صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʦ˵Ҫòȡ
ߣñ˫ȫ
İǸ̫
ȲƭˣҲװŪеɵ
ҵˮƽѾˣƫƫһĹ·߶ۣԡ
˵ǸöģһԿ췹

ĳһգл
лսպյɱƽ֮˵ȴ©ٳƭмӣһһʦĽš
ΪлǾΨһˣȴ֣Էֻǰӣе֮˵ͬţų켺

ǲǾҾǸƭӣʵ
ʦôô룿лȡ
װˡо˼лС֤ݡ
лĿһζЦˣһ¶ԼĿǴģ㲻𣿡
ɫƽĻӶԷΣЦ£ɡ

޵Ͼݷһǰ¶צʱһĴʦǱӴܣȫյǡ
УһϮ£ȼƶ
ҫҰ˱ܡ
ɢյл㶵ĻǸ֣򷲡
ݱǩ ֮ Ŵ ѧ
ؼ֣ǣ л
һ仰飺Ҳֵʵ
⣺޸޸衣
ƷΪħ˼䣬ȴ˶һװŪƭӣΪлǸ⣬ȴⷢлҲֻе֮˵Ϊӹͬţų켺û򷲣ֱһգϾ˷žħ֮˵ȷ¡лǰֻܻҾǵħ֮ȴַħһԶԶûô򵥡Ľλ£ЯֳħĹ£߹ġСлóУʶļͺĹҲ˷ת䣬еʱڽһֵĴľۣ̲סУһ֤ͬһ˹Ŵħ֮ã



1 
ʩ
ûˣȷںԼ
תͷһų룬£ʿˡʿڽֱ֧˸̯ӣԱһᦣ顰ʲԣռױ漪˸֡
Ǹ
ûвмһ˿棬֪Էҧ˹¶ĪЦݣų˵ƶ鱦ˣʼ֪ʩҹͥüԣǬ֮踣Ȼ
鱦üͷ΢΢һ壬Ǻģʩ˿Ŀ΢в֮ͥѰ֮⣬ɢ񺣣ꡣ
˵ͣһ£Ҫ򷲵ķӦһĶԲߡϻ̳Ͽֵģͺݺթ֮ŽɵģͼĪֻ֮ɲǮ
򷲵ķӦ֮УνĲ֮׶֣̿Ҳûж鱦˵Ļʾɣϻôĺɫߵ̯λǰС¸鱦ģȴͻȻͣס
鱦һ߹֪³һ룬ϲʱȴּ򷲲£ɨ̯λǰӡһЬӡСʣʶʲô
֪ļҵСʱȵģʩ鱦˷˲
Ƴһʷ϶δ࣬ǲ
鱦룬һᣬ̯λͳһײ˺˵пɾİײʩȥŰɡ
ո׼ȥõģһǮӣôһò˺ȥӣʵǿϧȻ϶͸ǮҲںСǮˡ
ɾİײϺˣֱ⣺
Ȼ鱦Ц֪֪֪֪ƶϲʩǾʿɣ
ţҽոյСʵĴʣ˵Ĳ֮ʲô
ԵģŲֶ֮Ѱüִ˺죬£Ѫ֮֡鱦˿ŵ
Ŷ򷲶Դ˷ӦƽƽʲôѪ֣֮Ĺעصһ棬˵ħ𣿡
ħʲôֵ鱦ͷʺˣҵʹӲ㲻ҲװһĪģɵĵ˵ͷ
֪ħ֪ħĶ𣿡ʵ
鱦ˣ
ħʲô
ħ֮С鱦˺һ䣬ۿҪʻʱڴϣСӳʲôħħģƭǮģ
ʩƽ⣬֮ǡ
ŶҪôƽأ򷲱һʶ˳Ŵ
ڻصϣ鱦ʮο򷲱˸ơ
򷲵޹գգۣû
鱦ֻûַʽָָԼ̯λԵƣˡʲԣռױ漪˸⣬滹һС֣һ鲻ҪǮ
ؿˣǸɫ˵ûǮ
鱦ɫһ±ˣŵûǮ
԰򷲶˶ԼտҲ䣬ʾȷʵûǮ
鱦ŭˣûǮʲôһ߶ȥ
鱦ֱȻۣΪСӷǸ˭ϵǸһĵ
Ҳʵ򷲵ƭԣѩüīվԳһ⾳Զɽˮ
ʦĻݕiɫ㣬Ѳʱ˿鱦˵ʱҲһ÷ݣ̾ˣĪǡ
ҲǷ֮һ򷲣֪һɽ£ɣס
ϧǸˣ鱦֮࣬ûʲô˼ֻǵ޶ëˡ
Ѱ˼˵ģݻȣȻǳʲôԹңƫƫ黹¶һ·ΣǸո뿪ţԽ̷ͨ¶档
һͺܺƭ
鱦˲Żס﷭һǮûƭԼʧһ鲼
鱦˼ֱĴӵۣ˺һŻһȴ򷲲ûߣԱš
Ų߸鱦˵۵
ţ޹Ŀ㲻һ߶𣿡
鱦ҭסˣֻСӱǸɵӰɡˣɵӼƽʲôҲˣ˿Ҳˣֻİڰ֣ȥȥȥȥĶȥĶǰۡ
򷲡ŶһȴߣѾ¹۲ˣϵ̯λѾ챻СС̷ռˣﻹеλǰʽһ¡
Ҫʸʲô鱦ͻȻһǾԼῴۣģôô˼ҵģ۲򷲵֣ŮӵĶҪۣ㱡붼ûУһͲȻȷʵûǮû
߽ʵ˹ȥʵҪдüǮ
ҡҡͷҲ𻰣ֻԹԵĽǿոӵİײ˵ϣд֡
Ⲽ鱦ˣ㳶˲Ҳû͸򷲣˿ĵС˵ܴӼҪǮû
ʲôģʲôģ鱦ʣͬʱŲ뿴дʲôȴסߡ
򷲻ǲдһʱ̧ͷһ鱦˵̯λοڣдˣ˿Ĵһ¡鱦ҲԿǰײдּħаܶ򣬰һ鲻ҪǮ
ܳͬУ
鱦ˣʲôɵӣֻһɵӣԼСӷװɵԼ̣
ʲô޹Ǽٵģһеһϼ޻û˵˻˵ıôǮ
򷲰תҲͰˣ˿̻ĿŵĳϮƣֱԱ̯߰
űд
鱦յļֱȨһ󣬵ûж֡򷲿ͦľϰ֮ˣҲǣϸ첲ȵģ׳Կ
ϱȲǼԼѾһ֣پȥֲ˺á򷲴ǽħһԵģĲ̫غϣǿ̡
뵽ˣ鱦˰ͷŭ𣬾ʱֹҲȥ׷ǿ鱻ǿߵĲˣֻƲȥ۲Ϊ򷲲ڡ
򷲽дúϥڰײδдּĵطһϮƵأԼļªС̯ȣǿͨİײʳĳһ˿ʥ֮У·µ̨
Ŀڽϣǰһĵͺ棬ڹ۲İĳ򡣿ϸȥȴַûо㣬縡仨˼䣬۶롣
۲ˣҲڿʱһ̣ѹ˲࣬ż·ˣⲻ˳Ͷһۡ
ټټһϣӻССռһ룬ռһ롣
ʥŵѲʲôܣΪʥģ䷽ʿڼУҵñǧ߱Ϊʦٹټ˶ñϹϾ༸Ϲˣʽٻ˭ʵʵֵأ
ǣʿһھð˳иɷͨһһһʼֻ˵Լĳĳɵʿˣ˵Ǿ·ٺĸˡ
Ц˵һשҵһ붼ɣ
Ȼô࣬úõֻС֣鱦һֻڴϰ̯ƭСǮ
ЩƭȻӣҲͬװƣǵʿ磬룬ɷǵߣᣬģʣǸҹӵһȺͷۡ
˿鿴ȴҲǰֱһŮӴӽ·
ԼĪļҵС㣬ξǲף󻹸˸СѾߣ˵ʳǣѰ˼Ϊǳüɫƺʲôѽ¡
鱦һ֪ܻʲô£ȻŮ£ΪĸŮǺƭߺǰ˵Ļ޸ģһ顣
Ůԭûע·ߣĻתͷĵʿһǰԵȴͻȻע⵽һԵ򷲡
ڼòһɲǣӷӦҪ죬鱦̯λĽŲӲһת򷲹ҵҵ̫Կڵġħƣ棬ϸֳһĨߣڣӣɷԵ
˵ճѾһʹɫѾߴӺɰͳһ򷲣鱦һ¿ۣʮأ
ÿ紵ɹģһ춼һܿһأСէȻĺ£
鱦˼ʵĺ޲ֱȥƫƫȴӣʵҲԵ
Ůһû뵽򷲾Ȼôʵ
ϵʿƭӣҲ˵ģЩƭӼʲôҲܿһ˵컨׹̹˵ġ
ʣӻʲô
ָָײϵּŮӵͷһƣЩϧҸƽûʲôа򷲵ҵϱߡ
ָ򷲴˼仰һ¼漴뿪ˡȻòᣬŮӣڽϸһİ˾ࡣ
Сˣûȥʮӡ
鱦˿Ŀڴʹ·˴ʮӣʹĶҪŻѪˣ
ȴȫںȻɡ
ںǮȴںûнӵ⡣ɫ򷲿ߵüͷһʱʱԵŮӣһ׮ⶼûӵɿʼԼõѰҷʽǷ֮Ч
Ļ̷Ƕ̯Ҳ׼뿪ʱ鱦ͻȻסһ֮ǰƣΪὨ飺ѣ׽Ĳ¶Բԣɷһԣ
򷲿һŵ˵
ҲˣĴ඼ѰգҲûʲôа֮£뽵ħûط鱦ָ˸򣬡ŴסĶǴٹˣ˼H¶࣬ǲɾĶȥǱתתӦܽӵ⡣
ãȥ򷲵Ӧˣȫ鱦ͻȻת̬ȡ
˵꣬תˡ
鱦˿ıӰ˿ոձ򷲿ŵʱΪԼС˼ʶˡ
ôĵĲǰӸԷָ·ôܣ
򷲽һ׮ⶼûӵ鱦ҲûУǺҹĹԴһ۾ͻע⵽Աߵ鱦ˣڹԴԵǣٲȻǸˡ
СԱ߰ȥ
鱦˱һƣָ϶Ǵٹ˲٣пܽӵҲ٣Ǳͬʱסһɷ񣬺պл
ǴĳЩ겢̫ƽԪŴνΣʱƱ߿߳ǣֱָʦȫлʱ꣬ոʧز˵ֱӴԪֻʳǣƵԪ˲ò䱦͡
ĴãлʤʱΪʱлʮꡣ
Ӣۣ£һսһģ뽨۽Ȼ෴ĶԽʿ̬ȣлŹ񣬶ЩƭҲʮ껹δӾʱɹֱһ߶߹ǵ£սɱһɷеЩǱ˵ȥǰˣڵֶȥ
򷲱ڲƭȥֻ²Ҳöϼͷ
뵽Ĳ鱦˾ʮֽޣ뵽˴̲סĴЦ


2 
ʱ̣Ŵ֡
ʦܰԵ𣿡һɫɴȹŮߵʵ
ҲԵ򷲵ڲ֪ٴλش仰
ɴȹķɫɴȹŮȽϻãһʣǴʦ𣿻ᷨΪǱһ𣿡
򷲵ᡣ
Ŷʧһ̾һ˽һƬֿ̺͵͵Ц
ԼһЩôֿֿɰ֮Ĵʻ㣬Ȼ̫Ҳ֪˲ṩҪ⣬뿪
ŮȴԸôŹǴеѾ߸һߴߴʣʦʲô
ָָŵǿᦣдĻ̯ʱݣҲǿ飬Ϊ˷˸֧ġ
ħаܶ򡣡ȹŮŰᦵ֣ʦ𣿡
С򷲵
ǲǶסɽھסôãûۼأֻЩƭӱݵϷֽϻһŹ˵ˡȹŮͻȻס죬һʱ죬ҲƭеһԱ
СĵĿһۣ򷲲û񲢲ƭ˵
ԼԼĪֱ˼ǰһƽȫǣЩɽǱޣЩᵽ˼䣬ĳʳ˾ѪС
Ǿ𣿡ȹŮֱ߶˶㣬Ϊ˱ҲΪᵽЩ˵ħ֣Щ¡
ǵȻȹŮӰοйʦ
ȹŮһҲǣҪɿ򷲵Уֹﻹħ
˾һţȹŮʵħֻ𣿡
Ҳ¡˵ƶ֣֮ħµĶħ˼ʱܻʬɽѪĴֽ١
ȹŮʶıס˷ȹŮӵֱۣȹŮҲһ漴Ӧԣʦͨʲôħô᲻֪ѲɹʦҲǸƭ𣿡
ǲŵģȻûۼʦ֮Ļʵ۶Ȼ汾µġ򷲣ȻĶ˵򷲸ƭӡ
ҲֻԼǸƭӡ
򷲲Ϊ⣬ǸĮǵĹʦǸƭӡ
ȹŮҪ˵ЩʲôͻȻôԾֱʻ׵ͣסˡ
Ҳע⵽ͻأͣµͷȥһ᣺ӢͦεӰ
*
ʱһ̣δ빬š
лĴҴңˮһԲſڵȺ
̩һ֪үˣҲһǼŭ״̬ǳгʲô£Ȼ棬л꣬ҲҴ˿ȥùͷ
ʲôʣֻļųŬԼĴڸУлҪŭյϡ
Ŵʱһˣ̩ǣͣ£ŸոմӾƷΤ֮üŪۡ
Τ֮˸ɽµһЩү
Ԫıлƿһۣ𣿡
ţҵӻһҹѴˣûţ˸򣬺ү³𣿡Τ֮
лӦһԪı£ϳһظɡ
Τ֮лʰʿ۽ǣ
Ĵ棬Τ֮лǿƽɫ˼ʵүˮһ¶ƣ
ỹãһ£лɢѹŭٿƲסǰݳ̩صġ顱ȭͷӲľϣһŭȣ
ô͢ϲ޵̣Τ֮üͷǮǶȱЩ˵£֮
лЦһȻû֮ʥּѾˣʦ̳ʮգɱ˳ˣȻǲ޵ˡ
Τ֮Ȼ̫µּ
Ǳ¡лΪ³˼죬̫ԥȥʾ˱¡
Τ֮˵ʲôĩ˻ȥֻ̾Ϊ̫ӼõľܹЩȴˡ
˵ȻһղȻһղл
ǵʦ䣬˳ʱĺһʦ߷ͨˣҲлﲻмֱ
Τ֮лһֹۣ
Ԫıлֱ˵ǡл΢һŭݡ
үΤ֮õ֮֮ײ꣬ڡ
һָָָûһܻ꣬һ꣬ꡣ
лȻ֪ɡ
׹˼𱰣ûֱ˵ڡ
лŭһʵΪԬ˷Ԭ˷ЩװŪķʱԣѾʮаˣףǰһÿ£㿪ʼ޷ʿѰ֮
Ԭ˷Գƻ˰˰ŲɣΪʦ˵ھɽϽһۣķˣΪ٣ֽδ빬Ϊɸ󣬴һǧòŮУ˼ʱܺúд
Щ»֮޴󣬼ֱӵ˽չǮĶȱΪǮ޵һݣȻɴ಻ˣݷɡ
л뵽ŭٴӿ޵һ¹ϵʮİգ͢ȴ˻ƾߣ
үضŭ»תΤ֮
ʥּ£ʲôתлʵ
£¸ǡΤ֮
лüͷԹ
лĶˣһ佫ȥĳһʵԣԬ˷ԽԽԽˣԽǶЩʿŲɣκηԵ
Τ֮ЦүУԻȥ
˭л²̫ӣ̫ѶϣԼû̸ȥ˵£ֻ͢һ֮ԡ
²꣬ͨķʿһλͨķʿվһߣ½أΤ֮㵽ֹ
лһװŪʿȻδַ
Τ֮˼ɣ޵һӭж⣬˵Ҳɽ˳ȥܹҪҸŵģǸΪβΪãүñЩ¡
лĿ¶˼
ү֮˵ţδزðΤ֮һҩ
л˵ˣȥѰȻû汾£һŪ˵۷ʹȴǲġ
ˣҲȫôӱΪһ֮֮ϵĹʦҸʤˣǲ̫ס
Τ֮ҲûãǽղĴ˼ƣȻûѡ
һĬ˼ʲôķʿʱżȻ·ߴĶԻǾ䡰ǵĹʦǸƭӡ
ҹ컯֮˵˵ȿԣԼ⣬лǵһμһۣûԷֻİᦡ
һϵּлһ˯ͷľϲУǸʿǸ˵ʦƭӵķʿ
ͣл̩
̩֣ͣͣԡ
ǡתл͸


3 
ǡȹŮӿͻȻͣµİ¶⡣
ȹŮϵκͲԶʶʲôеˣ
Ͻȥ˵ʦܰɣ
ĪΪʲôҪܣ
ǡͣ־ûʱˣˣܾˣ
лʿ˾֪ʿҵڵƭοſڣ򷲰Ѽɻȫˣƫƫײлصذͣ£ⲻǰҪ
þͲֱˣһ۷ȹŮϽɫֿ᣺Ӱһ¶顣
лϹ۲򷲣˵ĶԻ˸ȫɵЦһҸʤѣҸͬѣ¼ȻײˣûзŹĵ
ûᣵڵڿȫ򷲵òл³Ķһ˲ͣ٣ʶ㣬ҲδĴ˵Ⱥÿˡ
ǸעشŮ˶ԱȣҲֺʹЩǧѡļɫ£ӹ֬׷ˡ
ͷһϲ¶֣ǰŰ򷲵ķŮ΢΢һЦλɷи㣬ҴʦЩ顣
Щ顱仰˶УԶˡһ١Ȼ٣ȴҲֻĩС٣лﲻɱЩӣʵ᲻ıףл컯նŮӶ֣ǿ󵽣үҲҴʦ£Ҫؼء
лüͷ΢΢һδ˵ʲô˾ͱ˼
ʵò£Ӣϰ䱣ֵĺܺã޳ұͦ֡бţ¥С̫㣬ɱս˿δִһ˫üҲǳ㺮â̹ǡ
ѪԪ˶οûɱŮӣһˣð¶˳лҵҲᣬʲô£
ȹȹŮһĵˣ뷽跨̨Ӿ򷲣ܲסԼں̨߲
лЦˣȻҪ£ʦɷһ𣿡
һ˵һŮӾĿУĳ˸Ƕʲôϱ
лͷ񣿣𾪵һʱǻþһʱΣȻȴѾĸлˡ
˵ֻмԶûѾߵ˸ǰۿҪȥˡ
ȡȹŮӻŬһ£ͼһˡ
Τ֮ЦŴϵﲻصģүʦظġ
ɡгɡ
̩Ҳ˾仰İɣģǺүˣΪˣ
ֱףȴҲôңȷʵҲʲôˡ˻һۣ̾ظˡ
ڡ
л쵽£΢ЦʦȳЩˮ㣬ȥ·´Ļǳ͡
ӦһȻʮĿʼԸ㣬һ鶹ɳ⣬СһڣùˣźС˵бĵ𣿡
УԵȣȥãǺүԴظĿˣС˲ҵȥûֶͬƷĵĹ
򷲰Ʒһ飬˿ûΪ͵Ծ˼ҵĵͷ㣬һ˵̫̣Ǹ̫ĩһ䣺û𣿡
ûˡСǿЦյүԵģϾͱôЩá
˵͵͵ֹţںôЩ꣬ҲĲ٣ôͷһؼظֲԵĵģģ
ȻޣСۣûбûУֿʼƷ裬һں˵еɬ
Сһ⣬ĵҪٰѸĲˮһɣ
д⣬ΪҪǰлˡ
Ʋ紩ʱ㣬Ѫɱ֮ȻСѰ˼δ˵㲻Ծ֣ҷ򷲵̩ȻҵĵĲóԡ
л仹֪֮£һ·Ҳڹ۲򷲵ķӦ壬ƲģװŪıµôӹǵλġ
ߵ£Цŵʦõˡ
һ׻ȴĵ˵ͷȷʵͦˣʲô£ֱ˵ɡ
лüëһܶ𣺡δ̴ʦ䣿
ҽ򷲡򷲵
лһȷȫĽˣûһʦУҲûĪķţǸһƽ
˵лֻʣʦʿ
룬˵ɽ
л˼һûɽʲôۣʣʦ
ûʦС򷲵
лüëһǴʦʲô
Ҳᷨ򷲵
лαװõĹвɱ¶Щ죬٣ôʵģͷһ
Ǵʦ׻ʲô
ָָǸһ𱻴˿һԵİᦡ
ϵл֮ǰƹʦȲᷨνħ
ȴȻħֲһҪᷨ
⵹ʵЩʿǽħʱֻ˭׵һЩĪ赸ĩһŻŹĻƷǴ󹦸ˣû˷һ㷨ûˣǴҲûеġ
ֻ⻰л˵˵ͷȤˡ
л˸ȤЦŹʦɷС¶һ֣
ܡ˵㸮ûħ
лʦħ
֪Ҳҡ򷲷ʵΪħ֮𣿡
ȻΪħ֮£лǵҽܾɾаһ鷲˸޷ʶҲ޴Ѱϴʦ
ⷬǺ˵˵ȴɷнµĵ˵ͷȷʵħҴǰΪѰħ
лȻħ
򷲣ǰֻħڤӣָ֪һֻھǣǰ˴
лڤǡ
ֻ֮ء򷲽͵ǻȥĵط
ԭˡлһȻ飬ֵʦΪħȻԹۣʦڸס£ھд̽ħټϢ֪ͨʦ
⵹ʡ򷲺ܶ๦Ҳȥ̯߿Űִ߽ˣȴû̴Ӧǿлһʵ˵Ļ
ȻŴʦġлˡ
ͻȻЦһ£Ӧá
Цݿлһ̰ò֮ˣ˳һºûٱԷòӰ죬˿̻ǲܿƵʧ
򷲱С˴ȥ˺Ժס
лõϣŲյȴȣЦݣǰ򷲵ĹʧӰ٣΢ŵ˼Ȩ⣬ж򷲴˿ɲãֻ߸ôá
˼УݲͻȻ߳ˣλе˲עȴܽе̸һ
л̧ͷʵǾôΣ
Τ֮еɵ
̩Ҳеɵ˵˵ıµеģʲôħʲôڤֻ֮أҲЩ
ȷʵлһʼҲ򷲲Ѱƻִɵ˵Ҳʵȫѣ˭ϵס
Τ֮ү
л·֣ûзϡ
Τ̫̫֮ͬˡ
̩ҲҲ˵˵Уû伸Ϸ˰ɣõͦÿôôÿ
лЦˣ̩ͬ仰Ҳֻͬ䣬İˡ
òҲЩ࣬ŷΤ֮Ȱ
װŪѡлЦ˵ǴʦǴʦ
ѾΤ֮㲻ٶˣֻ⵹꣬úıһΪ
лѾǹһ㣬˿̷Ըȥ¥ƹݣҽһλʦظ´ȥ
ԺգսԪֵ¼Ϊ̸ۣͬʱŹ֮Ҳȫǽ֪ͻȻô̬˸ʦȥزձᴫ龩С
ھ֮࣬Ҳλʦĵмߣл֮˶Ϊ֮۷
˼һ㡣
ʲôţΤ֮Щ˵𣿡
ᷨûʦУͼ򵥵֣򷲣ʵûʦ˵ӡ
Уһлüͷû뵽һ컹ðһ뻣˵ţһʱȴҲ벻ʲôģֻЩѸɶ˸顣
ͻȻ˵ɽʲôɣܾе졣
ɽɽһĴ񣬽СС̩ץֻǸѾ˺ڣƫƫ벻
֮Τ֮
Զԣ̩֮ϲǴĵͼأ
֮л֣֮ͳԶЩǺĳĳɾĳĳɢɿɱȣ˼䡣
ഫĸոսһգʵڼʱǡ칷ʳգ˲䱻ڰɣѹǣХ˼䲻
칷ʳձǴ֮ףοڴĽµ۵ǻһգһʱĻ̻̣ʵ۶ľǷԼŭ񣬲׼ʵۡ
ͼı֮׼û£ոͳһĴٴδȺ۷Ҿ֡
ڴһƬ֮ʱڰͻȻһ⣬գ̫֮ҫ
˺ڰҲһĻ֮ˣʵ۴ŽٺȺߵףľþòһֱʧʡ
ºʵ۸ǽΪͼڣھ޽δ빬ڽ궼ٰʢļ롣
ãʵۻһһ֪µҲȥˣ˶ĹļԽԽ٣ķˣĳɸ֮Ҳǿȥ
ȻѾûŷˣôȻǴͼڣŵĻǺơ
֮һ£лǸʵΪ˵ǻʱ˳Ĺ£ÿÿʱҪѰͷҹİ׺ֱڳдԵľˡ
ûжľηֻȨã˼:˵ʹߡ


4 
ʦ룡Сǰ·
򷲸ںߣһ·ƣֻоöûߵطҪû˴·̾լӺô󡣡
СԿȻǴģϾ
ʵ
˵ҲΪС֪үȻ֪С˾ȵ
򷲡šһҸյ˼δŹ
ԭС˽򷲸ոմɽʿһɽǺġ
˵ү¼ǿɾͶˡΪ򷲼򵥵Ľһʮ궬ԪͻϮݳǣһϮͬĽӣԪִʱŵ߸Ǵġ
ҲǸ쵱˵һ׳ϻһͣʮͳһ˲ԭһս˵ҲҾؽ׼Եʣֻһձ㹥˳ţС̾ͬʱҲҰһ̣ʮգ⧲Ҳûüܣһ£ˣݳԴ˳һ˹ǡ
Ԫ˵˿һҲϾɱץȥūΨŲˣʮѪĵһʤ
ŹݳǺڰǣۿǾҪ򵽾ʦˣҿ͢лϽ˳ȥŵסԪ˵Ĺơ
лϽǺүĸףүպͱлϽڵģ˵ţϧʱòֹлϽ̫ӵ̫ӵ
С˵̾˿û˵ȥȻΪ̫ӼðƭԪֲõ壬лϽΪ̫ڱԪΧɱһ´ļ˾֪Ҳ۵ġ
ֻ֮лϽս̫ӵӻؾʦҲûסѾտأʣµĶһƽƽԭԪۿҪ򵽾ˡ
ܣʱҰһƬңʦʱûھǣ֪ʱеľ󣬲ϼҴڵģ׼أ
˭֪ǰͻȻһݱʾǰƽʱһУξֵ°˰˴Ӳػأ͵ϮԪֺ󷽵ݴӪضǰ߲ӵĹ˵ɱһԪֽ졣һʤͬ죬Уξ˭С˺ٺЦ𰸶дˡ
Ŵ
ʱأС˵ʱү17꣬үȻлϽ֮ӣδ߹ʲôݾӵײʿԼսУξս·˽ﰤո˱Ԫֹռı߿߳ǣ˴ĮԪֻʳɱ˴أ
˹ͣڽʤʱѰôףС˵ߣʱ޲мӣΪˣɡ
Ϊ¼Ҳ糣һ¶ɫ˭ֻ֪˼һ䣺ܴ򣿡
ȻүոǿС˵үһսʱȻӮˣȴҲˣصкһֱˣòˡȻүĽô᲻¹ү壬صظһְء
𣿡򷲻һ£ȫла㲡ݡ
˰ɣҲС˵ȷʵ̫үÿ춼ҩء
ˣʦסʲô·ԸҾССֱڲԼû˵æҽᡣ
򷲡šһھҪԸǸϵĵĲóԣȥЩµġ
᣺
ȻѾ֮ǰĶݽʶ򷲲ѰҲû뵽ԷôȻĿ·Ǻһ
¶ɣϵĶͳһģʦԵȣȥʾһºү
Ŷȥɡߵ£۲ڵĲá
صʱлոնΪ򷲱ţ˼ȥɣ򡣡
ᾪȵŴ죬үͻȻ˸ʿЩ˾Ѿˣºү򷲵̬𾪸
лʵǸƢõˣѰˣžģл˵Ѿ԰ѶԷȥˣӦ¶ԷҪ󣬻רĵ
үôأӲҵСųȥˡ
лΤ̩֮Ը˼䣬ȥ鷿˵ƷߣεȴһְûʲôʵȨȻҲûʲôҲҪȥ³¡
ǰſһ䣬һֻ鷿ддֿ飬ϾǸҪ˵˻
īʱѾ߶ҩлϰա
ѾӦһҩ±ȥ
лȴȣֽҩڵĻӣֽд֣佫ĲȴҲһдĲǰ㣬ּپܴһһɱ֮
дһ֣Ϊȡ֣ʱ֪ƭ˱һʱջ߶˶Է߹ǣĿױ˺üԼҲ˽ʵʵһٰӣºлΪȡ֣֮֮
ȥ׵һߵս񰵳ӿ֣һ׮׮һ¶ķâĥƽѧ˱ﲻһѧ˼С
ǰһôɶԷڸģǲܵ£дʱƻһƽ
򷲱ֵԽǹ˶У򷲴ʦݵĿŶȾԽߣܲһҸ򷲵¶һֲܷڡ
л˼ΪһЩԭ˼ʱˡ
үˣʦ˵صĵĻУǡ˵ͷ̫ӲˣҪһģᣵɫϲҪһϲģ硭
һ˵˺üлüͷ򷲴еɵӦȽϺȴû뵽Էô£ܹѾظˣϢҲɢˣˣҪʲô㾡ǣʡ
ȥˡ
лд˼֣Щ΢Ƶƽǰ˼
ٽʱµ̩ˣһϡʵүҪôڰᶫⷿ챻ˣ
лüһˣ
ǰ̩ҿ͵ֵǵɺԺأ
лһӣס̩һȥ˺Ժͷ
طһлѾеϲԼҵĿͷˣ챦һأվˣ˶
򷲰˰ԺУǰĽľΣεлƽ棬߻վĸѾߣһ˳ɡһ˴ȣ˽õ֦ӲǣָŵС﹩á
һһĽⷿƷԺиѡվһ߱ӽܣʵѡһ㡣
֦˵򷲱öʾͷʹ⣬·ҡͷǲ⣬̧ԺС
۹ⲻ޳УļõģҲҪϸģ覴þͲҪһ繦򣬾ͰлļҲȥһ롣
̩⽲סˣզԹԣ˸ʦ˸


5 
úÿȴᣬī㿡ݵüۺǸԣȷʵȻʹｿĹҪź
лϲʢеĽ֮ȻţСûʲôүл´ϽʱǼص磬ҶֻѰԱҵһ룬С¶ΪеİڼҲǼţһЩ͵Ķ򶼱ڿⷿ
򷲵ãȫ˳ͷŪĽ̻ԻͣէһлΪԼ˻ʹ
ǰʱʱЩȨҵӵ飬ЩΪƽѹû浱һүëֻѾӪԼҸլߺģҫ
лЩǲ˳ۣѶԷȥЩɨϴé֮ۻ˵żԳԱдԷһ١򷲱֮Щй֮޲Щ˻ֻүëⶼһΣȹˡ
ټǸݣ˵лɻ䣬ȻлЩ˺̩ܶ࣬ڴ˿ˡաָؽ߬
үϢѾȥˡ̩Сһ䡣ʱҪǶˣǿɾǰˣ
лʱѾŭȫ΢ЦĽԺţߵǰһʵʦסĿɻ⣿
ϣȫû˼֦룬˵Ͱɡ
лüëһЦԽͰˣªлĳдܣʦൣ
ðɡ̾ǺΪѡ
ίʦˡлڡίҧֺأЦȴ͸ŹƤЦⲻЦɭС
򷲲죬ֻԾԼȷʵί˵ͷ
л˿ԼٴȥˣȻ׳£ԶԺСѾ߷Ըһ䡰ʦǸйͣмҪúд漴ʹ̩ˡ
һֱ΢Цո뿪Ժŵһ̣˲Ǳ꽫ơ
̩Сĸںߣ֪ˣҲǷ̬˭
ģûôֵģһװڵʵһƫƫֲܶñϹϾţһѻ˵á
̩ſοүˣҾȥһ٣
лЦһҲд⣬ˣҪԸһѵ뵽ˣŭƳ̩һۣʣɢϢ°Σ
̩ؿڵҰֻܷģ¥ƹڶˣ˵һλ˻ؼңѲ˼ʹߣ۵Ŀˣع˼վܴ龩ǡ
лšһֵԪıûУ
̩ûڲ¥ѣԲء
ȥ⣬ȥ֦лԸ
֦̩ͻȻ𣬡Ŷԣ֦׼Сȥģ
֦ˮĺܣˮҪ󼫸ߣֻϷֲҲױ棬ò˿ӱ޵͵ǲܲ;иãۼҲߣһ֦ҪϰǮѰһһ궼һӡ
ݳ޵ˮлԼǲģ̰ͼ֮ˣϱŵ֦׼ˣ͸л䡣
лãĸʱѲˣһʱսлСʱͱлӵԼϸлֻ꣬Сһ𳤴˵ãǶлԣҲû
ɫǻЩлʱǱ˷ļױڲںˣȴҲŶԷϲ֦ؽЩ׼ȥ򷲵ĩ˻һ䡰Ͱɡ
Щôôûأ֦Ǳ˵ģôʶʵľ͸Ǹ̩ߣӾȥѵˡ
лֹ̧һ£µҲǣԼ˵ľ㲻ʣ˵仰ʱȫû뵽ôⷿˣԼ֦С£лȥ֪ʱ򷲲ˡ
ˣ̩Ű֮лְẰ˹ԸС¾ʾһ¡
£˼һ£ӦǴ£үʦϳԷ
л֮ǰѾԹˣԷʳ⣬ĶЩҳСˣʱˣ˵ϲӦһϵģЩֵųԷΪʲôϳԣ
ΪʦϲҳСˣصóЩƯĸӲɫϡһһǲ˶ʦֻһھͷ˿ӣ˵ˡ
л
üģʼԼǰѡ򷲵ľܹ鸲ˮգѣ㾡ƽ͵һݡ
ߺлֵ鷿ʼд֣д˺һּֽӿұƽͣЩеƺҲɢһЩ
ոջָƽȴˣһűүʦǲϳԷ˵ˡ
лձʵֶȻֽ߬дһʵġֿ˺ðΣ˵һݰա
ճţл㽫ֽҳţݺݵ˳ȥ
Τ֮ˣӭڼŭֽţүôôĻ
лз˵ˣŸոһ磬򷲾ͲĶ
Τ֮룬үôе֣
л˵
Τ֮ͷ֮Ըе㺩ֱʣòʣѰ˼ҳĸҵĹӡ
Ѿȥл½򷲻ظͬʱݵ˱Ҳɳȥˣոսľȥа̯ҹסƼӿջۣǻưһ̯ļʮȫƭˡҲˣȷ򷲴ɵڹ̵ڡ
ȷʵѰҪ˵ĸҵĹӣȴҲûļл˼
Ĺ󣬵ĸطָ£ֻʲôſҲᱻصĸûĿ̽Ϣе޵òǳ壬ʮʱ͸ôУΪӯ˰һλȫˡ
Ѳʲô壿Τ֮²
ˣȲлյ裬򷲵ʵ޹ؽҪֻȷһ㣬Ǳ֮ġ
лҸֵ²ʱ⣬֮ǰǼ񽭺ʿģ˽ӽҸֻɺϡ
֮ǣǰһͨʦƸߡ
ȻǽħǱҸĲ£ҼǵöԶаôΣлѾϸĿǹرݣƱҪѡ󳼼ԽӰ˼֤ЧԽǺá
ô׽аⲻҪлʲôνа֮ܽ۵Ӱ죬ھеİвԱһ룬˻ǱаȾҵʿһˮСҹ㻳аլʦؼа
ͬ򷲻᲻ᷨҲҪֻҪվǶЩ߶߶ȻľĩŷǴ󹦸ɡ
Τ֮˼Ƭ̣˵ͷ˵Ϊһ£ԶǸʵѡһתүͶӪ
лüͷȻȻǣ˵лѵ浳
̫̫ԬԸųûѿΣ෴ԬȵӢΪǫʿ˲ٳӵأĸ޷ڹҲʮܳ裬ʺ֮ͥƣѾֳɣĲɿ
лȨ꣬ؾȻ˱Ȩ˵˸ְǾл䣬ߣһЩɲϻֻл˵õ֧־ǵõȨĻλ
֮Ȼˣл֪ȻŷҲǷλʱҲӢ䣬ɱ֮ˣԪ֮սѾй߸֮ӣٸҲֻȨ¶µ۵ǻлұȱųնˡ
лӲλӻϵĹԱκ˽ǣлѡԶҲΪԶһɵȶԶλȨؼﻹֹĳҲûУΪϵⱻлˡ
Τ֮ү֪ԶһСŮ근ʮһ
֪֪лȻ˵Զӽףӽʮа˰ɣȢޣ˵Զһؽôðôķղ뵳
Τ֮ЦҡҡͷүˣλճӣҲʮһ
λλճӱǽ̫ӣԶСŮ̫ԼһԾ˹ɣˣ˵ͨˡ
ϢлüھҲЩϢȴȫû˵¡
һЩѸ֪ģҲżȻײү֪Ҳ˵»δ£Զֻ⶯δӦĿǰû¶ߡΤ֮˿ڡ
ԭˡл̾ѣԶеĻɻѡ
Τ֮ҡҡͷʱûУµҲز֮үĵȴǡ
˵ǡлҲ˿ڲ裬ԭʵҲûôǱģ⵹ˡ
⣬Щѻһ¡Τ֮ԥ
л˵޷
Τ̹֮Եүλ÷ƺӡܡ
ƣлüͷ˼Ƭ̵׼ȥ¸
˱áΤ֮ġ
л÷ͬʱҲֵܣЩһлмӣл䶼˶ԷΤ֮ȻлıʿΣֻҪƺģ£ºл϶
˵̸һ䣬Τ֮׼ʱͻȻ⴫һŲ
ϤĺܣѾǵ ˣлٿ̧ͷŸսŵ᣺ǲϳԣ
˵ͷ
лյصĸϣյĳ׸ˣЦһ˵ԾͶᲹʦȷʱһֱڳԵģ˵Աˡ
л
һлĲյˡ


6 
壬ϳлȴ˸硣
㱻״ϰ䣬ÿ첻͵Ժʮ˵û˯һѳ˿ϰߡ
Ҳ˷ֻ̣˴˵ˮԼϴˡ·ԺУ̩ڸед䡣
̩лϽΪлѡСڸУлһϰ䣬൱ָ׳ͷţ׳ʵ˫һͽһˤ˳ȥӮΧһƬкá
һ˭̩̫һ㣬Ƕû
Χ̩̫ˣһȭţһ򲻹Ψһ½ԾԾԵ
̩Է֣嵶̩һ¸첲׼ú˻˵ֱӿ
Ȼӳһȭ䲻̩׳ʵԳҲߴ䣬ԼĪһЩ򹦵ףһȭּͣѰ˿ɽӲ¡
̩ȵĽסˣӭ϶ԷȭͷŷԼ̩ǵ͹ˣӲ
˳󳷣ȴֱ̩ӱȭΪƣӲק˻һקֱקʧȥƽ⣬̩ûۿҪһֱˤȥͻȻһ
ڿգȻЩңȻһʶ
̩޷أһ֣ϵǯ˲˵һ֮һƽ⣬һأ̩
һƬк̩үġ
ŷл֪ʲôʱˣæת
л̧ʾⲻأֶ̩ЦǼ
үٳ˰̩е
ҿûг֡лü
̩ҲаǾ仰ô˵ţ岻
ˡꡱ̩һֹЦ
лҲЦˣã岻
˱֤̩ʰģٶȻ֮ǰܣѾʶ̩ػ˴򷨣жȥԷ̩һʱܲס˽ֲ¡
лһսʱԺ
˻˶磬ΨŸո𴲡лձӶˣܹһҹȥƽЩԴ˿̵Ҳǿά΢Ц
򷲴ŹǷ˯ģʣʦû˯ã
򷲡šһԺڱԵȺ˵̫ˡ
л˼һתʶͷԺֻһǽ֮ǱѵģһӾ˷й򷲲ˬ죬ˬˣЦ˲Щ
Ǹʦ֪ҸµĹأҵڣϰ֮һղɷϣʦ
ðɡȻë࣬ȴĺܺ˵
˵ʱȻֳʤȻۺʵϲ̩סһˤȥ
̩Ӯһ緢𣿡
ûˣڳļ̩ˤΨһ⡣
ү
лüһδ̬̩ʹʧɫǿɲУ
ү֧ɣͻȻһү˻ûأܶ䣡Ϲʲô
Ъȥ
Ҳ仰ѣ뵽˵ģлɫʣˣ
ţսܵ˻δȫʲôл򷲷Լؿڵ֣Ļˡ
˺ˡ򷲵˻ȥ
л۾һУʦҽ
ʳں־ԣдﲡؿڵģ
ҲĪĿһۣ˵
л
лǴʦΪ˵˺ˣ
ǶͽƵģÿŮӣͬΪӣлƽҲǵһαء
ʲôû
лʾһ£Щˣַֽŵлؿڣʣ˵
лǡ
һźۼıܿ򷲵֡
ĸЩɫȫûԼľٶʲôס
ʲôĸлʡ
Ļ𡣡˵
лʲô
һϵĹ棬һлŵﶼлֹ裬˲аħֺǿʢйأ׳߻ңв򣬻𳹵Ϩһ̣սһ̡򷲽˵Ļǿʢһ˶Ҫңûˡ
ԭˡлȻ
ⷬ˵ǣֻʶԷں˵˵˳Ÿһ䣬Ͼʮ򷲵ġ
лȻһ£ϷȫףԼĺﶼÿ˼һ벻ȵҩģ˽ϸӲи
ЦҾȷʵûȬΪ̫òˣųУʦһʱˡ
Ѿ̨ף˴ʱ͸˳ˮۣ˵һ䡰ǿˡ±ȥˡ
ȻĿлֵûп
лϵЦЩ֪ճʱСү½
ˣл¶ȣæ룡
˳Ƹ򷲸ǣȥǰԺдˣѾţʦԱ㡣
תҪߣȴͻȻס˵Ҳħһ£Ϣ𣿡
ʱûСл治ɫѣ¶ǡôǸ⣬ʦģǳʲôа֮£һ̸֪ʦ
辡졣˵
ãһġл˵ô˵ѹûа򷲵ĻϣֵƵá
ܽôл߽͵ãϵЦݱ֮ǰʱࡣ
磡æվҪл
лֹˣûˣֵܶˣؿ
һδѵļУܸմУ
ԣ⼸һֱæžݣŵÿջسƵ
лͷǴ£ѰҲҪϵġ
ƣ˵ǣҴȻȥЩ֦ڳûθڣԵˮӦûЩ
ˡлЦ뵽һȥˣұհ֦͹ȥãʡһˡ
áϵһ˲ĲȻ
лûע⣬ڵãҶӦõġ
öôãԺȢ˴ɩǵó˰ɡЦҲ֪ļҵĹôĸе𣿡
ûУʱǴ¡л
ȰҲʮ˰ɣǰЩһֱǰæŴҲˣ񶼻صˣȢӲǡ
ټûŮǲеģСЩطź򲻵Ҳһֱ߶أ绹ץЩĺá
лüëһ˵ýģ
Ļ˵ʲôýЦУһɻˡ
ŵϣлȥ󳼼ҵС㶼μӣ綨ڴٵüˡ
лȴӣϵЦҲ
˭УлǶӽİɣ
ƣԣ˵ǰһ磬Ǵûӣصҡ
лϵҲ֪ûӡ
лѾŭɫαضŭҲһƬ⣬ֻǵͻѣŴ¼ҹˣȥѰһѰԵҲãҶӵǻӣܾԷδԵЩ֪ء
֪ص㣡лŭ㵱治֪ԬĿĺڣʲôͻѣûԼһĸͬĳɹңȨıλ
ûϵлֱӽһлһ˲ȻѾ˵ˣҲֱԵ֪̫ųܣǳģǰ̫ӱʱ¾Ѿ˷֮ģǹʺ飬һֱݵ졣
Ҳˣ̫ľ棬Ѷϣԥиʵ۵ӣڹ̫ӵ²λ˽лϽΪѵԹ𣿣ӢΪǫѷʶãβͶ
סڣл
磡Ƹվ
лһһٵѸ˵лҲ浳
Ҳ˻
һʱţ˾ǲãۿŻ.ҩζԽԽŨҪճǰͻȻнŲ
ûյĲԣʾүʦ˵Ǽⲻãϻ뻻һס
ҪǻƽʱлָΪ򷲵Ķջˣ˿ʱãڽŵ˵ĵԻл£ƵԼȥסļסļ䡣
Ӧ¡
һҲ˻ȥ⻺գո˵ʦѲɾеĴģһʿظ
ġлָƽɫھסҸС
粻ǴӲЩʿ𣿡¶ȣѲλʦʲôͨ
Ȼеġл
һ㣬ʵͨˡ
ʦʲôܲܰ仳ŮЦ
Щлӣ˰ɣ
ԣ£֮ǰһֱû³ʱȥһ˳ۣ˩˸޻¾ϲˡϴһĨΪ˸ϲá
л૵ǲ۳Ͷ١
ȻܣУҶãӴ粽룬۵ֵγԣ
л˱裬Ϊ׼飬ȥݵ̫һְ
Ƶɫ䣬ھǰ;ãǺεȿຮ֮أֳַ˻˵ǵβƷ𿰳ϵ¡
ιˣƼ
Ҳˣѵ˶ӵĴл𣿡лյ£Ѿ
ཻ꣬Ȼ֪л£Ѿġ߬ȭͷǶ˵һ䣬˦ߣŭߵţȴͻȻ˽ס
̩һаװõ֦ЦүԸģ½С㡣
ŭʢԭӣƬ̣֪ʲôǽˡ
á
Τ֮ŭıӰǵүˣ½ֻ»ỳġ
ġл˵ֵܣ񲻹ͷϣ侲һܹͨ
лʮʱΪһ±ϳţݴ˾ƽʶʱв֪лݣȴãս໤׷ս䲻ѪֵܣȴҲعԡ
ֵ֮Ƿȴһֱڵġ
ԸˡΤ֮̾
ү˵䣬ˣ㱨ʦѡˡ
ѡñѡðաл򷲡
ǡ¡
лУͻȻʣѡļ䣿
᣺Ǽ䡭


