼǻΪ֮ڽӽľЩڣֻŹŹ½ԽʣʼһĳУýζ
ȵ˵ǸĹ£ƺЩˣزĳǣֵ˵ĶͷʹıУ𣿡
еʹĶͷùǰˣһֽ˯ǰµĸоǶԲŵˡ
ǣǿŹŵ˵ͷСҶˡ
ſʼշǳǳЦ⣬ʱЩĹĵģϵЦŨˣдְɡ
ǿ˵ͷһϰڷźõëʣɫ࣬ձƶ
ĶŸղѧ֣ʼһһֽϽд˳ֻǵд֮󣬿ֽϺ˵֣ԭϣȴֳһġ塯֡
ԱߵĹſֽǷͯд֣ٿԱд޿ĳǣڻ̲סЦ
ЦǻӲһ˲Ȼ䲻ܿƵĺ
ŶųһĶ⣬ֺʲôָеĳ嶯ǺܿסҪͷԼҪˣǺĵط϶ͲֹǶˡ
ſһװĿǳѧߣë׿ƣдѾܺˡ
Ź·ƭСбۿһ£ǴŻɵԹ
ŽյĿ⣬ЩڵƿĿ⣬ͼתƻңǵһοʼϰдֵ˳ҲԣдҲʵ
˵ǵм⣬û뵽ʱѾչʻֶˡ
ڳҪѯôдõʱֻƵߵ󣬼Ȼ֡
ǽӲһ˲ŹȵĺԼһֱӴӳȻӵȫ˶ʼ
ûвĽӲǣëʣúÿţôдֵġ
ŶߴȻЩڣȴǿ˾ŹдֵĲ裬һһļ̸ԼֵĲ衣
͸ڣǰǿϣ䶼ճůůɫ
ȵŷſǵ֣ǶûдӸղŵܰлعǸ͹źдƯ壬˶Щġ
ſųǵģѯʵ𣿡
һǲͻȻĳξлعЩɬĵ˵ͷ
Լдһ飿
ǵ˵ͷ̵дһ飬дȻȸղź˺ܶࡣ
ĺܺá
ڿһǱĺӡ
ȻЩ˼ǾղŵĳѾûôɬˣشлл
ƿڳϵĿ⣬ղǱ飬ʼ̵һ
󣬳ǵѧϰľڹʱʱ΢жȹˡ
ֱڶǳȥ̯΢һЩٻ£ͻȻʶһ£Ǿǹÿһֶе˼ͬ˵ЩĹ¡
û㹻֪ʶǾùѹ˵ôĵģǹŵ֪ʶж
ͻȻͣס˽Ųһֱͬ·ųͶɻĿ⣬ұȻŤͷԼĳһ
£ǣôˣ
ǿһĶԼţֱ˵ɻ󣬡ҹǲǶܶ飿
ŻΪʲô⣬ʣ¶һԺı飬Ͳظ˵ˣ˵ٹ£ҲûбҼҹ֪ʶԨˣ
ǿŵӣԥһ䣬ȻΪʲôϿ
ǾƾŹŸԼݵӣҪӦòʲô£¼֪йĻ϶Ͳ񵱳ǰˡ
ԭһ£һ˲Ĳڣӷٵתţǿ˵һ𰸣岻ãԹȣ
ǿɫȻţܾ֣ȴ־˵еϱҲǿ¼ƬģƾٿǶӵĻŵҲŲҲ˼֡
żǲ׷ʣ˼ֵӣɵһ
̯λϣڷźʳģǱ½½ˡ
ΰʻû޸ãȴӰԷĿΪǴȥԵģٶȱøˡ
ڳ̯λϵĶĲʱһеˣС˳̯λ˹
˵˳ǰ˫ǵ۾ɨһ΢΢̧̧°ͣмֿ̱ĵǳǣ
ǿģ˼־裬ȴǵͷˡ
ӦԼĻϵıԽİˣһָ߰ĿǵԸĹܼҡ
Ƕ˵ͷЩͬԼ˵Щʲô˼
ǹܼҿԼ֮û˿仯ȫԼҵĹܼҾǰͽԭͿŵԽѿҲԽĲ
ҼСϴһ㣬Ҽҷ˺ϲһЩ
Ǿ˵Լܲǿ⣬ܻɫɫĿˣ˵ʱҲûֻǿͿͬ
ܱǸȣȻλСĹܼңӦ֪㲻СģΪл͸ġΣǲ۵ģԺܲ˼Ҳûж㡣
ǵⷬǹܼҵɫøѿû뵽оȻвԼӵˡ
뵽˽񣬹ܼҿǰСֺܿ侲ǰСӦǲԸӣ֪Ըˣ֪Լ֮ʼˡ
ţܼҿųǵԽĲмͬ˵ҲԽĲҼҷҪд͵ģֻҪʲôҪ󾡹ᣡ
˵ǹܼҵĿªѲһȦʮֲмĵҪһĻҲǿԵģԼ¥ȥһ¥Ҳһֱ紵ɹǿ
ԭֻ˲˵ĳǣ֮ⷬɫҲѿԼС̯ȻôҲûܱ͵ĵز
ƽƢٺãʱҲ˼ŭǰԴӳͲñǿ׶Լ˵Ըܼңɫ䵭˵
ǸȻղûףҾ˵һ顣ҲģҲҪȥǵľ¥ԼС̯Ӿͺܺã
˲ľܾԸĹֺܼ˼ָ֣㲻Ҫܹһס
ȴǱЦˣЩεĵûܹݵıҪΪҸͲҪǰЩʲôȻλģǾ벻ҪˣҵĿǻҪ
ǹܼұһĲᣬ֮󣬺ݺݵصһۣԼĸת뿪ˡ
ȵȺ˶뿪֮ŤͷԱߵĳǣֻ˼ĶǼ뿪ķϣʱȴǶ˼Ī⡣
ԥһ£ǳųǰοģǲôġ
⻰һǱŤͷ
ʱŷ֣ǵﲻû˿ĵǣŨŨɻ
ţűǳ𣬡˵ΪʲôԼСƢôãҵ˲ȴôأ
ϴθСѾһѾһιԸܼһ
ҡҡͷʾҲǺ
̾һƺҲûм׷ʵ˼ֻֿһͷªĲΪǳʵӣĺ𣿡ȻղǸܼҵĻûдЩ̫ˬ
ųǵʣ֪۾һһί˵û˵ôǹڼªһ㡣
˵ί񣬳ȴа˼̾ϢһЩεĵðɣҾҺʱÿһȥˡ
ʵԳ׬ǮȫǴ´£طһʱŵڣҪ٣һʱ䣬ȴ浽㹻ǮˣȰѹŵǮһȥӣ⡣
ֻھãʵҲ⣬ȻȥǮšչµһʱӦûǲȱǵǮġ
뵽ǵ˳㣬ڸղԸܼµ£һӾͱ׵ԺˡȻǲҪˣҲûбҪš
ԱߵſųǺָܿƽʱɣһҪǳԸղŵ״̬ȥ֪ô͹ӽ
Ȼص˸ѾԸܼ鷳Ǽ¡ӶǵǮӡ
ڳ극֮󣬳ǻԼķ䣬׼ʱԼ׬˶ǮԼӲźá
һʹӴһؿռϳԼŵǮӣŽǶŵϴ˺ӡ
Ǻ˼ö֮⻹мƱЩʱǳ˸ֳɹ֮׬Ǯ
ǽЩﵹȻ֣֮ʱ侹ȻѾ׬˶ʮӡЩǮҪôķķˡ
˵ʧ֮󣬾ûⷿ׬Ǯšȥҹţͬ˵˵Լ뷨ùһͬҪġ
ǽԼЩСŻ˺̵ϴˡŴȥҹֵʱͬ˵˵
*
ͬһʱ䣬Ը
ĸųȥ֮ǰ֤úúõģʱȴûĶܼңһ豭˹ȥʣµģ


32 
޴ڶը,ڵϵĹܼұһ̧սսĿϷԼĸԭڳǰԵøŰ,ʱѾϸϸĺ飬Ǳ
ĸűüõ,ʱǿ̱ɫ,̧軭Ưָ׵ֱֱָ֣ڵϵ,ŭʵԭôͬ˵ģôģҪԼƼ,Ҳȥ,͸Ұ
ܼҲ,ϷʢŭеĵĸĵˣңĸʶôҸ˵⣬Ǿܾҵ顣ԼҾ¥ֺ,ҲԸ⣬һ
ĸ˵,ɫԽѿ,̧һߵ,ȫŭ,д,ǸȻ㲻֪ô
ܼҿĸ,Ÿ͵ǰˣ֪ԼҵĹܼңͨҼֱ,ƫƫֻǸ̬˲֪ô
ĸƢ侲бۿڵϵˣЩĪ⡣
ղŻڵĹܼĸ£Щη޲һţ㵽ĵطȥ
ηηĹܼңĸϣĵĵȻǸʶôȥһѵ֪ʲô˿Եʲô˲ܵҾͲţʲôӲͷɡ
ǡĸ˵ܼһϲԼĻˡ
ĸҪ˴򷢳ȥȥִԼļƻʱ˴һƿűһ΢ֵӰ˽
ĸһȴԼСŮ溡
ĸϸֳԵĲãǸղǰ䵭ӣʱʲô溶ĸһֱܷ־£ʱʣЩ򴽣뵽Ҫ˵飬ԹСŮſĸ˵ˡ
ĸһųͲһôԼģһֱţ˵üëĵ˵ʲô
򴽣СĿһޱĸףǼ˵Լ뷨Ůû˼ֻĸױСϰæ£Ǵ˵Ķ»᲻ϲİɣϾ̫үǳĲϲˡ
ĸ溵Ļ澫µüëԽˣĬ˺һŵĵãҸô
ĸмֻͣ溱֪ԼȰ˵˼Ч򴽣ԼĽ飬
ŮȥͬСϰ彻һԸԸΪǼṩ㡣ǲԸˣĸķҲ١СϰȻԸǶ͸ңҲĶһЩȻԸģҲͲǸϵʲô˺
溵ĻĸûĿϴ˺üۣ溿Ҫܲסʱ򣬲ƵȻ㶼˵ˣǾȥԿ
ǣлĸףһû뵽ԼȻȰ˵ɹҲСϰЩĥˡ
ĸȴǿɫûжٻ͵ļ󣬼ֻҳ˵ǰͷ㲻СϰæұᰴԼķ
ԲԲСһ˲Ӧ֪ģĸס
ĸĳŵ˻֣͵ĵû£Ȼȥ
ǡ
ĴѾ뿪֮ĸЦһ૵ҵСŮˣ̫̫Ҳʲôûѧ
ϵĻܼ́ͷĸϴֹı飬ûиҳ
ĸȴƳһۣ䵭ĵ֪˼ⲻһС¡溶ԣȥǸжҪ˾һ㡣
˼ܼһһڵһǣ֪ˡ
ĸ˻ȥȵֻʣˣŶԱߵĲ廨Ц˵ŮǼٴ
ĻʹͷСֻ̫˶ѡ
ĸЦһûнӻ
*
˯»һɾѣ㳯Źŵ鷿ȥ⼸ĽѧеģȻҲ⡣
ǽٶȺܿ죬쵽ùŶ޵ĵزԭͶԳǳмѵĹţҵͻ
Ǹտʼ죬óѧĽùŲҪһֱǰ佱ϧЧ΢ڹŻһַʽ佱֮󣬳Ҳʼһˡ
Ҳǣ뵽ԼֻܵŵĿ佱ǵϲɵĸֳһõЦȥ鷿ĲӶ˼֣˼СȸԾ
ȵ˹ŵ鷿һ۾ͿվǰĹţһ¾ͺÿĲеˣǲɵĺ֣š
ǵĶŤͷſڵķ򣬳¶һǳǳЦݣſɴһᣬˡ
ǿӣϵЦݱԽĴˡҲ֪˸ʲôһӣ;øˣ
Ǳ˹ŵǰЦôô磿
Լõʱ仹аʱ˵ӦûϢǡ
ȴǿһֵ֮ͷϿȥ
˳£ֻϲ֪ʲôʱһɳУǳǳһϸɳһǶ̧ͷţЩʵǣ
ųЦ㲻ڰֽһֱŲֽұȥľɳУֻϸɳôңʶһЩʱ䡣Ūˣϰȵ֮дֽϣͲηηŵˡ
û뵽ŲΪ˷ѾţɫŪôһһЩӣŹŵıҲ˼ָж
ſɫԴˣҪ⿴ˣⶫƲˡ
Щİһ¹ԼԴ֣֪ˣ㲻ҪϰҵӣѾˡ
áźƢ˳ëûȥֻԼ֪
һóǵԽĺˣƿŵĿ⣬ٿŰ׼ĳ䵱ʵ֦ʼɳϰ⼸ѧ
һ֦Ǿһǿָ֦ͨͨкǰЩ֦̫һľʸУĳʯʵء
һֱԱ߿Ķʱ죬ʵôˣ
ŤͷԼ˵˳
ȴЦЦЦݲȴ˼Ķʷϲ𣿡
ʣǵǸϿҵĵ˵ͷʵʵϲ
΢Ŀ⿴Ķľæģԭϵ֦һ;ġʱȤ˻û뵽ĶȻôá
ֻһ·ϵľʵȤҲûм׷ʲô²Ǽªıʣʼɳд
ŵڳǵϣΪͼͷ䵽һԣ¶޳Ĳ㶵Ŀ˺һ¶ϸƤҪҧȥĳ嶯
ţ쿴
ֱд⼸Ž̹֣²亰ʱȻعջߣʲôûзһĿɳ棬Ǽд֡
ſǼǰպϲٵּڳڴĿУص˵ͷ佱дĺܺãⷽ츳
ǱſЩ˼űʵҲ˼֣ϸֳ˼ɬҾãʵнĿռ䡣ҲҪһֱңһò˼ġ
ſЦˣóǿ϶ûмԼڵӣ˵Ҫ佱ĿȴĿ·һֻץ˴㣬˿佱ȴֺߵè
ţȴû˵ֻǿ˵һá
˵֮󣬲ϵֿǵ
Щ˼ŤͷȥװҪϰӣ˹ߡ
ܿ죬дԽԽ࣬ǼҲƽҲʼ˽Ľѧ
ȹһκܰʱ⣬ȹɽĽѧ֮󣬳ͻȻҪͬ£ŹʰĿ϶˵һҪ
Ű鼮ŻϣŤͷһජԼĳǣҲ˼أʵʲô£
ЩĴ׼ʱӡ
ԭǱ࣬ΪҪ˵ʲôҪ£û뵽ֻС£ų¶һЦݣǺ°
һŵֻĻǷƸǮҪڲܻˡ
ǵĻһ˲û뵽ôˣǾȻ£ʱް˼֡
Ĳ˹ŵı仯ɫýСʵ𣿡
žĳǣʶ˸ղŵĲףɫһֱָԭǰģЦûУΪʲôҪ
ǿŹЦøղһ˲ˣֻȷŵʲôŹСĵʵΪҲ׼ʱĻǮŲ𣿡
ſųСģһЦ˳ֵ̧˵ĶͷôΪһС¾ֻЩ֣Ϊʲô뷨
ųʹԴգһ۾ŹŵЩԣƺ̫˵Щʲô
ŶƯ۾߷ֵĳԼֵΣ㰡ΪʲôһֱŻƸ£
лҪ˵лP1~


33 
ǿŹֳ︡,춼ûлعֱٴظһղŵĻЩ㶵ʵʲô
ſų,ЦԽˣ,ΪʲôôִŵҪǮң
û뵽ҪʵľȻ,ҹŵĿʶм飬æƿߵͷȥ,ĿİͰ͵ĵ⣬ⲻһʼ˵˵𣿡
ţ
ӱ﷢ڳ,Ķ俪ʼܿƵĺ,˼,СǣҸյ¼ҵ죬˵õİӦңҰѹ˼Ҹ¼ҵƸˣͰҡ
ôһ,£δտʼպõϳǵĵط,ǶԼ,ǵıûжıҪ,ѡһЩº͵İ취
ùǳǾȻһֱ,ŴǮ
΢΢,ǰΪ˼ɫĳ,ͻȻһ£΢΢˴ǣдżֺյʵڵõ֮ȥʲô
Щ,ǰɴû⣬̧ͷŹŵĿҲЩã
ҪʲôԼʱúûȥһԼľ¥
£ҲֻΪ֮󣬽ԭΣӦȥûѡ
뿪һȫľ¥
ſų˫ְۣԴϣսЩ㲻ҪҲҲҪʲôȻҲⷽɣΪʲôһҪûԼأ
ңҴûа£Ҫû˵𣬿ĴˡҪҪĻھͿø㣬ֻԺ˵Ƹˡ
Ǿù⻰Щ֣һʱҲ֪ôֻãĿĿУĿİͰ͵ӦǣǺðɡ
ſųɵӣͷԽһЩҲ˼֣ȿս죬ŲĿڵôеҪõõ֮뿪˸Զ߸߷𣿡
ԭΪսɫеͻ仰ͷ΢հһ˲
ֱʱǲͻȻִ֮ǰҲûŶ˵ͷԼԼĻﵱԼľ
ſ˵˵ŻֿʼĳǣЩյͬʱ̾һ°ڳͷϵ֣Ƶ۰׵ϣڳĹϵ⣬ڳǳʹ˻һ֮Ц˳
ǻعһ˲ľǹЦĲõĿůͻȻһ磬ֱĿڴȥ
ôôϲ
ŵٴδ˳ǵ˼ŽߵĿʶһƿĿ⣬õĵǵģûЩҾסͦõġ
ŵڳǻҵæҵֽ֮ߣصϣɫ˰
˵ĹŹ֣ԼǲǲˣȻΪʲôԹŵʱʱʱ죬һϲŹŵѵʵǶԹʲôǷ֮벻ɣ
뵽ǵɫúһӾԼ۹⣬һ־Լôõˣʵǲ̫Ӧá
ڳǰ԰աҷ˼ʱԱһֱĹȴֻĿ˿ڣת˸ղŵĻ⣬ȻҲסܺãԺǻסɡˣҪʲôӣҲܰοο
ת˻˵ⷿˣЩ컵˼ɢ˼֣ϲȻɫҲָȻԹŵʱЩڣղһֱ任ɫҪϲ١
һŹ˵Լ룬ҵǣһ¥ӡһ¥򵥵ʳƤֲҪôӹ˾򵽵֡¥Ƶ΢ĸ߼һ㣬Ե˾Ͳͣ۸Ҳȥ
ǵĻŵ˵ͷ뷨ܲʵǵĵط𣿡
ʣǵϸֳ˼ĨΣȥı飬֨֨صĵֻһ룬ûнеһ
ſųΪش𲻳⣬캦ߵӣЦɴԭǰЦ⣬ŵѽǻкܶʱ滮Ҫʲô뷨ҿ԰һıı
Ǳ̾ϢеǸؿڣԽٵؿڣʶĵ˵ͷ
ȳǻصԼķ֮󣬲ͻȻȥ͹黹ƸҪôһ˵ô޹ؽҪ£
Ҫǣ˶Թŵ˿˿ЩƲסȥ¡
ڴָͷϸŹŵŵ㣬úãᣬѧʶԨ岻Լô֮⣬һܺõĽˡ
ҪһˣǾԼŬ׬ǮҪǹŲĻǳɻ֮ʵҲġ뵽ĳֻɫϣǵɵĺ
ֱǿҪԼˣȻعҡҡԴԼգǿԼһ㣬ŶôãԼôɫⰡ
ĴԼ֮󣬳Ǳ㷭ȥס˱ӣԼŤһ黨Ǿøղŵ뷨ͦġ
۵飬Ƿȥһ϶û˯ãڶ̯ǻԺڼǰҪĸʱЩӦ
Сϰ壬òǴӦҵ˰ɣӵһ˫ԲС۾ǰûлԼĳǣȫǡĿߡ
ǶϸǴĿ⣬ͻȻһļƤæصûУûǡֻڵȹӳ죬ʱ˶ѡ
ӵҲûжֻһϲʱĻʵˮʲô
ǿ֪ʢӣԥһ£ǽһ£ΪҪЩ֭͹ⶼŽζӷḻˡ
ӽ˵óԵˣһǸݵġʱҪȹӳ죬Բûа취ǻʱɢһɶ
õģСϰ壬ֻҪپҶûйϵֻҪǷݾС
Ҳøˬ졢˵ӡˣԳ¶һЦݣ֤İɣҾԲǷˡ
ˣŸԼƤȥλóԷȥˣ;ϣ̫үѧ֮ǰԵ㣬û׼ܸοһܾСĸΡ
ԲʧЦ̧ͷ㿴Զ溣ʱһѾվһֹĿԼ
ǿģ¶һЦݣС㣬ʲô𣿡
֮ǰѾ˳ԱŸ׼ϾԼҲ֪ĹܼǶôֻû뵽ǣǲûмƽҵʧ񣬻Цͬǰᡣ
ǰ˳ǵǰؿڵҴ˷ǰһ֮롣
лҪ˵ʵǸտʼֻտš


34 
ǿű,뵽ǰǸŹܼңѾ˼ּƽϣȴɲɫЦС㵫˵޷
û¶ų,һ֮󻺻ؿ˿,СϰɻǵϴҵǸ㣿
ǵ˵ͷ,Ȼǵˣ˵ʲô˼,Щͷˡ
εԽǰֱӳǵĿ,ϴν͸ҵʱ,Ҽպпڡ,ұ㽫˹ȥͬǿһͬãǿʮϲ㡣
ԼµĹ£Ȼֽ˵û뵽ĸ׼ϲһЩϵ,ŵĽв㡣
ʱǲͻȻͨΪʲôһ󸮹ܼҾȻΪ󶯸ɸꡣֻЩ̫,һ,˵ôҪ
,Ҳֱ˳,žͿǰ뵽ʲô,ԭεɫֳ˼ֹ,˷ܣ
ȻСϰ㲻֪,ҳô󣬴δԹóԵĶԴӳ֮Ҿһֱ鷳㣬ʵҲһЩ
˵溵ƺк˼֣Ĳ˼
ȴǱаЦˣǸùȻҲͦһơ
ͷһתǰߵĹֱ׵ʵԣҰǸ㣿
û뵽һӾͲµ˼ЩεĿųǣ˼ĵ˵ͷǵģǸ˶ǼҼҪĸҲҪãԲò鷳ˡ
̧ۿ˵֮ⷬɫѾȫ죬߳ܣ޲ҸطȥԼ͸żֽ溣･һЩ뷨
溿ԼǷ֮ûпӦĳǣЩǲĸ׵ҲǱ˵ѣԼҪĸ׻üĹܼҪǾͲô˵ˡȻܼ£Ҳ˵˵Ƕܼҵֶεġ
ڣ溿ʼЩļԥҪҪԭί߳ǵʱ򣬳ֱӿ˿ڣȻСҪұӦˡ
˫һ˼Ŀǣ𣿡
ǿ˹ǣȻǲƭСġ
溸ղŵĽһɨգų˫̫ˡ
˵ģԽĿ϶뷨ֻЩҲ£Ҳûм׷ʣֻǼСҪʲôζģдҪ٣
ʣ溵･ĸֳãգһ۾Щȷʵζ
ǰˬʵЦԼԼ¶һ׵ݣǶζģȻпζѡȻҪˣǶƵĿζǸãʱˮСҪʲôĶԡ
溾һȴûоһȻ
ԭô鷳СкøУȻҲԸΪ࿼Ǽ֡ʱģֱӵСûãȥ̽һλ˵ϲãҲ١
溽üͷһɣų¶һЦϵлл㡣
˵꣬㼱ææкѾ߻ȥˣֻڻȥ֮ǰûǴӳǵ̯λϣһԴߵƤȥ
ȵ뿪ԱһֱǻŴ˹ڳǶֹôӦˣ
һֱԼţǵĸˣ͵ŲǺϲǸԭ׼ģҲǸѣûʲô˵ġ
ſųǵĿ⸡ֳ˼ָӣЩжԼҹôãǰ˫ļ
ңͻȻ뵽ҲİǶͨ𣬵Ǯ˿԰㹻ǮˣҾͿùŵøˡ
Ŷ־ĳǣŶ˶촽ҪʵûбҪôƴģûбҪģҹʵȱǮģֻջĬĬûп
ǱߵٶȺܿ죬ûеȵ̯ŽӴҴˣҪĿζ˳ǣԤȫ
ЩǮҪƴǲҪģȴ溵һ»ˡ
Сϰ壬֪ģεĶҳԣǼ˵ģȻҲûĵңĸ׳˽
Ǽǵã˵ʱϸֳ˺ߵɫҲǮ
̯֮󣬳ûع˸ǴȥгͷƤȥľ꣬ͬѾЩϤľ˵һ⣬æһģߣ˶Ǯ֮ȥˡ
ȳǻص˸ƿȴûмնｽĹţɻͬʱЩʧ䡣ͬ˵仰췢¡
ôˣںŰѶֳŪվű߲Щֵʵ
ŵ仰һӾ;ҡҡͷʾԼû£žͬһѶ˵˳ȥڽͷƤȶŽͬʱʼ׼緹
ֻǣڳæµûжãű㻺˽
Ӧһ㣬ڹŽ˲ʶĿ˹ȥڼǹŵʱԼûвʱ¶һõЦݣôˣ
Ƶߵߣ£ûҪæĵط
Ƿſе࣬æããŰҾͿˣ˺ܿæˡ岻ãͲҪһֱ̻ĵطˡ
˵⻰ʱ򣬹ʶĿŵķֻʱһСϣİĴУ׻˵ķװѰͷİûʲôһ㶼ԭǸ
״ͣ˹ȥĽŲɫ˼ԼǲҲ
ǲ֪뷨ΪȥԼȰ˵æֵˣæùһܳԷˡ
룬ƺǾԼղŵĻ̫ˣǺ庢ӰָŲԶѾõһ±⣬ŹŵҪȰǸ˹ȥɣ
ſɫζȫ±⣬˵ͷ治ɫĶ˳ȥˡ
ſŲ뿪ԼүٿԱԴԼү֮󣬾һֱźĳǣ˶ϲ֪ΪʲôļƤ
*
Ҫʱ䣬⼸ʱǲҪˮû˴ľﶨƵģߡ
ԺˮһֱԱΧ۳ǺͶĹţʱɫȴЩ̫ÿΪѾ֪ЩһҪͳȥģ֪кܴһԼģҲÿĲȫġ
Ųģ˵ֻƵһֱ˳Ÿɻĳƶš
żŤͷȥԼҹޱ鶢ǵӣɵĴһս˿ԼĹӣٿԼҹӵı飬ЩԼĲǹʲôҪĶˣȻΪʲôԼҹӻǸ顣ǿ׼õĹӣһե֭֮ͿˣɵЩġ뵽ʲôŤͷԱŵĹţЦʵһ֭ҪʲôζģҸŪһˡ
Ҫһζġ
˵ͷȥæˣͬʱҲ˹ҪĶŴҪŵ֭ŵǺͷۡ
Աߵſ˵ĻҷڳŤͷҹӵ˲䣬ҹ˲顣
ڳե֭֮ԼŪһ֭Ūһ֭˵ıﶼ˱ֻǹŵǷΪ壬ٷһ㡣
õԼǱ֭ͨżֲ̫ԵĲˣǻǺܿͲˡ
Źϸ˵ĹǣԼαӰ죬ȻŹޱĺһڣ顣
ԱŤͷտʼ͹ŲôϤʱ򣬾ǸܸˡȵϤ֮󣬲ŷʱĬĬˣСƢСһ
ǳǵĿ̫רע֭ĹŤͷţЩʵôˣ
ҡҡͷЦһֻ͵ȵèû£ǿѡ
žóԼֻϸů⣬ûм׷ȥ
ⲻǺȵѵõƽǿŰ߲գͻȻҲ
磬Ϣ˵ĳǺſʼԱżһ֣һȺܺг
ȹģóſɫ״Ĺ̲ס˳ǣЩҲ̫ÿ˰ɣ
ŵľȣȴǲôģиõϷøӾϸģߣЧáܿҲԼҪ̫ˣϾѾܲˡ
ҰοһſԱߵĹţϲ̵ĵĹ㿴ϲЩϲţʣµٿǴ
ǵĻ⼸찵Ĳ죬˲ɢһɾŤͷԱڴĶԼĳǣЦá
ȹѡϲǼٸڻ֮ǰܳķ֮󣬾ʣµѡҪ͸溵ģԼŵҪӵġ
ʱֹȽģҲûж٣˳лƵҲûжٸʣµĶͨ͵ġ
ǽʣлƵĶװϣӵǷݾͶͨԲεˡʣģ׼ǱߵķپôװС
ڶ죬ҲǳǺСԼùʱ䡣
ǻûе̯λϣͿ̯λǰվһŮˣȵ߽һЩ־ϴȡѾߡ
Ѿ߿ˣǶ˸¶һЦݣŲСϰ壬ȡҼС㶩õĶġ
ǶͦкøеģĻ֮󣬵ŵӵݸͬʱˡ
ѾªʳУû뵽СǧĶһ˲ı仯ֻϵЦû˿ļлСϰˡ
ûע⵽ɫ˰ֲĵÿοǮġ
Ѿ߿ųſӣû˵ЦЦʳо뿪ˡ
ȵѾŶ뿪ǲſԱߵǲΪŪƯʳȥϾҶôǮˡ
ԱߵȴǲΪȻҡҡͷĵҵǾûбҪϾζģֲġŵĻǵ˵ͷ˵Ķԣü٩û뵽㶮ͦࡣ
ץץԴɵĵǹӽ̵úá
˵ЦĿʼֻ̯óǾֵǣ춼̯λʳĸӣȴټŸǷݹҲûͳȥ
һøӦµˣٿϾôʳˣ֪ԼһֱԵĶܳԵˣ֮󻹻ƽĵŵġ
*
ԸһӦĸһصԸ;ֱ溵Ժ˹ȥ
ȼڵ溣ֱʵأ
һĸͷʱҲԥߵѾ߽ȡʳù
ڼʳеĵһۣĸüëǺӵĿȫж͸żֲװ
溿ĸıֲ֪ˣȴӲͷƤĸףȿ
ĸȻȴ֪أߵֶֽǺӴ򿪣ڿ涫һ˲ͱסˡ
ֻķ߸͵Ĺÿǲͬɫ͸״̬ÿˡ
һݵĶĸ֪еļֵããǻӣʱ磬ȥݷðݷˡ
˵꣬ĸҲû˵ģֱʳмҴҵ뿪ˡ
һֱվԱ߹ĸֱ뿪֮Żĳһĸһأǹˡ
ֱ±ðԱߵѾ߲С㣬ôһ佱ǿСҪģС㻹Լȥô强
ûпֻεЦЦѾĸ׸˾ͺãҵĶԼҸģһΡֻպҪ˵Ļˣôĸ׵Ķʱһᷣ㡣
Ѿߺˣס͡
溼״ˣɵˣĸˣȥõԵĵӣСĵ㡣
Ѿ߿ЩԥǰķԸȥˡ
ֱﶼ䰲ˣ̾һ૵ֻϣĸԺҪ̰źá
*
ӵǷݹǵһûͳȥڶԥһ»Ǵˡ층ӻûõĻԼԵˣȻûбţ׾ͻỵ˵ġ
ǵ̯λϣһ۾ͿһϤֵӰʱǸԶǻһ۾ϳ˾Ǹӡ
ڿǹ֮󣬸ӵ۾ķ˹ǽһСǮŲżеĵҵĳԵأ
ǱһĶŪЩ£ȴǽﱧŵĺӵݸګګĵǸġ
ӱǺӣд˷ܣȴû򿪣ǿųǵǵȵˣˡ˵꣬Ҳ˲ٶ˵ЩʲôǺӼҴҵܵˡ
ǿŸӼҴߵıӰ̲ס˵һ䣬ԻȻΰ󣡡
ԱߵЩԣǿһĳǣһ»ûжʣϾҲ޹ء
ͷӱŵ˺þõĳʳѧã̤ȥһͲ˲ԾΧЩùˡ


35 ʶ
Ժղ,ʶı˻ĺӣĵߵѧ⣬һͷȥѧ,һۡͿЩƽﶼûмеͬ,ʱֱͦ,ɫվ˸Եλϡ
ǰһĻ̿ˮ,˼ֲ̫ԤУ뿪ԱԼһλͬʲô£ǰ洫һʮĺ,

һŵĺӶ,ƾųԻıܻסĺӣ̧ͷķʱ,ͿһµķŭĿԲĵԼ
ĳɺͳ
ӿŷɫŭ,һ,ĥĥſվ˳߽,ͷɥĺһ,ӡ
ģ,Ͳһ,Ľߣ˿̽Ŀ,ڵĳ˹,׺ݵڶʲôʱˣô⼸춼ôǵģǵģ
ŷһ,ҽƱ磬ֻʵʵԼ˰ͷķϴӣҴˡ
ȴһףޱ˵ֳڳʹ£
ֳ֣˼Ťǰɵķӣԥԥĥĥ
ôϷȻˣ֮󣬾ͳֺݺݵش£ֱøӡ໡ĽΧʱѧǱЦ
ȷӴˣҲˣ֣Į
ۿĶԼ֣⻰һʱ֮ҲûзӦɵһ䣬ʲô
ٵĶӴӵ۵ģϵľԴ̼òᣬˣһҾͿˡ
ղۿ죬ᶼҪˣ˺þõıͼĵӡ
ȴǵһۣŵҪҸ㸸ףſó𣿡
𰡣Ҵ˻𣿡һ߿ĵǸһ߰Ķ˹ȥ
ĥĥڹ껹ĵݹٶȣӺɸֵĵһֱۣӾ
һ£ûжڶ£ˡ£
ӶЦˣһֻ־Ľ߾Ҫϳȥȴವһ·ſ֣ûվˤڵϡ
סΣӸˣҪϴ
״ϰԵĶͬʱ۾˺þҲûиۣܵ۾һͼŻĶһľɵҲı鿴
ڨڨһЦµϵ֣Цӡ
ҡҡͷ㰡㸸׿صͬҽˣ㲻úö飬Ҫ˵ڿϳԶԺ㻨Ǯ㣬ʲôԲš
پӺǹʽһ㶼˵
ڸɥҪΪԼʱǰķӳصĺһŶֱ˽̨
ӾӸµĿˣʱڣӦոѧϰ˿и
ǣ
뻮һӦĵ˵ͷصɨԹĶԼĸǸĺӾֱȥ
ȷ뿪ѧǰ˺һǰһѧ͵͵ǰ濴һۣȷѾԶˣŤͷһȫơ
ֻһ˲䣬ԭѻȸѧ±븵ѧӸЦ˹§ĲӵС֣õǸʲôóԵģΪȻӶҶײˡ
ʳϴʱֻʣ޿飬ͬĵ٩̲ס˳̫ˣҵ˺þõĳԵġһڶûиˣζûг
ſ޵ҵĸ˺һ׷ϵĵ٩֮ɫǸԵ𣿴ˡ
˵꣬Ŀˣǵ˷׷ǴĿ˵ˣ·ʲôһ㡣
һ˵Ȱ˵ƽ˲۽ǵỨʼҪҪ÷Ӳע⣬ȥķǸ͵͵͵ĳһǶζ
*
ȫ֪ӽ˾ʵĳǣеĶ֮˹˸ǰϴ衢ԷݣԼŹѧϰ֡
͸ڣγɰ߲ĹӰż洫Ĳе˵ɡ
ǰһֻëʣɫֽд֣ϸĹİŲϣԵƤԽİ𪡣
ǰƺԼд֣һ֮ϸֳ˵Цݡʷֽ֮˿ԼĽžֽݸԱߵ˿
ϴЦݣŤͷȥԱߵĹţֱֻͦţüᣬִʶմīˮھ֣¶ز԰Сۡ˫ǽڷֳֻɫıʸˣڰ׷
㶵ĿǰһĻͻȻЩǾ䡮İ񣬹˫ʲô塣
ƺǲ˳ǵߣԭдˣعһʣŤͷԱߵĳǣڿ㶵ĿԼʱعǣôˣ
һһӾͻˣæƿԼߣϸֳ˼ְգԼտصëԽˡ
ȵ˱飬ǲ¿ţϵֽ˹ȥһı飬㿴ҽд֡
ųϵС⣬ֳ︡˼Ц⣬ֽӹֽ֣Ըĵܲô̵ʱڣдѾˡ
ŵĿ佱¶һõЦݣҫһһͷͿ˹Ÿд֣ϵı鵱ͽסˡ
ŶԳǵУŸղŻĵò˵ˣһӱЩ㶣ʶһ䣬ôˣ
ŵĻǿԼдһۣٵͷϹŸոдĶһۣɫ˼֣Щ̫˼ĵҵֱ˺öࡣ
ŵʦ֣־ֻͯôһ㣬һܿĳеĺࡣ
ųƵɫԴοѧϰ֣дô꣬ǿΪȻдñ˺ÿ֡ѧϰʱж̣дѾ㲻ˡ
ÿιԴǶùǰԼè˳ëˣȴܾмֱŤ
ǣǰԼͷϵ֣ЩŤĵ˵ˣ㲻ҪҵԴ
ǰ㣬Ӧá
еҪùżÿζӦúúõģ´λֻһϹźÿʲôʱ򶼺ʲôˡ
ǰһԼΪ˲ԼԵ̫ںɫæת˻⣬Сѧ𣿿˵Ǽǰİ
˵꣬ǺȻʶƺʲôܺõ£ϸֳ˼ְգŹŵıҲЩڨڨģǸʵҲġ
ſųϸֳΣû˿ı仯ֳ˵ĳ磬Ҽǰġ
ڳЩǵĿУҼʱҼҾͺܸУʲôȱҴСլﳤ󣬹֡ſڵʲôҪһΪҷ񡣡
ע⵽˵⻰ʱһֱŴգ·ĳ־ԶĻУЩĺãڹ˵ʱһֱǳǳЦݡ
ңһﱲΨһжȻܳ谮Ҹĸڷҵʶ츳֮󣬲͵ΪҴӸƸʦѧϰĶõõġһжպ󳤴ܹɾ͡ҫ鹣ֻϧ
˵ȥҲûм˵ȥϾĴҶ֪ˡֻϧһûеͯӭ֣֮Ūüֻʣһˡ
ǿŹųĬĲԥ˼£ɿսǰִ˹ŷڷֵϡ
Ȼ¶ȽŴӹĻ˻ŤͷԱߵˣǵĿ£¶һƽ޶µºЦݣģû¡ֻͻȻʱЩпѣȥѾȥˣȥ˸Ҳûá
̧۴˹źһȷĲѹ֮ԵһŵɻǺܵ䡣
Ǿһ£ڹɻĿ£һֻ֣ͷϣŤĵ׼ҵԴˡ
ǱŪһ㶣ſųΪ˼գͻȻһЦ˳ͷϴڳԹУᣬº͵ĵðлл㡣
Ǳ·ŹӵŪɫһ죬æͷȥĿİĵ
ſųǵԽˣ˸ż˲İ⡣
*
Դй˹ŵ£Ǿһֱ취ſģõķרһЩϲԵĶҲ͵˹˸ԭͷḻĻʳ˺üȼﶼЩԼˡ
죬ȥ̯ʱ˼ȥʲô˳ԲźãԶһίͰ͵Сϰ壡
˳Ǹķ򿴹ȥֻǶδĸӡԭΪǲϲĹڴһ֮²ˡ˭֪ټʱ档
ǿſɥһĸӣЩɻ󣬡ӣôˣ
ʣͿСϰ尡~㲻֪øҵ㣬һûԵ
ϸֳ˼ִ㵣Щɻʵô£
Ӱǹȥ֮£ͬ˵һ飬˵󻹵͵͵Ǳ볢һζ˭֪ûҵǺӣʮְ壬˶ʮ徭ֱų
鸴ӵĿŸӣ֪ǸͬôΣǸΪһڳԵôִŵľ
˵ЩųĿ¶εĵСϰ壬ﻹ𣿡
ϸֳ˼ĨεɫΪǹŲ˶ãھþõȲߵķ֮ʣµǱֱӳˡ
ųǵı飬Ҳµ˼֣ϵ¶һʧı飬ǺʳûԵˡ
ŸⷬСģͻȻ뵽ǰʱı£ûУˡ
ȼ˼ϣ˫Ķųǣĵ𣿡
ǿڴӣԥĵ˵ͷ˵Լ뷨ҴǸ㣬ֻһ㣬۸һ㡣
Լ³ԵĻᣬӲԥҵʱһģҾͲҳԲǶ
ǿӣЦϣӹʱܰҴһЩ˹Ϊһ͸Ϊл񡣡
Ӹ˵ãҲȱǵǮתͷ뵽˵Ƕ٣һۡһʱĿ죬Լó͵ݰ
뵽һɫĳųǵСϰģһģ
ǳŸЦЦԼʱ䣬ϲĶһƤ뿪
Ÿ뿪ıӰǲЩʧЦ⸵ӻͦɰġͷֻԺһ˲עͱµĿ˹ȥ
ص˸֮ǰȥг˴ĹͷƤΪ׼ȻĹڳֻܵԣڱԷ죬ԭȴԷŵþһ㣬ʱֻҪŪҪʱͿˡ
ǰһжƻˣȥľԼһµĹ̨Ա㵽ʱŹáڵªһ㣬ֻʱˡ
ڳǹԭϻȥǣ·˼뵽⼸׬Ǯ࣬Ҳûôģѡһֻݵļȥ
·ϣſֻԺﲻϻǰγԼĳЩʵγʲôζģǳ˺ǳӼ
ʣȴǹһЦǣγԽл
ֳ֣︡˼ãȫ˵ʲô
ȴһӣʱûиǼֻ˵֪ˡ
ȻȴҲҲٶʣֻϳԷʱ
ǣΪµʳűֵԽ
ȳź͹һŶڵϵĳǣڰŪһͣ׷׶Щ档
̲סֱ˳˵Ǹл𣿡ۿųŪģҲ̫ȷⶫòóˣϾͲôá
ǵͷֱߵС˼£Ļشǰ˵Ǹл
Ǹ˵꣬Ǹŵͱˣ¶汻Ҷŵһš
Ƕź͹ĺԥҪҪʵʱֻǰǶŵϣǰزǲҶһɻźҶĿζӭֹסʼڿˮ
ζƺǾͦģԱùС˼Ƭֱ˹źţǿԣϲǵĿζ
̲סţæÿӼһͽԱߵĹȴҪ˹ĵöֻ࣬Ƕһ㶼
óԣų˵һ飬ֳܿ˵ڶ顢顣
˳ԵĲֺʱԱͻȻʲôܶ


36 è
˳Ե,ûʲôӦŷ˲Ծطļ,ϬĶǲԶĲݴԡ
ǿͣ¶,Щ,ţôˣ
ŴʱȴվŲݴ߹ȥ,˷̬ͷҲصĵݴжƶٶȻͦ졣
һ,ǰ˵ݶĵطߣԺȻɾ,ǻмԺӻǻĵذһߣǶô죿
,ɫͱý,æ˲ֽԱŵĹ,ˣɫŵĵ,ʲôȡ
ſɫŵĳ,ֿԼŵ,ûзľͱ¡
ɫصĶŲݴԿ˼,ָղŻжĵطʱְ,Ťͷǵķ,Զһ㣬ȥʲô
һתͷȥͿղŻߵ,ʱѾԶȥһŵʵôˣǲǺܿµĶҵĹź£ȱһܡ
ų޹ı飬ٿԱһĮѹͲµĹţŽղҪѿڶǾ䡮Զһ㡯˻ȥƵŤͷݴԵķͬʱԱߵľ˽ȥ
ŵĶǴʱѾʼҪǱҧˣԼôһһߣҪĶǸץͬʱԱߵĹŵ£Ӧòߣˣµġ
ɫƽĿдŽŵĳǣץԼϻϵӦһţҲ¡
ȵýˣԭֹĲݴͻȻɧȴĶжڴҶԴʱǲݴԶĻȻ󣬽һɫӰͻȻ˳
Ȼ˹ŵֱۣɫͻȻһɣˡסһ
~
ǺŴ㵵ĿֻյŸǰȵСèȫɫΨйſֻèʱһԭǰƽı顣
һŵҲűĽ¶ȴŷ֪ʲôʱץס˹ŵ֡Ǳ̵һæſԼץŵ֣һεĿŹţɫЩĵңҸղŲǹġ
ſųǲ˼ģƽĵ˵ͷǺ˵ţ֪ǵҺ¡
˵۾һ˳˶ĵԣҾ̫ˣԲһСץģԲǹҪץ㲻ŵġ
ſΪҪöԵЩŵĳǣ˹ǣţ֪㲻ǹģûᡣ
Ǿùڰʾʲôӹº͵ϣҲκε֤ݡ
ڳǰյҪٽͽԼղŵĶѾŸղֻèˣӣץˡ
žһ۵èУ~
ǵעٴαè˹ȥŤͷȥͿһֻɫͫСèʱźӣβ͹˳ļţ˫۾ʪĶǡֻèӦòŸոն̡
ӣèô죿ҪҪȥ
һţһ뽫èһ㣬ҹӿ
˭֪ԭɵСèڿĹŵʱʼ˾֡
~~~
в֪ڣ»ΪŰè
ſݣΪ̫»ܵСèüº͵Ҳһ
ƺҲèⷬ仯ŪˣæԶ˵㣬Ȼֲˡ
ſ±䰲СèٿǱһ˷ܵĳǣֿһĮĹţԥʵӣô죿ھͶȥ𣿡
û˵ֻǶ±ɵСèһĨ˼
èôصǿǲƴСèԲСӣдżֲԵĻϲ
ʼ磬ֻǲپŵСèνĵǴӹȻǵĿ˰ɣ
ǵ˵ͷĽͣ۾ܿƵĶСèǶԲСӣһͺܺӣҪֵĳ嶯
ϵèػ˻ΣԼϹԹɣһξӣɵЦèǹɣֵġ
Ȼˣɡ
ŵĻһͬʱżֲ˼顣
֪ԼүϲֵĻرèʱʱĶǾô;è
ȴֻųһˣô㲻𣿡ղſǿˣȻĻϲǶСèʱ۾ǲдġ
û뵽˵Ե֮ͻȻһ⣬˷ܵص𣿡
ſųǸ˵ӣԼƺһþĿɨϵŵèһըëӣع˹ǣֻϣèպܹһ㡣
ѾԼèеĳǣûע⵽źè֮쳣ֱӿʼ˷ܵ˼øֻСè׼ʲôˣڿֻèǲ˺֮һֱֱĶϵĲˣµһǶӶˡ
һ°ƣϲϲĵȥŪԵģһ
Ƿȥ֮èСĿŵӣ㲻ǲϲè𣿡
ŶֻһԼžͻըëè赭д˵Ǻϲ׼Ժ
ɣͱ졣
죬ǾӵһֻɫСèιԱ֮󣬻²͸ϴһ衣
ȳǸϴ裬ԭմһëѾ»˹ʣԳƮһֻƯСè
ǿСèֱԽԽϲʱèͣĶŪһµţͬʱǱ߻ڿĹţǸȡһְɣýʲôã
ŵӳǴŲЦݵϣƵֻèϣڿֻèԼߺֱֽ壬ƿߣɣ
ǲĳŹſ˹ȥֻΪԼˣﶼǾȡ
ӭųǿĿ⣬ع˴ǣĵҿЦģѩɣ
ʵ֣ǲһèǰצӣӽԺͽѩˣ֪֪
~СèеŴͷ·ڻӦǵĻһ㡣
ſһһèĻرǿèͷִ֪ڳ۰׵ָϣ˰ʼԼղľǲǴˡ
èĳǺܿģΪè̫ˣèȳŲס˯ˣǲŸ˯˹ȥڵڶ𴲶ƽһЩȳæµʱŹǷһ簲
ſųǵӣٿű߸ŵֻè̽ͷ̽ԵĿһۣſɻĳǵǣԺɲèӵ鷿ͷ䡣
Щɻ󣬲˳ôˣ
żҹӲڣӦòᱻͳǵҼҹӲϲֵëĳСǰȥʱ򻹱èץ˹ԴӹܹˣǵסҲûèֹ
Щ񣬿쿴ŹŵʱȫǲϲӣҲûֹè
ƺǿ˳ǵʣſЩӣֻΪϲ
ԣ˵ʲôоֻо಻ܿƵļӿЩٶȡ
ԭغһŶͿԼСèûУԺҪһŶ~˵仰ͬʱﻹĬĬؼһ䣬ԺöԹٺһС
*
С֣òƭǵİɣԼûгԹĶ͸ǺóԣòǱ̯ƭ˰ɣң۸񶨵Ҳ˰
ڸԼͬѽ˳ϾҪ㣬ǺԼһȥ֮ǱʱʱҸ٩
ʱԼ̲ס˼䣬Ųᣬ̯ԵôóԣûгԹҲǶǺóԵģҪǲţԵ֪ˣ
ⷬնĻղ˵ͬԼͬ໥һۣƶĸ֮󣬸ǱƭˡϾһԼûгԹĶҪǮȥ򣬻˵һ⼸һԡ
ǿ֪Щ̷֮ǰԼĶȻƭ˸߼ȥȻһξͲڶˣһεǮѾǻر˲׬ˣΪǶһط׬ĸࡣ
ԸȻϲһ㣬һԽƢˣڼִ֮Ҳûйִͬ磬ֻŵȥ̯Ŀϵƭ
뵽ղɸǸļ򣬰ðǵʱͬȥʶʶû˵ǰóԣ´ҲȥԶˡϱЩٵĶƭˡ
ҿɸǣһúóԵģҾǳһΣ֮Ǿ͵Լˡ˵źһЩͬʱıʾһϲǶġ
ͬӣ໥һۣȫΣáǲŲ򣬲򣬵ǳˣҪ˶һĶжѳԣû񸵰ƭߡ
ţֻĵŸһȥǸƭӣ
*
׼˼֮㽫еһж׼ҪʼˡֻٳǰԺĹźСèϺǾᡣ
ǹܾ÷ţҪñţ꣬ʧʹˡҳǻǵһ۸ƫֻҪ֪ĺܿ졣ܼʱźѩԷô죿
еĹ˳ǵĹǣһڳǽű߳ղСèĵģһԼȷģҲ׼Եġ
ŵı̧֤ķ򣬿վǳǳЦ⿴ԼͻȻɷŵļӸС
뵽ͻȻһæ˦˦ԴµĻ˦˳ȥŵĵĿԵĻһᾡϻġ
ſ΢Цŵ˵ͷģҿԵġ
ȷһ£ȷĲǿ֮󣬱ͬԼСè뿪˸̯λȥˡ
ǻϵĴţŵƵǰŷСèϣȤ᲻ȥ
ֻϧèڰһ֮ƺʶԼܳˣͣ˰ŵΪŤ׼ȥŹžͿڿԼһ˲䣬ͱýӲӣԼĸ߸ߵβ͡
ſӲģͻȻЦһת鷿ȥ
ϣȴܸеǱӰŵĮ
СèԶˣȷͷ֮βͲض˶СġءһŽȥ
*
뿪˸֮󣬳ǾһֱڵĹܲ˳꣬ȥô죿ǲҪʲôӪԣ
Ա߰æųŵûжٷģҪȥûȥԼˣҲ˷Ѳˡ
Ա߿ĳǣŻûаԼⷬ˵ϾҲ֪ǴӰװǱ棬Ƕķ๦ģҪȥһѹ
ٿ˼ۿյĳ֮žҪȥԼٺ»˼ǮҲûеط㶫ǹõġ
ǲ֪ŵĴ㣬ȥҪжˣԼĹȻ󣬵ôϡ⣬ֻҪеһҳзˣͲºû
⣬ǵҲ˼֣ȵ̯λϿòŵļ֮һ㵣Ҳɢˡ
ǸԼ̯λǰѾĿ˵棬ǼϵĲƿ¶ǳļֻѰ滹мⶴ
ų㣬¶ײ㽫رƵ޻˽ȥȻŻһ㣬һ浹ϸı飬Ȼ󽫴ͲĹŽȥһ㣬ʣµļŽܿǼ
Сϰ壬ʲôôŪô鷳кĿ˿ųޱǱģΪ˱ǼͲװĶɵЩ
ȴǿЦЦҪ³ʳ
˵ţҿһǿĶ
ǿװɫͲڲֳɫ͸Ʒʱ̾˳Сϰ壬Ʒر𰡣
ЦЦǽǵĿ佱
кصֱʵСϰ壬ô
ǿʻˣֱӵʮǮһ
ĻһڣԱ߾˲ٵƺǾⶫʵЩˡȻʶܽҲǸԣĵʮǮҲòһƷǾЩֵرǵⶫС̯ʱǣЩ֮ûһġ
ǶԴҲ⣬ӦĿˣۼ۵ӹ˳ȥ㿪ʼĶˡ
ʱƣĶĲˣƫֻʣûڼ仹һǮүүһⶫϰ˻ȥ
״Ҳɸտʼĵ˺ĽϾĳɱʵǲ͡
ڳѰ˼ҪҪߺʱ򣬸ҴҵشԼ̵ĺ̯ӸϣŲĺѣ̲סߴٵǵǿ㰡ʱˣҾûóˣ
лҪ˵ǳǸ(


37 
˴Լʮͷ,һһĵȣŽĸ,ĵ˵˵С,Ƕô,ҽǵһȻ˵ܻӭ,ǹȥʱһеˡ
ĽŲͣһ£ЩɵĿ̫ŵʵȷ
Ц,ȵ˵ͷԴЦҲµûд,ǹȥʱǳʳҲû,Ͼ˶һôƭġ
˼ֵĸ,˵֮ըë,ǿҲûƭ
˹˹ǣЩ¶ĨεЦ,Ƣĵ,ûƭ
ֳ︡,֪ϵƭ,ôţҾֻ˳㡯Ϣ,ʱˡֻûٺʲô,ֻǿԵǶͲ˵ˡ
ǵĻȱһҵŵı顣
Ÿˣ·ٶҲԽĿ˼,һĹ˳ǵ̯λϡ
˿ǰªȴõµ̯λʱ˼£ȿ̯λæµòСʱ۾һּªĵطҲԵøڣΪûжװΣԽĳʡ
˿ǸüۣͬԵĸѯѯͿղŻһżˣʱѾϲɫҴҵߵǸǰ
üкһߵͬǰȥһԣûü˵ʲôòСµСϰ壬˵ǸƷ𣿡
Ȼеġ
Ȫ˶ȴôöˣҲһģ˼ӵĿֱĿ
Ǻ͸ûע⵽ı仯رǸ֪ĶڿԳԵʱ̲סһŻϲóǮȡ㹻ݸǣϲĵݡ
ԭһģڼżģ˹ʱ򣬳׵ķʱݹҲɵĴ˼Ц⣬š
ǵָȥ׼ҪȥӹݹʱͻȻһѾµȴ˳ֱĵ֮䡣
Ǻ͸ЩԾ˫˫ȵ˿ȥżֲԵɻ
ǿǿεİĿ¶ӵĶԼɻԽŨˡǰʶˣΪʲôҪ
֣Ҫʲô
ŵǰȣÿֻץץԴƺ벻Ҫʲô
ȴǹ˹ǣ۾ֱĿųǣżζʵ̯λϰ壿
ǲ֪Ҫʲôȴʵʵĵ˵ͷ
ԴǵЦԽĴˣֻڻ˼ֳζڼ֮ǰΪֻǱ̯ƭˣڼ֮ⵥĺѣпǱƭˣʳʲô֪
뵽ֶ˼֣֪СϰʲôģȻֵôǮ֪ĸҲʮһݣвǣʳģѲĶĲࣿ
˵Ļ˲Ҳģ̫ˡȻƢãҲݲڮ٣ԭº͵Ҳ˼֣
ĶȻȲ󣬵Ҹұ֤ﳬֵġǮֵֵûǮҲ˵ֲű߼ʵỰ
ԭΪֿթΪʵСϰ壬Լ֮ⷬ󣬲ǼβˣǸĲһ죬û뵽ȻĻԼڸտʼ֮󣬾ȥϵķŭҲԱ
ҪŷʱΪ˵ĸˣÿŵְǿӵԼϵȣϵǮݸ˳ǣ˵
֣˵͵ģͲҪˣ͵ǸҸӡ
Сϰ壬е㲻Ҫ֣óԵİɣ
ǿڴĸٿԱߵԼȴ˵ˣԥһ»ǽӹ˸ݹǮøǸˣûбҪΪѵһɾͶһʿͻ
ӹǮ֮󣬳ϵҲָ࣬ǸǵǿҪʲôζģϡѡֿζġ
ӱʾм֮⣬϶ֳ˼ֿϡɫԥһ¶˵ԼԵĿζ
Ƕ˵ֿ꣬λղǮԭ򣬿΢Цӣأ
ȻмǿųϵЦݣˣԼ͸ôһ㣬鲻ԸĵҪӵġ
ǵõҪıҲٿƿĸӣ׼ȥǼҪĹ
ǼԭЩ棬ڼƿǸӣװ˱飬ʱð˿˿ʱľȶҪˡرǵǴǱмķ϶ȡ˼Ͳ֮ﶼʼڴĶˡ
ǰǸղ˵ĿζͲһһݸǣԱߵһСľͰóһСӵݸǣ΢ЦҼҵƷ
Ǽ໥˼ۣͲСӣûһ˿ʼǸȰ಻סԼȴԼͲȲĳ
Ÿ˵һ֮۾ܣȲµڶڡڵӣҲ׷׿ΨӻԼǷݣվﲻ֪Щʲô
ǿüͷͲ·ϾҪԵҩӣղŶԼ˵ЩʶЩ۵ĵôԣѵ뿴ⶫֵֵôǮ𣿡
ԭԥӣⷬڳĻƢһ֮󣬴ͲĸӣڵŪһӷﻹҪⶫóԣ͵ʦ
˭֪ӳȥһ˲䣬Ϸŭı鵱ˣ˲һֲ˼ı飬ŵֳ˼ڡ
ǿԵԽԽٶȣЦеĵֱ꣬һڣδĹͲײʱζΣ
ǵӲǴӸղŵĳ֮ѹűԼԵĸɸɾͲǴżֲ˼飬ſĺ
ԭΪǸϲҲģصش˼Ҫһӵĳ嶯ʱߺҲջ˼Ŷһ²һ£ʵѾ˶Է
Ӵʱȴ˶ˣԭΪСϰǸƭӣڵ׼ʦѶĳȥˣŷСϰƭӣʵϵģ
վԭذյľΪԼղŴԲѵΪʱĸѾԼǷݵʱѾ¾۵˳ǰ
ųޱȼĵСϰ壬ⶫʵ̫óˣҵôáٴݣҪûȥҲ
û⣬ֻҪȸӽȥĻҪӷõġ
˼˰죬ڹԼεӣعǵĻſһ뵽˸ղű£ֱˣֻһĿųǣҪ˵Щʲô
Ϊ˱ֹĿڸУǶñסģĻҲװűûȥΪĿṩӺͱ顣ÿʮǮպ˹ѺӻҲܴʮǮȥ
ԭ˵ҪǮ˵Ѿֳ˼ֲˣǵǷ֮ǱҲİš
ǮȻǲں༸Ǯ£͵û⣬װ
Ҫ
Ҫ

ļٵĶ׼һЩȥﳢϾǸԺľûȱǮġǶ˵ˣֻһɫڨڨӡ
ֽóһԵĺӣҪͲŲŽ˷϶䡣ܿ죬Ǽ˵Ķݸǡ
ȿɫ̫õվ£ԥһ£ʵλӣҪһȥ𣿡
ǵĻһڣͿǰɫ任˺ü˲ɫһࡢһºģἫˡ
ڳǻԼǲǲʣǲҪװʲôû˵ʱǰھˣҪҪ֣һһֿζ
գӦ㿪ʼ
ȴǿµͷȥʱ湤ĳǣϵĺһʧˣ鶼ûиղôˡãʵСϰ壬˻ͦƺгúÿĸǻƭ˵ġ
ȵǰѴõĺӵݸͿֱĶԼԼȥ˿ӹĺкͬˡ
Ǽ뿪ıӰǾֵֹģտʼôڵģڸǱŤŤġ
ȳʣµĹֳֻʣһͲ֮󣬱ҲٵŸղŵˣ߸˵Ŵظˡ
ڸһĹѳΪҵǵʱ䶼˻ˣǻص˸ʱȻһЩȴֻճԷʱôһѡ


38 
ص˸Ĵſ,ǿһɫʱ䲻̫ӦܸϵϹųԷʱӳǰͿʼĹźѩԷô,ڻ,Ҳһ
һ,ƿ˹˸ĴţԺ֮еĿһˡŴһк,ֳƵȥţԼȥ˳ԷĴùӦ
,ǵĽŲҲӿ˼֣Է,һЦ˳
ֻĿ֮,ڷ,˹ĳ,ԶѩҲͷԼèֻǲ֪һһè֮ľ̫Զ̫,֮Ǹһμ,·ڲཻط
ڳǽͬһʱ,ű̧ͷ,׼ȷĿķڿκãϸ¶һǳǳЦ,ˣ
Ǵ˽ȥ,ɨһûжٵķˣӦǸճûжáʱ䣬ٳ,һԣűҲֱ˵˳
ŶԳǵû˿飬Ļֱ֮ӵ˵ͷţҲôҵһԡ
˵꣬űĿӣַϥϣ˹ɣųǵȫڴ
ǿŹӣͻȻеȣƽĹžһֻèȻ㣬ܻɢһ֡ȽǷˣԶһ㡯ϢھֻƯСèԼצɵͷ㣬ȫɢһ˳Ϣ
ָץհ죬ڻǿס˹ȥͷĳ嶯ҪĹȥˣӭԼľͲǹźƵĿ⣬ˡ
ôˣſųǲϱõɫԼ˵㼦ƤĿ⣬ܾóЩ֪¡
Щƿߣźۼĵû£ֻЩˡ
˵꣬Ǳ뿪ȥˣһϸϸèСءŤͷЩѩ򣬿˫ɫ۾Լ滹żĪί
ǿӣĶҪˣѩ϶һûмίˣſ˫ǰȥҪ΢Ŀԡ
ʶŤͷͿԼ죬ƺղǼԾǴ﷢ġĿԣôԾҲ˲ùȥѩˣߵǰеʵôˣǲﲻҪҪ
ɨһԱ߰ԹеСè֮½߷˳ǵǵϣ߹һĻȣ£ոѡ㲻˵Ҫȥ𣿿ȥɣȳ˷ҲϢһ
ã˵Ķԡһ£Һܿ˷
˵꣬Ǳ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ȳǵıӰʧ˹սҲ֮󣬹ŲŻջĿ⣬˲ԶֻСèϣ
ոջ֡ߺߵСèһϵëըһ߾Ŀһ˵Ӻʱʱ͵͵ۣڷûйȥ˼ըë˳ȥ
ſ˵ӣüջԼߣЦһ
˵ܿ죬ʱĹͺһһĵ˻ˡŻûгκβ͵ıʱųȥһЦŵˣǳԷɣ
˸ֻгˣȻҲʲôʳԡ޲Ĺ涨˳ԷʱҲͨǽʱ䡣ֻͨ¶ǳ˵ʱʱӦ䣬žĬĬš
Ҳһǳڷˣ뵽Щˣֱͬ˵Щ̫ĵ˵Ǹӵѣôֵô֣ôһ㶼Ǹôͣңߵʱ򣬱ֵŤŤֵֹģǲǻȥ֮ϸϸоȻҵĲ磿
˵һӾͱɫ¿ӣһֵĿŹţŵôɣ
ſųһƶӣղ˵ЩЩεҡҡͷҾᡣ
ԣһ֮ľŨŨĲ⣬Ϊʲô
ſųż飬紵ɹҲɺÿվȺоͻᱻ򴽡
ͻȻҪ߳ǣ´ǸˣҪǵñܿһ㡣ǺܿڽӴã֮ϵЩ˻ȥ˵
ǸӵѣһεʧӦٳֵڶΣȻЩͬ˵Сˡ
Ǿù˵еʯͷһ룬Ǻֵֹܿߵʱҵıôô֣
ſ󲻽ĳǣһŽֻǮϾͬˣ򣬿ϹȥˣܶͲʣǮˡ
˵ǵмˣ֪ôƶͲһˡҪǲһ䣬ǹӾͲӲͷƤˡ
֪Щʲôһ㣬ؿοҲضǣȻǴӵˡ㲻һ䣬ҲһģӦҲܲĿ⡣ԣû˵Ƿһ
Ŷǹɵĵ˵ͷȻǽŵⷬȥˡ
źۼĨһǱ֮󣬹ŵĵعһԵĻȣýá
*
ԴոӴͬһι֮󣬳ǵ̯λϵڶ˺ü򣬶û˶һϣĶ٣˶࣬Ҫæľ档
Сϰ壬ҪһζһȹŵβСѾ߿ųǣһ˷ܵĵ
Ե˵ͷóľӣ׼
ֻǵڱͰ﷭һֻͨҵʱϸֳ˼ΣСѾϴǸĵǸֻܹʣˡ
ǵĻСѾǳһ¶Ϊѵɫ뵽ʲôһĵϰ壬ʣµҶҪˡ
ա
ԣӦһİʣµļͲ˳ϣͿĵ
СѾȰѴǮ˳ǣŻϲϲźӻȥˡ
СѾ뿪ˣһҶеĳųʵСϰ壬ﻹй𣿡
˼Ѿˡǿ¶һԴǸЦݡ
һĴȣƺǼˣڲϰ壬ôãôͲһ㣬һֲô㵹ʡУЩ˵Ŀǵùˣ
ⷬɵüͷȻƽҲΪĿԹǱǰֱֶıԹʱ򣬳ﻹЩ
ڳҪڻӦʱԱͻȻһŵ˵ǺЦԼ򲻵±СϰĲ磬֪ƽģ֪ˣ»᲻ȥ
ԭ˳ˣⷬͻˣŤͷѵѵˣ˭֪ڿ˵֮һӾƻˣľګĵӡ
ӣǰŵĿˣʱĿİͰ˵ģص˵ͷһģ
ӵķӦ˷ԽĻˣĿİͰ͵ĵӣҸղֻˣѸղŵ¸ҼҹӣҴ˻𣿡
ǰ˿Ҫˣ̧̧°ָͣǵķ򣬵ĵõǸ


39 ܻӭ
ӵĻ,˵ɫѿһ˲Ǻܿǰǲģһ仰,пԼڵݲ¡
ӿǰĥĥ,ɵĳߴٵҿ㣡
ԭѿɫ˲,ǵķ֨֨ص˵һ,ԲҲôģ
ǿεɫ֪˵ʲôһ,Աƺ̫Ӽ´λҲˣ
һ֪үڲղŵĴ,æӦˣ,´Ҳ˵ˡСϰ,ղŶԲס,һʱļԿڲˡ
ǿǸ,æ˰,Щε,,Ҳġ
һֱԱߵӿųǵģȷĲ֮,ųŻֲ̿˵ĵû¾͹ɣ
,ǡ
æˣǲŰ߿ǰλòƢôãĳĹϡЦЦ,¶ָмղŶлˡ
ϳǵЦ˫·ʢǹ۾ղŻ˴ƢˣһӾϵĻ֮ϻֳ˼ֲ˼
ǲٵתЩȤϵЦҲ˼֣ӣҪʲô𣿡
ӶųǲõЦݣһȣʲôûľ͵Ҫ
ϵЦͣһ£¶˼ΪѵɫӵҲмֹŹ֣ǸӣѾûйˡ
Ƿǵղͬ˵ûйʱ⹫վԱߵİΪոջԼҪΪҲˡ
ųɵӸտʼмãܿع뵽˸ղŷ£ֳָ˼ְգų͵ңҸղˣҲҪˣҪ
ǿͻȻŵӣֹֻ֣ǿͣҲûмۡһָָָ̨Щʳº͵ĵӣ㿴ҪʲôƤ桢̶бԲ
˵Щ뵽չ˵ǷΪⶫܹ󣬽ЦǰǮһ룬һǮ
˳ųָķ򿴹ȥȴɵıֻƯָˣǽڷָ׸ϻżֽı졣˼ɵķԶ˼֣Ĳɵţ˾Ȼֶôÿ
ӣǿֻǶ̨Ķ춼˵ģΪЩˡɵЩԥҪҪŸղԼĽڣһ롣
ôһУӺܿӸղŵг룬ֳ˼ֺΣ˼ĵǸҸղˡ͸һԲһƤˣʱ˵ǼóԵġ
ڵˣҲһ˳Ļͷʵ͸Ǻܺõ𣿡
˵óĻ⣬ӵɫҲȻ࣬˵һЩҵĺѡ
ԱߵԴӳ֮һֱĬĬעʱһҪĶһ߿ĿתĶųǵģ･˼ּƽϡ
ˣСϰ壬һһҪ㡣
𽥷֮˵ҲûиղôˣҲָԭǰƱıʣóǵĽ䱸Ľķ̸
ǣ˵мҪԼʱ򣬳ʶĽ˻Щʵʲô£
ֱĿųǵ۾˴ǣ¶˼ƽķΪӣСϰպֱҵ֣ĪҪٽʲôˡ
ԣĵ˵ͷҲʲô˵£ֻǽиֶѡ
ųô׵ĴӦԼӵ۾ͻһ˲ųҪ˵ʲôǰͻȻһͳ֮䣬ʶĿȥֻСϰߵİ﹤ʱһ̷ŵǰ滹ոյ
ſǰͼǵˣ¶һѺõЦݣͿĵӣҪĶ˵ֱ꣬ӽ̵˹ȥ
ոջôóǶӡٺõӣͻĶʶȥӣȴΪûץȶʼ㵹
ȵӺòסϵĶƢҪǳȴָղǸ³çѾ뿪ˣֻʣ³һãĿЩĻһֿں
ǿǰ˱õɫɻʵôˣ
ӿһЦݣԱ߿ʼæµţЩҧгݵĵ¡
ǿǰ仯̫ˣܾЩͷԡ۽⿴Զпλֱкȥҵط¶ɣԲ˾Ͳóˡ
Ҫ䣬ǰϻжԼ滹˴ߴ٣ɵĵ˵ͷεȥҸλˡԭŴȥҳһ˭֪һֱȵ뿪Ƕûпա
뿪ˣŲŴյ׼ʰĳߣСǣԺǸԶһ㡣
Ҫȥгʲô˵ĳǣͻȻ˵ⷬЩʵΪʲô
ſųãתתҿǹƢ𱬣ָһ仰ǵˣʱ򲻾鷳ˡϾֻС⣬Զһ㣬ҲܱһЩ鷳
ǿһţ⻰Щֵֹģһʱ֮Ҳ벻ֵֹģֻܸŵ˵ͷû˵Ļ
ſųǷܵӣûȫԼĻȥһ£»ǵûȥԼҹһȻʱ汻˹ˣҹӲйߡ
*
ͻȻһ-ڸС㡢֮СΪļ۸񰺹ÿķޡӦ󣬳رʺдǰݷõĹѣҫԼҲһַʽ
ȥ˼ͣ˶˳ⶫ㲻֪ʲôеһĵЦĸС֮䣬˸еѿˡ
ǣ֪ʲôʱʼԭÿ̯ǰҪһЩʱĹһ̯λϵʱ򣬱㱻ǸϷһɾ
Ϊе̫࣬óǲòһӣ֪һ˶ֻĲֹвƴֵңһӰ̯λϵĶԲ˵ĳ档
ķݡ΢ЦŽõĺӵݸǰɹСˣʣµĻж١
С˽ӹǵݹƯƵĺӣǰЦº͵Сϰ壬̲סһ䣬Сϰ壬ⶫôܻӭôһ㣬Ҳ׬Ǯ
̧ͷЦü䣬ⶫĶˣı㼱ˣӰζġòʧˣĿǰֻˡߣҲ׶˾ͱ˵ĵھˡ
С˶ųǵЦʵѹû˵ʲôֻСϰ˵ĺеҵĵ˵ͷ֮Ŷ뿪ˡ
ȵ뿪֮󣬺һСѾߣҴҵصĵջζ𣿡
ǿͷϽĺһ裬еģݡ
Ѿ߽ӹǵ裬ϸֳ˼ܲסǱջһںһɾȿſտյ룬ϸֳ˼ֲ˼ųǵҲֳ˼ΡôȵôǼӶûкȹһ
ûпϵΣʵҪ֣Ҫʲôζģ
ѾҲ˲ˣϴû㣬ȥ㱻С㷣ˣԭСͱСۻʱ򣬱С㶼˾СûСҪλ򲻵Сһݺݵطģ
뵽СѾĵҪݣӵģһһݡ
աСѾߵĻǱֽİӵݸʱ򻹵ⶫЩأﻹСġ
Ѿ߿ųɵˣӼææ뿪ˡ
ȵѾ뿪ˣǲſſҪ˵ĺӣĵĵֿˣֿȥˡ
Աߵſһ۸ղ뿪ѾߣٿԱ߿ʼʲôʱܻȥĳǣĬĬ̾һͬʱЩҹӲȻóмʲܳˡ
ѾŸĹһ·ȥһ·ϲ˿Ϊ׼ȷžǳ·ĺӿȥͬʱﲻϵظֳĽʵĿ⣬ƺŵĲʲôƷӽӲӵı
ԡ֮УԭмֻŵѾߣƽµĲӶࡣֱͦˣ۵ĽУĳŸȥ
ȵѾǺ뿪ǵߣԲ˲Щ۵ĵҲ֪ǼģǶʲôζһһԡ
Աߵ˿Цһдżַ׵ζǶ϶Щ˼ҳԵ˵ţˣܹԵ𣿡
տʼ˵ڿ̣ɵķֲԣֻôһΣҾͲųԲ𡣡
˵Ļͬüҿ˵ǶʮǮһݣҪĻҪʮǮ
ɴۣͬ龪ֵĵô󣿡
ͬЦһ˵ǶѰŮӣԼھûˡĲںӣڱûˡԣ㻹𣿡
ͬЦЦĿУ𽥸ֳ˼ְյɫ֨֨صĵǶ̫ˣûȥʵڣˣˡ
ͬ鿴ԼӣҲûмЦˣֻǿüˣǶҲǳԵġ
˵⻰ʱȫûע⵽ĲԶһ̴ĸվǵĻ˵ֽ֮Ŀ⿴˴ϴҴ߹ϣǰͦһǳ·ӹȥˣƯϸֳ˼ּʵĿ⡣
ŮϴαǾϰ壬ϴαôһţȻﻹǲʣЪ˼ȥ˼˭֪Ǹԭȵ÷ˮ𣬸ŪһƷ׬Ļͦӡ뵽⣬ϰָ׽ǶɫҲԽ
ҪƲסĿʱ򣬵СͻȻ˹Сϰ壿
ϰʶĿȥʲô£
δü֮ɫСһСսսĿСǸծˡ
ϰѿɫԽѿˣֻԭɫһ˲԰˼֡ܿ죬СǵĿ֮УԼ״ָֻ̬ƽǸģ
ϰ忴ԱսսСʵǣ
ССĹ۲ϵɫָָķ档
ϰһ˵ָķ˹ȥȵſȴûпСеծǰʱ鷳ǸˡǸ˵ӣϰ˼ֲ̫õԤС
Ȼϰ徯ĿУǸ˴ӻͳһӵֽȻϰ岻ĵôǸծϧ첻ˡ
ϰû˵ֻǿĶҪˡ
Ǹǵֽ˹յĽǰʲô
ϰҲԸģǵֽʲôǰǩµĽΪ˸ծõġ
ⶫ֮Ǹֳ˵ɫô𣿡
ϰ忴˵
ŭˣ̧һơ
ϰ⧲֮±Ǹһģ͵˵ϣȵסΣŤͷһŭݵĿղˡ
˿ģȴǱ˼֣ôС潸ңҸ㣬ⶫϣ㻹˻Ǯʱ䡣Ϊɷ׷ûֻⶫȥٸ㣬ᱻؽȥ
ϰⷬвĻϵıǸ˵ô
˿ӣﰵԸ̾ѹɷСԵߵģмɫܿ죬뵽ԼĿģع
˿˲Զϰĵһۣ¶һ̰ı飬֪ģֻҪ̸ңҾͰǷ㣬㿴ô
ϰԣԭżֿı飬ú֮ҪǸŮˣԺҪô
ϰϾܾı飬˹ЦЦ̵ô᲻ãҾͰǷүô˵ʱҵҵġ˵꣬תҪߡ
ϰͻˣûţҪǽǿǽ첻Ӧеصز飬ָᱻộתҪߵŮˣͨһŵ
㣬㣬˵ٸһʱ䣬ұ֤Ǯ㡣Ҹ˵ʵȻҵģǵץҲûа취˻㡣ʱûǮҲòαأ
ŤͷŹڵǱŮˣϸֳ˼ֺɵɫ˵ģ
ͣ˽Ųϰ˵ģǧȷҪǰץˣҪԭȵˡҶֻʹȨûκεȨ
ֻûƣϰƭǿϰ弱еģǺһ䣬ңӵ˭ģ


40 ı
˾ӸµĿŵǱ,ԭǰŮˣЩĵȸ,
˵ⷬʱӥһĶϰ壬·ϰֻҪ˵һٻͻȥ˺÷顣
ϰ֪ʲôʱʼɵĴԥƬֱ̣˵˳ڹ˼ң
üȫɻı飬ƺЩ벻˼Ǹ˼ˡܿͲ,˽ߵϵŮˣһмʵ˵Ǹ˼ң
ϰ岻֪뵽ʲôɫһ˲ѿ,ȴʵʵĻشĻʮǰŵǸ˼ҡ
̾ȻǸ˼ҵģ˵ɫҲѿ˼,ŵϵŮˣɻʵȻǹ˼ҵģôᵽϣ
ϰЩ˸ȻǺ˵¡
ȴѾ,ﻹݵץͷֱԼ,ֱ˵˵
ϰ屻ͷƤ飬Ÿмף˵ӵҴӳ¼õġ
ˣ
ͷŽűߵŮ,ЩŪһΪʲôôĹϵͬʱҲʼͷʲôƨͿţҪһ˵һģûôʱ
ϰ忴Ÿ𽥿񱩵򴽣ڻǰԭԭ˵˳˼ҳ£вٲҵϷˣӾǳ¼ҵʱֵġֻǵʱΪ¼ұٵóףҲûҵӵĵҺͳүһ㽻飬ֿ֮Ͱӵˡ
Ļ֪ܲеè壬ȻСӹ˳үҪ̤¼ҵĴţ˭֪û⣬Ҳ͵⳥
ЦһŮˣ̵㵹еһûеӣ㻹ôꡣ
ϰϸֳ˼ΣСֹһ䣬ԭ˭Ҳû뵽˼СӾȻܻųְ
ϰͳүΪ˼ҵˣΪҲû˻ˣûеʲôϵŮ˽ƼˣҲ˵
ϰ˵֮ⷬ󣬾ĵشŸ˵ı飬ϵŭɢ˼֣ٽĵҪȥǸӾˡ
ЦһڳЦ棬һһԵĶɣ
ϰ忴άȻǲģֻչе鷳һͷӸˣͷǵҪһӸǵòʧˡңһʱܻᱻߵĶǰȫĶࣿ
˿˼ӣƺ˼˵ĻмֿŶȣǺ˽һԼϵ߿ܵĵȻˣ취ǮҡҪʮ֮ûпǮ֪ġ
ţס
˵ϰ֪ԼĵʱסˣһӦ
˿ЦһŴļҶ뿪ˡ
ֱԶһֱԱС˹ϰǵʵϰ壬ô찡
ϰӵղڸǰıѾʧˣȡ֮һ˵Įô죬Ȼа취ġ
ϰղһ˲ͻȻԼôˣ˼Ǹʱ͵ˣ֪סԭǸݵլԵɺ֮£֪Ǹޱȼʵĸǳ¼Ϊϱġ
ڸղŹڸ˽µĵʯ֮䣬ϰͻȻ뵽һ⣬ȫǰ˼ҵĴլŹ䵥ʱ䷽ٰ֮Ū
ϰֻҪĸɾһ㣬û˻ᷢ㣬Ͳõκε鷳ʱõıסԼĵ̣ܽ䷽ȥ׬һǮ
ϣϰ壬Ҫʲô
СԱ߿ϰϵЦݣͻȻһܾڲ߻ʲôµ¡
ϰ忴С߶µӣ˵Դĵ㶪۵ӣϰҪȥһ¡Ҫ㵽ʱҺȣôʰ㣡
С̿ˮľĵ˵ͷ
ϰ忴˰˰ߴǣûȥһȫļƻõʱʲô©ñ֤ԼļƻһʧС
*
ȫ֪ҪԼĳǺ͹ţʱڳæµȻΪʵСӪûмӴ뷨
ΪӵǵȺãǻǲϵڹʽ˴£һЩµģߣù״Ӻÿһ㣬ȡǾǮֵһЩ
ڳЩµʱ򣬹ÿ춼̫áҪΪҪǵæ
΢һ˼ù˵ĶԣҲûֹֻʱһЩеĻúòͬζԭҺŰæģ¡
ŵܺãڳ˵һ֮ܿˣڳǵָĺܺá
ڳǺ͹һԭҺһ˰չ̶ıģߣϵޱĬʱԺͻȻһޱȰԹè
~
ѰȥֻԶ£һֻɫСèǣ˩ϣʱֻɫĴ۾Ķǵķ׼ȷ˵ǳǵķһҪȥȴƫƫȥίӣĿˡ
ӣʵҲ˩ҲȥèԴǰԵģһſͻԼСèè׵ëڻס˹ȥĳ嶯ֻԴǸĿһۣŴæ֮󣬸׼һϲĳʳǸˡ
ŤͷȥûٿԼСèƺ֪ԼܱſˣСҰԹһԲ۾ųǣһı顣
ĽԼС˵У鵽ҳķ򿴹ȥ
Ǽ֮󣬻ؽĿƵֻɫСèϣ˼žͿֻСèϵëը˿ĽԽԽСɸտʼĴϢ
èʶȤӣüع˴ǡ
Ǳ߻ҪϹĳǣȫûע⵽һһèĻڰѸúõԭҺŪź󣬸˵ĵаʱǾɽˡ
ŤͷųǲõЦݣ¶һº͵Цݣص˵ͷš
˵գűҪȥӹֻ˽һ˲䣬˵ֲСһ
ǵʶĶһ£ǹס֣ûϡ
ȵùɫĳǣѹСĵ㣡
ɫǺԼֻ֣øղűĵط̵һЩ֪롣Ǿ仰֮ص˵ͷţһСĵġ
ſųǷգĶ⣬ûм˵Щʲôϵȥģˡ
ڹʵıӰЩ̫˼գҲûм˵Щʲôͷȥˡ
ԶСèèĲʺٺǸ֮ĻӱСĺһתȥƨɶǵķ򡣴ģڸʲôţǹ֣
ʱ䣬˶ڰŹû˵ĻֻǿżƮżֲ̫Ѱգõ廨㣬ֱѬ߷ˡ
*
ƺһϰߣǾǳǺųʱͻſǡ
Ҳ⣬ſͱ˳ǣұ֤չ˺ѩ֮󣬲Żع˹˸ĴŽԺڡ
ȻźͳǶ֪ǣǷֱ𡢹ŹϹ˼Ҵ֮󣬾ǲԶĹսǴĿŹ˼Ҵŵķ򣬻֮仹ʲôƺȷòˣ໥һ£ת뿪
֮Ⱥֳϰĵڹŵĵڿŵϰ壬ǸղſĶһ飬
ϰ壬ǶˣǸÿ춼ʹǼ֮ǰ⣬ʱԺֻʣǸ
˵ı棬ϰĵ˵ͷĺܺãҸǱȥǸˡ
ϰĻͷ˷мֲȷˣɵĵǾֻҪ˰ˣ͸ôǮ
ϰ촽΢˿ƮǸˣȻأֻȥûҵĶѵΪһɱ˷Ż𣿡
Ǳϰӹһ𣬷Ӧ֮һǾͺáֻǰ˵ĻǾ㱻ץҲûʲô˵ģҪɱ˾ͲһˣǾǹᴦ̵ġ
ϰ忴ɵӣǹĻԽĴˣﰵĳЦһȺҪģɲô㶫ѡ
*
ĳǳ̯Ҳ˳ֻû뵽ǣһ벻ˡ
տʼͻȻ̯ϵˣֻм죬һʱ֮Ҳûϳ˭


41 ʦү
ǼЩ࿴˼,ǻû˵˭
ǳĺɻ̫ԣԭڹ۲˹ʲôͻȻ̧ͷ˳ǵķ,΢Цϰڿʲôأ
͵һʶջĿ⣬Ŀ𴦣Сûʲô
ȴǿ˳ĵ뷨һ㣬Լ̶̵ĺӣ¶һƵ΢ЦϰţҲֻôһʣ㲻˵,˵ǡ
ĻĵһԼ̬,ٴŤͷƽſ˵̬ȣʵҪԵʲô
˿˿ϰڷŵĶ,ٿǰЦº͵ĳǣͬ˵Ƥ治һݻϵ,Ҫһ̶
աӦǮ,ԱߵŸ˶
ǽݸŵʱԺʯʲôͬţһӾͼ,˾ǵȥη˵ʱǸʦү
͵̧ͷǰݵˣһɵĵʦү
ȵӣʦүԭ϶˼Ц⣬żֵ٩ĵСϰϳĳˣ
ôһ˵ǾԽĲ˼뵽ʦү̯λϣûϳվôãæһλ£ҪѸղյǮ
ʦүȴ֣ǧĸǵ˻ȥεĿ£º͵ЦĳԶģвǮĵ´λĳôԡˣҲŸ
ĻֵֹܾģһʱҲҲɡǰֻҪˣ鶼ר֮ҪǮҪ˵ģҲѧϰĽ׶Ρ
ǣʦү˳ǵ֮һĿΪѵǣһһ٣ϾϴεǸ̯λ⳥ҲǿǣҲûġһٷҲֵ˶ǮôҰһЩ
ʦүų۾֪ⷬǷĵģǰΪ˿αϵЦԽĲã
Щ£̫үԸģҲֻǷ¶ѡСϰҪлȥм̫үǣ̫үλӵĺùٰ
ʦүû˵ǣ̫үǱ߿˿ڣǲҪ˵ôõǮˣܲǮ˵Ͼͷľָˮˡ
һ£û뵽СϰգȻ̫үע⡣
ڳĹѾʦүҪǰ
ʦүǰźľʳ棬˲ȥٿԺúõĽˡģɨһǰĳǣԼǱͷ¡ֽһֻ̫ܽүԼжˡ
ǾˣеҪ˵ʲôе˵ڣʦүһֹģƫƫʦү˻֣ĵˣСϰ壬Ͻȥæİɣҳ˾ˡ
޷ֻ뿪
ڳתɲǣʦүͻȻסЩĪĿУĵ˵ǰСϰ̯λЩ̫ƽ´λ£СϰȥѰǶܻӭġ
ǿԥŵ˵ͷȵ»صվ̨߿ʼæµ־ﲻ̫ԾֻǵﲻԾˣһʱ֮Ҳ˵
ֱʦү궫̯ȥǲŻȻͨﲻԾˣȵĴһѽ֪ﲻԾˣ
ͻķԱߵŶһЩ㵣գ۾ɻʵǣôˣ
Ǵʱıﶼ˼࣬ûоãĹٸ̫ˣ
ԭΪҪ˵Щʲôţ˵һ֮ˣһΪʲôšԭֻ°ĹٲȽİɣ
ǵ°ͣ󣬡ǣһǾǶС̯̫ڹעˣֵֹܾģһССƽͷϰգҲûʲôֵǵǵİ
СĵĿųǵɫԥһ»ǵǱȽͶԵټĶҲǵĿζǲŻôɣ
Ǿ˵ͨһɵģɻǾﲻ̫ԾӣȴҲﲻԾˣٴѯʵ𣿡
ԳǻɵĿ⣬ŷĵͷϣԼĻ԰ȻΪʲôϾֲʶˣûжٸģʲôͼġܾ̫ү̫ˣԲŻرעȺ塣
ǿϿӣƺҲ˵еԼˣǸŵ˵ͷ̫ĵţ˵Ķԡ
ſųжµɻĵһ
ȵ˻ص˸ϳԷʱ򣬳ǻǱﲻס췢¸˵һ飬ĩڽӹŸʢʱ򻹼һ䣬
Ҿ̫үǸˣҲǸù٣ԺİһԽԽõģ
ųǵĻ̧ͷͿ˳һģӦһǹǳǳĻȣֻҪǿľͺãҲҪˡ
õ˹ŻӦͬ˵˰췢飬ЩëƤС£ǼҵСѳҪԣǳθĸŲܳԵģһصС¡
Ŷø棬۾ųΪ˶˼ֵϣʼմǳЦ⡣
Դ֮Ѿ궼ûиܹƽ̻ˣ飬΢ҲܻǰҲûзԼģֱôһˣŶԼ˼ָ
˷ܵ˵ţԱߵĹżӦ䣬Ȼ˵ȥűߴһءءͣһݸűѾ˵Сһ
ſųǵͷιèʼմºЦ⣬ͻȻҪһֱȥҲĸо
̧ͷͶ˹ͬհºִͣ˼ֲһĿ⡣֪Ϊʲôڴߵʱʼĺ
ڲô£ɺԣʵôˣ
عæҡҡͷϱ¶ԼС˼û¡
ſųǶĿ⣬Ĭһûм׷ʣӦһţҪʲô£ֱͬ˵ǡ
֪ġ
ŵȰοǲ֪ΪʲôͻȻǰõ죬ԼǵС˼Ҫ͹һСܣһ˲ˡûùŲ֪ȻһᳰЦԼġ
Ŷųǲϱ任ɫȷʲô𽥱Ϊ
ǾһΣεմﲻ֮󣬱·˻ε¡ֻһκһβһǣһߵĹǣһ˶ȵ˷䣬ľһϲԼ΢ЦĹš
ŵΪϲӦ˼ƽﲻĺɫԽĿ˫ЦųǣҷϢɣ
Ȼ󣬳ǾͱˣԲ۾ҹɫԳĴȻĵذȥͼԼ
ôΣô߳ܵΣ
