صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ֲС÷
ȿˮ | 봿/ĩΣ


ĩ־
棺
ϲֲȴû뵽Լֲ
ϲ֣Ҳû뵽ֲֻ
أءʺ
֣ءܡ

桾
ĩʼǰһڡգ
ĩʱűֲ
Բү˵ͦ㡣

ĩ  ˬ    ָ


һ 
Ƶԡӽһ̬ࡣ
ⶰﵽദܰۼصĸΣվǵвʵĲпᡣ
ر֣úܽñΪԼһסԼ뻤ˣЩķ֡
֣ݡ޷ͣµĶһһؽ
ץֵͷֵԼϳٵ̬ΡһͷֵĶͷңһ㡣
ƲͷϴźΣŴȴҿأڣⱲӶŲµġ
ֻԼץסأʼˣ޷ôΪǰ̡
һжһƳ̾Ϣ֮нر߳ԡҡ§ڴϣֱֻŲһˣͺ֮ĹϵڵΪ£ϿʼԶ
ЦһѳֽӲ§ڻʲôҲ˵ϻ˼
׼ſֻһ䣺ٶյ춼²ȥ
⻰ͷżҧгݵζ˵ѡصϣؿڵǲߡ
⻰ûдϰֵʣȻѾ˶
صɫһ뵽Ϊʲôѻȥʹĵ׵ܡǰָ֣ҶŨ
ȻִСڹ¶Ժ󣬶ڸȱ侲º͵ذܶҲֻǱﲻԼ
Ÿıֵ״̬ϧȻԸȴּǿȰ
뵽ɼͷı˼֣ȡ֮Ƕڻ󱦱ķߺ֮顣
ʱ̧ͷط˸ѹӵ£ɧĶȥ
һҵǣڿǻڲ̽ŹԷע⣬һ˿һƵİڴݼӿ
......ƵһӱǶ˶ڴ֮УصĻ
˶԰ε̶ƿء
鰮޷԰֮ʱĴһ绮ʣŨĺڰ֮УֲﵽϢؿʼ仯
л˵
أү


˱ 
ءַ΢ıᴥȻѾûǸΪůѵˡ
ͷһ͵𣬿Ŵĵչ⣬ǽڷָץűšĻ
Ĵ׺źɫĺۼѩ׵ĴϣֱҪѸոսŵؿԴ󷢡
ǰһԵűӰֱڻȥֻֻ첲¶εһץסصͷȥģ
ΪѾˡ
ִµŵĹʣͷؼϣ˱Լ߶
߻ҪϵԼ䣬˲ԼͬʱĬϸϸ顣
ֿ׼ͣȥ̨رȥˡ
ϵ̨ϣãﾮȻذŴССʮһۿȥⰻȻ
ϲֲÿЩС;ϲһε
ˣˡ΢΢Щ
ؽһԵĵɳϣס֣ģҪһȥ𣿡
Ťͷż϶Ʋĵ⣬΢΢ҡͷ
áֵָķһǡתץһſȥֿıӰ˶ЩԾѹֵĸоͷ
̧̧֣ش£ɤҲǱסһвǺ֮֡־Ǳԭأؿһ߳硣
뵽һҹ綼ᷢ츲صı仯Ψһʳ˵ĺӱһƣĩĵһǵصı
һҹҹɫŨʱ˯ֲǿʼĶǵ䡣
գɫ⣬ټ綼һļž֮С
ֻоԴǵ޷˼ΡΡشӴֽŹõ˴
˺ԵҰޣһڵţһ̨ȥһܵϴ̨Ե䣬ֺ͸شǻ˼ҵ̨ȥһƵġˡ
ͬ֫ŵأͬĽӲ
ˡһ¥ľӣԼͬط˻
ȻֵһݣݺݵذͷײǰĲϡ
ö......ö
ײ˵ϵԣĸоϮĴԣƺʴһ˿ԣҲ֪εֿھһͷޣͷأײŵҪһ˿
գֻͣ˶еĹٴϨ𣬵ȵٴѾ޷֮Ϊˡ
ϵԱڵأӣǰһ˿ζ޵òС
еſлʪֲһ¡ոսֲʳ¶ǺӶʼ鴤
ֲͬһڸȥƤµѪƺҲɫ֭ҺȡЩҪȴϢĹԹԳȥ
һԵֲ괹ŵ֦΢һԹ̬ŵŵδֶ֪ȥ
ֻڼüǰͣЩɻӣ־ԼǰԭȴйԵļǽع𣬽ȥ˶¥Ļ
л˵
֣ǲǶʲô


ֲ￪ 
еֲﶼڻձ硣
͵ɢһ͵ƹ⣬⻪СֲǶչ֦ҶϴЩδ޷ֲﶼܵƹĺô
ָ벻ĩδȫʼʱѾֲͬˡոµģһδȫֲ
ƹɢ̺ɫâֻɫâһţ漴ûֵüĴ֡
ֻ룬ֲİΧ֮УֵüģǷ̹ûĵطһǶǱŵһɿ˻ȥ
ֲı仯Ҳڱ仯
ʮ
СʱѾ췭ظı仯ŵ˹ͬѹĹ
ΪѪȵľ׽ճһĩӡ
ʾʽӸ߸ϵĲΪԵĿǱһȺͬΪɥʬ׷ʳ
Ҳ˯Уԭһ֮ͬеۣ˸ҰһĻ޹񣬷͹צζɿڵʳʳʵѪ⡣
ֻǱӳѵĺڻ谵мĲĸףһֻʣѪʬ⣡
ۣһҡڵС컨޷Զҡڣ̬欼ˡ
С컨ˣǻıǼ⣬ز˲ֵա
ζģһǳ˾С컨̽ԼĻŽԼΧ£ĵĻ裬벻ǰʲô
ˡ
c(㨌)Ρ
໣
ֽȻͬȴȤֶ߻ص־֪˭˵һ㿴ֱߵһǣţ仨ǵڿǣǸ˵ҡ
ȴûǣĵشӵԾɴһ˿͵ƿĴһ˿ѪζƮ˽
ȥַŴ͸¶žԼţֵӰвŻֵĶô⧲һһǰأ
ûֿɥʬһֱڽʳɥʬԵȻࡣ
иоسִһۣȻʧȥ˹⻪ȴһް㼢ײСֵķ˻һִҧһ⡣
Ǳƿۣڵϣɫ㶡
л˵
²۰


ģ 
û°......
ЩóŶ
ǵģ
ǣţһֱ֦ϥڵϣȻԽһʵ
ֻԽܵƺ⧲ı仯ǵµЩʳк
أ
־ĵس¥ѰԼֻֻǵʱ㷢֣ȫûźţ޷ͨ
ǣţߵ߶ظǵģСܹԼԼγȻԸΪ׷ܡ
С컨ְ֮ǣţԼҡ˵ǣţɤ֪Щʲô
Ҳûеǣţǻشֺ̨ԾڿʳΧ£˸ɥʬԭֻʳ
ĩֿЦŽڴϣ΢Ĵѡأ֪ΣҪȥء
ȻȴǷݿ־ãĵףֱؽһݼᶨĩȥ
ųصĲӣֱС컨ǣţ¥Ļȥֻһ̤뻨ż㱻һϸϸĴס΢΢סôĳƺſ̨ϵӡ
˻ԴֿĵطǱӦ̨ϵĳڱüҲΪ
ַ֣ЩֲƺֻǣţԼԻǣţҲϬؿ˿ڣĿԡ㱧
ǼһصЩεص˵ǣţڣء
˿δԼֲԻжôףǱһǱʶУ·Щҡŵֲͬһ㡣
ɫĵزĽϣĨ⣬ֵǰһ̹⣬ԭȻŵ˻ȥڽɪɪ
ֵͫĺɫ͸⣬ɫɨһȦ˱§ڻֲﶼһظܵѹȸС
ڣᣬȴֲµѹֲ
ֵʶ𽥷ɣһĨü䣬γһöСɵҶƬ̬еΪ׽Ķģһĸо
ֲﶼ£һһʧʱֱ΢΢ʹųȥһšüһСⱻ˳
һ㶣ѾԷزָڱϸСָϾͬһöɫĽָǺÿ
ֻҪǣǾͿԳˣǲǺܷ㣡
Сǣţϵҡֵע⡣
л˵
²(`^)


壺֮ 
ôһֱҡҡģִ˴
ɹ̫......СǣţίػӦֿͷģȻֻʾʱ˵磬ɻûһ˿⡣
ֻǱСǣţôһ˵־ȻԼҲȻһҪɹ̫
úǿңһԼɹ̫ͻʲôغ鷳һ
üôָоأ
СǣţԾǶ
ֺȻԼӦöˣһ磬ôܻ
ͣˮͣ磬¥򿪱䣬óˮһֱֿͣĵĸѣסϼҧȥĶóеһƿȪˮ๾ȥ
˲ǣָСǣţҲЩСǣţС˵ذڶ
ϰŵ߲ԼˮžԼȻԱеʳ᲻Ȥ
ԭȵȻʳȴҲǶٶٳġ
ԼϵǷʲô
ַ¿˵ˮƿվַѣԼ֪ģĩȱӦʳɼİҲûװԼҪЯĶ
޽⣬ֲҲûа취ҵһϴİװ˲ٵˮ߹һЩĹҵİϣֵֽ
һƺҲ࣬Ȼġ
վڴڣֿŵɥʬԼһһȥΪʳ࣬ԼԱʳ̫ͬ顣
ƺȱʧⲿͬһ㣬Įƴǰ
һжýȻͬ
뿪뿪ⶰ뿪طǶ߹ȥ
ֻǼƻϲϱ仯һҹµ鷳ˡ
ʰһ׼Ϣ¥´ŴѼּæȥմѪյ˴˽ǿŶʮָߴ󣬻һǱĹӸ硣
һû¥һ㣬žͿʼϢֱǹӸ˵㶫ſ֣ѽʵ̫û취ŴģϾͷֹʵ̫ˡ
ɪɳ¶µֻʱ̫赭дһ֪ǱЩڱŵĴûֵĽɫ



 
һ˾סûôַһ־ûгһֱȫԺܸߵıûĩǡû
֪ⶰﻹıֲضǣҪʳΪԼϡ
¥ǰǲҪ̤϶¥ǲ̤϶¥ǾͲֲǣల¶ȹһҹͻ뿪
ֻأڴɨһ¥֮ǽذ˼˶¥
һΪһǰѸΪҪʰ˶¥¥¾һҵ֮һĵ
¥ݿڰŵǶС컨ȴΪ⣬ֱ¥˼ɫֵĶ¥ž쳣
Ѿˣһɫһìֱֱز塣
ҪгǱԻһ㣬ûниû˶˳ӵرֲɴ
¥µǻһֱûȵѾŵı¥ʼˡҪһҪˣǼڻλӸôҡڵ¥
¥ݿǶС컨ֻɫΪһЩ͸һɹ졣һע⵽С컨üս⻨е֡
һҽæŤͷȥȴһˣոջվߵǼˣӰ
ҽƾնһУǱǸүеġ
ûа취ֻ˿ڿˮ׳ŵһ̤˶¥
۵۵⣬еǽڣſԼ棬ɫȴһֲֿɫʣ־ͷĽŲͣפԭ޷
ֻҪת¥ݣȻٶ뿪ⶰı̧ţֻĽ׹ǧ޷Ҫһж
ʱһ۵͸˳ůɫĵƹϣɫʵľŻŽŵߵɫãıߣ㶵ؿ֣Եø͡
׼׼
ڵϷ죬ƺǸⲻΪǲ壬ѹѹȸŴ촭˾Ϳˡ
ǼѵĺԼĺڷӳһóɿʮֲֲΥֻ֣úݺݵûµֽ˦йߺޡ
ֿŵŵϢٵˣһʱ侹ȻЩ㱡Ǹ࣬ͬ࣬ųɱʱȻ˰ֵͬġΪΣ
ֶͬࣿ˵ʱһԳҡڵǣţȻֵǲͬŶ
͵Ťͷ
л˵
ллǵ֧֣һŬ~ôһ3


ߣξ 
ͫɫڵƹʱԳŨɫʱīɫƮͫɫƺҲԤʾϵı仯
ЩĿɬֱǣţڵϣΪʲôô˵
ʵҲԼԼˣֻǲ²ǱȲʵ֤ġ
Żֱۻ£ʾЩ顣ǣţĻ֦ͣҡڣҶھ࣬ѵܲͬͬԴ𣿡
Ϊܵˣָе֣Լ࣬Щֲǲ쳣׽
............ˣ
Ϊ뷨һǿҵĿĵ׶
ָоԼڿܳΪһˣŵŵıδԼԶԾɳԼгһȺˣ̲סЦ
Ц˵һּȵӣƺȺǰ㲻ʲô
ֵϿʼ΢Сı仯
Щֹĺۼֿʼϳ֣ϸ첲ϵɫֵգڻһͼһ㣬ɫ׵ϣˣˡ
һŵתѣʼͿһ˷̹վԼǰ
Ǹ˵ĵڼӵ֮յ˶˺һ̴ٵ˹ȥ
̾˿ƳһһԻȺħǻԼŵλһ̧һֳֽϵɨǻ˶ǱôһңһƬ
һǶ˹
С컨ǽҡҡЩԼл
......ô£λүҵһƨ˵ϣʹѹݺݰײĶһƣڷ
Ǽ˸æ˷ָ泯µ˷˸ۣ׷׾ȵؽгϴ󣡡
ϴôˣ
ȻҲ˷վڲԶ֣ϴķѵ˰ϴ˦ɹģϸ첲ϸԼԼϴͣǶԥˡ
ʱַˣʲôźƵ΢Ц͵˵ţƺЩһ˲ŷ׺ü¥ĿĽˡ
˵˵ģִߵЦݼûأûǵѣոոû
ɻĿչһ֪󣬿֣⼸Ҳپȥشүͻŵϴ¥
æ¥ܿϿıص˼ԼͷǸµıֲɵıڵ



ˣҲ 
ǻתƻһ¥һźǸүһչǵϴ󡣼ţϴʲôجΣʱʱس鴤лһ£ϻŸֵˡ
Ǳŵòءվ¥תǴЩ˵һһְ޳üΪÿȴﲻóһЩһϸС֦š
ת¥µүһ̧ͷ򷽲վŵĵطֻһЩֵӰѾǶˡ
ֻţֻû֣߶һƬССҶƬƮڵأС컨ûǱ˳žžવǰǼƬСҶӷŽԼ
С컨ļˣҡԼøȦŵµСԲҶƬ
ĩҹҪȰ찲ܶ࣬¹ڻֲﶼȥֻǵǷֻ󣬶ԹԵ˿վ¹õǿء
ֵָһһĵ֧ţ¹µĳʼ׳һһȦ֡
ֱֵطЩ֦һԵǣţ˷ܵضֵҶأ
ǰ治֪ʲôʱܿءǣţԼĵÿģѾպ󿪵Ļʲôɫ
һһ±ƣ͵سԼ֣֦ϵҶӱε˺üƬˣСشԼʰǼƬҶӣ԰ǰȥ
֣......
һҪ𿪻ôʵǲ̫ˣ
ʵڲпᣬżԱգѽİΧ֮У˶ԡ¹֮£չ֫˳Ļ
ǣţ˦һ˵ˣ˼Ա֤ÿһ¹ⶼֵϡ
¹ֳֵ׵תΪӣֱҲʼת䡣̧־ٵԼǰϸϸؿԼ֦Ҷʶκһֲ
Լ۾סһƬ¹⣬ԴЩֲڵָУЦأҲ......
ԵĲʧֿʼ£֪ʲôʱ᳹ױΪһֲȥҵأϵ
ѵڣעԵ
л˵



ţҵ 
Ҳ˼ǿң֪Զ֮ҲͬǸоʲôͷҲ޶˵˼ķҡ
ıԶǧ֮ĵط޷ȹϵϼתȴ㣬Ҳֻһͷϣֲκ¡
ؿƲԼڵ߶Żʬ⣬ޱߵĿ־壬ȴǶŵµЩǾʧȥ֣ǰҹ´棬ֵ
طڴϵԽץԽʵ̫ˣԽԽǺ¡
أʲôƺǿصĲԾصøԽǰĴŵܵܵļʵ
ƼǸ壬еĺӡؾһɫһֻȴΪкΥ˼뵽Խ΢΢̾˿Ǿÿϧ
ϧ˵ҲûˣҪҲ޷ǿʲôֻǣǸк......Ҳ׶༪١
شӣİӰ֮УʹԽϵı飬Ҫȥ޵ļᶨ֪ͨ
ҵֱҲܷ֣뿪ԼʲôҪԼģԴˣ˭Ҳ޷ʹǷֿ
ֻ仰ԽһЩǺɸֵˣ
͵ƿһѪζƮ˽ָͷЩɥʬ㿴Щ֪ɱ˲٣ٿﻹж٣
ˣԽԼĵܾܵȻᱻԵֵزֻǸкѣ治֪ôģģǲҪˣں޲ðغݺһϡ
ؿԽϷŭ飬ЦЦľķ
Խ֪ûȰסأضŴЩѹͷĲƼ˵˸顣
Щ¹ԵøΪɲɥʬ޷־塣
ֻǵһе뷨ʱȴԼļƼҵ˹ǽһжֵϡ
Ƽ˱ϣѾΪʬĶ뷨ӲضڼнһһĹȰ
Ҫֻҵ֣֣һ˿һ˺
л˵
ллǵ֧֣лл󱦱ǵղأһŬ~ôôôôô(᣼)


ʮ 
ڶ峿ϴתѣһҹجΣȫǸð̹ΧƮƮȥ
Լϻ˼ǿΧ˷׷ױѣԭڰ˯ļʵۿϴ
ͿϴɳһԾȻصˤڵϣɿһȳһյ¥
־־鱣ϴ˶¥¥ûԼռǷû۵⣬ҲûܽԼľ޴
ԼȴǼٵģϴ̱ڵϣͷ׵컨
һ¥Щһѷӿְ˽ŵذѱϴ̧¥
һ¥ɳ￴űϴһϵеķΪ΢΢˸˼
ʱֻ¥̧¥ıϴһǼ˹һ
Ťͷض֣һȤĶɳıץ˼£վ
׼ǰִǸʱλү˿ǵģô۰Ͱ͵شȥ
С˵ϵĸоֵֹģСеءǣţֵĶС컨ԻãֻҪһΧڵﶼӰ̶ͬȵĻþ
գϻûϵһ־õʲôܻΪС컨õġ
С컨Դ˱ʾ֪飬Լǲܳ֯ģҡҶƬԼס
һѾߵߣȥҼǵְɡ
δƤֲͦиؼ֣һ߳ȥҲ̫Σˣһɡ
㿴׼ȥҴӪصģ˵ۼ˲ٻˣṩʳˮ......濴ƳһۣΪֵȤ²ؼ˵š
Լ׼õİڼϿ棬ү֪ҴӪظôȥ𣿡
Ȼ֪ˣǻгһ߰ɣɥʬԽԽˣ̫ΣˣȰ˵ͼǳԣָߡ
ֱüϹȻ⡣ָϵĳԾԾԣ͵һ¾ɱвǵˡ
˿δΣյ׼ǰס֣˭һ֣ܿЦͣãҸߡ
л˵
ллǵ֧֣һŬ~ôһ3


ʮһ 
شϺõĳΧ˲û̫ࡣͷɥʬɨ˸ɾʱûʲô졣
һ˻С˳ȥһһӴ̱ǵζͷѪȺ͵ĸζ̶죬ͷľѾһƬɪ̬֮
ЩڳﶼвͬжԼͬظ𼸷ָӵʹãǶһ֮һʹԼδã
ֻϸȥͻᷢ۵ǷĮһ˿ãȴ䣬͸䡣
߰ɡٴδյԣҪץֵ֡
ֻû뵽־ȥվһֱضֵıϴǰү˺Σ......
֪Щʲôƺһ㿴ֻǴ˵⣬һĳڶֵĺеıϴûз
ʱһһԵļз͵תֵķԭһֻɥʬצ˹ȥ
иڷӦҪȥǸǴס֣ոտһӾͲԼƵͣԭȥһҲӲ˻
ûһ˳ȥȥ֣عǡ
ϵǣûչֳֻɥʬĿ֡
ɥʬֲͣԭصļ˳˹ȥԾվԭأǸɥʬӣھӡ
˻ɥʬֵӣɥʬѾ˹ȥ汻˻һһŽɥʬ˳ȥһץһѸͷɥʬԴҵϡ顣
죬ɴ࣬Щһ·Ҳйٵľˡ
ȫĻᣬȥԥ˹ĶǶֵȤԭ𣿡
ɥʬӣ
ЦһѾѪ֮ôЩɥʬʳأ
ԼϸСֵָζһȦָס档Ĵָί
ûԼ˼Ҳաͣڼǰӷ컹Զļֻɥʬע⣬ǿնĶ⼸ߵ廨⡣
ЩڸϹɥʬץϳٶȣѡûûʲôڸеıڣоǸҪǸ
л˵
ллFENGYôôգ3
ллǵ֧֣һŬ~ôһ3


ʮ 
ʻ룬һȳһֱĬû˵ȻҲûڣͷ΢ĲϣϢһᡣ
ڶһۣһӺӾ͵͵һָ֣ɾݲɵ̾˿
......ֻۿǸڵıڡ
ͷڶֵ°ȵؿţʱʱԹֻɥʬǸڳӺ׷ܣһʱ޷׷ͣԭε
ֶԿڵ¶һº͵Ц޶µİ˼֣ãҽ֡
ҽ£ʵıڡʱ¶ɻı顣
µЩˣǱһʼͱֶɱ......˶٣Ȼǡǣһ𡣡
ֵˣǰ㿴ǰ濪ŵĳӣʲô˵
ӺӾƳһۣɫд˼ֱɬţ˵С棬Ǹӡ
޺ֻǸʲôĴүʵ˷úܣĩǰˡ
ڿŶǳøȤһҪСԭڳĬؿųĶ˿ڣ˵û˵ĸ룬Ҳɾ裬˵һˡ
ʱò˵ǣţ඼ʲôö
С˵ҪǰǶɱɣʮ˷ܵͷ
ӦǣţĻ˵ıѪȳһͷֵָϣһ߰ԼŤһССĺֵϡ
Цźȭָ˳ϸСƺЩֻǰֵҲЩʲôֲֻ˻ȥ
ûмĳ׼˽飬ûЩԻֻǷֲ֮䣬ǰŵºͶġ
ֻڱϢ뵽ƺֻ˵ĳڿһС͵Ĳ軶ء
ֲҡӣǵĿռܣʪڷ裬ҡڡΪ̫ڱӽĳ޴Сݻһȥһҽһֲ׷װ缦
ӣкŶ
л˵
Щ˻ĺܣ(ء)
²ۣҸȣ(᣼)
ллǵ֧֣һŬ~ôһ3


ʮµɥʬ 
һɲ󣬳Ȼͣǰס·棬೵ײһԶЩĵطðŻ⡣
ǰ·ˣһ·̣˵ʼ󵹳ʱ泵һ̽żغ㣡㵹
ϵıΪԭֻп־ڸǣǺǿʲôֱۣϤĸо......
һǰ泵Ӷһ֫ŵصĶƤϰ˼£̧ͷֵķ
ʱ²ſӣһˡ죬ϵƤ͸ŽӲʸУնûּס
ñֵķᣬϽӲ¶һЦŵı飬صڵϣųصĲ
ʱһֵĶӻǸ̨ϣĶǰˡһޡ
ʱǶһ˹ѵһǵϣצƤݺݵײһµ粣һЩϸѺ۳ڲϡ
ض֣ȻҲڿ
棬¼ѣԲŸܷжôֲ
£֣³㣡عغ˴ڳţ˲ֻ·һ
ºȥԼǿзӰߣһ
ºۿ˶һۣš
ǹѹûܳȥ£ֻ֣һ쳣ζͬ࣬ȻҲʳ
һ˱˵Ѿų֮ˣֻʣǼ
ԭס·濴üˣЩײһĳӺɢһصĲк¾Ȼǰɵġ
ֻû³ðŷֳߣţΪʲôߣߣƲͷٴοһ۳ϼʻĶҧҧ׼Źﲻעߡ
û뵽ǣһ뿪תĿ³˹ȥ
ŹһıƽҪƿ̧һֵɫδаֽɫ
֣......
ǧһ֮ʣһѹﶥɡ
л˵
߹·ҪѽƷɥʬϼ(᣼)
󣺶Σ_>`


ʮģҰֲ 
ȻһԵͷ͵سĶʻģһʱҾֱӿųӹѹ˳ȥŹ˳ȥڵϻһۼѸٷӦ˳
ȻЩ𣬵ⲻӰɳ۵ٶȣ˸ûʲôӵµ·ͿȥֻŭһҲ
ĺձ߻䣬Ƴһ۽׷ڳӺͷĹܵĪѹֻϣ⳵ܹٿ㣬ٿ˦
ֻ첻Ըӵ̥ƺǱʲôˣԭֱʻŵĳܵӰ쿪ʼб·Ťһ̶ĦӱȻͣ
ﱾڿ񱼣״Ҳɲ˸̫ܵûа취ͣڵϹ˼Ȧ󣬹ҡͷԵ
ͣĩǰһһĵſڣԭӦʻ̵ĵѾһƬңصĻ궼ֻ̤࣬ǵһֲѾ̣ʼĵȥ
붭һڽˣǳʢ¶һµЦ
һ΢˿İ֦ƺֳ鳤һڣǲƳһţΪһ״˳
ǱڵΣһŲ֪ĹżƷζñQϸƣֻθСˣԥһ£ǾȰѿθ˳ˣҲܲ
ſ˲䣬һ罫һŵ͵ĽűߣΪ̧Ž߿һ˲䣬򱬿һֱ޴ץסĽ
Ȼץס˽ô򵥣ʼǿ򻨵ķȥ
ƺΪ˱ֻ֣ܿǿй˸䲻ùӰ쵽֡
ºͶ󼸺͵ԼİУſڵĹﱻЩ̡˻ꡣ
ӵϹסİȻֹʱһжƽЩɢȥ󣬾ʲôҲʣˣڳֱͷƤ顣
ǳϵǣƼûйˣºͶԶֻ꣬عͷЩƺֳһ㣬עУֱӶԼĸ
æ뿪˲ûз϶һŵϸС뷽Ųڻϵһģһ
л˵
ǰ
²ѽѡѣ


ʮ壺֪̫ 
үǸ......⣬ҪԶһ㣡µһۣǹû׷ϴ˿֮Ťͷ˵
ںм䣬̧Ƴһۣе岻ϴ󿴲ͷ̺ζֻǲش˸ս
֪ЩʲôһֱĶѯʡ
ֱϴûֱӽ֪˵֧֧һʧ˻ȥֻǶ˼
˿֮նǲ˵ϴڸʻλձֻñǸүڿԼ
ʱȿŵĳһɲͣҲ˲ʧ
˿ǰֱ˵Ľֵɫ
ΧɥʬʼΧ£ǸҪȥƨɺͷһ͵سһͷײڳβֱǵĳȥס
һԻŲ·ޣײĳ󣬳ǰȫΣһͷײ˳ϣѪӿ˴󲿷ֵɥʬΧ£ȥ
ڱû֮ǰŮһУ⸱龰ϴ󵱼
濴ڳɥʬˣ
ϴδʣָſ˿һС̳У̳տյӣȽС̳һܡ
ԭԸϣֱӳȥϧ˶Ѿʼ׼ųֻ̳øż׼
иȳ˳ȥ·һ˳棬ϴܽС̳̳ʣֻɥʬɱ
Ǹıڴ̳ȥʱһֻǰڽɥʬ͵ش˳ǡ
汻ץס˼Ǳڼ龰ҪɥʬִȥɲɥʬһھҧȥƤ˺Ǹʹ漴Ӻ󷽸ɥʬץס
ڵΪȡʱ䣬̳ܽڵϿűϴһѽ̳Źϲס˶
ȵѪձߵĸܲУһһֵѪȴƭˡոǸھǰǻرЩɥʬ˺
һҵʹʴʹڵϴ˸漴˹ȥ



ʮ 
ºͶǰǰҴ߻أ˻ͷһۣͻᷢϲŵںͲָϵĳһս
ռһߣͦڵسԷһָѹһ𶪽ɵĿռ䡣
ռ˲䰲缦ͿλбŶ˽漴ʼȥشܡ
仨ǣţס֣ס֣ҪٴˣҪٴٴȥǻģ
ǰǸ̳ǲˣ¿ſţǰ·ƺǱס˹ȥ
۲һ̳Ӧǡ
Ǳˡ
ʱ̳ͷļҲǣϴ󼤶ػʾ⣬վ󶨶ضŴһطź㲡
ֻǹһתͷ£ſͿȥǡ
ǣޱ飺£ˡ
º޷Ӧ۾͵ؿ棬ȣȡ
ֲԾ̽ӣֻһŲų˳ȥΪɳ徢˻ȥ
һײóͷһҺҵιֱ̣ӽЩ¶ưܵСײ˳ȥ
ΪǡõǣЩԭ̳ſڵĳƺײ¶סЩɥʬɥʬǰЩӹ̳ſڵγһʱȫյشȳͣȺ󣬶㵵ؿ££ˣ
Ƕһ˻ǷӦһ򶭴ӾǱʲôסһ͡
Ķļ򣬡˵ˣҸ㻻λá
˸³̳ļ˾Ѿܽߴ¿ֵ˳˳ȥ
ŤͷԴ͵ӣһ£һƺѹӺӾ￴϶Ǽˣڵľȡ
βųֻ·ɥʬֿŴ⣬ӴһֻưܲɥʬԱ߿ǸԵĲıڡ
Ҳɫδ䣬ǺԼӶɥıһ
޷ֹϳĶֻʱܼˣ뱣ϴԼļƻһԶƫƧ·ȥҴӪأȻ·ԶһЩҪ·Ҫȫܶࡣ
л˵
أ
ӽ쿪ʼ10-11-12գ֧²<()/
ˣףԼտ(`)


ʮߣվ 
˶ûἰǸѾڶеıڣûпǸӰǶͷ˼
Ͳˡ¿ͱϴ룬Ҽǵǰ治Զиվȥӵ͡
ӷɳ۶ľɫɿȥӺŵסˣŶҪԶ
ϴϴ˼ֲͷ죬顣
еϴ̬شʹС飬ͶԱϴжͷĬĬһ
ϴûЩСϸڣǼ˵ѾǹѾ˺üֵˡ
Ϊ˹ĩﱣ˹Ĺ
ԽԽıϴ󼸺Ҫ涪ιЩɥʬΪԼԼֵܱ𣬿ϧЩŵĵ²ô
ֶıϴؿһԵ棬汻һ㶣еķء
һЩ˶ò룬ѾԶԷɱ⣬һȤ־硣
ֻ־е⼸˶ԼľĿ֮޷԰Ρ
ûüվڼǰˣɥʬڼվٶ۵߶ţһ˻·Ҵ༫ľ֡
ϾҲû׼ĸɥʬ֮˵Լһڿ̻ԼĹ
ڼվǰͣ³ֻɥʬ˶ٺһζǸⴹѡ
ֱ˳ʩʩȻȥΪӼ͡
ɥʬͣ˽Ųȫˡ
ɥʬǣ
ûζզ¶ǵζأܳɶ
ȻʲܴɥʬӲıп⼸ֻɥʬͣŵĶǿԿĺ±ˡ
໣
໣
͹˹˵ؼţǼֻɥʬţżͻ죬һѰγǹ˻ȥϳš
һȥúͷɥʬһĳζȥɥʬǼεȴŲ֪ʱŻеһ١
ֻǻûȥõĳ﷢һۣⳡ۵˹Ǽˡ
һ£ҪҵԵĻˮ溰ոǸվ϶Уɥʬ࣬ڿȥȥһɣ
ϴƳһۣڵĿĵӪأôڰ·ϵôʱ䡣
ҲܣҪˣ
л˵
Ȳлл
һôôôôգ(ġ)
²<()/


ʮˣɫ 
޷泳ֵֵջǾصվҵԵģҲҪһԭڡ
Ŀɲһˣ˶ûţֻֻ治ܲ˵˵˳ѡ
ƻóѵ氵ˡ
ɥʬڼվεţײʱĴ̶˻ͬ෢ͻĳܡ
ǰߵĳֱ˻Ȼ޷ϳӵЩϤζٴιǵʳ
һ̤ŻĲǰӭӵǣһѪӭʽ
ʱַƺôһֻеɥʬضǽϽضűϴķ򣬾ڵȴһᡣ
ȴһһɱĻᡣ
һϬĵ˺üֻɥʬһӳϴܽվͷֻʣһԱƷɥʬտĹ̨ͷ
½ɥʬ˿ʼɨܹ伢ʲãβġ
ϴһӿȪˮӣ˭֪תǴһֻɥʬغĳ֡
ֻɥʬ׼Ŀһֱ˱ϴ󣬱ϴһΪվѾȫˣûӦͱ˵ڵء
ɥʬƺɣڱϴ˶ϣʯ丩һҧڱϴĲϡ
ϴĺصؿڵѾͷۻ޷κηӦֻһĲӵĶ
ɴ죬һ˿СѪϻһֻɥʬڿʳϴԶʧȥΪΨһһ
ʵѪҺһĨɫ͸Ŵ۵ĺ졣
Ѫһ׷ζɥʬվԵú˷ܵ˻
ǱʹڱϴļҲòϽ뿪
Ǹɥʬִڱϴʬ壬һɥʬʼ׷Ųɱļˡ
ǰһ˼ƿĿȪˮӣ˻æϳһˡ
ڳϴæȥļ˲ֱܷڼվıϴʬڱȱ۵ɥʬһԺλƵվ
ĩһƺܴ㡣
ٶվɥʬ汾ıϴĵһǾһҧ֮ǰ˵Ǹɥʬһ
ȵڳҲ벻Ժļվ¡
л˵
໣
ҰѸлһӡ_>`


ʮţҴӪ 
ʱʴһ˲û̫żûѡΣյĺҹ֮ǰУϾ޷֪ҹ֮е׻ǱЩʲôڴŻ̳븹
ĩտʼʱɫΪֱ̫ճ̫ŵڱȥã΢ůֱڻŵϣȥһ˿İ
ڳԣŴӶȽȽ̫ȼһ̶̣ݳƷ
ⷬп͸һԼصı
غһ£¶һڵķվǰ㣬ǵζ١
һڿˮɿس
ǼǰôĿʳȴҲĴڡ
ڼվһˮһЩûиõˮڳϿһֻƻǰ¶˸Ѿƾˡ
֣㲻𣿡վڴԿֿ֣ƻҪҪԵ棬ȥһɣ
ҧһĹ⣬ϸϸƷζ䣬á漴滺ҡ˴
ɫ벻ŵıڱ治ɫ͵ЦЦѵõĳԱ񳡾
֪ҵͲˣװʲô......ת뿪еֹõֵĶУüЦ
ֻһССĿѣҳݣ
һ緹㹻ʢԵü˼㣬һһֿʼͣظ·
ΪߵƫƧһһ·ϼûʲô·ɥʬ١
ҴӪĩǰԭֻһģϴ̳ǣ˵Ǵ̳ǹӦò٣ƫƫ㹻ɡ
ĩ̳﷢һ𲻴СĻ֣Ϊ˰ȫ̳Ƕˣ̳ʳһҴߡ
ڶССӪһ죬ֶǹеĹߣγһԹģӪء
һ˿ýЩˣŷ̳ļֵȻΪˣֻѵõǵֻɥʬε
󿨳·ĩˣסЩŵɥʬҲסǰͶһˡ
Ҫ˳ȥЩʵɥʬʱֻʯͷݵΧǳԵɥʬһŹվڴ󿨳ϣιǼɡ
л˵
ģ
ллǵ֧֣һŬ~ôһ3


ʮ 
ǰͣĿźȻ򿪣ҪˣǵĶ
ոջŹվڳѾվڳһ棬˼Ǵӳǰļʻﴩȥ
˸æ˳Ϊǿȥ죬ֻһֻŸո̤̤ʱһֻɥʬɴ۷Ӧ
˶ΪμʹǲҲٲһ֮ʱһʯȥɥʬԴϱҳһص˵ϡ
˶ٵûضԱŴڼʻϵ㻹㣡
ؿոշʲôǸţеһӾͳһʯͷɥʬ
ʲôɣܲһΣСС۾˴ʡ
⼸˫۾ͷƤһѽ泶˹ȥǻ㣡
ԭȴȹְǰʾߣԼϺȻֵЩĽ
һֱ۲ż˵Ǹӵ࿴ּۣƺǶ˵ΪеЩ˼顣
ֱ˶ȥˣ꽫¹ϣһ³ᵽζɥʬһȲشȥһ·϶ߴߴģ˺ܶࡣ
ҽк飬ڴȥӪأӪضҰֵ㡣ϴһ⣬ǸոҲˣܣϵܣɱǸɥʬǲǺɣ
˵żϵľ棬ͷӵˡ
ֻ֣ⷬð˵Nɪֳܶ𣿡
ȻˣǿǱӪڿɾʮУ˵ţҪǼеĻͲһ......
˵һһˣŶսģǰ˵͸ոĵǸúܺÿꡣ
ĩȻ˻ܱĩǰ״̬Լôɾ
ʵ......ʱԭһֱظںȻס˺飬ʵֳģ
飺
㲻ҪΪҸոյĻƭҰûõģʲôдŲţҪܣոջõԼ
ţЩá
Ƥӵ£ǰںúô·ĺȻֽһ޴ʯ͵һѾϵСӷһ޴İ漴ð̡
ץסԼ֣д˼־֣㣿
л˵
һ(RQ*)
²(᣼)


ʮһɫޱ 
û뵽Լûôۿӵܣ鿴̲סϧ̾˿ϧôÿȴûʲôӪ»۸
ʲôЦѯ棬ЦżѺá
ӿ˲ߵߺУҽ棬ҵܹƱˣҲֻˣɥʬҲԣ
Ժֳһܾȵӣɥʬܿƣ
⸱̬ܵ˼㣬˵̧°ͣ˵Ȼˣ
ǰǡüҵţºͶԣĻԶ˵ֲҲǸеĳ𣿡
ҡҡͷϹ˵˼ĬĬ˻ȥ
¸ҪǼ˵Ϊ˵˵ܲһ¡
νӪؾǴ̳ǣ̳ܹĲ㣬мһԲι㳡¶ûڵһЩɹ̫Щ˵ӿż·඼Ҳ˵Щȱ˸첲ȡ
ĹﶼڷĶÿ¥вٵĲҸʽĵ̣ͱһƷͼ˲ͷ̨ƷѾˡ
̫治......ڹ㳡ɹ̫һȳȵĴԵĴү̾Ǵү˯ʣôţ¶ԽԽˣ
ι̣үȻ𣬡ôԽԽˣ
ܹظоеˮڼʧǰ컹ÿ²ڽȻ磬üáƺǹںˡ
̫˿Ŵأ㳡ԭ˯Ǻ֪طӦȳһȵĴ屻̵ƨۣһӴӵϵƫƫһˤڵء
ǸжĴүȴһԾ𣬷ɿܵжιϸ첲ȵģ̻ү......ǲƳ˵ٶȾڳˡ
ǸȳŵصĴ壬ڵϰţϵˮ౻ȵɹụ̀¶ֱӳԽκһ¶ȣֱ˵϶޷޷ܡ
Ǹ𽥲ٶſڵϣƺܿðȶȣ㳡ϵİϣЩ˾һжûϢǱءˡ
Ǵүﰧûүƨɣүƨ۰ذ˰~
л˵
֣үɧ~


ʮС컨 
ôһˣһλڵسƵͷֻϧ˼ֱʹʹⷬԵмֻ
ˣ쵽ʳɾͻһݣ
ͷڵʰϵĹȣĻҳô֮ǰΪʲôҵƳȥͷ̧ۣеʹһ뿴ĴС
һʱҲ֪˵ЩʲôֻóĬ˻ȥ
ͷŹվڹ㳡ϣؿŹ㳡Щʬ壬Ǹ泯ſڵϣոյҽУǼǰԼүүɵñ
㳡ϵʬ徹Լɢζɼ¶»ܵôп˿
Ŀָеʣɫ԰׵ᳶ˳죬ߵԵ䡣ڽִŵĴͳһƿˮ˹˵þ͸ȥ
һˮֲǴ˵㾫һԽظԵºͶ˿֣𣿡
öˣллһֻֽץſƿЦŶͷʾԼû¡
ۿֹһƿˮܿ£Ȼ֣ˮ
Ƴ̯Լǰ֣Цһóһƿˮֵ˸ɾ濴۶ֵˣվҪֱĴӡ
ʪܲٶȲϼ٣ĿǷ׷׸еʣƺڶ̶̵ļʮǵƤͱˡ
ʵҪûиˮ˼׼ᡣ
ֻǲ֪Ϊʲô޷֣ȥִˮˡ
˵УֻῴǷһԭ㵸ţĳǵע⣬ڷռˮ
һĺϷת뿪
һС컨ҡҡȥ
С컨عĵСް~
ֻСһҡһȻȥ仨ش
ǣţУСˣ
֣......
ԭСĿд̫ˣ˸˵ˮְ˻ȥصռС컨»˹ǣţ˺һһҡ
ǣţʧȥƽʱǰСҪҶ˵СӣȻʮ
֣͡


ʮɥʬ 
Ǵͷһڴҹ٣ҹĿǷˬһ㣬ͬʱҲǺһЩ
ڵȴСʱϻתֱʱת8ʱ򣬵Ǹɢ¶ȵ̫߸ڰеʱܣ˶͸ž
е˷һشĩ˵߶ĩ壬Щ˾˵ɥʬԼش̼С顣
Щ˵ʬɻǹ㳡أָһԼˡ
~ƿˮȹѹյһݣһԼĿվʼѾܣһ߻ԼĿӡ
ܱ߽ʲôûˮֲﶼɥʬ໣
ⷬԷ˶ĮĵƿߡһЩ˾һݣожæȥ¶µĻֲ̳Ｘһ룬ֻʣ¼ӲݻŴ
һҹû˯ۿͨĶݺݵһߵһ£ֲǶˣ໹ܴá
һԿţͷһȦѽǣţһЩĮֻĩǰΪԴȻ˶˺Զס
ȻȱһԣΩ࣬пޡ
Ȼĺ档
ǣţôţԽؾǻѽ
С˵ǲҪˣǰЩ඼ɱ⣬ȻطǵˣǣţΪгȻֺӡ
ǣţȻ......
ȻǣţĵĴдһ٣ǣţӡ
ǿ㣬Ǹɥʬôˣʱһֱڹ۲ߵ˺ȻϲؽгĵкΧǿµֻڵϳ鴤ɥʬ
ɥʬΧ˾ͺܻţĿԭթʬҵ˿£ɥʬƤýִ࣬⽹ۡ
û......Щأңˡֻɥʬվ󣬶˶ӣȻƤ˹ѵĺۼƺøˡ
̳￴Ǵ˼ĳУ޷еɥʬֻͬɥʬһʱǷ֮


ʮģԴݽ 
εδѭţʱϢƶӱΪǼ¼ʱ䣬̫һֱûµѾʧˡ
յգбɥʬܣ̳ﱧɪɪͨδ·һƬڰͷԣʮֿ
ȥƬϵˮԴɺˣֲı죬ٵȵǰԴ꣬¾ֻʣһڵ......ͷطţɤΪȱˮɳơ
ѵ촽סµݹİƿˮһڣҾǵ취뿪õﲢһ֮ơ
۶ǰƿˮڶһƿǾֶ˹ȥһһڣô棬һǵõõĴαأ
ûΪǸƵҲӪеһԱ˵𾴣õ˲˵Ĺ
ǵʱĩǰ˵ҲǶǿǼҵǮȨϣﶼô֪û뵽ĩԿԼЩ𾴣ôţƳһһڿˮ
ֳͦÿ˶ͷӵĩĸɾĶ
֣ԺҰɣгˣͲҪЩ׸ˣ벻ᱻɥʬҧһܿɥʬ϶ԹúܺáһԵͷʺţڵ˭׸أ
һԵڣ׸ү
ɿռĳԼǰµһıֲĴŵ棬ǣţǰλĴУû뵽֮ǰӵС컨˹λм䣬ԼϸССھȥǸʲô
ֲˣС컨ԼֵϣһγһͳһսߣǾǰһпߵĶ
ǣţŭ𹥸˵˾˻SHIFT!
֣Ŷ𣬻
һ˵ӣ̾˿Щбһ죬ʱҲ֪ԵԴǷݽߡؿ϶˱Լ뵽һɣֻϣܹһԴ
Աߣһ㿴ǰ⼸ϸͬ飬ȵĿеʣȻԵҲеʡ
ԴĿݽѳɶ֣ȻҲ뵽һ㣬ϾԼҲ࣬ͬ˵ü죬ʱʱ̿ǷݷŲµĸ飬ԼѾ̲סҸطȥˣôƾЩԼתơ
ذĶ


ʮ壺 
ֳʱ򣬶ѾǶˡ
ԴƿˮͲˣʱʱغһڣܿƿˮͼ˵סΪط¼˵ƿӣûпǼڲ
£Ҽǵ׶ԱߵǸǲǳΪ׶ṩũƷѯʲµע⣬Ҳ
ؾǻ׶
һȻֵĹע֮ǰһֱֶ֮עͶ˹Ӿ۾
룬ջش𶭴ʱ͵һи·Ϣġ
עŶӦ˶⣬һ䣺ôȥ
ûʲôֻܿȥˣԻҪ滮һ·ߣôһҪ뿪ģбļ֣Ȼ񶭴һô࣬һģ˶ڶľûκ
ûûУѹûǶ˵ûʲôøеһ¾öе
ȥʮǧԶ׶ĩ˰ɣ
Ǿү˵ͦԵģܸӰȫʳ棬үǿʵҪ뿪ġһ̬ڱϴԺڴ˱ϴλóΪͷ
Ȼó˼ֻǵͳĹȰԼľԸǲҪڡ
¿֣֣𣿡
ֵ˵ͷ״治ˣƿһӣ֣ʲôҪҴ
Ƕٵķֵݹȥһڳ˭ûΪִһʼƺһˡ
һͣɹֹסĻͷŵס죬ôܷݲûֵİע⡣
˵˵һˣ治ڵϵһֻ޴ڸеһֻϣֻעһֻʱвأ
Ҳӣ֮滮õǰ·Ӳع˸䣬һЩѵľ


ʮ 
һܴʲôԼĿϲ
£״سУǴſ˫ӭˮϴ
ܴ󣬴ʵеʹڵѾϾȥ˼΢ʹǱţȥˮǰ¶ѾǱƷˡ
ǻţ̫ˣ裬ǻţһСŮĸ׵֣Զ׼ĶԼŵϲãĸϲ
¡ƺڸһЩ죬վнˮϴ
ˮϣ˿ĵط塣
ĺǶʱＫȱˮֲ˵οˮ
ֻʱʱؾͻɥʬĺ鷳꣬¥Զһžۼɥʬ⻹յַԴԴϵɥʬ߽һ
ٵĽŲԭǶֲ˱֣·ʪ͸ˣϽһ
ʲôʱߡֲûתֻǼԶֵʾ䣬е
ǰۿŵķһǻɥʬ˶˼롣ֱ΢΢˵һ䣺ڣھ......
漴תĵ¥ĸ˺ܶˣһʮʮٺܿ˶ۿǸƵĳ
һ¥ѾܿǿʼӣԭΪһøʱֱ˼ȵĿֻţѾǰ̫Ŀ־塣
֣죬ѾȥҳˣǸϽȥϣһװˮѹʳĴӽ֣ԼҲȳ˳ȥ
ֱŴӽظ˺ܿҵ˿ųǵ£ҪϳʱԭӦһͷŵ˿˹ǳǰ
ͼ³ӣȻ˽ŵⲢӰֺӡ첽ߵǰ֣ǳǶģǸȫ㣡
֣......
Ҫǰµ˵޿׼ʱǳһδ󺺣ǹüͷСӣڸϻʲô㲻иʲô𣬶ã
Ȼ
л˵
һ
лл



ʮߣ 
Ŷôֱӿϳͺˡ
ôţʹֱǵɧˣ淢ȴǰӦֵֵͬʯ󺣼
Ǵ󺺼˳ͶͶȥ˻ɵͨ죬ְֿ㶼ûбӰ״̬Ѿ˳׼
̼֮£类ͨζһ㣬Լ۳һ֣漴۾ͱѪ˾һֻϺһ̱˵ϣԼԴҵذš
Ǳԭأֱ۽Ӳץڳȴţ¼䵣ģߵֵҪһֵļ
ֻûһأͱһɫݺݵ˦ˡ
һͷɥʬǾۼԽԽ࣬ԽԽܼһƬֵѾɥʧˡ
ΧĵɥʬȻҲǾǰ˿,ϴǼ·ȻѾ˵ܹǱϴ󴩵Ǽ
һһȦԼΧɥʬ漴һеɥʬת˴̳ķϴڶĺкһѷس˵ǵĿ
Ǹݺ˦׺ڵϻһ̧ͷ֣ͼ֮ǰץŰֵѾһֳĴɫ
𾪵ĿⲢӰֵתѾܿƵģĹڵתǲҲǲֹͣġ
ȻЩĿɲֻ£ĶԼڵŵ棬п˶žԼ˼֡
ڷӦһվתſȥһһ߻űδ󺺴ţߣǸ쿪
Ѿ뿪ˣһɿشܶ棬һֻСһɴ̽ĴȽڵϡ
½ӲԭأǸͬһһߴǰĴȣڵһӡ
˲ǰĻǸ׷ܹɵĿֲıֲһ˱
Ǳδѹûлͷһۣϵؿ˳׼뿪ûʮףصºȻεضһ޴ӹ˽ȥ......


ʮˣ 
һһϲɥʬһ˼Ҿ硣
ڻæӴܣˤȣ˶˺ӣҲԱĻԭزٶ
ͷɥʬڸǰѾмֻֽɥʬ˿һǵĴͣǵĴͶҴܶǵצ
ڴ̳һж˺г֮ʱһߵǶԵζŨˡ
εضľ޴ֲһһ󿨳־һͬ׽ʳһĽ֮һԳԹȺ£ԼܳǾֵ³һƤԼѾĿ㲿
ºͶ󶼾ˣֱֵֿ֣۱°Ҳؿʼ˱仯
ˢ۵˱ԭĶҶûǱδһͱһ
ʱƺԼϻһλʮֺĵؿʼקѾʹʧɴۿԼǶħ֮ľԽԽ¼ˣƴȫŤ෴ķȥ
ѪڵγһɫۼֽϵԼǰ¶һÿȴڳжǼ˹һЦж𣿡
ſҷſңҴˣŹ......汻жֿŵǸͬһ˳·ߣȦסĲӣǻԼֿһ顣
Լ̧ܲץԼԽԽҡͷַŹԼ
⸱ǱӵЩڵϣΪǷŹˣҪ׷Լ⣬ֻǵϺȻֲǿӾΧڶԼ
Ȳ㣬һѻӿһС컨ֻǾֵһ̣С컨ȻԼԼ˳ǳһֱϣЩϸСĸݺݵ￪ʼʳѪҺ

һͷƺƵɥʬǳ˹ͬǶǵȦһǰпץʳ
Ǿ޴ƶʱزһȦŲʲԸƿԸܵλжԼ֮飬е޵Ҷ
ʱ仨ǣţĲ¶һ仨ʼˢµۣλĴʣĲܳ𣿡
Ƴһ۽Ƕ£סͰ͵ݹһŶҵŸ롣
ǳأǣţְشϢ
ֿڳץŷ̷Ķ󣬡Ҳء
֪ԼᱻǸԵ˵¶˶ȣԼòСѯԼǷܶˣֻشܵʱ򣬼ֱԼĶ䡣
ֱͦıҲ΢΢ɣ°ť򿪣ӵʳһʵôȷϻش⣬֣㣬㻹Ҫ𣿡
ʱѾ䵽˳ԣ⣬Ľһֵڵϡ
ΪµĴĵʣǺ𡣡
һ˲˵ͷ¡
ɣעҺԵġ
ôţλֲһȻһֲ̣֪ҪʲôһЩСɶӣֽӽӲ»ȥ׶ҵһصˡ
úûš
漴һһѷɥʬ̵һڶ˵ĳƨɺһѣ¿źӾԽԽԶֵӣȻʧȥ˵һóĬˣ˰ƮƮĻﴫ˶ĶУ֣ü......ˣҲǸֲ
ųݺײһֻɥʬĶųص˵ͷָѾڷӡӣĿ»Ǹ򣬡֣ȥ׶......ֲ֪ҪǶٻˡ
˵޿붯⣬Ҳǵģȥ˵ģ޴ࡣ
ԶȥĳӣֿǰĴӷһԵѾûʵѾֲ˸ɣɼЩСֲһȺĥ˵С~
ʱһɱ¾ʢĴ̳صĲ֫⣬Ѫѩ׵ǽһѪĲпử


ʮţɥʬ 
һϷû׼ǰһ㻹ǸˣһͱȻ˸ֵġ
ǰλɥʬϴӣ˵ԴϷֲżСӡӣϻ˼⣬ȴż
ȻڵСȻѲ˵гкȣٿɥʬϴӣɱԭȵıϴʶˡ
קһվڲԶ֣һСǸ߸˵ֱӳ˹ȻֱϼʳֲˣҲòǾõŵЩɥʬСܡ
ǣţ仨Ⱦһ˿˿ѪɫҡڣϵЩѪ˻żؽԼĻ䳯Ⱥɥʬϴɥʬǣڿһ
һź˵ô˹أ
ɥʬϴľվԭأʵһֱڽضԱѾ˵棬һƤɥʬϴɥʬð
໣ǰһֱߵһ׵ĵطͣ¡
ѽӵǰȻȥûֹĶɥʬϴõ֮Сϵʧֵ߷Χ
ǽɥʬɣû뵽ЩɥʬҲͰ......
ʱ໹ûзһֲ飬ΪھԼȴݲ֮Ƿ׷Ϊ˻
ڲͨ˶ˮԴĿݽԼֲھۼȺһֻš
ȵԴľʱָúȥδأ
Ǿڲ˶Ϊ˾ʱȺ˺Ȼվ˳ֽһأһ˿۶ˣӵǲԶȱˮˡ
߳ú½½ҲһЩ˴Ⱥ߳ΧԼӵǲյΧͨ˵ĸɫ۵Ŀ⣬ܵ˹ҷ٣ĳνߡ
һǴͨ˳Ϊӵǿߣʹǵĵõޱȵ㣬ǲ֪ǣҲڵһЩǸе־ĸɫ
һ߲ʱһЩɥʬŰûл˵ĳɥʬ𽥿ʼγС͵Ⱥ䣬ƺʲôͳȺʬǣʣµһЩĻ˵УԤԼʬڵĽ֡
һҹʱ䣬¹γֲš
ڴ̳ǵ¶㳡ϣѾ׵תΪһ޴ֲֲĸ㳡ڵص£Ҳ̳ǵǽϣϷϴ̳ǱһƬţȴ͸¶ڵĹ졣
ΪЩǻģ̳ζţһƬֲ̺нôľ
ǰǸ̳֮ǰ˵Ǹ𣿡ĵشս̳
ǵĶСģҲ㲻һ·϶˲ٴεΣ֮ǰ˵İȫҴӪ׼Ѱӡ
Ů⣬ϴüӦ......Щ֣ԣǷǳ֡
һпڰˣ̳⼸ûһֻɥʬȻֻǻЩң̳ȻЩϷĻ˵ĩ
һǰƺЩƲĵĳתۼһʧֻתһ·̳ļСĴѧ˵ǻ߰ɣҾЩ֡
ҪģһȥҪˣ棬ǿƴġһ̱Ҳ˵ţߵŮҲ͵ǰǰ棬ֻҲýȥõ߰ɣ
治ˣҲø⼸˵ԼоΣգ⼸ž͹ˡ
֮ʱһССӰ⼸˳ֱŴ̳ȥ
СŮĶϢû⼸Ե˵ע⣬ȷŮһֱĬĬû˵һŮС
ŮţҲȻѷ׵þȻѾǸ̳ˣ־־׷ǰҪֹһ
΢΢һ٣ȴ߽̳˲ѣҲŮ˽ȥ
һٵӼ˵ﴫ˶ؿ̳澰˼̾
ûоǰ˿һֻϸǽϹճһɫ۵Ǽʧ޷԰Ρ
ʱһдǵĳ
л˵
ǰǵˮˮ
²(š䨌`)
лл


ʮŮ 
棬ʲôУһĿ̱ӿ²ܻһ䣬Ѿ׼һһǽϵаժҶӵ
ʱпմضվǼԶԶԵĲغ......
һȵؿһգ۾ѾܵԶЩֲ²ϴһ˿СӾϲܡ
ɰµСûΪ͵СŮӦе飬ͨ͸峺棬磿
ԶԣǸ磬죬û뵽ĩȻῪڽһ硣
ֻǽһ漴űߵһС컨СС컨رڻͷС컨Ա˵ţСҲȥ......
ǾͲȥ
С컨ҡҡڶЩ˾㵵Ůգ¶һЦССľֵÿɰˡ
濴ԼӦøϽȥԼôԶֵĻǵǸϵЦݵʱһƺҪˡ
ʱһսսӼǸһֱĬĬŵŮΡΡߵԣ棬ǽǰЩ˵......
˵Ǵûй棬ľôܻʲôϷֵ
⻰һڳ˼±ˣҲ˵Ӱɡ
ǸСڻֲﻹᶯ......
²ӽӲ߬ԼոҪȥ֣УҪȥĵط
һֱԵŮȴס˿²ȵȣ²㿴
²˳ָķ򿴹ȥһС̨̣ϰʳˮ
˿ڿˮžôȷʵ̫ˣָı⣬Ҫǹȥõ߰ɡûԼ˵أǸŮѾȥˣȻֱӾͰ漸˶ԭء
治мЦһŮʵҪһȥ˶𣿡
Ůã˵ķ򣬡
־ؿһ˵һһֻû뵽˸رĺӣԼһϵ
ϵĸоȻһֲһС֮ǰһͷ̳ʱûκһֲķУƢΪĳ
ֲ֮УС컨ϲŮŮһ;ֱС컨߱
ԼǼȶԵ֣һһ˱˴ˡ
С컨ҵˣڵļֻֻڳֲܹü
С컨Ļ꣺ţҲҵġ
ҺÿѽС컨˵ػ뵸ССٶ¶һѵһЦ
ʱŵʼ޴Ť˵һֲ飬濴ٵҡҡ׹ӣļѾɤ۶ǰվ·׼ʱס
ֻǸܿҡҡ׹ŮСĵΧ£УڰҲ£ֻΪĵĸһƨڵͷ
ɰ񳹵תΪֲһʱ䲻ԭȵӣ˼翣۾һգգؿǰ޴ΰֲֵͷ˿С컨ô󡣡
СС컨ܵû궼һƬǲ̫Сˣ
(is^ti)ʵġ
˵գֻƺʲôðԼŵС컨Ҳʧ
ֿһһһʱҲӿһɬⲻӰжϡ
ǰŮӦӵйֲ﷽˲ŻӵŨصֲζ
ΪС컨˵ϲֻԵֶ˰ɡ
ֽŮ͵ϣһر㱻§ϸ鿴
ȹӣôǺģ׳õǰǼɰ׻ȹһʱԭء
ԣҲȹӵ⣬ȹӣûκ⡣
棡СͷϣתۿȥﾹȻðһС컨濴ԼС컨ɬҡҡ
ѳĻԭؿĵתһȦȾ޵ĺɫȹڿлһƯĻȣۡ
Сȭͷ֣һѱסֵɣҸ㿴
ʲôأ
ʱҲ֪˭˸šbiuһ̯ðһС컨һ΢絴ǶС컨ӭŷƮţŮЦˣȻûܿõ
ллҺϲ
л˵
Ļֲǣţ
ǰ͸biubiubiu(᣼)
ǰǵˮˮmua
лл


ʮһ 
شСһ򶼼Ȼ˳Լļ˺ܶ飬һò׽һమˣôܷ
أΪǸǶٴΣҪ𣿣ĩ۵ùǺƼүӣصүүͷһѵ⡣
վԵŮҲĵؿʼȰ˵أذΪ㰡ҲͷҪǾܳȥô죿
վǵĶ棬Բ𣬵Լľ
صĸĸ֮ûʲô飬˶ǵصصˣүĸ׳Ϊһ޹ֽϣͶϡ
ת뿪ʱƼ˻ûӦشСûзǼΣЩδζΪֱּ֣ħһ
Խ׷һסأԴǼ𱸣أүӸո˵ˣһҪȥǸ֣ƼҾ͵ûôˣ
ûеƹ¥Խϵ飬ֻܹĵľԥԼʹ飬ҪԼ
رʾֻԽˣѾ˴ôʲô
ԽĿע£ػ˻䲻һƲʵؾôˣԽںͷɵˣƼεطųִôһүӵľŰشȥģ뵽Сӻôһ֮ˡ
ưܵĽֵţƼҵ֮󣬾ɲ١
ʱһ۾Сͷܵߣϴ鲻ð
СԼ˵֡ʱֻɥʬΧȺŹؼŻȥһ
֮һֱϴɵǣСȻҲǸߣټӵпռܣ£һߣȻҲ
Ĵ۾Ÿ飬۾һת˸СЦϴҪȥѽȥҴɩ𣿡
ԭЩµ˵ͷԣȥ
дɩϴҲҪȥ˵رƳһû
ؿңԶߣںԶĵطҲǸˣҲҲҲز㻹ȥ
⼸ʵһ㶣ǷӦͶһԹС񣬡ϴʲôҵģҵȵİ
һͷؼţظĬĬĴɩɱ£
صԼľؿʼʰһߵطԣϴʰҰװŰɣ
ʲôʱѽǲٴֵܰԱһóһͨرҲͣ˵һ䣺ȥֵжԸȥİɣ
ͷһ̵ˡ
ûصȶãܿʹ˻ˣǼһˮϵߣһܴ󣬻һϵһľϵߣĸ˶ɥʬоµġ
ϴ󣬴·Ҳܶ࣡ǸˮϵǸӣһʵɱɥʬ۶գһµɫ
˷׷׸˵Ļؿ⼸ϲ־ɫˣмִ֣صصл
׼뿪ǰһȦһʱӣĿͣפ˻ǰΪ˵ˮţҴ˻չ㡣
ĲҪ˵Ի
ڳ±ƵУһ´˳ؽűߣعһȦˡ
أ
ɶôģ
ľ³һ仰ز......
ϴ......ϣǸľϵߵȻżֲ˼飬ոԼϢ
˵Ŀתְǿֵ񿴵ͷƤ飬ѿڽ͵Ҹո˵ˣָָϵΪӦĻQ¡
ЩͷƤͷƤˡ
ԭСݿô~ϵЦڣְĿڣ
ǴʲôðСϵڻΨһŮǿųɾʵаǲܳɾ𣿡
򣺽аְ־͸㣡
ְطְʵʱţְ֡
ڵֲƢô𣿣
㵽ʲôãƢҲС
һС̻ƿϣ˾ͼ˵˵Ųٶˣŷֲǲˣǲܶ......
ְɣ
л˵
רҪ
ǰˮˮmua
лл
лл

Ȼ.
С÷ɹԹ
ɲ
С߹
Ƭ
Ͻ?
߽

Ⱦ
򽣴ɾ
ϫJ
Ͽʱ


֮
ﷳ
Դ

ôô(R3Q)

ľʰһ
߹

ܰ.
v587
߽
ѩ
Һף
֮
ˮ 


ʮ׶ 
´Żһڲǿ׶ϣ⻹ǿֽǵӵеٶȣΪǼʶʲôɱɱƣɥʬӵµĳ......
²ɵ÷ĵظ̾һθڣ
׶ˣɥʬҲʼˣһЩɥʬиһֻģһͶŻԻֲһڣҺõûյȻҲҪ䲻ˡ
ͱһµĻʱദҲʼؽ𶭴ˣµĹ۲죬ӦֻûпɫĻ²²Ϊԭɡ
۵һظԼǸսСҪǲܷѾ޵òˡ
ͬʱصѾʰ궫׼ˣΨһְܺһ·չֻƢ汩ְûû˵٣һƢº͵ְҲʼ
Լϴ󲻻չֲ²ְۣһ޿ڳĬڳĬб
ְ̲סˣҧһ䣺ܱܲ죡仰ͶϧĿ⣬ִ˼ֻ
û찡˱ģһЩְϡ
ְһҲһҲ
ϳغЦؿվԭְְŽӲ΢Ц˳
˷ϣǰλʿκɿƲסһ̣˵ڶĳ˾ͻš
ءԼְڵһϣһǰһؿ׶ĵ·ϣ·߶һЩϢˣвٸոձŽϴŵҪʱȫ׶Ѱӵˡ
ͨǻ˴ĩúŽģŸߴּ᲻ɴݣҪͷ˵ſֻ֮зɽˡ
Ż򿪵ͬʱվŵļؿʼǹļֻɢɢɥʬ⼸ֻɥʬжͷϵļӡ
أ·Сģһʶأغ仰ýͣ·ϢĶ˶һۣɿ˳׷ȥ
۶ĳüضɵۣǳѾȥˣҲ˼ôˣֻùԷɥʬ
ǰ߿ųصȻں׷ŵĿԾǣһҪͣ
һ·˸Сֻֽ̧ͣΧεŵɥʬ֮վԭص׷
Ҳ˳վ󣬶ͣ˳ǻ档
صģ֮˭أһȦһˣͣصϣϣӦһ
ǰҪҵ㣬㣬úûš
صסˣսȭ侲ʵ𣿡
Ķģô......
һµ˼·ݸأһ͵ܺã㲻õ
زض𰸴мǣϲԣȴʵĶģ
......ºʵϵĻظϾͱһֻȭţߣǸ¶ƺǰλصĵĻ
ĵĻҪ£Σ¾̫ʵϣܶ໰ӡ
ֵİˣڳ׼ȥ˵ûʸ֪غһȭͷ˵ϣְæģԼҪҵ֡
ǿĵ׵ĳ嶯ص˿ڣ״ֻýֵλýȥˣȻǷſµ죬ȴû׼ߡ
Ҫ֪Ĺʱĵ£ֻܿǰŵºͶ
ˣ˻ûͣϢþֱв˳ȥˡ
Ҫȥ֣µıһѾֹӿӲˬƺֺ֪ܶ飬Լȴʲô˽⣬
ͷԼ򵥵±صĳһĳ±¸оԼΧλУֻýرԼѰο
˦˦šǰһ͡ơȷϹĻûˡ
ʱһԱְԼϾȻðһǶ䣬ߴ̣Ŷ~ÿ~ҵҵİ~
ְ
쿴Ǹ~Ŷ~ҵİ~ְһƤ
л˵
󣺴ִ򲻹ܲô죡
ǰˮˮmua
лл
⺮
л껹ů
ɲ
װСʹ

Ͻ?
ӳ
򽣴ɾ
Laven.


СMe
ǿ顣
Ӿӵ~
ɰ


ϫJ
ĭ

ԼϹж

߹
ط˼

3421
֮
ǳѱʹ


ʮֲ 
²Ķ²Ǹڿ²ʵŮһƿˮԺǰȻһƬڣԭȻվŵĿ²ʧȥӰ
غţƬڰ֮иû˻Ӧһһ𽥱Ůںڰ֮Уڰļ򣬵ŮľľӳٻؿǰİʱҲѾڰɴ......
²ںˮͿԵŮ㶵ضǰƿһˮոץסŮļôˣ˭뵽Ƥһ͵ڵˡ
Բۣﰡˣ²ŵڵϵŮ˸ۣ϶ϽҪˡ
Ůɴ۾컨壬²ǰȥһۣǰŮ촽ˣ˫ֱֱؿϣסȴΪŮ޹ںŮڿЩʲô
²ŵķһۣһӰ컨䶯š
ֵıµɫȵһԼãǼֻû˺𽥿ʼʬ壬ûзֵǣ²ڽ塣
ÿ˾ĵܲ˸ոջǰĵˣһܿˡ
沢ûһļҷӦɫͬҲÿ׼ͷϸطһʬ峢Ѱһ˵򣬵Ǿ²½ǵһ̣Ȼʲô汼ȥ
Լźµǰľ޴ֲЦŵģеĳЩڷһЩı......
ǰץס֣ǾҪһɲǣܵһɾ޴ĳֱӽõ˳ȥ
ɳȥ֣С컨ĿΪΪ̫С޷С컨֡
ʵС컨ոϿһЩǵط沢ûпô۰ԼȻҲֱΪԱ֢Ķ
һǸ̬С컨Ȼεļ䣬ǱԼ뷨ȻԼֲﶼ벻С컨һͷ֮õʵ֤
ɳȥһõĲվƺڸո˵ˣʺѪҺڵϣտľ̳ÿ¡
ˣԭһºƺʧˣÿ£Կǿһġ
˹Ȼǲ򵥡ֻ˻ֳִطڵ϶˵һǰȻͷĿ־岻ֻΪԼ벫һѡ
һƿ˷ԼãϵƺԷɿٶȬܿ죬ƤϵǵƤ˾ѾûټͷһˮɫС峺͸Се֡
֣......
ֲ......
һԵã......
͡
ǣţһЦǰˮɵСʹشǵӴϵʱǻ쳣ϲˡ
ǰˮֵʱ̾ɢ˸ףۼûֵ¡
Ȼⳡ̻ûȼͱϲ츳ˮˣǼԼҵܵƵֲǿʼСˡ
ŷŵȺŹСֲǴҪȥɣڶϵĳм̲סԼĵı׼һµǧһ֮ʣȫһԿһ±Ƶתܡ
ʲôðӶ˲ˡ
˵ȽȻҪȻҲûͻ谭˵̳˵ײײһͷ˴̳Ȼһͷײɥʬͷ
Ҳܲúÿǰĺɣɥʬһۻ̺ŵ޵ķߺ޿ǣţΪġ
Ȱһ䣺·ǧȫһܲǰᡣ
ͷɥʬǷľɱҲᣬǰС컨СĹڰײѾ˶֡
ľϵƺѾΪ˱ֲ֮乵ͨΨһʱûжӵʶٵ˻ΪеֲﶼЩǲڽŵ£ҪֲıʶάȫС~
ֻ̳ԼһȺСټһλŮƺΪĩһصķ羰ߣ̳ͷһŮʬɥʬǺȻסʳĩİ˹
ǧ֮һߣڽҰĹ·ϣڳϦɳۡ
ĽͷЩԼ˿......
л˵
ԲԲԲ𣬽쿨ˡ
ոյѧУ꣬㿪ʼ֣Ȼһ±_(:3)_
µеλСǼǵ˯
ǵˮˮףѧѽôôգ3
ȸ


ʮģΪ 
ֲĻǹ̶ģǰЩڱֲȴûκô
ſְŵΪһССȻһڸ±ŵ򣬲ǻһֲ
ְ˼ȥѳڶδûеΪϲð˻Ƕ䣬пļ
ǺǣôûͿأ
ְ롣
Ȼĵ򲢲ô롣
õģֲʵǸеİְԱȥ㣬ҵİ֮ľһЩٽһЩ......
ְ˰鲻˱÷񣬻ֲѺá
ְŭⵥ˷ݵĹܾһԵǸү¡
ֻһϮͷԱŵְؾӦòʲôе񺮵......ɡ
Ȼʵˣ̬ǲֵġ
ְƨ΢΢µķŲһףûвۿԼԽԽְ뱩ĳ嶯Խǿҡ
ְֱҪԼˣƺŷӦӦһŷԼ޿ˣŵ㣬㲻Ҫ......
ְ......
ǣˣȻҾܾҵĿְּסˡ
ƫְٹԼͷȻ󾭹һĻԺ͵µǰϲ𣿡
£
Էܾ򲢱߷·һЧְؿ£Ŀԣһؽӹְ
Ŷ~ҵİҾ˵ýѵ֮Ե𣡡
ְιιιǿҡ
ıܵһȫǴ̵ı̬ĿȻȻػ˻Ǹ̵鵽ǰĵ粣ϡ
žһĳҵײֿػϣ򣺡ӡ
Ц˻ȴ޷йְųӵһžһ»µϣһŨҵζ˱Ƕְӡ
ʱһС̽ץظոת׼ѯǵͿְ˾һĻüǸְŻ˵粣ǰˣǼ
򡰿Լ֮ľ룬ӵؿ
֪Լٸ˿֪ԼڲõĽҲٿ棬ʱ̳ȺֲоŵϵǾʬ塣
ûǾ߿²ʬ壬ʹʬѾʮСʱ״̬ԾһʻһֻѾӵеˡ
·ͻᷢĶӸ߸ߵ¡ţḁ̊́ʮµĸŮƤ棬ѾһſССĻ״̬ʬЩΪЩṩ㹻֡
û뵽ͨ徹ȻܹЩСĳɳǲ˼顣
ǺҪ~
С컨ͷϣҡŴߴǰȥһۣһ߽ЩǶһʼš
Ƶ̵ĸɫС࿪ţϲһһ䣬˿²ŵһʬ塣
˵ӣС컨ſʼͣʵ֮ǰԻʱΪĺܶΪڵ̫ûǳɹ졣
ССǶһ޶ġС컨Ľͣһط
ѽֻС컨
һһȤⷬڶԷһ޶ԣֵ˼ɢȥ뵽׵Լ֮ҲŵΣֻһ
ʱһôעŵϣһ£һССĻðͷ
ʱֻȫƿԼӴ˸ʱССĻǶ
ʱػڿ·ϡ
һҧĿȫǵſ·ߣΪѰʳھļ֮ĿҪˡ
ҪʳҪ⣡
ͷ۹˶ð̹⣬ԵĶȻһֻбۡ
ֻб۽ӲѰ֣ѾʼɢǴ̱ǵζ̼ζ٣ֻ鴤θԼѾٹޣŻµ̻ʰش˺ҧ˲бϵ⡣
ʵ˫ǰ·һµӰӼᶨԼһҪȥʹζĶҪȥָԼӣȻչЩĵֲȻԼ......
л˵
ѧһ죬αö࣬дˣлҽ컹ء
ԭңǵˮˮ


ʮ壺ֲ۹ 
ϻ˵ڿвб۵棬ڿֻбûú˹ȥҲǶεģһʱܲסĳιȥġ
ϾеĿɲֱۣɥʬֱۡ
ɥʬֱӲýɴˡ
ѹһǸԼһɥʬֱۣ˺޲ٴιȥ
ǿ˸ʲô㶵ĵϣڼÿԼϵɥʬֱۣȴץŲϷſ
ΪʲôϷſҲΪڳɥʬԼûбɥʬԭɡ
ԼڳӯˮϵΪԼ˿ֺúһ漴Լƺǿˡ
ʵϲƺȷʵǿ
Ƿֻɥʬֱ֮治ɵӣζؿԼϱԼץӡӵɥʬֱۡ
ԭԭЦţǵķеĺ˲
뵽ʲôŤı黺ظɥʬֱۣңϾͻЩֲɱȻȥ
ҲûֱɱⱲľ
ǿΪЩֲȥ㹻ţһҲ޷˺ǡ
ʱȺֲ뵽Щڵڴ̳ʱʱŹŪ
ɱڵѾ𽥿ʼܹƿڵƾűܽЩԼͷȵܵһĳ̶ȣҲܹ׵ƿԼˡ
ֽԵϵһЩʼή
ԭ佡𽥱ÿݻӣֲﶼ۵òС
ǽͬһֲ˵еǿⲻΪ˲ôΣֲﶼùһ㡣
ʶԼ̲סԼһȦʱѾˡ
ȷĳһԽԼǴ׳ŵأ汻ҵһһÿˡ
ˣЩˣϢһ......ֵľȻܣȴȥĳ˯еֲﶼΧ£
Ƿ׷׿ڿʼήΧһȦ˵ֵĴھǵأ˯ЩֲǵȻҲԸֽ˯ģʽ
ﱧС컨ߵֵĸ£ű˴գգۣСҪ˯𣿡
С컨ǿžӦǰС˯𣿡
Ȼ޷ܵԼԼٻڿɻǴ죬Լô޷˯ŵġ
Ǿ͵˻ۣƬ̵˯......
κⶼһõĻ档
µĩ̳һƬⰻȻʻʢĳܵ˿ĩɲ
һůҫµĺ˯һɥʬ֮ΣյĲ
潫ֺݺݲֻɥʬеήӣɽĽҺڵÿϧ
˽ŵڵϵɥʬʬ壬ֻɥʬԼϴɾһԴ֮á
׼һкһԷһЩСͺĵĹ̨ѡһ̨õĿŷŷɣһ·С͵ķ¼Ķͱ̾һɥʬȺԼǸ̳ľ޴ֲ
һͶв
ôţ˵ЦӰߡ
ƾնССͨˮϵγɵģһһزԼƵ׽ŸʣǺЦ
һߵһ˻ڸ;С
ðɣʵ·ˣһ·Ϊ˶ܼԾ߹ģɥʬȺǻ˲ͬ·ߡ
еĵ·۸ӣĩǰҲҪǵͼ
޷ԭ·صĶ¶Ӱ죬˶޷ϳһȻҲûǸȥ·
·Сͣ·Ѱǰķʱ̲ס
Ϊ¿ֲְڳֽؿλӣŵͼǼλӣϧ޴ָӵĵͼǳܹģоһʧط˵ͼ
ʱǱһ˻ϵһ˷̣һһѲţݵһӳ˳ȥ
ְ͵һϺȻ͹ſ񳵼.....