7 
λںУϣůﲼҲ෿Ҫһ㣬Ȼѡ
лʱ˰ĶȫҪûõүԶлңѾˡ
ˣȴҲݵϣٲȻһ
лƶ챻ЦˣҪΤ֮ĸŹһȰ裬ܽ͵òܲ˶֡
ʦסлǿάЦݡ
š򷲵˵ͷ
лҵķ䡣
˼һ£˵߰ɡ
лƤЦⲻЦҲø㵱
ûס⻰һǶıɫΤ֮ҲСһ䣺үɣ
Ȼ򷲺ȫȻ⻰Ȼ룬Ȼҡҡͷ˵ˣֲҲϲ
žһлоԼĳΪǵҿܶˣողŸƳһܣôϼӻǻ̵סǶǶãǿֱӳˡ
Τ֮ѾȰסҺ̩Ϣˣһлˣæǰסлѵүпɶ֪ˣ
лЦҲǷɵġ
ƻʧˣһ취ܹеģȻ޿ˡ
˵ĶԻ̫ףҲ¶ģǰľЩԻ󣬵ں֪ķһ㡣
ˣлѾڵŭݡ
лƿ·̩ߵλϵǰ΢΢űѹȹȻŭ˿̷ЦˣȻأ
̧ͷƬ̣Ǿһ˼Ϊѵϸһ˯ɡ
ԾԼ˺ܴһеӶԸֳһлͬסˡ
ԣлɫͻȻùŹΪⳣⲻ˵߼ҲΪԷǱȽĻʲôϸһ˯
зһ£л֪ģоһЩЩʿһÿձСĹꡣԼԺòЩ£ȴҲһЩСģЩ꣬ģ֮ŮҲǲ
ֹǱ֮ŮҲеޣһ˱ѹɫôһл˵ֻһ롣
˵лҲ֪һﶮʲô룬ǵɵˣлͷյŭϨһ룬ٿԷǸ޹¶飬һҲϨĲˡ
ˣαظƽϡ
̩Τ֮ԭˣǿ϶ˣлô˶ȰסӦҲûȰסˣϵ򷲲˵һ仰лͻȻֱ壬תʱѾŭݣ̬ȿƽ͵ĶһԵ˵һ䣺ᣬⷿס
Ȼ󣬱ˡ
һ˵վУת𾪵ľþûлعĬķ·һ񣬻򷲵һߴٰǻ
ѡƷ涼㡭򷲿һֱźԼᣬͣһ£ʲôţ
С˽ᡣЦ˿ûΪ򷲼ǲסԼֶһˣ򷲶ô˺үˣʲôλδŮҲˣ
򷲡ŶһԸЩ֦
һӦ£ʵѾû֦ˣһ뱻򷲳ˣһձˣүԼӶڳס᲻֦
ʶˣһǲʾС£֧Ǯȥ
ǮҲûΪһ˵Ǹ֦ӣү򷲵ݵЩֵ̬ȫ¶ˣ˶ˣЩ˵ĸӲҵ򷲣һһŶԷֻҪ򷲵Ҫ۶׶˶㡣
л£½Ҳ˾Уϳʱٳ˵Ц£λʦʲôͨȻŹ֮˵۷ˡ
лûгûһЦѰһ綼©˹ӡ
ʵڼйʿĴ󳼲٣ҴҪشһλʦб£ΪԬ˷ע⣬£Щʹͣлͼıһȡ꣬ΪԬ˷ߵӡ
ȻڳΪٵģ˾ٲ֮ˣ󲿷ﶼ壬֪ЩνĴʦǸô£Ǿİװƭӡ
лͻȻתԣ˸ʦظһ£ǿΣǽڷ磬лǽ򷲴ȥҲδػš
Ȼл֮ǵǵθڣλ˵еʹߣԽ档
գû˴лд򷲵ͨһ糯ɢʱ̫Ӷ̲ססлһ䣺˵лһλʦظ֪λʦкͨ
̸ͨϣлǫѷʦżûԵϰһЩ΢ĩɷ
񣿡̫˼Ҵͼ֮
𡣡л
ǻʱǡ칷ʳգҵӣŻΪġ̫Ӹ֮̾ͨ󣬱ֻϰһЩ΢ĩɷҲк绽֮ˡ
лһҪ˵Щʲô̫Ӽĸ⼸ո˵ϺʲôаֵñҹҹɹʦЩΪһڱչأ֪˭£лɷʦɽ
̫ӿеĹĸָԬԬ˷ͬͬĸ׽㣬Ԭ˷ܹһֵӱǶλٲİԬ˷һֱλмӣһЩҲӶԷ
⵹ǸܺõĻᡣл˼תλ磬ǰ¶Ԭ˷עĻἫ󣬶ҳ泯õıԬ˷¼ɡ
ԣлΪ˳ǣߵҲҪʦ֡

ڸҲס˼գ˵ʳסУ̷ӹúģҪȴһֱûϢִ߹ΣлЦŴӦȻϢ
˺üĵĴлֻӦµ̬һܣл³˶Է
Ҫˡ˵
лһüʦҪȥĶ
ȥħ򷲵
ħΪһƭӣ򷲵ǺϷ⼸˺öΡл롣
һ״ʦαȥңѾȥϢ֪ʦġ
ȥ𣿡򷲿
ȻлɫϣÿشӦʱôϡ
򷲿һûǰεתߡ
лʶסԷഥʱ˫һ١
򷲿ԼקסЩ㶣û뵽лô󵨡лǣ˵ŮӵƤֲڵӲһ֬ϸ廬ۣһֱûñŮ˻Ư鵽ˡ
ָйֺõġл롣
ûжǿջ֣Цʦβңȷʵһֱ˰ʦģϸոյõϢаʦ˵ء
򷲱Щ㶵Խˣ𣿡
Ȼġл½ձ׼Ŵʦһȥ鿴
ŶҵħЦһ£һΪƭҡ
򷲵ڶлǰЦлһαЦŪûһ˲ĻɣǷĻʲôȻôƾЦݾ㱡
ôƭʦأлǿ򶨵


8 
ǰлʵʦпʲô׼
Ҫʲô׼򷲲
лƩֽɰʲô
룬ҡҡͷ
лüǺģǴʦȥħô죿
Ȼ˵ᷨΪһлװŪı¶ٸһġһֱû׷ʣҪǰһΪЩƭ˵ϷûжȤҪڳǰݣԤȷһ򷲵ͣˡ
ȻãҲûϵȻΪ򷲱һױݷԤȴĻֻֽʩҩˮʹϵĹΣֱԼлҹڹȴҲ򷲱ʱһ߶ֽ壬Ӫһ޷Զֻ͵͵һöذȼ
ʱ֪ˡ򷲻ڹŪ飬һ̩ȻģȫûԼݼĻ̿֡
лƬ̣жϲ̩ȻΪԼı¹˻ǵɵ
ˣʱ±ǣһԸ򷲱վﲻҲԡħ
̩Ҳˣ̩ϰͬһڹȻΪӦҲá
ȥ·ϣлΪ򷲴½һ³
Ǳµ׽㣬ɷٽʮǰϥжһŮسµСŮƽƼƽӣոʮߣһ򰲿֪ΪΣȻجβҹʲϣҲͷͣ˺˼ҩǵãԽԽˣ㻳Ǹаʦʦлǰ˻Σͬʱɵȥ֪ʲô򷲵ע
ʲôҲûⶼѰ־
򷲻ع
лʦʲôаһ¸ν
򷲣˭
лͷ۵ķסֽһ顣
û񣬵ҲûĵĴһ䣺֪
лͷͻͻòװŪѣֻǰһЩ׼ܼ򵥱ǸŪûˡ
ڶʲôܻ˵Ϸֻϣ򷲵ʱ˵仰Ҫɵ©Թļƻ
˸ſͣʱһոմﵽлԬʱЩȣû뵽̫ӶԴӣȻԹˡ
ԬҲл̫ӵļӣЦŴ˸к֮ˡ
˿̲ڳãл֣м׽֮⡣
¡лԾ֮Ӧ롣
Ԭʿл󣬿򷲵ʱһ˲ǺԷĳ࣬ɵλǴ˵еʹߣ
ʹһھж촫ˣȻΪµ˹ֱղŵһлţһ¡
лǡ
򷲿лһۣûзϡ
аһ£дʦˡԬʳһ
ΪŷʿԵʣĳԷʿʮ磬ʿ٣ʥùݣ磬̫ƽҲһʿģ˾ٸӡ
鵭Įֻ΢΢Ӧô˼ơ
һ˽븮ڣԬȻõȺ򣬵˳⣬ȴվżˣе۴ĵʿĵĺУдźɫ۵ʦЩݣֺģŰһ¡
Ԭʾȵĸǡ
ԬͷۣԬʷ¶Цգ̫ˣˣϲ衣
ƼлԬʸ˵飬һ°ģ̫Ÿ˵ĴʦаѾڸ˼ˣҼƼȥձȥŰʦħ
Ҳֹûǰĸ˵һԬʶĿ¶Ǹ⣬ʦ⡭
һ²λͷĴʦ
򷲻δ˵ʲôлֻҪΪǣļҵĴʦ޷
ԬЦл˵úãλʦˣͨ˭ȳҸеаұؽл֮
۾ҲˣԼķ߳ӣȥѰħ
ʦȥ𣿡Ԭ򷲡
λлĴʦԬȵע⵽򷲣ȴδ뵽ԷлķʿϾո뿪ӵһڷʦȣԵ̫ᣬҲ̫ÿˡ
лȴȿڵûоа
ԬԬʶһлǶͷһ
ԬʣʦǺ⣿
Ԭ񣺡ʦ˵ƼĲа£
δء򷲽˵Ҳаص̫ãҪȼһ
ͣһ¡
ƽлʱѡ
ɫ糣ջ֮ǰȻû˵Ŷǲá
ŶԣǸôʦƼʦ磬ѾȼˡԬѾ߷ԸȥС㺰
ƼҹﱻجξѺüΣҲͷ۵ûʲôڷϢʦԵƬ̡Ԭ˵ˮġ
һһò毺õŮѾߵĲ½ˣ鸡·ʱһֱַŶͷǲ̫
Ƽսݱ㱧Թһ䣺ĸôֽҹŲǸЩ񡭡ʦǿ𣿡
ȻʱĿڣԭ˵Ļ©
񣡡Ԭһ䣬λʦл˴ģͨúôʦ
Ƽ鲻Ը˹ĸײһǲŹ֮˵ǾЩҰŵʿΪĸµͽӹ֮ʲôֻͨйʦĳȻ֮˲Ĵʦ
ˣԴЩʿ̬Ҳе㲻ͷֱ򷲵
һ̶ګګλл˴Ĵʦ
ҡ˵
򷲵òһɫͳöƼ԰׵ϷһΣ޾ɵһҲ򷲵ܹƻһ㣬͵һ䣺ô㿡
Ȼ󣬵ڵ˻ˣԬһԬлЦʦͨͼӰž˲١
л˿ڲ裬û˵
ƼߵԱߵλ£ڶԼϵĺˣӵʦɿʲôˣ
򷲶Ƭ̣˵첻㣬ǳʱδ֮ʡ
𣿡Ƽ֪£Լĸס
Ȼлģ̫ᣬģҲʵڲͳķʿԬʵһֱɣ˿̵һŷˣӦʦͨƼʱȷʵδ¡
æʵ첻Ǻ⣬ƼʲôӰ𣿡
ûʲôӰ죬򷲵ֻȳЩһЩа֮У˶޷ӦΨجܱˡ
ԭˣʦϽֽаȥԬ
ҵаĲ֮㳣ȥЩطƼʵ
еĻȥȻҵķ䣬ʦҪȥ𣿡Ƽ˵ʱԾףŮӹ뷿롣
ȴûԾ˵ͷ÷Ƽ·
ƼԵ¼ȨΪ˳аͽգԬҲ뷨ͬˡ
ĸŮԺȥлһԬȴһ£֮Ůӹ뷿˽֮أʦΪħŰ޽ɣ˵ȣ㲻ȥ˰ɡ
лһ˲ȷʵ̫ȥԼȥ
ˣ򷲵Ѿȵˣûϵո򷲵ǱֲҲ֪ǲǰϢƼʱ¶֪ҳƭЩŪ˵ı£Ȩһء
л뵽ˣûиţֻԸе̩һȥԺţΪʦ֡
ǡ̩
̩ߺԬֵ¼ǵùĸһ԰˼β㣬Ư֮ȥ
лһԬһۣͷӦˡ
˽ȥ˻԰⻨԰羰Ҳ徲ˣԬʿųǼ京ŵĺɻͻȻ֮˵ܰ˳ɻ磬ȥһͬ͡
лüһĵȻˣ̫ΪаһģǱġ
ĻصҪѾл˶¡
֮˻δ𣿡Ԭʱ䣬ؾа˰ɡ
лѾõĲˣֻǶսЩҪ
Ԭʣ̫ƽ֮ûչЩϺõҩĵ㸮ϡ
л¡лһ
ԬЦ֮ؿ˿̲ˣ㲻ص̫ӣֻҵѰѱǡ
лʹüĿҡ
ԬʶһЦ⽥գͻȻ֮ǲԹң
Ԭδָʲô˶֪ǰԪֽԬʺлһͬȴԬʼð壬ʹлԮʱ
лδϵ̫ӻͻȻ£ͣƬ̺Ŵǹ֮δӣǽӦΪ׳ңδԹ
Ԭʣ棿
棡лȻǳͬ־ҲͬѡҾְڣ
Ԭ¶Цգֵ֮ʮ˰ɣȴһֱδȢǣһǣߣ㿴Ѧ˼ҵŮΣ
Ѧ̫̫̫һصлǾѸȫ̫һ
ɵ⣬ʱδǻȢлܾ
ҲСˣӦ㣬ӣҲü̳գҴĽԬδѦ˼ҵŮҲ绨㵹ʮְ䡣
лüͷ΢壬˸ڵ֪ʵ
ŶԬʾȵȴδ˵֮˭
лһɽҰԻҵŮԪ׷ɽУҵȣżһãƽԪֺȥȢ
ԬʣΪδȢ
лΪȥʱѾԭַս𲨼ټҰǨˣһֱδѰңֻгһո֮Լ
ԭˡԬ֮̾˹ҲǸ˰ɣ֮ɷһ
лͣһ˲ûôˣʱôǲףҪһò
˼תţӹѰһѰУԺĪ򷲵⵹ȷʵƵϳˣ򷲵ٸ̫һ
Ԭ֮ô˵ȷʵǸǵˣҲ֪㸮λʦ˭һ
л΢Ц°ɡ


9 
ʦⷿаƼʵ
򷲲ߵױ̨ߣһͭ
Ԭ̵ͭа֮
ÿ춼ҪͭպöأƼһ˺󼸲Լĸ׵ĸ첲
еѾҲŵˣһƬУԬ񵽵ǳḻҲЩңܿȵ£дʦڴˣ
仰ˣڲ˾УĸŮԼߵһѾߣȴҲľһǱȡůȡ
ɪɪĿͭĪ顣
ǣֽͭˣֻǾͭƱȽϺÿ
ˣ
Ԭɿһһ˸ɢػظλ
ȥ˴ߣʣоʲô
Ǹ˼ҳõĿʽԶ׼ʣԬܻöԷټ֣ʣͲòԬ񲻶롣
صǶޣѲо͵͵ˣ콫ͷ˺
Ѿżӱǰ滮Ʈݣ˸ͷ׷򷲲Žü˵һ䣺ûУֻʡ
ˣ
ʦҲһȦˣʲô𣿡ԬժһƬԼͷϵĶޣάŲʧòЦݡ
ҡҡͷͬʱ̾˿
ҡͷʱԬһɣ̾ʱ͵һᣬʦʲôֱ˵ǡ
ʲôԼǼֵƵıժһ˵ֻҪܽаԺһл
µĽӹӣûлҪ˵ȷʵû⡣
ԬŵǴʦΪ̾
Ŷ򷲽˵ΪҾһЩڼûС
ԬԷƼǼ谮ģԴöȶõģϵµͷ죬Ǿ󣬼ݳޡлȻⷿһЩʵʹֻƷԼһ㲢Ըд󲿷ּҾ߻ǼصĿʽͱǸлȫ°лԼõĶֻǱ˵
ԱѣһԱ򷲱㷢Լлί̾Ϣ˶
ԭˣ
Ԭ۽ǳ鴤˼£һĨɣ˵ոһԵƼǲ³˵Ҳʲôܣֻǰ̽Ϣɣ򷲳˿ʼ»ô£ģһ˵ļƣ
˵Ī⣬ͨˣԬȥֻƳһɵ
Ķ򷲵Ѽ޴棬ӣҲýֱӵƭӸϳȥ˵Ҫȥطٿа˳Ƶʦ⣬һ£㲻ˡ
Ѿָˣаܵ˳׼ȥλʦǷʲô׽аͨ
ԬҪߣƼȴߣʦ㲻ϤڻҴȥתתɣ
ƼʵҲʮƭӣںͷβֻ
ԬԼŮ˽⣬ü˵һ䣺ǿֻǸηʿ
ĸ׷ģ֪ġƼͬСص
֪ûʲôܣ¾㿡εɾ࿴ҲǺõġ
Ƽ򷲳Ժźſںŵ̸̩˵үΪʦ֣ʦҵаˣ
ûУаԷƼΪ׼Ŵʦиתת
̩˵ʲôڷƼҲڣûпڡ
Ƽʦ㿴ɽʯһͷŵϻ
򷲵ͷ
Ƽʦ㿴ýޣ
ֵͷ
Ƽʦ㿴ǧҪҪԣ
ȻӦʡ
̩ż׽аģɽˮǰ򷲣ƼȴһֱңҲᡣ
ۿȥǧߣƼԭĴǧϣһ԰ƣ⣬һ۾ȻʵҲ⣬һԼŮҲǺõģϾôɾ
ߵǧߣԾϱһȻŷƼʾưɡ
Ƽ
ƼԴһƺﲻ̫ԾĴУʶİ򷲽ǧƸߣ򷲵ȦӷƼ̩˵ơ
̩
Ҳүֺ޲һȴõѻˡ
ֵ̩ģΥ򷲣ǰȡ˷Ƽλã򷲵ǧ
ƼĪĳ˾ˣ˺ðΣѾ߸ǧҲһ㶣漴Լ񣬶ԷƼС㣬˻ȥһˡ
ĸ׻ȥʲôƼʵ
Ѿ˵һλʦ˵ҵааС㱾ڳ
ǵǲòȥˣƼЩĸѾ뿪ˡ
Ժֻʣ򷲺̩ˣ̩ڿ˼ɣһѽǧסǿͣ£ͬʱ˵ʦˣҪ㿴˶Ѿҵаˣ
̩켱ˣ򷲳ͷģڷͷ챻ˣȥôү
ȴȫ˵ٵһ
ǵһǧ
̩ʦҪʵϲͻȥúүһڸ׽аҪ
룬Ŀ¶ͣ˵öԡ
ǧ
̩
֪ʶԼлһӣϣʱлǧʱҪԼ
ŷƼ뿪ķ׷ȥطһԺվ˲ˣԬͷƼ֮ǰȥиѰħķʦڴˣһ۴ĵʿԺ껱ľ٩٩̸
ľйľ֮ƣľȻо۹֮ЧǼլʢǲ壬ǡʿʱͣһ£۸неλ˼ңζԶƶ˼жʱаҹɣ
ԬͷҶڼʱȷʵδҡ
ǺãԬǵҶȥݣʱûѹҪ껱ľ
⻱ľµģѾаʷδϧƼ
ԬҲôģʦߣ
ʿ룬ЩΪѣҲգ֮ľԣк֮£ƶЩΪ̳⻱ľ˱㲻ؿˡ
ԬԴϲǱͷʦˡ
˵˵ƶϰħ֮ΪֽѱҲǷ֮¡ʿЦ
ԬλʦŲɣǿʼ׼µ̳Χ⼸λʦ򰵰ϧһҵаٶһǱϹٶһ
ͬˣԶԶԷмＸ֪˵ʲôħʦнֿڰ̯Ƽʾһװħʦƭˡ
һλʦı˽غǰԬԼаһһΪó˲½ҵȣҲ鱦ķΪ
Ԭлˣ»ǽ鱦˰ɡ
˭ţ鱦ˡ
鱦ԣõҫĿɨһͬУбе˲һУ׼ȷ˵аһΪ˲ѹȡóΡ
ϢǮǰͶΪ˸棬ȷһ꣬سԲ٣˵ΪϱأӴƽƣɻڴˡ
鱦ԽԽ⣬ֱɨոչ򷲡
Сӡ鱦˰
ҲײаһбԤչ򷲱ƭȥڵĴ֣ҲƫеײǵûᣬȻ˻ȥ˵ʲôʹߣ⼸Ŵ˾ǲ˵ջ̫ӺһŹų
鱦벻ͨ򷲵ƾʲôãСӷɵ㶣ɣĶ˵ɻģʱһֱüʵĿⶢ򷲣Ϊ򷲶Ҳῴۣϵ򷲴ͷβûŲǲʶһ㡣
дҪָ·ܻõյĵλ鱦˶ʻգȻԼָ·ԭ
ڵͷһΣŵĻ
鱦뵽ˣ򷲵ĵ⣬ҪǰڳҪάָһԹȥ䳰ȷһ
㲻ܹȥҲܵԼļ
̩ų߼üŪ۵鱦ˣֿ򷲣ɵʶ
һۣ˵е죬ǵˡ
Ȼûٰ߷ָ鱦һ˿һԺ֦ҶïĻ
̩״Ȼаڻϣʦ㶯ֳħɡ
˵ûа
̩һ࣬ĵȻ֪ûа϶ûУٲħͷͱˡ
ʵ̲ס򷲴дľȡһֽһľ˵ʦȻľȥԺбȻ£ý㼸ˮֽϣȷֽϵĹ˵ץа
ֽƬ̣˵ֻͨĻֽû׽ķ
һ֪ܲͨĻֽ̩ʦˣˣ
ЩֵĶ̩˻˵Ҫ
̩ҪˣĦȭƣ׼вʱԺͻȻ̩תͷȥԭյԺѾú˷̳̳Χϸߴһ˸󣬴˿죬鱦˿ʼˡ
ⷨ鱦꣬ȻͰˡ̩˼һתȽעŵⳡϣҸƻȻ鱦˷ãħ򷲶ȥ
ȺУ鱦Ҳ˹Χ˲̫ͬעȺе鱦ϣԺ䣬Ѱʲô
ȺĹǰ鱦űдʣ˵һͻȻһ˦ŻƷȼŻ˵ȥ
̧ҪƷȥ̩ĵǻᣬһϸţë밵߶ȥûһѧΪ˸ֲˣ׼뽫Ʒ鱦ǰ
ҪʱĴѲӵĿٿһԺӺ󷽵ᣬ˵ˡ
ʲôˣ̩һʱ鱦˵ĻƷѾ;ۿҪ䵽ϣǻƷƾײʲô޶˵˻ȥ
̩״һ㶣룬Լûüȥɣ
Ҳסˣ鱦ԼǵعϽճɻҽĻֽԡ
塪̳ΧͻȻȺûв쳣ֱзӦ˾еû磬ôˣ
žǰ˴Ϊλ޷Զأ
塪ԽԽǴһ㡣
ģԺ޶˸оһ˿⣬̧ͷʱȴԭĵչⱻ֪ʱƮƵסٲӰ
谵Ʋ£ƼԬֱۣɫף촽˵ˣĸоجһģһ


10 
鱦˿ŷ̳Χ޷Զ˿ĭҲû̡
Ѳײаˣ鱦е㷢Ҳֵ֪ܱĺ£ǰˣǿ򶨣ֵһŷȵηа
شһͻȻ磬оļ˸оԼһڱѩֻŵ¶˺þһ㣬Ѿ˹衣
ƼĸоΪԣԺһ죬ʲôЦ̵ʶʹҽһ
ƼԬæסѾվȵķƼתͷ鱦ˣʦ֡
鱦˸Թ˲Ͼŷ̳ȥ۷ɶҲоǹɲͬѰУ´ңæץһѷҪȼ
Ȼģа֮һ»⡣
ȻֻһԸڶĶǵ»⣬ֱӽ̳ǼֻȫŪˡ
Ժһʱӻ谵鱦˸оǷһ꣬ٱס˼ƣŷһ
˱ոջɷǵĴʦŵľʧǣ״ͻȻǾ͵һͣ鱦˵˫ֱۣͦͦĵȥ
顱һ鱦ʬ䵽ʱѾס˲ź֪ķӦ
Ѿ߲ʦǡ𣿡
µͬһ̣ǽӲصͻĻվ𣬿ɹؽǲ̫ֵ˻ȥǳѧӤһ㣬е㻬Ц
ȻڳûЦó˾ѣΪ鱦˵ѾˣǱͫ״˿̷׶̰ڴţˮǶȺʹ壬ֻѾ˺ҧˡ
ѾСǱŵͷܣǼλǰħķʦ鱦Ҳ̲סһˣĵǮҲգСҪ
˭ܽұǧ𣡡Ԭȵ
ʦǵĽŲӲͣ£Ǯʹĥǿǧƽ𰡣
ʦһᣬͽǰֳֹģֱֳޣ鱦ħ衣
ȻƽҲҡײƭĹħʦģаеô
鱦ˡ˿Ѿ΢Ϥ壬ƱŤվţֳڵ棬ǲϰ˫վԱŵصϰԡ
վ֮󱾸Ⱥ⼸Χֳ˾ˣȴͣ׶ıһգͷʦǱħסˡ
ʦһϲû˵һʦүӣ鱦ˡ͵һ䣬ǶЦ
˫һţָצ״˳ȥƱʳĶ׼ʦĲ
ݲҰƾ鱦ˡ˿̵׶˺ҧϺ
ʷ̫죬ʦ㶼㣬ۿžҪɡ鱦ˡ׻ǲϰ壬Ծ˸ա
˫ĵأǺܰõ塣
ʦ򺧵תܣЪ׬ǧƽġ
෨ʦҲвͷܵģҲвڼеֶΪƽһġ
֣
ɥΣΣ
аȣ̫Ͼ
ʦеֳľеְֳԱеָɹͨ߰ķȫ鱦ˡ϶һõĶûС
аǵûбΪһͨҶŭˣ鱦ˡ﷢๾ࡱ죬Ұ޵ĵͺһ˳
鱦ڴ˿̱˲˼ָһץ㽫һֽĵʿգȻͶʯһͶץһʦݿԷֱۣڷʦʹУӲҧһƤڿн˽̫ƤѪµ˵ϡ
ⲻóԵ˳ȥȥһĿꡣ
Ժҳһţ̩Ŀɿڴ벻ջıʣлһǲôһ˵ģֱ˿̣ڻǲ˭ʹļƲߣװŪ
ۿˣǷһġ鱦ˡ޹Ⱥվסȵݵˣ
ǰ׳ţ˫ʹҪ鱦£Ȼץס鱦ֱ۵һ̣̩вƵ¶
СһϣǶѧĸߵлܸ⣬ֻԼȡʤ˵δ֣գ⿴鱦ˣȻЩ޷֧š
鱦ˡҲû뵽һ˴󣬾Ȼʱ׶һУͻȻŴڣ̩ҧȥ
̩ûбӲæ󳷡鱦ˡ׷ҧȲһڶ겻ˢĻΣ͹ֶĵģ̩ץڵϵһյ̨鱦ˡȥ
ԡһ鱦ˡʹһ̩ûһ鱦ˡؿڣ˶Էȴǵ͹˴˿̡鱦ˡĺݾҧǣߣֻʣһҲɿڡ
鱦ˡƴű̩УͬʱץסԷĽףһᣬӲ̩߰˳ߵ׳ᵽУȦ͵һ˦
̩صԺеĻϣһƺߣһʱվ
鱦ˡֿǣĹЦ·ĶѾ׶̰һѲԺе󶨸һĨɫӰϡ
˶ھӴܣԭ鵭ĮԵøҵĳ룬ͬʱҲۡ
鱦ˡȥ͵˿һ׶ްѹȸУȻĮ²ؼǺ⡣
ڳԼƽûоţûܣֻһ򵥵ĶſԼһָ
Żſ׶ġ鱦ˡͻȻһǼʲôĶŵŵš
ոմǹײʹл̩վ𣬾ͼһĻһ£֪תͷԺһ𣬽߷ŵյϡ
Ʊգ̳ϵ类аŪˣԺѹֵĻ谵˿̣ƾһյ
ͬѰ͵ƣƺûκεȼУ֮ϵġ
Ⲣңֵһ̣ѹؿڵоأһɢůͰĸоӻди̫ҫ֮С
ҫ۵ˣüĿʹӳž˫ףƽ̩ܾмɵ˿ȴ޶Գһ˿ׯ£
鱦ˡѾ˵ǽǣֱ۵۾Ǳǻʹһ㣬ҽҪҫ
ɹ޴ڣüĿ΢̧˵ڤ˼䡣
ˡ
һµͬһ̣͵һڣ鱦ˡе˺ѷΣʲôɫϰ뿪뿪˲ڻ
ɢʱ򣬲ҽҲֹͣˣ鱦˵˵ϣѽѽĽ˼ǻš
¸ûй˵Ŀⶼյϣ֮һٱ䣬ܾûԺһʱ
ʦԬ˷ӦѾȥķƼȾСŮ
򷲿һۣĿ⻹ǵģ˵ֻ˾ţûʲô󰭣Ϣձɡ
£ƼҲתѣʱЩã漴ʲôֵԬȥ
Ԭ񰲸Ī£ʦѾаˡ
λʦƼ㶵Ŀŵڵϵ鱦ˣΧһǱķʦε̫磬ȫ֪ŷʲô
ԬƼ͵ʱָһϣ𷽲ƾȼ𣬴˿ҲƾϨٲӰ
ߵԺӺ󷽵ᣬʣʲôģ
ǷҵáԬ
ǹλ֮أһ㲻ڡ򷲲ЩֱŶ롣
ող¶һ֣Ҳûֹ򷲽ݺ󿴵λдĶǷȵ֡
λڷҲнһʼУУеλдĲǷգǸλֻд֡
Ԭ񰲸귽Ƽ˽򷲵Ŀǳλϣ͵ǳƣڼԱﳤꡣ
εģʡ
Ԭ˵ѵãͨƣͨ˹Ϊʦɲ׳֣ЩƱ׸£ƵЩλʹ͸˳й󳼣޹ҵñ¹Ҳһ
򷲣һж٣
⡭Ԭһ£ǲˣʮϰӦеġ
ʦʲô𣿡Ԭʵ
Ҫ˵ȴ˴ϢٵԬʺл
ĸ⸮оа𣿡ԬʾȵԺӣаǱȺͱƷĹȴǰҵĺۼ
˵Щʦаˣвˣаĸͱ˲Ԭʵǵ
ûУ˵㾪ţҲûʲô󰭡Ԭֶлҵ»лˡ
лüĿһЩԣͼԬ񹧹Ķ˵ʦ֮ǰеˡ۲ʶ̩ɽ˱º񣬺úôлʦ
ӦһôںνĺĿлϣл˵
лҲл˵ʮ֪ŵ׷ʲôǸ׼һЩװŪİϷҲӦøôĶ
ԬʶԴҲʮֺģԬָһ鷽ŵ龰ԬĿ¶̾µʹߣͨ˵ã
лüĿ΢һۣû˵ʲô
Ѿ꣬Ԭһ÷ԬΪ̫ӹлҪûӦг˳뿪
лҲûӦԬ˼ߣȴԬǿź˼衣
ԬȻл򷲣ڶ򷲵ıŲɣѳаЩģںȲʱ׷ʵʦҸеаɾ𣿡
򷲵˵ͷ
Ƽ塭ԬսƼ֣ʦ˵첻㣬ȳƽעʲô߳Щʲô԰ѻ𲹵øһ
ǲܱ޲ģֹͣ򷲽˵ǿ˵ϢϢأıǿ㲻ڸıһ˵ףѣ֮³˽֮ܽȼֻһˣڤ֮񡪡֮
Ԭü˵ʦʹߣʴʦҪǰɽ԰ݻᣬ֤ģ
ȥҲûá˵ˡ
ˣԬһ㶣ĵλǳ


11 
ȳֻҪа޴󰭣ġ򷲵
ҲֻˡԬ̾
л˵̸һ䣬ȻˣǾͲ߶ˡ
ԬûֻԸ˿Сľӹӽ򷲣СС⣬ʦ£⻹кԺʦ͵ϡ
ֱһСȴᣬ򿪿ۣһӵĻƽ
ѰǱһӣֲֻ֧ȴֻúóźۡ
뿪·ϣл˵һ䣺ء
лĪĻؿһۣû֮⡣
̶̵һ·У˵顰ءÿ˵һζҪлһۡ
лں֪ķӦ漴ǲŵľ㵡
ȷϵҰã
Ȼͷֱл
л
ӻȥջԼã
޹գգۣȥӣЩա
һֱںߵ̩ͻȻǰ֮ǰȻ򷲿ƹĵʵǲмģźҲôģĶ͸ŹĵȵʣĽӹľ䣬˵ҰʦŰɡ
л˼Ŀ̩Ǻܾ̩ǰ̬ȵı仯
̩˿ԼΪڹȣǶԸ˵ĹոһĻҲǺүûۿȻ϶Ҳһ򷲸Ĺۡ
ʲôƭĸ˰
򷲱ӻҪŵʱ򣬻˵һ䣺ʦСż
лĿⶼƾˣҪ̩ߴ˶һ˷ðˣҪǲǱ˵ˡ
ѾſڵȣҪϳ뿪ʱͻȻ׷˳ǷƼ
ʦƼ򷲺һһ鷳ʦɷһ˵
˵ʱ֣أ͸ŹĪĽţҪ˵ʲôҪ¡
ΪǸайص飬ȥһԡ
л̩ԶԶţͼƼ˵һ仰֮ͻȻüǺټı飬򷲴˲֪ǲԸǹӴ㶾ʹȻΪ˴һĮ鱦˱аĳ˶ޱȣΨüͷûһ¡
˿üͷƼ˼䣬ϵʱüͷδɿ
лϡ棬ʵͬ˵ʲô
ЩƵܲܰԵ
лԵ
򷲵˵ͷ
ףΪʲôô²ʣֻ᲻Ե֮ǰ̯һŮǣƼǣǰлҲǡ
Ե𣿡лʡ
򷲵üͷĸˣȵڲ֪ٴλεĻش˵ҲԵ
Ĳ𣿡лü
򷲲ƼΪʲôҪԵȴǶģǿ򷲵Ե֮̽һ̽򷲵˼
ᡣ˵Ҿˡ
⻰в˼лǵû£Цˣв˲٣Ԫʱз쳣вҪȡ׼¾ƣֻҪƤңιۣЩвһ׺Ҿˡƣв
лĵһĪ˼˿޶˵붺Ū۸һ£ô
򷲿һۣԡ
ԾԡлüëһҪһΣڻǰͻȻʶԼٶЩɣֻëͷСϲ۸С۸ʲôëͷСӣҲСȻһﳤñȾСﶼҪÿǡˣлûʳڡ
ʦڳʲôал£ȻѾԬ񽲹һ飬򷲵˵
˵Ҳǰл˵£аڤ
лڤǰ˵ڤֻ֮ô
ЩҲδǿˣޣֻ߲ľ֡򷲽˵ֻأ򣬵Щ飬Ըֻء
ڤ֮أֶ֮֮꣬⣬ֶԹɷЩ״ħĶǹͬڤŵĺڰЩԸֻصĻǰδִǻڤźڰ֮УеĽ뿪ˣִɢعֻе벻ںڰʴ»Ϊ
ڤﶼȥ꣬ǲûѪ壬Ҳ޷˼䣬˴ڤڣųЩҽǷ˳λ֮С
λлһ뵽˳ǿ鳤ƣ˵Щ
򷲣ꣿ
ǹʦͨˡл
룬˵
лȷϵ˵ʦĳλڤ
ǡ򷲺ȷϣǳλϻϢ
лĿ֪˵ʲô𣿡
ɻͷҵȻ֪
лĵ㲻֪ﵱʦ
⵹⡣һֱ⵹꣬ʲôĿݣôһñӿֻҪʵˣȻñ
ǣҲܼµľ򷲵˵ǱȥĲֻ꣬Ǻ˵˵ʦ򷲡
˼ʱֵⳤλȻӡڤȴһֱңǡͣһ¡
ƽ˵˶ٴζǲסлǵҵ𣿡
ͻȻ򷲴ļǲס˵ѹ֪ʲôδܹԼѰ˺ҲǺүлˣ
ȴ˵Ҽǵ㡣
򷲿л
лأһ֪ΪûֱΪֵ򷲡
һֱңǲƽȳаӰҹҹجΣµΪûעлʧԹԼ
лҲܿ˳򷲵Ļʵ˵꽫ЩλͼҪʲô
֪ⳤеһʲôõ󷨣ҪȫгƵλò֪һ㣬δ꽫ЩλģѰûͨڤԦʹһеӦħ֮ˡ
ȻҪȥ£һ꣬ȫгλλá򷲺ķԸ
˵ĵɣȫµѶȣǳλǻʵ֮Ŀ͵׸ļҴ󳼣ֻлʵ۱֪ǵʦλ඼Ҫڱչ̸顣
лûоܾ¶ҹЦݣ°ϣʦܷġ
ʵ̫ģΪлÿشӦʱ飬ΪԷƭȻ֤лûƭȷʵаңʱҲϵеˡ
Ҫ졣򷲴ߴһ䣬ڹѾжʱ䣬ƽȴֱղųجΣ˵ǿϲҲٽˡ
ãһ졣лһڴӦ