Ҫʱ̫ˣǶܳȥˣСǣֻܽԼڱŤһţһԼΪʲôΣ
ȵڶŻӸһ
ſųµһƬɫСʵǣôˣû°ɣ
û˯þĳֻǿһۣҡҡͷĻȥ˳
ſųǷ·ƮĽŲ˶ļƤ͸ȥÿųһ㣬ʲô⣬ĳԲ˶ˡ
ֱ緹ǲԵĻָ˵㾫֮ڹźУ뿪˹˸
վſڻų뿪ʱԼЦŻˡ
ȵ˼ҵſ»ָƽԶŵļ˲໥һۣƫƧĺ˹ȥ


42 
һ֮,˼ҴլĺŴĸ˶ĴΧü,ȷΧû֮Э˼䣬һһļݣһ˹˼ҵΧǽ
ǽͷϳŵļһȫƣŴǽͷԺ棬ӵĹԭյĺڷաһ֮󣬻ǰˡ
һ˵꣬ſڴļ˾˳ŷ˽ȥ
ȵȫȥ,ֱһˡ
˽ȥ֮󣬿ŻԺ¶ɣĶϰ,ѯʵô죬ôˣ
ϰ촩һɫװҲûлǰ㾫Ũصױ,ټһ˵Ĳƽȫˡ˵ʻ֮üŲĵ
ԺǰٹеĴ󲿷ѾסˡҪס˵Ļ,һסŽǼ䣬ΧӦûʰɾ,һ۾ܿĳߣǰԺķȥ
ϰĻ໥һۣ˵ͷ,ŮǰԺȥˡ
һ·ϣǿŹ˸ɵԺ䣬Ƕ˻Ҳ㣬طƻˣβסĻԻ͡
һڻ̲סˣԱߵͬСֹԺɣҶסˡ
ԱߵбһۣЦһǲǲ֪ԺӵĴ˵
еĳոʵ˲ĵ˶ֲֹ˵ֹѵ˻¹ɣҪ֪լôãҿ϶Ͱˣ
˱ӵĿ˿̵ҲôģǶаİլǶסһʱ֮󣬲ˣǷˣ֮ųױǳ˹լ
˵꣬˿ǰڨڨˣС֮ǰȴõʱ˴ͷ֪ô¡
˵ɫǺܺãȻǺͬ˵Ļѿɫʵʵĵ˵ͷ֪ˡ
ˣ˵ˣǺ񵽵طˡ
̸۵ʱͷϰ峯˵һų֣Ƕ˾֮ͨţԺӵһͷȥ
ͨǰĹţչǰĻͺưܲγĶԱȡ
ղ˵˿ǰͥԺЩŵĵһԺ𣿸ղžĵططͲһض°
ϰ忴ź͸ղžĵط·طԺӣﲻ֪Ϊʲô˼ĻţֻǺܿ뵽ԼҪ£һʱ䣬Լûжʱˡ
ϰǿѹǷݲɵˣǳʲôģõǮҪסʲôԺûСѾҵطˣֽŶһ㣬Ҫˡ
ϰĻڶջߣ׷׵˵ͷǣǾϰ˵öԣǰǮŪ֣ҪʲôԺûУαĽ˵ġ
һ֮˹ŵ鷿ͷ鷿ﰲĹţȫֹסľϲƺѾ˴ʵǮˡ
ϰ嶢鷿ϴżֲǲǿĲ԰ˣŵﶼǽŵú
ж𣿡ԱߴСѯ
ϰ۾һ˲˲ĶˣƣͷӦš
ˣ˳ǽ鷿ſڣѸײڶ֮Ƴڣŵ˰һʵ
ںϰ忴˳İˣɵһֱ߽ڡ
ʱĹűͻȻӰϣĿƽɨڳĸİˣϲκξŵɫ·𱻰˲һ㡣
ſǰ֮Ŀⶨǰ棬Լͷ˵ϰϣؿ˿ڣ˭ʲôĿģ
ϰ忴Ų˿ŵĹţ˼Ťĸоڻûסڵ⣬ҪʵʵĻشǣǱŹ㡣Ҫǲʵھ㣡
˵꣬ϰͳһѷذףֱֱĶ׼˹ŵĲӡ
ŵͷһۼԼϵذףٿǰòǸŮ˵İˣص˵ͷã˵
ôĹţϰŵĽķղֺµĸоԼĴ
ϰͷսǰˣдŵԼܿƵ˷ܣǼԭЩӵĵǣ䷽ʲô
̧ۿвԼˣʲôһĬһûϰԸ˵ҪĶЩɻʵô֪ҼﻹвĵϾЩǼұ֮Ѿ˸Ϸˡ
ϰһĻţʶǰ˸Ͳ֪Լ˭ԼҲҪôš
ϰͷŵĹţذԽĽһ㣬вôϻҪ˵ʲô˵ʲôҵġ˵ôϻŲȷֽţٱ˵
ܵӼĴʹȵĶ˳Ųſǰ˵һع𴽽ǣдżֹƻʵȻ֪ǹ׬ǮѵûΪʲôôˣǹֻгһ޿С𣿡
ĻһϰոպòײѹȥĻŸУֲƵð˳ڶϹ˫䣬·͸һеĿ֮ĵĿֻŸһ󣬰ϵĵҲԾһЩĵ˵ʲô
ȴûиܵϵвһ㣬̾һϲ޴ˣΪǺ׺ŪҲϲΪĴˣΪԵúܿЦ
㣡ڷԼϰ嵱Ҫºʰ˭֪ʱԱͻȻ˼ĿȥֻӰȴٶȼĳǼ
ϰ۾ɴˣͷȥùŵʣһʹӦأŸһʹ˶˳ȥһ̣ϰԼҪˡ
ӵĹ򣬷ľƱѾתԭֺļ˴ʱӱȹ˵ϡոջϵˣԼɰֱۣ˼֮󣬽óֽסԼϳѪĲλ
Ų˲ϵѪȾѪֽõǰһۣ治Ѫ̵Ĺǣһ裬˹ڵϵǼˡ
ҿǶ˭
ŵһ£վԱߵˣǼУֽĳϵ
ΨһһŮˣ΢΢ۣ֮ŻЦԭ㰡ϰ壡
ϰͷһ͵̧ͷֱĿţڽӴĮ֮ͷȥţ·Ͼͻǻһ㡣
ȴǿ˹ǰվңô֪Щģ
ϰ忴ǰͻȻֵذɫЬ棬ݺݵҧأһ˵ӡ
ſǿ̬ȴҲĴ㣬ϵЦ⽥ĵȥӸµĵȻ㲻˵Ǳˡ
ϰ廹һĽŵ
Ҫ֪Ҳ鷳˵㣬˵˵ûˡ
˵֮ⷬʧȥ£ȥϣѺ͹ٸǱá
ŵĻϰ֮˶ϲˣֻҪﶯ˽̣ǽηֻ֮ҪЩһôǺܿܳˡ
ΨϰֹסĲ̧ͷֱĿŵˣĿİͰ͵ĵ㲻ܰͽȥ
ſҧӣΪʲôǶⴳլͼ˺ҡҽţ쾭¡
ϰ忴ģͻȻԴǽ䷿ʼϵɫûбûгֹһ˿һľţͺǵľٶֻһص£Ƕвûйκεѹ
޶˵ϰԽˣʲôûпԼǰֻĳӡ
ϰԺͻȻһ棬һζԳǸеڿ̯ʱ򣬵ڶǿЩѭ浸صŶӵʱʱ룬ƾŵĹϵҪЩٲǵүһšһ޿СƾʲôЩٲǷŶӣΪΪǸиĿɽ
ԭֻ뵽ΪʧȥǸɽη֮϶ᱻĥһٵϰ壬Լ־ԴͷҲΪʲôԴӽլӣô಻ϳľ֮󣬿ʼĻŵԭ
ϰҲ˲æͷ΢Ҵˣֻһʱ˶ѣֻۺǸõĶûʲôĵģһΰɣ´ҲˣͷŹҰɣ
ſǰ޵滨Ůˣʵݼ׿ֻϧǲ˵㡣Ů˵ǰٴʵңô֪ģ
ϰֹסᣬǰۿĵǳүҵģڹ˼ǵʱ򣬺һѹҲٵļҲ
ŵʹӿŽŵµŮˣϵɫ˿δ䣬ƺһ㶼⣬֪ˡ
ϰΪԼŹˣ¶ϲɫǰ˵ȥŰɣϵЦһ˲ˣ۾ɴضǰˣ·𲻸ԼһС
ֱϰŷ󺰴е㲻ǴӦŹʲôƾʲô
ƺǱ̶̼ˣüͷصΡ
ϰһ㶣Щ̫ס
ûļϴζ˵һΣΰҲһΣʵζɱǰɣ
ϰĻҪΪԼٽƱһ£ȴŻ˻Աߵ˶ס졣
ſǱŤһŮˣԼԱŵĶˣĵԣĲϲװ
˵仰ųǵ˼ɾһ㣬ҪóǷˡ
ǡ
ܿ죬Ⱥ˵뿪СС鷿ָֻ˰վԭ˼ӣܿЦһ૵뿴˳ǵķϣһġ
Ŵǹ˷̵Ļȣ̧ԼƤĲӣء˻һѰˡ
ȵ궫߸˵ĻǰӭǵĹʱһ۾Ϳϵ쳣Щǵ㲱ôˣ
ſųǹеԼĲӣû£ǽڼҵʱ򣬲СĴˡ
ĵǸˣ׵ôŪòܴŹº͵ı飬ûмʣֻǿһ㣬
áŶԳǵĻûʲô顣
ȵȥæµˣǲһ£ŵǽûзʲô£


43 
ŵĻ,ϳһ˲ı仯СĿŹſɫ,ԥһ»ǵӣտǷʲô
ȴûнĻֱбһۣûʲôȴ˺ëֱ
Ŵһ£عԼûлعŵĻæһ£üͷ쵹мƦҪ̯λ϶ǮߣǶ,Ҳûռʲôˡ
ŵĻȻĵ˵ͷϰ￴ɱⲻǼٵ,ŮѹûڵĴ㡣
ŵʹЦһſԱ߻վһĿԼţǻؿ˿,ĺģĸ˴˽
Ÿտʼһܿ쿴ǰݳ·ʲôûзĹţһ,ЩӦûֵʲôôϾլסĿɲֹˡһ,ҹӽķԸ
Ȼ˼˼ӣ̧ͷǰվŵţԸĸ˱͵,ȥùٲˡȥһ飬¼ǹ˼֮󣬵׳û˶ٶﰵĶ
ǣſӦ׼ǰȥ£⴫춯
ողŽһţͽ۾εĿ춯ķ
ϢԽԽ춯ȫ䱸ʱ򣬾ͿӺǳһ˫ë׵Ķ䣬һԲ۾ëԴڼŵʱ򣬻Сġءһ
ֵĲѩ˼һҲ˲չ˿ſë޵ĵСèʶҪȥ
ǱŸǹţֻ֪ʲôʱŵԱߣɫĶŵϵֻСè
ȻžͿֻСèԼүǰըëԶһë׵İ̾Ϣһүֱ̫ǿˡ
ſǰֻסôãɱֵޱųԼСèüͷĶȥŲ˼Ŀ֮£ĽСèĲȥ
һԿţһЩ޴ӣŻըëȴƫƫԭزСè¿ʼмֽ
źԼүŹСèĿԵʱͻȻ˳ǵ
ţ


44 
ڳǳ˲,ŵĶͣһ£µȥϲҶСè,Żعͷų¶һЦݣôˣ
ǿһº͵ЦݣٿСèץץԴЩĿİĵ÷ˣǳԷֻû뵽ѩȻҲ
˵ţǿŻСè͸¶˼ɻǵѩôϲŵİ
֪,ŵͷԼԴ֮󣬾һҶ,۾ֱųǵСè˹ǣҲû뵽
˵ⷬ,üŽèݸǰĳǣ˵㱧Űɣҿôϲұŵӡ
˵⻰ʱԭڹŻֻèСè,ŤڳǵĻһͷë޵ƨɶ׼˹ŵķ
ǿѩⷬٶ,ʱֺֺЦܾѩǹġ;Щ֣ѩƽ￴һӣ˭,Ϊʲôº͵Ĺôܣ
ҲȻȻ˵˳
֮󣬿ֻѳСèҲôСϲɣ
˵꣬ŽĿƵ˳ϣЦ㲻˵ѾǹȥԷȻζͲˡ
գһ۾ûתЩͻȻǸŵ˵ͷͬ顣ǰͷСèëƨɣԸԺôˣҪͼĳԱúദ
ѩСġءһԴǻһ㣬ίӡ
ſųǵĶ߻䵽ǻֻèʱɵİ˼֡
ȵԷʱ򣬹źŲŷֽ͵ĩȶһЩʵĲˣ׷ƽ֡
Źų˼ûκβʵӣ¶һõЦݣôĲ˺ó𣿡
⻰ʶĵĵ˵ͷĬ˼󣬽ŵĶóԣֻǽĸóԡ
ϵЦԽĲˣϾԼĶõ˵˵Ͽɣûһܸ˵¡
ſҪЦһ仨ĳǣԱ簮ĹţͬһϳԷ̲סһ£һļƤ
ȵŻع͸оһƵĿ⣬ŤͷȥͿԼҹĬĶԼûʲôȴƫƫʮ㣬ĬĬӡ
ڣǵļʱֻЩĵţ㲱ϵˣڳѪ
ſŵǵĳǣϵû˿ı仯ԼĲӣǳǳһЦǺĵǶǸղųѪѾֹѪˣһȥɴͺˡ
򴽶ŹŵĲӿһڷѪȻѾҪˣԵһ
ܿҽѧҹֲãҪȣЩĵĵ㻻ɴʱ򣬼ǵøԼϵҩȻ֢鷳ˡ
ԭҪ˵ֻһС˿ڣɴԼͻõġڽӴǵҲ֮ߵĻһ̾Ϣá
ȻſųΪԼĻ֮һ۾ҲЦ
*
ٸ
ٲѺĸõηȥϸȥǼϿµѪۡ
ǰϵţΪ׵Ĺٲһƾƿˣűһ֮ӭ
ǹٲϰһļ˵˵̧꣬˽ȥ
ԭſԻۣڿļٲվЩηĵӳ
ͷĹٲɨһۣϻûʰ±˺ͻһͷĵˣֻҪǲȾƣԵ㶫ǲǵģýڰɣĸˣһŮģеĶҪŵηȥġ
ڣڵġһӦߣһǼٲԱ߿ȥȻһ۾濴˼ǱҲԳ˼ַϰ塣
ӳӣǳ㿪ţҪĥĥģ
ǣǡ۲ٶ˵ʲôϵԿ׽ǰηĴŴ򿪣žһȳ֮洫
Щϰһ㣬ȱӱȥ·һη涼һľķˣǽҲһ޶Եӡ
ҵһյηٲǱе˸˽ȥΨһŮϰߡ
ٲǿŲǿվϰ壬ŷ·ûоͷĳȣȥԼЩʲôʮֵĺڣԼҶ˼ģ˼Ͳ
ϰԼľٶûڲѵʱѾһտС쾮һʮͷŮеϣƤ̵վ
ӵĿŮˣýţŮ㿴ˡ
Ů˿˿ϰ壬Ҳûʲô£˵ͷֱӹȥƿСźߡ
ϰ屻һģֽϵκεķֱŮ˴ֱһη
⧲֮£ϰݺݵˤ˵ϣ϶ǲˡ
ϰŭĿԲŮˣֻŮһЦôΪܺƽô̹
Ů˿̱ĳϰ΢΢һ㶣ĵͷ
Ů˿ӣǵĿ̱ЦԽŨˣûмﻹвġڲȹʱͻʵʵˡ
ڹýתҪ뿪ĵطʱͻȻһİŮܰһæ𣿡
лҪ˵״̬̫ã쿪ʼµġ
ллһֱֵ֧Сʹ~
QAQ


45 
ǸŮ,ýſ̱ϹһЦݣȵתʱ,ֱޱģĮĿſ˱Ůˡ
ýԼˣϰǱ¶ֺõɫСˣܰ͸𣿡
ýԣЦһǰŮ˺ķ̵ˣ㵱ʲôطηǿջǸ𿴹ǵ,ǵѾʹġ
ϰɫһ䣬͵ȻСµģֻڱ,ʵûа취˲˰Ρ
Ϊϰ˵ĻýϵıһЩֻĿ,Ҳûг˵Ҫ˼
ϰ忴ȲߣҲ˵ԼͻȻ뵽ʲô̧ͷ۹ⷢĵ,ٸҼʱ䡣
˵꣬ϰڹýĮ˺·ڵļв,óһƬ㱡ĽƬ
ϰע⵽ԼóƬҶӵһ˲䣬ǹýŵðһ̰֮ɫһȻ̰,ǾͻаԼϣ
뵽ϰһǰĹýţĽҶӵݳţˣТĶҴ仰
ýǿ˿ǽҶӣٿʱУҲܿɫŮˣĬ˼˲ƺ˼ҪҪ
ڣýϰԸǰȥｫöҶ˹ҧһȷģƤŮ˵˵ɣʲôţ
ýⷬżϰĶȴ·֮ץηеĽԼԸ˵ˣԼ˵ǰ˾ͲԼˡˣҴ仰ȥ¼ҵү˵ϣǰľ̹ķϣһΡ
˵꣬ϰ뵽ʲôУϻİѱ
ý⻰һ㶣ſǰͷŮˣЦû뵽㾹ȻĴͷ֪ˣһġ
лˣлˣϰ¶ϲɫסĳл
ýȴٿһۣת뿪ʪĵط
ȵý뿪ˣԭŵϰһиһƨ˵ϣǳүܹžһѣ㲻ˣҲԼǾ仰ķϣһΡ
ͷĹýųη֮֮ڵŰ´ֱߵʦүİ칫ǰһĸղϰǰ̬ǫĵˣŮ˹Ȼˡ
ʦүԻطëʣ̧ۿǰŮˣʵŶ˵ʲô
ýŲԭԭ˵˳ʹϰöҶҲ˳
ʦүǽҶӣԼĺ룬Це˼ҵһյĹ򡣡
ýŲ飬ۿʦү˵仰֮󣬴ԱóһŰֽʼдȴԼԼܲµдľղظǷ
ʦүд֮󣬻ϸĵһŷֱӵݸԸȻ͹ȥͰæ͹ȥɣ
ǡýŽӹŷ⣬ȴվԭûжڿöҶӡ
ʦүŹýŵĶɵЩʧЦöҶƵǰȻǸĸлѣŰɣϸòһˡ
ý¶һϲɫȴǵ⣬ʰɣ
ʦү˻֣ƺǲȥˣˣӦõģϽȥɣŮǱߣҪţ
ǣǡýٲϻץǽҶӾȥ
Źýżææ뿪ıӰʦүԼ̶̵ĺӣ૵λ񰡣
*
ýǷʦүдţһ·Ϸֹ˳¼ңǰɵĴţ̲ס૵ʦүĪǺŮʲôϸ𣬲ȻôҪŮдţ
ڴŴ󻧵ģرǵŷ֣еġ˵ͷ˼ĹýŻûеǰ¼ŵľͿȵýˣ֪ӦǵģֱӾӭЦŵˣǸʲô𣿡
Ļ˹ýŵ˼·Ҳ˲عֱӽŵ˹ȥŮģ˵Ҫү
˿ϵţȻҲе㲻֪롣ɹýûиʵĻᣬڽȥֱ֮ת뿪ˣѾ͵ˣľͲˡ
ŹýŴ뿪ıӰٿţյץץͷǾⶫܼȥΪѰɣ
ڷСѾȵĳ·ˣͻȻ洫˹ܼ
·˼룬ߵСѾ˿ŲŴ˹ܼҽ
ǹܼҽ֮һ񣬽ŲŴӻͳһţֱӵǱ͹ģ˵ŮүġСĲ֪δصѯ˵
·һ⻰ԭЩɢ϶ʱæҵѾߣֵù
ǡܼҲ飬һǰֱӽǷŵݸ˳·ˡ
·˽ӹţտʼЩԥҪҪ𿪣˲ܻԭô죿ͿŵķڴûзԭҲףҲ˲ԥֱӾʹóֽ
ܼץĿţݺĲˣȴֻ·һǼ˵
·ԭҪŸ˺ˣҪʲô¶ûзǺֲ֪ܿ뵽ʲôֽԭԭ˻ȥŪõݸ˹ܼңûпš
ܼһ㶣뵽ʲôæ˵ͷҴ˷ǰҲֻ⼾ȵ֧õġ
·˹˹ǣⷬʶȤʮֵ⡣
*
˸
ŵ鷿ڣڸһ׶εʶƶƻſڴ߶߶ߵ

һ룬ű˹ϴŵһĻɫ£մһң˿ͺ۵ӡ
ߵ±ʲͣĹǰӣϣŮĿܸȥ¸ˡ
Ŷ𣿡±δͣԽˮͽȥ𣿡
ȥˡ
ܺá
һʣԼдµʮ֣ø⡣
ſǰˣ̲סʵΪҪðչӵԸ񣬸Ūֱܲǡ
̧ۿǰǿüۼ롣Цȴ˼Уô֪ڰ
Ůţó¼ȥڰ
ſǰĹӣǸôãڻŪ뷨
ǿŵɻ󣬹΢΢ʹһüۣҪǳ¼Ҿڰǳ¼ҲȣһΣ
ȻǼӿʧٶȣ
һ˲ˣͬʱ쬵ģҹӵĿ⣬ʼմЩηܸҹӶãÿᵽҹӵƣúëֱ
ſǰݵĿԼţع˹ǡҪģɲֹЩ
鷿ЩĿµʱſͻȻһèУűǳǱŻѩ̽ͷ
ץѩСצӣŹŵķ˻ӣЦݲõǿѽ


46 
ڳǳֵ˲,ԭûб˴ǹһԵĻȣȿųǱèǻֵһ̣˵ĴԽĴ,ֱƽǸºͳȵˡ
ǶŹЦݣĿż˽,ʵʲôһΪ˷ܿˡ˲˵˷,ȴֱŵ˲ټ
ſųĺ,ϵЦԽˣġҪϵ֣ŸպеҪҡ
˵ƶǶĵ˵ͷ,Ҳûм׷ʣֱӵȻ,ȥԷɣһ˾Ͳˡ
СĵĽղдĶֽѹãŲſһֱǵĳǣͬһŷ˹ȥ
źͳһ볯ŷȥ,ͷһ۳ǻﱧŵѩ,СڳǵĻ˲˯ʮˬ,･˼ֵĲˬ
ųĬ˼,ǲʵèǲˣ
ԭ飬˼ѾԶĳŵĻʶĵ˵߻СèŲź֪ĵҲûֶ٣ţëһ㡣
𣿡ŶԴ˱ʾɡ
ĻСèèƨɣԥŵ˵ͷ,ӦǰɣϾֻһֻСèèڳĽ׶Ρ
ſһ˯̹ѩ򣬲ÿɷĵ˵ͷŵǰ껹ǵĻˡ
Ǿù⻰˵Щ֣һʱҲ֪⣬ֻãȻĸŵ˵ͷ
ſųǵӣ̲סԴԳǻֻèĻĳҲܿɰ
Źǵľٶǵɵĺ
ԶӵţǰɵҡҡͷԼԶһ㣬ȻܾԼԵøĶࡣ
ĽĳʳһЩȽϺʵʳԴӹŵĲ֮󣬳˾Ͷַˣڳ˶Ѿϰˡ
ȵ˿ʼԷˣǲʲôԼв˵ĹЩԥĵһʱ׬Ǯӡ
ûԥĽϺʼе˳ǵĻ¶ԥĳǣЩֵĵǺ°ô㻹ڷʲô
û뵽ԼССĵһӾͱŸˣԥһ£˵ԼĹǣǸ̯λûеڣҪȥӣ»æ
ЦЦΪʲô˵£û뵽ֻС£ųû£ͷţ㸺žСòģʱ˵ʱҰ㿴š
ǾУ˵ͷͬˡ
ſųǵģټһСײˣĵӵʱҲһȥҲܸı
ԱҪܾϾ֪ŵ岻ã˭֪ûеȵڣǰ˿˿ڣһô꣬ܰ㼸æҲȥ䣬⸮Уо˶Щƣˡ
ǿǰ˵ˣܾĻ˻ȥͷţǾһȥˡʱʹŵתתҲһ㡣
Լһȥӵ£ͰĳԷˣֻڳԷϯ䣬ǶڹŵİԽˣ
һ㣬á
ſԼǼйһ㣬㷺Լӣԥһ»ǵ˵ͷš
ǸˣҲˡ
һڼ䶼ڿҹӺͳǵĻ߾ȫĽԼαװһˡ
*
¸
үţ˵ҪүģܼǷ鷿ǷŹĵݸҡϳԲĳү
ٸģ
ܼҵĻԭĵĳүֱ壬ϵ鶼һǷżææĴ򿪡
ȵٵĿݣүֱӲŷһЩôβסԭǸŮ˻ʶȤһ㣬ϾҲֻһ¶ˮԵѣ˭֪ڻթֱǲ֪ν
үЦһԱ߻ڵŵĹܼңŻ˿𣿡
⣬ܼһЩҡҡͷϵûУŷõžֱӽСˡСֱõүڴڼûپ˵֡
ү˵ĵ˵ͷŤͷѹĺܺãЩȥ죬ǵð׵һЩñ˲ˡ
ǣܼ࣬ųүĻ
һȥŮûһ½ȥĽŮү˵ͣһ¡
ܼͻͻģΪүҪȥŮ˸ŪϾүǰķ¿ɲٰ
˭֪ʵȴȫһΪүַˣ֮һǱߴһ㣬ܹˣ
ܼүҪ󣬵סˡ
ôû𣿡ŷ㶵ĹܼңүЩͷĿڵ
ûСʶԼЩʲôĹܼңæҡҡͷ֤үˣұ֤µġ
šŻָĹܼңүĵ˵ͷ뵽ʲôеڶ¡
ܼ˾˶䣬үԸ
һһ棬ȥջȥ뵽ҵ˽
*
֮
ٸ
ʪŮϰޱڽ䣬ȫľʧȥĲżÿÿһͶһֺڡ
ŴŵĿϰͻȻع˼ɡ
Ŵ֮󣬽Ĳֹƽ︺ͷͲ˵Ĺýţмߴۡ
ǹýһϰη⣬ϰεĿ£Ÿˡ
ϰ嶯˶ľԴſҪ򿪵ţͻȻע꣬һӾϣеĵǲˣǲǿ뿪طˣ
״ϰ壬ýĿһۣζĵԳȥˡ
ϢϰʱϲûļֱеĹ죬ֱԼŹýŽǼٲü
ϰŵĿǰˣµʲôʲô˵Ҫ뿪𣿡
ǹٲǰͷӲϰ壬ЦһǷ֮Ѻȥţ
ϰŵĵɴ۾ܣһƭңȥﲻˣⲻģǣ
ųֲݵϰ壬ٲֱһƲǿӲĽ˳ȥֱӽϵϣͬ༸һǰؽš
*
ͷ͹еĹš
ǾܲȵָոպãҪʹŴʲô˻ȥʱ򣬾Ϳװŷſڵķʻȥ
ǿϻķˣ̲ס˶壬ЩܵĵҪȥﰡҲҪȥִ𣿡
̧䵭ĿһϵļˣصһԹ¿ǣдżã֪ǿ̵ĵطȥŰɣ


47 
ţ
˵,ǵһθֳ˲⣬ǰҲڵӾ˵ʣ֪ЩǱѺ߹ȥ,ɲԶЩѺ͵ġ
ôſųɻĵ˳
Źº͵,뵽Լղž⣬ʱЩ˼,ԼʵЩ,Եܹªš
ƫƫſģǲһ㣬ʲôΪѵ£ǶĻ,̫Ҽˡ
˵ͼ,ЩżĵûֻǾҵ̫ɵˡ
Ҳ㡣ſųǽӣع˴,˭š
ԽĲ˼,ڹŶӵĿ,Ҿе,ΪʲôЩȥŻҪ
ǵĻЦ̧ۿԶĶ飬˵Ƕ·ȥģϾĻǳͷֻ֮ؼ࣬Щ˵ﲻһܻЩЩˣЩһ,ǳ˹Ͻĵط֮رأЩҲͻˡ
ֻ涨ЩֵֹģȻЩ˱֮ģΪʲôֱһ̷ҲͲҪȥˣ
ſųǾɫǲµЩʲôһ㣬ʵΪʲôˣôã
Ų˼ǶʱЩ˼ôʲô֪ӡȻߣʮֵĺµĴ𰸣һῴŹţĽ
ûشղŵǸ⣬ųʵ֪ǰεģ
ô֪£ûжãִʱŪôŪǰ¡ǺʵʵڹǰҡҡͷʵıԼ֪¡
ſųһãӣǵĻȽļ翵ĿŲԶڻԶļ䣬ؿ˿ڣ
ǰĻʵ»ʵ壬»ɥûλϧλʵȻλãȴûеǸλõΣȫƾϲã֮͢иɵΪס˾¹ᣬ̰еľ棬вۣͬҪƷǵģǾ໥ݺȫš
˵Ժнĸֳһ롣
ȻżеظĸͬǣȴĿŵİǣֻά棬֮ùһ㡣
еĹҲڣֻڵҲΪܻȥֻΪһµظĸٵѡ
մ˴֪ȻжôһʣʱЩӣҲ֪ǸͬЩݵĺù٣ǸΪЩﷸܺЩùͬĴòֵ
ſųǿյı飬ָĪı飬ָֻģԴЦˣô࣬Ҷǹȥˡ»Ǹʾ£һԽԽõģ
ǵ˵ͷصɫҲһɢ˿ȵ̧ͷָֻƽǸ֪ģ
һͺãҲ¶һЦݣŵ˵ҪȥȥҸˣӦ֪⸽ĳϢ
šڹŵİţûκε飬ϾûжãԶ֪öࡣ˼粢뿪ԭأһŹ˵ķߡ
Ƕûע⵽ԭһĲӵľŮˣ͵سǵķ˹ڿŵ֮ɫ˵ϣƺҪץסһ
žһصıֱӳ鵽Ů˵ϣŮͳ֡
ٲݺݵؿҲʵŮˣв˦˦ϵıӣǸŮʶҪЦЦҰһ㣡ʲô۶ӣȻСүÿ
ϰԼһӣʱ۵֣вöԼĹٲƴĵ˵ͷ
ٲηηӣ¶һı飬һĭ֮ϵıӣȥԼͬȥˡ
ϰ忴뿪Ĺٲ¿˸ղŹվķֻһյ¨ӣҲûĶ
ϰ뵽ղſһĻͿεС˵Żõķ·һ᲻֪տʼСǺޣ𽥱ԽԽ˺ѷ
ˣĴˣͲöǵ̰ǵ̰Ͳӣ
ϰ޵˺ѷΣΧķľĿţΧ·ҲǼֲָָ֣㿴֡
űӵĹٲһ۸ողűַŮˣıӸһٽѵͱԱߵĹٲסˡ
ǹٲϷʵЦɣԺҲ޲ˡ
űӵĹٲһͬԼ˵ˣٿ𽥱СŮˣ˱ӣҲǣϾ˾Ͳܿˡ
*
ǸŹ뿪ǵ̵ĽֵǾС
ǰ۴αȣæϢСǿһܹȥĹƨСЩ˵Ǹôס
ȵٴλعͿվԼߵĹţ֪ʲôʱѾߵǰһԺſڣؿ˨
һһϹͷţվĹɻ˭
ſˣͿĵ˼ңҪӣصعҰ
˼ɨһ۵ĹţٿԶĿĳǣǰķŷǽȥˡ
̧ߵĹţæ˽ȥȵŷԺȻСʰʮָɾԺ´ʱһʮͷˣʱɵһҡƵĻš
ڳǽ֮ǸƮƮɨһۣƵĴҡǵʲô
ⷿ
ü˵ĹţҪʲôӵģܳܵļ۸Ƕ٣
Ͱڹ˼õǷ˵˳Ҫһģӡ
˴ü˼һ̧ͷ¿ǣĵطҵ֪ڿԼʱ쿴
ſһۺĳǣֱӵͽ졣
áҲ·ϲڵĻҳֱӴųǳ˵Ǽȥ
ǿԹԵǰ·Ҳ˵ǰЩнܲһЩԱ߹ŵ䣬ĿʱԼĺ˳ƽ˿Ӷ𣿡
ſųϺεдţ˵ôı飬Ц͵ķȻǺܿףֻҪҵ£϶ù⡣
ŵĽͣǶǰǸ˶˼־壬ܹùԼţҰ¶Ѿܲˡ
ڳǺ͹˵ڼ䣬ѾҪĵһҵꡣ
ͣס˽Ų°ͣŸں˵ǵһҡ


48 
ǵһҡ
˳ָŵķ򿴹ȥ,ֻһߵľ¥ͽϿЩûʲô𣬶Ϊֻ濴,Ҳʲôš
ǿڿûʲôӦǰЦ,ųȤĵλҪҪȥ
Ťͷֳ︡˼־ϲ,ҪܹȥȻˡ
ųǵķӦ,ȥģҲ˵ʲôֻóԭصţߵһҿ˵ĵ,ͬصϰ˵˼仰űûһԿ,ǴǰĴš
ȵǽȥתһȦ֮󣬷¥滹һԺӣ岼Ҳܺ,ļ۸Ҳúܺʡ
ֻһóǾЩΪ,Ǿ¥ĵط̫ƫһ,ûʲôֵĵط,ǵסһǳǲգҲֵطܿ
ǿ˳ǵĹǣǰʮʶȤļҸģҪҪȥ
ԣ˵ͷܹҲõģȻʱ̿,ûʲôģҲ˾ͷ۵ġ
ǰҲܺãڼǵͷֱ֮Ӵųȥ˵ڶҪӡ
ǿǰ⴦ڽβЩͷԭпͶҪľ¥ϸˡܵҪӣ費Ҫ»Ǯݡ
Թɫıһ֣ڿϵԥЦ˵ȽȥвС
ûԥĵ˵ͷһ˿ϣȥˣҪĳ濴¸㣬ܹܵġ
ֻóʧǣİֵһ˺ܶͷϵĺЩƾˡЩôƾˣôֵڵġ
ʧֺĳǣĵĽ͵ӵڴԼʮʱˣԭһϷʹˣŮֲߣ˱ȥҲûѳ
˵һĨЦ⣬ȻˣҪҲԸġ
ڱܵһ䣬ҪǮ
ǵЦԽˣİ
ǵһ۸˵̫ˣȫܲ𣬶Ҳֵôࡣ
ƺ׳룬ƺǱɹܶˣڿϵ֮󣬱ֱӵȻ¾ɣĵضκãװһҲʧΪһҵĺȥ
ˣͽֻۣûǮǰ˵ˣЩ˼ʵܹȥ𣿡
ȻǿԵġ
û˿ĲͣǾȥ˸һֵһҳ¥
ſոµƣǱЩĶˣȵȥոµװ꣬ɾĳԼǸ쾮СԺ֮ҪͰ
еĿűߣżĳǣ֪⼫ˣǵ˱Сӿϲ
ǵ˵ͷһԼĴҪԼܽܵģҧҧǰˣֱʵҶ⣬ô㣿
Ц¶һڰװ׵Ĵܿʮһ¡
Ļ䣬ϵ𾪱ôزסˣѰӶҲ߰ӾȻô
̫ˣٵ𣿡ʮӣܶῼǿǣҧҧ
һֱܺ˵İʼ磬̯̯֣εĵǸҲҶģҸͶˡҪٵȥǱҲɿڵġҲˣװ궼µģҪԭȵ˼ȥˣǾԲóġ
ûн۵ЩʧĿⲻɨţȫϲûôǮ
Ҳû˵ֻһԾؿţĵų
ڳãʹӣѡղǼӵʱͻȻԱߵİ뵽ʲôһİƣЩյĵ
ˣﻹһӣԭҲʳģģһģҪҪȥҾǸû׼ʺ㣬Ǽ۸ǵطܺʡ
ַ·תˣǵ۾һӾ˵ͷ˷ܵصҪȥ
һֱųûгĹţ˵һ֮ɨһۣһ˿ζ
ǵͷ֮󣬰ʹߵԱߵĽֵһǰ
ǿϤĽֵмĵţЩɻĵҼǵǰòǻ˾Ӫôôóˣ
ǵڶǵǵ̵ϰɷģô̶̼յʱ䲻ϰﲻˣ̶Ҫˡ
ʻָܿǸƽ͵Цݣ͵˵ԭõϰ£±ؽȥˣԭȵҪһ⻧
⻧Щ𾪣Ҫ⣬ʼЩԼҪǰ᲻ʲô鷳Ͼֻʵʵ⣬ɲκϽʲô鷳
غԺ̵İǿǰֱ˳䶼Сģ˲ʲô°ɣ
СĽӣЦЦû˿͵Ľ͵Ǿģ⣬İɣֵµװ׵ģҪǳ⣬㵽ʱҾСˣ˭֪ҵġ
ǻǾеֵֹģƫƫԱһֱû˵ĹҲ˿ڣȰȽȥһʣʵҲϾҪٸǱȥģҪǳʲô⣬Ҳֻعġ
һ·϶ûô˵ʱͻȻԱߵĳǺͰķ˹
Ź˵һӾͰù˵ĺеȻйٸǱΪ֤ǻʲôɵĵģŤͷԱߵİҽȥ
ɨһ۹ţֻģʲôԲһֱڡ˭뵽ԣһھֱҪĻмֹĿ࿴ˡ
һ£ֻܿعϳڴ񣬻һ΢ЦȻǿԵġ˵žȥԿףǰĵ̡
ȵȥ֮󣬳ǲкúõشֻ̣ΰʶķĳ߸һ٣ҪĻھܳϼˡ
ҲʾЩûãҪҵ̵ĻЩá
óǾþϲǣ˸ԺӣС䣬Ȼ߰ĶŶʰһȫԵá
ǿ֮ĲˣȻûж¥СȫĿȱҪǰѺԺ䶼ʰˣЧȻӺá
뵽ǻδʱ˵ĻŤͷվһԵİֱӵô⣿
ƣǰ̯Ȼһ壬ڳǷУǳķֻҪܸһµѺٸµķ⣬Ժ¡µĸ⣬һ¡
ǵ۾˲˵۸񲻽ԼĳܷΧҪǮպʱµĻ뵽İãˡ
ô;ˣϾҪһӽ˵İҲܸˡ
ǺͰԼʲôʱȥٸǩԼٸδǿӵʮǮ֮Ǿʹ˷ֿˡ
ȥ·ϣǻЩ̾ȻʽǩԼҪһǮʣµı꣬ôЧʣôҵ˺ӡֻǣܿЩ׼ҵˡ
ôˣԱ߸Źſŵһˣø˵ĳüͷΪĵӣЩʵ
ŤͷֱӽԼĵ˵˳ֻ룬Ҹȥװ棬йӶҲǸ⡣ʱҪĶˣܲҺ˶ˣҪ˵͵ˣģʱҲǸ鷳
ſųΪնЦЦĿУʵЩ⵽ʱ򶼿ʰȻշЩ󣬵õļ۸ҲǸ⹫ġ
һ㶣ŤͷţЩɵĵ˵ǸⷿӵôҲ𣿡
ƺǾ¶ĳǺܿɰǵЦԽĴˣȻȫǣⷿӵֲÿ춼Уûĸҵôܹôⷿص漰
ĿɿڴЩͷ԰
ԣԵʸ񰡣ŸŲһ䣬ϾûЩ죬ôԶȥ
Ļ˵ͷʾͬ
ԣˣķվܼˡֻҪôӪµͺˡŸѵ
šǹɵĵ˵ͷ뵽ʲô۾ĿŹŵҳҲˣȥгˣȻؼǳԶٺõġ
뵽˽̫˳ˣûлѶʱ䣬ȥкܶʱãָŵţ컹кܶʱ䣬ǿһٴ͡Ҫһ⣬Ҷһõġ
ԱųļƻĿʼնᣬҲһֱ͵Ļȡ
˾粢ĳŲгȥһͨӵСޡ
*
¼ҡ
үվڻ԰ŪŹ³裬ɢϢԱ߻һòСѾ߶һ̣Ҫʳ
ڳү񶺵òֺʱ򣬹ܼƵ˽ǳųүһ񣬽ŲŵүԸ£Ѿˡ
ĻʦͣĶŤͷķ򣬿һӣ϶ĶŵСѾߵϣ˻ȥ
ȵСѾʶȤȥүƵĿܼң˵˵
ǡܼɫͬү˵˽£ǰŮȷǸŮʹһֶǼ̷ǰˡŷ˵ӣصȥֳȷǸŮҲѺ͵ķ档أԺ󶼻زˡ
ܼ˵ү˹ǣȻܸ˵ӣ޵Ĳܼϸֳ˼ָмŵˣүǸѾ˻ѾֶӰæת˳ȥƹյˡ
үϵЦԽʢˣĹܼҵļ򣬺ǿĵ£һǺܷĵġ
үˣЩҸġܼ΢΢ֵøǫ
үջԼ֣°ʵ˵ֵ
ܼүĻ۾ˣȲĵǣүͷүǣǲֵܣȷ
үԼĺӣǰʱʳиȱ㵽ʱֵܹȥ
ǣǣлү̧١Ϊү£ʵСҡ
ˣֻҪú£үҲġүļЦеĳŵ
ȵܼҸжµ뿪԰үԭº͵뵽ʲôЦһмĵҲĺݣ˭ôʶ̧أ
*
Ǻ͹һѲ˻ȥһžͿ˵ſڵš
һҪ߹ŵӣҲˣһкϵĲ˷Żس
ſһţٵԼһųȥ˲ˣȿǲ׼ȻطȥıСôã֮ƵĻ鷿
Ž֮ǰɨһϲôڵĻҲ㣬ŲλϣŴӸղž͵ŵţĵʲôֱ˵ɡ
ǡӦŴͳһֽĵݵ˹ŵǰӣǲ鵽Ķ
ŴӹſһۣЦһ̵ǳ¼ҵҲ̰ģȻԼռ˴ͷ
ĵ̧ͷӵɫӣӣȻǼôණǽô
Ź˹ǣǴ˼ַ̣ӲĵȻ˶٣͸³Ҫһĸ¸ɾˣ
һݣ˹֣Ӧǡ
Ŵֽص˵Ըȥ鿴ԼҺԭȵǸ̫үʲôϵ
ȻùŵЩĪȴʮӦ
뿪֮󣬹ֿһĶŻһĴʵ䡣
ǴʵȴǿյģѾ˲ƵֽţֻǿǳɫѾЩˣɨһۣŽһ·˽ȥºϡ
һУŷſգε̾һ˭֪ǾȻôȲ¹ֲˡ
*
ͷǷ˲֮󣬻ϲĻԼӣǽԼǮСϻ˳ǮȻڽʣֻ֮ϲ˻ȥ
óֽʣʼԼ뷨µ̵Ĳȵ޸ĸĻˣԼĻֱ׼ȥҹŰԼԼ
ȳߵſڣһ۾Ϳɹ̫ѩѩǰһĵߣһȥҹţҲİɣ
ӦǵèУ~أ


49 
ѩĽ,һֻצצͷ˵ĵǲҲܸ˰
ѩ˫ɫ۾Ÿ˵ĳǣȫǰԹ,~
ëԴĵĽǸ,ദ˻ϲġ
ѩٴһʱʧȥֻһֻСèè,ΪʲôҪôࣿ
Ǳѩһ·Źŵ鷿ȥ,ʵҲЩɻΪʲôѩô¹ţǶ˵Сʲô׸ƶ𣿹ôõˣѩô͸ܲأ
Դʾʮֵ벻ͨ
ȿ쵽鷿ʱ,ǻûͨеĹϣҲͲˡٽ֮ǰ,ǵѩ͹ŲͣҲûǿѩȥֱӽ˵,Լһ,ҾͲˡ
ѩġءһ,ͷƺЩĿ
ëԴ,ݡ
ȳǽȥ֮󣬷ִǻʼ˵º͹˵ŻЩԥĿƺˣ֪ǲǸôٹ
ڳǳɵʱ򣬹ȴ̧ͷֱĿķ򣬽һӶԭأڳǾû֮ǰ,ؿ˿ڣ𣿡
ǿһţٿһվĹţСҿ¥Ƹ壬ҲҪæĻٹ
ȴǿһۣްҺ֮Ѿ˵ˣҲ׼ȥϴʳˣ˵Ҫܶ𣿡
˵Щ˼ܾԼ˾͸һ
ԼүĻٿǱ߲˼ĳǣԭӵ鱨湫ӵԼ鱨˵ҲǿԵģųǵ
ŶԣԣҪ߹ӵѾȫ˵ˡ֪ҪʰʲôˣȥϴɾֱͺˣҲʡٶ˷ʱ䡣
Ǿһ£ǽҪĲ˸ţȥæϴɾЩҪݵҲǰϣҲϷˡ
ҪʲôЩҪŪö뿪֮󣬹Ųſº͵ˣΪԼĵЩ׼
ⷬԴȤȴĻɫһ죬óղﻭĲͼ˹ŵǰдŵɬĵǸһĲãɱЦҰ
Ÿ˵ᣬͷһǷνĲͼʵһݼʻȻܿĳǸʲôʵ̫ڼˡ
Ǳ;ԼĶò֣ʱŹҪЦЦŬЦӣԱġ˼򣬿ŹŵЦЦɣŶ岻á
˵һЦȻԱ߾ɥĳǣԴοͯȤţ׿
ŤͷţгԹ
ų񣬹źܿͼֲסˣƿԼߣԶ໨ɣͼתƻˣ˵ҪҰ㿴ôװ𣿡
˵ţƻĿ⽫·Żͼֽֽϣָīɫճľ¥ԼúɫдĵڶװΣЩҪӵĶ𣿿еĶ̫һѹ̨һЩ׼ʲô𣿡
ԭΪԼձЦе߳ܣʱŵĻ۾һû뵽žȻͼҲ˼ָ֣ͼֽ
ţҴ㵽ʱŪƣƷ棬˽һۿҪֱӵ㵥СУ׼Ѳ˵۸ȥп˾һۿļ۸ǵװˣҲԼѲҲŽѡ
ǰҪЩģҲûйע֪ЩҲΪʱиҪΪ뿪ý㣬Ա߶߶˵ܾãǿǿһЩڿǵû̫ˡ
ſŸողźãʱ֪Ϊʲôֿʼʧĳǣԥһ»ûжȥԴָֻԱһС̨ӣʵʲôģ
һӾͱתעǸԺҪãϸϸĸ˵һס
ſ»ָ˻ĳǣĵ˵ͷͶ뵽˺ͳǵ֮С
ȵǰͼֽϵĶ˵ˣһ˷ܵؿţ˵ĵôﻹҪ޸ĵģ
ſǼʻͼһջָżطųǵ㿴ططҪҪĻܻǽңطãǰͺԺеˣʱܻæ
Ź˵Ļ˵е˼һ±øĸģҪֻʵʱԱߵĹѾϵһ㣬һ֧
׼ȫĹţ̧۳¶һЦݡ
ſųǵЦݣԴҲͬһЦݡ
ӶЦʮá
һʱ䣬ڹŵİͽ£ĲáŹִʣǷݲͼ»һ顣
Ǽ»ʩͼŤͷԱߵĹţ߸˵ĵţлл㡣
ȴǿųǵЦ¶һģ֮ǰл
ǿŹŶԼĿºͲ˿ԣȴóǾò˼̫ڵƿԼĿ⣬ЩĿİĵǸҾѾˣûµĻȥˡ£ǵȵʦװ˵
ŵ˵ͷ
ڹŵͷ֮ͻȻʶһ⣬ǹƺûзʲô¡ţͻȻùŶƺ̫һ㡣
ſŸոջ˵ҪȥʱͿʼĳǣЩεĵ˵ԴʹԼŭĿʱЩεĵ˵Ҫȥôַˣ
űԴŹſԼղЩ߰£һӾͺˡֻƵ˳ȥܱߵ˵öԣھȥ
ŵĿһֱ׷ųǣֱ̤˷ŲŻ˻ֻջĿ֮ǰǿֻڳһ뿪ëӰ
ЦһϲղڳǰʱֻͣǵµͷǼͳ֮󻭳Ĳͼԭûб϶˼Ц⡣
һ̵ܵ˳ԭժ˵ŵķȫɻɫͻعεЦЦû£ֻǸղܵļһ㡣
Ҳ֪ǲˣ˵ͷҲûжʣֻǿĵѵ´㣬ʱ仹磬ԷҲ
ĵ˵ͷ뵽ԼղżĶӵӣһ߰գһ߸Լ´Ӧýһ㣬õʱ¶ǸɵģƽǵùſЦ
⣬Ҳ˲٣ʱҲˣŲĳųȥ׼ŽʳĴ֡ǸӣҪúõףף
ѩվڳ⿴ޣԥһ»ûаԼĽȥĬĬŤͷ뿪ˡôȵĵط޴ãСèèɴá


50 
۽⿴е˦β뿪ѩ,ЦЦֵͷȥ׼ˡ
˵ǴͣʵҲǱƽԵһ,ÿһǳó˿ұģζȻʤһ
ϵĺʨͷ㡢÷˿⡢͵ʡ峴Сײ,ԼһСĢű̲סķڿˮĲѾ,û뵽Ĳ˸㣡
һ۲,ŽĿ⿴˿ܸ˵ĳǣıӳԲƣףδĳϰ¡
㹧άϸֳ˼Ĩɬ,ıӣͬźŵԺ,ǵһԽԽõģ
æľıӺ
ڹȥˣǲſѾȲźͶĵĹţ˵,ҳԷɣ
Żһ,ȿ,Ѿõ÷˿˹ȥ
˹ļǰĺʨͷ,ڳǲĿ֮£ŽĿ͵ĿٷĹϸȳʳζ
ǽӴĿ⣬һʱ֮䲻֪ôӦˣֻӦһ,Ȼһ⣬æҲԣ
ſ⣬ǵЦԽԣ¹ǳǳϣſҲԽᡣ
ǿһĻͻһ£ĺȻ˼֣ԺҪһֱ˾ͺ˵Ĵ
³ųΪرèѩƺǲ˲ͬѰϢ̧ͷһչŹŹֵֹޣĬĬԴƯ۾ȫɻ󣬷ôóԣôԷôÿѩһǻǲԷӣջǷ˹۲죬ֵͷȥĳ
*
֮ǳǺǰԼõʱ䣬͹ǰһʱ䵽ǹ֤ĵط
˸ո̤ǰµĵطԶԶƼǰǸ֤˵Цӣƺʶˡ
ȵǽǹٲĵɨһۣڷǹ֮ԭ͸˵ų˸ӲõЦݣֱվǵʲô
ǶڹٲЩʣǶ⣬ܹȶеã֮󣬳Ǳ˵ǵ⡣
ǹٲ֪ǩԼǳǣЩ죬űԽˣô̵ʱѾˣȻ˲òࡣ
ǱٲƤ̣ԼҲûô
󣬻ǹſһ¶ɫۿžҪιȥĳǣס˹ٲੲݵĻͷλүҪǩԼˣ֪ܲȸǿ飿
ǹٲһ㶣ŤͷųˣԭΪסͷЩõ飬ڶϹ˫Į۾ܵǹӲ֮󣬽ʧһɾڮٵ˼ĿİͰ͵ĵȻԣ黹ֳд
޷ֻ͹үˡ
鷳
ǹٲ˵֮ⷬصԼλãĵһ̫Ҳһ޸ܵ¡
Աߵİһں͹˵ĻĳǣٿͷдĹٲǻعе˼
ڳǺĶǹٲдԼʱһʮͷһӴҡڵ˽ɨһڳ֮ĵӴ֣ȻôڽǩԼġ
һӾڳ˵ע⣬׷׳ķ˹ȥ
ȴ¶һЦЦߵǰܹӣӵ˶ˣ׼ʼɣ
쿴ųԼЦĵİмķһۣӱ߳һڣǻӦš
̬ȣﰵһϵЦ˿δ䣬кߡ
ڰк˳ߣڳǺ͹һһɨڳͣ˼룬ЩḡĵλǺǩԼˣ
ǾԼĿԼúܲ뵽ǩԼͲú˼ˣŬάƽԣҾҪӵˡ
˵ĲǹţȻǳƯĿƺǾԽȤˡǰһҪߵǰ˵ʲôͿǿ硢ɫЩ԰׵ˣһӾ͵ǰһͬʱ˫˫ۣ䲻Ĵһ¡
ſǰзаˣǹһĨЦӼȻˣ˵˵ǩԼ£
쿴ǰƤЦⲻЦˣΪղŵĵӶһʲôȻ£
ſǰͻȻŭˣǸղǰ㵭ȻɫĵķҲǽ£ֻʶѡ
ƽﲻѧϲľ͸ǸԱȣ˵һʲôҶֻǻԵĳ档ƫƫܾ˵ǶԵģÿÿԼͱӲǱӣ۲۵ġˣÿÿ֪ôĺޡ
˵֮ըˣĵʣľĳˣӸ㣬ҵģԸ⣬ԸҲⲻˡ
ſȡֵˣüƺЩεʵȻˣǹҪΣ
ԭ죬ôˣҲûԭǰˣһǰż˰ˣٿԱߵǵĶǵƯع˴ǣĵҿһͷٶӶӣҾ͵ҸղǼ£ӻվǡ
ˣӵļ۸㹻ˣҲѰļ۸ӵĲô׾ͷġֻҪ˴ӦˣһĶӻΪԼĳֱͣһõ¡
컰ڵһ˲䣬ǾѾˣԭΪɾɵ£Ȼŵ䣬ƫͷʱĵˣǲˡ
Ӵ~ǵĻɵĿǣϸֳ˼ִѣСˣҸ㣬ǣǼıˣҪǲˣе⣡
ǸˣţߺߵһҲ˻У㲻ҪӣҲùΪ
˵꣬ͣһ£ŤͷԱߵİϸֳ˼Ǹ⣬ǸǸⲻˣ鷳һˡ
û뵽ʱ򣬳ǾȻͬǸĿ΢΢
쿴ųǵӣЦһҪЩܴүǸʲô³
־ʱԱһֱû˵İؿ˿ڣܹӣһұ˵һ¡
쿴ĿЩ⣬ͷĵʲôƨ˵˷ʱ䡣
ӣҲûع˹ǣģǽӵүίзųģҲһү˹ֻһæǩΣûоܾȨ
Ļһ䣬ɫͱøѿ


51 
Ļһ,Ǳͱ˵ѣһӾŭ,ָŭǸʲôȻ˵һæȵ߹ˡ
ԼϴŵЦݲ䣬Խ˼֣΢΢𴽽ǣһһĵүֻһ߹ҲֻϹӶ߹үûаϵϣүһ㣡
û뵽Լ,ȻҲһֱ֮侹ȻҲ֪ôźˡ
ȴûпһ,׮үԵͷͬ,ܹȴͬˣҿҪȥ߶߶ү,ȥҵ׸˭ġ
˵,һǺ,ܻмһ˿ĵ㾹ȻҴѹҡ
СĲңֻΪ˱С֤ˡϾһеģҪľΪãԸǷĵһּЦһƣ˵ĻҲΪ,ֻͣĶȴôˡ
˲£Ϊǰ¶صΪģС¶첻ãȥ̭ܵñͿĴԽĿˡ
Щţȴ¶֣ǰЦеİ˵Ǹβ˵Ǽʶˡ
ΣܹҪȥү𣿡һĻңʵ
ȥȴʾŤͷԱվŵĳǺ͹ţϻһģǰȴɫƽĿ·ʲôСһ㣬ʱˣֱָʵǵ׻ҪҪˣľˡ
ſƵģǹһССĻȣҪܹˣǲˣȻⲻ˵ġ
챻赭дҭһ£һӲ֪ôӻˣ˭֪ǰİǵһ㣬
ˣ֪ӿɷǶ˻ǡϾ˵˵ģǶҲ˷棬ⲻˣǸ˵ġ
ȴһ£ʵʲô𣿡
ԱߵİʱĽ˻ϸϸĸүҪҪ⻧ҪھʱȽӸү˵õĶҲڽķ
ҰǶ𽻸үʱүǸҴվݵģ㲻ˣ㿴ⶨǸȥүҪأβźã
˵Ƕȥ찵һǸϲģȻһУ̻ûѾôǮ
ǼҲǲȥ󲮵ģϾҪ֪ˣȻҲֲ˺áǮֲһƲ磬϶ԼԸȻͱȥʱҪ²ˡԼǮҲ۵ģƫƫҲ˵Ҫġ
˼룬벻һȫ֮ߣ֪ǺõʱƫƫСֵôߵļ֪ӿǵˣ
̧۷ŭĿһۣⲻƵʮ
ſҪǽģǵЦԽˡ
ֲ£쿪ʼʱһֱԱûпĹٲһվžһϣΪľٶ׷׿ļˣĵǼԼ׻ǩǩˣ
һ֮󣬹ٲĿ¶׹Ŀ죬ŭĵ죬СӵʲôģǲүүҵԼдˣõһ۾ͿǩԼˡ죬㵽㲻˵ҵʱʸ
챻ٲôһٺ𣬵ˣæǩԼİһܸʲô
˵ǹٲˣžһóд飬ŵǰװͰ͵ĵȻˣڻǩǩˣ
ǩǩҵȻǩӲ챻ôһף˼֡
ǹٲ죬ٿǵʱɫȴһӾ˲٣㻹Ҫǩ𣿡
ǿŸոţηηβ죬ϸֳ˼ԥùŸղΪƽԼǩԼ˾Ǳһ
ԱߵĹȴ֪Ĺǣֱο˲͹ƽϡ
˵˭ǹأһͱըˡ
ȴǵĿһûнӻ
ˣƫƫʱǹٲһԴϣ㻹ǩǩˣ
ǩǩ֪ôٲ죬һ֮ˣмֿ
ǹٲӲмĺһóԼŵǰֺĵȻҪǩǾ͸ҿ㡣ѵҿīҲʱ䡣
á
ԹٲѹæĴ˺ӣ潫ǵ˳ø˹ٲ
Ա߲ɫĿţǵȫò֮ЦĻԽˣȻĲ롣
ǹٲŵֿƺЩɣŤͷԱߴͷɥ죬־ԼˣҲûж롣
ٲǵϵĹؼдԭдϣǩֻѺǵԼ潻𣬽׮ˡ
Լٲ飬ٽһ֮󣬷ҲƵˡ
ֱ뿪ţһͻȻһЩȥӣ˳Ҫôѵġôôû̵ԼŪǸҪӵģ
߷߲ƽĿһңԼӦǱղǰ˺ϻ·ˣȥһҪúͬ˵˵
ڡ
Ȼ̲ǺãõԼǻǺܸ˵ġ
ǽٲͰӦõıǣΪǸղŰԼ˵Ĺϵһ㡣Ȼ˵ԼҪһЩװ޵̵£æһ¡
ͶͿСкøУղŸǼʶǸٲͿģҲڲıҪ֮Ժϸϸɸѡһ飬ܿѡ˺ʵѡ
İŤͷԱߵĳǣڴĿ£ֱӵﵹкʵľ۸Ҳǹֻǲ֪Сʲôʱ黹ҪԽӣȻµʱĶ͹⡣
ھͿԹȥ𣿡깤Ҳ㿪š
Ҫȥ뷨Ҳ⣬˵ͷ׼ǹȥ
컭õĸֽͬǹٲ˱ͬһŰ뿪ˡ
ǰ·İһŤͷһƽĹţϵĵԲ𡣡
Ťͷɻ󣬲׺ö˶˵ĳΪʲôҪͬǸ
ǿŹ˫峺ӣЩ˼ĵҪ̣ղҲܵǸ˵衣
ȻҲûǸԸǳǻǾЩԲסš
ſдĳǣԴοȡֶѣ˭û뵽Ĵ̵ĲǣҲΪѣֻǡ˶ѡ˵ˣʵҲ⣬ΪҲûռˣȥᰤѵ
̧ۿЩ˵ʲô˼ֻ˵仰֮Ҳûпڵ˼Ҳûжˡ
ֻǾİοǵҲ˲٣̧ۿǰˣصĵ˵ͷӦһš
ſŻָ˼ֻĳǣҲЦ
ǸŰһȥװ޵ĽˣҪװ޵Լװ޶ͬ˵ˣǽ˳ǵĶǮԼڶȥ
ȴӽǿŴһ·İԼһҪ󣬡պҵĵ꿪ҵˣҪһЩæ֣֪ûʲôʺϵģ
˵ûһھʹӦˣҪЩˣ˵Ҫ֮󣬳˼һŵﵹмҪˣпգҼ￴Ǻãǲɣܡ
˵æĵ˵ͷһʵ̫ˣʲôʹ͸㶨ˡ
ȳǺͰ˵ϸڣԼڶڹװ޵֮ǰһЩҪܹӶˣٸ˰һʹӶ֮Ǳֵˡ
ȥ·ϣ뵽쾭һУǻǾм꣬컹˰Ȼһ鷳Ǽʶжٱˣûһ㱾£Ҳô̵ʱڸǰ⻹ʮУг״Ԫĵ䷶
ſųǸ˵ӣص˵ͷͬĻ
ͬһڽϣΧȺĵŵ䣬ˣȻ첻Ǻ˳Ҳе顣ȥϢˣʲôȥһ˲гȻٻؼҡ
ſſĵĳǣЦŵ˵ͷȥ˲г
*
ͷŽ췢£ԽԽԾӵ˼ҡ
һţͿڴŹӣҲ̧̧ƤһĹƤĵˣ°ô
һӾʵż򣬲̫Ըĵǩˡ
￴ĵȻ˾ȥ˵һ֪ԼúƯ
뵽ܵίƽǰ˵ڻǲĳҵǲ׶ӣû涼ˣôȥֺô󲮡
ϵĹƤһĿޱȲ͵ĵƾҪֱˣûɣ˼Ҹѵˡҵϣ㲻ģҾٲһ㡣ϧƫƫܼ
챻ʹһҿԣֻĬĬš
ĸ֮ԼĶɨһȦˣǶ٣ԭԭĸ󲮶٣ɱ̰ȻСҳ㣡
챻˵Щ飬ȴӲͷƤҲģ㻹𣿡
ĸЦһȫǲмҶģǸʲôУһ֪ܲˣĻԺ󲮶Ȼٲĺô㻻·ȥ󲮡
ǡ
ָãֱһ첻鲻ԸӦԼķȥ·ˣҲԽ⻧ԹҪǣԼҲί´лᣬһҪӱֻ
飬컻·ע£ȥǼϢĴȥˡ
*
ͷǾùΪǩԼ£˲ίרŸһӵĺòˣ԰˵顣
ȻԼίǶڳǵĹػͦõģڿһӶԼϲĲ֮ǲ˴ǣҲƽոº˼֡
ڽӵĲ˶֮󣬳óһÿƿӣڹɻĿУĽܵԼĹƣ
̧ۿųǽ־õС飬뵽ϴκ֮ӣûסһ䣬ƣȵ𣿡
ôʣǺٺһЦԼظޱŵĵȻԼľƣԼұ֤ҾԲϴһˡ
ޱԺ˵仰֮󣬶ƿ͸ǰľƱˣž˱ӣǿĵĵǸɱ
ſųǸ˵ӣȻ˵ŰɣԸĸ˱
һ¶ǣŵ۾ųһĴָ޵ܺúȣ
ԽĵˣǰɣԼľƣвúȵĵ
˵꣬ǸϵͬʱָԼһ
ųǺŵɣüͷмֲ̫õԤС
ʱ֮󣬹ޱĿſԼϣ·һСһշ죬ĳǣɢŵѹ
ԱߵſһĻֽʰ꣬ҹСĵӣչ˺óǣȥʰˡ˵꣬ˡ
ſһԶŤͷŰԼϵĳǣΪƶȾϵɫƤ߲ɵ¶ΪſĴϣǴǷۺɫģΪȾ˾Գţһͺܺ׵ӡ
źͷɵĹ£ǿѹԼͻֲ˵ĳóǿԼͷСĺЩˡ
ڣڳһβʱ򣬹̲סƿ˫ְסļһĿǣڻ𣿡
ǵȫǺΣһ޹Ķ˵Դգ۾ƺǺ˵ʲôҪȥץ
ɳôڣŵ˫ֶһǯһεĹ̶סļ
Ƭ̺޹ĳǿ˫ˮĴ۾ŹţΪ֮󣬱˱죬ʼžžવĵᣬǺÿֻҪ
ſųģһ̾һſǯ֣˻εĵѻعɲҪΪ߷߶ҵ
űŻܻԼůֹסᣬΪЦڹŻ￪ĵĲ˲䡣
ԶѩűһǣЩ̫Դ˦˦βͣһĹǷԭſˡ


52 ·

ڶ,һܰĹ˼ҴլͻȻһУϴȸһ,׷ųˡ
һСˮͰˮĹųķһּۣͷȥϸϸĸԼֵĻˮ߶ţѾȰ㰡
Ǽ䷢޴춯ԼԴѾҳɼѵͷЩԼʲôȻŹҪһǺܾãڴڼ˼¹ŵ
뵽ץԼԴ,ϣԼǾѾͻƬƣͲˡ
ϧ,ǲԼʲôǵ,ŹʱǸʲôжǵ
ǾԼˣںȾ֮ǰĵ˵Ǿƶ,ˣûȳ극ԼԼ
ڳǰ˲֪,˫ַڱ,˫۷ſյĶǰʱͻȻˡ߶߶ߡһ;üΪнࡣ
ǲɵһʶĺ˭
ǵһʹ˹ͬǰ㲻,ֻеʵҼ㵽緹ʱ仹û𴲣ǲľƻûѣһѾ
ϱԼᱡĹţʶľЩ飬ŻЩεԴû£ȳ緹ɣϢһ͹
վſڵĹųǵĳΪѾ뿪ʱ򣬼ǣɱˣǽҪȥ￴˵ģǻʧˡ
һ⻰͵һԼЩʹԴЩɸֵĵôôȻ¶ˡ
ʱһ㣬ڳһ룬ظһղŵĻǣ㿪ţȰѾˡ
ڹŶϷ໨Ѿ²ųǻ᲻ῪţʲôʱŵʱǰͻȻһӾʹˣ㿴һɬԼĳǡ
㣬ôˣ̫æʱϵ·ֻɿĴš
ŵɨһȦصܿͣһ£ŲڳǾĶջߣ̧ͷųЩڵع˴ǣ¶˺ƽ޶ЦݣȽȥ
һѣǲʶϻŸԼ͵ѾæóǰλùŽ
ǹŵһνǵķ䣬ڽֻúͳûסʱֻ࣬ǿǴ齵ĵطһЩǵ˽ѣҲСϢ
Դ֪֮һֱܲڣ̷ŵϵʱ򣬸վԱ߲֪Щʲôźá
طĶֱͿԱɵվŵĳǣϵɫԽᣬȥֱ˳·ϵ
ǿκĴһܵ˴̼ץסЩֵʵҪʲô
ſŽӲӺ쵽յĳǣûбץУޱ򶨵ĵ·ûдãҰһ¡
ŶǿŹƽЦݣͻȻԼСֵĸоһӾɿ֣ľګĵǣǣллˡ
ų¶һ޺Цݣ¾ͽ⿪ϵĴӣѴ´һ顣
ǿԼæĹţͻȻﲻ̫ԣǿŻеĴһʱҲ벻ﲻ̫ԡǣվɹŰæȴԽԽ죬ԽԽ̡
ֻǴ£˻ûаĹ򣬹žѾ·˺һͨĳǴվ֪Щʲô
ſǴһ£Ц˵һˡ
ԭΪŵ뿪¶ȽһмֲӦĳǣ˵ʱȻعһǰվŵĹţٿԼʰ·˶ֳһΪյϢ̫ڸӣ˶ز״̬
ſų˴ͷӣ򴽣ס˼ҪڵЦ⣬Ż緹ȥ֡ȰѾˣʰʰ緹ɣ극ǾȥҰǼҪˡ
ڹŵһϵзԸֻ˵ϵͷˣֱ뿪ķŹԶȥıӰԼ̵ա£ûûŽϻѾ·
뵽ǲͻȻ֪ķ֣ղŹŰϵ·Ķǲ̫һ㡣Լϵõ·ϸոȥȶȣһ
ȵ³ڹźǰʱѾǰʱ֮ˣŻڵԷˣЩ˼ĵǸԲˡ
ްҲֻƽʱһЩʱˣǲʱ򡣡ǵĻ䣬ž˿ڣˣղѾ𣿡
뵽ѾǾ뵽˸ղŹŰ·£ɫֿʼһЩĵţЧңѾöˡ
Ÿʢһ࣬࣬ԡ
šǹɵĽӹ࣬ȴǱ߿ȻŲоԼǾм顣
ſǺЦᡣ
ĺ࣬ڳǺ͹֮䲻ϵתƣܾԼעʱҹӺͳһַ˵ʲôΪǵĹϵõ˺ܴĽչ
*
һ緹Եļ䲻ڣֱȥ˰Ϊҵ֮󣬲ԵĻָ˼ڡ
ǼƻСŸոտţҲȷжٿ˻Ҳ׼ܶˣԼʦŵãһһӹͿˡ
ΪһһŮ
еԼʮ߰꣬ǰڴ¥ѧͽֻǺ¥ӪƣֱӹŴ󼪣Ҳʧȥݹ
⣬һĻֱ֮ˡ
ŮǸʮĸˣ˸ԸҲˬʡ
ǴӰ֪ǸѸһźӣƽֽҲ㹻˼һҲͬ˽ˡ
ϲĿУǺԼ˹Ǯ˵պʲôʱ򿪹֮ʽȷ˹Ӷϵ
ȳǺ͹ЯӰǵɫѾظúƽûʲôˣųһ˾ЩԵĹţЩǵĵǱҪҾԼȥɣ
ſǵĿ⣬ǳЦҡҡͷЩëˣ߲߶Ӱ졣
ųɵǵĿ⣬żԼзִ磬ȥ
ŹĻεĵ˵ͷֻö㲻ĻһҪҡ
šŵ˵ͷֵΪĺӣ·ǲǸൣĵļҳ
ǺЩԼõҪڵſڼ棬Ҳûж鷳ֱŵȥˡǵʱԼõľԼĹſˡ


53 
ǹ,ͷĹʮʶȤվųǺһ,ϰ壬Сϰ塣
ǵƺЩЩ⣬ȴǵ˵ͷЦӦЩֵʵڻûеõʱ䣬ô͹ˣ
ǹЩ˼ץץԴЦмֲ˼жٻƣûȥŸôĥЩʲô
ǵĽ,ǵ˵ͷʾ⣬ܿŵֵԿ״ǰĵ̡
Ƕȥ֮,ùԼԼϢ,ԼͼֽǼľͨЩطҪĶ,ЩطҪ޲ġ
ЩŷḻľʦˣںͳСϰ幵ͨ,֪Ҫʲôװ֮,óԼЯĹߣʼڵ˳ߴ磬Ȼʼ
һУæµˣҲͲԱߵֵţԶ˵˹Աߡ
ֻ,ҲûﻹŶȥš⼸춼æſ£ⶼǽȥģҲ֪ǱߵûܵӰ졣
ſһǼæµľٿԱЩĳǣ΢΢ۣͷ㲻˵Ҫȥ̯λϿ￴ţȥȥɣҲԶ
飬ЩģֻЩĹһȻ˵ΪʲôÿοŲ԰׵ֲκµĸо
żԥȻ֪ʲôȴҲܴвµ֣ع˹ǣ䲻ʣȴҲûеҪʱ̿ŵĵزֻ￴ţκӰ졣ңһǸˣûô
һӾ͹Ŵ˼Щ˼գŹЦ¶˾ģص˵ͷЩĵĵҹȥһۣһͻ
šŵ˵ͷıᡣ
ɺһЩĳǺܿ뿪ˡ
ǵıӰʧڹŵǰɴԭǰǳЦֻ¶Ƚ˼֡
ýĹǵĻЦŴȤɾͷɵĸܺãҺǿʱðԴ˺ӣ˼ںˣûˣ滳Ǹʱ򰡣
ľĴȤش۽ޣӦһȴĬһ𣿡
*
ǵ̯λϣһæȻ죬ǰһĶ飬ּˡ
ȥΧȹϵϣֽİſ˴ʳ
ǳ֣ϸֳ˼⣬ƺû뵽
ǣôˣ˵Ҫæ𣿡
Ѿæˣǵұһ˵ţһ߽ϵĳʳݸĿˡ
Ե˵ͷûм׷ʣӵĽȡ
˶Իڼ䣬ϤĿ˹һǰĵ˲ͣſųɻĵСϰ壬Ǻü춼ûпˣʱæʲô
Ǹӣʱ˵Ǹ
ڸ⻰ʱԱߵȻ¶һں̬սȱ֣ԼǽĶųǵȴǽĵĻй¶˳
⣬뵽ܿܿҵĵ꣬ǵϲ¶˼ЦݣҲ˼ϲ⼸նڳﱸµ£߱иһЩ
ǵĻ¶һõЦݣϲ㿪ҵˣһᵽصġ
ҲǡԱߵӼֻź͸˵δԼķ򿴹һۣһʱ鼱֮²ѿڶˡ
ӵ̫ԱߵĳǿĿⶼ˼ɻƺЩľٶ
ǡӶϳǳγ˫ۣһӾ޴ͼΪԼ˵ҵʱ͸һȥҵͬһȥġ
ǿӣ¶һЦݣмǾͶлˡ
ӿųǵЦһӾͺˣˡ
ԱߵŶǺٿĳǣԼбҪС⼸쳣ľٶ֪ҹӣȻһıСˣĺҲ͵ͷˡ
뵽̾һ
Աߵĳŵ̾ϢŤͷЩĿƺǺôˣһ䣬ôˣ
ſų֪޾Ļ˻ȥֻǵǽ׼ʳƺЩ
ԭΪʲô£ﲻЦЦˣǱȥǱѰţһǵġ
ſųᵽҹʱﲻԾķЦ⣬ŵ˵ͷãӦǶҹиоģֻǿԼûвˡ


54 ҵ
ŵע,Ӻͳл䣬Ƥĺ͸һ뿪ˡ
Ŷķ,ԽľС˼ˣҲ˻ȥôԼү˵ܲԼ
վԱߵĳæˣŤͷţһĶʳķЩֵʵţôˣڿʲô
ͻعæЦŶԳǵûʲôֻһʱ䷢˶ѡ
ǲټµĿҲûŸղŵ
ſų˿ûлɵģ,һóĴ,Ȼճˡ
һŹһڵ,˽ʱﶼһĹ,̯λϵжһ⡣
ĵĺû򵽶ĿǵǸʰ˶,ŵ̵ķȥ
ǰ·,ǻŹҪҪһƷ̯λϣԱЩ֪ԼҪ¿һҲ͹ݵ¡
ڳ˼ӸôʱѾִǵ档
Ǵ˺ĿУӱڵСŽȥˡ
ȥĵһۣǾͿ˰Ĺţ㱼ִ,ƺ뿪Ժ󣬹žһֱάԼ
Ī˼ִʹĸоûϸȥǸоǴӺζʱ򣬹ƺѾĵŤͷķ
һ˲䣬Ƿ·𿴵˫ԭӣڿ˲˼¶ȣ϶˼Цݡ
ǿϵЦݣͻȻҲ¶һЦݣЦ̫ڲãԳ˼ɵ
˶ӶЦж˼ůʱԺӵǸͻȻҿžǹǴֲڵĴɤţϰ壬ѾСĶʰòˣֻҪСϰͼֽװŴͺˡ
ľ˵һͻȻͣס˻ͷվĳǱЩ죬ŸľϲСϰ壬ѾŪһЩˡвʵĵط㿴Ҫ
ЩľȻŴϰ塢Сϰ壬Ǵദ̬ȣԼտʼĹͨǻ֮䵽˭ġ
ľֵʱɵЦݣľ˵˵ͷ׼ȥԺ
ȵľ뿪ˣԱߵŲ͵͵˹ߣڰĺһӣ
̧ͷһۣڼϵԥ֮ص˵ͷЩʵôˣʲôҪ˵𣿡
ſŹޱģԥһ£ĵڹŵĶС˵ӵ£ص㽫ӶԳͼ˵һ顣
Щ΢΢ӣЦһżֲĲм
ҹӲЦɻһ䣬ӣ
ŵ˵һ䣬ް
ҹҲӣһӾͷֻŹƽĲǾЩ֣ҹôͲأ˵ԼҹӻŶ԰
ɻһֱ˺ܾãֱ¥ҵʶҹӵĲ֮ҹΪʲôһô̹Ȼˡ
ֻЩǺˣʱɻվڹŵԱߣƽ˼⡣
ڸľǲҪʲôӵİ־طĲúľǹͨ˺һȷǶԼĹ˼ұ֤ܹҪЧ֮󣬾ʹڸзʱһۣͷĵİѵ̽Ūˡ
ܹ֮ôġһǶǰȽǮҲǹӹڡĽǶſڱԷײһԼǶǩԼģʱʲô⣬ȫùٸǡ
λʦˡǿʵĵ
ͷľԴЩ̫˼ƯĸЦݸ⺩񣬡࣬ЩǸġ
ٺǿ˼䣬һɫ̵Կ׽ǣԼ˸ͷʱ֮뿪ˡ
һȥͿøĹţԼԱվƺЩĵš
ǿǵ¶һЦݣѾˣǻȥԷɣ
̧۶Цص˵ͷվ˳ǵԱߣ׼һؼҡ
*
֮ӣһֱæµҳʵľͷʱ㿴ǵĽȣżõʱתƣǾһؼҡ
ʮ֮󣬳ǵľ¥ڴ֮װ޺ˡ
ʳ¯ľ¥صѡһӿšΪ¿ҵգصذյ¥ŵĲֲſڡ
վڵſڣͷδҿú첼ŵƣԱǹŵһڡ·ˣԼϿͻ
ҳ¼Ҳ˹ݿŵӣΪ˸лλǰԷĿһɸ۵Żݣÿ˶õһƿѾΪ
˵⻰ʱ˵߶ϣ󷽵ĸ
ҲЩ棬ǰ·ˣϴʼնЦݡ˵֮ⷬ󣬼ڣ¼ҷʽҵ
ųĺ첼̵ĴŴ򿪽Ȼһµĵ̳ǰֻǰķݺĶֻͬǽ϶īɫӣΰ˹ڷţÿ֮仹мţ¡
˻̾𲼾ֵʱԱߵıڱ㱻˸ȼž춯
λСλޣҪ²˵ģϿŴųصΪðһɫװݵվſڣʮĺ
ĻһڣվȺԭǳǰϹ˿͵ʳͻعŲߣǿʮСϰյģȻԺ󶼻ԣڸտҵ۳Ըʹ졣
Щ֪飬ֻոֵ·ˣҸտĵȻô˶ȥˣɵҲŽȥһ֡
ܿ죬ԭյĵˣֵӡ
оӦ磬ſǵĵ㵥ɿ嵥дҪĶӦķš
п˼ˣʲô
ų¶˱׼ЦݣĽ͵ǵԴķţΪ˷ٵµ
ǿ¶˾ɫû뵽һССĵ̣Ȼ㵥ôڲͬ
ǰæµʱ򣬳Ѿڳ˺첼֮ȥ˺ʱѾԴ׼ӴǰĿˣߵİСҲĽţŪòԶڰæİ﹤Ҳʼ
ǰλԸ¹æĹšڹ̨λϣ˿һ¥˷ǰӲٶҡ
Ҳʱ򣬿ڹ̨ϵĹţһʱ֮Щò׼ʲôġⲢӰĿģ΢ɻ֮һ·ڸĴߴ̧֮˽ȥ
ȵ棬ڽ̫ãһʱ֮侹ȻҲҲһʵλãӲɵЩ롣
ӣҪæ
Щ֮ʱԱͻȻһ


55 ¡
ѭȥ,λȲ˷Ǿ¥ٶҵˡһ֮ЦЦ,Сϰ쿪µ꣬ҵصعģֻڿ̫ܻӭҲ֪ʲôʱпλ
һϸίʵмǣڹŶźۼĿһۡ
δʱ,ŵѲһȦ,֪Ӽλ
һϲ,Ϊǰλ˷ҪҺʵλ,ҵͬǣһˡ
¶һǳǳЦݣмѧĶŵĽԺ,ǹ,Сǹȥ
ˡӵʮֵĿ
ްԵ,˵¡
˵꣬ǼԵƬ,Ȼæµ϶ţԸİỹλãżλȥɣ
,ϰ塣,תһЦݵĿǼˣλ
ŶԹŵĳƺʱһ£ԼԼмֲõԤ,ȥһ·ﶼڴġ
ֱǽ˰ᣬͬǶ̾沼ʱͲסʳԼ⣬λС磬ղŽǹӽдϰ壬Сϰĸ𣿡
ʳڵʱﻹżֽҡ
ƫƫŵĻش룬ֻų¶һƵЦݣ˵Цˣϰķʲô硣

׻ȫβסĻ㱡û뵽ϵĸȻǸġһʱ»㱣ϾȻ˼Ǳ
ſһۣ¶Ǳ飬̾һܿ죬㽫̵ֲ׵ԺǼԴӽ֮󣬾һֱڸ̾װ޲ֵļѧǣͿĵλӣǷҪڵͣ
ŵĻǵһվģ˵Ҹ˵СϰվˣһҪԵһ㡣
ŵĻһһӦԼͬǵ
Ҹ˵СϰҵĶǺóԲˣ˵ͣһҪ
ĻһΧѧǻһȻŸǽܲƷ֮һӵĲˡ
λȺãǺܿ͸ϲˡòĸһˣºõĶ뿪ˡ
뿪֮һļѧ߿ʼĵ˵֮ʱͻȻʣ
û֮ǰӲǼĻô˵ˣ
ԭ˶ͣ˻ͷ׷׿ʱڽ䣬һеĶǽװ÷ӡ
ӣôˣԼǷϵӣЩŵʵ
ҲֻŤͷƵĿһۣΧ˶һƤ
ǿӻҪϸʵʱȴŤͷȥˣȫΧ˵Ļ
༸ѧ˺һҲ֪ôˣ󶼱첻
ֱǳԱ뿪һȺҲûףʱ߸˵ͻȻ֮ܵʲô̼ԲŻǸܴģ
*
ŵõĲ˵ȥ˺׼֮׼˵ĳǣһȥһֽšϸȥԼȴʶŵģ˱ţǰʱڰæġ
ǿϵĲ̫ԣųЦЦĽΪʲôԭ򣬡ųǽ쿪꣬Ҫæĵط˾ʹҵӹæˡ
ŵĻ䣬ֱӽһ̲˷ŽԱߵԭ̲ˣԼһƿµѾһݸţϸǸոҪĲˡ
šŵ˵ͷ̾ͳȥˡ
뿪ˣոյĲ˵ݸæµĳǣ˳㽫һˡ
ǽӹŵݹĲ˵æµӣЩ˼ĵţҿˡ
ֻǳȰЦЦϵıλᣬ£һҵĶࡣǼӣ¼ﵽڶѵĽֻǿάһ±ڣ̯һҲ
ŵɣֻԼ֪˵Ķġǰ⽵ղǺܺãֻǿ±ԴӳǸ֮Ҳһǿһգһʱ䣬һϸˡ
ԴˣʮָмǵģûԼҲ֪ൽʲôʱˣµ꿪ҵʱԸµˣҲ̫ȻһˣҲܶ֡
ţ̫ˡֻڿЦ˵֮㱻ĵѹȥæµˣȴŵ飬׼պлٻǡ
*
Ŷ̳ȥһ۾ͿڴģæµӣԶԶĳһкŶĲȥ˵˵Ŀϡ
ŽϵĲһһϣŽһСɣмһ·İɫƿŵϡ
ǿ˿ǴƿЩʵô£Ҳǵǵ
ſǰĿˣЦ¶һº͵ЦݣˣǱյƷѵģÿһƿơ
ǿȻֱת뿪ȥһſǾµľƿԼͬЦҲ֪ҵľΣ
ԱһʮԼĺӣһмĵ͵ƷʲôûȻЩĳĶ
˿Щ̫ͬӣҡҡͷ̾ϢҲҲǿµ͵ģö˵ͷȻҪˣζȻҲͲȥ
˼ԼɫһڣҪ
ǿȴ֪Ƣԣ֮ǰЦȻ۲£ƵζǲúȣǱˡǺúȵģǱҶˣ㿴Σ
Щӵ۵ǶȻҶԵģ
˺ǺһЦҲֻùƿӾƣ׼ѵϡ
ڿ˽ҿƿǵһ˲䣬˵ɫһ䣬ڿ˽ǰ͸ĺɫҺڱ֮Ͷһڡ
ǿھƣ˵۾һɫһ䣬ſƿƣææĵٺһ㣬ʣµĶң
ȴǺǺһЦŲæĸԼһŰƿӵݸЦôڻǺҴģ
ɫ΢䣬ƿӣǺڵĵһۣǺԸĵ˵ˣаɣ
˺ǺһЦҲ̬ȣЦϲ뿪ʱҵƿǣαȲ̬
ԻһȻû뵽ſ˲Ǻܿĵĵ˵ҵȻ֪òѡ
ֻЦеĿûٴ̼Ƣˡ
*
һ쿪ҵǾԼҪˣϻع˸֮һ첲̧ǵҲǲݲݵĳһӦ
ſſϢĳǣƣ̬ҪôۣǿҵӪʱٰиǮɺܶࡣ
ڹҪڵʱ򣬳ͻȻһӴһ̵ܽЩͷԵĹ￴뿪ķ˻δü˵ڵĻ
лҪ˵ǣտְ


56 
ſų뿪ıӰ,ԳͻȻ뿪ΪЩͷԵʱԭ뿪ĳѾܻˣֻﻹһСϻӡ
ſǸЩϻ,ٿЦݵĳǣЦʵȥˣ
ǽϻӷϣˡءһ춯̧ͷŵķ򣬸ĵ˵ͷǰ,ǽһ,Ҫжջа
ſųﷺǹ,ŵ˵ͷ,ͬ˵ļԡ
˵̵Ĵϻӵĸӣ¶ͭǮӡ
ϻӵ棬ǵ۾Цöһϻǰһ,䵽͹м,пһǮ𣿡
ſЦݲõĳǣ仰ǡпһ𣿡
п
Ȼпյġ
,ųһڴĶԼĳǵ˵ͷСѷǹһ,һӵǮֳ룬Ÿ
ǮٶȺܿ죬֮,ǲ֮һ,̧ۿųϴŵĲЦݣͻȻЩʵϲǮ𣿡
ŵĻϵĶͣһ,̧ͷţȫɻƺֹôʳ⡣
ųǺĿ⣬ŽõͭǮŻأ춯źۼΪԼҲֻЩ棬ʶѡ
ǿԵԽÿĹţֳ°ͣ˼һŻصϲǮҾû˲ϲǮܵõǮ˵ʵҸԼ׬ǮĹ̡жֻۣҪһ׬ǮҾ;еĸֵõġ
ųеϲϵЦݣĬĬǮͬʱǾҪóϢĻ˻ȥȻǳϲģûֹĵֻܴḺˡ
ûв˼ת䣬һǮ֮󣬿ٵĽȫ֪ţ˫Ķ׼˵ǽһ׬˶Ǯ
ſǣڴĳмֿɰεУգһ׬˶ӡ
ǵʱ첲ҲˡȻûж٣ϸ㣬һһ¾ʮ
ܿ죬Ǳɿ֮ЩͷɥӣŹŵҽ˵ʱ򣬷һص⡣
űĿŵԽôˣ
򴽣ƺЩ˼Ǻܿ컹СֹǣҷҲ̫ܳĲˣҪǳ̫ˣֽŻЭ
ǾҲܹҪȻûʲô⣬ƺǱȲǰǾߡ
ſųǰյӣȴЦǸȻһЩʱȻ
ŵľȣϵćɫԵɢһЩ
ſӣһĨۣǳǸղǷϲĻһڶƣҲ˵óµӲɣԼĻ
΢˼һ£ǰĳǣȻˣԺÿյĿȲ̫ۣҲûгԵĿǡ
˫һĹţһİͬ˵ĶԣҾǿԡ
ſŲԼ¶˴Цݵĳǣص˵ͷͬ¶һ΢Ц
*
ڶա
¿ĳ¼ҷſȻǰɽ˺ڵŴ֮󣬱п½½߽Է
ֻ⣬ŵĿ˶ſǸЦӭС쵽һŷƵӣǸϱһ֣ôȤ
кĿӣֻԼôһСЩʵСʲôʹģ
ǺӰһδѵϳɣָԱߡÿֻӴʮĸʾƣصĵӽÿֻӴʮˣÿﶼһơȵƷˣͲӴˡ
ǿ˿СӣٿӣԼ̶̵ĺ룬һ˵ĵһϡ棬ԵĵҶϣԼҵģԽԽáǵãȻԼͣһͷһؼĵҡ
Сǰˣϸֳ˼η壬ĿڵܱǸˣΪ˱֤ĲƷƷʣ½⡣
ߣŪ飡˲ĺһȻǰСµһ
СһĶǰʲôʱԱһֱû˵ȴЦЦļ򣬵ĵ
ˣ֣ͲҪΪСˣһСܶʲôڽȥλ£㲻ǻǾ𣿡
ΪֵŤͷԵˣӵ۵ĵ褣㵹ǹ߻˵ġ
ǽ褵Ҳֻļ򣬼ˣǽȥɣȻ£˵յƶˡ
ңڵĺһȴ̧žߣǽŲľ±׷һ㡣
ں濴źѵıӰɵҡҡͷŤͷԱ߿˵СοСĪ£ֻǳһ㡣
Сʶĵ˵ͷ뿪֮󣬲ر˱죬ǳף˶ף
С˵껹һۣǸûлͷ˼ԵһȥӴһˡ
ȴ챻͵ѾƸԻסĿˣֻȻʮѾƣ̵ϰȴ˵ǶֻƷãʱûĴ㡣ҪĻҲֻٵȵȿ
ǣûйʮϲǶˣֻڵ̿ҵʱֱ˹ϣܹٺһƿǾơȻܹǺƿǾܸá
һȥҵһλã֮ܿСˡ
˵굥֮󣬿׼뿪СǲĵʵСľĲ𣿡
̧ͷǰмƵˣҡҡͷ˼ˣľʱһ˵Ÿյõĵȥ
С뿪ıӰĴȣʮְյĵôúȵľƣôͲأĹһ㣬Ҳİ
ԱЦЦȴûж˵ʲô
*