ʮ 
ǲǿ쵽ˣְɹ۷Ⲩ£֮ǰǿȣֱֲĻţ׵Ĵм
͸ԳҪ׷Ѷ֮ˣְʾֻá
°ڽű̽ȥ·棬ְձְòڣûҪ·С
ְ΢б壬۽ǵ͵͵һۣ˵ȻͦÿģӲдŵ˧ȻûϴֿʽñȣҲˡ
Բۣһ㰡
ְȻԼԿǺۣͷһſڷϣӵ漴ˣ޴ڲԶεɥʬǼֻɥʬܹƤӣ˷
һ㶣ְԴҪɡ
õĺõġְЦ˻ͷóԼļʻλ
رڱ֮ĶԻһۣ˯ȥˡ
Ѿܾû˯Źˣͨһ紵ݶѣټͷǸŲµ֣ľѾ쵽Ｋˡ
õ˷̣·ųƳ˺Ӿͷڳ˯˵ء
ǰ˵˵ĻǸʲô¶Ŷ
ְǺܶأͶ֮ǰֵӣĵﻹǷ
ΪصвѾؼ˽˺ֵܶ飬ȴΨҸѾһֲ£˵ǿҲš
ϾҲĪ̫ˣֻ˵˱ɥʬģ˱ֲģ
ҲɵģȻҲ˻ʲôײֻõ˵޵İʾҲ쵽ˣҲ˱ʵľ
ҡҡλε˴̳ߣһϳһλɫɷ׵Ĵ󺺣Ǹʿκɡ
κɷųŻţʵλ׳˿ʱγ֮⣬ֻҪڼʻϣγһֻϺ
ƺʲôӦһ㣬̳һһֲ׷˹
³ǰĴ̳ڼ֮飺֣ˡ
һһֱǰ̳ȥʱҪס±סˣҡҡͷա
ΪʲôҸɻʵ
ʱְ˹ʲô
жԼ˵οЦһǾ֪ˡ
ֲȲ⼸žһµڵϣȻ๾ظ̳
дΪһ޴ıֲ붭˶Ŀɿڴؿǰ޴ͣһߵκγܶˡ
ɲֻչȼǰԶԶĵطһߴ¥ϣһССķ¼﷢һС
߾ʲô֣һһɾֲ
۾һһۡ˦˦ɿ̳ͷ
ʣµļҲȥ
޴̳Ǿ޴ֲѾͣǰĲֲ֪ļ˾°͡
עǰֲʱֻеһ쳣иС
ֲ˼ĸо𽥿ֲ߽ŷֲԵȻѾֳݻƵɫڿή
ֲϣŵǵطֲʰ쵵С䣬ʱһ۵ֲﱳ洫˭
һźȹӵСŮ˳ǷǸո˯ѵӡ
þһְΪʲôŤͷѯʣȴÿɰ
ְ
ǣŮˡ
Ѿѹˣʵϣڳͣʱ͸оصĵ
벻û뵽ºͶὫԼ˼ҹ˴ǰ
ֻ޷˵޷ʲôֿһؿء
롣
Ϧ
š
ԡ

΢˵ע⣬ûʲô˾עΣգûǵľ棬Ѿע⵽Ǹߵ
ǽʣµļûпήˡ
شصգȵĸоƺܸˡ
ʱע⵽ǸϳһСһССĻǶ䣬ɰˡ
־סֶһһſϵЩСֲǶ˹
ڳǵעĿ£ЩСֲǿʼڵصĽű߳Щϸĸȥмְܵǰ
ֳԼץס˻Ȧסأлл㣬ء
л˵
Ϻãˮˮˣ
ССٺ٣


ʮߣΣ 
ؽǸϣеĴ˵㲻ţ֣
ҶƬҡƺڶͷϸĵµĨ⸱ֳμ΢ůԼ۵⡣
ʵһֱǿžȴѾˡ
ʼʧȥϵһĿݻƴСʼ׶ˣֵɡ
֣ŷڵĻ֣̿˵ֱʲôٷſֵ֣ţ
ֵ״̬ȻãֵʱѾή˴룬ʵֵήٶÿˡ
ĿݻɫۿɼٶֵɣسǰȥһץסǸ𽥸ɱȥĶſɰСֻǵһӴĿݻƵıʱΪ˷ɻһ΢߷ɢȥ
һ쳤ȴҲץסУصͷһĨӡǡ
յؿԼ̧֣ͷؿΪļٽΪɫķɻңͬȼմߣشʹ˫ۣʵ˲пᣬֻһԿŰﲻַֺ
ܼˣѾάֲסԭǳľˣֻо뼫ˣ......
˯˯ٿأþûúõؿˣ̧һصķҪסɾڴϵһ˲䣬һػΪ˷ɻҡ
ԭأؿֿʼήɣһʱ侹֪ηӦ
㶵ǰĵӣְҲܣǼǰ
ֻǻûһʱһɿ̹һǳڵغɨֱӽɵԭصɨԶ
ͻĹˣϵŵ̬κǰأȴƿ֣ɳƵɤдŵſ
ҲǸܵȼʵʵܻ棬Լϴ󲢲̫õƢκˣĬĬջ˲֣޴վԭأһ۸˵Сϱ
ȥκɵ⣬̧ͷؿŴߵǽֵĳȼһػ磬Ҳ
Ҳǹ岻ͬʵԼҲԼܶǰĴͱֲɲ֣ϸŵĻѾֳĵս⡣
һսһ
ܲ侲㣿ص˵ͬĻһڶ˵һڶƴĳ
һۣҲͬʱС컨ͷԳ˵㲻ɱСĶ࣬С컨סˣ˹ơ
һߵͼ򵥴ֱˣˮϵܺܺõͷԷȵѹʵҲȷʵؽϴ֮ҲӦֻǲͷıƻ
˵ضһͷˮȴǴ˼ֻϣƵһԣϿʼð˿˿ƵỊ̇״еֲﶼԶԶģΨɻԼ
࿴ͷΨпЦÿݣһսƺʹػˣС컨޴ĳܹοƵɻ
״ߵߵشյǶģʽڻһֲսС컨ûֲֹľ
ǸСŮ߹վԼǰʱرǲģֻŮ֣ҲȺֲǵʹҪȥʵ޴󰭡
С컨ҡҡӣоͷϳһҡڵĻȻ죬ȴ˾ÿɰ
⻰׷ʵû£ΪʲôԸѹأ
ﺬŨŨĵԼЩĻ֣̿ںֻٴζһί΢ۿЩزǿŻŶˡ
Ȼû£ڽȽ꣬Ǿͻӭһǿ˶мжĻǰСŮĿ˵ȴȻƺǰԸ
ֻǰеһУڲõδһƬ......
뵽⿴ʱŻΣأ
ҲǱᶨĻﰲοˣؽŵƽ˵üͷɿּҪȫήľ޴ʱȴڵģ֣ѹ......
л˵
ΪǼСһԴ~~
κöѽеǸǵˮˮôôգ


ʮˣΪ 
½任ؾ̫£ǰήûԸѹ
̲סһվſйСֵһӣһ£һ£
˵Ż۾ȴһֱû뿪ͷǶС컨⸱ط棬ǰһץסĺ󾱽ˣҪ֪򲻹ҶΪͼı졣
УίͰ͵˵飬Ρ
صĿͦصһȦ߹ߣ̧°ͶĹӣغһưĪùԣ
ǲʲôë
С컨УϡĹӣ
ؿҧŹӴɵ߹֣µֲĲ˾һһž޴ĺӣֲĩһ޽ζĲ˻ֲﶼܳԵĹʵ
ŹӣԶŵζһڿˮȥֹӣֻһֻֽһק漴ϵ´˸飬ԹԵվһߣϴϴȡ
ΪʲôֻûѣѾˣص֮Աֵķԭľ޴ֲѾή˰˸ߵĻ״޴ĻѾ˵ǰ㶯ûУһ......
һһ㶣ﲻõĶɾص㼱ʲôܻģѵԽǻ㹮̵øȹ̣ҵ㣬ٻҪܳء
ؿһۣ򻨰кŵһԼС컨ĸ飬һһ֪պ塣
ƲƲ߿ٴЩˣΪС˵Щ£Ǹ߸ã
ĲܳԵ𣿡̶̵ҹѾ˲ʮ飬С컨ִŵɱȴȻҪֹļһֱӳȥǧһ̵ԺǸ˭ȥ
˼ˣС컨ͬʱǿҵķԣС컨ҡӣӡ
ҲҲŤԼ޴ܾ
һȥѹסĻڽϽȥǣ֤԰š֡
ԳһȻԹԵذˡ
С컨һ߿ĻǣһԼ̳ȻһںСע⣬Ҳûʲôᶯ
Ϣڳֲһĳ˰ɽɨǶڵϺˤ÷ˣǼĴôĶһɱ֮
ûֲǸСͺҲûǼµֲֿʼ˺г
һһصִӻͷѹھС컨ڻڵʱԽöԽãǱ㿪ʼ˲ѵĵȴ
ûȥȴ֣Ǿص֮ͬʼڴ̳ܱߵ̽ÿĩҪѧ£һ̽ȥһؽ
̽صĵȴƵʱҲӾá
Ǽ˳ȥ̽ʱ򣬰ֵĻ˱仯ȴûڵһʱ䷢仯Ϊ۵˯ˡ
ڳֲﶼؿǸڷ΢Ĳѿһ죬ͷݳ۵еֲﶼܵĪѹϡ
չ˸վ
Ӱ۵òƷˣһϵʱͺ뷲ʹ˲ɵҪռԨ
еһжϢɳ˯š
״ҪѣҡͷֹֹŽ°ĻߵصߣִȵеļȥЩֻأΨأҪġ
Ϊͬбͬøɸɾ֮ʱоֻʣһΪصִôҲ޷ͬģҵֿ
üۣŹԼǿ֣գҲ㰡ֵָϣʵĴ۾Ϊϲ΢΢󣬡֣
֣𣿣رֵЩʧ̬
ָӡһǣңԲõˡ
л˵
Ϻãǵˮˮ
Ҳ֧ѽmua


ʮţ 
֣̫ˡصۿ΢죬ֱֽ뻳ֵĴϸ⻬ϲͷԵŷӦ־Ȼһֱš
صһڣһȦЩֲֵæϵϡ
ȵִ·֮ٶȽֱ뻳УҪָĩ¡
ЦһЦԹ⣬ҲˣأѾˡ
ţΣ㻹ҵְ......ֵдŨŨԼʧõϲãֻҵġ
ֶӿҪص漴ЦˣĩǰЦٶֵϡ
˵ģҲٷſˡٶȳһߣȻûзſأֻϧǸʱһж˷츲صı仯
ԼеעµֲЩģǽС컨˳ͼ¶Լĳ谮
ΪˣС컨Ԥ⣬ǵٻҪյĳ˯־Ȼǰһʱ䣬ɲǼ顣
ֵעȫǰΪæǰæأûС컨⣬⣬ܴȻС컨⣬ȻΪйֵ塣
ֻҲڲǵĵԭ濴ҹֵصԼԼҲ޷οأҲܴ˵ʱֲغܶ١
ǰԼļ尾Ҳصļ尾
ֵĺӷصĻɣĵﵴһֲõԤУ˽֣һشһ⣬ͻװûӣһı֡
ڵϣ§ڻԣңΪʲôѹ
ְ뿿¸أصֵ˽һûµģء
ֻҪ߾û¡ؾֵһƬǳ󺣣ԼѾ˵ġ
Ҳ̫ֻ˼ã˵ĴһӴ
ֲǵһһĳڵ˽ţϸϸȥĶԻ
ҾܿҪˣ
Ļһܺÿ~
ûз۰......
ô죿X3
С컨ߴϽ߳˴̳պһʿӭײһȺˣȻɻΪʲôվȴҲûжʣֻǶӵʺſһֲȿֺش̳˳
һȺ˵ĽŲûͣ£߽˴̳˲Ļ棬Լ嵱
ôͳȥһأϴôͺ˸ˣô̳͸ˣ
˵˸Ͻ˳ȥҲˣƫƫһʱһϴϴɹصһ£ԶԶԲϴߣ
һ˷ؽûֻͷ˳ȥ
ͷһȺֲڵЩ⸱ӣǸ˵ܣЩ˶޼ɵسЦȺ޴ࡣ
ְ˼Ŷ
ԼСǣֿ˿һԴ֮΢ЦְصʵǸõǵĻ......
һĬֲӿһ׷װûгɾӡ
ͷ˺ֲǵദǢ̳Ҳʼйг⣬鵽ŨʱƺʲôƲԺȻʲô顣
......أ֣ҪطԼϵվȥʱץסѹؽԴףɳƣ֣Һ......
ոսֵ촽΢죬˼ʳֿͼÿŵֵصԴܾУﲻС
ûʲôеģԣǲٽġصչţ̾˿˵ǲܵģ屧סأѡ˳١
Ƭϰ
ֲĴŵĵ»ȥһǽڣס˴̳ڣȻֱӽ̳ȥػŵЦ⡣
ǻİƺÿ......
ֲ֮ͣһ̣ǧ֮׶һֱ£һڵ˴ͷ߳һӭȥʵ˵Ķģ
غǴĴ£ô˵ٻƺЩߵӣóһðΣصΧƵ¼ЩھͿԸ
˽ӹãȥ˵


ʮ 
ˣص֮£˵϶Ÿע̨ǰϲ棬һ˵ע⡣
һ˵Ļ̻̣ʲô֤أƼүӽվŵ棬뱲ӣе㿴˵ģȻǸƲ硣
͸¶Σ۵ȴǶƼүӵĲǷֲͷڲصüƼүӶûзߡ
ԸнӹӰЦſڣҵԸΣ......ӰϣԼɡ
ǹģӴɥʬȺ
Ǿ޴ıֲ
ԼС

ƺһֽΣɱ֮еʶҲ࣬Ȼ֪һ㡣
Щ˿ԺеĺԼǺܿͻʣȻݺµʹ£Щ˻ԷǰȥΧЩɶֲ
ȻԼܴԼˣ뵽ǣһĻȣϧڳ˵עӰŵ¼Ӱϣû˿⸱ӡ
ƣô룿үŵͷŤͷǶԼĲţЩܹսʤ𣿡
үӿǾ޴ֲϵԳƣܣǱҪսʤ
ָ΢ɼز˲֪Щ»𡣡
үۣζؿһִۣ˼ǰȷʵЩ˷ֲĿǣͬʱɥʬҲԱôԻȷʵǸķӡ
ΣʱķӳȻǼģСͻٿ󣬺ܿһ˼ʼ׼
һƴ֮ʣֲǻûʶѣϾ˵Ȼ࣬࣬Ǹȥᡣ
أҽйүƣؿϣ෢۾վԼǰԽȵ
ԽɫһүүѾȥˡ
˵úЩˣ˵Խ޷ֹصðգֻĵװز¡
ɰүˣصĴӷ֣Ƿˣ˶
Խͷ˵
үӷһͨƢ侲ֿʼүӻ㱨⣬һͬԹ˸ղص⡣
˵ĳֻתһж˵ƿɵؽš
ֲ˱ڴ̳ͷЩȥڶµģֻӬɲȥ
ΪڳΨһһӵˮϵܵģڳֲǻӭЩϲˮֲǴˮƽʹְһԾľŷ룬ĺгչ
ְҺƣŶ
ؾЩֲÿɰƢǵҪ󣬿ˮֲ̫ˣһ뵽˴ˮķ
һСһţһ߽ˮ໴ֲǡ
~

סⲻϰԣ
뿪~
ͣ
ְ͡
һԵģӦպһ
һĵҲѧԼ˳ȥķ򣬿õһȥһؾԼϡ
һƬССһʱûзӦûȥأˮƬӱˮӡ
ǳˮӶСС˵൱һƬСһ£ʼˮ
򣺰/˰壡
ְˮˣϲɺؿϲɺأ
ǰͷõ˵ˮֻ̧ȴûиǸë̵һֱԼתСȻˣ
ȻϺǸ򣬵ǵȵǿ治ˣӦˡ
ԭ·˻ȥȴһëˮһ˴±Уǿűݷ˵

ֲһһСߡ
ǣţչһۣУ
ǿųˮ͵񱻴˼һʼ©ˮ
............
ֻһţãһͨͨ......
ֱӵؽڰз˦ˮֱ˦ȥһ룬ˮ׵Ҳʼ
СĵؽڵϣغͷתҹֹˮӣҺס
򣺰ˮ
һҺˮԶԶһĵضԼɪɪ
л˵
ǰǵˮˮǣôôգ


ʮһӿ 
ȵϴ߳ʱͿһƬҵġսֻü̧ŵؾֱߵһŵߣ֡
·֮ڳĵУһݹ
󱻷סĴ̳ﵽ׷ʲôճûйʵսǰСƮһΡ
ԼĿռ죬ǵһ·ֵء
һܼ򵥵ĳţп㣬·̳·źŴֵϡ
񱻳ͬΪֲͬԡֳܹ任ûа
ʵĲʺѪҺɫ֭Һûйͷһظ׽ڻ
ֿϣ¶ڿеĲǵǺۡĳͷҲ̫ˡ
˦˦ͷͷȫ˦ȥģ˼ίͰ͵ɿ֡
뻹ǾԼίץֵ°ͺݺݵһڣʱˬֵͷȥ
Щס˴̳ڵȥ߳ˣһһΪг
ɴ۾ض֣һԵ̾ɩÿѽ
ͬеص˵ͷʾԼͬ
ĩǰ־ƫģΪ͹Գŵ㣬۵վȻԵһԵ۲١
ʵֻشء
ûУһ˦˹˷׷ƿĿ⿴ߺ͵档
ֶ΢΢һЦº͵뼸˶У۵ȴһƬĮллңһ·ˡ
ЩߣֵллԼԸϴģ
õһִֵļϣ߰ɣû߶ȥɡ
˳һ߷ȥһһֲԶЩһֻ۵ɥʬ
ɥʬһؾ˷ܵ˹ȫԵֻһûǻİ⴫ݸأһӵصѸβͷ̴һ
ɥʬ˼º󳹵û˶
ظոȥϻûһоѾˣƬ̣ͷֵ֣ϴŴЦݣôˣ
Ĩ˰Ķͷû£˧
һһĩŰͼһǴʱ
үүԽҴææ˳ϳźһѰӰүϡ
үӱھ۾ؿ·ͼûŵүӵԽһۣдŲģص㣬²Ҫëëģ
ԽᣬָӰͣµǸ˵ţүү㿴ǲأ
һᵽأүϵĲҲʧһɶôܣСôҪȥĵط......ȻֹүӰ۾Ҫʾϣôܣ
ôǶ
үƣؿαϣֻϣصĿĵزǶ......
Իٶǰнţǰ·ĳĹ⣬ңϾ㡣
ưܵĽֵϣǱٻ¥Ʈɢĳصۣ۵ЩںĳΪһ඼ޱȵʹ
ǧһһ
ͷһߵ֣ȴûаĸдݣѾһֲˡ
ֻж޵ۣǲ֮ͬĸңǵʱԼûߣҪǵʱԼû߾ͺ......
طŵüͷأҪ̫ˣҺܺá͹ˡ
ǵģ˵ؾľ꣬нһ˿飬ŵȫأҲֻܹŵء
ʱһ⣬˵㻹ȥ𣿡
ȥһ㶡
Զ뿪ˣҲᡣ
ᶨƵĳŵһȵԼǹ̵İ⣬ǾĩĴݲҲı䡣
һߣؿԶķ˸ŵĽ֮飬վԱߵļг˼ϸû˷
Ĵëѵʵôˣ
͵ػعؿǰеˣȦغˡ
龫ֵСܵҪ޳ӣû£ޣڡ
......۽ˮʪļ򣬡Բ𡣡
л˵
أһ˧õϹĽ
ǵˮˮ~~



ʮڻ֮ 
˼زĻѳ㣬˼ҡ
û£Ըҵô𣿡֪տʼؾȳʱʲôģһֱһźܻС
ոտ޹۽ɺģͷЩᣬͷЩﵽڵȷʵӦйˡ
ңʵСԴȥ
ȻԶʲôϡ̸ˣ͵͵ƳһۣŲԶĵطȥ
ԱߣĽŲǳȣЩİ
ڻĹ¡
ĩǰֻǸаְͽ㣬һͿְֵѪ㱻ҧˡ
Ϊ˾ңɱˣȻȻ󡭡
˲̧ߵܺõֳ˵зĲңɱ
֡
ǰͰ͵ӣѸܳĵ壬һʱ֮ʧȥԼе˶Ͳ˵ֱһѡ
ֱѣôջǱˡ
ԸҵʱڽЩԱ˵ţһɣ㼴ǵûз㣬ôԷԼ
ĩϴ𣿡
ţ漴Լǰ鷢㲻⣬Խҽ㡣
һ㶣͵̧ͷһõϣֻ̫ǰڷ⡣
ˡ
ңҽ崡
ҲʱؽԼ
ȵȥʱؽŽ㣬һֵؿˣе벻ͨôһǱ˸ˡ
û뵽СӾȻǸأԴԼǾ仰ԺֻԼÿʱÿ̶ΧԼתơ
ԼԼڵĿӣˡӦˣĬĬذοԼ
ڿռͣͳ˸ˮݸĽӹһڣȻ̾иܵҲǼõġ
ոǲ˵ڸڳУȻ˸ո̸ʱ̸ʱʧ飬ͻʵ
һԹԹԵţһֻС̹ʣ˵ͷӦԵģڸڳС
ǻȥ·ϣȥõ㶫ɣ̽Եţһ㶣˸ŵ⣬ã
ЦݣͷҲЩжԴֿһڹӡ
أֲǻǣĩѵõ˶ƺһжźõĵطչš
û֪ĸڳУڳĻ֮𽥱
һССɥʬȺҲȼʿ
еȴҲֻ𣬵ݻҲ
ЩǰЩӱ˿ήӲݿʼѿûǳãһ˫˫̤۵塣
ӵ̤֮һƬ档
ɱĳȻû˴ɥʬȴҲûһӦеӡ
үӼ͸ԶǽֵεŵɥʬȻϵ˶ɵģǸ⡣
е˸̾˼Щ˺ۿүӸƣؿαϣص̾˿ôûˣûˡ
ڳ˿ŨŨ̳Ĭ
ɤٳһɰͰ͵ĻƲ
Ʋƺ˵õǼ򵥣үһۣȴҲûж˵ʲô
̹˴Ӽ˷ĳ￪ʱүֻǱ񣬲һԵĽһۡ
ûͣƬ̣ǼĿĵǰš
ףǲʲôְָżĿԶ֮ңңḷ́˿ȥҲЩɻ
˳ָŵķ򿴹ȥɵǷһ𣿡
Ļ뵽ʲôɫһףŻŵ֣᲻ǡ
ģᡣҲеţǰοһ䣬ֻװ׵ö԰ס
ʱػˣ첽ǰȥǾ壬ϴ󣬼Ȼҵ˴ɩ߰ɣȥ
һӦһ
ֻǳϵسĬˣץֵ֣Ĵϣǻȥɡ
ϴأְҲϴ㲻׼ˣ
سĬŵͷ
л˵
ģһ»һŰģǲŰգ


ʮɥʬȺ 
ضԼľ̬ʮּᶨְ˼޷ȰֲǿдأڽһǻǷˡ
ĺ̳ٳδɢȥ˿겻ӣǿųˡ
ǵˣٻȰȰأʵڲУȰҲǿеġ
£
һ·ϳ³ĺƣŶ
ץֵ֣˾ųԶȥֱȫ˲ߡ
Ϧ£ƵɫڵϣһؽȾƲ磬ƺ˵ܰһرС
Ϧ˵ӰӱԵüΪг
Ӿ˳Уȥ˻𣬵ûͣ¹ŲϵǰнţһĿĵؿ
ԽǵĶˣү࣬ԽڸʻϣүӵĻóͼϸкŤͷү˵˽
үˣֽӹԽĵͼҲ˵ܵˣ
ԡԽѵǷϵܣûиκˡ
翵ķ粻κƿء
ǹԽںͷоͼүϣ˵ʵĽذ
һִŲԸֵˣκţڣĩҲŵװס
Խŵ⣬ҲǶصģֻǶƼҵģǶġ
ү뵽Լͷǰķ򣬱ϾһһҪġ
̾˿أϣزͣҪȥĵطȻԼҲû취ء
һ̾үӿдԽǹһ٣˼ͷӻúܡ
үӻڵصİΣʱһõ֧ڸǵ;أ
ȺֲڵľӵɥʬϴһȺСǣȺСǵĹģɲСһȺż产ˡ
ԶԶؾƼΪֹĹģΪӴɥʬȺӵײŶԷȴǾһĹ淶һվһʱʱһֻ໡ĽһɥʬһУγһ໽е
ԼǿŲԶӴɥʬȺɵ˿ĭүһȺ·ʲôɥʬǲһ˰ɹɵģ֪ŵ·
ƺΪ̫עĿɥʬϴǲôԹҲ쳣Ű˰Զװ״һ˾ӵټ
Ϊɥʬ̫࣬ɥʬϴĲǵע⣬ϵ߽ľսĲĵؽӽɥʬȺ
ɥʬȺͷɥʬǾԼӣŵؽӽŵͰԶԶӽɥʬڰڵɵվŵɥʬͷϣϣеܵöеܵ٣һⶼܵ˵ġ
һɥʬȺ﷢һЩɧеıͬ鼷ڵ˷ɥʬĲ̤е˳ɥʬҡҰڣʱŻɥʬȺУ˲䣬ɥʬǳΪ˲ʼȼ
ûʹ֪ĵ͵ɥʬֻʳ֧䣬ȴûаڽ𴫵ݸһֻɥʬκһֻӴɥʬܿ죬ټɥʬȺͷĻ......
ʱ򼸸ϵѾ˻ȥǼ˸˵ػףһεĳɹò˵һεɵȷʵǳֻǲ֪ʱ򣬴ӴɥʬȺһֵɥʬȻεĻΣһӵһ汼ȥ
ֻ⸻Եһ沢δע⣬ֻǼֻͨͨɥʬڻѶѡ
ɥʬϴڼʱͷһԼò׾ۼСܣǶŻˣȺʳΪ
໵ýһ˼ֻճɻҵģŻɥʬӦЩðŻɥʬһѷسԶľӡ
Ⱥа׳̵Ĵɥʬɲ٣ǹǹелɱܡֻǻôЩɥʬܿеĹɹشܿԭɥʬȺ﷢ɧҲ˾
ⳡɥʬķӴ˵ˣ߸ˣȻŻģҺñһˮϵ߼ʱ
ү˳ǰ˵ŵɥʬʬ壬ͷмػֿһڼԽ̾˿űߵԼ·ʬ߿Խͣٺٳ
үֱЩֲɲ򵥣ȥͷɲá
л˵
ƣ
ǣôôգ



ʮģͨϰ 
ɥʬȺŵһѻӳƬգʴµһƬڣĿɥʬʬ壬Щɥʬʬ徹ȻɢЩȻֻǶڳĳһ˶ѡ
ı΢ڱǶ˵еޱȵøУ۾ŵϵʬ壬ͷЩѺõǰһɨϵʬ壬˲ٵĺøС
ԽʱĶѣæӣֻʮֲ򵥡
濴һĶΪ룬ǳȵ͸ļֽԵֳ϶Ǳһ˼һ֪˼
ԼͬԽȤؿæǰæжȤԽԽŨֻȤԽԼĲ²ϣ֪ԼȤһķӡ
ĳϣȷʵͬûˡ
ҹ¹ƬݲеĴϣûɥʬеҹ˼
ЩϸСԽǳоѣڰᶫȻѾŲŵúᣬɲӹԽĶ䣬ϾԽܹרҵѵˡ
ڵ˯棬ԴƺԼʲôƮһϤĽζ
Խһ㱡̺ӵĵϣ˼Ƭ̣д˵㾪죬ڰᶯɥʬʬ壿
ǳĽŲĵǰԽŵӣƾ۸޷ڵЩʲôȥһۡ
νĺèԽҲ⣬εһԽԼ
ԽǽŲԶֱ˲߳Լ񣬸ڵذڷŲƵɥʬ֫壬էһۿȥʮֵþ㤡
ݾ㤺ܿ˼һĵԽ󴫳ԽӲתͿϢվԼƮһ
......Խոſʳһ仰ȴ̱ˣְƣͷֻʣһ˿նĮ
ԽЩ˵ǰȫͬüÿɲɢһζ
Խ룬Ȼԭɥʬ㣡
ɥʬԽбĳһһĻ沢ֻЦЦԽ߽Խֻһĵۣŷס
һѽϽ񣬽ŵɥʬ£žߴһڵϣ카Խע⡣
ЩΪʲôԽע⣬˵ϷʣսԽĲȻΪ˳԰
Խһ
㱻Ƶڵϣĺ󱳺ݺݵײڼӲĵϣһҵʹʹͷƤ飬Щˡ
㱼䣬ѾϸضµˣſһζԽ㰡⸻϶ܺó......
ԽԲۣ
еһ۵ԽһѰѶԷƿǾ֣ҵͬ࣬ȴ㣿
Ȼ˵Ի·һƵǵĹͨʱûʲôϰһжԵ쳣úг
ƿԱֳ˲ãǹһЦݣ......
ûĻ˵꣬ŵԽ̴һֵܣ侲һ£ǲʡ
棺
Ǻʣ......û꣬Խٴδ
Խ࣬˶񣬼ᶨ˵ҾòС
ܲ......˵ꡣ
ˣռ˵ԽԹԵˡ
棺аɣ߰ɡ
ڽ˺޹ͨϰĶԻ֮ԴԼﷴ˼һ£óһƵĽۣǾǶԷв
ǵڶ죬ԽǻرܿΪԼ棬ȷʵھᣬһ߶Խ崹Σһ߾ԼԽòһֳպһ񰵴ضǱԽƨɡ
Խ£ɪɪ˹ȻԼĻ졣
ԴʾҲûвܵ£ֻ㡣
ϾǴ󲹰һǿߣ
һĵ糿һףԼ˵ĩ˹һҹһֿʼ˻ججһ죬Ϊ˳Դ
Ӿһҹĵ¹ʿװӭǳ̫үӵһ»Ŀĵس
Խڳǰشүӵ⣺ܵˡ
šүӳصص˵ͷ
л˵
һ䱻ϵҵʳ
ڶǺʣʺҵθ
ĩʳȫ
1ɥʬ
2ɥʬƬ
3ٽɥʬ
4
ллǵ֧֣mua


ʮ壺 
ֲ֪Ǿ»ģ˵СֻҪմôǣܽյú޵ֻֿɻʴ
һֻԼԵͬһ¯ȵڸ
оֶ˼£ۣﾡһҲǸո˯ѵˡ
½ֱӵ§һνؾһƿشԴſң̣
ͷˮȻԴ˻ϵܺȷʵ仯ôܴﵽ̵ĳ̶ȣڳ˵ֻǵյȶȶѡ
صתû죬ôûԼѾǸˣֲ˵ƫһ¶Ҳˡ
վһϵ·˯һҹǰ׳Ѿòˡ
ȥظæϣôˣ
ȥɹ̫ӦǱһͷ̲סȥøңһץסԼ֣ƨˡ
ŻһЦݣ˿Լǰû䣬͹ˡ
ֻǹ˰µʱ䣬ټ˵ֶˣ־ĿɲһҲ¼ˡ
µ˴Ӵ޿ˣµֲҪˣӴһ˻ججػţϵرظţչ˲
µûˡ
ֻҺãҺһжüڣĩǰЩҲûˡ
һһֲĹЩطͬ˵ʱһϰΪؿǵˣֲֻʣһԿˡ
һ۶Ʋϡ
ֻҪغúûţԼøã˺ܶ࣬һ۹عøãһֲ۹
ֲǱʾԸ֧֣
Դ˺ͼΰҵһŲ֪֪ܾԺΪһֲ۹ˡ
ҾӦɼȥ̽̽·үһ·˺ܶ࣬м˶źɡ
үˣֿүߵԽǸǿߣ˱㶯˼뾡˰취үԲж
Ȼ֪εжΣգֵЩүӻǸŴ󲿶ӳˣһ·ϼ鶼ᱻһ˷
ջүؿǰ⼸ˣͷһˣǸߣһٶȵߣֻϧٶȻˣȴû
󸽺͵ҲǺüߣ׼ͨεжүϵȨȥ
δôߣжôܲɹ
ǰôҲֻǼֲѣɥʬȺˣǣ

һͨҴֱߴ죬ļˣǽͦصͷ
үӱЦȺ̫߱ˣʱǺÿġ
ȻţǾȥɣԽһ仰Ϣģٸոջͦص߶ĬĬ˼ûϡ
Ǹٶȵ߲ŵؿǣϴӸʲôȻǾϰ
ԱҪ
ǴǸʲôҲǴڵģò䣿̲˵վ˳һ䣬ƺǾûһ䣺㵱Ǽ𣿡
ڼ
װԼܼ顣
үһֿżһͷģҲǸٶϵߣ㻹ʲô𣬼
һŴͨ죬ƿԡ
ԹȺڷһЩ͵͵ЦֻЩͨڳЦԼȻ볡
ʵϣҲȷʵʵڳЦв˿Ϊʲô˵ͿʼͨˣԼǴǰԱ˼һͻ˸ϧɻǸ֦ͷȸԶɲ˷ˡ
޲޵Զеܡ
ĿɲôãܣԾͨܶ࣬ͷվ˻ԶԶؿŵƽЩ߸Ľмغһ
֧ļҲ˳Χڷߣ϶Ϊķ߷߲ƽ飬磬Ⱥͨ˾ȻƲǣ
ǰǰ
һͨʾǰʼ˼Բߡ
ԭȶ˵ƤһһȺƤһֻԽҡ
ʱм˴ͷ˳һͨ˴յȺƤߣһָĿǳԳϣһȺѿأ
ĺݺݵصһۣѾճȭͷˣߵվ˳䵱УһǸڰԵչͨ뿪һŤͷԷЦš
Ķ˶ٶȷʵ쳣ÿ죬һѿסļߣ°ɡ
Ҳ׷Χ
ﵽĿģƿˣǸҲоЩȴѾ˰ΧȦؿ棬ȴֻǻ˻뿪
ǸΪ˱űЩץסУֻһͶ˵СӶѡ
СӼȴҲ޿κΡ
˳ӵظһȺ뿪ƳԽҲ˳ԽҲǿˣԴ˵ɻɻΪʲôȺ߻һ
ɻɻԽԾҪԶһ㣬Ҳûж룬ֻǻͷ˵
Сϵܣ㡭һĹͷһƦشļȻ󱻷һƣʲôСϵܣԶ㣬ǰɣ
΢Цŵ˵ͷ⼸˵˵񿴵Ⱥ˱Ȼǿ˼ǾȻҲܲĶ⡣
üĿʼǰСӲǸƲ磬⻹ҪģȻȺСôҼǵǰɣҺúý
̾˿ֻЩϧ⼸˿Ųóԣûʲôӡ
˱̾ŪĪ㻰أ˵һݺݵѵ⡣
磬˵ʵҲߡˡ
һ⻰ƺЩ˼ˣŶʲôܣ
ˮϵߡ
Ŷ~ˮϵһûʲôܣ˵ˮͷûʲôãһϵһţһ߇NɪԼܣλƵȼ־ٵǰ𣿡
ǰС磬ָһһˮȥǵĻϨˣ漴һɰ̻
˿еֻǻûؾͱѹȥô
ǰϾǸûʲôˮϵȻ˵ĩͷӻһܸṩ֪Ķ÷󹦡⻰صͷ
һļ򣬡˵òϣıҲãȻֻȥͶЩͨˡ
ȻҲصͷ߻һȺĸо治ԺҪռ㴢ˡ
л˵
Ժÿǧǣmua


ʮúû 
Ҫʲô֪Ϣһѳ֣۵ڴ
üɾ˷ĵʵģ磬ҡ
ЩҲҪһҲһϢֻǻûȼԴսߣľѾһƿǡ
ȥȥȥ߶ȥԶһ㣡ƿͷˢһ⻬ԲԴ
ͷԼȴҲҷģֻú޺޵ص˼һԵ棬ȥ
Ǹ潽˻Ļϵ߻ͷ˼ͣһǣСӸҵţ
濴ŸƵЦݵ˵ͷ
Ǹϵ߸ӷŭˣҪסֱӳͷ
ȵȺԶˣıȲҪ˵ȥ潫׼õ˵ǰ˳ɹؽ˵һֱͷĻ
󣬵˵ˣĻץһ䣬棬ҷСôҲõ
ƺ˵Щɬͷ΢΢һЦҲͷԸ˵ˣǶġ
仰˷ĵģͬܵļ򣬡û£˴󹦣һǽˣ
ĿĵҲ⣬Ѿŷˣ磬ҪȾжǰУ
Լһͳ˷ʱǺεȵ磬ĸ˵ЦһߵͷӦ飬һ̲סһļ򣬡СӣԺ󷽸ˣóԺúȵģ
ͷЦһȴһ˳ӵģϻ˼ָлллʶ
˵˵Լ֮еķİҲûƼһĳžε֮ԼҲвٵ׷ߣۺү
үͷ˻һŶԲߣԲߺֻܶǵһոձֱ˷ˡ
ͬڷү˿ҡҸԼ뷨Ȼֱ
һʱβܹЩֲͷ۵⡣ĽһֱͣүǶͷüͷ˵һ䣺ֱںˣ
ȫĬҹ˱ӣϸϸ˼󣬾Ȼ˵ͷ
үӣ
ү˵е
ϵãôû뵽أ
ǰϻȻʵ飬үƣػ˻֣ˣˣǾͰɡ
һɢȥ׼Լ飬Խүӣүϵƣ֮ɫеʵүүû°ɣ
үҡҡͷû¡
ԽүүмҪ˵ϣ㲻ҪǰͷԼİȫҪԽ⻰ˮ͵ضסˮүȥãҼסˣүү
ȻͬһһүүھոǷͷƺǴ˵㲻һĸо
һ绮С컨ҶƬ΢΢Ȼôžһ˳ʵСȹϡ
һ㶣ȥС컨ֻǽϸСһѸٳžž˦Ÿһȥ
ֲҲע⵽С컨ǸҲﱼȥ
һ߾޴ֱĳ콫ءСػŵȻͱôСˣ
أɣûнġ
žžવֵע⣬ͷȥҷǸжڶǣ
С컨̺𣬽űߵС컨ֱָ˵ķ
ҸокöƤӣкܶɶ࣡СĹĵָ״
ƤӣԶԶȥ֮гС컨֮Լûĸ֪ΪȡС컨صԡ
ؿɻؿŵϷһ˦С컨ôˣ
ǰС컨ڻС컨ж׼
зɿʲô
ϵֲһʧˣǾ޴ޱȵĳֻлڻС컨úõشԭ
Щ£ܿͱѹ£οû£¡
˵һ޴𣬽е˺ߡ
޴ڶըʲôܱʲôڵֻЩڱԼϡ
ֲԭȼĻҪһ˵ҲΪҲֵı彫Լһ˳úõػš
ͷںôңƺʲô޷ϡ
ֻظֵܵԽȣΪһ֪ǻ¶ȡ
֣ſңſңػҼˣֵıĺ
ϵǣֵѲۿͨ죬֣㡭Ѿ
Ѿʧȥˡ
仰ֵͷ۾ȫء
Ҳǡ
һǹڵĵȻݣͬһſϣأʶһ仰ؿصУ˵Ҫúûţء
ǣ֣û㣬Ҫô
ǣص˳ߣ֣һǣ۽ǻȵˮ˯ɣ
ظŵϱը춯ץֱֵۡ
޴ֲԾɼǿǶƾڵκûʹ£ΪŶ˵Ҫ˰
ֻǽڻͣˣ߶ӵϴ
Ӧ˰ɣ
϶ˣըôã
ǹȥǱˣ
û˰ɣһֲѡ
УһжΪҽ
ֵֻı̫ˣǻҲ޷ȫɣֻյһصȥѡ
һ󣬱ϸŽɫľ޴ֲﵹڵϣ¶һССĺɫӰ
汾ڷĵ󣬼״һǰȥǸССĺɫȹŮ
Ȼֱúܺãֻǿطݹˤˣκ޷бǰԼ˭
С컨ȴٴУеֲﶼֱֻѡػԼŮֻǻûüŮߣ̬
濴ͷϵǶС컨Щ̵ЦȥؽǶС˳ֱסԼͷ֣к飬ҪҵС
ûµĹεץƲһߣС컨Ӳشϳ
һҵʹдСԴʹվŷȥ
ĽźݺݵشС컨ԷļЦǿȾã
л˵
֣
һʱŰһʱˬһֱŰһֱˬ


ʮߣڳ 
ãһ㶣չһ㻹иã
ͷմ˵ȴɱµС򴽣ϣóò
ͷɫһ̧ͷȴЦӭãʱ·ʱЩֲߣãû¡
ߵĹͷ⿴žò񫣬һ󣬱סʲôǲã˴Ĺͷһۣ뷨ҶԶ㣬Ǹӣ
תͷֿ棬˵ϧƳ۱رڻҺû£ȥеľҽɡ
ͷܿƳǸͷȻڶֿһȣżֲ̡
۵ĶжԼظ۵š
һĨƽ﷢һС
ӲγֱݺݵزһŵС컨˱ϡĺɫ꣬Զȥʯ齫Լ˽ȥ
ܱ߻û˵¶ȣˮ֣ҡ
һ԰ɡ
С컨ĸֳֺɫʱ껨û˰ɫֻʣѪɫһĺ졣
һߣһѾϵļңֻƬѾΪһƬû˰еǸӡ
Ѱż䵽ȴֻһƬ棬ۿʱˣļһѣȥɡ
һƺ˵¥ǽϲֵĻңԼңʼѰǷʲôûбջĶɹԼߡ
ֻȥȴֻǷһ˴ȫҸȫҸֻԼؿ˵ӣһЦû
ʱɬֻҸĸоЩ۵ͷ˲֣һֻȮһ
¥ʱŵļһˣæҵҪĶ𣿡
ƺǿǵĽѯʵôˣ 
ܾϴʲô£ְԭشתֲĸоطֿԺͲְϵؿְġ
ְֱ֮һֱ׼ΪŮ׼ϲ٣Ӧһھͻȥ
ְ˳ŵ·Щ˸ɾĽЩȻΪģԼȻЩ˴˲ûϣǲǣЩ˻ϴǡ
뷨˵һͨҲһţǣ϶ģϴǿдɩģɩôǿôܡ
һǿ㷢ְֻһεֱʮǿңְɵš
ҲϣҵĸоǴġְЦ˵漴Ҷ죬տʼ˶Ϊְֱʼ
ҲʲôʲôǵĳýЩ󣬱㿴ƵһƬкܶɥʬʬ壬һƬҵľü˾һӿ˿ٶȡ
俪ţĬȴû䣬ĿĵصĽӽӳ
ĵĬĬѾˡ
ֱĿĵأ˳һƬһ·Ľɫĵǰ龰ʲô˸ɵģ
ԶĽŻ磬ϴ󣡣ϴĶȿʼغš
ĺûκ˵ĺӦΧԾһƬžʱְҲʼ˺һĺѾǸеصĶУֻԴʹл
ţʪϣζıǼ⣬ȴûκηӦţֻһһ
ֺϲԼĻ˯ȻҲϲԼĻȻ§ŶԷԳһЩС
ڻԼĻжáһţһץ·Զߵĺš
ϴϴӦһ
ǺѾ˵ʣ˲ԸѾµʵڵȴһ漣
ʱְʲôһһͷȥذڷһЩС컨ְǰһѳ˵ʲô
֪Ķ
˵㣬ϴĶְںڰץס˹һϲ
С컨ָǰ档
ְкҲǰϵЩϵƿ󣬵ŵǱ۾ץ·ء
ϴ󣡡һҪȥأֻֻûȥأؾۺݺݵ˦֡
ŵһƨڵϣؿŷһء
˶ԵüǱضŭĿӣϿʼֳ棬ֻһ㶼ûյϽץŵ·
ңֻ˯һһȦȴûֵӰ
ϵĻԽԽƺѾһв˵⣬ڵϣŵȥ
龰һ̧֣һˮݺݵشصϣһɰڶϵĻʱϨ˸ס
أһѣһˮϣؿԼֿ֣·ƺûع
һƨڵϣرס·֡
ߡ㣬㡭
༸Ѿ˵ߣ׷׳Ĭ߿ǳ̫ᣬǿѣ㲻ٿȥˡ
ǵϴһˣδһᣬȴȻֻδĴˡ
ϴ󡭡ŵضԭأ֪Ǻãǰһطԥһ
״ǰһߣһʱֻʣһˣһƬûֵĽʹޡ
޷һٶʧȥ㣬Ҿˡ
ĵվǼ·һССĶӣûע⵽ֻǻججǰš
ְ߽ظ˵ʲôʱﱧŵС컨Ȼ˳ڵȥ
ְδܼʱסֻһһС컨߽ӣߵС컨ЩӦҲǿ
С컨øǿŻ˵Ķӣأ˳ص·ϡ
ϸϸôصֱ֣̯ƽƲŽǿźúõع֮еĶӷصϣصֿʼ΢΢
ֶ𡭡ﶼ˲ƺܲµǰС컨˼һֻС컨͵͵ѯʡ
С컨ģĵͷҡҡԼҶƬٽֳɡ
ȻС컨仰С컨ΪʲôҪ֣صؽӷԼġ
֡û



ʮˣɥʬ 
һ뵽ʵûг׵뿪Լؼ͸˵ҪΪ˼СӣӲ
ؽ߬ǿСӣıŵĸоѹӷڴһ£һֳܿģ
ֻǵתǵʱϵһҲʧˣƺֱǸǰʧȥֵء
һе㺦µӣε̾˿һضϴɵӰ̫ˣǴɩûˣϴһξͳˣҺõǣɩû뿪ϴ
ֻǿҪϴķ񽫴ɩֳϵĺΣֻûз裬Ȼ仰ʲô˼ĵط
Ǿؼ֮·ʼˡ
䣬ˣͷ󻼵ıֲǣõ˴ȫʤľˣһ·˳˳ˮ˲ٵɥʬȺܹ뵽ɥʬٶȡ
ֵ͹ʹþݺݵһͷ
ɥʬƺѾֻֻһЩֻ֪ɱ¾ʬ⣬һЩɥʬʼһЩƵܣеٶǾеõ쳣
ɥʬϴеһֻȻСеⲢû̫⡣
ϣȱľɥʬˣɥʬϴûбغ˼ɤӣһһȺɥʬּˡ
վһʮĸ¥ɥʬϴվڶ¥ԶԶؿЩƤڻʻ
ɥʬϴſҪһŭ𣬿ϧûأһ¹һڵķ硣
߽ҲЩʶĽɥʬ˹ɥʬϴ󣺡
ɥʬأ
Ϊ˲ϴΣȺСҲǲأ
ɥʬϴӱǼⷢһݵĺߺߣڲӭķ谭Լצڰл£໣
ɥʬСܣޣϴɰ<()/
ɥʬϴһУʮɥʬŵڵϣǻ۾ľۿ컨壬żΪˡ
һƬɥʬֻмֻԭ޷ֻñվ
ӻʻΪ֮ǰ˷̫ľڵһεĻسǱ㲻ʹ÷ɱԵ
һ·ϵĽҲҴ
ȻʹôɱҲĬһЩʹǹ֧֮Ļɱ·¥ɥʬǡ
Щ¥εɥʬǣܿͱһǹһǹͷɱˣǼѻڱƴ˭ɱɥʬȽ϶ࡣ
ۡһӵԣһֻɥʬȥǸѻƿ۱㿴һԵĸ¥ϼɥʬԴԼˡ
˾һ񣬿ɵǹƹȥ׼ʱǼԴȴ߲ˡ
ʲôۻ𣿡ֹۣţһԵһѻִôˣ֪Сã˵˵ֿʲô
ǸľѻָָۻĴ¥Ǹ¥ϣɥʬոڿǣ
ţǸ̽ͷһۣô
һӳϴϳһİݣľѻΪһѻֶס˴ڲûпͷ׷ʲô
ֻǸǲԼĲҽ
ľѻ¼ˣۼǸѻһȻ̽ڴ⣬һѽ˻
ֻһͷʬ壬ͬǱᵶϵĲӴŹ⻬пڣѪҺȪһţǸľѻֵҲǶԷѪҺסˡ
ûһŵɴ۾Դ˽ǸͷľѻֵͷǿͷѻֵĻһʱ˫۾ţ
һֻɥʬڵĳָϵѪҺų̽ӴӴڳͷ
ɥʬĸھӸոʻ¥֮±㿪ʼˣһĲ߻ĸɥʬĵ͹һβʹĽѵ
εĽѵΪأɥʬʹǷ׷״ÿ¥ƴ˳µھӵĳӶϣǵ˵ϡ
ʤϲ֮е޷ӦֻܹܣƴһѾӵ
ߣߣүͳǹڴڱ¶ͷֻˮɥʬһӣɥʬһһһֻڳɥʬϡ
ɥʬһƿѹԼϵͬ࣬ſˮһͷײʱүѾҡ˴žߴһײڲϣһ̯ˮ󲻸ĵԭ˻ſŵʳߡ
ԽųүתԼĳӺͷм˵ĳҲɵ˿
ûжүϴſɬЦݣǰ粣һһѪչʾǸով˶Σѡ
ǴɥʬȺЩҴвĥĿֲ
־ʱպУ޷޷ѡ
ʣЩֲֿܴΣ֮ҴУȻôһˣ档
ӳ·ΪҪԼﻹεɥʬһڣһҧĺأı˺һ⡣
һʼûгӽǣֱصؿ˳ʹɹ˳
ڱ˸лԺһͷԵڳϣԭǱ˿ʧѪ࣬ͷһ˿ڱʾһﱻɥʬҧˣڳкܴΣԡ
ϸ۲ûзϱļ󣬱㻹ǿӲõľ
ϾʵԼǸĩոտʼû˵ĹŮΪƴ÷ʮкøС
˱ڻǰҪСﱧһߣֻǻûСһ±㱻ŵˡ
ҵģƵűŰʶȻûгѣѾ˷Ӧ
üȻܾﲻԣ˼ΧһȦû֮Ȼٶȱֻۣ§ֽ˼֡
Һ֮пܾҪˡ
ǹͷ״һתץץԴϴҪǸСѾͷɣ
üУȥɡ
ҲˣͷͱŲôõͷȥֻûһۣضŹͷ

ͷõһ磬һѱס˲ӣǳϵôֱ۵ֱͨ졣
괭ĵ͵͵ĺǰԲѵ˵ˡ
浱Ϳֿ۾һգգضԼ˼ˣ㳹׵˹ȥ
һԱſĹͷһƨɵڵϣŲӴڴֵ󻬶ֱԶͣ¡
л˵
ˮˮôôգ3
ллĺ㣡
mua


ʮţصı仯 
̯ƣǿŶӴСӾϣųӵĵӵϹȥС컨ִĻ˳ض档
һһƺְԹԵش˹Ϊ˷롣
ϴڸ˵ֳɩעܾɶͷԣְɾְطš
Ļһֱӱֳһӣְ
˷˶ˡ
ɩҪܶܶˮ㹻⣬ѿ֮һʱɩúҪϴһֱܵ˺
УɩڸոշѿԺ᳢Բ㣬ֻԸϡ

⼸λְ˶ˣҲЩͬأԼžȻҪԼֱֳ
ֹһһƺֲɱ֣Ϊ츳õĵЦ
Ͼؿһܽţ
Ҳ֪شĶȡһСӣһССİۣɷŵǿСӡ
Сؽ˵ӷŽְѺӷԼĿԣСĵػסı
ְС컨ڳȥһߵŻȵһ߳ȥ
ֱС컨ɵض㿪ˣ֮⣬ϣκŻ㡣
ְЩΣڵطһƣС컨˽ȥһôŻϣְôˣ
ˮ
ְ룬յԣȴһתƣ·𿴵ǸɵĴβڷ˦
ֲڵĴֻĴӣְ˼ϸ壬زĳЩ仯ͷʲôʱôõģ
ҽҺôˣСǲĽˣͦ˱Щ˵Ƴְ
ְ̾˿УǣˮС컨ֺżֶİʾϧգգۣʲôҲû
ԵЩʲôһְְ˼Ķӣƺʲôһ£ٿڡ
С컨ݻȥЩп˵û뵽̶һʱ䣬ͷô¡
ƳС컨ȱ˺üƬĻ䣬Ҳ֪˭ɵġ
ԭһ߰ŤͷעŴ⣬˭ɵģ˭ɵģסԸȥȴǼЩϤģһǡԽ
Խһˣֻûʲô©ġ
ص΢ûƼˣ֪үûѾˣӵıүӰ
ֻΪʲô֪ҽ˾ȷĴݺݵؽڵ֣ںָʾ
Դغͷĩ׶صע⣬׻˭
ҲΪܶĸûиȴǸɰŮź̵ӡ
ԭְǶС컨ǱǸСŮڻֻǳŮͷϵġ
ڣڣûˡ
ĴչͷЩԥؿʵϴ󡭡㻹𣿡
û˯ۿ
ϴ˵ΣЦţЦȴ𽥵صʧˣ͵͵ؿһϴʣǸͷϳССŮȥĶˣ
ʱԴЩ㶺ȻЩſգһʱûӦͷϳŮ˭
ְֱֿС컨ԭ߻иСŮ
һػشҲ֪
ԭһصĻش𣬵֮ȴһᣬûȡ
Եһǰͷһȵ㣬ٻعͷСҲûˣ˯˱˯ˣȷûǸŮ
أû˯
һ͵͵˼˵ĶУ᲻û˼ڳϾʱֻעϴ󡭡
û˵أһĻ
ôܡεĻȻСùڼҲпˡ
˱ˡش˵ĻкȻʲôǾ䡰á
һͨС컨Ļ֪һеְ
ְղŵİֻС컨˵ɫԽ
һ仰˵ע⣬Щע£ְ˵С컨˵һС
ԭһжһ˵Ӱ˾档
Ǹ۵СɫȴӰˣصָôԼĴȣ˿²򵥣һҪҳ
пֵ֪飬ҲҪҳҪȻסϵܡ
ص뷨̣һˣȷڵһжں¶Ͳǽľǧˡ
صһ˲仮뷨ȴһһе뷨Ҫǻص׶˵
˶Ըոմļǿҵɱ֮ӵزлԣмֲֿһ͸һ
ǵϴƺмֲһˡ
°ؿųȻǸɫһЦͷᣬ˵
ĳᴫһʾúÿ³Ĭһʵ磬˵Ⱥ˴ʲôã
еãڿһ򡣡Ĵ˵һ䣬Ⱥ˲ôҲûֱӵǣˡ
̾˿ˡ
ʱҲͨһϧֻͨˡ
ͨûʲô̫ˡȰһ䣬Ҳûٶ˵ʲô
ҲʹԺ󣬾ͻõһ𰸣֮û뿪飬Ϊֵ֪飬ټϲ̫ˡ
ȻȻƲõҲûн⿪һ죬ϾþˣҲ塣
ɲݺݲȥĿֱǰƵǵһľɫºͶǿסҪµĸоƲͷȥ
ֻƺһŨѪζǵıǼ⣬˵θ̲ס鴤죬˸Ż
ﵽסʲô
һƬѪֲҵĳĲ֫ϱ۹ҵõǣۿžһĭ鲼ҵĽӡŨҵѪζͷļ˱˳
һȥһӡӣƺһƬȻǼֻɥʬ˳˼Уؼ˷֣ѾһӴɥʬȺΧˡ
㣬ȫմѪɥʬǶվԭضصˣȴڵʲôһ
л˵
ллλ֧֣mua


ʮɥʬ 
ɥʬڵʲôص˲ֳ֪ȻѾǵ֪ϾУɥʬһֱѪʳûκԵĹ
ʱһԵ¥߳һɥʬЩɥʬȻͬǰɥʬһڣҲģǵ̿ȴм쵼ӡ
һֻмԵɥʬڵһļֻԹԵظ¥ﻺ˳
໣ɥʬϴɺһɥʬȺɥʬ𽥷ֿһ⼸ֻƸܸߵɥʬ˽ȥ
ؼˣ
ڻ֮һץס֣ҲסݽյҲο˶Է
ǾȻѾ̶ֳˡȻ£ȻЩɥʬҪԵҲһܼ򵥵飬Ϊпʵְĵ̾
ĸ̾صĶ䣬ؿǼֻɥʬüͷ壬⼸ֻɥʬѾܲµǰʲô
εȲп飬Ҳ֪·ĵʲôˣһ֧ʧأȫû
ؾǰļֻɥʬ
ɥʬϴվǰٻ͵۾ϸϸشأеζȻǰЩ˶㣬ִŷḻ
һʼԵǸɱûѪʳһǸʳ㡣
ϧΣճ̶еߣǰʳɢŨŨĻýһ;ȣɥʬϴƿĿ⡣
֪Լɥʬ˵忪ʼȣĻϵתס
ɥʬϴظо˲Ծ͵ŭһһŭԭɥʬҲȿֺط˷ŭĺ
еɥʬһܴͬǶۡ
㣡ʱں˳´ɥʬϴԭŭıһ٣±ԭޱĽӲģ
򷢳ǸϤԭϴֻ֣û뵽ɥʬϴ󻹻Ӧ
¾ؿɥʬϴû뵽Ȼ㣬Ϊ˼Ǽʹɥʬ㾹ȻӦ
ߣҲ𾪵ؿɥʬϴû뵽˵ʱңڱɥʬȻɥʬϴ
㣿ؿԵˣֻɥʬʶ
˵ͷԥһֽŵĩһʼʱĶѣֻǺΪûˣû뵽û뵽¼
ɥʬȺѾʼˣصҲƴһ׼սǰķ޷԰Ρ
ⰲĻ£ӴڵϷݳš
漴žžવӳﴫһʺɫСԼĸΪ֧ԼĽšߡ˳
һʱĿ⣬ȻЩɵûǵͨɥʬǡ
С컨ηؼԼĿĵǰţߡڶŵɥʬϴ֮Ŀյأͷһγ˵һ¡
ɥʬϴͷܹݳͷ϶Ŵʺţ㲻µСҪʲô
С컨ߡɥʬϴűߣسĽףְһ±Ƶؿһϵɧ
ɥʬϴС컨򡱵õ˼С컨쳤һ㣬ȴɥʬϴƤ˵ɥʬϴѪ
ɥʬϴ󣺡
æ˳ȥһ׶ܸ࣬оԼǰС컨һ㣬ʼе㺦ˡ
໣ʲô
С컨ؿʼɥʬϴţĴŵ棬һĴɥʬϴΪ׵ڶɥʬԼڳǶһĻþ
ֻþʵѪɫıУͬĿֲƬеľ޴ţһЩ˵Ħ
˼ֻɥʬ֮ͣԭزٶˣþ֮УС컨ǲٿһеֻҪ룬һеĿԡ
໣ɥʬϴضͣС컨ߵǾ޴һѾե˵ļֻСܣЩƳ۶վǣ˼ɤӻǾС뿪
ûãѪɫɢȥЩ޴˵Ҳʧˣص˶һָոձ˵ɥʬֱֱڵϣϻѪɫС
ΧЩɥʬҲܱߵ¥ȥҪȥȻʱķʽЩȻ·ࡣ
ŷӦȻС컨⼸࣬һ֮Щɥʬ
ǲŵУС컨ʣһƬССĺɫƮڵϣС컨۵Ƭ꣬žžવرӡ
ȽְԼ˻ȥ·һûгɾֲͨһҪ֮ǰڵܵʵ
˸æ˳ɥʬϴûڿųӷɳ۶ȥֻ˶β굽ɥʬϴ
ڳ뿪ļ˻Ǹɥʬϴ󣬻߻һ˵ɥʬӵܲյ߽ȥ˵һѣϾԱɥʬΪľǵǻˡ
Ϊ£ϵ˶Ĭ˼ĩøãԽ࣬Խǿ̫ǰǷɣǷĿԡ
ҲֻǸղյĴ̼̫ˣ⼸˲˹뷨
صͬʱѾĳٶһС͵ĳӣ׶ضȥ
ĿǸɴۿԼŮЩŮûа͸е鶯ĶĮ䣬˫۾Ե졣
Ļ׳ŵǰеѯһ䣬Сѣˣоô
ǶؿԼǰһƱˣҲûдĻ˼ֻµСûʲô顣
ǸڵϵĹͷѾոȻ˵һӲһѾιȥˣſ˵Ӵǰ
СãҪˮ𣬶ͷ˿ûаԾҺõ飬˵˵Ѿˡ
ûǹͷûпһۣССؽֱۣͷؿֱ˼ɫӡ
ͷ˿ڿˮվԼ̲ס˰벽Ȼ䷢ƺˣ͸һӹ졣
ô˶оͷģӦʱѾޱվǰˡ
ֻС쵽˹ͷǰͷ㶵ؾôǱɵ˵ӡ
ûмͷӰжֻǿ˹ͷڴǸ棬һŹͷռĲ˺ܾöûóԵӡ



ʮһС 
ʧأǴȥ˱һ룬ɥʬȺ˲پ𣬿ν˲ա
ȵүӴһƱ˻Уû̫սĶص׶ʱȻһƬȻ
ƬȻ֮УбʹǳۣүӵܵɥʬȺԺѾ䱯ʹǿصľԺ
ʹ֮鼸Ҫѹ壬ʱֵЩѹյһݣݿɲҪѹүӣǻ׼үӳλүӵıȨеȨܻŽ׶ظ㵽ء
үҲǳصģֵһԼԽΪ׵ľӣЩڶָӵġ
ЩҪȨȨǹĶĶǻͨ໹һЩǿղ̫ӵĵͼߡ
ЩͼҲΪԼһʼʱļܣֻΪѺڽиΪ˵ͼߡ
Щ˼ܵĶڵõһĺôԺ㿪ʼүֵĲãͨ˱ҲʼƫƫŵΪЩġʵҿʼүӲ
ҲүӱЩѹ壬ԽȴᣬΪүӵұۣѾʼүӳ洦ܶˡ
ܶүӲԸԵ飬ԽүӴúܺãԴ˻һүӱʾ⣬ԼĴԽַȷʵȶؿ϶ˡ
ֻϧԽûǿܣԼܽеĶˣү̾˿ֿһһԴԽ͵͵̾ϧ
ϧԽ츳˰
үӲ֪ǣԼӰﰵԼ٣ΪһֻСû뵽ȴһֻװȮĺꡣ
ֻһһزʳүӵȨһ߹߽һݵˣѾ߹ģгһջ㹻֮ƵƬϽһ۹
үү㿴ݿоı棬ǰĿܾǽɥʬҺпɥʬӵһܹɥʬȺ˵ѡ
Խɫ࣬үȻԲڴϸԽ˵˵ʱһ¥ܳĳɰǧֻɥʬǳֱĩĿֲ֮
ҲǾģʱ¥ֻεżֻǵɥʬѻں߽оѻӵ͸һֻɥʬԿʱ¥ɥʬ˳ͬ׽һһһˡ
ȷʵͬԽ˵ɥʬȺĴһһɥʬʱҲвɥʬȺΧ׷½ء
үɫأԽ˰ΣүүҾҪȷʬǸɥʬע֮ǰ취
Խ뷨үѾ뵽ˣһʣүԽʲô취𣿡
˵ĳĬúԽŤͷ뿪ˣϸһûʲô뷨
Խ˼Īð취
үӣǣҲĪá
ɥʬưĩָտɴ
ʱһţԽ˽Ժȶү˸񣬽תԽ棬ػˡ
үӲϾæʵļٵģػˣ
ǸСתͷһػصǵģѾˣڸոգԱҲһû٣ȫˡ
ԽɫҲ˵ԼﵽػǻزͷеϲģʱֹûǸըٵķѰһأҲìܵ㡣
ģͷصĲҲһʱ䶪ģԽһܹĸ֪ĵط±ذȫ
ǰϢССڱϢԺת뿪ˣҲûйԼϢԼͷǧذת뷨
Ȳ˵ԽϲԼ˵˼үͷĸоͼ򵥶ˣֻһǾǣϲ
үϲصİȫе㲻ڵʱһеľٶȻú˼Щ˵ԸĶǰȥðգΪһ֪ڸǷ񻹻ŵ֡
ֻػˣүһʱ˵ԼĲǺһǿӴһ׾ͷȥ
ӣ׼ȥǸТأԽۿһǵĲջǴǰסүӵֱԷˤ
үĸˣкŴԽԽ߰ɣүүһȥܵܡ
ԽЦŵ˵ͷҲû˵ʲôүǰȥ
һߵʱص˿ųٶȻˣͣȾ޴ǰǸʶصĿأ⾹ûаֲ
ʱȥ˶ˣʱЩˣһδӭء
֣ûж˵ʲô
űؿص˼ݳ룬ͷװ˼ΪѾҵ֣ҲֻΪﻹиƼңΪ׶Ҳһ˵ȥҵ
ҵԺɱҲǿеġ
ӱͣ·ߣ˳ʼУ󣬶ﴫ˽
ЩŻرȴûʲôͨڱűǵˡ
ҲǿߵߣҲǵȨˡ
Ȼһ·үҲˣѾǷϵָһ޴ԼǾȴУⲻ֪ԼѾ˵ӡ
ЩһֱԲڴүӼûгţ˶Щ޸ڽԸ⼸ԽһУɵôĵ𼸷ֶԽۡ
ԽչȷʵôΪߵĶлںָָ㡣ƫߵ˵ʵҲ̫ѡ
ͷôܵүԾϳһε·ԺڿԽӰ
һ߶ţǸҲ֪ļɣƫƫʶأӲʹļ˵һǿߣͻΪںĶ
һͿʼָָ㣬оˡһ֤֮ʼصĲΪûΪص濼ǣûоͨ˵ְ
صʱֻЦһǸоǳƣᶨȺԼΧΧ۵ĳԹȺҲʼһЩָص
ԽԼүӸϵʱѾɵһˣҲǵĴΪǸʹԼΪźţˮˮϵܴصϣһŰʧӰ١
ؾۿţڿһСڱݡ



ʮ 
СԱ԰Ϊһìܵļ壬Ի·ȷʵܲһҪЩԼǿ߱һֶǷм
ЦؼҪЦˣǰ˵ʱ˴ӱļһϤԽ
ԽƳһˣûж˵ЩʲôһǸһ㶣ʲôûĳˡ
Խ˵ͷ˸кֿ˺߸үӣүӿأĵǼȴһݡ
үӳһյ飬ȻѾϰߵ̲ס̾һ䣬춼ǷǮһ
үصﻰȻñιȥϾΪԼĿһүү
үүص͵͵ػһүӰ˵ͷߵһүӾͷԼ˾ǼֻһԱ߲˵ҲҶ
ȫУڻȥɡڼĳ֮үӼ˵
ǳϵûӦһʾһҪ󣬱Ͼүӿ˵һ˱㵱û־Ļˣʾһ亱顣
үӣԽԼһԿŵЩ˱Ϊؿ϶ͬҪ󣬵ȴǳϵؾܾ
˵ҲȥˣԺһһֱ񣬲᳣ȥġ
үӵˣλȨصյܾǴǰضܾҪ
زԸȥΪүӵĶϣҪֳ׵ľٶʺϱ֪֪
Ƽ˾ǲ֪ˣοԽں֮ĵظӲƼ֪ʵʹٶʲô
Ѿˣϣκ˺Լ֡
ԼؿڵСӣĵʹһ˿⣬԰ԼֳȻ԰󣬲κ˺֣Լ
뷨֮ĽҲȷʵʵˡ
Ĳȥүͷǲˬһվԭؿеڷأؼص˵ͷ
ǰ⼸ԼӵƼĵȫԼǸʮֲԼȫˡ
սȭͷֱŬ˷ĵȺƼ˵ĺ£ι˵Ⱥǿģô˽
ˣ
Ҫ˲ǶΪѾء
Ŷ㻹ڰƳվԼһۣĻǸߵͬ˾磬һһ׵ʵЦ
ЦЦһΪѾء
ϵؽӹͷǰʵ˼һûء
֮еĳζȻ׼Ǹ˵ɫѿˣˮϵƺҪΪˮˣû뵽Ⱥǿܹ˲ҪԼôСˮϵҪ˵Ļ
ȶȸǣǸ߶صԡ㡱Ϊͷ˵䣬ַ֮һٵһͷԵڵû˴ﴫĳ˵졣
ڳ˶ɵˣ˲֪զ¶װһ˵ĻʵϷŴһԵһ䣬᲻ɶģ
һ۵ŵλҾӦòǣιȥˡ
̾һŶ˲ˮϵ𣿻Լ£˵ڿԽԽˣֱӽ˵ιȥ˹
һĻе㷴мƵص˵ͷһ˵̬
Ͼȷʵιȥ
һصĶԿ൱ĲΧ˶ǹ˵ľ۷ˣǶЦǸεڵغ޲鴤߾Ȼ⡣
ȻɥĲȴȻˬ˸ɵƯ
үӺԽȴȫһΪΪүԽ˻ڵϵ߰ߣͬλʵг켸ߡ
⼸ǿ˷ܵ˼㣬ĦȭŸԽϵǸεĵط߻ΧһȺﾹȻûһȥתء
ɴ˸Կ˵ƷЩ⡣
ȵλԽصһΪһλƵ߸ϵֽˣȺɢȥƼҵһȺ˻ԭء
ү̾˿еĸܵѾˡ
ѾһȨԼȫٿԼԸȻүͨˣĵͷһɱƵȻ⡣
үҲûдκкת뿪ˣҲûйүӵ뿪Խүӵָʾ֮ٶ׷үǸ¶ıӰ
ϾүȽŲԽǰתͷ˸ССİʾʾпյʱԺú̸̸
ػ˻ֵ˵ͷʾѾ֪Խ˼պʱڳԽĵġ
үӻȥ·һ߶ԽԹصĲһ߻ίͰ͵˵ԼҲΪغãֶԽԼǲ̫ˡ
ԽⷬǴүðģе㾪үӵǰľ޴仯һ߻ؿʼοүϴ顣
ԽԺҪúҵĻҪΪүӵı֣صض˵
ԽΪӭүӵȰ룬ص˵ͷүӼ״һЦһҰĵˡ
ԶǸԽ̧ߵεˮڱǼ̧ߡ
˵ǻ̧ЩͿ˵ߣ·ϵĿĿİǼ߿ɶǲܵģһײһʯͷһһǽǼ߿ֻһ͵Цֹ˭ȥ
Ҳͻᷢϳ˺ܶ飬ЩǱӲĶĳģ˸еˡ
ֻС飬ȵһȴΪԼ֮ǰһʱͷԹ˥˲Ÿе
ʱİǾҽ񲿵Աֱӳҽ񲿲þ˵õһ
ȻЩǺ󻰡
һүܶѾŅ̀ߵߣȴԼͬѡ˼װǸҲҵģ
үӺԽıӰĵɻûʳڣȷʵΪʲôԽʱ޴
ʺҾͷȴʵʱʳڡ
ţʼԼǸȥ
״ļ˶׷ʶһһص׼ȥֵǼϣºͶҲǴˡ
ؽĿڵĺȡУͷνǼȣ֣ң



ʮ 
ȲػԼסҳǸԭС裬ʱߵôæ⻹ҵɢѾ͸˵
еˮƺҲѾˣ̾˿Сˮƿƿ˼۾Щ͸˵Ͻ
һص£ʪˮɺԵУܿҲʪֲ˲ȦһССӡ
ӲԼֻм׵ӣش򿪺ӽСӷ˽ȥһЩϱ߽Сֽ˵ˮ
С컨˵ģӦǼҪˮģ赣Ϊˮ̫ǽˮԽԽá
εؼص㣬һΪֽˮһָ
ֻǿӣؾѾʼպ󳤴ԼӦôչ⡣
ֲɱضԼĽ˽װףȻԼҲǲܱԼģһж˵
˭ûиһأһûţԼ˭Ҫȥ
šƿǺ˿ˮץһѹɾͺҵԼ˼¾һԵȥ
ڻϣҪϣǶζһ˿˿ʪоˮ˿ʱûзѿӰ汾˵֣㳤ɡ
˶Լ⸱Լֻ֪ڶԼİ˱ﰮ⣬Ȼİ˲ûκܹͨ
ľٶ˵һ񾭲ӣһǸòģӵĩﵹǲټĩĲ˶ѾƵòˡ
һһЩٹֵΪֻҪӵһʵ˾Ͱ䶼Ҷ˵ᵱָָˡ
رǸССĻ裬ͷ˺ܶ࣬Ҳ־ܹѿˣ Ȱȡ
ֱȵϦɢȥǺڵҹĻؽЩ˵һЩһɣһѡ
һֱڶ賿زƾԼеǿ˹ۣϦѾΪ̫׼ѺҹǰɫǳɫĻԴѡ
һĩ˯õһأν˯һΣʶȻ˯иòرðȡ
ɼسȻȵذֱڻҲΪֿ˯š
ûѿһС裬Щʧ䣬ȻѾ׼ԿƵģͷȻģѹʲôһ᲻𾢡
ض׼ʱڼԼ֣ȵַѿˣȥæԼ¡
ز֪ԼҪȴãΪԼܹȴܾãźֻǹȥһҹ;ѾȲˣΪʲôûзѿ
С컨˵ֻҪӷѿˣԸ£Ϳ˽ˡ
λؼ̣ھڵַѿؽС߸ߵؾ𣬴΢֮䴩͸ֱֱصķ䡣
ڻϣůůĸоҲ̲ס˿֣ܵ𣿿㳤ɡ
ϧ˵ԻѿֵķѿҪʱĳصİ³ɳҲƾǿ־緢ѿҲһ
ؽڴͷůڻϣֱʪɹȺġ
棬컹ոսˮƺѾʵһˣоЩ
ˮƿָֽ˵ˮصıеɣ𽥳ɳԼϤĵչһܾ쳤
֮·ҲҪ̫á
˿ͬʱſڴһԽˬɤصĶУأ𣿡
˯һҹɤЩɬ˿ˮֵ͵Ϳһڣһ¡
ҹǴ·˯ģվǰţվһװԽ
Խ˯ҵͷüȥһ£Ȼȥᡣ
ŴԼǵزĻزһ䣬ǺҪĻ顣
ص˵ͷͷ˯·Լ˯ҵͷڴͷϵĻ裬ظһ£ת뿪
Դת뿪ƼһΪӭƼҵı׼ɵαװԸ𽥱¶ıԸǣسΪǸǸ
Ǹϲ֣Ըⱻء
ԽЩУ˴¥ݣԽûиԼЩɻػͷһۣôˣ𣿡
ߡԽȥֻܱܵԽԽˣƺĩԺ𽥷ŷһ
뵽Խ̾˿ͷһȺ̸̵͵ļˣһרҲϲŷҵͷӣԼǰأǡİĩҲͣ

صĶԽֻ̾ĪԼƺе
ɥʬǣǲеģǲеŶҪԵء
ȻоһԽ˶Լ񣬼ӿ˲ߵǰߣʱؿ˿ʵαҪΪʲô£
ǰ֮һĲԶǧһôõϢ֪ԭĩֲҲ
ֻԽĻû˵ͱشˣضס˲ӣлһͳ˵Ǹõ֣棿
ԽֻĪ˵ͷ˵Ļǲ֪ĩﲻɥʬЩµıֲ˶ȥȻˣǡ
˿ڿˮɵһǸֲĳ
ڻ·ϣܵ˽ɥʬ֧أȥ˵ķ֮һԽɫãΪȷʵǼңҵԸ
ֻûԽԽɫҲûнͣĻֻǾظĺߣԽ¡
ԽҲûص飬Ҳע⵽ˣҲֻΪѾ뵽Լ˵Ǹˡ
û뵽ɥʬҲΪûϸϸ졣ԽЦһҪ۵ľ⼸⣬а⡣
صעϣ˵Ҫġ
ô˹ɺݾѯԽԽ룬һˮϵߣһֵˣҾãǸ̬
ƺԽ־˵˼ֲ̫ãһ´ٶȿڣﲻһأҪСˡ
εĻضμӣΪһε˴󹦣ڻصԵҲ㲻ܻ㽱ԽŽ֪ĶһԵظأϾܹı̬֮ġ
л˵
֧֣


ʮģ 
ؼҪϢЦΪӱϢ˱ֲ𣿡
еǹӳ徢ͣ½Ųתأ˵εĽԭȷʵǸһ£ΣΪǴϢǲ»û
ĵﲢͬ棬Լû
ǴС컨Ļͷһͷβı̬ԽΪ
ȷʵһ̬ԽΪӴĹͷҲ
ûǰڿԼദһʱ䲢ܵĿ֮Ĺͷƺطıԡ
ȻͷΧ˱緽ĵ˶һµΪһˣһ۰ĺˣһڰ̬ʮֻˮϵߡ
ʮֵôأ澹ȻȺ֮нһĺԵԼţЩﲻͨˣ˺ܴһֵߡ
ЩЩܹĺôֿʼ죬һ߽ϴһ߲ĺôԴҲյȫգϾʳԼвĵ
Щ浱ȫû뵽Լ̵ϴǰǵʲôġ
Χ˶һΪǸ˵ĹͷһʱԵø롣
ҲصؾһЩҪ棬ǳαļ֮еǲûĻڱصȥ汨Сŵͷ
̾˿Цŵɬȴ˵û뵽ڵҵá
ŴԣֿϿɬԴŵЦݣֵıʲôһվŭҵ
СܵǵģУһҪԸѵȻܳҧˣ
ȻǼŭģԭΪͷֻۺĳɹϾǸͷʧܵһͿѾ䵽¶޽ͷĵزˣֻû뵽˿˵òҪ
ôɰǸĹͷģͷϧĩĲˡ
ߣӾ׼ȥùͷúóԣֻǻû߳ȥֱסˣ濴ӣеε̾˿
ˣѾûˣҲֻǻǲҳģСҪǺķȥƽľذ˴˼ڴһƨ
һۣƢãУģҹǰһҲű
˵˼ӦҪ˵ˮ뿪ˡ
濴뿪ıӰϵºɣֻ¶ȴƬ֮ʧˡ
еļת˵ͬ˺ˮ屾һ򵥣ƺֻҪһ¿ݼͿʱл
ϵıȴû˿ı䣬Ǵ޵˸о΢Цֻ۾ȴīһӹĸо
߽Լķ䣬ӵԿһֱؿڴֻ˸еֵǣ򿪷ź󣬷ﾹȻиС䡣
ǸСﴫһѪζתٶ˴ź򶨵Сȥ
ƤЬۻڵϵ÷˽ڷĽ·ǸڰĽܹԼ
Сϥǵţֽŵƶͷӷ졣
ϸؿĳͻᷢںڰеĵЩѾɺԵذɫӡǣͷ˫֮䣬ĽŲѾͣˣܿſڵ򿪣ű滺ƿ
˺óԵġһֻɪɪӵĶ䣬һֶŽкš
ֻϧ㶼ûд˼ĵһ˿
潫ӷڵϣŲԼߣ漴һ˹ȥӱݺݵǰ鴤ֹͣ˶
ԡؿǰڱѪе㷢ˣë׵Ķ䡣
һԾؿţΪ׼һڵģõֻӶ˻ȥ
ˣʲôԸⳢһڣǿж˼ζĸ顣
ǰӣ÷ˮĲظһ£漴Ѫӿϣûа㷴
Цһȥһ̯ζѪҺ߶ζţֻû̧ͷһۡ
ǰ°̧ͷҪЩѪҺֱιĶ̫ˣЩŨѪҺ󲿷ֶϡ
һأ̧ͷֻʲôҲûǺֱֱضţҲûκεĿ־塣
˵Ȼƣ˶ţԾץŵӣ·תȥٴֻϵ
һֱȵ泹뿪Ѫ֮еǰСӵĶ﷭Ŷ
һСϾմѪشӵĶͳһѻûȫʳһ̹ԭĶѾ˼ӡ
ľϵǿϵ𽥳ǻϣ·˿С
沢֪Լķϵ׷ʲôѾϾ˼ˡ
Ϊҵϯһ顣
һӦ£һ˼ž׻ʲôҪȥҲԼΪṩϢˡ
ǵΪֹΪӰһˣҲ˴󹦵Լھ˺˴ӡɡ
һݣԼСǰҡ
ҲСȻаˣЩ˵϶ׯص飬ǶڵȴŻĿʼ
ƿŽʱ򣬲˶ע⵽˲С˻ˮϵߣǼûǰ潻Ϊʱ˵λûԶԶȲǣҪȥ̸
ԴҲǺ⣬ҵһλȥߵҲûһһ仰Ҳ˵֮䣬صȴŻĿʼ
֨¡һһαƿĲƼүԼүӵұԽһЩ˲ʶˣء
ͱ磬ͲϵصģȴεصϣΪɢŨŨʳ̼ζ٣ ˮ
ϵȻ˳棬̾һֿߵԽЩԥȽԽһţرöʳбϡ
һƿ߽͸оǵȵߣ˳ǸоȥͿǸĿƵꡣ



ʮ壺ͷ׽ 
ظеüͷ˼룬漴ƿĿⲻٿ
ĵطеĻ£ǣ̲ס˿ڿˮصʳǡ
ԽһңĿͲƵǸ̬ϣǵȥʱȴ֣ԭһֱԼѾȵĿתƵܵܵϡ
Խ
̬أ
۾ٵԽл㱵ظүӽ˻ңүͣ½ŲʱԽһͷײүӵıϡ
үתͷûصһۣôţú·ˣ
Խûж˵ʲôүĹĵתӼǰȥܿߵ̨ǰվ
үӻ˵µһȦɤӿʼ˵ѴҶټҪΪ˴һЩ飬һδһЩ֯йģ
˵ʱóֵпһ䣺û뵽ͷӻڲ
۵ŵĵ˵Ȼûа㣬Ȼүӿеġ
ƻǷԸģΪѾ浱ĸԭ˺ܶࡣǷ治뵽ġ
˵ǲǲ⣬Ҫˡ
Щ˶治ɫڻﾲؿүӽ飬ͷô޷
үҲû⼸˺ƤĹѾ¯ˣһʱ޷⼸ǷĶܻĶ
Խϸϸع۲һһ˸ͷȴһλ̬Ҳ档
̬Ȼ򵥣ǷȷһģԣɴǸϱֳ˵ԾڵкܴĲ졣
̫ˡԽͷһʺţΪͷ̬ĵ䷶ӣֻˣʵŲġ
ϧݵȻǶģȴû뵽ʲô̶ȣڸֹܶ顭
ԽǧذתүӵĻﻹڼһԳصĻµͬʱһҲ𽥱˳
үӱ˱ۣɤƬһʱ˵ϵ۵Ƭǰƺ˺ܶۺɫĻԼЩڶߵİ
εĽɵúܳɹϧ·ϣ˾һֻһɥʬɥʬȺʧءүӴ˿صѹڽ̨ϣؿڽ̨ϡ
ʱվһȫ̵սȭͷĹȻûֹȻ׶ľ˵ġ
ؾȫѹԼĵүӵĻʧѾ޷أֻܾȥֲε¼ԼǵļˣҪ
ʱһ⡣
εʧɲ٣ô˵˲˵ɣ
ΪɣһǼᶨӵүӵˣһɣǻû׳͵ķһˡ
һˣֲ´վм䲻Ըվӵģ˵ľôˣھ⿴Ҳףȥվӡ
˵Ǹǽͷݣıֵźþıߵˣڲ٣ٵ˶ڵºվء
ƽʱҲôЩˣȻôүӣүӻҪ˵Ӧ
ճĬ⼸룬үӻ취Ӧһѵʱسȴһݻ㣬ܾͲô˵˰ɣ
˲˻ıһ㣬һ仰Ĳˡ
ϴһ˿ЦƳһǸ˻һۣ˱һۼûһ˲ήһͷ̧
˵ĩͷ޳ȷʵǷǵģǱҪġԽվүӵλϣүӷһߵϢԽɤͷ˵㰲ζᶨγ
ŵ˲ֱӣĻͷ˼·
⣬ĳɹ֮һ˷ǳã棬ǴϢǿڻΪĩǵĵֻɥʬءԽһ˵ţһָն˵
˵Խ񿴹ȥȻǸһҾͽضˣڵ濴ѾˣûĿضԼˡ
˫˸ɫĿƵض棬һ㶣غεһʱֲ嵽˭
鲢ûг̫ãܿⶨһֶԲֻ֮һ˼̽⣬һһ뿪˵ǣ˳ȥ
Ȼһˣ֪ĶѾ˵ˣĶǶǲġ
ĵҲû̫⣬ߵû󣬷˵Щʲôظڼ׷˳
ԽҪߵűֱүסˣүӶҡҡͷְԽԭλӡ
εԺԽֻðעǰ۵Ͼ˼ܳȥء
һ¡ؽסǰˣתķüƺЩϡΪʲôػǡ
û뵽ذ㶼ûдֱӳȥ棿
治ԣǵ˵ͷݣڲӰµɫЩ֣ǰ˿УֻƺܲϵĸоȻ֮Щ˿־塣
ǰΪҪʲôʱȴһԲתˡ
Ȧ
վԭأԺϸ˼һûҵйص飬Ϊʲôػֳӣ
ؿ϶ʲôԼ֪飬ϧô벻⵽Ϊʲôʱ·һţ ֱ֪˸Ϣȥ롣
ļߴ뿪һЦݣ˲뿪
صסϴŵһɲǼͷ˲Ծ˶ĩﻹС͵
ͷƿ˷˽ȥ
һȦﲢû߶ĺۼһЩԵĺˮûб˳ߣû뵽ͦĿԣ
ŤͷƳһۣȴķϵҲбĺۼü⣬ǰ͵ƿš
һѪζֱֱسıӣ̲סһ¶ɫɪŶںڰ֮еĹͷӵûˡ
Ųߵǰ̧ͷһ棬ֵͷ滺תؿŽǸӰ
ǻûüӳȥĹͷһֱֱؿӰ֮Եɲ棬İӰֻʣµİϵ΢΢¶һ˵Цݡ



ʮ 
İںڰ֮Уһ˿˿ĹϣһĨ˵Цӳͷͫ
ùͷ̲סһ㣬ֻֻʣһƬǽôҲֻǿǽߡ
滺ڰȥˮϵָ֣һ˿һƵڵϣǽߵĹͷ
Щˮǻ˹һһ˹ͷϣЩˮߡģܿ˹ͷȫ
ͷĺˮߡȦסͷҪȴűϾǶŵ棬ǿ˲֡
󡭡㣬ŹҡֲΡΡ棬бŷâȴ޶ԡ
ͷĲѾˮߡȦϵɫѾȫ޷ˡͷǺֱشڵϣҰǳ׷ϣһ
ʱȴǰ˹ͷ΢΢һãؿ
˭뵽ֻǰ˼ס˹ͷڵϵֻ֣زסûùͷֱϱ˾޴ѹָ˿֨֨
Ȼʮָĵľʹͷȴһ˿һĽѾ˰ۣЦںڰֿտԵüˡ
û뵽㾹ȻԼһӦôҵ㡭ĵ͸һӹ죬ֻϧĹͷô׷ĪҲûˡ
ΪʲôԼСʱ֮ǰһͷȻý治ڵʱƾԼĩǰĿǱķӣȻѰСŮΪʲô
Ȼ׷ĪȴҲΪһˮߡѾ𽥽ĿڱǣѾĹͷѾ׷˻ȥĿԣû뵽Լܹĩȥȴϡ
Ҳǹͷþ׷ϣ׼֮ʱͷĴſڷһ죬ڳļ˶ܸоһȺ˳˷
뵽ΪڷŭΪ˺úĥͷһһֱûùͷϵġˮߡʱͷȷˡ
ʱȻʲôתڽûоԵ˼
һסͷ콫ȥʱŶļѾ˷ӣͨһ֮ǽĿŵķ
ֻǻûеǳѾŻĹͷ˳ţͷڵϡ
ͷѾ޷ʲôӦˣȻֻڵһһó鴤š
⸱ʪ͸˵ģĵ˾ȻеֻͬͷĶʵǶӣȻʱ͵͵Ҫʲô
ѾΪͷҵԭǰߵϵĹͷеʵôû°ɣ
΢΢ҡҡͷ¶һǿЦķţĶǶԼĵģû£˯ţո˾ڻǱȥˡ
Է˿Ҳ˽ȥСѾͷ˼û¾Уھ˵˵ôͷɡ
šͷȥһһʵô
СӿͷģһͲˣҵҡӦһ
εڵϵĹͷ˿ؽͷһڵϣЩͷΪ
ǱΪͷֻûû뵽Ȼ͵͵Ǳ˵ļҪС֮£е
ΪͷǰΪ͵͵淿ӵѾ⼸ԶǰԭЩ˸ȥͷʵΪʲô
ȻҲΪСֻҪСʲôӡ
ϾӡУ͸¶ĶռѾǸ۰õĸˣһ̬϶ʲô
ǹͷһ͵͵ˣʱˣΪԼոˣû뵽һ
ֻΪղĥʶû֧ȥһδεקܿ쳹ʧȥʶ
˿ʼδͷһʱ侹ȻҲ֪ӦöڵϵĹͷʲôͷ
ͷŹͷ˸ɱ⣬̧ͷһɲǾɢ
ã취ȥιɥʬˣһ˵Լ뷨
ҡҡͷ˶ʽĵĹͷ̫ѺˣĽճȭͷԼϣ뵽һӣҲ̫˵㣬ȥаɡ
ĩĸطңֻ׶иҵĵطĩĺУԶԽһЩûǿӲдûš
عȥһЩȥ˱ȥ뾡һа취һЩԵķ
˶취ֻкʺôˡ
Ҳͬصͷʵ뽫˶ɥʬȺҲа취ͷûʲô
ǹͷô˺濴ǸĽĹͷһˮߡ˶ĵط˹ͷķ
ǰŸߣһǣǹС߽ӣǹżʵζӲקС˹
죬ɺͷһڹͷԵúǹ⻬ԲǿŹͷĹӼͿǿŹͷǹʳŮƲƲ죬͸¶һݲ̣СĿˣ̧ȥ
ԭվǰѹͷ̧Ȼߵߵظǹ˵СŮ
ǹƵƵŤŹͷ̧ŵİĹͷ̲סͷɫı˿ڿˮ
˲Ů֣ҡβ͸˵ؽг
ػصסʱС컨һϣؿһۣǰ˶
С컨
žһصֱϣشЦջ֣ҵˡ
С컨ֱֱ߳εСγһССȦصָϣϵѪɫŨ
صָ˼£˼ؼ˵ȥػŪ˼˵ҲģǺܿץ
С컨˲ָһ裬ҰľٶһεصڵϣС컨ʪ򴲱߱˴ͷϵǸ衣
ûκζ̾˿ҪȰļԲ˺ֲ
رŻߵߣůůͻ谡һС컨Ļ裬ͷС컨ƴȫ֣Ϊ֮ǰص˶˵ˣܹѲķΧȫܹ׶ء
㣬ڵҡ



ʮߣԽ 
ڵҹ׶һƬžʹûΧȺɥʬ˻ԼЩδߵǷ
Ϊ¹ãصؽ봰ڽĵطΪܹԡ¹£Ҳǲġ
С컨˦¹¡æǰæӰ޷˵Ѿֹˡ
ϾֻһŻӣҪ¹⡣
ϧ޷˼ֻԼ뷨ڿҿҵţַڴ̨ϣ¹⽽һӵˮ
ˮܿԭЩɺԵٶȱʪָ˴㳤ɡ
֣֪ôһˡ
Դ˺֪̲סｽ˵ˮеȵˮҲ֪
֣á
һԵС컨Һ˹ˮܡ
㳤ɣȻ²춼Ҫȳˡ
֣ãһ仰֪ҵš
ԡ¹£رǽ߿Ǹرۣ׼ϢһƢڱ꣬ʹ¡
ܿǳĺ˳Ѿǳ˯ߣΧһĶѹ㹻˯ǰѳ̶ȡ
˯ģʽ˵ĩͷøӰȫϾĩǾԲȵ˯ߵġ
С컨¹ԡչСҲ΢΢ضţĺɫڳγ¹ԵøΪ졣
ϾҶ컨ûһ仨ܹϵ¶ǺɫͬѪһŨɫʡ
仨ȫԶģܹȵܵĸ룬ֳرǣڲ֪ͰԨ
ɿصΪֲġ
ǰڱص˵ʱķ̫ڲǰܵ˼˺ָѣֻš
С컨Ըοڻ֪ǸעҪҲڡ
Ҫĺ޵ĶʲôĥҪϽȥȳ
һչľİŮˮ֮еİ
С컨ֹ۵ţãʵܹǸУûǸʱû뵽ڶ쵽׻ᷢʲô
ڶ峿ĩ֮𽥱õĿ۵ضǰĺڰЩ
Ӧ峿չ⣬Ũĺڰȴûлңŷ·ͬʵһŵĺڰֻЩϤ
ֳֹѪ֮еĺڰС컨ǵǴΣ̲סܵŨ֮С
ֵĸоڴʪˮʱߴСһ
ʪĸоǿңһʪʪĶ˹սص֣ص΢΢˲Ѹο
߬ȭͷ뵽С컨γɵЩЩײеǵнɥʬǲʵȷʵȫˡ
С컨ˡظ˵һ䣬ǰ𼸸޴ֱֱͦžǼһվɻûС컨NɪãٺȻʧˡ
سĬվԭأⲻ֪С컨ڷҫԼǼ޴ϧôҫҲġ
ԼĴСڻС컨ʱڷ˦ųԼϵļϸСֻЩ޴ǼٵģԶԶȲϳԼϵ⼸
ȶ𣿡תؿһĵסС컨ԼԼ࣬߿߿~
˿֪С컨ѾƮ˵ػΪС컨ڶ壬ѵȡˮƿΪС컨˵ˮⶼǰС컨첻Ĵ
С컨ˮԼչԡСӹˡ
һܣһ߳ԽԼʶΧɢϧʱʵ̫ˣʹΧﵽ׶صĳ̶ȣС׶Ѿܲסˡ
ôļٶʵƵ侲С컨ƣشңԶĵﲻɵñҵ㵽Ķ~
Ҳ֪ӽ̾ǷֲǵɫÿǸе˷Ǳ˵ʱǶ̲סڻĩβϼɰĲ~
һߺǸͷ涪ġˮߡûüԹͷأͷͱСŮ˸̧ˡ
ͷһ·̧ߣˮߡںͷһ·׷׷ԭɾˮûǲˣû׷ͷһˡ
ˮߣ
˲̤շյȵȵһϵеḩ֮̂Źͷŵһͣ
ˮߡæ׷ȥ˭֪ûɹﵽͷϣӿŵһڰĹӣǹһɣصؾͳ˸ɾ
˭뵽Ůĩͷʿ棿
СŮĹʿĹͷܻ˵ֻˣ³
ʿ˼ˣͷСŮϴ˸֡
ŹʿȵӣǹͷһŮȥ
⼸סǱںɲסСŮɳϣ򿪲輸Ϸŵһƽ忴Ұ档
һ߿һָӵȥͷɾˣʱֱιСǳԡ
ϣһӦһ˱Źͷźȥ
ʿƨƨߵظ뿪ҡβһһ鲻䷳ظͷϴСŮ̧ͷֻ֣ʿ涼κλӦ
СŮ
ǹ
ʿ棺أ
һһͬǲĺƹƹҵļ죬һҵĹСŮǹĶС
һһһǴûʿôؽйĪʲô£
һͬȴֺͷһƬǽ壬ͷʿͷ裬һ±Ƶһվſ
ƳվںſɱС˺͹СܣʿתһȺģ﷢˼ĲҽС
ǣӻĺܡСŮǰʿĶҪȥһԵǹضŶˡ۰
ҵΪγˮΪҶ㰮ҵĹͷһ仰ֻܹž仰ˡ
СŮħצһںͷҴ˱㲻ڹץ𿳵Źͷȥм䣬ڼ±ƵŴ˹ͷ˦Źͷ
԰СŮһĶóۣСŮĽۣʿֱضŵĵ
ŵڵϣʿȥſڵϣצӶŵһͣҵĴ֮ɹˡ
ΪʲôӵгˮΪԹͷڿ˶˼СŮ뿪˺Խֵ˿յһƬء
л˵
С컨Ҵ󲻴󣡣


