صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޵кħߣ
ʢѴˣǽɵ޵Уδһķħ
һ죬޵ǡ
꣬Ϊɽʧܣ˾顣
Ϊʢһش
Լħ˸꣬δħ
Լĵ㡣
ʢ˿Сˡ

ʢѣħΪˡ
꾲Ĭãס֣ãỤ㡣
ѵʢѣǡ
ʼ.JPG
*
׿ԽħҲӦ֡
ֻ
ΨΨŵŵĿްҪǺ«
ıɽʢϡ
ʢѣɽʧ˸ǰɣ
ԭĽűһֽ̳˷ħ
ַ֮գʢ˼Ѷȫޡ
췢£
ħңһͳ硣
ħ׳ʧķ衣
ħҪиˡ
*
ʢѲʧġ
ھ˸ԭһҹνɡ
Īֳǵ޵С
ơ
ץȥʢὣ
ħ򰲣أģ
һΡ
ȴħ𱧳һ߷ƵСԹ
ϲҵʱͽСھͽħ¡
£
ʢѣСģ
Ķָϣ
ɣ˽ɽ
ܲӣǺǹܵѪԵϵ~
߼ɳģ󿴸졿
ݱǩ   Ŵ ȳ
ؼ֣ǣʢѡܡɣjian  ǣ  
һ仰飺˸񶼰ҰҪҪ
⣺ҪԻ̬ȥеĸѡ


01 
ʢˣûȫ
̼Լֻڴϴ˸۾ɽ˹ײ
ǰصĹײİϣɳɳ
ʢȷʵ˽ٰôЩ꣬ħͷͷ˱ԥԼĺͳ
İɣʢҾһӣŵʢҼĹ¶ȥͷŻֵͷϣ̧ʢҴŵʱλӻڵϿͷĸһء
ѹʢүŪҩѹȥԭܡ
ŲԶȥͷʹѵʢ̧֣Լ̫Ѩȴͷġ
ͷ鴮׺Ż˿׹񶥲ʹڡ
ʢԥһԴקקǸӡ
谵ıյĿռһе𣺡Ҵľ鶼յĿǰܽ
𳳡ʢ˭
Ȼǰλڵǡߡϵͳǲǿнֻίر졣
徻ˣʢѿʼ顣
ԭǧħڳ󱻰ٰĥʱ֮壬ħˣò׻صȴΪûгɹ׼˴˸뽭УԹɼƾһ޳ɴħ硣
׵ķ裬ʢѽֵ
̾˿ʢѵϵͳ
ϵͳæ
ʢ̧֣һСذ׸ġ
üһ
ϵͳӣ磬֮ǰĶ
̾ϵͳ˵Ҫģͼǰذ״ײİķ϶
ǻ׼ħҪٹף˭Ҳʢذȷûٶ֮һ߿ľ׸ǣֹƵ¡
ͷѾ䵽ʢѷѾذѹס˿ĲʹϹ䣬һϲۡ
ȹڱ紵ԣ¶˽һɫӡǣϸϸ£
ʢѵ΢ȹڡ
ĬĬ۲ϵͳ˸ֻλû˿־塣
ҹʱ֣Сɽգ·޵ơ
һ˼սľؿľԷԲҳ
һӰ棺ͣʢôߣ
ŵɷ¡
ɷţֱߣŰ׵Ǽұǡ
ʢл
ҵʢʱʢѿ⸻լһЦ
׵  ʢүۡȴû˿˸֮ΪĲԼ˰ɡ
ʢѰ̰ĸַΪڷԼմ㱻֮ίˡ
л˻ˣھͻʢһ޶ϵ
ǽңżصԼסլͭߵԺŵʢү§檺˯˿ûа׺һĸС

ͭͷǶľ﷢Ȼ졣
ʢүѣŵûɢ㣡㡭
ꡣʢѳֵĴǰʾүĪ£ʢүѽ
ʢѵ۽ޱһҪ٣˫ͫŶ⺬ЦʱƤϵıУ˱
ϰ갴סϼµʱ򣬲ʢү˶һ˲ޡ
һƧĹ¶ʲôսսηηβϺ֮ȴ컶ˡ
ͫᣬʤѩϲĺȹñȴκһλﶼƯ
ʢү֪ԼСȻôˡ
ʢѿ޵̫Ǳ̬䲻ǸɰòƯҲ
ȴû뵽ҹʢѰѽ˲ʱòƥ
˫Цۣκʶ˿־塣
ʢѷ϶ͫɪƺӳξ̬ɤ
Ҫħɱңģ
δйĿ־ʢүѾ벻ʢΪʲôȻͬʶؿ󣺡Ҳ
йһұһѪǿͷŵʧУ
ʢ΢΢ƫͷֱָĺǰǺɣҲ
Ŵᣬŵòҳ
ʢѳǰĽһҵקţԵԼ
ģҶûȤ¹ϣճһĹ⣬룬֣
ҿñӰʢүͷȻѪ£ὣȥ
Ƭ̣ŷŴŵճѪʢүʬ彥ãѬ죡
ϵͳʶҸʢѴ
Ȼ֮ǰ֪򵥣û뵽ʢô򵥡
ʶǿҵĿ־Ӱ쵽ʢѣµСϵͳǵһ˵֣Ƭ̣ǲҪӰ
˵֪Ϊʲôڻˡ
ϵͳΪʲô
ʢЦЦոڴߵĻȽȻͬõȤĿޡ
Ϊոͷµı̫ȤˣҲ˵ĥ
ʶĬһڽϵͳøˡ
ʢЦ⣬̧ͷմ˺ѪĽڵϡ
ѵأһķɱƿնǷʵϣ˲ֶֻˡ
ʢ΢㶣ϷײǽĴ
һű˪ĽȻʢѵǽϡ
ʢȷԼոǱ˴һ£Ѹ̧ͷſڡ
¹վһλꡣ
īĳѶ䣬ɫͣ׷ƮĵҹأĳԽ޳Ρ
һȻĿ庮˭
ʢŹ⿴ʮ߰꣬еӤʣͣǰϲԵıƤӡ
ʢûϳ꣬ʶϵͳȴһ顣
꾻׵Ư˫Ѫյĺ죬ԭĴǿģΨǲе
ϵͳСδλ֮ӣɱ¾񡭡ûɢĵһޣɡ
ʢѣŶڻȻبŲ
ȻǴߣĽֻʮһԳЩʲôһšĻ趨⣬ʢѶλ֮һŲ֪
£⣬ʶ˲һε鲼ʢլ
֮ǰڰһɽչأķʱȻ֪аû
Сʱ䷿һƵʥ⣬ʲô֡ΪȵѲ·󣬽ŮС
غɲŷʥ֮¾Ȼǳа
ǰ⴦լԺ˸ˣլʹӾŻ̿Ψǰˡ
δۣһ
Ϯ˵ɸ磬ұħѡУҪȢحңɱҸףȾȫҡ
Ȼаħ
Ϊħǰ˵Ͷͱ
ʢѼ΢ۣŷɷýƿԼ
ĹĽޣôС֪ҡ
ħģ
լֱһС·תε
á
²ʱʢѲ˿һĳħħͷʲôˡ
ʢѸ̧뿪ֻͷ
һˣҸ󷨡  ʶҪˣȴܲףֻקסʢֱŵı졣
ôһűȻǣһͷص˵ϡ
ɱĺ뽣һͬӳµı˪ڽ棬ӳʢѵ
ɤ䣺㣬ɱ˭
лҪ˵
Ķָϣ
*ɣjian
ɣ趨ǣ˼ԵڣᵤԪӤϼƣ񣬷飩ҹ壬ˣ龳ɽ٣ɣ졢һ֮
Ӧɳģǰڸɳ񣬺һ裨еĵĶֻ֪Ǹҵҵӣ
ǵһγдŵЩǲܻЩϷȻŬԼѧСĶ;зԼʱңҸģ
ܴСʢСƸǰµһһŬģǣ


02 
˲ɱⱩϵͳųҪǽһ£ʢүΪħͲˣɱΪ
ʢѻûڣڵϵͷȻۡ
аͷĿڱ˳˲סʢѵ󣬽ק졣
ɫһݣѸ
У˿˿ͷʢѪ˳ֱ޹һץסǰѺڷץ³
죬Ҿͺ
ָһɣקŵͷͻȻ䣬ʢæҵ׹棡
ʶϵͳŵûϣ޼ƿʩ֮ʣʢҧгݣɸ磡
ķ绻˸ҹİӯոնıƤӻһƺߡ
Ľ⵱һᣬͷǰƿ룬׹ڵء
ʢѰȻأŵϵİͷȹӿԼĽ󡪡ɫӡϡ͵īˮɢȥ
սʣȻͷϴµ׷ӡ
ԭħҼƷķѭ׷ӡͷϡҲʢүΪ߹ΨһãǰƷϿӡ
ʢ˫϶Ƿ˿ݵѪӣ䣬һ˿
ʢѻʱͱƤ˿סüѣǸոʶplay̫ʰɣ
Ƥʶⲻʲôûüɿ
Լ˿ڡ
ʢѷ֣δĵһȻɱڶ֮ǰеɰ
ʢȶűƤüģʶеĹĵġ
ոʢſڣԼƭ
˼˴ʢŲƤӽűߣ̧קһۣлл
ޱֳ̧鿪ֻеЮͼ
ԽʢԽ𣬿ҡ
δ꣬аĺϮ˸ǰܳһΡ
ͫһƽ⣬˲丽ϣһʢǰֻĵħˣ
ʢ˵ɵѸվϵͳô£
ϵͳ̹ףԭħĹؼ㣬û߾顭Ϊ֮ѣɱˡ
ħӰΣצʱȴ͵ضһ¡
㣿
ɷ̴ٵʻ䣬ɸʢһͬɡ
ɲϰڿлˣקһʢѵȴûڵء
ʶƬ̣ɻʱһֻڹǷֳڼϡ
ûӦʶƿؿڵɴʸеĺ㣬΢ݽʱžȡ
ȵǸСԼϡǰһƬ죬ȹ
ͷһȡ
Լڣȹ£
Ļ䣬ȴڴʧʱŵһȵĵ𡭡
ʢѴµȹҵظһأ˫ȹ࣬ϥĥۡ
׷ϮʢѸٵط˳ƤӴӵק
ǣ㡭ʢѻͷ˫Ŀ糺죬ĵǵӡۣʱ˵ʲôȫˡ
崿꣬
Ƥӱ˺춹ӡ
ʢĪҲһ˲ʶ£סȹӡ
ƨɵԼʲô
춹תİȴϣ
ʢǷ˲˵ɵıϡ
ɣѹħͷոպ˵
û˵꣬ͷӱѩ׵ĶͻȻ죬ǹȸܴ
ƫԴȵϢԼԶЩ֪
ոոħʱǾ䡰㡱һֱڻζ
һɲԤкȻðɵ⡣
ҪһٿȻͬʱֻڵء
ʶĽɢȥ֮а֦ɵĲֻ˲̴ؿڣĸˣ
ħͷ·֪ɵ̴׼ͳ˶
˵ֻ䵽ؿڣĵѪ߷һ⡣
ڵħʱһϮ·ɶ䡣
ҪɱĲ𣿡
ϣɷϯǰӿ棬ŵħƤε͵ٵڶڵħ
ŻʤȯյĵħҽһƤɫɣ̶ϱӿֵؿʢѣ㡭֮壿
֮ħǿʣΪ֮岻ֻУǿӶᣡֻҪܵסһϦ֮ȡаΪ˫Ĵħͷ
Ϊ˱ʢϵͳָǿбԼĽָ
Ȼָõģħһ˲ͱش
Ҵܵħڳľħ·ǧٰڹŹͷʢѱսپ
ʱһףɲ磬ûǰһС
*
ˮϣʢۣԼļϡ
ƣصĺڶߣƺټޣǰÿһŢ
ʢѿһʯӣ˱ܿȴԼûڡ
ɰڵأתʢѲŷȻ°Լǰֻĺס
ЩѾʧȥʶ˹ȥʢѵͷŷؿѪģ˿ڷ·ܿ
ô˵ôء
ɵΪʧѪüȲҰףôһˤ֮Ƶʶ
ʢϵͳôˣ
㱰ΣŷʶϵͳһֱڿޣͻΪǰ˱ˡ
ʢѵ˺ĻӦ
ⱾˣҲ޷еķˡ
ο²ֻ˿ô򵥣Ƕɽʧܣһߡ
ϵͳˣҪˣҲᱻҲزȥˡ
ʢѸոɶħ־Ҳ޼¡
ĽҰ룬꽻ӣܵĻ֮ˡô˵״ȻԼһ·
治ΰ
ʢ̧ᴥԼؿڣ֮ѺҲһħˡ
ϵͳĹǺˡ
ϵͳʢǰ˹ײĵذףΡΡ̧
ϵͳж˶׼Լؿڣ㡭
дţѪҺȾʢϵİɴ
ħ˱ȡʹʢҲ̲סΣҸˡ
ħ䵽ؿʱ궯زţʮֿܡ
ʢѿȳһѪĭմԼѪĶŽɵؿڡ
£תֻһ
ǡɣʢѲ뵱ħҲҪħˣȱ⣬Ǿøɡ
лҪ˵
СƶϿӡ


03 
ʢˣûȫ
ʱڴĲݵϣζǰһֻ򾿰ı
ݡŵֱȴû뵽ֻʹľˡ
ĿǱ˸ӣʹһʱֹͣˡ
տһʶϵͳǺأҵĳˣˣ
ʢ˻˻سһԵʱȥؿʯˣ
ϵͳħ˵ԭϾԼؿһڵֲ˺ò˶١
ʢŶһϡ
ϵͳ˵ǣжл˽ʢҡ
ãʢѵ֪ʲôǺЧӦ𣿡
ϵͳ֪
ʢѣڿͷһֻڲ֮˺ˣһơ
껹ҪϹľ顣
ϵͳ
ûбǾ֤ǻصˣ˵Ǹ졣
Լ˸ˣҲҲõδʲôһͱӡ
ˡ
ϵͳڡ
ʢѶƬ̣ƫͷſϮȾѪİ¡
ϵͳ֣ģħҪɱô죿
ϵͳԭǽްǲܶԴֻ׷еĵ壬˷ɱġ޸ľ飬δǷޣ˾Ľɡ
ʢѾǷ׷ôˣǽĻ壬µպ¾˽ħ𡭡Խ޵Ը񣬺Ȼ֮ɱʢѣɱ
ǵģһʵĽ޾ô
ϵͳŻţϽжԶԶ
ʢѶ˶٣ﻹûԷƺսֻ֤ħħɱʱһߵ
ʢյξʱţ¸ңᣬǵˬʲôӰİνٶȡ
ʢ´ת
̫أ˰죬Ȼûֻÿ죡
©ƫҹѩŸŲףѵ
ϵͳҪɱҸϽϵһ
ʢѣ
̧ͷɫҰףɫȴ쳣ɡ
ɤƣ㡭˭
Ҫɱʮ˵ӡ
ֻɲǣʢ˵סؿǿҵľʹСˡ
ܸоɵı˲ⲻҪֵǰףǻͻȻ˸˵޴롣
ʢؿ̫ʹˣԼһѲôһײǻ˸ϡá
ܿᣬ̧ۿɣħΪյͻƣӭ٣Ϊˡ
̫棬ɵָϣȵһš
̧ͷܣȷʵֲĺۼɵҪϸ룬ȴһƬҡ
ʢѻΪԼؿڵľʹڣȴûɵִͫӻ峺
ļ⽣ӰģԶȥֻʣһϮ컵ĺ¡
ʢ߬ؿڵֱ΢΢̧ͷʱӭɴĺͫ
ɵۿҲе죬ͫãҶỤȫ
ʢѣ
Ȼᣬոնǲǳˣ
ϵıƤֻǿ˵ǺĮģΪʲôˡģ
ǻ
Ǹһʵɱϵķأ
ɵͷʢһ£ۿɼ᣺ż£ǵĳɻ䣬𣿡
ʢѣ
ɱ𽥼ӴôҪһȴ߻ħҪȣʵ̫ˡ
ʢѣ
һĨ᣺Ժúúôģӡ
ʢѣ
ɿı䣬С˵áʲô𣿡
ʢѣԶԶԡ
Ỻ۾ͷɤƣûϵǿྡ
ʢ˴粽Уȴûһӵϱҵһ߽Žȥ˵ȥҵԵĸӲ
徻ʢѲпȥץʶϵͳô£˵һʵôԸ񶼱ˣ
ϵͳĬƬ̣ʧˡ
ʢѳһѻ˵ô棬ھһʧˣѪС˵ʲô
䣬ϵҲ˿ǵãʧҲûĽ͡
һ٣ʢѻӹˡ
ϵͳ񡭡
ΪڻңʢѵĴھǳΪ֤·;ϵһʯҪľʮúң¡
ƽ뱾顣
ǣǽ޵СţΪ档
ͷѣʢ뵽һͻʶʱɾſڲľѳɵĴߣۣСƵ˷
ӣˣ
ʢѣȿȿȿȿȣ
ɽæĺ󱳣̫ˣҪ
ʢѹһʵСľع۲ľٶֻɸһҩСȥҵĲҩа
ʢ侲ؽӹ룬ߺȱͷ
񷸴°ͷΨΨŵŵӦһɽרɽõģԲﶼǺȥҪʱ䡣¼̫ģȥĻӶᡣ
ʢһתУ˵ģǣ
һ͸ĵģɸ𣺡Ҳǵ˭Ҳǵ㡭Ӧǰ㣬򣬷ΪҸ
̽ʢѵ˾飬ΪȫʧһΪ˲١
ÿÿʢѣԼദͻʹʲôҪִ粻ߡ
ݸо̹ġ
Ļʢüһ¡
쳣ΪŵԼħˣֲִųⷴӦǿħδںϣܸʢѷӦ
ʢ˵ٲȻһᡣ
ʢѳĬãľس˳ǣߣȻˣǾʹԵ޷֡Ҳãչڷ㵽Ԩ֮Ҳƭˣʵû顭
û˵꣬ɾͽץס֣׹ȹУôԵ޷֣ôԨ֮𣡡
϶ˣ޵ҲҪͬҸ޾ã
˵߿ޣʢѸоȻɥʧ˼䣬١
㣬ˡʢͷۺˣ˳βĺΎ飬Ҳôһ˵
Ҫɱ齣޿ҲСް
ϵͳûʲôʶҲϸϸĿ
ϵͳø˵ľ£һҪþãͷ
ʢѣˣɡ
ΪֹסްʢѴӦ˲룬úӺ֮ٸ飬ȡͷ
治֪˻Ƿˡ
ѡɶҩһ飬óҩˡ
ʢһ˲ح˪ĸо
ҩȷʵĻָаᶯѾ˺Ѹеʹ
룬մ˯£ȴһڡ
ʢѣ
ɴ޹չ˯
ʢѣŶǻû飬Щ㡭
˵ţɵӿ˳ǲǻҵ㡣
ʢѰѻ˸䣺ͬĺ⣬ؾࡣ
ΪЦرסˡ
ȴʢԼĲ
ôˣ
ۡ
лҪ˵
ÿްͲˡ


04 
ʢڸӲľͷϼѵŲֱۣϵͳ˵ֲ˺ò˶ٲǼٻ
ദʧѪִ࣬ҽѧ˵һŶ漣˵ȫɸ
ҹɽΨŹ⣬ʢѿҩԥҪҪſڴߵˡ
Сްʶûûˣʢûк庢ӵģԼԵͷҩ˹ȵ
ϧȻ֪ʲôв֧룬һĴز֮˵ǧ
ʢҧȴûֹ磬ҵɵͷϡ
Լں޷ǳ
䵽ɵͷϣ˳ڵ档
ſ˯Ỻضһ˲ֱӡ
Ǹȡʢɤ˻˵ʱһɤѪζֻǲ롭
û˵꣬ͻȻĲӣѸٵؽ˵ǽ档
ʶϵͳʢϾҵʹѣ㵵ʣô
û˵꣬͸ʢѵ۾ɶߡ
Ϲһ˫ĺͫȴԳұĺ죬Ѫĺڱʯɷݡ
ķ࣬γɱ䣬ɴǰĸڷӰںڰֻбɱâ¶
ʢ˲ʶǸСްֻ꼻һ֣λ齣޵׻ˡ
Ҫء
ʢѲظȳһʺѪ
ѪɵĻڣƺڲԼһɿ֡
ӣɤǰƮ䣬βһ˿֮ɻ
ʢǰһƬѣΣ˫죬ֻ÷Ӵ̴ˣʱʹȫȻ֪ǰ˵ʲô
ϵͳȴɫı仯۵סС޶Լһӡ£͸˼Ļɡ
ҩôһ˱һִݻ٣ʢ΢֡
ɬҩ֭˳ɵĺڷ䣬̧ƸʢѶ޲
ʢѶ϶һʶʼ䣬ԼϷɡ
Ѫİǰɣѵͷɷߡ
ˡɵ
ģĸʡ
ʢϵͳȥҷͷˮأ
ϵͳԥƬ̣ˣ֪ˣҪȥҷҽޡҵĹ۲Ӧǻ˺֢ڲŻָԭԸ
ԣްֻʱģõġ
ʢѻллϵͳȫңӵĽ޵ſڴչһء
ʢϻΪܳʧɵһ£û뵽˸ﷴˡ
ϵͳӣԲش֮𼱻ҽޡ
ʢѣ
СްǿǹҼңɱӣʢѱͲøˡ
ƺȻʲôŲһɲ䡣
ʢѱڴܴԼҽ֮ĵطû뵽ͣһɽͷǰ
ԶŻ⣬̮ķ𻵵ʯ񣬴ںӦʢѴǸʡʬҰ
üܵ˵΢ΪɽҰСû뵽֮󣬻ٻء
ʱɨһȦܵĻǽʬҰھõķҲһ𱻿Դ
ʶϵͳҲһԲʢѸտʼɵĿģͼ̧һɷ͵سԶһзȥ
ʯƣ缦ǰ鿪¶˿ĵںˣ汯˵İ£ɪһϮɫɮ£
ӯأӸµŶʯˣдԴͷ
Ǹ൱͵СУԲĴ۾ᣬ־ؿɡ
ʢѿʱŷСŵֻӷˡ
Ƿޣɳ
Слһ飬˫ֺʮǡ
޹ҽ
ޣ޹
ɸѸǰʢƽڵ棺
Сп˿ʢѣ㵵ػ̧ͷ
һѪۣħ꣬Ȼˣ
ٵͷСиӺȻǰźµ˷·Ѫʪģ˿عϴѪۣһϢ
һʤ߼Смٿ־壬ȴѭ䵽ʢѵϡ
Ѿ𣿡Сɪŵʲô
䣬ǰһСؿʹѹ
ɣȣȣ
СŵͷҪзʱܵڱקһ¡
ʢѼѵάźЦݲҵСзġһ
Сһ룬Լոˣӵ̧ͷɷ̫أҲã÷ӡ
ȾѪİ£µ͸ź⣺һ㡣
Աϣ뿪
һʱ䣬Сæҵµסʢѵ
ýûУаŹ衭Ҳˣ˸ǲ١
⣬ôصˡСжʢѵϡ
ʢѶеˣпްǰɣһһ޵
СȻ޵ϵĶȴһ㲻ӯ䵽ʢѵ˿ϣϸܵ˿ڡ
»ʱСйͺͺԶȫϸܵĺ飬ؿãˡ
Ҫֻǿ㾭Ѫ𡣡Св˲飬ҪָҪܳһʱĵ
˱Ȼʿ˾ʿ˵֮֡ʢǿȻ촷û𣬼þϺõ鵤ҩҲָֻܻɷˡ
ллʢѵĻشȴƽûҵź
һۣСеֱһˣѪҺ
ΎȥϵͳͨѪҺݡСδҽʥ֣˴
˴δǿ裬־°޶꣬δʲô˶κõģ޳ɽɵĲúҲԲˡ
ʢڶݵʱ˴ƽԸ֮ʥ
˴һֱ͵͵ʢѵı飬ȴֻĳ񣬵۽żš
˴βζȻ˫ͫ
ʢһۣʱ·һůĴˮݽѪΣǱѣ绨ɰѪʪķ˿ɫǳ԰׵Ĵһв̬ɴɰһδȴ˾ġ
˴Դʶľĸ𣬺ɵʯʯϣī̵۵ʿ
ϴһа֮ϸŻѪζԲʲô
Ҿ˵ﻹϡԭʣ˸ССŵݵʿ˵񻺻䵽ǰʢϡ
Ӵϡ棬ȻиСȤ͵͵ģڴй֮°ɣĹķصأԭȶɫͼֵɮڣ
˴һ˲Ǻ죬ʶվסʢѣ㣬޺죬Զ񣡡
รһ˿ͨ˵ȤСУСؿ㣬ȴ˵Ƕ裿Īĺ£߳ŭա
ʢĬĬذףû뵽ѳʼֻСһֱá
úݣǿ˱㲻ɱ㡣ʿЦ
˴裬ŭǰһȴʢקס
ҡʢ
ӴС޹ϧСι㣬Ҫǣңұ֤---
˴û
С͡С˴ҽޣûܵʵʢҧɤҡ
ֻҪ˴֧վذ׾ó
β⣬˴ӷŭͨɳٶȻķۣҲǰһ
ѹСﶼҪңһСȹĿ׻Ҫˣ
аĸնɭĽһ
ͷأ˴ʢͬʱһɱɡ
ѪĽֱָʢѣɵĺͫ˱Ѫӳ˵
㣬С
лҪ˵
군Сʢ


05 
ĬϵͳһûסŶֵֵܱܡ
ʢѴδһϣϵͳǸưͣ˵Ͱϰ
ɺͫӳ⣬ɷˣŵ˴ڵأøֻСƵġ
ʢѼѵվǣҡ
ȣʺѪҺɴǰɱĽڵϣϥڵء
СпȳһѪҺȻһ㣺㣬Ҳˣ
ʢĵĲֹԼɻҲи
СУæʢסؿڣһ
СвΡΡصͷҪȥжȴѸٵת˹
ɳ.ľ桪ٿһɱ㡣
ʢѿҪĽʹѵӳȥ֧а벽ʧ¡

ɱȻĽ׵棬ֵ̧סʢѣʲô
ʢؿʹҪȴļ룺Спˡ
˲˻ȥɤ䣺Ҫ
˴һСߵɱȴڸտʱ㱻ɱˡ
ʢüʲô
̧ۣɱҾ֪λ˾ɡ
ž
İɵĲʢҵؿ
˴ļֳŵԭزҶ
ոաոǸӣȻħһƣ
˾ɷ򣿡ʢѿȳһѪɫҵģ
ɵķ˿ǰͫȻδɢ
ǲ֪ȰƻôۣҲԤϲԼոѿڶ˹ֵĻ
ȻôңΪʲôµؾҡʢѻĿڣҲ㵱㲻ҵӣ
ϵͳʶʢݼɵΪơ
ӽѿʼʵͶʢѵݴɣǸոĿˡ족ֳǱʢһƴȥرܿ⡣
ɲ࿪סմѪĴʢ̧ۣ˴æ¿
˴Ǻǿ裬ɹȥ֮ɵѪֹסˡ
С۵ùǺ¶ԺؿŶʯͻ˯ȥ
ʢѿָ⣬ոմɵѪ
𣬴Լûȥȡɵľ顣
ȻʢѵĽɫʲôħ𡱡޵СͷڵɸǰҲֻǸܽеϺŵķڻҰˡ
ħһս˺зɵδһ֪
մһѪҺܽδ֪顣
ϵͳĬƬ̣ħڸ֮Ϊԭƽ룬ȡˡ
ʢˣôҪ飬㲻˵֪ҾͰƽٻ˰
ϵͳſǻʱʱһߣҲˡ
ʵֻǵʱʢѸɵĳǱҡ
ʢѶϵͳЦˣϵͳĴڵʲôã
ҹ䣬ʢƮɢʶ£ʱѾļͷۡ
ʢѲĿֻҪͫգɾ͸ǸɵСްû
뵽Լոһƣʢͷ۲ѣ̧üʱڲ䵽ɵ޽ǡ
Ķɣֱ۽΢ҡ
ʢѣᡣ
ɴ˿ڻ˹ս
ʢѼµ޿κεذѻذóոֻΪûҪ˳޵˼
۽ޱҹ紵ɫԶҲܱ䡣
һֱڡ
ʢ΢١
ϵͳǲǾ㲻Բô
޶ǣѲŰΨҶĿǾƵġ
ʢġҲûʢƴһֻԱԸղίȫ˵Ǳ衣
ɽͷķ䣬ʢܸоԼͷ춼÷ʹ̧ߣǰ꼹׵ֱͦ
Ѿϰˣʮһնһ˵ޱߵҹ۷˪ѩꡣ
ʢѹ۲þãŴϸ΢ָϿһ˿ʵҲʹ֤ݡ
ǿѲؿڵħ˲˸ӦʢѾԼȵ̨ףؽָ䵽ϣԲ´βбСˡ
ڼͷ˽Ӳһ£ûпܡ
ʢѸΪ̽ɹѪζء
ʢޱɿ֣ڵ׼˯
˽
ʢѻͷ£ոոȻ̧ۣ
ʢѲǵԼʲôʱ˯ŵģʶʱܸܵʪȵˮϡ
̫еۣʢѸнëһˮβ
ꣿ
һ˫ʪ۾ŷԼɵϥϣؿɥ
ӣ㣬ˡҭ
ʢѳĬƬ̣ʶϵͳ缦
ã˵ָԸ𣿲˵õ
費Сްʲô
ʢѷĨȥϵᣬԼûѣüġ
𣬱𡣡Сްס֣Ͱ͵ģѾ˵ĹˣҪˡ
ʢ̧ͷŲԶһ㤵СУȷⲻΡ
˴Բ۽־壬·𿴵ʲô˵Ķ̽Ǹʩ
ʢѾͷߵɸԼСް§סɤڶӣ˭
˴ԭأǰĳ档
ʢͷ۵ҪСƵذ£˴СУ
˴ãȻÿʣôˣ
Ҳ֪ʢɵ󣬰ǰҽޣɡ
СްһԸذļ
ʢѷúпһۣǴỹûȥء
ҡͷû¡

ʢе˼ˣίǰ˴
˴ѹɵŷڵƽ࣬һûֿҵļ
öˣСΪһʱܸԭ˴˵аֻ˸ȽòĴ
ɣ˴ֿһʢѵ˿ڡ
ȽأҪҩԸ˴ţЩգҪȬҩҪҩԡҩԵģ
ǽ֮һţȥҲҩ
⣬㡣ɵݳһöϾͨ塣
˴
ϺֵֻǮƵʢѱ󣬡ҪʲôҩģͷСʦˡ
˵꣬彣ʢƵ˴ǰҵܴ
˴Ϊܸģ𽣾ɽˡ
ʢѸΪܻСްȴȻᱧȻ٣ɾȻҪɽ
ȣ£СС
ġӣС˵Ǹط̫أ˲á
ʢӦһֿʼ
صɽɰ˷ڴϣʢѰȻ˯ɫ
ϡǵԼ㴲ģôͻȻڻĽҰ룬һУ
ӣΪʲôء꿿ڴأʢѵ֣૵ʵ
˴űɽ
ʱСȴΪʲôΪʲôҹ
ȡҩģ򵥸ʶһ飬ζɽҵģҩҲ޺
ɽС񳤱ڼҶԾ˵С˵ĵط
˴Ȼ̧䣺ʣµʯ
Ȼڿʱ˴ʹӳɫĸŵͲ²û뵽ܻôʯ
ɸֽӹ˴еظܵϽɱӽȻͬ
˴ֲǼҩ̾ڳǽ֪ӦãӦţպʱȥء
ҩ̵֪أֻҩĴ´࣬ҸһСʯ
ɽӹǮ䣬ָ̧Ա߷ŵĽָ
Ҫȥĸ˵ǣܴȥ
˴˶٣½ǣң뿴ʢӡ
ʶüԶʱľ衣
ңҵ˼ǣӵ˻Ҫҩԡ˴æͣ뿴ˣæ
ǰ˻ʶȣչز֮˵Ķġ
ɺĺģϵĲҩС˴ΪɽΪ߶ɽã棬ӦɽȪ֮ġ
ȥҡ˴һҩǰԥһʵҲҩԡ
ûӦߵߡ
ʢ΢ָ⣬ůš
ʢʵղžˣøղǸĪͦ޳ģѡװ
ɰҹ̫еθΡ
ϵͳҾǸܲһζļ
ʢѰϵͳ˵ȫƨأ˼֮ʣء
ֿ˯ˡ
ŶµϦʢϢԼ⿪
ϵǲǿްһ׼϶û⡣
ɵ˫ֱ˸ᣬʢԼıöˡ
Ļ׺˴²ػˣҵһȪѾҩȥˡ
˴Ȱѻ˯ɿ˹ȥٻʢѡ
ݰʱ˴֣Ȫˮעܰ˿ϡ
ʢ̽ˮУˮãӣùϴķ˿̧ͷС˵лл
ϱпĸоֻˣС΢죬ͷˡ
ûˮ𽥻ů̬֫ȻĬĬ۲ű˴ŵꡣ
ˮ뵶ƣɵڽʼԽء
ͻԤУʢס
棬۽΢


06 
ƵˮųʪͲиУɴҰ˵䣬ͽһľС
ףʢѾܵǸ۾ڿԼ
ţɭԲСްе侲
ʢ۽У벦ɶʱȴѾ
ȵȪˮ̶ȵػ˿ڵʹʢԥƬ̣Ű߻
ؿڵˮĺԴʢѵѪɵҰ
Ǿ京٬Ц̽С
̧ۣȿһСˮ˳ŲײʢѵϣᱡĺɴǳƯǼ䣬ΪݣﶵǳǳһˮӳȪ⡣
ɴۡ
ʢѴ˻⣬ȫȻûֻʣܶ𣿡
վñͦ޳ͦεˮҲҡΣʢѵȻͬ
ĺת˻ٲģģ
ʢصͷָ̧ÿǰ°ڣϵǵɴͱչ
ţҵ
׽һζĲ䣬žͷתͷ
ʢѹȮݣס˵óѵЦ⡣
һֱ̧ŵͷ­Щߵһʪ׹ˮ棬ƺֳһΣſڣ⿪
Ŷáʢ״ƹɡ
ɵָǶм䣬һһɣֻ֮䣬ֻʢѽĲǰϵϵϵ
ʲôɷӦѸ٣ұϲûԼǱʢѵ˲߳⡣
ʢͷҽ𣿡
ġ
ϱŲڹŹһصĳţԩͷծȻһ
ǵλСɽ¶֡ҿܲˬֲòšıʱĸоˡ
ҿǸS
ͻȻ֪ʢͦģߣˣҿ¡
ʹϾվžͺˣҪǰ͹ƽʯݰСʱȪһƬˡ
ԣҸ⿿档
İĴ建ǽޣȻͲ󣬵ÿһ൱׳һ
ʢѸһֻǷ֮ǰʢլɵҲˮĴֻǿ״̬£ɱֱ
ɴۿֱֻۣԺо󻯵ǰĶȴȥǣôôС
ʢûˣذԼؿڵѪζϴɾ֮ȴΪվ˫Ѿˡ
ʧظȻϮĵһֻȴǰذһ¡
ʢѵĺɵĻ·£һƬ¶ԸߵӰ䡣
ſʽڹǷ֣ʢѳұ룺ʲôʱɿģ
ɰɫˮ͸ŷ̵ĮȻոա
ʢֽٺĸооϴһҪӡ
ջһطұڣݹˣȥ
ûлӦרעһȴƮԶȥĺ¡
ʢѻǺ˫ұڱߣҲһһ򣬺ü³ˮ棬Ǻ˰ˮվſ
ҲģβǼһͬǳ졣
һй龲ɻۣرֻʣδ
Ǹ˵Լޡ
޽֮һʵԼǸħޣζ
ħޣ
΢ֿ̧Լպۣɫ⡣
ʢһ·ǿţֱת˴Żй
˴һⲻԼߵģӦýҡ
û£һȥʢϢ΢
Ҫǽ˴ǿɽԸ֪Լܻܲ߳
˶ڣ˴ոڴʱ뵽ǰҽ飬ʩӦ֢
ʢҲµˣӦǻħ˺˸ˣĿǰֻпްɽ˸񣬵ôѾΪħˡ
뵽ʢ˼֢һ£ҿɷ֪ɣ
˴ҡͷòҪ
֢ʿ߻ħǰףһλܣ໼֢֪岻ȫԼ뾡취ڵ꣬ʶ
ʢԣĬƬ̡
űɽΪռǰѿްɱˣ߿ްһ޵øô죿
Ȼ˵Ǿֻˡ
ʢʣСУʦӦиʲôȥʲôɰɣ
·ֱŵĶ綼ᴧɵƻġ
Ȼ˴ͷʦȥӷɵš
ʢ֧Цһѽ
˴ûӦɣ㲻ǡ
ʢĵؾֵߣ˵Ļǿġ
˴Ȼģҿ㡭
˵Ļû˵ſڵӰź
ʢѸ˴Ĭ۹۱Ǳǹġ
ɽǰ뵽Сɫֳ֣ش˴߹ʢߡ
ʢ飬ʶһ䲻䣿
ʣԼϵʪ⡣ʢûȤתۡ
ɽڳҹعž
ҩԡҩݵļӳ֣ʢѵȻѾʼظ
޴󰭣Ҳָòˡչ£СľϣŪһƬҩС
˴ǲϰҹ˸תСĵĵͷ
ҪشʱʢѿڣҺöҪǳȥ⸽ССԸô
ɲ˴뿪
ίѹѹǣСĲó𣿡
ֻԷˡʢ⵹û˵ٻӻɸ˶ٳʳԼԼļ״̬
θһֱûѳζǵؽš
ѾٹˣСժҰҲܻӣС
˴ҲͷˣӦʳ⡣
Сްԥʢѻǣ֣ģͳȥɣ
лܰ
СްǱǣߵģֻܵͷ
ʢѵ̴ú죬˴ֿٵضһʥ裬ԻԼ·ġ
ôᡣ
ɱڻʱʶϵͳСɲ˵ỤȫΪʲôҪ뿪ɣ
ʢѷʣΪʲôܣǾϵıɽҺĻ
ǱڹġһһʲôˣʢѻǸɾſ;ſ飿
ϵͳ˴ȴͣ£ˣ
ɽŲ΢٣ͷȻڽµɽͷһϮۡ
ƣ̽룬ӷɵĵӡ
˴ʱŷѾһϢ
ʩʩ˴һ㻹𣿡
ʹۣأš
˴æ˼ãҪȥӷɣҴһͬ
ڲĬĬţȻǲԮ֡
ȴһ£ͷʢӯӯĿ⣺ǺÿҪһ̰ɣ
ɴָۣǣӣӷﻹɽͷ
Ǿ͸ҪˡʢѼᶨףο˵ûôأǸӦʩԮ֡
䣬ʢѸоԼ΢ʹǱɵָѹһ¡
óۺСް۵һ㱡
ίڣӷħޡ
лҪ˵
ΪתѧӰ࣬ѧƴڻѧƦСʢɹˢĮѧ೤СƢڹѧϰίԱС


07 
˵仰ʱÿֵβѹǡôȻ۾ӦЩܾ踺صС
ʢбСƭʮȻȥȥӷɣ
Сɻס촽ͫˮ֪ҲӦ
ģ΢ֿɰֱΨǴӵİҶ䡣
һ˵ߵӷɵɽ£ݵƸɫĹ⣬Ƶɽȥ
˵ʿףſһǵģԵȾͺá
ʢѺزȴ§ס·ǸĴޣܱš
˴ַŪЩãȻ
ϵ˿͸飬ʢ˵ʲôһģһ˯ѾøСǸһ
ȿɲ֢Ҳͷһ⡣
ӷɵƣʢȵЩʱڴʦܣ
˺У˴ĸʿʱ˿ǻƽ£̫ˣ
ǧﴫ˴һͬӷŵ
ɽӦʿ˴ЩѴȣѾ֪дµ飬ڵǡ
ʿ˴лܵһ˿ħɵһ˲ܵس齣
ˣôиħޣ
°㱧ʢһ˴æǰͣҵľˣ˵Žͣ
ʿԥٻӷɵĵżؾ߽һ塣
ӷɽ֮ϣɽ䴦гʢѲǴ˻磬͸оѹؿϵʹɢɢ١
ʢĿʱ£ȴս
ħޣĵط˵ǵŢʴħϸ֦ĩڶ˵˵صĸ롣
Щ궯ֻܽǰ˱ٽһЩԱ㻺µĲʡ
ʢѲսȣ̧ۣҺۣҪǷ°ɡ
ɺͫģɢίͣۡ
ӷɵΡʣʱֻżССľʿСλµڸûʵڿ˴ʱæλۿͨ졣
ˣдµţʦҶѣҶ׷鵽ףС˴ͺúӷס£ʦиңҶḺ
˴ڴ˿̱ңޣܵļʿҲ׷档
ʢѰٰĵؿǰ̣ҹ絴ʶƻ䡣
ɣǰ겻֪Ӻʱ۾һ΢ǰ˯ˡ
˸лãϢ
˴д±аϮһϸ˵ϣ˵Լȵԭɣἰħޡһʣ̧򱳹ꡣ
ʵ̤ڵһ˲͸ܵˣСմһаħֲ֮ûɱ޹Ѫζǰ²ǲĳɢ߻ħȴһֱĬȻЩħ֧ħޡ
ŰοСУͷʶ£ɡ
Ȼ񣬵ȴ̽ʵķֻҪɵΪͣϢذĵ̽ɾ
ΪԼȻɫλСֵܣȻ˴ʲô
仰δ䣬Ľƿնķ磬˲ɢŵʶ
΢٣ϼڵʿӷΪߵĳˣô׿Լʶ
ѣѵ˵СС͡Ϊ
źȻ̧ۣӣһ
һʿΪţȻӦʲôֻոջ˵ſ˰ΣŵȻ˴ѣǾϢɽɲҩȫҪڱǡ
󣬱ӴȥϢ
ʢѸɱŵҷһԺ˸ս䣬ڵʯ˵ơ
ʢѱܵʶɵ״ԣ
ǰ˰ŵϣ˵ǷţһҲᣬʢѵĹͷˡ
Լĺеûסʲ

彣˺ľβϣĽ˳Ƥο⣬ʢѴûԼҲбýŲӵʱ
̧ͷɳɭĺͫ£βԾ顣
Ϊʲôɸѹ£ʡ
һţиŻز̽Ϊô룬ɱ֮ǰס
ʢѵͿŴЦ㲻ǵΪʲôȴôżƹ
ɱ΢ѹʢѵľһħޣͶ
ʢѱ̧ץסѪ˲ָ⣺һˣͶ֮ǰҲǸ
Ĳúý
ɺͫ绺밵ɫĳУתʢһ⡣
˻ʹ׶ģʢ޷ɿָѪģ
ѲʶȻȱʧδκβдСɵɱⰵӿ˵ҵޣʶ㣿Ϊȴо˿ʹ
ͱˣʢѲпⱡĽ޹Ȼƭ
ȷǣԼǰġСӡôһͬɵأ
ڸĴ𰸣ʢѽѪ
ȡù죬ʢѿȳѪһ䵽Ĵǣһ뽦ɵİ
֮䣬ΣյѪɫ
ʢȻؾãǰλʮ֮һĵĽɡ
ȶҶɱĵġ
ʢ̧˵֣ܱµѪ⣬ץסɵ۵ǰħ˸ӦԭٻѸٲţɵʡ
ǿҵĴʹؿڴ˲ӵ֫ٺɲǼսֶڲ
о˿ʹʢ΢⣬ʵƭңƭԼ
ɶʱʶˣȱþҲֻ۶ѣΪԼôʹ·ģѪҵϸ飬ʹ಻
ʢ֪ԼӮˣɿ֣Ʒɵʹ
֧ŵûУǱصڸոԼƿڹƼС
Ѫɫ·˲ϳ룬ʹµʢ˵ġ
˵ĿһɶԼµĴֳţʢȴץܰս
ʢѻ̧Լĥ˵֣°ͻ
ɤ˻ƣȫȻҲƿߣȴ޷
ɾ


08 


ͫ΢ǺͫѪ·ŭƷӿţӦñ𷴿ӡ£ȴ·ӻǣܸǰƻ󣬲òͷ˳ʢѵģȥɬˮ
ռģȴѪζ
ȵĴм˹ʹʢüİɢЩ
ָָĦɵĴ棬ϧطʣҪǰΪ飿
һ˫ͫź⣬ӡ

ڿ˼ҲҲ롰صҪóϵ֤ݣҲֿտա
·ĳ֣û·Ҳûг·
ɵ۽׹ʪ⣬纮ϿĿⴹ£һǣģ
ʢѲɵ֣µĺ
ô˵ءɽᣬСްзˡ
㲻ţûǳ綯ɱңʢӣɵĶ˵ʲôܻ޽ǣĲ鲻ԸĶôֵߡ
գȥǰͬƢĥ
䣬ɵ˲㱡Σնǲ˪Ⱦޱߵɱ⡣
ǰһɲŵͷһ˵綯֡ʢڳЦ
ߵߵ˵Ķš
ʢƿǰˣԼѡ
˻Ѫڴͷȴǿװ򶨡
ʢãȻķָֻ
ӷɵĵӳǨ϶һ澵ӣʱȴüͷ
ôصѪζ
ָ˵ʢѣ΢٣ӣôˣ
Ǩʶ򴲱ߵħޣȴʢ£СŪ˵ġ
˶䡰Сġİӡ
ɱߡ
ǨȴҶܣѾӶǹľʦǰ̽飬Ժ˱ҩ
ȻŵѪζʱǨͲ²ֹۣľӳʢѵʱǵһ˵֮أ
ؿиദδϵ˿ڣѵˡǸոո˵֡
ʢ֪ԼܽICUˣ淴ʣ⾵ܿ𣿡
ܣʿֻҪӳھУ״һǨؿɣʣʢӣΪʲôˣ
ɼ㸺ˣҲܸܵǰػɵĿ⡣
ʢ촽ʧ֣ˡ
Ǳħ޺ģ
ǨΪʹ򴽣Ǹ
û¡ʢ赭дؽҹ⣬ҵΣ
˴£㡭ǨҪϸȻֹľһ̧ãȴֲǾܳǾڱģ塣
ʢƫͷôˣ
ǾáԼȴޱһţʢֱɵģֻü¸ոչ۵֢״ûʲôؿɣλʩ㡭
ءܾ
ǨԥƬ̣ɫȻͷȥ׼ҩ
֮ǰǨҩ۽ʢѵְãɻ壬ѹľš
ħ޲Ըգ
˵ˡ
Źľǰڴ̽ʧܣùľΪķӣû뵽ħ˾衣
ִʲݵɨһʢѵĲѾӺ档
ǨţŹ۾ʱʢӡ
˾ķһùܡָ̧ħǣĵ׼
ǡ
еӣһյеƣемŵĲһаƵ
ŵаմȾѣСӿ˲á
*
úõĶ͹ǵɢ˴͹ģʱʢѸպûӷɵ·
ǨǰˣƤ˿Ѿϣ̻·
ϲһҲȥˣ֮ŰŰӵ
ר˵ĳˮɫ۰ɫ£ɫʢѸջǹɲ֮һ±˲١
ֻϧֻɢһͷڷڴߣޱؿڶϾɡ
˴ᵽ˿ƮεѪζ첽յʢߣʢѣˣ
û¡ʢЦ̧ﱧŵҩƿɵ𣿡
˴ɵصͷѴҩķŵϣⶼϵƣȷҩʮƤˣڷüܺá
ʢѵͷָʾ˿ڣʵŶ尡ĵط壿
Сʱش𣺡롣
ʢѰְãȡһ֧ϺֽܰѴλûҿ𣿡
䣬˴ɵһͬʢϡ
ҪҪô
˴̽Ҫ𣿡
ʢ̹Ȼţ¡
˴֪ʢǱģʱ޿ĸħߣΪӷɾǸϢĺõطɣǡޡʼղܳһħޣɿ϶ҪߵģʢΪӡ
˴벻ף߶µذӷɼλûɽŵĴŶʢѻ˳
ʢѴīЦذѵͼ£лл
˴֧֧ỹ˵ʲôʢһСУ𣿡
ͷ˴
ʢѣǸ
˴ҡͷңһᡣ
ʢ⣺ǾҰͷҲС
ôԣ˴Ȼ巢֮ĸӦúϧü
УʢӦתţ췢
࣬عŷָõؿһ֮С
ǰʹһ˺ܾõʹͻȻü۾
ʶĬõϵͳСôСоôᣬ͡
ʢѣСоһֹҸ
һոýʢҪǲ򹷣
ϵͳУе
ʢѣҰɣΪʲô˶ܺܿ쿵һˣֶü졣
ոϵͳۣ˴˿˾룺ˡ
ʢҲվӣоͦʵ˴ļ
ʢѣʱ䲻磬ȥϢɡ
˴ζͷǣȥϢˡ
ߺعž
ʢƿŵҩоؿڴһʱֳ֮ͨС
ž˻ǶùӲд
Ƭ̣ʢŴƿͼߵɸǰ
ֻʣһǰѽ´̵⣬ȻǾ
ɽǳúܡ
ոշɱңһʱҲʲôɣʢε
Ͼ֪ħӦػʹɡµļ
ɵӽʢѳͷᣬʵҲԽ硭ɣ
ʢҲ֪˸ǰװ⣬ԼΡ
ѵͼҩϣСˣ㡭Ҳһ°ɡҩҳˣûȻÿܲ󡣡
۽ޡ
һʵʢѻ̧ͷƸпˣԵ΢ڶɽʱͳͳ
ʢ˵仰ʱէ·̹Ȼʵҡ
ɺͫĬ
ʵ֪׷ϵ谭ʢѴ¶εЦ⣬һֱҲҷ㲻ɵԭ򡣡
ȻǰٶִҲ
Ե΢
һֱ
Բ𣬸ոͷˣʢѴ𽥽գֻɿȻ㣬⼸Ҳˣұס㡣
ǰжԣһƮƮĵǸҶ
ʶңؿڷ·Ӧʹ˵ʲôȴʹĿڿʼӣ٣һŤķʽռ֫
һУһȷʹڡ
ʢûעˣֻҽѡĵһˣҲὫ֮˵ȥ˺ӷɣħޣκ޹ϸ𡣡
һһ䡭ңγϡ
Ѷʹʱʢѵ㱡
˵̫ˡʢҡҡͷõڷҡҳȥ磬úϢա
ϣƿţֵ̧˵ӭķ磬Ȼ˵˳ȥ
˭ʧǣ
ʶҪȥ׷ɸնһɾҵʹͻȻӣȻʹʧȥʶ
ľŹ֮ʢ¶һĨԵóѵЦ
лҪ˵
˾ܣ㡣


09 
˴վɽ£ʵ̫ʢɵʲôìܣӸոսŵҲ˵ԡ
ڴ˵صȺ򣬾ֳʲô⣬û뵽ʢѾȻȳˡ
廹أô졣˴ǵ
û£ҷ˵ҩءʢƳһۣһ߻һ¶Ц⣬Ҫɽʹ˱
һˣ˴ȻͷƵݣ
ءʢѼӿŲ
˴ɣмߣ׷
׷˵ġʢ̧ͷҹûһ˿
Ȼ˷£ӳǾºڷҹ
ԭΪɣӷɲ޽ںΪħճʱӷѾֻһڹ֣ͱˡ
ǰһô᲻һΪ߳ħأ
ʢڰӷɴߣһǣ˵ע⣬ӻıӷɱŵˡ
һã͵Ϊĺƽһ
˴ʢѲĴҴңԥһĺ𣿡
ʢ΢٣Ȼ
˴۽΢˵Լе뷨ΣֻǳĬ
ʢѱʱķּ䣬ʶקСжɽ֡
Уӷɵӵ׷ΧסıԺһŽɫ
ӷɹȻħˡ
ʢʶԼڣŤͷɽߡ
˴վԭأҪ
˵ôʢޱ飬ֻԱ
ħޡ˴üǡ
ʢѷʣʲô
˴ͷħޣҲδɱˣʧ֢
ҹ紵˴ʢķбŴ䣬ͷںڳûԼƮҡ
ôôɷȴǷĲΪˣʢѵôػ㣬ʰ¡
˴ͻȻ˵ʲôӵƷ˼ķ̣üδɱˣȴΪնҲʵ⡭
ɵǰʢĵġ
ֻңɿҹңʢޱ飬ֻ뿪ħķҾͳĶˣ
˴һ£δһͺϲЦ˾ȻҲ˱һ档
㣬ȷʵ塣
ɵĳף޽һĺķˣԱдˣʢЦЩΣ֪֪˵˳Ӧ鷢չģ
˵νһҪΰ·ôʢŲ߲谭
˴ĬƬ̣ƺȷʢѲͷŤͷܡ
ʢһۣ˳ǧߡ
ԭΪħɱ¾ǸͷβķɣƽңȻ׷ѰĽ¡
ħ˻ǣѾһˣ飬ֻǷ˷ɲͬˣ캦ֲմƾʲôȴΪ˴һĵôʹ죿
鵤ͼϣΪ˺·
ʱʢѲŷֻʣһ̨ף̤ȥ뿪ӷɵ󣬴˼һ޹ء
ɷֻʣһȴ봫һ춯ء
ʢ͵ػͷؿںȻһʹУΪ˺ѵ˿ڣȴǿѵڲ
һԼħ˿ɣɱΣʱҲڷӦӦĳ̶ȴ΢ֻҪʢѾĲͷʹȫ
㣬ȷʵ塣
˴ĻȴȻԺأʢĿ˿һζѸٲ׽һɼǿεıӣ˲֫ʢǧټ̨ס
ק룡
ݡ
ֻһ˲䶯ҡˣֻһ˲䵣ˣôͻȻǸǰˣ
ϵͳǻ˵ĸá֧ڵħһصߵͷ˱㷢ˡ
ʢ໰
һͷﾫ׼ץһȥͷʲô߼ɸѡһ߷ɣùһ棿
ʢû뵽µĴһ֡쳣С
ǸոϢĵطѾһƬǽ壬ֲܵ˸ϡ飬ǰΧӷӵڵϣϼ죬ɥʧʶ
ǸµС˴Ҳڼ䡣
վһصѪУϵѪɽͼէһĴħͷ
һѪĽֱָŵĳǨƿҪĺ
Ǩ־Ťֻŵ˼ȡĽǣҪɱңҪ
ȴδţȻŽҪ֡
ʢͷһȻɢȥžһǱصڵء
ͻɵע⣬ʢѻûüϢǰѽѾľࡣ
Ҳ֪ɴ˻Ķ㿪ˣ򽣱ѵʯ鵯ʢ;ⶵĲϣǻۡ
ƾ⽣ʢѲŷõĲԼĽӷɵӵ
̧ͷȻطɵ˫Ȼǰ׵ģһͫʵӰӶûУ
СްǺͫСɽǺͫ۵ǵ˸
ʢѿ°νҪۡ
ɣǶµ³
ڴʱ˷ҹ
ѵأɵʱʧȥʶʢϡ
ʢѷ˽ٺƺߣסϵˡ
Ĺɽϣ˴㱵شӻлָʶǱվ
˴һѪ鿴ϵŵʿѾȥĳǨֱһ꣬˿ҡҡڰڵʢѡ
ʢѵ˴ΡΡ¶Цݣ㡭ǻˡ
ʢ֡Ҿ֪Ų¡ı顣
ѡͷҲصˡ
ô¡ʢѳʵ
ӷɱƵʱʧˡ
˴ϣһֻżǰ
ʢѰ̧ͷʱ㿴ŷĵۡ
ʢʶѻԵɻƿһҪ˴
˴ȻصڵϣԲʢ˼޳ȥ
˴𿿽ˣӷɺȴŵ˶֡ŴŭˣѹɽİΣ
ŻóŪīߵڰסʢɫ䣬ųŪҹδ̤벽ȴܱϡԹ¡ñӡ
ɫԱ䣬ӦʱŲԼȻһ˾ķסˡӷɣĵ̣ĿŵʵҲη塣
˺˵ħޣηŪ䣬ʿǰʢѸѺߡ
ģ˴㱵վ׷ȴʿ
˴ˡŵסǰֹ˵ĻȥúϢɡ
ʢѱ˺ɽɽŵʯǸ˵ǰΣӷɺ͵ĵطƬľڱգ߻ްʪĶﻹˮܸо̹ǵĺ䡣
ɻԲѣʢҲû֧̽°ڷʡԼΪʲôûڹؼʱһ
յĸУѹסȶйȥȴ˼ϸĺ
ϵͳȥɣ
ʢѲţǽڻߵɸǰ
ǰǸһѪȵػţҰ׵촽鲻ʦ
СްǻʢǱץʱѾ
ʢѻ£ӣ㻹ʦ
ߺ䣬ҪͲ٣ʢôһָ·һű
ҲƸܵůĶܵʢѵķ򿿡
ӡ
д˵·మõİ£˿ֻΪ
ʢѳ̾һ˴ӵ汧§ڻ˳ɵĺ󱳵ļḧšǰ˯õʱ򣬾ϣԼĺ󱳡
ʶϵͳĬʢѶϵıɽж䣬ͶϵСްжݡҪǻһ¸öá
𽥻ůĹо£ϡɵʶŨ۽޻̧īͫӳʢѵ
ǰƺ뵡˼£ش˯ȴ˳ĺ󼹶϶ḧ
ϸʹƺ˲٣ֻ󱳱ʢѴĵطȸС
ָоİůǺһ΢ϸСȴ㹻϶ĺ硣
ʢѵĻŲ˰֡


10 
ʢѹͷ÷ʹʱǰĶɵԴشϥŲϣͷŰ⡣
ʿüȥ
˴һѣΣʿʢһۣ뿪
ô£ŲԶȥʢִϥϣƣʡ
˴ӵҵǡ
ԣ
ʢѵʱСްƿΪʱ취ˣû뵽Ͷ
˴Ƭ̣ұΪпԡ
˴ĿһУ֪ʢһӣ˿뽫ԼַŰ˿ѺȻǴһ
Се
ԭ˴жʮ˵ɱԼĸɽˣŹԼԭµĳˣ˴˫ֺʮ˾䰢ӷ𣬽ǰһʹ
ڳɷԸȥʱȴֵԼȻĳ˰а˵صʳ˶ħԼһζ˸Ŀѣ˴ǿ˳Ⱦķ˻裬ĥϰڱط
ʢ̧֣ᵯһ˴ͺͺԹϣСʥ
˴ԼԿǣʣΣ
û¡ʢָָ̾࣬㲻ȥ
˴ͷȥ̽ɵ
ƣھȻйƣ˴ɫ䣬˳ɵֲ鿴ŷѪжļ֮ǰ̽ɵû쳣
ʢߵ˵Ľͣˣ˼ǣΪƶ
ǡδϸѧƶһڵĹƶӦ˺ܶˡ¹Ƶ˺ƾҵΪⲻˡ˴üңòɱ˶ǿơ
ֹƻᶨڷΨһĻֻⷽõҩͣҪƣֻҳֹ֮ˡ
ʢѵĸûᵽһ㣬ֻ֪ʮ˫ɱһ¶һ㶼ʲôСӡ
ôûнµһ˾˸ֻƶġ
ʶϵͳСڹƶɣ
ʢѣ˵ʲô
ϵͳò׸ħ˱һڹƶȻҪġ
ʢѣȿȿȣ
ͻȻҵؿ˴һ
˴æôˣ˵ﲻ
ʢ̧棬û¡
Ҳ˵Ҫɵļ໤ˣɳƨʱֲܣ
ϵͳԣȻ֮ǰ£ùˡ
ʢֱס˵ĸо
֪ˣֱˡ
ʢѾ뵡üģص룬ʲô
ҡ˴ͷɼ㱻ƶƣֻӷɵĵӣûȡϸϻȥʱӷɵĵ˵Ҫɱȡǡ
ʢ΢٣ԼȥʱǨǾ仰ֻŵ˼ȡĽǣҪɱңҪ
ԭӷȻֻһСţȷʵɣǷǵֶΣҪɱȡǡʢѸȷŴȸ˿ʼⱾͿʼ֪Ĳ̫һˡ
ɡ˸ǡƳ档
ˬڵĶĴԪڴƵġ
㻹ʲôϲ޲֪.JPG
˴ԥãСڣ𣿡
治ʢȴ޷Ҳˡ
˴ɣǲǷ𣿡
ʢʧЦһСأҪҲΪޣ
Се˲ˡ
ʢ˼һ·ϣڵʲôĶҶˣ˽
˵ҪߡҪ˽
ɭ˾һ㶡
ʢѻͷɳ˫ۣЦݷ
ʱԶô׼ʱ
˴ûŪʢѸɵǲǷޣʱʶţǣˡ
ǰʢشϣҴȥӷɵ˵޹ģȻ뿪طһ
ɳڵϵָڷףѵؿ˴æʱݺݻӿ
ҧгݣҡ
˴Լ۵֣뿪ڣĻС˴
ƺˣ˴ӵػͷŲʢѸǰôˣ
ûʲôʢ֧һȣ⿿ϥϣ£°ЦеÿΣҿ۾
˴
˴ǵؿ˽ţͷ֮ǰOO@@˻ĸҩƿ
ҽޣǰϰϴЩҩɲݣӷɵһ±ʵЩҩġ
Ʒ׵ĵҩˣһЩͨõֹѪɢƳ
ʢѱ㿴Со͵ȡʯͷĿңݡ
˴һϣҩ
Ǹ׼ҩСпûǸȥɽֻܰĿͶ
ʢѴֻ֮ҪпžˣŲûƤûعȥ
¾ĳ˾ж˾ҵؿĳһѪ
˴ˣ㣬ȥдڹƶڣҪҩⲡʹûƽʱôʵ
ϵͳǰǰһͻȻŲסô죿
ʢȭͷ˴еҩɡ
˴һԣޱϣʢЩЩ˱ǰӡ
һ̣ȴʢ䵭ҩˡ
ȻѸַ̧ر˵ˣҡ
ȸո˴Ǹ䡣
ǰ̬ḡѻƪƫƫֻҪ˴վһԼͻɵضŭȻʧȥ˼䣬ҲƶԼǰ粻
һУȫΪʢѡ
˴ŵذĿͶʢϣֻתһ±۵ϥһɵؿڣʵѹұϺ󣬲ɷ˵֧Ŀϡ
ԶĶűɽĽӴɵ˫ֻҪᶯһ£ܸоѹϵ
ɴû뵽ʢ˺޳ܣȻѹ
ʢѵ˫ϥ֧ɵĿ࣬ƾȸǰ˸˰ԴƹԽܣʢȴͷɣ־Ӹµ˼
ұȽûġĽӴزɵжֻҪ˦֣±ʢѺݺݵѹһԡ
˴ؿʢѳʹɴ˺ǰ¡
϶ദ˿ڱǣһʧ񷢳˵ǳƺߡ
棡СžԼڿʲôæŤͷԶǽǲΡΡľ
ʢѰѲҩͿĨؿϣǵǵڼ˺ˣ֮ÿοʱѪģġ
̫ɺܿصؼ̧֣ͫŸǰˡ
ŭӣϵͳ֨
ʢȴ޶ãʲݵذ˿ڴˣ
㵽ʲôʣǵĹϵѾ˵ˣԼƶһҲǱǣġ
ӣǣôƣǱǣȥν飿Ͼ˵Ǳǿġ
һ˲˲Ϊ˫̫ͫóڲôʢȴ²µ
û֮ǰôúˡ
ʢƬ̣ŪһЦǣϲͷˡ
ǽĬĬ͵˴˶٣ǵ÷˵ʢѰôⶥñ۵ͷˣ
ἰϲԺȪԡĻ棬ѸٵƵɤ֣Ȼˡ
ʢͷһ
ڹһֲΣԼΣʱܻǰԤ
δĽ֮ҵǡ
ֻҪħ˳ںϣǲǶǵġޡ谭ϣҪɱʢѡֵ̧̧°ˡ
ʢѸ⣬һ˺Լֵָۣ˿ڣƾдһѪ顣
ҪɣҸ㡣
˺קƮʢѸǰѪĴ֡顣
Ϊݣҽ޹ϸ𡣡
лҪ˵
ҡͷ
ɱڡ


11 
˪ѩ˿ƳɵմŨѪζʢѵĸǰɱʼݾѪȾֽڸű䣬һˡ
ʢѰذȻɨһۣ˵ǳ䣬粻׵ĺ̶û˿й
ãȻн͸κνʵľġ
ɷôģڳ׺ʢʱؿȴʹƬ˳Ѫģ֫ͬʱʹ̡
ɴ۾ģӾĸбO@춯Ϊˡ
֪ĸŶɵһʶʱǰǰһˣ
ʢѷ·û˹ͷؿ˴ϣÿһϸڿν˿Ϸ죬·˾ͳһ
ؿڵʹأɲԾָѹġ
ǰѣ¾͸˿ôаح֮ࣿ
ٹģڵı˪µĺ⣬ɺܸܿسʶ
ʢѣ
Ȼվģϱ㴫˴еĺ˰ֲˣ
ͻıʣȴʢйء
˫գ޹ء
ʢѿ˴ļװȻԵӷɵע⣬ȴʶɨһۡ
ȻûڴʲôӦ˳ȴʢ䡣
ɣˣˮת
˴ɤӶƵʱ򣬰ڴ
Ǩ˦ֻ䣬ֺʲôأ
ʢѰյ΢һ
˾ȻǳǨڵϴÿ޵ôӷɲʲô鵤ҩ¾ҫ
˴İ͵ˣȾ
ʢѴһСеĺʲôողԺ˿˺
˴˸£޿䣺֮Σ㿴
Ǩɨˣ¶ЦãԿơ
䣬ָ̧㼰ʢѵüġ
Ѹ磬ʢѱƲвʶڶĵֱֹͨ֫סԣͷѪζ
˴ͫ΢ѸٻӿǨ֣ˣ㻹̽Ϊ
Ĳ̽ʽùֻѹĿûдﵽǨʢѵĲ໹̫Ҫ֪һ˵練ơ
ֻ±̽һ֡裬Ǩس֣⣺˾飬Ȼ
˴زʢѣû°ɣ
ʢû¡
˴ʦĪ֮ʵڲĿʶ˲壬ħ֮˽áǨڳһȰģҴȰ;֪ĪҪȪ֮µʦġ
˴ֱǨԼʦвʱҪվȴʢקӡ
֪޷֮˴ȱΪҲʲô˶ܽõġǨȷ˹вʩʩȻպҪӷɣɵӸ׽Щ
Ǩ˵ָ꣬ػһۣ˴ŷԼȵǸСʿڲԶȺ
Ķֻ̌Ҫħ޶ϽŶΪǡ
˴вʵشͷƵɤӦ𣬻ǨǴӰзų
ǨСʿһۣȻͷӭ˴ʢˡ
˵ˣ˴СǼΪɣͲħͬССʿˣﻰⶼͶӷɲ֮١
ʢѿ˴뷴ǿı;úЦԽԼڴѧĸо
ǲˣ˴Լƣʢѿ
˴ͷԼ·Ҳ֪
·¶ʲôģǰ˿ڣѣҹ룬ӷɵĸλ˵Ҫɱȡǣô£
ʢĵĬĬ̾һ
СйȻûסǺڼףܲҲħ޴ƣг֪ľҪٸʵס
ʢʵҲ⣬Сбʦ̫ãûնԲôһ
ǰʿûش𣬶ǰͣһɽǰ
˵ˣҪʱҽΡʿͷ¶Цݣӷרֲɽ
˴δӦ󱳱㱻һɾδ
׹ɽʱ㵵ػͷֻʿһЦ
ӷǰƴӡ¾ɽ񻢾ѹɽӹ֮ڣɽֲҪж١
*
أɴʶʱ
ؿڿȳһںѪѡ
ֻҪۣǰһ½ξ
μԼбһϮ±ܣμԼ˵ʢѡ
Щʹ֧ŶͷŷԼһᰵĶС
ǽڣʱŷԼۣĪ˲ˡ
ӡܵصԺȴƬΡ
Ķߣʢѱڻḧ󱳡
ɳƵҡԴȴԼļ϶ģ
ʢѲ֪٣˾ûΪؿڸˣϲҰġ
ᰵͫһƬɣŵ˽ѰţȴֻڴһβƵǡ
ɿ죬ָ̧磬㽫Ѫٻּ䣬ƾŻ谵ĹԴϵѪ֣ͫ׺Ȼһ˲
飡
ȻǺ飿
˭дģ
ʢѣ
ɵֶһ˲˫ɿƵȾһƬ죬Ʈڵϵһӡ
Ҫ룿ô᣿׷ʲô
ˣŵʯ⣬һƮ䡣
ѭϢʱľǶڶڣץ˫ռãȻꡣ
ﳱʪˮ絭ԣµɶʪ̻󲻰͸ǴɰĴУλɱˡ
üĽš֮ǰ鵤Ԥħսһ
ֻӷħΪϼƺڣǵħޣôһҹ֮ɥʧйǴ̣˭
ɻ󲻶ӷʮӣø׼
ȴδţӯˮӻ̧ʣأ
ÿ޵ˣЦûϵˣȥ˭˭
ˮٵۼ밵ӣɵɤɳֳ䡣
һۣʣСأ
СУͬʶ׽ϸ΢ת䣬Ϊذѽɵļͷ
ʲôо
ǰڿ޿ģȴڷŵһ˲ܵ˲ϵв
ɱɱ
ִٴս֣ҪֵͼѾǿˣȴȻʲϵֿ߰ƽ
ķ·Ӳȣιʱһ˲ɱ⡣
ֻգۣѾ߼䣬ʣģ
˫ͫǣŵ±һ亹ὣҲ
иɵƤʺѪҺڽϣŻƬ̣ŵľɻֱ̿Ѫɫѹ¡
ոܵʲôԽΪѹɱĹЮ
޿ëͷСϴģ
ôܣΪ꣬Ȼһסˣ
ΪڽܵĶһӣźȻ㲻ұסѾɽΪɽ׻вˡ
ȴɲǰɤ͸ɭȻ͸䶨ţɱǡ
սһ̣𼱣ҲҪȥžˣ


12 
ǿҵĴʹĶ·ƿţɲϡ֡
ʢѻ㱵ԼؿڣбĴ
վԭػһʶϵͳô¡
ϵͳҲ̫Ŀǰ໥ӦԷˣͻȻܣʲôˡ
ʢԼؿڣ䵭
ϾǨִ˴ˣӷɿ϶Ҫ֡
⽥֣ʢſԼ֫ϱв˶ˣȻɽϵͲܰȻ
OO@@Զͷ˴ľĸǰ
ʢѻţ˴ظ㳤һ˫ȷڵϡ
ƽٺૣû¾ͺá
˴һΪԼĲƶʢѣǸСʿһ־裬һֻɣô׵رµס
ʢɨһۣվϵȻ޽һƣҲܲͨɡ
˴΢١
£ȴֱֱȥΪ˴ûô򵥡ƴûдԼ⣬һ
ƶǰҪȶжǷǡ
ʢѣϵͳôһ˵ʲôеĻ
ϵͳţûаɣ
ҲҪĴ˴ָָ㣬ҡʢѿСһı飬ܾòҲʲôöûǱҵĻϡ
֪ˡ˴֣صͷʣںҿԶǸʿŭ𣿡
˴һΩģʢλͷԼͺáֱȽرˣǸʿɽʱҾѾ̲סˡ
˴˳Ŀ⣬˽ԭء
Ǹʿ˵ڵϣٲȻһģ
Ǹҹû˼õ±
ʢޱ飺ǽʵòҸǺ
˴ǰ𾪳ɢˣԲѵʿЩ
ʢѲֻǲɡ˭Ҳ°ɡ
˴ȻžԺ󲻿ˣ̲סȥ̽̽˵ıϢȷŲ˿
ʢƫͷŽ𣿡
˴򴽣ҡҡͷ
ʢѿǰֲïʢɽҰժҩȥ
˴һҩϾʳ룺ɵô°
ǰΪʢǡģֽϣȻһԸɽ֮ʢȴȥܻƶҩݣȻҲΪ׼ġ
Ҳܲʢѳ̾һһ˵ڡ
˴Ȼ򣺡ﻹ
˵ʲôʲôɡ
ҽһʱɽȻҽǸʿ
ʢʶ˴֮ǰСйƾ͵òܲ˵سȥˣȴֻǽԭأǿԼȥ¡
ʿһѪ˳˫Ϊ޴Ŀ־ţڿʱһУȾң
䣬һֻͨѩףƲİ׻˶ʯצصѹʿϣ֣һ̱ҧ뻢ڣѪ磡
׻ɺͷݣճҺѪ䣬ѺɣӴ·һɽبǰѪζȾ
˴ʦ˵ǰֻ񻢻бǷѰʿֻҪвͣһ˲ɢţֱӷɵǰ׽á
ΪҹǰҲֻǰѶסӡӷУԼΪ񻢵ɷȴʮǰգ׽С
Ȼͷ񻢣
˴קʢѾּܣȴקһ
˴ֻԼƬ̣ܲ𣿡
ʢѵϲ˿̣ЩٶۣβÿԼĸͻȻоö
˴𾪵ò֪˵ʲô
˸ոĿõķǰ׻ˣǰѪȿֲĻθڣʢȴʱܵ
ʢѽСеı鿴۵ףȴûн͡
˵ɽʱָоֻͨļһ˲䣬ʢѸּܵǱصϤС
ǿڸ֮п飬Ҫʲô̲صġ
Եġֻ׷ᣬͲбİ׻
ָоⱾǰеġ
ʢʶѯʣϵͳ֮ǰ˵ģ
ʶͻȻ˵ѩɳɳϵͳжƬ̣лӦǡ
ǣ
ʢѻζϵͳķӦʱ׻˶Ѫھ
ʢѷһ˴㵵Ŀֿ
ĻХɽֶڲ˴ģڲݴԼȦ췭ظѣθʱֻ׻ѾԶȥֻһʺѪҺ
ʢѣ˴ȥ׷ȴһͷҽŵľʹ亹˲ʪ󱳣˴ŷԼСȾȻһǸղŹʱˤ۵ġ
ʢѣʢѣ˴ãֻ˺ѷε׷
ģģҪˣҲںʢվ׶Щʲô
˴ץŵϵʯǱᣬѪζؽھС
޵ʱǰƵ
ˡ
˴ȿϮӰǰ
ŸǨ
Ǩͷɢ˱鲼һ٣ſڸڵҲûõȥؤģǹ˴ǰ
µͣǾҴˣҪҪɱҡ
ôû뵽ɿ磬ڰ޿䣬ΪȴҪһ磡Լǵ仨ˮۿһߺһ߰ӷɽ˸׳죡
ѹѰħޣֱħͷ
һȾѪн߬Ϯ䣬ؽת䵽ϡ
ֻǹžһƳȴ˵
˴ãȻصᣬŽ˵ĳ
Ǳģ
δɺԵѪɰݵȾЩޣ۵ʣǸ˵Ӹһ㿴𣿡
˴ʶǰɰ˸ͷ׻׻ץˣȥ
ףǰۿ˴һˡ
ȻϲСУҪǾôˣʢѻ᲻˵ġ
ͷʱʶرܿɵĿ⣬ɪųĬȫȻûڰǰ档
˳ſϡѪζѰһɽУɽֲأިҷΨ˴ľݽߣȳȻɽ׻Ķߡ
Խ棬ɵؿڱʹͣõĲðԺĽڵƿһϸĺۼ
𡪡
ƻХӹȵ״⧲һˣֽ棬˺üŻ
ֻ˻һǿҵʢѹһҪӦֻ񻢣ҧ˫ΪƣţҲҪǰһ
ɢʶѰŶ񻢵ټƬ̻㱵ۡ
񻢵Ϣʧˣ
ԣոշôһ˲даʧˣǶ񻢷·Ȼɴ޴ѰϢ
׻ûˣʢأ
ɲɵһĻţȻ̧ͷʱȴֲԶһϮӰ
īɫͫӳʢѵۿһ죺ӡ