ĵ㵥һ·˺ʱѾһƬȻľ
ΪĳǺ޲ԼֱֻۣܶΪСҲͣбææýŲմء
ſ߼˹ȥдõĲ˵ݸ˰ʮ˵ĵ͡
ùֽĵ˵ͷڽʲôʥ
*
ſСӷ꣬վڹ̨ĹűȥϢԼƵ˳ſŵӷһ棬桮տͣӪҵ¶˳
ǼĴ֣ص˵ͷƺǾǼĴ֣дʮֺ⡣
һУֿʼƵ̨ߣ׼Լλãȴǰ˵Ŀˡ
ڹŵʱͻȻһŵι


57 
üͷǰŵĹ,ɫЩÿһССľ¥ҶѣȻ˵
ûп˺ɫ,ƽĿ֪кָ̣
ֱѿ˼֣ۣսӣд˼ŭ,㲻ʶ˭
ü,Ų԰׵¶һǡôɻ,Ҳ˼ֲ,Ҫʶ˭𣿡
㣡˱赭дŭˣָŭ㲻ʶ˭ȻҺ
űƽĿ,ʵ,ǣ
ƺǱŵ֪Ĳᣬһʱ֮ҲҲͽİ취,ֱӸԼ֣ҽλԡ
Ļһ,ΧȺ˾ƺǰȡֵ˭ˡ
ǲ̫үֶӣ
ǰҲϳˡ
СϰҪù
˭þȻ
,ҲӲ,ûʲôƫƫû£Ӻˣ̯ϴˡ
ƫƫͷ,ûЩ˵ֻǿǰλӦһ䣬Ŷ֪ˡ
ԼŹ֮ͽԼλԣڿŹϲûжµɫɫûбһ¡ԭ̧°͡λԣʱԼؿǹһӸ˳ˡ
λָǰĹţŭĵ֪˭ˣ㾹Ȼ̬ȶң
ſŭӣƺЩ̫ΪʲôǸƵģǹӽǾ¥ţȻǾ¥ĿˡֻǹӲûнţҶԣȻʲôҪʲôҪҲ֪㵽˭
˵仰Ǿ˵һ˼룬Ŷˣ··èҪǵ𣿡
ľȻұ˹λһŭҲ˲ʲôˣߣӾ͹ۡ
λԣҪʲôվλԱߵĹ￴Ķæסʲô嶯ľٶ
λȴ˦˹֣һͷĵʲôһҪ֪ôĶһѵ֪֪⻨Ϊʲôô죡
λ˵겻˹ڵĳŹŵķȥˡ
ֳĶ˵ΧۣõŶ˳еĿԼүŵʵӣҪæ𣿡
ȴǿžԼֻмλԣҡҡͷĵҪܶôġ
ſһԼɫδĹӣٿѾߵ˽ǰˣԥһ»ȥȻҹӶ˵ˣҹһа취ġ
λʮ˹ŵǰһѳס죬ŵ㿴Ű
һֱΧ۵˴ʱĶ׷׵һֹͣ
Ҿ˵ɣСԲʲô³ģ
ǣ㿴ϾҪ˰ɣ
ҵ죬ҶĿˡ
ôģ𣿡
ڷ籩ĵĹȴΧȺĻţɫûбһµĿžԼˣƺЩʵҪʲô
λԿŹϵƽҧÿ죬ղץס죬ֻΪ̫ҪŻŻŹŶ·ڳЦɫҪˡ
űӣϵıûκεı仯λսȭͷϣ赭дʵҪң
λԻӶһԼȭͷϾҪʵŵĻһ
ȴûк£һֱûʲôϣ¶һ̵ĻȣЩ飬常֪𣿡
λԵɫһ䣬ŭȥһ㡣
ſǵ˼֣常æڹûʱ㣬ԴΪ
λץ˼֣ȴǿŵٺ˵˵ЩʲôŲŪ㣡
ĳˣ֪ʲôݣ
ѾЩŵλĻӿڵʲôݣ
Ǿˡ˵꣬λŵмǸҶһָͷҶȻȥ״ʱ常ǰ㣬ǰң
ŵĻһڣλץ־ͳ׵ɿˡ
µ䣬λʱж̣ʵϵ˰æҡõĿҲϸ񣬼һССͯҲǧѡģҪ˵Ǳͯһľˣ߾ܵٵġ
常֪۸ˣ۸һͷϣλԼֱԼ⵽ʲôͷ
ɨһΧɻԼΪʲôûаˣеĿŻŵǰλԣԱĶЩ
λŹ˵뵽һ˾Ȼﵱ˷̣̲ס˵һ䣬ֱв˵ǹ׷ƵģǸˡ
վڹԱߣλԶıӰЩҹһֵʲô
лҪ˵ˣ첹


58 
ΧΧ۵Ⱥһһܵ,һַ׷׿վſڣ˵Ĺš
ղʲô˵ǹӻѵ𣿡
,ôܵһ
Ҿ˵ɣôҲִܵ˰ⲻˡ
ȺϧģкģڵģȴǲԼͬĿ˹ŵķ,Ÿֿ̽
ԸʽĿ,ųĬվ,ǵķ¶һЦ,һ
λղҲˣҪǾ¥Էģ밴ǵĹÿֻӴʮĿ,ǳͲӴˡ֮,Ǻݣֵλ,Ƕǲģ
ŵĻֻôĿ,ЩҪڳֻ׼֮ǰ뵽˸ղλܵķɿүֶ,ԭҪĻ˻ȥ,ŹŵĿֳָ˼ָӡ
ż˲඼ԼĻȥˣǿͣ󱾵ҲӭλĹ٣
˵,Ҳٹ˼Щ˵ķӦת˵
ſһΪⷬԭ۷׷׵ˣٿѾת뿪Ĺţæ׷ȥ
»ص̨ĹţûصԼĸλǾ˺ܾãڻ̲סʵүղΪʲôҪô
ĵķ˱ͷҲ̧ʵ˵ҽѵǹӵ£Ҹղŵ˵̵£
Լүʣű֪ҪشԼˣС
ɨһ۽յĿԽʮֵ⣬̧ͷԼ͵
ڽѵˡһΪɱӺԱ֮鷳ΪΧֵ˶һ̸ʣҲǵøԶһ㡣
գ¶һȻɫŹһĴָ̾ǹӸ
ع˹Ŵһ뿪£ü˱ʵղŻһû˵ղ֮ѡίķʽȰǸߣøӼķΪ常̫ү̫үôķϣǾһ
ֻɣžԼûбҪ˵ףֻҪ֪һ㹻ˡ
ŴһɫͶ뵽˶Կ˵ķУһֱһ˵Ĳ˶ˣʱͣϢ
еڹ̨棬ŵʣµˣ˼룬ֽԱվϢԳµ˹վԼλǮԼƵȥ˹̨źķȥ
Ź뿪ķЩͬҡҡͷүǣȥˣһܼŵġ
Ų֪ڱֹԼ֪ˣҲ⡣
ߵƹɨصİ﹤ʰİԼʺõʱͷʾ⣬ڳ¿ϣʹĴԼֵĳǡ
߹ȥĽŲͣһ˲ŲӼӿ˲٣˳ǵߡ
˶ЩĪŤͷڿǹŵ˲¶һϲЦݣϴĶʶͣ
ſųϵЦݣߣһСԱߣеʵֱôˣ
׽Ĺţǻشʱ˼Լδ̫ˣеӦۡ
ſųϴŵǼԼûвίɻĿ֣ذĦҸ㰴ɣһ㡣
ŹŵĶЩ̫˼Ҫֵʱ򣬹Ų֪İһ£۵һӾͽ˳
ĽŤͷĿд˼ɻЩ̫ôˡ
ҲղŽгһŪЩ˼۽ǴŸղ۳Ứ˵ĿŹţС˼ĵǸղһЩˣҲǹġ
ſüɻۣҼǵãܺ˵İ
˦˦֣߹žۣͻȻԭ͵֣֪ΪʲôͻȻ࣬˦ŶûжٸоˡɴۿŹţȫ𾪣ƺǺΪʲô
ſųһɵӣ΢΢˴ǣΣ
ңҺûиղôˣ֪Ħܻƣ͵ģû뵽Ħôͻƣ͡
ſɵɵģûٶ˵ЩʲôֻһָֻҲ
ʮֹɵĵ˵ͷֵ˹ȥŹڰԼĦʹüۣ￪ʼһ
ֱŰĦˣ֣Щûлع
ˡ
ŵǵƽн
ڹ̧۶ʱ򣬳ͻȻعһջԼĿ⣬ǼתƻĵôᰴĦôã
仰ʳڣǾͻȻǰĹǰľһ뵽᲻ʱѧἼܡ
ֻһ˲Ĺ򣬳ǾԲһ¿Сڼ֮£òѧӭѧֺñˣһܶôá
˲䣬ǿŹŵгǿһܿ˺ܶСӡ
Ų֪ԲЩʲôΪʱʹüۣĳЩӵƺĳ־ԶĻ֮УЦڳĪУᣬĿ͵ĵΪǰ;ֺҵ
ǣ
ôȫһ
ſųĴ㵣ϵЦԽĴˣϵҲᣬᵽǶЩƽĹû¶顣
ڿųǣûٿƺ͸ĳֺܾԶ֮ǰĻ棬ᣬ
ǼСĺӣҲǼСһСڸĸĳ谮֮гġʱڼ˵Ҫ÷硢Ҫ꣬ԸҲмֵİԵƽﲻģҷҪèٻǳ¡
ǿŹеӣѹ벻һλĶŵĹӣȻǰҲƤʱ
ûעǣʱĸ׺ĸܳңֻҪϸܱطŹֻҵĸףһֱҺϸÿ˴£Ǵƨӣȥڵλǰڡ
ʱСҲ˼֮߳ģٱҸȥӶҪˡֲֲܷҲȥЩ
ǣҾȥĸѾѧôһ֣ÿʲô£ҾͻȥֺһŸ׼֪Ĵ£Ҳ̲Ŀ𡣡
ǿŹ˵ⷬʱϵЦһֱûȥϸֳ˼Ĺ⡣
Ǿãһܻʱʱ⡣ϾܽһͯĬģǸ·һ顣
뵽ǵıͻȻЩģ֮ǰҲǴС赽ġ֮ҲܿӦĻûгԹʲôࡣȫţСų󣬺ȴòż˱ĳޣҪôСͳȥʵ̫ˡ
Ų֪룬ӻ֮г룬ۿӣΪֻʹͬÿҲ̫ãһİ취һĸ
лҪ˵Ҳûһ졣



59 

˵,ͻȻЩز֪Ϊʲôת˻⡣
ſųǴ㶵飬ȴΪû,Դ͵
ҹտǳԷÿûʣˣҽձյ֮󣬻ҪԷ,ȻȱŵĿˡһĿ,ڿԵķ֮,ʣºܴһǮ
˵ͣһ,ЩûֻҪһ֪һֻЩﶼ֪£ʱڵ˵Ҳ˼ֲ,ĬĬؿųǵɫ,ЩΪ˶Լ䱸
ڣֻ֮Щ¶ĵ˵ͷ,ƺЩ̫ΪʲôҪ˵һ
ڿı֮һ,ĬĬʧЦԽ˲,ʲôأ
̧ۿ,Щ˼˵ԼղҪҪʲô԰ֲһСʱȱֻ֨֨صĵûʲô,ͻȻΪʲô˵Щ
ſƺһҲԼ˵ʲôĳǣ̾һ֮Խ̯˵ˣֻ˵պÿĿҲǹ̶ģԽƣ磬æһǸḺҲΪһЩ֣Ҳæ
ЩԥҲǾ᲻ùӶǮֻǾС꣬ôˣʵ̫˷ˡϾڼæĹţѾˣŵǸʱ
ſųϴŵԥ΢˼һ£ҲµĵطȰ㲻ǻ˿ܵ˵ʣѯǹʲôʱô£һҲææĹҲǻᱻۿˡ
գѾ˼춯ˡϾȻΪ׬ǮȴҲΪ׬Ǯ͹Ȱ
ųѾ˵ĶˣŴǹ˹˼֣ϣܰԼ彡ڵһλҪΪ׬ǮԼ̫͡
̧ͷŹſӣ˫ϵ˫ۣ˫Լ۾ȫϸǹ⣬ʢ޵ᡣ
ǿŹŵӣǱƻĵ˵ͷӦţ˵öԡ
ſųɵĶԼӣǵĻԽĴˣǣܹ԰~
ǱϺһӴӲӺ쵽˶⡣
*
ֱڶգɾùǾ仰Ķߣþö
˵ʱΪ㵹˹ͣ㱻ɽĻ̵Ҷߵİһ£ڱյʹࡣ
Сϰ壬ôˣСǵĿλϰ壬ͻȻЩ󡣶λϰͦϲģϾϰ˵ʱ򣬴ܻԼҲӲԼ͵ѧĳա
Աɻ󣬳µҡҡͷæعЦЦû£ֻǸղЩѡ
СϰЩţȴû˵ʲôˣȥץʱ׼һӵĲȥˡ
ȵС뿪ˣǲſǰѾ̨ԼգŬˣȥˡֻΪѵĵĶѣҾͲҪ˼ˣ
οԼһǲǿԼ˻ֻżпյʱ򣬻ǻôΪԼꡣ
*
ӣյĺѾˡ
Žһˣ̨ԣĿĹ˵
š
ص˵ͷǶĻش𣬽̧ͷǰ£Եﻺؿ˿ڣǱϵ𣿡
ԼүʣɫһϵˣѾ׼ˣͻᰲŹ
żǵװ㣬ʱҪ¶ʲô
ǣģ֤ʲôġ
Ӧһͷȥ˳Ľëй趯˱ˣȥæɣ
ǡ
ת뿪ȥæˡ
*
ǿҵĵ죬Ҳǳǳŵ۵һ죬ټǰһֳ飬ϸ֪ҵ˶֪ҵ¡
ǣǱҪԣռ˵̬кܶһ˹ʮˣûǵķݡ
ҲΪˣǵСܿͽӴ˿ˣҲܿ͹صˡ
ʱĳϣԱظĦֱ۵ĹţǰǰӦƸӹ
ԭҲòֵģĸ첲ʵʹҲ˲ˡֻ̹ɹŰš
Ƕ˵һ£ǶЩʲôǾãԼΪϰ壬бҪ֪һǵļܡ
ǲ֪ǲǳԼĴܾԼ仰֮˵Ƥ鶯һ£Ŀȫ˵ĹŹ֡Ҫ˵ʲôоƺǼʲôҲ˼һ


60 
ʹʵ̫,ԥһ»ǽʵôˣǲʲôĵط
ŴҽҲãοҵģɲĽ,Լĵ겻𣬶ҲǶ˿͵Ĳ
˵仰֮Աֱ߰۵ͣһ¶ƫͷվŵӦƸߣûʲôϴ޾ѹ
ڽӴŵ֮,Ĵһ,ſǰǻشСϰ,æ֤û,ûʲôĵط
ûע⵽˵ĶڿǰĶһ֮ԽľǲʲôĵطֻǰҪְԲ˵,ʹԽĵˡ
ǳϵĵ̫,һǷӦ˹ɫ,ظ֤Сϰ壬,Ҹõĺܣʲôۻ
Աߵֵ˵һҲӦ˹,ظ֤,ҲǣǴСܳԿࡣֻҪһڷԣһСϰɻ
˵仰֮,͵͵˳ԱߵĹһۣԼûãǵԼˡԼޱ飬ģ˿ʼҪ겻ӽ񣬿ǻᱻİ
ͷ˵λŻԥСϰ壬ҧҧ˺ģ仯һҪ޵ı飬ҵСϰ壬ǰɣѾþûйˣټϵĻѾҪˣҲֵϡ඼Ȳˡ
Աߵ˼״ƾĬǰСǸģû׼Ҿͳˣ
ǣСϰ壬ģһúõظɻģһ͵ģֻҪǣǵĴˡ
Ȼⷬ˵Ĳ֮ϵĿ֮ɫ˼֡
Ա߸һ𿴳˵ţ޵˵ԼʱĬĬŤȥ޲סԼ۾
ԥһ£һҧǽ˵ˣǰڴˣնĵҿԹӶǣиǰǱȥһ壬˵û⣬Ҿ͹ӶǣǮÿ°ӡ
˵֮󣬳ǻǰ˶룬͵ҲҪ룬ֻʳģΪƹҪΪǸ𡣡
ĽֻͣǰСϰȻǸģѰֻҪ֪ȥ飬ﻹ˼ǵ飬صظǽһ䡣ǣĳųӦһǣСϰ壬֪ˣ
ǵ˵ͷȻʲôʵˣô죬һ֪ǽʲô
΢һ㣬Լʮͷ꿴ųǣЦ¶һڰҽʵ
һ΢֣ϻѵ꿴ųǣؽܵҽ䡣
գ¶˾ȵı飬˵ֺҵСֺ񰡣
ų¶𾪣ʵϵЦԽĴˣЦôɣôǻԵû׼ǰǻǱҡ
ҲþǸɺϣ˵ͷʾͬʮĵԣû뵽ôɡ
ԱߵĹſųһǺԵȻֶıĳǣԴ۶ᡣ
վǰʵ俴ŹǳЦģԱӶҪɳˡ
һûۿı飬Щļһҡҡͷ̾ССʲôԺҪÿɶȥˣǵʱӶɳˡ
ʵȥ壬ȷ׳ʵûκδȾ֮Ǿͻ˳ǵݹóǸǶĵͳһƷ
֮ʵȥͺһڴá
ȻǵĵԱˣǳǻûиıÿʮĹ涨
һǵĹѾȥˣͽ⣬Ӱǵ
ֻҪһѾʼʶķȥˣÿҪĲȻ̫࣬Ҳæ
Ǿʮ˵Ѿ㹻ˣûбҪΪ׬ǮäĿţӰԼĿڱ
ҲΪˣǵĵ겻ûΪƶ٣ΪÿյȥĿڱ𽥱ԽԽܻӭ
ÿֻҪ֮󣬿˾ͻ½½ˣһЩͻûкˡһΪǲܴΪŶӣñǰͲͲܷƣʹҵԽ롣
*
Сϰ壬ԽԽѽˣ
ϢĿ϶͹˵˳ѯһ״ĳǣպþôһ˶
̧۳ķ򿴹ȥֻòĸһźƣżضǺһԷͬˡ
ӡɨһȦ̲ס˵һ䣬ղ㿴˲١
˵ԭЦȥ¶һίı飬̾һСϰ壬ɲ֪ο˴ˣ
Щ棬ŵЩѲһ飬Щʵôˣ
ʣƺҵ˿ߵĶ¿ˮСϰɲ֪ǰʱ̫үȥѧá
ǿģŵ˵ͷЩĵôˣ㲻һֱ̫үȥ𣿡
Ǵ˸ʹһİƣԭ̫үȥϣ㿼ǣȻı޲ߡ˭֪̫үʱ⣬мûģһʱûд
̫ү֮˵ûĽ̵ǽ徭дʮ飬֪Ūʮ鼮һ֮ڵȻͺݺݵطǡ
ʮԭûҪ˵ˡ˵ˣҪǲǺŸˡ㲻֪Ϊ˸ȣ˺üҵͬǶǲġ
Ǿ⸵ӻм˵츳ģҪǸǼҲԣһɡɫȻӣܵЦˡ
ЦǲЦģȻǾЩܵ˺ŬԼЦݱ˻ȥ¶һͬЦ
ΪˣȻӽ˴˵ȴصԷҺ͸ѣһóұдǵģһƿѾƷҲǸлһֱ֧֡
ܵĸǣŽ͵ȥŤͷԱһֱû˵ĹţЩˣǲҪǿţȻȥϢڵﲻȱ֣㲻õġ
̧ۿüۼ価ᣬֻˣͣںࡣ
ŸһȴΪϴյĴ̫һֱԱյУ޷ֱǣͬӣڻ̤Ժ֮ǰ̲סųǵķ򿴹ȥͿСģʱͷԽĹˣ͵ؾŤͷȥˡ
в֪ӾٶĳǣڵǵĶ֮ڻǸȥ׼ˡ
뿪֮ĹϵЦ⣬ŸղŸȥĵطĿһۡ


61 
ǽ˳,ǵĲ˵ʹ˽ڿ滹мƿͨİ׾ʱЩ,Ͼģôǲǲ̫áҲǶ˵ôľȥǺȳô졣
Сϰ壬ôˣʵǺİ﹤,Ϊĵ,,Ѿ,ڳǰҲ˵ϻ
ʵôһʣعٵĻش𣺡û¡ˣҹŴľƶô,ӦúȲʲôġ
οԼ,ŤͷԱߵʵȥɱ,ǿʼ׼ˡ
áʵõԸȥ˺Ժ
Ҳعע,һĹ˸ղž顣
ʱѾˣǵĺҲ֮,ٷӵĺƾûпˡ
һ,ǱԱСһֱŵĲȥˣ׼ŽͬʱԼҲܳȥ͸͸
ų뿪ıӰ,İ﹤СʵԵ磬㿴СϰԴϰãԺȢϱҲҪȢһֺÿֻ׬ǮôԼҷġ
ʵһ۳뿪ķٿĽò˵С䵭һˮѡ
С⻰Щ£̧ۿʵȫɻ
ʵûɴϰҪСϰϱѣ
ʵ˵С뷴ôҲСϰˡ󣬴ϰǿòǰһٶԱһԼСйˡ
ðɣСԼȷҲСϰġܿҲСϰģҸСϰʮ֮һ׵ģҵõɣ
ǳȥʱ򣬴ҲֻʣĿˣڹ̨ĬĬؿ飬·ĵطķݣǼ鷿
һĻǵĴعȥŲ˼֡
ǲ˳ǵĶźܿعͷǿΪȶ˼ֱעϵϣЩεҡҡͷҾ˺ܶ࣬ǲҪˡ
ȴǳЦЦŵĶŵ˹ǰ̨ϣֻ֪ҲǲֻģҲ鷳ҲţһҲûйϵ
ſųһڴ̹һ⣬Ƕ
ǼԼĻ£ʮֵοʵҲôŵģֻǹ岻ã仯ҲʼȥҲûʲôܺõİ취ֻܶһεźȣڴܺùһЩ
ڳվڹԱߣĶŹһڿڵĺʱ򣬴ӺԺǰӵӱһңиĵ˳һӾ˵˹̨ϡ
Сϰ壬нǸʱſڹ̨ϣһ޿Ŀųǡ
ǱģһЩɻʵӣôˣ
ڳʻʱ򣬹ҲͬʱӣɻĿŸ
źһƺ侲һЩһĴȣеСϰ壬ѾһЩ
ǿŸ⽹ļƣЩͷԵʵеģֻҪһʱȥ
˵ͷԸȥúȥѾˣ˳źȥſ򸵹ӣԽɻʵôˣΪ˻ţ
˵һ˲ͷϵĺˮſڹ̨Ť˵վֱ˲ǵĺԹСϰ壬ⷹľľƣҵͬǺ֮һˣʼڰ﷢˾Ʒ衣
˵ǾȵŴ죬¶һԾı飬ǾƶҶģĿ˺Ҳûʲô
˵ͣһ£ͻȻ뵽˽쿴Ƿݲ˵ǲǺ̫࣬ԲŻƣգҿǿǰ˲ٵľư
ԣԼԴƺôһ£ʱĿİͰ͵Ľ͵ЩƶֵģҲֽ֪ʲô̼˵ҪһȾƿĿġЩͬʱҲʵһҲ͸һˡ
Ⱥ£¶˼ɫ
ʱŵֱ˸ҿˣһŲĵ˳ǿһ۴ƺʲôˣڿʱ۾һ첽߹һס֣²ĵ֣ԭǻȥűȹáö̽һҪֳһ
ʱŸӣ˵ЩЦãƵ֣ǺȺͿˣ޸ֲ֮ʲôʲô̽ġ
Ա߿ţȻòӦЦǿűŵ׳˶ĸһ˵޸֮ʱ̲סЦ
һЦҪӵעȴ˹ֻŤͷķڿ֮󣬶Ĳˡ
ǼĶԼҲӣЩëȻôˣͼ۵һűס޵ӡ
ۣҺÿడôôң
ǱľٶһһĹŲźۼĽסˡ
ۿűŸ޵ĵӣЦ⡣ǣˮƽȻ˵˼
ӿ޵޴롢֪ôʱʱسˡ
ſǰҵĳЩͷԣǳѯѾûаãŻع
ǿԼ𾪵æԸ︵ӰӷȥʵǰѾȥ
ǡڶݵ𾪹󣬺ܿʰ飬͸һֿЦҪ͸ӽȥˡ
æҵıӰҡҡͷЩĵǲʲô̼ôȵô
ŵ۾뿪ķƵ˳ϣı飬ԭиֳ˼ǳǳЦ⣬ʲô˵ķգԲŻ
Ե˵ͷù˵еŹ̨ľ˼ӡ
ſӣЦʵڿʲô
ŵĻŤͷ˫²ĵ룬ô᲻ҲйϵôľƣǲǾͻкܺõ
ſųһȸȸԵı飬Ҳûֹ͵ԣȥԣԺﻹпĵط㹻ڵġ
֧ԼǺݺݵص˵ͷɫʮָˣţ˵ĶԣһԵġ
ǴһƵģ־죬ζмѣͣʺϷ绨ѩµʱãĹһ㡣
⣬Ǳһֱ£ǺʲôʱߵģôߵģҲº֪ġ
һʱ䣬⳹׵ȶ˻ϳаҵ֮󣬳ڳʱ䣬ʼпоԼĹƣ˳Ż׼ãһõĹ
лҪ˵ţǡĮ.jpg


62 Լ
֮,Ǳһ½棬ٳ˳ɱ֮вӯеһǮ,Ķ˲մɹӺõߡ
ֻЩ׼׵֮󣬳ֿʼΪһ¿ʼˡ
飬ųԴһݵӣط鼮ʲôգ
ʮ,ڹʻĵһʱ䲢ûлع,°һãĿ
ſų¶ģ,ֻмֿɰ,ӽղŵظһ飬ҿ㷢ˣʲô£
ʣЩ˼ץץԴ,ЩԼǲǱֵ̫,ȴʵʵ˵ԼĹǣҪһƳ,ֻҺˣæ,Ҫ˵Ļҵġ
ǳû˵ȥҲ׳ǵδ֮ʲô,,Ὣķй¶˳ȥ
ſһ˼ĳǣû뵽ƽ²ĵĳܹ뵽㣬ﾹȻĪ˼ο
ſŻðյĳ,ǵ£ӶʵֵܣǷı꣬ǩԼǱǵԼҲܽԼԼǳһ
˵ǻмɻԥһ£˳Ǿܲй¶ҵķӣγͷǣ
ŵĿӳǵƿ˴Ʈƶ䣬˹ǣԭº͵ĪĴ˼ֺ⣬
ձɷڹٸﱸԼʲôԼҲãҲգӶԼҲǣܵġǸҼðΥΥߣܵƲá
˵ǳ죬ĿɿڴĵɷôȽ𣿡
˵ʱüͷ΢ɲ壬ŤͷЩĳǣ˼̽ǶͻȻðİʻ
ŹŶԼӵı飬ǲɵ̿ˮСʵôˣѵղŲС˵˻ԱŻˣ
Ǵɹŵ񣬱Ͼƽﵫе㲻Ŷǵһˡֻ˻ʱҲмѿҺãֻ΢һƿԼĿ⡣
£ֻͻȻ˵Щƺûŵʹͷ˳Ľëڸе
ʣǴһĵԭ֪˭˵һСľͼ
ԭˣһǲļ绰Ҳû̧ͷųǵѾָᣬ˵˸ղŵĻ⣬
ԼȻãҲʲô˶ǩģǩʵͬȥһˣһڹٲǰ֤
˵ûм׷ʣͬԼǩﰵһŵ˵ͷԼˣһ취ģ
ſŵͷ˼ԼղЩĳǣﺬż׽͸
ڸղų˵ǷԵøŵ˲䣬ͻȻһ£ڳǽ֮󲻾ãȥϸǵĵϸʱĽڶǵá
˿ۣԸ
뵽ٿǰ²ģĴ󵽿ת˻֮ͿʼǩԼԵĳǣô޷͵еϵһ𡣱ϾһС۸ǲ㿪ʴ󷽵ġ
ǲ֪£ھ֮ⷬ㿪ʼо˵ʵǣǩԼָ׫дˡ
ش˴ָ°ӻһȫŪ׵ġ
˴µļƻڷݵڶӪҵ֮һĽ˽˹Լ𵶵ǰӪһûĸо
ʵ໥һۣٿǰСϰ壬ԴӶԷ￴˲⡣󣬻곤ʵ˿ڣųС֪СϰΪ£
Ҳ֪ڽʲôһֱھοڣʱʵʻһŽԼҪƣǵǻй¶ԼķӣҪȥǩһԼ˵˳̧ͷ۾һ˲˲ĶǣڴĵǵĴ𰸡
ʵ俴ǰڴĳǣĵƹĹϣлżζ
ǳڵĵطŵ񶼻Լ֪ʱжһƶʱҲû⣬һֺӳˣȻͱּۻ˵ο鿴ųǡ
ܿ죬űʵ˵Ŀ⣬ֻ̧ͷ˲䣬ԭĿֱĳǿ˹ȥ
㶢ŵʵӲĴһ£ͬʱﰵĸ̣ӿС紺棬Ǿ纮̹ǡ֪Լ䣬Ҳ̫һ㰡
ǿǳٳٲ˵ɫҲһ˲ĲڣΪԼ˵Ļֲܾ˼˵ǴȵôˣʵǲͬҲûйϵģĶǺϷǿǿס
ڳǻ˲䣬ʵֻùſǵֶ˼ִ̹ǣٲҵ飬ͷ絷ĵСϰǣһݹ൱ǵĸһԼϵɽ»𺣣ʵҲСϰġ
Ǿʵ˵Щˣ򴽣ЩĵˣֻǸһݹܹԼ
أأ˵ĶǷθ֮ԡ
ʵԼ˵һ㣬ڳǰ¶ڣӻָôʰⲻǴӦˣϸֳһɵЦ֮ҲЦʱԣʵҪסԼ۾װԼʲôûпˡ
ǱЩ̫˼ܿת˻⣬̶ʲôʱȥٸǩԼ֮ɢˡ
Ǻ͹һ뿪֮һֱ񾭵ʵŷɵĵҷӦ죬Ȼñˡ
һΪƢˣȫǼ󡣡
ǣǰ¶ôı𣿡
ûУҾǰȻҲ˳ޣЦֱƤЦⲻЦ
ҪСӵĿҲ֪ʲôӦ
Ӧҵ׼ֻϣӵʱ岻ãҪǨŭǲźá
ϣ˰ɣЩΪͦġ
ѵǴ˵еɫǻۣ
˵һۣһ˭ǰǣгһܿӣǴŵģ˭ôܹͣõӵ
ϾǳЦ꣬ϵΣĴǶ϶ǽĴڡ
ʵԵĶ󣬹ţʱһ¨ڳżȥ
ÿһʱͻһμУʱʲôУ൱ִĸϼˡ
֪֮һֱһֱûʱ䣬˼㱻ˡǽʱ䣬ָڿļУ㽫⽻ȥԼ͹ųûж˵ʱ䡣
лҪ˵챾Ҫдһġ
ҷҺðˣͷ̫ء
Ǹ~


63 һ
Ǻ͹һ˾¥Զļ,ɫɫĶԼޱȵȺмϲ˼̻
ŵĮĿǰһĻ,ƺܶ鶼벻һ㣬Ψпǵʱ͸˿˿Ĺ⡣
ԶԶĿһ֣Ķ治ѣŤͷ㳯Ź˷ܵǽȥɣ˵кö
˵,ǲȹŷ,ݵ,һֵ硣
ȥ֮,ǲž濴Ҫֵö࣬ƫģʳģСƷ,ߵġ֮ɢɢĸֶ,ֱۻҡ
ŹŽȥ֮ͱе˵,ɵĶĿͻ̯䡣
ŶЩôȤ,ȫǵɨһ֮Ҳûпڶˣȫ̵Ŀⶼ˳ϣ˷ܵɫ,Ҳ¶ǳǳЦ⡣
˼,ЩôڷӣҲٵʱ򣬳Ȥ,׵̯λǰһӿ˿Ʒ඼ͦã̧ͷλӻ׵˼ʵ
˼ҿʼۣһСһӾЦ˿¶ȱһݣĵʮǮһ
ԭƷ಻ҪҪŪȥŪƵĳǣߵĻ̧ͷ¶һΪѵɫֱ׵˼ң۸ǲǶĸЩѰҲֻҪһһӾʮǮ
ͷϵЦϼ˲ٵĹ֣ǵɣҲֺֻǺǵĵСɾӿɲͨӣǳɽϪˮȪġζҲԵЩֲĲͬ۸ߵȻеġ
ǿ˼˵ƶֿӣҲ֪òĻϾҲûмӵƷȷܺãҲ᲻ã۸һЩ
ǿǰ˼ңͼ˼ң۸ܱܲһЩ
ͷҡҡͷնĵۣϷ򲻸˵ġʶĹȥҲ˷ѡ
ͷⷬȻ֮ԱǣϾֻӶѣõņô¡
Ǿ˵Ķԣǰʦ͸߹ɸҲΪ֮һõĳӲܰͨʳĺãԭͺõʳıøá
ֻǣֵ벻ֵҲû˼ҵһ֮ʣԥһ£óǮǰ˼ҵ˼ңһζԣұʣµġζ⣬͵ֻһˡ㿴У
ǵǺһЦҲûоóǶ£Ͼ̯ãĶЩƽ׳Եģδֱ˵һġ
ã㵹ǸСɾ
ߴ󷽷˳ǵǮĴһӵݸǣƺһ㶼ζãӶ⡣
ǽӹ֮ȴƬ̵ԥѵҪѧǰ㣬ͳԣǲԣôȷζ
ڳӳ֮ʣԱһֱû˵Ĺ˿ڣӽңҴС
΢΢һ㶣˵Ľӵ˹ȥҲ֪ôãͳһСĽгɼ顣
ڽӹŵݹʱǲ֪ǸþСõַˡ
ſųȴƷԷ˼ֵʵôԣ˵Ҫ𣿡
ѣǲͻȻعСƬɢӣԥҧȥһĹ֭ζʢ˿ǻĶӵ㡣۾һӾˣ˵ԹóԵġ
ȳ³ӣ˹ΪʲôЯСʹõ£תͷߵѾ˼ֲͬˣҲᶨ˼֣˼ңЩȫҪˡ
⼸ԭڷԭȵѾƣҪʲôţµõӣԼԲˡֻҪɹƣһܳΪǵƣ
ѡҲ⣬˵ͷˬĳǳءɽףǼҲûҪˣͷһˣǽǶӶ˹˼ҡ
ζõĹӣǱ㿪ʼҪٵĹƳźãҪһüǮ
ڴڼ䣬ǲʵǩԼǵĹǮڲ˹ݹ֮ȥ˸æ
֮ȥ¼СݳԷ˷֣ﲻǸйƷһһֽСһ𡯵Ĺơ
Ҳ֪ǹģɬζżӵǺȹûв޵ģԭܻӭѾƶȥ
һʱ֮䣬һԼٶڳзرЩī֮䣬ϾƲȡúãҺŻˣʵǾۻʫʱõѡ
ֻϧǵԲΪɣÿҲֻʮС̳ƣҲǲġƵĺζЩ̣ЩʳҲǷӵÿĹһɶ
죬¼Сݲſûжã˲һſڡ
Ϊ׵ֱͦһݾͺܲһӣǿһӵװΣٿȺϸֳ˼Ц⣬ӵм⡣
Ļ䣬Աߵ˲˻أүɲ֪ҵֹ⣬ֱҪˡ˵Ķʹʹꡣ
үŤͷŷ߷߲ƽˣЦǺǵĵҵӦмֱµģȻô鷳ľ㶨Ȼһٶܵġ
ǳ˱˵һ죬ҪԼ粵һ£ȴ֪ôźãס˿ٲ
ƽݵүЦЦ̧ǰ棬ˬʵ߰ɣҲʶʶССĵ̵ʲôܹ
ү̧˹ȥæȥΨһ꼶ģ鲻Ըĸ˺ͷĥĥĸ˹ȥ
ʱʵڴкűſеʱſڷƣǰſǸ˺ƽȥžпˡ
һ˵ţˣӭ٣һ߽ĺƵ˹ȥ
ֻǣ̧ͷǰ˵Ѹٵ˭ʱԵľһ̫ү
Ⱥ¿Ϊ׵ε̫үǱصĸĸ١
̫үȻв죬ȫƽնԸλ֮˵ľη֮ɫ˼ּƽϡЦЦֻĽʳ͡
æ˵ͷСľƵ˹ȥʶȤĵ͹Ҵȥᡣ
̫ү˵ͷȴûƶԼĽŲŤͷԱһֱûгĹţҴ˴ǰһҪ
̧ۿǰˣʹôεĽҲǰȥģ⻹һκúõĴλε̫ү
ſº͵ü²زסķǣ¶һǳǳЦݣ֪˴˷кָ̣
лҪ˵л1~


64 Ǹ
̫үʼնûжٱ,֪֮鶼ûб仯ĿˣԭĲ²⽥ˡ
ǰ̫ү̯֮ӣЩ̯Ҳλ֮ľȴò,ϾѾˡ
ʱǸͨ˴ָȻ֪ʲôĹ٣ܱ֥СƷ߾ˡټҪ˶Щ֮ˣҲ˳ˮ۵İæ
ֻǿеʱǻ̲ס²ǸĻ֮˵˭,ʲô,Щ󵽵Ҫʲô,ڻҵһ˿
̫үǰ򶨵,Ӧߵĵ֮ˣҲ˵һˣȻ֪ҪʲôֻҪԼԼ,;˳١
ſǰŶԼ,ȴ˵ˣһѰϰĿ,ˣ
̫үһӻعǰĮЦЦ,治鲻ԸĹӣվ˹ǰϴСֶ,,Ҳ˳ǵǸ
ǹӾϴα˵λԣԭʮͣʱĿɽץŵǸ,ϸֳ˲Ըı飬ȴûԵѣֻǷ߷߲ƽĵŹš
Ȼ˱̫үԴѳϻ̳ϿˡֻǵĿһǲԸĹӣЦˣҲδʲôȻҲûҪǸĵ
̫ү̲ⷬĻԽĿ϶˲²⣬ԼֶӵԴϿң˾Ǵˣ䲻ǻԶףȴҲĸ죬ȻܽˡǼµȷԣǸҲӦõġ
˵̫үͣһ£Źûжٱ仯ı飬Ϊǲ⣬ŤͷȥλԣԶǸ
Լ常ĻλԾúܲǰǸˣҲֻһ¥˷ľˣĶҲʲôϢƾʲôǸ
ſĲԸӣüƺǾмȤһЩ仯赭д˵ƺԼ⣿
ֻƮƮһ仰̫үͻˣһλԱϣˡžһ֮ǰôģα֤ģ
̫үĻλϵķŭһӾ˻ȥһίͰ͵ģ۽ǵỨҪˣǺһԲǴ³çˡ
ſǰݰףûܹĥѣΪһССίͺۿ꣬ͻȻҵʱƺͱС࣬ʱƺҲû޴
ʱ£ŵ˼֣ƲסԼֻܿعǼ˵ˣɣСǹȥ
̫ү˵ԵһһʹŸļȥˡ
λԼԼǸ֮󣬾ȻûаʾƽȻǰ˳Ƕ常ǸǸ֮ûκαʾԽίˡ
ŵĴȥİᣬŲŻջԼߣ̫үǸģȻµ˼ݣϧֶӲһԴտյĴ
ŲƵλʱ£ʱܴѣҲȴһүһеҪ취סԼҪһ屨
뵽ŵ񲻿Ƶʼɢһ޷˵ĺ⡣ƵԽԽʱͻȻһ꺢ӺĿ⡣
һ£˲еĺ⣬Ǹ¶һЦݡЩѾȥˣûбҪһֱţµˡ

ڲ鿴µݽĲ˵Աߵһֹģ
ǿ˲˵ϵĶŤͷŵķ򣬲ʵʲôҪ˵𣿡
ץץԴԥŻǽ˵ˣ̫үǡ
һ£ص˵ͷЦ֪ˡ
ż⣬Ҳٶ໰תͳȥæˡ
ȴ֮ǰٿһ۲˵ĵһ
ǷݵĲ˶ضģ϶ǰʱߵģֻĲˡһΪ˱֤˵ʣҲΪ˱֤æʱܼʱ
ҲΪ˵ٶҲܿ죬һ̫үҪķ˾ˡ
СǶ˲˹ȥʱҲںȥ˰ᣬֻ̤֮ǰһ۾Ϳ˶ڵϰŲݣۿ졢졢ݰ׵Сꡣ
Ϊ˱֤Ժķ羰ͥԺһʱǽ»Ͷ´Ҷӡ
Ǳֱ꣬ȥϾܽģӦöǿ˵ĺӣݵϰһҲӦõġֻǣ߹ǰĶȴһӾͣ˽Ų
ƾʲôҵǸƾʲôҵǸ֮󻹲ңҶѾǸ˰ϴ۸ңƾʲôǸң
ߵýŲͣһ£Ŷ˲˵ġСһԼͣ
λֻί˵Ǹˣ常ûпһղŵǸϿҡһ֮¾ͳ˳ֲܶȻȥȻ֪ˣȻֻˡϾһڶ常Էˡ
λԶޱƵʱǰͻȻһµСɹޣԵüҪⶫӿûп鲻𣿾Ȼʱ
λԻȻ̧ͷҪⲻ֮ͣҪʱͿһƯСЦӯӯĿ
ǿͨۿŹȻǿ˰ԭµģЩ£ƵǰڳʱһξŶŲ¡
λԱСòһ£˵Ҳʶķ࣬Ҫʲô
ǿ˵װͰ͵ĻʱмֺЦĶ˹ȥǰδ㣬¿͡ϰ壬ⶫ͸ˣϣܹ֮ĵ㡣
λԶûһʼĵ⣬ȴЩСȻϰ壬ɢĶŲӾܾҲŲ·Ķ
λ˵⻰ʱȴǲĳǹӿȥСĵʿˮĲϵ²ۣ⵽ǸʲôôŶһ㡣
ǿǿģԽľĹ˺ˣҲٴ̼ǾµĴɹ޷ԱߵʯϣӣⶫˣһҪæȸˣӳ֮󣬽Ӻһϴ˺á
ָԼλſھȥ˭֪û˵Сת뿪ˡ
С뿪ıӰλٿǹǶһȴɢĶɵ̿ˮķǵԾԣҿŶҲóԲȥ
λ˵СӣŵСҨһӷŽ۾һæҨһס
λԳԵĸ˵ʱ򣬸ðʱҩĹſԼҩԱҩ㣬ɻһ䣬ҵĲأ
лҪ˵ţҰʳҲ˵(`.`)
л1~


65 
ҩ,ԼүʣȻûзӦ㶵ĿŹš
ŵͷһۺںҩ,ٿԱ߷ŵһСǿ飬޳ָص棬üͷ𣬡ҵĲأ
ŲڷӦ˹,ԼүʵǸصΪ㡮Ƕ鷳,ұڱȽ϶,ÿ,ȻҲܳԵǻ϶ҹӵרҹӳҩ֮ġ
ŲشԼ⣬д˼ֲ,˵,ҵĲأ
ۼҹƣع,ĵǸȥ˳ˡ
С,Ժίίƺ֪˭ˡ
뵽˳Լ,ŵ۾΢΢,֮ǰס
ȻҲʶˣ͵ԺиСӺĵ,ԲŽ
ԭΪԼԭҹӾĸҹѹԽĵˡ
ҵȥˣ
֪ǲŵĴܾԼү˵仰ʱйҧгݵζֻģ́ͷҹӿȥʱƽǰģ
ŵĿһۣˣȥæɣ
ŵ˵ͷȥæˣתĿ϶ͻȻֻ뷨ҹӾȻΪһƽϣ˶ļƤЦҡҡͷԼӦˣҹôƽһ㡣
뿪֮󣬹ſŶ˸Լҩ㣬غһȻĶͱˡ
صŻؼҵʱ򣬳ǾùЩֵֹģҲ˵ֻǹֵϢ֮䣬øΡ
ڳ˼ŵﲻԾʱԱߵĹԼһѣ࣬ԱǷɳ۶ȥһ·ֵȺ
Ǳһ̧۶Ϲ䵭üۣԼھȻڹŵĻæƿ֮ľ룬պĵлл
ŵĿ˵ͷšƺǾشЩ䵭ˣһ䣬´ע⿴·
˵Ͳٿǣ˸ķȥ
ǱⷴӦŪһ£ŹŴǵıӰͻȻ뵽ŽıַǸֱŤСѣӣȴƫƫҪװӡ
뵽ҵ˷ҲŤ󣬴ǵĸ˹ŵĽŲߣ䵭üۣʵǲǲģǲҪʲô£ҪҪ˵û׼˵ܿһˡ
ʻʱ򣬹ŵĴǹһ˲ѹȥûС
ͷù˵ûУǻɢһ֣ҺܲģҵϢ
뵽ǵûղŵĻһ飬ûҪ²¿
бۿһۣŴǣͫһۼֿķŲ㱻ʯͷĳǣžδˣεص·ʱҪúÿ·
ֱһضҲˣץŹŵӣֱ۾ǿӲĵУһҪң쵽ôˣֹ֣һֱŤ
ƺܲסֱ׵ӣִŵĿԼʱŤŤͷĿ⡣
ǿŹŰ׾İŲʣͿŵĶһĺˣһЩԴԹ𣬡

ŤͷȥЩ̫˼ղ˵ЩҲƹˤˣЩĵ˵ǲҵġ
Źһ˵ĹţͻȻ͡һЦ˳ЩЦõĵΪģ
ûд𻰣üëѾ˵ǲ¶ˡ
ǿŹԽԽѿɫæԼЦ⣬Ǹ㲻˵Ǹ̫𣿡
Ŷû˵ȴλεҪһ͡
Ϊ㲻ϲֿζģ׼ζõľȴˡ˵Ǵʵ˵֮ΪˣǾôԣû뵽Ȼŵˡ
ƺҲ⣬ˣʼˣȴǿ򶨵ĵû˵ԡ
ǿǰݿˣͻȻеֱŤĴӣһֱûȥЦԽĴˡ
ҲûвͷŹһֺСӵ´ΣԲԣǰ㡣
šӦһڹ
ǿŻָЦݵĹţƺҲͦúġѩһֻҪ˳˳ë¶Ӻĳ
뵽ϵЦôֹסڹ߷ǰӣǣ߰ɣǳ극֮һ£´βʲôζġ
šſųקԼӣص˵ͷȫᡣ
*
ĳ¼ҷſڣĺò֣ԶһһСվǾ֮ɫ
շ磬̫Ѿȥ¶ȲߣȴҲ㲻ˬ
СƺôܵȣʱӸԼŷ磬ʱʱŤͷһԱ߲֪ھʲô̲꣬סԹ磬㵽ҪʲôѾվˣ
СıԹŤͷһۣͷϸܵĺٻͷŲԶ˽ķݣ¶˾İ㣬ֱӵߣ粻˵ȥԺóԵǾȥǰǼҷݣ
˵꣬ҲС̧žǱ˹ȥ
С￴ղָķݣͻȻǲϴȥµһ𣿶ʱ￩һ£粻ȥ°ɣǻȥǻᱻģ
СＱö˶ţæ׷ȥͬʱ粻Ҫʲô۶ӡ
ֻСĽŲٿ죬վǱȲ˵Ĵǣ𼱻ǵͿǿ˷۵С۵ģ֪ʲô
СＱòˣҲ֪ЩʲôһգֱСˡ
ˣҪò𣿡
ԣǾԡСͷӣ磬㲻ҪҳԷ𣿡
Ҫڹ°λԣһ߶ԼǵӣһƿĿ⿴ţɤӣֵţҪᡣ
գðỹпλǵĺƣúŽ̨ϵһλǵ˹ȥžҪߡ
λ뿪֮ǰбۿһǹ̨ˣûʲôıʾҲδаԼ˼Եһ֪Ϊ˶
ֻǵĿһԼСžջߣҲûи
ǽ˰ᣬҪԵĲˣСȥ֮СǶĸ磬Ƶʵ磬ô£ڸ
λԿһŵͥԺ߲ϵ߶ƶţȴʼûпǸСﲻɵмʧ䣬ʱõʻɵķܵҾǿĲ˺óԣûгԹԴһ١
С￴Ŷ·ĸ磬˫ֲŻǰͣʮֲĵ磬⻰ƭƭ˻ԣƭҡѹΪҳһ٣רܵ㶪ĵطԷҪԭҾͰ㱣ܡҪǲ˵ߺߡ
ûҵԼҵǸˣλԱͺʧʱԼõвתߵλãһƨ˴Դ߷ߵҪǸȥ˵´γžͲˡ
Сﲻ£ĬĬر͡
λԼСﲻ˵ˣŤͷ⣬ͥԺĴϴǸЦĸץץͷ͸ˡ
գλԻСǶ˲ʱ̲ס˳ǵǸСأ
ʣϲ˵С˹Ҳ˹
λԱ˫۾ţƤʼ̣òΪԼһ£ϴʱ򣬴һܺóԵƷûС
λ⻰ŵĻԣױһơϾֱСͿˣΪʲôҪȥһ˸ӴŵС
˵СҲûдĻֻǿЦʵǵСϰɣ
λϴСܹⷹݵϰ壬ţʱСʣȴæ˵ͷԡ
СϵЦԽĴˣΪСϰѣĵСϰ廹ںæƵõ
λ޷εʧ䣬Ͼűǿ̱˷ЦķգΪ˹Сġ
¶ʧ֮ɫС
лҪ˵ҾҪдֺľ飬~


66 Ҳ
ССϰ,ǽȥλڰʱλԴǵĽѵŲ˵á
᲻˵ǽп𣿱˵ͽһ,ֻлģ
mһ磬ɲ˵ǣû˼˽⣬ŶԹСҲ磬ֻغһ,˵Ĳм
λԿôӣҪ缸䣬ǡôʱ⴫춯,۾һ,Ҳ˲Ͻѵˣæһϵ·,֮˵ĵ
Ű᷿ŵĿ,λǵһۿľǸղŸϲ˵ССûпԼǸӰʱмйһƨϡ
СδλԵʧһ㣬ŵĶİڷϣ̧ۿŰˣЦСϰæ,ܹˡСϰ˵ˣص͹ġ
ֱС˵ⷬλԲע⵽ղһֱ˵Ķ,ǱСϵƿɹޣȻɹϵĻƲһˣδСԿóͬһγģټǶһĶӦϴСԼԵ㡣
״λԵϲŸֳ˼Ц⣬ǰСҲ˼ֿˡ
Сæ˰֣ܾӿǵķ֮¡
С궫׼ȥλԺmһӲʱmͻȻͣ˳Ե죬ʵǸиܺ档
Сͣ˳ȥĽŲmķͶȥһɻ΢΢ǫСʲôֻܿڣСĶȻ֪޲ԡ
mһ㣬صɻʵΪʲôϰСϰ壬Ѳɻһϰ壿
һ䣬Ҳûָʲô˾ȵϢ˭֪֮Сȴ˵ͷʮĵСȴСϰ֮⣬ǵȷʵһϰ塣
λԳĶסˣֲ̫õԤУǴϰ˭
ϰǰ̨ǮλӡС˵ҲǼʣ㽫Ǻ͹ŵĹϵ˳Сϰʹϰǳ˻ķֻСϰСʶǶСϰ塣
С˵꣬žડһ죬ֻλСĿɿڴվԭأӿӷġ
Сƺǰֲֲˣ΢ɲҡҡͷ˴һк뿪˰ᡣ
С뿪mŽĿ⿴磬ֻƺǽСղ˵Ļʱһϡԥһ£̲ס磬û°ɣ
λ͵Ťͷһ֮ĵû뵽û뵽Ǹ¹޵ļһȻȢôķɡ
mһսʱǸˣɢһĽ֮ȷǼ֮µĺ˵˵Ȼ֪еĸʲô˭䲻ϣ
ͻੲݵڮǰĮʶ̧ٵˣôȢÿĸʱղǰССѾص˺ʱǻ㱨ղڰ
˵Ŀ˺ϲ͵ʱЦЦƺ⣬ҲٹעˣСصԼλȥæµ
Сŵͷȥ׼һƷĳǣԥԥãվûиǰĿѯʹʹϰϵ¡
ֻǻصԼĹλϣСЩ̾ϰȼ֮ͷθѵʱ򣬴ϰ͸ǣҪСϰʲô˼ǾʵشǣԸȷʵҲΪʡ˲鷳
뵽Щǰѯʴϰ塢Сϰ˽µŮŮڵ֪֮Ĺϵ֮¶Ǿȣ𾪣źı飬С;ø˼
Ǵϰ廹Сϰ壬ò鶼һһģ˰ĽʵһѰ£˰Ľǲ
˼ˣС뵽Ϊ¼ҹ˵ԼĬĬ̾һˣʲôʱҵһöɻ鰡
*
ſڡ
ɵӵһŽеǰָų¼Сݵƣűӵм磬ҵˡӿֵܾһֱԣϧһֱûлᡣ
ǱΪ̧̧ƤǰͬҶ̫һĵ棬üͷ΢ɲôҵЩ죿
˵꿴ⶢǵ̲˵ΪǲȥԷ뵽ȥһ˾û˸ǮǿɲУ
꿴Ľܵ磬Сţòˡ
Ϊ˾죬ֻĻ֮Ťͷķ򣬡Ŷһʮʮɻ
£ԽˣŵÿͽӴʮǶȥԣʮͲӴˡ
ǿһۼСܣٿԶĵ棬Щмĵ⻹ͷһ˵Ȼ㽫ϵĵңͲ³Էʮ𣿡
һİƣ͵ɲ֪صʱ򣬶ﴧҵʲôʱᵹգǿôˣûмҵĿ˼٣ԷԽԽ࣬ûгԹ˶볢һˣ뿴⵽ʲôζҪԡ
Ļ˼ָȤɫߵ˻˻֣ĵߣǽȥҾʹǳҵ굽Ǹʲôζ
ܸ
ǣһȺܸãܲ𣿡
˵ĹάУǹһ˹ȥ
ԽǿǼҵ꣬ǹϤĸоԽŨңֱ˵ſڣǹ̨˷һӾȷĸоûгҵȻ常ȥǼӡ
һ˲䣬ȥ常ʱĳ常ֻǵĿ佱һҲûбıʾٶһֱڻ
¼ң쵱ͺûֵôıһӾ͸˳Ź̨Ǹ˵ҲʼЩ
Ӵû뵽ǾȻܰѵһھ۾ֱĿŹţԭں˭ģôϿ͵ĹؾȻôöû塣ڿ㣬ǲôŹֵĹˡ
֮ⷬ¾ǹάֻϸֶڷǵġ
ŵɫδ˿ı仯ûеĶ⣬ֻǵĵҪòҪòͣұ㷢Ӹ㡣ǿ˲òͣúĿˡ
쿴Źűƽ˵ⷬǰһŭźݺݵҧҧҼֱǲʶ̧٣ǵķʱǸðͽֺȴװʶԼӣǶά֡
һļ꣬Ų֪ΪʲôԼĲ磬ڿǰɫ䵭ˣ֪ôźˡֱĿ˿ʼߴ٣ͷӲͷƤʵ磬ǻһҳԣ
ùƽϣŶԼŨŨģʱСܵĻըˣʲôǽԣ
˵ļǵΧĿ˷׷ķ˹ŸĿ⣬Ϊⲻʶ̧ٵĵһʲôӦ˭ֻ֪Ǵ̨سһľƵ˹ˣǵĺƣúãרŵС
ŹһϵеľٶķŭԽǿʢˣվ￴Ź˵֮ⷬԹԵæµȥˡ
ԱߵСܿӶЩͷԣڴ֮󣬻СĽӹӣź磬ȥҸλ£ʲô˵Ⱥֵ˵˵Ǻϼƺ˵
鷳ͨõİţνĺϼҲڱԵǵˡ
ιǵҪҪԷԵĻǣǻųԷţ޶ԣԱߵֵЩͷʱʳͿʼߴ
ǿ˴ߴٵĻǲŻعһջߣŤͷ˵һۣڵĸǰӴ뿪ˡ
ֱ뿪ˣղſڴߴǵĿ˲ظһܵŵı飬ӴˣҲ֪˭ҵĻӡ
ĻޱĿһ뿪ķ򣬽ŤͷǰŽ»ĸˣ˿ҪԷ
ôһλɾղŻµĸˣ˲ýǣǰ
һӵݸŸɫͨĴʹӱȥ˰ᣬԶ֣ܹ֮󣬳Ըȥߵˣעһ¶ʮŵĿˣʲôǵüʱ֪ͨҡ
ǣȻ֪үΪԸȴӦȥȥԸˣǶӾ衣
뿪֮󣬹Ų΢΢ʹüۣѾ£鼮عǣС㿪ʼϹˣҲҪǶһζ
һߣļ˲ˣС뿪֮󣬲Ťͷʵ磬г𣿡
Ѿһ죬СܵʻصĴһ棬ûУ
Ļ˶˼ۣԴӶԷ￴˼ɻǿ죬ɻʵ磬ûĻղʲôӸͲûӰ
һ߷߲ƽĵķҾ̬ȣܲ𣿡
οȷղ˶̬ȾǲмôģΪܵǼһıӣԽ˵ǣԼôˣǸ˻ô޶ԵӣԼֻһֻҽеĹͲֵƽϡ
ģ̫ˣԼԲĶˣֺݺݵشһӣǵΧСܿмĪ
ƽζͶĻ˳磬ȻӣǾ͸ѵ
Ťͷб۾ʵʲô취
һЦ¶һթЦݣ磬ķҲ˵㰡͸Ƿ⣬ǵܲˣˡ
ĻЩɣϾһ˳ķ˵ҲֵֻǰװװӣǺ͹ǩԼģĹ涨֮ڲǷġ
ƽΪĹͷʦûٸġģʱԥ΢˼һ£µǣ磬ҪǾǷⲻãǾͬ˵ǽõģǽʱַ⡣ȵǽʱٺҪһʣǮ͵Тˡ
˵ԼĶûôʹӦˣԼΪǸʲôûУһ㶼ԼԼѵҲġ
뵽ЦԱ߻ļĵ˵ĲȵʱǿӣǴһʣʱһȥĺġ
˵ϵЦԵԽάǾͶлˣȻк¡
ЦЦĹά
ôҪͬƹĽǮô裬֮ȥʲô֮Сպ˲ˡ
һպõ߸ˣСҪ뿪ʱǻ뵽ʲôתתŴյԱֹһ䣬۾һ̧ۿŻûȥСֺĵٸǼˣҪġ
ϲ˵˸պʵĻٺۼĿһۣŹһ񣬡õģˣԵƬ̣ȥˡ
Сˣʮִ󷽵кԱ߼ˣ²ĵԣͣҶ
༸ԣһǲҪǮһĿ佱죬һ߲ͣˣöûгԹò˵Ķһ㡣
ʵ˰֮ûȥɫȥǰ˵˸ղǼ˵ľٶ
΢΢˴¶һǳĻȣʲôԸϲˣôҶһЩ»жСϰһ㡣
ǡʵĻش֮󣬺ܿȥˡ
һ˳Ա㣬ͦѾҪԳ˵Ķӣֱ˰ᳯŹ̨ȥ
žһ춯ֵӱ͵˹̨ϣ˵ͷ˱Ĺš
Ż̧ͷǰǿ׳죬Ͳ°̧ȥˣ׼𣿡
첻ʣĲʶˣҼǵǩԼ죬˲šû뵽ģԵǱˣҼǿͷӶˡ
ԣаâҲһЩӼȻǩԼ£к̣
Ӵ~װˡһϷʵĿҲټĨˣֱ˵ĵȻ㲻װˣҾֱ˵ˣͷٷ͵ҵġȻٽҵǮǵѺķˡ
ſǰ˵ԻˣǵĻԽֻۣĪĶ˼⣬ԣǴ԰ˣ
⻰˵ĿɲˣҾǳһҷķѡ룬ټõԺҵǮתѡ
ƺǱЦˣЦһм棺뷨ʵ棬Ҳͬأ
һ£Ȼû뵽ˣŻ㲻ӡ
ЩСڻĴµһʱ䷴Ӧ˹ĳŹµ
лҪ˵ˣģʣµķˡ


67 װ
ٲűѹ϶õļԼѹǵС,ٿվĵңһ±ƣЩֵʵǲ˱˵𣿡
ٲ,ųʹһɫǷſһ֮Ťͷǰˣĵү԰͵ģҲֱӶ,ҲǵĵĶٻŻֵġ
ٲⷬĿͶɿ졣
ɣּǰĹٲԼ˹,,ķƨ
ˣ仰ʱ̫,˺ϵ˿,ʼŷ۵ʼС
ȴǿع˴ǣеʵǹ˵겻븶Ǯģ
ǣ
ǹ˵ҪҪǮġ
ǣǡ
Ųش𣬾ͽһˣſԱߵĹٲֵøº޺ү,ҲˣԼϵġʵʵˣֻúõ,ү
쿴ߵڰ׵СֻöҪըˣǿʹ˵թСԽˡУԲСıƵóѡ
ӷٵתţҪͨ˵ʲôʲôıһԼĴ֯ԣҪ淢ģСʱϲ֪˭ݺݵһ£һʹֱ
ٲ֮ǰѾ㣬Щ˶Լŵⷹݵϰ壬ʱźĶԻƽƫԡ
ʱ˹ŵĻǹٲŤͷˣһϵĵĻʲôҪ𣿡
ʹĶֱˣҪ˵ˣ˸ûкõȥȫڵϴţȻҲ˻شĻ
ǹٲӣüȻˣǱͬȥһˣ
վڹٲԱߣĿǼЦ
ٲǼߵĻŪſڣõ˸һЩֳɵĲ˺;ƣ⼸˸Ĺٲ
үһ࣬㶫λӣҪǼ죬үúõĽȻȥ˼ҵĵ꣬ǾͲˡ
Ǽٲ˵ζվӵԼظߵĵϰģԸֵƦåеǰ취ܽһΣһξҲ᷸ˡ
ĿǼٲ켸Ѻͽţº͵Цݽޱģ
ӣҪʲô
ҲǸŹ˵һԱʱǼƦͽţЩҹΪʲôҪŪô鷳ֻ֪ҹʲôĵġǣͷֻһܿͽ֮
ȴûлشĻֻת뿪ſڣŷݵķȥȻǵȡźһϹ
һãĿҹӣʼû˵ʲôץץԴǷ˸˼ֻһͨˣôܲµõҹӵ뷨
ȹŴһ˻ص¼Сݵʱһ۾Ϳſڵŵĳǡ
ڼųֵһ̣ǵ۾һ˲ŴҴææ˹һ飬ȷûˣʵû°ɣ
ſųǵǵ飬ϵɫʮֵᣬҡҡͷû£ֻЭٲǽЩ͵ţʲô£
赭дĻǵͻȻֳ˼ֲ֮ɫյĵҸղںʲôûȵҳҲѾˡҪûпʱô죿
ͷȰҲǺúõվ𣿵Ļƶܸˡ
Աο˼֣ź˵Ĺţ˵ͷŵҲǣ½ˣҾ͸һ˷һ
šſųǵɫӦһ
˵̧֮ⷬͷţﻹֹסۣȻûпıңǴֳǽһٲһ񶷣ͲãҲ֪˷ûܵţ
뵽Խ˶ԹŵİǻؼңȥҸóԵѹѹȻϴˮ裬úõϢһ¡
ڿϧʱһ㶣Ѿܾöûдӱ˿ԼпˣЩо޵ġ͵ġηġģΨûԼĸԸԡУûůȪ
ųų¶һĵЦݣԭ԰׵ףĳг˼ɫá
ǿŹǲõЦݣڻһεУֻɵĿţǹǣֽ˼ҡ
ֱźͳ뿪֮һֱںȴһֱӵšʵĶ˶һļƤ
ʵȿ˿ڣ̲ס²۵Сϰǲʲô
ԱߵҲ̲ס˿ڣ²۵Сϰǿӵʲô񣬼ֱ̫ˡֲСˣҪôı
ǣʲôɵĵģҪ˵ôСåˣٶʮˣƾӵĴǻۣҲֲ˺á
ſŴСֵˣһǼʶٵı飬ĩ˼һ£һµķϣһ䣬˽ԣǧЩͱСϰȥҪǱСϰ֪ˣɱֵûǡ
İɣʵԼظű֤
ԱߵҲŵģҾԲװͬͱСϰȥģ
Űһۣʼʵǲһľˡ
*
˼ҡ
ֱǣ˹˼ҵĴţǲŴκ״̬лعǣŵ֣һӾͺˣǱ̵һ˦˹ŵ֡
ų־ԼĶǲ̫ˣæŹŽ͵û˼ҾǾò̫ʡ
ȴǿмϷʵʵﲻˣ
һû뵽ŻʣԵĵʲôϵûУǣֲʰɣ
˵꣬ǱԹԵİԼ˵ˡ
ſųǰյӣȴûа˼սýȢķɣôûйϵˣ
䡯һ£ǾԼԴиʲôըˣǴĿŹţȾ˿ȵԶˣԵһЩžԼеɵ
ȳǻعͷȥҪ˵ʲôֻŻվԭأһĿԼʱԼԽˡһŹŵȥúϢ
˵꣬ŤͷƵ뿪ˡ
ſųǻŲ·ıӰڻ̲ס͡Ц´ζǵʱ򣬻ҪעһִУȻÿζߣܺúõ˵˵ˡ
*
һߣη
۵ڳѬĵϣòڻ˾һŷ쳯ѲӵĹٲүԩ鰡
ǹٲƤӶû̧һ£ֻûϾˣʮоŸ㺰ϰˡ
쳣ģȻҲ˽һЩٲƢԣǹٲҲֻǼ
лҪ˵ʣµ~
л1~
л188329121~


68 
,Ž֮ڼ˱ñ׵졣
ܴԭĵı飬ڿӲ״ʱһ,æȥ·߲ȵˣһӾͿ˳ҵĶ˭㣬ôᱻ۸ӣ
ܴԭΪԼҶҲǰ㣬ĺֵû,ûаסִ磬βŻֽ˭֪Ȼ
ſ޵һѱһ,ǰ뺷,뵽ܵЩڸղųǰ,Ի,ϸֳԹݺݵغһģܵһУһӱֻġ
ܴ￴ĵĶӣˮʱ˻ȥ¶һɲɫҸ,Ҫȥѵ˿ԣɱԼˡ
쿴¶һЦ,İɣξԻһһʧķ
˵仰¶һЦݣ·ϾܼԼôǱĹŵùľˡֻϧЦ̫һûסǣǵ˿ڣһʹĺһ
ܴԱ߿ӣ˶վûжִˣ֮ٽѵˡ
*
ߵĹ˸ڳ극
һԲͷԷ˹ļŲˣʱʱߵˣܾЩŹ֡
ǳԼǰĲˣԺﻹǲϵػŻʱŵǷԼԴѾҪһŽˡ
ŵʲô˼˵ǷЩ˼𣿹ŵΪʲôҪ˵Щѵˣ棿
һڳǵѩŵëţѹûа취ͷ
Ҫʹţʲô˼̧ͷ˲俴ʲôûзı飬һְѵڵĻ˻ȥһڰԾǲԼˣǾ仰ֻϵ˼û˼
ڳһ飬Լ뷨Ūò֪ǺõʱͻȻһǴŹǡ
˳ǿӵķ򿴹ȥֻƽջԼ֣Լ̧ͷȥ˲䣬Լ¶һЦݣôˣǲʲô£ٷԵĲɵġ
ǿŹźƽ޶µı飬ǽ˵Ǿ仰ֻһЦһֱǼµԼһɵһ
뵽ﲻ֪ΪʲôĪЩ߷ߵĵ˹һۣͷķЩһ㡣
ſųģû˿Ĳ죬Խƺмеζ
ſĹĵĳǣٿܺõĹţЩͷԵץץͷͷ˷ȵ극Ҫϴܵˡ
ȵ뿪ſһһèŪѩ򣬱鿴Ǻܲ˵ĳЦ
˹ŵЦŤͷķһۣЦӣءߡһֻһѾŭˡ
ż״Լλվ˳Աߣ˲佩Ӳ壬ǣ
ôһǵĶ䲻ɵĺﶼûиղǰˣȴû
ż״ҲֻԱߣɵĵ²£Ϊʲô
ľãſ϶²еġ
ŵֳ°ͣĿĿųǣǿ϶Ե޹ʵǡҪ˵ĵطԼֻڻʱ˵Ǿ仰ˡ
һԭıý±еĸо
źЦųǣ˵Ǿ䣬ѾǷˣˡǣ˵ʵΪʲôأ
ֱµ߷ߣʱŵʣʱ̫ҪˡԼ˵ģȴԼΪʲôôŭͷҲ˲ôˣŤͷһŭĵŹţҪһֱèˣǲǺܺ档
һתͷǾͶ˹ޱı飬˫̶ʱװ޵ֱĿԼ
ʱʲô˵ˣղҪڵʶɤˡ
ųֿʼԼϵЦԽˣʹűͿʱǻ߳һ㣬ޱȵĲʵ
󣬻ǳȷӦ˹æƿԼߣŵϵĵӰʼԼտصԣôֿʼŹŷˡ
ڳ̵ķʡԼյΪҪƽһ֮鷳Աߵˣдʮֵ溰֣ǡ
ǰ˵־һʱ򣬱Ѿһǰ˵ǽ˵һĻˣֻһţô塣
ֱڣ¸žֻõҹǾƺЩǾ仰˼ˡ
ôһǵĲ֪ΪͻȻƽŤͷԵˡ;ʱûй߳ᣬȴ˾ȫ¶Ἣˡ
Ҳؿƽᣬĳֿǣķ򡣡
һ֮һһµţƺԼǻˡ
ſųǾĿԼҲûʲôӣȻ޳ֻʣûʲôõľݣԼõլӡ
˵ƺԼҲþȣ¶˼ֲ̫˼αǿŵǣұ֤õġ
Ǳ˵ⷬƻᱻһʲôûУֻ˵ջĸƭӡǵ˵ⷬʱ򣬳ֻҪϳţ֪Դˡ
찡žȻˣžȻˣžȻˣ
ſųǰûлӦӣ¶˼ʧıųԴεĵΪѵĻǾ͵ҽû˵ⷬˡϾôãԺҸǿķҲʲô¡
˵ŵʹͷİŲϣįǸò׹˸ףΪöյСӡ
ǿįӣͻعܺõġ
ͷҲ̧д˼ּȣ㲻ðοҡ
Ǽˡ
̧ͷų¶һּǿıϵįһţˣ͵ҽ˵ľЦˣ㲻ġʱˣЩϢ
ڿǰҪϿ޳ɫһӾ˭ѹ
ʱŹȥӣǸ̲Ҫתʱһӳס䣬ҴӦˡ
ȵ˵仰֮ϸֳ˼ΣƺԼ˵̫졢̫ˡ
ѾתȥĹţʱʲôһó˵ı顣
ڳǰճＯǲֵ̫ʱ򣬹Ѿת˹һѹĿǿ㲻ǿԼġ
ûǿŹȻϣȴǱŤŤ˵һ
ƺĻ¶ϲı飬һڳǶûзӦʱס֪һûа취ܣǿġ
Ťһ£ûѣءšһ
ϵȥԭĴԭӣԼ˻˼־ڱصá


69 ǣ
鷢̫ͻȻ,ǵһ϶û˯ãĶΣֻһֲǵԼμʲôˡ
ڶ,ΪӰ죬Դκģֱ˷ﳯԼЦһĹţȻǶʲô
ǴӦ˹ŵĸס
Ȼӵá
ǻл㱵Ļ˷䣬Ϊŵĸһû˯á
Щ,Ҳ֪ʲôŹˣǰȻҲҪ͹һ𣬵ǻڻ,δһʵ
,һж̫ͻȻóֲʵСԭȵҲû̸,ʱ䶼רʳ,߷ԼȤĶˣȻҲ֪ദڻԼӦһУ޴ĸо
ڹƺҲľȣۿųԽԽԼԼǰº͵㲻þø
һ̧۳ȥ,ͼųԼЦᣬȴ˼Ķ
˫ڵ۶Ķųǣ㲻ϰ֮ǰϵת,ǻǰԭȵģʽͺá
˵ͣһ£Խᣬ·ʢһƬǹ⣬ϣܸ߸˵ġ
Ų֪Ƕϲм֣߶ϲǲǶسǵоֻҪĽǺõģߵپһҲûйϵϣҲԵȣûйϵġ
ղŵĽűһ嵭ˣʼնˣ΢˼һ±ദģʽ뵽ԼӦ飬Ҿǿһţʹǣֿʼ
áſ˵⻰֮Ͳ˼ĳǣӦһ
ǣ˳緹һȥݵʱ
źͳź棬߼ָĴóǵĶ䲻ɵĺ˺졣
оָĦĴУŤͷԱߵˣֻĿбӵĿǰȴһƬ
ЦָĦʱһѾס˳ǵܸ֡оֻԼԸߵ΢Ӳһ£ɵǣˡ
Ӷǹǣ֣ҹֵֻ¶ȱԼͣʯһ㣬Ҳ˶١
뵽Ժ͹Ųӵǣ֣ǣܵĽӴŵ˫С˵ǰϸ˾Ϳʼ
뵽Щٶ˵ݣ͵͵ĿһԱߵĹţҪǵʱŵ岻еĻҲǸġ
һ룬Ǿ;ԼСļ죬ϾһˣʱԼͺ˷ܰ
ƺǲ˵ĿܣŤͷ͵͵Լĳǣֻ˫۷·һֻ͵˴Сè
Ų֪Ϊʲôų˫۾ͻȻһǰԾʱûиоľ㤸Сԥһ£ʳ˿ڣʲô
Ǳʵһ飬æƿԼߣһԼֲһƲôеûģһĽ͵ûʲô
ſ㣬ΣǲԼĳǣջûбȥԤУʳĴ𰸣һҪġ
һ죬źͳǶڻǨѧϰ֮ദģĿİĿʼµദ
ֻźͳǾǵĹϵŸոտʼ˵ȴһ档
ڴõʵڵȿ˳ļ϶ø첲˴ԱߵţдŵĵӺСϰ֮䷢ʲô𣿡
ſƤȻûŪ仰˼
ʵصָŲԶ˵ˣǵ￴㵸Сϰ˵ʲôЦһᣬȫǶ֮˵Ӱӡ
ſһǱߣüͷٿԱȵͬţмĵӺСϰ岻һֱôճճֲǵһˣʲôôСֵģ
ǡôһӣԭֻôһ˵ʵͼˣǱߵ㲻֮ķΧһ𣿾ǣԭ˻мһţڹվԵ˾Ͳ岻ˡ
ſһǱߵٿԱһͬţüϷʵ㵹Ǻ
ʵЩ˼ͷСҼҸڵİͰһʱ򣬾ġ
֣˭
ʵ̾һھӼҵãǰϲˡϧ˰֮ǾҲûˣ뿪ʱ򣬺Ӷˡ
ſʵĵӣļ򣬰οǸᵽ¡
ҲǺˣΪҷĹܶ඼ȰƯ˵ֺʵдż⡣
ųһۣû뵽ʵƽСˡ
ʵûвıӣֻǿŲԶ·˵껰ˣüͷ˵ǲǺܿкˡ
ſһǱߣǺȷĵӦòɣ
ʵûжٰοԽˣҪСӵĻһϣСϰһ㣬Ȼľ̫ˡ
ſŴʱЦݲõĹţǻûл֮ǰŹӾЩ£˶ļƤͷһζʵĸ̾ͬУļ˵öԣ
*
ܼҡ
ſڴϣԱСҩźӡ
ǸͨŮˣΪܸɡҸĸȢ˻
ֻһֱϲĺÿģɫƽƽŮˣȻòϲƽҲǶȥģ˼ˣҪչˣҲǰһⲻ˵ӡ
ŮڴߣﰾõҩЩΪѵĿŵˣһǶ˹ȥСĺҩˣ
ʱŸαǲܽԼͷ֮ޣᷳһӾͽాһʱҩ˵ϣžгŮˣĵûںȲҩҺȣǲǴҵĻ
˵⻰ʱ̧Լ֣ǰʶȤŮһѵ˭֪һǣϵ˿ڣûдˣԼһ
ŮηηĵǸָͣʱſڴܴʮӣˡ
űһһȳһյ˽ƽһĹͷʦ
˽ǳŵϼƬŮ˺һɩӣžֱߵĴߡ죬Сеĵ磬ô˵أ
ˣʱŻߵĻʱЩ˳ƾʲôһֵ£һ𰤵Ĵ滹Ҫڹٸٰһٴ²ˣȴûһ
鲻ãȻҲûжٺɫĵԭȻΪһùڿҶˡ
ƽˣȻǸʲôƢԣʱ˵ҲתתյĶߣܸ磬벻뱨ȥ


70 
Ļ,ֻбۿһۣغһﻹŻ𣬴ʱҲ˵Щʲô
ô,ȻĹƢҲǿһ۷ŵķȷղǸΪɩӵŮѾ뿪ˣִսԱߣٴε,һȫļƲߣ֤Ǹݵ˶Բ˶ߡ
ĵĻ˼Ȥ,ŤͷԼԱ,ԼüŪ۵ˣĵ˵˵,εİ취ʲô
Լ,ϸֳһЦݣʵ磬֪ǿݵģµʲô𣿡
ŤͷȥŲԶĴ΢˼һ£ȷʵ˵£
ҡҡͷһĪ,ʮֲͬĵǣôΪأ
˳죬ڻŪ,һû˺Ȧӵ飬һϣʹ֮󣬲ŶĵĿ˵ĥĥ׼Һ㣿
ԼʹĴȣżԵڴҲ죬һ˿ͷ۹⣬ֱܿ˻ȥŽԼļƻ˵˳ǿݵģµľǿ˳˶⡣
Ļϸֳ˼ȤĿһ䡣
ٺٵЦЦݻż˵ĽթԣֻҪ취ȥǵԷĿ˳¾ͺáֻҪ£ұ֤ݾͿȥˡ
˼˼룬˵Ķԣ뵽յ裬ԱߵҲʵǸô
ȤϵЦԽˣĶҲҪͬʵʰð˳ǼȻǿ͹ݵģȻÿ춼ҪˮֻҪ취ճˮֽţǵ¾ˡѾˣǵˮ׶ǷںԺģǵʱֻҪ취ȥˮֽžͿˡ
ĻĴ齣ϲҾܺãţ˺֮ǾȥƱġȵˣһܽˣ֪һǮ
ܵǴ㰡ļƻԱ߲ͣĴţֻ춼ҪǽϦǺϦֻԼܵʱͣ
챻úܸˣٺٵЦſʼų֮󣬳ǸǶôǱγԼĵĳˡ
ѾԼƵòˣٺһºжһɫҪ뿪
ʱҪɹĿ֮УʱǵͷĻ˻֣Լ뿪ˡ
վһڴϣһԼϾҪռ˵죬Цһ߳ӡ
ȵߵԺϱϴ·֪뵽ʲôٺٵЦһĴһкɩӣˣ鷳չˡ
Ů˾нĵ˵ͷȥǼҵԺӣŲĿһ۷棬˴ꡣ
*
⼸죬Ǿ͹˵ĸֱǽɿ죬Ѿǣĵز𽥹ȵֹܹˮǣֶ治ɫĵزˡ
Ϊһ֣Ҳ֪Ľ㲻˹ĺŲ裬ˮĴʱͻȻǿԽһ뷨ǻԶ
ǣ֣ӵǣȻ󰮸⡣
뵽ЩǾԼ˶ҪˡԼЩ̫˼ĸԼ岻ãԼòӡ
ǳǵĿ̫УʹԭרƷĹŶķ˹һգ֪ʲôģЦЦ˳ǰÿϵ֣ĿĿôЩʲôأ
ǿŹǷ·ӰĿӣЩ˼ĵǲǿԿʼһˣ
ĻŲ֪ΪʲôߵòеĳǣĿж˼Ц⣬Ǿãǵһʲô
˵ͣһ£з·ĳֹƻĵǵһ˵ķ鲻ᣬкܶҪѧϰĵطǲߴͽ̡
ΪˣΪԳǵӣԸκεĲ죬ڲûôϲʱԸⰴճǵĲϰԼӡƽĴҲãǣҲãĽӴҲãҪóһϰԼĴڣһߵ֪һ㽫ŵ
һֱԼǸĵˣرڲʱ뵽ǰĳĿԽôǲ֪οڵ𣿡
ѾŸղǾ仰Ū࣬ʲôеһ˵ķߴͽ̣Ҳǵһκͱ̸֪ΪʲôмָĴ꣬ӭŹ˫е۾Ҹղ룬ҲǿԽһˡ
ţŸտʼƺмֲԣܿ㷴Ӧˣų¶һõЦݣ˵ǽеǲ𣿡
˵һԽĺˣ֨֨˰죬û˵м仹иӵĲ裬ͨĵ˵ͷȻ̧ͷԼ֪ڴ
ſӣû˵ʲôֻǽӵ˻һĶͷͣ
ǸܵһĴУģƺмֲžˡ
ſųǵĻԽĴˣûзӦĵطһһǹĶͷƤǼ⣬ų˫͸Žķۺɫ毺õĴȥ
סʱ򣬳һ˲ɴۣͶΪԾ΢΢ſţо˹ŵĳ룬ܿ˫ץŹŵļ򣬳С
ѷֵʱͻȻһеĽŲŵĴɤţӣˣǱ߳ˣ
ˣ黹ܴӣһӱ»ҪƿסԼˡǲ֪ǲǹ̫ˣƲ
ۿĽŲҪſڣһ֮ͻȻҧסԼˡ
ڳʹ֮ڷſֻ˫ﲻƽᣬʱĶȫǷ·Ҫ֮븹
Ǳ񶢵һ£ԼҧƵĴ괦ʺѪҺһӾ˳㣬Ѫˡ
ȴûȥԼĴֻ̧꣬ס˳ǵ°ͣôĴָżˮĴ꣬ǲ˵
ǿЩİĹţȫעȫǷ·챦ʯӿѪˣԼղ̫ˣȻѹҪѪˡ
һ˷·ʲôûзһ˼ò˵ʱ˷ţӣڲ棬ݳˣ
~
ĶǰСİƺŵ־һӾ˻رۣʱָֻƽǸº޺ģӳǵӹ־ǵĿ⣬û¡
ԭʣʹʹģѾ־סԼ˿ڣŰ˽˽
Ž֮󿴵ĳûоֻ֣ڿҹĴʱҪ˵Щʲôܿ챻һ۵͸˻
ɫƽĿʵôˣ
ԼĿģæŹźͳǵˣǵ¶ˣ
лҪ˵ҪдأоСѧ̸Ƶģ


71 ж
Сϰ,ˡ
ԭΪײ糺ĳǣŵĻʱһϵѪɫҲ˸ɾ,͵Ťͷţеʵʲô
ŽʱһɺϣղŻ̲סһ£ʱǵʻҲ˲ѲǹɺģֱӶŽĳǵʵ˵СƳ˶֮°ĭ,ǵʳĳ⡣
ǵϸֳ־ȣ󼱼ææĵǿȥ
š
Ȼڿ˵棬ǳǻûôæ,һ㶼ǵԱȥ׼ʳ,ȥָôԱԾҲͶԴʮֵķġʱͻȻ,ҲĲ,ææʰһ¾ݸȥ
ųǼеıӰ̾һֽϷ÷ѪЦһԭӼˣĻҧ˵ġ
ȳһϵСݵʱֻʵȫںԺΧֻ˵ж˵è
,ĳһãڲŪèʬͼŪèôʵҲϵĶվ,ǵСϰ壬ϰ塣
ǳ˵ͷèʬǰԭʻèƽŰۣͷһļûˡ
èԭֻèרƬҲ֪Ƿݵʳ̫㣬ԭèͻһ˰æץץ
״ҲֻսǿèҲԷֹģҲʱһר˸СɣԸڵ﹤ˣҪǼèˣ㽫СɰĳʳèҲǴлæץĹֻ͡û뵽ǰռ滹èټȻģˡ
Щܵ򴽣ĵ֮ǵŪԭί뵽Աߵˣô֪жˣΪʲôж
ʵ໥һۣʵ˳һһʮ˵˳²ģèʱ򻹻ģһҪļûСȵǰСϰķԸιʳͱӡӦþǳǵˡ
һʵ⻰ûȻǵӦòʲôܶèĶǰèˣǾ˵һ⡣
óǲЩ¡è˻˳˻Σڣڼʱˣֻǿèˡ
û˺СһǵıЩÿԱߵĹż״ļ򣬵ˣиҪҪǵÿʲô⡣
ܵԼ¶ȣǵ˵ͷٿһè˾͸úõˣҲǶĵˡ
Ȱèʬðײϣű˻һèʱ򣬶ʲô
γ˵ǰ﹤ӣΧԼļˣٿǰײŵĶЩµ뵽ҺûпèķһڣȻµڵϵĿ¾ˡ
ӣú룬㶼ʲôˣ
Сϰº͵һӱ㱻˼Ӧһֱӵҽ쿴ˣСϰķԸ㡢ܲټһĲˣԼСϰɸŪһ٣ľûзˡ
ḻһٿӶۣǰԼҪСһٳԵˡֻ֮ԵҲȥҲԼסˡ
ӵĻǾЩûʲô⣬Ϊ˱ôҰ˵ЩʳĶ鿴һ飬ȼЩٰûõĶһ顣
СļæȻʱͻȻڳʱһ۾Ϳĸ嵶Ĺٲ
ǿĸٲ￩һ£ֲ̫õԤС
ǹٲ˳ˣһǰֱӵ˭µģ
ⲻĶԻٿٲڵӣﲻõԤԽǿˣļ£ʵ֪λүǰΪ£
ʻĹٲʣʱ˻ſڳųǽѵ䣬Ĺٲߵ˼䡣
ǹٲڶݵıɫ̧֮ۿ˳ǣԼˣֱӵ˾ٱĶˣѾˣҪǵĹ»ȥ顣
һӾסˣԭΪСƳѾˣû뵽Ȼô벻ͨСôˣ
ڳҵʱһֱԱߵĹȴվ˳ǰļٲҵϰ塣
Ǿͬһ˰ɣǹٲɨһۣɫ԰ףһӣɵĶ˼̫ĵ
á
ȻعԱߵĹţҪֹľٶûϵû˵꣬žͰסĴ꣬һȥֵطʣİɣڼһ
һסˣôãżʳǴȤҪԼˡ
ͬ˵꣬ûٽӻΪȥˣֿһԱߵţ˽һŵ˵ͷŷĵĿԶĹٲĵү߰ɡ
ǹٲʱˣ绨ѩ£ɵЦһǾ߰ɣ
΢΢˵ͷ˵עߵ˹ٲУһȵĳȥƵļƣһ㶼ǱʵģǱȥȲһ㡣
ǿŹ뿪ıӰƺǲһ㣬̧Ҫȥǻûƶ벽ͱǸסˡ
Сϰ壬ȥҲûãڴϰȥǲǿ̵ġſĳǣɵĽ͵Ϊ֮ƣֻоôϰ
Ļ˵ǿԼ侲֮ΧŵļˣһһԸʵСһȥ˭ǵĶˡ
˵ͣһ£ƺЩӣּܴܿΪʲôҪǸ浽ȥ֪ǵòˡ
ǾԼʳһûģһ֮ڽѰ£ֻпǱݺģֻǲ֪˭ôֱʵݺǡ
ǰ˵ĺõĵ˵Ķ⾺Ǳӻúܺõû˲֪ն͹Ŷûʲô˶ˣǲ˼˵ķһС
Ĵ㣬Ҳ֤׵İ취ӵеһУҲøȥŵĹų¡
ٴһʣµ˵ӣСţһѵĶŲһ飬ȷжĶҳ
ǣӦ
ȥ鿴Լſڣ׼ֵİɢ
ſųǵıô侲ӦԴʩľٶ˼־壬ǵıֿɱЩ飬ֻ޿Сöˡ
̤ſ֮ǰһһЦӭΪֶûɢȥˣλ챾ʱ£дˣ£


72 
ղŹٲ˵,Ҵ˵˷ЩųԷʳǶ۷׷,ʱСϰȻҪصͣҵԵĻôֵס
кƤģɴ൱Ҫŵĳǵ棬ֱʳɻ󣬡Сϰ壬ǵ˷,Ϊʲôٲˣ
ǹŵһ٣ǷʵĿ΢΢һЦǴ󷽵ĵЩ,үȥ,ܿͻġ
ų󷽵ģЩҪԵ,ﳰͷһ,ԼԼСϰ˵㣬ǹүֻ˷ȥʻʲô⣬Աȥš
ǼѾסˣ˵˼䳡滰˵¿ʱǰ֪ͨűֱӹ˵ţҲȥ
ȵŹϵһ˲,ǿŰϣ³һ뵽ߵĹ,һֱߣ˺ҪҳжĶ֪
ȳʱĶѾ߰ģһŲһȫҲһͷ
ЩʹĶǣһĻæλŪ̫ˣȰѶᵽԺȥȻһĲ顣Ǹ⣬Ǹû⣬Ҳһ۾ϳ
ԭͷӬһĵˣǵĻ֮һۣžͰĻʼʳõĶᵽԺȥһ顣
ڳǽܹĵĲǵĶҩʱ򣬾ھǵſڲԶһӿڵĽվһˡ
˶ų¼СݵĵţŹٲһˣԭۼȺɢȥȷҷݲٿ֮ת뿪Ľ䣬Զľȥ
*
һߣŸȺٲһ·ǰţһ·ϱֵøʣһŶûС
ŪԱ߸ѺĹٲЩֹڿҪſڵʱ򣬻̲ס˳Ͳ𣿡
Ťͷ˫ڳżɻƺΪʲôʳ⡣
ٲ񶢵Щһ뵽ԼûеõشǾмֲʣЩǸᵽŲսսֲ̿ƫƫǰˣûаֵľ֮⣬Ҳһ㶼ŵ¡