12 
ӦӦлصϺȥ鷿ȫûȥ򷲰µ˼
л˵ʱ̩ǰݳһ䣬û̫壬ֻ֪򷲺лȥʲô£ʵүʦ㲻ȥ𣿡
лһü̩ǰǸ˿ûˣڿֱԲ䣺ʲôԻҿȥһ˹Լʲôǵˣ
ǣүûҿۼʦˣ̩ʱ龰˵һ飬˵ҪԬ꾡Ķ࣬ϾԸаֵġ
ʦĺܣҿϿտҲȴƾȼţһǴʦķ̩˵ĵ
лֻЦһһĥīһ˵ʲôذϷһЩ۷ѡ
Ǹ鱦أа̬ģȫˣĮϵһײѪޱȣҪǴʦûƵֵ̩
лȻǲмҲ˵֮ǰ鱦򷲼üŪۣ˳ʶͨõһϷ
⡭̩һҭͻȻл߼˵ͨаʱԺǹѹָУԼȼůУⲻӦܹûػǰͨӪġ
үһǾôʦ汾µġ̩
лûҲû˵ֻǵͷд֣̩վȥһƣĸ֡װŪ
̩ǳЪ˵л˼ҺүΪ˱Ƚϼᶨ˵̣϶Ķһ㲻ģлС㲻Ź񣬴ǰˣŻй
̩ߺл鷿д˻֣һΤ֮ˡ
ϵ£Ѿ̩Ƕ˸ţĹע㲻򷲵ͨΣ뷨лһΪһЩװŪİϷΪţעǣү̫Ҳȥ˳
лͷ
Τֵ֮Ϊаǡ
лʸؼϣ˵ȻΪң̫˶ȥɻ£̽ҵ̬ȡ
Τ֮Ǻүδ𣿡
л˵˵̫ӵĶԻΤ̫֮ӺͶӶƾ£үȻүܾˣǲ׷үҲСˣѡ˳ףҲ徲
л⼸ѾǵȰˣǰǸĿģҲΤ֮Ϊ룬Ը˵˵ﻰ
лʵǲ׵ģĸһԶ£ĸϱҲһ˼ҵС㣬лʱǸһ׵Сӣܼమϲ˼ȻȻļ޸лԿҲûкڹ
лҲûйΪͶһƽͷС˽Ů͸檣ֱԾܾΪܾͷҲʮָմˮǧС㣬ȴֵϼ룬ɫҲѿл֮ˣϼ֮գŵٲȢˡ
ϧϵЩ̫࣬尾ˣлұ㲡ˡĸ󣬸лҲʮֵ꣬׳꣬سŵδҡżҹʱ׵лῴѪĸ͵͵ĸ׵ᡣ
лĽĸ飬һһһ˫ˣûЩҴĹĶǣֻз޶˵Ķء
лҲңݴӾʱл䳣ӪЩ̽һȥıʶ˸ͬһӪƣͶϣΪޣӶˣֵĺܣ¼ҹˣټҹ㴲ĶûС
̹ԵһҲԵ֣ҲҸ˹һôѰģȢ˸Ӳõģֻ·ǵò徲ֵøղ
˵ͻȻ뵽򷲣δҪôŻᱻҶء
ҲһҲôÿĻǿһлԽԽƫΤ֮Ļ˼˻
ү˵ҲǣѰһҡΤ֮̾Լȥ޶
лҲͻȻѾ˰ɡ
Τ֮ˣһλ÷ĽᷢӣԼһŮҸһңǰԪִѪϴݳǣһڡ
Τ֮õʱ£ǰԼ˻Ůһߣȴ
ǡΤ֮̾Ѿˡ
Ԫ˹µĵһǣҲռõһǣһֱȥ괺죬űл䣬ȥΪŮһŹǣһڣ
ڣѾˡ
үҽʵһ¡Τ֮ɫүС
лһҪߣ
Τ֮ͷ׷лΪŮ𣬳ȥôлҲ壬лسӦеĹĶǣᱻС˹ݣŸС
лĵλȻȹ̣Ȼְֻûʲôգֻ½ЩȨɡ
̰ǵķֻ빦ˣȥΪŮһڣȻڷڣԽһݣҹ飬ٲ뿪
лſȰȴڿǰͣס֪Τ֮˵ŮΪҪ֮ˣʤһУǰһΤ֮ںôԼսһֱҲûʱݿ
Ҳաл̾һҲûȥˣֻݳؽûãǰլضˣȥûס
ɣлҵľɲһ⣬Ϊ׼ס£Ҳֻǰæ߲ңһ߾ܡ
лүΤֵ֮
*
ɫĻ仹δ죬ȴҲٽˡĹأҹ䲻óţлȴݻѣ׼ŸԼ
мͬȥԾƣлϲӦ֮꣬ǰѾΪƾܹΣͬڳΪ٣ҲǾܾԷӦˡ
·Ժʱ̩˼ľ壬ϻһԺߣлֵЩʲô
ŶҸʦǧ̩Ϊʵȵ˵иǧʦϲʦҪúүһģȰˣͲ鷳үˣ
л
ڲ̩ҲѧˣҪʱųš
ˣл̩һۣ׼ͷʰ
̩Դл뿪ıӰԡ
ˣǧҪ˳ıľȥ򷲵Ժӡ
˵򷲸һ͵漴ʾɡ
ϣ̩ϾͿʼɻԺһ֦ͩɴ׳רһ׮ӣֱӽӵϾС
̩ܿˣ˳ȷȹ̣ŵʦ롣
ȥԣԼ£ڣ̩ԾĹƣһѺǧҲͱȳ˵ĸ࣬򷲵ߴʱܿԺǽľ
˿ҹɫĴĻ񷣬ȴһƬ򷲿ԿǵĵƻռլſڶŵƣЩƣ״
˾Ǻȥаֱ̯סûھкúùԣֱлȥʱע⵽εĵյ
ľͻȻ̩ǧͣʵΪʲôкܶ˼ſڶƣ
ƣ̩Ӧˣǲƣǽơ
򷲣ƣ
ƣȻǸ̩֮˵ʱͻȻһ٣Ϊ뵽ǸΪϹš
˵֮ǰΪǸƭӲŸôţȷ϶ԷǸͨĸˣΪʲô򷲵ʱʹʱûзأ
뵽Էյа̩˿ĭСʦ㲻ʹ߰ɣ
ǡطˡ
Ǿͺã򷲵ͷûô̩˿˵ƵԴ֮֮Ǵͼڣƹڼլǰӵ˼
ͼڣǵһ˵
ʦ㲻֪Ҳѹ֣˶֪ˡ̩Ϊ򷲽һʵ۵ǻʱĹ¡
˵ʱﾭʱƬ񷣬ĵƻƿҹĻ̫һң̩ձȱȻ˵Ļɫ
Ҳ̧ͷҹĻ૵ҵǲǵá
̩ûԹ˵ʵΪ˸л֮㽫֮Ϊͼڣھ޽ÿȼƽڶʢļ룬˵ʱȫǶȼ𣬵˾ų۵ϻʢ䡣
ʦ֪˾ų۵Ǿһ·ֻߣ˾ų۵ԹһյƣЩƲȰռЩа˸ߣģޱȣ
˾ų۵ϽҲһյƣһһβ˾ų۵һյƣһյһյֻȼƽʱȫȼʱӸߴͺƿһ̾ھУ׳ۣ̩˵̾ϧʦˣʮܿȼƽڵʢ
ʮ򷲲ûȼƽ𣿡
ǰ̩ȥ̫ˣѾû˼ǵ֮ˣķˣҲˣȻûٹȼƽˡ
Ǿ仰˵ģ̩ץץԴ˰۵ޣ̲֮㣬ͣң˼֮
ҹգû˵


13 
ٽʱҹ˾˶˯ʱлһ뿪ݡ
ԭЪˣЩͬϺԾȻԵǻƣȻԼȴûһҹǿ˸Ը˯ģܲסҸڲϢʹ齵ҡҹͣл÷ɴʹظ
ҹ䲻ܳţлؼ·ѲҹʿʿԭѾΧҪץˣŵлǸС۲ʶ̩ɽСð˺үүˡ
лİڰ֣ûԷƽϣȻ˲پƣԻȻڣһֻѲҹĶ飬ʵôƽࣿʲô£
ʿػûʲô£ǾʱʱŮʧ٣˷ڹŮͷҹǿѲӡ
лŶһʿֵҪҪǻͺүؼң
лЦһ˻ͣ
ܾԼȥɣǼѲҹǡ
ʿ뿪лԸȥ˼ſڣ˿ţûǸҪҲҪʱ䣬鷳ģԼȥ졣
㷭ԼԺӣɾ䣬ʱֻýıӣ
ȻûͿҲѰѣһֱߵǰ˯һˣлź֪ʶ˲ԡ
ңķûѾסˡ
лŶͷˣ˯ǿͷѾڸˡ
뵽±ټˣ˯ľȻǿͷĳռȵļһﵹĴ˯㡣
л򷲣ǵոͷŭڼ˯յһͻأɢˡ
òڣ亱УлʱҲ̾ܿͱǹ˾ȥԷʱһĲǶԷŹֺÿҪʲôʽ
򷲰˯ˣ˵Ĺ޷ӣòƱһ͹˳лƬ̣һﲻ˵ʱͦϲġ
ע⵽򷲻񻹱ʲôսƣǸͷ
СƵġлĵ̩Ǿ仰˵ˣĲʲôʦǸһĳЩʱԵЩɿɰڡ
лоʱʿͬͬ˯֪˯ʱʲôƶǴ֣ŲУ˯ʱŻףɰ˸ͷ
ЩãˣҹĿǰվһˣûִУǱл̵ߴˡ
лüëһ֪Լߴˣô˵Щˬˡ
ҵķ䡣
ҵˡֱ׳ġ
л˵ĿǸһסⷿȻҵһ롣
򷲣ѾԸˡ
ʲôʱԸģҿû˵лʱȷʵģȻҲȥͷڲϡ
üлû˵ҲȷʵӦ˰һлڲ̫ԸϾ̫ˡ
лĵסļ˯ĴȻϾأдҪһ򷲣һѣѥһţ˵ȥȥҽ˯
򷲲϶
лɴѱһƣһƣӲǰƵ棬򷲴ģǹ𾪣һֱлԼԱɺûзӦ
лɺú־Դ˵ʲôƼ򷲻ǸͷһѶ˹
ڴмʧȥԼİߴ̺ʧȥԼһֱ˯ͷԼտҲ˫֣˷Ӧ
лģ鲻ϲŭ
˵δ̫ˡ
л㱻ЦˣĵͷװɣǸºƸƾˡ
壬סФõָйеǰ㻬ۣһһ˵˭ʲôҪкү֪𣿡
ޱĿһлֳȻĬĬȥˡ
лίıӰûȥԷ
ĵĪĸоҲǸСȴ۸Էء
۸ǲ۸ˣⱳӰίġ
ˣ򷲵ļ
Ʋ
ҽո͢ξ˺Ⱦƣ˵Щλ¡л
򷲶䶯˶лһֱ˵ֻýתʣȻأ
Ȼ󡭡лüǲ𣿡
ûв㡣˵ֻǲ˵
ⲻһ˼лô˵ˣ
Ҫ˵
л⸱һȥһǸװŪСƭӣװĵͦô¡
δ򷲳ˣסԼĳ嶯˵һλĿڶ࣬ҲͳƣǿǱĳѲʱʹ͵ģѹûеǼᣬƵȥҲˡ
üû취𣿡
û취лȻû򷲲飬˵ҲȷʵʵԼ¶ǲ̫͸˭޴Ӳ𡣡
򷲣ǳأ
ڱչˣò顣л㾹ȻǵꣿôƯĿǲס㵹Ǽǵùʦ֡
޹ؽҪ֮ˣûмǵıҪ򷲵
һɣлĵƽĳǴˣʣбҪģ
˵㲻һ
лﲻһ
򷲿һۣû˵ֻת壬л˸˵ıӰ
л
лôֲ˵ˣ
˻򷲡
򷲱ηˣ˵ûС֡
лһ£漴Ӧ֮ǰ˲˵;Ϊᵽλʱ£̸Ĳ£򷲱˵ˡ
߼лҲֻǱĻǱģЦôôܼǳ𡣡
һԣ׼ǳ𵽵ס
л˼һת˵ϲԸ㣬巼ի۸ԹûУúĥɷۣٽϾƵĹǽɿڣҵ۸ȫǶģ벻ԣ㲻˵Ҿ͵㲻ˡ
򷲻û˵˶
лЦס򷲵ļ򣬽ˣ˵糯㣬ǳˣô
˼ãɿڵðɡ
л˵˰ɣﲻһ
Ҽǵ㲻ΪбҪΪ򷲶˶٣˵Щر𡣡
лأһ˶񣬲˵ôر𷨣
Ե򷲿˵֪ġ
лԵأ
򷲣㲻֪
ڹŪ顣лĵھ֪ΪʲôԼЩر𣬱Ͼһë̵Ĳ
ҹ˾լͷ˸Ѿʱˡ
ˣ˯ɡл˸Ƿîʱ糯
򷲡šһû˵лܿ˯ˣȴʧá
ϰ߸˯ŵͷлˣģʲô˯˶ܡ
շתʱ򷲿ԼԱѾ˯ллȳûͷ⣬ʵǲġ
îʱлϰߣڳʱŵͷʹʱû̧ۣȰǣȴֱʲôѹš
ʲôɻʱָоԼģǱëһëнģһһ
лʶˣ͵ۣϽߵģ򷲰˯ա
Ƭ̣Ŀ£ȷѹֱ۵򷲵壬˶ϡ
л۾ھиʿͬͬ˯ǲһͨϣ˯ģδ˶˯ˡ
ԭʵʶɿѸٻһҹ֮£ȷԼ˯ǰ򷲻ֻǼż磬Բƺʧ¡
뵽ˣл԰ģ˶򣬰򷲻ˣʣ㱧ʲô
˯ʣӦƬ̲˵ҵͷˡ
ֱ׳ģлϵҲûɡ
ǰԼͷˣлһͱˣͷ򷲻ȥ
ɿлԼͷ
Ų׼˯лҪȥ糯ڴʱ֨ѽһͻȻƿˡ
̩ˣ˵ʦô簡Ҹ˵㡭үô
ҵķ䣬Ϊʲôڣ лʡ
㡢ķ䣬̩һʱסˣƬ̲ŷӦ԰үȥ𣿡
̩ᵽݵʱлʶĿһۣûзӦ֪ʲôط
лüǵط̫Ұҹͻˡ
Ŷͦġֻ̩꣬Щԣɺүͻô˯ڴʦ
ߴˡ򷲴Ϊ
л˵˸ģϻô࣡
ߴΪʲôҪʹ˯̩Ļɻ󣬵Ҽˡ
ȥ򷲵Ĵߣȵʦ𣿡
򷲻û˵ԡ
̩ߵлԱ˵ү𣿡
Ҫ˲Ÿǰɣл΢Ц
ʦǿ̩δΣգдʵҲǷүдˡ
ãܺáлЦݺͰҲûлˣ³дд衣
̩
ʶˣ⻰һ¾ǵ³㡣
̩˲˵Щʲôأү
лȴѾ·׼ˡ
л뿪ǰһ䣺۸⡣
лζ˶٣֪ˡ


14 
нղʲô£ÿյ糯Ҳй£ͬΨһͬлǰȥݵ
лԴ˵ǲô⣬÷򣬶ƹһؾܼ뼺Ӫһ̫ϧ̫һֱѹûҲ뿴̬̫ӵĶԻѾԸ뵳ԸѾйӴõѡ
ϢʱƽԬȴôƽˣлһۡ
лûлӣ³ԬصԼȥԲʱҲֻǹл£㲻ȥˡ
ԬһЦл˿ǸæˣÿضԼϡ
лü΢ֵ¼££㲻ˡ
˰ˡԬȺɫģҲֻļ䣬Ҳһ
Ԭȣųἰ½ǰݵ̫һ£Ҳ½Щ飬ôδ˵£
ǳľл
ŶԬȾȵô˵½ȥҲǣǵط̫ƫ̫ԶɽֺУȷʵǸȥ˵½л˵÷һȥǵøһȥܿࣿл˵á
ɽ˺УҪȥлȻҲ˵ǣݷ˻Ѿ˶꣬򣬷Ϊ֮֮ܳһģҺ˽⣬ȥʺϲ
᲻ãл˶٣˵ƽǰûʲôá
л˸塣Ԭ޵룬ͲΪ֪ˡ
л֪ԬΪ£ƻ˲ٹһۺȫ׷ˣԬջ϶ë
ĶơǱȻл뿪յ£ٹգƾ͵ôлȥݸΣټͲ֪ˡ
л뵽±Щƣ뻺ϵƵ˵ȷʵʮջŰݷãֻ˵ֵó
ƹ鷳ƣҲûǴӦ򷲵£³רƵȥ˳ϵ巼իǾĸ꣬ſڳųӡ
лȻ֪ҵ۸ȴҲ֪ܻӭǳüͷ
үҪ㣿ҰȥŰɡе˵
ˣͣȻȥɣȥšл˳
ŶӵǰЩ˼ҵѾСˣֻţ˰ŵȴ˵۸ˣ͹ɡ
ˣлüͷżǾˣ
͹ٽҲĲɣЦİڽ˸ûᣬѵ۸ⶼԲˣȥд͡
ûл֪䣬˻ʼÿٰΧԣʱҲٰһЩΧԱİûҲǱȽģ߿ɵðǧÿ궼˲μӡ
лȻȥμӣЩɽҰԻç̨ͬ˵ȥЦ
۸ֻİǶУִӦ򷲽Ҫлüͷĵ鷳Ȼ۸ģҪǲôǳԻ鷳
տֻ˺Ŷӵ̫ãʱͣˡ
лҺպ˿ڲ裬ŷͨүСˣ
䣿лüͷһվ𣬾Ҫȥӭ
ߵ;Ѿ߲߽л䣬лƼϲĻһ磡
л´һ£лɫϴμʱ԰Щüͷôɫô
л͹ĸЦСֵ̫Ҳð
лһۣȵѾôˣ
л仳ֻ£˵·ݻôԻлȴѾۿɼˡ
үŮӻЩԻЩԻ˵С㻳ı˫̥أлѾЦŽ͵
ҲǡлͷŮӻһ˽٣ûٹʡ
иܾվлл䵽£ŵôˣ
úòã˳͵㶫л䳤㣬һСұƵУҲᣬ񣬰Ѷ
кѾ߽зǰϣлһϲΡ
л
岻ã͸㲹л
岻ãлüȻⳣԼδл֪ʵġ
֪л˵˵оսʱѩ߱ǳ£ʱּ켸ҹĲϢٺõҲסộעⱣʹͿˡ
ΣлԼ׳ʵĺܣҸÿҩʵǲҩ֮ǰûеÿնȣȵԽԽϻҹ˯ž˲Żָ
ʵڲҪٲˣлһ⣬Ҳûƾܡ
ϲºֵΪרͦŶһˣûˣ
лգգۣ磬ʵһ£ǹƵμһ¡
лɫ΢Ѿ֪ˣ
лҲǸող֪˼ƲŸ˵ǰ縮ϵ£ѹ⼸һֱá
лüͷ΢΢ԸӳܣֱӶ֣ǶãСȴûеģοڻУ˵ͣеΪѡ
л˵ȴǣѾˣҲϵ£ľܲǺġ
Ȼ࣬˻ֲⱣҲǴΪ֮أһոھҲ˷ѣȥܻһƽʧΪһ׮¡лҲδǣǰȥ߹ؿߵķ羰ͲӦµлˡ
ģлȻ
л䣺룬Ҳģ˵һ٣ʵҲ֪˼ͻȻҪеƣ˵Ҳͺˣո糳ء
棿лŵôû
үүˣⲻС˵˵ٽЦھںſʯʨԱ߶أ
лæȥſѰȻʯʨԱҵƣƽݺЩл͵͵˸ѯµ
лƼˣЦϢǰ棬ó
ƼЦ֪ˣҲЦŻص粻ҵͺá
Ȼ˵ˣֵģȥԺתתл֪˴Ҫ˵Щ£Ľռˡ
񣬿ŵС㣬ˡл
õģ
лԺȥл俴Ϥ԰¶һĨҲ֪Ժǰֵôˣûп
Сİɣǰصضģү϶أġ
лҡҡͷҸڴϸĽ֮ȴڴֲڣ˲֪£Ҳ֪һ뽪ȫԼú
Ǹ϶ŮϸġүӪЩ趼ϴ·Ҳĳ˱ȿɾϸˣ
ҲǡлЦһ£漴̾˿Ҳ֪ҸʲôʱҸɩӣʱܹܹΪ˸ȴҲˡ
С㣬˵үѾҵˡص
лһ˻Ӻ˵𣿡
񣺡С㿴ԺĲãǲǱǰࣿ
˵ҲǰԺӣл˳ſȥȻԺ˺ܶڼûʣļء
Ǿ࣬ҸЩģЩװβķ񡣡л
˱˵ǰߣֵС㣬㿴Ǳ»иǧ
л俴ȥиǧЩı仯вܿ϶ǧĳ֣ȴƶˡ
лǧŮ˺СŰĶӺɷֶδ̫ɣʱϳɣӲȥ棬ӲԼԺǧǧֻΪġ
һܸĶݰ裬лԺصһǧˣҲֻδĴɩܹķ
лֵôҲ˵һܸҼ
С㣬үǲ˼ɡ²
пܡлͷˣƼһС˶֦Ժͣʵᣬ֦Ҫ͸˭
һл䣬ϲСˣȥСϲ裡
ϲˣûأûлǰϵ˿Ц˵үǲڷ˸Ư
֧һ£ƯͦƯģǹǸ
ûü˵꣬лȻƳ߳һĨɫӰڿԷòһ̣Ϊ֮һ
ֻ˰ѩڷīüۿݵīɽˮ˱ǻһ㣬ѲƷ֮
Ǹˡ
ͦελƯȴʧӢüۣԵ˵߳Ǹˡ
λǡлɵ
ǺүĴʦ͵
л˸ʦظл䵹֪δ뵽Էÿ¸ֵùעǡ
ΪʲôҸԷл䲻
ǰôÿûòľлعԼ֪Լ˵Щʲô
ѾǺүԷˡҪ˵ǰȴͻȻ˹ߺ֪ܻĶл䡣
лȻȺҪأŮӣƤܲסֱĿ⣬Щ졣
λôһֱŮӵȴͻȻ֣Էĺĸ
⿴򷲻Ԥ׵ģ˹
ԺһŮӵľС


15 
̸ǰ˵лһƳɵ
л˵ֱȥ˺Ժ
˵Ժͼл䵹˵ϣŸʹֹɫʹףͷϸ
һԾʧĴ󺰣С㣡ôС㣡
ԱͬʧᣬԼɫĮⳡ򷲡
䣡ƾһæȥ
лȥУ
γѣæܳˡ
лֶԺô£
۾ָ򷲣СոջúõģͻȻ߹С㿴С㣡ȻС͵زˣ
ңƲȻŭվҪȥץ򷲵졣
ǡ̩Ϲ֪ǰҪ򷲣æǰס½ʲôλǺүĴʦ
ʦһƿ̩ȵʩʲôˣи̣ұȡͷ
Ƴһۣ߳䵭˿ֱѰԵø䵭һЩл˵ûʩ
˵СĶСűģ
䣡ŭҪǰлһ£ѻ˵ꡣ
򷲣ô£Ϊʹֹ
ΪﻳĲˣ˵ЩӦңҪ룬ȴʱδĸ壬﷭¸ʹֹˡ
ҿƸӷŭתͷŵסԼлˣڣ
лüͷûƶ֣Ҳû˵ֻȰ̧ݣ
磡Ƽлôܾһ޳֮ͽ
Ǹ˼лһ䣬ӡ֮˲̫һ
лԴᣬؿڣɱ˯һҹȷʵ̫˵ľлĶӦҲǷ˼Ȼ˵Щ˵ҲǲŵģֻСƭں˵˵
䣬ѵôˣƲġ
ʲôлüҲֶȴſ˵
˵ŵĵͣȻûлնԴµ̬ȡ
ĿлԸ˽л̧Уͷβûһ£뵽֮ǰֵĵطں֪ʶЩʲô
һ˵ȶŵĿлĴ
ƵȵżߴٵΣΣ
Ƭ̺˵ްֻܾź̥Ҹ㿪һ̥ķӷüձɡ
˿лüͷҲչԸ˸
ֶһ䣺ֻǻע⣬ĸƽ´οɾͲһˣмҪС㰲򲻿ܾš
˵ҩˡ
ƺ޺޵Ǹɵĺ£磬׷Ź
лüû˵ЩΪѡ
ҲǴʦĴȻѲپʹлɤȴȻЩҴСˣʦʵҲûʲô
䣡æ׵ǰסл֣㻹ʦҿǸҡײƭԣ
ɺ˵лǳ⣬ʵûʲôǿŵǸĿˣһв֮
ƣʲôܴ֮˾ţ磬ãĸƽãúɾˣ
лɫ΢䣬ŵһᴦģϢ
ƶлϡ̬ȷǳǹ䣬ǻؼϢɣڸϣײ㡣
лǻҲû˵ʲôֻؼҶ֣ͷӦˡ
ȥͻȥɡл̾˿Խͳ˸Ҷ·СЩ
ƼͷҲصˡ
лվſפţ̩С۲Ƭ̣лɫƽŴչүʦҪ㡣
лһۣĶ
õأˡ̩˵
лһ򷲹ȻϵȣȵһϵĲˮˡ
ϳ˲ˮ˸㣬򷲾ϲЩĵģû¾һôʱ䣬ϵĸһû
ƺ֪£Եñƽࡣ
лŻһ̬ȣߵԱߵλ£ָߵ棬ʣʲô£
û˵лһŵǲǾҾǸƭӣ
лһ
򷲵ȻǸƭӣⱾղ£ûϵ򷲻ͻȻ
л˿̾͸˺ڳոճͷļƻҲŸող죬õ򷲡
ԾǰûΪл򷲷һлһ¶Цݣʦôô룿
㲻ҡ˵øʹֹΪ̥ңпҩǾȲģȵ̥ɣڡ
ҲǲŴʦֻǴȷʵЩ˼лҪ⡣
ȴֵ֮ǰȥħټÿشӦҺûл
лȷڲ飬ֻǲȷʵѣòײŲ鵽ĳϡ
ڳϣ򷲴Ҵֵóһûзķֽ˵ץа
򷲵ʱ̩˵ĻֵֹģΪʲôҪһֽץаʱ⣬ֻܾ˶Է˿̵ԭˡ
лûŹҡ򷲿ƽƶͷβ㶼ҵɸڻԵƭӡ
һʱš
лĿ䲻˺ˣȴҲûѵıҪˡ
ͻȻЦˣͬѰα΢Цһ¶ԼĿǴģ㲻𣿡
һž
ΣЦһ£ɡ
Ҫߣȴǰͣһ£лʣҵ۸أ
лڵˡ


16 
뿪úſŵ̸̩ʵʦү˵ʲôˣС𣿡
š򷲵Ӧһ
ʦǰ˵Сﻳ𣿡̩ʡ
֡šһ
̩ͣ˽Ųŵɣö˶˵ĻôǸ̥أ
ûػԹǰߣȥĲԼסԷԷԵһ᷿᷿żӣг͸ĻƽлҲһЩ߰İڼֲ֮Ҫ˱㶼ѵ
ЩѰ˰춼ûҵԼҪĶ
ڴӾлع̩״ʵʦʲôأ
򷲻û˵ͷԼҡ
̩Ҳû׷ʣ˿̵עͣڸղǸϣ°ͣ˵Իô̥أСһ̥ôף½ɻһ඼ûУǼǰȥ˩˩ġ
˩ޣڴ̩һ¡
԰ʦ֪򷲵ͷ̩͵ȥһؼҹδеŮӱܺܿá
ȥʲôۣʡ
Ȼǳ̩ۡйʦ򣬳Ǿʢˣ˵ֽгۣʵٵɵӣ˵ȥ˩޵ŮӣǰΪԭ򻳲ϣȥܿ㶼ˣúܡ
ǳۡ૵ŸողŴӽҵİᦣǰõģлħ򷲱ֱӽᦶˣôһַ̩˵һνֶ˵ϡ
ԭ˼Ƭ̣תߡ
̩һθȥڸҲû£͸Ŵʦתתʦڡ
ɸŸˣǸӣñ˶Լ֣ôںԺȶ͵ǰȥϳħǴԺŶٳ̸Ǿֱߵġ
ȻûдҲûʲô̩ⷴľٶһȥͷļƣæʦҪȥģ
ۡ˵
ȥ˻𣿡̩Сĵʡ
򷲣
⻹˵ãۿѾߵſڣ̩æ£ֶſŵС˵ȥүʦҪˣ
С˵ɺүѾȥˡ
ˣ̩һ㶣ʲôʱ򣿡
Сˣ˿ʱˡ
˺үͻȻŸ̩ţͼС˵ĹѾƹˣæ׷ȥʦǲǺүղ˵ʲôˣ
ûС򷲵
̩ţ򷲵ķǴӷŸл˵껰ʼģүƢ˽ⲻˣ϶ǲСİĿǰ¶ˡ
ʦҸ˵үһ󲡣ղˣҹѣ˵׼ˣү˲ϷвãǾݷ˸ַʦүҲˣЩʦ귨үˣҲˡ
̩һ߸һ˵ү˱ЩʦĻŲɣү֮ҲҪÿһˮҪȸһȫȥʵǷʦʲôȫϹèײӣүԼӲͦģķûаϵʱү͵͵ǷʦḶ́ϹŪ£
үү˵Ҳүôźһķˮʱ͵͵ѷˮˣֺҪү򣬱غȣ¹үЩʦʿΪϲ
үʮ꣬ڽֱһźʬʹ޵ĸˣһʲ֪⸾˽ͷĹӸպûſУеǮȥ˷ոӺȣǹʲôǺӻĹˡ
үԼ亦Ŵ¶ЩʹȥһţԼɫͿӣôһȥ߹Ǿˣү㱻׵үһٴ򣬻ϳ˼š
̩˵ôһ˵ص㣺ԺүЩҲԭģ׼ʶĶЩװŪƭӣûбµĴʦ˲Ų֮˵Դʦðʦдͱ¡
û򷲵ǵģû
ںŻлȻЩر𣬵ر𻹲ںĵزƽɫ²һ־ӸµĮں˶Ŀܣ˲ںϵϲ
ϧ̩˽򷲣Խ˵ûԽĵʦͻȥ£ү㣬
ң򷲿һۡ
԰̩ؿڵϿʦ¶һֺҾͶԴʦͨŲˣʦķһ¾Ͱаˣ
ǲǷ򷲽һ䣬ִһ̩׳Σʣʲôţ
̩
һ˲飬ĵԼæǰæôڣԭҵֶǲס
ҽ̩ίίıһš
̩򷲿˵Ȼңȥһ˳ۣħпܾͲڴ˴
ȥۿԣ춼ˣʦȥɣ̩
С˵²ϣ򡭡
ô̩׷ʡ
򷲶˶٣Ҳ֪
̩
ʦǸħʲôѶԸ𣿡̩һһ򷲶شֵʦǸƾյʲô
ǲǷһξҲᷨ
Ǵʦ̩һдͨģʦԵܲܰʲôʱȢϱ
һ̲ͣĽŲͻأͣһ£ޱĿ̩˵ˡ


17 
ֱ̩ɶͷԣǰ򷲻ôϳˣΪʲôͻȻֳˣ
ʦô찡ȵң̩С׷򷲡
ȴٴƾ̩ôֺһԲ
Ѿ뿪һʱ䣬ɫԽԽͻȻԶ
̩ŵλãĻģʦѾˣˣǻȻȥɡ
ͣ½Ųûбİ취ˣ
ҪǺүڻ취ԻǻȥҺүɡ̩һ˼򷲻ȥ
򷲲ȥվԭزųţ˼Բߡ
̩ŹеżʦȹͣѲҹʿҪѲˣٲȥ͵Ϊҹץȥˡ
򷲻ǲУһ£ҹĻִأš
ܿ죬ͷĽŲѲҹʿ
ˡ̩ĵãһҲ˲ùæȥСš
źһֱǶʿʧβ˿Ȱʦ͸һȥɣҲȫ˵˷ӳûʧ˺üŮˡ
Ůʧ٣һЩʧŮӵϢ
ûУⰸӹ͢ξܣǵϢ̩
Ƴһۣ˵ôôûá
̩ҲίǰھҲ͵Уξڼң޹ְģȥʲôϢ
ʦȥɡ̩Ȱ˲֪ٴˡ
̾˿ɿˣðɡ
̩һϲæߡϧȥʱôףֵ·ʱʱѲҹʿֻƫƧ˵Сꡣ
еӶۣ̩Ҳû߹еοҹڵϹģֻܽǲ̫¹ǿţ̩е·ˣ㲻ԼĿǰ
̩ǰĲΪѣֹš߻Ǳšʶ·򷲸Ӳʶվ̩̩
¹ӳ˵ӰƲɴһƮµĹһڱΣͻȻ̧Ҳӡ
ʦ߰ɡ̩˾תͷ˵
ȴʳָڴߣꡱһ
̩ԣע⵽򷲺ڿұߣҲſȥֻһƬֲָĺڰ
̧ͷ죬ŷƲסˣǵ㲻̫¹ⶼûˣһĨˡ
߱ڱˣĸйٻڡ
У̩ͻȻ˼ںڰϸСǴϢ
صͳˣࡣ
̩һһӦȺˣĮԭЩǾôģ漴ʶǾǣǣ
ʲô̩ϸȥڴϢ֮⣬˾׽ԸԡģڽʲôӲ
ļĹڳԹͷɣ̩²ţͻȻһ磬ҹ⣬Լһɴ̱ǵѪ
̩ͻȻЩͷƤ飬ʵѪҲɱµģ֪ǲǴ˿̵Ļ̫̫ëȻ⡣
ҲսģһԤΣյֱ˿̸оΣա
ҾĶֻקק򷲵䣬򷲴˸ƣʾĵ뿪
򷲻δӦִһ磬ŴǶ磬ѪǱǼ⣬ȴ硣
Ǿ׽ͻȻͣˣ̩˼Ǽʶж̧ͷŷζǵζ
ˡ̩һ
ȻһгҵĽŲжڱܣֹһԽԽ
ǰǲָĺڰͻȻĵ㣬ȴѰĹ˸оůİɺģǶ۾
̫̩ǶòҲ֪ͨҰޣͨҰкɫ۾ģ
󡢴ʦ𣿡̩˫ϱƽǵɺ˿ĭ
ǡƽһֵģһƿڰ
֪Ǳеůⰲ򷲻ƽ̩һûôˡ
ֻȴ£ǿҵ𣬼һǷ˶̴ʹĺУѸٵȥһֱӵڰУҫΧ
̩ûǵģ૵ʲôôι״ģ
ֻУģȴȻͬһֻ׳ǣβ꣬һֻţǻƫƫԳ֮⣬ǵ̬е˵ĺۼֱ۸ɿϸָһֿǰ֫ǿ׳Ǹȴűצŵأ統ձа鱦һŤ
̥ģ˵ʮ궼һĸûôô̥Ǳֻеļ壬໥ںϣͳ
СﻳľЩ̩Ĳг漴ʶΪֵһ㣬ȵȣֻģбҲ̥
ϲ򷲽ǰ˵ݣǲںڰеˣдӳӵŮ˶Ķ̥
̩𾪵ֱӷˣ૵ʢÿȥӵܴӹŵ⣬жŮֵܺò¶̥
ԹһĿǲһ֧õľӣ㵵ֱһ֧Ҫʲô
ӦʣħҪʲô˵Щ궼ڤһħųġ
̩ħҪʲôռ𣿣
Ӧòǡ򷲷ˣռһǳضħû壬һǱĶ
̩ʲô
򷲣֪
̩
ʲô¾ˣֵ̩ʦȰǰֻɣŹ˵ġ
ͨЩɵ£ڳһգͻɢˡ
ȴ˵У𲻵Ҫȥ
ң̩㶵ģڿЦʲô֣ʦϻ¡
ϻֻ꣬ҲԼ壬Իһձ𣬵ֻǴ˶ģ̥Ϊһ壬ıǶڻֻǱܵη壬ֱӽӴ˲ǵġ򷲽˵
̩һ㶣ô죿
ʧеã䲻ô»𣬵ΪˣĵͬҲ˵ɱǡ˵Ҫ˰ɱǵ
ԡҪȥⲫ̩򷲵˼ˣ˿ֻצʦ˵ѵû
Ҳû뵽ֱѾ̥򷲶˶٣˵һ̩̫ĻԭѡҲ㡣
ֻǰɡ̩ˣƽдҲսʤܸ
һצӾƶǣһȭͷȥԷƤûƣο⻹Ƕһ˰
ʦȻȳɣȥ׼׼Щ̩Ļ˵ֻ꣬һֱںڰﻢֲǰ뵽һɺһۣҲͷˡ
̩һϲʦǱˣ
򷲿źڰûܣҲ߲ˡ
̩ϲɫһ򷲵˼ˣΪԶȥĽŲȥˣ


18 
ŲһͬģǵһӰ
̩ʶһӣһѾе˰Ůͷ­
̩æͷ­ĩ˦˦֣˦ЩճĲ֪ԽѪĶ
ȻܿжһճЩ˹ǣ
ֻﲻ߽ⷶΧ㽫һ߲֪ʬ飬ȥ
̩һֻֻ֣֣ӦӲϾͷֱҵϣδɵѪŪһȳ
ע⵽жҹʱһվ̩̩Ľ˶࣬ʵʵ̩ǱˣһµһȾ
̩ҵʹֶģ١һһסĹͷݺݵһȥȻ̵ͷܣʦߣ
˼Ȼ˵ģ߲ˡ
ֻǽ׷ᣬһֻػصǰ棬ǰסǵȥ·Ѿûʬ飬լݶƬȥ
̩򷲵˵Ƭ䲻ʬģȴʵʵĸʹʹѰ˸յܣֻҲͬʱǵֻ׷ԳֻݼԾܿƵǰ
̩Ѿ˲ϻ᲻Ϊҹץˣ·ܣѲҹʿ㷢ǣֻ
ȻǰΪ˶Ѳ飬ߵʵ̫ƫˣƫûʲôסլӶˣֻﲻ֪ǲͼȻıԶ·ķܡ
һαʱ̩֪߲ˣҲܾôֿȭķҸ
ǰԳﵲǰ˻ƵĺУ˺󼸲ĽŲǵҲ׷ˡ
Ѿû·ߣУ̩ȻһľţլԺѾ˾סľҲϾɲ׹һ⼣߰ߵͭ
̩ýһߣֱӽŰߵܽȥΪ˶ܣҲܲҵ
ڵù˼ܻһأ̩ߵľֱͨլĺԺԺһ񷿣̩ҵһĲ񵶡
̩һϲȻѾٷڲ޴ֻܱˣԸЩƴһƴ
׷һ·̩һӵĻη嶼嵭ȥŵӭϸո׷լеǵһһͷͭͷ֮ƣǵͷͬӲ̩⵶ֶۣһȥûܿƶԷĹͷȴҲҵʹ
ʹһצҪץ̩ظȻצոǰһ磬ַʹ
̩״һЦȻ³çʵϸֱ˵ڰﲫ׼ĿڻͺڰĽ紦ĵԿڰе뷴ȴվ£Ǳʹ˲
̩Ƶĳ֣ȴóȻǰ
̩һʱĴͷ򷲵ʦСģ
һҲͬʱ˲̧ͷǴľ޴Ӱһõ񲼣񲼺ز͸⣬һ£˲Ϊ֮һ
̩һЩﵱƻ֪ǵĿǣôһУȥס򷲽ȳȻҲһ˲Ļᡣ
ǵǰڣҪǰһֱ̩֮˵ϣۿҪҧϺʱʱᵶǰסצ
˫ڽһʱ֣ʱɱҲ޷ȥ򷲡
̩ͷĿ򷲵ķ̫ȻסŽƿȻٳûгɹǸոսµԳȴѾݼԾ£֪ǵвԶȵ˿ֱӱȥģɱ򷲣̩㲻Ϊ壡
ʦ̩һʱ鼱һӲѹԼϵƿһվҪԮȴˡ
ԳѾԾצֱȡ򷲵׼
߱״ͻȻ̧ͷϷͬʱ̧ߣصй͸´󺧣ȴѾǰ޷ˣǱýԴһµצڸ񲼵һ˲⴩İҹб翪ٵصһ⣡
ԳȫȼŻ棬ڵϣʹ˻ŤҪϵĻ𣬿ңƤëճɽ̿ǹͷȻǡ֮µ꣡
ֻǼĹǸոջ׶թڻлɻˣǶ
̩һզ࣬ʵŲǿʢЩǷһ𣬿˵ãֻ»࣬㱻ճɻҽˡ
ͻȻʲôһľܵԱߣŽѾ˺ѵ񲼴ȫ£ֽľ쵽ǰ˵ʦ£
С򷲽ȥʾ̩һ£ǻѰǵ㲻ȼġ
̩ŵľȻ޷ȼʧһ̾Ҳʲôѱ㽫ǳªճɻҽ
ǽʣǵĿͬ״Իη壬ǱеѪ̰ԸȥںڰУɺ
̩ĵãȻ֪ôɱЩΪʡ֮ˡ
ʦȥסҸûõӦʺ̩񵶳ǰȥʼʩվڹⰵԵ嵽
Ȼ䲻ԳֻȴҲɵ˵˺ڰ̩ƣ˻𣬾ǲǰ˫һʱס
ҹ磬ڷһ£⸲ǵķΧ֮Сվڹⰵ߽̩һ˲ڰûϣ̩ӦʱõǰסĹơ
޴Ӳ̩ҲЩǻһ˲ת֮ﲢս̻سںڰеȴһʱ
һ˲Ľ̩Ȼûˣȴľѣͷ򷲣ʦ𲻻ɣ
򷲳ĬƬ̣˵ʱӦòᡣ
̩
⡰ᡱǰݴ̫˷ĵӡ
̩ԭһ㣬ⷶΧȴǲˣҪˣƲ񵶿ɿֵĹͷ
սپ
̩һĶԵвԣ˵ڰȻ򷲴󺰣ʦ
򷲿첽ǰһ⣬Ķ죬򷲸ߵʱѾʼˡ
̩ٴγԣעʱ̷ϣֻҪǰƣ̳ˣ̩סצ޴Ӧǲףܣסġ
غûбˣ̩ǹ˲ٲʣ·ץˣ˼צӡѪۡ
ʦûĶܵȼ𣿡̩ĨϵѪ۽пֻһյķΧҲޣףܶϸյڻ޴ӣ
ԭ˵ûУͻȻ뵽ʲôǰݣ˵ǰԺߡ
ȥǰԺ̩ԣǾսˣӺԺ˵ǰԺ򷲲Զĸţûֵǰȥſڡ
̩ŹţŰҲԺСһϾɣһײ㿪̩Ҫż˵ſȥٴϮǰһֵȻ⵶⼣߰ߣצӲô£ѾϸСƣһѹյһݣצ±顣
ˡ̩дĵĵãû˵УûжסĽˡ
ɫһϲΪϲöֿ죬Ҫٴ
̩ľҪܣֿȭͲֵĶ֣صıӻΧǻһ
Ȼȴ˵ǰ
ɤʼնǵģһо֮УǶĮӺͲ⡣
̩ûԸŵĮֻΪǰߣһᣬ򷲣ȥſһƬյأûκڵҲûκοɹֵ̩﹥¶צ֮¡
˵ǰвǾ˵ϣצҪ˺ظʱֽ棬һһҵǯסצצץֱۣݽƤ֮У̩ҧ֣־
ϱˣȳˮ컹ڴѹѾƽĲһֱվŲ֪ʲô
̩żȴҲް취֮ʣͫӳףȻл֡
ȴһֱע򷲵Ķ֪ûйŸҼ̩
լԺſڵյͭƱڵƣյģѾ̭ƣ½լԺѾصؽյֻͣһЩĹžլԺᱣ
լԺĲݴ䲻ſڵյҲ⼣߰ߣоھʧˣҲ޷ȼɴ˿ƾȼŵĲǷʹ಻תӵа棡
ѹ̩ϵֶȥҪյƵҫΧɽֶһ˼ҵլӣլԺſͬյƣƣһ졣
յγɺΧ֮ƣ·ӣվڻ룬췢ʹ˻ȻûֱӴ棬յƵµĹȴҲƤʼֽۣҪɱȴһյ
ŵյɺ˱ľ֣ͻȻڵϣ﷢͵͵ʣġ
򷲲ΪɫޱϲŲΪ׶־壬ҲΪĶݣǽͭׯ£Ӹµĸžеа
ڤ˼䣬Υߡ
ﵱ
͵شڸߣյƺӦһȼңһɲǱĹ磬յҰڰаǣ
̩Ҳֵ̧˵ȵ΢ƽЩۣԭڵλֻʣһҽҹ紵ٲӰ
̩Ƭ̣˵һ䣺ˣ
򷲡šһķ֮Ϩ
̩ڵ̱Ųҹһ⣬ĸۣúúЪЪ
Ҳȥߵ֮أǲŵ
˵궼ɻˣҲڻһͬʧŶԣɴ˵ƫƫһЩ
̫Ծ
˼Եʱڰ֮Уһ˫ɺıӰ
򷲺̩ʱ˼ĴϢ治ĿǰֻǱΪֻֻ
ʵֻֻΪթһֱںڰδ¶棬Ŀͬ״Ҳδ֣һֱڵȣһʱƩڡ
Ϩ󣬽ֵһƬ谵ڱ¹Ʋɢȥ¹⣬ֻŲݼϵשߣʱһ
͵شݼ˳쵽һӹļ磡
ͫһ˱ɱ֣תȥﾶֱһ𣬵ͬʱҲľࡣ
ڻճɻҽǰצȻ򷲵ĺܣﱻһֳһĨЦҪˣ
ǧһ֮ʣһ֧ХļʸսʸƫУ۲ʸеĳײҲȥǼҪ򷲺ܵצվǲһ磬ڲʵ˻лΪҽ
򷲿࣬Ǽʸķ򣬿һ˵Ľֵϲ֪ʲôʱһһϵԱ乭ƣȷѾȥŷֱۡ
򷲽Ż⿴Էףл