13 
ʢѸմӻѨû뵽ɱСڹ۲ĸ˸
Ƿί̣ӣ
Ϊӵסʢѣԡ
ʢѽʵر˸һû֡
ȵʪ˼ͷʢѻ˺ðβʶɵСް˸
û£û£ءСްİֹסĻȻʢδĿ־壬۵ķŭһԵӿͷ
˳Ψһľ֧ʢҪڸô졣
˱ˡʢѱʵܣ㰲ط˳ֻԼϵѹȥ
㲻Ǳ׻ץ𣿡۾Ŵʵ𣿡
ʢʶסԼĸߣ˵ǰ׻ˣҷˣ𣿡
ɷ֪̽񻢵ϢƾʧģʲôڶǼٻ
СްĬӣʢѷǳڵάϵ侲
šһȴ䵽˵ʲôҶš
ʢѣҪϵ˸Ҳôƭöá
СްȶʢѸҸ취ɽȣȴСްһֱ͵͵
ôˣʢѸЩܣпһľϣϾص
ŤƬ̣Ѫ˳ʣӣдҪ𣿡
ʢѣҾ֪
ˣ˵뿪
ɲʢѵĻرܣĬĬذ뻳á
ɽһƬǽ壬ʢòҵ˴СһȦġ
ʱŵϵӣŲ֪ʲôʱųǨˡ
ɣߡʢ
΢٣ĿʢѣӲҪ𣿡
ʢĪȵֲҡ
ǰıƤӵֿģ뱧㡭
˴ɲҲλļ£һ֦Լǿվû¡
ԴĿŵĲҿȫҰѰյɵСްԼ˸ҪЩ
ʢǿѣӷɻݣ뿪
뿪ӷʱԼĵǶġӷɵ嶼ẓ́ɽ忴൱̫ƽԹ˲Ͼ
콵ʯҵİɣǿҪллˡ
һʱɴͣһ÷ĵط֮ǰûǮһջ
вʿڴ˴ЪţԴţ˴һ䷿ʢֻһ䷿
˴ðҩģжһѪζʱȻƻ衣
ʢڴϣɫصضһöݡ
ɽֻɽ񻢱ɺʣĶ
ʢѴⱾ֮ǰͨĳֻԵɺϻõģտʼϵͳ˵ǰĶʱеź
Լֻ黢ǿҵļʱҲò˼顣
ΪǸˣֲȫǡ
ô˵ԺǿǿԱˡʢĵذݷ¼䣬ϵͳڰ׻׷ҵʱˣ𣿡
ʶϵͳƬ̣û뵽һζҲʢѲ׽ˡ
ϵͳʵ棺šԴġСʱҾԼԼʼʧȥͬΪھ޴ˣҵĴڱⱾӰˡ
ϵͳڵ壬ʢѾҵҵվߣδΪɱһ˽ᡣ
ʢΪԱҪ
ҳʧȥͬôʢʡ
ϵͳ᳹ҶϿӣʧȥҵİ
ͦáʢѴۣ徻
ϵͳʮȵô˵ôĻ
ϵͳҲ֪Լֶ϶άֶãԥҪҪҪ̫Υ飬һ뵽ΥһʼˣʲôС׼ףϵͳ˳Ĭ
֮̽˰ԴʢѻͷͷС
ˣոɽСްû䡰顱顣
ۿˣʢڡܹȥ˵͡Ͼͷѡ˺ߡ
ɡȿڣĴ죬
СްӦСƵۣ࣬ϻǽزƲӡ
վĸǰûҪµ˼ֱ㶵ض
ûҪ˼ⲻдġʢʵ
΢΢ҡҧ촽·𲻸Ҿš
ʢΣ㲻žֽԶּ
΢æΪֽ̿ʣʢֻд˸ֱϡ
㡣ֻҪͣҪ룬ּͬһ˵ġ
ʢѰѱһţ˭дģΪǿ½󣺡ô
һ룬ʶ뵲סԼؿڣȴΪʢѶס˶
ʢѵָϸףڼ䣬ƤʱģĵطӲϵ
𡭡ָ߬⣬β죬˲뻯ķǡ
ʢŷСްĴһɳȣǸո֣Ѿ̸С
ԣ²ԡ
ʢѽĸǵɵؿڣСްӭܵغһظͷļϡ
ӡָʢѵֱߣֺ
ϵͳڴһںý챧ûܾܾް
ʢѲΪذֳ˻ڷգ¡
ίǰСƵֿ꣬Ͱ͵סˣʲôǷգ
ʢվϸŨĽëţɲɣ
æͷڴϣͰ͵ıԻңɺá
ҳȥһˣҶҾͷ㡣
̽ԴæҪҪȥģ
ҩʢָͷԴ˻ȥ˵˲
û
ܿ졣
ʢѸճţӭϵĻƣԥһɷǮһˣ˴ӡ
˴ôˣ˲ٲҩ൱һɽժġ
ôˣ˴´
ʢѲΪѲмˣֹסĶɷˣȡҩ
˴ʢѰæ˼ζҩͳһƿţɢȣ⼸ζҩõҼ֮øҡ
ʢͷ۵ССķԸźÿĻơ
ӹЦıǺ«ְҩĵݸ͵˴
ʢѳ£ֵź򣺡ա
ʢƿţľǰڴ۰ͰͿɡ
жβͣӦţʹ˵Ĳġ
Ϊר͵ʢͻȻŽɴ˸ֲҵ߬ﵱ·
ǸĺףʢѺȻоеԼǰֻϲ׽Բصèè
лҪ˵
ߣСè


14 
ʢѻذŹϣǺ«ҩƿߵأֻڱıƤӣɵطɤû˯žҩ
ڱﻺһڴ飬¶һ˫ͫҪ𣿡
ʢѷԼ԰ʵڷκƢ
ˣ˶Ǻû򻵣ʮ
ǰҹɶ͵ûĴ˺ŻᶨҪԶɡ
ɽ˵ʢҲûô
ʢѿߣǺ«ݵǰԲ𡣡
ɿǺ«ŷʢѵǸʱûп۾űǵֻɿʢߣСһ¡
ΪҪǸ
ʢѷƱ촽΢ȻĿ½Ƭ̣Ƶز࿪ۣ֮Բ𡣡
һ¶ıŤģ۽΢߽
ʢѱòڣüǺ«ʲô
ЦͷָմŵǣӺÿ
ʢ񴥵ֳڵվԺֱӽ֣ӡ
ıģɵ͵͵شۣม
ʢѱɵıŪЩڣҲʮ꣬͹˳ԱǺ«ͣ͵Щʱˡ
ԥһ˵ԲԣҩӦòࡣ
ɾҧ˰Źǵɽ髣ʢѵһμԶ˹ĵĸɵүССڵҪɽ髵ݶƷ
ʢǽߣɨ⣬Щʱˣ⻹Ǵʢ뿪һμôֵĽС
˵ԪڣС򴦴ϲ⣬㻨ܵĻڽͷֽϵС˻Ծڷֽ䣬ʢѲ֪˺ܾá
ȻʱѾɽ髴ڴϰؿ
ʢߣĬŵɷ
Сѣ뿴𣿡
ѰƤ񶼽ˣǱǾҪǿһ㡣
롣ʢѹϴָ
΢΢ף᣺ҼЩįġ
ŵƽ䲻ʢѵ۵ףֻǾվţȴ͸˴Ĺѵ
ɰգԼûȴܲµʢǷҡ
ͻȻƿһ룬Ϳʢѿڴأɢش˸Ƿˡ
æóλã̽Ҫһ˯𣿡
ʢѺɣ˯ϣ
ҡͷºĿ̧ḧԼؿڣѣۡ
ؿλòͬѰʢʶʶϵͳ
ϵͳħ㳯ЩȽϺܡ
ʢѸðͷɱôߵذָ̽ģָڡ
ǿһ˯𣿡
һŴȻѾϡһ𡱣ôʣʢѵġ
СްŴ˼ȴޱȡ
һɰ˰أСһѡ
ʶ߰ϵͳÿӴ
ʢѣ˯˯˯
¸ߣѾůģʢѿʱ·ŸС¯
ɣɲ۶ܸо˫ֱߡ
ۡʢֻ뾡Ϣ
Ӧûиʱ񣬶ԸǸҪҪɱҪ޵ıɽ
ʢֻǵɱںˣȴԼҲûۣտڴϲʧȥʶ
ʢѵϢƽ֮װ˯Ż§סӵ뻳С
ʢѱлҪһ㣬ɵʢѵķˣۡ
ʶʵ»һʱѾҹ
ʢѲŷԼ˽ţ֫ѹһǽ䣬á
˼ң̵һţŸŲʼõƽ
ʢ˲侪ѣӲ̧ͷԼľ벻һָ֮䡣
ҹɽ
û˯ѡ
ʢѻһļ⣬شӴ
סӣСش׿ˣ˫ţȻûг
ܺãʢѻһ´
նʱʶԾ֪ǲСްռ˵ʱ̫⣬־ȻסʢѵոôһšϵѾɿˡ
ȿ½ǡ
ʢѾ뵡رۣСָڿۿȴڸմɵָʱһ
ɵŲˣʢѵ½ҲɢһƬ
˻𣬳͸ϡɫȾѪͫ
ϻڰţѵˣ˿¹ڲڷҵؿڴء
ˡ
ʢĳĬѸٵŽڣǧв³һǲʣǷˣΪʲô˯һ𣿡
ɤ䣺˵
㡣ʢ侲㼴˯˿Ҳܲģ𣿡
ɵĳĬǱĻش
ʢ˰ѱ㲻Ը⣬Ҹܿ벽𣿡
˵д飬ӵޣ
ӵ㵹ʢֹ̧ԼۣˣԽ
İմָý
Щ͸øˣʢ˳ưϵ˻ѸٵذãȻҴǰлԼѾˣ´εٶҶֶš
ʢѺһһξͷŹı飬Լ˺Ťͷߡ
ȻҪ´ȴ΢ָڿסһᣬת
ɽѺش֮䣬ʢѵѻƪ
дʣȵĺʢѵ޽Ⱦ⡣
߿ôʲô붯ֶǲǣʢӲںڰе
ûױɿ
ڰдº鸮⼸յļ䣬ġӡӲʱ޿̲ԡ
ÿۣڲͬĵطҽҹ
ɽӷɡջһжɵأɲŵƾʢѸǸܴĴ
çײǳ˳ʢѵľٶ̽ࡣ
һ˯ֹ򶨵ܣɶȻʹ˷֡
ʢѱܾɽ̬ȱˣǰ϶ҪҪɱһ׵ģôЩ
ɤ˵Ϊλ
Ҫƹܷſǰ𣿲һʳ֪ζʼ˰ɣ༥˵ʲô޼䣬ҵùˣ
ʢʹڶ߳ŭ˦Լ
治¸ɽƴݣͷģıʲô
һֱѺԼָɣʢѸΪ̲סҪʱЦ
޼䣿㵹˵˵Ҷʲô
ֵʢѳĬˡ
һֱڴϷϵͳûסƣɽôᣬڴϷһˡ
Ȼϵͳûοãʢһȥı顣
ʲôǣһҹߴ˵أ
ɣ


15 
ǰ˽סʢһ֣ƽ𾪣˼ǰҵġ
߻ôߣһʮƯ£޵Ų⡣
ʶխСĴʼܿ˫ۣ֪ȡ֣ȴʶá
ʵɢҰ˪ʢ¹ڲб¶ǰǼ䣬ɢ¶£ıݵļ羱¶ɡ
Ǳ˭¥Ľү֪繡
ġ
ɺܿסһ˲룬óڸǻңںԡ
ţʢӣϸ޳ָſѹǰҵڶ㣬㿿ʱǲݻ˪ϵ۶ɢ֣
΢֮ϣżϣʢѵһܵɼ
ǡôĽ׳ʢ˫ľݽȻͬѪģĵطѾȫϣԾഫ
ʢǰʢɢ֣ƺҲڴ˿ʶԼܶء
΢⧲ض˫ͫ
ǻµĲڴ˿̲һµĽࡣ
һʱ֮䣬ΨдֵЦ
ⲻͦġʢȷˣȲռ㻹ϣ
ǰֵıɽѾƫƫ˳һ˽ı
ҪҪ
ָȻϸ˲ʱ
ɵ±Ҫߣʶ㣬ǰһҹߴεȺȻײʢѵԺڵԵԼͷ
ɸǰֻؽקڴѸٵ쵲ǰһμģ޿ܡ
޿ܣʢȴһ˶ѵıϣ㵲ʲ
û˵꣬Ϊһֳſչڵء
ݡⴲôôС
ˤڵص۵ʢѹˣֻǳʿ֮죬ɿ𡭡ĿȻѾﵽˡ
㲻ǺΪʲô𣿡ʢæվӰʱֻ΢Ҹ˴ƴӷɾȳģ㰮Ųš
˵꣬ʢˤŶ
ողɴֱճȫüزȶ
ϵͳ͡
϶͡
ʢѲڵһߵڵķ䡣
ԥΣʢѻûƿţСʱ䶼ɵıķˣûôƤȥϢ
һֵĻ磬ַǷ϶Ц⣬־ͷϲĻ¥
ԲģҹȾŹ⣬ӹײȻͬ
Ҫȥ͵𣿡ĻƾЦ˵¥ǶҪˣǸȤҪȥռǰţԲӣһ룿
ʢףá
ȳȥεһȦԼ侲ȥСз伷ᡣ
УʢŷԼֱеۣĶҲûůȥ
һԪǼѾˣܸԲմߵĽͦԶ
ʢ˼ԶĿɫԶһ㣬ûע⵽ͶĿ⡣
÷λöǼ򽻻㴦ƽвӵܻ·˴вССɻڴ֡
ʢһϮذ׳ۣʣޱĿ⡣
ͣһС̯ʱ·ŮûסǰĪǶһˣ
ʢһյӵƣͷ
ɬӦŮĴ󷢣СӳûǴʹӣиƤħϱ⼸רò֡
Ƥħޣ
ӵҡҷ׵İ⣬ʢ¶Цգлѣյưգ
Ů޵ͷŷӵһǰ㴿ƿɰʱ
Ů޸ʢЦɢ
ǻ;ⶣһʱ˶ֵֹķɡ
ϵͳ;ⶣҲǵľˡ
ʲôߡ
ʢѵһ֪ı飬ϵͳֱð亹ۣ۲ķڻôڱɱ֮ǰҪŬļֵΪ˽Կ־ħ
ħ˶ڳȥˣҵħ𣿡
ϵͳҪѽ
ԭľ飬ʢھ֮ӹһصʢֱһϢ¶ƲȻʼ
ħշϹħޣ˫ΪԼȻȡħ𣬳ư԰硣
ʢѣ־ʲôãҲֻĺĵʯ
ϵͳţϾһֱⱾ
˸ѵǾݡ
ʢѳ̾һ
ˣְˣΪָûɶòʲô
ƵؽµʯУŵӰźȻ̧ͷ
ϵͳıأ̸ôˣʲô쳣𣿻Ǹ
ǡʢü
ϵͳĬƬ̡
ϹôãҲû·
˴Զ¥ֵı߼ʣӾʲôܰɱᷢĵطƫƫԼʱǿջʲô֪·޴¿ڡ
ʢ˳ܿһȦ·ɨԶһϮʱ΢
ȻԶ޳ȻıӰ͸ǿҵϤС
ɡ
ԺੲݵϵͳʢѵûϮӰźӱߡ
ϵͳ÷н磬߳ȥǻ
ǾͳԱʢѴ
ϵͳŶһ̵񻢵ˡ
ʢѵȻΪˡԡųģҪ߿ܲܰǸβԼõ嵼
˼һʢ֫Ұаûѹƣϡ
ʢѱʣĳЩĻħ֡
ϵͳɨһȦԸΪʳҰǣɽͷ̾մ˵һҰҪ׺ݡ
ʳˣΪ
ɨ֣ݷõҰǴɽҰڳצʢѡ
Ѫɽɫһͬ᫵·ϡ
ʢѺͷҰȴɽ¡
Ϯִһÿϣϯķ罫°֦ͷ£ĵɸ˦½еѪսʵĶɾƯ
ɫϸĽëϣյı˪͸ңɼĹ¸䡣
лҪ˵
һ£
ǰСһһΧŽű߲㣬ҪëëҪιԶ
Ǿص͹ˣй۲죬治׽ʵϻ͵͵㣬㷢͵شڻԭ㡣


16 
۽ӳ棬Ųۡ
ϵͳۡ
ʢҲûϵͳգϾɽ˳Ⱦķͦ޵ġ
˸Ӹ£֪ڸ㡣
ʢƫԴʣڵĸٿôˣ
ɼüʢѳֻΪ̽Ƿ͵Ҫʲô
Լ޼سڸֵطһ´ɣʢ˵ġɣƫƫԼȴһ˵İԶʹ
ǰսǰͷȻ㷢ʱѰ
̿ЧʢȻ޼ƿʩȻԼƿصķΧ
ɲ˵ʢһ֧֧ģһ·ֻΪҿơ
𻨵ƣһ·ӰȻȴǷʢѵյӵơ
ֻڽϴ仰¶Цݣ
䣬ȴʢŤͷһ˲ʾЦ⣬ŵƸӰһ顣
ԴĦʱʱĮ飬˭֪յӵƣǲԼԶͳ֣Ϊ˼ŭԼġ
ɤ֣͸ķ̣顣
ʢѣŶ
˵Ťͷߡ
ɵߴıӰ䵽ֻҰϣƬ̣һ˿аƮ˳
ƾһգаȻɢ飬Ӱ١
ת뿪ʱڷŵĺӱֿʢѵӰӡ
˳֣֣з紵ʱ۽΢͸ֲʵĹɡ
ʢѱʹԼȥƢڣǰ飬˵㿴ƣһȥ𣿡
ϵͳԺһ̲ͣظ̨ףǵģֻΪǻȥ·ˣôܵأߣȰǲҪҪٹؿջ
ʢѵë˳ˣջЩͼɽޱشӸǰ
ɣ쿪
ʢѣ
Ȼ˵쿪ʢĬĬȴδ񷴸е˼
ϵͳǲ֪·ѽ
ʢϮӰӦ
ƼܵľɫŽϤʢЩƣԼߵöôһ˿϶ǻزȥġ
ɢ·̸˵û÷ӷɱˡ
˵ĴħɵģӷĴӲڣ屻˸췭ظ
ǣλӽջعţ⳹£ҪǴħѪծѪ
ʢͷۣһۡ
ͷǸűǺ«СˤڸǰŹڵصıǺ«ߺؾҪޡ
ʢѾԼǱްɵ
΢Сӵˤˣ
СҡͷҪ޲޵ģʢѻİĶ
ʢѸ̯ӵĴЦӯӯŵӣСĻ
һյӵƸһǺ«˹
ʢѼҪǲһԶɡ
ɿС۰Ͱ͵ضǺ«Ĳֻ̣ԣǮ
Ǻ«ݵСΪЦأлл硣
ʢ̾Сĵ㣬·
̧ͷʢѾͶϲõӰɵۡ
ů㣬ӳһ˫ͫ˶ʱĸ߲֣մȾ˼̻
ʢĪãƺûô䡣
̯ӵĴˣֿ̻ӣλܵܰɣˣ
ʢѶƬ̣޴¿ڣ˵ͷ
ֵ֮иҹƣԺ䡣˵ָʢ˸УԵֻģƽҪġ
ʢѻûüܾ޿ײѾߵߡ
ɽǱɽôһƾͱǧֻһۣѸٸĿڣϹ⣬ˡ
ʢĪˣӹյƣУɡ
Цлλ
ʢãȻҲͲƽǰĹڣ˵ģ㣬Ҫ𣿡
ƳǮĴĮȻͷǰһξ룬ŷǮôɰְˣӶ򡣡
ʢѱˣɰΣʲôӶ㿴ǰˣ
ɽɫ䣬ͻļʢ˸Īͷ˵ӵƣ
ɵɫۿɼس
ƵСŮУұˣӵ׹ֱת͸λˡʢѲ˼飬Դˣ
ԴȻײɵԺİͷ΢һ
ֻŻ飬һ޽ħ˵ӵ˼
ִιĿбӣ̫ࡣ
䣬ǸѾУƵϸ£Щûץȡ
عʱѾ߬סյͨеĺ
лҪ˵
ϲ˵


17 
ջǰſڹҵƵĻƼʢѻæЦӭǰˣԲӻأ
ɵߴӵƣɨ۸ǰĿջ
ʢѻûüӦͱק¥ֻǸЦװţ
䣬ͱɳڡ
ϣ΢ⱻɵڰС
ӷɱɵģ
ʢ˲𷽲ڽϵ
˴ɵ¹ƾͻˣٱ͵ʵʵ̹ףƫƫʵʢѡ
ʢ΢ƫͷƺĴݣֻ˸ɣ
ɤٳӷŵΪҹһҰ
ʢѾͦģϾ˵Ƿ˲Ƿˡ
Դǿ϶̬Ȼû֤ҺΣҾˣôţ
ߵߵ
͹٣Բӵˡ
ƵĶʢƬ̣ٿȻΪͻȻʡ
Ѩ硣
ɫ䵽ϣŵĽȻ˽ƽ
ɲڿջܵʶϸ΢ĲѶٵظӦһɱ
ʢߵűߣоֹлл
Ƶͷڻɫñµ۾ѸٵɨһȦڣľ뽻ݹá
˫ֿľ̵࣬ײŵıƴ
һ̣ؾȴʢѽʵһš
ʢԲӵĴ뷭أˤΪŰһڴݶµʿ
ɵʿŶʱŵֻǸˮĻƣǡˣ
ָ¥ݣ׷
һž䵹˴ϣԺۣȴԼӾȻϷɣ
˴һײŷʢѾڴǣڲС
ô£˴ϡͿ
Ǳ׷ɱˡʢĽͣȽ˲ֱܣұ˸оô㡣
ô˵أ¶춯̣̼ͦġ
˴ɪɪ˭׷ɱǣӷɣ
䣬ͻȻһ⣬һλʿͣǰ
˿ʵϺɫŴɰ޳ʵιվԣĿĪֱǰҫϹɽ
˴һ۾ϳ׽Ԫǹλллȣ
ʢϵͳ˭
ȻҪѪҺܽ򵥵ϵͳܸģԭɳǰΨһ콾лȡʮᵤ츳Խϼƣһʮҹأҹµһˣ
λ콾ʢѵһԵboss˽սʱȥд䳡ֺ֮롣
ʢѣΪʲô
ϵͳ˻лСᰲΪ壬ھǰػ
ʢѣָʲôϵ
ϵͳᰲϵĳӽˣӷɵĴӡ
Ҳ˵ǵһɣһš
ҹ΢ݣлȵĮ˸ǰ׽δкɱ⣺ͣ£Ҳˡ
ʲݵɨһ۸ǰˣȳСУ˷ˣΨһһвħޡӷ־أ
ʢɨɣǵȻʹִΪܸҲη塣

ʢѵ⣬лȾϵС˰󣬺ǰ谮û˻򣬵Ķ¡
ԭΪɣеһαҲɡ
ĽƷȥнʱʢѸ˴ֻܽľ壬һҶ۱Զü
ɴܷꡣʢѷذڴϣз·һ˹ɽ
¡
̧ͷɸлȽսĵطⲻϣԲ±ܲ磬÷Ϸֱ֧˸ֽϣСɢһӶһϼƵʿþ춯أ۽νõսľ
ʢѿлȹУ΢
лѾ´ϳɳˣ츳ضעڲͬɡΪָ׿ʲô̶ȣܸлȲ£
Ȼǹұȡ
ϵͳ
ʢѣţ
ϵͳûз֣߸տ
ʢ͵ػͷŷǰߵ˴Ȼˣ
У
䣬Ϳ˴һʿ
ʿͬɫīڰ񷢹ڼ䣬ţ½ˣλСᰲһۣ֪СΣ
˴ţֻŶСӣ滹кöţǺܲˡ
ʢѻͷһڴϣ˱㱻Ľ֡
촽£ӷɵ˲ͬǸСǣҲҡ
ֻҪлڣɾͳ鲻
оȸĵԲϵıʢѻۡ
ȡ
Ѫ׽д̴ĸ
ҶԽҷģлĮȻ˸Ѫϴøӷǵһˡ
䣬˿˺ѵлȵͷŷԼҲһƬѪ졣
ǰɺ죬͸ޱɱ⡣
˵
лҪ˵
.JPG


18 
һ׵Ĵͷɫ󷨣ֻ㽫˴ᰲɳǡ
һ۵Ļţƽ׷׵ͷ
£·׷ɵۣΪ׵˷ԸսС̧ȥˣעЩ
սףֿľϵʢѣ
Źʻ
ǡ
һǰһ̧ûʢѵɿˣһҲᡣ
ʢװ˯Ҳĵֻۣĵ۹۲ǰһС
ԭᰲԣļ֮һɷϢϢءϵļһձߣȥ裬ҵĸԺտɼһߡ
ᰲ֮ǰʢѶԽҵġҲֻƬĸ趨ֱ̧ɳڣ̵򵽡ԣļ֮һж฻
ᰲǱػƽôףϾһϪ֮ϣϪԳ飬ļѡַʱѾ˼
ϣӵһ֮ϵɳǡ
ۺĲѹµһлȡ
̧Źʱʢٴθпʲôݼ
Źͱǰڹװ￴ʲôɹҪٱϹľʯΪߣҹҪǮƵ׺һңڵʯҫá
мȻɧصһĵ±˲֪Ҹ
Ůڵм˴˿棬ʢѱȥʱоڼɢůתô͸оԼʹ滺١
ֱİĦ档
ˣĶȥ
ʢѵԻ·ԽԽ֣ϵͳ㲻
ʢѡˣطᰲɵˣܿƤӰѽ˵ĸԸߣ
ϵͳ˳ذ
Ź⣬ŲԶʢרװ˯
ˣɽ׽ãӸɽţ죬Ҳִ֮ӷɳ
˵⻰ɤƣ͸һ㲡ʢѻš
˻һѣɫ۽εˮʵȴûȾ͡
Һʱ˵Ϊӷȥץˣ
ɫ΢ĸɵű˸ӣҪŭģֻǾƬ̣ӷ屻գʮӱħˣΪţҪΪֳһݹ
ϣ豭һڲ裺ܳȳ£ѵʤΣ箶̾Ȫ
ҧأˣ֮λʦҵģ֮ǰиҡ
ľǱɵʦ˵£ɨſڵս粽š
ӷʯҼҹѾȫսж̽Ͽ֮顣
ŷߺ޵ɨһڴˣŭͷ
ߺ󣬽ȣľ֧°ͣԣ˭ģ
ſһŮҩ̧ͷڡ
üһﻪǷĴë̺һ̣ĸŶµؤѡ
⣬ŵһľ̶˲ȣæ˳
ˣɡһüʲô
Ůæϴηҩ
Ǹʿʲôɫ䣬ᰲʦôֲ࣬ɲ֮Ϊҵҩ˳ȥ
Ůŵùڵأ߾̣ʿ˵֮ԳΪүԸףẦ㡭
Ů˰δӦΡΡ̧ۣޱؿԼͷ
˭ҵˣô˴
ǱصĺǵŵСѾͷʢѶιһ˿⡣
ǰλԭº͵Ĺ裬Է˪߽࣬ģûƢ
ڣǲе
˲䣬Ůߵףҩ뿪
߰ڽĿͶʢѡ
Źĵ̣ʱʶĿŵ̽ʢѵ״óĽǡ鲡˾٣˵ΪոǸҩѾ߶Ȳϡ
ɷ˷ܣȴɽʧͷӷ
ü΢һѹѸٳϮȥ
ʢѱ۾ʹؿʱ˽Ŀ⣺ţװʲô˯ء
ʢͷЦ֣ɢش˸ǷҲȫŰɡ
̫ˣȷʵ˯š
ϸϸع۲ʢѵı飬Ԯķһ˵Ҳδ˿治֪
żɽӷɸɽֻɽ񻢣ĻǸħ޳ģ
ʢɢԳĬ
˵ָ̧ڣֻѻˡ˵ʽ쳣ʿѻҲʶһˣŲסġ
вʢỺ̧ۣɣҹӣܶԷ˵ӵֶΣ
ĻشȽеĻҪ
˲ͨˡȤңҲÿϲʵҹӡ
ѹǿʢѵؿǱܲ͸ĳѹȸֻĺѡ
ʿͨ·˵ʲ죬ʲôɾܰʢѹƵ̧ͷ
ޱؼٴʣ˵ǲ˵
ʢǿʹཫ̧ؿڣҪڴ˴óʱŹ⴫һ󾪺̮ľȻ
˻۵Ȼɢ͵شվ
ô£
ŵսڣȳһѪлһϮӰĽᰲţŹ
ʲôš
лȾȻûѹסǸСħޣ
ᰲɳǣ򻤳Ȼزסһţ
һϮӰᴩŹķ̮ѣûʵɵڴ˿̾ԳִɹĳһƬǽ壬¾
ʢѷӦѸ٣ʱѾǽǣſڱѹϢ
ڣ֧ŶϽϥڵأƬѪڵĺĵϣ޺Ļ̨¥ɱĻ
˫ѪͫѲܣȻʢϡ


19 
ƫͷеδʣ毺õòѪˡ
䣬ʢѵֱۣץʢ߲ʶҲˡ
ǼѾʧվߡ
ʢ˼ɱɽģֽ̧طסӿ
ɲնһϹʢѻסǰһˣڱ㱻飬īշɡ
δӦķ˿ʢѵĻ
׽Ȼ֮ϣ
ϵͳ齣ĺô±˵öܶˣϮУҪҲһ֮ĵ齣ͺˡ
ʢѣܱܲʱʾȥָ
ϵͳֱǸƵĴһ޿ײ롣
סɣʵ㻹վ
䶨ʢѲŷָղɽ촽
ⴵҵķ˿һ縷ɵβӹµϸ̥ǣǿƤֺ⡣
ܲġ
ʢͻȻЩ׼ʲôΪ򲻹ģǾñԼ߳ܣ
ȻǸոձ׽Ҫ̮ʢֻܽ§ǰĿյһˡ
ݣлȵץ˵Ļҵģ
Σ֮ʣ׷ɵʯƻĳصĿأ¾Ȼһб£
б¹䣬ǿҵʹѣθʢѶݵʧȥʶʱʹʴʢѵ֫ٺоԼĹؽڶһĳǶ룬ȻѴڹͷô
ʢ̲סʹ
˿ڿǺòˡ
ʢѵ֮Ѹٳҧӵվ
ֻǰţ˫ȻѣΣһʧ飬ʲôǿнĻʶǡ
ʢûɵ쳣ֻΪҲǹ¥ˤˣ뿴ʱʢȴ̲סһ
Ǵб¥ݹ䣬һưҵĵط˵ֻŹķ֮һҹ飬硣
мĵطһ麮ﶳһĴĺɫӣ߸׮ӡ
׮ִװżΰɫǿֺӦС
ʢ񿿽ͷƤ顣
߸׮϶һ㱡ƤѪ˿ɼ죬ÿͷ϶üۣճΪƵŮ
ʢʶ÷ʱ·Ů˵ĻӳûǴʹӣиƤħϱ⼸רò֡
˾ǸƤħޣ
ϵͳľȻħ飡ֻҪ֮ѪǾȥħˣ
鱾ħ޳ĵħ޷ֳ˼䣬˳Ԩ⣬ڶֽħֶΡ
ϵͳ˷ȰʢȥħշϹħޣû뵽ȫѹ
ʢ΢΢ۣԶԺֻ˷ȫʧǵϵͳ
Ƥħޣ飬ħ򣬽һɽɫôЩй
ԭеľ飿Ǿ˲
˭׼ģŭ
һֻԼǿʢѵĲྱѹںϡ
ʢ˲͸оԼ׵Ĺͷ÷ʹݵ죬ֻޡ
ұɱģ겻ҹ£һ˫ͫŭŤ
Ѿ˼صİңһжǲܼܣΪˡΪˣ
ƫԴֻܡʹ죡
ɱѾȴǰϱĵ촽ôҰǸõڴĶŵĹƤ˳㡭ܻˣ
˱ŭѣƽͷҪӲ㲻һˣôҵİ
ʢѿɺ򣬻س𴽽ǣȻǷˡСʲôң
ûôţ𴽽Цƹˤ֪ܺãܺá
ٶʢײںϣѷѸٵش̿Ѫ˳ĺ¡
ȻƤ಻Ҿͽ㶳ĻǣóֻⲻյİҵһΪ飡
ʢһѾˣֻƶƤӡ
˻Ƕˣ˵ǣȥġ
һХ֮䴫ͫ񻢺ճ֣˲ĸ˦
δӦɱ֣ӦӲϾһϮ¡
˫գȴ˿
ۿŽ˵ؿھҪϽ̴׽ʱᵲǰһ
ȴûֹǷ䵽ʢߡ
ʢѼѵرŷ䵽ǰˣŷʶʧǻ״̬
ˣʶҪô
ɣɡ˻ƵɤǸ⣬ǲòΣȱ˯ˣѪһá
ҪӳᰲɵΨһ취ֻѪ飬̶ԾһѨˡ
ȻⲻǸѡ񣬵ܱһƤħ޸ǰƽҪá
Եƺĵͺ壬Ѫָ
оһֻůֱһͬһǽϡ
Ʈɢʶһ˲ϸŨ۽޼Ϊѵزһ˲ģҰʢԼֱ֡
ֻֽ˺ۣѪ鲼ȴκʱҪ
ɴۣʢѵľ῿ŵ½ǱѪζ֮ĵ㡣
ʢѵһΣûԵʱ򣬶ᡣ
ʶɢȥǰһ̣ڣסǿӡ
һɰӿȻХķûˡ
л׽Ҫֲŷְ׻Ȼ黯ǻþ˸ǰʧΨ˸˿ڻðѪ
Ѹٽסˣ֧һϵ׷ɰʯ
ˣû°ɣлѯʣɽıѾãǿǷɾ裬ٴһֲ
ǰڴ˴ֻƾʶӦʲôȴû뵽
ɽ񻢣лȵļվţûɱ񻢣ǰշˣ
лҲ¾ϡ
񻢵Ϊķʿצ¶ܽշȫӷɵǰľΪȥŽѹ
ɼҪ׳жѡ
ڣǵųˣԼɷ£ƣ
лΪⳡսѾˣһ˲а籬İ˲佫˵һƬڰ֮С
ǿħôܣлȻͷڴ˴
˻ʶԲ۵һز֪Ǿ㵻Ǿϲ
㵽ʲôлȴûжԽùôصֶõģ㵽ڡ
δ䣬ǰȴһƻļϡ
ǳĻ£ҽһԾȣˣҪ
лסؿڣһƬǽ壬ҧ׽
Ծħǰһ̣һϹ
ȻͷлɫƶҪȥһȥ
*
ϣɴӻʱѪζǺüͷ
һ˲̧ɨһƬȾѪƤʢѲҰ׵˯ա
ɸӦ֫ȷʢѴʱǻĺ󾱱βһɬ
ӡڱ
ɸ˷ûãֱʹ־
ֱˣظˣ彣Ѷϡʢϸ׵Ĳϸһ˵ۣ
ɱ΢ǰйɣΪԼʱļܶԲǰһǷȥһʶ֪ʱռ
ˣΪʲôʢѴӲἰ£
ɶ˼·ԼѪɺԣմϲ˲شʢѲӵۡ
ƤϣѪϵŰ֪ǰʲôࡣ
ʢᷢһֻСްһ
ƽյ˽Ȼͬռ
ı飬ʢʱ¶ġ
ɽڻСؽʢѵԴŲԼϣԼĴȣԼﲢ⡣
ɸѹˡ
ƲԼðˣԼϥȲϻѣʲôã
ʢתʱľһ˫ȻĺۣὫֳ󣬺ỬʱŷԼĲ۵
ɼָ̧֪Ϊʲôܣۿ죺𣿡
ʢ죬ȴ˿
ף޴ذڰ֣ûûϵ㲻˵ϬҪʲôһ׵ġ
ʢѣǴô
ʢֱӣʱڴѰһϵͳȴʶȻ
⣬ϵͳϿˡ
ڰ˿ڣʢѳĬԼԺҵϢ
ԭ˷ǵǷĸҹӣҲδΨһɵǱͶʵĴǵĴͳָ֮һ
ԭ飬ɰħʢһ֮󣬽ֱӽλµĽаҪǮǮҪ
ԭл߻ħѱᰲΪ˷ֹµһԼңϲòɽϵ
ɸոħ֮ǰؿлȲ񻢣Ƚˡ
ôҲѵġ
ϵͳֹͷӣʢһͷۡ
Լϵ˿ڰãʢڵ̵д¡ħ̧֣ͷɡ
Сްˣħ
ʢףд¡׷ɱ
˼磬ʶӷɵˣ
䣬һ쳹ɽ۵˻ضɽҡʲô޴ĹڸУ
ʢѾ̧СްѾѸٵػĸǰԴ
ȻħôֵġΨֻħˡ
Ȼһֻɽ޴ĹԳԶ֣˻ų˲ĶϮ
Ͻעʱ𽣶һ롣
ɫһݣֿȭҲҪˡ
δԳȫòȿɱӰ
˽Ÿ˵лȣ˾ǽƣ
лѾֲȥ׽ֻܽΪĽ磬ֵŹԳĹ
׽ϣÿһεʱҪѡ
лȵô֮ӣδκ˸ǰͷ㱧ͷܣִֻԳƴһȴԼôˣûܱˡ
ħ޳ģһ֣ɱ˹ԳҲ֮ħޡ
лȺҧ
һ齣ޣȻųȵ뷨
Уü
Գٿͻִᷢ˴ʢ̫۱ֻħޡ
Ҫ
ѣһ¡ͷһʢѵ֣Ʒ
лȻҰͻһӰδӦ׽ġ
󣬸ɾػӽһᣬԳһɽ̮أ
Ǳأлһ̧ͬͷ
ֻɵ˸ӯأܾãҺļѽ
ɨлȵʱɢļӿԺɺͫǡ


20 
ٿȻƵ춯ѪѸڿУһаϢ޴ħϢķԲľѸٸá
һ
Ϲħڴ˵ɱʤ̵ֻԡѪףΪ꣬óȻжֻΪħ޵в͡
ɽ׽棬붴ߣ¶ġ
Ǹɷǽȥһܡ
ɲ΢٣Ժ൱ңֲǵѣʶͷʢѡ
ûзӦɱĬ첽صڡ
˲˵лȣһѪǱعڶڡ
ɷʢѸǰ粽á
ʢ˵ֻ̧߬ɵ䣬Ϊ˻Ӧȴû뵽˳Ӱס֣ϸؽָ£ġ
ʢѣ˵ͺú˵ûռұˡ
˿ˣ۵һ˲䣬ȴΪ˼лȵ˲ò
ͷл
ԭ԰ƤΪֵҹӣҲõлʢû飬̵
ȻͷɤӺˣ
ʢҡҡͷ˵ΪҶ͸һߵո˵仰ô󾢶
£ֻΪ˱ƽ˵滰
ԼΪŸӵֻ˸лȴϹۣǵΪԱ¡
ƫƫ˸ˡ
ܺΪʲô
Ƥл΢٣ŴӲƵļħǰǸҡ
ʱ·ͻȻעɶԿϣһʱûй۲ܵĻ
ʢôһᣬ˵ڵϵļż
֪˵Źǰûֵطġ
ϷаƤħ޵Ĵš˽ȷʵٲξܾһͬС
лȷץס󣺡ˣ
˱ߣ⣺ǲҰġ
ԣƤлɫһݣŭˣ㵽ʲô
ҰģֻǴһʿҡ˵įֻģ
飬ҪƤüۣƳһһ鹩𣿡лȳˣǶ˵ħҴϣµΪħ߻ħʿк죿
˴ͷֻǳĬ
ʢȴסһһᵽ֡顣
ǵԭĽûеҲû˵ģôֻմ״ʵĹϵ
顢ƤлȿеġħǰΣա
˴ȭҵýн飬ΪɱħһħƤװ˶֮Уڴ˵ʧ
ΪǮļ壬ȻϣԼĺܰ붥ŴڣǷѾ˼ΪԪǹİʦ
ԪǹѡϿ츳߲գ߲գı߲գΪԶɸ֮ˣԪǹĻɾһżԪǹߣնɱһͷħޡ
ʦҲټ˰˰ʿħ򣬱Ϊȡʤȴûв⣬Ǹ޳ң˹룬ǽɳֲŽҴߴ˼䡣
ǳ䲻
ҷһһΪ֮ʿħˣۿһһʿȥ޻أҲлħһΣһ񣬽˵Ҳˡ
Щ꣬ʱ޿̲ԹԼԼһʱҲԼʱԴ
ᰲյŽĵû𣬽˼ûţ˼ɼ
ƤѰ顢ϰа
֪޳֮С˵ૣ˵Լڵңһڵҡ
˰ʿֲϹħޣʦᴳ޳ʲôлȰס˽˵ļ򣬡ˣ֪㲻ϷҪʵ
ȻʢѶԽ˵ʾͬ飬ҲΪлȵĻ֮
ԭľʢѶħԺֻħͼΪħ֮
Ȼħ޳еϹħ޺ʵطڻ磬κ֧ġ
շʵд͵ħ̡һأҲǳŸħ޶Ǳнȥ
ʱԭΪɽ٣һɴħȴҲЩɥϹħ֮ڡ
ֻΪ˱ֻ޳ʵ޴
˵ףҲû˸ƽʵӷɣкιڣ
Ҫӷͺ˵ˣʢ̧ۣ˵ǸùŶСް˵ģзȨˡ
ԥƬ̣ʵش𣺡ǲ·ӷɵ˵ӣĽͻɣŶ˴ģֻԱ
λлݾĽ޲ͬһ红ͯί
ûʾ˼Ҳ˸еһ˿
˴࣬˵ģթͽ𱨣ŲֹɽһɨաȻ෴
ԭˡ˵ͷһƿҩ׵Ƶðɣ͵񡣡
ǰһӣȴԼδʢѵͬ⣬ڨڨس֡
лȽı龡۵ףĵɻ
̤Ͻ·ͼͬˣѩ˪岻ͬҲǶ֮ˡ
ɽսʱܸоǴ޹Ľģһһʽǳ˵ĹϺݾȻ֮Ľ
£ɶλйػ鶯ģ⵽ôһ£


21 
ʢҲû뵽СްΨǴӵزʶԼֱˣһͷۡ
ͷɱ㱧ҩǰؽҩιĴߡ
ѣ飬һš
ʢѿһױӣ΢һš
Сҡβ͵ҩʢȴһ̧ѵҩιߡ
Ҳ˲ˣһš
ͻľϲ˫أһ˲˲ضʢѵȴʮϵſ
ʢеܲͷԵӣָ΢ҩƽ׵ĳݼ䡣
СҪôߣûҧһָͷûӦ֮ǰѸٵ⻮һָ
ʢ΢飬·𴥵һѸѹ£ߣҪԼԡ
㣬صһģȻιʢѵĴߣҳˣˡ
ͷɻƺСһ㣺£ġ
ʢһۣͷѵҩ̷
ģҲࡣ
ô˵ģ
ζ⡣
ⰲ˷׷״Ϣ׵ҩЧǳʢѶܸоǿѵƺȻá
ůӿңһ˳Ѫϵؼʹ
ʿǵ˰ɣΪĻָøá
˵ú󣬿лȵı󣬸Ϊȶ
ܵҵûס㱾ҷա
лȱպϵүĻǡ
ὣ㣬һ
ƫƫ־㣬ϾΪ˿ɹ̣޽֮˲Żᵥƾһѽ͵Ƿ켫
ңҪȥץӷɵħʱѲµл̾Ͼ˿ɱȡ
βѣԲ𡣡
Ϊתƽ˵ĸл̧Ŀ⣬Զɡ
츳ƽػԼʦˡ
ǰ⿪лȱҲ׼ǡħޡҲΪķ֮ˡ
ԥƬ̣ԾΡ
ʹӣʦкη
Сʢ΢΢ۡ
ɵʦ˭
ӷɵʱ򣬻ججСްϿ޺ʱֻδ˼
׹
ʦʦν̵ôһŵģǷ֪йƣǻںη
ҪĶôһֱˣ
̧ۣɵѰʲôõϢ
ҡǰȴֻüҲѰ𰸣βŴ𣬡ĺΪʦ
лȸ˲ޱȡ
ʢѿ˵ı飬ĪֽҲ˰ѻ𣺡츳֮ߣûɢʸ
ԣлʦԪǹɾ˵罣޵һˣнԪǹǸȥ
ΪӣлȻƫִһ޶Խ츳֮ˡ
ϧţʵڲ뿴а츳
ʢ΢۽ޣ˵лǲǷ֪һǰѺ¡
ʱ򻹲ʦˣҪǻɾˡ
ȥԪǹһȥ
ɾµһܳΪĵӣԪǹıӻͻȻУ
ʢѸӦȴٿȻ§ֱۡ
ɰ뿿ļһ˫Բɤ᣺ѣ㲻Ҫ˵ֻһʽģҪġ
ʢѣ
ô֡ᣬҸֻǺѣġĲζأ
ʢѷָⱻȵİСްͫһ㳱ﻹݡ
ʢһ֪Ҫ¶
ѣֻȽҪҪöࡣ
ʢѣ
Ҳû˼
ɵĲԲȻ󣬵֮ĸٲϻۣѹٵͣҲһ˶ߡ
˴㵾죬лȸûסԳ
ȻǰǾ;е㲻Ծˣ»˵
ǸһᰲĽޣ˽¾㡭
˵ĿⲻԾŲʢϣĶ̹ģҲʲô֮ˣħΪλ
һ̣ȴʢϰΪ̧֣С㸧ɵ°ͣףȻ
ʢЦ᣺ζǺˣ㡣
ίͣߺؼ
ˡлȣǿǴΪ𺳡
ʧı鱻ɵⲶ׽ȷʱûҪŵ˼ŷ
ŻͷȴǰʢѲ䲻ȵ̧ۣƽǵСĻվ۵ס
ҡβ͵ĵСˣ֪ͷĻ
һһ׵ġ
ҪСɽ֪һ˸ŭ׷ɱСް߷νأ
ʢ̾˿̧ɵĺ󾱴
ɵıɻҲһ
ǸϢһˣȡƽָ
ƵаãʢѺܿͷ⡣
֮ʣоһֻһ²Դ㿿һʵļϡ
ţ˾Ϣһ
ʢѳۣӦһ㵹ɵĻ
˯һ
ͻȻʶƮƮġ
硭
硭
ŮĻǴɢʶ룬ʢ͵۾ȴԼһյ״̬
Ʈɢ꣬ͣפһǣԾ˵ݹ۲硣
ʢͣһƾɲִոһš硱Ůһû껤ڻС
Ӧˣͷھɴ£ֻʣ±˴ˣӵŶԷ
һȺĿ˴õͲоɵļҾߵ˸췭ظ
ôһΪ׵˽̵ڵϣ׵仰
һˣһͰɫõǽϣ˸ϰɷдĸ֣ǷծǮ
סСŮĺ󱳣ڰ
͵ŲϡϡɢȥΪӹһʱһϮӰȻ䡣
߿׹һڴǰ۾ֱؿŴס
ˡ
ڿòǰһ̣ʢ͵شجоѡ


22 
ξ˲ϹѵĲƬӰʧֻʣģӰӡ
ŨҵڱǶˣʢڻǰԼڵĵط
Ժʵɣ
û£ܵȰοӳȥġ
ʢ˳ֱ΢΢ͷŷһİĶѨ޹⣬ǰһƬɺѪɫѨڱڸʪҺ塣
ôˣ䣬ʢѾͷұڰݵ䴦ӿ˸ֺɫģʪϸë֩룡
Բۡ
Ժجʧһɶʢ˲ˡ
˯ŵʱ޳ңѪ뷢ǡɵɤ³
Ȼ޳ղѣѪʱ춯ڴܡ
ʢµľǽ֫θʱǿ̶ģЩѪ룿
˸پǰΧ¹֩ˣѪ׳棬Ѫ롭Ѿ븹ˡ
ʢѻûӦӣѣǱˡ
ɽе˱ü
ѪϮǸɽʱʢûתѵļѰ˯ʱҪǳ֡
һʱļ£Ѫĵ̳븹
úÿһʢѳʲôȴû뵽Ⱥݡ
ʢѽĻҪأȴֻѹһ㶯á
׷ϮȮĺɫ֩ϮʶνŷԼ彣Ͽˡ
ؼʱ֣һϹĽұڷɴ̶ۼֿסһһն
ɽĽ⼤ʮС֩ĽлΪ촷ۣӳֵĶѸٰ
ظʢѸõؿ׽ʱѸٲ磬ĵط
˸лȴӸոջұлƼ˽ƽһ
лŵǱ׽΢
ɽ⼫ã㷢ӽеɻӶ׽ʱȴû˿谭
Լ齣ǵ㽣ŵɸո˦ֱʹ˳һƵС
˲ϰȻҲûע⵽лȵֻˣ︹й᫣˺þò춯
ûд󰭣л
ѪϹħޣǵ׺սҸǬлȵ֮Եٴֻһǡ
֪ѪǴӺʱģͨڽĺڣһ̥򣬶뼳ȡĸħɳһɱֻܵĸ׼̳ĸΪ
˿ʯÿһֻѪԵԼΪһ˿ǸУԽܣӼħνһ
ԭħħǼ꣬Ѫ͵һֻ׳ţûѪĵ̱㱻ħסˣͷ
ǵֻѪýĺ꣬һֵĹƳ棬׳ɱɾɣΪȥ
ŨҵĶұ͹ҿʴľ綾ʼӡ
ȻѪԼ븹ġʳǸõسΪʳĶ
ʢ⧲Ǻһڣ˲оǱȵιѸ˳ſڱķӡ
һûԱķˣħ޵Ķﲻʱһʱʴյ⣡
ѣ
ʢѵܿɵע⣬Сްؿû°ɣ
ʹ붾Ѹٵʢֻǰ˶Ӱ
ɱһڶ֮䣬̧ʢѵĶͷ
ʹ֮УᱡʢѵĴǣһڴ⣬ϸ΢ʹӴ˴ӡ
ѪζײʢֻԼⷢ飬ŰĶǾתơ
㱻ֻôʪеѪζ
ˣ
ʢ̧ͷʱ򣬿ıɴմȾѪĳص֤˸ոյ¡
̸׷ϮǣǣҲǡ
־òɢʶڴʱ˽ƣʢ߬סɵڡ
ѹɤʮûң
ͬбС¹ײ߻صСް͵һҲ֪ʢΪôʣʶһԼȹǡ
ߡһʱԼ㣬ʮˡ
ʢɿ֣Īأһ
ʮˡ
ɢȥ˸лסڱǣѵۣû°ɣ
άűʢѵƣǽڱԵĬشͷ
˽ؿļͷɶá
Ψһǰһģ˵ĶԸ˲̶ͬȵĺ졣
лȲ֪֮зʲôֻѪ뿪ʼˣǱ뾡󣬷ڣΪв͡
˵ԹѪļر֮٣û󷨵Ĺż¼ҪӣҲ޲ߡ
׽Ľ类ʴԵֵĸʴҺ˳ߣ
ɳƬ̣§ʢѵѰɤӣҪˡ
ʢѣ
Ǳ綾ͬʱҪӦ㳲룬ڼڴòǽڼʱлȵһ˿סѸٵȺ֮У
ȣʧеؿлʧ
ȥˣȴһץס˸첲
ɳקһ£лʢѣЩ
ƽȺܣ׽
ʵѾˣעʢϣԼȼ䱻ʴǰδϵ˿Ҳʼá
ˣû취԰
ʢѿԼɺ޷Ӧ֫һ᣺ɣɿҡ
СްȻ۵Ĳͬ˳ʢѵ˼ڵء
Ƿ֮ص˲ʴ˫㣬ʹ˲份񾭣Ȼ֫Щôܶˡ
֩Ⱥӿ֮ʣʢѴӻݣָ̽Ѫ٣ڿԾ
ǽ˸ɵһؿٳָֻڰС˲ͱȻȺɱ
ʢѵֲסϯĶҪڵʱѸٵ§ס˴
ʵһ˲ʢոձŶʱĸо
Ծ̫Ծ
ʢѹȣֻΣʱ̵İǣǣ
ɺʱһϹϮɫһݣ̧ḧʢѵĺס
ɤڶߣҫݣѣĺ
ɵɤȻʢѵˡ
ǡ
Ǳˡ
ڻͷˣ
곤ǸôʱܱСްͷޣؿΪʲôô졣
һ§סʢѣһֻ̧͵ؽסϮ׽Ŷ񻢺ᵶһն
ˡ
޴Զȥɢһء
лȻ˵֣һһȳسæȥӦŷл˫ۻڣȻǱѬġ
ĿһʣԲ𡭡ȶԲ𡭡
л˳ֱۣްֻ·鷳Щա
ƽʢǿ˫űʴʹۡ
ɴ˿˵ĸĲǳԭξѣ
ɲлȵԣܶԽͳ׽
ʢѸտлȣɷһƺߣʢѵͷŷɸ˿ðѪݣ
֮ܳΪڵ˽Ǳˣٲ취ֻ·һ
ǧذתǡ
ʢĿһ٣̧ͷϷ
ʪȳұϣȻһӡ
Ǻںɫģ̶һȦٱȻǶǽϣҲǸոͷŶԴͷ
ʢקһɵӡ
ɺܿͲ⴦ˣʶɨﲻһһֻ۾ĿӴһ㲻
۾л΢΢ƫͷϧڿʦ˵ѪΪտ룬۶ڡ
տ룿ʢۣΪѪͲ㶷һʣ֣ôѾ˼տ룿
ǡ
ʱһѿǵ˻ͷȻһֻС֩롣
ŵ˵ζʱճ·˿֧ŰȾǰ塣
ûʲôϢķӣƬ̾ͺáʢʡ
С˴ӻһ֧죬ڵֳһСһȫϢ
˵󷨷ΧСƶʱҲ̣ΪߣʿԸá
˸뼱ԭشתȴͷӬһײ
һۡ
ӾȻ֮ƿ֮ҵ벢ɱģ
ǽϵǴɰ㣬һŲ
ڵĺƴҲ࿴ȥԭص·յѶԭشת鿴ŵķѸȥ
ָ·
û´Ϊ˸ָ·ǻ㼯ĳһɱʢѵ
лȻҲʢϸ΢Ĺ۲󵨵Ĳ۷˼ǣҲҪȥ
Ψһķʢѵ
˳ǽϵǰУһ·ϼɱ룬Ȼ߳˴۸ӵĶǳ
жڵճ·һƬ֩ƺӿ֪ƣţҪһ
࣬ʬкҲ鲼һأǹɶ븯ʢʵûסθһ鷸˶ġ
ɸ˺һӣḿ˫֮ϣϸ¡
ûˣɲ̧лӣٽ׽һá
ǿԡл򿴲ֻܽڽˣݸɣҪֻȺУ
ǣǵɱףͱ˶֮еһ̲Ѫˮ
ԴУȴǵֻǱ
ӹ¶˼ľģ鲻ԸӣѾͽˡ
˽ӹʢѣлֽ̧׽Ľʲʯ֮ϣһԾһ൱ȫĵطͣ¡
һǰ˷ģ츳֮ˣ浱Ĳ
ѪսǿΨһֵ޷Ŀ̫ࡣ
а׻ǹ⻷ļӳ֣Ӧ
֮ʣһն֫ڵĲҽд˷ѾɵĶж䡣
Ű׻أһ׽뻯ɱ뽣䣬Ⱥ*
ⳡ辪Ķǣһڵ棬ƣ۵վʱ˲ŷӦɱˡ
룬һ˸Ͼɱ
ʢлأԥԭãûժ²ֻɡ
㷢ָǰλҧվƣ۲ȴǷ˸¾ϵѪζȥ˲ŻӦڡ
̧ӣǣָпʢѵļϣԴѣҺۡ
лҪ˵
*ƴŸġ۹轣С
Сл˵
VȻ˵Ůǻúܶ࣬׶ررҪûж£һôĹ£ܵӰQAQ
ģǼǵѽ


23 
ʢѼٶģҲǽǰϵһʬĵ׷ëȴ̧
Сţȴ֪⻹⣬ĴָᴥʢǸǡ
侲ԳֵʢѽӲһ˲ɤ΢ͣúܺá
ɲʢѵľ࣬עⲻĵطĹ𴽽ǡ
ĸѿܳȥˣ˵
һ˿ԴӶ£Ѹٵֽ̧ʢ§뻳УŻĵط
ǳ̶ȼᣬʢѸȷѾ֩ĸ壬ʱоһ
ʢק֣ɣôˣ
Ỻҡͷǿ΢ǣû£ҡ
ʢȴѸٵ̧ɵǣɫܵľжˡ
ѪĶлѸٵסɵľѾʲôʱĶ
롭ʢʶǸǡ
ɲҽޣôڶ̶һǼöأ
ҧԼ⣬ڡ
ʢͷһֱϵָսİĻں޸ˮƽĺ棬ĺ΢
Ʋϸ΢䶯ɷס֫⣬ʧͫز׽
û£ֻЩɿ΢ɤһϲ㵣𣿡
ҪʢĪͫʱǰȴƫͷȴ
ʢɤ΢ƣҪˡ
۽ҲźֻǹɵӦá
ʢ̧ۣŷܰòա
Ժ϶عʱϵͳ
ϵͳʱʲôʲôΣɵΣ
һƲѣʢ˵˾죬ϵͳ㰲缦
ǴѪĶˣȷʵһƬ֪ʱյĻ谵˵䳱ʪһ鲼ħ޵ʬأ˶ġǾѪĶߣ
лĿӣȴʶͷȥҽˡ
޳˵־ҵزѸٵشӻһ壬ֻ۹Ķ⡣
ȻȻзӦ˫ɺ죬ײײվƷ̧
л΢٣ͷʶȻڳѨӦ˻˵ļ
ĹѨƿʪɭĵص̸ڵľͷ
֦ƵǽϣһŮ
顭ڿòʱ
ʮãŲб׺ݵѪڴ˴򲻼һϢͷȫˡ
˷һȥץǰĸ֦ȴִǹ룬俳ûһ˿
ʢѷɣĬʶϵͳôһ£
ʱϵͳѾͬļ䣬ݵϵȡɤ΢˷ܣ˵ħ޳ģŽС
ħ޼ʣػƶ񤣬ħֻطһͨľħ룬翵ɰǡ
ħ޶ۼ룬˵ر㽥ݻΪֵ޳
൱ƻԼħڴҲײеħΪסΪѪĹľΪޡ
ǸոֻѪ롭ٹ׺ݣҲǹľĿ롣
ʢ˳ϵͳĻϿȻڽ֮Ͽһž޵ɫĵѩ״İɫ·ڼʣӨ⡣
ϵͳڹ˵뻯ҪǼȡ߽׵ǻۣħҪõݱǣ˲һ
ʢü뻯ξ͵ݷѧϰЧ˵˼άݲĶ
˷ߺ޵彣֮Уȴ޲ߡ
лȲϢԣƾϢסˣ侲һ㣬黹ţ
˫Ŀɺ죬ɤɳô꣬ǰ㻹Ҫô侲
޳ģħΣյĵطĺ𣡡лȳˣĿҶ侲𣿡
ģʶлģƫͷľʢһصɡ
ѡ
ʢѶƬ̣Ӧһš
üؿʢѵļϣ̫Һܲ
ʢ΢Уǰ;ôΣһֻĺѪΪλ뿪ѨȥϮǣס
ײҵ飬ų˹ľġ
Ȼڽֹͣãʽĸ֦䣬ʧȥʶŮȻ䡣
飡˴ϲǰȥʱľ֦ȴȻ£һ˲佫̳ڡ
лȷӦѸ٣Ž˵ȴľһ̲
ʢѾɺʱȴĳͱ֦ɷظϣ
Ҫǣ
жɻǺܿطӦ׽£齣ĽΪ󣬵ס˹ľ֦ɡ
һУɳ׻ԣʢѵĻ
ʢѽڽǰɣ
¾ףһ˿âҲޣΨпϵʢȷһ
лȸδ׽ĽҲ֪ܳŶãħ򾲵÷·ֻʣˡ
ʢѱɣĪմⱾǸϣɴһƺûһֵġ
治޵У·עͬС
֮ʣʢѺȻ˺𽥳أ̧סɵȴ¸ߵˣ
ϵͳǶˡ
΢飬ʢѱɣô⡣
ϵͳһ趨ٿȻĬ
뵽ֻɷޱȵȻ룬ʢһĳȵף˵
ϵͳ䣬ʵҲûôءѪڵĶͨʿȻģħ˵ʵ㣬󲹡
ϾҶħԶ
ʢѣΪʲô
ϵͳͣԶȻͦ򵥣Ҳһ㸱á
ʢѣٹĨö
ϵͳ˵ɶҩ
ʢѣ
ϵͳ۾˵ⶾǸֻ࣬Ҫ˳Ϊ١
ƺȻ֧䣬ܵ±Ͳٵʢѡ
ʢѻʣȴʶϵͳǳԾԼˡ
׵ĺڰһһ·ؿӿɤۣڽҪԾʱȴ̵ֱĴѹ˻ȥ
һԴȴޱߵĲ
ʢȴذڰе˫Ī
̵ĺھ磬ǵĵ㻺˳ǳȥҲ˲̬ȸС
ʵʱͷŵصڳݼ䣬ʹһλǸǡ
Ǹʱûôˡ
ʢѵɵϣ¶ĳ־ģ˳¡
մϵһ̵ֻĿס
ʢѶһ˫ͫ
й⣬ܿͫѪɫ
ɵɤɳƣȴɭ䡣
ѵǱɽʣҪʲô


24 
׺ڰĿռ,  ɳ΢ɤɢڶϵ˪˲ʢѵֶһ¡
һ˸Ҳû׾ٵ붾
ʢûɵ֣΢ָ˿ϵ,  ת,  㽫˿ġ
Ϊúܽ,  ֻ֮ʣǹɱ̵óȵĿ
ûй,  ڰֻģӰ,  ˣȴܲɷ֡
ɺƺһ
ʢֻöȣɤӣҶ
ܸоӦģǼõ,  һʱ֮Ҳʵݴʡ
ԭĽɽ޹,  ־ͶͱŮûж˿
䵽ʢ,  ȴеġҪô塣
ﲻ塣
ǸʵʵĻ֣һ쵽뾭ѵ·ϴ
İɫɷһѹֵƺߡ
ң,  ֲǻ˿˺ıǹڵȳ,  ֻк۽ǡ
˼·βɬд,  ɺԽͦȴʢѻѹ뻳
һ𣬷ֲ˭ø졣
ʢ˿δصǷʹ,  ȴҲֻš
ת,  ԳּᶨǸǽѡ
ǡֵ͵ЦƮ,  ȴĮȻƣʢһ޽ǣɤᣬǲǣа
䣬ʢѾ֪Լ˵ˡ
Ǹƽң˳سƿߡ
˴纮̶ʢѵؿɻУֻҪԸ⣬ʱġ
зֺׯ侲ɱĽģ
ݵȻֻһʢȴо˵һ棬һ
֡ɵɤɳƵ㣬ͼռǸߵأǽҪһ
һģʢβϵǡ
ֻѵˮİɵʶ类Ũķһ𽥱û磬塣
ľ
ɲˡʢѵʹ۽ޣЩѵؽԼһ㡣
ʢѼٺҹ˸ȴһηСްӦ
һǾ͹ˡ
ǰİԾнȴʢѿֱЩᣬʶֱͦȴû뵽ײһɵļ
κƱһײЩʶ뿪ڣоһֻ䵽ĺס
ʢǰĳֶĺϣȻࡣ
ըëСèȻֹͣвŭĵأһ½һµİ
ɺСͿʼУҹԵΨһ½仨ҶΪҲΪͣ
ʢѺƷһʹķŭ⧲һɬǽ
ﱾһ֪Ҳ˸̽Ѱ
ƫƫһ̣ڰɱ˫ۣ޷ŴʱǱصüĽ⧲䱻һֻ޳Өȵס
ƿ˲յĸ
ʶƫͷ̵Ĳʢѵľ䡣

»ϴıȥֻĵպܻĻ
Ұֲ嵽ʻֻ֪Լʢϵ˿δɡȴҲûʹ
·ֻΪԼһ֧㡣
Ȼ̶Ͷˡ
ֱʢѵһºףɢʶŻоԼ±߬һ£·ڲʲô
ֻƻƣתһ£س鿪롣
ʢˡ
û뵽ô죬һеظܵƣۣΪ¡
һʼ𽥻ָԭ
˼Ļȥ㱵ʶ£ɸоԼĵʲôȻ׹䣬¶һĶڣзХ
ԼƫߵһΪʲôʢѳ뿪ʱ䣿
㡭ʢѿڲŷԼɤƵһ飬򶨵ٵһ£Ӧûˡ
ȷʵûмҲʲôܹϵ֮ʱ̣ѲɻʡǸûʲô飬û㣿
˰ɡ
ϵͳھĳ
ʢѣ졣
ϵͳ˸ùĵƳһɵ״̬ǶˣֻҪϢϾܽѪĶתΪֵȻ
ʶٺٲϵСʢ̣øɵһĽ͡
ϵͳʶҪ߳ŭæɤû
ʢ̾˿ϵͳûߣȡһ½˵ľߡ
ǰʢ뽭л˽Ӵʱǵ˿ڣϵͳ˳飺ԭ˼߻ħΪħħ޽лΪ˾ԼתƵԼϣһ콾ʹ䡣
ʱĽȻѹΪʱĺֵĿȫǣȴҪάᰲϵ棬лȶϾϵ
һУлȱʦţ˾֮Ӷ½ħޣʮĥԽһԹתΪޣΪɵĳȡŵţִħ˺ڴboss
ʢѣǰȽ飬˵ħˣлǲǾͳɲbossˣ
ϵͳĬΣ㻹Ҫľ
ʢѣѵΪưɨϰ
ܰѽͷħˣ¸ĸbossľߣ
ο밴ԭߣͱĿȫˣʲôνԭҲܰͰس֡
ԣǵĵˣΪβìܵǰͽأ
ϵͳ򵥴ֱˣȴû취
˴ÿսսģʢôֵġûӦԾ顣
ʢѿǰĺڰǹư̧ߡ
ûǴĿŵ
ʢѴ̧һ˲ָǱв䵽׽ĽϣѪȻ
̫ˣȻû׽
˻
ĳʢѻûԼ˿ڣɴѾ˵ĵط
˺һ䣬Ȧס˿ڡ
ѰĶʱ塣
ʢЩ⣬û뵽ɽͦźģϾѵүôôˬȷʵ۵붯ʱ
ɴ˿֮͵͵˳ƹѹһ£ƺڱԼŵʢѵֻ֡
ʢѾеЦƫԴˣովֻ
䣬ǰ˿ֵĻ̿Ѹɿ
λ汦ոڸء
˱ɬΣʢ鳩ЩҲ㻹Ϣɡ
΢۽Ųߡ
붾ڵйƽǰɢȥʶոշʲô
ǰʶлֹܣƫƫȴһݵĻ䡣
ֻΪ˽ⶾ
ʯڷԼĺԭ˲ƽ
ʢġ
˵Ƿ˼㣳ףǵв
Ϊˡ
ǰǲԼʢǡ޵ġ
Ҳһֱŵġ
Ұ谵ģǰϣܳıǿ˿ǳѪζ
ʢѸղŸָڡ
ȴÿʡ
˹
Ϊ£ĿĴɢĹĿȴֻ֫ǰδеɣϡǵԼΪȴûһֻ˯һƾס
ؿڵħ˷·൱Ӧ˴֪ħ̰Σա
ɳʶģ
Խ붨ڻĶ궯
϶ƬαҶԼбӣ鲼ɽʱ꣬ɽΣѪȡһϮ»Բѡ
ʢѡ
ڶ̶̵Ƭͷʹѣʲô䣿
ˣʯ
ĳɢ֮ɽĶſڴ۴εԼڴϻԲѵʢѡ
ӷɣħѪ롣
һȫһԼְؽʢѣİ¡
͵ۣҰûб߼ʵİɫ
ȻʶԼÿһ۶ֻҹ
һʢҲɡ
ʶ£ŷǰڲԶûӰ
ɻ׽ħɽǼ˵ŷܵĻ⣬δţƾԴںڰѰ
ĵطĳֲֵĵ׶ˣǸɷеģʢ˾飬뿪׽Ľѡ
˿дѪζټ˳׷ѰȥҵϮӰ
ڹľϷʢѱ֦ɹЮá
ڽڣǱ
ϸ˲׽ıˣδǰˣʢѸǰĹľȻҵĲ
̸ǧĹ·ɲǱͿ־֦Ѹٿݰܰ䣬Ψʣһǧħľ޵ڿС
ŵСֻʣİʱʢġ
ǰ֦ɶҡҡ׹ʢѷѾš
һֻסǿŵüôһ㣿Ƥ඼ġ
䣬Ϳ׽˸Ĺ⣬һɡ
ʢѣϵͳʲôʱֵģ
ϵͳڣ͵ʱ
Ҳ˵Ŀȫˡ
ʢǸֶûڣ֦Ҳ䣬⧲׹ȥ
Ԥ֮еʹûдȵĻС
ʱѸɿϵֲܿ
ʢڵˤ˸ࡣ
Լ˵󣬻ʹ·γѣȿֺĹͷؽڡ
ۡ
ʲôҪӾͽˣʱɿָʲô
ɳɫ΢
̮ʱضɽҡɽ춯Χˣȴʹ
ֻɿʢѵֲԾȴ
ʢѻû׽͵󣬾Ƶ΢˺ȴвԡ
֮Ǳɽʣոʲô
ϵͳһҹ˸ôţΪʢѺС
ʢѻͷ밵ЦӾͲˣ
仰׼ס˱֮㣬΢٣׾ϸһ˲ĺ졣
ִ΢ǿԼɤ䣺Ҫ
ʲôйʢƮƵ߻䶨ƺ죬øղŵ޹ؽҪ
һ˫ֻͫǰĺ꣬׾ٽŪڹ֮УƫƫڲŽҴĿ
ˤˣܲˡʢѵԭأϾҪˣ߰ɣ޹ؽҪ˴
ǹġ
Ϊȴǡ
ɷ֪ôȴǲ֣ʢϸ߬
ǵдǵֿʼȼδһ
ĶĽġ˸ǰɾ
̫ܵĶԿأһᣬ˿˼ϡ
ʢЩĶ˦ȥۼֿ챧סɵĲྱԹ㣬ء
ɺҡ֣һҲϧ׼
޳Ȼʯ֧꣬ϣѾػӽǰ·ϡ
׽ĽȻǸӦվִҪصԭء
˺лѶ
ɲܿʯһ˲תΪؽʢѴӼϿ뻳𰸡
ʢ˲࣬ز񣺡ʲô𰸣
ס׽ħ֮ǰѽ˷׷ɱǡ
ɽԹ˵ԻҲԸΪã۱ħ޼Ԧ
˯ЩȱȫƬյһԼȻͬĴɶҪһ𰸡
ʢƬ̣ѡĬʶϵͳǻ
ϵͳӣȵһǰɣݽߣ޳ݣ൱ħ޵ϳˡ
ϵͳ䣬µ̮ĺµգʢڿΪʿԶ֮ħ
ħ̾Ƭ֮ܵϣ¶ɭȻѪ졣
˸̮ܿʯͣɸ߿֮䡣
޳٣ʢѿʧȥʶĽлȡ
лȾľ𣬱Ҳľſϱá
ǣʢ߬סɵ֣졣
üһأħ޵ɢ֣ѱҪˣ
ڣʶʢѺ
ǰҪǸĺУҪ׷ĵԮ֡
ܹˣԼȴǡ
ʢѿƬ̣ץǰǰһĴһ£
ϵͳ
ɣ
ִֺݺݵزһ˲Լû뵽ӿһӦعʱѾ׽лȡ
ɵΪѲħǰܱȵģʯ飬ȵסˡ
δǰķʢѱνƵĺף赭дĲ
ϵͳҪ̧ͷܷɺ޲ð׽Ŀڡ
ʢѣŶ
ʢʵҲûʮɵİɻģֻǱܵؾô֧ɽˡ
û뵽Члá
ѹԼôϲ۸ҹıɽĳЩ໥ġ
˱֮ɢʶ𽥻ָδü˵л˾޴Ŀ־֮С
ǰľѪҪֲǧٱѪʵħϿվħޣ¡
ôħĺһ޳ΪУ
ʲôܱǰ;ĩ·
겻ʢƮƮӣΣ
ɤãȻʲô
Ѫҵã֮ȡ
ʢҲ֪ʱ̸൱ɣ̫أ̫࣬ʵҪһȶĿɽ
˵·ӦѸٽӵ֮պҪӦ
ɳĬ֪ʢѲ޵ķʸҪȻо˵İա
ʲô
һֲᣬ粻ܿ˾ķˡ
ǡ
ݰܣ޳̮׶ʢѶĸ
˿̣ħڿյİֹԶǲɱηĳС
ħǧħޣǱܶԶ֮
ʢ߬ĵŹ񳼷ڵı䣬ЩǱܡ
Ҳɡ
ȷʵа취Ǳħ޷ֶ֮ǰ뾡ҵħ飬Ȼ뿪ΨһĻᡣ
ʢѸٵתԣͷȥѰʱɽʱԨͶȾڶ̶Ƭξ˪ѩ˷ϡ
ǰħǺȻȼ˱ըȼߣѸٱÿ
ִȴʢʶĻ￿Щ
˫յлȱϤѣţʦ
䣬ƾնȿ˵Ľ¡
֮ϣãƮȻɵĻ
Ľ粼ħޱڽ⣬֣
ħһȻֹجΣڱ£֮ʱ
*
ʢ۵ʱ򣬿ͨ͸ߡ
Ԩĵ;ĩ·վһĶǵΡ
ʶﴫĵϵͳӵ㻹
ʢŨ޳۽Ѫ߰ߵ·ɽ˿߹յۣƯҽ޽˿ڣĿǻĵ붼֪ںδ
ᰲɵ˵ļҡ
ʢʶϵͳԣܸҶһµ
ϵͳܡǻؿ飬ǧҶ˪ǾȳΪ̫ߣͷŽʱǶܲס˹ȥ
ʢҲôµġ
ϾлǻĴӣǽΨһãƾݽϸԪǹзǾȲɵɡ
ɾȳᰲŹһҹ֮Ϊϵľˡ
ӽϱֻһħ
˿ڣòɵҽίʢӣ߱٣һڣ˾ϣشȻó
ʢЦӯӯһתͷϵͳô˵òʲôû
ϵͳȻȷʵǺûҲΪ롣
˾ѾˣЩˣлȻŶһ¡
ʢֻǸʮͨˡ
ӷԸˣ˴ݶλϢҪƴɡҽ޽ĵƵݸ
ʢ̧ʱСУ˴գؿ
ʢлҽ޽㣬֧°Ϳ˴ɡ
˴ͷСؿأһΪˡ
һһȫİĵط˵ʢȥħ˴ʵѹ˺þá
ʢЩͷۣȻ˵ǰƣ˴ԭֵԼı飬ô£
СʵΪɵĵģʢ˵ûûεĻֻΪɻϼҲ㰡
˴ͷƫƫԵֻ˵
ȻħޣĸҲˣħģûв㡣ʢ̲סɸ˴Ƚϡ
ֻ˴õ⣬Ҳˡ
Сްʱ͸õôߵ
˴ӣħǸط뾳ʱҲ򽭷˵ûʮȫİս˴
ʢѳ̾һ˵
ң˴üɳʱΪ·־٣˸ħ޳ŵԪǹʿ
ᵽΪʢѵֲƽȣȻĿ⣬ڵΣ
ûѣ˵˵òᡣ˴
΢ʢԥ֮ǰҪ̣ȥ
ʢѸأ˴䣬
ӹ멣лл
ᰲɵַǷȻףСƽʢϲ֣첽ߵڵƫǰһɰ
أ£Ȼֵ˪⡣
һ˫ǳɫͫڼʢʱγЦ⣬ɤƽʢӣ
ʢЦҵ̰֮˿£ֻǼᰲģͼˡ
ü΢ؿ̹ʡ
ʢѿɲλǰʲôʥĸ裬۽飬̹Щ
ѵһĽڸǰʢѼ޻ҲװװӣֻãӸлΣ
ްϢˡ
ȵľˡԪǹжرҪʲôҲᡣ
ԪǹǷ֮٣һŵ޼ۡ
лӵĵңʢȴֻ赭дһЦԻ֪
һ˫ͫʢãһֱʲôĴʱŵݡ츳ϵĹƶжţԪǹϧţԸ⣬ǿ볾һͬ뱾¡
أֵʢˡ
Ҫ֪аԼ𣬶ħ˲˵ʹһֶǲмһ˵ģοǰλ˵ҪħΪͽģǵһĽ
Ҳմ˹⣬лԪǹĴţ
˵Сް̫ǹ⻷ʵǿ
лˡʢ΢ף멿ƫ
ҹӨ⣬ɴ᣼һϮģӰ
ȶԼģڳ˼ġ
صĽҹĳЩһҹ
ϢǣС
ģ˼
ʢ̽һԴ˰죬Ŀ˹
ҩ綼ڴߣ˿δ
˭ɤƣųȻѾϳ
ʢ˿ʻɴʣЦôļǧС˯ĵطһ
ϵͳ˼ҴߣҲĵͽӡ
ʢѣ졣
ɺͫһ˲˲Ÿǰˣ·ʢٿЩҪըëˡ
ħĴ̼١
ȥŭ
ҿģʢѶҩôĮ
ᰲõĶϺõҩʳģ붼ʯƣԴ¹ܡ
ͦ㡣ʢҨһףᴵ
һ˲˲ضʢѵĶ·צѾè䣬ֻҪӦľһצ
ʢѸо¶Ȳ࣬һڣ˳΢Сص
ʢѺһʱûԹʳζ˳ƾԿԡ
޵ҲбԵģֻŹûж
ϵͳ㲻ιʳ
ʢѣҰӵݹȥ᲻򷭣
ϵͳ
ɾʮ㣬ȴָǰѹûмƵ˼ǰҧ磬ھ¿ꡣ
ɱ⽥жȥʢѵıӰ˼Զ
һȷʮ֮˾ţļ䵽ײȱȫʢѡޡһټ٣׽͸
֮˽Ϊ򸾣ò֣ͷȴԼİ֮˷ֳ꣬Σ
ͨϸļ֮ǰĶţȷʢںһ
ǡ谭
ָ΢ʶϣΪλǡ
ʢѵȻԲѣε֮ħ򣬺ҽӷɵᣬ֪ڲѣҺûʱ־ǣڴ˴
Ը֮ķ¡
ᴹ۽ޣ߲䵽ʢϸɰ׵ϡ
ɫ䵽㣬ϵͳоʲôУʢСĵ㣬ȴһ̸⡣
СӻͦóԵģʢһֽмɵذС״̸ݵɴߡ
ɽģ⧲Ӷס˴棬ĺͫιһ˿Ȼ
ʲôѽʢιЩãǰͦϲԵġ
⧲һ죬ʳС˿˿⡣
Ǻܺóԡ
ʢѸɴӶ˹һڴأֻּװֵСӣԵ㣬кô
Щ¿ɳֻ֮һΣʢٰӵݹȥʱѸٵرÿ
㲻ͦϲԵ𣿡ʢüҲûȤԼӳԵ
޽ٵͬһ˫ӣɱ򣬰βŵƿڣҲࡣ
ŶʢʧЦÿӲСõĶ䣺໹ࣿ
ɰβŷӦ˫ι֮ǰʢѾˡ
û𰸣ִֵزߣ̴ٵͳغ
ʢѿʵĺ죬ЩﲻסЦ
Ȼ֪СɽͦȤģû뵽ֲѪض˼
ֹͣŪĶ䣬ɢ治ԣҳ˰ڡ
˵һڣΪϲʳ
ָ΢ʢЦͫ
Ѫɫߵͫںڰ߽ӣķƹҹĹ⣬ڴ˿ʧᰲ¶ȣɵմ˰ɫԵ䡣
һһУΪڵң𣿡