вʵĹٲղŵһ顣
Σû⣬ǿĵҼû캦£ֲ顣Ȼˣֺη塣
ٲ˵ƿԣϸȴƫƫڣڽŵʱ򣬿һȡ˿Ĺʱɫް㲨
ȹţһ۾Ϳڴ֮ϵ̫үԵʦүԼվԵۡǰȥ΢΢һǼ
̫үĶһϴżֲĵˣֱ
˳̧ͷϷ̫үȥȣżֲݿܵζǰΪǵﱻ˵꺦һ¡񶷵ɷòһʬ壬Լܺ˼
⡣̫үԼµǰ˵ʱҲü¶Ϊ֮ɫ
żԥȴŷ񶨵ӣᴹ۽ޣֻƾǼһ֮ʣܶǷݵҼǼˣţǸס
ʦүĻЩԥĿϷ̫үͼ̫үһӣԴǵӦ˵Ӧˡ
ʦүĬĬر졣
һŵƫͣʬףԼʬԱ߲Ͽ޺ļʱٸ˶¶˲̵ɫֻйŵɫһʼûб
ǹ۲һⷿٿǿ޵ķ·Ҫιȥܺ˼Ŀ⿴ڵϵʬϣû˿ԥǰȥһѳʬϵİײ
ײѾЩ仯˵ʬ壬ʱģ㲻ϺÿΪŵⷬٶԭϵζɢ˳ڳ˶ѬùǺ
˷׷ס˱ӣͣĸŻΨйŻ治ɫվʲôûŵʲôûһ
ʲô˶ð𣿡һŮ𣬴ڳƽա
ŤͷǸˣʮͷͣŵ˲ӦǷ޹ϵжȴûţٴȷһ飬ʲôϵ
Ů˿ܷŭǰ˪ˣԼſڴվŵүҲֻŭ𣬻شҵķ
ſŵˣ⣬ƼݣڻŵʱͲǺܽӣôģ
ŮϵķŭΪһ仰סˣ˵ķϴż־裬·˵Լ˵һ㣬ǱǼҳ¼Сݸģ
Ź۲˵ϵʬ壬˼жϣվŵŮˣЦЦĵŶȷɷǱģ
Ů￩һ£ǰλͨˣȴҲûдٸˣǸֳ飬뵽ʲôͻȻڵϴɤӴµ
ҵģ㿴ûУҵÿడǹ¶ĸ뿪ˣԺǿô첻ӦеصزģүΪֹǻŸﰡֲָǶ۸ǹ¶ĸģ
Ů˵ɤĴ󣬻һƺҪļƣΧΧ۵˴ʱҲ¶˼
̫үʦүʹһɫʦүһߵŮǰһԩԻԩصأǽͷУݲô
ʦүһ˵ñмŮ˽õļƣЩµĵǣʦү֪ˡ
ԱһֱŵĹţۼ˵ƽ˳վŮ˵ˣķģȻһֻԩˣ¾Ͳô˽ˡ
Ů˿ǰˣֻ˫ӷ·𿴴һУĴһ£ﲻ˼ֲõԤҪ˵ЩʲôҪصʲôͼѾŤͷ̫үǣ˵һ
ˣŪֻҿ֤ΪʲôжŮΪʲôĵ˵жˡ
˵Ļ䣬ΧĿˢˢĿŮ˵Ϊǿҡ
Ů΢΢֮ͻȻӦ˹Źų˹һҪôļƣƨ˾жǳǼҷжģжģжģ
ǸŮҪȥ˴ΧĹٲæסлץ
ſԽԽŮˣЦһתԱߵ̫үĵ̫ү˰ɣ
̫үǻعæ˵ͷſ͹ٲŤһŮˣˣԩ飬پƴɴñҪҲΪԩ顣֣ҾͰصȥ㷴ʡٳ
Ůۿ̫үˣͣԼõĶȥĹٲϽĸֳ
ſŮ˵ı֣ع˴ǣԵſ˼֡
*
æһ磬ҳǸжĶȻ½ĺʸɻ
⻹żʵĺʸɻǽ˴꣬һ鲻õӣԱߵĵԱǿųӣСʵСϰ壬ȻⶫҵˣǸô죿
ǳĬƬ̣ȵʵǻǱߴ֮̽ٿҪҪⶫȥӻ̶š٣»˿ʵ
ǵĻԱߵļ˲˼壬µǣǶȻֱӽ٣޶֤ﻹôࡣ


73 
ĵȴ,ȳǲݲݵĳԹ緹֮ʵŴŴϢˡ
ôһʵѾȴû𼱻ǵĳӭȥ,еʵ
ļĳǣʵҲûӣһڲ֮ԼϢ˵˳ǳǱһյĵң˵һ,ȥʱͲˡǼϱ֮ϱ˿,Χ˶֪ΪĲġ
˵,ʵͣһ£ǰɫ̫õĳ,ڶһ,Ů˾һȺ̧ɷʬ壬һ·ֵȥϡ
ĬĬ˴꣬ŴϢ˼ǸŮֳôĶҲûյһжҪ˼죬ǸŮɷǷݶ˵Ϣ϶ᴫУݻôȥ
뵽,Ǳҧгʵ벻ף꿪ĺúõ,ÿʳĶǾϸѹصģôᷢ£
ʵɫѿĳǣԥҪҪĻ˵
ҺóҲ֪ڲµʱ֮侲¿Աߵʵһֹģֱӵʲô£˵ǡ
ʵԲԥֱ˵һϢСϰ岻˳̽һǼ˵Ҫʲô𣿾֪ɷ򿴲˲ǮҲûʲôơ
ǼпҪĲǮó㹻ǮǷ׷ǼҲǲܵ¡Ȼõİ취ϴǵɣȻպ鷳ˣ
ǵ˵ͷʾֺͬγ֪㣬ⲻĴˡпܣúƲϵȻǵ˵ͷͻһֱǡպ󼴱ǵ껹ܼţҲܵӰ졣
ڳǼ˼棬Ҫ¸ô׵İ취ʱȥǹӻ̵Ҳˡ
һſǵСϰ壬ȥṆ̀ǵһûаҲûµˡ
üͷȻĻǾֿܡһЩͬ˶˻ûз֣ҲͲµֻҵ˶ҲͲһȥµĿܡ
ͷһ֪ΪʲôܾõڶֿܲǶԵġ
*
¼С⡣
λԿŹŵķݣ̧ͷ˿ɫȷӦǿʱ䣬Щɻôˣ
λѾûˣҲǸԼõｨ裬ģڿСݹŵʱһ£һڸС
ϰ壬֪Ǹ¼Сݽôûп𣿡λԴʱ˳С̯λһӡ
СۼλһĶֿϴŵ·ֵƣСҲֺ֪ǺǵĵǼҵ갡ǿŵģֻһȺٲǵ˷ǵ͹ˣ
λԭֻһʣû뵽ȻʳϢʱϵɫһ䡣Ժһ棬ϴαȥʶʶ棬һȴ˴ţˣ뵽Ǹ˴£λһ
λԽСĹǮ󲽵ߵ¼Сſڣ
Сǹһţǵžͱ˽ȥСҡҡͷ̾һ⹫֡űȥкһˡ
*

Լһ˵ȣԼȫۼտķмͣ˵ʬ壬ҪĻԼ̳ʣµĲˡ
ԳӵŮˣʱһĶŹţ֪«ʲôӣ̫ڽŶ沿ԵЩŤˣмֿɲ
ʦү׼õһУ˹ǰ˹ӣȻ׼ȫˣǲǿ׼ʼˣ
ŵ˵ͷҲ˵θڣŮ˵ǰָǼ̳ʣµĲˣʵ˵Ϊ⼸̲ˣԲŻᶾģ
Ů˿ǰеĹţɿҧĴ꣬ص˵ͷӦһԣɷǳԵⶫġʲô⼸Ӧôţһ˹
Ů˵ĽͣЦһҵǾ÷˴Ľ
Ůͷһ̧۶ϹֽۣקԼ־ԼǺյ塣
Ů֮ŤͷԱߵʦүֱӵɷλһ⼸̲ˣ̲жģ
ʦүյ˵ͷһ㼫ΪıԼĹǼ̲Աߣܿжϳж̲ˡ
ۿѡһľΪĲˣһƳĳϺʣŵ˵ͷֿ̫֮үɷ˽̲˵һǼιȥ
Ȼ֪ŵʲôӣ̫үǺԸӣԱվŵĹٲǶһ߳һ˻ԭѺ͹ŹĹٲ
ٲǴ̲沦Ūһ˳ŵֻǰҲ֪⼦ǲǲΣգȥǲˡ޷һٲץżһٲǿ죬Ӳĸȥ
Ǽǲ˲һĹԭȵ֣ÿʼڵһ
⼦죬Χ˶Щ£ΨйŴͷβƽĿǰһĻ
Ǽ͸ˣŲŻؿ˿ڣˣǿԿʼһˡڿʼ֮ǰ
˵ͣһ£ŽĿתŵŮˣøպȫ˶һҪʷһ䣬ķǱ˶𣿡
ǺˬڣŮ˵Ķͷȴϸϸܵ亹ʱŵʻʵҧҧβźݺݵص˵ͷΪ˸Լ׳ǵģҵķжġ
Ź˴ʹſ˼ĮٿǸŮˣתŤͷǷжģ
߻Թɫʱͼ̫үʦүŹмֺãʱΪֵ
ӿʲôֻҪǷжģҲ򵥡жһԿںƳɵɴɴɫ˶жǴ߸ֱӿûʹжʡ
Ļ䣬Ů˾Ƿ˷Ĵ˳ǲҷƶǣѾôˣԲܱ衣ҪҷҶһͷײΪϵһԩ꣬þõĲǣ
Ů˼ڴΧ˶üͷЩ˿Լ¶ɫ
治ɫĿŷŮˣĵģǲġ
ԭŮ˱ⲻĻһ£ֻס˲ӵļʧȥ
ſסŮˣŤͷԶ赭дĵʵǷжеַ롣ְֻ취оԣֻҪضĶַ֤
˵⣬ֿǾʬֻļصۿֻǱģ飬ɫ֤ⶾ顣ֱӽ뼦ʬĿڲθγ֮Ƿɫ֪ǲǶˡ
ڳⷬ۲ЩȻŹŵ񶼱˼ֻ֣һɻ˿Źʳ⣬ΪǲǱģ
ŴǵĻȱ˼֣͵˺ͼһǱģӦ嵽θһɫ֮ٱ඾ģΪθ˶ֻкж֢״Ѱķ鲻ǲжֻ֤ǲй
ŵĽͣڳ˲ŻȻѾȲİչŵķˡҲʬζֱɴס˱ӣʬ·һһŸղ˵ЩλԱߵļҲһĴ
ĹǽǼϲŵ˳Ȼֻڣ׾˿⼦жġ
ȵʱ֪ΪʲôЩţԱΧ۵ļҲͬı飬һϢӡ
ǰγ߿е룬ڵġͷµģڵġģڵġʳܣڰ׵ġ
ĺԴԱߵҲŽžͿһֱθ룬ǰɫġ
ǿ˲жġ
֪˭һ˲γһ㣬һĻ档
ΨйŴͷβɫûκεı仯·ͲµһĻһ㡣ƿ˿ʬߣŤͷԱߵɫ԰׵Ůˣˣڻķж𣿡
Ů죬ҪΪ⼸䣬ɵϹ˫Į̣ƺѾʱʲô˵ˡոջøһŮˣʱֻܹŲֻס˲ӵ˼һ졣
ȻȺɷָ֮˶Ҫ޻¼СݣҪԴΪԼıǰ̣
зһǣ˳еļžȥֻһ̫ү
ʱ̫үŵϣ˼ŭ⣬ָŮ˵㺦Լķĵļ޻ˡ˼޿ɾҩٽնҪúõسͽ㣬ȻǽиЧ£ǳ͢Ϻڣ
̫үָŮ˲ͻȻعһӹ˵ϣ̫үʹĵǣǵģүûкҷԼġ
ϵŮ˿޵һѱһģһƯŮ˿޳ϧ֮顣ǵŮ˳ͨΪֱɣʵ˶κεϧ֮飬Ļ˼֮С
̫үǿüͷĵҲƱ磬㺦Լɷֺ㴦Ļǵļ޻ˡĸˣֻнЧȣ
ˣûкɷԼģûԲ£̫үĻڽĿ־壬ŮԽĻˣ޺ҲԽĴˡ
ֻŮ˵Ŀ޺˿ûΧ˵ͬ飬ǶһĮĿƺѾ˶ĳͷ״ŮԽĻˣ·ϾܿԼĻ档ţʲôһ˿ϲãǵ
ˣҷʬ޻ˣġǻӦңֻҪˣǱһǮ㹻°뱲ӷʳ
Ů˵̫˶˵˽ȥ׷üͷ
󣬻̫үȻعԱߵʦүһۣŤͷϵŮˣ˭ģʵҶȻᷢ䡣ִԲҶ㡣
̫үĻŮ˵һ˿Ĺâæ˵˵˳Լ£ŵ鶼˳
*
¼С
λԽ֮ɣ㽫ǰѴȥ¥ʱĻ˵Ҫݺǵ˵˳
λԭǲʶģǽСݣ˱ٲ֮һӾ£Ҳ˻ǵձСλ
ǴʱĿŽλСӣλֻһ֮Եû뵽ȻԼôľϲ
˵Ķģ
λû뵽ֻǸǴһϢĸˣɵЩԼˡŴʱһֱԼС֪Ѿ˷ǲĺˡ
λڳڴе˵ͷʮֿ϶ĵ˵ĶģǲţһҵҲ֤ǵʱԱߣҼȻˣȻҲˡ
ۿŲֹλһ֤Ǹǻϲò֪Ǻãʱҵϣһ㣬˫ĶĵЩҲԸæ֤𣿡
λԱǶͨ죬ʱڴӣûԥ͵˵ͷѾ㲻Ը⣬Ҳġ
ǼλԴӦʱϲıԽˡܿ죬뵽˱ŵĹţϵЦһ̧ͣͷʱ˼ּУԸȥһ𣿡
*
ٸš
ˣȫˣұ֤ҲûаŮǱĹڵϣĿ̫үֻϣܶԼʴһ㡣
̫үĻصĺһһľľڱٹϽķΧڣȻ·֣ȥ˸ץҪ޹֮һ
ǡǽ֣ǽȥץŻĹٲʱԼҴ˵ķԸҴææһ񣬽ű˳ȥˡ
ǹʱúͳȥĹٲǴһ棬ȥĹٲǣĲԽĴˣµĲҲԽĿ
ֱٽſڣǿŵңĵԽ¡ˡ岻ãҲ֪һ⣬˶˵Ŵֶβߣܶʱǻеġ
뵽Żĥǵ͸žһԺпµĻ涼̧˽ȥ
ֻǣǴãŲĹʱϵǵıһӾˣֻɵĶˣûзӦ
ſķӦȴǹ˴ǣƽնŮǰЦЦһ͵·𻨿һᣬų֣Լǰôˣ
ǽŴϵɨһ飬ȷû֮ųĳһ֮˵λ˵£ָŸںλԵҴ˵
̧ۿںλԣֻλڽӴ֮ܵ˾޴вͦš


74 
λԽ䱸Ŀǰ,ֻոյĿԼһۣĺë˶䱸
ŵĿһ,ٶЩȤ
λҲ֪ΪʲôǰǸȴƫƫԼķӦֻ˲ǰʶͦţҪֳԼǿ
ƺǲֳղԣҹһۣĿ˹,Щֵʵôˣ
ŤͷԱߵĳǣֻһɻĿǣһ˲ԭ䵭ü,,ֻû뵽ãλӲײǵı,ʱԸΪ֤
Ե˵ͷ,ҲЩмĿλԡǰȻҵ˶Ҳ֪ǶԴûλԵĸ֪ǲ֪ǶǱΪݺصݺġ
ţǶλԵĿ˼֣ε飬鷳ιˡ
յǳмĿ⣬ٿǰСҲԼ,λһӾ;Ҳ˼԰캦,ȻҪһȻǻЧ£ס
ĻԽľľѵˣ϶ܱˣ˵滰Ҳûж١
ԱߵĹۼǶλԵͿҪʵʰ¶˳΢΢۾һصĹٲĵүλҪĿߣǲӦȥ¼һ¿ڹˣ
Ŷǵġλӣ
ͻȻĹٲЩ£뵽ǵ̺ˣֻڶݵԥ֮κĴλȥ¼ˡ
λԸŹٲ뿪ˣ༸صĵԱҲٲǴȥʻˣΨгǺ͹ϰ壬ȴƫƫʲô֪˱
ֳֻʣ¹źͳˣǿŹЩѹĵܱǸ
ſųǣϸֳ˼ɻƺǺΪʲôҪǸ
ûȥŵı飬ֻǵͷԼָЩǸĵΪңҲЩ鷳Ǽҵϰ壬ǸʱȴҪŰеΡ
ſųǾɥı飬ԴûϵЩ鷳Ҹʶ㡣
ԣ̧ۿֻȫҪԼᡣ
*
ܼҡ
ԴС֪˳¼С˱ٲߣ̹ŵϢ֮뵽Ͼܽ¼СŪ壬͸ĸˡصȥԼ常ŪһӺòˣ׼ǰף
ϯ䣬ֶ໥˵¶ĸˣ·Ͼܼ¼ҵԼģ¼ҵҲԼġ
常ܹܼҾƱ˾ƣһں֮󣬳һĴָҪ常뵽İ취ô׾ŪǡȻǼϢ˾常ˣ
ԭֻһѵͻʱ򣬸պǼ̽常ǵĴ㣬ԼСÿ֮常ձǼСķӸȤˡ󲻽ָǼƻĲ㣬԰æˣеĹϸˡ
СӣܹܼԼĺ룬ԼⲻֶӴЩĻ·ţϻǸֵĵⲻʲôֻһЩûиĻëСһС鷳常һõġ
ܹܼҵĻ컹Ǿ常̫ǫˣŪҩҩװģԼͨٸǱߵĹϵһҪǿȻôά
常̫ˣû常ı£ĵˮ©ȵֶõǼҵ̣ȻúõĹеĴ󲿷涼常ġ
˵ܹܼҵ˵ͷԼֶӵʶʮֵ⡣ڻǳ¼ҵĹܼңЩ鲻ȥ֣ǽֶȥǵûжٴˡ
뵽ܹܼҿɵĶ˼ִȰˡ
ſ佱ϵԽĵ⣬ֻǺܿѧЩ常̵úãҲĳɾֶ͡Ҫ常常ҪĶֶĽ̵
˵ڼ䣬ϱָǶһʵʳֵü˳۵ĳȥˡ
쿴Ů뿪ıӰЩüͷƽͿϱΨΨŵŵӣ常ˣϲ̨ӣʵ̫ˡ
ܹܼע⵽Ŀ⿴˸̤ȥŮˣüͷ뵽ʲôĵҲСˣֶϱЩҲûи¸һŮģǲС
常δ֮⣬Ҳеδ֮⣬ֱӽӿڵ常֪ҽ̣ǮҾȥȢһġ
ܹܼԭֻϱŬŬܼҶ𣬵뵽õ֮ԴԴϵǮҪȢʲôϱûУûпֱֹĬֶӵ뷨
⻹δԶŮˣŷⷬЩƵϸֳ˼־Ŀ˷һת뿪ˡ
ܹܼҰѾԻδõ¼Сݵ֮ʱ⴫춯԰ĿռôϵĹ鳣ֱ˵졣
˭ԺŮʻ
ǹٸۣǰǼҵȥһˣ㿪ţҪ˴ҵʱ䣡
ɷոջžƵ죬ʱĿԼ常Щŵĵ常ô죿ٲôǲ֪ʲôԲŻץң
ܹܼȴҪԼֶ侲࣬Լ׵ĺӣ΢˼һ£찲ĪӦǰʱǷݵͻǷӶĳ£ֱȥ˻Ȼ˵֮ìܣԲŻйٲ㡣ȥӦֻǽȥʻֻҪסȻǷݵϰоԹ㲢ûʲô
ԭޱȻŵ飬常İ½İԼҵ常صĵ˵ͷ
ͬʱĹٲѾţܼϱͬ£սսǷ⡣
棿ٲһ㶼ϸȥż
ǣǵġŮΨΨŵŵ𣬽űǴ
쿴һ۷ŵķﲻɵİޣȻˡ
ܹܼȴǺĿһſڣſԼҵֶӣеĵȥɣסҸ˵Ļ
常Ļİ࣬΢˵ͷһžſڣһŵĹٲ¶һĵı飬λүҾ죬֪үʲô£
ͷĹٲɨһۣ콥ֲȥЦ֮УЦһҼҴ룬һˡ
ǣǡ
ٲĻ첻ټ׷ʣֻǿżٲԼٴɫı飬･˿
ȵŹٲѸʱǷݲԽĴˣԼԼָоοܲܺúõĻؼˡ


75 Ʊ
ܼ챻ٲߵʱѾ,һ뿪ղűһɵ˵ܴŷӦһʱ͸˸ղſŵĶϱһ,Ŀղ˭㿪ţ
ϱһƴƫȴҲҷֻ֣ĬĬԼͷ˵ˣǱͷסӰ½Ĵ˿
ܴϱĿԺӵƽԭΪٲüžҹĻָ˶
ܴ￴Ů޿ģ,ЩɷĹٲǿţĶҲᱻЩ˴ߡﻳԹޣֿʼϱ,ϵһ±һء
ɥ,ɥǣҶôᱻ˴ߡ
ǵ,,Ĳǹġ
̱ɳƵĿһԱһֱܹܼҽüͷܲһĳұ죡
һŭܴͣĶԱվŵˣͻȻӦ˹һ㣬ץ,޺
簡ڱٲץˣһҪ취ȳô,ҲܼΨһĶˣɲ°
ܹܼԱߴ̶ĺԭŵüͷԽšԵмȵڸˣֱһ˦ͽָܴ˦ȥ
ھȥŴһµ׷ʲô飬ڼҰһ㣬Ҫֳʲôˣ
ܴﱻⷬŪһ£ղǷľҲжܹܼҵıҲЩڨڨģСĵ֪ˡ
ܹܼ˵ͼҴҵ˳ȥʼնûиԱǸŮһ
*

쿴վ֮ϵˣ¶𽥵ͷԼһһˡ
ܣܵģ常鰲ŵ㹻׵ܱ˸ҷġ
˼֮ʣϵ̫үȴһľľءһ춯ſܾˣɭʵºˣ
̫үԼҲбĲ²⣬ֻܶ߶µĵңҽ졣
졣̫үϵڲĴ𣬡֪ٽк£
ŵҡҡͷ
̫үһָԱվŵĳˣּ˼֣ϵǼʲôˣ
쿴ųԼŭĿӵĳǣԼԱ߱ƽĶԼĹţ֪뵽ʲôͷҡǲ˹һҲʶ
֪ų͢ٵѣʲô³
ǿΪ̫ү˵仰֮Ϳʼ죬Լ£ҲڻûֵԼԣֱָŭĵ˵ѣϴǵһܣȴҪ˵ʶǡ
㣬ƨųǵĻԽĻˣ˸Ųҿȴдʵķš
û˵ѣֻҪʵڳ˱֪ˡǿﻹͼƱˣָȥЩҲҺҶţ
ҲǣûУҡԴϣûкùʱⷬǿڲһСҪҪҪŰЩеûߵҵϣҲŲЩˣ
Ǽڤ粻ӣԭѹȥĻһȼ컹˵ЩʲôҪΪʲôҪݺǣоԱߵԼֱۣŤͷȥֻԱߵĹſһۣʾϵ̫ү
˳Źŵ߿ȥֻ̫үüͷԼһҪȴֲ÷ı顣ͻȻ;ԼԽˣĬĬؾԼŵҪԼĴڸС
̫үԭóЩ࣬ЩԽˣǴ˷ĶٿԱߵĹţ뵽ԼԹݵĲ²⣬ʱѹ˶ԳǵĲת׼սսŵˣʵ
ãȻ˵㲻ʶǱҲΪ㡣мҪ㣬ɵøٿϸˣúõؿ⼸㻹ϲʶ
һٶһȴǲòǿŻص˵ͷִٲӦһãõġ
̫үĿһۣԱߵĹٲ̧̧°ͣźһŮ˱
Ů˻ҡ㱣һǸӦʲô۾͵ؿڵϵ죬Ƿһ㣬͵ײԵĹٲķ˹ȥ
챻Ů˵ĶһʶҪԱ߶ȥҲ֪ٶ̫ǷеŮ̫ѣûжŮ˵ķˣŮҪץסĶһӾץա
Ůץ죬ȫȻϱԼץѪۣŤͷ֮ϵ̫үصˣָʹЩˣֻһʱͿԲ¶޻Ĺ˿ָ׵ķϣһ·
ԭھ֪ðķӣʱĻ֮Ťͷϡ˭ˣ͵ؽ˿͵һתææĵ
ں˵˵ҳǵϷһҲ޿ɺǣû˵Щ¡ˣ㲻ⶾһ֮԰ûЩ£
ĻشŮ˶ʱͼˣڵʱ䣬Ůһֱηԭ͵Ǻµ飬ڿЩѺŮ֮ԭĻԲҪЩŮ䵽ͬһ³
Ů˵ϣץҧˣ˻ߵĵ㣬ģΪʲôϣΪʲôϣ
Ů˵ڴϵΧ˶һļƤ
û뵽Ůķ裬ûע˴ͷҲΪһʱĲŮŪһѪۡӦҪȥʱŮǡñԱŵĹٲˣӳȥȭͷһӾһա
Ѹ֮ݵ
춥һѪ̧ۣ۳Ů˿ȥʱǡԱߵĹٲָøղŻЩЩٲǲǹֲ˵죬ɻһӾͱˡ
죬㻹ǲ˵Щ̫үڸ֮Ͽ죬ʵ
쿴Ա߻ҪԼ˹ﻹͣš㣬㡯ŮˣҧҧǼֵˣ˵ľԲģ찡
ǿЩ˸˵ѵˣƲסԼҪ˵ĳ嶯ҪȥҴĿ궯ѵʱͻȻԼֱȵĴУƺԼŤͷȥֻĿԼȫǰɫ
ǱŰˣһӾ侲ķغһ
Ȼ˵ָʹģ㿴һλϲʶ
̫үĻ䣬úֱٲѺͳһ
˵˲䣬͵Բ۾ƺЩ̫ţǰΪʲô
쵽֮һֱĳǣڴ˿̿ıָ֮͵ſҪôƱ磡
лҪ˵ǳǸϼ£ȥһ˵ˡ


76 
վ￴첻ֱ˵,һһ˶̫үϣӦòܼˡ
վԱߵĹǵĺ,Ťͷһۣ߷߲ƽģ⸱ģмֿɰЦһԴ
ǸܵŵĶŭʱͣһ˲,ʶԼϵ˲䡣ȵ֮˳ŹŸԼԴԽĴ֮ȻعԼղʲô,Ҳĺ
ԱżȻ俴һĻ,ͽĿƿˣ׷һ۹۱Ǳǹĵģ,·ʲôûпһ
,ǰˣϵó̫үָűٲѹţʱԵøηĻҥŹڵϵʵ
ڿҥֵһ̱ľңʱ̫үʣ˸Ǳһ
̧ͷ˸̨֮ϵ̫үһۣٿԱ߲֪˺ֿ̣ʱԵмҵĻҥһ,ҧϵǵģˣʶ
˵仰֮,̫үıԽ֪Ϊν֮ϣ
ԽƮĶͷʼð亹ȴҧ˲ϣˣҲ֪
ãø֪̫үд˼ŭҲǱپ͸㣬Ϊָغһıݺ¼ҷݵСϰ壬ԲŻᱻ뵽ϻǲϣ
̫ү˵ǵ˱ٲѹŵһۣŤͷ׵̫үϥԼţˣҲǣûС
쵽ֵزڽƱ磬̫үŭˣľľһģŵ˺µ㻹ˣ
ǾľǴͷһ˲Ҫϵ뷨Ǻܿ뵽뿪ʱ˾˵ĶУϣˡдѵʱԻӻܱͽ
ǣѪ۵죬ǰϥ˼׵̫үԩˣûЩ£ҲûкۣͬǺϻңۺҹӣҪ̵ô찡
Ļտʼż飬źж˼ңǲ֪ˣҲǱԩģԴʱűֵ˱ߡ
Ա֪ʲôĳǣģոձŰõֱ쳣ŭȭͷҪһȭĳ嶯Щ벻ףΪʲôֵزǰ˻ܼ˵ѡ
ڳҪȥŵʱ̫үַˣǵĿһۣŽĿ⿴˱ٲĻҥϣ
˵ʶ㣬ǲһ顣˵ģЩ֮󣬲Ҽ޻ġĻ㲻֮ǰݺ¼Сݣ֮ͼ޻ˣԭﱾ͸÷˿ϼͷӱ
̫үĻ䣬Դӱ֮ûжӦ·ѾĻҥ궯ǻŵĿ̫үĿҪͣ
ˣǵĴˣ˵ľʵҾûаԣ
̫үȴûĽͣޱĵȻû˵ѣķô£˵˵ԯޣñж˭˵Ĳģ
ҥ̫үһ㣬ͻȻ̫үֻԲԼĻȫΪ첻Լ¡Щ˾ߣҲ޷ǾҪ̵ôˣƳ¼ҷҲˣ񶫴·ˣȻҲûжԱڹĵ
ҥףŲԶдίˣͻȻѿΧٲǵǯƣһ˵ǰǴһȭѪץס죬ŭĺ
һģΪʲôϣΪʲôϣҲûʲôϵ常ǻƽġ
ҥס죬ǰҡţŪһͿҪӡ
ҪǿҥԼڵ֣ȴΪֲ״̬µĻҥʧܣ
ֱԱߵĹٲҪˣǰѷֵˡ
õɵ죬ƴĺ֮׵ĿΪ̫жǺ
ԶץŵĻҥڳµϰΪʲôϣһ£Ϊʲôǲϣ
ʱȴȥӦҥĻղѸһʱ־˻ҥĴݲУ˾ή̱İڵϣ˾һ̲ࡣ
ۿһĻܹⳡ־磬ǰһվ˳ɻĿУ
ˣµܹӻϣǻһλ֤ûǵȹүһλ֤ô˵֤ܹ˵Ƿ滰
ԣ˵ļԣԭ̫үŵһۣ¶Ϳı飬˵ͷʾͬ⣬Ŀ̱ŵˣ
һλ֤˹Ҳ˵Ǿ֤ղ˵ЩڽƱ硣һϼӴһף
Ѿ̱һƬ죬ʱ̫үⷬٵţ˭ǰָָη
ﾪɲʱſڵķһһӻԲµ˱ѹ˽
һ͹˵ϣϷĴˣĵ󣬴ˣ
̫үĿ⿴ˣĵ˿ǳ¼ӻ̵ƹӼ򡣡
ǣǡ̫үԼ֣￩һ£ȴǿӦ
֪ٽ˰Ϊ£̫үղϵ̬ĥ˲ٵģʱ˵ĿҲôˡ
ƹ̫ү仰ԺǰʱӦǼ飬뵽˵ĺһֱս͡
̫үӣ˼־ϣָԱߵʶ
ƹ˳̫үָŵķ򿴹ȥһ۾Ϳ˸ղŽ֮Ϊ̫ڽţ̫Ǳûϳˡ
ƹǱ죬죬εĳϵʶ
ƹĻ䣬Ա߱㴫ˡ顯һ춯ƹͬʱŤͷȥֻһɢڵأԿ¶ĸɻԱһٲַķһСĶ¶˿һ涼һĺʸɻ
ֻǿһ۾ͽĿƿˡ
ϲʶĶҾ㣬Ѿûжˣǲ˵ʵպ֤α֤һصĳͷ㡣
ֻһͷǾϾҪˡ
Ȼ̫ү֮󣬾Աߵƹеˣҵ£еһжвģҪȥݺǷݵСϰЩ£ڸɻ¶Ҳ⡣Ĳҵ£ҺǷݵϰԩ޳ģôЩ£һ
ƹĴֲڵĴɤڴصźŻ˵ԼαȣȲѲ˶ɵüͷıҲһŮӿ޳˵ϧϧһүǿ޳ʵе۾
󣬻̫үȥˣһľľ
һӣϱøⰲ׷׿׵̫үĻ
̫үĿŰˣĿ⿴ڵϵ죬ж˼ֲͷ죬㻹ʲô˵ϲָЩ
ڼƹһ̣ԼҪĸоȵ֮Ѿˡ
ô˵ָأҲַ˼ֻܵͷˡֻô飬ĿֻǸǲʶ̧ٵķϰһѵѣû˼
̫үŵʱڽƱ죬ϵıͱޱȵķŭֱӽֱߵľƳķ˹ȥǳ
µ㻹ڽƱ硣죬ƾζԱ˵ѣپֱһ󲻾֮̷
챻ľҸţʱ̫үŭһҿԡ
̫үηηӣղһǰŭй˳ȥصĺһԼĹٷƣ˵ѾˮʯҲ˾ˡ
˵̫꣬үɨһˣмŵε죬ӷѸ/ƹ/ҥˣԱǶŭĿӵĳǡ
̫үһƿߣĿмǼϣڵΪµıȻûԱڶӣʹһֱ֪ڸĵҪʶȥͶʾͽ䣡
̫ү˵꣬ĳǻСĳ𣬿СֹôûǵС˰
ˣˣ֪ˣ֪ˣ·䰡Լĳͷ֮Ϳ޺˳ĶǾ
ǿ־飬ǽԼղŵǷ뷨˻ȥϾ̫үĳͷѾܵˣǲҪ̫үұȽϺá
ѸΪӣɷ󲻽ûнɷʬ尲׵ʬΪԼıȡ棬ʵǶڸŮڸһ꣬Ƕĳͷ㻹δ˵ݣ׼ڰɷɥ֮ȥܷ
ҥΪİףͬıݺ¼ϰ壬֮жṩ˲ٰʵǿɶͬһȥͶͶֻǰ׵ķϣһ꣬ʱΪꡣ
ӼΪһ̵ƹ̰ͼ棬ڳıݣΪṩ¹ҩĸɻʵǵ°ܻ졢ҥͬȥͶꡣ
̫ү˵֮ͿʼΪԼ粵ļˣľľһģ˴ȥսѺ͹ȥ
ǣٲǵǰȥǼ֮һֱںԩļˣӲקȥ죬ڱȥ;вСĵһӣˤ˵ϣĵԼŴѪıȥ
ǿӣͻȻҲʹһ£סԼ͡
ԱߵĹſı֣Ķ⣬ܾԼʱ򣬳ЦЦˡ
ǵһ˫Ƶ۾Źţ˵仰֮ݺݵĵ˵ͷͬһЦš
˶ӣԵøܰʱͻȻϷһԣʶĳķ򿴹ȥֻ̫үһεĿǣҲ˼Ϸʡ
Ǳ̫үһ죬ĬĬ˲أǰһվ󷽷ĵڳǵǰϷʵ̫ү͹ȥһεˣ
̫үƽ޲Ŀ̼һ£һӾͿȵֹͣ˿ԣŹŵĿж˼ڨڨ飬Ǹš
̫ү˵֮ǾԼһ̫үȻһǼװģЩӲ
̫үֱͦ壬·ɤӣȻѾˣλȥϢɣ£ջʦүһʾȥ֪˺¡
̫ү˵Щ֮󣬻ʶĿһ۹ţҪķӦһֻüͷԼƺİŲǺͬ
ŵȷǺ⣬ն಻ʶ֣ҶϲԶﴫֻʽΪ»Ҫܳһʱ䣬𲻵ʲôáԼĵ꣬Ҳʲô⣬ⷬѱԶ֮ļƻаǡ
ŤͷʱԼĳǣ¶С̾˿ǳǵĵꡣǶʱΪ긶ѪһһƻѪǣŲݵ̬ǰվվϷ̫үһ
̫үŹüͷһһԼİţʵǲ֪Լûа׵ˣҪſѯʵʱֻĹųķһ񣬳ˣѧһҪ󡣡
̫ү˵Ķһ£ԥ˻Ӧ˵
ֱ̧Ŀǰˣֱӵѧϣʾʱܹ˸Щսһ¸ʾʾݣаܹǽһеǰ
ԭΪŻʲôҪ̫ү˵֮һЦȻû⣬ʾʱ򣬱ٻʦүҲһȥԷģ
鷳̫үˡų̫үò˵
̫үæ˰֣鷳鷳
ԭЩ̫үĳǣ̫үľٶЦ
̫үƺҲⷬٶ̫ˣĿһӣָׯµɫˣɫλǾҡ
ǡ˳̫үһ񣬽½½ĳš
ȵǳſڣ¸ŻȻôˡⷬ̾ҲֻǸһ˲ŤͷԼһλҶˣҶϢȻȥҸǷ
⻰޲˷ܣ˸ߺһ֮뿪ˡ
عŵ·ϣΪ˵Ҫȥʵģֻʣ¹źͳˡ
˲ڼžĽֵϣżԱ߻·һˡţ˵ֽǣһ
ǣסһ˲䣬ǻһ£ŤͷԱߵˣĲ¹Եøĵץס֡
ȥһˮɣ˵ùһݣù˲Ųһֱš
á
ҸøǰǮĺʺϣǽҵһ졣
µǮΣ
ţҾÿԣϾʱҲˡ


77 
ڳǡǣ,ŻȥúõˮһϵĻʱܼǱȴֻͷӬһҳһࡣ
Ϊܹܼȥʵ˲ûаϢ,͹ȥǮ˻ǰûз顣
ܹܼڵ֪ϢʱЩţ˻Ǯȥѵı,ʲôѴ
ܹܼеһСǵģȻûжʵȨ,ܽӴָ,˸ʽϢҲ֪,Ҳ׬˲ٵǮ
Ǿһ,ܹܼľ޶ʱԥһ»ǽ˻ĵүҲǲ,ֻε⣬İﲻæ,ذɣ
ܹܼҿ,Ϊ֪Ҫ,ǮҪթһʣִȡһɰŸղǸһ͵Сǰ,Ͽҵĵ
֪Ϊˣαȥҵֶ,ҿԲܡֶǾԲܲܵģͨͨڣϣæ
Ǳ˿ܹܼŵɰȫҪȥõĳ嶯ǲ֪ǹ˼ɵʲôֲȥһ˻ſܹܼңŹֵĵ
У֣ʵ㣬εİﲻæе֪ˣҲؼһʱ֣һ£Ͳˡ
ûܹܼЩʲôͰѷ͵һϣܹܼǰ͵عˡ
ܹܼһӵĻңԼǰϵĴţϵɫòһڣһ䣬ʲô⣬㻹浱ԼǸˣܹܼС꣬ܿ뿪ſڡ
ֻڻȥ·ϣܹܼһֱŸղĻüͷݺݵԼԼֲ̫õԤУҪˡ
ȻϢҲûʶˣܹܼʱѹ˴˼׼Ļȵڶȥſ׷ʲô
ֻܹܼһ뵽ȥֻ֮ǸѲܴ뵽ܴƽ;ͷۣϱֱĿǣ
ܹܼ̾һ֮ԭܼլԺȥĽŲ˸䣬ȥ˲Զ¥׼ܱܷͷ׷ʲôٻȥһ½İ취
*
Ǻ͹øֺ֮ǣֻص˹˼ҵլԺ
һţǱ֣غһԺʿңǣֻˣ
ΪǵǣֵĹҲͬȾֻ֣һŭɫҲûУ΢ЦĿųǣ·ʲô£ﶼǷǳɰġ
Ǻ֮Ͱַһ˷ܵؿŹţȥϴˮɣҼǵüﻹһЩҶھͼӽȥ
ſų˷ܵ˫κӣͻȻ˼ֶŪ˼Ҫһϴ𣿲˵ĹϵһϴҲ޷
һ˷ܵʱסˣſǰ¹³ԼǳЦ̵ĹţٽĿһֱɨȥԭ͸żַۺı˴ɫ
뵽ʲôǱ̵һ㣬ɿǣŵ֣˺Ź¶һ̫˼ȴִŵڴıңǲŸոȷϵôͽչһƺе㲻̫ðɣ
ô˵ڴȴƭˡȻǲŽеһϾҪʵ̫̼ˡ
Ǿò̫ãǿŹŵı黹Ƕ˼ڴʼŵǲҲôÿҲôÿĻе㵣ԼѳֲסԼ
ԭֻҪŪһ³ǣΪǰԼû뵽ȻӦˣԴӳǿԼ𽥻ĿУҲڰڴ¡
ƺΪ˳뷨һЦ˳ԭͿϣʱõĿ
һЦϷʣͻȻӦ˹Լˣˣ뵽ղʱѾڻԼѹŰԡǰһû뵽ֻˣԼ
ǵ߳ŭˣŹصĺһתˡ
ſųߵıӰϷʽֻʣһƬᣬ̧ۿи£ٵһ£ȷһ£ȷһӵʱұһ𡣡
ˣֱܽ˳ڷڼϵҶһѾͱˡȵԡңڵԡͰҪϵҶȫȥ
ڿҪҶȥ֮ǰֽҶķŻĴҶӣóһƬǸˡ
ǽҪҶȥ۽⿴ǹһƬַ֮Ҷӣ鲻ԸóһƬһƬе̫ˣٸһƬˡƬǲҲ᲻ԵԼ̫Сˣ
ȵԡҵʱ򣬿ľһСҶܶ࣬ΪҶӶСҲֻһСѵӡ
ſСҶӣǰͻȻֳ˳һţһѡҶӵĳͻȻǿɰˡ
*
ڶϣһĴ̼ﶼ׼ʱ׼𴲵ĳǣ˴
ȴһ磬ǵķ俴һۣ˯˯ĺ˵ӣ͵ķһЦЦŸİ˰ӣϢ뿪ķ䡣
ֱǵķعϣϵ˲ʲôһ㣬Ұһ죬Ȼַһ硣
žֱ鷿͵Ⱥţû˸ղԳ֮ʱᣬԸȥϿ̽һ̫ү˵ĸʾû
ǡ׼ȥӼ˵һ䡣
ˣʱȥӻ򼸷ࡣ˵ƺЩ̫ĵļסҪˣǱȽϲǼҵİӣϲҵġ
⻰ͻȻûгԶͱ˵ĸо͵͵ӦһǣС֪
ŽԼ˽ȥŷŵ˵ͷȥ
縺ε뿪˹˸ֱӳżжȥһһͼǵӽİӣҪһˣֱ·ϸʾƵʱͻȻﱬĿ޺ͻȻһĿġ
ſǱΧˮйͨĸʾƣԼʾǰۼȺٿԶĸǰ̣Ǿȥ﷢ʲôȥӣǰӾԼҲܵ
Ŵ⣬ֱ˶ĵطȥƾԼ֣ɹļǰ档
ǰһŹٲ·޵˺ѷεŮˣŮŹٲ·޵һѱһģүҼʲôΪʲôҪôصĳͷȥ°ûˡ
Ů˵Ŀļ϶ʮֵ
ǱץŵĹٲԼŮˣۿϵıᶼҪܵԼˣڻ̲סһѴԼ˺ͷĵ
ղŵĸʾѾдúˣĶӻͬķһݺ¼СݵĶˡѾ̫ү¼Сݵʳûκε⡣ǳжĲɫǳˣǺöӸɵ¡
Ů⻰͵ɴ˫ۣ鼤ĳŹٲ˹ȥ˱ߺģģҶǲģԩǾԲģ
ǹٲͲϲоøøղԼѾӸˣȴġ
ٲʱٴһ˹ȥ߷ڵأͷĵĪҪӼȻ˴£ǾҪе̫үֻȥͶͶ꣬ԼǷ⿪
Ů˱һ߷ڵأԼеĶӣŽ˳ιҵĶӴҿĶӴֻǸƽͷϰգñү۸
Ů˲ϽŵĻղλ˵ĹٲЩĿһܣΧΧ۵ĶǺǣûվָĲԡʱһӾ;ԼǶԵģ嶼ֱͦ˼֣ŵϵŮ˿ŵĪҪڸģһץȥ
ŮٲֹͣĽкȴԽĴˡ
ֵȺŮ˵ڵϿ޵ңûаֵͬ飬ϾѾӸղŹүĿ֪ԭίĶݺ˱ˣʲôÿ޵ģпߵĸˣŵϵŮ˺ݺݵһڣһ䣬ޣҪĶĶӣԼǸʲôûɫ
Ů⻰ͻȻ̼һ㣬ͻȻһӵڮԼҶӵĸ˴ȥ
ǸҲǸģȻҲŮ˵˴򣬺ܿͳŮ˵ͷ˴һ
űһԽζĿŮƴ˴ţֻǰѹˡȿŸ¾ͰŮѹȰ̧֮ۿʾŵģдļ˵Ĵ棬תȥ˸ȥˡÿҹӽҲˡ
Żص˹˸ȥʱ˯ĳѾˣʱҹڷϺŲ衣ֻҪȥ֮Щֻ֣ȥĽ
ԥҪҪȥʱ򣬲ԶĹǲĴڣ̧۳ķ˹ȴӣüͷǺܺõĳ㵢ôʱ䣬ڻֲվſʲô
űҹѵһ٣ͽˣҲûʹź֮䷢ʲôҲʵ£ֻҪԼڵ¾ͺˡ
ŽͰ˳뵽ʲôҹӽ˽ȥЩ¡
֮󵭵ĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡĸ׾Ȼֺһ˴ʱԭż־񣬶ʱͿ˹ȥæ˰ԵĹâģ
Ż㱨صǹٸǱĸʾ˴£ҲֻǵһȤ˵Ƕֻ֡û뵽ǾȻôȤ̽Եֶ˵һЩԭ仰飬˿ŵԣḻ֫嶯˳
һܺгĵطӴĳҲ֪ԵŮˣզȻŮ˻㲻˴˶͸ԭϻôŮ˵ľȡ
ԱۿΪĳһ϶ûԼĳŵĽ˫۷ӣݺݵսĿӣ̲סʱİӶҪˣȳ緹ʣµ˵
ŵ仰˵ϡƽӲǴ˼ҧгݵζͱͣԹԵԷ
ȿ˹һۣٿǰڻðŰİӣ𽥸ֳɻƺǾڵĴ̫ҪҪ˵ӡڳҪҪʵʱԼǰͻȻһ࣬Լӡ
˳ǵݹֿȥֻЦ̵ĿԼ˶֮󣬹ųǻҪ׼µȳԵ㶫ӣɻ
ǿһ۹ųԼǳЦٿǰðİӺࡣڰӺķϣԭ¹춺ŪԼˡ
ߡ
ſųСĺһͷӣ֪ǲԼˣϵЦԽˡ
ſһͷԶĳǣٿԱῴԼҹӣһ£ҲͷȥԹԵĳ緹ԼӦϰֳϣʶôˣôÿζǴСֵģ
*
ܹܼҵԺ
ܹܼϣϱףͷȱһ飬һ߿һߺĶӶô׵ܴݺݵüͷ
ܹܼԱߵܹܼϱ˿ڣԼʡĵĵȰðȱģǿųģҺôܲġٵȵȣһ취ܲܽŪġ
ܴĻûֹס޵ԽˣųȰܴɩɩûӣ㲻֪⺢ӾϵһⰡηʲô֪ܰһ뵽ܿ࣬ҵľǱһܰ˵ˣϾҪȥǸʲôͶҿ˵ȥһͷˣҶҪ갡
ܴɩܴǺ˵ҭһ£֪ܴһֱ²Ƣ»ΪܴûǺȻ⣬ⷬﻹԱ첻˵ˣʾһԱߵܹܼң취ܼҵĶ磬ֲҵĶ硣
ܹܼҽյӵε̾һ̧ۿԶܴдƣ룬ðܼΨһĶ磬Ҳܵģĺˡ
ڿ޸ܴܼͣҵĻȻ̧ͷֱĿܼңſ޵ԽˣµԣܼΨһĶ磬ɲܲԺˣҪ̧׵İ
ܴܹܼⷬҵƤһֱֱ˼̣վû˵ʲôֻǿε̾һ֪ˣһú취ġ
ܴ޿仹˵ʲôܴɩмĿܹܼŷ͵ĶͷӦԵķʱ洫˲Сͬʱܹ£ڲڼң
ܹܼüȥſڴ˷ţһžͿ¼һСվ
ܹܼҵͷһŹȻǰС˵ܹ£ղڣүĴ㣬ƺлҪ㡣


78 ѩ
ܹܼС˵ⷬ,ɫͱѿ˼֣ûв´ĻӦǳүõϢ,ڽԼȥʻ
С˿ܹܼһӱѿɫЩʵܼңôˣǲﲻ̫,費ҪȻȥүٹȥػ
ƽܹܼҶܳү·˵,ڴС϶˵ϻ,ʲôҪ,ܹܼҶԲͨү,ʱܹܼɫãСΪֺдһʡ
ܹܼĻͻȻŤͷһۣҪӦ,뵽ʲôæҡҡͷ,ǿ,,ȥүھ͹ȥ
ܹܼҵĻС¶ĵ˵ͷٶԡ
ܹܼԱߵܴ,ûнԼӵ⣬ҪСߣͲ,ס䣬еĵ󲮣ҶڻȽ飬뿪
ܹܼԭΪ¶겻ѣʱǵĳүǱԼﲻۿܴﻹҪ͵˦Լֻ֡
~
û뵽ǣΪܹܼϵ̫ˣܴһӾͱ˦˳ȥڵϵʱ򣬶ͷĵϣĳѪֱ˹ȥ
ԴԼкֽУ˵ô಻ű߼ʵĻܴɩͲˣԽԽ
ղžʱܴɩҲֻԱ߿Ϸ׼ʰʲô没˭ֻ֪һ۵ĹܴͿĵͷѪ
ܴɩѪܴһӾͽгվŵĵ⣬ô죿᲻
ܹܼû뵽һӣȻĺڶݵĴܴ֮ɩļлعŴвֹŮˣˣҰ㣡ǿ̧ȥҴ
Ŷԣǵÿ̧ȥȻô죡ܴɩعָߵСѾ߸һ𣬰̧ܴȥ
ֻŮӣܴЩ壬ʵЩ̫ѡ̧ĵһû̧ذ˸ߵʱˤ˻ȥ
ԭѵܴڶݵֱ֮ôһˤŰ˹ȥ
ô£ܹܼԱ߿ţ̲ס˳
ܴɩųǺܹܼңϷ˼ίεĵô֪ôء
ܹܼӣҲΪһݵλˣһֱŮܲǡ㱧ԹʱûйȥæֻǽĵȻ̧Ǿȥ˵Դطûô󡣡
Ŷԣ˵ǡܴɩ¶˻ȻɫǸСѾһܴϰ뿪ˡ
С˿ŸղŻڴеŮˣʱһϳȥǽ̨׵ʱ򻹿˺ü£̲סƤӳ˳飬֪ΪʲôͻȻҲԼĽſʼʹˡ
ܴɩܴ뿪ˣʧߣܹܼȥ˴֮󣬱ŤͷԱߵСˣ߰ɣȥү
С˻ڸղſĻһûзӦʱܹܼҵĻ¶ĵ˵ͷ˳¼ˡ
*
˼ҡ
ʱĳڳæµԱվһţһͬϾҪõġѩ׷Ųһڴ
뵽ղŵζ̲ס̿ˮԱߵĳǵСϰ壬ⶫó𣿡
ǿͺǰѩ˶ٵ㣬ǺȷĵζӦòȥ
ŴĺܶԭϺִһΪ˻ԭѩζЩʳĶˣַЩģִûִֻ򣬺Źİ⣬ܱ֤ԼĶִĲࡣ
ȻţǳǶԼĶĵģǵ֮Ȳĸźһ˷һǳζ
õǶţĵһ㣬Ŵҧһڣüͷ˫һų˴Ĵָա
ǿԵ춼ǵĻģЦһ˫۾״ܿ콫Ŀ⿴ԱߵĹţҪǸʲôӦΪԸܹϲһ㡣
ŵͬʱҲԼĿ⿴˲ԶĹţֻſҪʱ򣬹Żڶǰ㿴ƺжʲôζһ㡣ĽŵķŽ˿
Źŵĳ࣬ʱĺǰʱ˽ҹӣһһ֮ǽ
ڳǶŹŷʱ򣬹ȴĳѩƺǲԱڿŤͷͶ˳רעߣ΢΢һ£ų¶һõЦݡ
ǿŹŲõЦݣֻԼǱʲôһ㣬Ҳ¶һɵЦݡ
ĿųֶԼӣ޵Ŀ˿ߺʣ²ٵѩдżջζʣµԺԵ𣿡


79 ³
ǿŹƯ,ԼߵϸҪͷˡҺͷҪµ˲䣬ͻȻ뵽ʲô,ͣԼͷơ
ſųղžҪӦԼˣʱȴͻȻͣٵӣЩ̫׵ʵôˣ
̧ۿǰˣֻһĿԼ,ȫɻ飬ƺĺӡ
ſųǶԼ˵,ɻıԽ,źÿԽ޹,Ҹղʵ𣿡
޹Ĺ,ͻȻǲԼ̫ˣôϲѩҲܳԼɫЩʳ
뵽Цҡҡͷ,̧ͷǰԼˣǵ,ʣµҪлļ﹤Լι͹ȥ,Դлǰ֤
Ļ,ۿɼĳ˼ʧ䣬ŤͷʣµЩѩʱﻹмɫ
óǶʼԼǲ̫,ȻֻԼѩҪ󶼲
ȴʱŤͷ¿º͵ĵ˵öԣǰ,ӦҪлǵģҿԵ´ʱٳԵġ
ſŹᣬȴƫƫǿװõӣſڸ߹ţЩʣµѩﶼǹŵģֻҪͿԡ˱ﻹ˵һ䣬´ʱһ㣬һЩ
š΢ЦӦţȴĬĬ̾һھȻװûˣ뵽ûгԹڵ㣬ϾҪǼ˺Ǽ£һ
ȴڳԼѩ֮󣬴һԹŵСΣѸٵĽʣµѩãŸЩͳȥ
һУǿòЩĹţ￪ʼŪʲôųԣܶģԭһɶˡ
*
ͷܹܼҴŻм־С˻ص˳¼ҡ
վڵĸ֮ǰ뵽ҪԵĳүܹܼҵһγԥɫ
ܹܼԱߵС˿վԭزӣŤͷ¶Щ⣬վ˲һĹ򣬲̲סһܹܼң㲻ȥ𣿡
ܹܼҲͻȻǴ֮лعԱ߶ԼС˵˵ͷ̧˽
ƹǰԺܹܼ˳үڵ鷿ǰƽϹϾѾߣ˼̽Ͳм
Ѿ߱仯Ĺܼһԭʱֶ˼֡
үܹܼˡ
ܹܼһδ׼֮ʣſڵѾͨһ
㴫һϤĵͳɣ
ͬһʱ䣬ܹܼҵı߸ߵĵڰСȻûжٲѹֵķŭ֪ˡ
뵽ԼôŬ׷ѣܹܼҵĽ··˸Ҳǰһ
ƫƫĵѾߣʱǿɫһ㣬ޱĳ¶һƣŮеŴܹܼɣүѾˡ
ܹܼҽӲĵ˵ͷվ̧ų˽ȥ
ܹܼҵӰʧź󣬷¹ϣſڵѾ̧ͷͷտգЦһ¸ܿҪһλܼˡ˰ǲ̫Լ£ūŵôԽȥŵô¡
ͷܹܼȴǲ֪СѾ߶ıţһžͶ˳ү˫ۣԭĵܹܼͨһ͹ˣǰ˺һү
үŹڵϵܹܼң̧̧Ƥӣдżּԭ㻹ʶү
ܹܼһֱڶͷϵĺˣǰ˼æү˵ĻҾ㲻ʶԼˣҶүİҶؿɼ
үܹܼŽŵԭޱͻȻֳ˼ֳŪЦһûжղŵıκεĻӦһţ༰⣬ܣҸжˣ
ܹܼҲ֪ΪʲôͻȻʣȴСĻشүС븮Ѿʮˡ
үܹܼҼʮ¼ֿ㣿
ⷬҪ˵Ļܹܼ˼ֲõԤУֻվҲشӲͷƤδûпң֮Ұҵҵĸ
үĻͻȻ֪ķŭһ㣬ֱߵһ̨ͻȻܹܼҵķͶߺߺĶͷϣæ֮ǱӣȻҳ¼Ҵ㲻ΪĶ𱨣
ܹܼҸղǶҲʶľٶȵˣ˳үĺ֮ŷĲղžͲȥôһµģóүийĳҲð
ͷҲֻܹܼҵһ˲ɫڳĳүҲ˲ôˣæϥ˼үǰĵүɾԩ˰ҴûԳ¼Ҳ°
үЦһǰڽƱܹܼңҲȦˣֱӵԩΪֶӣǸСݵǼٵģǱӻ̵ƹۣͬҳ¼ҵɨǼٵģ
ܹܼȻµ˳үѾ֪£û뵽֪ô죬ôϸʱԳүʣҲҲƱĽڣһԵĹ
үȴԽ˵Խˣֱߵͳܹܼҵķ˹ÿһһ䣬ǰҼ˵ķϣӰݡЩ£Ҷһֻ۱һֻۡǧ򲻸ãҳ¼ҵȥעΪǻֶӣ֪ҳ¼ʧж֪𣿡
ܹܼҹڵųүԽԽĺֲһ졣֪ڳүͷϣڻĻֻȫʧء
ֻܹܼҵĳĬȴûлү½⣬ϵжҵܹܼ֮ͣĶһֱ
үϢȶһЩǰǱҵͷѪҲûпһܹܼңԴӵõ̳֮һֱѹŵĻʧ˴롣ܿƽһ飬ǰܹܼң䵭ĵȻΪ˸Լֶӳ˵©ҳ¼Ҳ㲻á
һֱûзӦܹܼңүһ֮󣬻Ȼ̧ͷеĴû˵ĻҪŬΪԼһүǵģүҲΪֶӣΪү㰡
Ѿ侲ĳүȴûиղôúŪʱܹܼҵĻҲֻƤЦЦܹܼңһˣΪһƭùңԼ˵ⷬʱԼ𣿡
ܹܼҼү˵ֻԼٲʲô͵뿪˳¼ˡ뿪¼ңôľӪһ䵽һе³У뿪Բ뿪¼ң
뵽ܹܼҿϷޱ鶢Լĳү˻ߵĵүû˵ѣû˵ѡΪү룬Բŵô¡Ϊүѹô࣬ү찡
ܹܼ˵⻰ʱ򣬻޵һѱһġһŮ̬ǳүԼϧһֻǵһʮϣԵøۡ
үüͷܹܼҵĳ̬ȴûټſȥ˽ֻǿĿж˼뻳ɣżɵʵղ˵ʲô˼
ܹܼүĻ۾ԼҪڳ¼ңξĻˣĽԼ֪ĶԼӦļƻԭԭ˵˳
ү֪Сݵϰ˭
үԭίģյģʵʱɫѿмֲ͵ĵл˵ƨţҪҵʱ䡣
үеĲͷүҲˣֱ˵ĵСݵϰ壬ǳǺķ
үֻмϤһʱ֮Ҳ벻˭ˣֻüͷܹܼң˵ꡣ
ܹܼڳүźôãҲ߻Թɫˣʱųүı֪벻ǳ˭ˣүǳԭӣķǹţǸ䲡
ү⻰ˣ仧ŵʱǳ¼Ҳ黹ЩǱһֵǮӹȥû뵽ֻôһʱ䣬Ȼ»Ϣ
ܿ죬үһ£Ҳֱ˳ģǮӣǮʱΪͼ㣬һۣǼ۸Ҳˣ
үʵ˹ؼķǳܹܼҵ۾ͬʱޱ˷ܵصĵү֪ǳǲ֪Ū˼Ʒ;Ʒӣǿ;Ǯǲӣٹһʱ䣬Ӷˣ
ŶԭЩĵĳүܹܼҵĽ֮͸ȤôֵǮ
ܹܼԼĴȣޱȿ϶ı֤ǵȻҸС֤ǷӾֵǮ
үܹܼҼӣȴǴżֵĻɡ
ܹܼҼ״תתæү˵ǽй㣬ԼЩơ
ܹܼ˵ЩүȻ֪ǹ֪ôֵģ;£۸񰺹󣬻С㡢ǵϲ·Ҳ١
үȻҲֻԹ֮󣬻ǾζǹġֻϲǶļ۸ԣмƫһЩʱʱȵʵһź
Ժ˲ϧܿүͻعͻȻ뵽ʲô͵ؿ˵ϵܹܼңһŵı飬ѵ
ܹܼҿųүѾµˣҲҴŲˣĵ˵ͷŵүǼСݳġ
үͷһΪһˣ뵽ĲǳΪʲôЩ䷽Щ䷽ܴĶ档뵽Щ۸֮󣬳үͷ󶯣ԼԼ˼뷨
үϸֳ˼ɫ֪ܹܼҵ˾үҾ֪ԲֶӶ֡
ڳܿЩ׬ǮжĳүȻܹܼҵĻֻعֱĶĻ
үڵֶ֪Ҫݺʱ뵽ķӣ뵽ŪǸСݣǵʱͶ·ˡô˵үҲĸףʱү棬ûأǼŷӣү֯ȥӹʱһܸ¼Ҵ޴ĲƸ
үܹܼ˵Щ˼ּ¶Ȼܹܼͬҵ˵ġ
ֻǵүܹܼĵıʱͻȻ뵽ʲôɫΪ˵ҾͲ׷𣿡
ԭųү⶯ΪҪӦԼҪ󣬲һ˷ŹԼܹܼңү˵˲䣬ϵıһӾסˡ
үҲȦˣֱӵ˵úһŪǼС֮󣬽ǷռΪУﻹ뵽ǳ¼ҡ
Լ˼үֱ׵ָ˳ܹܼҵϸֳ˼־ֵɫæĵүûУΪ¼İ
үȴǿһҲٺʲôſڵС˽ŵϵܹܼҵЩǳ¼һĵķϣξͲϾɱˡ
ܹܼϵĽˣһϲı顣
ֻǻûеܹܼұֳжµӣүȥǰϪҳ¼Űɣ
ǰϪһֻʮ˼ҵĵط¼ҵլӾȻÿ궼˻ȥɨ˵Ѿûˡ
ǽѹһС£ܹܼҾԼٷܶһЩʱջܻ񱻷䵽ȥԼһӶزˡ
뵽ԼҪԶĸԣܹµͲҽ˳ųүĵүҪ֪ˡү߽ҪȥôԶĵط
үȴֻǶĿ֪ģҶѾʴˡ
үһܹܼһһ֪޻֮Ͱٽˡ
ȵܹܼұ˳ȥүԼλϣŲԶӣ뵽ղܹܼ˵Щ˵۲ǵķǼٵģϾ˶֪еľ޴档
ǳ¼ЩҲϿôĹʣѵֻάԭȵˮƽҪٽһǾͺˡ
뵽ǸųӣԼǸûõĲү﷢ӥһĹâͻȻҪʵܹܼ˵ǸƻҲδɣֻĵñܹܼҪȫһЩ
뵽ү¶˷ܵ񣬵ͽȥѸܼҽҪ׷ס
ֻڵȸܼҹʱ򣬳·ȴһ̤鷿
·һ鷿ͿʰǽѾߣԼϷĳүϵղܹܼҵ³²µ˸ղ淢ʲô
·ʲôûʣΧң̣Цӯӯĳųүķ˹ȥүҸ˼㳢ϲĿζ
ǰ̴ķˣſмζүղŻŵɫʱҲɵķЩвθڵĵ
үһ˵ţһߴӳ·ӹǼҿӾͺ
·˿ųүȵĽζӣϵЦԽˣڳүȵĲʱʱصݹȥһ־͵ʱү⼸ҿԼҵĶүദƺǺ죬㿴ҪҪѡ
үԭʵɫֿԱߵĳ·Щĵôԣس⣬бԼҶӸʵѡƷдǼӣȻܼ̳мҵҲвٲҵ
·ԱųүԶٵĿ佱ɵŮĿߣ˵ԼҶٲ˵ķ̶ĸǷ˶һܶĸˡҪ޸ˣˡ
ҳ¼ҵŮôʸȥӽԼҹӡԼҹӵ£ԼҹӲ⣡
Ϊĸףúúõġ֮ɲӣԼӣȥֵԼҹӵĻģɹļԼңŮҲҪˡ
үĻ·һ˻ųүޱ˵ⷬĻشۣӦһǣү֪ˡҶúõĽ̵ĪҪ¡ɹֵԶٵĻģɹԼңΪҳ¼ҵҵһġ
·˶µĻش𣬳үĵ˵ͷϵɫֱΪο
*
ܹܼǱ¼ҵСͻȥġ
һţܹܼҵǱģŵ˵Ժܴɩֻһæҵĵܣôˣô˭㣬˵һȥֻع
ܴɩ̶ܹܼҵ¶˼ѿɫʵ˵ԼôŪġ
ԱСˣŴеŮˣֱӵү˵ˣܹ֮ȥǰϪ壬ʱǻܹеġܹ²Ҫʱ䣬·
֣ܴɩһ£ԱߵС㶵ĵǰϪ壬ʲôǰϪ壬úúõģΪʲôҪȥǰϪ壿
СȴûٻشĻŤͷԱߵܹܼңĵСǹܹ籸
˵꣬С˱㾶ֱ뿪ˣȫȻһǱܹ£ԼԱ߲Եܴɩ
ܴɩ뿪ıӰٿԱߵ๫ڻ̲סʵҵģ˵ʲô˼
ܹܼҿǰŮˣ˶վûеȥĶ˵˳
ܴɩе飬еƣͿɱģǺò˽ţȥʺĵطǴĺôȥҲȥ
ܹܼԱŮ˵Ŀ޺ֺγȥȥﲻ°뱲ӶûָˣĹһȥȷүô鷳֮ôʰԼ
Ů˿صУԸķˣǰС˵ġ͡£ǰǿĵĵطʼ˰¼ҿլӵ
*
ܴʱ򣬷ԼѾصԼˡ뵽ԼĶӣȥˣǲһ룬ͷؽĵ˴ϡ
š֨һ򿪣һŮ˶һƮŰڴ۵ֱŴŮˣǹһĨЦ
Ů˾˴ϵܴֱ̧ͷŮ˵ķٿŮ˵ʱĺ㣬ȥȥҴ󲮣ûаҶӸŪ
ŮȴǶĻţĴƵĪǼ常ˡ
ܴ¶˳Ծɫֵʵʲô˼
Ů˹˹ǣֶ˼֣常Ϊ±¼ǨŭѾȥǰϪˡ
ǣҶô죿ܴȻû뵽ԼĿɽ᲻ڣһӾͻˡ
ȻǵԼŮ˵ЩƺǺǸʲôʱ
赭дһӾͼŭ˴ϵܴܴһ־ʹָ࣬ıӵʲôѵϣҵĶӻ𣿡
ŮֻǵĿһ۵ϵİ࣬ٿܻȴ޷ǰ۸Լţﲻ֪ΪʲôͻȻ˼ֱȻģˣӦҲˡһúõչҲȢ˼
㣬ⶾܴû뵽Ů˾Ȼ뷨ʱǱŭһ㣬̧־˭֪ŮһӾվ뿪˴˵ķΧҲֺ
Ů˿ҪȴΪôܻŮˣͻȻ벻ͨΪʲôԼǰ
뵽̵ԼˣĿͻȻ˵ĶԣҲ˵㣬Լܹĸá
ŮͨЩ£ܴĿ˼֣ĵ常뿪ڣȫҾͿˡ࣬ҿûб¸Ūڶ롣ԣܱǸöˡ
˵꣬ŮҲܴת뿪ķ䡣
лҪ˵ǰʱµˣᾡʱ䣬ո~
ǳлϲϲ1~ôô~


80 ܵ
Ҳ֪ǲԼĴ,ܾԴѩﱻ֮󣬹žһֱôģϵȫǶͳȥѩϧ
ǿڴ¿,ƺЩĹţԵ룬Ȼĵ˳ȥȥ·ϣԺйš
ȳǵıӰʧ˹սǴ,ԭڿĹ飬̧Ǹղվķ,Цһ
ŶŽԼйĳ,ϻżɻ,ЩʵСϰʲôҪԸ𣿡
ϸֲֳ˼,ҾùźͦϲѩģѩѾˡ׼һҪæ
ΪҪʳԼæģѾֲ,ϾСϰǰʼͶҹӺܺãҹȥŻ֮,ǾͶ,õƤĴҲԽĶˡ
ҲûжС,͵˵ͷСϰʲôҾʲôСϰֱ˵ǣ
ǿˬ,ЦҲͬʲôҳʳĺŰԼڽݸŵʱﻹڸ̾,ҺŵıˣȻѹЩ
ǰһѩʱ򣬶Դ;Ѿ˾飬ʱٴᳵ·óۿʼƣóѩõŴ׷ʱϸֳ˼ɻı飬βŴ𣿡
ǽϵļҺͷҲ̧ĵòǸ⡣
ⶫѩﻹҪ鷳ЩرڹŴûп£ǿԼǸװ濾䣬ջҪ鷳࣬ǰδǹⶫֻΣڿƺӺֹŻģⶫһϲġ
뵽ųԵϲʱѵϸֳЦݡ鷳ҲǸɾʮ㣬˼Цݡ
ų˵ûĳʳ֣ٿ˵˵žЦ˵ӣЩͷԣܿͲˣⶫһķݣʱųԾˣôʲô
ڵ絰ĵϲ뿾̧֮ͷŲԶʣµˮһִֺӣһѳ׼ǵˮĿζġ
һֱԱ߰æųǽĶóгƬȻֳɼ㣬ÿﶼкõˮٷһЩַ֮ŵعͣٷһ㣬ڱһЩСƳڿǸƯСŵǶԼԼɢζʱ̿ˮ
ȳһУ̧ۿ˿ɫּһҲһʱ䣬ɵ̾һȻⶫǼʱģرʲôûеĹŴҪִĺܿ죬õʳĿΪãζҲܸãϧˡ
Сϰ壬ⶫԳ𣿡Ŷǵһʼûж̲סһ䡣
ŵǴӾ̾˻ͷǰεĵ⣬ǻõ״ӦûϲģЦЦֱӵţȥҹһԡ
˵꣬ǱҪǵ⣬ԱߵȴһǵȻЩԾĳǵСô鷳Сϰ㣬ͺˡⶫζʮֵǵҹӣ޲ˡ
ǿżеӣҲˣڳӣԼǰʱΪרŶƵĲӣͬһŵķȥڹȥ·ϣŹųԵʱǸʲô顣
ڳǰ鷿ʱ򣬹ŵ鷿վһߴˣŹŵʮֵĹӣѾķԸȥǸŮˣǸŮҲѧúܿ죬Ǹȫ˵㣬ƵҲʲôܹܼҲ䵽ǰϪ壬үҲ֪ͨ˳ӵзӵ¡
ŵ˵ͷС²Ǻ⣬ҲǿǸ׵Ů˱˳ͷʱͻȻʲôԲŻڰżƻʱְһѣʱǱԼԤڵķչ֮ͶԴ˲ٸȤˡ
ǸŮ˲ټעˡ
ǡӦ˵ʲôʱͻȻ̴ٵУ̧ͷǰĹš
ԭûʲôͻȻ˼֣ǻ˼Ц˻˻֣ȥɣ
ǡ˶̴ٵӦһӺ濪ŵĴ˳ȥ
뿪һ룬ŵ鷿ű㱻ˣͬʱ˳ţڿԽȥ𣿡
ͬʱģèС
ӣⶫ㲻ܳԣСɣ
ⷬԻŷ·ֻܿԽԲèڳǽűߵĻ棬һ䡮èӦһڣɡ
ӦǶһ׻ţһֻཱུèŵǿèһεĳǡ
ſ¿ʽ㣬ü֪ȥʲôΪĻѩû뵽󵷹ĳĶȻӵЩӱֻǲ֪ζΡ
ڹ˼ļ϶ѾǵŵϣԱߵĳȴǱסҪȥһڣӣŵ鷿ΪƵ
Ƕ￴һ˫ˮ޹۾ԼǽŵСè䣬ʮĳ˵̵ŶֻһֻСè䣬㲻ܳԵġ
~ƺûĻͷԼСצ⣬ȫڴɫ
ǿԼƿߣƻСèջϴξмƵģݵСɣӲСèĥһݡ
ĻؾջСèèվ߻ǰ
Դӳǽ֮󣬹ŵ߾һֱϣʱѵСèƵˣЩָʵʲô
Цۣ͵Ǳܵ⣬ȳž˾Ͳóˡ˵һݸ˹ţζ
ſǰɢζԼԼܿˮĶЩɵòŪһС˿С
ڵһ˲䣬űоһӱŴĿڸĿڻһ˵ζɢеˮƾ˼ζζǡѹе壬̸ϵȱ
ǿŹųһ֮Եɴ۾һԵ˺öı飬ø㣬ھԼĵ˼֡
һݲСĵ⣬ܿ챻˸Ϸһɾǹһ˾ͳһ롣
ų֮ЩδĿſ˵ֳ̣︡˼
ǾùžǸǹϧԼѾԲСɵЦڹŤͷ˲䣬ͣװԼûЦӡ
ſųҪЦЦӣҲԼղʧ̬ЩΣһɫת˻⣬Ǹ˵˵¿ҵ°ɣ
ǺѿεӣƽĹʲôƵģΨϲĶϲŻԱ¶һĺۼˣ֪תƻ⣬ǻͻȻ˻ۣҪŪһ£Ժæҿܲᾭ
Ȼϸֳ˼ֲԣܿóʧ
ǿŹŵӣڻ̲סһЦ˳ȻʲǺǡľڵĹźÿɰ
ҲټˣҪϲĻϢʱҾԡ룬һ䣬ֻԼԣˣҲ
ſųЦĿӣǻиղŵʧ䣬ڳδĵط˼ֳ硣֪ϲղŵģҲԸⶺġ
˵ЩСҲýˣɫҲǰĹţԼԱһֱĬû˵ţɫˣôܰεݺǵӰ콵͡˵ôܰѰǶǵĻӡŤת
̫үȻףεֵôˣ¶ģ˺ǵ᲻ӶӰǷݵˣ¿ҵ֮Ҫ뾡취ⷽʧ
ԱŵҲ֪ԣ˵֮ɫҲųǷ׷Լ
ö˾İ취ʱҲˡ
̧ͷգѾȫˣ˵ǳɵһ£û뵽ѾôˡŤͷڰæĹţԼԱŵţǸĵǸû뵽ôˣǶ
Ǿ仰ҪǶŹ˵ģԴӳס˼ң֪岻֮һֱעظ壬һ͸׼ʱԡ
ȴ̧ͷЦЦҡҡͷŲųǸ⣬ʱмֱԶҲûйϵȥһ¥ķ˻Ҳһ㡣
ƽ⣬ﲻ˼ֵů⣬֪ԼǶ˵ٳԵĻȴôͬ
ǾòÿܳԶ٣ʱԷ£ŹҡҡͷͬʱҲܾҪԷ飬£ȥ򵥵ĳˣһͺˣŵһ
ԭóϢһ£ʱųһеӣҲٶ˵ʲôֻڳȥæµʱԱŵҲȥæ
˵ӰͬʱʧԼǰһֱŵЦݲŵȥǰ۳ļƻ飬ԱߵëɾһЩȵŪⷽŹ˹ǣֽõ˺ǰ֮滨ѹš
һУ׼ȥճ׼Щʲôˡת˲䣬һϸèС
~
ŵͷ˳Ƿ򿴹ȥֻǰɫèʱ˫ԲĴ۾һգգĿԼԼȥèĵĽһ
~
Ŵǳǻϲģһ˳ëСɵţһ㶼Ӱ죬̧žȥ
ӿֱҪ뿪ޣԲ۾𾪣û뵽ȻвӰޣȻɰСèèֱˣ
ȴ֮ͻȻͣ˽ŲŤͷǻڶԼ·˿ߵСè˼һ˽
Ƭ̺󣬹ŴֺСһ뿪˷䣬鷿ٴλָƽ
һ֮鷿̨졣ȥһۣܿղŹŷֽѾˡ
ڳ˵ĳ⴫ϸϸèУŤͷ￴ȥֻŲ֪ʲôˣű߻žһֱԶӡ
һһèμӣͻȻЦôˣ˵һܳԷ𣿶ôҲˣǺͺ𣿡
ǰӿŶǺ޲÷ߣԸڹߣǻЩ룬ҲǼĽˡ
ŵͷһ۾ԼЩ룬۾ֱ̨ϲɫĴèûлشǵ⣬˶ĵһߣͳɤӽСӦԶˣԾͰˡ
ҲϾڵԽԽ죬ҲԽԽˡԽԲģЩΪѵĵԽԽˣ̫Ҳá
ſΪѵĳǣٿŲèһۣ˼һ£ֱӵǾȲԣԼȥˡ˵ֻ꣬èĺӣֻûзӦèŪ⣬š
ԼǰͻȻϵţԴϸϸĽһ䣿޲ǴԼԶ
ǿŹ֣ٿѾϵĳţƺﲻ̫ԣһʱҲ벻ﲻ̫ˡ
ſŹⶢԼˣ϶ͣĳǣѵǲǸüˣ
ȻعͷŹﻹŵĲˣȥղŵˡ
վſڿڻ谵泴˵ĳǣůɫĲϣ˶յůģоһɾΥļҵϢĿóˣҲŲλõˡ
ڽæŪ˵ţɫӵĿվﶢųǵĹӣЩᡣ
ҹӲúõڴſֲæ£ҪѬǵģ״ͼʲôȻɻȴҲҶԹ˵ЩʲôֻĬĬضڽ¡
*
֮󣬳¼С¿ҵ
ûп¼СҲΪԭȵԼݺ˰ǲ෹̸ʡˣ˵֪¿ҵʱ򶼷׷кĹҪմ֡
ʱڳĳȴʮǰûо£Ҳ֪»ĵʲôӰ졣ΨһԿ϶ǣҵѪĿҵ굹ˡܼʲôҪȥӦԡ
һ̬׼ӭӼĿˡ
ʱ˽ݸ˳һСϰ壬ǹҸġ
ǱɻĽֽ˹򿪿ļǡϳǹƽҩ֮õģһȥġ
żֽСϰ壬ת㡣ģ
Ļʱһ£漴óһǷζһӾͳɢĵ׵Ĳŵ˵ͷԭǵ¶Цݣţ֪ˡ
ԣûʲôɵĵģȥС̯Ӱˣûʲô˵ġ
һֵ֮֮ĳ¼СſڣžıŹһʱĵţǰ
ǰԼԼıѾĳеĿ̨Ҫǽûп˵ĻǽǲǿţȻŹŸĻ
ڳҪҪٸЩʱȴźüŵ㵥ˣڳǴ㵵ɫ֮УµСϰ壬ˣ˺öˣһеæˣ
лҪ˵лϲϲ1~


81 
ףôô൥ӣ
˵Ļ,ΪԼˣҪûŪǵ겻Ǹտ,ĵӣ
żһֱվﲻΪûԼ˵ĻֱӰϵļŵӵ˹ȥСϰ,ڲǷʱˣǵÿʼˡ
ǿŵݵǰĵ,ĲɫͻȻع,˵Ķ,һӾ˹,ЩʵôĿˣ
Ȼʣ˵ǵΪɫ̫ˣ˱˵,ԲűݺЩûгԹǮ˵¿ҵ֮ˡ½½˽,϶æµ
ͬǽ͵ʱ,ͬڴд˼ŵӽˡ
˵,Цɾĵλǿˣ
ã˷׷ӦȻæµ
ողſ,Ŀ˻ڵ㵥ǰ̨Ĺſſ½½߽Ŀǣ˫ǳֳ︡˼
ֱ˽,ŵвŸֳ˼ζ
ϰ壬˵ǼӪҵˣصعҲ֮ˡȿڵδĸ󻹸ļͬΪ۵еӡ
Դϴε֪Сϰ䣬ӱﲻڣôĳҲһʱûλ˵ǵ֣֮˵ҪųųʱһǸˡ
ʱڹ̨ˣӵﻹǸֳ˼ָ֮ɫȻ䲻Сϰ壬ֻܾЩþŵʱֻһۣûжȴһ¡
ŵļܺãȻǵǰЩ˭ر𸵰ǸЩǵˣЩδԺô
ŵĿһǸͼԼ֮󣬱ջԼߣǰֺǺǵСѣ¶һº͵Цݣ
лǵĹ٣¿ҵǷݾÿŵĿ˶һƿƣԼһƲˣǳǵϿˣŵĶƿ
ðƲ˱ЩȲˣСݵͨ˾ѾܺóˣƲָóԳʲôӣߣǿȥ㵥
ӿǰºˣ·ղֻһֻǻûеղŵĸоǲĴͱ˷ܵĸ˽ȥǰԺļ϶ͷһֻۣվЦûǸղǰºֻǴ￴ȥȴƫܿ˶ϲ֪ΪζļƤ񣬸Ÿһȥˡ
һ뿪ֽ֮ˣ˱λԺá
λȻǷֹ£ҲΪϴ¸վ֤Եʣ˶ĸйҲ˲٣ǽʱ򣬵űЦӯӯӭ˳ȥӾͽ˸˽ȥ
λԿųдţٿֵĳ棬ߵˣڵſơ˶ֵò񻰡
λǹҲǴûԷͷ⣬û뵽ѹҪϵ͸ֳ˼ֲ죬⡭
Ȼδ֮⣬ǿ֮󿴵ⳡҲǳԾСʱĻȴǫЦЦⳡҲû뵽ҲǶ˴ǷݵϲˡǵΪǰĿˣصظÿѵĿ׼ƷһƲˣһƿơ
ŶȻƲˣҶҪúõĳˡλҲٶ˵ʲôã̧žȥ
Сÿ˶æȻʱСݶֽǴĲ̯һʮˣǳү
үǸ;ͼΪȷû֣˼֮£Լȹе׬Ǯٿʼ취
ǣ˵Ӫҵ֮󣬳үԼʹӹҪ⵽Ρĳ棬Լǰ͹Ʊﲻʱ뷨ԽĻˣ˼Щ֮󣬵С֮ﵽ˶㡣
ү㻹Ҫ𣿡̵ϰ忴ųүǰĲ豭ˣɵĳʵ
ү־ͷԼǰĿղ豭ԼϡȵԼ֮ʵǷݵôôôһͲˣ
̵ϰĻǺЦһү֪˰ɣ˵ǵĶǵСϰģΪҪζÿ춼˶٣ҲûٶģûˡÿҲ׬òˣ˵ķÿҲֻǮʲôȢһķɣð
үΪĽʶĽһ䣬ôЩأ
ϰʣЦ˳ҪǶ㣬Ȼ׬ĸࡣ˭֪ôġҪңˣԼȻĶģ׬پ׬١
үû˵ȴǰĵ˵ͷ˵ҲʮֵͬͬʱĿ⿴ŲԶǸ˵ķݣ･ĸֳ˼̰ɫ
ڴʱһ͸ڳүߴŲʹ˹ȥڳүǰվүҴˡ
Ŷүʹӣָָߵӣʾ˵
ʹǳųүһлŲԼ˵˳ǵĳʳȫǸСϰģܻӭ͹ƣҲǾСϰġǵĴϰ壬ҲСϰķֻǰ̨ǮƺҲôܡ
ȷǴϰСϰ嶼˭𣿡ΪԼϳӰļƻүԼǲȥġҪȷһ£Ǳֱ˳
˼һ£СϰںæСûпǴϰ壬Ҹҿ϶ǹ˼ǸԲġ
˵Ļү۾΢΢𣬶Ƿݵ̰֮⣬¶ЩɻĹСܿôȫΪԼǸӣôı£ôһ¶
үԽ룬üͷԽ¶׹ͣǰɽ¶ˮģڳ˳¼ҷϢˣΪ׾Щ½ǳ¼ҡ
뵽ǳ¼ңܻõ棬ٿʱ˵ˣүɫԽѿŲԶΪٽӿ͵СҲԽĲ
ߣǻȥôӳ顣Ȼǳ¼ģĶȻҲûб˱ҵĵ
ү뿪ʱٿһķݣ־ڱصõɫ
*
¸Ļ԰
ҲҪҲҪ֣ȫƽάֵĶׯô֮Ǹͯ
·˿ȫΣȴԴԣҲΪãԼҹʲôã޹ȥޣϺӵġ
Ҳų·˵֣ôϴô֮˿ڵôַ޸Ǹˣ
㲻ҵĲ޸Զó󣬻һӶûУϴͬеԼҹӷһ㶼еģôܼްⲻǻһ𣿡
·ųĿߣͷҪˣҲǲŮҲŮ˵Ҳܲ˳¼ҡ¼ܹԼҽ׼ңȻҲõô¼ҷ˵ĵλȻҲˮǴˡ
뵽¼ܵõĺôϴγүԼ˵Щ·˵ĳӲųҲļᶨҲӲ˼֣Ϊﲻ㣬ֻ²ܾġ
û뵽̧ⷬͷ˼Ŀ˫Ȼȴż۾ȫŵɫ⻰ʲô˼
ó·Щ̫ܣȴǰ˵ѾҪԼˣ˵㲻ӦһӦġ
ɴۣȫû뵽ȻĻΪƾŸĸĳ谮СһҪʱȥ촽ţʵǾͲԺ𣿡
·ŮԼĻ･ĸֳ˼ֲѾΪǵȫˣȻǲδٿʱҲ˼֣
Լسеһң˭Ҳһ㱡棬ǼǼңȻ㡣ǲޣеǱҹŮҪ޽ȥֻּӦ׼˺ѡҪԣԼⲻԵ¡ִⲻޣʱ㸸ǹˡ´λܼ޸ʲôģҲǲ˵ˡ
ޱҲ˱ǳ¼ҵŮǸʲô뷨ȫҪҪܸ¼Ҵôˡҧҧ´û˵
·˿ǿŮ毺õݣĳվ˼֣ظųӣǲẦġ˹ֲǿģֻҪպܶãԼҹ̹ⲻ͹ˡ
Ŵ˵
·˼ӣҲټ˵ˣֻǶúõ㾶ֱ뿪ˡ
·뿪֮󣬳һƨʯϣʹԴ֪Щʲôһ֮ͻȻ뵽ʲôһִʯվȻŤųү鷿ķ˹
Լˣȥ۰ԼĸףǲǾûİ취԰ǳ¼ˡ
ڳߵѾߣСȹӾ֮Ҳ׷ȥ׷ߺС㣬С㣬ҪʲôҪȥﰡС㣬ȵҰ
һܵƽϲԺӣŲԶ鷿ղŻ߷߲ƽıԥղƾһܵҪȥˣֲ֪˵Щʲôˡ
ڳվԭҪҪȥʱ׷СѾѾ׷εصС㣬ôܵô죬ҶҪ׷ˡ
СѾһԥĳعŤͷСѾߣңȥҵ
С㣬үʲôСѾСķԸϵı龡㯣ƺǺ׵ӡ
ȴǲͷˣһĿвС㣬С㡣ž͵ţУҹԹԵı죬ҪǸһҵ£һͷ
СѾĻ۾͵ɴˣסԼͣжʾԼġ
ֵӣ׵ˣϵȹӣһԼô˵ĳ鷿˹ȥ
ڳǰһ·ϣûŵˣȻЩ֣Ҳûе£ֻֻʱЩһȥˡ
ǣվڳү鷿⣬ԽյķžҪҪţ洫׵ͳŭʱһ£ЩûôӦ
˵Ķģ
СĲүС۲һ죬СĸǼСһ붼ʮˡ
Ǻܶ࣬Ӿ͹һͨ˼һĳԴöȣǸСÿ컹ֻӴʮˣ㶼ǶģûˡЩּǮɲСˡ
洫̸֪ôģû뿪ҲûŽȥĵȥҪ
ûв鵽ǼǸ͹ƶõʲôģ۸񼸺Σ
СĲ֪СĲ鵽ǼСݵСϰᶨʱƤԼƤЩûгڷݵĲ˵ϣСĸƶϣҪƤֻôģСľ̽ˡ
֪˭˵仰֮ð춼û˶
ŲὫƿŬĽҪô¡
֪ˣ⼸͸ҺúõĶǸ¼Сݣÿ˶ٿͣ˶õţԼ˶ٶͨͨȻҡ
ǡ
˵ֵ֮˵˼ģֻ̫Сſڵĳ嵽˵ʲô
ֱǸİڸǳſһˡ
ֱܻԼԺӣڷ˸ղҪȥҳ¸ʲôˣֻᵽǸСô£Ϊʲôôŵӡ
ڳüͷ˼ʱԱߵСѾȴСĴ˹ʵСΪʲôգ
ŤͷͻȻ뵽ʲôһ㶼ĵЩūŵģǾ֪һҳ¼С𣿡
СѾСĻҲûʲôӦֻĵ˵ͷ֪ǼСݲǾСǼңū澵Ȼ֪
˵üͷ뵽ǵĹעȣӦûЩʲôǼʵǼҵûʲôرĵط
СʣСѾͻȻһ°ƣ˷ܵĳųС㣬˷ǹ˼Ǹǳùֺÿġ
û뵽õһ𰸣һ£ǰܿ측ֳǸüۺſ
*
Ǿýջֱ̫ˣԭ¿ҵĵһ죬ʮĿ˾㲻ˣû뵽ʮķݶȫˣ˸࣬޷дľ档Ȼ࣬ȴĿܣ
ǣվǰҶˣȵµףҸÿ˶ĺ


82 
һĻ,ŵҲ˷׷׸źһʱ֮ն˼֡
ĹĿרעĿĳ,٩٩̸̨,ع˴,ϲĳǡ
ӡڹſųͬ˵ǵĹ滮պôչøõʱ,Աߴŵ
ǿոһ,ҪҪ˵ʲô
ҲڽյԼҹӵʾ֮,ԱСӣүǵ̶Ĳãһ֮Ҳȥͳүˡ
ŵⷬ,ŵɫ䶼δһ£ֻ֮󻺻ص˵ͷ,ǶĻӦ
ò׼Ǹʲô˼Լ˵֮ûʲôӦ,ҲĬĬˡ
뿪,ְĿתǰĳǵ,ѾӴҺúøɻ,պһ꣬˶ܵϰĳ֮,ֹϤǳЦ,Ǻϲĳǵģÿοӣĳ
֮ļ,¼СݵҲԽĺˣÿյʮһʱ֮ڷַ꣬ЩΪˣûгǼҵĶҪܡ