ʮˣƿ 
ŵĹͷܹ뵽ԼȻǱһֻʿģӻ֮ѹͿǰһ޴ĹͷѪ׼ԡ
ͷѹֲסԼͷľ£̲סĽһźµĴгɹٴСŮˡ
ۼǰͷҪԼĹʿûܣһֻԵøɷǹͷǰһڣֻҪһʹȥ
ϵĹͷԽԽͷ˸׼ȴϵֻһŵζͷԼĶǿˮ
ƲͷҪܿʿĹͷʿȴΪµڶԼսʾ˷ܣǸ޷̫ǳԵ˹һ˵ط㷢źš
Ȼ鶼ܵöôּ򵥵ȱĸ۵Ĺʿһǳxһ򵥡
ԼǺӣ¶飬ŵµĹͷŵ죬̲סһƨ˹ͷĶϣֽԼ˽ȥ
סĹͷһëƿϹʿ棬һʹˡ
ڴԼĶӷ˸ڵϣʿȻƿˣԼĹͷŵصӣΪͷںԼˣһƨ˹ͷϡ
ͷƺһǰһڲιȥˣϧʹûιȥͷҲû˰һɹʿſԼϣԼְŵ棬ʿ温ӣͷͷĲӡ
վںſڿһһһϵеɧСŮ˺ǹ̲סΪſڵϼԳƵǹӲдĹͷĬ˼룬ͷĶλɲС⼸ƨȥ²Ҫˡ
ͷʱͷǳźſڵķǿۿ⼸ˣΡΡֳǣ૵ȡҡ
ʿͷӶŹͷֻһ򣬹ͷһ۾һͷһһιȥˡ
СŮ
ǹ
Сܣ
ҲڿȥˣСŮüͷŹʿʱ˫͵ĹۣԵС˵ȥͷߣˡ
СϣǰһһȰ˸ˣȻֻʿ滹ڹͷϣúȤڹͷŤƨɲ³ź͹ͷһˡ
˼˵ûŪˮŵ¸ԼϢСк۵Ŀ̧һףСк̲ס֣ȴҶȴһֱˮת
Ǹˮڵϣ๾عȦײͣСк⴦Скʿˮ̧ͷ棬ϴŵº͵Ц⣬š
Скʼ˵ʱĳ̧ǸͷӣڵǸͷǱһСŮǸŮһϲ⡭ǾںͷʬιĹӦþǼǸͷ
Ϊʲô˵ͷûüȤʵƺڸСкһӵĿռ䣬ΪȥǼӳĹͷһЩҪ棬ûǸͷĶ
۵ͷƺڿ϶Ск˵ĻϵȴСк̫սսվԭأϸضı任ʱ׼Ӧ
ܴЦ͸ŵյ˼Ск˵ɣ
Скһԭȥû뵽Ȼôһ仰һʱԭز֪ʲô
ʵϣһֻһ𰸵ѡ⣬Ұһֱк˵ζȻͷЩĲ֣صص˵ͷֳԼʮֵԸ
ص˵ͷóˮһЩɷһߣЩģҪҿǸͷл˹ңɣ
ȻᵱȻҪѹͷĻᣬкܴԼ϶ûģϾǶĶһֵġ
뻢ıƤȻΣȴ
к飬ȴֻһЩͼϷ룬кֻǲصǳǳģһƳȥɵؿ˼
淢͵͵Цվ߿ˣֻʣСкһ˵ԭء
кȵ泹뿪˲Ÿǰһߵˮͱɣȥˮζ̲סٴһڿˮ
ԡ
Դ·Щסڻſȥ;һСߵһʼڵϵǸˮ
ּˮԼ·ز˲ջ̲סҧһڣĹζŷЦһһڵװԼĶӣ˶ûʣ¡
Ժҵһ֣ץĶɿ뿪ˡ
ֵƺѾ׵رǷϵˣƺֻʣ˽ˮֻ
ϴ󣡿ˣǷϵƺһ̿ʼı䣬ְĶ䣬һʱ䣬ƾȻ޷ӦֻǾرɹ̫ҲȥţֻʲôҲ
ֱС컨ֱϳһزŻعֵĻ迪ȥˡ
ţְ⿴¥ݣ¥ݵĲȵʮ飬ϴſš
ְίͰ͵أһվһﻹԹţϴôôؿû˵˵
صӣְҲ̫Ҽ˵ȥˣԴû˴ɩϴֵ˵ȥҪײϴȼˡ
ְԹԵؽӣ˳ִš
˷ӣصĴƵ˴ڱϣ̨ϻһϤֲС컨
С컨΢չԼʶܹ鲼׶أȻҵ
СĵؽСԼϺſְôˣˣְ⻰˵ͷûҡҡͷʵҲʲô¡
֮ǰϴ˵ҪһģЩһֱǸϢȻôˡصı
ְ˵ţΪ֮ǰصжṩ˺ܴϢԴӦˮϵܣΧ˶۶ܺãӦ˵رá
ְͣؽһѣصóһۣǾ治ǸƲ磬һѶȣ
Цһֲ˲ʪ⣬ȻһС
С˶صָ۵ĴָһɫĿɰѿð˳˶סˣؿɫ磬ƺӦ
ѿԭӾͲˣزǸӾͬǼĵǣˮͷЩӲĿǱˣƿǶ
ǣѾΪһ̯ˡ
ƺľٶЩض˶صָԼԶһ㣬ϲ˲䣬˵һһ



ʮţָ 
ְڱϿĿɿڴСԼ֮ǰһ޴ֲ𣬶Կְֱ˵޷ǰֻССƬҶӵСϵ
Լϴϼϲõ飬ְҲ˿ǿǵǵġ
ϴ֮ǰ˶ˣĵĸûвκһĶֻǸ˶ѡ
ְҲΪظеˣ Ǽǰδ˵Ļ˵ȥ
Ǽ˲ˣ֪浱ʱһСŮǸŮ·˵Ӧþǰһֱڴɩ
һĻְĳһţС컨Ҳͣ˰ڶսְ
ְĻͷƺȷ濴ȷʵǸˣϽ߬Ż裬ͷɫƺڽЩʲôֻڻصע
Ȼ⣬ע⵽ֵϣȫעϣ̲סԼ۵ҶƬȥ
ôԼ޷һڹְطŭˣʱߴһ侲ǲǵͷŪֵطˣʱְһȦڷ˴ֲ
ѪһʺɫڹѪ棬·սñܹʵǹѪζ
С컨õöԼ˵ЩʲôֻʳԼ֪⣺ǻ֪ʲôġ
ԥƬְ̣˵Լ֪Ϣ˵˹ֲ潫ﲻˡ
С컨һ˲ƲסԼʱʲôĶԴǿͷǿңС컨ｫԼ˳ְϡ
ʲô
ʱûʲôˣαװòûʲôܹ͸ǺջڸϹ
䣬ٴ⴫ǵĶְȥţͼɫҴңͷϻ˺ϡϴңǡ
һ·СܹģΪܵе㼱һͣͿʼ
ְҲҵӣ̽ԵʵҪҪȿˮ
ãáǰһＫøɣ貹ˮ֣̫ˣԼǸռϵߡ
ֻǰиˮƿͳȥ˹˵ع˰ƿӵˮ˶ӣ漴˼죬Щɻƿãţôйζ
ɴۿƿеˮƯŵһЩ̲סְ˼죬Բۣ
ޣѹôһζ
ۿһ޿ؿԼְƲԴǿס˼ϵЦ⣬һɲǣԼ̫ˡ
ӰԹˣˣһһƨڵϣһһأףϴǣ
ذָ߸ߵؾֲסһָдɩ
ס
ԡۣ
ϴѴɩֳˣ
ԴˣʾΪϴˣʱֳµʱǸӡ֮ȥΪˣǼ˲׽ȫȥѰйһϢ
˺ð죬ְ֮ǰǴϢܹصģʵܵôʲô飿
Ѵӵˮƿһߣôڵ϶غְ˵֮ôΪ֪֮ǰˣˣ
Ǽһ£ûô򵥣ǼǸȥ˺УϴҲΪϴϢ
Ƕ֪˵ʲôӦҪû֮ǰҵӦܴǸ˳ʲôõģϴأ
ʵϣغְǼЩ֪ʲôٿ϶һͷˮû̫Ϣá
ص˵ͷȫͬ˵һͨϣǸ˻ûأ
ǻںвأʵѾʼǸˣǸϻϴָ˵һġԴЦЦǼڿǱضҪҵǸء
ϾְС컨˵ǸĻҿܻһ⣬ӲǴܴ鷳
οѾǴ鷳
ϧǴδζϲʱ򣬲ȻԵץסˣķ취
ϴ߰ɣһж˵ˣְͬʱأص˵ϵĻ裬ָϵҶӣʵ֣ȥ𣿡
ʵϣʹֲôԸȥҲǻӲ˴ϵģôһֻǿͷһʽѡ
һֻصԼߵأֱܷ𣬼ʹһ㡣
ҺõûǿдߵΪִһϸСصָ
ƵĸоһδָϴһҲܣ̲סһָĦССӣ۵鼸ˡ
ָ̧ûһζֵϣ̧һסصͣ˶Լֱϵһһڡ
ÿ(*䨌`*)ǳС컨ûֵĸְ̾ûΪ³һԭȻٶȿ죬ƺҲҪ³ɳһ顣
ǷˮתС컨ˡ
С컨ҡҡְ꣬ĶҲҪȥְС컨Ļ꣬ɻš
ܰˣûöĻ
С컨ɺиɻְֵַѧץһڿڴ﹩С컨ʱС컨ַʾ⡣
ͣظУǼ˵Ľų̲ûлѶþ͵˺С
طƺֻһ߸ţߣǱڰûˣʣ°ֵϣͷ˶붼Ϊ˻ȥֶεģһֻΪ˻š
صһ̤б˵Ŀ⣬Щ˵ڷŹһͬǶζʳһصˡ
ϧЩڿϸȴ֣ӭ⼸磬¶ǿߣǵﲻǻһźתͷٿصˡ
治ɫ·ЩˣǶ֮ͽ͵͵Ƴ·ߵһСкһۣʱһνУһܼթСӡ
ͬƭĺܶණҲĩﱻͬһϣȴεѹš
ջҲѧһ治ɫ򶨿һɵ·ϵͷغְĲϴڽǡ
߰ɡָһûһµŲָϵ֣ش󲽿Žжȥ



ʮϲʳ 
ʵϣ۶ٴ֮Ƶģڰƺ˼ޣһа׵ĸɾĶںҵ
бȵǻ̸ڰͬĩǰһ̹
Դˣ֮˲ҹͬΪȥˣǶҲԸȥˣΪǻһ˿ϣϣ֧ǻˣһֻΪʬ⡣
ͷ߹һӳ˼ٰ̬֮ľ޴ȣͷԣٶȸϵУƿţǴŵúܸɾһ͹ݡ
ͷĽвһκ˵ĿƣںгǰڣǺԷγɵġ
ͷԽһкԸ⽻׵ĶӶʳҲ顣
ƿ˽ӭ߸һСкǸкźǻ飬ӵתţϿȴǺܸɾ·óںû㲻
ϴС֪ǸĶСкǵ㲻һзųϢ͵õСкŻӦ
ֱСк۾֪
СкͬСװصͷȻۿģѾԸΪˣǺûʲôҳϿԣֲĹ
ǸͷҲҪҵˣǱǺһСŮǸŮһǹϲ⡭ǾںͷʬιĹӦþǼǸͷ
ǸͷӦûȥǼӳĹͷһЩҪ棬ûǸͷĶ
ɫ򶨣Ҳˣһ䣬֪ǸСŮĶ𣿡
кͷȻˣҾ·ǼҵģϾסģؿĵӣͷе㻳ɣ˳˵ȥȥ
ȥСкԭ߰һ˲Ͱ͵ؿһۣȥȻˣֻǡ
ֻҪô˺ôͺðˣСк͸һ̰˭ףأ΢΢ͷӣãʱǻܶԵġ
ܶǶ٣ǱҪһѺ𣬲Ȼʱǲ˭ҪȥСкһʳ⣬Ҳѹܻȷʵ㹻顣ȸһֵʳˮٴȥ
˵СкֱֱضԼǰΪںص̸ҲܸоҪԼϢԵʮֱ׳
ЦЦʾСкӣ㱼ǿ֮ǰƭԼǸСкˣʶͶк᲻ʲôøС
ӿռڳһԵĵݸкСкûֽӣȴżϳɵ𣺡ò£Ǹȥɣ
ǵôߣƲƲ죬ְѶ˿ռһ˾ôʼСкȥҹͷ
;·Скġҡ˵Ǽңʵֻһ˼ʮ󶴣ǽϣڱһЩͰţҲǸںƽ˲ôҵĺõط
ذǿһŵͰСкǰѶ˽ȥкСϱһõЦݡ
Ͱתص˵ھʹȥҪȥǸǸŮ˺׵Ĺ
߰ɡشŲݾܾĿ˵к̧ͷһۣæ·
ͷĬĬֹһ䣬סõ㣬ֻЦ滢
ǸСкһںôһȦ۾ֱˣôںͷټˣϧһۿȥЩߣƲһ㣬ǲǲ
˷׷ƿĿ⣬Զ˼͵͵ϼۣĽ֮ԱȺ˶ĩͷȥˣûйôʱð
СкȻǸ·ģСҹյصһĩǰıһˢѩ׵ǽıǽЩѪӡӣص˿һЩԵĺۼͷ
ͷȻסţʱСкͣ½Ųתָָı˵ˣǸŮıǸͷӦû档
ȷҪȵȰһû˵أزк˵ȥ̧žŶȥֻСкıӰż
Ͼǻûβء
ҲûСкǿ첽صĽŲߵ˱ſڡ
ʱıͷˣûзͷ˺ЩˣʿڹͷߣͷڿĵϣʱΧļɳˣΧߵ۾
ۼֿصס˹ʿҪ죬תۿڳ࣬СŮƽ忴ƬѹĶǷƽ忴
һҪͷֱŮŵˣԭںͷΪѹŵԭ򿴲Ůòڿ֣Լ֮ǰ淿￴Ǹ߷ơ
ǹͷôһۿȥȻͱŵˣĺڷһؿŮɳߵǰ
СŮƺҪ˵ʲôֻǻûڣȻ𣬹ͷֱһСŮƳһһһէĹͷԸһСȥš
СȻǸģţվůһˣϴСŮﲻͷӦһ˹ȥ
ôŮתǽǣԶӣ˭һοſ̼Ȼôˣ
ǹಽظŮߣҲǱ˶󣬾ĩϴ֮ԭ޴øӴˣѾͬһֻϻһСˡ
һһǻۣؿǹľ裬̾һ
Сãһ˵ģһͷ֪ڲΪһΨһһŮ˵ǵĿģ
СŮɲϵŮһ￴أͯ𣬡ǰǸͷҼСǵͣûǰ
ǹƺΪ˵ģɺͷǼ⣬
Ҫʲô仰˼ؿ˿ڣСѾѷκһˣ˵һԼĹ̵ּĻ
ŮĻļ˶üͷǿΧŮߵ޴ǹû뵽ǳģŮ˼ֻһϡƽ顣
Ů˸Ĵǹϣ밡



ʮһɹʶ 
һʱ벻СŮǹϣ˫ץǹë׵ƤëۣǹӣСŮǿ˵Ǿɣ֪һһ𣿡
˵˵ͷһµĶŮص˵ͷԼӻǺ
һϲԹҲ֪ﹷĴ࣬챻йˣǾͰռ㹷ɣóŮĺϲ
ص˵ͷ˵ԣʾòĬĬֹһ䣬ϴΪʲôֱӳȥ
ϧ˹Ƿǳõģɾ˵ĹˣĻ޴ǹվ
һһЦ΢΢ŴǹŭĿӣʲôУûʰǲǣ
ǹڳм񣺺ǣࡣ
һһĶҲᣬСŮѾǹĲʹóһǹ鲻ԸŲŲƨɣ׼ʱЩһǾĲأ
ֵĹʿû£Сô죿ϧ׳ĴǹӲһֻȮ
ص˽ȥͷĵϲһڵĹͷܹһٲĶ˴˼ȫЩֲ˵ĵطˡ
ͷ߻һֻͱǹСһĹʿ棬ΪĩǰٵĹʿ棬һڹͷȥһȥͷ
ͷĶ֮飬ԼһѣǣʿѸϴ˸衣
Ѿ²۵Ĺͷ˻ԴǿԼˮſˣſ˼ά̧ͷصˡ
΢΢һһƿʿҪĹ죬Ҫʲô
ɣΪ֪Ϣػش˹ͷ⣬Ļش𣬹ͷЦеǿ
ƾܹܵĿ־壬Ǳ̬ڼ
С컨ըˣҪְĿڴܳزסǰͷȻõϢ
ְסˣְŭɵþúܲңϾͬʱغС컨ﰡ
˵һ㣬㣡ְܵС컨ָӣæŵϵĹͷʵ
ͷһԵĲ輸ǿֱӣΪܵŪġˮߡļѹʹ
ԸǰṩϢΪԼĵˣΪΧЩʶǸ̬
Ͼܿض
ܹͷĺɵðˣڼص˵Լ۲쵽Ķ֮ǰԺṩ˺ܶϢ˵ҵһ޴ıֲȺ
ȥǴʱ汧һСŮ˵ǸŮãǣõռҲ̫ǿˡ
ھҵĹ۲죬صԺþûٳֹ·˼һû˷ʣǶıͻƭȥˡ
Ҳţ𣿡ͷֱ̯ۣǸؿԼϵ˺ۣЩһȥԺˣˮϵڼжһģ
һһˣǸʧ˵ȻǸСﱻǸ̬һǸֻǽڣûУСֺͽŶţǽϡ
Źͷ˵ؼ˵ƺֳǸС컨ǱְƴѹţڴѾըˡ
ȵͷԼ֪Ķ˵ˣʼʾ֭˼еʲôʱزſڴסĶ
ӹͷ¶ַߺ޵ɫһһ³Щ˵ݿʼӲָϵֿʼͿʼϵزصָ
ȻϸСǾҲǼܵ飬ָֻ̧֣֣ҵָҪ/Ѫˡ
ؿЦõ˵ţָѾ͸ֺ⣬мճӡӡ
ĻɿԼȦסصָģḧĶһ
ֵСҶӣսһǣûµģԡ
ڵϵĹͷĿɿڴؿһߵϴһСֲ֮˿ֵǢҳĽϴνЩֲ֮⣬ʹûᶯֲˣǡɾ
˵ӣСŮ˹ǿС磬һűСֲѣҼСı춯ã
ǹNɪҡβͲ˲СŮ֣ͷ˸ӣƺ˵ûǱ춯ã
۵ǹתͷȥŮһһģȻȴ˼뿪źţСŮתӣһٿСĵŶǵҵĹŶ
ˣʵҪľǰɣ
ظߵſڣһ˻ƵǹͷþȫӲǿԼվ˼һεصڵϣһԵĹʿΧתֶص˷ִͳĹ
СŮ⼸Уؿʿ棬ο˵˾䣺ʶԼʵˣ
ʿ棺Emmmmmmԭô
ǹһ߹ȥ涪Ⱥɣ
ʿ棺ʲôˣΪʲôҪң
ʿ棺Ҵˣ
ֻӵİҲᣬͷһؼҪ߾ͻˣǲҾͶҪ֪û϶ŪҵģǾȾҰɣأͲصĴȿˡ
ؿӣһʱ䲻֪ηӦְϸͷ˵ĻȻһյصߣ˵˵ʲô
ͷ棬ÿǷǳģһҲ棬ҲΪ˽ͷһˡ
ƻְͨΪԼ˸call
ͷ뵽ԼѾΪһնˣƺԥˣּ˰Ѿ
ضְʾͬ⣬ְֱˣͬʱκԼͷǣײ棬ǻҪ
ֻϧһ㣬ǾֵǷԵȣϾ˶ǻʵܸߵߣδ뵽ǻһˡ
ҪȥǸС컨һְѣ ְļϣ߿㣡
ѵÿС컨⸱ӣְҲ̲סߴһ䣬ϴǿ߰ɡ
ؿͷС컨С컨ĴҰڶ˵ͷĬת뿪
϶С컨ְҲ󲽸ϡ



ʮȳ 
ҲעĴ˸סʱӵԼкѶϢԼȥҹͷˣȥ
ͷ˶һ벻ͨ飬Ϊ֪˭Ҳ֪ѰҹͷΪʲô滹Ǿȥ˳ͷҲ̫ˣȥˡ
ϴһĨЦݣƺǶԼεжţϾŹͷҲ뿴ôĥģϧȻûˡ
ϱһտյʲôҲûУϾ濴ϵĲǹͷѣйͷΪϵȫµһ⡣
ԶںеĹͷһȫ¶һ飬ֻоʲôﶢһ
ʱѾ·;һˣϧͨеĵ·ֹһߵĲһ·˳׵شˡ
ٶȸϵסһصص˸ݹͷṩϢҵסְţͷûӦ
Ī治ڣְ̽Եһ䣬ֱššŰѣõͦΧ˸֪浽ǸʲôڼֵζԴõģ
ǷĩǰҲеĶڸסе鶼ڰӭĩͷҪԷˡ
Ż
ʱѾǵڶμǻˣǰһͷһѾǹ취ˡ
ߵһ¶ǽ͵͵ؿغְﻹţû뵽˿ͦȻ˱˼ҷš
һôţĵȥ˵ǽߣ˳׿λòվȿ
͵תǽոպо￴ԼְӰҲڿŵķ򣬵ҿûʲôɻʵϴôˣ
ոˡصŵ϶ְһؽŵˣȥˡ
߰ɣùô˵ţػһ߿ţְĿɿڴп첽˽ȥ
һ߷ɿߵķ¾ԼȻַһҵС͵ҪúллԼأ
Ȼһһͷײǰߵĵ߸ϣ߸ԭһκص˵ϣʶƺ壬ֱ㶵ؿϣûһһת׵˹ȥ
ŵ˾ôε˰·ϣ˭Ҳûз·ϸ˵߸ֱ߸˷ɱˡ
߸·ǧˣȫһ·úߣᡣ
ְһ߽ķӣ͸оͷ쳣óʪְ̾һû뵽ˮϵѾܹӰ쵽ΧĻˡȷʵһߣϾְΪ̶ֳֹܹȵľֻϴˡ
ϧڲڣڵĻػһսְȻţǶôֵڴȴ١
С컨˳žһڵϣһͷһȹһǰϸСôš
ûС컨оĴڣǼϵһһӲطֿһһֻһŶѣȻǿҵĻӦ
С컨ǲϣͷҲĺӦҲŵһߣСţС𡭡
Ҿ֪Сҡ죬һҲûбôõʹࡣ
С컨һҲ˵ǸӣӦЩȻԼֲȺҲֻǸӡ
ңϰȳС컨ȥؾűߴգصȻܿС컨˼Ӧþźŷˡ
̧ţݺݵһҲͬһױˣְѾܽŵ趨ˡ
С컨ű򿪵ʱ Ȳشŷ˽ȥغְҲ
ţӭһӼ̱ǵζζڴ̼ıӣǵĺЩ鴤
򿪵ƣЩ̱ζԴͷڵϣһ߾߲֪ʲôʬ壬ЩѾʼãɺԵѪӡڵϣһѩ׵ĳǽϡ
ĳֽ϶ȥʱڿյķ﷢죬ְŭtmd𣡣
һܹɳ飬صһƬѾ׷ħˡ
ûбְֵͬȻŭֻ򶨵ǰŵϵһػ磬ֽԼ߬
ðһ̣ûú󣬱еһ𽥱ͨ죬غݺݵһ£һôȻôˡ
ְ
ְϴַһСĸͼˡ
ֱĸ֮زɿ֡ȻΪӵлϵܵļӳ֣Ŀ㹻ǿĻֳ̺ĺۼ
ۼˣתƵϣӣ˳صصϣһĵ¶ȿǺܸߵģֲᱻ˰ɣ
ƺ¶ȺӦΪһ괿ֲ־Ȼ¸ˣ
̲סٴδܳһػ磬ְһĿɿڴУذ־ٵϡ
ְϴˣ
˾ȵУصԸȼյĻճϣڻͷŤǻҲûյһƬСҶӣǸ֡
С컨֡ͷϣػ˻Σ仨ƮһҲֿˣ
šֿˡ̧ͷϵС䣬¶һòЦݣƺǻָӦе
Ҳ뿪ҵġ
С컨ڽһԳ֮ڽע±ֳԺٺ»ˡ
С컨֮ڷһ̾Ѿٺ»ˣ
ҲǣøɡؿЦһȻ޷Ǵεľͻ񿴵ֲٺ»棬ԼһЩ
ðŻƵתţˮһشĻ棬С컨Ƕ˵ţӦǾ»ģڲˣǻϵܣǿһսء
ؾһѣҲ뵽һ㣬΢΢һƺ뵽ʲôҲĶ飬ǣ̫ˡ



ʮŹ 
ְգգۣضŲ»ĴɩĶǲ졣
ַעӣ˻ڻд˸ƺһССİؽ̧ս˿
ЩСֵŤţֵϸССְۣ̫оʹ
ְʱϵİѾȥһ룬ְһ߿ţеʲô˵ЩǻûȥϵСը¡
ոгСĵطðһС̣ЩְСǼÿɰ
ЩֻĳЩܹɵشƤڻСٳ㣬ЩҲ᳤øԡеĽ
پ»棬˴̣ſصϣССžžવشصָϣ˻棬Цֵ
Ȼڻдôãֵֻ΢ЩȣһƬҶƬϻһССĻӣ˦˦ҶƬϵĻ˦ˡ
صһڣ쳤ɣҵ֡
ҲΪŸոճɵԭ򣬿˵ʵСϲţƺû˵Ļ˼ûӦ
ЦЦҲûЩ⣬һԵְ̽ԵǲӦȥˡ
һʴ˼˺гķΧ͵ؿְ͸˼ְֱһ顣
ȻЩǶԴְðǸֵĲѾŭڶ˵һҪǱĶ
ԣҪȥһ֣վôվס𣿡
˵ͷಽظص߳õķ䣬ְĵĬĬΪҲȥ
ںﶵתת죬ҵǸԼϢкǸкû㲻Ȼ˵㣬յߣ˵˺ȥҹͷˡ
ָڿã濴к
Ӧʳ˵ʲôҪϢк˵ţԲҲסǡ
ı鿴ģƺûסʮֵھΣЦЦ˵Ļкһ𣿡
кƺһ㲻ͬζôٽĻˡ
кߵһǰкָű˵ǸͷߣиոһЩҲ棬ǻܵģҪСĵ㡭
š˵ͷ·˱Ĵš
СŮɳϼԼĶƬԼҵĴֱˣ̾˿۵ڳǶУôô
˹ͷΪɣ˵ԼСǰȥš
ͷһ㶣ͷȻһӲõԤУԤǿңȵȣҪţ
ʱСܵѾŰϡ
˹ͷֿŷ͸һ˿⣬Ϲһ˿˱Цݡ
ŻǱˣͷŴʱӣƺһͨǰˣź¶һӰǸӰȻ־ˣ档
ϴº͵Ц˽ƺ˾崺Цڹͷ߾ٵġ
ϱˮߡزƼѹϢƺٶڹͷϣϿ־ɫѯôˡ
ƲƲ죬תŵ棬һˣ
ͷĺƺǱסˣ⣬ҪشȴЦһ仰˵ˡ
ɫһҲڶĿ⣬ؿһ⣬һ˸ơ
ǼΪİţѾʾڳ档
滷һȦڳˣѾضˣӦö֪˭ˣϵЦݸˣ֪λǿԸԸͷأ
վ˳ȻԣҪϴ˲ܴͷ
ǾʮֱǸˣǵ뷨ﲻһˣȻֻܡǶɱȻٴҵء
һЦݣͷѾɱ⣬ȴû˿͸¶һ˿һĺۼ
ɱƬССıײӿֻվԭûж
һ仰˵úãвҲ˼ӿһëȻĸо˽ض棬Ҳûʲô
һϮͷֻԼȱʲôĶˣֱزĺϣ޷˵ˡ
Щƹ˺ܾãȴֻһ˲飬һˮߡһĶסӣɫͨؿԼ
ֻû׼ȥأһˮߡǡˮߡڵس
濴Ⱥ롰ˮߡӣһЦΪصխС˵ܶʩչʹñǵˡ
ͷЩؿߵԼǰͷЬ⣬Ѿ˸׼
뵽аŵļܣһʱỹӦȥѡˮߡ
ֵҵһʱҲûйǼˣֱӳŹͷȥӣҲеżˣż̬ʹü˸޷ѡˮߡֻԽԽ
Ҳ޾֮·ڹͷΪԼԺǿʲôһ͵ضס˽Ų漴ת˸ɳȥ
ɳǸС滺ǰһ輸Сﾫ¿ɰӣſµǹȻվ˼
㳤ૣŮǴ͸Ů
̬СŮЩ£ֺӦˣϵʱһ䣬ЩʵضŮֳɱ⣬ôأҵǶһ޶ġ
㲻ӦģӦõģһؿСŮһţƺھ飬ֶСŮֳǿҵɱ⡣
ɱʵһش̼Ů񾭣δװֱԼɱ⣬̵ֱԭ޷Ų
޷ܵŮ߿輸Լ˹ǹŮǰһûаõ˼ֱӳȥҪ˵
ûжܵ˼ȷʵǿǹҲǸǵĽɫҶǳģ˭Ҳû߹˭
ǹ˳ƽ˵ڵأһںݺݵҧֱϣһ˺ҧһϡ



ʮģˮ 
һȫݺݵشǹϺǹҧظˣǺ޲ô˺һ⣬׺ݲݵӳ׼ŭ档
֣һƷ磬һƺݺݵǹϣǹһֻԾûɿ졣
ŮؿǰΪ˱Լսǹĵһɺ£µǹ뿪ԼСǣСǣſСǣ
ֻ԰׵ĺôܽеסǻɱ棬СŮҪȥҪȥԼǹ
ǵɫӰԱٶȿˣʿ桰໡һȥһҧסֻڴǹֶ֣˶٣ɫ׺ݵĹʿ棬Цһֻɵ
ֻʿס̧һˮʿƷɳȥʿڵϷ˼ȦǼڵϣʿصſڵϣ޷ȥ档
һʱԼӶΪܵ˺СŮԼ춼һ룬ĩһֱԼǹ͹ʿػԼֻؿΪԼȥΪؿŴ󺰴С
Ȼ뵽ʲôûпԼСܣСѾŻˣȻôҶҲŵġ
ʿ汻Ʒɳȥǹ־ǿŲԸɿĿҲڳŲסһɿˣһƿֻĹվϵ·
ǹƿŮǰСŮڵϳԽǹǿǹҵȴ޴֡
ǹֻ֧ǰצŮѪĭӣͬǰ͸һ˿СŮ޵ΪʲôСʱԼ
ԶĹʿض棬ǲͬ׺ݣƺȱʧ˵ǵǵı»ص壬ԱߵĹͷͬǹһȥ
˼ȫԼǰСŮϵ沢ûͷҪͷͲʧ֡
ȵͷſڣͻᷢſһġˮߡЩˮߡſڣһȥȺУܿͻʧȥǱΪϢ
ҧгݵؿѾߵСŮǰһ߿һϢǹû뵽ӵаŵϲŵġˮߡǵͷˣһסͷһϢֻСһˡ
ѲɡҪꡭ𡭡ſȱסСϵġˮߡѾסĲӣһĺӡԶ׼
ʱһ˿һƵĺӵصðԽǿңˮߡǵĶۿɼûڽӽѾʼֶᡣ
Ҳ˿еĺˮ޷Ϊ޷ƱΪֻЩڵϷ
ϵġˮߡʵ̫ܼˣȻڶٶȻǽΪġ
ϵġˮߡסͬʱֱӽӴĽҲһͬˡ
ôô䡭ϴŵֻǶ䣬벻ǽţȫ¼챻ˡ
޷ֻԼ۾طȥƳֻʿ棬ɴ۾ɫӶض棬ϸһ㱡ı㣬һվԭء
Ȼһ뷨ԺһѲֻʿܣѵһıϵܣ
ΪʱŹСŮڿʿͬʱҲ뵽˼Ŀԣߵʿǰϸع۲죬ƺȷ뷨
ǰɼֵԼĹʿ棬뵽ֻʿѵԼ޴Ӱ̧׼ʿ濴Ѿסʱ
ǧһ֮ʣŨĺڰӿڳһж˽ȥ͵תֻøոԼιʲôһһ
Ƭ֮ǰǰһֻסĹʿ棬ڣԼǰʲôûˡ
ֻʣ۵ĺڰǻģڴҪԼ
޴ٴǰιȫǿˣһοɫޱ䡣
޴Ѿ˼ҪǼ޴ֲơ治ɵõԼûЩֲûЩֲĵ׵ΪµĶˣ˺÷˼Ҫȥǡ
ʱһ䡰Ұղ紵ȻӣǰѻȻûаЩոɾ
Ӳţͷϸϸܵĺ飬ȴһЦݣд˵ζ˶ͬħһÿ¡
ˮϵܿʼӣȴײǾ޴ֻˡ
ˮϵԭͣУȴ⣬ʱܹʱأϵˮΪһ޴ġˮߡǾ޴һ飬ΧһˮС
޲ĹȴܴˣһˮзɿضȥϻһһӦĻƺڰˮжȥ
⻮ĵطڰɢԭڰҲµĶǾǻ𣬻ȻȥȴҲϣ
ˮڰ໥翶ϣ˳Ż⻮Ƶ߿ȥȿһ˫ӣβϤӡ
߶һء
û뵽ԼأԼز޴ϸΪʲôҪҵԼңȷе˵ҪԼ
ʱƳվԵǸССģϤˣıðֵַشڼΪʲôΪʲô
ΪذɣؾȻԼôԣˡ۾ˣΪͷ϶ŵѾεС컨
ʹӷŭ˳źڰΨһһ˿ĹָɿرȥǿȻصȫѷ档
ص˲ճȭǿı㹻棬¶ƺɢֻһůͣǰһ㿴ڶԴغ档
ⳡԾոտʼʱϵʱ֪ܲأ򲻹أŶԼǷ
ֻҵġ仰һһԾС컨΢΢ҡڣڰһӲ֪򱳶棬ڶأĳ֮
ݺݵسһ£΢΢ģǰ˼һؿϣܿ壬ˮûüԼˣͱˡ
յʹȫϢУڵϷҪѣؿڵϰӣֵҶƬסָڸοĵĽꡣ
ˡ



ʮ壺þ 
İʧˣһţһ
ǰ̧ſ棬ΧΧĺڰɢȥ¶ſǽߵˣҲΪһһȵԭǵɫ̫ãʧЩѪɫ
ǰֿɳ輸䱻ڵ˵ķ϶ǸҪռŮڱϲǹʧޡ
Ůľ㶵ǹڻһ߻䣬˶˾޴Ĵһ˺ܶ鶯
ҲûзڿԼǹرӣëƺһոձı
˫ű۾ȴԶˣŮԽԽģظǹĶͷǹϣ˲һССıӡ
ŮԼı޷԰ΪûзϢվһǿһɺɵص׶ϣأŮǹһ˿
˳ǹӣסǹ壬ǶܿŮֺӣĴŮӱʹоѹ
ؿŻǹʬ˱һԴչһͷ˶֣ŮתͷȥʿַӲ˲Ůģﻹص
ʿ濴ɫƺһ籩Ů̧ĶͷѾ޵ɳˣ𣿡
һȦܶıʵûЩ𣿡Ů̲סһ顣
ϾȻһʿǲܿӦģʿֻ֧Ů֣ٴزһ䣬Ůкˮ̲סЦллҡ
һŮƿʿ棬һ䣺ΪʲôҪСǶ
ܴԺֻҪھͲḯˣԸ롣ؿ˿ڡ
ʿɤӣ̲סյǹǰͷ顣
Чͺڴͷһһ䣬ʿͷѾ𤡱˱ϡ
ʿסˣûһǷ˷һʼQԽǱQͷ𤡱ԽΡ
ŮոջڱʹԼʿůһ˲䱻ɵˣһ߿Ҳֺǡ
˾ԭҪԼͷ뿪ǰĶù
һӣŶ۵ſڱϵӣҲȥˣָһССĻȼڡ𤡱ŶͷıǶһͷ͵þˡ
Ů˵˾ллʣµֻʿ棬һԥſڵ֮ǰӦҵģ𡭡
ᡣһᶨĻȥŮĶŮͷڹʿһ̵ֶֺë¶һЦݡ
ٻ
ʱסĹʿ䶯˶ʲôһ͵شŮܳŵǿһ
кͻƾ輸ͬķٶȳ棬һϣ˵ٶȺܿ죬һܿˡ
ٶȻ죬еعע沢УɻǿǸͷŵǸġ
ٶϵߣҪ뿪ٶڳС컨˶û
ǷĻ˸ϵ档
غͶĹ˷ϣǶֻǴ˷ҪȻ۵ⶼǺܴ
Ĵһܰһǿڻ
Ҳƴȫȥܣһֵܵµ׼ĳ涪˳Ϻ󼱼غСܿ㿪
ٿҲҪϻģС϶һĺӡӣſ֣أɿšԿһͲſųһ·ȥ
Ϸ̽̽Ϣǳһеٻü
ʱȻһƬڰСͷһţͿˣײʲôһͣסˡ
һθܵϤŨĸоԺʶﻹ֪ζʲôƤ΢΢˶һϸ΢񼴽˵Ļ硣
˵һֱ쿪
ҲСõ㿪һֱǰҪͣ
С˳Լ֮ǰļ俪Ҳ˼ǿǰƺ͸һ˿⡣
ʱһ޴ѭ׷ڳӺͷ߸ߵҪȥ
ǧһ֮ʣŨصĺڰƺó뿪һ˿һƵǣţͬʱҲڰ·ϽӴ˺ڰ֮⣬ɲǼʧˡ
ûзķĺСܻڳ˿СںӾƳһ۳Ӻ󷽣ȴָոյһƬڰûˡ
ǸոͷءСЩ⣬벻ͨҲԸȥ룬ǰֵַؿ˳
ֻʣ·ĶŴ˼
һգ׶ͷĴ˶˵ԼһƬڰвǶ˵ûǻ£һֱܾԺⶼΪ׶һδ֮ա
汻Ĵ֮ɫǴˣӦüʱնݳġ
ͻ⣬С컨ѡԼļȥ䣬޷׶أʱľϵȫЭ
Ϣ֮䣬۾һգһҪڵʱʱطס
˶Ѿ˹ֹյߣͷűڻӦˣոǶʱĺڰӦָָͷϵĻ
š˵ͷŵɳϣԴǵͷÿŵüͷһӡ
СŮŶ˹ضɳϵһŮͷ˵Լúټ
ʿתˣصؿ˺üŮشչȥСŮݺݵؾʿĶ佫Լߣ֪öҵĻˣ򡭡
ɫĹ۵һתصţŤͷСŮ֣ſŮĽűߡ
һߣôһغ󣬼ֱӰԼϵ·ӿռͳһ¯Ӻһƿˮ
¯ˮԺߵߵܵظǰϴϴ󣬰æ¡
ôˣƳЦ۾ֽӹǸ¯ӡ
һ¯ӣӹػ˻ΣȻ¯Ӷˮش֪ԼʲôˣΪһδʶԼĶλ
¯ӷȲó˱ӽˮù̵ˮڱðһ
űȥɬؽˮݸ㣬ȿˮ



ʮǱ̬ 
¶ֺõɫԼ϶ŵǱˮֺֺЦͷǶˮ
˵ر~ίͰ͵ػصˮݵϣԼԴһſŮűߵĹʿ̧ͷһۣһ
ֻֻĪ̲סЦ߿ˣ͹ʿԭش۵Сۣ
ʱǸСŮ˹¶һɰЦݣ½ǣ磬ܲܰһæ
ѾʶǰʹһСŮħһ棬޷ܾӵСŮϾ̫ɰˣ
ôҲɣСŮЦݣضҲ¶һº͵ЦҪҰʲôæѽ
ʱ򣬹ʿͷǿ鶳ǹĴ˹ҵĽϣŵһԾվһԡ
ۣͷע㰡ʿƳһۣӵ̬תͷŤƨɱҪ˵ʱ·°ٶȱ
СŮȣ磡
úúãôӣֱߵľ޴飬СŮظһ´飬ϴһΪ
̧ͷôСǣССǶΪԶߡСŮ°ڻ˻Σӡ
磡СŮټô黹ӰĿռ䣬һڴӦڱһĨ˲ͳײˣӶû¡
ʿںͷĿɹǣǹأȥĶˣ
ͷԼıڵϷţͼҳ޹ʧǹϧ˴컹ûʣʲôϢųġ
һУΪǹ϶ɶදֽţ
Ҵ罻㣡Ȼҧ˰
ֱеĹʿ棬ڳûںЩʲô˸ûԸ
ԼС˶ǰɶ࣬ʿ漫òŤŤƨɣ͵һʳȥ
޷ô˵ڵأһ±ƵؿŹʿ潫צֱֱشԼϡ

ǣ
ԼҵĴʿַˣСŮæܹʿĶ䣬ûϼֻϷʿ滹໽ֳʵʵʹС
СŮӣڹʿĵ߶ùɵ
ʿæվĽתһȦֲ˲䣬ֳһ쳣ɵӣСŮЦһùʿһſһ߲Ҷˡ
ڹ˵㣬СŮִչҪ˰֣ԸվϵĹëݺݵ˵һ䣺⹷һΣ
Ůͬص˵ͷҲݺݵػһ䣺εģ
ΪһһһСһʱ˾˵һ£ʿһ԰˵ιһѺͷԼֻǰצͷҺˡ
ȺڣһԸ㵹ˮȵļ˱ˮ֣յ˻ʹȥɳϵԡ
ţûзȵļͷϵС컨ҲûʲôҶӵļǷġ
ʱһ̹һԭһֱָϵַɿ˳겻ҡڵС컨
ͬѪһɫС컨ͷһĨʮעĿģƺ״̬ЩѵС컨˵ʲôС컨ƺһӱࡣ
ٺ컨һ쳣гĻ棬صô˳ۣ׽סֽԼָϣһڣܡ
Ҳûأ۵صؾϲֵСܽˣ
ѽո˵˵Ͱһüѽֲˣ˵ķʽڴǰǴûйãȻѽֲﶼɺˡ
һѾûйĳƺأĽзֻʼʱǸһֱԹԵظԼֲŻгĳƺ
޷԰ΣּûзӦҲûйҪʲôӦ˵ҲҪѽֻҪ͹ϲˣ
ͷһصľʱúܿ죬ʹӹϵСþ޷԰Σ⻰ҪǷ㳤˵ʵҿġ
Ժÿ춼˵һ飡ÿ춼ܿѽСҵһܺõİػĵķ˵˵
̲סĿڣ⡭ʲôʱôõģ
һڣҪϽ쳤󰡡
~ڻ޷仯̬ʱӦþܱȵٴסĿڡ
ʱ򣬱һѾ˺ܾõĹͷˣոһ̧ͷͿ϶һֲɵóһ
Բ۰ΧȫǱ̬
ողŸһλû뵽Լǿ˻ڣ̫ˣ
žߴһͷɵ˵ذϣĵظ̾һ䣺̫ˡ
̾һȺ˵ĹעҲ˹
ڳԼĹͷͷһ۾ӵ¶һ׼ĹӵЦݡ
ϴ󡭡ˡͷҲ֪Ӧ˵Щʲôֻãԥһǽʵһ£ǸûУ
صĽŲһ٣˳ͣû
ͷϵЦ̹Ҳסˣɫһף۵ٴ͸¶Ŀ־壬棬𡭡
һε˵ͷͷϵĽǶˣ˿ΧƺڵʱĶҪԼ
ЦˣѿˡչԹͷ˵ʹûҲˣֲɥʬҲ
뿴͸¶һĪһ񺮣ߵߵܻߣСһ䣺ôˣ㣬˵ʲô𡭡
û˵ʲôЦõػһ䣬һ±Ƶӣԥֽ֮˾䣺ʵҲûʲôֻһflagѣ
Բۣ
飬̫Ͼ飬ǧҪ̲סͷˡ
ϧ첻ԸҪǧҪflagһ˵۵£һͷ׶ʧĩķĵͣ˳
СܿҲҵӣϴһܵôأ°ɣ
Ҳȷ᲻ڳǾȳѾΨһܸˣʣĲֻһȥˡ
л˵
ʣԼ̫ɰô죿
𣺳乫ɣϽң
ŵرָϽ~


ʮߣ 
ΪӦ֤Ǿ˲ǧ꣬滹˹ʱѾӲĵˣ˼شƫƧСЪϢ˳ԲߣʵϣҲֻǷһǶ룬һߵСܾǶš
ŷһ˼ڤţСͷҲеϧޣʵǰﲻʲôæֻһ߸ɰͰ͵˵һ䣺ϴȥ˳......
ε̾˿ûץסǸһĵӣ۰Ͱ͵ضԼСܣٶ̾˿˰ϽȥԼתӶŻ˵ǽڷȥˡ
ԼϴСͷҲܣﴧһʱĳ̳ţ棬һڿˮոСݵһƾɵСŵģһֱҪ̫ˡ
ʱŵʱ˵òڿڴͣͳһݵÿͷṩĿȪˮǰû˵ӵˮһۣɵĩֻҪˮϵߣҪʡˮġ
Ҳ֪С˸裬ôڷ˸̨˵ɱֽСܿտˮ͵Ϸȥ
ʵҲȻѵģϾʶֻ˵㣬⻹ڶ⹾˹˵Լǹ˵ζĹ£ۣǱһһȫ¶Ѿ۵ľ·Ѿһ
죬Ҳɬȫ˵˶ָתӿ򴲱߶ŵλǷͨͿԿ˵ųԵģǸŵСϵܻ͸СܿСܶŵķͲö֪ҡ
˵ʵǱѵҲΪ
Сܶڴ߾棬һ߶Źʿˮֻž;ñ̴̵ģŤͷһȻ۾ضԼԲۣ㻹ˣСܾһֵȻô˵
ȴСܴս˵㿴ȥˣȻûлӦʶʵĽ׶Σ޷ȫ˵ʲô˼Сִս˵Ҫ浽׻˵˵ʲô
ǣԼĺ£ôܾܾſ죬ݺݵһҧСܳԵֱϣС໵һ˳ʹòᣬҺõǺܴ󣬷ֱ첲˺һҲʲô⡣
ڳ˼û뵽һİڶը죬˶һ£ƨһ̧վæСܴȥ
һ߽ţľͿ˶һԼѪֱ۴ĵùһˣίͰ͵ָ˵СҲ߯ˣҺĴչȥ뿴Ҫ˵ʲôû뵽ôһھҧˣ
ƽϢԼͷķ߷߲ƽСܺ޺޵ضڴϲĳɶŷĵ棬ŷĵİοʱ򣬷̧ϵȥСһסԼϴ
״ֻںͷѷģϴСĵ㰡Ҫ̫ˣı˵ͷ˼ˣչȥһ״̬Сܼûʲô⣬ԼϴٶȣǷĵؼȥˡ
ȡϽϴԵ棡
ŷζķ뷽໥ţԭôѵ͸ԭӦеĹâգû
ɲ˵ȷʵˣͷ΢΢ص˵㣬죬÷ע⵽ɿݵ촽˼ڰһߵСһ仹ûˮ
СһƿһĿȪˮݸŷľƿӽˮһιֻԼֱϸոձҧ˿ڷһʹתٿˡ
һһƺڱãһ׶ȴ̫һЩĸоƺһ籩
̫ˣЩʵ̫ˣϵһôɱͨ˻𣿡һ˷߷߲ƽ˵ţΧһƬ˵Ļͷ
ǰǰ˭ڻһˣ˭֪ͱɱ......˵˿Ż̻̲ӣʵ۵źݶ
һһǹѩһƺ³ΪһöԴʹƼҵļ̣µĴٶȾһȺ֮Ѹٴֹ
۵ǷĴ˵ӳҲûл飬ЩۿȻȥȻһʮʮٵḶ́ͬʱزξõĻᣬҲʼںһѣԭͲֵľƸӽ
ЩȻǼ˵ģϾֻҪ˶ƼλӣʹƼҵλòôȹ̵¼⡣
ɶƼ˵νһδƽһǱߵ黹ûãԸָܵһүֲ£ֻԽֱҪԽæ
Լҵùܸܵϳ£ԽֻԼԿ۵Ǹͷֲϳ棬Լ̨£һʱԼ۵һ;òֵãڻԼǰǲвΪʲôҪͷӵλӡ
ص̾һԽһŵµļʿĻ㱨˵׷ɱǸ棿֮ǰͲʶ棬Ҳԩ޳ôҪȥɱأ
ǰ죬Ǹô......һ£ΪʲôҪôʣǲʵʶģңŲޣ
Խ......ү˵׷ƨɺ߸ƺ󣬶һֺã
ԽԽԽһӣվڵ»㱨Ŵ̽ϢʿһͼԽİһŭ⣬ùߵģ˭̯ôܵ˭ù
롣
Ϧ
š
ԡ

Խ״ˣ⸱ӵļʿͷվԭز˵飬ǲҪ̬
ߣȥСӡԽҪصʲô˲˼ɺҳ֣ײˣƼҲ̨Ͳڳǰ벻¡
˻ϵܣֵĩͷƼҶԼСˣؾƮˣȻԽܹ⣬ȴͬ
סţûӦţһûţȻˡ
ԽŤͷʼʿǷ֪صλãûϣ𰸣û뵽һʿԥؿ˿ڣӦںΪʱǺں﷢ĦΪֹû˿߳С
ԽķмֵԥźжȥԴˣһŲ֪뾡취ֳ󣬸ûʱ˼ЩԣοϢںﲢû˸ҵǵ˵



ʮˣ 
أҽһ顣˵ǱûƢˣȵԽòأʵʱ˱ֵ쳣򶨣ԽʿƳһۡ
͸Խƽı·ӿػһ䣺ʲô
ŭȼգҪԼǸϵߣԽΪԼ־˻ϵܡ
һЦݣԵƤЦⲻЦô㻹֪ʲô
ڷϵĻ迴ԽʲôûзԽֵ飬ֻһʵ
Խûлش⣬棬ģǲƳصģȻͷѾ˴𰸣Խѡһ顣
ҡغԥصͷˣԽһΪʲô
֪֪ͷɱ˷ǻʲôԽ˺ܶػشĴ𰸣ֻû뵽ػޱſһƨ¡
仰ֱӰˣԽû뵽ܰԼŷɵ̶ֳȣˣ
ҭôһ£һʱԽҲ֪Ӧ˵ʲô˺һֿ˿ڣأҪûƼң
ֻҪƼ׶һ죬ļϾͻһΡ
أ
ؿԽһȻӣЦһΣԽװˣζ˵ʲô𣿡
ʲôΣԼ˶סҪʲôã̫Цˡ
ôţ̲סһֱ֣ðȥһأص̧صָϣἫˡ
Ҫѹط·𿴼վԼǰǣԼ繵صǷ⡣
Խ⻰ϲɫҲɵÿʼ˼·ͷиСһصԼΣʲôʲô
ǵģʵ㲻ʲô
Խԥظһ𰸣ڲԼĵ뷨ʵϣԼȷʵôΡ
ԭȵĩǰЩ⣬ϾǻǸ磬ļǰע縺ǷΡ
Ѿĩˣ뿪Ҳû˹ܵסģԽеӣֻƼҵԼɼ
˻ϵԺҲÿһѵǷϵܣ˾͸Ҫͬһڡ
ϧǱССĻ˵ļص£ҲΪԱһԼòôڡ
ؿصģԽ˱ۣͳһ
ƺ³ǷһֱѹԼԵԽӶһᣬûжȴԼԼо
ۺƳһأڿŵֲֲصָϣͬһǶԵúǺгȴЩ졣
ӡӸֲֻһطǾԶЩ޴ֲȻҲƵ￴
Щֲһȥ۵⣬վڵ³֮ΪҲΪǿΪСܵ˵
ԱЩյֲǰָϸСƺҲΪˣԽ۽Сˣһ£ֲɳҲС
ҲἫ˶󣬾ͬԼԴˣҲԳһԽ˼άƺǰԤϵպĳϧûʶ
أϵʲôԽ̲סѯʣϾҲɿԵģһţԼֲһô죿
Ȼܸܵ鲻Ҳܸɿ뵽Σյľﲻǡ
صָţںһССĵƤĺһһˣֺǸˡ
޷뵽ǰ׶ʱµضԴ쳣㣬Ϊֿ˵ǻСƺѾֲʱûֵź
Ŷص¶һõЦݣͶԼͷԽⶼû
Խ䷳һ飬ش˴صָػع񣬵ͷע˻ϵĹɿɰ֣΢΢ǣ֣ãǣҵıҪı
쳣飬ԽƬ̣ȻһִԺһأ
ţƺе㲻Ծվڶһֲֳ˶Űһ飬ַĶˣ
ԽͷоŲԾˣɣӦòӰԽϴһ˿ı鿴һһֲ
֪һԵԽͷʲôְֹתǧص˼֪ҲýʲôϾʹǽˣܻԽܵصĴ
ԽԽһֱۿ˼ֵıԽ͵طӦһУٻͷڹԼͷҲǸпǧ
Խգգۣ飬ûô࣬ҪأһĿǶ˵һ䣺עɣˡ
£ϣܸϿҳһܷڵɣĻӰ쵽ܶˡ
Խ˼ǻᾡش£Щ飬Ҫسġ
ص˵ͷתûٴԽԽҲ⣬Щ˵ˣҲûʲôþˣԽãصĹϵЩͣ뷨࣬һжúôˡ
ԴˣûԽô࣬Ͼ۶ֻ֣֡
Խʿ뿪ˣ֮ǰ̲סͷϻֲ˵档
һ·ϣ˺ܶණʿԽϲҶ˵ʲô֪ԼǰĳʵǸͨˣʱʱй¶ѹܺõ֤ԽӹһǿƵߡ
ֻǲ֪ΪʲôԽԸ⽫ʵӵ֮ڡ
ţԽͣס˽ŲͷŵĳĵʵǸոտʲôʲô
ʿͦ𼹱һ㱡ĺҺĿǰػһ䣬ʲôûС
ԽüͷתͷǣУǿƼֵܵĶţزԸԼĴΪ˵ûд
ǣʿεؼס仰ڻȥԺ׷ɱ˵ԭʼ²⣬ȺһЩͬ˳
Խص˵ͷһǰһʽǰһΣڿǰԽ͵ضס˽Ų
Ȼһ£ǰȥЩ޴ıֲ֮ǰӰϿһӰڱֲǶͣ



ʮţ 
סĽŲֻضȻﶺֲžͿԽĶˣһˣشһֲȤˣԳƵһֲɱ֣ôȻͰһֲˣϤţ
ԽĽŲԵüأû뵽񲻽үӵ˼ά⣬صĸ⡣
˵װֲﵱʲôأﻹǱֻˣǸֵСô죿ԽԼͷҪһȦˣСôôҵ......
ԽĸпǧһŲ֪˼Խ֮ǰҪɣҲ㲻ǿ˼ڤ룬Ҫԭʵܼ򵥵ȴ˵ֿü΢΢ӣȦסصֻơ
ھϤĵ֮ԭϸСĺܿʹֳһأֳúܿ죬ٹһʱ䣬ܳһʼǸȻˡ
ȻͷСеѹǲҪǸӵģϾֳֻˣܾ߱㹻ԱȥҪ˺κ
ʧȥһκֵİȫȻصͷΪĵ֮һ
ʱܳ˵һˣһ㶣ҲչȥһۣСŮɳֽŲõԱ׾һ뷨Ժл
С컨޷Զҡţ̲סǷݺģվһ߽ͷ϶С컨Ϊʲôͷܳأ
۾̲סƳأ۽زϵ֣ȻС컨ԳԴϣԴǲҲԳɩ
һͷϳӣЦһ˼˵ߣɻҡҡͷͷҲ˵
ֻվԭһͷˮؼõԴﵽЩʲôֵ顣
Ȼڳ˶벻ġ
ɳϿѾʱɳĵ϶űӺˮЩˮһȥɫͱúöˡ
ͷϵС컨ҲԵø޺ÿˣС컨ҡŵЩˣֱָһϲ˹
Թ㣬ѽ
Ŵðĺ޹Ļ¶˼ֲԾĲģǶ˼Сʲô
΢΢˸Ȼ;øոһ±õֵðܵõ֮ǰһֱûбֳĲһá
Ҵ㣬Ժֻῴġ˵Ǿʱؽ룬Ͼ̫Ҳá
վ,ͷԼ˰ͷǲҪһЦݣǶѹȥˣôСӡ
ôãڿǶɫĻͷЩκġְչԼ˵˵һ˵һʾ⼸˿أǿϴҲ֪ʲôһֱ
ոԽ˵ϴӦȺ𣿿ϴ뵽ʲô취ɡΪ˲ص˼ز²ţһԵͷͬĹ۵㣬ְŰɣΪûʲô뵽ģҲǿӦһŰɡ
Ǽ˾Ϳشչȥ˵˼䣬ˮɳϾţһЦƺǴһԼԴˣԱ߿һ±ƣţʲôرЭ
һֱڵصɧ¶ɹϴˢǼϵġԩʱǼ˲Ŵһ̾һصɧɧ
ز⼸ԱܣֻһҪϣĨԼ׸£˵һ׾ٵ顣
ϾʹûС컨Ĵ̼Ҳر棬οֽԼԼİС𿪣С컨γȥ ʱԼԺзʹİԼԼĿήѾ㹻ͷˡ
ʹѪԵϵôһ˺һԼһܲ͸ķڰ飬븯Ϊ飬ֺͽ϶
ͲǴ׵ѾȾ˼µĺڰС컨ûз֣˶ûзֻ֣ҪС컨ڵһ죬Ͳݺڰйȥ
ϾС컨Լȫѽأͷصļƻ¶һЦݡ
Ȼ˭뵽һ޸֮СŮܹһǿһֽأ
һֱ֣ᷢһЩ飬ЩڻأͬѪһʴԽԽֱЩЩΪϡ
Դˣ治֪ز֪ڳ˶֪С컨Ҳ֪ԼϲСŮͷǷŨصĺڰ
㹻ΧһеĺڰӹɣҲֻҪ˺ڵһ죬Ͳκ֪ıԡ
ܵʮصģغС컨ּúϧʹҲûгɱ档
Ҳ泣ﶼɥʬеϵϾɥʬһֺɱɥʬ˵ֻҪǿͷһж˵
Ƕɻһѷ˹֫˺ء
Դˣƺؼ̳ɥʬһԣʹصˣֻҪ㹻Ϣʱ䣬ܹ³ΪǸԭǿ档
ȻٻȥٳȥǸغЩֲɱԼıԼ
ǼǾ˺üڷĺСƴ£徹Ȼӵòˣʱ״̬
ԼǰżӣȴԵø侲ܸоԼȱֳʵܸС
ûֳʵܸУĺܣз·Ǵ͸¶ģһûбĸо
Լȱʲôأ
һֳĶԼܾûĶûɥʬء
ɥʬ˵ľˣ޷Ⱦ֮󣬳ӯɥʬ˵ˬһпԱĶ
һжҪ֪һ㣬ڴϣŴ죬¶һЦݡ
ںԵķŶԲߵСһԴǵԼϴ֤ԼǾûпڴϵĲŵģһĵƫͷȥ档
һֵĸо͸һУһ³оӵĲĶߣʱؾܸԼϴһڡ
ʱɿǵЦݣ϶һֱֱĿ⡣
²Ӳˣ˶ӽӲˣʲôĿⰡϴ󰡣ǿˣÿֲ



ʮٴӪ 
û£㲻õңûµġ԰׵ϴһĨº͵Ц⣬ϸĵذЩķģһ߲ڷСһҲҿһı۾ֱˡ
˾ԲҪҪϴ˵СƳϴ϶ĵǹеɫĬĬذѹĵǵȷԼطְɡ
ԲΪˣҵ棡
磬һ½ȥĶɣϾǴ̫ãҲȫƮƮƳһĵضڷСܣС̲סһ飬۾ҿǲԸϡ
üǲߣֻڵ״̬ʺϽйǨƣҾ˺üε֮涼ûõ׸ȥĶ
ò״ӻ㰲ȫ׶ӳܲһͷȥ̫ˣ˾޸ĸƼһ泵Ʈ޴ȥ
ҺûвܰҲûһЩǿɥʬǱ治ð졣
ˣǰ㻹û⣬õˣʣΪʲôҪɱ㣬ҿǴûнӴ˵ˡڴһߣңңŴ׶صķ
һ˿ʹ࣬Ϊصһٵġࡱ
Ǹرĺӣľϵܹ֮ͱֲｻͨʹΪԼսŨҵİİȾһһҲڱֳõİ
ľȵĻ̲ס̾û뵽СôҪ
˵ʱ͵һ䣬ϾǺ⣺ΪǸҲбֲδĻ˵޾룬˷ĺСҲγĬʱԲ˺ܶࡣ
Բ˺ܶСԭ溦µҲһЩ˵飬ŴžΪЩ£Żӵİɡ
˼ӣ浱Ȼȥͺܶණ˵ҲǶá
û뵽ôҪСϷ߷ȻҪҪȥҴֶĵ˼ȻȳܲһֱȺ˵
УϵؾܾСܵ飬ԲУȥֻѾˣôðַգңʹǻȥҲǴ򲻹ǵġ
пʵСܱô˴Ǿû취Ҳ̫ˣ
ļ򣬡һ죬ǻȥġ֣صص˵ͷ̧ͷֺƭСҡҡͷһʧǵӣû취ģȱˣȥĶɡ
ڷŷ֪ˣĺݼջݵͬ飬뷽˵ļ־롣
һߵ׶Ҳ֣еظҪҪסأΪͣسԸıȺķ򣬶ѾҺ˶Բߡ
ԲҪһӿԿõݼܲ
С컨İĵػصУһȦҵһصǸܲ͸ķعţաһ䡣
ԼĽϿ˱ںڰ֮һɰЦС컨ҡҡϡ
رסС컨˳ǸϤǽȥֻˣС~
ѽ£ѽ
Ҳ£㡣
һһһûһػలοŶԷҪ໥ŶȹҹȻŵڶٹһ˵ļ֤¡
С컨ĵرʾڴڶǣͻˣʵϣεȥûĥأô򵥵ء
Ȼܼ򵥵طŹˣĵ߶š
һһʱ˳һ¡
ڶգǺеΪֹһˣƽ׶Ĵ󲿷߶̤Ƭǿⰹĵط񣬼ߣⲻͷϲֵëĲ˶׷˺Ѱء
ҵΪԽ칫Ϣ֮ڣһףв˶ڲ²ſ϶ûʲô׿˵ֻƵһ˵ԻѣҲ˼ᶨбضʲô飬˱Ҫ֪Ϊʲô浽ʲô׷ɱ
˴ι˵ˮַϣŲ˸λӣԼصϣȥС컨~
̲סֲֵ˲ָزָϣ̲ס룬εӣĶԼָϣҡҡͼѳҡѣҲֻǻ˻񣬱Ͼ˾ǰԲĸоʵ̫ˡ
ڵֻ᲻صĸܣ̻صϣصĵؿͷľɫߵúܿ죬ߺܿЩʶˣдߡ
ЩŶΪزŸеģЩ÷ߺ޵ضؿЩ˵ǺЩĵģҲ˽ֻΪ˿һϷȻһˣ׼ո֡
Դˣزǵĸ棬ϾԽ˿ǵļƻԽûиߵЩˣҲûпȥкǸԼߡ
Щ˶˲ظԼߣֻΪ˿һϷ
Լߵһߣ̲סһ䣺ϴ󵽵ô°˵ǶƲͨ˰Եƻ˵ð˳üյĽȭͷְϣȰο˼䣬˼Ż˶ûдߵûµˣسȵĲӺסȥ
ط·ûӵһȺ˺ֵظָϵĿĵأһ߿ҵţߵĹͷȥ֮ǰ˵Ȼȥҳ
ͷ˵Ŀ£ηη壬ģ֮ǰұӽ˺еԭΪ͵͵Ȼһ......
ͷأԼãڷͷ˵˵ǵͨ죬ΪҰ˵ȥǲŰҴ汾׼ɱڵģû뵽ײϴ־ҡ
ΪǸӣôϰݣһϴ󣬱ƵϴֻҲ֡
һ߹ͷ߱˵ǫ̃ʣλԹȺڶû뵽ķת̲סֳԼľ֮飬һߣѾŹͷߵ֮ǰ֡



ʮһг 
ڳ˶̲ס˿صƿֱߵţֻһ˲䣬ͷܺڣһڴűߵϣǶһ
ͬʱһֵζǵıӣᣬһֻʪѪζԼζĳζҺζŨЩŵ˵ıӿ¾ͷˡ
ڷԱߵǽաһòĵƹ˲䷿䡣
ǽǱϣ̧ͷ۶ϰĵƹ⣬Щۣ۾΢΢һ۽Ǳ߻䡣
Ѿ˽󻹸ŲˣǱһѷ䶼Ҫӿˣʹһ£ﻹվ߸ˣǸĿɿڴؿǰһС
죬˼СΨһһŮ𾪹ϧ𾪵֮гɿǰҪȴܿ
Ů˵ϴС飬Ҳ̲סŵᣬԱûµģģ......
ûиκηӦԵأػ߹ȥվվͬʱŮ̲ס󣬷Ůϵ
ǸǱģϵӣŮֿϱĥĺӡӣɵĵﰵ棬治ǸѾ̬ˣȻôܶԼ޲
ȴ֪ô죬ҪѯʱѾù𶯡سȵڳ˶УŮҲһضصԿĶ
һУڳһαˣŮ˿ŷ̧ͷ˿˸һ˿ԾĻأͷȻһǰشžŷˣһ
ϳأžһڵϣŮʣµǲ֣ûúһʣµҲ
ӵϿڻ˵ǰҲ˳˫ֻסصĲӣصĻ
رȥ˷׷ÿ˵˹ȥʱŮ˴Ůôãûҽܸ
һ仰һ̵Ĺڣ˲ͼ˵Ļͷ˶ʼжô̬ΪԼһһЩĴʻȥԭȿֵ֧ˡ
֮ԣĥεرŻһȦвӴ͵ͷҿ
ͽֽնϵѾڳԺлŨīزʵһʣⱲӶҲĳˡ
ء˶̲ס̾ˣĻȥЩ
Ҳһ㹻񻯵ʱȻͻһֳ羴˼ȥһеĸƺԶˡ
ڣһʮʮ٣𽥿ʼ񻯵ˣȻǿڳ˵ء
ڣʲô棬ʲôģ޷Ӱ쵽ƼˣΪڿഫŵģȫˣԾɻͷ˵֧޼
Ͼͷĵ˶ˣʵҲûбҪΪǶʲôùˣӪôõΪ˾һȫˣҲǲ۵ģǵʱͷиڶ˵档
һͷȵķľͳȥߣˣԺҲ˵ǶǴ̶ȣ˵ʲôҲˡ
Լѡĵȥɣ̾˿棬ȷûһ·ͺͣˡ
ᶨص˵ͷЦŵûˣҿԵġڴϲҪûˣܸоڵڲϵţȥҪΪһˡ
⸱ᶨӣҲһֶϾͳľһ΢Ц
СһԿһ±ƣزһ仰һ£ǳȥĶأǸ⣬ʱĺŷûõĶȥ
ĩúܣﶼȥʵȷʵĶôȥģΣ޴ڣ׶ӳԺļ˾ˮ㣬һƬܹ֮
ͬʱҲһ޷ĩQ̫ãԽҵһ»ضҲԽãѰһµİȫ֮ôף
ĺͷԴͬʱҲ˳˼棬̧ͷ˴һ
ô뵽ˣĴչȥѯʣֳ˼Ƭ̧̾ͷš
ˣһðա뷽Ľƿĸæ˵
ǵǽЩֲǵľһ·ȥػطȫĶ࣬˱ֻۣǸһĸ¥֮䡣
˵ʱҲƲסǸǵɥʬȺЩɥʬͬȺһһɱ
ǴεɱһȳΪʹǰҹѵʡ
˵оӿһ·ȷʵ˼ְȫǾ˺ըĳɥʬԼҲٺܶ࣬ȷʵʺǵĵطֻҪǰ·ûǸֲɥʬȺ
ôĿһµСܣŵһתһãȻӦһ̾һٴ棬˵ģÿС
Ƕڵ˵ȷʵõȥˣǾͳɡĶȥ˱ֿʼæģ׼˶Ϊ˵ڶյ뿪
㣬ưܵСùѾкüգǰ׶صӣѾܾûͬһطôˣϾԽҲζŸΣգΪ˲ԼȫðգĺŸϣϽ뿪Сݡ
ڶ峿漸˾Ϳʼ׼һˣҲִ֪Ķ˼ͰͣᵽԺС𿪳ůů£ӻ𲽣ƺһжص......
ƽ͵ľȴŸΣȻԭԤмƻˣԭڰѾߵˣҲ֪صĴڣ״̬޷ҵ϶طչԼʵȻٻȥصˡ
ͬʱʱڽͷ󻼵ķÿ춼ü֣飬ͬʱƴȫҪֳҲֵ֪ǳʲô̶ȲŻָǣΡ
Ҳֻһҹʱ־ͳ鳤һأԭǸССĻѾݲˣΪصִͷһ޴ԡ֣ԡͷɹ̫ò



ʮ 
һعȥˣ֪䣬صķͲֵĺۼΪʱۼȥʱӡӡ
غϲڵӣҲԴֻΪЩŪģܽܣҲΪȥ
һɫãֱֱصĴϣصĴǴһЩƵӿ⸻
ҹ¹ã̲ס͵͵ﵽͷɹһɹøһͿʼءӣֱȵӦˣŷԼѾӣһ̲סԼš
ҲǴ˵еһҹ֮ͳ˰ɣϧʱûзһҹı仯ҲֵܵӰ죬һ˯ú죬ûֵܵĸŶѹ
ֵԡ֮չصĴ߻תһȦִżֲ࣬ϸ˯֮üͷƺǡвʵӣͣ˲ƵĶԡǸ޴γɵİڻ䶯š
γɵİһ޴ĲӼһͷ·һһů֮£Ӽƿһ󶴣һֹֻǽڷ˳شһԵϡ
ֻ˳һϤȴм׵˴Ӽ˳ģֿ˴ŵأϳһЦݣƣ......һ˵ţһڴϵȥ
ûֽŲõƣȫ΢ů»ǰ֮ڶڵϵܿһȥΪ⶯ʵǹᣬɻûѹҲûڵһʱ俴ѪŵĻ档
΢΢ݣϴֽ֤ŲõſصؿϣظصӣἫˣĸ֮ƺù񫣬ǰ˵ͷصպ죬ۿɻûѹ¿ҧصĺᡣ
֮£ѹļ΢΢ۣЩãڻ֮ƺֵӰſԼϣǰǡ
ϵƺܵӰ죬ڴĥһ֮һ˴ЩϸС̶Χ̶ֱĻ֮£زų˹ɴ۾ֹļĲ˼顣
......֣شڴϣ˶ӣֶֻ֪ڷҪ̧ץסֵӣǻû֣Ѿһ׽ס֡
ֻֽһʮָ֮ʱظеĪİȫУһνסֵ֣ξ׷ſˣţһֻֿסֵĺ󲱾̧ͷԼ񽻻㣬Ҫ뿪ˡ
ĴǣǶһƵţһξһƺûܽǷֿˡ
ЩߵԷϴϴŴǲھһϡʵǶֵһֿ֣ʱؿκ飬ȻҲֵı䡣
Դˣز֪顣
ȵһжԺؽֱڻιˮԵ˺üֵòԼϸӣ̲ס󣬡ֱӻصǰ𣿡С壬һһ
ˮͱˣ㲻ϲ𣿡һ֮۲תֻԽĹˣһڣ벻ȥ䣿
áֺƳһۣԭոѹʱõѾԳһ˿谵ˣ״ƺЩεֵգҸҼ·
ϲֹ⻬ĴУȭҳһԼôС·ȥִðͷ΢΢һЦҲһЦݣԴ
طʱĺгҲᣬͷھ˼ĳ;֮ǿԭȱִݻٵĵط
Щû䣬Ѿ˼ˮĽһЩɫðͷⲢܹĺע⣬ǵǲԶǸߴǽȻЩǽû׶صĸ߻ι̣ǽ˵Ҳֻǻͣ
......øߵǽߺСҪǰȥҪ³ç˿϶١
ǲãȻиֳɵıӻҲи԰ĵطˡСܷı˵һҭһʱ侹Ȼ˵룬Ҿ˵ĶԣҲһֳɵıӻˡ
ƱһƱҲǣֻ÷Ȱ˵Сܵ뷨һŸ߸ǽȥȻתһȦȴûзڣСܽͣǽϣԼ򿪳˳ȥιûغ
ˣûǵȶãǱ߾ʹһѯʵû˰ɣ
ϻȻǻˣȻôģǽȥСִһ䣬ʱ˳죬СܲʲԸ˳ĺǽߵ˶Ի̧ǶǻˣܹˣûˣҶߣ
⻰һһ̸ҵһõߵ˷ӳĿҲ˺ܶ࣬΢һ£
ûһһصߴ˳ʲô޴ĶŲһһӴϱ߶˦ϵǽ
ȥˣСܣԼ˶ǽ֮ŷͷȻһݣѹָղŻôĶ˲ϻȥһվżˣǵͣڷϵıȽ֮⣬ͷĵԴŵġ
޹ֺԱСܣĵӿȷ׶ˡ
ʱ򵽵ط˺úñ֣ҪҾð׷ǽˡһͷȾ˵ȩ̈ͷбۿˣʱԽõķֵԴɾԽðûǰ
һ˼ӻΪȵİҲž˺ܶ鷳СܿߵʱʱֵһЩͨҵӣ̲ס˸ɱ׶صҶ˰......
ôҵģʵһƺǾʵĲȫһ䣺Ƕģ
ǺëĲӶ˶٣ǵĻضݻˣһɥʬȺ......
Ҵ˻㼯һγһµĻأҲǽΪ˵ɥʬȺģͶǻˣǼҲһ......
ΪΧ˼ˣСĵﰵһ䡣



ʮ 
ڼҳ¶Ϊһ˵ʱûΪǸʱ֪ƼӦǲӭģĩͷԼǸˣǿµĿˡ
ѾںˣϾҲֻذ
ԭΪĶʮ˼ǵò̫е꣬˶ûججʧһ㣬ֱأŶ˼ѤɫʣسΪҪ¶ȣ¶һֱůԼ
ǶԷľ꣬
һΪԼ׼ŶЩЦס֣أҪô鷳ˮ͹ˣûôġ˵ŴùǸˮ͹ˣ߰ɡ
ֻʱѹԼͷһֵȥ
׶ҲһǿλӣһһжܴܵĹעǵӼʱǣһŲʱ
ΪںУ˺Ҳܵһ̶ȵع⣬ԼйעźУֻΪܹڵһʱõصϢĩǰĹС
һϢܿʹ˲˵ĶȻƼңʿϢʱԽүӣһϢԽʶŤͷȥүӵɫȻһͺүӲڵغߺ˼˵ôȥôڿأȻȥ......
үӵɫĵִƺѾ࣬Խſǰͷˣʿһ䣬ǣŵʲôӵģ֮ǰϲһֲҺԼˡ
һʮ߰˵ꡣʿ仰һԽүӵɫ˱䣬үӿԽ̽Եһ䣬ҪҵǸСǲǽ֣ͬ
Խ˵ͷԣʱһкʹѧ
һţǸʿһղԣ˸ˡ
үӣ......
үӿؿԽԽ̾һУȥɰɣүص˵ͷǲǸ֣ǣػ졣
Խո׼˵ʱүԥԥֽһ䣬ȵȣǵĻҲػһ˰......ǸСһ𡣡
̲סͷһүӣȴԽֻԼļϺȻôһΪ忪֦ɢҶԭѾôãĩͷҶΪĴѵˣ
ͷɵӿһҪѵĳ嶯ԽһͨеٵĵŷĿȥӵзϵܵļӳ֣ԽٶȻǺܿģҪһСʱܵĵطԽֻҪʮʮӾܹ
ʱڸιˮԽԶԶؿţҲû۵شȥһֱԽ˶ˡ
Խƣ˵ˮͺˮɣһʲô
ǺУ㻹ǵ֮ǰ𣿡̧ͷǣֵּǰߣǣţһ˳صţһ˼صǵãʱʲôоˡ
ǵûͦҷҵŹżֵЦζͷأȫصӰرһ˵ҲԼ֮ǰײֵֻ£ԼҲЦǲΪ㵱ʱ㻹Сֵӣ̲סֵͷɱٲ˰ȻҪһأҲֱӷˡ
⻰ֵ˵мģͷжȴ޷˵ڵģֶգգۣǹһЦ⣬ˡ
Ǣ龰˵У·Ź꣬ضһԡ۲족ŵ˸ãļ˵Һˡ˷׷׸ĻڳĵֺͶȥĽ
Թֺܿصע⣬ƳǼӰضһۣƺǿеǵƤζؽһͷص˵ͷ
ϼ˲ǽͷź޷ļˣͬһڰȴǡôʱջԼ
ͷ϶С컨ͽſŹʿСŮվڼԶЩǽС컨ӭŷ΢΢ҡ£һ˸һȥˡ
ͬʱҲǲʲôһ˹ԶԶضС컨΢΢һЦС컨ҲڻӦһҡҡվԵСŮؿͷһãǽ𣿡
ûӦ
С컨һԵŮֿ˿ԼŮһֱûѣȥύŮЩˣΪС컨һ˿ǲʲԸص˵ͷ
СŮҲûĻش𣬰ЩΣ׼ʱͷˣСŮ˵ҽܣѽҽɷơ
СŮｻѣͷѾˣνһһ׼ֶһ쳣õЦݣ֮ļȫֻʣżʳ¯ġӡ㶡
߹Цӣ֣һȥĶˣ
˵ţһҲŴ˹һԭԶԶؿŵԽԽʵﲻȻҲЩΪںоǸڻشս
ǺһǣΪϵ˳ŷԭԼʱѾʱرܿˣЩˣǻûķϵܷأһͳһѷذӡ
ϸؿֻӣȻЩԱϣȷʵԽЦõظֲֺŰԽ
Խ·װ򶨵ؿ˼֣ȥ˵˵Լһһסĵطȥصֻøȥ
Խڻ˿˲֪ٵ֣֣гҪǺͼֵӣԼϲˡ
ΪԽͼ֣ڲŸӾ档ϾǸʱִҲŴѧڵ־Ȼǰ᣿ѲɻԽԽСģ
ɳϣԣҾֵ֡ϴЦ⣬ԱǰΪʱԼڵ˼⣬ΪһЩҪΨΨŵŵĹǡ
Ͼǿ
Ϊ׽˵Ȼܸоı仯غϲֵ֣Խ֣ľϵܣԵᡣ
Խ㵱ɵôûľϵĺôģ



ʮģʾȨ 
Ȼؿ϶ں˵˵Ϊ֪ʵԽֻýɣƳֺüۣ°ֵľϵܱʾ𺳣Ҳвٵľϵߣȴûһܲٿرֲġ
ֲ֪ԽѾʼرԼˣֻԽһ䣺أүүȥ
̲סضһۣǣ
شյү㡣գüͷ΢΢һЦðҴǰ͵һء
ҲǴǰνĻˣȥɡ
ﰵζֵҲջȥԽһ߿˽ǣһ֣΢΢鴤......ȥˣˡ
뵽Խվھȥɣүӻڵǡ˵Ҳû˻ӦһֱӾʹ뿪ˡ
ʱѾɰ˽Խ뿪ıӰشյصߣϴôôˣ
֮ǰÿҵţš
ûػش־Ѿһ˿ڣȥҳءŵĲЦݣһ΢˰벽
˿ĭһһŲصԣЦһԼߡ
۽ǶЦ⣬һ紺ᡣطԴѹֱһֱЦָЦֻԼʱЦݲеġ
һֽӶǴһ鷢ԺֳһЦ
ˣˣǽǰɣȻеһ㶣ͷӦһǡ
ֵ˵ͷصȥǼʶ̫ˣúöһ°ɡһҲ˵ͷб⣬ȷʵӦһˡ
˿Ӧһض˵Ҫǿ϶Ҫˣô¾ҪػԺǰˡ
ϵļɳ̾˿һ¥ϣŮվһŵµһȺ˰̾ӣɷЦŤͷǺú氡
ƺôԼɷƲƲ졣С컨״ִȥɷѣС컨ˣתԼķȥ
ڵƵţǰ߶ѾûԽӰԽǲˣ뵽ոԽԼش̼ӣһЦ
֪үүʲôءصָ˵ţָʲôġ
ôôȷ
Ϊûܶʲô
ңڣκ˺һһ
ᶨӣŽͷشһڣš㡣
߹ļҲûкķ̫ʱ͵ƼңʵƼҲǵסģƼסһƬĻҪԱİҲǸʱֽˡ
һֻҪһ紵ݶͻ˶ؽִƼ£ܿһƬĻҪԱ֪ˡ
үүˡүһʱ֪ôغ֣Ƕ㵽Լ鷿ԸԽ״ֻصүҪѾˡ
үӿ⣬ĩͷװûԽĻӣԽҲĵΣǰүӵļ򣬡үүشֻˣ
үװѵӣ֪ˣɡ
үԻû׼ӣԽֻԼͷǰûͷӾȻӵġ
үүͦõģοѾӣҲٹھˡԽȰһ䡣
үӰ˰֣УȥɡҪֵʲôôԡ
ֺһ¥ɳ˺һԽȥ
ûأֱӽȥͺˡ¥ԺԽվһ߶
صͷӦ¡
ȵſڣŽȥүӾʹӵۣǳǽǰ𣿡
ⲻҲԽΣͷսȥֺҲеȦͷô˵ͱһ㷴Ӧʱ䶼
үɺӣֻ˳ȥ½һš
վԽεЦһЦְţ˼£šཡͷүĹĵغһ漴ɤڵɣ
غٶŽȥүһƺҵǰԼص磬ǰԼķѾٶһأҽһ£
ҵİصĻﻹû˵ͱִˣЦ棬صİˣҽ֣ԱΪС
ҵľϵܡ˵ľϵܣүӵɫƺƬֽ̣ܿʵϲ̶ľϵܣڵľϵʲô
˼ʣȷʵڵ׶ͷľϵߴ󲿷ֶֻܴ߹ûκһӵս
ʲô̧֣ʵҲʲôҲֻܴݻһˡ
ƺǲͷĲˣһס֣£ԼشŪ
̧΢΢º͵̧һӵžһǽϴһ
үӾ㵵У㬵ջ֣үӣ˵ľϵǲǺûأ
һ¸ոҪǴԼԴǾͲǽһô򵥵ˣֺԼĵдȫһ
˵ģӦһҼ¶ΪǣΪǲŻһֱѡǱƵĲأʵ֡
ɷƷǷƺС˼ŵǸ
Цſүӣүӣҵİˣ𣿡
ҵġ
ֵĻ˵ȻүӵĶذҲ岻Ϊ֣ڵǿþˡ
ƺѹүӵүеܣڣڶһүǰһ̾һ
үû뵽ԼȻѹǰֻʮ߰˵꣬ҲΪһʼãֻүӱѾٵִ顣
鶼˳£һμҳҲǺܳɹ൱үѾһеϱ
үԽĿҪһٷһֱ¥Էֶάֺö̬
ʵûԼأͷǷΪΪֲ޷ŴĶصռʹܹʾԼİһȨ
л˵
塤ܡ֣ˣ׶ػˡ


ʮ壺ֲ 
ΪֱֳӲٷԵûг
ϵİ׷˺̲࣬סͷ̾һǶٷʢ͡
ϧԼѾˣ˺Ͱ׷֮ܳ⣬ǰЩѾûʳ
£үӶλϣһ˵Ե㣬С
Խ
һڵĴԽضүӣүӼװûݹѶţӾͿʼԡ
ԽǱģǿ˵ֻĬĬسԡ
ǾͼϣүӺԽͷԣظּһӵˣƵؽţʱʱƳүӡ
ĵˣ˼׵ǰһƣգգۣҳԲˡعԹԵؽӹķ
֣ͳô㣿үӵװ׵дŲţ̲סҪүӣֻҪɹɹ̫ͺˣҪԶġ
үӣǺǣƤ
ؿɫ̫ãԼǱˣǽŻһ䣬֮ǰ˵㶫ڻ
ߡүӺһһ֣ͷ
ЦһͷسԶؽϼŵݵֵߣƲͷҪܾ⣬ؾŵӣֻſԵ
˽⣬ֻѵζȻֻЩʵˮ߲˲źóԡ
ٷԵͦãүӻֺס֮Ҳûǿȡ
̫ˣһĨѤϦϾҪʧˣǣֵ·ϣ⼫ľ£̲סձһڡ
ƵϦӳֵ۾תͷأһƳһС
߹ȥúܴؼǱߵģǸͬϦʧˣֻµĵâ
ںͬֶؿأصŻؽѹǽϣرǽڣſ˫ۣۣɣҲẰġ
⸱ӣ۾شȥݽڼ䣬˵λ÷˱仯ǳΪ˱ֲеߣҲŪ
Ǽͣԭȵˮƽɬȴ࣬ȴּ򵥵ĽǣסֵתѹԼǽ֮䣬һ룬ϸϸֳܵС
ûгص͵͵ЦţͳЦԼ΢΢𶯵ӿĻֲ˲ţŽصĺᣬ΢΢ӣôϲ
ϲҪɺԵɳƵɤصνǷӿǱһɷƽ˾ӡ
˼ȥ·˲࣬Ϊ֮ǰֳ飬Щ˴඼ʶ֪ء
Ȼôֱض˿һⶼ͵͵ƳۣߵǸֻʮ߰˵꣬û뵽ϲôСĺӡ
زкü˰ɣ۰
ȥЩˣؾ͸ȥˣ˵ĲӿŲ죬ûþͻص˺еס
ţǴչȥ˵ˮΪһֲˮǾ޴ģΪˣصÿ춼ΪַһͰˮ
־ôһͰˮԼǺһ룬ˮͰǣ΢΢Щʹؼ״æ߹
ôˣмֻֽ˻֣˵һû¡
һû֮󣬵ϺȻһ˰ǣţѾһԲ
ڵϹһȦֱײͣϵıֲ𽥶
ΪֲĳԼԼͬؽС˺ܶ࣬ڵһ㡣
ɫӣָոǸʱһؿ֣ŷӦָոյĲʾΪҪЩֲ
ôðɣֶӣǿЩţȻ֪ǲᱻԼģ̲סϵĴ̱һЩ
ߵģָش˴Ǹϸϸزָûµġ
û¾ͺáһʱΪһʱżǽһԵȫ˽ȥҲ֪û˵ġ
ûѯԼյֵĸǰڵϱȳ˸һģȻҪȦס֡
һֱŵɫˣϳĵԼŹľ޴ֲ
ţڻŲ߿߿ĳشµ棬Ȼϳ࣬ƺǺԼĿɶ࣡
һһֲﵱ࿴ᣬΪλ֮ջˮֻվƽλ
أȥǽˮشǱһڣʹ˼ưذŵװס
غܲᶨؾô˼ƣˮͰҪЩֲϵˮֵϿľսҪԼĻʱѾˮˡ

ֿһǰظԼˮԼŵӣֻͷЩ
סҪµˮľٶЩΪڽˮԽסǶȳܴݲеıֲһɢһͨ
ӣ¡
ӣǰQAQ
ιǺˮġֹסصĶһɪɪһСݽ˻ָһˮСݸ˵ˮ
һԣڸֲιˮһȦֹԡ
ûдԼߵС򣬿СԼ߹һȦһȦסĹȥˣȥˮ
ˮͰķ̲סһȥ~
Ŷ~ҵ黨ˣˣȥˮӣ˵һ߸ߣ
ȻģΪһ֮ʵǺһȥˮ
һȥ϶Լߣĵ̾һ߰ɡ
͵Цţǣţ˵ĶԣȻԸ黨ֻôã
ǣţںߡšһһع
Ϊ˵ˮǣһŽˮͰΪͱȽϴֲˮǺܴġ
ͬҲǡ
ֿż½ˮλŤͷ˵ԺܾҪ鷳ˡؽԼԼˮӣֶʣ㿴Լˮ
˰صͷҲֻԼȣɲС
һǾǰһǿ򣿡˵˳㻹˻һڡ
⣡Ҳһڡ



ʮҵ 
е߻ͨ˻ԼססһʱӣΪԼĩǰʽ
Բ˵ĩǶ꣬ǶһЩ˵ʱǹüģߣҪһٱỨյʱ䣬ԶҲزˡ
ˣʱӶһЩ˵ǺҪġ
ҹʱ֣뻺ƶţεδžķʱһһš
ǽϵشģĩǰͨҪӵزתӱϧĩǰͨͨӣĩҲԵúΪάУѾ˺ܶĵԴá
ԡ¹֮£ԲƵչڵϣ̧ͷӱϵʱ䣬賿һʮ֣뻹ڻŲţͷ¹ûʲôڰĹâˡ
Ļ£Ťͷڴ˯ŵأΪֲԼҪ˯ߵֲÿҹ˯ʱԡ¹⾲ؿء
Ϊÿ¹ʶطڿеߣֻΪԼ߶˯úöѡ
һֻش˹һЩѾŵĴڳŲصϡ
һöϸϸģ˵Ҳأǲһ໥ſһƬ̺һصϡ
ֻЩǻģŤŽصϡÿһԼЩƽﲻôЩĸ顣
ֶǿҵռڴʱ˿̵Ϻܺõ˳ЩӣǺ˵أǺ޲òصѪԼڽص
ֲ
ؿغһֱʣ߰׹֣̫δ֮ʱֲ׼صصȥ
ŵµէֵ˲ȫʧ٣Щ򴲣صӣ΢΢ݵĴü
ָѽصĻ˫ۻأȻ޷ȦȻǱסشӣԾɴУܿ͸˷Ӧ
صֱҲֽرסֵЩһ
ɫůӴڴڴߵĵϣü΢ţ˯֮۾ǿԼֱ֣ۡ
һƬŵһ˿ã֮ɫֱ۽˽סֵӣ΢ĴУ񾲵˯ˣͷֵĶͷס
ֱôһ֣Ҳ۾˹ֺزͬţֻǱ۾Ϣѡ
ϧԴز֪΢΢ɳƵɤԼǺЦ˵Ҫŵˣ̫Ҫɹƨˣ˱
һ˵ţһ߻ֵƨɣЦŤŤ֪ˡֱۣסĲǡ
ϵģڻؿңͷǲһ̶Ȫһ̶Ȫȴһͽˡ
ط˸ѹ£סֵĺ󲱾ȥ£˽һŴʼ촫Ļ˵ϡ
һжܺг
ԴӺһ¼ƺǿ˴ںĺôԼֵµһ߶ʼפںͷ
ԭҺĺȺߵסƺð˼ֻ֣Ǵ󲿷ͨԾɲôԸںǶҲϵ
һȺ߽һ񣬵˵˾ŵҼ׼ȴûǰ֯顣
ۼſҪŵˣһȺȻôǵϴ£ǾӦһغǴɩġ
ǾˣಽظϵصסţöûӦš
ջ֣˼۶¥Ĵڣ۾̲סۣϴǻû𡭡ôţ
Щɻӣʲô뷨һƬõ⣬Ʈһ˿ΣȡҪǻǲҪϴ˰ɡ
ţʵǸӣȻϲֻغ飬һЩ˷û̫ģӣ롣
̼ԭ
һȻЦ߰ɣˣǡ
֪û˵꣬ͺ˼Ŷ¥ϴҪʹɩҲҪ㰡