25 
멶ѵڽű,  װСѵأʢѿŲյӣü
㲻ԾͲ,  ΪʲôҪ˷ѡʢѸСᲦ,  ͷ,  ҪǸ
۽޵ʹ,  Ĭ
úܡʢƸСǸ˵Ļ,  һ۲һƽϡıװµվӷŵ档
ٿȻۣʢ⧲קأɴҡҷ,  ʱѾڻĴ䡣
ɵȻ۾,  Լࣺ𰸡
ɵڶ˵֡
ħʱͱʢѺػȥˣʱ,  ΣʲݷҲ޷
ڲһ
ʢƬ̣عЦ⣬ϷŪƵָ,  ˳ֱһ¡
ǰһŴţڵô,  Цʱβ΢,  ۻ˵ĺܹ꣬İ
ǰɫԳŨ
ʢ֪Сɽƣ޼ɵطڣħû,  ,  ȴԸҺɫ
ûռϷ,  һ˫ֻͫţ۱ʢ˵ʵȴ䵽Ĵϡ
Ȼ̱ȴ൱ÿ
ӣǳɫ͸ϸĲ֪ܱǵʪ
ŷù۽ޣɻʱʢЦ٬ʲôأôԣ
Ŀʶѹ󣺡һҪ𣿡
ʢƫͷϵɢĳ֮䣬һƲ䵽ɵָ⡣
˻£һ
þܹȥһ޶ԣɷͰʢѵ㱾֪ĴڣȥˣͲ¡ɱ
ʢ۵׵Цɢ֡
ǰĵɵӰ״ļȴ޷ֺ֮С
֪ǰͬҲţɵʢΪ˶䶯ʱȴԾûζĿ⡣
ԭˡ
ںδ
ʢ˳䣬Ũ޳۽һƬӰϥ̧ѹڴ֮䣺вң
û˵⻰֮ǰʢȷʵһ˲Сް˸ʲô
˵ˣˬˡ
֪˸ĴڣǵԼʲô¶ӰĴ
һ˸вʢѣʾͲһˡ
ʢĿƣڽҪĺ䣬ȴ⧲ѹָⱻ׽ƿ˿ڡ
ѪĨɵĴǣΪͽһĨ컵ɫ
ҪǸҡʢѻһ룬ؿβ۷ΣǱ˳βĲ

ոձŵǱƵʢɡ
Ȼϣɽӡħе
ʢһ£Խϰţս
ţ
ʲô
ѸٵرʢѺձȥ
ʢ΢һ˿⡣
ɸողǻˣôôһӾ͡
ûףý˿ĵĽ㱻ɼ߷ľ棺ʲôûС
ʢѵС
ƺǱȻ𾪵ˣβĺӵø˾ơ
ĬĬϵͳʢ顣
ϵһ˫ͨ죬񱻾β͵ӡ˵˵൱ɰ
ϵͳƼˡ
ʢѿŹ侲ˣк
ողǻݺݵǰצôôھ͸򷭷СҰèһӶ֪ȥ
ʲôʢɢ˵ѽϲҵʱһҹߴΣ㻹š
ֿʼ죬ץסָ΢٣߳ŭȥ
ǰһȻûбĻɰϥǣֻôߵѪζĳĶҩ
ѪҺ߻ụ̀ݣѰ
ʢȻûŵ˵ãҲͦӦ
֮ǰŵʱͰν֣ôڸ·ˣ
ʢ۽΢ɴߵѪ
ѵΪԼѪ
ɴģԼҴܵȴû뵽ƻǵԴͷ˹
ʢ˵̧ɵ°ͣ㣬ҿ
ѪζǰԳкõȻѣعʱǽָѾݼ䡣
ǰ֮һۡ
ֻһֽڣȴ·ߵĳȲƵš
ǰ·ŭȮʢѵָ⣬Ʊ˿ڡ
ûɿڵ˼ʢѹʹ˳һҰèӵë
֪Ϊʲôˡ
ԭʢѶħ֮֮ħад󲿷ּѪҺ
Ϊ֮廹һ˵ĵطѪҺħ˵ϵȵĵҩ
Żþβһ˵Ⱦͨ˫֮
ǰΪħתƸ֮߰趨Ҳʧˣ֮ǰѪĴҲ٣û
ϵͳ᲻ΪǷܹϵ
ʢѣֱܣ
档
ѪҺŵĸо쳣ǰʢֻװʹɲըëȷʵе㷢ˡ
ˡʢָѹĴǣٺóԵҲһγ꣬չѭö
ᴹ۽΢ͣƬ̲ʶԼʲôԻŵƿ֡
ˡ
ʢѣԶԶ  
ǣ˵ʲôʲô
ָǣ̵վȴ΢Ρ
ۼֿסǱص¶ڣ㡭𣿡
ʢҲû뵽ԼôãֻǱҧ˻ôѪƵġ
Ρ۾üͷ
㻰û˵Ҳ֪ζʢѺֲԾս
⻹ϣɤӷҲû
ʢüģֻѣε۶ܿǹҶˣ˵ͲЩ𣿡
ʲô
ɽأ῿ԥƬ̣齶һࡣ
ǰѹɤȵ㡣
ʢ̵ֻ۾֪ڶõʱ򡣡
ɾ֪Э˳һڣüġ
ֻӺܿҨһ࣬ݵǰʱʢƮƮֲˣ
ϵͳĺܽƽϡ
ʢѣǵģرСǼӵ޽С
ɸӿһ˿ĵɫҪȥʢѲŵͷ
Ǻ𡣡
촽ֱߣ˿ûԼŵ˼Ŵ׼ݹȥٺȵ㡣
ʢûмʵʵ˰룬ֱʵ˲űԴȲˡ
ɽŻ档
ҺᰲشﲩҸ󣬸ոȱʧѪಹˣʢ̾˿鲻СôĳڷƱ
ŵѪΣڻ˵ϺõֲţҪᰲô
֪ͬϡߣֲǷҪҧ㲻ɡ
ʢЦһ£ţҵĴ
һɳѪͫ΢֮ǰֿסʢѵ
㡭Ϣɡ
䣬ʢƬ̡
ҧ˸ָͷ̬תô
£ָֻ׽ĮǰʢѵϷֵ㡣
һҲܼġ
顣
޵ͻȻƿ˴ˤ˸࣬εſڵϡ
ʢѡɣ
˽룬ղǹ΢ķΧɢɵȻɿˡ
СͨԴʶҵط꣬˰˵ϺõʯɶҲûֻεشߣǣǸѣ㡣
治Ϊ͵ġ
ֻſ£սЩȻûվȰˡ
ûʲôһҹٴΣҲûϢʲôġ
ʢѺϾؿ˵˵С˵ѵľ֮٣ͰתȻʲôˡ
ίˣôһӱЩԻҪѡ
ʢѸϵĴ멼ϵãУ߰ɡ
޵عžɿ¹ϵķţǰƮĺȻ¡
ȴǰȵ䶨ֹ³
ǰǹһˣȴδй˿ġعʱѾ䵽ֻŵϡ
ЩˣֻԴϣġ
*
ʢ˴ƫ߳ҹƫ䣬ؿںЩۡ
˴飬Ѹٵôˣ𣿡
û¡ʢҡͷؿڵ֡
Ȼô˵˴۵׵ĵȻ
˴ħʱ˴һӦȥʢѣûΪҲħⲻ˱ħʴ
˴վԭأپỹǿڣѣԺҪðˡ
ʢͷзȹӰҡҷİҹС
ڵ𣿡
˴⣺Ȼҵľˡ
ʢ̧ͷ˴ΪԼ˵ʲôãȻҲ̧ͷ
ɡ
Ҳ㰡˴ŷֽҹҹպƯŲӣҰǿҪѡ
˵̹ȻʵϣӦС¡
˵̫ϲҡɲ˵ѵ֪𣿡˴ȻӦЩĹĵġ
ڻζʢѻ˼Թߣκ˵ĸӦڴ
ĳ˵Ʊ顣
ʢѱĳٶ۶Цˣҡҡͷҷ㻹ͦġ
˵ܺ챿Сѡ
û档˴һɵĹƣˣҶǵá
ʢ˳ӵصͷ֪֪ˡ
˴ڷԼȴû֤ݣֻĬĬ¶ģһҪҵҽ˵ķ
˵Σ
˴ɫأ̫ãʧġڹżпħ뻯Σ˳ǧ⣬Ǳز١
ħĿ൱ʿԽɽ٣вطУȡǣҪѽʶƷɡ
꣬ʢѳ̾һ
鵱µ״ֲ⣬ܷǸδ֪
Ҳûа취𣿡
ȻС˴ǷðգҪħҵǿΪҩáСԲѣʳвͨģֻҩԡ
Сְҵˣʼأ˼ôȴûʢɫ
ǼģȻھǵʶʢ˽ħ֮Ҫħ򣬺ܿͻᷢʲô
˴ʢѵڵ¹ȿһŶҩ̴ŮƼ۲ſлȡ
˴Ĵյʢߣһμо£û뵽ȻԪǹĵӡ
ʢһƫͷ˵СоȻòȡˡ
ϵͳѧˡ
ʢѣŶѧ˭
ϵͳ
˵أ
лƺ˱ӭǰʢӣ廹ã
˴ǵɶ򲻹ˣĵ壬ȴǿװ򶨡
ʢԽ˴ֻ󣬽òã͵ġ
лҲ˴ľ裬ڣģ˲ǿѡ
ʢף̧ȥʱ˴л¡
С΢лֻһЦ
ʢƫͷû£Ұɡ
˴Ƴɵͷ
޵ڣʢѸ̤ܸӦת߽ڳʱһʹҲʧ
һѣڴߣһŽ֡
ʢֻǿһۣȴعĳּƬΣںܾǰҲĻ档
Ƭת˲ţħǳûͷûβΣֻǹͻȻ֣עʧ
ʢɫɢ˼ǿԼٻ롣
˻ͷʱɫ̫ãʶǲǻûϢãǸտҽ˵޴󰭣š
û¡ʢ濪üôˣ
Ӧˣ˵ɺȤҳǵ飬ҰԪǹ
ʢĵĬĬ˵Ҳһ
Ȼ츳˵ãħޡοᰲŹ٣ħһ¾ްڣвʿۼȳպ޿ɱػᱻ׷
ѣħᰲ´˲ٸӰ죬Ѿнħ繴ﴫȥˣɸʢ뿪ıĵ˻ᶢǡ
ɣħޡħʢǸ˾Աķˣ˵ɴ
ʢȻ˼ɵǹ⻷˵϶һ򶥷壬Ϊ㡣
ǰһ򽣣䣬ħȻǱ֮ħޡħͨͬʳΪӸ˵ȻΪʸ֮ġ
ǰԪǹѵͲųˣʢЦʵ
Ļﲢ޶⣬ȴǱصĲΡ
һɣ˸˺ħޣȥඪӣ뽭һͬ£ֻж
ԹתУõ
֪˶ش𣬡ԪǹѡϿʦ⣬ÿʮһ޴ǰʮѡš
ԪǹǻԷǹѡԪǹܶס˵졣
ϵͳ޴൱ĸ߿״ԪĺĸУ绰
ʢѹ̾ʣջ㵱Ϊβȥμ޴᣿
ƾնɱħްʦŵģߵ߹·ħ⣬֮Ĵ¡
ʢȻȥ޴ȷʵǸѡ
ԥ֮ʣ¹һӡ
ɫתƳ޵ʢ󣬲̧ľͷɢɡ
ңĿɫУڿʢʱȶίѡ
ʢŷ֣¹֡
Сްˡ
лҪ˵
ļ١


26 
˴ڵڸлһ, ʱһɱ⣬ɷڵʱҪ˿սǰл׵塣
ᰲѲ׷¹ſ, ȴл׼˺ǰˡ
˴Ѿס, ƴؽʢû֮, ȴЩûס
ʢѳˡ
˲, лȿѸٰ
ѡɵ, ô
ΪĸоһҲãʢ̧һ£ôúϢ
ֻСްȴû뵽ֻСһĻȥˣ
, Щ, СްûκᰲɵйصļģһȻļ١
ɵ, ʢĬĬСߡ
Ȼµ˵ĹϵɵĻʱԲԽü
˵ħɵıֻ⣬ôڵɱе㲻ϳ
ԽŹ, ˵Ӧ˵زΪλ᲻֪
ʢ, ǰȴûлӦ, ֻǰɵĺס
û£ż·ˡ
ʢӰСްϵβʼѵĲʱԲڡ
Χơ, 治١
Ļǲɢ, һл, Լµǰ
˻ͷʱȴʢһ˫ͫŻʳߣС۵ס
лʶڽǰĿ⡣
ǵһθܵвۿֽһ𿪻⣺ǰ£ʢ㡭
û£аɡʢҲ˲磬¶ЦݣûʲôȫУ鷳ˡ
ؼ⡣˿֫˿ڣüᰲȪϴ裬λȥһݡ
˵꣬ϵͳ͸ᰲȪɱɽĹЧǿ飬Ͻȥһ
ʢѾؿʱͼһ״ȷʵǸҽ޽˵ֹۡ
ѵҪ޸ڵ죬ǿ׳һҲ١
Ǳл⡣ʢ˳ŵҴҹȥᰲߣ֪ɷ񷽱㣿
Ȼ˵ᰲĹͣؾнС
սȥȪʢлǰˣ˴˸˱¹뿪
࣬͵͵˴ķƳ˺üأƼʢѲվ㲻̫Ծӿ첽ʢࡣ
͵͵߬ʢѵ°ڣҪԼǸ׽һ
ΪεСʢ۵ףӳΪմմϲС飬̲ס̾
СԼקǰ˵ע⣬һ͵͵صƫٷʱʢ΢һ£
ɿ½ǣתʢǣ֡
˴󣬻ЩعټӽŲʱȴ˽۵ָڡ
һǸ˵ᰲҲҩԣ֮ǰȥˣҪҾͲȥˡ
սȻһ·Ƹ˴
ʢѳ̾һС˴ĿһУɷѿĵ˶˭ﶼ㹻춯ء
ȪҪƴɡսȪĽƸӦˣһӡ
磬ʢ̧󣬽˽۵ַŵɸǰ
ǣʲôʱ򣿡
㲻ˣҵģվõ㡣ɿСʣô㻳ѡ
ʢѷӦƬ̣ʶ˵ǽˡ
ûʲôνܱһһʢҪõ㡣
شѡ
ֻͼʢô⡣
ಽظֲòǿԼ⡣
ֹüأǺʢѻɴ⣺ǰħ
ʢʵЩͷֶҪŷӸɽʹʱһԣԲѵʱлȵʦħ򣬽Ǿȳˡ
ɳ˼ΣǸʶ˻ģĺԪǹɾ
ӡ󣿡
ɵͷǿ
£˶֪̫
ᰲȪAȼ翣վڴ˴Ŀ
ʢʶͷ𣿡
ħޣĵطʡ
Сްȴֻҡͷûʲôо
º͵ħ޶ܽܣ˴Ȫȷʵʺʢֲһݡ
ҪǲӦڳرߵȻʢԼļ̤ˮС
Դжȹÿһ죬û˿ϵʱ򣬶òȻܴɵĻᡣ
ؽ⿪ڳرߣֻһ̤ˮС
صײԲƽ̹ʯƽˮ滺ƣ롣
ʢͷϵ⣬ܿͱʪһڲ
ϵͳоΣ
ʢѣ·һȺߵСڷƲϵ˿ڡ
ϵͳ
ԼݳƲ޿ɻС
ȪЧлãʢѺܿе˯ڳرߡ
֪ſ˶ãˮڶƿʢʪ۽΢ľǸڳرߵɡ
Сް谭ߵʪ˳ɤ᣺Ҳݡ
ʢվֱӣ˸Ƿôӣȥݾȥݡ
ǰûлػ̧ۣľίͰͣһ
ϵͳôϲСް˵ʵأ
Сް˵ҲݣȻĵ³ӣ֪ȴҪ˶һͨ졣
ʢź֪Լƺеϰ۸ˣԵطʡһ£̧֣ҡ
˳ˮȣɫʢѵǰӨ׵¡ѩ͸һɴĲֻҪȥͻοһƬǳɫĺ졣
ʢû֧㣬ֻ˷
ɿģʶק·Ϊƣȴ̫˿һ˳ʢѵ׵е
Ȼоʢ֮زһ¡
ǰ˺΢ϥڳرߣпʱ֣أ
СްѪӿӣ޴ڳرߣСϱǸǸ
ʢЦ˹ذ£ãҪ·ɣ
ظʩ˸¾ʢѱڳرߣ㲻Ҫȥɡ
ϵʧضزסʢȴûݣԡ
ʢڰߣŻˮɱҵ֧ˮСè°Ϳϥϣն̧࣬һ˫ĺͫǰˡ
ʢϵͳȵ­ҽС
ͦɰġ
˰Σ̧һɵķúݣá
ȪˮĴԼ䷢O@죬һͷ¹ߵ֮䡣
ߵر߸黷΢ոµ·װʳ̨ڸǰ
Aķͦ߼
¹׶ȥʢѿƯ͸һƺԸȤϵͳǾ
ϵͳͤʿ˵ζϣͨ˵ͷ
Ȫʱǳһһ£ᰲд׼൱ܵ
ϵͳʢѺһڣעȴϵȥ
Сް˫ڵŹ⣬ǣʢѵ½ǣӡ
̨ŵһСǸ⣬ǰƫԹӡ
ʢ˳ɵ˼Ǹ˵ǰ
ɵ۾һ˲˲ضӣ˵Сèòָڣƫﱾһֻˡ
ԥ˺þãû¿ڡ
ʢ˵ֻӻġ
űĽǶȣʢ˳ŲһɵĶǳԵ㶫
촽ڴؿֻӡ
䵽ǰһףʢԼַʳ
ǰ¶Ȼʧı飬ԼӣһСһССӡ
ʢ֧°͹۲ͬһǲΪǰ˷̬ȡ
ϾѽǰôϧСǸΪϵһ
ʣôͻȻæҵܵ¹ң
جˡǰʧԭͣ൱õΡ
˵ج˵ͻʧˡ⻰˵ڣʢѶһ˲Լַʽ˭
μ㣬ںܶطɽӷɡüģʵòΣȴġ
ʢһ׮׮˲ⲻΡ
ɽһԼްͬҲİļ䡣ֻ˭䶼ǲȱȫƬΣСްӦûҹôûʶһ˸ֻجһ
ʢ룬ƫͷ𣿡
Ȼᡣɼҵġӣô㣿
µɱָ⣬ʢ˰뱭ͤǰҲ㲻ҡ
°Ϳϥϣ˳ָסָ
˲ϸСް۽ᴹɫ
*
ᰲվѶǰɫء
Уɫħ飬ﶼˣҾһ仰ȳʿħޣ
Ź٣ħһѾѾޣ˵ħй
ϧᰲ޷һʱ䴦£ֻȥԪǹ֤٣ȴû뵽˻
ԽԽʱȴ鱻ȵϢûΰ룬Ĳѡ
лȸǰҵĹҡ
ȣʵĲ㡣ȻСӴСʲô¾㶥ȥԶᷴʡ
лɫ΢Ĭûлش
ˣ˵
ħޡ˫ȭգħѼģƤҲġ
ƤŭɶĲ𣿡
ңĸ׻Ҷ᳹£ܷ˵ͷһоǸħ޹أǾȳĶˡ
ʮ걻Ľʱ޿̲ڵħ﷢飬Ľڽ֪ԼʱҪҲδж
ϣǸħԣ˵ƤǴϸġһʱĲȣɴ
δӱܡ
ʢȷʵǵĶˣȻӦǱԳС
Ѿڸϻȥ·ˣðظǳлԼʰо֡
Ѷ谵׶ϵ
˳һ뵡վԭأлֲ̧ôˣ
û¡ҡͷʱղʶԼǰΪж಻˺ʵң涼ôģ
лȴһֱߣڽߵĸ£ħ繴ᣬħͨ裬ӰƤħޡ
ҵһϡ
˵Ĵһ£̧ͷĴ𣿡
лȿãȻģ̧ķǰǴˣ¶ֲпɻͷ
˫ȭսȣպң
ȹܲģԪǹ
л΢㶣ͷ㿴Ȼ
΢٣׷׵ͷϡ
ָΣлȣһСôʿƽ֣ȥ淴ʡ
лȵͷǡ
ˣʦһ£ã
˳ĬΣħ޲նϵӷɵӵݣԪǹ˿ࡣ
ʢһѡ޴·ҲҪгŵٸṩһϡ
˼Ƭ̣λɵʿᰲ֮ǰӷɵ壿
ԼȥѰˣ֮ɽ񻢵龡֪
ۣתС޹
˴ҩ²оݣһ㱻ս뵽ãȻ
˵ǻǣ㷲
Ͼλǵ˽ԶĽɣƽ޹һжʡ
鲻ǰ֮ʣ˴ȻʢӷɵһһУ䶨ģŲ̹Ȼȥ
Ԥׯµûеһ仰ǣԪǹĵȥд֮£Ųúܲס
ἰд£˴ѹصѾõıӿͷ
·ͻȻڷδ׷ʲôѪζѾ鲼ȳһļӷɣɵľɽܲ࣬ȴû뵽ڶ֮ڡ
ЩѾ㽫¹ʱٷ£ȴû뵽
Сϥһصؿ˸ͷл
ħʿģˡ࣬Ҫʡ
ǰҹˣԲѣǸʢСʿĸ֪ӷһ£˴ѵѡ
лҲڵڣ˴ĸȻҲӷɵĲԾ
佭ˡ
ħһ»ججͷԼӷһƽƽţΪľԼ츳ޡ
ˣӷҲǷΣȻ󣬵ҲԴ׻ɥλֵ֮ӷҲ˵ɣ˵Ƿӵܵ
˰ǽϿͷ˲мЩֻ֮ᰲ
ȴû뵽ֻȼ꣬ӷɱ
ʣ˵Ϊȡɣ
ǣϧɹƶѲڡ˴ƶͷΪɱڣǻҸɽ£ͼɥڡ
ֻҪĽţһ㶼ǣаɱȡҲƶ
˹Ƹٹ̣ѾãǸտʼоͱµġ˴ֻԼѧʶʧȥ䣬һС
ˣ˴Ȼ
֢һǣ͸¶ַˡ
лȸ˻ûӦȴվʧȥ䣬֢
˴ɫףȴлȵ̾ԭˡ
ü˴޶⣬˵Щ
ҲҲһ˴ֿʼİͣϾħޣ߻ħҲ
ȴʶĻţ񣺡츳ţ֢
ɶĴԪǹλҹĴһģһ
ȣ㵱˵ΪħޣȴܼԦ׽Ǽ٣
лȵͷǣܱȵӻӦ֡
Ż۵Ծ⣬лȱת䡣
λжţǵΨһһλɽٳһ֮ˣֻϧλܻ֢ɽʧܺ뾡취켺ҡ
ԶлȶΪֻǶ׫Ĵ˵ӻķӦġ
ׯԳֵĽɫ΢䣬ת򽭳ˣǽտҪᰲǣ
æ񣺡ǡ
ȥ
˴ӦʢһȦᰲᰲ߹ͣ˽á
Խº߳лȱˣͬڽ˵ʶȻڲͬ
ҪͬУ˶ʱͳڼĵܵõֳǱ𽣾𼱻ǸϵϢƫʢ׼úڽǰһ
ϾԺҪԪǹģҪ̽շٵӡ
ս˵һǰŴȪصƫ˱㼱æɲסŲתͷȥѰˡ
û뵽һƿţľɴ᣼һˡ
ԣ
ʢһϮҷɴȹűɫڷҵسڴ档
ͨ£æҵ񱻻׽è
˭ѽʢѵɤϵֳ൱˵ء
˽ɢ׹ڴ乴ܲɷ֣Ǽ֮±жϣʶھǸ
ɴʼ䱾߷ߵɫ˲䣬ܹԼ󣺡
ɤӣҪ˵ǡ
ͷշš
ɫԳǰĨȻ֮ȥһ뵽ʢѵӣ㲻һ
ɻûüӺȻһ
ֱ˻ȥ㿴ʢѷƿң
ɻļһȿţѡ
ҹˣʢ̺죬ĨϺõ֬ˮۣ͸ŵᡣ
ίҡҡͷ㣬㴩̫٣ܶ
ȡʢѱô˵Լǰڸʲô
һɾͰϣҪըƵذţ˵ʲôñ˿ӡ
ʲôˣôͲñ˿ˣ
·ôԽԽԾˣǾȻĻߣڲòС
ۿʢҪȥקǰӣۼֿס󣺡Ұɿͺãܣק
ʢѱϸŪЩйһɡ
ദЩӣֻ侲ԳֵģķӦر𣬳ʱ޼ɵشǰˡ
ʶϵͳ̾
ʢܱôȪ˵
ȫȻûϵͳ˵Ǿͷɵغơ
һʼͦмһˣ˵ʲôǰͺܺãľҲ˵ȣûɰ꣬ͲԽ
Сްŵõɥ
ȻⲻҪģͷϷʢѷƷˣĵһ¾Ƿûק˲ϸ¡
ֻ¹֪˭ָʹ͹·һһŮϵͳΪСް׳٣һŮװȻСް̫ˡ
ʢΪʲôҷɴȹԭ
ҼˣʢѴ˸ö۾յɸǰ
ֲͤ죬ûŨҵľֻζ
شֻԼҪǵƻԲעҲҪˡ
㣬㵱ȻܼˣҡɵʱǸϽʢѻ·صƫ˲ȴû뵽ɴȹܽε˻ˡ
˳˵ŮɴǰȴԼƲۡ
̫ÿˣ±˿ˣдޣȴʢ֡
ʢԺظ֣޹ǰ㿿ɵļϡ
ͻȻΪʵˣȴû뵽ʢٿȻ̧ͷҡ룬Ҵصġˡ
۽ϸ΢ض£ȴûлش
ϡʢߣƾøո˵òأӵģû
ɼ촹䣬ǰʱȴ£ס
ĵ¶ȱָҪһ㣬ʢѳٶ۵ŲߣӦ˺һʶԼֱסˡ
ͱָ䣬̧ǰӡ˸ǳǡ
棬ֻϸϸӡ
ʵеġģؽͷֻ֣㲻ˡ
ʢ۾Ҳ֪۲ۣʶΪԴ
ҡˡ¡𣿡
ãȻһ˲ͷСҶʲô㲻ˣ
ʢǲϲչߣǰöͷһ£Զ
ɳָۣԼüģŵǸܹûȴʢѰһġ
ĽŪҵ֡ʢѵɤЩƣƺܲˣ֪֪۵ġ
ɫ΢
ȪʱȻʢ˵ԼˣȴδƬθ
Ϊýһ̫ݾǡΡҲԼġ
ʢȴ֪
ЩνġξǷҲ֪
δ𰸣ָȴʢѽһ߬
ͷǰѾ۾һҧгݣˡ
ʢѰֱ˳ָſ
ȻָúãȻܿ·⵭˺ۡ
ġ
˻ѡ
ָ˳˺ĦɵɤƣԲ𡣡
˴Ӹǰ𣬺˵˯ȷʵܿŲ˿ϣһֻȻסĲӡ
ʢѵľ͵ƱĴǰ
ոգҲˡʢѸһһž޴˲佫˶£档
ʶ࣬˿и
ʢ΢΢غһβص⣺ҲҪ
ǰ΢٣߲ıָ⣬ͫ΢
ƺǱ仰ĳصĿأɲǼеͶ㴹ͷ
῿ʢѵľ磬޿κεһѣô졣
ֻǾƺһԣȴĸԸ
ǰȻлԼɵĻֽ۶гʢѵĿ⣬Լ
лҪ˵
ΣŶ


27 
ɹɵʢ,  ʣذ˯
ǰ˵ľƷ轫Ъȴη,  ͷ޷СްṰɵĻ
˿ɵ,  ϸϸܵ,  Ȼ񾭡
ͶͱĳҪ,  ɲڵŲһ,  ԼԶ
С΢Ų˺һ˯ʢѲصһһֹסֽ˶˻
رۣ,  
ʼ侲,  ˰Ȼ˯
ججӳƬӴﲥϣʢʱ,  ֻԴееδƮƮȻ
ͤƣʱ죬ʱҲûá
ʵ߻,  һûϳĸ޵
ʶϵͳĿڣɵĴ
ʢһԼ̫ѨȪļ仹,  ֻЩģǲǺˡ
ϵͳŵ,  ۲ˣƷˡ
ȡ
ʵ֮⣬ʢʧһ˳ɤӣƷ,  Ӧòرɣ
ϵͳǾҪô,  øڴϻŹĻ,  ȷʵ衣
ʢѣ
ٺȾƣÿδƾܶʿɶֹҲΪСûûԼľġ
ˡ
ָĽϣƺ²д棬Ȼֹһ
ܣʢѸȥģɴιһӰ
һ·˯ѱƵأôܻ߲Ҫˮ𣿡
ǻƻ裬Сް˸ڡ
ʢ뿪ڣȴԼɤƵǰ˷ӦѸ٣̰ˮݵĸǰ
ɤӡ
ллʢǳһڣɷڴߵ·ʲô
֧֧ᣬվ֣¾ɨ¶һǷۡ
൱ഺ۵ķۡ
ڱһ£ȷֻԼһ֮ŵƿӡ
ټ޵˲䰲
ɴȹѵԼǰؿڵ󿪰ߣڵ״̬ո޵ӡ
ʢѸٵקԼɸӣֻ¶һԴô£
ǺƱ˰ɣ
ܰСֲʲôװϷôһʹһôŮĵ·ʲôеµ
ɿķӦд㵣ǰȴ챿Ȫʱ˺ˣʱûѡ񡭡
ʢѱ䡰ûѡŪĬˡ
СްͨĶ֪ܲԼΪʲô
ǷޣɵͷŸǰ·ܽ𣿡
ʢѴûԼסɽ֮ڵġޡһ£һ챻СްԼ
ǽ⡣Ȼ·ȥһ¡򶨣ȴקȹڡ
ϡ
ϡ
ƫƫСްôߣǳɻ죬Ҳˡɬ𣿡

һ֧ʢѵߣŵŽӺݺһ
ɣʲôʢץסӵؿ
㻻췢ĿĿŨĳּڰߵĶ𣿡
ϵͳ˰ɡ
С治
ʢ𽥷죬Ǿȥȸ飬ɵͷһüġ
ҿЦġЦس鿪룬𴲰ɣڵǹᰲ
šʢѵͷӦֽڹ̣˿̵
תš
ϵͳµ飬ȴոջϷصӺȻ̮ʢһͷͷϡ
ϵͳľΪôˣȴʢҺڷĶͨ졣
ǿЦ⣬׷ʡ
ʢ̧ᴸһԼĺףʵжĳʱɫ糣
ɴȹڵأƸݺݵش·
ʱŷݲְ鶯š
ϵͳôˣ
ʢѸݣûǵһ³ˡ
ϵͳûӦʲôʱġʢѾͷҷɫɴȹ˳
ϵͳһμʢڷս״̬ٻ׻
ѹɷ֣ϸ˲ֳûüףʢѵľ䵽ͷϡ
Сʢ˿ûʲô˵
ڣȻܿ͵İ׻˲䱻ɷԭɢèС
ɷȴòӡ
ɫڰ׻ǰʢѰ̧צӡ
С׻׺ݵȴʮذǰ̧
ʢ÷ɫ˸ǣһȷԣС׻ߵ⣺һþ㡣
С׻
۽ĺƺ赡
׻ǱѾãſʱ˷ܵԾżΪ̫̲ɲͷԵڵת˸Ȧ
Ź䵽űߵİӣϲԾü䣬ë׵С׻ѣֻɽ𣿡
ʢ΢٣ŸôǡСްеҪϻۡ
֪ʢշ˰׻ȴûйԭɡ
ոձ׹üڷ̣ʢѲڵشߣţͦģϲ𣿡
ɴĺͫѸοЦ⣺ϲллѡ
ϵ۹ⶢʢѻڣһ˿ŵɻǣ
СްȻСǣ³ﲻ֣ǰ޵֮Ժ
׻͸͸磬û뵽ż֫㲻ŵأצɵ֡
˻⧲س
ʢѻͷͿС׻ߺ޵ɿ죬ͽɿԼҧһСڵָͷ
ʺѪðίͰͣҧңǲǲϲң
ʢ˵׻ʵҲϲԼ
û£Ƣʢ̧һС׻Դɤͳٷԣ
С׻һٺߣʵɵĻǰԲԸưոݣָͷίίؿʢѡ
ʢЩЦҲûȮ磬ԼֹѪɣ
СӸ֮ǰܵ˱ֱӶļ𣬵Сްǽңʢ޿κΣͷᴵһָǣˣˡ
´ǵЦ⣬Сá
һģʢѱе㲻
ܸоΪ˷ʲô¶ɲŴӹԱһԽѹǿԡ
ϧȫ벻Լ֮ʲô£ϵͳ˵ϻŹԼԹѾãں֮󱬷ˣСްһٰɣ
ԥƬ̣ʢѵ㣬Ķ𣿡
ɺ֪Ӧûдҡ
มʢѵͷʱϵͳ˵ĻףΣֱӵ㣬ʲô
ɶƬ̣ոڵĺ죬ҲҲûʲô
ûʲôǲġ
ʢѴס⣺߰ɡ
ɽıȻ۵ף˳˼תƻ⣺ͬеĻλ
ʢ۽ôҲһ
ϵͳǿ˰ɡ
£꽣޶ൽ̤ƽԪǹżôֻлһӣԼҪ֮ߡ
ɳˣǵӮΨһĵӣǸħޣֻħϹħѪ룬ôܲۡ
ʢѽķ˿Ƶԭɸĳôģ
ϵͳԭ߰ˣʱʱûɱħ𣬼ŵĳ϶һʦëͷСӣͷħžž
ܺãȻǰؼڻǣɱ֮ͷи˦ӵĹܡ
ϵͳʮֺڣʱлѾϾѣΪУΪ˾Լĵӹħһ֧ߡ
׵ʲ·
ϵͳ˵һͦϲ·ġ
ڻѾ̵ɵĶһ޶ӦҲûˡ
˸лڵǰǡ
ʢѲɣ˵һ𣿡
䣬һȻɷֻסʢѣӭȥ
½صͣ˸ǰһλڷ̤ŽȻ
Ϻá˫£ˬظ˴к
ʢͷʺţǰƫͷǽ
ᰲȻɵѰҲ٣һͷ׷ɷǵڽϣܲ䶯
꣬١
񡭡ҪЩ
ʢѻͷŷֽ˸лɫ൱Ӳ
Ǻڷȳ֣Ƕ˴Ƕʲô
ʢѣϵͳΪʲôôá
ϵͳҲ֪ϡϾװۡ
أ齣ʣЦˡ
ȴӣʢѸǰ˿Ը˿ʢѡ
Ȼͣ˸ǰᰲ֣ɷſ档
лȸǲҴλʦĻ磬ְҡ
Ԥеķɲ޳֣շʧޱȡ
̹Ȼڣָ彣Ľ룬һҪȥźӵ𣿡
лȵͷǣȥԸ
ȡ˦ǰ˵ˣҵͬͺˣǵĳλк壿
лգ۾޴롣
԰Ԫǹʦصĸ־еͷϣȻǻΨһĵӣܼϵʱûӶࡣ
˵ʵҲ͸飬µβʧ
̧лȵϣƵģȻҺúþ֮꣬ȥ¥ɣᰲҤռ
ȻᰲڵĳʳҲ٣ȻҪΣȥƷƷ˼̻ʺϡ
Цͷ㿴ﱧŵС׻温ӷֻɽײΪ˿ѱò
ʢʶһ£⡣
ɲĻرܣסˣʵеס
̧֣ܱ𣿡
оʢһף㽫С׻жȥ
Ȼ֣С׻Ѹٵըëһҧָ⡣
˶ⲻ֪ߵغСŵôˣлȸѸǰʦʦʦ
ްľսĵӣЦӯӯ˦ָ⣬ѽǺϲҡ
ʢѣô죬ĺǷĳݣСǼ˻Ц֡
ϵͳҲ˾׼
С׻ĺ󾱣ԥΣҲҧ
ôиԣӡ
䣬ʢѱо֮ɨԼϡ
һʼ֪շֻС׻Ĳɡ
ֱ̽ĸо̫ʢѹ֪ͷҲѵС׻Ƣô󰡣
ȴɲݣôǾͽС׻
²ɣվһԵл뽭˶ʶǿʢѴ
ϵͳôźеԣҪǻһɡ
ʢѳ̾һýƺһˡ
ֻһʱ벻
û֣С
ЦŵͷС׻ԼϢܽ죬ȴִ˲ƣǰ
С׻צҪǰˡ
СǰɵĻ˴˵¥ƹǽʱ˴ȥ᷿õĲƷһһϡ
¥ֱ԰ƹӴˣػغò顣
ƹ䵽ϣĵظ棺Сӣǹӵģ档
ˬһЦллƹġ
ʢĬҲ֪ƹ֪࣬Լƨ֮ʲô顣
ΪнϵıӻᰲǲַǷλ÷羰൱ãԶʱܿǱߵĺ
ƽ鴫ɵǵ֪СδѣҹԷźӵΪС
᷿ǹͣƷˮϵѸ٣ʢֻƫͷڴ⿴һʱѾˡ
Щͷۣҷ˵˰ǵͨ˾ͺˡ
лӣް°ɡ
һ֧棬ɨһۣȻͣʢѸǰ
˵ڰʦλԸμ޴᣿
ǡʢѴϾħɱϹħһ¶л˻ðʦʧʣ˿ࡣ
ش뽭˵һģһȫˮ©
˵ʮǶˣʦ޴ҲȡúóɼǵΣ
лȳü΢̧ǰˡ
һԾŶЦĿǣܽ⻰˵ڣȻǵ涯ġ
ǵϲߵл
ȴΪʢѣϰֻΪ˱ѣǳʵ
˻һ氲
ɵĻشе㲻֪ô
ͺñһУι滮ʱ䣬ʲôѧϰʽյشȴǣνģ㿼
˭Ա÷
ȴֻЦӦ裬Ȥˡ޴˲Ż㼯ҪС£ǧ򲻿ɵġ
ʢѶ˻̧ۣ𽣾˭ˡ
ϵͳ˭
ʢѣҶʱİΡ
껹ڶʱҲһղѧƫƫɼȴõס
ʱǽʦ칫ҵĳͣλҪ˿ʢѵ飬һ֡Ҳ㣬ֻǶڴĿǶ˵̡
٣ʢѵӰ
ãɺЦߵˣʵһ˿Ӱ
ǿҵϮСްֻʶɢ
Ǵ˯ȥʲôѡ


28 
һٷΨлȸ˵սľ,  뷨͸ֻܼ¡
ĬĬŸǰˣ˵Ĺϵ
ǰħʱ˹,  ɵֻʢһ,  ̸,  ˰ʱżɡ
֪вħ˫,  档
ʢϲ˫޵¸е,  ɻ֢
°ʢҪҪһ˸أ
ˡ
ǿҵľ뵡оɻȻѰʶµ룬ȴԽȻ
֪,  Լҹһˡ
ɣ
ʢѵڶ,  ˼ɻ񣺡ţ
ʢѰǰƵɸǰ,  ҹĻ٣СްҲˡ
޷ȷлǷһҪ˯ֻ׾ӵļ̽
Ǳɽ㲻
۽,  ʢѶţ˫ͫδİɫ,  ȴھ轫ʱ
˵á
Ա,  ȥźӵơ磬ĸѾͣ¿ӵˣ߰ɡ
ǰСްЩнʢѽ˵۹,  ֻ͵͵,  ȴǽ,  ɿ˾ղסһ㡣
Ȼ
ǣŵ΢΢һ٣ͷӭʢ糿ǰƯ۾
Լصһ¡
ǻڻһ˲Ϊ֮Ķ
β¶ǳЦݣôˣ
ʢѴߣ˽յָ֣ƹǣ㲻룬㲻ȥˣ
ȥΪʲô˽ȴ˭Ҳû˵ơ
ϾΪ촽һ಻ʢѵĿϸ΢زţȴ棬ȥɡ
ϵͳ۲ܾãСް⵽ҪҪ߰ҿͦġ
ʢѳĬţǣǰС
ӱߵƻԻͣΧڰߵᰲгƣʱ׷׵ͷ񣬽ڼӣȻ
֣ͣͣȻС
ȡһյƣںӰһȹӵµСҰɡ
С۾ԲģƯĺѣлл硣
ЦץԼӻƯĻƷŵˮ档
Ϊζѽʡ
ΪС㣬ҲΪᰲС￴źӵƮԶ˻ذȫľ룬˫ֺʮ˵˸ӣүү˺ô󾢶Ųȥ׳
СɤЩϣүүܰ첹ãҪõ׵¡
Ȼᰲħһҥԣһ˱Ͼо̫Զǲͨжֲ̿
۵ĺ֪ͯŵѡ
ûϵ˶һүүһܱᰲġ
лл磡СŮŴŴؽӹСԲϵǳ˲ɢȥֻҪĳϣԸһʵֵģϣСѡ
ЦҲĵƷˮУͷˣҲ
ѡ
һյƯӵƱǰʢ֮ɵǳĹĶҲȥŵưɡ
ȥɣǷһͺˡʢɿ֣վԭء
ʧḲβɵصͷףƵߡ
ҹĺǵӳĻϮӰ·ǰڰʢѲԾսġ
ڵʲôӱʲô
ںӱվһںӵڷСֽƬ̲ŽƷųȥ
ʢ¶Ҫ˴ƫȴʱŲһΡ
ܱ˾˲ǰקסɵ󣺡ôˣܲ𣿡
û¡ɫףսԻ
ʢѲˣѸָ⡣
Ѫģ
ΪǿŲ˯ɾȻĵذĻơ
ʢ̧ͷǰȴֻһ˲˲ؿ·빴Ц¡
㲻ء
ѡĻ˵ӵԸᰲ޹أֻǵϣ㳤أ˽𣿡
ʢֻƾձ߬סϸܵڴӡ
ᡣôᡣ
ҡ

һ룬һ˵ս
ĳţȺãлʶڻ˸ǰ
ʢɵĶԻ޼ա
ô£ɫȻ׷϶ڻ
սؿڣѵشӵ̵³һѪǣ´Ѧϡ
ɫһ´Ѧ뽭ϲ̣ôʱᰲ
ʶסʢѵ֣ɤƾ뵡ȴɴ߲ơ
ʢҲµˣϾûļҹӵŰݷܰ˼ҵıڵصġ
ͷᰲϿգɫԳ
ѦѦ˸ˣƶøԩģֻսؽҧ˵
ʢѻζսĻϵͳ˸ǸѦʲô
ϵͳڻͦģԭ趨о仰ϽѦ类֣Ҳ൱´Ѧϵ޴ɺѦϱ·һҶ
ѦԸ˸ѦλֺĶүѦͤͷ
ϵͳ߿˸Ѧͤض뿼ԪǹΪħһֹǰˣѦͤԸ߷ֹߣȴƫƫûȥԪǹڲ֮󣬰еڶڡ
ʢѣҲ²¿ǲѦϿʼҥ˵ʲôȴݲȥԼȴмڰԪǹ
ϵͳ
˽񣬵Ѧȴ£ѦͤصĽԪǹĽ㣣Ԫǹɺ׽˸ա
ʢζһ
ѦͤػΪڮٽ˾ͲԪǹˡֻҪ޽û˲뽣°ɣ
³˵ѦͤǾʲô㣣׼Ի
ѦѦӻ˸սȣʢŲҰѦ
һھĽ˲Ծĵط
ʢüᰲø˹
սףɨʢɣǣʢǣ˵ʢӵֳ˵ɱˡ
ʢɫ΢ݣʶʲô
ʢѱʢԭ򣬾λʢλʢүȥΪȴûаߣɣɱǸĥĵħҲʢʮڵľߡ
ԭľ飬ǱʢѶħ֮󸴳ɱģʢûˣλʣַ˵ʢħ޹ϣɱʢһʮڡ
üͷˡ
ʢѵļﲢһ֣ΪʲôҹԼģ
ʢѵעǰûвһζı仯
˻ͷˣѣô£
ǺǡʢѳŪһЦλʢӿɷѿģɢҲ´Ѧᰲԩѩ
ȲʢүΪа߹һ£ʢٸԣҲֻΪƧɽССҲҰɽˮɵҪˣ
ǸʢӵӱȲӬС֪ԼħƷ޵գȴܵĵûУҵ£
߳˻ʢǰ˸ʩϣǶ˵Ϣȥɡ
ׯµƶø⣬ͷĿʢӱսڵ⣬༸߽š
ǣʢѵʱִƶøŮøǰɫ
ʢӣҼүˣȻԩģʢǱһܣҹᰲΪС֮ʱƣΪᰲ£ءŮɫȻĮȻ
ƶøϢ֮ںƷƴ˵һԩһ죬֤֮ʮأҪд״ԩġ
ȻλʢǹԼ´ѦϣΪ˵ֿտգͽƾһвң
ʢŮٵ⣬ɪ˰벽һס
ɫв׼
ǰī۵ǰһᰲƶø壬ϴԩڣҪ֮ɨسţ
ϵͳīߣ´ѦϵգǸߴ¶Ѧͤˡ
ʢҲµˣֵطҰģҲѦͤˡ
ԭڽаɺѦҲ֡塱ֶᰲֹ£ֻɲڽ£ͷعᰲ
µͷ󶼻ˣֶû
ѦͤҡеȣЦ˵ǼҽүĽʿУôǰסŹˣǡûаʲô
һɵᰲ
ŮɫȻ˵˵
ѦͤãԼģЦߵŮٸǰˣȻ˷ŭҪõ֤ݣֻ֤˶ᰲףţ
ʢѱϵüƤˣ·˸Ӿ͵ûܡ
Ů˫̧ЦƵһ˦Ѧͤ˺Զ
ۼֽֿ̧סѦͤأȻվۣŷԼ˦һӣ˦Ҳ޵۾
ǰḡ裬˦뷴׽Ȼڸǰ
лȻ
лǵһޣδѦͤعҾ˵ȴ
ʢѱϾڿǰĺϷȴֿסʢǵǸ˫һᰵɭȻ⴦·๷ס
ôܣʩϣͨ˵ǿɲǡ
ֽ̰־ֻһ˲ʢѲʱѸ͸ĺ֮С
ɡʢʶ˵֡
ţ῿࣬ôˣ
û¡ʢ򴽣˸ղһζĲ
˳ŮףͷȻѦִᰲıϿ͡
ҿɲҵᰲıϿͣѦͤЦްڽ֪ᰲ˰ƤħޣλʢӼʮڸҽǰֻǴʢҪһ𰸡
ǰƤħޣʮѦͤһʢɰ˲
ƫƫлɴ򶷵ĶȴǲС˻ⷢӡ
ȻѦ̹̹˵ħ޹ᣬǵ֤أ˷ʡ
֤ݣѦͤһͷĺˡ
˼ףѦͤرʤȯգŹôñ˿ҽᰲܰƤħţڵ;Сõ
ѦͤظһһСָͷᲦָͷߴ˺ͯݵޡ
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ
˵ˣƤֻҪõģҪ͹
Ǵ̶ĲҽУİ
ɫҰס
ˣħʱ˵˶Ƥ
ôǻˡ
Ȼǻˣ
ˣ
ŽɫҰףʢľ
ѹѦ̹̹ͤҲ磬ԭж
ǰ;ýܽӴħһºΣһ֡
֪˼ɼƤħ
Ѧͤذص⣺֪˵ʹѰѰ֮˵ĲлԩѩǰҲƾѰأ̹ȻȷᰲǰƤħ޺޹ԣ
ʲô˼˳
ûʲôǺ棬ҪʹѰˣ᲻ģûʵᰲɳҳһƤ
ҥȻѱҥѹٳɵ˾ܾѰ²¼ɣʹĻ̡̻
˵ᰲи̨Ǻԩֻ֮Ҫȥܽٵԭ֣ɵʹѰȳλʿ̨Σ
ĿѦͤؼթƻֻѡ㽫˼ڵ¸ߵؽάȡ
ӦƤħһ±¶ţӦģʧ⡣
ΰ
˫ȭգŹħ١
ɡշ˵ħ޴ܡ
ɫòѵ˵⣿
ųб䣬ѦͤͱˣŹôٵģ̨һһ仰Ƿ̫Ƭ棿
ĿȻȻ轭˸𰸡
ȻѦӲȵĻǱĻ֤ʣ
˪ڵأһ󣬻һͷĿԡ
ѦͤûԪǹĽٲԸҲòͷء
ǰһλд裬ǴЩǰǸߣʢŵö²ѣ˫һڵء
ʣλӣкԩɸ߱
ʢǲӣʿ񿴵ŵøεѣǺѣο˵
ЩҪſ£ȴĺ˽ס˼򣺡𶯡
Ѧͤؼ겻ŵģҧ
ǰصŵע⣬ջһ֣ԽԽɢ
˭ɵһĻ˭ָǰѣ
Ѧͤػͷ˶һۣ΢
Ⱥ֮ɱ˲оԼһʹ
ǧֻڿҧҵʹ˲ӣǿŵʶɢ
ʢۼֿ콫ڻɣ
ʶʼ䣬ɵʶһƵ
ɶ
ƣƣ˵Ϥ
ɶôʦء͵ŭΪʦ˵ɿԪǹôôأ
ʵۣԽȺ䵽ʢĺϡ
˫ֱض¶˺˲¼֡
֣ǱʴƺʺѪİ׹ɭȻ渲ƴŷɫƤĳצ
ֻצӣɣһ¡
ĳٻһ˲ܺǡ
ڵĹƳ˲䷢ϥڵأʢѵĻ
ɤ˾޴ʹ֮У˿ѣۡ


29 
ŻɵϺȻһħ,  Ƶ֣ɽ
ɷѾѰʿѹ֡
Ѹɢ,  ͽԭء
ħޣѦͤ˫ð,  óѵ˷ɢԽľ,  ,  ǰյд,  ǶЩա
û뵽ԼµĽڳ쳣ͷлȵ˸񣬺˲ȻѸٽС
Ѧͤظһ,  ȻĽȴ,  ǰĹ֮Уй˿
ʶѦͤظǰ,  һǰ˿
ɤĮȻ䣺ǰȽСʱѹħ궯ˣǡ޹˵ȣء
ֻһ仰Ѧͤؽ
תڽ֮,  ֻʣ½˶ǰ
Ѧͤأִ,  ɫȻ,  ȥ
Ѧͤؿڣҧ
ħħ޵ѦͤһŲֻ֪˵ħϣҪ߻ħ,  Ǹطһⶨ꾡,  𽵹ʢķᰲ˵
¿,  аħļ
Ѧͤٲ֪ôҲ뽣ţֻؿŽͣᰲѸٸء
ȻͷȴǰɸʢȻڵأɥ
Ǻ˹Ȼطŷ
ȲѦͤضĵһ£ʶѰףȴֺӰ
õķŭӿͷѦͤطߺ޵һʢǵʬĿΣᰲɵѾң¸ľ⣬ްһͬ
ҲڸҳˣѦͤطºݻܿ죬˶֪ƵȦħħޣߴŶΧȺαӣʱԪǹסǣ
˫Ŀɺ죺
˸ϳᰲ֮󣬽Ŀɫǵؿڡ
Ϊ̫ͣڴ˴ǲȥϺȡ
˫ַ޲˿ԼĻֶ̻̣򲻶ϣִƵᰲ
˴ܵǰɰʯڵأͷǱ
Ѹٽ˷ӭСнǵĿ⣺ħ޵Ϣ֣ô£أأ
ĿɫȻڣ
˴ɤͷ鲼ҹ񷣬ĵ׼Ȼ
л뻴ϵʱʢѺӰ
ħд棬°ǡлȽ׽ʶ벼ʶȥѰټ
̧Ҳ˽磬δ벻ɳ
ΪΣлȻصǰʢվĵطһħ޾Ȼǿʦвˣ
½ʣƷǰٵĻ
ħɨĽһƬǽ塣
ź۵˹оǰһѪ󣬶ԶΪƣƹĥ飬ϡ
עѪĶʳ㹻Ѫܵغϳһš
ޱ飬½ն佫ƿ룬µѸ˸ֶ棬ֻܿʣһտǡ
лȼħޣҲǰľġ
Ȼֿżл¶Ȼ岻ڴ˴
żоһֲǲõĹߣƳɣȴδöƣ
ľͷ֮Ƽ򵥣ұڿƣǻҪΣҪֻȥٿػһһżܿơ
ȴֻżãΪȻ͡
ǰýа󣬵Ϲ񽣾ȻҲ޷ֺ̳ѷ졣
档лȿŷֺ񽣣ǣһĻǽ𣿡
ס
Ǵеа֮һħΪĴ֮
ѡֶĹƣƼĴڻ¯Уҩɵ¯ﵽΪɽƾ
ɽʧܣǰǰɽٳɹҲѸٱѪ񵤡
̷֮һҹܴ֮ӷԾһ֮
˿ɷãÿһҪ֮˵ѪҺãᱬǸħ޸ҽڴ˵أû̷ŵҩ
ͽ˵Ȼ˲ãǶ桢¯ѡ൱Ͽ
һҹõô򵥣Ƴң¯ңĽҪϹħ޵­ƣڼ伫Ƴ淴ɣһ̤ٲ
̾ˣ֤
ʦнȵķ
лʵУǽ
ǰ⿴ԼĵΪż
Ϲаʹùƽ⡣Ϊʦһԡ
лɫ
Ҳֻܾʢѡ׶༪١

ɽʢѻƶľʹΣ峺ʧذ䣬ʢѵ½ȾʪƬ
ɲǼ䱻˳գɵһǱ۶ϣֻʣ
ۡۡ
˵Сںڰеأؼʣһ˳ʹ࣬ϸĿѪ
ʢѽرֻؿڱʪĵطҲʲôʹظɵķûϵһ̣㡣
ʶϵͳŲѣ⣬ôɽƶɱˣܣСްƶֻʣˡ
ʢֻϵͳ룬Żˣȥᡣ
ǰҲûɿۣôɵĿѣ
ʢѿǰɵĽ㷲
ɵ춯ԲСлӦֵܷģɵڻû֧ԮĶǳն⡣
ѾЩ־壬ǰڷֽ߬ʢѵ֮󣬾ָӡ֣ߡҡ
ʢѵͳһѹɤʢѣ侲Щ
ȻİοȴãʹƳĳʹĻвܿء
ɶ֪ˡɶ֪ˡ
ˡ
ʢǰļѰ
һʼͿˣɵСް˸ֲ̬ƴӣ겻壬֪Ҳյȫա
ʢǰ鷳ϾҪ뿪ⱾˣͷԼЩ̡
ҪôᶨͲӦᱻ˿ϣܲɷ֡
ʢСް֣Ϊ˲ҹ˸ѣȻĻѪģɼǡ
ôۣô̡
̾һ񱧺ӰɿԼļϣجˡ
Ҳߣ㡣
ɵǳԶȥſļϣֻżҭţǻδʡ
İۡ
ӲЦʢѸٻͷһϮԷɵĺۡ
ʢʶɱڻؿŸǰˡ
ǰϮ۶ѦͤʱʶЩԾû뵽ڽƤӵ³֡
а˽ϵĺ£¶һȻƫƫ۵˫ȴ类Ķϴ
Ƥ߲䣬¶Ѫճɭɭ׹ǡ
ʢ˼˲ͣᰲΪİƤħޡ
˽ճֱϵһرƤ˺ڵϣӵǲѹ֡
Զ٣ǴĳصĽƣתаһЦܴҵͽһٶ㡣
ɵʦ
һʼʢѴζ뵽̳ܽԭģһħޡ
ʢӣȴԽһ˫۾͸ħޣڶԼ
ɶɽʧ˾飬Ҳû˵Ӱβܣôܵʦ֮
ϵͳѸٸݹؼѰħ޽Īɣ޴ܣԭҲһ֮ʹ伣㴫Ѿˡ
ʵȻˣ츳ޣΪＫ޷ͻƣջ۵ĳʧ֮ħħָħ
ԭֻΪɱ֣ǹ;ⶣḻøӱ
Ҳ˵ΣĪɶǸôҼĶ
ڣȴΥˡ
ҰɣĹѾǵڶη  Ī¶ɭЦݣ˹Ƹαᱬ̵ĽҲȲ
Ρ
ʢѽŻˣ٣ȴ˿ı䣺Լĵ˺֣ǾϹᣬ¸ء
ĪһЦȻһţƾʲôΪأ
ʢû˿ҡ˼Īֻצִӻһ
ɷƵĺɫľԲУһ򿪣һֻ㳤˲ָС
˶ϸܼĳ˲ʢĳѡ
֪ʲô𣿡ĪɸʢѸǰ㻳ڵĹơ
롭ʱֻ꣬ձĸƮҡرҼߣ˵òСĪǻ䵽ʲôЦ飬˵ΪͽسҿͷĲӽƴĸУҲֻǵ͵͵ؿޣᡣ
˵
ŭʹؿӣĪδӦ׻ƾն֣Ѹ͵ؽҧϡ
ʢվŷԼʵֹסڲ
ָ䣬ǰ׻ȫ˽ƣ˺ǰ
ϵͳǵһμʢѷŭӣеȻͬŭϢشﵽ㣬֮˲䱬һ˿ӡ
޸֮˵
Īɵ飬ĿѴ˲佫ǸƬȻûȫʬ
ż֮ʣĪһ˲⣬Ȼû뵽꾹Ȼһ֡
˵ˣСǻᶪġ
Īɶϣ˲ɫǡ
ȷʵӡˡʾ
ǡǡ
ͳЦʢѸٻͷȴֿһ
ѵΪһô򵥵ȥɣĪɵ䣬صܡ
ϵͳձŵɪɪȴܲһ˿
ϵͳĪɸոտʱҺ񡭡ܵߣ
ܣһ涨ֻһ˴뽫ᵼ¾һпʼ֮ǰͱ׸ʽġ
ʢѾ̶ȵⱾĵˣͱˡ
ʢ΢΢Ȼϵͳ˵ĻЩģȴˣ˼ǣǰСĪɡĹһܲȫԭǸĪɣ
ϵͳֻǴֿܣΪڼ⣬ȴûߵĻ
Ŀǰ˵ĪɵһһǷԭȺɵľߵġ
Ұ׻ոսҧˣ⡰ĪɡҲӦҲܵɣȻݵؼ
ֻǶǡ
ԸֻǶǡ
Ī˻ƵЦȴһҪţȡǶ˵
ޣǽĳ֮䡣ʢѱ῿ڰ׻ǰܡ
ȥĪɴڵĸɵ㣬Ҫǻûɡ
䣬ʢѱܴO@춯
İ׻ë൱ֵĵˣԡ
еħﻺӿ
׻ڸǰδʼ֪Ӻζľ˲֫˲ʧȥ˷
ʢѵջУȴӨӳѺۡ
˵ħ׻Ȼһȼģһ߾Ͳ㽫ɱ
£۳ΣȻͷ
ʢѱɫ塣
뽫ǰľ̷ãȴû뵽ħ޵Ŀ֮ࡣ
ʶϵͳ໴ޣʢȴ侲ޱȣħǴħ
ϵͳͷǣĪɴħѡľ񣬸ܴ
ʢ񣬸ɫĵ
ħǾнİ취ˡ
ħΧ˹֮ǰѸɲӺĸ֦˲佫ʢ£䡣
׻ͬħи߼ĴڣħڲľϢʱ˲ͣ궯Ųֹǰ
һｵһ
Ȼδʢһ˲Ϣ֦Ѹٽ֫ʲ͵ĽһС
֫ʹʶȥѰ˵ˡ
ɲ֪١
㻹ңƵŮĪ棬۵ʶ˵
ǰֻȡǣɤȻҲơ
ʢˣΪβң
ɤһͣ޷
ԼΪʲôᱻʢ𣬳Ϊ֮ﶼ֪
ʢһ£ɵϵʬ
ƴȴָ䵽ϽĪɵʬɡ
ɹħޣ֪̽ʶá
Ļǿ
лһưˣӶһڣǱĲлꡣ
Ҳ˵Īɲǡһе
ʢѹŷ˼ȴû뵽Լθڡ
˵һõʳŭޡ
ĹֻнҶĺǻ谮ûʲô޷ƷˣôЩһֱûеĻʶ
ųڰɣȴ촽
лܲȫδƷİա
׼ʢ۽£Ӱīɫ⣬ļ¡
תһ룬֦ʢѵĶǰ
Ҳһ˷ܣλˡʶصҪŨҡ
ôҽǶ˵ʶȡҪ֮󣬱ǡ
ʢѲܿĴƾʲô̸
ƾ빲ΪЦ࣬㼯һ⣬ʢѵüġ
֣ʢ˫գİصĴ
Ĺ䶨ȻѲԼռĵ̣һ˲ȴһŹ档
ϵͳ
ϵͳHi
Ц˲ͣ˲÷ʶȻ


30 
˵, ʶԪ֮أܱչʱ, ˼ġ
ʢ, ϵͳľ, ǾȻֵġ
ϵͳҲû뵽ȻʶԼ
Ҳ˵ԼΪʲôڸոһ˲ĳƱץĸо, ϵͳ˲䷴ǲǸ, Ҹ
ΪԼĴڸһħޣǰʢշһͷ׻ʱѾ൱ˬˣ׻ϾֻǸ, һҲܿ, Ҫ˵ģ㲻حһƽϡ
ʶϵͳʱ, õ˼㣺㲻ֻһϹľ㵽ײ˶ˣΪĶ⣿
ϵͳƺǷͼӴףȻ㴳ˣֻҡ

ʢѣ
ոôûҲǸ
ߵʶһǵΪΪ߳ʶ, ֮ķܰɰҰɽׯ, С
û뵽, ʢѵʶֻһƬãİףޱߣļȡ
ˬǣֵĵط, һ
ʶϵͳ, ԥ, ľ֦ڣȽɡ
ľͷ޲ؿϵͳܻ𣿡
ϵͳҲܣҡ

ʢѣлл
ϵͳ㻯Ҳľͷ˸ÿ
ۿҪʢѾȣϵͳͷ˵
ΣعǣԼʶɣָء
Ȼδ䣬ȴʢѵʶһؼͦȽϣû˿ֵ
ʵʵײǽ֮ϡ
ʢѵļ¹ۣǾԲܱκ˿̽ģǰȥĪɣûϵͳľơ
ľͷܻһƨʶ
֪ȥһ˵ʶˣٲԹ
ԽԽίɴʢѵʶȥҪȥɵʶҲҪ
ʢѸϵͳۡ
СҰ֮ʣʢѯϵͳʶʲô
ϵͳνļȡʵǻԭļ䣬ǰ黽پһ飬Ʒ˼ϲŭ֣ԲС
ʢѣͿԴ۸ļ䣿
ԡǷ񻹼ǵñ۸ĵһУȡҡ
ϵͳʢѣ
СƤʶֱԻˡ
Ǹûᡣ
Ϊˣϵͳȡļ䣬ʢܰʧľ黹λحʦɵͳͳھ
ʢ䶨ݼʲô𣿡
ûʲôá
ʢѣǽΪʲô˯ѣ
ϵͳľͷرۣùǰײһ£㻰أƮʲô
صһۣľͷ΢ЩͣȴӲ˶죬ΪôͣȻЩõģһ𣿡
ϲɫʢѵʶľͷʲôһ۾ܿס
Ƭ̣ʣҪνʶ
ɡ
ʢ˫ֵ֦ȥԼ۵󻺻أߵڻԵɸǰ
˫أϸŨ۽ҹͣ˪ѩʱܿѵѪܡ
µۣڲ԰׵̬Ũޡ
ֻǳ˯˸ںһʢòʲô
鷳
ʢѵĸɵĲǰ˲Ұ׵촽
Ҫҡ
ȴĮǱɽ˸
ʢƫԴôôᣬҹ㻹Ҫҡ
΢٣֪ʢǹ̲ס촽ңʧɡ
ʢѷӦһʶ˵Сް
ʢѲ¹ҹıɽСްų⣬񣬻˵Ǹ˸񣬵ûΪԼĳʧ
Ȼɤ㲻ͦҵΪʲôҪôʧʧ
ʢһֱʵģϾһʼͶƢ˦ɫʲıɽʱôô顣
ǰ˳ĬãۣѪɫͫӳʢѵ
ĳص֮ͫϾˮ
ѪĥƵͳ࿴ᡣ
ʢѵȻü˵ġ
ϵͳʶҡͷúͿ
ҷǵ֮ǰʢѿޣΪʲôô䡣
ϵͳͲˣ͵Ŀķǡ
֪ģ¶˼˵ᣬʵϲ
ʢѾԼбҪʶ˴̨ӣ˵
ϵͳʶʢ鲻ԣһһľ
ʢѷᴥɲ֣ʧͷԭΪ࿴ᰡ
ɱ֦ɲƵָۣǣĵ˿ڣʹ
ˡ
ʢѵᣬǶ
ۣԼȥ۲ǰ˵ı䶯Ȼ֦ȴ֣޷ϵ
ʢɤ͸һ˿΢ɲĽҿ㣬ᰡ
еĿһ顣
ɱĸǰҪ죬ȴԸϰŤͷڲӦġ
ʢɢЦˣֳǰɣ
üΪʲôΣͷ˽ḡ֣
ü뷴Ц⣺Ѻ塣
ᣬһ˲ħܵļ䷭ӿֻ֣շ̣㵽ס
δ䣬ոմյ䵽ϣ֮üһǡ
ȴĻ
ˣ
*
ɵʶ
˵ʢѵʶòʵһƬԭôɵʶǷ꽻ӲƲķ档
̲סΪͣ鸮ȴȱˡ
㲻˵Ҫļ𣿡ʢѵŵһ¡
㣬ôˣֵ
ʢҲɻ󣺡һ㣬ô
ԼǶаģɵüһ£۾Ƭ
ǰڻǲˣʲôֶΰƭķӦȻǡ
˼Ƭ̣Ϊ֮ǵȹܵϵ
ϵͳȷ𰸣շİ׻ĿӡȻϵܡʶ൱ľ磬ܿӡƣҲŽˡ
ʢȻ޹קŵܣ굽ˮΪǣĴڣҲקȥˡ
ϵͳҶΪʲôҪ˼ʶˮӡ
ʢѣô˵Ұأ
ضʢѣһܿ˳˵ʶ
Ϊ˽ĵطһ˿̽ģΪϹľǧݱʢȴֻ˵Ķͷһ¡
ɫء
Ѳɣʵǿǰһֱ͹ˣ
ʢѿı֪Сƨں˼룬̧ͷᵯһţġ
ľͷ֪ۣߴȷʢǲ뿪ˣɢ翵֮С
꣬˪ѩ꣬ת˲ĸ¥̸ܵľ
ҹްģһӤޡ
ʢѵǰӰĻɻֺ¥䣬С۵
űӵڽ˿ټ׶ʢѲʶǾǰɸսʱ
һÿĹǸŹڵʳǡ
ɵǸʻӺݣòεĴǧ𣬸콣ǣΪŮҲһڽȺۡ
ĸޣһţǷ
˱Ǽż˫ɺԲ
ֱ꣬ɵĸͬڵ¸صʦΪײǣ⣬ȴֻƽƽ
ûм̳ĸ׵ĽǣҲûи츳
֮ϣմȨ޸׿һ֪׶۵Ũʧ
ҹ۰ɵĸ׽ڻò̾һ
û츳Ҳãٲᱻ˵ǡ
գɵľԶСڣǸܲխСյ
Ӧǵĸײٳ֣۵СҹʪȲȥˡ
ɴСǸĿް
ʢѸճ񣬼ݵĻȻ䶨ƫĺԺ
̨̤ϣʵģվɵĻ䡣
ûԼΪʲôӾ˱˾ˣϵͳʶѾڴߴ٣쿴
ʢ̧ͷŷǸľͷ޷ģûε֫ȴ겻ֻӡ
ǰóľͷżϵͳ˵һ£εؼ˸
ϵͳò˵Сѧ˾û񣬼ͺ˸ӡ
ʢѣҪحҵФȨ
ϵͳ
ȻδʢѰСƨץȻƨƨߵܵԺСɸǰѽڸʲô
Сû뵽ͻȻðһСĹڻ֮ʱأһ˫۾ܿӡ
յĸǰ᣺ɬᣬǿ־塣
ʢѼֱּ򵥴ֱƷûסӺתԿһ¡
ǿװ򶨣˼Сүˣʹߡ
С̧β۽գǲ˰ɡ
ʢѽŲ΢٣ɨһŵСƨ׶𿪣Ĭ
Ȼ֪˵ף˻ӰɣʢѻǱܵزԤĹȥ
ܾãҪǲСʲôı鷳
°ȴСקסˣСŴŴҪһ𣿡
ױƵذǱѳʢ֮Զľͷһһֻ̰ԵС󣺡ۡ
ʢ
ϧԼ֡
пɿ죬СӲһɹչ⡣
ģϵشɸǰѣ̻ʣôϳǲѽ
ɽԼĳʳݸΪײԺû˽Сү
ӹĹģԲĴ۾תһȦ֪Ƕǣϡ
һ룬ͱ˾ţǿԵת˸߶
ʢ˫ۺЦ̵ͣͲҪ˵
ʱȷʵйǸϾĸôõѪûм̳зֺļ˵ңǴǰס
ʵʢҲֵͦģȺɵѵУҪʱԣΪεʱ⽨ŵǰֲ١
Сɱŵˣ򣬽ŵؿ
ʢŷִʱ꣬¾Ȼûĺ졣
ǺۼȻǺΪ̥ǡ
ǸŵˣʢֻһƤﻹӲľͷѹ󲻶
ʵȮӿСүؽ黳
ɵͻȻˣոնʢѵ۾Ȼո죺ýСү
۰Ͱ͵ؿɵı飬ס档
ɬȻһ˿սľ
ɱܾ谮λȨصСү˫һСүη岻ǰ
ʢ֧°һڵҪ죬ۼֿժ˿

ѳ̻꣬С̨ͷɱҵģ
ʢҡͷ
һ䵽ɸǰ۰Ͱ͵رѵġ
Сɽһ˲æңҿ̫ǣǻᰤġ
ʢѼСӣûס̧
ģȻСްĴС
ĸסĸױչˣû˻Ϊġ
ӣǸʲôӡ
ϵͳеվ˵ˡ
ɱʱֻ꣬ĸײСǡĳƺߵĿȫ׵ʿĸֻҪչԶôúɫ
ʢ˼ȥȴҲֻܵ̾һ佣޹Ȼ
Ϊ˽Լܿ඼Ųʣʯĳ
ɰСް˸ȻǴǰӰΪʱò㹻۰һ˶ãŲš
ɵķС
ѧС
ʢ˳ְߣ߶ȥ
Сɹɵؿ˰죬ǰæҵվ㣬ǻҪʲôҿȥá
ں¡ յǰ۾ϸع۲Ľëǵǻ𣿡
ŷӦǰܿ뷨ŵض㵽ʢ󣬰߬Ÿǰ˵ۣССš
һССľ鳣䵽ʢѵļ⣬һƬơ
Щۡ
䵽Сɵָ⣬סֻ֣˵ʱߣһʱ𣿡
С̧ͷ۵˸Ź⣬ԡ
Ʒ˾ϲ뻶Ŵ׷ȥƷȴʢס
СǰϸĴʢѴʱɫ䣺ٸþŷҵȥպһ飬ҾͰ㵱ˡ
˲ɣš
ҹĺɫĺϡ
ʢû뵽Լһ˯һŴϡ
ƫСһŴûУֱǴڴɸеĵط
ͷ۵ģ
Ϊʲôڱ˵ĴϣűӴ
СڴأһЦط˿Լĵ̱֡
ʢѾȻһСϿȰ顣
ϵͳƬ̣οܺãһǸðְ֡
ʢѣ
ɣϽġ
лҪ˵
һǡ


31 
ʢû뵽ԼгһҲܺ,  ôһѾƣ벻
ȳڴм,  Ǵδ˯,  һ˷ܵ,  Ǿн,  ɡ
һһ,  ƢԸȻ෴
ϵͳδһӵұ
ʢѾû鷭ˣܵ͵͵ҶָľͷԿóһ졣
ٶͰ
סţʵˡ
֮һͬ,  ССһŵɡ
û˵㡣ʢεػͷСӵķ,  㶯
䣬ͲԼײһ,  ʵж˫Ϊ
ʢһҲޣȴֲֻܷƽ䵱Ӻ硣
㿿Щ˯һȥˡ䵽,  Сĵؽһ¡
Сﶼᱧ§ڻ,  ӿؿڡ
СɴԼ,  ͲѾǱ˱˯ĸо⧲ʢѵĻ쳹š
֪ԼİȻȴԸǰѿء
,  Ѿʶܾá
,  ҡڵŲ,  İ͵Լԡ
ּСİ֣̿ǰֻһΣʱؾҪѡ
ʢأͷķ˳ĺģ֪ˣһ㡣
ô˵ȴûзſǵů˳ഥĵطӣС۽գڲ
Ȼı˱˯
ϰ߱ŵ㶫˯պó֣ʢίˡ
ĻԼƽղžнѰֽŽůһС
ͷŸǰ¼伫ζİۡ
Լʢʱ͸ֳһϤ밲οУԼ
ôܻί
࣬˯ҰҰ졣Ʒ˿˿ĸ飬ǰĽ
ҹʢۣԼŻ࣬ȷСӰȻ˯һְ˯øһ
ҹ˯СɪɪۣôϷɣ
ʢѱľͷӿ죺̽ģԼɵˣ
ֻɺ˯˱뿪û뵽ľͷģظɰҼҾ
ش˸Ƿسʢ֣㱧ҡ
ʢüӭ紵һ飺ǲû˯ѣ
ҷ͵͵ˣܵùƽһɣ֫ԭľ˿ƵزʢϣҲҪ
ӽļѧģҪʲôճųϳ˵С
ȻȻ֪ʢ˽Ѫ顣
ʢԴ˴Ӹǰ䣬ʣľͷǽô
ֵȥˡ
ǰСɵĽֻԼɢǰƽ
ûп֣ûʧ䣬ֻЩãδѡ
ڼ֮ʢѴۣĵԿƵزһĨǸ
䣬ҹٴ۾
ʢѱֽ֪ؼˡ
ĪɵӰ
ҹСް׵Ľ룬ʱ룬§յ̨£һһجġ
ĸ齣ȾѪ˶ݵı
ԤѸͯӣΡΡ齣뿪һƫ
֮ɿѪȾţɱ¾Ũ̽֯鲼Ͽա
ŵǱӴܣ죺߻ħɱ֤ˡ
ãɱ齣Ĵ¿һѪȾħֽĸס
ѲǼº͵ģ˫ĿѪȾó죬ͫʶλ䡣
СŻˣ޺أ齣ȴ˷ӡ벽
׵׻ˣ˾ֲķʽ
ֱѪʱѾȫİĵط¿ؿǰĽ
ǿجΡ
δֹ˳ӵ齣ͻȻƾնܲ±Ƴۡ
Ϊĸ׳ħҲʧأȴ˫۳ʹĸɤ
ɶĸܣܻȫⱣ㲻ħǡպ󼴱㲻̤޽磬ҲҪ˵Ļ
㲻£ҲˡҪֱˣúûš
ԲĪĸײ̡
̫̣ĺͯҪβѪȾϹ۾
Īɾʱֵġ
ÿڵĵۣ㽫ĺͯ뻳Уɶ㸸׵ʦ֣㡣
Īһ˫ᰵǱصóЦ⣺ûϵˣԺչ㡣
ˣϵͳʢѶˡ
²֮ף˵ûκ츳˾λʦ֡ĪֵⳡҰʱٰΨһƭȡСްΡ
´˴ɵ֮վǾѵĻ嶦¯һ¶ˣĿøĸ״˵룬˴ԼĶ
ΪˣϧһŸ
С֮Ī鵤ҩ಻ķֻ¯ѱ
뱻֤ʵʢ䡣
ֱñݵСλ岮ĸΪ߻ħ
Ī˲Ц⣬һ˲ѹʯ
Ϊĸ츳У辶ЩµаֻԸʶ䣬ɷħ
ĪԼȴĸϡ
ɲţĸ׶Ͽһ֮ģҲ֪ĸײ̤а
Īı⣬ĳصʹݺݴƣʧصסĲ㻳ҡ
ֹ
Ī˫𺣬ڼ両ӿİɫƸˡ
ֱɿɿ֡
ĪɸֶȻô֪ĸΪλ߻ħ磬ҲһĽ֪
֪Ѷˣ޷ѹûе츳
ƫƫȴһߵᣬһõϸɤá