Ǽ״ҲһʼЩµĻţ˳֮ø͸̹ȻЩҲֻˣˣ򣬶зִ粻ᶯֵˡ
¼СݵҲŸտʼݺڵĹִʮӶԽԽҲԽԽ࣬ЩԶΪ˳˵г¼Сݵʳ
ǿÿĽˣ۵ͬʱɾҲԽˡðٶȥҪ˶ãˡ򷿵ͷԽиɾˡ
*
¼ҡ
Դ׺˵ĶԻ֮󣬾ͽرǻ֮˵Сݵ˷⿡֮￪ʼһģ²⣬ֻǲ²ģģġ
ֱߵСѾȥ̽Ǽҵ֪꣬СǳǺ͹ſ֮㱼֪Լĵĵˣû뵽Ǹûƹĳ¼Ҽ֣Ȼ֪ʱ궼ˣں͹ŵζġ
֪Ϣʱ򣬳ڷ﷢˺ôһͨƢĶˤһ飬ǵߵ˶׷ױãüͷ
·˵֪ϢֻΪԼү鲻ãһθ¾ȥˡΧСѾƽͺܾ⼸ǴҳԼк
˺ü֮󣬳黹ûлֱܼС룬ȥһۡ
ľۻᣬһ㶼ǼСһƴһԼ·ΣҫԼõ⡣Ϊ¼ΨһĵճС㣬ȦĴһǺܺõģҲرԸμľۻġ
ֻһΣ˺ü죬Բá˯õĳûȥμǵľۻᣬֱӾߵѾ߸ˡ
ǻûеȳѾ߳ȥ뿪СѾ߾;ֱ˽
һĻЩãüͷĵūôһضҼС㣬Ҷúõء㡣
Ѿ߳һŹһΣĻɫδһ£ǳųķ˸ųЦӯӯĵ
СĪҲǵӵķԸԲʧ˷ִ硣ǵС㲻ˣֻҼС㷣ұǣū澾ԲκԹԡ
ֻҼСһʵ⣬˵С鲻ãūһҪСȥ˵С㿴û׼ῪūҲǵС㸮ϵûдﵽλԲŶԼˡ
˵Ļ׻ȥ˼֣ԼԼЩ˵⡣ˣֻغһ֮Ӧ˹ȥˡ
ӦˣѾҲٶ໰˵һԣųʰһܼҡ
ʱ֮󣬳ܸСԺ䣬һûнţԶ˲ŮЦ
ššüͷ᲻صıԹһ䣬֣Ҳ֪˶ˡ
ԱߵѾߵü˳۵ţӦ
ƺҲû˻شԼǰ˵֮󣬾ֱ˽ȥ
ܼǿ˿ҵģȻȲϱصĵһԼңҲǱһ̼֣ĳͳ¼Ҳ࣬ûжĲ
һ߽ԺպĺõǼС㼸ˣܼСһ̸Цģ͸֡
߹ȥĽŲһ£һϴȹӡܺãʽµģҲǺܹģţûвĵط
ȷԼûв׵ĵط¶һЦݣȺС˹ȥ
ڳ߹ʱΪⳡۻᷢ˵Сһ۾ͿˣϵЦȫû˵ǰʱĿ⻹ҲһЦݣˡ
šЦӦһ˳СĺԱߣһλ
Ÿո£Ա߱˲˻Ƕ˵⼸鲻ãԼ˺ü죬ȥ㣬ҲǷʲô𣿡
ЩС֮ƽҲûбǲѧϰЩҹ㶼ҪѧϰĶʣµʱСһμӾۻᣬ໥֮ϢʮֵͨǸСһʲô飬С֪ܿˡ
С˵ŹĵĻǶų۾ȫǰԵĹâƺͻȻƢԭܸȤ
ȴԼģȴڰǸԼСˣֻ¶һº޺Цǵûʲôǵ鲻öѣ͸λǹˡ
Ŷ~ԭˣһΪΪԶٵ£ԲŲš˵λС㣬˵ʱл˼ζ񶼷˳ɨţƺҪ˶һ㡣
мֶѭȥֱӾͿ̧°ͳԼЦŵǮС㡣񣬳ĬĬȭͷ
ǣǶΪΪԹӵ£ԲŻôǮС̻֮ûɢȥһλСĵĿ˿ڡ
ԭΪڴȤԶٵ£Լƺˣֱ˳˵ʲôԹôˣ
ʣ༸˺һλǮС㿪˿ڣ㲻᲻֪ɣǰʱԼҶӳȥ棬СİԼȸˤˡԼĸʱ浹ùԱԶӶ£û׼֮Զӵù˾ȥһȥ
ǮС˵⻰ʱֱĿȫǿϷɫϾ˭֪λԶӶԳĺܣҪףҵĵһһͬҲ֪Զȴһֱϵġ
ȻǮС뵽ЩȻҲ뵽ЩֻˢˢŤͷҪķӦ
ԼҲ뵽Щ뵽ǰʱĸ׺˵ĻҪûԶӶˡ
ֻǳȻֹȴԣرǶΧζʱһЦĵȻԼҷѾ˾ˣȻжᣬЩš
ⷬ˵ļ赭дģԱߵſЦ˶ҲЦĵ㡣
ֻǮС㿴ǲĵʵ˵Ϣʱ򣬶пܼԼҵ㡣ʧ⼸죬ǶΪǴڼ׼Լȥˡ
һٶԼʹǮС㣬ǳ˳ʹ˵Ǯ㣬ҼҺԼҵ£ǲ֪ˣ»ΪҪԼңԲŻĹעǵ¡ҲǣǮܼԼңǮҲ̧ܸһֻ̧ۡǮ㻹ǲҲϡ
㣡ǮСһӾŭˣȻ˼ǵڱЩ߳ŭվҪͳۡ
ԭڿϷļλС㣬˿Ҫӣ׷׿Ȱ
ˣˣһ˵䡣ΪζС㿴ϾҪˣЦҲǿЦαصأ
˵꣬СŤͷ鲻ãȻҲ֪ΪʲôŲˣµһ⣬ҾΪȤҴȥû׼㿴ܸ֮һ㡣߰ɣҴȥ
СԳͦã˳ҲԸʱ˵֮Сһվ˵ĵط߹ȥ
뿪֮ʣµļСŶų뿪ķһۣرǸղźͳǺǮС㣬ֱӾͿ˿ڣǿǸģΪԼϾԼҶٷˡ
༸ǮСĻûнŻ磬Ƕ֪ԶϲԼҺڳ¼ҵĹϵһĿʮʮġȻˣûǲķݣϹʲô壿
һߣСֱӽһˮϹŵȡݸ˳
ӹǶЩ֣һʲôÿġ
С֪뷨Ťһֻ֣һֻСӵײȻſౡĽ֮󣬵ײһ
ŶһðһûȥС񣬳ֻΪȤ
С㿴ڴ˼⣬ϵЦҲʵ˼֣Ͷˣûʲô£α춼һԼƽ޹ʵ˼ꡣ
Ļɫһ죬Щ˼ĵܽ㣬Ҳǡ
ˣҲרȡЦġ㵱ãԲŲ̿ѹѡʲôΪѵ£ͬ˵˵Ҫܰģһġ
СһĳЩжˣС֣죬ջ˵˳Ҳ޸ԶӣҸĸͬ⡣㣬Ҹô죿
˵СĿϵڣֻǶ˼̽Ҫ治ϲԼҶӣȻа취޵ģֻǡ
ܽ㣡
ûС㽫˵꣬һ󳳳µŮžͿԭǰļλС㣬˵Цĳǵķ˹
ܽ㣬һ£ͲˡڵһȹӵŮԼʮģЦ鶯
СĻŤͷһ۸ˣϴżȻЦ⣬ǼȻҸгԷһΪΣ
ͷŮͷСƤĵܽȻǴȥǡ¼СݡԷȥûλãһȥܽ㣬ȥȥ
ƤģСع˹̵ͦıӣǶȥˣȻҲҪȥԣʲôζܹҼҵķ˶ˡ
Сͬˣ˶ŻΨ¼Сֵĳ㶵վԭأ֪Щʲô
ɵվʲô߰ɡȺСӣģող˵ҪȥСݳԷͰˡ߰ɣҲŹȥñˡ
Сһ·ڷֳûиŤͷ
ԥһ£רŵС㣬ڻӸȥ
һȺСֵ˵⻰ܼұõȻ˳¼Сݵſڡ
ǰԼɣҲԼкõСݣ򴽣֪ΪЩš
һӽȥ̤ĵһʱ䣬Ŀͱ̨Ǹ˸סˡԭȻżֲݵˣ֪ΪþòʲôԭǼֵĲ̬ȴԵԽˡһԭƯ壬ĳصʽ֮󣬳׵ųеĹ⻪
һ߾Ҳûа취ƿֱߴһѯС㣬ҪỹڴԣҪᡣΪεĶСֵʮֵĴеһжŵþ
õģպûһյİᣬС
ǸСǰİᣬ뿪ʱ̲סŤͷ̨ˣֻͷҪ뿪Ŀ˺Ž˵Ŀʼնûķ򿴹һۡ
֪Ϊʲôøʧ䣬ֱ˰˲ͣҲûлع
ôˣԱߵС㿴ųӣСǲǶ˷
һ䣬һŤͷﻹżֱµľš
С㿴ӣֳ︡˼Ȼɫֻɸᣬģֻ˳ôһ°ˡİɣҲ¸߸˵ġ
ֻˣɲʲô£ϾɾǸзɵˣҲ֪ǺεȵĹӡ
СĻǰֳָ˳ǵǰԶηηģ̧ͷСˡˣôϹˡ
С㿴ųϱ仯ɫϸֳ˼˿ԭΪϲԼҹֻΪƤ࣬û뵽ڿ¼СﾹȻסһˣֻϧ仨ˮ顣
С㿴ųϱ任ɫﰵĸ̾һ֮϶ֿˣֻǲֵֻ֪ö󣬻ڴ
ڰĸλСϽ飬ŸԵʱڽ˵͵˳֮˹ŵߣûʲôӣʵӣǸ¼С㿴ֵֹģҪҪ˶
زŪֵµ̣žžž뵽ղǸŮ˿Լ񣬳ԡ̰ʡޣÿһشҲ˼֣ˣûʲôֵ


83 
ſԼҹӲǺܺõɫ,ʶȤû˵κλĵȥͬʱĬĬؼס,ҹƺǺϲǸ¼С¡
ȴ֮뵽ǸԼͣŮ,üͷ,˼ҪӿŪ¼ҵĽŲˡ
Уٵȵ,ҪܵЩ,ӱĻȥ۵Ӹ,ܶԵЩǳ¼ң侮ʯˡ
ڹŬÿԼĲʱͻȻŵһϤζ,ԭüͷ˿ŤͷԱ߶Ų˹ĳʱ,˼Ц⡣
ǽŵҩŷڹǰ̧ۿ,Щȷʵ,ղ㲻𣿡
ԭעȫڳ϶Ķ,ʱĻһ,漴ǳЦҡҡͷżֺʵôˣûС
ǿŹŵ,Դ,ԼȫЦ⣬㿴ĵɫֻΪԼ,ֵҪǿѲĻڼϢͺˣǣô﹤ӦĹġ
ڹһʼҪæʱ򣬳ǾǲͬģŰԼ岻ãҪ߶߶ǿͬˣһʡĹ̨
ֻҲǵĹŵԲʱʱĥ㲹Ʒųԣϣ֮һ㣬ˡ
ӴСϰ壬ʲôôζôãҲһˡһǰ˵Ŀֱŷڹ̨ϵ۾ȫҪһڵĿ
Ǳе񶢵Щ̫˼ĵ˿˿Ĺ¡
ǿ˿ųõЩ̿ǵĳˣ˶Գ˵Ҳûжٹ˼ɣֱЦ˳Сϰ壬㲻ҳԣҲǺõģǲ̫һЩ
Ǳ˵ƤյûţһӾͺ˵ԵøĿɰ
ſųǵģٿǰ֪޾ſĿˣɫĵǰ棬ǸǸģ
ǿ˱ŵĻһ̧۶ϹĮɫһڨڨЦҲǷҪԣ̫ˡ
ʱ򣬳ҲԼر̬̫ܵãӹŵıһԴſ˵ǸǸרŸģ˳˿²Ǻܺʡ
ǿ˿ųͻȻðһͷӣͻȻһЦ˳黹ð
˵꣬ǿ̧ͷǰޱ鶢ԼˣĳĶСϰôãҪúõĶСϰ尡
˵ЩˣڨڨĿǰˣΪòκεĻش˭֪˵仰֮󣬳Լ֣µĵ˵ͷӦһš
˺ƤĳͬʱŹſȥֻǵĿ£ĵ˵ͷ֣µ˵һġ
סû뵽ŻشΪչŵԸôĵ⣬û뵽شˣشô֣ء
ƺǲ˳󣬵ʹüۣ˳ɻĿ⣬˳ǵͷĿĵôãҺϸҲõġ
ǵһӺĲˣôãڵĹ˵Щʵ̫ˡ
ԱߵĿ˿˵˵žͶϣȫԼӣɵҡҡͷ̾ð뵽ʱˡˣؼҵ·ҪӴ𻨸ȥȻҪ߶ˡ
˾ĵ뿪ˣǳʱȴǿľһ棬˵ͷǳЦŰԼһͷĸĿĽ־ӳ£һΨĻ档
ⳡǴδƹԼ˶ųʱ¶Цݣȭͷ
ߵԱߵܼСע⵽ĲԾŤͷֱĿǰ˳߿ȥҲͬǸ棬ʱʲôϵЦԽ˼֡
С˳ֱۣ߰ɣǸûȥˡ
һȻعһ㣬æջԼһŵĿΧͬĽãǶûעԼԵһ
ãҪˡΪεĶǳԣǮҲС㡣ҲС󷽷ǰֱ̨˵ԼҪ
ǵĵ˳Ǻ͹֮գһӾͻָ˹ģʽŵĲӣװֻһͨС
С˵ʱ򣬴󷽷̧ۿ˿ǰ˷ſԸ̾ѹֻᱻϡ
СĳԱ߿ŹţڽʱʼնûпԼһۣûпԼһʱޱȵıơҲΪǸˣȴû뵽ô˴
ֻǹŲȥȴ޼ɵĴһ°ɫۣſգǼªķݣҲĳг˼ָŵζ
ƫƫÿǰţɵĳŹߵĳƮ˹ȥΪ㹤صشϵĴƲ£ֺԵ
СǮʣµʱ̧ۿľųǱĵӡŵһֱߣųҲʼ
ջԼߣ¿ŵʱһӾͶĿ⣬һ£ͻȻ˼ֿ⡣
ֱС߳˵ȥûдӸղſıĿлع
ôˣǳľٶ̫ĿˣǸС֮󣬺ͬ༸˶˹
ڻŸղſԼһۣԼô벻ףʱͻȻڽԼǾͻعûһĿǣȫã
겻ģ༸໥һۣһĺõĳô£ôоӳʼͻ겻ģ
ңûаʻʱһæҡͷϡ
ǼС㿴ų׷ʲôСȴǵʻº͵Цû˯ãԲŵ¾Щ㱣ǾͱˡˣǰոյһҾù˼ģҪҪ
СһǼСǣ˹ȥȻ˵⻰֮󣬳СͬĵҪ˵
СҲǣôȤֱӵǸֽ÷԰ǣһǵʱһˮũŮӣǸŮΪɣҪǸȢҲĸ׵ѹȢ
˭֪Ȣ޵ĵ͸ˣ˵״Ԫɡ״Ԫ֮ͬͬƵѧһȥ÷ʱͬ÷ĸС㣬һ飬㺡
״ԪɱȢСΪޣμӲͬ⣬һ޶ϵġǸС￴ȥˣǴ帾һǮ뿪ȫС״Ԫɡ
ܾƺﲻ̫ԣƺﲻ̫ԡǣֻ֪˵Щʲôźá
Ǹ·Сȿ˿ڣܽ㣬ºû˼ƾʲô״Ԫϲ˸С㣬Ǹ帾Ҫλ
СЦЦû˵ԱߵǮСȴ˿ڣǴ帾ҪЮɵĻ飬ϲģΪǲһ𡣡
Ҫ˵Щ¶ЩģΪľǵĻ롣һ곤С㿪˿ڣдųũһʼũǸС㣬ῴƫƫҪ޸𣿾Ǽˣɻڴˣֱ˵𣿡
Ļһڣ˱һĬƺ˵Щ
ٽ˵õмֵҲк˰ɣ·С￪˿ķ
ٽС㿴СϸָĶͷĵɱ𿴶˻û˶ǣΪЩǸõģ׺ȥˣ޶ûеطȥ
ٽ㣬˵⻰òٽ˵һ죬ĸ첲
ٽЦһĵʲôɺģﶼֻ⼸ʲô˵ġο㵱ÿŸ˵Щġ
Ҫ˵˼ңŵԲõġŲԣǾģǲϲˣҲһӶҸ㡣
⳯翪ţŮԵҪҲ̣Ůܲ㣬ǿʲô⣬༸λСȻϲ˵ȴﰵͬĹ۵ġܿ죬ǱĻ⡣
ΨĬĬڽĳٽһܵһ仰Ҫģϲ㣬ҲԲҸ㡣
뵽仰ʱ򣬳ǰǸֳ䵭ص˼ҲΪ飬϶ûжٵı顣
С㣬ôˣźѾߣŴ۾һգգӣ̲סѯʵ
͵ŤͷŵѾһĵСС㡣
ȴǳ¶һЦݣȥ͵͵̽һ£סҪСģҪע⡣
Ѿ߿ԼСĵ˵ͷС㣬һСĵġ
Ѿ뿪֮󣬳صԼױ̨ǰ鱦Σֳ︡˼ơ
Ѿ뿪Сķ֮˼֮ȥһֻȻһƿվƣ˹ԺԱ
ֿЩͷƤŲͷĵ㲻Сźţܵʲô
ҲĿվǰ˻ΣȻϴְңصлֵġ
ֿһϵҲ˼֣֣ӣˣʲôưùֳֿʲôζ
֣͸ϡĴֵֽ˾ƣȻƵĳԷüˡ
ƹѲֳԵ͹ӣ֣֪үʲô𣿡
˵Ժ˭ǰˣ¶Ӳ۾ټҲүǰģ֪ٵ¡
ҲǸͽģ֪ʲô¶Լ£Ψк˲Ż¶һǰ⻹¶żʱӿòģû뵽ξˡ
Ȼʳ仰֮˾ƵκĵүүŶˣүŴҪܳˣǳ¼ҲһӣҶҲܵƹˡ
⻰ЩҪһ㣬˭֪ػؾЩˣҲ֪˵ʲôٶʼ䣬־ɵ˯ˡ
Щƣȴϻûʲô취ֻܴԼϢصСЩһһʮ˵˳
ѾߵĻתת˻ЩѾȥ￪ʼĥ˵Ļ
¼Сݣǣӣ⡣
۾һӾ˽⣬ܿųôⲻĶȻѾĶˣǿ϶ҪжġжˣõĽ־Ǹ¼Сݹǳ¼ңĽ־ʲô̲ҲǺһġ
뵽һӦվҪȥ¸߹ţ취ð¸ܹȥʱһԼм㣬Լ࿴
漴뵽˽Ǿ仰Ҫģϲ㣬ҲԲҸ㡯ǰֳָ˹ŶԳǹػ
һ뵽ǸԼϣԼҪҸĲС԰ȫԵСûˣûطݵƹȨù˳ȢԼĸûŮӺҲûõļȢԼ֮һǳǸġңԼĸĸͬ⣬ʱԼҲñԼҪ޹ȥµɣͲĸ᲻ӦοãǷ֮ôп϶ǹŵĹͣϾ˼ҵô󡣾ձ󣬿϶еʲôŵġ
ãֻҪŵʱȢ԰ס棬ܰŮ϶᲻ͬġǸҪӣȫǸСһһǮԶ硣ǲʶȤҲõֶʧ
*
Ҳ֪Լ˵ĳǣڽյĻ֮һ㴭ϢĻᡣǣһ쿴˿ԼĴǮ䣬۵ǮѾˣٹһʱһСһĵˡ
ֻ뵽̣Ǿ뵽ԼŵҪƸţùŰˡ뵽˲;ץץԼԴܾЩֵֹģһûа취ˡ
ڳŸô˵ǮʱͻȻһͳǣҿԽ𣿡
ǹŵ۾˲ˣҲ˼ԼδĻϲڣɣ
ŷŷ֨һ죬°ɫ۵˽ƺǸոԡżˮɵĳɿɢļҡλظš
ǵܺãģҲ˲ʱԼʲôˣʹӴԱԼרŲͷë˹ŵߣǻڵˮͷסԴ𱸵ĵôɾͳˣ岻ãġ
Ǳһһ£زԼͷģϧԼϧýǳǳЦˣֻĩβһˮѣ¡
ǳյһۣȻǺͬ˵
ſģȴůͣĺӳǰ˹ȥⶫЩ͸ûˣֻһֱˣҲ


84 黹
ûȥǸ,ϸϸĸŰɵĳˮȷ治ˮ֮󣬲ŽԼϵĳ,ƵǸ档
Ǹֻƴŷ,мϾ,Ҳ֪˶
ǿ˿ǺӣٿǰһֱһĿⶢԼĹ,ָָԼ,ɻʵǸҵģ
ų˵ͷЦӦ,͸ø˵ģҲ򿪿
ŵĻ,ЩɣȴĴǺӡڼ,Щֹʲôʽ᲻ʲô鱦֮,ǹŸ鱦ʲô
,ӳȴſЩƾɵֽ,ЩɵĿһĹ,Ĺ½ֽ
һ֣Ǳסˡֻֽ̧ͷдŴġ,дһԸĻ,ӡִǡ֡
İ֣ǵﵱ˼ֲ²⣬ٵһſ,̧ͬͷֻ֣ͬĺӡǸСӵĽӡǡǡ
ǣǣ૵ûв´ĻһģһİӦĸ׵ġԭΪֻԼڹû뵽ǳ·˾Ȼôݣԭ׵Ķһ˹
ԱߵĹſ㱵ģȻǵʱļױģ㱣ôãӦûˡ
ڳ·ǸĺŮ˵˼еĳǣ˵֮عĿɫῴԼĹţ죬һȴֲ֪˵ЩʲôȴǿųǼģҰѾȥŽһ֣ӹٸı֮лȥˣӴԺǶɵˡ
뵽ŽձţҲԼȥʲôɻ˺һû뵽ȻȥЩˡ֪ΪʲôͻȻеů
ſųǶԼƺΪ֪Ϣ̫𾪶һʱ֮Щزֻɵӡ˹ǣĻ𻨣ǻĵУ֪һֱǮҪƸ¡
֪Ϊʲôǰ˵õ£ǴʱȻмֵ顣
˵Цһ£ĿӦԵԽҴδҪ㻹ǱǮտʼǰ˵Ҳֻ붺ѣô뵽㾹Ȼ棬֮ӻôŬ
ǿŹӦ£ò˵ĲͼСķǣǷİ
СૣֽĿ⿴Աߵĳǣ˫ɫƺҲΪԭ򣬴˵ů⣬
㲻ǷҵģǷ˼ҵǳ¼ңƸǳ¼ҡ¼ҿҹ˼ҵ㣬뽫ЩΪУʹĲ㣬ҲˣҲķʽȥЩƸ¡
򴽣֪Ϊʲôܾù˵Ще㲻̫ˡǲҲԣǲҲܶôԴ
ȴǶĿǣȴޱȵļᶨҺң㡣
ǻһ̧۾Ͷ˹ŷ·ܽԼеᣬͺÿڴʱ˿ԵԽһʱ֮侹Ȼûа취ƿĿ⡣
ֻ˵Һã㡣ҲҺãˡ
˵ֻⷬԼ˼֡
ҽЩ㣬Щֻϣ㲻Ҫи˵ⷬʱ򣬿ųǵȴǶ˼ڴֻϣܹߡ
мãҲǡô⼸ֵɻ
ſˣǣǵֱ֣Ķ۾ǰδйϲˣҲδһ쳤ؾõһ𣬿֮ҾƽùȥҲ
û뵽һӾת㶵ĿŹţƺЩز
ǣһ̫ˣһ˽Ծ̫˽ˡſޱȵأ·ǾзֵıҪúõﻤţԣҸѡĻᡣ
ҡ
ǸϸķԸһ𣬼ֻе㱡Ҳᾡչ˺ġ
ЩɵĴ֪꣬ΪʲôĽŵģһԽܵϢ̫࣬ԼҪˡ
ڳǵĳĬùʲôŵɫһӾͰɿųǵ֣شͷдżʧĵ㲻ԸĻ㣬ҲȥѰҸġʱһдһݺ顣뿪ңӦûĸõġ
˵ⷬƺǺѹһ㣬ոտųǻ۾ʱ˼֡
ʧ䣬Ƕ˲ϴղ˵ЩˣĶʼҪ˵ʲôֲһ¡
ǻûеȵǿڣʶԼղ˵ǷĲף̧ͷ¶һʧȴּǿı飬ˣʱ䲻ˣҲҪϢˣҾȻȥˡ
˵꣬վԴڳ¶³ſȥ
ڣڹҪ̤ŵһ˲䣬Ȼعһ㣬һţ
˹ĺ
Ǵʱһ飬Ҳ֪˵Щʲô죬²κε
Ƕ˼һ㣬ЦЦ˯ֻҪ㿪ģôǿԵġ㲻õҵģǰҲôá
˵꣬˳ȥֻڳȥ˲䣬ϵʧ価𣬻һ־ڱصõɫͷһԽյķţ̧ۿϵ£૵ǣҪúѡǧʧ
Ŀǵ°ɫӰ뿪䣬Ӧ˺һŻعסԼŸղʧǵԽĶˣرҪĳ嶯
ӣǾԼԡǰŲУǸڴһԼȫ׬Ǯңž͸ò绨ͺˣ(*^^*)
뵽ľԽļᶨˣǰֻǸмôİھĿǺһ𡣾˵һӵ֡
ȳǴ뷨г֮󣬵һۿľϵķŵֽ̾һ
εļˡ֣ŽϵȼˡֽڵϽĻΪҽĬĬصţ̣ԭĳǣˡ
ǽϨĻ棬һɣжһصܹúõϢˡ
ȳĴϣĴʼһҪǮˡԵģȵģõģҩƷͲƷ
ǰָţͻȻֺ˸ĳʳԼżһС⣬òʲôǮЩǿҪ󣬹ŲͬģҲ˵ԸеĿ֧ʵһ֪ġ
뵽üͷࡣҪΪһҵˣбҪȥﵽҪٿ֧ΪԺ׼
лҪ˵ǣҲ뿪ƶķ
ţҷ뿪Һѹ,jpgװġ


85 
Ǵ,ȥҹ˵뵽ſĵӣ̵,űӷ˼£˯˹ȥ
ڶ,һ,²ȥ˳ࡢʱ,Ųĥĥ˽
ôڿĳ,ȻһҲû̫,ϾʱͦģʱҲ֡
ǳŻ۾ŹǷŴһк,漴߸˵ĵţ໹Ҫʱͺ,ǵȥй
⻰ȴ˹ųǵ,ҲˡҼҹһϾͳȥ,˵ǽܻ,緹ˡ
ڶ,Ŵôͬ˵źõĳǣһӾס,Ťͷɵĵȥ,ôߵôôûиȥ
ҡҡͷ,¶һҲ֪ı飬ЩȥˣΪʲôҪ£һȥˡ
ΪŲڶЩʧĳǣȫûע⵽˵⻰ʱЩģֻǴ˴üۣ͵͵ӦһŶôͬ˵һ
ſųʧӣ򴽣ԥһ»û͸¶ҹӵ١
ͻˣ֪֪ȥҲϵɣţȫ֪ǴʱһӵĻҪ߹ţȴΪ˶ɥ顣
Թ緹Ǻһ¿ⷿ͹ƵĴѡԵĴһЩȥСݡӺһȥӳľͿʼæµˡ
ƹˣԭϴ˵Ӻ¼ӷ׷׳ʺãСϰ壬磡
磡һ䣬źȥС䡢ʵĹƷǰ̨Աʱ
æЩǲſںСʵϰ岻ڣͽˣϣܺúñ֣ʲôԵģǰң
ǣ
ǡ
ӦȴһǰСĻشʮ㣬ʵĻش
СǸ⿺ܵģԭȻǴ˼ѧյ˼Ҳû뵽һôã˵ʱȫܻǣĻָһˣѾõСϰĳֿ϶ˡȻڶʱںСϰһóԣǼʱһԵģ
СĿܣԱߵʵȴҪ侲ö࣬ǰǼԺĳǣӦһ֮һŬġ
ǵĳŵĵ˵ͷ⼸Ϊһ㣬ûѵСʵϵʱĲɫҲ˸߰˰ˣֻҪƽ̵ȥŪ;ԲǵơǿҪʲôĲɫǸ㲻ģԼá
ţǱ㰲ĵȥǰ̨׼ǰ̨ʰʰ׼ʼһӪҵֻǰ̨ʱ򣬷ĸɸɾģѷ⼸չſ顣
ǿǼķ棬²ǼμǣǴ֮ģķ棬ҪǷŵ̨ĳȥôСŪˡ
˭֪һ͵һֽǾ֣һȴǣ̬֡Сˣַ򵥡⣬һ۾Ϳ滭Լ͹š
ųһ˵еĻĳˡҲ֪ʱŻŻʱΧû˿ֻҪһ뵽˿ĪľЩ߳ܡ
Сϰ壬Ҫ׼ˣ
ԶŴɤŵæǻͬ鼮һæŽ̨£űߵ˵ɣ׼ˡ
գ
ŷݵĴſ½½ı˽ԭžСҲʼֻǮĳҲʼæµԥǵһθ£˲࣬ҲŪЩæҡ
Ŀ˿ȡЦһСϰ壬ǮٶȿɱȲԺôܼǮ
ЦЦû˵ȴм飬˵öԣܼǮ˱ҪУ
ڣǮҲʲô£ڶݵֽæ֮󣬳ǱѾõӦȵ͹һգֻϵǮ֮мˡ
һͲƵĺ˼룬Ҳ⣬ڹ̨ϿȴŹŵȥΪʲôô˻Ҳ֪ܲ׼ʱ
ڳǶ淢ҪǵʱŻһЩҪҪǽʱ򣬿һ¥һԼʮ˳һЩ˵ϡ
һӾͻعͿǸ˷˷Լ𣬿˿Ǿ¥һۣҲûٶ˵ʲôسˡ
ǿھⷹݼĵطվϴżԥɫƺҪȴֲҹӡ󣬼ԥǳ˹
״Ҳӹ̨˳Ǹүүǰɫº͵˵˼ңǣ
ǸղǸ¥˹䣬˿ǰɫº͵ĸʱϻǴ˼ֵη壬ǹĳСӣղҰ
ԭΪΪʳԲűϳģû뵽ȻΪҰģһʱ֮Щסˡ
˼ҿųǲ𻰣ΪǲҪƺЩżˣæСӣȿܺõġ
ͻعЦЦȻǾȿɣ
˼æԼı¨Ȼǿĵݣ¶ŵӣĶ佫ڳǰչʾС㿴˵Ҳϵëôץʱȫû˵ϵëȫ԰ЩС
ǿӵʱԺӵʮĺ䣬뵽˹ô飬¶컹䣬ǰΪһЩĶҲǺõģպÿ֡
ǣǿǰԼػˣʵ˼ңҪ۶Ǯ
˿ǰݰ׵СϺһᣬ˵ԼĴ𰸣һʮġ
𰸣ԥһ£ҲʮһǮ߰˽ˡ
˼ҿųԥˣƺЩˣæСӣĹ󣬵ӷʰϵƤרŪҲܶǮֻҼһ£ȲƤˣԲż˳
˼ңĪҪˡ˵꣬뵽ղſǸ棬ż滹ɽĻҲҿҾü۸Ӧöġ
룬ŴҲûʲôòӵģǸּѼ죬ܹеҰζһ»ʳÿγʱܶ顣ҪǳԲ꣬ɫʳӦŸ˳԰
˼û뵽СôˬԼӣ˵ԺĻﶼպܶһȶǮ֮ǧл׼뿪ˡ
˼׼Լ¨뿪ʱۼĿײЩʲôͳﻹʲô
˼Щɻȴǽĵݰǿ¶汻ǿĶݵǰ˵
ǽӹĶȴǰԵƽǰõģֻ֮ûпΪûˣû뵽˼ҵı¨ﾹȻУһͦзġǿ˼ңЩ˷ܵصô
˼ҿųһ񵽺öı飬ЩӣСĵӣɽ˼ҳ伢õģֵʲôǮҪĻҾ͵ͷ͸ˡ
ǼСҲռǰãһͲԣ˼ҵıˣҡҡͷֵǲǮⶫǲҪġ
޷ͬҪǮǮ
˼ϸϸĽǮպã׼ȥʱ򣬳ֵ˼ңպֿԳԵľǲģ㶼Ҵ㣬ҵʱ򶼸ǮҪע⣬һǳԹûгµ֡
ɽ˿ɽɽ汲ľʲôܳԣʲôܳԣǱ˭ˣǵⷬûиɶš
˸տʼҲû뵽ֶгһ֮͵˵ͷɿ˼֣աҿˣһСӴϵġ
ȵ˱ſյ¨뿪ǲǷཱུӣԼ򵽵ƽȥ˺ú˰ƤˣȰƤ͵רŵȥٰʣµȥһɧʱܺóԡ
һ뵽ŻܳԵóԵ⣬ҲſʼС
˵ͷ˼뿪˳ǵС֮ûǻؼңƵ˳Ƕͷһ˼ҺŴĬĬص
˲ʱĹǺſˣһԼʮͷĸߴ˳һֱڵ˵ͷ˵ʲôԺһˣ˵ϲȥЦݣ¶һԴƣݡ
Ǹ˴߹˲ųסţ
ס˽Ųһͣ˵ķ˹վƺЩ˼ĵô
˵ϸֳ˼Ĩ⣬Ҳ˼죬ҽˣĺ˳ĿЩ
˶٣
һʮģ
ţЩ˼飬ôࣿȻǵӺܺãڼǮΪܹһٶҲǺõġ
Щ̾ǸǸƵģûּۻۡˣôˣ
𣬴ţЩɥղŵֵǮ˳
ֻǮŭˣôĶȥǮ㣬ôµģ֪֪ﻹҪǮ
˵ĶϱţӣڴûᣬҪǮҩȻҲ᲻ȥľ¥ֻΪǮ
ţȻҲ֪òãҲֳ˼ίֻܵҲûа취ǹܼ˵ҵĻ⣬һ£һµģ˵ҵĶãֻǮҪҲӦͰڳһ´βӣȻûа취Ūȥһһ첻˵ǮȴҲࡣ˷ôʱ䣬ﵽʱ˭չ˰
ӵĽͣȻҲ뵽ڣǼҵ鷳ֻ󡣿ȥҲǰ취ΪץЩﶼǷ˴ѪģÿץƤûƶ٣ûÿζ˵λȥ
漴뵽˽ͬԼ׵ǸСӣСӲ󷽣ҿǷҲǸõģǵҰһпϲġ۾һǰĶӣҧ
ţЩĴպ¼ҵ⣬ǲҲգպĶǸСӣǵļ۸ĹһЩСҲԸյġңСɽЩҲգҲܶһ
˵ţ۾һ˵öԣҶġ
˭ϴһ£ǮҴҩȥ׼ҩ֮ͻؼȥ
ǲ֪£¸Ĺڴţ֮󣬿ЦЦԸߵСˣЩ̧ȥϷҪͣǶϸŵЩǺöĶ÷ʧ֪ġ
ǡСӦ֮󣬺⼸ͽǼֻɽҰȥ˳
¿ǰµӣĵ˵ͷеı֣׼ȥҷ˸ȥˡڹȥ·ϣﻹʡˮܹµ׵ʱȥ԰ƯĹˡ
ʱ֮󣬳·˴ǰػĹ£Ա߷̵ĴѾʵСǱôˣ·͹ȥ𣿡
Ѿ΢΢ͷ˸ش·֮ǰ͹ȥˡ
·˵˵ͷ˼һ£ЩģվֱӵߣȥС￴ܾЩ̫ġ
ǡ
ķ
ʱһǰ۾ĸ·ϵıˡ
С㣬ˣڳ·ԱߵѾ߶ü˵ʱ洫СѾߵͨ
Ƥ̧̧û˵Ҳûж
·̧뷿䣬ĳʱ֪ʲô˻֣øԼѾߣԼ̳Ѿ߶ȥȻԼߵ˳棬ӸµĿ
һǳԼܲˣȰ̧ۿԼǰĸףĺһ
·ü¶һȵɫصһΪûأ
򴽣֪Լڻܵĸף֣ͼôûʲôҶ㲻
·ȴǴ˴Ķͷõĵ㵹ǲң㲻ôҽ·ҲǸ߹㡣ԼҷҪҪԷ𣿡
˵һӾӲ͵վһӷŭҾǲԸһԷԲŲ뻻·ģ֪ˣҪϲҼ޸ҲԸⰡҲ޸Ǹȳӣ⣡
ʲôͻȻŭŮ·˵ıʼնƽͬ˵˵
ƽĳ·ˣȴͻȻˣ֪ʱԲȴʰԼһСֹ룬޸ţ
Ļ·΢һ£ϵı˱仯üͷᶨŮǲţ˵Ǹţ
ǣԭȺǼҶ׵ǸšȻ˵˳ҲˣͦͦأĵˣҾҪ޸Ҫ޸


86 ƻ
·ⷬĻ,ԭûʲôϣڲ˷ŭ˼,ŬԼƽǰǿŮ,ͼŪеԭ,
ңʲôʱ򹴴,ʲôʱ˼ģ
·һڵ,뵽ǴδƹԼӣЩѿҧҧ,ֱӵұǶ׵ģǱǸó׵ģҼ޹ȥã
·˿ǰŮ,ֻۣԼĶ,ͼȲ˵,˵Ѿˡѵ,ҳ¼ҵĴС,ʱҪ޸,ֵײɣ
˵Ǳ̼,طǮ,ڿķݿ׬ǮˣȸŪķݣе䷽ҾݵǸûõķȢ,ʱһƴӡ˳ģ
ԭĲĳ·ˣⷬһ㶣Ȼ¶һɫǰ֪ʧԣտڲԵŮɻʵݣʲôݣ㸸ô£
ڸղܻ½Լĵ뷨˳ǵȵع֪֮Լ˵ˣԭĸǲ֪ġºˣ˵ˡʱĸ׵ıʣȴ֪ôشźãֻһ޹ĿҪװԼʲô֪
·ȴǲһ׵ģŮʲôԼڳ̬ȻԼʲô£Բ˵ˣһҪɻء
·΢΢۾ǲẦġҸһӵʱ㵽ҪҪҡңǽʲô鷳Ҳġ
˵ôһвͻæԼȥϢԼߵѾȥ£һһʮ˵˳
ôһ˵ǲӵǻмֱµġ·ϣָû棬ġա
Ҫ·ˣǹŲʲôӣֻǶĸȴǲ˵ģֻСȻˣȻǸı𣿹ӦǴǰ岻ãԲûа취Щıڳ¼Ҳһ˹ȥ˹ţȻ˼ֹ˼ɣԲŸҽЩóˡ
·ųķͷ˵ҲмֵŮȻ׳嶯ʱ򲻵ò˵Ҳ㹻ܹ뵽ЩҲǲˡ
֪ˡ
Ȼ֪ʼĩ·Ҳ˷ʱ䣬վ׼뿪ԼԺȥֻٳ֮󣬻ͷһۻжԼĳĵһ䣬Ȼ·ϲξͲôˡգĸٸµġ
տʼûзӦʲô˼ȵˣĸײٱȥԷ֮ɴ۾ų·ϲĵǣĸף֪ˣ޸ŵ£
ҵûȥ롣ҪǣȥŮеЩǲġ
·˿Ůϲɫӣüջû˵ʲô뿪ˡŮվһȡ
ȵ·˻صԼԺӣһ¾ߵȥųүµĸܼҸ˹
ڵȹܼҹʱ򣬳·һղŸ˵£Լָף૵ҵЩ棬жջ󣬲ǸŮôǡ
·˵Ļ䣬ʹСѾߵͨһԼʮ˽ų·һ֮վԱߵȺŷԸ
·˿ǰˣ˻źĶȥֻԼĸ̧֣ͷŹܼҵܼң֪Ϊʲô
ܹܼҶų·ȴǺܹģʱʻҡҡͷֱԵСĲ֪
·ЦЦһЦʹʱ򶥶˼ζֻζĵȻܼҲ֪ұ˵˵˵ڰү㶫
ܼҸղŻﷺֹǲԺǸ˷±֪ˣҪ˭뵽˲ԣһھ⣬ʱ亹Ҫˡ
·˿ܼӣҲżеİϵĲ豭˵ܼңɵˣҪҪʵүԸģҲܸ㡣үܸģҲܸ㡣㻹üסһܼô뿪ģ޷Ǿ̫ҵķԸ
·˵ĻܼһȨ˰컹ſ죬үȥ¼Сݣ˶ǵ棬Ϣܸ
·۾΢΢𣬵ֱ塣Ȼ֪ǳ¼Сݵģпû˲֪Ǽҷݣֻ֪֪ȴûȥǽճ©֪ǸСݾȻǸ仧һֱƲϵӿġ
·ĿֱĶܼңٰѲ鵽һһʮĸң˿֪ġ
ܼȻ֪ģȻղų·ѯʵʱҲῪڣʱ·˵Ļһݣ鵽ȫ˵˳үı۶˵ˡ
ȵܼ˵֪꣬ǸССķݾȻһô˵ʱǳ·˶һʼóү֮ԻᶢǸСҲȻ¡
·˿˵˻㷲Լܼң˻ֱӵҽֻһЩϵĿ֧ʲôûˡ
ǣǣС֪СĶȻʲô˵ġ
ȵܼұ˴ȥ·˲ſϵĲˮųһÿֻôʱСݣ׬ôǮöȻЩʳķӡЩܹǳ¼ãչ֣ܻõˡһ̣·˵뷨ͳү뷨ıˡ
뵽ŻصʱֻҪ黹Ƹɫ·Цһ૵ҵСˣ֪ı¡ǳ¼ҲǲܽŮ޸㣬ǸҰռ˱ˡ
·˿ǲ豭гĲҶ뵽ִŵŮͻȻƵŮҲ̫ãЦҲ̫Щ󣬼ʱ˾С
*
СݵĹ̨ϡ
ͬǸүүӣ֮󣬾ҲҲˣֻĵſŹŻǮ
ڳ˫°ͿŽ߹ˣ֪ڼŹȥʲôˣʲôʱܻʱ۾ͻȻ˫ֳŹ̨վ
ǿŻˣֻŴ߳ɫ£ںڷͷֻһ򵥵ͷټ򵥲װ磬ȴΪڵʣ֮Եøۡ
ڳΪŵĵʶϲʱ򣬳߹ĹȴǸӦһ㣬̧ͬķ˹漴ų˫ĶԼ·ͷС̹ʱЦ
žľ벻ǺԶһĹѾ˵˳ǵߡ
ǵȹ߽֮ŷ֣űϻһ¥ӣƺжЩ棬ʹһ춼ȥⱳ¨ʲôǿŽµĹţֲ˼ʳڣԼʳڣŻԼ̫ܵˡ
ɹȴ˼һ㣬ֱʵôˣҪ𣿡
ǿŹţŤŤĵ˵ͷ̫˼ĽԼ˳֮־ԼܵЩˣæԼҲҪǲ˵ԲشҵģҲһҪ֪ġ
ȴǿżΪԼĳǣ̧Դ֪ʲôֱұǣҶġ˵ûʲô㲻ʵġ
򴽣֪ΪЩߡһЩģһӾͱ
ŷ˸ųǵ֣ĶĸӣóǿǵĶؽ͵̵ƹмȥæŴҴҵ뿪ˣЩϰҵл񡣡
ǿŵıīֽ⣬ȻܸоЩöǸŵ˵ͷŸ˵ҪúţԺõϵĵطͲԼȥˡ
šſ˵ôһ֮Ͳ׷ʵĳǣҲЦ
ˣҽͽǵ˼һֻӣֻӵëɺˣŰҰƤŪ͵÷ȥŪ֣֮㶬ůֵġ϶ģȵ˶϶ܲˣǻ׼źáҺǸԻԼˣʲôﶼùȿʱٿûкʵƤӣܲʲô
ǰੲݵ˵ţļƻǵδûһĲͷʼնżֳЦݡûиڹ˼Ǽ˾סԺѷŴϡƷϧƤëƳɵĶ¾м䡣
ֻڳ˵Щѯʱ򣬳¶һЦݣ͵͵Ӧһá
ǿĵĽԼһϵ鶼˵ˣͻȻԼǲ˵̫ˣЩĿŹţ̫˼ĵǸǲ˵̫ˣ
ҡҡͷ۾ĵûУҺܸˣΪҷġ˵֮ƺǾ仰̫ŵԴҸĸȥ֮ҲΪˡ


87 ı
˵仰,ʱӿһʹУظĵ,ԺҲһֱġ
ſ쳣ģ΢,ж˼,ǴӽҾҪ鷳ˡ
Źѹɤ,΢΢,Щ֪ôӻźãǿġ
ͻȻЦ,͵͵ġƵģżִԣʮץ˵Ķ,ǵóǶ֪źˡ
ſ㡢ĴǲԼĳǣҲټ,תҪԼĶùã˳㽫ûȥµĹֻǵ̨ʱ,ֹ߳ļ鶼,ﵱ͸ֳɻ
Ǵлع,ϵɻ,˳Ǹ򿴹ȥڿǸ֮,һӾǼ,æָָķЦЩŪˣԶŵȥˡ
ųųЦЦ,һлҪǳ룬˭֪ԱߵĳȴͻȻһ£
ڽյŵĿ֮󣬲žԼһСľͰﻰ˵˳¶εĿŹţҡҡͷǿû£
ֻǡǻҴææ˱棬Ŵ򿪹ſǷĻֽһܲ³ԼǸˡ֪Ϊʲô֪˼ֵӡ
ϸ۲ųǵı飬дһ㺦ߣüëһѴ˳룬ӳľǷС˻
С˻ٿԱ߱ȥĳǣͻȻղΪʲôķӦˣŻȻЩ߇ĳǣ㿴ˣ
šǱȵ˵ͷͷ֮뵽ʲô¹Լһ㣬æԼʱԼģҿûҷ顣
ſ˵ͷӦţ֪ûźãԲŻô׾͵˳ǵ¡
Źⷬ·ں庢ӣΪѵĻĵغ˶⡣
ŰЩĻֽչƽݵǰʵϲ𣿡
ǿŻ⴫Сˣ̫Υĵ˵ϲĻֻڹŵ£ŤŤĳˣϲġ
ƺͲµ˳ǵĻش𣬹ŵϵ¶˻ϲɫﻹֶ뿴һȥø㿴
á˳ĻһӦˣӦ֮ŷﲻ̫ԣ̧ۿŵķ򣬲ŵĵкܶࣿ
ųǳԾӣƽĵ˵ͷǷ̹Ȼĵµʱͻ⻭ʱ˲٣ҶŻؼˡ
ԭΪ񵽵Ψһһţڵ˿ô죬ڹŸֻһţ˺ܶţĵطģȫ󱻱˿Щ˻Ǹʲô顣һ뵽˿Щʱı飬ھҪܵĳ嶯
ſųǱ仯ɫƺǲ̫ôˣѯ˼󣬡ôˣ
˫֪ʵƺǾһ£ûʲôôСֵģԼԼǲ̫ˡǣһ뵽ڻֻʱԱΧָָۣ㣬;߳ܰ
һʱ֮侹Ȼ֪ô˵ˣĴ꣬Ȼһ㶼תƻȥ濴ӴôˣҵȰһ£ûȥźó
ŵ˵ͷųĶӵıӰԭżֵϣͻȻ¶һЦղôῴǵ⣿ֻҪһǰˡңҲľԼЩܺãûʲô˵ġ
ţſǸδüʰļ򻭣ƽźãȻŵҪȥǶ׼ȥĻһ
ƵĵʰһУŻصԼλϣͬǰ㿴Ŀˣʱʱĺǰ˵Ŀ˵䡣
ƹģǻˡ˵Ŀ˴ӿҵͷԷˣȻҲ֪źͳǷ¡ƹҲڽ˵ʱϷ˼䣬ҽԷǿСϰλһֱϵı鵣ǵòСЦһ仨Ӧڵˡ
˵΢΢һ٣뵽ʱԼ˫ĳǣͻȻͷһůĳǣôܲϲ
ǿ˿ŹŴ뵽ı仯棬뿪ʱ򻹲ҵϰ壬ĺðҲҼ̫Ŵȥˡ
ſ˵죬ſķָص˵ͷ棬ԼǲǸ͵ˣԴӳǼԺû͹ʲôЩʲôǲźأ
###
¸
·ܼ뿪֮Ϳʼ˼ôˣܼҵĻүȻܾ֮ǰͿʼǸСݵ£һûУҲ˵ҪԼԼһ顣
ǿĶ棬·˾ԼѲģϾЩϵƾһվͿԴꡣڿĶɲֹôһ㡣ֻҪŪеһøˣǸԼֶһ顣
·ԽԽĶУҲҪһţҪһõԼǷ档
ڳ·Ÿôڳүǰ£˳µĲȥʱ˽·˻˻ߵСѾȥ
һСѾ߻ˣų·ЩĵˣղԼҷŶ˵ϻ£Ѿۻʱĳ磬ʷ߿ɷ񷽱㣿
ʲô·˵ɫЩѿ˵õĳľ͸ĳзڸҽʱ򼫲ò¡Ͼһϯһ˼ҵ棬˵ǰǰˣ߸ûа취׼һ㶼̬ѹûа
ǣ֪ﲻԷˣǳ·ֻҧȥˣ˵ǻ׼ãӭԷʱ
СѾ߳ȥػˣ·˲İԵı˳ȥһڶ֮󣬻һ飬Ա治ɫֵ֣ͷȥҶŵ㣬ǲиˡ
ǣˡֵͷ쳣Ļش뵽ʲô̧ͷʵСǱߣҪ˹ȥ׼׼𣿡
·Ƥк޲ˣȻϲͲˡ
ǡ
ָ˸뿪֮󣬳·˲ЦһԼҲ棬ҳ¼ҲǷҪ֦
һʱ󣬳·ЦݵӭԼҷˡ
ԷһǰӭԼˣҹһԼǸˣüͷЩòˣ
·˶Է·ʵĻЩã뵽ڻûȷҪҪŮ޹ȥðѹϵŪ̫һ㣬ķЦſ˿ڡ
ĻԷ˵ЦˣֻҼṴֽ̊ҹ˵ģһˡⲻողź˴ƣţ
·˰ѻ˵ϣԷҲٶ˵ʲôˣֻԭŵüøˣҲÿ
һʱԷûмԼˣֻڷϺͳ·˼䣬ü±Ҵææ뿪ˡ
Է뿪ıӰ·ԭŵЦݣҲźѾߣ߰ɣǻȥ
ǡڳ·Ա߷̵СѾߴҳһСĽ˸˽ȥ
ֻǣ·ûоֱԼķ䣬תһȥ˳үڵ鷿
үԷˡ·˿׵ĳүϴżЦ
ү˵ͷԼˣǺܷĵġǸ˵ľۻʺȥǴ˴ϢǲµģԷбʾ׵Ը𣿡
δ𡣡
үüͷɫҲѿǼҵܹһǿ˵͹˼ҵĹϵһǽԼҵĶ硣
ֻ¼ҺԼվʲô˳ݣͬıһЩ֮Զˣ뿿źԼҽάҵĽǣԼǱû˼ôأ
ҶӲǺԷ˷Ż˵ҪԶӳϲһǵӦҼǰүֵøʹļף·𿴵ֵѼſˡ
·˿ӣɵЦһܿ뵽Լδʱ뵽ļƻ¶һΪѵıƺ̲ס˵Լƺ䣬ѾǵĶˡ
Լе׸ﲻǺöˡүһ֮󣬷ƺﲻ̫ˣ漴һ£ų·˵ǶʲôǶǸѾͷǶôŮģ
үûн̹ܺŮ·˿ųүŴ겻˵ӣ֪ҪףæҸտʼҲͦģûãԲŮ˲е˼Ǻ˵֮ҾҲδɡ
·ⷬǻϽͣԭĳүͱ֪˵ʲôôҪˣĲһ֣㻹и𣿡
·˿ű׵ĳүֳֳ︡Ūȴ¶һίɫү˵˵Ҳ١еĲǱˣǵ򷢵Ǹ仧ţ
֣үԭڷŭˣջصķŭıмŤĻ
·˾ûпĴһ㣬үȥˣǸ仧Ҳ֪ѧı£ڳһӣģģӯķᡣҲǵۣǵ֪׾䲻ҲȻ˳ǡ
·Ǹݣǳү֪ԼļƻҲ˼飬ɵתƻô֪ǹŲ׾˵ļ
·ûпүɫֻѹǲӻôʱ䣬һֱûʲôƫƫȴȢҳ¼Ҵ򷢳ȥ֮ʼġǳǴС󶼳ǳ¼ҵԺʲôУĸĻм˽ģı£˵ȥѧģƽﲻ¶һǰĶǲܵ顣
Ψǹ˼Сӣ⼸ȥʲôһŲ֪ЩռģֻŻչȭˡʼСֻΪûƸ㱾ǮֻҪ˳Ȣҳ¼ҵŮʱ
ǹ˼СӵĵÿֻôʱǲΪ岻ãԲ֧̫áǵǰŹֵĹأĲȼ۸ҲˣȴܿǲԽ˵ķֵǮˣ˵ӳʱܴٵǮƣ˵ǶһݵĹŪǴѵǮ
үԭ²ЩǳŪãΪϢˣֻ˵һ֪Լǳ׵ˡǳѹһӣǸŰǹ˼СӾȻһвصϷŪˣڲֱ֪ɶ
ү˵ĳȣҲܳˣֱӿķ˵˵˼ǣ
Ȼĵ׬ǮΪβΪã·˾͵ⷬ˿ڡ
Щܵأүʵ
·˹˹ǣűøõƣȻˡҳ¼ұͺ˼лԼֻһʱͿԲóǸռ˱ˡȻǻȻȻ¡
ڵӦûвܵĵϾһǳ¼ҵĵŮһǲܴӣ붼֪ѡȢҳ¼ҵĵŮܶȻҲ˵ˡ
أȻûܣǳүһ䡣
үʻ·ǵЦԽĴˣӣȻ͵үʱˡʱŪĵ꣬ǼӣӲҲҪˡֻĻǵõҲЩͬҲ鷳Щ򲻵ѣҾûǵһЩ
աүİƣȻԳ·ʮֵ⣬ǾͰշ˵
·˹Ŵǿ²ѾȲʼıĳүȻҲʮֵ⡣
###
¼ҵСݽӪҵҲ͹һ˹˼ңֻڻȥ֮ǰ˳ȥ˲÷̣ǰæƤ˳ŪƤֳ
̵ϰƤӺʱǻССĽһ£Լ۹ǺãͷһõƤϡ
һ˹˼ңҵĵһʱ䣬Ǳȥһ׼ϢһȥͣϿҪֵģɲܵˣ
Ŀͳǻ뿪ıӰȻҪ£뻹ûѣ´лٴȥҲһġ
ŤͷŸߵŷԸ


88 
лҪ˵ʣ
ʳ仰ʱ,۰Ͱ͵ĶŹ⣬ʲôʱܳԵҲûô,ֻĻشһ䣬ʲô
Ǳ仰ʵЩ̫˼,ֻûпԼ,˼ȫڳԵˣɬһЩ,͵,ҲҵһӣҾҸΪƾһݡ˽˼ö,ҲźÿҸô
ȴĻʱһ˹Ťͷ۾ֱԼ,дڴĳǣЩȷʵ˵,֪ÿµöȣ
ǱʵЩ̫˼뵽Ժ͹һ,Ҫе,ټٲ˼,ղҲ˳,Ҳˣ󷽷ĵ˵ͷ,,ǵġܸһ£ÿĿľöȣǾ͸ˣ
ſڴĶԼĳ,۽⿴ԶѵĲԶĲ˵ǰЩ·ղĲûа취ͣҪ˵ˡǰĳǻúŪڵĳǿ˵꣬һЩҲ˽˴ţԼԾƹȥ
ųŲڻܹҲԼ˵ʵкùӳԣƬ̣ͻȻ۾һСϰ壬ֻǸˣͨǹӽʲôҾʲôӸǮʲôҾʲô㲻ȥҼҹӣżĿȻ֪Ҫ
ǿŻŵܾﲻ̫ԣȴҲ벻ﲻ̫ԣϾ⸮еǹţ˶ǮԼȻģԳᣬ߹ѡ˵ͷðɣȥʹźˡ
ۿų׼ȥҹˣˮĵһͬʱҹӲ֪˵ģȻҹԲȥǱǲ˶ߣʱʰĻԼ
ǲ֪СžţҪȥʹ֮һӾͷѾð˺ܾġԱ߻ֹʲôŷԸϾܳˣţٳˣǾܳԷˡ
գϾܳԵõ⣬Ͱʲôᱻĥ·Ժ󣬻ĸǴ֡Ͼش󣬳Է󣬶ҹҲһ֪˵ģܶԵͶԵ㡣
ǣڳǺһͨæ֮£ʱĹǾѾһˡ
ϵһʽĳŹŵ쳢Բ̫Ķصذ˺յģ쳢ϲĿζ˵ţһ˵ĸżе
ſԼ䣬ԵƷ༫õ⣬ԥĸҲһ˻ȥЦæôãҲԼա
ǿżеԼ⣬Цŵ˵ͷӼǿͷŽһҧȥѾ˴󲿷֭ۿɿڻŵ;ĶС
Ĳ˵仰֮תͷȥţֻųһĹ򣬹Ѿڶ
ŹģǶʱﱻģԼĲ˱ԼϲϲҸСҲųԷˣеĿŹųŶȻʱʱû˵ʱһ㵽
ż״ҲУԷڼ䶼ûͣ
һţǿһЦݵĳǣٿԱһº͵Լҹӣʲôû˵ֻĬĬĳĲˣ˻ԵˣϾôóԵӣҲ֪´ʲôʱܳԵˡ
ȵʰ꣬Ǳǿʵʱˡ
˹ŵԱߣǵŵʱԥֲ֪οˣŸοڵʱ򣬵ǹŲ״̬˳ʲô˵𣿡
ҡҡͷǾò԰ĵ˵ͷĵҲҪ˵ҪʡԣӦҪ˵˵֮Ҫʡ˵֮ԼЩң˿ʼš
ſųЩҵӣְסԴ۾Լ򶨵ûϵǻлһʱ䣬˵ģ
ǿŹŽߵͻȻһ죬ոս黺˲٣ĵ˵ͷӦһš
ſƽҪʣ˵
Դϸֳ־ɫܿ쳯Źŵһ˵ˡԼ˵˲ŷѯʡ
áŶڳǵѡֵ֧ģʱ˵ҲֻĻӦһ
ǿһˣ뵽ԼҪ˵Ļһſϴҵ飬Ѿ˴𰸡Ҫһ𣬻ڻûôϲ㣬һŬģҲԸһһӵ֡
ϾúãƢõˣѾѵˣѵͷβΪǿǣûǿȹһһԣҪһһӣ϶ǻԸģ
˵Щ֮ԼЩ̫˼⻹ǵһθףҲ֪õʲôӦﰵЩڴԼǺߣǺԥ̧ͷŵķҪǸʲôӦ
ֻϵǳЦͣһ˲۾Եĵɴƺʲô˼һ㣬¶һЦݣƽǳǳ᲻һͻȻɢõƣͻȻŵĲ⡣
ǿƺżɵЦݣҲЦ㱻һѸסˣڻýġ
ллллûҪ뿪ҡ
û뵽žȻôķӦһֻ̧֮סӦһš
˱һŻûҪſ˼ùűԼЩЩܲסˡ
ܼĹţҲ˼ֱſԼתת뵽˸ղŻû˵ĻˣҸղŻһûʅȣ
ǵĻɿһЩһԿƣԱߵ鷢ʲô£ֱʰɣ
̧ͷűԼ˴ͷʱͷԼĹţֻ˼ľܽԼֻҪڽžϹˡ
ţסŵĴƣǴɫȴһҩ㡣뵽ǽǵĳʼɵĸ
ż˵ҪԼѯʣͿԼǵ䵽֮ĴĹͷ˳ǣ˳ǿѾõĴꡣ
û뵽ոջ룬¾Ѿ棬ڶݵĴ֮ͳС
ȳڴõζлعֻЦſԼϤ֮⻹˼ɫ
̧űԼǵĴ꣬ƺܺõĵղŲҪ𣿡
ԴƵǱ׵κԴ¿ʼתƾǿʵ˵˳֪ÿµĿ֧Ƕ٣
ŴʱȦԼĻָգԲǺĵʲô
ŵʣһӾͱסԼҵ֣ĶȻúһˣҲҵһݣȻҪεģ
ſųɫͻȻмֿɰҪô𣿡
ŵĻǰڳһѾǵúı飬һ˵Ȼ֧ãҶҪ֪һ£ҲСݵٳЩ֧֮ʣ¶٣Ҳܿδô滮
У岻ãڳҩҲö٣һǲԭȸ㿴Ĵ⡣ǻôǮȥҸõĴҪһӲУȻҪҵ˴ѣֻǵʱҩˡ
žλ̫ҽԺϯʱǵⷬһᴵӵ۵ĺһ
ŵ˼ԶȴϸųһһĹǵδһֽǱͷļϣԼۿлл
ллߣԭ̵ԭ԰׵Ļֽ˼ɫʡ
ǾùЩֵֹģǸղŲűúõ˵ŻΪʲôֱˣ漴Ͳ˹ŵƺ̫ԣԥһ£ûƿĻرס㻹ûлشҵȣ
ֻϣվûеõԼҪ𰸣ڶʱ򻹵¡
ˣţ㻹ûиأҧԼĹȺ֭һִŵĶŹţ춼ǸҼ֧ˡ
ڸֶһ£һЩǰܿ죬»ָ򶨣˳˳ķ˳ǰƽĵ֧ò׬ǮѾˣЩʣࡣ㲻õЩҸ𡣡
ŹŵĻĽǹԽ̧ۿűƽĨӵĹţЩ̫ˣԼ׷ʹʣ¶Ǯ־ԼҪɷʵСϱʽĽ˹ϵھͱֳܼҵ᲻ԵԼ̫һ㡣
۽һֱųǣȻҲƺЩĳǣĬĬ̾һŽԼǰե˸˹ȥڳ̧ͷԼʱֻҺڣԻ࣬Ҳûˡǲ⼸ѸĿ֧дʱ㿴
Ǻܸܵں֪ЩˣЩߣ˵ͷСҲżģ붼ǿԵġ
ſųǵģԴ
ǻһɬԴЦݡ
Ա߿֮ĻͻȻһԼҲȥҸĳ嶯ܿ죬ҡҡͷ뷨׵Ժǰģ˰ɡ
˼ųǺ͹ʲôʱʱıͻȻɱ˾裬ܿŤͷԺŵķ
ȷԾˣŤͷſڵţЩֵʵţôˣ
Сϰ壬š
ŵƶȴóһ£Ȳ˵ͻ̼֣Ҳͻʱ򡣾λãſڻЩ·̵ģôԶ
ǱĿţҪǲˡԱߵĹȴ˻ŵȥ
ǡ
ĿվȥعתͷţЩԥĿ˿ڣû𣿡
ǵĻ¶һЦݣģżȻ˵ˣǶȻˡ
ǶԴ˻ЩŰɣȴûټɣϾȻŻһʲôˡ
һյĹűǵĻˣʱﻹһš
ǿûĶڻ̲ס޵ţû뵽㻹ز¶ı°Ҿ⼼õõһܷӴóġ
ôһ䣬ԭŵϣ¶һɵЦݣЩ˼ԼԴ
ſһ۶͵ĳǣٿͷЦɵţϵɫƲϺÿָ˵㣬䵭ʲô£ʲô㡣
Լҹ䵭Ŷʱһ£æָԭȰı飬ŵŸŵ˹ȥˣǳ¼Ҹӵġ
üëȴûжپ죬Ȼ֮е¡
ȴһ֮Ժﲻɵ˼ɻ󣬳¼ôϵǣ˹һšɻ󣬳ŵߴ˴գҪһ𿴿ŵݡ
ż״Ҳܻ䣬˽ǶȣԱóܹõĿԼţ˵ע£شǷšڽֽóһĿʮеĿ֮ڳ˱鶼һЩ仯
ǾʱϰҲܿеĴ󲿷ݣϢ̧ͷţ⣬ôǸûĶھȻв㣬ֱ޳ܣ
Ƿǳ¼͹뺯˵뺯ʵҲ׼ȷΪûĸʽֻһⲢôֿţлвŶѡ
ǻһ¹˼Һͳ¼֮䵱꣬ž˵ǽ׵£һ³ǳѾЩʱգȴûлعţϣܹŹŻʡס
ǵȥһ㣬صһµʱΪĹ˼廹δüóǴߣιȥǾͻ
ǵһһԼ˼еĹŻعֽۣ·Żŷ֮УŽǷķ˷ţ赭дĵ


89 
ſűŤŤ,⻹ΪԼǿܵĳǣԴ,ǾȥһˣǱҪʲôһ,ûʲôþµġ
šŵĻ,ǳݺݵص˵ͷù˵Ķ,ֻҪһûʲôµġ
Щĳ,ŴǷţĿг˷,ЦһֺܿƿĿ⡣
¼ǷԼõʱ󣬶ʱ,˳Ҳûͣ²ҵǰ˿ҵʱ,Ȼ˵Żȥ׼
ǲϲ¼ңѾҪȥ,ɻóȥ͵̬,ص˼ϴ˸,׼ɾ·
ֻǵ·ʱǷ,·ǹù˵ǰլؿ,ûбٵҵ,һֱʱҧ˾ͿϧˡҪȥ¼ңóҲá
ǲ֪·ʲô,ֻõʱǼǮȻƣȻ·ôãóոµһҪӴֱ˳˿ԼԼŹ⡣
ǾùǴ·ܶԹ˼ҵĸһֻЩ󶼳˹̣˵ֻ޵ĸп
ЩǳҪĵ⣬е·ôΪ·㣬ÿһ㶼棬ֺǴģѹͲ֪￪ͷźá
ڳǶǼ·һչĪ֮ʣķͻȻˣǹϤɤǣ㻹ûк𣿡
֪ǹˣǵ۾һǼ˾һ㣬æ溰Ҳᴩ·ܲܽҴһ£
仰һһžǸղųֵֻĻþ
ڳɻô˵ʱ˹ԴεɤǴ伷һ㣬ȻѾ˻飬Щ̫׵
ֻе֣ǰæ·ﲻˣк֮ôི
Ǻܿ죬ͻȻѾԭˣﲻʲôˣһòȴĸղǾ仰һŮһ˽·֮ȻԶ
뵽ǵͺĿİͰ͵ĵǣе㲻̫ʣ㻹ǲҪˡ
Ҳ֪ôģһЦʱͺվһż֪Щ·ôģ㰴˵Ĳ裬ԼܽЩ·𣿡
ܵġ˵Եһ漴֪ΪʲôͬʱֳĻмʧ䡣
ˣһ·ǣǸɫǳǼ
Ĺһ߻һ˵ţͬʱԺֳ︡˳Ǵ·ĳ棬ǳɫ·˳Űֱ۽򴦣ȻסԲļ
ڹžԼЩʱִ˳ǵҺˡ
Լıӣûжһ񣬼ˣһǸҸϸġ
õģˡ
ſԺϷգҲȣΪʲôϻĸо
Һˣ
ͻȻսŤͷͿվԼԱߵĳǣԭһЦĿԼֻǵԼϵıͱЩŹ֡
ôˣſǳǣϵлָǰº͵Įɫ
ǿЩԥǿ˿ڣﲻΪʲôô죿
ôһʣԼգֹȻЩ̣һ£漴ǿװ򶨵ĵû£ֻվЩˡ
Ǳôһ˵̧ۿ˿ͷ̫ѾȵʱȻѾʢˣӦҲȳŹƽͲãɵĵżоﲻҪҪȥ򣿡
ģϵǸֳ˼־ȣæųǰ˰֣ʾҪģûôء
ǻЩģҪټȰȰ
ȴ֪ܼȥˣȻ֪ճˣųȻˣǻЩ·æ·ЩطûãҰɣ
˵ŹŲݳǾָܾ·ֻǵųδõڣ¶İ𪽿۵ھȥ˼֣δ·ľɫԵֵġ
ôˣǲҴ̫ˣѾˡ
ǿյڹŶ𣬽־˻
űܿ˳ǵЩεĵǣѾúܺˣֻЩطҪһ¡
ŹűѹסԼζŬƽ̬Դǣܿ·
ڹԼĽŴøʲôͲʱ򣬾ǾţѪˣ
ϴݵɫһͣԼıӣٴηŵԼǰʱʺѪҺԼѪˡ
űƽĿԼϵѪȴǻ뵽ѧƣùͷҪҶ
źţϵıҲڶݵĴ֮ܿͻָƽ۽⿴æµתĳǣͻȻЦ
ȵȷֻΪżȻŻѪû֮󣬳Ǻ͹Ųʰһǰ¼ҡֻǱԭʱ仹һЩ
¼Ҵſڡ
Ϊ͵Ŀһͽӵ˹ܼҵʱӭһ¿ˣȻ쵽үǰ
Ϣʱ򶼺ܿģүǰ¶˵ܽ˵õүʶӴ˷ɻڴˡ
ǣ˷ܵʱûеˣֻǵãǹܼҿû
ھҲֲԾˣվԱߵʵ֪˭𣿡
룬̫ȷĵ˵ǵǸܳӳǣԼǸӷ
ĴȣһİգָıӾô˵Ҫ˵仧ǺαվŵȰ죬ʱٳˣǿϢ죡
ԭԼЩ̫ˣǺ˵Щ־мֵҲûл죬ֻڨڨĵⲻû̫ϾǹܼҽǵĲ£ⲻǽ˭һ𣿡
Ļ;ǹ˻仧һ𣿹붼벻ģǵϸź򣬱ϾǵʶǾܸżȮˡ仧һүģôԴţҲòźô
ͷͷǵĻмֵһĴָ޵㿼ǵùȫһ硣
ǡͨƨĵ泩ҲͲͬƽⴵ˰ˣֻһתµĵø첲˴ԱߵĴͷˣ벻̵ˮ
˵ͷ˭̵ˮⲻڵ
ԳªϸֳһƻЦѹˣҾװүӣ˵үˡԱ߳û˵ܰ飬ȻҪ㱨ꡣ
취üͷЩʵǹܼǱǷԸˣүһҪǵģҪľת뿪ô죿
ֱǺɸ֣˵ɵ㻹ˣȻûǮûǮݣȻʹϵҪôģȻ뿪ƺˣ˵İˡ
Ļͷ絷⣬ֻÿǴˡ
˵ĹһΪʵشӽֽʻ˳󻺻ͣ˳¼Ҵſڡ
ǰۣҲԲ˵Щ׼˭
ĵӴֱӾͳǰĳһ䣬ǼҵĿˣ
ǳֻжʮͷͣԳЦЦӳĵ˼ˡ
һȻ󲻿ŵĵֻʣһ˵Ĺ˼ң
˿ã뵽ҹҪԵĳ棬ǵĵ˵ͷӦǵĲ²⡣
õ˿϶Ĵ𸴣˺һﶼһ˵˶ǵӦû·ȻҲӦͼ
Ķ֮ʣǳóϷŵĽŵŷ棬漴溰һӣСϰ壬ǵˣˡ
߲ܿƵĳųῴȥֻһֻ񡢹ǽڷƿӣ漴һǳɫº͵һݰסĿǵС
ȲŽ̤漴ȥСվһЦſ˱˴ǣŵ֡
վһ˫˵Ĺ˼ҷ򣬿ֱǲԼ۾˵õ仧ôһתͱ˹ˡرǳǲżûмôعģˣ
ڿץʱߵײײֹˮ
һǰ˿Ҫ߹ˣں޲øɵһȭͷĻ᲻ῴϣٲ飬Ҳĳϴ·ֵƣǵ·ҲǸүߵĸϵӡ
ڿߵʱѾҪߵǰĹȴƮƮĿһֻۣһһ飬ʶЩԼԭȵļǲѾˡ
ǳүģʿɷǽȥүտһ
򿪿˵˻ͻع¶һ߳ĵЦˣӦõġ
˵ţŤͷԱ۰ͰͿԼﷺɻæ㻹ȥǣȥϵá
Ҫ˵ʲôȴ׺Ŀĵ˻ȥֻܴӵɻȥǣߵԱߵʱ򻹱һǡ
뿪ˣµĿŹһƣǸһȥ
ŵ˵ͷǣųһ˳¼ҵĴš
ٴλص¼ңǹĴߣǵûжٸоֻǾ¼ҵҲûмеɣڵĹ˼ҡڳţкΰĳ¼ҴţǳԼļ䣬ԭȵĳǵļʱͻȻԼֱǣ
ŤͷԱ߿ȥֻЦԼһ̣ǾԼʲôںˣǹȥ£ûбҪץŲˡչץԼ֣ЦЦ
ŻظһЦݣºȴ
һ̨̤ףڿĽ֮һ·Ժȥ
һ·ϣǿԺװΣЩǲԼ⣬Щ裬ôûй˼ҵЩÿװεҲûй˼ҵǰá
ڳǴԺӵʱ򣬴·ĿȴʱʱĿǣﲻϵ˸ĹâǰڸҲǼǵģʱĳȴĺÿ
Ľ񣬽ͻȻһʹӲܿƵǰȥһӾͿĵ̨£ĵѪ
ߵĶŤͷķ򿴹ģڿĵѪҲĵʱ򣬲ɵ¶˼ָͬʹı顣
ȴǵס˳ǵ۾ٿޱĵҪȥһ£˸·ɣ
ԼѪ֪ͣԼȥܼҾԲܵ佱ֻܵҲټ֡֨֨صĵ˵ͷһԱ·СѾߣȻ˰·ȥ
뿪ˣֿʼоĲãɻΪγ¼Һ͹˼һôʱǱ쵽˻͵ݣݵſڻվһģˡ
ǹ³źͳʱź͸ղЩһľޣǺܿȥǰǵ˹ӣˣ˼ҷɣ˺үѾˡ
ŵ˵ͷֻǵĿǹܼһֱۣųǽȥˣȻһ䡣
ܼȭͷɣȥˡ
ʱϣ·˺ͳүϵŹǵĵ
·ｫ˼ô˵ԼȨָôùŽӵ£Ļ顣ȷŲߵ֮󣬷
ŤͷһԱߵĳүüͷƺܲӣ̴Խˡ
ĽŲӽ·ֱӣڳһÿ̬׼ӭӼҪĳǣȻصǹδõŮľ۱衣
źͳ߽ĵһۣľŴŵˡ
ſˣƽĺһү·ˡ
ǿǣԥһ£ǽв֣ӲͷƤźһү·ˡ
ڹŽʱ򣬳үĿͿ֥Щ벻ϴμʱǲģˡ
үεĹźϴμǸˣܿһ£Ǿϴμʱ򣬹ŻһǵĹţȻҲҲ񣬵һӯɹ۵ķݣȻòҲͬˡ
ţүԽƶ׬˴ǮģȻܳôı仯
лҪ˵ʣµ


90 
·ˣ
ͻȻֵмż,ʹڳһĽĿͶ˵Ĺš
ֻ˱ֱվƫеĿǰĳ·,ͬӵʱѹѾҵķ,˵˻,Ȼ̵ȻֲԵ˵ʲô,㻹ܹס
·Ҳ֪ǲԼ,ù˵ʱصڡˡϷһ,ƣϵЦҲάֲסˡ
еգΪŵĻһӾͱ,ǳү˹֮󣬲Żڴ˳еƽ,ˣѵùֶһ,ǻǲҪ˵Щл,Ҫ
ү⻰Ƕų˵,Ŀȴǿ·˵,ͬ˵Щֽ֮ĿڳɨһȦ,ԱߵĹϡָŹԱߵ,Цֶ
̧ۿһ˿ζ,ûٶ˵ʲôųֱ
Ź˳ӵ̬үԼҪ˵µǶ˼ְգԼ̶̵ĺ룬ֺǺǵĵֶ֪Σ
ү뻺һգȴӣ̧ۿүֱ˵ĵүҸĸѾڣҵĹϵ֪ȻҲ˵ԵĻιĳҲ£ֻҪûصʱõǳү⣬и㡣
үֱⷬ׵ĻǺһ£ʱ˵ˣԴ˳үѾлû˸ǰ˵Ļˡ
뵽õĴƣүӲ˹ŵ¶һ΢Цֲֶ֪ҵ¡ֻһ֮Ҳڻôõꡣ
ȴ̧ۿĮһ˿ү˹ţ벻Ҫù˵ڡҵѾ˵úˣүʲôԸֱ˵
үεĽضϻ磬ĻﻹǵļƻȴҲʼˣǱտڲ
·˵ĳү֣ʾ΢Цſţ֪ԹЩ£ȷǲĸˡصؽҲΪֲǵĴ¡
·˵ſ˼ӣҲһĿ˹ƺ֪·˵ֲǸô¡
·˶ɫĿ⣬ɫδ˿ı仯漴߶ڹϣҪף֮󻺻
ҾҪʱ򣬱õϧŪһҪֲҪ¼޸㡣ģ޵ʱǶȻļױģǿҲеġ
·˵仰ʱ򣬲ûбܻԱߵĳǣ·Ǹʲôһ㶼Ҫ
ǴʱȴǾˣó·ҪŮһͿԼˣλȵ졣Ȼ˵ˣǶȻʲôı뵽ǰЩС˵̲סȥǳĪʲôصĴ£ڻСףҪҸ̵ģȴΪúÿѡˣ
ţǲ㲻Դŵ˼ͬ飬ùűѡмֱ̫ˡ
Ų֪Ǹʲô뷨ֻǴԼиܵ˼ֹ죬ʱһûвµ¼ҾȻ⣬ȻҲҪ޸
ǣ̧ۿ׵ˣᶨĵĳû檵Ĵ㡣
·Ļʱһ£ڻ̲ס˵һ䣬Ҽ޸㲻ǵ檵ġ
̧۶ϳ·˷߷߲ƽĿ⣬ЦһѾ޹ǵ檣Σ
·⻰뷴䣬ǵķ֮ͻȻһָоǾǵıƹŶ֪ղǰĲʶ̧Ҳǹġ
ſ޻˵ĳ·ˣҲίˣֻЦЦˣҸղѾ˵úˣһ˵ĿΪûҼҵԵģǲҪġ
һ˵Ǹղһɫĳ·ˣʱҲ𵽻ż
ȻֶƫҲǿˣֻϣֶպҪڣҲǲˣ
ĳү¿˿ڣֻ価вǹŲӦǣͻһ㡣
ȴǶв㲻£ᶨĵȻѾ˵˿ڣĳȻΪ˸𡣡
ãõĺܣүżȻѾˣ˵ȢԼŮˣͶŭˣҲٺ˵ЩʲôֱȻˣҳ¼Ҳݲذɣ
үⷬģȴ涼άˡ
ȴҲգüָû˼£˿ĵүˣ˼ҵĴұǲģƫƫ˵ҹ˼ҵ껹ҲŹȡصġѾˣ˵õǲҲܹ黹ˡ
˵꣬뵽ʲô̧ۿϷĳү¶һЦǣү˵ͱ˳¼ҵĶҪóģ
ŵһ˵ִģͲָ¼ҵ˽̹˼ƸˣүȻҲе⣬ͨԼߵӷ֣ԱŭѶó
Ļ䣬һµСѾ߱һ˳˹ǰ
ǿǱƽ̣оʲôûУʱ˼ɻŤͷţȴɫ˱仯ƺǿʲôݵĶ춼ز
ڳǵǹŷʲôʱ򣬹ͻȻֽҿϸŵĲ¶һԧ
壬Ħ·ϵɫοҵ˶ʧõı
·˿ŹģЦһֳɫ嶼ܵˡ䵽żǶϣмţƷ಻ãҲóû̸ɣʧҲ󣬵Թֶ˼
Ų֪·룬ȻõҪĶҲǹվϷ˵·ˣүȻѾͻأ͸ˡ
үĲʶ̧ٻЩʱĻҲֻһûжӦ
·ȴ֪ǳںĿģ¶һЦݣҵ˵ͷ
Ŷ˵ıӰʧ˳үǰ·ϵЦݲŽĳүүȻĲʶ̧٣Ҳòźˡ
үŤͷ˿Լķˣĵ˵ͷ˵ĶԣĲʶҲҪˡ


91 
·˿ųү,ϸֳ˼ǡô󣬡ү˼ǣ
үŲԶĴ,·ֿ˸ղŹǰӣЦһ,дż,
Ȼ֪ʲô³ұȥ̡֪ͨ,ǵ̵ĹҵҪ,ɸܲΪ֮
·˿ųүһĮģҪЩʲô,뵽ʲôֻ˵һ䣬үи
ү˵Ҳûм˵ȥ뷨,һԵĲһڣ²յʱüͷ,Ťͷų·˵ˣ
·̧ۿ,ɫЩѿ,΢΢,ĵĻ
үͣһ,üͷԽĽ֮󣬿Щõĵ˼,ҪȥǸʶ̧ٵĶˡԼ,İúģԼһн׵ȡԼҳΪ׼ҡ
үⷬ,·ϵɫδ˿ı仯Ͳµ˵һ㣬ƽӦǣү׵ġ
ôԼүԭΪŵĲʶƵ˼֣üͷչ˿ų·Цһͷ˲ٳˣˣ
·¶һЦݣݲȵĵҸġүұǷޣܹΪүֵǳҺܸˡ
·˵үԽˣΪĴ˺ϸ㶮µġңƽǲˡ
###
ķ䡣
˵ʲô˵һ飡
һĿǰѾߣ毺õΪŤɫмֿɲ
ǸѾ߼״Ҳһ֮̿ˮС̧ۿС㣬Ǹӵүͷ˵棬ܾĻ¡
ѾߵĻöͷһʹűǲյˤڵϷѾ߶ͷѪ˳һεεĵڵķѵĴϣһʢĺ÷
һյȥǾòԼھǸȼյĻ¯ϾҪԼ˫ֳϣݺݵصôܣôңƾʲôȢң
˵꣬Ҳйĵطһ㣬ڼϵһͷϻѪʱһҶѾ߳ȥһ߳һ߻Ƿĺ˵ΪʲôȢңΪʲôȢң
˷С㣬ѾһԵվţΪ֪ԼˣСֻԽĺݣԱ֡
ֱѾߵɷסҡҡ׹Ҳ𽥵ʧȥŽһûǵڵϵѾߣԹԵ˳
һ£Ѿ߸µĲˮãһ֮бۿһ۵ϵѾߣǺܺõĵȥǰۡ
ǡѾߴҳĽλ֪ûѾ̧ȥ
йôһֺͨ˼֣ԼĲˮһ˿񣬡Ҳģҵġ׺ĸ׶סҵԼ취ˡ
###
뿪˳¼֮󣬹źͳǾ׼ֱӻع˼ȥ
ǿŶţͷǶĹţԴõǶͱмֵӣԥһ£˳壿
ǵŲͻȻѹһ㣬̧۳ķ˹ȻϳЩе
һ£ڳΪʲôЩԣֳǵĿ޵ͺͲ³Ӧղ״̬óǵˡ
뵽ЦЦ̧ۿ涢Լĳǣ䲻Ǻ󣬶˵ȴǺҪġԭΪҲˣû뵽Ȼַʽ
ע⵽˵ʱ˫ż䵭ͻȻ˼ɫ˶еº˼֡ͻȻֵĸоĹţ˵ƺмİ
ѾµͷȥǶĹţʱûע⵽ֻظǶ壬ȡһ˳ԱߣڳǴ㵵Уϵϡ
ǿͻȻһ壬ûеȵ˵ʲôŵĶ
ĸ׵Ҹ׵ʱҸΪġ˵Ժҵһˣ㽫ҵˣҲոպá
лҪ˵ðģճԼС
ܱǸŬµġ


92 
˵,лżֳǶֱ治
΢΢̧֮۾Ϳ˹üۣ˳Ľëɢ,Ŀ͵Ŀϵ塣ɵָ壬ż˵ĸо
㸸ĸĶ,ֱ͸,ǲе㲻̫ã
̧ۿЩĳǣüȫЦ,ظϳǵ,ֱӿԼᶨĵ˵,Ҫһӵ𣿼Ȼˣö岻Ǹָø˭
ǶϹŵ۾֪ǲĴ,˫ü۵У˼ûôǿ,ԼԼһ顣
ǽս壬Źصĵ˵ͷ,ᶨ,˵˵ġ
ſĿᶨĳ,΢,ȻڳЩ㵵Ŀ£ȥ
Ǳŵľٶ,Ȧס˹ŵ,ܿͳСϾϲ׽һ¡
յнţϳ̧ۿɫԲ£Ҳһ
*
ڶ,Ҫصŵʱ
Сϰ壬׿ûˡʵ˲ԼͷϵĺŸŴ꣬վڴ̨߲֪ЩʲôĳǣСʵǽȥ𣿡
ʵһĳǸ˻
գǺ͹һ·ǵ˹˼ңЩѣǲ֪ʲôԭ򣬹סԼͻط뿪ˣһãԶ˵ĳǡ
ֱ죬Ƕ벻׹ΪʲôͻȻˣùзӦ˵ģеİԵʲôԭأ
˺ܾûûΪʲôֱȥʹţֵĹŻԼԼ̫ˡ
~̾һ̣һǹʲô˼ɣԼֱ㶵ĳȥȻǲеġ
Աߵʵųһüͷһ̾ģһַɵģڻ̲סʳСϰ壬ǽȥ𣿡
ǽĿƵԱߵʵϣظһղŵĻǻȻһûˣ
ʵ˵ͷŽһֱСϰ壬ԥһ»ʲôû˵
ȴԼЩ߰뷨׿ˣϵĵȥҺһȥϻǸСƳȥ㿴ûĶҪġ
ǡʵԴû飬ȥƳˡ
ʵ׼ˣȥǰ̨ͬ˵һ֪ԼҪȥ׵ף˳ùŹص֮ʵһ뿪ˡ
Ǵʵֱ׵꣬ƹһкҪѡԼҪס
ΪÿҪķ󣬶Ҿü۸ʾֱӶ˵ʲô׵ϰ嶼ϲʱ򻹻һۿۡ
ֻǲ֪ô£ѡҪףƹæ׵ʱƹûжһĿ˰ڱһ䣬͹٣Ǹǲġ
ŻȥʲôԵĳǣĻͶɻĿ⣬ֱӽԼ˳Ϊʲô
ǳǵĿֱ̫ףƹЩмܣƿԼĿ⣬ĵ⣬ЩǱ˶˵ģԲˡ
ǿǰڷųĴףﲻ̫ԣΪٴȷָЩһ䣬Щȫ˶ˣƹųԴɵĿ⣬ӲͷƤ˵ͷЩεĵǰ͹٣ЩԵĿһͶ˵ġ
̧ۿǸƹ񣬿ӣֻЩȴҲûж룬˵ͷʾ뿪ˡֲֹһ׵꣬ȥҲһġֻǺôãʶѡҰˡ
ǣʮĳƹĵ˵ͷͻĵȻˣҲǿѣȥҿˡ
˵ƹϸֳ˼ԥǹ˼ɵʲôʲôû˵ڡ
Ǹڳߵʵ뿪ʱһƹ񣬿һεӣ¶˼ִ⡣ҲûжԣֻǳĬƳڳǵ
Ҳ֪ǽĻԣȫǵ˶ںԣŴʵ˺ü׵꣬ȫ˶˾ǲԭֻҪѰʱг̣Ӳһʱûһס
Сϰ壬Ҫȥ￴𣿡ʵüͷﲻ֪ЩʲôĳǣԱСʵ
ʯϣٳǰŸ۽ǰĽֵ֪Щʲô
ʵʻ֮󣬳ƺ뵽ʲôҡҡͷ̾ϢˣȻȥɣ
տʼûףֻ˵ǵ⣬ǺôңȴòˡǱ˸ˣһԡܶټҶһģֺαȥķЩ˼ȥô¡
ĬĬ̾һվԱߵʵ߰ɣǻȥˡ
ǴʵصʱѾʰøɸɾڹ̨ŽֱߵˣƺڵǵĹ
ǺԵĿſԼʱԭûʲôͻȻųһĨЦݣһƣ붼ɳڡ
Ŵӹ̨˳˳ߣ˵ʲôɨһƳ
뵽ճǳ֮ǰ˵ĻŽһ̫õԤУ漴ǰĳǣŷϴټƣ̬Ҳ˲ôˣֱӾ˳ճȥǲ̫˳
ԴĵĻԭǿŵļһӾͿȥ̧ۿŴżԼδ
ӦǱˣҽȥ׵ʱǶǡӦԼڱ󵷹ҲôΪʲôʲôô
üͷɫЩѿ¼ҵֶΣȴû뵽ķмֿЦ
Ŵۿžɥĳǣο£ûǣȥԶĵطվˡ
Ҳ⣬ֻǹŴͨ㣬ҪԼȥܵĵطȥ򣬲˵ɱʱҲ
µ񣬳Ҳûиõİ취ֻڹ˵֮ⷬŵ˵ͷͬ
ſųƲֵӣԴϸİûϵõġ¼Ҳһ죬سôܲÿ̶ġǹʱ䣬취ΪԼֻһ
ŵĻݺݵص˵ͷù˵öԣȰǰѹضȹȥȻ취ΪԼֻع
ͨ˵ĳ˼־񣬿ʼ˰취ܿ죬жϣȥ˿ʣµףŻźʵǷͷȥǼ׸ǡ
ԭþ¼мȴҲһ죬ܻôһ©֮㣬ܹϢ
ϧûԸȵǻʱ򣬴ĲʲôϢ෴ԭĳԽˡ


93 鷳
ҵԸ׸ǵ,óĶǳף۸񶼸һɡ
Щƹ֪ʲôë˵ǳ¼Сݵ,ԭ˵úúõͱɫ,˵Ͳ,ֱ̫
С߷߲ƽ,ýЩƹļֱĪ,˭ƫƫͲ,ֱë
ѾĴ㣬ʱǵĻ㱨Ҳûжֻһﵽصľ,Ҫ׹,ôŪġҲǶѵǮѵ,Ҳĵ̿ȥ
ͨ㣬ǵǿ࣬ǰ߷߲ƽĻƣЦ,ȥϢɣڵ̵£һʱҲˣ취Ҳһġ
ǣСϰˣȻȥˡ
Ա뿪֮󣬳ǲŽת˹,̾һ˵ԼҪȥ׵뷨ⷽȻʱһ,ôԼƿأҲñǣơ
˵ͷó˵öԣӿڵʱȥһЩʱúõĴŵҲ¡
š֧Լ뷨ǵûԭǰɥˣ¸ֳЦ
ſֹ۵ĳǣһ˹ǣȫᡣ
ڵײˣǵڶ쵽˵Ա˵źʵȥضһЩڴڼ䣬ǿԿƵĳȡʣµ׼ֵŻ
