صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ݡߣϸ

İ
ıŷ֣ԼһСʮ䡣
ԼྭӪʮϼţڰһ䡰ơһҹ֮ƲȫծĿöûһ
ף
¹ɶ£ʴ
ٴıԼȻصʮǰƵϯϺȸһ۾Ϳưܵˣᵶվڽֱߡ
Ũص˲䱬˲ܱˣıűס˵Ĵȣܣ첻չҰɣˣ
֮ıŷֱȣǰΧȹŴΪ˿ڿҿҿäеĿˣ⣬ûڣ̳мҵİ
˿̣׵Сֱ󣬱ѬֱĨᣬͰ͵ĳԼС֡
ŰַĶĿ⣬ıС¶Цݡ
С֭~Ҳн:

ָϣ
1.ǰװ֣ǰС壬Сʱĸ˫Ϊ˰ĽճĹᵱ
2.ܵ֡
3.ȫļܿգѲģʵẹ̈лл̣ף
Ľ130Vʱëұ֣᳡ߣǼ֧֣ëһס

ݱǩ    ɳ
ؼ֣ǣı  ǣףղش󱩸ݿ߷֣  
һ仰飺򲻹͵
⣺ûн׼

1 
ƼҳΣѧУ£þһˣߣ
绰ͷѹŭıɫ糣̧ѹѹ̨ͣ£ԱһȺˣеľƱ
𣿡
ıǻţͷųֻ̈һ̨ˣɫɿ˷ۿ飬˼ǹͷ
ûûСЩ⣬ʲôˣ
ͬĸҲĶ񶾸磬һǰģҲٴҡ
ı΢΢һЦеɿ˷ۿ飬ԱһɫĿǰҶϵ绰
̨ٴ𣬺ȾƵЦıɨһ̨ˣ˻̨棬޳ָ֧һȵķּܣոˣĿӹ̨һԺ
öڴߣкô򣬵ȴߣвͻѰͽȥ
ı弸ƽ̨棬װԳߣһ˫β΢̡ԴԵӣˮƽ׼ĸ΢ˣ˺Ȼа
ֱײ򣬺ɾ붵Ա߼˻ûüںȲʣֻײߺһ뻡Σ׼ȷײһߵĺ򣬺⣬λƹ£ͣڴǰ
һ˫
˲䱬ıȻոˣһߵխ߽˿۾ִϣﴽһЦ
ܣˡ
̨һߵˣŻ̲סֳޡ
СܣҪ֣εĵӣϣҾǷһٶʮģ
СܡƺıһЦܲô裬Խı
ıοǧĴӣúãҹӮ
ܱ˸ƣЦеǰ㿴㣬Ŷʮ꣬ĳɾͣӢš
ı΢Цǰ룬֪ΪʲôһȻϤУıоЩ֡
Լ棬ȴ֪
ѵƨ̫࣬Щ
ıһȥһЦ⡣
ԼƷãıҪܣǰͻȻιһֵĳ
۽Ƶܣһߵģӡˡ졣
̫ôΪһС£ϼƲ
ʲôǮϺô꣬ҵĹ˾ӯʮڣôҲֻȥ
ͷ׵кԱߵ飬ܴһ£ƷվˣôҲиʮ顣
ʲôң
ʲôʱƵĲ
ıûӦǰȻתͷȫڣ۽ֻϸƵܻ˻֣еĿԼ
ıôˣ
ɨһΧĻıַ̧˷ϵ۾Ȼθոյ쳣
Щ񣬿̫ˡ
һҪעⱣ塣һͰ׵ģľȼ£پۡ
ܡıְ̧˰̫Ѩµѯʣ֪֪ң
ңʲôңһԻԶ׼ֺãճֻһҶĵСС
֪һ䡣ı¶ЦݣҼǴˡ
׼õܣıڼֲסɳϣ⿪ڴһ˿ϵŵĿӣַסͷ
±ۣҲиֻ治ϸ֣֮ǰһĳ·ֻһڴģġ
ʮļ˲ѹıԼѾڽȫУ°ʱ䣬ʳĴŹ˾չ
Լǰһ컹緢˵ҪϼŴǿڶͱ֪Ʋʲ⣬Ŀöһ
еŬһҹ֮ȫΪĭԼճЦ˸ַͼֻ̣޾衣
޵ϼܲãͶ·ֻһû⡢ù鲼©ˮңһ߿ȵĿҪѷ³һߺȦ˼ǸңԼڶ̶̼СʱƲ
ʵ벻ͨ˾ӪһֱȶԼƲԺöҲҪü죬ᷢ棬ծȨ걨ķΪʲôһҹ֮䣬ԼܶŬһȫЦ
촹ıڳʧȥʶڿһбࡣ
磬һСǧԼ衷С˵ҪݽʣİС˵ǰʷ·Ƿ˰˰ᣬһŮˡһѾͷҪҪһͽɨڳ©֮㡣
ǰһ͵ı˿ֻ.jpgһȻǴĵ׷޻᳡ս޵ڣεýֺڵϿٳŷʽ
ڵˣ·еҰ
ȫģı׹ԼⱾ˵ʮ䣬˵㣬Ϸݶһڻҡ
ıƴҵС˵ԼƲԭĶ䡣
ճǵľѾӭ磬ʲüͷ
ܼҵ£İ˰֣΢̧ڵдаȣֱķģڵ
ˣƲˡ
ıλʮ飬һˮܵϻ
˵
ĵʲô
ϰ壬ﲻ𣿡˹ĵĶһˮıֱߣСڡ
׸ոշϢȥѧУһү
ı̧ۣԼʱĸɵ鸴ӡ
룿
ϰ塣˹ͷ
롭ıеݣֲ̧Ծϵóӣֱ£ȥһʵˡ
ûмǴһСʲһңʱһοӣجʮܲð˸еθ
ʣͳһı£ϰ壬֣иϢ𣿡
Ӧáı㣬꣬ճǣطҲһҡ
ҪʲôЩɻϰΪʲôͻȻҪһĺӡ
Ȼǡȸһƣһն񡣡
ıЦڣ紺ȪȻС񣬸Ůԣƨ-ɣԺװX
ϰڿЦɬЦЦŶʮϰ壬·ǧ˵Ĺо
ӣıԼİֻķϵˡ
ϰ壬Ҫ˭ѯʡ
ȻǸո뿪ĿɰܡıЦ˹ţǷһƣһ

ʣ޵ĲûԼȥߵļ۾ûصıһҹ
֮ǰΪռ̯λͼܣϱһҪǵĿӣûᣬڱſ޸ͣĺӣۿȴֺ졣
ʲô⣬޿޿ޣ֪ޣһˣò˯
𣬼סﺢӵĶ䣬ѵıûзֺѪɫ
ȫС㣬ھ˲áϵ΢ơ
ӾҪ˶ͷӣҪס
Լ˵裬ǰûԼĸɩӣǸС˶סҵӼֱ˰˱ӵѪù
ǽƤһ㶼ʿԼСľĮΣͣס˿
һȦѻխС©ש߷вԶеĳ棬ôҲû뵽ԼصʮǰԼҲʹʱ
Լʱ򻹲ʣ׺Сֵ걻һռ׸Լȡ󱦣һҲǸĸԼеĶ
ڲǰԼĸ˳˫˫ȥСʱûҵڡԼ꣬ŸѧС£ںöĳԵľ˾˼ң϶û¶٣ÿһۣµĥѡ
ӳֱ꣬Сʹ
ѵȱݣ걻޷Ŵ죬ʼǵø
СһԼСƽ峵ȥˮ·˹Ⱥ׷ҧ˵˵طһڻ̯ӣСΪ˻סԼӲϡ
ΪûǮСûʱƣ˲֮ңֵûָ
˵ĿһĳЦˣҲСԸԽԽڼ̳ҺԽԽǿԼĻҲеĳ룬ӲԼһ
һΣ̲ס룬Сûг̯ô
ǲ֮󶼻òһ
ʻ˻ɤӡ
ͣ¿ϧ̧֣ĨȥϹŵ顣
Сɵı飬ʰԲסڼż˯ȥ˲䣬һþȫɳޡ
˲侪ѣڴĲ˾ĿޣǲװСۡ
-⣡ȥǮֵ˼ף߿˹гɨ㣬ŭɶָӣ־ʹ򣬡֪޿޿ޣƨ㶫۾ղˣ
ֻ̧סӣɨСϣ˲ԳһѪӡӡ
ȫŭδʱֻǰ̧ͷü忡ţڵӷ·׵Ŀݾɭɭ}ˣһ¡
Ⱦ˾˷ӦͷסĺӣС峵Ŀ賿Ũĺڰųš


2 
ʮµճǣ賿ǣʷڼϣ¶С紵ķ顣
ƽҪȥгˮȻС峵ȥһֱڣûΪֹ
켾ôһ֣˱ϳţгûҲûʲôĵطֻܽӣڰ峵棬ɫס
ʿż򲹶·ĥԵëĲЬĵŨŨΡ
ԼԭļƻüΪչԼ۵û̯û뵽ǸĹĳȻ˺ݶֱӰԼС˳
ˣƣ󱦵򲼣ԺӵĶͷûҲ
ء죬ԼһɤѾƵû
˴֣Ӷһů
ļҵĺӣôţʣһԷ˹Ů˿һһСںȡůʱ
ܣɷ΢ϳˣһӣ˵Ŀ⣬
㲻֪ҵ𣿡
ĸң
ɷӶһŮ˿ı飬üɵ΢
¶ˣ⺢ӾǸǣɷԶԱټĭһǻ
ޱĶŵ棬ûзֺ鲨
ʵǿԼΨһˣûмǴʱմӸѧãƲӵʱΣҪһΧôĶ⡣
ôģ
ɢЩ亮ˮĦгӸʻг𼾴󱦣˶嶳ĽţŰ峵߽г
ʮǰˮгˮ·涼ûУС峵ڿӿݵ·ϣߵļȵ
г̺ͽС̯СвٸԼгں߹Ѱˮ
쳹ߺ˷Ħгڵβüͷ塣
뵽켴Ҫ£ʱֹʡǮδȣ֮ǰ޺һѾɤˣпտգ
ûгԶǰһ󷢺ڣθĪķģʧȥʶǰһ̣ΪԼҪѣûһṦΧĹ񰴲壬ٴۡ
һеǰ㣬˳ˮгãͱ˹ȺϮһֻľһŰ峵ץҧȵ˹ҧһֲ˦Ⱥ
󱦵ĹְԼǱͣ½ŲӰ峵һӣСİȻƵƤٰݸϵӡ
ֱٰ꣬ҧһڣŬĹ֭ˮΪӪûϣֻһŻеᣬҲͬĺӸСȫûꡣ
һŰ峵ߣһ߸ϵӵٰ꣬ȼ󱦳һӣҲ˰̯ĵط
СôֵˮհС峵ƵλãԱǳӵϴүŵ˹Ŀⲻסβ顣
ֻűѣ֮ǰ˵ˣ
ûСŰ峵ϵˮҡҡͷ촽ס
ϴү˳żĿ⿴ȥ˰峵ϱˮߣټһ
ϴүʱ׹Ρ
֮ǰ̯ʱиͣ£ͺһڣкǵý
ճƫеʱ䣬ʱȥгɲ
㲻Ҫˣϴүѹʶ
֮ǰ쿳Ļ棬ĿѪðģϴүһʷ飬⺢Ӳǰԣڶ۾õĻ죬ֽȾѪľԷԴֱľ
󱦿һҹѰ峵ϵˮ̧Ʒ಻ļչʾ޵Ļܴȥ
һë׵СԴʱӼ̽˳Ĵ۾ǰϴү
Ӵ󱦣ϴүԴӶͳõ·
æֽ̧סӣκ̫СѾһöԲӹȥϴүȥһ۾ͿĿӣСȴץۡ
ôˣϴү濴˼ۣ˿ûгѪ
˹ȺˮӰ峵ϹŵĲóһڵĴ룬ڴүܲܽˮ
⺢ӣ˵ʲô衣ϴүϧ첽Լ̯λϣһСﵹ˴ðˮ
Ӳóһ˵ĴϹޣﵹЩ׺ۣӲͣĽ衣
ɽ亣ζʣǰһ׺۾ֱζֱʿˮӡֱС
߲֣óһСףһһ׵ι׺󱦵˿̷·޵Ԩܰһ׺¶ǡ
ͷ׹ڣ׺ιŶӣǾΥ㡣
С㻹ûذɣϴүСóһУݹȥ
ҶϱҴģû꣬ʣµҳ˰ɣҪҲϧ
ллүŷ׵Ĵ˫ֽӹϴүķУϴү˸Ժһỹġ
⺢ӣһʣѡϴүЦ¶תصԼ̯ϣ·ߺȡ
ȺӴ
̯֣ճǵĻƽض֮һܱСһҵؼҽԺֶճǶҹһ֣һϣԽĶࡣ
ڴүķûһγֻ̫꣬ʱڣܰһȥ
ϵ⻹㲻ȥʮƻͰӣŵڰ峵ϣżѯʣһ۸񣬶ա
üˮ˯šû˵ĿյóУ׷˳СİѷбճһףÿӼţҲŽ
ٽϼȾһƬůɫһͣˮ̯б棬ĳ羵棬ڴү߹վڼߣų̲꣬סһ
СǴĴBûڴүִţд⣬ǾͽбճеǮģ⡣
ŶӦһͷ鷹бû
С²£ôһҪǮڴүȤĶż¼ۡ
̧ۣбԲͬ˽ҳĸߵĬҡҡͷ
ҶӸ˵Ҫڴүֻ֡
ʮ򣿡ûʲôΨһ֪ģǸɩ󣬶ԷǮ
Ǯԭ⹫ϣ֮󱻾˾˵ծ˴롣
ʮ򣿡ڴүóѵҡҡͷʮʮһ򣡡
û˵̫Ʈ죬ԼһҲôǮ
ڴүб棬ȳʶ̧ͷˣ첽ܵǰЦݵкʺá
οǸڴү۾֡
еģҹưɵľ֮ǰСӵϰ棬ǿǴϰ壬ûӭųɹġ
ԣ̧ͷһľưɡ
ҹưɣС˵ɣճĸһξС˵ָڳⳡӾأƯɶˣ
ҹĻ֣°ĿԼŷϡ
˳ˣڴүĵ˼һ첲⣬ŷ̧ͷ۵ģǴӳģһֻһȾɫƤЬ
̽ͦĺɫװĳԷ޳ģȣխĿ⻺ƣ֪ס
ͼ֮ǰԼĲ벻һһˡ
˰ɫĿӣϵһţɫ԰ףٶ˺϶ȣֱͦϼһ˿۾˹ģȻɫǳȴ޷ӵ޳ȡ
֪ΪʲôͻȻоԼ类鵽Сۣʱʼ̷ѪҺƤ֮ӵ̲סݺ˺
ѡһͷԼеµС
ĪЩֶæ-ʰо֡
ڴүķУԼġ
ӳı׼ȥܵľƾ֣û졣
ٵıǰĿԴأıͷһ޹ϴүվڽֶ档
ϴү΢΢һЦıھưλд£߽ҹ


3 ô
үѾڰҹЦݲãϰⶣңһҪд
̸¡ıò΢ЦĿɨưɴ
ڻҹʼʱ򣬴ֻмˣ˿˺Ⱦơ
ǺһıԶԶһۼˣתᡣ
Ѿһʱ䣬Լǰ˳ӣ϶ʮƿԱվԱߣ۹۱Ǳǹġ
һŤŤģ죬һŮԱһֻһֲֻϰѾƱԷ
㶼ôˣԼ㣿
ϰ壬ֻƣҼвˡŮԱͷңշ죬Ѿ˲١
ı룬⣬ǰһס֣ܻķԱһ
ܣˡ
ѽбһۣЦվı
ңûע⣬ıˡ
ܡı΢΢һЦ
ȣܺ棬ײײһִı򣬡Ҹ˵ǼӣҾͶģϣܻ죬磬ˮ𣡡
ܽûıһȦûƽڡ
ⲻ»ȥڰȥˡЦվԱߵŮԱ棬þ˲ǣ
룬ȥڿıɫ糣ܵıڣҲҪкá
ͷ򿪰ſ뿪
ıȵ㣬˵ƷǾԲŵġۣԸıƣҺ֣ҲϽˣӣܵøҰɣ
ıЦЦ޳ָܵľƣƬ̣ƺڵȴʲô
˾ͺȣһ֣Ŭߥޡ
ܣмҵø㡣ıŵ񻨲Ʊˮ
֪˾񣬡ƷҲ⣡
Ҫǳʲô¡
Ҹ𣡡ű֤ıûоٱüͷһЩ죬ҿɸհҽǧĵӣƶԸȣ
źĴ򿪣˽ܸҪѯʣıͷ뱭ƣ˸
Ŷܻû˵ֻ꣬ıƱ¡
յʲôźţ߹ȥܲߺԼڣȴû˻Ӧ
뿴һԼϰ壬ıһףһȭܲһṦ򣬾ͽ׵ѹıǰ
ıˣܶǰһȾƤЬߣҿǡ
ʲôҲ֪ı̧ţ˲壬ֱԷذ壬˵̧ͷŮԱ΢΢һЦ鷳һ¡
ϣϰ塣ŮԱѾŵԼ£ǵһοֳ档
ƣܹ٣١
ıţỺİζڣ鷳
棬ģŮԱָͣ½ǡ
Ҳ˵ٻıȻȣһſԱУˢ
ŮԱ֪һ©İ£ʼһƿһƿơ
ÿһƿˢһ¿ı⿿ɳȱĿ
֪˶ãͣıۣһߣ¾Ƶܡ
ȥͽһ㡣ıƱϵĽ˿۾λԱºһЦǮųŷۺ쳮Ʊ
æ̧ȥ
ưɴˬ죬ȻмԱһ¾Ƶ̧
ոˮˣ˶˶٣˿ˣ·ûп֮ǰĳ档
ıӶ¥ڰ̨ߣʱ䡣
ҲҪСʱȻʰһıȴû˿ɡ
ϻǻƲԼǻһУڵֻһһ侮ʯ˶ѡ
үҪȵʲô𣿡ʦѯʡ
ֵıЩƣ̧üġ
ʱת˲ţջһ۾Ϳڰ̨ߵϰ壬͵ʦʲô
ϰ塣
ıβ΢졣
ҵ𣿡
ϰ壬ѾճǺٽУûһʵһ꺢ӡ
뿴ıһ·˼ֻӲͷƤڡ
һ¡ΣүѾѧУһˡ
ıЩ㱣ϴ𣿡
ûУУ칫ҵСԸˣ˵
˵ʲôı̧ۡ
˵ѹٲȥͰǰ󣬱ű˼ҵĹһȺͷ̫裬·ָӽͨ-˵ȥ
˵ûСıƮ
뿴˰ΣͻȻӦʦ
ϰ˶٣
߱ʦűӡ
üͷһ壬ϰոպʲô
ʦΣүں磬ʮֻܶȡ˵ʮү˵ʮ壬Ϊһֻȵġ
оŤͷٿԱߵ˲֪ʲôʱûӰвɵÿһ¡
죡ˣ

ѽֱ̫ˣһ˿վˮ̯ߣ˷ܵĴ˴֡
С磬ܲܰҰ򿪣һңһȥҲԲ
ԡͷóһɾϴȥѿĿӡ
еڴүѣԼ̯λ
Ƕŷġڴүֶ˶˯ѵļ󱦣ϣСһˡ
һû˯ӵֲסûס˯˹ȥһۣϢŨζѬļ󱦲㷭ۡ
Ϊʲôϲ⣡
һˣһĽʮ߿ëʮߡ˿͸ҪǮֻϴүø첲⵷һ¼
㶣̧ͷ˼ˣǶʮˡ
øշʡ˿Ҳû⣬Ǯʵָհ˰٣һһڣ湻ġ
˿뿪ڴү֣üŪ۵Ŀǰꡣ
Сɲ㰡һûмˣˣ
ͷϴʣ°ϣ֪ǶĻʲô䷺졣
ڴүҲǼʶ㣬һģ֮ǰϵķУ֡
С֮ǰλүһͺˡڴү̾˿֮ǰ˿㳤ĺãýһźӣиĹ˾ˣǶͷĹѸŵҹ̸ˡ
ҡɼҡĿɫ˰ȥϵĹ⣬˭Լļҹǻ˼ҡ
ڴүһ̾Ϣ̾ȥһ̧ͷӲǵ۵ȥ
һ̾ľʮ䣬ڴүǼŹ˰ļ첲̧ͷһ۾Ϳ·棬Լˡ
Էƺմҹװ̬Ŵ󷽣˿۾µ˫ƯԼܿǳǳ⣬ŵԭأˣһƬհףֽŶ֪š
󱦱ڴүĴ򲨼оС彩ֱĺ󱳣̽ͷһ۾Ϳֶͦվŵˡ
۾е죬ȴǲļ
Сһֱڿ㰦ڴү˲ӣѹ
ǱţԾѾһƬհף֪ôʶͷԼƾɵĵ£첲ϻŲؿǲ֪ʲôʱϵۣҲҰ˺ĳ˲
µĲЬѾϴףԽļнţֺͷҪԼһĺӣͷ࣬ǲǿֿЦ
Ѿ̧ͷһ̧ۣͿԷϺڵЦ⡣
ӹгûзֺ⣬ֱֱ˹
г죬ʶ̧ͷһֻ̣Ϻһһ˫ƬβƯӣֱֱԼ
ܣ첻չ
˵پµ˼㣬̫˵ʲôֻԼҪĵطȵĺȼգ̵ĿҪڡ
ѡһȣﵶ֣ԺһƬհףģȫǰˡ
˺ͷˮ⣬һֱסȣһȥеµĵͫ׵ڴү״첽ǰѵԼ̯ӵ¡


4 ˵
¶ǣıǱʶ;Ҫ£ٶѹʱԼǼһɵζڸʻϣԴ˹
ϰ壬Щ𣿡
ıüüġ
ոպʲô飬ʮ֣Լȴûһӡ
ȾǰûгЩıθЩܣоһһ䶼Ǿζ
ȵȡ
ıķӦ̧ͷһţȷʵڳŵһζ
ҸʲôˣıĵӿһɲԤС
ǰĲҾ磬ʱıԶƾ֮ǰ̫ƣʦֲ֪ԼһһĵżԼֱӺȶƬ
Ǹֹ֮ģ˵ȥġ
벻˵ʾ£ܱǰ
ıͷ۲Լ
·ãװϥǴƬҼԼıӺӾԼ۾βЩ죬ë΢ʪ
Ҹ˭ˣµıŬƽ
ǸˮкڨڨһЦңû
ˮкı˼ãԭģļ䣬һ
ԼĶһƲԼ飬ɾڻ㱼䣬ԼͻȻվһᵶҰܵˡ
˲䱬ıԼסǸ˵ȣధ˵ʲôܣ첻ˣչҰɣ
ϣıһͷ
ûϵģϰ塣״ͼοԼϰ壬ʱⳡģֻʮˣϴκöˡ
ıĬţԽ̧ͷ
˵꣬ڲ
ԼΪ˶˵
סǸкѾѯʹˣûˣ鷳ƺʲôһתǸᣬϻһСӡ
֮ǰʵ꺢ӣǸҲǡֻ꣬ʣм󱦡
󱦣ıüͷ΢Լ֮ǰƺģ䣬Ρ
ߣͷıϿڣһַŶͷұȥһۡ
ϰ壬үѧУ뻹Щԥ˾Ѿͷ
źӾɻҪĳ棬ϰΪʲôҪȥǸʵСΪʲôôҪ

ҿСƨ-ɣˡڴүŵͷˮļ̲ס̾
ү·ľŵڴүת۵Ĺ򣬾Ϳ˱żȣ޵ģ˵ʲôչ֮Ļ
ڴү̾˿
ǮҲװ
ѺӱƳɶˡ
ڴү̾Ϣ촽ŵâڼļ󱦣ԸоСá
ҲǣԴӸĸ󣬳ԼƿûôǵĽӽС塣
Сֳ˼۾תת
ոǸˣԼȷʵֹһΣֻڶʮ
һμڲƾűϣŵı⣬ڶš
ϼƲ㣬ʲծʵΪܳҵҡ
ʱֽͼǸո˱ܳҵҡʱƬ֮ǰжô緢֮жôǱ
󱦵ʱûйעķչûпչ˵Ľ֣ΪС尲ŵѾסԼıʲôܹݵİϷ
ǣŮˡ
󱦰Դﵽֻ˻ȥ
ɫֵĻڻۣŮ˵˵ЦЦѵһɡ
ʱճǵķ۲ǧһƽǵѹʵȶʮСĶࡣ
ĥô¸˰ΣķС֮ǰڰ峵ϣûж
󱦼ѵ̽ͷżļ򣬳ɹԼСı顣
ģ󱦼ûڼϼֻǵý꣬ĥƽ˼ǣ֮󼴱㵽ңҲûйֱ顣
үүҲСҸ飬ϧСûͷǶκ˶ʮľ衣
˵£Դڴү֮˵Ѷûˡ
пţԼǰ洫Իһʱºëֱ
߰˸ΧһС̯̯Ůֶţ̯Щ޳æóǮڻͷ
󱦻ֱԼٲӣЩͻע⵽žпѵĿʼ
ЩɱС죬򲻹ͻԼ֣ùȥһ꺢ӵͷΪ˱ԼֻſڵϣλԼ嵲סǵĹ
ͷϵʱ򣬻ᷢǲһ󱦲ҲĲپһΣ
أֿٵļմӼлһ۾ͿԼĻǡ
ˣ
󱦼Ŀ캰
ܣ
ѽıѣҲˡڴүΡΡǰӻǮͷĻһ۾ͿֱƵǰϼһ
ˣɫһ۵صڴүߵգסûǰ
Сӣôĵӣ̯ͷŭʶһԼš
Сӳ̫ݣǲҪһԼˣǴ򲻹һ
һδܣԷԼһõǵԼǷͷݶ߸ߡ
һΣãҷһ£˭Ƭϴ󣡡
ͷ쿴һԼСܣСҲԼϴ
ϰͷһСƨ-ϣĸ¿һ
Ŀɫ峵ϵĹӣӭС죬׼ӷ־һ
С˲Ѫ쭳ʹȥͷһ޵ҧгݣһϰ
ŷӦǰΧסǰˣٻӹԷ˹ؽڸҲû·硣
Сܱ໽Уͷվһߣ걳ͷСʱ۾һǴû󻹱ŸСģСİ
ЩԥѾ֣һ£ͷϻǲһƹɫףٽ⿪ϱӻԼ-ǰ
Էɲǵ㼼ȴĺˣ⿪ĹѾ˺üԱĹҲ֡
󱦾ĿŻУſڵϣΰԼڵ֮䡣
ôأ̲ס棬޳ɸˡ
֮ǰǺܴ𣡡ͷѾסӣЦǰ˵˵㣬տʼʵʵѶãҪԼ
һԣΧ̯ûһ˸ǰ
Ӿأͷ컺ӣ׼ȡ
ҪڴүݺᣬҪǰ̯ŵĽץš
үĶӣ
Ťͷ֮ǰձѵ̧̯֣סŮ۾
һ룬룬֮еȴû֮һɲ̥Ħ-Ĵ̶
ܳͷ챻ֱֱײ˹ȥһȦͣ£ǰæϴ
ͻıʣ˶ûӦܱһƬžڴү洿³һ˷
ϲ¹ĳ򣬼̧ͷϤĳоԼΡ
Ŵ򿪣һֻϸĺɫƤЬڵ棬װĵˡ
ǵģڹڶŹֻµȫޣ࣬鷳Ǿ
ûнУ˵鿴
㻹𣿡
ǰˣΧºӭģֻϵľζһָɾǳ㡣
ô˭һҵ£ͷ챩ףѩ޽ߣȴ˸Ӳײɣ
ıŶֱĻ죬ַ̧˷ϵĽ˿۾̧Ŀɫ΢
ңı


5 С
ңĸңҡͷ컰û˵꣬ͱԼСһＸ䡣
ǰˣͷһ΢
ճңʮƷңճԪʮֿʼճǵķװ׬ǰãͶ˽Ĺ㳡ҵгʡ
֮Լǵ
񣬽ãңҡ
ͷŵеͣƤΡΡ̧ſıۣԷЦЦı飬԰еĹһӣ˵Ϊ
Сԭأϴ·Ҳתܣ·ʲôǻ΢ͻᱻ˺ҧ븹
˲ת̯۾죬̲סĻ˵Ŀ⣬żŨŨľη
Ļ죬ıûעģĪǰ꣬»ŵĺӡ
վ𣿡ı-ò
껹ûȫѾ߼ƼУ壬·ɬͳ֮䣬ȴһɱ䡣
ıע⵽ںڷӣüۣʵм
ܡֻͨ죬֤ʲôƵģһֱֶŬӵ
ıһһСڣѾ˴ŵĲ²⣬ϸǰ꣬е㲻ţʵĸףλ˵ײβŹֶ֣κˡ
СϢλˣһʼ䣬˲ٵĿѣԵɺϣ˷֣ڿྡؼڣ󻹽ҵĲҵ
ҷֶʧѾõĺӣǼϲ£ȴûκεıҲδ⺢ӳ˵⺢òªı濴˰ΣǴϣҲһ覴á
ԾʲôôԸڹ
շ̣ǰͦţŵĲץµĶ
󱦱յıеŤ
Ѿйƨ-ɵСʹҸ֡
СȻţ
ûٴη
Լûаװ
󱦸ո룬ֺܿ촹¡
ȻСûϣδĿӣˡ
ԼС壬ȥҪܾ˾˵Ź򣬻Ҫס©©ԼüβһβƨС廹ǻᾭЩʹ࣬һһεĥñ顣
һУںһ취
󱦹ԼĺƤգգ۾Ͱ͵ģȻŤͷǰˣŬС֡

ϣʶһ㣬Ҫҹ㣡
ı˼׻˵ҲҪˡ
ԼԿʣΪھ˵ļϣɳϵܲãԲ£Ҳ˸ţԼûǰꡣ
Ƚϸӣڹⷢ¸ŴʽԴص̶꣬ȵЩʽԴҿڻվȽŸչ׳󣬲ֶκ̶̾Ϊֹһδĺ
ԼƲʱ
ԼھȫԸӣϼŻ᲻õһһĽ
ı˼ãûóһֻ껳ӣŤͷԼһֻС֡
ϣⲻ
ϣС
ϣСҲн죿
ı΢֣Լһָӽץסץסһݡ
ϰ壿ԱԼϰ壬ƾûɱһְ˼Һӱߡ
ı껳ĺӣһ㣬Ķ
ôСĺӣֺ֪Լ
󱦣ϲ㡣˵һ仰۾Һǰ˶ӣĿҪѪ
ıع΢΢һЦ
㺢Ӻܿɰ
㺢δǸɵX
ޣˣıǰŬֱͦ
ѳһ¡ıһ䣬⿴ˮ̯ˮȥ
һ㶣ֻϰԹվˮ̯ǰʼˮ
ϰ֮ǰɴЩ¡
ͣ·ߣΧֵ̯Ҳ׷׻صԼ̯λڴүվԼ̯λʱʱԱߡ
ҵүϴѼ±ãͷȴ۴үϴƻ
ǸԲõģүһ䡰ӡӣѿõǰˡ
ֱǱĵ̯
ıóԼǮУֻûгˮֱӰˮݸ롣
ҪǮġҡͷĿİͰ͵Ŀڣ㣬ҵĶˡ
һ仰˵ֺ꣬ˣĿⲻĶֺͷ͵͵
ıЦЦֶ̧Ū¼󱦣תϳ
ųߣûڴү˹ٺ١һЦŤͷڴүͨ졣
ãˣүĻڴүۼ峵ʣµİ죬죬Ժ̯ˡ
ҵðˡᶨ
ټλүڴү˾Ƶģһ۾ͿƼ˼
뿪ķ򣬻عͷһԲ
үһȰ¾ǡɣλүһֱ㣬ЩҲưոݣڴүģүһ㣬ȾͶˣҪȶˣ˭չ˴󱦣
û˵ͷʣСֽ䣬ùдˮ۵ֽ壬Ѽ۸µ˵
ڴү״Լһŷʮ飬ݸ
СүẦ㣬Ǯȥ󱦿ԼҲôӣٵ컨Ͳ²
ҲҪǮҡҡͷǮƸڴү
ˮǰ޵ģûǮôˮڴүŬͼֻ̫ٶðë׵СԴţмСһŷۺոµһ١
󱦵ĻһǮǸոıԼʱԼ·ģԼС˰ΣŰǮó
Ǯ㶣ùһ٣Ŀֿ
үڴү˶٣żٶȿ뿪ķ򣬰Ų۾γ̾һ
ż󱦣ȥҽ˰Σҩüƨ-ϰһ롣
󱦻ȥ·ϻȥˮǮ
˼ϰ壬ˣܲܲһǮ
һٿܲܰţԺǮˣ
ˡ
ſ󣬼ʵڵֵס˯⣬˸ǷſС屳˯˹ȥ

ıϳã绰ʾͷ
Ħ-Ƭֻ棬ı򿪷ֻͨ绰
绰һͷõĳĬıʶס̽ڡ
ı
ϤıһԼǰֲٰ˸׵ۿŹ£ͷӵĸӡ
еֲ
Сӣ˵һʮ㡣
ȥܣĥĥģôʱˣóȥѧУſˣ
ڹ꣬ȥˣ󻹻úúõġ
ı£˼ҸŹ꣬׸ȥ
·ϡıɤӣ֮ǰ֣Գš
м£
ɶʮ־裬Ҫ̳
ǡıɲĳŦۡ
ϼŸ


6 Ҳ
ı˼Ҫϼ֮ı磬ƺһĸ
Ͼ˵ץˣ³Ѹʲôϵ
ȻȷʵһЩԾϵҲڴ󶯸ɸ꣬ı²⣬С˵߼Ϊ˸Xǿϼ졣
ϼŸ᲻һ٣
ı󣬵绰Ĭá
ӵ绰
֪ͷҪʲôıüͷ΢ֻݸ롣
룬ıǲǺȾˣ绰ͷԤо׼
뿴Լϰһۣ˵ʵϰһ㡣
Ҿ֪
ǻȻˡĵӣϴεĽѵ̣㿴ıѺװ׸ϼŬĽ
ֻһ㶼ͷҶϵ绰ıùֻ˷ϵ۾Ӷľɫ
ԼѾΪϼţڿҿҷܶ˶ʮ꣬һΣıоԼѾûǹɳ徢
ͷԸΪ˾ԼͱҪ׼һ߼۲Ҹӣһһϼŵıҵ
ճֽĽıǵã£·ļٽزչȷزĹ񾭼֧λԴ֮󣬷زҵһɳ죬ò˼ʱ䣬ճǵķ۾ͻһٷ
ԼΪʲôץסλᣬŻֻҪӪõȫüʱ䣬ϼżʮĻܵĲҵ
ݲҵԼٲĵϻᱻƣһƶϴĲڵ
⣬ıֱ壬һֽԼµʲͣס³򿪳š
ϰ壬ѧУˡ
ıǳǳ̾˿̧װڣš
ճһУǱõĸУѧһָѧżҲ൱ĸߡ
ȻɫѾȫһﻹǵƻͨĸϰҪϵʮ룬ҰλҪȫ㻤
ڽѧ¥ıһԱ߰Ľң涼ǷܱʼĸΪһŵѧֱӺǽ
ԼǸͬĸܵܵˮƽûͷӸһо¥ٷְǽ
УѧУıڰ칫ҵƵİΣʮϽʦһƣǻֱ¡
Ҵûмô޳ܵѧ
Ŀ𳤡Ʒв-ȫУر񣡡
ıѵ
γڷŭУָϻ˵Ծŭ塣
ǼҳȫܣǰӿȾ˸ëȫУʦ֣˵ʲôɫ
ӿαץţһȺͷȾɫ̫ʲô棬˵ֵܾͿһ
ȻڽֳѬʦţĿѧУ
ıĬĬǰϽʦоеRapperǱʣһ䡰skr
η-йٿǰòµȻװ˹ˣУɵ
೤ӹƽ֧һӵİ೤
УĴк߹ûס˺üıԱһʦӣᵽıࡣ
ллıòлӣڰζ档
ҶүƬӣβֱ壬˵Ҳ
ʵǼҵǵʦĶٶ֪һ㣬ͬѧ뿼ѧѡ񣬵벻ҪӰͬѧ
ﲻѧҳǼԴŰѺͽкܶຢӼͥҲãοϴѧֻܱ˱ȥ򹤡
סıͣͬס
λеҶү̬ôãμ״еĲ֡
֮ǰиѧ꼶ǰʮĺӣ߿ˣΪ£ݱѧĸʦʹ
԰ȥǺúø̸̸ʵܴôõѧ㶫á
Ƶ֪ı΢ð˵Ҿʹȥ
һ㶣Ҿ¥ɵЩţ˼ǡ
ǼΪѧ˲˼־ڴˡıۣȡ±ϵ۾θæֽıڡ
ֽ˲Ƭı̧ۣΡ
һ̸̸пѧ£ѧһʱ䡣
Щ£ҪѧԼôУ˵У᲻ΪԼң
õġıεĹǣ´۾
ԭ׼һǮΪϴѧĿڣǲҪˡ
ҸԸǮУͥѵѧ
գգ۾һ𼸷ϲá
Ǯһң㹻ܶຢѧĿһ޳УֻҪһݼͥѺӵԱԺ˲顣ı΢΢һЦΣ
ðƲסĸˣһĴֱվæкѧ೤衣
೤һ첽ó칫ֽƤůСĵһֶŵıǰ
˼ˮ˴ӽʦ칫ҳϰպý
ѧǱ鱾ᣬЦݣıߵڵİ༶ſڣûţıԼͬĸܵܵ
ıʲôҲǰֵĶӣҲˣƾʲôܼ̳ң
ǣ׷Ӧš
ƸôһǸɴµˡ
Ƹ絽ʱ׬Ǯɱǣ
ʺƨĵƵ
ұıˣҪҼ̳ңҿ϶ɵıã
Ҹ˵ǼӣҺʹ㶼ϲı
ı˿仨ƵģʵǿϣҪңϼ
˵𾢣ȻԼѱù졣
ϰҺ棿ƱһѹСѯʡ
ѵ˵ͷֿҡҡͷ
˿ĭŤͷֻκԼҸ磬վԼ
˫
ıҲ˲СĴǰȾһͷըëŴƤƤ㣬Ũױɱأһ
ʱʮ꣬Լˡ
ԼҲģô⡣
ģǰһĵԴϣ͵غǳ⣬ĸģҰϸʲô
̧Ⱦܣ²϶ȵƣǿ򶨡
ʰıüģٿһۡ
ƴеĲ£ϵĽƷ죬ָϻʮּװΣĿԳӰ
Сڸĸǰƻһᣬıǰƺ᲻
ƴС֪涼Ķ磬ϲԼȥĿʼּҲԼȻᱻ߳ȥ
˳Уţ˹ӭ
ϰ壬ү
ıɫԳһˣַһЦ˴ǰƮݵ̷
҄OؼӰѪ¡Ʒ籬
Ĭãʲô
ñɶƹ°˦ͷС
һ·ϣıĿưԼԶıĹսǣŬֱͦ壬
ıһ·ϲ˵ֹüΣ˺þã̧Сģָ˴ı첲
˵ıۡ
ƣŬһ硱
Щ㶼ˣ
ˡıַ̧ۣ˷۾
㣬ǲҪ߰裿˿ĭŵĿˡ
⻰ҪðԼ϶ⲻһѵ⣬µǣ⻰ҪԼ˳Ҫ

ϵģı͵ĿԼ
Ҿ˵öԡ


7 ħ
ûԹͰļ̳ȨҾòƽ
쿪ʼ˾ʱ䣬һɼҾֽ飬㵣ϼŵܾ
ıƬµ棬ʶ
㣬ǲʲôӣأ֮ǰôãһ޶ϵ㶼ûҽ˾
ʱһûȫƿع˾ıº˹ģúѧϰ֪ٿ꣬Ҳϴѧԣǰ빫˾ҲϤϤ
ı˵ʵӲĸ߿˴Σδ񣬱ճǵ˸˽䣨죩һ֮˹⣬ֱ֮Ӻͼ˶ϵȥʱû
棬ģƻչ壬Ȼоеֵֹģ۵ǰͲסļ磬ͬҽ˾
Ҳ˵ٻı΢΢һЦӰڳϴͨ졣
磬׸磡ƿĵıסıԼһֱΪǸΨͼ̰ļ̣ԭԼһֱˣ
ȻҲ˵ְŵĲƽҪԼᣡ
磬Ϊ֮ǰ˵ĻǸ֮ǰǸɵӣסĿڣ۶ڴСǣϰࣿ
ϰࡣıͷƱӵװ
ЦΪϰܿ֡
ı996007٣͸ǰֵС
磬Ұ㣡Ƽף˼ſڶ᲻£ٳŤͷϵ˼ǡ
ߡıָ˾
˾һţһƨ-β
ͣճµıչƣÿǰһƬСĻ԰Ͳƺסһ㶼ǷǸ
ıͰҶӣⶰ԰һķһ˾ҲϵģıֱϹһֻۣȥҲ̫ϧԸ뿪ʮĹʣԴ˺һֱߣĹ
ֱʮıٷĹʣҲı󱻱ҵˣײ˺Ҳû
Ϊһ仰Լʧȥģ̫ˡ
ı̧üģһԷԶٶȺܿ죬ıӸһᣬǰѾ˶ǡ
ٸһ롣ķճ̣ıƽﶼɩɩȻѾʮֽŻǺ꣬ȥʢһ롣
ϰ壬ǲǲ棬ıı仯
е㡣ıҲܻ䣬룬мȥ졣
ϰ御˵һţӿڴϿóһ±
ճһҵӸɾӪһķز˾ûڽ̣ͷһصʹȨıŹ꣬Ƭ⣬ŽҪǣÿ˳ۡ
뿴Լ⣬ü۴ЦûйѯʣıĻǵ
עһҷز˾̫鷳ı뵽ģչֳƷ
ת۵㵽֮ǰճǵķزҵһֱ²֮ǰ޽ΣȻûйನճǣſŵزĭҲʱ̾ճǵ-С
ʱ䣬ճǵ-У򷿵ز˾ſܶ෿ز˾ŵأȴûʽֻĿŹ˾һϿ塣
ı֮ǰһ£Լֽ˽ʲ㹻չճһشķز˾㹻עʣƬءЩƤҲ׬
м¡
Ҫ룬ֻԼϰ岻֪뵽ʲôɫ˵

Ⱥӣ
ڴү֣һھͺһɰɫƮɢ
⼸ԽԽˡڴүŤͷԱ߸ճ̯һһС֣ůһů
ϴĻ֮ǰĵ£ֻϴԽ԰ף󱦶ڼһţָɿ¶ůָͷ
ưѴ󱦸ġڴүţ꣬СҲ׬˼ˮȥްɣ
Ĭţһ˴֡
СôˣڴүͻȻһ׵ĺۼüͷ
ֶˡƽĿעŽ棬ծţҪôȥծ
̶̼仰ڴүĿھС⺢ӣϵ˾ûжϹƽˮô˵Ҳûǹ£ôͿģ
ǰҲˡڴүɨһۼİ峵ҪȥԱְ̯ɣﱳ磬ܶɹɹ̫
Ĭãʶ̧ۿ˿ҹưɡ
ڴүһģҡ˼ͷ
ⶼȥˣŲţү˹¶࣬Ͱˣô㻹Ҫһӣһ̯ڴүһĺɸ֣ʲôħǲҵҸţȥȥ񯲡
û˵̧бϵļ󱦡
ͷ˵䲻ĻĽүˣ϶Ҳ٣ϼڴүٳĿ˸˹һξվһˣɷƵģڽתơ
㿴ڴүʶѹأ⼸˳̵ģʱձѣҪǲ׳ĸǽƵģɶ򲻹ˡ
ϵļ׳ЩѾתƺü죬ÿƺзֹһ㣬ٽ
Ա֯ұһ죬ҪǿĶࡣ
ô죬Ҳ֪ѻ᲻ڴүһ̾ϢԱһһС飬Ҳ
Ŀ࣬Щӣڵһ㣬ԲůԼ򲼶ϴˣֻǿȵš
ǸĹȫĵ׿㶼ʣĻת۾ͶԼծѻĺҲˡ
ҪǼֿñ-вԼδ
СʱòǮҲծߣ֪Ĳۣ۵ĺ޲ðȫˡ
ЩǮԼС壬һëһë׬ģëһƻëһҪٲܵǼʮǮ
ˣлλүǮ
ûˡ
һ̾ϢԼһǧӣ͸һ
Լ׺Ѿ꣬ﻹûǮҲ֪ԼһΣܻܲʱ
һ̾ϢСķ壬ʱ米֪Ϊ˲佩ֱе΢Ĳ
ᳵ·ϼ򣬿ˣ˲۾һ
ı촩һ˫ſ۵ɫëش£׳ɫһ˿˿۾µӣżЦ⣬ˣ¡
˸ı󣬻һļƺڸ̸ģ
ү
ԼСŬѹĿİͰ͵
Ϣ
󱦼ȭͷ
ıͺáıվ̯ǰժϵĺɫСƤף޳ָ¶һʺƻ
ԭأıеƻһʱ䲻֪ʲô
ôӹıƻģȻʧЦ
ᣬӦ
ãáԺһƬհףæҵģȴ֪Լڷʲô
ı޴ӣ΢һǷӼֱߣùһϴ
еϴͣԼĶӦƬ̣һ


8 õ
װûпľ̬ıƻԱӿʣµĲ࣬üˣһߡ
һǡʮ˿ëǮ͵͵˼飬ȷûд󣬲˵˳
ıóǮУһոµһ٣Ŷҡҡͷ
ϴǮ˺öࡣ
ϴϴΡı΢΢һЦеĳƱǰһݡ
ңҲͷֻ͸̧Ӷˡ
ıɨһܱߣǮԱǳӵĴү
˰ӡ
ϰҪ˰ڴүЦ۾гһ죬ıеǮ㣬һǮ˰ʮ
үӰװãı֧룬ʣµĸȥ
ллϰ塣ЦݣӣѲӵļ׳ȥӡ
ô䣬аůǳӳԣæл׷׺Цſ̯ǰĴϰ塣
ıһöӣУڴүһߵֹסľȡ
ϰ壬Ǽµģ
šıζеŴǮӦ
ڴүһŲţıˮ̯ӱߣĵɻ
Ҫ
˾ҵ񡣡ıһŶʮݸվŵ꣬΢ƬС
ڴү˳ıʾķ򿴹ȥС
ƬСС޵ȫ¥ʱ䣬ҲѾǳʮ꣬¥ԱȽֶ½ҹһ֣Եøƾɡ
Ҫ𣿡ڴү̽ѯʡ
ıЦЦһۿ͸ϴүСžš
Сضβ£۸϶ǡ
үǮıЦ꣬һëһëĸԼǮĻǱȽµֽҡ
ٺ١ڴү˼һЦҶӣϱˣ׼򷿡
ı˽һͷӣɡ
ڴү۾һֻүдЦ⣬˵׼þܻ·
ڴүƤһ˲ˣһҪǨ
ǿѹڴүصԼ̯ӱߣֲΡΡģװһӡ
ڰǮһŵۺã˫ֹĵݹıͷӹһ˿ѹ˫ֽӹ
أЩĻС֣ı̧ۣɨ󱦺סĳ-Ŀⶨϡ
޴룬ĿʶֻСƵģЩˮ⣬ʱʱ̧ͷһԼֿٵȥ
ôһıע⵽ϵٺۡ
ôˣıڼ棬ռϵˣ̧ʳָĨԼյӦλá
Լ˴ḧһ£ϵĺ죬˲ӵ࣬þòҵԼ
ײײġ
۾ֺϧѣıЦЦûв
֣ԼڶѲӣЩҲһֱû֣ϵ˶ȻǻĽǻ˭
ˣǺĹ˿ͣ
ıۣƱϵ۾дżЦ⣬òǺһ˺鷳
ǵģǵģҡͷǰ뵽𴦣ڼײģ
ǾǼˡ
أ󱦷·˺ӣŬֻ֣ԲĴ۾ıһ󱧱ģ
ѼԴѹȥ󱦲ĵļ̽ͷıС֡
㿴ң
ñģ
˼Ŭȥ̵ܷܼǵϴε£ϲ㡣
ı΢Цſ򼾴󱦣⺢Ӻܴĸס
ǵģһ⻰ıʲô
󱦲ҵĶӣֶ
ıһĸĸ
ɩӳ˳˰̧ͷǰˣ¶Է֪ԼǸǡ
ԼʱԼ⣬Ϊʲôڣô֪
ıۣĬĬһԼ֪ô˵λеˣʵǹ¼ҹһȥĺӣԼӡ
ҵʧģӦӣֲõʱһؼ󣬲ûбֳϲá
˵ô£һζӣѵǵʱʲô¹ʣ
ıû˵ҿڣ̧ͷȥ
˵˶֮ĶЩ᲻áԼܻ
˼ıһ񣬾Ϳ괹ֻ֣ţͷ£ʲôĴ¡
ıһ̾ϢǰļδˣվǸӣ˻£̵Լϡ
ʲôϵ
꣬ˣıŻͣòԷеʡ
ϸ¸ʮˡŬԼƽһβƲס
ҽʮģꡣı΢΢һЦŻԾգ껺̧ͷ
ұ꣬𣿡ıߺЦһ̧ۣԼ
ԡ֪ΪʲôڶԷºֺоԼЩκ
ԺԽı硣ıżְ̧ḧһԴ
ܱǸʵѹ¡
֪ôģͻȻ˵ǻƵģһ޻һȥ
ϰ塣͹꣬ʱ䣬ı
ڴү״æǰ֮ǰװõһǳӣ
ҼסүĻˣûʲôܸлģֻӣǧ
ȴʢ飬ıûзԣֻ
ıҲͷ֣´ס
´μ
ȵͣ·ߵĳߣŻعȦ죬ʲôƴҪۿӿ
˶ԼǣûԼǲѹ
Ŭȥͷϣƺ˸ոոȺᡣ
ˡڴүĿͳߣ̵һͷͿӲװʲô¶ûзһͷȥˮ
ڴү-һ۾Ϳϵʪ󣬻бˮĽë
⺢ӣʲôڴү붺Ц㿴˼Ҽǵأרˮ
ڴүĻʶĹ𴽽ǣȦȴ̲סֺ
ڴүΡΡҲһ̾Ϣ
һͷһμġ
˵Ҫˣ˼ҰͲС죬֣ðס˸ϳȥүǵˣ˹ţû֡
ڴүĲ²⣬ĲǮɡ
ı硭˲Ťͷڴү۵׼Ĩ¶
õġ


9 ί
ڳǣıԱߵСѻ̵ӹС
չز˾쳣˳ҵļҷز˾ɲɵģһҹ˾ϽеһأҹС
ҷز˾ϰ壬ԭǿҹһֿĺ¶ĵأҪסլõأΪҵõأ޽̣׬
֮ǰеñȽ˳ϰͨճǹ滮ŵĹϵ۳žҪɣƫƫճǷֹܸгע⵽ǵǸտʼסլõָ꣬ͬƬصʹȨʱ
ز˾ʱΪƬأ˲ǮֽȴʹʶĲˣ֮Ĺ̡
ҹ˾ʱϰѾծԱĹʶǷ£Ļ̡̻
ıչ󣬵ٿԱᣬŹ˾֮ǰǷĹʣȶģһʱ䣬˾ʳãԱṩѹͣƶнݼƶȣͨá
Щٶù˾һЩԭõǷʾߵԱҲ
һ룬ıȷ˾ڷȷͷƬز߸ҵõص·ߣ޽С߲סլȻв˻ʽܷرϰѾ˾ģֻ̻ܰضӡ
ˣϣɵôıӣѯ롣
ڹ˾ʶһﰮƥĺѡһ̾Ϣҹޣϰٵ°ˣ˯ܰݣҲ˵ʲôС
ʲôıƽ
үܰ칫֣˵ɵ£ǲõģѹһܡ
ıЦЦһ㶼ϡ
ıӣƬµЦ⣬ѻӪҵƷ
ƷϵķҲҵЧ治ǰҲԾɷǳӡ
ϰ壬⡭ðɣеΪѣúһӣָʲô
Ҹôأҷһ֣ҲӦġıۼӣԺлιһĨˡ
ңһб¡

ڶ磬һֱĵ£ڷˡ
ĻɫϹޣһ׺ۣÿˮһ壬ϡֵŲ׺ζ
һһ׺ˮ׺࣬ȴ˵
󱦶µĺˮЩܣó׬Ǯ㣬ҧճǮ
󱦺̽ͷһ׺òǮ
ϴȥҽ˵Ӫ-óԵ̷ۡóһСӣԹǰǵӢﵥʣֱӷ棬Ǯˡ
һ̯ˣȥС̷ۡ
̷ۣ
۾һԼ̷ܺˣ
̷۵ζûϢĲ˲ǣڼϣ̲ס˷ܵĻС֡
̷ۣ
ô׺̷ܳʲôζ
ӵĿģ̲סѻʣصǦͷŽڴպü˱̯ӡ
ԶѲӵĽ׳ˣ֪ϰ̯ӣҲһ㣬ʱʱĿȥϴү費Ҫæ
ٽϣѵõİһ̷ֱۣζǺ̷ۣһˣǸӵĸˡ
ԽԽ٣˿ʼ׼̯ԱѲӵ˳ֹæˮӣȷСƽ峵ϡ
лС峵׼ߣֻͻȻһҴҵĽк
Ǹˮģߣ
תһӵĴ⼱ҴҵСܡ
ǮҲˣﴭһӼƽ峵ϡ
򿪴ӿ˿Ӷʣûһġ
Ӿ֪ԼģһԾͻƽǮǽ죬ǿȳǮ̲סڣܲһ¡
㻹˼ʣ﷭˸ۣӳӣϳ˺öӣҸտʼ֪ΪʲôֱģҲ֪Ǽǻ
ĬƬ̣´Ӱ峵óƣӺ˴Ǯ
һùǮԱ˦£²ɾƵģ뿪
һ߰æˣǰʶһ
װóƣһԵŰ峵Żȥķߡ
㼾˵Ҳ̷֪ˡ
һŨҵίӿͷ󱦱˱죬Ŭס
ȻǰҲˮˣ֪ΪʲôһΣѹ
̷ûˣһ׺ǻ̫٣СѾţڶһ磬ھ˾Ű峵ţСŻû
ճˮŰ峵ȥ̯·ϣԸоСĲӣһ㡣
ɫѾתѰ峵ͣСſڣü󱦣߽С
վڻǰ󱦰ڼϣ̷۵ļ۸
кСһʺԼȵģ˵Ĵװ̷ۣҲҪʮǮһ
ڻ·˺װ׺
ǮһУٵĿ
һһСִСг󱦱죬ٴŬסί
Сˣڴү֣һкȴּ촹ۣƺʮֵ䡣
ôСڴүӰ峵ó󱦵Ļ룬ﵹ˿ˮ
ӹлһԱѲߵˣû˵
󱦽ֻˮȣӣһ㶼ֶû磬ӾѾķš
Ϊ˸ʡ̷ǮҲûøԼͷг˰˲ҪĻƻһֱڡ
̫һһСеͷΣ֪ôģоԼֻþˣվڶ档
ıҲеɻ
Լվ̯ǰѾӣʲôû˵ҲûƽĻûӼ̽ͷ
ıǰ˻֣·Żعűǿ
ı硣
СŬʵǣ̽Դǰˣ֮ǰί֪ôľͻȻ۱ۡһ¿޳
󱦡ӿæסĺ壬󱦿޵𶹶ͣĵıС֣һץһץ
Щȣıַס壬Ƭ̺󣬽ĴӼб𼾴󱦡
ŵζƣ󱦳ҭ£ðһݣһץסı·˳̵ľץ
ǰһһСıԼ³Եʣת֧롣
İ峵ˮź䡣
жѸ٣ıżϳ棬վļ˹֡

ħһ㣬еľȫ׵Ժ󣬹Թϳıַֻ࣬ϣץµĲϡ
ȥ㳡ıֽˮʪϸϸһ¼󱦵
һϳͣס˿۾ﻹ⣬һֻСֽץı·ôҲ֡


10 һ
ı֪һ
׶׳ʩжȣǸĶˣԼοԷδļ̳ˡ
ڣƺе԰ա
ͼ󱦣±⣬ֵܼܲǸδ֪
ԼҲٶһ㡣
ıϻﺢӺ۾Ϊڵķ紵ɹƤԺڣָֺɣ˵Ƥۡ
ıԼһЦСһţĵĲˡ
ıüͷ΢󱦵ƨ-ɣûȥϾĲϡ
𼾴һȣı󱦵򲼣ƺ˭¼ģѾϴãȻڸλϡ
Ҳǡס
Բ࣬ͷԼĲЬ֪ôţŲѳ̵̺Ӳࡣ
ıͷż󱦣ķһЩ
оԱ߶̧ͷֻı͸ƬԼĿ侲ԡ
оԼƺ©һģھܣһ̣ǲǾҪԼ
Ӷչ˲ã
Կҡ
Ȫ˲ˢԺе󣬼ܿǳɫĴźϣҲܿǰ
Դһ£˵ļۣ۾ɬһգգ
ڸʻϣ͸Ӿ꿿ϰ壬˹°ͣˮģżŵı׾ͻů޴ֿġ
ϰɫ糣ƺոֻǶСһβʩᣬ򳵴⣬Ŀ⵭Ȼ
ͣڹ㳡ǰıֱż󱦣Ŭһ
Ʊϵ۾ıߺ˿Ц⣬߽̳
㳡һ㣬ͬԲṹ
һճֽУճŮװгĵӰԺ
ȻѱȽϸߣճǮԽԽ࣬һĩټĹ㳡ҲΪ
ıżȥĲĲʳζ촽
ʱ꿴ıƹĲ˵ȻŷԱָ˵İˮ档
ʳҪʲôˣԱǰЦ棬Լ˿Բʶŵıүܱġ
ʦֲˣϼı΢΢һЦΧִٵı棬ôû˵һ
ıǰ꣬ʮͣΪʱ򣬼ȴһһʮֽǱͷȵı֡
ϵ˻ûˣıä˿ܸ࣬Ļ£Ѿ㹻á
ϰǰˣɵȻ죬һһϡ
ܶأıÿӼв˺ӣСǰĲˣŰˮ棬Сĳԡ
ݣԷ̬ҲۣıѼŵĲ˷Ž̧ͷ۾ʪģλεл⡣
ڳĽ׶ΣҲ٣ıżǰǵˣˮ棬ɵȻʧЦ
⺢ӣǶ˶á
ʣµĲ˴ıŶָļ󱦣ȥһ㣬оϰ壬ר˷
һԱŹﳵһܻϵĽ̷̷ۣ۵λıۣ̲ס±ߡ
ıֱż󱦣ﳵĹ꺢ӿԺȵ̷ۣȥƿʪ󱦻һ
ƨ-ɱůʪ󱦸жĿҪᣬŤͷһﳵжļʪʱоҸðݡ
ߵ׶ıһɫĴС·ڼϱȶһһֱԼļ
ÿ𣿡
װˣֱĺӣᡣ
ĽǶȣպܿ˾Ƭµӣڹ˳ĽëббͶһƬǳӰڰ𪼡ϻһˮīĶǡ
Լ΢
ÿ
ɫС·ŽﳵıС£ë޵Сӣһ¡
ӹ㳡ʱֶĴӣ粽ĸǰˣıһֱż󱦣һŹԱݺõ̷ۣ֫õĴں̣Сǿġ
ιһһСͻذ̯ĵطźˮıվڼǰͻС
ץ˵·˵֮ǰǹϷװϲڣеϲ
СȣԸԼС廨ô࣬˵ȼü֮ǸĴˡ
ı硣īɫҹɫϸǡ
ЩԺһỹ㡣
ıϸϸǰ꣬ЦЦĻһá
ãԼжֻѼ⻰¼
ĿͱߣѼ󱦱رϣѴĶһһóԼļ˱һҳɾĵط湤д¼֡
Ƿı硣
󱦳Ա㣬ſڼϣСһһļˡ
֮ǰŬЩļ۸סȫڵ˱ϣ󲿷ֶǼ󱦵Ʒ
ӵĶһЩοıĶǶõģǦͷһҳһλ֡
㹻ճһͨˣµĹʡ
ֿƬ̣ס˱¶һһװӣıļС·Уķ
ڴүҲ˹ûüһ·ֻոµ·Ϸ䡣
Сʲôأڴү۵ֱúõ·̣ʲô
ǳɫ·ԭͲ࣬ڵϷôһ䣬ʱ˵ģû֮ǰ
ǸĹ֡촽Ѳõ·һߣոµС£̵ϣٴβࡣ
ڴүǰһĻǶĹĺײϵģҲһ̾Ϣ
󱦿Լ·ң˹ӣȻۣҲ֪ΨһԼЩ·İ취
ȫǸ⣬ѾѼĶ˸ɾ游ǮҲѾȫҪ⣬ֻʣһײıʱȫ죬Լ㱻֡
Ѽ˵·ڰ峵ϣȻŴ̷ۺʪʼ˼
󱦿ż̷۲ӿУӸס̷۹ޣȻʪúɫϴ׺ãճڰ峵·
ƿƻֽ壬һ㣬ƿƻֻҪϸȫָᷢĴڡ
׼ãҲˮæ̯߹ִ˰֡
תͷѲߵˣԵѯʺ;裬˼״˼ͷ
Բסˣȥϸϸһ룬ⶼʲôˣĻʲôǵ˵
ɫ΢ɾѡ
˵ˡһЦǣôϰĴˣϰ廹ôá
ˮĶ˶٣֪ʲôˮĴ
лл棬˵л


11 ϵʽ
ֻϢ죬ɶѵļѾڰ칫ϣıйڹ㳡ϼļ
칫£ıǰȥţԾ뿪칫ҡ
ǰܾ͹涨ǰ㱨ʱֳеˡ
Ȼ⣬ҲֻϰҪ¡
ϰ壬ļͥѾˡһļվڰ칫ǰ
Եȡıָһ֧ɫֱʣڱǩ֡
밲ȴֻǽϸ֣ձʱؽ͹ԣƤɫֱʳĵԽ԰ס
ֱʣļһߣı˷ϵ۾ϰΣĿ⵭룬̬ĪԳ
ٴļϢһһ۵Ķ
Уʮ꣬סճǱְ63š
׼ʣĸ࣬ʣ缾ǣʣɩӡ
ͣһ¡ֵŶͷ˵
˶٣޹Ǽ⣬ļƬ̺󣬼㱨
⹫ǣʮ䣬ȽŲ㣬ھ˵Ѿܳʱûүӳš
Ƕȫʮ꣬иǰǣûкӡ
ݽַھӵϢȫȶһ丸ͼ֣ΪǮֶΣһЩС͵С£Ť-üΡ
ıָŶͷʾ˵ȥ
پֻʣ¼󱦡ļıǰ
ıĿӹǰļ滹м׵ĶգĿڣٻδܿɺȻӾޡ
ڸϢһܴƪ¼ĶǼСĽ
ƾԼĺóɼпճһУڸгɼһֱߡѧǰһģ⿼ܵ꼶ǰʮ
Եĺӡ
ıûмۣûҵҲȫԣƾԼŬһһĺôѧһ
ͬǸм֮һŬͷ˯ŶЦ
ıָ棬ͻȻһ⡣
棬ûϢ
һԻ󣬡˭ģ
顣ıǰϢݹȥƬ̺ͻȻʶʲôֽҳֽ˻
Լǰ鼾ҵĹϢһҺӵͬʱ˳ϷԼ
ʱԼԼĶ飬ᱻЮ룬һ
ȥӣһּϰջֽţƬʱ䣬ֽһţӽͰ
͵⣬ٲˡıϰйڼļװãŽ칫롣
еͷԣĽ±ϣ鼾Ϣһлȥ
칫£첽ǰȥţվǰָָеճ̱
ܣͯ԰ԤԼʱ䵽ˡ
ıһͷƺʲô칫ϵıǩдһ֣ݸ롣
ȥһ˼ҵĺѣԴ绰ҡ
û⣬ϰ塣ӹǩֽ첽߳칫ҡ

̯ϣƷ
۵һһƳȳȵıһȵİ˪Ŵܹ˿ͺ
ſڼϣů͵С£ﱧƿ˾ͺȼڣӼֱҪ̫á
͹İϴݸ˿ͣһѾֻʣһףȫٶ
ӹ˿õһƣһ㣬Ǯ
ó㡣ʹǮżȤСͦãʲôϲ°ɣ
ⷺ죬һƻ˿ʹ
ԵıȽϺá
ӲĲˣͷų꣬ԽԽ䣬˲һڶ춳Ľʵʵ
ͣ˴֣ʶͷעһһ˽ҳʻȥ
û
֮ǰҲżŽͷ첱ӾеܲˣСһ㶼ûоһпվͲԾĿͷżɫĳ˷һᡣ
һһεʧûд꣬ԽĿΣǿһɣıٲСþ׵
ϵ̯ǰʱβסϲãԼ󿴣ͷǲԼϿ
ЩΣģе㲻Ŀڣʵ
ϰæû
ĹȥǰЩ;ִ١
˼
û¡Щӣݸһʮ
ĬŸǮۣ˰·ʧȥ֮ǰĹʡ
ģĵװһЦԼļ±óдֵĸɾǩֽ

̧ۣűǩֽǴƯ֣һʱûзӦ
ϰġѱǩֽǰһݣϰ˽ϵ绰ϰ˵⣬ֱӸ绰
գգۣʶ·ϲ˲֣С̧֣ӹıǩֽ
ֽһţкɫīˮּǹɣģֺŵζ
뿴һչգǻһ̶ˮⶼ
ˡҲ̲סһЦһȥϰһ
塣ͻȻס룬컹еࡣ
ôˣͣ½ŲĿǰꡣ
һ¡򱡴ôһıߣ¡
⣬ĨĨͻȻ˵ΣС
ڻŸӣ϶ǲġ
ѭѭգֶһ㣬ܶ-ˣӦƸ⹤вУ
Աһڷ԰ɣ꣡
ɫЩʧ䣬ǵ˵ͷлл
״ŵĨͣߡ
ڰ峵ϣŤͷ۱ƿ˯󱦣вԾԹȻ
ҹ齫Уȫڽһϣбһ̣д齫첲Ե£ѹżǮ
ȫô˿ˣ齫ˣµ˴չȫ齫
ƨ¡ȫмһӣ̧Ķͷ
ô漸ëǮһģЦǶΪȮˣû뵽㻹أ
ȫѵŵһãŤͷѣüͷ
ǸˮżǮҸƨ죡
ˮ׬Ǯϰ׬ǮúܣЦ
ϰ壿ȫ۾һתЩƣʲôϰ壿
û˵˼湻ûĵģҸ˵ھӼҵŮۿ˼Ҵϰĳǳģһ׬Ǯ˲ĳ
ȫ۾תת֪ʲôƵԼǰ齫ƣѹǮ¶˵ͳ齫ݡ
ҹɫŨڣȫԺӣ˶Ѿ˯ţȫֱȥǣҸӣһת۾ͿԺͣŵС峵ϲ
ˮġ
ȫ۾һתѰ峵ϲһƣʣˮңͻȻʲôĶ
ȫѶóôһգȻӡֵĹӣٿ𷢱۵ӤͼƬȫ׹ʲô
̷ۣ


12 ܿ
컹ûѾ𼾴󱦣Ű峵š
ӺƻҪǮ㣬֧ᵽ峵ϡ
ûǮƻӣʣµĻ٣Ű峵ߵԼ̯ĵطںˮ󣬼Ҳ˯˹
໣Сʾˡ
һֻ̽ӿһӲóһȻһǽõĺש
ſڼϣһһСǰשͷƬ̡
ô£
æӿѰңһһשͷ¶®ɽĿӿש鶼óֿӣǳһ㡣
վԭأʲôȥ峵
󱦴С壬Ӱ峵ġ
ɫףĭӵһߣƻеƻóȡ㣬澲ŵĿƿ
ֻƿû֡
ƿܸʲô
͵˭ýֺͷܲ³ĹȻӵ̷ۺʪ͵
ĵķŭС壬ֻ߽ţڳ֮ǰδйĺ塣
С̯ڴү֪߹ûˣͿ걳ϵĺӣݵ𶹶
ôˣڴүһ㶣ֻ쳣侲ڵţ˲
ڴүչһ̯Ӻʹ󱦡⿪ڴү״֡
⺢ӣɶ˺ú˵Ұæ̯ӻУǴһֱ㣬Ҳտ
תͷ򱳺ĺӣһֽץֱߵĲϣ
ϵĲӿ﷭ש飬һԲ뿪Ŀ쳣ȷ
ССڴүĵǣҲ֪ʲô£ֻܿ걳Ӱ
ɵ£󱦣
е齫ݣͻȻһźӵ꣬ڸϿƺʲôˣ״æס˭㣡
ȫ߽ţأ
üͷһ壬ƾɵĵ£˵ߣ۾ȴŵש顣
ˣأ
βٴοڣһһ٣ԭɾǽҧؿڣӲѹֵͳ
⡭ǰ̲꣬סͷƤ飬˵˶ȥ䣬ǿѹɱҪһͰ˴м˵ģͷһ
ҹ뿪Ǳ߷ˡæţȲ˵Լ֪һ㣬ԼҪꡣ
˵һۣש߳ţָķ뿪
ҹڻĽҰ룬Ǹϣ̲ס˴ԼƤĸ첲ٹסš
ָķǴؼҵķ򣬼󱦰ڼϣСƿԺţ͵ƿڷĴš
䣬ҪһЩҲǼͽıڣֻʣһûŲ¯ӡ
ΧűӣڿβͰ͵һЦΪ˲˵Щ©硣
ûȥˮ𣿡
⹫Ŀɨ䣬ȫģ
һͳȥˡ⹫ŲŲ壬Լߵλã⣬ҿ󱦡
שǰשȷڿϣ⿪ϵıѺӵˡ
󱦾Լ游ûмǴûа죬ȥԼСӣѹ
󱦼ǲǵң˱СӣϵЦ⣬үǰġ
ϵġѽ£˼ԽĸˣĵϲϵЦݣֱԺŷ顱һЦ˲ʧ
ɫӲש飬վڷǰ
˿Ѽ;ơȫЦӯԺӣҪ˵Ҷ֪ǸǾȻֱ£ҡ
ȫŤͷͬ˵һƿţӭһשݺͷ࣬שӦ飬һѪȫͷ
ȫҵĺվԭƬ̣ʶ޼Ѫ۾һֱֱȥ
վȫߵĶѣͷƤ˲䷢飬ͷֱŤͷȥһ۾Ϳվſڵꡣ
һɷ񣬻ŵƣۺںڳûзֺ顣
ƫתȫˡ
۾һҡͷŤͷȾܣҵ£ʲô֪
ȥˣ治ɫȫϽ䣬Ϸš
ŬŤͷ뿴Աߵһס۾ԼҲŤͷȥ
Щհȫãȫ˹ǰ˵Ϳʼ󺰴С
ɱˣ
һùȫĶͷƿ¯һ£ȥƿǣͷй˼ڡ
ȫеɱһ㣬ܱھ׷׳ţǵԺǰ֡
˰ɱˣȫþȫƴԺǰļھӣ˼Ժӣ͵
󱦵̷ۺʪˣžƿ̧֣Ĵָסƿڣ׼ȫ˴
컯յģôԩ˰ȫŬֻ۾˵ʲôҶ
ĴָһŲ׾ȫ˴ȫʱ۵֨ҽУͣĶ
һ飬أĿⰵ͸壬ȫһе
ԩ˰ȫ۵ĺޣھǿ쿴ҺǣȻԩֱǸǣʮĻ
ȫȸ״۾ԲһתҲĿ
Ǳȿ
˭Ƶġ
һһС˫죬Ժ￴ֵһǰ漸˼ƿţڵʱһࡣ
곭žƿվڱ׳ǰ˱ſĺӣڿһĪչ
Ҹȫ޵ϡﻩһԩģԩң˵͵˺ӵ̷ʪڻҰ򣡡
ھǷ׷׿ֱ꣬䡣
ȫ͵˺ӵ̷ۺʪשĭ̧ۣھǣĿͳڶֱޣǶû𣿡
ſڵھǣ̽ͷ˻ĺӣ󱦳ûĲ˾Ŀޣ߱ˣᡣ
˵ȫۣ˵㶫֤أ֤أ𣿡
ٴη׷׿
촽˶ոܵˣһʱĬſڵھǿ۷׷ףڴʱһϵ
ҿˡ
̧ͷϵ游ָ֣Լӡ
ɫѹָ΢ȫһʲôҲ˵
ߵʱҿش̷۹ӣҵʱΪȥƷǿչӣû뵽ǺӵĿ
֤׵ָ֤ھǶʱȫ׷״á
þץ
ѺӿģǸ
֮ǰȫ͵ҼҵļҾ֪Ǹ⣡
ھǵȫԼ׵ǱҴ߳ŭϲģӹ˰ɣ
󱦼״޵ԽھҲԽ𾢣ҪŤȫȥ-󱦻û룬ֻǰʼڣԴκġ
ûһڶŬôһӵȻ֧Ųס
˱źӣͻȻûͷһֻ촽ϣССһһ飬ûʶ


13 ʲôܸ
󱦣󱦣˲һһĸߡ
첽ǰ󱦵ģƬ̣վԭӦ
Ѷǲǣһץסȫ죬۾죬ǮأǮ
ʲôǮҡȫӲֻ͵ƿһƿһ־Լ䡣
ҪȫŵֱУӷӦĸ졣
Ǯҷڶ
þƿƬٸȫ·һεĶһСǮһۿȥֻʮࡣ
ǧǮĶʮࡣ
ؽҧ̧źȫؿڣ룬ʹȥļ󱦣Ժӣڵ
һ󱦵Ѿ΢޷æָ·
βˣźȥҽԺ
֪Լ˶ãֻߺХķԼĴм޷˼Ĵԡ
ҽԺ˼󱦣վԭأҽԱСŴߺӣ˺þãʶŻع顣
ȥһ·áʿѯ꺢ӵ󣬰οǰ꣬ģ㺢ӻûµġ
Żʿ뿪ܣſڴʮǮͣѯȥİɷѡ
ҽ𣿡ҺŽɷѴڵĹԱѯʡ
ûСźĲ͸ЩãȻ
һһߡԱֽ꣬ˢ
ͷѶǮ˳ŽԱ˶٣Ǯһ飬ʮ߿ëĶࡣ
ҡɫ԰ףֻʣЩǮˡ
ԱĬƬ̣ŶӵѾЩͷ
ûǮϽȥհ
СС;ҽԺʰ
þˣ
-֤Ѻ⣬ϿȥǮɡԱοڣ㺢ӺܻҪסԺֹЩǮء
ŵ-֤ѺҽԺۿնĳҽԺţȥȥҽԺǰ̨ϣ˺þá
ɫ껺Ӷóһ˱űӱԵһƣֽҳ緭ɵİ׺Ƭ̺ͣм䣬Գŵһűǩֽ
ֽһƯ֡
Լһĵݡ

᲻ԼôߣԼ
Ҷ룬ȥ룬ŻͲһһֵİּͲﴫġལཡսȭͷ
ιͲǱߵȪʯݺҧһ´Լ΢
ı硭
ıӵ绰󣬵һʱͷĻ飬ҽԺ
վҽԺԱߵСΪ˲סĹ˿ͣڽ䣬ԼĴڸС
ÿһˣСϵһ£̧ͷȥֲԼȵˣۣȡ
һһ˿һλһλһһεĵͷļţ˿Ҫҳ
塣
Сϰ̧ͷһλխ߽˿۾źɫµĿ˹ˣһƿźֵľɲš
Ǵδľ£޳ĿһţСĵƺ˼֡
Сϰ廹ûعֻղһֱվڽ꣬Ȧ˳Ŀˣ촽ţŬ
Ķˮʹ࣬Ŭļǿ
ıƬ̣Сϰ塣
ɶСϰڻָ꣬˸绰ëǮ
ıóǮУһոµĵʮ飬ͿȪˮʾϰ岻ҡ
Сı߽ҽԺѾü󱦵סԺ渶סԺѣ-֤˫ֵݽı
󱦻̽ıͼվڲ⣬һ㻺ıˮ֤ݸǰ꣬ǻ硣
ûˣҵ绰ǶԵġ
ı껺̧·ʲôͻȻһ
ıʶ̧֣ס塣
ûйȥۿ
ı硭ˮ۾ᶨǰˣ΢ơ
ʲôܸɣǺõģҡ
ıٰ𣬸оԼߣһء

δҵ˸Լ¹ⶼƸܽ⣡
ȷסģܡ
ҪԼ
̧ۣȴУһԼԤеᡣ
Ҫ˵Ļıͼס

˴ݼ份Լ֣ģһ޹ģѪҺʼĪ궯
ͻȻ֣Լڣж
ҽԺˮζڸǲϵǳζܿƵǰ˴գ˺ɫ£һ˿װ
ıĿĪķ𼸷
ڽϿһֻ˵˹վԭؿֻֻС㣬۴ģ˳Ŭ߹޷Թۡ
Ȼ֪£ΪһǿԸġ
ı˳ƻǰ꣬Щı
ɵɵģӵǼ촽մ˴µɫװΧģǶԷϺŵζ
֪һӵôůͣ˵Ϻһ㣬Լȫĵģܳȥ
ɻЩ
ıоĸ첲סԼ֪ΪʲôԽԽ
ıһβڣǰͬܰһ˱
ҽʱĴӲ߳˲㱻ȱܡ
˭ǺӼ
ȻæԼĸ첲һ۾ͿıǰԼ
ǡıʾ꣬һӵ
ѾȶˡҽЩֵĿǰȻʧꡣ
ƶӪǵܻӰ캢ԱþԤơ
ҽͷҽ뿪߽ļ󱦡
ءĳıһ֣Լʧȥ̷ۺʪʱٴί״ֻ̬èƵĵʡ
󱦣ûˡǰֶıվɫ΢뷢ȥϢ
һṦ뱧źסԺҪõ裬ˢ׸ƷԼոµһ̷ۣһʪ˽
һܲҪ̯ˡıһ
õúչ˺ӣֱ
໣󱦼״Ť壬Ͳ󣬸ǰ˳סһƽ
Լֻǽڷһձʵ֣ʶͷ
ҸԤ㹻ҽҩѡı̧֣۾Ŀϣƽ
һõĶҽһϸļ飬ô
ллı硣ţ䲻ʼ죬ԺģǸոձǰ˵ĳ
ٽһ㣬ٱһ¡
һ¾ͺá


14 
磬˵һĺ£
ıճҽԺͽӵƱϲĵ绰
м˾׼ϳĶƷʣҪǩһӣҪ
绰ͷڵ⣬˵Ʈģ²£ֵǮ
ıֻУ΢
ǧǧĴӣ
쳣ɤӶеһ͸ǩǧĵӣ
ıֻԶЩԼ䡣
磬֮ǰ˵ĻİɣֻҪһɼҵϼŵܾУǧĵӣ㲻һɼ
㡣ıţ
ǵҰĿɣǮõ֣ǲǾܾܵˣ
ƺе㼱-٣ģǶȨǮĿ
ǡıЦЦ϶𰸡
Yesѵ˵һӢģڵ绰ͷӶ̲סŤ
ܾ
ԼССͣȻܾ
Ϊ˷ܣԴеգԼѾԼְнܾΪCEOӭȢ׸-壡
׻˵
ǿ̵⣬磬ҷˣģ
ŹҶϵĵ绰ıȻʧЦ
ȻһеȨǮͻʹ˵ΣڣƶǰԼ绰
ͨŤͷıϰ壬үǱôˣ
ıߺЦתƬֻ̧ۿ롣
ǩ˸ǧĵӡ
ʶоɫϰ壬費Ҫȫ̸
áıαĿת򳵴⡣
ֻҪ˽֪ͨ񲿣ѺͬΥԼ𣬿ںͬܽİٷ֮ʮڡ
״Ѿ׹
Ҫүģ
ı΢΢һЦûӦ
м¡ͷǲԤϵ£ңϵʽ
˰ΣҲûϰش̧ͷһںŵˣ忿αƬ˫Ŀأȡ
ʶСת

󱦻֪סԺô
ı˰˵˲ãм˯Ĵůеӣж-ԡ
ھ˾˼©ûУֻڵ̿ӣһ̺ӣΪ̫˶ûѹ·˯żʵ̫ˣڱϸһϲ
ҽԺͲһˡ
ůдˮζеıӣ
ͷһڴϰȵ˯ϻгȥûӦд˯ӣҽԺͷһϣڴշת࣬賿˲ǳǳ˯ȥ
ԴӸɩȥ󣬼һΰԵ˷ˣ󱦷Ǵһܳ٣ֺûʿС㣬Ļʿ˸Сߡ
󱦺ȵҩǴζûʱ䣬ѾȶٹܳԺ
һֱż󱦣ڲϣŻʿС͵ëߣ￴ӿڴóļ˱
Ťͷ˱¶ŵıǩָֽڱǩֽתΧһƯ֡
ΧһȦ쳣⻬󱦵ͷŬסǴ֣ĪͶ˷ְȫС
󱦣ԹԵģ鷳ʿտһᡣϸСĵǩֽס˱
໣󱦺̧ͷԼС塣
Ժǵ̯ӻڴүǣӦˡ
ǽϹŵıСʱҾͻ
գգ۾˲ûһṦ򣬻ʿС˽Цݿɰ
󱦵ͷߣĪʧ䣬һӿͷ
ԼĲٻȥˡ
ǵãԼٴһ㣬ͻԼ뿪˾˼ңס۵ĳⷿҲ˯֣˯ŶֻҪ˵Ժһ㣬ȫͻ겻ɢԼ˾˵ݣ̰СǮ
ȳŬһλܼЧڶΣȫͻ˶࣬СͷѪٰǮߡ
ַͱú塣
ȥ˰ȫھ-ǰʹ飬˵Լжôף˵ǺεȵĹΣ黮µķ롣
ϾǾ˾˴ǵã-źĸ߼˺ΪɷŹϣӹ˺еĻ¡
пܷѾҲֻܰȫʮ£һֵı
ֱټˣʵûôԡ
ҲСҺΪʲôֶλôݶ
Ϊ֪һвĺʲô
󱦳̾˿Ļʿһ档
⺢ôСƵģ»ͦࣿ
СܵԼ֮ǰ̯λãʱ䣬Ѿ̯ռݣҲˮ
ȺӴ
ϤĽ𣬼һ񣬿첽ߵϤǳ̯ǰ
ڴүƬ̣һûпϤСԴ
Сأڴү˰ûҵ
ҽԺĿҲѰңҵİ峵̯ӡ
ڴү˶٣ЩΪѵĿڣ֮磬˾ˣ˵ǮҪİ峵ˮծ
ɫһ
֪ǸöŬˣԱѲߵҲæߣ̯ʱ򣬽һߣˡ
ڴүǸΣʵûа취ҶԲʹ󱦡
죬һֶ˵
֪˶ãڿڣɤɳơ
ⲻܹ
Ժôţڴүǣ㻹Ÿӡ
ҡ˶٣Աߵˮ̯
̯ˮ̯࣬һֳԼɵģҪöˡ
ҪȥλүڴүΪѵĸ֧УҿүͦƵģҲͦá
۾˺죬˵Ǿ䡰Ҫҡ
ڴү̾˿۾һ̧һ¼ļʾǰա
ǰ㣬Ŀڴү
㰡ƤҪ񣡡ڴүˣ괫ھ飬壬ɾû꣬Ҫѧװ
װظڴүĻ
ڴүͣƬ̣ǰ꣬ʵʵ˵ʵ㲻װҲѾܿ
򴽣˵
й˿ǰӣڴүæֹѧЦݵĻӦȳŤͷٿѾ֪ʲôʱ뿪
صҽԺѾһСʱ֮󣬼󱦿Сʧǵģ֪ûʲôϢ
ҪԼװᲡ
̲סָͷԺıüƲߣû뵽ΪԼʱԵ̫ãڶԺ󣬾ȻԼǰԺ
󱦡ۡһ޳ԱߵĻʿСжȦˡ
᲻ء
ı󱦳ԺϢһȥһһСս󱦺Ŀ
ָĲ
ı硣һʱ䷢ıеĶӴ첽˹βͣǺ޲˦ȥ
ǻȥıһۼ֪ǲǴû⺢ߺϴһء


15 ûм
ŸճԺļ󱦣Թںš
ٽ˵ס̫խȥͣԱߣı˳Ӻóǰ׼󱦵Ķ
ӿݣסˮıЬݣԭһȾװ㣬ҲЩ㣬Īľ;
ıżŢСĴ£˹ĵòӸ롣
վһưܵԺǰ򱡴̧ͷˡ
Һʹ󱦣ס⡣
ı̧۾֮⡣
ˡ
ʲô
һƶϴķӣڴˣö̰ľ˾ˣԺӲݣ˰Ժǽ
ࡣ
ԼߵˣɾϾԣȪһǾ˫䱦
ǰѶȥıţ̧ƿǰƾɵľš
ʶסû洫ĺͽ΢ŵ˿
ǰ棬ıǰΣߵԺӣûзֺ½š
֮ǰԼı϶ԼӶھͻȻƲ޷ģ޼ҿɹǰĻҲܿĹۡ
һ©СţŶ߽ȥխСĴ©磬ŵľ̺ӣûһ˵ĵط
ıϸϸ˿䷿ӣֶס
סģıƽȡ
ڷ߳䣬ָָԱߵĴӣȫһ㲻ҽȥ
Ĳţյ⣬ͱʮأϾǼ£ҲûΥҪ
ȫ͵̷һΣü޿̡
ƺĶﴫı̧ƿ󷿼ţʾԼȥ
ż߽䣬һ۾ͿڴϣһϢˡ
⹫첽߹ȥһŵһ˥ǵζ
˹˫ĿǣƺһڵԼĺӡ
⹫ˡ˿ݵֱ֣ϣһֻڻΡΡóһ
ı״ĬĬֻ˼¡
򿪲һľɴۣһͨ͸񣬵һ
ЩǮȥʹ뿪ɡ˺Щѣ￴վһߣ֥ˡ
ǡ
ѡıǰͣ⻪
ллл㡣ŬЦЦ֮ǰûд
ıۿ죬˵֣뼫סʲô
񡣡˿Լģ
𲼰¶ЩԻ
м£һֱûи㡣Ŭ֧壬ǻعⷵһ㣬۾ɡ
ı״ٰԼһ˿ϡ
˸мĿıһۣתͷԳ档
磬Ůӡ
ԭأģǲš
ҹŮСʱһ󲡣ûʮǰҺȥ·ϣ硣
ʱȫѪʲô֪㻹Сǣţɿ
ЦЦ̲סԼ
ǱȥҾ-죬·ˣкöʲôЩˣܣûа취ֻܰǴ
ʱ磬ﶼһ񡣡˲ΡΡ񣬷ŽУһƺѾĸɾȫ
ǿ飬ҰˡҪúñ飬ԺԺ󡭡
۾һʧȥɣ˵ʲôȫɢǻɿݵֻɿһߡ
⹫촽Щҡ˵壬ۿ죬ˮ
ıʶס۾ʪһƬ
롣ıһסԴҪȥ
еĶǰƽӣȴ˵ıơ
Ҵ¡ıѹ
ıɾĺɫ££ס˵塣
巢վںеޣıʹС֣ĨԼᡣ
Ҫ¡ıļֻԴҡҡ
Ҳ¡ɳƣ͸־Ѿöˡ
ı͵ͻšĿ΢
֨һƾɵԺűƿһ׳˽ĺɫ£ϻż־
ϣ׳ˣϸ𲻻Ц߽䣬̲꣬סЦ
аѴϰˣ
⹫ˡվȫʶı
ޣҾ˵Ǹǣȫɨһۿ֣ǵģ費˵ɩҵҲ
죬ŨŨʹһʱ侹˵
ȫż˸ۣĿϷʲôһǸ۱
٣ײıⲻˣȫЦݵȥô۱ıȫǰһѴõ֣ڼС
ҵҵģȫһɣǮ㣡
λˣĶıóַֻ̧˷۾¼
ı²ż洫ϵ
ЩǮȥʹ뿪ɡ
ȫɫֱ䣬û뵽Էһ֡
ƫĳ⡭ȫŭѣ۾һתֿԱߵı
ˣƻ˵ġȫָżıЦڡ
֪֪ǸʲôɫǲûۣҲ±Ǻ
ıɫ糣ҲЩ
ζأôϲģȫ´ı˹˹ĵģͦҲģǡ
ȫδ˵ֻ꣬͵سһȭԼ
ȫտڹıʱ򣬼󱦾ͱڿϣŶ˵ȥȭͷȫ۷£ײײ˼һ̱ѹڵأϰһȭһȭ
һͷǣȱٹҰԣ˫ڣþȫĳȭȫտʼԼ£ӣͱѪιȥ
ıһס첲
ҪԼ֡
ŤͷϽ˼ЩѪ㣬Եӣǰˣһóγˡ
ı꣬뻳С
֤鿪ãǹݵˣ󱦹Թڿϣ˻С֡
ı硣̧ͷڵǴˮɫ˱Ȯ
ûмˡɳƣĿ׷ǰˣԼ
ءʱʼè̡
ı̧귢˼Ƭ̺󣬻ڡ
벻룬ߣ


16 
벻룬ߣ
ǰˣŵˮߵӣϻ
롣
Һ롣
ҹҹ롣
Ҷǧ涨ϣҵһп޵Ķ
Ҳߡ
һСҪĴۣҲԽ׳һҿԷĽ£Ϊмù£Ȼ֮£㲻ҪңҾͰĵȣһֱһֱȣֱԼļǰ㣬ڵ¡
ҶԸ⡣
ʢ峺ȮĳϿңı̧֣ĿɫĬȻĴָָĨϻۡ
ǣһؼҰɡ
ٱ𼾴󱦣ıŨŨȸԾϲôҲβס
Ҳܸˣı˿ڣԼС壬Ͳ¶޽ͷٺͶĹ˾˾ֻҪȵȹ꣬һһоƼա
ʱԼСڣҿ϶ҲҵôǱ˶׵˫Ӯ棡
߳Сıϳ͸Ӿż͵ֵļ󱦣¶һζ΢Ц

ɫưܵСԺƹ⣬ȫһëǮıԼ׵ա
Ժű£ȫû߹ȥֻƾɵĴűƿźɫװ˽ֱԺıߣ
һƣȫʶеԺһΣȫһ˰ľţһλŽ˿۾ɫµ˽ֹ˹ţߴЦ⡣
㣬Ǹϰ壡ȫԼˣڼ˵ӻ࣡
ǰԺ֧һΣıȫ棬ǰˣ΢΢һЦ
Ǽˡ
ȫ۾һת˵ĿģԷſֽţ˶棬еıһˤЩˮ㡣
ǣǲǣȫ¶ƣŵָԼûǴģˣҾȥ-ֱһȥˣҪڼ-úö׼꣡
żıһ̧֣Ա߱ɾ棬ó帱ոµ˿ˣһְڿϡ
˵ļ˵ã漸ѡıժϵĺɫƤףɫš
ߣҾ棿ҡȫδ˵ֻ꣬һһǰۣ¶ڷ룬ɵİԪƱ
ȫ˲۾ֱŵǮԼһӶûô࣡
𣿡ıȡһƱȫǰ
ȫ̧ͷ̲סǰĳƱϤָУһһһʮʮ
㹻Լȥһʱ䣡
㣬ô棿ȫɵӣ֪ǰĴϰ壬ǮΪ˺Լǲ
ʲô㶨ѡһıĿɫ糣
ˣʮˣҪԺ
ȫ˷ܣԺƳͶһҪɵӣȻöʮԼ棡
ҶˣǸ⣿ɶ湻õģȫ˷ܣ帱˿еһͷûбֽš
ҲԼȥһƻ
ıͷ̧̧ϵ۾ֻǵһ棬帱ƣѡһ
ȫŪе˿ƣ⿪ڣȫô˿ˣûֽţһ۾ܿ
ȫװϸƣתŵƹ⿴ƣûע⣬ڼƱָỮһǳǳĺۼ
ȻʲôҶ¸˴ϰ岻ᣬǾ򵥵ıȴСȫ׵¶ЦֽŵƷƶѡ
AСK󣬳鵽˫ȫƷ棬ʤô
áıȻ̧֣ڴһ׵˽
ȫһȻǸԼ͸¶ϢĶѣ
㵣ĺɹٲ˹ıĶţƣΣ
ŷĶѣȫʶ˿ĭУ
ѿɥվָϴƣơ
һַƽıǰ˿ƣָḲ
A
ûбСơ
ȫ״̲סЦһԼƣһźߡ
һ֣ȫʤսսϴƣ˷ڶơ
ȫʤһ֣ʤ׷ٷ˿ˣһλε÷
ȫɫһ壬ֻ治ĿƣҾš
ڶ֣ϰʤѻŲ˿ˣϴƷơ
ȫŶе˿ˣһƷºȫüͷһԼƱǳǳָӡ
ȫģļֻ֪Լ֮ǰڼ˿ʱK棬ӡǡ
ԼӮˣ
Ƕʮ
ȫֻԼôԼ֪һ죬Լ֮ǰ˵ȫӮ
ǽ죡
ֵıƣȫȲֻ˲֪ôˣһȱȱģǲԼơ
ϰ壬ò˰ɣȫŬѹסԼļװһ·ģҪ˵ȥɻЦ
ıüͷ΢棬ˣš
ֻǾãʮ̫١
ıһǰеĺɫ䣬ȫǰ򿪣һ䳮Ʊȫ˲ס۾졣
ж٣
ʮʮ
ҪעȴûʲôмֵĶıдЩźʧ
ȫ-ҿֿʲôԼš
ңˣѵֵǮ𣿡
ı״΢һЦȻֵġɿ˵ƾ
һǰóһݺͬ
֤ͬˡ֪ͨɻδ䣬ֻȫеǩԼ֣ƺ϶Լһ㡣
ȫǩ֣ıƣһŴ
鵽˫ط·ıһ˿ˣȫۼķ֣ıƱҲһǳǳָӡ
ѵҪƽ֣
ȫе㲻ģҲֻܿı˿ˡ
һźK
ȫ۷꣬Լƣƽˣط
ɵɵȫûơ
طȫҪðȴֶд˳ȫԼơ
һźA
KԺAԼĲ䡣
ܣȫ͵վ˫۳죬ŵĶԼǰ˿ˣ˼ԼԼѹ
ôܣҡȫһҭͻȻһʱָḲ˿˵ģ
һ֣еľźA
ȫ͵طӦԼ֮ǰ˿Ǻţ类Է֡
û˵ƾͼƣӴעƭԼжѺȥ
Լڣʲôûˡ
ȫºסԼոǩǷݺͬ˶С
ıеĺͬ̬š
ݺͬҪҺͼԶһ㡣
ı΢΢Ƿ΢Цſǰˣǻһš
ͬЧһһο㣬ȶϣڶο㣬۾٣Ҫǵˡ
ıźͬա
⣬ûеΡ
ȫһѳӣǱˤɸӰҶ
ȫӸµĿԼſڡ
һΡ
ȫûüӦֻͱ˲סϾʹʹ
ıԺȥٳʱ֪ʲôվԭЦͷ
ʹţȫͷӿĪĿ־壬ǿϵʹ˲㵽ӣͣķ
Ŷͣӣı˹һЦַ̧˷۾תС
ⷿԺƵıɫºͣСϳԱλϷŸļ򿪿˿
ոµЬ·ĳ롣


17 ¼
Ժǵķ䡣ɩǰ棬ƿͷĴţ걧ĺӣнվ⡣
⹫һ̣ͼ󱦾ͱ˾͵˱ıͨ绰뿪Ӵ˵ģǴΧȹĳɩ
ûмôƯķӣǰɾƽĲƺڶȻⰻȻһ¥Ŀ֮ǰԺӻҪ󣬷Ҿո£кܶණ֮ǰδš
սͷֳɩתͷʲôСŤͷͿԼڸɾذϣȳļӡ
Բ𡣡ӷ죬æ²ЬŲϵذ塣
û£ȵȡɩ첽ȥЬֱż󱦣ͷԼӣٲȥذϵӡ
Сüͷһ壬̧ӱӡ
ɩøɾЬ껻ϣæлСϼ޵Ьů
ү֮ǰ֪ͨңʰһͷɩǰ棬ŬԼĺ棬Ȼ˵ӣҸ׼䡣
ɩһһС߽ͷ򵥽ܣжԡ׷ģʲô󶼿Ը˵ǺӵģСװá
ллͷлǸм
̬ȳϿңɩҲЦЦ˵ʵү绰ʰʱһͦȣϾү֮ǰûˣס
򱡴䲻֪ôе㷢̡
Ҳáɩ귢ĶһЦƽֻҺүˣģֻүż⺢һ˵
ү˭
촽˶ȴʳڡ
ʰȥ׼ɩ겻ԴǵģЦ߳䣬ѿռһһС
һأ󱦿żнĻܣСǸŵڴߣͻȻʲôȥԼĵطûӡ
ױ̨¹бƽĵӣҾһӦȫ׳׵ĴβŰɫĴβʡ
ĵǼԼ󷽵ˮƣܻиƣ󱦿ԼС壬һģڵذϣ̧ͷƯˮơ
ֲмķĵЦݣа
ɶ
һСĲ鲼磬˼˵Сһǿ
˺һͷƯĵƣͷһ۾Ϳ󱦵Сͣ·зһŤš
ʶָѼ󱦵Ųԭλ
ҲϲǲǣŬѹסĵȸԾ˫־ٸ߼󱦡
¼ˣ
󱦱ٵĴһãСĿ衣
ԺҪԹԵġӣһСֶıӣǽޣܳı磬ûУ
󱦱˱죬ĵҪǸҪ
϶Ҫ
󱦻˻СȭԼжŲɡ
ԼֶӣѪŨˮ
Χһжɸɾͷ˿Լ·ϵѪż߽ϴ䣬Ѽ󱦷ŽԡףԼߵϴֳǰµ£Գűһ㼡־ɺ۽һۿȥĿġ
΢ʪ·մѪĵطͿŬꡣ
ЩѪ֮ǰȫʱСĽϵģȫ˽⣬ԼưոݣпƣԼ鷳
֮»ּ˵ԼҲı硣
ǸĹӹְֻԼʱֻݡ
·Ѫϴɾ·ҲѾʪ͸һš·˺
æչԼΨһһ£ֻ·šӣֻʣ¼άš
վԡС΢ģ͵͵һЦ
Լм俪ʼ֪Сɰ˶ǿƻΪԼСҲѡȥ̯ˮ絽˹أ˰שģ
ŵ£Ƥ˴ѵ¹¼ϣվϴֳǰˮϴԼ塣
󱦿һԱߵԡۡСһָ
ϹĭվԡǰŽļԲͷЩԥ
ԼŪãŤô죿
ҡҡͷվϴֳǰϴԼϸɺԵĭ
ëոµģѩ׵ģ-ġ
ϸ²ɾͷͿԼӲɱʪЩֻšһšԼºɡ
ɫļͼ󱦣ڵذϣŹڴĵ£ʱʱȥһѣʪġ
ˡű£æٰѰʪ·һף򿪷š
¥Էˡɩò֪
ı𣿡ССġ
ү·ϡɩſڵϵĺӣӵ̷Ҳˣιúӣү͵
ллת𼾴󱦣ųɩ¥
ż󱦻˵·վűס󱦣¶õƿݸӡ
ȲıסƿȾһܣ֪Ϊʲô̷ۺúһЩ
ı߽һ۾Ϳźӵꡣ
ۿŻеֶ̬Գİľн
үˡɩ첽߹ùıµĴ£Ա¼ϡ
ııڣԱߣ˳ȥ
ı磡Сܹżվıǰɬ
Լķ𣿡
¶ȲͣıԲ࣬´µװףԳİ׳װס
ˡĪĽ¡
Ӧıǰ棬жҪģԸҡ
ûûҪġ䷢죬Ŀⲻ֪ôǰ˵ĺϡ
Ư
ɩڵķ˶ıλվԱߣָԼλá
⡣
ɩ껳ﻹںƿսӣıʾĵطͷ෺΢졣
԰ɣôнıӣʾƵĳһ׷״Ҳӣϵ¶ȣһһڵĳ׷
׷Ҳ㡣
ŷĿⲻĿλϵˣźɫĿ⣬ѩ׵׷ŽУעǳɫĴẬ⣬֪ôģϾҪһ㡣
ıע⵽Ŀ⣬Ϲ꣬мЩˣԳĶ
Բˡ
ллı硣ŬƫתĿͷоԼƵģҪƲסԼٶ
ɩԱߣʢһ룬һһ׷Ŭסĵľ̾
ģι
⺢Ƕ˶ã
ʱʱ͵͵һıȻͷͰǷıŶоҭĻţƫƫһоûУԽԽ졣
ƽϵķʣ²٣ɩˣӶɨһɶʰ;ʱŸɾ̵ףɩֹһεĻ
һȲİԼؽϴ˺üŰϵ¶ȿȥûü죬æţſ޳ˣԼԷűߵĹ
ܽȥ𣿡ı΢ЦѯʣԳ-Ϊº̬
ʱܽսµֿʼ̣ıűߵĴӣ˽
·Ժϲıʾ򿪴ӣԼߵߣ῿̨
ͷһó·ӶУһ˫ɫЬС
Ŵӵɫոڿ㣬ԴյһƬհס


18 ·
ıǳ˽⣬Ȼ⹫ĴۣһǮ᲻û룬޷ġ
ıȫ˶꾽ȡ
ԡı΢̧򢣬ʾ괩ϣϲ
ͨ죬֪뵽ʲô𼾴󱦣Ž׼䣬ؽţıǰԥƬ̺µ¡
굥µʲôûϵĺۼ쳣ԣ˰̣һſϣıƬ̣˸ת⣬òرܡ
ѿӵĶ˶٣ٶȣóոůϡ
ı硣ıͷЩüë
˿·
Ȼ֮ǰܿòڣϣһ˵ĳй޵ĵطڵֻʣ·һ̾Ҫڽ﷢ù
ڻոµ·ĵҲԳְ׾ٶ˼Ŀ
ı˵·Ľ飬ʱеİɫ£ɫţп㣬һ˫ЬԼ¡
ˡ
ıͷƺǺþûдԳң൱ɹۣһеβ
ϧıᣬʱ̫ȥꡣ
Լż⣬ѩ׵ЬҲģŵζ
ĸʱ򣬼ֻǿά±ԼĴǸ紩·ЬҲǡ
ԼȻԴոµ·ԭոµ·ϣһɶصζ
Щı磬ԸԼģ
ɫһ̧۾ͿˣԼͷ
䷢̧̣Ŭָᡣ
ոջ·ǲǰͷŪˣ
ӡı˿ͷĳȣȥ
һƾͺáæڣıΪԼǮ
˵СϣǷı֣ѾһǣĻѣ󱦵סԺҽҩѣ⹫ķãıһȫֶôÿ·
첻֪ôЩ顣
ϴһϴı⿪׳ۣһһȥ¶ȳưֱۣż߽ϴ䡣
Сոµ£ĵž·߽ϴ䣬һ۾ͿıԡͷšǼԲεˮͷ
ԡͷˮıԡױߣһֻͷһֻҹǽڷ֣ϸܼˮУˮ¡

ˣԼ
㱵һıýŹһϴСʣʾ⼾ȥ
Թ£ԡ׵ͷоˮԼͷϣůģʪͷ
¶ôıʪͷһϴˮֿǣͷмЩ
һıһֻǹľͲ캰ְ֣һпʱ䣬ıҲһ£ǸԼɡ
ָºͲ-ķָĴתĭܿ챻ˮһ壬ԡס
ԼƣһҶͷ̫ᣬָĦ-ĵط飬΢һһƬ
ëʪо࣬ıüֱͿŲһƬǺɫǿҪһ㡣
ˮ̫ˣıһüˮˣ⺢ôȫһ仰˵
̡ҡͷԴһƬ磬ΨһµģָֻԼ䴩ĴС
ıĬ
-ӦƭˣҼĵһ죬Ѻ̵Ǹմˮ̳
껹һҿԣӲֵ
ѵԽԽ
ı̲סʼ˼Լ֮ǰľ
Լճãոʧȥˣ޼ҿɹ飬ֲܣԼԹ켣һʱ䣬Լۣ֮ǰŬ˵ͨͨ׷ѡ
ѼؼУԼ뾡񣬿ûоǰ£ᵼʧƵ
Ǿֻ͡ٲһ¡
ƺǿת䣬Щŵǰı磬Ĳ̡
˵ռùԡͷԼת־ҪȥתˮͷǼе֤ʲôһ㡣
ۿַˮͷϣıæ壬һѰס֡
ԭأԼֱϸŵֻ֣һҶ
ıùԡͷԡףԡĵˮ
ˮֻšͷȫˮıʾԡʲôһ㣬ͷ
ˮұˮϴʱҪš¶ȡıϴģ΢ԡͷݵС
ԡ
ź죬ַˮ£һֻСΧĵˮ£оˮ¶Լš仯̲ס𴽽ǣʶˡ
ıժ¿ʼ۾꣬һЦ
ǰĳˮ·޷ıΨһ춯ģԼ
˴۾ģ˹ֽժ۾˫۽΢̵ӣ޵ĳǰĴǣһСӣŵ࣬ôҲ޷ȡȡ
ˮڣ۾գҲգоԼģǰϣϲùĶţǸսǡ
Լסˡ
Լ춼ܿ
ѧ𣿡ıɨԡףסӣ˷ˮ
ᣬˡۣٹסˮͷ
ıԡͷһԭλĬĬ̾˿װ׵½ǣ˲Ƭϵ´á
굽¥£ıóɩó֮ǰùĵ綯ӣ֣ûӾͰѼͷȥʣµĳȣǸӦеĳߴ硣
Ű볤ͷأĶͷҲ¶ԽԳٳ
һߵͷɨͷɩҲɵ¶ֲ죬һ۾˾ޣüǵ۾СɽָߣûбʱüԳĮһүɫ
ͻȻ䣬ɩеףүΪʲôҪһһСס
Ҫٳ꣬⺢ӲȵϵǺÿ
ˡıеӣȡϵ겱Χ￴˼鷢ʶ˴
-еļһıӦúȥǼͷ
ڰѼͷβһ飬ıѾʮһ㡣
ȥ˯ɡı˲֣鷿һļҪҹꡣ
ллı磡ٳıһɩл鷳ˡ
òֹɵģıĪеο¥ԼҲתȥ鷿鷿ز˾ƽ滮ͼ
ǰʱС֤ͽõع滮ǵ֣˾֮󣬾͵ƽ˽׶Ρ
׶Σĥ˵ĻСÿһҪ顣
мҪǵ⣬ǽĸ߰࣬գݻʣܶȡ淶ء
ⷽ棬ıרңóǰĿϸҪ󣬱糵⣬Ȼܵ⣬ʹСȻ·磬
ʩԷıһŲɡ
󱦱Ѿһͷðͷ˼һʣ°ͷſǰ͵͵Ķ
Ǹı˺Ǻãôе㲻أС嵱滻·ĸǶȿеĴ治-
⾲ĵģ󱦷ŬվŰ壬Ĵ۾תתȥʲôû
е󱦲ĵϣɫԽԽڣڵһѴ򿪷š
СۿɼĿģҲ֪ʲôһ϶û˯ãڴϹ˼غϣŪļ󱦶˯ž
ڶһ磬춼ûԺۣͿС崩֮ǰľ·Ĩ߳䡣
δסڶ죬ıſ¥ûüܰ峿һ۾ͿһĨһŬĲذ塣
һڿȶɤıͻȻеĹ
һ·ǲôѣ


19 ûҪĺ
ǰĵذ壬Լˮ̯ûˣΨһ׬Ǯİ취Ҳûˡ
ԼʹסıȥһǮԺȴҪıչˡ
ǵøǰĶ˱˼һҪڿ죬Ҫۣܼ࣬£Ųᡣ
Լ㹻ڿ죬ɵ㹻ãıǲǾһֱԼʹ󱦣
뵽⣬ɵĸ𾢣ѵذı߽߱ǽǶãذӳԼģſϰݡ
ϴһ㱡׼һذʱһ˫ɫĸߵƤЬǰ
ͷĿӹǰ˱ͦĳȣһֶſȱˡ
ӸµĿţһ˿У෴ģȴ
ı磬硣βȵվͷ½ΣЩǰˡ
˭ЩġıŬסĿɨ׼͵ĳɩ
ɩע⵽ЩŵתץץΧȹίΡ
ԼҪɵġɩҸɣ˵ӵ㹤Ҿáܱӵ㹤ɵĺá
Լܴӵ㹤ǲǾܶôܸʱ⣿
ɩ˿ٿ꣬о˳֡
⺢ٲĻģڿʵ
ıȻʧЦ⺢Ӿôģ
ɨһĵذ壬ı˵ͷ
ĺܺãԺٸˡ
촽˶˵ʲôֻı̧֣ʳָסԼĴкżεǳЦ
ͽҪԼ¡
ĴУü˵һ仰ָһɵζſȵĴ㣬·ϵĴʳﶼҪζ
ıſȥɩ£оĵڶļС
ÿαı紥ܻĸоǺܶΪʲôҪǰʱʱ̿̽ţܻ⼸֡
ɩյıİοˬ˲٣󷽵Ķ˼Сˣϸµĳ̷ۡ
ͳԵ쳣ı˼üףԼΪӵ㹤ɡ
ҲŬţԼôľ飬ԼȫҪԼĹ涨
統ҪǣԼܽɩӵķ䣬ɩӱ־룬Ҫڷѧ󣬻İɩӷֵ
ɩӻк󣬸ҪԼСܾŵɩӣȼ󱦳󣬸ԼԼĶܺͼ󱦵ĻϴΪӵֿ˻ѲȾ
ЩԼ
ͼסȫҺȫһŹӣɤ֪ͨԼܽݣܴ˵ü󱦿ޣһҪȥǮ
ȻûгԹһٷÿ¶ҪϽɻʳѣǰ˵ĻܾǰΣҪӡ
ЩԼҲ
ıҪԼʲô
ǰвֵķˣеʳ֪ζĬĬ롣
һıüż󱦣Լ鷿ͼú̸Լµ¡
鷿̺ӣľܣﵽŵ̴ζԣһ̨̨ʽԡ
ŵվߣǵѵѧĿֱĶŵԣԴ˲
һС䣬ʮʱ򣬻ͨ·ӵº͹ƱͼĿڵϿݣٹһʱ䣬֤ͨͻ֣ϵĹƱϵͳҲԽơ
󱦵ʱһ£ǵиʲôʮţɹٰ
ȻʱֻһƳûаʮ֧ţɶţ֧˾󱦻еӡ
ǰԣѾ-ϵͳԽϽףԼǲҲС-֤ȳ²֣͵͵ڹ׬һʣ
۾תȻñԼĶ첲һһı߽鷿˳ֹס鷿š
Ҫʲô
ʶҲ
ıվǰӣʾԱһӰԼߡ
첽ӣнվı࣬ı󱦷ԼϣԱһֽȡֱʣմմīˮ
¡ıд¡Լ¡֣
Щϰߵıֱ࣬ǽڷŸֱʣֽд֡
Щǿıºͣдµһ
ȣ㲻Ҫ񡣡
ʶ˳ġšһƬ̺ͻȻ˵ģԼ֮ǰĲһ

֮ǰɩͣһЩ򵥵ļÿ춼ӵ㹤ţذı򵥽ͣʲôҪɣҲ֧񡣡
ԭأ̲ס͸Щ
ԼܸЩʲô
ڶÿ£һǧԪ㻨Ǯıдµڶ
죬ԴһƬհףȫ֪˵ʲô
ӦǡԼϽɷõ
ЩǮԼ߸߻
رĿ룬ҾúͿԸǮı͡
ıϣǼҲԼˡ
һһǧ
ʱһҵְĹʣûߣ
еıʼ˶٣ת濴ꡣ
㣬ѧǰĳɼ
򴽣ָʶս
ĳɼܺãϣһʱ߽У԰ı۾סԼ۵׵
ΪΪʲô޷ԼĸܣԾĴЩɳơ
ΪʲôҪԼôá
ԼǸǡ
ûԸҪԼ
ҼȻͻ㸺𡣡
ıϸдµ
ʮ·ݣһѧڼҸһٵʱһᴦùѧ£㽫ԸݣٴνһС
дҪıסֱʣֽ˺£Ƶǰ
֣СּֽţīˮȾĵط̡
صѧУҪļҳǾҡıżվҪҳϵԽ
ıǰꡣ

ڿʼûҪĺӡ
ƲסԼ͵رǰˣԴԷĲѣ֪ߵغģСǳţϵϢ
һ졣Ѿϰ˱˼м䣬ܸоı΢΢˺󣬺ԼСʶǰ
ĬĬ˸ۡ
ֻͻȻ˱ܡ
ıŹ£̧ƿֻ꣬
磡ſǻӵ绰ͷһԾĵͷվһߡ
磬أһСѹұˣҪǮ
ıüͷ֪Ҫ⳥𣬵û뵽ô졣
֮ǰ˵𣿡ıɳڵĿӣдǳǳЦ⣬ߣʲô£
ǰ˾Ҫһ͹ȥͱ֪ͨϸҪʣʱѾ϶ҪΥԼˣ
Ŷı鷿ķ羰Ӧһ
磬ȾҰɣⵥңһҴƲͣͼ磬ԺҸţһΡ
˵꣬ı¹Ҷϼ˳ưⱯ˵СЦ
ֵ֮飬ôɲ⡣


20 Ҿϸ
Ҷϵ绰Աֱ߱վŵ꣬ıֻԼ΢΢һЦ
ͬĸĵܵܡ
ı磬еܵܣСĿڡ
Ǽӡıûбܻ䣬棬λ㡣
˵ͷͻȻ䷢֣Լǰˣһ֪
ٶ˽һЩ֪ϲãжá
ȥ˾һˡı鷿ţвģʳɩ
ͷĿдȮ˳ӡ
ıϳ󲻾ãͽӵͷĵ绰
ıǣͷӾȻûеһʱƵ¡
˵ı˸ˣдż˵ζ
ıĬƬ̣ڽͣǰһλѡ
Ҳˣҹܲס㡣绰ͷԵĲš
µиȣһԣ档
ıֳĬٴν͡
ܵܵ£Ӧ֪ˡ˶٣㰮ԵĲˣҲ
šıӦ£漴Ҷϵ绰
ͷӵĹֶΣһ·ͻ۲һΡ
ϴξ۲ͣıϣƶ൱˸ɢ
ıյ˾ƺǵ˺ܾã첽ǰɫţܣϳ⸱賿͵ڹ˾ſڣ˵
ȥıһʱ䣬ŵչܽᱨеôнսķ䷽ȥһߡ
õܡתһӲͷƤǰȥȰ˱Լ׻⸱
Խٽأ˾ԽæıǰôҲļϰϣ˫ְĽСǰ˫ۡ
ӣҪʮꡣ
ƫƫڷز˾ӯǰԼû뿪
ǿصļļǩ꣬ı°࣬ȴһ˾Ϳڹ˾ſڸˡ
һı˹۶ίˮ
ܣ
뱻ıȥտز˾û˵£ͻȻ˹һ󺺣൱ˡ
ıһֳס˵壬һ۾ǰˡ
⸱ıû뵽ôƶᣬӲǵԼһ졣
ܡ⸱һүǣίһһʮĺӡ
ȰүˣҪǳĻﲻԷı׼
ͲͲͲ
⸱ѹľˣүֻЩѵĻҪϸ͹ȥΪĺҵ˺ҳоɻأ
ı̧֣º͵⸱ļʾο
ǳʱӯͺ٣үôһ֣˾棬֪ǸҪֱҪΥԼ𡣡⸱ˡ
ϳ⼸궼׸ˣԱǶҪ⳧ӡܲٸһʱ䣬ǳӪӯѿǷĶ
ıĬƬ̣û˵
⸱ıģ׹Աǵĵԭģ
ܡ⸱ѹ̧ͷٸһʱɣȫٶˣ˻ųԷء
ıһ⸱־룬Ĭϳȥ⸱ģ¿ˣͻԼ
ʹʹϳδӯֻԽ΢ѳռȥȳ׬Ǯʮ꣬ڹسҲδزһ¡
һ·޻˾ʱ͸ӾϰһۣüдżֽǣȴҲҿڡ
ͣһԺǰԺſһгЩ⡣
ɣ㷢ˣǰԺӣʱ䣬װԺӲ޽ʽĶ¥Ժһ
ֻǶ죬ıһԺӣͿɿݵ֦⣬·أһҲ֪µĽܲףԼ
ڶ¥ǰͷëϰͷһһƴţ鶳Ķȥ־һëӣͨ졣
ıվԱƬ̣Ťͷһıûڣ
磬Ҵˡ
ǄOؼӰѪ¡Ʒ籬ıƬµ棬㻹ô࿿׵ѡ
ءƿ޵ĸѹˡ
һҿҹ̸Ǿˣһǰ˹ƭӡ
ơƿźɫ߸ЬɫëµŮ˳üۼӢʮ㣬촽-ûվԼǰıһ㣬Ŀֱơ
Է
㡣ӣı죬𣿡
üͷһ壬Сǰ׺ݣ˵򡣡
ۿᣬίίģеļëӣҲ°Ҷɵˡ
ɨһ¹ڳˣָЦһ
Ѿɵˣ˶֪
ı磬Է¡㻰˼ıԼҶ磬߽
ıˡһıЦݣһװĵĶӣȥƣĺɸ֡
һѵžۣտʼջԵһ룬˹ĵıͻȻڡ
ҽưġ
ıһ٣꣬Ĳ˲ǡ
ʣݵѧ
ܵܽʮ꣡㲻ѧʲôüͷ壬ܵܲ£Ҳ£
аƬֻ̣Ĺ˹ǣǣȰɷ򣬡ı̸
֮ǰ֪ΪѧУȰƣһ绰֪ĺ¡ԼĶӣûܵ룿
ıŸףĿɫȻ
Ҳѧġһſӣ׵һһ˵ѧÿô磬ô䣬ʦ£ʲôҸͬѧһӣѧϰѧϰ
㡭ĲᣬתͷıѧҲˣ㾹Ȼϳ㲻֪мＸ𣿡
Ҫġվֱ׳ԭҸְֵģҾиᣬʩչһҵĲŻ
ʩչŻһƺס
žһƱĵί۾ģͷĨᡣ
Ϊ磬Լܵŭ⣬ŤͷıҰϼŽ´أǲ϶ˣ
ı̧ͷȻǰݼ׾ӵĸףڡ
ǡ
ͷӵͼıԼԼù㳡ӯǮסĿӣҳǸ⣬Ӫϳ
δƵ·ֹһΣıҲ벻ͨΪʲôҪΣȫ鵽ԼϣıҲˡ
ӣֻԼ⣬ֻҪԼϣԼͻȥӦ⡣
仰˵߶͡
ڣԼˡ
ıӸףĿƽ
Ҿϸ塣


21 ʲô˼伲
Ҿϸ塣
ͷûıºظһ顣
㣬㡭ָͷֱǷʲôһϽĵĶӣ˵ֻ
ҰϼŽرҵģʹļס
ϽңΪ㾭ϸĹ۲󣬷ֻܴϼżȥı˷۾ƽʵ
ıǰ˵⻰ƿܻ˵ԣʱСѾ
Լһϳܲá
μʮ죬һǮû׬˵Ƿ
ܰĻ̷궼飬Լ
Ⱦ԰ÿɫȾһ飬ɽУ
ȫҪˡ
ۣ
һߣУΨһһڼԲ˵ġ
̣׼ڼв˳ԵĴŮܵ˵⻰
̧ʾͣȫ˵Ŀ£Ŭ³ļͷ
̸֣֮ͽûϵ
һоԼ뱻ֻһ֮
ԣ㶼ʮˣؿڣб¸һܸɵŮҪТӿϳܹܵϣ
üͷһ壬֣˵˲𣿡
͸ȥ˾ģҪıȥϡ
̿Ӷ˶٣죬¡
㲻֮ǰһֱȥ˾𣡡ˣҰأСʱǻ˵һȭһıһһ𣡡
̼һצӣش𣬡ǲ˶Ҹߣ̫
ڵеҲסҲȥԼҶӡ
ǣ˵Ķԡ
ıûڶӣܿϼȻ
ƿԼϵԱ񣬵ͷǿЦ⣬һֱϵһºס
ЦʲôЦȥıͼոյĻ⣬Է
Լոնû˵Īһƣίֱ£죬ǰķˡ
ϵջָ糣ıѾû˼ȥ£Ҳû뿪ֻǾϵˡ
һȥͷһıףҲ㲣ͷ֮ǰͳŲס뿪
ʮɲ飬ͷʮֲӲǱ̸ףڴʮʱ˳ȥ
ϧзˡ
ԷҲճĸ˼ңһֱֺϵֱһ죬ͻȻսҵԼĪıһʯȻһԵ뿪
ڶıͽӵѶ֪һǸ
ԼԭͷӣΪ˶ϿĺĿͷ֪Ů飬һҹ׷ںڣΪʲôҪŮˣô-
ıٿǴʯ֪ԼƵ鱦μӹһλ񽱵Ʒ
Ҳæ顣
ıԼļˣȻƺеˣԼûһ³
ǱС˵ųڻˣ
ıժ۾ϳֽ˲Ƭ
ı鷿ͽάϸ󣬰Ѷӽн鷿
£ô鷿һأûˣֱ⣬Ҳ˲١
뷨
ıɳ˷۾
Ƽڹ˾ϰ࣬һְҹͣϳ
촽˶ԼĶӣڶ棬ϵĲ˱裬Ƶıǰ
Ѿû뷨һ˵һ˵
豭ӡ
ʵͣϳ£ںǰϾӯѾԽԽ٣ЩϵĲ
ıһ̧û뵽ͷҲйͷ
ı̾˿㿴Щˣǵס⸱Сʱ򱧹㣬͵͵ѹǮĳκĸףһྐྵĺѣֿȥãӸտϴѧ
һˣϳҸǣҪһ׬ǮϹѧϺʱܰԽԽ
أ
кܶ˶ũֲʶҲûʲôְҵܣںܶ๤ڲԱ뿪ϳȥİ
ıĬãֶ̧ǰĲյһڡ
̾˿Լ޼仨׵ͷ
˵ĶԣǼӣֻܿϣҲ֪ӣûϣҲԵõҪһУ㣬ϼŵ
ı̧ӹͷӵİ׷Ŀ΢
ƣģɫԻ֪Ƿ˵ƺһһѵ
⡣ı²յ鷿š
һ¡ͻȻʲôŶ޳ֱͦıӰдżֵ٩
ڱˣС֪𣿡
ıվԭأƬ̣ͷеġСա˭
£ʱ飬ѡ
ѧҵУУմУݣżԼһϷ졣
˵ά˺ܾãıķáֱʮԼƲͶ·ҵ£ȴ࿵˵ҡ
ʱʽѾ̳һðյų
ʲôˣûйϵıɫȻףҺµĹϵûôá
ͻȻĵѹЩɻûַСϢΪʲôӻСͻȻ̬ȣ
ûףı߳鷿¥ȡñϵף׼뿪
ıЩˣѾʰķ䣬һɡ̿ıҪߣæǰпżӡ
ˡı뿪ڣ߳š
Ժƻ֪ȴԼʲô˸߲ڶĽϴﻬվڳرߣһྐྵһЦСܡ
ıԶԶһۣĴת߳Ժš

ҹĻ٣۾ԼĶ΢һ̧ͷͿſ˯ŵС塣
СһֱڵıΪֹǵ˸į
С˸һģͼӴſ
Լ룬ԽõԳɿУСÿ²һǧ㻨Ǯﻹ游µŲ
ЩǮ-Уֱ˷ѣͶУĲһ£͸һ
ǰǣ鷿̨Կɡ
ſԵС̽һȣ¹ذ壬ŬŽż⣬ջ˼£ذеԶ
ͻȻͿʼԼһһ׶Ĵȡ
Լİ˿鸹ʵı۰򣬵һԼҲ²ˡ
ǰԼñ²˴ѵӦ
Сüͷ˼Сȴʼץס˲ܿƵ»
ʧظü󱦵Բ۾ֲͣͼץסʲôһ룬ƨ-أһ˲ˤʹߡ
ʲô˼伲࣡
󱦲ҳ췭֫ãȥ
Ϊ˵һʱӭӻˣûȫһխ죬պ÷㼾϶Ȼȥ
һƬžɩѾȥϢһƬڰֻŷ͸Щ
󱦿ǰĺڰ˿ĭΪǮֱֻǰ
ռķλ֫ɿǰŨĺڰѾָ
֪ﴫһءֱ죬ҧ˳̵ԼΪȷķȥ
ѡһ£󱦸оԼײʲô
äǰĶ˹⻬棬ŵϢ
¥пøԣԱһľƴɹľƴɹǰţ鷿
ǿ̼ڰз·Լ
Ŭվŷ裬˳ľǰߣһУ󱦽ľ񣬶ʱ۵죬һƨ-˵ϡ
ʱԸоԼ·סʲô˳Լµľľ£ʶԶľȴоԼĶľֶһ¡
ڰУʲôľϻࡰǲ죬󱦴ԭأһҶ