ĪϵŨƣɱⱩȴԼǧѰĶ¯ǿŭ⡣
ɵĴڣΪ˵֮ΪãʱΪѳɶֵС¸ʲô
Ī뵽Լķӡ
˵Ȼ˵ģҲǷ츳һŵˡ
ĪɢǰֲĹ壬Цǰͷʦҽ㡣
ʢѣߵҪǰ˾һս֪Լʤ㡣
ɲǣ̫࣬׵ԣŵĲҾ磬ĸ߻ħ࡭֪ǰ˻ԨҲѡ
ֹסᣬعĪɸǰɳƵغһʦ
ĪĲ䣬ȴջǰԣһ֮£罫ƶɵĸУ˾Ϊɵʲôˮƽʦ֡
޴
ʹ಻طڽ³Īɰеޣٵøۡ
˺ɵᶼһҹˡ
ĪɱƳڵϺõɵΪˣһһضԼĶ¯
żȤϣס
ƶͺȷԼƿڹ֮䣬㲻տء˹ֻҪһղء
ɷ񣬴ǰִһ㻭ֹ
ĵһѽǵΪ˫½⣬ĸǰ⼣߰ߵ
ִ߻ɢǶħʱɽԶ࣬ɢԴ˷ֹΪá
⽣ֶأĪɿ˶ûнڻ˼һѸ֮һ츳ķ˵ֱǾ䣬ʲô
ȴ֪뽣д⽣ΪĸʱǲдĽʽȻĽǹεʦ
ʮ꣬Īʱɸǰ
Ҫչضɽ٣һӾݸ꣬õĵҩߣ޷
ʱɹɫٲյ
ĪɲΪȷųԼЩ̲Ϊδаֳųװ
ȻĪɵϢ׶Ͼҹ֮£ӡصݾɰ̰ĳϴȥĿĺ졣
ת۵㣬ҲǵĴ׷顣
Сǿʶĸ׵ĽԼĽ
ȥ齣ԭɳף⿪صķӡ
ͨ壬һҹϴ裬ƾء
ĿɫɭȻ֮µǽ塣
׵Ǿ  Īĸײ̡ʲô˼
ԭˡʢѵ̾
ɲһУ֮෴Ǹš
ĸԻʱʶˣϾǣ̥η֪ܲͬʱΪĸĽ޴ʶΣķ
˻Ѿãӽ
ǵа̫֮޷ֻȡԼĽΪסΨһѪ
ֻϧ˻ûлסȫĪѿ͸ʣþһΪķʽԼһ֮ĵʯ
ʢѳ֮ǰɵм䡣
Ҳԭǰľߡ
ӽֿɺһʵǿԼĪɵĹƶ
Ȿľ飬Īɵ޹ص֣˽ɵˣ
վɽµͶˣһ
Ӳĺޣ޹ĵģСԶ볣еĮȻ
״ӲµСްɱɱϣҺݾıɽ
˸񣬹һɡ
ʢֻĿڳƣٵĻϲǳȴǺɳ
νˬģǼʹ࣬Ŵˡ
ʢѾԼ֪Ķǰľͷޣ˳ȥˡ
̧ͷϲŭǡ塢ҶѾˣΨʣһ֣Ƿȱ򡣡
СʢѲֿ̧ĺ죺ʣµһζ㶹ôһ㶮ƨϽ뿪ɵʶ
׼ķǣݺݵصʢһۣǵƽɵļ䡣
ԽɽĸҹµĽΨһĵʦµ϶д֮飬ʵ
Խ̽Խ
޵ô꣬Ȼûκ˶ġ
ʢɫȻ˵еģˡ
㬴ף󲻸ĵ̽һأ۾˲䷢ƭңС
ʲôʢʶͷȴɵļͣǸСɽ塣
ʱһ£ҵվʢſڡ
ĮȻĽִأϮ±뻳С
ɸ磬ұħѡС
һ˲۾ǼꤵСؽʳĶˡ
ϵͳһĻ㻹ǵðɡ
ʢѵȻǵãմɵĳ
ʱûԼжɢؿһʶԼǺݺݵذɵϷһѡ
Ϯ£ֻͷʢѣһ  ~Ȼ⡱ı顣
ϵͳֻǸӣ߳ŭ
ʢѣ
Уʢɲ䣬ȹɸ
Ŷ~
ˣʢɽ
Ŷ
˻ʢɻﺰС
Ŷ
˵ҹ֮ǰɵġһŰֽκɫȾôʢѵĳֱŨīزʵһʡ
Ĵ⣬ײȾ콾˷ʹȻļ£
ʢһסԴҳȥ
֧ԼĶȷȴʢᵽһ˿޵ġɬ
ֻϧʢʶֻͣж̶Ƭֻ̣Ʒζĸʣµϣ͸
֪ޣѱϵɬб̵ա
ʢȻֹһ㣬ȥ滹ٶ˵ڻС
ʢѣѾƷֻõͷЭɢʶշơ
ǰʶָƽ
ʢѸһӻþлȴӭһӰ
ɫȻԼʶ֮УȾѪ˫ͫȻ
Щδȴ⧲ɱ棬ŵõͷסʢѵ֡
ļȱǵĺޡõִпĲʣЩҪȡŨС
ӭɱ⣬ȴÿ־սʤ˵ŵӷľô
ʢѳʶɣ
ûκ谭ʶ￴Ϊʲôų
ʢǲɵģҲ
ʲôʱʶ֪ԼʲôЩ䡭
Ǳɽһ塣
ǰã߳Ķʢѵ䣬ðͷʱſڣô
纮ת䵽ǰ˭
ɲ֪
ʢָģŶƵ·ѹ㲻֪˭
ɿɫ䡣
ĺӣ
ɱѭѭЪִֹͷ׽ɲдС
л͵ԡ
ʲôૣԴˡ
ʢѴԼȷɲ֪Լʲô꣺֪ľ𣿡
üǻε
ľߺߣûɱˣ̸Ϊ
ϵͳͦΪԼ
ΪʶĿɫʡ
ŸʢѾŷƵĴ۾飬ɤʣɸ磬ǲǶʢһѽ
лҪ˵



32 
СֱĿ,  ѹ֮໥Ҫ߳ɵģʲôж֢ҩֻǾú棬ڻԼɢɵʶƷɬĶ,  »ζ׽,  ʢѵ,  ƫƫֱѸٵĵѹء
ŭݶǺֱײ,  Ψһζﻹ,  ǳֹһ˵ԭɣá
Ūףʵñֱӡ
䣬ȴ׽ǰһζȻ,  ĳصܱȻڳ,  ¶¡
ӵգۣ֪Լ¡
ŽǰСͨһ,  ʶù۲ʢѷӦʱǰѾȻĿ⡣
Ǹոĸĵ˵Ѱ޹ʹ֡
ʢ̧䵽ͷϣģҪ˵,  ˵࿴ᡣ
࿴ᡣ
ǡ
ʢѱϲԼһ꣬ԼմͬһǵĹ⡣ο⻰,  кοɷ
ɺͫᴹ,  ̽ɢ˲£Ǹˮա
һģҡ
֪Դʹ,  ϡʢЦ,  ,  һĿ͸ðˮСӡ
ĹĵģҲʢ۵׵ɫԼӻͷ˵ˣ
⻰ǸȷʵûƷʲôӦ˵ʶԼܿӸʱǰ˱ʶɢ
ԲˣƲƲ졣
ҽ鲼ʶﻺһƣǷķιɵɲƸǧʣΪҵʶ
ΪڵĹơʢʵ棬¹Ƶ˽Īɡӡ󣿡
ɴָڻȴɫ糣ûС
ʢѵȴ׽ʶ䣬ü˺˫ףڵĹʱ֡
δ꣬ʢͫ
еĪɣʲƶ䣬ŹЦͣ°Ĺ䵶ڻһ˾ϡ
ɻͷĪУԼһģһˡ
Ρţµĺ۶ֺ޲
Ψһͬģ˫Ŀ۲ӣһϢֹ
ңܾȣĪɻ¶Цһ˫ѪģֽСްǿһܾȣ
ʢѰסѹɤô£㲻˵ʶǼΪ˽֮أ룿Ϊʲô
ҲЩ޴룺ԡ˵ʶǾģѾ࡭ɱʲôа
аĹơ
Īɳ¿عǹƶѸڽ󲼿ʱĪɳƽʶЮСް˸
ѹΪ˸߳˵ȴưܲ
Сңǰʱ;ò̫Ծʶʵġĳ߲
˵ʶȻΣʢʱϵͳ˵
ɡ
ϵͳΪ˫˸ԭʶСްĴ֮ǰʶǸģСްʹ壬ɽʶУҹ򻥻档
ҲСްɽ䲻ͨҪԭ
ٴУϷް󣬷
ôɱңǡɱĪɵĺĥ̶Ц䵶Сްϣһ鱡ƤҪΪʦߣݻĴڣռƬʶ͡
ɭȵߴ䵽ʢϣĳŪ
ɫı˵Ƶĸоؿܱյ߲ק£һ˲ʶ㼤ǿҵĽ⣬ϮĪɡ
Īдܿ۵׻ι𺡣
ͽΪһǧǶħػʶ
֮ǰСˡ
ϹŴܶһ걩䣬ҵĺͽܱѪеؿԼǰǼıˡĪհ㣬ֻҪٹԹԵؽһʦĸػ
ſʢѳɤصޱ
ɲ̽ص飬Ļ΢
Īɫ˲䣬Ҳң
Ȼ䣬۽ϣֻһ˲㽫ֻûƤĿնء
ĪɿԼֱϱѪȻѶϣ㾹ҷΪʦ
ĺݣʶ̴һʳɽѪ⣡
Īɵȴϸָϣ۹Ѫ˲
ȻûĿģֱֻ㱻ɢѪѸקסһԼʢȥ
ʢۼֿ죬ѸٽסСް̧ͷʱֻӭĮȻһۡ
׻ϸ۽ᴹ΢£ƾ䶨׷ĪӴܵĺӰ
ûжСް֣Ǿ
Ҫ׷ʢѱŻĸ˵СްȴϮӰֻԶ
СްѪɤѡ
ǻеֿʼҵزʹޱߡ
֮ʣַˡʢ̧סĿڣͷζɢ
ɵʶû˿ʲô
غıݣǿġƫͷѣΪ˭ѹ
ܾʢѻ̧ͷǰСа취
ħһףƳҲħ֮ʲôصĲʳϵ
ƫͷΣС

ʢˣһ£ǵɽ𺣣Ҳȥ
ҪΪ׼ΪСһҺòĻΪޡ
ѾȡǣʱձܻΡ
Ϊȥһ޹ϵ֮ˡ̫
ο֮Ĺֻһ
ϵͳ̾Ҳǣħħ޿ɱɱԼΪͽ׵ħΪֻΪԼεĿֻһôܲԥ
ʢѰħˣҪɣֻһź֣
ҲûȨķӡԸÿͷ֮Ѫҵ֣ҵΪָġ
ȡʿͷ֮ѪħΪкʢѻֻǷˣȡѪʹܳܶã
Ÿǰˣڵѡ
áʢ˵ҴӦ㡣
ͷԲѵؿڣ֦ɢ档
ǰľͷ˫ʢѵһۡ
ҵһѡˣҵгŵ
*
ὣ׷Īɣƿƣܹ磬ǰĺӰǰ
Ī⵽شظƿ󶴣˹ģȴɳŪȳġˡк壿
û塣ɴķ˿ɣ۵ɱȻҲҪ塣
ѵͲ𣿡ĪɳɭɭԵֱ˰ɣؿħˣа̤𣿻ĸҪ
֮κʱãĪ֪ɵʹ룬ܼʹ롣
ǰȴû˿ҡкݾơ
ΪڵɻֻǸõҩСӣش
ٴαʱϺȻιͳĪڻʶǰѲǹǸͯˡ
Ǹֻ¯СӣȻһ߱ʦ·
˵սپֻһΡ
ĪɰؿڵͣʶѷǰɤƵĸ֪жʧ
䣬ѷƳ棬ħȺУǵضҪɸǰˡ
ĪۿţѾһֻҪǰҲƳɣĹƱɵ
Īɼɫƶʶӣȴִ˵ܱŨҵħơ
а֮Դؿڡǿħɢģ
ǻǿħΡ
֮һһʽаħްֹϵƣħ֮ǰʢѵԭ
ڣȴȻˡ
ΪħʢΣ֮ʣΪһΨһƽȵظһĶ
˵Ϊ˾
ҪʲôĪɿԥĶ׻ˣҪաĹƣ
ӿĹƳδ䣬㱻ƾնĺƣҽб졣
ѾĪҡ
ѵҪǰ
ɣɣĪģĹô걻ι鵤ҩţĶΪԴܲɷˣգֻͬٵԼΪ㣬ܿһС
νŨҵĺɫ۵ףɲδΪԵķֺҡ
ջǣĪɵĲҽлʡ
û뵽ǰ˻ݾˣΪҪˣҲԸԳ
ɷʱ֪츳˻ᱥ衭Ѿǹ콾
ɽһоħˣʵжǰˣܡ
ұвҡֻǷֻ걻գĪȴܸоԼıƺҲһͬʹ
һɲǣʵʵظܵľ޴־塣
Ҫɱ㣬ҶҪá
Ȼ𺣱죬δݻ˵ѻΪҽĪɵĲл걻٣Ĺơ
߽Ѫаһ˲Ѫʹ಻ԣȾѪڿƮҡһ˲׹䡣
Ŀɡ
Ԥ֮еʹಢδĺ󱳷ǱһԲ֦и
ƾնǽء
ʶȻһꡣ
ˮĪɲдϴɾˮ׹Ҷ䣬ɶġ
ʮĹƶⳡɢħӣϸϸܵ޸Ƶʶ
֮䣬ӳȻ⡣
붨ؿڵħ״ϵתţĳģȵؿӿ
΢٣ĹƣΪȴ˷
¾ҹ޵ԲҪƾ
ڽڣҪ߶ٴλǿħȻϮ
ǰǸ˵ӻӵħͬҪӴ⣬ǿ
ȣ񡣡һ£ּӹ̽硣
ȻѺۣлȼʶ׽Ҳǿħ˼
ȾѪȴ鵭ȻɱŻԵʢѻ
˫֮ǰлȵΪɲ£񡭡ǰȴѸһ硣
ɲ˽ɽƾΪԾһ
ſڱǽ֮ʱ㿴ǰһĻ
Ϊлȣֻô˵ħŨȴ治ԭΪΣͷһɣôˣ
û¡ɵɨǰˣֻǹƣ룬˯
ȥƫҽ޸ŸǰĽ󣬲ɫؽߴ£
Ȼ֪˼æӭ죬ȥƫ
ջߣŻƫ
˵ϢԶȥлȲ̲סʦ
½ѵĽ𣬻̾˲𡣡
ʢȷʵûд󰭣ҽֻ̽˵ѪҪ
ʶĪɳʱɷӦܿ죬Ѹٽ˱˵ʶһħ֮ʴʢѰ֡
뱣ǰˣɺ׼ʵ֮⡣
ľİתתΣΪ
Բƾ龳
ǸøмˡʣʢΪ˭ǿù
СζģƣǺϲ
ʢΪһ꣬Ȼһ
л콫ʱ̽ʱʢδѣҲٶԡ
ڴߣϣ䷳һһ˳ġ
࿴Ǽٻÿ롣
ڽָ֮ףԥƬ̣Ȼ֣Ḳ䵽΢ֱϡ
أ͵ʳСָڵÿһҪ˯˵ı顣
£ա
ʢѾʱ˯ѵģ͵ۣʶɣ
ֱͣʢѲŲԼָոպʲôš
ףչƫǰһ㵭Ľߡ
ʢ䶨ʶֱ̧ס˸ǰˣû¡
ɸոմæصн࣬⧲ǰ˽ӵһʱûӦ
ʢѻɿ֣ĲǸŵˣ
ƽʱСް͸˳𤵽޿
ɸǰƬ̣ŷӦûûС
ôˣʢѴս⿴ǰ˵ͫɫֻ̧Ķͷħʲôˣĵ˰ɣ
ҲûпܣϾСްĪЮֵʱѾ־ˡ
ŷִǰ硣
ꡭת
˼תɺȻסʢѵ֣ѣˣյ𣿡
ʢ΢٣ģŪЩãȻ
Ҫʲôˮ𣿻ǡ
áʢ̧֣䵽ķǲιȥְˣ
ɽεʱСްҲѵԼ̫Ӱˣ
ܡ
в֪Լ˸Ǻ̫٣ֲ̫࣬߸㣬±ʢѲߡ
ɡΪʲôҪһԼ
ҡͷʢѻ˵ʲôƫű
ǰͻȻվӰ£ڼ䡣
ҳȥ
ʢѿıӰܾýյСްﲻ̫ԡ
ȴ˵
⣬˴ҩĬҪɿڵĳʳǰȻ򿪡
һ˫ɫͫѹվǰУ㣬յʲôġ


33 
,  ɺѪĵҩÿϡ˴Ӧٶ۵صԲ۾ǲȷǰ˸ո˵ʲô,  յ㣿
ƺҲʶԼ̫,  ۵׻ι,  ˵ȥĻȻˮա
ұǼҪ,  Ӧԭ,  ʢѱ׽ʱȴһʱȣ˱ӵо
װģضʩЧ򭡭к塣
˴Ƭ̷̣Ļˣ벽벻,  ˽С,  
˶óֻʢһˡ
ɵָڿڶҩ,  ۵ףʱ޽ǵķǰ
УͫǺɫġ˴¶Цݣ㲻뱻,  ǵӱһ䡣
Сǲ֪ħ飬ʢѸ֮䷢ʲô仯,  ,  һ·ʵס
ֻǸѧǳĺУͰˮҽޣӷʱѾϺüκˣܰϵæ಻ᰲöࡣ
˴뿴˺á
ǰ֪޲,  Ͽֿ,  л
պҪ˵˴С,  ɱָԲ
ĬȻ
ұ㲻ȥˣ֪Ѳ޴󰭾С
ţ۽̧ʱͫɫȻɰĺڡ
ľֻ꣬Ϊ֪ʢദġ
ǲ
ɶҩ߽޵ѡ
һ˿΢ɲĽţǰղ׼ɤжٷƾԼԡĽǳ⣬ŵᡣ
šʢѵĻӦȴĲɡ
ı壬ǿĴСĵǰӹľĽժʱиħȻǺɫͨ崿⣬ʯ
ֻһʵĹôŶ֡
ֲ֣ûȴƿǶֱΥϱӵĳʶ
ħģǧҲֻħ޵ɱ
ħһо޹ظǡ
СӶκ֪ͨɡ˿Լ͵ȥĸġ
ͷѪʱҲûʢѻӦ
ҩˡɽľ˵ߣһ롣
ȥ֮ǰԥƬ̣ӣҨҩιǱ紺ӣĴߡ
ʢȴӽҪ봽ʱһüôҩ
ϵɲݰƵҩ֭Щ䣬ȡ
ʣôˣ
ҩܿࡣʢŵζüҿڸǻģȵʱʲôɤ
ǰ²ˣϧιҩҽ޽Ŀ̫ػ˲˼ޡ
Сްǰ
ϸϸع۲ı飬ֻʢʳͯϲɫ

ʵı飬ǰûչ¶ġ
˵ҹԣƽ͵Ľ䣬ʢѸܽԼϲŭչʾ
Ƴʣδȴֱ׾ؽιʢѸǰã꣬ȥӡ
Сްôôִӡ
ʢѲĪƢˣˣסӾɶһں˴롣
ĸоġ
ʢЩǺס֭˳Ŵǻ䣬䵽ݵĲ䣬ЩҪȾ졣
ɵǲܿصĺۼʶָ̧ȥ
΢ָǴϸĲ¶ҪһЩǲʼѵĳУϸ˿
ֻһѵϸۣȴʧֿƬˮ⡣
ȿȡʢԶ룬۾˳ǰҲǳûռұˡ
ߣմָ֭⡣
ûнҲǹġ
ʢȷСްոⲻһֲɴµˮգҷܲһ
΢ʶ۽Ĵ룬۴ߣΪ˯˺ܾãҺܵġ
һѣҪȥԲġ
˵࣬˳ŽʢѸ˯ʱ˵ĻвرԲѡ
ĵĲα죬ֻҪί̱᲻κֵ˼
ʵĹػḡֵϷŪ˭᲻ˡ
Բѽʢѵֳڱ棬ؿС㽫ͷ῿ɵļϣҴˡ
棬ϸЩȵء
ɬ۵ĿڣͷĥʹԶ絶䣬ֱȶҩ೤
ʢѴӲҹᡣ
Ҳϴ
㿿ļһ֣ʢЩĵԴ
æոǸֻ῿ľ˲䱻ɱ
ʢѱ뿿Сްϲɻأȴû뵽ˡ
ԲŻո
СްȻô˲Ͳµͼ
ȡʢһɵΪԼղŵΪҳ̨ףҷģҺúúҩŬȡиǿ׳ǡ
Ϊŵ
˴봫ϸ΢
ΪҪֿԣ
ǰԹԼʢԽԽòԾ
Сް·ˣǰһͷﻨʽӭô·
˼Ƭ̣ʢѻԼмֻܲһָͷشĻڣ㲻˵ǻ𣿡
ԡɿһΪµҩŵ棬ȥãǵðҩˡ
š
ߣʢѳһ̺Ƶؽĵġ
ò˵ʶ̽ɵĹ󷢿ࡣһСûܹ飬ҲˣǱ׳۹ģĸ׷ħѹպĮıɽ
ĪɵˣΪλ´Ѧᰲ鷳
ἰ´Ѧϣʢɹƶ֮ǰѦͤػ鷳š
˰
ɶӻʱʢѾԼϵҩ꣬һڴϳ˼
ѡѾǰʶϰգι㡣
ӵĶҨһֻݵĴߣȴʢѵ͵͵Цò̡
̧߿
ǰӶǴβͳģ˵ɰ÷ֿ
δյԼɣӺ¿ڶô
һάȵģʢЦˣֽ̧䷢˳ҧס
ô֮ǰҪ𣿡
̫ʶ٣˵ҩ࣬ҶЩǡ
ġʢѽӹӣó׵ıӵһֻ䣬һúóġ
ֻЦ˫۱ƽոмܣܿĿ̸µĳ
˵´ѦϵˣħĴɢߴҪˡ
ѦͤʼûʢѸɣʹᰲˣֻҪ˲Ҳַҡ
Ƥħһ֤ģѦͤ缢๷һڽҧѪ졣
ںʵЩӵǰҪ󽭳ɽɥڰƤ¹Ǹǽ˳
Ƥħ޷ˣʹڲ֪ʱ뵽УƭǸߡ
ΣѦͤҪ¹򡢳ȣʵǺݺݳᰲϵ˦һơ
Īʬ٣ߴɹΪ壬ʵҪС
ǱԼһʱ޴ѦͤѪˣΥ壬˵ȲֶεΪ಻Ȼ
ʢԥƬ̣ʣ֪Ѧ뽭ϣʲô𣿡
ֻЩʱĦ޴𡣡
ʢѻף𣿡
ӭͫš
˵ΪҵϵĦ谭˶ԷķչӶҵĺڰŵĦײûʲô
ħޣĻǴʢ֣ʢ鷭ߵڰףǶأ÷аƤħһ¡ôһ
Ŀ꣬ɡ
Īʮӻ￴ʱȻѾˡ
Щʲôű˲˹ģѦôϹϵģ
ǽδʢʡ
ձ㵽ᰲлߴвƵ̫
ʢѵĻӦһβϵüţĲɣ˼顣
ŵ˴ʼϸ΢Ŀɬ϶еϢ
ȥ߰ɣڴϲá
ŶʢջҲԼ̫޼£á
ᰲ½䱸ҲĻ̻̣ʢȻӦҪȥ߶߶Ҳٿ
ʢѸ߳ţӭлȡ
лЦŴ˸к
ҹ˸ϲлȣӭʱسɫ
ϧʢվǰû̷ת䡣
лȥһ˾á
ᰲ˾þ൱ִҽȡ֤ĵطƽר˹ƣ콣٣ΪľǰƤħһ¡
ʢѱҪ֮ģ˾ʱŷִ˵һɵ㣬ĳľĻʢš
ʲôζͦšʢʣŪϻСҹϡ
ȻĲԭϲ㡣
л΢٣ʧЦʬζ
ˡ
ֲϲá
ߵ˾õڣʢȿһӣƤϣ֮ǰüĿѾϴ
ÿӼ䶼д˵Ϣ
ǰһƤǰһضָ
ѦͤشĪóġ֤ݡ
ҲǾ䡰˵ˣƤֻҪõģҪ͹ĳ
˾õѦͤߺ󣬽ָ˻ҵ֮ӦƤ
ʢѵõɣᷭӸǰӡ
С
ʮꡣ
³ʱ
³ȥ𣿡ʡ
ǡлףȥ£һƽħ鿪̤֮ᰲ벽
ʢṳ̈ᰲ벽
ǡлȵǶʱŹŮ벽ڣĳ߻ħҹȥտ
Ȼ˵տл֮ͬ⣬ֻΣפأֻҪ˳⣬ܵһʱ
Ȼµ£Ȼǰ벽û뿪Ź
Ҳ˵Ƥʱδ뵽׮
Ǿ䡰Ҫ͹ǻԡ
˵Ѱʢ˼
лȲһڳʬǰϷõޱȵʢǡ
ʢѸտʶϵͳθyueһ
ԭʢ󣬾ͳԺޱȣԼаħĸΪһ
ԭħͷڵأ˵ֻҪһʲô¶
ԭϾĶǵݸʢǣЦе˵ֻҪʢүͷһ
Тӵͷԭ¹ˡԭЦȻɴظһ
ȻҶȱ£һʢǺôʹ졣
ʬ­г̾ᣬϵⱻһƬƬ鸡ƤѪ䶯Ҳ֪滹ʲô
ʱűԭ̫ࡣ
ΪؼǣʢǵĹǼܱͿˣ֧ʬġǸõľ
ʬϡ߳Ѱһϡ
һϷʿǰҪʲôԻǿ͸һˣܱ̽ʱõ
ֻܿ޷ע飬ˡ
ᰲ¶һʢǻʢɡ
ʢֻǸˣܸԼһϡɵסʢѵǣѣҪȥ
΢΢ףӭһ˫ɫĺͫһ˿
¹ᰲףҪòȥ㵱Σ
ɤǱˡ񡣡
֮⣬ҪǸǿʢȥ⿪һϣǰ˫ĽɵᰲΪС
л΢٣ʶɸǰʦĪ֣ȷΣóȻ¡
ЦתˣǶ鼫
ʢѣ
Ƣĺر
ʢϵһȷʵ˵Ǹ֡
ϵȻΪϻΪףһ΢ķȥϣɴܲѴ֮ҵʢѡ
壬˾ֱ㲻ơ
µһͷҪһ練ƣǲΪЩСЦɣοʮ츳ܣպҪΪͽô󡣡
ǹʵΪ֧룬ʢǵһֻɫİ棬˳ӦڵĹƳͬͬԴĹȴ𡣡
ڵĹƣΪ˽ΪԿĻģʢڵģǽתڶʱڸá
ʢǸЩһЩʱգܸѦͤᰲǱƳ֧䡣
л˽ĻɫУѣʢ£˵𣿡
ûʲô˵˵ġʢڴ¿ʢǵ֮󣬱תߣʶϵͳһʢүħᣬԻΪк飬ұʢˡ
ȼ䣬ʢµĿѼԴ
˾óʱѾƻ衣
֣ƮԶ
ǰʢѵĳȴӲ֪һμܾľ
Ŵʲôϸܵʹ
Ҹ˵ءպȻɴףʢǰ
˫Ӱӳͫɲʧ
ʢʣҪһȥ𣿡
šɱܵ
ʢԥƳһۣ߰ɡ
ǰת̨ף΢٣ſƵˮȪ
˵ᰲȪʢʵһȥָǹԡ
ŲѪҺƺܻ𿾡ԡʢǻʲô
лҪ˵
ء


34 
Դӿʢǵʬ, ʢѾ;ʬζЩ֣֮ǰδŪ뷨Ҳɢ
ȻѾӦҪͷѪǱ㲻ʳԡͷѪҪϷ, 岻֪ܸٴ, Ŀǰȵðá
֪, ȪǶ˲, ɳ롣
ʢѽ·ڰ, ˳
ɵĻƻճһƬ죬Ⱦˮīռǰա
Ѿܾûôƽ͵ݹˣڵ඾ʱҲȫγ, ʢһ
Ȫˮ˳ʢѵ, ϸ΢۽ǣƤͿһ㱡, ˮٵĺÿ
ϵͳʶɣģɵںϡ
ϸ۽մˮ̧ʱŰˮ飬һ۾, ɡ
갡
ʢ̧ͷǶŶǰ¹
һͲȥǺͤ, Ī˵, һŮװ˺þ÷衣
˼ȥȻðСްҪƻ̫ࡣ
ΪôߣϿ޺ʵС۶, Բͱ˿ӡ
ϵͳһЦѵϵıɽЩ
ǸöԸһЩʢѵ, ɽɷ, ʵǿиɣһǲŲͰʰˡ
ο̧֣ˮָʹĵˮɢȥΨһ㵭ڼ䣬סǡ
ֻ֣䡣
ѡ
ߴĵͻʢ̧ͷʱһ¡
ʽ˫ͫ䣬һ̵ںɫͫʼ乴ãҪҲȥ
ʢʶֱͦҲ֪ôأЩ졣
ɵʶ̽˹˸׶ҡƽ
˵ʲôǰѻء
Ʒʼѵ˿ˮ˳˿ڼϣɲ˿뷲˿֯Ʒ۵ŵǲ¡
˿ϵĦУȪ߸ڷɡ
ɵ£ȴȱ㡣
ɴ͸ˮϷ·Σһš
ʢѲڵۣĬĬص׳һЩ
ǰСްʱɴûô͸ɣ
ҲûôΡ
Խ㣬˷Խ
СްʶԼҪˣԳʱˣ
Ӻܴ㡭û˵꣬ʢѱоԼסˡ
ɵָڱȪˮݵȣϾССʵס
ѡǰּؽһ֡
ʢֻÿҪˡ
סȷԼֻǱСƽôˣ
ҡ뿿㡣
Ŷߣ¹ĬĮ̆ڳرߣתע
ǿţôˣ
ǰѧʱ˵ڱСڴϴأҪÿ˶ӹˡ
ʢѱоԼĽױһ¡
Сĵ㣬صʯӡѡ
šɵ̤ڸոոʯϣĽף֪
ġֵͦġʢʶԼرһ֣ʶسЦݣ»û𣿡
ϵͳʶðݣȻԭڽŵʱ᲻ࡣ
Сްⶼ˱Ƴʲôˡ
۽ôϵͳӦάԼõְҵأʢ˵˾֮Ͽӡ
ʢĵĻᶼûˡ
ɼؿҹжʱһԼǰвһҪ
ôʱڶϣȴ˺ۡ
յֻ̧𣬷ŵǰǴĵ·̽ȥļġ
еῴ𣿡ʢѾûһˡ
ҡͷٵĳˮһƣеĹڼϣеڲ
Ѷ£ɫ㡣
ʢʧ룬´򻬡
Ǻһˮǰۼֿ˳ź󱳡
ɷгˮ棬еû°ɣ
ʢѲòסļ򣬿˺ðŽ˳һ˫۾ȾɫµƤҲͿĨ֬
۱ߵĺۣС㿿̫ˣ⡭ûطվ
ʵûа취ź˵ġ
ɻؿβŷɤ֮һ
ϲֱ˵
ʢֻԼոմһָתֱסˡ
ԣܿϷŪϵʱֻмܲסġ
Сްͯôϲˣһ
ʢѻ̾һеͶ㣺ˣôվŰɡ
ؼ仺ָףΨˮص˸ǰ
ʢѽϰԼ࣬ڴӳ翵䡣
ɵؿһİ̡
ǻģҹ˸Ҫ˺Լʱħ˻ᾯɡ
Ծʱ·Ѿ˺ܾá
ɲߣ῿ָ˴
ʱǻۡ˵ǣʱ򡣡
ʢѵħˣȻۡ
࣬䵽Ǳˮʪ黰ʢѺòƽˡ
Ȫֻ¹ǲܵķȥˡ
мܲסʶ׿̨۰۾ͶԵ㶫һ
ϧ̫ңȡӣȴ⧲̨ߵͤ
ɾһ˳̨䵽˳
סҵ֣ſ̨ǰ
廹ûãɡ
ʢѵ嵱Ȼû򷭸ƿӶɸ̨˴ϢĿռ䣬˵ĺһذȫش
־ȫġ
̧ͷʱȴַʵĹ⽫ǰ˵Ͼͻ˸ˣһ˿ңӣ㲻˵һ𣿡
ɽվڰķЩš
Ҫ˼ˣʢվԭԥȡһֻûҪιԼ˼ŷ
ɰʢѰ˵ģβͳ𣬵һҧȥȴ𣬶һɬ
Ӻˣԡ
ʢȥѸֻصǰõġ
ʳŵǰ
й𻨸⣬ҲС˿
ʢſڳرߣСڵһ㣬վζٳԵڶʱŵĵζ
ոǱ򷭵ͤȻһʳϡ
һԼǺ࣬ʢѳ˼ԣմһڸ϶
ѹ𻨸Զһ̲ܶʱ뵽ո˵Ǿ䡰Ӻˡ
Ÿأﻹгȵ͵ʧ
ζԾΨһԭͤˡ
ʢ£ȴֻװֻӵĵϣֻʣֻˡ
ɣĵǰ˵֡
ʱմ
ҹɫ֮䣬һ˲ֻʣ¸ģӰӣ
Ҳ̽˸лûС
ʢѾԼͻ裬һߡ
ԥһƿǰˮ̽ſɣ
ǰ˯ˡ
ţɱΪ㲻ͣ˵ͤ˵Ѱû
ûӦֻΪҪл˸˯ˡ鲻ķչġ
ʢ˵ԼϰʱȴѸٿס
΢㱻˳رߣһ˫ѹ˸ǰ̨ϡ
Ѹ٣ɵһֻȴ󣬻˿ڳرɰʯĳײ
Ϻõ˿֯һɫδ֣ûйǶ֮䡣
ʢѸܵ
Ȼͬ
ѡ
ǰ֡
һ˿ӰҲޣǰ˵飬ҲԷֱͫ׵ɫ
ƽʱܱݵģҲʧȥá
ĶĵĦò̫ˡ
𣿡ʢʵʲں䡣
֪ǰ˻֣ļϣ·СѰοҲ֪
Լֽסˣڻܱοһ¡
ҸոմǸƿӣоˣʢѷѾؽţΣھϰȥϢòã
á
ɴĻش˵ˡ
һαɶµƿԡ
ؽͷľ￿øʧС˵Ĳãܿá
ʢѱŪüֱͷۻҿ˭
ǵʲôǰ׳
Ƣغ
Щ
϶ҡܲ
һʯͷʢѵԴϣѣ֮
˵СްΪʲôԾ
Щн׽š
ɵ˸ûлǵûлڡҹıɽ
Լһ
ڵ˭ʢʶ
ǱɽƭʲôʱʼΪʲôҪô
ϧ
ѴȻϸϸܵУƵˮľ룬ƹĴ档
̡
Ҿ˿ϣѪҺȼյ̡
̵ʢѻһ˲
ɣˣһ㣡Щˣҵģ˵Щ˵࿴ᡭ
ЩǼٵġ˵ĥ룬̹ԼصģӲ㹫֮ڵܡ
Ψ˵ġ
һ飬ġ
ʢ񱻸ţѹܴ˵ô໰﷭ľ٣ֻܷã֪ˣ㡣
Σ侲
ҴˣȱˣҺúøǸ
Ȼǰ˿ûͣٵ˼
ʢԾйżҲܽܡ
ҪǿʲôǲԸġ
̫ɿָ⣬ʢѵֵѣƿʱһۡ
ѪζȪ֮䡣
ҧļǿѾã˳˿ڽѪҺֻгݼƬӴ¶ᡣ
ʢѵ䵽ĺףסķβۡ
ҲףΪԼѪҺ˿
ɤƣʵҶҲƿ𣿡
ʢѺ֪
ǽ֪յҶڣвʣҲһζţ
˵Լڽ黳ʲôֻһ뵽ԼŵУǰգʢѻ޵ݡ
Ŀھ񱻳ĴȾɬ
оƣʴǣԳ֡
໰ںҪʣµõش
յ㡭
ʢѵĴ˹ȥ
ʱĵһǡ
װˣһԼĻ͵ǣʲôɬ
ˮ֦ͷ
ɴĵƮ䵽棬ǲصϵӶ£ڵ䡣
Ӱְ῿֯ܲɷ֡
ȪˮеĺڷǱеˮƵøˮйƣǣˮߡ
ڵʪǰȪеľǱ˳ʢҲʼԼЩκġ
ռǸԱɽʱ
нѰոϵıȼǹͷĲǽߡѾȥץǲϼõ˿ȴֻֻǰ˵ļ
ʢƾ䣬ԼҧѪĴλã˳ץͬĵط
ǰ˺سȻƼ롣
ˣһ˿ԾԾԵĵ⣺Ȼ㡭ôգұЩҲ顣
ץǣװӯ͸ȪˮĹϸϸѪۣǳѩкӣ
Υʱڵƻá
֪ڱڳףȴ˳ƹǻƣԼļģһ䡣
á
ʢѵһֻ˳˳ӣ䵽սָ⡣
ָѹסɵĺᣬ޹ȴÿһĻ
ƭңŭ֪׿űԼվһˣˡ
ɺţ֣´
һεļʶĶϰʼݡ
׼ʢ۽ϵˮ鴹䣬ָ˳źƣɵ򢡣
ѹסв
Ҫֻʪķ˿ɵߣ˳ǵ޵ĺѳĻơ
߰
ֻܳҡ׼ʢ۾üˮµָսΪҺ
Լ֮ǰһζ뾪ʧ룬۵׹ɫ
Լ͹ˣ˸ûһǺöԸġ
¹ɰصͫɫȴǳѪɫȾͫʣɲ⡣
ʢѴۣħɽ̱ãޣڡ
Ŷ죬ͻ˸ƵġЦɢں䣬ʣǶˣƭԼ
䣬ǰ˼ƺһǴǰǺһԣϡ
ڣǰֻĬسš
ʢ򦣬ԽԽԼԵĸͷưոݣղһֱ˵ãǡ
δ˵꣬ǰؿ˹
ǰʢķѧᣬϡ
һǾС
ʢһʱգˮеָҪֱ̧ȿ˻ȥ
ˮ汻ңӰ飬ӡ
ոշķ˿¹һ𣬲ͬǰɬҡҷ˭Ϸѹ
ʢ·硣
ǷˣϢȲߣر
ֱľǰȴٿȻʧĻ
ʢδϲãǰκسࡣ
۾΢УԤвꡣ
ȻǰƻǸ壬̧һ˫ڵɤɳѡ
Σʢȷеˡ
ѵСް
лҪ˵
һ߳Դףһռ


35 
˯ѻججСްһ,  ֻԼһ˵У˿׺ЩİεС
̻ȼֻʣǻ˸Ϩ
Ժش,  ʢѻˮ︡ϵ,  ʵãȻɢȥ,  ֻʣ¼Ȼ
ʲô
ʢѵȻû,  ͷץɷڰߵ۲ָ⡣
ôôճ
ų,  ɫ측
һ콫ˣתˬܣҪ̯ӡɽǲҪٳ֣ô׷Źˡ
ѡ
սֳڳ뿪,  һ§ס
ɴſǻ,  ĺ󱳣ʲôʲô
׳Բˡ
ȵ˳ŽڸҪ͸ɵ,  ʢЩˮ
ȷԼˣֻܳ̾һɿ
СްԥƬ̣ſָڡ
޵ֻСƵ,  ˿ûиոҧʱİ׺ݣʢ֧°ͣʲôʱѵģ
ɿ޿,  ÿһֶѹίոա
ǵð𣿡
ҡҡͷ,  ޵øˣǻʲô
СްļͣѦͤҲ磬ԼǺ˵һۣ֮һ޴ʣججء
ڰ֮,  Ŀɲĳ֫,  еĽʹֱ,  еĲʳѪ⣬ʹһϢ
ȴ类ʶɢζѲ
Ȼʶһʡ
ϵļиȥŷԼϵ˿Ѿϣ۱ڳѵ֡
䣬籡һʢѵϣɢһɼĵܣǱƽո컵ĺ죬ǰɢѹ˱Ħ
ذƯǼ䣬ŵѪɫôʢѶǱǿȵǸ
վԭؿΣ뵽ʲôԲ𣬵һ磬ұȥ
ʢѱĪĻŪЩͷԣʲô
ح֮
ʢѺһǺҵؿЩŻˮ
æˮвȴԼֻʲôֵ飬úѸٱ𿪣˫ֱ
Լ۵׵ĵǣ㴹ףСġ
Ҳûй㡣ʢѻ̾ҲĴ
ĿСȷûյߣǳˡˡ
İͰ죬˵ոԼ˯ʱһĻ
ԥΣֻܿͰͣǸʲô𣿡
ʢѲڵرۣ۵ײһζĲڣûʲô£ȥ㡭ѵˡ
΢٣ŷӦ˵ʲô˼СƵתԶ룬Լˮֻ¶һԴؿ
ʢüģֻϵͳ˵öԣսһճ̣Ȼôڣ˭ܲˡ
ϰ֮˿򾻣ʢ´ʱ·Ѿɵòˣһͷٵĺڷ𣬿ˮƮεСˮĸɣˡ
*
Ѧͤػص´ʱջڣҼһԼ԰õĻſ涷ޡ
´ļ紺˵ؾǰգÿնҪ令һĻų
ѦͤʱŵӵĻ㣬ջҪŨЩǺˡ
ҼҵĻݱ¿ǻ֣ɽϳһӭקѦͤرǰ
·æҡͷҵģҼ׾ղƯ
С
ѦͤسЦЦһ·¶ܣÿÿҪȻȥǺúͻ
˵꣬㼱Ҵҵسĵլȥ
£żŻسǵȫȻûоڵĹ֮
֮ԶȥʱȻžЦӭĸǱ˿߹סżߣΨʣһ˫ն۾ѦͤرӰķ΢ŵ촽
ǰ۵ʬֱȭͷ֩ͣڼͷ
Ѧͤ߹һ·ϣˡһȺֱڰҹĳ棬ΨйʱŻɶһɢԭα¶
ΨлŨңܱյİ´Ͽա
صԴ˺޲
ѦͤػصڱֱѦں԰ָĵ֦Ҷϸϸš
ǺǸƭӣҴѦᰲãʧˣǸҲڵϡѦͤشСǱųģ´ĸ˽ӵѧӲ֣
ϰ߱ţѱ˵ʹԴ㴦ڣܱһӵħá
Ѧĵףģ𣿡
Ѧͤ۴𺣬ˣ͸ߴŵţ丽ʹ󽭳ٳĻڹħȾһǰ϶
ЩҷܱСǷչᰲΪĵó֣οǾ֮ϣֻգʮ꣬㽫´˦ںͷ
£ֻ֪ᰲ֪´Ѧͤƽޣͷ
һ뵽ĴѦֵͤ𴽡
ħﺦһΣھܺڶΡ
սҲǸ÷ֻǺķһڼ˵׸ħ˽ҵơѦͤһЦҲͽͷԼ򵥵ˣΪ
Ѧͤߵɰǧ꣬νѪԵ֮ͱնϴˣ綼
㿴͸ǾעµµΪ
ѦףͷԼСӣܸɶˡ
ѦͤԵãʲôҾǸħʵڹ죬ǲ֮ˣڽϵѻߴҲǡ
㶮ʲô󡭡ѦҧҧС
ѦͤػûӦʲô鷿źȻ򿪡
һ۹ɫ첼ѱṲ̊Ұһнݵ꣬ǿѵĺۼ˫Ǳϵĺ߷סޱȡ
Ѧͤصһſ⻺ȵĺˡ
ֲԾսѦͤرܿĿ⡣Ȼܲ˵ΪΣһ˵Ļ
ߴˣһ亮
ɫѪζѹİ˿ʱ顣
ϵнĽʿǹú˻
Ѧһ
Ѧ°̧ʾǰվýܴ죬ʵһ󹦳֮ǰӦһһһ֡
Ѧͤ΢٣Ȼ׿Լĸס
ħ޲ֻƽϵô˽
΢΢ǷʩʩȻṰ֣Ӣ
ѦͤɫԱ䣬Ѧֻ̧һӣתص˲䡣
ǰ˻˫۾Ǽı׶͸ǲմȾѪĳغڲ䵽Ѧͤظǰ
Ѧӣ롣
Ѧͤһ˲ֻöߵں䣬ѣ·ֻҪڸҷǰҪȡ練ơ
ǸĵˣϷ壬Ҹʲôףᰲȥ
չ¶裬äԵ˱γĺ䣬ȻھѦͤزΪ
Ľ棬Ѧͤغһ⡣
˻紵Ӻۼ䴫Īɷ¶ñѹסǱн
Ѧӱ£һҩˣʶ˳ǽ˺۵ֱۣѲнӸѦͤأΪð㣬ͱҲǲС
ѦͤظоԼЦӣȴֲϾʹ˳ϣԼδ°㣬𽣱ҩ˵ظͱ˽ȥ
һǴĳʳġѹ˻˵ָС
ѦͤβסĺȻĪֻ̧Ѷ
ӳģǽ˶Ĵ
һ˵ķǰȾǱ
ѦͤվھǰԼôõ˱ϥɾĵ׳죺ɶǸá
ĪĺͫѦͤŪ飬һЦ
ǰĺˡ
*
ҹϻᰲ˽ħһµƤħ޵󣬳̾һ
ǷծǮɱ˳ԹĹأȻֻһʱϲв̤ȻɣǽᰲʯȾѪ
¹Ǹ
Ҵ˵Ƕ棬ŵ޹˵ԶԻ
³ǣʯҵߵļҪٸ١
ڣλ緢ƮȻɵĹүڵķذǰŵĺ¹
лվȺ֮⣬۵ϧʹ֮ɫȴް벽
˵Ƿˣ̾Ҹոһ·˵ˣذǸնȱݣСʱ˻Եö׸ºû˵Ķб֪ų⡣
һȻģ
档̰ޱȣ·˼ҵĵ￴ĸ糤úöҪȥ޶һѡСˣȥ괫ħʱ˸ϳҲýš
˵ǺǡһôǮ⻹Ǯ
ˡлȵϣΪʲôӡ
˴˱ǴˣҪϷ޹ǺּҾ
֮½רŵʿ󣬽˹ʱѾŢ
лֱۣɻã
ۡϥǣС󣬽ȻЩҲж壬˼ż죬Ųǲܵġ
ֶöҵıӦվֱӣĻڸĹϣܸ£Ҳֵá
֪вΪ˸ߴһҪùԼһء
סյ߳ʹ࣬Щ飬ٷ
ҲڵʱжԻѺΣ뵽ʲôʱش񣬡ȣϽȥ
Ǹϻᰲʱɸʢ˴һСǰ˸ǰʣЦӯӯϷ
ѽϲʲôʲô°ͣЦˡ
ɽʢѣ¼סָڣٴС
żʱЩˤ
㣬𼱡Ƴһֲۣǲʲô
΢٣㱻󵽶ϣǵؿŸǰʢɡ
иë
ҼǵлѶ𣬽ˣ˸ԱߵŮ˸˱СߵʢѸǰ
һ͸ʢѸǰ渡ֳһŮĲ
ʢ΢٣ֻСްյøڹǶЩۡ
Ӧʮֶ߰꣬Ů¡
ʵȥˣϡ
Ŵʢ毺õ񣬴ɭۡ
ӭһʱôȻγһgˮʣɿʱȴغ׵ǧȻ䡣
Լἰʢʱ⣬ȫȻ֮䱻ðĶߡ
ռʮľ档
˺ܿˣЦ˰ջȥѽԭϧˡ
̾ŵؿˣĻëֻҪòſ̲ס˼Ƿ⡣
ֶŮãżЩԶƫŵ˸ӶŵݣҲҪæ䡣
൱ϧδģת䵽˴ϡ
λСأ
˴ŵæ˫ֺʮĿİͰͣӷ𡣡
æݣʾԼѾ˷롣
ʢ̲סЦͷʱȴСްһԹؿ
ȻûдˣҵģΪʲô˶Ф㡣
Ŀ̫ȣʢѴǳһڣ濪µָ˳ɽ۵ָǺ£
СްЩֺûУʢѰղ׼ֻоԼЩ
ǳΪ˸лǾȳ˽á
ǺõģϧЩΡ
ǾͺúᰲϢֻҪڣߴŵ˲ܴᰲһͷ˿ǰһۡ
ʢ״лǱˡ
ɰȻشۣƲţңԶ
˱һ仰ȴҲʶԼǸħޣӽġ
ҲЩǲˣʲôʱõǸ
Ȼֻʢ֪Сްһ˲˲ضԼ֡
Ϊվ̫㣬ʱɿˣûְ˿شȥˡ
˴ڶһ˫۾̽ɨţڲ²ĸɡ
ǰСްȻҲˣ˻ģһ۾ֱܷڣ˴ȴ˸ԽԽ񡭡
˽Ƕȣһʱֱ֮治Ĭľ˭
˴ʢѺȻ֣Сֻܾӣ̧ߡ
ҩʱ˵ǰɣʢʵĳʩĳ̷ѹȸС
˴˲;Լͷ̫ʹţţǵġ
ôشҧͷˣվԭء
ʢЦֻһʣʲôѽ
˴ȴǡڡӵؿɣ˴ʶңˣøϽȥͷκ˯
˵ͷƵˡ
ʢƾӦ˲ʶԼΪʲôû뵽ɽƭ
Ͼֹ°ӣôܲµԼӣ϶ͨ籨š
ûð취ôֻСӣʢѰоһء
Сްͷǰɤŵüᡣ
ѣҪԷҡ㲻ҪңҲҪˣòãе˵
ʢ̧̾СèԴ˵û
Ҫ鷳һúڡԭ¡ϡ
ƵһСʣϲңϲ

պѡһѡ

ʮ飬ʮ𣿡
лҪ˵
ֻ׶ʮ


36 
ʢѲ᲻صЦһ,  ɢ߹ɵʩʩȻضĴǰ
̵ô࣬˵Ļʵ
ǰıƤȻһ,  ƮƬ,  ϴȻ£š
,  ƤԽԽˡ
ʢվԭ,  һԲسĬ,  ܰ侲βɿڰСԸ⣬ʮҲǿԵġ
Ǵ𣿡ʢѻߵĸǰǰ˱΢߰Դ,  ΢΢ʱʲôƶûˡ
ѷ,  ӭʱֻ˫ˡ
׹,  Ȼ֪ĴС

ʢѲǺߣӵ촽ЦսĸǰѬġ
СްȻǺ죬̵ؿŸǰ,  ԸⰤϴӦһ䡣
ʢȴյձһ£ѵˮĴ,  ûӦʱѾصԭ㡣
ɵ۽΢΢,  һ˫ɫĺͫԲ
ʮҲסʢѻһ䣬תƫߡ
ɳٶ۵̧һԼĲֻǰ׹ĵطڷ̣ͷϡ
һεʮ,  ǿ,  ȻĸԸ
ʢƫϢ,  ϴ֮ڴϣʱûú˯죬Ҳ֪ʲôʱ塣
£㿴СްŵվڴߣȻڵɡ
ҪѧʱžǴ˵еСĻˣ֪ԼסģȴװԵɡ
ӦĲ῿һ
ʢԼࣺɡ
⿪Сߣֿʣѣܱ𣿡
Ƿޣ˵ЩǵľٶȻǲöʵģ֪Լһ˸Ĵںɾ;нһһнҪʹͬ⣬Լ˻¡
ҪԺ㶼ˣܡۣ˸Ƿزߡ
ɴؿΣʶǴӦæյ̧ỷסԼǽ
˫£ưûҺúʵλãʢЩ
˻ˣ
ᣬġ§ؽĺϡ
Ȫ֮ͬ嵭ζڷ˿֮䣬ܲɷְ㽻֯һ
ǰɴĿģϾԼֻҪסӵʢѡ
ȴˣϸо飬ŷֻԭδеض˵һ䣺ϲ㡣
ʶ㣬͵̤ղ䣬ĳǿҵĲ֮С
ѣǰ˵ҵĶ𣿡
ʢ̧۽ޣ仰ɹƶʱʹ
ʱǴӦˡ
ֻСްһʱӦʶʱȻܳϡ
ʵս֣ʢѸܵǿҵĲС
֪ʱǺҵġɵֻǲԸôۡ
ɤ֮ᣬڿԼӿǿѣá
ʢѵֿ۵ϣϸָ£ѹϡ
һ˲㱻ڴ棬ɴعʱǰѴǰ
ôô鷳ʢѲ͵šüҹĹ⹴˿ı߼ʣ˴ʼ䲻ĹС
ɵ׹ޱߵѸӽʲʹ
鷳
仰ȴûüƷζ飬ԭء
Ҫ㣬Ͱ·߲ˣܸôҸǰĻ᣿
ʢѾӸ£ɫ䡣
Ϸ˵ǡһܡȴǿʹˮ˻
ôԼΪԵҺû¸𣿡
Сް۵׵ˮӯһ˲Ѹٵرסֽβʧõϲãѡ
ҵĻѡ
ʢţ֪ǰ˲һǾܺõġ
ôߣ˭͡
ɵһһ𣿡
ʢѣ
ǰɣ
̤յĻȻһɨգ˳ѺԼָڽۡ
㣬ϲһ
ʢû뵽תת⻹ǻص
С鷳ʲǲˡ
⣬ֻشһ顣һ˫ۿ۵ףһˡ
ʶɵļ䣬Сް߱ɽʵͬʱٻʱչֵĲͬӦ
Сʱܾ谮Ȼ˿ɰܲһ˿ίıѩӡ
ĥѣ˭ֲɳĬԵıɽ
ʢȻϣԴӿ̽Ƕ˺۵Ļ޷˸񳹵׷ָ
ԱɽźݻʱܻСʱʹҡСްʱֻϣûؼܱĮǿ
궼ڵùǺҲ鷳ҪһôȥҲЩɣǺģұһϲ
ɲЩħ߻ħһһ꣬ԭ˸ˡ
ڣ1+12+»ع
ʢҲ÷ĸֻͣв㣺𣿡
ɷӦٶ۵գգۣոջĹؼ
һѣһϲ
ô˼ǣϲģһȴϲġ
ʢѱΪͣת̤ʵ˯þȴһѱס
ѣҲϲ㡣
˵ʲôԻ·
ʢѱۣѹԼĲڣ䵭Ŷ
Ҫб⣬ǷڣҶϲ

ڰɡ
*
Ԫǹ
ڣϸָľϣ»ĵ翣ڿĿʡ
ͣǰؽ
ǳдһµĵͻģƾг̶ȣ֪ࡣ
ڽӵҹд£ɸϵʱزǶ߲ԫǱΪƽˡ
ǾյǷĵһоΪǵħڼ䡣
߷öദŴдСɽ̽һ˿йصϢ
˵ҹд´ɽķɮȻæµ˰ҹûбס
ɽסŵܸдգڵַ֪󣬱Էɽܲܰʲôæ֪Ѫء
ԭд²ʧ𣬶Ǳħ޶ˡ
սս˺ЩӲŸȥɽͷʲôʣ·д¶ڹ
ӻصɽ䣬ħ֮ѰãɽµһſľϷֲдĽۡ
ӲϰȴҲܴиܵɱĽ⡣ǳʵڿ㽫ľͬ轣
򣬿ŸǰĿļָ̌һӡ
ƽ⣬ԹصĽȾһۻմȾײ
Ƭָ̧̣а㱻
ָ̧䵽Ƕοӡϣüһ
ޣ
޽֮ˣҪıǴĽƶʵļ֡
򵥣Ҫ൱ѵġĲ˼ʱٳҲֻӻȻʹֽ⣬ԽʵߣƾĶǡ㣬аࡱ١
۲䣬ħ֮٣֮˺ܿᱻĽķɣ׷ħ޷ִ
ƺ죬ΪһħйصĽޣΨɡ
ľʾġдµʧйأ
սľΪ촷ۣɢȥ
ʦ⣬лȻ
ᰲ£𣿡ʵ
ᰲһ¾򵥣Ϊյĺħ޿ƣ˸ݻƤԴԭħȥ뽭ϵ
ʱ˱ŲԴħú˱򽭷͸¶и޾ͨҩƣǶħһѾõĲЧ
Ȼƣħҷն꣬ѾʧȥһӣȻؿһҲա
޹ƶˣڲݻɴüĿĳߣ뽭̸ʱȻ£Ρ
ʱлԪǹչأֳ겻ڣɴ˿ӡ
ǾͨҩƵޱյħޡ
˳Ž˰У뽭˲ʣҩΪṩƤ軭а
˵ʱһֻã㱻֧䡣
ǸȰ˺һζҩ*ʱΪΪ飬ζϺȡޱṩһζϣ˵ܰġӵȥŹù㡭һζϣմʢȡĶơ
˵ʱǴ٣ϾɵӵܣΪ˽ƤһʵΡ
ԣлȳ鼸գڷǰϵó𰸡
»õĶأ֮ܽ˵˼뽭ĵִһͬãƤͷǰ
ҲΪνӶŢ޷԰εԭ
д󰭣
ûСлȴ𣬺ħҽ޵ʱ΢ĶΪħʱѪˣһʱ֮䲢롣
ͷ˼ΪĿģ֮Ի¹ƶĺۼ˳߲飬ӦǺܿܽĿ
лüùƶ޴ܣ𣿡
һλλ龳ĴܣĪɡ
*
Сްʢһ˯
ڶʱʢѱһקסɽȪľˣû뵽۵رǿؽУѣϺá
˸ûлȥ
ʢѻΪǰΪСް˹ƶӰ죬ԲŻ˯첻ѣһ˸˿ӣû뵽⡣
ÿһ˸ʱ䶼֮ǰ
ʢ룬սţ
ɵĽˣ˽ᰲҵĴſʢѽȥѡһֵ
ǹӦоУóʹȥǡ
ʢѸղңϵͳʶתѣıɲǴġ
ԭħһѽСġħȡϹħʯ죬ǧԼɷ
ʢŶһʣڵʣȥħɱôȥɷʱǲǵһˣ
ϵͳҲŶ
ʣ˵ɱˣǶ͵һܾ͵ȰԼˡ
һϸ̣ͨɳ֣ûٿɡ
вߣֻ֪޶彣Ƕ޵ģðϰٰѱһ׼ˣ⽣ѰĽΪЩǳѧ߻Ůã治ٻһѣ
ɻǵýҪʢ׵飬鵭Ȼ˱ɡ
˼Ӧ䵭಻ҶԣͷЦӯӯؿʢѣأгĵģ
ʢ˵ûУƾӹǣ˵ˣʲô׹֡
Σ˷һɵݸòʲôҲע飬Σʱѹحȥ
ǳ츳ޣʲô磬ͨϴС
Ȼʿ˵ע鲻İѹûжҪͷǱ˵ܰæ
ʢϣⰵȻ£˿ûС
Ǳɣллˡ
ҳ˱ſڣɫƣ룺
ɫ΢䣺ô۳ӣߴŻڵ㣿
ҡͷлڣߴǲȻǲҶɫҲ֪ӺζϢ˵յͷתص㣬Ƿħ޻û
νͰƤħ޲ᰲȴҪţҪ˵Խ㲻ϡ
Ѧͤɿ𣬿ȴƫƫߴ֮С
ۿҪԴǼɵδűæ֧˵»ýԳ档
Ⱥ˾Ϊ࣬侮ʯü
˶֪ǽϵĽᣬŮòһ˯˼նûѵļô뿪벽
ˣȻôżȥǡ˿򽭳ˣ㽫չ˺á
ʢվԭأԶڷ
춯Ϊɸᰲ½ϵ鷳
˻һʱܹ鲻ܻһ
ѣʲôأ῿ɤؽ֣
ʢ̧ͷɰΣȻûǴĻǰʱƾ𣿡
ףǡ
Ӧʢ̧֣һĽܻҿ
Ҫ𣿡ʣɽ䳡ɽ󣬿ȫ轣
㣬Ǿʹˡ
ɽ䳡ǰл뽭˳ĵطʱ˽ڴ˴򣬽Ϊֹϲ˹ɼӹ̣ϣڴ˵سɲš
û뵽ôȥˣĴԽԽ٣лµĽѽӡǡ
ʧȥй߰ȴԼ뽣жѾѾ˵ǰ½ۡ
츳ܵĲ죬ȻڼӶֲġ
ʢվڹ۽̨ϣɵͷȥɣ￴㡣
һԣ˼䶨ǰ
ɵĽⷭӿʱͣڷϵȻ۽
ȻѪھͼʶ츳Ƿ²صĽӰǰѱѰƽĽ⾹Ȼļ»Ȼ
֪˽ʽƯȴû뵽ԶѹɱĽɢ˾һ˲ľɽ󿸲סһ
׻Ǹ߹ɽֻսδУ̨ȻѣԲεľ̨ŵضɽҡĺѿ롣
üս£ؽ⣬һ£ѿľ̨
ѵɽ׾ٵر˻ȥ
ȻȴһᰲɽһԾʢߡ
öۣˣ̧֣еѪӣίѣҺۡ
лҪ˵
ǰһɽǰ޻
-
ٳԡġϼ
*ҩڵʮ һ


37 
װ
ʢѵһЦ,  ָᴵһ£ǼΪۣôһӰһҪˡ
ش,  ֪ԼС,  ָͷʢﲻϳȥ
˾Ҫ,  岻ݡ
˻ڸ,  ʢѵСް,  ֻѹ£ȻˣǾȥˣš
ĺҪܣСްֲԸ,  קֺðҡ,  Ҫ뿴һܼ
˵ô,  ðɣ
ɱһ仰Ǻ޷űίͰ͵ؿ
˽˵Ļ̿ǰ˵ദģʽͦرġ
Ҽ,  㡭
˵飬лҲһ,  ľԴ겻,  ܵĻﶼ˵Ӳ˿ɰ
׷ʢ࣬С߬Ʋ̫ԸӦ䡰
ϲ˵Լ뻳Ρ
Ȼ,  ǱΪر𡣡ʢ,  Լ,  ÿ˵Ը񶼲һҪһ׼ȥǿҲ̫ˡ
˳˼ײСް۵һЦ⡣
Լǡףᳯܺá
ʾãϾǰӳǾʮ㣬ֻź̬ɽһ㡣
ǰȴΪȫȻĺ⣬䲻ȣ۵ֻʢѡ
صƫֵʢÿպҩʱ
ɼҩԥǰϸࣺѣι㣿
ģȴݾܾùӣҨҩݵߣһʢѲͲֵӡ
СްǱм֡
ôɽԵ൱Ӳʱôûأ
ʢѺҩվɬɢɱֽǵǰ
ѣǷǻĹƵģ㳢
ǻ·򽭳ģǵʢѲϺúóҩûôܱˣ־ʧȥ׺õĻᣬֻ
ֽܱԲɿɰ
ڼȴ壬Ŀ࣬ܿûʲôζ
ʢѺǣһţֽݵĸǰ
ζҲԡ
ֻǵţڵȥû뵽Сް׾ĸ߶ȣɵȥ
ţ𡣡

ʢѷԼȻеϰֵôߵǣ±ӻݡ
һϸϸѺۣǰĪˣ˼ȫڶԸɵ˸ϣûü
ݻûΣ˵İ׻ֻСèſڸǰ
컹ǻģѾվվ
жˡ
׻ϵĶǰĹƶΪƣôֱ治ʲô
ǡʢ°̧֧ͣС׻Դûʲôӣ
Сǰᴹۣһӣ˵ڵĻȴ൱գһ¡
ʢѶԭƬ̣Ȼ̧һȥ˴
𡣡Թ̧ۣСϻͺá
Դ֪ҹԼʢ֮Сްʱ޿̲Ҫͷ
ҹȪĴȫȻû뵽㼫ܵڣԣġǳر߻ѵ
ɢ룬ǰ¶
ϲ
ԽϲԽʼɡ
ʢѲʡ
໣
Сϻ֣ըëҰèҲϵֽۣŲõ
ʢȻؿСȻ˲Ż
ϧڱСˣֻ໽Ÿ˦ɽƵСצӣȻ졣
ɵֱϺܿԳѪۣȴƲԸʢѵС׻ĺΪעħ
СܿͰſڻﲻ
⼸ջǷ˻ȽϺáɰСʢѸǰС׻ˣͷҲصʢѻʵʵųɸСӡ
ʢĺʮֲĵ֡
ллʢ˳Сϻĺࡣ
ᰲĲܴʢû¸ɣ򽭳󣬵õĻӦȻɣΪǶ˽˲ٽƣɡ
С׻ʢѵڣ粽ظˡ
ȥұ鿴ɣһʢ˵
ĲȻǲԸ⡣
ʢ̧ķԡ
СްϸУ롣
ʢϵͳľԭи趨Ƿʧܻ߻ħʿ󶼻໥ɡ
Ŀˣ˸ֵĹɱơ
Ҳڡ
ϵͳ˵ᰲĲбʷعλ򱻻ǷѶĴƽ
Ƿɵ֮ͬ
ΪСްã֪ٲһߴߴᣬһ׳㰮һ⣬ʢѿӦˡ
ҲᣬⱾ
ϸָ⽫žƳ򿪣ܵžǿĽơ
ʢ΢٣һƾճ֣ڸǰʢӣ
ףļ̾
žȻ⣬ôлӡ
ȻЦǳΪСѲŷĴ˾
ʢƽ½ĮģʱһɢģᰲټޱȣܷҵǷ˲˼
ΪʲôһĿȻ
ʢ˼Ƭ̣ͷðֻйһ¡
Ҳˡ
ž޷оɵľʢѸǰ䶨м䡣
껼֢ģԪǹǰ㣬Ϊʦ塣
ʵĺīֽīӳɽˮȻǴֱܻĻ档
ƽչǰ
˳²꣬ǹ¿Ӥãʱɽʶ޽
׼ȡؾ֮ɳᵤʮ뽣δ˽Ĵ޹
һֱƬ֮Уֱħ֣һҹ֮佫ƬɾԴݲлͿ̿
ʱԪǹĳϹǲ춯ȥ̽Ž˻
ԭʱ֮ӵ̥ɣѲʲŴԼ´ɽ䣬Ϊڵɵ
һ̲˷һš
ⱾžڴɺŽƽУԳΪشĳ֮⣬žصҲǼ˲Ļֺսۡ
ӡϹħ𣬻ҽ˼ҵĴħħԻΪӡԨ׸ħ뷲䣬츣ٴ
ǽйĴƣȴһ˿ѵǰޡ
ֻֻƬᵽԨѳɺλǰħһΣԭɲ֮ɽչأٴγɽʱѾϲŭ޳
ƶϣʦѵԭħɰйء
֣ʢʱϵͳ˵һΡ
̤ħƼޱ߽ɰƮβٴڶ޴ӿݡ
ɰǵԶǿٵʱѴڣͬ¡
Զǰƶ磬δǵǶ˸ڿഫȴδŵĴ˵
֣߳ӡ֤˲ֵ٣ʣµĴ˵һ㾭ڿഫĿȫǣһ伣޴Ѱ
Ψɰǣ˶ûȴ˿δĶ
ʦɽãħɽٷ֮գʱԪǹλϽΪ򻤷ȴۼһ׽лΪ̡
ʱֻǷһʿֻ֪λܷˣԽԲУһΪ˱ס˲ҩʯ
ֻϧǲա
䲢ڻ֮ܵսҲڻǷ룬ô֡
ɵһȴʮǿҵ뽫Ϊͽܡ
֢ǱУΪƾ֮ˣ̽ʦɵԭ
ǹħ򡣡ǸطȥһΣȻ֪ޱȣɰֻǶ׫˵ˮ
лָԽ򡣡ʢûӦȰ棬ȻһЦɻѽ⣬žұŻԭˡ
һףӡؽᡣ
ʢѻĿɨǰֱʷ
ϵͳյɰһڵġ
ΪٸߣеֻҪǳֻǱɽһǡ
ʢѲͬ
йҡ
ȻطڣλܶȻȥܵʲôӰŵֳꡣ
ϵͳδ֪飬ԭֻΪһĴڡǵҪȥ
ȥɵĻڣ
ϵͳ첻˵ˡ
ʢ˸ףǵõȱȫӡ
ǰŲԶ٣ŷִ뻴ĶԻ߳һ㶯ûС
ǰһӣȥˣ
ʢ˳ľƵߣڲľǰɡ
Сްվڹ£ָⷭһżרע
ʢһ˿죬˳ŵͷĿʱŵһʲô֮ʮ˽
иֱɵָڵסˣȫ
ѣһѸٵؽŵ
ʢڿʲôɬɬС鱻ֵĴôˣ͵͵ѧϰ㣿
ɻŵؽźãͷ㿴ô˵һ
ķӦЩ֣ʢȻһȻΪɹһأѸֽ̧Ǳż
˫֮ʮ˽
ϵͳĳ˵ȷʵҲʮ˽
æңֲҴʢѸǰ
ʢַҳܿĶʲôÿչʱ䡢λʲôľ
һ˫۳ؿŸǰˣô£
СްߴڸǰһԸ˵ʵӡ
ˣϣҲġ
ʢζŶһ˵ǰɣ
ᷭһҳƿʲôü
ʱʱʿԡ£ȡ黨֭֮ˮͿĨڵ¡
û꣬ǰѾ̧סͣºο֬ɫѾʡ
Ϊ󣬾ʢѱŵİ׻С˯һ˵㾫ë졣
ʢһԴſ²ˣݡ
ңûѣҿǰˣֻܽ䵽С׻۵Сۡ
ǰȴƵ˵ϷȤĲԸƶ˳
ѬѪ⣬ɺֳ󣬽ճȭ
ȸӣָƱˡ
ʢѺЦˣǸ󻬵Ḷ́ʲôúߵġ
ûʲôʲݵطһҳ˵ʲôģ
Ǻ˳ŶӵԵִܻȻĿɰ
ȻСްֻϲǣᵽĵǹʵɣӲǰ
ǡʮ߽ǹڵ½ġƽסеѣܣ˵ȡΪᣬֻҪʱ޿̸ӦԷ
ȡǣʢü˵СﻹȲ˽
˵ҳ棬ȻˡȡΪᡱĸ֡
ϵͳҪȡһĹͷȻ˫ķ˿ΪϵΣܵͬĺϣɡ
ʢѣѵĲĳЩ̬ʿʲôplayȱ·
ϡͬĺϡʵʱظӦԷĴ൱
ɼüʶĳأæͣûȡĹǣԼġ
̧֣ʿǿ׳ȡһ߹˵޴󰭡໥Ӧ֮ãҵΪ㡣
˹岢ǾϿϵֻҪԷΪġ
ֻҪNFˣĸǣʱգ˵ˡ
ϵͳߵĴҩ
Ȼףƣڵʢ˵ȷʵǶõѡ
῿ǰͷһĶͷϿңѣȡҵĹͬɺã
ǰͷֻҪԼߣôСһ뵽Ŀ⿴ѣͲ뵽Ҳôѡ
ȥǾҪҵһ۾Ϳǹϵ
Եѡ
ʢѿߵ۾ȷûκθã
Сް߬ס֣ϸָشԼϣ߹Ǽ䡣û˿
ǹͷģʢظţʵ˲뵽ոС￴һλ
ôˡ
ǿɻΣϼɡɵָѹϣָԡ
Ħָʱʢ΢ʶסָ⡣
Ȼɡ
ǱܵĿδͷɫһϲӦˣ
ǡʢѲڵýСģ׼˵Լ
áæŻԭȲ˴ھȥ
ȡǵḶ́ûʢѿֻ޵ⷢ˵ԼϾͻ
ϵͳð㡣
ʢѱС׻һûһţƮԶ
Сϻ˯
ɺܿķһشɰ׵Ĺǣڼϵ˵ķ˿
᣺ѣ
ǰ˴ķ˿΢СɵĶȻЩԥ
ʢᴹۣ᣺ûж̽ȥʱЩ
׹ǻΣС䵽ʱĴʹС
ʺѪҺðȻζȴɡ
˵ѪĹǼ䣬ֻһ˲ӵظ̡
лҪ˵
ϲλʽᷢ