ȷʣµ׿õ׻֮󣬳Ǵһŵ˵һˣҪˡ
˼ǿҲͬЦСϰˣǸġ
ֵ˵˻ʼǰΪ׼ˣҲ׼ȥæµˡ
ڴΪûµʱרŸܲߣϴͻȻ˹һĿųǵСϰ壬ӻ̵ĻƸոһˣ˵ǻˣҰѶ˫㡣
ǿӵݹ˫ЩزŴ涼ִ˵һͨ˼ԼһأȫԸ㡣ԣ˼ұǺղ˵ĵǩ˺ͬ˶ʱͲ˵ϡ
ȻҲЩڴŵ߲ˣڸϼʱͻһ㡣Щ׿ݻƵģͺӻͷǩԼÿ͵ʵĹ
һԼʡ£ԵҲǮȫûϵƽ￴οĺȻʱ˲ӡ
Сϰ壬¸ô죿˾ҪˡһֱվԱߵųǺӵĻڻ̲סҪһˣȥû
Ļ򴽣ˡӻ̵ƹȻĿŵǶȻġȥӻ̣õĽƺȥ׵ʱࡣ
ȭͷһǿԼſԱߺŵļ˷Ը䣬ùдһʾȥ˵ǵĲƷ㣬ֻӦΪֹ
ӣҿǳﻹжٵĴǻּܼ졣

ǣ
ǵһ´ԭǵŵĶѭķԸɵĸɻȥˡ
˶뿪ˣǲվԭսȭͷһҲ֪ǳ¼ҵֱʡͻȻЩΪʲô¼ҷҪͬȥѵΪûдӦȢǲȻ֪ȫû뵽ǻ
ͷĳһڻĿӣҪҳ㲹ȵİ취ͷѾųǵİţҵڹ̨ϵĹš
ϰ塣̧֮ۿţȫ׷Լ˵¡
ôˣϵǹû׷Σֻ̧۵ĿĻ
Сϰǰǰȫ׵ӣҲҶ˵ʲôֻǽղųǷԸظһ顣
ŵüͷȴǰ䣬Щͳˣ
û뵽ӿʵĵһ΢΢Щ񣬲ֻܿعСϰ忴м־ɥֻǺܿͻָ˹ƽûж𡣡
ſһۺķƺ͸ǲȴǿģص˵ͷ֪ˣȥ°ɣ
ǡ
ٵˣ뿪ǰű߼ʵţˣǰɴδӶ˭ġ
뿪֮󣬹ԭشһָû棬ƺЩʲôƬ̺ЦһٿĸգպãҵҲϢ졣
˵꣬ű㴹еĺ⣬վָֻܿԭǸ޺˷
ŵĸʾŪŵ棬˲˵ע⡣
ʾдʲô
дⷹݴӽ𣬲ƷӦӦ˾ûˡ
ǲѾʮˣҪƣǲǲˣ
⣬Ǽ⣬ܿûˣ
ף˻˵
ǣ˵˵ôֺֺǡ
Ȼô֪Ҳ͸ǡҵƹ֪ô˳үү̻˵׼ṩסˣ˭Ҫṩˣںǳ¼ԣ
ôУṩʲôдˣⲻǶ˲·𣿡
ǣҿ¼ҲǹݵġôǮˣƫƫһСݹȥ
϶ϰʲôŻǵó¼ƽֻдʮ֪ˡ
ûǮȥԣ²ǳԲ˵ɣڿ˿Ҫصˣ˵Ự
ᣬʲôҲ쵹ˣЩǮҲԲˣʲôģ
ԱߵļһҡҡͷҲٺ磬ֻǿ¼СݵſڣЩϧĵһ湻ǮˣҵźһΣû뵽ȻôҪˡϧˣ˭ãȥ¼ҡ
۷׷ףпֵģڼʾ֮ǹԵģʼޱĿȺ·ЩۺûκεĹ
ֻǣһӿ˶ˣԭƻûּܼյʳģֱ׽ֿʼˡ
*
¼ҡ
үеϣԱźƯѾߣЩεĻζǰҡţʱʱһѾιˮٺڲ裬˿⡣
ֱһܼģ˽ųүһ񣬽Ż㱨үѾķԸȥˣȫسǵ̡ӻ̶ˡ
ƺ֪үϵıûжٱ仯ĵǷǱʲôӦ
ܼһһ£ǸݺȫûзӦ֪ڳүǰԲ˵ĵĵȻǼòˣȴ޿κΣֻܿŭˣ
ţܼҿƺĳү֪ԼĶˣ۾һҴس򲻵ף׼ȥүҪʲô𣿡
үҡεĶͣһ£ܿҡϴżֲΪ⣬û뵽ǾȻһǾ֪һ£ʲôʲô
˵꣬үƺ뵽ʲô۾һ¶һյЦ㻹ȵǵĻˣ취ǽˣҿ´λʲô취
ǡ


94 С
ܼҾƻֱֱٻ,ʱһ̧ͷųү˷ܵ飬Լʱ˵,Ӧһ,,ү,֪ôˡ
ү뵽ǧŪĻﱻ֮,ϻ¶ı飬ʱ鶼˼,˻ùܼȥ£ԼϣԱѾ͵ߵˮ,еҡҡӡ
###
ķ䡣
һСѾ߼ææ˽,ĳС,Ҵˡ
۾һæϳԵһһվѾ߼еĵô,ʲô
СѾһ֮үȻСݳˣ˵ĵ̶ṩ׺ͲˣǶԴɸΪ֮Լүˡ
Ȼ,һʱЩôأⲻǰ·ϱ𣿡
СѾСĻҲԱ͸ŵͷ,ڸĻ
뵽үһ磬뵽ϴ˵ŲӦɻ£һĸû˵ֻǾ߸ϵԲ˹ţȢԼġùӦȢģֻǰĸĸŻʹ
ԼʱȥţζȹѹأһԼм㣬֡ʱ򣬾˵ҲȢġ
ԽԽ˷ܣԸԱߵѾ߸ױ磬Ҫȥҹ˵Եɣȹεѹء
ڳѾָʹתʱ˶
˷ܵУûü춯ͿĸѾվǰ
·˾ӸµĿԼʢװŮЩް㵵УǴȥ
ϳ·ЩϬĿ⣬֪ΪʲôͻȻмֵ飬ԴͷŮҪȥߡ
Ŷ𣿡·һ۾Ϳ˳˵ѣǲ֪ģΪ㴩ȥԼǼҹţ
⧲ı·˴£ЩͬʱҲЩŭ͵͵ıԹһ䣬ô˵ң
·˿ų߷ߵ뵽Լ˵ĿģҲûм׷ʣֻ̾Ϣһŵ֪ϲǸ˼СӣǸ˼СѾܾ㣬ͱˡ
ûпѾ϶ǳү˵ʲôŻùžܾȢġ
·˿ųĬӣΪԼĻȥһЩգοŮõòʧֻһ޹ʵСӣ䲻ҳ¼ҵĴС㡣
̲סˣ̧ۿĸףĸ׾ãģʲô˲ϣ
·˿ų¸ֳľǿԼصòôõĲԵһ£ܿͻعὥ𣬿ĵȻԼ˼ҡ
ˣǰĳ·ˣŭĺҲ޸ǰͳóڸˤȣҪβã񲻾ͳһȳӣҲҪһӶһȳһ𣡡
·˿ֿʼŮԼĶͷֿʼʹˣŮѾ軵ˡ뵽үķԸûٺͳȦӣֱ׵ĵ
ΪҵŮƽﶼ㡣Ǹĸ֮ý֮ԣݲǹ˼СӲʶ̧ٲȢ㣬Ѿŭ㸸ףѾ޸ԶӣͰĵųޣĪҪټˣȻʱѹĻ㡣
Ļ˲Ϣʱ̧ŵĿ·ˣʵ˼һҪ޸Զˣ
·˿ų𾪺ˣȻЩ̣ȴǿӲĵ˵ͷӲĸѾˣվԼҵǵĻ¡飬ǳҲóɣҲóɡ
˵ôˣĸĸȻ뽫޸ǸԶӡֻǰһƬڰ˵졣
󣬳·ʲôʱ뿪Ķ֪ٴλعʱߵСѾСĳʵС㣬ױ𣿡
̧ۿԼ毺õԹ֮ɫƬ̺ƽüžˣҲֵı飬鲻ɵĺһЩŵĵᣬΪʲô᣿С㻹Ҫţ
ȻǶԺҸˣ˼ôʲô
ǣС㡣СѾ߿Сϲͣ仯ɫ̲סһ£Сź
žԼԼֱˣͲԼͳ룬Żܲ˳⡣
###
ŹҳȥĹ棬ѶԺԲҷĿľͽշŵĺƸˣҲæµһ󣬺ܿŸ߷ڹȥ
ڹŸǰһ˽˺ͳգܲȥܱߺЩɢӦӦʱͻȻһŮǵǰ
Ǹһ¡
źͳͬʱ̧ͷԴķ򿴹ȥֻһֻʮĸСվһƯĵɫȹžµױݡ
ǿĵһǾ޵ģűǲķΪλСĿ⣬Դӽ֮һֱ˹ϣûзָԼ֪Щ죬źƵͷһЦݣλСС㣬˼ǵѾӴˣҪԷȥҿ
ǵСǷﻹһˣŤͷͶһ񣬽ȫ¶һ飬ŲƵĵ磬ò㻹ôò
ڿԼ¶ʱϵЦѾҲסˣʱԼĳƺƽһף˶ըĲᡣ˼ĿǰС㣬ղеĲЩԻʵС㣬ǲŪʲôˣ
ĻüǹһĨЦдẕֿ̇磬ųûжãȻԭȵ˶ʶˡ
ǰС̱ǾԼʵֱһϢǾǰС㣬ĺԭмֹ
ֻǳŬ˼ãʼջû˵ʲôϵҪʲôϵļвһۼûС
ܿˣԭڳ¼ҺµʹӲ࣬һֱںԺǰС㿴ģڳ¼ҵĵλӦúܸߣûнȻҲ˵ùȥˡ
ֻǣЩ̫ףСΪʲôڳ¼ҵʱûн֮֮仹ʲô
ڳҪſͬǰʣͿǰŮֱĿţ̧̧°ͣ˼Ŀǣ֪ѣҲ֪ôģһ֪νĿǰڣҪһķ䣬̸̸ͬôķݡ
ĿɿڴĿǰŮӣ˼ʲôģԱߵĹŽ˻ˣС㡣
ֻ˵ⷬһ˲䣬ǰŮӵһӾֻĴһֱߣղŻż۾ʱ𾪣żֲŵĿǰˣ֪֪˵Щʲô
лҪ˵л1~
лT1~
лλСʹ~


95 
̧ۿǰŮ,䵭üۼ˼ֲͣС㣬˵ʲô,ҶûȤ֪,Ҳ֪
ҧҧ,ǰѾԼ,̻ûзŭ,ֱӵͲ֪ǷΪλᱻԣ
ſǰһƵŮӣü,С㣬ҾΪŮҵڣЩʺڴ֮ͥ˵
տʼûĻʲô˼,뵽ʲô,ЦһĿǰ,ж˼ַ̣Ϊ¼һΪȥô𣿡
źĳƺʱŮ,ƺǳ·˿Ҫ͹ˡԭɻôܹʱԹ˵ĶԣǸ˼֡
Ŀ΢ûнĻ
ȴǽĿӳĬĹƿŵԱ߰վŵĳϣ˼ֶ,֪֪ҿԸ㰡
ǿųЦĲһ˲,ǵ˵ͷ˵ʵ֪ͦģΪžܾ˳ү߳ŭҲ벻ΪʲôҪ㺦ǡ
ۼףһΧʣµļˣȷҪ˵𣿡
Ҫ󣬳ԥһ£ָźһǿյģСǲ⣬ȥ̸
һޱĳǣٿԱ߷ֱ治ȴҲû˵ĹţЩĺһѾ̧ȳų˵İ˽ȥ
Ǽ˵ıӰʧ˲棬ʣµĿеһ̧ͷ뿪ķ˼һļȥ˵Щʲôס𱻷ˡ
ţͷվ˽ȥ
˿ɴıӰԼԼһԤУԼ˴ȥϢһܰԼõٵĽ͡
ͷǸų߽˰ᡣ
һȥ˼ߵСѾ߸ʮĸˮ
һڲˮھ̹˼֣Ż˻СѾȥţԼ̧ۿǰվŵˡڳɨʱ˼͡
ǿųһеɣڻ̲סվ˳С㣬ȻѾ˰ĵطˣлֱ˵
ȴǰĿһۣмֲмĵ磬㵽ڻ񣬲Ҳ㣬ϾСû˽㣬㲻Ҳпԭġ
С㣡ԣﲻǳ¼ҡĻδ˵꣬űĻֻһĮվ۾ľʵʣǶûбҪӡ
ЩĹţһߣȻԼĻܲǹ˵Ķԣﲻǳ¼ҵĵ̣˶Լվǰǰüˣʳһţ༰ĻΪʲôܾȢң
üͷԼղž͸Ϳ͵ġ
Ǹǲ˼ĿͬҲû뵽˵ֱ̫ⷬⷬף˼ֲҪ
Ų˵̾һĵӦȢˣСݾͲô鷳Ҳᱻż޸ԼҵĶүˡ֪һҸĸ£ԲǰȻľܾ㣬Ƿ⣿
ⷬĳǵɴ۾ǽǴ͵궼Բ۾סԼ͡
Ѿǰ˵ԻĳŪЩᷳˣû˵ص㣬̲סʵС㣬ֻΪʲôӦ˵һ飬ⱲӵֻгһҲ檣Ҳûй檵뷨С㲻Ҫᣬƽ׵ԼĺԵ
û뵽ԼǰˣǾܾɴࡣ
ȭͷߴŻɫװĳǣŭʵªģ㵽ϲʲôôͱȲˣ
û뵽ԼƽϣŮ˾ȷˣҲǸӣĻصٲãҲǹýȢģҪҪ޸ţҲֻǸҡȻˣǲȢģİɣ
˵Ǿûһ䣬Уڼļҽ̾ϸŸ˵ҽûʲôҿ¸Ҳûа̺ð
Ǹ˵ԱߴһЦֻղϻżŭĹţʱϵŭѾһɨ⣬˵Ц⡣
㣡Ϊ¼ҵĴС㣬ʱ㳰ŪοǱԼϲˣʱ߳ŭ̧־ͳųǵкȥ
ֻϧֻӵһͱ·̧۾Ͷ˹˫Į۾￴ԼĵӰȡֵķӡ
С㣬Ҫ˵ֻЩǾذɣ
ŵᣬȴó˼ֳſ˳֣û֧֮󼸺Ҫڵϵӣûаֵϧ˼ֲ͡
͵̧ͷǣж˼ָֺųǿŹţʵǸ֣ǳ¼ҵĵŮƾʲôܼ޸㣬ֻܼ޸Ǹȳӣ
ǿŷĳ˵ǶΪ¼ҵİŰҲǹģǿųĿǰ״̬Լ˵Ҳǰ˵
ĮĿǰŮˣƽȴżֳС㣬Ϊμңѵ¼
ҧҧڹſ˼֣ǲĵ˵лȢҵģܾˣ
ſǰƺЩħ˵ĳûͼʵҼȻޣΪλҪȢ㣿
ֱըˣܲ˵ĵȢң¼Ҳ㣬Ʒݡǳױһˣ¼Ҳ㣬Ҳܶ׬Ǯˡ
ľƷӣĹֻҪܶܶ㣬׬ܶǮԺ߳ȥҲͲ˳Цˣⲻһһõ𣿡
ôһȦӣǷʶԭ¼ҪǵĹ;ƷӡôֵǮȻúãҲܸ㹻棬û뵽ЩȻ¼ƣǵ͹˳¼ҵ޳ܡ
Ѿʵ˵ˣƺҲ˵ˣ̧ۿţ֪ЩһջȨƵģóҲֻб̲ķݡǳ¼һɴ⡣
˵ͣ˼һ£һˮĹţٿԱĿɿڴĳǣ·ʩĵ᲻ҽ֮ҲΣڹ˼Ҹһϯ֮صġֻҪĲ̫֣Ҷ̵ܹġ
Ѿһ۸ˣΪʲôôֱ׳޳ܣ
ڳǾĲӵʱȴԱߴһЦŤͷȥֻǹš
Ŀϣʱ˼ֳŪ۰ͰͶĳǵĮС㣬񯲡Щˣ¼Ӧ÷ֳ˼ȥ򡣡
ԭźʱ¶Цһ仰֮󳹵׵ˣ仰ʱ򣬱һƬ԰ס
ȴûпı仯һ㣬ĵȣҲûȢ뷨ڣǽΣҪͳ¼ҺҲûбҪȢ㡣
ſųԽԽѿɫԱߵĳǵ󣬽ȦԼĻԼԴļϣĿֱĿ
ǿеᡣֻһʲôûССǳġ뿪ң벻Ϊ뿪ҽһС
ڹŸտʼסԼʱ򣬳Ǿͺ˶䣬ȵ˵ǷӶرǵһ˵£һ˵ĺʱȫҪð̵ĸоҲԽǿˡ
ͻȻǰһУźͳͬʱ̧ͷȥֻһŵĿǣָµܣ˵ģڸеʱôһ㶼û¶֮ʲôˣһ˵ѣ
ļУԭȫǳǵô˶Լˡ
ǵĻʱ˼˿ɱ⣬˳ǵĲԾͷһ۳ǣЩ׵üͷҲû˺ͳȥ˼ˡ
̧ۿǰĳСȻ˵Ļ˵ˣȥɣ´ҲС㲻Ҫ̤Сˡ
ԭᶨڸոյļ֮𣬴ʱ˹ŶԳ˳谮ʱһȾǰţϧûеŵ½ǣͻȻһʹ˶ǰˤȥŴ˲ٶ
С㣬С㣬û°ɣѾСʱУ˺ܾöûнֱ洫ž춯̲ס˽
Ѿһҵ˷Сϰ屳ſվţСھǼߵĵطſţ߻м鿪Ĳ豭
СѾ߼һܵСߣſС㣬ֶŲҶȥС㣬һˣԼҲû
һ룬ȴԼӵǴԱզզѾһƣУŭ˵ʲôУҷ
Ѿȴûģָֻ߶µĵС㣬С㣬


96 ǻ
Ѿߵļԭڷŭеĳ侲һЩ,ȴЩţʶȥԼֻһȡ
￩һ,ַֻȫѪ,ʱ,ҵ漴˹ȥ
Ѿ߿ڵϵС,޳,С㣬С,Ұһȥôү˽
ӣ͵ڻ̲ס,ĵһԴ,ֻϰվɫѿĶǰ,ǳ¼СڵһѪ
һٽԴ˻ȥèĵ˳ȥ֪ôһܣȻȥ߹ܼ,ܼٸ߷ˣһǵġ
ڰǵĹеĿղŵĲһۣŵͷϵͶˣˣСղŷ񯲡ԼˤģʱҲֹˣȥһ,Сȥ£
СѾŵĻʱǵע⣬ͣĵͷ,ԣҪľǴҼСȥ򣬻ȥ򡣡˵꣬վæ˳ȥ
ǿŵڵѪĳЩʵû°ɣ
Ÿղŵ˼ȫŵĳϣʱŷһ˼ϵŮˣɨһ۵ĵˣ˾ǻݰˡ
ǾöһŮ˵ݾǶĳͷˣŵôһƽݣ˵ôµµİ
ԼܾùʲôطΥֻͣץһͷûеһͷĪ˼ֱӱղųȥСѾԼİָˡ
æҵĻ̌ȥǻЩǣȻֻ⣬ǳ¼һ᲻ǵ鷳
üŵǵóǣû¼ҾͲ鷳𣿡
ͻȻһҭǰ¼۲ǵ䷽Բĺ֡ûгһ¼Ҳǲֵģֺαӹš
ֻǲܡģϾԳ¼̰ӣûйϵ䷽ҪǸ䷽ӦҲǲģպֻ޾Ҫľҵ취ֿ¼ҡ
ǲеģϾ¼һûɱ˷Ż𣬶ûǿȡģֻ˲ҪǡĲѹûзҲ˹ܵĺ
Ϊ֮ƣֻǴӱĵطȡʳˣȻҵҲῪȥģȻô˵ɸΪ֮س¼Ҳǿ׼㣬ԲȶʳĵԴ
ڳץԴȥŪʳĵʱ伱ææ˹Сϰ壬һԻ˵Ҫ㡣
ԻƺǲǵԼʲôʱʶʲôԻ˰
俴ųǵı֣ЩյץץԴЩ޴ĵǣǸԻ˵СϰԼùȿҪҪˣٿҪҪˡ
˵۾˵⻰ˣʱΪֻǸżץֻӣȻҪǮһ¼˼ңû뵽ȻǸԻ
ܿ죬뵽ǷĴֿʼЩԥֻԥֻƬ̣ܿͱüᶨȥʲôʵڲоԼԣ˼ҵĶӦò
ǳԼشҸȥ
ǴŹŸȥһ۾ͿվſЩϻż־˼ҡ
Ǿֱ߹ȥ˼ңʲô
˵ţ˼ΧɨһȦֿտգѹͲдӡ
ǵĻԻϸֳ˼־ȣ˳֮˵˳¼Сݵ£ȻҲ֪ǿܻᾭӪȥ¡
ԭҺõ·һӾͶˣ˼ҲЩĻţǱһ˿ϣˣϾѾ˵˵ģ͸С͹ҪǲҪˣȥҲһģ
˼ˣԻҲˣ˴֣ųǵǶЩֱΧۣҶӰڽˡСϰ뿴ҹȥ
һ£Щ󲻵ʲôĶΧۡŤͷһ۲֪ʲôʱԼĹţҪѯһ
ǵߣջԻӵĿ⣬תͷϳѯʵĿ⣬ص˵ͷһȥ
аɡ˹ŵ׼ǰ࣬ŤͷԻ˼ңͷ·ˡ
Իûע⵽֮Ļʱȫ˼ȫطˣҪǴǲҪǽǸ¥ʣɢȽϺãϾǶôһӹҲ꣬еĥˡ
Ի̾һŴųǳŷŻĵطȥˡ
ȵһ˵Իָĵطһ۾Ϳһʮͷĸߴһ峵ԣǰ峵ϲ֪ʲôéݸţһСɽ
ţ˵ǸСϰ壬ЩéƿЩǿԻ߹ȥĺӵļ򣬳Ը
ԣǽдţĺӿһ۸ˣҲûж˵ʲôéϰһ£Ͱƽǲéݸƿˣ¶ŵĶ
ǿǶĵһ۾ͱһɵһվĹŷסſͣ
⣬⡣ָ⣬ֱЩԼ۾
ʲôһͷٽѪĿҰ
ˣ˳ûⶫˡ
Ǳⶫŵˣ˼ҺһǺӵҰǰϸֳ˼ΣⶫȻҲʵǲҹάرֻҰǱǵģȫѪ͸ˡ
ţԴױֳĻЩͷԣǰ԰׵ʱҲˣĸһӶûмⶫºҲġ
ţЩεЦЦҪղŰȥĵݣֻҰϡ
ȴڹŵİ»ʱţĶֹøˣٿϸЩ
ţéݵֳһ£ϵһſ˵ͷЩԥɿ֡
ǳĳһϻŵĹŵ֣ĳǸһ˹ȥôţҰʣµéȫǿ¶ȫò
߽֮󣬳ǲŷղŸܵ𺳲ʱ֮һر˫һﻹŵʱĵǺģ
ڳ뿪ԼıΧ֮͸ȥʼվھһ۵ľ룬ʱ̹ע״̬Ҫֺ£ȥ׼
ϰҰѿ֮Ҫ뷨վϷ磬ǳªͷÿɰϾͷ˭ϲأ
ʱѰ˼ҵٽǲףٶĸ޼Ҳ֪ǳʲôģܳ㽡׳ģ
ǰֻǹ޳ҪĲܹ֮ﵽٶҰͨɽҰ䱼ܣϵⶼΪǷ⿡
Ǻܿ뵽ֻЩʲôˣÿٷˡ뵽Щζȣ۾˲䷢˵ĹâùƾֻǷݾٳһʱˣֱҲ


97 
˫۷ĿԱԼԻ,㲻ʵֻ׼ô
ԻԭⷬѾʲôϣˣʱǾȻҪ򣬻ΪһСϰ,Ҫ
ǵ˵ͷ,д档ȻҪ,ѾֻһֳԷ,ֻϻȥɱ¹ˡ
Իҧҧ˵һͼ,ʮӣǶʮ,Ұǵˡһ£ǮһҩѣЩ๻ˡ
ͨļ۸ҲŶʮһ,ֻ400,˵ֵôǮ,ҰҲѵóô㱨Ǻˡ
ţԱıۣҪǰ˵Щʲô,ȴֹˡ
ȴҡҡͷǲֻʵĿУһڵҸʮӡ
Իɴ۾Ҫܾ
ȴЦЦ˼ңҲǰ׸ǵ,ĻҪһϷٰһæ
Իһ˲˵ͷ,á
磬Ĵϣ˾Ϳ˵б¼ԵķСϰ壬֪һֻ޴ޱȵҰɽĿ֮ϻ˵
˿ɽʱһɽݿɲֱǻľˡдСĸˣͬǰ˶ӲʱסС۾
к֮ˣڼСݵɽʱ̲ס˳Сϰ壬ǰ̧Ǵʲô
ɨһԱװģʵŶŵˣһǡ˶ܵôһҰǾٰһᣬͬƷȣ
˵ⷬͬʱҰҲ̧˽ȥһΧԵҲ˵˺߽˷ݣݵŻعϣ۷׷׵ˡ
ѾҰĵǣʱǽյţ׷
˵ղʲô˼
˵Ҫʲô˳Է
ԷҲа˵ʲôˣҪʱ˼ݣǾͿЦ
һأ
Ҿ͵ӸˣҾͲˣ仧ʲôݡ
⣬ǾֱԺֻŵԴԻӣԼԱ𾪡ֺĵмˡ
Сϰ壬⣿ӼСϰˣ˹ôڵ֮ߣӦȫģôһͷҰ
СϰԼˣҲҴŲţֱӽ뷨˵˳һᣬҾպֻ磬˳Ƴǵ²Ʒ±⡣±ԵԣҲ䷹ʱû׷ҲԼؼȥʳáֻգҪͷλһҲˡ
Сϰ̫ˣΪ£Ӧģ
ӦӸæı⣬ǿɲæµСûˣǾҲҲУԵֺãƹֺõĻˣ
ÿ˶úĶմţʦ˵ģԱðæ׼
ǣ
üŹߡĻΧм䣬ͻҲûлŹĴţһӾ;üϵĵӳһЩỹǵһα˽ʦˣһӾֱͦˡ
ţϢ񣬴һҪʼˡ
ǣ
ڰԼɵæͷһԻȴߵ˳ǰ
ǿŴţĵ׵ӽ쵶ӳģڸ̾Ŵͦ䲻ǰһˣʱһ֮ϸֳɻɫүүôˣ
ԻԼѳǸŵˣЩ˼漴Լǹʲôģϵԥ˼֣ųǵСϰ壬ǲȱףǴҲЩףȻζãʤޣҪҪ
˵ֵ꣬ĳǣŲһ䣬Сϰ壬ģֻǸ㿴Ҫòףֱȥˡ
Ļһ뵽ǽԼľϲʱ˼˼ֱӵҿﻹʲô߲ˡɽʣҲҿҿˣҾͰϵļǮͬչ
ԻŲƵ¶һЦݣæúãһȥͬ˵˵˭ЩҶ
ǵũÿܳĲ٣ˣչһεСֻⲻ˼۸һЩܹѶֱǡϵļ۸Ǵܶ׬һЩҲмոѡ
ͬԻ̸֮ԼҲͦġ֮ϲ׬ˣûУҲʧʲô
ԴˣǵĽ׶ǳ⡣
*
֮س˾ͷ֣ǼұĿ˵ǰ֮ھͻŲȥСݣûǰŴ󼪣Խĺˡ
ⲻǰӴһ֮ǾʹĵϢһ죬ҪٰһҰ硯ʱСһֱϹ˿
ϿʼСݺԺĴ̾ûͣܲ˵Ҳ֪ʲôʳһǽľ룬ȻŵƮζǵ·˲ɵĶͣ˽Ųһǽľ볯ͼǵʲôĲС
浽ʲôΪʲôô㣿
˾ܲסζջ󣬰ںŷ촦Ҫ͸϶浽ʲôֻϧʵǹصʵʲôֻʧȥ
ģǶ浽ŪʲôΪʲôô㣿ԷĿ͹٣۾ֱĶСݵķ̲סԼһڲˣ·סζĲ档
ôţе׷ζһҲֹסſˮղųȥѹһЧûУڱֶˡ
ƨ׷ôζѵҴױȽرһ㣿
˺һ٣Ͳ֨ˣ뵽ǰʱϢȫسǵ̶׸ⷹˣһǼҵƹͨһĴأ
˶ŶķݣŴζķʱķŴˣǼҵСһӳ
һֱǱߵˣֱӣ꣬վ׼ȥٳһ١
ſڣһȴǱдղűǸ˴ԱߵǸż㿴дʲôǲдǽ칩ӦĲƷ
Ĵ󲻾Ҳ˲ϻ죬һ˳վٰҰ磬Ӵ͡
֮˶һۣ׷״ӶԷ￴󣬾ҼֱĪʲôвӴͣһģʲôͣ
˷߷߲ƽҪȥָ˵ƾʲôǽȥԷʱ򣬲Զյűһͣǰһ
㿴Ǹ̫үôˡ
쿴Ǹǲ֣Ա⣿
ҪǸҴ𣿡
ˣôˣ
ݸСģô
˰ɣһСƷݣԷҪ
ǲԵô˵ֻܿǼҺķſڣһһϣһһԹ֮ǰڰڣ濴Ǻķڡ
кµҪŽȥ֡ʹϵǲȷķݣڶ֮ˡ
ûܽȥ˿ŽȥЩ޲żĽĺҲԽǿʢˣ޲áȥֻ뿴ʲôóԵģôĴԹԡ
һʱ֮䣬ӿҵԶСݣΪ˵İԴԽˡΪŴյȱĿ»˽ֵ˺óʱ䡣ζҪͬյһȡ
ùˣҲף˴εõҰҰܹ٣Сݵϰ壬ΪԹǸ󿪷֮ţŲòó
˵ͷͷǵоݣĵı֤ԼۼɽһҰȥ˸ǶҰζޱȵ޲ԼǵձһԱ
ֻǲۣȴǿŽĿЩ𾪣ȫû뵽ôˡ


98 ɹ
ЩԹֻΪ˸һͷ,ϾǹŴִЧӦЧġ
ԭֻǵǻЩݵ˷,Է,ּϼûм,,һͳȥʮ
ֻҪ,ôþ׬ˣû뵽,ͳȥʮȻҲջ˰˷ݻЩ˶
ȵȷ,ǱܹĵĲ,ȵĵ,ΪæýŲմأ󲻳һ
˹ӣþò
ںæµΪ̵һϰĹ,Ȼͳе˽Ӵ
ǰʺõسϴǡôЦݣĵܸ̫үĴݹ٣ǽò죬ھСǽȥ
ƹĿˣһɣҺͼͼ˵,Ǵͬһ
ŵ˵ͷӦ̫үȥˡ
̫үһλ,ſͿ常ٿǸЦº͵ˣ˺һǾԼϵĲмԼʱǰһȽϺá
ȽλԵļֲ֣Ҫ̫үѵ֣Ա⣬ԼһֱûвϻЩǺ̫үƹ̬ȣ˾Ȼ²͸еĹϣҲ֪Լײܵˡ
ǣд˵ƢǺܺõ֣Աʱ򣬿ľһЦеշɫ΢΢һ¹ĿһС˴ȥ
ʱĹ򣬲İᣬλ϶ˡЩ֮ﶼŸԵС˼֮󿴵˻Щ棬ĶǸˣﶼ˼ֱӿʼ
ֻǺûм䣬ƮζԽԽŨЩڼԹɽ亣ζˣҲʼڿˮҲʼЩ
ڣһСһЩ̲꣬ס˳ﵽʲôҶҪˣ
Ļһ˵꣬Աߵĳһ£ѵĲ֪
ȴûпһ㣬ΪҲͬ⣬껰µʱ򣬲ɵŤͷվĹţͬһģһö˵ֱӾܿó
Ŷô˫۾ĶеĹ˹ǣܹЩԹɽ亣ζĴԹҲѵĳʳĳʮֽ
ֻǹĨҲûдڶã˻ûз֮ǰûȥȵ̧ͷʱɻָƽº޺ӣλԵȣϾϲˡ
ŹŵĻ£Ӻĳ߳ˣһǰһСƳÿ涼ŷСǷܶ࣬ͬɫĲˣǰĸŵǲˣֻкһŵһðż⣬Ǵŵɫ׷
һƽڼֵĹǣʱ̲סһڿˮ۾ǶǶĲƲߡ
ЩСٶȺܿ죬һ˵ʱֽһ̲ˣһһĹͽڳǰĲ˶ˣȻĻ˺
ȵǼ궫ڳ˲ŷǰܹݶֱһ⽴һһɢζƬԼһһС̳ˣһ׷
ƽԷ߸˵ˣǰⱻ֮ΪȣصܹϯͻȻֱŪ˵ĸо
վĹŽ˵ı鶼û˿ĻţĵлλܴӰæ֮гǵżȻõһͷҰƳ֮ҲѵлԵʳգǷݵСϰѾ˼ŪһӲˣλҪ
ţű㽫Щ˵ĳԷһһ˵һ飬е˳Ҳһֲ˵˳ĩ˻һ䣬ǾЩûгԹģСá
˵⻰С㿪ʼȲĳǳͣһžرܡڼﶼǳԴ̲˵ģ¼ַ̳ԣʱЩʡ
갴չŵ˵Ⱥһ⽴۾Ҳ֪ôģżζеĭڼȴôˣ˻ٺһ롣
ĽһˣԱվŵСһҪһݡ
õģӡ
Сǿȥ¸һʱѾ˿ӣһĿˡ
Աŵ˿Ŀȴü뿪ڽѵԱߵǲһ㣬Ťͷ˷ܵĵ԰ⶫĿɺóˣ֪ôóԣǾ͸ð׺͵ܴܵϵġ
ԼС󶼽΢е㲻ͲԷĳӣЩɵʵôóԣ
ƴĵ˵ͷȻɨһΧʱ㿴Աߵ岮ǣҪǲóԣܳԵô𣿡
ĻŤͷΧˣֻ¶˲ϺˣϵĶȻάƽţϸȥһ㶼ѾʼСϵڶ뷹ˡ
˽ŽɵĶһ⽴һ֮Ҳ˲ϽѵˣͣĿʼһȵԵƬմ۾ȵϺľƣζֱˣ
վ棬ȺƽԹ󣬴ʱææŲ˵ӣͻȻ˼ֽʳֻżһΣΪǵͬˣܳԵеĲЩʳ
ںȻæµȴĻƣԼϼٵĲƷͷĻȣ֪ǳɹˡ
ֻҪЩ˰Լ±Ŵȥ֮ûҰ⣬Ҳ棬ȻζһЩټӵĵϣζܹǲȥġ
ţ䵽˽ŵļӴϣЦҲԽĲοøû뵽ֻǸıһķʽЩҲ㣬ƷҲ˶١
ǣ¼СΧˣ֪ҡСĹȥͣҿЩһӼѵ˳ϸֱһ£ӦܴŶ￴ЩǳԳˡ
⻹ϡģϡÿ϶һԴֽиţˡýŵֽɢһζ
ֱһŶӵĿ뿪ڻ̲סȥʵСĶʲô
СǰѯʵĿˣֵøĿЦ˱׼İ˿ݣشСϰҰ±⣬ǿ˸Ȥ򡣡
Ŷõġǿ˵˵ͷСĻŵڶһҪȻһͰ׶ſˡ
ӦǰѯʵˣС˵ţֻȥʰˡȴǽʣµϴԼʹĸ첲ܵǰ̨ѯյĽ
գ˵ĽھƷλϹ˿һ£˷뺯һҲûǮ
ֻͷǮߵʱҪ±ȥһҪǮġϾǿɲ͵ķΧڡ
˹̨棬ŹŸԼİЩ۾ʵǽһ׬˶Ǯ


99 
ſԼµĳ,۾΢΢þֻ˳ëСèعһĻ,Լ׬˶ʮӡ
ǵ۾ͻȻɴ,Щ˼ŤͷĹ,ȵôࣿ
ǰſų˫۷Źģ,üԵСģ,ҲмֿɰϾľԺ֮,ܹôҲΪ档
ŵĽͣͿֵǵ±,Ǿ׬һǮˡ,ͬүү˵,Ǹ׵ʱ˳ǵĽҸطǵףʱô̸ǣҲǵü۸,Ҳллεѩ̿ˡ
ų˵Щûһ㲻ͷɫʼնŵЦ⣬ţ˾ͺá
֧ԼǾԽĸˡ
*
ͬʱ,¼ҡ
үһϣĶǰ㱨ܼңĮĵ˵һ飡
ܼҶųүŭ,ӲͷƤүȥҵҵˣ˴ǺԺ滹鲼ţҪǺ¶ҲڣѾȫͽҽˣһʱǳˡ
㻹˵ˣүŭյĽֱߵĲյŹܼҶ˹ȥô˹ȥҵ꣬ûʧԼôô
ܼһԵųүǵжٻҲǴģȥҲǺ֡Ǿȥʮ˾Ȼˣ⻹˹ˡ
ܼĬĬظʱүҲ侲ǰĹܼңǽˣ
ܼ뵽ʱĳٿոƽĳүЩԥҪҪ˵
˵ʲô˵ģԴϴγѪĻ֪ȥĳүƢһֱã¼¼СûԤϰĵգԽˣҲԽĿƲסˡ
ܼҵͷЩˣӡ
ܼ˵үɫԽѿˣŵĵôᣬǲŪˣ
ܼҿųүѿɫ֪ԼĻܻ᲻ϲ⵽үɣǰԼŶ˵˳
ү˵ĶǧġſڶãЩǣȫ߸˵ģ뿪ʱ˲ٶսŵζӦдЩ˵ʳˡ
үɫһӾͱޱȣ뵽ĴţǶ˵¼СݵĶãһֻҰѵЩŶģЩҰĶôζĹˣ
үһӱ࣬ģǳ¼ôûĺôͱǸҰˡ
һʱ֮䣬ĿܼҿŻĳүҳһֻųүķԸ
үһһдżѯʵʵڻ׸𣿡
ܼԴͷЩ̶кˣ׸ǵġ
Ǿͺã㵽ʱźˣסǴ˹סҵҪǵûףֶܼã
ǣСھȥ׼һڳȳ¼׻ǵıؾ·װٵġ
үܼȥ̧ۿɫЦһҵҪ㵽ܺ˵ʲôʱ򡣡
ڳүųױ֮ϻ¶ʹɫʱִһеĽŲ߽˲ſ徹Ȼ²ĵƹ
үŵӣ̧̧Ƥĵôżʲôʲôºú˵
˴ں˺üʿϢƽ֮󣬷̧ۿǰĳү㱨ˣүԼҴӦǺϹ˿·ˣǲˣǸô찡
ԭ۾ŵĳү˼ĵ˵ʲôϸң׼˿
###
æµĳȫû뵽үڶǱسǵĹ֮󣬻Ǵعף֪ҲںΪĺæ
ЩԹ磬ڶкİѯЩǳԵʲôǴߵʲôǾͳûƳҰ±⣬Ӧû˵ơ
кģģвôóԵģ׷׶һЩȥֻҪǳԹľûвϲġǣ¼Сݵ±سǣÿ˶ﲻ
ļƬ⣬ûؼȥͼ˷ҲڵǮҪһ׷պˮһԼֱǾˣе˶Ϳ׷
еһԱסھСݺԶĶȻ˵СݵĴǴû
ֱǰ˵СͣЩĹǶԳ˵£ź̬һϲ³ĲƷСƣζֱˣ
𣬼ֻҪпվͻܹԣû˻˰æһݻȥֻԼؼҳԣܾò˵ʲôζֱһΣųƷζˡƺڼûôóԣȫΪ׷⡣
æкԱߵСЩ̫˼ѯʵķôô㣿
ԭΪֻܵõһļ˵仰֮ͿǰС¶һõЦݣЦЩţˣȥⷹô𣿡
СЦݣʹĵ˵ͷСǵĺԺȻͿԭտĽһףǰ滹żһ׳ĺһվһ˿ĳǰÿ˽סϴסԼ׵̣ĩһͰһþߡ
ȼعʱѾһСͰԼʮվ˺ŴĶǸһ˶ȥˡ
ͷ˿ϵĶһΪʲôǸһ㶼У嶯ôĶ֮ڣһԱǴͰ׷ʵ̫˵Եʣ
ЦЦˣǻȥԣ׵û˵ǰóԡǰĺóԣ´һ㡣
#
ǽ˽Ӫҵ̵ĵǰ̨͹һˡ˱Ŀ̵ĵ
㿴һͰڵֻһظţף׬һʲۡݻҶ׬ǮȵǵʱóȥҲûˣǴҲܸԣһЩ
Ϊ֪׸ôѿǣָεϴ⿣ʹԭǴƷһ±ϵƷԭһӾͳ˻ϲĶ
šſ˸߲ҵĳǣ顣ʵǳǣǵ׿Զʽ򣬸ܻӭǰǸܺõˣ
ŵʱ򣬹ſųǵĿҲԽˡ
ƺΪŵֱ̫ףͣੲݣ̧ͷԵˣһ˲˲ĶԼ֮󣬶ʱһ¡
ǾùϤÿιҪʱͻԼʱЩôˣ
û£Ժ׽Ҳĺܿ죬ҲǿЩصˡϳ΢ƽƿߣټĴ˼ֽš
ûҪԼ뷨ղŶԼֻĴûЩʧԴӦһŶ
ſͻȻĳǣǴҲûΪʲôղŻ˸߲ҵĳǣһֱþɥ
#
ĺ¼̡
ƹվڹ̨Ϻ˶ĿٿȺûסС˹⼸ô£Ϊʲô˱ϵĿôࣿ
СĻЩŹ֣ûסƹҪ⼸׵ˣĿȻҲˡ
ƹüͷ˵ĵľģûʲôֻҲûǨߵĴ󻧣û¿̣ôһôס
СƹһҪʦı飬ȷĲ֪ˣǾһ£СѵȻû¿̣иطҲˡ
⻰л֪ʲôӣƹҲͷˣʲôֱ˵µô¡
ǡƹķˣСҲȦˣֱӵǳ¼Сݲ֪ŪףʵǸ㣬ϵҲ۸񻹱ˡˣö˶Ľȥˡ
˵뷨ǣǳԲĲˣܳǵװɣԼҲȥһ㣬ǽ̵ķȥ˵ζֱˣԹһξˡ
СĻƹϵ͸ֳ˼ִ㵵ɫԼû뵽ͷģȻǵܾ׸ǵĳ¼Сݡ
Сƹı任ɫһʱ֮ҲԼҲͦЦģҪȫسǵ̸¼Сѿ˼ҲתͷҵԴתͷǵĿˣⲻǡ͵ʴ
СҡͷԵ̾ţͿƹԼ̿ˮȥ
ǲʶȤС뿪ƹĿʣµԵøͷۡȥ˿ǻģʱ򼴱ϵףµȼ۶ȥˡ
ƹͷ۵üģܾ׸¼Сݵʱôû뵽ôһģڿô찡
###
ֱصǰŻûŪ׳ǵΪʲôˣֻǺܿҲҪˣΪԻָһݴǾȻԵһͷ¹
תעĳǣһӾ˸ղžˣǰС¹ԾĿԻôôã¹Ǻܺץӡ
ֹץ¹ͲΧһִֻܵüץȻץˡ
Իûнô࣬ץץԼͷЩ̫˼ĵⲻץģֻ˱˵ίУСϰ忴ղյġ¹ǽϸոץģš
ҲٶʣԴԻǽʳĶǴģдǰæҲûʲôֵġ
Ҳôһʣžʹͷ¹ųɫӦǸõģ뻹ǾһҩţʣµɳƷȥϾǵѾӣҩӦҲԸġ
⣬ŤͷԻֱʵǸ˴٣
Ի˴ָ˵һǶõļ۸Ҫʮ
˵ԻԼЩˣϾϴôҰô࣬һֻ¹Ҫô࣬ȴûϴε֮һʵǲ̫ʡֻԻΪץֻ¹ˣʱڻҪߵ㣬˳ȥҽҩҲǰˡ
ǳ˼һȻҲ۸Щƫˣ뵽ʲô˵ͷӦУۣҪˡͷϰҴһ£Ұ¹ѪӳٰҰƤӸˡ
գû⡣Իôˬ죬ϵųһЦݣ׼ȥԼҶӣټϵĻһ𣬽ͷ¹õȥˡ
ۿȥ˺ԺǲŤͷԱߵĹţ˸߲ҵĵһʱʲô㲹ӣպþ¹ʱһЩҩţʣµľڵ
ۼֻ¹뵽ԼŶʱůůģҲᣬ漴˵ͷӦãġ
ǿĹţʱ鶼࣬Цøã漴ɨһΧִҶȥ˺棬ʱҲûڡǰһ˹ŵǰڹŻûзӦ֮ǰżĴһڣˡ࣡һ춯
֮ǻ̵ģֻϵĺԵмֲ˼˻ȥŹŻûзӦ֮ǰתƻ߰ɣȥ濴ôġ¹ѪûȥҸԣҲӣˡ
ڳƿǷʶҪ׷ȥֻǿųߺ̧ȥص˵ͷЦӦţ߰ɡԺֻġ
ڳΧԻͷ¹ʱ򣬳үҲշתˣڼԭǼԼҴˡ
үˣüͷѾ΢ɼǺܿͷӦ˹ԼʲôģְڳһЦܼҿͿĵ
£ǲǶ˵ˣṩ˿ҳ¼ʲôҪֻϣүȥʱ˵ǳ¼Ϲġôʲô׼ˣһֲҪˣ
ȥȫû׬ǮĿ⣬֮ôеҪȫΪԵ˿ǲ˿ԺܴҪǴλᣬҲ֪´Ҫȵʲôʱ򣬲ĺûˡ
ǱΪµ˿Žĳүȴֻ̧̧ƤϴżĵķܣүҲûа취Ҳֻһµģүô߾ô˵Ҳ֪ôİ
үеķ֮⣬ͷԽĽеѯʵүĸҼүܲ͸¶һ˵õĽף⣬ҲüʱȲǣڣ⣬ܲԩҰɣ
˵꣬ү뵽ʲôԼóһСɰֱǷµ
Ƿµ˵ߺɰ۾¶֮ɫ뵽飬Ǵյүߵүλ治Ҽү⣬˵Ƿ˹СķԷ԰·סүջκ򡣡


100 ݻ
ү㵵ÿŷ,ǳ¼ǵԷˣǰʱ仹ҷ˵Цʲôìܵӡ
¿ųүһµ,ղŸǮķ,ֲһ,ȻҲ֪巢ʲô,ƺСй,Ϊ˻˺ôһͨƢ
ү￩һ£ԼԼʲô,ΪǼ£ԼҵľٶҲΪˡ
үûٶ˵ʲô̧ۿǰķ,ٰԼүԼ,žͼææˡµǰ,ǳ¼ο϶װԼҸˣûȥ취
ܼҿųүææ뿪ıӰһĺɰü,ϷʵүûǮϧˣҲ֪ôŮ
үظĵһ£ȥԼ鷿Ǿֱȥ˳·˵Ժ
үһţ鿴˱ĳ·˵Ͳĵ,ͽ˱ԱߣվӭȥɫǺܺõ,үôˣ
ү̧ۿеֱĻţֻʵʱмԷˣ
·˲֪ΪʲôͻȻʣ˳Ļͷ·Ŭһ£ͻȻ뵽ʲô￪ʼмִģ̧ۿүЩȵĵʱգҵûٺԷϵˡ
үһĴȣԼҵԼͻȻԵԭˣŵĵȻԼҲ֪֪˳ݵϢЪǼ˼һ˺Ǻ¡
·Ȼ֪µģϾɹˣǳ¼һӰһ㣬ǵĵҲܸˣ·˵ķҲءȻԼҲǺϢ·˶ʱҲżųүүô죿ԼҲôСɣѾ̸õ飬ôʱأ
үʱŭˣų·˵ܣﲻܣ֪εĲж˶ԼҶϲҪҼףôܰø᲻ˣȻ˵ٶҲûˡ
·ųүⷬԭԼŮݵϧĶԹЩŵʵûʲôصİ취𣿡
⣬ү۾һ뵽ʲô͸˼ֱֺ̧Ķų·ˣݺݵصǰ͸Զӵ檣Լô⣬ʶȤķҲܰһѡ
ɣǣǵĵŮôȥ˵Ĺ檣·ȻԳ˼ŭүĻǲ̫ͬ
ҲýȢʼձ޲˲١ԭȳͲԸ޸ǸԼҶӣҪȥʲô檣οϸɣ
үҲֻЦһĵݣԼҶүҪҪһ£ʲôġѲɵʱһֱڸУǹһӡ
·ʮҪ˵Ҳδɣֻģ́۶ϳүĿʱ֪ЩԼĳ룬үӦġ
үƲĳ·ˣ֪ԼĻʱʲôҪ˵Ұź˾ͽ͹ȥֳʲô۶ӡ
ǡ·˵ʹͷӦѾԳүİЭˡ
һصĽ䣬ʱվ˺ݺݵԼ־Ŀˡ
￴˺һֱǷû˵Ŵӽ˳ȥԼԺȥ
߻Լӣ˺һиѾսսŽС㣬Ҵ飬Ѿˡ
˵
ֻ򵥵һ֣ǰػѾ߶˶СĵС㣬Ǽҷݲ֪ŪһͷҰֻҰͷŪһȫ磬ҵˣҲԽԽá
һŭһɱһ˹ֱֱҵѾߵĶǣűžˤһȺѾ̶ˣȻˣ
һʱ֮䣬ֻʣ³
ԴСԼ֮ʱʱľͻᷢѾǶϰˡԱվŵСѾǰģ·һǰǵǼС㲻죬ӶˡոСȥѾߣС֮󣬱Сλ˳ȥ
ƵһҲˣһƬǽ֮Уɴסֻ¶һ˫۾ʱĶǺ⡣
ܲģôܸģǸЩȴһ¶ûУ˻ԽԽˡԼΪݣҲļˣҪ׵ĳͳȥ
뵽۾𽥸ֳֺùҲñ˺ù͵ŤͷվﲻȥСѾߣݺݵصȥ׼һ㶫СһЩ֪Сͷ
СѾ߿ĿС㣬æԼͣƴĵ˵ͷ֤Լ˵ȥġ
ҹҹиո̯ͷҵˣϸӰ˳¼СݺŴ
С㣬⣿һŮԵСţȫǺ¡
С˿ӣһƣѹݺݵص˵㲻˵ڼõҪ㷭ȥһȥͷ㡣
˱һ˫ݵ۾һ£ҲҶ˵ʲôˣֻƴĵ˵ͷ֤Լᰴ˵
ӣĵ˵ͷԼļľݴ򿪣㣬ȥ
˰˵ˣƣǲһ㡣
ӣҧҧԭվˣҲȥȽĶȥսսĲ˵ļǽȥʱһţݵһӾˤ˵ϡ
ǽϿڵϵˣѹѵ¶á
˵꣬ϸһͷǽͷϣԼһǽȥˡ
ڵϵ˺ðʹӣų뿪ķȫǽ
һӵĹ潥ð˵⡣
˽ĿΣ֪ôʱǺű˴͵شˣɴԼ·ڻսĺۼ
С㣬㡣˼ֱˣȻԤϣۿ𾪲ѡ
ȴĻŵĲУȻǵһ飬ϴҲûۿԼѾ˻ţǳһ䣬죬ߡ
ѾæսͣٲҶһ䡣
ԼĶСѾһŲԶСӱȥ˺ӱߣĶݺݵسźȥ
ȵԼʰǰĸСģŴѾ߻ȥȥ·ǳʲôûпҲʲôûǸй¶ۣҾͰεͷˡ
СţѾͷ֤ԼʲôûпҲʲôû
Ͷ˳ų¼߻ȥʱӭ߹Сå
ǿųϵװ磬ԼģͶ˼ȻܿܳԣϷһҲǺõģһǰҪȥС㣬ⳤҹһҹ·ȫȥɣ
øԶŵϵľƳϢˣ˦ӣҪסԼ֣ſСҽ˰Ǹץ
ӴС㻹ǸƢġСåԽˣϵɴ£ĵСɴնǼģҲơ
ĻһӾͻˣæȥסԼɴ
åģһѳɴžԭأץҲԾɿЩֻɴµҲ֪ô˵ģϸĺۼں£Ƕ˼ֿɲ
˶Լסˣ߽ӣݺݵصһۣԼ֣ٵĳų¼ȥСѾ߼״ȥ
ֱԶˣղ˵ǸµĵԹԣղǸŮô˳ġ
Ļ䣬㴫ֵܻ֪ŮϨ˵Ʋһ˵꣬Ц¶һ˴˶֪ߵҲһ
СåŻعͬĵǿ˻زɵЦ
ڼ˵ЦҪϸ¸ƾʱͻȻԶ˽ˮˣˮˣ˰˾Ȼ𣡡
˳̧ͷȥֻﲻ׵ľ룬һ̺Ժܻ⡣
Ǹǳ¼СҼǵĶɺóˣôͻȻһӾˮˡһ˲ʵֻõԱ߼ˢˢҡͷ
*
ǴʱڴϣıȻŴϸţŹǷҪЩʲô
ǵҰ֮ͽ¹ҩţҲܵ˴ҵһºرЩǮÿǼѡѵ򣬹ʣµ¹Ҳֲ˶ˡ
óǸ˵ǣҲ֪ʳЧˣǹ߶öˣࡣ仯Ƚ޳Ҳûǰԡˡ
ǾʳȻЧԺҲֻͣòͬʱҲҪעල˶°빦
ЩǱű׼ȥܹˣһֵÿʼæµһˡ
ɾڳǱ۵һ룬ķű㱻˴ˣűЩŵСϰ壬ˮˡ
ǻûȫͣĴһ£৵һ۾Ӵ¾ͼææſڣһˣżʵʲôˣ
ˮˡظһղŵĻ
͵һæǿȥ
˵ţæϵ·ãææľҪ뿪ֻ֮תŵǹȥˣ岻þͲҪˡ
ųһ˲ųǼᶨõ˵ͷ
˴Ҵææ뿪֮󣬾ӲԶһ䷿˴ˣһ޳Ӱ˳
˴һվż¹ҫԵмֲʵĲˡƬ̺źڰĿռʲô£
һ˲֪ʲôʱϢ˹ߣ㱨¼Сʧˡ
ŵ۾ǰֳƽڷæµģ֪Сݶڳ˵ζʲôһֱŬѪҲ˼֣ĵȥ飬˭ɵġ
ǡ
ʱǰϢ뿪֮󣬹ŶԺŵķһת˷䡣
һĹ򣬹Ѿһɫϻһ磬Լ֮󣬳ų뿪ķ򻺻˹ȥ
ȳǸһҷݵʱ򣬻Ѿˡ
ǸĹٲҲη˹æѲСӳŴæϹ齹ĳǣοģΪֵüʱƲټ˶࣬Ѿˡ
Ļԭŵ˲ϵ˵һлл
󣬳ǵ⿴˲ԶΪæ𣬴ʱ϶ЩǱĹٱǣ뵽ʲôæͣͳһµĺɰ浹һӵݸǹԱЦҹģλүˡСǮү£үȿȾơ
ѲСӳԭΪķԸԲŶСտ֡񿴵Сϰ֮ʶȤﵹ̹˼֡
ǰСϰЦЦȻСϰģҾֵллˡǻͲˣСϰҲȥûʲôʧ
лл
ĿСӳĶԱ뿪ǲſǰмǱĵ̣̾һŴż׼ĳȥ
ȳǽȫתһȦŵһķŻĴ󲿷ֵطںĳĶ󲿷Ѿˣ춼ҪµģڱҪʳĶôװŵģҲûʧ١
ȳټת˼ȦȷʱֻҪһ³ͰųС֮ⷿ⣬ҪŪˣһƨĳһ
úõôŻأǶԺһǽ壬Щʵÿ뿪ʱ򶼻ĻȷϨ˲뿪ġ
Ϊ֪ŴĽľͷģûСģװ޵ʱرѡһЩʯͷ˲ˮףĿľЧĸԴ
վԱߣץץԼԴҲ֪ôشźá󣬻Щԥ˵Сϰ壬᲻Ϊģ
͵̧ͷֱĿţź˵öԣΣϾÿ춼Ϩ뿪ģﲻлڡ
ΣǸպѲӵĹٱǸպ·һȫչˡֻǾΪģǾҲҪ֤ݣֻõ֤ݣǲ˵ʵ
ڳüͷŸ֤ݵʱһӰ̧ͷȥֻŲ֪ʲôʱˣʱһյԼ
ڿԼһ̣ԵĸоЦһ£ȻֻŻ˹Ȼŵ綶漴ϡ
ҹôഩٳ
ôһ˵ǲžЩãһ֮󣬿ǰˣЩĵô
Żһܣⱻչĺۼüͷͷϳ۾ش춯Ѱ㣬ҲҲţһ£ӦұˡҺãҲҲûдǹȻ


101 
һ,Ȼû뵽𰸾Ȼùʵ̫ˡҪĻԲôͲ³ǵ١
ֻǾɥһ˲,űʲô,Źŵ,ҺŻεĻΪ,û֤ݡ
Щյץץͷ,һĲġ
ſųǵӣԴ,οĪºڵϹģȻ֤,ҲھЩʱ,Ȼȥ֮ʱ,Ѱ֤ݣҲһЩ
ŵĽ飬ǳһ˲ΧֹȻǵյĵط,طȻǺһƬҪھҳ뷨Źŵ˵ͷðɣھͻȥ鿴
ڳ뿪ʱ,ͻȻϵĴвԣŵϸǲƽŷ,ȻһС鲼Ǳ˴·ϵġ
ǵɴ۾ǲţⶫһʧ¼Ĺؼ̧۶Ϲŵ˫ֻۣҲ˹ٽӴʱü룬пҵ˹ؼ
͸Ҫһû֤ݣⶼһɾûҵκζ鲻ԸıŴȥ˯׼ȵٻҡ
һߣص˳¼ҡ
ڴӺŽȥʱŵӿλС㣬ôŻ»Щ죬С㣬ǣ
ڸղȺСåðԼǺԼǿӣʱɫҲѿ
ʱӵѯʣĵһۣɪһ֮󣬶ݺݵصȥҪ㱨𣿡
ҪСȻʲôʲôġųı飬ӣٲҶ˵䡣
һߵСѾ߾ֱͽȥˡ
ȵԼǰȥӲ̧ͷıӰһڣȹ°ڣЩֵġסһôеսӡ
ԥһ£Ǿȵˣٰ¸߷ˣϾǷɹСģʲôľٶȻҪϻ㱨ġ
ص˷䣬ͷԸڵŵѾ߸ԼȥϴˮȻǰԼȥѾߣԸҪסҸղ·ͬ˵ĻҪǸ˵©ˣ֪ģ
Ѿƴĵ˵ͷ췢ԼԲὫ͸¶䡣
״¶һЦԼױ̨ǰԼεĺӣѡһֻӣСѾǰ佻ЦֻҪҲġ
ѾԭЩԥڳߴ£СĽӹӣųһ񣬽лС㣬֪ˡ
ЦȥϢɣҲˡ
Ѿսս뿪ϵЦݽȥѾߵıӰǺ⣬ɲѾ߻һֱܣͷѾ߷ԶԶģǻ˶ƧŻ÷ġ
ع˹ǣϵЦݺã뵽ıӦûһѷˣɫԽǿʢˡ뿴Ҫҵûˣǻô
С㣬ˮѾպˣСϴ𣿡
ڳųǲ״ʱ⴫ѾСѯ
ü˿⣬Ϊ˼ãھϴˣȥ׼һ裬Ҵá
ѾȻҪЩ֣ȴǲΥڽϴˮֳ̧֮ȥ׼ˡ
ϴ˸裬ѾʰЩʱһǻ˺ԺڵϣȻѽ촩ȥǼ·ȥ浹úͣȼ˻Ӷȥ
ǺĻųûбɴŵеǵǰŮǻϨĻ棬૵ҪôرҾĸĸײźأ
*
ڵʧ𣬳һ϶û˯ãڶҲñ硣æµˡ
ֻóû뵽ǣһȻ˴Ĺšŵ岻ôãƽҲҪ˯һʶ￴Լͦġ
ſųɻɫЦЦ͵뷹ݷô£һ˯ĲȣϻȥġԣұҲһ𡣡
ЩжڹŵģŹŵ۾صĵ˵ͷӦţлл㡣
ûŰ֣ùŰջ
Ǿüż緹Ҳǲܷܵģرǹ岻ãɶԴֻǽųţҲû˼ȥŪʲôڵĶųʳģҲһ̯࣬ϼڼʱڼϴлƵĽ֭Ʈ˳
ȴζʮͣһ˳࣬ǱţԭôõθڣҲһԼһ
Ūȥݣƽﵽʱʱ
ǽСݣֱͳųڵĺԺȥҪ֮ǰҿû
ȻҰҪ࣬һǾͷ˲ͬѰĵط
ű߲ԶǽϣһԵĽӡǽӡᣬҪãͻ˹ȥֱ̧Ȼһ£ǸӡĿЩСҲ֪ʲô˵ġ
ڳǶǽӡ˼ʱǱߵ˷ܵصСϰ壬﷢˵㶫
Ե˼۲ǹŹֵĽӡȥߣȻͿָһջٵصĵطҲѷϸľĵĵطֻǴʱԭѷŵľѾճ˻ҽҲԭȵģ
̧ۿĳǺ͹ţ˷ܵصСϰ壬ϰ壬£﷢ʲô
ֻ䵭һۣδӻ
űһסˣٶӷ
ڳǸģûпʲôЩĵʲôôʲôûп
ָǵط䣬˸߲ҵĵСϰ壬㿴ûУﻹδü͡
ǻһãӣԽ͸˳ٵǵǰ͵ԭģͨ˼õĵͲһͨ˼ҵĵֻһغɫĩ
ºڼ֮󻹻µɫĿ״ĩֵʮܸ˼ҵϲһĸ˼һòû˭ⶪú͵ģôһƬӦΪģĿҲΪȼ
ǵ˵ͷʾˣЩֵʵô֪Щģ
ԭ²˵ͻȻһ£̧ͷ΢ɲĿ˹һۣܿһתЩĵû׷Ҽҹ֮ǰڱĴ˼֪һ㡣
յ˵ͷȻͲٹעˣֻٿһۣöȦֳֿʼѰһ֤ݡǺܿϧ˶ٱǶûҵõˡ
ۿϾҪˣǳ°ͿΨ֤ݣЩĵɣǰ濴ẉ̂ʣµ¹ꡣȥٸһˣݻ¼׵ķŹˡϾããʱֹᱻյԱߵĵ̡
źŵ˵ͷڳҪûκ飬ݻ
ֻڳ˵ȥٸʱ򣬹ȴֹ˵Լȥ
ϳɻ񣬹ŵǸ̹ȻʵǸֵطʺ㡣ټһбȥҲΪҡߣȥˣҲղҩŵķִ磬˷Щˡ
Ҳǲˣŷͷͷǵ˵ͷ͹ŽһλãĿŹųš
뿪껹аʱʱ򣬵ԱҲ½½ˣڿԺһƬǽʱȫˡǿСϰеվ֮󣬶ʱֶһ
ڳȻ˲٣ǽҩҲֻҪʳıŵС¯ϣСϸϸǣǽڳС¯Ӷ˳ڴ£ȻʳϴȻŽС
ֻһŪͿ˸پԭҩֻƮʱ£ֱϡɢòŵ˶ʼɵ̿ˮ
ƫƫҪʱҵСϰָǣⶫҪһûеʱֻſˮꤵĵš
ָŻǸɻŵǹٲҽЩ֤ݶռ֮ý޸ֻҪעһ£һ취Ū㴢ˮĵطǶӵȵĶ´ˮˡ
ڳǽʾ֭Ÿôȫʱ򡣹ѾżٲˣԶԶǼٲǻЩԾԭΪİ˼¼һ£û뵽һӾĸˡ
ǽŵʱ򣬹žͳųǽܵλǸ참ĸۣλҵˡ
ǸǸ꣬࿴мӲʱŵĽȴЦųǵСϰ壬Ҽϱܰ±⡣
ǿЦЦлϲ
Ǹ۳òǻģȴܹ˵ģͬǸǣŹŽȥռ֤ȥˡ
ǽȥˣҲûţȥЩС¯ԱߣЩûҪæĵطȷǶԵֻ֮ǰ̨ˡ
վع̨һ۾Ϳ̽ͷ̽ԣһǳҪȴֲ֪ʲôԭֹǰˡǸֻжʮͷһ¿Ҳԣм־ִ١
ǾӦҪһζֻǰɬԲǰ㲻ǰ
Ϊ˱Ǹѿǽߴƿֿ˱𴦡Ǻܿ죬иŤ𣬡ƹģϲʧ𣿡
һŤͷ˵ķ򣬲żղŻЩ֪꣬ʲôʱǰʱһӵĶԼ
ǿд˼ɻһ£ǿڵȷǷ˻ֻ֣üʱûʲôʧ
¶һȻ˵ı飬һֱһ¶һִٵı飬ϰΪ㿴ң
ǰڳһЦݣ֪ε֪Сʧ𣬹пʲôǹ֪ʲôϢ֪ңҲӵǮΪл
˵ɫЩԥǲ֪뵽ʲô̧ۿ˳һۣЩ˸ٵ˵ûʲôûпˡ
뿪ıӰ򴽣ֱǸһ֪ʲôȻķӦҲ˲ӹ̨˳뿪ķ׷ȥ
ԡȷǡ
׷ʱֻһϲͬһˣ˸߲ҵ˵ʲô
ôУȴԼԼӦǿʲôʲô˵ĳ˹ץŸղ˵䣬ֱ֪Ӹң˵Ҫ
ͻȻðһˣǳһȵǳ֮ϵı鵱ùŹЩ߳ŭ˵˲֪ˣô尡
ڳ˲ߵʱߵǸӿߵŤͷǿ˿ץ֣ͬٿץŵͬ飬д˼ֺʵ˭
˱ŲߣʱЩţǸյĵ̵Сϰ壬ҪҸҿ顣
˶ųǿһ͵ת˼£͵˹˳֣Լͬˡ
⧲Ūһ£˼ˤڵءվǰ׷ȥȴܽһխӣܿʧڸڵ֮䡣
ۿ׷ˣǸԭȷ֪֪飬ܵӣʮֵȷһˡ
ڳҧгݣѵʱͻȻһϤǣôˣ
ŤͷȥֻŲ֪ʲôʱվüͷЩǵĿ߽Ļ䵽ϣüͷԽˣôˣ
ǵͷԼϿȥź֪ĿѾץˣеƤνЦЦŹŰû£㲻õġ
ȴǲΧץֱ鿴üͷȥҸҩ
ȻЩΪ飬ȴ˳ӵĵ˵ͷӦһšţʲôæŹŵˣҸղ׷ǸˣҾӦ֪ʲôģˡ
ſųǽӣüͷģѾסʲôˣȥңֻôһҵ˵ġ
˵ǲԵһֱʱź֪ղűĦĵطЩۡ
ſϵ򴽣˵
һصͿ˸պҪߵĸۣ˴ЩԾǣ
ǻûпڣžͿĻشǸո³ȥһ¡
˵۴ûжʣֻǿ֤ѾռˣǻȥͻῪʼ顣ǷģݻرڳݻǾԲŹǸ˵ġˣûлɵĶҲŲһ¡
ԥһ£˵˳ү·ˡ
Ǹ֣Щ֣Щ֡
Ƕ񣬻ǽǵĶԹ򵥵˵һ£ǰǳ¼ҵӣСڼûʲôλԴӷּ֮ͲˡǿǵʳķӣҪùȥֻǶûдӦ


102 
˵,ֲֳ︡û뵽Сݵϰǳ¼ҾȻ
Ǹϵ̫ԣԥһ»ǽŽ͵ûдӦǵҪ,ү˸ʩѹ,˹Ӧ׺ʳĸǡҺ,ǰյõ,ŵ,ܶһЩʱաֻǲ֪ǲΪԲεĻˡ
ⷬ˵о,ҲǰʱСû¹£ȻҲͶ˵Ļ֡˵ļֻۣݻϲİ,һɫĿǰº͵Сϰ,֤лṩЩϢ,ҲСϰģһᾡ콫ݻץ񣬸һ
ǾͶлүˡ
ۼ׼༸뿪æղŷԸưõİɸǡֱƴǲ,뿪ˣ˵ıӰϣץ֣Ȼһĵĸо
˳ųǿȥĵطһۣǻܿץ˵ģģȹص֮,ȥǸˣҵˣû׼ˡһһ,һ˵ĻҲҵˡ
Ǿù˵е˵ͷҲûжᣬš
żǵɫ࣬ҲûзôˣҲ¶ЦݡֻЦɨϵʱͣǲҪˡ
ҲûʲôھͰѻ˶˵ĳƫˡ
ǻŬ˵ӣԼʲô©ĵط˵͸оԼֱǣֱӶ˹ϧı顣ȸϵҩۡ
ϹŵĿ⣬ܾмֲڣֲʲô˵ˣֻһ飬ûбҪŪôС
ȴǺܲͬҡҡͷŲĳǵҩҲŰЩ
ɫһ죬ҲûͬʲôֻǣԼ֣ϸϸͿҩࡣ
ԼǱһ㣬ǾҩֱЩˣܸоһͿȥԭмֻĲˣһӾûˡΪתһ󣬿ͷҩĹŵҩģЧȥһоûˡ
ŵʹüۣǸƿĵǰʱġˣǻɣôûʱˡ
˵ҲûжᣬԱһ˵ò˵ӸԭԼǲΣʱû񻭲ã˭֪û˵ʲôȼʾͻǸģԱ߿Ŀɿڴ
ȹŻһֱ֮ӽõ˳ǵǰʵ𣿡
Ǿ񣬼ֱ˺һСƵĵͷһߺϧĿ޵ǰûмñīܰ˻ôģֱ̫ˡ
ųⷬʵĿޣҲ¶һЦӶЦʮܰʱ⼱ææܽһӰһֱŹ̨
ϰ壬ҴһõϢ
һһȴǽ챻ɳȥϢ䣬ֻ˫Ķųǣ˷ܵصӣҽȥˣԺ﷢ֵǸرõֻĻ˼ң¼ҡԼҡԼҡ
г¼˵ӰӣԼԼһ뷨ȫε£¼һѵϾʱҲЩˡֻֻ㲻֤ݵûóʵʵ֤֤ԼĴ⡣
Աţ˵Щֱ֮ӽԼղŻĻݸԸ֪ˣһȥˣҵ˾ֱӴ˼
ӹǻ񣬿ˣĵ˵ͷϰ壬ģҺܿͻ˸ġ
ŵͷ֮ľˣӦȥһȥˡ
뿪ˣǲſţ˸˷ܵĹâҼǵ÷Żʱǳ¼ģǻܵʲôͷ
Ȼԭ壬վˣԳ¼ȻûʲôСǰɻｻţ˹ЩƸʱǾþĶ飬Ҳԭˡ
ĳ¼Ҷ˵ֻİ˶ѣЩİΪһЩǵĶһٶС귢ѣѾˡǲֻᷴʱûҵĻᡣۿиǰҲֹסм˷ܡ
Ų׸ոջúõĳǣΪʲôͻȻ˷ֻǿ۾΢˼һ£ôڲԵ£Ҫôڴֻ˼˰죬Ǿʵʵ
ǻҪ֤ݣ¼ҷŻֻǵĲ²⣬˭ŵĻҲǲ֪ǵʱ¼йأֻҪҸûа취
Ǹտʼֻų¼ҵʱĲ״ˣȫû뵽Ҫ˱һѡ񱻹ôһѣͽЩŵʵǸô죿
ſ˹ǣͬձߵ鷢Ȼڴݾ֮ǰҵ˭ŵĻ𡣡
ǿŹŵЦݣĿ˸˼£֪ǲĴղܾùŵЦЩ֣ĳ־޴ı
###
죬ǳȥ߶ûдκεϢ
óЩ꣬ʼҪҲʲô»᲻ʱƣԽѿ
ںԺϣǰѾʼ޸ĺĬĬ̾һ
ڳҪȥѯʣ᲻ᱻ˸ϳʱѾȥͻȻ˻վǰ˷ܵصСϰ壬ҪҵˣѾץˣҪҪȥ
ŵĻǵ۾Ѿ˷ܵʶĺеǸץֻ֣һĵҵˣ
Ű㲻ֱӵӲץֱ֮ͻع˸ھʡ
ߣǿȥ
ǷƵܻع˼ң֪ʱһԭɾ·ʱľཬһ㣬ͨǲϵĺۼ˲ӡ
ԭʶĻ߽࣬ȥĽŲ˲٣ֱԱߣ˴ޱˣô£ǶˣȻ֪࣬Ҳñȡ
ֻǿ˳һۣܿ뷨ҡҡͷĻصûУԼˤġ
ˤЩݰǸ̾꣬ԹĿԼʱĿһתƻ𣿡
ҡҡͷʡİɣǸղű֤ˣ㲻ʲôǶʵشġ
Ǿù⻰Щֵֹģһʱ֮Ҳ벻ﲻԾǸɴ಻ˡǰɤӣĵǵĻǲŵģ
ĻηĿ˳Ĺһۣƴҡͷ
üͷŵŵģϴôһǲ֪˭ŵĻ𣿡
£໥һۣȻϴͳ˵Ǹ˿ڣҲȷǲǸ˷ŵĻ𣬱⼸ҪȥȷģͱǸץǣǸ˻
˵СĿ˺һҲ֪ʲôͷ˹˹ġһˣȻôĥ˵ֶΣʵ̫ˡ
ûע⵽ֻǾ⻰Щ֣뻹ǵǷŵģϴΪʲôô죿
ʣһ£ȻŤͷһԼͬ飬ڼԼͷ֮󣬷ҧ˵ǵĴ㣬ԭǴͷȥթһʵġǵʱǲû˵
ȫû뵽ɣ漴ҲˣǾø˵ûкôȥթͲһˣõһӡҲ˵ˣҪթĶӦǱǮģȻ˲Զ
ҲûĶȦˣֻǿǣֱ˵ʵ˵ǲǳ¼ҵˣǳ¼ҵ˭
Լͬ໥һۣ漴ЩĵҲ֪˭ֻǿ˴Ժ֮һ·Ͻ˳¼ҵţӦǳ¼ҵ˰ɣ
ʵǽʵߡ͡ʲô
һ£ɫЩŹ֣ʵʵĻشˣôߣͨŮӵģҿǽȥʱ˶ͦģоͷӦǸлǱȽеλģŵ˻Сšˣǰ̨λһɴͿӦòֻʮߵӡ
Ժ˲һӰ漴Ժһ£Щŵ૵ܰɣô


103 Ѿ
,ĵһӦǳ뵽֮Ѹٵҡҡͷ,һܻƵ¡Ͼ,ô˵һҹ,ô
,ǵȴԼԼи,ûдǸŻ˾ǳ
겻ֹ֪ʲô,ֻܿ磬ʵƺƿȫֵĸֳ˼ɻ
ܿ,ͿŤͷķ,,ʱһһЩŵĵôˣ
ǿ,ԣٴοˣǻϵó𣿡
ĻʼЩԥֱǸ˹ĵˣһƽ͵µ,ʱʲô˲ˣæ˵ͷޱȿ϶ĵ,һϵóġ
Ļĵ˵ͷ취˺ͳһ棬ȷǸ˵ǲǳ
뵽ǾҵǸŻ˲ԶˣҲɿ˲١Ťͷվ꣬ŵ֪סԵĻܷһַ´λҪǵİæ
ǵĻͿһɫøѿȻڳǵЩܵģֻǺ֪ܿǰʲôԭȻǺԸȴǴӦ˳ǵҪǼĵַ
Ƕܵ˱ʾǸ⣬ҸӦǮΪǸŽǸ˳ȥ
ĿǵӰʧԺǷŤͷĹţһĵҾã˵Ǹ˺пǳ
ûгκξ㵻߲ı飬Եøƽ
״ǵԼЩˣЩɻĵ㲻ҵɺܻĵ𣿡
ſӣҡҡͷãҾ㻳ɵе׼ô
ǼʣҲҴŲˣֱӵ׼˶ų¼ңʱעĶ̬ĻҾ취͸ղ˼һ档ȷǲĴ㡣
ųһϵеİţ֪ΪЩο̧ǵԴºͣţƻúܲǾͰ˵
Ƕʱֱ佱ĸоһЩ˼Լʲôûȴܵ˹Źﻹż˿˿ġ
ſǰɬĳǣŤͷԶ뿪ķĿ΢ƺʲô
Դ֮󣬳Ǳ˶ų¼ǱߣҪһԭΪỹҪã˭֪һĻˡ
죬Ǻ͹šһڼԷԵǻ˼ټˡڷ׹Ӧ㣬ǻڴҵٺöСݵѾԭȲ˶٣óǲɵ˿ûеǵ飬θҲ𽥺
죬̫ûгԵЩóԵĶһͳԶˣعԼѾԳˡ
ڳǳԺйʳʱ⴫˼ٵԱߵĹŶһۣЩĵҪҪſ
ſһЩᣬǸ໹Ǻĳǣ˵ͷȻȥȥȥ
˵Ƕʱ˵˵ͷŹһͳűȥһžͿһͲ꣬һ̧ƺ׼ţһֱֻһˣӦûһѾߡ
ǻɻ˭ǰ˼ææĽ͵Сϰ壬ǰǵ￴ų¼ҵˣҽ췢ֳ¼ҵڷѾߣҾ֪ʲôҰˡ
һŤͷȥǸŵѾߣڵƹ谵ҲܿĳǰѾߵôãԼܿʲôһεεĵ䵽ϡ
״ǵϵĵҾôãȴȥҽݿʣµĻ˵
˵˶ûһ˼ææȥ˽ϵҽݡ
ȵǼææĽѾŵĴѾ߿ʱǲŷѾȫ˿ڣǲϵĶĶǴѪˮ
ǿһĻֱǾˣȫû뵽ῴ飬ЩŵĵʲôˣΪʲôҪôݣ
ǵ𾪣ŵҪ侲࣬һ۱ҽĴŮٴȥҽεŮˣŤͷղŴѾ߹ˣѯʵ˵˵ô£
ŵⷬҲƵǸϣĻ
Ҳӣֱ˵ĽѾߵľԼôŪһϵй̡
˵Ҿסڳ¼լӺŲԶ˳ǵĻҵæӳ¼ҵʱΪȱǮǺԥĴӦˡ֮һֱעų¼ҵĶֻϧһֱûʲô֡
ֱ죬ֳ¼ҺһѾ߷ȥȻ˼ҷѾ߲ʲôϡ£ЩѾǶ㴦ġ
ȴѾߵ״̬ԣƾڵѰ˹ȥýǷѾߵ˻Žһ䣬ҪڰѾһ˼֮ǰŪƣ
һ԰ǷͨĴȥѾˣΪʲôҪѾ߸Ūƣ϶ʲôܱѾ֪ˣڷҪй¶ȥ
ǣ͵ŸǸǰ˵ҵὫŴΣѾߴ֪ôѾ߲Żᣬ뵽ԭȵУͽֱӴ˹˸
ɫƽһ㷴ӦûС
ǳԱ߸ͷһεľֱ棬ͺܴ̼ӡ
ŴȡԼǮóһöݵǰˣʣµ¾ͽˣ͵δӴ¡
ãã׵ģлϰ塣
ŹŸǮ뿪ŲſԱüͷĳǣοģѾǾŪʲô
ŵĻҡҡͷĵҲǵģֻǲ̫ףΪʲôĺ֡
ųǵʾ䣬Ŀ΢΢˸˼˲ջûж˵ʲôͬǽͣЩ˵ݽ棬һĵѾߣ˵һĵ·Ҫ
ûлӦǵĳҲûע⵽ڵ˼ȫھѾ֪ʲôŻᱻԴ
ѾȻأǿĹˡ
ѵʱѾ߻ЩţΧһжĿܣֱչҽŮǳǾŻŵҪǿͷ
ѾߵĶæסЩĵĵ£ʲô֣
Ѿ̧ۿﻹżη壬˶ҽд
ǿŵӣԼʵ㵽Ƿʲô¼ҵ˲Ҫ㣿ʣԵøľ֣˫۾ȫǿ־塣֪뵽ʲôҧҧ˵˳
С㣬ΪҰС˻СҪҡҲǹģС˵ҲͰҷˣҲŲòһȥ˭֪С㾹Ȼҡ
ԺˡһȻеĲ²ⶼ棬ЩţŤͷԱһֱվŵĹţҪ
̧۶ϳѯĿ⣬һǻֲ̿Ѿߣٶϳǳγ۾ع˹񣬼ȻѾ֤ˣΪԼֻعʱˡ


104 ץ
˵,ǵֳ︡˼ãЩɻʵʲô˼
ϴżɻĳǣٿһսսǣƺڿǷӦѾ,ع˹,Ȼ,µ,ӦĴۡ
,ãԽǿʢˣƺЩ̫׹ŵ˼
Ҳûм͵˼,ǸѾǰ,Ǿ㣬Ҫæ,֪ԸԸ⣿
ǰˣ֪˵ģڳ¼ҵʱ,Ҳ˳Цˣ֪㵱ǵĹү
Щ˵Ŀ,ֻһֵһǻ֪ѹȸСЩ,ȴǵ˵ͷ,ǼȻ,Ȼǵġ
дѾ˼,ûѿ࣬Ĺ˹Ťͷĳ,ĵҾȥŵ״ֽ
ЩԾܿˣûʲôҪͽ¼ˣֻͨ;ˡǣǰ˵˵ͷֻǲĵĵԼСЩ
ſųЩǵı飬ص˵ͷһģĺˡ
ǵĶԻٵʲôǺܿʧ
ڶգͷĴϣſǾ޴ԩı졣
µľ˵򣬶ĴţҪ֪ʲôŻ㼱еԩ
֪ݵ˽˳ءסһֹţǲΪ˵Ĳɵͣ˽ŲҪ̽һܣͬʱﳰЦĲ·˵СϰҪͳ¼ҿ⣬۵
ڸָ֮£ʼֱͦվֱʦүùĵѯʵϰ壬Ҫʲô
ɫһȻȴ㹻ԶֵļصҼҷѣǰոǲ㱻ջ٣֤ݱջǵ̵ǳ¼С㣬
˵ʦүδκεıʾֻϢˣͷ
Ƿ˰ɣ¼СһŮôܷŻǵĵ̣
ǣҿΪ¼Ҷ£ڲҪҧһ˳
ǲֶΣֱ޴
˵һˣֱڸ˶
ۣȫţ·ûһ㣬ֻǿǰʦү״ֽдã֪ʦүɽӣ
ʦүⷬŴӸղŵ֮лع漴ؿһۣŵ֪ģζʲô
Ź˹ſϸֳ˼̩ɽǰɫնĵȻ֪ԩģصĸĸүǰʵܷƫŪĸٵɣƴʮ⳥֮ǮΪ˷ܳΪ
ʦү˵ЩͷͷǵЩᣬ漴뵽̫үڲ̬ͬȣûٶ˵ʲôֻǿ˼֣ˣˣҽ
˵գʦүͷţſıӰ̧Ǹߴ
⿴ֵˣȥıӰٴը˹
ȻĽȥˣͲʮҿ壬ѹֲ֧ʮȡ
ͱˣΪݱֵزǱҲãʲôÿϧġ
ǳ¼ǰǱƵôˣҲ
ϧˣ˵ʲôʱᱻүϳ
˵۷׷֮УǿողŽȥ˵ܳһСǷװʽӦ︺ץ˻Ƕԡ
״ղŻڳЦŵˣ;ˣ˵үȥץˣ
ҪûпĻӦû
*
¸
·ͷ۵˵Ļ㱨뵽ԽݵƢܵͷ
·ΪүķԸټ϶ԳݵϧԳ˼ֻ֣ǲ֪ΪʲôƢԽļˣԺѾź򲻺Ҫ޴Ժв˳Ҫ
Ǳ䱾ԺѾ߾ʹҽҩѶС£µʱԼȥԼҵĶҲҪӵĹ檡
ڳ·ͷ۵ţҪôȥͬ˵˵һ㱩ƢѾ߼ææ˽ˣˡ
·üԱߵĴѾǳѾ˭ǣʲôˣҪСеģ
Ѿȫǽʱʲô˲ˣֻų·˴ˣղŲ֪ʲôͻȻܽһӹٲ׵ĴС㡣
˵ʲô·Ҳ˲άִҷ˵ˣԼĵطվ˫ĿԲɵĿǰѾߣĵôңеôŵ㣿
Ⱥү̫үͣ˵Ǹģȫͬ
ȫǷ·Ѿÿڲˣ漴ǿԼ侲Աߵ֣Ը֪ͨү׼Ҫ·ȥһˣΪʲôҵŮ˻ŮҿҪô⳥
ǡ
Ӧȥ仰Ҷ˵
·ͬʱŸȥ߱γٸߵԭͻȻԺͻȻǰǸŵĻСճȥˣŻʱȹӻŪˣҲ֪ȥʲô
䵽·˵ţмֲ̫õԤС
û뵽ٸٶô죬ڹŻԩ˵ɣչʾԼ֤֮󣬹ٸ˽ץ֪ͨЩܺ˼һȥٸŹۿѶ
Ƕ˵ʹӦˣææ⽻ʵǣ֮ʹһȥˡ
ȵֳվñͦʮĿĹ֮⣬·˺ͳүҲ
·˿ǽǴ˶һ㣬ƺ޲ˡǲ֪˼ʲôֻԶԶһۣûӡ
ǱݵһĬĬŲ˹ŵߣСôˣ
ȻǡûǺԹҲµˣɨһǱ߷߷ߵǵˣ˹ǣԵܺõĵӲ̸֮£Ҳġ
Ǿù˵еŵ˵ͷ漴뵽˽жмָӡܿ죬뵽ռڳ¼ʱͬ鲻ˡ
ڳǺ˼֮ʣ̫үӺ˽һµˣһľľԭ뱻ˣڽ
Ŷ̶̵ļʱŵı黹ûȥʱһ԰׵ӡֻݲ԰ڼţԼԱߵĳʱʱȻ޴ǱٲţȴҪշ죬ŭΪʲôҪң
ſŷĳϵıûκεı仯ֻԼ֪Ϊʲô𣿡
һӾסˡ


105 
ڳĵ,Χǰֵİգһ˫˫۾ֱĶŴļˣﲻϵĹâ
ԭڵĳ,ŵǾ仰֮,ס,˫Ư۾ֱĿ,ƺǲ˵ʲô,૵˵ʲô
Ŵ˷ȴͬϻģҲûж˵ʲô,ֱ̫үǰ,׵̫ү˹֣վΪ״µĳСձһ,̫үΪֹ
ŵĻһ,Ȼ̧ͷȫ𾪡,ܣΪ,ǲ֪ġ
㰲οԼǿǱĵĹ,ȴֳһصͷ,Ǿǹ֪,֪Լʲôˡ
ƨ
Ž˵ЩʲôϲԶ˷˾޴ĺǳž˽ϵĵŮֻһŮ,ŻյꡣҿǷǶҳ¼һģԲ㲻׵
ѭȥֻڷ֮˱ǳүʱ˫ĿԲɣĿ¶׹ĿŹţӾͬʲôһ㡣
ϵǣԳүָأûгְֵʧ̬¶һϷı飬ŶȻˣǳү˵˵һΪô벻Ҫͬүһԣ
үֻΧ˵ȫϣĿк棬дмֳŪͻȻһ־Բܽ˵뷨Ͼǲʲôʵ¡
ֻǣүϹЦЦĿʱԭѹȥŭһεֻһǸûмҵӵ仧һи㣬үҲȥţŤͷϵ̫ү˹֣̫үұ˵Щ£ֻʵ̫ʶҲò˵
ǳ¼Һ͹˼ԭǹʽҲΪеĶŮ£ֻǹ֮꣬ѺҼұ衣ŮԸ޸ҰŮҲͬ¡
ֻ֮ҹ˼ҵĺ㽫һĸ޸˭֪ȻһֱģδŮ޸һ¹ڻ˽һ
˵֮˲͹⣬ҲԼ˭֪ȥôˣ»ģֲű߼ʵĻŮʵ޳̫үŮһ
Աųү٣ߵڰףȴԭίŹǹĻսȭͷ׷ʲô£û˱ΪүĻóүǸ޳ˡ
ڳ̲סҪͬүŵʱ򣬸оԼֱ˭һ£ŤͷȥֻԼڼԼȥʱԼҡҡͷƺʾԼҪ嶯
ڳǳɵ˲䣬ȴ̫үϵֻĵ±Ϊ˵Ļ𣿡
±ǳү֣ʱ̫үĻүﲻ֪Ϊθֳ˼ֲõԤУֻǾûȨûƵģʲôӲԸΪԼ˵Ļ𡣡
̫ү˵ͷ漴ŤͷվĹţڵţ±Ƿʵ
ſ˳үһۣĿԼ˿վ˳ѧԸԱ˵ľΪ֤ү˵ľʵһصб֪¼СԵʶףֻϣ¼ܹ黹ҼƸ񡣿ǣ¼ҾܾˣҽǼ޸ңҶԴ˲飬ҲԳСû˿롣
ŵĻһȺϾʲôݣͨ˶ԣǾǲһܵϹүĴڡѰسڽеλүѾʮϵͣڱΪ𾴡
񲻹ʮͷܹټ죬ǰ;Ȼ޿ġһ֮ˣȴԼģµ˲ɵĶ˵Ļ˼֣үĿҲĸӡ
үȴϾ˼Χ˿ԼĿ⣬ֻǶǰĹţŵĵ㣬㾹ȻǸˣȻ⹦ҳ¼ʱΪβ͸¶һǰ
үʣҲŭѣҲ֪ŭЩʲô
ع˹ĵֻһѣ˵벻˵ʲô𣿻˵֪Ǿˣүı⣿
ү⻰ɫ࣬ôûǵ֪˹ŵݣǼǰǼôװ׶һŮ
ȴûɫѿĳүҲûȥЩǰֵİգŤͷ׵̫ү
ҶԳС㲻νķǷ֮룬վֻҪΪ޹յĵֻһ