22 Сܰ
Ƭ̺ż
ԼľǸƿ, һ໨ƿͼǴͼܾ, ǹŶ
ƿĶС, 󱦴̧ͷ, С壬ɫ԰ֽ
ˡ
˵ڿޣü
ɩ¥, һ۾ͿĴƬ, ԭ, ӵһһС
Ѻӱɩг
ɩ, Ż, ֫Ӳĵ´ֶ
ϧˡɩüͷ, ̾ʰƬ
ɩЩƣŬѹ۵׵Ĳ
ƿ
ǸŶɩСİƬʰ, ۲, ˵Ǭ¡Ķүǰôģ˲Ǯ
ɩһ䣬һһСɫԽ԰׼֡
Ȼطɡɩ̾˿, Ҹү绰
һƬֹ, 򼾴, ľ
С˼, ʼԴǶľˡ
סڶ죬ԼȻ˼ҵĹŶˤ飬ⲻһС£ǶԷѵ⼸£ߴ¾ܽ⡣
пܵǣԷʼԼС壬ʼԼСϳȥ
һӣ̲סһ£ԼС˯ֵģ̲סС
꿴ſֶŨŨѹͰûڣһΣûſο
󱦼״޵ĸģΪΣԼС屻ϳС޷ͻ
Ժ˵ʲô⣬ȫԼ
󱦿޵ͣű£ǰţɩʮࡣ
ү˵
סţˮ㱼ѾĴ󴲣̷ԼԶȥôԼСȥ᲻Ͷڽϣ
󱦡ۡޣʵۿСڴߣʧǡ
޵̫һһ߻˯ȥС屧Լ뿪ⶰůıվĺ޼ҿɹ顣
СӴ֮Ļ켣ΧűԼ͵͵ĽˣܿҪˣܸһ죬ʱ䣬ѻ
ֱһ죬С屧Լ͵͵ԱߣıǣһƯ³С˲궼ûˣֹסµ
Դ֮С巹ҲԣˮҲȣſûС壬󱦿޵֫õĻͻȻ죬Ŭˮס۾СۻҵĿԼ
һ˹վСԱߣϴ¶ûѣģǸմƬϻмˮƬƯԼ΢
Ӧסˡ
ıý˹Ŀڡ
ٴԣ
̧žž£󱦱һ£Сۡ
ǡ
Сܲ΢һ
ˡıٿڣоĶֶٴΡžž£ļᣬίҧ´ȴٺ
ٿ޻ᰤ򣬰̫ۣޣǸѭ
ڱס
żڴѣһתıȴεĲ֪˵ʲôá
Բı硣
ıصͷûпס󱦡
Ǽ¡ıº黹
Ƥпʱ򣬲㡣
ıڻ·ϣŶƿˤϢ
ǻƿԼ֮ǰʮģպ۸ԽԽߣ˵ıϢӦûоãʵǣı쳣ƽ
ԼƲʱѾϰڣôĴ̼ͦˣһƿ
صż󱦱ȵСͨʱıʸУоһѹ˲١
Ӧ
ҪΡ
֮ǰ絽ҪϢڱ˼仰˲丧ƽ󱦶ʱоԼûôˣеˡ
ϰ岻Ǵϰ壬
ǸƿǹŶΣ֪Ϊʲôһɵļ󱦣Ϊʲô´䣬ôԶ
ȥ޸һ¡ı΢΢һЦɵİ꣬ٵģҹˣȥϢ
ı߳䣬ò˳ִסţķڣŤͷ򼾴󱦡
󱦿С߹ʶ̧ס
ӲˣŹӰɣ
ıôã㻹ˤĹŶƿֶҪһΣĻ㡣
˿ĭСɪɪͬʱһ
һСƺûжԼ֣Ҳ
ԼճʱΪԼϲŮȥҪĿԣСҲֻǰԼץ˻ա
СӦ᲻ôҰɡ
ҹߡ
Ժзֵģǵһ̯ƬıƵģ
ǲŶҲ֪ƿһǮôճסҲ۱
շתãԼľ·⹫ȥǰԼĴۣһ
Ӵϵ̨ƣָḧ
ֳγͨ͸УʮӨϵ̵Уһ飬ֲ٣Ҳֵĸ¡
ϴۣ֪ıĹŶ
ԼŬܡ
ó˱ڡı㻨Ǯ¼ǡ
ıĹŶƿ۸ܸߡ
дһУ̲סļд
ıûйңҲûйִ󱦣ҼҺúϢ
̲סǣڶβһЦ
ڶһż¥ʱͷֶ¥ľϰڵĻƿһ
ԭ໨ɻһǳɫĴɫƿȴЩıķ
ıһ䣬Ҳľϵ»
ԼƺûƵĴƿ
үɩ˶ŴƿЦӯӯĻӦȥ޸ƿүϢңԴƿ˵ϡ
£
ıüͷͻȥ
ɩı̬ȼֻñƿת¥װС
һ򴽣߽ıⷺĿڡ
ı磬Ϻá
šıۿ껳ӣ˵ģϡİӡ
ò˵СƤͦ
ͽı׼ȥ˾½ȴСǣס
ı磬ܺһ𣿡Щŵ̧ۣε
ԡ
ôţıҲҲЩ
ϴοδ̳ˣڵΪԼذ壬ıоԼپƵҪ档
Ѽ󱦸ɩΪչˣһ鷿ıͿӿڴóһͰ͵Ĵ۱Լǿ
ı磬ܱǸĹŶ顣˫ֽǰˣдھΡ
ЩԺһŬ
ıעеһü
Ҳ˵ΨһֵǮ񣬻ǼΨһ֤ݵ
ڼصҺҲûʧȥλС˵ڣ񱻼紫ʣҲڵļ󱦡
ʱԼͷĨ¹⣬͸ˡ
ڰ¹عϸ˵ȥŮŮЩ
ıʱʱѪܵͷݵԼǰıԥѡ¡
񡣡ıӹŹͰ͵ĴۣǮţӦ
ź𣿡˺죬µѧУᶪ
ǵãڸҵʱ򣬸ÿ쵽ʣһʱͻύɩӡ
ɩǮ˵һ¸գЦűɩӣۡ
һѧУıӦ
ԼѧУ裬ȴ֪ѧУĴ
Ҿãֽȥиġǡͷһ룬֪ѧУĲס
ıӹۣ֣˵ͷҰš
ı´ۣ̲סǣʶģǰ˶˵˵
Ժһܺô󱦣ǰһֱܹԣҲ֪Ϊʲô˯ţԼһ˴
ı΢΢һЦķ䣬Լﻨƿ˵λãֲ²⣬пܣǳ鷿ġ
Լüͼ鷿Լ£˵׼鷿ʲôϲųû͵͵
뷨ЩĵҲǲ޿ܡ
ıַ̧˷۾ɨһȦ鷿Ķ
ȽҪļһֱڹ󱦲ܿ鷿ﰺİڼ켾󱦸ûע
ıĿͣϵ̨ʽϣԺѾŵ
Լ²ȷģǼ󱦺пܺԼһҲʲôʱ֪֪Ǳ飬֪֪Լһڣδ֪
ıǰ΢ȥ绰֪ͨҪڼҰ칫ȥ򼸰ӣ˳ļ
һۼӣıڵ绰ⶣ룬Ҫҹưɶ棬λϴүǳӡ
ЧʼߣûһṦţһֱļһڵǳӣһ̨׵¥߽鷿
ϵӣı΢ЦŵݸлһԣǸ
ѴҲӡı̨ʽԣɫĻĵȴ
ü۴Ц첽߳鷿ϰ򿪵ĵԣеɻ
ϰ壬ļҪõԣ
ı̧ɨһ롣
ɨס
ô˵ıǴ򿪱ڵǰùȥһļ
棬ЩСˮͳݣһݱ񡣡
еɵȻϰΪʲôҪԼֱ񣬻ʵʵùļһָڼŬ֡
ûѧԣҲԱϰѼϼܣֻܺͿͿڷ֡
ż󱦸ıӹӣץһӣڼǰ
󱦼ЦץסıָĴ۾ֺá
лָ˴λᣡ
ıӿǣָȾ˵ɫ֭ѰõСż󱦿УԼеŬĽ
ҽԺΣʱһ٣󱦸оԼֻӲӲĵط
ģòһ£Լӵ
ı磬ǰùıеӣϸİϵһֽõʣıֱߡ
룬øı֧룬һָẓ̇һ˵뿪
ȥϴһ֣Ӹɩı󱦷鷿ɳϣתͷѯʼ
ô𣿡
𼾴ڿסӴͷ󱦺ܹԵģıġ
˳ƹɵĿǰˡ
磬˼ҳԵġ
ıһ鷿ɳϣ˸Ƿ
Ƭ̹˶ûĿⲻŵĵԣԺз·һСħڿڡ
ԾǰǿŵģôǧѷĻᣡ
ȥһۣԵİ汾ܲܳɾ͹ˣ
۾תתǰ죬Լ򿴲ײʲôҵԼôֻǿһ۶ѣ
С̽ͷû˹ļתɳһŲ
ɳҪȴĶ࣬󱦽̤ʵصһ̣˲оԼˣ
ɳǰӣߵĿ̧ͷһ۰ϸ߸ߵĵԣ󱦰ʣСȸ߸̧𣬴ϣʹϳţӡ
Ǹ꣬ĨһѶͷվϣ˫ְ棬ͷĻ
ݼ󱦵˽⣬ɵĵϵͳõW95֮İ汾W95֮ǰϵͳõĶǵ֮ĴҪܶࡣ
Ҫװ汾Ͳ̫͡
忴һ鷿ţûŬţȥꡣ
ò׳ԼС֣꣬ĻϵıСȻʼѰҵԵİ汾Ϣ
ʱ꣬ȫûԺã
󱦸첲̣ҲСŬŲ˰ε꣬ŰѵĻϵĹ꣬Ƶҵĵԡϡ
ûü㡰ԡ˵ſڵĽŲֹһˣ
ˣ飬󱦻֮£һƨϣԭӱԵһˤ棬ں滹ţûȫˤȥֻڰлε
ıһ߽鷿һ۾ͿԺӣɵôַ̧ۣ˷۾
Ȼ
ͼ̽ӵλãСܹȥ꣬ҲԼոı
۵ĻͷԼֶ
޹գ۾ۡ£ͼװʲô֪
Բ塣һѱ󱦣侲Ŀıı磬Ҵ󱦻طһᡣ
ıûżż󱦿첽뿪
С䣬鲻ŬҪѼĻȴС屧Խ
ۣأʮֻţĵ׻Ǵһ˿ϣ
С岻Լģ
һʹû
һ䣬󱦱ڴϣŤͷСԼĿɿ㣬׼λã֡žľһ¡
ڷþûصҲڼ󱦶ߣ
ǾԵ侲
ǡžһƣŨŨĲź󣬸ܵ-ʹ
ۣ̲סĿ޳ǼĶȴû˿ͣ١
ȻȽϺãı룬˺ӱҵĿ
ϰ塭еԥҪҪȥȰһȰ
Ȱǵļ¡ıǰ
ǡҰŹһأĳӲӲúӿޡ
ùءıɨһ룬ԺһƲ뱻ϵĳңײˮеĳ
ҲӦúú
ʵոҲû٣ǰûѧôá
ڵǰŲ꣬ң˺һᣬ벻֪һ£ոı˳
ҵϰ壡ڼȥС˵˵ˣ
ıۿ˿ǱߴĿҲԽ΢
ѺӴˡ
Ժ󻹵ôġ
ı󣬿ϰָ΢º˿ͷš
Űκ󷽲Ŵ򿪣ıһ۾Ϳſڴϵļ󱦣ƨ-ɱĺͮͮϺ飬С޵Ǻ졣
С
ֲңֿ
ҵˡΣһûж󱦿Ǻ꣬ôġ
壬¡ɫӲָͣʵļ󱦣հıĹŶƿ飬ȥ꣬ҸĻ˵ƤˣҪһ¡
죬ٿϵӣȻףϰողԼȰԵɡ
ֲã
Ǹýעͷһ¡
أءſڴϣ޵ġ
һСûдԼΪʲôһһ־ôݣԼƨ-ɶľˣ޵ô˺ѷΣС徹ȻֵĽ඼ûһ¡
ʦ
ϵҩıǰ˿󱦵ƣȱ󡣡
жĿǰˡ
ıۣļ󱦣΢΢һЦ
󱦱²˴һƨ-ɾ໵ۣıĻһ֮ȷҩʮĹ򣬼󱦲ܿڴϡ
ٽǼãǴٲҽ鷿±ıţҲԸȥż·鷿ţһıˡ
˭ԣ˭ǹ

賿ϳԱᣬһͷë˯̣ǴĺȦ
ǣ衭
Աĺ˷ƸоԼũ΢һͷŵŨĽųζ
۾еһϰԼڳﵱˣ׬ܻؼҵĻһƬɬ
ԼΪʲôҪ֣
β֣ԼڻڼĴϣ˯Ŵ
ԼУƱ˫ۣоԼմ˸µĴͿʼҡΡ
ˣһƵĴ塣
Ŭۣ컹ûȫй˶ѾԼˢףϴëˮ
ӣίίҲûˮŶӡ
òŵԼһƻûüϴͱ˳ȥһ˿ټȥšˮͷ
ᣬֻ߳ˮٸһӹˣȥʳ緹
ͷһ࣬һ󼦵
Ƴ˳ͷζйĪĹζԼڼԵȫһֻǿˮ󵰣ࡣ
һ죬ƾͱֵעܳ䣬һ䣬һɴ̱ǵζӭŤͷܳ䣬Ż£ѸճԵĶ³
Χ˳ЦŷǶſ֣ʱҲԼԼû⡣
ԱϿ֣ٽʱԱѾ˻٣һŮԱƣԼҪˣŮԱ
ŮԱһ̨עܻǰݸһ͸ĵƬȻƣðɫҽýָ
ҪģСȥעܻгëߣл档
Ƹʱ򣬸оһ㶼ѣе棬ûһĹƾͿʼꡣ
һֱŵƬԼָʼۣմעܻ̣һСľͻ̵֡
ָ۵ŤͷһŷִԼŮԱָѵƤüǿӣ
㲻𣿡ûסѯʡ
ϰ߾ͺáŮԱɨһƣòɲȥɣ
ƵͷԼָЩί
㿴ΧģŮŮԱͷԼĻֽ
ʲôһƷѯʡ
⸱ŬȡġŮԱһƣûӣǾҪس軹ţ֮ǰҪǵԲԣ
ҡһҭ֪ôش
㣬ҪٸˡŮԱǻ߷ߡ
ҵϳʸĸߣסǴעܳ䣬ζ
һͲ㵹գǵʱ޼ҿɹ飬㻹ǳ
ԣԲ𡣡εͷȥߵŮ
һڳʮ죬Ͱ˯ţҪѲӵˣӲȥ
֪ǵڶٸ糿ľĵͷڿͷԱ߼˽
˵ֱעܳθˣ
ɲ֮ǰĳӲ㵹գҶǺأ
ǾͲԺ󱨸
ɶϼŶܵģ磬ֲ˵֮ǰ˽ڮܣĵܵܣ˭Ҫ
ӣۿ̲סķ졣
磬õԼĵһʹʣ˰ʮëǮʮǮĳ䲹һٿǮķ
򣬻С
㲻ȥԼĹʣڵϿ
磬ٰܲһΣ

һѮѧѾ½½˺٣ıĿαٴӻץһץ
ӼѧڣѾȥʱ䣬ôʱĳ٣ÿ񾭣֮ǰŵĶ˸˳ɡ
߿·ݣϸһ㣬ʱ䲢ࡣ
Ҫרѧϰӵڳɩϣھ֮ǰĽ˲٣һţ;ܡ
ʱ䣬ɩ÷ţ鱾ʼ̧ͷµ⣬¥ȥԷ
ѧôɩԼҺһ㣬ѯʣ󱦣ɩһЦ
󱦱ڼС񻹴ŵǺޡ
ǶٴѾСϣĥ˺ۣԼС壬ıһˣı֪ԼƣСȴôݣ
ֱû
һֱż󱦣һӣʶͿտҲλ
ıһֱæûлԹϻصҲ٣ܼĴԽԽ١
䴹ۣû׷˰ŵ壬ɩ߹ȥ˺ԥŴ򿪷š
һͷë߽һ໣ҸأҸأ
үɩһΣıүڹ˾
Ҹȥ˾ҹһƨ-ڿɳϣɢ˼Ƶģ¹ĺȦ
飬ˣʱһֱ
Ťͷɩ죬Ҹ绰м
ɩ״ҵüͨıĵ绰
ıү˵һɩתȥ׼͵Ĳˮ㣬Ŀڷɨһ۾ͿһһС
֮ǰϰ˵ģıڱˣ
һ棬Ŭ֧壬ߵǰǰꡣ
˺ԼͲ˶٣ԼĺÿǺÿôţеأ
ιһòкʲô
ǵı˵һλͬĸĵܵܣһλ㣬ǰλӦþϴαıڵĵܵܡ
ҽм
վż󱦣ƽǰͬˡ
֣Խö죬벻
ɩˮģԷ䣬ӾͰѵ
ˡڵӣ죬ұ裡
ɩ㶿ƶʳĳģŶӣ˵ʲôֻŷ춯ŤͷһԼĶ磬ſڣ
ɩͼһſǻ첽ıٽԼҶĵطͻȻһαסıȡ
磡ƿ޵˻ߡ
ѧ
ƵĶı𲻿ľƺ£ƫƫһ˹ڲԶıͷ̲סеۡ
˵
Ҳ쳣ǿαסȡ
ǸӦңȥѧ
һɡıֽ̧Źסҳ󲻿
ϰϳ򹤣˵Ҵ򹤻򡣡ĵͷЩ˳ӣ̫أ
ıڣƴ¿ˮһ߿һ˵߱ˣᡣ
磬֪ˣԺҲ˵ˡƱŶȣͰ͵̧ͷҪܻѧУҲͬѧҲʦУ졣
˵⻰ͻȻʲôŤͷ
㣡ƻվȥҰξ˵Ǹѧ꼶ǰʮһһ˵ļԲԣ
ıվüͷ΢
ǣ硣ƷӦԼĻе⣬һָꡣ
㲻֪ѧУǸ˵


23 ô
仰, ı֮⡣
ѧУȻǸ
ۼһǻɫ, ˵ģѧҾ, ѧϰرţ, 궼õѧ𣬳ĺÿ˵һ¿ͬѧųɳӣ
ıЦ۾, ۿɫ΢ļ
ѧдĺ, ˵ùʲô, 꼶ΨһýˣѧУ˶, ܴһ˫Ь, ܹУ
۷Ŀ, ˵ѧ軹ֿܺϱǳ, Щѧ˵ʲôţ
, ʹǹɤۣ
ı̲סһЦһߵͷ޲ðԼطꡣ
лУһھûͣ˵ϲѧѧж, ͬѧж٣ѧս, ˵, ͵ʳ
ûС΢
ˣһ, üɫ裬ѧУģͶУԵ£˵󻹲ʶѣ
û¡̧ۣĿıϣʱעıı顣
ǫ鰡˵һֻ־Ͱ˼ҵĦгˣʮֳݡ
һΣӦǡҵдˡ۽͡
ҵдȥԼܣʲôѧԵĹ𣿡ƵԲ˫ۣе߼
СıŬԼǻѧ
ɩӼҲԣʱɩӻŴ󱦣ľƷҲҪǮȥһЩƿӺֽ廻Ǯ
ʱһȺѧУԶҲ֪ǵݣֻһƿϡ
üۣͷͷʺš
ı糣ⷺź죬ڡ
ǿƿܸܲңΪ׵ԼĦУѹһƿϣ˵ֻҪһֻܰĦгŲȥĿƿӶҵġ
Ħвءϡ
ıȻʧЦ
˭뵽δֻˣᳪ裬ƿӡ
ȼ󱦣ʵ̫ס
ͷԼǷ̽ѯʼ
һƿǮ
޺ƿһһ֣ơƿһ֡ʵش
Ƶͷָ㣬Լٵüڸƿӣܻծ
ʱˡ
磡ƿııѾ˾飬һ˸ա
磬㿴ҵ֡棬Լֻ֡
ԭϸƤ-СүָĥĿ˺üӣмǲСԼģ˿ڶûϣ쳣ҡ
֮ǰм죬ǻȥϡʸͣҽĥĶݣҪٸȥĻµء
ıţҪЬһûϴЬıֹ̧ͻ
ڿԲ򡣡
ԣ¶ϲЦݡ
ҪδʲУ۳һǧԼһǧϢı俪ڡ
ѡ̳˺󣬲ûнԼйɷݶתı²಻ٵһ֣δǣƺʣӡ
ԼҲ֪ȻԼʹʲôûУϰֲôȻ˵ϹƽδҲٻһЩǮǲж١
ɡҲǷ𣿡ίڣôҪһǧ򰡣
ôǼ۵İ
ǮҪΪϳ»ıԻڿɳϣ΢̧ʾ档
ϳӣӦҲЩ֡ı΢΢ǰ壬ĿɫϳĻ˵ϾɣҲѾﲻֽĻеǿȡ
ȥϳպֻٵƷò˶ʱգͻᱻ󻷾̭
ƴŶĶ磬۾ãȻգգ
ԣҪϳǾͱҪԼĺļҪпƼ£з̬ϣǿϣеЩҵţǲ;
ͷ֪˵ʲô
̬ʲô⣿ǿϣʲô⣿
ı˶٣һ˵
»¹գóζôţҲ档
ã۾һ㿪ʼơ
ƶͻȻһ٣֪뵽ʲôͻȻЩô죿
԰ȥţװıĽ𣬡ϳҪµĻпܻҪµˮߣתɹҪģˣЩҪǮֻٲ֡
һǧһǧ򡣡ƹŲӣʵڲٻϳ
ǩͬı鷢Ϣóĺͬ
ưĳԵĸɾˮĲˡ
齫ͬݵǰʱҪǩ֣ʶһ⣬ͷ¹ڳ׸磬ɵɵڡ
磬ҪδûôǮô찡
еġıƬ΢һ֡
ƨߵߴչȥıࡣ
ıƶһԲ࣬סԼΡ
ڲһֱעſĶıƣ̲סס˵ĲƯߣսеꡣ
Ҫı磬ҲԼ˵жá
֪ôģ̲ס̧֣ıԼʱᴵԼĵط˸
ģ͸¶Ϣϲ
ϰҪԼϵĹɷݣ
׿ԡºһЦַ̧˷ϵ۾
ֻδ
һδͷҲһֱŸ׼ĹɷݣȻֻаٷ֮ϼ֮ӯֺҲһ൱ɹ۵֡
ıǰ͸¶һ㣬ͷδĶ۸ˣŲɵȥЦǩ˺ͬûаԥ
һߵ鶼ɵˡ
⺢жһǧǷ
ǩͬƺܸˣıҲһĨЦ⡣
ǲǿԻȥѧˣƴûôѧУ
ѧУٲãԼϿλ˯¿λСʳԡ
ѧУѾ˺١ıЦºͣѡ񣬵һϳɵѧڿʼڶڼд꺮ҵѧУ
ڶڶش
ܺáıɳ绰˽ҵ
ҵȻع˾ԵȣõҵͻؼҡıɨһۻڲһһС̧ʾ뿪
ıµЧʼߣûһṦƵĺҵмʮݾӡ
򿪺ҵӺ󣬾ͷָ͵͵ȥĴ𰸡
һҳƿ촦˺ĺۼһա
ο𰸣ûˣ
ûвο𰸣Լôдôҵ
۾תתľͿһ߱ι̷۵ļ
ѧ͵͵ǰܿɩġֺ١Ժǰһ㽻ס
ʮǮһô
ҲҪǮ룬΢
զĸǣƿ¸ˣǮҪѹ֪֪
Ƭ̣ͻȻ̧֣ùеҵ
ñ
ʲôһɻ
֪һЩıϲãСʱ£֮ģԡдżƫִͿ
ֻҪ
а˫۷Ź⣬˵Լҵ
дҵҸдҸĴģĿͽСҸЩò˵¡׼һ˲֪ľ-ݣɲɣ
Ŷ˵ͷ
ţԼС˴дĻƣıܵܵҵǰһдǼСʱͷ̧һ¡
ڴŬûʲôĥĶֻܳһԼָͷ
д뱾ѧҵգգɬ۾ֱһ-塣
ĵģתͷһֻ󱦽ԼָͷĿˮεϡ
ֽ＾󱦲ֶ֣¥ڿҵ̣һƻˮƤкõƻݸ󱦡
󱦿Լƨ-ɵ£ǿԡ
һ̼󱦾ͿԼƿƻ飬Լȥ
һⶼûУ
㵹ٸһΰ
ٴһƻ飬󱦲һƣƻֵ˼С
ֱӿɵˡ
۳һƻͿ챻ֻܱ꣬ӹõƻ飬ץſС
С岻ˡ
һ㶼Լˡ
ڽӹƻ飬ºͣͷֶߵ
ȥѧɩͻ㣬㲻ܵƤˣСƢ𣿡
ίίĿƻ飬˵Դ
ԼҪСֿƫƫ᲻á
ԡӣֻͻȻ
󱦻ûüӦ͸оԼ˲䱧𣬱Լ԰׳-̵ٶܵǰڳɩ֮ǰ򿪱š
˲ı
ͼǰɫ޷ˣûлع
ϣүɩҲ˹˺Цݲá
ôˣҲǰк
оµֽЦʣǱ¿˼ʽĵ꣬ҳһζرãıҲ
ɩĲүһܻˡ
߽ǽԼһͼĿˣӡ
Ӣ󷽣ʮ㣬žֹ֪ŵ֮ĺӡ
ǳɩ֮ǰ˵ү
·¾µֽ޷ſڵ¼ܣҵĵطıƽλá
̲ס򴽣һּĲ
ˣλǡ¿źӵꡣ
λүѣΪһЩʣסɩˮЦŻӦ
··ʲôЦ£̲꣬סЦ
վԭأ֪ǰΪʲôҪЦҲǣҲǡ
˵ɩЦĨĨ۽ǣ֮ǰ˸˵ıݲؽˣϾǰûмˮƽġ
ɩӦŸЦ£ʾ¥
⻰̲סСüͷ
Ļ˵治һ
һֶû˵Ͱ˵ס
Ӱɫ糣ż󱦣ת׼¥
ʮĻԼҲ
߰Ц֣ȻѵѣҲҵѣҴĵģҪȻѵԹҵ㡣
ѣ
ת£ıǡѣ
Ц޺ϵԳ⿪ʡ
ǰ˵Цݣ۾һת鲢򵥡
С岻ȥָͻıǰڮС壬㰲СԿ˲ǣûʵţ϶ͼӴ׵Ķһͨ
Сȥ˭֪ʲô˳ɻҪ۸Сһ١
󱦻ûԣֻСѾˣǰ¶棬ֱͦӺڳ·硣
С壡
󱦰Ĵָ
¼״һĨζЦ򿪾µֽóʽĺС

´һԲʽģ󱦻Ϊʲôöͷһδܽ
ܽЦݣһö
Դʮ͵ķڷǱʾʾõĵġ
΢壬ƻûԲĵģָֻͻȻһɰɫʹܽ˲佦˳
ϴıİɫ£ʶһֱ𼾴󱦣ס罦͡
󱦻ûӦֻԼĸ첲һ̧ȻͶ䵽Լϡ
󱦳ĬãŤͷԼС塣
׵ģ԰ɣ
Բǲ˼Σһֽ߹ȥüϵ͡
û£±΢壬еɻĿꡣ
ûŵһζ
ʶţֻŵ͵ζ
Ҳţһ󱦵ʪûˮݹİ
˼£һȻģ
֪ˡ
󱦶¿С壬Цڼ߿ڡ
һɣֶεζ
󱦻ģһɴ۾
δļζ


24 Сܿ
󱦿µ, ɵôЩ
˿֪ܲԼʮСǸر, ҷǳǳˡ
һСսʱ, Ϊȳһ·, ֵӵ͵͵ЦС嵱ʱʲôû˵ûãǼӵĪͳ¹, ǼҲһǧɡ
Щĳ, 캰, СҲŲ, һ, ֳֺ˲ֱӡ
ЩŲбܽԶճ, Щֱȥ⣬
Ԥ, Сһ, ȵùģܾǰ£Լռҡ
»£ޱģ, Ц⡣
һ仰Ҫ֪֮
ָ, , Ŀɨǰˡ
ô, 붯֣ЦݲãһҶҶ֣һѾͲ㡣
ɨһۼĺӡ
ƿɨسš
ɩʵڿȥǰЦѯ³ԵʲôҪ⣬үĹע
ʲôºָ
ɩһҭĿΪӹ꣬Ҳ֪ʲô
ʲôɣֻϼҴڵѵѪüͷ𣬡ɩҲȰȰЩǮҲôڡ
үɩͼ䣬ûڣֻŴ춯
ɩ첽ǰŴ򿪣ıЯһ߽лһֽ
²ıľƬıְֽݸɩ´׼ңһ־İ
ıȡ۾һ۾Ϳǰɫ޷
ѣ
ı˱飬һõЦݣǰһѼ
ɻˣ
ıüͷ΢ɫĲѼϵֱۣǰİɫ޷£ԼĴ¡
ѣôˣһѽסԼ޷ı仯۹С
ڹ˾в˳ĵ£
ıֽþƬ¹ػѯʡ
һǰΣıͻʮǸεģͷڷյԼǸ
ıԲ𰡣Ȼҵĺѣǵģҡ
֪Һܶ࣬ô꣬ҲĺܲףΪΪ˰㣬ȥҰ
ʲô㲡ˣ˼ľ衣
ˮΰ
Լĵѡ
ѣô˵¿ıþƬ۾ϡ
˫β΢̣ŹԵӣھƬ£ҲܿĮͼ-Ӳ
˭ҡѡ
һ㶣ӦһЦ
ôǺͼ˳ˣҪҪȥңһģ
ıףĿԾӲ
֪ƳٲСóҪʲô
ı˻һ۾һת׹
ڸսŵʱһֱıֱСϣſʼСѡ֡
⹷ǹģҪǵǳƣڼԼıϵá

󱦻ûֻ̾꣬лЩΣԺ˵ˣҽʽģר㳢ġ
Ҳ볢ıܽӣתɳӵꡣ
ɨһۼϵͣٿϵܽıܲµô¡
һֹһˣԼ˵ԼǰһģڱһģռƽźҵĹϵֶΣѹ֣ɵĺһֺٻ
ҵĹϵıʱҲֻǾһռңҲա
ڻ˵µЩ˳ɶġ
ءһıίͰ͵գ۾СָϵͣԼֶǡ
㿴
۸ң
ıֽݸ̧ۣ˵ѹ
󱦱ΪԼװͦã̧ͷһԼСﻹݵСϱģʱоԼˡ
ôŪģıĿɫʶº
¹ҡſڣ¶ЩΡ
Ҳ֪λѣûԹܽһһҧѺӽһ
ͼ뿴£û뵽˵ߵǷǵһ
ıûϸɱܽһۺ󣬴Ӻóһöµģݸ¡
㻹֪ϲİ¸߸ȥӣֻǰ͵һܽ˳
մͣԭأıеܽ͸ոĸɱܽһ
һģһ
ıǰѡ
ǰѣٷŴ㡣
ǰ̲ס¶Цݣ˷ܻСȭͷ
ģ
±˱䣬һı꣬濪ڡ
ıΪá
㲻֪ڱ˵ϢĵǣӰܲá
ο
ٴο꣬Ҫϲͣҿ԰ҸõģȫģҲϼһʲô˶ؼҡ
˻һоԼĸ첲˽̧ͷһС£вĺ⣬Ҫ
ıվǰ棬ǿһСһ̾ҪȭͷڶŵòȻϡ
¡
ıһһ١
ʲôĶһ
㣬Ҽңҵˣ裬Ǻԡ
Ӧǵʲô
ıˣüͷҺǴС浽ģھΪһˣ˵˵Ļ
Ҳ˵˵Ļ˵¡ıעǰˣ˪
ӽﲻӭ㡣
Ϊʲôȫ޷⣬ʧأҺʮ꣬Ȳʶµˣ
ⲻǽĵطıùֽӵ½űߣ̬¶ǿƣݱ粵
Ķ
ıҧгݣҿǱǣһ죬ң
ıޱ̧֣Ʊϵ۾
Ҳ㡣
ֻ˶ˮ
űŶ£˦ķ죬ɩһԴţֻүԼ֡
ɩ߹ȥŷԼһֱүսʱԼֽ
ıӳɩùֽݸǰ̧꣬ḧԴȻһԲ¥˷䡣
ͷóֽĶǸֺÿľߣոµҵ
ıǰԼ˵ģƿľߵ£ˡ
վԭأůڵģǳһš
һͷһΣүүɩҲǿ۽磬Ҳɵñ˱䡣
СүĵλȻҪүߣ
үȻԸΪСү
ɩʼ˼ԺǲǵøĿڣһү
󱦱䣬մ͵·ԡ
ԡСҲ·վԡ£ŬϴԼü顣
ֱ϶ԡ¶ϴˮζСͣϸֶϴɾ·˳ϴ衣
ϴ˴ԡҳ˲ͷֶͷȦڴϣͷƵĺҵ
һսƺ㣬һֱǰеıʼûͣ¹
űʼĦ-ֽŵġɳɳ˯һһ賿ԺۣСŹϵĵƣԼࡣ
ѡ
Сһظݼ䣬ŨŨľ
ѡ

ƽŸֱƨ-ɣץĿǰĿͻȻеͷۡ
Լƽ￼԰˰ֵĶûôһ-ʹӦ£дʲôġ
ŶӷﾲģЩĵţ򿪷һӾȻǰŸֱʣ
̲ŵı˱۾һûб䣡
ԼǲѧĶӣȻдҵһ죿
裿Ťͷһ裬۾һתͻȻ⡣
裬øʲôˣ
ôˣǰ׶ΪʲôͻȻ¡
ⲻд޹ռزġ
룬͸ᡣ
Ǹֶµĺӡ
ƴ˴˵ģôԼʶĺ̫һ
˵ͬһ
㲻ţһƲ죬ƭˣ˭Įúܣ
㲻֪һЦԣҵսҵʱߵݣûһкɫֱָűҡ
ʱ꣬վǰǰҪ˵ǰңȺ˵˵Ժ衣
£Ķᡣ
֮ôһɻ󣬡Ƶģ
ҵĴ̧ͷǸΣĬĬӣ֮磬Ǹܺõĺӡ
ŶһĪչ̸ṩдĵĻȴò֣Ͼ糤ôÿдڣ͹дܶࡣ
ڰ
۾תת˼úµһʡ
Ҹںܺÿͷβã-ڲһСɫ̥ǣҺСʱһϴʱ򿴼ģȻһط
һĿд˶ʮ죬ڼڼʱӲͷƤģ˸ıڵʱ䣬͵͵
óһҵóһı
ƷźҵıһҳտУ֪ʲôͨĿٺסı
Ƽҵȥдļֱвο𰸻ãٿӣּ࣬ʦϲһ֡
졣ģ֣ͼһ¡
Ʊҵĳ˱еıص䡣
ڴߣСһȻеıкͨĿٺס
̷󱦴ԼС壬ǻ꣬һı·ڿʲôʮϵݣһξ࣬ڴϷڡ
浽ʲô
󱦱˺ģκμıĽԼһۡ
УС
㳡½˶ͯ԰ҵã㳡һ˿ͣɼźӵļҳ
ıڹ㳡ѲһȦǣӵĸĸʶ뵽ļ
ʱ䣬һֱڱԹѧϰŶûгڷѧϰȻãżҲҪɷɣ̫
ıͬԱ뿪˾ͳɩ˵绰ڹ㳡ϢȺûһᣬͿӵ꣬Ž˹㳡Ĵš
ıûüֻȺҵԼ۾ںڷߴЦĿ첽˹
ı硣ͣıǰǰͲסȸԾͷϻһ㱡
šıֹ̧һ¼󱦵ָĻ
ڱһ£󱦵ƤԽԽãӸտʼ붼ȲְۣûȥѾǸӸе״̬
ȣءһıЦչʾԼѧ֡
ɣ
ıһüȻʧЦ
⣿
ż󱦵ıͣٹ죬ҪѧҪǰ׼
áֶϽ޳ָвɵø˿޵⡣
УѾáıż߽פ㳡Ь꣬˫ЬУŴ
áǰˣ粽뿪
˫ƺıչ̨һ˫Ь
ϲ𣿡
ѩ׵Ь棬Ьɫһ˵ĺ硣
һֱע˲ûϸѯ˵ͷ˵ĻŲɡ
ı˵Ǿǲ
ãЬޣţճѾۿգ˫ֻչƷЬԡ
Ա첽ǰڿı˲䣬ֹס
ʣʶ˭𣿡ı΢΢һЦ
Աһǰòת̨֪ͨ
죬Ksx02侳ǵٶȣ


25 ѧ
ҪЬѾר˵, СʱܵԸһַԱٶͻš
곤һ׼ְҵװ, Ƕ, , յļ乧רҵ
ıֿ̧, ڣСʱǻ
һ׼ҪЬ, ڵ﹧ĵ곤һ׼ְҵЦݡ
ڼ󱦿ı˫СЬ, ˫Ь, ˢʱ, Ƥû̧һ¡
۾һͷԼë, Сjio
㿴ң
ҶûЬ˵
ıһͷͿ󱦵ȣ繷ȳһ̧š
ŻɫëӵСjioµĻΣټϳ, ˼ͦȷ
һֱ˵, , Ŀⲻ, ûĵط, , ѾһƬɫ
ôôÿ
ðһŨŨ, Ľơ
Ϊļ, ҲΪĸ˫ȫСͿԺǰˣϦദ֪ıϲΪ֪Сܣɵǰס
ӶЩ󣬼͵ػֻ󱦲֪ʲôʱһֻţһŬǰˡ
üͷһ̧¼ҵȡ
ϱһƣίı죬Ŀıֻ֣Լȡ
ı΢΢һЦһҷװꡣ
˵УһֱҪУҲҪУĺӣǰʱ򣬲ϲӷ׵޷УʺϵģԱůë¡
װϰ壬ı꣬ʱЦ˻кԱһ¼ܣı
ëרıһɫë£꿴˿
ÿԴ·кܴơ
ıʮë£ļ
Ա֮ǰŵĿ¼ϣѾı¹·Ľܣë£Ǳ¿ٷ֮ٴë
ı̻ɫëµݸԱԱë¹ʱ¼ϡ
ˡıɨһʱ¼ܡ

ϲЦտɵɵŵԱ¼ܿ첽̨һԱõġžž졣
ʱԻûռ󱦿һԼСûʶģʹȣС-һƲ
ԼԺȥʱװֱӿT̨չʾĶ¿ԼϲĿֻҪ΢һͷʱװ󣬾ͻԼʱװ͹
ԼǻƽĺģӢݣ¼ӣʦԼܴƵķװΪ
ԼԻ͵һ󱦽ͦСţȻԼ߲һףǸ¼ӣ
һ̣󱦵űġ
ŲŤͷ߷߿Ƶˡ
ͷֶڡ
ЩǸҵġ
ʮװãıӣʮֻǰе
ѧҪʣµĶܹȫıһֱż󱦣һڻǰѡˮӵļУϴƷûһ¡
ȳ˹㳡ıżǰ棬ֶǹļں棬һֱԲ˶ߵĴ⬣-ǰŴСһĺӣϱոµֹסĿġ
һ뵽ԼõĶıѡģĶȸԾ
ֻǷıԽԽࡣ
ļ˱ʶĻ˻̧ʱͿıż󱦣վڳߡ
֮ǰһֱףΪʲôĹϣһˣַų忿ų
ֱڡ
ĳװŵģֱ޳˫ȣ·ӳȤϣܵӳϰȶ
˷·ܸǰеƷעóմȾԼϵϢ˳źɫ棬شйԵһ档
վԭأĿϣ뼸ɫںһ𣬳ھλʣԴǿơӸ¿ԼʱκҪ󣬶޷ֿ
ıվԭһָ³˾ȥӹһĶ
˾첽ܹȥҪüĶȴǰ߬ĽǷֺԸ֡
˾һεĿԼϰ塣
ıע꿪ڡ
Ǳͨζһ㣬۾ͨͨģ첽ǰСܹȥƲס
˾Ա߳ţԽԽԼϰոٻһӡ
صıһʱ䣬ʰסУҪõĶ˳ͼ󱦸
ճһоʵеԶ¸䳵ÿ컨·ϵʱ䣬ٵĸСʱ
ʱ䣬һһʱ˷·ϣһסУ
ڼ󱦣۳СҪȥѧԭе᲻ãһСÿĩܻһΣҲûô
ϾһҺԼһ¶Сһ棬ֻүүĹܼңʱ̹Լ
һȻʧʰھǰԼԲ̧û֮ǰĴֲڣȻϲ찡
ѾıãСһߣͻȫֺı˭ֿܵһ֣fufuĶޣ
ѧ죬ıż󱦣ͼѧУ
Žᣬıصظİ䣬һֱ۰Ͱ͵վԱߣעǰӵˡ
һֿټҪ֮ˡ
۳ҪСֱģʣ֣һ뿪Сģ
ıһ¥ԾĨĨỨűԼȻһЦСץסı·Թ˳˳˻Сգգ͡
һߣʮ档
ССͣݼлôʱƣȥСˣֱӰӽʧ
ıۿŻļ󱦣̧ӺıЦỨģԾ죬ֱŤЦ
磡һŵĺըƵı̧ͷһӰٷɱһͷë쳣Ŀ
ܱߵѧͼҳ˹ֻëСֱֱװĵˣĬĬԱһıǰһһСëתˡ
磡Ʊţж̫˰ɣôæѧ
ıֳĬ
û뵽ơ
磬һúѧϰٲ¡ƸмĲᣬŲ㲻֪мֱ
ıãƵθ߿ϣ
ЦƣС˾ŸϹ̸˾ı˲䣬ᡣ
裬ıѧƸ˵Ĳˣ㵸ܹȥ̵ĸ첲ûĺӡ
ãáʢЦ⣬ʱʱԼļӡ
ٴ¥ƽᣬıһһУţȫһԲ
ˡϳǰ빧ĳ̵ϰ幫˾Щ£Ͳˣȥݻ
ˡ̵Ŀº͡
򿪳ţıżϳĿ϶洫һлл
ıζ˶٣û̧ͷȥ̣Ĭϳ

ſڣϸǰѧʱôʱ䣬ܿ»صѧУĪĿο
ʱ˾ҪѧѾŬȰˡ£лЩΡ
ԼԸŬӲһЩ˾һ䡰㲻ˣǣǸֻ޵ĳԼȥԺȫܡԼһ˻
ʦֻͼȣܰԼһСѾʵףһһСȫҶֵ
ʦξһлл
β˵Ҳ֪ȫѧУ˲ֹһΣѾ㹻ã֮ǰŬӰ쵽Լȫ½к󣬻Լ̸뷽跨İο
Լѧʱκۿѹһ仰˵
οԼѧٸн´ţ̲סοһЦ
иɾոµУЬѩףҲٲ紩ģôʱûӰθ߲٣ǰܺһߵԼƽӣõͷ
Ȼ֪⺢ӣôλүʶλˣǼĸ
̧ǰѧԸо֮ǰʵ˲١
ʦ̲סƵƵı뿪ķ򣬡ܲȥһ͡
ȥˬһЦ
첽ı뿪ķ򣬷һ¥һ¥ڣͻȻһš磡
ͣסŲվԭأԼˣţһŮҲ˹͡
ʶԱ߶˶㡣
裬ıѧƻҡŮ˵ĸ첲ţû˴ֲ˲ء
ıĸף
ԼԲ֣ܸܳı鷳
żҪ¥һ޳ˣת¥ϣ
ǸµĻ֪ôģִԺӿ˳
ϲֶεζ
ϼһʲô˶ؼҡ
ܽᣬԼĴϣþûл
ѧͼҳ½룬һסţ˼䵽˼䣬мᣬܼʮѧ
һͨһͬѧıҵģԲ˼䡣
æļҳһߣʣʶĺһڲҵһͣİĺڰСֻһС˵ſ̿Ŀת
ﾲģóĸŽŴŶӢ
֮ǰӢһֱǼı
СѧʱûӢʦеճǣһصӢʦȽ˸УǽӢ
ӢʦʱҪѧ򸴶ڼһŴϰС
һʮǮĸԵʱļ˵ǾԵݳƷ
죬ıԼƷʱԱܣѧҪùԱ˺üԼϲĸ
ʵĸõġ
̲ס𴽽ǣָḧеĸ
ƬϰԤԼϤĽѧ¥Χûʲô仯ԹһĪ˼ֳӯ
ԼĻصˡ
һһ࣬ģǸ߿ɼԽϺõǸ࣬һʮ˸ˣαȽϼмҳҪԼĺӽ
Ϊ°ѧĲڻûеλ£ţεһ
֣вѧվ졣
ＸˣλѧԵĹ£ѧϰڷܣҾȴĸ˫ɩȥһĺӣ󱻱ѧ
û뵽Ȼˣ
μ򵥿˸ᣬ֪ͨͬѧҪпѧԣ״ҺٵѧϰҪԿѧɼ·λ
һƬ̾ѧϰίԱպҵ˰ϰ
Բҵֱóȥĸ߿⿪ʼοһϰĵ뿪˰칫ҡ
һߣһڰͻأͬѧ׷̧ͷֻĴͷںŵ괵ڡ
ʱ䣬հѧֻ꣬ƬӰסͶԾĵƹ⡣
̧ͷһվԼߵм졣
ӴⲻǼѧ𣿡ųЦ㲻ѧϰõúôҲˣ
ĬƬ̣һ۹ǽϵӱûϰʱ
ʶˣһţͬͬѧҸ˲ʮս飬䣬ôڻôƲˣ
Դλ೤ά򣬡ǽңҪӰͬѧʲôԹϰȥٳԼ
СԴһżĿصԼλóϷԵıʼǱӺ˺һҳд¡ս顱֡
ͬѧĲͬĿ⡣
ÿﶼһ̴ܽͷǸҲС
ԴĸĸǴϰ壬æ⣬Զֻ֪Ǯ¾ͰᣬԴﱻμҳ
ѧһԴζţԺӲù
סζĿһƬš
ıԼͽѧУΪԼܵġ
Ƭ˫۽΢̵ӣһ㰲ͷһžӣʼѡ⡣
ٽϰһս鱻˹ѹ-ڼľϷ
룬ֱӽսֽţͷҲصĳͰһӡ
Ƚ
Դ״춼еᡣ
ԼģֻԼǰƼݵ׵
ԴŭԼ࣬ϰһ£Ͱ˶µȥĹսǴ
Сͦ񰡣һһƼţʮûǰƶ
Ը㶼ҲĨһԼͷΪϼ
ԴĿűԼסҪڣԼƵʲô
Դͷϸһּϵģ˫ԼôҲ򲻵Ь
KsxԴЦڴɽկЬģô𣿡
ԴﶢżϵЬϸãûпһɽկļ
ôܣͼǸͥôЬ
Լ򲻵
ҪԴԼ°ͣҪôĽаְ֣Ҫô˫Ь˵һ͸Ը硯ҾͷŹ㣬ô
ĬƬ̣濴ԼϵЬָ̧ƹ谵Ĳٳ
ȥǸңԴﾫһ첽ȥǰ棬վԶɳǰСԼЬӣЬ࣬ɳӵһߡ
ԴȥãֻվɳͻȻ̧֣ס˵ȥ·
ôţҪ򣿡ԴЦ㵥УԵ£ˣ㣿
˵Դͷһ֧ࡣ
˭Ȱſ£ҸһٿǮĵ㿨
һŶ˵ȶ֣ȭͷֱǰıڻ谵ĵƹ£ͶһƬССӰİ
ȭ绹δıһֻԼιס˳ƲһͣһץסϮߵĿ˳ŶԷ͵һ˦
һŸоԼˣ˲أ-ҽɳӣɳɽԼ˶е¡
ԴԭͼԼ͵Ϯ͵Ьٴˣû뵽ԷûиԼᣬУڱһץסţԴֱ̧ԼĽż⣬һ뿪档
ܳûüֵĸţһⳡ棬˵Ťͷܡ
ԴоԼԴϡˡģѪϳ壬۾걻ƹͶӰӣ·ʲôŤĹ
磬Բ𡭡
ԴԼŲһ̣һ˵ɳ
߳ɳӣ˶ϵɳӣһߵЬ࣬߳ٳ
ԴԼĸ࣬һҳɳʹ
Ը硣ԾɾδӰ뿪ٳСڡ
ҺףΪʲôҪɳˡ
²ɳӵţоԼѾ˸ͷˡ
ԴֹסĶ׺ݺݵһɸֲ࣬ɵ
һԼ֮ǰдЩս飬ԴͻȻޱȸмԷЩֽӽͰ
߰ɣԸ硣۳ҪϨƣŬɳǵʧܣſе
ΪҲ𣿡Դݺݿڡ
û𣡡
һѣ
ŸɾЬصʱѾϴϣڴϸɸġ
һͬѧ˶ϰϵ־磬ϰ϶·û뵽Ļ
ѵԴ£ûȥҼ鷳
ˣ֡̿С˵飬ס׼ϴŵļ
̧ͷѡ
ǸԴﲻʲôö»м࣬ϷǽȥɴϷʶ˲ϵˡ̵ԺСģ
лллԼϣѽŷŽˮУ˳ɳӡ
ҽһѺõĴ֣˵ѧۺͦõģԺǶ໥ѧϰ
ۣɳӣֳĬ
ûлӦһεջ֣Ǽ⣬ԱһֱֻһεĳЦ
һװûЦԼС˵ڴϷ
ʮ׼ʱϨƣⲢζѧǾͻ˯ڱ£óСֵͲڴó˱Ƿı硱һҳþõĶſ
ΪֹԼǷѾλǵÿһÿһŻ䣬ͱ
һĿ֪ΪʲôһģǱǧСţܼˡ
ڼ˱зңһűǩһ۵ֽš
򿪱ǩīˮĵζϢԻһ֣ÿһ䵽
еĿնԻСĺסǩֽֽ
ֽдı鷿̴ζûд򿪣ζѾӯ˱µĿռ䣬ҧСֵͲ˫ִֽĿϸġÿһ֡
ûһᣬʼϡٿһᣬԴᶥһ㱻ӣʿٵͷ
ڵͷ˲䣬ûаѿغȣǼᴥֽ
Ǵһæ̧ͷƬ̹Ǳƻһ㣬̲סһͷñǼٴᴥǰֽ
ֽīˮζֽζд˵ǳ㣬ڱǼ⿿ʱ
ֻͨ죬ǼĥǰֽգҲ
ǷݿնڱЩ۵ֽոԼΪ߳ܡ
ͷӱʿоԼܱ۾
ڶһ磬ӴϷƬ̺󣬲żԼѧУ
ѧһֻһ٣ԼҪ죬ٴμ
һ뵽⣬˵ܣЩĿն˿̷·ĸ󣬿տյģƾХ졣
֣Ҫѧġһ÷ԼǱС˵һ߿ıرʫʡ
šһ𴲺ʰãٶϴҡ
Ѿ룬ϵ鱾ҲʰȥõԼĿţʰʴȥŵĿ
ѧţֵ￼ԣһģõӺ󣬼˷ʫȻȥ⣬Լո˲ο𰸡
ڶѧǼȽֵĿĿ˷ӣɵ⣬Ժҵѧӡ
ۣȴͻѧʣµʱ䣬ȫ
ȥԼûѧʱ򣬰ξ˵һ죬һܡ3 2߿Ŀ÷ѧһѧӭ߿-ԭġ3 2ɡ3 X
˵ƶһĿƶһŵ
֮ǰһһѧϰ鱾ϵ֪ʶһƵﺮҵ˵Ҳ˲٣ʱ̫٣޷ȫѧꡣ
۾ﲿֿ¼⣬վʦٿ˹
ϧˡ
һӢȫ꣬ͬѧֱſϣ۳һ硣
ԭܿݣѧУѹһ죬עʱ߶ȼк󣬲ѧ·屻Ϳգ·ʼΡ
ԽʰľߣߵſڣͿӭԴ
Դ￴ǰˣɫ˺ڣľԴʶһ£
Į߽ңԴǱ̵ƨ-һ㣬ٳҡ
ﲻͬѧһĻԴտʼʱ˶ΪſվǰΣ˽һŷ֣Ȼ챻Դ˿ļ
ôŵĴͷΪʲô·
ûпעͬѧĿ⣬λóαͱʼǱһ߿ѧһ߼Ǳʼǡ
ſαϵġѺ-áĿдڱʼǱϣȻһȴдšѣѣѡ
ͣ±ʣűʼǱϵ֣ǿտյĶ·ֱ˺һ顣
ô
ϰŲŬŲŲӣᡣ
ԼҪúѧϰܻرı磬ֻԼõóɼŲṼı硣
һһ룬֪߹ᣬתֻǰӰ
㣡һ㣡ԴڸļϣŬԽУǽ౻ȵһԹҲֻŬŬİԴǽͷ
һƬڰҹ紵ġء죬ƬУǽһƬӲݣһӲ´µ»ζֹһ}ˡ
ڸʲô
ͳͻȻƼžŵһȣ̧ȾҪܣԴﻹûվȣ˲䱻ˤǽͷ۵졣
˭㣡
ûϤֵͲƹߺȣԴ֪ʦУ˭ôۣԼĺ£
ǰһ¹⣬ˤڵصԴ
Դɫֱ䡣
Ǽ
ûˡ
׼ǽȥ¡ԴµϵԶǰҽû㰡
̧ͷ˿Уǽ۵ڵĳ-
ֻҪܻȥ
ڷȥҹϰǰϻˡԴӿڴ﷭ԼϷԣߥ޼
ܺģҪҪԣ
ľܾĿԾУǽϡ
Ҫ»ز棬ггܿģܼʱԴﲻĵļߥޡ
⻰Դ
ܰгң
ȻܰԴ۾һԿóĵװ⣬û뵽Լߥ޶ߵȥɡ
ллùԿףǰУǽ
ֻҪȥٿһۡ
Դ￴żУǽ͵س˹ȥǽϲţһְסǽͷֱ̧һԾһǳɵķУǽ
ԴȥĸǰһĻûл
Ը磬컹ȥ𣿡ɵˡ
ҹԶˣȥʵһ¡Դ߽Уǽͷһɸࡣ
Ÿɶַɲȥ
˳ҵ˱סггڿһ˵ĽֵϷɳۡ
紵ϣȴһ㶼䣬һ뵽ܼıķ٣ڷ̡
δˣȥѧ죬ıʼ˼ü󱦲ۼģһ㱩
ſȴţһĶ͵˹ıסĿȣ͸ոļĿ⡣
ܺá
ıվԭأһڿȡ
һ㱩ģԼ


26 ̫
ı硣, æӣŬ۵׵ȸԾ
ıĬƬ, ²⼾ѧУĿġ
ǽڼ, Ҳûʲôر, ĿĪѧУί, ı䶯һʱ޷Ӧ
վԭԼſڿ, ֪ôģǰ, , ·ǳ˯ʱĺ, ţѾ
ոǲǰıŵˣ
ı᲻, ԼѧУһ
Ӧáѧɡ
ͷ˫ɫĸߵƤЬԼ
ѧУôıſ¥˳ƿ˿ϵʱ䡣
ܺõġæˣϸı
ıûжԼ
̲ס𴽽, , ǹɵζ, żֿȵĴ, ɾܡ
ıЩͷ, ѧУί, Ǿǻ, ѧУĻȻȲϼ, Ҫü߶ػأҲǰ취
ıͣ½Ųײһ£ıתͷŷԼļ
ԣԲı磡ʱͨ죬ոһ˲䣬Լŵ˲Ϣеůмرζ㱼䣬·𻹴ŵĵ׵
ûϵıվıֱֵݹȥʾ⼾ʱ䡣
ɵɵ˰ֱָ޳޼ɾԲָףǳǳķɫĺÿ
ѧаСʱı֣סеĿȱǰ档
һδ绰٣ȱһϰͣ˾ȥ
˿ڣź֮飬ͷӦá
ɩ׼ͣ󱦱ѧͷ˯
Сӵ̫룬ÿ˯ʮСʱо
һֱŬѧϰ˵֮ǰ֪Լûзã׼ȷѣֻܷѽѽѧϰ󱦸оԼ֮ǰġȡ󣬲þٸСıһϲ
ɩı䣬ŬԼ֧
ˣ׼һ͡
һ㶣ŤͷһֻС岻֪ʲôʱѧУվıԶĿⶢ˵ĺ󱳡
ıһתС̧˵ССľнⷺ졣

󱦣˭ˣɩæж󱦣󱦺ܸĿϲġѽѽֻС֡
ע⵽ԱߵĴ󼾴󱦣첻󱦶һɫѧ滹żСߡ
ǰ𼾴󱦣ۿĵĿżһҺҺܹԡģ
ԼλϣһۼƯѧЩǸεĿڡ
ı磬Ʒˡ
ııֽɨһϢ˵һһС
Ŀɨ󱦣ıĬ룬ֽݸָ˵һš
Ůͯʻ滭άű⣬ӦƬ̺ʶӡ
󱦶СĿ⣬޹գۡ
Ҹɶ
ָͷû˳
ͼ󱦶Ƭ̺󣬼Щ˼̧ͷ
ı磬û֡
Ҳû֡ıȺ˿ڿȣ˹
ûз󱦵ķ-Զͬˡ
ټĺӣȻı綼ô˵ˣǴ󱦵ķ϶ǲͬ亢ӵġ
ȷɵı飬ıڡ
غߣĿ뾡졣
ʲôǡһã
㵽꣬ǺĻƽڡıĽͣЩСʱѧúܿ죬һ󣬾ͻġ
˼ԼӢãΪѧ̫СʱͿʼӴһԼҪá
ûзı΢΢һЦ
׼һλʦ󱦶ѧһ㣬ô
еԥı磬ʦĻ۸᲻ܸߣ
㲻Щıɩͣùϵַ࣬ڼǰע꣬硣
òã
ǰ룬һͷͶϾƬ˫ӡ
ıڿҡ
áԼβ
ı¶Цݣ̧۾Ǵ󱦵ļ໤ˣĩҪǩһݺͬ
ǩӦ
С廳֪Լô-С徹ȻԴ˻ŲɣһһģҪԼʦ
ʲôЦ
ǵãԼҲú󣬿ǲ̵ġ
120㣬140Ƿǳ㣬Լ146֣źðɣ
󱦿ſʼ͵ˣ͵͵˸ۣһֳֻ¶ġ
ŰɣҪҵĸ̣ǵ°ͣ
ҪǣԻҵ̵뷨еڣ
ͽıżϳ˾ȿȥճһУͻѧУ
żһͷģıַ̧Ŷͷ˽ѧ¥˼Ƭ̣³߽ѧУ
μıʮֵľϲУѾյľһƶѧѾܿܵϣ
Ϊ¡ıò΢Ц˰칫һȦûзʦ
ȥϿˡİӣã
ıлڰζ棬̬
Ϊ
Ƿʲô𣿡Ŭ飬ǸѧϰŬѧ£ƽĬԵģҲ˵
Ĭԣ
ı۾һһı硱ģƺҲûв˵
ġıϸڣ׼һֱΪ֮ǰһϵ飬ûĵѧϰϡ
⡣ͷ
ԼͻȻô飬ҲѴ߳
עıºͣģпԷ
θ˵㣬ֻ油һ䡣
ѵݡ
һ㶣ǰ˹ŵүճǵĵλʱĵ̲סļ
ϼܲõѣ
˵ȥԼ뱲ӣ
ӦõģӦõġЦ仨ر𿴺õѧôһ˵һעġ
ıһЦͰκѼ䣬ڵһ νǰ߳칫ҡ
ıУſڣ˻û׵ֻԶOO@@Ƶ
κı˹ȥֻһѧһѧļϣŬԽУǽڱԹ
£ûг˯ˣһ ζˣԱǸкˣ
ıסԼȥԱ߰εͷ
һ۾ϳڷУǽˣԼĴͷһӻƫƫߵˣǰǵĹͷ
Ȱıϳζ˵ɱУǽ棬ŸոԴ¶һԴЦݡ
ڶ νμĿ϶飬Աߵͬѧߴߴ죬С
֪Դַǽȥˡ
Ǿȥϰ඼ˡ
˵Դ﷭ǽʱ򣬱ϰץţҳˣ
ڰ칫Ұһٴϰеϲˡ
ͬѧͻȻһ̧ͷһһԴ߽ң۾ͨͨģǸոտ޹Լ϶һװͷҲص߳ҡ
һɫˣźɫ޷ɲվڰ༶ſڣԴȥѧ棬ŶһȺף̧žԴһš
Դﱻߵǰ򼸲ۿֱĻҲ˵ǰ棬˽ѧ¥
ﰲá
ԴҲ̫˰ɣ˲˵
ֲԴô棬ҲǴɣ
ҪҰҹǽȥϷҲҡ
Ĭãͷٿ飬ԺвֵģȴıԼʵĵһ仰
ѧУô
ıûԼԼѧУ
ǲǵġԼѧУίˣԲʵģ
˿˿ģ̲סǣǰ飬¶һЦ
ϰžӻᣬˢһ⣬֪ôģֽƺʹߵ췭ǽλá
ͷҹգɫףļǣŲһζ
ײıĺ󱳣ᵽϢ̲ס죬ĺǰУǽ
˭
ֵͲĹͻȻ˹һΣʶӿٶȣδԱܹһץסļüͷ
ֲүصҪԼ˵ռ
ʲôһĺɸ֣֪֪ѧĻᣬжôѵã
ܵľɡ
ǰıԼѧУϣԼúѧ
괹ۣһ̾ϢˣᣬҲҿһˣҪǱУǷ֣׼üǸ
ľӣһصᣬͷԼĴϣпһƬ
ϨʱһĵԶϨ𣬼һںڰһ̧ͷܿɫ
ããҹôĹ⣬ĿôŲ
һ糿һͷּڴϣȣû˯һ㡣
֣û°ɣһӣֻŤͷĿԾôĮȻ衣
аɡһԼȥϴٿʲô¶ûзϴϿΣӣֻ˯ţһ糣
죬һ۵һƬ࣬ƺҲò
ʵ̫죬һʵûסžӽ칫ңϰིĿգ˵¡
ˣҼģǵڶһ磬һصļ
ΪҪؼңҲЩһţһڿνǰʮӣĬĬʰȵ¿һ죬һһҡ
һУ԰սıͽӵεĵ绰߶߶˵˰Сʱֻܽһ仰
Щ⡣
ıԭԴ³ֻ̬ȣϾʲôûˣؼһ꣬ıҲ̲סĵһ
۾һƬڣܳʱ䶼û˯ãĲɵıż󱦣͸һĪ㲡
֮ǰˮʱ״̬ûô㡣
ı磡һ˻۾βͣ˦
ı˴ߵǰۿ̧꣬ʳָĨ۵ס
ѣı磿ͻ𵽣ࡰ顱
һΪ㻭ױı΢΢һЦɵĴ⣬ǲû˯ã
Уһ㡣̧ŬԼ۵׵ĺ࣬ܰǲɾ
Ϊʲôıվڼǰһֳӣȥ걻Լۿ
ңҡſԼıԽԽСѪҺϵӿ˲Լǵࡣ
أҲĿС壬Լ֪ڻǰС˯һܺðŶ϶˯ţôѧУʧˣ
ҡ޴룬ȴһ仰͸¶㱼ֶʱ뵽𰸡
̫ˣᶨİѻļ󱦾Ǿһ浲ƣĿֱֱĿǰˡ
̫ˡ


27 Ƽı
СĻش, 𾪵ͫװ˼
̫Լˣ
Լεºܣ
С屳ԼǶӣСΪԼ㱻ȵʱ򣻻СΪԼ̷ʪ, ȥȫĻ桭
ۿеʪ
С, Լܺá
Լ֮ǰ, ȻΪԼƨɵ, ս룬ԼĴ
ҪԼ˻ƿ, ŪĵϱҲСҲԼ
Լ̫
̲סס, ижһͿ
˳Ҳסĺ, ̧ͷǰˡ
ı˼
ֶ, Լȷʵ׼
õزǳԼϡ
ζ, Լ֮ҪǶԼ󱦶ֱ֣һСģͻӭƲҵĽ֡
ǲܷġ
ֶֻҪޡ
ɩڵķıλʼ˼, üĵѧУѧϰ
һٷԵ쳣, ߵ˶ء
ͣ͵͵λϵ, ҪֲЩķֱ, ôҲ
Ŀıȥ鷿, صԼķ, һԼı˯ͬһ, ˸ż㱡ǽ, 컹ܼһͣ˲
һѵõİߣһ˯һ۾ͷ̫գѾ˳͵ʱ䡣
ʱ䣬ıѾ˹˾һᡣ
۵ʧ䣬һϾҪѧУ뿪ǰı磬üͷͲľһɬܵ˵
´μ棬Ҫ֮
һ뵽㣬ѹİͷɬۿʼ졣
Լ
Ϊʲô
Ŵʶ䣬۾һ
ɩƽŵĶɲһֶֿࡣֻµģһǡ
ӴɿĴ򿪷ţڿǰվʱ̲סľ
ĩյ糿Ÿոˣ䱻յ͸죬β֪ôڡ
ı촩һɫĸë£°һ̻ɫװ㣬ģϢԾǸ߸ߵģȫڵ
ɫĸë£ĵǰƤԽ԰ף˿۾͸˹ģ֡
ѣı硣˺þãҵԼ
ԼĺƺѾԼƵɤڲסҪðŨŨϲá
Լ컹Ǽˣ
׼һ¡ıɨ۷Ĵ󴲣˯ᡣ
Լ˳ʦԷ
͡γԷ
ԭأ֪ıΪʲôʦ
Լʲô
еϴ׼ı˱˾ţһϳֱĿĵء
ıѳԷĵطԼ¥ճǵ¶ʽװ޺ͲƷһ
ǰ껹չ¥ϰ岻ԸӽǮֻգϰѣõʱ򣬻żһȥȲ衣
һ³ͽı¥һȣ߽һɫİᡣ
۵ķԱǰõĲ;ߺȵĸɾëı࣬ıë֣ţԼҲѧ˵ģëʹԼ֡
ı˿꣬뱣ֳĬ뵽δҪǽңҲƵ龰ľٶԻ˳Ц
ı˼һתǰˣ˫ַϥϣ
ıΧĹԱѽ̳ѹһѹ
˶ʱҪӡ
ı磬ôˣרעĿˣֻҪıһָͻԥĳȥһԼ¡
ʲôرϲԵĲ𣿡ıеë΢΢һЦ
ϲĿʼ£ĿҲЩ˸
ͳʦ˾ͺãҲʳ
ıͷù˵ѡ˳ӵֺòˣòƷ
ȳʦļǰѼ󣬲˵ͽ˿С
ʦͷŲƷԱߵ֣һķȣԼ֪˺óѸߣҲ֪ôߣ
һ˵ļ۸񣬶ʮһٷ׼Լһ¹ʶҪߣ
ѾãϲӲˡıڣĺĲĸȽϺθڡ
ʦһʱѹ˲٣ӦıĽ飬ʣݹ˵óԼļ
ÿѧԵľӶ˳ĥŽøǷ
һֱ壬еŵĿӣٿߵˡ
ʦ̸ȳԷı΢ЦŽӹεһԾѾ˷㣬ǳ꣬˾ġ
ı²ãƷһһϣʦտʼеִ٣ıУ⿴ķǽѧѻʦ˵ԼϤ˲˲٣һһ߳ԣҲһûԾ
Ա߰ĳԲˣʱʱ̧ۿʲôˣֺ졣
ǸԴİְ֣ǰԴ׬˵Ǯ˶Ʈˡʦӣ֪Ϊʲôǰˣ޾
Ǵ壬һжҪģӵе㲻˳⣬Ǵ򡣡ʦ˵ֱ̾ҲĽģ
ȷʵЩ׵ıͷʾͬ
Ų˳ԵĲ࣬ʦ¿ӣԵ¡
㿴ľӣʵķǱȽģ֮ǰѧôʱ䣬ɼĳϡ
ıѹµľӵݸ꣬æ˫ֽӹ򿪾档
121ѧ120Ӣ119211
ıԺмһ£ܷ571
ѾǸͦĳɼ
ȥճһ㱾Ƶ¼ȡ501ر544ʦЦĿֻҪסϸرȫ⣡
óԼ۾ӿ˿ʧֵĵطԼԤĶࡣ
꼶ӶĳˣǳɼûܣڸɼӦܵǰ壬꼶˵׼ˡ
ʦеʧ̲סڰο
ŸջѧУҪżﲹѣҪֻʱרע
̲סˣı״̧
ɼѾŬ
žӣ
֮ǰ㲻Ϻá
߳ʦͷԲıżһӪҵ
Ŀıֻ˽һöССĵ绰ŽһոµֻȻԼ
ѯ˳ʦԸֻ
ıǰֻʾ
ǲֻҸײͣͲţ硭
ıԼֻһżƬȻ༭ţ͵ֻϡ
ıʾ£ӹֻšϢʾš
سһŲɫƬıոյš
̧ۣǰˡ
󱦣ҿÿһŴ󱦵ƬֻıչʾһԼֻ
ʱϵңϾҵ˽˺룬𣿡


28 Ӳ
ѧУ·, У㶵ֻɳ۶ľɫûзֺۡ
Լһֻ 
ǲġ
Ҫ, ıÿ춼ᷢһŸԼ
̲סЦԺ, ˽ģ
ı紩ʲô, ÿĽ
ѧУаСʱĳ̣óʦľ, ͳոǩڴͬı, ÿһ⡣
˾״, ʶ٣Ѻꡣ
ү, ﲻҪдҵɲıʺԼ
Բ𡣡ʣӦƬ̺󣬲ע⵽ԷԼү
Ҳү
ʻλ, ᶨ
ҺһҪı¡
˾͸Ӿ, ģ, ֹ, Ƭ̺, ǱֳĬ
ı˯ǰżȥҳɩ
֪ҪƬС, ˾, ı, ŸѧϰСһ㰮, תſϣĿ׷ֻͷֳսԲ°ͣС𣬱ȷŮɻҪ欰֡
ɩաֶ˶٣¶δȫ̬ĵүүֻ飬Ŭź󣬰ֻı
ıĻͼ񣬼ҲСԴ
ʱֻ̫ͣȫûĳԼСοһ˼֮࣬ǿԵġ
ǿС塣
δҸĸд档
󱦿ıƬУѡһûôķ͹ȥ
ʱ伾ϰֻû󱦵һûţ˯
ıֻص鷿ز˾ļʼӰࡣ
СƽѾͨһ£һֱܸ֤
ıǰļСۺ飬ˮ֤Լͽ̹滮˷飬ʮѾ
Ѿô࣬ж֤ЩȫõҪʩ֤
ı֮ǰûн¥̵ľ飬Ҳ֪ʵʵҪһʱ䡣
ճǵĹ淶Ȼϸ񣬵ҲпԼӿ̵İ취˾ȫһʩɣӻֿ֧ʼһ߰һʩ
ıöԲߣȥ绰һҹıֻʣһʱڹ滮֮Ľȡ
ܣһ¡Եƣ
ʩб껹ֱӷ
Ҽǵҹ˾֮ǰкʩӡıļ۾ҲЩժ۾üġ
ǼʩѾɢˣͷ˶ˡһΣճǺüʩӣ̽ƺǶ̡
бɡıۣ飬б귶ΧԸһЩ۰ʲô飬Ҫҹ˾ϼǣϹ
Щɻ󣬵Ҳֻıİš
ǽܵı۷Χ
ΣصܹںĸʩӡıֻεΡһѾ֧Ųס
˾ҪĿ϶ֹһ¥̣עЩıȥҳߣûλñȽϺõĵƤʽ£һЩҪʼ׼һĿĸļ
ı䣬ֻֻػ֡
һʱ䣬ıʰļص߳鷿
ֻųıһֻͿĶš
ллı硣
ıڴߣһֲͷûлظ
Ƭֻ̺һ£ıֻ귢ĲţͼƬһʼǣôľӣԱ߻һⱾֺּÿ
ͬĴҲٷı磬´λŬģ
ıһüͷ˼Ƭ̺󣬻˸á
⺢ǵ͵ĳӲЩͷͻĸá
ڴϣֻʱʱֻһƬ
ѲͼƬᣬŷŴ󣬳ɹ˼ſŵλá
ıȣ
ͼƬģҲϵó
ıֻյһС֣һ󲿷֣󱦸ס
ӹŨŨź
ѸĹľƬ༭ŶţѶʮֿһһ飬ȷûд򴽹¡͡
ڴϣһֻǰоֻһ£鿴
Ļʾһá֡
̲ס¶ЦݣֱֻѾϢѱһɣҧֵͲԼļ˱
ڡǷı硱ҳ棬дĶ
ıҺܺá
ıȺֱֺͦÿ
ıСǡѡҺ
Ѻᣬĵط
ʶµλá
ѺҪѧܶණ
ÿ
ڶһ磬һһ´;ȵķ֣Ѿûˣλãùġ
أһе£𴲣Լôһ㶼ûо
磬Ӣȥˡ˯һŷ翴м
ǲֵ֪Ͳڱ͵ѧǿˡ
𣿡һŰɣϰҿһֱѧûһ£ѧô
Ҳһŷ۾һкһǰ
֪ʲô𣿡
ʲôһһɻ
ȻŸֻŷ翴֮ǰΨһֻֽܡ
ҼҶ᲻øֻ˵ǺôԼֻ
ò͵İɣ
ŷ绰һ䣬ֽʶȥԼֻͷϤӲ˿
ֽûгһĿŷ磬Ҳˣɱˣһȥʡ
ôŬɲһıǸߡŷֻûѧ˵۾ӿһƬ
ο˶٣ֻֽתͷѯʡ
489ŷЩС⣬ȥֽܱţҲͱȥı߸ʮָ֣磿
ֻֽܰװУڴ´
ûúѧȥ͸ĸ˰¡
ָŷֽ̾ûúѧɼܽǰʮˣ
ϾҲĳЩƫơֽɨһһһѧʮ
ֽ˵һѧĩĳɼѧʦ֪ɼ󣬿һǺ޲ðѧԴ˿Ϊʲôƫ
һŷ̲סЦ ֽܳᡣ
ϰǰӢصңιѲӣȦ˲٣ͷҲɵһο
ռϰʱ俪˰ᣬʰöվѧԵĳɼ-еֵĽңѡԼλ
һСųɼѧһ߽ȥ
ڶ£
οһꡣ

ѧǷ̾ʮ˫Ŀ⣬ֱֱż߽ҡ
ôܣֽܺŷվһе㲻Լ۾
˵۾ӿһƬôܿģ
ͬ־ǡվںһ۵⣬Ҫٵ;˵Լӹˣ˼ұ׼ֻǿһ⣬ֳ
ʮһοԼƫƴԴ
аѧܿʮ
ллϰ࣬ллʦһЦеĿһۺѣҡڵ߽ҡ
ʮֽܡθıһֽܵĺס
˶ڽ㻹ԭز
ֽǵͨ죬ҧ߽ҡ
ѧѾ½½ȥһ룬ɤӣ
ʮߣŷ硣ɨһԼС۵ѧĶɼͦģһѧѧ֪𣿡
֪ˡŷҧ촽ͷ߽ҡ
һλˣŷ翴ڵѧϰļó鲻֪Ѿ˶ãһڼ棬Цеһ⡣
ŷͰͺŸԥһᣬҧںſڣ޺޶ǰŵˡ
ôܡ
ûϵͳѧѧôʱ䣬ôһͿôã
꼶ǰʮѧ԰һڼ󣬴󱳣Цѯʡ
ֵܣ´ǲǾҪָȫһˣ
ĬſʼǣǰŲŲ
ûʱ䣬ѧ¥һ¥ǽϵĳɼһš
ƴСܣλź󿰿ͣ¡
ھš
ʮλܷ֣еССĸˡ
Լѧ죬ɼ

ȥҸһ䡣
ûаװԼ
ͻȻʲôͷϷĿŲһСΣһϤ֡
ܷ࣬571꼶-ڶʮš
Ҳеӡ°ͣżĳɼͷ㡣
ӢˣҲˣûǰǿ
磡ƵСǷ´½һģָƿ
ܷ֣պͷ


29 ӱϾ
, ϸһ
Ŷ
ͣƬ̺ͻȻӦŸ, ԼСܡ
ͷȫҶͷ
ĳѧ¥绰Թ, ͨ, һֱĶǡûͨС
ôͨУĲֻӳȥٲһ, ԷͨС
Сܿϴܿŭ
С̲ס, Сѯʡ
˵
ûпܣǱˣ
ʲôֻԭأСܵĻ, ˲ըΡ
Ҹô, ôң
Сܶһ, ƣһһ, ν
ֵܡ
С
¡
ͨ
ԼյСܣ˲ӯ
Ҳ̫۸ˣ

, ҪƸʦ, Ͷм齫һıǰѾ򣬽ԾƵ, ǰ档
ıһͷֱӳһż
״, Ƥ̲ס
һεļ, ı˱Ʊҵ, 깤飬м
һɨȥıѾһжϡ
䡣
𣿡ı¼Լ顣
С¶һΪѵЦݡ
Щģª㲻һݺϸļ
ùı˫ֽǰĴָ῿Ǽ⡣
ҾҪ˲š
ȷЩŤ
ı˳Ŀ⿴ȥλԱߵͰ
ʮӺ󣬼Ͱ͵ļıǰ
ıһۼϵպͲϺۼóԼףĬĬϡ
ڼͰ͵ļٴѡıɸѡݣ˵ϵʽڸɾıǩֽϣݸ顣
ϵˣԡ
ùǩΪѵͷȥš
鼷ʮӣֱ˴֪ͨ绰ɵԼʱ䣬ֻˣһϣԡ
ıǰλӦƸߣʳһ⡣
ǵһݹʲô
װ𣬡ʦ
˵ʤȯյĿߴЩݵŮˡ
ŮԼЩëͷĿЩεĿǰʱܲá
ǡҽɡ
ʾʲôıߴЦ
ҪǡŮ˿칫λԣһ֣ЦΣèèһ¾
ӦƸĬĬԱһʶн˫ȡ
ڣΪʲô꺢ӵʦıЦš
ΪϲӣӦƸŬҪչʾԼ
Ҷÿһӣİ͹ػ׶԰ĺӶϲңҳҲ޲ڡ
Ů˳Ĭú̧濴ı
˵ʵ𣿡
ıͷ
Ůһί
Ҿѣϵ˹Ⱥһ¾Щҵĵǰ棬ְһֱҲˣһؼҲʵڱܲˡ
һ⡣ı𼾴󱦿ɰЦݡ
Ƥĺӣǻô
ӻСȻܼƽϡӦƸ߸𰸣ƤǺӵԣһú顣
Ҵš֮֮Ů˼ҪƻҵĶҲٻģһ˷ζѧرˡ
ܺáıףѾ˽⵽ǵؼҵҵ֪ͨ죬ͻ֪ͨλԽ
ллܡӦƸϹЦݲãѾʮþȡ
ŮҲʲôϣ߳칫ҡ
λӦƸ˵齫ǩһ뻮ȥѯıܾΣ
ҸϲλŮҽıʣļŵһߣ֪ͨϰࡣ
õġʶȥŮҽĵ绰룬ȷӦ۵𾪡
ʲô
ΪʲôҪһƢõҽӵʦ
ӲĻôţ
ǿܰһֵ˹ץĺ˰
û𣿣
ıոѡʦͽӵεĵ绰
ʱ䣬Уѧϰ״̬ǳáζ޲ڣϿξܱҵɵҲοʦҲһֱ
ˡıͷӦ
ڵ״̬ʱ򿼸رĺרҵȫû⡣дƶֻҪﲻٳʲô£Կԡ
Ǳľ˾˸ˡ
ҪôһΣ⺢ñ
ġıڵ绰ݸһЦġ
Ϊ˹Ľı˾ܱȫǣ˸°ѧõа汾ϰ͸ӡ
ڵĽ̸٣ġ5߿3ģ⡷Ҳ08ų档
˺ܶȤ
󱦻ܰϡ
ıϰؼңһͿͼ󱦣ڿèè
ţɳ棬ŲڵӹԱߣС̽ͷ۲顣
ڲơһһġһһСȻ죬û˽ŵ
ż󱦣ͻȻһЦĿģ֪ʲô£һ͸оƺʲô
ϤϢܣŬסеľϲһתˣվԼǰ
ı磡סҪǰ˵ĳ-üĿ価Ǿ
ıеֽݹȥæ˫ֽӺãͷһ۾Ϳϰᡣ
ı硭
ĺܹҵѧϰ
жģıͻȻ뵽ʲôֻһ
ũ³뾪ֻһ졣
ıȥһ۱ʳȻ绰˾˾ֽ
ʱ䣬϶ֽ⣬濴ı
ı磬˭𣿡
ıûлشֻһۺɫֽ⣬ڼǰһ-ɫ ڼǰ
ıССϲӣȡһͣϸϸƷ
״ҲѧıģƷֽ͵ζ

ͻȻ˽Լȫֱ壬̧ͷλϵˡ
㶨һĿꡣıᶨĿꡣ
ճǴѧľѧרҵ
ճǴѧǽֱصѧȫԺУ-ѧרҵմŵרҵı˽רҵ¼ȡߣܷҲҪ684
ԥĵͷ
ԼԭĿ꣬ҲճǴѧı
ܴﵽҵҪ󣬱ճǴѧѧרҵ¼ȡҿʵһԸıӣԼĳŵ
ãģɫŻʼȼ
ȻҪҪΧ֮ڡıԼеֽ⣬һЦ
Ūԭӵʲôģҿ϶ˡ
ңҿԣȲĴӦˮ֮ץסһĸľ
áı¿տҲֽ¥
ھ޴ϲ֮УıΪʲôͻȻЩֻ֪пεʲôңɼĶԼͻȻŬĴ
ϣɩʰʱ򣬿ϵֽ⣬һԴûڲѡ
ô˳ɩɩղ;ߡ
ԡɩһΣôѽˡ
˭𣿡Сֺѯʡ
˵գҲȷСɩ̾˿ʶ۶¥Լѹ
үĸļա
ʶֽ⡣
үĸףүõʱѲȥġ
ɩЩѹʱүСĸ׶ʹͽҽԺ󣬱˶õҪˣү˵С⣬ҽԺùա
üͷ壬еֽ⣬˵
󱦵ɴ۾еû
С⣬ҪùյСкĸ׺ȫȥϢ̵ʹࡣ
綼ƭƫƫҪһ죬Ϊ³ŵ
¥þ޷


30 ר
ǰֽ, ֪ôģտѧʱŸˡ
Ӧıļĸ
Ʊıĸ׵ĸ첲ʱıԱ߾š
ĵ׷ӿ, ǰֽ⣬Ľͺ͵ײĵУϲϸϸιֽ, Եĸɸɾ
ıڳʱ, ʲô飿
󱦼״Ծĵͷ, һȥҧֽͻ, ѧСģŬꡣ
͹ص䣬ı͵ϰᶼ, ÿһĵһҳ, дԼ֡
ó˱, ǰһʣı͸Ҷʮһϰᡱ, ٷһҳԺ, С, ֽģ
Ҳʧȥļˡ
ѴǰĹ
֮ԸңҲʧȥ˵ľҲйϵ
ƺĸס
Ƕ˵, ˣҲ᲻ס
ͷ, ±ʡ
Ѽͥ, һҪѡ
һҳд, һҳд¡ճǴѧѧרҵ
ֻҪĿ꣬ıͻʵԼһԸ
ʶ촽ԼҪʲô
Ҫһֱߡ
ҪԼȫرѵĶ顣
أ
Լ
һѡ
ѵ촽ĺܺÿ˵ʱǳɫĴƯֶˣ̲סȥ
븧-ѡ
˵Ǹɫ̥ǣۿһһĸ-ȥԼζ֪ôݼĥǵ̥ǵɫ᲻һЩ
ЩԶԶ
еڿʣͲһƬɫյǿҪŻ𣬻²ĽСֵĸо
̲סȥϴ䣬ˮϵĳϴͲ֪˶ã궯űһѹȥ
صˮͷ̧ͷԼǰˮͷ㱼ָоԼͷ䣬ָĵȡ
ʣ˺һȶٴӿ
Сٴǹֵļ¶ܵĽˮͷֱӵͷȥˮٳˢԼĺԣǿѹסķӦ
Եе㱥˯ҲᣬϸСһ۾ͿͷʪС壬ϴ߳
ҹϴͷ
Ǿ˸ƨ-ɶС ˯
ֶͻķüʶнٶ˯ȥ˿صǰ
˱ϲ֪ʲôʱдˡѡǱȫ֮䣬һѺס˱ŬԼЩ
ڶ糿ı߼Լѡһλʦ
ҿλϵˣԼļ嵰ͨģֻ֪ͷ˵á
صѧУĵһҹ˯ǰ̲סƵƵóڴļ˱ճǴѧѧרҵλεĹڡѡ棬ÿһΣľһ֡
Ǹ£ճǴѧо
ܽճǴѧԼƾʲôܣ
ȷĿ꣬״̬쳣ڶһ磬Ӿǰʰô̺Ӣ飬һ˰߳ᡣ
һѾϰ˼ֱһ̨֪ƣĻ֪ʲôɵĳ̶ȡ
ԼС˵ţһŵֽܵһֽܷһ۾ͿһͼѾ뿪
ԼʮӣЩ˶
ֽ´ŷ磬ŷٵۣƤƤճһһ㣬ôҲѲ
ѣֽһŷ磬ѹѧʲô㿴ʲôˣ
ŷ۾һʱ˾
ϰĶѵѧӣøӢϰʣµʱһֱѧ
۾ӣ˯
ûʲôһģֽе벻ͨЩƽҲ
ҿͦģиⱾŷ˸ǷٶҲܿ졣
Щֽеʧ
ޣˣŷͻȻ뵽ʲô
˴Ȿ⣬иСӣ֪ʲôģ˯ǰҿʱʱͳһۡ
Сӣֽ۾һת˼⡣

ͷһ۸װеŵŴ죬һĸСӡ
ŮгϢˣӦƸȥʦˣĸ״绰ҫЦǺϲ£졣
ǻרֻͣÿµнһǧ壬ָĩһܵǧҺ˼׬Ļ֮࣡ǰһ쵽èץɺ̫ˣ
εĿһԼĸף裬ˣһûʵϰڣ
˵˲˵ˡĸ׹˵绰ЦݵܵŮǰ꺮ůҪԵɶ
ҲϰߡͻȻе㻳ĸײѵԼĳ棬ԴԼӦƸ֮ĸ׼ֱǱ˸ˡ
ϻĽԼ𴲣ûֱƱӡ
ڿڴ˾ܲúӵʦĸ˵ĲˣԤУ׵Ͼܲȶϼż
ĬĬ˸ֻֻۣ𣬴һ˾ʦ
죬򣬳Ѿ¥ˣĸŲӿ棬ܣ
һԼĲ嵽¥£ߵͷŮϺš
ȥӵ·ϣԼ﷭˷һȫ顷
Щεĳ˾ЦЦͣһʵèμ
˾͸ӾһŮͳ飬ֳĬ
ͷһͨóһͯԵķչһӿĲʻ濨ͨ顣
һʱţٷҳרҵ飬ڹǰҲл˵
ͣһ԰ǰһ³ͿһΧȹŮˣЦӭԼ
ʦɣүȥ˾ˣӴ
ճ̣Խҳɩʹȥӡ
ɩãŵĸȥű͵ݻĲãֹסĽ
Ǯã
ɩ򿪷ţչʾһƽӣЦŽܣҪĺӣм󱦡
󱦣ڨڨһЦо⸻˼Ҹļеû䡣
󱦣λԺʦɩǰƽļ֧
ɨһǰŮˣڳɩϣŮһЦ
ʦɷӡɩ˳䣬ʦദ
ɩһȥ󱦴ͷβһǰŮˣСһбмЦ
ʦ
⣿
Լʤ𣬻õ
еȣԼףѴ΢˸죬ҡ
ܸɾΣԼСĿΪδ׼
Żĵ̺ ɢ伸ЩߣӵѧһߣǽĵطиСܣ滹һߡ
߹ȥԷűǩֽдšá֡
Լ£ͦۡ
ɹǣ򻷹˷䣬ûзͷ֮Ķ
һǱȽϺദġ
귿䣬ںǰҽܡ
δʦҽ򡣡
ͷǰ˺Ĵ˸Ƿ
Ůˣġ
ǰ̣֣ո֡
󱦳ĬƬ̧̣ԼĽţŮ
ʱое㲻
֮ǰèè֪ô֡
ӣֺͽŶֲ壬е⡣
ԵһᡣóġͯԷչҳܽһ㣬̼ӴҪͺӶ˵
ֳС壬ĿǰŮˡ
ʲôʹɣʲôûη塣
֪ǰǸʲô𣿡ҵ⡣
ǡ󱦲мķһڡ
ʲôʲôϵ
зӦЦݲá
ѧҽģտʼɿһ£ǳûôҿʼèè
ͷϺԲ۾
֪Ǹ˸ʲô𣿡
󱦱ֳĬͼĿ⡣
ǽҡרҡЦе۾۾һ飬ֻҪһۣҾ֪ôˡ
󱦻£˫ȣͼ
Ŷ
һץסӵĽ󣬽˻
ŬСץס̺κԼжԷ̺ʮָӡֱǰŮˡ
Ҿץϵ˹Сܡ
һ£ղ˹ԵĶ˹ȥԵʱ򣬡žһ£ӹסҾͻԱ߳ӻصꡣ
˿ĭ
Ҫ鹷ȷк󣬸ҩŸ󱦻ӵСȡ
ʶһסԼȡ
ҩЧҪëɾȻͰë׵Դ
Ƚϼ򵥣ֻҪ࣬СӡڼǰȻȻ󼷡š
󱦻һĲ£˫ȡ
Ҫᣬס˿ڡǰӣҷϵĺܺã˿ڣһҩû˹̨ϣŰ-ͷ۽ᡣ
սԺ㣬ŬŮ˱־롣
ˣ˵𣿡Цݲã˵Ļٸ㽲ôɿ򣿡
ɿóŶ
ззЦѸıСľϲǰ©˵ס


31 ˱
⺢˵Ļͦġ
ó׼õĲʻ汾, ʼʽ̼˵
衣򽫲ʻ汾һҳ滭Ůˡ
顣󱦱ּЦ
ְ֡򽫲ʻ汾ҳ
󱦰Ƭ̣ռרҡ˺, ǱȫԼĵҪ
Ȼǵ
Ȱȡ󱦺޿ڡ
ŮָԼڴ
ǳ˳顣
ֱǵôߣʮֹ֣
´Ҫ, Ұҵ, 㿴Ѿʦ״̬ͷЦݲõĳӡ
󱦹Ͽڡ
ʦͷ, Ųʻ汾, ֻһʱ䣬üͨĴʻ㡣
ҼֱǸţ
˿ڳɩͽˮĹɵļ󱦡
ʦȥϴּһ, 㿴Ųʻ汾, Թ, Լѧ
ͷŮˣ˵ͷ
Ůħͷ, ߰ɣˣ
Сȥϴּ, ⹤Ǯ಻, ϴֳ¥µ
үˡ
ͷһԼϼܲã
Щ¥, ǰˣʮֵĸм
лϰλᣡ
ʱԼλʦ, ˵̺ӵ, һһ׵, ԼԭΪѾûϣ˭֪ڶͽӵ˵绰
ӦõġıЦݵ壬ǰ棬¥ݡ
ʴ󱦽ѧϰΣ
Ӹտʼе㲻ôǱȽǿЩ˼Ǽ⣬Ҳ֪ģ֮ǰҽܶԽ̺ӵ£Ǻרҵһѧģ
ǿıץסԷص㣬ͣ²ͷ
ǵģԴʮгɾ͸Уҽ̻˼󱦺ܶʻ㣡
ҪһıߺЦƿרŸĻҡ
ߺ󣬼һֱԭأͷ߷ߵķŲʻ顣
ԼŲҪ꺢ӿĶֱǶԼ̵裡
һǸŮħͷļ֣˲ȥ
ʵ̫Ҫˡ
󱦴ͷɥ۲ʣһ紵֮ǰĴ
ĺ˲˽һ磬о⡣
Լھʹһ£ȥ϶Ҫð
󱦷²ʻ飬ȥ
󱦸ſڣûüʲôȥŰֻ֣ͻȻƿűͦװĴȳǰ
̧ͷȥһ۾ͿııժŮħͷ
Ҳǹģ
޹Ŀǰˣ۵͡

δ£󱦿ǰһֻɫƤЬ΢΢󳷣ź΢̧ôǣҪǰһŵ̬
ʶԱ¶Ŀǰˡ
壬㿴۰Ĵ󱦰
ѽˡһʱ俴紵ĴǰסЦŻͷ
ߵʱǹˣֲô˵
ıŬסԼûһ߳ȥ
ԴӿС˵ơĶ䣬ıʶͶԡʱȽ-С
ոռ󱦻˵ʡ

ϼ
ıͷĿĿǰļ󱦡

ʲôո̽ԼǲҲһ
󱦿ǰˣΪԼͻȻ֣ŵı
ԼС壬Ľְ֣
ŬȥıվȻ񴿽һѱסǰĳȡ
Ȱȡ
ϼ󱦺۾ı˶١
ܵĸΪͺζ黰εĲ
ּ󶼱ԼӦø߹̡
ıӦԼ۾һת̽ſڡ
飿
ıסС졣
˵ͲҪ˵

۲˼һ죬ҷǸӣûŷʳƵĸֽܿڣǸûлῴһۡ
ֽÿӵǰķˣ̧ͷŷ磬Ŀɫһ
ԽǾ˵ǸԽҪ
ǱʲôŷĺҲ
ʲôǶҪĶֽܰ˼һᣬǱݣûɶôܰѼҲ
㿴ƽģߵúܣһ˼ǡ
˵ôѧϰһ㣬ƾʲô񡣡
ԣòֻŷһ£ָôã㶼ûС
ֽɫ˰Լ´ֻõӣԽԽò˳ۡ
ԡֽܿŷ磬ܲҸᡣ
 ξΣҪʲԣѧУ£嶼˲١
һڼǳĿǰԶߣһһ̾
ûµġ˰οһ
Ծɼ̫ãʦҲһ棬֮Ӱ쵽߿
ϣɡһ̾˿ͷһѾֵԼǰļ
٣֣ڴĶҰţһʱһ¡
áͷҲء
һüͷһͷͿУڴװĺۼӡ
ʱɱԹˡ
ûӦԱʦѾڽм֡
һżǰվǰóڴһеɵСӣҧűӵıҳɫӽǰĲߣʼԤ
ʦһ͵Ծ𣬳һֻͶӯԱڿԾء
װˡʦһۣһΡ
űתڳӹߺŶӵͬѧһʶ˼㹻Ŀռ䡣
ٴظֻμİڱۿռӿʦһٴԾʦͷһ
׾š
ۡĺŶӵѧ׷׷̾ߵһߣ˲˱ķ棬ٴװԼУ㶵
Աһֱ۲ֽܺŷ磬һۣӱ˴ж˼
⻹ôã
Զһ׳-̺һǧ׳ܣŷֽŬܣҲֻܿңңȵıӰȵ꣬Ѿ¿Σӵëûһ¡
⣬ôġŷܵѾ˵ֱ
ҪᡣֽҲܵǺ죬䤱
ֽܺŷż˲ůƿﵹһˮڴͷϣڴߣˮȴĹ򣬷ոµϰᣬƺΪһϰ׼
ŷ绹ûзӦֻֽǰ·ҪȥĴֱ߽ͻȻ̧֣ײյˮ
ˮһ˵ϣŷ翴ð˳
ԲԲ𣡡ֽһľţҲǹģ
ʱҪˣԻӰ֮ԡ
ȥףУ㣬ȥˮˮԼı̵ĵط
żȥֽʧıһŷȥסţԼӼУССıӡ
ϸտʼֻӢﵥʣֽһɻ󣬵Խ󷭣ֽܵı飬һ
ָ磬ʲôŷţҪǰȥֻŷһ죬Ű͵ر߿
վſڣһ۾Ϳֽеļ˱


32 мҳ
żۺɱһ, ˲ͣ͡
죬סֽ͵طӦС, Ҫ˺һҳ
ŷȥ, ˫ֽȦס꣬ҪסɻûӦϾͰһȭ
ŷֻԴˡһѪζ, ʲôƺ, ͡
ֽѸ˺Сһҳ, ŤͷҪѱ, һֻ͵һקסֽܸ첲, Ӷ˻
סֽܼ, ȥŴӼ˱˺µĵҳ, ֽֽҳ, Ŀǵóѵʹ졣
, Ҫ˶֪, Ǹ̬жôģ
ɫһֽ䣬ֽܵ, һָֽܵ
ҪǰĿֽ, Цݲ, ǸѵĶ԰ɣ
ƺħ, ֽܿһ, , Ŭڲصľ
ǴһҪĺУȥһʳֽܿż̲סЦ
Ҳн죿
߰񰡣ѧļӣĿ˰
ֽЦûͣ£ֻǰ˵Ŀ⣬Ӿһú
ϴʹֽܵɴ˫ۣǻ˲ȵѪҺҵʹֻֽ̧ͷֵסԷһδεĹеֽҳ׵Ժ
֪˶ãѪˮͺˮմȾֽҳ»صŷĺС
ˣ
ȥʦ
ֽģ㱼俴ϥѹԼˣ˺±еļҳֽٽֽУҰްĽȥĿֺ䡣

ز˾ң黹ûʼбʩӶӳŨı±ǽϵͼֽһ
ϰ壬˵֮ǰͿͼֽ⡣
ɶ⣬ӳ붥Ȧͷͬѡ
Ϊʲô²޵ңҪͣӳüͷ壬ͣλô࣬˭ã
ĨһǴϰ˼ͼֽʲôģѾͨ鶨ˣǰͼֽС
ϰ塭ӳ̲סЦһ͵͵ǰ٩
˵ϰͦģǲǾã˭Ҷһͣǣ
һЦûг
ӳʩӣǼбõģӵ̫롣
УΪʲôҪȻܵӳһ̯ճȻճܱߣҲûܳȻĵطװ׽ôܵҲ֪Ϊɶ
˴û乤ʵζˣ׼ͨճǡ
ĵİӳš±һŨ裬ʶʲôѯʡ
òǴϰ˼ɣ
ƣЦЦ
ҴŴ򿪣Ա½ӳüͷ壬̲ס²ۣϰҲ̫뻯ˣûӰ£˵˭ҲҪңƫƫͣʱⷿӽûҪǿɵÿѪ
쳣ӳϰһֱ壬Լ
ǩݶͬӳһתǰͦɫװ޳Ž˿۾ˣԼֲԤС
ϰ塣λ
Ǹϰ壡
ӳŬһЦ
ıǰŵˣ΢΢һЦߵλ£ƺûаѶԷĻϡ
ԣԲסӳЦԼ죬ˣֱǷӿ϶ȥ϶ģ
ڲõǸı̧ۣƬµ¶
ǸҲ١
Ȼȥ꣬ι̿ʮ£Ͷɹȵʮ·ݣȫ߾ѾɣȻҪ²ʵȫҵӪͻյϢ
ڼС˶֪νġꡱ󲿷Ʒ˾ӯƱһ·ǡ
ò˶ã˾ܸܵѴ󱬷ķپ󣬱³СûͣͣλҲɱƷ
ӳЦ£ĵȻǲţҲ˵
˶ˣǾͿʼɡı룬ָ档
õϰ塣վļȥ
֧ʩѾڲڰͼֽ꣬ȷ߽󣬷߲һõ֣ǾͿԿʼ
ıеļҪѡɹ̵˱ȽЩʱҪλˮʦúù滮
еβܽᣬһ绰ͻȻ˼˳ȥıԼ˽ֻ
˸ıֻ߳ңһͨϤ
ܣûʱѧУһˣ
ʦıһȻʲô£
ǡΣƺ
Ǽͬѧһ
ıĬƬ̡
ϵ
Ҷϵ绰ı֧һ뿪˾ֱѧУ
ıʮӣµˣԼĳǳϧεѧϰᣬǶԷ˼ֵ£Ӧòᶯ֡
οһ
칫˿Ȼ죬ŻͲհѵ绰ֽ꣬ܵĸ׼һǣŶֱΡ
ļҳأôʦ㿴ҶӴʲô
οǰףѪ˰ֽܣ˵
Ҷӣŷĸ׿޵滨꣬ⶼ߿ˣҪΪ£ҶӿϴѧǶø𣡡
ŷվԱߣʱ³һѪĭӣﻹ߬Ű
ϹϾֽĸ׿վһߵ꣬Ŀ߷ߣѧУôѧգֱǰܻУ磬ʱϣҲǰһ
걣ֳĬվһߣһԲ
˵˵µô£οֽܣΪʲô㣿
δ˻һ칫ﰲ˶ֽܣλοʦ⿴ֵѧ ǰǳ⣬ס칫Ҵš
ˣǻеȡֽܱ˵е㺬塣
ȥûСİѼˮײϡ
ҵʱǸˣУȥˮҿиӣİóñʪһɷ˵ľʹҡ
ֽίŷ翴ңܣҲˡ
ŷĸһһĶӣ޵ĸ˼֣Ϲʲô˰ȥܣ
ŷеĿֽһۣû˵
ŷ飬һӣŷ磬˵һ飡
ָ˵ŷֻȥܣҵһȭҵˡ
ʦ㿴ֽĸߣҶֻǲСİˮ˭ûиСĵʱ
˼ŷҲΪʦһ˵
˵ŷĸ⣬һˮ̵ܰȥƾʲôִ˰ֱǸӦùصȥ
ۿֽܺŷļҳվͳһսߣο
˵˵ʱʲô


33 Ǯ
ֽܺŷĻ֤, ĿĮεҪ, ֻ칫Ҵűݺ˼¡
οʦǰ, ֻһļˣڵĳ˽˵һʱҵԼӣֽҿ
ֽĸһԼϹʤ
Ϲ㿴Ƕӱʲôˣ
˭ģֽܸ׿ϵ, ŭѡ
˭ֽĸָһ仰ûü, Ǹ쵰, ǶֻǲСİˮײ, Ūʪһ, ͰǶӴ
ֽĸָһߵŷ, Сĺ, , ˣ
أֽܸߵǰ, ɫ
趼ˣŷȲĿڡ
һ۵ɹȥ, ŷһһͷ
ֲãԭǸûġֽܸ׺鿪ڣӦʮ, ֪ʲôΪ𣿡
ǹ˺ָֽܸͷڼǰ, ھʹֽܺһСȥ, Ҫ׷, Ҫȥ, 
е, æǰǺ֮£ǲҪִˣȥʲôģҪܳʱ䣬ûǮ硭
ǲǮһʶˡֽܸͷΣǼҾһӣҪиʲộǾԲŹ
ֽܼҳ»һ¡üͷ塣
ûпأˣҲ仰ֽܸһԼĶӣߣȥ
ǸСӡֽĸ׳ŷ֣ŷȥüЦģʲô֦
ŷĸ۾һҲȥοЩҳʼնûиһڵĻᡣ
ǹ¶ͦԽֱԽӲ
ŷ߸˵ĸֽĸȴ֪ôģǰͻȻͣһ
ŷ̽ͷһ۾Ϳֽܸ״򿪰칫Ҵţǰվһˡ
ŷվվ׼ϸϸһǰˣֻ࣬λųװıδ߽칫ңֱŶµˣһ·
֪վ˶ãŷͻȻ񲻾ǰſھû˭ûע⡣
źɫװ˲˽ŵ̬һͲǳˣ˫޳ֱխϸϵĽ˿۾˹ʣͣȵϵǶҪÿ
˵Ĺŷ죬ȴ֪ļ
ڿٶڰ칫ſڣǿ׳ǽֻҪǲŲƺûܳš
ͻıʣһһ㶡
ıѾһᣬ֪һʱꡣ
ԽڣȰѳס̸
ܣʲôڰμǸ֣ð칫
ǡֽܸ׽ǰˣܡͷһ
ı΢΢һЦתһ߽ǰļλҳѧ
˲Լͬĺˣв𼸷ּɵ
Ǽļ໤ˡıһƬָ䣬ǸոոߺҪѼͽˡ
ֽܸ׹˫ֽӹƬ桰ϼܲáʱЩȡ
ң
ôܣ
ֽܸ̲סһվһߵ꣬ٿǰˣôҲ벻ˣôܳϹϵ
һ˼ֽܸƬŬųһЦ
м䣬ʲôᡣ
ֽ֣𾪵ĿԼס
ֽĸ׿ٵһԼӣΪɵɨһǰˡ
ΪճʮˣѲ֪ϼţҡ
ԼҵȻ˵ǲϼȻֱ˼һϡ
᣿ıһüһֱĬļ
ڿٰӣı£̧ʾ⣬üԼǰ
첽߹ȥصͷ
Ҫ˵˵ô¡ıһۼУ㣬ˮջûȫɡ
칫ҵĵƹɫվһǰѧͼҳ΢ȥ֮ǰ۵׵ı壬Եøɾ޺
ԴӿѧԺֽܺŷʱ۲ҡ
ֽһ̧ͷһߵŷ硣
ŷҲ𾪣֪Էôע⵽Լ
ΪҲݵԵʣûжܡ̧ۿǰˣĿγ
ƽŷ綼˯磬ȴһֱңҸое㲻ԾϾѣҲû˵ʲô
ŷеɵۣʶĿֽܡ
ֱ磬һ̫ˣԻˮȡ
ϰҪõľӣֽܺŷͻȻᣬֽܼװȥҵˮײϡ
ıǰУĿɵĿȣ-λãһƬм̳ˮݡ
ıϵˣЦ̧Ǹ׵ѧ
ʶУȥˮˮ屻̵ĵطͻȻʶֽܹˮңĿĿ϶
Уȣ촽ס
ٻᣬͷű淴йƷ鼱֮£Ͱ߿һ۾Ϳֽҵֻ
ȥҵֻֽܲңŷңûа취ֻѿŷ磬Ȼֻֽܰҡıǰۣβסί
ֽܲŵվԭأûȻ
ǲûֻֽܷ߷߲ƽõǡ
ֽܻû˵ͻȻʶʲôʱԭء
ðˣȻǼƻõģ̼Ȼ˼ҳȥ˼Ҷǲǣ
ֽĸԣ𾪵ĿԼӡ
СܣƽûжĳԴĶõģô˵Ķ
ֽҧżԻȥҲûֻõıʼǱҾ뿴Ǳʲôҡ
ֽܻû˵ֻ꣬žһϻ-ۡ
ֽԼĸס
ˡֽܸɫ࣬ǰ죬Ҹֻٵȵȡ
ǲҲҪȥ˵ģ
ǣֽŷ磬ŷ磬˵
ŷԥƬ̣˵ʲôֻĸקһԼ·
ŷ翴ڼǱߵˣٿ칫վŵıڣֻҪӣֽܿǼң϶ܡ
ʵ̫ŷĸĿڣǱӻֻѾҪ
ҪǣðԼס
ŷ磡ֽ۾졣
Ļıֽܸ΢΢һЦӦóˣ֪ʲôΪ𣿡
ֽܸɫ࣬Լӣ΢
רҵʦ飬£Ӧûʲô⡣ıЦݲģҪеΣȥЩӣô
⣬Ǻ֮¡ֽĸײΡΡԸ⣬ʲôУ
ıЦˣǲȱǮҸȱʶˣӦñǶһЩ
Ҳҿõĺӣܵˣһ˵
ıԱߵŷ硣
Ҳǡӷɣ
ǵģǵģŷֻ֣ȥܣ
ЦЦģŷӦ
ˣˣֽܵʱֻ֮ǰͼʼѧϰãʼвֻ
ŷϵ꣬о-ʣҿ֤ģ
ֽǽͷݣ޲ȥᡣ
Ǿ£ıһסļ򣬡һҪȥˡ
ˣֽĸһ˳ֽǸúӣϾҪ߿ˣʱ£һӶˣ
ûпءıɫȻѻԭⲻ͸Է
ˡıֽܸףһе棬ǼжôĲȱǮʶˡ
ԷĻƮƮѹ-ֽܸͷѾ˵
ֽܻҵĿǰˣͻȻԱߵļƺһֱڶʲô˳żĿ⣬ֽܿڼϵֻ֡
ֽ͵ʶʲôùеƬ֡
ı
ı硣
ѡ
ֽ˲׹˵ıӰƴ󺰡
ı֪֪ǸϣдЩʲô


34 α
ֽδ, ıڼϵ֣Ըо˲
ɫɨ˼һۣıż, תֽܡ
ֽһ, ǰˡ
ѾѱҪֽҳˣⲻҪֻҪһԼ㹻Լȳ
ֽܿǰˣԼ΢΢˹, Ƭµټֹ, ˵ζ
Ϊ
˭һ, ϲ̽˵˽
ֽܴվԭ, , ȴ֪Ҫ˵ʲô
С, ٱ˵ˣֽĸǰס, ۵ʹࡣ
Ѿ˴, Խ˵ֻԽ
ı̧۾, תִͷ, ʮά
ֽԺһƬңͷƤľվԭء
˴뿪ıӰֽңֻתͷ, ڶԼߺ, ԭγ޺, ζв, һ
޹ܺ, ͷɱһЦ
ֽһ, Ҳ޷ܵģ˵ıӰ˻
ô֪Ǹʲôɫ
ǸǣĲ-Իڣ
ֽܻ뺰һֻͻȻסԼֽͣſȥԼ׾ʧĿ⣬ǻеķҲĿһѹȥ
ıŲ΢٣ûлͷļ߳칫ҡ
СĿһıֻεЦ⡣
ı硭ϸϸüۣдżֽѯʡ
Ҳ˵һڡıߵ꣬ĿдЦ⡣
Һ𣿡
Ҳģæҡͷ۾ģı磬Ҳڵģ
еĳϣıοһЦϳк˾
ȥҽԺ
ۿŰ칫ﱣȫߣλûһֻֽܸĸĲ
ʦȾСܰɣСҲѧֻһʱͿ
һ̾ϢոԷͱ˵ģĵһαص
ʱü˵仰ǿڼǹ¶ķϣǮϢ£䲻³
ʦˣİϣ˵һ˵ֻҪСܱ-ӣǵʱһĶ顭
Ҳ˵ʲôʦһΪѣ뷽跨İǰļҳ
ֽվһߣԼƽĸĸĵˣٿһҪ͵͵ߵŷĸףʱŭա
ͽֽܳȥŷһȭŷĸŵһУȥֽܣȴֽһȵԱߡ
㻹Ҫ֤ˣֽܶŷһȭŭǺ죬㻹ָ֤ң
ֽܣס֣һǰҪסѧκԼͼϣӲǰʮѧ
ֽܸĸ״վԭأŷĸףڵŭ⡣
ôǺһģֽܶŷһȭۣҾǽȥҲҪ㣡
סμˣֽܸĸǰһĶӡ
ŷԭͱͱ˰ְôһ٣ڵֱһƬĶģŤͷʼ¡
죬оȻμֱҪ
ôһ֣ӽǷˣ

ıȥҽԺˣջرͽӵεĵ绰
֪ѧԼߺִҽԺıһ㶼ȡ
ܣôˣڵ绰ͷеѯʡ
ıһڴߵ꣬ȥҽԺѾ˵λãǳˣҽ˵ھͿϡ
Ǿͺá˿ɳء
߿ʼʱˣܻҪ¿⵵£ҵʦģкܴΡ
ܹıºͣ࣬ѧˣʵù
һ⻰̹˲١
ܣǶ֮Ҽͬѧʡ
һˣûһ˺ͼ˵䣬ѧУҲһʱ䣬һѶûС
ŰηӦıֳĬһʮĺӣȷʵ
̣Ǹһѧֻǰ˵˾伾ĺûӦֽܺŷ磬ȷʵܳʱ䶼һ
֪֮ǰܲãҲ˺ܶ仯ѧУиҲǺõġ
˵ίıѾʦĻ˼
һͼ̸һ̸ıʱ䣬Ͱε𣬹˵绰
ֻıڴߵ꣬ۿϵɴ
˺ۣˮݵʱ򻹵õһƤǹؼʱ⺢¡
ı硣̧ͷ˵ӣСģĿ˵ʲô𣿡
ʦˡı̧࣬ḧͷ
ʶ˵ͷ䵽ġ
оСıºһЦ
㵽ѧУѾһ£ûʶѣ뵽档
Ƭ̧̣۳ıҡҡͷ
ûнʶ𣿡ıͼóĹػ̬ܸͣܲΪʲô
򴽣̧ԼУУµë£ıԳδһЩĿĵ˺ۡ
ı֮ǰǰ˺ۣٿģ̲סüͷ
Ʋޣ浽Ǹ˺ۣСĴģĶ̵ģ鲼֪ڽǰ˶Ź˺
ë£ıдż⡣
ı磬ǲǺܳ󣿡
ıüͷ滺ҡҡͷͼٵԱ
Ҳв˰̣ǰֱ
⻰еĵɢȥתССȸԾ
ıߣ֮ǰӰ룬ԼǲδҲ
һģǱҹưϵĻ쿳ġֱǰˣ΢
ı˾ײ˵졣
ıͷרע
֮ǰΪҲѣѾһΡ
Լ򣬡˾һµġ
ı꣬ͻȻʶһ֮ǰûзֵìܵ㡣
ʱż󱦣ȫ򲻹Ļ죬ҼǸĬԣµӣôͻ䵽Եĵز
Ǹձѵʱұܾǹ˼󱦣ǽ˵ġͷʲô¡
һֵ̯Щ˲ǵİ˽ϣܾǽѣ˶Դǣ˵ҪһԿ졣
̧ͷıʧ䡣
ҵʱˡ
ı⣬̧꼹
˵һܣΨһһûнѵˡ
Ц
ҵʱǵ˵ǣΪƭңȵҵ̯ӱƷϺҿ֮ǰЩԴǣ˵ҪһԿ̯кֵĹ˿
ǲεĶ촽ףı֮⡣
ǳӵλүأıͷ
ڴүΨһһӿʼûм뷴ˣ̯ܶųͷİ
Ҿãٲα
ı˼ĵͷЩ׼ΪʲôѧУûѡ
ǵ˵ĳ̶ȣ㹻ʹҹҹ꣬α˵Ķʲô
󣬼ƺԼ˸Ρ
ıۣϵɴһѪˮ
𣿡ıָɴλãȴͻȻһߵУǵ˿ϷĲλ
ı̧ۣͨ


35 ˰
ڰ, ıȻıĿ⡣
Ƕ߳ĵģСʱܻóæϴ裬æ·, ѯϵı仯
, ֪ı࣬ҲǿԳӱܻһЩ
ˮ̵ĵطϣҩ, ʱû, ԼĿɨ, ڵҲ
ȫα, δһЩı, ̹Ȼļ⡣
ˡı, ЩдںͬϵĶ, Ҫ˫Ա˴˵, Сѡʲô, ǻʧȥܶᡣ
šͷ, ŬѹСǹֵĸо
ոֻǱָ˼˴֪ôģǵõʲôٻһ㣬㿪ʼʹ
ˮ̵ĵط, , ıָ΢, ˴Χ, ǹ㿪ʼҪ, һһۡ
Ӧ, ıڡ
ѧ-ΣӦ֪ǹʹϵľءʱҹϵѺãһǻΣڹͬĻϡ
ѯѧֻҪѧĳľϣٱ磬һͬѧôദԶϺܶ˵㡮Ƨ졯ֻҪܻùͬ棬ͿԽжʱ
šҧ´һѹУϡ
˵ܾҪһ¿ıתͷĿȸղŻҪ켸ֵ
ıͻȻҽ˵Ҫ̷˴ȾĻ
𣿡ı˴ȾܳǷȡ
Сһ㣬ûµġŬţһƬͨ졣
ıȥ˴Ⱦ˷ȣ˴ķӡ
ɴϻ֮ǰѪˮıƬ̧̣ѯꡣ
ҪҪҽ
ˡæ̧֣ı֮ǰһֱѹŵУһ顣
ı̲סüС塱һѹסУ
аһӡ
ͷ͵䴦һţ¶Ķź󾱺һƬȥˡ
ıŬѹס۵׵Ц⣬ոջɻͨΪʲôڴѾȻ׼
ϾˣѪգ˭û
˵ĵط̼˺ӣĨҩѻһ𣬿Ʋס쳣Ҳ
̧߳ܵͷģı˼Ƭ̣ȻҪ˵̣ǾͰ֪ʶһ˵ˡ
֪ôߵˣЦԼԣ£ԷΪԼӦеð
󡣡ȰοĻ
˭ͶһΪе߳ܡ
쵽Ѫһ̧ͷˡ
һ䣬ıҲ𣿡ߣȴôҲ˵ڡ
ʱ侲侲ͻıڳľ飬Ա۾⣬֮ɢעͿԡ
ͷѾ͸
ʵڲУԼһ¡ı˵ί񣬡עҪ塣
겢ȣΧĺɶɴŷȣıѿռ
Ϣ
ŵ𣬼̧ͷһУ˵ĵطʹ·һʹֻһȳһյ߽ϴ䡣
ĵ׺ѣƺÿһһʹӵĸ㲻СģӴݼɳƵıĳ֡
ѣѡ

սһļ󱦣ſԼѧϰһ
ԴӱƳԼ˵츳ǸŮħͷǿϣһ׶ʫδʣԼҪҪ
˭뵽
ܣ·ûߺãͱһ߱족һֻС־ɶͷֱ۵һһ䣬װ첱ӡ
ҪЦݡ
˸ɵ£
һſ̺ϣһ붯󱻱һ󣬻ؼֻ˴ƽ
ֻǸһĺӡ
ΪʲôҪʹ࣡
ѧϰҴͻȻ򿪣ɩ𼾴󱦣ǳóݺõ̷ۣмʳιʳ
ųɩı飬ʶоЩԣĵٷ󣬼ŶӣһǽϵıԲ۾תתȥ
ıôûԷѲǹ˾£
ɩһ̾Ϣһ̲סķԼѧߵɩߡ
̳̣Ȱȣ
ɩ۵۵ı𼾴󱦣۵ǡ
ү֮ǰ绰˵СһȥҽԺˡ
ҽԺ
˲ɴ۾඼©һġ
Сʲôˣ
ȰȣҽԺԺŬ˫֣óɩԼȥҽԺɩҡͷѼ·Żѧ
ү˵ˣСؼ˯Ӧòʲô⣬ţòã
󱦼ֱļ٣СĽϵҵδҲϵԼĻɣ£ԼпҪһΣ
󱦷ѧڿＱתȦȦɩҲżżһȦһȦģ·ԽԽ̲ס۾
֪˶ãſڴ󱦷ѧduang duang߹ȥһ۾ͿСһ΢ȳı˽
СȣϢĸо
ѵ޷ı
үû°ɣɩӭȥ
û¡ıƽѾá
Сȡɩע⵽
ˣܾͻá
ıż¥»ڿˣԶ
󱦳һ̧ͷٿС屳Ӱȫϡ
ôص
С϶ҪԼ󱦵ȰȣȵıӷȰȰȡ˵ע
ı¥ѧﱧ󱦣ָż䣬㵸
ȥǣ
Ҫıż¥߽鷿
鷿ϰżļֱһЩˮʦļ͹¼ıѡһλı˰ΣʲôõĶ
Ĵʦûϵͷ͸߰벻ֻЩεģ߸Ҳá
ıѼݽ̿˼ѡλ鵽ֵļ󱦣ı˼Ƭ̣
󱦣⼸ѡһ
Īͱǰöֵļʶȥ
⼸ļǷˮʦ¼ϸ˰Σ󱦾׹ıҪʲô
˳ϼҪʲôѡʲôַҪˮʦı
ڼļ￴˿ԼһʶһС㴫ýʱȷʵҲʲôˮʦЩʱֶûдա
С嵱ʱҵǴʦȷʵˢӣѡļˣʵһ˰ƱӰۣ׬
ĥƬ̧̣ͷıҡҡԴȻָָСǱߣȰȰȡ
ıż󱦵΢Ц˹ģʲô˼
ȰȻᣡֱ׳
ıĬƬֿ̧̣ʱ䡣
ѾȥСʱ


36 
Ϊ˸ӵʱ仺, ıż¥óɩæ档
һֱڹ˾칫֮ȥѧУ, ȥҽԺ, һıܳԵ㶫뼾ǱߵҲһˮδ
ԱߵϣĿǰ˳Է
ֺõү, ҲԼ򵥵, ϵļС, ﶼ, 涼, ֻ˼̲, ˼Ե˹, ά͡
һ, ԼԴӽҺ, ÿٷרŵĳʦ, ųţǰӣһУΪӭԼ, ʦһ㲻, Լ
ͬܲ, ̲סѧıԷģ, ָ, ͽ, ¡
ıע⵽󱦵ĶΪԲĻţùһСݹȥͷС-͹ԼеļŬ
ҲѧųԶһȥ󱦿ıԼ˵֡
ã
ιԣ
ıʣµٿʱ䣬ѾȥһСʱôҲˡ
Ÿ¥ıţû춯Ϊ˯ˣı̸͵ش򿪡
ıתһ۾Ϳ죬۾ȴꡣ
𣿡ı̵ݸ꣬Ŀӹͷϸܵĺ
һԸоϵıĵ΢̾һ£糣
лллı硣ŬסԼĺƵʣ˫ֽӹ̣ſɵУ㣬΢΢ȳ߽䡣
ıļߣڴڵĳԷ
󱦴ӿ¥ݣʮ¥ݣС巿ǰ
Žţ󱦻ǺԼСȭͷš
Ű
б³棬б¸ҿŰ
һ߳ŷһСĿԱߵˣЩ֪Լϴ᲻ᴫ⡣
ǶˣıżȵһɶҲͲų˸뱥
ǲǸոոԵʣ
ҪҪóɩһ룿
ıɨһ۳ɩר׼Ĵ룬һԼ
ллı磬ˡֽٲ˲졣
ãм£˵ıеļݹȥæվ˫ֽӹ
¡ıۼ˵λãͻȻվ϶ᳶ˿ڡ
ָ£ļ۾
ıˣ
㿴ıĿʾ⼾еļи̣Ҫһλˮʦ룬Щѡһ뷨
ˮʦ
ͷһϸĿı״º͡
Уǰһͺá
ۿıҪ뿪Ҫȥͣȴѹס
úˡ
ߵſڣûӦֻıźһʲôӹ⡣
󱦡𼾴󱦣֮ǰʲô
ֶģıغ÷ţѿռǡ
أȰȡȦˮ״ѺӱϣУȣչʾԼ˴
صģõġԴ
Сɴŵ˴д⣬Ŀеº͡
󱦼״۾һתȥϱӵ˴û
ָͷûϣһԼͱ
ãڿлֻ֫䷢죬Уȣ۵ײżɬ
˲
ˣ
󱦲ŵָԼ
С壬ˣ
һȶѣУ
˯󱦷ƽͷΧһռ䣬ü󱦷Խ
󱦱ƽǲʡ
ֶ۾룬̧ͼӵƤס
󱦸Ƥϵᣡ
۾µµתƬ̣еŲסķ˯״̧֣ѷһأֻϵ̨ƣСطı罻Լļ
ʶʲôˮʦֻܴ-һЩطóԼֻϢ
󱦵ڶһͷСſϣϵĵƻţģһ޶û˯
ʱ䣬ı¥ãͿһļһȳһȳ¥վԼǰ
ıһۼеļЩעļһ仰飬ӲǱ˸ϸ
ı磬ҸЩˮʦһǼСİļһһݵķıǰ
һʮλʦλҡײƭλͨˮƽʣλҵˮƽֱǣǣǡ
ıһüѡʽеЩ档
Ǽģǰҵһֻλʦõġ
һļ˫ֵݸˡ
ıһ֣ܰġ
λܴʦʮ䣬ͨ㣬ȻûʲôרҵͷҲûʦʲô¡
ܶطҲֹļдЩ
վ࣬Щţϲ鵽һ¡
ͽܵɽһ˼ˮȣһ󣬾˼ǲǳ¡
ǻ˼˵飬ļ֪ΪʲôһˣҲһŮ޾ɣʱʱᾪѿ
ܴʦ֧˷ȥһű-ƵԺǰһ̳ӣԺš
֮󲻾ãӵĲͽļҲĪȥŮ֮˫˫ϴѧ
¾ŮģΪʱܴʦûǮһֱѰλʦҪлİ
һ˵ЩС˵ı飬Ҿãλܴʦʵѧġ
ıǳǳһЦĿӹ˲ٱʼǵļ˲˼
ɵģʵԼ黹Ҫ
һ濼Ľ顣ıеļӵĿ
ǲûϢ
˯˯һᡣ⿪ʼ죬Щֱǰˡ
˯ŵһСᣬ˼ƵΣҪҹ˯ȥǶٿı硣
ǵһλġıļʾ¡
ڼҺúϢܻҪ¿Ҫ飬Ӱѧϰ顣
šԹԼλϣʱʱ̧ۣŶ俴λϵˡ
ɩˣıеļùֻȡ
ƽ˼ܳĺӣеĴļȣ̧ͷı
ǡʲôʲô
Ľı΢΢һЦˡ
ˡ
ֺʲôħһӾ


37 ͼƬʵﲻ
ıźɫһ, ʲôĻѧӦ֪Ͷʲôܴٳģ
ͷ, ļ, ѹͷϵ⣬Եĸɸɾ
ıļ٣һĩڣһڼҴ죬űͻѧУ
̶ʱ, Ҳ˸ģ, , ѧУҲûѧ, ȥһŸߵʹ, ˸Ĵ
, ϶, ʣš
֡һ, ǰ, ָָ
Ǽһ, ʣģôöԡ
ĬģһѾñӵ׼ҰҰ׼뿪, ֻͻȻͳڡ
ֻһ
Ӧ, һ̲סü, ԭվ˰, Щ֪ͷ, ̽űһ䡣
, õû
Լҩ봢񣬵ڡ
Щˡ
ٴλӦһĵ׸ŶоԼֱ֤漣
ȻԼ˵ˣ
ǰҼֽܵĸĸˣֽܰѧŷĸףοߣ˵ŷҽԺһһھеͣ
ںö˶˵£ϰ칫ſŵıڣѲɶǼּģ
˻УԴˣ˵º󣬻ȥ˰̹ף˵Ƕ֪㲻һܴ
һϲĸżĬĬʰԼĴ̣鱾ϵĻңһûͣ
ұΪҪһʱ䣬û뵽ôͻҲãϾҪ¿ǰķֶһᡭ
ϰᣬǰӵһ
ȥϰɡ
ɶһ˰ΣͻȻӦϲı۾
ѧǰԼˣҪԼһȥϰ
ȥȥȥһ˸߲ҵʰ鱾żƵĳᡣ
һǰһĽ˽ѧ¥ճ֣˴󲿷˵Ŀ⡣
һΪ˵Ե΢ȳ·ߵһڼԭһȴܾˡ
¥ݿԾÿ˼״Ҳ׷ױܿ¥¥Ｘš
֡һǿѹ飬ȫУ˵Ľ࣡
ּĬ߽ңԭĽҲ˲䰲һ˫˫۾ż˺ͼɵ
һڼ󣬺úһѺٻͦ屶ֱ
Լλе飬±׼ȥӵˮһ״æ۷֡
֣Ȳ㣬Ұˮ
ĬƬ̣˵
ֻҪܻùͬ棬ͿԽжʱ
Ƭ̣еˮһ
лл
һǿѹ˷ܣӹˮһ䱦˾Ŀ£ŵɪĲ˽ҡ
Ҳûô㿴һ˵ллأ
˽
˵׼˼ֻȣֵý˵ѣٶҲͦõġ
ڼҰ죬»ѧУԴڽһţҲ̲סƵƵǰ档
һμԼµ֣ԼʱȻ۸ȥЬ
Լôģ
Դ˼룬һϰȲվڼǰҲ֪Ҫ˵ʲô˰ͷֻܿӿӰͰ͵ĺһлл
ʰ鱾Ķ˶٣һл
˻ܴѡԴֺǺǵģԺ˭ҪǸҶ㣬ֵ˵һҡȥ㣡
ỻҩƽó˱˺˵ļҳƽ˱ض
κֵļ¼޴ġ
õļ¼ʽԼԺԼġ
ֻ棬˲Ųڳ
ָһ㸧˴ĵطָӹĺۼ۳С
ѵָ΢
ܶԼöá
¿ڶԾɱֵϵ˻ʹӰϵķӡ
࿼ʦҲͲס棬һδξ꣬Ծ϶ͦεּ̾һˡ
εľѶԱȽϴ󣬼վǰңŴ⣬ѧ󣬻üëļû©⡣
࿼ʦעԾĴεѶȸϴΣһⶼûдӴǲ֪ȷΡ
һ¿Ծûв뵽ȥһɫ԰׵ĻصԼλһ㣬궼ûˡ
ѧһС
ѧѧãҲ⣬һԼλ̲ס̾һ
Լʱ͸ѧĿƵģκμͬ⣬ںڣҲˡ
֡һĴǰˣγɼһ˲ˣ֪¿ɼһܲ档
һһ۾ͿԽͦıӲԵòֺÿ֡
Īŵ֮䵭
ûã
һ㶣ѧ˭
Ķ֣ҰѧĿɫ̹Ȼô
Ȼ԰һЦȥ֣˵ˣⲻ㲻Ӧ
һտһ㣬ͷּܿ룬аǰɨڳĿһһ¡
һãô죬Լǿˣǳб˿ӴѶС
аɣܽ⡣
һԾԶ뼾ѵĹ񱡣

뿴һۼܰĴʦɷǵģٿǰƾɾ£ͷ㣬ЦһͷоͼƬʵز
ǣϰ塣ܴʦкԼͽܣһɫòϵٶ߹˦ŵӡ
롫ϡ填á
ǡ뿴ԱߵĹأٿʦͽһʱеҡ
ⲻǸҵþûˡܴʦЦǺǵһҽָһ㣬֪йҪҪȥԱߵĴ̼һ٣̸£
һʦ񲻳Ի硭Щԥ
Ҳһܴʦ룬ҪԱߵĴ̼
Ī͸Ǯ̼ʦͽּּӷۣҪƿԳԺȺȣֺ
һļͷʶܴʦһصԭλ
ˮʦйصģˣ
ʲôأޱȻСѡ˭ãôƫƫôƭӵʦͽ
죬ʦش롣
һٷ뵽ʱԣͻ᷸˼ɻ䣬ưܵģ
ɫֱ䣬ֻܴʦͷóľһ壬¾£¶Ļɫۡ
ôһģȻҲԳִȣǵ˵ҲˮϴϴȥɫԳ
˵ָһ㣬֪Ҫţ·ʹˡܴʦ򣬡߰ɣȥǵҡ
ڸʻЩʦͽ˾칫Ŵ򿪣ıʦͽĿɫȣߺЦ
ʦˡ
ܴʦһǰˣüͷ𣬵ͷ˰ΣһԻСֹ
֣ӦǸˡ
ʦҪΪضʦѡգʽʦġı£ǰ衣
ѡӾʮţ棬ļǮܴʦˮһڣոմ̼ʵе̡
ı룬⣬Щʵóһݵʦͽǰ
ùڿǮһչʾʦ
ܴʦһƱˮӱ


38 Ϊܹ
źĳƱ, ʦͽӯѾܾûôǮˣ
֮ǰ˵ľʮѡӣʵԿһ, ʦͽи, ſš
˼ô, ǮܴʦͿԸȡ, Ǯ, ܰæָˮҪǸʮǮ, ǿɾˡ
˵ĲԡࡢգʦͽС
ڣܴʦסźһƱСĴָͣ
뿴ǰܴʦ, Ѻڶ, ɫ
ϰ, гڹ𣿡
ıͷһ˵, ˮʦ볤ڹ
ʵɣˮʦѡƵտ԰㿴, ЩҰ, һλ, ͻỵ˷ˮܴʦͷͷǵ
ң벻˳Կ, 벻ϵ, Һͽ, ȫ̰㿴ţȹٰ̽Ϳԡ
ıǰ˰Ƭ̣üͷ壬Ҫϰ˵䣬ȴϰ΢ЦһףӦ
Ǿ鷳λ
Ҿܰӽϣǵȸɵġܴʦһ˦ۣһ⹫˾͸оǰֲ̨̫ԣҪ©ƣøġ
θģıЦǰʦͽ
ǰ̨̫ߣװѲ棬ϰΪ׼ؿѡܴʦʼʩչ߶ȣ÷Ž󸣬вè
һϵ»û壬Ҫʰ˾
ͰʦĻı롣
벻ĵĸܴʦȥǰ̨ıڻ棬еĲ豭΢ת
ܴʦʱֹı˸塣
һУѡλˣʵҲмֱ¡
ʽĩһܴʦ׼Ʒıʩӳ㣬ܴʦ˼ģһ׳˻¶󣬶Ĺʽʽʼ
ӦԵͼߣͻһճڻûн̻𣬹ϱá

ѵõĩ⴩һµ̻ɫë£ϴ˺ü¥ɩ˵үûȥ˹˾
ʧ䣬һ˳ͣصԼ䡣
˯㣬ĿˮεͷϣʪһƬ
һֶֽ˲ӵͣԺӴ˸ݣСɵɵһЦ
ֶ˶٣ı֮ǰ˵ģڴ⣬ĵײɵ𼸷ֵǡ
֮ǰûע⣬ôڿԽԽɵˡ
̫һϼ󱦵ƨ-ɣ˼£򿪷ţͿɩһְҵװŮˡ
СλүרΪѡʦɩЦеĽܣ֮ǰһֱѧУûм
ү֣Ůòͷ
ʦá
ãҽҪ󱦲ڿΡֱͦţóʮֵרҵʣҾܺ϶뿴ʱĽרô׼չʾĿ
Щתͷһ۴ſ˯ļ󱦡
ڻݽĿ
ûлɵģ˯ļ󱦽ʦ
鷳ˡ
ӹո˯۵ļ󱦣Цݲãˣλѧϰɹ
ͼֶڴĿɩ
ɩı磬ȥѧУ֮ǰ𣿡
һǰ绰үɩЦһͦģʲôıݡ
ıһֱæ磬ϵ²ҪݽĿ綼ûȥϻؼ
˵װϵңıһžͿڿѧϰļ
ı磡Сܹ۵ľϲȻû뵽ıô
ȺЩˣıۿȣУȣ¶ϵһƬۼ
˵ĵططˮѾûˣתһƬɫİ̺ۣȰˣƬ˲ǳ׺á
˻ָĿ죬ʮʱ䣬ܸԭ̶ֳȡ
𣿡ıۿš
ˣʱʱЩıǰĴָָĨĨԼϺɫ˺ۣı㿴һ㶼۵ġ
𣿡ı֣ոʾָᴥƬ̡
ģƽºܸߣƬɫİ̺ۣһƬȼյĻ棬ۡ
ȥѧУ͵̵ҩºۼıȻ֣ƽҲעЩ
šֻ䷢죬ǵõʲôĽһ㣬ԹԵİѿȴȥ
ıװףչ¼ϣֻǼ΢Լһ
ı磬ʲôζ
칤ؿıԽ̧ͣڡ
ʽѯʣһ㡣
ѡĴʦ֡ı΢ҪĴ𰸡
̲ס¶ЦǱϲ
ıң
ˡıһû󱦵ıʱ䡣
ûм󱦵ʦ
ˡСƵĵͷ
ı˶٣ʦļ֡
𣿡
ıģ϶رáдʦרҵллı硣
ıݸһЦ̧Դ
ǰ󱦵ıݿʼ
ıͼɳϣǰгɩ׼Ĺ̺ϡ
һĿӽ졷
ʦ£һֻཱུİ׶
󱦿ɥһС׶ߣͷ첱Ӷͷ¶첲ƬɫĶȡ
ʦվɳһŽߣһıȻ
ίίĳһЦݡ
졫
ֻС֣Դһһ㡣