19 

˵Щлüͷ򷲣Žɡ
үⲻŵ𣡡̩Ժдˮȥ£һ߲ϴϵѪһ߳ں㿴צۣǰĿŪĺۼ
лһۣȷʵˣüͷȴĸˣΪ򷲺̩˵Ļ̫棬ڽҹ֮ǰ̵һʱ֮ǰǰ㲻ŵġ
ۿˣ򷲵˵ĺɫӰӣԼת˲ͽճɻҽһȷʵǳԽ͵Ķ
ҪһŤתŷʮĹȴҲûôס
ЩӺδʻʱ򷲵飬ҪҳԷ©ֻѵĺۼ
Ѿ˵ƽƲлǰķܺƭЩڤ꣬λǣöҲǡ
л΢䣺ﻳĶոһ
򷲵ͷϲǼֻӦǸոճǾŮʬǵǵĸ壬ĸڿĸṩֻȡ̳Եĸ׵ʬ壬㲻κκۼֻǽҹɱײˡ
ʬģлʡ
ֵ֪̩Ӧû
ϼˣȥʬлƬֶ̣һ䣬һ㣬Ҫñ˷֡
Ұɣ̩Լϵ˿ڼ򵥵Ĵһ£ֻɾѣϼһȥˡ
һʱֻʣ򷲺лˣлû˵ڴͷ򷲸߹ħڤһ£ǰֻǺգȴǵ÷ĥ˼ˡ
Ҳû˵ĺŲ裬Ȼüͷ΢壬Щ
лע⵽ˣǰʣˣ
̩һۿɼģǱ¸ɾĿһȾлΪԷûʲôˡ
ȷʵûʲôˣҡҡͷ˵ˡ
л
ҹѾûʲôԵģл˵򷲰ԵĵЩĵĿζ򷲶ϿɹģҲҲ֪ǲǹģ˵ˡ
л
ͷһ˵¹Ҳǲģ˵ı¾ǻʵġ
ˣڲǸʱлͻȻʲôԸһ᣺ȥϷŵİȡ
ܿһֽõĶʲôġлʾİ˵ǰ򷲿һۣûֵģʣʲô
۸⡣ʶģܵ⿴巼իģҵ۸Ǿһÿ춼Ӧȥ˾򲻵ˣʦɵúúó
۸⣿򷲿лһۣ۸Ⳣһڡ
᣺ʦΣ
óԡʵ˵
лüһû
Ц۸³¯ʱóԣڷŵľˣѾˣʦ罫£
ðɡ˵Ųóԣȴֳһ顣
˵䣬ҹΤ֮ˣ̫״ֻ֪лмһʣүʲôˣ
лҹ¼һ飬Τ֮һŸ򷲣龪͸Żɣ˵ЩʲôԺнŲҴҸʱû˵
̩ˣýʬ˿ȴǿֵģүҲ˹ˣʬϣһ·׷һ·ʬ飬˵ɢһضǣǸոչȥʲôҲˣ
ʲôҲлȷϵѪ֮أ
ûˣ̩ɾĸ˴ɨһ
лɫһ±򷲣˭
룬˵Ӧħ¡
лˣ
пܣĿԴһЩ˵вŵĲֹҹֵֻȥнʧٵŮӣǷУǷȥۣǰ˳ɸҹŮʬһ̥ѾһĸｵҲھУǱײҹֻڳԸɾʬҲȥǻϣ¶Ϣļݷһֱȵʱһ졣
ҹģлʱ޷ȥ֤˵Ļ˵ʵģǳۣħ֮ˣ
пܡ˵
ħʲôлû⣬ȴһһŪס
ħһкڰۻࡢаľۺ塣򷲻ش˵ħħһ֣Сħ
Слһ
򷲵ͷǿħɽ츲صܣħȴС޷˺κˣûʵ״չ涼η˱ܣֻܲźڰڤ
˵ħ׶Ը̩¶ϲɫΪħû뵽ô
ȴˣΪС޿ײ롣
ڽʱһյϵĹԱǲаħţ˽Щħķ϶Ҳ޷Ͷڰ꣬ȫħأ壬˵޵СͬʱҲǿ󡣡
һбħ֮ģħûɱһֻϵȴǧ̥Щ̥ȫ󽫳ΪҵĴΪɨƽһ谭
ЩѶԸлǴŻɵģδ潻֣ȴһ۾ЩҲʲôǹͭͷ֮ƺʮ־մճɻҽˡ
ѶԸˣ̩ߣӣлչʾ˺ۣүҵ֪ģҵĻҪצֱȾƵĵжҪдʦӣǵҲǴ򲻹ģˣѰʿʮԸһ
ﲻ»ûղ𣿡лʡ
үˣ̩ѵǰڳϣֵаʲô鱦̳ӶаˣҲȫˣЩ·ֻ´ʦǸʲôţ
𡣡򷲵
̩ԣ𣡡
𣿡лǰ˵ϵĹ棬˽Ϊʲô˵Ļ𲻿ɼȴǰ˵Ļȴ仯Ϊҽ
ǰʦĻôô̩Ҳʵ
Ϊ̯տҲģǰаپĻһγ֣лĽȷʵûκλأҲκУȼš
򷲵ҵĻǵĲͬ
лкβͬ
򷲣յ𡣡
յлȻ˵Ӧǿ˵ϢϢأΪλյյкβͬ
һյǵһһյ򷲿Լ𣬡ҵĻҲκλҪǿﾡһаħҫܡ
лӺε
򷲣֮С
ͣΪζ㣿лۣһ˲ˣ򷲣ʲôˣ
Ƿ֮ˡӭߣȻƽħ˼䣬Ϊ˶
лƬ̣򷲲ܣѣеŵ¹شʲô֤֤˵Щ
û֤ݡ˵ŮʬɣַΪҽ
öСһƽ˵գʮգڵ̥ɣʱῴ֤ݡ
л˲ɫ䡣
̩ʦûа취ܳȥС̥
С򷲵ֻʹû֮˳ɱ꣬ٷҩ»δ͵̥ɡ
̫ˣ̩ϲʹû֮˲
лȴгɣԥò򷲵Ļȥл̥̥ã˵ЩǺ죬ɱԼ
أԻûþҪҪ򷲶֣ȴһ䣺ҲС
̩һΪʲô
лҲ򷲡
򷲵Ƴлһۣ˵ƭӡ


20 
ƭӣʦôƭأ̩㶵ĲΪʲôͻȻô˵лȴǶģüģĵһôôܼǳ
ڰ֣ʾ̩Τ֮ȳȥ߹Աߣһ˵ǰҲԣð㵱ƭӡ
ʵлҲܿ϶˵ľȫģĸոƾճֵѾһĻˣȷʵЩ£лȰ˺˵
ҷҲȹһʹ˳ƽ
ҲҪȡ򷲿Ҫң⳶ƽ
ǡлһת뵽ϻغ򷲵ľ巼իĻͬʱƮһ֣Ҵȥ³¯Ļô
򷲵ĮΪɶ˼Ȩһҡҡͷ
вʹˣҲǣֶҲܺСлüͷһ壬ʱ˵Ҫһ³¯۸⡣
л
򷲣㲻ͬ⣿
ǡл򷲣ĵһȻּǳȴĺܺú塣
Ȼ˵ˣǴʦȻϢٴȥ¸л
ȥ𣿡ּ󶼱ħĲѾӽɣʱ䲻ˡ
ҹȥ㣬ʬʧ죬˵йעžеһһҹж̫ۣ뱻л˵ʵͬʱҲһʵû˵ûоǷ򷲡
ðɡ򷲸л߳ӣ̩Τ֮վԺ˵Τ֮֮ǰĶǼ̩򷲺л˵ʱ򽫽ҹ֮޾ϸĽһ飬˿ýĩβǶضʱĵֻͻȻ
ҶûӦﳯʦ˹ȥЩ̫ƻˣȻһֻүϵʱһ۾ʦΣˡ̩˵˵ͻȻʶһ⣬лˣ˳ʵү˵ôͻȻ֣רǵģ
лϵֻ·ȥ˿
֪ˣȷʵֻɡ
̩ǾòԣүôŹŻȥˣȥˣ
̩Ĳ²оݣΪлϿ˴õס
үôö˶˵ȥӣѵȥμǸʲôûᡭ̩ûܼȥΪлһۡ
ûϵʣл
Ŷ̩ˡ
򷲲֪ʲôûᣬҲԴӲģԹԻȥϢˡ
ҲȥЪŰɡл̩
̩˲أҲȷʵҪϢ򷲼ֱѾŷͶأл̩ԴҪǵ̸̸
ôҹ֮£лΤ֮ȥ鷿ʵ
ǰʱΤ֮һֱĬ˿̳ŵ˼δš
ү˵Ļʵ
лüǺɫӰȷʵѰҰޡ
᲻ʲô۷ǻأΤ֮ʡ
ǣҹȷʵûп̫ոǻôͣлҲˣⲻǻػ۷ġ
ҲȷʵЩ£˵ĻҲδȫ档Τ֮үע⵽ˣһЩ¡
лʲôʱֻ˵Ƿ֮ˣϸȴһû͸лȻע⵽һ㣬ʱû׷ʵס
֮ҲЩҪʱ͸©ʦΨָʦ鷳ǳʲôţ˵Ҳ⡣л
Τ֮лһ˵үѾˡ
лûϣϣ¹ú˿ĵһ˿ԥ
Τ̸֮л鷿һҹ΢ʱϳͬʱ˼ȥ龩нʧŮӵϢ
糯صʱ̽ϢҲˡ
үʱ̫̣ЩʧŮǷȥۻ֪ȷʵСµ
жˣлʡ
µб¼ʮˣûľͲˡ
ʮˣилȵΪ͢ξûв쳣
Ծе˿㣬ʧʮҲЩˣȫиµĲԾһۿɼġ
»ص͢ξǱߵ˵ҲЩԣϱˣʾҪҪȫѲ֣ɱ¹ʦʦ˵һаãЩŮʧֻżȻ⣬ش󶯸ɸ꣬±û׼ࡣ
ꡣлüͷԥһҹϢվ
ȻѾҪͲκγɣлУ̾ȥԺ򷲡
򷲸ող𴲣ǧɹ̫ģл˵Ҫȥ¸̥ҲֻǡŶһ̵Ŀʼ
ȥ¸·ȴȥ巼իǡл˵
򷲵Ķˡ
л۸⡣
򷲵Ķˡ
лȥ˾򲻵ˡ
׼ˣл˵߰ɡ
̩Ѿ׺˳˳Ϊ˽Լʱ䣬лǰȥ巼իſŶӣǼݳ΢һͽõ۸ͻһˡ
ʦ쳢ʳ¯ģðȺأ
ȳһ黨ǣòҲرޣֳ˳۸⣬ǽ̳ɿ飬ǵеˣԵĸоȴȫȻͬһҧȥȵǽʣ춼ζ
᣺ʦýյ۸Σ
򷲵˵ͷóԡ
Ц巼ի۸ȫǶģҸոʱ˵һ׮Ȥ£İ巼ի۸ⶼԲˣûᣬ߿ɵðǧвڽжĺȥμӣЩȴһ֮˵θ˵ãٷУȴţҲ¶棬ȫ̶Ÿߣֵĺܣֵ֮ҪǧֻİҪһ۸ߡ
ûᣬ۸⣬ͻȻǴӵĺүᲢ֪лȥǴӣԻûнϵǰݳ̩ȴ̾뵽ˣ˵ȴҹлɵһۣڨڨıˡ
֪ͬ⼸µĻ򷲣˵Ʈл
лɫȻ˸޹ϵʣʲô
գգۣûʲô
ͻȻЦһ£һ۸ݵлߣԡ
лҪܾĸֻŮ˺Сϲԣɲ֪ǲǱ򷲵ЦƻˣԥƬ̺󣬾򷲵֣콫ˡ
ǽοġл롣


21 
¸
ƶлͻȻ÷ǳȣݾڿеĻʱͱ˾ŭл˵⣬Ҫ򷲰лȥ̥ʱѾŭɶ
磬𣡡ĿڲԣǿһĹҪɱֱ
ƣ˵лûϾһʼҲûλʦǽƭӣҹۼҲۼﻳĲ̥ͨ
ƨƴϵĶҿһģûа쳣Ҫ˵ԣڻ뺦ҳ
ߣӾ򷲶֣лæסͬʱ̩ʹ˸ɫʾ̩Ȱ򷲴ȥƵ̸
̩򷲴˳ȥȻڵûֹԽԽС۵ľ죬ӡ
ô£ллõ±ܸˣ֪һôĶ
һĺ򾪺һС㣬
򷲣򷲵òȻɫĶպС㸹ʹֹЩºû˵ûʲô󰭣С㵽ɫЩ԰ףԺߵ˭ģ
񣡡лһҲЩȣתһ֪Ӧġ
ƽĶۣл䲢򷲣֮ºҲ޺øУлмӣ磬ҲԴ̬ȶ
ʦô˸ϣǳʲô£лʵ
򷲵˵ͷ˵̥
лһ̩һҲֱ̫ˣæ̥С㣬ﻳĲˣֻгȥܱȫʦǺүصģ
л㶵ģûӦ
䣡ſڵĶ˳лǰŭ򷲣˵ѾˣĹҪıԼ
䣡лҲ˳վǰסǲƵߣ֪֮˵Ҿˣﻳȷʵˣ
˵˵ҪллͻȻһ£лûϰ䣬͸һŮһĸߴ佫ǰȫģɾôһƱ㲻ˡ
ŭδţȴлʾʱ˰
磬ô£ܸܲϸ˵˵л
лͷȥ˵
ǰѾҵĲܿˣһ˱ȥһݣ¼ҷޣԼл̩ˣ޹˵ȶȥ
лҹ֮ϸĸл佲һ飬˵򷲶ǾŮʬԭĲ²⣬ԼõʮиʧٰϢ
ûôŭȻ̫ţʮ𣿻иôû˵ôİӣ
еƭ£Դ˰û⴫Ƿʵȥ͢ξǱߴһ±֪л
Ƽлɫƶ뵽лӦһ֪ƭˣˣô֤ͬ԰쵽ָʲôصרи
˾֤ݣ̩廰ߣԼӣֽõıһȦȦչʾƿ½ûǣӦ֪ѰҰ޲צۡ
ϸ˿ǲţצҲ˵ʲôȻҹϹʬأҼʬ壬ұǵ˵ǡ
ʬ塭̩ɵѾʦճɻˡ
¶˹Ȼ˵飺ΪʲôҪճɻңǲ۷ʶƣԼװŪ°¶
ûָգȴֶ򷲡
ԼηһմΪҽǴʦΪ̩֮򷲱⣬ͻȻ뵽ʲôתͷ˵ʦ콫Ļ
лҲ򷲣Ȼ֣Ƹ޷ˡ
ûܾԡ
ָ̯İںĳһ⣬̩Ŀ򱻾סƣûü˵ƾѾӦɵʲôأ
ʦ̩ʹ˸ɫлֱ򷲿տҲڣƿ
ƱһҪƭӵ뷨ϸϸĲ鿴ȴûʲôҫУоһԴů⣬˲Ծķɡ
Ψл䣬ֻо˸ʹʹϣڶлע⵽ˣ䣿
æյлԱߣʵ䣬ôˣﲻ
лŸ۵˵ҪȥˣȴΪﱻյˣڷڶء
˵佫һϣʧлɫҲĺۣһƣû£ˡ
ô£ȴܰģ򷲣ĿⲻƣĪʲô
Ѿȷʵе㱾£̥˵ǣһж򷲲ľ֡
ǰҷ˵һ㡣лüͷҲƢõˣƵ̺ǹɶ򷲵ĵЩŭ㻹Ҫʲô֤ݣѲɷǵ̥ǰţ
ɫһ䣺磬ҲǸ˼ֻ˵Ķһ֮ʣȷʵЩô֪ǹ÷丹ʹǺúõ̥Ǹ̥أţ
˵Ļлԥһҹԭ֮£ʲôͨҲ˽⣬ʲô̥ȫ򷲵һ֮ʣܿ϶򷲲ǹ÷Ϸƭ
ǡ˲ɣлȻѾҪţȴһлɺԥ
磡ƾл˳ѾԻסˣȻһӲôһŲɡ
ۿ˾Ҫִһֱûô˵лͻȻҲ
ɤΪŵʹԳЩȴͬʱҲᶨơ
䣬ôҲ㶵ģΪʲôл˵ˣǿ㻳ڶѪĺӰôͻȻ
ΪҶĺӣҲŴʦл
Լĸ˱ۣ˾ģʵһֱø̥Щԡ
ֲԾںܶ෽棬ֻ£ȴ´ĶӣǹֶҴƵ̥лΪĸиеķӦȴƵожڶʱ򶯵ľңöﲻֹһණһ㡣
лûϰ䣬ҲǲģԴӻ̥Ժʱоƣۣ㴭վ˱ۣÿ˯Ҳ̣ȴվ񲻼ãή١
㡭ôһֱû˵㶵
ΪڵӦƽ࣬˵Ҳﲻæһֱû㽲л
ֿ򷲣ʦӴٶҲջܴϵ·ձ㴩ˣǷ˵ˣ
û򷲵ͷҹԤϵĻҪһЩ̥ɵٶڼӿ죬Ӧ֮󣬱
лɫһף˵Ļŵˡ
лæ޷ʦչǰ̥ģһƽ¡
ʹ˸ɫҪ˵ЩοĻȴ˵δأҿԳ̥ܱ֤
лɫһ䣺ܱ֤ʲô˼
˼򷲵̥δȫɣȴҲ̥һںϣѾ޷˲ɱǣôڱʱܻƣǿг
лҹôû˵
޹ûʡ
л
üͷⲽûȫİ취𣿡
ǰͣһ¡
ǰʲôлʡ
ȴû˵ȥֻѾˡ
һĬлѾ˾ģ˵ˡ
ʱȥ̥أлʡ
֮ͬ򷲵ϵԽãĻԽС
ΣлԼֺԥ򷲶֣Դ˻ȡĴᣬƫƫ̥ãΨһˣɹ˻ãʧˣлҲˡ
ʦ붯ְɡлͻȻ
һл̥¶֣˵仰ʱȴһȻ
л䡭
磡ҲлҶŮ䲻һȴҲ̥ϳȥգлһŮӣ˿̾ǱмӻҪ
лһ𣬶лãá
䣡л˵ͳĬͻȻ߬סл֣˵Щʲô
ض˵ֻҪܳɣл
ƶĿͻȻһۣ嵽ǰлΪҪʲôǰһʲôûֱֻͦͦǰ£ʦ֮ǰе͸ˣ
顱һƽԴڵϣû
ϣɫĮΪ
ʦؽ߾ȫȫպ󶨵ţλԱƹڵϣײ
֧ĮȻҲҪ
ɫһ䣬ڵϲ֪Ǻá
ڼǳлһ֪ĵ˭һôǳģﻹ˷ƹҹ򷲶κɶ
ڣ˺˵ľϡ
лչȥ򷲶˵һ䡰ƿ¥ӣҾͷȥԡ˾ͼոջĮ־ͻȻúܺ˵л˵Ǻðɡ


22 
Ȼ飬̥һ±̿ʼ
Ҫ׼ʲôлʡ
룬˵һ䰲ӣٱЩ̥ҩ
ȥ׼Ƭ̺ƲһԷлɵϣ׼˵ʦɡ
ߵߣָĶӡ
Ȼл䴩·ĶҲʮֲʡƿüͷһ壬ﷳƿҲ֪ܷ
Ϊħ޽ɡлοһ䣬̩˸ڴǰֽ̩Ա˳ȥ
վ͸ͶӰϵӰӿ򷲵Ķ
򷲵ָл丹͹лʱЩϾӣ׷ǹʣƣǸСһ𳤴øл׽Ӵ
ע⵽⶯ʱκΡҲûκεĲȻɫһʯͷ죬лҲ
ߵţлŴ򿪣ֽ˰õĶ̥ҩ˽ʣҩˣҪں𣿡
á˵ںҲûãᱣԼѰҩκβǣɱꡣ
л㽫ҩȸһԡ
䣬оΣѾ˺һ򷲳ʲôûЩż
ûʲôолͻȻһ
̾Ҫ嵽лʱĽסʾͻȻĻ⡣
򷲽ȼˣлĸͬʱʼʹʹԽԽʹʹѾԽ˳˿ܵķΧжڲ˺ѣܿƵĿ޺ͬʱܣҪҫ
䣡Ƽ
лεס򶨣ȭͷȴҲյ
Ψ򷲲лĿ޺ݣлĿܼ΢΢üͻȻҡ
лʶĿȥײ򷲵˫۾
ƽ糣һĺɫͫףɴ˿̲֪ǲΪӳ䣬ȼŵĻһ㣬΢΢͸ŹǵĹʡ
ͬʱ˫ƯĽҲηϸУһ˲䣬лԼ·ʲôɽߴ°بŵĴڣСڶԷע궼ֹס
е̥ͬ޺СȥҲ٣ʳָȼһƱϵСĻ棬ʳָлüģûУл۾ϣ˯ˡ
˯Ĵδйĳʶ׳ߣҲ׹һڰξκʹ඼
ڵԼȼ𣬰лĸСĵŻ𣬲ֱӽӴֻ꣬ͣһԶλã⣬ûиовԲƣֻ᱾ܵ˱Զ롣
׼û˵һûǰһ򾡡
̺Ҳ鷳ʵɲֱֻӶ֣ûҫл꣬Ȼڻ»ҷ
ֻЩ꼫ܻڻҷǰƴһ˺лĶǿг
򷲲ȻѾл˵ˣ򷲱ֻ鷳ķסл
ҲǾ򷲴û˵ȫİա
ԣȴĽƫƫл˯źһϢûУȫ֪ڽеһΣͬʱҲóȻѯʣΨִŪʲô
֪Ѿȥ˰ʱڴһ죬΢΢ü˵С
Ȼ֪ʲôУͲʲôϢлͬʱһ
ôˣлʡ
֪ʲô˵
Щƻĺܣ򷲵ͼͬʱҲʶĸĹ˼ڣˣǿ˷жԻη壬˱ܶأȻҲͲܽǱƵһһ򾡣ֻҪһֻڻİΧ⣬Ϳ˺лĶӳ
ô죿л
򷲳Ƭ̣֮ǰķøɴķһԣл˵ָҡ
лһ㶣ԼǲˣܿͬĪʶӦûҪĺĪ
ʲôлһ˵һ߳ȥԼֵݸ򷲡
Լ֣סԷƬ̺־յĲ㽫ָлָС
лɴ۾
ߵһͼһĻлʮָۣ
ˣʮָۣƵлƣ뵽лһֱδȢ޵£ɲǡ
ûУл̷񶨡
򷲲֪˵ʲôҲ֪лڷʲôĪƳлһۣ漴ջߣעŵֵĻ
֮ǰѾ꣬뽫ǸһΪ޷˲Ϣɱ꣬ǻ㹻ǿ󣬱СıЩҲڻ˲
زôҵлʮָۺ󣬻ͻȻ΢ǿʢһ㡣
࣬Ĺҫ̶ԶԶܼǶԸЩꡭҲ֪вУҲû취ˡ
л丹Ϸҫеۻࡣ
лƾͼлԭԲĸͻȻðϸСצ״͹͹ƶжҪ˺Ƥܳһ㡣
ͬʱĿ¶ɫȻȻʵǲͬĲǱıʣʮڻзĲ״𺣵һĻԶȱҪҿֲΪ
лģô⡣
ڣǾлģЩͽڻлΪ˻ҽлˮһӿĸҲƽϢ
ˡջ֡
䣡ǰȥסлҪѶԷ
лл΢΢ǻţ˿תͷ򷲣ȴҲڿ
ʱ˵ɿˡ
лžԼΪŲԾսʮָ۵֣æɿҶһٵ˺󼸲
ʦΪβѣƻͷʵôл䶼޷Ӧ
ûֻٵһȻѡ
Ȼ˵ûãлתˣѺԼĶӣڴߵƣˣ
⡭Ҳ֪򷲵Ѿ̥ˣӻš
ΪĶӻţлʵ
Ŷ£ֻɱ꣬δε̥ڣҪȶ̥ҩ̥
æȥ߽ҩ˽л¡
ʣ¾Ͳ򷲵ΧˣǵнĲ̡
Ҳչл䣬æĽŲմأлҲŰæһԺȲ򷲺òײŴʣӣҾأ
æģٴȥл
ͬûµ̩ԵӣҾ¥𣿲Ҵʦȥ
ȥΪֱлһۣлж˼֡Ҫ£


23 
һææʱһֱ磬̥
лԴϢΧһУǱ޲ľӤʬ塣
Ӥ֫һЩ˵״ȴޣֹһҰޣҰƴһι״
һ뵽лﻳľĶľѣԽԽ£޲һóȥյ
лֹɣǳ̥֤ݡ
̥Ա߻һޣлǰӳ˩Ѿ֤ʵĲл丹е̥Դڴˡ
ƽ̥£ȭͷصһҵ棬ߵȥ£ҷ˵Ĺƣ
Слһס
ΪʲôʣѾ֤ݣ̥ʸ£ˣ
ֻ̥֤ȷʵл˵Ҫô֤̥ڳۣ
ſڱ𻰣ͻȻʶ֤ݲС
̩ȴûӦ廰ϵ֤𣿡
㿴ü𣿡лʣͬʱ򷲡
˼ûа취¹ȥϵѾܵˣʶܼ˶һܲǸС
̥Դڳֻдʦܹ֤֮ǰǰ㲻¾ͻ𣿡лơ
Ƴ˼Ƭ̣ҡҡͷ
۶ֱǳмӣȻѾ˵Ȼ˵ˣֻµʱ귴ҧһڣ̥յ͵ÿͷϡ
һ±ǣΣɱȥΧ˳ۣлԾǵƿأֻ´δۣѾյϢʦ˵ĲѾڼôǷǰһУóЩδɵ̥
룬˵ԵģֻܻЩҲֻԶԣȻȷǿࡣ
һŮӿ̥лʣ֮ǰŮʬӦֻлȴֻ
һ򷲵ʶֻ߰пܡ
㰴ֻ㣬ʧŮӵĿǰ̥ӦһֻؾӦЩδɵ̥ȫлأûм˵ȥ
ܲС̥һȥӵŮӶ̥̩ʡ
С˵̫ˡ
ûôʱ䡣лҲôҵЩȥӵŮӣƱصôģһҲᶯЩòĳλҲǣǲһһҵǰٵ̫ˡ
̩ô죿
УҲУֱѡ
лû𻰣Ƭ̣ʵħ֮ʲô֮ʲôķͨ
ħС˺Ǳ֮˵ΪãңеҲħǻศɣһǿħ˵걾һ鷲ˣʱ䣬˿ӦҲֻԦʹЩħȺûɽܡ
лܶԸ𣿡
򷲣Կħɱħ˰ס壬ûֱꡣ
лǿдЩδɵֹ̥𣿡
Щ̥ڸĻԡ˵δɵ̥ħֻҪֹħ⴫;
л껰Ƭ̣ͻȻָմ˵ˮͿ
򷲺̩֪ڻʲôȴǿˣǾǸĵͼлճ·ɫһ䣺磬롭
л϶ҹʬȻܱʱߣǵĶҲָƣ֪Ѿ֪£ȴûڣǰӦҲȵ¾㱸ʱ£ǲٸʱ䣬ƾ־ͱÿ죡
л²˳٣ƣǧҹӷӥȡƹμˮɽΧۣмװУ¶μ
һ˵һָǲˮĵͼбȻΧסۺҺʹʦĽڣ͵Ϯ꣬Ӧ¡
ǾΣлˡ
ƻлϸǹģѡȡо·ǡôܹӦЩѽֲ̥ΪڲμԴһֲ
򷲺̩ûʲôȴʮԥǣûбµԵͬıҪģ
ǳ֮ʱȻīسɹ棬ǰ֪£²һӦͬʱϢҲܻܿй¶ǾʹʧΨһᣡлƣ̥ҲˣЩȫ񲻱һǣеǰԥ
ƶ޲ʬãǺģӦˡ
ҹ
¹ˮһأȺ鳲ɽһƬžΨϪˮҹϢ
һӱʿҹɫɽмУڶ࣬ǧɷĶȴСˮʱɱˮֻӼ
ǰӣŰõ·оԽӥƹμˮлԼĵص㣬ָ֣ȭѵصʿͣ²
ǰӰ߳һˣл
ھЩʱﴩҪôǹٷҪôǿɵı˿ȴһۣﹴճ޳ߣ˵ƶΪ֮һ䣬ѰαװƽͣһʵĽ
磬ʦأôֻһˣǰл󣬲˵ӡ
˵лͷۣ˵ˣ̩ںϢҾȹˡ
ƣ
˴ҹϮۣһҪΣ߻л߶Ӿǵʮ·ǿߣл̩ۣоսʱаﶼǳ£Ψ򷲾ԼۻˣҪúЪһЪ
Σлʡ
ûʲô⣬ֻǡЩģȻҹѵĽڵǧ˳ļѵûǵӰӪֲᷢԡ
ɸӣ·ֳСϵͳֻҲֻ꣬շһˣһȻ̫ͱλͣƽ⸱ҼҪʹӣǱԷҹǧ֪ȥ̾Ҫ֪Уıˡ
һʱһʱл˵ҵۻͼı֤ݣҹ֮±㲻ǹ
ƣҲգЩ䣬ҹƴˣ
лͷ²˳٣ڴȥãͣúúҪҵźš
ƴȥлҲ飬̻ͷȥ򷲡
򷲻л뿪ǰλã̩ȵԱ紷ȣ˵ʦЪ𣿡
ҡҡͷ˵ҪнӾͺˡ
ɽҰĸҽӡлüһĵУҹ֮»Ҫָһôǳ𣬲
ɫʦǱѾ׼Ĳˣ²˳٣䣬ҲץȫǰյİΣɾָˡ
̾˿Эðɡ
лվǿԼһ·Ȼֿлİקڵɽ
Ѿǰлڳۺ󷽵һбͣ£̩˵ȥƻϣҵźš
̩ү㲻Ҹȥ𣿡
ͷ̫ˣױ֡л
̩
ίίˡ
ʣֻ򷲣л˵ҡ
򷲡šһ
лб£ԭйϸĽĹۣԺǽߴһ˼ܲ߷ԽлܼһţɵԺǽһֻýıӡ
ǽϹ۲Ƭ̣ϢԺڣƬ̺󣬳ۺ󷽵һСš֨ѽһ򿪡
лź֣ǰʱ˵ң
򷲺ܹɵĵͷ
۱ҲʲôϽ˽صأʢڹⶼˣҹܿգֻһЩʿסڴˣ˿Ҳ඼طˡ
˵Ǳǳ˳Ѳ˶ûУлȻҵģʵЩ
֪ͬ˵Ҹоħ
лͻȻס򷲵죬ͬʱ򷲱סǽڣƫͷԺнŲ
ǽŲжξ룬лˣǰȥϢֻ򷲲̫ϣƺ˵Щʲô
лȻɣӽȦڻ򷲲ˣƺˡ
ֹƬ̣Ų˲ųлҰһˮĵʿ
лԷɣͬʱ룬ϰֻѾ̥ģӰĵ˲̫ģΪ㲻֪ʲôʱֻ֣ʲô򷢶
ˣֱǣ̥ңȴǺܺҵģּչʮ죬ȻӹҪģһڳƫ꣬ȺףΪ塣
л˵Լļƻһŷ򷲻ȦڻһԵˡ
һɿһ룬ȻԽԽСֻ˵Ůӻ㣬ոհ򷲱ڻʱҲŵ˵ζѰһȫȻͬ
ֺŵġ
ո˵ʲôлĵ뷨ȫߣһģ
Ҫˡ򷲿һۡ
ʲôл׷ʡ
˵ֿһۣĵģһĿߣĲýš
ĺⰲȴлĴֱ졣
л񿴵ķǵûھΣһ򷲵УʱԼԹǱߵƫȻһᰵ͵ϮħЩδ̥ͽֹˡ
á򷲵ͷ
ȥƫ·ûʲôˣرɵķ·ȫ쳣ԽˣлԽСĽ
۵ѾϨƫȴƻͨҹգ翣дžķᦲ˴ڸס˴󲿷ߣֻż紵ʱһʵӰӣоꡣ
˿ͨʵ۶Ųɣɵò˵ֻǸʮͷˣŵʿеɽϴŻʵ͵ϽۣԳԼ˰˰꣬ȫʲô֮
лǰΪǸҡײƭĽʿС˶Է䲻ʲôܻ˰ɣȴǸصصħͷǰ֮˵ҳ٣Ի̥һ¸ɥĲݣã³ˣձһˡ
лս彣γսɱԹ龩㱻ڽܣ˸裬ٶȳʣѩâ
лʷ΢죬ڲо£ԽԽʢɱȴΣоеУͻȻͷײֱɭâ
ɫ䣬޵֮ˣͬʱҲЩӣǧһ֮ʣʱľ͵طлһ
ͬʱл
л𻰣ħĪ⣬׼ãܸԷʩչĻᣬһУ̱Укɨն
ùߵ̨ͭһ£̺ˣ˲ƽصĸ̬˿ǱֽŲãͬʱ󺰣ˣˣд̡
лǵǫ̃նΣʹ˸նϵһ̨ý꣬ǲϽµ졣
ֺδ֣걻ҵĴݷ飬˵̧һĨһֵѪ쳣ʶɱæȥƿᦲһлͷϸȥҪƬʱ䡣
лƲɵӽնᦲӵͼ佣ʽǰһϥ䡣
ܲסʹͨһڵϣҧȴѾˣлѾ׷ǰ̧һ߱㽫ߵڵأȻϥѹסţǺ첻罣һɭɱ⣬תҪ̴ʺ
¡ͻȻһ˵
лһͣ򷲣ѯԭ
ħȻȻ֮ΪʲôҪͣ
򷲿ֿ걻ճӰӣ볣졣
˵ħϡ
лɫһ䣺ϣ
ͷűԼýסѵ꣬ʶû˵ȷʵȫǱħôħģԼҹ֮¡
лתԤе˲һƻ꣬վߣȴͻȻ˵ܼĽŲǹڵĵʿЩŲ룬ǴżеĽ
ǰ֧Ԯƣл˿ֱƣĲԤпǰǿңק򷲱㳯ƫߣƿźӭǾŻѣΧĹٱ
ӵĽǰһȵд̹ʦı£


24 
ʱδ빬
ҹǱöЪϢˣɴ˿æµһյյ̫ԬʵõϢ۱ҴҸ
û˭ҹ𴲣ʵǴشֱ𾪳ҰлȻҹȥд̹ʦ
ϢʱԬʻ㱵ĻԼΣµڣֲиУǲϢлö˶˵ȥд̹ʦʲô
ֻ޵ſײԬʱʧҲˣǼ١
ԬȴŸԬһ뷨Ԭʱʣ֣ıһǷʵ
д̹ʦһӦʵǷı¶ۡԬõ
ο£Ԭ̽
¶Դ˽٣൨ģ»ʲôᡣԬʵ
ҲġԬЦŸһ䣬ʣ֪ʦΣɷˣںδ
Ԭʣʦ˵ˣûʲô󰭣ƾ㱻־£ѺУȴ顣
֮شѾԬʿԴģ齶յĽ۶Ҫ˰Ǵ˿̾ڽ۵޹ſڣ˵䣬һִʿӹѺлһ˵־
лδֿԷ̫ˣֻԼǿӳȥǴ򷲾ƲУ˵ʥн͵Ļᣬ翹Ϊˣ˵ľҲûȷö١
һۣΪûеֿҲΪݣЩʿǵûиϼҲûжŴźıΧǲܵͶš
лǲ壬ǰ治ɫֻ򷲴Ҫŵˣȥ򷲾Ȼôƽɫķ·ȫȻЩֻǸ
̩ΪûйְֲԸǧһѺڳ⣬Ѻʥĳл򷲣ֻơ򶨵ĵƣٽУɫǽʵ磬ô£ħأ
ħϣǱһлص
ĳλƣĴ̥Դڳۣ۲Ҫ׷Ůʧٰ꣬һ׮׮һָǲһеĻ֣ƫƫǡ
ȻһĻӣΪڸĻ֮˵ݡħлĻҪѶԸԷͿʼ֣ûκвʱ򣬱δѵһĿܡ
ô죿Ƽûгۻ֤ݣ½
̥ʬ塣л
Ҳ򶨵ĵԴʬü٣ֻҪʸ£¼㲻ȫţҲħһ½Žɡ˵ֻһĿܣħȻܰһжߵͷϣһ֮ˣʱϵʣħʵȻˮʯתڡ
˽޵һ磬̫ԬʺͶԬȷ࣬Ǹոձ̫ӴϷˣΪ֮ϵĻʵԬ˷
Ԭ˷ʮаˣѲ׳ʱӢ䣬ಡ齶գ˿̹һӰӣ͸Źɲŭĵơ
лԵд̹ʦôĵӣԬ˷ص
£лڵϣ³ݳԭί
Ԭ˷лҲλ׳ľǰ黢ҪһԬ˷飬ϧ罫Ԭ˷ʵʵֻܿһӰӡ
ʣͿ๦ߣ൨ģʲôᡣԬվ
ԬҲǰʣһɣȻв١
ֵܶʵ˴˵ɶ˳Ԭͬһ£Ԭ򷴶Ǽ¡˿ȴһΪл˵лҲ⣬޷˻£˼
Ԭ˷ڵ˵˵
ʱ˿Ѿκл⼸շһһʮ˵һ飬λе̥꣬Լǲ֪ںηͼıħ
ԵҹϮۣȫ֤ݶָʦ̥һȫ룬Ҳ¼Ȩδգðд̣죡
л˵󣬵һƬԬ˷ɫ壬ԬʺԬȴһ𾪣Ͼл˵֮£ֱ˼
ԬֻԼ˸ĵĹ£һӦǻɴµ٣ǻлǲǱʲôƭˡ
ԬʱҲķӦͻȻ뵽ǰõаһ£л˵ĳλеԴڳϣδۼ򷲳аḶ́ȴ˹ĸ̬ȣȷ¡
뵽ˣ˶ʵ˵Щ֤ݣ
ллΪޣǰϳӣ㻳Уɻȴ̥ҵôʦ̥ŵԱȫǼ̥ʬ¸һ֪
ԬֿлԱߵƣ֤ʵԾʵʦΪ̥ʱҾԱߣһн
ʣȥ̥ȡԬʾ
Ԭ˷ȴûӦϣλνĴʦ
򷲲лڵϣΪʿڴʥʱйȨǹʦ꣬ҲֱգԬ˷˵ʱ΢ͷʾԼ˼Ĺȴ̧ͷֱӣԬ˷޼ɵĴŶԷ
ɵ㶲֪ԸҲһˣлʹɫ΢ע㣬Ǻʧܡ
ǡԬʽܵ򷲴ʦ˼ӲʹߣдͨǰùĸϵаǴʦֳȥġ
ԬȿһۣʹߵĴȻģȴһֱδ棬ΪǸһĵʿȴῡʡ
ʹߣԬ˷ظʣͻȻЦȴãǲȻŭ
Ԭ˷һΧ̷̫๬Ů׷׹£ͷŵ棬ڵɪɪ
лҲһ̧ͷŽۣԬ˷ʲôʹߣʲôħ̥ںԣлԵд̹ʦĿȻĹŪޣд
ˣԬ˷ȥλȥ͵ն
лɫһ䣺£
ʣԬʺԬҲ˾һɫǸ£֪лضЩ𷣣ȴû뵽ôأҪֱն
л࣬ڰվʿ֮еҲߣóȻǻ𻩱ġ
ʣɣԬȰ
Ѿסл߼ʿԶһͣ
ԬԭҲȰȴԬ˷ŭֱߵıյ޻ûأ⽭ɽݵ
ңԬҲ˵ϣ޽Ƕ亹
ԬתǰĽ˻ȥǵڲԡ
ԬҲ֪˿̲ٸԣ򲻿ɣѹȰδΪ٣ʹߵı¹ĸۼ֤ģʿĸǰѯ̥Ǽ٣ùһ֪
˻֮£Ԭ˷ֺţͣ¶ʿŭҲı𣿣
ʿæлܵק֪۶ɱѶԥʱԬ˷ֵ
ֱָ򷲺ƣͨͨ
£Ծʵƻ뺰ԩʿȴѾסʿҪȥʱлһᣬ˾
һǰסʿͬʱֺ󷭣彣һƣԼ򷲵λãδνýнǱ򷲵ʿ̵ӳ޵
ʿѯסſڣлֻʱſ򷲣ǰȥһӭС
˲һţ˵ҹ˭û뵽ķչŮ̫ྪŲѣԬʺԬҲûõȥȫ벻ףʽҹΪôܲܲ˵ֱӴл
ǲ֪ԭȴУħ֮ˣһǸй֮ˣʵҪѯ굽˭йصУһֱǸһһֵġ
ֻǸ̫һˣлԷ롣
ȥдĻңȻһʱҲûע⵽𣬻ȼʱһʿע⣬Է̾Ҫǰȼݣıп򷲡
лͬʱʶʿĺ󱳣ʿԵڵأѹǵס۵硣
ĹûκڵԬ˷ʶֱ۵סԼĶճӰȴΡ
򷲿ǽǾ޴ĺӰӰĨɺĹҹ졣
ֱ˫ħͫԷ
ħ