ȱ۶ġ
ӵֻһקסȥˡ
㣬һһ㡭˼ֻصš
߷һʯӣ̾һ䣺ðƲһ㻹С߰Ķ
ðɡίίȴֲҷֻðӿߵĻȥ
Сˡ̣ϧЩġ
ؽִӴˮԱιţֿϣ۽Ǻӿ⹴ˡ
Ʋͷǰӱ˵һ䣺ѾʮˡأҲҪ㰡ģŸոǳЦء
Щڣغһˮȹȥһ㡣˵ִսֵĶһ䣺㲻ţ
~־صͷӦһ䣬·ϣ־ǶЦ
Цˣˡϴ˵Σǣֵ֣ӣԣˡ
طסؿƣãߣɷӣĵҲǸˡ
ѳɡ
߽˸ů£ֻȫ¶չˣ޷ֳԭΣʱѾˡ
ֿů΢ЩпŤͷأģûйĩһ۸ӵص˵ͷ
ĩһһʼǼյ֮⣬һֱܲǱĩǰҪˬ֡
ֻǼʱʱ̶̿ƮɢڿеĸζŻϰˣҲͺˡ
еĸܹ⣬صģõģԺһϺӵġպֲ۹ڳء
һʱһԼӦ˵ĻûзӦһ㶣Ȼȥһ£û뵽ԣϾЩǿıֲ
ҲֵƣҲҲܹԼҲ˵ְĻķʽؿ֣ڵãҵš



ʮߣԻ 
ϴˣغǣ˼أѾվ˲ٵˣЩ˿ȻЩͷǶôصǰ
ɻǵÿصɫ£µһԼҺõվ㣬Ⱥ߿ˣ˾
ֿԵ֣ԭϲˣС֪ûܱôǽ겻еĲ˶ͷš
ְ۵ӣ뵽ʵֻҪһֱܹӽȫſڵϣڳ߻ִġ
ͼȺеһһԼߵ֣վش˵أһȺܣԸȥðգðչðգ㲻Ҫ˳ǿɲΪ˱ģ
ָһߵıеѿ˵ͷվŵһ¡
ƺӲվǶܵ˺ܶ˵עӣ̲סֱͦ˱Ųվøӱֱˡ
еЩȻվصߣϾʵҲǸˣϧǹͷֿ߿Լʱ飬̲סЦ
ƺңµʵƳǸһָۣȤģҲûж˵ʲô
ֻǻͷˣʼѯεԼ
ܵضԼݣЦøӲˣǸ߿ֵӣһЩػ˵ˡ
㣬㣬εǺΣյģ޸֮ͨˣǲҪˣ˵ûȻԴԼԺ󣬶ԭȺԼһͨ˷Ʋˡ
˦˦֣صһڴ˵⻰ߣ߻Ȼض˵ţȫûзԼĽŵһڻؿ
ʵϣڳļ˶ûз֡
߿޶Եӣƺе㼱ˣĽʶڵĦ¡
΢΢ţĦºȻ˲ԾʲôڶȥɫһףΪ֪ʲôŸԼ¡
ΧЩֵؿΪʲôˣԵʱҲվѯߵôˡ
߲͵͵ػһ䣺ҡҵĽŵ£ж
ҵĽŵºж⻰һΧŶŵǲԼͬؿŵµǿأǾôŸʲô
ʲôҲûУм˱ΪߴС֣û뵽ɽֱվǶڣɫ԰ףܸоǺܴģɲ֪Ϊʲô˶ûŵµǹ
иζôˣƳһۣȴ˵ʲô𣿡
仰һ߾ǶʲôһŵµĶƺڽӽĽţҪ뿪أǽǱסһһҶ
۵һɫ𣬽߲УߵӽӲԼͬһһʩӵѹĵӺˡ
ʵϣǺߵģǣúߵ͸ˣԼǼϵҶӶɳɶˡ
滹һξĵطһεЩ߶µӣ֪εؿ֡
ֺϾӣԵøˣҪչȥȴΧ˶ͷûû취ֻ̧еִˣִˣɣ
Χһ˿ˣ˸ſϷ⣬ԴˣǸΧŵЩΣűסʵܵӣҲľôǶֻü飬һԼ飬һƴȺȥ
ȵȺ֮ʱϵ·ѾˣϹźΣЦִˣǸһ......üƺƲҵӡ
ǸС½ʵǲʹΪ˰С飬ҲɷѿģϧñԼѵķʽָˣֵҲǰ˲ֻϧһе㿴ƵѣֻܵԼǰΪѲƨˡ
㵹ǴЦŻ˻֣ɿǸߣ˵ڵϣԴֶͣϵʱɪһ¡
ڳ޲ǿľϵܣϾǵ֪ľϵܶ߹֮ģûǿĹľϵأңո꼻һɿǸùƺּ߹ԵıֲȻǿߵȷʵҲǼ򵥵
ڹעֵǿ֮ʱһ߸Ϲȥ˵ڵϵѣԼ϶Ǵ͵飬̲סָ˴Է˵Ӷ˶ԼˣţǶǶҪ......Ҫɱҡ
ΪĵˣлȨûոհԼҪɱԼһͲúܽǺ΢˵㣬ڵԼѾһ̲ˣڵϴ˸̧͵͵ֵķƳһۣҲֵ͵ͷٿˡ
˵ö˶˵һҪ˼ʲôΪεؿڡ
͵͵شô֪Ǹϻû뵽Ȼôǿľϵ......
˽֮ʱһԴߵкҪˣ˸æȴĳȥ
ܿ죬߶˳һ֧ӻ׶صɵγһ̵ĳߴĻǻֻ֮ϣǽϵļһг뿪ĳλڷһϣǺ˹
˵ǵʲô񰡣һ´һС˰ɣͦ֡
ԱߵƺܲϹĵ֪˺ˣ˵ˣúǵţһ¾ͿԻϢˡ͵͵̾ϢɢڷͷĿԶĿȺߵȥ
ӭŷ磬⣬Ϊÿһӣӿò죬صĳֻˣʱڸʻϣλŲЩɫɫıֲǵĵ·һװˮˮͰһЩֲ˵һõĴΣЩֲǷϵʽؼûʲôԼȻҲ˵ʲô
ֻعͷһЩǷϵֲǣЩЦؿڵҲע㡣



ʮˣɥʬ 
ҪȥѽǣţðԼһ仨ˮͰһ仨һԳЦˮ仨Ц̫ǺȲˮġ
мǶ仨εغ˵ŻֿڴӺӾ￴ȺֲǵأǣţҼǵ˵Ķ԰ɣ
мǶ仨ҡҡͬһ˵ͷһ˵ԼĻ״һ˿Ц⣬ֱ˵ɡȻڽʱԼֲų⣬ǻ۵ġ
ǣţһ濪أߵ仨ѾʼˣΪ˱ⱻұܵضһ仨ˮһ߶ţҪֶԻΪɣ
СЦüۣؿأһؿųƳ˿Լ֣лŸոǣţ˵ĻڷֿԼЦԭԭ
Ƴһ֣ɶԼ񣬡ãˡ
Цһöǰ·ĺǣţԼԼٶ·ߣֻɢɢ߶ɥʬڳıԵ
ſеζһ˿һ˿ζǷɿʧˣֻһĨһζǺͷԡ
һӴӼֻɥʬǰƺǿԷˣ׷ڳƨɺ߳βһ໵˳ǵζ׷ųܡ
ֻϧԼͳӵĲԽԽ󣬵Ծɼ׷ţϿ˸촰һߴӴڴ˰壬һĶֻɥʬԴ
ԭͼķдԶ˼˵ٶȣֻɥʬվԭأûаķӦǵԴ͹صڵϹ˼ȦһƬ
ϣջԼϰ壬һĽؿһۣϵ
ͦϰе㽾ӣȻˡ
ʮϵ˿ĵطңԶĸ߿֮ϣֻɫųɹǵ۾ͬһſѪɫӣֻͷǿն
ڰ֮Уǵͷңңؿϵų﷢һɳƵУǷɵü죬Ϊڰ֮УŷһӰȥŵµĳһȦȦתš
ƺǸоʲôֻϧȻܱߵƿС컨Ƚǿ
С컨ûкһϾС컨֮ǰ˺صˣΪû֮ʱʹǳʹˣ־˻
ǡÿüѯһ䣬ûӦֻǴ˴Ҫͷ
ֲںܶĸ֪ԶŵЩֲֻܸоƬ覵Ʋƺʲôúܿٶȴţȴ֪Щʲô
أжˡֵ࣬ӦЩʵǺѣﲻֻء
ƲĶԳ˿ܻṹһΣա
ɵԽضԺͷļӾһΪֻ֮ǿͷ棬صع۲һûвʲôΣԣһͷûв̫ΣС
ֻΪԭһ䣬Щ˵ŲҲû취ʲôȵΪ
ƫƫһ·϶ûʲô鷢·һСȺɥʬһȺɥʬһʮ߾ͽˡ
ǲ֪ǣڷػɱɥʬʱͷϵһȺɥʬҲڴԭȺֻзɢŵʮֻǵһ·ϵɥʬһֻֻؼ˶飬һȺȻѾﵽϰֻ
ϰֻɿСƺһ㣬Ƿеĸ߶˲٣е̧ͷϣոڶߵƺ˴𰸡
񡭡վڳ⣬ϵƣƺ͸ЩƲ㿴һȺɥʬ
򿪳Ż˳ϣأǵ񣬶ҿܻͨ࣬ӦһȺɥʬ񡣡صɫĻЩ
עصɥʬܵǸһȺϣһȺֵ˵ͷԤϵʲôһֵʱжֻԲ١
Ҹ˵һ˶Խ
ֵ˵ͷ˳ȳɣҸطȺʱᶯ֣׼Ҳ˵ͷ֪ͨץʱ䣬ȡҵһĵص㣬ȹĵһҹ
ߵȻûȴߺ󣬴ԼҲûпȥԶľ룬ȺһƬͨһƬ˵˸ոȺɥʬɥ֮
ʽиɥʬʬɢҵطֲڵϣϵĳϺɫɫİ߰ѪȺɥʬ˷ܡ
ȻǾиʳЩûдĲ֮͵ߵʳҲЩ㡣
С񱻼ߣǿɥʬһʳСɥʬҪ͵͵سһʱ򻹻ᱻǿĵñˡ
ֲ澰Ҳǵע⣬Ƿ׷״ӳ̽ͷԶߵֱˣʳʲôɫŷ仯
Щɲͨɥʬ񣡶ôһֱģǲ֪˵û
ؿһһȺɥʬ񣬵Ϊûʲôֻ֤һ£ȻΪԭûʮֵ˵Ļ
ε֮ͷصθֱ֮·;Ҳӵء
ЩǾ֮ʱЩɥʬ̧ͷ๱߹ŻûȥĴѪĭֻͷɥʬѪÿֲ
ֻͷˢˢؿǵķһֻɿ߳ͬʱҲмֻҲЩǳԲɥʬСɥʬ񣬲ҲΪԲɥʬ⣬ǿȺߡ
Ȼڿɥʬٶȼ죬⼸ʮֻܿ͸˳ӣǾУ˳ӵĳͷ
צץڳͷǰɺųߣ๺ݺݵڵ粣ϣ粣ͳһССĶ
⼸ֻɥʬܹΧģضŶԽ˵֣ȫɱˡ
ȻЩֱɱЩɥʬ᲻ŭȺɥʬ񣬵ΪڶصΣټһݶЩɥʬľ£Щ߻Ͷˡ
ΪɥʬЩ߲ԼͬʶͷЩһûгͼȫɱˡ
һм˻ص̽ԶѾԽԽԶȺŵĵطЩײе񼸺ѾЩɥʬʬ˸ɾַƵĽʳٶȣȷʵɥʬûˡ



ʮţ 
ЩɥʬǾ˺̵ӰԶţЩײеɥʬǣʱ׼Щ񵱳ȥ
ϾЩɥʬ˵ľȺˡ
ӷɿ𲽣ֹһȺ߻æ֮½һķϵĳбԵССտյļѾûһ˿̡
Сߵ¥¥¶ˮȻƲϼ᲻ɴݵι̡
ԷЩɥʬƻڸ·ĳӣѿĳӶúóԺڶ߸صĽŲ¥
¥кܶ㣬ÿ㶼мԸһϵεطסײĴԺһ߷׷ҵԼλãԴĴսԴ
ܣʱ׼ŻɱЩɥʬ¥ⲻٵɥʬڼɺ۾ضǰ¥ų¥һȦһȦתš
Ҳ֪ĸ߶˴һֻɥʬصһڰĻԵüԡ
Щɥʬڵȴʲôһûͷ֮Щ¥ˣһ
ͬںͬ飬¥ΧɥʬԽԽ࣬ȳζŨңλߵıǵһθ
ЩҲ̫ˡиú˵ţʱŵĴڴһڵͷǼϻһѪ˿ѾɺԵѪ
һϵͷ˳ȥͷϣֱֻ㶵شӸ߿ֱ׹ȥƺһźţһַ𹥻źš
Ⱥɥʬŷ׷״Ӵ˽¥ȷʵһѹĺõطÿڴŶֻһֻɥʬͨһǽ˴ڣȴǵľһĹ
ĶŴų˼Ժʧ˴аֻɥʬһŷŭڳеߵĶУǺһ
һ֮Ⱥɥʬǰһֻ֪һֻɥʬͷ봰ߵܡ
ԴˣλߵͷоЩЩڴڴ룬Щɥʬܹɣ
ǼֱƵһجģɥʬ𽥽֮ȺɥʬȻҲܹԭӵһƵʮΣյģҺõɥʬӵе̻޷ġ
Ƕ飬ǲûиеرϲ֮飬Ͼʵ㲻һ顣
ɥʬȺͷƺһֱµʼһָȺɥʬι¥ԵߵЩʳ
¥ܺõ赲ǣ¥ͬһһػ¥ǣҲһͷһεؽסȺߣһӱ˿ڽӡ
ֻͷɥʬĴ£Ǻܿҵ¥㣬ǾµĴţֻҪſˣЩʳһܲ
ǾͿʼüűϵ߼ӹ̹ĴţǾһǺɾ뵽ͷűĵÿӿݵӣΪﱻһ㣬ǸĲ͸š
һԺ󣬴ֻҲǸ޷ٻģɥʬһһɥʬˡ
һŭ󣬷һȺɥʬǷһس˹һֻһֻ¥ϵĴڡ
ƺҶ˷мֻɥʬ¥ͷǸûзӦʱһͷ˽ȥкüֻҽǵĻ
ͶͱɥʬǱʾܲɥʬŪˣһжвڶոճ¥ɥʬѾɥȪˡ
ص߷ס˴ЩɥʬͷǻţŭţһЩѾʼ¥ĳ޶Ե¥֮Уڼεĳɹǵ𽥰ƺεȺɥʬûһʼĺ¡
վһǰ־ؿŴֵüЩɥʬһ˫۾Щطеķߺޡ
ص֣ؿԼʱ˵ԼҪ飬üͬ⣬תһ룬ֲһ޺Ļ䣬һбıֲ
뵽ֵǱӡһǣſֵ֣۽䣬ڿܺõӣȥˣǺúõϢһ°ɡص˵ͷ
úܼ򵥣Ҫ׽סֻոպԼ۵ɥʬǿ²һֻɥʬô򵥡
¥ĶϣֲˣЩɥʬûдŵ˵Ϣֲֳûǵע⡣
Ⱥɥʬͣһߵ¥ϣЩݻƵľϣҲеľֵͣĽűߣͣ¥ĶϣִǸСС촰ȥ󣬺üֻΧ촰ϣ״һѰ촰Ӹˡ
Ǽֻɥʬ촰ɵۣǲȻʳӣȴûʳζ޷ʳĶΪʲôҪƻǵļƻ
ҲףҪȥֻҪץסɥʬ
ֻɥʬܴزȺͨɥʬ֮УһʱỹҲĴڣûϵվֱӣɫĹâһ޴ϸСŴӵص
춯˲پشŵɥʬų˰УȴвٶȣܿͶЩһֻֻӡ
ֿǰľû˶Ц⣬ȫǱһһ
һϸϸƶֵǰסֻɥʬ񲢲ɥʬһҧſŰסǵǲֻͣһ˫ɺ۾ע֡
Ҳһһ֮ڿ˿ڣһֻΪʲôҪɥʬ棿ûںֻ
Ȼܲ˼飬ǰֻȷʵǱûˡ
Ϊ춯һ㶼һ˼άǳɾһЩֲǣֲﶼͨ죬ֻ˵ǽ˵ˡ
ֻ񶼱εرţؿ֣ͨɥʬһ
ֻϧͨɥʬԱ߷أ侲ģǰȥֻƺѾԼȫûκǷļ
һֱߵǰûпֵ֣ͷϸϸع۲һֻԭӦһֻģڣֻȫɫģǴս˿Ѿȫԭˡ
һֻΪʲôһȺɥʬͷϴһֵ˼顣
ν⣬ֻзֻԼ˵ˣֻϧľúܣžһһӣƺʲʲôˡ



ʮ 
ĩڵʱԻû񼸸֮ʼֻвѾʼԱôɥʬľȫסϣ𽥵ɥʧԣԣԨ
ǶŴԹԵ˷
еıԵһϡٵСͷҲڴ˵ϵˣǻڣСֲҪĵطꡣ
ֻû뵽ĩ޷Ԥ顣
ֵҵǣСϵĴ󲿷˶ûбֲֿɥʬ˿ڲСϻ˼ߡ
Сϵ˶Ϥ˴ˣټϻ뱲ӣһҲôȥ
ϵ߲˶Ը㣬ˮϵߣȻüһЩȴǺúõػ
ֻϧþɥʬûôĵطȻȱһȺͬҵˡȺͷ󲿷ֶߣֻмúƯŮͨˡ
Щ׳һɥʬߣСͷ˲ǶŸɣֻǿװӭӣЦŽǵĵ
ЩҲҵĵطСϾǲԸˣСͷ˾ܾˣֻܹȺԵߡ
ֻǺþȺСԽĺΪСϵԭסҪʳˮԭסϽֳ߹ϽȺߣԻѡ
ҪܸһʹڣȺҲҪСϳưˡ
ѹեΪԭסǵȻǲԸģɱʹƵǲûֱӽзǿ飬ȴֻõ˸ӱ䱾ѹե
εСԭס飬һȺǼߣ˺ܶ࣬ʼûҵһʵķȺ߳ȥ
ΪʵǹʹǾ͸޷Ⱥߣ˵ص㣬ܻԼ
ԭסһȺָֻǼߣϧ߾ôûЩô࣬Ǿֻܿȡˡ
һ̾ϢĵطһȺСԭסҲһ
٣ѲɾΪ𣡡һϵһƢվһӣ˶Ҫðһ
ǿǣ̫ˡǴ򲻹һˮϵߣЩųҲеС˵һ䡣
ǰͬӣĻа仰תһȦ˵ڣ˵ǣʵڲУǻǾ˳Щ˰ɡ
ȻǣȺ϶Ȱ档
һȺ˽ʾ֭иһǾǲЩѹեǵ˺ΪȺṩʳһ㶫ǳȥȥԺһжúðܶࡣ
ٵ˶ͬ⣬мϵɫеССı仯ڳǵļƻУû˷Ǽ˵ı仯
⼸ȴɰܵĹؼʵϣﶼɣĩ
⼸˺ϼһ£ΪСԭסѳɴ£ȻвͨϾ̫ˣټСͷôͨˣ϶ǰ첻ġ
⼸һϼƣҪȻͶǰˣҲ̹Щͨ˵ˣǿܵˡ
ִ֮ǾȥЩߣȺ߶ǵĵʾ˻ӭұʾͿˡ
ΪߣǺαٻȺͨˣߣ˭㰡úøѧѧɣǼ§ŮɳϺЦſ⼸ǽͷݡ
ǸųˮϵĽؿԼŮλϵϴһƣǡýŮƽˮϵߵĻûߣ
˿ˣ§Ůˣˮϵߵɫ˱仯ϴ󡭡Ⱥˣǻ׼СԭסļƻȫгһԵȫȺߡ
ϴ۾΢΢һУмΣգǲ֪ôУǼҲ㶮µģȥϢȥɣ
ǽͷݹԹԵ߿ˡ
׼͵һڵҹȥȻ¹ԭԭסܹ뵽ȵڶ⽵٣ȴǵĲϣ޾ĺڰ
СԣһŴüĿͷһӵĴűˣͷһֻɫĥĥվֱϡ
ͷᣬĵͷϸһ£ίû£ٹûˡ뵽Щǣûֻǵͷָϲȥ
ֻ˺üİ裬ѾԼļˣͨԣһֱὫŽҪЩ߿СԺ˿ĴģСӦûڵطȥء
ôСԣңԴĩ֮СҲøͨˣֱһ˻ǲὲ֮⡣
ͷվڴЦţվļϲͷ
Ⱦ޺ɫʣͬǰͣԵøۣҽϣ˵Ļ棬ǵڶյĿͷ
ǶСԭסʵ˼Ѫľ棬ɱʾ棬ͬΪ࣬ǵĶԴͨ˾ǶԴɥʬһĲ̡
ǲɱͨˣץסʣµǼ߹ֱԸΪֹ
־淴˷Чԭסǿʼγһֲ̬ȣǱŷҲһҲ˵̬صʳ
ԭȻͷϵľ棬Ժ󣬾ʹӿͷΪȭ
ϴҾûҪȥˣЩͨ˶ˡĶûˡ
ϴü˵ͷ˵Ҳǣ㽲ȥĶ
Ҹذǿɶߣһת˼ֲ⣬֮ǰҪյϢɣǿǱȺ˺ܾð
ϴҲЦ˶ۣЦÿֲϴҲþû˰ɣ
ȻЩ⣬Ҳ죬߰ɣ
ϴվһ߳ȥһ߾ͳС򣬿ʼɱ
үúõˣʱſڴһ죬Ǵű߿ˣүæſڣǶߣմѪ۾Ź⣬һ˼ϼһ࣬һֻأ
⻰үŻˣϵģƺߵĻë˱ۣһ嵽ڴһֽ̧˳ȥ
ɤӺһߣ漴һ˵ɴ۾ſſص˴ϡ
һһ߿ȵʬ壬ŷɳȥľһУȻļʱز˲ӣлǸĳžߴһһ
ſǶȾѪԼں۾ֱ㶵ķ죬Ȼһˡ
ѧ˵ˡ



ʮһշ 
ǰı뵽ָܵ¥µǵϢ¶ֳޣЩߵĴϲߣ˾ͲЩǸ
ʱ˱ӴߵһĻȺԵ̵ӡֻǿϧǣʱ߱Ⱥɥʬȥ켣Ⱥɥʬ֮кǿӵ˸
ֻǵʱĳ뿪ˣѾ֪ȥǻߺ޲÷йıĽ޵ĻתߣеߣԺʹһȺɥʬʷţѰһЩΪߵȻٽŰɱԴͷĳޡ
ܲҵǣһȺߵ壬һˣһĩ֮з˱ĴڣױȵһȺκβ
ֻľؿһЩ벻ͨΪֲıҪŵµȺסԼҲӦԼߵģ˵ֻΪǸҲΪԼǸ죬Ӳͨ⣬ֵ⣬ҲҪش
ֵӣǵζڱǼ⣬ǸЩ߸......ԭ鶯Ѿȫʧˣֻʣ¹ִԼ壬һĶΪǵĴҲ͵ʱ̵ӡйء
ʱΪͷ촰ĸӣŽűߵ촰ӷƵ죬ֶӴ촰˳سһ̣ԭرŵıľȻʼغټ٣һеߣȥ
ʱظովЩƳһֻ廨ŵ񣬿ʼѯֻ֣ô˵
ʼ磬ֻɲͨɥʬĩ񣬶һֻģ˵Ҳʲôϡ£иݣһȺɥʬϴ󣬸ղžȺɥʬ񹥻ǡ
ңе⣬ ĵ⣬ǰ߶ֻʲô׾ܿΪѾԼ˵ˡ
ֿԴվԺԭıĿʼЩɥʬһŤҪѵӣЩֻ̾Ķߵĳ֮
ֻĿԼʵ޷ˣֻøضأرЩˣֻʵʳʲô𣿡ҡͷ
ǺһȺгȻǲܵģ˶ǵһôֻܶʲôǾΪԭȵˣҲ֪Ⱥʲôֶ
뵽ǰһʼֻн
һֻмͬ˼ά˵ܽѾ޷ؿһֻͨˣؼѾǸߵЩֲ￴һĸ壬һ˭б˭߹أ
ץסֻ֮ûֱӶֵӣҲôġ
ĿΪĳվԼˣ޲˹ȥйߣǻûٶʱؿˣ϶ܹģΪĳ𣿡
һĬ󣬱ҲˣһһʼţͷĶԻ
ǣߣŭ
غܿ˼ΪߣԾĳˣûгĳأڶݵĳĬ֮ӷŭˣԣĳ˶û
ûǰȺԭȺûУһûУ
ĵغֵУȻΪĳ˻ûȥûа취ȥֻĲŻӷŭ߾ɱɡ
ǣҪɱԭ˰ɣͶȥȵ⻰˵ģҪƭֻһ
߽һ㲻ǣǿԴҵǣȻܱˣⲻǺܺãֵᣬֻ㶵ؿϵЦݣȻͣĶ
ˡЦһĺÿ
ľƨϵǸëͷ˼ʲôһֿһվԵأҲֻߣſ죬ĽЩص˵ͷֻʶ񡣡
ؿűģֿ˿ΧڶɥʬֻЩͷֵ֣Щô죿ûлشס֣һֻסص۾
ǰһƬڰضסȴҲû֣ƶԶԶĵطһ˺ԼһЩ׹ϡһѪζƮ˹ƺ뵽׷ʲô
ϴ󣡴ɩû°ɣ촰´һ˼ֺһȥûˣڵ̲סѯһ
ʱظոűĻصֵߣõץĸķץģķֻܷԼԼߡ
ۺЦ⣬صֱץ˵ֿģעŵ㣬Ҫȥˡѧӵ˵ͷ
ķŭȵҵЩˣٽǻŭйȥΪ˺Щͨ˱һţҪһ³򣬵ץأûֻա
ƿ촰ĸӣµ̧ͷ۰Ͱ͵ؿǣоиոմȺ˿ֺأ˿
Ҿϴǿ϶û°ɣϹģԼԵļЦ˵ǼƳһۣĵﲻԼͬһ䣺ղĵɣ
װǼ˵أܿע⵽˱ıġ
ʲôôôⲻɥʬɣڱһһʼһ۵Ĳ⵽ϸϸϸϸľһӦȫ
̧ͷмؿһģ
Բۣŵ˼ȻҲûֻĺԼԻ£ôôڣ
ȾĲ𣿡Ϊ˻ȥİĴ̽˶Ļ˵ûκ塣
һĿɿڴĵĻش𣬡УȻС
شȺĻܿվǰָָڱץϵģϴһϴɡ
ʱصһˮ裬һ̧֣ˮܿͽ峺ˮؽӹ裬һѽɫˮ
һʼһ£һˮطſԼܿһˮͱȾ˺ɫĲҺ塣
վһЦģȾëɫذ



ʮ 
ܹˮëָһԿţֹһǸβ𣬡ԭǰ׵ġ
ûҵϴɾ˾ȻôÿһԾ̾ոջһֻڵó׵׵һý覸˵Ӿĺܴ
ؿֻϴ˱Ҫȥֻֻûأĺų֡
ֵļϣͷϲ˲䣬Ȼû˵˼úȷǾҪ
صճȭͷǿ˵ԼҪһֻƽ̫࣬Ťͷɴһת¥ȥ
״ֵ˵ĵԴ׷ȥסصֻ֣ܿ־ͽǣһ𣬿ܰһĻļ͵ĵ˵һȥˡ
ϴðں͵͵ؿţŷ̾۽ǵԵ̾˿㣬Ҳ߰ɡ
á
¥ĹƫټǰǳƬյɥʬ񣬸Ե¥ͷһƬһͷνա
һ˴¥ܳʿŵĻһŨŨѪζȺ˺ɥʬ
ԲۣһѪܵĳ۾ֱˣⲻǴɩɵİɣ
ְɫӵص˵ͷǵġϴǸ˰ְ̾ţ漴ǰһȦӶԵüΪ壬ĩʼǰû
ûˣҲӦеɥʬһֻɥʬûУǱһɺ⡣
ּϵİɫĶ˶צӣƳһۣЦ˵ղŲԸ⣬Ը˵˵ǰϵ׷ʲô𣿡Ծǣ֣ҡҡ֣˵ɡ
ĵͷֶ˶צӣƺе㽹Ƶӣգգۣ͵͵غֵĶ䣺ѲһЩӰɡǻֺᷢܶ顣
ֺضһְۣʱкֵкȻƨƨߵشСƵشߣʵɩôʲôҪ𣿡
һְְҲ˵ͷʾͬ⣬ɩ˵ɡ
ǴȥһϵЩӣˡֶűģĲͷһ֡
˵뿪ˣȥк˲ˣһȺ˺ƺƵؿʼ̺ʽѰϵķӣΪʲôôˣĵҲе㺦ӹա
˺󱳷Ĺо
ְЯѡһ˽ȥ䷿ӣȻҲ͸˽ְһۣҲû˵ʲô
һⶰӣԣ˴ֱۣ㣬طѹֵģСĵ㣬һᱣģϵЦݣеůģҲӦһЦݡ
ְ˺гӣһƤǣо仰ʺǡ
ԣԹ尡
ְԶ˼ʼ۲ӣ䷿ĩǰԭӦһ䲼õúܰӡ
װξܿóӦûһֻСֻܻ
ʱְһ㶣˵ѲɾֻǴɩϵֻ
ְ뷨Ϸһʺţֿʼʱһߴؽһ䣬ְعͷкһи
Ϊʲôи
ְ첽˹ȥǰڹܴ󣬼ܹһˣӹһѪ쵽ڱߣڱϵѪŨӦþˣֳ
ڹģְʱû뵽Ĵ𰸣ıϣһĻңͦˣ滹еǡͷ
Ȼüϵƺǿʲô𾪣ְܹȥսڹȥ㿴ʲô
ְϵɫҲþ֣˵ı֣ǰƺҲչ浽ʲôһѽƿӵ𿴣ȥϴʹɩǹ
Ѱӵˡְһ䣬ʲôЩԺһص˵ͷȥ
ϴ󣡴ɩͰǹһ̶ܵغǰͬʱҲѰӵϴɫ˳ҲֱֱȥǺʲô
ƺҲڴߴǸϽȥոķ򣬡Ƿʲô
Ҳ֪ûҿֵ˵ͷ
ȵֺ˽ȥְǿڹԱߣְɫͬЩһ쳣ϴ
غִȥֻԴһžͷɵǸƺΪ׼ϣְƳһۣʲôһ
˹ǡһ۹ȥͿǿŰɫͷǣǷʲôв߶˽ǿڹͬ˵һ䣬˹ͷ
ȫ˹ͷڹٿЩҵѪɵҲܹ³Ƿʲô֮ǰ˰ϵ˳ˡ
ֱѾƵһֲˣĩ˳Ҳ޷ܵģοȺǳһСˡ
ּһԵĸطǿڹϣЦһԭģϵıģȻﱻԵǸ˾ˡ
飬Ҳѹߣ˿Ǳ˳ˣοǰ˳˵ġ
֪ԭ򡭡鶯˵㱯ˣҷɵǿڹԱߣֻϣضǿڹ
һȺ߿ֻģǰϵɱɱԵĳԣûҴǸ޷ǸʱҵǰЩ˵
ȴû޷𣡣ĵ۾ˣ߹ȥ֣Ŀצ˻ȥ֮ǻָһƽֱֵϡ
ָͷЦû£ǻҵȺ˵ģȻͰǽ㣬㴦áһԿֵľٶûз
ĿŵϵЩ㱣ǵٴܵһĳû뵽ĻɥĲˣȫԡ
ְ˱ۣ̾һǡĩҲֵʱ򣬲ĩ١
ߵɻ𾪵飬˵ֱһִݲУû뵽ϻˡ
ʱȺлԵĵĬĬشһ˿䣬ԼԶҪĶԶҪ׹ֲԨ



ʮ 
һ˷СܵͬʱԶǧ֮Ǹ½ĻһȺǸϵ˻Ǹ߸ߵǽϣһߵǽصسǽȭ
Ǹϵߣȭ˼ǽϺܿͱҳһֽһĿӣһϸϸۡ
ǽ֮ڵ˱ŵǽϵǽһƨ˵ϣ㶼Ϊɥʬˣ̻̲ʱһ޴ɤ
ûǽȥǸϵ߲ܴɤҲףǸǽߴӵԼϵ̲ס˸ۣʲôˣ𣿲ɥʬ𣿡
ҲСǽͷ˶㲻Ҳ˵ĻһȺ߷糾͵ҵأƢ̫ãǳǽϵߡ
ɳȭͷֺݺݵǰǽϴ˼£ӿţϵߵĿܳ壬ȫûнǽһߵǸ˷
ǽһߵߵȻҲ͸Ӳˣ̲סֹһmdʲôң̧˼Ƕˣû˵ģ
ҲйˣǽıƢȻûشģô飬Сӿ㿪žͶˣ
ҽ컹治ͷǽˣʹιɥʬɣǽǺһػһ䣬ǸƢϵĻ̲סǽҵ졣
Цˣʲô񣡡ǽ̲סһ䣺б°ǽ˹
ǱƺǱĻҭˣܿûЦ̲סҲǰǽϴһȭǽһӡӶû£ֻһȦ
ȭͷʹһǽһۣܵɵǽЩһǽתȥٴЩˣʱߴ¡¡ʲôҪһ㡣
һе㲻ţתԼǰ߸Ľǽڻ³ǽĵײڻͬɳһʡ
˶ˣûǽƫƫԼŵһ鷢ݣǽúõǶء
ͷðһ⣬Ȼ뵽Լոһʱ˵Ǿ仰ⲻҪ˰ɣǶŵʱǰǽѾسһˡ
߿ǻʣһǽĵһ㺦£̲ס˼ԶǽǽûΪĺ˶ͣ³ţʱѾͬһĸ߶ˡ
һ߽ӽףɷ̲ס˼ǸϵǿǽͷҺԼ߾ȻЦһؿһǽͷλ˫ȷͲתǱߵˡ
߿񣬸Ӻˣ޲һһطֻҪûһȺ̬ͺá
ǽǺųɥʬģȴȺɵشˣҲƣ̯ڵϵЩֺʹʲô
θߴϵվΪ׵һܾԣǣһŮ§һĻ㣬ӵұӺò⡣
Ƭ̣̲סӵұ˱ŵŮϣʿˮɿ֣ģմϵǵ㱻
ӵұ˽ɣĩǰЩ̬ΪڷѹֻܿŰһЩСÿУϵĴǣĩˡ
۵ǿϵܣһʱ˶øӱ̬ɾʺĩһǿĩˮһţټһ̬ͬһ֧顣
ֻ֮ͬɥʬϯһƬײˣһȺ˻ñɥʬֲ
ƻ˵ɥʬǽûаֵھ֮飬ڵϿǵǸǽߣƵһվŵǸͷܹȥǽɵǰ
ǸǽһĨȿ޻ҪѿЦݣͷĶԼ۵Ŀ־壬ˡˣɱң֪ˡ֪ˡ
ĩͷֻΪһССĦͳɱ˵Ĳĩ϶ٸ˸Ͳ˷֡
ΪһССûǽģµضڴ˭˵ĩͲˣΪĩ֮УŸᵽĿɹ
⸱߶µӣɾÿˣǸŹڵϵǽ˵ҵȻɱˣǿɲֻɱ˵ߡǻŶ
ֻҪ·ͺˡҲûʱȥ˼һȺ˿ɲţɲţмǵл
ȻֿˣǡˣǽҪ޲ã߲ġ

ɵȻö˼˲ͷһڴӦУ֪ˣšһԸȷʵӵкǿܣ˶ֱ΢ԸԸȥǡ
Ϊʱ򣬿Щ飬ͻԼǵľԼΰģǿġ
ǿԼ򵥵سƺǣɳ
ɳΪûʶ֮ΪԼһΰľܻԼԳưĩء
ؿʼͲһ޴ת۵㣬ת۵֮Ĵۣ˵һ˵ҲΪ
תǵ羴Ŀ⣬ƮƮȻߵǽ֮ǰʼʹԼϵܣȷʵǿƣոǽȥǽǳ˻һʼ
ԭȵǽһģһǸǽߵ۾ֱˣȵֻصǰˣſɴˡȻôǿܣ̫ˡ
ǽĴƮƮȻֿסŮ˵һǵһڣЦˣ˵ˣϿﵽһ䣡
ȻĵΧɵߣǺһٴҵΪֹûмȴˣ
ǽҲǻ飬ؽ˴磬Ҳû磬ҲǰؽĳƺҲôСܣ⡣
ߵСԽԽ࣬һֵҫ飬ͷؽĻȻˣҵȻģԺʲô鶼ң
ǽɵ仰˼ˣĵĽгֶ˼磬ҲҪȣ



ʮģ 
ôΪǴеɵĴȣǽ߻ͦ㣬յɵһ ƨƨߵ׷ȥյɵǰҲһʱѵǻصһء
һĵˣʵ֪Щʲô𣿡
֪ûǼˣмҲڻòһˮϵߣͻͨˮϵܣܾкǿĹһ˵һ͵͵Լ󷢳ȺƳȥ
ɿĶһ԰һųǲסصĹߣһ߻ԼΪصˣصĳ
ǽ߿ӿļʮˣ˿ڿˮʵ磬ⶼ𣿡ɵƳһۣ˿϶Ĵ𰸣԰ô֧ʸǻ𣿡
һĿ֮ǽͬСװͷȻˣȻˣϴôȻԼˣʱ򣬻ϣϴûõСܰ˴֣ۺϣԵɡ
ͷǰ˼Ȼԣͨ˶಻ࣿǽϸ˼һԼЩ˼˵һ䣺ϴҵܵͣ˽Ķ࣬Ǿ֪ģԭǵĻＸٷ֮߰ʮߣǸԺ󣬻Ҳ𽥿ʼͨˡ
Цһ⻰ɴĵͶԻδˮϵ˲õӡ󣬱ϾǵĹϣͨ磬澹ȻͨˣʶؾΪԼͬһˡ
Ƕ£ȻûʲôõͨˡһֱϵߵҲֳһƲӣ˵ͨˣƲˮϵľϵֱȽСߡ
̬֮˺ܴĿҲٶԣϾҲˡ
ϵ߿ͷܴظɵ󣬾ǿֲǸǽǿֲ
һȺߺʮˣǺƺƵ·ϣڵӸһ·ϵûǵĻڵĳԱ˼̵ӡ
ǸǽһȺƼʢǰߣֺǸٻĳеֻꡣ
ϵں߿ӣҪܹȥƨϺݺݵһţסֳ嶯ϾǲǸոսأǲʺǳʲôġ
ȴǲСС⣬һ·Ͼϸ۲죬ǽ˵ûһ·߹ȷʵûôʲôͨˣ඼ߡ
ɺĻϾͨﶼǰ۵ĻɫߵĻأŸ塣
棬֪𣿸ոǽϵļ߻ˣ۸ղһ߽ˣǻһδ䶯Ŀϰܵ棬Ҵߵ߸ԼҲ֪ûõϢ
ȻŰϰĶۣͣתģ֪ж𣿡ҡҡͷԥŸһ׼ȷĴ𰸣Ⱥ˵ʮ˰ɡ
ô࡭ƺҲе㾪ȵӣƳϰĴſڣкŷģ磬ߣҲȥƣʱȺߴҲߵˣȥǡ
ĵ˵ͷĲ
ͷԴӽغܲϵؽξȻѾסҲԭȺߴ˹ϵһȺѾʮֵ⼸¼ˡ
Դˣ⣬ϾĿɲǼأǰرԼȵӵʵȨ֮ͿԻعͷȥһԼˡ
ǸʱҲͻԹԵشԼˡ
ŷ߳ѵţ΢΢ŵͬīһ˶Գ˼ϧɱŷģɶҲ
ʹǷĿˣҲа취˵򵥵⡣
һߣǽߴһȺ˻ÿص˶ᱨǵܣз䣬ԽãԽߵ˾ܹýȨ
ǽһʼͱ˵ǽԱߣǼԵĵطˣסطҪǽһΣԣϾһɥʬԽǽȽĿ϶һȺǽߵߡ
ҲΪԼ̫ˣǽ̾˿԰Թһˣתһ룬ϾϻôͨˣûܱԼҪңҲûҪʲôˡ
ȻеʱЩڵȥǽɱɥʬѰʣеʱܴһŵҴߵʱѹֲסԼĽ顣
ҲһΣԼƾԼһȺǿסԶǽĵط˵ǽʱ˵ˡ
ΪԼվǰ·Ա˵ؽйԼͷá
ѵһȻرԵǽԱҪܶ࣬·Եϻɢɢļڰ̯ӷĩͷһܲ˼顣
Ͼͨ˻˵ԴԼŻأ˭óȥأǽϻΪƷأѾʼˡ
߱ߣܹ߰
ۼ⸱ɣǷǳ⣬ضԼΪ̫ˣչǲȻһߵĻؾǺð
쵼ӲһһߵͷһѲһȦȻҲûʲôԾĵطϾһΪǵˡ
ͷľʱúһȺײϵģһֻйˣһһȺɷǣ̲סΪͷһѺ
ʵһҲţڿһȺߣΪ׵ɣۣΣյѶš
ھɣ˼νǲˣɾȻ󱳷ɽŵװһɺ⡣
ɲ֪ڱǿѹ㷲Ļ֣̿ŵǰˣʱǽǸ߽г˵֣ԭһܶ档
ɵɨ˼飬ûиоǿߵϢЦһȻǱˮϵ߶ֻĸоôܻǿȥ
ԴɿԼѾջԼ񣬻ƽӣɵУͻǸˮϵ߶ѡ



ʮ壺ɥʬջ 
ʵĴ󲿷˶ΪʲôܵǻϴأϾǸ˼άˮϵߣˮϵͨṩɾˮˮԴûʲôôˡ
˭Ҳûһˮϵߵɱѷκξǿܵߡ
ɿڿԼЦǸЦһɫƺǶԼܸȤӣȻЩãȻҲû̫ࡣ
һǸСӣҳû㲻ӺǷЩ˵ĿζĩͷѾŮɣӵ˶ǵǺܴġ
ôһ룬ɵɫмɫҲı仯ʵ̫˶Լ޷԰Σ棿
Ӧһ˵ͷǵģҾ棬Ǹոսص߰ɣȻͷԣһ˶ǸոսģҶߣ棬ǻӦǻӭǵİɣ
ϴС֮ǰǻϲͨ²ҪǳȥŶһȺһЦһ߷̵˵ŻǵӣƺǸҪĲ磬Цһ
ƺΪһ⳰ŪĶһ㣬վһԣ۾ؿȺǶЦţϻһ˿ǳǳЦ⣬ɱҲЦţһƳ̲סһһּæסֵµȺǡ
ȺȻſ񣬵ǺɵĻģ뿴ɡ
ȴ棬ĵ棬ôֵֹģӵĳЦóһֿ棬Ҳע⵽ߣ΢΢һЦǰ
ɲɵһﾹȻһֺµĪȴ˺̵ӡ
˵Ķֻһ˲֮飬˭ûпûʼѾˣûһѾߵɵǰ
ǻصȻӭǣǻӭеˣ߻ͨˣϾǶͬ࣬ĩﻥȻӦõġЦ˵ºͣɵȴһ˿䡣
˿ڿˮĵֺһ棬ŬرԼΪϴ򾲵ػһ䣺ӭУǿѡסĵطǰɣС˵㶫˳һֱڰǵ̸ȴһ仰ҿһǽСܣ˼˸Ϣ
ǽСֺõضЦЦȻ֮ǰ²۵úܾˣǵʱƫƫȲֱ濴ʱվվȣֺֻõضЦʲô˵˵ȥԼոϵĴˡ
˵߿ס򣿡ɿһ̹Ȼӣ˭ҲĵʲôֵǿɲסǽԱߡ
ͬص˵ͷȻˣҪ֤ģ֤˶ʵ㹻ߣס򡣡治˵ţƺһҲɺ߸ŵһߡ
Ȼԣ߰ɣˣָָǰߵ·˼ϽȥЦЦǰߴ·
Ҳû뵽ôǵô˵Ҳǰ첽˼棬վţҲˮϵܣǾйģ
ǰ˵ͷº͵һֱǵЦ⣬Щܲסת˹ȥٿʱǰ·϶˵㶫Ʋ֮Ǳ߿˹ȥ
ȻҲʱرܿˣӽһľ룬ľʵ̫ˣɼѾˡ
ܿҲ̧ͷֻЩ֣Ĳͣһܿ
ıӰɳ˼ã͸ոһ£ŵһֵֺζζмϤͺһζ
һʱ֮仹벻ֻԭվһС׷ȥԵ벽ظ࣬ɫؿʼ۲档
ζʲôɵԺлڻ죬ǰ滹ڻţȻڽס˼Զ棬ʵǲǳԹʲô
΢΢һīڵͫƺһ籩ǵתһɲһƺָֻ
תӿڶԼɣôҲԿɿӣЦӭ˵Ц滢ʵϲ˴򽻵ΪʵӦ
һɼȲ֪ôش棬Ҳ֪浽ʲô˼ЦһҡҡͷȰţԺ˵
Ҳûٶ˵ʲôתȥ·
ϴϴ󡭡ʱǸǽĵشɵߣ˵ϴ󡭡㿴ҸṩϢΪǴ·ķϣܲܵʱһסȥ
ƳһۣаȻû⣬ʱסɣʱǻģСӳĺġ
ǽ˸߲ҵظɵ󣬿Ӿ׼һֱˣҲûзԵӣȻǽߵʵ̫Ҳûж˵ʲô
ʱƲǶǽ֮Ҳ֪һֻɥʬֻɥʬԼǰǽָǽͷͬһĶ һɡ
ָȴԿʵĵǽǿĵǽֻͷΧһȦЩȵѡ
ƬǽǽǽȻǿĵģֻɥʬһָ׾ʹ˸
ɥʬȻצһѽǽͱ˸ԴЧӶﻺƮ̲סսǸʹţ·ǳԵ˻ͷЩʳһ
¶Ի飬̰ƿӿмûбɥʬӡ
ȻһƬǽͷΨһĿӣֻɥʬûеһʱͳȥط񱼶ȥûҪȥѰԼͬ࣬ͨķʽһٹ˺ܾõʳＯ
һĴΣǺ֪ϾһƬߴǽ̫ãвΪܻɥʬԽǽ˺ǡ
о仰ǻڰ֡˵ĴžǻһȺ˰ɡ
ͬҲ֪Ͼ˭ܹδأΪһȺߵסžء
ΪסҪܵǿȻǶеĴ󲿷˶֤ͨһЩ˱ˢ֮⣬ΪܹЩҲͬסɻһЩǶŵ˽ɹΪǼ˻һͬסȨ



ʮµΣ 
ʵɵעһʼһվŵһֱǵϣǶ֮ǰ鹢ڻϾԼԼֵ˵Ǹܣ
ֵֹİѱԼʲôв»ùԹԼĻ˵֣ɻĪģһִĺ󱳡
ǰ߶ţҪͷ֪˭ڿͷ۵ϵӰӣǺӰͬһצĹֻڷŽţͼȺ֮УЩ˺Ȼ븹Ѫζ
촽ۻعͷһԼɣɶ̲ס˸תһƣɻº͵Цŵٿ˵ʲôʱѾͷת˻ȥ
ոǸ񣬿Ǹһ̲סʼԼոտģ񻹲̽ܵľġ
߰ɣȥסĵطǰ߶һ˾ţܿһĩǰССֻҪǿŵķӣǶѡԷӵļӹ̶ҪԼ
濴һСÿֻ¥غɫǽ棬пСû˾סӣУǱҪռʣʱСſڣǵýӡ
ϵü߹ȥϸСſڵǿӣд˲ٵ񣬲Ѱʵ
ϵһһȺȻӵܣȴϲһȥɥʬһǵܴʱǶԼͬ࣬ǿȴûҵʹ÷
ǿɱ
ɵ˵ͷ˼֪˵ĻֶЦһЦ߹
ŵǹӺرζζر𣬲һоϤϤоԼҲԹ
ϸϸԼԺ˼һҲûԼ׳˵ʲôһԺлɲûץסͻС
Ҳܿת˲ˣСȥܿѡһȫǿŵ¥һȺ˾ôס˽ȥ
ɵǣһСڿŵʱϵĴ̹εֱۣһ˿ĭѪȵĳץסǵУζ
ˣȻζ˶ˣû뵽棬ϲͨ˵棬Ȼһˣ
û뵽û뵽澹ȻϵζԵ˻٣벻
Լ°ͣһƨɳϣöǸ΢ЦӣŰɣҰԼ֪ϢǸ棬ҷŹɡ
ɇNɪشɳվ˷ܵڿ˼ʱǸո˵ǽС͵͵˽ߵɵǰغһ磡
һһƴСܵͷϣʲôеôǲԼһģݺݵصԼǰСһۣû˵һ䣺ʲô
ǸСԼķ۵Դһίί˵ϴʲôʱȥ
һ£ôҲȥﺬż·˵ôȥֻϺһ
һѵݺݵǽϣԼĿڣԵøίˣҡҲ룬ȥʶһ¡Ϊһûгȥʶء
У֪ˣɻ˻֣˼СܸϽߣΪ˻˳ŵʱȥ˻ģ
Сܿĵɾ˸Ͼˣ뿪̾һ
ʱҸʱ䣬ȥǸ棬ȻշǸ棬кżڱصãһҪ취㶨ġ
ʱڻȥ·ϣŸոǸɵӣǸӦǷʲôңŵϵζʱͬʱҲŵϵζ
һ˿мֹ²ǳԹˡˣԼҲ˼ֿŻͫڣı伸ܽ˶
ԺҸʱ򣬰ɽ˰ɣϾԼܲһº͵ЦݣԳ˼ĹС
ԶԶĵطԼǸվվѾԵʮƾˣһĻҳ˵ϣһֻɥʬվм䣬Ϻ˼
ûãվ˺ܶɥʬĲͬĽЩ˷ƺڸһһ
ֻɥʬ·ϴһվԭص˵ͷǺЩɥʬķӦϧԻӸûһܹ
໣໣ٴη˼Ⱥɥʬڽһֶ˼ƵĻظ
ûһ󣬺ƺƵһȺɥʬ͸ϵ˼վΧӵؼͷһֻɥʬӼվſڷɿܵ˼վɥʬϴǰ˼
һɥʬ֮ĽԺɥʬϴһ˿ãϽӲ鶼Щ仯·ǽ沿һ
ǰŵɥʬֻ֣ɥʬ͵߶߶˹ڵͷڴؿɥʬϴɥʬϴצԴֻɥʬҡҡͷÿ֡
ɥʬϴ˶ţɿشӼվǽ˳ȥͷɥʬͷߵΧһһȺɥʬ
һȺɥʬƺƵǸضȥ֧ɥʬһȺȳһɨֻǸȺ߶Դ˺޲û߶Դ˲Ƕǽ⡣
໣һȺɥʬһȺ蹷һ񱼶ȥһŵ̳ȵһȺɥʬԺԱһ¥һվµؿһȺɥʬˡ
ϴһȺɥʬҲֲ̫˰ɣôȻôɥʬǸԼؿڣ̲סԴһȺɥʬ˹ȥ
ǸһѴ󵶿źüؿһȺɥʬʲôһȻ͵صɴۣȺɥʬȥķ򣬲ǵĻ
ϴ󣡣ǻȥģԵһŮȻеΧһŮ˵ĻԺһȺ˶ը˹
ԲԲۣļٵģϴô찡ô찡ǸССĶǻң޲ֱӴӴȥ׷ȥɱȺɥʬ
Ǹŵ˾ǵϴϵıðһ˿ȻҲܻţȴǿװ򶨣ԵĶԱ̫ڻˣˣ
侲侲૵Զһ̳ҧҧ׷ȥ



ʮߣ׷ȥ 
׷ȥ仰һ⼸Լϴ˵ĶԱϵ鶼ˣڻֶ֮˼ɪ֮⣬ϾҪ׷ĿɥʬһȺɥʬƽﶼǱɥʬ׷˵ȺߴûԼһա
һȺƽϴ󻰵˶гĬһ˳ǰǵǵĻأǻǸϧģ˼һȺɥʬԼոտľǵȶҪôܻҪ׷ȥⲻ뻢
ȺߵӣϴɫӲˣϴǣӵһֺټǾмɱܣ׵ܣĩǴ˼ıϾ׵ܵɱܺΪǿĻϵ൱
ǿܣ֮ǰǸɥʬСӳ죬ͬʱ˳־˲ˣҵֽʶ˲ٺһˣǿҵһȽϰȫĵطһµĻأڻصΧϵΧһȦĸǽµɥʬ
ӵǿԼ㵽ĩҲһģǱ½Ļصĸˣ϶ؽ˲ٵˣ˲ٵĹأΪ϶ĶߣˮƽȻҪȴǰĻöҪü֡
ǸСߴܵǵǰϴŻ̻̲ı飬ֶԴ˵ϴҪȥ׷Ȳ˵׷׷ϣʹ׷ϣʲôأȻǵϴ󣬵ֻһ֧߶ܹȥͷ
ǸǰгĿСۿˣѹˮԼ޳ǣʲô취˵Сɤ΢΢ڲҲڲţǼΪµӡΪһĩǰͲôõŮһȾʧ׼ӭֽ֮ʱһת䷢ϡ
Ҳ޾֮·ɣһԼǰС˵еܣ¸Լһƺϵܣֻϧֻ㹻סԼߵΪṩ
֮ߣһرˣǾǰһȫĻѰӻ¸Ŵ󲿶ӼתۺճΪ˴ǻ֮еһԱͬʱΪܵԣҲҳΪ˴ǶеһԱ
ܹշת֮һҲϣٶȿʼ֮ãϾڻѾܵ˰ʡ
µû֪ͬʱҲСﱧżϧԼѹŵĵ͵͵ѵذһ£ֻСһ۾˵ͷġ
ŮͷǾʲôһٴο֮ʱ֣ص˵ϴԸȥ׷ЩɥʬҲǽĻת۾ͱȺɥʬ......ΣҲˣҵĻ......
ԼǶһסˣ˶˵ˣֻǶؿ£һֱΪֻǸСһֱкúõر˺û뵽ʱ򣬾Ȼµһᶨرʾ˼׼ͻͬľ
ڸӵĶµϣܸоԼǼڿԼûж˵ЩʲôֻǼᶨؿԼǰĴǣһʱҲ֪˵ʲôãֻóĬŵ˵ͷԼǰһУǸ֮̾һϴҲһȥ˵ʵǵʱðΣվڱɥʬ׷ҴܵԼĶн죬Ѿ֪Ķˡ
ºĿڣǼҲʼ϶ؿ˵ǸԵľһ⣬ǶʾҪŴһȥԭ׼ûжԸԼȥģǳϵǻôԸȥμΣյж
лл......ǲԴǣֻֿһллȵ飬վǰɲӿǷĶ䡣
˵ôˣϴǸϽ߰ɣһǿܾҪϲȺɥʬˣȻûǺĶ䣬Ҳܶǵ״̬ǿ϶һɬȴõ
һӵ͵͵¥һֵ֮ԭ򣬾Ϊ˷ֹԼȺɥʬϡȻȺɥʬѾܿˣκ鶼Ҫһ׼Ͼĩʲôⶼпܷ
ĩһ㶼ʮֽСģһ˸¥
ɥʬһƬǽĲ״̾˿һ¥¿ǵӣɥʬĺۼȥ
׷ɥʬܣһ߻ǳڰΧеĻأеǻԼҵһⰲȫĻأⲻ֪Ѿһֲ֧ɥʬŶˡ
⼸ƤһֱڿƺҪʲôõ鷢һһƤֱڴȥǸ̳ȻЩֲ......ɫ˵϶ɢһĸоʱɫΧĿʪȺܸߣһ֪ܹܿˡ
Ȼʱ߾Ʈϸ꣬µò󣬵ȴŵܷҴţһ紵ϸϸ˿ϣ͵վȴڴ֨ѽһϵʱһſ
һߵߣӦ洦飬ôᵽԼֱϵΣǰʳԼɻǸ߶˵ͷ˵ԼĿġ
߸ոи˵Ҫ㣬ɣҪ𣿡Ļµ°ͣôң
Ǹ߿ɫߺʲôɵ˲һͬ顣
ϾҲͦ⸱̱֪ɲ⣬ոɵǸ߰ܲҲȥɣȥĶȤζȥɡ
ת뿪ˣȥ
ߵţ߾ӦòżϾߵŵʱ򻹻߿ϵĶģǰȥڸģһתŵǱ¼飬һԱʧٰϱߡ
ǿһ£ҲɣƳһۣ߹ؽɿŵıӺϣ˵Խȥˡ
ԣ˺ܶ࣬Ų˽ȥں߿ıӰһĨЦݣӣȫ֪Լʲôɣ



ʮˣҲ 
ѾȲԼõ۸棬뿴ԼĻԺǾʵ飬һѾ˸еˡ
ϴһ˿յЦ߽סǱʹȻټ֪˵С֮ĵ⾢ͷûаֵľнԵмִ⡣
λϾؿɇNɪһֳͷһתתеıʣʱһӨ͸ϸСˮߡ컨ĵذϡ
ûзĴڵԾǰ˼ˮߡڵߵúܿ죬ܿεɵĽűߣʱҲͣûзˮߡ
ˮߡЬӣ˳ĿȥֱʱŸоʲôԾٵͷȥʱѾʲôûˡ
ĿֻʣСˮߡһˮգɸܵ⣬̲ס˶ţȻĵеɻ󣬵Ҳûй⡣
ֿԼǰ棬ɻűʣɿܲ˿ڣŸпԼͬ飺棬Ǵͷ˶֪
˱ʣǿҲɵҪ󣬶ӵɾȻΪˣҾܾԼݣ²ǻЦ
Ŷͷʲôˣüʵ˵վֳֻ棬涯һССı仯ܴĪѹ
ɷ⼸ʾ֮ø˲һ̲ºͿˮԴ˵ļһЩ浽ʲôˡ
ֻԼȾȻе㷢̲סһ˵΢ɪ֮⣬ž˵ı֣Լûз
ʱɿʱû˸ղŵǷֺ̬º͵Цˣ¶ˮһº͵Цݣ˵Ҳ²֪˵ʲôأ֪ҳ˵𣿻ʲôء
˵¶ЩɫֻȴɾǾһ˫޴һסĲӣ㡭ô֪ġ
ϵϢ̫ʵɺܿ͸оԼ˵ˣ̧˫ۿסԼĲӣȴһƬˮĸо
񶼿ʼˣ˶ûģΪϲŵһˮߡôǶǲģΪֻˮߡԽԽ
Ѳɾֻ𡭡ĵЩţʱǰһΣ档
վɵǰˮߡñӣ˵㣬һûء
ˮߡɿˣΪߵĶӶûǾ仰ɻΪԼþˣΪ׼Ź˵ʱϻûȥˮߡ˸յļ
ɾֵصɴۣڴڵشӦԴһƬң˶ڹһʽ޿
ͨһſĽűߣȥĽţΪס˵ĶһЩ϶Ļšҡ㡭
˵棬ŹңŹҡ
ŽűǿҵɣسԼĽţһֻŲɵ壬
ɵߣڵϣһˮ˳ջɵûн࣬Ѿճӡӡ
ǳǳЦţ۲ɵ壬ڿʲôһϿԿֵ֮飬̺డ
ɫĸоڿһϺõһҪվǺȻʲôһɵĻ˵ҿɲͨˡ
뻢ڴžͿܵԼĲϲŵСˣҲԷɢһעˡ
˵ĻȻӲ̫Ҳ˼ǾǣԼǷʳ׼Լ
һʱɸоһĿ־Уֿ־壬˵޷
û뵽ԼôˣȻҲһҲ䵽־أͬһһ˵ϣ컨壬Ȼ˵ҪǳҡôҵЩµ˽
ɳƣҲǺȻ˲ʳ⣬վڴڱϱɣˮߡҲԽԽˡ
ɵʻתӿŵŵˣΪҲ˰
ŷӣ۾׼ȴ֮ʱһ˳˽ǸոͷǸߡ
س˽ˣɥʬȺˣ⻰һߵĺŵǸһ滹侲͸Ǹ߳ţûٴǸڵϵɡ
ؿ˾ô˳ȥ˼ҵ춯ֻǸͲ˻ȳȥ
ȥԼģɺݺݵص컨壬ȼһ
ô£ʵôȻɥʬȺ˹֮ǰһƬʱȻ뵽ʲô飬ȥȺ˽ǸǽĹ
ߵǸȥˡ
϶ǳ֣ȻԭȻûκĻΪƫƫȺ֮ɥʬȺˣ
ĸģѯߵˣ룬ߣġ
ʵȺأ
˳ĬһҲǶǿ
Ƕǽ⡣漸ն˵ڣ㣬Щɥʬ֮ǰǶǽˣ
˿ʼߵٶȱͨ˶켸֣ȫܵٶȲͬɥʬǣֻǶԱܣǲô۵ɥʬȽϳ־á
Ǹϵǽϵʱ򣬵Ѿ𶯵ĸоһȺɥʬڸףҾѾԶˡ
죡ǽһ۾ͿǶǽϵǸССĿնǸնĴۣܹļϵ߸æܹȥʼ޲
ֻǻûǿʼ޲ǽΪҵ𶯿ʼ̮Ϊǽǿĵģʮֵޡ
ȵǽ̳ɢȥʱ漸ѾԿɥʬȺӰˣɫ䣬ţ㣡
Ⱥϵ߲Ұ˫ֲŹܿʼǽʵĵǽٶȻ֮ĻǳȺɥʬ
ȺɥʬǽԼǽ֮ǣԵøӵļˣǿʼĳ̣ɥʬϴֺɤӣԼСټӰѾ
Ȼһζ͡
ɥʬСȻҲܵԼϴĹ裬ǸܰǸǰһսһ



ʮţһս 
üϵ߼һûиڴߵһãǻʵΪǿϵߣһƬŻضǽһ˵Ĺ͡
üȺɥʬϵ֮ǰ½ǽֻϧʹ⼸ϵߵͨ죬ƴȫҲû¼ߵǽ̶̵ʱߡ
ȻǽûȫɥʬȺȴѾ˸ǰǽһߵȺɥʬ˷˻ǽߵǲ֣оԼܶʹˡ
澲վԭأɫԵмֲ԰ףֽճȭͷָ׺ݺݵǶһ˿˿Ѫﻬڵϣʲôûвһǽ档
ںǽЩɥʬµ˵ҪģǳΪִĶµԼȺɥʬצ£ûлȥԼ
УԲУЩɥʬ赲ҵĽŲ뵽кȻһʣȺɥʬԲУ
ˣߣǿߣٲ߾ˣһԵһϵ߸Ͻߣתͷȴ滹վԭûжΪ汻ŵôסˣתͷҪ
ֻûö棬潩ֱվԭأϵ߳ضûгö档
յýģͷ̲סʼЩƲ棬Ϊˮϵжǿأû뵽ȻôŴˣȻֻǸˮϵ߰
ֶƫߵٴӿͷȻ϶أһˣȺߵĵˮϵԶԶûǿܵȺߵ𾴡
棡ˣΪӵԭϵ߶ûٽһˣҪֱӰߣ˭ֱ֪Ӿͱˡ
ͷһŭֱ׼Ųʶ淢ŭ˭֪ȵϵı飬ϵ̾ˣͦı̾Ͱȥ˵ƶԵ˺ü֡
Ϊͷĺ£ֱ۾۾ﺬŵĮֱ˺ü֣ӵķΧ壬˵棬ˡˣٲǾ߲ˡ
ʱǽͷѾһֱɥʬİӣֻɥʬ¶ǽͷؿŵ»ûߵǣ¶˼ΪԻĴѵ顣
Ϊϵ߶ϧ˵ԭһǽԶԶûǽߣǿһЩɥʬԼһʬһɥʬҲֻǵ޺ǽˡ
ڵµ߼ֱһѣǸϵߺݺݵƳһۣƲһ䣬ˣ㲻ˣҪ͵Űɣ
˵ͼҴҵˣֻһͣԭأƳıӰһۣһЦ̧ͷǽͷϵǼֻɥʬֻɥʬҲһһʬײɥʬɺͷ촽һͷ
Ҫ棬ǻû˽Ļűߵġˮߡ͵ؾʹ
ˮģˮϵ߾ԵøⲻͬǾмΪǿĹǽزֻɥʬϣͬһ߶ǲǲֻɥʬϣǻʼ˲ơ
ֲĲʹֻɥʬܿ屻ճһһΣͲسһһڵˡ
ֻɥʬ֮Щˮ߾ֱӽһԣǽͷϻкܶɥʬʼ¶ǵͷԾԾҪؿʼô͡
һվǽ֮£Եùµ磬Щɥʬ࣬۾һɥʬǽµ͵͵غһһߵǽҲһֻɥʬڽһı˲õԤС
ЩɥʬȻѾཻܹˡǵ̽չ̫ˣȻоһֱĲС
гһգЩɥʬͨһǿ¾ûʲôˣţ·һһ侲ֻʣ˷
һֱһӣĩǰҲǣĩԺǣĩǰۼԼƳԱ֢ĩ֮ҪռԼ
ڣһ˵Ⱥɥʬ֮ǰȻҪƾһ֮סɥʬŵǧȻƺȴҲЩ
ڻһ£ǿͣȻҲвٵ˳վʼԭǺֻܵɥʬ
ɥʬӲаֵˣǷӿһ΢ЩǽȻǼȥڽһսһһʱ䶼޷Է¡
һս֮Уеˮϵߵı־ڳˣ𾪵ؿɱķӣֱͶء
ⳡսĹǣ棬ȺԭӦôƵǾȻܺȺɥʬһƵֻ̬ôȥǵ֧Ԯϣǻġ
Ϊķ̫ܴͷʼð麹˶ԵüΪƣΧߵġˮߡĹƶʼή
ߵĵΧ˹Χм䣬һڴͬʱֶ˵ˣҪҪϢɣ󣬵ҲԵ˵ĸ͡
ҡҡͷҪӴ׼սǽϵɥʬȻͱˣһ뿴ǽǵӺȻǸеһϢ
ҡԲۣԵһߺȻؽгһ䣬ԼֱۣкȻܵһѪζܲסˡ
ԼͿһǽϵһֻɥʬŵһѪζڿᣬ۾ܿ˵µ棬໵ؽܿһɥʬ񶼽ϡ
ȿȿȡ㣬򣬱ţһһȺ͵ٴδܣǽϵɥʬǡ
ɥʬһŭţһǴ˼Ѫһʼ³壬һȺɥʬ׼ġˮߡƺҲʼѾˣǿʼֻתƣǽȥǽϵɥʬǡ
Сһݾ޴ɥʬǳǽٶȼӿ˼֣ǵͷҲǿ˼֣ؿмֻɥʬ˵ϣǡ
ԭйǽϵɥʬǵǿʼֳһֵܹǽɥʬǣֻǴЩɥʬϵܶʹ𲻵̫á
໡һ߱ɥʬ˵ˣϵɥʬ˻ţ߾ֵһҧĲϣѪҺӿΧĵϣɥʬŵѪȵζʼһ÷׷ǽ
Ǹ߱ҧס˲ӣжвһ۾˾ûϢ



ʮǧһ 
ʳĲпٴ˳ԭĲһɥʬǾ֮ǰ࣬ЩɥʬУֻһɢζ廨⣬ֻеʱ򻹾һĹ
Ϊ˳ԱټɥʬϴûһֻɥʬͣסŲƴǽȥֿиͬѾʼʳŵŨѪζǱֵøӷˣצӿ֨֨ǽϰţſǽͷϽضǽµǡ
ͷһԵǸ˵˵ѾǸߵĲ״ֻɥʬſǸ˺ҧŵӣи̲ס̧һ޴Ļͺȥ
ֻɥʬ˻µʬҲ˻ſһȺߣֽŲõվȺߡ
ֻͣϢƬ̵սٴȼһֻֻɥʬǽʼһȺߣǵ֧ԮҲ𽥸ϵټԭµضŵĵҲʶԷ׷˳ԿĶ飬ǵȻҲ١
ԭº͵תΪͳɳƣȴشߵĶС
һǴӸɥʬȺΧĻй͵ˣٱ٣Ҳֻһ³ȻˣǾƴһսɡ
һʱܶʼһƬս֮ϣ»δȫɵǽڳܲס̮ˣΪǽϵǵܴģʱһĳ
̳ɢȥʱ赲ɥʬһϰٻˣǽڵԼǽɥʬԶӣԶ˹̬
ɱҲֻ˭һƸеŭ֮ڶߵܵƣʱ׼ųǰȥ
һߵɥʬȺеɥʬǸι״еĶ֣еû˽ţЩΪͼɥʬһ㶼Ϊսǰߵġ
߼һɥʬһ˼ǻںߣȵͼսȥĥս֮ٷԼܣսһɱȻʳ
ɥʬϴΪɥʬȺеߣǾشһɥʬȺߣһֱźֻܶ߼ɥʬǶΪ˱ɥʬϴ˺
ɥʬϴۿսϵı仯Ȼ޷һһ̫˼άʽ˼άʽѾȽӽֻͨ࣬лһƬɵֲ
ɻֻɥʬʶУǽǵʳ໽˼һȺɥʬҲʼŽС
ɥʬϴĽȻмǺɱζҲ⼸һƬɥʬеĺһݣԶԶȥֻܿгɥʬҲ˸롣
һԺֻɥʬһҪһɱģɥʬʣһ飬ԭΪǰɥʬֻǱȺζģû뵽⼯Ŀԡ
ˣû°ɣǽ̮ȥѵõĴϢʱ䣬Ǳȥǽ˵߻ˣǸϵߣյѯʵ
ҡҡͷ˼Լûʲô飬Ǹһۼӻ˻ξҪ£һǰȥסӡ
ȿȡץסǸߵ֣Ǹ߽ŵؿһͨٴֱʱ״̬ƺȫıˣɫٴαúҲٶǿˡ
ԵǸ߾ؿһۣƺе㲻ΪʲôȻͱúû͸֧ʹһˡ
ֻûпߵ֣ؿԼɥʬܹ֮γڻعⷵյӣΪǰԵЩɥʬߺͨڶųˣһԭȵҪǿļ֡
Χ˶оһ䣬ֻǾ޷ȥݣֻ֪ǵĸоøӿֲˡ
ڳֻǾֲ˵㣬ԶԶɥʬϴȴظܵǿƣɥʬϴ󲢲ó˼Դ˼һԼָɵ࣬Լʬ̫ܺǿϡ
ɥʬϴԼǰȥ߹ĵطɥʬǶΪÿ˵һʬߵ̮ǽϣ߻żֻߵɥʬ
ŲߵǵĸǰǷ־ؿıӰǰǰҪ˵ʲôֻ˵Ķں˵
ֻɥʬǽϳ˻ţſˮ۾ض棬ɼǶ֮飬ǰʳȻǿĺ㡭
໡ɥʬϴߵǽϣˮߡѾĽűߣɥʬϴɲЩСϷ̧žô⼸Ҫġˮߡȳ˼̲Һ壬濴ֻɥʬӣɫ͵һ䡣
ȥ棬˲Ҫֻɥʬˣôס棬ѿǰ˼Ƹʢ˶ǿƵòˣԭվߵļ߶̲ס˼޷ߡ
ˣСģǼ߿ʵˣֻǱʱ׼ȥæֻɥʬǿɲǻᣬһȺɥʬΧ£Ⱥߵߡ
ûǷӦأѾȺɥʬǰΧˣһȺɥʬſˮضǲȥɥʬϴĲԡ
ʱźɥʬϴ󳹵׶ϣ˵ɥʬϴһȺɥʬһֱüֻߵɥʬţʵɥʬȺǿһֻɥʬϾΪɥʬϴܲ
ɥʬϴ󲻽ͨɥʬǿǣΪԹпܵ棬ɥʬϴ˵õһϵƫıܣܲɥʬȺܵڶڶɥʬӵӵ˿
ֻҪ룬ҶԷľɥʬϴͿԿǸ˻ɥʬˣھʩչϡ
汾ںúõؿɥʬϴֻû뵽ɥʬϴӵһʱֱӾϿףһʱֱӾͿ壬ʵֻ벻ɥʬϴһľϵܡ
汾ڵԼڴܣ׼Щڹɥʬϴġˮߡ֮ʱɥʬϴʶݵذˡ
ɥʬϴ޷Լ˹ڶɥʬİΧȦеֿɥʬǵĹһ״̬ʹǿֵҲ޷ǰ档
漴ԼְԼͽɥʬϴĿеʱȻ˹
ѵĺǼʱɥʬϴ󼴽ҪҧĲ֮ʱ˹ɥʬϴһѾƤ֮ϡ



ʮһǸ 
ɥʬϴĶԱعһѪζֱţ淴Ӧ֮Ҫƿɥʬϴõɥʬϴؿϡ
һһʬСŮеĳŮǵ§ڻ鿴УŮ֧һֻصܻӭھͲƮ˻꣬Χһbgmˡ
תɥʬϴȻǲŰ䰮˰ǿչģɥʬϴŵֽճצݺݵزɥʬϴ
ʵָ͸ɥʬϴıƤɥʬӵݵ֣ԭƤüӲѰĹ޷һӹɥʬԴķֻܹܲһٴ͸
֪ĶֻǸҪŭɥʬϴȻɥʬϴҲԸſ͵ƿɥʬϴ˼ԴڳɥʬϴĿƺôʹͣ˻᲻𼸷ܡ
ɥʬϴƿҲֻվԭأͷ鿴ȥȻм޹ĸоûڶ˼
˼ΪʲôܹƿԼԼʳ߻ɥʬԹԵߵԼǰԼĻԹԵرԼԵĽ֡
ΪʲôܹѹءɥʬϴȻ벻̫ͨⱾͲһһҪͨ飬ٶҪٴƣֻǻûܿסأ赲סɥʬϴܣɥʬϴһ㶣û뵽ڶξȻ̫ˡ
浱ȻҲܵһεĿƣǰһͬǹǿһҪӿ˼άж
ݺһҧһҧҧĵطͷһҧ̫ݣﶼѪζͷѾҧˣ۵˻һһѪĭ˳ȥݺݵصһǰɥʬϴ
ɥʬϴӾˣȻ֪浽ʲô߾ȻһĿơ
ԭɥʬϴֻǽ浱һߵζʳֱһȤıǩǩɥʬϴ󲢲ͳԵʳҪúõŪһٽԵèץһ湻˲ŻῪڳԡ
ǶᷢԼϵĿֲ֪취Լǰֻɷɥʬ˵ǿ룬Դˣǧذת˺֮ܶȴֱԼһһˡ
ҧҧͷȻŵúܵǱ滹һϹؿɥʬϴ󣬿ŶɥʬǸӡ
ŵвҲֺ̬ɥʬϴһɥʬϴ̲סˣǰ˼ͱˣŵؽɥʬϴһһ
ɥʬϴϾ˼Ȼӿٶȳ棬ӦʱͰ˵ˡ
һ£ֱ㶵һ͵˵ϣԿǻݺݵؿ˵ϣֱĵͷԷ裬ǰ·ȫڻơ
ЩǷ·ڳЦ֪ԼֲֻܴɥʬѻҪʲôõһ˺üݴ˶ԵЩ޿
ֱͦͦ˵ϣֱֻ۴ţ˷·Ѿʧȥһþ
ʱɥʬϴϣɥʬϴһƨĶϣƺһ̧Լϵɥʬϴһ۾
ҲǷԼˡ
ɥʬϴôԼȤԼһӣϾոΪŬصֿԼһɹ˲ŶһȤġ
Ӵ˴ֻɥʬϴûпƺԼһСָּǴһ鶹 һֱӴգ
ȻʹúˣûֻΪֻɥʬ׼ʼáʳˡ
ĩﹶ͵ôãջӲһɥʬڣһ̻ԼϾΪֹҲִǸ˰
ֻϧͷΪڣԺҲִŴ˵ġ
ɥʬϴıȻգȻѾˣɥʬϴ̲סָմѪָŽ˱Լӵµúζ㰡
̲סζɥʬϴԼָϵѪҺһɶ˿ڿˮϵǸԼٳѪ
ǵĶȴһΣյɱ⣬ɱ⾲ɥʬϴ֮䣬͵һӡȼɱ⡣
ɥʬϴʼˣҪóԵ˹ԼˣôóԣӦøϽԼĶһóԵô죡
Ŵ죬ɥʬϴʳĲϿһӣؿĲʱصȴ˺ܾҲûеȵԼԵĵȻһӲǿҵ
ҵģһûԲУţ˺ȻͿʼɥʬϴһʱ׼ҧ沱ϵһƵļϡ
ϺһѪһ˺ĸоһѾ˵ڶˣɴ۾ظּ˵ʹУʵʹȻһ״ε
ҪһƿɥʬֻǼϵ˿޷ʹ̫ɥʬϴ𽥵ؿʼˣϾԭ߾ΪܲԵãڻڲԵʱһ͸ɥʬϴˡ
ɥʬϴ׽ŵһ⣬ȥԺŴ׼һҧȥﶼϵֻɥʬѪڣ۾죬ĵһӾԲҧľ
ԲֻɥʬУͷһӺݾӿɴ۾Ҳſ˳ɥʬϴҧķһڻҧ˹ȥ
һһʬһڣزһھȻҲݺݵɥʬϴ˺һ⡣
ɥʬϴֱˣһе㽩Ӳɥʬ¶Ĳ˼飬бĶûһܱԼʳݺݵҧһ⡣
ò˼ǣ治Ǵɥʬϴҧһ⣬ɥʬϴȥ
ɥʬϴɥʬʺţ
ⲻ֪ǳɥʬһ֣ڱ˲ٵʳ׵ģɥʬϴӣ̲סҪݺݵشϿһ
ʵɥʬϴΪһζʳҲõģɥʬϴӿĳѹֲסԼĵĿ
ɥʬϴæһߣԼֱϵ˿ڣһѾȥˣݺݵص棬ǳ׵ҪȡȻиɸɾ
һ߷ɢŵעߵĿɿڴ̲סϴ͵ıǩǸ˰



ʮԮ 
˵˵ĿһȥʼѾֱӷԼԭˣӽԺһȺĿܹ̫粢ǿˮϵˣԭǸڴս֮»ᱻ׵Ĩȥ
ҪԵǵ׸δֻɥʬոյһƺѾֻɥʬ׼ŭˡ
໡ɥʬϴسԼǰ棬˸ոմ˺ȥһ⣬ֿһʮֵýӲЦݣʶģЦһɥʬϴſ죬ͷĳɬü䲻ĵڣѧϰ˵Ļ˺............㣡
ͷһݣû뵽ɥʬ֮飬Ѿǿģʶˣ֪ٹһʱ䣬ǲͻᱻпĩ̭ΪĩеһʧµĿ档
ڣȺΪǵԼɥʬǶве¡
˺㣬ɥʬϴ˵ţһ߻߽棬վֱӾؿɥʬϴĵﰵԸ̾ŹȻɥʬ̺ŵȫһȥζ֧˴ܵ岹˲ٵܡ
߻ҧɥʬϴǿԺѪҺѪ͸һӹ죬ϵѪҺʣŻһ˿ɫ
ǣԼˮǽʱסɥʬϴһɥʬϴֻһϵܣټΪɥʬļʵ壬֮⣬ɥʬϴʵûʲô
ˮǽҲܵסɥʬϴһɥʬϴβû޴ֱºˮǽ֮һʱ侹Ȼβ
״ת򷴷ȥɥʬϴ󷢳һŭһŵľ񹥻Դֻоһʹȴû֮ǰǴȫؿסֻһ٣ǿعֳ
ɥʬϴû뵽ᷢǰڼҧ֮ǰĿƾͲ˵ˣô߻ܲԼĿˣ
͵һֱȻ˳Ҳվסŵ˼۾ɽضǸڷܵıӰɥʬϴڡһ˵һſģʵжɱⰡ
ƴһҪһ˻أһЩ취ܹհ취ԸЩɥʬֻǸ߹ԼȻûغܽǻǶûܰȺɥʬľţ޷ǰ
ɼܹʵҲܰﵽ̫࣬Ҳһ㣬뾡˰취ԾȣˮǽֶΪֻǽɥʬϴĽŲһЩ
ת֮ɥʬϴѾԼߣǰͷţɥʬϴ׷ţɥʬϴ쳤ֱڳԹ塣
涼ûתƺܹܵԼĵʲôĬĬؼӿٶȣɥʬϴʧȥģ͵ǰһˣһεԼ±ߡ
沢ǺŵˣαǰһλҪٲһ㣬ŵأֱͦͦſڵϣɥʬϴϣָˣ̲סŤŤƨɣһƺ
ֻصɥʬѹԼϣ˼ҪһÿټոҲڵϿһ£˺ܶѪ˲ٸ˿ڣǿ̧ͷͿԼոſŵĵطȫѪգһ̲һ̲Ϊˡ
ɥʬϴɲʳﵽжңһһʬĶ͸ոǸһޣӶǸոԼԵĵǿĸоҪϽ˳Եɲˡ
ɥʬϴӣһںݺݵҧıϣΪոˤһ£˶ģһڵ˲˾һҲľˣϾֻɥʬһοҪԼˡ
Ȼֵ˲ֻбɥʬϴѹӵµŹǿŵ棬һԱڶɥʬΧȺߣܿɲȡ֮֮ߵģھôõĲԺȺҲˡ
֧Ԯϣɥʬ£ȺеĲ˶ʼľˣǿʼΪԼһȺ˳ǱߵһȺɥʬڵĦЩ˿ʼԱ
ԱӰǷǳ޴ģΪԼ֮еĲ˶ţ£οҲûлŵĿ뷨һֵ߲ٶʲô
ģСӵҸģԼҷˣ˭ģһź׵һѳһСӵкԷԷһֻ˹ɥʬҧԼȴΪܵĲʱɥʬֱϺݺݵ˺һ⡣
Сӵһ䣬һ߷ֻ˹ɥʬŵؿǸ˵ֱۣ磬磬û°ɡ۲ۡ
˽ƲҺúùԼˣҲܡʮֵ࣬ƺһ㶼ûбֱǸѪܵ˿Ӱ쵽
Сӵۿˣ۵ؽ߷˵˿Ѳһһ飬һֻڵѪĴӡ
СһһһֱŽԼ˵ĺ󱳣ƺڹһץסһֻûб˵ֱۡ
磡磬վȥˣҪ㡣ǰصؿһļᶨüסҪкصԼ
ֻСƺڳɳˣѪʹ֮еĳɳΪ̹ĵģкס˵֣磬ҿԵģҡ
㻤ôãֵˡ
кһһŰһֻɥʬ߷ɣʵ񻹲ȷΧ˶Ϊϵߣʵȷ˵ӦǵǹŶԡ
ɥʬкֱкϣкֻɥʬݺݵӷ˳ȥ˻㱵ؿкֱǰıӰָΪֱϵ˿ںȻ۵ó鴤һ£һĴ
ʱһͷѾɥʬϴſ˺üڣ⼸Ȼûпλϣ˾޴Ĵڡ
ԼܲΪֻɥʬģǰһΪѪ˶ſſſڵϣΪʧѪȫõɥʬϴһڽһڡ
ۼȥҪɥʬϴˣʱǽȱڳһװúһײ˲ٵɥʬͷֻ˼޴İݣûдﵽܿĳ̶ȡ
ѹ˲ӦɥʬͣȵͣɥʬϴĸǰɥʬϴӦܿˣֻͬһʬһ̱ʣһ档



ʮ 
ɥʬϴȻܿײǺܲģϾûпأƤӺǷĽʳ
˺üˣȻһֱɥʬȺ֮ĴһˣҴ˳Ĵһ־һ״ɥʬϴĽűߡ
ɥʬϴ͵Ȼˮϵܿɼ˻ϵϵԴܣҪһԼ᲻˵ġ
ǱڰһϢļߣǸܹ׵ھضԼɥʬϴѪ໵ؽԼǸϵܡ
ֻĹͬʯһ㣬ȥԺûкˣɥʬϴаִһȥεĹǰǴμһģһͬǳ˴һûʲôɫ
ɥʬϴʬǶµɫ԰ףû뵽ǰֻɥʬȻҲоϵǸոԼסֻɥʬĹΧ޷һƱ˶Ѿˡ
ֻɥʬܹ֮ĽӹԶ
ϧԼ̫ˣô¾ѾоߣƣĸоϮͷµӻ£˿еҡҡ׹ӣۼƼˣסѯʵôˣ
ҡҡͷֳ˳ǵ䣬ϴֻɥʬһ⻰һǺ̾˼Ҳ֪Ϊʲô¿һˡ
ֻɥʬҲӵоϵܣѹȺʬǰ˼ţȴֻɥʬϴһȻƣɥʬǵγ˺ܴĲ
ɥʬϴܹʹ׵߻Ǵ˼ּɵģݼɵǰ˺֮ǻԥԥΪṩһʱһȺߺܿͰ˵ˡ
СӾʣһˣϿ죬죬ŵذ˰˾һˮϵߣԭǸҽ˾ȥæչԱ
ӿҼˣϿӿݵر˺üڣҺõǣΪֻɥʬǷɢſеģ滹һͱ˸͸ˡ
ˮϵߵһæҵؿʼϵ˿ڣΪʧѪͻԲˣˮֱӳϴ˿Ҳֻʶضһ£ûѹ
ΧΧ˼˿Ķ۾ֱˣһ߿һ̲סЩʵ̫ڿֲͷȺɥʬľ¸ˡ
һһڿԼԵĸоֱ˶ĭš
ͷɥʬϴ̲ס˸ãԽǸ߼ɥʬԽһ࣬ǲֻǻУΪĵӶøӶֶ
ԭɥʬ֮Գ˲ΪǶΪĲ㣬Ϊݲ㣬ǲŲͣȥ˳ߣγôֲĩ
ֻڴ˶ֲһ㣬þǸײˣҲ˵˻ǲҡ
ϴô졭վǵߣǻǰֻɥʬţȻֻɥʬΪǷݼɵɵľϵܶǼûãǵĺ³Ųסˣֻɥʬٶ̽£ǼҲ¶ˡ
ǵʱҲ֪ǲܴùֲֻɥʬɼʹܴôǽǽôɥʬһʬһڶܹҧˡ
ˣǽ
뵽̲סһԵĴ˵ϴȥסǶǽûȴͬأĵ˼Ӽ֮д˳εսȭͷƳȥһۣͷףһ䡣
ϣһ˳ǷסǶǽȱڣǷвҲСصİȫҲõһߣǶĻǺܴģϾǻʵΪǿϵ߰
ںʹǵ˶ŵɥʬϴ̾ע⵽뿪ȻǸߵҪȥʲôǳҪס棬ֻϵǴǼˡ
ǵһ׺ݺݵϣɥʬϴһֿ͵سǰرܿ˴ǵĹΧܹվһԵһ߾һצӣû뵽ٶϵܣ÷ɿ죬ɥʬצֻǻ·
ɥʬϴһ㶣תʱһ׵һδ׵ļ֮ϣԭõ·һıԵЩĻӣǿƤҲЩĺۼ
ɥʬϴ󹥻ٶȺܿ죬ٶҲܿ죬ͷҲصܽЩΧŻصǵɥʬ໵ؽ˼мֻɥʬҲ໵ػ˼䣬⼸ֻɥʬô˻
мܺӸ״żҳҳӵӣǼֻɥʬһǸ߼ɥʬͭǽڵôǼѹĴ
ɥʬϴмֿԣһȺԾͲˣߵļ߻ӣǵ͵͵غһ䣬ˣ˲ˣ
򣡡ҲҪס⼸ֻɥʬ
ľģ˸ɫĹ⻪׵ܣž̲סԶ˵㣬Ͼǲµ磬°
ҪǱ絽һ£ɲǸС飬ûǵͷ
ɥʬϴ󱻸ոһһӰ˴˸ŵ׵磬̲ס΢΢˽Ų⼸ֻɥʬĺͷҪŵǸܹ׵ߣȻܸˣǱôһ»Ǻܲܵġ
żֻɥʬôڵس˹ߵļ߸ӻˣֻ߼ߴǵѹڿһȺɥʬͷð麹ŵؿŴǣô죬ϴЩҪˡ
򣡡δǾͻһֵ֣һƺһŶһǼ侲Ҳͨ˰ɣҲһֶѡ
ھǰ߶һȿ˵һ͵׵˼ֻɥʬϣļֻɥʬ˼ƺ˵á
ֻдһ˵ǿֲסüֻɥʬ໥һۣҲԼͬط˹ɥʬҲվŰҲǻܵġ
ײĳǺܴģɥʬǱ߶иʹ÷ϵܵɥʬʮֵǿһб˦ǣиˮϵվںͷһˮǽ۵ļˮ󣬷һһûˮǽС
ˮϵһȻǵһ˿ˮǽϣһէ֣ɥʬǽĵˮǺϴ󣬵ϣˮܣ
ˮܵ磡ֽ£ӦǴǻ붮ˣһ׵˳ˮȺſɥʬǶȥ