ıĬĬóֻ
ëŮ롫
ԭתȦȦֻСȥš
ܹǻûȣ£ûסһƨ-ɶ˵ϡ
оƨ-ϴʹίһ죬ʶҪȥı̧סꡣ
˶٣תıסԼëµ֣һ죬Թ˻ȥ
ʦɳŽʾĨĨ۾Լǽߵһߡ
ԼΪʲôôأ
ıסֻԷĸܹơ
״ҲӦֶҹơ
ڶĿĸ衣
ıЦ´ֻû뵽нĿ
󱦴ſͷΣСԱһȦǿ꣬ŪԽԲ
ABCDEFG
żһ߳ĸ裬һС裬ıǹ쳣ãһƣƺǰĳ嵭
ı࣬ϵЦ⣬ԼҲɵõĿ
ıЦĳÿ
Ŀ-ȥļ󱦣ıеδ
𣿡ıѯʦ
ΪʱޣֻЩ
Եȡı¥߽鷿һ
Ŀܺãʦˡı֣صݸ򣬡´ܿĽĿһܸˡ
һһģӹ͵͵һ൱ˡ
Ҳվıٿ󱦣쳣ο
ԴıҵʦҲõĴ̵ˣ
󱦿ĳͷϵĴڳɩİ»·ίίһ̧ͷͿ۷Ůħͷз·Լ࿴С塣
Լݵôã
Ժпܳݾ͸ˡı΢Цű𼾴󱦣һŰԪǰΣأ
ţ󱦼ȥץǮû뵽ԼȻбݷѣ
һһ٣ˣԼǷˣ


39 һǮͱ仵
ż߬ıǮ, ǰͼ＾һ鼾Ǯ󱦸첲Ҳ̧
Բ, еİԪ, ǲװСߡ
СҲˣԼյģ
ɡı״, һ
˺죬Լ漾, һ˵ӣܿƬµ, Ŷ㡣
ʲôס
ûٽ, ɿֽһ˵ָ
ȥѧУˡıһ۱ꡣ
ı硭ܼɫ˰, ¥ԼʰԼĶ, һ¥Ϳ˻, ڿԼ˲, Ǯ
Щ΢ĸӡ
ʲô£ǵõһʱϵҡıǰֶһ£û뵽ֻŲǮݰݵ쳣ܡ
õı硣ɨһֶ, עıΣı磬ܼ
, ϳʱ, ֳı˻, ҵꡣ
ϣһڴϣȵĿеİԪ󳮡
һСһ㻨ǮһǧֻҪԼŴΣܸ룬Լڷܵ㣬˵׬ĻС࣡
ǮԼȾҪΪԺӦͻȻ¼һݱϣԼһ㣬Ǯֻϵҡ
֮ǮǧܱСߣСӲãԼͿޣıԼ
˶ԲߣԼСǮϡ
ŰԪ󳮣ΪǮֿС壬󱦳̾һĵЩССĺڡ
ȻһǮͱ仵
СԺһԼĵģ
µһܿʼսңԲķΧЩһ
֣һһĳ˹
ѧϰίԱȥʦְ칫ûˣʦϷ¿ĳɼ²ɼô
ζ˶٣Լλá
զأһȼżôѣ㲻֪㿼˶٣
Ѿʼ飬һʵ̲סڡ
ܷʮȫڶ
ܷ֣˰
ոȥ㻹ˣһһĲţΧѹ
ôѣ㻹ϴζ˿ʮְ֪ʮʲô𣡡
ǲ˵һ۾һתΪǶ⡣
֣ƽԣӦò֪ǰһǸСһοԷѾǴѧ¼ȡߣΪ־Ըרҵûѡãһרҵֻ˵ԲŸȥ꣬˼ʵҲ
һ߶߶䣬ϰԤѾһԼλãԼѧ飬һģͿʼͷۡ
ڵڶʽɼҲΪ󣬰λصؽмȥ칫ңɼ
129ϴθ˰˷֣ѧôѣ㻹ܿ133ͦİСӡ
ηοԵĳɼӢ߷֣Ƚȡģۣϴʮ֡
οżĳɼ˼
һû֮ǰ£˿ԣܿôãˣķˡ
ллʦ۵Щʧĵл
ôˣδȤĿǰѧӢҶˣĿռѾˣۣҸоһᡣ
뿼ճǴѧֱ̧ۣǰİΡ
ճǴѧ԰ࡣ޳ɡ
ȥճǴѧľѧרҵ򴽣ҷķߣҪٰʮ֡
㶣û뵽Ŀ궨ôߡ
ֲû᲻ˡ
Ҳڰдˣ߿ʮ졣ĥţڵͷմ󾭼ѧרҵҲûܣҲ֪ԽԽᣬٵİף壬ҪԽ޴ĺ蹵
סͶϿҡ
ұȥ
·ǣҲҪȥ
ɼ죬ѧ¥ĳɼֻµģƺСܣڹԱʱ򣬾ǣûȽɣűӴȥ
һġһһĴӺǰʮһ󣬾ϲĵɴ۾
ʮһ
ԼԺǲǾͲ˵Լǵˣ
Ƹ˵ֱ֣Сܿ˿ļѧָ
磬ѧ֮ǰ£ûвμӿ԰
㶣ϸһѼǡ
ʮһȥԼǺϴγɼһģһ
Ƶһȥ
һˣԼô̿࣬ϿŬ֧ƤΣһ˼ʮ⣬Ȼһ
Ҫ̫ˡСܰɣöѧԶ˵ѣֲܷһΡ
Сܵİο΢һ㣬һѧԣ̲סһˡ
ͷ¿ûȻͷּ֡
ûи˳żֿȥ飬ȷǼĳɼ
ȫڶȫУھţܷ637
Щ߷ߣ˵ôıϴζߣ
û
ȥһأ
Ƴĸϵǰסһ˾ͺѼҽг
סԴɢɢǰСһۡ
˭ͼɶϵ
ҺŬ룬ķӦûϵˣ
ͼŷףӢ̨ĹϵҾȥԴڽǰָָԼҿǼֵܣ
ŷףӢ̨⻰ѴЦûˣָԴ￴ԼСܣЦֱ
Ȼ˵ŷףӢ̨һ֣Ͳһ͵ĺðɣ
ʲôԴſڣɫεĺ׽档
ư룬ǰˣ̽ſڡ
ŷ٤ԣ
СܳĬãʼ˼ˣûδ
ϿֻܷҼ׺ݵָָԴ
ףӢ̨ţҼ٤Ժˣ
ž͵ţhoԴһӢƬ̡
Ȼ˵Ӣ
ҲҪȥѧ
ڵڶǰƻصԼ༶һĿӢͿʼ濴
ûӣƷ߷ߺ顣
ʲô

ԼΪˣѧʲôӢ
xxx
ıߣؿһܣ⡣
ʩʱ䡣
ճǵĹ涨һ㵽ʮ֮䣬ǿʩʱ䣬㵽ĵҪֹͣʩ
̶Ӱչ涨ʱʩ˶ҹһĲ
ܶ͹͹סӪҵĳ٣Ҫ첹ɰ칤ͣǸûϢ
ӳҲʩСľܲˣ׷Ͷߡ
ڵıı׼ҹһֵĵϵͽܿصܴʦȴ˵ָһ㣬ȸѹˣп֣֮Ҫùشˮɽ֡
Դ֮ԱǣıȨƬ̣һҵЭһߵˮ빤أȴ룬ͳ¹ʡ


40 ƲԤ
ıӵϢ, ӳڵ绰һͷ˵ıٸȥʩֳ, һ۾Ϳضҹһ, üҵǽѬڣվ˲, мŵĵԱڽϱͷʹޡ
ϰ壡ӳı, æ˹ӳһڻ, ۾ȴľˡ
ˣӳŤͷʩ, žµܴʦһȺΧţЦޡ
ô£ıɨһۿ˵Ĵˮ, ѾҪӳһ顣
ǰʩ, ֵĵǳ, , ˺Żˡ
мǼҵˣһðˣ˵ҪȥȡһǴܿ, æ˰ס˻𾯵绰
ӳĨһǻ̫, һգ۵Ĺ, ǼҵԱߵĵҲȼ, ҿһĥͻȻϲˮ
Ҷ˵ù˿ŴˮϹӾｽûһṦˣ˲ٹ򣬲Űѻ𡣡
Ҳǰһ¶ңҿӳӦѸ٣ҲҿϰӦܴʦĻ˴ˮأס˻ƣûԱӣҪȻֵĵ꣬Ƕˡ
С¡ıһ۴ӵӳĵԱû¾ͺá
ԭأı̧ۿյҵǼҡ
ڵ顣뿿ıѹûҸոȥһ£ǼҵиԱˣ̱úܣԱᣬĶԱԼı춼С
ԱˣǴϺŵ̺֪ûйأҲûע⣬˳ɾǴġ
ıһףӳȫ죬顣
ףӳͷ
λܴʦбµġ벻òС۹⣡
磬ֵѾ˵ڶճ籨
Żĵ꣬Ϊʱʹõ̺¶ȹߣȼ˱죬Աᵽȼʩòϸ񣬵»Ѹӡ
ֽﻹһֶʩأʱˮˮ£ס˻ƣͬʱҹһֵĵ̣ϸ飬ʮҾưɼ鲻ϸ񣬱ʱ⣬ȵЩưȫĺ󣬲ܼӪҵ
ûбĵңҲмʩصİʩӵԺȣʩʾ͡¹ʩʱ⣬Ҳӭж⣬ڶ칤ؾͿʼʩ
ܴʦνһսһΧܴʦ㣬ܴʦ׬飬׬ʮ飬ʱ䣬׬ʦͽЦ춼ϲ£
ıȥӲʱܴʦһȺѽԼĻԻʷ
ʵɣˮҲпѧԭģһκͽɽһ˼ңǼҿǱˣŮҲϳѿ
һǻ˼Աпñ-ƵѾˮ˵ľԺ˥֮ʵǸɿݵ֦ŴҪǷһ֦ͻĴ⶯ɲÿޣ
ǲǶѼ˲ҲѣǼӣһ۾Ϳ˵Ĵ̳ӣ΢չȥһţŵùζ
ɽ˽ͨ㣬ر᲻Щ̲ˣԼһ˳ԣԳë
Ҿû˴Զ˵Ĵ̳ӣô˵Ůǿ϶ſˡ
ΪʲôԺţıվܴʦ󣬺Цѯʡ
ΪԺ̫խҵӡܴʦЦǺǵתͷһ۾ͿվԼĴϰ塣
ܴʦЦһ
´ϰ嶼֪
ϰ塣ǻվôˣʦأ
ı̧һϵ۾ƬżЦ⡣
ܴʦͿ๦ߣܴʦСʦԶٷΣ
ðãܴʦһվЦӯӯĻӦϰҲɿڣʲô⣬ϡ
ıЦЦڨڨĹǣҲʳ˵һЩõģʹҡ
ϰûкǳһ£˵ҪʳóԵģһӻԾ
ıӳܴʦʦͽȥ¥һı˾ƣһ¶ǣӳȵͨ죬ܴʦҪԼ
óģǲܴ֡ʦ˼СƣҲеƮ׼ȷʸߴųɾŲţ
Ҳܷܲƣӳ÷ԱֽʣֽŤŤд˸ơ˵֡
ܴʦͷǰ֣ٿӳ࣬룬ſھ
ơˮ֮ˮϡ
ϡ͡Ҳ˵Ǿƣг֮⣬֣׬Ǯʱǰ
ӳһЦһ۶ȲıҾͰ⼪
۳Ŵϰ岻Ⱦƣӳ۾һתʼ壬ܴʦҲϰһһ
ϲЦıв豭Цܴʦ
ϰ壬һܴʦԼеľƱƸͽܣ׼úʩչһԼı¡
ոڹ˵Щϰ屣׼Լʵʵɣڿ֤ĺʱ
ҵɡı̧֣Աֽʣıǰ
ֵʱҪ룬ͷʲô־дʲôܴʦ۾ǰ̧֣дһһ֡
ܴʦüͷʺı֣˰Σ˵
ôˣܴʦӳѯʣСĳʦƱľƣָСʦһ
šܴʦ԰Ƭ̣ϰдһɷ裬вдĳأ˵ҲȣձԲ棬˵ϰͷѣԭԼǿнȡ֮ġ
ʦⲻҵأôص㰡ӳƣǺȵ죬񶼸
ɡܴʦеΪѣСĿһı󣬾Ὺڡ
һˣ˵·Ҳһ£·ϲƿģϰ˵ǽ
һ·ϲΪ𣬵֧вǣ
ܴʦһͨרҵϵκòˮڣһԲϰ壬Ļͦרע
ϰٴϱ˵ĵĶҲò
ӳȴֱͷ̲ס˴ͨǡ
ʦ˵ʲôǶ
ܴʦתͷ棬й¶
Ŀһıд֣ٻոĶЦǺǵĿӳ
ʦĻ˻룬ǡ
ܴʦҪǵ죬ȴͽܶȥ
һžƱһָϵġһ֣ı
ʦ˵㡭
ҪôƲҪô-
ܴʦҪѾǻһ䣬һƬž
ãӳľƶˡ
Ų裬ۡһ˳
ʲô⣿
˵İ𣬡ϰôƲ
ȵȡӳһס룬еɲסբص㲻Ӧ-ϰڻûأ
ıŲ豭ֳĬ
˵ˣܴʦһΣû̺ͽܣˣͯ޼ɰ
ʮüˣͯ޼أӳָǣܴʦӦþô˼ɣ
ҿû˵ܴʦϵЦŲȥ
ôû˵һ˾ǣùң


41 һ
ӳ۳ʦͽҪ, ľƱŤͷһ˵Ʊ, Լһڡ
˵һˣ·
һ˵㡮, ˼ԭкܶǮر, ǺЩǮ, ֶ, ɶû˰
ۿߣӣıס룬Լĸҡҡͷ
ʣ˵ĸӴ
ڶ˵㡮ϲΪ, ָľ, Ҫ, ˣ˲ײ
ֱǺʵڰͲסһŭ˵ģҵʲôѾҴҵƾʲôҪϰĻȥƣ
ϰĪܴʦһſ, , ˸˲, ϶׼ġ
롣ı̧, 첲, , Сʦƺʧԣ㻹ܵ棿
ŭδϰɫ糣жһĵԭλ
ӳŵһ仰˵ֻ̲סƵƵ̧ͷı
ɣ
ϰôõҪòòҪǮǮҪмԸôãȻû
Բ
ѲҪ̫ˣ
һٷԵĻͷβʱܴʦͽܣıǸ
ıݸһЦʾ⣬ܴʦǿ˿
ȥ·ϣڸʻһֱעźŵϰ壬˵㰲οĻȴҲ֪Ӻ˵
ıų⣬ҹɫһССİɫȻ䣬Ǹ෭ɵѩڳٻżмƬڳϣչʾԼƯ⡣
ıѳһ죬ƬѩƮһƬıװڣգۼڻ
٣֣ˣôѩˡҲ򳵴⣬ѩؼڣʱӦǲлѩ
һ߿ͽܴܵʦ콵ѩҲһ̾Ϣ
ǱԺһۣͿԼʦ
ǡǱϳˣŤͷ¥Ҹո˵ɶˣ
˵ɶܴʦһͽܹͷ˵ʵ¡
Ƕ̴ٵĳ˶ˡ
Ǹϰ壬òΪ˰ɣ
˼Ǵϰ壬ؿ˵ô࣬˼Ҷû㣬͵ְ㣡ܴʦͽܡ
ԺѧѧΪʦѧק˼Ҫ˵һ䡮й¶𣿡
ˡ̲ס˸ãĶǾζ
Լ߰󣡡ܴʦűӣһߣæȥֺõʦҰͷϵѩ
xxx
³ϵİѩǰıͷһֳɡ
¿ľӣҪҳҪھǩд
һһĿϵĴÿһΣͶ༸ѹ
Լô˼Ծı
վڱǰԥƬ̺󣬿԰Ĵɨ㣬һ۱ǰѩɨ㣬Ŭɨ԰ͱǰĻѩ
ѩͿʼ£׷ģֱڻʱʱµѩһֱûз磬͵ؽͣǺ
ĩҪıصؼңһ³Ϳ¸ɾĵ档
ǰģԼſڸɾе˷ָ
㹻˸̾һ䡰ɨǰѩ
ıһţ԰ɨѩ
԰·ϵѩĸɸɾı·߹ȥһ۾Ϳɨѩꡣ
Ĳֻֽɨ㣬һѽ滮ɨ·ÿһѩɨһĻѩᱻŴһߡ
һ㶼ϧֶķ죬ĹؽԳһףİɢʧ
ıվڼɨĵ·ϣĲȥѩѵһߡ
ڰ·ɨɨ㣬׼һ³Ļѩһ̧ͷͿվڵ·ͷˡ
ѩ֪ʲôʱֿʼƮ䣬װعؼһ޳īɫ
ɫװ⣬źɫĴ£װİ׳Ŧϵһöɫһ˿ƫб
˿۾Ҳڲ˫˾޵ӣֱͦıϴž򣬵ɫĴʶȣĻȡ
ʵ˹ģʲôҲĹվ֪˶á
ڷӦ˲䣬ӹɨ㣬ࡰ
ıԼԼ¹޳Լɼ
ı۱ӵһߵɨ㣬ĬתٵĽŲ
ѩ͵͵ѩ˷ֵȮһתϻŲ·׷ԼڱѩҪԼ
ı磬Բ³ɩǳҡ
峺żֱı귢ȦͱǼ⡣
⺢ĵ׵
ıﴽȡһֵֻף걻Ķ䡣
һı͸
ԭأоŶߵůůһ㣬˲ӵ֫ٺ·оϸС͵һԼ࣬סԾģһսս
Ҳ°Ѷ䶳ı΢̧Сʱ֧Լһ㣬º֧ꡣ
š
̲ס¶ЦԹԵĵͷı߽
ɩѾһṦ򣬿ıʼ϶˲ˣЦӯӯкˡ
ٲ˶Ҫˡ
ΪѩԭѾʼװļ󱦣ֻС£С֣·Ѿܷ£С屧
ıȥϵѩûȥֶ
ճǵůԭ͵Ѯ£ӳ˼գѩأůڵģһţбѩ
ЬˮıҪЬͿæԼģȻһ˫ɾЬŷԼűߡ
ıżͷӹЩѹ۰Ͱ͵ģֻýŷŽЬ
ͷǰźɫĽţȻȻܿ˫ŵƯ
ıﶼÿ
ѹЬıæϣ촽ɬĽ
Ա˰ε֣첲ˣȴСԼġۡҲСͷԼ
ˣ
ЩССί
ԼգΪδҸ
ıҺǺãҲûסһӰ
ͣıȥ鷿ûһṦ򣬾С
һıŵһӣվǰ
ʲôҪ𣿡ıľӣƺ¿Ծ
ı硣ͷ򴽣Ծ˫ֵȥ
¿ĳɼüҳǩ֡
飬ıΪûãù̯һɼһҪ̫ࡣ
۾Ȼһʮ֣ɼһ£˿๦ѧġ
ɨһۼͷģıžӣĬĬһܷ֣ϴνʮ֣ûԼĸĿǣһܿĵİѾӽԼ
ˣıҲûкڸ궨ôߵĿꡣ
üԼɻǶǿջٹͻѼͼ󱦽ӻȥʱ䣬պǼɸкʹѧѧҵĿյ
ıôߵĿ꣬ص㻹Ϊ˼ڻصҺܸõĽҲҵ
ıһ֪˿ڲ٣˵׼һֻмһ̳ˡ
һƺüѧ㣬ô֮١
ıû˵̧ͷһ۾ͿıԼľ
ǲǩ
촽ܵĽ
ԼΪʲôٸ㣡


42 Ȱȶ
׼׼ıպеԾ, վһԵꡣ
Ҵȥ
֪Ŀǰˣĵǧ⣬ڱ, ȴһ䣬ҪҪ󱦣
áıվ, ƽǰꡣ
ֻҺ㡣
Ըоߵ⣬ıɨһۼµЬ, Щ졣
Լһμʱ, ĸͷżԼؿڣסԺ, һһСԺʱܴԼλá
ӽӼڣżʱ䣬Ϳٵİθ, ˶Ь, ȻܺԼƽӣ
Ȼǡһһǿ
վԭ, ȫûзıڹ۲ԼߣģȫǡֻҺ㡱仰
ֻԼı硣
̲סĶ䷢죬ıոůĵط̵ҪŻһ㡣
쵽ҪѪĶıոĺ䣬䶳, ͻ׷
̧, ı˲, ۾ֱֱԼ, żˮɫ, ˮֺ
ǲǶˣı͡
û, ûСҡͷ
Ķ죬Լָֺ׵ܲ׵ĵطʹʱ򻹻ˮݣŲȵغʵʱ۵
ǽĶûС
ȥѧǰһ£ȫʱԼһֱڱ¶еůԼı·ůͣˮͷˮµġ
𣿡ı䣬ȷʵе㲻
ôҲҿ˵滰
ıոĵط
ɩӦж˵ҩ࣬ǵȥҪıһ򣬡úϢ緹󣬺һȥ
ͨĴ鷿֪Լûжˣ̲ס˵ĻһģԹȥҳɩö˵ҩࡣ
㿴ʲôˡɩæҳҩݸ꣬ɨѩ㲻õĵģ
ллɩлӹҩ࣬ص䣬žͨԼͷšҩ࣬һָϣ˸ոĵطȦ-
һֱĵ𣬼̲סĵ¶ȣƺ㹻ɢԼеϺ
һɹůСֿۣʼڣһУ˴֮䡣
ѡ
̬е΢
СովԼߣɩҪҩ࣬ȫ̾ȻûпԼһۣõҩ־ֱ¥
ԼΪһٿǮСˣ
еίе
˼˺һ󣬼󱦱죬ʵľͷʼ¥ݣһװһף󱦲һͷһͷ̫ߣԼΡ
Ѿǧ࣬ſ˷ǰСִţ澹Ȼһ㶯ûС
󱦿ŸСһƨ-ǰ۵ǳôҲβס
㵽ңүү۰ԼյҵģС塣
һкܶ˵ûС壬Լʲô㣬ʱԼԴ֮Աǣ룬⻰ġ
˵ţͷ
Ȱȣˡ
Żû󱦶Űϣƺˮ
ѵϴ裿
ſڵϣͼŷ¿棬˰ΣֻļҾߡ
󱦿һһ¥ҵıǵһСʱˮͣˡ
ɶС壡
ϴһСʱƤû˰ɣ
ŷ¿Ь߹ķţԳί
Ȱȣɣ
Ь˶٣ûйŵ˼󱦶ʱѹԸӡ
СԼˡ
ô졣
ıմ鷿Ϳſڷǰļ󱦣ߵ󣬷ּ͸ŷ죬
ıļ󱦺󱳣СŵԱ߿ԴײŰ壬ʾ쾡¡
󱦱ŵĲᣬһŷı
һ̣۾һıסıСȣͰ͵ͷ

żС߬һ٣뼾ܻһֱûü󱦣ı׹󱦵ͼ
ֶϵãȻΪһٿǮпܵģǷãСҲС塣
һξˡ
ıһֱ𼾴󱦣췿š
Ь˶٣򿪣һ۾Ϳıﱧŵӡ
Ȱȡӻͳһٿ飬ͷʪļС֡
Ƭ̣ıﱧǰĲТֶ
ء󱦷СϿʼޣһ뵽ҪǲϲԼѹֱ𶹶
ıż󱦺󱳣ת鷿óһŷ⣬ֶ߽ķ䡣
С岻Ǯıǰŷд¼󱦵֡
״Ӽгһ٣ݸı˽һװŷ⡣
ıŷݸ󱦣ڼǰӵĺǻš
̫СǮȥѣԱҲ㡣԰Ǯڼ໤УΣ
󱦿˿ŷ⣬ű۵ĸԸİŷݸȰȣǮǮ
ӹŷ⣬̲ס̧ˡ
ı΢΢һЦ̧༾ʪͷ
ڶһ磬ıڲǰн¥ꡣ
һɫë£䵭ɫţп㣬ɫ˶Ьˢĸɸɾ¥Ų죬Գֱ͵Ļ
ķɫȸʱ˼֣ԳǣһֻƼĵ
ı磬Բ𡣡վڲߣΣҳˡ
ûг١ıɨһۼţΪ˽ȥЩ
ɩͻûãıóƱǰ
˫ֽӹĴ֡
鱦չ
šıӦһɩٰͶ
ǰһ鱦ƴչģǴϵĻơ
עƱϲӡ鱦ƽǶɫܱߣ˰Σֻܿһ֡
Լ鱦ʲôģһϲͨ
Щĳͣıϳм
ȥ磬չ󣬻᳡˲Ǻܶࡣ
ı󣬷ֻ᳡ǿǰĴ󣬱ѧУ򳡶Ҫ󼸷֣װ޵ĸûʣŵҲʮ͡
᳡ѵľˮʳûʲôȥԣŲμչˣƺǮˣʿǴװмģŮʿŻ϶쳣۵Ρ
ʶЩӽܵĸǰˡ
ıżɨһȦͣչһʯǰӹ˿
ı磿-в˵䶯ĿҲģǰʯǰ
⴮ʯϰٿʯɣĶơ
ߵʯǶΪɫϸ״ʯ貣ұǶɫҶ״ʯһƯĻȣµӨ
м䣬һ䷱Ѥõ壬Ļ꣬ÿһƬɫĹʣõ»һƬգĶǡ
ߣҵˡı΢
ˣʶץԼë¡
˵ֵҲû˸ǰſʼѧ鱦ƣһλ񽱵Ʒ
ıԲ࣬һȹ̣͵Աߣİļצӡ
˳ıĿ⿴ȥŮҲע⵽ԼƷˣı˲䣬̱һͣļצӣһӵȥ


43 
źȹŮ˵ͷȥԼµļצ, ηûע󣬸Ҫȥ񣬳رԸٶȳȥ, צӼнͰѼצصĵط˸ɾ
ȹŮ˼įĿŵ棬һȻʧģ
˭
ıΪʲôôע
зɬŤͷıԱ֡
Ա߹Цݡ
ãҪʲô񣿡
ĹԱרҵѵмλҪǱò֮һ, ǰϼܲá
ֶ𣬳ڵòǶѡ
˽һ, ʯʵ, ΢̧, ʾǰʯ
ҫõ塯, ǱδĻƷ߾ڲչ, 췽Ϊ, ȴ
Աò, 첽ȥҸ, һṦ̾ͱҵ, ʮֲԸ, ˹
ǰ-޵Ů, ĬĬı, , ŶŮˡ
ҫõ塯Уڻ԰һҹҲŵõ壬ҸпľҵԾͰ
Ů˻شʮַܣǲշĹŵԪأй͢ݻ塣
ŮʲüͷԽõӶŮˡ
鱦Ƶչ˶೤ʱ䣿ıɫ糣ûΪ̵Գ
һ¡ʶıʲôȴץۼ
òָ״ɣ˵Ҳҵ̻ɵĿı㻹֮ϵңҵƷģ
ˡ֡֡
ı˵ģǼӣı滹λ㣬͵طӦһԼԭλãͷְ
ҲƣҲڰ״͡ıһЦֻǶƣȤˡ
һ˶ԼƸȤ룬ӰóһƷᣬһƷ
ЩƵ鱦͸㿴ˣ
ıӹƷᣬһֻ죬ŲӼߵʳƷͷ˰Σ׼ȷóһֻ¼צ
ıȻʧЦеƷᣬչʾꡣ
Ʒϵ鱦ǰʱƵĵһ鱦һͨڴڡ
Խ󷭣ͻᷢʦԼķʼ¶Ʒ·һע꣬һҳҲǰҫõ塣
׼ߵƷӯۼҫĿޱȡ
ıüһҳ
ʦƷĳɼÿһ׶ΣӦеģ
㲻һֱͣӵҫõ塣
ͷƷᣬ˳ͷ
Ҫÿһ׶εĳɼϲɹĽݡıƷύ꣬ļ
񿪵ڡ
ƷᣬĿߡ
Ů˿ʼ͵ڶצӲԶмιߣŮָָ㣬һ˽һżЦ
ıҲ˶ĳ
̸ոյ⴮ʯ
һǰ⴮ʯ͸Լţϣ̵Ʒġ
ıĿ貶ĿʯշתƷû⣬ĵɣܶٻǣҡ
ϼʱʧҲڴҼڶǲ̵ƷҪôԼ׷Ҫôǹ뿴⴮ҫõ塯̵ĳ衣
ıǰʯĬƬ̣żϢȥչ¥ᡣ
췽ӭııᣬԼõĽмۺš888ҪıƯľԱıԾܾмƵݸ˼
ӣЩ޴ãȻĿı
ǽмơı췽ŵѹۿ㣬ߵλã¡
УһҼӼۣ;һӡıVIPɳϣ
Ҳߣֱӱ߼ֻۣҪƣȻ˵ļ۸񺰳𣿡
סսĽмƣļ죬Ŀᶨ
ʮӺʼѾ½½˱-ʽʼ
ʦϳƷΪ켰ʦƷʮѹλеУж
񾭽ʦ򡷣иעһƷһרעĿı
ҡı꿴ΣչƷ
һ죬ƫĿ⣬̨ϵչƷ
һƷɱʦƵ׹һƬġ
׹ѡAȼȻ䣬ɫˮ̡
ʦͨͲڼ򵥵Ľܺ˵ļ۸
һƬġ׹ļһǧԪÿһǧԪһνмۣ۸ߵã
ЩŵĿ󷽣ֻһ˾мơ
124ţһǧ
ʦټ죬ĿϵĽкơ
нм½ʦӦѸ٣һ137ţǧԪ
༫죬һһ˵Ķ׹ĵţ۸ֹ
ŵһΣŵڶΣû˼Ӽۣ136һΣ
Ķ£ʦЦݣϲ136ţĵáһƬġ׹
ǵڶƷ
ʶһ136ڵλãȴԷĿҲ˹µһƷΪĿ￴Լ
»˻е136ŽмƣһЦ
ɫһŵˣҲڿԼĿŨŨĲм
˺񣬰˳µĸף򱡴תͷһԲ
ǵʮƷʦƵ丣»ļ۰ǧԪÿǧԪһνмۣ
117ţ򣡡
ġʮ
»ͣʮʱ෢
١
ľӣֱıֱ
888ţʮˣʦע⵽
ƺţ˵Ŀⶼ˹ڿߵ˺᳡һģС˽
밲ʦƳ棬Ȼ᳡ʦĶʮ˵һΣʮ˵ڶΣг۸ߵ𣿡
ֱĶۼĶҪȥʦȴݵ֡
136ţʮ򣡡
ʱɫһ䣬ŤͷƵ¡
΢ЦſķĿıϣ˼ޱȷ
תҡ
ĿɫƣֻԱ̩ɽȻڡ
ʮ򡣡
ʮ򣡡Ըߵ۸񣬾еĽмơ
888ų۶ʮ򣡡ʦ߰鼤ʮһΣʮڶΣ
üͷ𣬻ƣȴߵոһ¸첲
ʮΣʦЦ棬ϲ888ţĵ丣»
˲˿תͷٿ£Ŀɫ塣
ı˺öǮ
¶һЦٿСߵˣԾûлͷԼһۡ
һƷ㽱صȽĻƷʦƵġҫõ塯ʯ
Ʒ̨ʦʼþĴ壬ǰƷſ˵ļۡ
ҫõ塯ʯļÿμӼ۲ʮԪ
£ʦĳƺûʲôãȫһƬžתͷûпһ˾ơ
ʦǰĳȻҲЩϣʼٴνƷ
ٴεĸһã˾ƣЦĺһһ顱
벻ҪЦʦ˲ͷϵĺĿӹȫ
ı˫ֽ̨¶ĺȹȹǡ
һʦ˵̵ʵĪڴˡ
١ıڡ
ֱľмơ


44 Ϊ
888, һʮ򣡡ʦ鼤
ֻҪһ˽мۣʯͲģ
888žƺ󣬲˱, Ӽۺ, ԥһһľơ
ٶʮ, ʮ򡭡ʦųвϾӣĿ棬߰򣡡
߰һʯһļλʦϲپ, ˰ĿⶼͶǰ, ŵλá
ı΢΢б֡
ȥĿ˵Ĳ
ոռӼ۵, δԺĶ󡣡
ı, һǧ򡣡
ƣη㡣
һǧ򣡡
888ţһǧ򣡡ʦ, ǰ㣬ǱһǧƷ, 888Źۣ
̨ŵĺȹ͵͵̽һ۾Ϳϯ, ˡ
һǧһΣʦĿɨȫ, ͣ١
Ϣʦеľ, ٿı, ̬Ȼ, ûеΪֹ˼
һǧһ򣡡洫תͷĿ¡
136ţһǧһ򣡡
᳡ϲ˿ʼͷӶȫ
ռҲҹϵѺʲô
㲻ƣ˵үҶүˡ
ǲǶܻ֮Աأܲ¡
Ǿņ̀£Ҷү߼򡣡
ɲһ֪Ϊʲôտʼûʯ𣿡
Ϊʲô
ҴСƷǰкˣİ˾͵ſЦء
ıҵɫ̧̧֣ϵ۾
ǧ򡣡
ٶѹȫֱָ֣Ŀꡣ
ǧһ򡣡Ҳ겻ɢĸš
ǧ򡣡ıȻš
ǧһ򣡡
ҧŤͷţáҺΡĿ⣬ػꡣ
һڡ
˶˶٣ָڽмϷŬסԼԾ࣬֡
һڡ
᳡Ƭ̣ת˲ˮȫȻ
ô֪Щ׬˲Ǯ
һܳҵĹ˾˰˶ûôǮ
㳡ô׬Ǯ𣡣
ҵϳͷװˣ˼ضзֵ꣡
Ĩ˰Լ̵ٿԲˣµĲ鵭Ȼ͸Ĺԣüۼֹ¸ߣĿ³
ϴֻ𶯵ıֻɨһۣ½ֻŻȥ
ȫĿⶼۼռҸϣϲ֮ǰĵ⣬Ŭڲ۵׵ļʧ롣
¸ŶͷϵĺһֻֻͷĻϵϢüͷ壬ƺڵȴʲô
һһΣʦ-٣ҵô꣬ͷһΣڵƷ
һΣ
ʦĿ136ŵλãľҪȥ
һڵ
Ķֻм׵ľ룬136͵ؾӡ
һʮ򣡡ʦۣİ
ôܣռһһʯ
йԱ̨ʦʦͷͻȻͣ
һ˳µķȥռҸ뿪Ƭ̺»صǵλϡ
ı硭̲סıڵĵǡ
Ӧȥʲ֤ıɫ糣ռҵĲԼ
ǸòһڵʽڵǱЭǡ
ı磬Ҫм𣿡
ıɨһ꣬ӽŵ촽ס
¿ı̲ס¶Ц⡣
˳ıĿƣԼĽмƣ֪ʲôʱֵĵط䡣
ԭأЩ޴̧ۡ
888ŵĽмƣʵģͨмƸʵѱȻͱֱ䣬֪ϻʲôģ
ȷеĴ𰸺ʦЦݵ136ţԡҫõ塯ۣһʮԪ
м۵𣡡
ϵĿ⼸еǰŵϣıչ̨ϵʯָãЦ
ͷűԼӰѱͼȥһšѱͶˡ
һʮһΣһʮڶΣҪ۵𣡡
¸ӽȻûо
ϲ136ţһʮļ۸ĵáҫõ塯ʯ
ʦЦޱȲãȫƷ۷壬ϲʦϲ136žˣ
̨̼
һʮ򣬿۳ַãԼǧ
ⲻȺıҲ㣡
ռҸԭ˹ƣո뿪ֳ绰ȴԱס
ı߳ᣬѳεĽмƻȥսмƵĹԱ˰Ρ
Ҫ٣ı΢Цѯʡ
õģõģһߵľ״ЦеӭҪϲӣƷԣ
᳡ĳһڵƷ̶ܴ϶ǰܡ
ıЦݣȥ󸶿֮ǰĵõ丣»һ¥
Ů˵ıͷȹӸ̡
ô˵ܿıĿ⣬лл㡣
ıһǰҫõẉ̂Ժв֪ôӹһһۡ
кܶˡ˳ʱıͷƤϻˣָ׶ö
ˣǰû
ֻǺõģӦʩרűܹġ
ıһ㴹£ƬµӣרעǰŮˡ
츳ϣԼ·ҪΪ׵ıЭ
ϣ̲ĿԼܵܣ̫߳ˣ㾹Ȼң
ʲô£Ҫҡıۡ
ҪһϢĿš
⡭ͷ֪˵ʲôá
ǰ길岻ãҪݣΪ̳ȨֵĲɿıֶεģϢľͿϼţô󲿷ֹɶһߵ
ٿӵı֣һ֮ͷľѳۣΪ˹˾棬ֻǵ֧ıӽһֹɷݣڼѹӵĲ
̺ƣøƽȻȻתƵıϣ˱Կıȴԣϡ
ԿҲֻ֮ܲ
һֱԼܵܣĻأһߣ̾ϼŵĲƸϣôһ
Ҳ
ȿȣаɡͷı֣֮ǰĵ绰뱻ɾˣҿû¡
ıĬȻóԼֻϵˡ
̷Լֻʾ룬༭ϵǡܵܡ
͵Ц̧ͷıѾԶͷԼʢżСĽ
̺ĳ֪ˣıճǵֺȡ
̵Ĺ㶣Ӧתͷǰˣ粽롣
صıһʱԾǩ֣д¶ڼѧУʱӷŽ
ϰѧϰίԱվӣӰԼԾչһӢԾ£ıƯǩ
roud of you


45 ɼ
δվʱ, ֻͷžӣĶݡ
ıΪԼ
δųµľӣȴ־ӱѹĽģֺԸɿ
԰ѾӸʦ, 𣿡̧, 濴ǰͬѧ
аɡѧϰίԱһΡ
㿼ĸ, ˵㡣
ѧϰίԱλȥһľӣһİѸߴ139ֵľӵݸѧϰίԱȻͷģ88ֵѧӵݹȥ
, һѧ, ǰûӦ̽ͷһͿԼϵǩ, ŨŨĳԡ
, йˣһͷһ򣬾Ϳɼ£پݵ, һƯбӢġ
鷨ؼ֣һǴӢģҳӢﰡ, ͦģ
ָͣǩḧ
˵, ǩ, ϶ܹߵȽ, ҲȥһЦ, ʲô˰
ıҵʲôˣ
һ
ҵĶ, ӣҼҺͰˣΪһ˺ܶǮطѧУˣǹҡҹҵˡ
Ҳҡɼˡ
ɶ˰Ϊûһظһ顣
ݼ価ǿɬǻǿġ
ҵġ硣
ۣáһ̾һ䣬óԼѧ⣬չʾ
֣ҽ£Ҹ㽲ôҵѡ⣬һû
ӣ潫⼸žӣС
һԴֻܴʱתʮӰ⣬ʮӣóһͬ͵ѧ⣬һԡ
һڰ뿪״̬Ժģдһ룬֮ǰ֣Ϳʼͷۡ
һ۾Ϳһ⡣
һˡ
һӲͷƤһ飬óһ֣δ֮Ĳ裬һ˳
ˣһд𣬲˼Ŀ
ոնû㣬һۣôһˣ
Ϊһó̫֡űʣɫ糣
߿ѧ⣬߿ѧⶼǾרоЩĿĲ㣬ǿ᲻ᡣ
һһСλĴ𰸣ҪһһСλˣ൱ʵ壬߿ѧ⣬һ㲻
һҪͷԼ֮ǰļ㣬ǲǳʧ󡣡
һȻĵ˵ͷ
ɲһĿԡ򴽣С֣˺ֽλóһԼ֣ζĴ𰸺֮ǰ裬пǶԵġ
һһͬ㣬κ󣬰ѵóĽͲοһԱȣȻˣ
˼֣ոհһµĻˡһЦó⡣
ҲĵļɡһٺһЦ˵ǿۺҲͬ
ѲӰ༶ϰȵĿһȻڻི⣬󣬲ɵЩο
ھôѺһΣʼ졣
λҶүҲ紫ǰ㣬ʵλˡ
һļɣŰɵҳһԾѡлӦӣţھۺѡѡ
ó𰸱ȶԣȻһ
ôɡһüҲҪɵģҪȻĸ߷ôġ
ͷóһϰᣬϤⷽ
ϰ鱾ʱһ黨Ů˹Щ˼óһݾӣȦһѧ⡣
ͬѧܲһ£ô
ӴСһæչЦ٩أǿأ
СĵһһǸģûȥŮ鳤ҵֻѧϰ
ԲסһǰŮѧԣʶվֱ塣
һСѯʵ⣬ͬѧ־룬Ŀɫ롣
ɡ
һʹɫ֣С۳ɼȫ꼶ǿԻི⼼
˶٣ֽд˼裬ͬѧ
СһʱҲ֪Էû濴⣬ֻùֽҳڵлл
Լ鷵ᣬһֱѧϰϨƣ˯ǰСǼžӣŴ¹⣬ɼƯ塣
û˵ԼĽ
ı磬û˾ãԼĴʣǣϹϵ
֮Լǡ
һ鸧ԾϵǩӾǩλãԼĿڡ
˵Ľ
xxx
ıһѲʩأӳŰȫñɤŸı㱨
ϰ壬֧͵²֣Ϳˣǵϲֵʩ֤һֱûҪͣôۣ
ϲֵ֤һֱܡıȣٵ죬֪ͨ
ϴϰ壡ӳǰˣԺһӴܳģƾϵĻ
Լ޲ʺһϰƴû
ͷǧƲ
ӳֹģıֳĬʲôû˵ձЩ֡
ܴʦأı⣬ƳĬ
ӳ˶٣ȥˡ
ͽܣ
ȥˡ
ıͣ½Ųӳ
ϰ嶢ܲˣӳֻܳһָһоڲС
ıѲ鹤ؽ󣬵һʱĵ绰Ҳǿղѡ
ϰ壬ϲֵʩ֤Ҹ˿һˣǸϣ˿켸ʮݱˣ׼ȫˣҪôǸ˲ڣҪô쵼ݼˣǲ
֪ˡıŵ绰߳أһ۾Ϳڽ֧̯ӵܴʦԱŵ˻٣ҵɵǷˮ
ԱߣкŵӪ࣬һ顣
һŰԪ󳮵˹ȥ۾˲Ź⣬̧ͷһ溬Цˣʱһ
һλܴʦŸԲƬīһȣ˵꣬硣
ıܴʦ棬ܴʦƬ̣ʶȣסԼ

ͽܻԱվء
ܴʦıƿڣֻܴʦһȣ¶һεЦ
ɸҵϰץסô죡
⣬һʱͿܴʦٺֱЦΪڽͻһ¡
Ҳû˵ҪȫڹءıЦЦ˿ԱǳӵĴү
һ࣬иү˲⡣
һ⻰ܴʦæһСıյ裬ϰǴҿӡüֱոһ㲻˳ϾƽⰡ
ţıյһڡ
ûӦúͼйءܴʦֿȷŵͷϰȥ߶߶
ıŲյƬ̣Ǯгһ³ڲյ
ϰܴ߰ʦϲӯӯùƱ⿴˿תԼİ
ϰǮǺ׬´Ρ
һסʦ죬ܴʦҪǰʦԴһŤĿԱߡ
ܴʦһֻıûԶվԲǳ̯ǰעԼ
ܴʦĬŤԴŽ֮ǰĻ
´һϰѡ
ıɿܴʦ
ܴʦ̽ڣ´Ҳѣ
ıͷŹܴʦװӵڴү
ϰ塣ڴүһıЦӶԳ
Ժܲǳˡ
ôıɫ糣
֮ǰĻҶС˷Ǩһͬķ˵˲ٲѣҰھ͵ӳأ
ڴүֽװӣ޲ðӶװȥ
Ǻ¡ıӹӣÿҲ֪үװࡣ
ҾţټСʹһ档ڴүֺǺǵĴһ֣Ҫǲ̯ӣҾ͸


46 Т
ڴүĿ ıһЦ
ĩһ
ıʵ󲻳δˣ վڴ߳ӵģ
żϳ ı͸ ɨһֵ̯ɫ΢
ѹ ͷճǵɼ ͣԺǰ ıǳ߽Ժӣ һ۾ͿԺ ðЩѿ
еıҲڻ ͦ˶ĸɫˮΣ һۿȥһ׳
ı߽ţ̾ϲӭ ۵ϲãı ôҲǰ˵һ ҺøϲĲ˳ԡ
ͺáıеӷϣ ûһṦУƻһı ųȥ
硫
ıԱ߿һñٱס
ֵģ ҸϿȥ̽ŲҴҸȥ ֺõĿԼҶ磬 óԼֻƬ
磬㿴ҳɼˡ
ıùֻƴ͵ھţ͵ʮһ˵֣һŷ磬һֽܡ
н
ıûƵˮƽܱ־㲻
磬ҽˣͲұʾһ𣿡գգ۾ֻһƬ
ıɨһͼƬһɫĳܳ
ԭ۶ʮֻּҪһپʮ򡣡εĿı
磬Ѿˣ˳ȥѧգòã
ıĬţԱԶơ
͵ھŵĳɼһܳ
ģ
磬׸磡ƲĵĲ
ıֱվ濴ơ
ԺҪС硯ҡĳˡ
磡Ť壬ҡԼͷЩ޷ֱӡ
ıơֻ߹Ц⣬˵һҲԷǵȵŶ
Ҳ㶣ʶı
һֱںͶս㵽һϣҲһ仰˵ԽӲ
ƽר粻ڵʱΪʲôҪ
ͻȻе㵣ģòרźͶ糳ܵİɣ
˺ܿϲ̽üڵĴӶ¥һӶڣżӿһ㲽
ϵ̿۴ҵıû£ֻšѡ̷Ĵ߽
첻ƯĴˣ¿Ĵ£żӣı־ݳƷ
ϰ֡˳ĸ˷˲ߣ˴·ͻױƷһϰᡣ
һɫСӣıǰ
ı򿪺ӣոµʿ
ƽƱϰᣬ˲˳㣬ܻܲһ£
㻻ʲô̳СۣܵѧҪϰҪʲô
磡ơءģʵĿı
Ҳϰᡣıţնһ˿ϣ
ƶʱ޳һ磬Ųˡ
̣̫ˡ̿Щ㵱ʦֲߣôôණ
žˡԼλϣȻֻС졣
Ƿ˰͵Ĳ߷ŵһߣζһ䡣
ƽҵ㻨ǮҶûЩԼ׬ǮġֱͦţԼס
ԷɡЦºӵ⣬ֻצŽС
Ů͵Ĳ߷һߣ˶вˣϰֻʣƶ϶
һٷѵõĺгͰձķͺˮģԼŮĿתһߵı
뷢Ƶģֹһ˰
˳Ŀ⣬ı
ıʿеĲݮ˿ˮ˳´Ĳݮ֭ˮ̧ۿס
𣿡
׬Ǯ
ҭһ£üͷ٣ںôҲϼŵĴɶͶزӦñ涭»ᣬĳѵ𣿡
Ͷʷز˾ϼŵľߣ˽ʲеͶʣϼ޹ءıɫȻ
ز˾²С֪ǳ¡
һ⻰㱻Ц
ô㱾˾ʹϼţҪϼŷָң
ǡı΢΢һЦ϶𰸡
㣡üͷ壬ɫ࣬ϼ˹ͬĲҵʲôԼ𣿡
ıּĬһԲ
һϼţ㲻ҰģԲԣŨŨĲ
ϼźú÷չ㾹ȻһĶ⣬ԼСžţȱһĿǾϼСݲı
̺ƶŸ׷ƢĿⲻɵıϡ
ΪʲôҪ¯飿
Ҹ㣬һڣӷز˾ʣר˵ϼŵϣ
侳ǱߣطϣϼפЧճǹ㳡ģʽ侳Ҳһִ̳ڸùעģĿԼӣĺɸ֡
ıĮȻ˿ˮѾȥ
Ϊ𣬷زûӯĿռ䣬Ͷֳ滨ѵʱͽǮȫȣֱӣͷԶû𣿡
ıбӣһ˼̧ۿס
ʩ֤µ£ģ
˶٣ӭ϶Ŀ⡣
ڰ㼰ʱֹ𣡡
ıƬ΢һʱš
֡Сľ֣ȻҲ̫˽⣬ǲе㲻̫ð
㶮ʲôһǳ⡣
Ʊ죬Ȼϵ£ǶԼĿڰʹӣǲá
죡üͷ
˵һ̧ƤһıԺвģϵ顣
ıɸҵҲûʲôëҹ㳡ʲôģıϼźԼĿ϶֪ǵĿʲôʲô
Ҳ죡ŭǳ 
ô˵أӲ
ֲǹ˾һáıԼǮʲô͸ʲô׬ˣԼ£ϼҲӪĺúõģΪ
̻£СƵͬͷ
ʵı˵ģüͷ
ǲʲô
ıһôͰ£׵Ժˣ
̧ۣĿ̡
У˵úϰ࣬˺ü٣
һֹ֣
ֲϲʦ
׬˵ǮǲǾͲ֪Լʲôˣı
鷿
¥߽鷿
Щãֽǳ˻ҩıĴ̣鷳
СĿһ鷿֡
̺ı߹ȥͷ̽Ŀڡ
ǰЩӣܺһˣǸ׵һֱ̫á
ʶòֲ֪⣬û֮ǰ¶Ťͷٿıɫ糣ƺʲô֪˵
òԼıʲôȦף
ò⣬л̵̻ĸı¥鷿Ŵ򿪣̿ѾԼĲߡ
һĻ԰˵㡣
̣ǲǵã˵Ļȥյ
̶֪յ㲻ϣңзݰȵĹӣģƽƽ˳˳һ
˵ͷҵȥʦȥѧУ顣
Ҹɵͦð̺Ų裬пԣҽ̵࣬ɼ
ͦã̧ۣгʲôǰ
̶ŷϡǳʡ֣һڲˮֱֱ˳ȥ
Ĩ˰ŷ⣬ҽһ¡
ҡ̶ԼĴǳʣٿף˵
ǰУġֽҵʱףΪʲôúõҪְϸһ˽⣬֪ڸʲô鱦ƣ
ҡʶһλʦҺ츳
̵ͷŲ豭ѧһʱ䣬ҷĺϲ鱦
ͰѴȫó򹤾ߣϡнѺúõĹˣָͷŲɫһֱΪǸصĺӣôô嶯
֣Ѿջˡ̧ͷ۾һҵƷμӱ㽱֮ǰ˸߼ۣ
ǡЦһóһµĴ޺С
޺е˲䣬еĹһָ΢Ĵ޺УԼġҫõ塱
Ϊõֵģ˭ǮԼŮһڣ㲻ҪʲôʵʵĿ룬㰲ȵĽӣͰȥвУ
ıǰĲˮûж
֮鱦·Ϊ밴ո׵˼Ƚӣĸһ뷨Լһ
ְȥ鱦ֻǵһ
һɹ㹻ĵͻԼɱȥ
ô᲻Ů˼ĬĬעţǰ׼ҵӰ鱦ģŮû
û뵽ıֳ
û뵽֣Ҫ̵Ʒ
ıϼţȻΥܵ˼鱦᳡Ĳ׹һǰ˺ͺ˵Ľ
ıվӣ׷׾Ľмƣʯ̧һʵļǮʣ¹ҲҼмۡ
ռҸ⣬Ҫ󣬲ƾҵĹϵ϶ıô
ռҸûһڵʽ𣬵С
ǮԼҵģǲŻô󷽺ĸ
̿ǰԼƳƷȻһС
ҪԼð֦⣬Լνġ족ı븸׹ȻԣҲԼƷģƷļ۸ᵽһǰδеĸ߶ȡ
ܾΪ£׿ʼ׷ıͶʷز谭صĽ̡
̧ۣ˿ԼĸףתͷԼôõı
պġҫõ塯ɨһıǻСΪǵĸףΰˣͻҽΪʲô
𣿡ı̧ۡ
ʮ󣬶棬˵šҴˡˣҲ㡣
ˡıƽעǰĸףҲ̫


47 ϲ
ıһ䣬 룬ΪԼ⡣
𾪵Ŀ࣬ٿԼף û
ճǣ Ҷϼ϶³˵ˣ Ӳ̫ģ⻹ǵһˣ
ɫ˱䣬 ûпıظ
˽⣬ ԼҪظ ˵һ顣
ˣеĲյ ıķ˹ȥ ˺Ԥϣ һְ۾ ޱĳԲһ壬ˮõɳϡ
㣡ֱյٵˮ
һֻ޳ְסյ һ̧ͷӲ֪ʲôʱվ Լ
˱ʱ̭ʱ ͨйٳٶۣ ˡ
ıĿڣ˵ĻǱ֮ǰ󵨵ۡ
ֿ ־ˣǱ̭ģӳɹĹ Ҿͳ˵ģ
ıɫԾɲģ ɫĴźϣ ҲңҶԶģ
ҲңһЦҺͶ˶Զĵʱ㻹û
ǾͶԶһıֱûˮʪλá
ʲôŭѹѹ
ز˾ľﵽڡıɫ档
ܣ붼û롣
Ҫ֪ϼ£׬ǮĿ㳡һľҲͲ㼸ڣزӯˮƽܴﵽı˵֡
ҿѹϼŵĹɷݣġı׳ն
˻һü̲סʼ˼
һ£۵İٷ֮ʮɸ˰ѣټıõصĳɱɱֳɱ۳ӯаٷ֮ˣǼѵ龰
ǰУõ¥̣ȫ
˵ڣ
۾˶Լӡ
ϼŰٷ֮Ĺɷݸģ𣿡
ٷ֮ʮıӴע
ıƬ̣ĪЩô룬Ǽҷز˾Ҳý꣬ʱӯڡ
ڽĴָʳָһţٷ֮ˡ
ԡıóֻͬݡ
УȻǶԶģҪһϸͶʷıֻϢ̧
Ҿز˾ͶʮڣҲܵӯڡмһЦطҲճǷز״һ˽𣿡
ҪͶʮ𣿡ı档
ôǮһǧ򡣡
Աߣ޺УǩúͬлЩã
Ƿز˾ͶˣǾñʲô𷿵ز˾¡ıɫ򶨣ԶЭЧ
ߡŤͷģҿЭ顣
ʱѣԼȵҪıģһһľӪϼţǧʲô
̡ӣŮ
ѾУкһͻȥúõʦ𣿡
Ҳȥ̱Ĵ޺УԻͷݣ̲߻ͷ·
鱦ʦʲôüͷһ壬ҸѡҪôȥʦҪôɼң
·ߣվĿƵĶŸףǧһỹ㣬Ҿ϶ѡ·Ժʲô£Լһ˳е
Ϳվô࣬ΪʲôƫƫҪе·㲻ҪȶӣԺô죡
Ҿϲ̴粽á
Уָͷֿʼȥҿ˭㣡
ҧأȻͷĽһȥ֣оͿʼܣɴŤͷȥٿס
ҹܡıס
һ
һģӲˣһıҿ˶Լʲôܣ
ˡıԶȥͷĻվǰ
ȥ
ͷűԼ̫ı˵ͷ
۳뿪ǰĲߣյӣֶֶ٣ȷ£һ̾Ϣ
֣ư鷿Ŵһ죬С̽Դ
ûʲô
һҳ ҳ Ŀ¼ һ
ίһ죬Դȥ
ĲҪЩϰᰡ
УЩ졣
̱Ż޺УŤͷһı߲Ǿ䣬һ
ǰĲ̲סڡ
С󣬱˶˵Һ㳤Ĳ񡣡
ı̡
Сʱĳд𼸷Ц⡣
㶼֪СʱжкŮϢ
˵𣿡ı΢΢һЦ
һ⣬һǡЦʱǳԵģˡ
ıСʱŰĳݸһЦ
֮лл㡣һԼ޺Уı󷽵ĵݹȥ
ǰĳƺһغϣı̧ǰ̡
һлŹ⣬ŶȰвľ
ıӹ޺У¶Цݡ
ɲǸģǸδĵõġ
ıźӵֶ˶١
һϲˣͰ͹ȥҲ˼ôʯ㶯ģЦеġ
ıеʯĬá
ҲǣһûжԼ˵Ļ
ʱǶʲôģҪָҸۣ̿һ۳ľʦҵˣͣǰͺá
ʮ˾ǳ˳飬ѳͣǰ档
ıʯص鷿۵ĵط
ĩؼңʱıڴүԼʹ󱦵Ϣæʾȥڴү
µһ£ıѼ鷿˱µ㻨ǮװǮŷ⣬һ۾Ϳ鷿һ۵޺С
Ŀ⣬ı޺չʾꡣ
ǿҫõ塯۾һЩϲĿı
ʯǵı
ÿ𣿡ı귢۾΢Цһ
Сĵ֣ḧ-ǰҫֵߴһڵʯ
ŮӴһܺÿ
̰ҡıºͼ֡
͸δϲˡ
ֶ˶٣ĪļԾǰʯ
ÿ
кҲ԰ϣǲǣ
꿴˺þʯıͷһ֪鱦˸Ȥ
ڶһ磬͹ıȥ˹˾ż󱦣ȥҹһ֣صϤĵط
صشıԼСƤЬġ
ڴүվԼ̯ǰ꣬һۼûϳٿ껳ĺӣȷǰ˵ݡ
Сڴүеľ̾żվһ𣬷ֽû곤ˣҲ֮ǰʵˣ󱦣껭һ㣬ɰĽ
ڴүżɾͷůֺÿ·ľ״̬̲סĺЦ
֮ǰǣһҾͷˡ
ڴүлл֮ǰҺʹ󱦵չˡ򴽣һֱż󱦣һֽסǰˣһǮ͵͵˿ڴ
㲻ٰˮ̯ˣҲˡڴүĨĨ۽ǵỨûп̯ӣ˾ŪߣҰ̯͸㣬Ҳˡ
£ûϵɫ档
ڴүЦŰ˰֣̯ӣǲҪͻᱻҶӸͼˣǡ
ڴүú𣬼ԭΪС岻Ҫ̯û뵽Ȼ̯ȥˡ
ڱĿյϣĿɿڴżĳӣһһεĳƷó
ǣе㺦£СѲҪٴҵ
ӳǺ˺üΣڳȡ
촽õһȥǣϸİںã鷿ϡ
Բӹ⣬̲סϻһ߿ļһ߽һŴеģ
ϲǳӡ


48 Ͽ
ûгõӣ Ҳ˷ѡ
󱦱ſ˼ȺϺµǳӣС˼Ƭ̺󣬰ʣµӴ ŴȥѧУ
һͷһμڽҳԶ ʲô㣬̧ͷۺڰϵĹұ óһöӣȥǷУ ϸϸĽʡ
ıӦûؼˡ
֪ϲϲҳӡ
üۼľ ӵŴζ ƺڲϵĿɢ һռؿڡ
ҹɫ ıӹ˾ Ѿȥѧ򵥳Щͣ鷿칫
͸׵ĶԶģ ֻҹһֶСĿԼʤʲǰٷְ٣ Ҫ࣬ ӮⳡԶġ
ı֮ǰһֱעĵƤһ£ Ѿļ˹͵ıİ塣
ıһǰŵһɵζ  ˱ļסһʡ
ÿֽţ ŵڵǳӣ ıɵһЦ
δˣƺЩֵĹɡ
ϰϰصᣬϰߣȴֻı緢Ϣ
ƺЩһδռ䣬Ϣı磡
ʶ٣¼㿪һ
һţͼƬļվڴϣһַźףһְʪԲǰ次
ͼƬûп˵һۼ
˴ۣ¡ء
ڶҲǲţͼƬһس۾һ
ƬԼ֮ǰʣѾ˴룬ʣµļöӣڵУڳһЦ
޳ָ뾵ָ⻹е֭һкһһһ´ŷɫĻ
ǸЦ˼ıϲ
ֻ̲סЦݣ˻á
һϴһ۾Ϳһޱļڴߣֻ۵Ц⡣
вƱ˼֣һʵ벻ʲôüôˡ
óװǳӵĴӣһǰ
һ㶣ԼǰǳӣдŸжжлһ㲻˼顣
ȻԼֳԵģ
̫Ǵ߳ģ
֮ǰǳӣһеڿӾǰһûпֽȥŬŴָץһѡ
ŴӣλѣλҲܳģץһѴеӡ
һżģ֪ôģھӼҽʱ򣬷ϲǵģ
ɺҲϲõϢװϲǹӵĴӣúץ
һԴԼ롣
ӣе㲻˼żһ䣬Ͽͣ
лл飬ŴӻصԼߣϸϸٿһ۲ź󣬽ͼƬסֻ
һڸ߿ǰһϿԣڽ֮ǰճǵĸ߿ʱ䣬ÿµߡˡźš
߿ĸʱᵽ·ݣǰһ£ϿԵĴҲѹΡ
һеʦһ֣ϿԾ͸߿ѶȲ࣬һ£ϿԵķȡƽĸ߿ɼ˶١
ʦѧǶϿΪӣԸ߿̬ȣϿ
ǰԾС֮ǰķ
ԴһģԴ⣬ý̲ѧش⣬Լԣ౳࿴Ҫѧ⣬Ҫ-ʡʱ䣬Լаռӷֵĵط
߿ʱʮ죬һеһϿ
οԱ֮ǰĿѧ¿ҪϸӼľ붼
οԣڴŲ˽ӹǰ洫ģմīζԾɫᶨдԼϢһԾʼ⡣
Ͽʱ䣬û֮ǰ԰ŵôһ쿼ԽһͼԱľӵѡ⣬˵ѡֻһⲻһ
һо˰ǵ⣬ԼǴġ
ʤһ̲סĸ̾ĬĬ߶
һԼǿҪĶԼĸˣǷҪ죡
쿼ԽʦǼӰӵ㣬ӡ
ξĵۺѪ˿轺ı±ջص칫ңͷּοʦڿĳɼ
ʦǵƵһ˭
ĵʦ۾ͷһ̲סĲ죬139֡
ʦָһԼϲһ138֣ӵڶ
ⵥƵһҲǼ
ԣͷԼλϵĵƳɼѧȻҲǰ༶ĵƵһ
ֻܷûųѾԤУΣҪ֮ǰ˵Ĺ-֣þȫԼеĿꡣ
ôִĺӣڰνѧУʵǵһμ
̲ס̾⺢ӣδһдΪ
һĩıվҴߣĿȣ紺ķ羰򿧷ȡ
ǰΡϲıѾĵ˶ſȳȥ߱ߺȵϰߣʵһûסٴϲʱѿδһ
ŷѿ֦ϣֻȸౡиͣıۣЩг
ıüͷ΢ۿԴֻǳӵߣһڴվںԺյشȹѺɫʯӢɰУһѲŬķ
ıĬãֻʯӢɰ¶Ⱥʺ󣬰ʵģ˷İ
ǲͣķ֪ƣΪӺʯӢɰӴһһ顣
ɳɳɳ
ɳɳɳ
֦ϵвڳŤͷߣżгܵˣ·Ժ
ıԼĿȣ֪ǺȻǲȣ⿴ж̧һֻë£ֻһɫıģųֱʵļչ¶ɡ
ӳԽ𾢣ıȫǡɳɳ
ӵζѾ͸϶һ㼷˽Եڸס峿ʿıŲпȵζĬĬ±һڿȺıŸ߼ȶ¥
үͺˡɩһı¥Ѳ͵
Ǳߵڴ˿ҲڳãʯӢɰɸȺӣһ߽
곴ͷǺϴֺҲӵ̣ѳõʷŽӣСĶϲıֱߡ
ıָ̺һʱ侹֪οڡ
Լλã۾ڴĿı
ıƬ̣ȵĿֱߵеʣС
һҧıоӵȶȡ
൱̡
ܷΧ֮ڣıϸϸʿеʣ۾һգգЦ⡣
ı̧򢣬ʾ⼾ߡ
һ۾Ϳߵ̾µޣޣǴ޴ŵζĿȶ
͸㡣ı۵ԹһȻĥĥɷۺԴȥѧУȡ
ллı硣ޣϵЦôҲβס
ıƽȵĿȡ
ǵãָԼ촽ʱָŵζ
-ָ⣬ץסһζҲܸе㡣
˵ģı꣬Լǰķˡ
˵ʱ䣬ѧĥĿȶһԵĥɷۣѧУ
µһ峿СڳȷۣŽԼıˮ˱ǵĿζһӿһţ˾һ
ˮıȿȵģСƷĿȡ
ζԼе㲻һǼȥ
͸Լġ
жԼҲҪꡣ
㰡һŵϵĿζЩĲɣϿɼˣ㲻𣿡
ζſеĿɬ֮ǰıԼҡҡͷ
ôΪԼͨĿĽݡ


49 һ
֮ذᣬ Ѿ˹̶ɡ
θ첲ѧǵľӣһܳɼһѧϰ ͬѧǿᡣ
೤ѧϰίԱ ѾӶȥΰѺӷǰϣ೤ͿδȲǰ ÷ַԾĻᣬ˳ɼ
Լλϣ ˵۾ӣ żѧϰίԱӣ ž̾
һʱ䶼ѧӵ Լľ֣ 139 ѧ140Ӣ130
۾ķ Ƭ̡
Ӷõ˰ɣɫѣǵĳɼ ⶼˣ ЩöֵĵطһĴ Ĵ
˵˶ٱ飬⣬⣡ǲ
Ųͬѧûſӵģ ɤӣ Ͽԣ ¶ҵĲ⣬ Щͬѧ˲ˣͬʱҲЩͬѧĺܿ졣
εͷ̨ϵۺϳɼǰ֮ǰûͬѧ꼶ǰΣλͬѧȥˡ
ϵͬѧˢˢССԼľӣüͷ
Լȷʵˣϴθʮ֣ܷ655ôҲܽ꼶ǰӡ
˵λͬѧǼͬѧ̧ۣڵŵꡣ
ۣ˲̾һǼĵɴ۾Լǰŵѡ
ֲ֮ǰһ㶼ģ
꼶ĸëߣ
СҲ˹ƺûйֵϲãɼոչԼĿߵƽ
ͬѧԴӽǰÿһεĳɼʵķԾӵһֻ211֣һοԣ۷ﵽ276мʮ֣
Ҳ̲סΪԼѧεܷ֣ﵽ685֣ǰĵһȫ꼶
ϲˣԷĸһ֣ĵͨ졣
СҲ̧Ȳʡ
ȻԼ˱һıԼܷˣԼѾȫΪͬȫһ˹ƣǷĵء
ķȷʵ̫ˡ
ڶ¿ͱȵһθ˽ʮ֣һϿֱ¿ʮ֡
⼸츳Ŭ˫£ܵõĽ
ˡЦ̧̧֣ǰڶСͬѧҲܴ󣬱ϴο˽ʮֿ֣Ŀѧ
λͬѧѧϰֻҪ¹򣬾һܵõջ񣡡
ϿԵ꼶񣬵һ¥һվڰǰ֡
֣ܿ԰һͷоԼеܲס㿴û꼶ǰ壬ĸǼǿģֻһˣͨѧ
ǿһΨһһص࣬ѧһõĽʦԴǸ꼶Σѧʼܵٷ֮١
ճĻ˼ңҪ˵Լĺӽһмǿ࣬ջĽ
Ŀ»ڳɼĩβλãڵھţƵ֡
ҲǺ⡣
κܽţԼɼСȥһۣ㱨
Լ˫ǵھźίĻ˵
ɼԼרƶûϣ
ǼأڼƲĵѯʡ
Сǿסġ
ϴȫڶô䵽ˣ¶ڵĵЦݣλվ󷢴ȱĿڣҪȥοο
СĿ⿴ǰϴ
Σ꼶
ЦһʧȻ󾲾Լλ
һﾹȻô
̲ס˼˵Լȷʵ׼

ıѡƤϸ
ͷ濴ϰأһǳǶҵõأһסլõأһ飬ڳǽûʲôչǱ
ϰ塣˵Լ뷨һغ͵ڶأҾÿѡһڵ飬ûʲôֵ㽨˷ӣҲûס
ѡһıЦЦļ˹ȥ
أȫҪ
վԭأĬĬһԼȣʵʹ룬ⲻΡ
ϰ塭ֹ
뵽ʲô˵Ͷˡıɫ糣֮䣬ڡ
ϰ塣̲ס
ҹһֶСڻҪʽͶ룬һӹأ˾ЩԲؿҵһǧ򡣡
ĵǣͷļ
ǰҶ⣬ǵأӽǽ㽨ʲôȥ˵ġ
ıһЦƬµӣż˵ľ
Ͷǧÿǿءıעɻɫ֣ʾ뿿
չȥϰʱ˵ĻҪϸܵġ
û˵վıüͷ̧
ƽһֱעţ֪سǺ֮䣬޽ȥѾ裬ƺͶʹá
ֻ˵ҪȻٶȿܶࡣеɻСѯıѵճҲҪc
ıûеͷҲûҡͷֻﴽ΢Ц
سǺ֮ĸڽʮ·ݣͻʽӪȵһ£ͻȷһ滮1.2Ŀר߾ͻῪʼ½޽ܹ漰½·ߡ
ʱճǾڵ֮һ
ˡͷȻĵ׵ѽ⣬ѡţһùϵļ
ļ˾ļ۸ޡıϰϣ̧ᰴüģǸ۸񣬾ѡһбѡ
뷭ļļ۸̲סüͷһٽ
֮ǰչҷز˾ڹͶǮأϰͷʽ𣬿Ҫס
ϰ֮ǰҪСɺʽһЩأȴֱƸۣС
ĳıվڰ칫Ҵǰľɫ
Ĵȥ۷ʲôҶڡ
صĵ˵ͷеļ뿪칫ҡ
ز˾񷱶࣬ϼŵļҲһıһʹļûлأڰ칫ɳϢƬ̣Ȼ
侳濪ĵĿѾճ̣֮ǰĿŶѾϹȥıļ绰ûжϹ
ıֻܳȥ侳ǣԭƻǳһܣû뵽ȴڳһ£ıճǵһˡ
߿ǰһϿѾһûмıÿܻȥڵȣȴȲˡ
һоԵġ
һǰһı٣ڷ·ص֮ǰ״̬Լ䶼һش
ÿܼǳһαһκóԣı飬ȴһαһε䡣
Ҳ֪ǲǼ﷢ʲô¡
ڶϿԽ߿ʱѾ˶ʮ졣
еʱ䣬ѧϰϣܾԼá
Լһ㣬˵ȥֵһϵѹ
ϿԺĩصڿдҵ۾ˣ̧ͷ⡣
Ҫʱ򣬳ɩϸܿؼ󱦣ڼѧϰʱ򣬾ȥš
󱦼ֱơ
Сڼֱ˭һ£С徹ȻҲȫѧϰһԼİֶ
ڿдľӣһʱ䣬Ѿʮ㣬ٿ棬ںڵһƬ
ʰľߺ;ӣ׼¥˯Ȼ洫
վԭؼڱǰͣ¡
͵ؾͿʼеľӺͱʣſط
ı侳ǻѾҹ˳մ򿪱ţͿһӰӱﱼ˳űͶĵƹ⣬͵Լ
ıһѱסûüӦĸ첲Ϳʼսյ˵
ԴԼʪģζԸ̧
ıָ̧Դһļļ
Ķ߳Чоĸ첲һɣı˵
һˡ



50 꼶һ
ı, ֻԼĸ첲սܸоƽԼ壬ʶץʲô, ë׵ԴȥϢھ, ΢
˾䣬ûͿǰסϰ塣
Сط
⡣
˾Աߵ, 㵽˴죬ϵķ绹Ǵżֺ, ˾е䡣
˾Žţһʱ, ֪ϰΪʲôʮӣԷ֡
ıһԱ߶Դ˾, ļʾ֡
յʲôźţսԼı䣬Ըɿ
˾Ǽ, ĿԼ
ԲĿ, ȥ, ˾εվһ, һɿԼĸ첲, Ŭڲ۵׵Ĳᡣ
ı˳, ֻǰȥҪӹ˾, ˾ΪѵĿϰ, ıһͷ, ˾, ƾһ䣬ԹԸϰ
һţæѿƴ򿪣ڻӭһ㡣
ı´£ͱӹȹ¼ܣСЬıȱߣ۾ġ
ԥŴЬıϴֺˮӳģԼǰ
ı磬Զ𣬶
ı˿ˮҡͷ
ҪԼ˵⺢ӻҹİǳӹ
򵥳˿ģıԼԲļһֱԼôҲһ㣬ǲԾ
ùıֽ˲ǣи
ġ۾һվȲĽᵽıǰ۵Ŀģβֱͣ˦ɡ
ıҲûԼҴ
ı䣬۵мЩļļԱߣǴд
ÿ׼ëߣıó
˫ֽӹӣ򿪺Ӻ󣬿Ķ
һ̨¿
ıЩ¶ģùе򵥽ܡ
ףǲߵĵط͵ӣϴƬ
Բεİťǿţյʱ㰴һ¾һšҲą̃ʮӳٹܡ
Ա߻һȥͷڽ࡭
ţıľͷǣ֮󣬶ſһš
ĳƬҪֻܶ࣬СĵıϵζͷƬ
ᣬֻٶˡıУ334أCD㹻ĺܶࡣ 
ϲȥݣƬϴһֱ档ıżͷоģ̧Դ
ϾҪбҵ͸һ̨԰ü䡣
ı硣е̧ۿıֿżֿ
ҿ𣿡
ıһôϲգϼʵǿʱɷãʱıҪԷɾԼƬ
ƼԽԽ˾͵ԼҲƲʱıԵǳɰǧͷýĻͲ޼ɵĴϣĵĶˣҲľˡ
ԼյĿģ˲һ
ıżҲ֤ݣΪԼδıɡ
졣ıºͿ꣬ɩ󣬿Ըźա
Ӵ˴Ȼ뵽ʲôſڣı磬ո˵̨ʮӳٹܣܲһţ
ĿΣı룬ÿС
̨ϣ׼ɳϵıСĵĵԺ󣬰¿š
ıΪʧְû⣬ȵӳٰ¿źıٵԼߡ
ˣࡰֱʮӳٵǰһ̣͵͵һ塣
õЦı΢΢ֱӾͷ
ͷרעƬģı΢Цϲ𣿡
̧ͷǰˣεϲ
ϲ
һԼԱиͣĶ
໡һ͵ؾѣһȦɹΧס
͵Ķһ۾һŷָոԼͷߵģһֻɫĿëߣ
󱦳˿СţоԼո඼
ȵȡ
üͷһ壬鲢򵥡
Լ֮ǰûߣֻ̿쳣ո£С壬Ȼ˷ǮԼߣֻһ
ıڳˣ

СŴ̿ûʲôڲغ̵̿໡ĻӶ֡
Ǻô磬ǵøԼ
Ŵ⡰ɳɳɳ󱦸ȷԼĲ²⡣
СÿܻӣԽ¯࣬ȵľһ̣
ı󣬵һͳԵǳӣһԼ꣬
ı΢Цż󱦣ȥͼʱСҲĲᣬ޳һתСͰ͵ľֺԼаֶС
ͳ꣬ıϸ뿪ʱϿԣѯ
߿ǰһϿˡĿ˳λϵˣܳɼܳοԵԾһø
ԡıף֪ϿƽɼȽ׼
Сѧϰˡɩ̲ס꣬ʱ䶼ѧϰϣ󱦶ûô
Ա죬Ťͷı
ı΢ЦԺԹһˣΪĿĲֶε
ȷʵĿԺǿΪ߿ͶԼ󱦵Ĺעһ㻹Χ֮ڡ
ݵһת˲ţ뿪ٻصѧУһܼȻûǳ״̬˺ܶ࣬˻ָ֮ǰһɭɭĳ֯}ˡ
֣һıҵͬѧ¼һ̽ſڣϰܰдһ𣿡
šԼϰᣬһش
Ȼָˡ
һ˿ʼͼЦ֣ûǳˣ
ζ˶٣תͷȥһ۵һĨ㣬ûˡ
ıġ
칫߿ǰһϿĳɼɼʦ
οԼϵܳɼã۵Ĳš
ʦʦѼľóһ£¼һӷ֣ǲǼӴˡ
һοʦһóԼѧһԾҳԾͷһһȶԹȥ
һ飬ûʦͷ¿һϵĴ𰸡
˹ȥٴΰѷӣȷûԼλϣоԼѪֱϳ塣
Ҳû⡣ʦĴ𰸣ԾϵıȶԽ̲סڡ
ͦȶģϴ139138ȻĶһ֣ǵƵһ
ɼʼıϵʽ
ʦʦΧȥŰ༶ܳɼһŵĸƳɼ
138ѧ141Ӣ136286
ʦһۣ˺ܳɼ
701
󿴣ǰ༶꼶
ʦʦԼλãԼְͬסĿڡ
ʦͷѹ˿Ч裬ٴοһܳɼ
ĵͷһΣ
Լûн̳һ꼶һ
Ͳռҳϵʽϵָ֣еȥıĵ绰
ҪټһΣʦе㱣ûͨѧǿӡ
ΰ绰һ٣»ͲλʦȥҪĿƵľӣΧһӡ
һֲ
˵Ѫѹʼ쭡
ԼȻһܿǿѧҪٴһ룬׼ճǵ״ԪԼ
ţϣڼͲ


51 
θհǰ, 칫ű죬ʦһЦݡ
Ρ
һͷҺڶ̷ľ߽칫, лһܳɼ, żɽֱ⡣
ʦǰ༾ĳɼ, 㿴𣿡
β꼶꼶ΣǼǿ, ѧ쳣ϸѧĿʱ, صġ
γԼ, ùϵļݾӣеĽ
ҺͼλοʦѾˣû⣬Ҳû⡣
νӹеľ, ٷ, Ҫ, жϳѧĴˮƽ
ⶼԡζżѧ, ۾һ
дĸɾ, ÷ֵĲһûȱ, ҵʱõ˼·һģһ
⺢ӾԵǱοԼѧ, Ҳ̲סЦ档
μľ, ĺ, ָһ, ĸķЩˣҪҸٸߵ㡣
ĵʦǰЩ˼ҿӦò࣬Ϊ⣬ǰոʽдģȻÿûԼĸ飬ǻ
ܵø߷־Ҫġηľӣֹס⡣
ҼǵãǲԲԣ
ԵͷȥΪ飬ѧѧڲŻصѧУ
ӦǿġЩźڼǿ࣬˵Ľ󡣡
һЦЩ
ȴû
ļҳϵ𣿡οΡ
ûСʶе㲻ǵʱļ໤˾ãǿѹ̫Ǽ֮ǰİΣԲѡҴĸࡣ
أ࣬߿һʱ䣬ҵİҾڸ߿иõķӡ
ϵŬ֧ŵЦȥ
Σٽ߿࣬ѧ̫ðɡʦ̲סǰѾϰǰķΧͻȻȥ˼ǿ࣬Ӧô죿
һõŬӦɫĿתΣʦܲܰѼҳĵ绰һ£Һļҳͨ
ʶͨѶ¼üͷ
Ҿ£صѧԸ
ҳ̬ҲͬҪ֡
ڲңҲõ
γĬãͨ¼˳ȥ
εıӰʦ̲סĽҪ˰ǰѧ߿ˣƾʲôȥ
ͷηϣȻһԼĺˮ
ʦô찡ʦüͷ壬ͻȻѧУҳҪ󻻰࣬Լ˵Բһ£
ʦΪϴֽŷ¼ľߣ߼ˣ鷴ƽ
ο϶ҳܺõûмҳܾܾǿࡣʦеȻͨôųһȴ˼ǿĻ
Сθס±ӣĿʦ
мҳܾܾܾǿࡣ
ıǩеļһʸջ£ϵֻͿʼ塣
ֻı˵
Ǽļҳ𣿡
ıĬƬ̣仰Ϥһ죬ôҲǵ ˡ
Ǽļ໤ˡıеļѾʼװס
áŻͲҳϵϵоϤŴѧᣬһϤ֡
ļ໤ˣôƵĸ磬ϼŵܲã
γĬãŸıԡ
ãճһи꼶Σ̸һ̸üǿ¡
ıƬ̣еװ¹¼ܡ
ؼԸ
βģܽǿ࣬Ըĵܵܣѧڸʱǿ࣬ŬҲרߣ
ı˶٣΢
Щ£ͬĻҲϲ˵ڶ顣
õģˣˡŶҶϵ绰ŨŨ޿κΡ
ԷʲôҲҪʲôҲȱԼΨһõĳֵҲԷһڷ
˵ԼУȥ˵Ҳá
ıֻĿת칫Ҵ⣬˼ú󣬽ֻ·Żϣһļ
Էȷʵܺã˵Ϊǰᡣ
ǻԭ
ɼûһѾое㲻Ծ
ϿεʦƺעԼǰŵļ
ÿڿζҪôǻش⣬ҪôϺڰʾƵʸߵĲ˼顣
ߣ¿κǿļѧ༶ſ￴ѯĸǼ
һַԤУȻμʱ꼶ξȻѼߡ
μǰεĿΣһңͿ˼ŵλϽ̨Ĭã˵
췢ȥľӡٿʱ˷·𱻳ֱſڣһ桱
һε۾˲ſڵļ

һ߽ңԼλϣ鵭óӣʼ
һͷһμûѵϿγٵѧģǿʲôϲһ㣬һڿǶš
һڿν󣬸ǰѼгȥ칫
ϽڿΣʦȥģŬѹеϲãѯǰļ
ǡ
칫λοʦԼͬͣĻ䡣
ô˵ģе㰴Ͳס
ת࣬߿ɼãֱ߽ӸСȻӦ
Ķǰͬ𣿡
עŰΣҡҡͷ
οƲסЦվһļ
Լûˣ
˼Ҹ㽱ϲãʦһӷȤ
ʦҺܶࡣĿɫ档
ıҲ˵ʦãʦԹ
úӡһγԱģ̲ס֡
ǿôˣ
ǻϡȥ
֪ο˶𣿡ΰѳɼڼǰϲá
ɨһԼĳɼ΢
Ͽƽ֣ԼԴﵽıҪˣ
ڿɲܽμʱڣ߿ǰˣҪסֻҪ㲻ʲô⣬ﵽĿ꣬Ǵ´࣡
ᣬζĳɼΣѹƲסľһ˶ˣ˲׽Щ¡
ٿǰѣȻ侲˵ĳɼõЦûЦһ¡
̬൱ȣ
̬൱ȵļĩؼҺϿԾſߣһгȥ̽ͷ
ȵľˣڿʼѧϰһְϿϣʱš
ɫںıŻصοԵľӣʲô׼۰Ͱ͵ľ͵ı𿪡
ıȥ鷿򿪼Ͽľӣһһ濴һӵ̧ͷ
ϵĳɼǼŬѧϰõģսʤţսʤԼĶ̰壬սʤǰһѣҹõġ
űӵ뻳еζһǼƵĶ˵ϢҪȥ
ĺܺáıȥ𣿡
˵Ϣڼߣ֣-еĶͨ죬ܸо˴ϵ¶ȣ
㿼մ󾭼ѧרҵҾͻһԸǵ𣿡
ıɿ꣬ɫӡ
Ҽǵáͨ죬ҲŷΡ
ҪܳҪӣʲôҶӦ㡣ı΢Цжʮ죬𣿡
ܣоԼĶ߬˹ǽڷָУԷָ·ԼỬ˼¡
żô㣬ıҲʮο
ԹĿ࣬·ͻһδõ
ϣμ䣬ҲΪԼһ
ı̧۾ǰļ¶һ΢Ц


52 ߿
Ÿ߿ٽ, ½涨ͣü߿ѧѧϰ
ıµĹأǱȹ涨ʱ仹˼ͣ, йӳһ䡰ϰѧ, һ﷢
߿ǰһܣȥѧıٿͥ飬˭ؿڳ⣬Ǽ󱦡
󱦱Լɫë޿¶ľͱ
㿴㡣
ֻǸһĺӣܳʲôӣ
ı𼾴, źԲ۾, ࿪ڡ
⼸찲ȲҪðգҲü֪, ΪԵʣŵĿ״̬, һҹ
󱦾ֿһߵ롣
Ƭ, 󱦿Լ, ˸׶ı飬һԼ, ǡžһ
ۣŤͷ굽ıҪԼƨ, Լֵڴſ£
һ˸߿, ȫ˶
ı׼ڸ߿ǰ, ȥΪɩʱķ, ȷʱΪʳԭ⡣
˵ճ۵꣬ⶼ˲٣㳡۶Ƶϰ壬֪ܼпǰЩ컹ңҪҪһס
뿪ЦĿɩɩһ룬Ц⣬Ҷʮˣʲôۣ
쿪ʤɫõԢ⣡
вУɩܾʱˣĶʹ˶ˣ
ŵͷɫë޿ļ󱦣һЦļ󱦡
߿ҲóԲԣ
һ㶣ͷӿһֲõԤС
󱦴۲ÿɡ뻳ɵĶż󱦵ĺ˵⺢ʺ껭ĺǶֻ󱦲ĵ˹
ԼôͲÿˣ
Լﲻÿˣ
ȿȡװģĿԼ˵ĿⶼۼһԼСȣСббԼš
˲¶Եĸӱ飬ɩĬĬ̾һڵĺӣı𴽽ǡ
봩ۣ
󱦼ᶨ˼ͷη塣
Լһ룬ʲôװܼԦʱ
С忼ԣԼңҪһ
Сһǵҵĺã
ʦţ󱦵ĳߴ硣ıЦⲻʱһϲ
߿ʱ죬ѧУѧǷ٣ؼҵ״̬ѧĸ𣬱˴ϵʽдһŵͬѧ¼
һѵͬѧ¼ѧ͵͵¼ţһһͬѧ¼һߣóԼԴСģ˼ʡ
ͬѧ¼ջһſտҲĻϢͬѧ¼ֻ漸֡
ףǰƽ
һ̧ͷСһۣԼͬʼ硣
Ҳаɡ
һϼ֣ͬѧ¼ϧ-
̧ͷٿŹȥǶѸɫͬѧ¼뼾ֻţɵûЩ⡣
ĶȫʰãһżԼõı죬һһӣɿĳᣬһûС
һһſᴰ̨ߣЩĿżᣬȻվ·ߣһֱ·ڣģƺڵʲô
һʻ˹ȥ
һһ۵ˣ＾Ž䣬ȲʲôѾõĶ
˰Ŭ䣬Ҫϳһγ˹ȥЦݡ
˰ѳŴ򿪣һһλ̻ɫװ޳ֹţûпֻܲµ˳Ĳ
κ֣Ҳӳվߣһߡ
Ƭ̣תһԼ۾˵ò
֮ǰͲ²˳Ĳˣһ̲ס۾
ټľ£ī񣬱ֱͦ忡ò续 ȥǸ˿۾ԼС˵Уŵľɫ䡣
Ͼͨôÿģ˾Ĵ
һЩ񣬻㱼俴˶Լ΢΢һЦ

һ˲佩ԭأֻԼûüӦһͿϤ˵ǰڵλεв档
һʶһ飬˲ع
żı飬һһЦεĳ֡
ûзֺ飬ɫЩ¡
һŬЦݣһ-ٲҿȥ
ڹͺͺĴϣһľԼؿڣ㱼䣬ʲô
ᴰʧı꣬͡
ͬѧ
ǡû˺תͷĿ峺
̫졣
ϳɡı֪ѧУûʲôѣû⡣
һ֮ǰı򿪳ţ֪ѧģһֻֻڳء
ģıݸһЦⲻԼ̣ѧĻͦ졣
ڼ죬ɩɼʱ󱦸һҺһͱҹ
ѧǰ״̬ѧϰڲϻı˵ԼĽջ
ıڸ߿ǰһ죬ȥ
ȺѧڿǰʱţҳģҲǡ
ı㣬ƣϾͽ
궢ƣ˺þã̧ͷʱۿź졣
ллı硣
лңúÿԡı꣬û䣬Ϳ̧֣ҪԼ
֮ǰյľıɫĺһ㶣̧ۿıʲôû˵һ㴹£ۿΧĺɫ֡
ӣ߿ıĵһ̾Ϣǰһºסꡣ
˽û֮ǰǰյ˴ıӣּģС
Ȼһеѧ߿ֵֿճǰУͱһξ룬ıصڰи¾Ƶ꣬üԾͽϢ
һĿԽճǰǰΧ˼ҳѧĸ״һۣƯĽ
󱦱ıֱţһУţһڴ۵PKߣЦһóһͯīСһ˦ϡ
Сף¶ɫۣ̿ͷСһ̧Գɫ廨СЬ
ټҳע⵽ߵུ۵С̲סЦЦ̧һĨ޼ͷ̬ʮ㡣
үܸ߹
ĿԽУŻûпȵ࿼ʦԾϣȷ󣬴űѧУ
ľһУţͿż󱦵ˣ̲סЦˡ
۳С屧ıм䱻ģī㼷
оôıżȥõľƵ꣬ɫ۵ļ󱦣Ķ㡣
ƽԲࡣ
ȻǸȷʵǵһνı̬ȣƺûйֵĽš
ڶѧǼóĿĿѾʼ£ıڳſյ󱦻ۡ
Ǻɫۣ˼ǿź죬ɫ̧ۡͷıϰ²£ɫʲôԢ⣿
ı۳һеĿȪˮҡҡͷ
ɫۣǡһ·̵ơ뿴ż󱦺ٺֱЦ컹ףһ׻ɫһ׻-ɫ
ʲôԢ⡣ıЦŪԼīļ󱦡
ɫͻ-ɫ˼ǡһ·Ի͡ڰ＾󱦴ɫۣһ˫ɫ廨Ьʮֵľ¡
󱦵ͷԼϵۣٿȴļҳһ۵̾Ϣ󣬴Լī
ѹȺһ졣
̫ˣкܶŵġ
ﾡǱʼĥġɳɳעУдµ⣬մһ¾ţֻԼİʣƺûзһš
ûǣ⣬Ƭ̹󣬰ֱ᲻ص˼¡
̧ͷ࿼ʦ̧֡
ȵĶ࿼ʦ˹ѹ
ôˣʲô𣿡



53 
û߹ȥʱ, ࿼ʦһۿУճһеѧҳǼԴ, ҲͺӽȥĸС
Ե˵ѧɧʱ࿼ʦһ㶼ûо⡣
࿼ʦѧ, Ӳķ棬ǵһΣһΣһҪ뿪
ѧԴ޺޿һǰͷ˼ڤԼ⣬ʱʱ͵͵һܱѧ¶ľ档
࿼ʦվ, ʼ, ̬ãƺûбոշţд, ּس̶ȶһ
ֻǿ˼ۣ࿼ʦ֪ǾԵĺѧ, ˼·, ⼸ˮ, Ҳ졣
ѧԽľѾд, ˽Сʱ࿼ʦװ߹, һһ, Ҳд˽
Ᵽ׼ܳɵ״Ԫ
ıɫ۵ļ, Уſ, ܱ߷ˣԾܹǰˡ
СӣˣмȥƵѯʡ
ʮ֡ıУſڣѾ࿼ʦԾ
ǵ˭迴˻ļ󱦣Цžȥӣһ̧īķ˸ۡ
ıǳЦۻļ󱦣ûлش
ôᣬ϶ǵȵܵðɣϵٿ˵ȣ̲סĿڣСûж󣬽ûа
Ŵ߶߶Щ̧꣬ۿı鵭ģֻǿУſڣҲûдϴ˼
ҶĹŮһҲǴ߸ϲˣϲһýŮģأرá
СĴָͶ䣬軹ûͣ˼̧ץıװ죬ίͰ͵Ŀڡ
顭
һʱûӦǰˣ飿
ıǰĴ衣
迴˿󱦣ٿˣ۾̲סĺ˼󾪿ֵȺ
ıתͷЦһ¼󱦵Ķͷ
УŴ򿪣ӰǰţδǰժīȻ󱻼м䣬Բ㱻Ρ
ϳȲĴӸʻŤͷꡣ
Сѧô
һɫ糣һж˳ֻǲμһƽĿԡ
ɩСģ°ѺӳԻӣƺһ㶼ʳҲû˵ʲôʮֵĺ
߿һ˳ȹڶһ磬ŵۺϿĿ˵͵ſڣڳһԼ֪ܽʶСӷ
˵ʮСڳڣ̹Ȼ߽Уš
Լλϣ˴ĺ󱳡
ˣֵܡΧһۣٿϵУһеĶԲԣкãʱѾһ㣬вУ
ֳĬѵǰŲ
٣Ů·ֺͨбǰŮкŮһӶ
һȦûһԸ۵ŭ⣬ɿż࿼ʦֻܰŭȥ
ⳡ˼࿼ʦǡм࿼ʦ˵顣
Ϣǰ¼࿼ʦһֱע࿼ʦһֱڸǻ뵷Ҷ֡
ۿԽУſڵļ󱦣ԼϻɫۣоԼʲôװϷһ컻ۣе-ԣ⡣
ıѧ½½ȳε״̬ƺǰβͬУź棬͸ĿⲻͣѰ·ίСޣŬѰҼˡ
ıı仯ż󱦼Ⱥǰüһ۾ܿԼͼ󱦡
УųٳٲıŸУĪ̽Ĵ
һУţʹ˳ı˵
ıΪûзӺãûῼԵ£żؾƵ극úݡ
ֻ˯һСᣬӢĹ̶ʽڿ
ٳʱıºͰ꣬ѾŬˣ۷ΣȻ֪㡣

ǷͷһԼУ
ҺĿһеģʱңҸӡ
ıҲУ꿼ԺķӦٿΧͻȻûΪһ·
ıֿ̧һʱ䣬ȥҲиһ֣ʳꡢľߵꡢꡢƷ꣬ûзװꡣ
һʱе񣬵ͷԼۣ빱ףСҲϰ
ı˼Ƭ̣߽ϴ䣬ԼװžİɫһԣϰװףԳһƬļ
ϴıԼĳ㶵ֽסָ·ܸо˵¡
ѵУҵĳıЩϰڴ󳨵ĸо֮£ĸ߿Ҫ
ֹеĳʲô-վ޷ܾУ¶İɫģСıѧ˵ģϵһö
ıеĿżԽĳ米ƺԼһ㣬Ŧϵȫ󣬺󱳷·һͱ
ıǰ⿪ڵǰſӡ
סָ⿪Լ-ǰŦۡ
ûгƯĲ¶ţ΢΢б-е޷ֱӡ
ɫ糣˿۾µ侲ԣ¶ĲǳɫĴ
˽࣬ʶԼУϣסıĲš
Ҳȥ㡣ı΢ʾⷿţԼȥһԷɧ㣬ֱӱ࿼ʦԽҺʹУſڽ㡣
ｻһУ˳ͷ򷿼ţͷԼУˡ
ϵĳ·𻹴˵ϢԼһ
ᶨ߳Ƶ߽꣬
ıھƵ괲ϣۼУȻʧЦ
һӢ㲥ʱŵͻȻʼԣ˶࿼ʦҲ첽˹
һѵס죬ָд
࿼ʦһ۾ܿǼװģھٳѧ
ɫųɾζע߶ȼУŹ㲥ед´𰸡
ȵĿҲͣΧ
бǰŮ˼ö඼ûۿȦᣬҧ
ЦǺǵĻض˵Ŀ⣬࿼ʦüͷվǰס
ŰɫĳĿȣ߻ѵϢͺԼߣʲô⣬ԼηĿԽȥ
Сʱൽ˸һ䣬ѧ֪ʶоչ֣öһ֡
࿼ʦԾѧǷ׷뿪ң˼տҲλ̧˺ϷѧѧУϢ
ıվУſڣͳɩ˹һȴ֡
󱦱ɩǣţһ-ɫۣоԼť»󱦡
ޣѧУ·ߣľïʢ̡
ıվУſڣŰ׳ȺУһۿԼ󲽵
տʼǿ첽ߣСܣֻɫĴȮɿԼ
ı磬ҿˡ
ıסĸ첲ӲȦ޷
ʲôһķ̧ͣۿ˵ı飬ƺҪҳһʵĽȡ
ϲ㰡ǰһļ򣬿Цڸȥ𣿡
ıֻҪ˿ڣҪȥȫˮ
һȥ͹ˡı룬ôʱ䣬ȥأħ
󱦿ǰ߿С壬۾һǰסСȣ¶һ˼Һ㡱Ŀ顣
˳ֱ𼾴󱦣Ŀĸǰˡ
߿ɼм졣ıЦúһ룬Ըʲô



54 
ճһп, ߿Уſڽĵȴֱѧ󣬲ſŲУš
̿Ŷӵģ, û˵, ֻǣ, һؼҡ
衣Ƶͷ, , ſǻ, Ҹо, ƽ
̼򵥻һ¶λܷ, Ŀƽ
ٲܲȥ
һλ
Ӣϵĵ, ʶңҲʶ, ϾǸ߿, ĥһ£ûƤҡ, վʱŷ֣ҰѴ⿨ͿλˡƱ죬Ŀ, , Բ𡣡
̾˿̧Դ
ƿεĿĸףϣܴһο, һ֪㾡ˡ, ˰, ֻĸΣǰ
ˡ
ƴС󶼲ѧϰϣСʱƤ߼μͥʦСС;ͻ鱾շƷģżëǮȥ
ȴһ㣬Ⱦӿδܶײʦ̶֪ԼѧУ˶ˡ
ֱһΣıȥ֮˵ĹۣʵʵϿΣѾ漣ڸ߿̻ϣ
ĸ׵Ļ̲סίѹ
⼸£ԼҲ˲飬˿Σ⣬ʲôöûС
Լľô
衣ƵͷǲǺˣ
̽Ų˶٣Ƥ΢
ûС
ôо˵Ĳ滰أƻɵĿԼ衣
ͣסŲӡ
ÿ˶ҪΪԼľҵľһΪ㸺𡣡
۾˶о⻰ô£ǰסĸ׵ĸ첲鵽Աߵɣ̲סЦݡ
裬߿ˣǲǿȥˣ
̲˵Ťһһͷϵëгɾ
ҵĺźþöûˣȼ϶ָˣ衫
һ̾ϢóԼ廨ľǮóݸơ
̽ͷ̽ԵĿĸǮðǮʮЦҲߡ
̧ȥӣܿǮףƤЦĺĸ׻֣裬ȥ죬ң
ƵıӰ̴ۣԭվúһתؼҡ

ԴӼ߿ؼңԼ֮ǰΪ24СʱȫദǷֺԼС塣
ϼιƻ࣬ͻȻһ۾Ϊƻས˺۾սӲ鿴ֻŲ۾ϵ֣Сһk
Ŀֶȫûиоӵİ⣬𼾴ȥϴһ
󱦲Ըģλڼ׼СƻĻᣬ͵شȥżһס
һֽףֲ̧ȥƻͿˮĻͷ򼾴󱦡
ڼգգ۾۵ڡ
HiBaby
ıλһۼ󱦣֮ǰǧԼ衷֧Уһӷ˳
˼룬Щȵ̧ͷı
ı磬󱦻˵Ӣˣ
ǰ»ᳪĸ裬ھ˵򵥵ļʣż󱦣۵Ļϲ
ıЦЦĿƫƹȥٿһۡ
ʲô˼;
ͽıȥ˾żվڱſڣ۾գգıϳٿСʻ룬۵׵į
󱦳żģǺ޲øųܡ
ʦʱǰ󱦽̸ʦһڷ˺þú󣬴¹óոµ
ıԼȥѧУͬѧգõĻ䡣
ǲԼҪá
ͷƬ
һıſĵģΪԼôáһţĻԳɳϵˡ

̬ȻɫĳһɫװףԳװֱֳ˾ɳϣƬµɨͷľˡ
ָḧĻϵˣСһţ̲ס
Լѵĺա
ıֱԼ͵͵һ£Ե˿
ǵЦ⣬·ѾԾͷϰΣĽǶôҲܣƺ޷Цµ˼
עĻƬлôᡣ
ֱʾͣһ̧ͷŷֲ֪ôѾ磬յҫ۵Ľ
ɩѳ緹ǰĲˣٿŵλҲġ
ıԼúϢҲԼӣ֪ԼΪıʲôвĴЩʧ䡣
Ϊѿ˾Լá
ͽ˷鱾жãʱҲֻȥһ㡣
ıкóʱ䡣
ڴϣ̲סȥ£Լĸ첲壬ûвһ˳ζ
ۣһִؿڣھƵ꣬ѽ⿪ԼŦ۵ģ
ѵװ£ʲôû򱡴㱼ֻصһ졣
Լ֣װ£ƻƣװܿԼƵ״Ƭ𪡣
оԼɤӶҪð̣£ź»̧ۿ˹
žƬβ΢̵ӣ˲һҶֱһģԼ𴽽ǡ
Ǳ輫Ĺһ㣬̲סĽӵ뻳Уװµ-ţͷԼѾõĲ
ζ˲䱻һ㣬ŨִңŴµļ类Χ濾һ㣬Ҫɥʧǡ
ǰ˵򢣬˳ϣ-˱-Ķװµ
ƵͻȻ죬̧ͷ뿪ȴͻȻһգʲôûˡ
ѣѣ޴ڷ﷭ң·˲ͿգȦ죬ǲˣԲѡ
ԽĴ󣬼ʶع飬-ٵĴӴϷԼĺ۽ʪ
Сɩżţû°ɣ
ûû¡Լ񡱵ĳϸԺУ޷ǡ
̲ססĵͷŬƽԼ
ǲ˯ˣɩſġ
Ҳǣ֮ǰô࣬ںòܲ
˯ˡƽԼŤͷͿߴƬٺɫϼ
Լ˯˺þá
үͿˣ׼׼¥Էɩ˯
ãõġ
һıҪ´ȥϵ·߽ϴ䡣
侳ǹĵ죬ؽҲ˳ıʱ°࣬ջصͿӶ¥ɱ꣬ͷʪġ
ϴ裿ıװףٽӹ¼ܡ
šͷЬѸ˹
С˯ˡɩЦŶ˲˺þöûһ
ЩúϢı£˯ʱǵÿյ
ûӦıֻվ¼ԣŵװףһģ
СɩҲģ߹ȥڼǰ˰֡
عЩ޴룬֪ʲôû˵Ѿǵͨ졣
СܹԼԲ࣬ıѯʡ
ˣ
˲佩סһҶ
żģı΢΢һЦ֪Լ¶ˡ
ıϵϺ⿪ۣϾ˾

ǿѹıźƺʲôһֻʧСŬ
ԡıȻӣܶ˸߿󣬻εԼڿΡ



55 ɼ
ε߿
Ƭ, ˶ȴһҲ˵ڡıѯʵĿɨʶ˵ͷ
ȳɼܷһЩı΢Ц, ѧһֱ, пտԶ, ɢע
˳ͷ, ̧͵͵ıı, ȥϺ, ϴһ, СİϺɾ, ˫ֳʵıǰ
ױƵİѰõϺʹ, ıĬƬ̣ĿתԱߵһס
Ӧ, æϺڼ󱦵С, ٴΰϴɾıǰһ, İһֻϺʵıǰ
ıоЩ죬̧һӸɾ峺, ƺһַʽ
Ƭ, ıÿӼõϺ⣬С
۾ҪϺ, ı̧, ÿӵס֡
Լͺá
ûаɾ𣿡СĿѯʡ
ûСıһ, ڼǰһֻϺº͡
ǱĳˣϲҪչˡ
ϣıеϺŽ
ϺĬĬȡһףӣ۳׷
ԼıһֻϺıҲԼһֻ
ѲԼĺã½ˣҲñ;
֮ǰԼı糴ӣıԼȡ
ִű߽С
κ˶߲ġ
һԲĵͷ׷ıƬּ̣ԱߵСϣͷȥı顣
ıڣֻ׷Ķ˶٣¿Ӵͷ΢
̧ͷı
Ŭ֧Դһǰˣ̲סıӷᡣ
ıע귢Ȧ۾ʪģǼҲź죬ʲô˵ίһ̾ͻᡣ
һֻȮŬһÿ֦ĵķѾ˼ڴ͸ˣ˷ǵûпתͰ֦ӽͰԺٵ
ıָ̧β
ѹúóԷҪΪûԺá
΢΢ıָȫǰ˵ģܳԺã㡣
ӣıһЦһ˫һףһС
ѯıı΢΢һЦ̲ס𣬿ٴһףȫȫĿʼϺ
Աߣ㶿ˣٿԼСϺоˡ
ǰΨһܳԵϺĳϣǸŸȥԱ˼ҵľϯܶˣϺֻһ̣õʱ򣬿Լֻ̲סı˵˵˵ĲӿµĶ
ıһֻõϺʣУºЦꡣ
õʱأ
һֻҲıʣ˳Ļش𣬡翴󣬾ͻҷһġ
ıЦЦ
һֱǵı˵ġڶͽı󣬾ʹźɫ˶뿪
ӿڴͳдŸ߿дѧУϢиĽֵܲ
ճһѧУܶûطϸУҪƾѧһ㶼ᱻŵ
⿴иĽֵܿ
ͬճһиꡢꡢ͵ꡢľߵ꣬иɡ̨KTV
żиСԱվżһ̵ͣŽ߹Ů塣
ڸһ߶ϿΣΨһ޼ɵ˻ģֻи߿ĸѧ
ͣСߣǼһ̵
Ǹ𣿡
˭̧ۿǰڵͬˣͦͷɾ䣬˵ʱ΢΢´Գ䵭룬һɫ˶һŵ
ǷතһǮɫĮӿڴһֽңҵˣǷծǮ

żǮЦһôõˣҵ˻Ǯģ
ܱ߼ͬҲЦ
Ĭ֣Ǯǰ
ٿϵǮֶԷûм˼һ׹
ټϵǮԼָԶһɡ
˵˵İ
û˹ȥ
۳żɣԱߵͬһ磬һµģҲ˵ͼֵһأ
ɶ˵ġ󣬡ǮͰ£ҿϲֹ㣬ȶǰſˣȥһ
ͬ黹ûڻӦֻԶͻȻ򿪣źɫ˶첽߳ɣͷ׷ľۿĶ
Ŵɫ˶һļ׷˽ȥ
ӿǶġֻڣֻﲻϴҵĽкûһṦӾͰ
ûˡ̵Ŷȣһᶭǵ˳ٽȥ
˵Ƭ̣ζû˴۾һкԼͬ߹ȥûӣ洫Ŀ
Ҫѷθȳһ㣬һ̶ͣоеΣվԱߣ̽ͷ
Σһ۾ԼƵ࣬ۻͬ龰
߻谵ֵſһڵϣźɫ˶һɷޱĲŶȣСۺڶǰһ
ǵͨ죬ķСۣ㿪ʼƲסĿԣŻȵȲСٴսһһΡ
ıᣬһ߿һ߶϶ĿŰ·ʲôĮļսֱۡ
ѾǵɫоǺѪ˿ڴ翴ǰһĻȷֹסķ
֪˶ãҲԲȥԶıϢĿһ̧׼ȷĿڡ
ڵʶܣһ㣬ôҲţŴɫ˶ͬߵԼǰ
ָϻմѪָ͵߿ڴһֽңԭⲻսԼڴ
Լʱ亹һӾð˳
ڶԷֻԼǮ
翴մѪ˶ĺɫñ¶Ųֵ߽ȺûӰ
ȶͣǽĵߣٲһͷһ龰
ǵȳɼѹ̫ıѵһļ٣ǰ֪żһȥճǵĹ԰棬顣
԰羰൱һƬ֣߽ȥ쳣ˬŰɫİ䣬һӣıԲ࣬ͣӡ
кıһֱŻ˯ļ󱦣ҪҪȥ
ıġһЦ鵽ֻӣһӴȥɹѼ󱦸ѡ
أίֱС塣
ıżߵ԰⴬ĵطոѺ𣬾Լֻ
󱦣ıֻǰδĵ绰
ܣԲɼˣ
ǵÿ𣿡ı󱦱ԼУֻͷȻһڴտҲ
ڻûֻϰߡ
ıԼֻݹȥֻֽӹֻɼĺ룬߷ڣ˺üβųɹ
󱦽ŵעС壬Сһ߰ԼĿţһӣıϵӡ
ɱȴԼʱˣ
꿼ţֻ򿪣˿ֻԼͬס
˼ÿɼѱΡ
Σ
е£ôΣ
ıùֻλزȥһ˼֡
°ʡǰʮĿǰʮĳɼᱻεģ
ı̧ۺЦѯʰΣżܹ
ͷһң˷ܣǰϲܺͼͬѧ



56 ʷ
Ȼû鵽ɼ, Ҳ˼˵ģѾϰ, ݸˡ
̫С, ϰľһ, Сڵʵʵ
ûСŵľˡⴲϰָԱߵ̯ЦĽ, Ҫȼƿϣѿƿһ󣬵ˮҲܸ
ıϰòһЦ, ŬѼϵľϵǿǿס
˸ողɼĿյ, ⴬һҴľߣıʣµһŴѼʹ׶촬, һʱ仹еԾ
𼾴󱦵ġӽ졷ĿıϰָָͣڰߵĴ׶촬
ճǹ԰ڻûռ綯Ǵͽ̤׶ڽ̤ıż, ṩ
ŬŽ̤׶µҶֲת, 롣
󱦺ȥˮ棬оԼ죬ܸܵġ
ıˮٿŬģ, ̲סﴽһЦ
յں, ӳԵľ, ԵĴ֦ĴˮϣһˮҡҡλεĽһˮ
ϵķյˮԼˣߵЦ֪ôģ˶
ɼճǴѧľѧרҵܶ࣬ȥõѧУõרҵıż󱦣һˣĿɫĿꡣ
ҡֻմľѧרҵıӣо̹ϡ
ıһ˼Ҳ׼ͼ
ճǴѧҽĩܻؼңһֱĲ¼󱦣ȥأļƬҲⲻ˼
ıһͷͷһۼͷ̧
ǳˣԼĶ-˼룬ѡ񡣡
ллı硣ŵ
ȵ˴ѧı棬ŵˮζ
úѧϰཻЩѣ飬ԸңҸЩѡ
Ƭ̣עŶˣβ֪οڡ
ɤʲôµ˵
ûлشıͷűߵֽţؽڷŰס
ò˼ıһЦв̸Ӱѧҵɵ˴ѧǰֻᣬ̸˵
ֻԼؿƳһţɬܡÿһֶԼϣšҪγѪ
Լôȥϲˡ
ҵģҵҵ壬
һɴɬǻڣҧҧ´ıƽһڡ
ıأıϴѧҲ̸𣿡
ôһʣıʵˡ
ıָ̧ͷЦдżΡ
ϴѧʱ򣬸ѧУҽԺ˾ͷܣûʱ̸˵
Ժأֱֱǰˡ
Ժ󡭡ıһ٣֪ôģһԼģ
ȥԼѾû˼ˣȻһԼÿ춼ڹ˾żؼңֻ÷տյûзֺ
Լһֻ۵ĵԼؼҺ󣬻ӭԼ
ֻı΢һҲԼЬ

ԼƲ֮ǰѾͣŬţò׵ȵԼؼңԼһЬĵ뿪-Լ۾
ıʱĹƣԼ˺һʱ䣬Ӳ³
һҪһ
ûмˣûѣûа¡
Ժ󡭡ıԼļ󱦣һһ仰ͽԼܣסԼ
ԺҲ̸һ̸
ı磬ϲʲôˣ
ƺ࣬ıļ󱦵ݸԱߵĺ档
˺þãĿԾ׷ıһһԼ̫õĴ𰸣ֻҪ˵һܣԼΣȥԼǣҲҪ
߱µס̧֣רעȴ𰸵ļȥ
ıźЩԼϲʲôˣ
⣬ԼҲش
µ״ڳƺ棬ҲֻڼǸ֮вŻһԼ𰸡
˼ãı񣬷ԾעԼһֱڵȴŸոǸĴ𰸡
ıŴһֳ򢣬Ц۾
ϲģһӵˡ
Ũˮķ紵СԼڹشһһ¡
ıϲһӵˡ
ĪĿʼãۿԼš
ıһӣ
Ҿıһӣ
ıĿܣĺԼĿϣЩ˵ԼĿģ˶ϲš
ǹ˰ӣͻȻʶһ⡣
ıҪ̫ˡ
ԸΪ˸жֻҪı˵һȺ׷Ըһ
Լֻ֮һ
ٷ֮һǧ֮һп֮һ
ıǰ꣬ͻȻɻûһᣬֵͳȥ
ò˵кӵ˼ҲͦѲ¡
ȥɡıһ۱СʱѾһٶӣѴȥպá
áԹԲŽ̤׶ŵķ򣬳ĵطнԺиͷϵ
ԼԸıһİٷ֮һԼΪʲôܰǾʮ˶ߣ޷ӽı磬ֱıߣֻʣԼһˡ
֪ôģͻȻ¡
֮ǰıߵˣ̫ЩСҲı𴩣֮󲻽ı𱸣ϳȥ
ᣬôڣıҲͷһۡ
ԼһҪ㹻Ĵͻͬ³

̧ͷԼŽ̤ײͣһֻѼ̤ûʱͣס׶ײѼƨ-ɣᶼû
˴Ӵ⴬ϰȥ鿴ѼȽ̤ļĿڣˣе󰡡
˺죬͵͵һԱߵıҲ
ûɶ£Ժע㰡ϰѺ˻
ò-ϵľ£󱦿ԼС壬дżַ߷ߡ
±ʹ󣬾СôһϵԼ߱µʵʵҿǾ£ΪʲôΪ˿羰
ԼСʱľ£ôֶûԼ˸į
ҹżؼһ˻ϴһ£Ǯսʮ죬ǰԼĺִ
һ˲ѧ߿
ܲ߿ɼˣƼƬ̣ٴ򿪲ɼվԼϢŲǰĽЩµıס
˺һᣬСһֻ۾
36ѧ17Ӣ5133ܷ137
е㾪ϲĿԼܷ֣ȻλˣԼӢﻹʷߣ


57 С׬Ǯ
ƶš137ܷ, ˵ݶð˵˵ԣ̵ľؼҸ㱨Ϣ
ԼŬûа׷, нģ
, ˰СܰĿĻŲ, ĿԼҴ硣
ؼһ㱨ɼȥһ⣬ųԼԵС, ̲סһѡ
Ҹ߿ϰŶ
Ӣ51֣
СЩãȻĻӦ, Ŷ
Сܲ䲻ȵģ, е㲻أ
Сܴ򿪲ҳ, Ťͷơ
Ƶ󿴹ȥ, һ۾Ϳܷһдš371
ƿܷ֣ٿԼС, Ц˲ʧоԼⱳѣûסһƾͺСܺס
㾹Ȼѧϰ
ûаСźһί, һֱ, רƵˮƽ
⻰, ȻʶʲôָԼ, ר𣿡
Сһãҡҡͷ
ƶ˵Ļؼ, žͿĸڽ, ׿űֽ, Զӻš
裡ǰһѱס̣ҿ137
е㱣ŵĻعͷһ137
ҭҭֻЦһ
һƣܷ137˼ô
죬˵Լˣĸʧɫ仰ôҲ˵ڡ
֣ר𣿡СĶɳߣеĿŸס
ҳֽ뿴Լһۡ
180£ûרѧУϣ
ʧ䴹ۣӣŲӣصԼҡ
ѹ߹ҪȥְҵѧУ˵ְҵѧУһٶ־ϡ
ֻô𣿡üͷһ壬ٸһ꿴вУ
ֹɷģҲֻܷ»ȥñķеˮ͹ȥοһ

ʱת˲ţνıӵε绰üԼ鷿ڵϲѯ
żԼϢ¡ѯıվڼһֳȥĽ
139ѧ142Ӣ137ۺϣ288֡
ܷ706
ı˼飬ȷѧŶû⣬ҲȷԼûп֡
ճʡݣ½ʡ߿ĸĵһ꣬ıĻ䣬Լǵ⼸ʡ״Ԫȫûһﵽ
ıļԵΪеˡ
һԼĳɼֻһϿ߳֡
ı绰ճһУԴģϲá
ǹϲΪ½ʡ״ԪȻͿʼѯʼıԸı԰ֻԼУͨ
εĳɼˢʷ߷֣Ҳ½ʡ߷֣ıԼԤУ⼸绰ͣ
żһһĵ绰ıһļ󱦣ӱ΢Ц
󱦣˱ʡ״ԪҪѧϰҲһ״Ԫô
㶣Բ۾һת
Լ֪Сɼãû뵽ôá
úȻܿ״Ԫ
һʱС廹ڽֱ߱ԼˮڶĹ˾˵Ź˭뵽Ǹŵµȳ꣬п״ԪǱʣ
̲ס֣סıӣס
лл磡
ıƬ̣ʪʪĴУλ֮ȥ
󱦣״æǰıĺӣʶ̧֣ĨȥϵĿˮӡ
ȴգŷӦԼڸʲô

Լѵ
µĴй⻬΢һĳָ紥һ㣬˳ֿƲסǰ
ıףҲЩ⣬ϸµԼϲֲûг֡
ΪǰŴֻϴһ㱡룬ϣ¾ĥķ졣
ˡıָܿ
һ㶣ҲһСƬӡ
ſԼ֣޴ͷԼָϴһ룬һ㶼
ѵƤְֻףԼҪϸ۵Ķ࣬ĥ£ͻ᷺ɫ
ıܹ֣ȥϴϸ²˲Щÿˮ˸ݣԼĿˮôˣǲô
ѧУı˽˵绰룬ԴԴϵҪϵʡ״Ԫҹʱе绰ıţ԰ֻԼ
ɷãȥıȴܡ
ǵñѾ˹ãвɷǺ£ϵҲǺ£ʱճЩ˿꣬ĸ
ıĹ£ȥճһУѧУ׼󴮱ڣѧУſڵĺϣҲдżĴ
½ʡһγ״ԪǾżʱ֮һֱ侳ǺͽǰռһΣ״Ԫĺ컨ճǣУ˵ĺϲ£죬½ʡƵڶ侳ǣ֣
ͷЩϰ߱ô˴ӵš
һֱԱߣûп϶죬ֻУһ˵ԼһҲ̲סЦ
ԼǰһֱΪܳΪճǵ״ԪѾ˲û뵽⺢ôȣһ½ʡ״Ԫ
Լһž͸˵Լ̳½ʡ״ԪѺԼİļҳżơ
ɷðѧУɷõļʡ̨
ճ·У״æһճһеУ˳ѧУ
ʡ̨ļ߿ǰ̲ס¶־-ɫüԳ䣬ʮ壬ͦǣûױֱϾͷ
˵ʵֵôߵ״ԪͷһΣ
һνܲɷãȻȶԺ˴ʣھͷǰȻҲֺ©ӣɷõĹ쳣˳ü߶̲ס̾⺢֡
ʱ̽ǲܸı綪񾭽ɷãѧУϸѧѧùùѧУѧӣ쵼ŵмѧ
رʱ˾һ߿һļӵ绰ԷƺĸѧУ죬ŵѧ𣬱òܾ
˾̲סĵ׸пӺӾ࿴꼸ۣ̲סĸ̾ϰ۹⡣
һȻ߿״Ԫ
ıһؼңͰı˽ֻԼ֧ƱпһǮһֲĽıǰ
۾ıѿ֧Ʊ˻ȥ¥鷿ó֮ǰԼʹۣȫ
֮ǰıЩ漾ܣѧУʲô£Щ
ڣѾбҵ˸ĽѧҲ˱ԼҲʱûЩԼĶ
ۣһԵĿǰʹۣôҲԸá
ЩԼѾˣѵġ
ڼԱߣϵǮ񣬺۾תת
һڼ游ȥǸĹ˾ȥٿǮ˳ȥ
շתһϣʱҾǿ󣬿ʼ׷ѰԴ
˵ûҾͲ˵ҵԼС塣
֪ıǮƷҲã϶ΪУܰ᣻СţǸԹӣչʾԼĺöȥ
ԻÿԼ
˼Ƭ̣ıͼŵʱСվϣСһƣͰϵĲˤȥ
ۣ͵һ޳˵Ķš
Ѽ󱦱λϣŲ󱦵ӣвƬĵط
ıȥгɩȥƬ춯ͷһ۴ɩıָһСĻϲƬ
Ѫһӿ˳ı״󣬴ȥ˿ڣɩżףɨȥϵĲƬ
еĿŵϵļѪϵͼװԼС·תһ룬񲻼ʵ̫ԣ϶鵽Լͷϡ
ϵֻһŬֻֻҵ๦ܡ
ֻҪԼܰͼ񴫵ϣֻҪģҳҲܿ
󱦶׼ŬƬ׼Ҹطϴȴķ֣ʱɡΧȦʴռ䶼ûУ
Ŭ˼ͻȻ뵽һʱᡣ
̳



58 Ҵ
Сָֻϵİ, 󱦽ŵĿһۿ
ıɳϱԼС崦˿ڣСעǰ, ûпտԼһۡ
ɩźʰƬ, ͷɵϸ
ܺá
С-һоԼعҪ˷ԼΪ֮ǰ, ͼƬϣ
Ķӣ
󱦷ٵֻרעֻĻ㱼صһ, Լ߳ƣĹʱ
ɩæտһۼ, ֻСվϣССָͷһһֻԲĴ۾ֱֻ, ཱུϻŸոտ޹ۣģԴ鱭ӵ£ת
ɩ̾˿, ѲƬý, úð, ˴Ĺˡ
򲻸ˣҵһʮֻԾ̳ݷ, ʵｻ, ѴţŸ, ̧һ̳ơø̳
лŵ㳱
󱦿ע, Ϊ̳һԱ, ȻͿʼ
ݼ󱦵֪ҲмɵģԼĿģø˿ӣĿеĳ-
۾һתСָͷֻϴ֡
𾪣ϰ崺һȺ󣬾һ񣬿ֵֵǮ
ͼƬϴ󱦿ʼȴûһӵĹ˵һԡ
1¥ļٵģϰ壬Ҳԡ
ˢһ£˵ڶ
2¥һǲģ¥࣬ϡ
󱦷˸ۣ۳ıѵǩŽͥҩæ˳棬Сָɾ¼˳ٰƬɾ
һ޷죡
󱦰ֻŬŽƻԭλıͼԹϣԼոջ˲Ŭšһµȣһ
˿ڲǰԼַˮͷ³һ壬ֽһܼɻ
ıôСһ˿ڣҪþƾϴҪҪ
̲סԼָϵĴǲԾ
ָԼģ
أȰȡ󱦺ᣬ֡
һ󱦣ߵЦһʧתͷı磬һ
ƽıɨһϵֻȻλû䣬֮ǰһЩ
ƬѾˡɩԼĺף̧ԴԺСİŪ鶫ʹƨɡ
ء󱦵ͷͰ͵۾
ƨɣ
٣ûһˣ
ɼ죬ճǵĴͳӦھƵھϯ·ݺͬѧʦԡ
˼⣬ûˣѧУҲûѣ˶ղһ
ıڼѧ磬רҵĴ˼İΣпеοʦ롢˾ɩҲǿһ
ıҪڴүڴүĶϱҪı˰˸Ҳմմϲ
ȻǼ磬Ʒһ㲻Ĳֺʴһû٣՟hӦоУοϵĺþƣ˹ѲͿʼȣż˵üϴѧúŬ
ȫĵľǼ󱦣óԵģԼȴܳԣǸҲܳԣԼѾ-ͣԼǰֻˮƿ
ϵζ󱦲ĿˮֱקקС壬ָϲ˺ãƬˮİײˣڼǰĵϡ
ޱ鶢ǰİײˣоԼû˵Сײˡ
ֱд
ҳһںõôˣ
ȵϯıͼȥͿϯ󱦳ź˾Ƶɳϴξδմ˾οʦǻؼңɩҲȥ·
ڵȵû˵Ŀյ󱦰棬Ŀԡ
һֻɺ֥֭ϺһڽгзóԵֱָͷ
ȻԵǳʣµʣˣҲӶãָͷץŷ˿ȱ
ֱ㣡
ӲͣĶѾãϾͻ󱦾ͲֽŲãһһڡ
㣬Σɽ󱦳Ե㣬ָͷƱ˳þƵζ
á
󱦳˸ˬ죬ڲϣһ붯
Ƭ̹򣬼Եɵɵģ͸оȼգʲôҪӿ
ıͼ˻һ۾Ϳڲƽļ󱦡
·մ˲֪ͣǸֽ֭зƽˣһֻﻹץŵѼѼȣǼȱӡ
ıվԭأֳĬ
Ƭ̣ʶתͷȥıı顣
һƬǽ壬Ӵҳɩ·һۿȥԭأ֪ʰ
󱦶￪ʼܣŲһ̧۾ͿվڲԶıС塣
󱦵ͷ˿Լۣװءû뵽һ죬˳
󱦴С壬һߴһ¡
ɫָ
죬Ƚҽıɩͷɫ࣬󱦲ֲ·
ɩŷӦȥ绰ۣٱ𼾴󱦣ֽȥµգ˼󱦵·
ۣܵһֱ£-ķ·ڳ鴤
һֱż󱦣һͰ
ıȡ󱦵·̺ͿͷͰµĻڵء
ոճԵжˬµľжҡ
ҽʱ󱦸оԼѵ֭ûˣȣۻɢܵĿҪش
ҽһ߸󱦼飬һι˵ˮ󣬿ʼ⺢ӵ¡
̱ڼһ᲻ס
ࡱ죬һṦ򣬼ŬͷԼʪ
ءĿèлֻסԼȥܱߵˡ
Ż¡кеաҽıڣҪֹֹкˮȥҽԺиȾҪʹÿء
ıżкļ󱦣˸ҽԺûһṦ͸룬ϵΣҲһ㰲۾޵ĺס
Ѻ󱦽ҽԺϢҴҸͿҺļ󱦣۾޵Ƶģ
԰ڳ԰붺ż󱦣˵ֵʱ򣬻Ѽأ
һ⻰޵ĸˡ
ۣƨ-Ҳ-ۣʪǵû˼Σȫˡ
ҽԺҺż󱦣עҺûꡣ
ٻؼңѾǵڶ磬ı漾ż󱦣üרı־Ը
ļ죬ûһͻıӹʱʱͳļ󱦣󱦵ʪ
ίίһ仰˵ƾСԼ
ˣıʱ䣬ȥӣôܽ
Ŀıı磬ˡ
ôô죿ı󼾴󱦵֪һٴڵִ󵨵ܡ
ѡճǴѧľѧרҵ΢΢ͷ
һı֮⡣
һ̧ͷרעԴɬһһ⿴ǰˡ


59 ˫
ûʱ, ½ʡ̨Ͳ߿Ŀ״Ԫ״Ԫרɷãڰ˵Ļƽ𵵡
ı򿪵ӣŴ󲡳વļ, ɩ, һۿ
صԼ䣬ɩЦȥУôŶв
Ŀ״ԪԽ, Ǹ۾С, οɰ, žͷ˵, Լ߲ɷʣɬ
ֵĲɷƬ, ͷȡճһУſڵľɫ, Ȼл, ˼ϡ
뿴żһŽܵС, ˳
½ʡ״Ԫճһм
ıһֳţ֧, Ĳɷݡ
Һã½ʡ03״Ԫ, ճһС
ȻֱԾͷֺ, ַس
㿴С⳶ô, ô˧, ֪˵̬, ֪˻Ϊʡ̨Լҵģ
ıЦѾ󵽼Լңſڴͨģ
ͬѧ½ʡ߿ĸһ״ԪʲôͬѧǷ𣿡߿ʵ
Ȼ߿ĸƶһͻѧԵѧ
ϵļûʲô飬ڵò̸¸עĿ
ıĻе꣬Ȼ䷢ʱ򣬼ܶ࣬ԽԵ壬ü忡Ŀɫڳֹ¸ۺ䣬ͲʻɫŨ޵һʣ޷ӵķ
֪䣬ƺѾһ˵Ӱӣֻޣ޷ﵽҼ̳˵ˮƽ
ıۿ򼾴󱦣΢΢ͷǶħߵ
߿ֻʣǧٶˡ
ʶһ飬ЩֵĻͷˡ
磬кãһǸӣ
󱦻㱼俴ɵϰԼǰ𣬵תһ룬ٹ࣬Լͻᱻһȥʱ˻Լĸ߿ɼıԼ
ȫûܣ
ôһ룬ַ
ɷʡ״ԪĽĿһ˵㲥ڶ컹лطţһŵӣԽԽ졣
ѽСҼ辪ȳԼԱߵĶӶϱ
ճǵˡңذ壬ֹס⣬ٿԼĺӣͲԼҲһ״Ԫ
ǣǸҵǰ֮ǰ˵æڣ˵֮˸ɩӣö˶֪£
ǰϱ̲סڣָӣ˼״Ԫǣ
԰ҲͷͬǿǸǣôͳˡ
뵽ʲô࿰ΣٿԼӣͻȻе˵
ô裿ӿĸģѯʡ
ˣЩûڵһĴ-ȣ⼾ҵСӣ֮ǰڽˮţһȥӻ
Ǻ°Ӷϱһˣӳӣմմϲأ
ҵʱ֪°ڲҿӳ˼Ͳԣֳ˲˿⣬ȫ˻ȥˣ
ѽ裡һãôܸ°
ʱҪǿϴѧɶⳡϱҲǲôõĻԵͳ˵˵¡
Ӷϱһ˵ֻ뵽⻰Ǳ˴ԼģЬһ˵ҪȥҴ˵顣
ҲϣѾϲרƵӰл̵ָڿˮӣŽĿ뿴崫桷һһϤ
ţֱ壬ңذ˻ȥȻڵпϤ
裡۽ŵӣ˵ͺ衣
ôˣ̿첽߹ָһˮ
ˣ״ԪıڱǸƼе״Σдҵأ
ĬĬһԼĶӣٿüۿʣ٩٩̸һӱȸܵĲβ
ʲôأմ鷿ӴСС
ƿŸף˳İѸոյĻһ׵
ɫ˰תͷٿϵ꣬ɵûı͹ġ
ֻڰһλѡ
ڿм档
Ҳ͡ͻȻ˶֮ǰһϵĪľٶٿ£½ʡ״Ԫꡣ
ģЩֻҪʱӡ֤
˼Ƭ̣ٴ¥ճܱߵķزɵõĴ𰸣Ȼ֮ǰһ
زǲ²ģкüҹ˾Ϊвſգ֮ǰûʲô
ԶЭ飬ԼӮЩ
ŹĺԼһЦӮ
±Ӱɣ
xxx
ڳе
ʡ̨󣬸Լ绰ԽԽ࣬ԸʮԼһѧϰӻԡ
˺þãȻԼļֵΪʲôıã
͵ʱ򣬼Сı飬ıú󣬵˵ͷ
ҵ壬½ʡ״Ԫȶȣı˫Ӯļƻ
ıǰýкز˾һ޽Сӡ
ҹһֶСѾ޽߳ΣʽΪͥԺŸճ״ԪϢѴͥԺͷ˳ȥ󷽷ĸԼһøС
ıĽ飬صվýǰӹЭԿףȻԴý壬Լĸм
ܼȥ·ϣıűýΧ˴꣬ڡ
ԿףڻòϣҪٵȼ¡
ûϵģı硣ϴЦԹ԰յԿףıС
ܰﵽıҾͺܿġ
˾ų͵͵עź龰
ڿǽģԼؼҺ󣬶ĸ̸£ɼ״Ԫķ
ϰһ׷˫ա
ıԿףģ΢
ͥԺ£ԺܻҪϣ벻Ҫʲô
Щ˼ĴۣѻڵĽëӣû˵ڣѾ졣
˵ı̬Ⱥ㡣
˾Ҳ䡣
촽ָǰ˾
˾һ㾪ֵı۾û뵽ԹϾȻԵԼͷϣ
ҪҸʲô
ıҲЩĿǰŵ˾
ѧֱֱıҲıȥϰࡣ
ѧ
˾˿һ䣬ɵ˲
ô£
ΪʲôҪһĸо
һѧıЦӦԡ
ӿʼѧüգҪʮ죬ѧļڸոպá
㼾һûҲһϴѧһĩ߿ٵʱѧ
ӵҪ󣬻ǿԴɵġ
ıȽһ𣿡ҶԳʲô֪
ıЦЦ˾ͣüڸʻԼϼʻλ
ȫһı꣬˸ȫĶͼİȫʶ
ճǲĲôϣʻϵȫҪ淣
һֱţûʻλãıԼŵĿƬ̣֪øʲô
ıǳǳһЦȥȫڼС
ԭ˸ոոʱӹԼ壬ӰԼŶеϢٹӵء
Լ첻֪κ
ŰȫŬƽȺͻȻƽʻģͷһȫϵá
ı΢΢üԼ£ֱɲϡ
ͷȥ壬˫һȾƤЬ˵װ㡣
ٿıסˣ̼ιҵ
޳֣źɫĵˣԽԵƯ֪ΪʲôǰһĻСʶԼͿʼ̡
Ӧġ
𣿡ıѹҵĶʾһ飬̧ѯꡣ