25 
ǺӰʱ޶˸оһɴ͸䣬Ծͣ¶㵵ĿǽǾ޴Ӱӣǽ۵ӰӣаΣӰϵɺ۾ֱ
ʲôƺ
ؾħˡл֮ǰֻʶĲ룬Ͼ˭뵽֮ĵҲᱻħ︽أ˿Ӱһ֣̾ͨԵɣΪʲô˷ΪʲôִҪɱǡ
Ԭʣʲôħ
ԬȣǸո˵ħ
ȴǻûӦ˵ûܽܣ۳ǵͬʱǵĸףǵĸôνħأ
ʿҲ㶵ģ֪˿̸ηӦ
Ԭ˷̧۵ס⣬ȵɱ
ĺӰһŤħͫǶԻľ壬ͬʱҲǺεɱ⡣
ɱлֻΪڣҹɱʼֻ򷲡
ʿǻһۣԻʵ۵ĳǹͷĽ۱ŤӰӣ־˱
ۿҪʱлȵǿˣⲻǱ£ļٻ
̫ӺͶӣԬʻڳʱԬһת̵ԣⲻǸʣ
ڽʿл߾ٱһаӪȱ£
лټ⼸ᶨĻ̸Ⱥ֪µʿעĹǣӦǣ
һʱìͷתϵĽ۳˹¼ҹˡ
ĿˣͻȻһֱŹۣη𲻼٣ɵƾ⻹˲
Ԭ˷վθߴΰǰĲһλµĵ
ƾǣκε𣿡¶ĳЦ
лüͷһ壬ʹ˸ɫûע⣬л£ҲһֱħħɢȥЩδ̥
Ԭ˷˿ҪĲǴδ̥
лͻȻо𶯣дأɴ˿ĴŲˡл͵ػͷײҹһ˫˫Զƽɺ
ڶֹ࣬٣лһɨǧ
ôô𾪵
лתͻȻԶɸķҲķ૵һǧŮ
Ԭ˷ΪɸʱѡһǧòŮУԹ˽٣ȫ̥ĸ壡
Ԭ˷޴ҿµЦ޹ģ˵ĶĤ
Ϊ޷սɣӢηĽʿǣſ˫ۣӭԼĴɫһɺ졣
ĺӰͬʱǣӿħӿ쫷磬̫๬ŮƷڵأԬʺԬҲû⣬Ԭ˷˼㸸飬Ψħ籩пȻ˿̱綨룬һħڻڡ
Ӵɲħԣչ̫΢ˣʤĻһ¶ƣҫķΧħļѹ²Сֻܸ
Ԭ˷ʤ׷ֱһָɱ
ǰӿһˡ򷲡
ߣлϣ־ոչǧĶ֣
ƣλ£ָˣԼܵߣŶԷߣ
򷲿Ԭ˷Ǿ޴ĺӰûӦ
лӦӦֱǿקߣһȺȥԬ˷û׷ؿǣ翴ӲƵ
޵ⶼδ빬ںҹݣ׳ʳգۼѳۼħߡ
̫ˣƿǰӿ
ܣл
Щ˲ܵеùֻӣ
ҲδӵõܣҲ̵ת򣬽׷ᡣ
мŮ̫ܵ˼׷ϣ̱㱻ֻ˵ڵأ˺ѷεĲҺƬ̺ʧлͷһۣǸոջļ˴˿Ѿķѵʬ飬˺ҧ
ԬʺԬҲһĻŵɫһףǵĸʵµĶ
ƽţ˿ҲҺະۣһƴǰܣոձԵüԬ˷ںԼӵ
ˣﻹԽԽ౼ܵٶȸᲢۡ
磬Ҫ׷ˣƼ
лȨƬ̣Ѹٵ˾ߣǼǰӶ빬ֱŰŴֳǣƣöλ£ɳؾ֧Ԯ
˵򷲵ת˷˳ܣϣԬ˷ֻһɱ򷲣˵⣬Ҳ׷Ŀֻ꣬Ҫ򷲸˷ֿЩ˾ʱȫ
磬أƻͷ
һǻϣߣлԽԽԶѾԶȺȻĸתֱ򷲶
˫ḷֿ̌ܲıٶϵƣлɿ˼ͻȻǰǸߴĹţĵӦҲ赲Ƭ̣ܹȥ
ܣҪͣл򷲺һ䣬ԼͣתӿȺ
˫ְϹŵһ࣬ԼɵĺعҪĸһƲƶлڿƣվ̣˫۵ļӲһ˾ͽƶˣһȺ˲Ϣֽȥһȣղܵﵽǰź£
л˨˩ãź͵ײ֪ųŲ˶ã׼ȥ׷ǰ򷲣һɨѹûߣһֱվԱߡ
ôûߣлȵѲڵ
ˡ˵
л
ټһ£лͷʹ
ҹȷʵɣҹϮۣǱѺؾУٵӣлеƣۣ˿ͣ˱
򷲵Ļ𲢲ܱ֤ΧаȻ汻Ԭ˷ħײۿɼС࣬Щĳһ˲ͻϨ
л򷲼ǰܣҪѰҴĹߣҲΪ򷲣ȵվܲȣűײƺȻᱻ׷ϣƥ
лɿĻδ빬ĵͼ֪ǽʱߵıƥͣţ̫Զˣδ빬ϲ׳صĵط׳ءˣлͻȻǰ˽˼ƥǧ񿥣һǼƥںͱڲ׳ԱߵС
ܿ϶Ҳֻܶһˡ
򷲳ȥ;ľ죬ǹŵȺ̤ŵµĹţ׷
𣿡лܱʡ
ȵʩ󣬴ı㼸ȫĴߣټϹ䣬ӻ£ĲŲ̫Ҫǻˣлһʣ򷲡
򷲹Ȼ˵ᡣ
ƽôŵģʱʣл̲סʵѲɻػض̧ӣ
һ㲻š򷲵
л
һŲŲС
˵ѾǰǼƥԶڣϻ׺֪ǻûüж»׼ȥŷ磬Ѿûܻشˣֺδ빬ڱҳһţɢӣ⿴ǵĹҲһˣֻ⼸ƥԭز㡣
ǸоΣյϢȴֱǣסѲá
лŴ򿪣˩סЩȥͬʱһƥߴ˶ġ
ȥսǲ˦ͷĺ󼹰һƥܿ챻ѱ
лһ֣
ûлֲųɹʱһαƽǣлһȣ
漴һޣ㣬ǰɱܶʱ¶˶ļգۼʹܳԶһ˾롣
лһⲻǽʵ۵Ȼͬ죬ֱѸ磡
ȴȫһܣǵһϱƽ⣬лȻȣû򷲷Ӧʱ䣬ʱס͵ֱӵȥ
⻹ֻǿʼܶӵлտõⱦֱ绢Ϊ˳ֱ·ΧϷԾȥķˣ򷲱סл
̫ˡ˵
ĵĶлЦһޣٴμ٣ת˲䴳һعţ̤ϿĽֵߵ޳
Ⱥһ·׷ᣬŴʱͻȻͣ£ޱߵĽŲʧҹһƬףֻǹǰе㡣
лԣͷһۣͿǰڹŴһ˫˫ɺ
ô׷ˣлֵ
֪ҲͷȺ㴣ڹţڹʲô
ʲô׷ɱ򷲸ҪлֲԤУ˼Ƭ̣ǰУҪֱӳǣȥƻϣȻϳפϵƣٻս
Ȼ˼עܳУԬ˷˰꣬׼Ŀɲ
Ǳ;УͻȻֵԵĳɫлͷһҲУһڲӣɫһֱ죬ڸסһµĹâѹھϿա
ʲôлʵ
ǳλõ󷨡򷲹۲Щɫķλ˿ڵԿ󷨵ȫòԼ̽;ȻһѾˡ
лѾŸǣɴ˿ͻȻͣƥͬͣڳǰȺиոӳδ빬ĹˣܳĹƽ񣬻һЩǷפл˱ͳǵһˣͨͨڳǰפ㣬һɫϣס˳ͨĳڡ
ص磬ǳȥˣ


26 
лĵȺһɧı·𿴵˾ǡ
ԬʺԬĴӵǰԬɫ㷣ǻûӽҹһϵбʻعԬܵĺܿ죬лֱѯʵлЩأ
δ빬û׷л̵Ĵһ䣬ǰȳǽҪߴ󣬼߼ʵĺɫϣûȱڣߵĳܳȥ𣿡
ƣǾǴӶ߹ģУȫˣ
ƻ𣿡лʡ
ԹˣƵϲµǹˮʲô취У
𡭡лˣͷ򷲣ͨĻУأ
С򷲵Ѿˣֻܴ۴ƻطǲеġ
лģ󷨳˷ȫǻʲôã
ûشͻȻͷķ
ڳ־ͷδ빬ϷһɫкɫҪ׳£ǳнصһߴ󣬶ɫϷһ޴Ӱ
Ӱڸ߿գȻģȴҲϡߣȴצǡ
˾

ˣ
Ⱥϣִ˵ͨ쳹֮ܵڹﲻټȴͷһΣûչΰΪЩĿȾԶŴ˵ѾڵϣӰĤݡ
лֹýָӰ޽ǣǷһֻԣ
ԿȥӰͷƽ̹û˫ǣ
ôֳһֻԣԬȾежħ
ֻԾħ˵
лҲЩȣħһֻԣ
Ӧ˵ħѡûԡ򷲽͵ħ״ģĸ˺Ըеûɲ̬ͬԵ̬ǿ󣬸״Ŀġ
лˣʣħҪʲô󷨵δ빬Ҫôƻ
̫࣬ʵ̫죬źôĻشδ빬ֻԵ·Ҫƻ۾Ҫȵ۸ǡ
Ŵǹȥл˵ǡüﲻ׷ǵԭˣЩۡ
󷨻ʲôãһ⣬Ԭ˷ӣȻֹǷȫ֮á
򷲣ϲӦ
лһȻԵ̬ǻûģΪʲôֱӻû
򷲽͵֮Ĳ𲢲ֻһ˫ǣֻ̬ޣ񣬶֮Ľ޲ôÿԽģҪҪ㹻ǿΪͨ쳹صħħĿǰ
ħҪôǿлʵ
ҪҪ˵ȴͻȻȺﴫһŮӵļС
л̻ͷô£
йٱˣһиͻȻʹֹҪˣ
ԶǸ̾ôʱӣδ̫ˣΨ֪̥һµļɫһ䣬л̷ȺߵиǰͼиڵϣѾʹĻȥ
иԵӣɷмˣ
һɫŸո߸£˵ʱ򣬲֪ôͻȻˣүȾϱ
ڵϸлߵͷ
лĵһ߸¾裬İ˳ǡͷҪѯ򷲣ȴѹûϣɫеãǲ֪ô
лæ߻ȥԼļֽ򷲣ŶԷ̰˴иǰʵ𣿡
ǡ򷲵
˵̥ԬҲ˹ŵŮӡ
ЩͨŮӽģԬҲһ䡣
лӦһʣܾ𣿡
ҡҡͷ˵̫ˣ̥ɣľҲˣȲˡ
ǹڵϵӲ֪ʲôֻ̥̥ˡȲˡ֣ɫһ˲ðޱȣӴ
˲̣Ԭʲһ䣺ʦһ취ûˣ
ûС򷲵ӱĿǻڶ࣬ɫδ˿ı䶯лһ䣬̥ûнڶֻü
лɫ΢䣬Ǳʹ޵Ҳ̧ͷʲô֣Ҫʲô
עɣ̥ǰĸһɱˡĽ͵ȫ˵ʲôס
ӣԼΧɫһ䣬лһ֪ãȻ˵Ķʵδֱ̫ˣ˼˸ܡ
ӵıתΪŭ§ӴҶԣҸƴˣ
ԱߵҲ۷׷ףԬɫɣ֪ǺãԬѸٵ˾ϣȷʵȷʵǳΪá
磬ô죿ҲЩɡ
лǽŵ§ӵˣǽ˽ȵÿ
Ȼã嵲ǰлνʣܲ˵ȥὣ
书ȫһлʹ˸㽫ԷƿȻӲϰݣƿ˻֪Լ򲻹лҪ˫ֱסǷĽС
л˼޹֮ˣһʱ䱻ˣҪйٱȥסӣȴͻȻᵽŨصѪζɫһݣӺС󣡡
ɫĪ㶵ĻعͷӭıһҧʺѪڡ
лȻںͬʱվһӲҺһҧĲ
ͷϻδȫ˺µ̥£Ȯһ㣬ȻȮ׶ҪһҲۣ֫Ҫһ£Ȼڽٵĳɳۿɼʹ󣬶һ᱾ܵĹʳĻ
лһӲ£ûȫɳǰֱնͷ­˵콫󣬽ʿΡ
û˵ڵڿиȻһʬ壬Ƥ˺ѣոֻǴŮ˵ĶƤģѪģʬϻڹĶﲻֹһֻ
ʬˣ죡лȵ
ʿͶŮӵʬȻȫȼҪʱ䣬̼˲ڶһֻҪ˺̥£ʱǰһ˺󣬵ȻǼֻδüȫڻǰһת˲仯ɻҡ
˽ǾδȼŮʬðûлعлҲҴ⣬ȷȫȥ΢һתȥ鿴Ǳҧӡ
ӻѪεʿŰѹ˿ڣȻֹסȪӿѪлһ֪ˡ
ӴҲԼĴѾЩɢͫźҹȼյĻ棬ӣԷƺ˵ЩʲôȻһҧѾ˵ֻܷ죬©ķ䡣
һۿ䣬ӵִȥͫûаɡ
л̾һӺۡ
лˣʬδʿʾ
лѾҪճɽ̿Ůʬһۣ˵һ˰ա
ʿ̧ʬ壬ҪͶһУлȴͻȻͣȵȣ
˲ԣлɫصĿ˵ʬ壬Ҳſȥע⵽ѾȥϣƮɢһϸСĺ
ۣܲл۲ˣڳһ
ʲôл򷲡
ǰĿ־壬ʣŭһпԳΪħϵĶ򷲵Ŀ׷ǼգƮȥδ빬λãҲӰڵλá
յĺֹһߣǵ˷У񴨻ںԵӰ
Ӱ֮һ仯ɫøøģϿʼƬҪһ㡣
򷲿ԣشлǰ⣺ħҪȫ˵ΪļƷ


27 
һ£˽Ծ
лر⣬ҲУüʲô취ƾ֣
󷨷˳ţδ빬ۣڲϵĽֱ⵽޲֮УлӦа취ġ
򷲴˿ȴ˵ûа취
ûа취лһ㶣㲻רΪħôûа취Ը
ħһ˱ķǿԼԤƵҪǿ࣬ҡ򷲵ͷԼ⸲Ǿǵľ޴ħѹ΢Ļ棬ոյĶݶԾʵѾֳʤվħһɡ
ħħ̥̥ɱ¾ħҪϣ󷨻۵ҹ֮󣬾ǽΪһǣûӵõ̾һ̾ʮ˵̾ʲô
źܲգ૵
ΧԶһҰܣǲˣͶЩħ֮˽٣ΨһЩͨ򷲶˵ˣȻһ֡
˺ĵ̱ڵأ˰Ŀݶׯλ£һ£ΣħǰҲֻǿԱϡ
û޶ԣлҲܣڶݵʧ̬ͻȻڣ˵
򷲿
Ҳлһһ١һ鷲ˣﾹ͸ŹҪսĿ
ͻȻתԬʵϥ¹򣬻£
Ԭ¡
±ð䣬֪٣´ƾ񣬽бĵȨʱ΢л֣һ
Ԭ±ð䲻֪١ʱƺ˵Щʲôڴ˿˶ӣû˵ڣӦʵбӼ𣬶ǲ
Լƽл
л£лӹƣתߡ
սԵȵƣ
ƻûעҪڽҹϢл񣬱һţʶ̧ͷ
һȥԮаգл
һ£ǡ
ûпǣлֱӴ֪˵ʲôȻעҪ벻ʲôء
ȷʵʲô𣬵ǴлҲҪһ
뵽л䣬۽ҹܻܲǰһҪһ뵽ˣҲģٳɣлĵɣȥ
лֿ򷲣ɫʦ˵İΣˡ
򷲿ǲ̫⣺𣿡
Улĺɡ
һޣϵĲӣΣصĳȥƱ·о󲿷ֱ䶼ƣȥԮлڵİգԼȥಿӡ
гʹ־һЩɢĸۣһЩ˼ҼĻԺ֣Χжǿսֻǽҹıʷ̫죬ܶ¶״ɢлҪЩȫ֮ħƴһƴ
нԶлһ˵ıӰҲʧããҹɫ֮С
Ĵ˻⣬ԶľŽк½̥ں޹˼ɵɱ¾Ŀ־;գӰ
ڵĳλʱûϯǵĿ־;ȴҲӰˣ
ټл뿪ȻһıҪеĸܣٶıл˰ģһֱ־Ԫ˶սʤ漣
ģеĻͬڳΪսȼĴź̺ζսһִů⣬ɢЩħӰ죬˵Ҳǿά򶨡
˴յϢΧѲӣԱӵλ顣
µľˣǻǷֳһΧ̫ԬߣһӵŶԬȡ
򷲲κһߣվţ̧ͷԵӰ
Ӱʵ̶ȷӦ¾елȥԮӰɳٶƺ΢һ㣬վǱˮн
ʲô壿
򷲲⡣
ʦԬͻȻ˹ɷһ˵
򷲿һۣͷӦˡ
ߵƧԬʼɴĿڣʳʵ⣺ʦ˾ħǸʣ
ǡ˵ħΪħãͬʱħҲΪãǻġ
Ҳ˵Ԭɫ΢䣬ǲħðģҪȫΪƷħҲҵĸʣ
ǡ򷲿϶лΪʲôҪ˵ħðģ˷ǵħðڡ
ħɳģº̶ܴȡֱԵĲħǵĻʵۡ
Ԭʵɫһ˲üΪѿ򷲲лΪʲôѣǶģͬʱҲ֪Ԭ˷һеԭ
ټ򵥲ˣ޷֡
һ֮ðӣԬ˷Ҫȫǰյȫĳ˽˻֮£ȥʼǺδ档
Ԭھû֮࣬־еЦĳϣȷʵҲӣԬ˷ĶӸͨղûʲô𣬶ǿΪ˳ļƷ
֮ûֵ꣬Ԭһֱֱ֪գŷԭҲûС
ԬԳʱǰͻȻĴ𣺡ˣ
ԬһתͷǺ
ζǳȺӣצ䶼ѪǸڱĵطùǰȺ˲һƽСִʿҲ΢
ǴӲʲôǵצ׵˺ף
ȺȺȥȺŵɢ¶˱Ⱥ򷲣ûףҲûзֻһϮŵİºںҹȼŵȴȼǧҪ
ﲻԾȴǲҿ⡣
ôһȺ˾ڳſڣһ۵İӣҹǳ£лҲϣ£򷲵Ļ𼴱㲻ֱɱҲܱӰա
ȻûϵµĻңЩƽǵһμЩﻹª׶ǱŵĻͷӬƵܣܳ˻ķΧ֪
ȴǳ̱Ϯڰļˣצںҹһ⣬ѪĽ˷Уһδ̼˿ֻŵȺһš
Ԭʱ쵼˵ã̫ӣ˳ȻԼЩﶼЩңϾȥָˡ
ҾУԬȴһ£дʦڴˣЩﲻҹ
ԿȥŷЩԻη壬ǲܣʵĴڻⷶΧڡ
ûֵĶȴҲķɺںڰǻΣյĿš
ˣԬȴչѯʵʦ¸ô죿
֪ʵ˵
Ԭȣ
ǵһθ򷲴򽻵ΪλͨĸˣһԷƺôס
˼Ƭ̣ȰЩﲻҽлսȡױյľߡ
˷׷Ӧ£˵̫ӲǵλߵˣԬȷŵıԱ̫ӸŷԱĳЩվӵˣ˿̶ΨԬհ
Ԭʴ˿ҲȥʲôʱˣЩʲôء
ȺԬȵָӣԭأڰеš
ǲҲĻᣬɺУһֻͻȻһХһֻͷҲӶ쳤Х˷һֺŽǡ
ԬһֱֲʵЩʲô
ټͬ顣򷲻ո˵꣬ԶʹƵХ˷ﶼڻӦ
Ԭɫһ䣬ȫǵۼҲס˰ɡ
ٴȥˣ
ˣָˣҪߣڵĶΣ
ﲽƣȺһ֣һ֣һʼܱ򣬻ĳȥȻͻȻһУ˻ͷȥƵ˺󷽣
ţԬȴһվһ㣬ǲҹģ
һʮּʱЩҪҴܵȺʱĽסȻʮֲɣ˸һ£⸲ȫǵħʱ޿̲ʴŻԽԽС
Ȼûȫһ˲˸ȴ˳˵Ҳ˲ϿȼˣֻкڰٵĿ־壬ԬȺٴҲɢˣȺ羪֮ĴܣûϣȺѪζ硣
ѾʧˣԬȸɴ಻ȥЩˣָµߣ
Ҳ֪ߣֻǺָ˸˵
һȥȻԽԽѶһȺԱ䵥ĵǽ׷ںߣȻ򷲵Ļ𻤳֣Ǵ˸ƺֻһʼںڰǲŹЩᣬһδεĳԽ½˵ӣҧסʺϽڰ
ӣ׷ᡣܾ˵ģˣԬţָȻ·һЩƾɵĽǰͣ£ǰѾ·ˣ󷽵򲽲ơ
֮ʣȴͻȻ֣Щý׷ﲢû׷ԶԶͣסˣΪ΢ĸղôԶ
ͷϷƺηɵʲô˲ԣ˳߿ȥһͭ
۽ɣ뷢ŭţͭϣӸµĸˡ
ǡԬһ¡
̧ͷǰ߲ƾɣȴϸߴ૵


28 
Ǿʱõĳ궼ΰݣһβΰѾǼʮǰ£ԬʺԬûһ²ŷӦʲôط
֮ڸǻĹֹһ⣬ûʾκ񼣣Դ󲿷˶ҲǵҪΰݣӡ
£ȻۼľΨһıܷۣ̾ڵߴϣҸⲻᶯӡ
ҲҶƣΨðϡ
Ψֱ㶵Ŀţע⵽΢ţոɿݵĺۼⲻһͬʱһյơ
ǱЩռǰľߴͬʱҲۼ˸ơ
뵽ʲô̧ߣ΢͵һܣͬʱȼ棬ȺһӳĽͫף貣١
ﾪǼ򷲵ֻǲҿȴԸȥɴ˿ԭԥƬ̺󣬾ǵͷˡ
ʱڣ뿪ʱȴԵЩǱһֱȫ뿪˲Ŵǽٺлعʶڱǣæְֹݣ⾩
վһԣĬ
顣
̩˵ɵƹһյȴͷβյһյֲ˾ų۵ࡣ
˳ſȳ·Ҫƽ̹ĳ۵ȥϡܹںڰУһ߲ƾɵơ
ͬʱо˵ϵʵҲãҲãûκֻͭ顣ʮǰһһˣµļ룬ǵ֮۵ϣͭͬʱҲһϵ
˿ϵ򷲿ԽĻȼҲѱħѹȵĻڴ˿ǿʢ
Ȼ̫ңһȴҲղƵ˸򷲿⸴ȼĻ棬Ϊлܹɹ޷սʤħģ˿̣ͻȻãֻн⡣
ΨһĽⷨǡ
ͻȻ뿪Ⱥ뿪ⱻҫľΨһİȫ֮أڰ֮С
ʦڲΰԬע⵽
ͬڲΰԬͷѾ߳һξ룬ϽѯʵʦĶȥ
ȥƾ֮򷲴ûлͷ
ƾ֮Ԭһѵƾֻ֮Ҫǰȫġ
ǡ򷲷񶨵ֻʱȫ
Դھµļ룬ֻվ޵ģȼ֮ûκ塣
ԥƬ̣ûи򷲣ôʱȫ뿪ζҪ̶Щ׺ݵ
û˶Ƕվԭأ򷲽нԶ
ҹڲ׺жеĹۣƿڰˮ棬ٳһµãǰ·
ģʧԶǱڰľˣѾ򷲵ӰΨʣںҹżȼš
ͻȻģǰѹֵĺڰյǳ۵Եơ
һȼѾ֪Ƕǰѻӷ򷲾ʱһȼ
ңⲻյľȼһƬСĹ
ķΧ޵ģյΪߴҲֻ⣬ħӴ纣ǣеļյƻںڰǰֵһᡣ
Ȼе
ںڰлǰУоĵطЩ޷ٵȼһһǵĻ洮ߣ߲Сħע⡣
δ빬ϷԵӰԳֺһֱΪδȫɣֻǸʵ֮Ӱӣ˿̣ԽӲһתһͷ­ͷת򱱷
ڸ߿գǾ۵ףžĴĶҺͿ޺ľΪɳϣ˵ķһС⣬ߡ
ȻѾȼʮյƣƴɵĻȴҲԶԶҡӴĺڰ
һʵʼ˾ų۵һ㻮ƺڰҹĻ
в
ſ޿ڣҹз಻ţפδ빬ȴɢǵ̥һһͣ¶̧ͷգʥ͡
һ̣ǰѾﲻҪͷͬһȥ
ڽٺңȴüͷ
лˣЩôˣһ͢ξĲѯʵ
ǽҹֵæŴȴͻȻ˾оޱ䣬ͻһԲ˵ҹﻹĴ֪Ǻʱл˹ˣѾӸǧ͢ξЩһӡ
׳󱾸һϢͬʱҲۼȺﶢˣǱΧ͢ξУƴɱҪɱһѪ·ʱЩͻȻĪˡ
ɻѣлҲ֪ԭüͷ˼Ƭ̺ߣȥǻϡ
лˣ˵ľУлȺۼĵطȥ
Ȼ֪ĿɲۼȫۼһʱлǲɱͷƤ飬ļڵ·ֱ࣬ûһеĺһɲ
ʵϣǲûûһС
ΧģһϮ£ȼƶ
ǰۼĺڰһյյȼƺҹĵƻһˣӴɲȺȴӽңÿǰһһ
ĲһʱֲԵǻ棬ٱüۡª֮Уǲͬİҹѩɫǣ㱾ɡ
лôһ˲
ǰյƱȼ˺󼸲ֻΧǰǱĳ۵Ѿǲ̤Ľ
ȻΧǰҲûʲôãȼԽ࣬͸ǿʢһЩѾҲļ϶Ϯ
ԽȼԽңԽԽѾȼ˶ʮյڸ߿עӴ˵أַһǲһ£Ǿ𣬿ɻʵ۵گͬΥлͼЩŻϺ˵ͻȻͣ˺˵ĲʹţǱԵĻ⣬ǰ
̥Դ࣬ΪṩһıԻʱֻǸоʹֱӱճɷɻңֱӽӴ档
ǲҪӴ棬ֻҪס򷲡
ǰëѾֳۣȴȻʹţһӽ򷲣ڲһľͣ£Ȼܹܵļޡ
ͬʱҲͣˣһһĵǰԽĸǽɺǿ־壬ͬʱйעһķ
ٽһǹȻ棬ͬʱǵצҲӴ򷲣޷һ˲ȫɱǣֻҪһɲǵĻᣬ򷲾ͻᱻ˺Ƭ
ԭسʱȻ㣬лų۵Եĵƻ
ʲôȥлͣ¡
սȻ򷲣۾ȴֻһ֮ңȺ
򷲿Щ⣬ʵȥȼһյơ
ƣл˳۵࣬һ²Ƶ֣ϡȼƽڵϰףÿգȫǾ˾ų۵ȼһյƣʢ䡣
ȼʲôлЩԵƻη壬תһյȫȼ֣
򷲲ȷ
лҪôȼ 
Ϳԡ򷲵ֻҪ˾ų۵һ飬ͿԽһյȫȼ۵̫ǣ˰Ҳֻ֮һסȥ·粽ѽ
л˼Ƭ̣ȫǵıҲܹǰȡʤȻа취һġ
򷲣
һѧʮֿ죬һͱסл
лȴû̲ۣںˡ
վԭأЩԣһۣлԽԽԶҪˣ̽ǰһ
лҲͬһ̶ˣ޻ƿ˻һ񱼡
һ֮񲻿ɵ֮ƣǰ
ǿҲӲ֮ƣǵͱɢлûп磬˸֮䣬ֻ׷롣
Խĸǽײ⧲³˴Ǻܿ췴Ӧһξۼͣ׷࣬Ӳϵл
ͬʱ̧֣ҫҫ·Եһͬȼ𣬵ƻΧڵת˲仯Ϊҽ
һɱһߴ񿥱ܵٶȱԼ߿һߵķ磬ǻưҹǣ㱼ܹĵطµƻԻ͵β
ת˲ʮյгʵٶڼӿ죬ڹϷԼѾܸоĽâ̱ˣ
ӷ˴ܶϣҪǣлޱȣϱͺ֣򷲵𻤳֣ϼܣҪôлĽ£ҪôȼڻС
Ѿûܵסǵȥ·Եע£ǴǧΧ£ȹ
ڣǵյ㡣
۵ľͷҲڵɸͬʱҲԬ˷ڵδ빬
Ѿ޵ڣҲǰĴĺɫۣͷ켣վɸĶײλ
λµλΪվھߵλãŵΥҳӡ
򷲺лһͷʵڿԬ˷һյѾȫȼΨһյ
һһյס
Ѿ޷ȼ
űĶһгȭͷı飬лϵⱦ飬ǷϹǰ׵ҹ飬̣ͨںҹᷢһԣǲɶõı
ɴ˿̣ⱦŨɻĺɫûаԣֻӴɲħ
ħգΪ޴ĺɫɫһ⸲ǣ˿ӵɱ
ɱۡ


29 
л󷨣ǰҲܲ³ľۣ
ǡüͷ΢ƫƫ
лʶˣͷʣһյƻô
һյƲܽɵ󣬲һյĻ̧ͷϵԬ˷һ񡣡
лɫһ䣬δѯô죬ͻȻ˻֡
лԬ˷ôԶȴĴлС
ʥΪβ򣿡
һһػص˵ĵѹΧһͬףǰ
ʥлǵû
սűԬ˷ӰЦаħҲԳʥ
󵨣Ԭ˷ˣ飬ͳн֮ɾͣ
ʶ֮Բлɫص
޿˸ɾԬ˷Ҵһҷϣ
лĬ
Ԭ˷ַŻѭѭգ֪ģһĻᣬǵˡ߹ٺ»Ĵ󽫾Ϊͳǧ£
ֻҪһ£Ԭ˷ָ̧򷲡
ڣеĽɱ
ȺһصƺƴҲǴߴ١
˷ɱⶼϣ򷲲ɿлһۡ
ܵסаǵס˵ıС
лһ䣺棿
ԣ٣Ԭ˷Ц
ԥǲǸɿסлʱлҲЦһɼˡ˳ҹȻɱС
󷨼ΪһֺηԬ˷ߴٵ˵Ҫԥˣ
أлʣãֵܣҲУˣһ˶Ҳûʲô˼
Ԭ˷üͷ΢Щͣ޽ɺ޿Էһ
геĻţҲ׷Ҷ꣬ͣڳȴҲ죬֪ܷ񡭡
лԬ˷Ĵϣŭݡ
гȥǼݵϰ壬ƹݵĻƣ¥˵ϲлԹԼʶ˶һ顣
Ц£᲻ţǶˣ
ʶôԬ˷ףŭȫǵħҿ硣
˻һѹǰվסصڵϣлƥµǰһѾ򷲷˶ſվ
Ԭ˷лֱŭݣƱ֮Ԭ˷ǷֺãΪߵΪأΪںδѽɽںδ
Ԭ˷һȻ޵ĳǱϸΪ޵Ĵҵ׳һУ
Ķӣлŭвʳӣ㾹ԼĶӶŹ
Ԭ˷ЦںѪԵΪУ޳ɳͬ٣ҪüΣǧĵ
ȺӦɽꡣ
룡ԾԣԶɲлɽ˳Ψһ
һ鷲ˣһֻϣʲôֹޣԬ˷һħӿɽХ֮Ƴлѹ
Ԭ˷˵ģ֮ǰСϣлѾԶʤˣȴȻֻб³
ڳһˡ
򷲽̧ߣ緲һСӰ˿ֳֻ̱ľ˰ߴħһǰ
򷲸ײĻħԬ˷ӣҡ
Ԭ˷ЦһĻѾ˥ˣ޵Ҫ㻹ܳŵʱ
԰գδȫ͵һ޿³ǴлӴħ罭һ㣬ӿ
һҲֻһһ֮ţħĳײ¿ȼɫڷ졣
лڷд𣺡Ҫô㣡
ٵۣ򷲿ħףλڸϵԬ˷ǰɸǷǧĳѨͬʱҲǷΪܵĵط⼸ǲܰ쵽¡
лһӦ£ң
ŷƣڰ֮УȺΧϣһ鷲ˣû˻ӣǵϵ⣡
ʵϣڴ˵Եķˣֻ׸⣬ڴ˵лô˭Ϊޣδ֪
ӳŻ⣬ںڰлһɫĲӰӰߣһ趯Ľ񲻿ɵ˺һڣл£ŽʬףһţһԾԾ¥㡣
ǽϣ˫͹ܽǽս飬ＸûŵĵطֻӲͬķҾ·лһݣɴһ
ɸߵĿմյ·ǻδüȺһûˤˣȺҲ˲˺
лˤǰһ죬סһܣͣסֻȴͣס˿պֱˤ䣬ҷ˵һͬ顣
лץסᣬһڿһķת˲㣡
Ԭ˷Ȼŭסһˣ
зֳħļʸҪȥ䴩лţͬʱ͵һܣΪ᲻ɴݵϣħʸȫ¡
Ԭ˷ĿĿͻȻʣʹߣΪζ
ӭǶ߰˵ߣܵҷ
Ԭ˷ЦΪ
򷲲
Ԭ˷𣺡ħΪξбľ棬޲˲ֹѵ飿
򷲳Ĭ
Ԭ˷ЦҪ˵ӣһһ
ЦڿлصԽԽ󣬺¡¡ףڸһЦ޵ӰӣȻʵԷ
ħһμǿ쫷ɽڷ籩һ
αΪԬ˷ң򷲣Ц񣬡ǵ⣡
˥ħڿ裬еǰδУħǰ᧿Σ
лͷһۣ֪ãһ߿ԼͬʱϣѾڰ˲㣬ڵĵھŲֻһ
Ԭ˷ע⵽ˣ
翴ŵϵϣһ˦䣬һħлȥѾԹ˲Ͼû𻤳
ħֱûлؿڣлһͣоĵʹսܵκһ˶ҪʹѾԽˡܳܵʹһдз
ʹܵ޷֧֣ڸ߿ҡҡ׹
Ԭ˷ЦڳЦĲ
ˣ
仰лΪʹһƬհ׵Ժлصƾһɲʵŭ⣬Σ
ЩħǸзͨӷϣ˼䣬Ƿ˵£ֵõаħ
ؽҧǴľʹţʲôӲ
ħ̴أıһȼţ̵ȶȣǱħнɱ
ȼ谵翪ٵһ㣬ȼһаħ
й̧ͷԬ˷Ԭ˷ɫ䣬Ųŵľ㵣ôܣһ鷲ˣô֮𣿣
Ҳһ˲㶣ľ㵲Ԭ˷٣δڷϿҵĻ
ǲŵĿУл綫գ貹棬ڰħ飡
žһڽѣǱ鲼ȫǵĺɫֽ֮⣬ħɢϯȫǵҿ硣
ңԬ˷һڷп𣬵ħлȥ
򷲣лһߴӸԾ£һ߸š
򷲸߾֣ħѹȵֻһߵĻڴ˿̸ȼڸߣһյ֮ȼ
˾ų۵ϵƻ貣һյƻ๴Ӧ˴Żƣӿħٲǰ棬ȼҵĻǰ޿κΡ
Ԭ˷оһɼΪɲۣڤаħΪη֮ˣǸ֪ԷϢսѡ
ɣ
Ԭ˷ɺֳעһķ߾ֱۣοʼɢܽ⣬Ե塣
ȻδüպٴγԻ谭ʱ˿̣ݲԥҪķ֮׻Ϊħ
Զݵı˫ۣƬ̺أɺħͫһԬ˷
ˣлԤе˲ȴ޷ֹ
ԵͷԼ˶צֿǻûԼצˣǰ÷Сɴ˿˾޴κٿвͬĪ˵ˣ˵ǳأƬɽӣжС
εǿΰ
ĳ
Цţڿζ˶һڣȼһյƵĸھ±ѣ㵹棬ѳСͭ飬ٲΡ
ضЦ𵴣лվΣһ߶ŵµͭ飬һ߸ߣҪŶԷ뿪ķΧ
ɲ֪ǲԬ˷Ϊ֮׹صͭɸǽסȥ·л͸ǽڵķ϶Է󺰣򷲣
򷲿һۣɫȻƽ
лΪ򶨣һյƷȵȣлͻȻע⵽ֻǵĻ棬ʯУȼţ
ڻۣϷ۵ϿգһյƵĵƻһ޴ĻӰ
ӰԼƣȴֽȻͬⲻͬħĹҫǽ͵˫ǡ
򷲽̧ߣеĻҲһյעӰ֮Уһμǿһ̱Ĺͻ磬ȫǶΪ֮עĿ
˵ע£ԾУӰڿչצɣ뷢ŭţƳϲһлŸ׹ݵĳ嶯ૻţԬ˷صһ
ǡ
֮
֮ҹзһײȥŻޱȵûУתҪڰ֮С
֮жư
оĵطڰħǧЩлδü̥ȹڣ
޴ӣϣΡΡǰҲϡ
ȼգԬ˷ʵ˻ţȴվֻܿԼΰԼĳҵһУΪ޻ҽ
ڸĻħĹҫɢƼֳһĨ⣬ĺմνȥǧħһٲӰ
Ψ򷲶ڷ֮ϣԡڽ֮УһϮѩɫǣʥo