ԭΪǸˣӶЩ͵ĳʱĻĬվŵӰֻͦվһһĽԼʮ˲
ҼȻ״С㣬ȻҲΪʵ֤ݣ̫үҵ֤ã֤ҵ˵ġ
̫ү˵ͷųԱźǻ˻֣ȥſе֤
ܿһϸӰڹٲĲ֮ĵ˽
ĳԭмֲԤеĳֳ˾ֵɫղѾȻ޴棬ʱһ̻̲ģ
ǳ׵̫үһ񣬽ž͹
ǰһɻĿ֮У˵˴˵ֽԭǳ¼СߵѾߣͬһȥǷݷŵĻ
СΪ˻ʬ𼣣ѾߴðøеӷȥǼʱ֣ҰѾˡ
Χ˷׷һųĿⲻɵĶ˼־£ôû뵽ĳ¼С㣬ȻЫĳֱǿ¡
Χ˵̫үһľľѾߣ˵ǷʵʵǸٶϳͲ
Ļôһ¡
̧ͷ⿴һ۳ֻԹĿŵ˶ٶ࿴æŤͷ׵̫үʵʵĵ
ǵģСͬһȥյ̣˵Ϊ˱¼Сλϰ塣ϣ⣬СȥŵĻ𡣷Ǿ뿪ˡ
˵ѣģ˵ţûУķǺ޲ҵȥʱ͸ôģҲˣ
ŷĳĬĬԶһЩƺΪ֤Լû˵ѣ׵̫үææ˵ûУ˵ĶģǻѷŻõĶ˾СݲԶĺ
еĻ䣬ſִһٲһһʪĳ©ףһһСˡ
̫ү˵ĵطҵˣ
ǲͻȻͣеĶһӾ̱ɫҲȸղή˺ܶࡣ
̫үһʪĲ߷ĳϣʶⶫ


106 
̫ү,˵Ŀˢˢĳųķ򿴹ȥ
ֻʱڵϣһ԰ףͣضŴ꣬һϾҪʵӡ
ų,̫үü,ָָѾٲǴ򿪵Ĳ,¶һϵзŻõ,д˼,ʶⲼ,ʶĶ
Ȼһ,͵̧ͷ׵̫үҧҧ,˿ڣҲʶЩ
ڸղһ˲,֪Լڲϣ,Ҳˡϣĸ״,Ȼ̷ҲеĹǡ
̫үųõı,ֻЩľ,ǰδڤ粻Ů,زȻ˵ʵһľľж˼,֪Ҫǳű˵ѣһȣҪ˵
ĺܺãҲ˼̧֣ͷֱĶ̫үᶨĵˣҲʶⶫⲻҵĶ
̫үԼ˵֮󣬳ӲģɫɵԽѿ˼֣˵Ѿ˵ô£
ҧҧŬԼһЩһһĵ͵Ķһ֮½˳ȥȴҪݺңֻ޵ûаԺ
۾˵ϹС㣬˶ɵˣû뵽ʱС㻹˵
ֵǣʱⷬ˼ֶҡϾһС㣬ָֻһѾߡٲԸҲСĻѾߵĻÿɿࡣ
ڶݵ֮󣬺ܿͱÿֻ̧ۿɫѿ̫ү˼ͷеĵүү˵ĶʵҾû˵ٻ
Ŵҧгݵĵ澣Һķһ·㾹ȻӺңҵͲ㡣
˵գŤͷϷ̫үŬΪԼ粵үֻƾһѾߵĿڹһ֪˭Ĳôܶ϶ҷŵĻ𣿼ֻһŮӣҲо
ǿŵĳһ԰ףȴǴһı飬·˵ָضǶһ㡣
ⷬҲԱ߿ֵ۷׷ƺҲó˵мֵóǲС㡣
Աߵ۷׷ףʵЩģϾͨ£Ͳܱס򶨡ֻǷ֮飬ܿͱЩ¸嵭ˣô˵µˣҪ۵ġ
ĬĬ̾һǰһߵǰϷ̫ү˹֣̫үһмλ֤ˣүá
̫үû뵽ǾȻк֣æͷӦ£Ȼ֤ǾͿ
ǡߵԸһ䣬žͿһֱڹڶվ˳ܿĳȥ
ȵЩ˳ǰӸµĿһֲСȴպڳ˶ʵ˼ǣûа취֤ģ㲻Щ飿
̧ۿǣ毺õϴʱȫ棬Ŀı飬ʱȴ˼ֿɺ޵ζ
ųǣƲסԹ޵ô벻ͨҺʲôޣҪҡ
ۣٺ˵ʲôֻվֱӣϷ̫үصСŻյǸϣպм˿֤ݵĳ棬ֻҪȻ֤ⲼǲǳСġ
ǵĻ䣬ʹһżӴ˱ղųǽסǸ˴˽
Ǽ˿ộȶɵ˼֣Ĺ³̫үһ񣬴̫ү˵֮սսվ
ȵ֮󣬳ָɫԽҰ׵ĳʵǿʶλС㣿
˳ָĵطȥֻһλϸС㣬ڶǵʱ֮⣬˼顣
ԭΪŻЩµǣڿķӦ֮󣬷ܿ죬Ϊ׵Ǹų˰죬漴ԣʶǸС㣬ҾԲϴġ
ŵĽ˵ͷʾʮֵ⣬漴ʵңλСʱʲô
ǵʻǿĶһһʮ˵˳ٲ˿ʱԶһЩȻʱڳźﶪǹȥʱƺһ
ԣȻʱ߲ãǻǲϴġ
ҲϳˣҼǵ߻һСѾšˣŵλ
ǵģǵʱһġ
ңҼǵǻŵ֮󣬲Զһݺˡ
ǣҵʱţôôɡ
˵ţ˶ˣǾǳȷﶪҵʱǺѾһġ֤Ѿû˵ѣ˵һģ
ǼĻⲽǰӸµĿѪɫʣµ㻹ʲôҪ˵𣿡
ǰĳǣղװǿѾʧʱֻʣһƬ⣬Ƭ֮ͻȻĴųǲʵĵ
ƾʲôΪʲôҲǳ¼ҵĴС㣬Ҳǳ¼ҵճĴС㣬ƾʲôһۣƾʲôҪǰά㣡ҲģЩҵģƾʲôȫȥˡ
ȫǷ񣬷·𱻱Ƶ˾Ķһе˵ԼĲʡ
Ǳղŵıһһŷĳмµӡ
еĲʺͷŭֹ̫үľľϡ
ڼž˲䣬ű׵̫үϵ˳ͼͨݻˣ񼫡ϽƱ磬ͼҷͣһȣ
̫ү쳹ϣ˷׷׳ķ˹ȥֻİգݻһ͸ռꡣͬߴйһϴʶʮȷ
У˿飡
̫үĿɨˣһɸֵĳүԱ߿Ҫιȥĳ·˶û˵
ȻˣˣǴȥ̣
ȹٲһҰ׵ĳͻ̻̲Ĵȥ̫үſˣˣⳡ˾Ϊֹðɣ
̫үĻ£Ѿվȵĳ·˵Ĳ£ٵֻ߳˫۾ʼնվĹţԹ
ڳԹȺǾý£ԻȥϢʱվµĳ¼СݵĴϰֿˣˣղײգҺͳ¼һһ׮˾һ˰ɣ
ԭΪôĳү˵仰ʱﲻɵ˼ֲõԤУղųԼʱøӵľ


107 
үŭ־ֵĿŹ,˼Լδ⣬㻹Ҫ˵ʲôѵһл𣿡
ȴǵĿһۣŽԼĿ⿴˸׼뿪ʱ̫֮ⷬүϡ
̫үյŵĿ,Щ,漴֪뵽ʲô,ص˵ͷ,ǻʲô,˵޷
ųϷ̫үһ񣬽˵ע,ؿ˿,λ֪Ҽ,ΪΨһҴߣӹһ١
ԭΪԼЩŭĳүʱ赭дҵĲҰ,֪ΪʲôͻȻľĸоԼԼֲ̫õԤС
Ǵν֮,Ϊ˻ҹ˼ҵĸ˶Ŀõġ
,Աŵ˲ɵøŵ˵ͷ϶˵,͵¶̾ɫ,޲ϧĵ
ǰ,˼ҿһĸңϵĵ̣֮һĶǹҵ,ϧˡ
ϧʲôҲûģŵĽȴڼ
ҳ֮һҷֲҼԭȵӱһƬ棬ûѵĵҲ˹Ϸһɾ
˵仰ʱ޵ĿүֻԭŵĳүʱЩ㣬žǲķ
գֻ̫үûǼҵĶŵƽб˼ȴļᶨ
̫үŹŵⷬ˼һ£漴ЩɻʵȻˣǺͳүʲôϵ
Ź˹ŤͷǱߵĳүȻͳүйϵϾүǳҼû䣬Ҽҵ˽ӹ֮ʣӹҼҵļ̡
ƨ˵һֱ˵ĳүڻ̲ס˵˵Щʲô
үţŤͷϷǵ̫үмּеĵ̫үſڴƻƣں˵˵
ſŽĳүķûκεķӦ˵Щ֮󣬲ſ˵үȻ˵Ǽٻֺαôż
үŹ䵭üۣ֪ΪʲôͻȻм飬漴ʼĻµҺæûпǼϹҪȥˡ
ſžҪߵĹţŲæĵүмҪ㣬Ҿǹ߱ȽϺá
˵꣬žͿϷ̫ү
̫үյŵߣ˻Ĺٲס˳үȥ·
Ȼ˰ѾˣȻǵгһӳîУү뿪Ҳ١
үŽԼΧĹٲǷݲõԤԽǿʢˣ̫ү֪ⷬԼ߲ˣһŭվֻſŽҪЩʲô
үһҪ뿪ȴƫƫ뿪һ޵ģع˴꣬ſϷ̫үү˵Ǽ棬ڿɷǽ
үԵ˵ͷǽɣ
漴ڳүŵУؿмǵ˽һԼʮˣʱһȡһȳһյġ
ǽ˲䣬үɫͱ쳣ѿ
˳Ϸ̫үһ֮󣬳ڳ⼸˵ݣǵ걻үȥҵ̵ƹ񡣡̫үԵ˵ͷ漴ˣѯʵ˵Ŀʵ
˵ľʵ󣬽вмǸվ˳Ƕڹ˼ֵ¸ɻƹ֪˼ѵʱǻŰѵغãŹӻա
˵˽Ŀ⿴ǱߵĳүĿ͸żֺ⣬үźͶѾ׵壬Ҫ̶ӹȥûյҵȻǲ˽ġ
ֻ˭û뵽¼ҾȻһһ˶֣ǣб˽ңԵ˼Ż壬Ǵӵǿи˳ȥȨƣȥ
Χ˶һ֪үǸƢõģǲ֪үһĺģǿռ˱˵ĵ̲˵Щƹ񶼴˳ȥ
ǣүһУǴŹ˼׼ҵţҲûм˺ô֮󣬶Թ˼ԭȵļ̳ʲôչ˰
ͻȻȺһµ˵ǰʱүڴѹ˾˵Сݣԭȵ·ҪǸСݸ̲˰ɣ
ģҲ̫޳˰ɣ
ǳ¼С㻹үְһĺ
үΧ˵۷׷ףƤӹҲס˼ѿ뷨ָŲԶˣƿڴ
Ⱥһ˹ŵǮҡ˵ƾ˵ռ˹˼ҵĵ̣Ǿó֤Ȼ˶տƾˣǻûˣǽǲó֤һŹǵģ
˿ڵĳүĴĥѾĥƽǵѪԣǲɵ˼׷׿Ա߲ŲæĹ
Žյ˵Ŀ⣬ߵ˳үǰүڸν֤֮ǰһ䣬֤ܲ˵ģܹóӦĵ
ҵȻõóүǰĹżŭˣҲûľ˵˳
˵֮󣬳үŹŴߵЦݣͻȻ˼ֲõԤУùŵЦݾǿѾõԼ嵱С
ȳүڣżȻˣүǵҲø֤һԷ顣
ᵽүͻȻˡһ׹һҪʲôҪԼǵó
뵽ԼЩֽţүϸֳ˼ְգǾԲóЩԼģӿٵתţҪҵķ
ſűտڲԵĳүȴͱ˵ļүΣֻҪܽǵó֤Ǽҵ̾ġֻҪԸһ䣬˽ȡֻһܼ򵥵£Ϊʲô᣿
Źһº͵ʻ£үϲϸϸĺ£Źŵǵǵ֪ҷŵȥˣһӸҲ
Ŷ𣿡бۿ˳үһۣͷϵĺ飬ĵү²ҲֻǲҰɣ
ү͵̧ͷţЦЦı飬սȭͷȫ̡
Χ˿ǵķӦͻȻΪЩͷԣֻһѣó֤ү˵ģֺαôá
үҾ˵˵ΪʲôòŵüһӾͱųүΪŵǼٵģƽֱܷ棬õȻᱻҴ
Ŷһףڳ˶ԾСٴը˹
үүĵӿ󰡣Ȼαٸ飬֪ʲô
үһӵĺܾˣȻˡ͵Ťͷţĵô˵ʲô֤ݣ


108 
ү,ŲŲæŤͷĿ⵭Ŀ˫ԴǳɫǶԳү֪ĳ
˫ûи,үԭҪ˵ĻһӾͿ˺,Ҳ˵䡣
Ṵ˴,ǰ,صΪʲôô϶,ȻΪĵ
ȻϢ,ү͵صɴ۾,˼Ź૵,ô᣿˼һٵôףôܻжţ
˵꣬үʶԼ˵ʲô,͡
̧ۿǰ¶ɫˣļǲ˵,ǹ˼Ǳ˽ӣﱻ,ֱ룬ʲôֵǮĶ,Ҳܻڣ
ү˵ûнӻ,ֻ˸,ǳ˿̵뷨
Χ˿ʼ˽ƺͬү˵ģ˼ô,ʲôֵǮĶ˸ɾôܻʣ¶
ȴûΧһ㣬ֻɫĮĶųүվѰӣڻʲôһ㣬Ƶĵ
Ҽѣ״ӵԺǰԺĺ֪ǲŹģ㽫ĵطңպпʱ
ҽһշת꣬Ȼѣôˡ˵ǣҵضĵطȻ󲿷ֶˣǻкСһеһ֡
˵꣬ƵĴԼ¶óűԵЩȱ𣬿Щͷĵ
ڼŽǵݸϷ̫ү֮Χ۵һųүıҲù
Ҿ˵¼ֻһССôһӾͱôˡ
ǣһǼһϲϲĽǼҵ꣬ҵʱ¼ôôֱʣȫһǮ׵õġ
¼һ޲Ҫˣǻ͹˼׼ţ־ˣȻ侮ʯ
ЩڳүĶȴһһϸ룬ֱֱϴ
̫үֵȷݵ֮ſվŵˣݵģүʲô˵
үЩĴ꣬죬Ҳ֪Լ˵ЩʲôˣǻܽƱһֱӳǵǹǼҵģ
ȴûдʹ˷Źүվﲻ˵ƺǲ֪˵ЩʲôҪ˵Щʲôڳү˿ڡ
ԭҴȥҳүҪЭһ£ܲ黹̣Ҳܶһ⻰˵ĸ̹Ȼ·һ㶼ʲô⣬ԱߵȴΪĻüͷ
ֻǣҷһ£Ǽ¸ҼĲұûٿΪĸµĶȻǺúûŸΪҪ
һ͸¶ϢЩ޴һ֪кܴû˵ֱӹ
ڻ̲סˣµ˹ӣʲôֱ˵ǣүܲΪ
˺֮󣬼Χ˶Լ˹ͻȻԼðʧֽԴ˻ȥװԼղʲôû˵
űôһҲˣΪҷ֣ӣϵǳү
ĻһڣǰΧ۵˲Щʧ׷ײȻүҵӣڳүʲôֱ֣ǴС֡
ǲ˼ĵɴۣû뵽ӾȻǳүģĻǳүӹ˼ȥģҲ˵ǹŵġ
뵽һҪѵǮһӾ͵ɴۣû뵽ƶĹţȻԼ֪ʱ򣬱һǮˡ
ȽڳǶڹͻȻ主е𾪣׵̫үȴ뵽ʲôɫѿųүĿҲ˼ֲơ
үЩ죬ڿ̫үѿɫ֮ͻȻ뵽ʲôϸֳ˼־֣ڣͷֳϸϸĺ
ûпϵ仯ԹԵ˵Լķ֣ڻԼ̽Ĺ̡
ⲻǴ˵£ϾֻɺϡҾþȥͳү黹ӵ£ӦҲʲô⡣֪һε֮Ҹı뷨
ү͵̧ͷ˹ţŲЩֵӰҪֹŽĻϧûеЩʲôͱۼֿĹٲ
үĪҪ嶯
үԼ˸Ĺٲȭͷȴٸʲô
ֻع˹ǣվĳүд˼̵ַζԭǸŮƹھӪֻǺǸŮƹһ±̡үǳȫԭг˲ٵʹԭص̷š
ںĵУҷֳүŮƹ껹йꡣҵʱ룬㲻岻ĹϵóүΪջصôصĺ֣һûûʻûиȥүҪ̣ѻʯ𣿡
ˢˢһųүĿָ˼֣𵱳ǸŮƹ񣬻Ϊ߷߲ƽĸ䣬Ҿ˵ŮƹģǷһŮܷʲôƫƫǰص̣ԭǳүĽ
ϧˣôһ̴ˣүҲ̫ˡ
ǣһҹ޻ҹţϰһôãȻʵ̫޳ˡ
Χ˵۷׷ףԭΪ̣Եɫ԰׵ĳ·ˣʱųүǶ˼
ղŹᵽǸϰʱ򣬳·һӾ˵үǸΪóǸŮ˺ͳүϣʱСȵˣһͷǸŮ˸˳ȥ
ֻǳ·û뵽ǣѾĻϳȥŮˣûԼеǰǣŲƵǲɢѣңӡ
뵽ǸŮ˲˳Ĳӣ·˲⿪ʼ뷨үҹ޵ʱ򣬵˭滹жҡţ·˿ųүԽ˼֡
ûע⵽ΧĶڼԼ·ֳ̣˼ֿЦǳүƵ̫Ҷ㽫˵ģϾֻ밲ȵĻȥ
ŴʱȫһܾȺӣ̼ѹȵ쾡£վԱߵĳǶ˼ͬ飬ĸ첲ҪȥЩļ䡣
ųų¶һĵЦݣſϷ̫үүҪ˵ľһ¡
ǾǵҺͳүǩԼʱ򣬿ǼǸ̵ġǳүȻǼٵġձαٸ飬ﰡ
˵үӡˡһըˣղԼµ飬ڳ档֪ŵĿģô£ôĶĿľҪԼҧһ
ڳүΧ˳Ծʱ򣬸ղű̫үĹͻȻסȻĵѹˣҵʱǸԼЩ֣Ҳֵĵطԭαġ
̫үһӾŭһϵľľ·ĳүʵµ㻹ʲô˵ģ
үϷüĿ̫үüȥصԴĳϵ޻˵
ãȻˣﷸ±ʮǰռ˼ҵ̣˽ٵдڽǼҵ̹黹Զʮ̣Լǧɷ
̫ү˵ЩүҧӦ
ʮҪǧķ𣬹ͿȫҵҪֲܲǲ°뱲Ӷηˡ
һ˲䣬үǱͿһһ㣬˲ʮꡣ
үȥܷǶıӰɵҡҡͷвԱУүеĵ͡
߰ɣǸûؼˡڳųүʱԱߵͻȻһɤ
̧ۿȥͿ˹Ŀ͵ĶԼ뵽ղ˵Щǵﲻ˼֣˵ͷӦһš
Яߵʱ򣬳·ѾߵĲ֮ǵǰ֮󣬹Ųźۼǰһǵ
·ȴǿûпһֱۣĿŹţ˫ȫԹޣƺҪƣǿƵѹƲסֻѹŹŵһжı
ɫƽĿǰŮˣʲô˵ʲôǳүƵ̫ôЩ
·ĿĿŹƽı飬һһŮɷİǴ󲿷ֵļҲһжΪǰˣ
·˶˹źһֽĿ⿴ߵĳǣЦһмĵҲ㱨ƻеһ֣
һ£û뵽Լ£Ҫ˵Щʲôʱ򣬳·ȴǴԼߵѾߣת뿪ˣ˿ûиٿڵĻᡣ
ų·뿪ıӰ죬漴Ŀǰ˵ϡ


109 
ڳǿȥһ,ƺѾĿ⣬ͬŤͷķڿһ˫۾ֱĶԼʱ,ع˴,ôˣ
ǿŹº͵Ц,֪ڸ˵Щʲôź,Ҫʳ·˵ǲ,־òôÿڡ
˶δڣеһʱ֮ЩΡ
ʵǴʱʮֵľ,·˸ղŵĻһëĴ,ǲôʹ,ҲúָܲӦų·˵κһ仰ΪпܾΪǰ˵ġ
ڳԥŸòʵʱ,ͻȻ˳Ƿԭǲʸղų·˵Щ
Լ,ͻȻ̧ͷŵķϴżԶ׼,ңûʵ,ֻ,ֻǡ
֧˰,ҲûСǡʲôǰͲһóѵԽԼĹ,Ȼ˵ѡ
ȫǿųǻҵӣЦ漴ڳǴ㵵ıУ˵һǸԲҲЦģʵղžӣôɰ
ԭΪ̽˽Щεĳǣ֮ɵĺһ޴վȫ֪ôˡ
ȴǿĳǣܱǸڳ·˵Ǽ£ԼͻȻͳ¼ҷ£ұӦ˵ġ
˵꣬ſųǵĿж˼棬ŪñŵĳҲ
ǰǼҺͳ¼ҺҪãû뵽ǻǼѵʱ侮ʯ㱰ӵķԵһ֪һеʱҵǸĸӵģҵһͷǱȥ
˵ⷬʱԴ˼ֵ䣬ƺ¶ԵʱС
ҲᵽʱǷʧ飬鲻ɵĶԹŶ˼ϧոһ˿˿˵Ҳ˲ɢ˲١
֮ҿʼƻôȥûӦеĶֻǣû뵽ǣ㡣
˵ʱ򣬺ͣһ£̧ۿȫԼûע⵽ĽšԼԼ˼뷨ΪԼĳ֣ıһʲô˵еһ
ҺܸˣҲҡ˵
͵̧ͷţƺķסˡ
Ϊ黹ƸҲ뽫ǵŮ޸ң͹ҿܺⱲӶûнǸǶź°
ƺ뵽ʲôõ£˵ʱϵóǵĶ˲١
㲻ǵһ˵һ⻰ʱ໹ǲƵĿš
ҲΪԳ¼ҵıϾһ㣬ҾѾԵֵߵЩˡЩҪЩ
ǵְףмֽǰˣżĵɣǣôԣҵĶΪңҲ׵ľͷ
ſųǻҵӣŶԽУ淢ûôĸ飬ûһʱҲŻԥĶ֡
ﵱһ㶣漴뵽ԼԽߵݣ̧ۿǰˣЩĵǣǸô𣿡
ſųӣ֪뵽ʲô˵һζĻΪһֱڿ㰡ǵĲϲȻҲ
Źڸ׵Ļ֪ΪʲôЩŤͬʱмֿġԹǲǾǱ׵Ļʱ򶼲֪ôӦźá
ˣʱˣǸûȥˣҶˣʲô˵
ŹŵĽ飬ǺһŵӲĵ˵ͷ漴СãȻȥ
Ŵų뿪ʱ򣬹ų̵ķ˹ȥ¶һԵĻȡ
ͣŤͷһۡ
̧Դû£߰ɣǻؼң
ڸոգһֱİʧˡһֻһ˴ûˣһ־ʹ˹ȥҲ֪ү֣
ֶ޹ˡνţŤͷһԵĳǣ»ָƽĻϸϸ˵⼸մҶæҪһԷ¡
ţġź׵ľӦŲһ䣬ʱҺһ㡣
###
ͷźͳһͺ뿪ˣͷ·˰ѴòӵĳүС̧š
·˲ҰһųүϵѪۣҪȥ̽̽ûбϢȥֽ˻ֱӽߵСѾ˳ȥȥүûк
Ѿ߿Ѫ«һүҲҹȥڰĿ˳·һۣȴ׺ݵ˻
Ѿһᣬһգֵүı̽̽ܵȵĺ֮۾漴Ťͷĳ·ˣ˵ˣү
·˵۾΢΢󣬸ղŵǹӽŸһӾʧˣ漴ָֻǰ߸ϵļƣǼ̧ųүˣԸŅ̀ˣүˣʡ
вǼ֮󣬳·ֿԱߵѾߣԸȥܼҽݣҪõĽҩ
Ѿߵͷ뿪·˲Ų԰һ˳үԱߣôҶүôôడȻԼĸ֪ǵͲýµġ
Ա߲֪ԭίֻүѪ˵·ˣ·˵ЩɵĶĳү˼ͬ顣
·һ·ϽŲĵĸ̧ųүǣĿ֮߻˳¼ҡ
###
˵󲻴˵СС¼ҵڳү̧ؼҵİʱ֮ԼҾ֪еԭί
ԼҵĵĸԼһ˵Ļ㱨
ˣǳүŶֱӱ˴һѪ«̧ʱҲ֪ǻ
Էǣǣǣˣôģ˵˵
ǣۼԷãŸҸƶ䣬ʱԷ˵ķԸҲĶˣʵʵĽԭί˵һ顣
Էԭı飬˵ĽУıɫʵ˵ǹ˼ҵСǸˣŽҷĳү
˲֪ԭĵԷˣΪʲôһӱֻ࣬ǿŵǵ˵ͷǵģˡ
֪˼Сӻ˵ģֻԭΪֻһ仧ԲûзϣСˡ뵽ݣ˳ү⧲һЩ
һӴվķˣԱߵѾ߲ʵˣǣ
ߣȥүҪͬ˵
£øһүҲ֪һ㣬ùŻŹǡŹŵļƣǿµ׼ˡ
###
߻ص˹˸򵥵ĳһٷͻطϢˡ͵Ĵϣ鷳ڽˣĳһ
漴뵽˹ŽǷͶ䲻ĺķһԼ˱ţôô棬ÿζһ˵ǰ㲻Ļ


110 
ǲ֪Լô,һ뵽ŵʱɫ˫ĶԼ۾ָΪĸо
Ǳűڴϴ˼泯,̯֫,ĿƵĶͷϵĲſ,Ҳ֪Ĵ,Ѿ˻,ǲϵ·һǹŵӡ
ǿǲ,ɵǺǵЦ,һӸͷϡˣȻΪ,Ͳôˣ͹һˣôʲôҪ,ӦǾϰ߲ǡ
ڳǱԼСӣھᵱ˯ŵʱ,鷿ŸԼϢ
,үʣһڣ·˽õĴȥ,ʱȫҽ˵,̧ۿһޱ,ŴĹӣŵӣ費Ҫֽţȥˡ
ŵĻ,Ťͷɫģ·˵ЩûʲôȤָص˼棬漴ҡҡͷ
ҪţҪѵĿټļҵôһİȥġÿŵģȤܶࡣ
ǡŵķԸһ裬ٶԡ
һĹ򣬹뵽ʲôżԸգҪһԸţʱǼһ㣬ǵðæҪ
ǡӦһ漴ԼĻӦ̫ڷܣǼһ䣬Ҵȥǡ
뿪֮󣬹ŲŽǰֽϣдźü˵֣ԼΧĹϵ硣
ŵָͣһֵϷһ˭ˣ
#
ھᵱ˯ˣٴ۾Ѿ˵ڶˡϰΪһȻĥĥ˴
ȵߣ澹Ȼ꣬ͻʱһ£ԭż˯Դӳ׵ˡ
¿ĲС꣬ЩӦõĳ»ϺܾãԽصظߵԱҪϢһľ
ȳ·׼ȥȴõѾ˼ĶԼһը
ףǣ
ǻɻЩģֻŶһ̹ˣ滹żСӣǴվЦЦô
ָЩдżɻ󣬡Щģ
첻˵ҪԱԷ𣿡
Ž̷ŵϣʮȻĽСһһķλϣ͵ҽȥ֪ͨǣ˳ڽġˣҪˣϸϢһ¡
ŵĻ䣬ղŲ֪ȥʲôҲˣǾ͸˵ĵСϰ壬Ѿ߹ʱˣǶ˵׼ʱġˣһ˳һЩ˻СϰҪǲĻҴȥһЩ
û뵽Լֻ˵һ䣬ŽѾźȫѶȫ׼ˣʱ˵ĸоֻĳطʱĲӡ
ڳǻָ̾ʱŸݹһ˫ӣͬʱʲô£ȳ緹֮룬ȳ͡
ǵ˵ͷӹŵݹĿӣһкõŽ漴ʱһӻŵζ˶ůůġ
#
Ը
Էɫѿڷ
һĹһǳɫȹѾ߱˽ˣ׼ˣʱԳˡ
Էб۾һ۹ŵСѾߣû˵Աߵּ״֪ˣȥɣ
ǡѾߵ͵͵Ӧһ漴ֽ˳ȥ
Ѿ뿪֮Է˲Ŵվϻżֲ鲻Ըı飬˵ģҪүҪһĲԸһˡ
Աߵּæǰο˭֪һΪүүѴͺá
·˱˵ĶƤͷٶԣ߰ɣǳٵʱȥô˶ײǾͲˡ
ǡŷ뿪ıӰæСŸȥ
Է˰ԼİԸүصһ¹ݣɱ¼ңó¼ҳôһġ
ү֮Լĺ룬˼ãó·˽ȥ¼һˣų¼Ҵʱ֮ʣûΪԼ׳㶫صҪ֪ž嶼˵ʲô
ԷΪ£ô¼ңʱȥҲôԸֻôԸǵ˵ǣ׼ȥͰѻ׳
Էһߵſ׼ʱͻȻǰ治ԶһۺɫӰͬԵǸѾ߶Щ졣
Է˵ĿⶢﲻţҲſ˹ȥһЩŵĵˣǲС𣿡
Է˵ͷӦϳˣȻҲϳˣŵĵȥй
ǡֹȥ˽СԷǰ
Է˿ǰսսŮü漴°ͣ漴ЩɻĵǲûҵĻûмɿڣ
Է°͵溣ʱһֻĸèŵẹ̀СĿʣƴҡͷŵŵõûУҶĻġ
Էһ˫ķֱĶȻĻûŶ١ܿ죬⿴𽥶˼׷ʵ뷨ֻǿĵҪĻǲẦġ
ʲô˵ֻصͷ
Է˼ʱ;ȤҲٶ˵ʲôֻǶһ䣬עһ㣬ҪȥύЩ߰ѡ
ǡԷ˵Ķ溶һһ
Է˳뿪ˣ溲һ
ԱߵСѾ߿ӣһ䣬С㣬Ҫȥ¼С𣿿ǳСô˸ոն˵ˣȥ֪ˣһġ
ŤͷĵֻҪ㲻˵ȥǲ֪ġңܳ½ʲôѾõӦе³ȥúһ㣬Ҳཻһˡ
Ѿ߿ɫᶨС㣬û˵ֻǵһ䣬С㣬Ǻġ
ЦЦûм˵ʲôѾ߳õĵطȥ
#
ں͹ǳԹ緹֮ڽ첻ȥһӾ׼ϢһȥʲôˣȻϳԵĲס
ڳ׼ȥɢʳʱ򣬹ȴסɻĿ֮УԼһȥһ鷿
ȻЩ֣ȴʵʵĸȥˣֱ鷿ŹŽһ²ɵľϻӵݵǰɻĿ˿ڣʲô
źЦ̧̧°ͣŹӵ򿪲֪ˡ
ǿǰĹţЩ֣ȥǸӣȿĶŵС֮ЩȵĿš
ǣ
ųЦЦǰʱ䣬㲻˵Ҫ֪֧ҲˣԺͷˡ
û뵽ôһЩȵ죬ЩɵĿŹš


111 
ŹŵĻЩԾ,Ϊ⼸췢£ʵѾǰʱ˵Ļòˣû⧲֮£Ȼ,һʱ֮仹е㷴Ӧ
ôſųֻɵĶǺ,ʱʱ̧ͷԼһ۵,ֳ︡˼ɻ
ָǺĶ,г˲ȷ,ЩǸҵģ
ſųǵӣЦЦ,Цж˼ֳ,ڳӵĺ˹Ķ˳,һһķڳǵǰŶЩʲô
ӵĵڿʼѾԼ,˹Ҫȥţǵķû
ǿظһ,ǵЩ̫ȷĵû𣿡ϾǮ˳үǵ,ôҲô׾ûɣ
̧ۿ˾,ƺżֵǡȻ,뵽ʲô,ųЦЦĵȻⱾҼҵĲҵ,ȻҲûнǮ¼ҵĵ
ջЩţСֹһ䣬ǣЩͽ˳¼ҵĿڴǸ³𣿡
⻰ȻЦЦݱղŻҪˣӿڵȻ㲻õģЩǱ߻æģֻҪŵʱȥǮͿˡ
ԣɴ۾˵Щİ⣬ٸЩ𣿡
ſų˫Ŀ΢΢ɴ¶һ˼ı飬мֿɰɵĸŵ˵ͷŽ͵ǵġ
ˣҲ̫һЩǾĹٸһ㶼ûڵϿĻӹܣ෴˲ٵʵ£øкøС
ſųϵĶݣûͣٸ֮ԻôȫΪ̫үҪõԵʣΪ¾¼ҿ³ǮҲǵġ
ֻЩžûбҪͬڹĽˣͷľУֽ̧ŵҲ˳
ǾƷĵСݴ֮һʱѡɿˣĹȥǸ¥ĵطȻ󣬵λҲǼõģʱȥҪʲôǿǻ
ǿŹɷн£ͣ˵ŵӣ컹˵ʲô
ֻֽľС˳һɫƤĵݵ˳ǵǰǼĿ֧ܺҵƽ
ǱӣЩ뿴ֻǰڹŻǰԻмԥ
ǹȷС̫ĵ뿴ͿɣЩҪġ
Ǳôһ˵Щ̫˼ȴǽǱϸϸķȵ˲һ㵵ĿŹţЩԾĵңһҪôǮ𣿡
һµľǮʮӣҪ˵Ӱ˵Ķ˾ȻҪʮ֮࣬ЩŵҩǮ
ſųǳԾӣﰵЩգǲд̫ˣѾɾûбҪ֪ĶӶóĿˡ
һ˲ĳԾ󣬺ܿ͵̬ǰ֧һܲףǰʱ䲻ԼЩ飬ǲԼŵǡ
ʱȸж־мΡϾҲһӣȻùųеôõص
ſųϵı仯һʼľȵжٵļᶨӦʲôֻǻûеڽʲôֿ˿ڡ
ģԺһúõ׬ǮúõάϵҵģԺʲô£ҲûбҪˡ
ſų۾ͷһһֲ֪˵Щʲôĸоһ£ǵ˵ͷĬ˳ǵ顣
ǼŵͷӦˣٿһӣǻɫķ棬˼ֺ棬ǣ
żǲӣȡ˹Ĳӣÿ³ٸᷢš
ǻǵһμֶҲ˵ЩʲôֱǸСӿһۣļţʲôգʲôʱĶø档
ȳǴԵĿصĶ֮󣬿滹һŷ⣬˿ǿЩµŷ⣬ֿĹţɻдװס
ſ񣬹ǵĻԽĴˣж˼ջζ򿪿
ǿŹصӣԥһȥǸŷֻżƱ
ڹԴУǽǼƱó˿ÿһŵǰӣ֮ࡣ
ڹŴһʱ䣬ҲһЩ֪֪ЩǮȫһС֮ҹĺܺˡ
ЩǾ˼ӣ漴ͻȻҵʱ򣬹űֳġӣʱŹŵЩ
ԭ²ĿųǵӣЩ˵ģó̫ھȣڸӵպ
ֻǣùû뵽ǣǿЩ֮ûбֳϲӣ¶һı鶢ԼôΪĹŶмֶݣɵ˼ųСôˣ
򴽣̣ûסŹֱ˳տʼʱ˵ġ
ǴţųûͷûԵĻмͷԣ˵ʲô
ǼʣϵɫԶ׼ĵȻʶʱ죬ԼʱڹŶֻһˣǱųĸомܣ̲סԹһ䣬տʼʱң
ڿȫͲô£һǸεСóǾԼܵƭһʱ֮ת
һ£ųǷ·ߵ뵽Լһûн£ѵõĶ˼顣ڶݵԥ󣬻ǾȥϾЩǣ̫㡣ֻóԼıӻ֮£ĵԼϲ£²Ҫġ
ֻȻô룬ǿųǶԼ溬ԼûʶίĬĬ̾һ漴˳ǵߣУֱĿ漴ܱǸ
ſڵ˲䣬ǵ³˳ֳԼҲ֪Ϊʲôֵѹ
̾һѹʱԼ㱻ӵһ΢΢ҩĻС
ܱǸҵʱδϲ㣬Ҷ˵˻ѡ
ȵϢڶϣܵӵԼȣǵţŸղǵ˼ƮԶˣԺвϵػصŹŵĻʼһĺ
ʵʵҲֻʶѡ
˵ͷ㿴˳ǷĶ⣬漴ħһȥ
˫͵صɴ󣬱Źź󱳵ֲɵĽ˼֣Ϊ䵽˵ط
ȵǱźӴ鷿ʱ룬շ죬Ųмģϵ·ҲЩҡʱֻʣһŽʲô벻㣬еĳԼķȥ
лҪ˵лt1~
ôô~


112 
վԼķſ,գ۾ȫãƺǲ̫ԼΪʲôվ
ǵͷһֻۣǺӲ֪ʲôʱ򱻹Ļ,ŸղŹЩ
Ťͷһʱ·,ЩҪҪûȥ,һ뵽,ղǸ,ԼԼȵ塣
ǺҡҡͷҪղŵЩ˦ȥ,ȵղô,ſԼĶ,ȷˡԺһˡ
ţɫֺ˼֡ŻĺӴ󲽵߽Լķ,׼غãȻȥĲ˹,ȻǵҪǲ˲̫ˡ
һĹ,Ǳ㽫źãٽԼʰ׵,Ȼȥ˳ֻǻûнȥͿ,һҲ֪ʲô
߹ȥ,ֻһ㣬ֽŲǺȥۣһŪŻһпڸ,ǿԳԺ㣬Ǵ㣬㶹
ŵ죬϶ʱֳ˼ֿЦõɫΪʲôأֻԼҲû뵽žȻôϲ㣬Ҳǲԡ
ĶĶһ٣תͷȥͿվĳǣųЦеӣ뵽Լղ˵ЩҲ֪˶ȥʱЩյĺһСϰ塣
ǿŵӣ֪ղһ磬һܲڵġǣת˻⣬ǷżľͰȥ֪ͨĻƹԷǴʲôʱᵽ
żûղ£ɫɵķ࣬ӦԼõʱδʱ
δʱִʱҲ㡣
ھδʱʱǾʱ㹻ˣŻںܶţȻҽҲû
ŵ˵ͷ޲ӦǣСϰ˵Ķԡ
ǺڳæµԵ棬ȳּȥˡ
ֻڼ䣬ǻԼһˣŪ˼Ŵ극֮⼸ǣϾôãʱҲŵµģϸúúõˡ
ȵǺ˰Ѳ˶ˣֱӵͿ¹֮󣬳ͻȻмֲԾŤͷԱߵţϵıЩ󣬡˵δʱôڻûж
ſһۣҡҡͷ漴뵽ʲôԴһˣҲˣһʱǰԺŸˡ¶ȥǰ濴ȥ
ǿ𼱻ǵӣ˵ͷҲȥˡĹžСЩǽˡ
ڿĳԼвӣϷ׷¶˾ȵɫϵľôƲס
ԭǹЩĵĳǣʱǵӣɵһ䣬ôˣ
ԼСϰʻˢˢҡҡͷͬʱûûʲô
ǾԲСϰ֪ʵ͹ˣվſ͵͵ĴŴţҼľǲţÿʲôܳˡ
ϾǵһֱլĴܹסﻹ治ɫģֻдϰСϰַǳˡ
ղųȥ˵бۿһֻۣҲûд⼸˵ĻֻŤͷǣСϰ壬ȻҶˣǿʼɣ
ǾҲǣ˵ͷ漴վļˣȥǰԺŰɣһͿˡ
Ȼô˵Щȴ˵ǰ㣬ȥųԷھܾ˳Ǻĵ֮ڳҵԼλãһˡ
һʱ֮䣬ԭյĳǼ˲١
ǰڷǸˣǸԼˣɲ٣Ҳĺá
ӣأ㻹ĪҪôΪá
֪ʲôʱվڴǰĹţͬһĵûȵĳǣ¶ЦݣǲԾ
ǲϲֵģֻӣǴʱȴϲ˼̻
ֻڴվһֻҪˣѾ¶˰֮תȥ鷿
һֱվڹûнȥʵһæȻľЦЦ漴Ťͷҹһ뿪ˡãǰ벻ӻܰһ졣
Ŵʵֱ鷿λ֮󣬷̧ͷǰվŵʵѯʵԼж𣿡
ʵԵ˵ͷ糿̽Ϣһһʮ˵˳ȫ˵֮ԥһǽԼСȥ˵˳
ӣ費Ҫʲô
տʼŻм벻˭ֱʵ΢һ£ôһ뵽Ǹм֮ԵС漴ЦһˣҲʲôȥɡ
ǡ˵ʵҲٶԡ
ſһԼ棬ʶһ䣬Ҽǵãǳ¼ǲǻһѧʺܺõĶӣ
ǣҵĴӣ˵ѾԣڱѧԵ˵ͷ漴˿ŵ㣬Ҫˣǵøҡ
ڹֽһЩȥ˳ʵԼȥһЩʱ鷿ͻȻƿˣһë׵СԴ̽˳
ϬڴǿëԴʱͻһº͵ɫ漴ĿƵϡ
һź˳ʵлżţæҪԷˡ
ſԱߵʵһֻۣʵʵվһߡ
ǿŽűӣĹʲôôôöţԥҪҪһʱ򣬴һǰˣű㿴˳
ǿųĹŻЩˣֻڿʵʱֳ︡˼ɻƺǺǵĻƣô͹Ŵһ
˳߿ȥĿ⿴ʵͽ͵ҸոշԸʵȥ㶫
Ҳٶʣ˵ͷ֪ˣ̧ͷţ߰ɣ˲ˣҽ컹صطԸ˾ƹôﶼֺֺǡ
Сơ뵽ϴγǵ̬üͷ΢ɲǺܿ⿴ǿĵӣҲûж˵ʲôҪǴҪǿƲסԼԱ߿ˡ
漴ŵͷ˷ܵسǣ˵ͷţܲӡ
###
谵ĳ
溺Ѿ˾ظУ಻ɵĸţ˵ͷһֵطﻹмֺµġ
һ˲Ĺ۲ߵһηſͣ漴ŤͷŵСѾͷƬӵ˾ˣչأֻܴʱĪҪˡ
ǣǣлүѾæӦˣó׼õĺɰ۵мЦЦ
۵һǺɰķϵǸֳһЦҲ˲٣ҪһҲû£˿ˡ
˵꣬Ѿߵл֮Уǵ뿪ˡ
溿ǽŵǸˣЩǸʶĳ½㡣뵽ԼеĿģǹ˺һ½㡣
溺ֻ֮˶һ£˻ȥѾ֪˹ȴӡ
ʳУ˵ıӰ½㣬ҸһԵģʲôҪæĵطҲԸңҪܰ㣬һᾡġ
˻ûзӦ
ԱߵСѾ߿ȥˣ˳СӣС㣬ҪѶ£߰ɣ̫ˡ
溻ͬ˵ЩʲôֻǿԼӣվ̾һʳд򿪽һĶ˳ͨդķ϶˽ȥ
Щʱ۾һֱηˣܿϧ˴ʼնûи
Щʧֻ뵽ʱվ˵½㣬´л㡣
˵꣬溾ʹѾ뿪ˡ
ֱŲʧڿյηǽŵ˲漴ǰŷļһţһҪȥĶ
뵽ʲôķֽ˵ζ̻ʵĳųţ߻
###
˼ҡ
˿űŹŲֵĳǣһľᡣ
飬ݵ˶ڵùǺǵСϰ忪ڵĵһ仰Ƿɷɣÿ˶һ
õϰ壬ȻǸ˵ģϯ䲻ϵ˳ųǾƣԴԼĸм
˭֪Сϰľôż¶ǣ˾ۿɼ˾úµǣСϰ֮ǸСһԣȫ
󾴾ƵСŴϰ۵һϵЦҲסˣĿİͰ͵ĵ󣬴ϰ壬Ҳǹġ
ŵͷһ۽§Լţﻹͣĳǣٿǰˣд˼Į£ȥǼɣŵİžˡ
˵Сæĵͷ
㣬ġЩ۾żŹţΪƻ˼ζңԺ󣬻ᣬú׬Ǯġ㣬ֻҪڼ𣬺ÿˡ
û뿪Сʱɴ۾û뵽Сϰ徹ȻôҰﰵࡣҵθԹԣ벻ǵСϰ廹Ĵ롣
ֻǻûٶֻ̾߳Լ˹ʱһ漴Ҳٶ˵ʲôϰ壬Ȼˡ
ȹŵͷ֮Сһ̵ˡ
ŽߴС˻ŻԼϳԼ·Ӧĳǣε̾һãҴӦ㡣
ƺǵõԼҪĴ𰸣Ҳˣ̧ͷŹ¶һɵЦݡ
״̾һĵ㰡
Ȼλϣǻ͵͵۲ǵС㵵ķǼСϰĴϰ壬ȻȵĽСϰ屧˹ȻŲȽĳźԺȥ
С˵õأ²ƭ˵İɣ


113 
űųǾֱ˳ǵķ,Сĵķ£Ь£ڴƽ˯¡
ڹЩʱ,ʼչɵڲ,һƯĴޡ
ȹЩ,Ťͷ˭ĳ,Ϊƶֱֳ,ڻ̲ס,ͬʱֹС𣿲˵˾ãȵΪʲôƫƫ,ôࣿ
֪Ϊֵµ̫󣬻߶̫д͸,ŵĳ۾˫ڰʼմż۾ʱżˮ,۲ת֮˼ί
۾ವһջ֣ϻ˼ټΣųǣˣ
ǿǰ,ƺϳˣûϳ,ֻ˫ƯĴ۾,ֱĶŹſ,Ź˫֣ĵ
ѽ
ſŴʱһŵĳǣͶûʲôֿ,סˡ
ŰҪˣƺǲ㣬ŽߵĿӣѾһŵҲȥ
ܵȵĴУǴ˼֣漴Ļ˻ȥ
¶ߡ
ŵ˳µĴӣҪʱͻȻоû˶
Ŷͣ˼룬̧ۿȥֻǴʱ۾һ˯ӡ
ԭڹŸղǷĶǲ֪侹Ȼ˯˹ȥ
ŽԴڳǵļϣ̾һڿտķ૵ѽһרҵġ
Ƭ̺һϨֻʣ´ϵ˷ССĺ
###
ڶա
ǱԴ˺һԺ췢ƬΣֱӾͽסˡ
Ȼǲȫ췢ʲôǼǵԼŹŲţŷŵ󱧱󻹳žֱȥ

뵽ԼžͶ˵ļ䣬ǵɫϱãҪȷʲôһ㽫Լȫ¶һ顣
ڷԼԴеۣĵطûʲô֮󣬳ǲ֪ʧ仹ҵ̾һ
ڴ˺һŸԼ˴
Ҫʱ򣬳ͻȻֲ̫õԤУǰĽųٳȥ
𣿡
ֱ洫Ϥǲһε˽ȥ
ǵһ۾Ϳ°ɫһһӣһһ룬ʱڴһҨʲôûпķ
ŵûϣĵһ漴Աߵλ
ǵźȻĽĶݵǰŵѾ㲻óȾƣӦûͷʹһһ㡣
ڹ˵ʲôǾʲô˵ʱ򣬳ûзľͶ빾ཱུĺȥ
ȳǺˣڵĴԵķһЩʱͻȻԱߵĹŵһΣҲڵĵطȾơ
һո¶ǣӻûתֱʵΪʲô
ſ棬żεĳ磬Ҳ֮ȥˡ
ŹŵĻһӾǺȵɫͨſͣ
ȵڻָ˳ĺ֮󣬶ŹһģҲ֪˵ʲôϾԼҲֱ˵ȻҲ˵ģǸ˲ǹŵĻŲô󵨡
ֻͷֻ룬Ͼ˵֮󣬷ԽΪˡ
ȴ˼ΪǲԼղŻ˼һļһ䣬֪ˣܲ˵ģܲ˵ģ
ǱһǿŪԽСӦһ֪ˣҲġ
˵ţϹ˫ǳɫ۾ŰľˣŬұ֤˵
ſųǺ͸Ķ䣬дӲһ·ӵȶȣŰĵ˵ͷӦš
ǣһСΣˡ
ֻŶŷֺõ緹ʱ򣬻ǲ˹ź֮ղôԣǸоǱᣬ˼ֱŤζȻǺԣȴҲ˺Ӳˡ
ڳǺ͹ϵգΪԹߵ̲סһ£̫ˡ
ǳ緹źͳǡԼһ׼ǰϵҵĵַʣµҵջʱ˵õģҹζ࣬Ͼ˳ʲô⡣
ڳϣҲûҪջȥĴ㣬ǳ֮ɳǴ·ġ˵ǼҵǿСݲԶһĹҵ˵ط
ǰľƷм־ȣǰľƷһһĽǰһ̳̳ľƣ滹Ʈһľ㣬ǰƣ֡
ǿ⾭Ӫþĵ̣ͻȻεķӲôյĸо
ԭߵĹţǰ˰벽˳ߣƫͷиֳ˼󣬡ôˣ
ǿһľƷٿԼԱߵˣСֹһ䣬ܾãǲô׾Ͱѵóġ
ſųһĵǺЦ漴ǣ֣󲽳ŵ˹ȥ
ǿһȵĹţԼҲӳ̧ͷͦŹһ󲽵ĳǰ
ĿﲻСæȻ죬Ŀ˴һкԱߵİ﹤æƣĿˣǰ̸䣬ȵȷҪʲô֮Լľơ
ǣŴų߽֮С͹ˣЦλҪʲôƣ
ſǰСҲķϻֱ˵ĵҾƷġ
ĻСԭŵĺͰһӱÿ̱´˳һۣһֲ̲Ǹˣûнӵ֪ͨǲ뿪Ҳ뿪
СĻŵɫδ˲ı仯ƺͲµһ㡣ֻǵʹüۣ䵭ĿŻԼԴС
ŶҽúǵƹȻᷢʲô£㲻֪ġ
ǰݵĿһۣԭֺСʱί˵˲٣ƹ첻ڵ
ŵָߵһ·ž̨̳ӣŤͷСһҪջȥģǾҲûá
ǱʹţСͻȻӣʲôˣ
ƺʧȥģֱ̨ϵһʯֱӳһ̳˹ȥʱǾ̳ͱһˮ滩
СˡղŻڿǵĹ˿ͣҲΪһ£ˡ
СָŹҪ˵ЩʲôʱͨԺĲӱƿһԲ˳ǵߵǰʵǷʲôˣôʲôèˣôµģ
ԭһĳƾĳǣⷬһ㶼ĻʶüͷƵǸϣȫǺ⣬ﲻЩ񺮣ͬʱҲЩǣϾƹĿͲǸദġ
ȴһ㶼ǰˣûпһ㣬ص˵Լ䣬մȾϵľ˭ɨȥ̧ͷĿˡ
˾Ŀţ˫ĮУͻȻ˼飬Ϊ˸Լ׳µ㿴ʲô
ƹ񡣡õǿ϶ʾ䡣
˱⻰һ漴˵С˲٣˵ʲô
ȷ˵ݣҲûļϻֱӵȻƹӦ֪ҵԭˡڿʼԼĶ뿪
Щˣ⻰ŭһ׺ݵģС˵ʲôƾʲôҹҾҪ㵱Լ˭
ָӣٴεǹүиҵȨѵ㻹췴ɣ
ƹԣսȭͷգס˽ҧгݵĵûҵйٸĿͣҲġ
ʵ֪˳¼ұо£տʼҲ̿ãֱյ˳·˵ĿţӶþӶãŷһЩ
ƹ̴úã֪ǸˣûиߵĹ㲻Ǹүڹٸǰмֱ棬ЩȲơ
ſһģҲգŵ˵㲻ǹٲҲ
Ҷˣ˵ĻҶġ˵һ̫үˣˣҲģƹ˵ʮնûпСɫ˱䣬һҪͬ˵ȴֲҵӡ
Ŷƹ⵨ӵǹģȻ˵̫үĻˣ
һİ˵ղŻ˵ͽֱ壬ɴۣ˳ķŤͷȥֻ۴վϾĿԼ
ʱղŻֺˣǱס˺ĶҲ졣
ǿͻȻֵĸۣ̲ס˳ۣǣ
ϳǺ񣬸ۻһº͵ЦݣСϰ壬̫үǽµ⣬Ապȡءֻû뵽ǾȻԼˡ
˵ڸжͬʱҲ̫үֱһˣ鶼뵽ˡ
Աߵƹıȴǲôÿرǵ۵Լʱʱ˸ղԼ˵Ƿ亹һӾð˳
Ҫ֪̫үСģǾǸʮӣҲ˵ֻϧѹͲ֪ǻ£ֻվա
ƹӱǹ˼ҵģ֤֤ڣ̫үͰл˼ҹˣǵĻƣԼԼĶ뿪ȻǿɲˡͬǺ꣬ŤͷһĮĳƹ
ƹϣʱֻʣһƬֺãղѾʧˡֻŸ۲ϵصͷֺõĵ
ǣ뿪Բ鷳ֻǵĶе࣬ܲܿ޼ʱ䣿
۶üд˼ĮҲΪôĶҪʰҲûôʱġڣʰ뿪
ǿĸۣƹٲּۻۡսͣβͣŵĻȥԼĶʰ˳漴ҵ곷롣
·̨ʱ򣬸ƹԥһ£˵˵Ĵҵ̵˱
ȸƹŻ뿪ˣҲʣʲôĿռӣĶǵ˽ƷǶҵĺõĶˡ
ﾹȻʲôʣˡۿǱյĵ̣ųǵм־ִ٣Щ˾Ȼǲע⣬һӾôĶ
ڸ۵ΣǵǾûԣǴôණպڳռװˡ
ǿŲ˼ĸۣۣллİæ㣬ҪЩѶȡҲáǻװޡ


114 ڶ
ǵĻ,ٿʵЦݣ֪ڷԼ۶ʱɿ˼֡
漴,뵽ʲô,ǰڹ۲ĳ,ԼԱʼڳϵĹ,
,ǲǻһҪȥھͬһ,ٷ¡
ǵһӦ̫鷳ˣղŸ۲Űƹһ,Ҫ鷳ǵڶˡ
ڳҪܾʱԱߵĹȴһӦ,͸ˡ
鷳鷳Ȿǵķ֮¡ǴӦԼ,۲һϾ̫үǰӺúõջȻ󽻵
һ˵ֳ֮ŵȥֻǵӺеĶһ,ӵȴͷϡ
ֻ򵥵ʳ,Ŀȴ,ſȸ,Ա߿ķγĶԱȡ
ԥһ£ǸŹһ̧˽ȥֱȥ֮,һƳ֮⣬һõꡣ
һľګǸ۶ģõ꣬ǽ֮һֱתţƺжǵ
ȵǰ˵ǵݣ˵¶һı飬Щŵò֪Ǻã굹ǿŹţҪǮ
Źŵ굹ǰ㶼ЦĵӣǶЩգɻΪ˻ڷԣȻҪСӣȻҲðǵĹǮһ¡
ž˵˵ͷ漴ѯһµĹǮǶ١
ܿͱ˳úӹһµĹǮǰӡǸףһµĹһ롣
ʵҲ㣬ϾԼﶼģڹŵͷ֮󣬴Լŵĺɰͳӵݸǡ
ӹǸӣһ·֮һл漴ֳʵСϰ壬ﻹҪйҿȥ𣿡
⣬ƵϣֹסĲ죬ƺЩΪʲôʡ
ƺܻԹɫڼϵɻ֮ΪԼ粵Ҿùպĵ꣬Ҫ֣ԲŻдһʡ
ʶң˵ǾԽĺˡ
ȴҡҡͷڳʧĿ£ŵʶ㣬֪ҵˣԭȵִǲõģԱëԼһ£ϾͷҸƿɲҡ
ｲȥǵǾǸ֮ˣҲ˼Ȥ˼Ƭ̣֮ȥ¼Сʱپò
жµӦˣ˿ӣ죬ƺҲһ¶ǰָ¡
һ̧ͷͶϹޱԼЩǣһס˵󣬻ľګֹ䣬ת뿪
ӦΨˣҵȨ͹ˡ
ϸĹ۲һĵƣǰԶͷĴﲻôһȱĵط
ֻողſľе㻳ԼжˣǿţԶһ䣬𣿡
ǽܵ˼һǰ¶ҵɫѡʵʵôá
ΪʲôҲȦӣֱ˵˳
ֻɫ˱䣬ƺܾӣĥĥĿ˿ڣҾãǳԵĲϿ˵Ŀζ
۽ǵ⿴ϻżʣµţ뻹ǵ𣿡
ͷ֮͸һ档
ǳһڣⲻǺϲϿ˿ζ⣬ѹûпζ⡣Ա꣬ӣһֱģûһ£
ץץԴƺЩ̫˼ֱӵֻǸõģ¶ǶһԶ˵㣬Ҳ岻졣
Ե˵ͷҲԼԼΪʲôֻˡ
ڼ۲һµ̵ĻغõţлôõĹٲ֮󣬳˱˹˼ҡ
һţѾЩҲֽ档
ȵ¶ǣ㣬ǲſʼ͹˵쿴ĵá
ֻڿ֮ǰͻȻʶһ⣬Ǿ⼸ҵǹţԼҪֻ֧䣬ҲҪŵͬ⡣
ǵߣŤͷ˼ɻ󣬡ôˣ
ǿǰĹЩ˼ȴС˵ԼĹǣ⼸ҵ궼ģԾ˻᲻᲻̫á
ųӣڻûס̧Դº͡
ǲ˵Ҫܼ֧õģ
ǵ˵ͷ
ǲǼƵһ֣
ǳһ£ǵ˵ͷ
ԣǼƵһ֣֧ǲǺ£
Ǿúﲻ̫ԣ˵ﲻ̫ԣڹĿע£ֻܽӲĵ˵ͷ
ſųǵӣ΢΢𣬳ԺңҪˡԺҪʲôҶᾡġ
ǿһԼŵֻ֣һů˽յĴ̧ͷǰĹţԼʱޱӦһš
Դ˵֮󣬳Ǻܿƶҵ̵;Լװ޵ķ
Ʒɲ䣬ֻľƣԭȴӱ𴦽ľƣԼľơݣ׼±ζԴǴεҰ±֮±ζһֱܻӭֻæˣɾ˷
ֻһֵµ˾Ͳˣ˵ǾƹݹҪ칻һƷľƾҪˣ±ζҪҲҪ˵ġ
뵽Щε̾һͻȻõݼǸȷȼ֮ȱ
ڲԶǰĹţ̧ۿųüͷƺǺܿյӣ飬һ䣬ôˣ
ԹŵʣҲҴŲţֱӾ˵Լķգĩ˻һ䣬ʵĵǣ㹻֣ʱȥ˳˲ӣҲһ鷳¡
Ͼֻһˣһ͹鷳ˣҪͬʱ꣬ûо˵Щѵġ
ǵ⣬Цùַ棬Ϊ׶ı룬˼ĿУص
кѣѡˣǩԼ㻹ǲģֱǩ˵Լʱʱȥ鿴˱ΥԼֱ͹ٽгΡ
⣬ʮֵĶŤͷͷָĹţֱʵǻܵصĳͷ𣿡
̧ۿǣȫǵ¶ֳ︡˵Ц⣬ĵҵ̡
Ǳ仰һû뵽뵽ʱķɻĿ̣Ͼֻ̰۶ҵǮưˣΪʲôᷣôء
ǵʣҲûС׵˼ϸϸͬеԭ
˰˵˰ߣռеĶ֮һ˾޴֮£Ȼȱ֤˵档Ͼëϣֻаˣܺúõջë


115 С
ƶǶĵ˵ͷ,ǾЩףֻҪֻ֪ҪǩԼ˸С,ƾ֤ȥٸùٸΪΡ
Ū,͵شӹԼ,漴ϲЦ,֪,ھȥѡϾ,ԺҪҵˡ
󾭹Լŵ飬ǽȥƷ,ǩԼ֮гŵŰٷ֮Ϊķֺ졣
ʵһʱ,֤Ѿˣ˲˵֮⣬Ҳο,ȥ±ζͬĺԱͷԱǾԼѡ
ļ죬ǱֿʼæµһСݿ,ȥݻ߾Ʒලװ޵ĽȡÿҪȥƷݵʱ򣬶Լȷõĸ˸,ڸǽЩ;֮,ҲѯǵнһЩĽ
һ֮,Ź˼ӵľƷ±ʽҵˡΪҵĹźͳǣһȥ˾ƷһۣȷܹӦ֮ȥ±,ԭſȸĵſڣʱַǳӣǾ;÷ǳгɾ͸С
ǿæµʵЩ̾ĵҾٹãźʵǾǮȢϱˡ
ԭǻżЦĹţǲɫһ㣬漴̧ۿԶæµʵ֪뵽ʲô¶˲õЦݣǰ˵öԣѰʵҲͦá
ǣ˳ǵ֣Ц߰ɣǸûȥˡʱ̫ˣǶܶһˣϢһˡ
Ťͷţ˻֮ǣŵ֣ص˵ͷҲôõģ극Ҫúõ˯һȥʲôҸô
ţֻҪģá
ŵ˵ıӰЯȥԶ
###
¼ҡ
һʱԼҩĵĻֻ̌ʣһڵĳүڱ˻Ѿܹǿ´Ϣˡ
үѾߵĲ֮£ΡΡ´߶ֻûϼѾҲ߲ˡ
үЩķҪӿԼѾߣֻϧΪ̫СԭӶֱ۱СȵĶֻ߳ŭĳѾߺҹҲǷš
Ѿ߼״ҲҶ˵ʲôֻطſųү첲֣С˵һԡ
үѾ뿪ˣƺǾԼУҪܲߣŶ˲˾ΪܿƵԵڵأǱˤ˵ط
·ԼԱߵ꣬һ߽ͿǰһĻ
·˼һæǰҪϵĳүֻһ֮£ûнط˸㱻үظŸȥ
ҿۼֿķס˳·ˣŷֹһͷڵϵĲҾ硣
ס˳·ˣüͷŤͷԱŴ˵ѾߣЩõĵûг۾𣿻æ
ӵѾ߲ͻȻһ㣬æ˵ͷ漴ܵ˳ү߽Աߵϡ
үϣֱŴһҪˡ
꿴΢ɲ˼˿ֻĨܿʧû۵
ȵүڻָˣ
˵ͷɫÿô£ҵȻҪˡľҶĸ˵ˣֻû뵽ǸǾȻ޳ܵΪѰһź£Ȼ˶ԸǣǺʶ˲壬֪뿪֮ǰӦðǰǸˡ
·гϢĶ˵֣οƶⲻܹ㡣˭뵽Ǹڸһ˳ˣ˸֮ǰײϵģԭΪǸõģڿװȨ֮ưˡ
ºĸ׵ĻڸмǸʱĻ棬ڸҲеĺÿܿϧˣֻȫǱ
ͷֻڳºƵԺһĳүЩɻʵε飬ԼûаæԼҴӲҲҡ
仰ûеȳүѵĿڣ·˱˵лżԹζæ侮ʯ㲻ˡүڴϵǼ죬Է˻һˣֻǳǴ֮ҲûǵϢˡ
ºüҪ˵Щʲôĳүд˼࣬ףҾòôǵԼҰһѣȻεȥˣ´Ҳ֪Ҫˡ
ү˵ͷ漴óºȥĴȡһСݸ˳ºƣѵ˵Ҷ˵ҵռĶ㿴֮ȥԼһˣζҪԼٰһΡ
ºƱŻĶǰŴصĵ˵ͷӦ׷ģһ׵ġ
###
ǵӣǰյæµ֮𽥶죬ĿʱҲƽȥſĿָƷ֮⣬ʣʱ䶼ڹ̨ŹһʲôС£˴˶úܿġ
գҲһڹ̨ͬ˵Ա䣬ȴǿһվӵĲԶֻԶԶĿŲ
ԭֻ⿴һۣûô⣬Ǻܿͷ˲ԾһֱųǷݵƣĿתӴżֳ
¶ʲôĳ߹ˡ
Сϰ壬þòһڣ
ǷòԼС㣬ֻ֪ʲôԭڵһμʱ٣˳ǲûڵһʱ佫ϳ
ٴμϹ˿ͣǻмϲģЦЦСԵʲô
򴽣ɫЩᣬ¶˾ģ̧ۿǰЦŵĸСϰ壬ǳԶֻһģ֮һҪǺˡ
ǿС޶˱ɵҲϵЦݣصĵ˵ͷţС㣬˵һǺõġ
ǵĻػһۣƺЩԼ˿漴ȷȫ֮ųǵСϰŵʱСһ㣬ˣɾҲǡУǳŵʱҪж
⻰һ㶣Ҫ˵⻰ǰС㣬Ϊ˭ľ档
ϧڳʱСѾһŵ뿪ˡ
ȳ뵽Ҫ׷ȥʱСȺ֮ʧˣֻһ޴ĿţҪĿ
̧۶ߣС뿪ķһۣصСʲô
ǵͷͬ˵ϾС㿴ǻ˵ѵˣֻЩ黹̫ףղС˵Ƿʲô˼ѵҪǣ
üͷԼ뷨֪˹ţԼνԹŵ岻ãҪǳʲôǾͲˡ
ŵ΢üͷĳЦ漴ûϵȻԼСѾˣעˡڵĶҲûãСǰ£СӦ䡣


116 Ϯ
ſοĻ,ǵ˵ͷӦĻ
ż״֣,ղŲ˵Ҫд𣿸պп,ҽĹߡ
,ҲǸղСĻ,ڹ,İ߲,ӳճ߶߶ĽĹߡ
֮ļ,СĻʱʱĸԺУֻΪһֱû鷢,ԳҲʶķһЩ
죬Ǻ͹һѲеĵ棬ȷҶиɾ֮,˾ȥһ˼УûʲôҪģٻؼҡ
ĺ͹һ˱һ𣬱ʳߣڴһСʱ,ͻȻо˲Ծ
Ǳǣ͵ͣЩĪŤͷ,ֻʱһĿǰ,ӾһֻҪ׼սʨӡ
ҪʳڵĻһӾ˻ȥ,˳ŹŶŵķ˹ȥֻһȺŰվ￩һ,ԼԼֲ̫õԤС
߲ƵˣǺԥŵĸ첲СţҾǲʲôˣ˻ȥӺߡ
ԭĹţƺǱǸˣϵƣŤͷҪͬһʱ·ȥ
һ̧ͷֻ·Ҳ֪ʲôʱһȺ˶סˣʽͺǰȺһӾһġ
򴽣ǣסŵڲͣðšû뵽ִûмʶĳ棬˹ŴȻˡ
ǰͷ˿űлˣͻȻЦԲˣλ˭ǵ˲õˣҲǷ¡
˵˾֣һϣ˵ˣвСҿ㣬ôˡ
žľܹˣ֪һⲻˣı¨˻ŹŵҴһȱڳûȥˡ
Ⱥ˶ĹţǵĻ֮Ťͷĸӣѽ
ĻѾˣΪһǰѾܵǰı¨׼˵ԴϺݺݵҹȥʮԱߵǸؿ˹ȥ
ȥӰʮԼִļˣΪİȫжʱȥѧʲôɢֵܹĻᡣ
ȺȻҲû뵽һôͣԼڵϵʱһ£漴ܿ췴Ӧ˹ҲҲԽĴˡ
ųԼľҲµģԱ߶ѷŵһӭȥֻϧǼǰרѵɱȲЩרѵĴ֡
󣬳ڻǵֵסϰһ£ֻһ¾ϻۡ
ǿڵˣ֪ܼȥŤͷԱߵĹţҪԼͻΧܳȥԼûйϵǹŵ岻ãƱ£ʱҽˮƽֲô
˭֪һת۾Ϳ۾ĿԼ˫۾ʱ˼׺ݣǱƵ˾Լƽαװ¶˷
һӾסˣǺֻܿعŹŵǴȥȥˡ
ųԴûлشĻϲ֪ʲôʱľųұߵķ˹ȥ
ǵ۾һ˲Ŵȫŵɫžͱһƺڹ̧߹ȥ˲䣬ڷ֪ʲôʱиܵԼߡ
ڳӶݿհ׵˲䣬֣Ÿղűߵ˿ճλó˳ȥڼ䣬ҲҪסǣǲǱŴ˳ȥǱǳûߵ
ǾԼѾû㱼ܹǻĿҪȫҪѹһ㣬֪ԼͣһͣԼܻ۹š
ڳǽ߾ȫܵʱûע⵽һۣ󿴵˲䣬֪ðһȺˣŸղǵЩ˳˹ȥ
³ֵһȺ˾ѵصĴһ㣬ܿͽղ׷ųܵȺ˸䡢п಻
ֱһεתǣǺ͹ŲͣСĿռ˾ҵĴ·һͻһ㡣
ȵǼԼͣûʲôˣſǰĹţʱŷɫ԰ףֻ촽Ϊղŵľ˶˼ֺɫ
ǿŹŵӣֱﲻ̫ԾʶղŹžͶ֮˼ѪĺӸˣһǵĿЩȵʵû°ɣ
ſųǣûлش⣬ֻǵĵԲҴˣղ۲ۣ
ȴҡҡͷϵĵǸǸղųʱüҪϵĹӶŸ˹ȥҪ۲ۣǸʵǹŰ
ûеȳѯʳűҵĿȻԵԽԽ˺ѷεĵز
ǿŹָȳѪһӾͻžͿ˹һҰ׵ĿԼԭȱѪɫʱֳһֽ͸ɫ
ƺų˵ʲôŴŵѪ͸ոſű۾һӾԵ˳ǵϡ
Ƿƺʧȥ֪ˣһӾ͵ɴ۾Щôˣ㲻ҪҰ
شǰͷˮδ
###
俴һصĴˣżЦϣʱһ
磬ô
üЩ֪ļһȫȥһµ˭ô죬ȻͬӶ֡
ǡ
Ǳأ
Ѿ˹ȥˡ
###
۾һĶŴϣһҰ׵ˣȫǵǵɫ
󣬳ǻ̲ס̧ۿմ߽ţʵôô˵
ſųǣЩӣ뵽ʲôû˵ڣֻǵӱ缲ղΪ˶ЩˣǶǿжģһ˸ҪãĻˡ
ŵĻŤͷϵˣҧҧ꣬Щѹĵʲôʱ
룬ƿĻһѡҪһЩҪü졣
һ۾һĶŹţ⼸ŵǱ鷳ˣʱ䶼ҪŹš
ų˼룬ջǵ˵ͷ֪ˣȥӶҩ
ͷҲصĵ˵ͷ
ڿż˲䣬ͷ˷һֻۣҹӻŵǸˣʱһ˲˲Ŀȫǵǵɫ
̾һʵղŻм仰û˵
ҹר֣ǼëҲǿӦùֻʹԭȴΪܵǼˣ֪ʲô³ȴǵ˵Ǽӡ
ȫ˵ģȴûѡǿеǸող˼ֵĲ壬ȥǼ¡
žǻ͹ˣڹķ
ǲ֪ղ뿪ЩʲôֻڴߣԼԼ𼸷ʹ˶ûдֱǰ
̧ĸϹŵӣ૵Ҫ㲻ڣҺܲ


117 
ԴŻ֮,ǾҲûȥһֱڼչŹšֻǹȴû˵˵ǰܿ˹
һ죬,졭˿ļ
Ҳһʼĵ,ת˽,˺Ŀֻšڴϵ,뵽ԼǰεĻ,ɵĺ˼֡
Ǿúܺ,Ҫǹһֱ˯ȥ֪Լô,ҪЩʲôֻҪһ뵽ԺûйŲ룬ͻޱȵܡ
ķŵ,ſ˹ߣַԼϣǱȳԵһЩ,૵ţòá
ϵ˰ţͬÿһһ㣬ûκεĶ
ǽתԴ˱,˯̫ˣһ˺¡
Ǻ¹ҲѲ,һ,ºò׵õһϻΪŵ뿪ʧڹŻûл赹֮ǰ,֪ڲ֪оȻѾԼôҪˣҪһ뵽Ż뿪ȥѹĺм֮
ڳſڴ,ŸôܽŻѵʱſڴˡˡ
̧ͷſڣͻȻ뵽ʲôæֱһϵı飬ſںɣ
Ŵš֨һһ̣һҩ˽
ŵһ۾Ϳ˳ǺۿʶȤûͷֻǽ̵ݵ˳ǵǰСϰ壬ǹӵҩ
ûнҩȰѹŷԴߣһúҩƣŴӹҩιȥ
ſųǸιҩƣﲻпСϰϰģϾտʼǸιҩʱ򣬿Ǹæң˭֪ڶʱھιҩļɣӴҲûжĶ
Ÿ̾ڼ䣬Ѿιҩ
ǽŵϣɻǻԲѵĹţԥһ»̲סʵ˵Ҫ˶þͻôôȥˣӣ
ǵĻҲ֪λشҹǰҲûйľҲ֪ô찡ץץԼͷЩĵСϰ壬˵ġ
͵Ťͷţ㽫һ
ſųǶ˼Ѫ˿۾֪ΪʲôͻȻƽº͵Сʱмֿ£ʵССϰ壬ôˣ
ԼԸĴֱ꣬ӵҪβùţǾͻΣܻĴۣܻǮǶҪκùŵĴ
ųּֿⷬĻ˫ᶨ۾֪Ѿ¶˾ġ룬ǳųҡҡͷʧУ͵
Сϰ壬Ҳ룬ֻǴѾسǣΧسĴˡ˵Ľ飬õҲֻˡ
ŵĻһ˵ֻ꣬ǸղΪֱܶͦˣһȥ˫۾ҲһӾʧȥ˹â
ǵĿƵŵϣѵֻܵˣҪѲô죿
ųǵĵૣͬҲƵҹϣȴҲ֪˵ʲôźáİ취ˣλϴҲҽǴԶˡ
ֻҪٹʱ䣬λϴûа취ҹҹǣҲ׼ؾȥλˡ֮λûа취
ֻŵЩ飬ȴһ㶼ͬ˵뵽ŵ˴֮˵ϣճյĶҹӵӣĬĬ̾һ㣬ҲҹƾҲҪˡ
Сϰ壬ȳȥˣʲôԸܽҡųųǸһ漴ͷҲصӦһ˳ȥ
һĶŴ֮ˣɴԱߣһַֻԼϣҪѹһ໰ûи˵ˣ֪ܻ뿪ҵʱҺܺ£ӦϲġҪѹѹҾ͸㣬ϲ¡
߶߶˵ţ˵ŹŻԵʱ䣬Լ·̣СԺͼ˵˵ţƤҲԽԽأ֪˯˹ȥ
ûע⵽߶ʱ򣬹ŵƤض˶
˯㣬ͻȻģ漴ӣҪŪȥֻǵյʱͻȻоʲôƶǴЩһӾˡ
˲۾ҪʲôͶһ˫Ц۾ڿ˫۾ʱЩţֱȷﵱỨ
ɫЩ԰׵Ĺżǵģ΢ɲ̾һ漴˳ǵգޣ
ǽ΢΢ŵַԼϣݺݵص˵ͷ̲סţûޣֻеˣˡ
ųЦЦ˵ÿɷ
Դӹ֮ͺֻܿվһЩԪԭͲôõ壬ڸǱô˲١ԭһһҩķһεķ
ÿʱ򣬳ǻһüͷŹһҩһ۵òˡ·Ǹοҩ˲ǹţԼһ㡣
ŽԱߵĲ輸ϣŤͷͿ˳ǶԼһӣ̲סЦôѿɫ
̧ۿȫۣҩܿࡣ
ź߳ǣٿҩҲϰˣ˵ǳԷһ򵥡ֻǶϳ˫ż˿ϧ۾վû˵ֻع˹ǣһ£һ£ٿҩҲÿˡ
ԭΪֻҪԼ˵ˣǱתƻ⣬ǸղԼҩ¡˭֪˵һ̣ϸֳ˼ԥɫûзӦʱ̧ͷ
ǵʮҲĴӱԴӳһУܵһʱǡֻšԼޱ߼ʵĺ¡
һǰա
رסԼϵĳǣظ˳ԺȴǸôóЩ¡ֻû뵽ʲôԲߣֻĶţˣǱķòá
һ£߹˴ĻȣųǵɵĴ˼ֻ֣Լ
á
#
֮󣬳һֱ񾭲ԵķһЩȵȷ˹ŵֻҪúõûд֮ǷĲµ⣬׼ŹҪݵʱȥ￴
ۿŹźҩȥ˯ȷҪõĶֱߣ뿪˼ҴլŵڵĽֵȥ
ȳ뿪֮ԭڴϵĿڴ߰ϵˮԹЦһƵһ·Աߵ鷿
鷿˲Ĺһºڿ˾ͳ˴Уӡ
˫嵭ɫӵĿˣ䲻ĵЩˣʳʲôˣ


118 
ǰŵʻ,͵ָʹԼңҲǮ£ԼΪʲôͻȻ,Ҳ֪
,ָص,漴ǲʵų¼Ǳߵûʲôջ񣿡
΢˼һ,ſǰ,¼ҳǰ,֮ȥһԼҡΪأ֪˲Ǻܶࡣ
˵,ͻȻʶʲô̧ۿǰ,ֻޱվƺͲµĴһ㡣
Ȼ˵Ļ㱨֮,űֱӷԸȥһ£¼ʲôԼҼɵ
ǡӦͬʱﰵ԰գԵĴ𰸣ԭȾȻû뵽֡
żЩѾû,˸ٸ͹ȥ鶼˵һ顣
ǡ
ԸЩ,ƺ뵽ʲô,ϵһ,óһֽ֮ǰˣԸЩ̫ү,֮Ӧ֪ġ
ǡ
Ż˻ȥˣԼƵŤͷǿյĳ룬ЦһڿտķﵹԳ˼ַ̡
˶Ϊ˼֮ǳ֣֮ȫΪ˼̫У⵽˷ͽĿ飬ӶԼ˻ˡ
û֪棬ͽǼ١ǹ˼ĲʲôĲǣǼҽİǡ
˼ҵĸƣ;оһܺѵ˼ңˡӣ㽫˴ƫԺã׼뿪
˼ҵү֮˵ļı㣬ҶԾ֮м⣬˶˰֮ģǮǿ˵꣬ںĹи֧֣һ
ֻϧĲ󡣵ʱ̫үԹ˼ҵĲƸ˿֮ģڼ޹ټԱȡԽѹ£˼
Ҳ֪Ǽô̫үϵģֻ֪Ǵһ£˹˼һŵĲҰٺسͻȻȵĵһ壬Լҡ
ֱŻЩűһھղŴӳóĶǹŻ֮ռЩ֤ݡ
ԭ׼һԼһİ䣬ܱٻҪ˿ֻŵĲù˼ܵһжԼһ顣
èץ湻֮ٺݺݵҧһڳԵ
žģҲΪһﻮô꣬Ҳôһʱ䡣
ԭǰģûĻһжᰴĽУԤ𱨵һˣԼǰʹ顢ڲĻ档
ǣӻ˯ܵԼµ¶ȣ˯ҲϵĳʱͻȻͲôˡ
һ̣Լ˴ĵӿ̾ϢԼ棬ȴܲסΪһǰ⡣ǣЭˣһֱıѡսپķʽ
뵽ʱ򣬹ŵЩﻹԼԼмֲʣֻ䵽ԶŵķʱͻȻ
Ǵ廹죬ų극ĹɢǴһͷ׵Ϸġ
ֱڣŶǵõʱǿԼʱǸ˵ģЦŶԼ˵ţ㿴һôˣԺҲһġ
żǵãʱԼޱȿ϶Ӧһš
###
Ǵ̤˸һ̾Ϳʼˣһ·϶Źŵ廹ûдãһڼ᲻ᷢʲô⡣
ŪȥȥԶ±꣬ûߵͿԭſȸĵſڣʱ˳Ķ飬ϵ˼룬ֵӡ
ŵﴫߺŵڻǮǾӦҪ֣תȥ˾Ʒ
ڼƷҲǺúõӪҵŰһжŵþ֮Ҳ˵뿪ˡ
СݣȺֱֱ̧˽ȥ
ֻڳǽŵɲǣ㿴Ϊ곤䣬ʱһ߳˵ϴʱһľɥ
俴ˣ۾һмϲõĵСϰ壬ôпˣ
ǻδü˵˾ŵζèԼĿ׼˳ǣֻ۾Ƿų˹ųǸ˵ĵϰ壬þòˣ
ǿ˸߲ҵĶԼֻЩĪΪļûйˣôͻȻôˡ
ƺûвǵ䵭ϲЦտĿųǣ˴ֵϰ壬ǵǵ﹩ƹ񡣡
ǶԴеӡֻǵõʱƹҲڳ¼ҵв֮£ܾǹĹ֮һԴǴξܾ֮󣬳ǵҲûмƹˣֻǲ֪ʲôġ
ڳҪʾʱվһԵȴȷˣֻƹЦĿȴ˼ֲɣƹʳʱ乻ˣʱҪĹˡҪǻȥĵ̹ģʱҲˣƹذɣ
Ҵ׵ɫƹͿ͵˼ֻĿ⿴ǣֻſȫûע⵽״Ҫ˵˵һµĻˡ
ƹ̾һճųкһת뿪
ƹ뿪֮ƹιԵɣԭƹԽĲΪ˸Լؿ·ҵ˵ĳ¼Сݡ
ĿǰʳĹӦй̶ؾƹҪǹ飬˲˷һ
ǵ˵ͷǹˣϾʹˣҲûжٺøУ侮ʯ£ҲģǾֻˡ
ڵһȥһֽۣ׵ĳʦһóļײʽȷûҪԼĵط֮ȥԶ˹ϲĸ˹˸ȥ
Ȼص˹˸ǻԼķ任һ·ȥ𽫹ŴҪȵҩŽҩš
һŻһҩжòܺõʱͻȻűߴ춯Ťͷȥֻһذ׳һĹ˽
һæߵ˹ǰЩôˣ
ŴͷԲ԰׵ϻ˼ѪɫĿᣬ͵ߵʱǶҪǵðʱҩҿʱˣǹ׼ҩֻû뵽Ѿˣôô磿
˱ĵطúţȷᱻķ紵ſҽȥתһȦĻƶĺܺãҾˡ
һͬ˵ųȥţһŰҩĻ𣬵ȵʱ˱㽫ҩ˳˹ŵǰ
Żż˿ζҩһ뵽ʲôæʱǰ˹ŵ˹ŵǰһЦǴҩȥʱһ͹ȥģû뵽ԼˣҩҲó졣
ŵͷһ۳Ǽ㣬ƽﰮģȻǷ˲˼򵽵ġ뵽ͷų¶һߵЦ
лҪ˵л1~


119 Լ
Ź¶Ц,һӾʹסˣϵı鿴ɵ
ſ⸱ģЦһ,Ŷҩһˡ
ֱŽҩ,ǲͻȻعһ,ϸղŻԴɵı,ϵ˹ȥ
ſŵݵԼǰ,һ鲻Сĳ,һƽﰮԵ͵Ĵߣ㵵Ŀ֮,ҲԵӡ
ǼŵϵĸɢζǶ˶,ŹŸƽǸ˸ɾ
ȿųСһԵǿ֮󣬹ջԼ֣ĦһԼָ,·ܸܵղųǳԸʱʶĸо
һ˿ʪĴУִĸо뵽ŵ԰˼֡
ԴŹŶԼָⷢ,Щ̫׹ʲô漴뵽˽·,һ˲㽫ŹıԺ
ǿŻع,ĿԼĹ,򻹴żֲĴ꣬Źŵţмº
ŵڳǴʱսĴ,ڸղųͷµʱ컵˼ֻ˼ųǵĿһ˻ȥ
ʲô£
ֻùŵĿЩ֣ԼҲ˵ֻܹԼˣԼ˼·漴Լ뷨˵˳뼸ڰɣ
˵֮ӭ˹ŻżֲĿ⡣漴ܿ뵽ʱûбŹŽĻٴνһ飬
˵һЩǵˣϾЩåûбץҲ֪ʲô·Ҫ´ԿĻǡ
ǵĻ˼ֻǰ˼ûбҪϾѾһ˻ˣֻǲ¶ѡ
ֻǻûеȹſҸɺŪȥǰĳǿ˿ڣϴҺܺ£Ҳٷһˡ
ˣܻǮǰʱ׬ǮȥҲҪѱڵ˵ЩǮŵİȫ˵ȫֵһᡣ
ſųŵüͷͷһͻȻǳǵһôֱ׵ĸĵǡĬĬ̾һջ̧ͷЭĵã㡣
ųΪԼӦ֮¶ЦݣſʼŸνЩ̴ǣͨϺֶα⸮еĻҲǵĲ
뻹Щ鷳ֻǿųǵЦݣž鷳ҲȥϾʲôûгǿҪ
˾뱣ڱ˰ȫһ´һ£ֻǳǶʱıҵһ֪Ľ׶ΣҪ͹ϸһ¸ȥ룬ʲôǮűȽϺʡ
#
Լҡ
Լү鷿
Լү鷿ǴԲ˵үúһصĻɫһˣǸ˾ĽֻǵһڣڵۣҲ˽ϳǸ
ʱԼүǰǰ̯һ˱ǰվŵǸҵƹ
ֻƹһɫվӶĥòᡣ
ڴʱ⴫˼еߵŻһүϴεüĿˡ
ĻûͷûԵģȻүѾ˼ֻޱ𽥸ֳ˼ֲǰվŵЩˣ䵭λƫϢһеҪ
ЩƹһۣҲҶԣһȥˡ
ȵ˶뿪ˣ˽һүͽĿ˿ڣүˣ
үüûж¶һ̱ı飬дż˿ʲôţʲôֵĻš
꽹İ˰֣֪үԼ˼æүҵЩȥһֱûв鵽ò֪λãȴǶͽȥˡ
ʲôԭ⵭ү֮ⷬϵɫ˼֣ŵ˵Ҳˣô
ȻҲ֪׷ʲôֻܿү鵽һһʮ˵˳Ҳ֪׷ʲô£ǰүķԸȥǼҵϰ壬ҪһѵѵǸˣֻǼҲʧˡ֮һֱ˶ˣҪǵôġ
˭֪һʲôûжҲûҵǵټ֪һԶݸңһˣҲû˵ʲô¡ͷһܹȥһۣ־ȻǣԲ֪ġ
Ľүıѿ˼֣ıżֲ㶼ˣȻûôȥ𣿡
ԭһͣж˼飬үʱٲǿĽ©ûж˵ʲô
үһۣϵıʣĿĲ֪Щʲôƺ뵽ʲôɫԽѿ̧۳Ըȥ취Ǽһ棬ôȥģʧʱ䶼ȥ
ǡүķԸҲټ󣬳үˣżææ׼뿪ˡ
ү뿪ıӰɫĿ£漴Ϳԭ뿪꣬һ˻仹ЩӲõĳô£
Ťͷү¶һȿ޻ѿɫ߶µĵү٣ٲٲˡ
үû˼ֻͻȻһֻֽ겦һȥ¶һ۷ĸߴˣŴ㵵үү̫ү룬үҵһˡ
#
Ǻ͹žҪ뻤֮󣬱㿪ʼҪȥ뻤
죬ȥпûкʵˡûǾȥھֿûڵʦԸǵĻ
죬Ǻ͹һ磬͹ڼ緹ٶŹų緹Ǳʰһš
ֻǻû߳ԶֱӾͱӭĹٲǸסˡ
ǿסǵĹٲϸֳ˼ɻɫԾûʲô£˲ںٲǵľٶֻЩΪʲôҪԼ
ڼٲұס˲䣬Ťͷһ۳ǣڼûʲô֮󣬷ŽĿ⿴ǰĹٲǣ֪λк£
ǹٲòҲŹŻһ漴˾˿ˡǽչȫΪǰʱ˾Ϯ֮üĿλǰȥţλһˡ
ٲĻֵøĴݣף͸λүˡ
˵գųǵ־͸Щٲһŵķȥ
һ·ϣǶԵɵɵɹǣţֱſѾ˼ϤңŻعĲΣЩ˺͹ŵˣȻôͱٸץסˣ
ҵţҲ֪˷Щʲô漴ܿ͵˹ͼԼ侲ֻ֪˭ôޣҪǰĶԴǣ


120 Ա
ֱǸŹٲǽ˹ٸ,뵽˭Ҫǣ˼Ʈ˳¼ϡ
ֻ뵽¼ֿʼȷ,Ͼڳ¼ҿԪˡǳ¼,ʱǵ鷳
ܿ־ÿܾǳ¼,Ͼ¼Ѿ,ٻҲȥҪһˮ,ҲùҲǲܵ¡
תͷͿ˳üͷ,ƺǷյӣɳһ,ôˣ
ǿĹţҡҡͷ,¶һǳЦݣû¡ҴţǾܿ˭,ҲûбҪһʱ
˵ֻǶĿһۣ漴Ҳûжˡֻǣ֣ġ
ſԼ۾һЦ,š
·ĹٲŤͷҪ˵һ,Ϳ,ӶЦĳ档֪ΪʲôЩ,ʶĶ˶ӡ
ǹȴֹŹֵ֮лعŤͷǵĹٲ˵ү,к·Ը
ٲŸղŶԼҷɻһЦ⣬ʱԼȴޱĹţ²һ䡣
ٲܿԼһǳЦݣǵȥ֮Ҫһ
޷ŴǹһòĻȣǹٲĵûʲô£ȵҲûйϵ
Ź˵ٲҲ̹˲٣ԭΪΪһˣȻԼİģû뵽һӶûУ˵ôʱ˲ٺøС
ֻǶû뵽ǣһչٲĻųֵ̫үԼʦү˸̨֮ϣƺڵǵĵ