60 ̲״Ԫ
ߵ˵ѯ, ʶ˫ȣ̧ͷСĵ˼¡
ˡ
ֻ޳, źɫˣµģ
ԡı֣ʾ⼾Լһԡ
Ͼǿ״Ԫ, ı˼, ϶ȳҪǿһЩѧҲ졣
̺, ԼҲڵͷ, ºס
һı
Թһµˡ

һµˡ

, һλ¡
ıƬ, ֱָ̧, ż֣ܵλۡ
һµĵλۣӦλ, е
оԼֱḲ, ŵˣ, Ƭĺɫ
, һı, ʹ, , Ƕ
˶е, עȫڱŵ, ıĺ-, ůϸۣûһ룬ĳϡ
Լֱţ׹磬ֻ-Ĵ
ұ£ı֣ٴνһ顣
㵽Уѧĳ˿԰ѹţȻλãǵ
ıʾŰһµˣûöֻԱߡšһ£һƺ
ı򸱼ʻλϵļͨ죬ԾţһסԼ죬ʲô񼫵Ŀ£һƬɫ˶
ıʶŵ˾˾ǰָ˽ֵͷԵģҸտʼѧУҲô̵ģ
Ƭ̣ıͷֿ
һΣ
ŬٻոԼŵˣķ·ҪѪ
һıһµˣȻһλá

ְһµˣλá
ı˼ʼ˼ոһ˶ӡ
ǱУͷѧɡ˾ںţƵ飬ҵĽ˵ûĵѧý̡
ıɵͬͷ
صȣı˼ԼĽѧ⣬ñʡ״Ԫ޷⡣
ȽԱߣ¶һ㶼ȥֱıᰴѹĴС
һ·ûڣص󣬿Լ·Ь󣬺æ¥ģıڿɳϣְ̧˰üġ
СôˣɩˮһĿ¥ϡ
ѧıЦݴЩΣһ£Ч롣
ǡ˼ˣɩ̲סһ֣ẢƤеһξѧģʱ仹¡
ı˵ͷ뷢ȥϢøһЩļУ
һļУ¶Ԧ⺢ӡ
Чʼߣڶ͸˼УͽԼʮ档
һ磬ıŲĿбӺ̷۵ļ󱦣ڡֶֶ֡ģѾָ
͸ʦ绰ɡı΢ЦĿż󱦣Ϣôʱ䣬֪ûа֮ǰѧĶǡ
ƿһ٣Щơ
Լò׹˼ӣãҪǸŮħͷ
󱦲ɵִֵ۾һת̶ʱήȥֳǸ״̬
ȿȡ۵ĿԼ£̷ҲˣſſĿڼϣֿ̧ͷͼС󷢴ȱһء

һϵļ󱦣üĿֺᡣ
ʦı绨ǮģԼ󱦵кô񼾴ѾָҲÿʼѧ
۳СӲԼĲ̬󱦳ӣ˶ͯΣߵıߣ̧󱧱
ıڴ˽ֻߣЦ𼾴󱦣ӻָԲ
ءſıֺõı
磬ֻܾˡ
ıż󱦣ſڣôϢ죬ô
һı۾Ŀġı˵üϢ죬˵ͷ
һʱĻŭţıţԴһŤͿϷŵֻ
ˡ
͵ؼԼ顣
֮ǰ̫û̳ϵ£Ҳһ³ɹûʶˣѯԼϢ˽š
ôֻܰõ֣
ŬĥţͻȻԼ˿ڡ
ȥУܾҪѧıճ͵ļѡ·Ь𣿡
ͷ˵¥·˶Ьı
ı»ļ󱦣ߵǰϰĶ䣬𣬡ɹ
ıԼ̲סľͺ˶䣬ĵ˿˿ġ
ȥ
󱦳С󲽵¥ڿıûй˼촽վֱɵõıֻ
ſϣòڵԼıֻʼ¼ø̳
˳վıǰȸԾ
費ҪҪñӡıӷ紵ɹиջָķɫǽƯСɫͲȴְ˺üȣɾˬ
ı̲סɣϵɫпǳǳӣġ
ıҪҪԼͷͼͷĳչıǰþûֳ˵㡣
ʱܴȷʵɹı˿ͷб޻
ٴ˳¥ûһṦ򣬾ʹһɫİñĿ첽
ıĿǰ꣬һɫñɫTټӺɫ˶㣬ոµ˶Ь
ƺഺĺɶɡ
·ϣкÿñӣٸ򼸶ı̧֣ñء
̲סͷӭı֣ʢһˮ඼õ
ſϣԼӣڣѾ½½ϰٲ¥һ·ƺûʲôõϢ
²¥ƯƯ˵ԼʮǮڵ̯񶼱ÿ
̣
ŭֻظ񣬲ҪϰĴұȣûпɱԣ
ظϢƽһ£۳Сִ˶ñæأɾԼʷ¼
ɩ˳꣬ʰӣ￴үſһʲôѽһŵĲˤȥ
󱦸ɾ¼ԱͻȻһУŵļһֶеֶֻžһˤڵϡ
ſϣһҶƬӰֵԼСϡ
ٴӵϼıֻֿٲɾ俴ſϵֶ
ıߵ󣬿żſϣСƨ-ɣͻȻʮʺϰ
ı磬Բ𡣡ֻ˫ֵݸı
ıӹֻĻлûüصʷ¼ҳ档
տҲ
ıɫֻżӣһ𼾴󱦣ʼ¥
󱦾ʧ·ѾԤ֪ԼҪԵĿ籩꣬ƴıС֣
磬죬ٰһΣ



61 кܺ
, ڻû˾侳̻Ǳ̸ڻҵ, ʱͿ쵽ˣ鼱Ļüңڵ绰ͷͲš
֪ˣϰ, ϵٹ˵绰𼱻ǵ³, ܽ
ɩ뿪ţһ۾ͿڿɳϺȲ, 񣬳ţ
ϰ壡ǰûڣֻıۣʳָᴥߡ
밲, ˺ѷεĿ
Ȱȶˣ
ڲϺԺȣһ͵ģ, ˲Ժз, ö˵ı, ˿
ȷʵôˡ
Ȱ, أ
Ȱȶٲˣ
󱦵Ŀ͸Լǿ, ƨϵİҲ졣
붼󵽣QСƨ-, Ĳ͸ģ
Ȼ󱦵Ŀеö, 뻹̲סı
ϰ, 侳̻ˣҪԺ̸
ıƬµ΢̧Ųյ͸һ
ʲô̸ģ
˳ǹڵפ顣ѹճĹ㳡Ƕ̽ˣ뷽跨ģǵҲ侳ǵĹȥ
ı˿ڲˮҡҡͷ
̸
һ龰侳̻ˣ䶼ѹıһͷλ侳̽Ԫϼϵ
̻ѹıѹĳɵĵλǣ̻ȫعĵҪ󣬰װ޸ɾ컨ѬڶС£鷳ǣЩ̻˽»С塣
šһǷ𣬲ù˿ȥ̨֧ҲṺĸĻ
չķŴȯǺգ˿ôȯѡ
Щ˵Ĵ£ʵʵĵҲܵӰ죬ѧǵǷҲʼعĶ̼ҵĹ涨
˽ʱ䣬ı޿̣侳̻˺Щ̻ģ٣һʱ䣬ֺ̼ң侳ǵĹŻʼӯ
ô鷳ھֱӿɡ
⡭̫ðɡһΪѡ
ճҶһ侳㶦żңм-ʱʱõģҳһ顣
ˣżҺҵĴճǣһ侳̻ԱҪıЭ̹ĵ£ȥǾһӵˡ
涨ǹ涨ıɫ糣вյ
侳ǣҵĵ̣ҪҵĹ涨ǿ˽붼Ҫ롣
˼Ƭ̣鷢ȥţϰ壬¥ϴĿ
֪ˣαص
ˡ
¥Ͽıֻݸ롣
˲һ¼
õϰ塣ӹı˽ֻȥɻ
ıԭ󱦿úֿʼһֵĿ޺
αϴҪúܶࡣ
³
ıʱ䣬ȵȥУǰСʱ¥˷š
Ŵ򿪣ı촽
ı磬ûн̺ô󱦡
ֻãˤһҲûϵı߽䣬ſڴϵܡ
ӱƨ͸죬޵Ǵˮһ޵һһ飬Ӻģ۾׵ĿҪһ޻ˮֱҲ̶á
ԺһҪסҳԶıȡֽϸ²ȥϺıᣬƺԼ-𣿡
󱦿޵ϡﻩסıָͷ֡
ôôò
ٲƨ-ɶҪء
󱦣ıǸǳ⡣
ı̧ۣ꣬ܳǹɰԵ
ԲȰȡţıСԴһң֪ϡ
ǰıЦɨ̧ȫǺԴ
Ĵˣıۼ󱦵ƨ-ɣһ⡣
첻ҳԳԣȰֻɤӳҭСͨ۾
ıЦºͣΪʲôΪԼܡ
ίı죬ỨĿǰˡ
˵ı＾ܽᣬ̫Ըˡ
ıĵĸ֪ܽͣԸʲô˼𣿡
ӣı
û˵Ը
ҲŲʲôԴ
֪עıֻ󱦣̲סǰһ
⡣
ıͷ˼һֻۣ-۾ĿԼ
Ըֿ֪֡
ıָ̧֣ס촽΢̧ʾ⼾󱦡
øҽֶͣ
򴽣ֻ䷺ź죬ܸոմϵ顣
Ťͷϼ󱦣üͷ
ֿäӣûһ֪֪֮޴
̲סֿʼʣ޶ˡ
ΪǣԴһǫ֮
Ϊ֪Դ֪֪˶鷳
ɩҪµĲо֣ҽԺǰܺıñʱҽԺ㣬㻨˶Ǯ㻹ˤıֻ
ż󱦣ԽԽѹءĿ˳
˶٣飬ͿԱߵı
ı磬˵Ķ𣿡
仯̫죬ı˼Ƭ̺һͷ
һıͷ޵ĸġ
ԼôԸ
ȥУˡıʱ䣬꣬һȥҪٵ
Ӧȥϴϴ֡
ı޵ıʹļ󱦽ɩһϳ˳·
ȥز˾·ϣ£ųֹıԼ˼ʾ°У
ͷĿͳʻ߽ıԼѡļУ
ѡǼУõһһָΪVIPѧԱúѧԱֻһ磬ġ
һһ׼ĿһĿżѧ˼Ѻ󣬸Ҫĵ㣬ȵĵ⡣
ĿҪõһϺɲҲáѧô죬ҵĵⶼɺֱӿʼ̲෽λͣ
һʱ䣬Ŀżĵ⣬෽λͣѾѿĿѵ̲ס̾
״Ԫ
ı·Уûѧ꣬ԽУѧô
ҴûѧôѧԱԼǴͣͽһ磬Ͳ෽ѾٰѰ𲽽һ̣ľûʲô⡣
ı˿ЩȷԼ̵һˡ
ĺܺãǿĿԲڳϡָָȥһ¡
ıŰɵϳڸʻϵðȫ󣬿Բꡣ
ı硣ıϳ۾һ
ȵ⡣ı۽ʻλµɲоȫࡣ
ɫרעĴ൹⣬һж˳ֻڳֱ˺ʱٶе졣
һ㡣ıʾ⼾ߵĺӾиСɣԿӾײߵλãȷԼûȫȥ
ллı硣Ϣһε⣬ͣλúΨһȱ㣬ǳֱ󣬵Щ̫졣
ǲɵ̫죿ı⡣
ҡ֪򴽣䷢졣
ı£̧棬һ̧ţԼܸо
һΡ
ε⣬濴Ǳɹһ㣬ڸʻϵˣ˹Ķ
εĵȫ·ԭ̣Ǵұߣһϣ١
ŲܿƵĳ붼ûⰲȫ˹ıǰı壬＾ط̣»ɲýͣ¡
-٣Σıһֶ˵
ҵ죡һΪҪѳߣЦæܹû°ɣ
û¡ıԼİȫĿɫ
ԼȷʵʺϽ̱ѧ
ǽ̫ˡżЩ£͵ɣ
³˵ͷıŨŨ
Բı硣
ҵ⡣ıԼûϳָĸá
ϸ˵ǼһѧʵȺܶ˶Ҫá
ıǣոͻȻ˹Լǰľٶ
ʵʱֻвʮ롣
ƿٶȣ޲Լߡ
Ʋ˳뵽ģǱˡ
ȥ·ϣһֱֳĬֱʱɩУôղ΢Ծ
󱦺ᣬſڴϺԼƿƨ-һۣС˵ԼĻ
ԼǲҪ˼һ£

ɫʽ¥һֻͻȻǿʲôȤĶֻ¥
ƹʽ˽ֻõһǰ
үү㿴񡣡
̧ͷһ۾ͿĻϵ֡
𾪣ϰ崺һȺ󣬾һ񣬿ֵֵǮ
һ쵽ʲôüͷĿԼӡ
صͼүү˵ͼ˵ûҵ̯ʮǮĺãԷȻ˵ҵ
˿ͼƬϵƬ̺ɫ˲
ôүү˿˵ı飬һƣʲô𣿡
öƺҵġ˵ͷϸϸͼƬ
һԣӦûһö
ģ˲˼ͷ̲סѯʣʱ˶Ǯ
ûӵüͷ뵽ʲô£ڱʹ
Ǹڹⷢҵң۾һ˵ǲ׹ʲӡͶʾӪ̲ݹ˾漰ҵʲôģӡý壬ǡɵйҲ֪ǲģ
ʲôáһ̾ϢǰƬʶʲôָһߵܡ
죬һų
ʲôţվǰ֪Ӻ֡
Ӻ⣬ҼĹһţҲ֪ĵַûáվеĿܡ
үӾԲȥĶ䵽Ǳø£


62 ¼ȡ֪ͨ鵽
һ, ıӹ˾°˾ѳͣڼУſڣȼ, һؼҡ
һĿһĿƤ飬˼ȥĿһ, ɵһͨ, ֡
ĿһܿǿĿԣıûȥݽ˵, һȫ
ʼĿݣһıǰ䣬˵ѧʲô, ǼӼ, ǳͷһѧͻ, ̹ѧ, 츳ġ
ıЩ, Ҳֻ΢΢һЦ
еζ
Ľݴ, ȵʱ򣬼һǼСʱ, ̫յĳڣ򿪻, ȵܲ, ȥС
ʱ, ĸ˸촽ɵƤȴҡͷҪ
Ϊǲ˼ػ˺ü£ſ⺢ĵִ
һֱֵʱ㹻ų˽վڼУſڣͣıԼʪ·֣˹ȥ
ŬԶԲˣҲҿų°ѳŪࡣ
ıԱͷǺ꣬ùĳֽݸ
ллı硣˫ֽӹֽЩ˼ĲԼͷĺ
ģϵĺζһֱⱩɹȡ
һƶԴԱߣ˸оɢ
ı̧֣ʳָָӱǼ⡣
ĺζҲţϾȣҲϴ衣һɵζǶɳ״ĳӱݼβƵζͻŨ࣬ĪıǼЩ
ıĶߺԱŬĿ⻷ܣ֪ʲôԼڸס
ң߻ȥɡһԼϵļ͸·ԼžŲʲôı϶ǱѬˡ
Լڳ˴죬ôູ϶ܲš
ŬԼȥǾ䡰ֶεζ֪Ϊʲô仰ǿԺʱԼ
ԼǴҵСǴһխСıġ
ܵúܿġǰŵ˾ڣͣǵСʱҲˡ
ıټȥ
Լġ
˾ЩΪѵĿһۺӾı֣˾
ΪʲôҪȥı֪ԼոյĶ겻Ҫ
ңȫǺš͵͵ģʲô£һԼȷʵеζ
ûвšı΢΢һЦҸոջ㣬ǲǻԡҺ
ԡҺ̲סԼһԡҺζ
ıոûң
۾һıЦЦһ̾ͿֻСƵĵᣬȻĵ
ûлԡҺǳɩŵƿı̲סǣõĶ
ǹζŨȲıƣıÿһκᵽζ
ǺõģһġıͷĿǰʼǿ᲻˺ġ
ҺıõһԡҺ𣿡ϲڣ˶ڴǱڱͻȻҵͷ˶дŵ㲻š
һġı̧֣֪ԼϻûвԡҺζ
˫֣Сס˵һͷǰ׾խ󣬿мϸ΢͹񾭣ҲƤɫѪܣһϸӡ
ıǼ󣬹Сĵϸᡣ
һġ
ۣ·ѩأǰǱĺХǹѩ˪֦ޱ޼ʵİãִżֹ˲ǰеζ
Ű˾͸ӾСĿ˺һۡ
·˯ŰıۣǼϰ˳ֹɣϰĿ⿴⣬ƺڵʲôʱ֡
۳Ҫ˾Լ˲ۣɫԳַƬֱ̺
ıĿӴŲ֣Ȼ

һ𣿡
Ƭ̣ҡҡͷʲôŲĵ˼¡
ıЦЦûйƽϡ
ͣڱǰıͼ³һţͲƽһա
үˡɩſڵֿٲ˲߳ǰڸүЬļ
СλԱɩϵϲãʾ⼾档
˶٣ıЬ档
ıҲ˹ȥϵʼ
ıһѲֽݸ
˫ֽӹֽǰʼĿɫ򶨵ĲİװӡšճǴѧӭ㡱һʰ
ȻһһóʰĶ
һѧ֪һճǴѧĵͼһŵ绰һոµп
óҪĶ
¼ȡ֪ͨ顣
ı΢ıһЦʾ򿪡
¼ȡ֪ͨ飬һ۾ͿӴֵּ
ۼͬѧϲ¼УùѧԺרҵѧϰ
̲ס¶Цݣ̧ͷٴοı¼ȡ֪ͨ泯ı
ˡ
ı㿴ˣ
ۣɩһЦݣͲơ
ıҲ΢Ц꣬˲䣬ͱ˸
ı硣ǰˣ޲ðǰԼѪ⣬ţۿ̲סķ졣
ԼܿճǴѧΪǰˡ
ԼܴӳгҲΪǰˡ
ԼѧϰʧʱõԼ˺ʱõǿ֧ź͸οȫΪǰˡ
֪αԼĸм֪βܻЩ飬ΨһģԶߣ׹ҲҪΪκ鶼ԡ
ıյ˵ԭ˿̶˵
ı꼤飬Ҳྡľֻ꼹жϸ
ɩǰһĻ̲סĨᣬģԼǿġ
붬ϻƾɵĵ£Ьֺͷ춥ϴϣһĺӣ˵ֵģԼš
ƫƫүһһС˽ѧʵʳסУѳ¶ˡ
⺢Ҳ񿼳½ʡ״ԪѧУרҵ¼ȡֱһ漣
ɩȥᣬ̲ס¥ϡ
ܵͦãСģٷѵ㹦
ص˲ףɩЦ⣬ֲ˲ϵΧȹϾͺã
ųɩת߽ıҪִ£Լյĺѣ껹һ㶼֪֡
ıļĺ󱳣ʵ̧ͷıӡ
һ㡭ı˳ƿɵĺ
Բı磬̫ˡæȥııо˲١
굣ǵٿϵ¼ȡ֪ͨ飬ıһЦ֪ͨպá
ת֪ͨһϵеĶıǰ
ı¥鷿ڼǰ¼ȡ֪ͨڱչȫȫĵط
ıǰǰԼһߵ꣬ϵĲյ˹һ󴽡
ǽʱ䡣ıǳǳһЦʲôԸ



63 
ıԼµĳŵǵ
ΪԸ, Լش٣ķһ·ǵ߰ٳͷѾΪŬ˽ʱ, ҲﵽıҪǾӦúúý
֮ǰѾԼڴͥԺ˷Ҳȱ
ıѾô㣬óԤ㣬֧Ը
ļλ, 㹻һĺܳ
ıż, ͵ڡ
֣վıǰţ
һֶû˵ڣһ㷺죬ı, ϵĺɫ, ӵ, Ȼ쵽һ·¡
ι, ˶, һֶû
ıĬƬ, ֪ʲôԸ, ô˵ڡ
ʲô𣿡ıȵֽСǰ, º͵̧ͷꡣ
ı, ҡͷ, ʲô֪οڡ
Ÿңһᾡ㡣ıĲоԼԼµԸĵ
㵹˵
ı硣СĶıĿ⣬Ŭڲ
˵ˣܱܲ
ıܵ¼ҪϱԼ򳵾ٰԼҲõף
ܲܡǰ˹ŵˡ
ܲܽ㡮ѡ
鷿ﰲ롣
ı̧һԲĿꡣ
ţЩҵĲ䣬ֻ˽£ֻҵʱ򣬲ñҲκˣҷģ
ıżŵģĿƫƣָ̧ڵסԼĴݵЦЦ
ԼʮԸû
Լѡ
ԼѾСֻǸ촽һɢڿĶ̴ʣҪһԸʵ
ı硭ŵĿǰˣлЩ¡
Լ
ıԼûûСء
ԼڲصС˼
ԼıͷĿŵļ졣
Ӧ֪ԴƳûù֡
˻ֱ治壬ѡе˭
ֱܷ塣еĿڣǰӱߣͷı
ֻһѡ
ĿСĶУŨŨĿıֻûƿЦ
һɹĵڣıָоԲȥ
ⲢһģԸı糣ִ̧ϳֽժ±ϵ۾þƬ
Ҹһλᡣ
˾µĲƬµӣë˳΢̣һ۾ժºԵΪˡ
ıˡ
ıȻ糣£ѧľǲԹɫ˿Ҳ
˵ȥıĻԼ
ԼģԼֻõ䡣
㲻Ҫҡ
ۣ˼Ƭ̺ٴλ̧ۡ
ҡҪһݹɲԣ
ıƬֶ˶٣΢㡣
ԡ
´۾ı꣬ߴº͵Ц
أ
˵ı飬΢ɣϿҡ
ҪһݣĹһֱߣҸʲôҾ͸ʲô
ıĬƬ̣żӣγĳϣй㡣
Ը֣ԼѾһԸһʵ֡
Ҳзִ硣
ʱλáı̹ȻΪˮƽޡ

סٵͷĿУҿѧѧܿġ
УҪѧıһ۱չλãֻжѧ㶫ܸõͶ빤
֪΢򣬡ҿڼڵʱ
ı˼Ƭ̣յ֣ⱨ
Գϲ֪ıͬԼ
Լڿһı磬Ӱ롣
ллı硣æı˵ľͲ˦β͡
ıֳĬԼң˳ִš
ı󣬿ǰŰ壬Ҳʧ䣬߸˵ĻصԼ䣬Ŀĵݡ
ֻҪѼõ֣Լܸıȥ˾ˣ
óԸıվԼҴߣüͷ
ԸԼϣʲôˣô˻Ҫһʣһƺһݹ
ϼδ˵ݣʹԽӡ
ԼһӸտʼĸмĽ֮飬ЩֱڣԼĸ֪ƺƫ
͵ĺӣѺøΪ飬顣
ԼֻҪúػ죬ҲͻԼϣԼĸ顣
ڶ죬ı룬Ҫ£ȴԤ롣
üһһԲ۾֪ҵݹ
ףı΢
ϰ㲻֪꼾ڽˮʱңҪô£˵ȼܶ˵ⶼû
˲俪ʼԼľҵ⣬Լ;СӻĿȻ
ʱ䣬ȻСӵóˣ
ϰ壬ҡָָԼǳ
㲻õġıԼĸһЦҪѧҵˣҲ㡣
볤һıЦô꣬û㰲ȫУ
롰ٺ١һЦ˼ͷⲻǼСӣ̫б𣬰ʱ䣬˵ճǴѧͿϣŪ˸״Ԫ˵Ҫϰ߹Ҳõˡ
ıûзϣϾҵļ̳ˣûֶΣһҲܽǸȻ
ıƬ̣ϰ̾һ
ڵˡ
٣ϰ壬Ҳˡ̲סıŶʮģҪǲᣬҵȥˣ
ıɵЦЦį
԰Ҳˡ
Ҫܶһˡ
õıĻش𣬰ĵ뿪ǰߣž˽
ܣ侳ǹģҪפĵ
ıļƬ̣в侳̻˻˽ȥ
Щʸ˹𣿡
ǵһ˺ǩֺ󣬸Ŷӻȥ侳ǣеڶʵˡϹϾ
ıһøֱմīȥ侳̻̣һ߿ѯʡ
侳̻˻ȥ𣿡
½½ȥˡ£ƺ뵽ʲôüͷ
ڼʲôˣıı飬Ȼѯʡ
ߵʱ򣬸һ鿪еɬ
ı̧ۣһ侳̻˺£һЦ
ǲһֻ񣿡
ô֪
ıһЦЩв˵ֶΣһֱˣûд⡣
ı֪Է񣬻֪ϸֻ񣬻ᷢǱеġ
侳̻żңôһλˣóʹá׼ȸԶżԸ֡
ıһͱԸһҹ֮乫˾д飬Լ˾·ϱ飬밤һ飬ֱȥҽԺȡ
ı෽֪̽λԭǸŮסԺΪ˴ѣԲͶżңżָʹ
Ǯ£ıǮҽԴŮһ£żһ侳ҽˣѸٹϷżҵԴס侳ǵľ档
ֻϧŮ׵ûгɹ
ıҲǺ֪żΪסŮһ֤ҽҽø˵ǣ׵Ĳһϡ
ÿһ꣬ɹʾ͵һȵͶıճɹĸʣѾС漣ˮƽ
ٶݣǰ꣬ıвϣż㶯֣սѡ



64 β
ĿĳرȽԶ, ˾ȥһϵеĳٻ, øı°ࡣ
ıһͿЩεɫ
ôˣıĵ²⣬ѵĿû
ĿҪʮԤԼϿĿĵʱ䣬õ, Ҳ˸ѧӡ
Ͳϼ, ܶ鷳
·δе࣬Сһοʱ򣬳еһʱͻȻһֱСԳԱߣۿҪʱ, Сٳ, ࿼ɲ, Բϸ񡣡˾漾ش
ЩįıºͿ, ࿼ԱǶԵ, Ҫע, ȫһ
ıϵʯոշ, ֻ˾ͻȻһ䡣
Һûеڶλᣡ
ıЦ
ڶС˳ˣ̬Ҳ, ڵڶθˣ˾Щ, ҵ꿼ʻյʱ, ĿĿһΣСأЩһι
ı˾Իû룬ѧҪʲô
ı硣Ŀ˳ҾʣĿˣаһι
ͦõġıڣЩ޷Լĳģ
ıԤƼüյٶȻܿ죬û뵽ô졣
Ŀ󣬵ڶԤԼ˿ĿģͰѼʻ֤õ֡
ȵıͣװʱһ۾Ϳڼʻλļڸʻλһã˾
ıŲ˶٣˷ܵĳı֣ı磡
ûǴ㻹ʵϰڡı˾ʾλû
ı磬ҿԵġ¸ҿڣȻϸ٣·û⣬˾Աߣ԰ҿš
ıĬֻƺŬȡʲôӳγֿС
ǰŬ֤ԼֵС
ıĬĬ̾˿ֿ̧һ״³Ϊı򿪳š
ıںţͷһڳעǰÿһĻͻȻԱ߲峵Ҫס
ıǣȣʱעܵĳüټ٣ͣͣɲҲȵûóһһΡ
˾ڸʻλϣտʼΪ·ʮֵĽţȵм䣬Ŀɲ٣ɿ쵽˾ʱ˾ֿʼš
⺢һ֣ôãҪǰ˴ɳ̲ϵĽ࣡
˾ֹŤͷϰ壬ֻϰҲǰĳƺĳɡ
ȥѧ˾ϵĴʯͷһ
ıעȫ̶׼
ȱ˾ǰͣٽ⿪Լİȫ³ŵĳŴ򿪡
ıƬ̧̣
ıͷּԼ
µԸıĬͷǰ档
״̲ס𣬸ı̤İĴá
ܡ˾ıŸкɵö࿴ۡ
ܡǰ̨òӹܲĿꡣ
ı߽רõݣæҲ˽ȥյ֣¶Ľš
ݴ򿪣ıճݣͿӭ飬ճļС
ܣǽճ̡
ıļУɨһۣһ۴ְҵװ飬Ŀصı󣬴粽롣
ҲԿıĲͬСĿһкĵ̲ס
˭
ôе죿
ı߽칫ңٴǰİ칫ҡ
ıİ칫ңУ칫ҪĶ࣬лֲּֿ࣬شƯʯذǺɫ·
Ͼǿѧ
ıĿ⣬վϰκ档

ıڰ칫ǰеļһڿѧƷĻþߡװӦλ
õܡټ¡
侳ǱߵĿҪڸԴƸ
ıļͻȻһ¡
УҼҲһĤ׼һ¹˾Ŵ
һͷˮڹ˾ĲúõģΪʲôͻȻҪ
ܣ𲽻ǡǣҲÿڡ
¶ıһԼ칫ҵشⶨķ
Ұ칫ҵĲû
õܡͷļ뿪
վı󣬿ǰϰΣٿϵļĵĪĿġ
ԼҲһ˵ڱڴǰı°ࡣ
ı˼żµŮʲôʱжĺͻȻԼ
ıϰβꡣ
δ ΪϷչשߣԼѹҲʵ
ڵҲû취ŽʲôĿʲôԼ
Աи˵ٶϻ
ʲôΣ˵ϻ
ȥԼûԼ̬һϻ
ı˼һᣬ죬Լȴ
ĬãıϵĿյңذݸѰ칫¶ȵߵ㡣
Сӹңذ壬վڰ칫ҵĿյ·ϵȣȻͷı
ı磬𣿡
ճڣԼͻȻʶʲô˲˶䡣
ԡıļʲôڰ칫ҵǰƬ̺һ飬̧ͷꡣ
첽ܹվıǰŬԼոյʧ󣬿ıе顣
ڲĿе硣ıݸѭѭգѧһЩ֪ʶ޺
ӹ飬ͷ⣬ϵıһʧ䡣
ıǲԼȥ
ıָԱߵĻѧвĵطԹҡ
һ˲̧ͷдžϲ
ҿ￴𣿻᲻ŵı磿
ԣᡣıָһԵˮдˮͲҶȿţ̣һвˮ䡣
ллı硣飬ԹɳϣڻϷ飬ͷĿ
ټûжԴ˵ִıǳǳ˿Ĺ
꿴ģڿ飬ıֱߵĲ豭һգͻıˮ
ıһ뿪칫ңͻᱧٸϣһ칦򣬹˾ɵ˶ıꡣ
˵ûѹǼٵġ
޼ˮıվרϴּǰԼļ
˺죬תԱŲ
ıѵ˵á
оǸβͣضճԼ
˵Ĺɴû
ص칫ңıճ̰ţ̧
һи飬㲻øڰ칫Һúÿ顣
õı硣Щĵͷ
˾ϣıע⵽вԱƵĿԼö룬֪Ĺ͡



65 ܹϵ
ſڴ, బŵһϰС塣
Լûмһ󣬻ô˵ˡ
˿󱦵ƨ-, ֮ǰϺѾȥ, , Ҳҳ
Ժֶ, ڷתȦ, Լ󱦶ͷ¶ȣдż顣
, С-ͺ, һŲ˵
ҽ㡣ۿź, ʱ, ͻûôʹ, ܱĹͷ, ࡣ
һ⻰С˰, Сı飬Լ׹
ôܽľ顣
̲ס, ΧʱСԼ, Լ壬סģ
СҪԼʹˡ
һ, ɲһ, һԼ, ԼҲС
Լܰȫȫ, ΪС׵һģԼ
ʵȫ
󱦵ͷεĿԼĽŽš
һԼ΢󣬾С壬ΪʲôҪԼǰְ֡
С±ԼһŬԼڵϺһ߸Լձѧˮ̯ʱֶ֪ϵҼ󱦻Ǹĸ˫£ֹһˣǮС壬ҪҪСƿһɵĻ
СĶ˸ܣͬʱҲ׹ֶϵﲢι̵ϵ
Լ֮һֱԼְ֡
аְֵĺӣŲᱻ۸
һƺеЩ΢ı䶯
ǵãСμıʱͼͣԼֶ
ıᣬΪɾƵġ
󱦱죬ȱݣеƽǶ˻ѹŵġ
ԼûϣҲϣСԼĺҪ
ֻ̧ۣͷԼ
ͷֶСָԼա
ȰȡеίĿڡ
ֶԺٸɻ£Ҫ򡣡
󱦶˵֣С廳﷭˸ۡ
࣬Ϳı飬ϰ࣬ųȺ̵ʱӾ͵͵źŵˣıѾû֮ǰô裬ʼڳ￴ļ
ȿȡڸʻ˾һǰ濪ߵĳæӦͨ·ڡ
ıޱĿеļУӡģԼֻ¼Լ¼˳Ͻȥֵӡ
š𾪣ϰ崺һȺ󣬾һ񡭡ı⣬ıüͷ
ȻڷӺĵһʱ䣬ѾɾıԾǡ
ӻƬȻȲߣʶˣһܱ
󱦷ӣȶһ³ҪôϢľȥҪôͻӭķˡ
С˵ҵʱӦ󣬳һһ㣬Ԥϵı䶯
ϰ壡˾ͻȻ𾪳
ıסļУһ̧ͷͿ˾۾ĿԱߡ
˳˾߿ȥı˹˾ʮϰĴ峿ҫ£Եøۡ
˾⣬ճǵľۼϼĴ۷׷ףмý壬Ծͷڸֲ²⡣
ı̧ϵ۾ɫȻ
żˡ
һַһ硣
ϰ⡭˾ý壬ʶͽ
˾ҪıƽȣĤ
ıôһ˵˾Цţһ
ͣڹ˾ǰıû³绰飬ȷϵһĤͰװʦѾ˾·ϣϾ͵ʾ⼾³
ɿԼİȫ³ı򿪳š
ıװǰ³˾
ۼļߣϼŵܲã첽ǰıǰ
ܣϼʲôΪʲôϰ沣һҹ֮価飿
ʶıߵǰڼǰǿı֡
ûϵıʾ⼾վԼ΢ЦǰļߣռܴҲߣұֺľ롣
ıȷʵûж˾ͼҼˣͷֱǰŽ˿۾˹µˡ
ȣҲǿǵ¥ԱĹЭ̺󣬾ЩɿԵֵߣҸι̵ĸĤ
ı΢ЦһڵװֱͦΣȡ
ԭǻһЩֵ󣬻Ȼڡ
ǾݸҹϼŴ÷죬ǵĵĻ𣿡мɲġ
Ϊʱװļ⣬ҪЩ顣ıкЦҵӰԱЧʣ˵ϼŵ޹·ˡ
ڱҹŵľϼǸ⣬ϵʽϼŻΪ׼ЩСֲʧ
߻ʣȴװظĤĳѾʻ
ôĤԲڼСʱھһǰ׼ġ
ܷǰ·ÿıЦ۱סĹ˾ţûȥ
Ƿ׷Ϣģÿռ䣬װظĤĳ㼸£ܽᡣ
ԭһᡣ
ôܶ߶ûͰɡı΢ЦϼŶԱӦͣԶ⿪һΡ
ߺƬ̣˸ı˽
Ϊ֮ǰ˵£ԱǿĲҲûйྪȣøʲôʲô
֮ǰЩɻ󣬿¥ɵ״̬ҲȷţǸᡣ
ϼŵʳû൱㣬͹ӦƷּ࣬ϱζУıûзԣ˼š
˵˵ֶ̣ҼҲʲǫ̂󱨣Ĵ˾̬ôãҲ
żǺͺ뿪ıĬãɨһĹԱص칫Һ󣬿شϵļӡߵЦһʧ
ʱ̸ı󣬿߱ߣٿϵİӡͻȻʶı˵Ĳ̫һ
ܡǰҲشϵİӡ
ճõθҽı̧֣ǰķ㻤źãһλʮԻߣҪܿסȥ
ͷõܡ
ıһж˵ɣƺʲôļƻ֮УŷϵİӡܵĲΣա

ıԼǰվıֱרעǰˡ
ıԼʲôԼȥ
硭Ϯϼŵˣۡ
ȻؼҰɡı꣬ǹ𣬡˾ҪܳҲɲʲô
űԸ뿪
ȥɡı鵭ȻҪѧˣĶû׼á
ǰ˵ı飬۵ײɵƣú󣬿ıϵĲ豭
ı磬ܲܰߡ
һݲò˶ʱ䣬ı˵ͷֿ̧
첻Ȳ裬ȿȡ
õı磡һ˾񣬴ˮµĹ˿ȱ¥ȥ
ǵһ¥µĲˮ䣬ת˰βҵ
һԱ٣ں棬ûվȣǰİ
Ǹ˭ܺüˣֿˡһԱűӣԱߵͬۡ
˭֪Ҳʲôͬҡҡͷ
òܵĵܵܰɣ˼˵ۡ
ܵܵҼȾһͷɫḡĺܣ
ǰۣûڶԼûôۡ
Ǳ˵ǸĻÿӺܲ࣬Ǳģ̫ǡ
ܣòᡭ
òʲô
ǰѹŬȥϡ-֡
֪˵ôһ¡
ϵģܵһֹϵ
ǾȻΪԼıܵĹϵ
˺죬ĵһССĻ磬


66 
ıȡһʵ, ˼ҳ󣬾칫ҵ
һŨĿ, ڰ칫ϣһתͿı
ⱾʵԱȽǿϴѧ󣬻Ҳõ
ıݸϰϣĶ𿧷ȱᴵĸĭ
ʱĿרҵʱ, ıͿǵδ, ýҵ;ֻѧϰһ·
ȻճǴѧľѧרҵרҵȱʵ黹ǲСıѾô, ȼϴʵϰʱϼĽĿ
ۻ, һ
ıľ㵽, һڱĿ, ˲̡
䱦Ż飬һ̧ͷ, ͿıЩֵı顣
ı, ôˣǰ, ۵ĹС
ıĬĬûмǵĿȣ˼Ƭ̺, Ȼʶһ⡣
͸Ŀ, 𣿡
ˡСƵĵͷ
ú𣿡ı, ı顣
úȡɾγ
Ȼһʼе㲻ϰ, ȶˣҲӦǹɿζ
뿧ı͵ģ͸úˡ
ǲǺܿࣿı׺͡
Щ࣬ϰˡʵش
ıżˮµĹȡһµСɹޡ
֪Ϊʲôô𣿡
ʵҡҡͷ
ı֮ǰԼֻͬѧܿȣȶĥͷһμ
ı棬Сɹ޵ĸӣǼУһ鷽ǣ濴żǷ뿧ȱ
żϵķǿû뿧ȣٿɫķǹޣȻʶıҪԼ˵ʲô
죬Ƭ̺ȶһա
ԭǼǵģ
Լţ̡ıкЦ鷽Ͷ뿧ȱ
ɵӾȻһֱţ˰ѧڵĿ࿧ȡ
ǹ޷ŻԭλĬĬסı̶ȡ
ȥɡıϰϣÿ׽µķǣȲ꣬ٸ㡣
վԭأ飬ڲˮ۵Ǽȡ
ıƬ̣ǵĺΡ
ıʵĲ⺢˼-У̫׺ˡ
ôˣı΢΢Ȼ
ۣŵֱ
ոڲˮ䣬˲²⣬ıڡ-ҡ
ıпһɣף˳ſȴķ򣬻һȦ
ı
˭˵ֻ
ôǲ׽ӰûƾʵݣϼڲҲȵһıԤ⵽ϼŵˡ
оݡ
ϼܲð-ĺӡ

ҵʵ飬ϼһΣȵΪҼ̳ˣһǰݶ飬ֶΣпܻԼĺʷĨɾ
ıı飬˲еֽţĵһ컣ǱֻֽţҪ
Լ˵µģ
˭˵ģıüͷ
ɣˡͷٿǰ˵ı飬ˡ
ı϶ϲԡ
Ҳ֪꿴ıûа£ûʲôӵ飬˽ɸɾװףȴΪԼˡ-ԩ
ıƬ̣ʶӼ϶ʲʲô
ԱԵȻ԰ԣҪҪϼŰԽȥʹˡ
߰ɡıԻֲʵۣһ
ĵɬͷıϹıټ
˰칫ңıļƬ̣飬һⲻ-֮硣
˿ıڻǰǿ⣬˼ʡ̨ɷʱƵ
˼ĻԻ-ϣװ׵һӣΪҥԣ⺢ӵ°
ıԴ˻ͷһμܲôףı˵󣬻ҰţҲ̸¡
ı°׼ؼʱ˾ĲѾ֮һµĸĤҪ֮ǰĲʵܵߣۿҲʡ
˾ųڹ˾ſڣıûϳͿʻŵ롣
ϰ壬ͥԺ߲Ѿ̿ҪⶥˡһļóݲŸǵͼֽԤ棬û
ıӸʻӹеļЩɻĿǰˣϰ壬㲻ϳ𣿡
һߡıպļ˾ȥ
һ뱻УȥҽԺģԼǵá
˺ܶѪЩطȡ飬뻹ˣֻŮ飬ûаѸ䵽λãΣ
侳̻ԼģҲֻǷ£ʲô£ҲӦֱԼ
˾Ҫ󣬽ߣȥһƣϰúõģΪʲôͻȻҪߣ
ѵз£
ıеļ෴ķߣһгһƬౡˮ߮Ľ㣬ڳķïԡ
Ųӣıﺨ˯СĬú߽гԲӡ
ӹ˾°ѾȽپôʱɢߵϼҲ˳ɫʣ͸Ϸһ㽵
ıվƬ̣ϸ΢ĽŲ
Էβ˵Ҳû𹥻ıЩԣתȴ֣һˡ
𣿡ⱻѹǰ棬ıͷŻ-Ů
Ȼһμ治һŮſֵסͷļ̣кӵĳȣ⴩װƺ˵ߡ
ϼŵܲáŮеĻ-׼ı˹һѵ
ˣżң𣿡ıվıֱǰŮСͯҲ̸һ̸
ԼִӶ˿˵ŮһĿʶԲһɨܿصǰϡ
ϼŵܲãͨ찡Сͯǿװ򶨣֪ҵ֣ⲻϵҪ¡
㸸ءıļɫȻ㸸׵ĲҲϵ𣿡
ôСͯĵЩ̻̣ˣϼŵƺԶԶԼ
żƭ㣬㸸סıδֻ꣬ŮԳ־ţĿһԲ࣬׼ͷ΢ƣ۶-
˵
εĹıԤϣıûӦֻԱһ磬Ѹٵ˵Լıһ̧ۣӡ
ѹ-Լϣ˺δǹȴûзִֺ
ڶûıżѸ󲽳Сͯһȣ˲С֣ͯǽ



67 ·˳
ȣСͯǽ, ؿڿȵĽʪ
һŽ-Զְ̧סϮ߲
ۼСͯƷıűײɢһصļ, ɨһӰ, ѡ

ƺ׼ӦѸٵɿСͯ, Ӱ̬һˣһذ׺ݺݴ, һ, ת, ٴλذס
Сͯ, ٵ-ǰ, ָձ, ֻһֻɫƤЬ, ȲԼϡ
ݶӰһ, ϶, ȭѸͣһϺӰ, ˺˼ŻѪ
ıսóһֽСͯ, Ų-ϵĽţָָԼ
ʤ׷, һסذ׵, һ, һ, ˵Ĳҽ쳹С
ԱͻȻͷ֮ǰһˣŻ-ָı
һͣһҶ
ſСͯŵĭ
ɿ˵֣Ŀǰѻ-
죬Сͯкˣ㣬һŸƴСͯķȥСͯõıϺˣֱȫ룬ٷ롣
ǰ¼ıû˺󣬳һ
ȥٺ͡ıɢһصļļ
ý͡Ҳ-ȥ񣬶Ķס
ı̧ۣ¹ҫ£ϵʺҺ壬žžϸ죬ļֽҳϡ
žøԡ
˻Σıǰһѱסҡҡ׹ꡣ
ѾʪһƬı̧֣¹￴ԼϵѪ
տʼΪԼµġ
ӵϢҴҵĸʱϵĸѾȡѪҲѾɹֹס
öڼ࣬õûû̫Ϊ֮ľ˶ԵѪ
ıڲߣſƽչ꣬
ԼһҪ顣
һǰϮԼģСͯһˣһһȰ˵ͬһǰ꣬Сͯûȫȡż˵ΣҲûﵽǵˮ׼żһһ
ıѾԼ󣬾ѾıĻ֣ıżƭ׵ºһʱҪֹıڡ
Ϊһżֳͬı֪顣
ı˵ȫʵᱻż˻ҳϣĸҲΣա
ֻܴϣǰˣıҲ׼ͷЩԼһöԼȥ
˭û뵽
·˳
ʼʧأ㼾ܹһжСͯȫƷŤ-żҶԣҲֻǲ˵Ƥ˺Ҳ˵
ıųߵ㣬СͯҵżҵĹؼ֤ݣһģһٵżҡ
ˣıҪСͯһͬΣõķĪСͯͬ
СܴͯպϵıϢֽıϷ
ǿ˼ſڴϣʧ˲Ѫ
ʱֹսȷģҪȻ⺢ӻѪ
ıڲûһᣬֻе۾
ˣı̧ùȥһֽܷܵŵߡ
ı硣еƣŬ뷭ıûˣ
Һܺáıһְżǰ˵ݣ˲Ѫܻڿʡ
ԹԵĵҧסܣ¾Ͱѱˮȹ⣬ıڣСĽ͡
ı磬Ҳǹġ
ı˾ٴֽﵹЩˮ
ҿı칫Ҵбĺۼ֪㵣ұǰؼҡ
򴽣һֱȵ°࣬ҿıûϳһߣҾ֪һΣգЩˣ˺ˡ
֪ıֽڲߣ¶ȡ
ҺˡͷʮǸΡ
żģı̧֣͵Դ
ҿҪ˵Ǹû-кǸкһֱͣĿԲ࣬š
Ҳ²ͬ
ۣͷϵḧ-
⼸仰ıֶ˶١
ԼǴСֹͯԼʱͬ
꾹ȻԼֵĸЩ
ʱӹôСͯſ֣Ȼע⵽飬Ʋͬ顣
ȴûзСͯǸŮû-к
Ҳ档
֪д㣬û˺ıͣס֡
֪ǸкѾ˵Ҫͬǰ֤ԼģҰһѡ
ҰǸ˴ԽݣͻԽмкǸкӦõۣڵżɱ
ıЩĿǰꡣ
£ƺԼĸЩԼһ㾪ϲ
мδķ緶
-ȣı磬Ҳôһһöӣҿԡ
ıֽܷż
˳ĺˮĿһֱעԼı̲ס΢΢
㲻ӡ
۾һˮһӿ
ıżԸ̲ͣסЦȵȦ졣
˿Сڶıʹ˼ҡ
ſڴϣоԼƨ-ɱɫʣʹſżû뵽СҲſԼԱߡ
һһС۵Сۣ󱦸ЦһɣЦݣ󣬻һ۰Ȱȡı顣
磬ıһֱ鷿ȴûлҡ
ֱҹıǰֻıƬ̣Ű½ͨ
֮ǰ˵ģ𣿡Сͯӵ绰ͷı΢΢һЦǰСͯ׵ĲĿڡ
㸸׵ھ
֪СͯУżôƭҵģҸҽŵңҸҽƷѣ
ı˶٣λҽ𣿡
ԡСͯѾԶ˼֪ߣΨһҪģżƭԼ֤ݡ
λҽǰں֤ҽҼҽţڼַȥ˸˫Ƥıַ̧ҽĸֺʷ
侳ǺֻҪȥʯִһ£ͻ֪ǸôĻɫ
Сͯе˵˵ģżңȻˣԼĸβ
ԼǻΪǸЩ˵Ļˣ
㸸׵Ĳ飬Խ綯ԽáıСͯȷһУٴ绰һ㣬Ҫʲô
ô֪żǲһСͯҧ
СıЦЦҺżһƾϼŵϰȲҾͻճǵļúøĹ¡
ΪʲôŹңСͯ׷ʡ
Ϊı˿ǰĲƽ
һλصĸףӦŮΪԼϢ
Сͯ㶣ŻͲվԭأֱ洫ҶϵäŷӦ
ԼĲΪżңȥˡ
Сͯ󵽣ԼΪ󣬻ϴ棬жôľ
Ǹ˵ġǶԵġ
ſ죬ͻָ˾ɩ֪ʧ˲ѪֲѪʳģԵļɫ˲١
ճǴѧѧֻһ죬ıѼ¼ȡ֪ͨʰóȻóһŷ⣬װѧѧѣֶװǧüͷ
ŷװ¼ȡ֪ͨʰıָ棬ԺвϻιģļʱѩֽϵѪ
ôôɵĺӡ


68 Ĳ
ѹԡ, ԡߵϴ̨ǰֲ̧ȥϵˮ
Լȸʱ, ʵ˺ܶ, ԵôݣҲļ
Ծ, Լİ̺ۡ
ԲԲ, ССĺɫһ㡣
ָḧ˺, ͻȻЩ, Ϊʲôܶ˵˰ѫ¡
Լһαѵĺۼ, ҫ
һֱϲԼϵĸ˰, һŤ, һ⡣
ž˺, ̲ס𴽽ǡ
ɢſڴ, ĵĿۿԼ, ϴŷ춯Ťͷһ, Сϴ
ëͷķԼͷܹ۾ıһֱûԼ
󱦳С帹ĸü, 봵ڣһʹһˮݡ
ſˮը, 󱦷ŭһĴ, ֱǳ裡
󱦣Ĵģ, ǰ鿴
۳С忿, ̧С֣СģһĴָ
˵ֹ⻬СԭɫͰף˰ϵƤһָɾˬİ׶ȣʵֲŵļ̲סһѡ
ע⵽󱦵Ŀ⣬ʶҲ˼ۣĴĴָ촽ſѯʡ
ÿ
ĬĬһֻ֣˫ֱޡ
ͷֿ֪ʲô
СģţԼСjioѴְֺĸֺͷѹȥ
ֽͬޡ
״Ц⻻һ·Ƭ̺ǰһ飬ȡһոֽңϡ
ֻ۾ֱţСеǮһŲʣĶóȻ±Ϳյ鱾ʼǮ
Ҫʲô
˲
Ϊ֮ǰӰ죬СһֱڼԼıÿ¸㻨ǮС嶼᲻ûһŵļֻȥڴүǴΣЩǮ͵͵ڴү
ξȻȫóһŲʣ
ѲҪȥʲô£
۾תֱʱССѯıܲȥðѧҪƷŷӦ
԰СҪϴѧˣճǴѧһѧ
̲סΪС彾ıͷͬСԽô翿ס
ʵҲ
󱦰ıƿĥҪгԣҪкȣֺá
ǰЩС廹Ϊıˣƾ£ԼҲõģᱻͻȻϳȥ
󱦺˼̷ۣԼ֮ǰ̳Ϸӣĥں⣬Ӧòô췢֡˳Ӧúһһʱ
뵽⣬󱦰ȵĻŽţ죬ڶͯϸɡ
ıصؿճʱ㼾ðѧҪĸƷ
ůˮ衢µ䣬Сס
ܵ˲٣ıǰŹﳵԹԸں档
ƷĲ࣬Ž䡣
ıûߵ˼վڳߣѯꡣ
㣬峺ɬͷԼ·
ı磬һ·
ıȻ֡ӳˡĴ
֮ǰı
ƺǺںڵĴţıһȻɣԼԴԭĵ£ֵ첹ꡱĳ̶ȡ
ǮҲǮ·ϡ
ڲһˡ
ıż߽װ꣬վ¼ǰѡ·
˵˴ѧͿʼ磬ûпʼѧѾעԼ
Ǽ¡
ıڷװĳϣԱȥĽӽ
ϲ·һԣĺǶ٣Ұң
˲ƺİȻķ裬һĵԱ־롣
ܾ˵Աĺ⣬һɵĺɫվıǰȶԼŬѹסеɬѯı
ı磬𣿡
ıɨһ۰ӡӢĸһͷ
ԡ
΢ɨܱߣıǰץϳ±ߣıǰ·
ı
Ȼȷʵ·Լǰ-ģ⣬ǵһ
κܺÿ죬ϼոպãԵùֽһ˿С
ǹϣܣôɫĴʯչֳںϣഺ
ıܿϵ˺ۣһμЩ̺ƺ˲٣СϵĴˣҹĶ-£ڲʱʱʹ˿ڣתΪ־Ҫһ
ɫ䣬͵͵ǰ˵ı顣
ıĿûƫƿԼ
ǰ￴һ͵ζʱĻŭţٶȵĴϺɫ䡣
ıǴ·ģһëʱٵĻ·ָɴִ࣬һٶȣ˷Լʱġ
һΣֱںڣͻ˽һӡ
ıһۿͨĶ䣬ͦվŵֱ̬Ŵ·ģĵײɵݸ
±ߣڴúɫ䣬ıǰչʾ
ı磬ÿ𣿡
ɫİԵְ֣ı΢΢һЦ
ÿ
˲գԥƬ̺ºɫ䣬ԭⲻĹһ¼ܡ
ıȻȻǰϰ
ı뿪װеĴӣһҷװꡣ
ı߽עһҷװꡣ
߽˲䣬ɨһԱߵı֪ҵ겻̫ʺϼ·ʽȽϳ죬Դѧ˵ҲֻȥƸʱűȽϺʡ
ѡţıûжҵϣϢ
λѵʱǾϸѡģóһװףڴĳʵıǰ
ıۣǰɫңźɫϸƸװףĬƬ̣һͷ
װȷʵʺԴƫӢ׷磬ڳдЩ
ıͷ󣬷ּҲڴĿԼ
ıƬ̺󣬲ŷӦ
ǡҵģ
šٵͷ۾ˮմżĨ졣
ıһֱչҡû˵꣬Ѿֺһȣȫû֮ǰԾͷ͵Ǻ޲طĳ̶ȡ
ı˿ŵװףݵĳĬڵװףαϡ
ȸԾٽеװ״򿪣վı󣬿ǰ˴Լװ
žˣ̲ס˺ÿˣĴʲôÿ
ı׼ϵװ׵Ŀӣֻ߹ԼǰһöһöϵŦۡ


69 
޳, پ³ڣʲô¼ӡıϵÿӣվԱ, СĽѯʡ
ı磬ô
װеӲĲ, ٿıӣ΢΢ͷ
ԡ
λͦصȥԱ״, ټȥװϵĵ, ı֮ǰװװС
żڹ̨óһǮǮģ, ıڣֻ
ܡڵ绰ͷ, ˾ĲѾȫ, պϸ񣬲񲿸Ͱװβ, Ҫǩ, ھͰļ͹ȥ𣿡
ȥ˾ı̧ɨŹĹļ, סֻ
ʲôҪ𣿡
ûˡıеֻ, ׹ı磬˾ǲ£
Ҫȥһˡı߳װ, 첽, ĽŽ, 䵱˾
ѳϼǰ, һ̧ͷͿϼŻ¸Ĥ˵ֲһ㲣ι̸ĥһӦǻ顣
ı³Ҳ̧ͷһȫװõĲûʲô󣬿첽߽˾
Ǽϴ˺״θıڹ˾¶棬вԱ͵͵ȴٱһ䡣
ı¥ӹеļϸģһùııӣ¥ȥˮ䡣
̫һʲôû̸ıԼ
һˮ䣬ͷʱˮԱ٣Աһͼӿ٣Լµ꣬һСܳˮ䡣
ԱǵķӦ򴽣Щʧĵۡ
ıһ˵ʲôǲŻԼһ仰˵
һȣ¥鷽Ƿ뿧ȱСĵĽ׷ײСȷıֱߡ
վԭأ֪ʲôģıóһļݸꡣ
ȥӡݣװúû
õı磡лɣһ˾ùıеļ߸˵ĳ칫ҡ
߳칫󣬼ͻȻʶԼ֪ȥĸӡļ
ת칫ţԥƬ̣һ
ԼС¶ãȥѯʴı硣
򴽣ļ¥иӡ
򲻸ˣתƬ̣Ϳһ̨ûʹõĸӡļѧԼУſڸӡ￴ĳ򣬽ļһһŴӡ
٣ǿûСԱӼ߹Ҳļ
ɶͬڱļ棬ҲŴӡļ
ܴװһԱԼϱȻǼɫģϸڸǼ
ˣͦÿİͬµͷ
ӡµļвЦ͵͵䡣
Լıģ
ǼܾãҺĳҵ۲һˣ֮ǰҲôһԱЩơ
ôܡͬе㲻ţܴĶֹƵװһ׺üأܺͱײ
ĸӡļ촽ͷһԲ
ģҺҲ۲˴ôһװûܴÿˡԱ
ԵȣʶǸ۲ˣȥһ¡һ׷׵Ա첽һߣۣӿµٶȡ
ʻˣһģһġԱ߹ǼװǸСĸ׸ģ˵˽ǧأһײˣŵԺ󶼲Ҵˡ
ԱЦͷļѩ׵Ĵۡ
˵ΪʲôͻȻװ̫ܵķ񡣡Աߴߴۡ
᲻ǵźÿ
òṫ˾Ĥ̫࣬ҪԴ
Щֵ٣ôţ͵ġ
˭ô˵װܰ

ٴӡļתԼԱ
Աİ˲ᣬǰԼͬϴλ飬ı顣
û˵ܰԣӦáû°ɡ
͵ġ俴ǰˣͳ
ıϵװ͵ġ
Աס˷ӦһЦ
ǡͦõģ
ûлӦļһߣ˳ļҳװ
ıļֱߵ£ͷִӡļ꣬üĿͳţԹԵĺʲô
ôˣıеĸֱʣְ̧˰üģ룬֪϶ʲô
ıһ̧۾Ϳ˰ϣĥĺӡ
ı磡żĿ첽߹ȥϸһıֻ϶һƬɫǷʱװĦ-λá
ıҲĥĺɫɫȻ
װȷʵЩƫӲ
Բı硣۵ѹԼʲôĹ
ûϵıЦЦһƲԼһװȥΪȥЩյĺ飬Լȥװ
װϵζװһƬһƬĹĲʲô
ıĵ׵ھ˵̧ȥ⿪װӣȴһֻ޳ֵ¿ǰ
ûµġı̧֣Դº͡
ܵǮҺܸˡ
ۿһӺ˵
ֵõĶ
ԼԺһҪõĶǰ
ıٴֱߵļżؼңͿʼѧҪ
ϴѧϸвһϴѧǰ벽ѧ᲻׼Լıν׶ȫ
ľɱЩı֣ʱ˯Ĵ죬Ҹ㶨һ棬ĩʱܴѧУ
˵ѧҲԻؼҡעŸԼ֣ӹɬ
ػʱ̫ıһӰ⣬οڣʱȻҲû⣬ļҡ
һ⻰
ллı磡
ȥѧ󣬾ཻЩѡıѭѭգѣҪùϵ
šԹԵͷ
УҪšһϴѧˡĻ㻹Ҫѧϰı꣬רҵ֪ʶѧҵ󣬻Ὺʼãʱֻ룬ԼΪʲôûѧĸ㣬õ㡣
ףı硣͵ĿǰˣԼҪΪıɻרҵ֪ʶҪ
궮µģıҲ˵ʲô鷿ó¼ȡʰݸ
ѧڵѧѣÿһһǧѣҪԸҡ
ллı硣ӹʰԲ˲١
ڶһ磬ıżȥѧУҲҪ֣æ䣬һϵճǴѧ
ճǴѧռ㣬ѧͽѧȫֿѧȡƹԢıϡǵãõĵطǹĹ
ӦпոУ
˼䣬׼-ж-ԡ㲻
żѴʰãıм䣬ܿµϸ
ĸУģʰö󣬵һ˽ֻһƤ䣬Ǯ˼ҵĺӡ
ƿŵһ˲䣬Ϳмˣһװ˿۾µӣһеİȻ
Ѳ£˺þã̧ͷٿһţȷԼûƸֳǰҲceo
ãһǰϹϾѯʣǡ
ıЦЦ׼ش𣬼м䡣
ãǼ
Ρƫƫ壬ȥˣҲƫƫ壬ǰʵ
λġ̲סķʣһ㶼ôӵģ
Ҹ硣ޱ顣
ðλȻЦĿޣҪô磬϶Ц
ɫ˳


70 ҿ
̸,ıԸο֪Լȷʵš
һλţĸĸݣЩԼıк룬ᣬ͸
γıӰԼҲʰ̲סڷʡж𣿡
ѣĿһˮ,ʴ˶ðźŤͷ,һ۾Ϳģ,ƵĲ²⣬ûУ
ҪԼ䱦,·һ,ŻԡС
һ̾Ϣ,Ӷͷ,ŤͷٴѯʼôûҪֵԤף
һѣȭ,صԼǰ
ıվһճǴѧᣬ¥ڲͼҳд־Ըѧѧ㡣
ܣ
,ıͷһˡ
ıϡǵ,պΣϼźһĿ
ϰ塣ı΢Ц֡
"ѽܻźĳúĳҡϰ幧ı֣ϴЦݡ
ϰô⣿ı֣Ц⺮
ȮӲ߿ҵֶŮСأһմӢרҵϰ˵ҲмҫҲ
Լǰ˵Ҹ硱ģıЦЦ˵Ǹܵܡ
ϲϲ!ϰһֹסĲ졣
ϴ˵ҼľСӣΨһĵܵܣӿΣײʦȾͷë
û뵽⺢ӾȻܿճǴѧ!
ıʱ䣬ϰ⣬¾Ͳˣһţúðݻᡣ"
Цźͺϰı¥һͷ϶ŷ-ƱΨϿš
հƷڷ룬ıרעĿˡ
ʲôıڼλϣѯꡣ
ո˼ѧѧ!ҲĻ£һıʣڼǰشЦеĿԡ
˵ҪӢļıֽǶˣֻм
ıĬƬ̣Լϴѧʱ·û뵽ڻС
ҪٿǮԹվıǰҾһӢļϣҲòôǮ
˵˭Ҫġһڣ棬Ҷˣʱʦ֯ѧֻûУô죿
ıЦЦأ
ƭӡᶨʵÿѧǲǶҪʱĿ㣬Ȼǿ϶𰸣Υĵġ
ıЦ򣬾һ㣬Լٲõļڴѧƭ
ıͬԼ̲ס𴽽ǣͷǵһɢ
Լƭ̫࣬տʼˮ̯ʱƭֹһΡոˣǵݼˮƽëë궼㲻ϡ
ܰɡһе£ѧУᣬǾö֮Ľǣ
εͷԼķ-ƱͻȻ-ƱѧУһûĻ
ƭ!üͷ壬ȷӦûûԶı΢Цѡ
æܳģĮȻ
Ժһ¡ı̧ɨȥϵĸңǵ꣬㲻Ҫǵ꣬Ǿ˵
֪ı硣ǰˣдССϲá
Һˣ´绰ı˸绰ƣ
ıټĸȥ¥ݣŻصᡣ
ԼδҪסңյģ̲סڴߣ¥ˡ
Ƭ̹򣬼ıᣬԢſڵķȥ˵ıӰר־Ķ˵Ĳߡ
һͻȻܹȥıǰ۾˲󣬿β֪ʲôʱ¥£ıóֻ
ıҲû뵽ᱻ£óֻЩ˼ѯԼ绰롣
Сĺߣı΢΢һЦº͡
ȥҪҵϵʽ
.....ֱܲӸҡκߵͷԷ
ڵĴѧ
ıûڣͿ¥ſڷɱļ
붼û룬ٵм䣬ײΣŬѹסԼȵĺ,ı磬ȥ
áıһ۱ײһͼһ˹Ԣ
ı˳βȫתߡ
ܹżı飬ͣҾ뽻ѣ˵Ҳûѵ绰ҡ
ѣ᷽ȥ
۾һת첽ϼֵܣ粻ҵ绰룬˵ţܸܲĺ룬ԷԼٶ!
ͣסŲڳĿһۣľв
αˡվԭЩ޴롣
ѧһ죬Լ͵ѣƫƫԼ֪ô
ĵ绰Ҫ˵Լ
λŵҲǸĸģһ죬չڴϡ
ǣΡѻԼҵطزָλѣλֵָ̡ܴ
ҽ˼޵ġһλѺƿڡ
ҽΡЦǺǣҾǵġ
˿һˣĬƬ̡
ء
ôˣ̲סѯʡ
˼͵͵һЦкǵͷ
ο磬ġ
£!ǾȲѣж˧!
ֹ˧˼Цӯӯģ͵ſȵϵǻÿǮ
ĵһ˯ļȣǸϤˣںеСۣƮƮĿڣϲһӵˡ
ΧźѹѹȺһ·˼Ѫһšҿ!
ļٵƴСķΣܱߵ˶ôᣬôÿֻԼã˱ԼȣԼεԽ
Ťͷһֶնյļ󱦣ԼСȣԲԲСϻźЦһһȰȡСƨ-ɻŤŤ
תͷֻѾϺеСۡ
˲侪ѣһʱ侹֪ԼںεأֻˣֻС۵֡
ΧһƬڣѵĺ񣬿һʱĬĬ¶ģŵ´
ӱԿףĵ뿪ᡣ
ȥϴѧĵһ죬ͬȥѧоͿļҳıʮƽ̤ʵ
һεĲҾ֣ıοʱʶһûֵĶ˲˿
ϴѧ󣬼ֶ˼ѾڿɿطΧڡ
ı߳ң￴ʲôԼԱߣƬ̺ıһתͷǽ˫˯ŵ꣬ͷһߣֻͿŹ
꿿ǽ˫ĿգȳıƽĹƬ̺ļ
ı硣˲ѹӵ񣬼æͣûпΡ
Ϊʲô˯ıü뼾ˣ
˲ΣаƵĿҡͷ

71 
Ϊֶ, ʲôԭ
ı꣬Ц
̧ۣ㱵ĿǳЦ, ͶӰԼȦһȫĵؽ磬ֻҪԼӰ, ܻԶİ
һ, ҹɡıʳָ̧, ע꣬˷ϵ۾
ҡ򴽣֪Լ˵ج, ıһ͵ѯʣʲôΡ
˯šͷ˾Ƭӣ¸ҿڡ
Ѵ̫, Σұ˯ŵ, , ôҲϲۡ
ı˶٣û뵽ԭ
ҪҪѧУ䷿ӣıֱǽ˯˰޵֡
ǰǽڷ, ǰһ, ζҲֻ׽˵Ŀ, Լ, С
ıһ, ꣬ǰԾı
΢΢ͷܿıľ࣬촽ȥһ-
ճǴѧ̫Զıɿ֣¥ǰѧʱ䣬ϰʱͻ˾-
ҿԼ첽ıεĿˡ
ıĬƬ̣˼һеס
ڼϴѧ᲻ӦҪѧļ壬ֻͽҲûʱ䡣
һڣͲԼﲻס
ԼῪԼûг仰ıԼһַ
Բ𡣡
ԡ
ıͬʱڣ˶Ƭ̣ıüΪʲôǸ
һŬѧ𡣡εͷȫı磬򳵵Ǯ
ı꣬˼̲סݸһЦ
Ϊֻһ
㶣Ҫƽʱֻıɫı
ı绹бĳ
ⶰֻһͣλıͺ󣬴żȥ鷿һ룬ǰڵʮѳԿס
רŵĳ⣬ͣЩıվһߣ΢̧ʾ⼾
ѡһ
߹ųĳԿףŤͷı
ѡı΢Ц꣬󷽳ȡ
Щ۸񶼲ߣ㼾СĻһҲۡ
ʶԿϵĳ꣬˵ģ֪Ӻ֡
Сĵһѣ̽ſı
ҴȥȡıһۼѡеĳԿףȻһЦ
ȥ·ϣıżųԿףҪȥäһ㣬ڴֽš
ʻһֿ⣬һıˣ첽ǰ棬ıͼ³󣬴һȲֿš
ı߽⣬ټ󳡵ͣʮ涼ڳģ
һ¿ıżߡ
óԿףٰһ£ֻԶεΡ
ߵǰıʾ⣬̧һѳ³ϵķĨȥʯϵĻҳһɫĳǰ˧š
Ͳ˹W203ı-ʺ˿һ

ıǰģӹصĹؿŵıҲĺһþõĳ
ԳͲ˹ûпȥһΡ
ԡıڸʻλ
ЩĹ۲죬ıĳƺĺܿ죬ٱԼҪЩ
ڼʻλһ³Ǳּ̣󣬽ȿ⡣
·40ĳ٣ƺЩĺóıָӼճǣܼٵ60롣
ѪյˡıǰɫȻܣʸ㣬߳ܵ295ǧÿʱʱҲ졣
ר־ųԱߵ
Ȼ޸ߣҲϣȥȵţٶپͿ١ıųɳ۹ľɫоԼƺȱ˵ĻѪԣžܣžվš
һСᣬıüظʽѳ꣬˳ǮֽңǮ
ʻλϷŵո³Ʊֵĸоתı·˵ĻѪյˣʸ㣬ٿ졭
ʱרĿûϸ룬ڻ˺ùʻλϵĳƱֺһ֡

ܣкշ棡ƴԼǮݸܣեһȡ
㣬ʣëҹƤ衣
ܰѶùƱŷ浽ԼĻλϣ룬Ѳóһţٰե˺ͻȳŽȥŴȥӿˮ
۳Ѿѧʱ䣬ûѧϣֻܿԼСȥרƣĿڣѧɶõġ
ԼҲмרѧУԸҪԼԼ϶Ǹ˵ѣһ·Ťȥ
ϧûѧУҪ
̾ˮûٹˮͷ
ˮ˾Ͳóˡ
תԱһͻȻһɻġƿȥǰͬƺе졣
ƣſڣ㲻ǵˣǺͰ֮ǰһģ
𡣡۾һתԼôˡ
˵ôⰡЩɻ󣬡㲻ȥѧ𣿡
ǳ˳飬ǹİɣİɣ
֪Լûѧϣôһ䣡
ЦǺǵģаմţֵܣ
̣ԼļӲ˼ӳ棬ͷȥ
ԼרƶûҪմ
Ϻ㣡
˭˵մˣưһߣԽԽСӹİɣ
ǰɫ࣬һɻ󣬡Ұ˵İǰһȥճǴѧ磬˵ģ͵ܵѧ
˵ʲôе㲻ԼĶ䣬Ҹ磿˵͵ܵȥѧ
ǰǧȷĵڣҰΪ»˸Ѫͷ˵棬մ󣬸ʦ߶ϡ
Ŀڣ类ʮ˵
ıмõܵܣ
̫۸ˡǿʣصԼλһ߿һ߳ԡ
Լѧϰ˵
羹ȻԼ˵ܵܣ˵͵ܵȥϴѧ
ί˭ȥ
һȥĨ˰ᣬһҲˣŭֱı

Ƶ磬ıͼûƲųɩѯʣǸռģǲմ󣿡
ɩŪţûֻʵش
СԭϸõĴѧţıү֮ǰ˵ճǴѧľѧרҵ϶մ󡣡
ǲǻǸռȥѧˣƲġ
ǣɩΣүɳһᣬıүСܿˡ
ʧǵɳϣ
Լ֮ǰһֱΪǸ˾ӣǸѧԣû뵽ȻĻԼΨһĸ˹ȥ
羹ȻҲ֪ΪռԼһ㣬ѧϰһ㣬˧һ㣬һ㡭ĵԼѪŨˮ׵ܵܣȥİôһٵܵܣ
ԽԽίóԼֻҵı绰밴ȥĻǡĵ绰ͨС׵İԼˣ
Թߣϸһ룬ԼıڵʱǼסʱ
Ǹռģ϶ǵֵ飡
˼£һ۾ͿԿ׿ţö֮˽
ռģƷŭߣӣվڼǰ
һžͿŭƣ֪ʲô
˵ǲҸģƳɤӣһ
վԭأֳĬ
˵бҸ磬б˵ͷ˱Լ̫࣬Žŵۡ
⴫ƿٴţı߽һ⡣
磬ɣ˵ܵȥմ󣿡
첽ȥӹıµףóЬıűߡ
ǡıȻȥմ󡣡
ҲܵܣǣƷŭָǸѪ棬һѪԵϵûУƾʲôôã
ıü㱼ѾԼܵܣˮͰʬðݵģ
Ǹ
ƾʲôǸԼʲôﲻǾί
ֶ̫ˣҸտʼΪȫˣ˭֪ڰ㶼ƭˣǸ塭
˵꣬ıĸһơ
žһ죬صڿ
Ʊƫ˹ȥζûӦĿŵذ塣
ɩ״Ĳˤȥ
վԱߣĿı
űŵĿǰ׸硣
ıûдԼ
ԼƤҲһζûУ
Ǹıһһ٣ûзֺЦ⣬۽΢ŨŨľ棬ƴδ
һӿ޳ıƬֽ̧̣
ҴˣҴ˼磡۳ıҪ򣬿ųǸأҾ̫ĽѧϣôõѧûһѧУԸҪңҰ˵ҾǸ̬ƽ⣬˰ء
Խ˵Խģ޵ϡﻩ
Щ޴ĿıôҲѹס۵׵úʹܳ
ı羹ȻΪԼ׵ܵܡ
ıޱ飬´



72 꾫
߳, ıЩȡ
ıųڣǳɫĴ΢Ƭ˳Ľë۵, Գʮֵ侲, š
ı硣ǰһ, ̲סʪʪԼĴ, һŻ
ְ-Լ, ϰ˱˿е־˺, ԼѾ㹻ľ, ƬɫȻһ㿪, ؿӡ
ıڱԼ, ԼЩ˺
ȳԷıɫ糣ϴ˱ֺ, λ
ıԲ, һٷʱ䣬̲ס, ͣ͵͵λϵ, ۳Եʲôζ
Ǳ˰ζ
һû˯ãڴϸձ۾, Ժоͻḡ, ɫģ, ɫĴȵźϡ
Ǹ
̲ס𴽽, ڴϹһȦͷһıĿɫϾժģ
ıÿ˯ǰ᲻
ժ⿪Լĳ¿ۣ⿪Ƥ᲻Ƥ
ӦԼʲô죬ʶ·壬Ű-
ŬƽڵѪҺԺȴ˰󣬱ɫƤ-ƣ
첽ȥϴ䣬ˮˢȡ

裡ƿ޳ɱؼң̾Լ軳塣
ôǣ̷еƷŲôơ
磬ңָԼŰᣬίĲҪҪ
̿۶ӵȷʵһƬ
һԴīɫˮʯӵ⻰ԼСӣֻһЦ
ıΪʲô㣿
ΪǸԽԽίȻΪһ˴ң
ǰǲǸʲô£̶ԼĶӣ˽ⲻ³-ԣɵ㶵ĺʲô¡
ҡеƮŲĿ⣬ҾǸ䡣
һȻˡı顣
֮ǰΪ죬ȥϳʱĳ˵㣬Ǻ˰ۡ
ص㲻صǸˣƲ죬ǰ˵ܵܣҲһ޶׵ܵܣ
̲סһЦǸͱıСıܵܽʲô
㶣۾ת˰ΣץģҲʲôë
ˡ̿ԼĶһΣ֮ӣúȥǸ
ҲһŤͷŲá
ͷ֣Ҹͱ˵ĸ粻һС󶼺ұ־룬ò׽˵㣬˸Ͳң
̿ŶӰƬ̣һۿɷǣƵԺ
ԺһѾлˣ¼ë׵СңŬ
ڽرߣ֯ƬԺſڡ
֪֪ıΪʲôһֱұ־룿
ҡҡͷ濴ĸףֻ֪ϴθҽСʱά㡣
ǡ̵ͷĿдЩᡣ
ıңҶȹѵǶӡ
֮ôҲ
ıĸȥʱС̿ųеĽĿϧ

ĸΪѲȥһʬıΪ˷˺ܾãص˵˺ܶҽкת
ƵͷЩ´û˸߹Լ
ҾǸʱ򣬾ˣͺߵһġ
̶ƽƽ֪׿϶ӣͽʵ
ıһʼܿңҿĬĬԵģѧѧЩ۸Ļӣıǿʼҡ
̶˶٣ĸǰһ϶һˣͻ޹˼ɵĶãȫ飬ʱң
ұһｲѧУ£СܣҵգСǮ޴飬Ϊ˸һƯ·֮ұҵݵжԣңôСһӣԻƵݣСΪ˱ҡ
˸ʼҡ衯ȫĵİңֻҪҳŵһ㣬ǲҪϵܵá
ҶͼĸܶܶѪʹڲﺰԶ뿪һ
𾪵ĿԼĸס
ҴӦ
̿ԼĶӣˮ
ǣһǱһҵĺӡ
ЩһֱңҺͺ˺ӣҵľúܶࡣͷĨȥϵۣǸ޳ܵĴˣҵĶҲڲסıŵĿңһĺˣҾ֪ѾҲ޷
֮Ҳû׽ңұ־룬Ѿ֪ҵ֪һ޳ܵĴˡš
ʱѪһֱչңȵȶŻؼңҵ¹ιȥıﻹߡ
Ұ˵Ѫܡ̲ͣĨᣬһֱһֱǸúӡ
Ҳ֪ǵòǵá̺ῴƣСѧʱ˳ʯͷ˵绤ǰЩӴȥѹǣǸǸ
ҵȥ㣬Ϳ㱻ıǣţϻСʳɵɵЦţһĺ硯
Ƶͷ̲סĨĨᡣ
֮ǰ㸸һҪּҲ㻹ǰ˵ıεĻأεѹ̣ڰճǶ֪ıΪҲͽܷĿ
Ϊʲô룬ıʱվϼţ㸸ʱϼžѾֱڵӣ
۵Σоϵİƣ-ĸˡ
㣬ûʸҲĺӡ̽עơ
ǸȥıʲôҪʲôҪ̰ģҲҪ
ῴֲ
ҡ֪ˡƵȻʲô̧ͷ衣
֮ǰ͸ǩ˸ʲôͬǷ˸öǮ
̾˾Ǯ
ǧɡͷǲˣԺûǮôǮ
ıǿǵ㸸׻ɷݡ̾˿㵽ʱõɷݣֻҪѹɷݸ磬ǷܾͻһʹıẦġ
֪粻Ầҡƻλνţһ㿿ĸףСڡ
ҾǾǸǱĵӣҸֵֹģҿֹһΡ
룬Ťͷӣǳˣʲô
Ҫ㣬ܺԼ죬˵£˵֮ǰһ룬ò˵ܲ˵
֪˻СƲ죬̧ıĵطеס
ǲѣһÿԼǸĿ죬ҪȻðơ
վڴߣӺСڽ죬Сӵ
ƤһЩ΢
ԼԺӵ˽⣬ӴСһ㲻ϲ˶֡ԴǸ֮󣬶Щ仯Ƕϼ˹עȻֿʼԼķز˾
ϼţԼɵơ
ǸʲôֶΣ



73 
һѧӭѵ, źѹѹԲʷʳãѧѧɪɪ𷽱档
٣ֵǣǰռһ˲, , ռλ, һݵʸǽ
˼Ǳ˸OKƣһṦ˶ŷ, ͬǵʵĸǽ, ȴһ׷࣬˽Ҳ, ѵĸСɽƵġ
뿴Цĵ٩, ˧磬򷹵İ˼ۣŸƫĳ
, ͷһ׷Ȼ
Ҫݡ
ѧУķͦİ˼ԼķҸоҶԲ
Լ˴ֵܡγż, 뿪˵䡰֪ô, 뵽ǰ켾ķӦְѻʵ
˭֪ЦôԣֻҪǣ, ͱˡ
ûлӦ, ͷٵĳǰķ, ż˷ݵĸǽȻȥʳСһ׻С
ȼ׳꣬˼ŰѲķ˰˳ɣŶʵʲȥˡ
˧緹˰ǺĿżǴСôܳԣڳôܳԡ
֪ųԸɾĲ̣ڲ;߻մ
Լмʱ֪ĸһ㶼ķûԱҲûʣ
ѵˡ˼ԹѧУ쵼ôã̹һϢ£һ嶼ûУ˵Ҫѡ೤Ͼѵˡ
Ҫúñ֡Ǵչһѵ֮ÿͻѡѧԱһ˳ɸ೤˵ѧԱ״״Ӽġ
һ˾񣬡ǵţҴһ꼶ʼǰ೤೤Ī
೤͡˼һȭ㵱ϰ೤ǵöչֵǡ
ͣЦŸѴ
ţҵϰ೤ǳԷʮ㣬ɨһһԲļ
Ŀǰû
ڶһ磬̹ٽվ˵Ҫ㡰ͦһһΪ˹淶ѧǵƣصش˼˿ÿţֱѧָ촦д--м䡣
ȵ˶˿Ƽкã̹ǰӵĿڡ
վˣҾѡ೤;ֻҪ˿Ʋõλǰİ೤û
ûСѧӦ
ٴ㣬̹ɫࡣ
ûУѧǳɤӺ⹦ѧָ˿ƾ͵
˻̹ɫ˿ƵͬѧУվһ߿ôվˣ
ѧɫ뿪飬վԱߣҲվžˣͬͬѧʾ
ʮӵĹм˿ѩƵ̹һԾУͬѧĨź߳顣
̹ٿ˲վʮӾͺܵģĵײɵø̾ڵѧʿ治С
Сʱȥѧ½߳飻һСʱȥڼֵѧѾֻʣʮλкüĺȿƲסĶȻԸ
̧̧̹ԼñӣվʮλѧѲӣһѧСָСգ͵͵ѿҪµƲ
̹ǰһѧƨ-ɣ۲ãʲôСУ
Աһѧһһ-˿һӻȥ
ڳֻʣ°ˡ
˼ԭû뵽ԼվôãһԼĸ˶ڶֻҧӲš
ʱһȥ̫˵бϷ-ȵ濾žѵѧĽ̹٣ѧ
˸ѧȻվڽ£ԲʷѾʪ͸
˼ֿһԱߵλѣԼȵķΣŻµĳ-۾ڣʵվȥֻɫ԰׵˳
˿Ƶֻʣˣ̹ǰһһ߹סλͬѧ
ֵܼڣǺġ
ѽѽˡʵܲȣĨٲƵĺ˳ȥ˼վԱߣ黶ӭѡ
ֻʣˣǡڴʱһֻ۷˹֪ѧĺζԲʷɫһΧż
۷伴һͬѧֱʱٵĺˣֲ۷俿们Ա߹ۿѧЦ˿ȻȻĵȥ̭һˡ
۷Ȼûзɧţʣ˼һ˧ϡ
˼Ǻס۷ڼϣƺһ̾Ҫйޱ飬ϵɼе
̹Ҳ̲סǰѧλѧƺӲͦ־ᶨ
۷ڼˡһɣȻգһۣվıֱ
Խٽ磬⹥ǿңٳۿɼˣѧǷ·¯Ҫǿ⽹ۡ
ΪҪվ쳤ϣһֱֵѧͻȻֱͦͦĵȥ
죡̹ǰšƿˮεѧͷϣָӼ˰ѧȥҽҡ
ѾֲסܸоϵĺƤһȥʪȡ̹ٺͬѧڹעεѧ͵͵ڡ
ֵܣһҰɡ
ֳĬĿֱǰ
ֵܣӣԺлһ㡣˶ҪɶֻЬɶУֻҪ˵
ʲôûһĿ䵭롣
ιȥѧ˴ȥҽң˵Ĺעֵλվŵͬѧϡ
ˡѧ˽ĿٴЩ塣
ۿѾʼ׼ɢ̹ˣ״ǿѶȡ
ָ򢵽ڴܲʮ˿ƣֻҪ΢һиͻ˿Ƶ
μһֱֵڣСѾʼĲͷº飬һ·»ϣڵ档
һ˿ƮƮʮ˿ƶ
̱ڵϣвĿԲļ
ܺá̹ٶǰһ⡣
Ϣ
ϢҪֱͦɫ㡣
ʲô֡
̹٣ȣżִԡ
ܺãͬѧǵİ೤𣡡̹ٿˡ
ˣѧĿеĿΨһվǵ߰
ɫеһѲٳϵļٲйߣŬվĿ޷޵Ŀΰ೤
Լ˵ĻǶԼ
ԼҪ೤Լ
磬Ȼ˻ʳһԷһ仰ûͼ˵о˼Ľգ˼Ҳ˵ֻǻһˣ˵˲š
һᣬȲֻ̲ס𣬸ıϢ
ıڹ˾ֻϢɵһЦ
һֻõóɼСһý͵ҡβͣ˿ԼŬ㡣
ıظһܰϲ㡣ϢѾ󵽣꿴Ϣ󣬿ĵ޲ԭתȦȦģ
ӣַϢ
ı磬˵Ҫţıϲʲô
ıԼѧʱţ˼֡
ħȽȤ
ллı磬֪^_^ظļ죬ı֪Ŀģ滹˸³ձ顣
ıסֻżͣǳ˴ȮƵ༶Ⱥ壬ıǱȽο
ܡð칫ţ߽칫ңдŵɻ
ôˣı̧
λҪ˵ǺҪ¡վıֱ
ʲôҪ£ı赭дѯʣԼ˺ܶ࣬ԼҪȵꡣ
˵ʲô£Ǹǰ̨һƬ˵Ƭ󣬾ͻ̸һ̸ǰһ˫ֵݳһɫƬ
ıӹƬɨһƬϵݡ
׹ջ˾ܾӡ˼̲ݹ˾ܼ࣬-żӷг
ıһ壬ƬϵĸͷΣԼƬϷ

ıԺпһ룬̧ͷ飬и˼˲ը
ˣ


74 Ͷ
ıĳ, û뵽Է˿죬ͶģƬ͵ԼС
Դϴηּ󱦷, ıʱɾȥ, ֻ͵绰һ, ѯԱ
ʱ, Ͷʮͬ, 2GڻŸոõӪ, ֻIPַҲǲ̶, ɸĻվ䡣
ճһ108վֲճǵĽũ, ಢǺܼҿ̳ͨ, 鵽ԼIP, ҲIPϵĹ-, ߵڲԱȡڵ, ܿIPĴλá
֮ܶҲôҵԼͷϡ
˵׼, ¶һ
鿴еƬ˼ʱ֮ã֮ǰǩǧĺͬҪء
ܣҲƬ, ôͷ, ʲô̲ݺ-еĹ, оǸƭӡ
ıƬ, Բ顣
ҲԼҪԼе˼ά, һȫ֪ĽǶȣ¡
Լ֪ˡ
֪Ϊζ
󲿷ֻĸһҲҾһȻ
˷еƬı棬һ׹ջ˾϶Ϣѷֱѵӡ˼̲ݹ˾󣬲һϢ治١
ıƬڣλڻҵңֻʮӵĿʱ䡣
õܡ߳칫ңµһ㣬첽ǰ̨ȴҵװɫװӢѪˡ
ãһְҵ΢Ц
ǵܣԸˣc΢һ̧ͷغɫ볤ͷ΢¶Цݡ
ȴǰ·ƿҵĴţǰĻѪ˧ˮ
еı䣬ˮ˻һȦúҲ
أԼֻѾСʱ
ҵĵطֻб˵Լδ˷ôʱ䣬ȥһ͹ģĹ˾ܲá
ܺæ΢ЦӦԸʮʱ䣬ڵȴĿռ䣬˵ܣԴﵽĿġ
ʮӣ¶Цɴ䳯ȥ
ճֲֻһҹ˾
¥ı뿪ıûһĸоԤеԷ
ϼţֱȥճǵڶĽ𿪹˾
Ƭݳȥǰ̨ûסЦһ¡
һΪԤԼµ绰룬ŵ󣬻µϵǰ̨Ц⡣
ܺЦ𣿡cЩ⣬ԼƬרҵʦƣܶ˶ӵԼƬΪ١
Ϊʲô˻Уǰ̨ԼƬЦ
Цǰ̨Գ־ҵ
Ҫǹ˾ܲãǶ£ϡٵȣѾ˷̫ʱ䡣
˼ð˳ǰ̨𸴡
ֱӰƬܲãκһܹµˡкҪ£ҿԸǹ˾ڵͶʡ
ǰ̨˰ǰˣŶԷĿϣڲ绰߹˾ܡ
һṦһͦơƶǵǰǰ̨ɫƬٿǰСһЦͶǹ˾ģ
ɫȷ˵Ǻ
Ǻǡ𿪹˾ЦɫƬӵԱߵͰ
㵱ɵôһְλС᣿Ĵ̺Ͷʣⱻƭüˣ;ûøˣʲô˶ƭһˣǲǣ
üͷ𣬡ǹ˾ջ˾׹ѾӪʮ꣬ڴڼ䡭
ܶǰƭӷ˸ۣһ

þ-ı߹̧֣Լߡ
һҹ˾ǰǻƬ̣첽߽һṦӢĻѪˣϳ˾
һԼͷȻܸԼ裬ʮӲʱ䣬Ѿܲ
ٽ°࣬εٴ߽칫ңڷļıдŵΡ
ܣǸˡ
ıûиоֺȣԾͬ˵ǡ
λڻҵȴֻʮӵĿʱ䡣
ϼŵĻºϲ裬ǰ׼һͨ绰
ף׼¹˾Ľ-ϣճҵջ˾û˽⣬Ǳó⣬öԷǡ
Ǹܾҡճǽ⡭źš
̧֣ͼֻٶһźţƬ̹Ҷϣģѱ
̾˿Ų裬ʼ˼λԼ
ʱһһĹȥ°ʱѾԱ뿪˾ĴĵҲˡ
ڻңһȻԼˡ
һṦ򣬻ͻȻ򿪣һλ߽ң͸޳һֹװĵ쾡µ֡
Ƭ̣˵٣۵̲ס־-ޡ
˹ţ壬ԶƣϵһţŨŨĽϢ
˱Ǹխ߽˿۾˲佫˵˹һ̨ףĹǿƣ̲סķҡ
Ѿ°࣬ıԼ˱ˮ棬Ĵǰˡ
ǰƺǻѪغڵͷ΢меУں϶˺е͡
ıĵȴűеˮڻɫĵƹ£Եûôγ
㡭Ҳ˵ģŶƯˣ̲סѯʡ
ı̧һ
㻹ʣӡ
Ƭ̣Ȼվı֣ãջ˾ܾ
ıĬ֡
ϼܲãı
ܣܱǸЦãԭΪϼôĹ˾ܲӦûһ㡣
ҲΪջ˾ܾӦøһ㡣ıȻӦ
֪׹ջ˾Щϲ
˽⣬ֻǼһӡ˼̲ݹ˾ıòӦ
ܶµĲҵ˽⣬ҵҡЦʿ˫Ա˴һ˽£̸ӵ˳
ıŲ豭һˮ
벻Ҫᣬһûȷݣ̸Ϊʱ硣
ǵĺݣܷģǲճǵĵ⣬ΪһЩ˽¡
ǿȿһͷߵ䣬룬ıǰ򿪡
ıۣĽԪ
Ҫ˽£ص뵽ģǺ͵ص-ҵ˼·ЩֻǼҴ˴δʮڣͶʵҵƶճǵķչ
ʮڣıһü
ʮԪЦݣԷϾȱģǮ
ıв豭αеˮɫƽ
ʮԪ
Ϊ̳һƬ
ı뵽һ㡣
С˵Ϊƫ̻ʵģүӣҲǼүү
ǰԼͲ࣬䣬ְ񣬾ҼҲǿľߡ
ѰҼңҵ󣬰ߣճǣ


75 
ıɨһǰĽԪ, һˮ
ܾΣЦʣճҵҸϼź
ıҲЦЦ, Ȼ־롣
˽, ȻҪ, Ӧ͸¶һ
ȤĿ, ˼Ƭ̺, ۳ֿĿڡ
㵽ӡ, طϵĴ, ҵүү
ıһͷʾԼ
˼ҵΪ˶սңЯҴȥ˹, Щ, һֱʮ˼, ζɫϡ
汲ڻ, ˽˳ع, Ҫ֤ȫ
ﱲһǲ鿴ҵ, ˼һعǰ׼ǻϵķչ, дʽ, µļ, ٺòѡ񡣡
ıЦ, ٵ, ֻδδʧӡ
ڳҵ⣬㲻õġЦֿô꣬ҽˣѾȥֻʣĶﱲΪҲڲķѣûһҿ⡣
һϯһϯıʱ䣬û͸¶־ϢȷǲһװͶʵƭӡ
֤һ¡Цݲװؿڿڴóһ֦ʣһ֧Ʊ
ǺĵһҪһᣬƶѡֻҪչճǵĽȦô򵥡
֧Ʊд֣ǩԲ࣬ǳʽԼͷѣԿǷʡ
ıԶԶɨһ֧ƱСǰ߸㡣
һǧ
ҹǲƴ֡
ȱȱģȻЦݡ
֪ϼŵУһװҵڵĻˮƽڲϵߣĵͼ۷װѾԽԽάϵг
ı̧ۣ
֮ǰ˵ȽļϵķװҵҪִЧʵߣҪ¼
ָ̧ӹǰ΢ͷȻΨⳡɹٰԸΪϼṩȽ豸޷ʽǰѡ
ı΢΢һЦǰˣĵ߾衣
ڵļȫĶ֣󱦵һӣǰ꣬ûȫɳͳԽһȡ
һûзԼϼŲǵ飬ȥҵ˵һҵͬĳ
ȥҵϼŲвпܻճǳҶľһŻˮ
֪֪ˣܰսʤҺԼǰһЩ紵ݶܾԼٵϢҲò
ǰܲãָ棬Ƭֻֿ̺ؼе֣ӹϵ֧Ʊ
վЦı֡
ܣ졣
䡭ܾ졣ı֣΢Ц
ͺáı֣Ц˶ĵ⡣

ͷ濴ħŷġͼħһ˿ˣϵķƣϰʽϴơ
˧磬㱨ħţǺչ˵ħҪ߰ҪʮǮ
áһס˿ƣƣһֱֻƣ˿˾ֱ󣬼һƣ˿С
ŶǱ۾
һĨһ˿ˣָתƣһ˿˿ת̧֣ÿת˿ƶѡ
˧硣ǿˣҲȥħ磬ﶼܶĿ
ǻ˵꣬ͿںָϸСĻۣЩѪ˿ƺ˿ƻģƫƫƺûʲô֪ѧһ
飬ĬĬ೤˸ޡ
㣬ʲôôƴ
ŵλãǿʱ䣬νɢ˵Ҫ˳ԷԼӲܾ˼ҵĺ⡣
ϰʱ䣬֪ͨҪһΰᣬ˶ûůˮƿҲţҪǵϰûһˮ
ھѵôۣ϶ݽţ룬˼εˮͼкȥ˴ˮ
רĵϰ˿˵ϴһṦκ˼صᣬ˼źһģһЬţͻȻԼůˮˡ
ůˮأ˼ϿΪ˭ᵽط
һԼźĵطҲţ̧ۣƵĿ
ǰ飬ת˿ƣȻǰȥˮ
٣Ǹ湻ǣ˼һˣһˣûˮȣûˮݽأ
οɤĻû˵ڣŲϰϴ˿˵ļɢ󣬾ܾԼȥԷǣԹû-йֹֻܲ
ٺģ˭Ҵˮˡ
¥ָûеݣˮò¥տţһֹ
ɫ˱䣬Щûгװû仰˵ĺţŵλϡ
Ժ˭ˮ˭ǹ
ллǸ磡˼ЩĿһۣԼϵЬͻȻƺûô
ЩĿһǣֶԷûз𣬻ΪûԼ˵Ļ
ϵİᣬ϶Ҫѡʱİίο˼˼ûԸѡһ£
˼һģʶҪȡһ¡
ҡɡ˼ͷʵҴСһֱѧϰίԱţͦԾѡѧϰίԱġ
ǿɲҪ֧顣ΰ뿪Ц˵ϲǰ˵ãĳЩˣű󻵡
οһۼԼС̡
糿ҶԼӡ̣ѵİ೤༶೤˳ɾͻ䵽ѧ༶ܶ飬Ҫ೤֧顢ίԼҪǾѡɹ֧飬Ժеǻᣬúĥһĥ
Ծɰ飬˿˳-壬ƺûаѶԷĻϡ
ǿη˸ۣתͷȥ
ǣҪҾǰ˵һû֮ĺЦſһˡ
⻰ʲô˼ǺĿΣ˵뵱֧飬֧£뾺ú㱨һô˭㣿
Ҳ˼ϾǺֵܡŽ͡
˭Ǻֵܡǿһεůˮҿûֱ˵ҡٺġҡֵܡֵܣƷʣ֧飬Ҹȥ㣡
ʶոԼĻЩεͣȴ֪Ӻοڡ
ⲻǡԷûȥ΢е㡭
ôӲǷ޷޲ѣҲûȥҸ
Ƕ˶٣ͻȻʶʲôû뼾ǰɣҺ˼ѼȥզģΪǿ
Ҳˣ˵뵱೤ҲܲʱһԣΨһҾľ
ϵƾʲôҪ㣿üͷһţ˼Ҹ磬һ仰˵Լû
˼ҵ೤˼б£Ҷǹƽڴ̫վ˼Сʱ裬ƾʲôҪ㣿У٣
ǿΣָָԼûǣҪ㾺֧飬ƣ
˱ʼǣ˵ᣬ˼ԼϵЬ˰κ󣬰ЬԼľЬ
磬ʵڶԲҲӦôصȥҵ˿Ǯԭ˸㡣
ۿǺ˼뿪Լǰ˿˷ɵһŤͷּԾλϣڳԼ
ɫĮ޸ĵ񣬿ϴ˼е˿ˣָһƣԼ
һŲɫС



76 
侳ǱʯֵС԰, һɫµСͯڳϣеƬ˼
Լҽ, õĽ
СָͯѹƬ, ǰͻҽ, Цʵϣ󻹹šֻشĽ졣
ڶƬֻʣ», Ƥ׵ͷɴŧˮû˵ʱЦݣֻ۾û
ƬѾǻ޸ģƤ, һꤣ۱ѣľ
żҸԼģһûִգйҽ¹ʵƭӡ
ǸûԼβ, ֻԼǸЩ˵¡
СͯƬ, һƬ̺󣬽¶ñһڸȦ, ȷû˸Լҵһ绰ͤ, ֽ, ȥ
绰ͻȻ, ı̧֣ʾԼǰ㱨ͣһ£ͨ绰
氲ãıʾİĺ룬ǰ侳ǵš
𣿡ıȻڡ
ˡСͯȭͷĿ͡
ҿȥżҵķ֤ݣֻһ¡
ıеĸֱʡ
˵
һزˣæչҵĸףֻһŮСͯҧأѾȥֻʣ°ְ֣ʲô⣬Ҳ֪Ҹôȥ
ֱʵ˼ֽ棬ı˼Ƭ̣һͷ
ԡ
뿴ıҶϵ绰㱨ز˾顣
ѾͨĹ滮գӦò̫⡣
뽫һļıǰϰ壬˷͹գܻҪһʱ䣬ڲԤۣû𣿡
ԤΪ˽ʽ⡣ıļɫ糣ǵʽ⣬ʱ⣬ȵձɣͥԺٶ⿪ۡ
õϰ塣Щʱʲô˼Լܲϰƺڵһʱ
ʩӵĽҪʼ׼ıǱȽϿӳ֤ڹ̿һڣǮʩȡ´μ
ϰҶͷ
뱧һļ߳칫ңǰĴѹһ̾Ϣ
ڵķۣ㴨ͥԺķȫۿգҲٵĿҲ֪ϰ֮ǰΪʲôͻȻʼעزҿҪƲķز˾Ҫ
칫£һֻӳ칫ңģ̽ͷҿߣѰ칫Źϡ
ɶӳ뿴һԻ
ⲻǹ̵ս׶ΣϵĻͣ𡣡ӳһӣ档
˵ǹ˾ҸоͦģϰȻƢ˵㣬˺壻ϰȻ뷨˵㣬Ǯࡣ
һˣа˾ϻеƤĿǳں¡
Ҳôİӳͷ۾һתЩǵĿڡ
ǰŴϰ壬ûɶϵȷ
ӳʲôԣ벻üͷϰ˽йעģ
ⲻǣһֱ֮ǰܴʦĻ𣡡ӳӿ롣
˵ܴʦر飬ϰģ϶Ҳˡ룬ϰƲˣôֵµֵܷʣܺù
Լһӳ־룬أ
ӳٺ١һЦӿڴһױƵóһ洩öɫˮС̶
ɶ⣿
ܴʦģһر飡ӳ۷Ź⣬ǻԲĽܡ
мǲһˮиɶʿơˮвݮרһģܴʦ˵ⶫԵ
˳ֿ˿ӳ
⣬ܴʦҪǮ
ӳ⻰е۵գۣǮС⣬Ǵϰ岻Ʋǻóں۹ⲻԶţ
״ЦܴʦǮʱĸģ
һҽϰ塣ӳĿİϣֵǿĳɲ
ϴؿˮҹһŻ飬ԥƬ̣ùϵһҽϰ壬ڴϰҾͲˡ
Ŭ˵һ£ϰ塣ӳ߸˵룬˭밲ȵİǮ׬˲ǣ
ۿӳ뿪óһ飬û°ǰ˼İ͵ıǰ
ӳܴʦǰģıȻʧЦ˼Ƭ̺󣬽ԼĿ
ôСʩİܻ㣬ҲԺĺ
Ǽ򵥵ۣһֲֻòǿǿϺ󣬸оһ̾ͻῪ
绰ٶıƫͷֻϵЩ
ܡı㱨ʱصѾкãҪһ𣿡
ƬıһһṦ㽫Ϣ˹
ı󣬽Ƭϵĺ뷢顣
ҪλҲȥһϢ͡
õܡϵƬϵĵ绰ѯһԽļȥճľƵꡣ
Ҫ𣿡Ƶǰ̨ȥ绰߲㡣
ʾļ䣿òѯʡ
ǰ¥ǰ̨ҲһЦ⣬Ҳסļ䡣
鰵Щȣ¥ͬһУ߶ˣĸߴ󣬶ͳһװɫƤѥװ㣬ϻŶԽһǡ
ѲɣλƬдЩͷģ
Щľ׼ѯһ£ֻһŮ˴ӷ߳΢Ц߽顣
㡣
Щµı׼䣬һ۾Ϳ֮ǰ˾ԱߣһλŻŮˣŮ˱ļãϵϸƣϸһ̵̬Ӻݡ
С㣬ּˡЦеļС
ãʶ˫ֽļеݳҸĿģڴʱ䰲ţ
ӹļָһԵλСҪһʱ䣬Щļ
ľִ٣ʶԱ߻Ůˡ
ŮһЦϸһ̬
ϣŮ˿ٸ鵹ˮ˼ڣļ֪ôģ̲סе㷸
˸㣬аЧŮ˹еĿ飬С㻹𣿡
ãһ飬ѹ
˵뿪̫ãεķˮڹڣҪ˾ܲõİŮ̬׺ͣĿ顣
˾ܲãûаƭӣԸᣬǸм
Ǹտʼеɻ󡣡鲻˼һЦǰŮ̫׺ͣŨŨĸᡣ
ôͲɻأŮЦ
صƬϵϢЦݣȷʵ鵽һ㣬ֲǺȷԸʮӼʱ䡣
ԭˡŮ˼ĵ˵ͷ
ЩŶû⡣ɨһŮˣļ£Цſ飬ܱҵл⡣
õ鹧˵߳䡣
ùãҾ˵λû⣬㻹š
ЦſŮˣ㵱ʱֶߣҲҲ㱻Ĺ˾ıӳ
ȥĳص㣬˼ݡŮӹȻҵǣС塢ĸλõܣǼСĺӣҲڱըʱꡣ
Ů˳һбʹ
ʱҲ֣һĽҡùáҵʱͲӦ÷ҵĴ
ùãӡ̾˿Ů˼
ǰӣ͵
Ůսȭеŭһڡ
ƫƫˣõܵ˷ˣһɣˣܾǵ쳵ͱըˣôСĸѲ˸ϵ


77 չʾħ
ͥԺ, ɽ󺣾ػ߶Ʒʣ㳬Ȼ
ǡһЦ, ֽݸѡ
սؽӹеıֽ, һ۾Ϳ洨ͥԺĹ档
ıæĿս濴˼۹, ͦ죬ôԤ۵ĵ绰
ճǵķʲôԼǰĲյ, ȥĭҪԼЩȫͶȥڲԤۣǸûۣ֮ŷ, ж΢ϣԼʧܡ
սЦЦеıֽ, ˤͷǲ֪ġ
ķˮ͵, Ź棬һڲˮЦݴżֵ⡣
˵, ıǩ˶ԶЭ飬ٵʮ, ҲϼŵĹɷ, оʹĶ, ʱңŲţ
ţȻţսظ裬ϸԵαԵķ࣬ıҰ̫Ǹúúụ̀ܽ
Ȳ裬ҪӮңǰճǵķ۷ҪܷҰײ߶ܸඣ
սغЦЦˬʡ
һţ-Ժ˹ڴٽزչ֪ͨزҵΪҾ÷չ֧ҵ֮һݢ
Ц˲жϣϵһֱŶĵӻ
սظտʼûӦŵӻתڲţ㶵ԭء
ʲô
ϸ磬⡭սЩ޴Ŀŵӣһ̧֣ʾԷ
۷زҵΪھ÷չķݵרҵĽ⣬۷زҵһпڣܹġһϵвҵķչǹгӵʢ
һţú̿ҵ
ŲսؿŻ겻Сѯʣϸ磬ûӴز˵ģʲô˼
ʲô˼ɫصĿǰĲߣ߷֣زҪɻ֧ҵۿ϶Ҫǡ
ıòǴǰϢɣս̽ſڣҲ̫ˡ
ûǸزֻ˵ãϹèӡںȲ裬Щơ
ǶԶĵĻսСڡ
ճǵķ۷һҲЭϵ֣Ӯң磡
ǡսЩǵĿŴڹ˵ıء
ۣ
ûסһڲֱֱ˳
սãȻĨһϵĲˮ
£ϸ㲻֪
һԣ󵽰Ҳйסı
Բͣǵͨ죬нп಻
ԴӺıǩ˶ԶЭ飬ԼΪʤȯգıȥ侳ǳ˶ıز˾Ĺע
һﾹȻ͵͵أ
Ҫ
ϸ粻սؿһԼˮʪ·Щ˼Ŀ̣ɩӣˡ
ߣѿ͵ſڣһɷϼһơ
ôˣǰѯʡ
ıؿڣԹһпҪһֹɷݸŪߡ
ӣŪ߻ҵġ̸ϰؿڣıܴϺѹɷŪߣ˵Źɷݣźã
ܾЩ֡˼ãͻȻһ⡣
ıϼŰٷ֮ʮĹɷݣտʼҪҰٷ֮ʮͼǰٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮôˣ̲̫ס
ٷ֮ʮĹɷݣòٷ֮ʮϵͶ-ƱȨ룬ͻȻ侯
ӵй˾ٷ֮ʮɷݵĹɶɢ˾Ȩ
ʲô̾ȳıܵģ
ԭҲĥŲܣ֪ôģͻȻıǰ˵ġҾϸ塱ۣԼǸıڶıļ
ҿҵʱֻǩ˰ٷ֮ˡ룬ǾòȣĥƬ̺ȥ鷿
ʲôȥЩҲˣҪ侲
д֧Ʊۼᶨ
ԼһȥŮͷҲһڣԼĶӻͷ

һûлرıһ˳ԷܾԲЩա
Ѽ󱦷ԼԱߣڶͯϣʼѧԼӣĸʳˮȡ
ˮȻĲڣӰˮȱƵԼߣ໡һڣҧˮȵĴӣ֭ĳ˼󱦰
Сֲ۾ͷнӣѽӵĴӳ꣬ʣ´Ľӱ߱ߡ
̳̣һȽȣ󱦳һ߸ߵľ֣ɩ
ɩ󱦱һˮȣ󱦵ͷðˮȣֱӽڳֻڣԽƤ
ۿż󱦳극վѧıóɩѼĽƤͽӱ߱߶Ž䡣
ڶ켾ʱԷǰϴ裬ʪͷ˲Ǻþöûıһ㣬ڳŷˣĿⲻסϣ߲Ծ
ıƽĿһۼˮʪİɫ䣬͸ŵµķɣϽˮͻ壬߶ɼ
ۣۣ󱦺˰ƿ̷ۣԭڴĵԼĸʳ˰ΣȴľȻǽƤ
д
󱦡ۡıʾ-飬һתͷͿþûֶ
ȰȣίָԼС룬أ
һۣĽƤ
̳̣ίɩ
ɩ첽߹żĽƤѯʵĿ⣬˼Ŀı
ү˼
󱦲˼Ŀλϵı
ôˣô۰Ĵ󱦳ԽƤ
Խʣµġı΢΢һЦ˷ѡ
Žӱ߱ϲСӡ׹
˭̵ĳԽӲԽƤüͷѵ⼾󱦣˷ʳ㶮
󱦱죬ԸСӴƤ
ˡĿɫࡣ
ǰĿ⺢ת˲ֻǹ˼׵ѧ˷ʳ
ΡЩĿĽƤ
˭
Ŀɫһ߼󱦵ƿתͷɩ
ɩҪκγԵģҪ
áɩĿһۡ
ıżƿ̷ȫԼ׷ƿϴɾŻԭλһζ
󱦾죬ӴĽƤǸˣǲԡ
ϴɾƿͷڳ̷׷ֵϡ
ıЦ˵Ŀ⣬̧ͷ㶿ǰˡ
ıЦָ̧֣ȥ괽մȾİɫ
˲˶䣬ʶ-һ˴ĵط
Լʲô̼ɺһƬͷٿˡ
ԼȻȥıոĵط
ͽ󣬼󱦲ļӴƤ۳С岻Լıһڿɳϣóһ˿ơ
ı磬ѧ˵СħıչʾԼ˿ˡ
𣿡ı棬΢̬Ȼ
ԣŶӺó˿ˣıǰʽϴơ
ָɣ˿·ɣۻҡ
һֻСȸҫԼβż󣬼˿ıǰչĿ⿴ı
ı磬ѡһš
ıЦЦһ˿ѡһź7
ıҼסûпƣ²-ƶѣȻϴƣһ˿˴˳󣬷ıǰһš
ıոѡģ𣿡ָŷĺҾš
ıǳЦ΢һҡͷ
ţǾһšһ˿ˣıǰ
ɨ۵µķQı̧ͷٴҡͷ
ţЩ޴룬ͻȻƺʲôȻ
֪ȥˡ
һ㿿ı͵͵ϵϢһֻı󷽣һΣóһ˿ƣչʾıǰ
̫Ƥˡ
żĺ7ıüֻƣ-˿˶У͵һ˿Ůɢ£ָһһֻɫõ壬ƾճС
ı硣õ廨ȥ
ı𴽽ǣʢǳãֽ̧ӹеĵõ塣
ǰˣֳõģɫĳͰ֣Լһʺõ壬ǡ
ллı꣬΢Цл
лıֳõȥ鷿
˻񣬼̲ס¶Цݣص˿ƣЦݲõĵʰ
˿ƶһ飬һţȥɳ£˿⣬Ŀһ
һŷۺӵ
ոڲϣԼıһӣֻʱںڳ£С
ԭһӡ
СĲϴһӣ¥鷿š
ôˣıշļ÷ŵĶ
ı磬ϵġ̽һ첲Ǵۺɫ
ıһԼŲӳԼһ˵ء
ı⿪ۣ졣
߽鷿ֻһֻ֣Ŀɫº͡
Ҵһ¡
ǿϲãӴŬĽ۴ȥ
ı磬⴮Ӻܺÿ
𣿡ıһӣЦ̧ɨõı顣
Ǵܴʦǵġ
λˮʦģۺ棬ʲôرĹЧ𣿡
ıר־ۿ۵ĽʵʵԼ꣬΢΢һЦ
˵⹦Ч
һ
˲סǣһ㴹ȥ


78 簳ϻ
ϲ, ִһ
ǼŷɫˮͻȻһ㶼ÿ
ؿ˵Ŵ, ޷һȺ˵߻Ƶģ
ô㣬ǻ᲻˵ֵĻ, ڵ, ƭѶǲĿ, ǻ᲻ԼһѰѹעʩᡭ
һ뵽ѻᱻ˴ѣĵǳһ̵ľ, ϵĻ, ҪεĻԼһ޶λá
ͣ˵䣬ͷס, ĵİѸոϵĵطɡ
ԼӦð⴮ҵ
ðѵ
ԼΪʲôô
Դţƺǿϵ, ָĲϵļϢ, żů⣬ÿһκ˸֪
ı̧֣, ſ̧ͷ, Ŀʧ֮ǰã˵ıŤ
֣ıɨϵļ, ⡣
, ʶͬѧ𣿡
Сվ, ɤеƣʶ˺ܶͬѧ
ܺáıԼλãļ
ıҪʼ칫Լ뿪ȴһ㶼ԸĶ
ֻҪԼһŲͻ˳ûԼıм䣬Լζûٴǰˡ
ҡѡ˰೤棬˵ĿԼϡ
ı̧ͷꡣ
ıעԼĿ˲·ֻС¹̤ͣ衣
Ϊ糿ѵ̹ѡϵԵʣһʮˣҵʮƱֱͦ
ܰı΢΢һЦ߿
˺죬Ϸ𼸷ɬ
ޱԼҪģ
ıͬı翴ԼڳɳһǰԼıֻǸӡ
أıļùȥרע꽲ѧУ¡
Ƕ㣬λھ֧飬һλѡѧϰίԱ㱨
λıһʱ벻ڼѧ
ῪʼǰʳҪͬѧסԼǰ˽ңľٶѡ֧鿪ʼǰЦѴңҪ˵
˹ǣֻõƱ֧λãһλͬѧϡ
ı˵ͷΪҪԡ
ǵı硣ǰŲһҾˣ˼ЩᣬҲչꡣ
ѡҲҪı΢Цſѡ񡣡
鷿ߴЦ⣬û໡
¿һۣ󱦻ڲߣһСӴ-顣
ƺǿԼ鷿˾໡
¥ﱻϡõĽƤ
ɫĮûзֺĿ򼾴󱦡
첻ԣķ첻ԣǾķ
ڼǰĿɫƤˣˣҲҪȥٳκζ𣿡
㶿ԼС壬ίı졣
˵ֱ¥һϿıӰС˷䣬
󱦵ͷűԼϡõĽƤ²˿ڡ
ɩʰͿ󱦻ͽƤţϵ£ɩһε̾Ϣ
ӣϼǶŶ˯ҹﲻϵĴӲѡ
Сϴ˸󱦿ŴԲ˴ӵĽӡ
ſ޺ɤӣûԼԺ˯ȥٴ춼û
͸Ĺ⣬ʱ̫û𣬼󱦿ָͷ伢ûбıʱԼСȥгˮˡ
Ǿ·ݣ糿ʱҲԼС´¶ֺԴҲ䡣
󱦵ͷԼ϶-ɫƯС˯£ٿԼרСԼϻһɾ͵СӣůģѾҲů͡
棬ԼҪȺþúþãܳϽĵһ٣һ׺Լһڶ˷ѣ׺룬㿪ˮٺȼڡ
ڵĸߵ̷ۣиָʳԡ
СҲǣֻܾſˮëǮһͷڴүʣС嶼᲻һγ꣬б߱ϵһ׶Ը˷ѡ
ΪСʱ̼ǰԲŻῴԼ˷Ѻô
󱦿֣ԽԽ
ԼʲôʸƤƤ
ԼС屻ǰ붼ζ
ڶһ磬ԼĶͯϣ۷ǼᶨסԼСӡ
ıС¥󱦿һԼٴȺõϡýƤ۾һһڣͰýƤ͡
ıͼżŴ죬һ״Լӡ
໣Լӣ˲䷺Ứ
ıĬĬֻ
Цǰȥ󱦱ϵ֭һѾеʵĽƤ飬ȥĽƤóɩʢӷ档
󱦺ԼıӣڵӣỨĿС塣
Ҿ֪С廹ǰҵģ
μѧˣȻǰԽӵĴӣλʣµĽӱ߱Ҳˣıͼ棬ӳԵĸɸɾҲʣһ㡣
ɩݺõ̷ЦŹ߼ǰС롣
и硣ıĿӼŲܻȽϳ٣õҡ
֪ˡ˳ͷ¶һҪıȵ
ıǰƬ̣ϼźⳡ⸴ӡ
ԼҪٻһʱ䡣
Լܣֱòҡ
һƺֽ񲻹ʮڵʲ㹻ֵܷĿ౳־㣬ǷѣѸߣҲİ
أ
عϰԪʲЩǮ㹻κ˷ֵ׳꣬㣬Լ֪ˣҲڰ̽š
ԵģǱԼ껹ҪѰٱ״
ԼҲֻܣ߶ԶԶ
Ȱȡ󱦺̷ۣɵİѿƿչʾˡ
Լû˷Ŷ
ıϼԲۣס롣
ΪλӲ̫ܣǰ꣬üûɳҪһڲǻ
⣬̡
󱦿ı񣬲֪ôģе
Ȱȣ
գգ۾ɵĲ񻰡
òỹΪԼԽƤذɣ
ȰȣϻֻͣСֶһͼıġ
󱦿γҪץЩıɫ糣ٹһ꣬Ҫ׶԰ˡ
ı˵öԡĿ׷ˣһıڣͷӦ͡
Сٶѧ԰ɡıĿɫº͡
ıˡǣڿùıвˣıԵ㡣


79 Ҫ
ϼġˡѾʽʼ, ճϰλʿѾ鱨ֳʢͷƵ᳡ĺ̺ϣкͣ, һԶճǵĸϺ̺
ıӭӿˣ֡
, յ, ˵ƵĻ, ׾ˡЦݲãԱƺƴý壬Цⲻ
ǳмλĵı΢Ц, 򸻺, ղԽ޶ˡ
ʮˡЦϿڡ
λǡıվŵĻѪˡ
λı򸻺򵥽, ׹ӡвҵ˴ճ, Ϊ˼ʶصķ顣
ŶӢšı, ֡
һᡣЦë
ĿһԸ߽ᣬЦſı
ܣʶطģ
ѵҪ˵, Ͷʵģ
ıȻ, ˣͶʣҪĳ˵ġ
ȻһЦ, ǰ, Цݲ, Ȼ
ſڽӴҪıתڣȵῪʼ̨һ˴⣬л˵Ĳ롣
һƬ̨ճǹ¶ԺĺǴһĿıһı࿪ڡ
ƺֳ棬
ûн꣬ıޱ飬̨ϵĺǺϳ
ǵһ˫˫۾ܴġ
ıƬ̣֪ΪΣǰι˫γӡ
ϼΪճǹ¶Ժһǧ޹¶ԺǴõש񣬡ЩӣܴһճܱߵĴڵ·ͨũ䲻ͨճ࣬ÿµ˾벻ٶʮԪΪӦճ١
̨鲢ïٴ壬ЦԱˡ
һǧ򶼾ˣ
ıĬ̧˸ơ
쵼׳󣬿ʼ˵һֵƿļ
ĶǺĶ˳ŴƵ壬۸һδ㱻ҲĻ
һִʮƷȫһļǧѾǼõĳɼ
ǽӹƿĴ̨֯չʾǼĿһ赸űǵڶִļ衣
εļ費ϴŸˣļż壬Ǻ췽ǰкģй˾̨չʾļ˳Լ˾
һļǴͷʮҹ˾һļһǧǻüĳɹ
һҹ˾չʾıߵͻȻչ̨
Ҳǰļչƣֻû췽
ıȵ֪ôһ֡
ͨԼʶճǵҵҪųҲۺճߵĸ
Һã׹ջ˾ӡ˼̲ݹ˾ΪճˣһԪ
һŮչƣվдһھչƺ¶Цݡ
һڣ
׹Ĺ˾
̨һƬýܷŹĻᣬŽǶʹġ
ı̨£ĮȻʮԷֻһڣΪ˲ճй˾ļĿ֮һԪոպãչʽۺֲճǵҵ
ҪĿĴﵽˣļ󣬲и̸Ц
ıһߣģĿɫ糣
㡣һŮıλϣҲһģϴ̵ӳɻԡ
ϵǻáıĿӹǰĹˣٶ࿴һۣ֪λھƵ￴Ļˡ
Ҳˡ
㵹ͦѡþƱڴһЦλҵֶ
áıòס
ֶòȽ㣬ҲߣڹʱһȺΧţȴһƲϡŮµĿǰˡ
޲ڡ
ı΢΢һЦû
ŮĿƣıеȻЦɲۣôĶ
ı̧֣һһЦ£
𣿡Ů̧֣ζһġ
ҹѾѾʮ˻ƬۿʱѾֻʣ¹Աƣıߵλãһ
ˡŮҲԳЩ룬
ϳŮ͵棬Ůֱʾֶȥ
λܣһһĲݮŮЦдżʾɱȥˣ˸ȵǡ
һЦת첽ص᳡߳ı
ܣʮָлЭ
ȡ衣ı߳һźʿ
ʵеıҪ˾绰ǰЦʾͣ·ߵĺ
֪ûǸңһ̣
áı΢Цҵ˾Ͼ͵
û˵ʲôֻվıߣıȴʱʱ̧ͷһϡա
ǹҹգһ̾
ıһЦ֪Ѫм硣
˾ʮּʱıϳ˾˰·ͣĿźӾ̲סѱĿı
ϰ壬ǡ
ıۣ˾ͣ˾ֿһۺӾое㲻ԣϰ壬ԷҲͣˡ
ı³һ۾Ϳںݡ
ı³Ҳ³Цͣҹˣǲȫ
ﲻ׹Ҳӡıò΢ЦǻҹûôΣա
ɸĸСңҪʿȡһЦѪӢݣöԷ߸Ⱦ㵽ұ֤뿪
ıƬ̣ԼѾܾΣپܾƺԳɣԼҵλòܣֻҪ飬Էܲĵ
ԼԳû̬²ԷѾ鵽һ
ıʱ䣬ѾҹȷӦϢ
⡣ıתϳ˾ʻȥͣ˱ǰ
ı³ͣµĳ򿪳ţ첽˹
ıı飬Ȼ֮ǰһ紺磬ûԳȣûԳһֻɡ
ļңЦݲãܱ¡
ıѾȷԷûв鵽
ݼҲ̫ãٿӰۼ
áıòͷʾ⣬ټ
ףиΡգЦתصԼϣı߽˾ͷ
վڴǰŴһС
Ǹıˣ˭
Ŀűİˣͷغ΢һͺܸߵɫװһԼвֵĳӺ֤Ҳ˾
һеһУ֤Ǹ˲Ƹλܺı
Ŵ˵̬Լ˵
Էᡣ
һĻȥܵſڣȴûšŰ֡
Լȥ˵ʲô
ıôǸ˽Լ
ѣܵܣ
Լͳıڹ˾ǸıأԼȥ᲻Ե̫⣿
ҳһ飬ô˺Ҳͷ
ŰͻȻһת̧վſڵı
ıƬ̣ʶſڣĳѾͷȥʮס
ıٽţֹסš
ǰ꣬ıѹסôû˯
ңͷʲô£ɬķһƬ
õң컹Ҫѵıתֻ꣬һˮϿӣȻ󰲰Ь̧۵Լ
۾ֺڿɫĸ£͸ŨŨĳֿҳϣһֻ֪Լʲô˲ԼֻŬֺ˵ĴȮ
ЩԼ
ıĬƬ̣ϵףٽӹȥ¼ܡ
ЬεĿıһ굹ˮ¶ȸոպá
̫ˡı̧Դͣȥ˯ɡ
õı硣תҪ¥ȷͻȻһתı˹Լ̧

˲һϣ۳޲ֱҧ⴮ıһĻӡ
żı꼱Ķͷϣڰժ
ı磬ժˣЩ˵ĸıչʾӡ
͸㡣ı̧֣Լ󣬡ôС
ллı硣ĵĺ޲˦βͣеӣѾʼôӵһû֪ĵط
һҹΣı糿¥ͷֳɩסĿ档
ıҲȥ⿴˱⿿ڳߵ
һţͿıڿ棬Ŀ¥˳ıĿ⿴ȥһ۾ͿıˣվڱſڣŴɫβ
˷·𱻶ԭأˡģı绨
ıסˡ
ܣܣ
ЩѣǻĶǷľۣе߳ţվǸǰıסı磬ıҵģ
ıŵ꣬סĿࡣ
Ҫ㡣
ǰˣ׹ߡ
ԭԼǣǸùĻ


80 
˵̫, ·𱻳յ˰̣еĹһ㰵ȥ
ԼһֻС˫˳, ϴɾιϸɾ齡
ڱ, ԼȥǸ˿, ȴԼԾֻС, ûб
ԼʲôȥͱǸ˱ȡ
ԼܸıģҲܸԼĸá
Լֻһֻõı, ˿һİװġʻı硣
Լı粻Ĵڡ
ıżȦһ, ˷·˲֧Ử, һס۾, ǽڡ
ıǰ̧۾, ëϵʪ󣬹һС㾧ӨȦͱǼⷺ죬ƴ, ѹ˼㡣
ҲûԷ, ȷʵЩΣաıͣרעӡ
˵̫࣬, ֻҪס, Һ, һϵƣ㣬ҺпܶΣ
ΣΣЩʣĿⲻסĿǰˣ˼谲ޣı֣§סı
ıԼ˵ĻԼ˵ǰշ棬ȫΣ·ǸԼֻ֧֣ҪԼڣͻţΪ˸ʵж
ıסʶֱ̧סָĵط֮ǰУѪλޱȽӽ
βһ̧֣¹¿ѪԳĹ
ı磬ʲô§ıȷʲôСĵѯʡ
ҡܡıе㲻ϰ§Լ뱻סϢУоǿԽܡ
Ժһҡı
촽ë˴ǲǱıС
ı΢΢һЦżûָĺȦʶС˼
ı΢΢̧ͷ࣬΢ѹɤӣȻ硣
һ㡣
ҿʵһԸ
״ܺÿȴԱܿɫϸСѪܣһССë
Ѫ죬ƺһȤ飬͸˵ĶƺдȾԣúɫһӡ
ȿȡ۵Ŀıɿ֣Ŀɫºͣͨ죬Ŀƣ·Ǽ仰ħһ㣬˲ԼѪ
û뵽Լһͻῴĳ
ڱźվţС§ıĲӣǳԵĿӣıԼС壬С䣬С˵ʲô
ɩѾãƬ̣κ˻ûзֿļ
ųɩ̴ŵģ¸ҵĿ˷ֿʱоԼð
м󱦡ıѼҪ¿ˣ
õı磡ס˵һֱߵļ󱦣첽¥
󱦸տԼĸʳ飬ȲСӣˮûͱС͵ش¥
ЩѼͼ󱦵ķ˶¥ıɩʾһ´ˣǡ
үɩҲǼ˵ˣ֪ⳡϺܶĸԣıô֪϶ɡ
ıԹͣƳţԾɵڱſڵȻѯʡ
ܾʲô˼
һСʱıĳţ漴վֱ壬Цݡ
һѣȻꡣ
⣬ѿɲβıЦЦ
ǸһĻ˼ɵĽβŽУһ裬Цݵĵݸı
Ǹ;𣿡
ıۿеľҶƬ̣ïʢҶһֻˣżɫĻǶ䣬š
ϸҶʲôƷֻ֣Ƕѵİʾл⡣ʮִֻ磬ıķͣϣܲҪ
ллıӹ裬תɩ״æǰıľ
ԺܻҪ鷳ܡıϳ֪ûʱ䣿
Ȼʱ䡣ı΢ЦϼŻҪܾʮԪͶʡ
Ǿ˵ˡĿıĳߺԼҲתϳ
ڴ򿪳ŵ˲䣬оƺԼ̧ͷȴʲôû֡
ıķƺʰԶҲ˼Ƭ̣С
ΪҼҵԵʣСͱѵ԰ܺͲɱ֣ոձ˽ŵĸо˵Ĺ졣
ǰĳߣһðԴǰȷʵûˣվ
󱦺Ҳȥκ̫ôڽűҲǰ龰
úóԷѼԴѹȥԼҲתǰ͵ӣĿɫ
Ǹ˿Ѫͷ볤ôоӡ
ı粻Լǰ
ȭͷ˽Ӳѹסĵ׵궯
ıʲôҾʲô
鱾ûеıǵ
ԼҪıġ
ҡ
ʶ̧䣬ıԼĳŵ˶̲ס
ֻҪǸӿԼ󱦣ıҪʵԼĵһԸ
̲סĹ𴽽ǣĵ֣ͣķݡ
ѡ
Լû˵ʱ͵͵ıѡ
ıֻһ˵ĳƺ
̧Ĩ˰ƽ飬̲סĸˡ
ѡ
󱦱Լ飬ĬĬһ߿һ߿С
ոջ۵ͺ⣬Ūһ˵ķŭһͱ۵ۣеɬҪ
ֿ飬оԼСʵеԱǱʡ
˵Ϊʲô£
󱦵ĺĲͦţԼС壬ôıصġڶ˲¥Էܼ˵ĵز
ѧʱ䣬ѧУٳͬѧû룬һ죬ڲٳһʯͷóһ
ǸӵģĬĬ촽ڳʯͷݺˮ
ɫˮһ¾ͱҳѺۣңȥˮķɣȻͣ
ֱöˮӱҳһƬ飬ӵĺҲҶϣͣ¡
ۿ̹Ѿ߽ٳ첽صԼ༶λãĿɫ侲ָͬѧϱ
ͬѧƵƵѵУ̹ҲֹһεĿɢʱ˼һƿƾտʼԣֱھǰԼһϸϸĻۣЩѪ
ˮʱˮƬСĻġ
š̹ٸľƾǩСĲ˿ڡ
Լﶼ̣ϾԲԣ
Լֻôƣ˰̣ı翴Լʱ϶᲻
ͿĨþƾǼĲ
ѧУڽװۣ۵ѧӭһ׵ġ
ҽǵָԼﱻˣô̡ܲ
ҽȥϻ˺þúĳĿǰͬѧˡ
ʿ˲ɫס
̫ˣ˿ڶѾˡ
ҽҡͷ̾һ