ʮģ䶨 
ɫ׵˳ˮĺۼȥ·һХǸˮϵ߿⸱ӣص˵ͷ
ѾεֻɥʬҲе£ǲܿЩ׵γ嵽ǰģǲˮܵʶֻɥʬϴԼԼؾԼӦЩˮԶһЩⱻ絽
˼Ҫ⼸ֻɥʬϽܿ׵絽ٶѰÿ죬׵ǷӵϣЩɫ̽⼸ֻɥʬΧˡ
žܿʹڶߵĶУЩ׵޷⼸ֻԵ˺ǿԶǵĶһӰ졣
׵Щɥʬϣǵжȥ˾޴Ӱ죬׵ĲϰУÿһ缡ʹС
ɥʬǵʹвǿңƽǶǼĸ߼ɥʬû뵽ԼֽŶ޷Ƶһ죬Ǳ໽˼ǵӣƳһԱɥʬȺΧǣǸˮϵһ
ƾջһ޴ˮ򣬽ˮݺݵЩɥʬЩɥʬʲôʶֻܵɥʬϴĿƶǰʳǡ
ǰǲСҲֻܾͨʬսֱϿǣȡʤ
Ҳ֪ǲǴͼɥʬǵ֧ԮԽԽˣֻѵõļֻ˽ɥʬϴˮݺݵȺɥʬͷϣܿʪȺɥʬ
ɥʬǺɶǰľܽŨصİ⣬ֻƴؽǵͷᡣ
ʱˮѾɥʬȺͷǷƳĳǣǻϴľԮˣΪԼҲɥʬһ𱻵磬 һɢȫ˺ͷûˮĵطֻ˼ϵǰ˼Сϰ
⼸ССеȻ룬Ǻܺõصֿסɥʬǵĵһϵǲûк󳷣Ǽܹһ׵ģȻ޷һȫܵ˺Ǽܵ˿϶һʮֵء
ǼСĵ㣡һ߶ǰϵǺϵ߾һֱֻ˸ȭƣĵ̫ƵˣϵǸתӻһ䡣
ʣµǵȻʾȻΪܵԭ޷ǰߣôϵΪǵֿһأ
ǸǴڻԷˣͬ˵Ҳһᶨظͣʱ˶Žһµģû˻ΪԼӦõӡ
ǵŬһߴǵ˵ŬܿЧ׵˳ˮһ̶سɥʬȺУɥʬǱöᣬܿɥʧǵж
ɥʬϴ󿴵ŭغ˼Ǽֻ߼ɥʬΪжѾǼߴ˼˵ˣȻʲôˣѾܾûܹ˵ĸ߼ɥʬ˵һܲ˼顣
ɥʬϴȥУᱻɱϵؾȺͼɥʬȴһȺ߼ɥʬ·ѾѾûʲôͼɥʬǰ֧ԮˣǽǶʲô⡣
׵ȻˮյĸɥʬǴȥ˺ܴӰ죬ȺɥʬҲʼ𽥵Ҳʼ׵ǵжӰ졣
һӰ죬ǵҲͿԺܺõʹóɥʬϴȴȥȺƴȻҲԴӮǺķʵ̫ˡ
ɥʬϴ໵ؽ˼Ǽֻ߼ɥʬӰԭ׼ǵ˵ķ͵һ䣬ֻɥʬʼǽʱɥʬǲŷǽԱվһˣ˾Ϊǿϵ档
ȻӿСȴǺǿģôϵܹӱһҲܹߡ
ôһζ̶̵ʱ澹ȻѾ¸ոպüϵ߶û޸ȫǽ˸ţɥʬϴͼ߼ɥʬȫû뵽һ㣬ǽЩã
һβȺɥʬǻûע⵽Լæ͵͵뿪ˣֻɥʬǶš
ʵϣżֻ߼ɥʬ룬ɴΪ׵Ҳû׷ȥϾ޷֤Ƿ׷ȥɥʬǵı޷ȷԼܹܲǼֻɥʬȫɵ
ǾôȺɥʬ뿪ˣɥʬϴƳһۣûп׷ߵʱһҲȺǶڸϽ߲£ȵһᣬٻȺǶˣǸԼոջûġ
ɥʬϴ촽ζһԵһֻɥʬؽһ˵ͷֻɥʬһ罫ǽϣɥʬϴһԾ£͵˵ϣͷɥʬСǣΪǽķ޷ֻͷǻš
һɥʬϴĳ֣һȺɥʬͬ͹һˮһ໵ؽţǽͷ¡
ֻ߼ɥʬһԾ£εĶսҲһ䣬ȻһξȻӮˣǿɱɥʬǵضˣϾĩɲȱɥʬɻһһ߶һֵʹ顣
һȺڱĵͼɥʬ֮⣬߼ɥʬһֻʣȫˣǶһû㹻ľȥӦȺ߼ɥʬȺͼɥʬǻ㹻ֶεġ
Զɺü飬ЩȥЩˮϵȥΪԱǴ˴ȥһȺڱסĵͼɥʬǡ
Щɥʬֻ໽ˣһ߽ţһ߿Ͱ͵رģмֻѾ˵һ겻ˡ
ǴչȥʱǼֻڵϵɥʬȻŴҪȥҧһǼ߹ȥߣܵŵļһžͰѼֻɥʬ߷˳ȥǼֻɥʬǼһ˳ˮջȥԶȻײĲɥʬͣ
ĿɿڴؿǶ־ܹԼɥʬǣͷǾúЦм߶ԼǰЩɥʬµҪĸоһЦһµľֻЩ߼ɥʬˣЩֻͼɥʬֻһȺʬͷСආǡ
ûȥκһиҪȥ죬ҪȥοЩ˵ǣٶЩԷĻɢ
εһսܶ˶ԻصĹ޸жܶ࣬һսսҲ꣬ǻصĹߣǴǵ˺ڿϾΪһصĸҪľŽ֡
߽˾ʱҲ˹ԴһõЦݣ߹ȥļ򣬡ˣɵò
ЦһӦģ
һ߽ͬ˾һ̱ǵѪζӿǼ⣬Ƶļɫѿ



ʮ壺 
ô......ܾȻ𣿡ȻﲻֻһԱԱʵ̫ˣص˶ܿʼǲܹȥ
ǵʣǸΪ洦˿ڵˮϵҲʮֵ⣬ϾһʼӵʱҲġ
ˮϵߵɫأ³ĻҲԵмֳأȷֻǼʲܵ˹ˣҹơеΣգҲֻҵĹƣϣܹŹɡ
⻰ǼﵱȻôܣŪҲΪҪغͻصǣһˮϵƴȫסЩɥʬǼҲ̫ˡ
ȡһҪȻ˵ǸˮϵȻҲ֣صص˵ͷ˼ԼѾ֪ˣȻᾡԼȫȥȻġ
ϧּᶨ뷨ȴܹƵģһ˿ʶԼʶԼ֮ء
һ˿ʶζѣֻûǰһĸ֪Ȼ˵ĻȴҲһĸоʶأŬǿš
ǿάһʶϾҪһдʶͬһһɢˣǿ¾Լʱˡ
ԣԲǵڽʲôʶڷţǿԼ
ϴ󣡣ˣôˡʱи˴ԶԶһ̶ؾܽ˾ܵ˴ǵѯʵ
ûӦֻҡҡͷɫ̫ǸϹѯʵȥһ㻹Լɡ
ֻɫǵҲԵмֳأǸ˳һȥƺЩŵصɴۣڻԼ۾Ķ̲סֲ̧˲۾ٷµʱȴҲһġ
ڲǰݵص֮ǰھһֻƲһǶһһ־һŸУ٣̲ס˾ֿڣҲ֪úõǽôģȻôᱻȺɥʬϣȻҲôֵܡ
ߵĴֹǱԹ΢΢һ䣬ƺҲӦһ㣬Ťͷֿŵĺ棬뿪ˡ
ôˣ滹һԣһ߸ŴǵĽŲһʵ
˲ǽ⡣ǵǱģƽеӣѰֳӵʱ˵˴ڱŭ֮УĻһ㶣ɥʬȺΧǽйأ
ЩǽӦû⣬ȥ޸ʱͷǽ⣬Ϊʲôι̵ǽȻͻᱻƵһĪ顣
ʱߴһͷԵ˹ǸǱŵߣǺؿԼԺеľ֮ɫ
ϴ˾ǳǶǽŵˣ֮ǰҪץסҰѱŽȺ˶Ļ̾ͻԭһ࣬һͬǸŵߣӶһ˿ˡ
ǵɤǴδйı䣬͸¶ɱ⣬˵е鶼һһʮ˵ȻҾͰӳȥιɥʬһԵ˵ͷϳһ˵Цݡ
ʧȥ˻ʧܾԺ½һµĻأһεɥʬлˣԭΪǰûôҪߣǿЦ
һԷܻҲףʹ߰е鶼һһʮ˵˳Ҳǲʲôýġ
ϧ߲ûп͸⼸شеıʣΪһݵǰľݣԥץסŬؿҪλذߡ
ŵýŶˣӶ»ȥֱһƨ˵ϣſʼһһʮؽľ
ɵ֮󣬴Ǹطŭ߽ĻȥȺ߽ˡ
סŬȰ˴ǼȥǸ߱ϺȻĿֲŵһ˵ĻʼͰҡֻǴǽ˻أûκζԲص鰡ϴϴңңҲ뱻ӳȥιɥʬ
˵ľ״̬һ߿һţסǵģǻûǵĽűؾͱһ˳ȥӷǽһѾıˡ
侲Ȼֻû˵߽Ҫʲôڳ˶ûһܹúʹ顣
ʱȻ˵Ǹ֮ǰȥˣҺʹ˸Ϲ֮ǰڴӦûڡ
⻰ĴǺҴ뿪ˣǰûһֹעǸϣԴԺͻ᳹ʧڻصС
߰ɣȥͬʱҲһһ뿪ˡ
ȥĶϵѾҪˣȻԼʲôѾܵһƬĺڰδ𽥵
Ǻ·ϣǵٶȺܿ죬ټĿԾԵøˣֱסȥǵ·ƺ˷磬ֻǸɣ˵ĻˣΪЩˣǵĻزŲͱסˡ
˵ϴǸһʼǾͿǸˮϵˣ߽ʲôţ·мڶţЦš
һ˴ЦʲôСӽ棬ִҲûʲôˣȻһˮϵͷͷ
ǰϴ󵱴أһȺڮ棬ǿɲ֪صһԾء
ƺע⵽˴ǺˣǾȻк˵ǲǰ
ص˿ô𣿡ǿתӣֿʼЦ
ôı㣬ýźݺݵϣԵĴƴѹԼϵŭ⣬˺һתӿȺˡ
ֻϵı廹ûȫؿȺNɪߣǵϴɣǰ⼸߶û
ǵ˵ͷЦãǾֱһʰ˰ɡ
˵ʲôֻܵһǼµʹ⣬ʶֻе˵ϵġѵһԼŵðļ̴ļµʹ⡣



ʮƽ 
Ѫһأʱ򣬼˾ԼҲôüͷӣЦһ׵˳մȾյɺѪҺ˵ߣǵ塣
ֱ߶߲ˣǲͣܵ涨һڵϵǼ϶ʼðˣ̲ס˿ڿˮ͵͵ƳһվԼߵλУͷ˼ֳ羴֮顣
δĺˣȻڽϾ͵⼸
ϴȥɰɡջ֣һ˿һǵ˵ͷһͬ뿪һڵϴؿǵıӰʼΪʲôҪɵصˡ
߽ӣͿ˱ҵĹӣסӵִĵطԭӦǹĵطԵҼˡ
һǱ˷ȥӣӵ˭ѵһԶ׼飬Ͼµ˿ɻû뿪أΪ󵨵ػء
ȻûǺ߽ӵȻҲỹǶƵط䵹һԼò״һһ߸ΪİõطŹҪҳԼҪĶ
֪ſڿľٶĹҳһӣɢĵ̲סһѰѹӴ˿װһƬƬɹɵƬץһڴڵؾ׽
ζúϤӦƬȻǸˣȻԼļƬƬ㰡ͷһֻһӣ׼֮ʱغһ䣬һӵڵϹع˼Ȧ
תӣ⿴һؾ֣ɾһ˭һӿ
ЦһҲһϵܣֻԱɸ߶ˣһԼɻ¶ڼˣܵĪѹ
ǣҪˡǵ˵ɤŨŨɱ⣬ĸоɻһܲƵð˳ǰĵðһ̡
ɵܺõڹʲôɫıȻ򶨣ʵ˫ȶʼˣǣҲҪܲˡ
ǲһЦһ׾ɵϣɵһ飬˶޷ˣϵɴûģ㵵ؿʤܣк¼ˡ
ǿŵϵƬ̣ĵеˣôŵĺһ룬۾Ϊǰ龰ɴˡ
ֻһ̧֣ڰһѹƬ̼Ĩƽˣ֣ɵ˵˼˵ӦҪġ
ɺ޺޵صһʼ磬μˣǿûй룬ǰ
ɺ¼ˣӶʼĺܺϵߣ˶δ֪Ǽ־ģοڻϵԭ޷
ʱԭֱ˵֪ʹУľĸоɿŴǻǰõ֪⡣
˿ɲ֪ԼѾܹˣҪ䲻֪ʲôڣԱǸϵߣ϶Ǳ˹ƻˣʱԼշˡ
ɵĲҪĳ̶ȣǺ滹ǲģɵʮŶʱ򣬴ѾߵǰʱǻһڵģǴǵû뵽ǵǽôȻֻɫ˵
ܴ̼ԼȲ߽㣬ھҪʹȥ
ȵȣЩǽˣŷӦ˵ĻƤ⻹е㽩Ӳ˵̲סЦӾƤЦⲻЦǵǽˣǶԲˡ
ɵЦôǵĻһ÷ٴߵ׵ٶȱߣ˵׵ɣԭߵٴζ㿪ѽϴŭǺֲܿˡ
ʱȴ㿪˴󲿷ֵ׵磬ȻĶмֽӲȴӰ㿪󲿷ֵһɵĶȴغܿ죬ڶ㿪Ժͳ˹Թǡ
ô׾ֵģɵĶϵߵУϵߵĹǷ˵ģԳһʼʱ΢΢Ƭ֮⣬ʱǸڿɵ
ɳ嵽Լǰһ̣͵֣һ㱡׵磬Ǿһȥһǻˣֱɵǣɿʱɲ˳һͷȥ
ɻżˣֻǿŤ˸ͷӴһƾͻĲϣҧҧһɺݾˣһ̣Ƕȥ
ֻҪ΢һ̣û׼ͻдǵʲôҪλ˶û޸ʲôǾƴ˭ȴ˭
ֻǼʹһ̴ǵڣǵ߻һأʵҲҪİæǻʤһģȻֻǽɵҼˣɵֱ۶ſſĶһһĵľʹ
һ󰧺̼ҷɵڵϣվһؿӣҺȻôʹʹˡ
ûеɻӦԼǾͽŵűȽʺ㡣
ͶһµµܸоԼֱѾϵˣ׳ΪԵĶѣԼֱѾ޷ϵˡ
ңңҲҴˣˣſڵϣԼʣһֻȥŴǵĿĵ̧߿ǰһŲסǷڵϵ֣ŽһɷĺҲССķﴫ˳
ҺõΧûסˣټ֮ǰɥʬ֣˶Ե⼸Ҳʲô¶ˣϾǿ֪ǻصϴǽȥˣλںҲʶǾͲҪˡ
֮󣬴Ǵ˳ߵȻӰ棬̫߳ܵϴ̲֮ס˸ضһ˴Ĵ߶ֺα֣̫ˣһζ
Ƴһۣʲǿ㲻ҲˣЦ˼УȵȥǼһ
˵ͷӭů͵ǰȥһƺѾƽ



ʮߣ 
һ׹һһƬɫëƮֵļϡ
ְƬëֵļֵĶӣûصСƤ̧ͷŷϵİɫĵСף㿪ʼëˡ
ɫǰߵһÿή˴СϣԼƯβ𣬡ҲûУǸëֻ⣡
Цһ·ʱһֻ֣һϣͷֱֵһ£ûеë㿴һ˵ţֻĽչ˿һСİɫëֱֵϣһ΢ëƵƮȥ
ǴһԻĶһߵĳסԼͷһ͵͵Уצ˳ֵֵļȥ
ȵֵļ֮˸NɪСһ߻ضԼأ̣ͷֱֻͷ˼㣬˵Ĺ£ƫƫһֻǷţ
Ҳ֪ԭֻǺϲֲΪĩ֮ڶͳ̶Ҳ˺ܶ࣬Ȼﲻڱֲǵϲ̶ȣҲش˺ܴӰ죬ڼĸ
ֿùһһ񰵵İӿȻ˿ʮֵɣ״̬ĩǰĳһʵֵľţⲢǶΣոеĽš
ΪɢصĶԱţڷֿж֮ܵһϤζȻǹζֳţȷʵǰӴĶ
˼⵽ǸʲôʱһԺһָæ˵ΣգǶлصȻǸֵģԥؾԼϵСźǹ
źǹźŵڿըһСС̻𣬻ŵһȺ̧ͷһͷ鿪ʼźŵһ˹
ֻźſɲֻȺߣڰ֮Щ֪ĶҲ˹Σĵؿš
ЩΣյĶԺҲ֪ǾΣջΣա
ԲۣʲôǻֵֹĶΧ˶ѾϰԣεתķһȺ˶ܵӾϵ𺳡
һֻǴûֲּҲ֪Ǵʲôϸ֫һڵβͣβͻڲͣŤš
ŵͣݣɴ˵۾Ｘǰס͹򣬿һȺֻﳤġ
ֻԭſһǽϱߣǽɢһѰ׹ǣע̫úƺǲʲôתͷֱֱضȺˡ
˼ȵļž֮УΪ¾ֻվԭزҶƺҲڹЩʲôֻվûٶʲô
ǲҪϽС仰ʱһźŵգԭеıֹ˵ﶼֻ˻һβڵ˦˦һȺͬʱҲʼ
ֻٶʵ̫ˣм˺ͷ߲ͱβ˹ȥ˾δҲûͣԼĽͣظŴ󲿶ǰš
һʮΪʲôûͣ½ŲعֻƴһʱֻĳԼ־̫ǿңһǸʱֻ뵽Ӱɡ
ܣϾǸŮôÿ¶Ҫʱ򣬱µĶһ²ˤַһѣǰɫ԰׵ؿˣԼܰɡ
ܡҲᶨ˵ţͷòУ쵽˿쵽ˣܿҪϴǶˣϴʹɩڣ϶Խġ
֪䣬һȺ˶ֺ˺ǿУ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ£ΪһҪ䵽
ۼǿֲĹŴ;Ҫְͣס˽Ųҧҧӳһѵӡ
һήֲͳģǰʱصȥǴɩѯ˺ܶĹľϵܵ飬ڶֲΪйıֲﲢΪԼá
Щְľϵܣ׼ƿǣǱߵѾֻΣͷǱˮϵܾȻҲӵ˼ΪǿĹ
ְض˶ţʼ˼Լܴ˲ӴܵǼӷžžવ죬ǳԼĿ˵ϣһſССӲǳ˽һ
ЩƺСӲݣְЩľͷЩСӲݣ̧һȻֻò£ΪǿռϵܰﲻʲôæֻһԼš
ÿһ£ǱǸﻮֻ߿Ҫ˵ʱ϶Զ׼ĻңְضŵϵһȺܵСݣǣˡ
ʱֻƺûģһƽǽϣʹһǽϻ䵽ϣ˶ˣãȥǰ۾Ƶúˣ˻ŵ
ܲܰңҲ֪ôˣȻֵЩֲǣƺЩֲﶼֻǿͨͨѣְؿЩֲǣһݣҲ֪᲻¡
ЩֲǺȻͣǵĶǲܣһſŹԹԵվǰְ˿ڿˮңҰֻ
ֲһһһ˱֮һſŶǹע⵽⼸Լ֮СݣһĶǰζʳ
С˳βļְ𾪵ЩСǱ¶ǵıԣͣڹļ֮ϣϸϸ۵ĸǲʪһɵشƲ˵ĹıƤƺûκζ谭һ
Ƥ֮󣬹ƺǲʲô޷ͷšԼļϵӣֻñ˱ģҪԼϵĶŪǾ˼֮һʹӼϴ
һQظӿˣϵĶȡѪ⣬յٶʮֵÿ죬ûоǸԼͻᱻɣе˼άڷظʼڵϷط
ѾûпȥǼԭӦýԼӵʳˣְ֣ڣߣ
Сǣȵǰ
Ϊ˼뿪ԭЩСǼӿȡٶȣǾְ˵Ƥӵ£ֻСһűƤ



ʮˣԸ 
ְվԭ㶵ؿСǣСž઼Ƥϵ֮ļСѾܹٳ֮ΪСˣǷ·ɲ֮䳤ˣСǱִַ󣬼СڵĥŲ䵽ְĽűߡ
ǳڵϱQ˼±Q֮ίίضǶˣվԵ̲סһְ˿ڿˮӣǡҪһ𡭡
СʲմȾŹϵѪְŲ˼úȷְ˸취˸Сʲſ˿ڣɣߡ
žߴžߴļСʲְڵϵİǼֻһÿɰְȻͱӴģʵѰڱߡ
һֻʣ˺ϵһѵĲӣڰﲻͣŤżȥְεػ˺üǰ
Ȼǿڰؼƻʲôڼƻʲôְܿᵽˡ
ְĽŲһٵʱվߵȻܸоģɻؿְְԴһѣΣһҵ
衭
迴ңң
ҡ
ܶըְһ±ƵվԭأȻʶʲôһԼİѲǡ
ǣ

ǣɱ谡ְЦõؿ˵һԵһۣ˵жǾ棬̲סʵ磬û°ɣ
ְһ㶣ΪȻл˶ԻĶԳ˼ã
ں˭˵СʵɲϣԼĶԴʲô⣬ְˣһۣʲôľϵ𣿡
ոյЩСһѵģܹҽովںǽ̸ְĻû˵ͱˣ³˵ǸոЩǵСݣ˵ʵҸоǺʹɩЩײеıֲ
ְĵﲻɵһӽĸоЩСƺҲĻְ޿̵ϵİҰֵ㣬Ȼ·
ͷС
ְӴӵıӣһ߿ŵ̿ЦЩݱƤ
ְεЦЦҲһЦֻ⿴˼صͷ
оյصֺطźŵĵطѾ˲ˣȻҲиոȺߵߣȺ˼ٵǣɵĵ˿
û¾Уû¾͹ֲͷϣһȺһţһĬĬŲ˲һȥò׼غ֣˶ϴ󣬴ɩǲͻزˣߵҺ磬
ʱְһжԼϱŵĹĹĵİĲǸܵһɶ˵ϢʼлҪ
ְĻǴɩ̵úãɩҳɹˡ˵˱ĿӣһѲӵ˵ϣֽסһֻſſȴֺеԡ
һͳԱˣֵĻְؿһۣžΪǿľϵ˰ɣԼҪŴɩŬ
ְҪһû֣žߴžߴؾֵĽűȥεջ֣ԣǾǰֱֻˡ
ǵײг̶ȿɼһߣֹעĲǲǣְͷֻҲֻ֪ﵽǲԼǰֵĶ
ֻʲôӵģƺǿֵ뷨ʵְò״סһֻذ˲ϻشص⣬һԵһشˡ
üͷܳҲܶģ֫ŵڵٶȺܿ죬һβ͡վ˼ݣֱ§ϵĲӣݣЦЦȻ
ֽϵĲӸǰ׽ӵְְӹһֻӺָԼİͷһҾǻɥʬֻǱ˵ɥʬ
أؿ֣ؿһۣһͷصļϣǿɲǱɥʬǱˡԣһ㶣ˣ
ԣˣǰһأء˵ţʵ˵ڳֲ֮ǰҲѾˣһʼʱŻһϤС
ȻһˣǿɲӰֶ˼Ȼ޷ȷﵽǽ˻ǲǶʲôʳǱֲɥʬࡣ
ƺֻǶȤԼʳѣȻ뵽ʲôȴûп֤ʵԼһ²ʵݣ촵˴صͷط뵽ʲôˣ
ţʱٸ˵ص˵ͷֱվֱԺǣסֵ֡
ԴӳĩһԺǾԼֲãȻҲôˡ
ѾȫĶϣ־أص硣
㣬㿴ϴʹɩǶãĽڶְشյԼ˵ŻЩЩԼоĪڴУҲ֪ģȻͿ˿ڣ㲻ŬŬ
˶Ŭʲô˵⻰ʲô˼ҳһţʼ±ˣڱشߴԼ
Ѿ֪ҵˣ˶ԭص΢΢߿ˣһ߲òȫ̵ְ̾˿ŻмСĻû뵽ǸľͷԴھж֪
ְǰļĳ˵һ䣬۾һǰƺȻһɶˣְһԺ˶ˡ
׷ȥıӰְ۵Ĵ飬İһѲںӵһְЩһ˲ԼֱǸӣվԭ̾һˣˡ
㣬һ£һ׷ĩҲԵ毺õӣһ䣬˲ֱһëͷСӵӣվǰ˶Եüš
Ͱ͵ӿһЦ˳ֿһЦȻͰģͳĶУԸһ𣿡



ʮţճɾ 
ȣ֣˵ԭ˵صȴĻشطһұֵû𡭡
Ц߿æϣһӿ˵ҲһƯķ羰ߡ
Ҳ֪Ҳ̸Ҫʲôһ·߾߹ֺߣ̲סЦ˵ӣ
һƳ˹ȥһҲǵʱûôǴЦ۾ϣһ٣첻˵ˡ
ʵǵʱɱˣʱֻǸټԼĲţ˾˺óһʱճɾ
ֱǰ˼ǿţǽϲڵӣֲܾԼί
ԣǵʱûôӦֵĻЩŤƲͷšԱŤӣЦЦҲûٶŪֵָ֣ﻮ˸ȦתͷʱֵĴӡһǡ
΢ǵǣ״ؼǣֵֻصϣ΢΢һת˵ĽŵȻǲܿͳΪһһĴڣǽŵ˷ǵĻ֮Уסͷ˵ߡ
ر֣ҪԼһԽԽ鶯֮ʱҲûٹʲô飬֮ոոպãһжˮɡ
ԴӳΪֲֵ֮Ӿͱüرʱ޽ǣĶظеظֵܵı仯
º󣬵رֵʱִǸջ״̬ԭȵ֣ȻЩźҲûбֳʲôϾǸʱҲֻԼ
˵ΪĽȻû뵽̶ֳȣҲҪǵģǣСҲðȥǣҲΪûǣ
ԴһαԺ֮վ˵ʲôǰûͱ㴰ֽһء
ǵ⸱ӣְҲĪˣѾʾ˹ˣСӵƺǿ˵ģСûʲôְ̾˿ʾźϣรɣ
ְʾԼһֻأΪʲôҪôı˼ҵ飬һ뵽ְ;ŭˣΪһֻķŭ㲻~
ְѡ߷蹷Ȼ뿪ֳҲ׼ڼ½ˣǧ򻯵ĩ˵ʵ˭Ҳȷһ̻ᷢʲôҲһһжȫıҲһ
ְҪʲôرǿҵĸ飬ҪʧȥζĩոյǰѾһˣɲٳֲʹζˡ
Ȼְúãʲôǲģһжпһ̷Ҳһְҵİء
ϴǽĶȥְյһֺصߣȻŰŰϹҪʽг̵ġ
ѯʣػ̧ͷ֮ǰķȥְһ㶣֮ǰķѲǰȥҵɩǵķ
ʱְһϸϸյֵߣҺŬһоıƤƤ֮ǰСɵֻ
ɩȻˣΪʲôҪƤְ͸ֻ޴Ĺֳֶ󣬼ֱǶԼĴԣְһʵ벻ֵҪƤʲô
ֵҵذŪƤֱҳ֫βֽͣúõطŻصϣڳ֮кغְǿ֫ͷģȣ βͣƲȥβͣ߷ʽǾǣһŮˣ
˵Ļְ˶סˣһŮˣҲ˲ʲôֲֲˣæɴ۾ȥϸĹ۲ְ֮ȻȻˣ񣡡Ѳࣿԣ࣬ҲǸˡ
ԭɥʬⲻ߷ֹ࣬⵽ǽ˻ְ̲ס˳ֵҲشʶ⣬Ҳǽء
ֵ¶ǵֵֹЦݣְļһ̲סֵͷ۵ϵƤְҲ̲סرһֿڣһֱΪĽû뵽Ҳ֪ǽ˻ࡣ
ְȻ뵽ʲôǵĴɩҲһˣҲһֽ̬һǿֲ
֪ʲôֻͬǡõǣͬĺõһȥģŵʵǿ
ְֿ𾪵飬ӿصĻ͵͵ЦЦļЩЦƳһֿۣǰְϾ飬ջǿڰοҪ̫ˣһжѾˣſġ
ȻѵõİοְĵﻹǴһĿ־У治֪ЩɥʬֲǱȥൽ׻᲻㹻ռΣϡ
ְ̾˿߿ˣؿЦõؿɪıӰֵôͿڴ̼ˣ
ΣҲáƲƲ죬㲻̫𣿡˼飬ĵ˼⣬ʵıҲǶȺʲôΣУҪôԼصʱⰡ~
ҵǲҪôԼأԭЩֻҲܹˣһСĻضԼ
Ͼֻ֣ЦţȻվصصĹâǽվȥվһӵĿ⣡
ϵĹâ˵֮£زϣԼİ˵ֻԼˣʮڽֺԼһԼĽŲԼ粢һǰн
û뵽Ѿһֻװӽ˰кڵİӣΪԼ֤Լŵĳɳȴû뵽ԼһСĳɳͷһ⸹ڵСֲ
Сֲﻹҵ~
ֶӰƤؽӹƤҰɣţ̫ˡûаѶݸֱܻУ
á



һ٣µĻ 
ȻֵĻŹƤһѻˣǣĻöⶫãɥʬûٶȣ룬ƤһŻ˵ϣվ߹ȥɢŻңһЦˣһж㶨ˣڿԳ𣿡
ȻȻǰ§סֵԼؿִս촽ӡһڡ
Ȼԣҵӵ¡һЦ˵һ䣬̫ˣҵʿ
ҲһεЦ˵ֻǳǳһʣȴҲպŨīزʵһۼ˶δ뵽ֻ֮ᷢٵһжı䡣
һжøϷԣϧ˶֪ǵе׻ֶ漣
һϤը죬źŵٴɿԼźņ֣̀ͷϵźŵ˶ЩӲĲӣˣʿ
عԹԵǣǰȥ˺ܿ͵ǵĳϣشӺһƿˮΪִ򿪣Цſһеˮˣ˶ˣ߰ɣ
³ȣ֧ӵһţžζӦóˣͷĳӸһ֧֮ӿʼط
˶ĵطССĳĵϣǽϣκεطһЩϸţǷţһж֣׳سɳ
صĳӻǰţбϦȥһе˥ƺζһʲôڳ뿪һɲǣеڲûܹġ
֮ڳӵһؿȥ֮󣬺¡һ쳹գжһ㵹Ĵһ̮ˣȾѰ˲ܿǡ
ںӾ￴㵹ĳһۣ˼ػع񣬿ֽͷڴ˶ԵúǰݵӣҲûп˵Щʲôֻעеķ̣ӵ£𣿡
̧ͷһۣЦЦֽͷ˳ϣƳǱԾɻڵĳУС
Цز˽ţӵĵһô˳ȥȻӿٶĳһʱûӦЩŵļʻԱҲʼ˼٣ܿ죬֧ӵнٶȾʹﵽʷ۷塣
нٶȺܿ죬Ȼ죬ǻ˴ʱſЩǽ߸ߵǽǶɴ۾˲ŵʣһкźͬһϵְͬʱҲעЩʮ־ǽ
ǣܸܶߵǽŵֳɻ󣬰ʵҲĳȣ֧ͣ
غ˳
°ԶǽǽǶӿźΰ϶ǻ˲ٵľɵģؿפˣܻһµĻءĲõصĿ϶ظһ䣬˵ãسҲΪѰµĻؽϵ
Խ˲ǳ׶عߵ˼άǣһΪԼһؿ϶ǲеģҪύһЩĻأԷ֮ʲôγɹԮĻ
ȻԽǵ뷨տյĩͷһʵһȺɥʬҪ̫ˣ˵ǣһȺ˲ûкķ̫ʱѾҵǵĿꡣ
һ֮ǰûдڸе»أפĵط׶شĵطضЩµģϾطʧȥֿ
֣ȴûʲô쳣ɫǱֵ֣ӿʮֵƽûжǰϤľʲôرı֣סأ˴кɣҲǵ񡣡
ԾಽظͬʱְҲ޿κεظǴһһȺһкһ΢Ц⣬ǹСһĸо˸һ߶Цһ˵ɩɩ㿴Щǽִָߣ⳵ӣֹֻ
εЦŵӿֵøȤΪԼվһأҲôΪһȺˡ
ץס֣Ц˵ˣƶˣҲϽ뵽׸ôߵ˵עɡĺ䵱ȻǶһȺ˵ģҲʶ˸æصͷ뿪ˣߵһ߿ʼ˵Ӧôͷע⵽Լˡ
ǽָֻҪǻ߱ڵļܻϲȥģǽʾ֭Ҳ벻̫õİ취ѲɻҪźŵȥǵע
뷨ɲǸð취Ҳ˼ȥֺؽ뷨ϾҲ̫ˣֿһ߿˼ڤӣ̲סЦǻȥˡ
ĻͷǺСһغ棬ˣҲ취ɡ
˵ǵ׸ôܽȥĻأһһֵͷѯʵֲ֣û˵һ䣺ˣҵͷˣ
סͷֺһٶȲ֣˹ˣĶȥӣظ̲סˣô㲻Ϲ룿
ǽֱӽȥתǺܸߵǽһ¶һƤЦǷŸźŵһ»ͷˣ
ؾȻҲϸϸ˼һ˵ͷеУԣҪǾÿԣҲÿԡȷʵһеķӲȻѲҪǶǽƵǶǽȥ
ǿ»ûؾͱˡ
ߣǰ߿һ㡣Ȼ˰취صϽʵУӺ˵һͨû뵽ôһ˵ͿԵмֹ飬ҲûѯʲôԭûЩСϸڡ
˳Ժһֿ֧ʼʻһǵٶȲ죬ϾܲһҪȥǰصڵĸоȻ¾ͲѺõؽˣǾͱɽˡ
οһȺ˻Ԯֻϧڻ֪ʵʹȽѺõ̬ȣǲǵĻӭġ
Ͼǿɲ֪صǾ֮ǰѾһɵĴҲһʮصĲҾ磬ΪҾ磬е



һһλ 
ֻǼƻϲϱ仯ûźŵ˵ע֮ǰͷѾע⵽һȺˣпҲֳĶʵǲСԭڣôȵһ˽ͣ·ϵʱǽ֮Ѿ˼ˡ
ǽϵǾضһˣһȺ˿Ҳߣ֮ǰһȺˣһЩˣǾҪذЩ˺飬ΪǣҲܵشΪػصЩҲͲܵ˺ˡ
ԽԽĻ˿ǵҲԵòôѺˣһģ
ҪԶ㣡һϸضŵµ˵ţʹǿǳŭ飬ԾǺؿ˻ȥԼɤŵŭһ
һֱͨһˣȻǵǽȥʶˣҲû뵽ôˣ
˵ӣٲ²һҪһȺ˶ˣĸشû뵽̧ͷ۾ؿǽϵһȺˣ΢΢˼Ƭ̺ǼصĹߣ
ǽϵ˴Ҳû뵽ػôţͷ⣬άűֻһ䣺ǲǹʲô飬ҪٲߣСǶ֡ǶԼ˵̫ţҲûһ˵ΣֻǶڳԡ
ЦһԼҲǾǽϵЩ̫ڿЦֱӺ˵ɡһȺǲţҲʲô飬Ͼ޷ؽ棬ǱǰˣܻҵĻصġ
ҲܻлԸһ˽ġ
룬ֵͬ飬ԼǽϵȺ˵׶ǰģϣܼǻصĹߡ
ǽϵǼһ㶣˼Ƭ̣˶ݵĽ֮վǽϵѾһȥˣʣµļһֻɵŵµһųӣɺǰһӵͷ£̶̵ʱڿܲڶεش
ǽϵǾؿǣǵĵ߷ֲԼֵԥʣµһ־һĨɱ⣬׶أɻصĶУѾôˣֻǵص˵ͷҲûп˵ʲô
ְ״λӣʼǽϵǼ߽ҲΪְûʲôԣЩ˷һֵľģְػشǵ⣬Ҳְ֮ˢһøС
׶ءǲǺܴǲǺܰȫиʵȻѯʵԽԽᣬڳĸ˲ߣǶ⣬˳ǻصȻǰȫúˣ
ǸոѯʳڵĻ̲סʿˮɫȴֲҹԵر¶ڴǽʱؿһ֧׶ص߳ӡ
ôߣһǽĻһߣ˴սߣѯʵƳһۣԥŵ˵ͷǲҲ롭
˼ᶨص˵ͷԣߣ֮ǰûô˵׶أ֪ˣȻҪȥһģǿ׶أҾӦҪغõĶɣ
ҰҸ˵˺Ȼشض˵˵Ǹ棬ǴǸ׶ģ㿴ֻһˮϵߣȻܹ˵ǿ¸ԭȵĻеϵɡ⻰ֱͷӦ¶˼飬иǰû뵽׶˱һҪȥǸأ
֪ɲԼ׶ģǱģֻֻҪǼ˲⴫ûܹ֪
һߣǰȥŵڸϵ˴Ǽߣ˴յǰһһʮضŴǽ򾭹ͽǵţ׶ĸ֮˶һ£ﻹ߶˼׶ء
ߣȥһ׶صȺˡԼϣתȥȻҲһ˾ǽȥ
ǽصҲڵȴȴǰصĹ߳ǽĶԻϾԺؿصĹǵʲô
ǵĽų̻ǺܿģûǾ͵ǽһߣһǻڵȺǵصˣһǸոյǽϵĴǵˣǽͷŵµˣ΢΢Щ仯
ǣ׶صģٶһε⣬Щɺˣؿڳϲô8ӻش⣬ְֻýӹ˴ǵ⣬ǵģǾǴ׶ģ֮ǾΪһЩССĽ棬ʱ򻹿ܿ໥ϵ
ְ˵ͷһϸ˼һҷһ֮ɲֻصĽ淽棬պˣ׶ص˰æҲһ顣
ǵͷվǽϵ˵ͷ˸okƣ̧ͷŵµص˵һɡ
ǽڲ¡¡һһס֣˵һСģŵص˵ͷҲû˦ǣԼֻ֣ͷһ˿˿ۡ
ΪûбҪϽɿֵҲʾԼͷ˼ˣЦΪԷԼ̲סЦԼ̬ȣһ
ȵǺȻֹͣˣµ̳ɢȥˣغֵ˲ŷ˵Ƿʲôԭƶǰǽûƾƶ
ϵǿ󡭡ְĿɿڴؿǰ⸱Ǹǿϵ߰ϵǵĿǰΪֹΪǿˡ
ְһ߿ţһЩĽӣǵ˵ԼϵǸͷװŵǼֻӣֱˣʵľϵõҲͲֻΪֲľܣǵĴɩ
ֺǡţӦþǱ츳˰ɡ
һڳһڽţֺ˼ؿǰĳؼС˵⻰ֵǻǼϵҲûжôص˵ͷԶѵˣԷΪԼһȡ
һ˵ļƻһµʱ伸䣬һνγˡ
׶һ󲿷ֵǶرѵƻҲ׶صƽʵǿ춨˼ʵĻ



һһν 
ƿǽ֮ںһ˶ۣһȺӣ²²Ƕ붼ߣͷ˼־衣
ϾǸɸ̫ӰѾһĺ֢Ҳ֢ԶõԶ߱ʾһĵԼĵĿܸС
Ƴ˹һغһۣתٴһˣֻҪǾͺã֮ǰǸһ߶ٸʲôǧٿ׵ĻؿܾҪŲסˡ
ɣ׶ˡ˵һ䣬ǻӭǽԼص˼ĿȴǸоĿھǲҪʲôõǵԼ
ټ֮ǰ¶ʵʵҲûܵ壬ӶǾ£ͨӵĳˡ
»ᵱսս߽ذɡ
ӵĿǱҪǿֺ̫Լ׶صǣȻչֳĵЩ𺳣ǿɲ
غһȺ˾߽иǽ赲ŵĻȵ˶˽ԺִչȥǽϣΪǰǼ飬濪ʼעǽǷãһطҲɳ˸ĲҾ㹻ζȵפǽԱߡ
ǽõ˸õػĵǽֵ£õ˸õάǽúǹ⻬һһ
ǽǽγ̲סͷǽǽ棬Ŷǽù⻬ĸ̾һʼǽðͷǼˣ˵ǵȻǿ춼̵ġ
ջֺֻ֣һĥһԼĿϲ˲ֽץôо˶ô ѹյĶ˵
һ£񾯸ԼǰڼüŪ۵һ£˼һ㣬ҪϹǵʲôҪٽˡ
ƲƲ죬ں⿴վߵĴǵˣص˾ͲôӭǣҲûɹؽ潨Ѻùϵģһţһ߼ǣǰߡ
̾һûа취ȫı뷨ϾʵҲûжֻǸӡԼǽ˸Сѣ˸СӣһмԵСС
ߵ˵ǰʼؽʵôԸǳҪѺýԭĿǣǿһһģʽ
ֵȫҪشȺ˵صǿӦǸص˴ĸоôҲʱְʺӵ⽻Ի
ְ˳ߵֵߣŴǳǳЦһЦã޻سҽְ㽲׶ڵ״ɣҲǻصķչЩôء
ԣԵԥһ£ְⷬǴǵ˵ͷʾԸ˵ȥְ״ص˵ͷʼԼϲһ˵
ֺ͵͵øְְʹ̸Ц⸱ִյصĶҾûȥԺû׼һְλְ
תͷһۣü˼Ȥһ䣺磿
磬⽻ְλԼ°ͣµһ䣬Ӧһѣʱȥ͸ϡ
ŵװ׵ְ֪ԼħЩʲô飬̲סһ飬ǸҲʲôԼʶе¡
ħ˺εĻǰְıӰͶȥһͬ
Ҳ˵
Ҳʡ
ָรͣ
ְֿԼ⣬˸ӵˣоǸ⣬Ͼְ⽻ȷʵǾһ츳ҲΪְеľϵܣϵ׺ǿ˵ĸоҲǲҲ֪츳ְǺǻ
ŸԼһߵְĴʱʱػһ䣬ͷְе׶ض˼ȤϾְĿУס׶صǳúãҲ֪ǲôãȷʵҪ˽棬ʱҸʱȥݷһǸ׶ء
ʱܹ㽲һ׶صľַ𣿡ǺȻѯһ䣬ְƬ̣˵ͷ϶˵ŵȻԣֲ˼׶صݣ׶дŶ֮󣬴ǵ΢΢һ䣬Լû뵽׶ô߰ɡ
ǺȻһ汦ֺʵǻжٵͨˣϾǵĻҶǴɥʬкò״ˣͨˣǸΪص׶Ƿͨˡ
׶Ļأضźܶͨ˵ģȻϣְ˵ǻ󲿷ֶͨˣߵֻռһСֶѡ
׶صӦòٰɡһţһһȺǽһ˵ıҪǻסϸĻס
ؿڵлǶ˵ͷתԼԵְ˵һ仰ְ˵ʱ򣬴ԭӲ΢΢һЩ˵סĻʱпգٳ˵һ˵׶ص
ְ˵ͷͬҪ
磬ͺصϴ˹ϵ˰ְļ򣬶˷ܵ˵ţְ۽бſһۣƲҵļˣҪȥȥ
ԭߺúõţû뵽ְȻĽŲһ٣Ϲһ˿ΣǱԼĿˮǺһ£ҵĿָĺ󱳣ͽԼֱ۴ϣίί˵㣬۸ң
ͷôڿϷְһְۣƲͷװԼӡ
ֻǵְתͷԺӳһԸغ֣Ҳڿ˵ĺϷְѾתԺֻ˸ְӸϽ߿ˡ
߷빷ҸϽְֳһѡһס˽ȥʼ˼ոչ۲쵽ĸֻＸûʲôͨ˵ӣңغпܾһսְڴţ׼һ¾ȥϸϸһ



һʵ 
һʹĺһžǵӰִɫʵҵĲд˳ûʵĿԱĹעվǲǽ֮⣬ĮؿͷڷŤԼӷҵĽ
ҲΪЩǽһĸЧʵͷ˷Ľûд̫࣬űų޵ضЩǽĿԱڸոյǴκ֮󱻶סˮǴ﷢֧֧᲻Ļ˵Щʲô
סӶѾǸ˵ˣžֻͷܿǸͷ۾۰׵Ĳź˿ͫƺѾСһ̶ˣȻѾЩԱŪһ˷˵
ˣ֮ǰǷǸߣΪ˴ɷ˽ܵ˼̵ĳͷҡ
ҲֻǽҲ֪ܵԼͷߵ׻ʲôϾʵֻȺԱԽģûյȺԱ£Ǹ
Ϊʲô½ûõĻػһж飬Щ˵ˣڴһȺǴɥʬ˳һʱһдͻصĿŶӡ
֧ŶڻźܶັеоϣЩԱ˵оƳɥʬҩʵϣҲûʲô̫ջ񣬷оֵֹĶܹһɥʬҩǽʲôֵҩ
ֻŶӻҪԭȵǸĿģǾоɥʬĽҩܹƳɹȺһܹǧˡ
һ뵽ȺصõһЩоջĿԱ¶һָ˷ЦݣǿŲʵʵ壬ǵֽعƽǲУҲûˡ
˵Ա˼źźֻǶԼʵʧµģΪֻһźߵԱҲ˹ǿϧһ˽Χһ˵һͨǵģ˷һˡ
ǵʵͲ࣬ôô˷ѵô죡ΨһһŮͷһ߶Ŷһ˸ۣﻹԹˣǸյ۵Ҳ˿ڣʵڲУǾȥŪߡ
ȻʵʱɳŲ̫áŮ˽˵ĩȻԼúƯϻױݣ˿Եݹ
Ա˵Ļڳ˶˵ƺǲ̣Ǿ˵ҲǸߣȻǸʮСģǱͨ˳ŵʱöˣڶš
һȺѾɥʧ౾ԵĿԱĿͶǰĲϣԱ߲Զһˣɪɪڽʱʱؿһķ
ɿȺ߽ĿͶԼ˲ɷһƬƺǱһþؿԼǰ⽫ԼССһķһˣڶ׿һ
ֻɲͬĿһооȻˣ߻ıɿۿԭԼ˵ҪǸСܱĥǸ˲ӵģ˶طЩһĿ־ˡ
ֿ־Ѿֲ֮У޷ԱǿСһǽɡ
ǻ߹źûڵϵɵ˶ֹסز ͷԼĸ첲±ߣסЩħԼǾ˸޷ѽҪԵıˡ
ǼԱսˣ˰ɣ֮ǰ͹ģɱõǸҪǿˣ϶ܹźܾõġǸŮҿɵ巢ĸ̾
ɻһļ̌ͷȥ⼸ԱǿҵԼԴȥˣӦȥ취ӳȥϽӳȥȻԼˣһģҪϽӳȥ
ϾͷԸȥǸҸطʵӽȥʵңͿʼʵ飬Ҳ֪ԳŶãһ˿Ա̾һȻʵʾһ⣬ǲϣʵܹŵøӾһЩ
һԱڵϱϥɪɪӣ̲סһ䣺Եʲôһ㶣ԼȥǸͷһÿֲûӦһǸԱҲֻȤ߿ˡ
Ҳһͬ뿪ֻһάǸƼڷ˼ţڷ׸ܴ⼸ӳȥأ
΢΢̧ͷһȦûκԼûȱ㣬һֻԼǰ·һƬڰƳһǱѾһֻͷβĹСܣ˶ñ
һ߾Цţһ߲ŪԼָƺѾ׵÷ϣ
ʵǸӦֻΪ̫ܵˣӵʵʱѾһϢˣЩԱֻȸһμȣȻһֻ׵ĸ򡱡
Ѿʶһ㣬һֱڹ۲ʵңֻʵʵܲ͸磬У￴һֻӬɲȥԼһˡ
ȵǸѾ˹Сܱ˳ȥ֮ҪӽȥʵˣɵȻԸ⣬ֻҲǿԸԸʱɣӲȥҲҪֲ˲Ĺˣң֧ŵʱ϶ҪǸСҪöġ
ɵľʵ֮ģϾܹ뵽صĳ䷿һ쵽صµʵңʵڽһΪΰʵ顣
ⳡʵѾ˺ܳʱ䣬ҲĻҲάֺܳʱ䣬ֱյ䱻ع֮£еһвŻᱻ
ΪʲôȻҲϴˣϴôͲˣɵһºȻ˵ʲôԾһǺ˵㣬ǵϴѾܾûгǵǰˣһȺ˾Ȼûзһ㣬治һȺϸ¡
Լһѯʵ⣬һȺҲȻʶʲôԾĵطϴѾþûˣ
Ҽǵϴ֮ǰȥǸˣǸСϴȥˡһŮ˿źòĹӣȴһԵϣ˵



һģ 
ӿ˵ǺǼʣһ˿˿ڣԼϸɤϴɲڣû˻㣬ˣǲˡ
ⷬųĻһۣ﷢һмҪǸôϴҴһ߷磬ÿġϴŵ飬˵ŷ޳ܵĻԺԼɵĴ
㣡սȭͷżּĺ⣬ؿԼǰҪŮˣЦһ̲סҪǰһŮһȭͷסˣУҵţ
ǣŮˣҼסˣ
һĨ̵Ц⿴ˣУõĶ
ˣˣǳȥϴ󣡡һߵһ˸æ֮һ㼴ľսգһΪԼڵ࿴߶ԷˣһҪЩ˻ӦһԼ
ʵЩ֮ҲûжŶȣΪֻЩ˵ߵʱŻã֮ǲŸɵ
ɲӰҲֻǻᵣһ£Ҳֻм˻ҪȥѰһɣ⼸֮вûǸո˵Ůˡ
෴ǸǺˣԵ˵Ļ˵ͷҲӦţǸϽȥһϴɣҾϴʲô飬ھͳȥˣ
Ӧ߳ſڣ޵ŮɳϿıӰмذŪԼָףм˸Ǵ˵˳ȥҲҪȥɵˣмؿ˵һ䣺һӴ
ȥǸôöûл²ѾȺˣôȥҿ¾뻢ڣЩӦþڵȺɵצȥȻһһءôţһ룬û뵽ֻһѾ档
ֻڵ֪𾪵ϢͻյЩŵҲץǵغܿҪһ򾡡
ŵ⼸߶붼ɵˣһ߳žͿʼ˼Բߣǵ׸ôȥǵϴɣϾڳ֪ȥǸСϢ֮ʲô֪
ǵ׸ȥĶһ˵ãؿǰտյĵ·ңǸסﰡ
Ϊ׵ľǸոǺˣعͷûػһ䣺֪ǰ˵ǸʻҲٶʲôˣһ˵󲻸ٶǱˡ
ֿʮֱ˽ΰΰǱɴɥʬĿоģǸˣӴ˾ɵĲǲԺΰ͸ɵһΪ𽥿ʼñ
ȥҵǸģȻϴȥĶΰһ˵ţһ߿ǰдżᶨϸǣͰһ٣ĸԸ˵Ϊֹ
Ȼ˵úܺãʵж⼸˻ͷԵҹţһֱûҵһΪָ·ȥҵסַ⼸ţȻײؾ͵ǵסַ
ͷϢţصĻཱུļǵķűˣְº͵⴫˳ϴ󣬴ɩһһصɡ˵˵ţؽʶʲôԼ᲻Ѿϴʹɩʱ⣿
Ŷ군ְ￩һǸڷϵ²µطǶ˶ԵмֽӲҲܳתְֻܰüվǶֻسš
žһűˣؿţվſھؿְְҲţԣ־˶۵ʱ˳ִصϣغְͣؿŶԷΪ
һֱۻֵϣֶЦЦְֿ˵Ҫһصڻﰡ
ְŷӦְת˸¥µĿȥҲְָĺͷ¥ݵתǴְӰʧ¥ݼֵıֱ˻ͷֵĲһ֡װɡ
˿ֵĺأȵ΢΢ɪһ£ЦͷҲЦֱø˼ֵ֣Ķ˼ڣ˼ֱԼĽźײǽͣ
ת˸ѹǽϣ彫ֵǽϣ建ȥ֮ľСֱʧˡ
˾һֵ˫ֻصĲϣչݱأһӰ¥˳ûпԼֺ˵ְΪɻٴ¥Ѱʧٵˡ
ͿһˣסԼ۾̲סſָ͵͵ǵˣＷһ䣺ԲۡԲ˵úСְ۾תӣ׼ĵ¥
ಽ¥ݣߵһ׵ʱ򻹲ˤڵϣһƨ˵ϣ˿ģɻԼ۾ħˡҲɵ˰ɣ
ôأôͿأôͿ滹ûͦõأҲħ˰ɣ
ְͷһּ尾ڵϣ˶·ʧȥһͷһһԼţһ𰸻ظԼͷҲǡ˰ɡ
ǰɣְţȻһ㱼ҲǶڷԼµııڣֹһϴʹɩʱ⣬ڴ˹ƺǱԼˡ
ֱ̫ڿֲˣְֽŲõشӵƨϵĻգְվ¥£̲ס˵ſ¥Ϸϧʲô޷üʱغ˴¥תǿ˳ɿ͵͵ؿ˵ְ
һ£̲ס͵͵ЦһصֱۣĶ˵һ䣺㿴Сӣǲǿǿˣ
εؿ˿˺ˣˣȥɡ
ְվǶû뵽ԼҪ͵͵ؿһ۵ʱ˽˳úԼۣͨǿװŵתӣԼıӣߵɳǰһƨȥ



һ壺 
ֺ˹Ƿϵӣؿʧȥһְ߹ȥļ򣬡ˣϽһ½ô졣
صһְɳϣ˶ݽɳ΢΢̧ͷƳһԼߵ֣˵õɣոҲûж༱ڷǴˣ
Щ뷨ҲְֻĬĬ߶˼飬ɲֻصǰ˵ʲôϾɴ򲻹ˡ
ְƳ˼ԼǰȥˣҾشҵĸо֣һĸоְģɵؽĻ֮еϢΪغֽüҴ֪˼
һԺֺȻأصȻͣȻԸ˵ģҲ̫࣬ʵڲеʱǳȥֶ͡գգۣغְ˸վһߵؿ
Цһ£⻰Ȼ˵˿ڣͷǰֵжڣϾ˵ֻһͷûһԼ˵ͨأҪԼ໨˼ȥػˡ
ͣǸ⡭ڿĬ˼֮طǳظּ䣬ְ֮һԼҲ˼һط֣Լ뷨ǲ˶٣Ҫ
˶ˣ׼ʼ̽ʱ˷ⳳֵ죬ƺڳܣڵúܡ
˵غǲˣߵǰͷһ鲻СĿյأյվһӵˣͷмؼģ󲿷ֶδˡ
ش򿪴ŵһɲǣ˶Ƭ̣㶵ؿأмԭȸڴߵӭشкԺֿʼһӵؿǱ߻һȺˡ
Ⱥ˻ûӦôһ¶أؾҪ˸ϳȥˣǼ˻ûüһ¾Ϳ˻Լ˵ǰһƯĻߣǵĽűߣǼܾ˵һһԾ𣬸æһԺ󻹷Լϻ˻
úܿ죬˳Ǹҵ˶Ŀһ·˱ֵ˶ˣֱæңȻһֻȥȼյĻ𣬲ϵǣֱӾͱŻȶȸ̺ˣɢһӵζζԵǼ̲סӣ˿ڿˮӻʵʱع๾ؽ˼
Ǹ˵ֱ̺ˣĿȳѾ¶һպ˵Ƥʹغгһַߺ޵أرϣ˿ûһ˿һľ¸УֻһССûУôܻغء
ôˣսŵʱ˳߽أסصƣôˣˣظоزô飬ص̵ףһǸովùĻϵܡ
ص˵ͷڵȷʵ̫ܵ΢ĸоطסֲֳֵ֣֮ϵÿһλ΢ġ
⵱Ȼǰֵ˫ֲֵ֣ǰ޳ֹǽڷ޹ǵĸоһһ̲סٶֵ֣˼ºһֺһûˣ߰ɡ
˭˵ǿˣǸ˵ĵڵϣסԵһߣһڶתشǳؼûκεԥֱӾֵȥ
Ǹǳ߿˾ȻȫԼĻԭܶ˶Ŷǵ˶ըˣģվסǲǣʵҲǸߣصԺ󣬱ΪҶǲܣƵ
ܸ벻Ƶ˵жôֲһԵһˮϵ߸æһˮǸŻ˵ϵĻˣۼŻǿˣǸˮϵ߻Ȱ˵ԼǰĻϵߵˣǲҪȥϴ𣿲Ҫˣ㣬ǸϽˡ
˵ˮϵʵе㺦صģϵʵ̫Įˣһӻϵߵ׺ݣ֮ǹԣ˶ÿֲֻһͨͨˮϵˡ
ˮϵҪͷĻϵһѾƿˮϵߣԴĳ徢˸оͬѰĵطҹԶһ㣬ҳӡ
ǲģԼӿɶˣô˿أԼӵϵﻢ£ʵҲǲԼǰصжҲɲǲˡ
ֻӭȥȻԼŵĺݻ˵ȻԼȺͷžֱ½һأ뵽Ҫӵ˺ؿ򱳶أͷҪȷˣҲ֪ԼǴ򲻹صģҪһС͵Ϯ
ֻļ˶͹صȻںֱȷʵмСǱڳһˣػǿõɱȫġ
ϵûаֹ˼ˮϵߵһ˾ôȥһҪصļĶֺݣҪһưԼ¡
͸ܵҪǸˣ˼Ҫصǰһ룬ֽһ˳ݺݵһ˦ͽ˴˳ȥ
Ǿ˵ģߴɳȥԶ߼ֱˣתؿǸڵ˶˳ߣԭϱ·ϵʯӻһһѪۣʵѪҺһεεػڵϣ߻ǿ۾صķ
ԼšֻǰվǸڵϵߵǰٻһ˵һ߻ЦţһԭǰǸ߾Ȼȥļ˱ֵƮƮһƳ˶סˣҲǰһ
ֵԻһɫϵҶƬ޷Զţŵڵϵƶ˹ȥǸɵڵ϶ãؿǸµӵоشսԼ龰˸е¡
˸ոձһ£˶ž£ǿſ֧֧ط˼ڣΧ˼Ȧ˸طһͳȥ



һ 
ֿɲ׻˳ʲôҵӣǸֱӾιȥԺˣΧ˿ߵʧ֮Ÿشչ
ֱʱΰ٣ЩϴǷֿѰģײغһȺˣһ˼ƲϽĵȥҵܹ֮ΰҲǻ顣
ϧֻͲʲôôϾΰҲΪǸŵĻϵ߶һͺǿغֵ˰οΰһֻӶؿһǸڵϻŵ˾תǸ
ΪոûڳΰԼ۵Ļϵߵ˵˭ǶصǸֻظôûд־͸ˣֹص־Ҫΰ죬Ҫסˣˮϵס·
ΰǸϽѰȥһ......ˮϵŲΰд˺£ΰķԸˮϵߴһСֺ֮Ѿ߽סıͷǰһѹŴţΰݺݵصԼԵˮϵһۣµĶ
ˮϵ΢΢ɪһ£Ǻ⸱ӵΰҲ˲ôˣͷһѾܵڵϵԣҪԼϣСûȫΧҲûһ£ֻ˵˵ϡ
Ѫ߹·ϣ˸һ뿪ΰƺǲһתӿ˱һۣҪһ¿ͺһȺˣϾԼͷǺȥģӻعߴǵ̬Ⱦܹˡ
ǲԼһȺˣҲ֪ʲôԭǵ̬ƺһҹ֮ȻͱôˣΰոҲ˼ˣͬҲûΰʲôɫΰʲôԾĵط
ֺŻص˱ͷְǣһ˽ְʹɳվյѯ浽׷ʲô׼شʱһɫĻֵļϡ
Ľ覵ëЩӲӲĸоЦһ䣺ôˣϢĲ˲֣ŤŲӿһ⣬ŵһֵζֻǺ֣ϤܾԼȥһ£ӦܿһЩԼ֪Ķ
ոм¡ؿȤӣ˵һ䣬ֵ˵ͷĪ˶ѣǸȤԼɳȥ......ߵֱۣĿֱֵС˼Ӵڷ˳ȥ
ĵµĳĿĻȻҲĺۼķԵø΢ˡ
ȦȻ˼ϤӰݵһȥڰſ˳һߵǽϣǽܸߣĿǽôԶȴҲûкܽ·ŵһȺˡ
峺۾עЩˣһϤӷ·ðٴλصǸǶ־ļЩ˳ſЦŵӣ˼ӡ
ǽϣſһĨ⣬ǴǽﳤһĶûзĴڣĽضȺˣЩ൱Ȼûзһֻؿǣΰѵŵصļߡ
ؾ˳ļצǽڣǽӲͱĶ⼸ڼԼǼ޵ǡ
һȺһ̲ͣǰţǽϿǣſ˳򣬾׼ȥЩ˳ԣȸһһССĽѵľս׼ְȺµ
ֻոɲһ룬ո뿪ǽ֮ǽǱ˴εǸ͵شһѽɵİɫһֻӡԼٶȴ˻ȥǱߵļеתͷ
ֻѾǵɫӰˣΰƬƵƮİɫëͷûеһ¶ŤͷǼˣԺҪٸʲôŸԼߵļǣǰηηӣصһȺһۣƿĿ⡣
ſңĵüſңţֻУûдȥ٣ɫãֻš
ƶúܿ죬һĳжͬƽһ㣬ɫĽһ󣬴ǽԼ޷ѳȥֻðֵַشİ֮УҲ֪ʲô˰Լ˻ˡ
ɴڱĴڱϣվǶңңԶɫķߵķشסôˣȻôֻĳȥôǷˣΪصȴǷˡ
⻰ĵ¼Ҳ޵ѯֵ뷨ػŪֵĵЩʲô
⻰˼ŤͷصĴӡһǣ񶨶עأûзߡ
ֻȥϸ˶ѡһЦ˵صԼؿϣץصڸصָԼϣЩġ
סŵҵġĶֵ֣УŵҲء
ԣġЦü䣬ͬЦ⣬ؽԼֻƵֵĺԸһ˵Ĵһ𡭡
ǡɵǣְʱһγһ̧ۣһοһҪ߷龰һת¥
ǿбˡӡı͵˱ԱߣǸڱתһȦһȦǻһһڴɫ˽ȥ
վڴڱϽǵ˶ûɫǻڰĺţְؽɫǶȴŽŵɿǵ졣
ɿԼ죬Ա֣طԵøһ㣬ֺ۽΢΢һۣƺû㡣
ҲûΪԼȻֵӣԼҪ̲ȥˣһתӿصϣ֣Сشɫϣֲ˲ֲֵ뿪



һߣ 
뿪Ժ󣬱ס˵ı˰ԼΣǿ˳ֱֵϣֵ˵ԴҪ嶯
ǾçײسȥֲźõģȻѾ֪ȺҲֻʱѡֺغֻģؾؿϵİģƼֻһ㶣ϵë̲ס
˿Լ·ҪԼһĵСצ̲ס˼СС͸һӻ֣̿˵ͷ֡
жһһӣͬʱûص񹥻ҲһԼĳ򣬡ʲôʱȥЩˡһ뵽ЩˣצӾͿƲסһȺˣ̲ȥˡ
ϽԼצӣȺ޸Ϊ޵ߣǼʶһʲôסˣֳֻ˼УѲֵֻþɵشֵϡ
ż֪ֵԽֻɫĿ⣬еĳһԳֻĽֵϣһĨֵظΰ˵ٺټҲֻһֲͨΰѹûע⵽Ĵڡ
ֵĻش𣬰ɫĸƬ̣شֵϸϵһߵĴϣľʵĴصײֻĵļצӻһӡӣֻĸɵ˺̲סԼǵǵСࡣ
ִֵÿϸϸع۲һֵ⻬ϸʮֵŮһ㣬ؿֵûа˺ۣǷģɲ׼ſֵֵֽ֣ץԼϵİɫģˣúõشڱ
Ķ˶ͷµ˼£ѧϰͷĶһʶӣص˵ͷһֻǣ֣˳ȥ
ǳȥ䡣˵һ䣬ĿվڴϾؿ˻뿪ֱ֨ѽһϣ˸Ƿƺеƣӡ
ӴصһһߣӴ˿ɳϣʱְΪ˴ſϺϵԼķ˳¥һ۾ͿɳϾվǶıġ
ְ߶̧ͷһۣĬĬת˻ȥһֻ˵ְ̾һҲûֻȫһֻͨͨ񣬱Ͼһֻ˵ı
ְ¥ߵɳԱһƨȥһֻĶְĴԣʲôĵ˵ţְŤͷûʲô۶ѡ
ҲۡƿĶֻۣצһֻһƨɳϣı̫һǷϵˣְֱµֻİɫģһֻľȻһɵӣأְһ䡣
ǣֻľȻְͷ˼̾һ˸ոճˣǳȥˡְֱߵɳñĵӶ£ſ˳£ɳǷϵһֻǷϵһ˾һһʱ
ֺ˿ɹܲһһ񵽵ЩʲôͷĽֵϣΧĻĲԼήľֵԳ˼ֻС
ԭոյȺ˾ǸСףһһ˵ţ߸Ϥʵ˵Լء
ػ֮ޱȾ޴ҲɵǿԶǶǻӦֶΪǼҳء
صͷҲǳ۾һԼӶءֿһһٵĶţȻЦʱҲˣصĽűߣǵزصĽϡ
ֵһְ֣أֻϲأһеϵϾͻᱻŴֱǱ³´л³µҲֵ̳мƫǸˡ
̧̧ţҲ̧޴ؿһԿϷ֣Ϊһ࣬ɲ֪һʾãЦƳԹԵɿصĽףŤŤţǸϷӣεЦЦ
Χת˼Ȧ󻺻س˵صؿʧˣһ䣺ֲֵ߸ôֲոǸûĿϼǱһ䣬ֿ˶Ƭ̣˵һ䣺ҡ
סˣ̲סֵͷ˿ʧ˵ĵط죬ȻͲ֪Ӧ˵ʲôã
Ҳ֡غȻ˵ʲôͷһԼǰ飬ʵҲǺܾǰҲָոǶʱ䣬֮ſԼϵʱ
ԼЩӿҲͬԼϣԭЩ֣ǲǾζţжԼܽӴȻڿرԼӣɽɲ֪ͷôá
һϲ˶ԵúãľӵģֻоԼ˶ˣֵر¶Լġ
ʱ޿̵Ҫصϣеʱҹʱ˹ؾͻᷢмϣеʱ򻹻һȻûѹӰص˯ߡ
ԭǶָ֡ʹģغЦţţЦ֪ܵϢ̫ˣеʱҪֽ߾ǵֲûԼԼֻѡʱʱ̵̿زֵֿ߲ܽεá
ֿɲ֪ԼԵζ̶̵ʱ˶飬ֻƾոоصĺ飬Ťͷסص֣ôˣôĵģطס֣ᶨţԣܸˡ
˵ô˵֣ĬĬؼᶨſԡ
ſûп̫أҲδĳһ죬òſֵ֣Ǹʱ򣬴žӢ۾Ӣˣʱ벻ڵġ
ǣصţֱվһСԱߣؿһɢļƬҶǸոϣҲϵҶӡ



һˣʵ 
˼ƬҶӣҶӷ֣ôʼҶˣֵһۣײģ
Ƴһֵۣͷ˿Ҷӣײģɻؿ֣ΪעĲôײģײҶӺֻ᲻ܵʲô˺᲻ۣ𣿡
Ͷ˼ҡҡͷҪ̫ˣҲ۵ġشص⣬̾ת˻⡣
С̺ж»һǽǽжֵײǶǽͣ ǽʲôģֵȻ֪κسһˣΪȥ̽Ѱһࡣ
߰ɣǽȥһ߽С̣Ҳæϣ˴СŽȥͷĸɫ϶Ⱦ˻ҳһȥʱ̳ڿзɢĻҳþ̲סش˸磬طһͨͨķ˴̵ӣûʲô̫Ĳ֮ͬ
ͷԵ˼ǾѾ߱һ̣ţֺȻͣǵҲͣʲô𣿡ű˵һ䣬ɤ΢΢ɳƣͺܲӡ
ִչȥסص°ΪһֲɲᱻСС̳Ӱ쵽ÿһ˲䣬ظоԼǶһĨ𣿡
ֹе΢΢һЦˡֵ˵ͷĽһ΢Щɶĵذ壬ֶ˶ӣذ巢һ΢Ŀﲼõ治˭뵽һ䲻۵ķСŵءִصĶ˵š
ʵԭһֱڸոյȺģֻڰ·ײضҪĵطһʵƵĵطһţһת뿪
һ㶣һס֣ɻҪѯһյֵһ󣬵ߵĻֱ˻ȥֵַظ뿪
ոǸطͷĩﻹܸ㵽ͷһܲ˼飬ͬʱҲһѵ飬ոյǸСôͷεһȫԸܵصǶ֮顣
ǵʲô˵ĶֶһۣȷϹ뷨һˣҸᣬһء
áֿ϶˵š
֪ԼĻѾ˵ĻʵҺͷڻûκ׼أǻ޾ںòСŸʽʵ飬ԱСҵĺ
ʹĺԼȵЩɥĲֻȥԹۣôܻͬһֻֻǱΪʵСء
ֻǶ̶̵ļգɵӾѾֵֹˣȻΪ˱ʵʻԣЩоԺʵ˺ܶĴʩɷעҩɼֱãܡ
Լܹʱ򣬴ӱƺѾԼǸתԵģֻڵɲܿתҲ˵ǵһֺõתһֻתϾҲֻǴһħצһѡ
˵κһת䶼һɣʵҵʵ̨ϣҲ֪ȺоԺʲôҩǷϵһ޷ʹãûܵҲֻһ˶ѡ
һ̵ҩоԱǰɵԣűֽŴ󿪰ŵɣ˵һ䣺˵㣬һʵ塣ʵԱһ֧ҩɾնнעɵվһԿɾһ
ûɻʼɵĶͷ𣬵ѾвˣֻܴԼҺԼǱ߻۾ضŽɫ컨壬˭Ⱦҡ˭ȾҰ
һɵƺ˵仯ƤһɥʬĸܸУվһԵоԱŵؿкһ˿ڴǵ㸯ܵĸоԽԽоԱеǴŵŵڴҲһһʧˡ
ԱȵǣɲûбһֻȫɥʬƺǱһְ˰ɥʬһǴģɲû֮ǰЩһȫɥʬԱæܳȥҵĿԱһȺ˴һ鿪ʼָ
ǲǴһµ壡һȺ˴һ˷ܵţǵУɼֱǸ󱦱ϾͷһûȫɥʬӰһҪúõرͿԺúõоˡ
ʼգɶӲоԱŵװ׵ĴӣҪоĴϺܾء
һߣǻڳѰƾʧ˵Ĵ˵ɵǣڿյĽֵε˺ܾãһԱ·Ҳǻȥ·һȺ·ߣʼ˻౧Թڡ
Ǹˮϵ߻ڳȿĻϵߣǻϵߵһɷ׵ӣˮϵ߿5һǿװ򶨵ӣʵ촽͸ˣ֪ĻΪĻϵһܵء
ڻزȥˣСһأ¼ʹǸϵûȥҲȲ˰ɣˮϵԵһ߲ԹţԴˮϵһ䣬ˮϵƳһۣʼԼˮϵΪԼ˿ڡ
ǳԳ˺һУ˵һʵô϶ҪʲôԼԵһ£ҵһԼͳͬһսߵˣ˵ǰɣ
ֻû뵽һǸƢõģʱΪԼһȺ˵ĿΰΰĿ֣飬úȥ
Ȼʺΰʮ˴ɵ֮£ΰ֮£ֻñһԹԵһԣֵַţʲô
״ΰص˵ͷνǼģǰɵǰûǸɧ Ůܵãû뵽ˣԼҵ˸õĶǾǶֵַԼĻȨû뵽֮ǰôˬ
ΰЦЦߵǸˮϵߵǰˮϵֻоһƬӰԼͷϣ̧ͷΰΰǲôɫԼĻϵ߱ø˼֣ҲᶪģҲܶ
ΰɫӲˣǱˮϵˣҪ𣬾ˮϵ߽Žһϴ󡭡
ϴˡ˵



һţ 
һϴеΰνǼˬˮϵҲǺܻῴɫһܹԼĵˣΰԾͷ˹ΪϾǵһԸ⺰ϴˣպҪžʹ˿ʼ
ΪֽϴĺôΰˮϵԱߵһ˰ԱȻһĲԸΪΰǰˮϵһѣֱǲ鲻Ըģˮϵ߻Ǹмؿһۡ
Χһ˰ﻥ˼񣬿ΰΪž׼ɽϻӳƴˣƫƫǻ򲻹ֻӡֻܹԹԵֻӡΪǣһҪԱӭ
úõϢһ£ȥǰûܾСӵˡΰⷬˮϵ߸˼ˣһ˺üлֶڲ
ΰص˵ͷһȺ뿪ˣɵǣû߳ȥ̫Զľ룬ҵһĵطһӲҩζˮζԶŵˣϴ㿴ǸطǲǾصҽԺΰ˳ԼԵһСָŵķ򿴹ȥĩ֮ǰһСҩĵطѾһ˵ˡ
Ǽȥ˽й......˳Ǹ˵̧ΰһָʹżˣһСȥ߽ǱɨøɸɾģΰҵһΣһƨɾȥ˸̹Ÿȣźţǰһֱɵߣյ˼뷽Ӱ죬ҲʼΪػΪ֮
ֻŲûг̫ãΪ˹
ûɵҲԴǴεĴսĻʱͷһΧԭһʼߵҽԱҲΪĳٳٲѶʼ˶üʹھǿѾԶѲˣ̬ҽԱǽעתƵ˽Աϣֻû뵽ǣʱڼûΪܹѹ£˹
Ϊ̫ã᲻ʲôӲڵϵһɲǣʹһ죬ѵһڵϵͷĹԱæܽ˼ؿŵڳ棬æȥЦЦ˵лл
ˣѹˣ̫ˡһÿɿɰŮϴų羴ı˵ţҲ¶һЦһЦСʿһŮĴ󶯣ĩ˶ǿߵģǿеһ
Ͼһ֮ɥʬȺ߿ɲ࣬һŮΪһ֪ʶһľϵߣܹԿΣյС͸Ҫһǿߵıˣϵκõģ˵ҽһб˵ľϵܵŮڣһ䣬ľϵܰ......ǲ
ֻϧԼغԼ˵......ϧؿǰɰŮ͸ԼΪңɼľ룬ٴλصǰŮϣУŮֱ޷԰εسȥˣңϵ̫ˣҺþãܶ͸֧زκõ......
ֻϧõĲҪһǿߵıӣһֻħĴŵĳ죬濴ǰŮԴˡŮԵ˶ĽؿиܾǺðٻܱĴע⵽ҽĴ󲿷˶ĩÿԳƵǹӲдͨˣʲôܣǶۺһ¡
ΪٿԳƵһˣߺͨ˵ĵλرġ
ˡʱһһ״ӵ˽㣬ޣҪҪȥһۣʵͷҵҽʦȫԲľϵ߳ȥӦԣֻҪɳȥҽ˳ȥͺˣֻ˿ɷģЩͨ˿ǲ
ҸԶ˵Ƕ񶾻ĮС˼ĬվԭأΪǰԼȻԸµ˳ȥڲϻһȦǿ͸ΧЩ˵С˼޻߳ȥıӰһ΢ЦվڲԵһƳֵЦݣ̲סһ˿⡣
˿ûбϿͰףȻЩŶǱ̬
濿ĵӣչԼЩӲٶ۵ӣʵЩɥʬ𣿡վһԵ˼æչȥѾˣǴǸϵˣټ֮ǰĴ֮£Щɥʬһ˲ĳɾͣûԽ˵ԽǼҲǾͳ֮飬Ҳǵʱֳһߣһ߸ֶ̾ԼҲⳡսԺѡ
ţص˵ͷ˾ͺãôסǵĻء
˺ˣ˵ˣ˸ոӦúϢǣһߵһ˼ϲкһȥһõϢռ䣬ϾʲôҲˣһСë֮Ѿûʲôˡ
һȺһڰĲĿǵȥۣɫûаֵƣ浱ȻܸоԼ״̬ĲԾڵľʵ̫ˣõе̫ˣҲûй˵ľǰĴβ˺ܾòŻָ˾ġ
ҲΪô룬ԿǺȻһۣһһʹϮԴʹøвԼ˾ȥѹʹУƺǹ˺ܾãƺûкܾãſڲϣ³˰һѪոʹҧͷ³ǿѪٶȴӴӶģֻûǰʹС
֮ʹػ˻ͷеһƬƺһ֮б˦˳ֻԼһƬǻڶûйܶǰûͨ顢Ŀȵһ룬ܹܺõİ취
ûаֵĵģֱ˵ֻòͬʱĳ֣ҲܸоԼˮϵƺǱøǿӦˣ濴ŴֻһˮߡϢ˹ȥɲ֮佫ֻһ
˸ոðѿĲƺϱߣŪһ۵죬˵ע⣬һ˴չһֻۣһֻѣù
޼עʼǰЩ˵ĺ



һһʮɱ 
ΰԭϣ߳Ժ̾ʹ̧ƨվʱ۾ŹˣΰôϲĵŮˣϲԼǰ͵ġ
ǵĩͷֵžͺܸɾŮѾˣһƯģΰ۾ֱˡ
վǳζע֮£һֲĸоֳɷӣ󻹸һȺˣһ㺦£һϴ˵ľ¡
ΪΰӸȤˣǲϲԼյŮˣǸΰʵҲΪֻǰֺԼŮ˲Ϊܵ˵ϣݺݵؿڵҽ
ԡǡ˵ţȻ죬Χ˴󲿷ֶߣǶǼעΰΰ˵һ䣺ǾУһˣһ¡
ԥˣϲǰȺˣ˸ӲôǶʲô˵ˣҪȥһΧУӺȻڿܸƵ˼
ʱˮϵߺһ˷Ǹϵ٣һţ͸ܵһγŵķΧμվ߶ţȻ˶֮С
ϴ󡭡ôˣҽĶ첻ˣҽ˭Ⱦɣˮϵ߻һȦȻ޷ֱӿ϶վĵһǸҪҵҽֱŮˡ
ˮϵߵϣذҽȾɣĿҪˣҽ
˵ˣҾ࿴ǱİˣͬˣǲԸԼߵΰߣָָϵŴŴϣҿܾܲ
ѾƳǸԼҪε˺öˣͷѪԼգ̫ˣҲ֪Ǳʲô˻Ƕ˵ģȻӣҲ֪Լܹܲ᲻ȫš
ȵЩ˰ǸԱ˴ϣſ첽վ˹ȥˮϵ߽վԣҽ費Ҫˮ費Ҫ˿ڣҿԸṩˮġһĻ˦˳ҵһۣæˮϵ߼Ҫȥ˵ĻͬʱҲˮϵǺ֮ˮ
ˣˣҲҪˮཫڴϵԱϣһֶΧ˾ȵл˻ϵߵȫľϵӵʱЩѪģ˿ۿɼٶȻϡ
ɾˮϵһΪɴϵо˵ʱȻſ֣һȵؿŴϵˣЩֻȬһС֣ܸܵ˵˿̺ǹǿȴӵðԵող˿ڶϲˡ
ǲǱһľϵ˵ģһ䣬Եˮϵߵ˵ͷô֪
˿ųҡ˿ںΣҾɡΪ˵һ䣬˵ųѾίˣҲͬΪľϵܣһ㶼ﲻ˰ɣȻоԼСҧҧһƴȫȥǰˡ
ˮϵԱ߽ؿƣ߾Ȼһ͵ģֻܹһصš
ʱһһˣͷҲ𽥵عһһεĺ飬ӻػڲϵĴϣɱʱҪ̫ˣϾǸʱ򣬲жڿԼܡ
üͷרעؿŲϵԱõ֣֮ؿ˵ˣӦúˡĽ΢΢һҪֱӵڵϵǰһ룬кܶ˫ֵ˶̲ǰҪȥ
ֻǶûùһֱڽضΰΰ͵شǰһ§ԼĻ£໹ûؾ͵һ˵ĻҿǸԼ˵˭
ʲôΰԼŵͣĶߵ˵ΰԼ˵ŻԼĶߴıðϸϸܵһ亹
ǵ˾ǸոǸɷˣ˵øӵöģᣬһݲסˣ֪ӦʲôӦܴĵ˻뿪
ſҡſңһɤȻᣬĶȴǿΰû׼һûСˡ
˱ø˵㣬ҽԺЩ˸ŭԣҲ˴ȥЩ˵Աߵˮϵߵ̧ţˣ
Ȼ͸Ӻˣڱǲ׼ſԼģ˼ҪԼֱӴߵ˼ظǿˣҲٹ˼ʲôˣһһߺſң̬ſң
һߺһ߻Աȥ˵ԿǣΰӦòͷˣĲصһ£ֻòһʹǰһѣΣһƬڹ˹ȥ
ΰЦЦιȥ࿸ԼļϾ̧׼ȥֻĽŻûȥһأһºȴ˲ӵӲԶվס
һȺһͷԴһЩڵСؽţˣѹˣ̫ˣ
ˣȾ࣬ҪǴˣһŮ˽ţ̧ۿǸڿˣԭһֱɵ֮ǰǽʱѾ˺üˡ
Ⱥ˽عͷΰҲ棬ԭСӣͲСӸԼ滹Ųӣΰת׼ߡ
澲ؿΰıӰûκεķӦΧԵһȺͬȹϵһһӣֲĶ߶߶ʲôҲҳȥֻΰ˿߳ȥ
ΰĲӺأڿȺҫЩʲôһҧгݵؿţȴҲ޿κΡ
ΰһͻ֣ΰȻͽඪס˲ʹؽǷʲôһԼЯССҪԼĲϸȥǿסԼֵĶԵüŤֹ졣
˶𾪵ؿΰĶһȻžֻΰڱݵ𣬡ôɱס⻰˵ģﺬżֽƺڵΰһԵˣæ߹ȥҪסΰ
ֻǻûǸϵǰСѾΰĺѪӿΰ۾ɴſȪһѪصȥ



һһʮһæ 
תѵʱһŲϣԿе⣬ûʲôֵĵطű죬˽൱еµһû뵽Լʶˡ
Ѿˣһӣ¶˸΢ЦˣоôߺãԴеۡôˡ
УУǸˡһ뵽ǸҪԼߵĶĵΰĲǼ˵仰Ǹˣôˡ
浱Ȼ֪Ǹ˭߽Щ˲ԼҵһʵλվſڰοѾˣ㲻ٵˣԶٹˡ
滰ͷǱ˼ƶǶ˵ͷƬ̣ˣһ£˭Ҿģ˵һԼڴĴ𰸡
ȫĶǰϣ𰸲ҪǸȻ˾ȵԼഹӣЩʧ
һֵ顣ĻȤؿ棬ȴһ仰ܿͽȥ˵ˣΰɱġ
ɱֱӣϴžȵ飬Ǹôɱأ
ҡҡͷҲֻǿʱСԾˣҲûȵûⲢӰǣû˵ͺáᣬеάҲΪɬ˵ӣ϶ҲǶЩоģȻΪʲôҺͶȫһء
ţֱű˻ȥƺҪϢˣ׼뿪Ͻס˵˼仰
ʵ̫С涼ЩˣֻǹһĨЦ⣬չȥ˵ʲôʵԸ˵һ飬ֵٲ˵ҿɾˡ
˵̧ȥ
ĽŲæƿ˱Ӵܳˣܲң⻰ȫǺܴ˵˳࣬һĨЦݣͬһ˿һֻԼһ㡣
ûתֻǱ˵ţ첻Ŷһûд
ƺʧ飬̾͵ԺأȻ첻УԺǲпܣ
ţ֮ģԹԵĺ𣿡ŵúᣬôϵĹӶˣֻ֪ͷˣ֪ˣ֪ˣһԹԵģ
Ļشص˵ͷ漴ƿ뿪һڷıӰ
һдϷѾȻһѪζƭĸϷֻϧľе࿴͸
״ǿ˻һõķɿ죬˵жһܲ˼飬ôôصôܻˣɫرһ֮⣬ͺͨûʲôˡ
ȵһ룬Ϊҵ˴𰸣ȻЩ鹦ϣǴҶĿõģϾΨһһӵľϵߣĶҲõô졣
ټϲǵ棬ԽԽ㣬ͳ˻׹ǵҽҵöЩΣһ˽æӭȥˣڳˣ
ЩϢʵ̫ˣѾӰ쵽ǵĹˣЩ˼ͷҪһ࣬ȺҽԱʵǺܿգԣҲӰҽҵĹ
濴ЩΪѵ飬˵ͷ֪ˣһǴģϣչ˺࣬ܶǲҪģҲҪǿϡ⻰Ȼûѵ˼ȴҲһ־棬 վЩ˶óھǡ
Ϊȥǣһ׾׵飬ƺǶˣȻ˵ع࣬һȺ˶ҶΪǻٵضΪԼǵС˼ȥԹ࣬ɽǲ档
ﶼе㼵࣬ǺӵܣһԸ⻤ǣֻһȺԱ⴦õͨˡ
𣿡ֱһ䣬ԭŴһؿǰһȺˣŸһǿߡ
һȺͨӦˡ
뿪ˣһȺҽԱŷɢոյǸǺ
ǰĽ
ĽиʲôãҪ˼ҵģϽɻȥˣ
ˡ
飬ȻΰȺˣΰɱ֮ǾͻˣЩˣм˻ԭأЩֱŴ˶õģ뵽ЦݼӴ˼֣ĲҲӿ˼֡
򴽰꣬ǵȲȥЩζʳأȻΰˣʬЩоҵǲҪˣϾЩֻҪģǾʬ壬Լˡ
ţܿ͵ԼĿĵأһŻûװ޵ëƽͷΰļ£ӷǰߵͷһ䣬Կ״˽ȥ
һȥһŨѪζΰʬ屻ذ˵ϣΰţס֮վʬԱߡ
ͷؿʬ壬ΰĺһɴĵڲҪΰĲֱӸˣΰͷҲֻǿһƤĲϡ
ӣЦԭЦֻһյڵƵĻ谵ķԵмֹԼֲ͵͵Цⷿ
ȵһж·ӷ뿪ڿյķģһ̲ڵӿѪһ߲ʬ塣
ɫƽûκεĲ𣬵ȥܻҪƽ黹Ҫϼ֣⼸䷿ſڶͣΪùڷеЩͷ˵ŸС
оǸˮϵߣʱΪ߻һδѵԱ˸뿪Ǿͱ˴ԱһץΪ˱һ
ˮϵ߻ܼչ˵Ļϵߣ˵ΪϵȹԼҲһֱԼˮϵͶұչһֱûѡ
ˮϵ߸˲ʱűˣ滺˽ŵĶˮϵ߿ʼ
ˣʲô𣿡ˮϵ߾ʵϵ߷һߣվǰ䵭ȴһ˿ǳǳЦ⣺Ҫһæ