38 
ʢʶָ, ȴΪ㻻һصܡ
ûиκ˵еĵط
Ƕ̽ȥʱʹʯ, һ˳Ѫ, ΪԼס, ȴʧץסɵ֡
ѪҺ˳߻, ڰľ俪һ, ɶʧƬ̣ʶȥ

⧲Ĵʢʧĵء
˯õСϻͻȻƷ䣬֧ȺðûŤ
֪صëͷС, ķӦѪ, ĳ񫱻˲ȼ, ǰ¶
ǻѰ
Ǳ񾭣ɻŵشʢѸǰҰɢϣʵסǽؾ
ԲҲǸ˼, ոֻǼѪȥŪҲǿȡԽ˵Խ, һֻʣͨ졣
޷Լոһ˲, ħҪ˲ͽС
Щ˺ӵˡ
໡С׻ɸǰһҧסӵڣǻק
Щռʢ, Լղŵð, ֲشͷ
, Ӧõġ
С׻óѰקҡͷ
ʢѻֱӣָһԼĶǶѾɽᣬȵڶ
ǶţܿʹֹѪǰǵʹҲɾ
ŻɣƱĴϻմȾŵѪգȥԵӺ컽Σҹһ
͵͵ռұˡڽؽŵСϻڻǵ㱻˺ҧһۻ䡣
׷ĪҸոǹϣҲ֪
ˡʢ̾ûй㣬
С̧ۣЩ׼ѵ顣
Ȫ˯ѵʱΪɲںȥʱѷǺģӦǺܲϲִǿζġ
ǶᷢŤʲôʢ̧䵽ϣ岻صһѣָУ˵ˣ
ôܺڣСްҸ˶ֻǣֻǡ᲻ϲ
ʢѷӦһ£ʶ黳ʲô
⡣
Ͼɽ֮ǰԼѪҺЩ֢ҧˣСްôһ㲻ʲô
ԼӦôģЩ
һʱ֮벻ʲôúɵĻʢѶƬ̣ǰһڣҲ׻ȥˣǳƽˡ
ڴӦᷢʱʢʵԼȻʾˡ
ؾǱСķӻͦΣƿ֮ϵʹӦʵԭ
ͦϲɵģĸ˸ǡ
ַ꣬Сް˫۾ˮأִ粻ֲ̫볶ƽˡ
ʢѣ
ɲټȥ
ڣʢѽԼѪ۲øɾ֮ʰñڴϡ
֪ǲǴȥܾ֮ЩԺ٣ɴڣ˼塣
ɻʱʢѾ˯ˣ޷زӣ泯
ֻ׻ߣض
˼Ƭ̣ߵڵľǰĥִʣдһš
ī͸ڣһܲĵطţصء
С׻Ҫƴβͣȴ׾ٵ䵽һࡣ
ѩƵعתκҡԴ̧ͷʱѾʢ࣬ܲɷֵӵڻ˿Ļᡣ
С׻ߺߣ˸طԼ˯ȥˡ
ҹɫ̽
ѪͫӺҹٴʱֻöǰأü̧֣һë׵β͡
С׻һҧָϣѪѸ䣬˳¶ȥ
һֻħһλħޣ˫˵ѪҺǴ󲹡
ɫذ˯ţŻ˯ͷϵСൽһԣʱŷԼֱ۱ѹš
ͷʢ񾲵˯ա
ڻ˵İһֻСɵ޷߹ȡů
ɵļģƬ̣䵽Լ˯ǰĻ桭Ȫӵǣŷ˫޵¶顣
ôؼʱ̣ȴȡ֮ˡ
ϲδ֮󣬻ؿǳļ벻֪㡣
Լһ飬ʢѲʧǲŭԼǲǾʹ˵˻ǣ
Ȼǽ˺ˣô˯һ
ɻͷϣеֲԾ䵽ʢѵĲḧ
һʼ֮ûز¼ᣬǲҲ޼䣿
ָǳĴϣ΢΢סѹ䡣
Ưӣֻ༥
ؽָ䵽ͷȻȪЧϼѣԼĳӡкǳĺۼ
§еˣƽȵĺԼľ磬ðĵһ뷨Ȼǡ磬ʼʩʤмء
ʢôôܱƭڶΡ
Ʋѣֻսֱۣҹϧ£Ӱݵ´档
ȻһвԸԼɺܿͲǰĶ
ʢһ˯úܺãӦ˯ߣεĲӰǲ
ǰڲԶСϻСһܵĸطƤᡣ
ʢʵצӣȴǵʱӷɰȻû
ܴܿߣڻè
Ҫب̫أʢѸоԼСʱèצצ
˸ɢذɵŲȥʱ˯÷ҵĳ䵽ֱߡ
Ŵ㲻ãһͷʱвһСʱ
Ƭ̣߻䵽ࡣ
˫պϣɫޱ䶯һڳû˯ѵӡ
ʶϵͳش˸к磬²½˯ѵСްǱɽ
ʢѣɽ
ϵͳô죿
ʢѣΪֻбɽŻװ˯Сްˣ۾ûͻҡ
ϵͳе
ԽԽ˽˸ˡ
򶨵˷¶ţʢЩ˻ʲôԼ
ˬܣأ˻᲻׷ͷðһΣ
ôţʢѱԼ֣ɵĲྱ
ò˵λ׿Խ˫ĵʵһԵĽָ
ݼ
Сްװװ˯װ֪ᳵ·
ǲԼˣȴ۽ëһµģν൱
Ҫôأ
ʢ˿Ӽͷ䣬䵽ɲྱ䡣
ϸϸܵأȸëɦڴ˴ڽµȭͷ΢΢ա
ʢƽҲרעؿһ
ͬһɻһ˲
ϵðԼĲҪĽƽʱǰȴ΢΢һ
촽Ĵ䣬ǳǳζĺڲ
ʢһ¡
ȻδӦûһƿԹ˴
·췢ȻŶ
ȹɲ͵ۣŵֱӡ
ָ䵽棬ŵһ¡
ʢˣǷˣûУ
ǳʲôһǵģ
̧ѹڸǰؿڴδйܳ뾪ʧ롣
ƫ⣬ʢţһز´ǡ
ĥȥɣƭӡ
ʰˣʢȥ˴ĵҵСУʱԪǹѧ٣һƫ
ͦѧԵġ
ѣ˴һŵʱͲˣѸٷ飬ôˣ
㡣ʢѺЦ棬ָ䵽Сϣᰲϰ߰ɣ
ϰߡкܶҽͷ𱾣ÿȥҩԻܾĴҲҺܿ͡
ȻϰߵģҾͰˡʢѿı΢ҲػأᰲǸȥ
ʲôأСЦɢؿŸǰˣǲǻҪμ޴𣿡
ӽ˿ŵģ˵ԪǹΪͽΪ˿࣬Ҫ޴аεͷ
Ϊʲôڻѵ˼ȴǣһ
޴ᡭǺȥʢָűת
ԪǹǸṩһݾħ޻Ƿ˶֮
ǣ˾̫ˣϡлȡɼŭԣ׼ڰжʲô
ĸӣϣԽǷâ¶Խ׳Ϊʸ֮ġ
Ų絥ȴͣҲ磿
ҪɻĸĸȻʹ಻Ĺȥ˵򣬵˵׵Υ͸һֱʢѡ
϶Σɵʱ̫Сûְˡ
Ҳܸһȥ𣿡˴ڱ֮ǰˣҶҩҲҲܿᡣ
ʢûסʧЦΪʲôҪ˴ֻΪ˿ᡣ
ҴһħǸطǿµġʢ̾˿ʵҲ֪ʺ㡣
˴ԭҲפڷڣģȶ¡׷ʢҲΪ·ס
˴βŻۣðɡ
˵öԣմɱѶϣΪϺȵ׸
ֻǺʢѡ
Сд۾˼ںĻҲûͷʢѻվת뿪
𣿡˼еʵ
ʢѷʣôͲء
飬ʢѳʱ򣬱ڵ¿Ϯ¡
ĵʱڣ֦ޣ⽫֦Ӱ䵽ɵ¼䣬ǽɫҲõϡ
վ£һ˫εĺͫ
ʢ⣺첻װˣ
ͫ΢ɱĿ⣬Ĭ
ֲ֪ʲôƢʢȻĿ⣬ŷﻹһֻС
׻Ǽ俹ܱţɽ¶צһֱۣһָڡ
ɰֵݹȥС׻˲ҵһԾأѸٵܵʢѽűվš
òֻΪ˰ɣ
ɸҪŷʢѵҶ·һŰɫĹǶ
綬˪ѩȻ׹СɵĶϣǴı仯ȴһ˲ɿøԶ
ʢ뿪޵зһš
һģ˹Ƕԭɣ˾档
˺ѣҶŹ㡣
ɿ꣬ޱؽֽջ١
Ҫߡ
ʢøſȱߵİ׻뻳ûһζɭɢǣߡ
òˣҲ˴˵ߴɻԽϾݣԼЩ徻
Ϊǽ˳ƣԼҲͲµ᲻Ƕ
ȥġ׷ǰˣδꡣ
ʢƬ̣ŻС׻ڹĦı飺ȥģйأ
ϵԡ
ɱƺðβҵ޹أҪҡ
㣿ʢƫͷɻ󲻽⣬ᱡң֮Σ㲻ֿԣ
ʢһǰ˵ķ͵š
СްҪ壬ɽ͵ڡ
ɿλͷԲ𡣡
ʢͷȻͣոƵһʧ壬Űɣ˵ʲô
Ǹɵͷ¶ƽմδ˳ӣҪȥģ
ɽȻǸˣ
飬ѵǸװģһͨȻٸ
ϴʲô
ԨʢСľػش˵ķӦֻҪԼԤЩġ
ԽԽ׼˸ˡ
Ϊ磬ʶԭȸ㣬ʢ˵Ҫʱ㲼һ顣
ɽߡ
ߴԽģȻɲᰲϾܲ׽ħ޵ټܶˡ
һɽʱӭлȡ
ֽغڴ˵صȴѾá
ˡˣл촽¶òЦ⡣
صһ⣬޹ԣֻפڴ˾Ը
ڽ޵̸֮󣬽ʵԼʢûо˼
λڽжպҪæʱҡһƵݵ˸ǰ
ʢһЦлл
׻ΣԾسŸǰ˰ʢѿһޱɣᳵ·ſ׻ϡ
ë׵Сһ
ս΢ǰò֣ʱϢȵλסʢѡȴû뵽ѹûлᡣ
ԨᰲǺԶһһ·Ȼ˵׻󱳱Ҫɣάһ죬ʢҲ۵òС
סˣҪϢվŷԼŹὩ
ɴۣߵǰ
ʢʩʩȻɨһۣܲӵغ
һ˵ٽħҹ಻ȫ
ᰲ˽̸ĵһ仰
ʢѱҲԶ㣬֧Ųס׻Ҳˡ
СèſʢѻҪצӡ
ʢʮظС׻ĦʣƴޣҲ²ȫ
ǰɫ΢
˵㱧С׻˸ǰ򣬹Ȼٽħ򣬴˵š
͹סĻҪЩˡ·СջڣСҪЩ㲻ȫ͹ˡ
ʢѹãȻô𣿡
ħҹɽֳǿɴˣܻûεƭ
ʢһףŻʣշͷɣô˵˯ǲ˯
Į국ɨһۣ䡣
ϣ͹¥롣
ʢѱŰ׻˵ɽͦһҪַ˯
¥˱ǰ
˯İ׻ס󾱣ת䵽һշʢѻûӦ㱻קͬһ
ԭǼ䣬Ǹ׻ġ
лҪ˵
ַ˯


39 
С׻ûӦ,  Ѿൽͷϣ˹ᣬȴñӲΧ˸Ȧ,  ŶƤ׷
ã˸ת,  ֻСȽشӴصŲŷ˺ô󾢲ŴӴ,  ɸոձѾӰ,  ֻʱ˳Ųдζ,  ȥӸǰš
Ӧģֻɳɤߴš
С׻һ룬ӷߺ޵ؿʼţźȴ޶
ߵһҧű,  ȴĵżޱ,  ֻ㬵شϣйҧűһ˺ҡ,  Ĳ鲻Ըſڴϡ
ʢŸڷĶ̧۽ޣô֪Թôأ
ڲδȼƣ˵д£ڰУʢѿı,  ֻͨӦжϲŭ
ȫ
䵭ĸ֣ȴʢôûʵζ
ʲô˼,  ˯һͲȫˣʢü,  ҪЦЦɱ˵Сϻܰҹҧ㣬㲻ȫɣ
Сϻռ˿٣ȷʵܰҹ͵͵ҧ
ﲻ˵飿ʢȴô,  ưʩʩȻؽֱ۴ļ,  ˵ֻǽ,  롭
ǽڡŴʶӵ˵аأ֮׻Ϊħޣ²ꡣ
šʢɷµصͷħ²꣬ħ޾Ͳᣬ𣬳ƽ
ǰ˾Ĭãɤ㲻ҡ
һʱ֮ίıˡ
ʢѶƬ̣޶Щڣ˵С׻ΪʲôҪŸ䣬㲻뵥˯Ҳ¡
ջſڵʯ̨ϣкĽӡɵһͨģƱ䣬ʶԹǣϲ֡
มʢѷӦյɸǰû
ʢѴյüΪ׽ǳĺɵĲྱϣʪһƬ
Щȣ˰벽Զ룺δػϹֻһַ
ʢѼģʱûģתͷأʲôΣհɣ
ҿţᡣ
ò˵ɽÿ˵ֻʱͦаȫеġ
ʢ⼸մɵ̵ۣ˵㻰СèëƤʵһůء
ⷭӿʱ˵ЩֽĿڷ
ߣؽ̣Ǳҹﾲ
ʢѻ˵Żأ֪ͳ˯ȥڴصû֧컬䡣
Ҫĵصľʱ֣ġ
ôСĽɵҹȴʢ˯ʱŻ¶һ˿Ե
ǽָ¶ڱ⣬˪ϸϸػģָںǻʲô䱦
ҹˮɳǰݵС
ǰŲϸϸĺۼɴ¹˽
õڲ֪ڣζ֯һƬ£С
ɡ
ɤỽ֣ۣŷʢѲ֪ʲôʱˡ
˯ң˯ʵڴأ㶵ؿԼһ౻յ֡
ֱ׵ߣɺ֪Լ͵͵о֣类˰Ѹٳ鿪֣
ŵеĽڣƽʱᱻǰѸٲ𴩡
ɸЩڣֻµ̧
ЩΪ˯ʱɳýѾůʱγһ˿ȡ
Ϊʲôɿˣʢѵָ˳ƹḧѹƣ𣿡
һ㽿ԹɴûĵȸϣѸٸоԼڱ١
ʢǽ۵֣־ƲǸɴЩ
Ȼճ࣬һʱ֮ûָʲô
ǣ㻹Ҫţ˯ܡʢؿͷϣҹɫᴹβƸһ˿˪ļ壬
ǵһûж⣬ȥ
ǰ˲Ϊʢѻѹ´ǣˡ
תҪɿ۵ָ⣬жǰȴסҪָڣûֻǾץš
ɵǲá
ش˸Ƿ˫ˮñᣬʱļʲô
ʲôѽֲֲʢĿɫ΢Թ
ɲΪֻǽֻ֣Ӳ
֪ǰ㲻ãʢ΢תȻֻ˵èൽǰ
ɰ׵ĲָϣƫƣǿҪẬסָֹڡ
Ժõġɵľֵ࣬İ˰ڶϸ
Ѱܹ°ߵèʱȻβ͹㣬Ƥ㸧š
˭һͷȥ١
Ƭ̣ǰ˲ʢѻ׹£ֻһǰͻɵܾ롣
˿Ϣǰͷһ㻺ĻǰˣǷƪ𣿡
ɵ䵽Ĳָ˳βḧ䵽ߣ㵱Ը⣿
ţôС
羵ˮ¡
Ȼһˮ¡
İĹȻ֣ǻ۶̻Ƴһ⡣
ӰϨһλűߣʢһֹűߡ
߽䣬һ˿޵ǳ㣬ʢѶõؿɻﱧһֻꡣ
ĳҡŴʵĴβͣɻš
ϷɵѹԼһֻʹûĺꡣ
㿴˶ס˵ͱ꾫Իˣǲ㶼ֲ
ʢѳĬ
꣺˱ûǰ;ˣҰɣţ
ʢѶΪֻʶﾾϵͳ
ϵͳȣ㻹ǵãԭľ
ħշħޣ˫Ϊ
ʢѳĬƬ̣ʶϵͳ˵ʲô
ϵͳСڽٳĺꡭԭ䡣
ԭʢѶħֱа죬ƾ֮аʱΪ·βɥ
һ֮ʣԭ֮ͬʱҲ塪˫֮ĺ
ԭǳڱ޷԰εģԵ˫޵֦ʱû˿鰮֮ģΪԼøǿԥشӦˡ
οħ˫޴鰮ϲֻ˫ͼǿ׳
ҲǺʢһǧܽħȡ֮ԭ
ƾǰ޵ԲβΪħá
ӽʢѱһģҲʿĨɱħӼ̳ԸȴûüͱħԨУĸĺҹ顣
νȫҡ
ΪӴһ죬ľͱʢŪһңͽԭ趨Ժ󡭡û뵽ļٻ»ûԭġˡ
ʱԣԣħˣ֮ҲûʲôãҲδػԭһִ˫޵ġ
ħѰֻȡ¨ӣ˾ķ˰˵Ӧ벻ǵۡ
ʢѱôģֱ˳ĲڶϵĹǶʱʶԾ
ϸǴƵеʢѲĶ䣬ţᷢ˫ˣ
ʢѻûشִյǰϸһ飺ԣǻǸح˫ʲôޡ
ʢѣ
ĬյĹǵ΢ŵؿɣаɣ
ʢѣ
Ŀţߵϸϸ۲Ƭ̣ĲΪҲͣҲô͡
ôе˰
ȻûõɱƷ
ɳֺݾĲѸٳһѪۡ
ౡ
ʹıͷֻԼȥɵĺһȳһյܵ
أɫ˭
ȻضǰˣȻƳþˣ
ոտʮֳУƵͷתģô£
ųĬƬ̣ŹǴѸٻػȻûɵ䣬ֱ㱻ѹһۣǴѸٵڵء
ӦҲǸ֣ɸǰצС꣬ѹۡ
ʶϵͳȻ̾ϾΪֻϼƣôܸ龳ɱȡɷһ£Ϲʲô顣
ʢѣ˭š
ϵͳǾͳϹ
ʢѣ
ϵͳĵˣлл
ɵѹ£ʢѵĽƣűʱЩڵأѸ£뻳
𣿡ϸĵ˳̽ȷû˲¡
ʢԼ󣬻û¡
ոΪҪݽȥˡʲôʱǡʢѡǼٵģ
Ǻһ壿ɽ˻ϸĽ꾱磬ɱ
Ľ˲óɪɪ¼˰Լ̧࣬ͷһ۶ҡ
ǡȷԼ򲻹ЦݣұֻЩû뵽Ϊ˵ãСƤЩ֥ɷǱһʱģе
˵µܡ

˳ź󼹴̹䣬Ƚ궤ڴء
ԣһ̵شӴԾͷҲصؽ
ûģ
갵һ䣬ǿЦ˻ͷѣѣ߽в㣬Ҳ㲻ʶҽͫô
һÿһһعƻģֻҪ룬ƾһָ÷˳¡
ͫ۽ޣ¶ЦݣǱȻҲʲôĴƬɽͷûǲģڸʲô鷳ҵּɡһ
Сֺá
ɸǰĽһ°׵۱ҹɫ䣬вɱϮɽ˼ϴӲڡ
˵ǽޣΪװٿȥҲҡ
ͫߣΪȻ쵱˸ͷ
ɽҪĨӣ
ɡʢѺȻǰս֣Ҳûˣȡ
ͫŸǰˣϾݣ˳Żƴͷ㿴ֵС궼ˣɶҲûɡø磬ң
ʿաɫȻȻá
Ĳģҳɽͷһλ׳ʿͺƽǽˣҵ֪ģͷ
൱׼û˿ԥ
ʢֻöһ¡
찡
ɲ޶ҡֻǴ׿ˣΩǴӡ
ͫ˲ԼӦֺõ˭æʢѣСӣǰðдҼƽϣһȥ˱ݷΪҹףճɾ
⻰˵ˣǰ䵭ɫЩǲΪ
ʢѳ˼Ƭ̣ʣǰ˵ƬɽͷòǼ٣
棬Ȼ档ͫæӦ⸽ɽֶҵģֻҪһ仰ǱҲ
Ҳ˵˽
Ȼ
ŷŸڰɣһ·
ףá
ͫһ룬㿴ޱػóԼһöˡ
ڱൽ֮ǰʢѺЦôԸ⣿
ͫҧˣȴǼһЦݣԸ⣬лλһ
ɽൽڣС׻춯Ѹ¥ûüڳҵˣɱ
ʢվűߣɽֻСùһͬӵϡ
һһ۵Сۡ
ڷڲ磬Ҳй
ϷţͷʱӭʢѺϾĿ⡣
ǰС겼ĻþȻԺأɳĬشߣתҪһ䡣
ʲôǱթƭʲôʢɢ
ɽŲ΢١
ǰֻʽıʱôֵܱӵƭ
ƭ֣ϵһ˲
ɳԼ˼˭
صǰҪԼ㾲˼
ʢվűߣĵ˾ٶۣҪɽСްУ˳Źˡ
˫ֽҪӡȴأһ
ۣǷѾʢѡ
۵׻ιһ˲Ȼǰ˰ڼϣﻹֹţǺôţôоϡ
ʶ㣬ɷ˫֣΢ʢҶƿڻ
㡭
Ƕʢѵֱ룬ƿ⡣
ûֻݳĹǣȴ޷Կصؽ
ǺĺҲڷ̡
ҼǵԼڰʱܽģʢѿ۾ٻرڲأίˣʱԽ⿪
ɻֱ׵ߣƲǲ㴰ֽ֮ĶƼƿ
㡭

Ӧƶ֮䡣
ֻ˺ܶ飬ԲŻȻͬʢ˵һҵģ˵룬ҾҪ֮һ
˳ɵ̧һǡ
ᱡ𵭣һ˿˿ɬȾ
ʢѴ۽ޣðûзӦ̧ḧһĺ󾱡
Ҳ֪װ˯׵ģ˭֪ôٶۡɤȾһصƣҰǱԹˣϻܱ꾫ƻ󡭡һҲר顣
һͷָ̧ʢѵĶ
ᴥʱԼظӦʹС
ļ΢ǰĴ
лҪ˵
˭ѵı
*ԭ趨ڵ15 ԭľߣ뻳ûϵ
ͫɢҵģҵģ


40 
ʢǳֹ,  δ
ֱֵɵļһ£֪˲ŻɿʢѺϵ֡
Ϊǰ˲Ϊʢѽָûķ˿,  ɵĳŪЩɢ,  էۿȥᱡҡ
ɴ,  ʢѵϽԼԶЩ,  ܿĳ
֪ǲ㡣۽ᴹ,  ɤüᣬҲûн㡣
ʢѴӲ繣֪Ǹ˲
⻰еƣʢѷӦһǡûвר顱Ľ͡
ǹǶأ΢΢,  ,  üǰˣҪȡ𣿡
ᱡ촽΢,  ƺԥȡ
ѪΪУ˭뻳ԼǶܲɷ,  Ψһڵģ·
ǰ˵Լο,  ʢش˸Ƿ,  ˯
˵ɽ˴ƿ˽ȥ
˳˯⿴ȥ࣬û,  ǰ˱˵Ҫĥĥ˯ɡ
֮,  ڵԼȥ
ֻ꾫̬Ĺջ,  ȴֱ׵ϰߣᴹ۽ޣ
΢ԴʢѼغһۡ
ҹȾȵĺֲƣ˳ʢ֫䣬Сؽ§뻳С
ЩʢȻͬ˵ˣȴ޷١ȻصúܽʵȻܸܵʢѻڵһԼ
Ƕûڷ˿ָ⣬ɷˣȴ޷Ƶһ
һʢѶ޷
磬ʢǱĵӦĽ곳ѵġ
ֲĸоԴԼĿڣС׻˾ͷ߷߲ŽžͰʢѳ
ɻûѣһͷ˯ʱ۽ӣһʱ
ʢ̧ϣ˳츧ǳЦ⡣
ʱ㣬ʵͦⶺһɵģֻϧС׻е̫òȥô¡
ƿţڴصС׻ʱ䶼ˣϸβʾõѸٵڴҺ൱˷ܡ
ûˣϴһޣֵ֡ͫشӱ̽Դ㿴ſڵʢѡ
˯ʱ˴룬ŵضŸǰˣˣ
ʢѲ䲻Ӧһߵǰӣ۲λԭ䡱
ԭͫǸ֣޴־ĺŢʱΪѾβ
˫Ϊԭƽɱ¾Ѱ֣йһΡĻĵӣν͵ķɷ
ȻûѶٱʴȥдϾֻǷһӰˣҪߵģ򵥸ǵĻ޶ȣгһұǡ
С׻Լ˻˸߲ҵܵĽűߣóβŽŶƹ
ʢû취С뻳ǰһͫ
ǲ죬Ҳûʲô̸ʢ˼Ƭ̣ʣβˣ
ͫȻضŸǰˡ
̤ͨУ븶൱ʹĴۣϾΪĺĳЩʿ˵Ϻõҩġ
βԱ֮ǰǾᱩ¶Լݵġ
ڣһζûǰ¶ԭͣôһ⣿
ʲôβͣ겻һβ𣿡ͫɻش
βͣû뵽ôùԽ
βΪԲԵõɺ֮һŹ׼ޱȵħޡ
ԸʢҲ׷ʡ
жŲҲΪΪ塣
ڴ˵֪꣬Ԩġ
Ԩͫһ˲Ҫħ򣿡
ı仯̫ۣʢ֧°ͣôܾȣ
ͫ촽΢򣬾ؿŸǰˡ
ϱڴ˴ĳһ壬ɽλβĴܴӲ˼¡
֪иޣбؽһаɽȣƻ˺ذ󣬸Ԩĵ׶ƿħ֮š
һ޶Ⱥħһͬӡڻ߼ȵħ
ʧȥбѣοôħͬһطһɾ·ͳζļȡ
Щ꣬еĲУⱲĺûܻ꣬˵С
Һõиսôħ򣬲лӳֻϧѻ٣ôֻͣβͣþƾ
Ҫȥʲôʵ
ʢϸϸı飬µͫħһʮֲļ䡣
ʲôΡ
ϲ̼ͫСֹ㲻ǸһĨĲӣɹ»ҰȥܵظΡ
С껹ͦ
ǳЦ£㲻һֱôģҾͷŹ㡣
ңͫݺݵһڣҪôʱ͸Ķˣڸ̸
˷ǸޱԼ·װģʲôˣ
ʢѻûӦŻ򿪣ɫѸɨǰ䵽ʢϡ
ˣʢѻͷһۣȴǿްûл
Ҳ˵Լǰֽǣֻһ۷ʢѲʱؿʲô͵׹䣬ֱҵ˲ſס
ͫüͷʶʢѶϵĹǶѹԵ»ôķʽͳǽƫִ̬ȣû˹Ͳˡ
ɺӦһʢѣ˳࣬³Ŀͫӣĵ˵С͵ر졣
ⶴͿôһ
ʢѸܵʱĵ⣬Ȼ̧̾С׻ԴСꡣ
С׻鲻Ըҧһָڣ档
뿪ͫ¼ӹ̵ķ϶ѸٵקԼʵһö
ԼָϻһСӣѪϣ췢â
̶ȥǸ˵Ըˣң
䣬㱻͵һק
ͫѸٵͷֻԼһС׻ǰȮ͵ҧǽ̳븹
𡣡
ͻӸǰŵͷһ¡
ܵͼʶƣͫҧҧڰ׻ǰˣС
ǰĻѾͨ崫ȥˣֻϣ̶ܿҵֻ֪ҪȥħģԼζͬУصǸյĵط
ʢɻطʱ㱻߶Щ顣
㻹ҪȥԨ𣿡ʵ
ʢʶرڻ⣬Ͼڻ׼˸񵽵ദΣɽ˵סҪǽ£ԵĻĿԡ
ڳĬϸ΢ؽʢѵı䶯۵ףɫȻѪմȾͫʣػǲɢں䡣
ȥʢѵشʶǰˡ
ȴֻǲɫرܿš
ȻԸ˵ǲ˵ǣһ˸񻻹ˣѱ͡
ʶס˽ĴʹʱŷԼȻ
Ȼպã̧ߡ
ʰϴãʢȷԼ˫˫žһҹϢ¿ջ׼Զ
Ԩĳ䵭ߣջṩĳʳҲֻͨİͷ
λ·ߣǱԻͷˡС˦ϵһĨѾǿͷĿջ޷˸롣
ΪԨ𣿡ʢʡ
ҲǣϾԨķӡι̣ԳһֱԪǹأŸħ봳ȥҲûʲôġСֻ̾겻֪һֻס˿ɽǰʿħѰټɽʧ
ö֮µĲµĶǨˣ˵ر̡
ʢлһ⣬̧ͷ㿴ͫ¥
Сһ˲͹٣ȥֻ𣿡
˰ǡ
ʢǳǳһЦ˿ʯдš
һʯֵܵһջֺǺǵˣٲʡ
˻ȥȡ֮׷ٽᣬֽͫŲޣܲʶֵķΧ
ͫ˹ɣϵİͷꤵ֡
һֻŵצӺȻͷϣС׻Ƴһۡ
ƽèӴϻۡ
̣ͫЦ⣺ԡ
׻ͷҭ㡣
һ緹˱ԨȥɽĬʢֻڰ׻ıϣ͵ɵıӰ
ʲôʱڻźأ
׻ֻ˵ģҲֻĸԸʢſԼϣͫܵģȻʢ֮ǰȰþòƻС֮·ͫʲôСݺݵһٺ
СקŰ׻ϵëͦñֱһ˫۾裬ί
ˣб
йգʢԵؿϿչز͵Ʋ㡣
˵Ǳһεϸѣ纣ħأӰ
ǵҪȥ˵أΥجκȻԺͫн޳Ƿ˻֣ΪߵͣûԪǹɣȥ˱
ϾΪ˷ӡµħڣδһħ󿪣акԪǹǽܵڴ˴
ɻףŹ⣬ɫѱ棺ѡ
ȥʢİ׻Ĳӣ߰ɡ
ȵȡͫ׻ˣ泯Ȫ·ߵġ
Ǹȥԧ죬ɱһ޹·˰ֻٲƽɫʲôأ
λ׳ʿλӢۣȥħ츣СޱȳݡؼΪǶλǵй£Σ
֮⣬Ƿһ
ʢʩʩȻͷЦƮƮŸǰƻĺ꾫ʲôδؾͻء
ͫͷһֻѪҪˡ
˾ķ˵δػ
ȻӵĻδڣȻɫ˳ϣѸٵ
ͫһϲ̶ˡ
ȻûЦӳǵɫԽԽɷƺ졣
ǣֻУյ
ɷϾʢ෢Ķߣ˸ջףĺԾؼ䣬ŨҵɷѪϢأ˲Ϣ㷢վħˡ
׻Ѹ¶׺ݵسǰȻ
ͫеľ󣬻ëЩŻԭ̶͡Ѫ۵عħ޳ݼ䣬ȻѾûϢ
ȵĺͷϣһλ۵ĺ췢˻մаЦȻƤҲ
䣬ԵצѸٳϮ
ὣϣ֧Ĺϸվʢȵػڸǰ
׵צ֮棬̶죬ͫʹ
ħϹŶԡΪǧ꣬ôһֱħЩ򵹵ġߣͫ׾ˡ
ֻֻɫѾõô˲Ѿõħˡ̶ɥ
ʢѿԽԽħ׷ü΢
ԭԭͫ˫޷ħ𣬶ʱħԪǹһ˶ˣԭǳ䲡Ҫһ²ħΪȡ֮Ϊħġ
ʱڵȫԲϣħڱӦչ˵ģô
׷ϮȻϮ׻һ𣬴ͷı˲仯Ϊ촷ۡ
⽣ӰѪꡣ
̫ˣɱġͫɤﾡǾ
ʢߵĽΪ˵ãĽʵϾֻǰûнͨٹҲԵݡ
ע뽣ֻػʱܸо̽˶Եۼ䣬һ磬Ѹٲעһ˲ɣճѪҺָȾ˽
ѰĽǿעǳܲסģ׽ǰɽΪУ׵Ľ⡣
ʱ¹ȳ棬ᰲı쾫£òĹأֻǶĻһʱ
Ŷܴͦ򡣡ħӸµؿŸǰİֻ꣬ϵħһһزϱǣȻ֮ǰƶϵΪ
ΪȻܸԼ£
ս
ɱѾһ
ʢģǱȻѺۣݳ֣Ѫ׷ʱ䡪
ɸԾȻͬʱƽԨĽ֮У
ơʢδüһޱ㹴ס
еѸٴѪжע롣ʢֻʲôȻ˲Ϣʧȥʶ
ʱɴʣҡҷ⣬ж϶Ŀʡ
ʢѼѵֻʹͷȴϤĺ졣
Ǽ¡
Ƭ̣ЩΪԼǻص˸մ죬һִͷʼ
ϵͳģûж
ʢѻͷһ˫۾ͨͫԼһϲ۵ĺ졣
һ徫ͨ˫֮Ϊ󲹣ħץпԭԼأ
ƾʲôץ
ˡͫɤɳƣ˫ʧ񣬡Ǳħ°ͼ㳤úÿҪΪҡ
ʢѣ
ͫĮȻط֣һѹǵλħϲŭ޳бȢһҹֺ󣬶ᱻ븹
Ҳֿ࣬۸ɴ㣬ɱңȻ˰ɡ


41 
ʢŸǰĹǴ΢,  ͫļü΢΢һ˲
㻹ԥʲôǰ˽Ǵ̻۽ؽ£¶һ˿Ȼ,  
ͫغһ,  󽫹Ǵ̵ļ˶׼ԼĸǾͲ鷳㡭
ۿСҪ,  ʢѸٵؽͷҵ,  ,  ħ֮ģϷһ졣
˻ͫһ룬һץסʢѵӣڸ
ǰ˲,  Ԩǰˮ,  ̶ѾΪ˸һˣ,  ѰУ
ˣʢѵֻ䵽ͫϣ콫ѹǰħ޶Ļһ,  ˣ
ǰ˵Ļû߼ޱ,  ͫȴĪס
ûף,  ħħ֮ϣλͳߣ䵽ĵֻĥķݶ
,  ʢȷʵи˲õĻ,  סֻ׾,  ԨǰɱֻӰѵڻ˻һ
Ǵ̱֣ʢ̾һҪģΪʲôһͬھأ
ͫһڸǰ
ͬھǳ˸ħɵ˴ŵӺȻ⣬ô
ʢûлӦǰãȻ̧ḧ䵽Լֱַۡ˸׼
ȰȻɱ󣬵ԺܺãϻԶɫһıƤ֮ûΪߵ˷̽鲻
Ҳû㿿Ͱħôˡ
ϵĹǶĿǰûзӦƶûΣһҹģԼҪֻǼȥ
ѣΪ˸Ĵ۶ǡ
ӭϡĳȻʢѱŵư㽥ι򵹵
ƿţҡҷĻ⣬һȰӰӵұŮ˵ĽЦĪ޺ǰ׹ǹץࡣ
ͫѾŵǴ̶òˣɪضڴǷ
ʢѻӣعԼ˯ѵ״̬ۡ
Ũҵɷ䵽ǰ֮ĻŮֽԹϣ˵ֻСң㵽ʱ᲻ūҰ
˵ֻ֩뾫ϸĸ첲ûйͷ˿һħϡ
ó裬ħΨһħŵĺŵˣȻԽĳЩִ磬ѳ
˵ɤͳʵǺģɾĪӴаϸҲ˻ʡ
ôأЩĲˣ
֩뾫Цһ󣬺ڰħģӰѷ֣ץСһֻǾͨ˫֮ףΪһԾǧĺ꣬һֻϡΪûеķˣ
ڻʱصعϣ֩뾫ձŵͿĵĻյ𣬴ð棬ӺȦðǵͷ­ͻȻػꡣ
֩뾫ʶ󼹷ʸħϵҲ֡
ǰӢýа˻һЦָ̧°ͣǣǶûÿ
֩뾫޺ЦˣȥūҲþûгԶˣΪڴ˴þûжżѪζ
ǳЦʣ֩뾫ĳΪԼźħһ£߻õˣ㴫һ˺ѵʹ
ͷָ֮УݺݵؽĸͳһѪ
֩뾫ûüʹƼԼѪ౻ͳ˿ŵѪֻȾʺ졣
ʱҪˡħޱȣ˿ӸµͳŪΣʲô
֩뾫ӦϵѸٳΪУɻûħľһĸ

ĲҽкֻʣһðŻѪãħƬ̣Цһµĵ̨Ǳһĺÿ
֩뾫­Ǳ䵽ƫһ࣬ҵһΪ̨֮һ
ͫѾ׷ʱ˶
֩뾫̫ɲԿհһƬǷӦ
ֱλħ࣬մѪָḧ֩뾫ʱһôŵˣ
ֻͫñ˫Ŀؿ˵
ħƺϧһһ۾ḧŵãģı»Ҳǫ̃Ľ֡
ͫ㱻仰ʲô˼
徫ͨ˫ޣħץͲΪ˳ԣΪ˽ΪĽ
ػţʲô
һƬϺð첻ܻħʧ˵ȤſתԼһ
ûһȤֻץСʱһۡ
ȷʵûʲôΪԶħӣìܵԺӡ
ɾ͸磬аۣϣħƽ⣬䶼Ũңȴشƽ״̬
ɣֳò㱻°ǰСˡ
ʢ֮ǰԼֱӣɫȻؿڰյ֡
ħ΢Ÿǰˣ㲻ң
ͫΡΡؿŸǰˣʶʢѴŭħ
ֻҪش벻ǣ϶ҪӲһ١
̻ҡҷʢѵֻް塣
ħ΢࣬˳䵽ʢѵĶϣᷢǶ
Ȼ˫޵Ķʣ˽ô
ħһʱŭģϸָסʢѵĲӽӴĶҲˣ
ħ޹Ȼϲŭ޳ͫԭؿʢǺɫ
ǸᣬûиãͫһԼĹǶҵġ
ħָ΢ɣʢѵڴ˳ĺƽѪɫȥ
ͫΪ˱ʢѲųģϾħ˵ʲ֮أʢ֮Ͼֵ
ħûж࿴һ۸ǰˣɢػЦģȻҾȶ㡣
ǵ̰Ҷ⸽ŵĿĲͫսǴ̣ƴһа㳯ؿϮȥ
ɻûϮ£͵رס
ͷѵȻʹ񾭣ͫûӦԼŹǴ̵ֱ㱬ѪѵǴ̳Ƥ⣬ʹ顣
ǴȻ룬֪׹δ
βɪڴΪöءħʩʩȻһЦϵֻ鵽ͷϷ
ѪȾøĿʹͽ컡
ֻȻóɿ֦צʸʲͫϣȻ㲻ҲͱҶòᡣ
ħµƤѿĿͫĹƤΣ¶ԭò
ϸ޵ͷǽ˲籶ΣͫӼĺ
͡
ͷ΢ɫճѪҺħ­䣬մȾѪĺͫȻţӵŭϮɷȻõĹǻ
ʢѷذѹǴ̴ħ¶ĺסȻַݵ´̽ȥ
ŭħ˲ӿͫϢٵĺڵأðβŻšϲ
ʢ޴ķһȻϮħ
ʲôãĹǴֻһԱСΪ˵ֻգ۾ܺõ˿ڣħΪѹΪǴ塭
űѸٴ򿪣ԤеΣѸ֧Ԯħ⣺ϣ
мѸٵͫϣֻҪ¶һ˿ӵ뷨ᱻ̳ɸӡ
ħĵ̣θ翹󲻹ҲֻǴЩʹ˿ڡͫ룬֪ˣ˵ظûһץ
Ҫȴŵ˿һ˿Ѫζ
ͫ΢΢٣˳ŹǴƣŷʢѵҲѪ졣
һĿڣһִֻŹǴ̣ħǳɹŭˣϢȴ΢
ôͬھԭα¶ħޣɷ֧żϧһϢֻ㣬ҼĲ˺飡
ˣͫͱŵû겻壬ֱܶˡ
ħ𼴱Ƿŭˣǰɫ嵭Ȼ˿ûпǰֲľ
ħŭѣ֦ѸٳǵضȻҪʢ̡
ʢѵӰʧǰ̳븹
ħɱúãڵڵؽţƺףǵϰһֵҫ顣
ħҲ˺Ϣ޲Ϊ˺ȲʻףǵħΪһ㡣
ֹֽԿ񻶵ħȻʶĲԡ
ħ𳹵ɽԻӦͷǷʳմմ⡣
ԴӽǸ£֮ħںɴ翵ʼ䲻Ϊ
Ҳʶԣ£򻺻䵽̨ǰϣ
ӦģȴǴغ졣
ħλΧƵĹɽ֮УЩΪħ֧ţûκ
ضɽҡ춯˸ڵǼΪף
ãУɽ㺣ϮҪʱ޲
δ䣬ͻȻѳһȣϵѸƿ㣬Ӷȥ
ͻĴѸٶħϷɫȻ겻յĹȵףȻ˲Ϣ֮
ͫûʶǰζϸȻǸѹƿüģ
ֲҽһѪۣٻʱͫѾӰ
ħɽѡ
ʢק֣ͫ˳ŹĸС
㡭ûŽϣͫѾڲʲô飬ؿŸǰˡ
ʢؽҧȻûؿڵѪȴֹס
ĵһǶؿڵġ
ҪȡͷѪͷĹ߳ͫĹǴ̱Լϵİ
ǹǴϽܣֻա
ֻûƺãƫƣ²һʱֹ֮סѪ
ħףɸħʱѹħӦò⡭
ȡʢϥһǰҰģһ˲ǰЩ
ͫӦѸ٣˷ס֮ŷǰһƬѪ
ҴܣҴ㡣ڴǰĻлǿԼ侲
ʢѵؿڣǱ˺˿ڡ
Ƚ͡ԼһŻεѸιʢѿУʹͷȥ
ʢѺͷ΢ɬЩ
ǿģһ˵ɬĳֶɡ
ûüʲôֵĶԼһᡣ
̱֫СεѹƣعʱԼֻ־Ȼë׵ǰצ
ֻͫɫС꣬˳ĸȾܡ
ԼĵҩǴ׽ŪʿǱɳȻŪģû뵽ʱá
С֮Ȼ㲻٣Сȿһ㶼谭
ĸᴩɽǴħ϶ˡ
·ϵķ紵ɢݵͫļǼɲ˼
ʣףĸȴֹͣӣȱˮѸٸɿή
ǰΪɵʶ׼̫ΪʢֻƾͷѪʱ
ʱħסڣħܽԼڲħȡΪһʢѵѪҺɴ˯һźӡ
ɽĸڲ߽⣬һӣѵɽʯû֧ţѸٱ䡣
ͫƴǰϮȥʯסǰɽѡ
ڴڵغţδһҼٺĸоԭôˬ
ֻҪӹħ׷ɱԺһҸöǱҲ˼Ⱥаħˡ
ˡ
ͫʱȴҹ粻֪ʲôʱת˷򣬲ܿơ
ɫڱصħɣǰѹƵħԼĹǱޣɽͷ
УˮȻڹɽ֮ϣ޾ľһûб߼ʵİɫǰС
ӣ
ɽѩħһͬɽ
ǽû֣
˻Ŵշ䣬Ѫֱ׷ˡ
ͫС꣬رۡ
Ԥ֮еʹಢδΪ޴Ļ֣̿Ȼĺ˺ܾԶȥ
ʱʲ֪ʱƿһӣ׵УѸٱ䣬˲һް˿졣
ħɫȻѸٳԶȥŹɽħѿɣ˵Ὺħ飿
˭ħħѰģ
޲ǧеĺǰУһ뵽ǵȻն֮أħֻ뿪Ƭ̳ɡ
ǵĵطһһ˽ȥͬͻڣ㲻׷Ҳˡ
ֻħ٣ҪһɽͷȺʿ
ͫŻĺ꣬˳ѷ类ħ䲻֪ĵҰһڡ
ƳʱѾħ֮С
ѪɽҰħصʱֻص־ĵط
ۣͫѵվʱȴǰľˡ
Ѿ֪˭ͷβ룬ڴ˵ضѳʬɽ
㱵غһһھ硣
ôֻһɵɤ֮ʣ¡ı裬أ
ͫ͵ػ񣬹˲ϽƿƤ⣬ȷɵ氲Ȼ󡭡
ħģʢˣ
Ȼ㵣ָѹжĶƽ
ҵĻأ
ţͫڸоʹæͷҵĻ
ֿտգһС
ͫ˫ͫ׵
ôһֻ׺أ


42 
ǰħʱͫʢ, ǺͱСһעⱻʲôطû뵽Ūˡ
ǰ޿Ӧʮ˵ģԼĽŪɺ껹㲻, ᲻һŭ֮ɱԼ
ɫ, ŸǰԽ鲻, ɫˣġ
꽻֮, ڴ˴, ǰֻǰͼϷŪĺ⣬ˡ
ɶ֮ǰʲô޼䣬µʢվ
ֱҲ, ͫһ˲˾޴С
ȻͫƽҲʲôֱ, ֪ͼǶģʢƴȫħȳ, Լȴչ˸˶ѹɻ
־٣ͫظܵԼĽɱԽԽء
֮𣬸ǰ˻ʹ˽
ڿջʱѶɱġ
ܰһͫе, ڸɱ, ȥѰټ
Ϊһ󽩳, 罫ʱ·ŵѰϡ
ɱһʱ⣬ûκμֵ
ؽĲϣ˳Žڣɱ۷, 䡣
Ҫ
дΣյĵط, ͫһԾɤĳ, һͷתǰΣķĵطʼѰҡ
˵ħΪħ֮꣬ѳɳ̬ո䵭Ȼ֣ȴͫܵ˸Ƚв
ŵʢѱɺһ¶˵
ͫ޵ֱץͷԵΪʲôϣȥ˵鷳
ѾԨ޴ӣսʣɫĮȻؽʶ򲼿
˵ؾ걻Ѫ֣ɱ¾Ƭ׵Ѿڴ˵ؾʴò˲
ΪƾʶչҪϸ΢Զڴ˵ڣҵֻʱ⡣
Ŀ㼫ɨһƬѪʱȴħ¡
ִսɫ塣
ѰһһѾüޣôвʶôĶҪ
Ѫӿبɽħˮһ˲㽫ѪչڱںǽҹһΪ
Ѫ֮µħ޻ʯļǸħ޵ʬ֪ؽʣȻ尶ϳֽ˺ݺ¶⡣
˾ҵ춯½أ϶Ѱͫǰɲľһ
˵ʲôɷǣΪʲôߵĶǵֲ˵Ķ
ŲѶԥǷӦûȥæ΢Ȼϡ
ౡ
ౡ
Ǻ
ֱܾͫ֫ڻů˳ķ򼲲ȥԵʬĵ
ౡ
ʢѣ̶
̶û
ҵֱײͫһʱֲ֮ǿϲǸħڶԺԲдĿ־嶼ʧųζ˱ǵĵطȥ
̶ģˣ㡭䶨㿴һϢǰС
ֻƻ鶯ȴֵСһһѪӺԵĿ
ѪģҲܲµܺεʹࡣ
ͫڵأŽմѪҲû˿ɡ
̶㻹ţ̫㻹šŰСһﱧƴԼ½ů
ֻҪһţұĺǣҲҪ̶ָ
ò׻ȵ̶СԴһ˫ֵ۾
ͫʧõľϲ֮Уûзı仯
ౡ
ɳƵ΢Ľᴫ
Ϊʲôҡ
ֽͫԭأʡ
ΪʲôҪؿںԵĿУΪʲôҡ
ǵġ̶ǵģͫɫҰףһ˲仰ͱĿڣûв㣬ʱץסˡ
ûӦֻԾѾ̶̳븹
ץʱͫҲǾġ
Ѫ̶Ƥëϣһ˲պ̬СȾĿȫǡ
ǻعⷵհȻѪ˺ҧֱͫϣʹ׶ġ
ͫʹȴûɿֻɫȻ̶ôˣ㻹ˣ𡭡
̶Ȼ˼磬ƶˣżҲһʱͫԼǹͬôãͽܲɷֵ
Сû
ƿͫѪ⣬һһԹ
ΪܣȲҡ
ŲңѵͲ뵽ͬǲħ޿е
ݶʴһһ˲˳ϵʹȫ
ͫǱ˰ƻǣؿ̶ԼֱۿеѪ죬¶İ׹ǡ
ԶֻܿԼǰΪ
ȣ
ѪӺͫ˫ʧȥɣεںԵʬ֮ǰ
ʳֱ۵СҲֱһ˲黯ʧ
ǰпΣͱʱĿ꣬ǻ롣
̶ǲڡ
Ѫ֮Уһֻưĺɫͫüģɫĵ£ϸĿᴥɫ󴿴ĻǱʳ
ͫǰ˫ͫȻ䰵
˱ȺɫĳһݷǰѪɫ˪ͫüġ
֮䣬˪һ
Ʈε˪ѩѪ
ǰչսĺߣսʣ赲ʶȥħѾһϡ
ħȻӴ󣬵жٻֻҪҵڵһС
ɻع뽫ǰδʶչһƬѪɵ˪䵽ǰƬ֮˲Ϣ֣ҹţǲ׺ɣ
֮ǰǴĽʵĳƻߣѳݺǵ¡
ںԤ׵ظá
˵أħ
սսɼʶ뽫˵֣ղֻϢȴƾ
ü΢ͫˣ
µϢȴһ
ιѪƵıµĺƿһ˿Ѫζɹ۽ޣ˫ѪɫȾͫؿһӰģشӷѩ
ѣûˣϴҸط
һģһӴӷѩлУĻﱧŵģ˵ʢѡ
ɵʱ类׶뼹ǣá
һ꣬Ϊʲôڴ˴һʢѣ
˭ǣСްɫȻݺݵسɵķʵ
ѵ겻ʶĵط궼ӵʵ塣
˻ķǻɡ
˵ĻʶϢһ鱻˪ѩǵʯ֮Ϣ
Сްܿ㷢ָոյ쳣ʧˡ
ôˣʢʣֻؿϣȵʹš
û¡ʱ˾СްʱעȫϣӽѰҶܷѩĵط
ұ֮󣬿ѩԶȥıӰЩȻ
ô˳ˣΪʲôᱻԼһʶȣ
˵عܻĵ˵ĳȴҡѶ
ֱϵ˪䣬˳ѩĽӡˡ
ʢǶһɽ֮ǰСްԼڵأؽ档
ȼˣ档
ڶ⣬ŲݵĶѩ֫÷ȴƴȻ
ѡΪʲôÿҲڣ㶼ôصˡůԣСްץʢѵ֣ȻҰ׵
ܻ˿ڵʹؿ˺۵ϣ۵׵ĵ밧ȴûΪƵĺתϰ֡
ִվڲԶ۵׵Ĺ˫ǶƤ⽫ʵۣȴְ벽ǰС
ΪǲһʢѻعЦݣĲֻŲվ
أΪ˶ƣȴһֲ©شɵĶߡ
ȷʵˡ
ʢߵʱ˺ۣǱƵô
һߣȴǰȻ
Ӳ㡣СްʪʢѵָڣǸͣ߿ĺӣôΣյĵطҲ֮ܽˣͬ壬Һ޲ɱ
Ҫʢѻ֣Ҳ˵ģҺۡ
ХǰѪɫѾҵİǣѩƯС
֮⣬ɱָ΢ʽϵ·ģȻΪضʹС
ʢѺһԼ
ǻѣƽ㡣Сް¶ģ߬˵ֳֻħ죬ֻҪҳʶĨɱұܳ׸ֽӡ
˺𣿡
СްһЦΪЩӰ죬ʱ˾ָܻ
ʢѿǰˣ¶һ˿Ц⣺ģ
֤١
ָڽ÷ʹɻعʱԼָѾһ˪
ʲôʱǵ˷϶û֪Ϊദʹ϶ĸֱӣʱǧٿס
ʢʵϣġ
ħΪҵڵķΪںϺܸͳһʢѲŻ˷Ѿ˼ƭ
ǲǣеӵ
Ҳڵİ취أ
һɱԼ
ɵһθܵΪ׶ĵʹ
֮ǰһߣӷɹƶݹĵƴȫսûһ˲øʹࡣ
ǰԼǸѡĻᣬԸñܻģΪʲôƭ
Ҷˡ
ڣͬʢСްĻｿ
ãȥҳԵġ
ϣ̫ˡؽԼµŵ۵ݸá
Сްһԥ㡭
û£ůʢѳ¶ЦݣЩ
áСްһ£ִ̤ѩ֮С
ɲϢŷѩǰһࡣ
һŲʢܶ䣬ԶȥʧҰ֮С
ɶſڣͷʱֻûоͷİס
˵أԭô䡣
гʣȻڶ֮⣬Ǹ
ûڰ벽
ѩϣϸĽۣɲ붴Ѩڣůȥһ䡣
һ뿪֮ʢѿұ˯ˡ
ؿڵʹǰľ趼ʧȥ䱸ֻ¶޺˯ա
һˣѾ˼ƭȴʼûн
ɡ
еʶ֣žĿھʹ
˼ˣһɡ
ůָ˳ʢѵĲ䣬ǰǲƤϣһ¾ˡ
ˣʢ˯ۣƬԺǲǺ䣬ָⶼˡ
ʶԼ£ᴹ۽һ˿Ц⡣
ǰ䡣
Ҹůůʢѻֱ˳ķ򿿽ʱȷȷʵʵؽ˿ĺ
ҺöҵʲôԵ𣿡ʡ
һͷʢؿڵİײ翪ѪɫĻӽ۵ס
ǸûС
ƺʧˣϸ۽΢΢䣬£һСƬӰ
ҩܣȳһšɴԼһƿҩŵʢѸǰʱһᰲʱģЯԷ⡣
մһԼĹ⣬ֵܷʢѵһ˿ߡ
Ǳò衣
㡭ǰ˿ҩƿȴ΢΢һ١
ɿǻջȥ֣мͷԶľ룬Ա䡣
ʢ˻ᣬɫĮȻ㲻
ϳˡ
ҪҩһʱͻңǵڡʢĿɫ裬Զؿǰˣʲôʱģ
һûǿռ塣
ǾԣĿһС
ңͲ𣿡ʡ
Ѫɫߵͫһ翵Ц⣬ȴ۵ףֻڷһ޹ؽҪʣȻ̽ǰ˵ķӦ
ʢѱܿߣĬ
֮ǰ˵㶼Ҫ𣿡
߻£׽ʢѴ֣ΪʧѪòҰ׵ָ⻺ΪԶ顣
˵֮ӡ
ǻ֮ơʢѵش𣬡ֻΪɾ衣
Ѿ˼ƭңҲڻ֮£ҡɤǾһ޹飬𣿡
αװͱ˺ѣʢ̧¶һ˿ޡ
֪Щ˵𣿡
ûġ
ɽҩƿָƿֻ㣬벻ԡ
Ҳ֪Ǵʲôʱ͵ĶԻģʢѵɤ񱻶ѩѵúαװʱ䵶̶ҽΧƵҲΪʲôܺһţ
ԹǴ̶ģȴû뵽ʢѿ˵
Ѿ׼ˡ
ѵûΪʲôЦԣΨ㲻ܣʢǳ촽ȴ˹Ϊʼգô㡣
ѩƸˡ
ɸܵ춯
һˣҷʢվ
󷨱ͻƣȻûܵӰ죬ܸܵɱ⡣
ɻվʱͫһЦȫǲǱһ
ɡʢקסӣһ˫ƶҪɵ뷨
ľվ𽥰˵£˺ڰ
̧彣ýʵֿʢѵ֡
㣬Ҳֵáʢһһ䣬㻹ֵȥǺһ
ɵȻһЦϾʱ˵ĺǽ
ľ֮Ƕţһ꣬žշת
ɵɤ͸ź⣬ȴմЦϣң𣿡


43 
ɰħóһħˡǹµڶμˡ
ǧĹ,  һӺݻŮ֧򦣬°ȻؿŸǰ辵еľ
˪ѩĻ³ذɫ,  ͫѩ,  Ļҡ
īӭź˪˳,  ָͣʱڳһƺ,  װػǵıȻ֡
ɫ,  ЩϧؿźģĺӰҿΪǸйСһء
㸲̧ɢĺӰ£,  űӸǰʧ
Ϊɰǵ,  ˵һһա
ǰĻʧ,  ϧζδʩʩȻڸǰı辵ֻذ׵ĺϡ
ô˷½˹ȴû˿ţЦ⣬ʵ
ǰ
ʢѷߺ޵һº䡣
Ҳʡ
ôһ,  ٶرþƭ
ǶͫŰ뷨ôСĺ,  ܺ޻֮رź⵽
ϵͳ,  뷨֤ɰǵĳͦϲСġ
ʢѣ
˵ϺͣŲҽŲƫƫ̫»˺˿ڣûһ̤š
еĻö϶,  ҲĻµǵĴ
˴ħ,  ɰǡ
˵֮ȽĽ֮,  ˽ڵһнߵħ䡣
֮ʲôʲô
̶ͫڻ̶Ŀ
ɽûĽᣬˡСް͡ʢѡ
Ѫɫޢڰ׺ϸë䣬ỺؽӵൽԼĻ˻̻󲻰㹦û
ʢѷе̧ۣߣȻ˵˻ġ
ʲôû
ָڻ̧°ͣϸŨ۽΢һ˿䣺ڵң
ϵͳȰҪԺηͷʢԲԲĺ۾ɵøˡ
ĳ̶ֳĺ棬Ҳ䡣
˵ˣüģܿһƬ˪ϣʢһ¡
ħ׼һĵ׵İȻصúܷĲڡ
ûʮԼǱģʶΪԼǲѡһ
ǱƵòˣʩ㼷ôһϲƶɺԵϡ湻ġ
ʢѣ˵˭ĸʩ᣿
ϵͳû´Ӧò˵ҡ
ǰĺƬ̵ƷӦ㽫ϸ׵ļ¶һ˿
ЦԼڵС˰˵ĵ˽С΢С
ǴʹǰޱȵСһ˲۽ޡ
ת˲ţü죬ڶģҪ⼫΢䶯
ǰķӦֻС굱ͦǸޣֻϧоɼδԱС
ʶҷ˵ȫѡ񣬿ɶǸҡҷһɵĽ˵ȴ˵İᡣ
ĻǺҲȤһ˿̰ǿźëɫ⣬㽫죬շġ
ڣȴı˼
ƾʢδü˪ѩ䡣
ɫϵͳ
ϵͳڣѾˣ
ȻˮУʶԶȥʢϵͳ˵ʲôֻһǿҵˮӿķΡ
ͱһ˲ݺݵسǶαļ
-
飬͵ӵǮ
׵Ķڶʻ죬ζˮǻʢۣǳ¾ɵס
ŻǵˮӳУ鲻
˺ݺݵشһţĸײԡ׵ıԵθӿ
ŻȡѵسԡԱߣȴһֵѪ
ɾĳμزԸἰʮһꡣ
ְ֣ˡСŮĿűߴر˵Ľš
ʢѵڵϣӳǵſڣŵվá
Ŀªһλõĺ蹵վԡм䣬Ũҵĺž
èڶϴʢѻͷֻèССʿʢ顣
ʢ鱻е÷̧꣬־èĲ
ʢѸܹèĳ̾ͻϵ
סһر˵֡
èʢһţݺݵץһѸˡ
ݣһѲѵèˣʢҲû˼ȥץֻԼܵ˶ǰϡ
ֻʱץʢѵڣӲڴǮأ
ʢѶǰ鷢ʪһ۾ҼȻؿŸǰˡ
ʢģĿǱͿʴİ׹ǡ
ʢûлش
ģԸסͷƤӵ͵㡭
ʢ飬軹Ǯ
¥ºȻ˴ϵĽʢɫ΢䣬һקʢѵ·һӵԡſڡ
ӻٸˣǣ
ԡҵعϣ
ǼǶ¥ԡиͨõĴʢǿȥ
ծʱȥ
磬硭ŮĿӶϴɤӶˣ͸һ
ոյĳ̫أʢЩججſڵϣˮһһεشӶʪء
ŲԶ˶øǰ
ǸִˣһεĿʵ
⸽˶֪ʢ࣬ˣǸͽ񲡣ٶٳԲˣżҪôһᡣ
۾˳̾һ̺Уڸдһ֡
ϴˣڸǮܣҲҲˡΪôʢľͿǸ˵оҲͦϧá
ͽСӼҲǸİ֣֮ǰΪʢҲ·ȻĳΪ֪С
û뵽СӻͦϢѧϰɼԼô
ֻϧҲˡ
ŮǸпõǼ̳ĸ׵Ưָ̧ȥȴ¼Ƶضʢ
Цһ̺иӵʢѸǰֵϢʹ绰׼ȷĻⱲӾͽˡ
ѵĺ壬Զ
תȥſڡ
ÿˣСèһſʢѵߣӣٿ֡
ʢѻججڵƬ̣˳ˣŻ
ƵؽСŮ֣䵽Ķͷʱա
һ͵ʢǮΪ˸ÿ
ʹñ˸ʮ˶ȣùˮ
ÿҽϻѪ۵˵ҪҲ˿ڡ
ʢѾܾˡ
ΪǮ
ʢصøƵǮֻһʮ顣
ΪһʮܰѶᡣ
ÿ˴ͷʣµǼףǰʱðϴ߽鱾ѡ
ʵǲģʢѻȥطҲ
Ȼ֪ҽں⣬˼ҰæԼȴҪСǼǮ
ǶӺÿ࣬СŮҪõģÿʲôʱǡ
ʢֻЦŸ˵ܿ졣
ʢ顣
ʢѼѿʮһ꣬СĹؼʱʢѧУݵʱ򴳽İ༶˸׳졣
ΪǮ
ʢʱڳʱƶδġͬѧ
㣬Ȼ󱻱ˡ
һʱ֪Լ߳ʢ鱻ߣʢѪԵϵĹϵ
ʢʧ˴£ĳҶΪծҪܸʱԡҵĴˡ
ã˭Ҳ׼˵
ʢѺ䵭ӦŶȻȥõ绰ͤǸЯ̺и˳
绰֮µػصңָʾöڴ¡
Ȼ˷ҵĽŲԼ󡭡׹䣬Ȼ
ʵûֱӵؿʢôģ˶˵ǼһӦá
ʢҲ֪Ӧá
ֻϲèҲûлعңڳºĸ׽ˣǸŮ˺׾ݣҪҪһʱ¶˺ܲԸЦݡ
ʢǶ
ÿҹλأûۼĿֲȴһһε
ֱֲʵξȻ˱Ļеϲ2355ʣصʵ񡭡
ܶ˶ԼĴǰһһָʾ֮ˡϵͳ
ʢѴʮһ굽ʮ꣬жȹݹָȴΨԲĵ첻ԸصԼ
ս˼ã¶ЦݣǾͰɾһЩɡ
ɾĿΪ˼ϵʹࡣ
ʢҲûĳֱ
˵ǹڵС˵İ뿹ܡ
ܹĺ΢֮΢ԼΨһӼǵõèá
һûȥһߡ
ʢѶԸ֪ƫ޷ܺõذѿʲôǡʵĻӦ
ûǿҵءҪ
ǵһ
ʵϲǸ˵ģɲţôء
Ҫʧȥʲô
-

ϵͳ˻ߵĺ־ʢ͵ش۾
ʶϵͳĹСëƵϲţˣոֱֵ䣬һΪһΪ
ʢüģһ㵣ˡ
ϵͳӣΪǲܴļģҿ˾ԵΣǰ״ֻ̬ǻˡ
ŶСʢ룬ֵˣ
45%
ٸһͷѪ䵽٣
ϵͳ΢㻹Ҫ𣿡
ôܽкʢӣⲻżҪȥǸҡڲĻ쵰һô
ϵͳǲġ
Ȼûʢѵļ䣬Ҳûܸһħ飬Ͼɰǵˣʢѿ϶ᱻӰġ
ʱľߣʢǿװ򶨵Ĵ֮١
侲취𣿡ϵͳȰ
ʱĻ죬ʢѴͷޱؿŹš
ϵͳ
ʢѣҪԡ
ϵͳ
δӦϵͳֵͽŵ̴ݡ
Ȼ45%15%
֮ǰħͷѪҲֻ15%ʢγ˷Ѫ
ϵͳҲ̫çˣ
ʢۣԼʹظ
˻Ҫһ㡣
һδ˵ļ䣬Ϊʢѵô£Լԭ͡
ǰ⧲ûӦоһʪҽʵĶ
Ƿˣлл㡣ʢתأԼѪ˿ڷһ
辵ʯʢ뾵ʱǣ
ʲôδҵˣŭеء
䡪
⣬ѩԭһĲ
ʢѴΪɲħ֮ʱرܵҵ𶯡
ϵͳΪֻΪһãǿͻбƻƽ⣬Ż춯ⲻص㣬ֹѪɲһ㶼û塭
ʢ뻹̼ͦûлӦϵͳੲݵ¡
ѩԭʢǿؿڵľʹ䵽Զɽ
һܵɽǰȴû뵽ǰڶ鷳ġСްһؿԼ
ħеﶼֻΪһᱻѸĨɱ
׻ħĵ̣ҲѾˣʢ޴
Ҫɵġħˣ
ԡ
ħҲС
ʢ̧䵽ǶݺݴָǣѪ˲䡣
ƭôãҲ÷ֲԾ˰ɣ
ɣ
ԶɭֵײʶһƬ
ɵʶȻͻȻıѩͫʧѰʢѡһбڸǵͼһ˲
ǰġʢѡ˫ۺޣȴֱӣҲûио֮ǰʹ顣
ǰĺװʢѣΪ̫ǰ֣Ϊִ̫ܵĲ롣
һ١
ٶ
Ҫʲôǰġʢѡһץסɫ൱ѿȴû뿪Ҫȥɱһˣ
һԲ֣ȥıӰϼ
ڷѩ֮УȾѪ¡
ʹǱ˹ҲǰȻɣ緢
ʢôڻΪأֻȻԵõţָʹִڡ
ɣ
һ
ڵġСްɢӰħеһлָԭòʱȽסʢѡ
ˡִɫȻǷѩȾĹ嵭Ȼ
ʢѵѪ䵽ģȻոɽ㲲ѵġʢѡʮơ
üǰˣδڣʢѱ§Ĳһѹ
Դζ
񣬴ǰ£˫ͫŴ㵡
ˡ
ϲ㡣ʢȣɤӱѪǺеƣڻҲϲ㣬ڻҲϲ㣬ʼǶһˣҷ㱻Щ©ٳĻþƭ
ûеˡ۽ᴹζ
ʢѳ̾һ˳ĺָһ˿
΢㿴ʢѲĺڷԼ޷ᣬһȾѪϡ
飬˼*
ʢ̧֣ѹĶϣѾˣˡ
ôãôᴹ֣һ˿Ȼĺ鷳ϲ㡣
лҪ˵
*ժԡޡ
-
ɽǡ
ѳţյţؼһ
˯յţ˯ѻ
ƵɶϣҲᱻͷϣ*껹ᰮ
ѣˣ밮ˡ
-
յöӪҺģһŬģҽ~~


44 
˵һ鲻,  Ǿ˵ڶ顭顣
Ѫ׹ζǼ⣬ش̼ʶֱ̧ȥᴥʹĵط
ʢѵĹͷ,  档
Խ,  ʱ,  ꡣ
˼ϲδüӿ,  ȿѪȾǰ
㡭ô۹ǣѸ,  º͵ذʢ˿ڡ
Ѫģĵۣ֮һ˿ڱڣŶۡ
áʢѵɤŵõᣬʹ֪,  ǿװ,  ۵Ҳܹ㲻ʲô
ǰο,  ȴ޶˴ĳЩԸἰĻ䣬ɫԱ䣺Ҵˡ
ǣִˡʢѸоԼ˿ڻһЩʹ,  ָҪʱ䡣
ǻ֮УϽ뿪
Ҳ֪Ӷ,  뿪ĵط
ʢѱΪɰǻһ㱻ħ֮,  ðɽˮҵȴûһֱԨĽ⡣
뾳ϵͳɰйص趨ϹŴܷӡħ֮ǰƬĪرɰǡ
ؽƬһΪ,  ҽħ,  Ȳֻܽټ,  ɰǳΪĴڡ
϶еĳƹƻֻ֮ͨɰǱһΪ֮⵽ƻ׼ΪԪǹλܵʶڡ
ֽ˵Ļ˺룬һܵõ
ЩΪٻָЩͼͨԨصħ֮С
ʢѵĳΪ֮ȴԨʱ
Ĳײ
ʢ辵ʱ󷨽ƻŷѩķһ˿һζ
ɽϣǰɫļʱ΢Ƭ̡
ֲûҴʢѲڵرۣߴٵϽߡ
ɵʱʢҲż£ʱܺ޽٣ܴǿӻȹӶܴҡڵػƣȻӲʢ·ʱѾࡣ
ϲǰһʶʲôʼԼԼоֹ
ɱӱ辵أǰ˪ѩĹѾĹľƻ˪ɢһء
ûʸ˪ѩɢʱȻ
ʢѱܵظоҪߴ뿪ʱһö˪׷ǰƷ
ʶٽȥܣ˪ȴȻڸǰʧ
Ȼһ˲˽дüġ
ƣֻüһƬ⡣
鷢֮죬ʢѻûʶкѱ£
꣬ǱƽıҲպ𾡡
ѩ֮ڲūħͣΧ׷˵ȷʵվıѩСˡ
ƴ󣬱Ǻ̬ѩǰ͵˲䣬ɫһĻǸ塣
аǣѩ˾Ҳ˿ɶɱ
ʢѣޣѩħ֮˵ԽǺ䣬ǵĶԽѸټ
һ·Ϊֵĵ˱ħ𣬵ʱһֻΪץͫ˫ޣԨĽָû潻档
֮Ϊֵġ
龳ʿһЦת˲Ȼ
ϸֶָ̧һյ֡
ǲ֪İ˭Ӯأ
ʢͷһԤлչ
İ
磬龳޼ҪҪǧϰСΨһһλŵİ񣬱˳ƽɵĻ
ԻΪūѩʹ֪޾ս
ⱾǺöԸġ԰֮꣬Ǳ˵
ǣ۵ķѩǰǹ䵽ʱȴֻþȸС
ܵʢͫ
ȻԪǹλѲյĴܣ
ơûü˵ڣǰѾִ⡣
ϼµʿǾƴһ¿羳ҲлԷͬھֻҪһ龳ľ벢˵ҪܿԽģݹټ磬ʿȼˣһ˿ɵǧ
ֻҪһ˲оͻᱻѹ
ʢɵļͷһθоͷĲǱĿ־壬ԾʱӭѶϵĿ
ʢ΢٣ɹﻹǸսĽޣԽǿĵԽܼѪѪȡ
ϣϵļһ˲޴˺ѿڣĺХű̽ĵİ
ʶסʢѵӾϸ
Ԫǹλܣ޵ľȻǱ֮
һϸָУҲűĽɣϲŭǼ֮Ͻս֤Ŀ⣬Ϊձзʽ
˼ǵǽᣬΪ⽣
֮ѣΪʱĽ⣬ѰĽҪΪ
ɵҲǼ
кۡ
ʢѽɵıϣظоʮɾȻǴ·硣
ɸǰǺʿһлꡣ
ϬʢеѰ˼·ʱڱѩҰҲϯ̰֦Ҷï
ʢ֦ɣ΢С
ħ֮⣬ֻƾѪҺ棬ħڡǶɰǣҲȡ
ǡ
ɣٸϵʱ䣬ϡ
Ѫɫɽ
һιȵѪͫʢѱѪס
֮ӰǲС
󷨼£㽣Ӱѹȱ
ʢδǱĽ⣬Ѿһֿڸǰ
Ĺ֮Ψʣܵػڸǰ
нʵ֫ٺȵѪǱԭΨʣȡ
ѩΪĽӰԶѴƻǳλ
ãѩԭΨʣˡ
ѡɵɤɳѹǿңҲڲء
ʢָڱǰıڴ˿̷飬סĺǻӦȴһڶ
ѪӶǰ£Ⱦ͸βĺۣʢѵࡣ
ؿӨۿ£ԼѪһ
ǰˣԼҲûµԼѾˡ
ͷмͳͳ飬δһ㻶ϲ
ǰϲϲΪᣬΪʹ
ʢ˫ʧϥʹȻЩľ
ˣȴЦˡ
ʢѴûҹ˸¶Ц⣬Ưβ򣬱κʱҪĿŨҡ
˵ϲңҺܸˡ
ǿµ꼻ʢҫ۶Ŀ֮ʱǰĿˡ
ѪͫȾͫͫʧ档
ʵ㡭ѪϺͷĥ˻ƣһ顣
ˡ
ˡƮҡѩ鲼Уȴϸܵ£סֻϧɰڣΪס
ǰüĵ˪ʱѴꡣ
ʢѴһƬհףֻرŸǰ꣺
Ӱ涣ǻӦҲδ϶֣Ѿѩ
Ʈεĺ˲֦ͷɱ롣
޷Ӧ
һܽƿˣȷʵ˵áһЦ̤ѩǰȴû·ֺӡǡ
Ǵ֮ΪҰ֣
̧ƾһʢѱؿɵĻǱ⡣
ɱżϷߣʧļͷҲޡ
ӵʶȴ롣
ڻꣿɫݣϸ˪̴ɵ꣬һק֮У޿ܡ
壬ǿ飬ʢһ˺̹ǵıϣȥץļ򣬿ĲѾһ˪
ˣʢѼʶ³֡
һǣɷдʣˡ
˵Ϻ˲Ϣ֮ʲô仯ͨϸ΢䶯˪ѩ֪̽
һ£ͼ淴̶ֻĿתضǾ߲ѵ塣
紮ʢȴ֪޾Ĳ
ʧ⣬˪ѩ˳ɵĲӣʢѿűסüۡ
ܡָ˳űƲܡ
ʢѲŪһ˲ָǻѪڡ
ʺѪβӦýɫĵø˪ʢѵѪ䣬ζȥ
ټ䣬˲ɱת絶ɷϮ
˾ķˡʱ򶼻Ҷ֣
Ѹ٣
һӵͻ̳ı̴ʢѵ
صڼͷػʢѺͷȣ˫ĿɺؿŸǰŮˡ
ļһ˺ֱײرһߡ
δüϲãؿڸǰ
ѱ⣬ʢһҲ٣ƽϡȳѪȻҲ
¶ɺޡ˾Ҳδ
׾ȡɵĻǣȴܽͬʢһ顣
˻˵Ⱦ֮ͨҲĹóȻȡдѡ
ʶδٹ˼֮ˡ

ʢķξʹһʱʧ˷϶Ƶ֫ݺݵײϡ
Ļһͬڴ˴˵꣬䣬ŷɵʬתȥ
ʢǿغţǰľѾԽģָѶȴ̡
ϵͳֵһ
ʢۣ֪
ϵͳߵĻ˻ȥĵع۲ʢѵı顣
˵ʲôʢѶûֻǻ塣
ⱾĺΧģ֣Լһ
ˣ̮һжΪ
һаã֤ʵûɱ֡
Ӧüһż״ʧǣ˼·ͳͳҡ
δԼһؿ˵ǰԼʲô
꣬Ϊ˲ǵǮǸʲô
ϵͳδʢģ˵ǰκʱ࣬ݲȡ
ֻҪһӡ
Ψһ⡣
ħ֮󾿾ûжҡ꣬ϵͳ˿̾ȻЩ׼
ϵͳʢѺһںŰɢУǿˣ𣿡
ϵͳ֪Ҫħˣ
ҹаʢĿɫݣþС
ϵͳһ˲ΪԼˡ
֮ǰᰲʱʢѵʵԼܵļ󣬵ҪΪϿҪӽʵͣǣ
ϾˣֻҪһ̻δʼܸӦı仯
ʢһֱûжѵˣһΪһǣ顱ĻԣʢദãϷҲδɣûҪȥô鷳
˻ָбϾǵ趨ǡ޵СбһĴڣʢܰɵǷ켫Ҳ㶨ԼֻҪ谭вͲᴥ޵С趨
Ȼȫģʵȴֺá
һжڱʢ
۳˼֮ʣһƬ˪䵽ǰ
ʢѻ̧ۣǰģǰ˵ˡ
Ԫǹλֻ벽һ֮Ľ޴ܡ
ʢѾߣδѩΪǰµֻһ֮ĲӰ
ǰΣЩһʱԣ˿̿ʱȻ
˵ʦһ׽лΪ̣Ӧʬ޴棬ɢ
Ϊλϣ
ϵͳ˳ʢѵ˼άһȦʱҲԻ԰λӦ˺ܶˣԪǹ˫ŶδѰصһ˿һƣȴȷʵΡ
ϾǿٵһλʱɣԪǹ˲л긴ķӡ
ɴڶвˣȴһħ޵ãǲǹڷһЩ
ʢȴ䵭һ˿Ц׽ǵ̣Ĳǻҷ𣬶Ǳи
ϵͳô㣬ǽջǸˡ
ӡӰ͵
ʢüǶ㲻ϵĲӰȻʶ
ĬӰǰĸǰҿ԰ӡ
ңʢѲ䲻ȣңǰ㲻Ὣ˳
ҵ걻ֻ궤ɣ޷ԿءӰ˺ǣҵı⡣
֪̫ϡû˵Ӱ䣺ҵıݶȪ֮Уҽ佻㡭
ʢĮϣԩأڰһΪң಻ǰͷʲôҪ
Ĳл겻ܿƣҲɣһѱƮƮԭ£
ô档
ȾӰǱİʴǷˡ
ʢһ
䣬Ҹ밮޽ԳļҵĻķѣδħšӰָ̧ˮҡ
ʢѵĴ˴δĻ档
ãأѩ
֮µǧ꺮һѽ
ҾȲ޷ڴ˶ֻ꣬Ϊ˳֡
ʢ͵תͷֲʿɷԽµΪ
Ҳء޵
Ǹħ꣬㲻ɲȡӰ΢ǼɢѵڣֻܾǸꡣ
áʢȻ̧ۣȻƶᣬڣұȥ㡣