ͷĹٲ̫үһڷӦ֮һ
̫үǹٲ˻֣ʾض漴Ŀ⿴˸ԼĹźͳϣĵλþò˵˾ǰʱһС⣬֪ôˣ
̫ү˵⻰ʱ˹ϣĿɨӣƺȷʲô
治ɫͬӣ˹֣л̫үĳһжá
̫ү˵ͷ漴ջԼĿ⣬ŽƵԱվŵϣԸȻѵھͰѹ
ǡǹٲϷ̫үһתȥˡ
֪Ͼܼ˭Ҫ͹ˣǵû˼ֽŵ֪ʲô˲źá
ڳǾԽǿҵʱͻȻһůͷȥֻʲôʱԼļĹǣ֡˳ֻǽڷֿȥܿһ˫ڰ׷۾ʢ˵ЦĶԼ
ǿŹųһͣ˵ġ
һ˲䣬ĪĽŸһʧ̧۳ŹŻһЦݣԼһжá
һ֮һӰڹٲѺ֮»˴֮ϡ
ųڹٲмˣЩɻüͷǰ֮һӡûУûмˡ
ǰ̫үղŵĻ˾ΧǵˣȻǶʶΪʲôҪΧ
ǶǸˣ˼ŵ̫үҴˣԼڲ֪ʱˡ
ǻûеȳ˼һ˾ֱĿǵķڳһ֮󣬺ܿƵ˹ϣڹ´ţƺȷϵʲô
ƺϳЦдż̵ַĵþòһΪҲˣû뵽ټȻ
ſǰ·һߣЦݶԵмֿ̱ˣþò壬Ҳû뵽ټȻֳ档
˿ŹԴżֲ԰׵ͻȻЦ˼ַ̣ǰǰ;ǸĺӣڿȻˡ
ųЦЦûټĻ
˿һۣսͣҲûмٿڵ˼
̫үŵˣľľүʵ֮˿ԼԴ
ǡͦͦأϵ·˼ۣʱҲһȻַӡ
Դ˿ظǰʱˣ
ү漴¶һʧɫı˼ֻ֣̿үǲŪˣֻһͨͨˣô˵
үһ˵зٴ죬ǲ֪ˣ»Ϊ̫үԩĪеϣΪԼ
̫үȻûбɱΣһľľָүĵԴҪʲôط֮ݲѡ˵˻ѣ֤Ĺ֮󣬱ٶϳͲ
ү̫үĻתת󺰵үԩһˣô˵£ôǰѡЩҼȻûȻǲܳϵġ
ƺϵүķӦ̫ү˵ͷЩ̣ټȻ˵Ȼ֤ݵġ񲻳ϣұ㿴˭㣬Ҳס
뵽ĸЩ£ү￩һ£ֲõԤУЩԤڼȺϵ֮Խǿֻ֪Լʱ¶ӣǿ߾ȫס򶨡
ֻǱүĻţһʼЩͷԵĳǣʱŽļˣֻһҪȥǼȭĳ嶯
⼸˶ǣžͲôãҲĵôãһжǵĴҪûЩ£ҲͲǳô
ȭͷԼȥˣûзǼΪЩ죬رڿŵʱ仹ЩɪǿʲôֲĶ
ֻ֪⼸Ϯ͹ţȴ֪ܵ˭ָʹЩ¡
̫үȴǲ֪ʲôǿʳ˭ָʹǣڿ֮ľľ漴żĵǿ֮еǸˣǲǹӶ׵ˣ
Ǽ˳̫үָķ˹ȥͶүĿ⣬ʱͽǸһ
վǰһ궢ү˰죬˰죬̧۳Ϸ̫ү̫үˣǺǶԽӵǸˡ
˵Ļһڣŵ۾Уʱ˼ΣյϢ
̫үҪ˵ЩʲôʱͻȻ洫˾޴žһȺ˳ƺƵ˽


121 Է
,ڳ˶ԼͶķ
һȺĳǰΪ׵ǸԼʮȴ̴ĸˣֻɫ,ʮżͷװ,Ǹɫ·һİա
Ǹվڴ,һ򶨵Ŀڴ֮ϵ̫ү,ǳ̫үһ,Ųĵ,֮ýȢӣշ,ͬһ𣡡
̫ү΢΢üͷȻЩų,ƣ⹫֮ϣ߾ߵĵط
Է˼״ʶǰһ,ڱٲ֮ͣ˿η̧ͷ̫үķ򣬽
Һͷһ壬ʣӵԹۡ˿еķ,ҽȥҵɷ򡣡
̫үžǿԷˣԭüͷԽ,ԴӳΪ̫үûм󵨵ĸҷ,ȻֱӴ˾š
վŵĳǴԷ˳֮ͽĿ,ȷԼûмˣȷԼĲʶ˭
㣬Ȼмֺ,ȴջԼߣԼĿ⿴ԱߵĹš
ǴӸղŹźǸ˵ĶԻƶϳ¹źǸʶˣҿмӡȻźǸʶǸ񻹱ָ˵ıǵĹϵһôãӦòôá
һȴǳ˵ˣǵĹʲô뷨Ҳ˼ֵǣΪõͷӶֱˡ
ǲ˳ǵͷŤͷķڼĵ֮󣬺ܿͷӦڵʲô¶һԵЦݣģҺûʲôϵˡ
ǵ˵ͷǶĻӦ漴оһʮǿҵĿԼϣŤͷȥֻԷĿĶǣ˫Ϭ۾Ҳ֪ЩʲôֻһӶЩ
Էֻһ漴ֽƿϷ̫ү
̫үִŵԷˣЩĺԱߵʦү˼䣬ֱӣ·Է˵ȻˣǷ󡣡
ۼ̫ү˿ڣԷ¶һϲЦݣ̧˹ȥֻҪЩʹӣȴٲ
ˣ
˶ԷŤͷһ̧ۣͷ棬ֻ̫үϾĿԼƺڵſԼķӦ
Է˻ͷһۣķԸһ䣬űãҲܿҺүġ
ǡԣȥĽ˻ȥ
Է˺ܿүԣվ漴
үǿԼһۣٿԶЩˣƺǶ˼ֵһ㣬ŤͷȥϷ̫ү
ˣոҲˣνĴָͲʶң˵ҹȥϮǸ޻̸֮һɣǸҪȡúôԲң˸ֹ
үĻһ̫үɫѿ˼֣ү⻰ڰָǷǣͲϰ
ԷҲԱ߸壬ˣҼүԲǵȳ£һǱ˿ҼҵĲƲԲôһҪôˣܲһ֮ԣӶĺ˰
Ļ䣬ԶȺʹһɧеȷԷ˻ʵԣٲ̫үǲ˱˵ĺô԰²
̫үԷָⷬĻԽԽɫԽѿ˼֡
ڴʱһֱվԱߵĹŲŲæվ˳ߵȺǰǾɲ£ʵǼָʹǴ˵ˣǿϵó
Ⱥ쿴ų߽ĹţʶһĻ֮໥һۣ漴˵ͷ϶ܣܣֵܵ۾ɼţ
ǻعһЦݣŤͷϷ̫үˣһ֤ҽ
ԣ̫үԥĴӦˣ⿴үѿɫʱǱ˼֡
̫үģԭΪûˣԿĵүŵҪʱ˼ֲõԤСݲõĸоֹϵı飬ʼնûбԽŨˡ
õ̫ү׿ϣųԶڴ֮Ⱥȥһ˷Ըһ䣬תֻ֮ص˴֮ϣͬʱһǵĿԼĳ¶һԵЦݣʾõġ
үŹźͳǵĻİ˼ֱִ֣һɧ˴ӷֿ߽
еļͬʱķ˹ȥ
үڿǸ˰м֮￩һ£Լĵ飬ڳˡ


122 Ʊ
˱ְ,Ŀ֮˴ãż˿˺۵ȫǰյɫ
ү˵һ˲ͼָָ,ȫԽܵɫ,ʲô
ſүܻ,һ̹Ȼķʵү,,Īʶˣ
үϷŭɫͣһ˲,漴ʶʲôϸֳ˼εɫ,ŵҼһ,ҲֻǼѡ
ſүڵɫƺ˼ȤŶ,𣿿үȴ˵㸮ϵһˣĸʲôԸȥ˶ǲģ
үŹŵĻ,ƽƺмֹɫͻȻʶһ¡Ϊ˱֤һʧ,ڷЩֲ֮,˵Ĺµ˳ȥ,׼ƽϢ֮ٽ˵
Ǹóǧ֮ˣȻ˴֮,Ǳ̬ͻȻʶʲô̲סһ£漴̧۶Ϲִż׵Ŀ⡣
үͻȻһĵ뷨֪ԼЩ£Ҳ֪ͬ˭Щ£ʱվﲻΪ˿ԼЦˡ
ү˵󣬹ƺҲںʾ˵˸Լү˼Ŀ֮£ϵԶڳֵȺǰʵλǿʶˣ
ʣȺеĴ˵ƺ̸۹ŵⷬλشһݵ˴ŵӾ֣漴ָ˴ʶүߵķѹ£ƽﶼүµġ
ĻһڣǴһأƲ˹˼ɣȺ˷׷׿˿ڡ
ԣƽүҫĿˡ
˵Ĺ
Ҳ֤ƽүүԸʲôʲô
˵ţΪ̫ڼ˵ԽԽ
ޱǵĻֽ˴ȺǰȺɵĻ죬ʵˣǿʶ
໥һۣ漴ϸǰЩǱˣһ˰죬ջǵеǸСͷͷվ˳ŹŵӣǵǮǣǴǵˡ
ⷬһڣƺѾٶʲôˣŤͷϷ̫ү
̫үյŵĿ⣬ϵľľһģžһ춯ŤͷүԴµ㻹кλ˵
̫үʣүȴǲŲæŤͷ̧ۿķǳһ漴ŲŲæĵ
ĳȻлҪ˵ֵֻµһ£ϮֻԼţҺθɣĳ˵˵ֵһµĻƣǸ˾ܴ˼ҵ־£䲻ͻԩٴ
үһ˵֮Ϊйٵ̫үҲҲĵط
ȴǶүͷֻһͷү¼үҪˣǳ¼үͳ˱仯ܹ˿óߣүȴö˶˵վ治ɫⷬƱ硣
Ѱ˼˼֣˾㵵Ŀлջ֣Щڨڨ˵ǸȻѾˣΪʲôԼˣָʹԼҪģһе棬ΪʲôҪǡ
ǵĻ̫үͻȻ¶˻ȻɫǷһ϶үָʹֵµģֱүһƫˣȴǸ˲ǡ
̫үϬĿˣʵΪҪˣȰһһʮ˵аٻ֪ģ
֨֨صĵͷٲ漴ȡŵĲ
зϵ޵ĿԼүһۣĿĶԼԱߵԷ˶ԼҲģɵĴһ
뵽ƽүǵֶΣ֪ԼԲܵǵˣֻǵſҪԼŹ˵ʱԱͻȻһ
ϣѹ£ϣ˵ʵ˱үϼ㵹Ҫˡ
ϳķ򿴹ȥֻһݵվ˫ƺһе۾ֱĶԼ˼ּɫǸûκв仧֪Īѹ
ͻȻôˣү֪ЩȥϮŵĻʧ֮󣬳ڰȫ뿪һʱ䡣
ڷϴүİҷеǵʱͻȻͱһȺ֪ðĺ˸ץסˣûѯΪʲôҪˣֱӾȷǸӶЩˡ
ϿŹ˫κе۾ͻȻһ¡ùŻʲôֻ֪һֱû˵ֻۿһţֱǱݵ߳ʱ򣬸صһ
ϾԼİëҪˣԼҪүԼĽȱүҪҡ
󵨣
ͻȻһǳ⣬Ťͷȥֻ̫үһŭݵĿԼ
֮㾹ȻҹȻ㻹ûнٷȰ㽫һһʮ˵Ȼݹֱٴźˣ
ֶһ£漴ڴĿ֮У߶µĿ˿ڣУҶСЩȥҵģҲȥϮŵģЩȫүָʹҵġһǮҪ¸ˡ
ϼǶţڿտĴ֮УҲ㹻ڳÿһ˶塣
ԭ־ΪԼܿүڷ˵⻰һ˲סˡ
Է˸ѹֲסԼĵıŭָŷϴں˵˵ЩʲôҼү㣬㾹ȻҪݺү
ֱ˵ǣүڶ϶ȻʩԮ֣ô˵ֶεߵڰףıȡǲ֮ƣʲôô
Էһſھͽȫ˷ϣ˳Ż˹źͬ۵ͬ
ϿŭݵԷˣٶ̫үɵĿ⣬ʱֻԼٿĪ硣
Ҳǣ˵Ķģ˵Ķİ
ڷΪԼ粵ͬʱүҲѸٷӦ˹ŤͷϷ̫үԴǵĵˣĳû˵ǵ£ЩȫҵĻˣһҪǷǻһ
ү֮䣬˵һȻ
ԶΧ۵ȺҲʼ۷׷ϵıҲһʼĿϷͬ飬Ͼ˭˭ͷۡ
̫үЩСЩֵߣۼ·˸ִһֻͷۣŤͷҪͬԱߵʦүһ½ô죬ͻȻһЦ
ЦƵĴ֮ԵøͻأӲĳг˼ֹ졣
˷׷׳ķ򿴹ȥֻȴǽյĿһֱΪ仧ղΪԼѩ֤ԼǸүĹš
ֻʲôЦЦһЦ漴ͶĿ֮ͣԼϵЦݣүص
Դ㻹һƱ磬Ȣ÷Ҳܹ硣㵱Ϊ㵱Щ£û֤֤ܹ㶨𣿡


123 䶨
ⷬһ,ȫһ˲
үɫѿֻ⿴ͶĿ֮뵽ԼڵĴ,˿¶ڵ̬,ǰĹҪѪˣ
ȴЦЦĿ,˵ǲѪ,ӦòΪҵ,ǲôĶ,ôûҳ֮鵱Щʵࣿ
үɫԽѿ,ӣôû,ڹŻ֮ȥһõĽ۾ֻһΪĲ,ɲʲôֻ˭뵽һʱĴ⣬
ſүеİգ֪뵽ʲôֻҲûȤټ
Ťͷڳˣλ,ǵЩ˾ūţǡֻūԩ޳,ΪʲôҪôľ
ŵĻһ,ȺֵȺڱΨ²Ұӿڵүҵλ,Ǹнô֤үָʹһУ
ŵĴǾ͹ϴżõЦ,ǸʵˣȻ˵֮Ӷ㵽ƺǺܺ¶Ϲһ㡣
ȴЦж˼ַ̣԰˵Ķԣڵļүֱر˶Ȳүһָͷ
ʮǰҹ˼Ҳе׸үȴûнķ⣬ֻһȫС磬Ҫҹ˼ҽӼòǿСѡ
ŵĻһڣȫȻȻⷬ˴˼ĳſǽŽɵĿ⣬ϵЦԽǿʢˣ˵Դһˣ׽һģĸʱմ·֮ʱǵĲ״ʱͶ֮ģǰסǮ仧
ЩֵȺͻȻһͻȻµ԰Ҳҵ˵Լҿʱ򻹺Ҽھӡ
ԱߵĻЦһмһ˵ĵΰɣסôʺĵطԼôܺھӣ
ҲʺĵطҼﲻˣЩҵ˵ģҵƭҵġ˺ܲɵĶ˻ȥ
Աߵ˸Ӳ⿪ʼôˣ˭֪ûдţ
ɧֻ˵Ŀһ˲漴Ǳ㱻ŽĽע
Ҹ׶ĸݣǻǰ÷ѣʲôû˵ֻҪĸ׸˾ͺáȻŴлͷʱʱĳҵǰȻŵߵڰסƱ죬ҹ˼Ҹϵĳͣ˻Ҹ׵
һֱԱ߰ţԴӹŸղſýյĹﲻ̫ԾʱϴЦȴǹһ˪ͬ˵ҲԽı֪Ҫ˵£ô򵥡
ԥһ£漴ǣס˹ŵ֣㶵Ƭ̻˻ֻ֣ԵĸԼߣһֱ֧ġ
ǰ㣬ŹŵĽžԼѾѹƲסı壬˽Ѿ˺ܾãõԴʱ뿪سǵһ̣Ѿһˡ
ڳǵִһ̣һ£ȵҲ侲һ£漴𽥻ָǰƽģ
ҵĸ׽Ǯ꣬Լܸ·֪ѡǣȴϵʱ̫үαһɽɽ⣬ҹ˼նɱһУĹĸֿݣ
ŵһһ˵һشÿ˵ϣͻȻ˹ǳɫѿүͻȻ૵ѹˣҵ˵ԼͻȻͷҵģǰε̫үϵôãԭԭ򰡣
үݰ˾һңȻ˱ȫң˵ҲΪ
ι˱ҲģүһҸҲ簡
Žһһ¶˳Ŵʱɫ仯Īүǰ˼ǰű˰ͷƣӸµĿ
Դ֪ЩǮҹʱ᲻ú£᲻ȥҾȪ֮ĿĸסĸףǴֿѣ㾹ȻĺǡȪ֪»ڵһҵ
үʱѾһʼĵرŽ굱һϵеȱ֮ϵѪɫһɢȥʱԹŵʸмܡ
漴ܿ죬үоĸ첲һʹŤͷȥֻԷĿ⾼Ķżֺݾ
ү֪ô궼Ϊûо¹˼ҵ˶Σ㲻ܾˮǻһ˵ظϷ˸ҳʱңҰȫȫĴȥ
үһԭΪζļֶҡ֮ɫʱϤɢȥŤͷǰĹţָֻƽ˳ᢵı飬˵ƾҵܹүļչˣҲݲڮ١
ſһۻָ糣үٿԱץү첲ԷˣЦһ˼룬˵Ķԣ˵ƾȻ˵ˣȻҪó֤
ԣүһЩˣ̫ү˸ɾ̫үҲѾȥϾ޿ָˡǹ֪˵ô˵ƾտڰ׻˵Ļ
뵽үһֱ𽥷ſŹŵҲǸղǰľ裬ǳ˵ĳŪ֮ɫ
ֻǵүڹŵʱûԼе¶֮ɫ෴ŵĳŪ˫۾ķλεĶԼ·һЦЦ
үﲻ̫ԾǻûеȵﲻԾſִһɧ
ǰΧۿֵȺǼʲôµĶһ㣬һӷֳߣŴĹ߽һ·ǵһȣ·ãǰ̺ۣ·ΡΡģһܴһ㡣
ӭ˵˴֮ϣǳϷ̫үһ񣬽ҽܵˣҽгʮǰǹ˼үߵСˡ
㣡үָ֣ȫǾ֮ɫȻû뵽˻
ĻŤͷǺһЦűݵЦǵظĶɳƵɤƽ˼ֹܣ
Դû뵽ҾȻŰɣЩ˲ˡģΪ˽һ̣ҪۿѡҪۿΪ㵱һиۣ
ǹгŨŨĶ⣬·õĳޣʱܹһĳ졣
˵仰ŤͷԱվű鵭Ĺţ˫۾ȴ¶ԥãվ˵һ䣬үþò
ȴǶĿһۣƺʱģֻǵĵ˵ͷǻӦ
ֻܵĻӦȴóֿЦȴ°Ȼĸ̾һүĳˡ
˵㲻ٿǽԼ߷Ϸŵ̫үϣ漴ԼĹչ̫үǰع
̫үҳɹ˼үһ¶֮үźҲڹ˼һϯ˵֮ء
ֻҵʱʢǶԴãĻڰҹǿ˸ţù˼үȫұ
ڷƭ֮ȥԴҪͬھ˭֪Ѿɱڵ˼ȥʱͱҼ漴ҶѾʼȼյĹ˼Ҵլ
ұⷬҲûھʹ֮ƾűӳ˳ôһֱصģΪгһָܹС
˵̧֮ⷬ۶ĿϷ̫ү漴ִԼĻͳ˼žֽǰݹȥ
ˣռԴǰ̫ү֤ݣ˻ҼүͷԼ˼λԩһ
̫үĿɿڴһ漴ʾԱߵʦүϵĶ
˼ֽ̫֮үɫҲŤͷҵүķˣԴ֤֤ڣ㻹кλ˵
ү죬˸Ŀ⣬ңһһ˵һŹҼˡ̫үĿ⾼ĶĿһ漴һϵľľԴʮǰͬǰ̫үһı˼һʮ֮ı˼ΨһĶšձԴնԴļҲȫ乫Чȣ
̫үĻһүʱǱ˾Ѹٵʮ꣬Է˸Ǽһ˵ϡ
̫үüͷһĻ˻ùٲүѺȥԼҵ˽Է˸̧ȥ漴ֿĻˣһһ֮ĴСǶ̡
ڼ䣬һֱվڹŵߣ֡


124 
ǰСͳȻΪָ֤ү,ͬҲΪԼ鸶ۣ˻Ҳ̡
С޵ıٲѹȥȴڱ֮ǰ˹ǰ,ϥǾҪȥ
ǻûзӦ,žۼֿĽ˸ס,ſҪȥ,䵭ĵˡ,ĺܺá
˶촽,˫żֻǵ۾ΣתȻЦ,Ƕһϡܿһʱŵģү,лл
˵꣬Źؾһ漴Źٲһ뿪ˡ
ûֹĶ,ֻĿȺŹٲʧǰ
ʼգǶڹŵǰޱˣܾùŴʱƺôá
ԥһ£ûпڰο,ù㹻ǿҪЩϵİοֻǰ,ǣŹֵ,ԽĴһЩ
վҲ֪Щʲô,һǲʲôŤͷǣֻͷһ,ƺ˼ʲô¡
Եһ£漴ֱ˳Щʲô
ſڣԱר־ŻȥʲôܲɫĵĳǱһ
عţֻĿԼԼȥ˲üƺܺӡ
ͻȻЩΣԥһ»ǵ룬ǴȥԵʲôϾһ߳ϣͦ˵ġ
ſų˵仰ʱƮ֪û˵ʵҲûв𴩳ǣС˼˳Ļţ˵öԣҲǽٻȥܶϢһˡ
˵ҲҡҡͷܾˣڻԼȥһ㡣ϲԼԼϲԵġ
ǼҪԼȥҲٶ˵ʲôֻǵ˵ͷдżݣģȥҸ֡
˵ǸˣŹźݺݵص˵ͷϲȥǴŹǣ÷˿⣬ȥ֮ǰȥӻ춹һ˱
áŵгᡣ
һ߹滮Żȥʲôһ߳żȥ·ղžһжǻӰ첻ź˹ŵĳ˶ţǺһؼһ㡣
վں濴ҹӺͳЯȥıӰϵıľᣬ췢һУǾȥˣĿռ䶼ҹӺͳǺˡ
Ͼ췢ô£һԸͳǴһͲȥˡžԼⷬ뷨ļˣ佱Լһ漴ĵȥԼֵˣȥˡ
###
ڹźͳȥʳĵ·ϣԷҲ˷˸С
Ը˿ƽֺĵĸǱĻȴǾŵɫʱͻһӾͲ֪ʲôźˡ
󣬻ƽ䵱Է˺ĴѾѶŻҵ˺ǳǶʲôһǳԸɷ𣿣ѷ̧šȥźţȥ
ǡλƽڷǰĴѾߣ㵽ֵ˺ܿͰķԸȥˡ
俴Ѿְ˽ŵĻ̌򴽣ǾȥϷ˹
ϷڵԺӣֻһص̫̫һ飬ϵĹڷǰ棬дʵĲ֪˵Щʲô
俴һվԱߵѾߣԥҪҪȥ
ʱԭķͻȻһϵʲôˣ
̫̫ͻȻ˿ڣھһ̧ܾ۳ǰ濴ȥֻ̫̫ǹƲŤͷ
һԥһ£ǽԼ˵˳ϷˣղŴ˻ֻһ˻ġҴ˴ʱ˹ȥѾȥ˴򣬻Ϸܹȥһˡ
Ϸ˵˵ͷ֪Ųʵүأүûͬһ𣿡
䶢ıӰСĵûУֻз˻ˣүӰ
Ļ䣬̫̫ոջתķһӾͶ˿洮ŵһӾɢ˿žء
ŶߵŵĿصӣ̫̫СĵϷˣ
˿ȴû˻ˡ
̫̫ͷһضǵӣʾԱߵѾ߽漴ᶨĳȥֻڿżѪʱԵһ£漴̾һڿյԵøĹ¼š
ͷĸ̫̫󣬲֪ǲĴܾøղһ˲䣬Ϸ˵Ӱ˼֣·һ˲˼ꡣ
˵Ĳ£̫̫ܿԷ˵ķ⣬ʱѾվѶԼá
̫̫Щ˲ֻʲ˼˿ϲ漴Ҫǰ̫̫˵Щʲôֹ̫̫ˡ
棬ҽȥ
Ҷһۣ׷Ӧһ
̫̫ȥˣ˲ſʼ˽ǵǺͻ̿֡Ψ溵ǵĿѾϵķţ˴ꡣ̫̫ѾߵĲݣڴתѵԷˣ˻Χ˶ȥԼߵ˴ߣӸµĿﲻ֪ʲôԷˡ
㣬үأ
Է˵ĹԴΪԷ˿ʼѾûйˡͻȻİ֣ûзӦתľĿϷˡ
ͻȻ֮䣬Է뵽ʲôϵıһӾͱһ˵Ϸǰ취ү̫ү̣ǻҪԼҵļҲ乫
Է˵һϷ˵۾ͻȻ͵صɴһŵģ
Ϸ˵ͷһ״Էˣмֲˣ˵ʲô
ԷΪϷû壬ֽԼղŵĻظһ飬Ž﷢ԭԭ˵һ飬ĩ˻һ䣬Ǹ飬Ҫɴǳô¡
Էһֱੲݵţȵ֮󣬷ǰϷһֱû˵쵽ﲻԣ̧ͷȥֻϷֱ㶵վһŲϵۡ
ôˣŻҰԷҲ˲ˣϷ˾ŵĽг
ϷŶ߼ĽͷԼϱǾȴļᶨ㣬˰ɣЩǱӦЩǱӦһһҲǻ˵ǷµծˡôĺӶ͵ģҲ֪ˡ
ĿɿڴϷ˵һԷϵıЩͣԽܵĵʲô˼
ϷȴؿһۣҲûټͬ˵Щʲô˳ȥ
Ϸ˵ıӰԷ˲ŷӦ˹㲻취үΨһĶӣĶӰ
Ϸ˶Դ˳ţȴߵűߵʱͻȻͣ漴ĵ˵һ䣬µûлת
ֻƽͷϰգûб֤֤ڵΪˡڻʡΪҳ·ϾϾҪˣ֮һָúȥδӣ
ԷϷ˵һסˣڴϣֱű¹ϣŴӻлع漴
ϷߵſڣŶԼһ˫˫۾ֱͦ˷Ըܼңȥ׼һײģٽȥŪһã˶׼һ¡֣ȥ׼һЩүϲԵĶ䣬ȥѷ˱ù
㵽ֵһ飬ҪЩʲôڿϷޱ֮󶼴ͷһͼҴҵȥˡ
뿪֮ΪԼõ˲ŷ׷׿˿ڣ̲ĵ̣ôˣΪʲôҪ׼Щʲô𣿡
԰̣׷ʲô£ΪʲôͻȻһ
̣˵仰ˡ
ϷǵĻĿǽԹЩţԼҵӵѾòһ΢ʲô¾羪֮һ㡣
Ϸ˵߶Сϣ¶㱼俴ǰǸĸǣ׵Ķӣһ΢Цѯ費Ҫĳ档
Ӧ
##
֮󣬹ٸү˵УǵĴҸ֪ү̵ʱ䡣
ʱȫһȻүһҵﲻûжãȴһŪҴ˼ҵĹҲ˹עǿļҵ̶˹ע
֪ү̵Ϣ֮˼룬漴̾һвԱУʹƾүõдա
ķԷȥܴʻᱻΧۣټ⼸죬¶ҲǺȵģ⼸նڼ
ʱĹǰĿ棬һβĳǿһĻſվһŻ˹
ǽβŻԶһλãһֹӡ
а̧ͷͶ˳ǻûüջصߣæջصߣЦżݣôлҪ˵𣿡
̧ۿŹţԼֻһɻȫûаѹӣ뻹ǽղ͵Ϣ˹ţү̵ʱ󡣡
ǿڵ˲䣬˼֣ϵЦݶ䵭һЩӦ֪ˡ
ЩǵĿûбֳȵǰƽƽģЩò׼˼Ҳ²͸ڹǿĻǲģһ»ǵʱҪȥҪȥĻҵʱһ𡣡
һ£Ȼû뵽ǻ˵漴ڳ֮󣬿ǵӣһ˲Щʲô
ʱԭƽ޲ﷺǺĶͻȻõһ뽪һӾů
ãվԭأŲ֪Ϊαø˵ĹţֻЩͷԡոջùŲģôôͱأ
ȴûж˵ʲôֻǿص˵ͷ漴ţʱ鷳һˡ
˵֪ӦòЩܵ¶ҲŸصĵ˵ͷӦţá
ſųɵӣϵıԽˡ
###
ү̵һǸ죬ǻӡ
ֱŹ̳˷ϹȺͻȻʱҲֳ棬ֻǴֻ˹ŵķˣֵǣŵϵҩζ
뵽ϴη£ǵһӾͺǰĲӶͣһ¡
ڳԱߵĹţЩ飬ͣŤͷȥڼϺ֮һʲôʵ
ǲĻȥң֮ȥ㡣Ͼնĳ̫ѪȣҲʺϴ
ǴӾԶļ֮г̧ͷͶ˹ŹеĿ⣬ղ˵ЩһӾͲµЩʲôһǾ¿Ѫȵĳ棬ǲί
ΪŵĶеůģҡҡͷûµģҸոֻ˶ѡ߰ɣʱˣǹȥɣ
˵ϸĿһۣȷûһ㺦µĺۼ漴ŵ˵ͷǣֵ֣Ⱥʩն׵ĵطȥ
ȵǲű˸һ˵ϴֻ˼ٸˣμ˼ǧ˵ӣһƬͿǰǸʲôģ
ԭЩǵĳǣʱһӾͱ𾪣Ѱ˼ֲǸϼǿͷôô˶ˡ
ڳܲ˳ȥҸߵؿŵʱͻȻɧΧӵҲԽԽСЩ֣Ťͷŷĵطȥ漴һӾ;ˡ
ֻһɥˣʱس̳ͷǸ׷Բԣͷ׵ˣǸͲȣԶˡ
ǻǵһμֳ棬һʱ侹Ȼ֪ηӦˣֱԱߵĹֽԱߣŻ㱼Լʧ̬
ĿȺԽԽȻԽǳ̳ȥҲ֪ǲĴܾͷǸ̫̫ھߵʱ򣬲ĳ￴˼ۣ漴Ų뿪ˡ
Ⱥ˵ĵʹԭֵĳ氲Ҳмֿһ
ǿΪ̫𺳣Իûü£˺ֽߣԥһ»Ź˹ȥùŵĳ˼ȻүһҪԼ³
ڳŹŲǰʱһֱţ֮ʮֵĹ˳ֻȴƹǰˣǰ·Ǹϡ˵˭һ˿ģ¾ֻ̫̫ˡ
ʱ򣬳Ѿǰ棬˻˵ռһõλą̃ԶԶǿͷĵط
ǾλõĹۿһǺܺõģŤͷȥһԱߵĹţֻޱĿŲԶҲ֪ڿ
Ҫο䣬ԥһûſڣֻǽԼӳŹֿ˿ԽĽһЩ
Ų˳ǵĶͷһۣ漴һִֻļϣԼǰ§§
оĵ¶ȣԼΧصĳͶĿ⣬ǵҲùŰִȥͽĿ⿴ǰҪӹŴԼĴС
ղŹȺɥˣʱҲϷŵ̫үע⣬ٲǸǰγ˵׼ǵķ΢һжٲǾͻǰǸʰˡ
״ͷ̧̫̫ͷǽǵ˵ˣԼҵˣǽû˼ֻҪǲТʬҪһ̡ܹͨͨڣǸһڷ뿪
Щٲһ̫̫ٿŵǼˣŤͷں̫үʦүǵķԸ
ʦүһȺˣЩΪѣŤͷԱߵ̫үҪǸʲô̬ȡ
̫үüͷȺˣۼ涼һȺɲ棬üͷŽ˿õĵֻҪִӦһء
лˣ
̫̫ԱŮĲ£ΡΡĹ̫үһͷվȺӹһӣƵ̵ĸ̨֮ϣѾԴǰ
үʱѾԭȵĹʣǰǲ˲ֹʮ꣬ʱԼȽŲĸԼУΣԲ𣬺Т
̫̫ȴûʲô飬˫ǵǾɣ֮ƽֻԼǹ˼긻Ҳûбöٵ֣үԴ
ƣڷͰĵ·ɣ±Ͷһ˼ңⱲΪԲ㣬±ӲҪ·ˡ
ĻүȴһӾͿʹԲǺТһ׷ͺڷˡ
̫̫ȴû˵ЩʲôֻǴԱŮݹóһСιָιһڷ
ˣԱ̵Ĺ̲סˣ뿪Ҫ̵ʱ䡣
ֽ̫̫ղŴүȡĲ˻ȥȷҲκε
̫̫ؿүһۣүлر˲ȥֻת˲䣬˫ǵ۾ڻ̲ס
ǿǰһĻֻЩܣͶ˲Ӱ֮ģֻܿ뵽˼ҷЩ£Ƿͬȥ
ͬү˭ͬЩΪүһʱ̰ͻȪĹ˼ˡڱأĪüӺߵõͬȵĳͷ
ͨ㣬ǵҲԽļᶨ
ʱѵ̣
Ķ˼֣漴ǰһڣֻһĿž쳹İ
ү

УֻñǼŵҩ㣬֪ΪʲôлԼԼżӵ㣬ǹ鷿󴰶ŵƬַζ
ޱĿЩԼصĽүżµʬ׼õĵϣȻ̧ķȥ
ǺܿͱȾĲϣԼǵ²䵽ϣѳһС·Ѫ
ֻһͷѪ죬ûʧ죬ֱڶļǵãҵ죬պķ·ûоͷƺҪжûһ
ŷ·ĲҽﲻĲҽд޾ľֱڻʱʱĳС
ڹ𽥼ҪƲסԼı飬Ҫ¶ŤɫʱͻȻоԼֱϱʲôȥ漴һС𣬡Ǹ𣿡
ŵͷֵ£·ոճѵСèһҪţȴЩµĳǣͻȻԼһˣ˳ǣӽԺ۷ʲô£ǶߡǼһ죬Ǿע롣
ȫ¶һõЦݣţѾˡ


125 
ǰ³ֹʱ,ľǹŲõЦݣЦﱻ紵¶һƬա
żֻŴĶԼ,ƺûзӦģ,ԵĴսһ,ô
ͻȻսĿ,ܾһ㽫Ѹٵת,֨֨صĵû,ûʲôܲ˵ԼղſŹ,һӾͱлۣȻʼ˰ɣ
ü,ȻǺŵӣ߇ĳǣûмȥ,ֻǻһ߰ɣҲ뿪ˡ
ص˵ͷ漴ͻȻʶʲôһܣָղŻʮֵĵط,ʱѾÿտյֻʣǵһһ߳ȥ
ôܵô죿
һ˵,һ̧۳ŸղŵĿ̨Ͽȥ,ֻһЩûļʰѪ֮,үʬ壬һ¿ʬ塣
һֱڳǵԱ,ʱСмֿɰԹ˹ǣ漴ǣ֣߰ɣǻؼҡ
ܵĴȵĴУٿԱɫȻˣһ֮صĵ˵ͷĵš
˾ǣ֣˵ķȥ
뿪̳ãͻȻԶֳ˸ղȺɥˣֻƶţ˱߱߿ޣԱߵ˿ǵӣԶԶģýմ˻
ǿǰĻ棬ȻүӦãǻ̲סЩ̾ܿͻع̧ȥţɫƽַ֮
еŤͷͶ˳ջصĿ⣬Щɻʵô
æҡҡͷתƻĵûʲôǿȥɣϳŵʱŴ׺ͺ춹ȥҸ׸ԡ
ű庢ӰˣЦ漴ϵӦһãҪһġ
ţ˵
ڳӦ֮󣬹ٿһǶķ򣬷ǰɫĶ鲻֪ʲôʱѾʧ˲ԶĹսǴջߣսǣŵ֣һ·Ǽҵķȥ
ȵ˼ſڣſòңͻȻǣ죬ȥһҵĸĸɣ
ŻȥЩʲôĳǣտʼ仰ʱûзӦʶ˵ʲôʱ򣬵Ťͷȥ
ƺǲ˳ǵĿ⣬ͬתͷ߻żֵЦ⣬Ǽ㣬һܸ˿ġ
ŵĻЩ֪룬Ǻܿ漴Цصĵ˵ͷţá
ų¶һЦݣдżֳ˵ᣬĿȫǳһ˵Ӱ
###

Ǹոϴص⴫Ƶ΢һ£ʱ˴ֻйˡ
ǳǷڲͷͷ˼ȥţֻûע⵽Ϊϴ裬ϵ·Щɢ¶С뾧Ө͸ļڰɲɵĺڷӳ£Գ˱Ȼ
һţǾͿһ°ɫۣһľӣЩ㵵ĿڶĿ֮󣬳Ŀϸֳ˼ֺΡ
ڹŲ԰׵ԵøԵĺΣЩֵͷƺЩɻı仯ܿϵת˵ǣŸЩŵʵǲȾϷ纮ˣôЩ죿
ǵĻȴıֳ˼߇壬ֵŴ꣬ĿЩƣ˼ֲڣû£ֻͻȻЩȡ
һԽĵˣϾ岻ǳ̬ҷǷ纮ףþ鷳ҲҪҸſţҲ˵˿ڡ
˭֪Ǹ˵꣬ǰԽŹ˼֣ж˼־ȣƽǷϢ˲٣ˣû¡ˣһ㶫Ҫ
ȻԹ˵ĻЩŰɵģǱ˵תעվǷ˼£ֻǿŹΪĵķԸʲôܵĵطһҪ˵ǧҪš
ųµķԸͻȻ˼ֿЦõĸоǵͷӦĻдżݵᣬá
õŵĳŵ֮󣬳ǶԹ˵ĶȤһŵĺӣǽȥ˵ɣ
ŵ˵ͷڳӣֻڽݵʱĿ⻹̲סΪ̫·͹Գϸ˼컵˼Ҫȥ֫ǷԼǰ
ֱλϣ̧۳¶һƺѯΪʲôվﲻ
ųĬһ£̧ߵԱߣ֮ŵĺƵ˳ǰʾǴ򿪡
ǾùŽԴӽ֮͸оֵֹģǰ˼ǸСľӴ򿪣һ۾ͿŵļŵԼŵļƱ
⣬Щ
̧ۿǰĹţż𾪣ƺǺ׹ΪʲôҪЩù
ȴǿӣЦʮֵᣬҲǳ磬˵ܼ𣿼ȻˣЩ㱣ҲӦõġ
û뵽ŵɾȻһʱ֮侹Ȼ֪ηӦźãͷһǺһͼֵƵĶϴιŽûü黹ĶֻЩڸЩİ͵ĵⲻ̫ðɣ
ſųǾӣĿᣬǣΪ֪룬Բ֪ΰڷŵ֣ظֱȵļ۾ĵ
ýȢķɣЩȻҹ˼ҵʲܣȻٺﲻˣĪǣĶ̫٣ԲŲұܣ
·żֵЦζĻǵͷҡһ˹ģϵûУҲǡ
ſųǵӣԵĹ˴д˼յζȻˣЩͽˣԺҲˡ
˵һȣϾռ˴ˣ˵ȴԼ˶ôһ㡣
ţǵղɵĺ˼֣ЩӵĵǣҾ㱣ܺˣҪˣܸˡ
ȴûнĻʱֻǶϵЩĪ⣬Ҳ֪Щʲô
ǾþõȲŻشЩֵ̧ͷŹŵķ򿴹ȥ˹ŶԼĿ⣬ĿЩż˵ȴ̵ĸо
ڳǳܲסǰĿ⣬ҪƿԼĿʱͻȻźһԼ֣ż˵İƣǡ
ţڳԼûзӦʱ㱻ͻȻסˣдżϢһƽĸܡ
΢΢۾漴ܿͳУԺУͻȻ侲˼ְƣϴ˵ҪǳΪķ򣬽ǳ¿ɺã
ǲǵԼʱôӦˣԺֻǵԼӦһá


126 ڶ
ڶһ,һ۱㷢ڹŵĻŹŽߵĿգ뵽췢һ,ͺ,ЩڵĶ˶
һ,Ǿŵ˹,Ӷ˶ϾҪѹһ㡣
ۼҪѹ,Ǿ֮±۾,װδһ㡣
ܿ죬ֻоߴϤϤ,űһȵĴ䵽ĶͷϣȻǼ͵һ,úϢˡ
漴ǱԱߵƿ˴,ֻ´ֽ֮ϸĵĸԸǺá
ϤϤĴ·ǵ۾һ죬ȻͿڴ·Ǿݵϴŵĵۼһ㱻ϵ·,ű͵ϵס
һĻ뵽﷢ЩĻ,һıù,Žȥ,ͼñڸסԵĲ˼
ͷѾ·ĹŤͷһСţЦЦ,ʶǰһ漴뵽ʲô˻ȥĺߣôܵ£һºˡ
ſڴһ춯ĽԴӱ˳¶һ˫Բ۾ŷſڵķ̲ס͵͵Ц
ŷԸϴˮŴϡصʱ򣬼ľǳһЩߣȴżϲõĿԡ
һ⸱ģµ˼֣ͷ̣첽ߵ˳ǰʵϿЩĵط
ŵĻͼǵĺ漴ͷҡҡͷĵûû£ֻǸղʱЩ̫ںöˡ
Ŀųǣֽձϵ鷢漴ȳԵ㶫ȳҴȥ衣
˵ǲ׸ղŹųȥʲôΪʲôôʱŻӦһǴӦ˹ŵ顣
ֻڳ׼´ȥԶʱ򣬹ȴһסı³ЦЦڴţȥ˹
ǾȻмֲǻûежĵز˵ܾ
ǻûеȳǾܾĻ˵ڣĴ߱оһȵĴУȻĿŹ֮ǵȥȡ߻˴ǰ
ڴϲ㣬ιɣһһĿųǣĿ͵
ȴΪ飬һӾͺƴҡҡͷҪסһ˿߷
ųǼԵӣҲûټ֣ЩĽ˹ȥͬʱԣǾˣٺȺˡ
ĵ˵ͷ漴ҨһףҪȵʱͻȻ뵽ʲô̧ͷǰ˵Ŀ⣬𣿡
û뵽ʱ򻹵ԣҲûıҪҡҡͷдżֲںûУڲ׼ٳԡ
ԣǵͷһ࣬Ҩһ׳ݵ˹ŵߣȳһڡ
ŶڳǵľٶЩ㵣漴ų˫żڴ۾ЦӦһá漴ͷһں˳ǵݵߵࡣ
ȹź֮󣬳Ҩһף׼編Ƶٸιȥ˭֪ȴץסǴŵȶȵֵĴߡ
ˡ
ǿŹźЦţǳ˵
ǶϹ˫׺ǳ۾ǱƻһĻͷһӾͺࡣ
ȳǺ֮Ҩһ׵ݵ˹ŵĴߣιûоܾ
ʱ䣬һڣһڵĳࡣ
ȳǳ꣬źȻĴӹǿŻϣһ˴ǡ
ȻЩ˼ȴû㡣
ĩˣŽǽԱߣٶŤͷʱųǵᵽҵķȥסɣ
һ֪뵽ʲôողŽ˼ȶȵһ£վûоܾŹŵ˵ͷ
ǴӦˣԴ÷·ܵγˮԺúչġ
̧ͷϹüۣص˵ͷСӦһš
#
ӣŹ˵ǰ㣬涼չ˵úܺá
𴲵ʱȳһ𴲣ڴ߸ǱҪ··ڳȥæµʱ򣬰һջ𣬹ջļҲһʼѬǣڵĵӦ֡
Ǿûʲô仯Ҫ˵ʲô仯Ǳ͹ŴһʱԽľˣǰһһСʱһڱһķ֮ʱ䶼һ𡣳ȻʱЩ̫ճˣĻǿĵģùվԱߣ;úܿġ
ڹ̨ϣųȥĹţǵϲĴ˼Цݡ
ڴʱǷֲԶһϤӰӰһμʱ˼֣˲٣ǳǻһ۾ϳǸС㡣
лҪ˵ǲгģϾJJǸвдվһСݡ
ͻȻ֣ⱾٽҪˣлһ·ϵ顣


127 
ǺԼ,ϸֳ˼ֲ뵽ʲôǰ,ųǵ͵͵ĺһ,ү
˲,ϴ·ʽҲԭȻ,ǻ̲סһ,Сɺã
,ǿԥɫ뵽Լȥ,Ҳ뵽Ҳõȥǣϵɫ˱,͸¶ְյɫ
溿ųǰյɫƺĹǣЦЦ,ȻЦЩǿȴǷĵģүûʲôʵģܵͷЩŮ,˸״ҫȻҲҪе׷µĴ󡣡
Ļ,ǵıЩŹ,Щ벻ͨ,үǰ˽ˣôܹŮģ
ֻЩվû,Ͼʾ͹ˡֻλĵĹ뵽飬һ䣬
Сʲô£ҪæĵطСֱ˵޷
ǾҪС˵ݲ̫֣ǻһѵġ
ֻóЩǣĻ֮󣬳ҡҡͷŵæģֻǰ̵ķԸү˵һԲ˳ⶫǡԺЩԼҿܹˣֻҲ𡣡
˵ǰ仹Щ̾䲻ɵΪüͷֱСóĶ֮󣬲˵ĵʲô
Сݹġơǩ֣ԥһ£Ǵｫ˹Ȼһúýŵġ
ǣٵõ˳ǻύŵı֤֮ϵɢ˲٣Ȼųһ񡣡ϰ壬Ҹү˵һǸܱǸôһӡ
˵꣬Ҳûٶ˵Щʲôת뿪ˡ
뿪֮󣬳ǵͷԼŵĶ˼һ»׼ţˡ
⣬Ǳǩŵ˹̨µĳֻһǳ㷢滹һᡣ
ǿǻЩ죬ֱӽǻ˳ǹȻǰǱŹǰЩڣ˼ͼ
Ƿһ£滥СˣɵЦۣ˿ͺܸ˵ӡ
Ÿʱ򣬿ľǳڹ̨棬Цһģһ£漴󲽵ǰȥڿʲô
ƺǱŵͻȻŵˣֶһ£ŵĻҲһӾ䵽˵ϣ̧ۿŵʱҲԳ˼־š
ſӣԴ漴ȥǱµݵ˳ǵǸŵˡ
ԣЩ˼ҡҡͷϵûУԼûȡ
˵ŵϷ¶ЦųĴŻĶôſˣ
ԼΪʲôᷭⱾᣬæŹŵǣֻǷŶʱ򿴼ģǱóˣոС
֣ϵЦݵ˼֣ȻҲ뵽˭ˡڳǵĿ£վûбֳԼ̫ų˼ֻǼʵʲô
ȻŸղŵıֲǺԣǳǻǸ֪ôˣԥһ£Ǿܵÿ͹۵ղСʱ˵ЩԼĶŵ˹ǰ
ֻǵͷһǶȴûȥӵ˼ڳЩ޴ʱĵ˰ɣ
ΪԼЩû壬лԴżã
סĸ׵λԼṩģҪǶһˡſԴãĳǣĵĽ͵ⶫҲûмŵıҪˡ
ŵĻǵͷһĶ漴ˬøֽ̧۳ŹŵţҾȥˡ
ڳ˵溴ֻΪǸùΪ³еۡǵӺøУȴǱȲϹĵλģ˷ùŲ˵Ķᾡġ
ųͷ˫Ŀţ̲סԴЦһģ
ȴǱЩ̫˼Ҫҵʲôתһ»⣬ŤͷͿŸոûֽ濴ȥӦһ㡣
ǿһٿţЩʵǣ
ǷʣҲƵֽϣǶᵽǰҸղŻʱСĶҼ˶㳢
˵䣬ű㲦渲ǵֽ¶ŵ㡣ֱһţŵ˳ǴߣֱӾҪι
Ǽ״Щ̫˼һһۣΧСʳͶûпǵģЩɬľŹŵƣǿ鲻ĸһɾ
ĩˣǾԼƺС˹ŵָЩ˼ȵ̧֣ĦղιԼָͷ֮󣬳ǾԼ÷·ҪѪˡ
ۿųҪһιԼˣۼֿһ飬ͬ˹ŵĴߣҴҵصóԣҲԡ
ſųǺ˵ٿݵԼߵĸ㣬ع˴ǣ漴ųǾŵƣǸǿˡ
ȵ֮Ҳ֪⻹ģС˳ָ⡣
ֻǵһ¾ͺವһ¾ͰԼָ˻ͷ̫Һ͹Ŷӡ
ſųǷ·ţһ㣬ҪԼ˶ģ֪Լٶˡճȭͷڴ߿һ
žͿղŻߵĲ˵ĳǣһӾ̧ͷڽӴרעߺ󣬻Щ̫˼
ȴǿЦĺᣬգ鶼ˣһȥҵĸסĸװɣ
˵۾۾ģ漴ݺݵص˵ͷǴӦ˹顣
ſųɵģվ̲סȥԴһİè˳ëļơ
#
үˣЩҲҲˣһֳ乫֮⣬һԴڹ˼ҵĶ˹ţΪĲ
Щȫ챻װľǵķǳǺ֪ģĪָж
رں棬֪ЩһֵǮ֮ݸжҲ˾ˡϾйƱǴģҪ˵мֵϵˡ
ǣ֪Щ棬׼֮󣬳ֺæµһʱ䣬ڵæЩȵеĵ̶֮ŷԼ֪侹ȻѾһˡ
ڿԺúϢһµĳǣŴƮѩɵĸ̾һ漴һӣñӽ˶˽ȥ
ô磿ڶóǸоһ顣
ŤͷԱߵˣߵĿһڣȻٵŤͷȥָǰ뿪ĴƮŵѩЩ˵ĵѩˣǽԻɣ
á


128 
Ȼ,ھǸʡĽͨҪһֱǷ֮ء
ǰ,Ϣİ,߷С,˽ֵıŵĹ˼ҡ
ǹ˼ΨһǸ,˾ү,Ȣһ֮˳¼ҺԼ,ԼԭȵĲҵȫ˻һԾΪе¹
ڶ½ֵͬʱ,Ҳǹ˼ҹȢ÷Ȥر֪˹˼ҹڽջԼԭȵĲҵ,Щҵȫҵķ⣬ɫ֮󣬶ɵȤˡ
ǳ˻ǳ,Թ˼ҷɶмĺģ֪ǼҷᾭȥӲ֮Щʢ˻ȥȺֻΪһǷķɣҲʹõ˲١
ѩĽͷ,Զͣ˳Ϊ¥֮,漴ܿӱƿ,߳һλƤ԰,ò˰ɾ
ȵɾ֮תȥüĿĿŴĺСС˵أǳǳһЦ,˳ǣ֣Я¥ȥ
Զ˿˷˴Լӣ̾һ˭ҵó㿡Ĺӡ
Աߵ˿һѾСĹά½ȥˣɵЦһ㾹ȻʶǾдĹϷ򰡣
˵Ļʻ֮ϲ˼֮ɫ̾ԭ˵ǵĴֻΪֻ󣬱˲ôСǣǹȻܹƵѹΪԼױ֮󽫵û
ɲǡ˿¥һۣҲǳۣԼүǶѶԸĽɫǲûԼļҲһԾ֮Ϊ¹Ƕô˼һ鰡
ǰҪҲͺˣҲ̰ģҪԼ㸻Уֻһ㸻оͺˡ
Ҿ㻹ıȽϿ졣
һ·죬һ·żҵķȥǸողͣĵطʱֻʣ¼ǳǳĳ۱Ʈѩǡ
ոսĹźͳˣһƹľӭű㽫ֱӴ¥רΪŵķ䡣
źĵ̺׼õ̿һžܸо¶ȱ˲١
ƹ˴뷿֮󣬼ûĴ㣬ͳЦЦͿʵϰ壬Сϰ壬ǴҪԵʲôǽгȥ׼
뵽֮ǰ˵£ŻԼشƹЦŵǴԻ
֣ƹЦݣųǵ˵ͷסĵõģСϰ壬֪ˡֶֻ˼׵Ļ֪СϰҪ֡
Ŷƹ˵ֳ︡˼־ǰʱˣרŵʳŵ¥ҲǴܻӭû뵽ô̵ʱ֮ڣĳӾȻһ˲ͬζġ
ʱǱȤŤͷԱߵĹţȥףҿɺã
ųǵĻЦŵ˵ͷ漴ãʱ˱Ҳÿˣȥɣ
˵Ҳˣ¥ȻǵĲ±Ѱľ¥Ҫݻ¶Ҳĸߣܵ˵Щģܴڷĵġǣֶ˹䣬Щ˱Ҳû£Ҳȱǵʱ䡣
ڳǵĶŶһһӦˣ漴Ŀų뿪
Ǹƹ¥ƹſųǸпСϰʹϰĹϵð
ЦЦû˵
ƹʶȤû˵ֻǹĽ
һ¥ĴʱվһɫĹӣ󻹸ǣʱС˵ʲôСʱ¶ɫƺǰĿһЩɲ˵Ҫ
ΪƹļȻҪǰȥһģƺǹ˼ʲôŤͷȿԱߵĳһۣƺ
ǽյƹĿ⣬Ǻİ˰֣Ȼǿ¥ģȻһԷΪǰᣬȥô£ˡ
ǡƹĵ͵͵Ӧһ漴һЦǹӵķ˹ȥ
ƹĳǹ߹ȥ̸˼֮Ҳ֪֮˵ʲôֻһǰһĳų˹
״Ǳ²⣬⹫Ī̸ģġ
˭֪ǹ˳ǰǳųһ񣬽ŲſͿĵλǸˣҽԻǹŵľѡ˷ǰֻΪ˼һ棬ͬɣСָһָ·
ԻⷬҽܣǴֻ񣬿ҲǸʳĹӸ磬Ҳû˵ѵıҪȻǹŵľѣǾǼҲ޷
ǣǷԸվԱߵСȥ͹ɣԼվȥϾԾ˵ԼֻһİˣȥҲ̸
ǵİţԻҲ֪ںĿģؿ˳һۣ漴һ֮С¥ˡ
ֻԼһЩĪ˵Ķ̾ϢǸ̾ĳ˵Ψһóȷǣ˿ûж⡣
Լûж֮󣬳ҲͰ¸Ժ󣬳ԱߵƹԸһһźķȥˡ
ǻŴȥʹţѺͲһԷҪԷĻö׼һ˲УܵԶĿˡ
ǰ˳ϻ̳ϿֵߵУǼ˳ȷϸ֮󣬽Ųȥͳʦ³Ļϡ
ԻѾСĴ£¥ķ䣬СŵõӦ֮ͬСһ˷䡣
Իֹһľȣ漴ܿɢ˿ȻԱߺŵС뿪
ԻŹŵĶҲԼ߸ŵȥţԼ
ȵֻʣ˵ʱԻſڵһӾʹ׼ȥˣ
Ƥ̧ۿϵ˱ʲôã壬ʲôȱˣʡ
δⲻ̫ʰɣԻЦֻڼ仹ϸϸĿ˿ɫ˹ǰǲɫϲϣ뵽˸ղȥλŰ뿪Ц볰ŪĵȢһλ÷ɰ
бۿһۣûгԷϡ
Իģɵ棬̾㾹ȻҲȢ޵һ죬ǰЩŮǵţҲʲôɫһΪⱲӶ¶š
Լλѵĵ٩ҲӻǻһͷĵǰΪ˵Щϻ
ԻԵһôȻĵı飬ȻڹĿ飬ڨڨĵȻǡ
ſɫ֪лֱ˵ĵΪΣ
Ի֪ҲǸˣڲ˵˵Ҳܱ֪⣬ҲͲٶȦˣֱӵȻַ˵ȻųܱܷͷȻպֵ֪Ϣ͹㡣
ĿֱĶȻڵĻ
Ի˫֣һεĵȻˣǾҪܰȰȥⷸĴû׼һʹˡ
˵ŵʹһüۣǸոԼõĺƤףҲػȥˣڹӾͺܺá
Իʼ磬Ҳû¶ʧɫǴǰӣĵĵԭû֮ǰһпܰȰȥֻ֮ҾӦûпˣȷĺܺá
̧ۿ˶Ǵˣϵ˲䶼˶Է˼
İɣ㲻£ûֻܱҸʲôòģҪ⡣Իӵĵ
ŵ˵ͷѾλ˲ˣܹƽӣС´Ӧ˵޷
Ի˵ͷŻҪ˵ʲô⴫
ϰ壬Сϰʸ

ŵķԸС˽ǳλһ񣬽Ų˵˳ǷԸ¡
СϰСʴϰ壬λҪҪ緹
ŻδڣԻĵȻҪˣҿ˵¥ķһǲһپߣǰһˡ
СԻ˵ʱԱߵĹûгĬ˴ϰҲͬ£ǽŵСϰ廹ʣûʲôɿڵĲˣ
Ի°ͣЦӯӯĵɿڵĲ˵ûУֻǳԲ
õģСˣСĲŴϰ͹ˡ
С֮Ի°ͣλϵĻ̧́°ͣЦɵǸϸġ
̧̧ƤûнĻ硣
ԻҲƺϰ̬漴뵽ʲôôߵĵҼȻҳߣܲҶϼա
̧ĿԻΪӦʱֻĵ㣬ֻ˵СģֻǸ˶ѡ
ŵĻԻһ£漴ŶЦ̲ס²۵㣬һ࣬һ˾ʹˡ
ۼԻЦԽ⣬ɫҲԽԽѿ
Ի˲סЦһͶƣæǸұ֤͸¶ݵģġ
ڹҪ˵ʲôʱֻǸղ뿪ƹ񣬡ϰ壬Сϰ㣬ʱˣڿ÷𣿡
бۿһڴԻŤͷȥ˵׼÷ɣ
ǡ
һеķ½½ĶΪĿһпͭ
ͭΧðŵİԼΧŵļб߲ˡƬԻЩʵǺ
ʣָСŲ˵ĳǳջһ䣬ǻЩ˷֮һ֮Լպ֮պһպζüˡ
Իպϣʮʣڳǵָ»Լһպˮ
ȵµһʱԻ۾̲סӵĳպá
ֻùŵλѣȻӣƢȴΪˬɵĶ˼ֺøС
ԻųžͿǴԱʢС¯ˮСУóеһСƿӣ˸Ӵ浹һɷۺɫҺ
˵Ի۾һųʵʲôôеƣֱȵľƶһζ
ǿӣ͵ԼĹƣϲ뿪ʱ͹Ӽ
á
á
ͬʱ
ŤͷԱߵĹţ͸ɻܿóӦͦϲӵģȻҲڡ
յĿ⣬ƺЩ̫Ըǽ͵ҪǸסա
һ£漴˹ȻҪסϼգҲôߡȻôߣʲôʱͶˡ
ǣǳԻȻˣǵȹ뿪ʱϹӼˡ
ãǾһΪˡ
ԻܸˣΪùŶԴ˲ģǲ֪ʲôҲûֹܳۿŹųƿ˵ΪԼǰ˴ˡ
죬˳Եıĩ˻ظʱԻǸһȥģֻڽŵʱԻȴԸЩԼȥѰסֻ
ۼźԻһȻӣҲûٶ˵ʲôֻΪǾϰߡ
ҳǮ֮ѯ˹ŵưܵӶһ飬вԡҡȵطִĵطһ¡
ԻҲûжԾסʲô㣬߾Ĳ̫ˣסĵһͽЩоһ͸˸߲ҵ˵ȻȥʱԼŪһ
Ǿ⹫Ȼ󣬵ദΪгֻЩ̫⹫ӵʲô͹ŵĹϵֹ֣Ҳ֪ÿ춼ڵЩʲôһˣһġ
ֻǲôֻҪһԷĵ㣬λʲôܻ׼ʱĳڷϡ
ֻͬ˸߲ҲͬյԻΪЩɥǰϺ඼źˡ
ǿЩ棬ֲ˼ʡ
ȴƤ䵭ʵôˣ
ŵʻԻһӾͿɥҪȥˣҲԲЩóԵˡ
ԻⱯеֻǷһۣԵʮֵĲм
Ȼ֪Ҫȥܵӣ뻹̲סԹǲȥʱҸ̳⽴Σ
Իԣ˫סĵͷҲ޷
ЦЦԱ߷һۡ
Իߵ죬պǿã·ϺܶطѾ̵ѿ
Ǻ͹һԻ͵˳⡣
żҪ뿪ˣŵıʼǵģƺһܿͻټ
ٵǮԻȴѵõƽﲻɫѵɫĿŹŵΪʲôԸȥˣҪܹڵӣҲԸ뿪ˡ
Ŀ䵭Ŀĩڳ¶һĵЦݡ
ԻŹԴЦݣ̣ڻҪһµĳ嶯뵽ʲôŤͷԶվſǵĳǣлᣬһģ㵽ʱɲҪҰǻһá֮Ի˳ĿŹűڵɫʮڹԴвĿУеŻ´ʱ򣬿԰Ҳϡ
ĿԻ»ص˳ߣ֣ǻȥɣ
ǿŹŲǲĵӣ˵ͷţǴȥǴԡ
á
ֻǻûȵ˵ʲôֻŻ²˵ŴҪЩʲôĳǣʱȴԵ޹ʵĸŻ
ԭûʲôϣýʵû°ɣ
Ҳ֪ԼôˣüͷҡҡͷЩֵû£ֻĪе㲻
˵ŵüͷȴûɿԽĽˣ漴ȥҽݣȥҽٻȥ
áԴ˳Ҳû飬ȥһҽҲʲô¡
ֻǳǲ֪ǣһҽ֮и˲֪ľϲ;š


129 
ϴʮֵĺͰ,һǺ͹ŽǳЦЦŲ˹ʵʶλλ
ǾԼֻһСëָֻǳԶֶӶ,ֻ˼ɵŴҽˮƽ,Ǿһ˱ȽϺá
,ѯʵʱ,ǻЩ̫˼,ϴ˼,ҡ
ϴôĲʲôĲûп,ʱǵģ֪Ƥ,ʲô鲻˼˵ǣϵɫԽĺͰ˼֣ﲻ̫
ǰ⼸Ӳ֢״˵һ,漴˵˽һµ¡
ϴһ£ó
ϴִڳϵʱüͷŪóҲʼԼ᲻ǵʲô֢,ȻΪʲôüͷ
ԱųǵĹţʱϴɫ,ȴ¶һ˼ɫ,ͷųǽŵ,Ĭһ»Դ˰ζ
ܵͷ¶Ⱥһ,漴ŤͷȥһῴԼĹţ˲Ҳûôˡ
ϴջֿǵʱ򣬿ľӶЦĳ棬ʱչ˿漴Цŵ
ϲλλϲˣԲŻ㺦ϲ֢״￪һЩ̥ҩ֮ϲ֢״Ӧܼ᲻١
ϴĻֻԼԴ˵һͻȻ䱻ʲôһ¡ȻѾԼǸݣҲٻеĸ鵽Լϣһʱ֮仹ЩӦ
ʹˡ
£ֻɵ·ݻСһСĿϴЦǺǵĶ꣬ͿλʵĹӣСĵķڷķɣͬл֮ſȥ
Ŀ뿪ıӰϴֿʼһλˡ
ȴǷųͥԺСȥҩԼųĻ
һǲӻлعͷһԼƽ̹СӣͻȻ뵽⼸췢泤һ⣬ԭΪԼţû뵽Ȼ˺ӡ
ŵһֱڳϣʱԼĶӣҲ˳߸ſ˹Ҫĳ嶯˼ɵǵ飬ڻûκεĶ
վ˺һ̧ͷԱһֱԼĹţҪ˵ʲôֲ֪˵ʲôܾòô˵ֵֹġ
ȴǳ¶һЦݣȻػסлл㣬һҡ
ԥһ£ֻס˹ţӦһš
ûһʼôˣŵعߵģһչ˺ġ
á
ͬ˵ǰ㣬һصžóȥϢˣ֪һɨӹԼһרչ˳ǵС
ǿŹһУտʼЩˣֲֻŵĺ⣬Ҳֻյȫˡ
ֻ˼֮Ԥڵǰ£ǵĶѾܴˣԼЩ¡
ż״˴֪һаãֻǶﲻֹһ֮չ˳Խϸˣʣµչ˳ǡ
ȵϰ֮󣬿˲ٵĹţŻȻʱҲ˲٣Լӵࡣ
ŤͷȥţǺòױԼ⣬ѸȥգЩζ
⼸Ͻżۣʱ᲻ԾС
ǳߣ˱Ħŵףͼһܣʶ⼸նûô˯á
ڱô֮󣬹Ժ۾ŤͷͿһ˲˲ĶԼ
æųǽŵĵôﲻˣ
ҡҡͷԴĴϣûУҺܺáֻ룬һ̥֮ǾͲҪˡ
û뵽ǾȻ˵Լϥϵˣ˳˳ںڷͷЩʱΪϲٵգӦһãġ
ʱҪʱ򣬳Ǳ㿪ʼԾĽΪѹ֪ĸôӣɵĲʮֲõ룬Ǹų⡣
ŸտʼûвǵֱһĶԼĶӣӣſ˳漴һĽԼĵ˵˳
û뵽ǾȻڵ漴Ҳ֮顣Ȼһḻϸע߳ǡ
ͳеĲͬʱϻῪһ죬ʱֻҪϵ˽ǵȻ󽫺ȡٵĽ˿ڷϣ֮ٷҩһͲʲô⡣
ǰİ£˼±㿪ʼԴҪĶ׼ʮϣŶڼʱ
ŹŽŵӣǷԽˣʱʱͬԼСһ٩䡣
գ֦׼ȥݲ˵ĹŻһԷӾʹ
һӾʶʲôͳһ
ܿ죬Ѿܹѵ˽ͽΧȻ̧׼õĲ
ֻԼĶӸʹ۵ľõһ֪Լʹ˶ãٴλعʱֻ˫۷ĶԼǿ޹һ㡣
ǿӣ̧һ䣬ôˣôģ
Žظڳǵϣ۾ļᶨԺҲҪˣֻҪ͹ˡ
лЩʱŵȴúСӵһá
ȵϢһ󣬰ڣڼԼӡֱʱ֪ԼȻһ̥
ͮͮòҲŵСӣǵϸֳ˼ǳһ㶼ó󣡡
ȴǿһۺӣ̧ۿǵĿᣬͬĸ͵ţ˵Ķԡ
ŵĻ䣬ͻȻۡһкί
ǱǸ޵ЩæңЩ޴Ŀţдżζ
ȴǺ侲һ
ܿ죬Ŵɾĸ˽ȻӶ˳ȥ
ֱǿԶЩ壬Щǵĵû°ɣ
ȴǷųϢһӦû£ǶǺоǻչ˺ǵġ
ŵĻҲİ۾Ҳʼĺ£ñȽϿ죬Ҳ֪ǲ̫Եʡ
˯֮ǰǣŹŵӣĵҲ˯һʱҲˡ
š
ſų˯ŵӣ˯֮󣬷˴ߣǣ֣˯ߡ
˯ǰڳǶͷһ£᣺ˡ
Ŵǰɴᣣ֮ӵ˾˯š
лҪ˵Ӧû2-3⣬ȷϾûɶˡ
ǱӦǹСӵġ


130  󱦡С
Ҫ˵ʲôÿǷСĪ,һһ
źͳǵСҲǲ࣬ŲյĹѾԭͰ͵ĺ,˰װֵС
Ǳʱ,ܴŵһζ
Ҳ,ǿŸոճԱ˵С,̲סǵ,ǿЦ,߻ݵӣԼҲЦ
ô,ĺܿģ
һʵ𣬳̧ۿȥ,ֻŴ˹
ǿŹǱԼͱһ£˼Ѫɫ̲ס¶һЦ,鴦ôˣ
뵽ʲôɫѿһ˲䣬漴뵽ʲôųͶĿ£ֻαǵİ,ҿҪһЩѹˡ
ᵽѣǵĵһӦϴǸԻ,Ҳûоʲô,ǺĵȻҪ,ҲǺ°˶Ҳһ㣬ʱ򱦱Ҳܿһ㣬ҾǻǺϲͱġ
ڳ˵,ϳ˹źͱ֮⣬ѾûʲôˣҲһ
񣬹ŵǧǺҪѣǵʱ϶֡ǶʼʱҪ׼ʲôʳдЩԶĹˡ
ſųǶźӣŵʱĲõ£ԭŵüͷһչ˿ˣЩһҪɣҲִ֪磬ʲô˵ʲô˵ġ
#
統졣
һ磬Ǻ͹žȥĶͯó׼õ·ӴϣȻͱѽѽͣĺ
ë׵̺ĺӣŤͷԱߵˣЩʵʲôʱܵ
뵽ЩţüͷдżΣƻ֮ǻ½½Ĺ
ǿԹĿĵĺӣ˵ͷǴȥüȻʱǾͲˡ
ָס˳ǵֱӣģǲڣҲԼӵġ
ǣ
ôù˵⻰Щֵֹģܾﲻ̫ԡ
ܿ죬ǱҲûʱϸˣΪҪȥĵطˡ
³ӹȵ³֮ٽһǱš
ǽӹСӹͿԼһݣȻɵЦǿ֣ҲЦһ¡
Ա߿Ըע⿴£Ҫˡ
ŻعŤͷų˵ͷӦһš
ۼǽԼĻȥˣҲټ˵ЩʲôųһŲԶɽȥϸŵӵԼ
һ˲ñĹأĹϾͿ˵֣Ȼǹŵĸ
Ǹоʲôһ·϶Щڵĺӣ¶ԼԼĴָķգһ˫ˮĴ۾ֱĿ
ŽĺӽԼĹǰճӲݣ漴
Ǽ״ҲԼĺӸһ˹ŵߣһ
ܵǵĶסԱ߳ǵ֣Ŀһ˲˲ĶĹϵ֣ʼޱĵڹúܺãҪһӵķɣҵĺӣǿ԰ˡ
࣬ǻúõġ
˵˻һĹһͷźǼ򵥵һҾ漴˼ֽǮȻǷһɽ
ûпǵǸոչĻҽͻȻһڿдڻӦǸղŵĻһ㡣
ɽ·ϣǿԼ»ָ˻õĺӣһ漴ԱߵĹţЩĵĵǴȥҪѾô죿
ŤͷдżƶĵģǼô͹ˣҲһڽϹһȦŻǸϡ
Ǿù˵ôƶЩ֣Ŷ˵ˣҲͲ˵ˣ漴²˵ץ֮ʽ
һֱĵţʱʱʱ򣬸һ
#
ͬʱеֵգµʮҵ̸Ƿ׷Ƴ˵ȫƷ۵ŻݡΪǺ͹󣬸ǸÿѵĿ˶һĺ켦Լһƿй˼̱ĹΪ
ѵĿȻ㶫ֻյʱǸĸˣϲС̲סһ䣬ʲô£ôôֱʣ
СǴģܽҲǾϸѡģڿʻʱҲʮֿ΢ЦĵˣҶϲ͸λϲ
ǿСܣ˷ܵؽӿڵ֪ǶǶ̥ǰɣ
С϶Цſ˵˻ϢͨҼСӺССա
ⶫҿи֮˰
СЦЦûнӻֱӽ͵ļ͹Ʒϣȥһˡ
ȵС֮Աһӵ˲ſŸղͬС˵Ŀ˵ӣղ˵ĶǸи֮ˣ˻
ǿŤͷȥֻʻ֮˳ͷ棬ǸĸҹӣһĻһͨϢ뺷Ĵ󺺣һĹӸ磬һʱһ泤ߣԼһʲꡣ
˱໰ڼˣٶЦеʱȴĿ˿ڣȻΪиԲ˵Ǹи֮ˡ
ƺôͬҡҡͷ˵ĶɥɥĸԼô꣬ôиأ
Ȼиˣ˷˲ˣͽԴӻ֮Ȣͷ򣬶˳¼ңŪүôĲҵһһ̥˵˳
ǹ漴ΪΪĵ˵и֮˸òⶫңķɲǡ
һҭ˵еˡǺӦһ漴Ťͷȥٴˡ
Ҳ⣬ŤȥԼͬǵǹĶ˶ʣұ岻簡
˷׷׵ͷһӱӿڵֹ˶ʣȥϣΪֲ˼ˡ
ԣ׷׵˵ͷ˵ǵҪȥˡ
#
δʱ˸Ѿʼæµ
һűͳǴźȥϴһ裬ȻѾ׼õ·
󣬹ڷźӣץܵĶû׼ȫȥһ½õĲȣԷʲô©
뿪֮󣬹ȥһץܵĶȷûʲô©֮ȥ˷䣬ֻС˷ܵѽѽԼץߵĲġ
ſȤ˹ȥںĵذϣùСڴĲޣϾĿ׼Ҫô
СԼ˵ģûзӦ̵̧ͷԼˣԼߣһϷĿԼСӦһ˱죬˼£ȻĿ
ۼС޵ģ۽ȴһӣ̲סü⺢ôѧٿˣٴ㻹ˡ
ڹǵ޹ٸǸʱҴҵ˽֪ˡ
ӦһĽ߷˵ϣһϵ·Ȼ˳ȥ
뿪֮СڼţԱߵô嶼ûáֱԱһֱԹŵĴ󱦷ԼߣȻٵ˸ղŹŷߵĵطŷµ߼·ŻССֹͣ˿
Աߵ￴˵Ļ棬ϡԭСҪԼ߰
Ļ̧ͷһۣȻԱйߵСƺڰοҪ͸ղȡֵĴ˼ƽϡ


131  
ȹŴǰ,ЩѾʱϷ׷¶ϡɫ
ǸղĿ˻,ضϳ⼸˾ǸղźǼλˡ
һλǰ,ɫѾͳ졢˼ֲĹ,Щĵ,һ,ټĺԽˡǼƧ֮,ĲģǶˡ
Ҿ˵ĺܺ,ǻšԻһ٩ĿŸղ˵ˣŹü
οø,Ȣһ÷ɡסŵʱ򣬿ۿǷǸʳ,ܲ𣿻Уǲ֪⸮еЩװÿˣҴȥʶʶ
ӿ˵üɫԻĿ˿,뿪ʱһȦԭ𣿡
ԭ˵˸߲ҵԻ,һӾǱסɤӵļ,ü۶,ƺЩ̫ˣ˵Ҳ˼ְԹף,˲Ҷ̣֪ҵȥʱ򣬷˺ôľֳ룬ĺܿࡣ
Ļ䣬еȲĿ˿ڣԭƭֳģǶˣȥˣҾȥ״㵽ʱô죿
ԻͷһɫֳæͲҪСȥ߶ˡ
ſȺֵĺѣˮƺѾԤδһʱļɹˡ
ʱеĴĿ˿ڣǺˬְ˵ʱӶˣһֵ̥ܶˣǿӣҲýֵ׼ϡ
԰԰һ뿴ҷһĺǸʲôԻҲʼ塣
Ҿðչ˸ԸĺӶȻܴ
˵һ˲ǳ˵Ȯһ֣ǻ˹ֵ
Σ֪Ҳǿ˵ƾ档
һԡһ˵ţﻰⶼһ˼
ȻҲ֪ģӵıԣҲôȥӻʲôӰ죬ֱ˵ĵȻλǱɣ
ǣŴѾݣǰǰɪżܰͥԺ˺ԺĶͯ
󱦺СѾװ룬һ·껭ް㣬ʱͬų˴ĥõĴϷ
һСӣСȭͷ۾һ˲˲ĶðͷĲϻһСȭͷһĽǶȥ
ļ˶ˣǸǹǰС档
ʱ򣬴󱦻ŤͷһֻۣĿĶҲûԱߵʾѾȥŪǻҪ
￴ŸүļˣǵĴŴ֪⼸˶ǷǸһʱ侹ȻЩŲֽšүľִ٣˵һް͵ǲڣչ˺úӾС
˵ͷһҡһǴĺӺһСҡˣѾȥĲϻðͷ
꿴ϡ棬۲һҲֻǿС𾢣Ҳ˼ȥȡⲻɵĿԱߣﻹһûмĶɵ˺ģֱһŹŵ˸磬ʲô
ſɰľͷӣɰ塣
۾һ¾ˣ漴ʵô棿
漴ݶԴ򿪣ľóȻͼŽȥˡ
ͽҿ˸ӣȻЩľͷ˳漴²
궯֮ԻҲ̲סһɫľĶЩСЩʲôôһֽ
ųĬһ£漴ǻľ԰ǸֽƴҲ԰ԼԸƴ
֣ʲôǸӲ֪ϳһľͷСȫԾԾԵı顣
ųĬˣȻԱվŵѾǽԼվһߡ
ڰŲƷʱ˵ŵˣΪ˲⣬ź˲Ʒȷ˲⣬˶׼õĹ̳֭ڵĵطȥСѵ߷⣬ûнȥ洫ľƺͦ˵ӡ
֣㣬ϾҪȥˡ
𳳣ϾӮˡ
ǳһ£ţ˽ȥһȥͿԭķʱˣһźǵ²ӣ󱦺СŴڽĵ̺ŵϷ
Сʱ򱻳̧ͷԱֵ߳ĴһۣȻСüͷչԼĵҵȵö࣬һֱĿתĶԼͣƺôܵñԼĵܵܶࡣ
վſڿ˺һЩҪҪڴ˵ļˡʱڷϣƺһֱڿϷĹſ漴֡
һ̵˹ȥСʲôҸղŶ߽Ϊߴˡ
ŸһղΪȥæԵЩҵڣǺĵǿźǵ߾ú棬Բһ£ùǡ
˵ҲٶˣֻùŪõĹ֭һݸ˹ţ绹һʱ䣬Ⱥȵӡһ˴˷۹ҪǾòټӡ
šŵ˵ͷӳӹ֭ݵĺ
ڳǺ͹˵ڼ䣬ղ֪ʲôʱͰ
ȵǲԣŸղŻֵĵطȥʱֻղŻ²ļˣʱվϵ·øɸɾһ̬ϻŵһΣ¶ҪΪղ𾢵ļˣֵֻһþˡ
ۿųǿ㼸Ϸ׷¶˲˼̬һȴǿŹĹ֭ʵ׼ʲôôô㣿
ǿģֻһֻСǹҲЦЦ˵ҿɫ磬ҲǳԶʱ򣬱׼һЩ֦֭֭֭֭֭ǳϲϲ
ǰһ漴ųʵܺúȵӣҿһһ𣿡
ǿ꣬ЦԵúᣬֻҪϲǿԵġ
ҲԼǰһһ֮ǰһ漴ƼЩεļˡ
ǿⶫúȡ
Ǽ˻Լղŷ̬˿ľ֮Уܿ쿴ųϲ޳Ц֮⣬ټֳĶҲСǽҲ˺֮ģ𽥷˸ղŵѿ뷨
ȵ˶һ֭֮ǳ׵ķ˸ղŵľȣź͹ŴһĳԵĳ޵ţܹȢλĸ
Ǳ޵Щ˼
ȴ֣ͷһγЩ¶һı


132  
Ⱥ˺ǴĹ֭֮,ڳ׵İ˸ղΪײ溢ߵľȸУһִƽǰ˾ӵģ
ǰı仯Ц˼,ֻ⼸˻мֿɰ
Ǻ˶,˼,ȵ˵Ŀ˵Ҫк,ǲź͹һͬЯȥ,Ⱥ˺ʹ󱦡Сһ
Ǻ͹һͬǰԺȥ,мֲĵʵﲻҪǺôôԶ㲻Ҫ𣿡
ȴǱֵøĺ,ŵǵĳǣ΢ЦҪ,ǵӦǿԼᰲźԼġң滹ôĶ,㹻һˡ
뵽ԼղŽȥ֮󿴵ľ󣬲ȻʧЦصĵ˵ͷҲͲΪµˡ
񣬳Ǻ͹Ѿǵһ׵˼,ǴԼҡ¼ջĲҵŵϳͷλҪ˵ǽЩҵջ֮þ,ʹʲԽۺˡ
,֪ǹ˼ӵİ,·ģû·ģ˻ǰԭưܵͥԺװһ,ı͸˲ٵĻ
ȳǺ͹ǰԺʱѾ˲ٿˣﶼŴСĶȫǸͯĺ
źͳǰ˷׷׳ǴкϾǴſЦݣ
ϰ壬˷ɣϲϲϲùӡ
ǿͿĻǵҲʼմϲЦݡ
ֱǶҪЦˣһĵ˹˵ĵ˷׷׳ųͶ۵Ŀ⣬ϾǶѾˡ
ϰ壬˷ɣϲˣ
̫үųЦһĺƣŵʦүԼֶӡֶŮ
꣬ӵĿͥԽÿĳǣڻǲʲԸĵһ˷ɣϲˡ
лǻǵǿ꣬ǰʱ䱻常ɳȥǳ˲٣ЦЦտϯ֮ǰڴƷϲҲͬһ𳢳
꿴˵ͷ漴Ѿϵ常ȥˣʼնûпһۡ
ĵ⣬ŲǺĹ˹ǣ漴ԱûаָоʱͿ͵ĳǡ
ƺǲԱߵעӣŤͷͿһ˲˲ĶԼЩֵʵôˣ
ſųдӣع˹ǣĵ£ֻͻȻ뵽Ҳ֪ǻץʲô
û뵽һԵĹľȻĴҲֳ˼Ц⣬ŵȵʱǲ֪ˡ
޷ǵ飬ŵ˵ͷӦ˵öԣȵʱǾ֪ˡ
ӭһˣʱͲˡĹܼҳŹ֮󣬸Ǹȥ׼ˡ
źͳǽӭӿ˵񽻸˹ܼң漴ȥ˺ǵݡ
ҵʹĸ˵ӣźֻһ·һĿڲĳžٰץĴȥ
ԭҺĴһĿڵֹ֮ͣ漴˸ľǶһĿڵĳ֮ԡ
ֻðװֵС֥Ĵ˱ţ֮ǰһĿͬǺɫټƺͬʽ·У벻˿޶С
лλǰμҶǵİ磡
ű۰ͰͿųǵСվǰ˵׻˵֮㽫ӷǰһŴǰ
˿̨µıҲȴŽʽ
ֻСǵĸĸ֮󣬲޲ʮֹɵֻһ˫ԲĴ۾ǰվŵˡ
Ŷ˵˻ֵͷԼͣĺӣҷɸ̥һԣգ˴ʱ򡣡
ŮΪ˪
ҶӣΪ衣
˵ִ֮ⷬԱ˶ŵϣĳһһĴϡ
һ֮󣬸ղŻտյĳ֮ϣ֪ʲôʱѾʽĶֻźǿʼץˡ
ˣʼץˡ
˵֮󣬳Ǻ͹ǰŪԼװεתһͷЩҪץĶ
źɻĿ⣬Сƨƨ漴˵һ䣬ȥ裬ȥϲĶ
Сգһ۾ԼСƨƨֱһ֮ƺź֪ĸ˼ƵĳǶѶȥ
顢̡ʡСľһǾĶơ
ֻǸǶѶǰҿ˿ƺЩ岻ȻȥץɫĽ
Աߵ˺Цǹ˼ҴС㣬ϲƯĶ
˻û˵꣬˪ͷǿ֪⻹⣬ԭ۵ĲʱôһŪѾ̯һ顣
ѽСⶨԲ
ǴүүѾʼõˡ
Ҳ֪ôģһ̵ʱΪҪȷˣ˭֪žһֻ̣һֻȥԱߵС𶹣ȻֽЩԼ֮ȥԶʡ
ԱЦĿ֮УֻǱΪԲĴС㣬ʱܵԱߣļѽѽ˵ʲô漴ǵܵҲ˸ղ̯Ľ
ֺƺǸֳ˼أȻͼ˹ȥĶ˹
İʱǰμıǣĿСΪҪĶѵǽϣȵǾòˣһǣƵĳųǵķȥ
һ򾡵ļƣ˶ˡ
˺˼ⳡץÿÿ𣬶ᱻ˽ֵá
ǲ֪ԺôĺӣҲģʱֻǿԼǰԼѽѽĺӣ𾪵ıôղס
ǿǰ춼ûзӦܲ͵ĳ˳½ǣѽԽĴˡ
ǲ֪˼ҵĺǲҲʱСľٶĶҪһ̲ˡͷСôˣ
迴˿ֿ˿ͽĳɹСѽѽԽˡ
ǲ֪Ҫʲôվﲻ֪ǺãֻԱߵĹ˪ָ֣ǰϣȻԼСѹȥһ©Ŀųǡ
ֺСϸֳЩҸµĽɽı飬ǵﱻȵһһģ漴²Ҫģ
ԭΪĺӣڳ⻰ʳһ룬ĵ˵ͷƺڻӦĲ²⡣
ǿŵͷӣֻøжᶼҪ쮳ˣһһıţ漴ȰȰȵ£ЩʣǺúӣˡ
ǵĻһֱվԱߵĹ΢΢ۣŤͷʱЦĲõСƨ˼ǵķ仹ͳǵķ̫ˣٳһǰᵽԱߵԺȥסЩϡŹֵǵע⡣


133  
Ϊĸ,ԭһ֮أ佻ͨòٴڴͣ,ΪһмŦ,ڼĹϲҵ֮,ԵΪͻ
ϳƷĶʳƷΪ,ƷʳͨĿȫ,ڸش,ǰɹҲԽĶˣҲԽķˡ
ʳҵ֮,Ҳ𽥽쵽򣬺ڵЩͷ,ǿĲҵҲŪ÷ˮ𽥵ģд涼˹ϵı־
ֻǱվ˲֮һ,˽ֵȴǹǮֶΣǹһ˫Щ̥ǰ統췢£ѾʶԽܵĲͬѰŸĸƵ¶֮󣬸ʾǵ
,ͽȵĹ˼Ҵլ֮ڣһþɵķ,ѾϴƷվ,洫Ķ,Ѿ߶һۣŶĶŵ˽ȥ
,һʮСŮѾ··վʱŸսѾ߰ͷ
ŮüĿۣ˵һɴҹӡѾǽϴĶ˹֮ϴɾ漴ױ̨ǰѾ߰ױ硣
С㣬ʲôͣ
˪ȴЩȱȱ˿ͣ㿴ŰС
ѾӦһ¡˼£ֱӸСһ˫ޣȻСױ̨ǶѼֵƵ֮Уҳĺչȥ
ȵһжˣѾߵСһС²ߵĵ˵ͷ
ͷѾ߼״ͬԼԱߵͬһۣĬĬز˵ˡ
ڰ˪̧ۿһ۾еԼĵ̾һ
㣬ûУһƬף⴫һĽк
˪ü漴ŤͷߵСѾߣԸȥŴ򿪣ү
ǡ
ȵһһֻСһ㣬ææľͳ˽ȵǰ˷ܵص㣬ˣյţĸǽˣƲʱϰˡ
Ŷ𣿣ԭԴɥĹ˪վ˫ӴʱҲ˼ɫԱߵѾ߼ķԸ
ӶȥԺǰϴˮŪãȥ˰ĸϲԵĶ׼áˣǳ;óĶǸĸԡ
ǡӶѾߣСԸҲҵת뿪ȥˡ
ȵѾ뿪֮СŤͷʣµǸСѾߣķԸȥҪǳõ׼һ֮
ǣС㡣Ѿ׼뿪ֻ뵽ʲôվԭЩᡣ
˪ı飬ƺĵǣĵȥԼԵġ
Сı֤Ѿ߲Ƿȥ
뿪ѾߣЦĴյŮǰЦ㣬Ѿ߻ѵͦİ
˪бһۣȻĽҰɣʡǡ
æ˰֣һֻģæµǿɲУҴֲڹˣεεСѾߣôϰߵˡ
˪ٵһۣҲټ⣬ֻǿûò͵ģ˳緹ˣȻһȥĸǡ
ЦĵǽҾһ١
˪ûпȳŷȥȵ˷ϣͰ࣬ԼӣСˡ
ǶѶٿѾĵܵܣ˪ûٽ˼вˡҲԵ٣ʱʣµĿȫԣҲ
ȵ˼ҽ緹Яųǰȥһ·˶ü˳۵
㣬˵ĸλǴʲôöƺвסһ·ߴߴ˵ͣ
˪ȴֻ̧̧ƤӣĵĸʲôҶϲ
ĻЦĵҾ֪ĸȥҲ̫ˣҪ´ΣһҲȥ
˪Ļд˼Σȥ£ֲȥ棬㳳֣ܴ㣿
ȴǲмĺһҲŲţǵǸšȻСʱܸţΪ˷ܸˡ
㣬˪Ҳ˵ˣȻҲĶܵܵⷬ˼ͬ
仰Ĺ򣬹˪Ƕ˱Ժſڡ
͵ȺǿŶǰĺһС㡢ꡣΪ˵С˿Ū˼
˪˵ͷѾߵĲ
Ҳڽǰˣģĸ˳ᡣ
ȵλС֮ǸϳŻƤޣʻżȶķȥˡ
й˼ſڣԶǿĽֵĽͷѾȣﲻ
˼ҵʻǿ˷׷׵ıãĿǿǰΪЩ⣬˭ҵĺ֮׷ױá
İɣСǿ̾ӣЦеĵ
֪ǿ̶Сжʮֵľȡ
ԣСЦԽˣֻ˲ʶǹ˼ҵĳӣʻģȻֻĿˡ
̾ԽľˣЦеСĵǹ˼Һ𣿡
дĲҵǼҵģû
СĻƮƮĴ̵ĶԱߵĿ˶ȴѾ㹻ˡ
˼һ
ǰСЦеĵ漴ƺǸ̾˵һǼһλǰϻ۵ĹӡС㣬ķٻܳá
#
˼ҵʻţڰʱ֮͵ִ˿ʹ˵ͷ
˪͹һǱƿܹ˿棬ȴ˶濴Ĳ̫С
һˣžŵĽ㣬Щ͵ĵ㣬㲻𣿡
˪̧ۿһ£漴Ц㶼סŵǳΣʱڴϡˣô죿
˵ô죬Ȼĸͣһ漴뵽㵨Ļûи˵
ܴ۵Сۣĸʲôʱ´ʱ򣬳⴫˵ľ
С㣬үүǻˡ
ȹ˪ǵİֻԶͦŵĺδѾͣ˰ߣ漴һȺģţȻһĹӡ
ǹ˴ֻͷȥǣ֮ķֻǷɳüĿ㣬µŲûòɣʯµϴ¶ģҲԽˡ
Ƿ˴һһۣȻڲԶԼһ˫Ů漴˵ػ˻֣˵Ŀ⣬˸߲ҵĵ˪衣
ԱߵĹοģ漴Ťͷȥһ˫ŮǳԼܹӰεЦһˣ˾ͺˡ
ֻȿܹ֮󣬺ܿռ˳һһλõС˸ղŵĸ̾´θôųȥݷˡ
лҪ˵ˣһˡ
лһֱ~
ԵټϹ~