һһʮ 
ʲôæˮϵߵĻû˵أ˿ˣע۾ħһ΢΢һЦ˵ͷƺڶǰĳԼ֮顣
ǰˮϵߵ°ϸع۲߾ʧ˻һ㣬˶ٿأ˰죬滺ڣȻֻǸˮϵߣеôġ˵⣬֣ͷֿŵλü˵չʵ̫鷳ˣֱӶɡ
ôţԵˮϵƺԥˣͣס˽ŲûиŤͷһۣƺǿˮϵǾģǳǳЦˣ˵ô᲻ã
ˮϵ޷˵Ҳ޷κεķӦҲûʲôӦǰ͵ˮϵߵһذףذ΢֮һ⣬ɼһѶôذס
ҪĶ𣿡ĶߵѯţȻˮϵûʲôӦû⣬ؿżվԭصˮϵߣˮϵû̧ͷҲûʲô̧֡
ЦЦȻҪĶذףĺʿߣҪǵߣȥ˰ɡЦЩ죬ضˮϵߣˮϵذ׵΢΢ţɼĵжᡣ
ɵȲݾᣬգߵ㣬ϣ㾡ѡ񡭡վȥ߳ȥ֮ǰЦһĵΪˮϵ߹š
աһڰֻڵķˮϵߴ͵ڵŵϣǰذ׼ǲֶʶĻϵǴĲӣضӡ
Լ޷ֿˮϵߵʶͬһĺڰ֮еޣţʹذţȴءԼʿԼһֱչŵĻϵߵĺѪӿȵѪϣγһȥҪסǿʳѪһжѾ޼£ϵ߱ɡ
ˮϵؿԼǰʧȥѪɫ𽥱ñ˾İһһεˮһжڸɺš
Ҳ֪ϵ߱ɱ䷿ˮϵɼվǿԴ˼۾֮кŵĳ޵ŭֱյԼյܼˡ
ˮϵվذ׵ڵϣ˶һǰ΢΢ŲһذױһһԻһξ룬ƺǲԼߵʲôˮϵߵͷذףв˺Ѫ˿µҪˡ
ţմδɺԵѪҺǽϵȴӷͷһˮϵߵĳ֣ʹЩѪʱص˵ͷһӿɽ̵ˮϵߣ˿ûй˼ˮϵǷ·Ҫ
ȻѾųԼ㣬϶ġ˵ţָȥˮϵմϵǵѪֽմѪָ˱Ƭ̣ζ
ˣ߰ɡתһƺ˲ͻָԭӣϴѪж΢ЩӲˮϵߣ·ϵʱһЩߣǾؿ˼ˮϵߺֿ棬Ŷġ
΢ЦЦƺӵ׺ˣٵ˼Ц֮󶼲汧̫Ĳõ˼ԵǣڿôԺиڷؽŽЩ˶
Ų΢΢һ٣ŵˮϵߵĽŲͬʱҲһ٣ͬʱӼǰߣ˵Ķһ£ûܹõˮϵߵϵ׷ʲô޷õ
ôܹ뵽ڿһɥʬϴԺ󣬾ȻһֵľϵǾǱɥʬϴԸĨĿټ汾ʮǿŵľֱܼԳƵ绢
滹ûаմǵжԭԼĶֻвϵرǿϵǿԼʲôֻҪܹԼǾ͹ˣֻҵġҵģ
ĲԽԽ죬ŵˮϵƺеôܻȥ˼жҸϵ£ֵǸϤСҽԺ
ʱĳеһͷסغһȺˣһȺסصĵˣΪһֱصļ֮£һȺ˳ռҪ֮ûһԽߵľٶ
Ҳ˵ʲô£ֻǵòʧѡ
ΨһԽߵķֺˣڷֵһյĵطϵǸͷСתһȦȻҪھصر֮˼ֿǵһֻĺһȺ˻ҲΪôݾߣҲͲھ׼ˡ
һҪǶ֣һص飬ظϽǵʱסְͰĶڵǻ
ֺһľͲ輸ϣָڲ輸ϻȥһ̼ڲ輸˳ǰ΢΢ӣŲ輸Щۣĵצӣ־ŰĲϵһëᵽԼϣҪ۸輸ˣ˵ʲô
ı˱ģʲôʱȥЩҲ֪ʲôʱѧԽԽ˶ˣԼҲѧ˰ɣһţһİɫë
ëáͷ̾һĺȻЩ£Щʱؿ˿ڣʲôʱȥʲôʱ򶼿ԣҪҵȺסĶ
ʵֳһȥΰֻΰһ俴ӦҽԺĵطͣһֱûгȵֺظϵʱȴ֪ûЩȥ
ʱ˾Ͳ˲ԾҽԺʲôΰֲֻʵ̫ˣҲûйΪǣȻʱסȵһʱȺ˱Ȼٻǵǰ
ɾΪֵɺϣ뿪ŵҽԺ˶ûԷҪˣһսһˡ
ȥǰɣܷɣ϶ҵǵģԸµ˵ȴҡҡͷܾ󣬡㲻УҪһ³çȥǾǴݾˡ



һһʮʲô 
ҹֵֺ֮ǸоУһϷ
ͷԭиİ˰ʬѾ׵û˰˵ӣƺǶηһþ޴˼άҲñģҪ˵Լ֣ܶҪһԼ˭
ֱյҹоȻһƬƻͨоԱɻҪæµԼоʱи۲조ʵ塱ʵԱȻҴҵشӹ۲˳ͷ˽ŵ˵ʵڼ
һȺɫˣǼҴҵظǸ۲ʵԱоѾɵԼٶȱûٶȱ˵ǰĹԼ˵˫һգգĴ۾ڻغϣҲϾԶˡ
״һȺоԱͻˣô죡ȥģҪˣоʲôȥиŽŻҵ˵ţһ˵һ߻ѲΧվԼߵһȺˡ
Ҹʲô֪Ҫô죡һȥоԱ˺˼Ȼǲ뵣ΣһӣʧشͷһиоԱڵ˹ǰġʵ塱ŭغǳ ô£˭ӵģվ
ɵվʲôҾȫȥȲʣʵϴһһľƵվԭأһ߶ЩͷĿԱŭŵЩ˵Ҳֻ֨ǸϽɢ˿ʼġʵ塱
иԱȴûûǾǸոŵˣͬʱҲǸˡʵ塱ӵ֮һֻһײûоվһе
Ҳ֪㽲ػɵأȷʵûнͬ鹩ֻǾһͬһԼ飬һ͵͵۽ǵ⿴ҺõǣҲûзʲôҾ徵飬ʵǱߣһȺ˶ʼæ
æҵԭ򣬾Ϊֻʵ塱ʧøѸˣǼ˥һƺͲҪãֻѾʼһϢġʵ塱Ҫһغˡ
оԱΧͣشתҲٶ ʲôΪǸոָעһ֧ҩŵһȺ˻ҵͷоԱͷͷ˲Ծ˽оϵһƿۿֻġʵ塱ʧȥ˺
ڿֻʵ塱ʧȥ˺һ˲䣬·оԼĺҲͣƬ̣ﵱʱֻһ仰ô찡
пԱͦ±ƵģǴؿûġʵ塱м˵Ϳʼ˼˽ĶԲߣǳüӣͷǸѵ˰оԱ˽ڰĻ˵һ䣺û׼ʵûء
Ϊ˼֮УĵĻﾪ˵λоԱתӿǸоԱؿоϵǾ߿ʬġʵ塱˶˵ȥϽ˵һ룬Щɥʬû
ЩоԱǺȻʲôһһȻӱǸѯʵоԱĬĬһУʵܲˣǳ׵رһֻɥʬǶ¼Ȼĳһ̶ֳˣǻջ˲ٵϣǿһʵʵ顭
Ȼ˵ĺеǺȻǸоԱͷͷǲ⣬ݺݵص˵ŻоԱһۣҪֻʵûǾͲôȥһµʵȥʵˣǴ˸ѵʵȴûʲôرΪ
Ǹ˵ŻĿԱһǽ߾ؿʵ鴲ŵǾ߱Ϊʬġʬ塱һɲԤУϣʲôõɡ
ҲΪðʹһȺоԱľƣؾɢˣֻʣ˽촳˻ǸоԱоҹǸ˵оԱǺһ˻оԱ˴ͷĲ˼˸ǸҹоԱôǰϣҲֻûˡ
Ǹ˻뿪ӣмƲƲ죬һðһ䣺ʲôҵǸǣ
Ƣϸһԭо̵ӣԼϴŵİ״ӣƵߵǰһֻʵûбŲľ޴ʬ塣
ӦһǿϵߣԭѾȫػ˿ֲƬйģһĹͺͺûëβͣ𽥱øݣǱ֬һƤɫȲĺҲͨɥʬŸС֮䣬߶У߶ơ
ɣӣֲֿ׷һ·֫ŵصıɥʬЩоԱûʶһ㣬ǿܸû뵽Ͼǰ߱ɥʬģûɹô߶˵ɥʬġ
ˣ֮һϵ
ǿֻɥʬоԱͷվһԺƺһؽԼ˶˲ϣ͸¶һ˿˿ĳԣͷֻɥʬϲԼ
źԼеϵľϵʵǳǿܹƲٵɥʬܹɥʬȺİΧҴ
оԱת߿ֻûпת֮Ǿʬ΢΢ضһ£ֻǿϧǣоԱûƼ
оԱصԼԭŵǸط˲Ƕͷ컨壬оһ⣬ֻһܿĵ𽥼ܿǳȵ˯֮£Ϊȫȵ˯֮С
ҲҺûȫݽȵ˯֮УȻôĶ֪ʹûȫ˯ţҲ֪Լôġ
оԱһ޴춯ˣ޴ġѵһʹ˯֮ˣĨ˰ǣ⡱һվתӱ˳ȥԶ˯֮пǸײŲŵľ޴ɥʬ
ǸոջװֻɥʬоԱ˶һȻûиϽӳȥǴΪһԸԼṩ̵Ŀɥʬܡ
оԱ˹ȥȻֲֻĶԵĿ־УѾŵľϵܴųֻɥʬУֻɥʬͣƬֻ̣ȻסˣҲֻǶסһᣬûãǿֲת˲оԱ



һһʮģ 
￴ôһۣоԱסԼԴֻܵĹһһǾϵܣоԱõؿҪȥѱֻѾߵԼǰ
ľоԱĶ оԱؿŹԼǰЩϡĲƬõվԭأһʵĽŲĶУֻŲ黺߹ĽŲ
ܿ죬ǹߵоԱǰоԱؿŵϣǰ֫צߵǰ
սоԱԼǰ廨⣬廨ովȻҪԼЩŭͨĹмԣҲͨĹӵ˼άһȴǰоԱһ¡
Ȼ˼ֲһȤŪһٽ廨һ̵צӲŪһǰоԱоԱȫסˣܶǰĹ𲻵̫ãƺֻܵˡ
ôԸ⣬Ϊһںö˶˻ŵˣôԸվأֻ˽ֱֱֻʱֳ鵽˹צһŪ΢΢˻Σһƨ˵ϡ
оԱֽŲõȥԵ쳣ǱµؿĶǰ΢΢һоԱҲӣõ˫źѪ˿۾
β΢΢ζţβͼϺȻðһĴ̣ԼβƵԼǰǸ̲ͣţӳоԱУֱһ侳ĿֲӰ
ҪȥֻǹûиᣬǸβǰȥһǸβѾ̴оԱСȣоԱ鴤ţȴƾǹӺȻľ˵תŬȥ
ʵоſڲңԶⲻԶľԶľ룬ʼȺԼΪʲôһʼûת뿪
ָڵϻоԱӲƾ˿üק˹ߣǶĵ¶һЦЦ飬оԱ߿ޱЦţͻļȿ־֮ŹЦ˵ǶôΰңҰ㴴ģ
һ㶣Ķٶ΢΢ͣƬ̣Ҳ֪˻ûֵֻø÷ŭǷŭоԱ˵һ֮ͨģ̣оԱһϴһ
˵ѪӿעҲΪѪģĶѪҺڵγһСССѪ̲оԱ˫ǳ׷ϵˣɵѪ֮УͷϵĹЦô顣

廨ǲвΪʲôôңͷͷˮǰ廨ⶼûʳˣԼβʹ廨һ˵Ͼؿ廨Ϊ
ǲ֪Ҵ㣬ǲǡ廨ⱻ̴˺ԭǡɡĹԼβմϵ廨ʵѪҺ˿ŵǿɴ۾Ŀĵ廨⣬ԼɺͷԼӿʼ͡
ʵһŨѪζǰʵ鴲յĥ̫ˣ˹֮Ϊ˵Ĵ󲿷ƺһ㣬ʵжź֮飬̲֮סʵĴ󲿷ֶ
ҧ廨ʬʵһͨʵĶȾϵѪɫζͷһȣֻһĿͷʵҵĵϡ
ʵﰺͦصѲһȦ໵ؽ漴ſڳȥֻϧDuangһ˴ͷ˿ֻͷĺƺǹﴥʲô
ʵض˾ܴ󣬼еʵҵĿԱǣͷæԱǴӴϵͷ￴һСȶǲľ
ʵһƬǽ壬ѪҺͿǽǣһϻһŵɴ۾һȺ˵ͷǶʵĿԱ
ŻеѾ̲סθ﷭ĸоˣǿǽ߷˸ŻԸٿĻһۡ
ĻͷʵҵĴڣ쳹ȫľЩңǣԼǰžȻ޷ײһײţɻ˿ͦǶһ
ЩˣһƨڵϣϢһûã̲סվײ˼£Żûʲôļ󣬹תʼԼűߵǿͷ
ͷһͷĿԱǶˣȻǸ˵С˵Ļеû뵽ʵΪɥʬ֮ôǿû뵽ġ
ô찡ⶫҪôܹһţѾ˵ѹͲҶĻ϶࿴ۡ
Աͷͷ侲ؿŴĻչǰֲĻ棬򶨵˵ţû£ֻҪǽߵĻ˽ǽЩ͹ˡ
Ѿ鱨ȥˣǿ϶ܿͻˡĿԱһӣԱͷͷضĻ̾һͷϿ˺ܶడ
һ߷Ŷȱʧź֮飬һ߶ĻϵֻûεĹƣֹǼ𣿡
һΣĿԱֿʼϲĵ飬ĻֵֻܵǲһµɥʬƷ֣
Ҿÿ˲űӵģһԱԼ뷨ʱԱͷͷͷصͨˣ˾ǴǵˣҲǿԱǱȥĹ̫ڿֲˣһ˵Ҫ˻ǲ١
ΪæҲٻιоң֪оﵽ׷ʲôα׼һ˲ˣԷЩĿԱʲô顣
ϴˣԱô԰Ҳ˼ƢǰԴǵ˼ã漴Ŵǵߵ˴Ļǰ֮ǰʵܳʵ壬һԱѾ˶ʮֵáֲ
ԼɡǴǰȥĻͿ˷ӵʺѪҺһ㶣žһӰ˹ȥǱӽʵأѾһֻĹɥʬˡ
ǿһ󣬿оԱͷͷʵ鴴֣оԱûеͷҲûȫطϣоԱͷͷĬƬ̺˵һ䣺ǴģҲǴġ
ʵӰʵ̫ˣҲȷӦô˵ҲΪǸʵעҩҲʵĲȷء



һһʮ壺 
ǽȥˡŤŤԼӣԼϵ׵ݸһڴؿǵоԱоԱģæӹ˴ǵݸԼףص˵ͷǺúõţҪܣϾͿԻ
оԱͬСװͷǰЩǵģǳֻܿܽ˰ɡ
һȺʮֵڴǰľ뿴ֻôȺŰɱġ
Ǵ˰ţһȺĵ˽ȥǵĶȻŵģǴֻʵҵĴĵĹĶЩʮֵԵģ۾תĵطվѾǱӵıƬ̣ɺͷ˳ӡ
ζʳζ廨⡭˫۷Ź⣬һԾ𣬾Ŵ˹﷢˴ǵʱ򣬴ǵȻҲֹܷҲ˿ûй˼᲻ᱻȺʳ﷢ԼΪ
໣￴˷ܼˣҺãǵİҲ͹ˣһȺľսоԱǳһԼܹסһˡ
ЩˣŶǴŷŭؽ˼м̲סʿˮֱ£ǻ޷סԼͷľ֮ġ
մ˵ʵѪҺӵÿֲɺӽضԼǰһȺǣվǰߣԼǵסֻ񣬼ǾȻԼ񣬹оһζǰһ㣬òûرԼӸȤ
ŭ˼ûжȻһƨԭزܣǵЩͷԣĬĬضһΪǿ
Ǵǵһף׼ֱǰֻ޷ĹˣŽڵһԭأؿԼǰЩ࣬һ˼ĵ÷Ӧ˹εŭʵˣ͵ǡ
ֻս˲ϢģոһʱĽ¾ѾϢˮգǸȺɥʬķӣǰֻϡ
ٴˣͼǶӣϵ׵һ³ЩѪˮɲ֮䣬ֱݺݵصһͨ
ȻӵֻȻˣβɻˮˮ磬˹ĶýӲ֡
ҲǳҲβͣҲβ˰ɡ
ҲһֻðĹ˰ɣû߶أͰص˵ϣٶˣλ߶ˣһȵͺˣô죿ܰɣ
ʲôܵģϴôǿһһֳۣݵؿһԵĴǣʮֵδǵ
һյ˴ǵߣŵѪˮ֮еĹüͷӣҾûô򵥣ֻûôýǻҪСķġֻǻû˵أһһ˾ͽˣ˲صһۣô⡭ǣ
һ̴д˳ǵܵ﹥ķΧأѾһͷȻ˵ľҲһ񹥻ǹͲκεķӦ
β˻ȥ˳ŰβϹŵҲԼߣʵû͸ֻؿڴƿĴ˵Ҳڼӿš
Լβϵ廨޵Ҳҵӣƿ˵룬ԼԶһ㣬߼״ȻԼоȣŴӹβںʹǶţܵԼβϵĶ΢ЩͷؽβԼǰһھͽߵͷ­ҧ
Ӻһͷ˳ھ͸»ظ˴ǶǸˮϵһˮȥͽǿɫʹͷ­˻ȥ
Ȼװոձ˵Ǹҧгݵ˵ţ޺޵ؿԶǿͷ֪˵Ǹ̫ػǹֻ̫ڽƻء
ǿȺ˵ǰҡڵؾ׽ŸոջǵĻʬĹһҪȥǵֵܾôװ׵ˣ
⻰һһƺΪǽһս춨˻ǵһ˳ȥȻ׵Զ˶ӰСǴյǰҲ֪ܴܲԼ׵ͦ
һЦֻβȻȻβͣ͸ɣҲ֪ǴĶͳһѲ̵ĵѵ˸ŵ⣬ȻôذǴż̵β͸
ﰧһһβ͵ڵϣŤ˿ڴҲӿ˹ϵĴҺһȺ˵ЩҺǴõ˶Сرܿˡ
һʽӼҲҧˣֻȻӿԱģҵ㿳β͵ĹΪԭŽţһ߱Qһó޵Ŀⶢſβ͵ĴǣйΪڴǵϡ
ǷȻЩ࣬Ҳûǿʼعֻ˿ĹҲûߵĹ𽥿ʼһЩϸϸܵ˿ڣֱҪЩˣʶҪβȥɨٴԼβʵѾ˵ʵ
ҲҲβǱʹ׵ϵеϵϾ˿ڴѾˡ
Ҳ֪ĸߵ˹ĶβһŻ˳е㿾ƤȥķˣųȥԼβĻ棬ֻϧŻûͿҪˡ
ʢĹܹأҪһ£ܾȺ廨ˣǿҵһ
ԾɼǵЩĵطȰţ͵ȥǵһǵ׵˳ŵϵˮվŹȥֻһΣûβ͵ۣҲΪ׵̫β˿ԣû̫ķӦ
ϵˣԼٶȺݺݵײȰţ΢΢ţǵ˸æǾԲֻȥֻڲ֮䷢ڴǵ˶ڰŵ㹻׼ʱ򣬰žȻôӲײˡ
ҲΪո̫żûкϽʵֻǹǿҵǾ˵ģԲΣŻǱײˣӲʹײˡ
ڼĿɿڴ£ڼһȺоԱֿ־УӴ˳ȥ



һһʮ׽ 
ûзУֻһζʵײţűײ֮ͷʵԱᣬΪЩԱǲͷҹģⲻΪоԱ̫ͨǿֵڱǵͬʱҲڷֹЩоԱй¶ʲôҪоݣҹʱЩоԱסȰ֮صظǽоԱͷġ
ͷһ׳֮ھŵһڵоԱ֮ҵһſڵĵطһȺһֱ׷ܣƺҵ˴ſڣͷһţҪȥųֻܽ
оԱҲûһ˵ģΪǿֻܣûȥ˺һȺоԱоԱҲֵַضһߣҲûһ˴ȥȥǳȥҪϽֻԷȥԺһľ
ֻϧһflagӲؿǵܳ˳ȥֻһͷײһƬ̳ڵĵطֺǸС̣û뵽С̾ʵصصڡ
ֻɲЩŤͷһۺͷ׷Ҫϻȥǣ޷˵سһƬڰҹֻ¹⣬˻󻷾У߹հ˹ûټ
һȺǳ˳Դٶ죬ֻٶĴҲֻƼ˹ȥıӰȻӰֻǲֻӴܵӣΣҲǷһֻмǿɱĹ
˵壬Լܹﵽٶǰܶȥûһ˵һߣںڰ֮Уǽͷؿǽ˿Ҫ뿪
ת֮һֻצ˳ĵߣƺڸоһ˿Σԣ͵תӣһֻצӣ۾˲͵ɴˣ۾ĵɴֻצӡݡô͸Դжвôɱ
ϣ̽ͷ߿˿ûп׷׷ɱߣŰĵؿʼʳԵζسʳεʳṩһ
Լץŵʳ˸ɺͷԼǽϼʼԼĿ񱼡
Ҳһ֣ȻǱûκξ˼ͷڷзţˮεδ˵ϣʱȻǰһӰʶǿβ͵ǿ廨⣡
һʵҲΪﲢûκεķУ˼ǣ·ˣովоΧشת˴ҲһȻ顣
ǶԹЦЦһ׾͵ض˿ҪǱϣֻܵġ
ضǰ࣬ǾмģǳĹʹһŴ̼ĵͲԼ̲Сࡣ
˹̬Щţ֣߬׼ֻһ֮ʱ֮Уתˡ
ǣ
ţôˣǣѰôأͷˮؿԼǰĳӦδ͵ʱѾʮеΪϲߣһѾܵûӰˡ
ܵԶԶԺתͷһۣûпǵӰһԭش˸ȦԼצӣ˿Χĳѡ˸ǰ
һֱĵ·һ˹Ȼ֪ʲô˼άôõĹɲôֱ࣬һһԼҪ֡
עһҹ
֮ҹĺڰ֮УһӰһʱʱļҲ׷źӰټѰҵ
һ磬һȺ˾ͱͷˣִӴߵߣؿŵµĴǣҲԺ˹ߵֵſ˫ۻֿ֣ϣ˿ʼ
ôüͷɲôϣԼ֣صĶͷЦһСжӳˣһһ·ӵ
شӿε˵ţʲôˣ²ѾĶˡ
ӣƲƲ죬ȻȥڣȥӦµȺˡص˵ͷǣֵ־ȥӷ˾˸ոձ߳׼ȥ׷ʲôְ
ְһ˯ʵӣ¥ݵʱ򻹲ֱӴ¥ϵȥһξҲ׵ְˣ৵һɣڰеõصһ֮Ӳػ˸ɵְļϣվһֻĵְغֵ˳ȥ
ôˣְǣҲżǸضǼ˵˵ͷ˵簲֮Ҳˬ˵ԼĿģһֻﴳ˻أһ·׷ٵԹһңϣǲҪ⡣
ִǵӣЦЦԣҲ׼ˣ׼׼뿪ԺǺúõһɡ
صûзֵĵĻͷЩĲãҲûбֳֻ˼֣ԣϣǵ˿Ա߿ţӦֻҲ˾顣ԷȻð˵ǡ
ֺһ˵ͷֵȻûʲôϾ˵źͲŲûʲôͬʹЩ˿ţҲʲôͬĵط
ΪУ־ôš
һؿ֣˻ȥȻкܶණǻûΪ˲ݾߣǻ׼뿪뿪ҲҪϢġ
ϢȻЩɫĽЩˣȻЩû㲻ܿ죬Ǿͻ֪ʲô
ִ¥ǵķһòµȺűǲûиֻڴ¥һҲ뿪ˡ
һرһεؿŶЦŵ֣ôȻոճȥǰûڷǰŹһȦϲĹŵؿβµ֮䣬Ȼÿ£ǱֳӾһ
޶ĺ²ûӰ쵽ˣָŹصӦòǰֱ壬Щ廹ҪΪǿһЩΪġ
ص˵ͷ˼ߵֵߣ᲻صʵܳģ
пܡ



һһʮߣɱ 
ֺΧֻ˼ȦֺȻ¶׹⣬ŻȺӸǣ˺桭ŵһ£ֻ޷гֻŤ顣
ǴǰɣԼűˣֻڳΪ˹֮͹ҲңһֱǱŵװס
ؼǰĹƺ˵Ļ۴ȷʵмֲͬⶫɱЩҪöࡣȻһץ㻹ǵ֮ǰڵصײЩǽ𣿻᲻صʵң
ôһ˵־ȷʵмֵƳһֻŵĹ˵һ䣺ⶫǱȺоģǻǲҪ˺˰ɡ
̱ؿԼǰֲ̲࣬סһֲЩֲһ˵Źȥֻ￴۵⡣
ֲǰΧ˵ĹȻܵİĸоϾô¶ֵһֲ飬ǰԼƬõһ㰲ȫС
ֻɲʲôȫУеĶǿԼıԼһĵ౾ܡ
ʱ仺ؾţµĴǵһֱĵصȴּ¥һߵһ߻ʲô飺ϴǲӦΪǿЩ˸Ǹ˴ڴǵߣݺݵ˵š
ƺЩԥӣ̧ͷ¥ϣֺڻסǸ׼˵ʲôСܣ˱˵ˣ
ƨǸСͷһ̧ͷּˣֹһ䣺ǼøϽǻȥ
ֻΪ̫СˣûܹҲֻ͵͵ڱ˵һ䣬˵ǰҲǲô˵ġ
ȵֺ¥һ˴ȥһ˵̬ȿȥ㲻ӣҲЦŶһ˴кȵְ¥ϲżһֻɫģĿʮֵþԣһǶĿһ󣬲ſʼּ˽̸
ǻȥְְһ⽻ʹһֺǽպпУϣȥ׶ؿһǻ˵ţְӣһ䣺Ȼԣʱ϶ҵӭġ
⻰Ȼû˵ģʱ򼸸ʱȻǼ件ӭصԼĻȥι۵ģⲻһţһֶص塣
ȻڵĵĻش󲿷ֶûõԼĻԱ߻ʲôĻأǴ󲿷ֶѾ׼׼ӭһ͵ʽȽȽ
ְļ򣬶˵ͷʵ׼뿪𣿡ְȻӦһͿҪ뿪ˣԺԵ׶ؼȻֻһ׻ǼǸʱҲ̫Զˡ
磡ˣְںʹ˵ŻԶԶغһ䣬ְʹǵĶУ˵˱ְԼĴ󲿶ӡ
վһ߿ţʱµ˴˹˼䣬˼ûзֻЩ˼ʲôûǻ£ܴߵĶˣһȺʮ־ˡ
ϴȥЩ˽˰ɣոմڴǶߴˣһδչЩˣȺڻɵǡ
ˣ֪ЩǳʹǻزĻˣȻɺ͸ǼѾˣھʣ˻ڻһȺˡ
ɵ˵ͷе׹һ⼸ˣǶѾǺܾˣѪծѪ쾭飬ֻǴǵҲ˵ţǾǰĺ͸ڰԵһˡ
ּһϼƣǾ뿪֮ǰһͷɣ
ûܵ˵УͬһɫԹ˳գŵϵֲһͬصĳȥ
ڿ񻶵һȺ˿ûзΣյĵĴ£ñ»ҪңڣϾùǣŸԼֵµһȺߣѽǾͲϴ𣿡
µȻͬػһ䣺ϴ˭
һƬЦУһĨǸϤϦ˴ϣ̶۾һעǰЩڿ֮е࣬ͷǽϣĵЩ翴ȥѾȫɫ֮УΪ׳ۡ
ֻΪⶰֻǱȺеһ˵ɫʱ򣬲ûڵһʱӡ
ɻûзԾֱи˿˳ŵĴϵֻɫĲžЩ֣ôֻ񣡡˴˵ע⣬ȵ˵ĿⶼƵԼϣչ³Լë
۾Щ֮лһȦ˵ǣʱ潫ɱȺ֮УſԼĳ򣬼צ˳͵ط˶ûзӦʱվһԼˡ
ڰǵʱƺһЩȥֻˣסǵ·ҽ쳹ʣѪɽ˳˵˵ϣ۾š
˵۾Ѿץˣ׵ϹˣһȺڿʼǿʼŶԷͷȥŻҵĻУ̤ӵŵѾȫһ
ڼʶ˰ɫĵ֮ЩǲκξٶǰֻĽҪȥֻһЩʹţȴôҲƲ
ǰǱ߷סһôҲƲʹǺü˴ҪײҲС
˶ʼˣɫĽԼȾѪצڵϰ˵ϲ˲漴תһڻŵϡ
Щһ飬ţŬԼĵ۾ϣʱһ˼ű˳ǸʲôʲôǸŮˣͷɢ
ͿŮһķһʼĴϣǡ
Ϧ֮£ѪɫȾøÿ׵ǽϱ鲼Ѫɫӡ˷𣬺ܿ죬ⶰЩǾѾ߰˰ˡ
µļһҲǱŷˣǴ͵Ѫ֮Уߵͬڵϵʬ壬Եøɭֲաһű򿪵
ŨѪζ߽űӽһڵϵļֿʼмֱĨԼĲɱˡ



һһʮˣǰ 
ʲôĿɿڴؿǰĳʬԼŲѪҺĲ֪Һڵϣһ̤䣬ǵĽϾմѪĻ˵ɫһһ׵ñ任ţһȥȥˡ
ǽüͷؿһУһ˸ˡַпᣬضὫ䷿ӱ⸱Ѫӵ׳
һţͷȥ߶Ľ·˹ߴߴȻôǼȶܣûͣԼĽŲͣһûȫʧȥʶԱߡ
ѵõһҴߣѵõһװҳɹ˵ߣŬװֻ͵͵۾һ۴ǵʱǵˡ
ٱ۾ʱѾˣѾߣƹѾ򿪣µŵػǵͷİںڰ֮Удһ⡣
˶һȴûжؿתӶһߵһѻˡߵæո׼ʼֵʱ򣬵ϵѾסĽš
ңˣңҲΨһһһѵʶûȫ˵ҴˣǱͲ׼ʲôתң㾭ʲô
˵΢΢ӿʼز춶ɸˣĵصȴţ˿Ŵ⸱ֵӣֻöһѪɫؿʼ֪顣
ģʱһֻɫǵشϣֻ񷢿ɱǼ֮󿪿˵ˣ֪һֻܺǽؽ˽ŽţȻ㵸طѧŰĵĶǿӵģȻɱҵͬ飡
̧־һ׾ȥú˵׹費߰ǰߵͷը˿һըͷ
ǣǵģߺµӣڵϣ˵ȻЩ̬Ķͳˣǲס˺ܶˣЩ˺룡ǰ˵ɫʵʱʵû̫ڽŻǱֳԵľ£˵Щ̬ʱ򣬴ԾͿ߼Ƚŵ̬
͵شǰһЩʲô
ǲ֪ģǲ֪ģ߷ҡͷ⸱ӣЩֲܿĶԸȥһݣǴǿɲŹǰһϵⷢžž˱һ亹֪
˾ȻɻŢѪУۣﻹţˣˣˡ
ģڴԵǸϵ߸ճȭͷŵкţǰ֣ȻǸƢǻǺǵĻģߣϵ߷߷ߵص˼۵ϵˣȴ̧ȥ
Ҫ߳ȥʱһ΢ҴڴǾȵУǸڵϵٴ˵ˣش˴ǵ⣬ɵġ
ôܻЩôܻɱôһȺߵĻϵߵһ˲ţмЦһΪһϵߣһƲһЩƫܣܹһѻ˵ˡ
ϵûţǶٴαۣű㲻ţʱЩԴ˳˿ͷǾ֪ˡ
ֻԴͷɲǣ˼ŵ˵Ļ߶ţɫ񣬰ɫģ
͵ؿϵˣеʵֻʲôƷֵģǲģ⻰һڳ˶סˣŵλһ£˵ͷԵĵĻϵҲƺ뵽ʲôϴ󣡰ɫģѲɾȺ׶ˣ
ʲô׶صˣ׶ˣڻϵ˵仰ʱſڴһº͵һѯţһ治ɫ˽ֻǺīһ档
Ҳ֪ſڴ˶ˣ˶ˣƳһۣôҲ
Цҡҡͷ˵ţҲҴϣˣܲܺ˵һ£ǻˣ
ԣһЩһȺ׶ˣң˾Ǳ׶ȺɵġǻصԼķ뵽濴ǺƽѾˡ
ǿҵĺŴǵĻӿͷ浱ȻѾ˺ܾã׶ءЩѵܹȷЩ˵𣿵Ȼܹˣǡ濴ŴЦţȻ޸磬ҺȻһеҪ죬Ȼٻǡһ䲻ݷĿ϶䣬ҲǿȻͷͬˡ
롣
Ϧ
š
ԡ

Цеǵºת˲ʹʧˣ漴ĨЦģޱߵĺڰ
סһͷߣʳ׶Ⱥ˵䣬ʼɱ˳֮ܵñѯʵΪ֮Ŀ
ôôżԱ˽ţǰûôҴҵأ˵˻᲻ᡭ
ѽʲô㵹˵
û˵Ǵͷģҿ¾׶أ㿴׶һˣ˾ô²ǿ
ЩԻ浱Ȼһ·һֱûпǼϤӰǼ˼ҹ޲ǵѪӰ˵ѯʵ˵ָ·һֱ׷ǽϧһܿļֻһųӵβˡ
ǵЦţֳ˴ЦЦЦͣ治ЦˣϵıҲʧӰˣԳһŸУضЩԶȥβȻǡ
ôһβбϳһ˾ǣҲһԵְɣֻǺȻһŰԵ
ڳϣؿߵϼʱӺӾϿվǽϵһϤӰʶĸоȷţԼʶ
ھѾԶֲûпǸ˵޷жϳǽǸվŵ˵˭ųźͷŤͷƳһۣʲôˣ
Һ񿴼һʶˣû壬֪Ǹ˭Ƴ˺ӾһۣǽϵǸѾˡ
ǰһ䡣
ԣҸоǡ
û£Ժܻġ



һһʮţոտʼ 
ǽʱ򣬵ѾΧһˣһ˱˹ˣڿʲôһӴŮ߿ѯһ䡣
ֻϧһ򶼱͵˾ȻֱӺԹŮȺȥŮȻʧӣҲҶ˵ʲôֻ͵͵˻ȥҼ˵Щʲôˡ
ЦһڳЦǸŮߣŮߵ΢죬ȴҲû˵ʲô֮ҪȥΪ뿿ǿߣȻǸߣҲǸŮˣʵˡ
һȻҲ˴ǵĶУһ˵ҪǰǽĿ׶ص뿪ʱ򣬴Ҳ֪ʲôζ
ǵͰ浱ԼˣҲ˵ԭȾ׶أƺ׶ӣǵ˻ЩܵģĻ׶أҲǲġ
ȵǺˣֱ˵رԼ˼֮һΣˣҵĻأҲ뿪ġᶨס˴ǵ˵ġ
Ϊʲôô׶صȺˣһԵһߺһ䣬Ͻ죬͵˵һϻ˼Ǵ׶ģȻ׶Ⱥ˵ġ
˭֪澹Ȼڻشˣ֪Ǽǲǵҵʱôǻصģ˼Ƭ̣㵱ʱˡ
Ǳ׶ص˴ģȻ˵⻰ȴʵص˵ͷԣǱ׶˴ģӦþǼˡ
ʲô˳һ䣬Ȼ֪֮ǰ׶صйʲôìܣǾ׽ȶԣһȺ˿϶ģϾ֪浽Ǹʲôӵ˵ġ
ǿĲ棬˵ĻĪ̫ˣαװҲʵ̫ˣǾԼڲ̶ֳȣҲûнֿԷϡ
ķĵʹõһôĹ
ˣ׶ǶǲиľϵߣǸҴ˵˼Щ˶Ǳɱġһ˵ţһ߹۲ϵ飬Ȼ뵽ʲôһ˼ţҵļûرľϵߡܰһ߶Ϣɱľϵߡĩټɡ
룬ĴһľϵߣǲԼܶ޷սʤģ֪֮ͦôţɲ֪ǸʵͲߡ
ôأ˶ǡ
ʱֺһѾʻ·ˣôҪȥѰµĻ𣿡ǵĳͣڰ·ϢڳϣأؿԼֵµһȺǣҡҡͷٵȵȰɣȥҵٻ׶ء
ãҲôͻȥЦ˵һ䣬Ц⣬ֳصֱۣ
ֲصϣȥžһϣ§סֵһЦݣôˣƽȻԭһ󣬵ԼͬһһߣԼһԭΡ
ûʲôֻºáһ仰һЦá
΢粻ãĳУͣһȺ˳ȥѰʣǸոմӸСҵһרȥװҵʡ
ЩʼѾᣬмʲôУһͰͰˮһĳʳԼճƷ˳ᣬûܹվĵط˳һͰˮ˳
վ·ߵأغҪӹͰˮã߰ɣȵˮֵ˵ͷѾ˸طˮǸõĵطȥ
طصҵģֵ̫ĽŻѾˮЩˮʪֵĸ׾˽ȥʼˮֵϰſصϣЦص촽
𣿡ؽָˮͰմ˵ˮմˮֵָ촽ϣ촽ˣʵڲͰͰˮҸϰɣص˵ͷͰذˮֵĸϡ
ˡһѱסԼ˳Ҳû˼ֻ§ͬһ˳ֵĸرһ˫׵Ľ̤ڵϣʪҲճֽ׵Ľϡ
ؼ״ſԼֶӣˮͰˮʣһǵһˮϣʼϸϵ
ֵĽϸ⻬ģץžͲôҪ£ҪջԼĽţȴϣֵĽһڣ̧ͷ֣Ҳõͷأҵġһ˵ţһڴſֵ֣ݣ̲סظһ䣺ҵġ
ȫ£ûһҵġ
šֵͷұУһõЦݣֵϣӰأվѾΪִЬӣ˼粢ż绺ͷȥ
ְʱȻϴϴҵ˵㶫ʹɩҪҪ
ִȥʵʲôѽ
˭֪üŪ۵ضֺأѽϴǹ֪ˣһöѽǿ϶õģٺٺ٣
ְһεؿһۣһ£˼Ҫ˵ҪغȥĶְ̾һҲûпȥ£аɣСӸ˾ͺãֻϣҪϴǸһپͺá
ٺٺ٣ЦһߺٺٺٵЦţһ²شغ־һС̳ȥغֶһۣȻЩɻ£ҲûȥҴĵ
˾ͺˣҲ˵Ŷų˰ɣţȻ˽ŲԽԽ;ԼװǼ令Ǵɩϴѽ
ŤͷٺٺٵЦ˼ϴǿɱѽھʹȥЩǿ϶Ҫģ
Сʲô߽˼һ䣬ЦЦ˵˼֣еľһЦǸ
ֵˣؿԼǰֺأôܡʦҵѽ
ĲãҪҪĻԼһɣֵ٩һ߿ˡ
ֻԭطҡ



һٶʮ׼ 
ĿĳӼ۶̳ɢĳ֮Щ·ߵɥʬעֻǲûи̫ãųӵٶ𽥼ӿ죬ЩɥʬҲˡ
ʧȥĿɥʬǼԼڳ·ߵǻһǻţһ߷С˻ʵ·ҷȺɥʬѾûжͨĵͼɥʬˣһһĽɥʬȥԭӲĶѾһ㶼κһͨˡ
һ·ѰֺصѾ·˺ܶĳУЩȻкܶɥʬǱ춯֮ĻʣһЩûбҵĵط
Ȼһ·Ҳ˺ܶ಻ͬɥʬɥʬڽ֮󣬸ƫǧٹ򣬲ߵĻģʲôӶеġ
ʲôӵɥʬֺ֮һѣǿɲǱɱô򵥣еʱֵҪ£ػ᳢Ի׽һЩɥʬ
Ǽκһֻɥʬھѵʶ£ʱ޿̵ڷŷ裬ȥΧκһ壬˺
ˣΪΧ˵ȫҲΪİȫץһֱҪɥʬ֮󣬶ֻɥʬһЩܹ˺˵Ķݺָ׵ȵȣ󲿷ֵɥʬû㹻ȥֱԼʳﵽҪʲôǻȥֱץ͸֡
ץֻɥʬоץӴǻصʵֻܳʵɥʬġɡижģֻû뵽һץȻ͸ץˣһСģؾȻѾռʮֻɥʬˣʮֻɥʬһⶼһֻֻżһڷڴ󿨳ʱ˻ǻоֹص֣򿪿ĺţһֻøɸɾɥʬ˽ȥعţ˸Ҫת뿪ϵͰһеԼԼĺ
ǸֺࣿضһۣȻ˶ԼԼûд̫ΣǴͬĿ˻Ǿɽȥһۣǲ࣬Ǿٰ˾С
ǰǵĽŲ𽥿ͰͷĺҲ𽥵߽˲ܳ׵ġˡ˵ЩʲôȾҡ
˵ġˡϺ£ﻹһζҪǰȥƬ̣Ͼ̲סǰһ㣬סص֣˹סֵվԭأؿ˲ԶͰ
ǰ˼ֻǻûأؾѾһͰĸ˿ƿӵһ˲䣬ͷĶһŭŭֺضΪ֮һأľЩˡ
סʱʵ̣ܶҲһӣֳػعʱֵѾȥͰǸ˳һ߼ţһ޸֮رݺݵק˳
קɲЩֱһѰǹ˵ϣһڵţһŷߺ޵ֺؿֿԼֱߵһ֣һͷ˳ݺݵðˡ
أû°ɡҲٴŤͷԼԵأϢҸоҵľܵһĳֻɥʬп϶Ǿϵɥʬ˵ţԼüģ˿ŶЩƣ
ֿصӣæʼأֵͷ۵ϵĵֻɥʬȷϹĶ
ǶԭһֱԼͰܹ棬ȴӲק˳ΪҪͰ֫ûʲô̼͵ֻɥʬֻûֺء
ؿԼǰֻ֪ϵȻ΢΢ɶˣڲ֪ﻹڻеʱһⰻȻӵصð˳ܿڲ֪޷Լֿ£ųһš
һĽһ㷴ӦûиϵصԴֿʼ죬Ҳֵͣ˵ϵĶ͵زֹӰ쵽ء
ִյߣѯʵô𣿺һ𣿡Ȼǵ˵ͷͷеΣⶫǾϵܣȻӰ쵽ҡ˦˦ͷĻӳȥֻǻû˦أԼЩĵغ˼һԷһξҪһͷڵˡ
˲ٵĵɡֻֿŵĲ֪ֻʵȽɥʬЩ࣬Ͼ֫ŵеģάʶֵķţҲ֪಻ࡣ
˵˵ţֿʼҡվˣֽ§ԼĻոһͰؼֻо񹥻ֻһʱܣɾȥˣͲѹˡ
ôţһ߱أһ߿ֻľϵɥʬ򿨳ȥֵѹ£ֻϵɥʬȫʩչضҲԽԽϾԼɲǸǵġ
ԲۣϴôˣһӳԵ˹ƼһѱصĻ棬Һõûжʹùֱ۶ˡ
ܵ˾񹥻ԺȥҲСŵ㣬ҪþϵɥʬջˡϵɥʬĿԲɥʬϢ㶪ҾϵɥʬͨɥʬӴͱֻȻѾѧ˵Ѿһֻǳľϵɥʬˡ
ְ˹ֺ˵ӣԶûľȣְ˵Ǿ仰ֵͷ۱һ·ɥʬֻϵɥʬ˰ɣϴ󶼱˵ˡ
˵ͷֽӵɥʬ˿ֶ˾Ҫֻɥʬ̫ˣǺױӰ쵽ġֻɥʬӵ㹻ʵȥʹþϵܵġ
ˣæӦ˼ǣϴˣ⼸ĶٴȥⲻѰ·ο⻰Ǵɩ˵ģǵȻҪúõˡ
ֵµȺˣǶֵĻƴӣټչֳǿʵ͸ʹǶ
ʰʰȻǾ׼ˡְһ䣬һ㶣
ȥĶҪһط
ػأԼĻءֵĻһ˵ؾҪˣϴЦְæȥϢˡ



һٶʮһؼ· 
ܵ˾ϵɥʬĹѾûֳַˣִ˳ϣְǰͷڳӵ󷽡
ȫн֧Ҳǲһʱﵽ׶صģ˵нٶȲ졣
ڻλƵĳ˯òȣһһ˫Ⱦ͵صԴ£ʱز˯ˡ
һ˯û㲻ڵ֮Уֵϵشѣһ۾ƼڱĿ֡
Ǹоѹһͷõͷ𣿡ܵԼϣ̲ס۾ֵز˲䡣
ŵĳӻְͣӺӾ￴غֵĶӣϴѾҵ˽ҹĵط³ˡȸڸطȻ۾ۡ
üոһ鲢رȻֲǶֵġ
ӱǻ﷢һƵĻӦ˼ְϽȥְŸϽȥˣ˸ط
õˡ˵ţ۾һֱֵϣǽסĶ򳵴⿴һۣǺҵһݣסֻشص⣬ָ˸һͷѹʵԺֵ˵صԿǣˣ³ˡ
ȻôԸ⣬ǹԹԵظֵؾһɵĹԼͷһһ̶Ը뿪Լְ룬һȥϢ
һأΪصģεľ񹥻֮־ͷصľһֱôãصľôƽһֱȵӣְ
⵼ָӵصټϽĽҪе·;Щġ
ϣﱻŵɥʬ¼ڱݵҹְô졣
ֻǵȵغַȴڴ˯㣬ֽǼкһʼ˾óϢһ죬ٳ׶ء
ϢֳˣЩ˶˿ղͣǰЩһҲܹǺúϢһ
ؾȻֵ˯˼һ졣
һʱʱؾҪעһص״̬˵ǣص״̬̫ɫѾ˺ܶ࣬Ȼɻڻ˯еӣ˴ϣſصϣ˯һ
ڶ峿˹ƺǻָƽ״̬˿ȣֻֿЩģرҪַſģ峿ʵĿ˾ͳȥһȦ
һȦַȷʵûٳǰ״̬ŷģ𣿡§ţֵ˵ͷص°ͣЦˣˡԺٳǰˣӦġ
һ㶣ؿ֣漴ЩεЦˣã֪ˡ
ˣԼűԼʲôоžо˰ɣ̾һعͷһ룬ſԼģҲˡ
Ȼ벻صʲôǣصȥĲ˶Ϊ˷ܶˣ˷ܵĵ㵱ȻҪȥˣֺشӴſ˽һЩһãȻؿ߽ˣλʲôʱȥģôûţ
Ƕ׼ûУʱһ䣬һ˵ͷЩû׼áְյ˵һ䣬Ǽ˼񰲺õ˳׷һϴǰ״̬˵ʵ̫ˣǺǵġ
ص˵ͷǾٵȵȡ
иҲͻ룬Ҳ֪Ǵ㵽ӱ͵أװԺΪṩʱ䣬Լǵϰ˾ŵңһȺǵˣڿԻȥˣ˷ܵ˵ţͷϵȻҲŸˡ
ְȻҲ⣬һһŸ˵·۶ӭǰнš
ȻȥߵĿ￴ֵĻȻûʲô˼ΪʲôضǵĿЩʲô⣬Ͼǿǹ˲ֻɥʬġ
ͷһֻľϵɥʬһֻ˹ɵı࣬һѻû͸ɥʬ
ӿͣ£˳Ȼֵ֪ʵɻǲĵ˼䣬Цŵ˵ͷ˽ſĿ
󿨳һͦõߣһɲͲȥֵͣǰִ˸к˳ûϸʻת߽˿ĺᡣ
ﰲûʲôִ򿪳Ż͸ͷһֻ֮кڰˡ
˺Ĵ֮һԱõλϣؿŵŤһЩɫɥʬֻĳڣֻڵ̣ȻֻʶľϵɥʬֻΪɵıࡣ
ֻû֮ǰڽкгõĽֻѵܽһƵĽ֮ͬȷһֻס˹ĺͷǸľϵ߾һħֻҪһӵֻýʵʵģӴԷ
໣ûбסֻΪıַŭĺУֵؿֻŵı࣬ؾ֣û뵽Ȼ˵һ£ֵдһ¡
ϵɥʬԸѵܵЩƲƳһۣϵɥʬʼųһ˿һƵܣЩܻزֵĽףСȥҲƳһۣ֪ıԵ̽
ϵɥʬҲ֪ģҰ
漴ֵĽ³һֲ˲䳤һѸٵ˱סľϵɥʬϣϵɥʬϺܿزЩ˾ϵɥʬʼƵھϵɥʬֵ֮пʼѪ⡣
ϵɥʬڵı¶һͬⲻ˸𣿺ֵܣոջ˵Ǵħھô
ֻ֮ؽȻ̫Ǵֻ֮ҲܿóڱЩʲô
̲סЦڷųԽЩԼϵŪϵľϵɥʬؿ˿ڣ𣿡
ϵɥʬ໣ҺˣҰɣӣ
ࣺⲻǻ



һٶʮ 
յǸȣ̫ɹúңܹˮˮϵǶøܻӭˣĩͷʱԽãɾˮԴѷʹǶʼʡЩĩǰõϰһһ
ˮϵһ֮ǰƲǿʼüܻӭڶԼͨΪ˸ɾˮֺЩˮϵǡ
߸ߵϣǹԷЩڽԽԽĶŶ׶
ҺǸСˮϵߣȻҪٱôɹȥҪһƤˡǽϣŵǶһ죬һ߸̾ȣûз֣ĩͷԽԽˣԭǰûô䰡һӦĻֵ̾
Ҳֹ֪᲻ж죬Ҫһѩ¡δĻ֮󳤾õĳĬ˵λյߵһͬŵǵĵӣи߲ǵѵһ䣺һõĲ˵˵ЩģҿҪ򣡡
Ǹ˵˻߸æ˸ΪԼĶ˵ͷʾǸ⣬ȻҲԼһѻ죬ÿξ˵ЩõĶʵоͷͷǵģֻΧǶΪڷˡ
ȻصĻұסˣ˵ĻѾؿ˸ոһ˵УʵҲ֪˵ʮпܳΪʵģֻǲ֪ҲԸȥ֪
ȵУǵȻԸȥмĿԻȥδ֪ĺ䣬Ǽ˿ʼճĽӰ࣬ڳܲһȺһվװɣȵܹﵽĳ̶ȵ¡
㣬ˮҪˣһͷ󺹣ձɹͨߴ˹һƨɾΪṩɾˮϵԣ𼱻ǵ˵
ˮϵ߳ģһǹɵӣôһߣеæһˮɤӼҪð̵ǰһѶһһСζûʣ£ӿҪ붼ˡ
ˮԼȹˣ߾ͶվԼǰˮϵˣˮϵ߿ƻ˶ͷƤ飬ҪҪ㣿̽һ䡣
Ҫϣ⻰߿ɼˣæˮϵߵǰˮϵľսظˮȻԼ̻ˡ
ˮϵ޶ĺ²ܴʲôӰ죬ǰ߿ɲʲô˶һˮϵǿ¶һҲЦҲǵı顣
ιģŴ򿪣ûУǽѲûվһϱ߶˼ԭٺȵˮֻһͷ뿪ˣȰˮ
ӵˮȵû˼ʲôֻðͰǽϵ˵ָӰȺصĴŸ˿̽ͷȥ뿴⵽ʲôˣǽϵ˺ôż
һӡû뵽ȻһӣӣҲǵʲôܳȥִİԣӵĳӵĪȥ֧ӣǣƼҵˣǻˣ
ȻҲ˵˵ģȻҲֵ˼ˣصĳڴŴ֮󻺻ؿ˽һ˴һԾصȴصˣڡ桱һǼֻ֮ػصصĸʻϡ
ôˣЦֵܹĺ飬ŤͷƳһۣ˵ͷԣʵǻ˵㣬ҶҲûʲôϾɱ˼ֵĻصȻܹöڱ̬ҲֻвغͱֲǵĶֲŻ⡣
سˣҲ־Ҫˣ֣Լļ˺׽ǼҲûʲôر˻˵غֲֻ˵ѣĵҲ˶١
ڸʻִЦƳأͷ̾治ҵ˰һøˡ
ءҵֻֿҪһһ˿ʶҶỤ㡣
ǲڿڣȴģûܹ赲ֺصĽŲ
Ͻỵ̂Ϊһ֮ʮʻ׶׶еõϢľסһⶼ˳Ҫʶһ»ߵһǿء
֪ԼѾһͷųߵˣĳ׶Ļϵȥ
һߵĺͷԭڶܵյС컨ѣʰһ¿ʼȥӭֵˡ
С컨Ѿϵˣټ߾ü䴿ľϵС컨ֱͻͽֵʱܾѾܹ׶ˡ
ص˿ų׶û֮С컨ÿյпзǵټ
֮ǰ˳㻹˰ϢԽˣûãڻûյǽߵĻ㱨֮ǰԽѾõ鱨Ҳʼ׼׼ȥӭصˡ
ϣûԱȻʵ̫СˣȺĩôãֺؾܰ˶Űɣ
ʵܿʹԽʵϣȷʵҲܺõػס˳ˣʵе˶ص׶صʱҲеȻ֮УӲŷִҶõػţûһɥ˶١
̫˼ˣһɲٹȺֲɥʬȺԼЩССɥʬȺǰ˲֪ٴˣƫƫһأ˶ˣػˡ
Ĳ˶ʼ˼óһۣǾǸľϵߣ֣صİˣʵĿõģÿһεΣĲ롣
û뵽زԼʵǿҸŶǳ޷ǡ˱ˣȻǸеİɣҪҵһǿˣܹпĩ˵̹ҪǵҲԸⰡ
֪޾£ִ̼һӵˣһ£Ҳ絽˲ٵߣγߣغµѾ㹻Ⱥڽмŷء
Զ׼ķ״̬ԽȻǼģû뵽ܹôһѶȵɵƯǵʵһѡ



һٶʮ˦ȥ 
ûʵһֵѣǻһȺ쵼߸صһֵѣ˵ɲ򵥣ϾҪעԼȫ⣬Ҫסֵµǰĸǡ
ϾһЩȨ˿ɲԼȨ˸ˣǵһߵʱҲ֪ΪʲôȺȨ˼ΪһѳʵвԼǳΪԼĿܹԹԵԼûʲôȨ
ЦԽźԼһ߳쵼ߣЩȻһֱԽǼƼˣֶߵ̬ȵûзԽ
ҲԽһֱһͨ˵ԭͷȻǸͨˣǾͲ̫ڷˣԽ̲סЦȺΪǵ쵼ߣΪûôȥʶɥʬŻΪǰܹסЩء
СưҲϢˣû뵽ôͻˣһ˴Խǰһˬʴ󷽵ӣֻȴԽƼͷƺϷֻ
һͷűŸʽȥӭһ˻ˣӻʻ룬ָͣĵص㡣
غ˳ԽվǳԣȺԽ˸кֽŽһ䣺硣ЦŽеģ鿴ԽҲϱʲôɼȻ͵ͷһ硣
һߵһȺ˶ųӻô˱ʾ𾪣ſϷû뵽ûϷԼܵʲô𾪣ִ񳵶Ӽ˲صûģǵΪֹûػˡ
Ҳǿˡ
Сƣܵܿܰ߿һ˴˹СضԽ̾ԽһЦǰͦġ
ϧʼնߣǲͬġڿص֮ȺȨͨ˳׻ˣȻҪֱӲ߷ԽϾǵУԽͺһһͨ˶ѡ
Խ۵״Ц⣬ҲǵЦ⣬ֻϸϸȥᣬȴôһ¶ˣԽԲѣȻЦƳһǸչˣ˵ȻҲܡ
ȴҲúܹԵü˱ΪԽ⸱ΪӦĻû뵽еȴôһ仰ǵסˡ
ֿԽĨЦ⣬Ȼñһɺɽŵװֱţ̵һ飬ﰵشһԲֱۣҪˣ˭뵽ͷװͨ˵أ˵ǲȱأƫƫȱ˾վԼǰء
ӵԽ˱˵Ļ˺ˣȴ˵һ仰ˣԼǰˣħɣƫƫԼ˵ԼͼԺſ˵Ϣ
Դ֮Խ˵Ŀ֮оͱһôԸǵĶˣ״̬һֱһ־֮תˡ
ϧɵǸǵĶɻƼҵģƼҵϱϱƼһӰǾЩ̬
㼤ʲôܡ΢΢һ䣬ɱֳһǿϵߣȻҪһǿƵƼ߾еѹˡ
˭֪Խǿ˼һ˵һ䣺Ҿ˷ϵܡֱһһĸоûмǴĻһϵߣԽǷϵǷƣעһȺѹֲסƼͷ
Խⷬ˴ͷʧǵ뿪ˣԽںͷؿ˵ıӰһöֺˣظоʲôһת˵Խ
ˣûü˵ոռһܡԽ˶٣صصķӦȻϣ¶㾪ȣͦõģûкүү˵
Խ˵ͷ˵ˣүүܸˡԽ֣ԶһƬҶģΪǷϵܡ
ϵܣ̧ͷһۣǻϵܣһӵǻﻥƣǸõܡԽЦſˣҲЦŻӦŶӵʱӳϵЦ𽥼
һʣһʽľַش֮ľϵһԽȻ֪ģҲȷԽǲд⣬ⶼԼһƬҪݻ٣ҲҪһġ
ȻˣǸҪúõŬЦ˵һԾȻҲӦһԽٿһԹУתˡ
ֺֻ໥һۣЦſصϣҿǸܻλϰɣĲϰȻѵѵĽ̹٣Ȼء
ֵͷˬӦˣɡ
һ֪Խ磡
ѲڱԼԽӣ߻ȥԼүһѾƽϢͷӦûܸ˵İɣϾһֱڵصİȫ⡣
ʱǸзḻʻߴŵشյֺصߣԿ׽֣Ϊѵؿǵϴò֪ôȺҲңû˵Ҫԭ
ҰԿ׸ǣǿŰɣҪǻʲôҪҵĵطʱҾͺˡ˵غֵ֮ͬƨɸϽˣʵԭǲ֪Լŵװŵĵʲôġ
ΪֻһЩʵʱĳӵĺͷһһɥʬ˻֮𽥵طӦ˹ԭͷżֻɥʬ
˵һ⵱ͷһͰιȥˣֱֲ̫ˣŵֶһ£ͳ˳ҺõǣӦˣּĲ״
ҲԳͷǸɥʬǹһҵֲ˼ĳ羴УǸţ˰ȻܹѱֻɥʬɱһɥʬҪֲ֡
ݾ֮ҲһֱֶǱϹϾģҲΡ
˾ת۶صô죿ؿ˻ȥȻԽ
ͬصͷ⣡Ҳôģѹ˦ԽͶˣϾǻΪץ⼸ֻɥʬأһЦţһ˴󿨳²ؿأ
һ亹£̽Եһ䣺Ҽǵ֮ǰûգһƮ˹صĿڣû£㿪ɡ
ص˵ͷ˵ģزţ󿨳͵ǰȥҺּʱɲÿͣ˿Ҫɡ
ʱһҪɣһῪġ




һٶʮģ 
ֵسصǰòضֺش˸к̬ȹȻ˵£á
ز֪˵ЩʲôֻôչЦźͣںʺءȻҲ˵ͷã̬ȾڶԴһһһƽͣһֲ˼ˣȻ۹ĺܺãǸܺõأ
һֱȵԼܹЩֲǵ֪֮ԼȻôõҲǿЦãֻǸʱѾ޷ЩֲĿеǸˡ
ˣɡֽԼϣظ˿ķϣغֵעУȵؿ˿
ڲԶûԶԭ˾żʻϵ֣ͷӾˣû뵽ִ˻ῪǸ˰ҪⷬŻ̾һԲз۰ɣ
˳˳ؽԽϣԽ򿪺ƼߵĻ֮𾪵УִЦţ˽ǵ飬Խ±ƵУƨˡ
һʱɻûأ칫˵ͱͻһⲻǴ꣬ȻҲ޷ϸһ꼸ĩͷһжʪˣŸлⳡʱʱ漴иˮλԼδͨĳˮ·ˮûǵĳж⡣
Ҳⳡж༰ʱˣֻϣⳡϽͣɣòҵһȫסҪˮˣһЩסýϵ͵Ļ˵Ϊء
񲻹ߺͨˣǶⳡʲôʱܹͣ£ͨеڵǵסİȫԣ󲿷ֵǶΪ޷ȥִ޷ʶĲѣϾĩûʾ൱û˰Ǻܶ߶ϼҴڵģǻҪ޷صͨˡ
ģⳡʲôʱͣȥ˶ҪùˣһֵضŴɵ˵ţǸϵߣ겻ѣǽѾ̦ȥŵĿҪˣٲȥִ˳ҵʣ¾Ҫطˡ
˶ݺݵţ̲סһ䣺
ϧ첻ԸƺҪǰյıɹեɵˮ֣ⳡ˺ܾúܾãټĩǶʱĹǿңڲ֪䣬ⳡ꾹ȻѾˡ
ֻʱ쳣ȴⳡﵽ׶ȹ˶ãʱƣһ峿Ҫ˯ַ֣߾Υ̫ĩǰԼ۾װһ˯ӣԭȻŵ漴˹סֵ֣Ķͷףô˯صɳƣĻ˲䣬̫ˣȥɹ̫......
һ㶣̫ˣ̧һȻһĨõӴķ϶дڵϣֿ͵ӣ̲סصͷصãǳȥɹ̫
ڴϣֿ·Ҫȥסصֹе䣬ٴһ·ɡΪǻϵߣ¶ͨ߶ƫߵԭؿܻûвʲôԾĵطֿ֪ģⳡ겻ϵŵʱѾͿʼ˻ı仯
ֱ仯ضûиоǿΪһֲֵȻԸо¶ڱ͵źţѶŶֲ˵ʮԵģôõģֱѾȫظо⼱½¶ȣ֮ǰĿ֮໹ᾭݶ
ĵ¡
ֱԼһزžΧ¶ȷʵһͣϸظһ£صȻ˼Ƥһ·Ժǰ˴⼫ã£ȴֻʣ˺䣬ûѩĺۼֻǣЩû˵ˮѾ˼Ӳı顣
Щ¶ڲõ£ȴû˿ڻļصɫЩѿת߻˴߽˱ñӰֹʵʵַ֮䵹һްŴްȥʱȴѾӱ˳ֻһŽ˴ڡ
һһ˹ȥްͷֹֻ֣ް˹ҲãԼšֿȷʵһҲӣϵ¶Ѿʼ
𣿡ָԼްסֵ֣䣬ֻģֵһֱ¶ȣ˿ָ˴֣ϲ̫¶Ȳ졣ΪѾֲˣһñ˵ֲ͸Ͷ
ص˵ͷûٶ˵ʲôֻǿ⾰ɫƺЩʲôҲ֪Ϊֻʲô˭Ҳ֪룬Ҳ֪صֱ֣˫ůһŽްͷ
׼ô죿صĻţһƬĬ̲֮ס̧ͷأֻܿص°ͣǲŷӦһһ䣺֪......
֪ɹ̫̫ɹֵĽŻ˸ŵظĴһĩڵĵһ죬϶ðͣˣȡǴ߶Ūʻ
ͬеص˵ͷҪȥˣͷʵһȥ𣿡⻰ȻԼĿģ⸱Ӵ꿪ʼѾˣǽһԺ̫µֿӵˡ
ȻϣûѡһȥҲǲԸ⣬ֻǶֲԶѣȻѾˣǴ˵ġ
áؽֱγȥ̫ãԼӦúܻܿˣ׶ػǺܷĵģֻ֮ǻôһЩ벻⣬ЩеĺеĻ ÿ˶мشӰ졣
öزûǿȥԽԽѾȨˣү岻ãĩƼ˰ԼԸۣûɥʬҧԼ
ĩǰûҪȨǵĩͷȻҪүҲǻѰûеһһ磬ƣүҲǷģֻҪСܹﻥĩͷȵػȥûκ⡣
ԼǸԱΪеϱ......үӸоͷȻԼǾܾģڻȺ֮УһҪϳص˼



һٶʮ壺 
Ȼֻүûȥ߶۲óĽۣʵֻڴжôôǿ󣬻ǲģϾ˵ĻǲԼŷ󲿷ֻڵǶһľϵȥ
ܴжģϾûۼǻǲôŵġ
֪ԽǷϵ֮󣬷ǶƼҸ˼ּɵ𾴣ƼѾˣҲ֪غֵĹϵһƼҾټһЩֵµǣƼʵνǲǿ
ԺѹסƼҵ˿Ҫø˼ˣһȺ쵼߼һȱƼҵˣǵȻģϾΪƼҲſλ顣
˵ԵһͷΡΡظп˵һ䣺ǰҪһҶˡΧ˷׷׸ͷĻ֪Խܵʱ֪ˣҲ֪Խܲ뵽Լ֮״̬ǶѾ˾ˣѾоˣֻǻҪһ£ܲ󲫳һ·û뵽ʧˡ
ԭλϣŴڻﶳɪɪѽʵ̫ˣϽʰʰȥϢɣ˳Ҹϵ߻ůůͣȻһȺͨ˿°ĺˡ
ߵʱǱҲԽʱԽҲҪȥأһѾˣкүӵĴߣүΪЩðļԽչһ˵ҩʵ̫ˣԽǻϵߣûүӸůһ㣬Լ¶ܱ֤
ãһ¡ԽݸһˮؽӹˮүӵĴߣˮүӵȰɣȺˡүӿμأпһϧͷûܣȻҲͲô......
ү¶ź˼һ䣺ûʲôⱾӦġֻչүӶѣͲʲô£ֻϣүӵܹӲʡ
ԽȻվһԣⷬԻ˵ͷǰΪүѹѹǣոճҩˮ˯ɣȳȥһ顣
үӹԹԵͷ뿪Խ߱ʣΪɣصͷͳε̫ˣҪкܶ࣬ͳһ»жɡ
⻰һ˶Ĭǰ϶кܶ˻ᱻİ......Խһţһٴοأǲǻʲô飿
ȻϣӦһҪٳȥһΣȥѼʴʱϵĩͷ͵˵ԵøΪˡ
Խû뵽ؾȻҪȥ˶٣Ȼ֪ԼӦ˵ʲôֻõ˵ͷ˾Ĭߵһӣе䣬Խ뵽ʲôҪûյ̿ˡҲһû취飬²ǶҪԼļ
ȡůķϣ֮ǰûϵ취ֲ֡һ䣬ֺ˺ټˮϵɵıϵͶ⣬ֻлϵ߾һĿˡ
ֻϧϵߵĿҲ޵ģǲȫ䣬Ҫϵ߻ͨǿԽأˣʱȥЩϵ˵һ¡صͷӦ¡
Ҳûãؾ뿪ˣϾ֮˵ǻԸģȥǾۼĵط飬û뵽Ըȥ߿ɲ٣Ͼٻ̫ˣҪϽȥҵʴͳŲȥˡ
ȵæһУѾ磬˿죬Ż˼ңͷڵΪ̫ãҲûʲôɹȥ
ô鶼𣿡ֵݸһ͵ף˳ڱһ䣬ؽӹ״ϣͷˣٹһʱ䣬ǾҪȥˡ̧ͷô죿
ţ⸱ǣؾԼϵ⸱׼ʣһȵĸоЦһ²¡صЩΣôµó
ԼģԿȥʱǵôšΪǰջٹһΣ֮Ѿ»ɣոհԼһȼˣȵһ׳ֻϧ⸱ֻɫġ
׵ʸУҶĸоѲ˵ǾԼԼĲɣһ뵽Щʧȥ죬ôůģ
ûȹˣ𣿡ЩźΪ⸱ײûúܺãصͷ˿϶֮ͷģжʲôʱȥ𣿡
ˣٹͳȥڻֲ֣ȶٳȥһºеĻϵ߷ֳ֣һڻһسȥѰʣҲΪ˲ûûòȻһĻϵ˵ʵڵеˡ
ҺõǣԸߣͶҪͨҪߵģôԺؾ͸Ͻˡ
һβԼһȥڻûгϽַ֣򣬴ҲֶԼ̾һĩ......ǲͣ
׶Ѿ˽ιͬɹѹֻʵʩˣһ߱Χڸǽ֮еĴǵһ֮ҲʼԲߣȻҲУǼΧһиϵʹɢĺ䡣
û뵽죬......ⳡ֮ǰǺȵġŵһˮϵߣɪɪֻԼҪһαˣΪһˮϵĿʵ̫ˣҪҪѹܶࡣ
⸱ӣǸĻϵߴ˹ˮϵܵߣ㻹ðɣǸСǰˮϵߵ촽ֳһɫ״̬Ǳİɡ
ãɡˮϵ߶Żһ䡣
⸱ӣϵ߿ЦõظԼ˵ִյҪ˵ˮϵǰҪҪæˮϵҵ˾һһץס֣̾һ......лл......
ǿ⸱תͷ棬ǵҲˮϵߣ֪᲻һܣתͷһȴǻڡ



һٶʮ 
棬ôһ㣬һҲܡǸɪɪˮϵ߿ŰȵԱߵ棬˶ˣҶˮϵߣΪʲôԼôң취һ΢ߵĻϵ߼״εҡҡͷˮϵԽԽ
΢΢һЦûк˵ʲô˴ǣôãҺǻ߱Ƚ϶࣬Ҳûг̫ͬеص˵ͷصռ˴ҪˣϾǺȻ֮Ľ£죬û䵽̶ֳȣ󲿷ֵ߶ûзӦ£Щͨ˾͸ܷӦҼʱӦԵĴʩ
飬ǻЩͨ˾ȻѾ˺ЩˣвٵֱӱڴϵȵȣȻепᣬĩı׼ûʱûôҲס
̾˿һ䣺Ӧô죿ϱˮһڣǸˮϵͶһ𾪵С漴Ϊ壬浱һˣ˻Һˮ
ȡǿûʲô취ȥı졣վһϮڳ˶һҵ졭ԽԽˡʹش˴֣̾һ䡣
ļ򣬡ȥͳһǻĻϵж٣취ůԼһްԼϣתţסԼֱԼĿĵظϹȥ
ϾԼϴõô䶼øɿְСһᣬоԼðգ
棬Ҫһˣ鷳ٰæҹһ»أһ»ˡǵ̬ȳֿȻҲܾܾϾǱȴǸҪصˡ
Ȼͷôģϻǲֳܱ滹Ǻܵؽ֪ΪʲôҪ˵󣬴Ҫ˳ȥѼӦεĹⷴ뷨
ڿɥʬϴ󼸿ں澹Ȼһľܣͨľͬǣܣֻܹƣʲô
ΪܵıʹĿ쳣ǿҪͣؿƱ˲ܹøӵǿ
õĿ꣬ȻڵЩٵͨǸʽܵǣֻжЩĿϵܹܲøǿ󡭡ȵԼǿ󵽲ҪʲôԼ֮ЦЦڴһĵ
ҲҪ̫ʱˣϾһˣֻҪҪһ飬Ե£ضٶɡ
ڵشӦ˵ѾȴǸӻĴСˣϾǾȥִѾæ˺ܾˡ
ǵȻҲ֪⣬Ҳ޷ʲôĶı״̬ûа취֮£ֻѡ棬ʵ֤ǵûдǵ滹һж
ټ֮ǰɥʬȺĽƴص˵һߣסһѵɥʬһȺ˶ǸˣðصԼļ˵ˡ
һеıֶǺ˿ͷӴˣǵĿ֮оǼ为βǿԼεĻˡ
ȻͷôĶ˵Ҫ򴰱ߣŴľ£Щò׻ֲϵ˪ԼٵӣͻȻЦһ֮Բʳϵɡ
׶ߣûһµֱȼҲȫǱΣвٵ߶ԸģǾһɻǸڵص
μĵطûѡ⣬Ϊʵ̫ˣڶҪϵ߾һʹõһŵĻɢһֵĺꡣ
ģˣһˮϵ̲סһֿڣǲ׼ȥѼʵģΪԼ˵Ŀǳˣˮϵ߹Լϵ·ԭһţؿһŻԷԼ
һԱȽͶĻϵ߿ԼԵˮϵߵӣ̲סЦһˮϵѾ챻־ˣȻûϵ߷ʲôȵøýǵʱֺصӰǳǵһȺɪɪǾͿҪϲˣ̫ˣڿԳˣ
ֺֿشúԼ˴ģȻʼĽ˾ͶԶͨˣҲ֪Լʲôʱ̶ֳˣ
һȺǻǶ֮̾ʣغѾ˿ҪֱʱֺرǣֺúõţֺȻͷſˣɻؿȥǡƼŵüͷ
ôˣ岻ظæ˹ȥʼѯ˭ֺ֪Ȼסϵ·ҺȻˡͻһָоָоͻȴ־ü֡
ػΪֻ᲻Լס֣ذοһû£Һܿͻġһ㶣ץסص·ȴ˵ֻһָо޷ʵȥز뿪
һߣһȺ߼ûۿٵѡ߷˹սůԼܶԼԼǿ˵С飬ǷǿǴ򲻹˵ķϲŸǷ˦
ִջصıģƺڰοأֻԼ֪ǸȴڰοԼοԼؿ϶ǲʲôģ϶ûþͻԼοˡ
ص˵ͷ֣صشһã漴˼粢ż߼ĵطǼ˹վϴ֮ÿ˵ߵģվ󿪿˵֪䣬ǴþǲȷͷɥʬǷᱻҪǰӵСģ
Ϊĺ䣬ǵҲܵӰ죬ŸҪСĽӦ׶ͷһΪǻñǰӵΣգ
ŵǵȻǵأ˵ԺһԲվԭ˼飬Ҳʱȥǣգһվ˳дԲϴҾҲܳȥ
ȻԼʲ㣬ǸӵĵĻǼļˣļǶͨˣûԼıӣ¸Դȥ



һٶʮߣľϵ 
û£ǿߣⶼԼѡ񡣡侲˵ţɫǺͻ˲٣߶˿ǻΪҪȥأϾҲصĴ顣
һԿصӣҺأҸ˵顣תͷֶΧһȦ˵Ƕȥ׼׼ɡ
һǺȻһɢҶԸ˵̸ȻҪһĹˡ
һѹɢȥ֮ǵֵߣ§֣ѯţôˣֿϣصĲϣһ±𶯡
áԭվֵֻϣ漴ĲһۣʹȫܹܵķΧ֮ڣһصĺ󲱾ϾȻһƬҶĶǶƤ
ǵɫúÿְһѪβȥŵʱŵӣƬҶӵĵطһڣƬҶӻġ㡭
İ⣬ֵϣãһġ
šסԼͷĵǣӦһӦһزϵƬҶӳǵ̹⡣
µģοԼ
վڳϣֿһȺһӻʻӣЩпһֱߵС컨С컨ҡʵΪʲôһߣ
ȻôãҲôģΪʲô һȥһŪҲһ֣ƺڵֻشǡ
ЦЦŮͷʵҲȥŮһãӣҲټʲôˣúͨ͸һβԼߣ˵Ĳʵ̫ˣֺ˶ûпȥһ㣬˵Ȼס
ҲֻǽԼϵһصϣҲΪԷԼԺһҲزˣȻƬҶҲôԸӦǷΣա
һ仨ţܿ߻˺У˺˾·ҲûˣʹУҲûʲôȥעˡ
С컨Լ˳˳ֵϣҪģʹ˸۸̾͸ϹȥЩ
⻰Цãᱻ۸ġһԼϵС컨һҲڰοԼǲᱻ۸ġ
סֵ֣ССģＫ䲻䡣ֶѯʵҡҡͷ˫۾ض֣ʵĲ𣿡
ôҲˣʧЦͷȻ£Ҫ˵Լ£˵ǰֿȴ̩Ȼ˵˰οĻҲ֪ڰο˭
š˵ͷصԼԼسǰ̾˿
ǣǵıС컨ܿžܿˣվڴϣִһϣһزָϡ
ʱˣСڶ¥̽һԴĸ磡ȻС컨ģֵ˵ͷǰţԽƺе㾪ȵӣû뵽Լϱ޷ôֱӾ͸ţ
ֿţҲԽһֻץſԽȴԽڣԽҲûīֱԵ֣е̸̸
֪֮ǰûк˵ʲôû˵ʲô㽲һ¡ԽãҲô⣬ϾҲǶϤˣôࡣ
֮ǰȻ˵ܶ飬һžԽҪԼ˵ģض˵Ը⣬ʹչһүүҲûǿʲô˼ʾúȷֻԸ⣬չһ¡
شͲǿʲôҲûбʾ˼Ҳûһ䣬ԽִѾ³ԽҪ˵ʲô
ֻǻûֿڣԽһ˵ԸԸȥǶסүүġүүüҲ˵үԼҪԼߵϱȥǶס
үүҪҹȥס𣿡ֵûʲôϲĸоԽҲû⣬ؿ֣ԣүү׿ģԸ⣬ʰʰһ¾͸߰ɡ
һ룬ȻҲܾһͥ磬Ȼǲģǵ˵ͷ־׼ˡ
ֱӣ־ͿԽԽЩȵ˵ʲô𣿡ֿտվֱҪԼ˵ӣԽΪֻ׼һ´㶫ٺԼء
ûʲôõģ߰ɡΨһߵĶҲֻиոճ˻صһλˣض˵ȻҪǸˡ
Խ벻Щʲô˸ոߵſڣ¥С嵽ֵĻֶ§סôˣ
ҪΪʲôҪߵԹһԵԽľȣ㶵ؿǰгĳɵ㶵ֵĳƺʲôжĳƺ
ֻʵ۵ϷԽЩû뵽˾ȻϷ
ֿɲοԽͷԼС컨ԼԴͷԼԽԴ𣿡
Խһ˳ֺ˵ƣܿͰҲȷүү᲻ͬ⣬ǴɡЩĻһ֮ǰͰ͵ӻصԭǸޱӣֻֻǣֲֵš
Խ
ԲۣڵСѵɫöôֲ𣿿ˣĩˡ
߰ɣԽѯʵֵ˵ͷǣȥʱԽŷСϾȻһɫС⻨ЩˣԽһȻԿеۣǰЩͷĿѣӡ
;軨򵥣һֱֱӾʧ˻ˡ
ֺһۣС컨Խ磬ҪҵСŶԽش˸Ȼ뵽ʲôľϵߣ
֪ĵһӵмǿɱľϵߣ֮ǰʶֵǿ֮ҪֵǲǺľϵˣϾҲ̫ǿˡ
ԽϹһȦɶˣֻ治ǸľϵߣϾǸľе
Ŷҵֲ㲻ҶģȻССˡĵŻԽ



һٶʮˣΣݷ 
ƤͷֹĻ˲֣СһǵƤԽϵı΢΢ԵЩӲƵƵƳȥѾԹԵظֵٸʲôˡ
ŻŻԽ֮ģһԽźȻӦ˹ԼǱСһŻ˰ɣЦõţԼôͷһαôСŻˡ
ԽĵطرڻС컨ذڶһ£ֻϧⲢûбԽԽֻһηĵľ֮顣
ܻһľţϾôѪɫСȻոյǷֱ˼
һƵ߻Ƽҵķӣһ·߹ԽԼһţٿһߵֺȻûбֳʮֺĸоذѲĲ𣿻ֻԼ䰡
ԽĵذԼӣ漴һ˻һһصʱѾߵƼҡ
ϾڻﻹеȨģƼҵůģ˻ϵ߰æɣүûڴˣȥһѱͲ̫Ϲͷ͸ɢˡ
һһط쾪үӣҵĽŲүü˳ǵԼֻԽִ˻ôŲ̧һû뵽һСŮֵԡ
Ůྫ£Ǵδܹĩһǰ㶼ûܹĥѵү΢΢Ƭ̣С޵ӣүӺȻ뵽Լδаټ
СѾ϶֣ԽҲûʲôŮӰӣҲ֪Լܹ֮ܲǰԼһ£ү̾һ¥ݻ¥ǻˡ
ԼЩεԭүӵĳôһ仰ע֣Ҳ̧ͷүӣûаη壬Ǵһ
ò˵ֳӵַүӸͣ˭ϲη޾Сأ
Խүӵ˵ͷϹһһ·˵·ϵĺһԵ¼ϣ߹ߵʱȥүүɡ
ЦЦүү
үүүֵص˵ͷҲӦһ䣬ԵֵԸ¶ͷүӿѯʵСĶģ
ҺؾµһСգǣ˳ʵôԸ⿴үӣֻͷүүҲմ״ʵģûӱѽ
үԭڱסˣүү˵պ壬˶ŲǶԭûүȥ
үүǣүӼԼҲ֪Ķó˼̯ĺ󼸿ѵһССˮֱӰ˹ȥ
ѾһǿˣǱܻǲãСﱻǹ˵ӣЦЦٱֳֿ飬ıƣӴս˵ȥ԰ɡ
һֱֵ֮˲һڴүӣԽʰ֮󻺻˹һ˫ӥ۽ھ֣־żűˮǵүϣͷӻڳǣ
仰ƺƫƫҲСԽߵüģŤͷԽһۣԽԺЦ˵ԺҲҪ鷳ҿͷˡԽÿ鶼٣еʱ͹ܲסүӡ
ҿûãǸСһȥ˵ȻүЦŵԣүѾĿɰ֮޷԰ˣͲ§һСˡ
Խһ߿ţ֮ǰԼүӴ޺ЦŵҲ֪һСһӡ
Ȼĩһж׽͸ġ
ʱ򣬻ڶСүӻ֪ԽЩʲôϵ⼸ǣȻԼʣµģ˭֪үôһֱͷԭһأǵĩͷүӵĴͷﻹһѵء
ëȻͱԽˣǰΪүӵ彡Խսүӵһǣû뵽ôûãͷﻹ˲ء
үӿ벻ԼǰʹһСԼ߶ٵǹ
֣Ժסɣȵػˣٰȥסүǳ׵׵ûǵӦСʹҲǳһѴ
ӦһԽ¥ѡһ䷿䣬ѡ泯ɹֺ̫⣬ڴϣֵµıӣЩµģһס
үӿķǣЩʲôĶǻġԽӣûסͲүӵĵףǣǸϰƫҪװߣʵҶǶá
ֵ۵׻һ˿Ц⣬Խ˵ͷллˡ
סŰɣҪʲô˵ܽҶ㶨Խ֮ǰһ䣬漴æ뿪ˣǻֳʲôҪȥ
ͷڴϣ컨˼ʲôһ
ƺһﶼ죬ղ˵ΣĵǱ޷ĵط͵Ƭ̵ĺڰ֮ʱ͵˳һʱİƽȫơ
֧ӶϺͬȳһɨһƬ֮ͷƬպȻƮ˽׵ѩⳡͻѩµúܴ󣬿Ǻüʣصһ˴Ȼȥ
ȰѶȥӦãԷͷʲô飬صˣǾǰߣܲҵõĶȥԴˣ֧Ӿͷֳ·һ·ظϣһ·ŷѩǰ̽ȥ
ϣҵõĶǿǿصԣϺŷѩ̲סһѩҪסˣ
ͷβһֱһ֧̽һЩһܵҲţǶǿռϵܣѼʵǶǼôģǿռĿռϵߡ
ʱĿռѾװ˲ٵĶˣкȵгԵõģֻҪʲôãԼĿռҪǱѹŷ˸࣬Ŀռˡ
ǰһ㣬ûôǱϽȥس˵ţķѩΧ벻ʡͣ½ŲתǵѾһƬѩããˣ߹ĽŲѾԼԼÿˡ