45 
Ӱʢһ,  оɫǧȴֻǳĬ

һ仰֮󣬲Ӱ类ʯĺ,  ɢȥӰ
ʢѼغЦһ,  ˫ֵıܵص,  ɢƬ
ողӰעԺڵľΪһζ,  ӯ֫,  ޲
Լʢˡ
ˣԲȫ
ɢǰϵĴҲ侲
ǶڲӰеĹؼʡˡ
ϹŴܡɡӱȻõӶӺζ,  ΪƶǸ˾Լ
ʢѹڵϴ˺һ,  ֱڵĺ䱻ϽϢ˳ͨŻվ
Ӱ˵ı,  ˪ѩ֮⡣
ʢһֻӳȥǼ򵥵ģϾȻɰǣ˵಻Ϊ,  ȴ֪ȡʢѵͷѪ
ֻϢǱ޲졣
ɰϢǷ뾳,  ȡħ,  ҶҪĿȥ
ǱԼ˪ѩƭ
ʢŵɵۣϾİ˪ѩڲǵ޵ĺ,  ˳ŲӰܿسǵı䡣
ѩԽԶ,  Խ,  £ϵۣǿӲдϢлȡһ˿ӵů
ϵͳˣɰǵĳģ̶
ʢ΢΢лιһ˿⡣
ϹŴܵĽڴˣζ˭ɣʲôɣ
̷ߣǵĺԣʢѺİ
˵غˣ̶ȴû˿Լ
ϵͳЩԥ
ԭϹŴֻΪ壬˹δἰƬİ򡣵ʢͻξ飬ͺñ̤δ̶֪۲ŵǱħ޹֪
ʢһ˫֣ϣϡůۡ
ܵͷһΪķȻǻԡʢϵףؽڻУš
ǰʲô˵ȥˣԥǰᡣ
ұûߣɺͷʹܵж㡣
ô͵øΡ
һ֮ôɵ¡
µױѩ֮Уʢɫ΢Ϣ뺮̶֮С
䣡
ͷ£֧Ѷ㱼ʯ̶Ĵ
ڼͷʹ϶ÿһƤѪƺô䣬ио롣
ϵʹ΢֮΢ʢֻԼؿʲô𽥹
ˡ
̶Խؿڵ춯Խǰ֪֫ǱĳֵȻ䣬·
ʢ˵ǰȣΪµʧ⣬ҵ󵼣֮ס
סˮף߳ĺڰͷڿһ˿⡣
ǽ
һѲںϵ⽣
ǵӰûƭ
ס֪ʱʢѲȷԼǱĻعⷵգĲ䡣
Ŷ⽣ƱȻɭˮʢѱȦУ䣬ƮΡ
ϥڱ֮ϣڵشϢţϢƻ䵽֮ϣǱѩģĹڿ
ȻѾ֪ˮµһжϳǻ᲻ȥԵɡ
ʬ̶ԽΪ˾ϹŴܾȻϣǼȡ
ʿҪп֣ʢȴû˿ҡϾֻǱ˵İ޾ʲôϵ
Ҫӱг⽣Ȼֿȴʢĵ
һнɳףѸʢѵָ⻯ΣαۣΪֵ
˶ȻʢǰºůĹ⡣
Ӱλڶϣȡ
ʢѳĬ
ϵͳҪ㰡˾ƼҪȡԺıˣ
ʢüһ콵ǰָˬľ飬еĹ⻷ô䵽ҵͷˣ
ϵͳĬΣԭɻñлһս֮彣߻ħлۣΪ˸ѳŵĵʰβȥᰲ̽˵ɡ
ķĶ͵Ȫ˵ϹŴһѱӡȪģƿӡ
ڣֻҪǽ޶һλ˵ıϧ˭ûǸ¸Եֽ͵Ȫ
ΨɲȪ죬
ԭص֮һ͵Ȫʲô˶ٿͷϵͳ޷ȡݡ
ϵͳɵʱȡΥ
ԢΥΪУֻΪģ⡣
ʱһߴŽԾİԣͬʱҲ̵ʶҪ䡣
ϵͳ֣Ҫԭȡģ
Ȼھб䣬лûжħûн͵ȪϹŴĺľ黹ûиıġ
ʢѸɽһģպղţֽӸɣԭνˡ
ʢüȻû뵽ðѽô鷳¡
ֻؼҵĺèڽС䡱ڲҪһѽȡ֣ô¡ء
ʩʩȻһһ
ϵͳ
ôжͲء
齣ǰƬ̣ƺԼţٳûж
ʢѣûһ
ȷûתأϽҫۣʢδĹ֡
ϵͳת̵һ
ڰվߣԼˣȻ·ϻһǾɱƶôڴlv1lv2ĸо
ʢѸסʶϵͳڵ
޶ЩͷۣǰֻԱֲҪô
ָڴϽʵһ˲Ӻ̶ƿƺգʢѵƺǰ˲١
˭
ݵܹʢѳֽ̤ڱϣĿɫػܡ
һ̶֮ףûˮ춯
µ󷨣˱ϵĽȻ޲
һ˫ʢѶʱԼ֮ޣû뿪̶һһС
˭ġŮ˵ȻûǰĴݰǱŭ֮µ𺡣
ʢ̤ڹײİϣΪ齣ഥı仯鸡㡣
شڿһ˲ŭѣȥ
ʢץĩβĲ΢֮΢Ļ֣̿Ǵôҿűŵ˷ڿߡ˵ⰵձǵĵط䣬

ŭϣɤһζǺĻ뾪֣ʢǣߵĻĳصʹĿڽʵѪ죺
ˣ˵Ƿ
ɼȻǷͬѰΪʲôʲݵسòнͷ
һĽд֮Уʢй׵ľ飬ܿһǡ
ҪʲôĻ䣬ǧˮϮ
ʢ̧һһĽȻ
ױϻ䣬ıɢΪ촷ˮС

˻ƵˮʢۣȾѪ˺۵վڽ֮⡣
λܡ
ɲǱס˲ӣޱߵĺⱻҧڳݼ䣬ŸǰˣѦڸˣ
ʢѰڱ֮ϣϾؿǰˣսĬؽȻƽ
Ϊ̫ˣ뺮̶ȫƾܡҲѦıӻ
ֻһδɢĲл꣬ҸȻһβΪ֪İ治棬ɱ⣬ȻС
ҷԱ
ɻû˿ף̶ܵˮȻɱʵ׷ԶҪ£С
ıץҵġѦ֪
˵ÿһֶûиʲôŨҵУֻǵȻƽһʵ䵽ȴ⵶
أʲôݵЦ˵Ҳ֪ѲǳˣЦؽĲл˺ǧ˿ƣɰǵÿһ
Ѧδش𣬱ħЦѦѦ㻹԰ÿЦѵΪҽش˵أǳʲô
˿֪ţἰʲôֵǧ
ԭһĨɰǵ飬ɰ֮գ֮ʱֻ귽ÿǣ껯Ρ
ΪѣƽȷΪصŮ
ֻϧĽǰ
ʱǧ꣬Ϊɽ뿪ɰǣȥ˼֤һݹζ
ΪԼ͸գȴ׼ɰǵǰڻɽ֮мһӤ
ӤϢ΢϶ԶζģѪΪʳ֮ĵҰǡ
֮ģؽͯ
ͯĻֹޣһ˫Ư۾ꤵ˫ֿ޻Ӧ֮ؿ
֮ǰѾˣһ˸ֹģԵ
ʱδӣδҡŻ˻ɰǵʱ䣬ڻɽ֮ж
Ӿһʮأ굯ָһӵ˵׺һڡ
һʼֻӤΪۡΪǶ۴ޣûûˡ
ĳɽ·֧С̯˵飬һʱĻţΪԼƣ֪Ǹߣä
ġۡ˵顣
Ƿɡָ߶̣ȴü塣
ӽĴڣʲô׼ţӺ仰˵㽫۱˻ȥ
СҲֻУǷҲ·ԼֻҪǡ
һ˻˺岻ɣ
ΪȻȥĹżѡϣΪȡѦ
Ҳ
Ϊ񣬾顣
۵飬۶ӳ羴ء
Ȼ˵ǷԼ֮ɽؾΪɣպ֮֮ˣҲΪ⡣
ǵĹϵˡ
һ̫ˣڻǰʱ⣬ܹ¶ţνڳķ˪۹ǣ꣬վͦ˹ҽįµϰΪԼѪǷ֮С
ʱƣ۴ѧ׶꣬ǻĽҰĬȻĹ¶ůʮصůա
ɰδֹ̫˼˻
ӡһתΪϣһֱȥ
ɽԶ굱ѰĽܣֻҪ񲻴ȥ
ֱĳգʰ˴ӳ˽ӻı
һţдţ˼ڣʱ*
·꿴һֽʫʣȻ͸
Ϊ˼
ĳ񣬾Ȼ֪޾ŨʢůյĿٰ֡
꣬һβ˻֮С
ֻҪһ̫Ҫ˼鰮ȥ󵽵׻뵱ϵŮ
Ϊ˶Ͼ㺣ֽ뽣һղ޽һղ֡
չش⣬Ѧƾ֮գ򲻻κܴŵС
֮ѦͱŰָ֮ʹһĳ뽣УȴֻΪռ
Ϊ˶ֻΪǸ֣Ѧ޷ԽԽ
ܻõļʮأû֪ĥԼ˱֮
Ȼ˻û棬֮ӵһ͵
ѦƴһսʻԪǹԮʱ˴ߣԴһ֪
ȺʮأԽԽں£ĵԽ֣̿ٳɽ֮ѦѾԸΪ˾ޣĽ
ѦҽķѵĻǴɰڣΪ֪ҵ³ݵ
޴˳ʧȥѦʹƲʧĹǰԵһãǱػصɰǺѦȴһĹһΪаһˡ
ǰжһϣֻĺޡ
¼ԼΪҲҪѦ񲻵ú
Ǽ㣬㣬ΪسһƬˣʹ͸ԼģϾʧĲ鰮ѡ
ΪҪݶˣ֮ضҪһΪΪηħ
Խ˼ԽޣıѦĻ׷Ϯȥ޲ʹϸɳ
йڸǰʢҲɱġ
ɰǵһлʧҪ̫򵥣нҪ䵽Ѧʱȴڿûǰ֡
Ѧ񡪡ŭѾ˼ڶô꣬ҪΪһҵ˳֡뱣˺ƫ⣡ҾҪؿ
ѸٵͷŽ֮еʢȥһһأ赲֮㻯ΪӼȥ
ˡ
ʢ֪־Ѧ޷ȵģһᣬ׵Ľݺݵ˿˳Ĺײĸǡ
ڽʵĽ鿪֮ǰʢƿıĹ
֮УȷһУֻһıƣдšӣ֮Ĺ
ĸʱʢȴֻüһʹ
ĳֶʧĶȻԺ֮С
Ѫ£ѦһӤɰ뿪Ļ档
лҪ˵
*ժԡ˼˼̼


46 
ʢ˱֮, ǰѦעʶۣΪչһƽ
Թĺ޲һѦһ, Цա
һս, ˵, ֮ڿ˻ǣƵ, 񻹼ǵ˫ͨ, ΪҪģ
ֻĲѦ񣬶
ΪǶγĸ飬ԿŮΪ, ֳԼһȥһˡ
ŮĻȱһ, ǵ֮Ůֻܾ, غ
ȴ٣ħɡ
ɵʱѦ֪ôĴ, ֻΪͨڿԳء
˵, ܷ, պԷ
˵á
ϲɴѦΪԼץס˳صδȴֻ֪ʹĿˡ
, ħˡ
类һ㿪ʼ޵, Ų, Ѧ´
Ϊˣǲ˵Ľ¡
Ԫǹ٣ֻһλ˵赹ɽ䣬֮ǰ궯¶ۡ
ѦʧֻƴԼΪܼһ档
֮մһα˺ۣ֪ƾԼǣ˶򽣷֮ʹжٴʹҹ벻֮
ֱ֮֮࣬ٵĴģο屯ལг
ѦԳͼ񣬳ħΪӣԼ˽ģͼںħҵԼ˼ҹӰӡ
Ѧ񱾾ͲǸ߷ڵˣҲûκθԶ£ֻҵ
ħ˼䣬һɱ֮Ǳһаħ֮ء
˵Ϊɰǣ֮飬ͬҲ֮ס
ѦʱѱټޣҲΪ磬Ƭаڴˡ
û뵽Լڱѩҵ
Ȼ׺ɣʱǨȴһɱ֮˿ûеҫ۶Ŀ鶯
Ѧ֪Լеħϡ
ƴȫɰһΪһΪ˼аһϧԸԼػȥ룬ֽѦƳɰǡ
˶ἺΪˣҲҪ˼̫ƽ
ԪǹĽǱأҽΪ˵֢꣬
ΨѦ֪һ꣬ʵĻǡ
Ѧʵ֮ػɰǣԸϥΪūֻߡ
ħǹһ൱ƵʱգֱĳҹΪѹŻ˵Ѧʧޡ
˵סˣڲյ֮У
ѦӦʹأˣȴá
ֻܷţϲŭֻͽĸ
Ѧżҵȡ֮Ϊߣƾڴˡ
ֽĺƵԼ˼䣬õȴû뵽֢ء
Ҫɽƻꡣ
춯ӰɰǣǰϢĵá
Ѧڱϳ䲻ͣħʱƴȫ˽͵ͯ
صԼʩ½罫ӷУԪǹ׽٣޻ǣѵΪһƹ黹
Ѧһ鰮֮ʣڻںԼΪҪŮ뷲
ûһ˿ӵĿǶ˶ߵһ
ǣĨȥʶļ䣬ֻϣܺƾȥȥĵط
˼鰮⣬һָ鱻Ĩ˱ָָ໥ƺ⡣
鰮ʣ㽫ûѦĲл»ۣ䡣
Ҫ
Ѧȴֻֽʣ޵ԨȱΪԼŪۿѦźȥ㷢˷ƵҪһ˵Ĳлӡ˵ء
ʵʵټ٣ѷ֡
˲ְֺ޵ı׷ӡڴˡ
ԽԽãʱһҲ塣
Ҳ䶨ֻʣԹˡ
ԹѦٳ֡
ϵͳʶӣŲΡΡ
ʢѣסѦŵǸС񣬾ԭ
ϵͳ㡭¶ˡ
Ѧ꣬ͯΣûиô˱Ů񵽣Ǳʢ˻ȥ
ԭ֮壬һҹ͵ħˣŴĸ
ɼ̤Ϊڶ˵ţԭĽħŮ֮ӡ
ѹ޵У趨жԶ˷ˡ
ԭУħδ֪Լĸĸ˭ƽƽһɣš޵Сͷ˺þñ壬ȻΪɳ֮·ĵʯ
ڣʢѴˣԭδľ顣
ǰѦ˵ˣԭָ̳жѪԼĻǡ
Ϊǽ棬ʢ̤ԭӲߵ·˿˱ܡ
ѦĲл䵽ǰǸҵĴҲһУ԰İ⡣
ɢǺĹ䵽ǰһϢɢһй黹ʶ
ҲãҲգϵŮóһ˼ζ
㵱ΪΪڻꡣ
䱼뺣Ǵõķ罫ʶ۸ӵξ
Ӱɢǰ˵Ļļͷ§ţ˵ѶɡҴӲΪ㸶Ϊ㣬Ϊ㣬Բ
ЩҪܽѡ
ĺɲǻˮ̶֮ףһĽ֧ϣʢ׻档
ˮ¿ռ˲֪ʱա
ʢѾƣߣֻԼجج˯ü⡣
ֱĵ׵һǲʹѣڹײİϣ᲻ֻؿԶѴΪƽ
һӰˮƮΣƿˮ档
ǰŮ˻ֳصأ̧ۣ
˫类ѩģĻͫѪɫˮۿ
ĶʢѸǰָ䵽Ĳ
ڿˡɳƵԭ㳤ô
˼ʮأȴ԰̸֮ı
Ѫʢѵؿڣůʢȴñ뺮̶ʱˮҪ䡣
޵úþ
սɿаɬȻֻϣļ
İǲԴǵѱ
ǿű˪ⶳгױ飬ʢѣɤ
Բ𡭡Բ𡭡
ʢͷӵĸоİ޴롣
ںܾǰҲĳ
ԼĸǸصˣ˵˲ãҪһҡ
ڳɳĹУ֪ﲻ
ʢѻĸ׽رԼ˵Բ𣬵ӦֻѡãǸĵط
뿪Ǹǰһ룬ڿһĶʱŷԼȻĸ׵ӶЩģˡ
ľͷֻǵһֻèһȴ˵á
ʱ˿̣ůĻռ˫֣жϵĵǸǳĸҩͼź
ҵ񡭡ˣ㲻ҪңҪҡ
Ҳ֪˭Ǻˡ
ʢļֱȥ᣺ˣòá
˺ܾãƺŽѦ񳹵Լ֢жС
ͣʢѸǰЩӦس鿪룬ǽ߬ʢѵ֡
ϾǰˣΨһ
˺ֿ㵱治ղޣ
ʢѣǶô˼ǧˣһôޡ
ҪûʢЩŤϾԼǰѦݻžˣܾûôްɡ
ûһлΪˣֻǼȱʧʶʱͼԾȵľٴ롣
ʱ״̫ֻоĻĻʲôͬԽãռԽ࣬ġ
ֲˡĸĿ̫ңʢ־û˰ĺӳܲεػرţ֢Ҫڣ
ǰɰʱĦĻǣһΪħ£Ӱ죬ȡ£
ʢѵͷС
ǱˡָʢϸָѹָֻϸƯȡҪ׼ϢϢأȡܵӰ죬׻ʶң׷ֻꡣ
ʢѴߣһ֪ԼĴ
겻໥ų⣬֯ǡ˼Ƭ̣ദÿǢ
ʢ˼Ƭ̣ɡ
ϵͳԴ׵ʱ
ϵͳҵĺ
ʢѣ
ĳɣȻһЦĻǱ㲻ʴɵһʡ
䣬ͫĳڴõ㡣
̲סЦȴͷɬ
ЩʧٻͷԼɷħʱ˼Ψһ֧
ھؿڷӿʢѴӺ̶ǣֽ빬
ڲ̶֮¾Ȼǹգ˪ѩȻҹ֦ҶڽҪӰ
ʢ뿪̶Ϣʱڿģ֦ɻͣ
ǽʲ˪ѩǵ֦Ӱпĺܵ㡣
ʢѳ£ҪʻټĹ
ʢһ䵽ĸ
׼˷˵
ʢѲ֪ҪôԼһˮѪԵϵ飬ֻܵظ
Ȼȷ⻰û˵СһСӸʢ
΢٣裬СಽҲǳ£һμ׮Ӹġ
Ŀ֮ڶ֮Уѡ
ʢѱ֣ȴָ̧һ䣬µĶǴůŲ
Сڵֱơ
εһʶԾΪʲôǰҪ˿ȴʢѵ֣
ʧ죬ַʲô
ʢѻûüͣǣص˪ѩУֻһ֣ǰڵĵطعԭ
ʢѱ˵ԼҪϢȻ³룬˱ȥ
ɵ帲ڴ˴̧
ʶı뱻ȡǹλϵ˪ȥ
ȥƫϢɣů֮ɿʢѵ֣ҡ
ʢѶȻЩ޴룬ֻǽӲصͷ
ıӰǿŤŤߵСӣЦ
ʢߺǶټľĲŽ򿪡
һ룬տҲ
Ѧȥٹˡ
ƫڣʢſڴأ̤ϰȻ˯ꡣ
Իʱ˯һû˯ôʱ䡣
ķ˿ϻб裬ʢָ̧ժ䣬ĵѡ
ҹСӺҲ뵡ˣʢߣһŹп硣
ϸ۽££ʢѾſڴصǳߡ
ļһѣ˾ݵʣֻҪ۱Ŀ
ЩʹĹǼĽϣÿһޱȡ
ʢϲã־壬ȴ˵ΪԼŢûС
ǳ亣ף߿ʧء
ʱıһ͸ǳеʢβ䡣
ʱǾĮȻģûзֺʹ㲡
ɾļҲŲۡ
뽫˴ӵϱɴĺʱȴһҶ
ɶͣŷ֪ʱΪ£һҶ£ʢ
Сӵ֦ɣľͷббһɿʢѡ
ɽ˱ڴϣѸٵ´
ͼϴȴڴµ
֦ҶЩ㴥ʵϣ㬵غ֦ɣƵؽ£
һñǾһ𱧣
ûдɵıὫʢ£ڻƹ۽ǰķ˿
ʢѵ˯Ǻ޷ƽյĳ侲ȻͬƯе仨ˮԶ
Ǽвͻᱻûײ飬ΪӰ
ɵͷǹ۽ޣɬĿ⡣
ɲϲζ˳ʢѵıǼǣߣգֱǣСʮׯء
䣬һֻĴϡ
ովʣҪ׶áʢɤɳƵشʪ۽ϻᣬ̧Ύһ˲
ͷʱӭСްԹ
û׶áǰ˳䵽Ĵϣʾζʮ㣬ҪĵطҲû׵
ʢü˳Ž°͸鵽ļϣش˸Ƿ˭̵ġ
һ£һ£ôߵġ
СްԸغһ˫ս§ʢѵʱָʲô
һ͸˿˿ί
ʢɽĽᣬĻعķ˿
ͬһĳЩʱ¶ı鶼һģһȫɵǷѵġ

ԼǣСްһŲ鲻Ըġ
ֻǺܼʣԼĻѱһ롣
չܸоõֻ̾ЩʱܻᵣҪҸǿңԻ᲻
ԼİᱻȥԵ޹⣬ֵһᡣ
ʢѴδ𰸻ˡ
СްȫȻûлþбɽĵ⣬൱̹Ȼ
ļƱεסůڣʢѵһЩܳãȻ
ҲǱ˰š


47 
ɰԭرʢ,  ֻýıⰲЩ֪롣
ѣСްСؽ֣˳ĺḧ,  ˯𣿡
ûءʢѵɤ΢,  һ˿ǳơ
Сްһ,  ţ𣿡
ò̫,  ֻñҪɳ,  Сɳ䵽ʱû
ʢСްֱף̧־סǰһĻ
ɺȻоǰ䣬ʢȵ䵽
ѣһ˲,  ˫ɿ˵,  ˤš
ʢһŵ̧ͷʲôʱģ
ô,  ԣҲԣýʵؼ
ɻ̧סؿ,  µβֳǳĺ죬һ˿ڣһֱС
ʢһ,  ʲô,  һקס½
ɱƿأ¿طſ֣һˡ̤ģ
ɴ֮䣬˳ɢ,  ǽ֯಻ϡ
ֱСĴɵ˿,  Ϳһ,  ʢѲγѣĪĺʤ
ǸŪˣ
ûҡͷسӣָ˳ʢһֻסָ⣬һͦϲġ
ʢѣ
иOO@@ĶʢѷӦ죬춯תƻ⣺ʲô档
ͿһŰʵʵΧɣһ̽ͷ̽ͼ֦
صϤ֮СԽԽˡ
ʢѸջѵ䣬ʱ㱻һ˲£¡
ҵʱ䣬Сްһѽ§½뿪ҲѾˣָܷˡ
ңҲʢֻŵСϺףϥԼոĵطӱ
Сްûǰվչ¶κǿƻռһ棬Щ⧲
֮ǰδȼĻϣʢѱܾЩ
ֻСްͷ῿û
ǵýִε¶𣬡ʢЩЦãⲻǵÿΧô
Ҹ֮Χ𣿡Сްˣ¶ССļͷ³ӡܿΪ᲻ö
˵Сè䣬һһֻΪע
ʢֻúǿ鱻ȾƤЩȣϸϸܵ˳żӡ
һҲ䣬˵ΧԵˡ
ֻսڹǷڲıɴ䣬ûʲôصȴҰĵʩ
ʢѵ䵽ֱϣȻ֣͹ԵѪ
ƿصĸоϲʢƫ˳Сް⣬زſ£ŲͷϣУˡ
ֻкָܵȥʱȴûطֺ
ɱƤ΢ڵͫһ㼫Ĳˣոշûġ
ʢѰ۾ֻè䣬˵ıѳ
ˣ۾Ҫ˯ˡ
Сް촽һֱߣ˺һֹػǵͷ
Ҹ㰴ȡԹĹԹԺѣ£¶ˣὫɵ̧ǰ
ע룬ָԶƬ̡
ڵ֮ǰһӣֱײˣǹţȻ΢ڷ˵Ѿ൱˵Ϊˡ
źȣ棺ѣˡ
รŻָ˰ɡʢѴ˸Ƿ䵽ۿǰˮմ۽ޡ
һ񾳽Ľɵף̳˱˻žԵ̫˰ɡ
ҵΪʱڿ϶ʲô󾳽ģʢȼ΢һ´סɵֱۣҪŶ
ֻʱĶȴȻƷǰǿȾֹˮ
һֱڱ㡣
ǰʢ£۽ޣǻ˯أ˱ҡ
ɵֳı䣬˿ı컺ָڱԵݳۼ
֪ߵغĸδΣտȻԵõ˯߽ࡣ
㰴ͦõģ̧һȣȴٿȻԼ˲̫ĵط
ǰ˯ɢȻˮа˲ѹ
ǰֻСè䣬֪ʲôʱ¶˽̰⡣
ʢѱһ룬Ư۾ñҪЩ
СްԼغ飬һؽɰСҪչ˵
أʶǸˡ
΢ָصļʢѵ׹ϣشƶ
ѡ
ʢֳݼ䣬СްɱҪ̫ˡ
˿˿ƵЦ˳ɫ¶˳ɵ֮ǰǳֱֹӲ䡣
ܳɤشСްʹǳԵѵСɿ֡
ʢЦֱӣսɵࣺͦҰѧ淨
ʱŷСްѾͨˣǰԭǼ
ϢɸЩмܲסڽڰ˰ۣ֮ǰ顣
ʲôʢڼᰲĲ
Ǳ˫֮ʮ˽
ţʱֻȡΪ𣿡ʢǰССһСްм֮ز
СƵ۽֬ɫ˳βĺ¾㼸أֹǸ
ʢѱɰˣԽ۸
ʶϵͳΣȻ
ʢѣϵͳ
ϵͳ
ʢѣߡ
ϵͳ
Ѱµ˸ߣʢɵļ򣬳Сްͷʱɵָڴ
ôˣСްɻ󲻽⡣
ʢѽǰ̽һͷߡ
Ҿڣͦõġ
СްӦƬ̣۵һ⡣
ʢѷԼϲӡ
ʼ춯СϢĵĺð֦ͷҪʱȴǰͻȻӹ˼ء
ˡ
һҹȻ
ֱڶյͷСӲűѡ
֦ɣʢżӴأҪβָ㱻Ṵס
Сް˳˯죺ȥģ
ϴȻҵԵġʢ̧һѲ֪è䣬ڵöˡ
׷ǣʲôĻ䣬Сްݵһ°Լֲػر
ʢɨһۣЩΡ
ϵûôߡ
ʢϴ֮󣬱㿴һѩɰıڵ̽ͷ̽ԡ
֮ǰΪʱЩǿĵˣζûô̬ʱ
ӳ֣ݳһƬ
䣬˯ûУȥ㡣
ʢѸӦãԼû˵ĹϵңСްӦû˪ѩǵļġ
ҵȹȥŻѩϣԴתصء
Ѿǰ⣬űڴϷʢѸյת˹
ѡ
šʢѸ˯ҵĳ۵ס
ǲҪڻˣ
ʢѶƬ̣ͷǡ
Ĳһ£Ҳãұӵһ㡣
ӳϸϸۣܵʲô˵ʹУֻļ
ɵĲָ۽ѹɣҪ˵һ¡
Сް飬̬רע˵
Ǵ˴ɰǡʢѽǰľ˵ίҲȥڼһߵĹؼ
ɫȻ𾪣ܿѦĹϵ
ʢ˵꣬Ƹп㳤̾һʣѦǰѾˣ
šʢѵͷ
ѦΪں÷ֻ֢֮޸ܡ
ʢѱͲˣֵУȻЩϧȴûйصıʹ
ҲһûУԭҲǳϾӳʼδĸһ档
ھ˼ǰĵСްͻȻ۾
˵ҪһͬʳǻҪң
ʢѣǣ㲻Ը
ѸٴӴվһҪ췢һȥ£æҡ
ϵͳʩʩȻϾǼĸ϶Ҫ֣Щġ
ʢѣ
ϵͳ˵Ҳٶ۵ģڴӷӦ
ҲϾ˵ȻǸɵˡ
ϵͳĸŮعϵڵģ˭ýš
ʢѣôŮϱУ
ϵͳ˵ɶã㿴ġ
ʢѣ
ЩԼϵͳ⡣
Сްʰһ٣ʢѶС˺һҶʰá
ѣ𣿡
ʢ°Ϳһۣƽûʲô죬ܿóʰġ
֣ɱظ
ʢѰСӸոսһ׻ɶߣÿ
ʶԼϷŪˣһǲԸģȴûȥժ
ʢҲֻǺЦ
СӲˣ֦ģҪѻɲŽߵС׻Ż֦ͷ
ʢѲ䲻ѩؿʲô湻ҡġ
СӶһٿġ
һ̸űӵĵУ˪ѩ֮һʣȻڵ
ˡЦݣȲߵʢѸǰȴʶʲô˳벽
Ǹոϣ̫ζ˲ʡ
ʢҲϲͷ
ҧֲֳɸԥǳˣۼһɬûסǰס
ţ
СűѩתһȦȻͣ˱֮ǰ
ʢ̧ͷŷͫɫӲϣҶ
֪ѣ㽫ĻһͬŹԭΪֲԼĴͫǰϲ
ʢ˵ȷʵǺ£ͫ˵ĪجΡ
ǰħݺݵһأֿŮԼǰʢȴԷ
ʢˣЩ
𣿡ſѣ߲䵽һֱŵϡ
ɻûüڣһЦ滳һͬͺá
赭дؾͽСްѾõҹ
ʢѿǰﲻı飬Цŵǣס֡
ϰߣͱΪˡ
׶һĵףȻǲƽЩ£æ
ѵõͱٹȣʢѵҪһʱգ˼ȥǾ³
ɰǲãħȴûʲôѰʳģֻЩΪ󲹵ֲϲ
԰ɣЦ
ɸͫ˭ûж꣬ʢĵĬĬ̾ԼӣȸСްвˣһͫ
ٷűƶſԡ
ʳԣܿʢǰѾ൱㡣
ͫձòװٷʢѵ뿪ſɡ
ô£Ϊʲôһ⻹û˵꣬оɲ䲻ɨһۡ
Ȼûʻػǲ
ͫӣԼħŪʢѵ£֪ҲȻ
Ūʢѣ
ˣʢʱֻ
̧ߣʢ
궼ӦҪǰõġٴζ
ʢűƿףллס
᣺𣿡
á
ӦԼʢѱҪߣͫһߡ
ʢѡͫץ󣬵˵һۣȥǿԵѹ˻ȥ
ҸطסɣﶼǿշʢΪ֪ԼҪȥġ
Ŷáͫͷ¿ԣҲֹҪ˵
ʲô£
ͫĵƳһɣԥһ˵
СްȻˣɫ˲ĬĬضˡ
ˣϾͻʢѰѱƿŵҡ
˵꣬ͷСͷɽűߡ
˿룬ȷ֮ͫС˵Ҳǰɺô˵ģ
ʢѻһġ
ͫüָѹϲ̽һҡͷҵĻεһֶҩͨ޷ġ
㣬ʢѲˡ
֪֪Ϊжźսħ򲻾þͱźȥ
𣬱ͫ仯æױƵشӻһŵҩǻεĽⶾú춾رɾ
Щҩٶ㶾ԣʢѻ֪ġ
С⵨ӿ϶ݺ˼ʢѴҩƿ̶ôһŽⶾ
Сô͵͵ȻûԼɺɡ
Ϊ˼ѹУʢѵѽⶾá
ͫһ
ˣ׼ʱԷ
СһˣͷҪȥһֻ̳Сް
͵͵˵ʲôء
֪Ϊʲôˡʢǣɵ֣˻ƫˣͱƽˡ
ʣµʱܶɵɫŷŻЩʢѵĽŲ
Ŀİظ󣬱ԭƶС׮˵ıӰȻ쳣г
صƫʢѱԺɹ˻̫˳оѦµı
ɣѽȻ㽫ݸרҵĽޡ
ɸϽܵڷǷȻ뷲ر
ʢȻûܵаɸոһ˲˵ƶȻͬˣԼѽ˲á
ʽˮôһӣе˳Ӧ⣬Ŀ
ʢɢؿϣʵ̹Ȼ˲̫ڵĸо
ؿʲôѸɢβ׵ۣһȻһë׵β͡
ɫģβ͡
Ƭ̣ʶͫǿšⶾĸá
رƳˣ޶βķʽ
ʢʶСްðʲôб뷨
䵽չµʱŷɲ֪ʲôʱл˸˫Ѫɫյͫһ˲˲ض
лҪ˵
ôʱ


48 
ʢʶѺβ,  رɵߣ򶨡
ɽް˸лʱԽԽղסˣŵһС±̲ϡ
վԭ,  ,  ǰ,  Ż̧ۡ
δüʢѵľʧ,  ֻһ,  £ס
ɤѹ֣ÿһֽڶţѡ
ǶԼ֮ʱʢѻȻʱǿҽļ䣬ɶԼûбһº
ʢѸܵ,  β͵¶һߡ
û,  Ҹ㶼û¡ɵĺ󱳣㿴,  ⲻͺúõ𣿡
һԵҲĲ̧Լһ֦ʾ
ɱܾã䶨Żɿ֣š
ʢ̧һ£𣿡
ɽ֪,  ɿָ⣬ǲŷԼ౻ʲôë׵ķ
,  ˫ѩĺʱסˡ
ǰǲãѩ,  һ˫ѩڣ⧲ƼֻĿһëײһ¡
ˡ
ǱʶӦðνǰǷǻ룬ɿʢѵԾϡ
ѹֻһֱ,  ֻҪʢѵݲġ
ʢɻؿת,  ʶһ¶ʱŷֲԾ
̧һѾסëţôⶫҲˡ
ɿߺ޿յı,  Žɣѣ
ҡʢҲµǻþ֢ڶ䲻úý֮ͣǰħʱˣͫңԽұɺˡ
ͫǰͰˮⶾĶԱȻεأˮƽҲ֪ϱôħۡ
ʢ˵þɵļ䣬ȻûֱӽͣѾ֪ڽǰһвǻþ
Լ˰ǰ˻ҡʢѻüʼ˼ʲôʽԼ
׺ĵĺùˣħ˼ȥȻûиӺԼѡȥ֤ʵ
ѡ΢΢һյĸǰ֡
ʢ΢΢գգ۾̧һ¡
öĳĹǶشӡ
ϸغԴ֮ûЩ裬˰ֻ֮˼
ҲǼٵģͨ
ɼЦ£ϸָڲ׽ʢѵ֣˳ָס
ףǡ
ʢƬ̣֪ԼĴ̽Եһ¡
ۣȴɵʹߡ
Сް˳ܽȻͬȻ֪Ϻ󣬻˿˿ƵռС
ʢ΢ݣñ˶Сռֶ
ͲˣԼڱռУϲƿء
Ȼ̽ĳֵߣʶš
Ǹ˽֮ǰǳֹƪռ֯ϡ
˰죬ֱ̧֣һһԿǲŲ鲻Ըرȥ
ֱ󣬱ܹ齵ȴʢѡ
ߵˮɾɵϢβ㡣
Ȼ֪ڽʲôֻǺζոյһУ˳Ļͷ˵Ķԡ
ʢѣ
ֱƵлл
һԵһҲܵ䣬Ƴ⣬ڴߴʢѡ
ǰʱˡɽŵʢкǿĽ飬Ϊ٣Խγ
ʢѾ뵡ϳڣôô鷳
ϵͳĵǰϽأ
ָֽ㣬ٷĽָǶģ䵽ʢͷȴ鷳ɻС
ʢѳ˼Σ֮ǰɣ˻ˣҪµһҾͲƽ
ϵͳƽлǿԡ
ʢѣ
ϵͳʵ壬ʢһָ֮һľ
̾һʢסʡ
쾫ӽװ׷ĽӰ
ѦĺˣӸµƳʢһۡ
ǰڲ̶ʱгڷӡ֮δȫѣƾĽ籣С
Լ̳Уȡ˸Сһ֮׵֡
Ȼס
һ룬ʢѽ˻ȥ
̧ͷɣոǲǿʲôֵĶˣ
ɣǽ顣
ʢü鲻Ըѽ°γ
ȻǰߵĽһûסͷӵۣëСˣĻ꣬ôֱսǲǡ
ʢŽҪȥɤ㣬ҾͲˣ
Ե֣֮ǰλǽڹţҹΪųһ˿ʱָһ
ǰλõֻϧ;ⶣδɢ
ò׵ȵ츳Ѧ񣬿ϧ˿һʣĻȴᶨѾ˼ڽͷֻһŮˡ
ܵѪԵ̣ʹСʲѦ񣬵ĺѧҲ˱ˡ
û뵽ʢѷǵΪǳĲᣬˣ
ȥָǸħСأ
˽ϳˣ
ΪʢԼĿ󣬽ͷŤͷɣһֻҪȰ䣬պҲΪáı顣
Ȼû뵽ǣԼΪΪֻרעؿʢѣ黹ֳ磺óջȥɣҴ
ʢѣҲС
ž
սʡ
飺
ϵͳ
ͬģ顣
ʢѰһ׵֦ϣСܿ˼Ƴ֦ɽһ£䡣
ȷʵûʲôȤעض壬ǰѧУܸһǧ׶˵ڿɼ
պҵݵٰ֮ѽóҲ١
Ҫǰɷµһ
ʢѻڷɵֺȻ䵽ԴϣĿؽĶס
Ƽ⸱ģ
ȥɡ
ʢѱöЩԴûˡ
ǰƺһСС
õͷ챻ѹˣһƵز࿪ۡ
һβأҪҲ
΢٣ʢѲѩɫ˿β¶ڸǰͫ΢
Ȼβ͡
ʢֻһκ꣬ѹ֪βôƣƼɵıʱһ˿⡣
Ϊһ˿⣬βܵ٣ҡ¡
ɱ⿪ϵףǽʰһܵ£֮ڡ
ʢѻûüڣ㱻
֪ˣ±£ʵֻаֻ۾¶棬Լߡ
Сظݾܾؽڱȥ
ӳչЩᣬɱףЩٻ
С֮ã½֦Ҷ޷ԶǸ֡
ʢѱһ·ȻعʱѾŵѵĴ䡣
ɵڴ̿ǲչĻʲôīɫȾ䡣
ʢѻûü˵
Сްֹͱȴһ˸ȴó
εǸǰһʢѸմԼʧĵһȴһ˿
շ죬Ϣ鼱˫ͫԵøˮᡣ
ʢѶʵʾ
ΪԼЩɽڼװѱ
ʢѻ̧סһ˿Цݼá
õġɵͷǷҧסָڣȴֺܿɿ㱻ƭ
ʢѸپᰲ죬ЦһѹԼָϵĳӡ㻹һΣ
գۣϸĽëǰͷʢѼϡ
Ϣ䵽ǣѸӡ
ʢʶԾˡ鰴˵Ǳɽġ
ˣֻͼ
ʶϵͳǳԾˣʢȴЩͷۡ
ϲűСްڵҹΪܻһ졣
ѵģôɵɤ䵽ߣʣȴ˵Ļ
̫ˣÿһ񾭶ǹ
ʢ־Լļڲ
š
ûѾʼˡ
ʢһĻƽϾˮöƽ
ɵ˺ðΣǰ˶ûӦ
ɵֱ۳࣬Ϊ˫ʢѻͷʱǵ޵ë
ôˣ
ʢѻ䣬ڵһס˶䡣
ִԭҪİʢܾ¶ЩȻӭ˳ĺͫ
ɵĺỬţǰѰ׼ȷʣ㡣
ȴһûС
ĺᶯһ£СС档
ǰ˱һ
һֻе£׼ȷץסֻβ͡
ʢѾúܲԾ
ԿƵİУԼϰڲصᱻβ͵͵
ұɽʮа˾Żһ㣬ʵڹ۲
ͼͨβͶʱʲô
ҪǲҪ
ѹƵβͺȻ΢΢ӲȻݣ۽΢У¿ǰˡ
ʢ˫΢䣬ë֯βһ̵ӻĺꡣ
˵𣿡ƫͷɵƻһ֪̽ʲôֱʰΪʲôҪ۲ء
ɽ֮ǰҪ¸ңؼʱСԥǰ
˸񶼡鷳Ҫ
ʢѸɣ˵ľù⿿ܿʲô
Ϣͽǰıһ飬ɳ䣺ס
ʢѽקǰǻʲô

ƻ轫䣬ʢѾ뵡ſͷϣɴذż
ͬһһأĺᡣ
βشһԣΪϴû֮ǰɣë˳˲١
ɷ֣ʵ
ûˡʢѷ˸һקӽԼ棬Ȼǲ뽻
һԣ˵ʲô֦˽
ɹ̫һ̵ػˡ
ɰǵħҪħӴŨѾάС״ɳ롣
һֱڴ˵أպ㲻ʢѵͷѪֻʱܻԭ
Ҷʢ̵ƿһǣڸǰζ
ͦصģû٣ȴܸܵӦͦˡ
ʢѴԼᶶһҶѩƮ䡣
ıȥˣ
ʢ̵ıƿó
ɡ
һ˵ͷš
ɵ˸֪ʢѪԵϵ֪ͨ
ʢѰƿеҩģԥƬ̣Ըڻ꣬ҩ
ħΪ¶ֻһ֮ңȨȫ
ʢʵ˵ʲôȥ˸ͬһˣڻ֮ҲͨЩʧȥ˵ڵ塣
ãָ̧ѡ
ʢѿʾɻ
ںұңҩ̷븹ۺأǳףɺã

ʢʶһ¶
˼ҽָǽͷɸ׺ҲȻ
ҪڣǾͳɰɡ
֣ĺһ£Цӣôڡ
ʢѱĵ׷һ˫ҲϢ˳ɷɻ侲Գ֡
ĬؽķӦ۵ףվÿɰһӰԼס
ȥ·Է
á
ҹҪȥʱʢѻ͵͵۲˱ɽһСްľʧ룬˸ǳࡣ
ʢʵһ£Ҫɵ˫δȥԷԼô
ΪԼĽδػСްҪ١Ͼö˶˵ؽһʸ˳Ⱦµһյͬˣʱʱ֡
ô뻹ԼЩ
˵ı⣬˳㾡ְش·
ͫվϵĴǰֻһʱ֮òýǸóֻܿԺʢѸɡ
˳ʱͫʢ˫仹ɽǣϣһʱ顣
ɹȻǷԼʢĺ£ʱ򡭡᲻νһӣ
ɵվʢѿʱʵ
ʱͫ㶼ҪڸѩӰԼˣһվֱû羰
ʢɨһۣԣܸͣ
һܺȱʦĿǡ
ͫڵץ²Ķ䣺⣬Ƕųסģάһ죬ʲôӰġ
˵æƳһɣֻ΢΢ۣһ˿΢΢ĲѸ
ֵͫԻˡ
ûʲôӰ컹
ʢͬɵ䶯ȴ
зӦֻΪǾ䡰άһ족ˡ
Щ˶β͸ϲúܡ
ڵڵţȻͬķʢ
ʢѸɵʱ˫Ƭ̣ܿʰɡ
˫䣬ʢѸɰʱֻ˵С꣬ȴû˿ƻɱħˡ
ʢѺܿı䶯ɿɵ֣ӭǰ
ѾСõҩˡ
Цǳǽҹڻꡣ
¶鷳
Ҹģ̇ʢѵĲüᣬĽңҶỹһĻǡ
ʢѺһԥƬ̣ʵں󣬼ͨ𣿡
Ȼǻġ֪ʳµ֢ᵼ¼䲿ȱʧڻ֮ҲȻ
ʢվԭء
ȱʧļҲع飿
ԼƭǷ޵飬Ͳƣ


49 
ڻ޲֮谲,  ɴ˪ѩǵᾧʩչ
ᾧλ˪ѩϵѩɽۣ֮񷣬Ϊɰκܼ
ʢѩ׷ɵԺ,  һξԭô䡣
ߵ¶ȺǱѰҪô,  ߺѲµĸߵ͡
Ʋ뷨,  ɵϥ,  ŬҶӳïЩȻʢڷ硣
ͫԱ,  ûסյʢߣͥԺʯϣܵ𣿡
ʢ°ͣĿúԶ
ʲôлͫƮѩʢѵĲϡ
Ϊ˫޵ĺ꣬Դ˶ǸƯ,  ϾƻΪҪƤࡣ
֮ͫǰҲΪԼƽƯ,  ֱʢѸɡ
ǰէڣüǾ,  䶬þ˪ҲĮȻ߾ӵϸ
һ˿ǵڡ
ɾͲ˵ˣ,  ߲ʡ
ͫڵһʱȫȻûǾȻֹϵɻô벻ʢѡ
ǵıֱ˵,  ַδ,  ôԥѶʲô
ʢʩʩȻƳһۣ°ͣҪָһ
ͫһ仰ҭסˣԲ۾죺ⲻǹ
ʲôùĵģ׷ǹʡ
ͫ뷴,  ²һ,  ֻó֣ǰ,  ׷ǹʣҹ
ȻӴʱ䲻ʢѲûڲԼʵ˼
ǸϲŭϣرӲ̵Ը
ϲϲľǵģֲʲôֵЦ飬˵ٿ
Ҳ֪˭̵ôССֹ
СǳںģʢѿƬ̣Цʵǵĵģ¡
»ڲõĻ꣬ɵ֢ž˿ҽˡ
ʢǵǸѻ
һʱ鼱ſں˵飬Ѿ˼ôʱȥԲŻԹɡ
ϾθĻСްΡ
иƭ㣬˵ţͦһʱ䡭
δʢ˵꣬ͫɫ䣺ʲôԭƭģ
ʢѶƬ̣Ȼ⻰˼
ͫ۾Բһסʢѵļ򣺡԰㣬ɿô䱸ôģ
Եǵ淨ǿ˫ޣǹҪԽòڹƻĵֶΡ
һһĽ޴ܶ㹻Ǵܳһʱ䣬ͫ澴ʢѡ
ʢѲ䲻Ц£˵ʧҲС
ͫȴ˳Ļƶϣǵģڻ֮ʲôģ𣿡
ʢѵͷ
ʲôµģܱƭһΣȻܱƭڶΡͫȻοƭ벻ƭ㶼ðɣ
ʢü̧֧Լ治Ǻ꾫һ¶
ͫգգ۾ýģʲôϵ
Ȼаһһ׵ģôĹ֮ʢȷʵоԼھнˡ
ƭȷʵǴˣⲻζǴŶȥ˵ֻġ
úøᣬһüء
ǲ֪ڻɻʲôˡ
ôˣͫԥΣ³һ˵ĻҾ֮ܰǿСµġ
ҿ۹׼ģ㿴һ۾㣬㲻ͳҵˣͫ˵
ǸСջһۿʢѵĸоͺ·ʲôʱʲôطһ棬ҹϵǳ
ʢѵЦ
ͫԭϤ̫ˣϾϱҹĶһоûвԵù졣
ŶһţƺҲ˵ĶԻҡԼ֦Ҷð죬ͫҶ
ֺðҹݶĺɢʢѵ˯ոշӿ縺档
ѩл
ʶվãͫҲûڣϹϾصͷˡ
ЩȥϢͫһ仰߱ˣʢѵ˸תȥ
סʢѿֹ
ڣ޴󰭡ʢѵ֣ȴֱ䣬Ⱥܾ˰ɣ
֢Ҳ٣ʶΪݣ㰲Ȼڵĵǵһ
̱лҪ˳
ˡʢ֡
֯ĹУ̽ǰļ䡣ɫ΢һ漰΢һۣи⡣
ʢ۽̧ӳ£Īɣ
ԡ򴽣ԥ֣Īй֮Եһμڵ޴ܣΪ׷
ʱĪ緢ʲôҪƣһʱ֮ǰ;ޡ
ڰǰҲһڣֻ߻ħһŲҰἰ
ʢ΢ڵˣɵĸĸ
ˣһбҪȥһ̧ᴥ°ͣǳ˼ټĪʱħ
ʱĪѴ޵ĵбħ¸ķմȾϰ
ĪϰΪɣϾʱ֪иǵĺͯ
ʢѻصʱǰǸѾĪɵɢ룬ƽ⧲ʱ˰벽
갲ڴ֮䣬鵭Ȼޱϲһ統ʢʢĳ
ԥƬ̣ʢһСãȻ̧ͷһۡ
ȥѴʢ촽΢СҪҪҶ֣
СãȻԴʢֻ࣬䵽ߡ
ȫ׼ʢСؿߣſڴضɵ
ٲ˯ѺǿްǱɽĸоͦϰߵģ˸ںֻ֮ʲôʢҲ²
صģСС֦£ĸǰҶȦһ仨
ʢḧ֦ͷС˵ʲôڴصָᶯһ˲
ܷӦ㵽֮࣬Լǰλã춯
ʱһ˲䲵ӣʶδ䶨
ϸС֦ű·ӣۣѾ֦̽ڣһ
СʱۣѸٵزػشء
ɫȾͫѲǰΨй۵ʱܿһ˿ɫĺ졣
أڣջҪơ
ƲƽʱĲͬɪ²֦Ҷ
ʶɢڴӰ

ƽգԴĿǾԻʢѵģӦ˵û˵
ƫƫ֮ʢѱԼĽźƲô
һתߵǰˡ
ӵ˲䣬Ȼ˵ﲻһˣǱܵĸ֪һ˲֪ǰ˲СްҲǱɽ
ģɡ
ϸĺڷڼͷ˿βڵıѩ˳Ŵɰ׵ʡ
ֻسĬţȴȶصҪʢձ
ˡ
ǵĳƭ֣дһʼͱֵģΥ͡
ʢѴۣú᣺Բ𡣡
һ˲صɽŵʱлﵽ޴йΨгĬӡ
ɲºĿΪʲôǸ
ʢѵһ˲һ˲سȥ
̫ˣԼһƬĸ֮ŷǸӵƭ֣ɱ˵ĶС
һ·Ĵ۽Ѷģ޵УҲǡ
Ϊҵ˵ѶǸ
ʢѴֻɿûа취ɸѵ˸壬Ϊ֪Լǵƫݲ֮
һк̹ס
ʹʧһ
οûдֻѪʱķھ϶ʲô
ˣ׷ϴǸº嵽⿪ĽΪֹǡ
˼ϣʢѿԼסһ룬㱻ק뻳С
Щ֮⣬ǰϥڽ֮䡣
ȻأƵɤڶǸ͵·һʹ
ǡʢѵһηԼղ͸Ǽһһ𣬡Ҳ˼
ɳĬűһֲɿ
Ҷˡ
ʢѲֱͦ󱳣ԶԾ׼
ʢʮڱħɱ㲻òһͬսɵ̧䵽Ĳϣ˳ḧ˾飬Ϊ˾Ҳòںˡ
ʢ΢٣ߡ
ֻΪ˾㡣
Ϊ˲ʳ
㵣ѺԼħɱѡָʢѱ̧ӡ
ĺͫˮ뵵᣺㵱ʱѡ񡣡
Ȼ˵ʢƽһƷʲôѰҲΪԼ
΢΢ͷʢѵĶͷͬ¾ʹ˽ڣһ˲Է˼롣
ҵšһ飬ȴֲ˵
ʢһ£һ˿͡
ǡ
ᱧ°͵ļͷɤ᣺귴ϣĥˡ
μ䣬ܿóʱʢˡ
ԼǱڵвһһεվ
ѹ˵鷳
뻳УʢãȻ˴ϡ
ǰΪɱԸȣ˳׽
ԭµһԭôɰԸ
ʢѸֳ֧Ҫӭɡ
귴ӦѸ٣΢ȻȻ˸ǡ
ʢѽһ룬Ѹ˻ȥ
ʲô
ܱռˣ
δ򴽽ǣңεڸǰһ˲ס
ѡ
е̫Сްɽ̣ǰδİ
ϵͳΪĮķֻĪ
ʢѣ
ɸ۱ߵһƷЦ⣺ǰ˵ںף㻰𣿡
ֱӣ̵ʢѲֱӡ
㲻𣿡΢Դŷĸ߸ߵֻС͵
ǵܻ߳ϸСĲӼƼδġ
ƭ¡
һβƳ׽ǿ϶Ƿ񶨡
ʵˣǱ㲻ǻˡ
ʢ΢ӭЦʱβ
ؽָֿڣָǣմϸϸί˵ǶҲˣͬôˣ㵽ȴˣԸҳأ
ǹĵط㷢̣ʢѻعʱŷԼһδΪء
˸ٲ֣ȴһһǰӰӡ
Ӳʩ׼ס㡣
ʢǱƵǵϼĺ࣬˳Ŷӡ
һӴδʲô֣صĳŵǵһΡ
Ըġ
ţȴȷ䵽ɵĶ
ѡɵͷĲ̵ĶССᲦŪ
ڻɲǣ˺ܶ¡
ȷѪ꣬ΣڵϦĳ¼ɻɣ˺ı룬һ鲼ڲȱļС
ɵȥʱȴֻǵʢѵüЦ⣬繵ǣ뻳еůвһбļ
йôһ˲ɹĿʼǲǻԣ׷֮̽󣬰ںֻ뿴˵
ȴ㡣ɵָ䵽Ĵ£ָĦѹ㣬𣿡
ʢֻǹ˳䵽ĿˣյƽҪ졣
Ǽ򵥴ֱǣԹõĲ䷴ȥô˾ʡ
һѸǰ˵ļ򣬲رܣҪ𡣡
˵ҿ˼룬˳Ž£ģһһᰴѹԣұֻˡ
֮ǰκһ˸ҪѲʮ
ʢ߳ܵ˶ˣ㻯ΪԲ۾ȴӭЦ⡣
һǾҺÿ
ʲ
ƭôáɻۣһ˿ĿҵΪֻһֻΪ㺦ߡ
ԭΪһ֪Ǽٵġ
ʢǵҹһֱҲڵĻһ¾ͱȼˣ̧һѹסɵĲ
ʲôΪߣҺʲô
ɹɵڣ۽Ϊɫ価۵ס
ίǽεóѵЦ⡣
ǺߣΪʲô㣿øǰ˸õؽִڼͷÿһζҸɶܹȥźƺܵС
ʢѻżЩ꣬ݴ֮ΨûеС֡
ˣҡʢѹĪǵʤв󣬡ΪȦף
ˣҲ֪㲻Ǻߡȴ˳Ļ̨̺ãֻǺ¡
ʢϥǰһ˲ɴݸѹ£ȻϮʧЧǳɹش»ϡ
֮ǰûСΪĻǲڡ
һˮƽĸءһʢȷʵеĹԼ᲻ᡭ
ףĶõġ
ĸ˸ʲôʱ鶼һ
ֻǸ벻Ұˡ
ʢѵֳɸǰ㡰ݡһسӡ
ͫ˿측֣˳ʢѵֱḧߣס
ɫǳѪϣų߹䣬ֱͣϡ
ѣʵۣܲɤᣬǰǼģµҡ
»ں㲻ٵҡ


50 
ʢ߳ı, ϰϾνĺ˵û壬ܶ鲢¾Ͳᷢġ
ɽ¡µ塣
һֱʹϵ΢, ĳֲǰеֹ, Сز, ܶͷεĵط
ȴ⧲, ץס
ȭͷָ濪, ĳۡ
û˵һ仰ȴһԲؽʢѵúܺá
ʲô֪
ʢѻصͷļͷ, ڸݵһкͽɿڡ
ɡ
ǰؽָ̽¼, ݵıķִ粻䡣
ʢδʧĺβͽ, ƺڼѳ
š
Ҳ鷳ʢѷؿڣ߬µһǣر鷳
ë޵Ķ˳ɵؿ, ġ
鷳Ҳϲ̧ظĺףǰܾС, , ˵Ļ㣬ѣ޸ҡ
޶һ, Ǻ֪СĶһ, ֦ɾҪ
ϧֵĹһ, ż죬һ㶯ûС
СҪ˹򣬽ɷǵƣ˳ֽܲ䣡
ʢѿŴ׹䣬ȷЩ齫Ҫ
ҵĺ䵽ÿһ
ͬĶʢȴ̵򵽽Ȼͬĸ顣
еС䡣
ʢǰķǱˮˣ޶ڵˮģǡ
һعλãȴԼֱѹסϣʮָۡ
ڡ
ľ룬ǽëഥܸӦõ
ʢԺǰ
˵ʲôأ
ʢӦ֪ԼֻҪ˵϶ƽյԼȻͬ
øǰһ˿һ
˪ѩ䡣
ذ׵ѩѹ֦ͷ䵽ʵ
ɴźЦ⣬ذüġ
ѣǵͷһˡЦֱ̧ӽ֮ĺ˿̧
һһ˿˿ݣѷ֡
ʢԽȣ뿪ڣҶӣֻܴߣľڴķ˿֮䡣
Ϊ˱ܻؾܣȴ֪ǰֻϧأڳ˪֮ϵϸ˿
細ҹѩϡ
н
ߵغڴ£صȵڶ
һɢҹ֦ɱŲȲõӦ㣬չ֦ȥҡĴʢģҡˡ
ˣ
æѵ˳Ŵضϣʱŷѹû
ʢСܻĶɢƳһˡ
һףüΪīȼ䣬ʲڼͷǳӡץۡ
䱡飬ǶϾ鰮ƫƫºەi֯
ʢѵ˳žƣʲô㲻ȻתߣɱʧЦ
ʢڴ䣬ס˰棬ݺݵصһۡ
βСѾ඾ʧˣ˼Լ˯ҪƲס
ɵͷ۽ޣʲô˵Ļôˡ
㻹ʡ
ڻ֮СްΨΨŵŵɽԥǰȫˣͳ࣬ʢѶǲڻʲô⡣
ʲôɫһƷĻ
ɵ˳Ž䵽ʣʢ⣬ʶһ˲ʲô
㻹˵ʹٸࡣ

ʢʵܲˣƿĽھ̧ˡ
ⲻǼٻʱʢĸоҪٲ뿪Լ͵ڴʮˡ
ɲʲôʹ顣
ɼܵý鲻ԸΣ˵ǰʵĵؽǱ˫֮ʮ˽ѧó
ʢֻǿ˸ԭˣԼʿ
ûû˵Ը񣬡޵СķʽܾͲǱһؼ䣬ǻĵ¡
˺òˣ֪ȣ໺͡
ʢڵԺȫ޲š
ڿ϶ǲˣΪʿ϶˭óʲôĽڣ϶ֶ˻˼
ʢѱžѹã˿ᡣ
ǰУֻûֳȥ˳ظļͷʵ뱧㡣
Ŷʢؽ۽̧𣬡׼
ǰǿްǱɽƶֻίίذջȥ
ڣԹĿ䲻ʵɱ̧£סʢѵ˴ǰǾͱˡ
űӱһ§ȥʢѣ
ǽĹƶˡ
ԱһʢѻӸǰ䣬ſԼϵĺۼ
ʶȥ뵽ʲôֲ
Ȼϲ֪˵۾һ˲˲͵
ɵĺ¡ʢֱָϵһӡߡ
ͫ͸һ˿⣬ι⣬ȴװĻڸǡ
Ҵˡ
ʢ˵ƨ
Ǹһӡ
ֱӺʢȴⷢԼڵƺǰЩ
аɣǱ˫ʮ˽ײƭ˵ġ
棬Ǿ֤Щ˴ŵ˿ϡ
뵽ʢѱͷɶһۡ
װԵС޹գգۣѣ
ʢѸԼǰ΢䡣
ɱ㿴Լҹֻ̰µĺۼѸʧǰ˪ѩƤعϾ
Сβ˲ȥʢóѡ
˯ˣ𴲡
*
ǰسԷľͫѾ統ǰнһԺʢѸɹ
ǰļ䣬ƽظ˳һٷ֮ٵܰʱ̡
ӳħ֮ǰΨһԸȥһѵĵطÿֻСһԺóԵģαǶԱ㡣
̶ˣԸգΨиʢѺɴһʱܰȰ֡
ȻȻżܸܵɵ۵ӣ˵Ѿõİ


ͫʱʢ⧲һļ򣺡أ
С걻ŵûըëʧ룺·ôû
𣿡ʢʱѩ·ŷԼ½ӡġ
һʱûӦΪԵеĲ¸ֺۼʿͬ
ʿϴ裬Ϣ޺ۣҹ˳˫֮Уʶƾ
ͫ۾һ£ʱһȻӿʢѡ
ɾվڲԶҴ˵ֻק˸ǰһѣ԰һؼĵһ¾ǰ˯ˡ
ʢѣ
ͫǰץģץǲҲ벻㣿
ϵͳΪȱץģٱץĸ㡣
ֻͫͷһۣո߲ʵ꾱ȻԼԼиĺۼͷϸ۲ʢѣȴǰذѩһӡҲޡ
С꾫ţǰڵ̫ˡ
ʢѣ
һʱ֪ν͡
ͫ˵ʲôûкɫ꽣Ѿ࣬ܶµس֣ʢ롣
ǲԲ˸֮ʲôһϾʼնûиԼɫ
ӳӭˣʢѱ֪ѾڵȺ
һˮɫѣյׯԵЩ
ʢѻûڣɱ㾴صˡ
ǳЦǰӭˣʲôˣ滳һͬ
ڻ֮ʱ붨ǰס
뻳빲ɷ룬»ʶҲڡ
ʱûдӦϾЩδչ˹ԼֺսϻţǶ಻غӵĸԸ
ο֪ɵĻΪͬ⣬ǽ¸֪
˺гá
ȻףִѼҳ鵽ʢЩһѾ
һָ⣬ʢѽɢ˼غһ
ʢ۽һ䡣
֮һ֣ȴۿ΢ʪ
ǡǵڣұ㽫ذһƬ˪ѩװһԶ뷲̫ã׿ҪҺ
ʢ΢٣鷳
ø˵£˫ĸ֪ãûҪ¸Щʽ
һ˲۽ϧ£̫졣
鵭Ȼţѵġ
ʢѲû˪ѩǾ˼оҪƽҪĪڵ£Ľδܷĺʱ
ʢͫڵš
ףɰǵĳԣΪڻꡣʢ̹ȻˣҲȥˡ
ɫȻȴǣЦ⣺ҲҲǡ
ԥƬ̣ȡһö壬ʢġ
Ϊ캮񣬿ɴͨѶҵΪʱܻģס֣һʶ󣬱ѽɰڣ񲻿뿪˳ǰ벽
ʱɰǱһΪòǣҲպѦΪ޷ߵԭ
аϣܺúûš֣Ҫɿͫʱȴʲô˵ˡ
ûʢЩ겻ˣڲúûţЩ١
ְ޷ı䡣
ɸǰȴָ̧֣ģ֣棺һģõġ
δжһԹȴҲûֱӰǴÿһϸչʾš
Ϊе֮ǰɵİȴǺԼжȵʺ
ɺŷ֣ӲǱ飬ǲ֪α
ûа취ֱ̹׵˵ԼϲһˣȴΣѹͷԸɸ
֮Ҳûй˵յĿѣڷ֮ȴشӦΪԼ
˶Ҫϸ塣
̧֣ӵڻúӣÿˣʱؼҡ
ʢѵشۣĬĬͷһ顣
ؼҡ
Ҳмˡ
֮ǰһƿ
ǻػ굤ҴλСѵпԼΨһ˷룬ֻСɣһʬȡ
Լسκ
⿪ͫһ׮ĽᣬҲħ˺һ㲹
ʢѿŴƿϵ·תǳ˯ѣɢķ˷ûΣ
ɢķˣ£ûػ굤м˵жԣҪ˵Ƿܳܡ
ʢսƿ֮ǰһ
ллףǽԼصĻ˵ڣպһ᳣̽ġ
ָ΢Ժӡ
˪ѩգɵȶ֮˱뿪˱ѩص硣
֮ǰͫЩᡣ
ϲ죿ʢվħĽǰʵ
ǡͫҡҡͷ
ϲĲǶ죬ɰǵƽл̡
ôֻĸһʢٲ⣬ҲÿոһȥԷһ˵˵
ͫԵؽǵѡ
̤ħĽ磬ȴıǶӣÿһû̶ҹ
䱡˪ɨͫıӰҲµֻβǰ
ԥʲôʢﻹڰֵϽȥҪħ𱨳ô
ҡͫһʱ֮䲻ԼĶʲô˭𣿡
ħ𰡡ʢѲΪȻҵİ׻أοô裬һ׷Ź
ħѱ֮᲻ֳʲôԭûеľɱ
鷳ţȥ鷳
ͫؿʢѡ
ÿѪǸµħǧУ޲ýʬڽŵ¡
ЩҲֻΪ֪ԼСܡ
ɵһͬܿѣЩɥʢѣȷ˼
ˣʢ룬Сȷʵ˵㻹ɣҸɡ
ҪȥͫһץסӣҪȥ
ֻ廳ǰյ¾ãǾעһƽӹΪ׵ĳ𶼲ұƭԼʲô˼
ͫ˵ʲôȻסһ
С˿ɳߡ
һСء
ʢѼǳЦһ磺߰ɡ
ħأ֪Ҫȥ̶˼ѰħϢͣǹŨɷɽͷ
չգ˵ԶԨ֡
ǰͫһ۱ϳ˵أ˵Ϊ֮ǣǳŵء
һ̧ǰңʵؽԼڵ䡣
ʢɨһۣˣ
ϵͳǼˣԭС֮ǰνɻ
һҪΪֻ˫ޣҵ̵Ŀɽ֮ǰֻҵʿ伢
ͫèӲԸΪ͵ʿҲֻռСˣ޷ɵ
ϵͳǵȣЩСɹ
Ȼϵͳ˵꣬ʢѱسǵһö򣬼ΪϿÿһǵʿ
ô鷳ʢε
ͫǼ⣬Ϊ֮ǰܵôһβ˵Ĺ
ʢѻѵ䣬ǰҲһ׹ɴĶңعɵ˫ۣɵƫһͷ
ûȥҲɱ˵ĻΪҲҪڣ
ɲƫӭߣѹƫһƷ˿˳ࡣ
㳤úÿ˿
ʢѣ
ǽޣý顣


51 
Ȼ,  ʢѵֲĳλռǿĽޣʵʵؽҸϡ
ܱһɴҰ£Щģ,  ʢ۾ǰ˰,  קסɵָ⡣
΢΢һ,  ߿ŹԼָڡ
ʢѵûа,  ҿɲˤ
ɴǹЦ,  ˳ָ⽫ֻ£ģǣţá
ԹС꣺ҪҲǣǣңҲ
ʢѣ˰ɡ
ͫ
ʱͫϢʹ,  سΪ˼Դ,  ˵Ⱥ˻Ǵ´ࡣ
ʱ,  ɷסˡ
ɫ䣬Ѷժˡ
컯,  ⡣
ʢҲƿɴһ,  ȷϲͬһ˺С
ֵͫʱ,  ƿȴһ㡭
ʢѸҪͷĥߴʲôһλò崿Сߡ
ͫεգ۾ǰһ·ģ磬Ҫ̲ʲô𣿡
,  ȫȻļҽС,  һĸеǸĶֳɡ
,  ȥ
лл硣ͫ˵ػӻ֣Сܵʢ
˸а벽ԴɬڵĽ޿û죬ŶǸÿš
ǿɲΪڻްеǮ齣ҩ檳Ⱥңˡ
Ĭɳü΢һ˲Ĳ䱻˲׽
ʢƫͷյɸǰƱɴû˼㡣
ˡĮ΢΢ƫͷɤ䵭Ψһޣ檳Ⱥ޹ء
ԵϷ˷ϷʢԭأСشյĸǰӴӴӴûȢΪίˡ
ʢѣ
Ƿ٣ֳ粻ɶõİ֮ء
ʢݹȫ飬ַ֪ʢֻǱڶо۽¥ҲǶķ¥˵صҲǸǸȨƵˣԴ˵رǳŵأʵϲ޴ܶһݹɷݡ
֮Уôܻ֮겻ǣνİҸǶ·ǣµı深٣ʵˮƺ
ħܴ˵أ׷ħϢ
Ǹħͷľݵ㱻֮ΪϢȻ㵽ˡ
ڴ˵иСС鱨ͫȻ
ʢɻͷͫΪŮ֮һ˫һ۱ǰ֣ˮؿźˣ¥Ƕ

׼ȥ
ʢͬ
䣬˶һۣԼͬػعͷ
ͫһ֪»Ҫȥ̽鱨ѣֲǽȥ⡣
ؾô죬
ûʢѿڣѾһǰŮװȻǵȵط
С˼Ҫȥ̽Ϣװɿˡ
ǵŮкνԸʢմϰ֬
ͫϳβһ֮ǰԭòǴʮа˾ϵóҡ
ϵͳС⵹û˵ٻĳ
Ȼûֳʲôˣƾͬһط㹻˼סģ
Ҳûа취ʢ۽΢ͫǰɨһȦ
ͫ㲻Ծ
鱨ָ¥ʶ˶԰ɣ
šͫͷҲһֻꡣ
һ˫֮⣬ΪıȡͫĸֻߴС꣬ҲֵеŲŵĺꡣ
¥ֻǺߡ
ǰͽȥһͺˣ
ͫԼµʲôô˵ûһϣע⡣
Ҹ֮ģΣͽȥͺˡʢ̧һļ򣬡ģʱӦ㡣
ͫ
öƻƻ轫ʱ¥
ϸ轥𣬲ŻµĹ䣬ֻű߶ŵϸĵ㻹ĸ
¥иţ˸յʱխ͵
ܿǲȱ𣿿ѾͷôŮ˵Щǲģܸɣջ𶼲ڻ¡
վǸŻµСһ֪Ҿֻ֪࣬ΨΨŵŵؿޣ۶̧
ܿŮж׹͵ؿŸǰˣ㰡ߣӣǼ˵ˣˣù˲ۼңֻ֪ˡ
žܾŮ˵ʱץܿӾҪ¹򣺡ûȾҡ𣬲ǡ
ܿسӣɤš
󼸸ֵ˱㵲ſڡ
ҹʲô⣬֮ҪǲҪ²´ҿ⸽ȸϡܿ
˱˶û˿֮ģߵ˻Ҫһѡ
Сһأַ̧ͫһ¡
С̧ۣ㵵ؿźǰ˿Ƶ䡣
ʢ΢΢üͫ˷ãȵߵ˸ǰǣԸСﻹôû
˺һۣ˵ʲô
ܿվںţƼǶʱ۾΢С
ͫ˳ժ£¶ӣû˵ʲô¥ȱˣ򡣡
ܿƼΣǰĲмʱ£ӴҪ
ʢѱ͵ͫȥ£û뵽Сǰ׾ٵؽԼ˽ȥ
ʯʢѶծ̬ˣ֮ͫڿ˸ոյŮˡ
С¿ſŮ˼ͷȻ޵ðȴҲ
һŮҡҡͷٿҲûãǻǻȥɡ
ʢ˼Ƭ̣ߵ˸ǰλʸ𣿡
Ǿ裬ʢЦŽͫԻʯŵŮ˸ǰûж⣬ֻеʡ
ѾߵŮƵĵزˣһǺʬͷŮ߬Ǯá
пջڶ¥ĵطƧΡ
ǡʲôҪʵġŮ˽ŵؿɡ
ʢѵָűתЦ⣺ǰ˵ôһ£
ұƳǵһ˼ңֲֲΪǰҵɷ´Ѧ϶н
´ǰ˥ߣֲֵή˥ˣպҲʧȥѦϱֲң˥֮֡
Ѧ弸ۣڴӸҵֲֲͬССɣ߹Ŀ飬ѵά´ת
ǰ⻧˼ҶΪѦϽһӡ
ֱǰɷֲ͵´ȴ˱ŸѦϲ˰ֲɷһ١
Ѧ˵´úܣЩֲͨѹ벻ۣ޻̸֮˵ʸѦϵǡ
ʢ°ͣʲô˼
ѦԸ߼Ϊƶ۹Ӧչˮ
ûãһȺ˻ƳɵȺȻݲ꣬ʮа˾žѦġɷҲ˵һҪҪ˵˵Ů˿ʼᣬ֪һȥ£յϢʱ֪ȥ´ǡ
Ѧһָ׳нʵޣɷȥҪ˵
ɼҲɢȻǡŮ;ˣ䵽³δ̫֡
ʢڳ˼ĻɵʣǺ󣬿ɼɷ򣿡
Ů˻̧ۣʬΣʬǵȪ֮¡
ϵͳǵȪ൱ȻĻ𻯳ȻȪȪˮ֮ʵҽ
ǱĹ;
ҷɷǰ٣˶˵¥۽𷻣Ҳš
Ů˻ͷ鲼ҷŵ档
Сʱŵĸ׻һװ֡
Ҵ򿪺ʢѱСﲻһͷԭ
ɭɭ׹֮䣬ɫİס˾ŻĴ̡
ʢʶˣֻ̧ڸǰĽب䣬治ÿ֡
ŮĬĬѰջأ˳ڹǼ䣬˸ַ޷뽫ɷҶֻܽϡ
ǸˣڵҲǿԼҵֲģʱһã㱻ɷĺʴԽ
£Ѿĥˣ뿪жѡ
ţʢüʬһ䣬ǿҪȥѱһͬ·ϡ
زȥˡŮҡͷԼ֡
ʢŷֱϵѪڣϸҲʲôڻ䶯
Ͷ·ˡ
ѹǸܿ˵ˡ¥ѿ⸾ӡ
лȥ˾ͰŮƵĵʢѳ̾һ˸ƿǻ⺡ǴڵĶȥȻ󡭡ȥᰲɡ
ʢҲûʲôգɵĹƶȷʵЩ񣬶˴Ǳоãڽ͹ȥת֮ء
ǰлȸƷŵǰᰲģ֮ǰýʵ
ŮȻ֪ᰲɳǣһ˫ˮˣ
ʢޱ飺ҲʲôˣҲǼ
ѳĪɵӡǣڴ˴֣ʹĪɻ߻ʲô
˫ĸŮɷǵһܺߣ϶Ҳһ
Ӿ¥ĸŮ˺ʢѲŷɫѰ
棬ϸꡣ
ɲ֪Ӻγһɡ䵽ĸǰϸ˻ţѣˣҸطЪϢɡ
šʢɫ΢䡣
ԭľ飬ԼҪħɱˣȡ֮Ϊպһĵʯ
ھ鱻ˣԼɱħ𣬶ɱҲδؼûԭһ·
ǣһȫĵʢѱκ˶
ѹأֻⱾһδħ𡱣ָ༬ֵĵȡ֮
ͱĪɡ
ԭѹûô顣
ѡȵٿȻ䵽ͷʢ͵شӷӵ˼лͷˡ
ڿջһǲߣջѰطҪߵ
Ϻõľͷɽ˿ѩƣڻѬŵ㣬ǵˣ仹иСȪ
ǼƵ궼ûôʢѿһȦп¡
ɲΪȻڶ౻մķ쵽󣺡һ·Ҳˣոջ꣬ȥϴϴ
ŶáʢԼüģҲȷʵô˼̫ࡣ
⿪·ʱһŵʲôƵشʡ
ϡԴϴαջȥ֮󣬺һֱûʲôˡ
պãɫȻڱչء
˯Ҳ˵ʢЦϾҲôˡ
һ
·£ʢѲСȪŷȻ¶ġ
Ϊÿ˱飬۸ƥķ¶СȪϻ֧ϡ
Ҳ˵ܹһȪһ߿꾰
ʢѾǼƵţƶˡ
ˮƤǳ̾ԽɣԽ鲻Խ
ֻħˣ˭֪;ֺһĪɣƫƫ߻ôض¶š
ԸֻԸͫ¥̽鱨
ħҲĪʲôǣǿ鷳֮
ʢѿԡǵȪȲᰲˮҲϳˣˮбܸоӿ
תڵɾһȴǲҪ졣
ҿܿһָûɶ츳
ͷһðʢѱȪˮƿ
ͷīɢ긩Ὣ°͵ļϡ
ɣʢһ룬ֻ౻ĺմú
šϸ䵽䣬§
ˮڣǰǰҰȻģʢֻúЩ
ȥ㡣̧䵽Ķǰǽѵ㵯һ¡
˻ۣСްеίɤ΢ƣ䡣
˵Ϲ
ˮȻߣڵĵزȻǺĽڡ
ֲߵˣʢѱһҾ㰡׼
ȪˮлƮƱƯĺȥ˿롣
ظжʢȴĪһ˿ˬ
˵ճͲճ˰
ǰľԼ˵ڵģֳʵЦʢ˳ųرȥʾ䡣
Сްʱžƨƨ߹ˡ
ɽҲᣬ˳ٶۣԭص
ĸ˸϶Ĳˡ
ʢѱ˺һȷûжȻЩػͷ
㲻˵䡭
һ룬긲ǵ䵽䣬ġ
õ壬ζȴֱֻҪ£Ļ仹һƵ
ʢԲ۾ſһ䵽ĸǰ
壬ڶˮܵΣɲǵƻá
ϵλĴϡ
ֻ˲䣬ͷİ¹ɰ롣
ҧ꣬βЦˮ͸ˮ飬ҡҡ׹
յʢѸǰ˫֮䣬ɤ壺𡣡
ʢ㲻ֻܱܿߡ
ġ
ͷĶǰ䣬С˵ȻǵһȪʱ򡣡
ᰲƺľȻԺʢѻҶ֪ȴʶռطͷҸո˵׼ģ˵ʲô
ǰȴգۣϸ۽΢£βˮ¡
ʢѾǿǳɫС֮ϡ
˵ɽ㽫ȪˮһΡ
Цᣬ岻Զѣʲôأ