30 
лˣȫѾŲˣûзټ
лˣѾȫԱеһҽΣԱ̫࣬ⷿûôҩġ
лˣҹеٵѾͳˣոΰá
лˡ
һлһлˣֻӬڶ˵ҷɣлķңħǾˣ˺ôһ̯ӣ̫ԬƺˣԬʶЩħ֮±֪֮٣Ҳ֪δͷȫȨлˡ
лæýͷöƫƫкö˹ʾòײųһӦ
Ųһ飬Ҫκ©
֮ܵӰ󣬱˲ϢȼΪҽл©֮㣬ЩֻҪ©һԷɼ˺
ҩĲȥеҩ̲ɹʲôǮĳȥʾ̫ӣлյз٣հõ⣬ָħ޹ص²Ҫң
Ѿæˣ˲ħ֮Ҳˣôʲô߰¶ôԱǳԸɷĲɣ
˴ڶԷ˵ǰлȸһ񣬲Ҫ޹ħ֮
һҹδߣȴǱƽˣһսķâδȫ
ԱһǶѹ˵Ͼȷʵ֪δá
лˣЩеиδôǸе̥̥
̥һˣΪδȫԵʣǵ岢û֮һȼиڣҪö̥ҩ£Ѱ˲޷ֱ⸹еľ̥޷Ƕ޹̥޶
ȷʵǸ⡣лƬ̣Ҳֱ治ֻһˡ
أлԵ
Ҳ֪
̩˴죬ҵ򷲡
֮ǰģʽ򣬵ҹǻԵһĻ˶ǲµǰֻ֪Щ˵аˣǷ׷׹ΰݣл֮࣬ӡ
ˣΪ˳ӣ򷲲ûЩΰݵȺУ̩ҵʱվڵ⣬Զλã̧ͷŵ񣬲֪Щʲô
ʦҵˣ̩򷲺ǽһȻҹѹͲڳУͬԿڵľյԣҲƿҹ
Ѱ˲֪Ӱٳģ̩лǶ֪ˣ˵ʦ汾µģ
˶ţôţֻ̩ʶӢ
ʲô£֪ǲΪ˼ϣ򷲵̬Щ䵭
ƽҲ̩ļǺүģЩеиҲ֪һ̥һģʦȥһ¡
û̴Ӧأ
̩үڹﴦأæó鲻Ȼ϶Թ
򷲡Ŷһͷʾ̩·
͢ѾŰ˸ʾʿھиֵţлеŮӶһУҹиƤľھĴݣûĿãٵҲ˵һ㣬һ˵͢Ϊǳ̥㶼Ĺˡ
򷲵طʱѾйԱУȺ
Ƕҹ֪֮֮٣ڹٳϻûĸϢͨģлֻ˵ҹ֮£󲿷ֳ͢Ա֪еá
Լʱ̬쳣ڣǰӵģ뾡취ϵ
ϧ򷲽ղ̫˵̬䵭ֻżӦϼԱΨֹϵû죬ҲûҼš
ЩŮӱ̥ʱǻ岻ʱĹһЩˮ㣬ͼ졣
Ȼûʲôã򷲵עͷβûڹϣҲЩиϣĲɵģʱʱָһл̥Ůӣֱڷ
ƺĹңһֱæʱٽʱһЩǽˣʣµĶ΢һš
лڵԴ΢Ϣ˻׼ȥ򷲣ɸյſڱ㱻£Ԭ̫ࡣ
лˣ̫ӵū֧һˣҪһ档
ԵĹȼմǽϻõԵʣԬ˷û֮һΪҽһƬʯ֮С
аһµ֪ȣ󲿷˶л鼱º˵ǣ֮ǼðԬ˷аӷʯҵȻԬ˷ˣϣԬ˷ĿǰǴĵĵ
лһ£׷ʣֻң
̫ټλʹߡ
Ԭ˷µļƻһ𣬳֮ճӰѱټһִݻƻˣлò׼Ԭ˷ҪʲôǲĵıǱʲô
̫ӽ֣Ԭ˷Ҳʲôˣл룬ӦˡڹŴƬ̣ҲӦٽ󣬷һǰԬ˷޵
ħѾˣԬ˷ûκηͨ𣿡޵·ϣлָȷһ¡
ǡ򷲵Ӧ
лģ޵ʱͼԬʺԬֵԬ˷Ĵǰ
Ԭ˷Ϊ˲֪ԬԬȴ֪ģǵĸʺˣȫȻ˸飬˵㲻ޣ֮ҲٸЩҡ
Ԭ˷֪˵ʲôֵ˿̾ǺۿڴǰۺˮšʡһТ龰
ע⵽˵Ԭ˷ӵֱȥɡȡ
һ˵һ߿ԣɤҹſ
ԬʺԬվ·лʱ˲ˮͷһ£漴뿪޵
Ԭ˷ְڰ֣һźĹŮ̫Ҳȫȥ޵ֻʣˣһʱû˿ڡ
򷲾ǰһӲ֪ΪΪ˳ӵлȴҲûԬ˷
̶һҹѣԬ˷һ࣬ͷףϸֳɫ˰߿飬Ƥɳ׹ǡʮߣʮˡ
ͫҲ͸ŹнľǻƣѾǰĶлʱҪ۾
ֱ֧ۣƺŴӴɼ򵥵ĶԴʱԶѣһʱʧЩӴˤ
£л̲סǰһ
Ԭ˷Ӳ˲Ǳл𣺡㻹Ը⻽¡
Զǳı¡л鸴ӣԬ˷ҹ˵ûнգȫԬ˷ʶΡ
һս˵벻Լƴɱ޾ĺ֧֣Ҳδʤ
볼ศĹϵлΪԬ˷׷һԬ˷ɥĲˣлԶԷ
Ԭ˷£лն飬ȴҲһӾĥġ
Ԭ˷Ŀлţл֣
лԹȥڴ齱ߵϥ¡
Ԭ˷סָ֣߬ţ֪ΪΥΪ
лûзϣֻĬš
֪أһ䡣Ԭ˷˵޲ġ
Щ̥Ůӣֺģħ޵󣬱㿪ʼޣҲ̫ǿ޵в𣿡Ԭ˷ǵ۾ѾЩ״Σ޲ġ
£סлһԬ˷֣Ԭ˷·õʲô⣬ȥϢ
˵⼸仰ķ̫΢ƽһЩֲͷһֱվһԣԹ۵򷲡
лΪľݣȴǴͷβĲΪĿ䵭ͨ͸Ԭ˷ʱһ˿εĵӸС
ɿл֣˵ȥɣʦ̸̸
лԥһ˲Ԭ˷ֿ򷲣Ӧòʲô⣬ߵ˵Ⱥ
ֻˣԬ˷ûж˵κα粵Ļֻʣʦ޻ܻã
¡˵
Ԭ˷Ȼûиһ棬һۣչ̫࣬ע
Ԭ˷ԼҲ֪һ㣬ˣһʣ޲Щܻã
򷲵˼ƽҰ񣬿ʢ֮꣬ʮҲ⡣
ʮ¡Ԭ˷ţӦ޵ıӦ
˱ۣЦǿޣΪѾĻȴվӲһ
򷲵绨л䣬ֻأѰ
ֻ֪ǡֻǡԬ˷κΡ޵ֻ֮һٵλԻΪУ૵ֻǿ
ʦأԬ˷üͻȻֳϸСϣճһŤףŨŨĶ⡣
㿴ÿ𣿡ʡ
ɫƽĿԬ˷ϵı仯ûд𻰡
Ԭ˷ãȲشϽħ޷֧ʼɢԬ˷Ҳȥ˫ۣ˯ˡ
һƬУĿڣҿ
ԣ߬סɢħ顣
޵лصЦȣ԰ѣ겻ɢ
ԶƵײл̧ͷȥǹʱӣ׹ɫҲ֪򷲸Ԭ˷̸ʲôȻ̸ôá
л᲻µʱĵš֨ѽһ򿪣ڳֽӰ߳
ɫϦӳİɫ۽ǣĹü⡣Ųͣûע⵽ſڵл޵ſڵ̨ףֱŹȥ
л׷ں棬һ򷲣
򷲽ŲԻȴûͣ¡
ôĶȥл׷ʡ
ȥһֻħ򷲵
һǰƽлĪã˿̵򷲱ƽҪϼ֡
һֻħлһ£˵ħһֻʣһֻħģ
򷲣֪
л֪Ķң
򷲣ھУ档
⻰˵õлͻȻ뵽һѵɣôʲô֮ǰӦӣҾûأȥô
ͣ濴лȴǱӣҾ򶯵飬֪ǲɫ谵£ɫԵЩס
л²һ˲ĴԼҵɷǳЦ򷲿Ƭ̣ջǴһ䣺
á


31 
иովһޱ䣬˲أҹÿܿдš족ֵİᦡ
ȻⱯʹԵģĳЩطĳҹ񻶡
˺²ѣҪ鷢йûʱɫ˼֣֮ԣҹ¥ݵĺ
¥ǵʳʵϣǳּˮֻˡҹ¥ͬл󣬶һܶλá
İﶼһƬЦΨһ䰲һּûУֻƲˣԷ
͹٣Ĳˣƽһ˶ǽҹ˵ĿģӣҾ
ӳһڣлʣΣ
ӣұã΢ĺɫ֭ˮڽľкͣγһǡôζ
ֳһڡ
ЦȻ¥ӣҾ͹𻨾ǵƷ
й𻨾𣿡ʵ
У˹۵ģӣҾһЩ͹ҪҪһݳƼ
򷲿ллͷƵһ͹Եȣ漴ȥ֪ͨ׼Ʒ
򷲼ȥԱĲȣҹֻ̩䷹Ǳлܾˡ
ò͵٣ȴһ඼ЩƷģлԵĶûôӣֻ˺Сü
ÿһڣϲľٳһڣҲԣһڣʮ˷ѡлȱǮҲϲ̣ʳЩûôĲˣĵȥ̩ԡ
򷲳һȦֿʼӣҾźϲΨһһ׼Ĳˡ
ԷʱһڳںȾƣһСһСڵĳԣϸʣ˹ţСèˮļû죬ԷѰС¶ĿЩּıݻÿ
лһʱ򷲽ӣҾ꣬ķ룬ûв
ڿʲôлǰ˻Σ鵥Ҳ⡣Ķ
ԵһƷʱָֻƽģʱİı̵Ǵ
лعεĿһԬ˷˵ʲô
û˵ʲô룬ܻá
ãлʡ
¡򷲵ǲЩ£ԭԻ.ʮ
.ʮ¡ле꣬Ԭ˷ѾĻǵûеõҪģʧȥ˽еġ
ͷۣԬ˷һȨҪҡ
ˣԬ˷ڻûȲȥ
лʣһеģԬ˷ħ
Ԭ˷µĽͣлûȫš
߽аա򷲵жжͷǺԻγļԴ󲿷˶ԣһὫֶжħе޷Ŵ󣬴ݲκ֪밮֮УħԻԣ˶Ϊħ
лܽħǰ
򷲵ͷɹףһͷħлɳˡ
лĬƬ̣˿Ԭ˷ڴҲȫȻ޹ġ
лԼǸˣ㲻һ覵ĺˣżҲвɼͷ
ԱǸӵģ˵¼䣬˭ħǰиɻأ
ʵǷħ޿κֻܱƣ
򷲿л𡣡
л뵽ʲôʣͻȻ⴫Ų
͹٣Ĺ𻨾𣡡ƶ̽
𻨾ͬӣҾķɫΪֳһֵɫ󣬾ĥĹ飬ɢӰƯ
Ʒһ£ù𻨾ӣҾ£Ǽ̳ӣҾֿ֮ʼ𻨾
лȻȥٴοڣĵڶյѰ˵ĵʲôͬ
ûʲôͬһ߳Ծһ˵ǻǵıһģΨһĲǿ
ǿлǵǰ˵ǿ˵ϢϢأ˵ܹ֮ȼֻԼڤ֮֮
ҹôһɲǣлоԼбŷһ˲Χ
ҹҵĻǲǱǿˣǿֻصôͻȻǿлʵ
˵͸أͬһʱ¸Ҽᶨߺ͵߿ܻнȻͬĽ֡򷲽һھ꣬˵ԽǼᶨ֮ˣԽǿʢħҲԽַ
ǡлһǲ˵ֻҪ㹻ᶨǷˣҲܹսʤħ
֧°ͣл֪ǲȣе㷺졣
ʵأл׷ʡ
ܡ򷲵ҲеҡΣȴûгɡ
лΪʲô
ΪվֻǷˡԽ˵Խͣ󣬾Ƕͷأſ˯ˡ
л
һĴƬ̣Ȼȥ˻򷲡
򷲲Ļӿ֣ˡ
л
ⲻˣˡ
лֱ𾪵Ըӣ򷲵Ĳ뿴һۣȷװȷʵǲˮǾˮǵ˾ƣͷβֻл˼ֻ
ˡ
л
Ѿ֪ñֳʲôıˡ
ĬƬ̺ȥ˻򷲣˾ͻȥ˯
Ҫһƿϵĺӵ۽ǣֳһĨ˵죬Ϊ⣬˵ʱβԾϳһ
лһνסҲеˣ޶˸оԼеȡ
һ£ȥ򷲣ȥ˯˯ò
һ˵򷲣ȷʵܲͷҲڣġ뵽ˣŬлĲվ
л˻ƣ˴ú¥ǣȥ
ˣȥлѵ
򷲡šһԺģҲ֪ˣǺӦġ
л٣ƥٶȣ̫ܵ콫򷲵ȥǲģ˵öԷ˯ȥ
ǰûȹƣ
ûСҲ̫򷲵ƣԼԴлϡ
лŬά򶨣ȥëһȺ
֪򷲵ȷ䣬òǶʮ꣬Լ࣬͵˾Ȼûȹƣֱ˼
л뵽ʲôʣʹߣ
ȻʹߵĳνȫԴлĺ죬ǼǾ˶ˣħԬ˷ˣҹٳ֮ĻӰŪлʼɣϹèӣĶɾİɣ
ǲǣ㲻֪𣿡ĵġ
лɿһĵʵģ򷲺ŵ£򷲻ûǳ𣬲
Һã򷲺ԺûüǣȻˡ
лϽ⣺վȥһֻħ
ħ֣ЩлĲšһ
лºܼ
ҲǺܼ򷲵
Ǹﲻ죿ҰѾ͡лһ˵һ߻عͷײ򷲵ߣīɫ۾ʯһƯһݽȥħлһʱ˵
ʵ
лع񣺡Ϳȥʣµħ
ѾϸĿǹķڳҲûʲôã޷ǰһθְºԬ˷һ㲻漰Ȩ»ǻᱻ
Ȼˣ͸ȥħԶǷ֮أҲħա
򷲶˻˵Σա
֪л
Ȼ֪ΣգΣղǶҲͬĻħǣȴҲ㣬ᱻħѹһͷҹֻ򷲣δػµĽ֡
˰æܹһ㣬Լȥµħл̫ġ
㲻𣿡ʡ
¡лϵֲ̹̹ʲô֮ʥˣȻҲġ
ηȴָգ̹ȻìΪ򷲲̫⣬ҹлΪʲôܱŷҵĻֻСķˡ
ðɡ򷲴Ӧˡ
Ҿȥӣܰ鴦꣬Ȼ󡭡ֲҪл޿ˡ
򷲵Ѿһ·Ųؿڣֱ޼ɵ
û򷲾ֻڿĻ𡣡
ҲϹл
ȴЩ΢ɲķ졣
ûԹԵġŶһ
ûҷţʵʵıл˹һƵ߹ҹռŵĽֵ
Ҳû˵򷲽Դлϣһϯ΢ۡΰѼ䣬ͻȻỽһл
ţ
֡


32 
뾩ʱлԤƵҪǳ͢ˣлӵȥ˵ԵɺԬ˷Ǵֵ֧ģһѲʹĹְѰħͬʱѲ£׶ˣ
ͬʱҲлĹԭûˣԼװиȥɣѲʹͷǴŴѲµţǴбá
кܶҪæһֱ³ħ֮Ѿȥº󣬲Ǵ°ϡ
׼ĲˣͿ̣һܹؼûн
ֻħ֪٣ĽĿĵңǵϼʮꡣ
ûа취֪ħĴλãһЩҵٵлʵ
С˵졣
죿лˣʱ򷲾˵Ƿָⶫ֮˲ɿ⣬򷲴ǻʲô֮
лΪģֱǰʾһ
ͭǮЩȽרҵĲ㹤һûãǰҲûзԡκ΢Ե֣ص׼ֻԺһ֦Ȼһָ֦µķ˵ߡ
л
۽ǳ˳飬ȷϵ˵ķָ
Ȼأգգۡ
᲻̫ˡл̲ס˵˳
ô㲻㣿򷲲
л˼ӣ֪Щʦ꣬ÿزǰ˼ƣٰյķᣬϻϸķĻһѪѲ⣬¹٣ȷʵŬڣշղһԡ
Щ֦ѵͲ𣿡򷲷ʵʲô
ǡлô֪
ڤڤеĶ˵ıӣһһСһֻȶԵʻľޱ䣬б󶼻Ϊ˿֦ôķλԵ£ֻϷָ
ȻԼôһֺ˵˵ĵл˵һλϵ𣿡
дʣһⲻΡ
л
ˣ򷲼Ȼ֦ܿԼӵ뼴ûп̽ı£ҲмϹèײӵ
ңϷĻͬڱĸϷˮϵḻƺƲ׽һѵľᴩݴأ;ϸֳ֧ǧƵİգͬʱĺÿѴڶһЩֻ
ˮһ³͢Ѿ˽׽;ĿɲֹһǣѴڽ˴µҲ˳Ʋˮ顣
뵽ˣл㶨˴˴γķ򣬴Ӱ뾩ȾڣȻˮٵһ·ϡ
ǡҲڽǰݸΣھǵƫϵλã䲻ȫͬ·ȴҲһ·غϣ˫Լһ
գл˸Τ֮ݱΤ֮֮ǰ˵ϼ̽ޣˣʱȥˡ
ҵľɲҪæϵǱáлΤ֮һ
Τ֮ӹƵлֶл䣺ϷǷָ֮أϷְĹԱҴϵ۸ӣүȥˮ飬עִ硣
Τ֮û˵͸лףϷÿ궼ˮɵֻ˻ȴ˵壬͢궼Ღ޵̣Щж䵽ʵֻ֪
߻ʵԶϷЩԱһ¹˽֪ܣлڵвܲ˽һͱǻ͢ľԼҲδȫˡ
ģл𸴵
Τ֮ͷǰصȥһ򷲡
ʦи̡Ķһħ֮ҹڳУۼ֤׺ݵħԼƿҹлһκλɡ
˵ǧϣҪˣҪٵһΡ
Ƿ֪Τ֮Щʵ
ûС򷲴꾡ɢ·ػ˻ڤˮֻ֮·ϴһУ¿ʼûκϵ
Τ֮ɫȻţ¿ʼҲá
ûбҪˣͣϸǰ̩׼ƥ̩һ֣漴뿪ȥ
Ҳˣл򷲴ǧϽȻԼõһӸ̩ΪȻҲУһйƶʮˣȥ
һлʵ۵֧֣˸ͷѰԣֻ򷲣Ϊֻл棬лߡ
Ǻлԭص˻Լ˽ڴ˻ϣһͬ
߳򷲣ֵ׳꣬յˣҲȽϼ򵥣ˮϴɣǱ߲ͬǰݸҪżҾ죬ණҪʰҲȽ
ȴУ̩ĵү㿴ڶûʲôȥˡ
л̧ͷһۣǵȴĵطɽԶԶԶܿɽĳۣѲڴɽŵɽŵʢſȸ
ǿħ֮ҵλϵĹʦʲôҲûһΪҹлһٶգ޸˷緶
ͳ۴ͷβһƭ֣Ԭ˷Լһ㣬ħȥ֮ξ飬ֱӷϵĹʦ֮Ҳֻ뱣ֵ档
˴Լʱһ˲٣Ů٣л͵Ѿˡ
һȺȻܸǶǲеģͬǰ·滹һװһᾫЩˣȻл䡣
ħ֮ҹøıûˣС겻ḁֱ̃ȡľҪú
лߵߣʵ䣬Σȥ·;㲻ھУ١
ްġлƿлЦ£İɸ磬ôҲлˣûôصڳ߲ŵġ
ллɫЩ԰ף徫ȴû˵ʲô
Ҳ߹䣬вľͺ˵
лЦӦ֪ˣ첻ˣǳɡ
ѵʱкܶ·Ҫϣ˲ĥ䣬ʽ
ΪкܶಽеʹӣҪչл䣬һߵĲ죬лҲԵǧС㣬ȴǽ֮ˣвҲ˵Ӱ˵Ľȡ
ǡ
˸ոռ·򷲱˵ɹ
ֵģڿĹٵϣûκڱȷʵеɹͷû磬㶾˶ܣΨ򷲲ܡ
лĵȻʼˣҺ׼Ըðɡ
̴Ӵ˰ֽɡųһ˵ᡣ
ڼܰšлƽľͼҽ취Ȼȥ߻ñ˰ɡ
򷲱̩ԸµҲɡ
ֹһ򷲲ˣ̾˵ۡ
ˣ
л˸һʱֻѾΪͣˡ
ܷܷлĬ飬һôܼǳ𣬲ǿƽŬЦʣ˵ô죿
ɹɡᣬۣлѾ֪ôźˡ
˵ȥɡ
Ͷʣӵ뷨˵߳ȥ
ȥлһקסĺ죬Сèһ˻
ϵĳл仹ѾߺȻûڶŮ죬иѻŮͬһǴȥлڻҪҪˣ
ҲһѿɫǸƢۼʶ򷲵ı£ԷǳıԣѾĵͽһˡ
ڳĴֻ򷲲ԼҪ֣ʵΪʲô
ûΪʲôлƣûסЩ֮㲻
Ŷûǿ󣬵лȴĵġ
л·𿴵һСǰ̯д֡
֪˿Ҳòǲϵģǻʲôֹͣǳķ
лʱлʱΧ˳ĶԻ˿ôʦɣҲᣬȥá
У
ôУ
лͬʱ񶨣л˼Ƭ̣һеİ취һ㵽ϣô
еһװһˣװصģǻпλֻһ㵽һϣڳλͿˡ
򷲿˿װĳȻû˵ʣª࣬Ӳľ壬û棬ܺùϱ̫ɹţ룬ͷͬˡ
лָ˰һл䳵ϣһԿţɫЩû˵ʲô
ϺڵԼȻûоʹͣܿµ⣬糵̫ӲôЩڿʣˮˮһɹζȡ
лŬŲҲΪгα϶ûʲôɫΨлܹһĽëǵûʱʱ˰Լϵ棬ˮңԼصظ˽ĵĶָ򷲡
Ƽ״ɫˣһ·ûͬڵ˺ڡ
뾩ֻа·һҲ͵ˣһ֮Ӳĸǵг̶죬һʱ䡣
⻹ǲҪԼ·¡
л֮ǰʵйһɻ󣬾˵ħǰǰӵģŴɽﾩҵһֻħɽ뾩ǲҲûôԶѰԣȴôá
Ϊʲôˣë˰ѣѾŬˡ
֮Ͳͬ·ˣһһϣֱʱûгֻһѺɫ
ɽ˶࣬ȥǱ߶Сġлƶ
ģҴĶǾкָָ֣еĻǿѵأӦѰɽٻ¡
лͷƬֵ̣չ˵䣬廹ûָá
Ȼǿ˵ɷ򣬵Ȼչ˺
лûʲôҪ˵ˣҪֵʱлͻȻͣ˸ϳ򣬴ӳ̽ͷʣ磬Ķ
֪ػԶлѹûһ㣬ȥħҲ֪ÿ룬ǵأҲǵʱĶĶˡ
磬ҪǲæʱݹôлЦЦȴǲᡣ
лΨһˣѪԵϵɷƱȲ˵ģʱܸž۵ġ
лû̴ӦĬƬ̺˵Ҿ
лҲ֪лܸ϶Ĵ𸴣ǰ·δΣأлÿսȥһ֪ʱټǷܹټ
л京ҵʱײڵĽӣ磬ǵչ˺Լ
֪ˣл˻֡
ٴοʼתȹˮʪнԶ
лվԭأĿԶȥ̩ǰѵүʱˣҲˡ
лšһһۣתͷվ·ߵһ֣
ջߣҲл뿪ЩᣬǶи飬Ҫûˡ
̾һ̫ԸĴ֣л
Ϊ֮ǰбл߹ľ򷲱лߣҪߵδüڣлѾһޡ
ݣ
նߵڵõⱼָܵ˻һ缲һ㣬һ˲ʹܳɡ
ݣ
ݣ
̩Լæϣ򷲽лӭļ˵һ㡭
̩Ҳں溰ү㣬ȵǣ
лȵôˣĥȥϵʲôʱ򣿻Ҳħˣ
ѰħһĿǰﻹеҪģѵÿ˷һ£ûҪл٣ֻĬĬл§ĸ
һۣŹٵԱӿϢˮһ𣬺ƺƵ¡


33 
ˣлߴٵ
ҡҡͷվſڵİϣ̾˵Һۡ
лͷһһ··ԼߣԼݣ֮ۻӲͷÿ·һվͣϢΪչ򷲣һﻹǺۣҲˡ
лٺŬƽ͵˵Ҫħٲץˡ
ҡҡͷҵܻҵģҵټҲҲ˳Ӧɡ
л
ˣһһһʱҲʲôǶȷ
л˼Ƭ̺о仰гˣ˳ӦҲжħܴϵ𣿡
̧ͷۣոգƣħǵл˵Ҳеǡ
ĺۡ򷲳̾һ
Ҳûп˷лһ˷ֿǰʱ򷲵ıֿ˵ǺܹˣȻǻЩСëûӶٽȡ
ȻžļˣͿʼۣҪЪЪлҲ´һۣǵΪͣϢⲢûת򷲺۵ƵԽԽߣһЪα߰˴Σǵ죬ֱӲˡ
лҲ뵽ǰϣĵֽССӣֳܸоĲںȣ·;ȷʵе򷲴۵ˡ
뵽ˣŻЪһ㣿
ָ
л㣿
򷲣졣
л
Уջ
ħ»ǺܼвֹΪħҪ˳·׽ذˮ飬Ϸ˵ѴڽǰܵˣǶһܵ
һ㣡лͨ뺡
ðɡЭˣʱЭֵҲˡ
·Ǹܵġлͷ۵ĽҰĸŪټһ£һ̽˸򳵡
򷲾ܾۡ
ΪʲôۣлӦһ£ͻȻʶʲô£̽ʵƤˣ
ʱɸ״ˣԸԷˮһƽҲʶһЩֻٵ⣬ΪƥܵĽ´ڲƤĥơ
򷲵ƤŮӵĶҪϸ壬ôһ룬˵ĲᡣлŭһȫˣϷҪȥŪҩ˵
ûС
л
лԽԽڣֲһ䣺ǲ̫
лɫɣò׼̫ʲô̶ȣ˵ĲᵫΪɬԲϣ̫ɬûС
Ϊʵȫûʲô󰭣лҲû֤ܲ򷲰ѿ˸ȵȣˣΪʲôܣ
лԼ߼Ĵʶİ򷲵ˡҲǵɹǡǡ
лüͷĪоеķң˰ˣ͵Ĳɡٲ˿Ҳܸʲô취
ûֻҪôҪôԼ·ѡɡл
üͷǺܾᡣ
лԼΧһȺΧȺһ
˵ʱΧһֱվһȦˣеĻվֵصСһ·ѾһֲˣСǵǿϷĽζôƯͷһؼô˸ͷһؼλξƵȻƶûʲô취
£潩סˣѡ򷲶ѡ˳ٳһСǰүǰʮиɿڣһЩµ̴ͣЩǮȥλӼȻǾȥ¡
׽Ǵľĺͬʱкˮϵջ׽ٵԵˮյǲ׽һ֧δҪ½·ˮ·ͬߵͨ
۾л˵ɡ
лСһۣСŵһˡ
ˮ·ߵͨ˳ʱ½Ҫ࣬ʱʱ˳磬ˮҲ۵ģлеļƻеһվǻݣ½·ǼֱߣˮҪһȦӣ֪á
л֪ǰжɿڣһֱûǲˮ·˿ͬӦڴߣܾĻںٳ˵
½·Ҳøĥ䣬˵ˮ졣
뵽ˣлճڵĻһ֣á
үô죿̩лǳ嶯ӦµģϽǰѵ
̴صνôûмҴݵ¡
лڴӦ֮ǰѾǹҺǼ£ڲݻϡ
ıԼļƻ·ߣˮ̫ԶݵǽЩҲƻڵĵص֮һı²õȺ󲢲Ӱ졣˳ĻӦø̩һǰŵݡ
˶û飬źҲͬڿ·
ˮȫŵ㣬Źٵ˻ûطعԱõϢ׼˷ˮֻҪǲݣͲ֪ǵҪʵܶࡣ
лΪԼֱһݣǻϷ̽׵ıֵܣ￪Ų԰ʳ㸻㣬ҲرԹ˼ңֵֻˡ
Ų԰ıֵȻøһƱһͲǵĻΪˣɿڻһ·ʱл̩䣬ֽԼƥ彣̩ţ漴ֿ
̴ͣڶɿڲʣлǰ봬̸䣬˼ǮȻͷ֡
һ򷲵ܳÿ濡ȢҼиŮûޡ
л΢ЦϣȢˡ
Ȣʲô򷲸ոչûǵĶԻ
ûʲôлһ߷һߴǴô˵©졣
Ҳ˵˵˵գתͷȥŹ˰ȥˡ
лȥ·ĴԱ䲻رȴҲ㽲ķΣ˵⴬Ҫװģ䣬һƹסһţֵż
ԡסһ𻹰ȫЩлûʲô
ҲûУó⣬ûͷţлҲ
лԤƵҪС˵ǵ䣬ⵥ£ֻŵһŴ齣һиվ涼ԵЩת
ҲԽܣ̴ػģеסѾˡ
ȴò̫Уջ谵С⣬Źɵùζվǰٳû
лһ֪ʲôһЦ˵ԼѡҪġ
ܻһ𣿡
УлܾѾǮͣĶ̴һ˵
򷲳ĬƬ̣ʶԼѡҪԼеһѡˡ
лոսãһ£һûվȣˤȥ̴лۼֿһ򷲱ڻ
ѹлϣ档
Ի󲻽⣺ôˣ
л˼װϵĺ˵ˣȻˡ
ΪʲôôΣʡ
ǷϵİƵұߣִұ߻صߣѭҡεĴһȥε˺ܲ
ϻвεġл˸ɵ⣬뵽򷲹ۣͻȻʶҲû
򷲳Ĭ
ԴлؿڣƵģеڣҲˡ
ˡлóû䳰ȷһԱһ·ϱ򷲵Ľĥ֮𣬵˿ǿؿСèɥԴĪеȥһķ
ͻȻԴֻ󼸴أһ٣лʶԼʲôǱŰ㣬ɿ֡


34 
лӣôסĻϰ𣿡⴫ƹк
УұеδлŰ
Цǻеεģ͸͸ͺˣ
ãҹȥ
ߺл򷲴Լƿ
ȥףȴּһ΢ɲĻҡ
ŶЩĪĿлΪʲôҪôס
лҲʶԼĲԣ㲻Եɣ֪ôֻͣøոһ˲ַҡ
ȥתת
򷲵ͷ
뿪ƵĴգˬӭҲոεѾ뿪ۿڣʻڿƽȵˮϣˮ١
õˣлʡ
šھҲûôˡ
лӣܺõûУڼװһк߻վżˣŴ粻񴬹͸Ź˵ľп롣
лЩ⴬̷ֻҴˣȴģ˻ǮԼĴֻСûôҪˣΪ˼ٳɱһЩǻһ˻
öˣƹ⼸λǣлЦǰ
ƹΪ˫һ£лϣЩ⴬̷Ϻҩ⡣
̸˵ϢͨϷĹٳҲһ˽⣬ЩϴˣȴǲһЩ
̷ҲֵøģлȻαװֻǽΪƽķΣһڳ˵ǲزסģǸҪıܸĹ˽ύȻ֮á
˫һʱ̸̸̫Ҳ岻ϻһվԱߣſڴϣνˮ
֪˶ãɫͻȻ̧ͷһһƮϷҲǰĺ㣬üҿң緫졣
ļɫ䣬Ż˵Ǳע
ĵãҪˣҩܲ˳ڼװɹţһȫˡ²ģ󣬺ʹԱһѻᡣ
ſʲôҲµȥлע⵽һֱſڴϣæק
˵꣬ʶԼеףҲƵĵҪˣȥɡ
ġ˵
һڰ̷䣬廰ôôôܲꣿҪҿ׼ǳ꣡
Ҳ׷ӦǣϲͣӿٶȻ
û򷲣ֻл
ῴ󣿡лʵ
򷲣ᡣ
л
ô֪ꣿ
ûˮ˵
㻹֪ûˮл
㲻֪𣿡Щֵķʡ
ϻһôܸоûˮлĵ˵ΪʲôܸоôȻģ·ܸоһƽ¡
л֪һЩˮĶˮı仯ȽУ򷲡񶼲֪򷲵Ƭ̣ûƳʲôߡ
̷żæŵİŻȻһֱǽһպãֹ˰ʱյδ£ⷴƲƣˡ
һ棬˵׼ˡ
лӣܻῴ󣿡ǰʵ
ܿʲôոɫǷ֮ףлӣǻᲷ֮𣿡˵
ᣬĻᲷ֮һ˵ϹèײӰˡлѵ
˵ǣϾ򷲵ģȷʵЩʿû£˴һ⣬̸һǰзıʡ
αʵķΧȫǣסģϢ˴ϱֻʵȥԶ汾Ҳڶࡣ
Ⱥİ汾һֻԻҾǣŮӶ̥˵ʵ۶ˣҺ飬սԣһλʹߣڴ˺ܴá
λʹ߿Ĵʦ㣬֪֪꣬绽꣬ɱֱܡ
ڴʱȫȻ֪µǾϣԱ߲Զ
лúЦôı£ƫƫȺ˵б۵ģ·һۼ
˵ҵԵɣ˵˵Բ߽֮࣬ݾ˼ˡ
һҲ˵ҲǧܻǶడҲ߽ݾ
˷׷Ӧǡ
ǵ˵ԽԽˣΪԭңǶһֻԣֻħĻ˼һֱǧܻĴ˵֮ƵĻԾűɻлǲ֪Щµ٣֤
ܻ𣿡лǵ˵ֻޣߵĽûô׿Խ
Ҫ񶨣ƺͻȻ뵽ʲôĿڵǰܡ
ǰܣлûס
šƺ̸¡
л˻û׷ʡ
ϡ
ûʲôֻֵ࿴ģҶ˯磬лҲĻ˷䡣
лصؽյŴ򿪣ɢɢùζЩ̷˵ϣȼһڣоȫһˣࡣ
̲ȥЩĲҲͰˣûһһסл
ʲôлֱ
ûжͷ򷲺޹ĿлΪʲôӦô
ͷлˣϻ򷲾Ͱɱһҹ
ҪŶ˯лüͷ
Ǳƺôʣʲôһ١
лûעɵͣ٣˿ңÿ򷲹ִսķңƫƫһﻹˡ
װ·İùѼ·һһȻ򷲻һ˵˯ʱң
ŶĬĬĿȻŲת˸ֻл˸Ӱ֪ǲڼǳ
һ֮Ѿ׹öˣлҲ֪ԼСƲס
򷲵ıӰƬ̣ԥΣһԲˡ
˯ɲ֪Ϊ·أǲӦҡ֮ʣлȥ˯š
ԼշתĶŪѣĵԼɴȥˣҪͷԱҲһ㶯򷲺Ҳû˯š
˯ţлС˾䡣
šƵģ̫ˡ
ֻǰΣǲҹĻΣֿʼˡ
ǰûѵûлֵ
ֻҪ͸֪ҡεԡ
Ҳǵˡ˵
ⶼлɻһ̽˵ٳţƽڼ
򷲡šһ
Ķɽлʡ
룬˵ɽ±ߡ
л򷲼ɽɽλãһĵĿǼ̽أҲǶʲôģ
ˡһ£ɵ˵Һûм˰ɡ
ûУлҲһ£ЦѲʯͷĳģ㸸ĸأ
ĥһԼҲǴʯͷĳģڸĸԥӦиװɡ
лȥƽɵһĻش𣬼㸸أһħ
سĬƬ̣˵Ҹϳˡ
л΢Ϊʲô㣿
Ϊ¡Ƶ
лʲô£أûȣ
ҡҡͷأҲûȣ˵ֻǺСһ¡
Ϊʲô㣿лˣһǱģߺӵĸĸôΪһС¾ͰѺӸϳأ
Ҳס򷲵Щ͡
лһԴ˵ҸҲҸϳȥ
תͷлĿ¶䣺ʮ꣬ʢ߶Ϲһ߹ǣҸ൯Һһ٣ֻ˵ķҹȥҪ
Ҳ뿪ȥͶ˾ݣ֪л֮ӣշңԺʲôĹ޹ء
ھд꣬Уξڼֻż̽״ңżһۡ
л˶٣˵ȥҲ֪ߵһţҸ׵бңҽҵľʱʱʱ֣Ϊʲôϸģ¶ұˡ
ӵǸӣ򷲣ҹʵҲҪңĥҳ嶯ӡ
֪л˵ʲôӣҸף㸸ףǲһġ
Ѫ׸ӣʲôһл򷲵ĸװϳҲĥĥ⽿ӡ
һ


35 
ˮƯ˰ºʽ˲׽򣬾ݳǻжξ룬򷲻лˡ
лδǸˮıˣƯں϶е㲻ϰߣԣ˸ɴڸһɿ´
ݳҲԶˣ߸һҲ͵ˣҪһ죬лĽų̣ԣṦĻ죬һĥʱ䡣
Ȼлǵ͹򷲣ոһʱ򷲾ͣˣ˵̫ɹǹ߰ɡ
л̧ͷɫĩ³ʱֵʢģֿ쵽ˣͷȷʵɹҲڲߡ
ֿ֬ƯƤһۣĵɹ˹ֿϧģˣĥôҲһʱ
·иĲ̯򷲹ȥЪϢ׼ܹͷٳ
лˮ·ߵĲ̯ȻȾĲ¥˵ǲˮʵˮʱ˵˵ĲҶĭӣôŻڲ֪˶õĺһʢˡ
ˮֻΪʣлζ˹˹ȥ룬оǹɢࡣֻһڱͣ£üͷ˵ˮɬ
ͺȰɣҲʲôطлʾ򷲿һ·ߣ˳ƬĶʲôûУǵķȻͬôһ̯ЪųѾܲˡ
ᣬͲסԽԽʢͷ̾˿ССڵĺ˲ˮ鿹ܵķ·ⲻʲôˮѺȵҩ
̯ûʲôˣ̯Ҳţл·ϰ壬ݳǻжԶ
ʮ·ɣ˺ӿڴ߰͵ˡָָ̯ǰһ䡣
лл
һ̫ͣվ¶ẹ䤱ٸȥǻؼũʱũߣ̯׼ȿˮЪ
̯ϵ˶ЩƤڵׯں˵򷲣лǰ׾࣬˵òǳڣһڳ˵ȣ˵¼ǲݳǶԼⲻ˱˶࿴ۡ
򷲲ⱻ˿һ·ǴߵģȻΪʲôϿҲϰˡ
лҲ⣬֮飬ͬѰˣ̲ס࿴ۣҲڴˡ
лͻȻеĲ£顱һ᲻أȴ㹻øͬʱ˲һ㾯ߡ
Ǽֻͨׯںһţæͷȥٿ
ôˣ򷲱лĶˣ֪ʲô
ûʲôлڵ
ԸǼ˵̯λϺǵ߾һֱϣл֪ԭ򣬵һ·òԻ˲٣ŮӣشҲˣһ¾͵ˣûн·ϡ
½ЩũǻصлҲٴ·
ݳֻʮѾܽˣڳٳߵľ룬Ϊ򷲣ңɼ
Ӳ̯뿪лһ£ֻ·ͣˣ˵ˡ
ɹ˾ˣл㲻ǸϢ𣿣֮ǰڴϢ˴£´һ˼·
ɣ˵̫ˣûϢá
ոҲϢлջϢһ磬ôϣֻҰ¶ޡ
ĵĻһϴܣлزˣҲ˵ʲôֱǿקǰߡ
ק·һͣ£Ƶˡ
лקҲˡ
лĵĻʱѾɢˣҲ侲ȷʵһ۵ӣұ㣿
Ҫ򷲾ܾȡ
Ǹл֣յбһϸܵĺҪſлϣ˵ﶼñˮʪˡ
ҲҲУлֱ򷲷͸ˣöԷûа취˼Ƭ̣һʣ·̣ĵԼߵĻһʱԣʱüȽǣȥƥȻ㣿
áͬˡ
ŵңҪܡлΪ˸񣬶
š򷲺ܹɵĵͷ
л··˵ߵɵһ·ûϺȣֻһʱ㵽˲ݳǣڼƥټܣȥʱ죬ʱص򷲷ֿĵطȴûпǸˡ
л֣һ£û򷲵Ӱӡ
ȥĶˣ
᲻·̫ɹҸĵطȥˣл²ţͷǲϱ仯ģԭĵط˿Ѿֱӱ¶£ɹˡ
·ҡ
ţлһЩˣק򷲣򷲶ߣôԼܳôԶ
һ·صǸĲ̯ûҵ򷲡
ǳˡ
лüͷʰ̯ʵϰ壬һǸûУúƯǸ
̯Щ⣬ȴûô⡣
ˣ
ԡл·ߵңһʱ˾Ͳˡ
ĸ·ߣ̯ʵ
лָ˸
̯һۣһ߼ͷϵĻһߵˣӦҲˡ
лüĿһݣʲô˼
ӦǱˡ̯
ˣлһ£ķĹ涨ֹ˿ȻŽֹ˷Ϊ˽Ǯգھǣӽ£ÿٸӵһЩӣŮߵı
ǣЩܺ߻ЩֵͯŮӣ˵˵㣬Ҳ̫УǸˣлһߣûôѹȸУôҲǸֵĿꡣ
ҲˣлŸ·ߵԼǸŮӣǾƲĽԷҰġ
ܶࣿӶꣿлüͷţ룬˷ŻĹģǺܴ󣬲̫ؾȻ󣬲ŲʣҲ͢ϱд
̯ȴҲǺܶ࣬ҲǡӶꡯֻӻꡣ
⻰˵ĸˣл׷ʵô£
̯黹ôǰ˵𡭡
ݳٽ׽׽ˮˮ֮أˮгдȺˮˮӿڴĴڸ֮࣬Ҳʱʱˮ棬á
Ϊ汲ģӿڴ弸ÿһ洬ҲСˮΪ顣
Ȼǰӿڴ˼¡
ӿڴ峤ϺһˮʱͻȻһΣεǣУ˺
ɽɽ񣬺ҲкЩɽһ֮񣬱Ҳ˼ֹЩɽ񣬺ܶ඼Ƿ˶׫ϸţʵϵûУȴ˵
ͱ׽λӿڴȻһÿҲһ£ô˺ҲûֹӸ̸ϣ׽÷ĵʱǻ᷺ģǼݸһ汲µϰߡ
Ȼλ鹹ĺȴǸ죬ͻȻңԺϺ˸Ҫ
˵ںӵ̫įҪȢ˻ȥӡ̯
Ȣϱһл֮
ӱʲôϵлȢϱȢӣŮӡ
Ϊλ񣬲ǡǡ̯͵ϺģһԹŮɤ
Ůδˡл׷ʵȻأ
̯Ů˵ҪȢɣһ˼ԺʮҲҪУϺÿʮձһӢӸҪҪ׽ˮ̰ӣӿڴ塣
ˣлʡ
Ȼˡ̯˵Ϻ¸ͷϣҲǿǺ񣬲׽ˮһ̰һ˵ӿڴˣݳǣΪһƬ
ÿʮձҪһӢӣϺһʼڴңôһ˼ңȥˣֻʣ¶ĸˣʮ꣬ģ˵ҲˣϺ˵ס
˵ǧã˵޸ԺԴºһûûҹܰ׵һϱȻôãôԼӼ޹ȥ˭֪˵Ǽ޸ʵϾ񷤺˳Ų׽ˮƯеˮ룬˴һˮףա
ĸȻûӦȻɲǣϺǴ峤λָߣֵҲ࣬һȺΧӲǰ񷤣͸˺
д¡лüͷţٸ𣿡
̯ٸǺӿڴԼ¡
ķף²ҹٸҴ¸صĳ岮С͵СԼҲͰˣֳٸȻǲܲʣ
л̫ؼһʣ̯
֮󣬴˱͸˺ֹʮ죬ӿڴʵҲˣʣµ궼Ϻմ״ʵģҲö֣ңЩҲʺϣģһڵĸչƵģӢʰմϱߡ
ûˣƫƫֵˣʱɣҪġǣϺͼֵܺϼһ£˴ϡ
һˮ˷пʱʱж·ÿ;Ǵ壬вӢġ
ЩÿԶ޹ʣˮ׵Ļʬ嶼Ҳ۲鵽ͷϣֱõѡ
ǣ£ʱʱӢӣںӿڴ帽ʧ١
û֤ݣȴ֪׼Ǻӿڴ˸ɵġ
ǸɵӣȲʱһ˾ǺϺĶӺѳÿϧˡ̯̾һ
лָ˽ʣɣ
Ҫʲô̯û̴ѵӿڴ˶Ϻ岮ֵܣֶӣݼһ𣬿ɽһٺء
鷳ָ·лһ
̯һҲ˼ͭ壬ϲЦտ¡
ߣһ·תԱиСͷǡ
л˷̷һԲͷȥ
ɫأѾ̯ṩϢƴճʧٵ龭򷲴źԭصԼӿڴ˶ˣ䲻ͨˣǻֻамǿĿãԷ˷һöûС
ӿڴ嶼Ҫɶˣֻǿ׳ĺӱɣһ죬һӰǲţѵ
ôֿܹࡣ
лһ뵽ıޣٶͷϡ