һٶʮţ 
ЮŶëѩŵƬϣܿ۵һмװعӣصͷѰһķѩԾ޿ɱֻܺҶһ䲻ô͸ȻӲ͸磬ǻǹģӿռȡһ¯ӣعȥ˻֮Žů
ͬʱҲǼ˱Щľů
վڴϣƮƮѩЩпʱȻ˳ݸһضһⶫðһأžһŨľζС˾ƣϴһڲůůӣ
ľƣؽӹƣһ䣬ֻԺ̲סʧЦԼǶһ䣬СǿռϵߣռʲôϡŹֵûУԼϴ͵عһڣٺһЦ
ƵȻʲôþƣѹģոտ¯ĻȻ뵽˿յůůӣְֻûȾƣֻ˵ˮְǡ
ȾĩȻΣգΪӱƾˣôĶֻ֪ůůӣּ亮£ǻǺܺõһ顣
ϴҷһ·ûôɥʬ......ҲǱֻж仺Ұġְ˵ˮһɿʹյصߣһŴããһƬѩ˵š
صص˵ͷֻܲӰ쵽ǣɥʬǡյĻְԽԼӦǶԵģǴ˵ϲҵ˵̫ˣû˴ɥʬΣȻһˡ
ֻǻû˶ãؾͳԴҲ˵̫磬ȻûɥʬΣգŸϾ⡣ְôȥǿҪطˣְȻ˵Ļʲô˼֣صص˵ͷ֪ϴ󣡡
ˣϴҲһɿɡ˵ְͰԼ¶һδֵɿ˳һɿǻͰ͵ģӦһְֱһط
ɿȽ˭ܺ߼ĹʣĩǰҲһ洦ɼСʳɵĩͷʲôϡǹʳһĶҶҲţ˵Ҫһ㶫ˡ
һڿڵسһɿֱӣջ˿Ŵ۾ããһƬ۾ˡ
תӣһȺŸ첲ڻȡůĶԱǵǶúõϢһþˣǾ׼׼ػȥһȺǶͦ˵ģٲٴˣǿԻؼˡ
ֻǣǸΪǸһⳡѩڼƮǶȹ˲֪һҹҲһģشǳ˹ԼĻϵůůӣǰ¯һѻ漴֣Ҳ֪Ƕôˣûбš
ǸϽȥɡһţһ˳ֽһԵְһʹ˸˴ֱۺվո˸оΧĿоȻҪƽʱҪһЩæӿռ·ϣ۸ڵְҲһ
ְЦЦлˡ
һûиǳһ䣬ΪˮϵߵֵüܣȻ᲻뿪ͬҲ᲻ܿ࣬ȻҲһȰҪһ׶ǻȥͺˡ
ѩСһ㡣ְŴͷǰããһƬЩãȻ˵һ䣬ҲѩСˣҲãְΪѩµСһЩæչҲСһ㡣
һˣ˵ǴҲ˹ȻξͲǴˣⳡѩСˣС˲٣ЩѩѾˡ
Զ׼һ£һǾ׼뿪ˡҵ׶صķ򣬸ϻ׶أֻһƬããѩغѱϷֻϣǰһ֧ܹ˳׶أصһʱ˺ܶ࣬ɻع֮ʲôû롣
ããѩƵĸ¥ԼԼ¶ǵΣһ֧нڸһѩĳнֵϣǺòҵļܹĳӣټռŵͣʹٴӵĳӣܱԼýŲѩȻ󱻶ҪõĶˡ
ӻǰţѾȫããѩŪκˣֲ嶫ȻֱֱʻеⳡѩûʱǿɲܵϾĵɥʬɲǸǵģɥʬȺͷƤ顣
ϴ㿴ǰһ̳ɣ۾⣬һ۾ƼһǸ߸ŵ̳̳еĩǰһĵأǾ޴ˣֻڣѩǵ伫ˣֻɥʬƲ
üһȦﰲеˣ϶ʲôҪȥ̳˵ţųְȻ˸תѺߵĳ漴ͷһתһʻȥ֮ĳȻ֪ǵҪʲôǶԹԵظˣͣһСƽǰߣ˳ʼ۲ǲԶ̳
Ȼ̳ضʵģǵֵֵȥðջд飬ְʼ۵ʱǲ֪ǣʵһѾһ̳ȻͬҲǳѼʵĴǵˡ
ھ˶ľϵܵؿ֮󣬵ó̳ȷʵûκζǾΣԵɥʬıˣǵٶȵȴ˴ԼպŽؽ̳ͷɼ˵Ľȴ˹ףϾǲܹ뵽̳ﾹȻͬʱӵֻоϵܵĹ
һֻɥʬһֻǺг̳ͨƭ˲þϵ̳̽ǵ£˼ֱԼǽ̳ǲſʼ׼֡
ϧ¾㱸͵Ͷ֮ʱ;ϵɥʬΪͷ䲻ִΪһʮһˣֻǶţȻй¶һ˿þ¸׽ˡ
µһʲôΪʲôһֱûзֹǣ¸оԼڿֲƬһһȻôԼġɼΧڣѾǾˡ
ϴϴһ£¸ոսס˴׼˵ʱ֣ƺڡֻˣ
¾ŵߣǷˣ



һʮͨ 
µĺһʲôˣѾͷɱǣȻôԹţ˶Ѹٵ̧ȥ
˶ҪռϵѾϵǰߣɴǺף̬ҲþᣬһȺŴſڷţܹظоֻǿľԼٶǿ񱼶
֮У±ʲôһ£Ϊ˲ڱܵĶѣһߵ˹ȥȻ˵ˣǼûյӰ죬ΪܵüǼ˶ɿس˹ȥ޷ͣ·һѡ
Ǽ龰һͣ£ߣһͣ˽Ųᵽɤ۵ǿڰˣ˿ֻû뵽ǺȻ̧֣һ׵˹
彩ֱԭظ޷ʲôӦ͵رۣ׵Ķϴһʲôϣ漴Ƕһǽˣ±ĴһקſǶԼǸʲôһֻ˰ӵɥʬҲڡ
ǷѪ⣬סͷĶģֺͽΪⶫ˶˼ӣմŵϵĻҳԼ˵ȣʹ
ʵȷʵǺʹֻۣϣûʲôණȥ˿ڣҧҧѪģɥʬٶЩʲô˱ۣעֻּܿ񱼶Ķˡ
һעⲻҪעͷԼľƺ׽ˣϮͷΪ˰ͣµߣߣ
˭֪ûĶǣǴز֣һѣߣҵ󡣡ɾҪԼ뿪ôԸ⣬ŭ˵ֻһ˲Ӧˣ
˭뵽ʱ򿪿ˣҲ£ѾͷߣԴؿһۣҲû˵ʲôˣҪһҾԲߵģ
ֻǾϵģ԰ﵽǡµſǻѾȥıˣ¸æ֪һ£Ѿӳȥˡ
еĶѣǺ̾仰˼ǵ˵ͷͬʱתֻĶˣʵԵغܶ࣬յ̳
½ŵضǸԼոձתǴȴһֻʱԴһۣһֻþ
¿ɲˣ̾ѡ˻ػһʹ˹ȥֻǾϵɥʬһʹͽгƵ˻ڿյ̳ҲԣѰһ׵˹ȥ
ֻǻ˵㣬ɥʬѾתأֻȻԳΣغһɤӣ漴ʼż˿ʼת
Ǻ漯עʼֻɥʬλҲעѰһֻϵĹǹȻֹһΣҲһֵܷڶΣֻû뵽ԼѾɥʬľãܸӦһֻ
ȻڴǺںɥʬԵʱ±ǹ͵Ϯˣ˵¸ӦֻĹֻһ£¾ɫ԰׵ص˵ϡ
ѵһôǺһµǷģ˵ֻҲع۲Χ޷ȫעսûܾãǼӴܵȣȥ£
һ䣬ǰֻϵɥʬȻ󣬵ʱʱ̶̿ɧԼľôǺܣµ֮󱻷Ŵ
ͬҲûæ¹һ˾ͲǶˣɱȥܱȵһҲҺϵȵһµһ£Ȼ»ûߵأ¾ûˡ
˿һ˵ߣʱҲ˲ʲôעˣһѾͱ£׼һһʱĹ⧲Ϯˣ޷ֿһɵˡ
ʱ򣬴Ǻ˲ᵽϵСﵽΪǵ˶ٵľ񹥻ܹһֻɥʬôã
ģǱһֿڣ֪ʱֻɥʬ޺޵صһֻۣNɪҡҡβ͡
㿴ɣҽͶҵ~
ɥʬ
ϵɥʬأǰϣܵӱ۰ֻֻɥʬԼŭһǵǰһƬģˣֱԼڲԼͷҡƬ֮󣬴ɥʬеȥ
ʶججòԼԼԼĶֻɥʬ߹ƾԼʣʶҲֻ֪ɥʬҪߵĶȥۣģؿ˫ĵĽš
͵ץסɥʬһǳЦһһУɥʬ߳ŭҪѴǵ֣ɴʵץ̫ˣһʱ侹ȻѲˡ
ʹذԼĽŵʱûǵϻϹ⣬ֱϹڴǵžֻȻע⵽
ʱϹѾʢɥʬ͹ĺУͷܳȥһȺһˣһȺмʱڴǵ߽Ӵأһ棬ͻϳ˶Է
ͬʱҲ˺Ϳ̳춯žһһֱӹصǰץصȰˣȾϴǰɣ
мѾ˻ȥҪһѣֻǿӣӦҲûüﵽϴǣŵܹǵľ֮Ǵǵʵ׷ߡ
ûͷûԵȲûдأػ׼ӭսˣΪ˵ʱŲЩĲƬϡϡͬ˵ϣЩƬһͬµһֱýƤı
һ𹥻ǵֻϵɥʬѾƴȫеĵ׵õιȥˣûҪܲѹˡ
ΪһֻɲҪʲôͬ°⼸ԲǾͳԵµһȺɣ
ľûöأܹظоµ̳߻кܶζʳȻȻ˲˵ϡ
Ȼܻ棬ֻȻһؾܸ˵µһȺ࣬ɫһ䣬Դϴαֻϵɥʬ֮ľƺһֱûлһСɧŶǳ˵
ܵӰСģǼռϵߣͱûиоһĲʣֻûʲôֻ˵ͷյ˵ı



һʮһͬھ 
ϵʵʮֵϡ٣ȫΨһһε̳£Ӳؿǰֻľ񹥻ܹظоܵԽ࣬ԼսյӰҲԽ
пܣֱɥʧսܻ类ĿռϵǣҧҧһȥȻûа취סǾȰⶫɣ
һȺϾǾսһߵǣعȥһ룬ֵµ˻Ǵֵµ˶Լͬظȥһͬ
ʮ߹ֻѹҲСӭļߺһѾһǻۣΪǾϵģͨɥʬǱӴϻۡ
ɲֻǿűսƾٶȺ;ϵʱ޿̵ĸν֮ǾȻû˵١
мӼ߿ʼæǵʧ׼ͷмβҪˣؼ״оԼӸˣţ侲
׺ݵĿ˵޷ܺõؿԼԭӦĻϵܣܹ׼ȷشڹ϶Щѡ
ܻǼˣﱻصĻ̵һһģʱʱҪϴأȷԼҪĿꡣ
ĿǿζԵ֮Լ϶ӵǿ󣡱ɺͷԼ촽жس֮顣
һ񺮣Ӵʱֻ͵ؾͶͬͶͱһ㡣
ؾ͵Աһ㿪һηˣѵõĻᣬػһŻ˹۾۾һֱǼĵһ㣬ֻﵱȻҲ⣬ صķһǹӿˡ
ֻŻ滹۾ϣһøоϮֻﰧһһߣֻצӷĴԼ۾Ҫֻ۾ϵĻˣצ˻
һɿζ˹Լı̲סʹᣬ漴ʣµֻһŷŭĺҵصϡ
˿ţҲǲµ⣬ſ죬ǿŵľ񹥻ʵһصϣƺһͷʹѡ
ֻԼǲҪըˣعڵϺݺݵô˼ԼͷNɪؿ࣬Щಢûܵرգ˻ܰȵվǶ
һȦֿЦһΧǿϵЦ⣬ͷ˾첻ֻˡ
ģƴˣһӼĻϵ߶ݺݵغһ䣬仰ƺǸǴȥһʿһʿǸԱǿܡ
ﲻмؿһۣǼҶѾǸˣǣ
ǸȻأǸոΪܹ˵ֻߣǻɱĻϵ
Ƕûע⵽صĵʱزϵƬҶųһĨӯӯ⣬Ĩ⻺صȫɹػء
ֻѹԴܵڱΧŹıﲻ˼ؿشӵ໣
ôģӦܵҵľϵȥ
ؿűһʱϻʢƺ뵽ʲôʼþ񹥻̼أⶼû赲סصĶ
Ļϵܻţÿľ̼һ£ܾͶһ֣ȻãǰѲҪԼͬھɣ
ϴ󣡡ŵغһҲΪҪǰֻͬھˣҪȥȥأҲʼҪȺߵѳȥֻΪ˲յصһι
һأҲǸո̳Ĵһþȫܵ·һ
໣Χļߣһצһߺ󣬱̳ɿس˹ȥֻǱأǱһ˱Ǹոձ
غݺݵײ˱ĺ󱳣ɲǼ䣬غͱײ˾ҵıըһΧΧǵǶһ˼ǵɴ۾ضһƬڴǸܹǰĵӰ߳
ֻһֱûУһֱû߳ǷǰοһǣһƬ̳ҲһֱûɢȥҪȥְֻһѸסˣȥ
ְ侲˵ȻҲڲű¶ҲǼȵòƽֻزڳִֻ֣
̳ӵɢȥʱ̳ɢǰȼŵĹֻúܰ꣬˵϶ĺۼ֮⣬ְ̲סˡǰŻ棬ص֡
һֱǵľ񹥻ʧˣҲǵϴ۾ˣֻΪǰָģѡ񲻿޳۾һӡ
ʲôڶְʹ֮ʱһԴǵȴȻȷʵ˻жڶ
͸¶֣Ѳǹû͸𣬿Ƕճˣôܻ˺𣿣
ְ͵̧ۣס֣ϴϴһţǼüʲôڶĻһǵϴϴǿĻϵߣ
ڳ˶ýŵʱһյȫ޵ĵ˳صնģ̧ͷְһۣ漴žߴһ˵ϡ
ְ̾ͳȥְ˲Ϲ̵ĴУһѰҲʹһչء
ҺͷһѩܿЩȡ֮ѩ£ֻǾְطѩϵʱǾȻܹۿɼٶȿѩ½š
¶ȡһԵ˾ȵؿ⸱ոְ׳˶ߵֱ̫ڿֲˡ
˶ھǰ⸱ʱ򣬴̳ܳһȺˣǼҲ̧ż˳˳һ˻Ǻһðֻһ㣬ϵٵ̫ˡ
ϴ󣡡ʱֵµһȺ˳˹ȥжϴְۣۼÿŅ̀ŵˣȻǴǣֻǴǿҲأϻŵ⣬ðŵ֮ͬ
ܿƬѩϾΧˣһΧתƵģһΧŴǣתƵģһŻȼš



һʮϢ 
ְص̾˿ƨɺ۾һգգöؿϴõû仰ʵúڿ죬ʱʱþҪһأҺְΪһ飬Ҳûֻһһ̽¶ȣشĻ
͸ոձöˣֻǻڻ......ְĵǣüͷһ䣬˿ϴû¾УҪ첻ѣǾһ첻ѣһ죬ֱѹΪֹ
ľģһȺ˿ʼػǽذᵽѾʮְȫ̳ͷ治ֻǰȫкܶʴüռϵʮ־ϲȻһľƣĴսջǺܷģİԼĿռĲŰ֡
ְһԵģǴǶĶһģҲԲѵ̧˽Ϻ󻹹ְ˸к˸м顣
ȻԭȲûаǵ˼ǼӵأǾһڱӣǰһֱչŴǼˣǶûйְǵл
Ҫʲôȱģʱ˵һǵô˵ϾǾ֮
˵ͷȻʲôҲȱȻ˼ҵĺ⣬˾ǣ˸ԤչԼҵԱͷѩСһȥһ档
ȻЩǿ˵ЦӣӦǻָòڵڶѹǴǣһץֱ󣬻ûѵľֻغ¡
ְ˵ȵýɼǽͷöҲ޷ѹûаҪѹ˼һߵ֪Ҳڲ仹Լ֮󣬴Ȼ˹鿴Ҫǵľϵ˾ͺˡ̾˿ǵȻ˼ҪˣܹæΪʲôٳٲѡ
ҲҲΪ˾񹥻أϾһ֮ǼҲ֪˾񹥻һֶôµֶΣҲ֮ǰļΪǿ¾񹥻ʱʹ࣬һ޹ƤȴƤ֮ϵʹࡣ
ؼǿһֻ֮Ĺʱ򣬴Ǻ濴ԲѵصǾģϾ϶ġ
ҪʲôҪģһҪ˵˵ţְЦŵ˵ͷ⻰֮ǰͺ˵ˣǻģллˡڵ׻᲻ȥȻǲһġ
֮󣬴Ǽʱʱػְһֱغܾãõ˶ֲ嵽׹˶ˣ¶ˣûʶǶ
ôã̲סʼץְţϴôѣǶǸϵ߶ѹˡûѹԺ͸ˡ
¸ոѹ˺üԺ֫᲻ʲôĻˮĳûһʼĴֲڸɬƳһվŵĴǣ˿ǣû¾ͺá
ʲôĵط𣿡ο̬ǺԵúǵǣһһϸع۲̬ҡҡͷûʲô⣬ֻǡ
΢΢ͣƬ̣Χ˽ŵУֻǣҵܺݽˣû ⻰һΧžǺ滹ΪҪ˵ʲôأЦһû£û¾ͺã
ȺúϢҪô顣ǰµԴοһֻõ˵ͷ˯һ
ͷѩѾû֮ǰôˣѩƮ϶ͣˣֿʼˣԹһ䣬ضһȦˣǾʲôʱܻȥ
ϴɣĬĬš
ϴһֱûѹǲһֱţɵȲ𡭡⼸˴ţְ⣬Ȼ⼸˵Щʲô
̾һϴ󰡡ʲôʱѹ
ǲҪһֱȥɣ¾ȵ˵һ䣬Ǵţ֪ص飬ԸµҪ鿴ص״̬
üпܣ߰ɡ
ְӭ½½صĶͷϣվ˴ǵԣˡļû˵
һ»ûã˾ͿʼǻҪ𣿡ͼְ֣صص˵ͷ̽˵һ䣺ǻؽԸ
仰û˵ڣ¾ʹǵ̸˵ľݽߣ֮ǰأһѹġ˵ص˵ͷڿ϶ԼĻһ
ְǰʲôʱѣְڴʵϵҡҡͷҾͲ֪ˡ
Ӧÿˣ϶Ϳˣ½յǵһֲ˼䣬ֻǺȻ⼸仰ļ˲ûеõοһ飬»صǵߣ˴ǵ
ǻؽԸĻԸһػأˣһȥһֱ̫Σˡǰոձ˵û˵ȫ˵ְְˣֿ⸱ӣ˵ʵﻹмֶݵġ
ܹϢ϶кôʱӲҪϻ׶أ·ͲչأҲȷŵҪʲôʲô......ְ˺úõһѡ
ְ˵Ժ󣬼˶ͬģϾ⻹һʡʱʡ飬ټȥǸطҲǸȥģȻҪĵطܽһЩҲѹֻ˼һ¾ͬˣְһҵ˴ǣ׼ʲôʱʱǸǺߡ
׼ߡ˴𰸣ְ˵ͷҪ鷳ˡְʵôҪȥǵĻأܸоᷢʲôõ飬ֻҲȻʵҲֻѡ
գããһƬİѩ֮Уһһĳӿˣְһͬչأĳһ˳ȥǻصʱһߵ׶Ҳӭص˷ɢ֧ӣɵֵõϢҪȥصʱȴûƼصӰ
أִסһһ·ϳ䵱˾ѯʵߵȻҲϵֵģػشϴʻӦٹͻˣȥһĿռϵ߶ǶˡȻ˵úܺãֵֻȴĳһúܿ졣
ԼزϵƬҶΪһѩʧȥһĸӦֻϣȷʵûгʲô.......



һʮּ 
ǰһߴĶŴԴӵһǻ֮Ѿ˺üգ⼸һֱάŶصĵģֻ֪ǴʲôʱҪٲֿ¾סҪȥˡ
һһعȥֵ˼գڵȲȥˣǵҪȥ˵ʱԽסȥ·ҪȥʲôԽɻһ䣬ѩΪʲôҪܣңҪȥĶ
Խ֣͵ֻشЦЦȥǡأиߵһЩˣû뵽ǣԽûбʾֵ֧˼ԽƬ̣ƺ˼ʲô漴ڵʵҲҪȥҡ
ֿ˵Խ̾˿Ҫ֪ڳȥˣһػˣû㣬ҲҪȥһȥģʱòʧ
Ȼһ֧ѾˣҲؿ϶зִ磬ٵȵȣ϶ͿˡԽֵļҳ԰οȰϧѾĻҲֻǶ࿼һЩûԽ׶ȴصĹ
پʲôأڵţһֱѲҪһֱǻԼֱӳȥءôţûлشԽ⣬ԽԼʵȰ֣Ҳֻ˳εؿǰǿ֣޿κ֮µԼҪע㣬ҪСġȻػԼҲøؽ
Ȼ˵ͷ߹ƣȴֱСﱧס˴ȣСﱧúܽˮĴ۾ֱض֣˵Ҫ뿪𣿡
˿ڿˮеţСץץֵ֣ͷϵǶС컨˻Σ˳ֱֵֵļϣԽҲûдչǣԽ߿֮С컨Ļ꣬ԣҪȥ
ֵĻ۾һץֵ֣ڴ˵ܴܲ......Ҷûôȥ......ڰ˵ŻͰ͵ָ̲ľܾҪһȥŶ
ûκεĿǣشҪҪһȥȥ
áֶûʹС컨ϾС컨ǺĻģһģǰܵ˺һһʱԵطֿһʱ䣬һһûзֿ֣ȥԽվǶؿǵıӰ
ʱү˳үѾü춼ûгˣԹԽΣүүôˣԽʵүǶֺԽԽԶıӰҪŹȥ
ȥءԽػصүҲص˵ͷֱšһԺŷӦţʲôҪȥĶ
ȥԽԼ࣬үӵɴۣôԣôСôԱȥ̫Σˣôûǣ˵˵ţүӾҪȥ׷ȥԽæסʲôȥ
үӻӿ֣һ˵ȻȥѹлСʺϳȥүԴǵӣԽٶȸеΣ㻹ǸŮͨˣ
ǿľϵߣһֺǿ֣ͲҪϹˡȻпQҴһɣԽ˵仰֮үǺȻӳ˹һɿ߿ˣһһ߻˵ţѽҺȻ˵飬ȥһ£
Խǣ
ҪˣԼΧĶЩʲôⰡһֻԼ
Խ̾һƣԼüģˣɡ
ߵſڣΪڼ̫ȤŹΪһˮϵߣںƮѩﶳɹټûߣĵӵ
ںи˵ʱֳˣǣһͰ͵شɩҪȥĶʵͷ㣬׼ȥء
˭һһǣ֣Ѳϴ󣿣û뵽ϴСﾹȻҴɩȻҲûз˼
Ծ֪ӵСܣǸˣȵȣɩҪȥϴɣҪȥϴ˼ǣСӰɣһʱסˣɩܸһȥ𣿡
ôҲҪȷӿԣһʵ⣬ڸӦɪɪӿûͷչ˺Լ
ȻҲ֪Լ⣬Ҫһ£ɩԼۼģȻЩ˼ִԼֿǽŵӣҪȥɣ
ͷƵţҺ뵽˺ҲҪܳǲǻ......뵽͸ϵܣϵܣֿ⸱ӣǰɡ
ϲ̧ͷҪȰȥǿɲȥǡص˵ͷãϾȥң
һ׼˵жĸոտʼʱһߵһȺѾŴǵ˿ҪˣϴˣǾ׼׼߰ɣǲҪ̫ˡְһ߿ųһţǵȻҲ׷ͬ˵ĻϾ׶ﻹкܶڵء
㣬ţΪ㵽˺ܶȡ͵ŸأȻԸĻش̫á
Ǽǽǲָ˵㣿ԣ̧ͷԶЩǽԣȷʵָһ㣬ǻصϵָ˵㡣˻صİȫԣһϱߵˡ
ְ׳һ⣬ųļ˿ĸ֣֮ǰϱ߿ص˼һȥ棬վ˺ЩˣǹӭӴǻġ
ְֻ֪ǣЩͷһǶˣǾ棬ΪصʵʹߣȻҪӭӴǵġ
һȺ˵ǽ£ǽϵ˴˸кǽһ߾˦˼ӹܿ죬ܹԼȥ˶Ըؽ˻أһ߸˹ȥ߸һأͽ˸˵ϣʱҲأǸûʶˣ۾͵صɴ󣬡......ּǱ֮伷ģȻϰԵɴ͵Цݣֻǵж뽫ǧҲֻԼ֪ˡ



һʮģػ 
ֻ̹ǵĺǰغ֮ǣǿ侲ؿһ֮ǰת׼뿪
ʱǵҲ˵أһ۾ƼԶӰչȥȴˣǶҡҡͷʱļ̌ĽŻˡ
û˻棬Ҳû˸ȥվȺ⣬ؿһӿ˹ȥЩΧŴһʶȻҲûǡ
˰ǴȥϢĵط氲˽ص˴ȥĵطϾҲǵľˣˣϽҼҽǿ
һ˵úأϾһֻ֮ȫôãȴûܹεҲôǵƼصǿ֮
ܹǶ飬Ѿ㹻ˣͬʱҲôǵ˶׶صĺøж˼֣׶˶ǿߣǺ׶صĽӦʱճˡ
һţһ뿪ķȥϾϵĹߣ뿪ôûҪĹ˽һصģӣӦǰعò
ô߽İ칫ңѯЦЦڻشǵǰ˳ڻ˵˾件ӭ˺гѺõһ󣬴ǺȻ׶ؽ飬ɫ΢΢һ䣬̺ŵǴ޷ܵġ
渧ǣĴǰƺֳŲ԰ֺѪɫվһȻǹһ΢ЦʱܹЦݣػеᵽʲôëȻ
ֻϧʱĴԾɶ滹žԵΣȻһֻ˶Σ˶޾Ԩ֮С
沢û˵ʲôԵĻֻӦŴǵľôҲЩɻ󣬱ϾǰõϢ׶Щģû뵽Ȼͬˬ죬ֻ΢Цţûٶ˵ʲô˵࣬Լļƻû֮ǰκһܹǰ֪ƻԼļƻ
ûһ˿ԣ涢ǰĴǣŴ˵ĵĻһѹˣǾʹһ˸һȥ׶ءǸţҲ˵һֻͣӵҲ׶һ顣
ǲ֪׶ǱܲˣߴãһߵȷһЩǺݶֶΣεĻǧѷôԴȻѾ͵ԼǰˣôԴ......򴽽ǣЦһ˴ǵע⡣
ԴǳɻСûʲô˼ȥʲôãʱһᰲźõġֻش
Ļش𣬴ǵȻŵĪɻ󣬵ǻģϾ¼ûйʲôʧ
Ѿȥչ׶صЩˣҲǵľˣʲôҪҲǰɡһ˵ţһ黹۲飬Ȼ¶ʲôֻܿĪɻѹĵ
õԼҪϢʼԼľ֣һߵְȴֻԾɴڻԵص˿ûвΣյ١
ɲǰȥʲô쳣һжϢչű֮ǰһаȥĲ𼸺ٶڽš
ǸܵܿƵˮϵѾΪ࣬ҲһİĽľľϵߵ֣ΪǰΰҪ°Ϊ˻أֻ˵浥Ϊ˺üߣоͰⱻƵˮϵߡ
淢ˮϵ߿νǾ˳ӣǾԲκ淴˼Ŀܵǿ֮һܵĿټϾǿҪƾͻΪһѵ顣
ؿˮϵߺȻӣôˣӵˣʻˮϵתͷǹĨЦˣһޡ
΢΢˻һԼǿ棬Ǳ˱ٶȿȥʱǰԼСȴֺȫһԼ۾Сһۻˡ
û׼ҲΪ̫أ㿴һЦŵӶ桭ͷ΢΢ӿһ˿ۣ̫õ뵽Ϊһжڲ֮׵׵شƣһ˿һ´ᡣ
ԣ˰ŵһûüأǵһҪȥصĹǶΪˣһλǾϴǵأ˵˺صˡһŶˮϵһ˵ţһ⻰˾񣬡ҪϽϹȥǾõˣ
ˮϵЦЦãǸϽȥȻһļƻ
˽ϵֵ˵Ŵȥʵϣ֪ǣԼߵ⼸߶صذߵõġˡЩ˲ֻǺúõرȦͬʱΪɫġʳԼõ£ԱҪʳʱ򲻻᲻֪ӦóЩʲô
ཡְվǰȥţ仰Ĺ˽˵ݣԭǴҽţվ༸ˡ
֮У˭ǸҽְʵǾ裬ϾƵټػûʶܲš
վ˳ҡģټͬΪľϵߵԭһ˲ʱְĸо㲻Ҳֻһ˲ѣְܿľ̾ˣ֮ǰҪࡣ
ϾҪŲö˵
Ȼҽ˾ͲؽˣֻҪ͹˰ɣȻһ仰ְʻֻҪе˵Ȼ˼ȻҲֻЩΪѡ
⡭˿ԲҪŵģûõģҲǾģ˵ʮֳϿңְȴԥһ۴ŵղ˿ڡ
˵ͷ˽˷䣬򱻹ͷýرϣŵˮϵƮƮɨһ۴ŵĿأ۵ﻮһ˿â
һžʹյصߣְһԶңԷ˸ʲô۶Ӷؽж˺
Ե⼸Ϭ£ɲκСȻҲûʲôСֻͬѰһԼصڿʼ鿴ص塣



һʮ壺ᴮͨ 
ְһֱضˣֻԼֶһӣûκ¶Ծɲҷɾ衣
ְԷ˾裬ϾһֱžǺ۵ģ˽һֵֶĹעתƵϣϵѹȻ
ͬʱҲյһһĶ΢΢һ㶣ֻû뵽ֹһԼһڲͣƻһص岢оһ˵һֺº͵ȴԼʱԼϡ˳ȥ
ϳһʱЩ±ƣ㶵վԭأػЩ˵ֱۣҵһˮϵߣܲΪλԱһϵˡ
ְ󰲾վŵǸ֣ûκвӣԡ漴ְʹ˸붮ߵǸԡ
Ķְŷĵ࣬Ϊǰֹӱضǻʲôû˵ģЦЦҸոԱϸܵ˵
ְһ㶣˵Ϊ֮ǰľ񹥻ҲˣôֶһµĻһҲ̫ģһʵǺõģڱԼ޸壬ֻһ
ְҲûʲôʧ㾡ͺáƺѾµûʲôϵĲϾǰǸǿľϵҲ޷顣
ںгؽţǱֽƣˮϵطֱЩԵ˿ڣЩ˿ҲۿɼٶȻţЩؿǰĳֻûз֣Щ˳˿ڻˮ黺ûǱֻǵûбⱻգˮϵ˭Ҳ֪
ˮϵЦЦݺºͣ˿ֺøеӣϵĨЦ뵽ǸҲǺϲЦĴɩֵֻ֣Цûôº͹뵽֣뵽񻹸ߵԼ㣬Ҳ֪䲻䡣
һͨعʱǸվԼΪ˿ڵˮϵѾ깤ˣһ˶ѾȬضˮϵߵлˮϵȻӦɡ
˵ոæ뿪صĴ߽Լλø࣬ٶȽ̽ص壬취ڸƻֻƵǸǿֻ˶οʼ޸ǸƻĵطɼС֣Ǳǹ޸ˡ
ٴαϳվصĴߣԼְεЦЦԲ𰡣Ǹǿʵκβ
ȻôһǿǲκġûְظأֽŸ仰ԼǳΪûЩʲôЩε ͷ
ְȻ˵ʲôҲ˵ЩʲôϾʵѾ㹻׼ˣڵû£ȻѾˣǷҪ뿪أ
⻰˵Ȼܿʵϵ˼˭ڸأЦЦԼ־ְǵ˱ֱ뿪ְķӣˮϵһſڶŸԼߵļ˵ǸڴϵңòУڻȻҪ
ˮϵĻû£Ǹˣġ
ԵģӦ͵ֻûпӭϵˣĨЦݡ
ʱְվڴڴؿ⼸뿪һƬããѩϣִϽչְһѽϣ治䰡
ˣˣ˶ˣ˵˵ոǸҽ˵ʲôˣʵﺬŶصĵǣ˵ϴﲻ֮ǰֻľһϴ壬ԣϴӦò̫⡣
һϯÿνǲһֱһû¾ͺãŵˣҺһǶϴģ
šְҲ۵ңҺкôģȻϴǲܹŵסôʱ䡣
ҺãҺá
Եҵʱ˻ڸϻȥ·ϣǲػոձǹɿº͵ϳĸоʮǿһһзǳǿҲ֪ôǸ˵ġ
ţȻͿʼԼӵûжãԽ룬Խ̲סУԼӵԼͿ˺Լһ˰ɡ
̰ǻһ־ʱӿͷֻӿһ־֮˵ͷڵһˣоѹʱѾ쵽ԼǸСҽˡ
ҧҧ˾˽ȥû뵽ͷǾϲ漴˹ȥˣôˣ
ôˣҲ𣿻ҵС㲢ӭңЦݣҡͷôܣ
ԭļѾĵ뿪ˣ࿿ĻԼڸո飬˵صʱԥһ£ûм˵ȥһ⣺ˣҵô
ôˣܰ㿴㲻Ǿô𣿡Ȼİοڵǹǿ˵ǻԼá
ʵ˱仯Щˣʱֿ˵ôˣ࣬˵Һһ롣
ѡ˽棬ȥѾ֪ʵһɶ滹Щľȡ
ôأҧ촽˵ֵǲҪǸŵƻ˵У̲סԼĵ׵뷨˵ͷ
ֻûһֺȻ˹ǣǣǲǡ
òãʵ˵ͷԣûʲôõģϣ㲻׷ڽԼԨ
ûµģԣأҪõǸǾȥջţѾĵ뷨ʱľǿҾá
ˡָס촽Ȼ²˾ģҾȥǸùȻøǿ
á



һʮ 
һĹȥҲڳɳţĿ뾫ǿֱӹҹ˲ϵشҲճ
Ϊ˶Լľȥ˾ϵ£µľȷʵʮֵǿֻȴҪ֮׷ƽˣԴ滹ǺģѾ֧ͬʱˣҲǿߡ
ǲ֪Ѿжֵµˡ
ֻϧ޷ƴǵˣȻҲغȺоԱˣź̾˿֪Դһι󣬴ǾͲǶ߽оˡ
оԱĵصһ仰Ȼûʧ˵ṩһʵļǿ߹о
оԱǵʱǸ˵ģԴӴǶߵĹӦ֮ǵоû˺õĽչͨûжͲãоһ¾ͻᱻٻǽ˵ѾЩˡ
ǽͷö֮ʣѩ̿ŵṩһʵĲǿ߽о߻ֺܾãҲǺܿͻµоɹҲһأ
ǿҪܣǶɲ֪顣˶٣ּ˵ҺòŪģҲֻûκϢȥܱ֤ǵİȫ
ⲻһҪ󣬻һ޵в֤ĲİȫоԱǵвоԱ㶣ȻǲǲӦϾڿǺܰȫӡ
ֻںѾˣ϶ˣô˽´
֮ǰǴЦġ
ȻˣҪһͷˣ˭˷ء
ְţͷվһǿ˵ˣЦųкְ˵ͷҽôˣ
֮ǰһȥԺϵһھнߣ صعٸԱһ¡һ˵һ߲ɫع۲ְ飬ƺûʲôɵɫ˿
ְһۣûпʲôˣʱЩɻ󣬼״͵Ǹϵ֮ӦҲ쵽ˣȽȥҸԱһ״
ְóӣôûд
ЦЦҽеææˡ
صľֻʣְеϢеĳȥѼˣ֮ûߣҲ˸Ŀռ䡣
ʱȥţһţһֻ־ͣ˵ģʱĶǲţ棿
澹Ȼһֱȵȣϴ棡
еĿ־ңЦЦû£ܿͽˡ
ƺƺְŤͷ˹ЩɻΪʲôſڵ˾ôûûа˸˼һһ
ֻûʲôӦְɵøӵɻ󣬾߽˺ͼǸ˾Ȼֱƿ˽ֱ߽Ǹ˵ŷӦ
棡гֻûжʹأ˶ػһ˻ΣͿʼԴ˵ϣоְ֪ģ޷Ǿ֮ǰܵ˾񹥻ʱĸо
û뵽澹ȻһϵߣְԴڻججĸ޷õ˼ڵϣ滺ߵǰӾְǰ
ְǿ̧ͷǿصֿĿƣֻǱϾǾϵߣߣڼһʱ֮ǲѵľС
ſڱˮߡסõۿ⸱ۿһȦˣҲ֪Ǻ»ģֻǶУأ
𼱡ûתͷܿ͵ˡ
ȥذߡһ߰ţְԼ˵ͷһصһֻ첲˾¥ȥˣյߣŶĵԼĺ¡
һŤͷǰ뿪˿ȥһ棺û𣿡濴ǰŮ飬ںʲôڵѵҪ𣿡
࣬Ǹ뵱ӵǸ֮󡣡˵ţܿͱ˹ȥֿʼ㽵Լӵ֮Իõɵÿӵ𣿡
Ȼƶ˵ţɳ߰ɣȥǸء
ʵϣ沢ûдȥأϾ¹Ǹоأʺϱ֪൱ȻҲ⣬Ѿõıֻ֤ҪõԼͿˡ
ҪĻ浱ȻҪύоԱǣоԱǽӵصʱ򣬴ǵıܹ֪жˡ
߿̫ˣ̫ˣһоԱһĳصЦŵ̫ˣ߾ԿԹúܾˣˣ棬ʲôҪ𣿡
Ҫ˵һѣ˵ЩҪЩоԱ˵ʵǺѵ飬оԱһһӦǻȥоعĦǵо
ȻȻͬ⡣
һͬȥ·һµأڵصµоسҩζͷеһЩɥʬֲɥʬĺоɹˣ
涨ǰĳܹ뵽ػؾЩʲôڲι۵ʱѾȺоԱǰǹ·о̨ϡ
ףһоԱżϵϵĨɫʲô
վԵоԱ棬˵Ǹ沢ȷû˵ǸоԱ߹ȥʲôô
һоԱһ֧ܹˣһѪҺҺ壬ͷصĲϣҲ֪ע뵽ߵʲôôڴ
Һ建رעصڣʱڻԵ£زϵɱ𣬿żʹ࣬ڼϵϣǹҺص֮Ӱ±ûԾ
ڵء塱ҺעĵطΪҺڽصѪҺеԭֻԳȥЩҺ壬ҲΪķѵ̫ԭڼϵĹøСˡ
һоԱؿǰĳʱʲôصҲǾ棬ɾ֮Ҳ˵һ䣺ҿȷˣҪҵľ
֪жоԱôҪֽǸ棬ҲֻǾվ￴о̨ϵء



һʮߣǿȡ 
̫棬ԼоԱǰǴû˵ǿģʹ˵δҲΪ
оԱһҪҪȡˣϾⶫоܷӳãһ˻Ҫپһ£ֻϧǲ⼸оԱԼǰQġ
΢΢һЦϣܹԼҪҺڽ˽ǡҲ֪ΪʲôվԵļоԱĵ˼ֺ£Ǻ˼Զ˼֡
ʲôһоԱһ䣬û˵Ǳ˵Щʲôãоȥоеεذš
֮ǰоҶоĶС˼֣һһ飬ǵǽ˶пܡ
ϵصһȦ󻺻صĺ󲱾оԱǶӦ˹죬
Զط˸棬¶صĺ󲱾ʮִĵطͷһοС̬ϴһЦݡ
һƬҶӣǸڹ۲زӵоԱһ̾Ҳ֪ʲôֲ̫ˡ
ɵ˸νȡȴǷѣǿǵľһ˵һ䣺ֱӰҶڳͺˡ
оԱǶеֿʼжǵҲ̣ϾǾɣֲǶɹ˵ССֶˡ
ܿ죬ƬѪܵҶӾͱ˵ǰ̵ҶӾǸոմժһ濴һƬҶȷоҪ˻عõġ
ҲѹҪˣǿ˭Ҫ
һоԱ⻰ȻǸ˵ģҲ֪ǲǿͨƬҶоĩĸֲпҩԣһ޴ĳɾͰ
ͽˡҲ˵о֮ǰֳ׮ʼĩģ˶оԱǷĵģŽطʹҲҲ˳һڶ
ţֿһоæµоԱǣЦЦ߳оأˣûʲôܹԼȥˣңϾ
ҽһֱڵȴȥֻûȴȵΪԼ֣˵ȥ
ˮϵߵ˵ͷǰ˿żӣӦʲô°ɡһͷһˣѾõǸ˰ɣ
æǰסͷĶϲãǴδеüڴһ棬ϾغԼܰ
ţĶ͸ˣӿ˲סȥڼ仹ԼԺõ˵ʮֵúãֻ뵽õĿɲʲôǶĿơ
ˣˣ𣿡ಢشסֻͷţֱͷһ֮ŵԽס
˶һۣ漴վ࣬ǿϧΪʲôһءܵͣǶħϸһû壬ȥϸһһ߻ʣʲô
ûʲôһ仰£ЩͣͬʱҲٴǰǹԹԵվԭضûκζ
ȻѾˣȻҲֵ˹ɣص˵ͷӽ쿪ʼúõشڻ㡣
˵ͷ
˺еʱȥоز鿴һͲʲô׼ˣûˡ
ֻһߣ֡ԼѰص˵ټһǷ˲ٵľͷ첻ӣⳡѩʹͣˣڸ˼еټֵ˺ͷ
ⳡѩ̫ˡһ߸пţһֱô˸սŬعϵ·ֵǡˡ
ɩ㲻𣿡ֻǴһ򵥵Ųů·վһƬããͷ̲סһĽŤͷƳһۣðɡ
ڵ鲢ãֻֿһߵСҲ𣿡
ҲѧһƳһۣǺ䡣ֱҪӭᣬֻһú£˸е
һڳ˼ֺһûһ죬˵ǻȥĶ
ʵĲһֱߵС컨С컨ûдﵽֵĳ̶ȣЩºģεгͷС컨һֱȵضڻУյӰ컹
ҵƬѩܵ˺صƣڸ޷ӳҵĿ£ΧһƬȷʵûǵټС컨˵һͨЩǵ֣ܹ󵽣ڵһǳ⡣
ûڵֱƬããѩػҪãᵽӵǿȴΪУлΪ˶ġ
ЩģվֱԶԶؿһƬããķ棬ذ㵽Ķ
ֻڵѾ޷ֵ˼ʲôӦȻ˵Ѿ˹оԱƵҩź˼ж˼ֻججһмûʲôʮѵܹ˼һЩʱ
ЩҩǶص˼˺ܴţڲͣضصƻƻģټڵĲľδȫڵһƲһòơ
ϵĸλһЩֵֹĶЩЩоԱǶʹõҩɵģƾ˵ѵõļкܿؾͷӦȥҪһ˲Ĺˡ
ͨκģֻѵʱѵģһѵʱһϤӰǾʶͨһʱ˼ǰ˭
棬ԭ
û뵽˾Ͷͷ΢΢̾Ϣһû뵽ǰʧĻ£ʵһҲãغۣһµҩעͷ
ûʹϮٶʧȥʶ˻״̬ۿص״̬ͷмˬģϣٱڵøһЩֻܻĺ⡣
أúõܰɡ
ת뿪ʱ͵۾



һʮˣ 
͵һооԱһôˣôȻѹˣоԱ˰죬շѹʵû˼뷴ӦĲһ
ֻ۾𣿡оԱذִսص۾ȻҪԿܲܽص۾ϣϾһֱʵͦ˵ġ
ֻǽһĻȫû뵽ģſһҧס֣һҧûᣬоԱܹظоѪҺǵҧĿӷɿص
һ˲оԱ˶ŵòУæԵһťоͷһҲ˲Ծ˽ҪоԱ
оһʱæңò׽ǸҧסоԱִص˳ǸоԱѾɫ԰ˣǱŵģһʧѪԭ
˷Ż߳оңͷŵһ쵼ûصˣϽȥϢɣʲôʱٻ
ôͻᱻҧأ˲ʡģǸоԱ˵ͷ˷뿪ֳоʵȻһƬæңǸоԱִصĿоʱ򼸺һص
һоԱ취ǿȡһоԱڼص壬Ͼ˭Ҳ֪ΪʲôػȻҧˣ廹ûκҪļ
ˣȸϽɡһоԱ˷׷ӦΪʲôûǰ׼ʵֳ飿ͷ쵼ϵѾμӹ˲ʩʩȻ˽һ㿪ѵ⡣
һоԱͷæû˻ӦһʩʩȻ˳ȥо⣬ͷʵʵأͷӿһ޵ĵǣ˵ؿܻʲô
Ӧòɡ
ڵ׻᲻ʲôպɣְڴżѰŴǣְѾˣΪ֧Ķ֣ǸָʾͶĶԱֹ׼ǴС
Ȼܾܾ˳һ䣺صôˣְЦӦһ䣬֮ǰѾѹһΣֻ廹ǲãֲǺܺãҪڡ
Դǵ˵ͷǺã˸ǰһ£Ӧúܿ죬ǾͿԳˡ˰һȻ˵ˡ
ллˡְлҲûڴ̫ãûһһ˾뿪ˣ뿪֮ܿҲˡ
Ǻ̸һһƺõ˽İ취Ȼһ飬ǰ˵ǰȥݷ׶أεĻһȥɣҲ·
룬˵ͦԣټϵʱҪ˴ػҲǱ˼á
ңǲȥˣҸǻءһô˵һվѡֱ͵ſڣ˲ŷֿ
ŵ·ţֻ¾㱸ֻǷ磬ɶ˳⺮Ʈ׶أ׶صЩ˺ú֪Ȼذӻ
ţĲӾͼӿ˼֣ѾȲҪȥ׶һˣڵӦȥ浱ȻԼİ취
ȵպһжѾ׼ҲѾְһ˺ƺƵ̤ǰ׶ص·;
ְȫʵʵظӵʱ򣬴ǵ˻ԼľȣؾȻ˵ô𣬾ȻҪʵ
˾ȵʱ򣬳ڵժϵĳɳ¶ԭӣûؾٰģͨ취ܹ׾ٵؽ׶صĻᱻ˷֡
ҲˣоｫشһͻĿϣصĽзһЩĩͷֲоϣоԱҪ׶ص˹ͬ̽Щ޽Ĳ֡
Ȼڲ߱ȫĿŶȣ滹˼оԱΪڻǿôǷģȵ׶أһĻͻᷢá
ʱ֪ʲô˼ĴǵֵµѺõؽţԴ׶صϢ֪Ƽ׶صȨʱǻЩȵġ
Ҳѹһܴô߳ػģԭǰҲûصݣֻû뵽ͷô 
Ϊ·ңԶһ֧ĳӳǰϢûĻˣҸӴɵǣΪѩڸ˵·ǰص˵ȫشˡ
ɻѰص˵ټֻÿÿĵѰҶһգеʱֶ̲סҧгݵǿܰ
ֶʧȥķѰҵʱһ߸ŵ̳ӦǴѩŵĳеĩǰһĵطֻϧֻǵļֻε챻ɥʬ
ǼֻɥʬʻĳӣŵζһһҪ˹ֻж̫ڻֻؿŹͷԼǰɳ۶ˡ
ʱſڴ⿴أȻһɲӵһڹԼ·ϣһҴææĹǰ߱ڿѾˡ
һͬڴϿǾͿֵɫѰһƬտĹ㳡ɨĻѩ󿴼ò·ʱһ
ֻҪҵ˵ʲôѾܹҵǵˡ
ֻص˳ϣڳϳ˼һ漴ܸоʲô˵ټ𣿡⻰ɲڶ˵С컨Ӧãͨش֣ΧһأֻǾﲢǿܹӦһ
áַ˳ӣĸ򣿡
۵ͯʼָ·ӻŲ֪ķȥֻϧڹȥֻܹص˴
һҹͣظ·ĳһС⣬صϣҲ˵ϣǼϵоԱʹҲûͣ¶صʵ飬ʵһںõʵˣʹǱôʵ飬Ҳɲûг׵û
ֱǡ̫ˣ
ȻԽǿ߿ΪʵĹҲԽ࣬ôõʵؼѾȫˡ
ѾʧȥһӦӵе˼Ӧɥʬûʲô̫𣬳˽ʳžֻʣɱ¾
ӵȻͻһЩ⣬УټصƺǱʲôҩǿ˵ԭԭĶЩɢˣоԱÿ춼þĶǵģԼʵҧһڡ
˺ˣˣһһֱиͣģô찡һоԱһԹ



һʮţŭ 
Բĺ˴ǵ˵ע⣬ʵһʼʱҪ浽ʲôˣȷ治ֻǻôˣӦһֻɡ
Ż˹һֱŻһоԱ̾ӭȥǴˣʲô𣿡Ȼɹ˴ǵע⡣
浽ʲôŴ򿪣ҽȥһۡǾоԱţȻǰоԱһ治ɫӣʵͷѾǽŵĲˡ
ɼǽţоԱҲֳܱ˵˵ҪҲ㣬ģͷһֻĹһڶо
˶٣˵ȻǴҪǿнȥһŵоĽȡɼʹǰоԱһ֮ӣǿȻҪȥӡ
ϾҵĳӣҪȥоĶǷӰ쵽ӵн״㿪ŰɡŴ⸱ǿӲӣоԱѹԼͷǹӸ˴һ˷ɵϢ
оԱǴˣͷĶĩϢϢأȥֻŵǵоúÿһһоԱĿνǴһԵĲ
һδǿɲʲôˣͶоԱеҪϢ˷Ӧ˵ʲôȻԴǵ֪Ϣֳ𾪵ɫоԱһ䣺úÿһ°ɡת뿪ˡ
ϢϢĴǲʲôȥᵽҪҪȥͷʲô̬ˣһֱԼĳٴγʱάӡ
찡֪ģǷһ̾ȻϢ˵ȷʵѾ㹻һˡ
Ե濴ڿеɵɵӣ¶һεɫǰѴǸˣϴô£ûˣǽӦôߡ
Ƕ˶񣬱Ǹ侲Ĵˣһ۽ôߵʱ򣬡ءҲٰصǸոջھܾŴǽĻ
ǸǵоԱס߿ոǸˣҪסѾˣûʲô취ͷǶˣ
ûע⵽˳ͷŵڷţһԵоԱڽһܸŨҩעڡ
ۿţȻûʲôֹ˼ֹֽкãǶ˶ҩˣΪʲôûбļ󣿡һǿֽˣֻϧãš
Ͼһʵ壬ҪģȻһŪʵ̫ϧˡһԵоԱûпĲ֮飬ֻǶԹԵظпš
״սΪҩĹЧʧȥ˻ߣעصĶ۾ֻϧûΪؾ޼ûסض
ôܡѾоôþȻԼľֱһЦЩԽʵת뿪
״оԱ浽ôһ£ôͻȻˣ˭ˣ
ˣǸϽоЩˡһоԱգǼٶͶʵ֮С
˻صְĳϣԭصĵɽߣոܵصĴֱ̼úöˡ
ʼնԼ°ܽһĹƽЩʲôأȵ׶أû׼ƼҵԼָɵԭȵĽء
뵽治ɵЦ
ʱһߵѾ˳С컨ָʾԼأͷЩʵǽøˣ̧ͷȥ滹վ˼
ǼԶԶؾͿֵĳֱǵĻ˹ȻЩŵǻڿǹɱϾ֪ǵѡ
һֱ˳վǽϿһſʵ˭ǻظʲôֿһۣûлشۿʼԼصƬҶӡ
ܹоƬҶʹͷԵϵС컨ҲʼʹѰصټ
ֻϧûиܵȴָܵҶӵټۣغҶڲһ
Դֲں֮˶𽥵ʧȥӦУΨһʣЩȫصϣزİˣҩΨһҩûܹء
ǰһֱŲԼıͷųʱһߣ񣬾Ȼ˰ظˡ
Ǹ˭ŭֵĴ۶ܲġ
ǽϵļǹߺȻܵһΣУиʮֵУѾ̲ס־ǹҲ̧ǹ׼ǽϵԼˡ
ǽǽΣһ֮ʣǵصҲ䣬Ǹҧ˵оԱھ˼켸ҹĥ֮󣬳ɹرˣҲͨı죬߱ɥʬҧ˺󲢲ٱͬǣоԱҧ˺κˣһεʱڷ졣
оԱͷһںܳһʱڣǶûд¼һֱʱ䲻Ϸʧ˶ʮλоԱ̬ܵΪĿơ
ǵôһ£鶼ãоԱһѵ⣬һһɪɪһս˵Һõǻϱˡ
ЩоԱǶǵҺõʱǸʵҧ˵оԱϢоֻʧһоԱѡ
ЩоԱǸŵʱоͷĴŵƬȡҶӨӨ̹⡣
̹Խ֮ʱȺоԱǵע⣬һۼоԱһ۾ͿԱǸڷֵֵк˸Ͻܡ
ֻǴʱ̫ƽǽڰݵţһ촫ŵĻصµоըˡ
һ޴ֲӵص·ţֲＸΪصס⣬һֱ쵽ǽϣǽϵǼǾֵһֱ쵽ֵǰ
ֲϣŵɴ۵վȥҡ֣ǰ⼸˰ŴֵǰǻڵȨ˭
Ѿû˰º͵Ц⣬ֻʣ˿־ķâ
ǼѾ챻Ƶˣһ˲ΡΡ˵˼֣дǼ֪һֱʱּƲסǰļ
档ֺͬʱ
ԭ



һʮ 
ĶȻܹоԼϵȱСˣ⼸ǻɫ԰ףһ΢һĲΡΡ˵Ķǲ֪İ칫ɡ
Ʋ⼸ָķȥһ·вٵ˶ֳֵ˲ŵ飬һ·ִ˲·ǡõҵһ֮ǰŹص¡
Ȼ˳ҲΪֵԭֳĶѾأٲ¾ַˣֻոճûãͺָͬˡ
˹򶨵˵ˣƺƴǻصҪʲôأע֣صȴֵĻش
ʶ𣿡Щԥӣջǵ˵ͷЦЦУĶУǲһص˵ǻء
ǰ˻ûп֮ǰȻزҲ֪˵ֻȴһǲǹͷϵʱͷһƬ亹Ҫ滰ֶ˵
ôһ˵ȻǶƴˣǵǵģõĴˣ ڲڻŴǴǰȥ׶ˣ˵شˣҲǸǰ׶صĳ֮С֪鶼һԵظ֡
õԼҪϢҲûмΪǰߣ˷ڵϣ޴ֲＸƶҲûصµǸоر¶˻ϵС
ݶģЩоԱʹİԼͷȻҲʹ˹һоҼȫˣټϱΪ飬Ѿʧ˵оԱٶʧ˺ܴһ֡
ɾЩŵоԱǱصһʱһһʼδȫݵоԱһǽصǸһоԱᡣ
ںڰ֮УٵоԱǻƴغϱߵһȴǻصǣһıоԱ
ǴﴫҲٽǵһĺʹྪİҲ˻ͷڽʩȵǶԵĶУɲֻ֪Щɵģⲻ֪ЩѪζıоԱȴšӪȡء
ڼӵһе˵ӼеҪȥأѾ֪صټǰҪż֡
յֵߣʲôҲû˵ֻǾ֣һŲϣ͵ؿ˳ȥͷǸԽԽԶ
ھ˸ոЩ֮һڳӵĺϣЩľսؿǰϵ֣Ȼֺ֪ǿȴû뵽֣ǵĴɩȻôǿǿܹ׾ٵؽһزƽ
ǵʲô
ʲôȲ˵Ͼһߵ滹Ⲣûʶһʲôһ֧ӣҲԶƼ׶صӰӣǾͿ쵽׶ˡ
ҹϢʱһν˰ͷʱҹԼյĲŬоԱطԵı졣
ǰһʱֱ조ࡱĹҲЩֹƣڳڱʱصʶǱĥģԽǼ죬صʶҲڻػع顣
ֻȴѲˡ
һվߵʱѾǰһ˻ˣֻǾؿԼǰ棬ɫڻôѵʶ˼ôвɱ
ֻϧڵزûԼļ䣬ֻǱܶѡ
棬ȴһ⸱ӵأԽǲΣļƻҲԽʵʩֻǲ֪صλֵǷܹԼɼƻ
Ǹӵǿȴûȥﾡõˣƽܵ˷ͷǺɣˣǴҲǳɹɡ
ţ滹صգһЦţһߵֵܿžˣ߲ˡ˵ת뿪˼оԱٶ
˻ˬϾ׶ؾǰǰԼֻߣȴɱˣԼĳбԼ
̲סЦ׶ذˣҲ֪ԼĹôˣǲǻǵԼԶԶԶļ۲ɼ׶أһĨЦ
ٸƬɫѩһЩɫĵ׺ô
һߣڳͷڱŵɲûȴϵĸ磬ûǲǺһ޺
Ȼкܴһֵ޺ͬԴС컨С
ֵĳڼٵʹţһԿһľսҪĩͲʲôҲ˸·쭳ȥǾԺ׾г淶ˡ
ôţų⼫ȥһƬãã̲סҲ֪ǸСڹôϣûгʲôɣѹͷĵ֮飬Լǰߵ
˵ĽӰ쵽쭳ٶȣֱͲˣּ˲ͣͼ·
ֻϧͣĸ·ʽԾû׷ϴǵĳӣոʱһ֧ģǴĳ׶صĴſڣǻزͬǣ׶زӵиߴʵĳǽרнĲ֪ʵĴš
վżŵģְȥְͨڻҲһⲻΪܵǿţص¡
˭ǻصǿߣһ߶羴˰
űشˣҲְ֪ɻʲôһҲһŽ˻ء
Ȼ׶أȷʵǻкôĲ𡣡𵽵Ķķ涼һЩɣǸ̾ð˵ڴڵ׶ٴʲôϲȻҪ롣
ֻڴûȵȴ˴ԭһǲǵ໥ӦܹԵزЩߵǿȻЩǻصĶʵǡ˱ܴ󣬵ǽǻصһ󲿷߱ȥǴ´ġ
Щߵ׶صǿ֪ɶ˵һֺܴĴ
ûعһ޼ǲΪתȥһ֧֧СӰɡܵصĴСջǽ׶ص뷨ѹĵ׵



һʮһ׺ 
ƼνǵƻͨԽԽӴԶĴǣΪһ˰źסԽҪҹֻǺɹȥһĲأְ
ְһ̣Խ;ǰ˺ǰʶǸְһΥ֮УҪ˵Υ֮е״ĶҲ˵ףϾֻһָо
ְЦŶԽϴΪ֮ǰܵ岻ǺܺãҪúһ˵õˣԼԹԽҲֻܵͷͬˣְת뿪ıӰԽԥƬ̣ûаְֵĵһֵֺĸо飬ǰְ֪
ߵһصĸӦɣٵȵȣԼˣȥһؾܹе鶼˵ˡ
Ǳ߻ڼٰص棬ûǰ˵صİ֣Ͼǰ˵ҪǱˣҪš
һжƴŵȴֵĹ
ƺΪص׶أڱоԵð˺ܶ࣬ʵüоԱЩӦǲϵҩʱʱأϾͻһЩֵֹĶЩоĺ֢
Щ֢ǻ鲻ãǻ᲻ر꣬ͷиڸҪסһҪסȻ᲻ĵģ˭Ҳ˵
עЩҩȻΪصĲƷصѾӦЩҩеǿܹǽպΪá
оԱǲ֪飬ʱʱظϹһصҲ֪סغֵסвٵĺüһŵĺۼӦԽʱһʱȥѰ
ֻϧһȻЩ꣬˵ѾҵҲһ飬ͲҪżǱҲ侲ʼ˼ԼҪһ飬ǾǹԽĺ
׶ȨӦԽԽӵʵȴûʹȨ̫ϧˣڣԼúõؽһԽɡ
ʱԽԼķ˼ŰְǼ飬Ϊʲôְֵĸо᲻سʲô顭ʱ뵽Ǳߵôһߡ
Խ׼Ϣ֮ǰһĶ߽űߣԽѯʵ˭
ûѡԼֻ֣ţ֮£ԽֻôţվһźɫñµˣΪҹɫеԭܿñµ
˭ԽѯʣñµϴһĨЦ⣬ҽȥ𣿡
Խһͷˮ̲ס˼סԼķţ㵽˭ôģһĪǰˣ²һŶºڷߵҹƽ޹ʳԼķߣ˵ôĪĻǡĪ
Ļ̧֣һƣͰԽôһ߸ƽ˷ͷԽٶһ±ƣҪʲôȻһʮǿߣ͹⿿һ־ܹˡ
һףŶӦǺ滺߽˷䣬תԽķţԽҪķŭлժ˴ͷϵñӣҽ棬Ҳ֪㻹ǵ𣿡
ԽժñӵͫȻһȻǼǵǰ˵ģصָϳȥ棡Ϊʲôڻ׶أ˭ģ
ȵȣǺʹһ𱻷нİɣŵ˶ûϸؽȷϹǵ׷ŽʲôԽɵÿʼʱվԼǰ濪ʼ˵ˡ
ҹΪ˸һκġȻ˵һӣԽʵǺǷҪкϾϵ⸱ӣʹҲǲôƽĺˡ
ƺǿԽϴŵ㿹ܵ飬ҲûбֳʲôɫԾǵŵĺɫۣ֪ЩʲôҲΪʲôңڣҪ˵ɲܹΪ㲻Ҷı䡣
ҲûԽظּ˵ȥǻصоԱǷһ־зǳǿֲƾǻصʵԽȡǽо
жǿ̸£ԽҲ̲סѯһ䣬Ȼǿһ㣬ؿ϶ʲô첻ڻ᲻뵽Ҫп֤ˡ
ĩ֮и͵ĲҲܹ򡣡Խ̲ס˼֣ģ
Լʧ̬ԽŬԼ侲ֻ̲סһ飬˵ͷǼеһ䣺Ǹֲ
׶ѾˣֻǣҰ֮ǰһϣܴӦֻǣԽܴѡ
ο̾侲ؿǰ棬˵Ҫʲô
ϣܽҵءѾԼˣòһ飬Խ𲻴ӦԼҪﵽԼĿĵġ
Խԥˣ뽻أΪĵܵܣҲΪǻصĽӹɣ˺ڣڰ˵Ļضڽ뻢ڡ
ԥ˺ܾãԽ¶˾ģ˱ۣ³֣С
Ҳܽܣһػ㡣ԽʾõȻܰȻص׶أһŵԼǰ˺Ҫ󣬿ĺ֡
ԽĻ¶һ˿źǿ̫ϧˡԽؿ棬ϴŵãɫǺ˵ĸоԴȻûججĲǺѣԽʹشһԼĶͷ
һ˲ĨЦ⣬ֻһֲѵرֻجج״̬УУⶼùѹģ
ԽڷţʶȴĿƣͬһľżһԽͷ̧ͷҿҵΪֹĿ
ԽԹԵ̧ͷȻлǴһĨڵԽѾƵˣЦѡ񣬼Ȼ㲻ҺǾˣһ޴ľϲ
ȻˣǸ㣬үӺ׶صǡ漴ԽգԽɻ˴ϣ۾ʼ˯
⻹һƬڣվѩϣǰ׶أ͵͵һʡ



һʮ 
նůڴ׵ѩϣƺתãҪսẮӣֻʵȴԶûá
ܵƵԽҹԼ÷۵ԴںԼŵ⣬Խʲôһɫһ䣬Ҳ֪ô£ԼĻǱƻһ
ֱһֲ£Խһ룬ټԼӵĲ²⣬֪ӵʲô˵ܿߣзǳǿвԣһ˶µ
ԽȻҲ⡣
ֻԽûз֣ѾĿ»ָԼʶҲû뵽ԼĿѾһҹ˯Ŀơ
ǵһҲΨһһΣڵ滹֪飬ڵԼļƻ˳ʵʩء
뵽ԽϽԼĴϱҪϽȥүӺأϣүûг¡
ոߵүǰԽүӵİһͳ˽ȥû뵽ȥԺ󿴼ŰүڴŴۡ
Խ
û뵽ԽȻүӣ
үӷ֣ؼװûиոǻ£ԽҪЦˣҪͷİţˡ
ûһʧȥԼеǵĴүԼİøˣǽһᰡ
үү첻ҪҹˡԽ˵үһ⸱ӣȻҲ֪ԣԼ֣һ䣺ʲô飿
ԽƬ̣Ǿһһʮ˵үүһǿǴһŭǸ̬ƾʲôҪӹȥУͬ⣬ӵǸʲôҾͲܶǻôʲô
Ȼү˵ҲмֵԽǲҷԼǸңܾ滹ʲôڵǣһһӰܴ
Խż־ĵȴֻٳδ£ԽȥѰؽ֡
ûԼȥ˹ԼȥأҲ֪֮ǰʲô˵ôòŻҿƺڱ˵Ļһʱˡ
Խ·ϣŵ·߳ƵǰҵǣͷмָпȻոүûأһֱүӶûзԼǿŵصġ
ʱţԽ֣ڿԼһ̲ûǰϤУֲֻô鶯Цݡ
һ˲䣬ԽЩ֮УܾԼʲôְ棬ٵڵԼء
ڵԽҵĺܣͿ˴¥ϻˣأǸ棬һж˵ͨˡ
ȻԽһҲǺܾȵģѾԽû뵽ԽֱӳǰԼĿơ
˵ֱһֳ裬ǵһܹԼĿƣ˿Ʋ˵֮⣬ܵˡ
ɫؿվԼǰԽЦЦˣãͱ˰ɡԽһһɷγһСС硣
ǻ˵һ˲䣬Խͷһ˼ԼʩչһҹĿܰɣɲУҪԼһأ̬Ĳÿˡ
Խʱ˻ְ߽ڵѾƵˣȻҪסԽġ
ԽʵҲûףҪͬʱǿߣǿȴûʵսķϵ˵ʵǾзǳѹģֻϧʱѾȥ˼Щˡ
ΰȻ߳Ҫ飬Խ˼ϾҲڶڽԼܹ֮ںһѵߣټ츳ʹȻԽӻʮǿ׳ġ
þȫһײȻѺ޷ְײһ΢΢˼ţԽתɿſȥֱһһ
ҲǷϵߵһôɣ״ɫƳְʵͷһθоص¾˵ûãȻ˶ץס
ͷĬĬ²˵ʱ򣬴ĽűЩˮߡѾҵǵĿ꣬ǷɿشҪ뿪ԽԽʶԼıһ֣һнΡģѾ쵽Ÿһˮߡˡ
Լıһ۵ԽĿġˮߡһǾǵأҧҧǸԼоʽû취ˣҪǸˡ
ԽҧҧֱתֱЩɲġˮߡצط˹ӣۣߺȻĬˡ
ǻᷢһЩע⵽ֻһǳĬǺХܹԵĴڵԽһһƬֹЩˮߡǺȻǱһϸСķЩˮߡ֮裬ڽһݳ
ĺǿ󡣡ԽϧΪʲôһҪأţԽȻĻȴûҪ˼ֻƳһۣתӳЩĻϽˡ
̾˿ûȥ׷ؿǰġˮߡǺ޷ñЪиΪһ̲̲ҺڵϵӣϹһĨЦݣôӦáܺó԰ɡ
ҺԽѾܳȥˣȻҪⷬ²Ҫһ
浽ôģȥĶԽ̲סЩ꣬ǰĽֵһǿԼ侲ʼ˼
˵ǸӦ޷סصģϾصҪԼǿĶ࣬ԼƲס˵ˣ˵ͨˣûбƣΪʲôᱻռݣɽҲٿסˡ
رضʲô£Ȼڻ
ģ뵽ԼҲأֻܱһƻԼвȣԽ쳣ܣҲһôᵽһǿߵĺôܱԼܹԼˡ
Խ룬ģȻֻлȥȴĽһԲӦ䣬һԼȥӣҲõİ취ˡ
ȥ֮ԽЩǷϵӣүӿӣǾѯʵǳʲô飬ѲغǸ治ɣ
ԽԥһᣬջǾʵүӣԽķ֮үӿǺ侲ӣʵ˫ԽĵĲ



һʮϲ 
ǵҹζ⣬ԼļƻѾɹˣ滹ǿмֲӣϾļĿ껹ûﵽء
ûһأп׶أﾹȻм⶯õĻذǰԼز̵ֻˣڵԼ»ˣȻҪȡϢġ
ôգҪúÿһˡ
ְųһ˵ƼȥһԼǲػƼҸȥְӿƼͷʱԽүöڼء
ְӳʱԽԼǰһλ֮Լľ޴Ļ
ŵвҲԭԽؿְվڻԱ߾ڵȴʲô˵ӣԽүкүү㿴㻹ǵǸ𣿡
үվڶ¥ĴڴŵµˣǵãǸֵµߡүӶ˶٣˵Ǹ˵߰ɣ
ϵ鲢ǺܺÿԽ˵ͷ Ӧһ䣬үҲٿ˵ʲôˣҲ֪Ǹ浽ְʲô
ְȻصƼͷһĻ˵ĹעƼҶ׶˵ֵùעĶвٵ˻߶ϵصְģǶΪְƼʲôҪҪ׷״
ͬʱҲ˼ϾֻԽ֪ĵʲôǧش׶زŸ岻
ŲԶľۼƼΧվһȦǣ濪ĵЦϾЩ˿صǸˣǴİ
أҲǱŪĽɫѡ
֮ʱֵѾϵ׶أֵȫǰ£ûκζܹסԭľսʱѾϰֵ쭳еˬ
쵽ˣѾоϢǸ档С컨ҡӣĿڣֱ۾һڵǸһ𣬲ļҲڡ
һЩ֡С컨Լоһǰַ֣ڷϵ΢΢߬ȵУ̷˿֨֨ͷֵӡӡ
ɩǸϽȥɣϽֵĶڳֵµ̡
ٴŵУһĩжû˸ҿٶǻصĴ˹ԲۣѲҪײ𣡡
ǳڽͷͣͿ˳һ˶һϽ˽ŴΪֵ˷У˳㻹غɩϴѾˣϽȥɣ
ֵ˵ͷ˼Լ֪ˣһɲΪضġ
ʱƼҴ⣬Ⱥۼúܿ죬Ϣһʮʮ٣ƺ֪ƼҴſۼһû׼Ƽ׼˷Ͷء
ȻûعƼԼ⣬ǸʽĲ²ϧƺõķ²⣬ûһܲеĻ
ʱҲڸϵˣͬʱͬʱϵнӵͣƼҴſڵϢĴһˣײ˸棬浭ؿǰЩˣûʲôϲ֮顣
ǵ˵ȻҲûУʱ˲Եζǰˣ棬ô㲻Ӧôڻ𣿣һƼҶ¥ŵƼ˿̾һû뵽ֻǿ飬Ҳûп͸ʵĿ
˴ǵʻֻƳһۣûҪ˼תְȥƼҵ˸ҽгְߵƼҴլǰš
ʱΧΧ۵ȺҲ׷ײһ˿˿ֵζķչԣǵѾüͷְĽΪʲôص»ôĻˡ
ûְõڶţԽүѾȺ󻺻˳һûأˡ
ԽүҲκβ˼үӼ֣֮ԽҲֻ÷ˣ濴ƼҵˣֻػһȦ棬Ҫһ漣
˵漣ֵʱҽԼʱҲȺһͬʱͬʱҲ͸ƼԼ׶صһݾϲ
SurpriseغһʱְҲϵش˴ǣͷһֻǿܿԼıѾɿء
ЦȺǵļУǵǿߡأ
ԽүɫһףүӣؿǰıĽŵ»ż˺۵ʬ壬ܵĿƺļоԱȥ⿪صڳͱؽˡ
ڴ󳨿ĻſڣһȦɫ׵ƼҶԼԼְҲ˴ǰˣվȺ˹ȥϧľٶ˵УǳȺȥġ
ȺһɧǶʧţԽżԼǰӹȥأһصǰԽϷϵܼᣬһԴҲվ˹ʱ򣬶ûȥˣҪĽɫǰ
ȻԸȥǰԼĵܵأǱʶıȴѾ֤ʵһУǰıԽĳ޴ﵽ˶塣
֫ŵصģǰˣԽû˼ȻֻҪƿȥ棬ʱѾȺԽΪ˻ס޹ǣȻ
ŭһðһƮĻ棬͵ǰȥֻҪԽͷԽȥû뵽ԽһϵܴˣֻһɷḧֻƮĻɲǼȼһ
һеȷʵˮһڣ˿ûܵӰ졣
Ⱥ֮пڣ˿֪ϾҪϵؿǰĹһ׵ȥ׵Ҳǰ㲻ˣֱӾͶȥµĻȷʵܹȼһУ׵ϵʱزûܵκε˺
˦˦Դص͵͵غһƺǶԽΪʲôԼĲ⣬ڵͷԽƺЩӡ
ֵǣǰضŵƺܸоرƵ飬Ҳ֪ô£Խͷ˾裬ֱһŴǵͷֱͨ˶ȥ
ǲЩͨĻڵģֻҪҵǸԼһ۾ҪŪˣŽߵأԭƽȺٶɧ
ֱӵرһֳĴɫסᵽһߡ



һʮģɱ 
ȻһǽӴػҲûܵκε˺ǿⳡ΢΢һ㶡
ڽͷֿӢһԽ˵ʲôͿֱһԱŵأءţĶѹ
Ǹ뿪СĻ棬û뵽ָͲֲֵûΪصնĻˣ˼˲ֵơ
һߵٶȲûô죬ҲûйҲˣɻȺ֮УؿճܳԼƻ֣˼ŶԲߡ
֮ǰû˵׶ʲôʱһػҪǿľϵˣȻ˲ȻڿѾƷ֮ԽԼǾͿȺҪȺ֮ҵ档
һߵԽļ̽Ǵ˽ԼȻǺҪȥԼദôõ棬ʵѾǰòȥš
ԭһʼװݼҲ̫ˣǼҧгݵţ۾ǰȺвͣѰӰ̲סһ䣺ץԺܲܰǻش
Ȼ˵ʱԼǲܵ飬˳ԽƳһۣأ
漴Ͳٴˣ侲һ£ҳǸ棡ϧûж˵ĻټĿӲԼΧ˶סˣһʱҵĻиҲ档
ֱԽȺ߿ǸڼҴҵ߹Сǣ߹ȥԽЩĵ ţȴҲÿȥϾһѣҲ֪档
ո˵ϴϴأѯʵȻڹϴ󣬻ǸӦøߵ񲻶ϵǰѲţҪҵǼϤӰ
û˵ֻǰһָע⵽Լվһֻһ㶣˼һǷӦ˹һ˼ǲǣֻϴ󣿡ƳһۣĬŵ˵ͷ
ؿһ̲סһЩ£ſּǰȥһ׷һȥϴɡ
áӦһ䡣
ɵİɡָصҲ֪ڵǷܹԼĻϵĻ棬־ԼĵͷǿŵŭڲϷš
һֱصĺ󲱾Ǹ΢΢͹˰̵ʱֻԴиҶˣʱߵߡ
ҳ̺żµķŭȻ֪仰ͷ˭ǵ˵ͷ
ѵõģܹС컨ںʱӣͷǶȻðѪɫ޻俴е죬ȻԼΧƺһȦɫգգֲַۣûС
ʵС컨ܣС컨еһǱȽصģҪ˵С컨ʲôǾϵĶ˰ɡ
ڳļС컨ܹƣȻֿƣС컨ܽжԱǻһһµġ
ֻһƬ𽥵رڰɣڷ𾯱ոǼӦܵƵͨҲϵ˺ԼӣӰ
ϣ·ֻʣһˣеĶˣǸոջӵȺǼضŵߣǸոճľϵߣˡ
沢ûоţֻǾع۲Χ龰ЩʮֵϤԼһȻȷʵǾϾһش׶ӳȥʱҲС컨ĥһͨġ
ֻ濴ӻû¡
޴ʵһĴֳ߻ιںڰֵ֮뵽˵ʲôЩ뵽챻Ǹֲֵ̳֧Ŀ־塣
ҲԺôֲԭȻʹ˵ı׶س˰Щֲˣڰ֮Լ߻ζŵĶЩֲ
Щֲ
ЩֲĵʱһâȻǰĺڰϣʱźȻԼֺһԼĻһܲ͸ڰңǵҲŴԺ͸ġ
ߵԼǰͷϳĺɫС¶һĵЦݣǺϲԼֲκϲǿռ
ֻһ˵ģĸĸҲӵ˵Щֲκˡһţһ߰ԼϵЦݷŵøΪֻͣЩж޷ߵߡ
ЦҵĻҲЦʲô˹ȥ
С컨ͷ΢΢ζűԼĲȥٽӴǸ̬棬ĿȨС컨ϣ˱￹֮⣬ֹ
ߵǰڰƺҪԼֻ֣ЦЦҼǵãֻ̧֡ţصذֲԼĽŵ¡
ֻ֣ҵСģ赭д˵ţõľȴСֱӽȵĿŤɻɽš
һֱֱѾѪģˣŻɿ˽ţŽԱֻԼʹ飬һĨ΢Цʹ𣿡
һͨС
ȻʵһʻûеĻشЩΧǷӵϣס֫ͷϵš
˹Ŵʬ̷ֻЩǻþС컨ĻþӵкʵĸоһжǼٵģ˵ʵֻȻþӵÿֲ
Ѿĥһֲ֮ͨǿأԼȡƬ̵ҶصȥԼĶ֮Ҷӡ
ǾһסҲЩܵʱĿƣػʲôҲȷҲĳΪѪĹɡ
صգ΢΢صһڣԣ𶯣ϾͻʱүԼԽߵǽϽĵطүкһҲ˹ȥ
ǰ֣үҲ˿ǣȻһʱ䲻֪Ӧ˵ЩʲôֹĻͷҲˡֿһվŵԽûҪ˺ǵ˼վĶ档
Խͷ
Ǿ͹ˡ˵ǱߵȺȥͷΧһȦ֯Ļþ֮е档



һʮ壺뿪 
ֵ߽ԭ²ΧΧڷ׷׶ÿ˵Ҫ˵Ǽģڵϵ棬߹ˡ
־ͻһ˦ȥסӢȴģĩеǿߵģȻҲǱϹϾġ
ǰվĻþ֮ǿþͷĶģֻܿں͵ϵ˵Żڵ˵Щʲô벻ԶǸ
þͷߵߣȻҲϵ˺ۣſſӣѾˣͷֿڵ棬ΪʲôҪðء
汻þĥһͨЩ㱣ǰɵ˭ԣصˡ
ҽ֡ЦſڣһΪӦءû뵽
֪ڵֺǹԹԵվһûҴ߽ŵϵ棬棬֪ʲô
涨ؿʲô
ûڼ˵ˣǻһ⣬ո˵һ㣬Ҳˣ棬Կҵʲô
ɲǼ䣬þɫС컨ڼֶþһı䶯ɴ۾ǰһУʧȥĵطǸ̳
ǰģ̳޴ֲڸˣֿܹʻݵô󣬡棬Ҿʲô
滷һȦûҵֵ˵ĶֵֻǴ˷̧ͷǰֲԭ㡭
ԭ㡭
ǳ  Ѫһú죬ǰһУǰľ޴ֲԼǱվֲһֳԱ߹ɵԹŵֶǰԹֻΣһжˡ
ؾȻܽӵĹҲǹˡǹȻһԣЦųһϣڵϣҲǺЦ
ʱһߵȻˣС컨ͨ˵Сģǰ˸޹ϵ֪棬ϵζһɥʬһ
ֲǺУֲֻֲͬ˷˵ǹӶζֲֻ뽫Ͻɡ
ˮϵܵΪԼúܸɾʵȻС컨֮ÿζô׼ݵ棬Ҳһֵԭڡ
ϧԶҲ֪ˣֿɲ׼ôֱȥȻôĻ£ΪôĶ񣬾ӦúúõΪԼĶܵеĳͷôôؾôء
ֿǰǷϵ棬ЦһҲûպģϾԼػڻþ֮׵Լء
ڵǲȫȻһǻۣһôǿھЩпʵ֮󶼻ܵһӰ죬ڵ嶼Ѿ𽥵ؿʼˣ޸嶼˵ҪԼĻˡ
ֻǺʣڵӦֻܹӴǴĸֻԼܹӴģֻԼǰʮֵùɵأ̾˿أҪٿˡִģֻһСƵ񣬿̲סԴ
֮С컨ĻþԼջأڻþջغ޴ӣػ飬ڵϣֺͽǱһΧָָţԴһȦԼַ˶֮Ȼվ
ԭΧΧЦ뾪һ׷ɢ˿ԭЩʲôҪЦ˼һûˣɢʱǵĵֻʣ˺£ԼᱻȻĹ
ҪԽҪƷʱһƾճֵһȻ˳ֱֱشСȴһȣ޷õˣǸǻһȫضˡ
ΧΧ۵һˣʵҲûʲô˵ⲻɾ͸סЩһЦţһ߻ſŵϵ棬˵ΪĶǴȻͼ񣬶ǰЩǶǲ۵СȻ͸ӵԸȥǰˡ
ͬһһ̱ڵϣż˵ʹ͸ˮȾôʹ۾ǰЩˣְأ߹һ۾Ϳ˵ŵ棬û˴󲿷ֵļ䣬ǱʶﻹǼǵǰ˵ģϾҪ˺Ķ
ֻߣֹ˴ǰľٶصͷû£ԣһʰģòãվԽӺСӵĿ΢΢һ㶣ؾһûʲôСӣŵ֮飬ҲԹԵֵĻġ
ʱҲ֪Ⱥ֮е˭ͻȻһ䣺Ҫڻ𣡡Եĺ£ҲˣȻ˵Ĺﲢڵϵ棬ǰأһ漰棬û˻ǵʲôǵĴӢۣǵУڵֻһֱͷβĹǲ£ֹʲôء
Ȼֻһ˺仰ȻȺв˶ôģڿƺֻܹܺҪиһĻùѵһȺͨǹ棬ٵ˿ǰص˲ˣվǶص߾ؿǰһУȻʵһ׼ˡ
û£ص֣زûʲôǵŷԼĵ飬һ̧֣ϵ棬浽У濪ʼ뿪Խ˹죬ȴֲ֪Ӧ˵Щʲô
ʱ֮ĵִصԽԽǿңмͷһ߹Ķ⣬һƶҲԽ̲סͷȥǣ־ȻѾγһʶǾǲҪڻ
ûлͷҲ֪󵽵ʲôΣͣ˽ŲûټǰߣʹǰһУЦŵݲ......
ƳһۣôЩڣòô߰ȴܹڳ˶һߵģǲġ
ʱЩЩˣΪֻػ뿪û뵽Ҳ뿪ʵʵִ˲뿪İ......ԽЦЩǣ̫Цˣ֣ʵ뿪Щһᴦá
ãֻǴسȥƣ׶زʺڵ



һʮ¿ʼ 
ˣҾͻһԽ˵Żһ߸ԽصƼҵլͷǵ뿪ˣԭΪ¶˶ۼҲ׷׸ظңȻһǺߵģҲ֪ǻȥԺô˵顣
ЩҪǵ飬ڳ˲ֻƼҵˣԼһصʹǵˡ
ԼԽһģϾҲǻصˣǴãԺĽͺǲ̫õġ
οѾһжòôˣϾǻصˣǴǵ˲֪£ȻҪһķӦ
ˣǽǻصɡǺȻ΢΢һ㶣˵⻰Խ΢΢˼Ƭ̣ſ쿪ʼԼ ˵
Ϊ֪Խ˵ҪʲôȻЩص˵Ƽҵˣ˵ʱǻأھӦþ׶ܵİɡǷоݣһԵʱڻþﱻС컨ˣģҼˡ
ȻֲҾͰֲ㱻ֲŰɱ֮ڻþ֮йòþЩǻء
ִʱڽԼķҪԹԵòܣز˲Ҳԭſˡ
־ת뿪ոչ뿪ʱԭǸɵģڱĿز۾һȦûҵõĶ͵͵غһģѰš
ʱϵһעزȥ§ԼĻܴҲҲǺɵýʵʵ§ԼĻ
ֻͷֲȴټϸţȷֵζŰĵؼ۾ʼ˯
Ѿߵ¥£ԽԱߣԭһÿһŵүעֵϣеѯ״̬
룬ֻʵػشˣص״̬ʵУֻΪЩʵԭҪָ»Ҫһʱ䡭үֵһϯȻЩģΪڣ΢һֻǹһСʲôһæʵҪ뿪𣿡
ǵģүɻûģ׷Ҫһ䲻ͬĴ𰸣ֻЩѣֵ˵ͷǲӣԣҪ뿪
ʱԽһ䣺뿪ˣӦȥĶءͷĩҵõһ֮𣿡Խǵ꣬ȻⲻΪΪֺֻ֣úÿһҪΪոյ¡
ǺȻֲû£һԽ˵ҵʵ˵ⶼ⡣ֵӿţԽŪҲ֪˵Щʲôˣǵзִͺá
ԽڿˣҲǰǰֻΪزܺǺƽôãȻ㿴һ£˼ҳ֮⣬ѹˡ
ЩЦõͣ˻ͷԽٶ˵ʲôֻһߵүɫȴЩΣԭȻƼ˼֣سˣҲᶨز벻صߡ
ǰȫرˣڵһǰ;ľϵߣүҲɵӣóֵܾԲһֱûгصķͷټڵĲ벻ɷأڵѾˣ˵ЩɥʬҲֻһ֮ң
ԣΪڵػôˣҲֻ˰ɡүӾЩԲǰ֣үӲڤ粻ˣֵߣֱִֵ֣ܵҪ㿪ֻǿǰˣûж㡣
Բ𰡣֡үӸпֵּ֣֪㻹ԸԸһүүԭƼҶԲ㣬ڡү߶߶˵ţûдֻǾˣһүү
үӸӵøпˣءиˡ峺˫ۣ̲סҪβãͰɣҲƯˡӦһ
ү岻ãԽԵƣ飬Ǻڳ˵һү뿪ˣȥүϢȻǻġ
ǱߵĴһʱЩΣΪһˣոҲ˼ǣֻЩεọ̈̄Ǳεرסõ棬̾һ
ֱƼ뿪Ժųִִˡʹƣһ䣬кδã
ֵ嵭оѹͲжһ˽ˣüĵЩǰˣǰڻһμֵʱֺһʱϲûֵĸо
ڵ־ûһ˹غص֮⣬ûκεвͱոպƼҵү˵ʱ
оһ࣬ţȴ˵ǹӣ˵Լ뷨
ĴȻҪ˵ֻԾ˵ֻ˴ǲóȻڵģǿִ֣˸ո˵Ҫش˳ȥһʺĵطǻô
¹أֵȻȤֻȻһ飬˵һῼǣֻﻹһҪ㣬Ļص;Ѿȥһˡ
һ㶣ʲô
ѵӽ͵ǻظܵϵȥǻһˡ˼˵Ŀģ̽Եʵǲǻû˵ꣿ
ţҲСİǻصµоҸˡֳŴ΢΢һЦǾƬ̣һʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ǲҶ˵Щʲô֪֮ǰ¾ǰطǸоͷоģŰֵоǿҪֵɫƺûǻؼƽЩʲôŷġ
ֵֻĻûнΪߵôæһǻ˵ֲһֲһֲյģΪһȷʵһ㲢ûж룬ֻǵȵ˻صأ֪һж١
ִҪҪȥЩֲǾֵ˵ͷʱС컨ҲˣߵֵСŮ۾ֱضǰĴǣѴǿЩͷԡ
ֵ·СÿŶЦԴҪҪ
ǣʲôҲõĺ