52 
ϸ׷úܽ,  ʢѲߣǵˣ벻ˡ
겢δʱĻһ㶼,  ˱˭
ǰ˺źϳβ,  ˫˳,  ؿǽϸݵĹǼܡ
ؽߵĻ䵽ʢѵļͷ,  ϸϸظǿС,  Ỻ̧ۣҵ취ء
ʢѣ
Ħ֮ӣ,  ˮ³֡
ȪˮҰ,  㲻»رܣĳ־ʧС
гݺ۵ĻȴˮȻ,  ˳ӵؽȻˮҨ뻳Уţţ·˵ˮֻ˳Ż·ػ,  ĳֱ
ֻĻһһʱʧʢѽŵ״,  ɵǺһˮ
ǰۼֿ,  Ѹĵסĺ˴ӶݵΣ
Ƭ̵ĶƮ뻳䵽ʢ֮£ǵһǻڳѩİ׷,  ͽɿڡ
Ϣزºᡣ
Сġ
ˮͿΪĽ,  ʢ˵ʱǻĴ
,  ţ˶٣ָɵֱۣɸ磬ûоʲôˣ
ɴһƷ߽ˮܿ£һ縣ˮīƮεʣʲô
裡ʢѵһ̧ۣӣϡ顣
ǰ˳ĻԴʵĺ壬ǳЦŵͷ˻ʲô𣿡
ʢǰʮɤȻûɻôʡ
޷͵㲻ŷĻش𣬿ɻ˵ˣƺҸĴ𰸣ͻôߡ
ΣձԵԾԾԡ
ˮڣǵ÷ȣʢ̧ۣɫ棺ᱻᡣ
𣿡
ˡ
سؾ룬Ĺ۲һɤûС
ʢѣ
ûʲôٵ
մˮĴèèչʾʲôѳִ粻شʢϲŲֱƣߡ
ԡʢǱýűȥģԻܶ
ʢѰͷ
Żͷˣĵغţ䵽жΡ
ˣ֪ˣ´βˡͷһʢѵķ˿ָƣԭҰɡ
ţ֪ˣ´ٷװɵʢ̧һָͷԼķ˿ٹǰСװȿˡ
ȴЦѶϡ
Ǹȷʵãɴ䵽ʢʣµֻˡ
ʢѣ
Ϻ˿ްͷӽ˳ĸǰ
߿
ЦŽλ㿴ȭͷС
ɰǳ֮һֱάСûжҲû
ѣ㻹ҪͷѪã
ʢѱΪҪʲôû뵽ôֱܻΰɡ
ϾշʱҲͲôһˣһ·ôãҲûʲô
ɫ΢΢һ⣬ǲδֹ֪ĸ
ΪҪͷѪ
Ϊй
䣬ʢѱɲԼֳž˵⡣
ȸİʢԽôˣ
ֻйɵָϵ·ḧǽڼתһ飬Ʒζϲŭ֣ѵǴֳһ룿
ʢѳڴֱЩ飬ȻȷϣǾ仰ʲô˼
ǰֵ£ֱӣڵϣʢᴹ۽ޣǵö١
Ҳûô¶棬Ц̧ƹǰһƷӦɣԶǵá
Ϊ⿪ƶʶľڻ֮Ҳһ
ֻڵ̾ͻģ⼸ն϶ҹλأٵļʶ䶨
ʢķβָ˸ɿʱССĲˡ
㿴ôĹȥܰɡǸ
ĵĶʹ˳ѪҺĵס
ʢҲ֪ʱ˿ʲôԺ˵Ǹ
ЩѲѡģҲԸܵģ޷ıĹȥȶʵ
ΪҪǸ
ƺǲ̫أɴתƻ⣬ɸǰȴĻС
һgչ⡣
ʢѽͷļ򣬽ֻܲ˳ҵʱŶ˵Ǹ
һ˿ִ֣
ĹȥǸñģҪǲͻ͵ȥϡͣҪǷŲ¾ͷһšҲõݴʣһǡ
˻
Ҫۡ
ʢ۾һüģ֮ҲûΪȥÿҪܺõ뷨
Ҷĸ飬һУԸԼˡʢֺ̧ҵһѣǴСèĺ󾱣֮
̧ͷʱһͷڷɢǸϴ豻Ҵɵè䣬һըëơ
ʢһ̲ס
ɲ׽ϸ΢ı䶯ǰЦʲô
˾Цˡʢӣ۵̹Ȼ޾壬ôΪʲô
šɵ߻£䵽Ĵϣڹɫ󼫵ĴߣȻһ촽
ʢѿ˼룬Ҫͷʱһקӣ˻ȥ
˸յɣ
̧ؽɢķ£󣬿ʢſ棬ֻè
ʢѣ
è
ı⣬̧סǿ֡
Ժ󽽹ͷѪһ£Ұɡ
仰ͬϸС֦ͷ
ʵɻʢѶܲɷֵĹϵҪϸѡΪħ޵ɸʡ
֮ǰ겻ڣǲȶóȻȡͷѪУûʲôǹɵɣֻʢ¡
Ը⣬⵱Ȼò
СȸԾͬʢ˼Ƭ̣㵱Ը⣿ÿͷһͦ۵ġ
ɽģΪۣҪ
䲻ֱൽļʢƵջ֣һۡ
ôˣƫͷ
ְֱҵѡֶԼĻûоκβԡ
ʢۣĺǷܹȥ
Ҵñӣ䵽࣬ʣѣˣ̳ͷ֮Ѫú𣿡
ˡʢѪù㵱ӡ
˰ʶոǾ仰ֹͷˣںƤˣҲˡ
ʢȻ̾ͷɵ棬ӡ
ýèèèèӣʢѵֲ˾䣬û
ݺݵػ˻Ρ
ƨ
ûͷ
úܣȴ˵֡
Ϩƣҹ§Σϲʲôè
ûǹġ
Ϊʲô
Ϊˣʡ鷳


񶾷£
*
˵㣬ôÿҸ˼Ҽ˲ãҪ¥ܿж׹˳žеͫӡ
ͫڶԾüطȸͷ죬¶ԵõЦݣΪνģĳַ֪ܲ֡
壿ܿһü̧ɻŸǰˡ
ͫϸ΢仯ͷ
ѹǵãҰĵˡܿʱʧ˺ɫ䵭ǼˣϾ˼ø輧ʿһǿνǧ󡣡
ͫ񣺡𣿡
أ˭֪ǰи¥£ЩŪˡΪ׽ˣԳץȴ˵·ϱ۾š
ͫ΢Уʲô飬Ϊʲô֪
λ߸ϵ뷲ȷʵݺݵذ˵ˣȡ費˵λҲɢģôͻȻ۾˫ȣ
Ǹ𣿡
Ȼ˭ܿ̾ǿǵΪҹˣѵĸ·˶˵
ҲδþͱҹʿҪ
ܿʶԾ񣺡˭˵أ
ȻͫһѲ⣬ȣΪø輧кι
ɾʹ󿩡ܿҡͷүһĵǸˣ¥ţ£Լųʳš
ʱ¥ȰҪϾλʲôɫûֹһֺþеģ
ɺˣΪһ˵ר輧ʱҲŻȻ
Ƕ尡¥ͷòµˣ
еֶε˾ǲһǵҹӵĻģȥˡ
ᡭ֪ͫȭͷգȥˣ
һ˰Լˣǡ׷
ǿɲӵġܿǲزסۣǳ㶼ֵ䶯
ͫ¶Ȼܿһļ򣺡˱ˣɲضո׼¥Ҳˡ
ͫȻ
屻˽ӳȥˣ鱨һҪٴħϢ㲻̫ס
ܿתţݺݺЦ̾⣬ĽϾҪˡ
ֽ̧ͫᱡɴȹ£һϮڵҹ£䵽Ե
һ죬һҲǲС
ͫû뵽ǣԼӴطƾײһҰĽ硣
صؿȥӡ˳ŶӵǼ⣬Ӧ죬Ϣ䵽֮䡣
¥Ȼ˽磿
˷߱ڣ
ʶ㣬ͫʱŷ¥Ѿ˺ü֣ȻǱץ˵ġ
ˡ
ôô棬Ϊһεľ¥
ͫʧԭ·أӴʱؽȹ»ϡ
ʱűһƿĽһѽ˴˳󿪵Ĵ̽ģпʲô𣿡
ûͫһֱ󣬻ȹ
ﲻȫˣϽ¥˻Ѱ̲顣
ȥǱ·ӣ̧ͫŮ˵ǣҡҶۣ㣬ȥҴᡭ
ۣŮüƬ̣ǰʱûʲô԰
ͻġͫҲԼĽж׾ӣͷʱס˼
ǰҾ;֣Ƕ˵¥¿ˣĴִšŮ˰סͫļ򣬡ɣ
ͫʶȥһҪƿ֪Ů˷һ˲ѹǰ
Ȼ㡣ŮЦһѸٽͫǰѹֱ꣬ȷʵЩɫ
ͫδӦԼγΪ֮ģŮֱ̧㽫Ӵ
Ѿץˣڱȥࡣ
æϻܿ￴ͫ㵵飬æ⣬ģ¹ǵ˵û
һʱѾʽͫţ˭ΪʲôͻȻߣַʲô¶ˣǶôȵ𣿡
Բɻ͸¹ؿһۣҪץģͽͷˡ
Ϊ¥꣬ڵȵһ졣
ʲôɻҿɲǡ
û˵꣬˲ս۵ͫβͱС
˵ǣ꾫
ͫû취ֽʢѵݸһСʯ߬ģǺҲûʲô£ȥ¥Ǯˣ
¹ͬٽƱ磬˵ˣǺݹƶˣ򲻵粵ʲô
ͫԼֻٺݺݵҡʯ
ʢ˵Σֻ֮ҪܺȣǸΪһزʲô°ɣ
ûǵʲô£ȻҲ뽫ϹȳȵĹϣƴػ֡
¹΢Уһķ粻ʱ˵شסǰ·
ɫ΢ݣˣ
Ӱ䶨ǷɣǱͶĵˡ
˭ͫ۾һң˲Ҫˣ
ͫԶȥԴԴϣó¹ɶЩ͡
ͻȻֵĸ䣬Сɿһס졣
¹ٴУӣ˱ͨѾã䲻֪кν飬ǽǴ
ͬΪޣ˵Ľһʱ֮̽͸ǸüΪóȻ³ԿĿ϶
ɫȻָ̧ʵĽָ⣬³֣ˡ
ǴЭ̣
޼ԽѹϢɵģ¹ԼʲôʱſͫĶûӦСѾൽ
ɲûп⣬ͫܵѹʤأرģôһˣʢأ
šɫͫܲһʰ̯ӡ
ͫ
뷴޴¿ڡ
Ů˻׷ȥ磬òֵֵ̧
ʱϢٽԾãȻվԭأ֪ȥΡ
ɽͫǣؿջʱü
֮ǰʢѻû˯ѣΪúЪϢɱ˽硣
ڵĽ⣬жʿϢ
ջһ¥δˣɼ¥ڵǰӰ
ڳȱߣһҷ۵Сͫ
̧ͫߣ󻺻£㿴ſŵλһϮˮۣ԰׽۵ꡣ
Ŀӣȴ׼ز
þò


53 
ͫʶ,  ǰȻ뵱ıܷۣקŸͽ˳ȥ
Ȼ¹ŵˣǰ׼õĻںת˸Ȧ,  Сƹӣ
̧,  ɫ䣺˭
Ц,  ׾ٱڵķ,  ̧ᵲƵѺ,  ǳŵӣ䡣
û뵽ҽַʽվССز䣺Ҳ
εЦһ£岻֪ǰ˵·,  ˵ûûС˵,  һ
ްǿ͡Ц,  Ҵ˷ǰΪֻС
ͫԴʧɫȻҸȷȷʵʵйôһ֮Ե,  ϸһ£ǡʲôûɰɣ
˵ί,  ֤Ʋϵ,  Ҫǿֻ֮İ·ˡ
ͫʱû¶˵Ƕ֣ȷʵҲ˸һͶ˼ǻʲôûأ¥Ī䡣
ͫԩ,  ˶˵˻ӽ޶,  ʳ,  ϶һһԺա
˴͵ص֣ƭŴ
С굱ʵʹ֮ǰҲήˡ
˭ڴϲ̫ܶˣͫСȴֺɫһʱûסһء
ֻϵף
ʲôû֮ǳǳϿҵذʰɾ·ߵġ
ʱпԼųţ͵ߵΪ¶ҳԡ
Ҫ֪ûԶᱻţ͡Ͳԥˡ
ܼزһ£֪ΪԻԶ׼Ŀܡ
ΣҴжΪ㡣䵭ס
˵õ֮ףһöʯСͫǸֻСɣ
ʯ֮ڣ˪ⶳСɫͫ΢
̶ôڡ
Ҫۼֿ콫ʯ£֡
ͣڰǰ춯ڶɸϵʱŷڹɽеħ٣ŵĵѰգҵʬ塣
ʹСʬ仹ǴӲдϢбͫɺѰȴҲûҵ䡣
ʱͫû
֮һֱԥǷҪ̶鹫ȥͫδٻʬһ档
û뵽ԥ֮ʣ
ͣͫԲ۾̽㲻Ҫɱҵģ
ǡ
ָʣֻΪ˰̶ң
в춯ࡣ
˭֪ħǳߣǳѰ
ǰʱ˴ԣһ˵ħһӷɵţᰲ¡
Ȼ±Ԫǹһ¢ϣϢ˿ֻ֪Ҫ磬˶ᵣи˵ħޣһħ磬¸Ϊ֡
ȺɻᰲϲϯԪǹһʶΨ´Ѧ̹̹˵ᰲħ޹ᣬħȾΣ
ǰЩѦϻ˵ҪΪͼһᰲóƤħһµ񣬽ĵڶ죬춯
ѰӰħħ
һۏѦҵĻˮ˽Ŀת˻ٵħħϡ
̶ʬͫǼй֤ݡ
¥Ϣ˵ҵ˴룬˲˽ǵʿһŲ飬ųڴ˴
ֻ֪Ŷſڣѣ˻ء
ͫᴹۣ֪͵͵ؿһɡ
鶼ǳʢѵ֣ԼֻǸұˣҪǳ嶼ֲڡ
˳ķϸͫ
ԴΪø輧󣬻λ߸ϵˣЩ۾ȿҽޣĹ֮鵤ҩղת
ΪҵͫΪʾˣ¿ˡ
ǵûҪͬƽϵ˼Ȼн̶ʬ黹˼ô̫Ծ
ҡͫǺñ£֮ǰһָһžͲ򵥵Ľ޻һ
μ΢΢Ժе׽²͸ɵΪȴ֮ϡ
ң
ͫĬŲڣ˵Ȼ򿪡
ʢ˯شźǷһͷ䷢΢ңʣһϣȥġ⡣
Ķȥˣ߳ŷͫˣδס
ǵ˯ɢȥƫͷƾ֣
ĸһ齫
⣬ü´ϰ䣬תļͷôˣ
۽Ӷᵽͬζ
Ҳ˵λǵ£ͫûйϵ
ʢ̧£ףؿļϣǻʹϾ
ǰĮȻ䵭ı黺̧ͣļͷôˣ
ᡣʢ˳ļͫкӴȹͦƯġ
ͫڻά¥ﻨӣקȹڣȱˣ𣿡
˼ǵһϾſڵ˯ѣ㵹ã»ꡣ
ʢѴ˸Ƿɳĵͣ˽
Ǿͱվˣɡ˵ŻƳͫһۣȥ衣
ͫһ˲ڰԼʹʹ
ɲʢѾôɢس˸ǰҪ»·ٳټͷֻš
ͫŲеԥ̾һ֣ͺá
ŶСͫԥؽݸϾҲϸźˡ
ʢѱţǴܣ벽̤⡣
ˣʢεؿһۣ۾мôҴʲô￴ó
ʿˣܸݲͬڵΪƲģᴹۣúôŲС
ǡʢøۣڴˣҳȥ𣿡
ɵͷϸײùеǧˡ
ϵͳ˸ں֮ռǳɱǹ
ʢν˷ܹȥʱǸһȺġڰˮ
ʢӵһˣһȷʵҺͫйأʱֻΪħԼֻˣû֮ǡ
żɽֱ⣬Ҳػأƾѣŵ˵ɽϲ޽Ӱۣ֮Ǳ̮¡
Ϊ˵õĽޣһֱȻɽʯ֮ºۼ޶彣дĽҲ㹻ݡ
û˿Ϣ
˵Ҳ׷Ѱħ䡣
ȥԨĿĻкɰǵĽǲ˵ģϾĸɶôħΡ
ʢͷȥβԼͫδħӳȥĹģص㡣
ΪҲߣֻ޽ϲ̨İͫ໤ǿӹһ١
򴽣ȻǾˣҲʢѻشֲʵʡ
һΪߵķ˸Ϊߵĺܽħ٣δҲ̫ơ
˾Ľ̸ҪͷʾǰˣȴӭʢЦǳ⡣
֪Ϊ֪ͣڣӭ˫۾ʱ廹Ǳܵͷһ£ǰв侪ɢȥ
ѹȸУȻǸ޻ߡ
ԭˡ侲δ¶ͬĲΣλҲΪħһʿȻҸӦþ֮ꡣ
䣬ʢѱͫĵһ⡣
СԹѶϣȥĵס൱ͶȻǲġ
ȻܵûȫйȻش۽ɨ˹ȥؾصվֱ
ʢЦŻͷɨСһۣǿοȻķӦ
ͫҪһʢ˵Ȼû⣬鷳ˡ
ò˵൱ȫרõˣ·׼߹ģȻ͵Ĺӭ
˷ͫһԼϥǣĹĵؿʢѣɣһħޣһɰǳ֮ӣҲӦǾʿ
չʢ̧ȥһֻ档
ʢѿڴ⣬˿˿磺ʲôӦôˡ
ΪȻ൱˼ұϾǵܹôһǣƶ񲻷ֵˡ
οʢǷʲݵǸ嶼Уôܱܹȥ
ˣԸλ͡мı̹Ͽҡ
ο̶ϣͫٲԸҲӲ˶á
ʢִĹժһѣϸ֦棺Ǻ꾫污飬ô۸˼ңϹȳҲȫ
ͫüֲҺģҿҲû취
ȻܿϧôӢ콾˻ԹֻԹ;ⶣͫĳյĹһλҪΣҪԩ
ѡ
䣬ɵ䵽棬ԽĹ䵽ʢ֧ŵֱϡ
ʱ޿̶Ҫףֱۣµˣ
ʢѸ뽫ѷŽߣ˳£㽫ѷŽģš
ûнӣֻǿǿ͸СɵϢڲصúܺá
ʢ֪˼̾һ˳ŵݵĴߡ
ͫһãȻؿŲʳ˼̻彣ޣ΢ǱùĴҧ¡
ǣŵʲôأһͷˮܲ˵ͨĻ
Ḻ́ŲʢѸǰ˹ؽժ䣬Ͷι㻹ǵ¥˫ĸŮ𣿡
ͫͷȻ֪ڽͣɿϰΪǣЩջ
Ǹ˵ɷǣʬǱʳΪŲɷԴźǵܣҲȾа
ᰲʱ˾￴Żʢǵʬһֻһģһİ档
ʱ϶˳ڵĹƳͬͬԴûǴʬĳҲʢʬĳһġ
Ī¡
ʱ۲˸˵Ϣܿǲ㼫
ᰲƸһеȣǸᰲͨţùġƤħޡû
Ͼʱ¹ؽϵʢֻҪСпˣὫͨ
ϣ˺ܶҩɵȥѹƻ裬ǹβˡ
˫۸˫ȣʮа˾Ҳǰ
ڽ̸֮ʱһһжûἰ£Ȼڻرʲô
׷ԼħʢѱҲûжǷֹٸʵס
סڣΪ֪̽ϸʢѴӦס£ҲΪѰ𰸡
ͫ۾΢У¶Ӷ飺Ƕ˲õаޣӲᰲǶС
ǶĸŮ˵ƳǵʱٶǰˡʢѲɷġ
ĪɵҰĺܴΪ嶦¯ʮа˾Ľǣ츳Ƴ䣬Ļ
ħڴ˵أĪϢϢءûһֿܣΪǿи˾ߣδɵʯħȻˣĪԭʢѡλã
ΣĪɳײɱ϶ûģħͷһôѣϧ
ʢ˼ԽʶͣסϵĶ
֪̽븹Уҧһ¸ǰָڡ
ǰʹؿ
гӡָڱ£ģ˳ָǣûϵҡ
ûͷûβһ仰ȴĪʢѴǰʶĽ
ǰλδµһλˡ
Լʲô
ʢѽոձҧ۵ָ
ͫǳԹߣɲźЦʢѵȴһֱġ
ֱ֮ǰɲŷӦ֮ǰд֡
д֪ˡ
ϲ㡣
ոձĵطģƹǺҲ֪
̧ۣǰ֧°ͣ·㿴ͫ㻹ͦʺϴȹӵģԺɡ
ͫԴһͷķ׹Σ𣿿ɺ鷳⹴ͷⲻ
ʢ΢΢ƫͷҾ˵˵
С꣺
е㲻˼
˳ţʱͫЩԥǰҪȥһô죿
ʢ̧Դ¶һ˿ȰǶҵģĲ岻ҪԼҲ
ͫԥʢѸֽһĻ¾Ͱߡ
һĽȻƢôǰ齣㲻ҲнŸһʱ
ɴɨ䣬Ȼ̧ʢѡ
ͫŽԭԥһȥ
ΪȽŲŵĽǰѾڵ
ֹ
ɡ̧֣ƣԼߡ
ͫſ˫ϼľ֧ܡ
Ȼǻһİʹ˫ҲǰС
򴽣˳һͷ뿪
ǻһıӰȫʧʢѲ̧ͫĺŸŸȥ
ͫ˵ﲻȥͷͱвһۡ
ðһӲͷƤߵǰ
СѵؼǾ仰Ҫæ𣿡
ôõĶ嶼ǲͻȥˣ϶һǲۣȻǲԸ˰æġ
ôһʡ
ã͡


54 
ߵЩ, ҡһ룬ͫŷӦԼոǡã͡ǡлл, ء
, һأ
ϡͿ˵, ͫһ, ߵʱ򶼿
ۿҪƫ, ˳ַһ£ǸһЦǸ
ͫܵѹȣֹûź˵ľ顭Ҫôﻹöš
䴹, ȴû˿¶й, ˲ڡ
ˣͫüЩ⻰߼, ɶɸʢɶ
ǿˡ
䴹۽ޣͫļزš
ڵ˽׷ײĿеǰк
һλСʦÿ, һ֬ζͫʱ֣ʦ֣⼸λǣ
ҵĿˡЦ, ô, ûȥϿΣ
׳ϲûãݿˡСʦȻ֪俴ûڲضͫĵ⣬ʦ, ǰ˵вı, ǰ̵ķм͸
ʢվ, ۲Сʦõı鿿ɡ
ʱ˵룬õ˼̫ˡ
ɹ۲쵽ϸ΢ı䶯ôˣ
ʢʩʩȻ̧ۣ޹ˡ
ʮа˾ҲˣȴһãȻž
ôʲôÿʢ̧ļǰС벽
ɳɫͫһ˿Ц⣬ȴ൱ǰһ֪ܾһ㡣
ʢѹǣޱؿŸǰˡ
ͫȻںĸûϿΣСʦʲôβᣬֻϽ˷ſڳλǺúɡ
ʦпա䵭ȻһЦһпˣһ
Сʦֹֻؿ˻ɽС
ʢѵʱɸпȻǸӵһ⣬̰ͼֵסĵطȴüªȥݡ
խСԺ䣬ʵžɵľݣڳĵͨ˼Ҳ
ͫüľǰ׻ûסСġ
򵥵ټ򵥵ĹУȴ丩ʱ΢΢һ£ƺ֮⡣
á
ˣͫᶶȹתߵʢ࣬Թؿ
ʢסЦ⣬̧Զܺã
ͫ˸ۡ
̧֣ɢڿеǣߣһľ仺ǰϸֻ򿪣̶ʬıʯǰ
ͫ۽ʧؿŸǰľӡ
յĽ֢ʾǰ
̶ɤǿƲסĲβ׹ſǻҼ
䱾Ҫޣɻ߻˻ȥָֻ̧ʯ
̶ʬ䣬û°ˮͫС걧ڻ
ʢȻֻСûʲôӡ󲻹ҲȥƭһرɽɴĶӡ
ʶ£ǰ¹ճͫĿ࣬ɤӡ
ͫƱجлѣ̶æͷѣа취ģ𣿡
Ȼɰ֮ǰʢѸ˵ħ𱨳𣬵̶ĪԸֻΪѰ
ʢ۽ᴹǶǵЦ£С
Ļػ굤óȡһŷġ
뽫ҩΧСĴ䣬ɿͫӲСʱĵĪһ˲
Ԥ׵Ȼ̤գһĪľʧ뵱С
ͫǰСûзʢƬ̵䶯ֻŵҩ䵽Լǰ
ι
ãáͫһᣬæͷСؽҩŽСĴ䣬ǵʲȥ˳ë׵Ĳḧ¡
䴹۲׽ǰϢ仯ʱȻ֪͵ҩȴҲ֪˷Ϊѡ
ΨһĽɻδ֮˼Ƴȵҩ
ʵˣȴͫС꣬һһ͸һ˿һ˿ָů⡣
̶ججشӳǾһʹֱ࣬֫ţ΢ءౡһ
ͫ鲼ͫ͸⣬ԼĻ︴յģȴţ̶ˣ̶
Сֱ£һ꣬һ߶϶ػӦỽ
ӾתΪϲͫæԼϵɴ£ϣȲ뽫Լ·һ롣
ԣԡţϾůˣû¡
ͷŷȻɫš
ˣ
ͫãҲû֮ǰľͲš
ұ𣿡ƲԼЩ񣬡ֻǡֻ
ͫ飬ۿҲ
̶ŵǰոոջδϰߵС걾Щ־Ͳɵ䵽ĶʱС㻺и
̶֪ͫһֻһ֮Եദȴ˿ϵİӡ
ᴥʪıǼ⣬ĺ룬ϵЦ£ĸˡ
Ũ۽Ц⣬ͫ֡
ļѾģˣǵȷʵһ˫ǵƯ۾
ǵļ֣Ҳ޷Ըǰ㣬۾ô£
С󾱵ָԶ٣ʱ뿪ǲãиҩ˵ĺ˵أҵʱΪйϵ
ᱡȥĿǳŵӣ䰵дΧסӡ
Ȼû뵽ΪǺӵҩ˾Ȼ˵ã׾ٱ㽫ŵӵĨ˲ӡ
䵱ʱҪƴһսȴֻǽܡ
ŵĿһЦһ˿֮ʹţҲѲΪˡ
֮ǰ̧˵ظȴֻһ߿տǣ
Ǻ˵ڹƳԭͬھȴû뵽ĵ̧üḧ¶һ˿εЦ⣬ǳҵ˫ۣҧȽҵΪҲ֮䡣
ΣڵϦϢһǰѾ磬ΨдԨ֪ͫ
ʱңڣΪԼƽһɵʿմմϲȫȻ֪ԼĶˡ
ͫɫףָ⻺Բ𡣡
ϵҲ󡣡̧֣δѣҪǳǳ˯̶黹Ǻ˵ʱǣ϶ǶģײţȻ˵ˣҲ緢ļı
֮ʣ泤ŵħǣŵϷأȷʵڳ˲ڳڵа
ҪֻΪߣҵʱܴùǸҩˣ㲻Ǹħлң⡣
ʢ֧°ͣе
ͫ𣬵ǵûС˼һбԼϡ
ͫǷһΣԭΪħʢѻûôʡ
ϾҺ˫ҲֻΪΪĶ飬Ȼ֮ͫǰָйϵ
ϵͳȻܺˣһ˵ԭ㱻ɱ֮ͫǱץȥ
ϵͳץľʱΪѴҹڵ䡣
ԭȻʲôҪǣպΪҲǳһĴܣֻǰΪеϵʱ㣬Ҳǡħʢ֮
ʢѣҲ˵ͫϹ֮󱻡һˣпǱȥplayˣ
ϵͳȣǶ޹ҪǣȻֻһʴ
֮⣬ԵǱѩޣ˿֪
ҲǸɷǵûӰɵߡ
ȻһжˣΪĪɡ
ɻǵõǸħòΣ
΢΢üԼ˫ʧǰ棺ʱߣҴһһӦҲΣδ塣
ʢһüֻЩĪ
һμĪʱǶѦָͤʹʢȥ·ˣʱĪɲʲôߣһãһ˫ֶǿµƤš
˫ֻأʢѵʣѪõļ𣿡
û뵽ʢѻʵϸ£ƫƫȴǵú
ûС
ʱסĲӣֻϸ裬ʦҩϴС
ʢѽԺ
˵ĪǰٻǸ˲˹ӣʮԼʱǷᱻϳ
ڣòֹѾνǷ񿴵ʵò
ʢѲȷԼ֪̽һɵľǷãϾ˭Ҳ˵׼Īû᲻Ϊʹ¡
ҪǱӦźá
ɫ佫ǰڳĻ壬̶ȻյĿջҪٰ֡
ɼڴˣ֮
ͫĹ̶лԻط粽ֻСꡣ
ʢʱɵִʣὫ£뻳
ѡ
ţʢѷ˽⿪Ķף뵽ʲô˵ˣ
ȻɤŵΣǵ㳰ȴ˿١
ɺЦ£˳µľǣ壬Ҫ𣿡
ȷʵֻҪƤʲôҪ
ʢѾ䷺һ£ҪҪʲô
ᴹߣʢѸʵ֣£磬ûػ굤̶ʱ򣬺ˣ
ʢ΢١
û뵽Լһζ䶯ᱻɲ
ϾͫעȫСϣɵʱǴӺηֵģ
ôˣؿסָ⣬˴أӵʢ¡
῿ڼͷȵĺ䣬
ѣ㲻ҡ
ʢܲèƵ˼ƵһѶˣ֪ˣҸ˵
ɻָܶҪҪԼѰĺѽܡ
ЩҲ֪Ӻ˵Ҳȷ᲻šʢѴۣԼ£ڵָ⻺濪ɵƹǡ
˵еˣۣ¶һ˿¶İľȻڿֻʱ뵽һ˵
ǸȻûĿãȴҹҹΪʵˡ
ɰţβŵˣ
ţǰɡʢϣҲϡ
ڻ𣿡
ڻɡ
Ǽ飬һӶǼ޷ĥӰڰ
ʢҲûԼһ
ᣬ䲻ʵ翣Īɾһ˲ץյĴ
ʢѾǰȴúԶߡ
һ˲ץס֮ݺ˿ա
ʢҲǶβἰĹȥȻɣ㵱ûң᲻ûôѸĥء
Ǿãʲôɸǰȴһѿסѡ
û㣬ʱǹһˡɽţƺ൱ϲո˵Ǿ仰ܶʹĹȥ޷ıģҶǾꡣ
ڹȥǶβյΣԼӿɳѵؿԼ򼫶ˡ
ûʢѣ˵׼Լʲôˡ
ûиɱϵĽޣҵķ
ǰνĴɲΪԼĿᶨģ˵ΪƯвѡ϶·
ҵĳ㸧ƽжҡãɢɻɿ֣˲ӣҸϲڵԼ
Ƕ˼ůηǰҲǰ·ڰѰ
ǳϵģ˫֮ͫУʢܿԼ
ʢ̧֣˳ɵḧ
ǰ֢Ѿ⿪΢䣬Ц⽫Ҫʱȴ˵˵һ죬㷢֣ҵĻǲأ
ʢѷɵ۽һɲǵ͡
Ļ̫ѣ⧲һ
ʢѺ𴽽ǣҾ˵˵ϡ
˵꣬ǣĴ΢΢շת
ʱ䲻ˣúϢɡ
תҪƿӣȴٿȻסѡ
ţʢͷôˣ
Ҫ뿪ҡüͷĩβȻմ֮Ĳ
û˵Ҫ뿪㰡ʢļüһ£Ҿôһ˵
кܶһ˵
顣
֪ոǳƮƮ̽ĳ䵽ǰҪץסʱѸٵ˻ȥ
ûʲôȫСʢѵɢĺڷ֮ǰ䶨֮ɤ÷ƣСǡ
ΪˣѾγʹ
һҲˡԼ벻顣
ɵ䶯Сް߱ɽδֹͳʢѾʼԼԵôһ䡣
ͺˣΪʲôҪȥ˼ЩûеҲһᵽأ
ãҴˡɵ֣Ǹ֣أԲҲӦú˵˵ոֻ뵽һЩ£ͻȻϡ
ԽǸԽŤ
֪ͱѹ˴֮䣬ֻ˵ĴèèһͷԽ
ʢѼûʲôӦֲ̧ķڣһͷ˳ڷ
Ʋ̧һǣʾᡣ
èè˻ߣˡ
ʢѷͷȴ˳ŷ˿䵽Ķ
·ֵе㡣
èèɦѸٵط񾭡
ʢѺЦȻ˯ţҪ飿
лҪ˵
ֿ 


55 
򷢻ȥ,  ڵԥշתأ޷ô˯
£ų¥ʱʶԼĻˡ
⼸Ǹӵĵط,  дβʿԽԽ޷,  Ե̲ͫʱ,  ԥ㹩һС
ȷʵõ뿪¥Ļ,  ӽȴһ̤ա
Ϊ,  ǰ۹ٸڻҲֻ͸ףԼʱЩʵ⣬лҲΪˡ
ദ,  Ƿм,  ԼлŮѹû˫޵˼
Ӧ˵,  ֻͫ
ͬǺ꣬Ūŵĸ֮ǧк
ԥƿŴȥżһ棬ɸ̤ſڰ벽,  һķȻϮ
εͻȻסĺһ,  ѪζȻӿϺͷ
,  Ϣࣺǰոֻꣿ
Ϣ裬һϣĿ־Ѹͷ
ΪԼ͵ʱȴɿ,  ǿЦ,  㳤ôÿ,  ôؿء
ͫŷǰ˾Ȼħ
ǰη壬Ȼ˿
ħ˳ĲḧָմȾ˳ŸСܼ꣬㣬ȴǣһֻꡣ
֪ħΪΡ
˻סȻȷʵȲֻꡭϳˡ
˲ħͫɫ䡣
ħһʧǰϹɽʱ˿ڶ񻯣ץֻ꽫յΪȴû뵽鷳
ЩĴѰƷҵĺʵӣԲͫ⣬˵ľֻһֻ
ǰ泤ǸСħˣñ˸ӡ
巴˼ħĻȨ˼ǣ˫ޣ
ħ΢΢ָ̧ۣס°ͣ飿
Ȼ𣬵ΪǸϹȳķﻹǸϲ٣ֻԥǾͱĺ
建ȭȻʱ˿ΪͫвʣΪΪʸģǰҲֻǾҪʧһλеĶˡ
иõĳ·αҪΪԼ
áͷ¶ģҸߡ
ħ𻺻𴽽ǣұ˫ͫӡʶʱΪܡ
֪һ̤֮ٵǰȻͬҪӦЩܵʿҲΪ˼հǰ˺
û뵽ħĵʹȫȻȶʱҪ١
˫֮ʱ֯ȻǰҪ࣬Ĵ۸ʹҲ٣ֻԼһ̵ҽʱƵѪǷ̡
ʹ֮󣬶ȴԵظоԼþƿΪ˺˼
ʱŴӻ͸ħڵĹпԼߵģ
ϲǸʽֵƤȥʱ£޶˾㤡
˹ƳɵĵƱ鲼ңһյΪĪסˣʱŷǸͷ­Ȼŷ˿
ϸ֩ȺɼӣŮ˵­룬ѪԹĻһ̲ͣȼţֻ֩뾫
Ȼŵðһ亹ߣֻԹ⺧ˡ
ĶѨУĺڰԼĽŲڶߡ
ڣǰһҡ
ǿϵĸʹȥħɢɤ
ó˫֮ĺѾҵˣƷϳˣȷʵͨ˫֮ħ֧ؿڳȴ¶ƬѪ졣
̧֣԰ԼĺһĨŲǰʱǻ֮Ѫ
˿ڣǵץǸķˡ
ùǴ̴̴˺ףֻ֮ĸ
ħΪ˵˵ʱվϻָ
ɲ֪ΪʲôոѺ˿ڽԱ޷ĥĺգƤһһãʹڳǵմƤҲ޷ΣֻܿԼһһá
Ǳʲôʳš
ò̽ߣֻħǰԭվһˡ
һۣȣϢŸʴĶ
˻֣Ȼħ𸹲˿һ޵ã֮£˵а֮ǿӶУʳ߼ѣҲı䲻˱
ħ𻺻ü֮壿㵱Ϊûаʣ
֮峯Ϧܶȡаһɳħ˴ڣôħһϯ֮أ
οץ˵ʱʵʵظܵˣǸ˾˾ķ
ĳŪͷ̣˻֣޷ϵ˱֤ݡ
ħմѪȭͷա
ʹϣ˾ǡ˿Լ˫֣ɫҵҲһʱ֮ɡ
ħ̧ϣŷ˲˫֣϶ӡ
鰵˻ݳһƿҷżѰΨһƷҪԺ˫֮֮ٽ̷ܽʹ࡭תƳȥ
ĸ䵽࣬öʹ
ħֻΪΪתʹ࣡
һȴܿѹ
ħĵ̣ħ֪鱻ˣ׼ǰ
ǿװ򶨣ȻӰ֮ǰ͵͵뿪صڿǸѪͷʱž÷̡
֮ǰͲ¹ЩͷӺζΪλڴ˴ڡ
ԭЩÿһħġޡ
㱵վڵ̨֮ǰɫ֩ķ˿ָϡ
عʱÿһָⶼѾ˿Ƕ䣬΢΢һʱѪҺ˳ŷ˿¡
𣿡
ǵ³
ı䲻ˡŮصڶϣǽʲʡ
建ףǲ֪Ӻζ׹֩ʸ֣ϸϸܵؽֹϵ
*
ʢ͵شֱʱŷԼ麹
㱻񣬿۴Уɡ
ѣôˣֽ̧µĺ鿫ȥŵüᣬ¾Ÿոմˡ
ʢѱ۾żٵĺ
εԭļ䡣
ʢѱħò׾ʻصʢȴɨسţʱ
ʶģǾ飬ؿԼʧģ
ʢѱԣһ˵ķɣһȺƶѹʲô
ԭϿ˾Ԯ֣һ죬̰ʳаޱ޼ʵЮججԼıʶزס
һаһ߱÷Ѷʱȫ˶Ҫʱֿ顣
ǱһܱյѲıѹָУʢѵجԴ
һüģʶϵͳ
϶ĵϵͳӦ㱻جţǸ˵Ļָйء
ʼʱʢѸ൱ڻѹ˶Է
ĽޱŤԿʼմȾ
öŢ޷Կȴֿаޱ˸ƺ⣬ʱʢҲûаֶħļ
ϵͳ˾ʹĽָûӣ򲻹ħ𣬵Ѧ֮˸ԭˣЩҲܸŸԭˡ
ʢѣ硣
ϵͳ統֮塣
֮塣
ʢˣɶԸǸħʱƣΪ˱һӶľǵħа
ɺħˣֱѵ䣬ʢѻΪָԼһͨҸֱʧˡ
Ҫǡ
һö
ּУǵɽ׻ʱܹġ
ϵͳ˵ӦħˡұΪ֮ñʮġ
ڰ궼ûʢԼָоƺ̫
û¡ܵǰ˽ԼսʢŹЦݣˣû
ǰǳǣμʲôج˵ͻʧˡ
ʢѶһ룬ŷָո˵Ǿ仰൱Ϥ
ҲСް
ɽķ˿õ۴Ц⣺ļʱҲΪجΡ
οʢ൱İǡ˵ǲϹصģ޷Լɲһάȵȫг
ʢ˵ɵĻִϣ˯Ѻܲܣοҡ
ɴѹĶǣҽձȥҪ㣬˯ǰϣȻڴߡ
ʢһǣ㲻˯𣿡
дɣɽյһǣҪЩ
һҹӷǱ仰ʢǺȻ벻ؽȴϥϣһˣƵرס
ɻûʢôɵķʽסĺ˳᣺ﻹ𣿡
ᡣʢгɷ£ࡣ
ˡɵͷ˵ʩչ
ƣ㴹۶ʢѵĶ⣬СɰĶֺ⣬һЦ
ʢſ˻˻ȥ˵ʱ
ͫᴹ۽ޣ
Űɣһ·ʢʱף̣ʲôˡ
۽ᴹһѵĹԱģ
װԡʢƳһֽ̧ۣµ»ϡ
ͫⱧ̶ʧõϲδȴһ̶̶
ֱʢѳʱάǸ˵ɵЦѣ㿴þŶ
ʢѸճӭ濴ֺֻСꡣ
üҾΪ԰
ȻǡͫС꣬ң˵Ҫ
һ̲ͣһС棬С¶鷳Ƹ䡣
Ǿ߰ɡʢѸҪߣɻϣһġ
ѣϰɡ
ʢһԼһŲûá
⽣ʱҲ̫˰ɣ⼸նû䡣
ʢָ̧ҪӹһٿȻҵزǰ˵Ľ黺֡
СӡͷһԵõӣüڵԾ֪
ǰȷʵúñչģѦѳɢԣĴͷʱСӺúԼǰһһ󣬲űǰӡ
ڲԾˡ
һлѦдʢ޸˵Ӧ
ܸо˻ָĳּΪǿҲڽա
˵ԭѵ˸һӡĳֲ˵ĶѹʢΪ˵
Ž飬еİɫοǰʲô˼
СΪͣⴿ⣬ǰǽеüΪ泩ʩڳɫ˼Ҵδ˵ҡ
ǳ˯ѾõҰ޼ƫƫ˵ı˿ûʶԡ
Сӣʹ˲Ųʣպ˵¡ûаЦһ죬ᱻڵҲһ
ʢһĽʣح
չ֮£ӳյĹĿ
ΪôΣУָһѹҴܵʱʢְѽžغˡ
˵˵һͷͫС񣬡ʲôⲻģ˼ôˣ׿ۡ
֪ͫ⣬ĻشŶһץŷ
ǰΪͦģû뵽ǿ۰
ܺС꣬ʢѻͷʱɳ˫
ֻһߵĶԽӣʢѱ֪ѹûбԼܹȥ
˵ġҡʢʵѾµʲôˡ
ڸϵͳ󶨣ͬݲõĽɫ֮󣬻øָĻ֡
еĴֻΪ˸ԼԻὫȡϵͳ
ʢѴǰԹȥû˿ҪǶλļᣬԼһ·Ļ֣˸˵Ķ
һܣΪӡ
ʵǰշĶԡˣȻѶĿӡ֮ٻʹá
ܵĸҲܴڲʹʱǿҵļУʹùֵֻÿշĶ֮㡣
ʵġòƸȵȱ̫΢
ڴⱾ֮ǰʢΪһʹã뷴Σϵͳܡ
ڸմʱûá
շ׻ʱּиգΪϵͳˡ
Ÿֵķչ
ȻҸͫ˵ǷܣʢѷŲص࣬ǣ֣Ҹ㱣֤ûôء
˵óϿңСް߱ɽžͱܹȥˡ
ȴֻסָ⣺ѣʱܾã¹ڡη
һʼǵô˺ԼҲں
⣬ƺһ㡰ˡҪǿʶҲֻΪ˲Լġ
ڶûλΪԼǹ
ѣϣгһκѡʱ򣬻ΪԼ˼ɡɽ֣ɤᣬ֪˺ˣȥԲűԼҾúܻ̿֡
㲻ӦΪҶɽӦΪ


56 
ʢһ,  ʱѸٵסָڣ񻹳ǰ˻УԴĽ⧲
Ϊ𣿡ʢ΢΢ƫͷ,  Ųǰ,  ҴС,  κ鶼ûִ,  Ψ㡣
ɶ˵ǲһġ
ǴǰеĹ,  ʵʵڴС
в֪ȥͷΪĿ꣬ѵǺ
û뵽ʢѵĻشԶԤϣƬ̣ѡ
֪˼ʢŷԼ߬ɵǿ,  ط,  ֮ǰûʲôֵùġ
еʱʢԼһƮɢѹӢ,  ˷ȥ䶨վ֡
ѾҵĴˡʢ
΢ϸҪʱͫĴߴ
߰ɡʢɿָ,  ﲽڸǰ
ڵеȺѾã˵Ϣ֮Ż½յָ⡣
ͫʢȽ,  ԼŶϵ̫ԥһ,  ű̶ڡ
ȴǾ׼ز
ֹеֱͫЩļ£ʶرܡ
ʧˡ
ûü㿪
ǳŵռǾ춯,  аħ,  ųҹ׷ϢѲ,  ڶǰҵаħɢԴͷ
ڶ޴Ѿֲֻ֣Ҫǲɳʲô飬һ㲻עģԶ⼸һֱû⡣
մȾѪζаħ֮Ǳ㲻ʲô¡
ͫȻ彻࣬Ҳ֪Էеͬ壬ٲϲҲģΪʲôʧˣ
Ǳصǣɷŵɤݵ̽飬ӦǱħ°ߡڲ飬ǻᾡܽһ
ʢ۽΢˵ħȻ
гţħЩʲôӦһͱˡ
ħͲǣֻսɤ̣ﻹǱŽӦڼ顣
ʢѻ̧ͷɶߡ
ħǱĿġʢѻͷͫʱ龰
ʱħ׿˵ץСΪ˫ޡ
ڵħɸʱħ޷Ծȵԭͬԭǲ֪ο֮壬ÿҹнʹ಻ԲҪ˫֮
ħ꣬ΪҲһľ磬ȫԿӶǿȡΪӾĶ˫ޡ
ͫǶ壬ȻǺ壬ΪԲߣѡ
ؽʢѵĻ꣬üҲ˵ħôֻ࣬ΪҪһֻ
ͫ˸ħȻ˿ֲ
Ϊˡʢѵ
Ͼԭħڶʮǰô类ѵһΣĽɲʱܳܵ˵ģһ֮ħá
ħӶͫʱȻƺʮ֮˾ţץС괿Ϊ˫֮ץ˶ץ壬Ǳѡ
ͫ㷲ᱧŻС:ô˵廹о𣿡
ħڳŵƤӵ°ץ߶ɱǾ֤˵Ӧûôٶ֮ڲ.ʢ̧ǰˣÿ.
ǻᾡҳġǷģҲǳʲôġ
ʢ֧°ͣǰɱɫǳĲˮĬ
ħǶգδ˷֣󡣡Եɵ
Ŵɤڲͬ
˵ĳӡֻһδУ֮ʢߣǵɷ
һڣϸ΢仯ĵ·ͨõƿ
⣬ɷһԣ
䴹ףΣ
ʢ֮ףͷԼʶ˿ƣѸٴӴ˴ͨ˴㿪ʼӡ
ͫʢѶЩ㵡
ΪԽ͵ˣʶΧСҶѰʿ׾ֱܸ֪̽ĸоҼԿأвʧˡ
ȴȻͬ磬˲ʢѻ뿪ǶᷢԼɵС
ͫΪ϶¶һ˿ȻɫΨԼ
֮ǰһֱϲ˿ɻ̹ףʲô£Һüʱ㡣
̷ԣʱ㡣
̷ԣplay
ʢѺЦ£ûд
Ȼ˵ʶֻһС£ᰲȵطչǻ裬ȡ֮ͬǰûð˵
Լ׳ɵĹء
ãɻۣǱϡ
ϣüҪһ׵ϣ
Ȿ趨ʲôɽ󷨣ǳףʿֻҪϰʱ󣬵Ҫߡ
ʢһϣСȴΪ
ɲʶ൱ϿտۣҰɳǹ۲һ飬·
ɫŨܣ⿱ơ
ɫһ䣺·ΨһȪ
ȪǵȻ𻯳
Ҳ˵صĵһ˫ĸŮŵʬĵط
ܣȪ˾а֮أſλ¸صĳַأἰʱ鿴ġ
ȻվֻϧȽŲ㣬һ²ˤ
ʢۼֿؽ˷ţȴסֱۣܣǰջųǰȥ̽쳣
ǰֹʬ֣֮ΪȪ䣬ǳѹ󣬳ŶȪܵĽ磬㡣
Ҫʬаͨ󷨴͹ȥġ
˵ʬ͵Ȫֱ˻ȥɵ
ʲôֻǳʵ
˫ĸŮŵĺǣĵȷȷǴȪģһ˹ơ
ǰʱû˵£һΪ¹ݲóȻжпܱ˸ϳǡ
ǲΪǷҲ졣
ɽϣʢѷֿ
벻ţ㡣
Լλ˿ɲ˵ûģʢѿۿɼؽӲ̾
ǰһ̻˵ǿܳ˽Ӧħļϸ˵Ȫһڷ񶨣ǲЩìأ
ʢ𣬷ԼҲû˵öתֻðصӦ
ȻǸԽܵ飬Ŀǰ䲢ûвܵѡ
ڴ֮ʣȻĽŲ
ų᷵۵ĵӻŶԪǹлˣѾŴˣ϶ѾԳӭӡ
䵱һӣ֪ˡ
˭˲ԪǹΪףŴԹʸӣֽ֮ڽ䶼δϵ
λĵȻãѵǳʲô£
˼ǰʢ˵Ļɫء
л˾ɵĹ͡伸ԥͷλһͬǰȥ
ͫɫ֪ǼλظĳϺοӭӵ֮ӡһٲ˸ַǿס
οֻϲ̨ĺɽͷѾܡܳˣҪȥŵĴ֪Լ̧ܲͷ
ǰȥģ϶ʢѵͷҲδ붯
ͷȴֻɢشλվ˸У߰ɡ
ͫһãȻֱıŸûʵĴǰŷӦһקסʢѵ
ʢѣǳŵĴ˼µĵطС궼ըëˣûǸ볤ʱǼҵĵӸǸϷƵġ
ʱرˬˣԼǿˣΪʲôҪȺֻ飬ѭ浸߱˾·
û뵽Լֻ˯һܵű˼Ŵܡ
ʢѻûڣѾվڣſ
ͫ㬵س֣Բĵؿʢѣ˼ҵ¶ǻǱ˰ɣ
ҵΪͲܲλĺл
ʦѾ˼µĴˣл˵Ǹºսģͫڵ
ʢѺЦûϢӣ´ǣһ̤ͬڡ
ü׵Ѿڵڣ᷵һ˿ǰʱųصȴǡ
٣۵ʧ䣬ȴܿ˹ȥպǼ٣ֳɡ
ʢһʱûӦҺϵͳʱֳ൱Ρ
ͦñֱ΢΢һӦá
Ŷŷɣһü
Ȼվ˸ر˵˽ˣӰԼע⣬ǳʲôҲȥˡ
ɰ˴ʲô
ڿűߵȻҲôģ볤üһ˿ıģ˭޹˵ȱȥĸɽͷţҲĵط
ѭƳϣǲˣҡ
Ҳ̫ˡƳϣǰ˵¥иˣ
ƳȻ󱲣һǣ֪ʲôͣ
ͷӲͻͳѹˣʢԸ
ͫһҾ֪ı飺㿴Ҿ˵˻ᱻϰɡ
ɣѡڣһ۳׽ĵףЦǹȻ
䣬ͫ
ǰλƳϸǵԲ۾Լˡ
лλȻӭЦô
ףʢȴ̧൱ḡ֣þò
лȵȻ񣬲۲ǰ˵ķӦȴԵػ˰ơ
ǱΪǶǲ㲻˵ȡ
Щ㵣βŻ񣺡ԭԭˣˣλڡ
ʢҲûʲô԰ڵ飬ֻһС̹꣬Ȼߵ˴֮УλƳ϶档
ͷɫǺ죬붼Ϊ̶
ʢ͵͵קһɵ䣺ܻ
ؽְš
ǰֻǶɻ󣬶Ϊлȣʢѵ񶼴ֲ˼顣
ñ֮ŵ֪лǰΪ£
лȲ׿ʢѣǰһ˫ĸŮᰲ˵ɷ˹ƣ֮СǡᰲмƳҽޣʱסĸŮ˵
лǻĵӣܽһʢĴ𰸡
ĸŮûʲôˡ
λɷʬһֹƳ棬лɫ΢˳ڽ⣬˶֮ףһѵãܱΪÿһڶ֫µĹƳ档
ʬγ氡
ʢѾĪɵõ֮Сؽʬӡ
¶һĴ㵣˵ĳǣܣǰǳʬַ֮ˣ೹ϴȪ
˳ΪǿΨз𡣡лȵ⻹ʦоõΨһ취
ȪڵҽҪȣڷ֮˵Ļǣ뼫֮ڡ
Ҵ˻ֻԪǹȼ˸Ǵ֮
Ҳ˵ƳʴˣȥԪǹѹûл·
ڼɫԱ䣬۷׷ס
ɫȻȻǲܽԼسִ£ˣҶ顣
ƳȻţлȻΪѺ˵ãҽտ˵ĽϿħǣ塣
ĳƱ仰־
ǰں԰䶼Ҫ˳ģ֮ǰôһ£˵ڹˣҲûкλӦ
ԪǹҲа֮ӣᰲżҴҵû˸ҶŰˡ
ƾʲôΪлȵƬ֮ʶţ
˸԰˵һ˫ĸŮȥᰲȣһǳᰲȾϵأ
һ˫ĸŮأ
ʢѰ̧֧°ͣӵָ⻮ɵġ
˴ۣ˵ȴûܣֻ
ֳˡʢ˵һȺ϶̲飬˼ҺĺǣȴҪһҡ
ףȷʵظ
ͫȻ֪ڳʲô˵ĻǾò˼顣
һ߷֮ˡôҲʢ˵ġ
ȷʵ䡣һֱĬͻȻڣȻš
ƳüԴ̤ţСҵ˭˭ͻȻ˵䣬Ӻζݣ
ҵ˭Ƕ尡
Ǹ¥ĸ輧
ʢѾͷܺ޼䣬ǰôӡ
ϡɤ΢壬ʲôֻ˰ˣΪβܹ۲ǿɷ䣿
ƳϿǰһ˫һϵλ𣬾ͿȪκα䶯ҵ֮УһëСͻȻڣڱйƣ˵Լ
ؽҧ
Ƴ˵ûǿԼһнλõģڴˣҲ޷
лȸ䶼ô˵ȫУôܣ
Ԫǹ˴ǰҲֻǷԸʵ棬Ҵ뻳ѡлɫȻ˿ûбƳӰ˼Ǽ٣ᡣ
֮ǰлȽ䵽ϣҾۣ͡λƳϣӦҲйˣ塣


57 
,  Ƴϵɫв̶ͬȵı仯߸ǲȻŭлҾԪǹ,  ȴԳųԲѷ,  ˡ
Ƴϡ仺,  ǰ˵ķŭ,  лû˵,  ȷʵˡ
ôҲ
αõĿ֮ȥࡣ,  ǽûгʲô²,  ѵһҪȵ鷢˲ȥ𣿡
ģп,  Ǽٵģб޻ֺη
ƳϷȻȻûԵıʾȻѾ
ͷһ,  һת
ڵ䵽㣬һʰ
ͫվʢ,  Ȼȫ뵽־׵ȥ,  ɿĬԶͷǲЩܡ
˾һʵȨˣһ͵̶ϸһ˿档
ǲᰲǰԪǹĳϻԽϵ
Ƴ볡֮,  лȻҲû˼,  תӭʢɡ
лվڴϵȴǰһ,  ţǰ˵Ⱦƶһ£ɷϸ˵
ȻǸûʵȨܵĸףʱ൱Լӵ顣
лȵȻɨһۣȻǶԳŲûʲô⣺ҲǷˣҽ֮ңҼͨҽް
ǰֻΪǰˣ֮¾޲֮⣬ǰԼṩԮ
˵ʲôȴľǰɫɢлǳһЦɻã
л΢΢ףǰܵǡ
Ҳãġʢ֧°ͣɢͷʱúɶߡ
лȻҲע⵽֮ǰһȻʢߵܻ¶벻ı飬ʱ⣬Ȼڷֱ⼸Ϊ־˲١
֮ǰ˲ҵġлȳߣһݸʢѡ
˲ɵּдԹƳĳ֮
˫ĸŮᰲʱ˲ѾʶˣڽҵİܿҵӦԵȻ൱ѶȣڵĹƳ
Լʧ˴֣֮¹Ǹ׿䡣
л䣬˵ϡǰʢѽݸͫȻҽƴ˹ƶ֮еġ
СͻȻΣεػһŶֵߵǰ
лȸֶȻûжʢѵѡκ벻ı
⡭ȻȻû뵽л֮ʢѻӦô
ûʲôôôģʢԵҲû˵ĻϼصҲûʵʩڲȡȨ㡣
ֻ֮ǰǻͷ¶òЦݣҲϣλƳ֪κһ֡
ͷӲҪҧһлȸᰲʢѿɲôʥĸģʱ򻹸ջƵҩ
䣬λġ
ǰԶԼǰ٬á
λΪĪĽޣԼĶ˵ԪǹᰲҪ֡ƳһĿˣ൱޴ˡ
Σȭлλ
صɽͷʱʢѲ˸ո񿪰ᡣ
ϵͳĸѧУģʲôôࡣ
л˵Ϣĵطʱ΢΢üᰲĻҲ
֮Ϊʲôȥ
̶ͫһ˵ı飬ߺת
ûлȾȻʢôһл
ᰲʹ𣿡ʢɢסҲ⣿
лȲ̫˵ʲôֻǽ̲ȣجҪ˵زȫ
ҲԸˣǿܣý˴ᰲ
ɲɫüȻƶ֮ƳħѲϵȴáиӲ鱻ڸˡ
Ҳ£ʢѵһжħû
ֻС׻ϾôãҪǾСˣδ̫ϧ
лɿڣ뿪󣬿´Ѧϣ
Ȼеġлȴ𣬡ѦͤϼΧᰲ޹֮󣬱ָһͬȥޣ˵ħȥֳ񡣡
̫ˣѦϸ׳нΪѹѰյο޸´ԶҲҪһ졣
Ǹӳ;ȥΪ֣̫Цˡ
´أʢȴʣؿгʲô֮£
лҡͷ̽ӻر˵ʲô˱ظһ·ˡ
ʢѣѦͤظùƶħᣬộʮа˾֪
ɣ˫ĸŮҲƳʴԴǣ֤ħҲ
л΢УȻҲְ֪Ĵ൱
´Ǳ䣬ʮа˾ѾˣѦϸ˳СǱĳӣʢѵɴ˿ɼǺܿħ޵һĿĵ㣬ʹ뿪ֻܿݵġ
ĪɵΪǡظʢѣɻûġ
绹ûġ
Ϊʲôÿܹںδ
عʱɫѾʢɿڵ̧֣ʱŷлȸͫˡ
ȥϢˡ˻ӵסĺѣһûҡ
ʢüЦȦ󣺡ⲻôһ硣
Сʱ
Ȼǲʲݵİο˳ɿڣֱָḧ
ʢѷԽԽֵֹĵطϲ䣬׻סľ磬˸ǵߣôɡ
ɴۣһֱЦգȴƲסĵǲĻš
ǰҲйʱʱĸױչء
ȻÿնĸߵŮرϢԼȴܾòġ
Ľǡĸħš
ѡɽڻʹ봲֮Ҳûƽյǣһ¡
ʢѽ΢һ٣ʶתעķӾȻڽʧЧˡ
˵ֱӣڳģ
֮䣬ϵڴһʣ뿪ǣǽ²ϣɺã
֮ǰɰʱϸ˼£ϾʱǶףǡڻ꣬ɻѵʱȻĲڴˣҲʲô
պҪصģϸˮ档
ǵ⼸գȴԽԼҪôһʽ
ɼȱȫУױˣԽʱԽеҪһʽȥοԼ
벻ԼΪòʢѶʲô


58 
ʢԼϵԴ, ԥƬ̣á
ǰ˻ϵּ˲һһأǽҪʧ, ɼﶥʱȴֻиʧ
ɽͷļ, ֻܶݵζԼΪʲô
ΪFlag, ʢ̧˳ĺḧ, ĳС, Ҵ̾ͻ׵ĸо
üͷ΢ɻ̧ۿ
ʢѿβĻ̻󲻰ϧ̧ḧţȻ֪ΪʲôͻȻô֣̿һһֱڵġ
ǰΪԼйǸ, Ӹһ֮, Ѿ˵ĬΪԼĹޡ
ʢ룬Ƶ, £ڴɴٿȻ˵ľ룬߱ʡ
Ҳ֪ӵĸͷʲôģһ£Цɴ֮⣬ȴģ, ʱһ£
ֻȴĻһ
ʢѻ, ƫԴ, ÿ͵Ƹͷ
Ŵɴʢѿɵ۵׻ιģİ⣬ݼŵź
ȴǽĴÿ, ս, ǰˡ
Ҫ, ʢ׵Ĳ
˿ҵڴʱֳ̧һ󣺡ȵȡ
Ϣ΢ּϵļӸС
ʢûסЦָ⻹ʹḧļ⻺
ɴ۽󻺻ץסѣ
ʢѱ˳ԼַŵͷȻβǻûȺơ
ǰ˶һ£Ȼǽһˡ
ʢֵö˵㲻ȣ
ȡӦյش۽ޣɤᣬȻҪȵġ
ȥȡӣһֻݵʢѸǰƹı䡣
ˮ꣬䵽£ǳľ䡣
ҹʢجΡ
֮ǰԭξֳһյܱտռѰ·޴֡
ƽʵĵȻ˰ϣعʱѾԼ˫䣬֪Ӻζļ˲˫˫ţҪŢд
ȻһԭȻͬ·
иԵӰվǰȸǰľҪ䣬ȴΨһܹĴڡ
ʢѿڲŷԼɤһ˫ֶס˿
Īɡ
Īɡ
ΪǣȴԼ֡
֪ھͼľ
ʢ̧͵ػӿ£ǰİݺݵǰʱȴԼȻӿ
Īɵĺۡ˵˵ϵĺɫ̶ɢȥ
Ȼʢѿ˶Ǻһ˫۾
ѡ
İȴ͸һļµϤ
·Ǵʶﴫģǧٱȴټǵõ
а繣ʣѡ
ʢ͵۾亹۽޴䣬ʧǰĴɴ
ܿ죬ˣɤӶ
Υˣҳٳٲѡ
ʢѳһ£޹㴹ۣԼѡ
ոǳΣûпɲĳȴһλҪˡ
͸Ī
ģ֤ΪԭûжϷݵĪɻ᲻ݹȫ֣һһĸо
˭
뵽ʢѱͷѣʶĽƱͻȻԼɡ
ʶ
ۣϵͳ
ʶһƬžû˿Ӧ
֮ǰҲϵͳʧʱ򣬵ϵͳȴȶԺʢѱֻΪΪԼΥԭܵĳͷϵͳĽҲ㹻
ڿԭѹֹһ
ѡ˵֣ƺ̽˻ûС
ʢѱỽ˼·жϵΣһ¾ϡ
֮ʣոյľǰһţȵüģʱۡ
ѡüվ֮ǰ𣿡
ʢû뵽ʵôĵãһ£š
ɱᲦʪ䷢Ѿϰˡ
ллʢǣǿ촽Ц£Ҫ
μʲô˵˵ɡ˳ý
ĵġ
ǸʢԼ֪ô˵
⼸˼̫ˣʢ򴽣μĪˡ
ɽĴǻЩҪ㣬
ʢʩʩȻЦ£ˮ
Ҹ㵹ƿ´ʱ򣬲ŷõı˴ء
üԶ
ããȥϴ
šʢѿɻ˻ŵŶ
ӦúŶʢѲ´
ߵƬѾɴɾʢȫȻ޾ߵҵ齣һ
ϵͳûϣΨһʵľֻнͷ
ʢ˫ֺʮϿҵ˼ң𣿡
ͷһ𽵹֣ô£
ȴЦݲãΪ֮ǰ˵ҡ
ͷƳһۣ˵ԭϧİǰôš
̽ڣ֮뱾Ȼͬͷң񷲼ʿ߻ħҲõƾϵĺҡ
һһδԴԴϵ̰
˱Ϊײ£ֲͬ
ʢѵָϢؿġ
µòǶԭ磬벻׵Ψһԭ򡭡ͷˣܴû֮⣬иάȵ˴ڡ
Ż˵Լҡ
ǲġ̰ʢѵܡ
ȥȵ죬ڷ̾ϾǱ˵壬ġ
˵⻰ʱ鶼Щ˼顣
ҲҽղŷֵģѦ޸ʱӦþͷˡ
˲˵ӵĻȥ˵ȲиҪ
ʢѲµˣϾѦ˵ǡˡ
ѹЩجβϣԭԤ
Ҫβܻȥʢʵ
΢٣ʢѵ൱ֿҪȥ˼
֪ԹŶˣûк³ô
ΪԸδˣЩִǰֻܿĻϾһʺǵУԸ˽Ӻδδȥ
ʢѿŽͷСģϳβŶ
黹˵ʲôȴס˽ԭˣлл˼Ҵɽ󡣡
˵꣬žһֽ˻ȥ
飺´Ĳˡ
ԭλʢվʱȻᵽвӵһа
ѸüͷʱѾһӰ
նĶһѪȾ˫ץżȡҡ


59 
õѪӳһѪ,  ʢü˰벽Ÿǰȵˡ
忴飬˫ιһ˲ĺ,  ܿڲ
żҪǰʱ,  һ䵽ǰ,  ʹδüо,  ֻ־Ѿڵϡ
ɺǰ,  Ӹ£ȥ
´ҧһѪӡ޿ǰˣΪʲôͫҲǽƻĺƾʲôǾң
ÿһҧö񼴽У˷Ǵǰ,  ɵĻӦȴû˿ҡ
ûеĻ,  ˪ѩֻΪ˸һС
ʢѱܲ,  ͷ齣
ɵĽŲƣĿ֮ϣ˵
ȻǲŶǹȵģ˵ն֮ǰжʱ볤,  ƾʲôһϰڻǰ
ɿڵ˼,  ̧סĽ,  Ѱ㻺վ𣺡ұħ°֮󣬱ȸ˫ݣͿҵΪ֮󣬱߸˵
ȶ,  ǿʹ,  ץŽУ˵,  ҪǾͱ롭İţ
䣬һİȻۿѸȻҪϮɣ
ֹƵҪȷ˸ױƳֺ̧һĽȴȻʴѺѸٵŽӶϣ
ʢѼؽһڲн֮ϣȻӿֻ֣аƻİƱ˰ڽ֮⡣
Ѹٽʢѻ󣺡Сġ
û£ҪʢѿŵֻûȴȻĹƳ棬ҧסݹء
Ѿһ˫ն۾ſ˵⣬ҡ
˻ûø˴ֻƳ棬Ų
һλˮɫ۵ĵӼ䵽ǰѸٽʬ룬ͷʱ൱ŭؿһ۷ˡ
Ƴڳŵĵ֮ǰü۷ȻȻڳˣѺ£
ͻǴѣɽһǰ˭ҡ
ĽѹˣŵĵŽȴǰոǸ߶ĵӻͷɫصߵƳϸǰι˵ʳ϶ദˡ
ϡദˣ
ʢͫɫ˲䰵Ұ˳䵽Ⱥ֮뿴ʬʱһµл١
ƹлȣŷͫŵ˿סˣѹֱʬ塣
СŵɫҰףȴҲϳŵĸֻվԭ޴ؿʢѡ
лĿбӵȺɸʢѣƳһлʱ㻹Ҫƫ̻ħ𣿡
лȵĻӦǿסʵ׽ǽϹ΢֣Ƴϱ´ҳơ
Ȼǳŵĵ̣ȴҶл˵ġ
ô£ʢѹɤɫء
ǸڳŵĽ⣬һ档л˵˵֪ǵζ𣬶׷ɱ
֪屻ħ°ߵģȻ˻ȣȻǲ޶ԡ
嵽˴֮ȴֻûħκ飬һҧǱˡ
˵ҲЯ˵ȹƶĺۼȴû˿Ӱ죬ΪزлɤԽ֮ͣ⣬ƳϵùƳв
˻޻ȴ˵֤ĹƳͫͫɡʢѴ粽롣
綼֪ᰲһħȾѦͤشʢҪ˵Ҳ޼ա
Ҫͷлһǡ
ǵĶң㣡ƳϷȻָɣᰲԪǹȨƣĴ񣡻аİǣ
˵˫ĸŮᰲȣƳ˵Ƭ֮ʣлɤúˣȴ۵ʵ˭ڴ˵ȨƣѪˣ
ѪˣƳһЦϽۣαĥģлԲ鿴֪
Ƴϵų˶ĵ֮˵ĻлҪǲȥ鿴Ե顣
л΢ͷֻֻ󣬾ˡ
õ𰸣㻺£׽٬ʬ
ͷ֮䣬ʢѴۣȴǰͼ͹İʱ·һɸǰû˿˼

̧֮ʱöϻƳϵߣһЦлڽ˸ܿһΣ˭֣֮
վڶʬ֮ǰͫһżȻ֪Ǳɽٳ֣һħֻ֣֮ջƵļ޻ɰˡ
л˵ͫ⽣˲ǳ֣֮Ǳɱģ𣿡
ΣǰлɫȴԽ
Ľ˸϶ദ˿ڣǺϵԱȡȻһģһ
лΪޣȻ֪͵ÿһÿһʽǧŻϼµģееľȻ뾫׼Ϊεϰмѭĺۼ
ýʹЯĽ򡭡ϵˣȻǸɵĽһޡ
Ĭ֪ͫʧڵϣôܡ
еƻˣƫƫȴ֤ǰ
лƳվȺ֮ǰ㻹Ҫ˵׵ģ϶ദνֻͣſɽǰ˳ĹƳνͣ
˵ᰲħ޹һڰ¶ˣҪ߳ŭɱǳǧڣ
أʢѵǻ
ֻǼ򵥵˾仰еϽ¶Ȼʲô˵ʹ
ͫҲ̧ͷ԰أǻûջưɣƾʲôҫ
䣬̵˳ŻƳϵִ䣬ҪͫĲ
лȷӦ죬ʱסһ
ͫŵ˵ֻܹл󣬿ǰѵ¹Ƴ
϶˫۱֣͸һ˿ݶǻ᣿ԲǼħĲԣҩιȥ֮㵹زϢ
ûгڴˣΪҪߣ˴ӹŹ
ˣǸ£
䣬׽ڵĽϵĵӱڵء
лȴͫὣߵɸʢѸǰ߲ˡ
սʢѵָ⣬۵ѱ档
޴ˣκξıҪ
ʢѻͷһ۷ߺ޲ʵȺ̾һ
ѹְǰܳưһŻˣôһרȨǻ
ƳۿҪߣŭȣлȣҪڽ˴ߣ֤ԪǹҲħѲ˹ϵǸʦĨڣ
лȲͷɨǰΧ۵ˣһЦ
ް´֮գԪǹ̤ƽ֮ʱ


60 
лȵǾݻ,  ˴ӽ뿪֮󣬳ŵĵӲ
лǾ仰𣿡
ǾʹҪԪǹ𣿡
⣬ô찡,  ǻһǾ͡
Ϊŵĵ,  ,  Ƴһ,  ݺݵؿ󼸸ʧĵӡ
ӵٳ
Ҳ,  ʮа˾ǼѲϵƳԴв𷴿ﰧԹصʲôӣ
µӵɨһ۱ѵļ,  ӭƳϣǰʬδ
Ƴ΢УȥȪ,  ǡ
һУ,  
ҽϣڵ⣬ɫȻؿŴӰնˡ
ΣƳ˫ֱĮȻ
Ѫ˿˫ת,  ɤɳƣòġ
ߡƳһЦֳŪ,  ,  һʼҵģץûôˡ
ȭͷգԣ͹ħ,  ҪŪͿ̿
ħޣƳɫ˲,  аʸմͫ,  عͷҶ
˫ȭݺǰһƳϣǸΪĿĲֶΣҶҪЮšƳ棬ҩ¾˵ħޣ
ƳϻѺ֣аӵؿڡ
ǰ˲³һѪǱعڽ¡
ĪȻƳϻֻ֣°ˣܷķܶԲѷ
̧ۣŷֻƳϱֱƤʲô䶯ĺۼҧ
֮λ֪ԼûйܺټŵЩҲֻѭ浸ذǰ˵ľ·ֻճˣԼλá
ΪһֻҪʲô㲻Ĵ󣬿û뵽ǧûסԼˡ
ƳͱǣνĲԣƳϢɢǣ˲֪޹֮ˡ
ԣ㵱ΪҪִԲأƳϵҵȡһ˫һ˫ȣҪľ֪Ѷˣӡܣȴƫƫ̲
ҪƵ±ߣ˲ſϵͷ
ȭϵʯϸɳץģϸʯܿǶƤ֮С
һα̧࣬ͷȴֳŶϵ첻֪ʱܲ
һźķϢ絶Ѫ⡣
ڵ۴䣬ģǱɫ첼˫۵ҩ˺͡ħ
ƳϸأӭĪ
һ˫类ҽգֻ̧𣬽ɫĶñ££˵ݱ¶֮С
Ƭ̣۵ĺȻĪĪɣ
ôܣô
͸һ
Ϊλǰħһͬ
Īǳ촽ûдĻƳϣЦŸȴǵҡ
ֻôЦţȴ綾߲˲ѡ
ĪɶƬ̣۵ֻʣ־壬ȻʧȤ
ҩˡ
Ŀ˲һ紦ѸС
ûüƷʹ࣬Ѿ
ɽѪҺȾϻƳϵ䣬ͷȴޱȺȻ
Žʱ˿û뵽ʱľңĪǴҲû뵽ԥ˴
ħ¶ŪЦ˵ħ񣬵ҿʿҲδؾͱƶ١
ĪЦŽͷ­ӵƳϸǰȥޣѦͤػͣߴѾȺ򡣡
˽ɱᰲӣߴŵӦаӦ
*
ᰲ⴦Բŵ󷨣лǿԪǹеĴȥģʱڳڽȺĽ˺˴
ˣ˿һӭˣɨлȣȷȻŻͷ
ʢѸ֮УͫΨΨŵŵ׺β֪˵Ǻδ
ѣһǰӵǰꡣ
ͫϳǰλᰲĽйӭʶͷɡ
¶޲õֿˣȴӲ
ҲܿʶԼʧѸɿֺˣĿһʱ俴ɣҾʱ̫ˡðɣ
ãûʲôʢû˵꣬˴˹
Сдֿǻû£֮ǰ˵˺ü죡
Си֮ǰȽʵ˲٣ᰲúӡ
ͫ־һ飬ĵ׸˵ʢѻܻӭɾ治ɫ׽СдӸǰ
ɫȻվ֮䣺ƽ£͹ġ
Сӣɰ졣
ͫΪҪΪʢѴһʱСȴȻſ֣Ҳɼͷһ£û¾ͺá
ʢ㷢ɵıǰĮ𽥱ýӲʮذСеļ򣬽ƿ
ˣɣءվڲԶ
ʢѽ֮ǰСУ˴һ˫ĸŮأ
˴ʵش𣺡ᰲסţתʱչƶȬ
ͫգգۣҲ˵ǰлķû⣿
ʢѵͷ
Свѣ˵ˣ֤ҩǾûģҲܺΣ
ˡʢѴ¼䣬ػ굤óŵ˴ػ굤ԽЩá
˲ͷıƿ۵׺Ȼӿ᣺ѡǰȥһԨΪΣΪλǣ
ӻĿƶϳģϾʢڲĹżñ㲻Ϊǰ·裬ҲС
ǰֻƽ´󼪣û뵽ȻΪҵҩ
ʢЦ£Ҫŵ˴ȥоһ£ܲá
ǰ͵֪뽭ѣͱȥħǿͱ𣬽ʧȥķӡ
ܽСӽȥֻû
˶Ϊ֮ݣ⺢ӣǽǷʵ̫࡭
Ҳ֤һѣءʢǵ£ĵײ̾
ߴűضɳ֣ʱÿҳʵֻǸȡˡ
ȺѾãʱվǰŷ֮ǰĲͬ
ľ־ˡ
֮ǰһģʢѡ
ӽƽĹʱʢһˣȴһˣҲ֮ǰͬ
Ҳɵøпǰ֮á
ڲǹŸ̾ηʱ
ɣһҪ㡣һؿľݵɸǰʱдڹľĲ֦һдĽۡ
лɫ˲䣬µʦҪʵʲô
˽޶£νͣ