81 
Դ֪ͨ, ճǵķ۾ͿʼȲǡĨһǿѹڻϽȥ
ٽ侳, ̶Щʱ䣬ǷѾٷ֮ߣʮ, Ƿٶȣ
ԱλϵĴϰ, 顣
ƣǿƳ״οʱ, ԽƳ٣˵ࡣԱ
ⲻ̫ð, ǹ沿ѾôʱĹ棬Ͷô࣬ͷ, һ, ˭ǵ֮ǰĹ棿ԱЩ⡣
ȥҪ, ҽǾ̣ȶȣһһס
ÿǷٷ֮һ, ζϰ󣬹滹ٴ򣬾͵, ô
ȷʱȥ𣿷ǣȷ򰡣
Աһһ, ս-ҩζ, ŵɤһһߡ
ʶı, ı۲ƻ, ˼ҳǻԭĶģʽС
Է۵ĹǺϣ̴ƾ㶨ۡ
һǳɱӳɣѿҪĸֽɱϸ˰ѣ󣬵óһļ۸
ڶǲοܱߵķۣܱߵ¥̼۸٣Ȼڱ˵ļ۸¸
ǴͥԺͬճǵͨ¥̣Ʒʸ߹񣬲ܱߵһ¥̶ֱۣɱӳɣֲڹ˾ȫ֣ԼǰռȻ
ı˼Ƭָ̣棬뿴⣬һǳ⣬û˲䰲
ȶȣȻܴı̧ۿˣ˺ʱҲ˶磬󻯡
ܼ㡣
ճǵķԤʹͥԺƼ۱Ѿıеļһš
ʺϴͥԺĶۡ
˷׷׿ϰ壬дɻ
ֶ۷ʺϣҪô
ѲҪܴʦһԣ
ҵ뷨г󣬾ͥԺļ۸񡣡
ı򿪴ͥԺĸͼһ¥
ڹȶȻڵ£״οֻ̣һ¥ıˣճǵƽǧһÿƽҸͥԺһ¥ۣǧٰʮÿƽ
ǧļ۸񣬼һ
۸̫ߡ
ԴͥԺƷʣ۸񲢲ߡȣҪŻݣ״ο̳ۣͳλһλʮƽס
˿ԼˣһƽķӣܼҪʮǧˣǽʮƽӽȥÿƽļ۸ͽǧһٶࡣ
ıԱǵ
Ҫ˿ûô죬ҪдֶΣ򷿳齱ƷصȽһù˿ҪԼгô롣
ԱΡΡľ֡
˵ıֵԱ
ϰ壬˵̫ȥô죿Աĵ˵Լǡ
Ϊʲô״οֻһ¥ԵʡıĿɫȻǾͻһԴĻᣬճȺԸ߶¥̵̬Σ״ο۳ѣһο̣ǿʵµۡ
״ο鲻ڽļοУʵĸλۣڶο̣ԭĳλֻҪǧ÷ÿƽļ۸񻺲ǡ
Աԭأϸ룬ƺȷʵпԡ
ܴʦӡıš±ӣ˿ˮҿʼ׼״ο̵Ĺ
ű±˻ңıص칫ңտ˼ϵļֻ
ܣʱ𣿡ӵ绰д
ı˶٣еļ𣿡
С϶Ļش
ıʱ䣬Ѿ쵽ʱ䣬ûյɻԾıĵЩ
ļ棿
һλãıǰȥֶԷƺõλվżڣ԰ʩʮϽ
λǡһۿıĶˣʶԳ־衣
ҵıڡı΢΢һЦĿӹΧʮλڡ
ǿҪ̸һЩȽ-еĻ⡣¶Цңɷλ룿
ıǰ˵ģҪʦ
룬ˡıʾһ²ĵꡣ
ıԼЦݲü֣˵ݸı
Ӧûû緹Եʲô
⡣ı˵ԭⲻĵݻȥҲôʳ
ҲǡЦݲԱߵıڴ˸ָλԱྫµĲƷģѾ׼á
ıͣס̧ͷıǴЦ
ţıʲôʣϵķΧͶţıȴе㲻ǱһֻѪﶢţʳζ·֡
𣿡ı̧ͷѯʡ
ֻ뵽ҵүүȻһЦ۲ʱܲϲЩС˵ʳԵϰߣܶ˼ҵθڡ
ԶʧֻǶû˵
ı룬ǰĲͷ
ֻɱıǣٽǰʳڹԱ߲̺һλһļ
һֱһֱǱּԶ̬ȡɫ֮ǰһֱɻΪʲô
ıʶס۾
ʲô
ǽ͸˼
ıɨһ³ڴڣĿϲ廨Ĳƿϡ
Юܲܰȫ߳
ˡɱ档
ΪҸտʼҲûгϿҵĶԴ㣬ҵĺ顣
ıһ٣ֱֱ
ļԳһҳļ
ıһ۾ͿļӡŵƬ
֮ǰΪûж˽⣬ʵ½⡣ָļеƬ
Ǵ˴Ŀġ
ıĬƬԱߵϢ
Ƭһ̳ڻѣںǲŵԿ
棬ö񣬶Ҷԣر塣ҽӵϢǷѾɾ׹ĺڿͣһʱ䣬ӵԴأճǡ
ûоλ𣿡ıɫ糣
ڿͲܵģοڵϢ粢ɸҲΪ֮һΡ
ıŰɣƵᡣ
˶٣ǽڿʹճǣӵ豸ڿ;ܲСΧƶվλսλһСΧڣʱֻҪһŲ飬н
ı˵ͷԼֻ
źοҪ޹
ܣ㻹ʲô𣿡Ŀɫרע
ҵӵˣôıƽ
мĹºܸӡĬһᣬȷҵˣ񡣡
ıɫ˼ĵ˵ͷ
˵ܡٴЦݣڿʰԺ𣿡
ѡı΢΢һЦϾʮԪû
ܡЩΣǸͷβˡ
ҲˣѵǴƼңıˮȻһˮûôα
ǾΪǵɱԼˮıԺܶЭֻҪҵ񣬰ҵʮԪͻһֲٵϼŵϡ
ıЦЦ̧ײ졣
ϼæһ磬ıؼңӭľǼЭԼףЬıѧڿĵܣܲˤһӣ޲ֵܡ
ʮԪԼǰ
ǣʮԪҪҪĶࡣ
ıԼĿϣһӾͺ
ӡ֤ʲôһ㣬СǣıڣԱ߷䣬ǰˣĵ׽ѹ֣ڡ
ѣѡ
ѹݷӿϣµŬںڰв̽ѰҹлҳĶ̼䱻Ϳɫʡ
š
ԴЦ𣬼վԭ۶ǰˡ
ı̧Դķ֪ʲôʱ򣬳Լ
ɬѾȥ֣βԳһС鰵βԵԽ䣬ϳڵɫ㱼غǿ
Ըͦ쳣䵭һǿݣԼǰ˫ȴʢ繣Ŀճ˵׷棬ֻҡβ͵ĴȮ
ѡĿǰˣٴ͵͵ĳ
šıӦ
ڱ˵ĵط͵һǣ̲סз·ζռ
רԼıСܡ
Լıеǳƺ
һ޶
кü飬ıᷳỤ̆ѵʻض
飬㹻Լζóʱ䡣
ϣϴ˸裬ͷڴϣĵȴ֪ΪʲôĿ顣
ĵиϵѼҪģֻ
Ƕıǵһ񫣬еĿҪ࣬ҪıﶼԼҪӵԼٶһĽӴһ㡣
Ũȵȥϴ䣬ԼٵĿ
Լûʲô취ٽӽһ㣬٣ܺѹģ粢վһ


82 Ӫ
ͥԺ¥ǰ, ûʱ䣬Ѿ˺ѹѹһȺˣŴͥԺĹ浥, Աߵȡ
, ⲻС𣿡ϳ, Ź浥һ, ҲڵøƷ
, ˵ɶƷС½еĲ, һԻ
ϲ˵, ǰѯλ˿ͶյƷһ𣿡չĹ浥, Ͱأ
ŶС»Ȼͷ
, 㲻콱Ʒɶģеɻ, ò򷿵İ, ⴨ͥԺ۸Ҳ̫ˣ򣿡
С²˼ЦЦսĲ
, Ҫ˵ͥԺļ۸񣬻治ߡиͷ̲סڡ
ǧߣһ, һ¹ʲһǧ壡
˼ʮĵ󷿣ͷָ򴨺ͥԺ¥, 㿴⣬֪˼Һһ¥̲һ˼Ǹ߹񣡻ض, ѧУҽԺ, ɷ㣡
òаɣһ, ´ˣôҲ򷿵ˡ
ҿ˾򷿵ġͷٺ١һЦھ׷ǵĿɶ࣬ӵǮպ׷
һ⻰ŶʱȻ𾴡
ǵŰɣճǵķӳҪǣ񴨺ͥԺĺ÷ӣǵĸףڲԺ޶ûءͷһЦ
Щ̻̣ٿСĲһӷӦС£ҲҪ򷿣
ϱ˵ˮáС²˼һЦסճǽ״ԪأҶӽտճһУһн֮ǰסƽʵƣĸҴǮǵĻպ׷״ο̣ǻͣλһƽǧһԺܾûŻˡ
ԭأ¥Ŵ򿪣ֻǷӿ룬һṦ¥һھ
׵׳ɹ
һͰͣһȺ˲ι۴ͥԺ䣬һۿȥžʹԭأ֪˵ʲôá
ֱǵסĵط
дĴɹ⼫ãɾĿҺӣɳר̨¸ˡ
һϴּ䣬źϴ̨ɾĲԼԺѬĲÿ춼öȥˮϴ裬˲о
˻ȥͣιۣ˱ͣ걸İȫأһ˵״οͣλͺſԱһһĴ-ȣҪȥǩͬ
Ҫͣλķ̫ˣ¥£ȲҲ꣬ܺӣҳͿͿģ˵˵ʮĳͱ̣˿ͣʮֵ⡣
ǼҷûˣճҲһ¥̣ҿˣ
ӵһ·ԼҵԺӣȵģóֶ࣬ŮȥϴѧסϰߣҲӲ˵ͬѧ棬ԼϱЩҲЩǮٽҲȫķ
۷ַųһڣŴȥͥԺɳֻ̣һԱϲóһı־ɳеһ¥
лҵĶ֧֣ͥԺ״ο̣һٰʮ׷Դ꣡
ˣ
Ų˼ĿԼֱ۷ŵڣŲСʱ
һûأպͼã˲ĸ𣬡Ҿͳһᣡ
ͥԺú󻹻еڶο̡ԱЦ⣬ĵȴ
ڶοͳλûŻݣеѯ
ͳλֻ״ο̵Żݻڶο̿϶ŻݣŻݻȻеģֻûôȡ
ϧˡ
ĵְûڣԼҪٿһָжãǿʮƽ׵ĳλ
ͳţԼͬλСҲڸվš
С£û̽ѯʡ
ˡСϵϲãóһԿףչʾ
ͥԺĶ޺õַȫˣֿ죬õԿˡ
СλεԿףģסŸɾĴӣԼСԺҪɶɶ㡣
Ϲ
ԶŮſСµļܹһ˷ӣѳλõԿףǸ˵ֱ
ְ֣ԺͬѧסģǲǾ˵ڴͥԺϸеĺҲ̲סĸˣǿ϶Ľҡ
õװɵӡСЦӺӾߣƯװ޵ʱҲܲ˼ҵĲá
ĿСһ뿪ٿдͥԺ¶ġ
ȵڶԤۿʼԼһǮﹻ
ز˾ǰıסЩϰ߽̻֮ǰճǡ
ϰ壡뼸嵽칫ǰһļֱ
һٰʮ׷ӣСʱۿգ۷ſڵ˶Ըߣ
ıӹļһļݡ
ϰ壬ҪҪۣ뼤ѣٷȥ
ı̧ۣء
ǵڶο̣Ŷٗ¥ȥڴĿıϰ壬ٵó֮һ嗝ɣ
ıָ̧֣
ҮҲָԼϰȸҮ
ıĬĬ֡
ϰ壬ǲе̫ˣЩż¥ҲͲٶ׷Դȫ
ҵġıȻڣԿ

ͥԺճǷزյһǹ
״οСʱͥԺʲô
߿ߣͥԺһ󣡣
üͷıֽϣյһڣȴýĲѺȡ
սذοĻƺڶ߻졣
ͥԺôߣȥϸļıˣȻͷı֪Ҳ뿪ϼŵ뷨
ڣ˭˭
ֻԼıϢѾȥСʱʮ˷ӣСӾȻŶûԼأ
ڿ߶оֳŵͥԺɢ
ץһϣչĽﵹųǿ׳Ľüͷ档
ҲԼúǸıı仯ú̸һ̸
֮ǰıϼſľͻȻ֮䣬ıôϼţŻ
ôڱı߷硣
ƤһӽرصԼԷóþûװ
ԷжһȻһװɷ
Դϴ⻹̵һοϰ鴩װ
ǡ˭ҺӽˣŲ²⡣
ǡŬһشӵļЪиȥһö˲˳ȥӵƵŰ壬ַ
̾ڵϵĿӣĬĬϰ顣
·ϴˮҪǼɫװȥ
ǿװ򶨣á
ľѵվ¥ſڣųѧһƬԲʷĺ۾Ҫϵǰһ̣Ŀ
Ǽ𣿡һסǰ߸
ǡŶԼǰıڣĿɫĮ
롣ڽǰ
ܣıĸף
һ࣬ͷԼȫǺζԲʷϿҿǰıڣȥ·𣿡
Ƭ̹򣬼г˱裬·
һţͷſڣ⣬ǽᡣ
˧硣е£ָڣǡ
ҸıڡɻӦתͷڣ߰ɡ
۳żǰڸţ˼һġ
ıڣ𣿼ԭǺˣƽô͵𣿡
˭֪ζżıӰвζ
ճǳڿλãһɫճװһ
Ĳ㡣Աˮ;µĵ⣬豭һˮȥĲ㷭ۡ


83 žȻ
ż, һ߽öӱ𣬾ͿŰ۵ˡ
ڻȫ˿͵ϡ˵ıĸ, ƺҲ̫׼ȷ, ΪϺõı, ͷȫ, ֻޱЩɫ, ܿЩµĳ
λϼŵĴʼ, ǴǸѵ£ƴһѪ·, ʵ, һ, ϼŶûнյĻԻ͡
һͷһԼǱ, Ŭֱͣ, 򴰱ߵλá
á
̧ͷѵıԼһָ̬, ̧۴ǰꡣ
վԼǰĺӣǸճ, Ʋ, ΪٶҪҪصĶࡣ
ٳ࣬ȷʵһë, ҲԸ, ˬɾ, Ǵڳɬ֮΢̶ȣǻûȫ͵÷ӾƣζζڣԼɬ⡣
ǰЩףΪʲôԼĶӻУЩԣԼС
ȷʵмɫ
ɫˣվ߲Զġ
ǼȡԼִ¡
ǵģͷӦ͡
ɡųưָ̧һ¶λá
λãŬԳԼľִ٣ҷĺ
ǰʾһԱߵĲ˵ӦûûԷʲô͵ɡ
ͷŲ˵涼һЩԼʶĲƷҼ۸쳣ĸߡ
ѧУʳһݻǽֻҪǮһССĲҪ˿ǮʮԪ𲽣ҪԸ뱥ҪϰԪ𲽡
һݲ̧ͷԱߵķԱ
ֻҪһݲ𣿡Ա¹˿
ֻҪһݲס˵ݻԱ
Ŷˣһݲϣܿܶ顣
ǲ˵˵㡣
ǰܲãһԼѾ֪ڸıȻǵ˲˵˵Ķ
ҪôϰԵڼԼҪôıƽǮֻ࣬ߣǹԼǰװװصģ
Ҫ𣿡αﻺִ
ҡ˶٣ͬѧԼŵģ
ԳԼԵö࣬ı縸׻᲻ԼͰ
ҳԵĲࡣ΢һ򴽡
ǡƤЦⲻЦһ
ǰװ
ԱϲССһݡ
һ̵Ĳò͵гķݣȻһСһСڵģĴΣϸʵĳȥ
Ӹоˡ
ˣЦĿѯʡ
šµ棬ıֱ
Աˣ¡濴
ڵᣬһŵᣬ̸˵Щϼһò֡
̸̸ЩͣǾ졣
ıĸףǰͲװˡɫ
Լı̸
һǰˣƺɰ֡
ǣ̸Ĳһࡣ
Լı磬̸Ļǲ
򴽣̵
ʣô̸ģı飬ֲҿڡ
-壬Գһ£һܱ֤꣬Զ𣿡׻׻գʧʹĿ⣬ż
-壿ԭ
ı飬Լ붼룬Ȼͱ˵
ãáô
Щڳڡ
ô
Ϊڿϣһ
õİ취Ǵڿʼ뿪ıŬԼԼͶȡҪһСǰ
ڻᣬҲôѧУδȥء
һᶨҡҡͷ
ʲô
Ҳ뿪ı硣ֱֱǰˣĿᶨƣжأֻҪûı磬ҾͲȥ
⺢ӣôԽüͷ𣬸ո˵ĺúõģôڡ
ıҺܶܶ࣬ΨһܱķʽΪһӡǰ˾ʮȾϹ
ȫҡ
һС˶˹
¡üͷ塣
ԼԵʣǲˣϾҳ󲻿һǰѲ˵ע
Ź
ٲ£Ҿıȥסߴߴ硣
ٶ档
һһеִһֻװڲĿڴóһ֧Ʊ
Եҳϣ
ֻ-󲻹ˡ
ףıѾһʱ䣬ǸҲ˸顣֧Ʊгһ׼õ֧ƱƵǰ
棬һǧֻҪ뿪ıЩǮͶģõ⣬һᡭ
û˵ֻ꣬ҡͷ
һһ֧Ʊ
֧Ʊǧ򡣡
Ǽᶨҡͷ
ҧҧĳһ֧Ʊ
һһڣֻҪ뿪ıЩǮͶģ
ԾǺԥҡͷ
ͻҡͷ֪֪һʲôŭ⣬ôôβˣ
һ㶮˰õǮ㹻±ӣ±ʳǣͧ㳵飬ֻҪΥɣʲô͸ʲô
һ˵Щ⣬ָ·
һ·ʮǮһڹÿ촩һǧܴ꣡
ǰİĲ˵вƷһ𣬲ǧǮÿĲ˶һ飬õʮһ꣬ܰһù⣡
ǡͷԼϵİ䣬ıģǶһ޶ģһģһ·Ҳ㡣
ǳ˳飬̧סĿλá
УҶԳûʲôҪֻҪıߣëǮͷҲúáдżֿ󣬡Ĳ뿪ı硣
üͷ壬嵽һ
ˣЩ¡
ԼѾóһڣҪʲô
ҡ뿪ڣ̧֣֧Ʊֹ
Ҳ
˶٣̽ſڡ
֣
̧ͷǰˣоԼδ˺޳֮ˣ
Ұ֣ûסŭһ棬ıҾͬ⣬ⱲӶûܣȻ뿪ʱָͷֱ¡
ºݻʧ뿪Ա˹
һˮƷټһݲһʮһ
˶٣֮ǰλãûжƷСһƷС
ɿζ-
ͷƷоƺֱֱԼ΢һ̧ͷͿϵŮˡ
Ů̬ţһɫгȹƶأһöëʯ롣
̧ͷŮ˶ſȱһΣ̵ӺͱûŮдŨŨĲ˼𾪣ֱֱżĿһ
üͷͷٽµƷӶóǮʮһݸԱ
λŮʿѾˡԱ¶һЦݡ
̧ͷٶȿŮˣŮվǿѹĵ׵ſȱ߹ֱڼ档
˼ðšһˣȷʵмƣһ𣿡
üͷ壬ʮһǮ˵뿪
Եһ£Ů׷Ҫץס첲ȴ㿪
ܸ֣ܲŮЩʧ̬ĿļС
һߵķԱһ
ڵĸô
Ƕ߰㣬ٶ㿪ǰŮˣд˾ܾ첽߳
Ů˻׷ȥһţǰǻӵȺӰ˺ʧոյһۣһ㡣
ôܡվԭأǰӹոݡ
Ǹʮ-ģȴԼڻȥĵܵ
һģ̳һ㡣
ͷеһ棬˲˳
ʮǰԼſСֶ͸һ𷭾ᣬܵСʱƬ׿Լĺӣ̲סһЦ
Ǻ׳񣬼ֱһģ̳һ
ְ֡ûСֶĵԼұȰְְ׶
ãҵĹסֲ֧Сӣúˣ
үүСֶŬʵڵвүүԼ֡
ùþң
۵ͯһ麰šùþҡǰȴֻʣըڲк
ҵֶǣǶڳϣǵԼأģ
ԲŮʿѾˣͨµĺӣͷûӲйͷк
ߴһǧȵĸ£Ǿû䡣
͵׷һŮˣǰĹʽѣ档
ôŮ˹еóֽݸոͻȻҪסһкôˣ
ֶûϵˮոǸӣҵСֶ
Ǻ°Ů˾һ񣬡һζпܻǾճǣͬһط


84 
¥̴, ˾һÿ϶Ц, ˭뵽ͥԺܸϺʱ򣬻ôߵļ۸
ϰ壬ڶοʱѾļ߽칫ң״ο̰£0306, һʮ׷Դ
ıӹļһ飬ûںǩ֡
ϰ, ÿ춼۷ѯ´ο̵ʱ, ø߼, ״ο򵽷򷿡ϲ, 򴨺ͥԺӵˣˣ
ǵסıЦЦļݹȥ
ף濴ı, ֻǵ, ͥԺҪСһס
ı̧ͷǰ, ﴽһЦô㲻Ҫ
㶣ƲסľϲոƬ, תԳЩǡ
ı
ÿһĹ, 󲿷ּĸȥսѵļҾ, ԼֻһǧǮһ۵ĲмȮһֱû򷿣סڱ˼Ժ
һıҲ˷ľȮϰ¥ϵѻΪĹǰѷӿţԼסƽ
ڵǵĶ󣬺пֻܾСաĺڱ
ı뵽һ㡣
⻹зƸ顣ıһļݸ롣
ĽӹļдݣɵһЦ˳
Ƹ۾ȮգΪͥԺȮӳÿʮﹷʮＦ⣬ʮ
ߵƸ飬촽˶˵һ
ͥԺ̻ѾͱǰͨãһֻѵصľȮǺܻӭı룬΢΢һЦ
Ĩ˰Ƹ飬ٿǰϰ壬Լ۽ǡ
ԼмϰӿⷿſڵıԼ˱ʮĹʣѾˡ
ûϰһֱעԼַԼͽմõ
ллϰ塣ͷǰһ
ʱˣ٣գúÿԼķӣôװޡıĿɫ糣ߺЦ
ǵôȥӱ
Ƹ˰칫ңصԼλãĿǰƸ飬ͻȻЩףǸļΪʲô³״ԪͷҪϰߡ
ϸϸ룬ƺԴϰҷز˾󣬼ûְ
ϰһ޴ĴŸָĴųԼµŬһ㣬ŲᱻǸʧҵ
һЦ׼ƸԼ뵽նƸжˡ
ʮС󷿣ı˼˲ķճ˶ֶȽţͰ˲㶼ǻƽ¥㣬쳣֡
õԿ׺ıµ˽ֻ˼£һİ뷢ļƬ
ıŴͼƬĸֽǮֺǺżйصĿԼĿص쵼
Щֻǲ֣ҷżҸ֤ҵĸףһ֣Σա
ıĿӹƬ򵥻ظһ䡾áͨĵ绰
˼ݲ˻صңıЩŵ˵ζֳɷ˷ıΧȹļվڹǰ棬ķĲˡ
̻ͳȽϴ󣬼ûſڵĶСҨ˵Ϲʮ㣬Ž
Ȱȡ󱦱ԼƿߵıǰŬҡҡıע⵽ƿտҲ
ıףϴϴ֣һѱԼƨ-ɺļ󱦣ùƿ
ı磡ı첽ǰȥɩˣ˵³ȥ졣
ȥġıһֱ˵ļ󱦣һ̷ִͰƿƽ̷ۣƿˮ
ıšסƿıЦЦһֱż󱦣һƿҡΣҡ̷ۡ
ı磬̡ı˳סţ֪ԼôľеϷ̣תٷڻϵĲˣĵ̵ġ
ıҡ̷ֱۣϵһ㣬¶˺󣬵ݸ󱦡
󱦱סƿһܣ⿴űסԼĴ磬е档
ģ̷ôô
ı̷۵ȻԼϱĵ޹¹ʣϲԷһֻӣǹӺ̷ۺȵҲ졣
ȼ󱦰ƿ̷ۺ꣬򿪳ţŲ˿첽߳
һ峴˿һľ⣬һɹ˺һŹǡ
ıż˼ϲĲһ
Բı硣ΧȹЩ˼վԱߣһĲ̫٣Ժúѧ
ܺˡıӣľ˳ζҲ㲻
׷СıǰıӲˣеš
ζıЦǰ
ǰ˵Ŀޣ̲סǣڸɩӼҵʱ򣬾Ƕ˵ĺͺŹǺóԣ⣬
վԱߣԼԷı꣬վڼ󣬰⿪ϵΧȹȡΧȹĿʾλá
³ԡ
ıΧȹŻسϷ̣˶ԼλϣԼķˣĪЩ㡣
ԼĶͯϣԼǰտҲŤͷȰȣ
ҵĸʳأ
רעĿı˹ģԼķˣеһӣı׷꣬м˶塣
ıķ
Ȱȣͼҡμĸ첲
ı磬ҪҪ㣿Сѯı
ãܱˡıֽǡ
촽ı¥󣬲ŸҰϲõЦȫ¶
Ȱȣƴȫһüֲµļ󱦡
ԼװʳСãȰȣ
Ƭ̣Լ˸רʳ
Сһˮ룬ѲϵĲÿˮ̣ȻеԼС
Ҳ̫˰ɣ
󱦻ûü飬ֻСͷʼԼ׷ϵӵĲȫԼķһ껹һ룡
۳ϵĲһһıɾ¿ˮճ̹ˮ˿ͿС忪ʼʰϵ
ǲǳԲ£żûʲô仯ˮ̲ˣҰԡ
󱦿ԼС壬ĬĬСֵԼϡ
ҵķ
ı鷿﷭ֻϵϢ⿴һϢ
ز۸ĭģٷ٣վأʱ̸̸
ı·Ϣֻδ
㲻̸ҾͺС̸ȥ㣬˵Ҫ뿪᲻һ㡣
ıһϢ
ˣƤôô̵ಡ췸ˣТӣ׵
ıüֻ鷿ϴļ
ıһֻٻͷСܵ¥£۽Լƺڵʲôָ
żֱϵϴྫĭıƬ̡
ı磿ڴ֪ıΪʲôͻȻԼ
ıĿɨڲǰԸʳļ󱦣һᣬ鷿


85 ͷ
ıö, ֪ʲô
ͷԼͼĹϵݡǧԼ, 衷е·һļҳͨżֵǧڵ֧Ʊƶຢӵ˦
Xǧ/Xڣ뿪Ҷӣ
Ϊδ󣬲ȱǮ, Ϊʼ໤˵ļӼײβ֧Ʊȥ˦, Ƶ, Ůĸ, ʰ¹ŶΡ
ŮŮȽ, Ѿˣʶ㣬ǧ, 뿪Ůļͥ
ʵʱǧ, ¹ǻһ, ǧԪǧ򣬵ȻѡһĦС
ǰ¹žܾŮĸףԼŪǰȾ, ʶԼ
Ҫı˵, Ůĸ׸ȷʵ˵, ƻŮͥˣôҲӦϱΡ
ӲôܣϣڵδһЩ
ı˼Ÿ׻Ǯ뿪Լ鷿ű᲻ص£洫С
ı硣
ıżšŰ֣ŽֹϷţֻ۾ģԼ
ѡ
ıﴽЦЦ깴֡

첽߹ĿתĿǰˡ
Ҹȥˣıαϣ̬Ȼͷ
СƵĵͷĿⲻԳİ𪲱ϡ
ıĳԶϵһöʵʵĲ¶֣Ͻ
ڵ̬ܿϷƵƯĺᣬо쾱-ˣŲߡ
ͷıϵָʵľΰ֣дЦ⡣
Ǯ뿪ң
ָû񣬿˾Ƭ´Це㷢̣һһʮĻ㱨
տʼһǧ򣬺ǧһڡ
ıͷ̲סһЦ
ͷӴĳ˵һˮƽܸһڣ죬Ҳܸһڣ뿪Լ
˭ҲҪǮ
˭ԼļᶨĿꡣ
һڸƣʲôУϧͷӾǲ
һڿɲ١ı̧Աߵ꣬ԾɴЦ⡣
Ϊʲô£
Ҳյġֱֱǰˣᶨҡͷ뿪ı磬Ҹ
뿪һ˶ѣжѣıЦ΢΢ƫͷĿעǰꡣ
ǰרעţϵ¶ȸ߾Ӳ£ȭͷսӿ
뿪ı磬ҷҪѡ
ıż
ҲԺ󻹻ˣΪԼǮǰ꣬ƺĸʡ
еĹºçײԹϾܾһڣͷʧ̬ɬңһֱĬĬְºżصĳϣ¶µķֺ
һֵϣֵıԼˮƯʮԪͶʡ
ıһĴʡ
վ˽֮ϣԼ
·ǵõдա
ܾû˵ʲô𣿡ıƫעĿ⣬ɫϡ
ıỹãһ˵˷ŭ
ıҾͬ⣬ⱲӶûܣ
ЩܵĿǰˣȴ֪οڡ
Լı磬δһ̸ֺͬһ
ı縸ԼıĹϵԼЩϲá
ʧģıҲףܾͷӿ϶ûʲôû
㲻õıվǰꡣ
ǳˣİڲϼвңҲЭ
Ҵģ˵㸺ǾһḺ𵽵ס
ıżЦ⣬ǰꡣ
ҵĸף԰ǽɹ̫è֣ʵԵ˺һᱣ㡣
۾һգգĿıĵůģ·𿴵оû˵Ǻ;¡
ѡɤƣС¶-ڿеĵʡ
ıǰ꣬΢̧ͷѵˮģǰͷ
̧ۣС塱һȼĻ棬ĶתŨŨ-
Լˡ
֪Լôصķ䣬ֻǵöͷһӶģ-ůĴУѵϢǶ
Լϣ£ԼüģԼıǼ⣬ԼգԼκλá
ﶼԣԼϲò-ӭӣʮٱŨҰ⡣
ֻԼĶͷǹǣƺûдһ-ֻǳϲػ
з·ϰֻצӲͣӶԼõǰδйĶԼȴ˵Ĳ֪㣬ӵĿɳĮиɿ;ߣ޵ĺ¥
ȪˮǰԼβܹţ
ĿڣоԼѾ
ֳҵİ⣬Ҫ˵

ұҪ߸¡кɫֻĿᶨĿˣ
ùãһΣùã㻹ǵ֮ǰҲ£㿴һȥˣүүүүƴѰңȴֻҵһüǡеˡ
㵱ʱ޵ĺүүȻһ仰û˵ʹ࣬٣
ģҿԷģָоĿдŨŨִţǾҵСֶõܣҿҵ֤
ùãүүڵ˼ٽܲһ־磬ùһ仰ȥүүǴ׹һ˲ɣһ˼ҵ壬пܻŲס
Ƭֱֱ̣
ǲǺõܻв̳ң
ùãѾȥˡüͷ𣬡ǻţҲṫƽ
ƽЦһ
ţ׹ʦʱǿΪһڳԵƴѧǮȤʱǿѧϲĸĸڣᾡЭ㣬ĸĸѾ˹Ǻ
ңĹƽ
۾ĹùãĬûпڡ
㲻֪ͨ׹ǿջϲһ⡣ֱֱһҵ֤ݣҵ֤ݣûң
֤ݡ侲ڣҵȻ㡣
˵߳䣬һṦƵ߶뿪
ڴĦ-Լֻãͷһ롣
ཡ
ܾкιɣ
ܡ´ǣʱҹùú񿴵ʲô

źɫĳ£ıڣʮǰ¹ʵķص㡣
֮ǰѾݹΣᳵ·Ÿĵƣʼ˼ӿѡж·ߡ
ͱըڼ䣬һʱԼֶпܾǳο϶˳Ȼӹը
֮󣬻ߣ
·ΧĻ£ʶһ⣬ʱʮ꣬ĵƿ϶б仯Լģδ֮ǰǿġ
˼һͻȻŲλã
㡫
㡫
һȺͷ˹ͷﻹŸһ·ͷ졣
һͷ·ǰôˣһµŮڶԽۡ
үǰסͷסڸ𣿡
סĽǱߵĴϴүǰŮˣ˵Щη
ˣѯʡ
ʮˡϴүԼȺӵϼһʯͷȥƫ·ߵͷ
ǲǵãʮǰһ𳵻̲סЩš
ѽʱʹҶ˵Ҳ֪ˣϴүе㲻ͷõıӾҪߡ
ĿһٴӿڴóǮһ٣ϴү֪ǲ֪£
ϴүеļǮͣס˽ŲĿΧۣǮһ飬۷Ź⡣
Ҳ˵İϴүǮԼµڶ
˵ס
ʯӴмǵˣ񿴵ˣ˵¡ϴүѹʱ˻ΪүأŻˡ
ʯӴ壿Աߵıڣóͼ˰ΣûҵһʯӴ塣
ѽͼûеģǴ̫٣ֶȥ˳򹤣ֻмˡϴүֵ
үܴܲȥһˣϵĿˣ¶ĺҪ
һҪϡϴүҡͷ
̧ͷɨһȺˣļ۸евУ
٣޾˵ջʮͷһֻҪٿǮ۸֪ǶǮ𣿡ϴүһЦˣɶǮ
ڣһӣȡǮֱӵݸϴү
Ǯ򣿡
ϴүԭأıҲˣӹĵǮָͷմĭ飬ȷǮ
ĵǮΡΡװĿڴϴү̲סЩװǮĴӡ
ҵĸүĵһж٣
үú·ɵԽ࣬õԽࡣִóһǮͷǰ˻Ρ
ߣھʹȥʯӴ壡ϴүʱϵӣǰ·
ȥʯӴ·ߣһȻͷڴԼߣԷƺĿĵصģסû˵
˽СʱϴүһָǰĲԫϱڣǾʯӴ塣
ŵĴƬߣȫǽסģ
ֱ˩ľ׮ϵĹȷס
ڵͼûֵСһƾɵ·ǽɹ̫
Ǵ䲻̫⣬ʮ飬Ϸϴүķ
ʮǰһ룬ô£˵˼ң죬ӡ
ϴү˵
ۼæ׷ʣʲôӣ
ޣһ꣬һꡣŬţǸԴײˣСıˣɶɶ֪
ϴүĻ˲ۿĿ˵
֪֪ӣģ


86 
ģ
˶һ, ƺ̫
ֻ˵ӱһ˼ˡһ̫̫ڡ
룿׽ҪϢ
Ҳռ̫̫Ķ, ˵ҲЩ
ǻ˼ҵĴλãס֪𣿡סĿڣŬԼԵô
Ƭ̣ȷ˵طóֻһһ, ʯӴͣĸһӡ
ϴүһֱŶ飬䵱ʹ·۳ŵ, ȥһһʹ, ûջ, ϴүҲеĲס
˵ҪҶðϴүоȷ򶼷Ѿ, 쵱룬ԼɤӶˡ
ⶼʮǰˣԲõˡ
Ȼ, ܻºۼë˲, ּ̧򵥵Ƥסͷ
ֻҪҵһ֤, ܵרҵԱѰңҵӣۻѶĴۣҲѰǡ
ϴү̾˿ǰһɫµŮ, Ҳ
ｿεεĴС, ɽô, ¶ޣȥ˵ĵطߵĽĥѪҲһԣЩүǶ
ǰ棬ٷ£ʯ̴塣ϴү÷ıһָҲ࣬еģ߳ȥˡ
˵ͷűڷɽ£µĴ䡣
λǰ֮ǰһҰѯʣϢ֪ͨҡٷ񣬴ĶԽԼһڣŴͷĵһȥ
˺һţλյţΡΡ˨Ŀǰĳˡ
˼ң֪֪ʮǰл˼ңк꣬СꡣɤҲеɳơ
ŴǰƬ̣ûеһʱ˵
ʶǰţ϶֪ʲô
˼ңǲǻˡ¶׺͵Цݣֻ˽һ
Աߵıڣ⣬ٴӱóƱ
ҪҡͷҺǼ˲죬ѾӴȥˡ
ס˲˾
Ǽ˼ӺΪʵĹȥϼҴڵȥŲΡΡڵ
ĶԽͻȻǽӶĻ㱨
ռǼˣӵˣ
ڴĻ£˸ϵסĵطһưܵԺ䣬ԺеѾˣԺﵽӲݣƶֻߡ
һָӱŲ̮飬ڷ﷭ңҵһӴڹ֤
һССĵطʮڲͣӱ߶ְֵ࣬Ͳ
ϴү˯˼ӣŪŪ˯ڶһ磬ЩѾԺʰǾ߶Ҫҳʲô
ϴүû£ڴûҪĿշתƣ̳ӣʰ飬ûˣܵе¸ɡ
һ䱣ȽĿϴүϻв飬˼׼ȥղһȴźڰ׵Ƭ
ϴүƬ˰Σƺ̯ӣ˼ţôţյģһȺĺӺĿڱϣ̽ͷ̽ԵĿʡ
ƬүӴսƬһ򣬿СкǸǣС֣۰ͰͿƬˣ˴ƾɵ·˫ЬûС
ϴүԤǿң̳Ӻ飬ȲҵںԺӽϾƬݹȥ
ϴүûȥӵλãֻһǿŮˣһ۾Ϳӣ˲
棬ָ-ţȥƬϵˮʧʡ
ڶӵ뿴ϴүдŷ
һæһһҹϴүȥã
ڼֻϺڰƬУӵĲ֣Ҫ绰ָȴ˶١
£ȲҪ
ϵˣҵסһһͨ

ʵڴˡһ߽εЦ⡣
ҹùƺ·ֽ֣һһ˶û÷ָңʵڲ֪ȥ˭̸£ֻ㡣
ıЦЦӱóģ򵥵˺裬Ͽ档
Ӵóơƣмݺըը
ıԼĺЩ˼
׹ʱүүܵĺϣСҳЩ
ıò΢Ц˵衣
ܣ󣬽ʶĵһλѡı棬һơƣЦʡ
ꡣ
ıŲ豭
ͷỬһơƼƬ̹ͱ£ıɫһڲˮƺѡ
ù÷ʲô
ܣ㻹ǵ֮ǰ˵𣿡
ơ븹⿪װףȥɳϣֲ̧-볤΢ͷ˼£ԳҶɵС
šıŲ豭
ǿʵõܵ͸įҵõܣǺСʱ򣬱ĸȴĳұ˳һĿȫ
ıֳĬ
˭Ըҵĸ׹Ϣ󣬴ûǰʧ̬ȻԱŵ-
ùϴ棬绪ˣõйϵһȷ¡
үүΪܾãһǵãһҰҹȥˮʱ¥¿үүһҵƬĨᡣ
·˻ϻӣһѽһ
ʮʱ䣬Ϊ˶ʵҹùþȻĵĸңһҲҵСõܡ
ı΢٣̧豭󴽡
ⲻһ˵ֻ֮ǰӡҲ˵ƵĻǼǶ˹ҵģһüмĻᡣ
ΣǱǲˣùȴҪȥǸֻˡͼֹȴ˵Ǻõܺ󣬼̳вҵļҵ
ıһ
һĹ켣ȷʵûо
ֱЦ-йƵĿźѪеʳţҲԵѿ
̧Ĩһ´ߵĽϣıֽݹȥȻȻĿڡ
õûȥȷʵҪ
ӹֽȥߵĽϣﴽһЦ
һ򲽽ʮһֱҵļ̳ãһᾺСõܣ
ıû˵
ĻţҼ̳ҺֻҪǰֵַģҲǣһ㹻ǮǵĹһִԡմմɫķѽģϳһɫĺۼ̧ͷı
Ҳ
ıɫԳȻһЦſС
ճǺһ㴫ţܶԴҲܵ飬ҾãҺкܶ๲ͬ㡣
ǿܲһıв豭
ǲ̸Щûе顣ֽ˲֣濴ΧܣӦòһסɣƺˡ


87 
, ΪҴ񡣡ıɫ糣̬Ȼıɳ
ҲǡЦվ, ָָ̧Χ, Ҳιһ¹ɣ
⡣ı˻β豭
˵ڿι, ڿеĹŶֻȥҵõ̸ܲ, Ҹ׻ǰ-, Ҳһֱģʲô˽ͻȻҼҲ
ȻŲӣүүֽ񿴺ûг, Ŀʼ, пҺˣڻʩչȭš
ԡתı¶Ц, ڻѰ, һõ顣
ı΢΢һЦ, Ĭ
룬Ӯⳡս, һҵˣĺôĿɨԱߵĲڲϵĹһƻ
Ȼõûж, ȵġˮ, ׼ƻ˲, ˺Ȼס
ƻŲȥƻµĸߵŷʽȫʵľָӹϵ·
·ƺ̳Ƭϣµı·
ͻȻͣ£ı̧ЦȫޣĿŲ
ıվ࣬ϵľƣһ
󱦵ʱӦþڲϣƬ
ıŲһ֡
̧ͷı
ıŲ豭бɫȻ
ϵľƱսȥҲܾϳ
ľƵļҾǧǧ򣬼ÿʵľҾߵһҲǿ۾ױ
̽Լ
ӭĿ⣬ı΢΢һЦ
ܾҲϲʵľҾߣ
۾һǰ˵ӣŶûаֽţٰͣκ󣬲ɵûԼǲ̫-С
ƬľƵļҾߣճǿ
ǰվֱ壬вȣָӹ棬ҲϲʵľҾߡ
ճмҾгʮҵʵľҾߡıַ̧˷۾΢Цпտȥ
áһЦóֻʱ䣬ƺˣܣ´μ
ټıò͵ſڣϳ뿪󣬴ߵЦһʧ
ڳУ˼Ƭ̺˾
ȥճǵļҾг
ıת߽ŲеʵľĿɫ
ѵ꣬ҷɿĳ軻·ȥĲг̯ϵ߲ˣϽɸѡ
̫ѳԡ
۲˲ۣѵθ
СͲ˿ˮˣôڡ
ڲгתһȦﻹǿտҲջ̯ʮۡ
ãǰ㳡㳡ĸһУѴԼʲôС
վе߲ƷԱȲгҪõĸ߲ˣٵѡҪ׼Ĳˣڳƹ󣬼ڴϵļ۸ǩ촽
Ĳ˼ۣǲг߲˵
ѡõĲ˿ؼңһͷı絽ˣڿż󱦣ޱС
Ȱȣ󱦸оԼǸѹ򣬱ıỨ۳СˣΪܵþȣû뵽СһЦ⣬˵Լƨ-ָҲܺá
󱦲ŵĿԼС壬ȻͱԼĴ緭ƨϷһ
㶿ɳ-ģԼôͻ쵽ز
߽ýķˣѲ˶ʱԼЩԣϸһϵľƺЩ仯
λԼԼıλãǵϵ·
²֮ǰĲһģһϸϣ
ı磬ǻ𣿡֣Сѯı
ˡıܣĿЩ
ıǰıı飬ٿ󱦣Ӧ
ı磬ǲǴִˣ
ıһԲ޹ıı飬ʱоԽ
Ǵ磬ɶûɰô£
󱦣
ԼС庬ŭֽұȻҪͣûУûУ
ûУ
һ̼󱦱üͷ٣ൽǽǴڡ
úʲô
󱦻磬ƨϡžİһƣСںԳ
վã
ǽǣ̲סỨоԼֱԩ
Լѧ˹ʫѧӢѧ˷-ͷĶԼˮꡣ
ѲɾΪԼ첻СĽǸʦһĭӣǼһͰ״浽ıǣ
ԽԽпܣԴǽǣͰ͵Ĵͷ
з˶ıλɨһǽǳĢļ󱦣Ŀɫ˻
ı磬ҪΪԱߣǰˣСڣ
ı滺٣̧ԴٿϵķˣĿɫ͡
ˡ
һ㶼࣡۾˲ùıвˣı
ɩžͻı꣬еĲˣУϸʡ
ȳɩͲôࡣ
һɩҪһͣʧ䡣
ֻҪɩڣԼûıԵģȻ٣Լϲϸıʳĸо俴ǰһһڳԼķˣиϲá
ҲҪûˡ
Щĳŷˣࡱ
ıͣ¿ӣǽǣ״˳ıĿ⿴ȥԴǽӡ
Ǳ˵ζ󱦶ַࡱСȴ
ǣż󱦵ıǰͷԼֶ
֪ԼĴ𣿡
֪ˡỨ̧ͷı
ȰȣɣҲҸʦˮ
ı˶٣û뵽ܻ¡
ôôʦݺһѼ󱦵ƨ-ɣί̫ѧأ-ͷͿƲסء
ѧôöһ𣿡ıͷ򼾴󱦣뿴ܵĶˮƽ
󱦱˰죬ıٿС壬һᣬСַһ١

ıü̲ס
ıչգԼҲ¶Ц
ԷɡıͷеĲˣıָ糣ȥ̷ۣ˳һˮ룬ˮ̲ˡ
ıķˣ¥Ŀ׷˵ıӰ鷿Źϣ̧֣ԼĶͷ΢
ǹĵط

ʵľҾг˼죬ųһʵľҾߵƬƵ귿ͻȻ죬˻ˡ
ùáеѯʣҵʲô𣿡
ֶģ۵һ¶Щźı顣
˿ǰȥϵĻ
ùã˵ˣص㣬Ҫ˷˵ˣΪõǱصУãҲеο
ˣֶƺ֪Щʲô
ͻȻ뵽̳ͼƬУıɫѯصרңԷ˵ɫԼ·пǺںľ·ڲճǹںľҾߵˡ
ڲôҲʮֹġ
ΪںľҾ߼۸ߣ˲Ǻܶ࣬ڻܣ죬ܿ濪ڡ
۾һԷûԼ幺õǰ׷ѣ
һһһȥĿɫ棬ںľ׹ڣҲ鵽ճǵĺںľ٣ҸҶԣճӵкںľҾߵ˲ʮλһһŲ飬Ҳò˼ʱ䡣
ֶ˵ͷ
ǹùãҼȥ׷Ҫط䣬ֻһ
мҪ㡣
ʲôı飬ĵԼֲԤС
үүѾר¶Цݣ׼ýӻ


88 
侳һС, ݵ˿ǰĴŬһЦȴƮƮʹ
, ̫Զ, һԶʹ
ָָԼϸ˯ʱҲʹܲ, ҿֹʹҩ
ְ̧˰˸, оԵ׿顣
ϡһΣڵ, ѾȽΣˣ˵Сͯż, ϿǮҽԺͣ
żһЦżҿСͯɵĺ, רŸ˸ҽ
ҿ, ˵ڻҪٵȵȡ
üͷ, ˵ʲôż, ԥƬ̣, ʾ˵-
ϰ, Ҹ˵, ĲĲ, Ǹҽģ
ҽѹ
żҵЩֶΣĲ٣侳˶֪̫ϻʣżǡ
Сͯҽüͷ𣬡˵һ˵ҪһԵżˣ
һЦù򿪵ĵӣȥȡҩű͸ϴӣ߳
˵ͷ̧ţһѹ
֣ͻȻͦ󷽡
СͯһɫѼñǰסףһۣĿɫš
СͯôˣϲľģǵĿΧ
֣ˣһ˴ߣ㾡ܸߣǻ뿪Сͯ-٣Ÿ׿ϵķߡ
㶣Щ޴ĿŮأ
ٴ죬֮ȥϣСͯҧҧ´Ťͷ濴Լס
ҲڵʱҪչ˺Լ
СͯϸĿԼĶŮԴԼ֮Ѿ˺̫ѹֽƺΣգԼȴʲô֪
֡Сͯ⣬óһŴ濨ŵ
ûл͸ǱߵĴϰ壬˵ҪĶֻҪǸɹͰλϰ塣
أϽסŮ֣Ҫһߣ
֣㻹ǲǵã㿴ЩĺˡСͯԼףھһߣͶ˵ͷҲصߣƲ㣡
һ㶣СͯٻؼʰöţֻſվһŮˣһӣ˴أַھһ㡣
СͯһۣǸϰ壬ΪʲôԼס
ˮůѼ֪Сͯ̽˵š
ץһֻԡŮ˵ͷСͯϰţճ̣ү㸸׵ġ
Ҹ׾ͰλˡСٰͯѸƣϸ䣬˸ճԺţֻв֪ʲôʱվżˡ
Сͯһ˲ɫס
ԼʱѸƺõĴ濨ŵԭλô⣬ǲѾԼռżҵ֤
ϣⲻ塣Ϊ׵ǰ˼ƣ¶ζЦ
ŮҪȥİ
ǰļˣСͯһֻֻ䣬ȥԼ
ϣŮͻȻ̧֣סСͯЦݿǰһˣǶұѰɣ
һ㶣࿴һۡ
졣ŮָСᣬŰǷϲǣ
һ£򿪱ǼƷдϲǹӣ
ǺáӰѱϲǹᵽǰŮ˿ڴӣõ㣡
ǡͷЩ¡
ѽⲻҶӸմӾУ˹ĩҪˡŮֲ֧ӣ˫ϲţܲϸȥȿϲƣ
ãСͯӦϵüŮˣҰֲܺȲܺȣ˵ˣ
Ŷ˿ӣɵеɵϲ
Сϣ㲻ȥ𣿡ͷ˿Сͯ
⺢ȥӲǲȥ˵æŮ˽Ӳ磬ֵĿСͯ
ãæСͯԱ߼ˣǶܸ֤
Եġͷ˵ͷϰСϣ˾߲࣬㿴Сϸһᣬ£ϰǽСϻȥ
ҲУˣæҵŮһ̾Ϣϸϱ磬£𳵿쵽ˣ㿴ŮܵĶϣֻܸ㾴ˡ
±ñ䣬򵥵ϸŮ˲ţڡ
ɩϻһᣬҧӲţûлһͷ
СͯԼ׵ıӰֱ˵ӰʧڣŻͷˡ
ϰʲô£
˵Ǵ׹һ̡ͷ˿۶ϲǣ˳óһͶʵģϰʼʩ
СͯѾ֪ԼҪʲô
ɱ󣬵˵ĶԶԶϮ̣׼ϰΪ
ϰܵСˣڸǰøУΪ˵ĺ裬ƭʵͶʣӻ
ѾǵһΡ
ϰҪ㣬ϸһ¡ͷǰ·ѹ
ϴξҵķϣҶ͸¶һ㣬̣ͬСɣ˵۰ڣɵйʩҲĺá
Сͯ˵ͷ˵˼
ζţԼץĿԣҲĸߡ
ϰѾ˵ԼץҪôԼȥҪôԼĸȥ
Сͯи𼸷ο
ҺãԼΨһǣңȫˡ

뺯Ǵ͹⣬ķϿ쳣ź̧֣ݺһСֱ
տʲô
֣ί˱Լָͷ
ɸɾġ
һָСӣҪǸôҾͰָͷ±
һŵæ֡
һڲȻдɻ󣬡ǰôû˵ң
Ҳʱչ¶ͷǡȥϴ֡
֮ǰı˴ᣬֱӾһڣճ룬θǴʵʽ·ɻʡϵ쵼ȥӻ
ۣƵɴ۾۾̾жǮ
ӡ˲֪׹кܸߵ֪ȡɨСӣϼŵĹģ˼Уܺһطֹ˾ࡣ
ôţҲ
ᣬ½ʡȨܶᵽƣһȥ棬ˣɱҶסû
ıأգ۾
Ҵ˶һۡ
ϼܲð칫ңıǰ뺯ִָߡ
ү˺ƴ󣬶Ȼʲô
ı²⣬Էпܷ֣ڵĳӽһл֤ݣ˸үӣ޷˵
ԼǷҪү̹ϣֻӰ죿
ı˼ֻ𣬿ʾı½
үСͯĸѾҽԺʼϵͳļ顣ɩֻд
ǡıָ棬ûΣգ
żҵˣĹŵĵӻڣһٺƣ˴ˡɩдźֻϧܰǹҲȳ
ѾĺܺáıοɩҽԺﰲˣʱܻϢ
ϢɶûɩȣҶ˵绰ҽԺֱ
ڿɩ˲䣬Ứ
Ŀˮ̲ˣܼ̳ĸʳжóԡ
ѵŲ˻ؼңѾ׼÷˵ĳɩʧ䡣
ıʱƺãͺü鷿˼Ƭ̺󣬿ѯʡ
ûļˣ
ͫһʶսȭͷǰˣ̲סķ
ı磬ʲô𣿡


89 
˵ӡ, ѾģʵĸǰȹСȴѪģĸɩӣǺȾƶǮեԼһѪľ˾, ̱ڿϵ游
ҹ޺, ıŶƿɸƤµļ󱦡
ǰӾجһ㣬;, һƵ޿˵λ, ǹŴ̹Ǻ޵Ԩȥٲ
Ѿʱֵġ
Լ±, Լǰ붼һУϵ, ϵģһ㽫Լǳӯ
Լ벻ļˡ
ѣϵ, Լν, ڹȥʮʱûгֹ, Լ֮ǰҪǣڸҪǡ
ܹ, ѰԼҵ˺󣬾ͻὫԼȫЩν, ȻһԶԼ, ֱԼζ
Լǲʲô
ҪͷԼ
޴ѹ, ıڼ˺ķӦ, ϸ룬ƺ⡣
ˡʣģ˺һصḥ̂Ĳյȫ˺ۡ
ȻҺͼҲһصңǻ˵Ķ⣬£ᱻ˵ĸݸ
ıǲǲҪˡȦź죬ŨŨı˵⻰ǵص㸲ѹ˼¡
ġ
һģıֱ̧סǰ꣬żͷסİο
Ѱǰϣֱ̧ۣסıͷ˾к
ı磬ҪҼˣòã
Ƶģ󼸸ִǳǳıһֻίĴȮϡ
˵ϢԼǼƬ´-ëһһ»ùƤ
ıо˿˿⣬ƼͿ۽ǵĺΣѻŨĽëӹԭżĮ˿ȴʪģί
ı̧֣Ĵָָȥβһʪ
ļ
ңʮʱ䣬ҵҺ͸硣ӹ⡣
ǰҲԼѧı磬죬
Ѿˡרעǰ˵ӣҲҪЩˡ
ıãڳͨһطİֶصģ˵
ԾǾ仰ı΢΢̧ͷѡ񡣡
Լı翿ļ˵ϢںϣǰǳɫĴһ-ĵɫܹƻģʹ˲סҳһš
괽źϵģҲ豭ԼʳûмĽӴ
Щ-٣ĸ¡
¹ĺᣬıӹ˿Ц⣬ɫĻŲ벽֮ľ롣
̲סǰ벽е׷ǰһУ۵ŬѹƵɬ
⵽Ϊֹı㿪ڣ΢΢һЦ
ЩȥϢ컹Ҫѵ
ǾѵϽ򱡴ѹؿڵ궯Ŀ˳
ǻ㱨ݡ
͡ıļдº͵һġ
̲סͷǣһͷ뿪鷿Ĳᡣ
㱨ݵ죬аᣬûлؼң磬ؼҾͷֿ϶һ뺯ıҲû͡
үиᡣɩ͵طȽԶǰ˵㣬ھҪߡ
ɩ䣬¥̧ͷӶ¥ı
ı촩һոµĺɫװװϴһϸüļ
ΪⳡϣͷҲʦ󴵵ɣһ˿
ֱֱţı̧֣˷۾ӡ
ÿ𣿡
ֻۿɼĿٺϿҵͷıôÿÿǴǹ⣬ɫҲÿ߼š
ıЦЦ޵ĻƺЩ
ϻĳ١ı̧༾ͷЩϢ
ӺĿı΢΢˲ıġ
˾˽һСʱĳŸϵĿĵأҰ᳡ճǺ侳ǵٽλãֱһƬأö̶̼ʱ䣬ɺ᳡ء
ı뺯ָ߽׺͵ƺ̣
վһɫװҲԳֺŹӸĹб󷽣һɫȹԼƵ鱦ׯ
ıƺȲ߹ȥֵܽ
ֱˣȻûмצӣüͷǰҿԺ췽кΣ˼ҴĶʽĳӣ
磬Ѿдʮˡ۵޿ǳĶ񣬰ֻȥ϶Ҫһ١
ı΢ЦŽܱԹҲһƵ۵Ĳ졣
ոʮˣ˶㡣ıЩ̫ˣǶ㴨ͥԺ£пȥ
šıӦһ
ıɿЦſޣıɫ糣Ȼ
ܡϤıͷĹ
ʣһ󵨵ĺɫװɫҶš
ѪݴıûԦ˵ɫ
Ǹæû㡣ЦݲãеһĵݸıүүҺ͹ùڻº㡣
ıòӹģͷһۼˣʾԼҪ뿪
ıǣ̾˿Щ⣬мֽ
Сʱ̫ˡ
֮ǰķزڵ̣м࣬
ܰպ㣬жʱ½ʡʵǿĴڡ
ı᳡ֵĵط
ү󣬰̬ҪͶʣεͶʿɲרעһҵҵ̬ҪǮھڻͶʼʮǰҵ
үģҵΧţбĿ󻮣үҲܣҳԼ¡
үӱΧĽΧģִֵ߿ԼΧ˿׷Цÿλá
ı߽Ȧڣſүݡ
ıһУԶԶĿүӼۣϡиӡ󣬵ֽվ˿ᷢүĿࡣ
ıһװүӵͷıӦһ׾ϡ
⻹Ϻˮĳɹ
ıͻȻе⣬Ϊʲôһ㳤ĳԼš
ү廹㲻ͷףĿȴüףһɫװһ˫ɫĲЬɾ䡣
ΪߺԵʣүӼһ˫۾ƺܿ͸һ㣬˲ֱӡ
үүҸ˵ıЦүӽܣҲ࣬±Ķࡣ
үүáıǷʺá
ӢšүɨһǰˣԼԱЩʮҵңȶҪȵĶ࣬ƤʼѣһͲǳ֮
ⲻܣԱߴЩı̧ͷһ۾Ϳ侳ǵżˣ侳̻ˣһ֮ѡ
ķı£үӿѯʡ
үүıͺáıòڣ̬ǫѷıڷزչ߳Ч
ز桭үӵ˵ͷƺҲǿá
½ʡдƬأδ״̬ˮƽѾƾɵƽӲͻıţճֽԵ㣬޽иߵ¥̣ۼͨ¥̵һǳ𱬣Ӧ󡣡
زһ飬ȷʵкܸߵֵռ䡣үµĿǰˣһƬǻܼ̽һ⡣
ıóƬ˫ֳʸүӡ
үûӣԼùıƬ
һٶǽϵͷһ⣬Ŀ¶⣬֪һͶʣǾҪͷϡ
Ҫ֪ҿҪȫķΧڽͶʣڲ϶Ҳһ޶ȣүӿһζ˵Ļһ֡
磬˵硣үӿıҸͶʶʮԪҪʲô
үӴ˻һܱҵҵǿȡ
ıɫ糣ݡ
ճǡǡ侳ǵ
˻һܱ۾ֱˡ
ôҰҲ̫ˣ
ãáүٶ¶Цݣ˵֡
˼״Ĳƽ⡣
۳ıߣҲ̣ȥ뿴үӵķɣû뵽ԼҰĲ
ǵĵ㵹̵£
ȻҾıһݡ
ܿоͻأĿ׷ڿүӵżϡ
Цеģõ٩ĿǿڣǺãһдѧһ߻Ź滮ǵĵҪЩϼһǲ̫Ŷ
侳ǲҵҸЦүӲɫļǰˣٿܱ˵飬´ġ
̰ͼЩӰֱģŲ²һú
ү̧֣ԼıƬֵݸ
ٶ˼ȷ
Ҳٿκ


90 
ԼȥƬ, үУı̧ҷز˾Ͷʵ, ΢΢һЦ, ζ
ܻǶʱ䣬С-ˡдżֵ٬Լո, ʮ⡣
ıû, ȻȻ˼ҵõͶʵҵ, Ųλ
㶿ǰ龰ԭõʮԪͶʡȺԵĶ, ƽ˳Ȧӣ˿磬ŵ٩Ŀ⡣
̧ͷٿλͷܣŭֱա
ô˵˭дѧƷŭһ, ֮󣬰˵ѹ¡
뿴һɫװ۶, үҲš
ôû֤ݾͺߣƶ, Ŀݵɡ
ʲôдѧ˾ҸͬУ, ׵ѧԣΪͥñѧ, Ҹ
˵, ﻹ֪ôЦһ, ʾĿڡ
һֶӵиž, ߷߲ƽҸ֮ǰֶԲϣҸڳ½ʡ״Ԫ
б£һ״Ԫҿ
ǣ״Ԫôûл˵㿪⣬ڣҲûмҽֻ̣ᳶɤӳܵۡ
ûмҽ̣
һɣټ죬ܾһ
ݱмҽֻ̰۾ֱ˭Ϊһ㼵ҸҥҲԼǸʲôУҪǡ
ƴסܵܵ죬˼ĶЦЦݺš⣬ƾߡ
ˮգ۵·ոձߵģԼҺӡ
һЩıܹĿ⣬ֱүԱ͵͵˰벽
үӼ״´Щжϡ
Լߴյˣٿ֮ǰˣ³費ܽˣҲʧΪһ˲š
ǸıòǸܹ̲ܽϣλ
ܿı뿪ֻүӵ˵ʲôѸոƬһ
ļ٣ϵĿʱ䣬۳ԼʱѾСͯûж֡
ֲ뿪Ⱥȥ绰ʣԼһ뿪պСͯϮñԼĹ͡
ٵȵȡ
ѾʾΣСͯһԼ͵үǰ棬֮ǰЩһүӵסһ
ҼҴҵ󣬶үӵˣһġ
ܵȰȣȵĿʼȵ쵼ǽ껰үҲ˵껰ֱҪûеȵϮ
ô£
ʶоԾ볡ʱͻȻԶԶıĿĮȻĿԼ

жֻܳɹʧܡ˿СͯеĻ-ඣȵ᳡Ҳ㣬㵥жҵú˻ϡ
ˣСͯһΧżҴ󲿷ִֶ˳ȥ
ĵص㣬侳ǺճǵĽ紦ճǿҵĵ̣ܲСĵ㣿ɨһСͯҿɲǺǵģҲӡ
ŶСͯ˵ͷӰóÿرĳֽ㣬һ߳칫ҡ
˼СͯõĶҲûиȥڰ칫˸̣ϵӰ
СͯͷһۣûиĬĬһȥܿأеĵ׼ȷĻܲð칫ǰļͷ첽˽ȥ
żҵĴ󲿷ִֶѾ뿪ԼһѣСֺĸԭСͯٵڰ칫зң˿ӣ⿴űźŵDVD̡
ʲôСͯæѶ䣬һϵļó·ÿļһȦһȦϡ
Ѵ򿪵ĹƻȥСͯԼɵ£ֽص֮ǰİ칫ҡ
ôôã칫ﾡζŸϴ
ڡСͯɫ򶨵ʰԼ
ʱԣǵðȥ˰ϴСͯСͯһۣǼõӡ
ص㣬Сͯھص׵λ˳
עⰲȫ˲һ䡣
Сͯ³ųʻԶ౳ķȥ·Ͱʱһõ˽ȥ
濴źԼͷļСӣϰ巢Ϣ˵õ֤أ
СͯԼ£ݵϰһȦļﻹż̹̣ȫ͸
ȡļ뿴˼ۣĿۿͷķDVDӰ豸ѹ̷˽ȥ
СͯɳϣͷˮԼԼһӡ
շֻ꣬﷢ʹĿСͯûֻ̧ۣһסԼ۾ٹرղš
۾ססҧأĻе-ޡ
Сͯס۾ȥѹDVDóŻص̡
Źϱ֣һѶ
ȥ򾯷-㻹ʱ䣬ȥ㸸ףҪ
Сͯ¿е⣬ŻûгĴӣס½ǣĿɫԵĸӡ
ҡһȥ
-ǰСͯվھ-ԣ߳ܣָ̧֣˹ȥ
ǰ-ܣǰ¹-ޣʾ֤
½ʡԺ4346š׼顷л˺ִдǷף
ܴԼһ۲ţ״Σ˵ʲôûŪץˣҪҵʦ
ſڶ췽鿴ô£
СͯˣĿ꣬ھ-ָվмүӡ
ܽϮˣ
뿴ܣүŭЦ
˴ĳ֮
ңҲǸ˼̲סķţĿүӣҲ˺һΪϷ룬û˺
ԭ޷޲ƽƣŸĸһžͿⳡ棬վԭأһָܣһָԼ죬ۼҾ˵Ǹö
졣˶һۡ
ǱԩģۿܻҵĿΧңǱԩģ
ܱŻˣ׷ױܿ-ܣдż𾪺Ӷ
϶ıǱԩģܱ-ţŤͷȥıȴôҲ
ɵĿ׷תһ
һɫװվſڣ޳ֱͦɫ糣һģӸµĿˣű뾯ͷҧܡ
˶˲뵽УЩ˵˵ܵܳĳ档
ŵͷʻľ°뱲ӶܣıңңеģɫһЦһ


91 
ͷע̨Ϸ, εͣүӻζŸոǸС˵ĻɵҲ࿴ıۡ
żҳ, ڻ̶֪Σżҽõ, ̲סͷĺ, л̡̻
żϼŸɵЩ, ҵж, ֻ, û뵽ҾȻ˺, żҵ֣侳ǣԷ
˶ܿıƣڹء
Сͯһ, żҴǵλ, ˱ʱݺݿСͯ, Сͯޱ飬ǾΥá
ԼֻҪżҵ, Լĸ׾ܶһְȫ
, ıȥһ˾-, Сͯ½ʡõʦ
ȻᵽʱѾǺҹ, ı򿪱, һ̧, Ϳſڲ˯ŵꡣ
ıСףЬ߽һԻ谵ĸƣֱ߻һˮıָڣˮѾ͸
ѾԼܳʱ䡣
ıǹһĨǳЦͷꡣ
˯źֻܰ޺ĴȮƳȵĺ΢΢΢ٿһ㣬ܿ˯Ĳ
˵ƤõĽ⻬ְ׾ƺҲһ覴ãëɫԺڣʱ˳Ĵס
ı΢΢ǰЩҵķ˿
ɫһΣ߸ŵ¡
ıżʧѪ࣬Լģɫ԰ף˫Ŀʶأ
Լ꼱ȵ绰ѹ˿ڣһֻԭأڲϵѪȵҺ˳Լָ£ָߣβ£ָ޷赲
ֿϵǰˣѪȵġ
Ϳһȡ
ı΢ָǰҷ˿¶Ķͷ
ıڴͷǰһ룬˶١
΢΢ƣβ
һƬžֻй΢ġડ
ıë˶Ǻĳ˷Żѡ
Ժ۾һ۾ͿվԼǰˡ
ı磡һѹΧֿʱ䣬ǵԼʲôʱ˯ţҲ֪Լô
ıʲʡùϵˮٵȥˮˮ˫ֵݸı
ҲǺܿʡıӹˮЦ򼸿ڣϺЩġ
˳ͷֽ̧⿪öӣỬԼҲ͵͵¡
Ѿˡıĩ˯һЩóɩСʱ㡣
ı磬Ҫȥ˾𣿡ЩڴĿıԼѣһĩ
ıһЦûʲô£Ϣһ졣
۾˲Ÿ˺ı󲽵¥ٽʱûסͷȴһ¶˵Ŀ⡣
ĸƹʣŰɫ῿΢΢ͷԼӿţ¶ĲͲǣϸ壬Ķǡ
˲кˮڲͣķڷ
ڿԼ
ͣſڣβȥıЦЦջĿ⣬ˮ
е㲻䣬⿴ˣעһһֻҪĿżĪҸ
ıˮˮһ̧ͷ껹վڷſڣʶԼĿ⣬ֹϡ
ıĿɫЦ
ıƿԼţϵȶԽ̡
һҹߣ˯Ѽ仹˸һΣεԼſڲϣ˻Լ۽ǡ
ʱԼ񡱵ģ޹һ
á
ѩ׵컨壬̲סǡ
ܺѹһ죡

ǰʮźںľɵļҾƬϣԼλӵкںľҾߵճҵҡ
ίҪ󣬶ԷˬĴӦԼҵĺںľҾƬƬ˹
ĿǰΪֹʣӵкںľҾߣһңǰ˽˶ƺںľӣȻֲıͻַȴʾԼȥı
һҲ鲻ȴ¶ļҾߣҪ٣ԺԲơ
ԼѾõճǣкںľҾߵƬһǱȶľƣ˹£Կԡ
񱳾ͼľͼȡЩҾľһһȶԡ
ڵȽĹУϣľƾЩҾƥ䣬ϣıҪϹϵСʱ󣬹ԱϢ
񱳾ľƣЩҾߣûһƥ䡣
ۣһ
ԼųˣΨı
ôܰ
ڿƬʱô侲Լ˵ʱҲǵģûһ־ʧ룬ûб¶һ֪˵ģ
üͷҲԼĲϸ©ӵкںľҾߵˣҲأ
ٴȥճǵļҾгڶεѯʣĵ֪ЩңľͷðںľֻڼҾ߱һںľľƤȻѼҾ߸߼
ζţԼпܴ˺ܶںľľƤʵľҾߡ
ɿȴ⿴һҸߵҾ߶Ƶ꣬չУһƬһźıһģһĺںľ
Ķ𣿡ѯʵҡ
˽˶Ƶģܹ󡣡ϰӦΪرãٲ۵ġ
ܰƬ𣿡ѯʣŲ˭Ƶ𣿡
Χû˵Լ˲²⣬ǲģ˵ˣܰһŲͳʱ𣿡
˷˱һǰʱ䣬Ľϡ
Ųıаš
ƬٴνԱֻʮӣ͵õ˽
ƬıľƣƬһλǰľƥ䡣
ҧǲŭ
һı
˵񱳾ȶԳˣȲҵ˭񣿡
ɫӣ˵ڡ
ôʱ䣬ԼȻûзһ㲻Ծ
ǡı˵ںҲ۵Ĳ졣
λһҵĺ飬㻹޲ڵı
ҧͷ
Уıͼڿһð˿ˣϷ˿ˣСè㡣
һߣԼСĶǶˣĿճסһ㣬ԼӮƣû
ıѣæͷƣ飬ûԼƺغϡ
ı̧֣һ˿˱ߵ˵㣬ע⵽ͨԼսƷ
Ӯһƣıеʣ޼͵͵ԼӮıķƣһƵıֱߡ
Ķ̫ԣıݸһЦ·Żؼǰ
ӮĶı硣ٴΰԼӮƷıǱߡ
ϷģӮ䣬ıнʣļ˿ˣЦꡣ
Ҳı䡣Ϲ̣жıġ
ߣ⻰ĬĬԱ߷˸ۡ
զģԼû̳Ȩ¡
֮ǰϷҶˡı΢Цųʵ
ĸԸģۣ̇۾ııӮˣҲܿġ
ıһЦڼע£̧һ뼾˿ˣʣһ룬ƻ

áıԼƣĵļƣһβ
ͻȻı⿴ȥֻʮͣڱʰΧ֮ƣΧס
һߵ󷽣һĳţıһ۾ͿĿүӣ첽˳
ıĿɫ࣬¥


92 
ԥı𼾴, 첽¥ݣ߽ٹסš
ʰı󱦵ߵ£ɩѸٽѧƵź, ϸʰ, Ѿ졣
ɩı, ı˿յһ, ɩͷ
ɩΧȹϲ˲, 첽˱СŴ򿪱, ıţЦòӭӿˡ
λվڱǰ, үޱ飬ûзֺЦ, үӣ׽͸
ĸ, ڶڳ, û˼͵һ¡
͹, ıʧԶӭı΢Ц, 糣Ŀǰˣǰ绰֪ͨһ, ıҲǰ׼
׼ʲôдżڵĿֶһ, дžʾ
֮ǰ֪ʲô, , һ, ı˲²⡣
£пѾҵԼͷϡ
֮ǰ̸£Ҿǻ̸̸үüͷһ̧֪Ƿ⡣
ıͺáıĿɨΧĳӭ߽
үڣλڱǰλһ߽
ɩ첽ˮģһ̧۾ܿԱߵߴڣ𷢱۵ģִָ
үɳм䣬һһңֱվɳ󷽣ǰˣıүӶ棬ȵ
ϣᵽķزչ滮֪үүкı΢Цƺ漸
үӾǰĺ󱲣˵ʣµ
̽ˮ©ļȥ¶ţǼѵ顣
㲻ȥүֱֱǰˣɴ俪ڣѾ֪ӣ﷢ȥ
ı˶٣үӿżɽѯʷʽĿɫ΢
Ѿ˽ҵ飬ڳ
Ҳ鷢ʱ㲻ͣȻҲǣȥ
ү˼ı۾Ȼƽ̬ȴʮ㡣
ֻ⡣үӵ۾ӥĿ
һеӺζ
ڶְ͸ʲôˡ
үӻ£һƬžıһԲ
һƱҪǣڵڶ⣬¥鷿Ȼô𣬵һڣͻᱩ¶ܶ顣
ƺΪ˻ıļ䣬ǰ֮ǰıһҳļıǰ̧ͷʱĿɫżŭ⡣
𾪣ϰ崺һȺ󣬾һ񣬿ֵֵǮ
ı˱ۣô˵󱦻Ǳˡ
˵ıĻشıãֶ̧ǰĲ豭˿ڲˮ
оٶƺƽĲĸ֡
޿ɷ档
ӦǣǰˣڲûйϵѾ뾯-Э̣ؿ˵İΪ֤ҲѲ˸ϵ
¥ҷŲ֪ʲôʱһ죬ż󱦣վǰһֽס󱦵ͣĿɬ
ϾȻǣ
ԼȻĶı磬ı类ʣɱǣϹϵ
ıɲڣҧҧ
ϣܵƺά㡣¶Цǰˣòϣʲô°ɣ
ı̧ۣüĿ˪
һַ㿪ڣǶϣߵһһıһֳıɳı۾
Ұ㵱ѣȴҵɵӣ𣿡
Ǵǻãȡ衣ı̧ۣƬµӴŨŨĹԣҶҵļˣͱҲֶλػ
ôǰԼޱ͵Ц㻹Ҫ֣Ҳ
û˵ֱ꣬͵һۣ˲ܿƵ˼һۣԱߵļҾߣſļҾУ
·ͻȻһۼֿ쵲ǰĹһڿٰ½үǰ
żǱ˲ƿʮӿ뷿䣬ٻıǰۺĿǰЩİˡ
˲䣬ʧȥԼŬ˰εĿڣŷ֣
үǰ֮꣬£ƿֱֱվ
ҵģıûһϵǰ˺Ůˣ迴Χڣſ˫ۣı
үӿǰ꣬ʧָ̧꣬תͷԼŮ
֣ǰסԼףżз⣬ڲģ
ŽʮڣЩ㲻ǰӼۣ֪Ƕǲ
ڷüͷǰݼƵ֮꣬࣬һƿԼıڡ
ıŽԼǰļ΢ิӵ£һ͡
ӣ𼤶ЩʣŬüƽǲռǲи磿
һԣĿԾɾĿΧڡ
ᣬǶȳȥתͷ֧ڡ
ʮ½ţһȥʱͼײƵŹϡ
ԾλڣʾҲȥ
үǰıڿүѯʣү̧֣꣬ıҲ뿪
ſֻ£ţ俴ǰˡ
ӣܻܲشһҵ⣿Ŭסеǰ꾪ŵ
Ůˣüͷ𣬵ֺҲ˵ҲҪҵļ˶𣿡
ֿЦļ˵үӺۿո˵Щ
ҡϵʹ⻹δүүĿ⣬ҧǰˡ
ԲҸո̫żˣڻϣȻػɷ
ոЩֻǡֻһʱڿ졣
֮ǰıͻˣɫβǾ
ᣬǳᣡ
Ľ䱸үӷıʣһͼ˶Ի
ܣú̸̸
ı̧ļָָλãͷĿ˲˳תͷʾĿһۣԹıָλá
ϵүĿ⸴ӵĿı
ŬƽԼ۰Ŀ꣬ӰóһƬݵм䡣
Ƭϣǲ㣿
Ů˵Ƭıı΢΢һЦɡ
ԽӹƬǺĸڴʱ򣬱ĵľ
ҡƬõıǰָƬһŽţ˵Ск
ߵ󣬿ָһǸӡ
ԱǣҵģҸ硣
̧ͷүӵ˵ͷ

ԼСֶ
ӣ磬ڽʲôүͰǰ壬רעģ
ٴοıƺֻıͬˣŻЩİ˵
λǺܺõĳıүӣʾ⼾㲻õģʲô˵ʲô
үӿıɫ΢
ҽмҸмǡĿڡ
ĸأĸ磬ģүĿﾡᡣ
ҵĸǶȥˡ̸Щ£̲סıĵط΢ŲһŲ
Ҹ硭Ҳˡ
үһʹüͷһ洽
үӣʱеСİԼδġ
ǡôȥģүڱʹ
ڳؼң·ϱײˡۣȥ뵱顣
ʲôڳЩ
̧ͷ俴Ŷˡ
ذ˸ˣȳ⳵һ飬ĳ


93 
ס, ǰ꣬ûлع
үʹۣŴ᲻ͣĵ
ҵĺ, ΪʡһǮ, ڳȥ
ЩĿǰ˵ģ, Ϊʲôһıʹ, ŮΪʲô, ǸҲͷ, ٺԼӡ
⳵үӼ˵˺Ѱʹ
Լ, ʮǰĴѣȴΪ, ֮¡
ԼΪʲôûϸǳΪʲôЩ˵Ļ㱨, ӱɵһɶ, ûң
ģȫ, ˵ܵܵõҳҵԵ, ǶֶȫԼЩγ˵Ĺ
֪ܵܵԼ, ôѣԼĽ׹ң, ǻ룡
˵𳵻, ˴, Ѿ, 򡣡
򡣡үһоÿһκŴʹ
֡үߣһĨᣬһү˳
ҼǵãҲһ񡭡ģүǿƵˣ˿΢
Ÿˡ˵꣬ͲЩԣ̧ͷˡ
ô֪ҸҲһ񣿡
үʹǿӲ˿лǺ⡣
ҵһ飬һ飬һ顣
ʱ͹㲱Сʱ򣬾ϲС
ǰˣٿˮŮˣԼԼ͵طӦ
ĿıٿǰˣıǱ־롣
ı֮ǰԼ벻Ҽˣô죬ԭġ
㿴ԷƺĴ𰸻Ǻ֮ǰһ
˭Լ뿪ѡ
Ŀܣָ̧֣үӡ
ӣүү
ңĹùáѹԼĿڡ
ǡļˡ
ǰˣĮȻ
ǣǡĨˮǵûǣǷ¹ʣǵĸĸ𺣣ΪҲ뿪Ĳ֪ǻš
֪ҴһϢǾͲѰǣҵνֻҪҵǡЩ״ΣǰĿĮ꣬ʹ
ԸԼùãԸԼүүԸҡ
õܡĿϣǰȰ˵үү͹ùΪǣĻ˺ܶ˼һֱ㣬ôû
̫֪ܲҵܻҲΪǮ㲻ϲ¡
һı˼ƺЩԶ
үһǳ⣬ŤͷԼĴֶдżֲţŨŨʧ
㶣֮⡣
İ-ԣԼΪǮıߡ
ıżкŭ⣬Ѹȭͣ˵ֵǱһȭݺϣһȭĺֱֱײɳα
ǳѪ죬ȴһĨЦ
Ϊıֻһ͸С-ˣ㻹ڹ
˵ԥķ
㿴Ŭ֣ùϵļչʾڼǰ
ţšϰ崺һȡ֣з·һѸ룬ϵš
˵ıб-ˣô֣еֽҳӹֲ̣һ£֪ı㿴ôԴĶģ
õܣ˶ǲɿģĻļˣ
ıְ̧ۿ
ڲϵļŭѾовüĻصңü״̬£
ͬʱһ˽ηԼˣҴıĿñ-õ;֪صңүӺǰºá
ҪԼͼǸӣе
ıӣۿ죬ᶯ˶תͷ
ҷģıûйϵ
һƿ̲סЦѼ׾ӣ˵ó֤𣿡
ĬҧأһԲ
Ȼԡ
ͻȻº͵̧ͷıԼһЦ
ı¥ݣ鷿һᣬŶվڼǰС
ϲĿǰˣٿıβͣȥ
ıûʲôС-ˣ
һֱúԼ
üͷ𣬿żеٿıŨŨɻ
ô£Ѳıְ-ûˣ
ܲܿ񣿡үɨĿͰĿ
Ѿ͸ı硣ͷͻıС
үӶ˶٣ıֹ
ı⣬ݸүӡ
үϸĿе񣬴ʣһС覴ã֤ġ
ȷŵı飬ֿļʾ־䣬Щɻ
ӡ
Ƕ죡۵Ӷ¥˷׷̧ͷȥֻһɫС·վߴֻСֲ߸ߵͦš
𾪵Ŀźӣֿ˿ı
󱦸оԼһֱ̼âɣȻС뿪ǰԼ˴Ա߻ͷסЩСС谭ôѵѾԼ
ǰ¥еߡ
תһ̨ףСİѽŲһ̨ϣȺٷһֻţŲ̆ס
һƬžүЩ˵
ԼôãͷһνӶľȡ
үϸһ룬ıĵܵ˳ʱȷʵ˵ıѧһӡ
ǡ˭ĺӣ
ĸ̨ף󱦵Ѿе㶶ٿµĳ·̾˿Сĳš
̨ײ̫ɾûдЬеŻ
һƬž˶ڿһĺӣһ¥ݡ
۳ŵֻʣ̨ף˿ת˧һŬһģñĵһ̨׵Ķ洦žһǰˤ˸ࡣ
Ƭ̣ĬĬԼֶ
˭ĺӣ̲סĺӡ
Ҹġס󱦣ǰŮ˿
ҫкˣүӾֱֱ껳ӡ
⾹ȻԼ
ҫȻѪ
Ҹмǣʲôż󱦣Ŀǰˡ
ŤͷүӣһЦ
үӿǰСĶ컯ˡ
Ȱȡֺĳ죬ָļϸӡӣǶ췢ģ
ͣסͷӡ
̲סǰͰĿСӣôСôᷢЩ
Ҿ뿴ȰȵֵֵǮö֮˵ţԼСֻһٷһ
ЦóԼֻĴֻҵø̳ƿĴţСüͷһͿʼӡ
𾪣ҼҴžȻһȺӲײƣ𣡡
ͷżƴֵģĿһ
ڼ󱦵-ǰԼֻ˹ݸүӿүӿӣٿǰɰĺӣϲ
ôôɰĺӣ
Լ
ǰֵĺӣĲ˼顣
ʲôүӵ۰Ŀӣˣ
м󱦣󱦿۰Լүүֻ۾գţףǶȰȵİȰȵİȰ𣿡
ǡүоǶݡ
Ǿ̫үү󱦿ĵĳүС֣͵͵ΪԼĻǹơ
Լտʼķף˲ʱ䣡
Լǰصˣ
һ̫үү˵үĶţָ̧뱧ǰɰֻƫȥǲϡ
үһĿⰵ˰ЩʧĴ֡
үүүүȨ
ȨĿڳһʱģ
ûչ˼󱦣ұѧ̯ʱģ
Ϊһ̷ۣҺ˹ͽϻܵʱģ
촽ιȥҽԺҳǮʱģ
ں˵Ȩ
ǰˣվıǰָš
Ҳӭǣռ䣬Ҳǣ
ӡүżľγϣö룬Ҳ֪һĺӣжôļѡ
˻ߣ򴽣˵¼󱦵ĿӣֶԲQƨ-ɾһơ
žһ˲˳
үԭأֻСۡһͿ˳
Ϊ㣡ż󱦣۵ŭ⡣
Ϊ㣬ŰЩ㻹ı磡
Ǽƣ󱦵ƨ˲үźӿ۵Ĳˣ˵ߡ
ӣˡүվſڣȰȰǼǴԼĿڣ۵Ĳˡ
Ŵɨһүӣͼơ
󱦵Ŀ˲˺ѷΣүӼ״˳˵˳ָӳӿ뿪
ﴫ󱦵ʹүŤͷоǣҺۡ
Ӷļѣ伾ҪŸĺǸӣҪһӸΡ
֮ıҲԭһֱûıӱ׼һܻԼ
үĶүߣеû
ۿѾүóͣ£˳ңңķȥоǣҡ
үүվү󣬸밲ο䣬үתӽʵʵһ͡
ЩС˼ΪҲ֪үӺżŭ⣬õֶܺûңǣ㸸ĸģ
ͷǸԲүүֻõܾصҡ
үĸϻǰүϳͷƵɨһ
ۣۣɳʹޣ˶ߵûӰˣС廹Ǻݺ֣žžڶ
ۣʵĳһվŵıצֻǰſֺԼ֣һơ


94 
װ޶ӹʱ, ӺĿֱݣķľ
ϾǱ˵ļ, װ޶ӵĹԱֻװƵĸԼеĻ, , ˽һСʱʱ, ӿͣ, ɳƿв̡
ıȥ, ԱֹӵĿѾ˱, ʱ߰ʱͳСžžİ, ʮֵнࡣ
ϰ壬⺢ǷɶˣһʦЦѯ, ͥ͵ˣ
ıɨһۻŵ˵, Ц۲жľţ͵Ҳ̸, 콫
ʦ۾ϱ, ƿĺۼҲɵҡͷ
Ǯ˼ҵĺ, ĴƺҲš
֮ǰѾãϻ, ıżöԿ, ˳ɩһ, 鷿һ, ȥһѣߵǰңı滺żӡ
󱦿޵ĸγϣӣ涯ŭ
ɳƵĿһֱ緹ʱ䣬ɩЩţü¥Է󱦿ͣסƬ̻Ъ
Ŭеȡϴֲ¥Է
ı¥ƺδɢŭǰıԿƵǰĿһ̧ͷı
Կסı΢΢һЦŪˡ
һոµıţǴ˴ٿǰԿף̲סЦ⣬ֻСԿףóԿԿεȦȥ
Լļҡ
Կʱģı𴽽ǣ飬費Ҫߣ
λϵˣıԼ֣ʶſģԼ򼾴󱦴򵽷ơ
Լûע⣬ı˵̲ס˶䡣
ڹҡ
Ҳùߡ֣ıдŽղ
ı΢΢һЦȥӱóһɩΪ󱦱ŵıڼǰͨƣϼġ
ıǣԼ֣ıģȴһ㶼ѹסĵȻȶȡ
ŴĿתעǰ޳֡
ıָ޼ļΪɾ룬һ㣬һ˿ıָǽڷָһƯķɫһĵɫ˿˾ŲĿ⡣
רעֻ֣Լбλãƺڷŵһλãǰ־Ҫ
ԼָԾһ£ǲ뿪ֻ֣Ҫ׷ȥ
һԷָ⣬ģǸոΪԼ˶
ı磬ָˡһֻ֣Сִ󵨵ģסǰֵָָֻ⡣
סȫ磬еı󣬱ϵˮմȾָ⣬ٵԼУĴݡ
ңָ
ɩһ̲ˣ۳Сסүָ⣬үҲûпܣֻǾĿŶꡣ
ƺЩ΢ɩСķһ̲ˣٳֳ
ů𣿡ıżֻĶ䡣
ůůˡŴһ뿪ıָշ̵ĵͷԼǰķ롣
үСʼԷɩĬĬ̾˿ƿ˶¥
ſڴϳҭţǱˮĻϣƨ-ɱֺ Ƿ͵ͷ
ɩһΣ˲󱦵ֻһˮִԲ£˵˼㡣
ɩҲôԩǳ棬СʱүָʲôģСһﾹȻҡڵվ¥ϳϣ˵ӣġ
治ɶϡ¡
ȳԵ㰡ɩ򼾴󱦣󱦸оԼ챻ˣǿ˼̷ֻۣɩٴοڣԱˣܳס򡣡
һʱ˵ʲȥ
°볡
ַűӼвˣֲ̫п˼ûм׼еΣֻԱһ˫꣬ԼûĲˣԼС
˲ۿı罫ÿӵĲˣԼЩȻһףݸԼ
ӻЩ
̵ıӣıԼеĲˣֱóԵ˼㣡
ϴԼıѡˮʦı͸Լ˼ȽҲǽ
̲סĴϲڴڳǰķˣǱ˽Ӳ͵ĴȮĵĺܲԭתȦȦ
ԼҪĸã
õĽ
͹ıѯһ¼ҵ£뵽Ҫ󱦣ѡһᡣ
ֱͣ¥뷿䣬һṦӵʹٴδ˳
ٴ϶ĳϣƺǺӰıϢſͣ֡
󱦿޵ᶼɺ´һƬʪ
ò׵ȵС岻򣬼󱦾ʱ˵Сȥ鷿̸̸
ίͰ͵Ŀıʱɶã򶼴ˣ
ۿ鷿ɩе۵¥＾󱦱󣬼󱦽Сȭͷ۵һһ飬ί˼㡣
СƾʲôԼԼԼģ
У̫үүѵС岻Ըңʹ
ıм鷿귢ֻ֣΢΢һЦ㡣
ûз֣ΰ򣬲ûǰһϴ
üͷ˵𼾴£Ȼŭⲻ
ûʶԼʲô̳ӣң
ǹ⿿ʶԼĴ󡣡ıרעӡ
ûҲ󱦣Ҫļˣ
˶٣ı۾ʶʲô
ı˵󱦣ʵҲѯԼ費Ҫˡ
뵽ĳҪģЩȻ̫Сĸĸ˫˫ȥҲҪİ
󱦡ҪͷҲҪ
ģıЦ㿪ڣұǮƣȥиõѪףүүùãӦûܺá
ı磬Ҳȥ̧ۣһ˫Ժˮĺ۾ֱֱעıҺǮҵĴ𰸣֮ǰһģһ
ı΢ԥƬ̺һģָ̧Ĩβ
ѡı֣ؿڹʮֵĿŨŨĳϡ
˵бǮݵλҪ
ԼҲȲ
ıĬú󣬻֣ĿŲϵļ
ҹˣȥϢɡ
򴽣ǰû¶еɫĵЩȸԾ˳뿪鷿
ıǰļȴûжַ
ֻͻȻıͨ绰ҽԺŵ㱨
ܣСͯ׵ɹˣ
ܺáı糣ҽԺżҲˡ
Ҷͨһ绰ֽŴʾİĺ룬ı΢ͨ
밲ãڣԲϵӵ绰ͷ
ı̸һ̸


95 
֪һ˵, ֪סȥĹͱûôѣҲһ, Ѱټ
ҳڼ-, үһҹδ, ڶһ, ҪȥСס
ү, Ţں, üͷĿԼռЬ
үͣһưܰԺǰõľ, ̽ͷ, ǰˣ˭
Ǽסĵط𣿡ѯʡ
һ˵, ۾һת, ̧˸Ǯơ
ߵıóһ٣ٵݸˡ
, Ǹôס⡣ƾ·, ̵İǮָһ, ǲǰסĵط
Ϊʲô˵ǣüͷЩá
ǲ֪𣿡ִ, һ, , ֿɩ, ǰ⹫ҲǸĹ˾˲֪ȥ򣬰˳Ҳ˰ɣ
зȻĸǵòûмʱƣɩ游ʹˡܿ½ʡ״Ԫôǣ
ɶ״Ԫˣ۵Ĳţ˲˵ϴϰ𣿡
״Ԫ󣬵̨֮ǰвſ
Ůˡ˴´ǰģ׼ҶҪǼĵӣһĿɶ̨
ŮˡƺƤһԱߵıڡ
ɱַȣүӳ˵ָķȥͷһۣһȭݺ˵ıһߵ˵Ŀ-ɡ
ĬĬͷǰˡ
һλˣүӺվһƬӲݵĿյǰַӵĺۼ
ָſյأǼ֮ǰסĵطһҹ֮䣬֪ôͱƽˣ˳ǸĹ˾ˣֶˣѷӸֳȥˡ
ǰһͺǮļˣˣԼԺӡ
ǼԺӣͼҵĲ࣬Һͼ⹫ʶȥҡ
˸˱Ȼţס˵ķסż⹫˾ˡ
Ǽͼסģüͷ̲ס
˴򿪷Աߵ䣬ֶס⣬ҵ⻹ҪС㣬һֱûɹ©©ģӾ˯š
үǰխСҵ䣬Ŀڶۡ
Ҫ˵е㱾£ްģ֧˸ˮ̯ӣ˾ʱ̶ǵǮծǮϸͰѺӴı˵ģֱ߳ʲôʲô򡣡
̸Щ£̲סҡͷ̾
һȭͷ
⻹ġΣǲ֪ˮǵ죬Щ˿ɲǺǵģֱ˵һҲûǮסԺֻܴȫѪ·ֶӻڼ˺þá
쾭˵ÿȥһǸǣҪûˣֱȥˡ
үӱͷѾЩվȽţĨȸף֪ȻôĿࡣ
֪ôģʶһϰ塣ǴϰǸˣǮֶĿޣ̷ʪɶġ
һ̲סѯʣλϰ壬ǲ
ǰɡ˲ȷĻţ⹫ߵʱҼǸϰ壬˳ĿˣһͣҲֻôһ
Ѿȷı
⹫ȥ󣬻Ǹϰæֱҡͷǲ֪ˣֱͲǸ͵ӵ̷ʪǮ˵ˣѺҲˣҲԹüҪܣҪ˭˭ܣ
үĿ⸴ӣŵĺӣôɰСǱˣԼѺۡ
˵˵Ÿӣ¶޿϶ˣ˳ǴůԲǺʻôûҲ֪ôˡĵǡ
üͷȴһչģƯĻ԰ůոµ·мϵճǴѧһʱ֮䣬Ҫϲĸо
̧ͷףϸ׵üͷҲչЩ
ıԼпټͼ󱦣˵ıǵľˣƺҲΪ
˳ӣͷһ۱ΪƽصԺӣĵĶҡ
ʱ䣬ү˺ܶطǰˮ̯λãסҽԺмѧճһС
ͬѧǿճһеĽһڵĿޡ
Ȼ֮ǰѧܣ֮ǰ͸ѧУһƶѧ֮󿴵⺢ȷʵ͸໤ˣѧҲ̫һͿ״Ԫ
ֻǡּǱ̫ȷһ䡣
û⺢ӣú֮ģ
ܡҲԼ˲šĥţոã͸ԼճǴѧרҵĿ꣬һܸģϣúѧ˴ѧұۣˡ
үӳѧУΧѧУѧǣ˿
ҸоЩ֡һ·ɵЩɻ
ıõֶܺǲǡ̫Щ
үתͷĿɫ䲻á
ıûһѣõֶܻܺܲǸδ֪
õֶжģδҲ̫ЩЩ⣬ͺ񡭡ͺ֪ҵˣİǣ
ı֪õֶܺˣΪʲôڼ󣬾Ͱǽϣʡ
ҭҭɵ뵽Լʱıǰ˵ʮԪͶʣ䣬ԷĿɫȻİģ
ΪʲôĻż
ʮԪûд˳һ֡
˴ۣз·һɣȱѣƵʹ
үͷ˼ã̾˿
֣ô죿ϲǵĿϸףϲǼͼ󱦣ıĺúõģǵӣΪ֮ǰĿѣִңٲϻҡ
ҵúú̸һ̸үĿ⸴ӡ
ıӦԼүѡĵطճһʽլıϵʱŷǰĺլͿʼ£񹤳ѾеڣһۿȥѾ֮ǰģ֮𣬸и
𣿡һŮ߳òѯı
ıͷӦŮ˽ıլ󷽣߹һӾأһƺһƯͤ
үͤ£ǰһײߣÿˮϴߡ
Ů뿪ıǰòүʺãүһָ棬ʾı¡
˵ճˣϲúȲ衣үӽϺõĲҶŽ̹ĲУÿˮݣʼѲ衣
ȷʵıүӶ棬һͷҸϲúȲ衣
пգı㵹ǿ԰æү̬ȺƣˮвҶҶƬչˮٴνˮС
ıүӸˮһһעˮһΣһ֡ͷ˶ԼĻӭ
ıɫ΢үԼǰĲ豭е裬ַڲϣָ£ȭ£Գĸл֮⡣
үӷ²ɫ㣬ıһƷ衣
ǰˣʵִ
һȥǰסүҲдЩмı
ңжг𱨳㾴һߣҾһɡ
үӻóһݺͬƵıǰ
֮ǰŵʮԪͶʣʹô࣬Ƿǳм
ı΢΢һЦͬƵм䡣
Ұ＾ͼ󱦣ΪǮ
סүӵͷмΡ
֮ǰ飬ҿóʮƴӡ
ı⣬ҲΪԼһ֣Ͼˡ
ıƬ̣ү⣬ҲԼ͡ʵһ죬ԼԤϣֻû뵽ô硣
ĸףСĶӣСʱҳ޷죬ˣűϱסүı渵ԼȥĶӣŨŨ˼
Դӵ׹һֱ˼ҵСӣ֪ҵ˼
˵Ѿʼ⿪ţԸ£޶Ҫʱĵұ֤˵ҪڻҵĲҵȵʱ򣬾ͽҵϡ
ƺ뵽˵⻰ʱ緢ģүһЦ޾ıˡ
£ʵڲԸȥ룬ҲӦ֪ŵүһĿֱֱı
ѾһΣ׷ͺڷ˵ʹ࣬⣬֪ʱϲ𣿡
ıĬͷԼȻȫװ׷ͺڷ˵ĸܣһס̵̡񣬶Լһֲٰ졣
ıǸµĺúӡүдżֿ󣬡ҲףԸԼ˵ԵʣһúòϣһΣ̸̸Ļᡣ
ͼ̸һ̸
ı˿ڲˮ˼Ƭ̺󣬻ڡ
үүؼԼѡҲԸ顣
ı㣬ܲҴһ£үӽϵĺͬıķơ
ǵһڵͶʣҶ˵ķز滮ҲʮָȤүĿɫϿң֮ǰ˵һԸ⸶κδֻۣҪѰӡ


96 
ıǰĺͬƬ, ʮԪϼžʲ
ȷʵǲƴ֣һǮ, ζԼҪү, һ-ҡ
үӿǰ, , ٴνͬƵ롣
һὫҪôߵĳ͡ı, òүӵ
ͬ⣬һһʱϵ
үĿĺ뿪Ůǰıլ
ϵļүӲɵһЦ, ʮͲȥ
ʦһη˳, ſڴ, ŤͷſԼƨ-Ϳҩһ챻ĳ棬󱦲ɵñ, ѹһһ졣
һ̧, ͿСֶϵĽ𶹶, ̧ȥСӾŤͷƾԼԲϻ䡣
ͣڰ, Ĭ, , ҩڼƨ-Ϳ
ҩ̵ƨ-ۣ󱦽Сһһ飬Ƶᡣ
ҩš𣬿ż󱦵ģƬ̺߳䡣
ı鷿Ϳվڷſڣ۲֪˼ʲô
ıߵ࣬һ۷ţºͣôˣ
һֱڿޡıиЩΣк޾Ļǰߡ
ı״΢΢ƿţּſڴϣ֪ʲôʱѾ˯ţСʶץŴϻ顣
ıסţꡣ
ı磬һֱ룬ǲǶԴҪ̫ЩıǰԼ
꣬ûиĸİģ˵ԶԶ
ô᲻ı̧ͷ귢
㻹ǵǸտʼʱ
ôŹ㣬ѼλԼ£ۻôӣ㶼õĸ
̧ۿˣĿżֶ򱡴ңڱˡ
ûŰõĸ
õĶ㡣
ıͷ𴽽ǣԾɰ𣿡
Ƭ̣ı˵ͷ
󱦵˼Ѳ¡ıºͣ¥Ͽɳ
ҪˣҪĳ谮ҪõⲢ֡
ǡı棬Ŀ⿴ıߵλã΢͡
Ҳȥҡ
Դż󱦣һġıɫ糣̧λá
״ȲȥŬѹסǡ
¹ʣҲܺߣӦҲǵ겢ǲҪǣΪѾȥһֱΪѹ
ıǰ꣬漾
ףҵĳңӦõӵģЩˡ
עǰˣ˳ĵͷ
Ҳˣҵ򵥣֮ǰһϵ飬ΪүӺԽӴˡıۼԼҵͷ̧Ϊ¡
ɵͷƺͨʲôһ˫۾Ȯҳϣı磬ġ
ʲôʱʱ䣿ı΢΢һЦүǣҲͼһ档
̧ͷ۶¥Լֻ˿ʱ䣬ı磬𣿡
ȻԡıǳЦףһʱүӣҲ԰Ϣ߼󱦡
򴽣ֱֱǰˣ۾һգգģƺл˵ֲҿڡ
˵ʲôıЦĿ˫
ȷʵÿβ۾ڰ׳мĺɫ峺ָɾ
ıҲἾʱģһ˫ӵ͵ͳţü壬ף޷ֱӡ
ıѯʣգ۾СĶߣдżɬ
ʲôıģıǲǾͲȥң
ıż˶٣ڴĿ⣬ȴ֪οڻش
زңԼһܾġ
ıڣ̲סķţ촽ɵﴽ֪ģı˵ҵļҡ
ԶԼġ
ǡıͷ϶Ĵ𰸡
ϣһС˵ܿȥүү棬ʱ˵ĲҪҪһʱ䣬ζүүģ
˵ˣ涼ˣԼһԶ
һģԵĶˣǧεȵĩԼûȫƨ-ɣڸСϣԼ˧ɫСףһ޵Сţп㣬ֱ̣
һ˷ܵļ󱦣Ӱ˰㴩˼ë£һžͿһɫװı
Ҳ¼ϴμʱľͷıڼʲô£ȰȰ
ıϲüɫװ˹ģ۵ϲ
ıڣһ̧۾Ϳرļ󱦣һճ·ļ
˵Ķҵ̬ȣҲ
΢΢һЦıϳҵĺլ
һʱ䣬լķ¹ѾıһμʱֶݻլɹԱ򿪣ֱʻ󱦰ڳϣźլǰͥƯȪĲƺһ⡣
Ӧҵ
үӱţվںլǰǰӭӣվԱߣѾǰүүôҪٿڡ
ͣסүӿٵ³ʱ۾һ
ֱֱţֻ첽ߵһߣ򿪳ţһֻסأǱ׼Ŀơ
ıڳ̧ͷ˼һۣˣıĿһɨ𼾴󱦣˱
ǰ״̧ۿסүЩӦıļ󱦣չ顣
ֱֱһɫװˣʶԼװĿˡ
̫үү
û˸ǰȲĳү֣үһӾǵԼɵۼ첽ӭ˹ȥ
үҪ󱦣ı򴽣ͷ
ı󱦵ݸ첽үӣүһСĶ컯ˡ
󱦣ǵ̫үү𣿡
ǵ̫үүֻ۾գֻͣСֱүӲӣǵ
ɡˣҲϲǰ·
ʱ̸ı󣬾ĿһУټĲվʮλһµĹԱԱ߾Ȼ滺ְࡣ
üͷ̲סӸı
үӱżλվڸԱߣʾ⼾үҲࡣ
ܵһĿ⿴ı
ı粻Ҳ
үӼ״ЦſıָָԼҲλãı⡣
ıΣòлϿүӵλá
ııԱߣһ̧۾ͷԼ
żүӱż󱦣򵥷ԣлıԼ󱦵չˣүӻ£ǰĿθ˾ͶվһλԱʱҪ
¶Ȳͣճ꿪θˣȡԼ磬ݸԱߵĹԱ
״ııҲװףϯڹԱǰ棬ӹıװס
۳ŹԱҪǰıףǱŸ㿪Ա첽ıװϸζϣŹƶ¼ܡ
ϼ뿴ııĬţ֪οڡ
̫үү
۳С߿ίͰ͵ͷүӣ̧Լƨ-ɣͱš
Ȱȴҡ
켾󱦱ģүһۣԺ󣬻𣿡
ء£̲סıˣϰ볡°볡мǳԷϢ
үüͷϧĿԽԽίĳԼĿӱ߱ߣڶûá
үӵͷһͿСϵİӡô죬ӡɼ֮ǰǴĶݡ


97 
źı·, »صæÿӣԹɵүӻ, 껭ϵޡ
үӿżֹ, 뼾ô, û˱ʸ, վûпڡ
µĲ͵һϣרŸĸʳ, ҲһСһС
ǰ㣬ǰС㣻ǳԺţ⣬ǰţ߲֮࣬ܳԵģҲû¡
󱦳Ե̣үӿСԵ, ԼɵóԵĶЩ
һƟhϺβԼмһֻ, ԱߵĹԱһ, ǰǰȥϺС
һϺβŤͷԱҪһ, ˼ֻ, ıֱߵĵ, Ϻڳɸ
״̲ס̧洽Ťͷ
ı۵＾İڳĻ, ˵Ŀ, ʵЩ޷ꡣ
ı, û𣿡ıѹѯʡ
ϺβϺе㲻һҺĵճһˣǲǾͲóˣ
û˵Ҳȷʵᣬ㼾ѹ˻һ
ıϼװûˣ΢΢ͷ
Լġ
򴽣дЩɬı磬ǲҰĲãһο𣿡
ıɨһˣټһֻõϺ⣬С
үӿ˿ϲļٿϺβıĿЩζ
ڼ棬ǰһĻԼ䣬Ҳʶʲô
ϴεԼʼ̳ӵ⣬ۿıתĿ˵Լġ
տʼ֪ӵ˭ģֻ֪ıУϵݺ󣬻ԸѺڹ¡
̲ס²⣬ǲζţԼĶˣǿҵ¶˰Ķͳȥ¶С-ˣҲ˱ڹ
һǶȿƺıĸ״һ֪ҲûȨıĸָֻţֻ㾡еģıãͿζԷһλͷһ㡣
ɰԼı⣬ϲģӦƾеĹϵսԵϵҲζţԼпܣֻǰ֮顣
ڽֱ߼ֻ˵СܻΪСṩһʵĹذˣԷԽݣǣ氮
ò͵һţ⣬У̧ۿרעò͵ı޳ָŲ͵ģ̲ס
ϼԼͬˡ
̧ͷĿ׼ı֮ǰԼδˡ
һ̧ͷͿעԼࡣ
һںţڣͻȻоԼĽţʲôסϵĺݺ롣
ŬְЩʹĿ棬ֻޱĳTţţ͵ţԼȵƵʡ
ţɫ죬һѪ˿òͲµţ⣬ǰͣȻţУ׽
۾ֳֺŨŨҰԣһƥǣüݣѪ˺̽ϵԽĺݣղ;ߣҪ
ЩأƷѾԵĲ࣬үӷԼеĲ;ߣıЩ⡣
ıˣ
ͻȻѡ
Ϣţ峺Ŀˡ
һٵţǱһ㣬üͷ٣ΪҵʹЩȡ
үѯԼıе棬ǣòӦ
үүҽʮꡣ
ꣿүȻȻİѻϡ
ǵġıЦЦ
˵һһ蹵үӿЦǵʽܺǵʱִһ
蹵Щʣ̲ס촽һ̾ı纬Цڡ
ҺҲá
˲֧䣬̧Լŵӣ͵͵ıһ㿿
һһܵܣҲͼһͣǺдıүӵͼүӻԾա
ôдүӿ¡
ͱ磬˵СOؼӰѪ¡Ʒ籬ıЦ⣬Ⱦһͷɫ
үһ̲סˬһЦԱߵҲ²;ߣȤĿı
֮£ҸʡЩıתͷȴ겻֪ʲôʱŲӣԼ
ıԼЩ˼ͷԼʡģıȥѧУ
ı̵ĺáүӴЦ½ʡ״Ԫ涼Ĺ͡
ҽ٣ڷܺѧıӦүӣֻǸṩ˻ʣµĶԼ
ѧϰҲǡүӵ٩ĿϵĵƟhϺβı˼һЦְ
ıûнЩֱ׵ĿүӣԼҪвֱӶ˵Ҫôı硣
һ⻰ү֣Щ⣬˵û˵ûж㲻
״ҲæֻͣǿЦ⣬ҲǿЦûκζġ
ǰһĻüͷһǽŻۣһǣһοүү͹ùСģ
ϵķΧֱЩأ󱦳˾ŷֱ֮ǰкĲʹľܾʳ
۳Щ֣۾һתĿ
Ư㣬˭ѽ
Ȼ֪ҵĹ̡
󱦵ĳƺȡǰԲӣ̲סһЦְֵĹùá
ְֵĹùáװģСָͷ㣬ȻͿүӡ
̫үүҵȥǰ棬һҡҡ
үһ⻰̲סЦҲЦĻ֦ҲҲչЩ
ȥǰʲô̫үү򼸸òãүǰԼСΪµΨһѪΪĴ龢Ҫ˭˭
лл̫үү󱦿ĵ֣СҲȡһ¡
̫үүܸܲȰҲ򼸸ȰҲû
˵꼾󱦿գգ۾
С壬Ҷðɣ
ıһüӼпһǰ㣬ȥɳȰȡ
үһ̧ͷûпհ
üĮıѧһ
ҲҪǡ
ıĬĬ˼һۡ
ȷҽĳ
£һǲġϴЦһֱţһһģûϲĳͣ
ҲΪ̬ȣϾܾû뵽Է˼һᣬȻ̧ͷ
Ҫõģ𣿡
УȻУ˲伤ˮץסһݡ
Դֶ֪ûҹҹߣһ۾ԼĵܵܵãԼ˵ҪǵԼĺӣȴʮĿ࣬Լôùõģ
֪ȥμ˶壬оԼն޾ھʹΧš
Լ̫ΪǺĺ飬ǣҲǼҴŵ⣬ԼǰĺǽôŬҲʲȥ
³ǽ͸һ죬ԼΣҲҪɣ
ʲôҪ𣿡үӺͰĿ㾡˵һᾡŬ
ûСӲĿˡ
үеʧ䣬Ȼǿ񣬽һƬŽ·
ҵ˽ϵʽʲôʱֻǿŵģҪʲôֱӸҡ
ıĬĬˣƴʲһ㣬ɶԼǼġ
һͽɫүĽ󱦻Ҳһ᲻̫үүģүӰ֡
󱦣´̫үүҡҡСү۵ĹϿģӲӲģ
һ콫ŪȣҸ绰ǵᳵ
ͷıòһֱż󱦣첽ǰ棬ı򿪳š
һıѾһµĲ档
ǰҵΪԼǰķ
ı̾˿Ŀ⿴ʱԼֻ
ıóֻһµδϢ
ı¡򿪡ֻһֳĻС
û˵۾ܺÿ
ı˶٣ĬŰ¡ء
żϳһ۾ͷıƺЩء
ı磬ôˣʶЩǲԼμʱʲô£ı粻ˣ
ȥ̸ıĿǰԼѾ֪䣬С
Ŀͺɫı뿪үӴ߽լһתͷͿ·Щ֣һȳһȳģʲô¹ʡ
ôˣһ棬֮ǰʱ·졣
˼һЦ̧ɵ΢СײСĴֺ
𣿡үӿԼĴӣĿⱥ⡣
ѵǣʲôÿģ


98 
ճǴѧѵѧԱ佱ʽ, 뷹㻹磬һδԲʷĴһ½½ᣬѧУɵ, ѧһһȺ, Цϡ
˭뵽ѧԱĽ, 䵽ᡣ˼ЩĽĿż, Ҳ̫˰ɣ
, ҾЭһ°೤Ĺ, æεͬѧ͵ҽң˼ˮѡǿСѧԱĽ״, Ҳ̲סϲüҡ
ѧһŽ״, ֮
, Ǹ, £˼Ц, û, ˣ
, ԣְָܹǺһ, ǵ˼ȥһ
˴Ƭ̣ԱһֱģŤͷһ, ֻĥŽ״߱, ʱʱָһԡ
ɶؼ磿˼ѯʡ
Եе, ΢ĥͺһ㣬Ͳεָ
, ָһԼĽ״ֽԵ, ȷʵ, һСľָܰƤ
Ҳѧżģĥһĥ
˼ͷǸֹͻȻǰһЦ˼ֻ̧ۣԶԲʷŮͬѧԼЦʱ΢
˼ʶһԼϵ·ͷȷԼûٿǰ棬ֲŮмҲƵƵͷԼߡ
Ǹ磬쿴˼ĵˣڿҰ
ͷǱ˼ĲԼ״˺ˣԸ̲ס˸ۣ㵫۾һ㣬ͻᷢڿ೤
ɶ˼̧ͷԱߵļְ೤Ŵ£һֻĥֽ߱ߡ
ǲûϹѧУ̳һ˼ģ̲סڡ
ɶ̳˼һã
ѧУ̳ȵӣһǽһѡһݼӡָָԼû
˼ͷˡ
˧ģʮһƱüͷһʮֵ⡣
ǶһƱԼͶİɡ˼̲ס٩
ۿ͸˵͸һѴ˼ָָԱߵļ²¼жƱ
٣˼ڲ²⡣
ǿɬһЦټӸ㡣
ȥǧƱ˼۾ŵĿһߵļ
ѧУ̳ĲŶ˰ǧƱ˼ֱֱż˵ƽЦЦģôеϲ
Щѧѧڣ°ͣҪҲԣ
˵ѡ𣿡˼ҲͶһƱ£
м죬ڼȾӵһǳӣ˼ѹ²£ڶ˭
˼ҡҡͷֻһЦ²£βᣬڸʲô
˼һȻ򣬡ɣҲҪһ£
Ŭ˺ö죬˼ˣȥѧᣬͳԵģƱͱȼͼʮƱЩҡͷҲ֪ôġ
ܻϴѡ೤¡˼̾˿ʤ̫ǿˡ
˿״Եĥֽĩȥ״չչţ۵ԳЦ⡣
硣۳żĹ̽ǴչȥҪҪҲ-Ʊ
ʲôƱûѵ˼
ѡεƱøѧѧϲ㣬Ͷ-Ʊ˼Ҳ˷ܵĴչ˼ܲѡУݣͷ
ҲҪϲҡ䵭ɫĮȻ
ЩţҲû塣
Ǻ˼żƬ̣ǶżĴָ
磬˺ϣ
ϰٿᣬ˵ѧѧϰͬѧעթƭǷֵеβʱһֻŶ˳ȥ
ˣİ͵⡣οҪߵļίһ¡
Ťͷ͵Цżǰΰŵ
ڷż٣Ҫʺͬѧǵļڶעͬѧǣעⰲȫóűݸǰѱ
ӹ񣬺Ͱε󣬵ͷűվԭء
һù񣬳λΣżؼҾȥɣҺ˼
̧ͷǺ˼Щ졣
Ǽ磬ѵʱչͦࡣ˼Ҳͷͬѧѣַӵ¡
Ƭ̧̣ۿǰˣлл
С¡Ǵһ֣һ̾Ϳ첽˽ңͷûüһ¡
ҹɫı鷿ŹڴͥԺڶο̵ļ
״οһ¥Сʱڶο̷ų¥һСʱ̣ǧλĳ⣬Ҳ
ڴͥԺͶŵʽ£ԼµĿ꣬Զ
ֻһһĻʽıԼ֮ǰõأ´ͥԺļʼһ̡
ĵΪվţǾͽʣһǶҵõأһڲԶסլõء
ıأͼסլõأҵõֵԼȥǿҵõء
ҲΪҵõزãΪסլõأҵõһ㲻һ۳ؿ̲ҵǳģʽҪ꣬ҪúõӪάܿر
ҵõغӯıʱ̼ǵԼ븸׵ĶԶЭ飬ʣ²һʱ䡣
Լûôʱ䣬ȥӪǿҵõء
һεľ鲻㣬һͥԺ˾ĥѾƣ񴨺ͥԺѾ۽׶Σ翪ʼڶĿʱոպá
ıͨĵ绰һĿһ죬һµӴϷϰҪͿʼ׼ڶĿĸ
ͨ绰ıֻ̣Ա߻ûһᣬһϢʾ
ı㿪ռ䣬ϤıעϢܾ
ı
ıֻƬ̣ϷģϢܾ
ıҾ֮Щᣬ֮ǰһЩ⡣
ıҲڻܳһʱ䣬ҲǿԺĿ
ıǻѣԲԣ

ıֻαְ̧˰üġ
һźıͲƺЩ΢
ͼүӵﱲ֮ھϵҼ̳ˣпܻ֮ѡ
һǼʤɹʲΪҼ
һΪԼʵԭľ飬ʹǰҵļ̳⣬ıҲòһ׼ȷĴ𰸡
ͨҼ̳˵пڻչǰԼǰģֻ·
һǼԼʵЭھʤǰʹ̿ܳ˱
ɹԴϲһʧܣԼĴǳ˽⣬үʱܲõΣүһȥĴ
ΪЭϼţǰһ䡰ơ
ڶЭ
ҵʵҪȼǿĶ࣬ҼΪϤȻڻûڹ϶ܼ
Ͷʤߺܶ࣬ı
·Ҳıһǲҵļ̳о
üƾ£˭ɹὫˮΪɣı֪ʵѡ
Լ޷żһ˹¾ս̤衣ΣľʼڵĹϵȻԼҪ۾ܾĸǵ
Լ˵
ԼԼΡ
ǰɶѵļıʹú󣬴ӱչȡа-档
Ҳá
ΣƲԼ֪ԼѡΪʲôߵһ
鷿ű£ı̧Լոջ˼ˣǰ
ı硣ҪڣͿ-


99 
ͣԭ, ǰľ
鷿еʵľϣļ˴źɫĳ, ɫװԳŵ, ̬Ŀα΢΢ͷ, ĿԳ
ͨ͸˰޳ָ, ָḧ, Ө, ֱ˵˼¡
ͻȻԼΪʲôֱֱǰ, ɤӷ, ̲סʼ, µĻ
վԭش㶵ģ, ı̬, ֱ, Ȼķ˷۾, ̧, ѯʡ
ѣı硣޴գ˼۾Ƭ̼ص֮ǰ˹ĵģ, Ժ, ȴ֮ǰģ
ʲô£ıе, ü⣬Լƺƽû, -, ʲô
Ŀڱ, һ˿ʧ䣬תһ룬ıΪ˺Լ˵ŷʱ
ı硣óһɫ֤飬Сչ˫ʢţıǰ
ıۣġѧԱ
ı磬ϴѧĵһ״Сע˵ı顣
ıϸ˿̧ͷվߣЩ㷲ļ
̲סԼһŽ״ǲЩЦ
ôһĳɾͣҲҪó׷ıչʾԼӦõĽı翴ǰһݣƮƮĸûʲô
ıżģ֪ûлؼңΪаᣬѾ˾ŵ㣬ȴûУȲĻؼңԼϴѧһŽ״ҪչʾԼ
ڸԼкúϴѧҲûи
ܹԡ
ı΢΢ϴѧһջ񣬽״Ӻ޵֤óϵĲѿ򣬽Ľ״ڡճҵĽ״ϣչ¿ۺѿ
רעǰĲѿ촽˶ıһʱ侹Ȼ֪οڡ
ԼôѹסıĽ
ĺܺáıѿŻԭλкЦĿꡣ
УĽ״ѵõģѧôʱ䣬õһݣ϶Ŭ
оԼ˲両Ȫһˮ
šճҵҵһʱõĽǷһǻıǰ꣬΢Ц
״ٿı̲סķ죬ıĽ״Ӧ棬ÿһͻ뵽иĿꡣ
ıż΢΢һЦ
á
ıȡ²ѿ򣬵Ž״λãڿѿʱָӹѿԵЩۡ
ı̧֣ʳָָѿԵƣɫѪӿ
߱ɫռݣæҵģı֣ͷ-ס˵ָ
ָ˲䱻ʪ¶ȰΧ˱-ѪҺ˿ڴ̽ڸʲôʥ£ĳϡ
ı˶٣ֱֱӣӦƬ̺󣬷һԼָ
ڸʲô
ҡ⹫˵ֹѪͨ죬׹Լڸʲô󣬻ѪҺ
¥ҽҩ䡣ı֣ɫ糣
ȥá첽߳鷿С¥ҵҽҩ䣬-ŲȥԼոոʲô
ѻ᲻
᲻ᷢԼ˼Լ
ҽҩ¥ıԼ˿һģþƾϴȻϵƣСĲϴ
ıڣҩƷȻ󽫲ѿۺãεķŻԭλ
ʱеˣȥ˯ɡıԾºͣʲôûзһ㡣
ҽҩţĵӿ
ĿǶһӣǻŨҰѹţЩѾ͸Լζţ᲻ı¶
ԼһҲŵѡ
ԼĴ
˺һʱ䣬˲ĵѹֵĶƺÿ춼ÿ춼ڲ͡
Լѹƺûбκη
ļ죬ˡϴ磬Լͷǵͷȵң˵ֱүӹȥĽš̫үү۾գգͣүȵһͿ
үֺǺǵıż󱦵¥ıͼүӣֻ¥һƬռ䣬ĳ˶ͯ԰ڵĻݣ򣬻иСߣë߾СɽƵһѣļ۾ֱˡ
Ȼ֪ԼӦ侲㣬ǺӵƺѹƣȲһҡҡԱһӲӵӣȫϷҡ
󱦱ŴͶϷң˷ܵһҡҡֻ֣ҡҡĻ
ְֵİְֽʲô
Ҳ㡣棬ˣȵߡ
լͣһЦżһߵĳⰴť
Ҫõĳѯ˺ܶˣǺܶ˵ĶһҾͰ⼸ȫ˹
ıǰļһ
ǷEnzo̼άĳ˵ʸк֧Ÿá͡
ǰĳûκθע⣬תͷСѯʵ񣬿ı
ı΢΢һЦһԲ
AzureվһǰõģǴֹ޷죬㿴ķ̣Ǻܶصơ
ûʲô飬ֻЩûıԼá
ģɴżߵһǰ
ʮа˸˵ȫõĳ¡ؽܣЩϵʱй˹˹ȣ
û֣ĮȻ
һоԼ۳Ա
ĺڣʻûһȫ治ʮ
ıǰδֵߴʮڵȣ͡
ıǶİɣԼЩΣô
ıǰɫ̧ḧ
ȫֹ죬òǺռĲϡ
ıܽһ䣬õĳ
۾һ㡣
ǳԿס泩ĽԿ׽£ϲá
ǵأүӰȥذ£һǸĺгͤºȲ裬ߵˣҲ̲סһЦݡ
үԶԶżԲƺȸռʱЩٿı˶ۡ
һͿȣı뺨˯ļڸʻĬĬʮڵĳ
ԼʮʱѾ˹˹ĲݣǮҲòƷû뵽Ϊһ仰ܸŪ
ûнǿıר-سĳǰһܣĴ򿪳ţóͣ˽ȥ
ıżͣãѼ󱦱ţԿݵԼǰ
ı磬
֪ļֵ𣿡ıһۼеĳԿף̧ѯʡ
֪ı˵ˡһЦݡ
Ҿ
ı۳Կףȣÿ˵룬͸Ķ
ת־Ͱ͸Լδе첲յɡ
ı粻ҪҾͰҰ⣬ˡɫı粻ҪĶҲҪõģҲ䵽
ıǰļ֪˵ġ
ллıӹеԿף·ͻȻظԴͿ˹ıͷһս͵͵ϵϢ
ѣҲ֪ôˡһ˯ļ󱦣ѹļͣĿۡ
ı΢΢һͷܿԴͷ˲٣ָ΢Ӳ
֪ıᡣ
һᡣ
㲻֪


100
ʡ ıŴС
ڿ-ı棬һֻֿţ ʦָף ̧ͷȤѯֶӣǽȥˣ
ù鲻Цݲã һ ǰݸ
ùôָף
ллһֽӹҲûһߣ¥Ų¥ˣ ûá
ΪʲôͻȻŲλã¥һ۾ͿĶͯ԰
ǰСɽƵëߣ΢ ͷһ¥ ùãүүڷ𣿡
ںԺͤڻӦ
ӹеӣȥԺ һ۾Ϳүͤ迴ֵֽܱͤɽٳļ죬 ûѾһء
үүվүǰүӷбֽŽȥ
үүϲúȲ裬 صҵصĲũ Щձĺò衣
үӵá ӹҶ Աߡ
үү¥Ķͯ԰޵ĺܺÿЦݣõֶܺʲôʱס
үһ۾Ϳ̽ζĿɨԶıڣֱﻹŲٴӡ
ôôࣿүӱܹѯʣתһԵıڡ
˼ЦЦõֶܺ˼Ҳ֪ϲϲ
ֹɣүӲɫƲȥˮϵĸĭ
ıȻһЦҿܶ⣬
ıǸӣڻнүһ̧üͷ
ûС˼ͷ֮ǰҲ˵棬չҪģǵĹϵָ֮ǰģ
үӼĬֻ̧˻ӣʾȥԼ¡
첽뿪үӿűеĴӣ˼Ƭ̺óֻ
ϼܲð칫ң侳ǹĵĿҵ߻ıļĿȥ
żҵɴԭŵңżҵӣ˿Ѿһһ㣬ټβͣڶʱڣٲҷʲô˻
侳ǵֻʣҺң̬Ȳƺѡڹפ侳ʱҲûҪλãҲû˽¶ֽţҲһֱұֺ̬ȡ
ܣ侳ǹѾӪһʱ䣬ӪѾ˼侳Ӫı档齫ļϡ
ı󣬶ԱճǵӪݣһס
Ļʽ죬һȥ侳ǡıſҵ߻Ļʽļαǵҡ
õܡͷ뿪
ıŻ߻еļĿʨݣģ㣬лһĿҪΪʨ㾦
ıֻЩ׼ȴһóֻպÿϢ
үƣַʱ䣬˵Ҫ̸һ̸
ıԤУүӳٴϵԼȴû뵽ô졣
үӽص㶨ճһĲݣľʮʺ̸
үѾıӣһ棬ҲûжӺѣүӾֱӿڡ
֮ǰҺ̸̸
ıնյ⻰вյ£үӡ
Ĳһүһ̾ϢҵļҲûȤ˵ȥϣһֱ߸¡
ıӶ˶˵⻰ģ
ᶨ־
ıǸӣҾܹ˭˼үǰˡ
ҳڹ⣬˼ȽϿţǴСڹⳤ﷽ʽܻЩ
ıүӵ˼Ĭһͷ
ıҿȷ㣬Ҳͻ֡ҵˣʲô
үӼı˼ʱ䡣
ڣܻҶʲôȫԶϡֵ֣Ҫ󡣡
ܶ⣬Һ׹ڶ׷ߣûж˭ֳרһȤ
үɫ࣬ͬҪ׼ԽһС
˼ǣҹȡҲҵı̧Ҳ֪û׼
ҵ廹ãʵĸЩʱ䣬޷̡֤үֱֱǰˣҵĽ飬ʹ󱦣صҡ
ڣûһΪ˵֪ǰӦҪǸദ
ôıүѾ˼ƻ
һټý壬ʹ󱦵ݣҺദʶԱϸµĸ˾չҵĲҵԵ˽⣬ι
ү˵ĿڸɣյһڣЩĶ
ƺƫı¶Ĩ΢ЦүӸովƺΪԼǣıүӸģΪ롣
үӿЦһвյЩҵŮУ۰ģҵ۶ĸס
ҵ۶ҲĺӣȷʵҲ֣
Ѿ̫Ŀ࣬ʧȥֻ̫࣬ѿǷģϣ뿪ʱҲߵİȡ
ıүӵĿ⣬֪үʵΪá
үѾΪ˰ţΪƽ·ԼҪģƼ·
ıֻġҪңҲүĿ⾼˼Զ
ıָۣյָǲˮ͸¡
ʲôʱüҡ
үĿɫ࣬ԽԽá