һʱǰ
л˰ʱϢʱһ·
Ϊ׵Ϻ򷲺󣬺ǰ˵ڵ̫ôɹҪҪȥǴԵϹϢһ
򷲣ð


36 
˵ǺϺ룬һڴӦʱһ¡
ģٻе֮ģһİԵ޹ʵʱòл붼ֱӴӦ޾֮ĵģôˣϺҲͷһؼ
Ҳãײɽˣ֣ܲϺҲǲ붯ֵġ
ϺԼӺͼͬʹ˸ɫǱԭҪõ
ӣ߰ɣҸ·ϺֺǺǵĵǴüĿ
ȴû̾˵Һۣ߲ˡ
ǡϺѺй㱳һλӡ
ЦЦһ׵ǰʾ
ȴǲ̾һ˵˱̫ˣ
СɵɵµͦࡣϺ˼һ뵽һö
ӣǴиΣǰθ̧ߣô
ȻӦʣð
Ϻȥ̧ǸɫĵԼŵġ
һûнӵģֲǳЩŻҪ˽ӵĴ˼ңǴǸͼʱ̧õģ֮ǰǼλɶǱȥԼȥͶֲñˡ
һ̧ӵ˻ˡ
ӣɡϺЦ
һĶƺ뵽ʲôȥˣŽӿϧ
¡Ϻһȥ˴ϢҾˡ
⡣򷲸˺Ϻһ͵˫һļϣϺ˸ֽʹд·ߣ˿ʯͷѹס
ûˣϣһСѾ̫ɹˣ򷲱ߴһ䣺߰ɡ
ӿڴļ˻һۣЩûע⵽ļ
Ǹɵӡ
ߡϺɫͰˣϾ򷲿˵ôأϵһˡ
ǿ׳߹һǰһ̧Σߵȴӵķ򣬶ȥӱߡ
򷲳է·û쳣ͬģҲû֣ߺ󣬺͵͵ܻȥһˣʯͷµߣֽʯͷ߿ɾֳĽӡ֮ĺۼȷƺ̫ǵͬ޷׷٣뿪
ûãֿʼҪһһˣһӽ̫ˣǻ̧
µǸ˶÷ʮ˴ĹﶼûϺתһ룬·ǰҲóԶٱأϾҪ޸ˣ¶Ͷɣһһ򷲵Ҫ󣬸̧ӣרȥ˵Ѹ
򷲲Ǻ⣬Ϊµʵǲô£ɽժģû͸Źɬζһ·ǿģԱ֮£Ҳǿˡ
ڸ̾ԼʱʱʶΧ㿴ԽԽĺӰ׽ˮƺƵӿϢһǰӲݴ̣ʵڲдĵط
ȥ𣿡ʵ
ȥӣ·߽һ㡣ϺЦٹܿˡ
򷲡Ŷһ
Ȼһ֮Ȼûп䣬ԶԶĿһͷͷһĽ
жãһ䡣
˿ˡĿĵٽϺһܡ
𣿡ֳŲźϺ
ǵģٵȵȣҪˡϺͷһۣײ򷲵ߣǰֻСɵֺƭһ̣޶˾˫ֳֺȲ׽ˮҪס
Ϻֹһ£ĵӦǴСӷǸɵӡ
׷´ۼĺ׷ǺߵϺԱߣ˼䡣
ɾˣϺʡ
ɾˣҲġдֽѾˮУۼҲˡ
ڵӳ˽ıӰ˳ĺڱĶȥ¶°ˮ
ͣ£߽˲ŷﾹ˲ˣŮ٣ƺǸϺһģ˴졣
Ⱥű̧򷲣ɫЩϡ棬ϡòҲϡ棬صɾȻǱġ
Ϻǰµ˵岮ֵܡЩСæµżһ¡̧ӵļ粽վߣ۾ţܡ
ˣɵҲ÷ֲˡ
򷲵ƺûʲô仯ϣȻɢ͸Źɲĵ
ʲôطʵ
̧ӵļ˱ʹһ·вˣﶼǵˣ򷲲ӣǱ㲻ŵֵǮɣ
¥ĹﶼûƯȥֵ˵˱˸֡
˾һ¶̰
ȥȥȥϹ˵ʲô˵ĶԻֹ
ǿЦģģġЦЦĳǵصˣƤڴֲڣЦԵʮֺ˵Ļȴǣĺӣ׼ϲء
԰׼ȢϱأԱߵ˸͵
ǣ񣬰׵һƯϱ˿̯ĺ£
һһñ˴˹Ц
ȢϱƵǼϣ˼ͻȻվ￴
ΧΪܣ̽Χסֱ֣Ҫס
ĸ˸ĺӽΧסв죬лʱľһĻ
Ҳ룬һߣǼ·߼ʯӵȥкԽơ
ϡһʹջȥ˷ֲԣʯķȥ
ͼһӢͦͣüɱ֮İӲ߼ۣת˲Ѿǰ
ң˵ֱӽһᣬɨ˻ڳʹ˦ֵĺȻһһҲڵء
ΧǰͶΣյɨΧûӦȺ
Ÿʲôҳˣڵϵĺ
Ⱥžѣ׳Ƿ׷ǰҪл˴¡
ڶ࣬ʮϰ٣лֻйһˣûıУֻôһ·ͣûаְľɫͣӭǰȥ
˫սһѰлķ·ʲôʮϰ˾ı߶ϵĻˡ
ʲôˣϺɲ
Ѿӵ˿ܵԼ׸ǰ˵Сһģ֪ôģ
ʲô·Ϻһûӿڴ壬ʶ㣬Ҳóлɾ֣ǳˡ
ҲõͣһѾһƬˡ
ˣµ״Ҳûжãɵʹϵ˼ֱһɷ񣬲򣬺ӿڴ˾ɵһ롣
֪Ҳ𾪣Ҳڲ̯ײˣѹ֪ʲô·
ְʣһҲڵأӿڴЩ˸˲ʣеʹڵǿģ˴˵Ϻߡ
˵ǰսˣлɨһۣǱ㱻Էüɷ֮ŵ
ߵˡϺп࣬Ӧ죬лٴζǰߺλúԩ޳Ϊζˣ
ǹұܣͼı˵޹лָźϺʺûмУлӶʱԴһľ磬̵Ƥʹ
ϺŵĶͷºŬ򶨵ĻصԩǲǺЪͣûаǿȣԼӦҪģ
лȷʵûϿʲô˴Ҳûб󸿵ĺۼһ䣺˵ģ
ߵԱ˵ġ
״æ͵԰һƬģ˵·ۣǻ˽̧˵˶ˣǻרˮд
Ҳ׷Ӧͣ˵ÿУϾȷʵʲô¶ûüһֱź򷲡
лһۣ򷲵˵ͷΪ˵Ļ֤
лüɷɢȥֳΣѲˣһʱһĲ˵ͣ˵ҪȢϱ
ͷȢϱлٴһؿڣŭҽƱ磡


37 
һ󣬺ӿڴĹͷߣףѾˣ˿ҶԹԵлĽһá
лվһԣ򷲣뿪ʱϸ
ĺϸôʹЩΪܶḶ́ȫһ飬˵ǶҺܺãרѸҳԡ
úϺ˺ǸжСӹȻɵˣڲ׷ʲô˵
Ȼǻûжֵ꣬ǻҿЦ
ʲôЦл
̧ӵǼһ˲ɫƴ򷲼üŪۣס졣
Ȼһ̧ӵļ˵Ļĸһ飬һֲ䣬˵ʱһǲЦ˼ֻΪЦ׽Ѻá
˭㿪Цģл˺ƵЦݣתͷŹڵϵȺ
׼ȷָ˳
лһ˸һȭѪĭһš
˻ʣǻ˵ʲô
룬˽ŵĶǲҪ򷲼Ϊ˵ˣֻϽ졣
ң˵עҡҡͷûˡ
˸ոɿ򷲵˵ҵĺӣҪȢϱûˡ
ˣ硣
лΣյĿϺǽ֮µĻסϺе͵һĸͣӹǿɾлȭ
ȻлûҲ֪ԼȭȥϺǵñõնϧлҲ˽̴öԷ
ǰÿʮձҪһλɣѾ˾ʱ򷲾ǵʮϺ˵캦֮ƽٸзﶼҪڽУЧȡ
ɹٸУĻҲܲתͷ˺ϺĶӺӲ̸֮ͬ׵ĹҲóеοпһ㶼޹
򷲱һºϺıôҲͷŰס
лѺʵʵһ٣źĲҽ֣лֱֺɽˮ£ǲˡ
Ϻ͵͵վߵĶϱʹ˸ɫŶֵֻкӿڴˣŮ˺վһΧۣлûжǣȻվΧûЩһųŵĹڵϡ
ϱ˺Ϻ˼Ⱥڻ£ĵ뿪
ְ󣬺ϣһȦҲſڵվлһţǽ
תͷȥ򷲣ͼ򷲲֪ʲôʱϣǰûѣģɢ翴Ϸһ㡣
лջ˵ҹ򷲣ͬҲջûԭأһ˵Ȼ͸ˣһ·ĵϣǺһ򷲱Ź۸ֻѾף˺ɡ
һﵹգһûܣѣ
򷲳ѵĶһ٣̧ͷߵԼǰɫŭѹͳл޹գգۣѱҪͽԼϵ˵ݣյл˵𣿡
лͷϣף򷲵ֻӿҲԭص𣿡
̫ɹˡ˵
͸űߣҲ֪ңлһ뵽ԼżѰʱڽϣŭϴܡ
ˡ򷲽˵дߵġ
أлͻȻʶʲôתͷϺһ˿ȥϺһæͷ£Ҹӡ
ĵȻˣŭ˳һ٣ȴԷǸѾ޴ˡ
ˣ֪򷲲ֱ뿪ٻǵлĻɢЩ
һɵҲһˣھǲôԼƭؼҵ
л뵽ˣûʲô򷲣ôûоģҲʶ
лٻЩģֻԼ׵һ·ģһۡ
ֵһѹ͸Źֺ֮⡣
޳ָˮ˵ѣлſƬ̣򷲵ֳȥǽҹ¡
ˣ̸ˡ
лϺȥϺΪڻҪԼˣĴУ׵ĺŴӵҵ
죡лһϺؿڣְ߻˵ϡ
㣬ʾڵɪɪĺϺ˵˵¡
Ϻһл񣬾֪ԷӦ֪һЩµģҲ߶µĽǰ½һ顣
̯̯˵Ĳ࣬ϺֻһŶӺڽϲ㣬ϵͻȻһһԹŮɤҪΪɣҪϺҪˮӿڴ塣
ֻòأûУл׷ʵ
ûСϺͷҡ˹ģ̫ˣʮ궼ûô
Һ˵ɢˣĺܡ
ҲˣԺͨŲɣҵΨû׼ʱɻΪԼֻ
л򷲣缸±£һ֮ԱǣΪƻǱʲôĿװŪǸով֮ңлҲ¶ۣµǺϺ˵˵ȷаҪжϡ
ûӦ߽һȦʺϺϵĺ񣿡
Ƭˮ棡ϺָͷǰĽˮոոսȥûþˣͷǰԶλá
ߵͷȥ˲֪Ҫʲô쳤ӿţͼˮУһˮ
峺ˮָ򷲴ⱼӿϢĽˮڽ翣ƽһŹɰʡ
лǰʣô
ˮܸɾ˵
˵ûал
򷲵ͷаˮ壬ôһƬˮ򶼻ᱻȾɾ
Ǻأлʡ
Ҳû⡣򷲵ûʲôҲûзֻǷ˵Ķ׫
ﶼû⣬ǰ˳ǺϺڱƭˣлһݣһָؽڣ׼úÿһϺʵ
㡢ҪʲôϺֵ
лҪ˵ȴһŲԼһŮָǣƽ޹Źҷ˵ҪǷϽӿڴ壬磬ΪŮ
лͷͼһٷٵĲۣԼһǰ·¸ˡ
˵ݣ˴ԼǺӡ
һ̱࣬˵ĻҲǵߵڰףɲƽ޹ʱᣬлʱҪּʱ˵Ҫӿڴ壿
ԭҲǽŽɣϾŮ˵ǰٴֻˣӿڴ׳һ٣Ȼסˣ
Ǹһͷˢˢһţףлվǰһ࣬»һˣңѾϲò˾ɲǲš
̰εȵɽˣڲݾף
лۣ²µôˣԼĪǺϺ֪Լߴ򲻹ˣ͵͵жϱȥ˹٣һȸ״
ӿڴ˱һ֤ɽǹƭ򷲣ͼıһ·֤ݣӿڴ˶ڣڿһָлǽٴɽ˵Ļл˵
ǽлֻǸͨ˵Ļϡ
лЦһĵãԭҲǴѺϺٸ˳ټ̫أôأκӿڴȻ֮£
ϺǾٵлΧס´ϲΪ˾ȱ˲Ҫȥٸ˵л״þ͵ذͽ죬ӱ
Ȼûߵ۸ǰͼˢˢ£л
Ϻԣʵɽˣôץ
ͷĲ۶ͷ亹лƣǲðĴֲ̿ʱϺʣŭǺӿڴȺڲƭˣ
˺Ϻһƣȵ󵨵񣡾ʹлˣ
ʲôˣϺȵðǣͬ˸һ󣬲лš
İջ֪ʵ۵ȴ֪ܲл֮ǴԪ֣ΪüĴӢۡ
һʱ䣬¥ƹݣκֵĵط̸лԼޱȵ¼
ǰ˾Ȼл
Ϻһεȥ


38 
߿㣡ͷĲ۲͵˺Ϻһţװʲôװ
ϺϡһҲ˵æӿŲǰߡ
ߵĻжӺԼ岮ֵܣǸɫϱϵɲۿѺݳǡ
л򷲸ںߣǰЩ˶ǳﻮһµĺӿڴȻҲ޹ʵ̫ˣ棬İ֮࣬ץݳȥҲûãлץ˼ȥһȻɽϸڣ˶
Ϊӿڴܣл˼ۣǶӿڴ壬һˣΨʡ
µĲ۲ҷĶźӿڴˣ㲻ҷɡ
Ѻͷ˵ĲҲŬлǰţͷĲ֪лûʲôһ·ɷĶٺϺ˿ߡ
ոϺּлԼ֣̻˸ףܵлԣ΢ЦݵлˣкηԸ
ݳǻжԶл
Զˣ߹ѹȣ·͵ݳˡͷĲ۹Ĵ
л˿ɫʱ֣Ѿ磬ݳҲԶˣǰܹǣûż·Ǽάڵٶȣĳ̫ߡ
ʲôأлͷһۣͼѹȵķ
ѹڹٵԶϰɣѹȱԵĺۼƽȻΣ˵˹ģߵĽڳôһѹȣʵ벻ʲôô
ûʲôջߣƺֻ㿴§лֲԾսһ㡣
лʶʲôʣ¸ߣ
ѹԣ̽ͷһѹȵײ߶ȣһ˵еߵģˤȥȻϹۡ
¡򷲴ȴ§øЩ
㻹§ôлü
лĺ󱳣Ϊˤȥ̫ʹˡ
лû壬ֻ򷲸Լ¸ҵĽڣЦһЦ򷲵Ľ߶ȶ£ǣֵȴʼѹԶЩ򷲵ֹȻҲ֮Щ
һ˽߹ѹȣҲָ§š
лʼ̫ɵľˣ֪ûУ
ʲô򷲲
ʲôлĵһ㷴ʡûУûҽղʱĺ
ʲô򷲻ǲס
лᱻӵȥɣ͸ǰŸһΪˮµԩ꣡
ˮûԩ꣬ˮܸɾһһһˮġ
лŭѾйĲˣ˿ֱ򷲵ȼˣˮʲôãˮж༱û𣿣ҽô㣬ǰӺȥλذ𣿣
Ҳġ˵
лȭͷǵϴһֱ̧̬ܵĲУ򷲻һ޹ǾԼ˵ĶʵлΪʲôҪΪ
л˼ǿƽ󣬲ٸ᲻⣬ǵǲҪºӣҪɽȣֱֻϵĲҸû˵ĵطɱأ
иʽն˹⿴ǿûģһҪз֮ġлĵ˵࣬Ⱳûô߶ǽ֮ʵ£Ҳô๦򷲣ֻΪ»زҪһƭܡ
һ·˵˲ݳ⣬ŽǰˣѾܿڳſӭӵ̣лŽֹסͷͷ򷲵ס𣿡
˵ô࣬ôҲüסˡ
ֱ˿̻عͷŷ֣һֱʻƬ̲зӦ
˵ʲô
лͷݺݵһ£ʱ򷲲Ӧý򷲣Ӧý򷳷һģ
֪л˵òݣ¹ʧԶӭˡſӭһˣǲ̫Ρ
вһлòݵβҵæſӭӡ
ӷףһȦܶʱϵһζˮĲˣȴƲ˰ƮӯҳªЦʱϵ⼷һ𣬼۾Ķ
ӿڴһѾлԲ̫һԷԷʳģӲϲͬڹٳлûǴĻӦǶһϵˡ
Ϊ߳ҪѧҪò⸱ݱ˹ٵģ˵һ̫ءھбӪ£һ˶ĸ޷˵ۣټǰֵõȼȷҳҲûвѧ֮⽭ϸ֮Ϊ٣
ٱǰΤ֮ĶлʱԼ
ߵǰٳϹõ΢Ц˿ˣҲ·ݣԭû뾪ˣⲻһ鷳Ϊֹˡ
龭Ѿ۴˵˵˿һŭ״Щ񾹸ҹƭÿͣһлɽˣˣȫѺãҪúһ˰
ӿڴû˼һѾ࣬˾ȫû˵𣿡лȵ
л֪Ѵڽ̰Ҫӹ̣ʱһֱæŹ̵һ£ȥѲӣһʱʧ죬úӿڴΪôãʵѴ̡ʹֻڡ
ò˵⸱Ӯ޷˵ʵмֱµģݼͺܲҵĽҲǹûʣϵѲӣְֵа紵ɹĺۼ
лҲֻЦЦΪ˰գǲͰ
ӦõӦõģι۲лɫһʱƲԷǸʲô̬ȡ
лʹѲ£нطֱʵ۵ȨһطĹ۸к̶ܶҲӰʵ۵Ĺ۸Уá
˼Ⱥúдһ׼ûлһ·Ҳ˰ɣ˱ϯΪл˽ӷϴ
˸ƣлҪӦǰȴͻȻʲôͷ򷲡
ע⵽лϻһˣֻһ£ò忡֮ˣ뵽ӾĴԣСлʵλʹߣ
ǡлܹεĲϲʱȥ򷲵ջȴУʵǱĹǺ֪򷲲ûŶԷ͵򷲿ڣѹû˿һ΢ʡ
ʦγƺʡ
򷳷лŬƣûסձŰĵ׵Ļѿڶ
һ㶣̽ĸfan
˵ķлҧгݡ
ԭ򷳷ʦӭǰȥ
򷲷һ£ˣȷʵڶԼ˵ųӦˡ
ʦһ·۳Ͷ٣ˣҽҹٽ¥磬ʦЦŹ
򷲴һáٽ¥ȥһ·½½ϢĹ߱صһЩʿ񣬲ÿ˶Ҫһ䡰򷳷ʦ
ʮԻллҲȺӵţûʡ
һֱٽ¥ڶ¥żº򷲲ллΪʲôǶ򷲷
лͬһ·˶򷲵ĳƺ˿ǵջˣִñĿУ治ɫиصķףڲݿһ־ơ
򷲡Ŷһˡ


39 
ݳٽ׽˳ƴĲ׽׽ϸС֧Ǵ֦Ҷ㷱ïЩϸС֦Ҷ൱һ˲ݳǣǴӸߴݳǣͻᷢݺύĵ·Уһ붼ˮ
׽ˮǶһ֧֮Ϊˮӣ϶ϸ꣬ϸ࣬ξˮϣ翣ɾһ㡣
ǲݳʢˮҲǷ٣¥̨ͤʮٽ¥СҹˮҲǵƺ̣ޱȣйŲʵƵĻںͣٽ¥ϣŮӵĻЦ
лˣˮӾΣЦ
лʵ⽭䲻ãҲǷ׳ȴҲԳһԼ֮
ӿڴֻܽ¹٣л˼ȵúһһˮӰʮ¥̨Цžơ
ҵһεϤ˵ط飬˶дˡлͬЦͷо
˵˵θŽ
Ҳ׷л߲ܣ۾ƵĹƷСһЦݣǺܺദ
˼״ķ٣λʹͻȻãŪòģĶԷ˵Ŀģ˿̼лֱֹ̬֮ͣͨˣ˱ҲЩ
ϯǢлһֺתͷ򷲾ƣ򷳷ʦʹߴҾʦһ
򷲲ϵҲƸôӦƱζʮƣҲģѧһ
Ȼƻûߣ㱻л;ȥ
Ⱦơлһû򷲵ľƱһ߽ϵƵǰ
򷲱ζ˱ȥľƱӿʼ㡣
μ״ǲС۾һתܻ쵽գԹɫıһȥǿȰƵ֮ˣֻͶõкϺҲǲ֮һʦһҪ
лʱרģԵĵ̧ͷһϺƷ۵ϺʼŲҶ㣬嵭ˬڡ
µһ·ѾûгԵôºóԵĲˣҽϲϵƫ𣬱ȾǵĲϵ򷲵Ŀζ㻹ǱϺϲ
뵽η˵ֻǲ֮һʣЩˣ
ιЦǿɾͶˣʦȻԣǾͽǶһ飡
һķʺƣкСˡ
¥ϴŲĳٽ¥ĻƣȴһˣһŻ󣬴ˡ
ҡȣɵ¥Χ˵˵ٽ¥ôô֣ԭǸλȾƣôҲң
ˣ̫Σһ׷ӭ޹ӣ
޹ӣл˼һתԲǹٳˣһƽȴأٽգл뵽ʲô
ӵĸ޷˱ǲʿ޼ұǽĴ֮һ޷˵óλˮǴߣϵһ붼޼Ұ޼ҵ޷ͬͬĸĵܵչͼ˵䣬Ӧչͼֶ
޹֪лͻȻãҵȲڴ硣ЦΪ˫ܣлϣ޼Ҵӣ޺Զ
ԭлˣʧʧ޺Զһ˵ʧȴ͸Źḡ⣬һɡ
лĶˣΪ޺ԶЦЦǴк
޹ӼȻˣһһлڲһݳʲôóԺģ޹ˣ޹ΪǽһкŻƼ˸λ
ҶˣݳĪڡ޺Զ˵߲лǱһƳͻأĶס
޺Զ¥ʱ˶עΨĳԷһۺû̧ͷֱ˿̣ϺʳˣҪȥбĲˣȫ¶޺ԶС
޺Զһϣǰ㣬۾ֱֱ򷲣λǣ
λ򷳷ʦǾλʹߡЦŽܵ
򷳷ʹߣ޺ԶֳһĨȣһΪԷֵ֣Ϊ˾Ȼһʿͷ
ڲݰԵˣݲԴͷһ˲ûдƿ
лۣƺ˿ڣԼ¶ŭ⡣
ͬˣ޺ԶǺڣ¶ǵߴʲôԲˡڳĴֻ򷲲޺Զʲô޺ԶԼԷգգۡ
޺ԶһͣزɣֻҪƯģŮνЩŮǶ򷲵һôһգ۵Ķ㹴ȡ
չҡʦʹߣһܶ෨СЩ绽꣬ɱķʮֺ棬ʦɷΪҽ
ɡл򷲿ǰ΢ЦᷨҲʲô绽꣬ɱ
˵ֻܹʦǳ˲ģʦô᲻ᷨ޺Զݡ
ȷʵᡣԼˡ
Ǵʦʲô޺Զ
Ҳ֣һʿȻᷨ򷲲ǫ飬˵ǴʦǾͨռ֮ˣȷʵ㷨
˷׷׵ͷΪȻ
Цһ䣺ǴʦɷԵ
򷲲˵Ҳˣޱ顣
ˡ
˲ԣ֪ôǵ˶Է
л֪ﴽյ򷲶ߣ˵˾ʲô
򷲿һۣڼͺɻ֮Ȩһ˲Ȼԥѡ˺ߡ
ҲԵڿڣȵڲ֪ٴλεĻش⡣
׻ʲôﶼܺ棬δٲǵԷδҾ޹һ
޺Զƻؾ俴Σ۽ȴȻϣԼԱһл
л򷲵Ķ˵ʱյļ޺ԶǶȿֱ˼Ķĥ
ϯôԶ˵ĻҲҪô˽ˣٶֻ͸©һϢλŸԼһ˼
޺Զģ²мġߡһǾηлɲ£ĸ޷ˣԬпȡ̫ӣǶλָɵйʮеˣûŪֵġ
⣬ӲЩֶΡ
޺Զ˼תϲ¶ֺһһĸǺȾơ
ҹЩСϯ廹ǢƹѲ˶ȵиСģѾſڰϻ˯ȥ
ϯɢɸԵ˽ӻؼȥҲȵԺӷ׵ҪһŲڳǰǿǵһ£л˺ʹʦûס̫ظ˷䡭
Сºαͷˡ޺ԶЦŴϣ˲٣ȴǵûԽԽ򷲵Ҳ¶ǡ
ߵǰݳҹõȥʦȥ棿
˵󣬲Ӵŵתͷл˵һ䣺лһ𣿡
ˣе㷦ˡл΢ЦŴһܾͬʱ΢ɲǰվһס޺Զߡ
ʦҲ𣿡޺Զġ
򷲵ǲôϾһϾڽϣԼܹû߼ҽѾǵڶ֣ʲôط
޺ԶЦһĵط
ȥۿҪӦˡ
ȥлϣϳûЦݣȻѹ޺Զ˺ȻͼлѾק򷲵֣ˡ
лҪˣձƭһأ˵ô࣬һûȥ޺Զһ˵Ҫˡ
޺ԶҩƾͿ򷲲ʡ£ʩΪ
Ѿջƫƫ򷲻ںϽ͵һ䣺Ϊʲôȥ
ȥɣл˦򷲵֣ŭȥĶȥĶҲˣ
ĪĿлΪʲôôĻ뿪ǲ˼Ƭ̣ѵõѡȷ𰸡
Ҳȥˡ˵
лɫ˵
룬ȥקסл֣Աȥľġ
лֻס֣ǷСèֺõצӡ˵ʱˣǣǹɵʱԵúܹɣ˲Ծ
ҹվƬ̣лվ̬ȡ
ԺϹܣǿ޺Զ
ʵ޺Զֶûס֪л˵˭ĵͷ
лתͷ۲һܣղһʱ򷲾뿪ٽ¥Ҳ֪ߵ֪̫ظġ
ҲһҪס̫ظлڽֱ˼ҿջÿţ˵ǮûΪǿ˼䷿
ֻһ䣬лûʵҲ˲٣Ȼ廹ѣڴһЩʱȴƽ̫һ
޺Զһ£޺Զû׷Ҳ˵˲ȥʶԲע򷲾ͻᱻܵĵǣɴ˷ŵ߿š
ͬ齶ߣлķˣһرҲסմͷţҲû뵽Ҹͷš
ûȥһ±ܣʲô˯
Ȼʧˡ
Եڶһ磬лʱͷԼ򷲱һ
лһҶ
ɿһҹȷԼƺûʲô£ΪʲôҲܺ⣬޷ְɱˡ
ΨһĵطΪʲôҲס򷲣ҹԺѹһΣ򷲱ԼȻȻĻر˶Է
ȻѺù죬ڰΰʱľٶʵģʵľٶƽ֮ŲǻرԷ
Ҳ֪ΪΪѽ⣬лоЩͷۣŪԭǰ֮ǣҪ򷲷֡
һСջԼ֣ոջһֻҪȥǱѹһֻʱͻȻţ顱ģıߺл𣿡
ôĶ򷲱ˣԺģ۾û͸оʲôɿĴԼ³鿪
ȥšлһӴĲȥ򷲡
ʵȫˣѹûעǵʲôлҪȥţ㷭˸˯
л˼·ɫƣϵʲôãţһ̫ظĲۣ׼ǳ⣬ۼлˣˣˣ
лüʾ˵ʲôˣ
ץķˣǸкģ۵
ѵԼ̫ˣле㲻ԣзִģǱúܲңΣ
֪ˣԺȥοл׼Ȱ۴ߣҪϴһ¡
ȴڼΣںԵͷ׽ˮ


40 
һʱлһ˺Եͷ󣬴˸Ƿû˯㱻лǿק
һл˯ˣԼȥɣ´ﵽⶼ͸ŹɹŹ֡
ҹڼݳʮҹŸǽգֹ룬ô뿪ؿصļΣô뿪ĲݳǣĲ׽ˮУ
ˣɲʲôˣлһվͷߵΡ
βͷϵĺЦһûС
ӿڴİҹظ˵Ҫú뵽һҹȥ˾һ棬̴ѹҪϽ֣ȴһûС
лû˵ʲôֻʣʬĶ
ͷߣæǰ·
лǰʬˮһҹѾЩףȴҲ֤Ǻ
ʬ˭ֵģҹлΧĲۡ
һ򣬺ҹ̫ظļڣлǰһһæĳ
мˣ˭ʲôʱ򲻼ģ˿ûУл΢ʵϸЩα֧֧ᣬһ
ǸҷлӶ̫УԺҲָʲô£ָ
ζЩ²˽⣬µĲȴ֪ģһվ߸һؽĺӿڴˣʲôʱ򲻼Ĳ֪Ҳû˿һķ˯Ѻŷ˸ˣΪȥˡ
ҹֵصأλ߳ŴĿأûзʲô쳣ûĺۼлʡ
ҡҡͷ
ҹһ糣Ÿûб˿ĺۼسǵʿҲһҹڸڣиʱʱʿҹѲܹڲκˣκκۼ½ߣ뿪ݳǣӽ׽ˮ
ƫƫˣ֮棬Ϊ
лˣ᲻ǡ˵ĲۿһԵĺ
Ҳſȥⲻһ˵뷨ڳ˵뷨ʵǲģҲ׽󣬺ȴĲƫУںԵͷӿڴ֮ء
˵ϺʱɣҪϺǺĻӦ
лüͷţתͷ򷲣ܿóʲô𣿡
򷲿źʬϵˮ飬һ˵ǣˮܸɾ
˵˹װŪл
ȴˣߵˮߣŲĽˮ૵̫ɾˡ
ʲô˼л׷ʡ
ˮ߶֮˶ٻԹˮͬʱҲǲģԹˮϡɢ򷲽˵
Ƭˮ֮ǰˣˮȴûκԹⲢ쳣Ϊһ߶ʮǰ׽ƴĺʮ㹻ߵԹϡ͵޷
ɺҹһҹʱˮеԹȫʧжϵˮʲôԹ
ǡħл
һʼĿģΪħѡķʽʵ̫ףлʵһֱڻһǷҵʲôʵ֤ǿҵˡ
֪ûȷҪС
лüͷðĶڲ׽ˮףҵ͵ˮȻ׽ˮƱ͸Ӷ䣬ˮ֮ǱΣգοˮ׺ܿܲһֻóȻˮѰңֻûҵһ
л˼ŶԲߣȻԶһ̧ͷȥǺӿڴˡ
ӿڴĴձлѵһٺʵּ࣬лͷӲҷȻʵֻգڲ׽Ϣغӿڴӱը˹
ŮŮ٣ȫͷҪָ˵
ǰѺˣҪ̫شˣ
ȺƼš
ȻϷǹȥȻӿڴ̫ˣȫһİ٣ͷߵֻͬʮʮࡣ
ۿȺҪͷĲۡৡһ嵶˭ҷ
¹٣һ˼ٷмη壬ƢһЩģ۰εҲٷȻӿڴȺ˷ĺܣѩ棬Ȼ£Ⱥ鼤ܣƼԽӼңƲҪһ㡣
ۣǲǲˣȥҲˣȺлкӣӺιлһס֣
ͳԴһƣʱһعһ㣬˶ϣȺʶͣ¶
лǰȥֹһ͢Ȼˮʯǽʲô֣
ô飿ǱǺģȺ˽е
лɫһ䣬̲ٳ
һ߽еǼ񣬺ôںˣŭˣһҼҲӲˣ
ָźӿڴˣԼڳĲۣлҪˮ׽̰ӣݳûӵõ
ӿڴ˸ողűס˿뵽ˮַ֣׷׽кӦˮһ˭ˣЩٱʲô
лֳһʲô񣿲Ǻа
Ǻазǲľ͵˽µ
ǾΪɣƭ޹ˣ˵Լƽлӥһ˲˵֮ˡ
˵ֻһٿԱ˽еô죿˭
԰˭ֻҪΪʮλɣͿԾȫݰգʮʮǻھˣƾʲôǵ
ӿڴ˷׷Ӧǣֱ׳
һԵĲˣҲԵͷʮλɣͿɱƽôô㡣
ȻǰɵĲǡ
ȻҲͬ뷨˵лˣҾ˵мֵ
ʲôлǳ̲סεĲˣθӿڴһ·ɫĿҶӣֻԼ棬ֻҪݲ£ĹλͲᶪʮʲôٷʮҲ
аڿҪʮˣǾ֪֮󲻻Ҫһ٣һǧһ򣿣лŭʱҪȫˣҲ
βҿȺȴСֹһ䣺ɺֻҪʮɣϣҲûˡ
л̧ȥңȴûҵ˵˭ΪǰȺˣ뷨һֽ޴Ľҡ
û¡վлԱߣ˵֮˵Թ׳ԼˮͲǣֱˮͲݳǱɣʮݰյԹ㹻Ϊɫħûôǡǡ˵ʵ㣬ֻܿװŪΪ׳Ʒʮֻǿʼаֹ̰׸Խ࣬Խǿ󣬵ǿ󵽿Ժ绽ʱ㲻ٵ׼ֱӶ֡
˭ӿڴ˻ɵĿ򷲣ɵСձƭ˵ĻʵûʲôŶȡ
ɷ߻һλͨĴʦæվлӪλǴӾʹ򷳷ʦһǴʦֽģ
һʱȻҲ֪ھɵСӾȻʹߣǾ򷳷ʦ֡
ǾʹΣͽ򷲾˵ˮû⣬Ҳڣʵôţ
ȺûΪŸı̬ȣٴνôԼȥļƷѺħˣǾ㣬ƽϢŭ𣡡
длŭ޲ֱӰνֻ彣ߣжǰѾ˴𻰡
ǿԣǡԥ
ֻ飬ֵ˵ʹôˣ
ȻǸƭӣ
Ȼƭӣֱȥɣ
ȺԽ˵ԽһƼҪӵȥ
ҿ˭ңлһѲ۵ĹٵһȻǺΪ֮˵Ĳ
һסˣл֮죬缲Ѹһ㣬ֻ֣˵ͷ­Ѿˣˣ˾ȴҲһѪۣлĵûֱӽӴԷĵ¡
ѪͷȺں֪ǰ˭λɲǲ̫ǸݰǻʵɱǧԪ˵Ĵ󽫾
Ⱥһʱ纮Ҫ򷲵Ʒ¡
ȴ˵ȥһ԰ա
˶һ˲û뵽ƭӻƷ
лüͷ򷲵һߣĵطʣа𣿡
ûСʵ
ûȥʲôȥлֱˣյԹ࣬Ҫȥˮһ𣡡
գգۣʶл˵Ĳͬһ⡣
˵ģһˮ
ж᣿лţˮٺãܱȵùЩˮ׵
˵Ҫôţǰԥʲô
ǰԥԼո˵ûգָڶʱûգûԼܹѶԷ
ϾҪӢӣ
ҲÿԱ
л
ԭԥ𣿣
ﲻÿˣ


41 
ӿڴͷ׼ûüɵĺˣлջͬȥļƷ
²֪Ҳ֪ԷĶƴ׽Ѱڴ룬Ψһİ취ŶԷ
ͨȥƷл𻤳֣аܽʵѡǡаֱȴ԰Ūˣˮ
ƺԼˮĪţûȴεĸл˵
ϸ򷲺Ҳû˵ʲô󻰣Ǽ׵ѡ·ߵķӦˡ
ϣлһϣɱЩꡣ
ڰ߿źӿڴæµ׳񷤣֮ǰÿһһ򷲵ʱ˳ˮƮ뽭С
ǽõãϵϣַлȴͻȻͣ鿴ֻϵһȦԵЩɿķӣʵķӣ
ӵļȴлˣ񷤾ҪһģȻʱôڽĳȥ
ৡһ˵ûлϣɭⷤҪǳˣǾ͸һȥɡ
ӵ˶߶µ˵лƿæһȦһȦͷûвϣֱ޲ýһҼ᲻ɴݵս
æµһδʱһ̣һ²׼ˡ
򷲴Ӻ߳ͷ̫ɹˣлվ̫¼๤ʱںϢ
ȫûԼΪɵԾ⣬ϷǰҲûκνŵлһ⡣
Һÿ𣿡
̶̰죬Ѿǵ仰ˡ
֮ǰ˵ԥԭʱлﾪ㵣һʱİǾ䡰ﲻÿˡֱ˳
ϾҪ㲻ÿ˴ֻι״Ķϡеˡ
򷲵ʱɫãѵҺÿ𣿡
лԣʱס졣
˵һ˺ÿù֡
ƫƫ򷲻ٸʵףҺÿ𣿡
áлӲ
򷲵ͷԱеҹȻÿ
л
ҲҲǲÿȵ
̧ͷԻ󣺡㵽׾Һÿǲÿ
лش⣬̸ǰǸҪҪˮճ⡣
̸겢л˵ͬ䲻һ飺Һÿ𣿡
лȻûлش˸Ҫȥ׼˵Ľתˡ
ǰζû𣬵Ȼ룬л򷲣רעĿٴϿ飬Ҫ
áÿлŲ򷲣ҲЩ΢ɲķ졣
ڵõ˻شǱ俪ˣЦĻؿҲÿ
лҲʼ졣
һֱ񷤣Ʈͷл϶һ˿ͬѰĺɫ
ȣ˱ɹշ죬ϵ˵ע⡣
˳ˮƮģ밶ԽԽԶлϵĺȥüͷĵǡ
Ȼ򷲺ŵľԼᱻлûš
Ŀһ̲ƿӥѲΧˮ棬ѰǷʲôӰ
ҲΧͷߣ۾Ķ򷲣뿴λνʹߵʲôͨ
Ȼ˵һ㣬㣬ʱȥƽ˾ʲôû
׽ˮ峺ƽżӽԾһȦ˺ٶǱˮףλνĺӰӶûƼ
ʵǰŴμӿڴҲδʲôɻˮΪӿڴ˽񷤰ĺɣŽĵλʱȻ壬ûʲôϵ
صķرΣƮôҲûгȥҵｭĵλú񷤱㲻ټǰл׻ǲ̫ģר˸ϵڷϣԷһ
Ѿŵ󳤶ȣƮŲҲ˶ΪȴЩʱ԰ϥϣûа㲻͡
лڰԶԶĿ򷲽ദʱǻᱻԷĽɵԶˣĪ־С
һϮ࣬üأ鵭Į£͸ŹңԶĲ֮С
л̲סȥ򷲵ʱδһĵЦݴ˹лˣվôҲ˰ɣȵ裡
һֻװȲˮɲյͷ߱вߣרȥĴׯõġ
ݳܷ棬εǸ򷲷񣬵л˵ĸȴȫͬѹεᷳ²յЦŵһ䣺лˡ
μ״˿ͬʱ¶һ飺лˣҷһС˵˻ǧ֣ǱǰƽȥˣʲôľǺаħҵȾаħЭ
лɫ糣ĿԼǰߵıݣڲмЦʲôƽȥˣǲС˵ﻰ°ԼдӸ״ʵۣڿʼҲ
лʮдһ۱δ˾ҷӹܵıʵģͬʱζŵӣĿǰĺܶ¶ᷳûлĵߣΪ϶ӡ
һ䣺֪ģҲΪ룬аħˮͲݳǣֻһʱ˷
л˶ңЦˡ
лܵЦЦָο׼䣬漴תغĵϣ˵ʱҲûǹ۲ˮ棬Ȼˮƽɡ
ְʱȥѾûһʼֽŵ飬ҲٽڽˮƮ񷤣ǻ򿿵Ĵڰߵ£źΪʲô֡
лҲ⣬ҪӢӣȻ֪򷲵ΪأȻԼÿھ󲿷˵ԶԶӢʵģΪʲôϹ
ǲ򷲵ɵǡˮѹûʲô
жˮԹⶫδؾһֱˮ
л˼ӿڴ˹ʻǰμкӿڴ˶ûֱӼѾ֪һϸڡ
ʲôʱ򽨵ģ
ҡҡͷݲ֪ͷˣϰˡ
лʣ֪𣿡
ҡҡͷΨһҡһͻȻʲô˵Ӧһλ
˱ôһ˵Ҳˣ׷
ʮǰֵģڶˣʱԲϰɡ
Բˣǲ̫ػһأҲû𣿡
԰λ϶Ϊʲô±Ĳ׽Ǽ²Ժŷ˵ͻȻʶʲôСĵƳлһۣ˻ȥ
лµעڡϣӣһʱûע˵ͣ٣ֻʣʲô˵
һͽϴ߳͵ʮǰһҹͻȻ˺ܴ꣬гһ
ԣһôôûôף˸͵Ƭ춼׹ˣĸɽһ¡¡ģ
˵˱˵߱˸첲ҹƿֲ𶼾мļ¡
Ҳͬĸܣʱɫ㷡
ģлüֲױʲôͷ
ɺӿڴȴǣԼԼģ
ҹеȫϣһҹǧҲ˵׼Ƭ˲٣
ֹǶһˤɵڵϣĸһ
˵ĻɫȻлһ䡰ۿˣȴû˵ġ
лɫúȻһºȷʵĴڣģ˵ȴδأôˣȻһûʵǺһԶﴫ鹹Ĺ¡
˼飬æ͵̫ˣҳȥأû
ļ꣬ɹ꣬ûһҹ𺳣Ϊɫ׹ҵʱһƬףͻ֮£˵ҲһƬף־嵽˼ʱ˼ûˣ۳ȥ鿴
ǲݳе˿ˣǱϣˤ˵ڶ컹Իɽϵأ
лˣҲ˵£ǵ̸Ͻչ֣ҹ󣬵ڶݳһѹȣ˵ˤʱҳģ
лˣѹȾʱ·ʮǰûѹȵģһҹͻȻֵģһҹڳôһôѹȣֻҳģһлǵĲҲ֤
ѹȣлһģͷ׷ʣĶ
׸̫شˣ˲̫ȷ̫ش˼ӣȻԻټҰˣ֪ȥĶˡ
лΣæһǰεģ˵Ӧһ̫أ֣֣ˣ֣ȥжκϼȥˣӦڻݳ
жξ룬ſҲҪ죬һʱ֣޷֤ǵ١
лü˼ȻԴµʵԴɣЩ˵˵ĵȻûһۼһҹͻȻֵѹҲΪԶﴫﵼµļƫִ˵ֶġ
ҾôһֻǵǷ˵εĺǷµİйϵȴҲһǰſʼȴʮǰֵģʱ̫Զˡ
룬׷һЩϸڣ絽ЩĿ׹䣬Լ
˾һ˵ʱϵ߱ЩƮڽģ羲˸붨һһɴ˿̣ͻȻ۾
Žˮ֪޾ʱ򣬳ξˮ£ƾնһƮɢŵӰǺ壬Ҳǡ˵ͷ
һֻ԰׵û˿ѪɫͻȻˮųʪˮ񷤣ˮµ̧ͷһŲ԰ҽӲӳУǺ