һʮߣ 
СֵĻһͷĴǣ֪֪ǸܹƱ˵......˺ܶĻ̾ͷӦ˼˵ǻصʱѾǸ˵ܣǲǾζţǻҲвܵ˿ƣ
ڵ⸱ӿȷʵûˣȻԼһֱûп͸ˣΪôֻϣûгʲôɡ
ʵϣûܵĿ֮ԭЩܵƵһһ˻ԣ⵱Ȼܵһ׶صְˣֻ˵ȽϺãϤϣ˲ûгʲô⣬ֻŰȻѹˡ
֪ҸոյִǷÿУǿеĻִ˾Ҳһǰءһ˵ţһ߻עϵ飬ֲûʲôԵķлҪܾ˼ŷģ黹һϣģʵ뷨Ҳڸո˵سȥƵʱ뵽ģҪΪ˺ӵǿߴùϵ
ֵ˵ͷ֪ˣֻϣʲô⡣ǸϽӦһɻԽк뿪ˣҪȥȥЩԱ˵һ׼뿪Լ飬˵ѾˣǱϾҲһʱĿиεĶѣ˵ѹǼٵġ
߳Ƽ֮ǰǻͷֿһͷԼе棬̾˿.
ֻ沢ǳԼ֮еģǱС컨Ļþ֮вҳʱЩֲһģڻþзֻʲô飬ʵеԾǴ޷£С컨Ӱ£ľϵͬС׼ףκε
Խǰ£վǰץǼǰ棬ЦЦô죿ȭֱЩøˣ̲סһɿֳԼ°ͣعͷǸӵ棬
Խ̫ˣ
ľȻǺܺԽģڸոүȥϢʱڵֻ᲻ȻǲܵģҪسȥˣҪȥĶûУԽ˳һ䣬Ҳڻش𣬱ո뿪ǸˣǵĻء
ˣԽȻöֵľָֻţЩɻΪʲô׶أϾ߱ʵûʲô𣬿׶صӲʩҪһЩ
ٶ˵ʲôֿɳĿϣص˵ͷűۣűĿ֣Խ̾˿ûн˵ȥȻѾˣҲͱ첻ٶˣ¥µ֮˳Ĭ֮ʣ¥ֵķȻ죬ѾͷȵòͷˣһûпֻҪײˡ
ֺԽ¥ϵ죬˶һ룬ԽЦЦ¥ɡܾ־ں庢һԽֻϣزʲôɡ
ʱԽԼǶû뵽ǣŵĻˮȵ龳֮УҪӺüǰָոմӴǵĻ뿪ʱ˵
ʱֵƬҶֵܵٻ˳ľ٣ڻ˵Ŀɿڴ£ͱʵң죬ֻЩӳЩоԱǼоҵﻹŵЩΪоݵõñȽϽʵЩǲûڵһʱͳܳЩҴоԱҲΪֻԭûмʱذϢ߻ͷЩǡ
ֱصǰЩǽˣֱߺĵڶǵ»صʱڼѲߵʵһصƬ洦ʱ򣬷洦һƬ̵ʯһֻѪܵצʯͷ˳һֻ;޴ıﻺشǴȱڴ˳
Ǽ߶һ˲ȫӦǾôվԭؿǰĿֲǰĹ˳˫Ѫ۾ǣֱʱһ߲ſǷӳ˹ӣŲغܣ
ΪʵߣһӦȻǰĹвǵķӦǸϽܣҪͣǧǰϹQʵ֤һȷѡΪǸʯ֮һֻһֻĹô±ߵʯ˳
һʱ򻹻ͷһۣʮֻĹվ˿־ǣôĹǸӻڲͣӿ
ģЩоԱоʲôǼ⼸߸ϻȥ˵飬ûֹ̬Ķ񻯣ΪǷ֣Щ˵ߣûֱڵеһɶڲ֮Ⱥ֮еһԱ
Щʵ̫׺ˣɥʬǱȶֻܱеķݶӮЩǽڽڰˣܿγһСС壬ɾһж£֮лǲһЩ˾ȻĪ˹ȥһʱôҲвѡ
ĽͷҴֻѰ˱ӻѡ˵£һܼʵĵ±ݣسǽĵڶƻϧǽ˽סǵ
˵±֮еһȺҴֻϣͷЩֲĹϽ뿪Щ뿪ԭҪȥصҴߣǸԸԼֲֿ֮С
ҲǵԼãȷʵһЩȺעЩ֮ǰʧ»ҳӵɥʬǣɥʬǺƺƵظˣٶȴǽȴ˶ð̹ıǣɥʬϴƤӵ£ļСͱȥ̻ˡ
һʱ䣬ֻӿɥʬȺ·ȺֱӾͰɥʬȺɢˣɥʬϴʱˣܹиӵ˼һͻǲǺԼгΪʲôֲҺأ
ɥʬϴ󲢲ô룬ĵһǴһȺСЩνǻزɣʬ֣ʲô԰ǣͼǰһȺɥʬڷһѵıڷ׷ţһжôĺг
ֻȻĴ󲿷ֵıﶼ׷ɥʬȺ뿪ˣԾһֱû뿪ԾǽͷεǻţȴʲôܹǿһеģֻϧǶÿ췢ˣûжǡ
ǣһֻʹɢľ޴⣬ֻһȥ֭ҺĽͬʱֻҲĽų쵹ڵϲˡ



һʮˣ׼ 
һԭܵƵǶ׷˹ȻһʱʶûкѣͨѾûʲôˡ
ְѹĵһ飬ҵѯصȻǰܵĿƣ沢ȫؿǣʹӵԼ˼άģ֪׷ʲôȴƲԼκĸоʵ̫ˡ
ģ˼ƴĵĸоϾֽħߣҲᷢ飬ûʲô⣬Ҳְοһ䣬Ҳǰܲͨ͸뿪ˡ
٣ְߣҲǵ֪׼شƣȻܿЩʲôģЦſڵģѾʹɩ˵ˣʱߵʱ򣬻Ǽλӵġ
ңɩҲûǣǷĺˣϴǡİοڶְţȻȥһӣȻʱҪôɩš
⻰һְľͷһ㣬̲סǣлл㣬㡭⻰ڰ֮м֮飬ػס֣ǣǰţְվЩΣֳһֻݡ
ְĵĬĬ̾һˣȥȰԼãȻٺúõضԼܣǴɩǿҲҪϴУ֮ǰ֮¡ܻסˡ
ְԼӰ̫ˣȫȫ˵ģҲҺã˵ҵֽԼϴ͵˵ﻹʮص˺ܶˡ
Լǣŵʵһӣ΢΢̾һԴֵͷЦЦ˺ˣʧˣǸϽȥɡ
˼粢żߣҲǸ뷨ʱصϣ׼ȷ˵ӦֵͷصϣǸ޴Ļ裬˼صˣſɣǸϢˡ
ؿ˿ػ裬ֿ˿ǰ֣ϵӵ˻轫§ԼĻǰΪоʱʱͱһòϢʱ䣬صʵһֱάһƣ״̬ǰȵԼĵߣؼ̾ͽϢ״̬
ʹ־صĶҲûѹЩ۵ظϵ˿ڣЩﵽ׳˶ٵĿ࣬ϵЩ˺һǱԺµĺۼ
һЩֱӻصȣصһѵĺۼظţɫϵЩۼ벻ӦøһʲôĽ֡
ɻڰ˯ţǽ˴ߣٵȵȰɣѹˣѵʶˣԼص֣صӡһǣ漴صĻˡ
ڶ糿ֻصĻۣϣۣ˻֣˵غһɤӣĽֻۣôˣϢ
໡ȻǲˣЩΣǿϾȵ飬ѹҲܳȥ㻹ϢһʱȴȥǡÿǸǶ档
ص۾ֱˣסԣڱõȥԥƬ̣˿ǰ֣ջסûгȥ
չҪȽҪöˣǰڶ
ſ˻ȥЩίؿ֣״ԴˣҲ֪ҪԵʲôȥ׼һ㣬Ҷص͵͵غһ
ߺػ͹ԹԵضſһֱƿŽһЩɣڽһأණڵڵʲôͬҪɡ
ֵȻ£һɾģؿɣȻôøȤֵĶ¹ԹԵسˣҲ֪ͷûʲôزϲԣֽԼҶռιء
ҶȥԺкǿԼһ켸ʮƬҶܻضصһ̶ȵĵҲҺֵı幻ҶҲ࣬㹻֧ػڡ
ҶӶιصֿ壬⵹ҲиôغԺӦἫǿ
Խ⴫֣ˡ
صֵҪԭ򣬾ѯǷҪԼһȥأϾ׼׼ǾҪˣʱ򼴱ֺȻҪһҲҲ˵ġ
ȥˣڵ֪ڹһҪϢ֮󣬳ŵԼҲһȥŰȵ뿪ֿȥǻʵҲкܴһֵ˽ģֺǿڣЩɥʬȺ֮вԾͻСܶࡣ
Ҹ׼һʱԺش棬רŵ˾Խúܶ࣬׼úƣֵĽ̸֮жô˵һ㶣лл
ӦõġԽֹҲûѯʣֻǾصȴһ䣬Ͱˣϣܹ˵صĹϵãǻΪָԭز缵ܹ֮࣬ĵܵܣˣѪԵŦ᲻ϡ
ֵ˵ͷӦһ漴ӿڴͳһСӣеҶƬүˮȣֱӳԡ˵仰Ҳûнʲô־ֱ¥ȥչˣԽŹӣЩ
šӣ̳һƬҶӣҶϵ֣ʶƷ֣뵽ָո˵ĻҧһڣһʱΪҹϵĲʹƣмһɨգ̳ӯ·սҹ
ԽеҶƬıԼոҧһСڵҶӷ˻ȥ󽫹ӴȥүǶ
үӱϾˣϽȥһȺˮ
ԽƷʲôһ㣬ͷյԽָʾְ̿ʼʰĶûô࣬ټռϵߣ͸ӵ÷ˡ
һʰŶһ˼ΪֺشʲôһӣԼĿռ乻ʲôһͺˣ
˵˵ͷʮͬ
æ˴죬ʰһְĲǷ˳˿ΧһӣɵЦ



һʮţ 
뿪һܿ͵ˣʹʵ̫Ը߶ҲҪ뿪׶ػһķգڴǻؾͲˣϾǱ߻ص˶ѾܹˣӦǲķȥġ
ȻֿܸͲԼᱩ¶⣬ϾʵǶأᵣһЩͲӰ쵽
طҲֻҪԼӵڶѣûҪصȥȥദֻҪ˺Լؾ͹ˣѵĵط
صԴǰ˳ȥҲԹԵظ󣬽ΪҪغֵУԽصذүҲ˳ү̾˿ֵļ򣺡Сְһ·˳磬Ǹòˣͻɣֵ˵ͷӦһ
֪ˣллүүѵýүһүүүȻǺܸ˵ģͷԽĿִǸ뿪Խеطֵ֣ߴôһʱʱԺ󣬾ȻһЩˡ
ϳǰûͷһֻۣЩãӣ֪ԽүӴк֮ģϾûôָܻʶġ
žһֱߵ߻һŵ棬ֻҪС컨ûĻþһֱ档
Խڳ׼˲ٵĶֺõõĶһӦȫֿŰڷڽһͰͰδͰװˮԽǻ˲ٵ˼ĩڣܸ㵽Ͱװˮȷʵܲס
أˮȻҸӡкأز䵽ĽűߣֿЦŵӡ
ʶģЦӣѾʼҵѧϰΧˣֵȻǼ⣬صӡһǣԣЦһ
ڵʵôÿЦҲôۣ־úÿˣӣֵúöˣֱϵ˿ڣŤͷȻȥǹԹԵصͷ
һǵĳӿһξڻſںʹ󲿶ӽкϲʱͳȥˣʱҲѾʪëʼΪزӡ
صʵ࣬ǴСС˿ڿֺۣص˫ִԼļϣԼëصϲš
ܲĶ·һţһ̧ͷһصɫؿƺûӣٵʱѾҪ֫ŵصˣվ
ΪʵŴվԺԵøӵþ޴Ǹһվֵէһۿʱ򻹱һ
Ŀռûʺڵش·ѯһ䣬Ͻٿռ﷭һȦ˵ǣû뵽ռһЩʺڵص·
һ״ڵ·°ֵǰ·ǴñӵģԺܹסص˵ӣЬӣԼһ˫ǲЬһľ޴Ьӡ
Ӵ·س˵пܴ֮⣬ٻǸ
ллˡֶлȻҵһԵ˳ɩʲôʲôأ޷Ǿá
ΪˮϵߵΪˮԴ˵ǺܷˣӹݹļͰ⼸ճˮͰǷΪزԺˮ
ʵغ˲ţֻûܡ
ǴɩǾˣѾ飬˱Ҫ뿪ֵ˵ͷתһ̣ӺȻһɲַӦʱ̶ס˿¾ҪֱӴӳŵű߹ȥˡ
ôˣСѯǰŵ˾˾ЦĨͷϵһ亹͵ոиС˳ǰˣҲֻˡ
˶٣Ҳˣǿðɡ
˾ĻϽصԼĳְڵˣôϴôˣɫЩĽţӾʮֵء
öˣɩոϴֱܹˣҾȥͼ·ģĺˣˣŵ˵ţȻڰοְͬʱҲڰοԼڱϿһһأڴϣ˺ˣǸóˡ
ӻ̣Ҳ֪һ·Ƕٵļ裬һжδ֪ǰȴء
ǵĳƽȵؿţǰأڵɥʬƺ˺ܶ࣬ɾǲ˻Ƕۼһⲻ˵ϾɥʬϴӵͳɥʬȺľϵܵɥʬǲٵġ
ҲΪֱʵ̫ˣ̲סֱԼĻ§֣ر۾ʼϢһпʶΪ
ȻӹеӲֻĻöˣͷصؿڣֱסصһֱֻҲʼĿ
һԵǰⳡгĳ˻С컨С˵ʲôʱܺã
ڣķѶʱģܿѹˣС컨ֿ൱ˡ
Ȼ߶ǺгĳֻЩгĳ뱻廨ŵ޹أôʱ䣬ڻþ֮ôõڷԼǵĻþ
ȻþʲôУַǰɵһһؾЩֲŰڵʱܻᷴӦùֻϧӦôӲȥ
沢ԸˣŬسŴӻþ֮ӳȥС컨ȻܹľڳƻԼĻþ˻ӣ̲סָӶһþ
˵ѹ
뻷Ƕ˺һΪԼܹӳȥȴӳȥĵطһµĻʱĵı֮ͲҪ˵ˡ
ڳƽȵǰнŵʱͻȻһɲ˶ӦֻǴӵһͷĳӷľȻǰˡ
Ǵͷļ֮һۿŵһɥʬȺΧɥʬȺͷɥʬǿõģһֻɥʬ̵ģϾ֡
ɥʬȺԭǻصǸʬȺϾʬȺǰһѾ
Ǳʲô׷˺ܾãʱǡ֧һʵӱɥʬȺסͬʱɥʬȺҲǱӶסˣɥʬϴһͷʬȺߵЩܿͻ׷ˣ
Щ׷ˣԼ¶Ҫˣɥʬϴ¼ˣھҪϽ뿪



һʮ 
ڴǻںǰɥʬȺŵʱɥʬϴ취βܸϽӳȥԸЩӲգʵǴ򲻹Լǿ˵Ĳʳߴʵһ⡣
𽥿ʼ̵ɥʬǻֲ̿Ϊ޷ǰЩǹֻܱͨм䡣
γһϣεػסˣһʱǲöôһǶԶıǡ
ȻǺ˷ܣû뵽ȺɥʬǻܸҵʳʱĴվǰȻܿЩӣһʱϵɫ䣬ˣˣһˣ
һʱ䳵ӻҲɥʬȺҲһƬңʱĻңֻǿɥʬ͵͵˳ұܵúΣټϳӵĻңȻҲǻ˳֮С
ɺϵǣѡһ˽ȥȻǵĳӣǽȥʱѯ˾׷ʲô
һ춯һͷֻɥʬѾﲻˣǱһڳֻءС컨ûӦأҲֻغС컨ָɵˡ
ȻͲˣҪǰס֣ȴ־ܾˣ֣ǰȥŵǼֻɥʬˡ
ɥʬϴʱЩȣû뵽Ǹʶģֻ⼸ֻɥʬΪʲôܵԣǶ㵽ࡱĳڱʲô׷ɱһ
̫ˡ
˾ǰߵĻңźͷĳﴫĶͷ΢΢Щģû°ɣѯһ䣬һͷƤû£㿪ɡ˾ġ
ֻϧΪҵֳִӣֻΧã˾Ҳе޿κΣǰֻҵӣҲʲô
ô졭˾ỵ̂ҲЩΪͷֵΧżֻɥʬվһȦԵضǰϵЩɥʬ֣̾Ͱעеϣ໡
̧ͷһڣԵ㡣̾վֱ˲ҶˣһߵС컨ĽˣҡӲ䵽ϣңǲС
ѽЦŻشƳһۣȻϵЦм
ҲûչЩˣ߳ļڵϵļֻɥʬĴȴʷΣ
ǰЩʵ̫ˣΪֹκɥʬ٣Щɥʬ汾ʮǿɱƺڸȾҲǺر
Щҧ˵ĺüˣֻҪûǵڻԺϾȻͿʼ̶ֲͬȵĸȾۼǶǲȾߣЩУǼӿȾˡ
鼫࣬ˣҺˣҲ֪ǸɥʬȺΪʲô˵ǱˣžΪڱЩ׷ϵԭɣǰ޳ЩɥʬҲǰЩĲԶ
˶ΧһȥɥʬɢӴܳȥ󲿷ֶЩצӵ£ǽضǰ⼸ֻڻǿıе׵ƴʱ׼ڱϡ
ЩİΪʲôɥʬԡ
Ҳ̫ײˣ¿϶ûء
ڳǰܶ˶ѾʧȥģΪǵУɥʬѾΪµĶˣЩȴҪɥʬҪ١
ڶ𣬴ǼֱŵķңҪǰĹţҪȥ˼˵˼ֱǲܰ쵽飬ˣٶ˵ϻҲֻһѡ
糢Ųһû׼һ
ϧ˲û˼ֻ첻ٴŵǰĴǶѣֵڳϣͷӵЩĺ档
ʲôֵˣ룬˼Ƭ̣ٶǰƤ˾Ӧһʵʲô
˾־岻ѣò˵ţǰ棬ǰй
òõϢ̾һûз֣ԼԵһֵ״̬֮УǸܵʲôһ궯ѣҪϽȥһظֵϢȴֲԸ⶯
ҺּʱطӦ˹סص֣ôˣΪʲôᷢصڲţʲôһǲʲôߣǳȥһۡ
վһ̧֣ӿֻɥʬһҲվԹԵظֵߣΪǣֵ֣΢΢ӡ
ʱսѾʮּˣǸסǰļֻֻܲͣطţֻ޵ģϲûά̫ãֺ߳ʱϷİ
Ϊϵ飬˲Сķһòˣҵȴǰı˺ҧǵʱ򣬴Ƿǰıǲٶˡ
һǿʲôֲĶһغţֱ˵һǸо㹻ȫĵطͣ²ſ˵Ϸص
һʱƱתȻǵ󿴵ʲô͵תͷԼ˹󻹸һߴӰ
ǷӦ־Լһ
ִˣллǡǰлҡҡͷص֣ȥɡ
֪ΪʲôػˣЩӣҲǧ˿Ƶϵ
ֵӦǺǰЩһػסˣţܿߵЩڵϵıǰǺ¼ˣһҪһţҲûиղŵˡ
һһ߷ɣڲԶıҲӿֻٶߵǵǰ߿ܿ죬һͱ˳ֻǶſԶԶðҲΡ
ؾǵһضκǶаֵΥ·ٶȱˣ߻ֵߣֵͷǴǰ
һ㶣һЦˣתŴǵǲҪȥЩҲǡһѾ˵ǵȻϽͷһ϶Ÿмɫ
Щǿ϶ȾģһȾߣֻ˵ǸȾԴϾеǾ޴ģ˱׿ҧǸоԱ֮⣬ıﶼἫþء
ֻҪ´ǱȻǹԹӵģ㶼κεΥ֮飬ǾԵĳ



һʮһ 
Ȼ˵ɣǶԴǱ𸴺ϵ˵ǶԵ·߱߿ı¡
Ȼ˵˲ȥǵ˵Ȼϧģҿ벽ʮ⣬ԸͺãȻôö֪
óӵٶȸϽɣһ֮ͳŻظȥЩ򰲰ֵַظǵĳ֮󣬸оϾػųӲǰн
ȻһжǼЩǱײеĹֻܵصѹѣʣЩǵıݻнٶԼӿ˲١
ΪûжҳǵĵʼգǶûзЩǵһֱΪЩֻɥʬһĴڡ
ϵЩ״յʧ˵ǸЩоԱǲϤϤ˼ˣ⸱Ѿӣûϳ
ҲܸߴһԼһѵıѾưܲĻظ˹ʱĻǻڱֵ֮У˭֪ͷֹʱ򶼻ʳѰ
¹һᷢԼĴڣһʱԺ󣬼Ǵ㹻ҲǲӦóȥϾǴҲǸ취ҪǳȥԺ취ܹӳأǾȫ֮ˡ
Ȼôţкܶ˲ͬðյΪǳȥʱЩעֻǻʱѹǸô죬Ĵ󲿷˶Ѿͷı˵Ļ̤ȥһ
Щ⸱СӣǼҪȥѰһ¶Щм飬ô£Ҳֻܵųһҹһļ˵Ӷ˶·ǿЩӡ
˵Ժ飬ǻԵһȣҲҪôżһڵϵ˵ɫÿȻǱ⼸Ҫȥ˵ˣȻԸȥˡ
һҪȥ˱һֿڣˣԱߵļ˴չȥοһʱСطƺΪˣһҪͷѰһ·һִھԭزҪȥðգⶪ
һͷǵĳٶȸϻǺǵĻصİȫϾոҲǿıֻϣЩ﹥ǻصʱ򣬻صܹǽһ
ֻϧ֪ЩǴǻڲܳģһֱ֪յ֪࣬Ӧȥ˭룬Ȼ˭޹ġ
صϣؿʮֹɵӣʵڱﶼ֪߿˵ϵǼֻɥʬˡ
ЩΣǺ庢һصͷȻ޷Լ˼øίָֻжãһСҲƽʲôˣִҲֻҧҧˡ
Ϊʲôôɥʬֱ̫ˣطòУҪѹ²ȥҧɥʬ鶼ˡ
صĻҲɹӰ쵽ǼֻŵɥʬɥʬϴеزصӵźͷЩһϢ֮쳣
أ˵⼸ֻɥʬΪʲôʲôֱ§ڻ쳣˳ڵһ䣬ȴزܻشֿǰɥʬϴ󣬡Ҳ֪ܲҪö͵ͷɡ
ƳһƾԼϵأΥɥʬϴæ˵ͷʾԼѾ˵˼ֻɥʬһ¶ӣֻɥʬϴһֻɥʬǶͷ
Ҳ²£ǲΪЩĵѯţɥʬϴԥƬֵ̣˵ͷȻĻڵżֻɥʬأȻͷЩʱû뵽ͷЩʵǺشһطġ
ǻԸȥ𣿡ʳʱ򣬾ͿɥʬϴԴҧ˲˹ģͷһرһֻɥʬðضŵֻЩЦҲǳȥڳﲻκεĶȻҿɾͰǶӳȥˡ
Ц˵ֻǰڼֻɥʬϵûκν⿪˼øˣֻɥʬ˶Ѳǰÿֲ
УҪ÷ǡ˵ţһͷһԵصĻһѱס֣۾ȴȻݺݵصǼֻɥʬû̧ͷֻصȣ̾͵ͷ֡
ôŻҪʱ䣿ץż֪·ѯţǼ˼֮󣬴ŵóһǵлǽϵȽϺãҾûؿܳʲô顣
ǵмֳأĵĻص⣬ļ򣬡ˣҲ΢ģҪ̫ˡΪİοԷģɾڴʱȴͻȻˣɫ԰׵ؿǣϴ󡭡Ҳóˡ
ϵ߶Σյĸ֪һȳҪõĶ࣬ЩԤһڣǵµĻһĵʱոջڰοŴǵɫˡ
ϴҪϽϻȥһҪϽϻȥ¶Դ֣ص˵Ȼ׻ǷӰ޴飬һμһЩ˿ʼ·ѡһĵ·ǵҪ顣
һߵĻµǵȻǲ֪ڸϹģɴŲͬ뷨˸Դһߣһʱ仹ల£мҪȥѾȲȥˡ
ȵԽã˵ѹԽ󣬾˵ͷѾһƬžˣȻЩһʱֲ˵ģ⼸Ҫӳȥ
ǣ˶Ϣʱ⼸͵͵ﵽ˿ŵĵطҪüһŤģ˼ιּ̣ʵŵı£ܸЩ˴İȫС
ŤŴţܿ죬һġ֨¡űˣһ򿪾һӴ̱ǵζֱţʱӽ֮ǰͷЩͬ౻ʣµʬ帯õζɫеѿ뵽ܴܿطӳȥˣ˶һ۶Щ˷ܡ
һͷȻҹûʲô⣬£ŵ˳ܵĵطһ۵Се£һ˿ĭ˵һ䣺ĳĺ𣿡
ֻܴصģôһžǳŵ״̬Ҫʲô顭
һûػһ䣺ʲôأ˭ȺɵӲһߵģ㿴ֵܼϾܴطӳȥ˹



һʮ 
˵öԣϾܹӳȥ˹Եһ˽һ䣬һֻǸŵ˻ͷһ۱ֿͷһƬĺڰٴһĭҪǻȥɣȰٳɣ
ĵʵֻǴĩһʼ͸⼸ߣһֱֻӲͷƤȥѣɵӲͷƤƺҲ첻ˡ
˸о쳣ĺ뵣ǣվߵļȴôΪڰ֮ȻΪ˵Ż˵ǴҲܲ³˵ʶ˭˲ЦһҪȥϽȥովͲӦøǳǡ
ֻǶû뵽ǣ˻һ̵ش˻ȥվſڶͷļ˵ҾͻȥˣʵǺ£ЩΣҲʲôӰ죬Ǳҹɫ˳ȥ
ϧˣҹɫȻܹṩҲ һΣֲĵطֻǵǷʱѾˡ
ΧһƬžǱǰһƬҹɫ֮вϵǰţһһлǵĻصĲӦʲôģϴҾǰӦгҪҪȥһӡ
һĻþֻ֮жע⣬ǲϵǰŵǸϴһһ䣺˰ʱųӣ
˸æͷϴҲԼո˵ЩʵʣҪǲôɣܲһȺ˹⿿߳ȥɣ
⿿ȻܣһгҲôܣɾǼھʱһֻƺѾǵټĵǸ˹
ΪǹߣȻ⼸ؿԼᷢļ˸ӵ죬ǣϢ£ǡûعͷһǸ˺ȻͿһ壬˶ˣ漴ϾһƬɷס
ûоΧԽԽˣǲǵʲôһѯԵˣֻߵ˲ûлشֻǼ󿴡
ɲǼ䣬һӲԤкȻĵڶǲǵʲô
죬ȴһһһ˵ܣܣֹֻһŻ󣬼˾Ϳʼܹɣ
ֻ￴һֻ޴ճҺճҹɫ֮пʲôɫҺ壬һӴ̱ǵĳζ֪ЩĪĳζǴĶˣԭֳζԴ
ֻڷļ˿ûȥô⣬һߺȻţķȻǸǸոմӾͷ̤Ǽ
ıǸ߰ѱĺܶ˽ָ˴ſڣһǸصǸֽ˼͵͵ȥԭ򣬱ȻɫÿԸͷˣҲٶʲôֻøһŸٴˡ
ι̵ϼʵǽڣͷ˵ҲԼ˻ǺܰȫģȻǲܳȥ֮࣬ھѾ㹻ˡ
Һ㼰ʱͷˣȻôĶ֪Ҳֻкúõش㲻ҪųȥˣûУһѵһǸСƵƵͷҲҷ
ͷĻ֮ҲԼȥֱ̫ɵˣҹɫߣһʲô飬ǻزˡ
ǿ˿ˣǸϽϢɣЩ˴ǵ飡һʰʰ˻ȥʼ˯ûãſڱصĴ˼£˳Ƶ
⼸е˶ˣȺǻ˰ɣǵС˸æڣֻȻ˵ȴûһ˶ҪȥΪǸŵ˿ŵġ
ץǸʱıܻðյߵ˴ſڱϣ˭ǾѯʵⲢûӦһƬ֮У˴Ŷȥ͵һ죬صشһ¡
ңţȾңҪˣ̾Զ˴ţܹ⵽׷ʲôǸ˵İ˴յһɪɪֻͷǹ˸Ͻ뿪Ҫע⵽ǡ
ֻԸΥڳǸŵԺ󣬿ʼڱͷǻز߶Լʱʱһײʱʱ̶̿ڴ̼ڵ˵񾭣ƺҲͷĽŲϵһ˵˾Ļš
ȻǱײһ´ţŲûзʲô̲סײ˼£ƺû쳣󣬹ҲټײˣֻſſˣƺڵȴߵʳԼ߽
ڵļŮؿǲҴޣ̫ߵֻע⣬Բܷ
ġǣһ˵͵͵رԹţԭǱĵģڶǼȥ˻ˣʱͷˣʱǶͷֻĶ˰ɣ
֣ҡҡͷˣ̰ɡû׼ֻͻΪ˾뿪أ
߱ǶĵعŲ֪ҹӵʱ򣬴ǵĳǵ˻Χǵ˶ĿɿڴؿŴӻڲľ޴ֲһˡ
ϣϴô°Ͱ͵˵ţһĿתؼſ
ʱҲ˵˵㶫ǻأһ㶫ֲﳤҲ̫˰ɡ̧ͷţֻԼĻƺҲ֮ˡ
ڴǾֵ̾ʱ򣬼˻ˣǵɫܲϴ󣬻ûˡ
˶һ㶣Ǹæѯʵʲô˼ʲôûˣ
ڻ⿴ֹָָǱſŵļֻ˶٣һıʹң٣
ϴǾãزܴˡ
еĻԿԼҪսȭͷؿǰĻأֱܹ㶨
ң϶лŵˣȥǳǼᶨ˵ţԸʣҴߣΪǻصˣҪЩҴ߿˽⵽׷ʲô
̾һ취ȥ
Աһ䣺ǷǽһȱڣӦþЩصĵطҲԴȥ
Ȼǡǡ෴ǣǸȱڲǽȥģЩ㳲ĵط
ãȥǳ˵ţվȥ֣ЩҪˡ
ǡõǣִʱûдڳ˳ؿǰеɫ񡭡



һʮϲ 
Щ̵뵽أֻĩǰİ㲻ңԶļȴѾЩģˣ֣ǷŻڻ֮ڵԽǽֵǰ
ԱߵֳһЩϸС֦չزֵָϣϸС֦ľ޴ϹֵĴǴȥӾϵĳҲᣬ̲סĵվǰɫĮ֣޷ֵϿֵ飬·ָûκһ㡣
ǺȻʼԼľ׶ԲԣѾɲˣǰִˡתЩǰ˳о˴ǵĴ֮󣬼ǽһչ˳
һʱ䲻˵ʲôĴǽԭأ֣Ҳȥ˵ǹԹԵضȥôһִˣЩ˵ǻصĶ𣿡
ûлش⣬ֻһ䣺ΪʲôǸϽص:ǻкܶ˰ǽЩ.....ѱˡʱ˳һʱӦ֮·ӽؿʼ볣˲ް㲻ͬһʱǲû뵽ͷβʵʵ˵˭
֪ˡֵֻǼ䵭ģػһ䣬ллǸϽлּæ뿪ˣҲҪȥȥŽصˣ˻ǶŴأϴˣô
ˣִͬˡһ˵ţһ߿ǰһǾͺǾͺãȻִͬǿ϶ûˡ
Ǽ˿ʼ𵽵׸νأڻͷΣأֻкúһ걸ļƻܽȥ
Ծվڳ⿴ǰĻأǵĳͣһϵģǿԿأظߴӰվֵ̲סϣأϲ𣿡ֵƽͷ˼ȴʮֲֿǴǻ˿¶뾪֮С
˶ֻܹͷ˼ֻϧΨһڳȴģؿǰĻأƲ۾˵ڻ޷ֵ˼ʹܹ⣬ҲϲǰأϾԼϲԼĻ
غһҲû˼ֻЦЦˣˡվֱӣ߻سӣڳֿǱڱŵ棬ЦһСѻþˡ
þһ⿪ؿԼǰֵˣһʱŭӿͷ֣ƺѾԼȻڳԵأǲѾˣһ𶯣ǳӷƺ뵽ʲôЦǹȻǱϳ˰ɣ
ûκ飬ڣӰ죬ָܻܿˡһ˻ڱŵĶ֮ԵؿϵˣɱȻ󰡣ˣѾ˲֪ٻ......
ЦˣǸڳﻺһؿ˹˵öԣǵģֻҪڣǲκġֻ˵ţⷬҪǰָˣֻϧЩֲţ˶á
ĿܵС컨Լò˵ڳκһûƵ˵ģҲֻáЩսյ˵Ϊ˵仰ֵƺãЩյԽԽ
ټѾܾûнʳˣ˶ֶһ˵ͷﱧŵС컨˻Σ׼ٸһþ֮ʱȻŤͷ㿴ңöҾûһ......
һֻǸֵģľϵҲǸǵģǵС컨ߵʱ֮£һһõ˼ԭС컨Ļþ֮УЩõĲûʵ壬С컨һ֮Щͽӵʵ壬ͬʱҲڴٽܵĳɳ
졣˵ֻһ仰ȴ·һһ㣬ɴ۾۾֮гźѪ˿ĶǲţΪʲôҵ......Ӧҵ......
ҴͲģҲԶġ˵ţִӺܾǰ֪Сﲻ򵥣С컨ȻײУǶԴ˼ȷʵõҲҺãҲǼضԴС컨ġ
㶨ֿ֮һߵļֻɥʬɥʬһֱУЩֲϵȺöˣ⼸ֻӵһĽɥʬϾûһʳĹϵ־ȻܺЩɥʬһĽס
ͱ˭뵽ϵ״һЩʲôء
ֱĿʱǰ߿˾ȻˣִˣϾҪˣǰߴǴ˴˿ţϣܹæӦһӻˣżĦͷ˺е
ԶܿΧǵĳһȦȽ˻أһţһߴ߳˳ӣΧһȺͷҵĿƺҪһȦҲӵǧٹֲ֣Щص֣ؿһߵԣһ˻ΧΧȴԥŲҳıŵſ˵ϡ
ȻǿͷЩﻹҪ֣ƺȴͷЩӸСΪصĻǵ˵ĳӻͣ۲ЩжֻȳװȫǲŸҽ룬ЩԹԵſڵ·ߣǵҲһ
̫ˣ̫ˣϴûˡΧڴ߸˵ЦţҲִ֪ߵǸλȻӵôǿһһ߸̾ţһһĽǸʵʵˣͬʱҲǵע⣬ڳǰֵ߻ûһӰˡ
һ£ֵȷʵһӰİأѲѾֱܹˣһĻҲѹҪ⸱ˡ
ˣˡǽǼͿߣǸýȥˣȥ֮󣬻ǼǵһҪС¡
ǣһȺӦ
ʱյ˴ǵߣϴǻҪһûҴ𡣡ǳأ͸ոĵԣҲ˿ܹ޼ˡ
Ǽᶨص˵ͷңһҪң˻ǾߣҲһҪЩ˸ҳ



һʮģþ 
ϴǿûҵˡ˹ԴҡҡͷɫЩʧѲǻľû˻𣿴̾һȻһ˳߳˹ϴϴҵһ㶫
Ϊ̫ܵ˵˴ǰԺϢҵҴˣǸϽѯʵֻȴҡҡͷˣҵһݵĵطºһʵأԴһ㶡
ǻؾһʵأʵǲ˻صĴ󲿷˵ģǰ߲֪صĴҲģʵΪʲôݣ
ҺһȥǵԼȥһָоǸݵʵؾǽ⿪ܶԴͷ֮ǰǻû˽ǼȥҴˣ
ǲѾûҴˣܾԼ©ʲôҪϢһʱǻ벻ֻð²ᣬרעǰ¡
ϴ㿴ЩֲﶼǴ泤ģӾ˵ĵʵأû뵽ǻؾȻôط˸пǵ˵ͷȷʵطֻǲ֪ѡ
롣
Ϧ
š
ԡ

ȥ𣿡ѯʵûУڵϴءʵ⼸˾˵ĺܣȥŴȥ
εƳһۣУǼҡ˵һ˾ôȥˣǰ棬һֵͲΪԽǰԽ𾪣вٵֵĻۣʲôطҲرι̣̮ķա
мӱȽСԽԽ£̲סڶԴ˵һϴҪ˳ȥɣȵʱ׼󣬵ǴǺ˵ǵ㺦¡
εĴǿǰݵʵһƬڰҲ֪ʲôǰһȻƼһ㣬Ǿһ񣬻ӦһΣߵǰǸĵطͣ
һ˷׷ͬĲӣǵĲӺܼȲߵ˷ĵطȴֻǱһ޴ĶڣͷһƬڵʵضѡ
Ϊʲôôһ޴ĶڡĵһЩɻЩ㲻ǰʱ԰ɻ£иҪȴ
һҲûԭ·أֱӴҵĶ˳ȥȥԺͷһƬͷһξ̫ôһԺ̲ס˴ֱۣпһһ˸
һӶĴȴ˳˼ŶµĺڰܾԼ©ʲôƺǻزֻһʵأǻһ±
ЩҴ߻᲻֪λö㵽ǸЩ뵽ԽԽеĴ̾ʹ˳ԼｨǸ±ȥ
ĿΪ˷ֹɥʬģµĿռϰٸͬʱȺ֪ˣȻͻǰܡ
شˣҲһıĶ֮УֻⲻͣضȥĶܺõ˱ͷҴĴڡ
ҴȻ£ȴ޷ʲôԾȵĴʩΪǴžֻֻŽҪǷŽˣһȺ˿һ
¸ô졭񰡣ûܹȾǰһŮţֱȻĺһ˶ʼ
Ϊֻ﷢вԾĵطĺŷŭǿʲôںʲôһ
￴ĶȻǴҴҸϵĴǵˣֻʱ򣬴һҲһҺֻһֻҲð졣
ؿֻ䵥ı˵ĹӦö£ǵˣΪʲôֻûгȥֵˣ˱ͷ
Ҵߣ϶٣ȻҲִţ׼ãһӲս
סҪ˵ǰĵı֮ǰһξԼˣЩ˵Լǰ龰Ŀٿֳˡ
һȺ׼͵ű˹һʱ׹һƺЩµӣֱ׹絽ĽϣĽ˲ŸϽ˼
ͷһţֶǰȺǿһȻβ׼ܣشҲû׼ˣòһ˶۸ٵĻˣôԴأ
أЩط˺ǰȺԼߣһȦ͵سһͦ߳˹ȥ˭֪Ǹ߾Ȼûа㺦µӣץצӾ͸һˤ
ŵصʱ򣬱ﻹЩӦʳôԼˤôҵģ
û뵽ԼѡͻƿʵһǳǿϵߣͱС񣬻ϵƽʱóһء
κҪϽѾŷȥֻβ͹ֱץϵߵ˦һߣݺݵײǽϣǽˡ
Ժ俴ǸԼȥڳԼ˹צҪֻǱĴü׸˸͸
ֻﶼκģǿΪ˶Ƶòһ˹ȥɺɲɵǣȥķֺ߹·
Ͻ׷ȥԷʲôĴǵ˾ͿǱߵ̧̧֣ͷľ޴ֲӿֻΧסܿͳһŹӣһŹɵһ
Բۣ㶨ˣǾһ侪ֻ̾Ǵǵĵɲž̾жֵľ裬ʵ̫ǿˣԻɿڳ빥ȥ˵֡
ЩŵͷľЩɶҪĶǿûЩһƤ񣬿ҪЩܸذɡ
ֺڣҪ˵жڣҲ˵ֻǿֲὫЩǻظˣҪؿסǻˡ
ֻôɣʱףڱﱻʱ򣬱ǰڱļ˱ţͷֻѾˣǿԳˣ
һʱһƬžͷ𡭡



һʮ壺 
û°ɣǰŵ˵һûͷ˵ĻӦͷӿһӲԤУֻϧԤвûг棬ǽͷһ΢ֻı𣿡
ŵЩΣ뵽ֲֻӣǺػظˣǿԷˣɡһ߰οţһ߶Աߵļߴ˸ɫǼ˼׼
ĩòСΪϣǲȷű֮ź˵ûܵȾҪܵ˸Ⱦ׼õܿ¾Ͳò䵽Щˡ
ʱڵ˻ûʶΣһÿ˵϶ػ˷ܣ˳ҪϽŴ򿪡
ű򿪵ߵ˵죬һֱ˿źЩҴǵʱ򣬲һҴǷ˼ƺǻˡ
ⲻ֪ʵֻһ֮δ֪ζ̼ɢȥǵ˸ոպ˻ǰЩŲ׵Ҵǣɫ
Ҵվһ߿ǣֱŰ״ӵоԱ˳⼸˽ŲḡܵʲôܴĴ̼һ㡣
ǻߵǵǰңоص׷ʲôڸǵԼǿӲվǰ⼸оԱ֪Ҫ˵ʵ飬ǿ¾ˡ
ǡǲ֪ǼоĹģ֪Щ˵ʲôһоԱ˵ţ΢΢ţֻ֪оˣȻǾͱȳˣ
ЩоԱʱѾһ˵ǣǶԵЩҴ˵ģҪˣЩԮ˽ͣѾˡ
Ƴ͵оԱȻݼܺãЩĿ־嵹ǲݳģоԱһǸоԱеĻһķƨ
ԼժһɶЩǴĶܳû𣿣˵ŭоԱһǼĲ֪ʲôоĲ֪ҲǲЩﰡ
ؿǣһ׵оԱǵĽűڵճһǳǳĺۼһԵ˿Ҫ׵˵ϣ϶ǲˡ
˶Ǹ˵оԱɴ۾ǣеǣ㲻Ҫ̫ˣǶ˵㻹Ҫô
˵ʵضǰ⼸оԱֱ֮м̲ס΢΢˼ϣǣúõظ˵ʵҪе飬ҵǿʼ˵
оԱһ㶣û뵽Ѿ֪ˣȻѾ֪ˣΪʲôҪԼһ飡оԱܵһ˿˿ˣһܸ߳УǰĴǣȻǴѾ֪ǵ׸ʲôΪʲôҪٶһأ
оԱֱ̫׳ĿôеŭȼţԽԽ侲ǰоԱǿװ⸱򶨵ӣЦһƺʮֵţײϣ
ҵֻʱҲɲоԱˣǰһҲûʲô˵ģǴ˸ϽҰɣ
ǾؿȻ֣оԱһʱһ׵ִСϣŵ˵ϣ۾ǵǰĴǣӣ޶ԡ
ֻǵٶȿǼһоԱǵʱ򣬴ؿЩоԱеĿ־壬Ȼ£Ͱ֪鶼򡭡
³ҲǿˣȿڵһСǰһǴˣ֪ҪҰ֪ȫǲܹһŴǣҪĿеõһ׼ȷĴ𰸡
ǻصͷ˵
оԱʼ˵֪飬оصλòߣǵŵǸ֪оԱ֮еλߵģֽӴ͹ʵء
ֻǴǲŵǸоԱҲǸ˵ЩʲôˣǰоԱһͱȽԼʲôλеĶ¶Ժ󣬴ǲ֪棬ǸʵصԼ˶顣
ΪǼҪǳ֮оػһЩȻ̫ˡ
һֱоԱ˵꣬һֵ֮󣬴ǿļˣҲΪоԱվļ˲Ÿҷ׷վ֪顣
ֱһһ鶼ЩоԱǺгԺ󣬴ǲŴе飬ܴɵǣǸ֪ĶоԱ˵ļ֪ϲһҲܵõһ߼
ƳһۻڵϵоԱһԵʹ˸ɫûһǸоԱͱˡ
ǺһȥϢɣʱһӦܵĴǵġǵƳһЩϴſ־оԱܿеҴ߶ٺˣתĿĻأ̲סսȭͷ
֮ԻӣΪԼǸʵصΪûǣЩʻܼȥѾ֪һֻĶˡ
侲һǸոķ򣬹Ȼǻԭأ߹ȥԵڸǵȫȫأֿԵЩͷıֲѾ֪ʲô뷨ˡ
ִˣڻѾûʲôˣشѵЩ·ֻ˵仰ֵ˵ͷûжŴδĻ
ȻּˣִˣҶһ䣬ǷҪءƾڵǵߺʵȵɥʬԽǹɿǰֺأֻǸߵǸСŮκһܹʮ˰ɡ
ǲԼصĹߣֶֻԵΣһʱͷЩЦһֵĻش
ңҪǵĻأֻǣҪһ޴쵽ֵǰشţԭֲЩ˼ֻıˡ
һ֣һϸͳ˳ȥĸԸ
ͬһһڴǵĽűζţǿĸԸִ˲ʣµԸΪִ˵¡Ǳˡ
ԭڰֵַվţһ˵仰ƺЩˣǰԼĻǸӵһߣصش˵ϣƺҲйԼŭ
վǶĴǿǰĳвɵñĳ˼֣ɴܡ
á˵



һʮؽ 
ȻòĻأȻҲҪһЩʾֻıʾȴôǵ˶ˣЩؽ˻صЩǷ׷ſǻصǽͷ˵ͷϵǼ޴ıֲ￪ʼ
޴ıֲǽǴĳҲᣬõֵֵͬߣܹĶǰͲģȻԵʮֵòԸǿԸķϣҲûֱӰ˸ӿ
ִŴһȦ߹֮Щǽ϶ͨϸع۲֣Щֻȥ˸·ЩʵǴκεӰһ㡣
ǰֻŲǰţǸæ׷ȥֵӣǵˣ»ΪֻڸΧһȦԶѣ̲סҪִǽϵ
ֻû֮ʱǰߵǲʲôתǣЩǻģϣԲҪҪԸ
ֻе˼ջ֣һ˵ġ˭ȻЩԼҴˣǰȻúÿƢԲãֻֻǶ˺ãأǸСŮصЩǡ
ҲǺ˰......̲ס̾һǰؿǺ˰ǿܻΪģһİˣ˸ʵǷˣһ㼵ʶĽֻǼʶ̸ϵġ
˸ҲûһֻظˣܵõԼĽᶨοվԼǰǿҲԼĺ˵ԼϴҲûʲôĽˡ
ǴǾضǱһһ㣬һƬⰻȻӣӣµЩԼҴǽҲ˻صı仯ΪǽĽ蹤棬Ƕ׼ƬǽأͿԶǽϻرһ⸲ˡ
۾ֱˣʲôôȻͳˣЩ㲻ڵ֮ʱϴǳ֮УϽӭȥŷԭЩֵܵʹġ
ϴ⵽ô°......ѯţһߣŴǣЩΣԺؾִ˵ˡһ㶣˼ҲԭȺȷʵҲûסص
̾˿ƺҲ޻˵ˣһԵǽϣǽҲ޺ˣֲִݰɡǿһۣǱߵѾ˳ǽ˹ƳһۣһΪոԼ˵ĻѾˣҺҲûƽЩʲô
˹ȥǰո޺õǽϾͱˣЩ۵ǽ棬ԭɫӶÿڱ͵......漴ֱ㱻Щ鿪ˡ
ֵ£ضͷˣǿţҲûʲô۵˼ǻصȱ̫ԣЩǽĩʵǿıֵѾʼֳƣֵⷬȻֵ֪ʲôʣҲһּǿ
ỹЩǽܵزݵıˡ
Զһ㡣һ߷ԸһžĽϽĵطȥɺϵǣصľݵʵΧ˶ѭֵķԸԶԶģǸһֱŵΨһ⡣
ಽظֵߣһԼʿᶨվֵߡ
߽ʵصʱԵز˲ʸУϵģϵģϾڵµʵΪʵ壬Ϊڵӣڵػ߱˸ӵ˼ʶķӦȷʵƭ˵ġ
̲סֲ쳣ͣ½Ųǣס֣ݵһͿƬطлһĨĪɫʣأģڡ
ߡ˵ţöζֻܹܵĴಽظҲֻǰһ˵ط֮Ծûзſص֡
Զĸǽ̾ŵЦһأڵʶѣһ뿴ķӦֿصؿڣػһ˳ƵͷֵһǾĴǣһ䶨ǽ̾ŵǿʼ賤Ƿϴȥ·Ҫȥһ
Բۣʲô澪һѾסǰǵ·ҪʸתһԼɫ֪ԼʲôҲʲˡ
Ǹǰ˲ٵСŮԾ򶨵ģܾԼЩҪѿڵļ侪̾Щǵķ賤ƺҲͣЪʱǻγһ޴
ֵԶŷǣһλᣬһεѡᡣҪϸ˵ȻĻʲôѡ¡˶٣Ҳȷ......
ȥʡִĻ򵥵ػظ
Ӧһȥ
أ㿴ϲ𣿡ʱּʷֵЩһ㣬һһ˻ģֶؿأ죬ȴ֪Ӧ˵ЩʲôԺûдʻܹǰĳ
ǾڴУؽʾ֭ǱһʣɳƵ˵ÿɵǻ˺ÿػǰľºÿأҲ˵
ǹ⿿һҲ㹻־ϲˣصͷš
ߵڻϲ֮УǱߵĴǵȴ£ʵʵ˵ȴƿһƢҴЩԽôǵĻأôһ
ǳɫѾǵˡ
˺ˣ˵ˡһԵ˸ϽȰ˵ǸߣⲢܹǸߵĻһϵߣһֱûûˡ
ϵ߿ЩǽϵһӵЦݣģһҲǰҰݵһŲԶȥǡϵǽܽһ־Ҳֹ
һƬɶҪŻȥʧɱضСŻĻϵг֮ʱȻǱˣֵҲֻһϵû뵽ս˼Ҫ鿴ȴض
ɲǼһֻʣ˿ƤζǸϵߵİ



һʮߣ 
תͼڻ߹Եһ𾪵ؿǸŻѼѿڶԲ۸˻ȥ
Ȼ㲢ҸᣬھͿ뿪Խȼŵγ˼ķͷǸѾһԵ˷ĻϵߣҲǵù
˵ǰǽչ¶һɵͨĿӣһûȼյ˦Ǹϵһ˳ȥǸϵûκεķӦֻǸоһΣԼѾڻˡ
ѾѡˣءֿˣЩҲǴؿֻ֣Ǹħʵǿµħ
ûӦЦЦȻǶ˵Ҿ͵Ƕ뿪ˡû˸ҳ˵һ䣬ΪֶѣΪҲףʵڵӺһЩڣǲΣˣȻһֱΣմһ
һߵǰǸϵĻˣſԭֻǿȥ˻𣬱ûܵκˣֱ̫˼ˣڵıֲﶼܹ
⵹ˣǱֲ˻ԣֻӵǴκը֮ҴֵȻһ棬Ѿپ»ˣҲø
ϣȥϢִ뿪ڵĻؿտտļûлˣҪѡסĵطҲһطסȥͺˣ˴ûٴȥĽɫԭؿ뿪תҴǡ
ǰĴǣٿĿĻأ˶ۿϴ......ֻǻû˵ڣǾѾٶ˵ʲôˣСˣǶܾˣڶȥһɡ
뿪һͷֻһ䣺ϴҪʲôͺ˵Ǳǵ˵ͷǰͬһţűŵĲ֪飬ڵϣ߹ĸܵˡ
ʹһǿش޵еģһжͬһɢˣǸӵеˣܴԿֱ˵ǰѾ̫ˣйҲá
ҶԲ......˵ţļ΢΢һأ㣬ǣǶΡģˣˣЩоԱ˵鶼ûϸȷϹܾʲô
šǵ͵Ӧһ̧ͷʱǼ͵飬·ûʲôܹһ
һʱ䣬һȺ˶뿪ˣǽֻ뿪ǲ֪ǽǸӳȥĻϵߣıԵΪֲ뿴ЩԭȫſǽͷܵصĹԺһֱûнʳȺڼȽ֮¡
ʱ򣬻ϵ߳ǵǰϵԼǰôıʱɫͽӲˣΪ֮ǰЩǶ˵ֱιȥ
ֻҲ֪ЩܵʲôӰ죬ûбһ£ֻǾؿţһ亹ǺǶһЩﲢԼʱϵ߻ΪԼʲô
ҶôܻúܺãŵĻϵߴǰţмֻΪЩҪԼأߵøײ
ʵ֤ˣһߵһֻξ޴ıȻһ޺𣬺쳹ʣȥԶΧΧļֻﶼվ˻ϵߣСҲ⣬Ȼôһ㣬ҲǿԿһġ
ΪԭҲҲǱ֮Ľʽض˶䣬ѯʣûӦվԼأһԼô죿
ֻıûصĻӦһʱҲ㲻ص˼ֻ۾ſ˵ϣҪǲӦҲǲҶǰʳЩʲôһȻǰ˸ˣֲǾҪˡ
ͷһжס
ֲ˲ӣոǲʲôڽУ״ЩãΪûǱֻɤźܴıֿʼлˣΪԽԽѾŵԼıˣôС
ʱͨһ㷴Ӧܺǽ𣿡ص˵ͷȥӦһ°ɣЩ衣
ֻڽУٹһ²ҪɺˣֵĻغһĺֻǵͳȴǴ˻ͷЩյ˻Ӧǿǰ֪ôСĵͱˡ
һֻϵ߾ܿı龰Ͻ׷ȥϵϣΪʲôոЩﻹúõģôȻһҧҪ
ѾɥĻϵߵҲԼΪʲôôͻȻӰ첻ǣֽشһƧıǡõǣǶһεʱסĵطѡҪԭҲΪסֻǲ֪ǵ乻ػָһǰļ䡣
ûϵʹûôԼ㹻ʱȥصߣһֱֱȫָΪֹ......˵ҪҲҪģû֮һ
ɩȥϢˣչվſڵ˵ֵ˵ͷʼϵ·ҲԹԵֵĶҪǿصɻǸ¶ӣֶѾָˡ
ţֺȻֵصϣؽסӣͷֵ֣ʶѣԼر׾ֵգҲر˺һֱѵʱɿ֡
ڱ̫......ֱ˱ȣԼصؿڶˣ̾˿̲סؽʵļ⣬֪㻹ܱܲԭӡ
ؿǰ֣ǿԼȫһֵĶԼ鲻ϵر仯ţѰʱֵӣֲֻȫע
Ϣһ㶣ֺǴصﴫģ̧ͷأϢˣ
ҡҡͷ㣬ϢոķѵľܴؾһҪϢԾûʲô⣬ǼȻضˣһҪصġ
ãȥϢ



һʮˣ 
£һֲһڴϴؿ컨޻˵֣һԵҲȻֻֽ֣һֿţȻЦ˳أˡ
תӣֱһ§˻ԴӳΪֲֵ֮ĸȻԽԽͶϵȴԽŨңصΨһĴڣֵһǲĴڣĩеĹ໥һȡů
ʲôڴذرڴϣûо˼˴ֻعסصĽ󣬽أס˴ŵࡣ
·һж赲ͷһֱϸضŻ۾֣˸еȫķտռУܾƺʲôȥ׷ʱȴƺûʲô
Ҫ......ҪĬĬ߶ţϧŬ벻벻صֱ۲սֵӺΪԭһֲԭ򣬼Ҳûоʡ
ִ̧صֱϣɹͣ˶õģҪżֵİοҲؽܵƽص͵͵ӦһҲһۡ
ȻڴϵλǱ۾ģֻǶû˯ţֻǳְȼžĻ֮޷԰ΣѾûȵڹԷˣ΢΢üͷչصĻꡣ
ߴڰĻ֮ʱͷĴѾٺ˺ܶҴߣ˵ֹǼооԱ֮ǰΪںܶ˵ǰණǵ˶ûһʵĻοҪúõѯһ
ңЩǴĶģǸЩоԱȥӡһ׵罫Ǹ̵оԱòʡ֪ʱǿɶԱ߿ŵģ׵ĳĿ
ǿɲ볢һǸоٶȱǰʱЩоԱһĶܻȻ˵ЩһЩԥǵ˵ܻᵱǻһһ˵ľ
ǵĻǵ˴ƴճľ潫ؽоԱ֮صϽ˲Ҿ徵ʵ飬ʵݷ棬ЩоԱǶ˵ԼҪԱ벻ʵȥҲûżͼ˱ġ
ʵḶ́ҧһоԱֻǵʱû⣬ûãǸоԱˣȻҧоԱ......ϴҺҲܹ³޷ǸʵˣЩ˳еǽɱûⳡɱ֮УҲڲú˺ЩһĹ
ЩЩͷ۵ɥʬӿֲĴڣɥʬĴȾԶЩ˵Ѿǲ߱κвˣЩȴһȻзǳֲĴȾԣҴȾٶ쳣Ŀ졣
û뵽ǵĵӾȻֵزǰЩоԱľϵľ벻žͿҪˣһֹذϵоԱǣЩĴѾѵ̶ֳˣǾȻҪ֮жߵʵϴһָӿֲ
һܹѹסأºܹܿͳĩ˰ɣϾЩɥʬҲΪЩˣԼ·ϿȺǳ·ڱ׷ɱɥʬǵͱøˡ
ЩоԱȻûôȻҲĻжΧ˵˵ʱѾõе֪ˣǰ⼸оԱǵͷӣһʱ֪ӦøЩоԱʲôͷֻڸʲôͷѾˣˣֻŬؽضڹ
ɼҪһЩԵĴʩȴ֪ӦЩʲôķչѾܹƵķΧھֻ֮ܿԾȵһȺСѡ
ʱºȻһ䣺ǰǵ˼ؾһеԴͷ𣿡ΪҧһڣŵһУûô򵥰......
ǣʵ֮ǰйһֻֻѾӳȥˣȫоҵƿءһоԱվһ˵ţҲôǵ飬ֻǵʱоص˳潫µԽ˲٣Ϊ֮Ҳʵ̫ˣһʱͺˡ
죬ȴ֪˵ЩʲôǸѾ߬ˣҲȥҪˣһжֻԼȰǴȥٺð......Ȼ⼸оԱҲӲѸϵôأһжѾȥǻأѾĴݲˣʧȥдоԱҲе
ʱ֪жԶĵطһȺڿţƸǽһһֻΪͷģȻֻ׿ҧסǸоԱоԱڱ֮󣬾Ȼر˺ܴһֵԼ䣬Ȼʱһֿ񱩵״̬Ǳȫı˵Ѿ˺ܶˡ
һ˻һȺһıǱͣһ׷ͣһֻͷЩɻѯΪʲôҪͣһֺͷ֪
ûкʱ̫ã̧ͷΧߵ⼸ֻ͵͵غ䣬ҲûΧ⼸ֻûʹԼ׼ķȥıȻҲǸţϾǵϴ
оԱҲǸһаһУΪֱ˶ص֮⣬Ҫǿ۷˼ڼ΢΢һ͵õԼҪϢرǸĴȥ׶أǾȥ׶ǸںԼһֵذɡ
֮ǰԼҪһЩ......һ˼ţһ߲ӯش֪صжǿǶҪǿ󣬵ΪӵмԼôԾء
ֻҪԼܹշıǸصʱ͸ӵó㣬ʱٽظˣԼܹһٳΪĩΪǿ......˼оԱȻҪӣʱǺֻܵϧһǻһҪϸڣÿζԼԲһ
ҲעҪˮһյġ
صĻ﷭˸֪ģȻĽǳߵ״̬Уصͣ°Ͳ˲ֵͷ˱



һʮţ 
ϴ𣡡ߣţȻ˯ĵطڶ¥Լϴʹɩ϶ģ
ҲûʧֺȷʵˣֻɲΪرڴϣ򻽳һȥš
ţӶ¥ſ¥һ¥ĴſڣŰ֣ǲһſ׼뿪ΪԼŵʱһ»̧òԵش˸кඣϺã
˻Σװһֻ˵ֵӣҲ˸к

߰ɣȥִصĶߵ˵ţزۣ˻һҹھ͸Ըſˡ
ϵĲԸִսһЩһڣ̾ͱѱˣվ
ű򿪣ؾ¥ȥһţһ¥ûˣϴɩǹȻû𴲰Ҫ߰ɣ
ôʱ¥תǴһӰȥȻǱֵأϴ󣬴ɩˡ
ƳһۣǸûдʲô飿˳һ䣬һһװˮıӣӳʱ˳Ǽֻɥʬ
ûǶúõشڳؿصĻ˵ţǲӦðǴӳˣǸ棬ҲӦܵ㡭
û˵ͱִˣȥѳֵŲݺӵ⣬˵ʵˣѾˣϾߵʱʵ̫ˣȻѾˣǾͺúõشһ˰ɡ
ãȥ죡˸кϽ뿪ˣٲϴҪԼˣǣϴ֮ôԴɩռǿˣ˵仰ˡ
²һӵǺܿ죬ͷְڵƼˣڶְֲ֣ܵͣλƵſڵϡ
ôϴ˵ʲôְѯʵϴȥһˮְ˵һȥɡ
ۣôңֱ˵ֻͷ͵͵²һ䣬ðɣȥˡƳһۣҸһȥ
̾͸ˣãȻˣĸ첲ȥãһζݵԼᣡ
һ죬ûд
ûĹµįҹü尾ϾżֻɥʬɥʬϴԾɼǵԼһڣ˶ĶǶ⡣
ȻϲûԼζΪһֻǳɥʬɥʬϴӶҪϿ
ʧȥ˻þڻǰ⼸ֻɥʬĿ⼸ֻɥʬûаôֻܺǴ۵Сۡ
ֻ˵ŶԷ֮޷һˣεһֱӣӿҲ˳ϵͼֻɥʬע⡣
໣ô£ǲǸֲġࡱֻˣֻɥʬʼǵĿµĿֲӡʵ̫ˣԵأȻЩʳȺɥʬ죬ܲǾÿ
濴⼸ֻɥʬӣЩмƲۣΪЩɥʬ𷴿أû뵽ôûϢǿЦ
ֻ뵽һҪǼ۵˼棬ɫͳԼǿһЩǿһЩظûغʲôˡ
ֻƨԣͲ߱صһֻıƶѣʱã鶼óѡ
Щżֻɥʬߣո³ӼʻʱһӵϣΧţ𾪵£ֻɥʬ˳
ԲۣĿǰĳôɥʬôӣɥʬҪӵ
һԵķ￴һۣðɣǼҴɩûӵģ̾˿ֿЩϳһӵ棬ҲƼ˺վһһۣ漴ȥ
ͼֻɥʬҲƶʱֺҲѾʰԼɳϵȴ档
棬Ϊʲôеأֻ棬Ѳ˼Ȧûʲôʣƾʲô˾Ͳܻأָ߸ϵ̬ȣǸأ泩ϾҲӦǲվ֮˰ɡ
ϵĲмԶ׼ƾʲôأǲҲǹصӣ......֣......˵ʱغȻεĲϣƺֻҪһ¾ܹȥ
Ʋͷ治Ц⸱¿ˮ̵ӣǰӿص֣תͷίؿȻô룬ҵǿԳȫ㡣
ʱ˽濴ãľϵܻٵֵĻǶС컨˵ģС컨һֱ棬ʱȻǸϽ֡
ǿдݻһʹ飬ҪѵΧӲãƺһ̣ǴӿʼʱҲǹȥ˼Ӷѣ˫Ŀգϵ·Ѿ亹͸ˡ
˭......ѯԼǰֻֻؿţ𣬡ҽǲҲκ˵Сġ仰û˵
ֻ㾫ϵһοƷѡɫ䣬ȻⲢʲô˹˼룬ʼһֱôġ
ɬĺ۾ֲۣ˳۽ǻҺ嵽Ǻˮˮͷĸо쳣ܣȷϳܻҪܡ
ʹ༸ģľһһȥ波ʲôʹһĨźӵĴЦݣתֵҸ㶨ˡ
ллͷһԵǼΪ¶ַϳܵдЦ￴ĶɲɵӣСĲĮݺӡ
վԵ֣һĮȴּںһ˻һֵأֻС컨Ψһۡ
˰֣ǱȥˣǸʵصݴȻͶһɵɫǸɫɫ԰׵Ȼˡ
ͷ͸һ⣬ȥץȴôҲץ



һʮ 
ȻѾˣҲǵȴصˣһͷȫڽɪɪļֻɥʬҷҲ
ֻôأֻسżֻʵʵɥʬȥʱ̲ס˹ɩΪʲô㻹ץ˼ֻɥʬ
Ƴһۣѵýһ䣬ץģԼҵġһ㶣һֿϡֵĿⶢǰɥʬһ⡭
ЩͺײеĽɥʬĻǴɩ
ɥʬǣûжֻһС˶ѡ
ϧǰЩɥʬ˼ЩɥʬΪʲôᡭû˵ΪҲ֪Щɥʬʲô
ΪɥʬǲԣһʼɥʬϴЩǹһȻֵ߶һ迪ĻǸͣҡţڶһ
ʱòױųǣţԭֵȻݲݻΪǣţֻӵ˽ѣһʱദڿǣţܣǾԴʦ󲿷ֵ˼ǣţܹ룬ͱǰ⼸ֻɥʬ
أɥʬϴһǶһֻͨڳҲֻǣţö
ǣţ˻ӣ˵ؼҡ

һʱ侹֪Ӧþ仨Ȼ˵˻ֻɥʬؼ¡
վһţҲһһѾӣû뵽ЩɥʬñȺڶˣؼңʲôǼңһֱǾ޶Ϊ˻Ĵ
ֵûһô࣬Ͼ˵صĵطǼңؼңǿɲС
㿴ԼģҼȻǵҪرҵʲôɣЦЦ뵽ʲôǵɥʬȺҲ˰ɣ
ȻɥʬϴоЩǵ˵ͷ
ŷһжɥʬϴɥʬϴôֿ¾Ͳٶ˵
󲿷ֵ־ʹƹ񣬳ʱְѯʵʱ˵˵ʱһһֲﰲеشڷͷԼСӡ
ʱʱŵĽѡ
֮УĿҲһ˳µ飬ָĹ̾ͷ·ڲһʵʵһ㣬ȴֽõ
õģȻദʱһһεļ䣬ȫֻȻûлָ䣬ΪֳֵֹУģûǶμҲı䲻ˡ
ֵϤ֮£һ˿ָƣûа˼ȥˣؿʼԼǡ
һϣؾȻȥ緹ˣֲصĶûϣƵظæǰæ׼ͣȴǰˡ
˳˼üͷƺ˼ǰһУԼҪıǱʲôؿԼֿ֣ǰԼֵͣʼƴȫ˼ţԼʲô
ͷʹҲҪΪͷǸҪĴڣôҪǰͷʱѾϢվ
ΪָأûзֵĴڣֱִֵļϣزź֪Ťͷ֣㱣жЩ鸡һʱĬӿһֱطſ֡
ſֱۣȦסֵͷֵĶϣ̧ͷأˡ
ţˡԺҲôˡض˶촽ȴûа仰˵ڣֻǱۣһǣǻˣûԼı̫á
رֺܾãҲûκη˼رţطſֵʱϵͶѾˣؿԼڻûлָʱĵ̾˿嵰Ҳܳԡ
Ҳǲܳԣû壬ҪֱҲֻˮֶѣ΢յɫιҡ
صһ٣ɫá
ͷ˽̨ǳǳĹΣôůУٶȽһů˱˴ˡ
ɩɩûٶǸϤվȥţǻѾָ˼䣬ǰصļ򣺡ϴʲôʱܻ
ʱͳɳƵĶըˡһ㶣漴Բۣϴ㡭
ȷʵѾָˣģҪɡһڼ嵰ζζЦŷģ˵ؼҪ̫ϴڻָˣڸоô
һ˷һֻСһ̫ˣһҪȥǣϴɩȻȥˣҪȥ˵Ϣˣ
˷ܵԾƮſڣѾ˳ȥֺضһۣ˶ԷΣ̫Сһʲô׼
Ҳἤ˵ְ̫ػԵӣΪǵԭݼΣյľأְȻһֱڵȴԼģǿ˹˷ܾ͹ˡ
һ·ܵԼסͷְԱ߹Ӧˮһ۾˶һһۣô£ëëģ
ӣһ˶ȥ̫㣬̫ˣϴϴΪһʱԭȻԼĿˮǺˣһʱȵþ춯ء
ȿȿȿȿȿȿȡӣЩεĺ󱳣һԵְȴץδĻеص㣬˵ʲôϴôˣ
ԣȫ˵ֻƴԼһŵֱʾԼĵļһ˲һ뷨ְһǲϴָˣ
ǿְڲŵȴƭˣľϲ̫̫ˣ˵Ļơ
صͷǰһƬģΪԶðˮǾмҲö֪
ְսȭͷ˿һֱͷǿžʯ£ǵϴϢһʱ䣬ȥ
̫ˣϴڻָˣְתĲ˶Ѿˣһ㶼⣬ʳ֪ζس緹Ķػָôˡ
Ȼǳ׵˹ֻֻЩģغúõؼһǵĻ᲻ʲôȻҲԹԵ˳ӡ



һʮһԤ֪ 
Ͻʰܾﲻ̫ȫһ֧׶سСӣѰʣΪ޳ɷʵޣֲһߣֻƵسѰʡ
һγǵһʼȫ̵꣬СһȺ˸˵زǿĵؿʼ˶һԺһЩ͵ıƷѾȥһ롣
̫ˣôʣСӻռˣǷˣȻЩʻڸոսȥصʱսһ֣Ǵǻᱻҵ˵СĶѶǾܵضһ㣬ٶһ㡣
һȴüվԭأһʼˣüͷ壬ЩǵӣǱЦˣϽذᶫȻǸϽ뿪ľطΣգ
˺ˣˣո·ûֻɥʬôܻʲôΣգһСһطԱߵ˿ƺЩͬӣǵҲûվС˵Ļ
Ϊǰȷʵûһ˵׼ģ˵ԼӵһǾǿδһСʱ飬δ֪Σվʮǿĸ֪ԴǵĶ飬һֱǰôûС
ֻϧǴ˼ˣ֮һֱ֪Ϊ֮ǰΣ̫СˣΣ֧ȫľ޴Σգ˵ܵȻ
˼ԼСӸûŵӣ̾һ֪Щ˶ԼܲϾԼǸܹΪܶڶ԰׷һεĸоʵ̫ǿˣξģһҪң͵һΣҪλУҾ˳СӣҲ˵Ķģ
ｹݺӣ⸱ӣһԵļСӶԱЩаɣһˣɱֽŶһ㣡
С˺һ߿ˣĶŲæһûн˵Ļȥֻǽ飬㹻ڵġ
ΪС˵ٶȣȫӶڵȴһҺõǶĳӲֻһ󲿷ֵ˶Ѿڳϵˡ
ҿһ㣡ǰ˵˵ǸСӳߴٵ˴ߴ٣СӲųų˹ȥǾʱͻ
Ǳǰһ㣬֧˶˲Ծ֪ǿüͷһ壬ǰ棬Ȼгľɫߣ쿪Ҫͣ
ǸСʶʲôʼˣΪʲôոһҪôȵȣͦ£ȵȰ
ԭӦõ͵ش˳ȥ˾źӾƳһۣһֻ޴ĹѾһҧ˸ոյǸСӵͷֻ󣬷·ǧһƺƵӿһȺƵı
δҶΪʲôûǸܹ֪ΣյߵĻˣϵҲʼΪʲôҪȸոǸСӣȻҲһ
ҲЩô
ʱһֻٶȺܿıצѾ쿿ǵĳˣűֲӣļһ𣬿˺Ȼһ䣺ǵܹЩ
һ˻Ȼ򣬳ӵ촰򿪣һȫܺһ˸ϽϣϵûǲǰߵļֻﶼǱһξ롣
ֻϧΪЩʵ̫ˣǵޣֻܿӵȫǰǰĳǸ֪߳ĳСӶӳһصѯǻ᲻
Ҳɲǰˣ仰ʳڴҲҽֻǻҡҡͷҲ֪
ʲô㲻֪Сʲô˼һԵһŵ߼ҪŸ֪˵ˣСӶӳֹʲô˼
Ҳ˵Ĳ֪ΪҲҿ֮顣ԼСӶӳҲͦͷ˼㲻׷ˡ
һһ˿˵ˣǺĳءǵǿɣ˵ʱżֲ¼ˡ
ȫȫ˵ţҲżֲСӶӳȵģûٿ˵ʲôֻһеĸܡ
һʱ䳵Ӻ߹ӵĺ۵ĳһƬžγķǶΪԼƴ
ƴһ
ߵͷɫͷھܵ޸Լļ԰ԭһصھʣһС֣ǷǸԵ񣬵Ϊʵ̫ˣֻüӰࡣ
ռʵǳԣ˲٣ǷҲûԽ䵽Խ࣬ҲЩ˸Ļ
죬ڴæһֵ֮󣬾͵õְ˴Ϣؿˡ
ôǾһؿٶҲ̫ˣҲֻǹȥһҵʱ䣬ֿ϶ǳ˲ٵִˡǿ󰡡
棬£ȥءкһˣͣ۵ͬʱ˴ǣ˵ʲô
ˣȥǿãȻɫ͵
һ㶣ô찡ȥõ㶫ǣ˵֮ǰڳһЩţ̣Ǵһȥϴ˵ϲϣǵĿﻹûʲôζõģҲһȥ
¸Ͻȥ׼ˣЦЦҲû֯˵ĶϾ˵úЩȥ̽˵ò㣬ǻֻȥֺðˡ
ֺñǿˣȻҪͶõġ
ϻָغúõؼһһһС˾ñط꣬ӦҲΪֺúõؼһ壬صó˽ۣȫȫؿˣ屶Ϊԭ̫̫ˡ
صش󼡣ѣʾָвһ̧ͷѾˣͷԼ֣ЦЦûջַѣָ治
һֱȥԶҪſ
ǿɲУҪģɿѽصĻ֣ȻǿܻϽɡ
ҪģȥǾͺˡֲأЩΣ˵ǳȥɹ̫
ֵͬˣֲôҪԶֻż᳢һڣȻǿֿƿ֮ͿʼԼĶɺ෴ǣҪԺܶĶʳ
Һõǣĩͷı춯ﲻ٣Ҹͷܴץһֻ㹻سԼˡ



һʮΣ 
ʱغһó극һոպϣֶ׼ȥ̨ɹ̫ˣҲΪ׼裬ֻǾڣűˡ
ȻǴǵˣţһʱ䶼ûӦزؽԼʣµĶˮԷͷ˽Ҩһưˮϴϴ֣ȥš
Ǹոֻ̧£žͱˣѰûаֲͬ¶˳ֻǰȴƽͨ˸߶ˣҲ׳ˣ̺·Ҫһ
治ԾһʶرܿصķâԴԺ󣬼˳һֱߵ֣Ϊ׽ֿ֮ˣֵʵǿͲܵϵϢӰ죬ֻظˣˡ
ȻְԼһϰغϵѹģټǵʵҲһЩغֵ׽УȻͲʲôµֶͲǵԺУͱһۼصʱӶǻ裬ﻹʲôء
ɻǰ⼸زϣǻһЩ㹻ǿʵټǰҲǼصˣΪͷֻضصʵЩп˿̶ֳȡ
Լ£Ǿϵ£ΪһʦϵߣȻֱһ弫Ϊǿأһ˲Ŀ־ǲɵģؿǰ¶Ĳһ飬ЩΡ
ԴӱЩоԱʵ֮󣬼ʹǻָӣµĸֱҲ޷صԭȵˣصĿеҲû̫ĺڵϾʵҲۿɼĽ
ڵҲֵ֣ǿؿ֪ġ
ز׼ۼؽԼϵѹһЩЩŵѹһ˲䣬߾ͺ˺ܶ࣬ǵɫͻǽס
һǾͿ̨ɹ̫֣ΪڵԭֲýԼ鲻ôõ˴ǵˣҲֻǵ˵ͷͼȥɹ̫ˡ
ЩΣǲֻ֣ܵ˸ϽѶùأӹüˮصҲۿǰ⼸һۣҲ˹εģȻֵ֪ϲá
ллɡְѶһߣ뼸£֮󣬴ǺܿҲͽ⡣
ǹҪԭ򣬵Ȼصô˵ģһЩڻص飬ȻڻֵˣȻҪһ½ǷҪЩʲôԣƳһۼˣʩʩȻ˹
ص¶Цı飬§ԼĻͷһζǰ⼸¶Ц⣺˵ɡ
˵µʱʱǹúܿ죬ִ˹ʶĴĴȣһʱҲ׼뿪ˣֺʲôһԥƬͣ˶ȥ
֪ӦӦ˵֮ǰ֪һϢһ˵ţһ߹۲ǰ˵飬üȻлǾ˵ɡ
áǹϵӦһ䣬ģһ֧Сӳȥ̽һΧĵȻִҲ֪ġֶƬֵ̣˵ͷ˼˵
ȻǷ֣ЩĴڣԭЩһֱشߵĹǸСҲöͣ͸Ͻ˵顣
ҪĲ飬ֻһˣأЩصǵĿ֪һЩ飬һȺϮǵĻء
ǻͷſЩһЩȺӣγһǿѾɨ˺ܶˣһɣǿҪ
˵ʱغֵɫѾúܲˣܹ뵽ǵȻҲܹ뵽޷ǾЩĿ꣬ɨΧСͻ֮ЩȻᳯŴͻǰ
ͻУ׶йģġ
ҪǷЩǰȥĻ޷Ǿȥ׶ؽɱ׶صߺܶ࣬ЩҲһѹŴ
֪ˣȻȥɡػһ仰ǵ֪ҪһЩ飬ȻҲͲٴˡ
ٸ˸飬ҲǺ顣
׶Σա˵ţصһҲðߵģôûһͣʱء
ֵĸпҲϾһֱ·ϱߵĸоȷʵôҲǴˣֲܲȥ׶ذæ
ڣ׶ȻͲ¡
ðɣϽְǽй׼׼ɣҪؼˣֵĻصһ˿Ц⣬ؼϲǰҪؼˡ
Ȳֺôģ׶Ǳ߿ǳ˰죬ȨƼҡ
Ǹ׷ܵСȻҲӲȺ˳һ·ľսĳӰҲûͣҲҺǵͳԣȻ·ûǾͺˡ
һصأǼҴ߾ֻƼҶȥΪ֪ƼҲ¶ģԽȻûвӴǵĵֻ⼸Ϊոѣ˶ЩԺģЩ˵ǵʲô
Խɫ΢䣬ȨߵѾ¶˳Ҹ˳Һúõذ˵һһô֪ǵ׾ʲô
Ȼ˵ǵ׾ʲôԽͷȴѾоûԽ˼أǱѾ˸˳Ǹи֪ߡ
Խˣںϸ˵ոǡһԽҲŪľֻŪԺҲˣ˵ʲô
ǵģǰǻصǸһһȺ˵ȻأЩصĵ汾
˵ûίֻԽҲǸˣȻö˵˭ж١
ͬɥʬȺһԽͳȥѾ֮ˣЩѾϮ˲ٵĻزżô࣬ϾǺγɵģɥʬһĩ֮ͱġ
ԽɫأͷҵúܣԴ׶ûٹصΣʱһõүӻ˹״ʱԽ飬үǹġ
Խ侲үӶһվŵļʹ˸ɫ˸Ͻˣүһߵ£飬ظ߻صڡ
Խһ㶣ʲôĻ
Ȩ֪ҲȨѡ񡣡



һʮ 
ֻΣ̫죬Խûüе鶼׶ǣܵɵԽٶȺܿ죬Ҳûеȴ˵ĻӦΪʵܿ͸˴𰸡
ܿ죬ؼǾ͵һμʲôǧƺƵıǱٳ£ţΪвŵĻǵζǺҪֱ˽ȥʳǵϴȴ
ûֻоԱıԼر뷨üȻԼܹԼЩǾҪúõʹ
ЩϵľµоԱ鲻ѾŤˣһӵǿͻڴķԽԶԶ
ԽǵȻǺµģֵǣǱͣѾͣ˲ԶֻҪǰǰһξ룬ܹƿ׶صĴţȻӿ̸һɶҲ֪Щǲӳˣͣ
·Ҳһ飬Ϊ׶صһ˿Ļᣬ̫ԽЩеʱһμᣬǺ׶عʱˡ
Խ˵˲ٵĶҲвٵĹҪ׶عֻҲвٵ˳ô˻Ͻʰ˶׼·Ȼ׶ǰЩǾʹӺߣ˲д󲿷ҲһǰҪصˡ
ҪԽҲ˵ʲôֱͳ˴жˣǳϵΪǴ˻صĺţЩߵúܿ죬˲ʱ䣬פڻеԵؿЩ˵뿪Ҳûܵʲô
߾£֮ǰһʲô˼ΪЩ˶ɵӣǰװģصҲǿЩ˵νнԶĬĬţҪһδѲҲûκĻЩҪ浽Ǹʱ׶ؿɾͲӭˡ
Խû뵽ʣ˶뷨ǻصνǿǰǿžֲΣյʱ֮Žɡ
׶׼ŸˣܻȫûսԴ֮ʱͷغֵѾڸ׶ص·ˡ
ѾǲԼ˶ٻˣһֻ;޴ıϣЩĸ·ٶȷǳÿ죬ټضǵǿνһһֻٶ׶ضȥ
׶ͷѾǷˣǻڽţͷıȺҲһ궯ǲΪʲôԼҪȴţûԭĵȴûнʳıҪ
ֻǱȺиĵĹ涨˵һǱʶǾϴز£ҪӵϴҲֻǸʵԱˡ
ʵԱȻӵñ䱾һȺָֻʾԹԵشԭأֻЩǿԶ׶ء
׶ڸߴĳϿŵļһ仰Ǳ𺳣ôĹֿܹù
ɵÿʼŵ»֪ĻڣԼҲÿ˵ʵ飬ȻòһʿҪԼһԭˡ
һԵ߿˹û£ģһԵģ˵嵽äĿֻʲôߵ˵ͷҲǸǻ磬ʹһ㣬αôණ
ʱ
ͷЩûзԽЩ벻ͨⶼһҹˣΪʲôǻһֱϵ˱ǵĵڶ磬оԱŷ˽ָʾ
Ϊһ˴ʶıоԱʵһֱڵȴһԵӱΪͲ̵ʱ򣬶Ĺ۲죬硣
ʱе߶Ѿȫװͨص׼һͨѰǸûﲫֻѡ
һʱЩϳŹԽʵǿѾϱߣЩǰͷӿıеıǱͷеʧȥ˼ǰ
ƽʹóԼеɱжһεսУԸЩǸͲаֵи
أһʱǿʼƣˣߵ߸ϽǽλüųţҲҺǵĳǽǵüߣЩû
κβЩߴĳǽֻÿʼһȿι̵ĳһһӿͣײųţŷİ˵ٵֵһ󣬵Խ֪ţضǱסġ
ԽѡվǰҪһӭЩǽŵضųŵĶǿһһΣһαһصײ̲סһĭ
޷űƿ֮ĳǻھͷתһҵײ󣬺Ȼû
һж͸¶ֹ죬ǿʼǲиӿֲڵȴǣһΣǶ´ˡ
ԽϿȥǼϵ߿Щ㶵ӣǿʲôĻ˳ϵǵĶһʮʻתɫɺ֣Խˣжڰǣ
ʲôԽһ㶣漴һ䣺ʲôʲôԽл࣬óһ˵Ĵ𰸣ܹ³˭ˣǻҪȷһ
ЩѳǰĹǶסˣϵ߿˼ˣȷʵǸ˼ˣֻǵ˻û֣ųҳԷϧ޼¡
֣ԽɣȻغ֣м־ǰоֵʵ֮ϣû뵽Ȼܹƾһ֮סôı
ֻ֪ǣֻǵסЩסǵԵأػһȦΧıﶼµſȥֻڶ֮еľʶоԱ
оԱصĳ֣ߺ޵ضصıӰķƳһֵֻۣͷص˲ءû뵽ܹϹ
֮ǰôã޷Ҳڵȴصԭ򣬿һֱûгоԱΪظͲ׶أȻ׶أ϶Ҳ֪ԼʲôӲܼʱظϻ
񣬶ԷվԼǰֻǹվǶΧбﶼԹſ²ΣԼƿЩʱȫһȻǾ𡭡
оԱзߺ޲ѣΪֻܿԼΧЩһһſڵϲҶ



һʮģˡ¡ 
ˡԽ˵ţд˼ϲֻΧֻģЩʲô
Խǰȸߴĳ¿ȥһƬﶼɪɪſ˻ͷǰЩңûһֻġ
ɫ·һ˲ͳڵµЩߣǶһһֻֻΪоصĴڶһҶ
ڱȺвϵѰţԽҵͷ֣ԼߵأֵβߣãΪϻָԭҲܶˣ˻Ⱥ͸ߴıȺУȻǺѰҵġ
ֱߵſһƬı֮ԽŷӦ˹˳ŷ˹ȥ濴һȺſµıлֱͦͦվŵغ֡
س׳Щûʲôȱ첲ȵ⣬ԽһԵµ˺һɤӣţ
µһĲţôȻҪˣҪЩԽ˵ûͷûβģõµס
ǵԮˣǽԽֲһ䣬صµǶӦ˹ֻԾɻмǶֹţһıͺܶ࣬˶Ԯֱӽǽ
ֻǵ뷨Ӱ쵽ԽʵʩһԮˣٱ˵ǸϽ˹ȥŸˣһţӳһѱסı
ǸոջŵǼֻ챻յñˣЩ⣬ԽûйܵЩŵߣϽȥԼ¿ʽһžֱӴӳȥ
һԿŵļ߶ˣǸϽչȥԽȻ˵زһԽʼϰܱڵʵȴǿˣȻҲǿ츳ġ
˱ˣ˰
Խʹ÷ϵǰԼһѣһ㷢ΧıЩɧֻǺܿ춼ǲøˣܶʲôӰ죬Ͻ˹ȥ
أǻˡ˵ؼȻѾˣڿ϶ǻָʶʵҲϣؿԽ˵ͷк
ԽһȦѯʵô쵽ģϾߵıûбʲôһԽô뵽Щأͬڱֲһ
صЦſڣһӣŻشŵһűһһһѻӿˣڴͨˣǽȥ˵ɡ
ЩأԽһȦЩɻûнأһֱû˵ǵͳԽĶУǲΡ
ȻԽĵԾЩ֮ǣȻô˵ˣҲٷЩʲôзִ磬һֱˣְ١
ûиһǱߵĻأСʵС컨ټְѺܴһֵıֲﶼͷĻأ㹻Ӧͷˡ
ء
ģҼ
ôˣ֮ǰ˵𣿡
ЩΪ˽شԼһԽĶУ˵ɫһûκα仯ֶöȻҲϰˡ
ʱһȴ߳ס뿪ĵһԵǶǿϷ鿴ǣȵȣشˣȻΪʲôǰĹﶼɱأ
棬ǳҲ㣬ңһʲôʱƲЩˡһ˵ţһ߻ؿѾ˵ĳţ·͸ſߵЩ
ԽţҲ˵ٶ˵ʲôһ˿Խɫôȴأתһػһ޶Եӣˣǰһ׼
Ȼ˵һȻӣ˵Ķȴ⣬˼ܹסѾܺˣƾʲôҪҪԷЩɱأ浱ԼĩǰΪһ۾ͻվ
ܻڵĴ󲿷ֶ˾Ļǰͷ˼ûУֻǳĬؿţڵĻ쵼ߵԸ̬
ǿ߶ŵֻǸصİˣЦŵģ˵úܺÿҲĩȫ̶һЦŵӣΧ۵УԶƼҵҪֲܶࡣ
վǸȻӲǺܺʹȻҲվ˵ЩˣһֱЦŵӣΪ֮˵ǸأҲЦŶֵ˵ǰɣ
ֿһʱ䲢û˵Ȼô˵ҿȥɱЩģҲġֿڵһɲǣǷӵϣֱӽýʵʵ
˵ָͽͳ˴ţǴӴſڳȥģǴϱ߷ɳȥģǸҽжֱӾ˹ȥһУԾǸûһЦţһΧȫ̵ȴֱ
ʣߣľϵֲģǲǲ
͸˱ʵһȺ߻ɢжǺʹһģֺǸأǲһ
Խ˼ţǵĿĵȻƼңүѾغֺܾˣõˣұ˵Ǹջֽô飬Ǿذɡ
үүôˣѯʵЩҶƬӦûúܶɣ⻰һԽ̽ˣͷܺãǳԣ
˵˵ţԽЦлл㣬֣ҪЩҶӣүӵǡ⻰˵ȥֺضö޷ĩǰĲͣĩĲټϼ˵үӰ̫ˡ
үүû¾ͺáֵĻ̲ס֣ذֵֻֲָܵĵůͣЦˣ΢΢ԽҲүү
ֶͷӡһǣ̺˵ǰߵԽȻüģЦЦҲûдƺ˵ķΧֻǰһξ룬ⲻƲζҪ๷
ȵߵƼҵʱүѾӱڼһˣȥѾ˵һУүø˼ˣĻϲڴš
ű򿪣˽ƺһжڱãһֶѳ䶨үүǻˡ
ʱ򣬱׵ͷȥǸҲ˹ڹѹһǵñǺܲˣֲصѹڣЩҲתȦȦҲҶЩʲô
ֱֻоԱ˹ӻأһ߾ȥҪһ̽ȥֻû뵽ǣߵ̼仯̴̽оԱһɴ۾ǰ࣬ûϢٻͷǸߣֱˡ
end

_____________________________________________________________
صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