ҵļװ̧ͷɨһһĿαϺɫѼñ
磬ؼҰ˼ڴϣŤͷ
šͷóֻʱ䡣
ڱϴѧãżٲȥŻƱؼҡ˼̲סĽںķ
ճǴѧﱾصѧ٣ҵǸЦǰһţŵ棬˼ҵĴѧҪɣǱȸжصڡ
һѵ߳ᡣ
ʮĳٶЩصԿ״򿪴ţͷЬͻȻˣ̧ͷһıڿɳϣǰϻһӡ
ı磿첽߹ȥ˵ıƺ˵
ı꣬΢΢һ̧򢣬ʾǰĺӡ
¼ϵııһģ򿪺ӣֻһײɫװ
ǡв룬̲ס̧ͷڴĿıкģβͣ˿̶Ҫ˦
ġı΢΢һЦ˵룬
ӣ̲ס¶Цݣװٿı磬ԽԽϲ
ıҲԼĵһװ
Һϲɫ侲ǣ߼ʿı΢ͣҴŲĳߴ磬ȥһԣϲ
ллı磡һ𱳰һ̨Ծ¥ݣ߽䣬дŨŨϲ
ıɳϣߵ΢΢һͷ׷һֻܵѼ
ı̧ţɫƤЬסѼӵȥ·һѴסѼӣѼֺǺģ́ͷı
ı𼾴󱦣һ
Ҫˣ㿪ģ
̫үүģ󱦾ϲѼߣû뵽үӾȻô˵ıȥҡ
ıһӣóһ׵Ļͷññܱ߷һȦɫë»ɫëС
һ򣬻ͷñļãСϻ۾ģԼϣǲÿɰ
ı̧֣ͷñϼ󱦵ԴСոպá
󱦴ŻͷñڿˣԼңкһͯ԰ٲÿǸŮħͷɫҲѧ̫үүĿ£СԼѣ
һоͻϱչԼȹһǣٰ谮ͯ꣬СæڹܽԼԼҪõͣԼˣһΣСӦöٸԼ
һжǳ
ŤͷһıԼĿ
Щǰסıȣıװϲ䡣
磬һġ
ıۿż󱦣˱ֿ̧ۣˣһСʱ
Ųıתͷһɫװļֱģ¥¡
һʱ䣬ƺüһɱ䣬ԭݵͣĳװխһ˫ֱֳȲʵǿı
һǰٲϵĺۼٳ˵ķչø䡣
Ⱦֱͦıһ˫Ũĺɫīüü忡ݣȻЦһĮģ
ӦǼģ
ŶȰ˧һޣ΢򣬽ڴĿ򼾴Աߵˡ
ܺÿı˶٣ǰ̧֣ĳڡ
˿ļ΢΢ͷŵϵϢ
Լ죬ֻֻԼĲԼֻҪһ֣ܽıס
Լǰƺ˵˶ԣһװζųζų졣
ıԼһװǲǴţѾԼѾǺӣѾ˿Եˣ
üڣıֿ̧ʱ䣬żɳɫĶϼĿ⡣
мҪ㡣
˳ͷ۶ǰˡ
ıóֻüԼϢ׼˵ǣüȥңΪ˵δϽ
ıѾү˵ãڻѧҵ˺٣ȥвҵĵطϤιۡ
Ѿüߣ׼漾ͼ󱦵ݡ
ıմϢѾȲıסȣ۵Ŀġ
ȰȣҪȥˣ
ԭأĿ⻺Լϵװһ̧ͷԼԵˡ
ҪԼȥң
ΪʲôҪԼȥң
֪ҵĲҵڹ⣬ǻԼһУȥһԼȫİĵطûϼţûѣ
ңҲȥңǴɳŵĽ⿪Լװ׵ŦۣΪʧأе޷գһͳװϵöŦۡ
侲ıͼĲһ
ʲôһ˲⣬ŵĿǰˣѣ˵ģ㲻Ҳϲ£ҵļңѣ
Ҳ㣬ıɨһ׼󱦣ۿСģܵһߣԶս
ȥң㲻ȥң۾죬ŨŨˮžҵֻװٵİȥ
ѣ֪ΪҺãҪҺòã˵ĻҲȥңһ㶼룡
ıüŬüƽȴԽ
ѣ㡭Ŀǰˣˮһգۣ͵
Լô뿪ѣȥһȫİĵطط
Լôܿѣһ죬죬һ¡ԼôŬͿҪԶĴȥΪʲôͻȻᷢ£
ѹᣬıĿһƣȰ˵Ļ䶼˵ڡ
ʲô֪ѣģ˺ϵװ벻㣬ϲѣ
ıԭأס
Ŀϵӳѷ죬Ķɽ㱬Źȵҽ̵Χݲ
ϲ㣬Ұѡᡣ
һʼϲ
ӵһ۾ϲ
ѣϲ㣬ߡǻḶ́յԼҪϢ㱵Ŀܱߣһ۾Ϳˮĵ档
ѣҰͳ㿴òá
ıһ۾ͿˮԼĿڵλ
ģıǰһס̧ͷϼĴ
ĥ䣬Ǵǣһƽš
еˮأճˮĽë޴ѣУ඼Ҫ
ıˣ˴룬ǿһ㱵ļ ̧ӹࡣ
֪


101
౻ḧ ̧𷢲֣һ㣬ıֱ
ıżŵ촽 ӯġžžᣬίı ٶ촽ţ ۾ ֹסµ
ǲǡǲΣʣű̧Լĸ첲
ǲǣıݸһЦ Լ촽
ѡӵסǰˣԼǻϵĲ˲ һ㣬 ٽһ㡣
侲𣿡ıֱ̧סļ
˸ͷԼҪߣ޵ĸƵġ
šӵı֣ ˼򴦣ƵĻӦ
ıżı ˵үӶİţҪڻѧѧҵϣ԰Լļң ү̺ܶණ
ֻмڵʱ Ҫ ȥҲҵڵĵϤ ǰ㣬Ҳز
º͵ĽͣһƽͷһԼϵװʱ۵ֱü
ı͸ԼĵһװȻԼ˺ڵĲҲ˺ˣȫ֮ǰģ
Բı硣ͼװƴһƴ˺̫ʲôͽ͡
ٻһסıĿΣֻԱ绰
֮ǰļʽ˳ƷıõǼʣס
Ŵ绰ı̲ס𴽣-ϵĲĿϣ󵨵ĴӺ汧סı֡
ı糣Ķ棬ʣ׶ٷ⣬סı΢΢ۣͿϰϴôҲסЦ۾ģ⡣
ıҶϵ绰ۣıһظ
ѣϲ㡣
šıֻӦ
ѣҺϲ㡣ͷı࣬Сĵᡣ
šıŻͷñڴļ󱦡
ѡƲסǣǸ̸СΧȫǷۺɫݡ
ϣҪԺܶý塣ıĻԼ֣Ҫעĵطкܶࡣ
оԼ֣ɿıֲĹ𴽽ǡ
ýóľǲ׽Ӱ֮ǰľпܻǹĻ⡣ıɫ˹ġ
ȣҪη壬ҪﲻηˮƽҲҪչʾһǿơ
õѡ洺磬ֱֱǰˡ
⣬ҪôֳĬһ䡮޿ɷ桯Ҫôתƻ⣬޵⣬Ͱѻطֱӷʡ
ҪǵҵˣҪǿһЩ
Ҽǵѡͷ۾ıһգգϴЦôҲѹƲס
ȹԱʣװúѾʮӡ
ıȥֳڱżϳѳ򿪣Ŀı뿪
Ҹ˵ģס𣿡ıѡ
סѣı硣һԱߵĹԱæ˿ڣٿıֻҵĴ󹷹üͷѹ̧𣬡ı磬㡣
û⣡
ıһЦ֣Ӧİ֣ųŤͷĿˣֱʻԽԽԶ
ǰ˾ʱʱ͸ӾԼٿһۼ󱦣еһ𣬴΢΢´ĿĮ
󱦻״̬СֽץŻͷñİɫС򣬹ԹɵĲҳ
᳡󣬼ֱ𼾴˵Ѿȵż¼ִңǰۿżϲѣһ
˿磬ż߽᳡ý۵Ĵ
үӿǰ¶Цݡ
ıڱſվƬ̣ת߽ûĵӡ
ֱֳүӸл½ʡṩĵλ췽ӶʧԵɣԼҵһȥ
죬ɩҲ˹վɳ棬ȡ-ϵΧȹר־š
ıʱ䣬²⼾Ӧøϵֳһ̧ͷͷүЦһ£֪ѵ
ż󱦳ھͷʱı᳡еľ̾Ӱʦͷ׼ǰ˶
ʧɢĺӣпδļ̳ˣ̳в˰ڼҲδҲѾͨ޷Խ
ֱż󱦣ޱǰټͦıϵʣִڸλĮƺʲô¶
żдƵλϣɫĮȻ
һߵ췽򵥽ܼҪڣֻҪؼʣܰ
Ÿĸ˫ֶǰԼŬͳΪ½ʡ״Ԫ仰ȥȫľͷǰֻʮļ
ߵ½׶οʼ˵Ĺע㣬Ǳźӵļ
ճļߣʼͬѧڱҵǰǷ֪Լ
֪Ӳشĸɴ䡣
ǺձļߣʼͬѧԼʲô룿
ûи롣Ŀ䵭
ʼͬѧճǲ˶ճǽͷ̯Ƕʲô𣿡
ҺܸлһˣҴǶĿɫԻ
ܷ͸¶һ£е˭İ·СصУ֮ǲʲô׹ϵ
ĿɫһڳĿɨǰڶý壬¸ߣ˲ѹסӡ
ֳ˼룬ϵĻͲֱֱѯʵļߡ
ܵ⣬ͨʲôף
үöʾ̨£˿ǰʻļǿƴֳ
ɫ̨ˣĹѹơ
׼ѯʵļжһͷֻʮǡ
ټ߿ʼתĿ꣬үӺصλѯʡ
ıɳϣЦǰһĻҪԼиӦֳϣĸλߣûоĴĥҲһ
ɷý󣬲ý廹׷ѯʣ˿Уż󱦣ҲӳĺС
ӦԵĺܺáү̲ס޼ԭΪûֳ棬޴룬û뵽Լһϲ
ıҵġۻ＾󱦵Ļͷñ۵ŨŨ˼
Ҳע⵽󱦵ĻͷñŴЦɰ󱦿̫үү͹̣ٿԼС壬оõҪ١
ͣںլǰүӴżˣ߽լڿǰˣߵ뼾ǰﴽЦЦ
ӭõܣֶؼҡ
һԣֱ߹
ǰе̵գЦǰһߵͼߣ󱦣Ҵȥǵķòã
ãЦɸۣеСë򣬿ĵ趯첲
ǰ·үӿѹõܵҲ֪
үү˵ģҶסٶЦݣǲӦõģֻҪڼ̳ҵƫҾûʲô
үӳĬƬ̣˵ͷһģǹƽ
үүԾɴЦݣת¥
Ҹͼ󱦰ŵķ¥ţɹ羰á
ķҪȱеĴıöǶģרŵĹԱͼ󱦵ճ
װڴϣһȴûа˯⣬Ժģǽ緢£Ǹǡ
һǸǣ̲סǣסԼߵͷǳɫĴŶ䣬ͷ
ѡСһһ飬ǵڴݼշתԽǿڣԽ˼
ʱ䵽˺ҹԾûа˯⣬ڴշתãƬ̺һµ
˯㣬ͻȻ˻Լ£󱦲ġ󡱼Էȴεĸ
ء󱦱˯ֻۣСվԼߣ۾
Ҫȥ߲ߣ
󱦶˶٣գգ۾װԼ
װ֪-רעĶż󱦣Ҫȥı磬벻ȥȥգۣȥգۡ
һԽ⻹̫үү͹̣Щ̫Сȥ
ӲǳŰûգۣѾ˼
ú̫үүĻע𣿡
󱦵ͷһ档
ԼǣԼذɣ
͵ļ󱦣̧ס۾һֶȻȻת뿪
լȫİҵһԷȥΧȴΧй˹
һ-ٵĿ𣬼ڿ˹״סΧϷȴۼֿӲ
үȥɣ
ҲأǲҪҡ򴽣ǰڣĬĬսȭͷ
ڼ״ҲڳȭĻƣүǲܷȥǵϲȹȥ
Ƭ̣ڱΪԷҪ΢и˲䣬ֻѸͳȭ˾̾ȡ
һڲƺϣڶڿ˹ȥƬ̹͵һڲһ
ԽԽıڹ֧ԮŶ糳үӣĶү̾˿
ȭѸͣƣȵүӿżһȺУսκ̧̧֡
ȥɡ
ֹͣ˹ס̧ͷ¥ŵĴ
򴽣λþһתѸٵķԽˣڰбȥ
ı˯һ󣬷ּиⰲ
ˣƺعԭ״̬һжž
µһ죬Ҫϰࡣ
ıϴϽ**ųڣǰҷš
ǰĴıڵֻ£һʱ䣬ȻЩЦá
ѡһ۾Ϳˣ̲ס¶Цݡ
ôı̧ţһ»ڵϵļüۺЦ˼ˣ



102 
ڵذ, ˾ӸµĴЬԼ۵׺żЦ⡣
ı硣, ĵġ
ߵһ²ۣײĵֻСè, ë޵Ӹͣ
װı̧, ʾ⼾ķ, ȥ·͡
ǰˣ̲ס, ѹѡ
ı̧ۿԼߵļɫЦ
š
ǵõʲôϲĶ, ϲõСԼ䡣
żıӰ, ıһЦȳ¥ɩڳ׼ͣıڲǰ, ٽ͵
ɩĬ̾Сͼ󱦶뿪, ԼĹȻһɺ֪ܶ࣬Ϊʲôﻹеġ
ǰСˣԼ֮ǰò, ſյĴ, ı̧ۿɩ
̫
ţɩһ, ûô, ֻ¥Ϸŷ춯Ϻɫëµļ¥ϣ
ϣСɩ۾ԾıϵϿĻ棬ٿǰļһƬϲ
ʲôʱģɩЦ߹ȥͷҶû㣡
ҹġ¥֮ǰһıλãλϵˣʱоİ
ԼӦڵĵط
ոڳҲû𴲵Ķɩӣ̲סЦȳԣȥ׼㡣
Ҫȥ侳ǡıһһ
ÿӵֶ˶١
ǰԼڼı磬һֱһֱȣڣı׹Լˣ
ı硣ʶ촽ֻͨĿı
ܲܡһȥ
ıżˮ۾Ƭ̣뵽мҪһ죬Ҳѧ
ҼڵѾԼߣҲٲ˵ʲô-֮
ڴĿıβͶ۾ĵ˵Ļش
˼Ƭ̺ı
ԡ
۾˲ĵۣβͣҡ
ԼԸıˣ
ٶҪһ㡣ıʱ䣬ĿĻʽʱͶСʱ֮·ϻҪѲʱ䡣
ɩķ϶ˣֻٳŷˣƽĶ٣ͼһ¥Լһθıȥϲܸı綪ˣ
ı׼óţ첽¥ɫһɫװ㣬װͬɫװףĿǰΪֹı׼װڶó
С澫񡣡ɩԱЦſޣı΢΢һЦżϳ
˾һ·ϲͣͨӾŵļĵҲˣڿһ˲䣬ķϱ
˾𺳡
տʼϰʱԼֻϰƣһһСȼ½ʡ״ԪʱԼɵø̾ϰ忴׼ȵ죬ŵĻļ֪ʧĺӺ˾оԼ۶ˡ
һϰʵڴ㡣
˾˺ܾãܲϰƼ֧Ʊ
ڳ˷ܣ߱Ŀѣٿⲻӹľɫǵһθ˳ȥĴ󹷹õĲѡ
侳ǵʱոպãһͣ£³ı򿪳ţһִڳأһģı³
ıż侳ǹĵӪܾܾı㱨Ļʽ̣ԼıҪμӵĻڡ
Ļʽʽʼʱ̸ıǼʻǽ۶ԼǰˣĿʱš
ʨ㾦ĻڣıǰߵʨͷǰӹСëʣͷմɰī
һۣ¡ϲ󣬸԰ס
ıֱʣʼڲʨۣȣһתɲʨԲľͫ
ۣԴ
ıٴմīϲʨۡ
飬ǰƽ
ıᶯţװĵˣֳīʸ˾µĲգ˿۾ɫĲʨһ
㾦һ᳡ڣöը죬ĲɫƬ£Ҫǰȥ˼ĲɫƬֻıڲʨֱԼ΢΢һЦ
ԭأǰĲɫƬĴߵıƺѾһƬžΨһֻԼࡣ
Ǽ-ٵĹڿҰöĲѿӵصŹɫҡҷС
Ļе쳣˳Ĵųϲӭķ͡ĸֱݻıҲٲμӣǰ볡侳ǹѲӡ
ıע˵ıӰĿתıһһ㿴ֱӰԺ̧ۿ˿Ƭת
뿴Ӱ𣿡
Ӱ
գۣŤͷӿ빺ĵĹ˿ͣӰģһһԵˣ
һֹסϲ뿴
ıżȥŶƱԼڵȺƱŤͷԱ׻С£󣬱Ͱ׻Сܹ
ӳӰǺܶ࣬˵ŵƱһ
ӰеƹⰵСԼߵĺһƬڰƺܷܶ¡
ӫĻŵǵȵġ޼ıصʱλУǰƬԼ˵ѾʮǰϵӰ
ҶһæûпӰԼԾ͸ˡ
ıö׻ŽУǰĵӰǣ΢΢һЦ
ŵӰĻĹ⣬רעˣıñ׻ԣ򴽣ıһȥñ׻ʱԼ֣װָһ¾ͺջء
ı˶٣Цˡ
Ͱ׻Ͱֱߡ
еЦ⣬¶ȸӰĻΪ谵ʱֻ֣ںڰŵèĵıָ
ıûжܣڻ谵Ĺ£֪żɬĹԼСĴָ
ûоܾ
ŬŴԼҪӿϵͨգɫֿʼڲǰӡ
ӰĹʱʱ滹ϸŴĿĻȴȫȥһ㻭档
ĿԱ˵Ĳɫ糣ĿӫĻƺûһ㲻ͬ
ԼסָضȵĻϲ
xxx
Ƹڶ£һܵĿνһؼҾ̱ɳϣ֫ľ
ѾˣԼȻҪϸģֱǺԣɶǣѧԣԼȻĻûи߿ߣֱд
̸̱һĶӶˮȡϵΡ
裬ҪˡƷһ߳ˮһִ򿪵ӡ
˷šһӶͷǲȥˣ
ô֪ƿˮȵĿĸס
Ҳڼˡüָδ˵绰֪ǽͷѧһῴ֣ϸ֪֪
Ŷĵͷңذ壬ķȺõķˣȥԣֱſڿǰһ߿һ߳Է
Ҳûÿġưңذ壬ֻ״Ӷ¥˲裬ЩŵķңˣͷúóԷ
ԷͳԷʲôӣ¥վСǰƵģ۾ǲһĶãҭô죡
ҭŵİ֣Цɤ۴󡣡
ŵɵĶӣЩһ뵽֮ǰϵıֻ֣˻
Լ⺢ӣҲһǴ
̾˿׼תֻͻȻɴ۾пӵ䣬һǰһƺ󱳣ӻ˵鼱֮£Ӿһ׺ķ˼ȷ
Ʊϸȭͷָָӣ϶Ŀڣңûҭңܳ
̿æָŵӣŤͷһֻõе죬Ƭ̣͵ؼʲôˡ
̿ŵӣŻڸȵæ̧ۣɨ۵ӵͷº󣬶ͻȻͣ£Ťͷһ𾪵Ŀӡ
ûҭл˵æϵʹԼոճԵĶ챻Լλȸ
ŵӣĻװĵû
Ҳŵļл̡̻
ǡĺӣЩ̫϶һ䡣
ֱֱŵӣԼЩԼдҵʱ
˰֣
ŶӣݵĻһ²﷢£е
˼Ҹʲôˣһ⻰żüͷ
дҵţһߣ϶סˣ
ӣĲᣬôܸЩ£ҵҲܵ𣡡
أʱǸˣ֪вСѹʱı統棬ˡ
һ⻰΢˿ƵǸıҲƣǸӦòôǺޡ
ĿƣŲеĵ¥
ƺ뿴ĵֲõԤС
ƼԷ첽¥ֻɷҴϣֽڸһİꡣ
ôˣ̵ǰòҲǺӣʲô˰ɣ
񣬡ҺȰҪٳ-壬һھıԶһ㡣
ĿɿڴȵĿԼɷ
⺢ӣıֹϵ
Ҳе˵׼̾˿ڵǣûҵǮڲң
еϢ
ԭΪӸɵ¾ѾΣգû뵽ԼɷɵĲľ
ô죿ڴߣеã
ҵļҲڹ⣬ӦҪߵİɣ̾ϣ£Ͽ˾ͺá
ҪԺٻأŤͷɷ򣬡ǰҲ˵ˣҺпҪڻӪչ
촽Ķ˶ǳ˵
һֱڶϣãĥΣûǸı绰
Ӵֻͨӵĵ绰˰Σȴٳû˽ӡ
ٴȥû˽ӡ
ıͼ侳ǳͣ侳ǻɫѾ磬߽̲ס𴽣ı첽Ь
֮ǰͬ飬ܾãƺһ·ϲõǣǻ
һ̲ס£ǸǣɫĴԼģԼʱ̫ûȫĵͶϸϸܡ
װףЬıɨһܣֳɩƺѾϢûˡ
ѡǰǰˣ۵ɬѹ
ҡܲܣܲһ㡣
ıƬ̣ż۵ŨŨĿһü۵״żֵ٩Ȼڡ
ãܲܣ
˼ƺԼ֮ǰⶼѣҪϲϲԼ
üͷ˼ĿȴסŲǰǳɫĴ
ѵĴκܺÿϴԣ˾޵ĺÿǳӣɫҧһڵĳ嶯ҧ̳븹
û뵽𰸣ͲһսҪǳѵ¶ȡ
ֻͻȻ𣬼͵طӦǰˣȴıûнӵ绰ֱ绰ıֶûȥֻ
Ŵ˵ʲôֻӦ绰ٴ
ıվԼǰ˶ţ򴽣ıҳһĴ𰸣ȴʲô
ѵǰ㣬żЦ⣬˿ǳ뷨
ֻıóֻ߹࣬ɳϣͨ
ı߹Լ࣬ӹĪʧ䣬бƵܣɬɬģ˵һ
Լܲѡ
ӵ绰㣡ֻе㱩͸ԼǿһͻȻඥԭء
԰ѸոΪʲôӵ绰
ΪڵԼ
ûʲıȻڻӦһֻۼļ˹˲ס
ιιôˣƣ˵


103 
ѵ촽еĻҪ ͨ죬ԼĴĥ䡣
ܸоıϵ¶ȣ ܸо˵ĺƵʣ-Ħ-ľˣܿѵĴɫһı졣
СƵһһı촽ôҲײƵģ һʼͲͣ¡
ı¹ҶϼŲͷ-ǣ-ĥãȴ-ͷ졣
ıż ۵׺Ц ıеЦ⣬ ֺһȣ ۾˵
ѣ 𣿡΢ƣ Ŀ
ı̧֣¼ߵͷ ԡ
ıգǸ̸Сᣬ ͣ-Լİˡ
ѣĶ𣿡
ԡ
-ǣĹ̵ϢȾıҲ̣ᴥı̽ģ ̧ͷıı顣
ıüͷ΢ Ц ƿǰļ
ûоܾ̣Ȳı-˱-ǶԴζʳ뼫Ʒζ
ҧǰźεĶֻ¶ԵȮݺϣŨϢͣռǰˡ
䱻ǵķ̣ıֻٶһʾıһƼͨ绰
ոǲźŲã˵һûˡ̾˿㿴𣿡
ʲôšı̧ɲĳŦۡ
Ѱ׵ţ㾹Ȼ֪Щ˼飬ǸȻôûģôãûк㹵ͨ
ţ֪ıƽȣһԼļ
Ҹʲôô𣿡̽ѯʣ˺ӣǶ̬ô
ҺôҾܾˡıȻӦ⿴ЩĴ˹
ΪʲôܾòĶǸʲô˰ɣ˲侯ǵʲô̶ˣ
һߵĶǣ˳һս촽ıһֵڼǰƽȵĿڡ
޿ɷ档
һ䣬̲ס𴽽ǣ-ı࣬˳ߣСı
öԸýһԸңЩĸȨʣ
Һͼı-ԼļҾܲ
Щ̧ۿıͷ˱һıĺᡣ
ȡıܿƵһһҵ׷
ôˣðˣһıԣüͷⶼʮ·ˣǲǴĻ˵˶ٴΣúðԼ壬Ҫһڲˣ֪Ϣ
ҡ֪ˡıƿ̧Ĩһࡣ
ੲݵĶƿС˹һ˫ӿıճ˵Ľ
ȹҶϵ绰ѾʮӺıʱ䣬Լߵļ˻ֻҪȥ鷿ȥҵ
áĿıı磬ܺһ𣿡
ܡı̧죬Ҳᡣ
Ǿ䡰Ҳᡱ̲סǣֻճ˵Ĵ󹷹סı
ıۿֵļ΢΢üʳһ⡣
û뼾󱦣
㶣д
Ը⣬Ҿүүڣ϶
Ҳáı˼Ƭ̣һͷǼͷȥúѧϰ
õı硣ŨŨ㣬˳ȥԼ䡣
ıҵܣ΢΢һЦִָߡ

һ죬Ϳʼ
󱦿ԼǰӪʦĴʳԼСӣһ龫µඹ⣬ŽС
Ա߿ţϲôСͻԼԷˡ
һͦСţǫİڰ֣̣ļԷʲôĿɶ
𣿡үӶż󱦣󱦻ʲô
ᱳʫӢ컹Ĵһһ۵Ŀڣޱȵ⡣
𾪰ɣЩˣ
ŶүһҲɵþ̾˭̵Щ
󱦸˵ʦתһ룬Լӳħצֱֿٰԣ
Ҫ̫үүһŮħͷ̵ĺãԼĵĸѧ
۾˶濴үӣѧġ
ѧһ߳ĬԷе㾪ȣĺӣʲôѧ
ѧʫӢôܣ
ǵġ󱦽ͷϲһ˿飬־Ͳֵ䣬컹ϲĵӰӾ磬֣ѧӢ
²˶ˡ
ĺӣͷͷǵ˵ѧ
⣬ѵ𣿡̲סԴҲ̫˰ɣ
󱦲󱦺۾գͣȰȲȰ״Ԫ
үôһʱ顣
ȷʵСʱʹ˵ûмô𾪣ӳ¹ʺһ㿴֪ǵĴ̶ȡ
Լ۶󱦵үүҲǴСʹġ
үӻ£Խ󱦣Խϲ
ҾȻ˸š
̫үүרŪһֻ鷿òãү۰Ŀż󱦵ԲҪʲô飬Ը̫үү̫үүһ㶼Ūòã
лл̫үү
һԼԺѧټǸŮħͷõЦݡ
ң
ү˵¥ڳһ䷿ɼ󱦵ר鷿ܶڵļ㼾󱦷ģ鷿ﻹһ壬缾󱦵רķ
רķˣһȫչԼ𴲶öķͻе¡
ԼǰŬӵģٿǰ֮֮ȥıķĲˡ
ӹü̹Ҫôȥ¥Ķͯ԰棬ҪôȥԼר鷿˯ʱʱᱻүӺȥɹ̫ӹñж
µһ죬үӳżѣһԼר鷿һҳûһҳķ飬ͻȻ￴д÷ˮڷڣº壬űķֺ죬Ҫ÷
Сүճǵ÷·ݵ·ݳ죬ʮ·ݣûʵ÷ķЩΪѣ÷ͷ𣿡
ͷóԣҪʵģ󱦿űķһһ٣죬ͣҪ
ķһΪѵĳ鷿ѯ÷ķһͼͬ⡣
һĻǰķ׷ͣ˿ڣֻһıķһ
ʮ·ݣ÷еӣĸŪ÷ȥҿǱү߻ˣʲôҪʲô
ķͣĸͬʹɫ˵ıķΪǲͬԼ˵
Сүһһ治УڲƣԺǵӸѹ
ܾʲôķһһͷүʱһš
۹ҵ£ǴɣⱻүԼĹҪ꣡
ҪģֻʡȻһЦѪӢݼ׸˴øС
ǣǼСүķͷ÷ʵŪ
Цݲãȥֶģǲ£ô
ллүķһʱϲüҡ
¥ķǶø˲١
үűĺãƽġ
ǹⶼ˵ʿȡķһЦеʯͷ¡
ר鷿ǰ˼š
󱦻ΪԼҪ÷ˣȲ˵ˡһ򿪣÷ȴֻԼĻѪ塣
á󱦻ǵСģҪòҪ
󱦣ڿʲô飿ǰԼ¶Цݡ
۾һת֪Լ϶ǹԼʲô顣
Ҵʲô𣿡ͷ۵Ŀڷʡ
һ⺢Ĵ
˵÷ż󱦣ҲӦ֪ڲ÷еļڣԲҪµΪѱˣòã
󱦳ǰɵһС̳Һλ岻ģʱʱС嵷ң˽С顣
˵һΣλ廹С崲ͣСݺݽѵһ٣ûķֺ죬΢΢һ¡
С°ܽԼŲ
һལ̫үү˵ˣҪʲôʲô
ѾôˡЦſ򼾴ԲĹ⿪ڣٳСıɸСӡ
ôˣҳأһŭˣҳԵĶ̫үүģûһڣ
ЦſţԴöȶҵǮôûһڣ
ΪҼ̳˵ģ뵽δûм̳ңɵЦһֲֳмķּЦ
ǰ󱦵ģĶǰ˿һôӵͳͼҲΪˡ
ȷҵľ𣿡ͷȷ𣿡
ҵģѵĲɣĿɨ󱦵ר鷿֪Ӧûаװͷ֮Ķ
˵һһ⡣
һСͷԼϵܲãһ£Сľҵġ



104 
ǰ, Ϊᱳ׹ʫ˵Ӣ, ԽԼΪҵļ̳ˣ
Ŀӹ󱦣һЦ
Ĭ
үˡһķүӵĳʻǰԺڼ鷿, æѡ
Աķ΢΢һЦʾл뿪󱦵鷿
ү³ȴһ˻, Աһ, үڻѡ
ҵ, 㵱ʱϵǡүѲһ, ߽լ, ﻰ, ѺǸм
ܣû㷢̳Ƭ, ҵӣֵ֪˺¡
˰ڰ, ЦǺǵĿڣܹԵ֣ڿǺ㶼죬ҽҪúÿ, ôһСš
һ𼾴, үĵϲ, ¥üר鷿ţһСһſڵϣζķһ顣
󱦡үһŤͷ̫үүĵվС첲ſСһ̫үүꡣ
̫үү
ϡүԱߵһСԲģֻ۾Ŀˣˣرˣôôɰ
үӱվļ󱦣Աˣ󱦣λүүүү㷢̳ϵӣϵǡ
үүãллүү󱦹ɵĵлʮֵò
̫үүǰɰ˻үЦſ򼾴󱦣̧Դ̫үү˵ɴ
󱦡ٺ١һЦԼСŵţҪȥ
үӴż󱦣ȥңһһ˾Ϳʼġ
үӺ漾󱦵Ĵ̶ȣ˼һλļӼĵһĨбЦӾ͸үӴ𰸡
үһ˼һλĳ˷ֽʣʽӣӾ͸ȷ𰸡
үһľ̾ٴθ˼һͬ⡣
󱦺ôϹеˣΪ˵͵һ㣬˵ʱ䣬ȷһүӶ̲סΪǰĺӹơ
ֹţֱͯү𾪵Ѿݣ̧ͷֱֱͷ⡣
ҿи
ү¶ЦݣԽ۰ıż󱦣Բ

󱦱̫үүġЦ̡
үӿǰһһС۾һ̧ѡ
䣬ҲһʱˣûŸӸ𣿡
үӱż󱦣ҹսڷ뿪ļٿСĵ̾˿
Ѿˣ벻֣˳⡣
Ǵأү̧ҲԲӡ
󱦿϶Ҫģֻǻûãøȡʲô֡үӵۿ۰
ү룬ѣ˵׹Ĺ˾ջ˾ջ϶ݼʸ֣ô
ջү룬ɴѡջֺСʡΣ
֡үͬͷʡζãǸ֡
үͷͷ𼾴󱦣ԺĴͽСʡС󱦣ô
á󱦹ɵͷû뵽ԭԼԭôġ
ջ˾׹ܹ˾ǷһԼûô̫үүԼʣɼ̫үүİң
ȥ˼Ҳͬ⣬¾ô¡үóֻʼ༭Ϣ
㻹ͦ뷨ǸүүүЦſޡ
үдżۣһֱѴ󱦵Լ׶ӣԼŶҪһڳԵģԴ󱦵£ȻĿ
үӵͷѱ༭ϢϢ˹ȥ
յϢʱһڹΣ֪ǲǴϿʱ˶ԼεĽڣ࿴Լۡ
磬ҷ˰Ǳֻͷֹס˷ܣ֪ǰ첻ϵĻǮ-ƱٶƱͶ-Ʊֹǰһ죬ͻȻٶƱֱӰˣ
˼Ťͷ۾̾Ȼǿ
˵ѾУݵͶ-ƱڣŸռ죬ǧƱȵڶоѧ߰˰أʱ̹ע̳Ķ̬һĿ

ҵ죬Уݾߣ
оѧɶ˼չȥֻ濴˰Σ̲ס̾ѧҲͦ˧ٺܿʣһʺܺð
ǿһ۶УͶѡһĮȻֻļŵ㿪ڶоѧͼƬ˰Σ֡
£Ҳͦ
ϢĿһ٣Ťͷǣո˵˭
°ǴѧоѧǰԼֻĻչʾڵڶѧ
µƬĿɫһ
һֱǵĻ
ǵЦǵ˵һɣֶεζ
ˣѻ˵ҪϲԼͣ԰Ҹõģȫġ
Ҳϼһʲô˶ؼҡһĹػѣ·ΪѺá
ǳżģЩԣλѧʶ
üĿ˪ͷ
е㼤ˢһҳ棬ּߵƱûµĵһƱ
û°߰˰Ʊءǰοһ̧۷ּ濴Լ
㶣ͻȻʶ⣬ͷż棬ԼƱͶԼװİ೤
ֵ̧˼
˼Ƭ̣һ̯ûֻ
ֻ㣡ǰԼˣİֻݸ˼
˼ǳ˳飬ӹǵֻ¼Լ˺ţƱͶ
ٴˢһ£Ʊ»֮ǰƱ
ԻԼѣƽȣһܵˮҰǴ򡣡
аЦеİ֮ȼգ磬ô£˵һ˵£
ܸӡ򵥿ڣ졣
Ŷ˼̲סչɱ֮Ƕ֮ް
˶٣ɫ΢
Ǻ˼żĪͿʼ죬һãӼۣãȻ
оԢ˵ʦŵĿγҵ׼صϢֻҷһѶű±˽
оԢ˼䣬ºǲͬרҵǣʲô棬ϵ㲻
£ĿγҵˣѺ˿ˮѯʡ
ˡһЦݣ׼Ϣһᡣ
ˣжļݣУѡˣ֪֪ЦģһͶһƱ
ллԺʲôлҲͶһƱЦݲ
һƱҲ˵
ˡѹĿڣЦݣǰиһѧܣƱߺܶ࣬˳˧䷶ʮ㣬Ҷ㶯ҡˡ
ò΢ЦԵɣͬѧǵһϿɣҲûϵûʲôӰ졣
̬áЦԼķԼҳȥԻϢˡ
ټ΢Ц𣬿ѳţϵЦʧٴӵϴѧУ̳һ۾ͿУͶѡĻ
򿪾ҳ棬¿-һе㲻ŵĴǰ˿ȷԼû¶һĨЦݡ
һΪ˭
ıȥСҰ˴ѧΪкԼ̨ͬʱ
ֱǸЦ
ıԼĻԼϳ飬ҧҧأٻϵ£Ƿ޷ޡ
룬ԼСн̳ȸԼͶһƱȻʼ༭ӡ
УͶѡǰȽ
·ӣ༭
¥ĳƱһƱ-Ͷ-ƱˣڹĴ֮𣿡

°»سˢ˼飬ڿһظ
2L¥ֱ˵£ĳһһֻһݡ
3L-¥𣿡
4LΣ¥ëɣ
5LżЦˣ¥ûı𣿡
¿ŵĪĻظɻô£ЩΪʲôԼ˵ģ˵Լż
룬༭ǧȷûбǱ-ˣ
·ϢֻһʺţȻûԼԼȥ
Ϊʲôңüͷ⼾ǸҳʲôԻҩΪʲôüܻᱻ-ЦԼ
32L¥ϸЦȥŰɣӦûܸϵز
ʲôţ
ɻڵճţȻƬһıǼӴֵļ֡
ĺӱҵΪлԤͶ½ʡҵʮԪ
ʲôüͷϵһһͨţеͼǼͦװһֱֶĿɫģ
²ŵĴսּĺԼҲǱԼ֮ǰ˵ƿĺӣ
ôܣ
͵شվص߶۵Ĳ˼顣
Լ游ײμҵᣬ֪׹ӡдʲǸɵйĳ̶ȡ
ү½ʡ쵼ǰȥӻλɼһߡ
»ǵԼһμʱ龰Ÿߴĺӣܽûôܻĺӣ
ºе㼱-٣Ȼ䣬ԼĻȴԺз˳
ô죬Լܽ⽦᲻һֱų
ԽԽǵģͻȻʶʲô첽ǰҪɾӣȴԼѾѧУ̳ĹԱɾ
¿ʱ䣬ԼѾ˿һꡣ
ĵ״ŵңôʱ䣬ӦѾǼ°ɣ
ıһؼңͿڿͷ飬һ鼮Ҳ֪Ҫʲô
ſڵĶдŲԾЦùıµװ׹¼ܣСŸıЬ
ıһʱүӸԼϢ
ı磬үүҪ󱦸
šıûа־ȣɫ糣ĺͼȥϴ֡
ˮͷˮıˮ³ϴԼҲ˹ȥıһʪ
ıһ飬ȻȻĿѯʣڸѡ֣
ѡˮԼ༷ϴҺĭ򴽺Цıֱ
үүѾˣü󱦸ʡСǴ󱦡
Ϥ֣ıֶ˶٣ƾĽԼֱָ䣬жȾĭ
үүôҾöԣһûлظź죬ıѵ
ı΢Цû
ʣܣܺá
ǵһҾͻظүүЦݣ´ˮͷı֣ˮгϴ
ڸ֣ڿʲôıԼϵĭˮϴɾֱָ-Լָ죬ˮʪ»ƺԸŹκһطϴλá
˵Щ飬򴽣ı
ڿûа취һ˾һҹ֮Ʋ
ıվԭأָָսסָ
˵ʲô
ָͻȻнһӺҲѣ۾Ŀǰˣٶȿڡ
֪ûа취һ˾ٶƲ
ıżвķһ⡣



105 
ʵıǰļɫ, һй˾һ㱳󶼻ۺʽʱ, ٵա
վԭز˵ıڣڸϴѧ֪, ͨй˾ƱΪҹ˾ƲӲ֤ȯڻ׼۸, , ʮ¡
Ŵ, еʧĵͷ
ҪľֶΡıɫ, 𣿡
֪, ı硣, Ժֶεġ
ı⻰̲סĹ, ˼Ƭ̺ùë, ֣ѹ
ҪһҺϷϹ澭ӪĹ˾ƲһҾӪõĹ˾һǣźܶԱҶҪҺڡ
֪ˣı硣ۿŰԼ˫ֵë, һμ, еġѡ, ЩƵɬܡ
ͳԵĸⰲʱʱ̧ۿıʪĴżί
һٷıûл鷿ıǰίĴȮ
ıɨһۿ鱾ĵ׳̾˿ѯʼ
㵽ļҹ˾Ʋ
Ǹռҡͷ¸ҳʵشı⣬ҲϲǸ¡
ռңı˶٣κĬ
ռһҲıĿꡣһռҵ磬ֶΣѹ֣Լ׬磬ıǼΣͨһʱֿʼ˷ˡ
ȵҳ£ռ̸˺ҵĹϵʼԱҵĴȣΪֺңٲһš
ıΪЩ¶ռȨ˸ɵģºǲһʵ֤һһ֮ѡ
ֽıûжռҶֵԵʣΪ֮ǰ¾ѺռҰ˺ܶ࣬ʲôҲǰڵ̨档
ռ˺ϵܣԼóȻ֣϶˼棬
ıһֱڵȴʱЩҪˮɣ˷¡
ıû뵽Ϻĵһ£Ȼռҡ
ı硣ͷŴŵıǲǻǸµѣ
ıһü֪Ϊʲô뵽ⷽ档
ģϾϾǴСĹϵʮʮ꣬ʶʱ䳤ˡ
ѹıһкֵܶĻ䣬ı֮ǰΪң¾ѣѾܸ˺ܸжˡ
ıǰļ֪ΪʲôȻһɲζ
ǰңֻǲשӡ
ıЦ⣬̧ѾǾѣҴûͺá
ıһɫһֱ̧סı˼֡
ı㻹ǲǵãǸǰ˵ҲɾҪұˣʵû֮ǰ˵˺ֵܶĻ
ϸı飬ϴ᳡Ǻı羺ۣǾǹġ
ıﴽЦЦ׹һֱµĳû
ռȷʵ˺ܶ˵£ЩҵšıǲϷϹ澭ӪĹ˾ҳҲԸǣڡ
Ǹ£ҲҪһԸ𣿡żִ
ȻıﴽһЦ
һ¶ЦݣǱ˺õĴ󹷹ϲõĶǰˣһڳæĳɩͷ͵͵սı

ѣǸɾġһ𣿡
۶ıĴеĿҪ
ı̧ͷǼǣһŲϼĴ
̲סĹ𴽽ǣ촽ͷ˲ȫȻɢͷҲıĴǣıոԼһ㣬ƵĻӦıǡ
ѣҺϲ㡣
ǵĵʺ͸һ𣬴ǣǻŨŨİ⡣
֪ı̧ϼ򢣬Ǽ-꣬ȥҪΥɷ̼󱦣𡣡
ףãβͶҪ˦
ȥʰ鱾ıҪʽΪʵü󱦣ɵĵ׳˳
Ȿ黹кܶطԭľߣԼͼ󱦵ȷʵ˾һ֣ȴδӰΣܸܲıǵˡ
ı̣ƣ룬ɵ̧һߵļ
үӶԼ󱦵ĳ谮̶ܹܿؼ󱦵ģҲֻм

ҺլүյظϢ󣬵Ͼٿͥ飬˸
ʣʡ֣ɵöǰļЦЦ̧󼾴󱦵Ҫ쳤㿴̫үүôӣù˾֣ʽˣ̸ô
쳤ġ󱦹ɵĿлл̣
˵۾һаĿ
壬󱦰𣿡
󱦻һ䣬үӺ
۽ǳ˳飬ŬһЦݣȻˡ
㿴Цĺǿѽգգ۾ǲǲѽΪ𣿡
һ㶣ֻүƺҲԼЦǿüͷ塣
㱾䣬ôΪ䲻ˡЦݲã嵽ʱҲһ
лл壬áһĵл½ȭͷģĵײַ졣
ˣʱҲˡүӱ𼾴󱦣󱦣ȥϢòã
á󱦹ɵĿүţڰ֣Ҳ
Цǰ׼Ҳ¥Ϣ
źүӻͷ˸
ʱЦż󱦣Լ֮ǰСС
ż󱦺ү¥ԾɴЦĬĬҧ
󱦸쳣죬Լڱһġʡ֣ͷ˵ĵ⡣
С岻ڣԼҲܻķˮ
ԴӸ䣬ֶһճĿÿѲһ˺լ£󱦲ŲԼʣҪ˵ҲѲԼҪµĽɽ
ż󱦵ģ˼֮һרķЦķ
Ҽǵ֮ǰ㣬˵󱦱ү߻ˣʲôҪʲô
ķǰĪв¶־£үҡ

ýͣҾģ˵öԡ΢Цţóһɫķĩ벻룬΢һЩ
ķһеĲĩȶүҲܸ£
𾪻š򿪰ɫĩİװűķָմһ£УЦݲá
ֻһ÷ۡ
ķһ㶣ֻӳԼ㳢
ķŰɵҲմ˵㳢ֻǻʵ÷ۡ
һ÷ۣôСүķһã
˵Цݣķѹ

󱦿һ飬ĵĺ˸ʱ仹磬ͷԼϵ⣬֧ʼѲӡ
үӺڼңҹ䣬ͻȻԼרķҴҵĳһ쳣š
󱦺۾һУűķ߽ķŵȥû䣬󱦾ƺ
˲ʮֵľ裬ţֱķƺ̫żûйϣһŷ졣
Ķ׼ŷ쿴ȥֻվڱķǰһɫķĩ
ծѾ㻹ˣӦҪ£ҲһҪŲЦݣĩݸķ
үʲô
󱦿ԼרķŽӹĩۿ־塣
һҩЦݱ⣬һ˴Ǯӹ򵽣Ҫ㽫Щҩÿ춼һ㵽󱦵ҪԵĶϣ𣿡
⣬ҡķŵֱ
ģЩҩֻһζټʳϣڽˮЦݡ
ǵÿ춼ҪһܣͻͷĿѣǲ飻Եһ£Թܾͻ˻˵Ļȵ£ĴԾͻܵ޷ƵˣܻˮбᣬԺһӣģ
үôӣҲǸӡķӯ²ȥְ
Ҫ²ȥ֣ҸǮȫջڼ󱦣Ҫ־͹ˣǰ
үǧǧջЩǮķŰѰɫĩһģ
¶ЦݣЦſķ͵ļ󱦣ųһ亹˼Լר鷿ȥ
Ȼ˶񶾣
󱦼ֱţԼıķȻһҪЩҩԼ
ԼС࣬˿̡񡱵ͣ
󱦸޷ԼҪЩҩʲôӣ
ҿԼ͵͵ˣ
󱦱һȵԷʱ󱦿Լǰķ룬ٿվһߣһıķͷ̽ųһڣȻԳһɵζ
󱦶˵³ķˮ˿ڣүӾһͣдˮ
̫үүⷹж
ԼǰĲˣһ˵⻰ҭס
ո˵ʲôүüеĿӡ
ⷹж󱦼ᶨĿڣСһƣҪң̫үүȥһºòã



106 
⣡
󱦶ү˵⻰ Ťͷͺ޺޿
żԳɻһģֶ㿴ʲô
ү̧ۿ˿ ˼Ƭ̺ڼƶڴĿ£ֽŮܼң鼾󱦵ķˡ
λԱף ߼󱦵ķˣ˵ķҲȡ
ôһ˵һѾٳԣŮܼúٴ˷ˣ 
󱦿εķûоԼרķ֣ ΢µ ճ˼ڣ ͷַ滹ŵζ
üͷ Сŷˣ ƺѵԼˣ
󱦰Űɵĳ˼ڣ һ̧ͷͻȻԼЦ Цı⡣
һ£ʶеСӣ˶
ոյķ˱ȥ飬ôһ㶼£
ȥԼרķֱķҲʮֵĵ ƺѾ϶֮ǰķˣ 鲻ʲô
СԹϷת ĿŲԼķˣԺвһµĲ²⡣
Ѳɣ̸ʱ򣬷ԼԹõһεķڻʵҩŽһ
һ亹Լոճ˺öڣ˵ŤͷͿɤۡ
ҲҪǣ
󱦵ľٶǵһ㶣һˣҲǣҲǡ
ֶôˣһУǳθ𣿡
³ոǼڷˣԼŪһѱһѣרķ״첽ǰ＾󱦲ֲ
⣬ⷹжոյûεж
ż󱦰Ƭ̣ĬĬ¿ӣѾʼĥһȥʲô
үüͷ𣬷еĿӣż󱦸ոӲǿɤӵģ⺢϶ԭ
үٴνܼңεķҲռȥ⣬ĬĬ¶Ц⡣
ѾٳԲɣ󱦱ķ¥ȥ·үó̷ۣŪЩˮ߲˸ʳԴųԵȥ󱦡
ԭΪԼ֣̫үү͹û뵽·󣬾Ϳ̫үүųԵԼ
̫үү󱦱죬ίıүӡ
ȳȥүӿ򼾴ķ󱦷϶ͯΣѳԵķڼǰ
Щ̫үүģĳԺòã
۵ĸжŸոձķڸԼ·-Ҳȥʳﶯֽţıƿһܡ
󱦣̫үү֪󱦲Ǻֵĺӡү۴Ȱܸ̫ܲүү˵һ˵ΪʲôҪ
󱦱ƿίдۡ
˵̫үү𣿡
ᡣүӼᶨĵͷ
룬Լ¸үӡ
ۿһɫķĩҵרķӣǸķΪǮӦ壬Ҫҵķҩ
үüͷһ壬ЩţԼСӣ顣
̫үүЩ֪ˣ󱦺ﺬ⣬ʮƶ
Ǿ͵ļ鱨棬һùԱصؼ˵ҩķ򣬺òãүӸι˿ˮ󱦹Թ죬̫үүͶιˮ
̧ͷ̫үүݣգգ۾
̫үүá
̫үүһֱôã͸ˡ
󱦼ǵһԼС屻ҵʱ̫үү˵βãΪԼС壬Ӳ֧˻
̫үүԼţһС岻ú󣬾С忪ʼҲҵСӮ̫үүԼʱ䲻࣬СתѪӲǿ֧ҡ
֮ʮ̫үү˼ԽԽȽҽֶΣԼСҵʱԼǰã̫үүԼƵε˵СʱԼ軵ˣСܽԼܸЩ
˵˭Сʱ򣬸ûпйܽԼ
ֶһΣǶġ
󱦵ͷ˴ָ֪ôľ˼Ұְźӵģ
һΣԼûпԼĸŵģ
š
϶úùܽԼɡ
ӣ֪ΪʲôͲһˡ
һԼᱧԼСԼʱ򣬹ԼԼС£Сѧлͷñˡ
СҪԼߵʱԼȴܾˡ
̫үү뵽ʲô̧ͷĿĿүӡ
̫үүҪչ˺Լ壬ʱȥòã
ôͻȻ˵ү󱦵Դ
Ϊ̫үү꣬һֱҡ󱦱еᣬ̧۽ǡ
ɵӡүЦűס󱦣ٴμˮι󱦿С
ڶүӵݷ˵ļ˰κ󣬽ּļڴļǰ
Ȳķһļʾûмж-ʺҩƷۼڶݾȻ͵һһģһĽۣûҩĺۼ
ôܣ
۾ŵĿǰݼ鱨棬̧ͷүӣоԼ춼˵塣
ԼĿķҩˣ
Լ׶ҪñķҩԼķ
ûѣ
ѵǼҲˣ
󱦴һԵɵĿֶ¶һЦݡ
ֶ˳ǿʲôֵ飬ɣЦⲻд÷Լ÷дʳжΪԼԵĶҲжԲԣ
죬һʱ侹֪Լ˵ʲô
ˡүӽⱨù򼾴Ծɴ飬η˰ɣ沢ûʲôҩ
Щ޴룬֪ô
ʱ䣬󱦿ԼǰķˣһҲ
үӼ״ϼ̷ۺ͸ʳο󱦡
Ѿרķıûһ˼ծҲûͻȻĿܷ˰ɣ
һƬң̲סлɣԼʱǲˣˣֻԼһΣεЩ档
糿󱦰ȵĳͣүӼ״һοż󱦵Դԡ
̧ۣ뼾󱦵רķһۣ¶Ц⡣
磬ķһʵĹ֭˯ļǰ
󱦻ûķóһСݰɫĩ֭
ķΰѼ䣬Ϳķ֭ҩ
˲һ飬ѹۡĿ޳Ҫˡ
үӲڼң첽ֻ󱦿޵˺ѷΣרķһ޴ģôο󱦶С
ͣ¿ָķ̣ҿķ֭ҩ
ԩķһ𾪣æͣһ֭СүͿʼޣô֭ҩ
üͷʱ䣬ǼݵʱΡ
󱦻ûҪ𴲵ʱ䣬ʲô֭
ֻСүһܺȵˮķԩлɣֱӶ֭Լһ
ֱӿɵۣ˱ķΣٿ˯һͷѵļ󱦣ЩΡ
󱦣ǲ˯Ժˣ
ãе㻳ɣԼԴǲǻˡ
ѵԼѾڲ֪˺öҩҩѾЧ
ӣ뵽ԼԺбģʱĵѡ
ԼҪŶͯôǰľֵĵ
һС屣ԼɵС壬ҶԼ֡Сҵ龰ҲһĲԼö١
ҺĹеĴ꣬ӭȭͷһȭͷ״УȭͷҪ
һС嵲һУԼôƽƽĳ
иóԵĿ඼СˣС֮ôֶΣչʾǿǲһ棬ҲΪ˱Լ
ԽԽģӲסµż󱦹˴ײײóصϻͷñӣ޵һһ
ȰȣȰȡ
Сүˣеķţȥͻһ㡣
󱦿޵Ŀס壬΢һЩͿڴֻ
ạֻ̃ˮĿЩԥ󱦲ޣ̾ͰֻʮӣвУ
סޣһһģۿۡ
󱦵ᣬֻݸӣ󱦿ٰһ֣ͨȴæ
ĺΪպš
˽ֻôǿպţ
룬ԼԼıֻӵ£Ǻ󲻾ãͻµ˽ֻ˳ɺҲˡ
ءŬ룬һ֣˺þã
ι䵭𣬻żִԣһ˲ӯ
ȰȣĿ˲𣬼ֻԶ䡣
Լֻϵʾעǡ
Ȱȣңأ󱦺ޣȰȶ㣡
󱦡üͷ׼ΪʲôҪ
Ȱȣңңһһߺ״¼ᣬæֻ˹
ңõģ˯ˣûΣա
𣿡Ŀɫ΢Ҷֻȥ
ȥģһסã½ڿ㲻ˣǰ೤ονһ۾ܿû޹ȱڣҪҵģ벹𣡡
Ų˶٣˼Ƭ̺߳ᣬ¥Сֻ̨ͨһ롣
ι𣿡үӵֻд
ңʴ󱦵ɫ࣬ոֻ绰ȡ
үҽԺԼеϱ棬ǱŻһ٣ģȫһġ
ӣû
ӦûǵԼõģ㿪ʼź٣Ҫȥһ׹˽һҵĲҵһŽһЩ̹Ķ֮Ĳ࣬Сһ㡣үϱ棬һ̾Ϣ
࣬Ѿû׹׼ڻ°ɡ




107 
Ҷϵ绰, ̨վãŻصᡣ
ճǴѧһĿܶȼߣһ綼, һڿνһܣѧǸϳƵģʱˮӡ
λûڵһڶţרҵ, Ǻ˼Ҳһǰڼһһóʼǡ
ϰÿν˵ˮȥŶӽˮ, Ǻ˼żıʼ, ٵĲȫԼϿûüµ֪ʶ㡣
ǵĿ, ֻÿ˼һ߳һ߿, Ƕ, һ̧ͷ, Ϳˮ, ƺǲ̫ˡ
һģж, Ҷһθ緢ϢҪᡣ
һһ޿ء˼һ֪ô£ѹҷּʱԽԽϲ, һθϢ, ıţһ
˵˭ţأǵۡ
ţ֯Ůţɣ˼һ, ͱĸһӻһһصǸ
ߵλԱߣͬѧǸ֪Ͽʱص㣬ޱλã۵Եʧ䡣
ֲܻȥѡ
˵Ҫֻи̳һһ˾һʲôֻ֪ͨǲǾͲÿôˣָתűʣĥڵ
˵ҲֻϵˣԱǰⴴȥ˼ЦĿǡ
ҴɶҸ㽲ĸ˾ҪңǾĸ֣һţĲˡ
ͷóֻĦ-Ƭֻǣֻı༭Ϣ
ѣаᣬҺ㰡T-T
۰¡͡İŷأڵıظĿ϶Ƭ
˼棬ֱֱĿֻͼƬͼƬڳһЦԱ߻ֻ֣޳
磬ɶءǺչȥֻٺסֻһ㶼Ըñ˿
̲סͷһӶѣֲڿɬ-ͼ
ǣеֻͻȻһ񶯣ͷȲĴֻһıϢ
̲סĹ𴽽ǣٵ㿪Ϣ
רϿΡ
򴽣ĸֺͱŷ˼飬Ժм󵽣ıӸ¿Լý̻˵⻰ģ
Ͽ𣬼𴽽ǣһϢõֻ̧ۣ
磬ˣСĴ¼
ûСָƽı飬ֱʣ߽ҡ
һڿνѧӿʳãǺ˼㶿żֻԼǰա
ѣʳõİӣҺ㰡T-T
Ϣȥһ̧۾Ϳ˼һӣһ߳ԣһûɵԼ
硣۾һУ˭Ϣأ
˵ɫһӣմմӴ͵Ĵϣһ
ӣֻһ£ǳżֻֻ˼°Ȼ󻺻ģ𴽽ǡ
죡ʹ˼Ц
˼СŶǰĳ·𿴵漣١
ı緢ϢҲһţƬıڱԵķˣɩ֪Լ粻ȥ˵ķݣʣ˺ܶࡣ
Ų
㲻ڣûꡣ
ֻĲţԼǰһӣһ߿һ߳ԣܺƬˣһ͡
Ǻ˼һۣԲԾ
ϰᣬܽһһܵ֪ͨѧӭӼУ˶ᡣ
ĿܶడӻԾμӣǰн״ƵģиССİ佱ʽȻƲʵģܴŽƻؼҲܲ
ʦ˼ַʣȫУרҵһ𣿡
ǡθ϶𸴣У˶ᣬ϶ȫУһμӡ
ѧԺרҵģҲһȣ˼Щ¡
ճǴѧѧԺкܶѧǶ-˶Աôȣ
ڲŬһЦѾˣϵѧ˶֯Ŀٲˡ
ǽءѧڣȥŰ𣿡
ģÿĿֻˣҲͦõġΰοͬѧǣ˦ܴ벻ܣֻҪѧԺһͿˡ

ó񣬡Ըͬѧٸ֣Ŀ
˲ѻȸ״̬οŽ̨һ˫˫ϵ۾һʱ䲻֪ٸôԱ
ӦõǱ꣬ٸѧԺµġ
һֻͻȻμĿȥԼɰİ೤
೤ܺðæѱݸ೤˺ܺõĴͷãͬѧҲһԣ
ۿֻмһ񣬰ͼôУμĿͬѧԲȥ˶ῪĻʽߵķǲ̫ģڱʼǰѧԺʦѵһ¡
һ߷˼۾˶
һ˶߷Ҫ·׼ҪǮԼμӸĿȥһʿ֧
˼ҲԱǡ
øһ氡
ԥľ֣һʱ䲻֪Լܻʲô
ѱΣεͷһۣ̲ס¶Цѱԭݸ
֪ܻҲÿĿĿֻܱĿ
ӹеʧֻĿ
ίһ㰡ٴδߴ٣ûپ֣̲סе㷢
ίٶԱԱοʱ䲻磬˰ίȵ콻ʱĿ˵룬ܸǰඪ֪
ۿŰ뿪Ϊ֧飬űתҪԱͬѧһתӶļ죬ͬѧǱҵܡ
һ仰ɤû˵
˻صᣬѾȫ͸һһĶԱǿܶȣֹĶһССǿĿ
ԴͶѡʧܺξֱУ˷סˣ㡣
ϴĴϣֻϷѵϢֻϵʱ䣬С༭ţ˹ȥ
Ϣ𣿡
ֻĻһṦֻһ¡
ûС
ǰ֣ʶǣ촽
ұ˶ĿһŬģڹ𣬽۲ۣϢòã
һַȥĻĻˣͰһż
ıûأ̲סһһֵļԼոշȥϢϷ˼Լǲ̫̫࣬ˣѿŷ
ڴ͸ĻǴЦģе
Ǵ˼ѹ󵨲²⡣
ûпܡˣ
֪ҡ˼Ҳѹ
ֻһ񶯣˲Ӵ濴Ϣ
ܰͣսЩƣá
ı羹Ȼÿһⶼлش
Ǹá֣Ƕ̵ȥ
˵á
ϲã죬ָڰ϶
Һϲϲѡ
Ϣ͹ȥκܿľ˻ظ

ǰļ֣кЦ˵⼸ֵģ
ֱֻͦͦȥ̵ͷ
ҪԼһѣжá
Ǻ˼㶿żĶѾȷֵˣ
ֻȥģ
ѵһ˯üãڶǽȥ͵֪ϵʦҪ̾ϵĲѧһЩѵɡ
ǰϢ߼żĹʳȥ
ֵϵָأͼʹһԵֻ߳ᡣ

ʱ䣬ȷŵıվ¥С̨ϣ򴽲ͨ绰
һͨѹ˼֡
ı磬Ҫѵֻز˼ҡ
ֻıʧ䣬ǩֵĸֱʣɵ΢΢һЦ
úѵ
ѡһȦΧѹҺ㡣
ѵָѵĴѵĲһ˿۾
šıһӦһ
촽нŲӿ٣һŬѵȡؼң
𣬼סֻĿǰﾰɫͬ¥ͬѧС̨·
ڲٳϵʦָμĿѧһһǧ̱ܵڶѧϣʦҪ󣬲ϵԼƣԴﵽ׼
ϵʦܿ췢˶Ϊ׼ļѧովԼʵʵ
㣬ˡ
Ƭ̣ȥϵļףһ¡
ֳûе-ԣ
ҡͷԸѡ
аɣǼʦ˽ܵҪ죬ͻȻٳߵ¶̨һڡ
ʦ˹ȥֹ̨ϲ֪ʲôʱһλɫװ˹Ŀˣһ۵ӣոһڣӴġ
춯ʦȵķ֣ոԼ˵ϵĳ£¶ĺɫģԼۿɼƯ
ϵļģȳֲţɫıĳĵƤԽԳְף-ԵĲϣܿµĸ
ո˵ģס˰ɣһһסʦվܵߣйҵĿڣ׼
Ԥ
ıԶԶţǰƣȲ
ʦһڴ£һֻýԱ˲˳ȥһ׵ľ룬ڼңңȣȵյ㡣
ܲʦһע⵽ʲô
ңң̨ϵˣŲԼĿ⡣
ҽм
ıżѵʦƺȽѵǿȶͬѧһЩ
СʱѵԼ·С̨ܵǰﺬŨŨ⣬ı磬ˣ
ؼ𣿡ıЦ
ı磬ءεĿı
ʦ뿪ǰͻȻʲô˼һ˶ǿе󣬲ҪȥϢڲٳȦ
ллʦŤͷʦлȲĻͷıı磬ǻؼң
ʦģһᡣı¹ֹ̨꣬΢΢һЦ
㡣
̲ס¶Цı룬Ȼȥ
ٳѾ˿رյʱ䣬ֻʣǼѧ
ı㼾ܵϾɢһ仰ûͣĿˣ˵ĴǿҪ
Լˣ
õѣ
ʱһţΪҪţٳеĵƣһһȥ
ǻŨҵĻϲΣһ㿿ıͷϨ˲䣬ǵȴ˼̧꣬ͷıĴںڰȲĥ䣬£ݼС
ıƿǰˣ¹շ£Ŷдźļ΢͡

ʲôһ㶣עǰеЦ⣬¹½ʯϵˣһͷ-ᴥݼ΢Ϣڡ
ѾôܵĻӦıһĴţ۾һ
ı뿪Ĵһȴȵľ-ʲôǵĶѷ֡
ѧļ죬ķɢѧ˰ǰ˴ݼĿѧ̰ȡѧṥӵذģռÿһ϶
ͬѧٳˣֵͲĹչıһƿؿ΢΢ţĿעż̧Ĵָָǵʪ



108 
ι, ͬѧزٳˣԱֵͲ߹ֻźɫĵĸ߸ͨ죬ǣ˵, ˵ľٳܡ
ٳٶȣŴ, һִһǣı̲סĹŤͷһɫȻ, ¶̲ס
촽, ̲סĻζ, Խոյĳ, ԽǿƲס
ѡ, , ǳ
𰡡
𣿡ıȻֱǣ, һƣס֡
ﶼ𡣡ˮĿı, ⲻԾ´
ı΢΢һЦǣżУϳ˾Ѿ˺ܳʱ䣬۳ϳǳһ
ʱѾ, ƽ·, ں, һŲ壬ı
ıųҹоߵϸС
ով˶Ǹ¯ıо¶һʸߣ֮ģмϵζ
Щͬڼѧʱ̫ɹζεǰɫһƿζķƣиǵԭζɢ΢ɬŨ
ĿɫĿǰ˾ָһ㿿ˣָıֱỬ
ż⣬ı̧֣סĸָ
ǰ˾ϲ
˾͸ӾĪľͿЦĵ׻̵̻Ĳ֪ʲô¡
ıɨ˾ֹ̧ڲŵơ
ߵ˲յĸڶߡ
⣬ճҹĲɫ޺ƹսԼƣߵˣһְųͷոδɵ顣
ıȦһͷӦȵǡ
ʱǼ
ǵ̫ᣬδһΡ
ǵ̫أ-ķչ
ĺų˼һںڰлԷϢͷ磬岻סĽһһεĲǰˣȶһۡ
˾ĿбӵĿȻŹ˵ƣһЩϸСǱ¶˵ľٶ
ıѳأӦҵ̽ڳϵ֣һ㹭ָƴץסʲô
·̻ѾЩʧأǸճһͷëͷСʼʦͨʼҪ࣬еĿȻȻĸķӦ
ǲʲô΢٣һʱ侹֪ô졣
ıƬ̣ƿѪʢˣŵУϸһڵ
ͷϵĺƣѾڲ䣬ĸҪγѪ
ںţС۳ϣĹٿˡ
ճǴѧԶ˼㹻ʱ侲³ʱԾɰѳΧ䣬ż޵ףǰ档
ˣıţͿһֱ·ͨԼװףԼЬ
ʱЩɩѾȥϢװſıЬû
ȥ衣ı顣
ãõı硣ŬվǿҪ֧Ųסһ㣬첽¥ݣ߽Լ䡣
ıڿɳϣżıӰɵ΢΢һЦ
˵壬ȷʵܺá

ϷѾķˣϻͷñӵӿŴϲĿźլš
Ȱȿҡ
ȰҺ㡣
һȦϻһᣬ˳ͲĻȣȥ
ķŽֻϵķһڶûĺӱŻͷñŴ̨һˮգϸһȻᡣ
ķЩ̣ǰļ󱦺󱳡

СүԵ㶫ɡ
󱦳˳ӣһ
ķĴŵΣ⺢Ӹĸ˫ЩڲǸյõ˵谮ЩΣѵѵˣҲڸӰ
Сүķһ㶼ᡣķȰӣͳһɣòã
󱦶źլĴţһ£ӺͲðݣñķֺЦ
Сүȥһȷˡķϱȥ¥ӭһк
үá
Цݲã۱ķŵķˣԣ
СүŻˡķΧѹүҪҪʵ֮ǰݵģֻôԣ
ȥ˵ȻЦݣʸүүȻ׷Σ˽֮⣬ܻҪЩ񲹳ճǣ½ʡûٻӶ㡣
ķŶү
֪ô𣿡ͷǰıķְҪ£𣿡
ķ촽˶ȴһֶ˵
ȥ°ɡֱһЦ̬·֮ǰһ׺ͣȥҵֶôˡ
ķŲԭأʵķ䣬һЦ
󱦴Ŵţ۾һ˯ӿ󱦱Żͷñͷţƺһְġ
ھͺˣʲô⣬ھͶܽ
֪֪Ҳ
ű£󱦻ΪǱķûлͷȴŲе㲻ԣԼԽԽ
󱦻ͷһ۾ͿԼʱŵá໡һ
ֶ˵ûкúóԷЦݴ õģ̫үүܵġ
󱦺޺޵ĿǰˣȰ˵ǶԵģǺö
ż󱦵ģһЦһǰƽ󱦡
֪ˣ
֮ǰĺ𣿡
󱦱ŻͷñѾ޿ˣϿԼ
֪꣬ҡЦǲΪҾôü̳еģֻҪһޣʫܳҵļ̳ˣ
㣬󱦽ŻͷñҪ˺ңҰȰȣҴ磬ǻұģ
ְ֣Ǹ̲סһЦڲǸѧʲô
һҭ˵
̧֣Цļ󱦵ҾǶ㶯֣ô
һ÷ۣһϷԲ·һûĶ֣֪ǵҵĺ𣿡
󱦸ϵİƣۣŬԼһš
ֲ̫үү鲻κζԣĸͲҩ
Լ̫ˣ
Ȼⶼû뵽
ԺСĵ㣬˯ҲۡȻһЦӭңСֶ
Ŭţ߳䣬Ͻ𶹶̲סµ
ķȺõķʶıÿ̧ͷ
Ŀбӵ߿Ųȡ
ķµĶŷ˽󱦵ķ䣬ֻڽһţСĿͣ
󱦱ŻĻͷñһϢĵһ߳Է˼ھʲȥģԼڱӡ
ķ״ʣµķ뿪ᶼ޸ˣͷϻͷñ۾СһһãͻȻоֵе㲻ԡ
ͷñϵЩӲ棬ƺиӲĶ
СԼƺһĶ



109 
һѵ, ۵޿ÿ糿һ, ǻ¶ۡ˼ֱ۵ÿһһѣŬ
أ˼ϴּѾˡ
ٳܲءһ̾ϢһԽԽ٣һпվͱֻһдɾɾд, ȸоСġ
⡣˼ߣСȶֱѾûؼңҸоٲż٣ҪԽˡ
˼һ, ֻͻȻ򿪣Ŷͷĺ߽ᣬһǰ˶ףſհֽҳüͷ
ܣԼıͬһա
ԼԼıȥЩʲôأ
೤, Ϳʼ˶ļ͸ˣǴչ۾, 㰡೤
ñʵֶ˶, Ťͷǡ
ʲô͸壿
˵˶, ǰҲýˡ˼ΡΡ߹, 磬㱨ĿĶ𣿡
Ҳɫ࣬Ҫһ
˼ЦκĶƤҲۣЦһ룬ƺѧԺλʦֹһεĿʼѣӸտʼѵ˾ͲһΡ
˼ż̲סĻɡ
Ѳһ
˶ᵱ糿ѧԺݿʼѧԺӵļһƮƮѧԺӵŮһۣŶˣҽѧԺ̧ŵϳ˼ָָɵˡĽ
ҪѧԺҲϰͷϲһɴͷɵβ
ũѧԺżͷСֱ˳˷ЦңңԲСУľ󱦡
ճǴѧһʮ˸ѧԺʮ˸ϵֵѧԺϳϵĶһװŬţ˰дʧ
˼²´һ뿴˭ǳ˼ü
˼͵ЦӻƵģ˭ȻѧУ½ĴһУݰ
ֻϧУءǿüŪۡ
򴽣УͶѡԼǧƱƱݵĹ˹ǡ
һĿĻʽʽʼĿԭ800ס1500ףԼԶѧԺʦ˼οĿıʱ䣬鼾800׻ʵ
˶һǺ˼ͶʵĿ֮ǰûʵ̲סĺ˼ۣʦΪʲôü800ܸ⡣
ԱһѧԺѧĽ𣬡ʵǻ涨ıĿҲ٣ýУûпܣʦ˵ǸãƼʵ򣿡
Ǻ˼룬ſԼװѳ˶Աţָ򣬰Ա繭һ㣬ʮʵԶԶ׳صľ룬֮ǰҪԶĶࡣ
Ͷǳżٵһ·סո¶ĸ
097˶ԱʵһΣ21.7ס󣬲г
һͶᣬùʼڶͶڶεĳɼ21.4ȵΣ21.9
γɼȡߣ097˶ԱʵͶΪ21.9סм֡
ɼզǺѯԱߵϵѧֻԱѧɫе㸴ӡ
098šнкţǴԼߵϵѧ˹ȥ
098˶ԱʵһͶ20.8ס
ڶΣ20.1ס
Σ20.9ס
ĿɿڴĿ߹ļ֪֪ϵѧͶĶԶ
֪˿ˮ·
ʵͶü˵һŽ״һ°佱̨Ȳİѽ״ͽգ˹ȥ
ѣǵһн״ˣ
Ƭ̺Ϣ͵õظ
ܺã͡
΢´ָٵڰϰ
ѣɲԸһ㽱Q-Q
Ҫʲô

ţȲĴ֣żЩΡ
ѣһŽ״һ𣿡
ıյϢָ˶١
ûǴμĿ
ֻڴĵţһᣬֻ񶯡
ԡ
֣ЩվдŨŨЦ⡣
磬㲥ںԶĿʼˣ
ˡĿᶨ״ͽս
һڲμ˶ᣬıһ죬ĿĹ滮
ҪƴͥԺĻԻͣͥԺֽѾ۳һ뷿Դز˾ĴѾﵽǧңģ൱ɹİ
ıٸһͥԺ
ͥԺȷʵã۸ߣĶӵи߲ȺⲿˣճֻһͥԺ˴󲿷ֵٿ߶¥̣ճǵĸ߶˷гڱ͡
ҵµأҪȴͥԺռشı˼ãػֳִ֣⣬ֱ޽ʮ㣬ʮ˲㣬ʮĸ߲¥Ⱥס
Ϊճ֮ǰûиߴʮľ¥Աڸ߲㽨ά⣬ǣԱճڵܴﵽ߸߶ȣֻжʮ㣬ʮ㣬ô졣
ıԱ⣬Ǹ߲㽨ɱıײ߲㽨ǵزŵĲڴҾöʮߣδֶʮ˲㣬ʮ㡣
⣬ı飬ȫڽ˨ȫһ㣬ܽʮϵ⡣
άıδĽά
08󣬾ͻСסլרάʽ취涨߲סլ۷Уȡרά޻𡣢
ڷȻûҲȫ߲δĻά⡣
һĻ飬֣ŪıҲƣò׶Ĺ滮Ҫڲϵ޸ơ
ǿȵĹƣ룬滮úıһ٣ڼϢ
˶Ѿ꼸죬ÿ춼۰Ͱ͵ĵıӳɩıڽ˹׼ñСıķš
żı˶ӦѾԼ̫æûüѯΡ
ı磬ǲǺۣ۵ĹУҪݽ𣿡
ллáıɳϣԼ΢΢һЦԼλá
űɵıߣֹ
ģı³ʲô¡
ҽıЦɳˮ󴽡
˼ĵ˵ͷ죬ı۵Ļһơ
ûϵıúͼΣʲôĻ
ı磬һŽ״һΣ۾󣬲̫ȷѯʡ
ǡıɳ̬Щ
򴽣շĴ򿪱ı棬׳һ״
ôôࣿ
ıƤ̧ùĽ״һſȥ
ʵһһǧܵһԶһĿ4100ס4400׽״ٺ棬ѧУѧԺġ˶Ա֯ƺŽ״Ȼʮ֮ࡣ
ıеһ״˼ãԭڵУ˶ᣬᷢôཱ
ı磬Ҫ촽۾ģŽ
áıٴ˿ˮ֪ǷծǻϢ
ǡΣκòãշ죬һսı
ԡı΢΢ͷϼĴ
ǰΣļԽɳϲϵռȡıĿռ䣬ݼȡıĺûǣ̵ͬһ㣬ܵüͷ޼䶼ϸܵĺ顣
ѣܲҡɳϻۿĿıҺȡ
ıû촽죬ѹҵĺӸµĴżģ΢΢һЦ



110 
¶Ȼ, ңĿעǰ, εõһ㰲
ѣѾþûˡɤƣкżʪˮ˵ĻҲżֲ-ࡣ
ãıкЦɳĿ΢żĲ
ƬĺƺǴӶϵɢյ, յ˺ᣬյ˱·ڵĵط
ʮСʱչȥͷıֱеʮ֡
ıЦЦ, ֱᷭ˳ż򢣬ָḧȥڼᴦ΢΢ͣ٣ָĴȦ
ͷǰˣŲ, ƺյĸΪһѻڲϵ, ȼ, Ҫ˶ɴ
ıͷ, ָ», ϼĥ䵽Ĵ
ȲĻӦԼĳֻ΢ֳͨ衣
ʮŽ״ʮǣıСʱıεõ˽ѵ촽Ҳ˵Щס
ϰ򿪷ţ۲һ³ɩ¥ºΧ·ٵ¥ıһԱ
ıɳͷֽűһϵ¶ȡ
ıƬ̣⿴ɵɵվԱߣϰź죬ߴôҲѹסЦ
Լȥһ¡ıĿǰ˾ƬתĿ⣬ĵƲסģǰҧı۾ǡ
ȮıԱ¶ı̧ۣԼ۾۽ǲ-һǡ
ѡ
Һ㡭
ûͳģıʼ˼ȼżȥ⣬ʮ죬Ȼֻʲôģ
뿪ı䣬ıֵ̧ۣ۾λãָոҧĵطӡ
ıȡ۾Լ۾ȴø³ɵ̾һ
ӼһصѧУԵãһģҲǲɵһЦ
磬ˣǴȤˬ
áһǣԼǰó֮ǰһҳֽձʾ
磬㵽Ҫдɶ˼żģʵ̲ס淢ʡ
죬һпʱ䣬űǰǰֽһֱոµģһֶûдȥ
ǰİֽƬ̡
ıԼȥϾҪһʱ䣬Լ̫ڽһ죬ıһ
ҲԼ壬˺ܾã֪һ죬ıôȹ
ѯһоˡ
ѣĿ
̸𣿡
һ˲˾񣬺˼һۣżٺٺ١ĹЦ
֪˼ĴչȥҾ̸֪ôڲŸֵ˵̫㣡
ԼᣬһʲôŸֱʣȡ顣
Ȼû̸Ҳ֪ԼҪӰֱͦ壬ڵطƼճǹ㳡ĶӰԺط󣬻ã
Ƭ̣֮ǰıһ𿴵Ӱĳ棬ŶҡҡͷѾˡ
ɶ˼һʡ
øֱʵֶ˶٣ԼȻȫǵõʱʲôӰ
ֻǵԼı֣ıûоܾ
ѳԱ׻ģֱָű׻У˹ġ
ĲҪҪҪԷϲĵӰһ˼һû̸
˼˵̸Ƶġ
ȻӰˣǾȥ԰Ǻ˼ϵĸıߡ

԰ðǿЩĿʲôڴתľĦֵģִ̼ã
йݰ±ȥ˼ɴ۾룬ͻȻðһ˶Է첲չʾĺʱ
ǡüЩ˵еɣ˹ݣҲᱻŵ
ɣһ٣һ£Ҹ𣿡
ĬĬһǡ
һ룬ıճǺǮĸ
һʥزУҶ˵м£˼۾һתܲɰɣ
м壬ĪԼıһμĵط
ֱգǵõһμıĳ
ıӳܱߵз·ʧȥ˹ʣΨԡ
ԼʱǺˣƵע⵽Լ
ЩʧģǺ˼Ļ˸ơ
ʱ򴩴ֵǰıǺһţһѵģҪϣ
һͷŸֱʣֽд¡ҹưɡ
ѧʱյүӵϢ˳ϢʾУţͿԶͣļӳ
ŮܼվڳŸٴ򿪳ţүӱżڳУѾ˼һᡣ
Ȱȣ󱦱ŻͷñһͲϵĻۣ󱦣Щüּ󱦵°ͶݳΡ
󱦣ֶࡣ
Ȱȡ󱦽ż·˲˰ȫУС岱ӣôҲԸɿ
󱦾ʳ졣ү۵Ŀ۵Ĳᣬ㡣
ͷ򼾴󱦣ˮ촽ɰͰ͵ġ
ȰȣˡʸͣԺһԹԵģȰȵĻúѧϰ
ĬƬ̣óֻүӺͼ󱦵Ŀ⣬ɫ̹Ȼ
ܻܲҪʹı硣
үһΣ۰Ͱ͵ĿżеֻƬ̺󣬵绰ͨ
ı硣ż󱦣˵˵µŵ绰Ҷϵ绰ٴα𼾴󱦡
󱦼ĵۡ˳үҲɫ΢ɣǰһһСóһſ
㻹ѧҪż󱦣϶вٵطҪǮүӾСԴǣſһѣÿ¶һǮѧӷѣϣ㲻Ҫ⡭
үӵȼʱһӵĻüǮ
үѾǼʶҲ֪ҵǮ²ү׼ǧַԸ壬Ȱ˵廹ûͷֻɫ糣ĽӹŽԼ
ү㶣һʱ䲻֪˵ʲô
ıո˵Ǯšڡ
ҪǮ
ʲôֵܴ𣿡үһ˵⻰
ҪճһҾưɡĿᶨ
үЩ⣬׻ѧļΪʲôͻȻưɣջûжʣֻѯʹؼϢ
һң
ҹưɵ֣һе̧ͷС塣
ûмǴһԼС鷿俴һݹЭ飬չĶ󣬾ҹưɡ
ʵʱûж룬ϾԼСҹһϰ̯ʱһЩǮҹưɽҲүү˵ǾưжôôС巢ҪҾưɣƺҲ֮С
˵£СûȥҹưɣֻǽԭĵӪһվɡ
һһô࣬СڻѧûʱͿռ侭ӪҾưɣΪʲôҪ



111 
Ҫ, үӰƬ̺󣬵˵ͷ
ô, Ҳδ͹ʲôүĿֱֱעż·͸ԼСӡ
ǸԼĵĺӡ
ҪҾưɣ죬ҾưǩͬүһЦϴЩ, ģûùøĽ󣬵Ҳҵһ⡣
ллüĿ棬үӵͷ
Ҿưɶ˵ر, ưɵľӪһ뽻ԭѧûжľȥ
áү΢Щģ˵ͷ
үӸ𣬼һֱż, -пд룬ȥ-в˿еǮ
ſλ, , ͷ˿Լϵ
ҪԼ, ԼǲҪ·
ԼӦٸı, гﻮţ˳-
磬ż󱦻صɩһ󱦣۵ۣ󱦣ôݳɸѽ⣡
󱦳ӣС֣ɩ̡̳
ıӹ˾ͿԼĶͯϣ̻ʵĳŸʳûԹһ㣬üЩԼҭס
ҲȱǮšɩһƣôѺӶ
ıװףۼ󱦣һ
ӹıףıЬóһſдżС
ı磬үүſ˵ÿ»ѣȥ-пһ£Щ죬ԲԻһ㣿
Ǯı΢΢һЦôԡ
ллı硣ϸСĵĿıı飬ȷıû󣬲ŰѿװԼ¶
ȰȣȰȡһı˷ܵԼһֱŵĻͷñı衣
ı΢ЦǰùĻͷñ󱦵ģ֪Ѿñж
󱦿ıû˵Ĵ۾һתԼϴóȻڣµĺ΢˵㣬ıһk
ȰȣСܣ
ı۶Լգ۵ܣŤͷŻͷñ¥
ڶ絽ز˾ıһںн룬һƵõҳ
ӹϰĺںУЩĴ£ϰ壬ʲô
ıα̬Ȼ԰׶ȫµʱ䡣
ıΪҴܳʱ䣬ص׼ʱõļû뵽һҾͻ˷˶
õϰ塣¼̧ۿıмֹ
ʲô¡ıֱֱ̧롣
ͽ硣ͷ°Сʱ򣬺񿴼См˸һҹưɡ
ҹıһü
ҹճľưɣı֮ǰżҲͺҹ̸ɣֻ˺ȾƣܺȲ衣
ıƷãһ˲ȰȾƣԴӳܵº󣬸û˸ҺıǾưһԼ̸ص׷׸˲ݻ߸ߵ
ȥҹʲô
ϰ壬Сû˵һ£̽ѯʡ
Ӵˡı΢΢һЦǳˣԼշִͺá
ıûаֽ⣬°ͣǰϰ壬ͻȻһĲԾ濴˰Σŷﲻԡ
ϰ壬۾ˣ
šı̧֣˷ϵ۾
Ȼ۾;ɵ󣬵ŻֲܲͬҪĥϡ
֮ǰ۾ͦðûʱɣͷı۾ڵϴһ㣬ʲô˵䡣
󹷡ıЦЦѻһĿĹ滮֤𣿡
̸һ˵滮ŵûȥ
ȥɡı΢̧򢣬ʾ칫ҷš
߳칫ңıŸֱʣĿϵļ
Լֻжʮ꣬Ҳȥʼڸʲô
ԼǰģϾδǸһˣ׷ȥʣı뿴Ĵ𰸣ʱȻȻײ
ļıտ˼ҳֻ𶯼£һǼϢ
ʱ𣿡
ıϢƬ̧̣ͷɨ뼾ҹưɳֵһɵù˹ǣ̻ظ
С
ϣıӹ˾ͷּų˾ȴԼĵط
һıӳгǿѹϲģı򿪳ţı硣
ı·ʲô֪һУҹưſڡ
ǰҾƷáı³ɫȻĿ
ı֪æͷ
ѾԲܺ
һκͺԼǣ˹ϵһһεԼ
ѺһǣϹϵ֪Լ޶ûеطޡ
ıûҹֽĳƺ壬һȦȻһ˿ͶûС
žưͬıɵһЦʶпܰ˳
ıߵ̨ǰʦһβơ
ܣүйˣǲƾġ
ıǰļβƣļıߵλã˹ʦľƣӽǰˣڡ
ѣһǰĽ죬һ˼ҡ
ıкЦóһССĺӣԼ
ıִ޺УԾµۣһԺ꣬һ԰ܱ꣬߶һȦǶǼÿݳƷۡ
е˸ıʲôһöۣŲ̋谵ĵƹ⿴˿ָḧۺ棬˼Щ͹
ۣıŵĴдWJĸ壬ǽһ
ǼһС˼
ı̲סЦЦСУ̧оƱ
ллҺϲ
죬еľƱıһ
ıڲƾļβƣһڹ࣬ʦƬ븹
ǰȹ𣿡ıŲ̋ʦһβƵǰ
ȹרעǰˣڰ̨-ĵƹ£ƺɫ
ȫʱ򡣡סԼĺ˼ڶͷ
ı΢΢һЦٶȺڱеļβơ
ư¶Ȳͣıףݸٽϣı׹ھưרõ¼ϡ
첽ֻıĵڶβƵֱߣƱһö̺ӣ-ң¶档
עһڼβƺӣ-ҵĳ̺ӣ-ҷС
ǳɫĴմżβƵ糺ӣ-ҡ
ʦžưɵϰ壬ĿתĿүǻ궼Ҫϡ
ı硣ʶ촽СĵĿıᣬҵһμҹſڡ
ı΢٣䵱ʱĳ
Ƕ˵һ飬ϳ˶Է΢졣
ˣҲ˵˵ıЦͣƬ̺ʶ˵
һ顣
ıǰļ
Ҳ֪ڱʲôģǺ˵˵ٶȽеľһڹ£ǹģͷǰ˵Ĵ
һߵĵʦɴ۾ǰ˵ݣǵĲٿߵ
Ƭ̵ḩ̂ģǰˡ
ѣҺ뿪ʱǧҪϲϱˣòã
еɣģżֿ
ұ֤һ㣬ĺܶܶƬһúѧϰүү̵ĶСӿڴóүӸ-п
ҵУѵġ
ˡıеļʣЩβƶͣһڹ࣬
ѣҸŵòáǵıգһŲҪı۾¿ڡ



112 
̨ǰ谵ĵƹ, ֽ밵ĹУǰ, ƺҪǰؿڣĿҧıոµľ
ı̧֣סߣ°˰
ѡ³ԭλãմżֺΣĿʪ
ұȽϲȶĹϵıǰ, ̧۹ǰ鷢
϶һιϵ󣬻ȥʱ侫άһٻһٵʱ䣬˵
۾ԳıҲ̲ס
Ȼ, Щ£ҲҪǰ֪㡣ıɫϽ
ķͬڹڣˣʱֺ㣬һЩǳֶΡ
Ŀһеסı, ڣԼĿڸ-
ѵġ
µļ⻬, ǰʱѵЧ, ı΢΢ü, ָƺ൱
ԭ, ȾһΣͷ˰޳ָĿɬ󵨡
ǰ΢ľٶı֣дЦ⡣
ưлһףıǰ࣬Ӱ̨ǰ΢Ц֡
ύ𣿡
ᡣ̧ͷǰˣԼǰ֡
ԼᣬǿƲסģֵȥսѵ֡
ҽ㡣ı΢Цżһ˵ء
֣ҵաıżָ֣ü̧ĴָԼĴֳָϡ
һֻ֡ıû˵꣬һֽסı
˵ľ˲ıżЦ
⡣
оԼ֣ϣһ·ḧֱι£ͣס
£ָı͡
Ϣӹ࣬಻ܿƵ˽࣬ĵֻСè䣬˼ӹģűĹ棬ѪҺӿĶߡ
ıֻſֱڼϱۡ
ƣǸ٣Ҫҡı̧ΪʱᣬԼסҵƣ㡣
գ濴ıƣƬ̺ıԵƣ˳Ľ
ŵıż΢Цǰʱҳţ㳷ҽţҽŻҽţ㳷ţҽţ𣿡
ס򴽣еŵĵͷ˵Ľš
ͷıæ̧ͷģߴǳЦ
ҡ
̲סĹǣרעǰˣģ·ֻʣǰһˡ
ıţȻ˳
ҽţ֮ǰĽһ
ı֣оıԼƺҪ˼˳ı۾ɵɲ
ıǰļƺжص֣ˮɵѧһУ֮תתֻҪܴӸտʼ裬Ӧ
ıŽһЩѵĲҲһ̾ͻᣬϰ飬
һ۵£ȴ쳣Э
ʱͼѣʱɫ䣬̬Ͻ󱳱ֱ޷ӡ
ǵԺڹϣҵݣıüٴεƣԼ
Ƿոոı˳ıżǰˣಽֽӿٶȣı

һֽıϸܵĺ飬ƻƣסıǰ˶ͷ
ѣһκòãһֵǰ࣬ı¶Цݣϲı˴˺ڣһ׶Էһַʽ
ıżϰϤһɵıԴıϣıϵϢֻŲ
ı󱳺ģʪһƬƺûʲô⣬ǰ˵ͷıżʪĲ
ѵˮһǡ
ҹҹưʱԼϵףĵָıһ㡣
ıЩԴżڽɢ
ֳ˼Ļ䣬ıԭȰ̯ĵطѾһˮ̯ˮ̯һֳϵƻ棬Ա߻аӡ
վı࣬ıĿ⣬Ȼ֪ʲô
ҸɵĺöˡֳһЦʱҲֳ϶׬ĸ㡣
ıżЦⲻ
ҵʱӦֳŶԡ
ѡѹı࣬β΢΢ӲǴĵζ
ıкЦżףֱǣš
Щ̯ĿⶼŵٿЩˣк޲Щľ
һΣЩ˻ǻѡƭͱѣҲǡ
ֻǿʳĹҪСȫԼȫԼ˵̯ӡԼʱһմѧУѧδƭԼȥƭ˭
ԼƭѪ죬ǻȫȻǵ¡
ҲһԾǿʳֻԼǳǸ
Ϊı磬Լһжһˡ
ǻǺԭһģһ
սߵ֣ȥıϼֹʣҲЩЦ⡣
ڽɢɢıͼ˳̯˵ĳиɰͰ͵ģĬӡ
˾ƣȻܿ˾ˣӺӾһܿϰϣţƤƵģϻż΢⡣
ѣû㣬һʲôģıѹ
ıƬ̣뵽һˣ΢΢ЦЦ

򴽣룬ҡҡͷ
ûѣҿ϶ӡ
ıûпڣֻ̧֣
ճǵҶ䣬ʱ÷ɿ죬ӭ˴ѧһ£еıʼǵıֽ裬ֱӸӡһ
ôˣ¾䣬ϿΣʵʵĴѧϰżȥͼݣûпλ
ͼΪȥ飬ҪŶӣϰҺͼѧϰϲؼѧϰܶ࿴ı缸ۡ
ԽԽٽ֪ԼҪ뿪ıӣҲԽԽ
ڻһص㣬֤һĿ㡣
ճǴѧÿѧԺԵʱ䲻һԺм䣬ûѧУ涨ķżڣѾȫĿĿ
үûиʱ䣬˼һ죬ʰҺĸ߼ʵʲôãǱ߿
ʰܣ˼ҲûʲôҪս䡣
룬ӹóı͵һȵķŽ䡣
һγҰģרһжŵ׵
ı磬ȥ׹ûֻôϵ㰡ǰı֣˵Ļű۾ˮѹ
ֻӦÿã㻻ſͺáıļֻȥʮ죬Եġ



113 
ֻʮ죿
һѹ, ̧ͷǰˣ·ôҲ
һ뵽ʮ, ĸηζһüͷʼնûɿ
ҵĳѾͣȺãǲӱ
ı磬㻹ǲǵã߿ʱҴĳվſڣһְſżС
ıɲҴ
żĿı, վǵֲȥ¥һṦһ۵İɫ
䣬˫ֽӹ, ĿʪĿǰˣı棬ͷһ³
ֿᡣ
ûµġıͣ׹ԷϢԴ绰
ű, ˵ѹ
ı˶٣̧ȡֱ, ϼ֡
, 㡣
ۿֱ, ıϵ¶, Ϳ֪ʱ䡣
βţӲıЦıһЦǰ-ǰ˵ı
˾Ҫʧȥʱ߳ţһͷģ۶ǲᡣ
ıվڱſڣɩҲż߹ҵ˾첽Ž䣬ĸ򿪳ţǶԴү̬
ϳ³̽ͷıҪߵĴ󹷹żˮ
ı΢΢һЦ˰֣ŬŴٵİ֣Ӧı
ߣıڱǰվƬ̣תص
һֱűʧԼλãоͶ˷ְ
ҵ˾ЩЦ͸Ӿںŵļ
Һòүһ֮֡ǰ˵£Լţһǣʲôʱô֣
ǰĿ⣬´̧俴ǰ˾
˵ĿֳֺǼ֮غҹǱĹǣ·һ̾ͻϢ˹÷˺ҧĺĿѪѩӡ
˾ʶһ飬æϵı飬ֱֱǰٲҿŵ
ҵıר䱻Ա˷ɻĿսһ·죬żλá
ͼЩһ˵һλ˵һ䣬д棬ǶĻֱ߾һС̨ǸƷ
ԱߵĸŴ򿪣ͷүԼԱߵλϣƺʲôݡ
ˡүЦſ׼׼ɣɻҪˡ
ĬԼλãڿսʾϵðȫɻһ󣬿սʾ⼾Խ⿪ȫϸµѯʼҪʲô͵㡣
ȿս뿪үŤͷüͷЩϰߵļЦſڣξϰˣ׹ܶ฻Լ˽˷ɻɻ¾Ƶ꣬ʮֵӱ
ɻϵ¾Ƶꣿ
򴽣ԱߵĴͷϴľɫ
Լ뿪ѵĵط
ܺһȥɻϵ¾Ƶ꣬жá
׸߿Ͻǡ
һƶ˵ķ羰
ӣЩ䣬үӼ״úϢùԱ˸š
һ˵Ŀռ䡣
̲סָ̧-ֱͣƬ̺Լףȡһѩ׵ĳ
ͷųϵζԽ⣬Լѳȥѿ϶
һ뵽װﴩģ˺죬̲ס̰ĺ
ʮҹҹ̫Ѱˡ
ıѡڼҰ칫һߣƺյһ֣һļıͷԻ׵鷿ӱġડ
Щ̫-ˡ
ĿλıطűרһѡƬ̣һ䡣
ĿɨרıĿƬ̣ȡڵɫۣϼ֮һ

۴׳ͺɫװףǱȽĿ
ıվھǰڣ⴫˷䣬ֻſڹͣһ
ıˣҲıԤϡ
糿үӸߣŰݷãʱ䲻νš
һļ壬ɩıı΢΢ףɩǰȥ򿪴ţ߽
ıþòһЦݣĻѪݣЦƺûһ㹥ԡ
þòıֿ̧ʾԼλã첽£ɩĲˮġ
ıɳϣ˿һȦѯʣҵֶأô
ȥ油Ρı΢΢һЦյ
ΪʲôôˡЦģԭıץôҪ˵ֶҲǴѧôණ
伾󱦴ıЦЦû
֮ǰ£ı㻹ҵ𣿡עĿıܱǸ֪ҸտʼһЩ˲õ룬õֶܺ顣
Һүүùãȥõĵطѯʣ֪õֶܺôࡣ
ı΢ЦĴ˿ڲˮ
ı֪ܺãԸеõܣͬʱҲ֪ǸԶˡ̧ͷһ۳ɩ
ıɫ΢̧óɩ뿪
ɩ뿪óһļУ򿪷ıǰ
ıӦ֪үүӡ濴ǰˡ
ҵĸ䳿ùԼõܵĸ䳿񡣡
䳿Сûȥǰүүһֱҵļ̳ˣֻϧ£ҸΪ˱ӣҲû̳ҵͼ
ùԼױƷƣڹһֱڴƣ˺üƻᣬΣ˾ͻѾæµҲҲ
ڣֻʣҺͼ
רעǰˣҲüҿǷ࣬һҲϣǹڼ̳£ҲΪ˺ܶĥѣͽҹָ
ҴСͱҵļ̳Ҳ׷֡
ı򿪵ļƺ˵ļ
ıܶҲ̫˽⣬㿴ЩҺͼһŵıȶԡɫࡣ
ıǰļĿɨֹĿĿ΢
ɷϣȷʵʵ
֮ô㣬һԭ򡣡ٴóһļıǰ
һݸӡĲı桰ɾ֣ӦƬ̺ʶүӵĲ
үүͼΪܹĽ̫࣬뼫ΪһЩֻϧѾ̫á
ɫϽŲȥҽүүķβڣѾҪĳ̶ȣɹҲܻתơ
Ҵ󵨲²⣬μ׹үүͻҺͼʼ
ı˵ڡ
ԣźûиʱ׼ҪִٵҾ
һа˳ɵİգӮõܡ
ıǰĲЩɬ
Ҫ֪һԼˣүӻúõĻš
ı֪Ϊʲô˵˳𣿡ЦݣһɣΪҪڻƬأڻľãҸ˽⻪Զһɡ
һɣΪ㡣
ǰ㣬Ŀģͼı
վߣҾʮɵİӮ
ıвȻǰ
ЩԼѾҲѾѡ
Ӯⳡսһ벻ĺôЦдŷֽҪģС
ıЦЦ̧ڣָḧۡ
ƺǺܶġ΢΢ۣЦݲģھͶҿǰԤ֧ô



114 
ǰԤ֧ô, һ߳ѡ
ıһЦ̧Ƭ, ΢һҡͷ
ûҪĶ
Ӯⳡ̣ģҲҵġùļǴżֲζЦ⡣
ԡıеĲһŹȥĿɫȳ֡
еĲ̧ıһЦ
Ƕ˵ʱֵǮĶϢ
үүĲ, ĺܺãҲͨ;ŵõһݲֲ̧Ū˼΢ͷɳϣЦſı
֪, Ϣй¶Ӱ𣿡
һᱣܡıŲյɫ糣
ЦҡͷܾҺϢǻй¶һүү, ֪Ĳ飬鷳֮, Сĺ˵, ¶ʵ, Ҳֻһ˵¡
ıָ΢, ɨһϵĲͼ
ݲ壬Ѿ׼׷ȰȰɾ͸Ϊвȡ
ԼͬҪͻὫүӵòϢɢȥҰʾүӣԼй¶Ϣ
ʱܵʧתΪүӵŭԼ˶Լĳӡ
ϼţңܲĴ
仰˵Լݲ˲䣬Ӯˡ
ıƬ̣˿ڲˮ󴽣Ծƽȡ
үϢһȥܵʧᳬֻΪ£вһλѣȫֵá
ҿͶʾˣǼ飬οҵõңʲôĿɳϵЦԽޡ
ıüͷ΢̧¶һЦݡ
ʶƺЩԣȴ˵⡣
ıóֻ¼ֻ档
üͷֻԼֻд˳
ҾǶ㶯֣ô
ԺСĵ㣬˯ҲۡӭңСֶ
Ĵյԣӵ͵͵Ϊ˵
¼һֱ壬ǰ㣬ıֻһֳš
֮ǰ˵Щ£һǰүҪ㡣
ıŲյ΢΢һЦ
㲻²£ү¼ʲôķӦ
Ŀıû
ҪǾЩԲһ£ûƼļ豸ıյᴵˮ棬ͷһڡ
˶ǰˣݵЦһ
ıҷԽЩϲ㡣
ȻҲ֪ʲô㣬ֻѡ񡣡ЦдżκͲʡ
ȵҺͼľ󣬻ǻ̸һ̸
ı糣вյЦ
ûӮ㣬ʲô
˼Ƭ̣ǵһ˼Ŀԡ
ӮңԸķ䡣˵šԸķ䡱ȴмЩȻĿЦ
Ӯˣֻ֤ҶʮܵнһЦӮңҲ˵ȷʵǿҽУиá
ıɵ̧ϵװ
ʧˣһܼ̳ҸǵĹɷݣϵĹɶ
ı΢Цţϵļװļ
ıͿͣļٵſʱЩĵĻͷ
ܸУҶܸ㣬ıá

ûıáı̧֣Ц۾ǳǳļӡ
㲻

ʮСʱọ́үӺͼ׹רѾڻȺ
ԱӷɻͶȥĿ⣬ܵӸͶߣޱ飬ĮȻ
ӳ˵֣򿪳ڵڹ壬ͼ˯һᣬǼûϤϢȴôҲ˯š
˿·ŵİ׳ֿԱϢүӣĬŴԼڹ壬Χܼĸ¥ã·߽𷢱۵׹ˣһжôİ
һСʱĳ̣ͣһׯ԰ǰԱǰ򿪳ţû³Ϳׯ԰ſڵһԷ򸾣геĹԱ˺мŮ˽𷢱ۣһۣͷԺ
֡һүӣ첽ǰ
ү³һԼĴӺͶϱһߡ
ӳߵүԲ࣬ǰˡ
䳿ڿ˲䣬ʶס̲סǰһ𾪵Ķż
̫ˣ
үӿӵģҲ⣬ԼһοΪԼСӣվԼǰ
ǣ󲮰䳿εļСʱ򾭳㣬Ǹߣ㻹ӹңǵ𣿡
ǰˣĬƬ̺òڡ
󲮺á
ôСʱ£ҲѼǵáүӿŴӣοڡ
οַ֮£ص¹£ӻŶǸ漣顣
ڽмǽɡү̧ļдż顣
á۵Ľ𷢱Ůǰ
áòһ֣֡
ǣ䳿ֲ̧˲۽ǣЦܣĹԣճǺ˵ģûнϰġ
˵ͷûж
ˣôʱķɻҪúϢʱ̸үӿ۴ӡ
䳿⣬۾Ŀż̧ٴĨĨ۽ǣԣ˵ĶԣҴȥķ䡣
䳿Ĵż߽ׯ԰ǰүӣżıӰĿżֹС
֣˵ĸ粻ˣ¸ӡ˿ܱߣǺӻڻ𣿡
˹Ǻӡүöϱģдͺá
ż߽ׯ԰үڻ˿ü۴Ц
һ׹һ·ǿŴ⣬кüҶͻȻȥ
ôãΪʲôҪЩ⡣
ҵ׹ŵԽ
үЦûϱ͡
-ĴϣͷŰɫĳʶߣĿʧŰƬ̣ԼһƬɫ
Ӵ߽ñ䣬ģѾΪԼõ
ǰһƺû¶ȣıԼ·һıѡָḧġ
һ㶼á
ۣ˷䣬ֳֿȡ
߹ŸֻǸɾ-ĵ̺ȵ쳣£ǽǮϢ
¥һۿ̨ŵ䳿
ˣ䳿кҪҪһ
Ĭǰ̨еĹԱһľƷԼǰ
ҼǵѾˣʮꡣ䳿Цſǰȹ𣿡
ĬԣǰľƱתƬ̺˻ȥ
ѲڣԼҪѿغá



115 
ƿƱ, 䳿ЦЦƷԼеľˮ
һ˲䣬һΪҵĵܻܵˡ䳿ߴżֿɬ, ҵ뿪ʱ, ̫С, ҲѾǲģ
ڰ̨ǰһԲ
䳿Լ˵ֶӣҲЩ޿κΡ
ӦѾ꣬СʱҲһġ
, ̧ۿ˿䳿, ĿⲢǺܺơ
䳿״, ָӶͷ, Ų⣬˰, ռ޸ҵʱ㸸׻ڣڲϣԼǡ仨ʱ㸸һˮֱ˳һ˶ܳˣүүѵ֣һãȻӣҲסЦˡ
յ龰, 䳿̲ס¶Ц, , 㸸װæȡģʱʮ꣬ʹŬĸͣΪʲôܽд仨
Ի˵ĽƺҲһ׵ɡ
䳿Ц⣬ұִ꣬ʱ鶼磬ڵ˾Ͳһˣʮ߽Ҳ٣Գٵ̸ҲԣҪȻսϵľãȲ黹׷֡
䳿ٿֶӣּޱ鿴ԼĿԳ}}ģ
䳿գգ۾֪Լ˵ʲô
һ޻ҺڵĹܼ·ÿ΢Цǰ
үүȥ˾׼
š̻Ӧ뿪̨صԼķ䡣
ϲ֪ʲôʱһЩ¶µֻ绰һ̨ʼǱԡ
ֻֻװϵ绰ſ򿪲Ž棬ϻĹҴţճǵţں沦ԼǴ֡
µͨıĵ绰ǰ˹Σ绰һֱʾתӣһֱţȴнͨļ
һߵȴһҪϴʱ򶼰ֻԱߣסĿһۡ
ز˼ʮΣȴ˼Сʱ绰ûֻͨûˡ
˶ԼڵĿڵֻͣԣǲͨһ绰
ڶһ磬һɫɫװ˷䣬һүӺ䳿ûŹԱ׼ͣһ㣬ʱʱ֣һ㳢
ôˣЦݡ
΢΢ͷʾ⣬ڲߣеֻɫ䡣
㣬ô磬̫˲𴲣Сʱʦȣúȣǳá
ǰżģüͷ
ʲô𣿡
²׶ӣ΢ɣԼֻչʾ
Ҵͨĵ绰
ͷ׹ͻͨŹ˾ȥʮ²Ƴҵĵ绰ܻûͨҵ񣬾㿪ͨҲʱͨ
Ӧô죿̡
ȥ˽ǣIPҪ˵ãҪģǶʮԪһţȻտϵŽ𣬡֮ǰһΣо̫鷳Բٸˡ
лллʮֵò
˵ڻôеӣûٱʳȻ
ҡҡͷʾԼ֪顣
̾˿Сʱ򾭳£һ͵͵Ĵ£ԣǷְװֽϣڶ۵ڵϴȥҽԺҽǰӲҽĽҴѵһ١
ĺʷǡ
аʮʱ򣬰ѻǿôȡȡȻֺ棬ٴһĻܲǿףֻܴȥҽ
ҽ˵ְҵһμûǿ׶סĺӡ
һ̸ӵĺʷϲţʱʱ¶Цݡ
䳿үһ¥䳿˵£۵Ρ
Ǻӣе㲻ùͨ˵Ҷ֪Լ˵ʲôˣˡ
үһЦ˵һ¥տӣԱż仰滺
㿴үһ򣬲ɵˣҲǲˣ˳㻰ûҶԣ㿴Ǻͼ˵ĺúõġ
䳿һӺͼ˵ģҲɵò죬˼ΣѵԼûҺû⣿
䳿ѧϰһ˵ĶǶӵ£ɵü
ӡ
˵Լһ˼ʿҶԱ˵ʱ£ֻҪǰ˵ͺá

һ̯֣ǵļˣǿ˵İɣ
䳿һԡ
УҺ˫гﵽ£Ƶ̳ɹ̣ʥ͸һݣˣдʡ
䳿˼Ƭ̣濴
һ֪СʱĻױƷԼͿɸ
䳿ݵЦһ¡
ã
䳿ЩϲĿүӣүӶԶ¶Ц⡣
͵ո죬ͺүӴżϳȥ˾
·үӿżŸСӣƺʲôдżЦټá
ҪʲôүӺѯʡ
ЩҺı´ͨҪ˵¡ټ¼Сӷװڴ
үӼ״ɵһЦ
ӳͣһǰſ˵ȺүӴż߽ãָָǽϵӢġ
׹ܹ˾ջ˾
үӴι˹˾һȦЩˣŽȥһط
ջ˾ʱѧʲôΪܹ˾һģֻڿͷӹ˾龰ʵļ
ҲΪʲôȥӡӹ˾еĽӴĿͶȥѧࡣ
һͣ£үӴż³һ¥ǰ
£׹ӹ˾֮һҪӪ˹Ƶꡣ
Ѿڹ˾ſڵȴүӵĵүӽ˽ܸ
λ˹ٵĸˣܾ
áܾ֣ү
Ƭ̣ĮȻ¾ռ
ǾǼүܾһЦ
ܾһ˹ٵүɫ糣
˹Ƶ꣬ջ׹ĺĲҵ֮һиֵȼƷƵ꣬ѳһǧңӵͷעԱﵽһǧˡܾټ죬үб󷽣Ŀбӡ
˾ڲװΣŲҴҵԱԼ˾չʾĸ
׹ƵƷơ
ȫƵ꽱
ȫ͹˾񵥵37λ

ĬãȻ֮ǰѾ֪ҺǮʵûһӹ˾ĳɼ
ܾ칫ңܾӪҵʸүӣɫ򶨶š
ϼ˹ӪҵʮԪͬٷ֮ʮ壬ΪԪͬٷ֮ʮߡ
ܾٻ㱨үӿű鰲Ȼ
ȳ㱨꣬үӽеıݸӹĿɨݡ
ܿʲô𣿡үѯʼ
Ƭ̣Ŀ
ϸȿҵ242ң֤ŵģڸӣ߶ƷƵʸߴ85%ж92%Ͷ74%ҵıȴǵͶռɣṹƺЩ
үһɵЦЦϴѧҲһѧڣԼԭû˵ʲôȴЩϲ
ܾһ¡үӿЦ
үĿҵ겢½˽ŵ꣬˹ǩԼˣΪ֮һ
˹ٻΪŵȥ¹ҪԷ˹ٵı׼˿ͣΪܶŵտʼﲻӴж˿ͻҪǶ۽ϵͣŵ겻ϽӴͻ䱸񣬼۸ǣﵽжˮƽ
ܾĵĽ͡
𣿡үӿ
ͷʾ
ɣҸһְܾλѧϰү̧ļ򣬡ջٴȥܹ˾ޡ



116 
үӻ, ̧ۿܾܾ״Ц, ֡
ӭү˹ָ
ݵĺͳܾ, ү¶Ц, ָ㲻ϣϴѧҪܾա
ܾʮֵĿүʲôʱ˹ٽأ
ڿʼɫҲ˷ʱ䡣
ۿ, үҲʮ, ͹˾߲кͿ뿪, , ڹ˾ȫ
˵ھüүʼҲ̫ʵܾԼЦ, Ҫһʱ䣬Ҫүһ丱ܾİ칫ҡ
һ򵥵ĹλͿԡ԰칫Ǻ⡣
Ū¹λҲҪʱ䡣ܾЦһ֣үȴȥ˹پƵι۲ιۣʵؿһô
ԡ΢΢ס
ܾ˹˾ߵ绰һ, һݵ߽칫, ϶Ц
ҵС, Сүȥιһ¡ܾǸһЦү⻹кܶ๤ǲ˼
ɨ۳ܾûС߳칫ҡ
Сżһ˾ţϣСűıڣеŵĿһۼүӶӣҲʮں
С۾һܾ˵̬ԼܰͽҵӣԺ󱣲׼Ҳһɳ죡
ųܾ֣߽һЩĵ꣬ڲװ޵Ľ̻ԻͣھƼϣֽԣƹ
ү⡣Сż߽һᣬٺϰ˵Щʲôһ˸ʳ;ƣλĽ𷢱Ů߽ᣬʱ۾һ
λŮں趯-емλŮЦſɳеˣСóһԪĿ⿴˶Цݡ
ĿɫڳϾƿ͵һңˮ͵ըƬĽŵðеŮɾУɢܿ
ƤЬȹɺľˮͲ÷ľƿ⣬СĲĮ
˹٣
ǣСǰͻȻıŵĲᣬǰľƿ⣬ŵˣֱǽڣ޿ˡ
ʲôƿǰ˲ֺ飬ĿűӣҪӲǰ˶ǽϡ
үңûж⣡С첻֪ôǰˣѾоеʹƺҺʹ¡
СˣҲܿбɱ⡣
ڰĶ߿˽ȴԼҪˣþƿűˡ
Ůɿټ˵ϵļԪᣬڶһۣվԭһתסš
СǰĳǾ
ԣԲүҲ֪ϲЩԺһٸһλᣬ
ٸһλᣬҪȥģüͷѹ
Сһ⣬Ƭ̣طȴٿڣ·ǰ˵ļɻ䡣
տʼûȥ˹٣𣿡ɫĮ΢΢ѹˡ
⣬ǳܾ˼СһҶΪ߶ȵĽţȶʼĴ
𣿡ץǰ˵죬Ľϳţϳһڿߵʻλ˹ٹ˾
ܾڿᣬйԱ¥ŵܽңڳܾ߻㱨
ܾ첽߳ңһ۾Ϳĵݻ򿪣ĮˣһԼ֣ͣһӵԼ¡
ܾȣСͣԼҵŵĲصܾһңǱĶٿ˵Ŀ⡣
ô˼үܾҲǵһμֳ棬Ա߻ҺͰ칫ҵԱҲ׷̽ͷ¥

ȥҹꣿŶĳܾĿ䵭
ܾ˶٣Ťͷ̽ͷֵԱʲôǵ£
ԱԴܾƬ̧̣ͷ¶Цݣүǲǲ̫⣿ǻذ칫ңذ칫˵
һĿɫĮȻûзֺҪŲλ˼
үעŵĸоܣܾЩΣǰѹ
үǻˣҶҵһס
ҪӴӵײ㿪ʼѧϰʵҲ߸ֻҪеɼܸᣬòô̫ƽϡ
Ĭܾѹɤڡ
ˣҵЩӹ˾Ҳ֪㣬൱ջŵ̫үǸѧʲô
Ҳǿţһ׹¹µģһ£ЩӣɵĹô죬ȻȻĵܹ˾ǽԴϲ¡
Ƭ̣ۿܾĿ
һаˣҲµ
ڶҲ˵̫үȥأˮ˵Ҫѧϰ̤̤ʵʵѧ
ͳ΢أܾǰˣɵȻ
Ҫ˴ҽţ׸Ƶ֣𣿡
ףסܾͷӦƬ̺󣬷Լģͱǰǣߡ
λүƺү̫һ·λߣóñŷʩ
ܾǱ֣ٵ飬ʰһ칫¼оĲŸˣչ˾ڲ
ȼλ°뿪󣬼ԾɿеļЩļӢģȻӢˮƽһЩҵҪֵ䡣
ȿеļɫѾλڰ칫ſڣŹ˾˾뿪ãŴӰ칫ҳ
ڳϣ˾˽֡
һһIP绰ڳϣյ绰ʹ÷ʽϵİŰ
Υġཡ𣬼סţֱ洫Ϥ͵
ι
ѣ򱡴żֱ
ĬĬһۣ·ںˣͰɷͬһ
ӵĵ绰ıеļ΢΢˹
Һ㣬췢˺ö¡дżѹҪ߾ͺˡ
ʲô£ıα΢Ц
ĬĬżϸȰһ٣ȻżװڴͳһСģүĺʷһ©ĸ潲мͼӴף˵ǻɫ
ıżϲ˵ĺʷ
ĸĸƺԼûжĵ⣬ҪȻҲὫӵĺʷ
ǻ֪үӵԶԼδе⡣
֮Լ˵Ǽ¡
ģԻᱣԼᶨģҸɸɾɸɾߡ
ı̲סЦһǱߵŬЦʱ̽Լרҵġ
֪ıŴ΢
һֱܹԡ



117 
ǵõ˿޵ĴȮ,¶Цı,Ҷϣĺסֻ
ǹƬ̣Ŭװ·ģתͷٿİĽֵߵЦһѹ£ֳĮȻı顣
ı,ӵĵ绰˼棬ƺ˵Ļ,ǻ㱨гһ,ÿҪԼʲôȥǣʲô,Ҫı㱨
ıͨĵ׹Ĺ˵׹ķ顣
,ҽμ˹˾Ļ,Ƕ˹Ƶľ徭Ӫս,кܶطڵƵҲԽ
,ȥ,ԱƺеңҲ֪Ǻǻ
ѣԽӴһԾƵVIPͻ,˾˵ǻҳԱµĹϵܺãͷףǺమ
ѣˡ
һʮĵ绰ͻȻ˼죬ıտʼûע⣬ΪǼæֱһ䷭˽ֻյϢŷѾǷѡ
ʱĹΣͷշѣǱ߲ҪǮıҲнѣҼ۸Ҳ൱ˣһСľǷ˽һǧķá
ıæ绰ѣһԤλͽӵĵ绰
ѣ绰ͨˣ˯áҸ˶Ҫʮܵпտһòã
ǱŬѧϰıĿĹ滮ոϴβͬ-ѯԸ˾
ͥԺĳɹԼߵı仯ʹճǵ-пʼбͨơĿռȴͥԺһҲ൱ɹۣȻͥԺ𽥻ʣıʽѹ棬-д˾ĲҪɺܶࡣ
-רſ췿ز˾ĿʣԸǧĶȣһǵϢ
ǮЦӽԺ۾-еĴү
ӳһ˾ôĿ̲סľͳü˾һıϣûǴԼһǳϾ塣
Ŀƽ׶ΣıѾǰϸĿСƽ滮ͼֽΪҪ޸߲סլǵ⣬¥¥֮ľϴЩռ䣬ÿС̻⵽ʱһ㡣
ʦıֵϣһǳǳϼһʯʯţϴ̻羰ѡ
ƽʽʼһεĴͥԺıѾ֪һڼķ߼ԵģͥԺ˽ʱ䣬ù滮ͨһαϴθЩıԹƣҪʮҵʱ䡣
ͥԺĹɵֺֿãıӳȴĸıӳȥܴʦǣıξ˵ģһԵʯ
ıɵһЦ
ܴʦŶǮˡ
ӳûٰѶת룬һԴԵʯľı칫ǰ췿š
ӳı칫ңͿϰڴ绰ûü˵ֻϰʾ칫ɳʱȴ
ӳŴ̵Եɳϣĥôôϰ£ֻ洫Ի
㣬Ǽ賿㣬ͨ绰һıʱû⡣
ѣʲô𣿡
ܱǸʱ㡣ıƽ̧ͣɨɳԼӳ͵Եʯ
ֻһ£֮ǰǴһˣ
˲һ飬ֱͦͦĴӴѣҪǴʲô
ɫţüдżּУԼ֮ǰѾʶǴΪʲôģ
ѣˡ촽˴ڷȥüͷżίĿ˵
ѣ˵ģҵġ
ҲıŶӳ΢΢һЦֻѯҲûش𡣡
ѣ𣿡һ˲˿Ŀһ֪ܵġ
ڡıЦЦĽ飬ᣬֻϡ
ı磬Ǵһˣҳɷۣۣ촽紵ɢҲˣ
ӳһɵе㾪ϲĿı
Ŵϰ͵绰˵𣬻˵ӳǿŸˣսı

ϰ壬ǡжˣ
𣿡ıֻЦӳ
ӳ죬绰Ǹ۾һתʹڲƲ⣬һ̫-¶Ż˸ʷ
ϰ壬ɶʱܸǮ
ˡı΢Ц
ǾͺۣӳһЦǺǵı
ֵǶʣ¹ʲôʱʼأҶóһʱˡ
·ҡıЦЦͥԺĿʩӸɵĺܺãòҷһ͵๤ĳл
ϣӳһǸˣϰ壬ϰ˵кʩӳںҪҸʱ䣬ͰѳʩĺЭǩˣô
ȻԡıЦݲ뾡ͬ
úúãӳ˵ľҪ칫ңıסӳĿʾϵ͵Եʯ
ӣˡӳתԵʯЦе뿪
ʩӶԷز˾ӡ󼫺ãǩںЭ鼸ˮɣЭǩţõ⡣
ӳʩǩúͬ׹ĶҲˡ
صһ滹кؼӡ
ı鷿òŵ򿪰صһȻǼд顣
棬мʮƬƬϸдűעںʱεյģζС
ıϼĿļûпôһ
Ĭŷ˷ϵ۾ıһҳһҳķЩƺڵ绰ͨǼգд飬Щ¶ǣҲЩ󵨣˽Ƶ˼飬ּչʾ쾡¡
ıһ룬ٿ˼ʮѵĴʮѡ
鷿û꣬ıֻܰżҿдΣ˵εص󣬿ıںͱ˽飬ʡû˷Ż¡ȥıܡ
ıĿЦãḻζô档
ż꣬ıƬׯ԰ģ׹ֵ͹԰ķ羰һЩʳգԼġ
Ƭеļװ濴ߴϸһȴǶ죬Ƭ滹עšѵĵʮ죬롣
¶ȣ̫ƽռı
ƺָأȮճ˳̶Ҳûһ㽵ͣһƬÿҶССʱĵһ͸ˡ
ڵĻûʮ󷢴ı޷Ҫʮ󣬼Ĳ
ٽڣټ˼ӻؼҹ꣬ҵݺǰ꣬ﲻ
ıڶ¥СŰ׳̻ɫװף⿿ɳӣаС١
һ˵ùıӰãͻıȻѡıͷЦݵ֡
ıװڴóһݹȥЦĽӹɵĳƱ졣
ƴСԼҸͷҪһ꣬ʱıҲʮͣһҿģһҸҲûԣɾ
̴һɫë£ʮֵϲ죬ӹıԱߣץһѹӣһ߿زһеĿĹӡ
ŴһԼŤͷһıֵݹģָţһ⡣
Ƽ״˳̵ĺֱԼܶ࣬ĸ׺Լ¥
̽ӹ򿪵ͷһۣ澹Ȼһλ֧Ʊüβ̲ס𣬿ɫ糣ıһۣǿŸˣװá
лҪ˵ëҼ鲥Ԥ棺̲߻飬űŮżʼĥסСɼɹܹ˾ܹ˾޼գ˽ҵĲҵͼӭѧȲĻص
ྫʣ18:00
ɶ˵ˣǣΣ



118 
ıڸǰ˵Ļ,̲ס͵ЦſԼҵܵܡ
㻹Ұ
ıĿɫȻزĴһٷС
Ȼأ
Цʢ,뿪ڣֻ¥¸ں,ֻܰйһ,ٴڴĺ̵¥
Ʊĸ׽¥,һŵʮλݣͷƤ̲סķ,ֻŬŸЦϼⶼе㽩
ƣϵ𣿡һЦſơ
ĵôһΣ˭ϵ˭,ϴЩЦݣŤͷĿ⿴ĸס
ò̶ӵ,ϴμʱС
òáЦŴк,ֻòԼһϴЦ,۵ȴ¶Щ
һӳôˣϴμʱ,ֻϥǸߡ
,˵ȥ߿ûϣò۵Ĺ,긴оô
һ
ĩ˶ٷ֣ǲƫưһݹػĿѯʣʶȽϺõļҽ,˵˵ĳɼҰһ£
̲ס飬͵͵̧ۿףָװŸֳֺڡ
һݶƿ͵һɼ
ţʮߡ̧֣ڵӱǼ⡣
žʮ߰ǵӹС
ȫƾʮߡѾ֧ŲסЦûЦݡ
Ƭ̵İ󣬿бһ̶ЦȿСƷЦĻҪ졣
òŶӣЦᶼŤͷ̣мСΰƴӣ˼
Ŭ֧һЦݣû˵
ҧ´ȭͷһҲ˵
ˣأûǺӡһŮͻȻ˵̣йŮһ¥Ϳʮ˫۾̽յƵģ˲ۼԼϡ
ѽ̴ˣĿÿŮڿޣǰŮ-󷽷һЦ
ùùá
̽ˣŮǰЦ̺󱳣壬ͦ׳ʵ
۽һ飬Աߴͷɥƣ֪ҪֵԼ
Ҽǵ̺ʮ˰òָһ㣬˲Щȣô죬ʮˣ
Ҷʮ˵նû̲סۣʮ
һʮţɲʮùҲüͷ̣Ҷ𣿡
ûСҧ
찡ʮ˲Ҷ˵Ϲ˰ùʹģ̣ǲ۹̫ˣ㲻˰ϾֻҶˣ
Ҳ飬ϲһˣ-ɣŤͷùã㲻ҵĹ۵ԣٷص㣡
⺢ӣôˣùһüͷֱ塣
˵׳ʵˣ˵ʲôϹⲻǲʲôǰһĿԲɣ˿塣
ģҪò״Բ̲˴ҶǾͱ˵ⳳҶÿ
ùõһۣصԼλã̺ʾĻ˸ۣùŭ
һʾ̳ù¶ĨƵЦվߣִ̧Сܼϡ
ĸĴָüһЦ̿ӵģȴûзֺɡ
ϲСƷһֺǣòָСƷͶЦ㿴ģ˰ԽûɶԽ-Уñ˵һһ˵͸ƵҪ
һüͷ˵ͱ̰ס
̳̿ҡҡͷ촽˶ҧء

СҲͦӵģӣͦáù˳Ż½ӣЦеĿ̣ĿǿŭϣЦݲ
ӹЦЦ
ˣòд𼸷ֺã˵ǴͥԺǸǵģסȥļ˶˵ãǷ̫һ̾⡣
ǲϼŵĲҵԷ˼Ͼܾ
˵⻰ͲˡùôչȥǴСһ𳤴ģ㻹ǲǵü꣬ǶҪҰָǼ͵͵ȥԵģܶ˰
ǿҲ˲١üͷ
ȻǿˣǸɵã㿴ڣճǵϼţ˭֪òЦݣǶֵܣܲܿǣõķӶסϰɡ
ͥԺȷʵϼŵġüͷ𣬿Լֵܣҹܲǵ¡
ǷҪҰҰ˵˵òҲûЦݣӴǼҵЩתͷͶˣ
ҰǵĻ٣վĿֵܣ˵˵˵ͱ죡
զģҲҪѧһףճǶ֪Ӳ飬ĻأԭǴѧģòʾҲվҪҪǽţȥú
Ĳᣬ̼״æǰסɷüۿɬע塣
ò״Цһûڣֻ¥Ǵ춯
ʲô𣬿뿴ȥֻŰ׳װ׵վ¥ϣ˿۾µӺŷЦ⣬һ¥ݵʵľ֣һ׽׵
ò˲ոԼ˵ʲôʱЩ͡
ѣıҲڰ
Ҳģı̧۵ɨǰһݣĿ̡
ʱô꣬Щݣ統һ㣬ûзֺ
⣬ⲻǲ֪ڡòεЦݣæ߼ˣλÿı
ıɳһ˷׷߹ȥɳм䣬Ŀ⵭ɨԾŵļˣζ
Աɳļձǰ֮ǰΪƨ-Ƶվߡ
ı⿿ɳαƱˡ
Ҹոһı̧ˣòҪͥԺķӣ
ⲻϢ𣿡òЦģһΪͥԺϼŵģ㸸Ҫʲôģ֪ǣٲ˵ˡ
ͥԺȷʵϼŵġı΢΢һЦ˽˵Ĳҵ
òһжʱȼϣı˼ǣҪף
ǮȻ˭򡣡ı糣ҾòòǮ
ãôòòһϷʱ˲ѣڴͥԺļ۸ѾԽԽߣԼܰԭ򵽣ٷȥǾ׬һʣ
𣿡ıһ٣Ƽ״첽ǰıԱߣɵİı
ıɱСǡù̲סڣЩ꿪ӣҲ׬ЩǮ򴨺ͥԺķӣǴ´ࡣ
Ҫףıе٣⿪ڷʡ
ݾһ𣬿һò棬Цſı
ЩһһףҪһ͡ʮװɡ
ıЦЦʮ׷ô
òһ֣̽ǡʮף
и򡣡ıЦ
ʲôòһ㶣֪ı˵ʲô
ǵĳ㵹ȾͯŵǮûλ
ıǰˣһ٣У˹͡
ԴϴΣڸײǰػǵĳһֱ˶š
ò
лҪ˵һء



119 
󳷲, ۾壬ıסЩ˵£񱻶߶, Ѿ̬ʲôʱڣ·һ롣
ı, Ǻôݡòðһ亹, ܰز
ı, ΢΢ЦЦ
òոջ˵Ҳ飬ôԼݵˣ
ıкżЦһ, ˲סĺˣɫɷס
ı, ϲɱ, ǿٶ, ǵĳ, ´Ρıͷ, ߴЦ⡣
´α׼, ǺΪĺӡ
Ա, Ÿոջҫļݣ˲ֽɫûʲôתԼ׾, мʱӪƷߣǼĳѿ
ոջַǷĿ˲ÿյ, ǿЦ¿ٵİ٣ʵıǰ
磬ӣ
ԣԶϻ𡣡ıޱܾһɵЦСӡ
ȥܻĲ衣תȥɳϣǻʲôı
ʱֹΣ
ı۸ףɨһҵĿĬ˶¥徲
֪һΡͷ͵͵һ¥ıҵʱѧȥҽԺ㣬ҽԺſڿЩˣûܽҽԺͱסˣһΪǵǰֵˡ
Ƭ̣ԼʱԹ˲Ͼʱʱԣ˼ҽԺſ˿ء
ҲһΡҧν̵ѧУſڣ˻ûʼͽˣҪͬңҶûпҲΪǰҵˡ
һŮĬŵͷԼҲһΣǸղʱĿ϶ҵǿ޺Ž˲ԼʵǴŰæĿںţԼĺŪϼţ鵰⡣
ԼȻţﻹ壬Ȼһھܾ
ʱһ㣬ҪԼȴЩݹ֫ԳײԼݵͣʿı֮󣬿ٴ顣
֮󲡷ûг£ԼΪЩķ֣ڿЩ˸ûġ
ıܵҽԺſ˱ԼҲֱǰ˳Ҳˣֻûˡ
ЩıģŸ׵ı飬̷Ӧ̲סüͷЩܡ
ڰﱣǣǵʱŽźҲƵͷЩıһ˱Լһ߿ԼǰдʵҪּҲԼ˵
ҼֱǸļ́ͷ¥һǸ
ڴĺε˵
ˣĺôõ𡣡Ťͷдżŭ⡣
Щ⣬ΪǮԼݵݣǼͷ
֣ƺеĿס
ע飬ԼжһҸǿǳְģǮǽӣԼĹϵֺȢףֱ˷ͳ
ЩһǮҪڰϣ˶ϰΪ֮ǰԹЩˣ
ڿ׶Щ˶ƺ̶Ǿϲѡ
ǷǵļڷͻˡſڷǼ˺֣ǶˣǻҪȥ
ҼǶǳ𣬷ǵ磡ԼӣԺһңʹ˶ϵûУ
ǰͲöϡ̿һ۶¥Щζ
̶ŽĲ߹ɷ仰̲סۿһ졣
̧ͷӵķӦҲ̲סΣԼٵίüࡣ
СƬ̺¥
ıԭλãŴز߹ıǰĿˮϽ衣
ģܽ㳢
ıǰĲˮûֵ˼
Щ˶£ôҡҲζһ˿ô࣬û˵ʲôЩ˵ôߣԼ֮ǰһ֪
㣬𣿡ı̧ۣĿ
ôûãü⺢ӣʲôˣ
ıɫ糣
Ȼ̡
㣡һۣҪ̣ϼŽ죿
㲻̣ôҽԺºȻǣıȻʡ
ܵί㿴ʱ̼ǵһ֮Ƿʲôԭ£̣ǾϺͿ
⺢ӣ޷ޣԽԽǰɣûôͿң϶һ
ڸ㣬ռҴĲ졣ıɫ
ôܣպҼʮĹϵǡ˵һ룬ֻӹ¶Цƺ֪ˡ
ҭסһʱ䲻֪οڡ
Ѳɡռ⣿
Ե鿴㲡ʱڸʲôıɫ糣ԾڴˣͿȥ۾Լ
ıǰĲ豭պΪռϼʧϣԼȥ԰顮ϺͿͺá
ŶӺ²ˮռңüͷ̲ס
ռҵױԼָʲô
壬ϵĶŲݣµһ׬Ǯ
һŷ¥ͿŮģ̲סڡ
ٹ-˽ڣ㻹һˣôŰݰϣ
ֻǮ˫ֺʮ˫ĿգѾˣŮƣȡ֮еϼŹɷʲôģٲȥҪԼŬһҵ鱦Ʒƣ
ǡЦһǮȻأ㲻ˣˣ
̹үϹ˵
ҹһ𣬿Ů鲻Ը߹еŷһǼ˵Ƭ
һţȥף̬ǿӲ
֣˵Ҳ飡
㲻Ժô죿üͷ飬ҲΪԺ˭ôģΪʲôҪУҵģ
ֻ֣̿һƬһţԼǰ
ȻѡѡͺȥףҪǸ˼ң֪Ϊʲô죡Ƭ뿪
̳üĿŸƬȻƬϵ˿Ǳã֪Ϊʲô̿ˣĪĲ
ıѵס˼գ糿ӷһ¥һڣ̶ֻһƬ
ôˣıߵǰŵƬ
ȥסľƬȥ
ı˵ƬԺһζģŵݡ
ǰǼұôǼҵĲ·ŸңŰҿô㣡
ıޱ飬ùеƬ
ȥԼ£Ҫ¡
ǰ˵Ҫ˼ңҺÿ̴ͷҾǲ飬д𣿡
ϣ˳Լ⡣ıƬüԳְݣʵˣף㣬ֺη
׵£㲻ǣҴȥˣ˼ô
ģ̾ϲʶԼе󣬿סԼ죬۾ģ涼Ц
ıеĹ⣬Ĭһס
xxx
䶭³˹ٱµľӪܾóһļүǰ
ǼүһĿԼۡ
үûȥӪǵһʱ䷭Ĺۣͷ˿ɵ¶Ц
ǶۣߵƺЩʵ
Щֹдܾۡ棬үҵˣԸ⿪ǧ򼶱н˹ٹ
Ŷү̲סĲ졣
ۣν൱֮ߡ
ү˾ʮңϤԼḶ́ǳڷܣȻǲᳫƺӰࡣܾɫ
ү츳ϸоƷƵ⣬Ҿöмֵ
ܾеĻ㱨һͻǵľƵƷɫһǡ΢Ц񡯡ڶǸעϸڣЩѾʼԵʵʩԴӾӪϷ֣ԵļƵ꣬Աֱ
үԣ򿪵һݱݺ̲סü
ǵأ
УүĽ飬ǰǧһĹ˼άɫƵ꣬ΪסƵĶΪÿͣþƵͻɫù˿ͼ˹ٵӡ󣬲˿͵ĺģϳڲͬ˹پƵꡣܾһЦүĲ߻ʱŹĿ
үӿеݣ˵ͷ
ӽ쿪ʼȥܹ˾
뿪ѧʮ죬ӵ˵˹ٵջܹ˾Щʱֻ˽ҵ۹Ļ
ǸȻ׹ҪӪƵƷУӡͰȶҶҵÿյĽǮɶǼ޴֣һۿȥλൽͷƤ顣
֪ΪʲôԴּʵøУϵ֪ʶûкǣҲԼ۽磬ûô
ܹ˾ʮ죬ϰǰܹ˾һһæĲţ뵽ԼҪȥҲԶ
ڼȥǰһ죬ҰһۻᣬһĵˮǰȨｻӰûһ˿
ѡ
лҪ˵ëҼ鲥Ԥ棺СڻصܣȴںһףС͵˽˶ܳԲѷ͵͵һٱ
ྫʣ18:00
ë󶮣