61 
ǲԸʵĿǰ,  ˵˵к͵͵¹Ľ
Ǿϰķϰ,  ѽµ˾,  οų,  ᰲƤħޡ֮ǰ,  ֪Ǻηʥ
ʢǰһվڿľ֮ǰ,  ɽָ۲Ľ⡣
дС˴ʢԼɾȳСеʱǵһεǸطɽҲǻʹԸľϵĺۼ
ߴŵ,  ⲻΪ
¡˴һǰ,  뻴֮ǰȻʦʱڷ֮,  ܸܵдɷأʱɽˣϢһ
дµȻĽᣬûΪǷǲĵز
ƶǰ,  ҪǷǶԴ
ҪĲࡣɵ
лüǣ,  ᰲߴٲһս
ʢѸԼյָ,  ת˷أ
ɤüᣬΨлһ̽΢֮΢Ĳ²⡣
׵ģԪǹ衣Ԫǹᰲ,  ҪСġ
뿪֮ǰ,  ʢɿɵ֣лʽ,  š
üսģҲ𣿡
ɡʢֻǿһۣɫͫǳЦҵġ
סĵ֣׻ǻɿ
ʢָ̧ڣǰһµǣҺܿͻ
ıǹĵط̣ɿʢѵıӰȴֻ޷ƵĻš
Ѿôˣǹɲĸоȴδ٣ʱƲӡ
Ĳ
ʢۻصڵ飬Ѿµˣ˵ڵˣȺš
ʢ֪кΰ취
΢΢üѣ
ҲҪѰ̼ʢ¶ЦݣֻԷһ
ѡȻǲ뿪ɣζᣬһϵдߴţ֡
ķмǿķãһΪᣬΪżа֮ɫǶ廹ĿżҪʱ»ꡣ
ǳأ
һԾ񣬲һ֮ľ磬Եõɳϴ
ʢü΢ʶϵͳѶ
ΪȻ֮ǰҪãֻ˼Եڣһ֮Զί
֮޷ĵʢڽϼһûˣڵĲƱҪѡ
һ졣
룬Ԫǹᰲߡߵĸǰ̧࣬ɣҽҪΪͽ޴ϴʡ
ʢ΢㶣ʶܿĽӴȴԭء
Ǻ⡣
ֳأЦǲɢһ˿Ȼˣ˵˷ɣ
ʢѵָ⻺ûģδ¶ۣȴȸˣǶԵĲء
ֻǲ²⡣ʢЦ£лɽˡ
뿪ıӰ̾һ
*
ճȾʵȴϼ⡣
ߴżᰲ⣬ɵľӢűڶ챻ʽȾɺѹѹһƬ
Ϊ׵´ѦͤأǻƳϡ
Ϸۿлλħ޴ᰲƳǳ⣬ǰƤħޣһ£Ҫ˵
ǵħ޽£Ѧ̧ͤһѪͷǾѵģŵĵӽǺȻ
Ϊ״۵ڵŭɶǰ˵ǲ׽Ӱٳٲϳ壬֤ȷ䣬ᰲ𸴣Ҫ񣡡
һǱȼŭ
޳ĺʦԣᰲԪǹ꣬õȨ֣֮˭ܱ֤ǲһ
Ⱥ鼤ƳȻ
ν磬׷˼񣬵ֻҪɿó㡰ȷ䡱֤ݣȴһһλߡ
Ҫ˵ԸŰ壬¾ظǼλԶĳϣһڡ
ƺƴᰲڵľѾŵ÷׷ɽ
ˣ˫ؽҧǣȻл໤
Ȼ˵ԪǹһҶ󣬵ߴ֮⣬οᰲô޹գᰲҪǽ͡
лڳڴȻԪǹ˽磬ȫû˭Ҳ̤벽
ߴΪţҪǽħޡͽԪǹҪϽ
лȻȺ͹ɸʢѵݣ׼ɣҲᰲѶ˶ʼûǼ档
˴ҹо˻ػ굤֮ЧϷҽ˵֪ԼŮĿܣŮĵڰ벽ơ
ͫڵڣֻǰľžĵ׷š
нأߴŸԪǹ̸нȵʲôزǶ̽ãΨԪǹĵ۷룬֪ܵһ
лȿմ̸ָۣˡ
򻯳Ӱʢ̧ͷ⴫ľ
۵˫ӣ̤һϢİ׻ʱӷɽ黢ǰӡȴħ޽ţΣķѦҼʱޣŽذվˮ𣡡
ʢ˼ħ°ߵС׻Ȼ䵽Ѧͤ
֮⣬ͷһϢĶ񻢣˼󶯵İ˯δѵŮǣҶǵķˣȻһ˲Ķҡ
Ҫᰲ¼ȥƶδħޣ
ҡˡƳվȺ֮䣬Ѧͤصȥ
Ѧͤ˲ȻټʱȻһ֣˲ϵİ׻
׻ҵʹŭһʶᰲ
ۼֿ죬ӡס˶һ˵ġմѪӶĽз˶ƳϷʱһصƷ磬ڵĵӼ粿ˣ
սģҰͽƲ
˻䶨
½Ӱһᣬ񽣾ɱѸһǵǸѲ񷣬һΪ
ߴŶʱһǰƴȻ߳ɡ
ǲҪΪŰ
һܵˣߴŵĸϣδؾûһս֮
·
ӳգ֮ϣɫĮȻϻ˵֡
䣬ߺȻһףɷѸٴ׵ʼӣһĨŨɷ
ɫ첼˫ۣӰĺѪһ̲齣
нһ˲üͷ
⾹һģһĽʽ


62 
µһĻȻһ·Ľ޴л, ⻰֮ǰ˵ڣ綼ᵱЦ
ɵǰʱ˳, Ըӡ
ܲ, Ψײ, ޶Ǵ, ʾɽ罣С
ϲ, ѹ֮·ǳѺۣζ䣬ɽ۵ǰΪǱ꽫ȴû뵽˾ֵغһѪ
Ѫɷ֮, , ɽ㡣
ԪǹⲼؾĵǰľĿѣ, ˣ
ǿѹȻ䷲ߴŵĵӲٱĽƵ̧ͷ
һħħɣ֮£˿һ˿ò, 㷲
˵ʲôʦϣǿװ򶨵ط, ħôʱ򡭡ⲻ˵񹴽ħ޵𣡡
, ǻһ˵ѱ䣬ħڡ֣ǵȥæɣ
Ķҡ֮, Ƴһ̧䣺ܿħ㳲Χ˻, ΪʲôͲ뵽, Ԫǹŭƽ
һߴţǧλõʿȻ
ѦͤһߣǰһԪǹᰲ뻢ıƤȴ⵽أ
ƸˣܱԼϴҪɣ˸˵öԣħԪǹӣǺβɽۻܾ֮ʽһ򾡣
ǳŤתѣᰲܡ
ͫܵɽĲæյʢࣺôˣǲǱΧҪɣ
ʢ̧䵽󣺡¡
仰˵ҲͰοһС꣬Ͼǰ˵Ȼʵ
ǾǱΧˡ
ʦȻ·磿лţ쾵ȴǿսݵԪǹˡ
ǣס˻
ϵͳǺ޶ʢѼ㵱һʲôҲ޷
ѱ䣬֮ϵᰲɵɢ𽥱ѣذŴҲѺۡ
ҾȻû뵽гһᰲܱоַɫ䣬¶ģ̧һӣȥ˸뿪ᰲҡ
׽ٿȻ̧ǰס˽˺ػлɤͣңһͬ뿪
΢ŭҲᰲӦеҵᰲټһɵ
ˡлȰסļ򣬡ȥʤܣպԪǹΪУ㻹һҪʧġ
ʢѴۣνġ硱Ǳں֮ڣԪǹΪУᰲ
ɷʿиǵܴνѱߴŽûһƬһݣֻ񳯵Ҫʲô𰸣Ҫֻ̫ƽ
ߴܸҪġ̫ƽƽ¶ңܾˮǺڵıǰ׵ġ
ɽʢѵı龡۵ףɫͫο⣬̧𽣣
ʢ˼Զϣ̧ߡ
ɵѾͽˡ
ɡعʱһֻѾ䵽ɵֱϡ
ҪԼˣ֮Ҫлһͬս
˳ָѹʢѸܵһ󵭵ӯѪһֽĲࡣ
ɡʢ֣˵ҪǴ򲻹һһⱣתʶ
ԭǼ£Ļ߽ɣһа̫ƽ
ԽʱԽӡ
ʱ˵أʢȴ뵽Ǿ仰ҵˣǸӢۡ
ǳЦһ£ʲôжͻ֢״
ʵһ䵽ģӡ
䶨һ˳ɵУ黹ûӦѾ
лǱûгʣҲܸܵ丽ŵǿѽԶ׽
ʢȴɡ
ᰲľ󳹵ױѣʢ̤ԪǹӲĴ󣺡ɡ
ڸǰͷմһ˿Ц⣺ҡ
󷨱պϣԶȥͣڽ޵Ȼɱ£лȶһ˿Ȼ
лһʣ̤֮䣬국ڣͽ㣬ȥһ֮
áлսתȥ
ϣǵصɷӣһ۷ɣ˿ȾѪԼԡ
ǼΪսĽޣΪ֮ǰԽ֤¡
½˽ϵۻ࣬ͬƽֱܵħ
㵽˭
仰ʳڣҾͽ޹ΪڽʱѾܵˣһʬ
ûʶ֪ʹƾһ߳ĽͲ֪ӺζԴԴħһֱ
½ʬ֣ǽʱȳŨѪҺ
һȴַˣۿȴʪ
ɱҡƵͳܱŮ
½ü
⡰ʬȻڴ˿ָ̻ǣҽԼɱ
֮ʣһӰٵϢȻ䵽ߣǴؿӵľʹ
ħļϣΪаϣЩ꣬áÿࡣ
ĵİȻѪ֮Уֻɲǣоħ˲䲼
²ţûӦʹӦ
ħһԶ˶ȥͣԶԹ߸ȫֵĺĪࡣ
󷨹Ȼƿ˽ʶȫȻ޾ħ⣬棬û
ոձ뻴ؿڵĹƳ֮⣬֮ɥĪ˵һ
»䣬ܸоڵ˳ŽһѪȳǣ߶ģ֣
ʹ𣿡ħݵЦ
Ī˵רΪĹƳ棬ȡ֮ɷ֮䡣
ƳƳ棬ȴԼԹƳ˵޶ԣ
ϹŽΪǰһ޴ܣ֮Ľ
̧֧ۣ񾳽翪֮ͫ䣬ħ䶨
ڴ˿ڿĪ󻹲һ⡣
ûõģĪɵȻ˵Ҫ
ħ̧֣ۿŵ¾ܽԼĸ󻼴һոµĽƷ
شֱħˣȻͷɲǣǰħڣްꡣ
ˡĪɵĺ۱ԣǰǵɣ˫ĿԽɺ졣
ǰǸŪСްȻҲܳɳΪһ˫
һĽⷭɽɱ⣬ȴűȻҪĺޡ
ĪɲµΪ˵ãȴû뵽ɱлҪ˲
ħˡΪҲ۷ʱҪ磬ȴֻһ

ҽкȻĪɻͷȴħؿڵħ˱׷飬Ϊкģ̧һգǰڻǰħʹɢ
һ
šʶǶסĪɵĺ󾱣ǿ
㻹񡣡
ԡ
ԣ

ˣ磬һ޶ľƳ棡
˱ٰ֮һޡһȲϵĽޣֿܵ
ĪɳڱܿŵĽż֮ǰǸҩ֧䡣
ָƿصĻ˿һĽд佫նϣ
ѪӿпȳĪŵػͷȴԼİʱݽ˥ܵĲ֦Ϊ촷ɢ
½УȻãȴܿ
ɵΪԷٽ˵ǽ˵Ƕ䡣
ǰ̽ΪʱȻ֪ħˣޣħһֱǱԼţûзá
ڣΪΪ޹˼ɵħˡ̤һɻͷ·
ɽ⣬ݣԶؽ
ɱħȴµġħ֮

ۿžҪ䴩ĪɵңһĽȴٿȻڽ֮ϡ
ҩͦĪ֮ǰ
ɱۣһҩ˵Ĳ֮ϡ
ɣĪץסľݣĹƳ档
ɣѵͲ棬д˭ٵģֱ˭ɱĵƹ֮ڣһ޶µĽ⣬˭µģ
Ļȡ˴Ϣʱ䣬ŷŵҩʡ
ɱҡŮǰڻ֮ǰҪ
Ǳ۷ɱȻ׹ӵĹ䶨

ҩ˫ĿǰĶдƮ䣬һ˫žŵ۳ǰ
Ұ顣
ﵱţȴԶ㲻ҪħĪֻ̧У̽ɵؿڣҪˣٿ۾
ھ㻳ɡǸɱ㸸һ壬д£ֽǽ췭ظħޣ
ؿڣֻöϵķɢ
ɵףλħɱ֤ˡ
ѹֽƣԭһС
ѹǰԼɱ
ɣ㡭뻽ǣȴؿڵ½ѾױѪȾ졣
ˡ
̧ͷ̧ҪѳĪɺġͬھʱһס
Ȼİװ˵ߣϣȴȪ
Īɿ꽫ݰܵҩ˱ڻˮ˳ۿ׹䡣
ҵסɤƽĻ߼ŵĳ䣬ڵڣˡ
ҩ˵ʬУĪʶǱʶؿġˡôû񡭡
ֻǵĮһЦΪ
Īףֻ˻ߵȴͣפԼʶ֮еĹ֮룬ʶɢ
һ̣ҷ
ȻֻԪǹķ֪ʱ˵ؽΧȻڵĹƶ
Ȼʹ࣬ȴܸоƳ⡣
˭
Ƭ̣һذף
֮ǰħ޶ʱҪ춯أΪ֮ﳼߵݡ
ɡ
һأءʮأʮġʮˣʮأ
ʮذ䶨һħ塣
׷ԼЩϰĽǽʢѻħΪá
ɣܵʶ뻽֡
Ȼ䣬Ӱ䷲Ϊֻؿء
лԪǹ֮ǰڸߴŽսǾʮŵİΪ֮Ϣ
ߴڣеѾ־վסţô£⣬ŲǽħڶսΪжɽ֮ף
֮ףħʦһأ˲̬ķ״磬Ҫ١
δڣһĲ
Ѫأʦʬ屻ɲڽ¡
лȻûӦѦͤأƳϡǰгԲѷΪᰲɣͳͳڽ¡
ȺΪں֮ڣӦʱֻܿű˵ѪԼϣȻ󾪻޴زҽУ
ɣлȲ֪ΪͻȻɱ䣬ǰ
һһϵĲѪɷ谭ǰˡ
л̧ۣŷȻɻ𣬽峺ȻͫƵˡ
ħħѹƵֵ̧ĵӰݺУңҲħ£
ǰǸ뻴ħޣ㣿
Ϊħ𻹸ߣڴˣ뺦磡
ָá̿֡һ̫䣬һ
ɨлһ̧ۣʢصķȥ
лȻ׷дʿȻӿ
Ҫ
ˣԭǲǳħɣ
ڳϱħΪڡ
׽˷䣬лɫѱ档

кɨһӻޣת׷ȥ


63 
޶˵Ļӿͷ,  ѰԪǹ󷨵ټɽ֮ϣȴǱĲɽ
Ԫǹӵ֮бڵأȻ֮ǰ˭һ
һĽƿӵɽ,  ʱ,  ֦Ҷе,  бĽ˵ȡ
˱Ů˴֧Ĺ֮,  ͫͽεڵ,  һϢ˵ΨʢѵӰ
ɰʯ̤ڶϣ˴̧ͷɵʱۿȻ졣
ɡ
һɷɢ,  ߵ,  أ
ȥˡ
Ϊν
ᡣ
𰸷ģʶ񱻲,  ζѱǰࡣ
˴ᴹ䣬ڱһ۲ˡ
һڵ棬Ƕ֮,  ȾѪ۴ڵأ˭ˡ
ǷɳȻ徻ĥѪ,  ƽý,  ˵սľ
˭ˡ
˴δһ˲˿ֻţµʦŽҲûһ̱ڿ־塣
г䣬һΣһߡ
Ҳ,  ַ
ɿ׵촽,  ޶˿Ǹ֡
ˡ
ʶ˴ĺ,  С˲ʶٻʵıԵ
ɣɣ˱Ů£侲
һȴƱ֮⣬Ǳݰˣǻ֣̿޴룬жǰһеĲΡ
µһҲһ
д֦˴֮ǰסɵ֣Լľ֮С
ľԣϸ֦ɵʶйһڵľþͻʶϡ
ɽľͨ˫֮ǰ
ᰲδʱһ䣬ģ˲òͣڲɽۡ
ʢʶб䣬ͫȴʶץס֣ѣİ׻𣿡
˻ͷŷһϢİ׻ģǵķצ
̶ͫʧãҲȻΪʢѺǹֻСǿһϢǱܵȥ
ʢȴקס׻ǰᰲѦͤãʱڴ˴Ȼ
ĶȻҲͫʶһ㣬һˮͷ
˻סԼĸԲѵãʶ
ȻʶлȻǰϸ£Ҳ̽嵱
ǰͷ׻Ϣ
ԪǹļҲ׷ȷûκ˻ħ
ʢ˴Ը£ȥʲô
СҽޣǰȥٺʲʢԥƬ̣ǿڣҸһ𡣡
ǳ˴ȥ׶Се̽
˶û뵽ʢѲ֮ʱһ󷨴䣬˴˲䱻˻ɶ
䣬بᰲϿյ֧˲䱻εѹ顣
־ֻʱżʱż
ֻ񼫣㸲֮ʱŻ֣ϰ˻Ķģж
ǰǷΪһ֮綼ûǰڣҲûԼܻĿһ
ȴͷǰ
ɽһӡʵ
ɵǻعʱѾȾѪ䣬ľڱڶǿԶ
Ǽȡ֮ҲסǴ𣬺ܿɢ
˵ΪֻľŹ˽١
ž֮ʱʿѪԣʣļǻجج
ΨʢѲӰ
ǲӰϢϾţͻȻ糹ʧˡ
֦ή䣬»Ϊһ̸ɱɵġ
쳹ɵ۽ޣ˳µĺ䡣
̹ǵı䣬Ƿվֻ֣ʣҡ
˴ɽ˷ӭлԪǹˣһ˲ͷʱġ
ǸԱʾˣȴܻڻ¶˼ʧˡ
*
ʢʱڵǼΪӲľ崲ϡ
һ˲Ǳһجסˣ˯˯ټ١ʵӾʹޱȡ
ֳ󻺻ãȻһȦܡ
ݣǰ
ǰ
ʢգۣʲôʱ
ƿӣʱڴߵЬԼҵ˯¡
ʢѺɵƫһͷȫûдξѹǰһжһ֡ʵС
Ҫʲôȴʲôǲ
еߵԡظַİĶϴ֮ͷſǸϾɵԡס
ĹխСĴ棬ֻصˮ졣
ʢ졣
ˡ
ǰ׷ծı¥ˣⶰ¥ϱˡ
ʢѿǰư߲ľӣڳԼһС
лҪ˵
ٶģжժԡ¾
ΪӽβǰῪʼģһ㶼׽ﲡȻо߷ʸĶ½ڱעޣһĶǿɸҲɲĴڵд֮Сʢ׷Ϲ~~~


64 
ʢ˵Լʱʲô״̬,  ۣȴûѡ
ʲôУһܻ״̬,  ֮һĤ,  ĤŸֻǵҺ塣
ûʲôӦ,  ȴƵ͸
ʢѵͷˮ,  ӹͷƤ,  ˳ŷ˿䵽ǰ׹ˮڵ
صˮͷз⼣߰ߵĴס
ġ
ʲôǡ
ʢûͷ,  Լ˵ԭľߵ,  һŻ̧֡
ؿںۣ˱׶俪һ,  з紩
Ϊʲôôۣ
ΪʢΪöΪ֪ӺζȻ
˵ʢѻͷԼǰ֣ɿ
һѪɫû,  Ǳˣȭͷʱ־Լ֮ǰӦסʲô
ֻɢˡ
סʲôأ
ʲôûС
ǰѾϰ˵İ͹¶β׷,  ŤӾ,  νġʵ䵽ǰһܱյĺӡ
һһҹʢѲڵڶĵŻްĳȥʳʱεģֵһҹĵƲϨˣֻɵػû,  ·϶ֲ̤ʵС
ʢѲǵǰԼǲ״̬,  һǰĹ»,  ÿһ̤ڸĸϡ
վһұſڣ֪ԼҪʲôʱ˽֡
ʢѻͷǰ׳㣬˵񱻻һ룬Զٽͳһš
Ρ
ͻȻأһ˲Ժأ֮ʢѲŷ˵۾
ѣҵ˵ˣȻ⼸ûѧУ
죬˵ʢȴطţڶ飬һ˵ĲΡ졣
졣
ҲǵԼôȥ֮ת֮ǰ㱵ؿһ˿
ʢۣ˵ɡ
塣
죬ǱʲôεĶߣ˯ѣԣѧؼҡ
еľظţ˼ȴûľżежţܵȴҲ졭·쳣û
ֱһ峿ʢϴʱèӴ⴫
ˣ
û
䱻ʢˡ
ڰèӴԾ䣬ֻӯأ䵽ʢѽűǰצһĿȡ
צǡôشӵĲϣȴֻǳǳĻۣѪȴ㹻ǰ˵Υ͸С
䲻ֻèô
ʢȥСè͵һѣκŻ¸Ѹԣסϴ̨ıԵ
ָİףѪ˿ĺ죬иİϤĻ
ʢѻ˺һᣬʱڱε۾ſԼԭҲģġ
Ǿ治浹ӳŵġİһ
ؽĿŲͷֻţèǿţɣڻ
ʢóľ򶨣رèԡҳŰȻһ˲͵̧ţ߿ǰƾɵš
顪
ʲôұˣʢûлͷѸٵط¥ݷֳȥ
í˾ܣ񱻵Ƭݺݵعһ飬ȥѪζ
ʢѳ嵽·ϣһж˲֮Ȼؿš硱ΪģŤѡ
Ȼһʧֻʣţ׼ȷ㣬С׻
ˣ
ǵΡһģһǰĺڰǰʵֿϤҪʢѷθ
ϡǵãԼקĪġʵ֮ǰڲɽģ˵ʲôҲɤ
ǰϵͳ
ŸðβŻӦʲôʱң
ʢڴⱾ֮ǰʹӡǰϵͳܵ˳ͷ
Ӵ󶨣
г˲ǰϵͳûг󣬻ʽԼ˸ݡ
ԡΪӣָʹ͸óԱ㵱ķĪŤ顣
ʢ̧죬źڰ׵С׻
Ϊʲô⵽ͷţʢ˵꣬ȴЦˣˡΪΥ棬飬𣿡
С׻׵øë
ǰʲôҲʢȴ׼ظоǰǰϵͳı߽硣
ʢ֮ǰߵҲв٣඼˼дһ˿룬еƫִеǿ
֮ߵģûߵģ;ʧģûκӰ졣
ֱʢѡ
ΪʢѸԼйͬ㣬ڲͷ̤žһһ֪ƣš
̶ϲµţڱǽԱڸǣȴΨʣһ˫۾ڶ⡣
λԼʹ࣬ɾزٻס
ǰϵͳһΪʢ໥ʱ˲йĸ顣
Υ棬ڸġ
ᱻԼǰϵͳ֪
ԣͻַʽʢѺǳЦ£ֻǾúЦЦˡ
ַʽŤߵ裬ʢѵġ񡱳жֵȻô֪ĵطΪһʵ
ֱһ̣ʶʢѾһˡ
˵ִЩǰϵͳĶȴġʵΪ
ֻǶݼ죬Ѫ䡣
ʢѡ
ԣڵϵͳأ
⡣
أ
ǰϵͳӦһ£ʶ˵ġԭ
عԭĽ֣鳾
ʢѴҲµˣС׻ʱȴһͷ
ǰϵͳİǰ̽ĴܺͻŽ䶨ʢѡ
˼ǣѰûŵģֻ㣬ƣһӵĽʢʵɢĪִݡ
ûشʢȴЦһ£㵱ģûΪʲôûб㣿
ǰϵͳ΢һ룬ʢѱ̧֡
Ϊǰϵͳ粢ͳһڡ
ʢѵÿһ֣ʾɭܱյĿ־塣
Ϊ˴۸ľ飬ԽΪѾⱾһ֡ʢѻΪģѽ
ʢڱС׻ʱȷˣԼûǸ磬ٳŸӦһ£ɵҲڡ
ꤵľѣֵת䣬ֻһ˲
ǰϵͳ㵽Ϳ˼Ҳ벻Լݣɱ֮
һ֣Ķ壬ʿʢѵӡҲܶЧ
˲Ϣ֮䣬δʢѵı飬ͱڸС
֮ӯؿǿűŵˣһһ㣬ͻơ
õߣΪʵܡ
˳جΣ˽βĹõһĻᡭ
ɢȥէ֡
ǵجαɴʢ˯˰ȵһʱ˲֪ɽͷ׻󣬹˳ص棬ָṩů⡣
µǰǧٿ׵ġԭҪʵö࣬ȫȫʢѣκβʡ

ʢ̵˸һѰ׻Դˡ
è۾غţҲǰȡ
ɽиʢѳչõͷˮ̽һۡ
Ȼ˵Լ׶Σȴû˿仯
ǰ½جαԺΨʣһͷɡ
ȥҵˡʢϰ׻ʶѰصᰲ·ǰȴһ˲ֳȫò
ร֮ǰùġʶֱǸ߼GPS
˼ʱʢѻʶϢϾԼһҹ֮˵˭ò˼飬ֻɣɾԲϣΧо
ΪǷ㣬ʢѱŸǰëף׻Ŷᰲķȥ
ɵʢʱܲɽ֮ϡûüʶȥᰲʲô£Ⱥӿ߽硣
Ⱥ̧ͷֻȺ֮ϵ̨䣬лޱȶׯȻ
лĳɽˣҲ˵λڽˣ
ʲộѵɽΪ޸𣿡
¶㲻֪ǰߴΧᰲŷǸᣬԪǹλħˣ
֪֪ħ˵иߴ꣬˴֮⣡Ҹͷˣ´Ҳɱ˸׳죡
ԣΪζԸħ𣬲ҵ̣ĽգһλаĽɵ
лԭӭӽȥˣ̫ˣҪ̫ƽˣ
ʢһ䣬ĬƬ̣ĸǰһŸ˵ˣӣͷһ¡ߴΧᰲǶǰ£
˷ֱԼʶǳĶֵøʢѽͣǰ˼ա
ʢָ΢٣ʣ˵ħ𣬳
һ˸ЩСϰռ˲͵ö˵ħۣ޵úܡ
ʢѺΪη裿
룬Եɿɶȥˣ齣ɣҲ˵ħ˲ȣΪ㷺ģļ
ħ걻緭˸׳죬׳ʧķ衣
ԶԣҲ˵ˣħǱ߻Ż˵ҵǸˣҪնʾڣȫʬ
ĪΪ˵ʢѣ



65 
Ӳɽ뿪,  ƷõʢȻ˵˶죬Ȼһܡ
ҪôʰǰĲо,  ´,  һ
ϵͳϾʱлһʱ,  Ѿˡ
һʢ˵ŷӦԼ,  ̧ʱŷָոǼǰϲ˽һãȻؿ
ʢһ,  򶨵ػͷ
ܵ˷׷׽ɵߣǳòֵذʢѵ񾭲̼
ʢ߬ȭͷǰΣʲôʱģ
ϵͳ֮ǰͱ,  һֱڳ,  ͷˡ
ϵͳɤּȻ֡㻹ʲôϲҲ֪ġ
ʢѱϵͳһ¾,  ߵļһãȻɳΪħ𶼲֪
ʲôá
ϵͳһõģΪһ֮ţƵ,  ǲжʹף
ʢѣ
ϵͳò
ȻʢҲԸУ̸,  ׻ǵ鷳С׻
лȥķǵ,  һҲΪҽɣԼŸݡ
ϵͳչ
ʢѣʲô
ϵͳ趨,  ۵׻ɱ,  ʢָֻķ˲˷,  ̧һ˲䱻ƷѸٷֳ룬ϯ
Ԫǹĵ˲ܵһѭɻûüν̨˲ӳơ
лü׽ѸٳλɢȥʱԪǹĵҲ⡣
ǻ
лȺ뽫ʶѹȴѸٽڴ˵أǲܶ˿
򡭡л֪ڽҪ֮ʣʿʶǻһٳڸ˵ǿѹǽ˷ˡ
ǰǿһΣȻΪķǣǿ˰Ԫǹôƣ
лս׽ʶ߲ơ
׾ٿģֻһˡУλעħ޵еĽɡ
ΪɣˣлԼᱻ֮ȴû뵽λǰȻᵥ
ΪоðǾһ
л
Զһ˿ҡĻϤлʶ
ôʱֻþʢѵ
ȻлȷǽΪþһȴǻתǱ̧Ŀ⣬ʵľͷ׷Ϯİ׻
׻
ֻӷɣʢոֱѦͤãʢһͬʧİ׻
ѣлȶƬ̣ڰ׻֮ϵꡣ
ǰһģһڡΡûûʧǾǰ
׻ʱɲǰʢѽƵԴȻſ棺þòл
лһĺӿ䶨һߵʢǰʢѡ
ʢѴ⣬Լ·ƽѣҲŵûɢ
æͣлȻ˵ҡ
һ̣ʢȴ̧קס
졣
ţ
лץסֻǰʧȥҵúࡣ
㲻˵֣ʢҲ֪˭
ʶأһΪھεĸѸӿƼͻӲԲ赲֮
ֱ꣬ڻ
л侲ʢʶһǣлȴ͵һģ㱻˦ɳȥ
ӭȻ𾪵ĿʱʢѲԼߵǸɡ
ǰɼлֻҪ˦˦ͻϢԼĽ
˼־˵㡣ʢɿ֣Ҳ֪ôʾھΣ㻹𣿡
лڸոһקУĻ͵عλӦʱŵĽɡ㡣
ʢʧ֮ʣһҹħΪסԪǹĵܱ磬ڵ߲ŰѵѦǰùҳ
ĻѰʹֱץһ˿һĺۼΪֹ
ĺ⡣
Ȼû뵽ǣģȴаɵĵ
ʢȻѶȴɵġڡƽϢҡǻϽ͡
лȶԽһµĸʢ̾һСȻɡʲô
ȥ´
׼ȷ˵´ˣǰߴΧһս󣬻˱չأҪ뷲ĪĹƳվ
ȥᰲʱɵϵĳ񼸺ѳɻʬδȫȥܵظˡ
ǹƳҲһֻ
Ҳˡ
´ãҲֻǰɵ죬Ҳɾˡ
ʢüǺ°Ϊȴ˱֮ħ
Ϊɱ˺üߴŵĳϣЩɵĵȥѰ𣬽ȥ޻ءл̾Ҳ֪ݣ
ʱѾ˼ޣֻһϸ˿ţȺǷǲֻͼԵӲҪȥ
Ԫǹ˼ʱϵֻʣԪǹһˡ
ħҲɱˣᰲΪףȴɽﲻٳ֡
ɽʢƫͷʱѾ֡
˴˵ʱĵطлȵȥ֮˽磬˿ڡ
˵ʲôаɽ㡣
ǰǽܻߵǰ
˭Ҳû뵽ģʢѡ
ʢҲýΪ鷳Ҳû뵽
Σ㻹ȥɡлȴһǰ⽣ɷҪɱɲɣǷһѵĶս
ʢѡ
ǰȰУʢڶȴԥ
ú𣿡
֪һǰɽ֮ұҲûˡ
ԽʢԽһлȵ˵ǰɵֹʢѲ¶С
Լηʱ˵ٴΡȥ͡Ҫ뿪ȻǰľȫȻʢԼҪģǰ̬ȺͺĽֶԱе㡭֪ʷ
Ѿʵж߹Ҫʧܻ޷ĺ
ʢѰȻɵĽ⻹ѹ˲䵽лȼͷĵͳפѹлܿʶԼĳѴＫޡ
һ룬ʢйſڰ׻ϣı䶯ƶĽɢ
ʢѴۣ䣺ô졭ģҲ̫ƺˡ
ǻġлһ޵ɲﰲοᣬֻܳʵ
ԽʢѲԽĻš
ˣԹãԺ壬ƫƫҪǻǹţϲš˵˵ġ
İκ˶ҪʹʢѺԼݳ֣ɶ˺
ʢܵϢҪʲô֧꣬ҪʲôԳΪ¶֪Ҫġ޵Сˣ
ⶼǽˡ
ߵͷҪըѡ
ʵûʰ飬ȻᰲΣлȵ
ϾʢҲ꣬ĻҲǵȻصϤĻܸ侲Щ
޾ɺҲҪɣֻżһȥ
ʢҲĿǰ˵ǶռһɵϢ״ֺֿ̬ʵʱֲõѡ
ϵͳָ򣬸ȸлȻᰲ̤ĵһľ£ꡣ
һɷӹ߳ޣ˼ϾӰ
Щ꣬ɱ¾Ϊ𲶾Ŀ޴йİ
Ŀģ֪ͷػţȥˡ
ôģȥӭնλҪĽɡ
лҵġ޵Сأ
лҪ˵
СʢȻɳܵ
Сƣ׼
ؼң


66 
ɴûԼʱ򿴵Լ˼ĺ, ʢѰлڵͫһ˿ȻӵĶ̶Ƭ, Ѹٻɾ֡
ʢѽԭ, ޶˵ľִٺͷҵӲ, 󲻳Լʲôɵġ
ȷӦ, ԪǹڵӰлȡӡ, ɱͼٱ¶ԼΪ˽µħ֮󣬸ǽ˼ص룬ʢʱ, ǾҶ˶ˡ
лȱܵؾʢΣ, ʶסˣȴⲻ֪ǳȼɵߡ
, 飬ԪǹȻްìܣлȽ˲󡭡Ȼй
˭ɵޱ, ˵塣
ɵָڷ
֮Ƿ·˽߬ؿڵ, ǰ˼ǵһ˲䱻εԺ, ʢֻ֪Լڷǳǳ뱧סɡ
Բû, ֻǱ쵰ݵش, ʱŸ粻һ, ûʧôõġ
Һ㡣
Щڴɿǰȴһֶ²ɤӱһæҲԿס
ɣлȴƽ֣侲
ɻֻһ˲齣һĽɱӭлΨһһθɶлǰĳĽΪ֪˶ٱֵܵġ
οǶ񣬴ɱġ
׽ϣлľսΪڱԼͬʱܵؽԪǹĵҲ
лȻǰ˫ѾȫѪ˿ڣѸ̧ͷܣɻʢѽûӰ
ʢ֪ԼܵסɵĽ磬ǳػһڷе
˵ĳ﷽ʽɷ绹û䵽ϣԼȴȱץס
ŲȦ߰ǰ֡
ֻ֮䣬ʢѱɽξʼ㡣
ǸֺĵطȴܲǸȴһάȵĳǳأʢɽħ
ħˣ
֪Ӻζ𣬲񣬵Ǻϲ졭
ʢѵͷʱ򣬲ŷڽ֮ԭһȺ꣬еĻеĻûУ˻
ֻϧ̷ħ·ǵûһۣ綼ûд򿪣ǽǾ֮⡣
ɽϰɵ䣬ϹϾعӭȴû뵽󻹴ˡ
ô£ħ˵ɽɱûɣ
ӦӦûСһֻ۾ģѵ˵¿ôõħڣڷ𣿡
ﲻˣæͣ˵ǧǸˣħô㲻֪ħһӵˡ
СߴߴԶȥʢòУԼܲµݡ
ѡصɽΪǳĵطиָĻ䣬ֻǶ̶ͣʢһĨ˵Ψһ;
ռһݻزȥĻ䣬жʹ
ƣ߻ϾӵСɽѾһģİɽֻǽϢĵطĳһģġҡûǨƸĶɽ֡
ƽԭǹԡСȪڡ
Ǳץȥ·ϣֻôһۣʢô¹滮ˡ
¼ˣǸƾɿյһҲ޵լܱΪǼңаһסĵط
Ȼ˺е衣
䵽ڣɿһڽűߡȻʢڵΪҪһֵ̧飬ǽȨɡ
Ҫǲˣôţﶼȥ
䶨ڵڣûתʢֻܿıӰ࣬ճȭҲ΢΢֡
ơ
˭ģ
ͬʱڣϵȴʢѡ
ɵɤû䣬ÿһֵβҧԪǹᰲ
ʢʶ⣺Ұҡ
ɻû˵꣬ǰ䣬ϸָסĲ˳һת㻹ƭ˭
ȻᣬȴǡôֻǿƵشĿӣȴûŪʢѡ
ŭ𶼻úõס
㲻ƣɳƵĶۣڷµͬʱȴԽڶ׼Լѡ
ʢѶһ˲ӺζƶϵͳĹǶˡ
лʧں䡣
ΪʲôַǺڼ׵ӣôƶ˵ԼǡʢѡȴԸؽ
Ϊܸɣǰ˼ҹˣʲôûУǳحĲпʵ
ʢǽɣܣǹӡǵǲڡ
ɿŸǰ˴㵵ģĵ׵ĸ鷭ӿоңҲֻһŵҡ
ҹλص׻Ρ
ǶᷢһȥԼϡ
˵Ĺͷһҹɻң޷أԭ
ɵʢѵǽڹͷǰصڣѸģȴǸһɢ
ĸûκ˿ڣͷҲǸԭȴʹ
ʱ޿̲ڸˡ
ʢ˽֮ᷢŵԣˡ
ۣǿԼ侲ġ˾ǰȴǼٵġ
Ǽٵġ
ɣ˵ʢվǰ봥ʱһɼǿɷӭ
ȴ˿ͻ˾֮ǧħקסɵ䡣
ûƭ㣬һˡʢϣֱϣ㿴£ůġ
ʢЩУһʱ֮Ǹᷢ붨ĹǶȻ벻Լʲô֤ķʽ
ǡǳʢҽɸ硣ʢʶ֣߬ƭ㣬˵ҵСӷ㻹д顭
˵ʢѲŷԼľǻ£ǲҲա
շʱȴûɵһһͻƱ裬¶ȡ
Щ£ġ
װݣȻ֪
˶֪ϲŭ޳ħһˣȴû֪ôõģֻһԡ
һ֮£һͷȥĻԡ
ʹӣʱƾýȴȴͷ
ɿþòŲĿ⣬ڡ
ʢʶҪԼȥһġѻ֮⣬æϣɡ
һѵأڽűߡ
ʢѻ̧ڹɫɵڰУٲǵ
ηħ𣬶Լ˳Ӧ̶޵С
ʢѿ绮ްʵⶼڷࡣ
һŽӽг
гʣڵĹ˲䱻ھȡһ˲Ȼ
ɵͫŽ̧ʢѾ䡣
ǵҽɱ㣬ڿ԰ˡʢѴۣɤֻʣįħ򰲣ھأ

ʻжˣǿڲϵл䡣
ʢ۽һ㱻ӵ뻳С
£֮ϵħ»ţþԼ˫ֽǰ˱뻳ȴζֱԲĴ
ʢૡ
ѣˡ
ʧǣǴϲ
ˡ
ڵʢѽһи֮󣬽ɱԽףڱչ֮ǰ˵ѾϷӡˣ˿ɽح
齣ģⴥмǿҵųⷴӦ
ǰУȴ˿춯˳֮ʡ
Ļˡ
˳ʹ;ɲԶȥһǧҹ̹ĵ˿ڿʼϣɾȻҲз졣
ʢ۵ţְʱ̧ͷס
üģλǼ⣬һһǹĴǣϢ
ֻ԰Сȥɵİֿɬգģڽڱѡ
ǽӿķɣӳأơ
ʲôԭڵصģʢϾȥ䣬мǰ˾Ѿòȫע
ָ⽻Ʈ䣬ڵĻⶼҪյصƿء
ʱӿһզզĽ˿̷ǳÿɫԼ˸ӡ֮ˡ
ʢѺ󱳿һµ棬ȴס˺ʹĳ嶯ֻǴӲҵ̧֣סɷ˿ҵĺ󾱡
񰲸ĳС֮󣺡£ڣҲˡ
ǳ֣ĳŵֻĻȫȻͬʢȻɬȴ˳ӵشԼ
ɽӵסˣڶϣһʱ㱱ֲ嵽˭ĸ졣
չ䣬ʢѺ۵ǰһ˲ȴǰ˺Ȼ
գգۣ֮һ
ɿˡ


67 
ʢû뵽Լɵľñط,  ֵһϲµ״̬Ȼǰ˷ǰ͵͵͵ؿ
״̬Ҳܿ޵𣿡ʢ΢΢˿ʶ,  Լһʵơ
ηħĻ,  ۽ʪ,  βƤ,  ⡣
۸,  Ƿһ
ʢָ̧ȥᣬؽָͣ䵽ɵľࣺԲ㵣ˡ
۽޴ţֻһԲ,  ȴĿ,  һһʢѵؿڣϡ
ʢѰ˺ݺǿˡ
̾һ,  ߬ɵģԼؿڡ
ǻġ˵꣬,  ɵֳһڹͷ
ǽɵ壬ôҲۡ
Ŵİ׹Ǳʢ䵽ɵĶ,  һƷ˿,  ʢѵĽ֯һ
ʢӣ˳üβǣƶ˷˿ָ䡣
ʹк촽Ĵ໥ʢѴЦɤħ,  ,  Ըҽᷢ
ⶳδʻ,  仰̫Ƕ֮һ˲
ʢѸܵɫ*֣ΪԼڰѳĬĿްˣȴƫͷߡ
Ҫ
ƹ˿ָ΢٣ʢϵЦ⻺ɢȥ
˵Ҫ
ܾˡ
ֻң翵ĳŵһһأʵһ׮Ļ¶δҡ
ʢͫ΢ź֪֮ǰɰǣɾһ£ǵʱҲ벹ϻ¡
ʢһٶزϣɴ
ɵİȫУְġ
ΪĹԼʱԵ᲻ܡ
ֿԡ
ʢ߬ǽ¶Ĺͷ˵ǰ˺Ȼӻ
׹ɣʺģʢѳ뿴ȴסѹ˵ϡ
ָ˳СḧĹ˪ѩĽϣصӡ
ʢδӦѾöķ˿ĵĹǽ֮䣬Ȼ´ԼĶϡ
˵Ҫ
Լ䶨ʢѿǰɫĹǶڴѪɲǱɵѪɫȾ졣
ɫˣ
ϵͳĹΪԵ١Ҳ˵ⲻһӵĽ٣
ʢĿһѪɫǵۿĻƵۿ̡
ͬ䣬١
ǰˣ֪ȻӲϣʵȴ˿Ըκؼ䣬ΪȣȻֺݶʩ˵ϵġ
ô·ͨ׼ŭǰˣҪĴ㵺𾪲ƽĵײ̬Ļ̿֡
ѾҪˡ
ǰ˵ΪҶǼٻɴʪ۽ޣ۵ǵĿ˵⻰ʱȴЦƸ۵ȻұΪԳС
ԼѾܲʢٴ뿪һٴʧԼҲһȥˡ
˹ܱһƲлŵҪѡ
ʵȴɵϡ
ʢûԹûУǲӨ⧲ӦʱѾͫɱһ㣬ʧڲضƮҡ顣
һССȪȻѳۿ׹ָ䡣
ɴδ˿޹
ʢ㣬ȴɰסĿԣǰͣһ粻Ƶض
ʢѴС󣬶ԼرѿԻʶֳ̬ܿٳ
ӭʱȴˡ
ǰİԹݾ˵а˰һǧĳͷÿһ䵽ʢѪϲϸ룬ܡ
ôܲۡ
Բ𡣡ֹ̧סǰ˵ļȵģҶģΪҲУΪҶҲգôԡ
磬СݣӰεĿӡνˣֻʣɣҲֻҪɡ
ǰߵʢѽǰˣϸƵĵƮĺڷ֯ѷ֡
׹ʺĿӡڰշݵ׹ϣûź޹ɵĽࡣ
зйǣɾñطĵһȴ·˭Ҳ˭ϳɣֻŷѹ
ʢصúܿ죬ǰʧʱƵѾڳͷɢѾۡ
ȴһֿ۽ʢѵĽף۵ԽԽݡ
̵˳żǻ䣬ʹѣѵĺӡ
ʢÿξҪˣ̧ȥʱʹѾᣬͷ۵񱻺һ㣬лֻȥ
ʶϵɲǣʢһ˲Լܵ
ԴǰưܲӣԳܲ
í˾뽫ɡ
*
㱻ʱʢŵĵİ㡣
ⳡ˯ù۵ʱЩѣǱεļ۽ðܻ
ִѿˣΪɲɥ˰ɣ
~
ĽӴشʢſڴߵСꡣ
̶
С˵ҡҡβͣıǼᴥ֡
ʢŵԶĸо˳Ž߽Ѫȴû˵ʹָ֮оͺ֡
̶һµ·ʢѱŤػˣȥġ
䴲ʱůë̺ϣʢſԼƵĹоȻ
̸ϲǿܣӦǺ⡭ϾڹͷٰٰʮΡ
ʢֽ̧һͷ£𣬸շҪȻ˵
Ǹôаħ˻ǡ
ɲ˵ǽħ𲻻蹻˾Ͱ޵Ѻɡô᲻ᱻ߳ŭһԴ
ϣ϶ᣬ㿴Ҷȥˡһ˵Ҳϲأ
˵ļ̸š
ǰʢѻܾЩЦЦˡ
Ȳ̸ʲô߰Ķң
̸
ϱֵ÷ɣ°˰ٱӶҪ󶨡ڸԼ꣬͵͵˸
ǡ
ĥ˳ޣڶһ˯ûˣҪġ˵
̶æŽڳʢѴϣǰɫȻתһһԵ齣һͱС
齣˲ɱ˲Խ׼⻹û˶ԶȥḺ̌ڵء
ֻ˵ĺ껹ûʶ˿ʲôű͵߿齣ں䡣
ǵħ£λģ
ɶͷʲôԣƭ
ôˣڶ׽ɤȻƽ־ʢѵŭȻͬ
һ˲תɱзȥɽ
ʢִͷ˫Ŀɺ졣
ҡ
δ꣬㿴ﱧŸС
ѩֶ̽Ỵ̂һ˫Ө۾͸ãȻֱ㶵ؿʢѡ
ķŭ;ַ·˫۾ᣬʢѵ͵رһһ¡
СƨΪʲôô


68 
֮,  οʢѻɣǶ˽Բ߱ӵ
ɣ۸ʢѵ,  ҪҲֲ
һĽֱü,  ǵòĴ,  ʢѵ֣ħ,  ͣ
žƬ,  Сҳ
û˸вħĵ
ӳϵģɷǵûжŭû
,  ϲҵʱͽС,  £һ»Сܵ,  մֵ䣬ñط꣬ˣͽħˡ
ʢѣ
Ҫȸ״Ц,  дǿԼŻɡ
ɻСƺҲ˷ӦƵؿʼء
,  ܼС۾ѸٵջԼһ,  롣
ʢ۾Ͼصɸ𰸡
ɸСڵϣСһȶѸٻһѱʢѸǰ,  ѣ
ʢƬ,  ź֪
ֻɵʶﻯƬ̵,  Сӳ֣Ҿʢ֪ҲҪһ£ѹûʶ̶Сܱˡ
СһȻڸӻ߷ƣ׻ʣİʢС˺ܾá
ҡɳʱѾһࡣ
Сһ֣뿪꣬ѾۣΪҹͷѪ
ǰʢѽģϧʱ࣬ɽ֮Сһɳٶӿ죬ѾܻΡ
˵׾٣ȴδʢѣǰյѪҹɶֶβʹľ
ϵͳôʵ̳ɵѪĺ
ʢѣ
̸ʲôģ˰ɡ
һ˫ڵ۾ˮģִ粻ضǰ˾Ҫʧһ㡣
֮Ĳּһͬϴȥڵ׶ǡ̧ķһǼǵ㡣
ƼóԸСǵõǶ˵Ҫˡ
ڻʱŻ߷Ӱӡ
һأɺýʽ˻ȥûý鿴ɽû
СŴŴģ͸ԵĻϲѣ
Ŷôһ㣬˵ʱȴ˿ᣬʢ˰벽š
ɡѪ
֪ٻζ飬Ǻѽܰ
վڸǰع۲ʢѵı飬֡Ϊ˸ãȻ֪͡δǺõǡվ۵ףԽãԽֻ뱧һ
ȻѾָоɻʶؾʢѵĻء
ŷʱգ£ѡӳĵһ֪Ѳ򵥡
ֲ򵥣ĵ׸е
ĸѹ£ʢ˵鲻뿪˸ַʽԼʵ⡭ǰһģôˡ
ҲŻ˶ݵİڴһ
Ҳһ
ɡ
ĺӸǰѸٻ񣺡š
ѾʢˣСֽĲӣŻ̤ġ
ɶƬ̣æժһʱ֪Сʢѵæҡ
ˣʢѾͿʼ󣬷˵ҲװصأС¹۾ʢѡ
ʢڵϣŵʱŲʣϥ֧㡭һͻװ
׻˵ڡ
һۣ˾ȻƵģҲڳһģ
ֻʪС
ʢԾ©һģȭȣĿķʽɲǵĶҡ
ְɡɽڵϣȴû֣Ҳͫ˸ͷö֮˶ˣپһƾ;Լʢˡ
ʢϸ޳ķ˿һʱ֮Ҳ벻ħһȡؾӦ˶ľأǲ˵Ѫ͸֣𣿡
Ȼ˵ǡ˵ѪʢɵθСѪɵֵùħǧꡣ
Сȴһͷʢѻ
Ǹʢü
Сҡҡͷһʢ
հʢ̧۽޿ɣĲ𣿡
С򴽣ʢѺŻͷɨһۣ鲻Ը
ϲʲôͽʲôЦŽ䵽СԴϡ
ʢѸпܾνһͲС
һСȥһĻﲻߡ

ǣ
ֶʢϣͫҪʢ⣬˵һںûУȥ˸֡
ʢѸνСԼͷϣС
˵ͫͦǵôڵסˣʢԡУŸǰƯεĻ꣬۽϶ˮ顣
ҪһͲһϣҹԳ꺢ͯ˼ٶۣѳΪҡ̶ȥˡ
ɻ˹ָ˳ᰴѹ
ǿɱ䣬ҲŲ³ŵġɵָһһ˳ֱ۰ѹ
Ƥǰ޶£뷲˵ȴ˿ͬǰϸҴһֲ̬ĴУ·΢õͻһأȻû䣬ӯȴȫһ
ʢѾţ˵ԭCPͫȻô˼
ֻھλԸ񣬻ǵȴӲȴޱȵִֻͫǳ⡣
ˣô
ָˣһǰؼ
˴Ǳоƶ꣬ڴӷҩɵҩȸ۾ں
⼸ǸʱҪ˴ݶҹҲҪϻʢһ档
Ȼܼܲɻÿɡ
ҵûôĹϾ˫޵ʣֻҪ䲻ǲУš˵ʢص۽޻
ոջѾͣǰȵˮȪӿڶϵˮʪ˺񶼱
ʢƫͷˮմʪķڲüħ£Ķأ
ǽҹ¹࣬ʢѺȻ۵ףɫͫһĨ죬˵Ƿ
ǰ˸Ļ￿£Сѣ㻹ǵ𣿡
ôܲǵء
ˣĿڶ˴ʢѻ̧֣ոƽֱµĶ
ˮӨָɵؿϣţᵽ֮µ
ŻˣѴӵ飬
һǽɣһħ𣬵ͷ˭Ҳûȱϯ
ʱװҴһ鶼޲ʢЦ˵
Ϊϲ΢΢ףĴʱ̫ʧ룬֪αϲͬһּˡ
ƽһһСްĴ粽룬һ˱ɽľ֮ǧ
˵ʵʢ΢΢ȣȴԼĺŪøӼ١
겻ɵʦͨ˲ٶ
ǰ˺һʣʲôʵ
ǵһڳʱҲǰ𣿡ʢ۾ʶȴסɵļ򣬡㡣
áĲ˵
Ұŵʱʲô
ɳ룬ƫߣʢȻǲŹֱı䶯̧°ͣ˵תԼǰ
֮ǰ˿ȴΪССĲӶɳƣ˵
۽סĴƺĲش⣬һˮ͵ӳʪ
ʢѴеվȣ§˴ػ
ʱģұߵʱ򣬳һɤŵԽƣʱ˺»ιȡ
ļʵѾģˣôȻʢѺҲĳЩϸڡ
ȿȣȻ㸡ˮ棬ȵβ졣ĶȻӶǸ⾰ˡ
Ҳ˵ʱһɷͲýƤǵıɽʵӶǡ
ʢѿס֣˲ƵЦ£ԭװùడ
ʱԼϷŪ˺ù񫣬û뵽һԼȪˮ񫡣
ӭЦڵػͷƬУֻͷÿɢķ
˿ŲʱϸܵʢʱͳܲκİĴУطһأ΢΢ͷʱ¶Ưմ¹´䡣
βֺˣһģһ
ϲòУͷļͷ³ӡ
ѪӼͷ䣬߽ˮĻ
ʢ̧ȭͷʱġ
ˣ𡭡
ѡ˿ڣ󱧱ĶߣȻһ⣬ֻһ⣬𣿡
ʢֻ̻ܵըǰľɫЩ㱣ֻܻصͷ
㻹ǵãʲô𣿡
ʶȻʢѺ΢΢һ˲ȴʶֳĬ
ɵĴϣǱҪЮΪУ
֣һһջ
ʢҲ֪ǽߵĻıȪˮݵ
ưܻͣӭ
С


69 
ͫ˵˺üҪʢ,  岻ΪɾܾˣСҧгݣתͷͰϡ󲡳,  ﾭ,  Խǧɽ䵽ʢ
ʢյǵʱڴ,  ָһƱ㽫ҵɻ
,  ħҵʲôʱ򣿡֧°,  ڴβ۽ްȻҩɡ
ʢʵǲףѾ˹ɵռǸֲڹ,  ˯ŵʱȻ
ȻĪһʽ²˴
ÿʢʾⷴ,  ͻᱻѹ,  缸켸ҹ͹ȥˣ˯ûֵľ
ʢǽɣѱٹ,  ҪȻҪڸûꡣ
ʱ䣬Ҳа,  ʢ֪ȱȫ,  ȴû뵽Լ̻һΪݡ
˿ûɿ
ǵҪúø̸̸
û㡣ɴۣҩͿĨһ׹ϣǵѪɫĺۼʱ,  ޷Ƶ⡣
û,  ˵ûˬ찡ʢѲ᲻صЦһ,  ̧ȣŸɵϣ
̧ۣЦɢĴߣҩ𶯡
ʵʢѹҲۣϾһĦ˺һգ۾ȬúۼµԭΪ˼ۡ
û뵽ĳΪ֪Ĳ񱡣
ȻûֱӳϹ˴Լ֪ġ
ɺϲʢϸָġۼ
ѡ
⼸շɵĴߣÿһɳƵС
̧ĽŸɭָţǳǳ䵽ӡĵط
ʹʢѾҹ޼䣬⧲Ļ滹ǻȡ
åˣôϡ
ʶؽţǳһͬ£°ڵ
û˼Ҫȥ˰ɣʢֱӣſ§סɵȻʧһ˽Ļ
ϸؽ˱ãָƹٵķͨĶ
˭
ˡ˴Ҳ˰ɣҶûءҲüһɣԪǹ
Ƕ֪ˡսֱۡ
ʢѲĻ֪Ҳüһ棬ôãҲñƽ
ɳĬʢΪҪʼػսʱȴ͵͵һá
Ӧˣʢգգۣ֧ͷӡ
޵ܶҹ飬ʢ۵׷ӿϲ
̧֣ߵķ˿ƵȻ˳Ų̧°͡
ϵĴ䵽۽ޣĽëֽߣʢѱСԲ˵ĶŪЩЦҪֱסˡ
ȻȻǣû˵Խ޵ɬη壬֮Ͷ˱̹ϸֱ׵ĸ顣
ʢԶȰһ̧˳ɶĶ
ɣ
ȴçײصĳֶ˫ǰ΢΢ǰһ㡣
ʢѱ˯˲ı֮䣬ǰҪܸš
ѣԲ𡣡ɵ°͵ĵطС˵ʱ棬ġ
ʢѳԶһ£û㿪ס˽ƿĳ嶯ڵǸҲ̫ˡ
֪صͷƫͷĲǷҪ˽ĽӴܻеĲÿһҶ⿪Ľƣǡ
ʢ˵ֽȾį޷׷ݵǰҿֳΪںڰеĹ»ꡣ
ۣܻεʧʱ򡣹Ƕصҵڣһϵսݰܡ
ɱʱҲˣû˿˼Լûûҹ磬ѵؿƶ񻯣ƣ޷ԿʱĻʢѵİӰ
δξִҴѪۺĿľʲôʣ
֪ǰ㻽ɴ۽ޣ֪ǹӰ۱仹ʢѻϸ۽ϾȻʪ˼
ֿˣ
ΪϿͷѪֲٰܣֲ֮ɡ
ήǰʡ
ʢѵֱӽ븹Уδȫϵͳ֪ԭ
ֻǼ򵥽һ䣬ȴ·𿴵ս޲ʤħΪһͷöӡ
˵ʢʧ֮žΨһļˡ
ϾСһɵʶôͬӦҲµǱһԽ͵
Բ𰡡˵ÿһֶʢĿĵطһһ󣬿ƫƫԼ˱
ܲȱʧеκһ죬ֻƾµǱɡ
Ĳôˡʢָ̧ڣ˳βļ́䵽ĽëϣزŪһ¡
ʪˡ
ƺʶԼصǼ䣺ûϵ߶ãҶԭص㡣
ʢѳĬƬ̣ٿȻ̧ɵļһ£Ʋ˭أʲô߶ã
΢΢üʶ۵׵ڲأֻʣĺ͵Ũҡ
ĳĬõơ
ʢһ̧֮һ䣬ɻ˫ֳ೯ɡ
ովͿǳҪȥỨԵһ˲㵣̧ۿʢѣţ
ܵúһһƲܰġʢѻ䣬קסɵ⣬ĥĥģc̣ϻ˵
ȻĿĻûԼô׵شﵽʶסʢѵ֣㲻ǡ
ˣˣһĶʢѵͷĴףɣķȫϡ
ô˵جج˺óһʱʢһ˯ѷԼϵû⿪Լмˡ
ʲôʾ˶װֶΣħѹû˵㻰
ʢֱӾڱﲻ˵ô嶼
ƶ˵ħµһ޲ߣԼôʢѶֻһס
ҩʱ򣬽ɸɽ˵߿
ʢˣҩԼԶ֣Ȼ߰ĻҪʰ
ѡҹڴߣһӣ˺òã
ʢѿڴأ﷭һĻȻû
ԥƬ̣ӷŵϳţʢŲŻ̧۸һȷֻʱŤͷš
ؼ춼ûõͻȻû׷ʲô£ͱɷŵء
ѣ㲻뿴𣿡СӵķأҰˡ
ʢͷҲûأֽ̧ɶûףʢѾʢѻأѣ
Сӹɿɰʢ̧ĺ󾱣Ķͷ
ʢϸ˵òУ§ڿʲôѽ
ʢѷһҳȽĲͼ
Ȼˣ̧֮Ŀ⣬ĲͼһƯĸ˱Сӡ
ʲôʢϲͷʡ
ʢѺЦħ𣺽Ůܣ
ʢϣ
ɣ
ϵͳȻ˵ⱾȷʵףϾôСðɣ
ʢѣҲɿġ
ȻʢѸ뷭ҳѾ鿪ѣȣǶ࿴ķΪá
ǰûлش𣬰ͷźãСӷǳԾĻ¶һ˫۾ɡ
ʢָ̧ᰴ˰СӵüģˣҪһ˯𣿡
Сӵͷ۾һɣȻĻ
ҹҡҷһ˲ת䰵ߵվãҪϢӣ̾һ
ʢЩǺû˵Ҳ׾ˣĳλӦˡáƫƫ޶ԡ
ؽϣĿǰǲٷˡ
ССȻ˵Ҫ˯ʵ˸߲ңһ裬һҪܵĹ¡
ʢظС죬һ˵˵ԪǹĴܣһħޡ
Сӵմϸ΢ʱɺȻֽҴȥϢ
ȻʢȻǲԸ뿪ʢѵģȻԺĵקӡ
ʢѻֻСӵҡ
ɲΪˡ
ⲻҪϢ
ѡ
֪ηʱֻ֣ܽÿһζһİԹתȴڳ⡣
Сˣش֣ʢѻ˻ӣѣҪȥ˯ˡ
Сƨִģһ͹ԹվǱ߶ȥʢ֮ǰһתʢϵĶͷ

СæҲգ
ɽ˱ߣʢѸŷһͬˣε̾˿
ɽСͻסĳָ֮üġ
С۾ҪΪͻ⣬ͷָѹ˸ոձʢ׹ĵط
Ȼ˲
ʢϣڸʲô
ɣջ
ʢϣ
ۻص·ϣһʢѸոڿĻ㲻Ҫʲôʲô̶ȥҲСġ
ֵ廭͸һ˲ĸо
ַҳȻһ仰
ѾܲħĽҪδĺ뿪Ǹˡ
һ䣬ɱȼһ⽫վ
ĺɫϦ䣬ħһһ
µĺ۽ѪȻ˫Ⱦó졣ĳǱ֮еɷ߶Ÿֲбͷ
عʱѾѪɭɭ׹¶Ѫ䡣
һҶؽƻ𣺡ɣ侲
֪ɤǣ̴
һŻָԡ
ÿʧصԤ׶ˡֻʢѻһڷģʱ㰲
Ѫɢɷѹ£׶ͷ䶨ֻ֮ʣһ뷨Ѳ뿪һһ붼ܡ
ŶʱϢؼӹ˵ڵ󷨣Ҫߵʱڴߵһ˫㡣
̤źۡ
ɫոϵֱָ룬ʹǣǣߵǰѡ
ʢ̧ۣ˫εüõ˫̧֡
˵ʲôǼɿ飬Ҫ
ɲعӦԵķȴûʢ˵ǣҡ
ڶʣƮȻأƮƮķļ䡣
еԹͲ̬ʹ˲䱻ƽ
㶵ʱʢĳٶۣԼһ䵽ɵĻȵر˸
һ룬ڵϣԼ˵ѸٸԭʢѵϣôͻȻ
ͻȻʢƫͷʣͻȻʲô
ͻȻҡɴۣʵǡ㲻ô˼ȥ־òʱˡ
ѿ񲻴
ͻȻ𣿡ʢѾ⻰˵ú֣ϲ㣬뱧㣬Ҫȴ룿
ͻһϲƽըһףͫ΢Ѹֱ̧סʢѡ
Ҫʢѵļϣʲôʱ򶼿ԡ
ʢѺЦ£һĺף̫ˣۡ
γѣæ˷ŵɴʼ䣬䱦С
ʢѿæҵӺȻЦǰȷʵЩģҲֻɳ
侲ɻôֻһħþһʢѡ
ȫвģҲǺѧģǱĶ˸ġ
ǵĹϵȱʢĻӦ
˶֪ʢģ벻ĵİ취ʵʢԼǵĹϵѡ뿪
޷ǿһ˵뷨ֻܶȥԼıݡ
ʢ֮󣬱ֻʣˡ
̧˳ɵüĸ˸ǰһһǣô죬ô֣ȴԽԽϲˡ
ϵһһճȭ߬סǰһֱ׽Ķ
׿˵ԽԽϲԼˡ
Լ˶
񻰱ԹޣѾ˼뿪
ʢѿģ̧˵°ͣӦأ
λ壬ɴۣǰ˵Ĵ꣺ϲ
ѣҰ㡣
ȻĿԵһذȫУʢû뵽Լʱ⧲仰
ģɾ˵ġ
һ˲˫ֱ㽻ѹɵĴߣʢѵո˵Ĳ㡣
δüüʢ˵Ҫ˵ģ㲻Ұ㡣
ҡ
ٱ鶼УҰ㡣ʢѲ仰ִɵظҲܸո˵ľǲ㣬˵ģ˵Ļ࣬Ұ㡣
ӶʵʰɵĶǰҹڶѵ⣬ȴƫƫš
ǰ˷·˱ȹ⻹Ҫҫ۵ĴڣǶҲȥ
𣿡ʢѵͷöǰһ£ң㡣
ˡ̧ѹסǡ
ʢɿʶøոձĵطڷ̣Ҫȭȴɳſָڿס
Ҷˣ˵ҡӯЦɢĹӰϣδһʢ١
ѡ
ڡʢѺ֪Щգƫƫǰĸźݻһ˵ˣûٱܡ
˯ѻ𣿡

һºأ

ʮꡭ
ˣûޣֻҪţҲţĻʱ򣬡ʢѵͷҧһ촽Ҷᰮ㣬һֱԶ
лҪ˵
ûü¡ҴˡǧȫϡԲ𣡣


70 
ʢѵļսЧ, ֮һԼϵ⿪ˡ
ڴϣŵ̧̧, ʧĵһӦȻЩϰߡ
ɴõʱ, ľŽ׷
ôˣºõӸ, ڴҨҪι
ʢ촽, ˮûʲô, ȻЩ̫ϰߣҪǰϰɣ
ɵӦģ
ٵġʢѿһӣʩʩȻƳһۣ
ɴ۽Ц, ͷһĶǰҴӦġ
Ȼһ̶Ϻܼ, Ѹ
Ա㣬ʢѵһҪȥĵطɰǡôĸ, ǰ֮Լɡ
׼ʱʢѸջ£ٿȻ§ס
ѡĶͷں, ɤƵġ
ôˣʢѻͷںš
ؿڳĬ, ɤǳ, ҵ
ʢ룺˭İɣ
ϾԼĺӡɷǵûмʱ˼һ棬ôʱ䡣
Ȼʢַʽ֤ţŵǰ˵ǾͲһá
Ҳ򲻹, ȻôõСplayħ¡ʢ̧°ס
ɺӦһ, ָ£, СԣһңһҪ˵
ʢѺһָüģ˳£֡
ȻӸħһֱʢѵԺϾֻǸɵ˵Ҫȥɷ־͸óħʱȻʶλȷʵµܡ
ʢС绻һѣڻʱü
ôˣĲʡ
ҪôСӡʢཱུգһʱЩ󲻶
ϾɰʱСӻֻһСôҲǸӣܻܲ˪
˼Ƭ̣գѪô㣬˵ʲô
ʢ治ɫӡ
ɣҼġ
ʢŶ䣺Сֻ
Ǿ˵ǵܵܣϾҲһħܲڿʢϵ
ʢѱȶһɺСʱҲЩš
ǰкʱע磬ܵ뾳ӭӡ
ǰЩ㱣Ͼǰʢ˼ʱҲԹȥӦѪĴڣźʧʧˡ
ڶγɰǣʢʱ֮оıѩԾѪ⣬ֲ֡
ʱۿ죬ǰϸȷظ
ʢһθܵԼĴڶһҪѾίԼͬһˡ
ô˵һҵĺӡ֣ƺĵ¶ůǽָ⣬ʢѵֱůġ
Լָ⣬һʱ֮ЩãȻ
Ͼνĸӡ֮١
ر䣬һ쵽ʢѣλɰΪ˸žۣħֻܻع޵ıְ
Թʢ֮ǰʢϵԴϾͻ
ѡɿһڣС¶ı顣
ʢѿһһСˣȻȻǷԼܶȴһޡ
ϵͳϰɣĶӡ
ʢѣ
ȥͻʢѳ̾һȥ̶Ѧ
̶̫䣬СʢѱԴΪҲ
ʢѵ䵽ɶϣµĹǶḧ£һᾡġ
Ȼ˵ҪѦ񣬵ϾѾɢҲûдʲôֻǳ뺮̶һ֮µʯ
ʢѿǰһСסĵطʵʵڵظܵԭĹôá
¿ıڵ棬޾ĺȻ˯
űף۰ã֮סʢѡ
ں֮£ӵһ˲ʢȷԼܵһ˿ů⡣
һ˫ı۰§ס
Ҳ뵽ʲôȻдȥĸ𣿡
ĸףʢƬ̣ڵˣ
ĸ׵ӡֻСɱ֤͡߻ħ
ģԵѱ䣬Ԫǹλ˵ˣɵĸסü˵ҩˣʬ죬Ͼɵĸס
ʢź֪ߴΧᰲ飬û˿
Ǹ־ᶨʿħ֮ҲֻǶҡޱħɡǰһҹħʧȥ㣬ĸҲйءȻҲһܣĻȴ֢ᣬҪġ
ʢ֣صص˵ͷ뵽ʲôȻףɻڻ֮
ǵƵڶû˸ҳƵһ
Уôˣ
һƲл꣬һϣɱһղᰲġʢ̧ᰴԼĸ¶Цݣ֮Уɡ
Ʋл꣬Ҳǵɷӡν
Ǹǰϵͳ
ʢѵָǿĹ֮ϣΪ֮һ𣺡ɣ
ʢѵͷƳӡ𣿡
ܣϾ㲻ɷָ㽫ӡΪҲ롣
ҲںʢЦϾҵСη֮ħ¡
ãȻЦ£㻹ԥǰѾηˡ
ݸУֻһɱǻѱø¸ңѸ̹ȻΪɶ
ΪʲôĻ
ʢѺЦ£ָһָ
Ӧ֮ʢѱѧϰƣԽСĻҪľԽߣʢҹ
ҪɸʢصҪԼܴĥøϸЩ
ܲˣѽһ죬һ˫ϰٴʲôʱƫƫϲǷܶ˲ٿࡣ
ƳɺҪ뺮̶ܷӡȻȥӡ㴫ͳȥ
ʢѱɰǣᰲһˡ
ڵȵ˾̲˾ϯҪдʢ鷳£ֻ˾Сۡ
飬ǵħһʢӡ
˽ȬôʢѸǰ龭ĵѾ볣죬ֻ岡Щ
˯ѱѾԴϲ
ʢӡس񣬱ʢסˡ
ҵҲû繰ҾˡʢѿŽ飬͸˻
ûҲôˡ
鵽ǸʿηħޣɷҲӰ壬ɱ㱧ʢϱ־롣
Сûħļ䣬ɿʢʱȴʶỹ¡
ʢ⻵С磬ԽԽҪǱʢѵһٲʵ
˴ڰŸϻģһǰʼɸд£ʦ㴫·ϼᶨơ
СбǰθһԴʢʱҪȴסˡ
ʢϸ۲죬˴ƺû˿仯ħȴʶЩرʾá
ϾԸдʹɱֵģǱҩ˵ڷˣ˴֪ɼɻҲܿһء
һʵרĸױմѪ⻻˭һ
ѣ˴ɣʢѱһ
ͷǸ䲢жСͫ
ԱΪ̶ĴţʢʵͫϵΪУС൱С
ȻҲпǱץȥ˫޷ˡ
ͫһ֣ʢѱͻͽΪݲݷԭ趨֪ʲô
ߵľ飬һζûŹ
̫ˣˣҹҾҪᰲȸ죡飡ͫ˷ܾɢȥһܾ֣䶼ܲס
ɱΪѲӦɵ£û뵽ͫ꣬ʢѱý׼ͤ
ѡɲͬشü㻹ǵõȹͤʲôô
ôһ仰ʢѽסˡ
ô᲻ǵáԼ֮˺һƷ裬ɳ֮ΣһŮװ
ǽɰʢʤȯգһôѿġ
ӭ˫Ե۾ʲôܾĻ˵
ˡϾҲô죬Ǹ÷һ¡
лҪ磬ԪǹһűͤҪ㡣ʢѱǸƹȴ֪ǱƶΣҲЩڴ
һڴɱʢᰲ졣
֮Ȼ֮ǰһɱڴʢһأȴ˿ûб仯ɳ֮ͫˡ
ħ൱Ѿʼȥ֮ʰλԷġҡ
뿪ɽѾС£ϾԼĵ̣ʹʢپˣҲ˲
˯ѣʢѱ㷢СӿſߣֻСֱֱۣѣûȥˡ
ʢش˸Ƿʢϵӣ˵ɣǲġ
Сѵ̶ȸСеƴһһİͣʢѿƮ֪˭ָ
ӦСӺں԰ҵɡ
ǰħ˵ݼǳ뻯Ѿں̬վűߣӲܶαãȻ
ôˣ
ᰲﻵˣʢüһϣ˳ŽһϾȥй
۽΢βŻƿߣȴûзϡ
㲻ҵĳ룬ҲôԵظǾһ۰ʢѵָ˳Žߣ䵽ɵʣһ͹ס
֮ľȻʧʶ§סȴûʣʢأ
˴Ǳߣ֧δˡʢҪײ׵Ĵ㲻Ǿ͵ô
ףǹĴš
ǵ㾫йɾʢ췢
ʰ㣬СӾͻˡʢ֧°ͣɢָʹħ¡
жᣬжָʹĸԸ䷢
ȥ
ƨʢҧҾͲġ
ɺЦ£ͷĺ£ѣҰ㡣
ʢѣ
ɶ
ȷҪȥ֮ǰʢ˽¸ͫһ棬ɸţ͵͵̽鱨СӶʢѸˡ
ɲϲֱĸоȴҲ֪ĸԸΪϼԼյ̫
֪ˣȴǲ㡣
Ҫʱ޿̣ҪӰ롣
ҪĶˡͫһöССɽݸҼ๤ģҪ֡
ʢѵ˵öƮƮĴ䣬Цлл
ûϵû뵽ĵһ¾Ȼ׼ͫ˵ʣµ̶ҲѾ㶨ˣĲȥ𣿡
ܡʢѷǳΪ׼ģ˵ȡӦ˵
ͫ˵غ˺ߡ
ʢúö뿪ᰲɸʢѾڳŵ
ȥ֮ǰиطȥʢסɵָ⣬Ҹ㡣
ʢ¶̧ۣûü˵ɾͽͫ
СֱУͫ͵͵ڶ˵һ仰֮Ͱ
ͽˡʢѳЦ£лл
ͫͷҲصشСӻɽ
Ҫȥģɵעʢʮָ۵ϣ֪Ǵ
ڡ
ȻʢѲµһѾĨΪƽصβصĹ
ѡʱקסʢѵ֣Ҫ
ɡʢס֣ŵǰǹЩ鲻ǻرܾܽģңԶⲻ
ɫȻʶҲû㡣
ֻǲ֪οڡ
ܲ˵ʵΡ
һλϸĸףΪѾܸСʢս֣ĪɣĻʹһֻٵĸ׵С
ʢѻ̧֣סĸ׸һܺߣ̤ϽΪ
ἰ£ֻԼѪҺ񱻳룬ɻѵӵȴ½ů
Ŀľ˻ȻѿӣѪӿɱ˻ˡ
ϳףʹࡣÿһֶҧüΪأƺ뽫䣬ȴԿƣɱ
ʱĸѾûʶ֪ԼѪĺӡ
ʢѽ㰲Ĳ
ĪһеǺݾɻѸٵķӦ˽ʹ֤࣬Ӱ
ֻ֪ǲȴ㹻ˡ
ʢѲסɵĴ΢ɬˮʹ⣬ûֻۣǰš
ҪĲǿ⣬ʵʵʶ顣
ѡǱ֮ɵļͷֻʣˣҪ뿪ҡ
û˵ʢѱһ޼ʵĲ̿գҲֻʣˡ
ǧ磬ֻһңֻһ㡣
ֻʣ˴ˡ
΢ûӦʢѺȻɿ֡
ѡΪ˸ŵĸĸ
սĶȻգɻûüӦǰóС
ԭأ㵵ؿʢѡ
ѾĶԽӺý磬ʢѵ潫档
ǿʼҲǽ֡ʢѽָɵָϣʣµһöݵĸǰֵҴˡ
ɵԹΪһһһŵԡ
ʢѾӦûһķʽ
ɿ˫۵Ľָһֳ䶨ĸо
ѵ治ˡ
ɽµĵ£ڵŵ
ɡ
Ĵ
֮ʢѴۣſϻǳĺ졣
ôˣ
䡢ʵ׼Ĳֹʢѿһ£ڵϲ󣬡ɽС
ۣ˲Ϣ֮Ǳǧɽ
ŷֵľɽ֣ϲĺ
һ󹦳̶ͦأѾɻͯڽǰ
ɻͷʱĻһ˲߬֡
ʢϴŵʱһģһĺȹΨһŷϼͷǰ
ҵδ¡ҲһΡźʢ֮ɤᣬɣһǷһ񡣡
ɽ䵽ϣһϲ
ʢϱıؽǣݵģ˵ǿ˶ͬĽᡣ
ɽӣǳⳡԵΨһ֤
ֱߣʢʮָۡ
ɡ
лҪ˵

뿴⻹ѽٺٺ٣

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