120 
, ȥһ꣬ϳŻڿɽ⻷豸, ͹ʮҵǩЭ飬Ʒָﵽ׼
ϳ⳧ϴЦ⣬һԸ塣
мý, ˵ĿɽƷ, ǻȽĻƷ֮һ
ı˵ͷ, ٣ް߰׵⳧Ÿ
ϳӪҵһֱֱϱļ, ȥϳĺͷóӲ, Ҫı㱨
ǹͷ, ӵ˼ԹĶ⳧ϲ, 곧ӵ󼸽, ԱĹձҲ, Ϊָ, ξܾ˼ӡ
, ܲϳĹģҾÿɽ⻷·ܳȥ⳧۾Ź⡣
϶˵ȫ๲ͬʹ, ڵĻʶҲڲǿԤУδиĶ, ǳһԽԽá
ıź͵⳧ЦЦ
ϳǼֵ̨ڣϳȥǿﵽ۸ʮ֮һ
ģǿ϶ġı˫ֽ棬ڰ칫ǰ⳧ºͣ½ѭ򽥽äĿŻܶ಻ȷԡ
˵ǡ⳧˼ЦЦϳû׬ôǮԼűͷԾ̲סķȣҲڻͶôǮûջһ
ʵԱ̯ѹı΢΢һЦҪ֤ԱϢݼٵͶȨ档
õܡ⳧̲סһЦĸ͸ı
ҲԱģԭԱϣԱƬյϣ޶
⳧ϸı˽ֻһ£µϢ
ı⳧ù滮ͼ΢΢ͷ˵ԱܶȣԼܶ಻㣬⳧ԸҽһݾĹ滮һ¿
õܣ⳧һ⻰ʱЦ˻Ÿ뿪칫ҡ
ıƬ̣óո˽̷ֻϢ
ڹס
ıüֻֻٴ𣬵ڶϢ˹
㣬ľ08Է岩һֻõ壬over
ı̷Ϣʱ迴ܣģ
ıָⰴϰüͷ΢
յover
ıֻһ
õܵܣʿ鱦͸㣬over
ĻϵϢıʱ䣬ֻ
ʱ֣ıǰľ˱ˮȴ
Է׼㵽һ֦õ壬ڿλ˺Щ죬ͣƬ̺󣬻ı档
ıŶˣҲԵһ̼ˣһһףҲˡ
ļҲճȨ󣬼ͥʵ㲻ŵԣȢҵŮҲ㲻Ϻᡣ
ıעһɷ򣬿װ׾һڿ۾мʣЦҲΥ͡
ƫƫһˣڼҲ԰ԼӴıˣĵһ˫֣˿ߡ
ҽ27岩Ŷˣ¶ЦݣǽǴѧоҵ179130֮ǰŮѣѾϸɾˡ
ڸ׵Ĺ˾ܼ࣬нʮ򣬵ǣҸ״ӦһЩ˾ɷݣʱͿ÷ֺ졣
׷ճһףһףܼ۲һһٶĴʮȫֵۣʮҡ
岩ϿңԼϸ̹Ȼ
ıЦЦͻȻЩףΪʲôһκ󣬺˽˻顣
Ŷ΢Ц岩Ʋ˼ĵݳõ塣
ԲȽϱҿԱ֤֮ǰ˵Ļÿһ䶼ģףĸоҡ
ıͻȻʲôѵΪ䣬Ű˸ߵĸ岩濴һۣҲı龰
Աȥʰһ˵Ĳ
ıǰõ壬ɫȻ
Ҳ׵ġ
֪岩Це󣬡ĸ˵ҵĴŮӦĴ㣬ס
ıǰõ壬Ȼ̧ۣʲô˼
˵˭鲢ûʲô𡣡岩Цݲֻǿϲʣ˴˵ԲԵȣֻҪһͥ˫ĸĸͻ⣬ʵǻǿԸǱ˴˵Ķ-˸񣬲ûʲôӰ졣
ı΢ﴽǣѾ֪ǱʲôĹƭ
ʵһеڴ岩еõŵıǰɼͥʲôġ
žһıƺˡ
һ⣬ôҲе˵ȥ
ıƬ̣óֻ˿ʱ䡣
ԱٴȥԻĵڶʰƬ
ı˿ǰЦݵˣĿɫ΢
һıμ̺ǰ˵ĻıԼǵã岩һСʧķԱ
Ͼǻֳ˶Ϊ岩ⳡ񣬲һʧԲˣڿƺܺܺõĿԴ˶Ա˸ڱ-
ı˼Ƭ̧̣ۿˡ
ҲףǴ
̲飬ܾͱɼͥѡΪת
أ岩ûʲôģҲû-𣿡
ıЦЦǺεľܾ
㣬ûС
岩ߵЦһʧڿ۾µĿ⣬Щ͡
ı岩ϵ·ڼš
˶ôԴ𣿡岩ֱֱıΪҺ˵Щǿ-ǮǼҵϼţ-ݵλ
ʲôжҲûУ
岩Св˶˹һԱ龰ǰ˼λˣСһ𣿡
岩ԱߵĹԱ͵̧֣ϵıҵһߡ
ԱһδĿǰĹ˿ͣǰʰϵĲñ˲ȵ
״Ҳæ˹ѯ
ﲻٹ˿ͿⳡٵĸǮˣ岩ţƬ̺ƺʶʲôı
ԲܣҸոеʧأľܾЩܡ
岩̧ۣЩѹעıܱǸܣܲٸһλᣬĺףܾΪ̫ˣԲŻ
Ҳ֣ʲôᶼ㡣ıװڴóƤУһųƱĮȻǰˡ
ǰˤӵģǵһٸФҽף˸첲ȣû㡣
ۿı߳岩ҧ׷ȥ٣岩һߺһ׷žͲ˶ԷӰ
岩Ĳᣬóڴеֻȥһ
ôҵʲô׶ǲǹ뿴ҳ󣬿Ҷˣ
绰Ůе£岩ôˣʲôίˣú˵
˼ҸƲң㻹ǰһٹĴú˲Ǯ˲𣿡岩-йŭ·˵ٵĵطߡ
ʲô⣬һ߸ϵģΪ˭ҵȵᣬ
лҪ˵һ໡


121 
רﻪ, үӿԱȲ⿪ȫļɵһЦ
ڻӻү·ɻǰ, ӹү, Ŀ⿴ɵһЦ
һû, ָ˵㡣
үһ, , ̲ס, ɲǣٳҪʱˡ
ǰ, үӺ̧ۿ˿ȴֶԷҲڿԼлżֱζЦ
еĪ, ʶо̫
ɩǻ𣿡еѯʼˣү, ŤͷЦſһ
, ˵֮ǰ¡
үүı飬˲ʶʲô
ûЦ, ѾȥʣǰԼûױƷͿ, ǰѻǿ׵˵˳ȥ
Ҫ, ǲȥ
ոǸ˼֪ˡ
ã׹򻪹ͨ绰, Ǻܷ㣬ıӦû֪Щ¡
׹˹ǹ֮ΨһȤǺı绰үЦݲã㲻֪һ绰Ѽҵ궼ˡ
Цſһ˱۾ʱڣ֪ı
߳ͻȻʲôҿ˿ıûӻ𣿡
ûı硣ϴڵЦ⣬ȥıһϲ
ȥ𣿡ǰСֶдŵź
ͱˡүӴȵĿʲôͿȥɡ
үӻһ䣬ֻٵ˱𣬼Ƿɱſڵĳǰһ𼱻ǵ˽ȥ
˰үӿŵĳıӰ̲סһ̾
ڳߣǰӹϤɫ뵽ıԼʱ쾪ϲı飬̲סĹǡ
ԱûˣԼҪһǣԼж
ĳͣڱǰ첽߽˿ϵ۾
Сˣɩһ۾ϲ
ıǲڹ˾䣬һȦǺԼ뿪ʱһ
Ĵűޣʮֵĺÿ
үڹ˾ڲΰࡣɩһЦչֶһſΣү˵ѧˣȥ˰ࡣ
˶٣뼾նտٵģ̲סü¶ЩЦ⡣
ȥ˾ı硣ٴοóµĺӣڱͳš
ȥϼţǰ̨Ѿ˼߲֣¥ȴûܲð칫ҿԼˡ
ıأı飬üͷ
鿴ǰ֮ǰ켸ֵļ˵ݣͷ˷ıճ̱ȥľ뿪á
ıȥ̸𣿡һ
˽¡ְҵЦݣҲֻұעһ£ǰճ̡
˽£
Щȥľսһۿϣˮı
۾һǲ𣬸ǰͿһõ廨˹ȥЦݵı档
Ƕõ廨ϵЦһʧԱǰЦѯʣλ
һλ
õ廨ˣдż⣬ָָıλãǡ
õģԱżϳΣٵˮ˵
ָָˮװˮĶ
ҽ27
˿ʼԼ޾ϸģأм׷мǮ˵װס
ؽҧֻһ䡣
ףĸоҡ
ף
Ѻͱף
ޱ飬ۿȴ˵
һսˮŬԼס侲˼
žһ˵ˮˮ˲һ
Լǣ˿̺˸еã尾ڣ̱һƬ
˵ġ
ϲȶĹϵԼ
ΪʲôҪͱףǱ˱Ƶ
ܵģûܱԸ£
֪ΪΣǸҪһڣԼ뿪ѵˡ

Ǵ£ڳ
Աϵˮֻ˪ɫѹ͵˼¡
һֽҷһߣſһ˵Ķ棬һԲ
Աƽٶ棬ָˮˮ
Ҳ׵ġ
Ϥ𣬼һ㶣ǿҪˮˣˮ̽ͷĺһڿ
޷ָܣֻĿ˲һɣԭҪšѪĵطָԭ״
ٺ˼ˮŵ£̲ס
ѻڵҡ
ҡ
ѲŲ᲻Ҫȥס
з𣬺޲ھȥǱ˵Ĵ
Ǹİ˿ڣԭı׶˵İȴûͣ£˵һѻһ䣬ɼͥʲôġ
˭Ҫɼͥ
򱡴ؿвǡžһڶˮظǰĽ֡
ԱһµǰóƱ⳥оĿ⿴Լһ̧ۣбǰһ˿ͣÿ񾭲Ŀ⣬Լ
Ϊʲôſ
Ͼȥ˵۹⣬䣬ź
İѯıûк-ıһ䡰㣬ûС󣬼оԼĿں˻
ѶԱ˶ûнԸ
Ѽǵõģġ
̲סЦ´
˶ôԴ𣿡ʲôжҲûУˤһӣ˿ͱӲȰˣһӲ
Ǹʲô
ıǰˤˣ᣿
ƺʶԼʧ̬ϵĵǸѶ˵в뿪
׷ȥԱպö˼ʳٷ³Ǯ˸ոڵλʱ˳ù˵Ĳ͵ת󲽸
˸ıûиˡ
˿ʼ绰ʱϣԳ
ʲô⡭Ҫ
ߵٴĮȻǰò͵䣬һֻгֻ¹Ҷϼ
ְǰߡ
ĵͳ岩һֵĺǵԼһ£һûˡ
ҪǮҶ㡣岩ߣɫ԰ס
û岩ԼߵԽԽƫתһ˵Сǰ·Ǳסġ
ĵƺ뿪岩СŤͷһ۾ͿеϤݡ
㣬㣬Ҽ㣡岩첽ǰߣͼ룬-٣ĵϵݡ
ҵˣԲԣ
ûڳĿⶢǰˣŶԷ棬ĬĬ˲еĲ͵һӡ
㣬ʲôҴûе㣡岩ʶǰΨһϺˣǰˣߴĬֻеĲᣬд˾ı䣬·һ̾ͻҧסĺ
岩Ϻˣֱǽ޿ˡ
ͻȻ̧֣岩ʶͱ͵Ѹץס岩͵һŤ岩һҽУ͵֣档
߹͵Ťһȭ׼αҵ岩˲Ѫ
ûеңʲô£Ҳᣡ岩ƴĺУǰȴʼһԲһŤһĽǶȡ
岩ԼͷšϵһȲʹ岩ڵأʹൽټŤ
岩ιȥһֻۣ˲Լһȣ͵һ
岩ʹ鴤Ժ
ǰˤӵģǵһ˸첲ȣû㡣
ıı岩͵׹˽Щ۷쿴ǰˡ
ıµһ
˶˶٣岩־ĿǰˣֻԷﴽ¶һЦ
ҽĲ˺þú󣬼ԻԹȥ˱Ϣҳֽֽ֮ǰùĲ͵
-һߣóոߵֻϸ²˲˼ֻֽڡ
岩ҵʹʹѣֽż޷ǸѾ뿪ߴԼֻ壬岩м䣬Լֻ
岩ֻŲÿһ£ʹ˺ѷΣϺУǱ˲ȵҳĳ棬岩ѪۣһߺУһֻ߳Ų
ıľȥ˷ز˾㣬һûļʱ°ࡣ
˾ııļһ򿪱ţһߴӰ˹û˵Ĵ󹷹ˣһһ-ǡ
ѣһˡǰ˵գһٵ˼׹ǰĶԼ̰ϢǼϣŨĶࡣ
ͺáıһڼ࣬΢΢һЦӭؼҡ
ѣĵ׵ӿıģͷǰ˵ĴԼһٵ¡
ɩѷ˶ֻүûţſڣ׵ѷ֡
ûۿ
ɩдЦŤͷ
лҪ˵ëҼ鲥Ԥ棺С˼ܹһֱܣܵĴ̵һ׶ҽԺ˷׷׳룬ٺףǳѣħצʡ⣬Σܴʦħħ
ྫʣ18:00
ë


122 
۳ŲҪ, ɩĥҪҪȥһȣſڵڷֿ
ı촽죬̧ƿĵĴչ, ü۴Ц, ˼ıĴǡ
Էıǰճ˵ĴȮдεǳЦ⡣
û׵˲, Ź, ʱʱıв, ıԼеĲ, ŨŨЦôҲǰһ, ʱעš
ı˼ڲˣ̧۾ͿֱֱԼЦֱߵķԭⲻķš
ıƽ𹫿, мвˡ
ллı硣һеĲˣѲ˷, Цʡ
׹ԵĻϰ𣿡ı糣, Щˡ
ϰߡ򣬳еĲ, ĺı
׹ʳȽϴ鷳, Լıƽ, ҪԼ
ʵ˶áרעǰˣûı磬ʲô㡣
ıӶ˶, ̧ӹ
𴽣λεչʾ⡣
׹ʱʱ̶̿ı硣֣京飬ָıϵֱ
ֱḧ-ָıֱĴȦı-ǰ㣬ѧɬ
úóԷıüһٲƺЩ
֣עıǰķ룬
һͲʣ˵⣬ɩϳԸɾ죬Ťͷһֻү극ڿɳʳ˳ӣ粽ĸţүߣţճ˵Ľ
ϿŴ󹷹Դһ˫۾ֺĿԼıרĿӶеѡ
ѡһĴս͵ǳԵĺӣһǰ˵࣬Ѹٺ󳷣Ƭ̺ǰߣһȥ
Ȼû
ıӭϼĿ⡣
˷ֱʮ죬ľٶҲ֮УǶ˺þõ˿ʳտʼȻơ
ԱΣȻͻƽ
ı̧̧֣ĵ绰򢣬ºǰıƷһˮǣϸµչˡ
ͷ˳ıĽ࣬þĽ桢Ӧһ೤ǣ׵˷ֿʱ΢ҡ
ŵӣ촽뵽ʲôȥӱóһӣʵıǰڴ
ı磬Ҹ˹ٴѧģ㳢𣿡
ıֱ壬⿪ϵİ΢ĺӣһööɿ
ʮɿÿһŶǲͬ״аģǣлͱǡ
ЩԼģıɿŨζӿ㴼
ɿɶǴҵģĺ濾ĥϸɸġ棬ɿʱҲϴ˺ü顣
ıЦЦһ鰮״ɿС
ڱصɿȼƺмģǵӣ-Ұζ
óѡǰıǡ
ıף΢΢һЦ
ıٵֹɿζҲвͬǰУǶΪһģӴ˰ʵԼǰ
һźòãö״ɿ۴Σݵıߡ
ı΢΢ͷ-סߵɿ΢Ĵ-ָ⣬һͣ
ָ-·ƶһ㣬̲סݽȥҲ
ıƷеɿһöҲмģڻ󣬾ζŹζӿ
ıƷƷ־ζ嵭ˬڣûһֿζŹζķҷȼյ档
ؼӣı
գգ۾͸Щ峺޹
ıźɿͻȻ˼⡣
ıüһЦɿӣüɿŻر䡣
ı磬ٳһ𣿡źӣкڴ
ˡıɫ糣
첽ɿӷŻر䣬ǴŹı죬ƺڵȴʲô
ıĬСĴǰıɫ
ѣ뿪ôãûҰ
ı˼һۣЦ
ѣҽܲܡıܲܺһ˯
ʲôɣҾζҺһ˯һת۾ܿ㡣дż󣬡ѣòã
ıżҡҡͷ
á
Ϊʲôã򴽣ͷ-ı-꣬͵͵ģѣˡ
ǲǾһıЦſһҲôչһɡ
žɿԼʧȥжδ̫˵㡣
ǰǵĿ⣬ʼ̧̣ۿ˿ڳæĳɩСı
ѣҴˡ
ҷ֡ı΢΢ͷЦһС㷢Ķ
ȥһ׹㵨Ӵ˲١
򴽣ϸıı飬СĿڣǲˣ
ûСıָ̧֣ᴩͷ˳ȡһС㷢
ˣ²ҪһСĽΪӪżӴһЩʲôʧҲ˴ţһҪǵñԼΪһʱ-²ֲ¡
ıĻͻȻʶʲô˲Щ޴롣
㡭ˣ
ǲǿԼǸˣ
Լʱǲرֲ
Ѷ
ԼǸ˵ֽ۵ĳ棬ǰıɫס
󡣡ı΢΢һЦ
֪϶˲
ûп𣿡򴽡
ûУȥ˹˾ıڼǰ֣һС죬Ӽȡµ
ǲǸ۾ϵƬ
򴽣ıе֪ԼɵĻϸ
ѵһ˵İ취ǧ֣-ֻ֮һһ׽Ҳȥıרע
ˣҪѧݵλѧᶯеԴϣȭͷڶԷϡ
ıͷѡ
ıһЦ֪ѧʲô졣
ѧ᲻ȭͷ¡˶٣죬̧ı
-𣿡
ıƬֵ̧̣ϼͷ
xxx
˵ʲôֻüͷҶӰôˣ
绰ſĺУһͷˮԼ滹˵ʲôҡ
ҵ¹Ҷʲô£üͷѹֻơ
Ƿʲô£̵ĵһ׶϶ǻˡ
һóһƬϻķңòҵһʵģ绰ȥѵĺúõģǶԷһҪף˲Ҷ˵绰
ιιһƣЩôˣ֮ǰͦ
һƬңûٿһ۵ģ绰ȥ˵ף澹Ȼſڡ
ܣ˵Ҷˡ
ңԭأúһôˣ
аѹ˵绰һʮ绰ƺ쳾ҵ˶ĸ˵Լ½ʡ׼ƴ
㶿ǰɵſƬã
лҪ˵ǳǣᣬһ


123 
ڵ,ôˣ
ֱʹļףԼǸȡϱǶôĺ,ЩӼҳ,ĵģ׾ͻҪһ
绰ٴȥ,Ҳȡ,׼зԷ,˵ҵĹŮ޲ȥ
Ʋ,̾һϣڶһ,鷿ǽĻͼ,ͻȻ⡣
ճҲ,Ǿ½ʡ½ʡҲҲ,ôĵطдҵʺ̵Ķɣ
˵ɾ͸,ŵ绰ʼ½ʡѣ˵򲻸ˣǧԵ绰ǣ,õС,ԸճǺҹŮ档
һԼλڵĸŮ绰,Ҳ˵Ǹʲôʰһˡ
,һܡ
֮ǰÿ춼еĪɧŶţͻȻĸɸɾڻ-ͬУԼͱ͡
ǰż죬ԼڣһԼͷ·ƺǿҶ࿴һۡ
Щطԣ͵͵ż죬ֺֻ¶ԣһУĶŮǴڣǹŮߡ
ǮŸȥ棿ͷЦŮŮԱߵһȺ죬ͷŵᶼҪð
ͷЦſŮķԼֵܣͻȻû뿴Լڵľ塣
ͷһŤͷֻλǵŮ˾վԼ
Ů̧ͷֻվڻŮˣһɫıë£ɫȳ㣬һɫëش£һ˫ɫĸ߸Ь--УĿȴż⡣
л˹ƵĿŮˣмܡ
Ӵʲôأ̺-΢̣ǰһͷһۿ־塣
Ϣˣ۸Ůѧٶֻͷȶе
̿ŮԱһͷŮ⣬첽ܳİΧһһ߻ͷĵĿΪԼͷŮˡ
ʲôأ̿ŻͷӷӦоȤ֮ǰǶҴڴͦþ𣿡
ңǲ۲ʶ̩ɽͷӿŸϵĺˣԾбˣǽ
֪ˣ̧ţɫĸ߸Ьǽϣסͷӵ·-𣬡ʲôǮ˵˵ڽɶϢˣ
ͣĹ¼ͷ壬Լոյ-ϷŮѧĻԼͷϣҿǰŮˣͺ
ҵүICU˵Ƚűϲ˵ˡ
һ㶣ԭ˵ĸо
ֲ졣
ңҴˣΪ֮ǰΪǸͷŬ£˫ȣ̧ͷ̣д֮ǰ¹ȥɣ
˵ȥ͹ȥһ¹ٴ·Ů˼Ҵд
ǣ˵ô졣ͷ͡
̵ͷ죬ָԱߵ·ĻĴ󺺣㲻ǰ-Ϸ𣿵-Ϸ˶Ůȥ-Ϸٸ͵ˣô
ңҲҡ쿴Աߵıδ󺺣ҡͷ
ô͸ǿľͲˣһЦҪǲȥλү룬°뱲鵰ˣô
ͷλүĲ״һҧȶų·߾ıδȥ
ɨһ죬Цһת뿪
󺺵һŭ𣬽žǻͷӵĲҽС
̴Ӱóһɿ󲽵ǰߡ
Ůˣ鵰
̵˼ңպðѺɿ꣬һӣһžɳƽһֻŴԱߡ
һŤͷȥֻˣӶ¥
ûüŮ˽ţüͷ
֣ǡ̿Ÿ׺ˣе㶡
СţСС򡣡ŮЦŽܣһһ̸һ̸
ԭأ첻֪˵ʲô
ıڹ˾յ̵¶š
ȾңȾң
ִʡеģҪף

ǼҵǮһǼҵĹ˾ıң
ıŶųĬƬ̣һʱе׵
ճǵſûһϢɢ½ʡҲܴʡˡ
ıɻɣû˸ܴӹҡˣȫͻǹڷܵ̽ҡ
ν־
ı˼칫ͻȻ죬ӳЦе߽ﻹ
ϰ壬ǹزҸ⣬
ӳŽ칫ңٺ١ЦͣһҪ԰
ллıлӳӰƬ̣ɵǴһԼǿ͵Եʯ
ı˼ţװף뿪
ҡ
Ŀ޹סĲʸַıöңһλѣ֪ܴʦӵס
Ƕ˼ӣȸǺõҲʦͽ˵ס
ıţ洫ã㰡
ı˹óǮУţŷŽȥ
ﰲƬ̣ܴʦͻȻѽȻãй͵ôܲŰ
򿪣ԭЦеģһıЦŤ
ϴξϵ¾㹻ҪϰңȻ˵ã̫ˣԼʦƮ˰
ϣܴʦһıҲ㶣ͽܣҾ˵й͵ǣ죬ˮ
áıֹ̧ǣʦͽĲʸַ΢Цܴʦ

ʦͽûıڴߣЦſܴʦ̹Ȼ˵ֽ龰ԼΪŮҶ󣬼ֲи˼
ˡܴʦǸˣȥ˵˵Ƕȣ׸Ů˼
ǡıͷӦ
ʵ̫ܴۡʦž£ִеΪ±ϾеУ˵ڱС
ıһЦһƱԱߡ
ʵɣֻһ룬ôһ룬ǵÿԼȥȡܴʦĿǵǮо仰˵ʵ˵һٵģ˳Ӧ
ıЦЦóһǮ֮ǰǵǮϡ
ϰ壬ǸˡܴʦĴָͳõԸô˵Ҳðæ
鷳ܴʦıЦݲóܴʦС
ĿϾҪʼܴʦСʦտ
ѽǷ֮£ܴʦеĺԾĸ֣üɫģ˲侫Ĳˡ
ϰ尡ܴʦıҿüһǲǺ½
һСı˹һЦµ˵׼
ҿҪԦСҵҡֱϡܴʦЦţ˫ϲš
ıЦЦûӦ
ϰ壬иСС⡣̲סڣôʦʦ뵱סҲ
˵ȷʵܴʦ۾һתȴֶϰȴЦƺ뵽⡣
ֳ鷿죬ѿռ̺Сʮӵʱ䣬죬͵͵һֳСһ鷿ţһֻֻʣһˡ
Сأ߳ڵ¿Ѱҡ
ˡĿɳ֣㲻ô˵˵һ׵ˣʲô³
˸ɵģ޹ءüͷٱ£Ż׶󣡡
ˣ޼䣬е²ıɵģ
Ҽʡһţʲһʵģ
֣ϳŷְŤͷ˵¥ϻһ绰
̳ü̴ֻŸӣȦе㷢졣



124 
򵥴˸к,̿¥е㲻ԣ̸ȥ,ֻһ,ŶûأȲĴеĺ,óһ,,д,ҿϲĲˡ
̳,ȵķԼȻʶ
Ƿ,ıµ丣»,˶ʮ֮ıԼƵʯ,ֻռߡ
ӣԭǸĵģ
̲ס,ıΪʲôͻȻҲÿʣֻĬĬ¡
ϣŵ绰һ̾Ϣ̶ˮ,ӡ
̧ͷ,ֻӽƺģֹ
,ˡ̵裬ЦȰ˵,Ǵ룬̵ʲôʱ򡣡
Ǵ룬Ҳ̰Ȳ裬һ̾
˵˵ôˣҲżԼĻ£Ҫһˣ˵ˣȥˣıҲԼļͥһˣ¹µô졣
ƽãҪ˲£һ𣿡
ֱ̿ЦúԼѡˣıҲСˣҿƽҲûı̸Щ£Ƕץ
һĿ˳һǾ仰Ҿϣ̽зݰȵĹƽƽ˳˳Ĺһӣôƽƽ˳˳
ֱ̧̾ɷһ
̫Ҫõİ취
һǳüѹ
˵ճĺԷһ̣
Ҳ˵ýţҵ˼ǣλʦ㡣̷Ż˵ճλʦҵԵر׼ҪҲԣ
Ƿ⽨ţһţ
ֻ̿ɷҲգϴЦںţȥϢˡ
ֹͷٿĵ绰ѾԼոտġ
ϣշת࣬ãûסѯӡ
˵Ǹʦİ
ܴʦڽ֧̯ӣֱ׳ķӪҵ֮ǰڣﲻȵ磬ܴʦ۳һλ޻Ұ׵ˣһɫװ£ϴȷǷ̯λܴʦͽܶһۣǵȵ
ˣ˴ʲôܴʦȣְ̧ϵԲƬīơ
һǰ
ʦüͷ˵飬ô㣬Ϊʲô
ܴʦЦĵΪʲôһ
óģĪڲ֣д֣㣬ΪʲôܴʦһЦڳĪȡ
۾һת̯ϵıʣֽдһˡ֡
ʣô⡣
ܴʦֽϵָ֣һ㣬¶Ц
ˡ֣Ϊ֮ߣһƲһ࣬㣬ҲָŮ֮¡
ܴʦ˿٣ͥ-üҳĿи֮࣬и󣬷޺Ǳ㲻£˳ΪŮԵɣ
üɵǰĴʦ
˵мˢӣ
ܴʦϸǰˣɵü
֡
ʲô֣˲侯Էո˵Լи˵֣תһųɾҪǮˣ
ɽжϣԭѾҿ綹󣬶ֻޣС룬˵Ӷкܴʦۣͽд⡮ˡ֣Ʋ΢΢ۣȴΪŮԵѲɣһŮ
۾һۣ򶨿ڣʦĪ˵ϥһŮӡ
ܴʦķӦЦЦû˵
ʦ֮ǰ˵ȷʵԡ˿ҽΪҵŮԵߴʦ㣬ŮԵںη˷ҲȥѰ
ܴʦ̧֣˰ڣĸ溢ԵĴڣٱ˵Ҳÿࡣ
ǺӾҴһΪѣ֮ǰѾ̹ףҪٱҪը
Ҫ⣬ͷݣҼһˣŮࡣ
⡭ܴʦһΪѣۺŵĳӡ
Ǯ⡣ɫֻҪָ·ҾԸл񣡡
ܴʦԸӿڴóһǮƵʦǰ

ЩǶô
ٴκȥУķʥ¼ɵĸٺԼףû뵽һţ̾ͿһһСϵĴһۣͷ̷ʿ
֣˵ڰɡüͷ壬Ҫƭӣʩıôģ
ʦ㿴ԵģһŮܴʦܣܴʦŮ̡
ܴʦ̧ͷǰϰĽ㣬Լ˸ۡ
֣ôҲţ
Σ㿴㣬˾ױƭ
˵ܴʦ㿴ѹ̼ӲŮܴʦ档
ܴʦ̵֣ϸǰ˵࣬Ϊȷд˸֡
̰д˸ƭ֣ܴʦ뵽ǰˣ˳ǸȰ˵Լġ
˵ʲôʮ֮ǰ֮֡Ļ⻰Ż˻УŻԼŶûС
еŵĿܴʦȴʦɫԽԽء
ʦôȲѯʣŮԵںη
ܴʦ̾˿ҡҡͷ
̡ǺǡһЦ֪Ҫʼƭˡ
ֱ˵ɣܻĿⱦҪǮ·Ҽˡ
ȷʵܴ֡ʦ濴̡
㿴Ҿ˵ͷЦݡ
ʱһ֣Ѿȥһ֣Ψвܱܹܴʦڡ
㿴˵һ֣Сʱûʲô£˵һ֣Ҫ̵ײ𴩶ƭ֣˵棬ͻȻסûӦ
ոգո˵ôܹ۾ŵĿǰĴʦ
顣ܴʦࡣ
Ｘס̻죬𾪵ĿŶĴʦ
Բƭӣ
Ǵĺˣ
ʦ̺죬ϽܴʦĴָ
ʦ
ܴʦ⡭ôܣе㲻š
㿴Ůдġƭֿ֣⣬ǡ롮⡯ֲ𿪲֣ҲûƫԲףǶһˣ¶֮󣬲ҿдġ֣΢΢ǿڿնֽҳλõƫϣ빬Ҳǡ
⡮ζľŮҶǿԱ⡯Ϊƫϻ·ƫ·
Ů֣Ҫ٣Ϊƫ·һôҲ˵һֻաܴʦɫء
Աߵʦо˹С˶ϧ
գüͷ
Ҿٸӣаʮһٿܻ۵һ룬пܻܴʦһ̾Ϣ
ɫ׵Ŀ̣üװԼҲ޿κεһʼ硣
㿴ʦ˵Ҳܽ顣
Ĭã̾˿ǮܴʦܴʦȴҡͷԸ£͸뿪
Ŀǵܴʦţں˸߲Ұ֣ʦԺпճ㰡
ܴʦһ·̣üһֱš
ܴʦЩΣתϰ常ףͣ㻹ǻȥɡ
⡭ҲίԼǸŮԵںηôһ
ʵո֣ҲǸһѡܴʦֻ˵䡣
ǿҪ󣬰ƫ·ǰ׷ͺڷˣıӦ
һһüͷ
ۿϰ常ײٸЦŸʦĴָ
ʦݵ񣡡
ܴʦЦһҡͷ
һʦģ۾һתϰָ֣ԼҲ㣬־Ȼʦ˵Ĳһ
治ܽ飿۾ȡ
ǰܴʦһź̾ϢûԵǮϧˣͦһġ



125 
˵,ϰ֪𣿡̲סڣճǴʱ䣬ϰĽ,ʹϰҲ¡
ܴʦĥƬ,ǵǮеԥ
Ҵʦ,ͻȻϢ,ٲŮ׵,ݲȲ,ŽӵζĴ󱦱ʱʱһ̾Ϣ
󲻾,Ȼȫ߽ɼº,ճʽͨȻ,ͥԺȻܵó
ӳǰȥ鿴۳ŸҸȻ,ɵͷ֪˵ʲô
ȥ,Լڰ칫²۴ϰ塣
ճȻ
ճܱҲûܳȻĵط
װ׽ܵҲ֪Ϊɶ
С֣Ȼ̵λӳеȣͼֵȥͣһȦ,־Ȼ󲿷ֳλͣˡ
Ǯ,гӳεӱӡ
ӳ㲻Ҳг𣿡һѺ淴ʡ
ⲻȥ׬˵Ǯӳ˶,һԼ˵Щ
ϰҲ̫뻯ˣ
ңͣ,ûҪҪѪ
ϰǲΪ˭һͣǣ
ǰͣĵͣԼҵĳӳоԼǰ˵ĻڲͣġžžԼơ
ӳȥϰԼ²ۺ󣬺¶ı顣
ڲõǸǸҲ١
ˡӳе죬̲סֵܱܿڿޣǴϰ۹⣡
Ŀƽ滮ͼֽɣĹۺ飬ԼˮɰĶ죬һεľǣؿͨΰ֤ٶȱϴθ졣
ıѣʩ֤֧ĵ֤һȴõʩǿԿ
ܴʦӣڿǰһۣϯӳϸıƣıԲƣȵӳеȦ
ˣһܴʦһǴϰ壡ӳžƳıǸķڷ
Բϰ壬Ȼܵͣ˵ĶǶԵģĿ⣬ʱ²㣬ԷǶң
ûӳЦӳһһĹ࣬ӳȵе㲻ʶһڶԼԼſ¡
ۿ뽫ӳߣܴʦıЦеҲƱ
ڷẒ́ףеĴ󲿷ֹܴͣʦ
ıȥĲˮϾˮ֣ܴʦ
ܴʦԼ˴ɵóһЦԼľˮһ
ܴʦ˼Ƭ̣ıЦУ·𲻾𣬡ϰĸףмӰ
ı¾ƱȻӦ
ҲŶʱܵϣ˵ʲôϡ١ߣҪҪ̥ʱ䳤һԷ
ܴʦЦУʱϰܶ϶ҲҶ
ıƬ̣ûлӦ
ǿı飬۾һ
ʱӵҲ࣬һӣҲͦ֡
ллλѡıЦЦҶס
ܴʦеĿǰˣĬúٴıơ
ıûеľˮһ
۲ͽʱıڳУ־⣬˫΢ųճǵҹ
һֳʱ
ı֪ʲôǲǾҺ̣Ҫ̼ˣ
̵ףжǰԸϣԼΨһŮзݰȵĹƽƽ˳˳Ĺһ
£Ҷ̶δ˵ֻ֪й¶ȥļ֪̲ҵŮ϶úô̡
ײϵӹЩı顣

Ƕǰֵĺӣƫ㣬Ҷʮߵʱ߶ףҼ޳ȥҲʮˣǶ˽һ仰û˵ⲻƫʲô
Ϊʲô˵ս
ıڳɼˣٲҪ㣡
ıųֻһš
Ǵʦ˰ɣɵƯıͷӲˣ-ˣ
ıֻĻЦЦֻŻ¶ŴҹѤöˡ

ѧڣòԼϵĴףٴɨһ飬ӽֻɶԵӣĬĬһߡ
ȥ˵ûʲô飬ʽѧҪһֻҪͳһ°ʵĹɡ
˷Ǻũ³ӣ׼ճǵƷתһȦûкóԵС⡣
ȥһ죬ԼһԸܸһ̫ˣ
𴽽ǣ͸С⡣
ǰԼµѣһǧ壬Լûл
Сⶼ´ࡣ
ɫС⣬ֻͻȻүӴŷŭ⡣
һˡ
үӵ绰ıſ΢סֻĮȻ
öȥûլеĿһһ
ֻһӰ̫ˣļֱӾ˺ȥˣ-˲Уˣ
˵زүӣҪǲһ𸴣ҾȥΣҪ˺Ҷӵ˸ۣ
ķˣȱ𼱡򶨿ڣϾǵúúһµô¡
ô£ķ˵е
ҶӶˣǷ˵˼ͱıǺޣı¸߼ͽЮֵӲҶӵֽţ-ӣ
˵ııдżɻ󣬡㲻ȥңǸʲô
ճһҶѪծѪģֻˡķʣ˵ҶӶֵģҵˡ
λķ˵˼
üвȥԸңҾܾüȥС
̧ۿүӣүüͷ΢ķ˴ƬоЩ֡
ǻֻʩչһû׹ô㡣
ʱ߽˵ķһ˹־Ҫ˺Լӵˡ
ɫȻĲķ˸ա
үӺƬڼǰɫ࣬ô£
ϵƬ̹Ȼ̧ۡ
ġ
ΪʲôҪôݵ֣ү棬üͷ
򴽣̧ۿүӣûô£ΪʲôôݣǲǾãо֮ͽǻɵĶԱ˻ȭͷ
үһ㶣һо֮ͽ֣ʱ֪οڡ
æǰֶүүû˼ֻǿλŮʿĶ˵̫أЩǡ
ǣүӣдż⣬ȡ±̧Լϵë£żһ-ģŤ˰̣˲ԭء
δһ˺ۣһһˣһõطǼ˰̣˼޷ֱӡ
үһĶʱ
Լ֪⺢˺ܶ࣬ǰʱֱĿġ
ϣֻıΪҵ˵ǹ´ë£ۿǰˣŴӰóһѱڴ͵ϣķˡ
ֻ˵Ҷʲô˿ûἰ֮ǰʲô
ǿȥ飬͵ӵָƣϮҵ֤ݡ
ܣķϿҵĿүӣҶ֪ģĵ·ϼֻ϶Ĳ˶֣
𣿡ɫĮӱóһŷ⣬Ƭ

Ůѣ֪Ůʲô𣿡
һѸǰƬĿɨүǰ
ƬŮ˵ͷƤеۣиˣүżŭ⣬Ƭ˦ķǰ
б򡣡üͷ壬ƽƲŮ˵ˣ㾹Ȼ˵ֻ϶Ҳȣ
⣬⡭ķ˿ŵϵƬҡͷܣҶӲܸɳ£
Ůϵʽ˽⵽ºȥ˾-Ӧм¼ɨһүӺ۵ŨŨʧ
֮ǰΪҳˣͿԲǰͷڿͦţ˺ҵˡ
ʵԲ
ǵģҡͷĵΣֻΣǶᱣ㡣
Ҳ˵Щүӣûгֵ֤ݣǸңֻҵǸҹûָʹҵı硣
ңûǸ˼үЩ˵ԼԺȷʵӹ뷨Ըٶȷ
ү֪ıԼҪ̶ȣԼеһУ˵һıĻ
үֻߵ˵ϣԼԼ߶ķ˻вգ֮Ҫסӡ
үû뵽׼֤ݣķһ
ͬ£ϣǴһڸáﴽһЦ
԰ɣ
仰˲Ȧҧķˡ
ԼĶӶܲãҧ˺ļǺвǣ
ķһ㶣Ŀ¶ĿʱЩ״Ρ
⣬ļ޹أɷ
һġ
𣿡үĿ¶ɫǿҳճǣûʲô󣬿
ûУû˼ķ˰ˣɫɷס
Ҷӣ˵ҪĲ֪Ϯү
ռɫĮ
ѾICUתͨ˰ɣƣķһЦøϿҽҩѽһᣬȻ죬һӶͲ
ķ˿޺󣬵ͷʰϵƬͲ͵
ʲôүĿΣЩ֤ݣļҸۡ
ֻ뱣ı磬ԼүӣŨŨĲΡ
үүǸòãүһϵˣ뼾˵Ļ۶ϧ֮ǰǶԵģˣ˺㣬ǿԷΣԶĺܡ
һķ˱ϳҲæתȰ輾
֤£һһĴ𸴣ڻҲǵһٻе㲻㣬үү͹ùõһˣȻվһߵġ
һԲ
үӺһۣү룬óֻͨıĵ绰żǸߵŰѵ绰
˳ֻѱ֤óϡ
ŨڵҹɫŶżͻȻʲô
ı磬ǲǺȾˣ
۲ģСı̧üģߴЦ
ϻȥ۴үӵֻһţ˵ܡ
һ㣡첽߳ȥżϢ㣡
شųʻլһЦ
żĳûӰȥֻүŴװĲ͵
ô˰֣ͷҲ͵
͵ۣܶˡү̾Ϣ
Ǹķ˵ĶӣһҪҲԷȥɫãҵˣʲôʱƣβúôļң˶ΪҺ۸
˵öԡүӷ²͵뼾ϵ˺ۣŨŨΡ
ԼΪүү֮ǰûбüѾʧְҵ⺢ӣҪǻίԼүү𵱣
Ǻһļң



126 
绰,ɩһıɳϣȡ۾,ְ̧üġ
үɩǰ˿ı,ոմսŵһɾζ
ɩһ,ĵ𾯱
ү,ȥ㰾Ѿ
Ҫζġı̧ͷ,ɩﴽһЦ
ɩ㷲һ߰Ѿ,һ߿үûʲô,Ż˿
ιĹ,һͣڱ,Ϩ˳ɲ,γԿף첽塣
ɩζѾɽ髸,ֻƵܽлʲô˵ɳߡ
ı硣ԱϷµУСĿǰˣıɳС,۾Ҳժ,һɵľζ
ı硣ıϻףЬҲûл
첽Ь,ɳǰһ˽,һС˴ŵĺɫƤЬ
ƺϲɫӣװƤЬ¶һνףʱɫΧƣֻЬһıĽףֻԼϸ
ѵĽ׺úÿ
ɩѾ˹ΪүЬҲ֪ʲô£ֻͨ죬үƤЬſڡ
ı˫ĿأɩѾһʱеΪѣ֪ҪҪı
ɩȥϢɣҰı绻·ȥ䡣Ь߹
ǵүˣѾˣ糿úܶࡣɩѾ£үѵʱҪģζѾ
ãллɩѾ첽ȥϴ֡
ۿɩ˷䣬ëϲɾ֣дŨŨϲãǸĸ뿪󣬿ԾϷĺӣŷĻϲ
첽ߵıǰ͵͵ıβıĽë΢̲סǡ
ѣҰ׺òã
ıûѣС̧ıֱۣװ׵һıϵװף򴽣̧װ׵Ŧۡ
ѣȣҲ˺òã
ıͷȳơ
һöһöĽ⿪װ׵ŦۣдصĻϲװ״ı¡
ıϽʣһɫָ̧֣ḧı̲סĹ𴽡
ѣǲ̫ˣ˫ȥıɳͷСģ⿪ıĵһſӣڶŦ
ۡ
ǰľɫĲ΢΢бǣѵļ⻬ϸ壬ϵȵİ񣬴΢¶ȡ
ᶯ˶ֻʶ£Ҫ⿪Ŧۡ
ָ΢סֻһֻ޳Լֱָǽڷָɾ
±ץֶ˶٣һ̧ͷı
ıᴹ⣬ǰˡ
ıûд۾һ˫ƯûоƬЩʧ棬üĸΪ
β΢ֺ̣ΣżɫĹ󣬲ʧУż-ɫ
һ˫עţ̲סʧһĿβ£ϸܵģŹһ϶
ıɳϣۣԼֱëḧ
ѡշ죬ܵǰգᵽıߵľζѾɿı֡
ѣѾڣӣմմԼĴ¶ȸպú󣬽ɳϼù-ıá
վı࣬ҨһѾֵıߡ
ѣ㳢һ
ıûпں˼
ѣ㿴ҡı棬ٺһѾģζܺá
ıעԼҨһףıߣѣһڡ

ıǳɫĴ΢ţ׼ᣬ΢㣬ѾıС
ѣڡЦݣҨһףıߡ
ѾȥıմˮǰıĴǣ˱ȥ
ŴµѾ𣬼շ죬ģζ
ѣ𡣡룬ϵǰˣôҲײҪ븹У㡣
˱һֱֻţë¸ı˱ֻ̧ۣƹոջʵʶЩ
ѣȣγѰĿı
ˣıְ̧˰üģ״ǰı̫ѨŬðĦַıо
һˡǰˣôôġ
鴦ˣıָۣܼȡ
Ұ֤ݶ£ѵĻ׼һУȫˣҪúôļңٹ¡𴽡
˵ǶԵģӦȭͷ˼
ı¶΢Цۿ
Ȼ֪ʲôװԼɣҳ֣ļңıⲻ
ֿ̧˿Ѿ㣬ıǰϵĵУóµС⡣
һСıǰ˫ֵСӣоǳϿҡ
ѣһԵ⡣
ıӹСӣͼһ𣬳ǰС⡣
ٶȣʱ̿ıǱߵĽȣı󣬷Լһڵ⡣
˵ĵƵһߣıֽ˲ǣһ̧ͷͿרעĿԼձմһֻͣɿ˵ĴȮ
ıֽ̧֣ȥձߵ͡
ǣסı֣ͷıġ
ѻǵȥĽ죬ѸҶĿ꣬ȻһԸ
ıһףɫº͡Ҽǵá
ˣԼҲʵԸ
ܲܡҪȻһԸоǿΣЮŰ-γϡ
ıƺö룬֪Ըʲô
ҪԼ
Ѿ˺ܾá
˵˼żҲò£Ͼһ-۷ڵ壬ٺ顣
ǰǣҪԼҪ
ı̧֣ϵ۾ȴ˿գı̧ȥϵ۾ȴһùϵ۾ֵֻݹʵıǰ
ıǰļ֮ǰھµľˮƺڴ˿̣ڸпʼȼգŲҰģյĿڣš
һңʣԼڳԼˮ̶Уǽϰ߲ùŵԷˢǽڣһ
һһǰ㣬ɹ̳ңпܣʵܲãС˵ľ飬󻹻̳ҡ
ƾʲô
ԼѹԼѹϼţҪ㼾ҪҸʣ

ıżеĽ˿۾һ˲ԼҪʲô
ıֻ̧ϼա
ʲôҪ㶼𣿡
ҰϱˣʲôҪҶᾡԼŬȥĿֿᶨ
ıЦЦɫĴдȼյĻ档
ҪҵĲҵأ



127 
Ҫң
ͷǰ,еȡ
ѴδùԼ͸Լҡ
Լӵ,ͿԵõ,ֻҪԼΪҵĲҵѾͻӦԼԸ
¶Ȼᴫ,Ӹµһ,µһ,Խ,졣΢һƬԭ,ǻ,ݲ˲ȼ,ҷһƬ
ѡĿ,ѹź̿ȶȣе۾,Ϊǰȴϡ
һᾡеŬҲҵУ͵Сɫ㣬ڳԣĿһǰ,η¸ҡ
۾,ı֣ǰļ,¶Цݡ
ѣҵһ,㡣˫ۻסıͷǰ˱Ǽ⣬Ϣ-ƣıżӣ·һۿԿף統մʱһγϡ
˺ڣ-겻մϣһ೤֮ıЩȣһۿеӱ̧ͷ
пʽ
ܸıȥ𣿡һıգ᲻÷ֿ
ԡıһǳЦ̲ס𴽽ǣ΢Щȣ-ıͷ˳ҧҧı۾ǡ
ı͵ǰᡣ
ΪƾԵʣı˯ĺܳڶһһ죬еƣ
ı𴲣ϴϾſж򿪷ţͷּһվſڣôҲβסЦ⡣
ı磬Ҹš
ۼĿȣıš
ɡ
ſȽţСĵĴıңһжԵʮּԼ䵭¹Ǻܸ߼Ļɫͷֻһӣɾûʲô
ıûдãϴŰ뿪ɵǰϴζӰ͸ȴ򿪵ţııӰ
խ׳°ھսװ㣬ıھǰڣħƵģһ㿿Ϣվϴſڣ͡
ıڣ̧۾棬ϴſڵļ΢һˡ
󣬿ǰµĲı緢Լ˲俪ʼ졣
ôôÿ
ı۵ӹЦ⣬ûھǰóתңĳ룬ָʮǻƬ̣óһɫ
Ƶ
Ƿ´½Ŀıĳ룬ı״ȻһЦԲιһ¡
õıǰͷݳＸʮŵɫֺ࣬ŵ쳣ǿ֢һ̹
ѣǳɩ𣿡̲ס֣棬ǵĲʡ
˽ƷҪɩıһڼǰչȻβ󷽵ıǩխǶ˾һȦȦľŻԭλ
濴ţ֪ڽԼô
-Ƶģ򴽣ĿⲻͶı

ֺۣ˼֣ͷѵһ롣
רŷۣĿԼıۣڳУԡ
һ룬ı򿪣һ۾ͿɫĲƺԲΣһָңпԵڵĽۡ
ѡ˺죬źɫĲʲô
乿ıȻһԺɫ乿չʾпԵɽĻۣӱȽϿʱ乿̶
ллı磬֪ˡеССʧ
ı̧ӹһ乿ϳ䣬ڱϷս
ǰ˳ϵϵĿӣźɫ乿ĿĪĽƣСèצһµӣ̡
ıɫװףûж࿴Լֻۣߵǰ𿧷ȡ
ѡĵ׸ɿʵǰСĴӺ滷סı
ıſȣŴķ羰
ûеõӦļ궯ֱ۲սһ֣ıϣĲ䡣
ѣ˵˵
ıͣƬ̣һڿȣԽı
ѣңҺ
ı΢΢һЦṴ
ĿţоԼĶ˵ĴǾ
Ȳı̧̧ȱдЦ⡣
౻ӸԴչȥűֻʣһСĿȣֽӹı棬ıմĵطʣµĿȣһβʣĺȹ⡣
ı˵ûгڣ׵ĿȾѾ⡣
ıңͷһѵңٿеĿȱصĻϲ
ͣı˿ֳˮʦ׼üƷ
ıӳһ㣬мֲһ׳ı¶󣬼Ҳǰţıݹĵطݰݡ
ӳܴʦǰ˲㣬¶Щ棬ıЩͻأľٶĿдѯʡ
Ҳһݡд棬ԾķŴܱ߼˶
ܺıһ𣬿϶ϱӿͷģٰһݣܺı糤þõһ𡣡
ӳһǰˣһԵ۾ǲ֡
üһλǴϰĶ
ԼܸܲŴϰһֱƣָˣ
ܴʦǰˣ۾תתָ˼Ŀ
ԭϰҪԦеְûʮذɣ
ıС˼ģıתߴЦ̹Ȼӳܴʦܡ
λǼ
ӳȲǰͼ֣е˷ڡ

ǰ˵ģ۵״
ϰ㡣ӳЦĺϲ£죬λɶʱ鰡
飿
̧ͷһı˲䷺졣
С绹úܴܰʦչȥ̧ۣܷ֣Ҹϰ㣿
̧ͷֿһııûзԣŬүԼʱ䣬ǰķˮʦ
Ǻϵġܴʦͣ㣬ϰİ֣Եϣֲ죬Ҳһ϶һ飡
ô֪۾˲
ǽʲôѧľͷѧܴʦЦһ۾һ鰡ڹͨһʣִųװɡ
ı磡۾Ŀıʦ˵Ǻʣ
ıһЦ̧֣֪ˣ
ıԼ֣ӳܴʦİΧȦܵı̵࣬ġ
ĿĿʼӦԣŹſڵĻͺ͸żֿ
ıĲҵԼҪѸԼĿֻ꣬ԼʸԸ
ʽʼѧڵĿγ̣ıļ龰ûзֺи
ҳ֣Чʼߣ岩׵Ĺ˾ƵüĿʧȥ飬ͣͲǰļҹ˾ҵĶ̰һӱ¶ܿӭ
ʽĶȱûʱ䣬ļҵĹ˾ѾľӪ
ļҹ˾ʵڵծ޷ÿ춼ϰǧĿıΪļҾʹ˾ͻƲ㣬û뵽ĸȻһ˹˾һǮźӶûֱ·
ıϢļҵĹ˾Ѿһš
˾ְǷŹʣ͸ֲãծҲҲˣǽ˾ֵǮĶȫ龰ǰδеĻҡ
ļճҪӪƷƣıϵļҹ˾ļܣö֮ǽţܴļҵĴԱϡ
ϼŹĵĵУӪ൱ɹļҹ˾егݶճı⸴еģʽԸļ۸̬ļµĿȱ
һģСĵ⣬ճǳңҲֻҿԶ¡
Ϊ˱Դ룬ʽļµĿȱǰıȥңү£үҲƲļµ㶫ıҪ֣Ҳû˵ʲô
ıʹô̲סѯ˵ԼѾܾûǣҲ֪ǲǻҵ
ѧ٣ѧڿʼЩæµıĵǣү΢΢һЦȶ󱦺߶̫үү
һԼСүӱ
ıٹ죬Ŵ󱦣һȥһ¡
ıףֻүӿԼ
Ҳɡ
ı˶٣үӣ˵ͷ
֮£Ҫ˵ү̾˿̧ۿı
Һûа취ʱˡ



128 
ͬѧ,ңϲܾˡ
ʳߣޱ鿴ǰݳۺɫŷУ,ԱߵǲЦС
,磬ռ˼еŤ,ӵ,Ͻһв,дǰ,Ĳ˽һʲô𣿣
ͬѧУǺ,Ծվڼǰ,ĺϲ㡣
ж󡣡ɫĮ,ľܾ
У˲ǿʧ,һ˿ϣٰзۺɫŷ,תܡ
ùϵ飬ԼŽȥǸɫŷ⣬ʮ⣬мϲֽС,Ǽû˵ġ
ԭǸϿβ˰̲ס̾,ھȻΪרű
Щֻȥ,˶̫ϧ˷Ѳǡ˼ЦŴչ,Ǹ֣
ҪԸұСǴ󷽵İѱ˼
డ˼ͷ򱳰ĶЩ̧ͷŷֵ٩磬ôʾãһ㶼𣿡
̧ۣĮȻűĶ
ҵֻΪҰ˶Щֻǿҵݣÿˡ
㰮ˣҲϲݣϲأ˼̲סʡ
Ƭ̣ǲ΢΢
ҺܸˣΪЩϲһ㡣
ǿżı飬ûס˴첲磬˫갡
е˶𣿡˼ЦšҺᰡ
Ц⣬ͷԷڴеֻͻȻһ£¿ӣóֻ鿴
Ǻ˼żֻĻĵһ۴Цָ˼£ݺһ㴹£򴽻ظ󣬻ԼķˣҲһȥ
ô˼磿ǰ֮ȼգˣ
ûСֻ˵һ¼ڵİš
ǲҪ۵ĳȥ氡üë˼Զ
Ƭ̣û
󱦺ŴӲΰ౻ӻΡΡŰֲ߽СۣỨԼĶͯϣʳɩ߲˺档
ѾþûмСıСѧæСѾһĸǿѧϰ˯ıϰҲæ飬󱦶ûлʹԼϸȤࡣ
棬
Сȶ˶ͯΣѧһʱ٣󱦵ͷԼδĴȣƺнOơ
ŷЩ춯һ̧ͷͿþûС壬򿪷˽
ȰȣۼɱȥһͷҪײϼȡ
£򿪷ŵ˲Ϳʲôײ˹ʶ̧ȣ󱦱һ£һʵʵˤ˸ƨ-գã
˹Ǽ󱦣ü󱦻ûӦһѱֶɢע
Է𣿡
󱦱˱죬ð𶹶СĵѯԼûгԷ

˰ȰȡӶͷԼոճԵĶԵĺ档
ó𣿡Сֶᣬû
óԡ󱦿żıסС岱ӣȰȶ㡣
ԡԴż-
ȰȽ硣ڼӼеεĿС壬Ȱȷż𣿡
żˡɳϣż󱦣Ҫȥһط̫үү͹̡
һ⻰ʶȰȣҲȥ
ǹȥסȥһЩͳʽ֪ĺӣͼݵ飬֪˵үү̵ȥĸȥ
󱦺۾һתеڴĿ
Ȱȣ첻ϲϰ𣿡
ܻ٣ôı硣Լڱϰ࣬ڸʲôǺԼѶЩ˽⡣
ԼֻҪڼ󱦵Эͺͬǩ֣㹻ˡ
ΪĲ-˺ܶġ
һεĿſڡ
ıӹ˾һžͿһһСſڵԼùıװףƽģƨߵߵȥıЬȴۼֿĽغСһۡ
󱦿С彫Ьı£Щĳ֡
СոΪʲô׶졣
ı磬۲ۣȥϴ֣ɩڵķ˶
áıڲλתۿԱ߿ָļ󱦡
ԼĿ꣬ı΢΢ЦЦ
Ծʣʲܡ
Ȱȣ󱦿ıԼЦһȣǰǱסıȣ۾գգͣͼȡ
Ȱȣǲǲȥΰ
ʦѾ˼١ı
󱦵СԴȤʦ˵ĺܲ
𣿡۾˶ЦԼţ
˵ԼԲһͬСѶЦԼ
ġı΢ЦȤʦȷʵ˵󱦱СĿ죬Ȼ֫е㲻Э
Ȱ㿴һ⻰˲伤˵ĸıչʾԼѧ˵Ķ
ıͼȥֲֻŲɰΣȳȦһһףȻ󿪿ĵ̧֣ʼתȦȦ
ôһ򣬻תģĿ⣬󱦸ӷתıżתĽŲе㲻ȣֲͣ嶫ײײһ壬ײԱߵļҾߡ
˹ȥۼֿķסҾߣסҾϰڷŵĹỴ̂󱦡һˤϣתȦȦκš
ı裬Ϊʣ㽡ײһŶż󱦵ǽǣĿɫࡣ
ԼϴײǸŶƿ̲ס顣
ıżӳһ룬ü־ٹͷվǽǡ

ίίı죬ĿͰ͵Ŀı
תȥǽɫ
󱦾һ룬ǽһһ顣
ոջʮֵֻ龰һҵĻɫ
ıزﴽһЦΪıҪΪ˵飬ĿɫĿڡ
ı磬֪ۺӻǳˣ᲻СĴ鶫ǲɱģǴѾܶණˣǹ߷Ҫ
ıżĽͣԼ˼
ı̧۾кŷЦ⣬ûֹ󱦣ֻǾãѵӵģܺÿ
ǰˣȶһա
ѡո˵Լÿ
ıӿʼԷԼм˿Źǣշ죬ͷѸԼеŹǣԺзĻصһͷ
˵Լÿ
ǰδеİıżԽԽ죬ţţɬĲԼ
ʱעż󱦣󱦸첲һ£ֱϿڣϣ͵
ί죬ƨ-ܵģнʹһСǳ⣬İ߾١
꼾󱦣תͷЩĿλϵˣıԼһЦ¶
Լոգǲе̫ˣ
˵Լÿ

ıƽĿż󱦣첲ˮļ󱦣ĨЦ
ڶһ磬ııƽЩĶѾݺ˿ȣ˳ȴš
ıл𿧷ȱڣѼȥ󱦻Ϻɫ·
˯Ժǰȥϵ˯£ϺɫС·ɫСӣҲֳٲ
ͳıżͼȥ˻ϣ󱦿үӣ̧̫үү̧첲
󱦣̫үүүӽӹļ󱦣ͷСԲһʱû󱦵ָֻԲ󣬿Ǳ߳Եĺܺá
һɫȹҲǰûļ󱦡
̫үү̡󱦹ɵүӻˣĿ⿴ԱһɫװĬĬŤͷ
ż󱦵ģһЦݡ
һıͼһүӱż󱦣ͬһ
Ǽ֪Լݺ󣬵һȥĵطһ·Ͻı֣Ŀ⼸Ը⿴
үӻ⿴·ԼʶһСȽŲ㣬ͻԼүү̣Լÿ궼ҪһΡ
ıоĽ벻һָϼֱİ
ıүǰ壬Դı˼¡
ı̧֣ḧ



129 
ĸµĵط,λñȽƫƧΪ공ɽ£Ҫȥ,һС·,ֻ˲߹ǳĲߡ
үһŹ,,Ŭ,һֱż,һֽıʱעԼıµ·
ıü,ϼ,ߵ,ı̧ۿүӺߵʵе
ıԼϱ,ļ󱦣ʾ⼾ȥү,򱡴ЩǵĿıı΢ѹٴʾүǱߡ
ķſı첽ǰ,ӹүӡ
û,ߵöүһЦ˻ӹ,ʮֵҪǿ
Ҳ˵,ֱӱĿүӣ첽ĿĵȥȽɣԱߵһ𾪡
òүӣŲ˲٣æϣүӱţһ𾪣ԼһߵأüԼȴּⷢߵĺѸ٣ƺûԼطϡ
үӱϣ鸴ӣԴԼº󣬾ͼ˱ˣȻһѱӱŵĸܡ
үӣ߹ߵС·үӷĿĵغתȥı
үӱԼ·첽ףٿɵһЦ
󣬱˵ǰߣҶϡЦſүӣоô
ү鸴ӣıߵļĿ͸ЩԶ
ҵ꣬ҲܴСʱ˽ӣȣ̨ϱҸߵĽƷˡ
洽Ц֪׵껹ôʱ
ıȷŹ·ߵ꼾ĸµĵطһʯΧȦһ
żһżõĸֶ
˵룬үվʯǰֲ̧ȥʯϵĻ࣬ĿⰧ
үӽ˼һǰǰʯĿЩӡ
ܱһȦĲݰһΣ裬磬ɾ
ĬŵȥʯΧһȦӲݣ󱦼״찡ıﶯ£ҲȥΡ
ıүӣүĿĵͷ
ı¼󱦣󱦵ߵܹȥֻСһץҶžһ°ѲݰζϣԼΪԺһƨ-ϡ
˰
ģżͼ󱦽ʯΧӲݰθɾıȥһɾ˫ֽӹʯǰһ顣
ʯɾүùʯǰȼӹеˮģʯǰϸµİںá
ȻʱûнֽңΪΧӲݹľʱܱߵĲľŻƣ۲ѿ̽ͷһСģɽȥһ衣
үһһõ壬׺ŲٸɫǣվԲ࣬еĴ䣬ֻүӽʯǰŬЦݡ
ϲɫǣ˵ִ࣬ǵÿɫǵĻǰ˵Ҵûмס
ҲûסһֱţһٵǰЦŸһ顣
үӶ˶٣Żеİõ塣
Ķϱᣬ㻹Ҵɰӡͳʱѡ˰õĻ˵ϲõĴ
ͳϲĻȻһͬ壬Ƕôһԣܶ˶Ľǡ
ү¶һȿ޻ѿЦݣֶԲǣôãǻˣҵǣڽмˣһڣʡ

үӿ˲۽ǣˮ
үӽˮʯǰԼһ
ǺһǵǣˣаֵΣµĺӣһúտţƽƽ󡣡
ү۾еʣҲǰҲʯǰ˾ƣǰδ˵䣬ʵĲ
ʯǰһɫľ-ֵͼ󱦣үʯͷ
ıŰɫĿܰվԲ࣬һ̶ϼ΢΢Ȧʯǰ
裬ϲˣҲ
ıסĬĬһүӺķӦ
үӱ糣Ϳ˼ֱֶ׵ģŪƬ̣ıԼЦЦ
ıаɫĿܰʯǰǰĸʯɫº͡
ĸһչ˺
Ȱȣ˹һѱסıȣֻƵ۾գգͣЦĿġ
ı̧ͷʯ΢΢һЦ
ֻչ˼û˵ʣ½һ¡
˵ȵȼ󣬷ߣүߣֻ˼Լࡣ
үӲʯԼİӣĿⰧˡ
㸸ĸ棬мҪԭ¡
עүӣɫࡣ
ұĳɳʱ䣬ȵĲûôʱǾֽ񣬿һˡ
үӿĿдŨŨΡ
ҵЩ⣬ҽҲ֪аٷ֮ٵĳɹʣұĴ㡣
׼̨ǰȷҵļ̳ˡ
˳˳̨ͻҵļ̳ˣеȨõĽңҲңֻѹ-ʤߵļϡ
үϸϵı飬Ұ㣬ڣⳡ𣿡
롣ǰүӣĿᶨƣɫһ鰵ȼ̿
Ҫ뾺õҡ
ҺܱǸڵ龰˵ƽż־ģүЩο۳ɰܣһ㸸ĸĹɷݡ
лллǿѹ۵׵ʤ
Լ䡣
֮ǰҺ̸һΣʱҵĲҵȤΪҵݡүӿӵת䣬ĵײɵ̤ʵ֡
ʱڲͬڲҵݣЩл̹Ͽڣû˵ݣҺѺϲˣվͬһ߶ȡ
Ͽһۣı뿪ķ
ϲıܾãҸмҵݣ˳ĺıվһûٶǵĹϵ˵ģı
үӿЦһû뵽üݵԵɣ
λҲǰ˵ܺϲվһ

ˣȥɡүӿżϴЦһ£ߵĸо
үӣʯǰһۣүС·ͣŵĵطȥ
үںլԷͽ󣬲ͨ䳿ԼҼλ߹ܵĵ绰Ϣ
ҽͼڻչǵľһǸʮ-ңʮ˸ʱ䣬ʮڣǵĲҵ
үӿԼء
ʮ·ݣһڻµĹ˾ʲʤһΪΨһļ̳ˡ
𣿡үӿ뼾
ˡ
ˡ

Ťͷ뼾ӣϴЦ
õܣǧҪ顣
ͬĻ͸㡣Ŀֺá
˼֤£үĿд֧Ʊֱݸͼ
󱦴Լλվսȭͷ
Сͣ
һı鷿ıѯʼĴ㣬ȴڴе֧ƱóԼ
ıߴʮڵ̧
ʲô˼
ҵĶıġĿɫֿҪı롣
š롱֣ı֪Լ¼˸
ʲô㡣ıû֧Ʊɫ˵ûз򡣡
ҵĴ㣬ǽһǮͶʵıķز˾ȻʣһǮֳݣһһӵʵʱϢ罻ýվһڻƷƵꡣ
ıǰԼ뷨
ҪýվԽԼµ飬һ뷨ţϣӺѣҲԷƬ߶ͼ
ҷ֣Ƶ껹кܴķչռ䣬㲻˿˸Իúжȼ٣ûֿ
Ƶ꣬ƷƣһƷᳫʱкͿݣרΪ˾ʿṩԼྻס޷񣻻һƷƣרעи߶ˮƽƵͬʻ߲컯·ߣþƵ겻סģù˿飬
˵Щ棬ϲ
ıϸ뷨ּʵЩ׼۹˵ǺԽгҲ൱-С
þʵʩ𣿡ı
ýվ˽һ֪ʶվģ壬һṺٽҵճǴѧеļרҵ˲ģһȥƸ
Ƶ꣬׼˹ٵģʽˣر׼ģһ֮ڣڻİټƵꡣ
˵ֱֱı֡
ı磬Щ£𣿡
ȻԡıЦЦ̧ͷȥٲãķز˾ס



130 
һҹ˾̲򵥣ǳķҪȥ̾ƺ׼Ǽǣſ,Ҫ̹ɶ¡¡......
Ҫȥ-пʻԼʣӪҵִգܽʮ򣬸-ϣ׼ͷƤ顣
ı˴ӹ̾ܵ磬ܵʦ,Ҫѧ,,൱ɹۡ
ɩһһ߻,ǰֻҪһСʱ׼õķ,ҪǰСʱ,ٶ,൱ˡ
԰,Ҳ˽һµʱ䣬Ž˾עɡ
ýվһһȨ,׵ʽĺôʱҲǷԶһĶ-IPַ
ڶվ,ѧУĴƸᣬѧУύ-,ɹһңƸص㡣
ƸᶨĩǺ˼ĩͻȻѧУļһ죬ٿֵװ︲ɵƸᡣ
ô𼾸磿˼е𾪣Ŵһȥˣ
һ㡣һ˼Цſڣ׼ȥһ£չļҹ˾
ˣȻһЦҿ˼ҹ˾ҪˣһýվҪ˲š
Ǻ˼ǰͬˣã
磬ȱʲôˡ˼ǰһ۾Ҫְ
ǿԸһȥƸֳ룬˾𲽽׶Σкְܶλȱ
Ǻ˼һۣʰãż߽ƸᣬƸ᳡˼λϵһСŮˣԼ۵ˣе
磬Щ˭
ϲˣ˾ҵġǣڼλӵзḻְĲм䣬ȴҵͶļ
Ǻ˼һߣ۾һλһλٽҵѧѧ㣬ǰͶ죬ѧУıҵҲ١
ѧУһ馽ѧ¥ڳƸֳϰټҵĹ˾Ӫ˽нλˣҵ¥żְҵװ·һҹ֮ʹѧУְ
ϼżλ߹ɸѡ֪ͨԣλ߹ܶʱʮ棬Ͼܲöζǰºӡ
˭뵽ء
ܲѧˣת׷ܲãһпվϼܣ۳ϺϾͳ׼ˡ
ҪǸɲãǰܶߴ߷磬Լǵֵܣû½ʡˡ
ϼŸļҹ˾ˣʱڲٽ˲Ƹı²ĸ߹ܽӹ˾ؼҺ󣬽ӵϢ˵ƸᳬںͱҵǩЭ顣
Ѿѡ˹˾λãϼŲԶİ칫¥ѡַȻһơ
һӮҺ󣬲˰칫¥ϵĴãճߵĽ
ϸһ룬С˵̨֮˵ơпܾһ󣬿˲ԶϼŵĹ˾
⡪УƺЩ΢
еԨԴıڸԸú˼ʮڸβã󻯡
ճ˴ͥԺĳɹǰٷز˾ҲʼжؼһıҲʱ۲ͬеȥԼµĿճ崦طʩ޽Ķסլ
ۿɼģճǵķлӭһʱıͣճǾıԸ侳ˮ
侳żұҼβˣиסһͷļ󣬵Ϊ֮ǰһǣ棬Ҳûۻ㹻ʲȥ͸侳ǵķزг
ıõķеһҺԱҺҺͬ⣬ԽԷ侳ǵ侳ǸõĿչĿ
һҺľ飬ıҵڲ죬ֵ֪ܲҵǰ͸ֵĺ壬ҵҵǣ˽˹ϵ
ǲ˾ǰ㣬ȵĽֵܣԼĺӽ壬ƽһȲ裬һ߶飬ļһУһڣΪҲǡ
˲Щģڰ칫̸̸󶼲һٷᾴ辴ƣֻļ
һںҺǰıҲǵǼ彻˺٣ҼⳡϣЩ˲ܸһ
ıһȾģʽкܴ׶ˣϾ̳Ҫ飬Ҫʧܶᡣ
ƲıǼֱǼ!
ԼһҲûжԼԮ֣֮ıҲԹ⣬ٴǺûиǣУȻЩ¶ȣܶͻˬ
̸ֻ棬ҲδǼ¡
ıҲʱ̹ע侳ǵĵزϢɿϢ侳-Ҫķʽʮƽסõغı֪ȥˡ
ıڲϣ˵Ҫ󣬼һڷȥֱˮ͵͵ڣı
ı磬Ҫȥð
ҡıż΢Цݹȥųֽ
Ľӹֽɾǣı磬ܺһȥ𣿡
㹫˾°źˣı΢ü
ýվǱߣıҵ½ϸڣڹͨдƻ
ƵѾѡַҪʾԾƵ꣬ȥĿɫĻ㱨СĿı
ƻ£ҺǿԵ绰磬ƵڰҰר˿ţʱòҡѧУҪͶڵļ٣ĿС
ı¶Ц⣬黹ܶ࣬ʱ䣬ԼϢϢ"
æµıһֱһĿαͲ٣ټϹ˾վ˯ʱ䱻ѹʱ򷿼ĵƳҹţÿѧԼǰ㣬ſ
ı˿ˣοʧļһȥ԰ɡ"
ıͷԷ΢ıеĲˣ˼Ƭ̺רעڡı磬˵侳и侽Ƶ꣬ܺãܹȥ쿼𣿡
ı̧ۣЦһ۾ͿƼС˼
ôɣȥ侳ǳȥ侽Ƶ꿼죿
򴽣λϵˣѼиԼĲˣ׳׳
ıŷͻȻо£ʲôԼȡıÿӵֶסⲻϡ
Ȳ౻ţ˶ĵطĥ䣬ֻڵϴŹĴȮëֵ˦βͣ˵ȣҪһš
ı̧ŷ룬װԼʲôûȴһƬΡ
ı磬Һȥ侽Ƶ꿼һ¡
ıƬ̣²ĸоԼװ㣬κ˿ڡ
׼һ£
ллı硣̲ס˸߲ҵĸıвˣıԵ㡣
ı꣬ͣЩϢ
֪ı硣ţôҲѹȥ
ڶһ磬ıſſȵļһɫװٵЦݣ׼
ıùȱ¥ݣڡ
γҪʱ䣬ҪһЩƷ
"ı磬Ҷ׼ˡһ̧֣ı˳żֿȥɳߵ䣬߻ŵһ
ıüͷ΢֪ôʰôණȥ򿪰һ澹Ȼż׸ɾĴף̺ӣ룬һһ
ı䣬쳣ء
ʲôıüͷ
ıҵϴƷɾԡۡԵġ·гҩЬīֽ𣬻...."
Ļ㱨ıżޱȵ䣬Ĭ˰Ρ
㱨ϣõĿıǵȿĽࡣ
ıżƬ̺󣬿ѯʡãǡ....ȥȼٻǴ򹤣

131 
, ıܡ
ı磬治ǿģ仯, Ҫ΢һ, ͸Ǳ̺ӣҪڳ˯͸Ǻ̺ӣ˻ܵġ
оƵĴףҲģǼãıƤȽ-, Ƶû, 㲻ô졣
ı΢żһһĽ͡
Щҩ, С, Ϳ, Ҫθﲻͺ޽ˮаð, ȥ侳ǻˮ, ͣóƿ̵ķ;óĵطǾ
ıעżԱߣϽ˵ģ, ΢΢, ڼīҪܵʱ, ıһϼͷ
ͷϵ-üһ̧ͷֻıкżЦº͡
лл
ԭأƬ̺Ӧ̲סЦβͣѾƲסĿ˦
Ťͷһ۳ĳɩıѹ
Ҫ˵ллѡ
ЩӦġ
ҪҲ
糿һ䣬ϱһͦ߳
һƤѾռݺ󲿷ֿռ䣬һıĽ£Ѵڸʻλϵϰȫ
˾ĬĬԼġ顱ϰͼϳҵɿɲʽ𲽡
ⲻǼıһȥ侳ǣϴϼ侳ǵĹĿҵıǰȥʣֻ˲һʱ䣬糿ȥ
ԺϴһҪҽн棬ıѾͻ¼ĿԣмߣҲְȫ
³ѾٹգҪģıųľɫ·һ֣ıעľӳ˵ģһ˫ӽԼûƵģһ̶ûŲ
ıͷ죬һЦ
Ѳ̫ÿˡ
ı˼Ƭ̣΢΢ЦЦαͷĿ
ļȣıְֱָһ£ıûзӦֻĸӽЩָ
ıۣսԼļ峺ʢһЦǰ֣ˣͷֱ
ǰ޳ָͷֿϸǣÿһָŹ΢۵ָ⡣
ıĿԹ̧ۿ˾˾רעĿ·ûע淢ʲô¡
ıķ̧ͷҲһ˾˾ʮĿ·ʮֵľҵ
ıĴʶ´Լװףһװڵţװ׺-Լոտõߡ
ı磬ÿѹıգ޵ĿռѸ١
ıۼڵ˾Ŀװף̧򢣬Ĵָָ´ͣżѭѭյĿǡ
˺ܳʱ䣬ҪϢ
ǣ΢΢ͷ-סḧԼ´ָָ⡣
ıۣԼ΢ʪָͷϼĴϸϸĥ˵Ϣ
Ʒᣬȵıо㹻뿪ʱ׷ĴȥøӿĶʾԼĿ
ǴżҰԣеĶȡ˿еĿ븹һ㣬ȡԼܵõС

ıҵѹſαϣ֣סıԺϢȵļǡ
װײ֪ʲôʱͷϣĿϡǵеı̧Ҫ⿪ıŦۣ-ѰƯǡ
ı̧֣żͷװףԼԱŲ뿪װף˼ʿ
ԴоıԶʱһƽʶԼոʲô
Լ̰
ӵһЩ󣬾еҪࡣ
û
Щȡͷϵװһȡ£Ϳǰ𱸵ı顣
ͻȻû˶˾ûס͵͵һֻۣϰ崹ϵóϵĿӣͷװףԭһҶ
ҶȴоԼͷϵװΪǰȽصԵʣȻ»
װ׼˲䣬ץסף¶˫۾Ա˵ģ
ı촽죬ƺոʲôûһ㣬ų⡣
ȡװףٴŲŲλãı
ıͷһת۾ͿھεĿ⣬ͷģ䣬Ī-С
󹷹ѧ˵ôߡ
ı̧֣˿ɫ糣
Ϣһᡣ
õı硣װף˳ĵͷϢ
żܿѵľ׵ı̧ԴԼϡ
ƺǵһΡ
ڼûԼߣǱʱҲйôһΡ
ʱԴ߶ȸոպãеС˵ģС񳤳ɴ-񣬱ıЩıأԼԶܸոպÿı
Ŭ-˵ģ׵ƺȸոոıƬ̣ùϵԲϣԴ»Ͽ
󹷹ܳĿˣԴµ-ϲ㡣
²Ŀġ
̫ˡ
õģ
ܶѵϢеļһ㱻ƽȥûһᣬͱ۽˯ߡ
˾ۺԽȵȵ侳ǣԾûѹһִֻıϥϣ˯ļ䰲ȡ
ıͷż˯գ˾Ϩ˻ٵһᡣ
úѣһһ£üͬʱͷϣҪ
Ҫѧϰƺ첻˯ת
̫ѹϣı֪ԼҲѹԴ֮һ
ĳţ˯ĺ㣬ƺξů
ʱ䵽磬ûı˾³ȥԷ

˾һٷ꣬ʱı˱࣬ıֵ࣬˻ᣬŵȵʶķ
ıֻסԴ巭ºΣ˷·γѣŵԺ
ѣ
ˣı˶壬ɫ糣
ȥԵ㶫ɡ
ļæһʱ䣬ԼȻһ˯࣬侳ѾüСʱ
ЩεĵͷȷԼ϶ѵʱ䣬ı򿪳ţ³һ߻ı³
ı硣򴽣ԺңҪΪң¡
˯ᡣı΢΢һЦ̧ҵͷ
򱡴̲סǰˡ
ֻѹԼû˯ǲǺۡ
ԷɡıܾûбӵһΣղʹĻ䡣
õı硣˳֣ıȥ侳Ĳһ
ȥѾıɴȰƬҹ˾ǰ̨ԤԼ졣
ɫıż侽ݣͯϵĶʶȥӣԼȻ᲻
ҲΪ±ı
С£ôȥ첽ǰóԼı-֤ã
侽Ƶ껶ӭĹ١ǰ̨¶ְҵЦݣ죿
ҡһ۲Զͷֻı
ǰ̨ͷ¼Щϧ̧ͷ˼ΪһڼϴڷҪģֻʣһ˫˼䣬𣿡
˵ʲôϲĿǰ̨
ǰ̨㶣֪ΪʲôԷôϲá
ôˣıֻǰ
ΪһԵʣҪķ䣬ֻʣһ˫˼䡣ǰ̨ظһ顣
ı硣һϧĿıҪȥľƵ꿴ɡ
ıż̧͵͵ıһֺۣܿ£ϴź۵ȴεϲá
Ϊס侽ƵꡣıƽĿǰ̨һɡ
ͷѾƲס
õȲ߽˫˼䣬ǰŴó׼õı״ףڷܵĻϣϵЦôҲѹȥ
ıǲҪϴóոµϴƷһԡۣŶݸı
ıӹȥϴ䣬ѾõĴϣϴĻˮͨ졣
Լɻˮ
ıϺ󣬴ԡ߳ϴ䣬ѾëȺţıëݸı
ıӹëţ⿴ԡ¼ȳƣСȣƯĽף̧ͷıȻժ۾ðɫĸëʪ̵
ıżһ£֪һλãָմŰѪ



132 
ָѪ, Դ˲䡰ˡһ£ͨűϴ䣬ˮͷһٳϴ, òƽ, ȴŵϴǹ޵ζ
ϵġ
뵽Ѹոϴ裬мԼΪ׼ԡ飬ѩ׵ëȫ̵ǰľӣעһѪٶ
żĶӵģ, ıͷͣͣ, ӹЦ
ͷɣı˯, Ŵͷ, ֻеϢ, ժϵֱֶҡ
еʱᷢöϸСǡıϺҵֱһ, Ѿȫɵͷ, ˯¡
ԡͷϵˮˮ鲻ϻ䣬ֽ̧ǰͷĨȥͷ˿, ԡҵ, , ԡˮͷšˮһߡ
ԡ߳ϴ䣬ıѾ˯ţĵƻš
תȥصƣֻԼͷһСյҹƣһâվıߣСĿǰ˯ŵģ
жһףƶˣ˳ѻڵĽëḲ۵ףֱͦıͶһСƬӰǳɫĴѾû糿ǹ̺쾰ɫԽԵ-
ǰĲ߳Ƶϼܲãŵ˹үŽ׳󣬻ÿһ͸ݳƷʸУϰ߸߸ϣߴŵЦĮȻĿ⣬ۿЩΪԼˡ
ٶȵ˵ǰ˵ĴΪԼܶ˯һᣬԼţӳʱ䡣
Լܳѡ
ŵĻصԼߣС-һر˴ͷҹơ
һƬ谵ۿźڰںڰϸС
Լ벦ġડԱߴǳĺ
泯һŴķ򣬼мĿռƽȻװߣһֻˣȣܽĺ
ҲԼܿȻ-Ĵѣ簲ǡ
̲סǣӦԼģͷ
סķ̣ԱߵĺߣԼԶĵطͣ͡
ۣĳ͸һ㽫ӳʵĹߣ̫𣬼ıֻ֣رֻ塣
ۣװû
Աߴ͵͵תͷıóɾڴǰ˯¡
ıڼǰһ۾գҲգǰľɫ
ǵ̼ƷÿһĨĻȶǡô峿͸ƻã͵ḧÿһ缡
ɫĳס󱳵Ĺ⾰ᶯ˶ı첲ᶯϵס˳ǰŦۡ
΢΢ŲŲñӱԵסһ˫۾¶żˮ⣬עǰķ羰
ıװ䣬סɫƤתͷͷϵĻе䡣
һֱϢıһۣӱԵţ۾գ¶һ⣬ŵĺɫ
ıЦЦȥϴ䡣
ϴˮۣշ̡
ҳȣȥ¥ҵԱĴˮˮݿȡ
ıϴ㿴ڵĿȣȱǴӼдģʵϸ
ıƷȣ߽ϴ䣬ʹãڸʱڶϴٶȼ죬ıȸպ꣬ʹϴװı¥͡
侳вپ㣬ıԭͺżȥκһҹ˾ǰ̨绰˵ǰԤԼСѯǷ񷽱㡣
ıż͵ֱҹ˾רڳңԪɡԪֵ뵽쳣Ľ
˭뵽ϼŵܲãſͿĵƬԤԼǫѷַȫ֮ǰǸ¾ͽżҽʵʵ-Ӳ

ԪɿıƬʱ򣬴Զ崻ãʵ벻ͨϼŵܲΪʲôͻȻš
Ԫɽֵܣ̽һޣҲû̸ۡ
˽Դлͻ棬͵ıڡ
ıż߽ңֵܿ˲䣬һҡ
ΪʲôҲ⣡
λܡıֵܶ棬ҲףֱӿڣиĿλ̸̸
ı̹侳飬˷ز˾ճǵĿ˼侳غ󣬷ز˾ķ
أʮƽסլõأζǧסլ¥Ҵ˴ͼҺǳΪز˾ĺϻˣʱԴۣ侳гĿغͷ񡣡
ıԼͼվıĵͷ
ֵܶһۣڱ˴жɻ
ܣ֪ճǵĿûϻˣԼҲȫû⣬Ϊʲô侳ǵĿҪңԪüͷ壬СĴǣʶıˡ
ҲżҺңЩ˵ĵطҿܻĺѣҲǿԻҪǵң½ʡٴȥ
λӦסıɫϻģƸճҵս·侳ǲһûо侳֯һ֧ҵ۶飬Ҹϣ侳ǵıҵ¡
ֵܳƬ̣Щ¾ϡ
ǣ̫ҺζŴ侳еƽ⣬Ҷ
Һĺôܸ࣬˾޴棬ҵӰ
׷Һ޴汳Ҳǳķա
˸Ϊѵǣı˵һжǹ룬ûһʵʵжԷȫԿװǣҺȻ󾲾ҺҶһ̵һ侳г
ҷҺҼпתȥҺҵѸҶԣ֮֡
¡ܲǿһ£ԪɿıеԶ׼
ȻԣʱҪ󡣡ıֵָҸʱ䣬ûеõظһĬǷκᡣ
ֵܿı뿪˳˼ãʶκᣬпܾ֮
֪ʲôʱʼôȷı˵ģԪüͷıǳĻأ侳ҽô죿
ܾ뿴ҺҺԪ࿴ŵܵܣʱҾˣ
ҵǾã֮ǰǰ棬侳ǽҵҲҺԪЩңҴżңָ֮ǰһǣƵ龰ҲǲС
Ԫɶ˶٣õܵ˵ƺЩ
ҵӲɾҰϧëҾܾıҲǺ
Ƿλᣬ侳ǣпζţҽпûзء
˭ܸġ
˼ãԪͻȻʲôסܵܡ
Ԫǲǵã侳һҺˣ
˭ҺԪһ󣬲ǵĹҺ
ԷһˣżǰĴ֮һϣǸСЭҵżʵķ֤ݡԪɶ¼ǵżҵӻİǰ棬˽ܶȡѵ
ôˣԪ̲סѯʡ
ԷȻֻһˣҶľٶǺʾԣǰ棬ڵܿҶԺ̬ȡ
˷ʱǳиף˵Ϊż֣֮󵹸ңΪסԪɴ绰õһַ󣬺ֵܶһۡ
ϵҵδȥԿҲܸ̤ʵһЩ



133 
, һ廨⡣ϸ·ĿڴͳһɫǮ滹żͨ󣬴Ǯ, óʮǮ, ݸϰ塣
ϣܳˣϰЦݵ⡣
ҽ֮ǰ˵ܳˣҪٵ塣ϸһЦǰȥ飬ҽ˵һָĺãЩӪ
ϰ彫װҲû, ֱӵݸϸ, , Ǯ, ȥԾͶˡ
, ǸʲôϸӲǮƹȥϰ֣ԭⲻƻȥ
Ǯַô, Сͯ˴, Ƕлϰⰸ߹ϸȥںú壬СͯҲ˲ǣ
ϸƳ, дݵ, Цá
һг, ϸЩ㶵Ͳˣ˴Ա߻УǮĳƱȴһëҲûȥ
ϸһΣдЩЦ⣬Ŵһ⣬һҵķߡ
սӣһ߹ϣſվеģСİ
ҵġϸһӿ˲
ξԲǣҿ˿֣ɶûãһ࣬żܵô죬Ҫǳʲô£ͺǱ-ȥһᣡ
úúáϸͷߵſڸ濴İˣʱ
ԪɺԪֵĲɣ˰ԺҲû·ˣԷǼӿŲÿˣһ
˵ãһһĿʱ䣬ڵȲסҪ뿪ʱ򣬿ԶһŲˣ۾ĿԼ
ʲôˣϸ˱־룬ԶԶʣ׼һԾܡ
ǡԪɲ֪ôڣԪӻ۾һתͻӦŮ£㡣
ǲżҵˣϸԾɲ䱸
ǲǣԪɰ֣óڴǮԼ-֤ǰ˿
䣬Աҵܵܡ
䣿
ϸ˶٣Ҳ֪侳иңƽȽϵ͵żҺһ㣬еǮΪ
ϸ˹ȥóԺԿףʲô𣿡
ǡôԪɿϸĲ⣬֪ԷѾ졣
ҺءϸԺţԹԵǰߣҪҹŮ߰ɡ
û˼ԪǰӦ۾һǰ˿ڣǹ˾ϼźֲԷΣŮ£ʡ
һתˣ¶Ц
ϼôҲ֪ǵܣ֪Ǹˡ
Ͽ첽򿪷ţ˽Ͳˣ˲裬滹˰Ѱɰǡ
Ѳˮǰֿ첽ȥ˼ַ͵ƻ˳
ԪɺԪһۣеǰͻȻת̬ȡ

Ҹ˵ż治ˣҪϵλܷ֣żƭҹŮҹŮڹ˵Щ£Щ
ҹŮºżƤӵ½ȥճǣճõҽҶżҶҶ֣סԺڼ䣬һֱҽԺңչҡϸ˵дŸм
ɳɹҽ˵ⲡϣܾˣҿļʱ¶ЦˣڶܳˣܻʱʱңÿζܶණѣȥҽԺ鶼ѵġ
Ψһ£ǵҹŮһǾȥճǶӣ˵ˣҪҹŮѧȥѧ
ֵܿǰĹ⣬Щݡ
ǴŻжãȥճǣԪ˼֡
ȥϸ˵Ĳˣ˵ˣСͯһ׷סҲˡ
ꣿԪüô죿
һ⻰ٿǰ˵ģЩĿǰһۡ
Ǳ߸СͯҵرõʦŬЭ̣ҼСͯףð˺ܴΣṩżҷ֤ݣеһ㣬СֵͯĺãǵȻġ
Ԫɿ˵ܵһۣԪ˼ЦЦ
鷳ˡԪɺǰǵĲˮֵ뿪СԺȻ˶
ܻǿԪҲΪпܰϣĳȻҲ֪ճЩôġ
ЩԲ׽ӰȫţҲȫšԪ˼ţ̸ҲҪ־衣
ıֵʱ䣬ڵȴԷӦĿռ䣬żȥ侳Ǽľ㿴˿
һڣˣ𿴾㣬˵ȥɽ˺
ıǰ漷ſ·һע⣬˱㱻Ⱥɢı򼷹ȥǣסı֣Ŭǰ
СӳɶģĴ迴żһôܼ
һû裬ıŬǰ
û׵һ㣬˰ΣһľִϢéǰӣʾǼǰĳλҵĹʾӣλҵƽʹ
ıͼְƽǰĲһ紵ϵĲݻζ£ȫֵƱۡ
ıעŲԺľ㣬ʧȥġ
˼˰죬޹۾飬Իرݣ˽˿ռ䡣
侳ǵɫСԣҲҪϵװĵޣװףĳˮ͸
ǴԵʳĴ󹷹гԵĶǰ
ıƷ˼Щ侳˵Ŀζճǲ࣬ûرʵСԣżڴıֽ󹷹˵ͷ
ζ
ıûгģȫ˼ʣµСԶԵĸɸɾʰȥͨ硣
ѵõĿУıϢסԱߴ˵ģŴǣûһ˯⡣
ôÿҪԼÿ϶ܿ˯Լ࣬жҸ
ı˯ʶķ˯򴲲ļ˲סͻȻԼ˯ա

ͻȻϲ˯еĸӦԼĿһ㡣
кϲãһ㿿˯еˣ΢΢մǰ˵Ĵ
סմƬ̺󣬻صԭλ
ĿⲻڱϷɫ˯µ΢ĵߵļİף͸Щۡ
ѵƤ-Уĥľ˾ͻԳɫ´Ŀճ棬᲻뿪һ֡
紵𣬼Ƭ̣ǲὫƣΪǰ˸Ǻñӡ
ŷζȷСԵĵζѾɢȥת䴰غãĵ߽ϴ䣬ϴȥϵѾ˵ĺ޷Ƶ-
ıҵһ죬ıӵֵܵĵ绰Է΢΢
һһЩʶҲ൱Ĵ
ٴϸ̸ȴѼĵطһıżǰȥһҲ
ƺֻдضĿˣԺӻ൱ţСˮԺһ伫·ʱڣ֦ͷ֦ϾǰɫŴСһƬƣͷ
ܺҺǵҡֵһ£ϴЦһ;ıһ
ıԲƣȻӦ
һ¶ʮƽסլõأкҶȻҲ١ֵܳƣɴƣһƱһδʣ
šԪɿż֮ǰţڲƺЩ䶯һλﱲھҲҵ£ǲģ
ԥƬ̣֪ǲǸʵڡ
Լ˺ܶ࣬϶ԼⳡԼʵڣ᲻Щ˼ɵΪԼƲϵı
ûԴıŲյֵ̧΢һͷ
ֵܶһۣȻһЦٶȾıһ
⣬ֻһףȻ˵ǱȻᷴڡԪԽǰıԽÿɽ
ıǰ̸侳ǵƤ£ıֱߵĲյ裬һ紵Ļ䣬һɫСյŲˮȦ
һɾӣͼѲյĻıûп龰̸ֵţյһڡ
һɫСսıĴıˮеСһӣԱߵģɵһЦ
ֽѩ仨ѩһ㣬׷ǰ˵ļϣ䡣
ǰľɫ˴ߵЦü֮һƬ仨ѩĳĶࡣ
ʱ䣬û˵ʲôֻܿˣɫֹжȣ-źϵģ
ᵽݣһҹĳҹߣԱߴ˯ˣָһʶĥ䴲
Լĸź
һ⼸죬ıԣѵõϢ۵״ŵڣЦġ
ѣʲôʱٳ



134 
Ӵ, ·һת۵£µΪ߿, ٴӭͣ
ȥʱ䣬ıΪ߿ṩõĻ, û˸߿쳣ɡ
׼ȷ˵, ﻹλ
Ϊӭս߿Ѿû, ûһ˸ҳ, Ӱ쵽ƶս
Ҳ, һοԵܳɼ, ڳȥ߿ܷ, 197ܷˢ¼¼
ٲʣһŵĳɼ
˿, ĿԺǱСһ, ŲžƣߵĲ
ȥ, ƶıȻˡ㡱, ؼҵͷǴ˯, һ˯, Ż
μ˶Ʊڴĵȵһ, ŵ绰ﴫ, һ㽩ס
Ա, Ҳ
36, ѧ18Ӣ2357ܷ134֡
ȥ꣬֡
޷֮ܵأۡһܳš
̵ǵĿŶӵ̧žҪȥ׷˰֣һ̾Ϣ
Լ侲侲ɡ
ƸоԼһƬɫ·һһĨᡣ
ԼŬˣΪʲôûȥߣ
ԼΪʲôѧȥΪʲôǿ
ƿ޵ѹٻؼң뿴ĸʧı飬׵ĳ𣬲ٿ˳Ц
һ·ߣһ뵽ԼɼĿۣ·ϿһȺ賯һߣԾȥִǽһ
Ÿڴ󣬲˼ȼݰݣǰķԼʧʹ࣬һɱ˵ӿͷо쳾ѾûʲôԼ
Ƶ棬һɮסԺ̫࣬סһλʦޡ
ʦҿƺ쳾Ұɣ
ʦȻǼģϾÿ߿ͻô-˽ǰҲһƺ쳾ĸ߷ڡ
ʦͷºѯǰˣӣ𣿡
𾭡ʵ̧ͷǳ˲ű𣿡
㸸ĸͬ𣿡ʦѯʡ
ѾûؼǡץŴʦĨᣬҾǸ
ʦã˼Ƭ̺Լӣóһžӣɡ
ƲΡΡӹӣ̧ͷһۣȷԼûߴطԺѧУ
ŵһ⣬۷ڵָʲô
ҧŴʦǦƨ-ɣ˷ӣһһٶ⣬滹кܶԼʶ
ôȸ߿ľѣ
ưǦƨ-ҧͺǰľһĪչֻԺ߳һֻɫİˣҲ쳣ģԺԱ
͵͵һԱ߱ĿĴʦžӶڻƹǰһ档
磬л𣿡
ƹ̧̧ͷǰˣŤͷɵӼƽϡ
磬һɡƲĵĸȥžӶסƹȥ·һУ֪϶һ㣡
ƹӷİ˰βͣơһԱ롣
ĸĴ鿴ӣӦĿûҵһŤͷֻʦԼ
ʦί޹ľӣ㿴⹷
ʦƤʮ˫ַֿһָָԺš
ʩ߰ɣ˴Ե֮ء
λʦƲģҽѧ𣿡
ԡʦĿɨҧͺǦβ͡
Ϊʲôһߣ֮󣬾ȻûԼ֮
ҷġʦ˫ֺʮۡ
Ҳԭġ
ıϼŰ칫ҽӵĵ绰˵ƴ˴εķıûио⡣
ЩͶѧϰ޸Уǿڱķ渻츳ֻҪȥھ
һ˴пһࡣ
ҶԹĵ绰ı˼Ƭ̣칫ű죬һ˽
ܣո˵һؿһ齫װµзıǰҸոմ򿪼ûΣա
ؿһ
ıУӲأ⿪ϵ򿪺иǣıһĻֻĻ·ֻеԼҶϡ롰ӡϸİť
ıֻһĳһϸĵ㴥ʡ
ܣʲôֻһ棬ǰûġ
ıõ㴥ʵ㶯ĻŷӦĽ棬Ѿ׹ڸʲô
оֻ
93ʱ򣬾ֻװôǴһֱ죬кֻܶ˾оʺֻĴơ
ȥ꣬׹һֻ˾оһֻޣұõ㴥ʣһֻ˵ӦҪٹҲŻ֣ڣһƷԼǰ
ıõ㴥ʻֻĻϸо
ͨܣ๦ܣõ3Ļֱʽϸߣֻڴ48bԷŴ濨ڴ档
ֻﻹмϷӲԸֽ񻪹ֻ
ǰĵ㴥ֻıòϣܴҲ۹⡣
һֻĸɵ飬һǰͿʼ׼пǷּڵĵһ̣Ϳʼı
õүӸʮںһиʵʣԼеֻ̨ζǱߵĴֻĿٵԲ׶ΣԼ飬û⣬ζһ
ıֻĿɫࡣ
ǱͷץƵѾװɣڽԱѵӪҵܣýվѾڣƺĳɹЩ飬ֹһεĸı˵վƫʼ롣
ıԴýվûо飬רҵʿĳƷĽȴܲ
ƷѾı鼾ʹȥרҵʿ޲ڵƷߺֻҪúӪҲȥ
µȻʤһ
ıݡؼңǰչʾ
ı磬ʲôֻһİֻĻ
ֻЩ죬ģֻԼδ
ֻıĿɫŷأҲƳĲƷ
˲
ıֻó㴥ʣչʾֻ
֪֪˲ܰսʤıߵĽǶȣֻ֪б壬δж㴥ؼһδθ¡
ڵµʱΣֻУζܺ䶯һʱ
ͬʱֻĶ۾ԲֻܵͣӣֵͶʡһֻǧĿ£е
ֻȽƫ͡רעоǰֻֻա
Ļֱʸߣز̫á
ֻڴźֻ𶯣˫
ھıͬ󣬼ֻĵظǣ䱸ǿɲж﮵أҲ
ǰֻĬãüдż˼׼ļ磬һơ
ֻ۸ߣҹҲıԤ룬Ŀɫ
һӲ̡


135 
ѹʵ, õֻĵڶ죬ıʼϵѯ侳ʱ䣬ȥ칫¥, Լİ칫Уָڴߣǰеҳ档
ԭĹ, Ҫһʽվзʵʱ̬, ۣ˽, ӺѵһϵеĹ, ܵģʽӰ, ƫڼʱͨѶ
еĳԱͳʦǸձҵ, ˼ά쳣Ļ, ûڽѷ¹, ŪܶΪѷ
֮ǰıһλרҵʿ, ҳۺܺ, ҽ鼾, վֻӦ
ֻǰ, оѹС, ıɹ侳ǵһƤվֻӦҲ˳, ڲԽ׶Ρ
ֻӦĹ, ܶ⼾µԱӦ, н, ֽһƸɹһ¹оԱ
Ա﹤󣬷ֻǮ໹ôӰ࣬½ָܣûߣѾ˿Ӫͷţ˾ģ
ѣֻܸܲڲһʼȲҪıֻ氲װзֻ
ӦСšıֻϰװ˲԰󣬼ͨѧģʽֻڵĹܻȽ٣ȷʵܿǱ
ÿûһһ޶ı롣ıֻеıܣ֪Էı룬ͿԻӺѣԷ¶̬
ıżԼҳıʾ0000001
ǵһλģıno1򴽴ЦóԼֻıչʾԼı롣
ıǡ0000002ΪĿߣԼŵڶ
ıһ±λֻаλ
ȻĲƷš
ıı룬ıܿյµĺϢͬӺıĺ˵һˡ
ﻹһ硯Կİ˷Ķ̬Ըİ˵ޣۣ˽ԷܼӺѡְָıܣ·ƺǼڲԱĶ̬
ҲǺúùһأϣ˳ߣ
۱±jgݡ
ΪɹߣӰֵ࣬ͷ
ͷjg
ϰ㶮jgݡ
ıĶ̬һЦı֣һ
뿴磬лѶ̬棬Ķ̬ѷġ
漾һı˺Ѷ̬Ψһһ

õ廨jgݡ
̬ãض˿ɼı۾󣬶΢졣
ıʦͨĵ˼£򿪺ͼĽ棬
ıȻѡ˸ס֣͹ȥ
ֻһ£ŵССİԹ
ʲôܣıɳȣ⡣
ҳͷԸԻԻԷͼƬֻҳԷļ齨Ⱥ졣
ʱ컹ûгȺĹܣصظıͣʲôȺ졣
ǰʮˣǵֻ˻ţ齨ȺˣԽǵıŶͬѧǾͻյ֪ͨѡͬ⡯ʮˣһ飬˭һϢ˶ܿ
ıһͷܲ
ıޣЩ˼ⲻҵģҵѣҵĹ˾ְ˵ҵҵĹ˾ϰࡣ
ıŵĹܣ̧ıļ򣬡һкܶ룬ʵֽ֣׶εЩܣȶܸߣʲô⣬¸£žͻʽߣʼ⡣
ܺáıܼϵȣǱߣôˣ
Ӫҵڼ䣬ЧȽ룬ȥɱӯңɱǰڴķãʱ䣬Ѿ߰ٶλԱעᣬڴ
ıɫ糣֪ҵǱ
װͶܴ󣬲ҹֻװҲҪʱܻرҪʵֽϴ棬Ҫ֮Ʒƻ͹ģ
δƺ˿Уһжпܷ
ı˶٣ֻѾ侳ǵһأƽף飬ڳﱸСµأҴ㸴ƴͥԺģʽѾʼ滮֤
ȵճĿɣ侳ǵĵһزͿԿʼ
ˡ֪ıæͷ-Ĳıա
ıϼĴ
Ҳǡ
ź죬ֱ̧סǰˡ
Źһ죬ͶųĹܴЧ棬עûǰʮСʱͳԤûӭײź졣
һﶼڼӰ࣬Ųûûʱһ˷ܶԱ
׼˺ַˣףһ칫⣬һԱеĺͻȻһ֡
һʱ䣬ŵûͻһˣڰ칫ҿŻŵǰݣԼԱļbugĿͻͻȻ洫Ц
һԱÿİ칫ţϴЦϰ壬˸С⡣
߳칫ңֻʮԱһٰеֻЦϡ
ë
һ
Ҳһ֣ûи
һһ
߹ȥֻĻʾƽԱ°𿪣һöңд֡
ϰ壬˸СϷЩ֣ġԱЦУȺ档
ǰҲһѣź𿪺ĽңĿһ
ΪʲôǮ
Ա㶣һʱûӦ
ұȥʵϽףΪʲôʵϺ䡣
뷨ж˽ұϽģʽ󣬷ұǵ֧ƽ̨
-жԵ֧ƽֻ̨ԸģʽмҪתкܶƣұϵ֧ɹʣֻҡ
ҪʵϺмصĹ˶󣬾-С
ıһֱעŻŵĶ̬ڻŹĵ죬Ǳ߻һֻҲˡ
ֽǵصĹ棬йϣҲǴֻ
ǮΪֻԣŮ¿ֻб
ֻһ£ֱӱڼıȥ侳µڶأ·ϿֻĹ棬ȷֻλε˼ۡ
ԭǧ˰ٶ࣬ǵǧͷٶν
ȥƺ䶨ˡ
ıĻصճǣϲݣͼǱߵӯֻͻȻһ£ıֻǻյϢ
ı򿪻ţǼԼϢϢʾźɫƺʲô
ı㿪ͼһͼ治ͣƯģָһ㣬ֻŴ𿪣һѽҴ˳ʾ֣ǡ 520
ıʶ̧ۿ
ϺӦŻʵֵĶڣԼǰһƷ
ıƬ̣ʶʲô𴽽ǡ
ǰģʽں֧ҹ󣬲Ǯѡ
ıԤһ㶼ûдŵһûﵽˣϺܿź󣬸ݼǾʽǣ
Źʽߣߵͬʱ¹ܡһϺڶǶ̬͹ܡ
翴ϲĶ̬Ը̬Сźʹ߷ֳɡ
ģʽ˲һ
̬˵׼׬Ǯ˭ϲĶ̬Խ࣬ԽḻŵûʱԽٹᵽ̻˻š
Ŵĵһ棬ϼճǵĿ̴ͥԺʢ¥̣ۣ


136 
, Ǳr1ֻ齫ļݸеļΡ
۵Ѿۿգ̲ϵҪ󲹻, һ̶ڹ˾ſڣͲߡ
ӹ, ̧־˾ǰͷ¶һõЦݡ
һ, r1ֻһѾۿգȥǵķ, ֹ, ȥ߳ɱ, ÿֻ̨ӯԪ, һһֻ̨, һǧѾ֡
ڶһֻ̨, Ѿųȥкܶྭûüϲ, , r1ֻǹӦ󡣡
ùӰӵ㡣ɨһ۹ļ, һ, Ϊֻװ, һֻӣÿÿҹֻżӰӵ, Ҳֻֻ̨, һµ, ͷҲ̨
֮ǰһֱùÿ칤˸Сʱ, ÿܻĩµĻһԷųȥֻ̨
֪ڻҶ֪ҵԲϸͶҪĹʱ䣬ùÿ칤ʮСʱҹֻûһֱͣ
Υҵĳͷأ¹ͶͶߣԷҲǸ辯棬ȻɷͿ¡
򹤵ˣܶ඼ҪǮҧÿʮСʱҲٱӣӳʲô£ǾͻʧȥԴ
ʮСʱ൹ƶȳкܶ˲뿪Ҳȫû⣬Ƽʣʲ͡ǲɣеɡ
׹Ѿе٣Ϲֻֻ̨ĲµĲ϶ܷһﵽ̨
ܣǹĲ̫ˡĿɫϿңȫ㲻г½ʡĺܶҲѯr1ֻҪΪr1ֻĴ̣гڲϵ󣬵ǵĲȴϡ
˼󹤳ģѾǰ϶飬ǹˮߺͻѵˣҪٵʱ䣬ڵʱǽǮr1ֻȶڷͷϣÿ˷һʱ䣬ʧʵǮ
Ѿѯ˹ֻ˾ܣ֪r1ֻȶȻгϻԼٶȣͬƷ׬Ǯʱ䣬ֻвһꡣ
ûпĳӣϰϣдżֿǿԽһ֣漰ֻݵĹȥԼ᳧ѹ߲
ȥϵת
עһЩʲôӶԺǺԷйֻ˾ľ飬Ҫڱġϰ飬ͷļ߳칫ҡ
ϰΣóװڴֻֻȻ˻Ӧ
˷ݣЩȷʵϾǸ
r1ֻڷͷϣԸĳҺܶ࣬ϾζŽֻˣһɸѡ˽ѵ󣬻ϸڡ
ڵڶ۵ֻ󣬵r1ֻĲﵽʮ̨ȫء
ֻڴͬʱ֮ǰǵļ۸ʼ½صʱr1ֻĴѾﵽһڣʼٿеͶ˵a1
ʮֻ̨һ޴棬½½ģйֻͶߡ
ֻǵ֮ģֻС⣬رòãҲͨãӳĴʱ䡣
ǣרҵʿͨжֻr1ֻһشȱݣǴ濨ӿڳߴ粻濨ĽӿڵƬһֻڲͻ׷·
лֻгķӦԱԤҪ죬r1ĸºϾеͶ˵Ʒ˷r1ɽկ
r1ֻߴʮ̨Ͷֻ۸˲䣬һ¼۸˽Ԫ¸˿ʼ
r1ֻȶʮҪĶԺ⡣
r1ֻѾͻưأӯߴڣֻٴβʮ̨ԥҪҪֻͶгʱֻĻ¹ܡ
Ͷ̬͡
š硱ԽԽĶ̬Լһڻ׬ǮԼһ¹ߣΣա
гѾڱͣr1ֻ»þ̻Ҫʮֻ̨ȫ֡
һٶr1ֻڶ̶̰ʱڣǧļ۸ֱӵǧ̵󱻲ϵѹҲһǰֻһܺ۸һµ٣ֵҲô찡
Ѿʼоa1ֻεĶۻԵһЩ׼еͶгr1µĿȱ
xxx
˫߽ճһУڸʦϲӣ
Ȼ˵ճһи꣬ʲôϡ£ܿ˿Լź鳰
Ǯ˼ҵĺôϴѧ꣡
ﲻӿѹоԼѧУȥѧУԼȴ֪ߡ
ıѾûٹȥϳʱԱŮĻʱ̼
Լ˵һԵ飬пζźܶͥʧȥԴʧȥϣиĸҪϵĪѹôĻΪֿڷԡ
ԼһУզզȥһ֣úúһϳ㵹ա
ϳ򹤵ˣıԼȥѧ£Ҳˡ
ԼŬˣȴջԼڣ֧Ųȥˡ
ӿΣǻڶıȴ֪ôȥͶ˵¡
ԼĲٸһˡ
ԤУԼٸ꣬Ҳϴѧ
Ƴİ̾ԱߣͷҶ
ιﲻ׼ϲѲ߱һŭ⣬ŵһƨ-ɶգű߹һǰûйĵˡ
ûϲߺˣæŵŸչʾԼӺ棬㿴㿴Ӷûѣ
űӲϺˣó-ǰˣ
ӹ˾ûͿƲһԼ-һ֣þ-ֱ
մĿϵ֤Ҳôûʵˣ㻹ף
һɫĳͣڸ˴ӳ-Ƴű⣬űӣܶܲˡ
ǰ龰мע⵽ߵߣվڳߣֽ³ȣ˲Ƶע
ƿǰڳߵˣһû˾˵ĵͷԱŲŲӡ
ڱſ˵ǻٳ룬Ա߷Ż¡
ƲҿǰˣԼĻԽ顣
ʲôɨ۲ԶıĿǰϡ
һƣͼΪάԼִ̧ģ
硣Ƶͷż⣬ЩŤ󣬡֮ǰ£Բ𰡡
ıѾҴˡɫȻӦúúøл
ƸɰͰЦ£ȴǱߡ
ıæʲô£ǰˣǺȥٱѵȿޡ


137 
ҾһС¡ͼǿ, û˵꣬Щ, һᣬǾƲɥĳ
Ŀһǰ롣
أһ컹ſˮ
Ҳ븴ˣҲٻѧУ, ûҸ磬أ
һĺ, ֱ, һֲߵˮڣֱԡ
ǰͬ, ͬĸĵܵܣ˼Ƭ̺󣬻ڡ
һ˾
ƿȻֹ, ʵĿǰˣǿԺŹȦĴʥ, סĿڣű, ſǻ
磡Ǹˣ
Ҳ֪, ܸʲôޱ顣
ʲôܸɡƼ˹ȥ, մֺ
һɨ, һһɾİ칫ңһϰ, һĵذ壻һĨ, 칫ֻӶ-棡
ڴֻҪһطסһڷԣһˮȡ
עǰƣ칫ƺȱ˲š
ȥҹ˾ϸڡ֪ͨԳɹ
ھϸڣ۷Ź⣬㹫˾ģϾȥ
ƣ˵ַϸס˵СܣſЦ
صЩʧķı绹ûɩѾãŵӡ
Сˣɩ˶˳үոմ绰˵ܻȽϳ٣ȳԡ
ллɩβţĿɨĵӣͻȻϤӰ
첽ǰֻǵط̨ߣճǵʢ¥̸ڲɷ·ˡ
еı⣬½ʡסլ¥տ̡
ڲɷǰȺΪȥֻΧ˲ɷãıȺΧƺ¥ȴһӿ
λգ߿ı۾һͲ׼ǰòѵˡ
ıƬ̣ǰɫ糣

ı³һ֣ݡ
ЦĻϵˣǡ
Ҳ򷿵𣿡ʡ
ıƽı룬Ѿ̲סЦ
ȷʵзıĻش˹ǫͣµòŲۡ
򷿣ǿ׼СЩƣһʶˣһ
ȿǵǼ۸ʢļ۸״ο̸ֻŻһƽļ۸Ϊ2588Ԫ
ıžͷǴ΢Ц
Σʢ̻ߣɫˣһǿԽСͣдʯ̵Ȫ˹ǳӣ羰ȹ԰
󡣡ıЦݲʢĵλãҲһƣСһ׶԰һѧͨҲǳ
֮ǰѾ˵顣ЦС
ʢҲһ⣬¥㶼رĸߣļʮ㣬ߵĴﵽʮ㣬ûпǹ⣿
˵꣬ѻͲܷˡ
ıһͷ
Ȼǹ
ס߲ע㣬һǾס飬һǰȫ⡣
ھסԣʢаװݣбõԴõ⣬ʢбϣͨ˸ʼ죬ͺãܱ߻ѣʶȺ˽ܶȶߡ
ڰȫ⣬ʢ˨ʮϵĸ߲㣬רŵ㣻СĹ滮˲λеͣͨ
ǰĿڣһһ㶡
ŵӣ̲ס̧֣ḧĻеˡ
ɩ극ˣһľٶ
СҺ
۳ɩ֣ڲǰſտҲλ̲סóֻ򿪻š
ϲ˾ǰȴ޷
ͷ.jpgݡ
̬ıɼ˺þãҹĻٺ󣬻ͻȻϢ
ȲĴֻѸԼĶ̬˸ޡ
һޡ

ڹ칫ңŶϰѣֵĴɨ
ɱϳɶˣÿɨһΣǶ°ɨһΣƽʱעɨһ°˰٣԰סԼʱ㣬Ϸ
СҲͦ
֣õϵأԱһԱԼͬ¡
ֿһСϷ㿴£
æšͬĨһѷߣܾ
Աһһѯͬ£ÿ쵽͵ĵ㣬ꤵ˸ûйԮ֣֮һһģ´һʱҾͿ
ԱԼĹλϰѵתһ򣬿һϵأһߴŶĿС
ǣԱƴкԱ߶ԱߵĳԱǰͰϵɾ
ǣѶժԱǰСҲͦᣬѯʣϷ𣿡
ժ¶⻰̲סͷЦ
ңOؼӰѪ¡Ʒ籬аפߣ봽У᳤ȻûϷ
ĨһǫĿǰĳԱ
Ҳڵɡ
ܲһСϷооʲôbug͸ңȻԱѯǰЦˡ
棿ƸǰͻȻͣסŲɫϽĿԱ
Ҫ£ҪԵ
ԵʲôԵԱһãȻ
һԪһָ
Լһ˳סҪǮţȻ˾԰סϷҪ봽𣬻Ҫżˮ·ɶģǮͲ
һԪԱһĶƷ˸ۣתȥ
Կ۵Ƽ״æסԱſһУ
Ա۾һֱӿ룬ʮ
ɽƺͳԱһƣ˵Աλڵǰ˷ܵĴ֡
ԱʶоԼˣľѳֻۣʹǮˡ
ҳֻĶҪޡԱǮƼ񣬡Ҫʮ
ġҲգϷ淨ܣٿϷСˣ²Ϸɶģˡ
ԱСϷʿСҪһΣգһһأȳ
ƸտʼϤ˼ΣĳԱһΣ㵽ва
ⲻͨbug𣿡ֱ׳кܶϷbugͳڹһ飬ɸΣٻλɣôbug
ԱһȻúе
Σͨһأ˵һأƾſϣԱдʮ顣
Աֽţ湷Ƶ֣üͷ
û⣬ΪʲôҪȹ߷ŵ̫Ӽؾװڣᵽһǿ̫٣ȫͶ벻ȥ
ԷдѿĽ鵹пϡ
аҼǵǵĻŲǹͨΪʲôҪƸСϷƺѯʡ
ȻΪ˷ḻҵҵͨϷôҸеɿְԱԴǡ
ƿǰˣλָ㲻ʵ
ôϷˣǱ̣оˣ
ðɡԱɫһ壬Ϊ׬ǮΪûʱûճԡ
봽Ҳ찡ʹļףСˣ˧ƤǮдѵԸͣСһһ˺ʮǮҪԼǮľԲǮ
Ҫûʱøʱ佱߹೤ʱ䣬͸ʲôƷʲôȼܶԸΪƷ͵ȼһһ޵İ
ԱǰˣͻȻֻȻĸое档
ô֪ô
ŤͷԱһЦҾǸϷϳ˺öǮΪ˹˻ȼŰҹɵˡ



138 
ĸСʱ, bugдһҳ
ҸĽϸ, ԱһξţʮǮ͵쳣㡣
˵һΣͻеڶĴΣֱԱһҪ˫СϷơ
Ҫˣô죿ԱһȦ칫ľҪŬ㣿
õġһ, ֻճɻ켣ô, Ҫ, Ҷܸҡ
ǰ˵áưסֻԱѹ 㲻ܸϷļ۸, ˵֪׬ͷѣְɣ
֡Աͷ, ǰƣоͦоͷԡ
һṦ, һͷ߽˾һϷ, ˵ϷҪƺúܶ, ϵϷг
ƺͶԷɫһ, ȶ, Խ졣
, 봽, ûôעؼһ̾ҵúú÷˼˼
Աͨأưѱʵ˹ȥǵдbugͽ飬ٶʮ
硣ҡֽڿʣһ̣;д½顣
ƷԱõ϶ͻȥڹ˾ſڣʮǮ
áСǮ̲ס֣ϷǮԺĻٽҰ
ϺϡӦ£Сָ
ƻص˾ӹһٿǮЦ˻
ҸоһرãҪˣĸˣһȺһСϷ϶áһĽ飬ʱϷʵϲľ֮Ľɶģʱܼ򵥵Ϸһˣͻúܲһ
ԱƵĻ˼ĵ˵ͷ
һʱ䣬ԱֳƷϷϣ¼ӵչ
һϷҪʮˣΪӪڵͼмһӣӪˣֻҪƵԷĴӪʤ
ϷһҪʮˣƼ绰һһȺ˺ƺƵ˾
˻صظһ칫ңǽ棬ȻֻǼ򵥵ӣŶϣ͸ֵͼֵߵļӳ£һȺ쳣֡
bug֮⣬ÿʮ飬д뽻ЩΪ´λԼŬĶд
ƽɹȥõ϶һֵ뿪ǰڻ˺ѼȺ͵һٻ
ڹ˾£һ˸ʮǮһﶼ쳣ˡ
ʮǮɲ٣ɰ˿Ǯҹܰޣ򼸴棬ӵӳ
ǣ¥ŵֵٿǮֵͶֵ档
ڻŻ˸Ʒ´ҲưǮ˻ȥôһע˽¸Щ⡣
СϷ˵Ľ£ĳ˶ˣһϵеСϷߺõڶûŵ¸ߡ
ϷǱ·ֻһϷĿҲɽרŸ档
ƵĹʴӱһһ𣬳ʽԱƼĿԼİ칫ң˵Լ칫ϣͷܡ棬
Һ񡭡ҲǸ
һֵܴ׬Ǯ
ֻ˼£óֻŻȺһġ磬ʲôʱл̲סΪЦ
Ѿѧ£ĲᣬһǮҪӣԭĥƻǰһûǮ˾ͻٴѧڵֵȣٳٲƻļ
ò͵͵Ǯ˰ɣɵĿ̡
ҵ롣̳üչһֱûҹҡ
⺢ȥˣ̲סҲĥΣŮȥ绰ѯʣоãȻ˵绰һ̾ϢֻΣְ϶ӵĵ绰
ĿתĿɷɷ򿪿ڡ

ıô
洫е㲻ǰͼЩ
ҾʣûмƣСӿ˿£ûȥҹ㣿һƣüͷ̲ס
ûҹҡ
绰ﴫº͡
ȥ㣬ٻ˭ֱ̾Ѿʱ䣬ûùǮòЩϵĻ죬ѧȥ˼ұ˰ɣ
Ʋġıڰ칫Уű·йļ
⺢ӣһ㶼ʡģһȥǺȻһôõĿΣθҴ˲ֹһ绰ãƽǱ
ճǻûˣҶҵ˶֡ıȻ̧ۿЦ͵͵һ˴-ꡣ
ıһüѾڶθˣ̬ȴһ㶼
ҲƲϲıһֻס
뷨
ʲô뷨ʮţѧУŴ£۸ֵ֮ͣǰϳѳӸ㵹գĲᣬ̧Լؿ˳˳
޳ָһסԼͷһţͿҪǰˡ
Ѿǳˡı͡
㲻̸ô֪ʲô
͹ܵܰɣһһڸһؼң²ϵ̫
Ŷ˵绰ıֻֻ档
ı磬ԲҲӦ˽ơɫżֺΣңǰǣС
ûϵıᳶ
оͷϵ졣
ҵóǼ¡
º͵ڶ𣬼շ̣ǱǼ£ʲôᡣ
ϵı·УıɿߴŷЦ칫л͵ӡ
ôͷ
ıѾü죬ûаʱؼҳԷˡȥڻĴ򿪷У֪ʢæ侳ǵĿҲҪʼı϶ҲûջԷóɩװ˷С
ѷŲ˵ķзֲڿ˫ſӣʵıֱߡ
ллıһڵķˣӹеĿӣͷ׷С
˾̫࣬ȷʵЩæ˲ϳԷȿѾ˶ľͷ
ɩķһĿɿڣװ̫࣬ı˴룬ʣһЩˣҲ˷ѣӹıǰķУ¾ɾ
żʰÿշУıȥϢɣ⻹еļûǩꡣ
ı硣۾ı紦ˣһؼҡ
ıżģʶʲôݸһЦ
ʲô£
ıôֵģѹĵ׵ϲãıǵĴս
ż۾ıЦ
ǰʲôµĴ󹷹ͦǰ۾ģС⣬һҪ㷢ĺ£һΪҽģ
ϸµӯѾͻǧ²Ź죬ӯѾһǧ򡣡򴽣ıı飬©һ㡣



139 
һӯǧ, ӯıԤ֮С
һϸµĹλ׸ϼ, ıķز˾, λȥӯֹܲǧ
۾գҲգĿǰ, ·βͶֹ, ڵ˵Ŀޡ
Ҽ츳ѧˡıкЦ, ӹ࣬˳Ử£ָָż, Ĵָ, ΢΢ѹ
ͷ, һнζǡ
ʢ, ϸԼĽ, ̲סǰ䣬̧סıһ
һ-೤ǽ, ۶뿪ԼĴ, ͷ, һš
ѣһӮ㿴, һ, Ҳġ
Ŭоװ-䲻ϻԾ, ıļ, ǺЦ
ǰ칫ҡ
, ĳ֡
ѽûдװףųƺļ
ǵƷż٣ؼһˡıϵĿշУݸԾӹȷӦԼѾıİ칫ҡ
еĿշԭվãǰϵġܲð칫ҡƣ̧̲סܲá֡
ıϼŵܲãԼҲԼĹ˾ǵľ룬ǲԽԽˣ
뵽ֻҪҸı磬ıͻԼһԸ̲סﴽſշУת߳ϼŵİ칫¥
ĪӭһڣԱͬĽÿϰİ칫ңڰ칫󣬲Цļ˲վıֱ
磬ܣ̬쳣ҾҲҪڣӰࡣ
̧ۿƣޱ顣
ϰ࣬߹㸸ĸ𣿡
ĭǰļܣȻ࣬ǼƺԴһĮʣֻԼ֪ǰЩ£һܾ¶һ֣һӡˣڽµĺ徢
Ʋҿ۾Լͬ¶˵Ӻܺڣ˲ֱӡ
伾ϲʱ򣬱ǻ΢΢´ٺڳӣȴ
Լˣƾ̲סĺëֱ
ʣƵ˵ͷҲȥ
ңû˵
ȥǡƣ΢
Ҫı鷳
֪˼ܡ˵뿪칫ңϿ˴첲
ϰ嶼ˣֻӲͷƤؼң·ĥ˵ӪƷԺſ˰εĲûŽȥ
֮ǰ֮ԲҸ绰Ǻ£ǻԼ᲻ԼϷһУԼְԼȥճһеĴţ
ԼĲٸˡ
ڼſ˺þãţԺš֨ѽһƿתͷ׼ŵۡ
ıֳĬĬĬ˻ȥסԺţһæš
֣Ҵˡ
Ժű͵ƿƿһľľͳ˳
֣Ƶɴ۾˵Ⱦܣ侲
׷ȥĹӣ޲ðǰӴ໽С
ĶЬûæ׷ȥ
עע壡ܵ㣬ؼҵķŲ岻ͣ㣬С
һַһֻŹӣŭĿԲɣӣ㻹֪
ңɵġŲԺӣҳȥˣ
˼˵ؿۣŹӾʹƶ棬Ŭ⣬Ĳٸˣ
ȥƣһյϣҶ٣ȴƵëû
㲻ʲôŭǸɶɶУרõĳԣ컹أ

ҪϷ棡ƹڣѾʽԱˣһһ𣡡
Ϸ棿һ̲סЦҿͷϷ㣡
˵ģƼӴǰԸף㲻ʼѾǻŵʽԱˣ
㾹ȻȥСֵ¸ɻŭϳ壬ǰҪչӣһԵ̼ƶ㶼㣬æѶԱ
ƾĸô㡣
ҾϲڵĹҵҵļֵ
ӣץƵһΪļ岻ȣҪԣҲ˲ƣæǰһѽ
˳ǰûһֻűر߰žʯһʱĲȣԼҪԡ
Ťͷһæסף±ߣŬ
֡þȫ鶼еŤǲֳ˰
·ѵæǰͶһɷ˹
˸ոôһؿڣͨ죬̷ɷæҩͷӪƷ˽
裬ϲϷײ˺ȻͨԼŬģҲ븴ˣ빤վڸĸǰ棬ȥһܹȥϲ£Ҳģ
Щԣüͷʾٱ˵ˡ
ҧ´ӿڴͳһǮϡ
һµĹʣһֱûТǵģѾˣԼϲĹ
̿ɷĬĬƳţǵѹ
ƣĹʲôģ
ĸԸ˽⣬۾һƷʼԱһƷҪ˼ЩϷˣϷ˵ǵĲƷҲҪúõļ顣
ôһ˵̵еףǰĶӣһӿڴóԼ廨Ǯ
裬ˣ׬Ǯˡ¶һõЦһú׬ǮТǵģ
һ⻰ǰԼߵĶӣȦһ졣
һúø㸸˵¡̧ĨĨ£ˣҲ֪һʱѽ
֪ġͦţһҲһ֤Ƿְҵ
̿ԼĶӣˮο
Ͷ뿪̲˲۽ǣصУɷվسϣһء
̲סһЦڨڨ˳ƣһָָʾϣװոʲôûɡ
˵˵̴ȶĹ鱦ʦҲǣʲôϷ档ָصԭλɳȡ
ıҪ˽˵ķزЩӿǡҡͷ
ɱ˵ııزɫҾ˵𴨺ͥԺ޵Ǹʢرã㻹˵ֵĿɷ
̧⻰ûӡ
ͥԺʢʢ۵Ķرãһ̾ЩݶϴͥԺԼã塣
ŶڷزгһƬЩϻҲֱ䣬ĵ̲ס-ԼĶӣ
ĥţͻȻʲôȥ鷿óǷݶԶЭһʱ䣬ȻԶĽֻʣµʱ䡣
ôһ룬̲סüͷ
ͥԺרҵʿȻǸ߶¥̣Ǻܶ࣬ӯһ߸ңʢķȡʤụ̂ȫȥӯڣڣٻһڵľ롣
ı⺢ӽ棬ˣ϶ЭݣҪزⷽ棬˵ı̫ϧ
ô죿
̲סķֻ绰ȥʣһıҪԼ˼Ǹҡ
һһ̾Ϣ룬ԼǳĲᡣ
ջص˾ͷֹ˾е㲻ԣ͵͵ѯͬ£ͬѹĶǵǡ
Ϣŵġ硯ġ
Ϊʲôеż
ЩûΪ׬ͣĶ̬̫ǸɶͬΣʵЩҿˣ̫



140 
Ļ᲻Թ˾Ӱ죿, Լò׸˹ǧ°
Ҳֻ̫˵֮ǰһЩ̳ҲҪĹ, ĺҪľû, ҪģĻ¡ͬҲ, ۿŹ˾Ӫ, Ҫǳ£Լûȥ
Ʋڰ칫, 򿪻ŵϷȺ治֪Ϣҳһ, ׷ѯ
ҧŴ, Ⱥظ, ۴侲, ں˽, һûġ
û⣬ƵҲţԴһ, ֲҰԼĻұֳ, Լ, Ⱥǻš
, ĺϲš
ζӳ, ȺһһðϢ, ͻȻô˽һԼĶ硣
ԼȺҲһٶ, Լʱ̶֪ǻģҪԷиԵˣԼҪȵĸǷҪϿǷ˽ţ˽ǵͬʱҪù
ԼһٶˣϾǼΣµļţǿɹϵˣˡаˣˡ
ѹ붼롣
̾ڻȺӵϢҪᡣ
ֻ˾첽ңͬ£Ҳʮֵļ
ƽҪ֣Լλϣ̧ͷŵĿλļ
ͻȻ⵽ıʣҲԾǰ㣬ܲõλϡ
żģƲ֪Ϊʲôŵƺ̤ʵһ㡣
ŴӽʮաĿɫ࣬ûĶ̬ȫ󣬽ֹסݣµҪᷢڻȺ
˲ҪѵһԱϸڣΥĶ̬ɾ
ƿż˿
ʮռȻ鷳ڵӣԼķǱסˡ
˵첿ŵĸվΪѡ
ܣ⼸»š硯Ķ̬нʮڵԱĹܴ󣬵ÿ·Ķ̬ǿ֮ǰǼʮºѵҪʱ䣬ʮԶԶ
Ƴ˲ˣֻٰжԱϢȺȺ˶˺һƬӦ۾һת߸ߵľ֡
ʲô¡ơ
Щˣ֮ǰϷԱվ˶Լеŵ·
ǶԻŶϤȺ֮ɶСƿԽԽӦϢʮҡ
˲һ̲סе㼤ģ
ģֻȷŵͷ
ŽԱԽӣѵ󾡿ϸڡʮزŻԻٴν죬Ǳͨ
űҪĵϢļ˱ɩ֪Ź˾ҪΪʮģڲϲǵѯı
ıΪܹϢʱˣԴµЩ˾ռߡ
滥ռֻϵϢӣҪ淶ЩϢֻܹ淶Ϣƽ̨
Ϊ¼ǻյһҲܴٽĹ淶δ̬ս£淶ĴڣǼ¡
ıڲֽһЩۼҷģڶԻĵĿ
·ɫһŻţ˵Ÿɬ-ͱ-ṩ´Ĳı֪ŵĿģЩ
һƬֻɱǣŵŵ㣬ΪṩıΪֻҪģδиء
ı±ֽǰķˣָ档
Ź˾ܲð칫ӪվһߣЩĿżĿӹǰıֽ
СֽЩ˵ĺű-ѣŵϰ-𱣬֣Ǹ˿˶ĳ̶ȡ
Ӫϰ壬̽ſڣܣЩǹдģΪ˶Ѿұ壬һڣܽͷѹ

ӱֽջĿ⣬ɫĮȻӪ΢΢ͷƽȡŸ𲽲ãܸӡ󣬾췢ĳ塣
Ӫͷϰϣƺûһ˿ģҲһ㣬òĵ̾ϰʡ
Ӫ뿪ɫ糣Ĵ򿪵԰칫ŵļ书ܣʡȥܶӡװĳ
칫ű£ĪϤһ٣Ϭ̧ͷŽˡ
ı磡ԭأϲЦһգվе궼˷£߾ͳǰ߹ȥ
ıߴЦű·еĳɩ
ɩ侲˿꣬̽ŵϡ
Сǿɵˣɩ˰칫ţἾ칫ϡ
ųɩıǹŨŨĻ㺡
ǿֽЩˣʲô˵˵Ŀɩ߶Ŵ򿪷С
֮ǰдЩǵ˽͸оز˼ҽƨ£Ҫĵǣ˵˼ĺӲƯ
רעǰˣԾЦ
ѽСɩŷУͻȻϵıֽЩ㿴ʲôѽԽԽˣ۳Է
ıĿɨ칫ϵıֽɩɩҲ⣬Ҫȥ𣿡
үҲ⣿ɩе㾪ϲþûүˡ
״ˣųɩȥƣۿŰ칫һϣȲııͷˣĶЦ
ı磬ôˡ
ıùϵıֽӽ칫Ͱ
ûϵı硣ķ죬˿˿ġ
ϰ߱˴Ŀ⣬ָԼıǣĻ˹ֻǷݱֽѣ˫涼ûһЩӡֽϵ֣ɱޡ
ԴӱıؼңκԼ˶ᱻı練±ϳƱȰƣֻһЩֽϵ֣ıҲԼԼЩ
ͷǰ˾ǴЦ
Ҫˡı̧ļº͡
ȳԷ
ɿǰˣڰ칫ǰһ߿ıһߴڳŷˡ
ԿţıϵŲԭλеݡ
һƻӦԻӵĶ̬ΪѹһרŲ׽-ִʣԱ˹졣
ı硣¿еķˣƻô
ֻãδĻͼƬͼƵıվڰ칫ǰŵĻƶꡣ
ŷУһͿǰߣ˲
ķóˡ
ĿתĿǰ󣬽аǡ
ıŶ̬ݣδԽԽ࣬˹죬ǲģһõ-㡣
šͷıԼ￴ͷһַѾˡ
ıдżЦǰ崺硣
졣
ɬſڡ
ıװ׿ڴóʲôװżĴС
򴽣ζζǣֿɿڡ



141 
ζŨռÿһ, ´ͻȻʶһ顣
صǵģ
ΪѿֽЩۣ밲οԼ
ıż, סԼ, ֻճ˵ĴȮˮ, ôҲ֡
󹷹ܺú塣
æҲҪϢıżûлָḧǰ, ָ΢䣬ǵһλġ
ı磬֪֪ʲô, ź죬Ŀ⺬ż, ڡ
ܺõġ
żģ, ı̲סЦ
ıߵЦ, ķ, ֤ʲôһ㣬ıĸ첲Ų, ҵȱı, Ƶĸۼ, ֱӽıϰ칫
ıڰ칫, 㱼еүӱɽµĸܡ
ı硭е죬ֱۻı䣬Ը֡
ᰡ
ı, Լ߷, ؾ᲻ȥ, ڼУͳˡᡱ
¶£֪Ϊʲôĵϲǰ˵ĸоͺ񡭡Լֻ֧Լһˡ
칫£ʶıµأ˵ԼԷš
磡˻ûȵ칫һ򿪣˳߽칫ңſֱ۾һӵվıǰɫŵĿơ
ϰĿ⣬ͻȻˣֱֻ۷ɸıк
磬Ҳ˵һ
ôıǰƣԸоƽﲻŵĵܵܣǰЩ
Ϊĵ£ͦæģǸоܳʵƸɾϷֵǾѵѾϸˣ컥֮ǰЩ̬ҾǸɵرã
𣿡ıЩ΢Ц
ģҴȥ²˵ǰ·Ҫıͳɩιۡ
ɩЦùϵı·Уүι˵ġֳ
һСͻһʮ̨ԣʮڵǰŶ۾ŵĻĿϸɨȻ¡ͨǡͨ
Ҫ죬Ҳȥˣ˰㣬ˣһİٿǮأдŵĽ
һİ٣ڵ¾ϸ߹ʡ
үɩƣο
ҲǳɩųģҲ֪⺢֮ǰжͷۣôˣɩĶϲá
ɩôһ䣬ƶе㲻˼źסٺ١Ц
ƣŬıǰĵܵܣҲ¶Ц⡣
лл磬һúùģȭǾ
ıϻйûкͳɩ˵¥£ųߣþûл
ƺͼһ¥ƺЩ鲻ѵģ̲סڰοܣֽϵЩǹ-ƨҿǾǳԲ˵ᣬǰͲٸһųϧûҲû뷨
˶٣ͻȻʶʲôơ
ո˵ʲô
һģеµĿڣ˵ǵĻǹ-ƨ
һ䡣΢
ǳԲѡ˵᣿۾һתɻ󿪿ڡ
վԭأлѵζ
ᵽıöǵĺ壬̲סﴽһЦ

ڸԼǳԵѵǸ
ֻгԵѵˣ֪ѲᣬԼҪЩ˵ˣԼ·
ڣԼ
ЦݲվԱߣǼ˹ģװԼʲôû
˴һԼҹ죬ʮĽٴοʼУһڣ뿪󣬹˾ٴοᣬ֪ͨͨ
һƸ˵ĸǺ޲õһƣоǽٺĻ졣
ƶȣҪһֱȥȻ󣬼ڣҪûżȥͲٴߡ
ͷֻҪȥٶһЩ죬ֵõġ
Ľ¼칤бֺõˣ붯̬˲ţʽԱ
Ƹ˷˺ȺĹϲǡ
磬ɶʱĻʮ죬ñҰöࡣ
ȺϷǶԾԾԡ
Ǯϱ˽ϱҰܼңϸ˺óԵģҺúøźɡ
ԽԽȺ̲סҲЦݣֻڼϴ֡
۷İֵǣԽԽҪ죬ĵطҲԽԽ࣬һﶼǮ׬
Ⱥظ֣ƳĺһصֻϣԼİ칫ңĵϲã¶Цݡ
Ľ׶ڽȲĸԼһ٣ؼҿıڣϼźͷز˾һȦ绰һ룬֪ıȥ侳ǡ
侳ǵضѾ£Ȼ໨һ㣬ڿɽܵķΧڣͣĿȥ侳ǣ侳Ƿز˾·ֹ˾ҵı
ıںӳ̸˵£֪Լһվڹ˾ſڣӺֳγͲβͿҡ¡
ıЦãż˹˾ӳһһЦͶֵ档
ѽⲻǼСҼǵãӳǰҴϰҲǰ˵һȥ
ллԼҲӳ־룬ı
ιӳһϰģЦ۾гһ죬ã
üͷЩֵĿӳıΣżոû˵顣
ʵҵĽһһʩʱҲֻʩӵĹģ¡ӳ˵ԼĿ
֮ǰλѣҲǸģˣҲþ侳Ǳб꣬νбصˣǶԽС༸ϤУѴ档
ԡıһͷ¾鷳ӳȫȨ˵ͬʱҲҪֳǰ𲽵깤
һŵصḶ́ŵģӳʵСһ㣬϶һЩ
ĶŵءıӳκһһźţԤۡ
ӳе㲻ȴʮıôԭ
ıҪүӹ涨ʱ䷶ΧڣܵĸԼӮ档
Ǵϰ壬ġӳ֮ǰȻܵ͵ͣ£ٺ١һЦ̧ۿ⡣
ıͼҪճʱӳˣһ޶òţЦе˵͸ˡ
صճǣŴ³صɩĺ棬ıͳɩĽ⿪-ƵĲӵݽ¶
ıǰҩƣƬ̡
ɩḻŹݵҩģһָһ߿ڡ
Ƕ٣ģ˿ӣ׳-أҲ׳-Ѫġ
ɩ˰Σ̧ͷǰˣû˵Ѿ˵һС
㲻УүУ
Ѿ͸ˣżˮɫĿ⿴ıѸոȡĲ²ȥ



142 
Ǻöģ, ɩЦеİѾƹӱȥҸطţʱá
ųɩҩƹ, Ϸ, ĿⲻסĿı
󹷹СʮıɫȻ, ֪ΪΣԺͻȻǰĻ档
ȱʱ, ϵУһ顣
һСʱź󣬼ŵģ
ͷʪ, ͷϴϸܵĺ飬˵ȶ, ɬ, ȡ
ʱҲǿ, һ, ѾʼԼ˾С̳˴Ȯ, 񣬻һ
ı̧ǰ󹷹ķ, ̧ͷ-ǼĶͷ, º͵¥Ϣһ۳Ͷ, ճ׷侳ǣִ侳ǻ˵ۿ϶Ǽٵġ
ͼһ¥, ıżҺ, Լ鷿, һļУҵز˾Ŀӯݡ
ز˾ĿǰĿֱǴͥԺʢͥԺӯһڣʢ½̣ڵĽȣʮµ׽ڵӯһڣϻδ̵߶¥ӯԴﵽҡ
ھԶЭĿ꣬ǧ
ıó֮ǰĵõļ˼Ƭ̣óֻͨĵ绰
Ǹ˾æʱҪʼܽᣬսԼƻüƻ󣬾Ҫʼ˲̵㣬ΪҵŴ˲š
˾Уæǲ񲿣Ҫ㵱˰ü鹫˾һ鹫˾ʲ˶ծ񣬶˽ˣһƬɹൽòӰࡣ
ıӹز˾ļĿɨԷ㲵ݣԼͷ̶ͷԱʡ
ˡıļͷһݣ̧ۺЦ-Űܡ
ӦõġŬЦϰ壬ڹ˾ˮӣ̫ȱˣܲܶˣ
ԡıܱȿ޻ҪѿЦο˾ڣԱȻҪУĩ񲻺Уȵ֮һ²̸¡
εͷϾ¹գˣҪϤ˾̣ȷʵҲѡ
Ų뿪ıӳȡȥļļȫűóǷݶԶЭ顣
ϣɫıſͣ£ıһļƿԺš
æһı¶Ц
ıôпջԷ𣿡
ڹ˾Թˡı-ϵĺɫëش£ſ¼ϡ
̿ıеļ׹ıΪ˹¡
鷿ᵽɷ¶Щǣ㸸һ극ȥ鷿˯ĵ㲻Ҳ֪ʲô¡
ż˲ȥͷڿ飬ȴ÷ġ
дɻ󣬡ǲ鲻ãҲ˵
֪ˡıƽĿӹϴļת¥
ע⵽ıĿ⣬ʶеı¥ıӰĨЦ
ıվ鷿ǰͣƬ̣·ţš鷿Ű֡
鷿ƺһЩıǰĿɢңҲе㲻ȣͷǰҺɫͷź
ıˣϿڣƺոʲô¶ûз
ı߽鷿鷿һȦλƽһƵɳһЩ鷿мĿռ䡣
ıĿ¶˶٣΢΢ü
ڼʣ
һ㶣ոյ˲䱻Ƶ򣬡ಡһ¾͸ɱ
еҲסֽ˲ͷϵĺ
ôģ
ıǰԭλƣɳ
ڼһ㶼ǴЬϵģ˫ЬϲŲЬԶ·˵
ıĲĵײɵһд-Ц
ӻͦ˽Լġ
ʲô£ϵĲЬı档

ıļǰһǷŷز˾ȥͽˡ
ֶ˶٣סǰļ׶Ϊ˶ԶЭ
ѾרҵʿԷز˾ӯй⣬Ҳÿļ֪ڣĲһǰ㡣
Ҳ̫ѿҸһλᣬݶԶЭϣô
ıŸףĴȣ̬еԲ
лҰɳСӣ
ķһ
緭ıɫ糣΢΢һЦ
ҲһַļҺӯĿᳬĵڣҪǳˣˡ
ļ򿪣ӯһӣ㶡
ڣôܣ
̧ͷıĿɫ㻹ˣ
ıûֻǷӯĿľݣ
˴ͥԺʢһ۾Ϳؿӯһӯǧ򣬻һӯǧ򣬾أز˾ӯڡ
ʲôֵôࣿе㲻ţ-߷֣ôҲô࣡
òǣñ˸߼۾򣬹ҰɣǻɣͲϳ
أһ飬ʢҵõأʱһǧ򡣡ıǰĸףڡ
ȥļ·ܴͥԺճǵĵؼ嶼ϸʢʱҵõؼ۸Ѿңʢܱߵĵؼձ鶼ǡ
ΪʢΨһһҵõأĳڵļ۸񣬲֡
ıôһ˵˼Ƭ̣˵ͷ
Ӱ죬ʢؼϸҿ⣬ǵڶȥĵأΪʲôȵһǵĻ
ڶأһĲֻ࣬ǧȻ󣬵λòãڳǽıЦЦǾǰʱ䣬ĳһڵļ۸񡣡
ôܣüǽĵĳһڣ
Ϊճδĸվ滮ǿظıŸף΢ЦǿأҲճǵΧ
㶿ıϵЦһʧıʹļס
ôķչǱʲôԼ׬ĸడ
ĿڣֱĸƢų飬ˣ
ûǿأ˾ﲻڵӯı̧֣˷ϵ۾ɫ糣ҲճĿ侳ǻĿҪȫԸ
һᣬֻıóǷݶԶЭԼǰĶʱʹˡ
ϼŰٷ֮˵Ĺɷݣ
ԼȻˣ
Ŀڱ۵ģıĵȴһ㶼ż
˰Σ鷿һƬžСһֻ۾ıԾԼ棬Ҫծһ㣬Ҳգʱĥ
Լװװȥˡ
˫ۣӡ
ٷ֮вУ
ıԸ΢΢һЦҡҡͷ
˵ǰٷ֮ˣǰٷ֮ˣȱһ㶼С
ٷ֮˵ĹɷҲУһҪ󡣡ҧź۴ٷ֮ˣ˹˾ٷ֮ʮĹɷݣɢϼŵȨǣҾ㣬ɢϼţ
ıƽŸףϼļ
ڲû㡣
ôǰУɴ۾뷢ŭ뵽һ⣬̽ſڡ
ڣôûͷˣ



143 
ɢϼŵͷ, ںܾ֮ǰѾı䣬ԭ
Ϊڰųı̧עǰĸ, ĿɫдЩӡ
ܲܡ˵˻һ, ʲô⣬˵ô̫
ı΢, ѡøͨ׵Ļ˵ڡ
˶Եˡ
ɢϼţΪԵˣһ, Ѹתһţ˵ǲǸ
ıֳĬ, ֮ǰɢΪ, ڲɢҲΪ, Ǻ꾫, Գӣ
ı, оее
ܰβҡ꾫Ȼ̫ܡ
Ҹ, Ҳͬüͷ壬˵ڲ, R1ֻ, Ҳع, һ͵͵˵ȻڼʲܲһߣԤ, ӮҺܿ
ıĿ, ˼ֵĲ졣
, ȼӮⳡͳ˾˼̳ˡһû˼һӹ˾ģɼ̳ˣ֮Ĳ󣬵ʱ²жʹļס
УҴ󲿷ֵʲҪһҪʱ𣿵ʱм̫ƽ߻˻ƣһȥģʲôˣ
࿴ԼĶӣЭûǧͶȥ飬ǵòرġ
ҪͶͶǩú̳ͬҺ󣬸ʲôôյȫգ㹻ˣ
ۿı˵ĶӼ򣬿ģǹˣ̫࡮߹롯ӣõңԣûˣ
ģ̹ôȻû֣ǮеģôǮ㳤ʱһҪɶûУ
ıһۡ
ƺǿӵһ죬˰ɣ
ߣʼɷתõĳ򣬻Ź˾ǰվ˼İˣǰ̨ѯʶԷʱԷĻشȴǰ̨Ц
ãȻĶӣ֪߻С顱⼸֣ΪʲôôЦ
ǴĿ飬һءǰ̨ЦĲЦֱԭף߻Сͻţʲô£
Ǵ߻ˡͷһΣҵƬ鷳ݸܲãиĿһ¡
ǰ̨ЦƬ¥ӵƬ󣬰Űɣϲѯ˹ƬϢ󣬿˵˵Ƭ
߹ܣɫ¥ǰ̨ͷʱȷƬʵԡ
֣ܲһ䡰ǰ̨ЦЩֱѿ
⡭Ǵ߻Сˣ
ƭӣ
ǰ̨Բ۾ĿɹĿܲýһ˾ԼȣȷΡ
˾ͻȻһȺİˣֱܲӽ˴ңһ߹ܳ˷ܵ׼ȪˮˮģŶڽ˻ҡ
Ƶĺıװ⾭ң͸ŷϸ
ĴǾ飬ֻŵĺܣʮܴϲҺ⣬ʮϴڡ
ŻĶֻһĿĲѹԼͷϡ
ŬŬ죬ϵѹ
һ룬ȫĹڿʱǻţɴ̷ĺķã꣬ԼŸ㡭
ͷϵѹأŬ̧ͷҲ͵
ϷϵһֱˣͷŨŨϲá
ȻԷҪûųǮֳᣬҪϵƽֱ̨ǧ

еڴڸĸʱ򣬿ţԼԽĿڣԼǻŵʽԱ
ⳡ棬ֱͼ
ͷһ֣Ƽ̧ۣѾֵļҵĲ
ֵǡŤѹҪֲסˣҪǵȥĿ׼ɾͻˣ
ͷϵѹ˲ᣬֱŵĲûƵ뿪۵׶ڵļ
飬ڵĹ˾Ҫϴˣ
ϣͼ˳ţٿ˾ڲ飬һǷ-Ϣ
ⲻһĿҪʹǩһݱЭ飬ͬʱ˾ڸĿĳԱҲҪǩ±Э顣
ǰ̨ǩЭʱ˶µġ
һжĽУƸо⼸һ˾Χһˡ
һϴصЦݺ͵⣬һͦصģǸӵĻ
˭һһ𿪴ʱָŵĻڣ˵ⲿԼĲ룿
֮ⶼܵѡ
Ԫ죬үӽıżһڣֻûʼóУַϼλǰһ
ҹ˾зR2ֻЦݲãĿӹıҪR1ȫ棬ǹĵһȵĶ·ݣϲŻеR2
˵ֻĲлУR2ֻ
ĻR1ƺҲһ㣬ֻ򵥲鿴R1˼ܣҲֲR1ع͵ȱݡ
R1A1ܲģR2R1áĿԹıֽ̧غɫ΢һۣЦžеĺƱ
ȥкߣ˸½ʡʮ긻ҵùϲõܣɹϰ񡣡
ĿĿбαװһ£ƱؾҲԸ
õΪʲôˣĳķʣȻͻȻȻһĿڻش
ǲΪõܵλãźܶࣿ
ЩΪѵļ㣬ңҲλʵõŬŬٵߵݣ˵׼аϣܸӽ㡣
ıڲ°ס֣ȴּ̬ƺԼҪãֺʤȯգûһŭļ󣬷ָ֣һıġ
ı֣ȴ׷Ųʮָۣļ
ˣҪϲıԾĻ˻ıȻһЦƱ
ı½ʡʮ긻λһҪ㣬ѧϰ
ıûоٱָյĸ֣ƺ˵ıָһֽһǿʲôϵĽָĸ
ƱеĺһıȻһЦ˵ʲôүüڡ
Ǽ磬̸ϵ¡
һüʼ磬װ޿κεķоƱ
˻صı뼾󱦣ɳϣ׷״ԼǰС
ıУR2ֻȴ֣һ֦̺ɫõͼ
Լֻһǹ
һѽҿԼǰУһʲôͻȻ˳󱦡ۡһڼ󣬲޳
ıù󱦵У沢ûֻһŹӡ
󱦿ӣһӾͼԼ龰û뵽˾Ȼ⻹Ҫһѣ
ĮȻɨ۹ӣıǰֻõ壬Ŀڡ



144 
侳ǹӲ, ıڳУ洫϶죬ȥ, ǽֱ߼СŲ, ЦһƬ
С£ķ죬ֽĴӺȡһڣСǵע£ڷۺɫǶ, źӲһð, һףס䡣
žһڵը, ӺţСĲֺ
ıųľﴽǡ
ڵճ, ζ, ҼһźɫĴ, ˴Сð, ·, һбը죬Ǹ̻, ɫ̻ռ, ŨĻ-ҩζ
Ĵ, Ծǻҹ, ѾӰü죬Ҳܻؼңÿڻ﷢ıɼĶ̬ʱҹߵҪʱ򣬸ı
ƾȻҲӰûлؼңĸƴ绰ʣö֮һ䣬Ϊҵҵ֧ܶҵĹ˵ƿԡ
ûд߻գ̽ĸһԼƵ룬ÿһǼϵС
Ϧҹϰ쳣ʢҹһƿŵλãε̾˿
찡̿ļצӣ۾̾ļצôûйͷܿʮ
ԼĴŮ㻹ǲǵãСʱ̰죬ԵԳθףкץҽޡҲˡ𣿡
ɶʱˡ̰ڰ֣Ҷʮ-ŵˣ㻹ᡣ
ڵҹûʼȵ˳ԵĲ࣬ﴫŮ˵˵ͽĴ
ûͣһ߳Կϰŵ죬һ߿ɳϣֻϵĵŻŶ̬ʱʱ̧۳һµӡ
꣬һرĽĿӻǰĹڣֻ򿪻Ž水ˢ¼̬ׯ󷽵ŮЦ⡣
ϼϴᣬˣֺԼһƷƺһɫװЦ⣬ǻԲĿڡ
ˢŻţͻȻŽͻȻʼƮ˺
ʲô̲һֻֻ㵽ĺŴһֻ𼦶Ժһģ𿪣ĳĽдšϼϴˡ̿һëĺġۡ˳
ˣ
ıҲֻŻŽƮĺһʾ
ʲô淨̺ĿԼɷ¥鷿óԼֻ첽ʾ
㿴ǻţˢ½档һмȷ򿪺һǮʧȥЦݡ
ֻûػţһóԼֻݸɷٸ˻ţע֤һٲ绢̧ͷһһֺѾꡣ
˵һǮֲȱеƵĿԼĽһ۶ŮģԼĶࡣ
д
ŴĿԼһǮƬ̺Ťͷı
˵Ǹǲǹ˽𣿡
ᣬġıŵӼӦ
ͣû˴۾˶ſ˿ŵ磬ôһֺܶ˶ԼһһǮ
϶̫СˡţǧΣò׵ڶֺٵһȷ򿪺ʾë壬üͷ
Ҳѧɷģһ̽ͷȥֻʾİ˿ëˣһɴ۾
ɡĿԼڶĺŰ˷Ǯ
Ҳı࣬ҵҪûк̨ٿأ
ıƽóֻĻϵĺź򿪺ʾһëˣŮͶӳЦ
ûҶ࣡
ıֻһ£ǼĺչŶӵ㿪520мһЦ
ôǮ˼㷢
һֶһڣֲǸ520
ıϢϷ˷ֻһƺǴһֺǰģ򿪺󿴵Ǹ1314
ıֻŴ̲ˢ»Ķ̬ǷĴӣЦĻ֦Ҳ
Ҳеֻķ۽Ŀӣ뿴ʲôҽ㡣

Ҿ뿴Щ˼ڻŹĵطģ
˶٣򿪻ŵСϷܣָСϷЩģ浽û⣬ͻųø档
ôడ̿ŻһŵСϷ̲ס¶ЦݣԽ·ȴ̲ס
ô࣬᲻۰
һЦֲһ֮꣬С㻹֪ϲϷͲðЩһ飡
ɷĻ̲סҲЦЦŵһСϷҲȥ档
ĿѾüŬİֻչȥһӵϷҪͶѺ
ûôӴϷĺܲãµĽѲͣĴ
һ⻹̣
˵ùֻֻť£ңһṦ򣬾ͰƵ˶ԷĴӪȡʤ
㻹Щдŵ⡣
ЩϷʱǻûĽֻݸ̣˼ʱҾ˺׻һпվͺЩ棬һ޵֣
̿ɷͻȻʶʲôĿڡ
һֱ֣Ⱞ˭
ӰƬ̣εĿŤͷ
ֺֻͻŵٶ˵㣬ͷֵĺѾꡣ
ǵٶҲ̫˵㡣ŰеƣŤͷˣһֱֺֻһһˣʷ¸ߡ
ıȻŵӣֺֻһ£ֻ㿪ĺһۣ9955
9955ʲô˼⿪ѯʡ
ıû˵ʱǰߵˢŶֻ̬ش
9955þң
ĸ֣ˡ
Ҿ֪
ǸƤĺ
֪߳ܣ
ֿһӣСϷҲû쵽
洺ڣ浽Ǳں̻죬һ˳̻ûվһᣬզզ
裬
ԺŴ򿪣Ƹ߸˵ǰ棬߳һˣƷУҲ߽Ժš
Ѿʶŵˣǰ¡̽ܣ裬λҹ˾ϰ壬
żЦһѺõǰЦôʲô
ϡĿıϣתǰλҳһЦЦݸɾ峺
ӭżƽݣıվԺп̴̻չܸܵ첲üŪۡ
Ǹ㷢9955Ǹˣ
ıҹе̻𣬵šһ
̡£˾顣
ⶼϰݣȲżҳˣʲôʱǽֲ̿´˽͵֣ҫõ塯㻹ûʲô
ֻһ
ıͷ̻º͡
ҫõ塯ġ



145 
й, ѯʣ֪һֱڼӰ࣬ûԷ, æó׼ڵķٴζ
, Ǽҷɺóˣ²ܣһؼңؾֻǰֻɵʱ򣬲һ㡣
˵ͷ, ӹӣòл
Ъ, ı̴߽䣬ſӿıǲԾĴЦ
ͻȻס, ʶԱ̽ͷڵҲԱŲ̧, Ŀ⡣
ȿȡʾĿ, ڼ, εסߡ
áò΢Ц, ȻĴк
·֮ǰһڵδ
ֱͦ, óһڣ˦Լǰ, Լ뿪ı, Լ˦, Ҫ뿪, ַмۡ
ǺǡЦһԼ˼ޱ
ˣıʲôþңе߳𣿣
ЦɫƺûܵӰ졣
䣬Լͷ֣Ƥĺһۣȫ
뿪ڸֻĿһߵЦԣͻȻһ㣬͸ոչ¹ò飬ȫһ
˳żĿ⿴ȥŤͷı˹
ŬıʹɫҺú
ı۸ײϼ۵ģȻߵԲࡣ
˫ԼӣıȻȻ£ס
ۣźͼͬһߵĶӣɫЩ
ơûвϵգЦӯӯĶȲˣոտӵʱЩ˵š
ǵġͦţǿ̵⣬ǹ˾ȥʮ·ݴĿˣ͹˾飬̸֮Ƕǩ˱Э飬˵¡
ǿһЦ⣬СᣬԼĹ˾ù˾ϴ
ߡһƵĿ
ҪᣬмʮڣĿ϶á
ϰƬ̣۽ǳ飬ֹҪƵΣС
пӣ¶΢Цңճ׸Ȼǿ
һЦɷ򣬡ԶԶԣ
΢ת˿ӣϷˡ
˾ѾӰһʱ䣬һѾܳʱûаʱĳԷҵķȷʵóԣƱƽԵĻ࣬ŶŤͷһܣǰԵ˺ķѾʢ룬Էٶȴûм
żٴγԿգɵüͷôôܳԣ
̿ԷģͦϲԵĶ󣬸ɻҲ۳ϵĵӱգ¶Ц
¿ӣ˲ǣˣﴽ
Сǹ˾ж˰̺ѯʣͱķһʰϲ͵
ʽԱҡش𣬡˾ճʱֻжʮˣֽƸڵĹģ
ڹ˾ֵô̿һ۶ӣѯʣѧʱ͵͵ѯʰκѧУһ㡣
ЩЩΣԼϰˣĸϰ⡣
Ʋҿϰ飬Լտʼȥ˾ɨϰ㣬׬۵±ͱ¶
ڹ˾ֵĺܺáɫ֯ܣʶܶרҵʿ˾Ϊһ˲ģŻڵĳɼ
۾̧̾ĶӺ󱳡
ƻûôһʱ仹е㲻˼ٿоϰ湻
Ȼ֪˵ЩרҵʿʶĻ죬֪Է˵ǱϵƯвмοСֱͦҲûз
ϾѵСеģ
˵Ļǵ˵
ֻвУ͵ÿûģжٻԾûÿʱжûûĹҲͦҪġ

۵״ŵ㳤ļƣ˵ԼѧϰģֻĶ
Сӣҿģ
ĶϿҡ
ֹһСʱǰŵѾͻһڣעתڰٷ֮ʮϣԾȶڰٷ֮ʮ壬ûվΡ
ż٩٩̸ĵ׷飬ϻάģ
˵ݺ
Ϊı飬ԼԼ񡭡һ
֮ǰѧĻơ
۾һתʱɣҲ飬ص㻹Ҫ׬٣ܸ󡣡
»ŵĴѾﵽǧ򡣡ɫϽһСʱǰǸյõݡ
۾һźţӯܴﵽǧ
Ҫǰôڶпܣ
˼°ͣһֻô׬Ǯ
ͣ˼ʲôСˣߴЦµ´ǣϡ
Żŵ˼ּӮĿԣȻıЦıҲǳǳЦ⡣
۾һУֲԾϾϽܿȷ¸ʲôС
Ʊ̽йȥ룬Ŷˣ͵صͷ£ȴʲôûУ˵ȸ԰֣ҲûͻȻĶ
ɻֻԼǰϣ˵ǣţ󷽷İϡ
죬Щ˼Ŀı糣ƺҪ־ٶ׸ոնԼ﹥
ԭأżȻеССĺߣ۵׸ģǡ㿴İϲ
̿ʱ䣬Ѿ㣬ίѯʣҪҪҹ
Ͼˣ̲²ôҪȥһˣ⻰Ҳǳòû뵽˵ͷϻЦ
鷳
ܱ߼˶Ƭ̣Ψûв΢һ㣬òЦݡ
תñķʰͷֱҧѾ˵ȥҲû˰취
óԸվڿͷſڣı߽һԼҲͷ
ڿͷϱ˻ۣû춯СţĵҲرգתסͷţϢĳıķȥ
ߵһ룬ͻȻԶֵͲͻȻ˹˯ڶ¥СɳϣһֵͲ¶һıЦݡ
վԭأ۵ֵͲֱֱǷһ͵
ôģ˯ȥİƵѯʡ
ɢȣ˵ʵһ㡣
ϵɢ˿˻ΪΡֵͲһοͷſڣʵڱĻţԼתȦҲ
ĬƬ̣תͷšͷʱͷɳϵ
ŵЦݣָָָԼ۾ָ
СӣҶأ
ޱšͷŰ֣߽ıֻĿͷ
ڶһ磬˯˸𴲣ϴڿ￴طţͿҲ¥۵λιȦǱһ
֣һͰһҹĸСʱôˣƴ󷽷ĸ˵йˣҲӲˡ
ⲻǰĸСʱǰһޡץĳ̲סЦݣСãЦݣ档
Ҹ㣬Ǹ磬е˼
һ⻰Զļ䷭𣬱鸴ӡ
Һ˵⻰˰ɣ
ǵʱûһң



146 
˵ˣƼ,Լڵȵһ죬˵仰
͸˵񲻶,ƫ,ƫţ
ںˣ,ڻϰ壡ƿŸһ̯֡
˰,ֹ˰,ɵ˰ɣ
ƻδ,ֻԺЩ˵
ƺվڴǰ,һ۾ͿıͼŶվԺ,ڿԺĽء
ʲôʱģƺ,ʲôʱȥҶ֪
۵׵ĺȦɫء
ı硣վı,ϴ濴ԺĽ,һȺյĽϻʮֵĺÿ
ô䣬Ϊʲôûжס
ǰǶסġı֣ԱһСѽϹ״еϴ,𴽽,ӹı
ܷůáıָ,׽ء
ıѧıģ,ҲЩӽ
һȺоˮ˳ԵģιˮƯϣʮϣʮּңˮ汻ġֱ졣
ûеϴһ㿿ιı΢΢ͷЦıࡣ
ı磬ˣҲһӣ𡣡
ıųϵĽ΢΢
˽ܳԵҲá͵͵һ˶ʱı㣬Ҿȥ̡
ڴǰˣ۾ֱˡ
ΪǶ⣬ֻܿıӶסҲ˿ͷı
ɶɴ۾ƢһߣæסףһΣ֣ν׽ڴɶҲûȥô˵
óͱ˵ʹüϸһ룬˵ģҲûе
˰ڴǰ˫˫۾
ѣڹ˾һֱ㡣ۣǰ˵ߣ˯˺þõɳһۣε֮ǰڱݣ˯ԱߵĴϣŵϢҿֻҪһֻۣܿԼһˣ˯ڰ칫ҵɳϡ
żֵıǱҵĴ󹷹ؼҺܵί
ˡıʣµϾͣڰ칫һϢ׼䣬
ЩļҾߣæʱϢ
ɳ˯˶׵á
һϢңѻ࿴𣿡
ۣıһֻ֣Լ䣬ܲܰһ׵òá
ı̧ͷϼӣȷʵһʱ䲻Լæϼź侳ǵĿûôȥŹ˾
ŬʱؼңҲԼ
Ĵ󹷹βܵ˵ļҪ˼˵ѣҲҪǣ˵֣˻ҡβ͡
ıƬµǳǳЦ⣬ָڼµƷϢϣһΣıͷıԼҵϢ
ǰס۳˲ϵĽӽͻȻ
ɶأ
ͷŵ¥ʾС
̺չŤͷϿ۲սֻԺﲻ֪ʲôʱ򣬿һˣװϴ
һ˵ı飬һɻ󣬻ûüӦֻͻȻڴǰŵ˲
ıַ̧߽˷۾Ÿ׺Ƶģ𴽽ǡ

ոıڼḧ֣һǰ˵Ĵתţ-촽ԹĿŴǰŤͷˣĬĬ׵¡
ȵ˻ͷԺӣվ
ҵ谦ֱӱųӰֱ͸ԼʱϰַһľǸ䲻⣡
ĿڣϼԹǵͨ졣
һɹٻڳ̣͸ϴŵļЦӯӯ߹ȥ
治˼ȥԻʳġ
ûϵĸٻЬϴʳ
ףԻ-ӳ߹ȥ޹Ǽצ𣿻һմ齴붼㣡
Ѿһ㣬ȳԵ嵭ģԻЦӦ𣬿ƣƣȥϴССʱȥıһʳģѡ
Ŀ۴ӳԼҸϰ壬ϴ䡣
ƽĶۣҲֵˣ׵Ĵꡣ
ԼȫûбҪϵһԼ϶Ҫڻɺóʱ䣬ϰǸĶܱϰǸǰѺõĶࡣ
ЩεĽ鷿ıȥ¥Сӣȥı
ߣС죬ƤİƤװĲװŵ˴ߡ
ıҲ˸ӣһһĸߵĴȮͶι
һ¥ŵζƴϰ޲ճıϣһֱעıһ۲ǰ˾ͻ᲻һ㡣
ı¥̣̻˻ֻ
̼״ֻͿԼŽӵϢıʮ
˲䱻һλۣһһĵ㿪һʮ˸Цݲãֶе
ȥѶûֵ꣬ˣ
ıллҽͦõģ˺üƷ˼Ƭ̣ıȥϢͲøҸǮˡ
ۿıճιԵģֻĹûУ̰߸˵¥
һϴıǰȻԼ׬ǮˣǳϰߺеѸġ
ġıͷȻ֡
ı̧չʾһֻƻ⣬һŶͷһֿĵĴֻڻϵ㿪ı
ƼȻıǰֻֽʱֶֻǮںˣڳһֻͷ
ƸıĺյϢȻǼĺ
ĬĬ̧ͷ¥ϣٿ׵鷿ţеĵ㿪
һΧһԻڿıвˣãһƬⶼûе
˳ԵһٻͼߴΣ˶ûˣ̿żƺûԱָ׷ʣµһˣǳԺá
ĿǰĻ̲ס
׼ʲôʱң
˷ֶ˶٣Щ޹
ǾҳԵ̫𣿡
ǲǣ̼״Բɷۡ
Ϊ˳̫˼ߣҪǴȥԼĸ飡
೤ʱ䶼ԣǲû׼һóˣҪԵ㡣
ллĸ¶ЦݣĿ͵͵ӹһͷ¿ӵı
ڳϦҹǰ͸үӷϢүԼæ겻ȥҡ
ȻûȥѼ˹ȥүӱСżϢΡ
˽⣬Ĺ˾ڼ϶Ҫżٵġүӻļ󱦣ЦݣõӦǲɣ



147 
һ⻰,۸ף΢ЦͣЩ˾ҲӪҵ,Ҳ
Цݲ,ƺûаΪѵ˼
ҲǣõܵĹ˾,ֻҲҪӪ,Ѵ,벻Ҳ
ү̾˿,֮⡣
ֻһ𲽵Ĺ˾æӦ,С¶Ѿ,ڶز,ôһȻ
ү֪˹ٵı֣˵һ,ڣȷʵΪԭ,ԼҲ޷ڡ
үûֻùܼҿ硣
һԲԵʮְû˿˵ҲһֱֳĬż󱦳Էģ,¶Ц
˾Ͳͽ,һͬǰۿĴҪ̫үүͷҪѹǮ,ܼһ棬ü󱦹档
̫үү,ף̫үүµһ彡⡣ۣ۾ĿˣүӼţ̲סһЦó׼õĺݸ󱦡
лл̫үүźһ棬ǰͨһ¡
̹ãףµһò绨ԵǧС
⻰̧ڴ̲סЦϿó󱦡
ҲףµһԽԽ˧
˺̧һͷ
ǿɲԽԽ˧
Цŵȴ󱦣󱦲鲻Ըĵǰһݰݡ
á
ӻóһЦ⣬Ū󱦣ҵףأûףɲꡣ
۾һת¶Цݡ
ףԶĵ壬꣡
ü˼Ƭ̺󣬽Լڴ
ףﲻãܾ֧
ľٶһŤͷүߣ̫үү
үӿģ¶ЩЦ𼾴󱦣
үӻӡ
һСΪȺԸԵʣӼû̸ʲô-ɲһԴ˾󣬾ͿʼƵأ˾ûϹ
ζӣϲĺÿģ󱦼§ŮҲ§ģʱЦݣÿ¾ͻһ
ҲΪĺֱ֣ܿһӾpartyϣ˾ƣں汧һ޵ĸγϡ
ʧȥ
ңû׷󣬾ͷԼɫǵͷԼѾʧȥõ꣬ûһĵİΪǮΪ˵ûһˣΪ
˶ڰο۵״ŨŨĳ⣬·˵Ҳˡ
ʱԼȦؾƵ꣬ȵѺ󣬺ڴߣԼͻȻЦ
ȻңҲСõ㣬-ζûҰܾԼȦһСطôһƿں㴦̯ӡ
ô𱨵
ûϲ
ߡһŤͷүӻ̵Ŀ
һ˵һ겻һ꣬Լˣüһһ顣
ڴĽĿȤ󱦿ĽζһĿȹŮ˺һŻͲЦݶׯִ󷽡
꣬һرĽĿӻǰĹڣֻ򿪻Ž水ˢ¼
ǰļ˶˶٣󱦲˼СĴָͶ䣬ȷԼոû
˵ʲô
򿪻ţ
ǰĵӻ棬۵Ĳš
Ƭ̣ԼֻֻŽƮɢĺͼ
ֺԼһƷƺ˽ӻõ㴥ʵ㿪һǽ𼦱𿪺ԳĴ̺Ǯ

Լëˣ̲סһЦֻүǰ
֣źʹڷɢء
Ŭ̽ͷֻĻϵͼ𺳺ͻϲģŤͷ
ϵЦһʧĿǰĵӣüͷѹ
Լڹⳤ󣬵Ҳ֪ڻ˵塣
Ѿ˻ڹϰ֮һʼĸߣܵٷ֮ʮʮܴȫ߼¼ݡ
Ŵƽ̨ӰĨȥ֮ǰʧһɳ졣
ûע⵽ı飬ЦźүӴȤҾ˵ö˶˵ĴΪʲôؼңԭڸǾϲ
үӿֻĻţɵһЦҲóԼֻݸ
ҲһţҲԣô
ү»ţ󱦿һĨбЦ
˴˶ǾϲԼλԣǾš
˭뵽أžȻܴϴֻҪ
֮ʱ䲻ʲô⣬һ㹻ѹֻ˾
۹ڣүҲЦĺʵ淨ͷһμڶү˸ëţҲǸ
ȵֺүЩû
Լһ˴ŵĲ²⡣
ҿ˵ֺĽǺͷǵģһֽ˵˻ûô࣬ڶʱһο˵㣬˵û࣬ȵ˵֣ǻŵûһ̨ףĺӾͱ꣬൱
үӵ˵ͷûҲգϤţ˺ѡ
ЩܺȤүõ㴥ʲŽ棬ԳȤ͹۵ۣڹҲһ汾϶Ҳȥ
Բ࣬ѾȫûǰĽĿүӺòȥԼķ䡣
ޱȵ
֮ǰԼֻ˾ʤһȹ˽죬ʽͻᷢת
ԼҪڰʱڣҵһ·
һõĳ·ܳԽŵĳ·̸ס
ʱ³壬ѾҴ죬⼸ҹ뾡취Ҫ͵͵Ǳı䣬һ죬ץš
Ҳ˵һû׼ʱ򣬱ڿյڶ켾׼ӴȥֻҪĴ̨Ųľ룬ıĴ
߻ȫշͿԺ޷ֵֻͲڽԱСԼһЦ
Ϊûվ濴̨ӣ
Ϊûվڴ̨ϣӦ
ȥЦݣһǳ⣬ҼҴ̨ܲסأ
Լ䣬ôģôȥ
ϣ͸رˣĴ򿪷ţ˷䷽ŲȴŲϤֵͲյԼϡ
Ҿ֪СҪıԡֵͲ۵״ĺȦһЦ޷Σһнʵʵȥ˯ľɣСӣ
ҹãûпжΪѾ˭ֿͻȻ
ֵͲһգȴֿƣ
˯۾ͻȻֵͲ⻹һ
ôڿͷŶһأ
ϰҺ˯Ҷӣҹһδһãʲôˣ
һ͵ɽ
ˣһȣæ򷿼ȥֻվıǰ̧̧ŰΣջǷȥ
ôãüżֵľٶ
¡ı˯áǰŰ壬۵⣬ڣԼתͷصƵķ䣬ٹʱֲĿıķżۡ
ֵͲվԭ˰Σһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
糿ıڲϣһ۸¹ŵĺȦڿһۼ۵׵ڣԼǷƣ˼Ƭ̣ڲҪر
ıڶ죿̹пڣнӣҪ߲˸Լ𣿡
ˡıɫȻ̣ĿȽ϶࣬ҪЩ



148 
ɩļٷŵ˳֮,ӵ㹤Ҳϼңıżصһ޶,ͿʼܵĻҳ
Źµı,ıףһëˮнʪš,ëȥϵı,,첽ıеë,ı΢ָŴͰıɳϰ
ı,ҪЩ
ıֱ,еůⲻϴ,ƺ¸ߡ
ûʲôı΢΢ŶԼǰļ
ıձʵ,ǡҵġշЩ죬ͷԼе,޳֡
ıһСᣬȰ鷿ʰϴ̣ͷ˼еıŴɨ,һ̨׵Ͽ硣
鷿Źر,ıȦó칫ֻ鿴һ½Ϣ,һṦ򣬼Ŵɨ߳,ͷϴЩϸܵĺǣı¥
鷿ɨĺܸɾģصŲɾ˵µĻҳɵı๤Ҫϸ
ı鷿칫ĻϾͺá
ů㣬ΪոΪɨ-˶ϴŵ죬ֲ̧⿪-ǰöŦۣɫĳ¶ѵţ壬Ľʵ̶ȣ׳͸Щˬ
ı̧˿ߴЩЦ
ӭıĿ⣬ıеЦ⣬ղ˼֡
鷿űĹϣı򿪵ԣ˼ݴ侳Ƿļ绰̵£鷿ű£ı̧ۣ򿪷ţС塣
ϵΧȹıɨһ۵ϵʱ䣬򵥵ĽԻסֻ
ı磬ˡһץſ򣬿ı߹кЦ֪ôľͺ˶
ǿɨҲǿıָ¥ݷ֣ʶֿ̧˿ָɸɾ¥¿ȥذ嶼֡
ŵذ壬ıʲô
ҼǵãԼ¡
´ͷ۾ı֮ǰġ
֮Ͳһˣ
ʲôܸɣ
ıЦЦ̧ͷһǼࡣ
ˡ
ַ·жصıĿڣմϱϢվԭأ¶ȲĿı¥첽ȥ
ϵķ˻Ʒ֮ǰ˲٣ʨ
ͷϺͲˣǴŹǣһ˸ˣ滹ıϴγԵıȽ϶峴˿һ
ЩҸɩѧģı㳢ԼλϣڴĿıꡣ
ıһֻϺʣּϴĺܸɾϺ߾޳ϺʷڿУɿڣ֭ļá
ܲı̧ۿкЦȥƸӦƸĳ̶ȡ
ôã
֪ıڹֵĿԼԼǰĻǺܺõʱıҲǲԴǵı
̲סЦӣıټֻϺʡ
ڱ죬õԵĽڣ鷿ı칫ˣ͵͵׵ı񣬴ԼλŲıϣ׵ѷ֡
Ͼˣ׵ͨͷȻˮɫĿı·ڿʲô
ıǰˣĴˣżҲ̬
֣㲼ϣָֻӹˮƵ£Ͳķƺߣֽ̧סԼ죬δӵ
ܵԽڿ죬ʱԡһϴһСʱʱʵ޴-йĨڿذ塣

ɩ٣ʱĻֱ֮ǰྻذ壬ֱĻɾ
ڹ꣬½ϵĵҲ¶ţںһϰ࣬װݣıôҲߡ
ı˰͵˹˾һ˾ֻ֧ɫ䵭Ͷ
һŵû羮ʽչԽԽ˷ֻŵı֮İ༶Ҫѧ»ţа༶ڻ֪ͨ
һĵһȲ֪͹ȥűȹ˾ܽᣬĿɫȡ
һȵӯѾȥ屶ʮǧĴ㹻ܶ¡
ӪѾӽľƵ꣬ڻϣƵĹ棬ٶ̬ˣȥƵգס̬
Ƶϸڷܺٶ̬˶ԾƵ꼫ҲЩΪע˵Ƶۣ˺档
ҾƵԤԼѾŵ°꣬Ҫ;Ƶ˼Ҫ򱬵绰ܿ쿴õڶƵѡַ˳ȥǣ㶨˾Ƶһ
R2ֻͬУΪR1ʱ̫̣۸ֲͣһֱȣûR1ֻǰֱ
ŵһȵıĿɫ࣬վԲ࣬ϵֻͻȻ
µĻŴ͡
ŤͷԼƬ̣Ŭ֧Цݣ֪Ÿ-ºôôһܡ
Ҳ˵ǹ˾ʹû𣿡飬ĵ׵ĽǻΪϿı顣
ԲܡæóֻٵǸҼˣǷҪػţȺ췢Ų˵Ƭ֪ôľ˴͡
鵱Լ潫ɾеĵĽȴûаֻ⡣
ȳȥɡǿĵ׵⣬ŬƽĸСԼĽҪԼһʿ
Ҫŵ壬Ҫ񣬻Ҫиŵ̸¡
ЦǣôʽԼȻȲϴСļ
ָ-ԼͷŬƽȥԼɡ
үүµĽֹڻвʱ䣬ãͨһλʲʦĵ绰
ԼӦǰһԤڴ˽ԼͼĲ࣬׷ҲиĿꡣ
ʲʦżˣýһʱ䣬ڻµĹ˾һʮһ-ҵĽ
ζһʱ䣬ʮ׬ʮһģǼı֡
˵ȴû˿ķɣѯʦܴﵽʲôĹۡ
ʲʦš֣¶ЦݣǿŹһݣǼЩȻûа취ȫҲܻõһۣŵļֵٳʮڡ
˶٣Ĭû˵
⻹ǱعƣҪ»ţûаʮڣ϶òʦЦһھֻ½𵰵ĸֻҪϰͲֻͼǰ棬תָˡ
ʦĻɫѹ֡
ԼϵһЩûôࡣ
ҼµĹ˾ֹһӪŻţ˾ƵƷƣҪƵꡣ
ɵǻһƣѾѹԼ
ǽʮڵĲ࣬ԼܸƳһţҲѾ϶ԷĽŲ
ԼҪˡ
ʦڰ칫Уãóֻ˼úõ㴥ʵ-Ļ˻š
ÿȫЩ⡣
㿪磬һۿƵĹ棬˵Ķ̬ҫԼè˷ס¼¼˲䡣
ӡ硱̧ͷԼ֪Ѿ˽һСʱɵÿЦһ



149 
˲Сʱ,˻Ŭ׷һѣǵ˲󵽿ԷӰʱ˾ͻʧȥ
Ѿ׷ˡ
ӵĻص,ʱζĳǰķ,ȻλϿԼ¡
̧ͷүһؿ,һֽ,סڱǿԡ
,ĸ׺,үӰ˰֣ʾԼû,ֽ,С
ϻָ,̧ͷүүԼҵǷݲ
Լȥϵʱ,ŲȥרҵҽѯʣõĽ,ǲҪ
ʮүӵ˼
зգ²̨Ҫȷҵļ̳ˣȻٽ
ֻҪҵļ̳һ첻ѡͲֲ,үӺ,ûԼͼ췭ظ,ὫŪķѡ
үҽѯӵʱ䣬Լͼʱ,ʤ
һʱ䣬ʱ޿̲үӵ
еķˣüͷһ
Լѳɰܾ֣ѵҪһܵ漣Ϊ翵漣үӵĲ飿
Լ䣬Ǿ൱ڹֽҸôԼһֱ̳ңԼʹ롣
аʱ䣬ھͷ˭ܸġ
ڳĬн˵ȥԼķ䣬үӣүͻط䡣
ͷɨʰıķүλǣûùֽ
˶ԭվƬ̺ת䷽үӵķ䡣
ӵţ洫һϵġšŰѣ߽үүķ䡣
ôˣүӿ¶Цݡ
ҡͻȻЩСʱ£ġȻһЦ۵׵ľᡣ
þûĹôʱ䣿үЦ̧֣Լ棬Լӣʡ
ˡЦĿӹүһ˿Ѫ΢װ°ڡ
ԴӺõܿʼ˾ҶΪ԰Լæת
ҪǷΪһʮ˸Сʱүһˣѧαˣ˲ɣ˲á
ĬƬ̧̣ͷүӣүүܲһ⣿
ȻԡүЦǺǵģС
ľأϵΪʲôɣΪʲôȣʱʱ̶̿ĳû취ֻܸԼװٿȫ飬Ϊܻش⡣
ЦЦ͸һ˿˿ࡣ
үүһʲУһһǷʲô취ܷΪʤ
үӿӣЦһ˵һһֱָ˭
֮ǰһѾ˦ûӰ
죬Լ죬ѯʣһ˿ᣬ
үӳĬŲ˵΢үүֻһ⣬ܲܡң
үüͷ𣬿ǰԺǸװ׾СëԼϥͷ-۵СָͷָĴˮĴ۾Լ¶˺档
үӲ˵һ㸡ʧ
СʱĸܲԼߴߴΨүүĵĻشԼÿһ⣬Լˣ
ڣүүҲشԼ
ûµġЦǰˣشûйϵһԼȥҡ
үүش𡣡үɫŷϧһһֹ˶Ժӵıϧ
ΪڶʱڳԽһ;ҪһҸүһ̾Ըߵһ
۾һ

˼ǣ
ǡүӱͷԸٿڡ
ǰүӣͻȻ¶Цݡ
үүǻشҵ⣬Ǻǰһ
ҲߵһүЩʹģҵҲΪ֮ԼҸͥӦమһɣߡ
֪үүж¸͸Ц
ҲҵĻߣҲҵˣûзֺ顣ֻҪһشһ˵Ĵ𰸡
үЩɻĿ˼
үүúϢүӵת뿪䣬ᶨ䡣
ڶһ磬ıһ䣬Ϳǰȵһӣǰ뱭¿ˮ
ıȻȻĽӹ¿ˮڵݻѿȱϣԼһͷˮʣµĺȸɾ
ԴӼ֪ոȿȲú󣬾͸ı糿ĳ˰뱭ţ̺Ϳȡ
ڶ켾
ܺţ̵ϢúٴθĽɰ뱭¿ˮͿȡ
ıƽϣֻ׼ڼȿ°ҥԺֹһ¡
ɩѾ׼ãϵĸıвˣʱʱ̿עǰˣı󣬻Ŷǰ
Դı赭дĻӦСһº󣬼ͱ޲ÿһӶճǰˣöԷעԷʱԼϡ
֮ǰѹֵµķıͣȻʱ䣬ʤȯգȵºɿӦѾѹȥ
ʱٷʲôӦû侲
ͽıֻһյϢ
ıڴףûпȥֻҲһյϢ
ıͼƬ̣óֻֻжϢȥһˣ˵
رעˡʡıֻƵ糿Ļᣬͼһȥұ
ıԤУζүӵĲйϵ
ıżϵңүӺһȡ
ǽôˣżе㾪ϲʲô𣿡
ҽġ¥һװɫװ̧۶ߵ΢Ŀ⿴ı¶ĨЦݣȻĿɫһ
ǿһĶ֡
ǳʲô𣿡ԣĿ
ξ¥һŽµ·΢
Ҫ˳
̧ͷǰļˣͷϵı顣
˲ţİ죬䣬ǰĴֶе𺳡
үӿ£Щ⣬żοĿ͡
һɫװʱһμʱȡ
΢üͷīɫü忡ݣĿҴʶߵǰ棬±˳䲻Ҫ䱦
͸ıԼ΢΢һЦƬµôƯ˹ȴʧԣһʱĶǡ
ıȻһЦЦݻûչֻӵľѣΰ˻ԼǰҲ¶
һЦԼļˣһԼľ
ξҪ˳
˳Щ⡰֪˳ζʲô㸸ĸ𣿡
˳ζʧܡЦݲүӣֿ˿
Լȷʵб˼
ºʧܣȫλܣʧܣ١



150 
ѾͰ̸¡ǰ,Цݡ
ûи߸ĸү飬ʲʦҹ˾䳿ӿ͹ڵ龰,Ƭ,Ҳͬ˶ӵ
ʮڵĲ࣬˵׷Ͼ׷,ҿڵͷ,Խϵ,ĲԽԽ
ھ֮ǰ,Ѿ˳ʱ׼Բھտʼʱ,ѹһͷ
û뵽,üʱ,׷ڴʱǳ-̷,˦ĲӰ
ҹ˾ʮ,ȵʱʮʮڡ
ȵʱ򣬾ɨصʱ
˶ῴʮ꣬˴Ǯʽ,Ȳ,ļ
䳿ŶӵĲҲһ̾Ϣ
ʱ,ͺܻ⣬Ҳ,ûмĴϻȳ˵Ļӡ
ʱүүҸҲûбһ֣ҺùﶼйɷݣЦ˵Ϳ࣬÷ֺ졣
䳿ﾡǻֽ壬ӸĶ࣬кݾҲĳȥ
εδУҿܻᷢչĸãүүҲˣԴЭĽңȻݣ
̬ҪźáҲӣʤģʧҲģܴ󷽵Ľʧܣǳɹġ
ǰҺһӣеĹɷݶġ
䳿ͼöӿģλ׹ҾͰһĹɷת㣬ô꣬ɷҲʲô¡
䳿ļǮͳһ֣̼ʮ꣬ȫΣʳܼ飬ڸ¥칫һŵ䳿ϲǰһʽ
ڼ̳ң䳿˴δ֮ǰȻҲϣ̳ңֺ䳿˵ܵܵôҲ޷ԸԼΪ̳Ȩ͵ܵΨһĹһ
Ҫ˳䳿֪ôģĵŵʯͷ¡
ֻϧ֮ǰΪΪҼ̳Щ׼ȫӰҲûаѧֻ˾ɼҲֻôĲࡣ
ڻشҲֹסĲ졣
ɩӶͬˣ

֧ҵѡ񡣡ȻһЦĿᶨĿүӡ
үӿԼƬ̺˵ͷ
Ҽ̳ѡǼС£үӵڶʹͼרǰ׹
ѧУ˼٣ź;Ƶܴճһʱ䣬ıƺֻصϸڵʱ˴绰ϵһǰСʱ𲽡
ÿ춼ı㱨вһЩȽϻܵıд·ԼҰһѾҪҼ̳˵λá
ֱһ죬ıӵүӴĿ绰үֹı˼Ӽҳ
ıʱûүΪθԼ绰ֱϣ绰ڵ绰ͷдŨŨľ
ѣεˡүүٿ˹ɶᣬĸĹɷݽңҪҳΪҵļ̳ˡ
ı鷿УǰļʱӦһˮ󴽡
Щɶϲң˹׽˵ӺͲ࣬Ҿ͸аˡ
дżɬүүң㵽ʲô̶ȡҵҵİ֣Ҹ˵
Ѿıˡ
ıˮֶ˶٣һֻ̧ͷ
ʱɶǻûߣҿܡС˵㣬ǺˡżǸ⡣
ıĬĬеˮͻȻףүӽһͨ绰Ϊʲô

ұѵġ΢ѹ˶߹Ŵ-
ǹġ
˶֪
ıȡ±ϵ۾üģܹ˵⻰үӵı飬Щɶı顣
Ҳã˸ܺµĶŮ
䳿Ϊҹɶ֮һϯ˹ɶᣬһȲĸɶϵ顣
үһεڴɳϣԲ࣬ۺĿԼɷƿ߹ö֮ǰš˼ڡ
ǹܲˡ
еӳιүԲ࣬ͷԶ
֪ʷ˹ǸϺ꣬ĺӣֱһ䡮аˡ
ʷ˹־Աߴһ䣬Ц˵ʲô̶ȣȻŰ࿪ڣ˵Ѿ˵ˣܴҵ죬ҵ˶ˣʷ˹

һ⻰̲סЦñüͷʡ
ǲҪ׼İˣ
ͷΣһ仰û˵ȴЩ졣
һ⻰ֱӺЦתͷԼĸס
裬ҿԺ㱣֤Ǽٵġ
ţ۾
õԶһڿ֣üжЦֺĽҼĵס
̧ۿԵһΡ
Ҳ䳿漾ѣ׹һͨڻܣڻѧʱ仹硣
ҲǡЦõڻСż
ǰĵĶǶΣС
жôãԼԶŴĻװڱһЦ⣬ĵȴıģ
ޱװεĺӣӽͰ첽¥Լ䣬Ȳóֻ
żģĺһڿָ֣ĸԼһ̯֡
ڻ׷õϲˡ
Ŷ壬̾ͬʱвԾԳְԡ
ҵʱɲ֪õҲϲڻ֮ǰ£̲ס¶ЩЦ
Ҽ㣬۾ÿˣϵʣҷǳԡ
ξ䳿Ҳ̲סߣһŶӡ
үӿżˣεЦ
ϧԵ޷֡ſ̧֣ͷһ̾ϢĬڡ
ϲõһģҿܲĲˣҲ֪ʲôʱ뻻ζܲcall
ŶģֱЦ˳䳿Ӻ󱳣ʾӲҪЦ̫
ԭΪɶ󣬾ͿԷػû뵽үͻȻѪֱͽҵ˽ҽԺ
ҽ⽹ȴˣүӻ˷βڣҪǰүӽн˭Ҳ֪үӶ˵ʲôֻǼ󣬱쳣ء
ҵĵһֱţڵȴУ䳿֣סڵȴȥһڵȴҵɳϣۿеֻ
ôˣӻæҽԺͷûüҵɢڱһҴţȦ˲䷺졣



151 
,侲һ㣬ֻС䳿첽ǰȥסڻҵ,ֻȺҴٴαƿ
һֻ޳Ű,¶һƯ,İɫ,ѹɫװ׳,´󷽡
˳Ÿ첲,䳿üͷʶһô,䳿Ҳ,ǰ˵,ŵǰͷǶȥ
˴򿪵ȺҴŵ˲䣬䳿ԼͻȻͣסŲ,ֱֱ˹ȥڡһվ󲽳˵ķȥ,ſֱۣ˽ڻС
λıĶ󡣡
ɩӼ򵥽ܣɫŲ԰ףһ˵С,һֱʳ,ӵϢûס˹ȥܼϵı,ıźһУһ·ϰҵ,Ҳŵ⡣
šǰοСӣûס˿ŵˡ
׹õҽһܳŹ
ǰңڵȺУüĿǡ
ǰ˱ļۿżʪ⣬оԼһˣԼǰ
ûµġıеѣ̧ļ˳ŴȮëоĲ֡
ȿȡ䳿Ⱥſڱ˺һһԡ
ǽܽ𣿡
֣ǣı֣ߵ䳿ǰ
ĸҵİˣı
ıɫȻ䳿òʺá
үӻ̨ϣҲûй˼˵ʶ֮˵ĿⶼҴš
βһ˹¶ţı˵ֽա
ţֲʱһۣ̾˿̧ϧĶӵļ
ĸ񣬲ɵĨЦ
ֻпˣǲ֪Լжź
ſڵָʾͻȻˣȺ˶վ첽߽ſڡ
ıǣżǰרעĵȴ
ı֣·оܼȡ
ıһ̧ۣߣīü
ƺ˿ٳɳַֹĵѹ-ϣ˴ԽԽĬƺ˵һ仰Ҫļ
ıޱָܡ
̺͸ףһһ뿪Լۿ̵ͷһףԽԽ㲣ǰͷѾȫ
ףԼһ
Ҳ㣬뿪̲-ڲ齣רҵĻҽտҽҲ޷䣬ıڹ˾ҽԺأŸһսһյĺѣıѾǲԼǩ˶ٲΣ֪ͨ顣

Ķᱻһա
ıҴţս֣Ĵָָĥ伾ֱһܼİȫУ
ıĶͷˣоԼ类ϳ涣ҧĽƣһ㸧ƽ
ڣԼͲǹ¶ġ
ҴŴ򿪣ҽ߳ǰһڲ
ܳɹ
˲һ˶иۿдת͸ɩս֡
ллҽ䳿ҲǳһϿ׿ȳѪԼĻ궼ûˣ
߷βڵλñȽҲСûа취ʹõӸǻֻΪ˿г˷ζгҽүӵļ涣
һҪûעϢǧܹۡ
ס䳿ͷϲá
үӴұƳʱûѣŸǰʱ䣬ҲǾƣߣүӣ䳿ǻȥϢ
ҵ˽ҽԺ豸ãﲼõıǼƵ껹ҪߵүСʱѹıӣ¶ЩЦ
үӲܹȲͣζżҪһʼûô򵥣ļȥҽԺүӡ
үڲϣָүŬĽӹȵүӿ´ҲѾϤ˹
ı㼾ȹүӵĹؼں󣬾ͷػȻѾ˽ĿҪ
Щ⧲Ѿ£Ҳûμӣıͼ󣬸ѧѧͣѧϰ
ѧ£֪ôϢ˱һˣǰĶʹļס
͸˵˰ɣӮ¾ҵĴ󲿷ֲҵڹ⣬϶þ׵δ࣡
ӳĬ⣬һȷ磬һӣֵģˣɣĶľţص۸ʲԾҿɲǮ˦ǰ뿪ǸСӡ
ı̧۸ףȻڡ
Ϊ˭һ
еҲס
ỹãһе㲻ס
ԽԽȣ侳ǱߵĶŵѾٽ깤ıǰ侳Ӳ죬ֱصĽȣʱȻ˶³ʢ
̶̼ʱ䣬ճڵ˽ҳͷ˼·ԭ·ճǵĶ³أÿ°߷ڣ¼ǻز˼ҡ
ֱɫ찵˾ŽԶʱ˾ԼǰʲôԭΪϰ˹һŷǰ̨ϣŸˣﻹʲô
ı³һ۾Ϳ̨ǰˣŻһͷƺѾ˺ܾá
ǰ˵ͷѾԳûǴδ򵥵Ժβ͡
ıߺЦ̧֣ǰԴ
ôϣ

򱡴ǲȷһִ˴ǰƤЬ˳ǰ޳ȣϸһȷǰ˲ξվָͣı䡣
˲ۿ죬ס-ǰ˵ա
ǲ˺ܾãı΢΢̧ͷļĴ
Ҳµȣ㲻Ҫҡۿź죬ΣεΪ̫òѲˣʲô㣬㶼Ҫˡ
ıﴽЦЦ̧ۼͷºǼĴǣż֣߽
εˣѲҵĵ绰Ҳرڱſڵ˺þãҵȥ㡭ıǣŽ˱һģеĶһߺȦһ߰ı׹¼ܣЬ
˺þòҵ㣬㲻ңŬҵĶзţʲôãΪóĲȫҰжͳ㻹ǲҪҡ
Խ˵Խѹ֮Ҹ绰㲻ӣҵ˺þöȲ㣬Ŀͷһ
ıó˽ֻֻѾû˻
żģı̧ĨĨ۽ǣ-ǰˡ
жƺκﶼЩ̰Ʒžñطζıļȡ
ſɳıָһ-ͷУͷѾָȦ
ѣҺ㡣ͣ-ı뿪ǰĴƬ̣˵Ķ˼
ÿﶼ㡣
סıξѹĴ󹷹øҵǣʵĸд
ڲġ
ɩĬĬһǵѷֵˣٿһεķˡ
ʵʵУ
ξӰһѣһҲЦ
ͽ󣬼Լ֮ǰеһǣı̵Ľ鷿ǰѳɼıǰһļıǰ
ıЩԤУ󣬷ԼЩ
Ѿļǩãаٷ֮ʮŵϹɷݵתЭ飬ɶͬת֤лŵĹ˾Ǽ飬ݣͥԺǼ䷿Э顣
ԼȫҶ˳
ЩɷݣһҸĸģһЩȡģұȡٻǡǸΡעǰˣѾҵļ̳ˣֻҪٶһʱ䣬һܰϸ
ıǰļ̧ۼ¶ЦϹɷתЭǩ֣һļ
ĺܺáıиֱʣ΢Цǰˡ
аٷ֮ʮĹɷУֹߴ󲿷ֶɢʣµİٷ֮ʮУٷ֮ʮŵĹɷݣѾռ˼ĻȨ
ıĿ佱𴽽ǣĿⲻסĿǰˣżֹ
ı׼˼ƾǰЩҲֵøһЩ
Ը𣿡
ıһ
ңˡͷҿǰˣңҿҪú׼һ¡



152 
ϼǰ̨Ӵ,ǰ̨סǰȺŵˣѹɽ
˸˾ɻʱ,˭뵽,ĬƧֽ꣬ȻϼΨһļ̳ˡ
ǿҰ,ʮϼŶϲϵĹģ,ǰ̨͵͵ڵϲ,Ǹɵй,ǳĲ
ǰ̨˸һ,ֿٵıܿĿ⡣
ƲҲ̸,˼ҳĻ,ҲǷǳĳɹԼÿ˵ֻ,лŵӰ
Ϊʲôˣֺ,ֻҪһᣬƽ˸顣
쵽°ʱ䣬ϼżԱ·Ⱥˣ̲ס࿴ۡ
ҵļ̳,ͬʱҲǻŵܲ,Ѿһ°࣬˼Զ
ֽ,·Ѿʱɱһɫĸ߼ֹװ,ûκα飬īüݣڳ¶΢ԳֲЦĮ
һѹȸоʮ㣬°ؼ·ԱС֣첽߹ΣһʱȻʮİ
ʱһȥǰ̨ѾʰöסĿôһɷ˭ܲˡ
Ҳ֪ŵԱôģҪ˵ԼҵܺãһۿȥĿ࿴ۡ
ܣǰ̨ŶŵͻȻվ첽һ߹ȥ
ıһרõݣͿӭ߹ļߴЦ
ı硣𴽣ӹıеļ۲ۣ
áı΢ڵһıͻǰ죬鷿˵ģҪ׼׼
һ죬ıĸоȷʵ׼ʲô
Ծǰϰ࣬ϼţԼһؼңճΪֹûб仯Բ״̬Ĳͬ
ı˵ûʵʾ飬5GռùۿƵ
ȷʵҪ׼Ӧòôʱ䡣
߳ϼţǰȥ򿪳ţıУɫ糣
ı࣬ˣļһߣסı֣Ŀıʶ´ȴûдչȥ͵ǣͻȻ͹صĲ񻰡
˾⼸Ĳһ
Сϰһ𣬺޲ð˶ճϰϣװһһڣڼ㲼Ϻǣװһȡϰô˵С˶һ죬Ǹձһ㡣
⼸죬СǽиƣĿûϰŲΪٶʮֵ֣ǱʲôУǺŵϰ塣
һ֣Ҫ쵼Ĺء
˾Ҳ˵׼ôˣܸоҪʲô¡
°߷ڣճǵĶ³ѾճԱϵıתͷȥȴĿ⿴һֿٵŲ
ı˳ż߿ȥһҳƷꡣ
Լĵطı֣˲æҵ̧֣õĵıǰ
ı磬Ҳǡ
Ƕǳˡı΢΢ЦЦȻĿڡ
ҲĿⲻԾ㣬ǰˡ
ı۽ֱߵ꣬糣Ŀ
𣿡
ıո˼ã˼Ҫ׼ôõԵʡ
ڸոգƺȻȻĸ˳
һܿ죬ǻһȷʵҪѧϰҪʱ䡣
һĽⷽܵļ٣֪ʶԼ϶ûôףʱܻ֪
Ѿ̵ı⣬Ǳ졣
ҡ᲻á
ͷҿˣŬԼĺȵĳʼ̧ͷһתͷԾɿԼƺڵ֮ǰǸĴ𰸡

ƽ˲䷭Ŭ˰ΣżѵĴӴ¶֡
ҡҲᡣ
ԴţıԼѾץסҪ
ûйϵıɨһǰ˾建ǰ㣬࣬ѹ
ҿԽ㡣
֪ıѾ̹Լܶܶࡣ
ѣԼࡣ
ѹƲסģѸٱǰˣѹȥס-ǰˣǿʵˣȡǰΨһĸȪ
ͣڱǰ߳ţϵֹƵװΪı򿪳ţǣı֣߽
̵õģıڶͽӵɩٵ
ųɩģıѾԤϵⱳǼ˼
׼˳ɩļڣıճȥϰ࣬ȵ°ʱ䣬ıϵĽӵϢ
ı磬Բ𣬽кҪ£ȥһᲹġ
ıֻĬú󣬰°ࡣ
·˳ıȴе㸴ӡ
˾ڽ·ֻ洫ϰ
ǰͣһ¡
˾ͣǰ棬ֻϰ³ֱֱǰѾ߹ȥһṦһ
㿪ı֧˾󣬴ǰУָḧѾƿƬ̣óѾƺͿƿǰľƿ
ѾƵĴ㣬˾еɵ۵ĿźӾ
ϰó;͵ĸ߽űֽϸµĲãþˮ̺ʽѾƵ߽ű΢Ѻ󣬵ֵߡ
ڼʲôںʲô˾ľսĿϰһһĺȣƺͷĵ׵
ڱǰͣ˰Σ˾ıžƿŲȵ߽ţƿʣµĺƣ˱Ļ̳
մȾ˼Щƣ䣬
ıվƿԱߣᳶ⿪ϷöŦۡ
򿪱ţıɢŵģһõ廨ꡣ
ĴڵĹᣬı߽վļɵùһЦ
ѡǰȴı-ϵװס
ıĿڼװ;Ĵķϣ˿Լװ׵Ŧۡ
˲׹˳̧֣ѹЦǰһöһö⿪ıװ׵Ŧۣϵװף¼ܡ
ЬıβһĨǳɫϥأΪԼЬ
ĲɫⲻͬһЩ̶Ľı֮ǰ˲ٺƣ˼Щ㿴żǰţš
ѣǲǲϿζ۽ţϲţź棬ﻹбĲˣѧģҪҪ׷緹ҲУ棿ھȥ󡣡
żҪȥ
Щˡ
Щԭλı꣬ڼŵע£ֳ˼ڡ
ԹͣıڿɳϣԼĿɨϺõ廨꣬
ѣܲܡ֧裿վıǰĿֿ֣ǰˡ
ıЦЦǰϷȷʵеڲͬ
类׼ãǼ͵Ľ࣬ÿһõ廨걻õζӯſıǰļע߶ȼУŵͷ϶ϸܵĺ顣
Ҫšı̧ǰĺͷ-ǰ˵Ķͷ
֪ΪԸ׼ġıܱߵһУҺ⡣
ѡͻȻͣ£һϥıǰǱħһģõ廨óһĴһֻװ׿ڴУóһСɵ޺Уıǰ򿪣¶ҫ۵䡣



153 
ʻ,ƺĳ̶ֹ䡣
ıǰļԼԤ벻ͬĳһʱĬ
,ҵԸͷ,Ŀγϡ
ϲѣӵһ۾ϲ
տʼһ̫,Ϊʲôһ,ҾʹһƬհ,ҵ·Լ,궼Ҫȥ
䷢죬ڵõ廨ӳ,Գ⡣
ҵи,ϲ,ͽһ顣
Ϊҵһͻȥ,̶ԽԽ,ֱľһС
֣Ҵ̶鶼òһˡ
΢,һ㱡ˮɫ
ұ,һ
ȴ޷Ƶ,˴ҼȵĿһӵһβĽӴҰ췢裬ʱ֪֮ǰʹ඼Ȳ밮ӣõĿࡣ
ţеĻ̧ͷǰˡ
һξңҵһҾѾ֪Ҹˡ
ʱ侲ѾңѾأ
ѣϲİһ߹һܸܲһλᣬ֤˵һС
ϳ޺Уǰ˵ı飬סŵ඼Ҫ
ıǰ䣬һʱ뵽Σζŵκ
ֻҪöָҪ˹ˣ裬Ҫ˵ļͥõء
ƺԼһĲͬһոµʽ
ıһܵĶ󲢲٣ıһ󶨣ԷԼǰĽ࣬Լʧȥ-ɣᱻ²
ƺκ˶һӭԼĽ࣬ԼһЩ£ҲԼĲ
һֻɵĴȮƽΪëҲоᷳȥ˵ûսеӣҲӣҡβ͡
Ҳǲܽܡ
֪Լ˶ãһʱ䣬ʱ򣬶øû˵ƬеĿȴԼôҲ
ͻȻʵԼһԸʱܾԼһ
һȥŬǿſڡ
Ѿ㲻ӦҲûϵһһֱѣһӡ
ˣ˺һͼӽһĸߵλֻҵģϲҲÿңҡ
ѾѵĿ쿪˿ڣ˵ϲ⼸ֵʱۿź죬Ȧˮɫۣͷıʹ۽ǻȥ
ⳡıԤ֮⣬˼Ƭ̣ͿۿΪԼľܾ
Ҳ̫ϲ䡣ıݸһЦ̧֣˲βɫ
һл⣬޺һٴδ򿪣һöɫؾȦһӢġ
ȦĿĲı
ԡı͹۵ۡ
ûзӦ㶿ǰˣı΢һüڼǰ֡
ڵʲô
γѰдɫıڰģȲȡ½Ȧıָ
֮ǰΣָҪָϣܸδˣζ˵İۣ
ָϵĽȦͷ-ǣӡ
ż¶Цı𴽽ǣڵϵļ˳Ʊǰˣͷǰ˵ľ࣬ǲԸ֡
ѣԺܲ˯߰ͷ˳ıߵ
Һÿһ۾Ϳ㣬ϲ࣬ռӣҶŵ㣬ÿ-ǰһϴ裬һḺ𻻴׺ףҸðˣһԾ֮ǰķ˯ԲᴫȾ㡭

ıǰ濼ȫļԳЦ⡣
ԡ
һÿ춼Ѵ̵չչġû˵꣬ĻӦ
ԡ
˵ԣ
ϲĿıһѱǰˣԭתȦ˷ܵͣ
ԼĿԺ˯һŴ
˵ֲţ¥ݣȲĴԼķţƿţмŴ󴲣ĺԾ-
벻һԴӲıЦɣֹ̧סš
ıŶЬڴϣһŵ嵭Ϣ
Ǵѵζ
˼ָֻ֣˿ġ
ѡ򴲱վŵˣֻβ΢죬ӸµĿԼ޳ָ⿪

ţĿһ̶޷ŲڶߣѪҺӿ
ıߴЦӵֱߡ
ҷƺϲҿԽ㣬һʱ䡣
˶ʧ񣬼ʶսֱߵӴվǰˣʧصıˣס-ǡ

׼飬û֮£ıΪ׼ʵȴûС
ıԼλñĿ񣬼һԻûӸոյôָ̼ЦϵĴսı-ա
úϢıӸЩƣĺۣ˯ԱǵЦݾûнȥ
Լڼˡ
ѵ̥ǺƯ񻨰һ㣬ֻԼǵĲࡣ
˵ĺԾٴοסѣȴ̧֣½ѵ˯
Ÿոյζ´ԽԽǸоԽζ
ԺۣȫǸոյ¡
ûм˯⣬磬߻˯ˣ¶ЦС´ذϵ·߳䣬СĹסš
ȥԼԭķϴ裬ʰµĲо֣õ廨԰һһʰ꣬ٷĹ춼ĸɰ
һЩ뻨԰ֻſͣӳ򿪱ţֱ˽
ıӦԼ飬Цӭȥ
ϣⲻҼ̳ˡǰļԳ
ôЦĸɵƵġ
ʲôʱĻôҶ⡣һ̧üͷȻѯʡ
֣һǰ͵ˡŴǣҵļңҵȻҪ
һ֡˲ӦӦæһüͷ˵ʲô㣬˭֣ϣ
ЦҲգʮֵĺá
ıأƿߣʱҲˣôû𣡡
֣ı硣첽ǰѹ£ı˯һᡣ
⻰üͷԾһ۾ͿĴõ廨ʶ͸о
ǡвԤУǲǡ
֣ҺıమġǰվıֱǶǳˣԼΪ𡣡
һףһ𾪣Ҳ޳Ż£ҾԲıҵţ
ҽҵҲԡ۳ֿ´ζ౸㷹



154 
ؿ,ҵţûУ
ҵļ̳,㵽ʱҪȫصܣ֮ǰһ,һ뿪Ǽ£üͷ
ûıô죬ǼĲΣ
һıһߡ濴,ıȥҾȥġ
˵ĺ,ıϼŵܲãôܸ㵽ܣ,ҲŲҵĶΪҵ,ҪȣҶ˵ȥ
ıڲϼŵܲ,ϵĹɶ𴽽ǡ
ɶһ,վԭе㲻ԼĶ䡣
˵ʲô,ıҵĹɷݣ
ôܣ
ҵйɷݶѾתı磬šͦ,Ϊı繤
ǰˣûס,Ķͷ
⺢ӣǲɵ
ֱȫ⣬ԼµʲȫıΪʲôڻô⣡
ԭأе˿ǰ˵,ʲô졣
ҪԼӸɳ,ԼԻѪͷȻѶ׷
촽˶,е˵
ǿǻţ
ǿҵĹɷݣ
һ㶼𣿣
òǺҰɣԻӦøɲ°ɣ
ı,ҰˡĿγ
ֹıǸʲôԻ߱ϾԼӣֲʳڡ
ҪûǴɷתþɶͬɣĵ׻Ǿ᲻ѣϵĹɶֲɵӣ˵תǾͬˣ
үү䲮Ҫ˵ֻǸ˵ǲͬ⣬ҾûҰ飬°ҸﴽЦЦǿ˺ܾãͬҵ
ĵ׵ľֱݡ
ˡôã
ǰɵСӣľͰ¸ɳɳˣ
е㱣ŵʱ򣬽¶Ʈġ
ɵСӵжɵжϲıܸɳ
ƫƫԼûᣬһԸһԸ˶ĸԸģԼ˵ʲô
صҺûͨ£ԷԵûζҹڴϣͻȻһۣ͵ŷӦһ¡
ôˣԺͻȻѵɷ

һʹ۵ѹ
ʲôˣɷģһѹżķʣôˣ
İײˡüͷ壬ʹļףˡ
̰Ƭ̣֪˵Ŀ϶̣Ǿı
ʱϰ壬ıӵƽ˳˳ɷ󱳣ʾο
Ӵˡ
뿪ʱ䣬˳ĳÿȣ뱭¿ˮŲ¥ݡ
ֻı̨ϵֻδֻֻѾͣ
ıۣվڴߵļһֶ̣һָհֻ尴
ı磬Ϻá̷棬-ǴЦȵĴǰ-ıա
簲ǡǵĲıôҲѹȥ
ı۲ۣҪҪϢһ᣿
ۡı̧༾ͷ۾ù
Сıȡµ۾ҵ۾ϸ˲˫ֵݸı
ı۾¹óɾĳıǰȻı봩ļ
ǼıŴͷָӼڶɹȡĶݸҡ
ų첽߹ȥɹ񣬿ļ-㣬˲˶䣬óɫһ
շ죬첽Ѷ˫ֵݹȥıϣվȥȥ͵Ѵ·

ıĿɫ糣ϼߵǰһװУһ
ſϵתͷһۺ˲ͷշ졣
ȺƯ
ıһĴһֱֻͨļɵһЦ
ıߵϴ̨ǰϴСϣֻı䣬ճ˵䡣
ѣÿ
϶˸͹ҼıĿӹָɫĽȦ̧ۿ棬һЦ
һͳԵҲƽ࣬޲ԼԵÿһڶıͶιҲ뿪żûˣɹȵĲ֡
׼˽˫˫ٵۼԱ׽ָܲϵĽȦһİ֮ȼա
ȥܶˣ
ɶܽˣɶʱģ˭ģ
ʲôܺͲʿ֤ˣô죡
찡ܽˣɲǼܣ

ȵ磬ȥϼŸıͰĲʱֲԱԼĿдһ̡̻
߹һܱߵԱ׷ױãŰĲ߽ݣԭվŵ˲˳ȥϻŬЦ
ȡ
飬о顣
ĬŰĲͻˮ䣬ڶֽˮ˸ࡣ
˵ܽˣɲǼһŭ֮£Ҫչϼţ
ĬŰĲ¥鿴¶Цݡ
ܣ档
ð칫ţ洫ŰĲ߽칫ңıǩµļǰֺõ˼¡
ı磬簲ǡ
ıڻǰŰĲּͣԼ֣ȥƺڿʲô
ı硣СĵİıǰֻΡ
棬ǲеա
ϲȦ䡣ıЦЦ
Ҫıģһ֪һԵ֡ڡ
ı죬ʶ˴˵绰ûһṦͻţȼٴӰ칫ҳʱָ϶һöɫĽȦıöͬһʽ
ԱߵԱص̧֣һɫĽȦҫۣܱߵԱ۾
뿪˼ԡ
ҥܶľǼܣ
ʲôܺͼܽˣô죿
˵˽½ˣǺӶˣ
صŹ˾ԼϵĽȦӲţƵİ칫Ҷ࿴һᡣ
վıֱӭϰӲ칤ȴּվ˺һᣬǲߡ
ĵƣԼǲָʲô£һͷͿϵָ֣һöɫĽȦ
ܣƿŽȦһ죬ദôã֪ܲϲεˣöȦǲǾζš
Ƶı飬ﴽһЦתתָϵĽȦ
ҵġ
ǲǡƲ죬඼ʼ
šһͷ
վԭãϰϵĽȦ쳣ӡ
ÿ𣿡ȦƵķŲŲĸ
ãÿŬЦٿǰԼͬļţĳԼδ
ұãɫеҡϲϵĽȦЦ̧Ƽ
úù
ż߳Լ칫ңһţƺ֪ķ֣ϰӲеɡ
ҫİɣ
һȥŹ˾˶֪ܶˣܻɫĽȦ



155 
ʱ,żٹĳɩ˲ˣ䡱չʾԼϵɫȦɩһ,̲סЦ
ָ濡šɩЦ,Ժǲǵиļڣ
鷳ɩˡ˵ۣٴΰѽȦ,չʾڳɩǰ
ıġ
֪֪ˣɩЦֲ֧,ļ󱳡
үһ,ɩЩԤ,꿴үǵԤֱӡ֤
Ҳ,һ˳,ܺүȼ,ٺò龰
үҲҪɼҵģһİ˴,ɩоԼܽǰԼųĺӡ
˼,ɩȥţʦǣżվſڡ
󱦵Ȥʦð˲ʦѴ󱦽ɩȤΣ󱦽ĿѾˡ
ʦˡɩ𼾴󱦣ʦ뿪
,ԽԽˡɩż߽,һƣļ󱦿ʱ۾һ,֡
Ȱȣ
ӳɩӹ󱦣һֱż,ЦŸչʾԼϵĽȦ
ۡһۿϵĽȦЩĿС塣
СҪʹȷϵˣ
ԼԺ˳裡
ÿɣıҵġǵЦݲۿɼá
ÿģʮָСӡ
ЦŰѼ󱦷϶ͯΣȥɩ׼ķѾ꣬ԵĻʹ˲࣬ɩ壬صظӪЩˮͼ
Ϸȫ岽¥鷿š
ı磬ˡ
ı鷿ͼһ¥߽һ۾Ϳͯϵļ󱦡
󱦵Ȥʦˡ첽ȥλӣıλã󱦳ԼĵЦ
Ȱȣ
һκֱ׳ıǰļƬ̣Ŀ΢߹ĨЦ
ıԼЦ󱦸ǿģԷʱû֮ǰһСнĳı
ȰȣҪǸ
иϲĲˣ󱦻㣬ӶͯܵıߣıֻλȰȣҳԷ
ҪıԷһѱ󱦣ڶͯϣɫࡣ
󱦱˱죬ٿͰ͵Ŀıִ
ƺûиԼв˵˼
ޱźӳԷǼ˵£ΪҪչ˺ӣӵԲ÷עȫںϡ
Ѿ꣬˳ԷҪչ˵ͣҲûԼúóԷҲϵˡ
ıɨίԷļ󱦣ƽ˼Ƭ̺󣬿
극鷿
õı硣ֱıвˣı磬Ե㡣
һͽıż鷿óֽ˲ıԼԼµ顣
Լǲʲôı粻˵ˣԼ̫ճˣıԼ涨ޣ
ŵĿǰˣֻıֱʣֽд¼֡
ۻ滮
ֽϵĸ֣üͷչΪŽյ֣Ҳɿ
ǽ֮Ĺ滮
Ժӣ
̲ס¶Цվıλãͷŵּ
ıд¡һ΢̧
Ǽͥ÷⡣
ܡ۶ҸЦ-֮࣬ǰһҵǮѣÿ¸Ѿͺá
ı΢һüü۴Ц⣬ֽһƣȥֱʡ
д
˳ĽӹֱʣֽϿд
вȨΪУÿ¸һѡ
֧ԸԵɣҾÿԣһЩıڣüȥ
Թд£Ȼıдġһ¸
ǻǵĹͼͥЭ⡣ıûкõĽ飿
Ҿ롣򴽣εĿı
㹤̫æÿܷܲһ٣ǿһϢ߳ȥԼᣬÿܷܲһγ٣һȥȼ٣硣

żı˵ͷ
ԡ
͸ϲãͷٽдȥ
Ժȥס¾Ƶȼˣ
ıĿżдڶдġıĿϼӡ
Сӵ⡣
ӣû뵽ⷽ档
벻һǵĺӣıעżҪ𣿡
ʶס
Լѵĺӣ
Լ˵ĺӣ
ҪĿĿıĿ⼤ᶨҺѵĺӣ
дıżЦЦ
һűֽ·Ժ˵ҹҹддţ۾ʪıĨ۽ǵģ̲סһЦ
ôˣ
̫ˡֲ˲۽ǣۿ
ҴûҵδôãһҰһǻкӣǻһȹǲΪǮǣǡҸ
ıżۿסǰˣ̧ͷڼǰһǡ
̲ס¶ЦĻˡ
Ҫ£費Ҫǰߴ󱦣ıĿżѾ꣬ҲӦЩ¡
˵һϵĻ滮ֱͦ˲˼ͥθС
ɫûȫԼķС򣬲ʱһͶСǽϣͶ𣬸оԼ˧
ͻȻ˼£󱦺ͷСʹ˽СԼǰЦݡ
󱦣мҪ㡣
۾һת²˳Сʹϲ£ǹԹ԰һߣվڼǰ
Һı磬δҪһǵĺӡЦݲҲп
󱦴С壬˵Ļһʱԭء

СҪ
ԼСΨһĺӣδпܾͲҵģ
Լ׼ҪĻӾҲֱд
Ҳüͷ壬ҡͷȰҲҪҲҪ
ⲻҪҪ⡣ɫ棬ûаЭ
һֱҰְ֣Ϊ˱İȫʵҲףС壬ҵֶ
˼ͥҪΪҵļҸһıǵĺӣ㲻ͬ⣬ҲӰǵľ
ȰȡһЩ̲סᣬǰסӣȰȣҰȰȡ
ֶĿĿ΢̧󱦵Դ
Һıˣǻǿǰ㣬ҲҺıĺӡ
󱦡ۡһ˳ɿż֣˳̵˺ѷΣɤӵĿޣԼĲͬ⣬⡣
صſֶģüͷ
һɡıɫ糣׼
󱦻ÿС壬ֻıСҪ뿪ȫԼǿŵġ
󱦿޵Խ𾢣ȴûıпһ˿
ľ߳䣬ԼһԱˣ
󱦳ɤӼޣãɤӶˣûһ˽Լ
ıո˵׼ã󱦿Ŵ򿪷ţ׼ȥޣֻҪǲԼһֱȥʱ˭ǵĹ˭
һţͷıվ⣬СȴڷҲ֪ȥġ
Ǵҡ
Խң޾Խá
󱦿űסıȣԽĴڼ仹Լ
ȰȣҲҪأ
ıܿ޺ĨЦļԲ
ܣô޵ôѿ
󱦿̧ͷıлֲ⡣
˵ʲôôܣ
Щ档ıߺЦƬµӴż⣬ָ󼾴
һμʱûоãҺ죿



156 
󱦴ǰߴЦ˹,㱼һοıʱ龰
˿е죬ȴǲļ
Լʱȷʵо졣
۾˶,ı,ΪʲôԼ⣿
ƺи𰸣²,Ժп档
һμʱ,кˮ,˵
,첻չ
Լһΰ֮ǰ鷿,ı֧,ϴҲ뿪,ŵĵԣչʾԼǰ
Ȼ,ˣץԼõԵУ
Լڶΰ,ҲΪıֻֻ̳Լǰ
ıΪʲôô϶Լȥԣȥֻ
ȻԼһμ棬ûо졣
Ҫ,ոջԼܡ
ƺ,һԼΪϵܲú,˶Լĳƺ
ã̧ͷ,Բڵ۾оǾ塣
ȥвܵĴ𰸣ֻʣһ͡
󱦺ȣԼΪʲôû뵽
Լǹ
ıҲģ
ı֪պķչ֪СδΪҵļ̳ˣĿԮ֣ǹӽԼС壡
󱦱ͷǰˣغˡ
Լΰ򣬶Ϊֲϰ࣬ҲĥԼֶΣڣ£϶ҲСԼ
Ϊʲôǽڣ۶Ǿºʣԩ޳𡭡
󱦵ʣıƬֻ̧̣ժ±ϵ۾ܵӡ
ܹȻǹ˶¡ıЦⲻҲǣһϼŶѣԣֻһ仰¡
ϼţ
󱦴㶵ĿǰˣȻԼĲƾűԼŵı⡣
ϼƲ㣬ʲծʵΪܳҵҡ
ӿ𣬼󱦺ȻԼվϴǫ̃ԲԶϼţ˵һ仰
ˣƲˡ
ɵɵǽʱվԼĹܼҡ
ԴԼңܼүүͱүչԼԼҪʲôܼҶᾡȫԼ
ȿȣܼҰѿȵ¶ǳѵΪԼһ仰ľϼ˲
ͻȻ׹ı
ĵ⣬Ӻζ
죬֪οڡ
ҵԼ˵Ǿ仰Ʋ¾ͻ˶侮ʯϼŵܲÿ϶ҲŹ
Ƕʱ俴ϢƲҵң¥һԾ¡
-¥󡭡𣿡еǰˡ
û-¥ûзÿһϣı𼾴󱦵°ͣԼ۾
ĺ飬õ裻ĳţҵĸΪ˾ҶûҴѹҽǰҫ
ı˻źƤҺǸʮ꣬˹ǡ
һУǰͣ
󱦼΢ǰˣѾ޿ˡ
֪ܲıɿֱ֣ۿǰļ󱦡
֪жôá
󱦲ΡΡͷָ
Ҳ塣ı¶ĨЦ
Ҫű㺦ˣ㱾ӵеһУ֪ԼΪʲôĽ֡
㣬ˣС̧ۡ
ǰıЦɣûзÿһϣȻϣһ
ȥϴãһԵɣϧˣֻ䱻ıӳ¥⡣

һﲡܺܳһʱ䣬˷֡
ı̧֣Цס󱦵
Щɣұ𣿡
ֻǡ˵һ仰ҧţֲǹ
ıż󱦣µƺԼûд
ıû˵̧ͷ͡
СĲһֻϣǹģ֪һٶԱ˵֮֡
ıż󱦳һЦִ̧۾俴ǰĺӡ
úÿ˭ϡ
󱦿ǰеĺ⣬ٵͷҧ´
ֻһʼıЦЦ߳䣬ĺӣں档
ʶ˿ĭ̧ͷ˵ıӰл̵̻˼㡣
ΨһܾԼģֻС塣
С᲻ԼĻ
˼ĨĨϸɺԵۼСüͷ
ıӷ߳ϴϴ֣һեõĳ֭õĿ첽߹ȥ
ı磬óɩե֭˳֭㳢òã
ıӹ
֭򼸿ڡ
ոպͼ˵̫໰ȷʵЩڸɡ
ı㲻ùܴ󱦣СӲܹߣҪʲôһ޾͸ɫʱˣͻѿֵԸǵı㲻ЭҪ
ıų֭Ц
ıú𣿡ǣϲĻıե֭ȡ
һοԡıų֭ЩǷƺЩࡣ
õı硣ЦӦ£ıʶ´
ѡѹӺ̧֣Ǳסı
ͻȻһ£ûй滮
żӣı˶٣ʶ˵ļ¡
ȷʵҲͦҪϵԺ-г
Ҹողˣҽ˵»ÿһζıͷ-ǰ˲Ŀдżֺã΢͡
Ѿôʣ
ÿһΣڲ۵ʱ򡣡ıų֭Եƽ
ͣͣγеĿı
ıűӰƬ̣ڲŸնʮ꣬ѪʢʱԼڵ״̬Ҳãĺʱ
żнı˿ڣ̧Ķ䡣
˲ǰıĴ
һǴų֭ζı绹һԼоԼҪˡ
Ͱһ𣬼ֱ̫ˡ
ͷϹһ䣬ɳϿӣֻ¼յƣ΢ŵϵĻ棬ӹߵˣдʱ͵׼ڡ
˯ʱ𼾴򿪷ţּѾٺޣڴߣС
߹ȥڼǰຢӵԴˣ
ĿС壬۾һ
ȰȣǲǺƭ㣿
ͣ£ǰĺӣ˵ͷòҪѡ
Ҫһ׽ƭأӣأ
ż󱦣Ŀɫ˳
ıʵʵС壬ҲҰְ֣ȴҵİ򡣡
ίı죬ͷСڡ
ıȰƭأ
ıһԭ򡣡ĿɫᶨҰı磬Ը˵УƭҲûϵԸⱻƭ
󱦾ĿǰС壬ڵһμ棬ԼͷСıһ㣬û뵽Ѿ̶ֳȡ
ȰȣҪҸ㽲һ¡ŬҪü֪ıǴĿĽӽ
ܲ΢һ㣿۱ıܿҪ˯ˣԼҪȥǻûס



157 
һɬ,ֻĨĨᣬӿٶȡ
ܾǰҳ,ʱ򻹲ʶıȰ,Ϊһ仰µ,С˺ıȰȡ
һ,̧ס󱦵졣
,Һܲϲ
󳷳,ίȰ,ܲҽꡣ
㲻ý,Ѿˡǰļ,Ŀɫ΢
ôˡһãȻĿС塣
Ϊ˺ı,һȶϣȻӵҡԼֶ,һһ١
󱦲죬ǰС塣
Сǰġ
һСÿδӹԼЩʱԼԼʱʲô
һûıʱ,С廹ǻԼ,±ݴҲαԼ,ýеһǮԼ׺̷ۿ
Ϊʲôڱ
СҪΪǸı,ҵȣ
󱦻Ƭ̣ͼͣҲǹİ
һƽǲǹ⣿üͷ𣬽ż󱦡
ȻΪһ仰ı̵Ľѵ㻹˵Ļ˺ı硣
ҧҧ´û˵Լһ仰ı˵ҡ
Ȱȣ㻹𣿡󱦴ͷԼָͷʧ䡣
ΪıСѾˡ
ҵȻ㣬ҸΨһĺӡǰļ󱦣϶𰸡
һĻش𣬼ί̧ͷ㰮ΪʲôҪҵȣ
Ҳ㣬ù㣬лᱻӻ𣿡䣬ֱֱǰֶ
󱦿ҹС壬̲ס˸
СıҪݡ
һı£ûоʹļ꣬һһЩûб
ԼôСԼĹ£֤ʵʵ󣬺ı
пܵģ˵Լ˺ıڣ֤ʵʵ󣬾ͱСȣӻҡ
󱦾ĵͷס졣
𣿡ٴοʱ䣬ļ󱦡
ûˡ˹ƵĿҡͷС׷ʲô
Ϣ󱦵Դ-еĲСֵȶˣ
߳󱦵׼䣬Լһ˯Ĵ
Ťͷõĸ
ߵıķǰ׼ţŲûйϣû
ѸԼˣ
ǣ߽ңһ۾ͿıŴͷһֻƺڷʲô
ı磬ϴáıڵԼ첽߽ϴ䣬ٳ裬ϴˢѸ-ı
ڿʲôıֻûԼƽɹȥԴסıֻıߣ¶Ц
šıż΢Ц̧Щҵͷ
ҴŻţ㿴ҡӺָָԼ
ı¶ЦҲ𼸷Ц⣬еֻرգڴͷϡ
ʹ̸ô
Ѿȶ˵Ҫҽ¡üͷ΢ƺ뵽ʲôõĵط
ıڼ΢٣ɫ糣
ˣң׽ҵˣƭô졣Ѻͼ̸ȫгĿⴿ
ıƬ̣ϼӣôشģ
ҵȻƭңѳ⡣רעĿˡ
ıָỬ䣬ͷעӼ

Ϊʲô
ıգۡ
Ҳ㽲£òã
ı΢һס
жԷޣǺܶɷԭ򣬵˵ѵˣͶԷ
һͻȻ֣Ӻ֮ǰͶѣһŭ֮˻顣
濴ıŷԼ˹һˣʱʱ̿ӣûһ㰮ԭ
ʧȥ˵ѵѣûΪһԣʧȥԼİˡ
þãԭȥһʱøӶĻʱŷ֣û˿ٽ˿ѣֻһû˾ûˡ
ı΢һüһµļǹ˹
˵԰˺Ͷôͳһı׼ƭңζԣΨһģ뿪ҡ
ǣıֱ֣ˣַڴǣܵģҶҵ㡣
ıͷߴЦǼı
һҹû˯á
С岻ıĻԣǺԼ˺ı飬Ҫһı£Сǰ̹ףľԼ
С˵
˵Ǵȣ;飬Լܵң̫үүܻԼһʱ϶Լһ
ԼСȵĳһıסԼȣӡ
СԼ˺ıĴۣȣС֪ԼıԼ¶Сѱ
ԼߵΨһһ·ֻȥıóԼеĳ룬һ·
ڶ磬ı鷿칫ʱŴ򿪣ŵ˽תغ÷š
ܣ̸̸ܺ𣿡ı͵ĺӣ¶ء
ıܣ¶Ĩ΢Ц
󱦿ıҧҧ
ܣ֪ҷ˴ҵĽԸҸ˺ܶ¡
ˣµĿʼҲʱ̳һĿʹһĻ䡣˵Լһϵ˵ǡ
ĸûĽҲûм޸С㣬ϧǰˣӦòҪġ
ıüͷ̧ߺЦĿ򼾴󱦡
أ
㣬Ҫһ¸С塣ҧΪرһԼȥңҲ֮Ҽ̳˾
ıû΢Ц򼾴󱦡
̧ͷһ۾Ϳı·˵⣿
һᣬڡ
֪ҵүүҵĹɷݣЩɷݣҪҰְֺС壬Ϊû꣬Сүүµйɷݡ
ҳһǩЭ飬ҪЩɷݵļ̳ȨҳҲ˵ҪԼƴһԼأ
ͦţĿ⾼
ѾˣԼ֪ȾԼʲôã
ʱСͲԼԼҲ׷Լϲˣֱһã
ıļ󱦣𴽽ǡ
ı˵˵ڣıԼ˽⣬֪ԼȥԲŹ󱦡
ڼûȫ̳ңүӻҵˡ
󱦵ݷǣԼ󱦶֣үӾԻԼŭΪôõɣ˵Լ󱦶ֵԵɣžԻ·硣
һϵе飬üҵĹɶǰ¼䲻õӡû˳֮ǰȡļ̳ȨͳЦ
ıͲ㿪ڣû뵽ײ˼ݺô
ܺá
ıԼ΢ЦͷǿԽס
󱦼ıɿڣҲǳһ
Լֱ̫ˣԼıһ·
ҽ͸̫үү绰ȥҡıڣжıżССıӰЦ͡



158 
ԴϼܲúҼ̳˶Ϣ,ǰĿﲻԭÿֻôɨһԺӣÿ,Ժ·Ķʯ̵Բ,ԡ
һʹĿԼĲޣԼҵĺò,¾ͱһգ
ү,˫ˡķ
һοҪһ,ʰһɳ,ϵĹҪʱ£ʲôҲҪװһ̡
һؿ,ķܽ,һʮ,ұȸӻҪ֣ˮĵҲ,ÿ춼һѱţֱһ
ؿ,֣ˣ˵岻ʡ
˵Ǵʡ,˼Сʱ,ѽܡķҲһΪѡ
һ˶Ҷ,һָ-,һߵľϣһ²Ҷ
ǽɡ
һߣŬ֧ЦݣɷдˣЦе࣬ҲЩ
ϵˮûˮˮˮٴͬ飬ԼѾظʮ飬֪Ļɷ
һֿʱò׳ʱϴּ䣬ûӣһֵˣķֻϴּźү
̸£̲Ǻܶʱչ̫죬ܶʶ˵İ
ΪӦЩרŸ̽һЩֻͨѶ˵ڻʲôƶͨѶ
ۿɷĺͿ̸ʱʱЦ̰Աߣɷĺͱ죬ʧڵľ߼ˡ
۳һ뿪ĺ˿˴ԼûϢӣķˣˡ
үռҸˡ
һռҸӡ֣üͷȥ֧һûա
ķת߳Ҫȥػһ򿪷ţֱֱֻ˽
ϸ磡ոЦݣŶ߽䣬ǰıķк
ķײļ²סӣ̼״ǰϻƣŤͷĿռҸһۡ
ϣûոĿ⣬æЦſڣתͷ
ⲻǺüûϸ磬ЩżոЦǰЦ⡣
ЦһǰռҸӣû
ϸæҺȮΣû棬ϻᡣոЦ
ݲŤͷӣ»⣬òк
Ų豭û˵ٿǰѣĿż⡣
ıռԼʱˡ¡տʼţҺռұϾǶѣԼʱѻͣ̽ôԼأڱֽţ
Ŷ˵Լġ̡ĵĥţȥ˲鵱ʱ£鲻֪һ黹ǹȻоϲ
ԼסԺǶʱ䣬ռҾȻȥϵҷװ⹩ϵḶ́ҪҺǺԼĲԽأǻԽƵҵ壬ö֮ϳĶλҪȡ֮ռҷϴ
ռҲٺôֻҪɺֽ׶εĺͬͻתռҺʱҵѾ൱Σգı辶עһճĹ㳡ƾĿվȽŸͷռҵĲƷų⣬ϵĹ̼״žܾռҵĺƻ
ȻϿҵʧֻϳЩֻҪһϸ룬ףһһߵա
ЦԼռƵƵ̽øУǰ˳ֵôʱ䣬˵ǱʱΪǱ绤
һ俴ǰѡ
ո˵һϧ̾ϢԼӡ
ദôãǶ˸飬֪ıҼ̳˶飬¶ѹ˺þá
ɨһ£Լ֮ǰʱ򣬻оһֱΪ⺢Ӳ
Դ֪Ѿ½⣬ԼʱռЩ־磬Ҳһֺ⸸һ֮ѣ
֣˵ˡʧ䣬ŬЩЦװĺһּǿ

ı£վԵ޷ְɡո̾˿һϧ
ʲô¡ʧȥģٿ⸸ԼǰϷ
һѯʣո˾
ЩѧҲʶ˲ѣǿŵĳɹ֮Ҳ˸ֻȻݿ϶ͻŲһҲɫǾ׬ǮĿ
һ˲ǰ˵ͼ
꿴׬Ǯһ㣬Ҳſϳ˷װ˾һֱҺ棬ѯҵľ飬ͽʦȵԼһ£׳нʦĻ·Ҫȡ֮
ֿ˻ŵӯԼҲֻͼֱԲ
ĥţֻгôֲܲܺҺǻӮոϿҡ
ѺǺһЦ
˵Ǻ
Ҵûпֻľ飬ռĿģǺıҺõŵһƹ㣬ǰ˳Ҳɡ
ԼǰһĳҪҺҲ֪Ӧ˭
Ҫôıȥ˵ƽ飬˿²裬ڼңֲǲ
ոԼǰֿµĿղյŬЦЦ
ⲻǡ֮ǰıδеìܣıµ
ϸ磬֪ıһµˣҲȰȰıĿǰǿ԰֮ǰ˽ìܷһߣĿӯҪġ
ǡƤЦⲻЦ
һռңԼȥıʩѹռҺͻܺ
ֹ
֪ˡһ֣Һ̸̸
ռҸһ˵⻰ʱϲһףۼ˲ͿͣóһСɾµԿ׿ۣ˫ֵ
壬ܲҰ͸ı
£ӹԿ׿ۣ滹һɫƽᡣ
֮ǰıܣҲԣԿ׿ϵƽᣬģϣƽƽһ⡣
뿪ٿǰƽᣬ°ͣóֻű༭Ϣ
̫࣬е㲻ȡ
¡̵͡¶Ц
˭Ϣأ̿ϵЦ̲סʡ
˭һЦݣóǹҼҰײ˵pig
̲쿴˿˶飬ôƵģö˶˵˵ʲôӢ
һСʱӭ¿ˣȵɳϣеĺŲ裬ǰƷеļ
еĲҶݸķֱͦվǰ
˿ԼϢȥոһСʱ֣㲻ɡ
˰Ȼʾλãɡ
棬ĿɫЩţࡣ
ıĸףڶԼһһڣ֪һΪʲôǲǡԼı綩²⣿
㿴ƽԿ׿۷ڼǰ˳˱衣
˫ֽӹԿ׿ۣƬ̣ĿɫЩãȻѯ
ǣҵ𣿡
һڲ˲΢΢



159 
,ҲóŬĲˮȥԴһ쵽ģЩʲô⣡
,ЩʧĽԿ׿۷Żϡ
ǰ˵ģ,Ҳ
Ҳ룬ҵļ̳,ҵ,үĵң
֪,˵ͷ,ʾ⣬ĿٴԿ׿,мִ
ȿȿȡԼ,ʾ⼾չ,ѹ
ɱû˵Կ׿,ռҵ£Ҹıġ
һ,Ŀ˲ԳֱֱַϵԿ׿ۡ
˵ƽᣬԼģҪҸı,֮ǰı,ˡ
˵궼̲סǲζǹصġ
ϵԿ׿,һĿɫ˳
Ӧòıɣ̧ͷ,֪ģҲıδ򡣡
ҵȻⶫıʹ˸ɫҪȻΪʲô
עǰǡ
ı˵û
ıĸ׾ֻǽɹ̫è֣ǲ˺Լ
ھڰԼ
ǳԼ
ɶ񡣡żüͲðҸͨ籨ţص-Ļţǻͨıͻźǧǵĵ
ǰһ
綼˵ռҺҹϵһ򲻴ȴԼռңԴǱУ¶ģǶռҵĲ
ռǲʲôҲ£жϣպͻȻת-̬ȣм϶鷢
ۼռЩ£üͷ
ʱ£Ȼռҿֻǵļеŵͦ࣬˵ͦӡ
ԸҡĿɫ͸࣬ҶռûһøУԸҴλᣬһǸۡ
ǰԼСӲСˣ˼Ƭ̣ٿǰˣСӱԼеҪ
ǻŻƵ꣬ôɹıֶξҲȥ
۾˶̾һ󣬰Щǰļ
ڲ鵽Щ֮ǰҴûлɹռңϾôĽı
£סֽͬһѧУǿһģСʱϵõܴһӡ
רעԿ׿۵䡣
˵ҺռҵĹֻԿ׿ۣ˪΢ͣԵڳ
ҪԸռңҵĽ鰡ǧıϾôĽ飬ǳһܾܳ׳ɢġ

ֶΣıǰָôһƣıҪ飬ɾǰ
Ѽӳìܡ
ллһͷлʱϵԿ׿ۡ
죬ıּƺæʲôһĿİģ绰ϢҲ
侳ǵĶŵعѾ깤ʼʽ̣ıҪ죬ǰһϣǱֺıΣȴӱ̽ͷ϶ϸ
ı˿۾βĨ죬ȵĿǰˣ´Ŀ䡣
ѣϣп£ԭ𣿡
ıס
ϺһƲ𣿡
Ƭ̣ҡҡͷ
ҲıżԼץҵͷϼüۣԳ-С
ıͷǼβӭǣĹǡ
侳ǿ̵Ḷ̌ıҪ˳ʮ׼ʽպ̹ܲƹ㣬Ҳ˲
ı¥飬ѵԱʮרҵЩǻҵĿͻѯʶԷľ󣬲äĿѡ
ѡһ飬Ա֪ͨͻԱԸÿֿͻʮӵѡʱ䣬ʱͻ뿪
ǩԼ첿в͸´Ȼæǽеɣı뻹Թ˹Ĺ˿ͳ齱˳һֵ̨ǧĸ߼䣬˵ĵֱ
Ұ»൱ɿıԭƻĳʱ̣ڶصճǣڳ϶ıǰϼţ׼յļȴշļãʹ
үܽæУǰԤԼٸš
ԤԼҼıҪԤԼµıˡ
ıҺòã֪棡ıʮĽ飬ѵΪһγܳû𣡡
칫ֵıеļƬ̣򿪰칫Ҵš
Ŭ£ռүݱϾǣҲ̫һСľ͵ǰˡ
·ЩңģǺִıüͷŵ¡
ıڿϳҡ·ңƽʱȫޣǰķС˲˳
Աǰ龰̲ס˽ıĿӹ֣үܣ첽߽칫ҡ
ʲô£ıϰΣɫ糣ǰĺѡ
ı²˲ϵᣬıŬ֧һ԰׵Ц
üˣ˵ȥҴĵ绰Ҳͨǲǻҵ
ıĮȻ¡
һעȴ˿ˣ·ңɫ㲣һҪԼ˳ռҳ¡
ı˵ۿˮı֮ǰ£ҴˣҲԴ
ҵʱһʱʧأΪ֪ûԹκһˣؼңôãĵĪļʣԲŸɳ¡
ı֪ˣ㿴ôϣԭҺòãᣬʣ˵ֿС
ı£Ƭµûжƽǡ

ΣӦòרΪ˵Ǹ԰ɣ
ı±쳣ѹ֮ǰƽᣬյ𣿡
ƽ᣿
ıɫǰˡ
Դƽ֮Ǽҳ˺ö¡ݿɬʧǣǼҵĳӱ⣬װ˾ͻȻһǧɣ֮ǰǺˣͻȻǱЫĲ֪⣬ұƽᣬİƽ㡣
Ƭ̣ıŬ¶ĨЦЩ࣬Ҳֵõġ
µĻıüͷ
ıǲǸûյҵƽ᣿´ῴıϣûзһƽڵļ
֪ˡͻȻһȻģֹסµıƽᣬһǱˣΪ˱Ǽңƽᣬֻϣƽƽûбͼ
ıȾǼңһòãʵûˣֻƽƽ
ֹ칫ͻȻнıӦһƿţ߽칫ҡ
ɫ԰׵ĿżűվıǰҶıߡ
ı緢ˡ
ԭıǰһУȴû뵽ıǰ´˻ᡣ
¿żģͻȻ䷴Ӧ˲²⡣
϶ǱıԸռңı֪Щ£
ı¿ı˲£·ί
ҲԣΪѵҵĴ
תͷޱĿ¡
ıΪᣬǼҿҪˣЩδ˯һþһڶʲȥ֪϶а취ģԲԣ¿ۼʵתıҪıֹ֣˼Զ
򴽿ıǵһУһԲ
ֻһ취ıɫ£һ񣬻ɨһԱߵļ
ıȻģ
ıʲô취¶ЦеĿı
ˣռҺתİ취ֻüͣЩΪûƹΪ⳥Լ
ںܶҵתͣռȫЩӣȥֻ׬Ŀ϶֮ǰ٣
ĬĬ̧ۣǰˡ
ԼĲãûмʱȥռңı翴һУµ󵼡
´β
һݸһЩ
ǰۼ£ı̧Ʊϵ۾Ŀ⣬Ŀڡ
ҵİ취ǣˮ
ʲʲôԭأе㲻ԼĶ䡣
ı˵ʲôˮ
㲻˯ãҲԲ𣿡ıĿɫȻˮͦġ


160 
ֱֱվԭ,۴㶵ĿǰˣԼոġ
վһԣɨ۴͵,ı
ııôôģɫ԰,һַס칫λ˻Ρ
ڰҵʱ,Ҳıϰȵ,΢΢һЦ,˴˱˴ˡ
ı,Сʱ˵ģҪһӺѡ,˵ʲô,ֻԱߵļı,ҪıĶֹ쳣-
Ŀӹ,дżֵóѣ΢һ,ǳ¹¹ơ
żʰоֵıȻӦһٲȥ£΢תոδļ
ڵ绰˵һ,Ƭ̺򿪰칫Ҵ,˽ֱӼ,ȥ
ııȾңƴ,ŤͷĿıı㣬ıأ
챻סþȫϳ칫ңڿٴӰȫͨ뿪û졣
վԭǰˣۺЦ⣬ǰı򣬵ͷ-ǰ˶
ѣлл㡣
ûʲôлı̧ҼǵҸ˵һᴦռҡ
ռҵıû֮ǰĶԶģһıڲʰռңû뵽ʱ䣬ȶռ֡
Ҫıƽᡣָۣ΢ͳ֪Һı綩˻飬ЩСո˵Ļ
󹷹ίƣͷһһë޵βҲţ۾ʱˣҪֹ
ıƬ̧̣༾ͷ
ԡ
ǣǰѹıĴϰϣ岻Ծ䣬ͷǡ
ֻŵĳǰУҵļȡıһ˿ռ䡣
ѡͻȻʲôȵĴӶóһƽᣬױƵ׸ı
ġĿⷢӶ͡
ƽᡢᡢ˽ᣬͳһᣬͬĽᡣ
ıƽǰСƷһֲ֪ܡ
ģҲܱĸáͬĽıǰѣÿ𣿡
ıָḧ⻬Ĳʽᣬ¶Цٿ
ָ⣬ּɫС㡣
ˣıдЦ
֣ʱҪôͷ̶ߡ죬ͷ˿ָ⣬̫Сġ
ı֣Ǽָ⡣
շ̣ͷıĴոյǡ
鲻һ£еĻƻıͼˮɵ֤ûд磬ֻǰ¥˺ʶѡ
һıʮԼûжѣҲԼĻϣͽǳĺίߣһııϣ뵽ˣ
үӸ壬͸үӼһģ䳿һڣԼа
ıͼǰ˽ָӳ
סһ۷ŹҲ壬һ
̧һɣˣСһ
Ŷ΢΢ˣıдЦ⣬ͻӦ
ϰڽ飬ӳ˭ˣ̨ϾĿʱӳһ壬ź̨֡¶
ˡ䶼Ҫæ˸Ŀڲ裬Ѻݸ
ǰһԣеĹ˭뵽꿧һԼġ֡棬ԼڻøĿڷѣ
ĸȥ̨үӣı˲辴үӣڽүүүӸ߸˵ĺ˲裬ݸı
̨¿龰¶ĨЦԱߣҲһꡣ
Լô˧쾹Ȼͯˡ
̽󣬼ıƣǴϲӣǶȻҪȣıǰ߼ҪסԼҪʱȡǿ-ֶΣ֮Լڻϸɶ¡
ͷӦı࣬ƾıԼλϣĬ
ı磿̧֣СıǰλΡ
ı
ıżˮɫӣʶ򴽣ǰıࡣ
ı磬𣿡
ûСıż̧۾Ŀ򶨡
ǽ飬ıʲôҸЦ⡣
ı˼Ƭ̧̣ͷ
ʮֻܶȡ
Ƭ̣̲ס¶Ц
ǣסı
ү˵һλһıˣæ֣üıȥϢ
ǣıϳıۣƺ˼ղŵ⡣
ʮֻܣʮȡһı˿Լϡ
˾Ҳξδմһ˵ٿϰģ˾һ飬һţٿ
ǶʮȡıĿɫϽ
ԡﴽͷı࣬ı˵ĶǶԵģʮֻܣʮȡ
Ӧúۡı෴Ӧø˵Ƕʮȡ
áԽǶʮȡ
ıԸĵͷ˵ˣӦǶʮţȻΪʲô
ΪʲôЦıǡ
Ϊһֻȵġıһֱҵֻ
ıҵ𣿡һЦ
ıΣǰˣֻ̧һࡣ
ҵˣ⡣
ͣڱǰ-ǵͣͣ򿪳ţ۴ˣ첽򿪱š
ڻϣһʼ֣أ¶ǣүӲͣĺ
ҾôһĺӰˣ
үӰοٿߵˣжֹ顣
Ҳ˼ƣڸҲˮŸ׺
Ҿôһĵܵܰˣ
һ˶ΣǰľƱľһ˲쭳ᡣ
Ҿôһ󷽰ҵĸ簡ˣ
̿ǰˣĬ̧֣װŪͷŤͷסԼ
ͻȻое㲻ԣ̣㣬㲻ܵأ
𣿡̳˳ӡ
ưƬ̣̼
ٳ裬ԡܳûıӰС⡱һ£ҵĴ򿪷ţһߺı磬һĴѰңӵ¶Ҫһ
ûд򿪵ĺۼ۽һ̧ͷͿ뿪鷿š
ǳ鷿һ۾Ϳıϣа-һĶ
ѡһֻı̧ۣ΢̵βŷֺΣָԼṴ
Ƭ̣ıҫĶǴΪҫõʯ
շ̣ƺܿƵһǰıǰĿֿҡ



161
Ϊᣬıһͷ¶Ĳ
ǰ¶λãչ¶ڰǰ
ıָڼỬָͣڼ͹ĺϣḧ
ıᲦϵԡۣԳһ͵ų˺ۼΣǼƫ󣬸Ҳߣϵļı
ı˫ʯǰҪΪȦ֮
ҫĿʯＡ֮ϣͷϲĿŲѹˣ-¶ѵļ
ȵ׷ˣҫʯζ׷Ϸ鷿ңҵɳ˵ֲס飬ҪӣҲֻץסϻϷ
ﾪ˵ⳡһʼռϷ磬ÿһι쳣Ŀٶʵ
˳һҹ׷Ϸȵֹ̫˳ĻعԼݣֺõҡβ͡
ıȶƬˣٶѾǵڶ磬ᣬʹ
Ͷ˵˴ߣıĴγ
ѣ簲簲
ı̧üģһ۾ܿǴĺӡ
ıԼ£ԼɳƵ
˺ö¡ııĵĵϿϴЩɫ
ʱıеʯȦľˡ
ʯıԼһЩϸڣԼҡεϵᣬ˵ź߼Ļɳơ
ı˼Ƭ̧̣֣Ŷͷۡ
ѣѾǽȥĶȼˡ򴽣ǵһγԵĴȮ۾βͷҡڡ
ȥǣһҰߵ¾Ƶ꣬ɳĮƵһų̫ɫţԡǵӾ״ģһưɣڷϣ˵ţ۵
ıţ𴲱ߵˮ˼ڣһ߳ͣһ߿Ǽ¾Ƶĺá
˵ϲֻǰıûд۾ü۴żԼĬĬ
㱿ǰ˵ķ·͵Ĺ⣬Щ͸һůԼࡣ
ͣ˵ֱ̧ǰˣͷϵϢۣ𴽽ǡ
ôˣıеŪʹ
ҾǸоҺˣںҸ̲סǣԼǰܵʹ࣬ΪڵҸ̵棬ǶӣѾûôĿȫǡ
ֻҪԼߣһжõġ
һʱ䣬ϰ˼ͥͻڶʱӡ
Ůʱ꣬ʮģСͱֳһǿ֢ıϲŮıѧУɼѣǰ೤ʱ꣬ð˼룬СʱõƤҲ֣ԭúӸռүӷ˻Ǹүү䡣
ӹü죬̾˲ȥʮ¾Ƶȼ٣һתۣıĺӶˡ
ҷչļãģһ󣬽ĿʡĳУز˾Ҳϣڻռ󣬿غ棬ڹҲȵλ
үӾ񻹺ãһֱæʳҲԼ뿪ңʽʼԼҵ
ıżʵϢһδҵ˶ƵֻտʼǺʽ⣬ûȳɹҵʧܡ
ڶδҵֱƽ̨ǮȻʱӵΪһֱûеͶʣ濪ʼǷԱʣҲ֮
δҵϢıûжֻ֪ڣΪҵѾ˴СܵǮһҸߵ򹤡
Ҳ֪Լô͵زһԼԽϼŰյľΪʲôԼҵС˾С
δҵʧܣѾĥƽʵǣֻܵȥԱðµķ塣
ǷְɣԱͻȻʻ񣬿λϣһϤӰ
˵ͷǣŮ˵֣ʹ࣬ٸһʱ䣬һÿˢˣҼҲһǮĶԲ㲻Ҫҷֺòã
װģ֪䲻㣬ļ˶ǣֻɣܹԭӡŮ価
ʿǰϤıӰо⻰еʶ
ԼʱΪȥ⣬ҲԼ˵ġ
ҲȥģѾͼ˾ˣһҪȢ㣡˴Ӱó-֤ͻڱǽȥ֤òã
Ů˰Ƭ̣Ůʿֱϵʱ䣬ˣֱӻ˱顣
˵Ǽٴ
סһʱûзӦ
֪Ϊʲô㽻𣿾ΪܸİǮˣΪϲ㣿ҲվӣԼＸҿ˧㻹ţŮһ  еıԲ
㣬ôΪǰŮѷ֣㾹Ȼ۲˼顣
˵ϲϹ΢ʹ˵СֶϹ𣿡ŮЦߣٷǮ㶼Ͳ𣬵ˢӵծ
ʿ㱵϶߳ʿǰϤӰ۵Ĳš
ֵᣬԼϲˣô
ԱŮ֣ǰޱϤ
Ҹʲôʰһ¡Ů˵ǰķԱһۣӰóױƷٵĲױ
ʳỊ̆ɾӣһṦһŮ¶һЦ磬
ĬĬǰˣˣһǮЩ
Ů˶¶ЦݣЦݣϤģ崿ĿɰЦ
;ȥϴּ䣬ʹȥʰ棬ŲϲױŮˣ̲סڡ
ԣ㻹ǵͬѧһ
̧ͷüɨǰķԱһۣڨʽҲ̫˰ɣ˭ͬѧ
͹顭üͷ塣
Բ䷳Ŀǰˣ⿴˴ϴּױƷ۾һְ̧ǰˮԼǰһ뱭ˮֱõϡ
ѽʲô͵żϵˮȦĿҪ޳
㶿ǰˣЩ޴롣
ôˣ˿첽˹
ˮˡԿ޹Ŀˣô찡
ûУüͷ壬Լײģ
ʻδ˵꣬ǰһȭֱֱϣˤڵأһˮֱϡ
ͷСӲ⣡ǿҵŮѣŰԣһŭ
˸磬ҲǹġۿͷԼ·ȹʪˣҺϲġ
£ҴȥµġŰԣŬվķԱһš
ˮʪˤһΣǰˮ̲֪е˶Լ
ôֱŵģܹһٺǳ⣬λ˵˵Ĺۣ
ҽòһ¼ءһŮͻȻһ
ҵĹ۸ңλŮʿԼϵˮ˷Աҹ۲ῴúʵһ£Ҳʲô򣬷ԱҲˣҲҪء
Ŭͷȥǰˡ
㻹ðɣŮ˵ˤڵϵķԱ
ͷһϮõĺȹ̧ͷһ󣬴˿̾վԼǰڷʩ죬Ư˾̾
Լ״ҲԸȥأٿߵˣֱǰİŮˡ
Բ𰡣ûС˱ӡԿŮˣױƯң۶˲á
ҧ´ϢˣһŮʿǰһϮȹƬ̣ͷлл
û¾ͺáŮ˲ȻһЦصλۼ죬̧ͷŮ˵ķԼĿڡ
һæµеֻСĵ绰롣
桰ཡ˼ͨӵ绰д
󱦣
֣ıְֻ𣿡ҧ´
ߴļıĿЦ
Ƕãأ
ҡʶ˶٣ڲˣкܶջ񡣡
ջǺ¡ıԲ࣬򿪣ıҲõ
֣ܲܡһ£ʹԺвģԼһӡ
˵ˣϽ
ܲܣȥؿǵģҵĴŮ
һ󣬲ıļԳζЦ
¾ͷıѣҪ𣿡
ıɫЦ⡣
Ҫʲô
ͬĵͷıǣֻ
󱦣ҽѾңͱʲôȫȥԼ氮
´ҧѪûҵݣԼ䲻
ԼһôôԼ۾Ϲ
ˣС˵ɣԼȡҺı磬ֻףҸ˵꣬β˵绰תͷٿıԼ
ôѣֻǰﴽװˡ
룬һζȼ١ı̧Ŀ⺬Цǰˣȥģ
һᵽ⣬˲侫ȡ
ѣ·һ¾Ƶ꣬Ǹųģаԡء
أıеĸֱʣ΢Цǰˣֻɫǲôϲġ
С컨壬öطǾӡĿš
Ĵ󹷹Ҷ˵Ŀ⣬ıǰ壬Ǽࡣ
ź죬ǰˣ·һٱ飬һٱ鶼ᰮ
ʮĻûĥ֮ĸ飬ʱԽŨ
ѣҷҺ̰ģǰˣ룬ֻҪһӣҾͻ㣬ڷ֣±ӻٸ㣬᲻ҷ
ᡣıºͣƬµӣʢЦ⡣
ѡɹȥŰ˵ȣľ
Ұ㡣
ıۣͷһμģߴЦ
ɣҲǡ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