42 
ҹڲ׽ʬ类ϰûüͻزݳǵͣʬֻһϯŷ¡
ʬ˿ȻڰϣûвɣǰͬʱҲһˮµĺ۾ͫȴûл˵ɣնʬ塣
ޱȹĳ˼һĻһĴӷ󺰴ˣȻϥţ鶼Įû˿仯
ˮʱƶ˸е
ˮиӰ֣򷲵һ࣬м˫񷤣ͬ԰ףͬӲ
ߵڷ˲ԣеʲô
˵лתͷ㵵У˫ˮһ͵³
ˮڷӿ򷲸ŷһˮУʷ죬ûüӦ򷲵һ۽Ǳʧˮ棬ٲӰ
ӣлһߺһϵ׮һ㷢ԣԣѾˡ
лûԥˮС
лˣ˵ľУȥ
ˮ¡
ȻˮУĴӣǾͨˮԵҲٲ˾ţײˮ飬ˮ޷ָ½һƽ
ˮɫĮƽľˮ͸Źɱ˵ȻZϫFՈPע
ܣһζŵӰ˵ӰҲ̫ǡЩֻϰˣ°ǳβ
˰ߵﲻ֪Ӻδڶࡣǽˮк󣬱϶ųβϷֹˮ棬ͬʱ԰ױ֣ȥק򷲵۽ǣҪˮ
лǱˮʱľ򷲱Ⱥ˰ߵΧסľҲ룬һɨֱԼһֻ
׼ĺ󱳣ûƬǵĴλȻˮﲻ½ϣҪۿۣӦٶҲԶԶˮ׵
滹δƽˮѾϮ֪˶Էβ͵һڣϮС
ᯡһⱾͷϵһºֻƬһ׺ۡ
ȺŲ԰׿նһ̧𣬿⵨ˮķˡ
лڴ˿̲ſЩףϳһţӳźݵͫ͵һת˲Ϣʶʲô
Щ˾ʮʮֻ
Щﶼӵףڲ׽ˮӣҹĺҲʮ
ʮֻﲢûжԭͣƬ̺ǴʲôĬǽӵָһ㣬ͬһ̷ζ
򷲣βڶţתлȥ
лһˮжȥȣӲˮ»ͨˮ֪ԤĹֱռ˵
յηĻ𣬲֪ǲˮԻпãһֱûеȼ
ûл𵥿лһˮ¾ԴӮսͲǱŴӮĿģֻΪ򷲾Ȼȥ
л򷲱˸ƣʾԼʱϽλذȥ
̧ͷһۣ֪ûǱʲôԭˮû
л뺰ȴַˮεķɿ죬ת˲ѾǰлֻʱעӦǰ
˰ߵĹﲢöԸβ˼ӲͬʱмǿıһڼͽʶĹͷ
βлƶлһβһţ͵ϸ磬ĴӰΧѳ
Ȼת˵Ĳϰ࣬԰ױָȴһ͸״Ĥָ׼ǵ棬ˮ˶ʱ֮
лڶĥ˹˵ķӦ޷ֵ˵ˮΧĻκһˣֲƬ̣ȻлȴҲֻʱ֧š
ˮΪ򶷱üͻңϸϸֱţͶ·޷İˮס
ڰ֮УƬĻ
ʮֻлһβͳһĻɫҰҵںڰеȻƬƷƯǺ
Ƭİˮ׻ϸгһŮףҶü£ɫˮ촽棬ŽŮе
ǺԵɳβԿԳƵһֵˡ
лʱûмУζӯһ֧衣
ƺ򷲺ȤβĲŶԷ֣Ҫġ򷲵üۡ
Ǽ޵һĻ毺õݼβ͸ŹȻ󡣶򷲵پ³̶ȻȶԷʤһȴôһ˿ȻУ֦ϵѩȻѩԭϵĺ໥໥ϣͬһ̾Ĺͼ
Ψһ֤һĻлȴֻпΣյɱŮӰϸָָףҪķεУҪȥġ򷲵üۣҪ򷲵ʺ
лĲǺˮˮһѣͬʱҲΪȺ޷ϹȥԮֻţǱȻסһһ
ȷʵһЩȻǻѰڼԷ׵ʱ򣬱Ѿʧǣֻ֪ڲ࣬ȥעΣչβźâָ⡣
ڵǱˮĵĮԷԼǰֳҲҪκι˼ɡ
ǻһֹ⣬İˮף޿ռŴȻȼ
էֵһ̣ں쾡ͷһɲǱĹ洩͸İˮף˱糱ӿ̼ϯƺƲ׽ˮ
ˮ״ʹ˻𣬼Ӥޣ˰ߵˮзˮǵļ֮˿ȴҫĳΪ޴ɲص¯
޷˵ļӲڻгΪıֽ⴩͸ȼµѪ⣬ЩԹ˿̳ȼȼϣٴαһҵֱӴ͸ˮ棬ڽâɡ
ǿµ漴ֿȻĿյĻ⣬θǺֱӶ㵽˲ˮҲˮȥ
ˮ£ʮֻת˲仯ΪɻңΨòҲΪ޵һֻš
ڻֵһɲǱ˦βˣûֱӽӴбȱﶼΪӴԹħʹ¯ʱһҲǰȻյֻʣڵĿݹǣˮۿѳªǵеĶ
ԹĿ򷲣ͻȻſӣ촽¶Ȯһݣ𶯣ӤƺƽˮˮƽˮͻӿŭһϮȥ
л֪æǱ뵽߻סԷˮ仯̫죬δüжѾһ
ڹʱȳ˳Щˮ¸ȴҲļޣ˿̱ˮһһǺˮʧ״̬
佭ˮβȥˮĹЮתʶȴ׹Ҫ׹ûоͷ޺ڰ
ĻУ㱼һĨɫӰԷƶƿڰлоԼһקϸ
½ӴһɲǣлͿ˼ˮ³ȥһԹȥ


43 
ٴλָʱѾڲݳǵ̫ظڡ
лڿͷĴϣƿˮ֮ǰѾ³ȴЩܡ
Ķæܵߣл̧ͷۣ̩
̩ϲүˣ
šлüӴ𣬻ָѵͬһ̣ĴԾͿʼٵת˻ǰ£Լ´ŵľԵԼϵĲԼʱ̸ֻʣأ
ʦǰԷء̩Ѿʱʱ䡣
ŵʯͷأлЩʹؿڣȥ̩ͷ糾͵ģҲոյûüϴ
ôղŵݣлʵ
˵½ߣǱˮ·ҪһЩģл߻иرĥĽ̩һôҲñ絽
̩͵·һ꣬ɽ廬£˼졣
û°ɣл
˶û£ʧ˼ƥ̩
ʧƥʲô£û¾ͺáл˵ͷͷЩ̲סֿ
̩״ү˵ҩȥҩ
лӦһϢͬʱ췢´ͷһ飬ˮЩ˰ߵ
˼УнŲлΪ̩ûۣɵ˰죬ûȵ̩Լҩ
ڴվţڵͷ˻ֱڴˣָлؿڣлۣȻ򷲡
ĿԣգգۣлѾˣһҲȻң㽫˻ȥ

šлǵǰ˰ߵˮֱ򷲶ȥֻɱɨģǹĺģˮ򷲷һûС
ԺַʲôлŪһǣˣ
ûС򷲵ˡ
лüͷǵʲô
ǻߡ򷲽˵һ֮Թɵ
лߣǸħ޹أ
һĻֻԹЩͬʱħħġ򷲵
Ȼħײˡл˼ŮģĻ߾ħı壿
ǡ򷲷ˣҲֻԹħħıˡ
лһʶһ˿ԣȻ߶֮˵ԹɣʮֻöӦڲ׽ʮӣŮòĵʮһִֻӺζ
֪룬˵ħ֮йء
л˵׷˼·Ҫ˵ʱ̩ҩˣһͬģΡ
лˣӷ׵һݱԵҶС˼֣յ߹еʣɺЩˣǻˣʦлˮﲫұҲˮæֻϧҲͨˮԣҲôæûϷҾͲˣûˮ
ੲݵԼʱлҲϣԹԴӴֽӹ̩ҩ룬Ϳɬ̲ס˺ҩ֭治ɫ¡
μ״̵лǺˮɱȾϷ纮ҸһϲΣͽ˸л˲
ˡлϵվۣӿڴ˹ĶҹȥлҪʡ
𣿡һ£л˲ϢϢɫҲˣɡ
ڡлֵûв壬һֻȥ
ֻεķȥ·лһˮ׷£ˮлˣЩϵȫ֪ˮ׷ʲôֻ˼Ľˮˮ״Ӥ䣬ԼǴ͸ˮĻ⡣
ֻܵĻ߻Ҫ׷±ɲ̫Эл㽫ߵ´³ν˽þ̾ʦͨ˵ãֻһ²ǻˮʦģ
лֻǰµʵĵطȻֹһе֪֮¡
̩Ҳһ䣺԰ʦôˮģ
лһۣҲ֪⡣
γġ򷲸˸򵥵еܵĻش
γˮˮȺ⣬ڽӵƾʲôܹһһأ
κֻ̩ʲôö˵ͨطûжʣлǿ볣ȫûвͬƬ̣Ҳʲôû˵
һ˵˼Σӿڴ˶һηڣв֪ѶϺлʵλˣҼҺһˣôŻ
زˡл۲źϺԼ˵ɫ˶һ㶲ɫƲǴĶҹȫ֪顣
лˣ⻰ʲô˼ϺһϺıģʲôͺˣֻǸҰֶѣ
ǵǸлЦһǱϺӵȥľӣֺγǱ˼ҵĶӡ
ǲǣԣֻҪشһ⡣лźϺǾ⣬ûи͹һŮӣ
Ϻ˸£ſڴûС
˵ûУл߽α͸͵ĺϺ㰫һͷ˿ߵǰǳʱŹŭΰ˵ơ
Ϻŵ嶼˲߶µĸĿڵС
лüͷɫ£ϺϽҲӦͷϣǳȫݰһģ̫ش˶зݶ
лתΣǱβ͵ĺӣ󵨵񣬾ﱾ٣ٸû˵ʲô񣬸ûвμӹʲô룡
ˣ˵ǰ̫أλ֣֣ˡϺ͵Ѿʮǰˡ
ʮǰлһ׹һꣿ
һֱл󰲾ţ׹䡱ĸʱͻȻ̧ۡ
ԣ꣡Ϻһлʮǰ׹Ǽ¶֪гʮǰ죬һһµıꡭ
ۿˮλһȥݳǱĵ̰ڱмӹΣҹͣ¶һ˿᧿Σ֮С
һڣ˵ǺӿڴˣݣһȫܵܽںˮлݵĶҲΪУıǼĺߣ˻ơ
û뿴̾ڣ²ү˵ģǸżҲûʲôá˶ǳѵʱ򣬺ͻȻˡ
ģлۡ
ϺæƲԼǣǴһģں˯һҹҹ˺飬˵Ҫͣ͵ýݳƯŮ׸ϱҵʱҲ̫ţָ췢ģ˵ԼҪѾͶӾȻǾˡ
£ͻȻðһԳƿԽͣµĺ񣬱·еһݣһ˿ŵϣ˭ŵء
ϺԽ˵ԽСлЦ㵱Ȼô˵ˣ
治ġϺʱݳƯŮǲĻʲôۣٹӸǧ𶼼棬һϺܼġ
ǺϢ˲ݳǣһﶼˣðѻ׸ܻͣһµ˲ſڣҪǰѻ̫ش˶Ĭ˴£ǻڸǰãŲ
׵һգȫݰռμˣҽ׸ûãľͣˡҲǺϺԺ˵ŲɵԭٸλŮʮλɱٴλݵƽ
ʮǰ׼ǰ󾭹лüͷţһ²⣺˵¸׹ʲôϵ
ûʲôϵֻɷͬһꡭϺ˵˵־ԣĿڵҲйϵ˵εĺ񣬶ԣӦþǰ궼Ƿ˳ҲûֹǳһµıһŪģ
лԴ˻ǣʱ⣬ѯʵǻʲô֣
ʮȥϺּ£ϾȷʵѵһˣȻ򷲲˵㡣
лˮµŮף֮˵Թֻ߲ǵϳԹħǱħ֮ġ
˭ָʹٰúӿڴ׼ӸԼΪ︴𣿿ΪʲôҪʮ֮ã
л˼ʱΧҲû˸ҴϺҲĵţƬʵڵȲסˣʵлˣҪʵȫ˵ˣ԰ѺŻ˰ɣ
лһۣߵĲ֣ȥηһͷͣʬŰײʬ˹
ǡϺ˫ַסηդ֧ͷ㶵Ŀǰʬ塣
лײƿĶӺ
ˮݵ׵׺Ȼ¶ںϺǰϺһֱӹ˵ϡ
֪ô𣿡лӸµĿźϺϺ촽ţ૵ôġ
ڲ׽˳룬ˮ¸֣ǺĿǻߣһ֮ԹɵлҲ̣߱ûжôͨ˲ϸԹʵһҹ佫Σڲ׽ˮС
ЦЦĳЦ³Ƕ㰡
Ϻ峹̱ȥл󿴺ϺһۣѾûҪʵģתεĳȥ
ߵſڴʱĺв̲סͷۣлΪŲҲû˿ͣ٣ֱ뿪


44 
лˣ㿴¸ô죿һ˼Σαæʵһģ
Ǳڲ׽ˮУԹΪʳܼܿˡлŵˣ鷳Ըȥڲ׽ذأǷֻߵ̻㱨սڲҪˮ
ãȥ죬лֻܷģΪ˱ԼȥŴ¡
ߺлûм뿪ŵżΧѲһȦһѲһ򷲣ߣ˵ħƾսһתƵʮĲ׽𣿡
ûС˵ֻһЩˮȻħС̶ܴȡڸ֮˱
л룬˵˵Ԭ˷ǿ
Ԭ˷ǿΪǻʵۣȨʱкܴıŵƾ̥չ׳Լħֻħ۸˭ȨƶԬ˷
ԡ򷲿϶ֻŮӻ߾ħħֻһħµʵԬ˷Ҫࡣ
ȻлţôΣһҹڲ׽֮еģ
ŶԺϺ˵ĻֻΪ˼һԷʵϣ֪ģǷǻ߶֡
û˵Ҳ֪
л۲˼εгԼŴĲֺη󷽵һˮͣһһؼεĲʵˮͨ
۴ͨˮӣݳˮͨģ󶼻׽
лһ⵹ǽ˺ôڲκ˵µ׽ģˮ߱ɡ
ǺγļأлѾȷʵû˹ĺۼΨһĳڴҲвţһôҲ벻ͨ
벻ͨʱ룬»бҪл̩Ըȥ˵һ˲׽ذݳڵˮҲҪ˶ţ߿ܻˮǰС
̩ȥлֶԸոʹĲ˵ȥҺӿڴһˣлҪ
ۻصлˣӦòںӿڴ塣
лʶ
ʶ۵ݳĵƦɹƭʲôȶÿնڶķµȫˣ˵ϵǱġ
һҲǷ˶ķһƨծһʱ䱻ծĴ׷ҿͽ޹ӣ˶ծ˵ҡһ˶ķĹ£רҪˡ
޹ӣлһ޺Զ
ԣ޺Զ޹ӡ˭֪޹Ĺһ쵽ƣЩаŮĹѵлˣȻǸثҲ޹ӵˣĻҪҪȡ
ҪҪʲôлЦһʾ޺Զ
ҲʾǴкЦҲý
ƾ޼ڲݵ̫ضö޺Զ֣ƽҲǼ֮޺ԶãЩ浱ĸҵҲÿ
һлһ̻΢ЦһɫͬʵŹɴ˵ĺâҿԼʲô޺ԶʲôһƽЩĲ򹫼ҽҪһƽ񽻴ʲô
лƽﲻԣȻ˿ʱǹսɱ֮ڣǸҲ˸ĺӣ±ѵһͷ֨
ȥ޺ԶҪҪл
æǰȥˣʣûߵģҪڼε࣬СĿлҳһ
л΢һЩɫ״ʣȻڲôʮǰ֪𣿡
֪ģݱ˼֪ΨٶŭлæĴ
Ȼˣֺ֪ʶʲô
Ϊʲôǰ˵лؿǡ
ڼεĲУмڰʱȥͷлһʱʹ£ڳһ¡
ֲ˵ˡ
ΪʲôΪлԺһµ̬ȣ»ǣ˵ǲıǻؼ룬ȷʵҲˣݵһ
ǲ˵лҲܲµԭЦһԭֻоλ̫Ǹҷȴˣᣬһ·֣£λ֣˾ȻһȺһ޹Ůӱǻ
лƿһźҩоǺˮ֢״࣬Ȼ´󶯸λְѲշˣˣȰˣһһЩˡ
лתͷȥѾʼ飬һʮ⡣
ؿͷ·ϣлʵʮǰҹ׹µ񵽵ûϵ
ûС򷲵ƶ
лͣ½ŲʣΪʲô
Ϊ򷲶˶٣˵ͬʱҲزһֻġλ񣬸˾ְûκιϵ
ἰʱοڣлû۲򷲵ı飬ʣΪʲôֺ󲻾òݾ˱꣬ó˺һ£
ɺ϶ѡЩ䵭ƺ̸£һ˼ͷߡ
лԭض򷲵ıӰƬ̣Ÿȥ
һҲ̩һ˲ݣ˿סΪǰŵԺУлסĿͷڡ
һԸȽأ¹Ըҹȥһˣҵȥǰβ̫֣һʮǰ֮µǰԼ
˶٣Եģûעߣѹ˵ʮǰҹ׹Ƿȷ£Ƿ
ǡӹлȥԺǣǰݡ


45 
ǸղڶķƹݣҤ޶Ҳ͸ѣǻţлǲҲ޺ԶҲҵ˸еķĵذߣõĻл껰Żȥᾪ޺Զ
ĺǰЧʸκ̩ˣЩȥĲۻû
һֱڶһ磬Щ۲ŴӳϵһҾƹҵȵڴϴ
Ҳ֪׺˶٣̫ظʱһ״̬ôȫûзӦ
лüλϵε˸⵽ǲݣ˰
λô󰸣ܻῴɫ״ص壬ǳȥͰˮ˸Ūѣ
Ƿȥˮתͷл꺮ůлϢһҹɺЩˣ˱˵β裬ͽ˸л˺򷳷ʦ
öˣлˡлӦӺãҩϢһҹǺˮĲʾͼȫʧˣ򷲸ҪȲβ衣
лԱߣŹǷģһҵлͰˣû˯
Ű취ĸлùϵϵĲβȻҲҺŪƷʼѣ򷲺һںˣΪβ轺ͺ棬дŹζһֿζصƷ緹ҲûԣκлʱԱ߰һСһСڵĺŲ衣
һͰˮͰѹѺʪͷܣãȻĲ֪ʲô
Ǻӿڴ壬ȵ
һ£ע⵽ϵΣԼΧĲãʶʲôæСˣ
ٽսΪѯһ׮ɰε
ɰתŵԼһ׮Ӿ̫أҡСĵ͵ڲӣһ£òɫһһ£òȲԱǸҲƵǿʷǷһɲŭȣֻűȴҲٷθϡ
͵߱ޣñһۣ㱻Էˡ
лۣæջߣٿɿϢʲô˲ݣƺֻλպ
ʮǰ˵ۿ˺飬Ҳǣεٴ
ʮǰһ˲û뵽ηľ˾ȻôԶԶˣһ˼Ƭ̣Ĵǡ
Σģͬ˵ʲô㽫µǰϸϸ˵
񡭡תһȦ֪Ϊκһ»ᱻͻȻ˵ٴԭЦش˵Ļʱ̫ãС˼ǲˡ
ǲˣ⡭ΰתлƺЩѰ졣
Ǿͼǵõ˵л΢΢ζŹΣյѹȸУ˵һ㶼ǲˣ
ĺëһĿڵҲǵһ㣬ҹں˯ҹͻȻ˵һͿˡ
ۼˣлʡ
ˣĵ񻹸˵ˣ˵ҪȢϱǲݳƯŮӣͷˮ˲ݳǡ
л񳤵ʲôģ
͡񳤵һ˵
лҹûеƣôģģ
ڳһ֮ǰӿڴ˶Ժһ²ôģҲһһεƵʣֻǫ̃ûб
ͣһ£漴¹⣡ҹȽ
лüҹ
Ǿ׹⣡ԣӦ׹⣬ҹִ׵ģһҹЦˣʱ̫ԶСеǲˣһʱ˵˻
Ŷлζûдֻһţ׹Ҫս˵˯ǿ˯ģ㵹ǲ䡣
ڨЦһ£˵
㵱ҹΪʲôȥлֻһ⡣ʮǰĺӿڴ壬ÿ죬Ǽûȥġ
ĥƬ̲ŴСȥ£Żؼҵģߴ·´ˣС˾͸ɴںҹ
лӿڴ˲ϤҲͰˣǺӿڴˣҲߴ
ոõ˵ǣС˼еͿ
Ǻ˲١лζؿһۡ
ԣСƽûʲôûİãһȥķѣһǾˡæС컹˰أ
ˡлЦ£ͰˮŰѡ
ҲЦ£ΪԼ˵ȡлȻûüɿͼлɫͻȻ
˯ô˽ҹһλѵģлɭ罣һΣ㵽׼û񣡡
лȻһţ岻סĶ£ҪѿڶȻ漴뵽ʲô˸Ƭ̣һҧˣ飬С
ãлЦˣȴЦ
һԵĲ˸ƣᣬ˳ȥС۴ֵȣһ£ҪǱ˫ȴȥ
ĴУˣС˵Ķʵ鰡ˣ
лüͻȻֽͣ
ǲԵĿҲ㶵ģû뵽лķŹԼ
лȻŹֻͻȻ뵽һ¡
תͷԱߵ򷲣ʣûУ
룬˵á
Ȼû緹ѲβˣҲǺܶ
лǰ̩˵ȥ緹
ǡ̩л˼ѶĻ̫ѪˣʺССӣתͷʦȥ緹ɡ
գգۣǱ̾ϵֿлŶһԹԵĸ̩ˡ
߳ԺӣһĲҽС
ʱ
лԼյ裬ǰлˣǲС
Ǿͼл˹ñƲƲҶĭġ
ǼȥѾֺͷһȥһ̯ɫҺ壬ͬʱһζ
лüݺõĲַˡűǰлˣǸ⣬ҧ˲ɿڣǺá
лƳѾ̱ڵزʡµһۣЦҵҪĹͷжӲ˺󡣡
վˣ±鷳ˣȽڼУʲôµĹ֪ͨҡ
ؿڱ֤½ңлֻܷģ
лתȥԼסǼԺ߽Ժţ̩˵Ż
ʦΪʲôǶ򷲷ʦ̩ո˵ƺһ£ֻǰڳϣûֱʡ
ڳһ˸ոĽ˿棬ټֵ̩˵Ǳصķףһ־ơ
̩
ַ𡭡̩ע⵽лͬʱյ˶ԷһӲתڣַס
򷲵˵ͷȫûʲôԡ
л˿ĵҺüʱڳ棬ҲЩˣԸ̩ȥŪԵ
ɷѾˣڶѾ׼緹ˣ̩үҳȥ㣿
лüˡ
һ緹ѣԾͲˣô鷳ҪԸ̩
ȥһƽزʮǰǰ£Լлʳָߵ˼棬ٲ޺Զ
޺ԶĿǰһȫ޹ϵ̩䲻лԭ򣬵ˡ
̩ߺлߵԱ£򷲽Լǰ˿ǰ˵ݣʣ𣿡
ԡлЩĶ
򷲡Ŷһֽ˿мϣʣ¸޺Զйأ
һǲģҹлΪ˷ͼסˡ
δءл˵ֻҵһֱ
˵ƫ
޺ԶʶĽ޺ԶϵĿǰûκֱӵ֤ݡ
ϸ뷨ҲǺ޸ݵġ
лʱҲѶһЩϸ²Ѷһ»Щģδɿڣ©ٳĹʣǶԷǶ񣬶Զ϶һ˵ѡ
ֵƦĶԸҲɿڣ˵˵ĺ̸¡Ķ޺ԶǡǡһȨƣеηˡ
˰ʲô飿һͨͨĵƦΪʲôҪĻԣ޺Զ˰ûиϵ
лڳ˼ʱͻȻоЩʣҹΪˮûʲôθڣûôԶæѶȻûϷѾδʳθЩˡ
ó򷲷ϵĽ˿棬һŷŽСʳֲףؾӶࡣ
ǧҲãʳҲգŮ˺СϲģӺɷϲֶ˵ȥδ̫ûӣлԼϲ
ˣ˿Ҳòûô壬ӵǽϵǡôлһţ漴һš
һһ߳ԣҲ֪˶٣عȴֽѾˣĵָ˵ԣȴһԵİѽ˿ˣһû
лɿһ˵Ȼȥµġ
ĵģ򲻵ˣѾˡ
Ǿ͡лһת㲻ȥ𣿽ʹȥ
𣿡򷲴£ЩţлǰΪҪȥ淢ôĻȴҪȥ
ġл
ȥģʮǰǲĻǱʱ˲лҪ׷顣ȥ桭Ҳֵ֪ط׸ô棬ʱ򷲵㼸̵ģмģ򷲴Ҳĸ߸˵ġ


46 
ҹ
лȥˮϣǽϸ֮أҹֵĳҲر࣬ǻƳϵʱ䣬ˮʮ¥̨½ʮɫĲʵƣһۿȥۻңĿϾӡ
һɷУҲɫһһ¥½ϣһˮ¥ӣǿ¥иһͱݣҲԵ¥Ͽһ䣬ϼŮӱĿֻǺ߻ǰ߹࣬һѲ
л͵£ȥҲǸѰһڴе˺ţΪ򷲵˼ģ漴Ͷ̨
̨ź̺ΧĿĲʵƣŮӰǳӯתһкá
ǵ߶ۼЩƯŮϣֻһ룬ڿģԥȳһлڹ۲Ĳ֣Լˡ
Ѿ㹻͵·ͨĿʽȻǹƾע޷Ȼˣ߻ŸȻÿ򷲡
ע⵽ǣһǷǸҪúдĹͣȻ͵ҲûдģֻһŮ˼䡣
ŮȻĵͷ漴ߵߣЦ˵ӣΪơ
лһۣûֻܾҪΪҲһʱ£Ⱦơ
ŮЩȣˣˣвȾƵģû˵ʲôֻΪӵ衣
˺ˮ򷲵ϡ
лһߺžƣһ״˾䣺ʲôģ
ȻУֻӣҪһŲ̊ŵŮɨȥζԶ
лЦһӹ֬׷ۣĻأ
֪Ѿʮ겻ѡˡŮ
Ŷлȵ˻
˵ʮǰһλ˵⣬ûƺŲ̫͸ɴ಻ѡˡ
ʲô⣿лһܺӡ
Ҳ֪ʱһûСŮᣬֻʮ˾꣬Ӧ֪ģλʮ죬˵õĽá
лһ
Ų̊һȦֱָõ֮˵λǣټõģ
лȥһɫɴȹŮӣ̨ŮЩˣѾжʮ߰ˣȴȻ飬˾޵ټһɽˮ滺һǧ㼤ŮĽһ任ת伸ͣ٣֮ЩּҲǲ
лһֱһ̨꣬ϵŮ½볡󣬲Ÿ𱻽óһƱȥ¥Ͽ˸䣬ҵҪ㡣
ϲЦտǮȻûпݾԲһ㣬æԸСŶȥ¥ϵİ䣬˱õľˮ͵ġ
лºûһùˣ˿һʣʲôӣ
Ϊлָָǰλʾ
ֳЩּղģλȻЩ˺£üȴȻǸ˾ӣһλµĹ۶ǵġ
Щص׼ģ֮ǰڴԵҪ࣬˻һľͼֻ󿴹һۣ֮ȫĵͶ뵽˵ϣƺۼﻹûеҪ
ԥƬ̣ˡ
ʶûˣлֱ⡣
΢û뵽ͻȻ֡
ʶӦˡ
˵õĽãлΪԼ˱ơ
ǡӹƱ
Ǹʲôˣлʵ
ǸܺõˡʮǰһУһѧϰգûһͻӣҪϺþãұ򣬾;˽ңʱЩʹͣҲҷųԡѡ˻Ҳûã˵ӵʱ򾭳һ𡣡
лʲô𣿡
ûСҡҡͷ˵緢˴ˮĸˣ׻ȥһ͵·
ûʲô׽֮ˣϲˣлʡ
䣺ĵغãнöٶܹչˣܶϲƯݵĻжŶһ棬޹ӸΪǧƽ𡣡
޹ӣл޺Զ
ԣ޹ӺϲÿرĻЩ鱦Ρ˵ϧﲻϲÿ͵鱦Ҳ˻ȥˣѾõˡ
л˭
䣺ӽׯϡ
ʮǰݵĻӽֻһҾƶǶķãĲɻԺСƽЩԼֻҲǿ
ҲǸոչͷ󲿷ʱ򶼺׾ݣȻҲĵطֻһͬͣƴǲȥŹȾˡ
ǡãһҹ̨ݵ
Ż£̨룬ҵһɲǣӺֵȺһ˲䶼ֻʱչеȪʣϵĻ
ȪΪӣ籼ӿΪӥХƳաǳһŮ֣֮˵Ůӡ
ӽôסˣͬΧﵯԷβһĨɰһħ񶼱ɫˡ
Ժ㾭󲿷ʱ䣬ֻܵ˵ľˮƫԶĽ̨µı࣬Ȼעⲻ
ֱĳһأյŮһ
鱦Ĳ٣ͻȴͷһչᣬֳһŻԻ͵Ӱ£ŮӻãЦٻݣԼ
֮˴ַ˼Ůü۹յĹԣٸԵƻԻ͵ı⻭ŮǱȱﱾ˻Ҫÿ֡
̲סŮͻ֮ˣԴ˱ס˶ԷһرʱƼӽںŵĽ䣬ңңĳԷЦ¡
ӽȴûлЦݣܳǶеľнɬһʱ񣬵ͷȥûٿ̨ϡ
ûãӽһȻһЦ⻭ͷ·ƼӽҹƵĵƻ£ϸıʴ카ճԼģ
ɫõǳֿ֮ĸ飬ȴŨҵļذ׵ֽ籡
Ӷ˵⣬ҲЩƩ޺ԶЩĽ鱦ʵҲЩӹ˵еһǵһ ܵŨҵУ֮䱦
ָġŻԾ©һġ
ӽЩÿĶһȴҲһԶֻϲĻҲһ֪Ҿã˲ǮϵȴܾˣΪʲôҲ˵ǽüƼˣ˵һֻһˡ˵ʱǳǳЦ⣬뵽ʮǰĿ¡
Цܿʧ˵͵͵̾Ϣ
һȥģˣǮгһ޸ӽƽ˼ҵӣûгǼ£ǴѾɻˡ
лһ£
ԡ俴һۣѾʶǰˣűΪʮǰ¶´󣬰վΧ˲ſڣҪ׸нһŶţ̫ˣӽȥ̫ظ̫ش˱ŲﻹǱ
û˵ȥʮȥ£ϻֳЩ
лһЩʱ飬΢ƽЩʣӽĶ
֪ӽȥûﱻ͸Ҳû֣ûټ˵
лƬ̣ʣ޺ԶǸʲôˣ
޹ӡƺЩɡ
лǣֱԵҲҵȽ˵ĿģΪ˵ʮǰһ֪ʲôֱ˵ǣлĳڴģ̸֮£ᳯй¶֡
лţ뵽ǰλոռٲݵĴǡ
¡л
俴лֿ򷲣ʶԷԷ飬˵ȲѰ˿Էðģת˾
޹ǸôʣǸЩСˡ
л磿
䣺ʲôͲ˸֪ӽˣǳʣһŭ˲еĶҪӽÿ
лʲô𣿡
ûС޹˲µʱҲֵͦүˣ޹ӱ׽ѵһ٣񻹹˽գٺͷ˺¡
лȻ²⣬ΪȷǻߵȷʵӽΪﻭĻ𣿡
ڣĶҶкúš뿴Ļȥá
лͷҪȥûͻȻ⴫һ
أ
е죬ֻǲƽģֺлһʱûϳȻ漴
ˣأ̶ɡ
ΣĿˣ֪ôҸˣ
֧һ£⡭
Ҳ֪˾ʲôݡ
ǻ˳ҹǮˡһɤ
ȴгɣλӿ²ͬ⡭
򷲻˵лһͲ̫ǡ
ͬ⣿ߵҵҪжĵӣǲӣ޹ӵҲ𣿡
һƿ·𱣬ֱƿ˰ķţҪڰڹжˣͼлʱԭأѾеİֻŽҲǣҲǡ
лЦЦҲȾƣ
ллˡξĶˡ
ʲôлˣ޺ԶԣҲ̽ͷһۣлͣһ£漴תϡ
ǰȻлһ£ʵ̫ɫ޺Զνζʲô취ܰ˸㵽֡˾ǰȻ
ʦҲˣһŸʦءȻײˣҹҾһ棿˶ҲЩ޺ԶЦŵ
л޹⡣򷲻δڣлΪҲ湻ˣ׼ȥ
һ˵һʵѾʹˣԺȡǣһ̶޺Զ򷲶
ߵſʱ޺Զ˵ʦ棿ĿɲŸոտʼء
ˡӣԼѾԱˡ
л䣬Ƕ򷲵Ļش⣬޺ԶЦͲ޹Ӻˡ
˵գתȥ
޺Զвʣ׹˼л򷲵ݣûš
뿪·ϣл죬ΪڰĻȥһأʣò𣿡
룬˵ǸϹϱ
ඹɳڵģ񻹼ʲôĻ꣬ƳһֺζƤҲϹϵֺͣóԡл˵ʱһĬĬİϹϱȫˡ
лϹϱأ
򷲲ʲô
л̲סЦһĵ˶ŮҲɫĶŵġ
ˣ󷽵ϲһ㣬ȥԡ
áҲЦ¡
˵ǰݵĴлСˣһϹϱ
С˵͹Եȣȥá
лͷ˸λ£С˰Ϲϱá
ȴʱһѾģŮ˴Ƭ̣л򷲺ǰλӣҰǡ
һõĻ
лµʲôл
Ѿ뿪չأһֱą̃Ůӣ˵Ƿӽһ͸Ļ
䷽ʱ˵ﱾ˻Ưлۿȷʵ⾫ɵɫ޵ˣƻԻ͵ıͨǡǫ̂ŮϣΪһƻϼ
лϸ۲ŻŮӵݣЩȴܿ϶ˮµĻߣϾ뻯һֱЩԶĲ̫壬򷲲ǽ֮ˡ
ʣ𣿡
򷲹۲Ƭ̣˵ͷ
ǾˡȷлҪѻͻȻŮӵĺ
Ӵⲻ𣿡
лͷǼոձ·˵صŮ˼һתʣʶ
Ůǻ֪лݣĴȻʶĻ
лӽ֪أ
֪ⲻǸõ
Ůһһлʣ˵Ի˵ȥ
ӽǮӼõģôǾ仰ô˵ţĶǶˣ
ǣôãһ£æˡ
ˣлһ䣬ȥ̫ظ𣿡
ȥˣһ̫ش˲ܣɲ
ʱֵôףԼõ´ȥݰհһӵҹܻϼȥˣ
ԣӦ±ƽܻһһԲ⣿
˭ıлʡ
ȻǡŮҪ˵ȴֹǹ˼ʲô
лҲµˣȷӽܻϼˣ
ŮǵȷҶô˵˭֪ӽҹˣسŵˣһ涼Щ˰壬Ƕȥˣ
Ҷô˵Ϊʲôûи˵ӽȥֻҲûӽŮıˣҲ̫ͬ
˵䣬С˴ŴõϹϱˣŮҲһҪ׼˵˵ЦЦˣûн·ϡ
лͷˮ¥һۣ˼Ƭ̣Ǵ뿪ˡ


47 
޹ӺȾƣҪ˽ҹ¡εϾƱЦк
޺ԶȴӣһƱˣ޺޵лʲôҲҸ˦ɫ
Ʊڵϣкг֮
λӻ֣ʾһּŮȳȥ߹βЦ޹ӺαضŭлôƢ˵ʱǸͷ˭Ӷʱµأ
޺ԶЦҹʲôƢǲݵؽ磬ֲ
ǣ˭֪޹ĵ̣ΰ޺Զ˳ͬʱֻлл޹ӣҲǱΣǧҼ֡
޺ԶӦƬ̲Լºôһˣüʣʲô£
޹ӻ֪εлץˣһأ
޺ԶԼµ˱ƣʣʲô
Σ¡
޺ԶȾƵĶһ٣Ҳŵ⣬Ще׷ʵʲô£лö˶˵Ĳ¸
ǺֵģΰѺӿڴ˵ˣֵλ򷳷ʦԼƷȥǺˣʲôߣһβ֮ԹɵˮʮһֻߣʮˣһŮģĻߣĻ߶ˣŮģĻƫƫˣлͿʼŮӻߵʮǰҲһΣǻر׼Ů
޹ӣ˵˵ǲôͳЩħ֣æģƶûüһڣлö˶˵ܲʲôαԹŶлĲлӿڴ¾Ͳ·ᷢʲôߣ沼õͺˣֲ֣񲻺ģôʲô
αԹ࣬޺Զһֶûȥͣη˵Ļϡ
ߡ֮Թɵ޺ԶʶƱҪþҺԼҵ񣬿ɾŷ֣ڲסĶ¡
޹ӣҲ޺Զ̽һ
޺ԶعƱ£˵ʲôûУ
ûСεС컹ͦӲʺ˶ûй
޺Զ԰ʣڹ
Σ͹̫ظļ
޺Զ˸Ƭ̣ͻȻ֣ζԶ˼䡣
⡭¶ɣ鵹ǲѰ죬ɻͷôл
ҪǸҽ̫ôģ޺Զ
æЦȻҪ޹޹ӷģԺȥ졣
޺Զһֱƺź죬͹һھơ

лص̫ظϺûã̽Ϣ̩Ҳˣ̩㱨үصǺöģͰѼҲˣǷ˶ķһƨծ㱻׷ծ˴
ǰ˵Ĳ࣬лʣʲôʱͽ޺Զģ
Ҫ˵أ̩ʮǰһºûãҡһ˰޼ҶķӵĹ£ծҲˣСĶ죬Ǯ
үһһ£޺Զʮǰʶÿε̨ȥһֱռϧﲻϴһһõģʲôӽ޺Զ֪Ȼŭһŭ֮½ˣֵòݼ˾֪Ҫˣžͷ¡̩Ʋүҿ޺Զ϶ǴʲôнףȻô粻ƫƫǸʱ乴ϣ޺ԶǺһµĻʹ
̩ԾԼúܺã༸Զ׼ˣлŲ˵Ƭ̺ŵӽȥ𣿡
ӽ̩ûôעˣ²ŵˣﱻ͸ǰҹܵģҲǵùǱ޺Զ競Կϣϲô
ǿŮ˵ģӽ壬ܻϼҵ¹Ϊ֪л˼Ƭ̣һˣȥӽϼׯڣͰݳǲڣҲȥ򡣡
ׯݵǲ̫Զһԡ̩ãҲϢȥԺǣ׼ׯһˡ
ħ֮ӽ򷲳һϵĵģҲһϵĹ£лӽʮ⡣
˵ӽãӽӦΪĵġлǷٴչǰֻ˰أչݹȫòԿеϸڣ·ϵİƣͷϵĺÿһէ̫ۣȴòĵԽi
⻭Իģ֮һ˼Ϊ˼һӽһΪı֮
л˵ǣôƾ飬֮˾ͼпҪ︴𡣡
룬˵Ϊʲôֱ޺Զ
ֻȻȲϾеԬ˷޺Զһ鷲ˣħ֮ɱ練ơ
ǰ˵ģӦ뿿ԹǿԼͬʱ׼ʽҲһֱл˵޺Զٽ֮ڣһ£ñŪİǿ׸ӽٰҪӿڴ˸ɣûĻ׼һֱȥᴫݳǣ޺ԶУ޺Զ飬֪ºһ̻̲աңϲ»ң޺ԶһǸͬĽ֣հ񷤣׼񡣡
Ǵļƻ˵
ǵģԺֻ֣šлˮǰˣԼԭƻʩУҲݰջԺŲɣ޺Զһ
ϧС򷲣ʮһֻֻʣһֻӵĻҲ˲ˡ
лʣֻܵΣк˵𣿡
𽫹Թյ˴룬ʵۿۡ˵ֻҪ㹻ԹͿԻָңøǿ󡣡
ڲ׽л⻯ǳɳԬ˷Ǹ򷲵ĻҲԶԸˣݿûҲûһյơ
ҹѾȥֶŲ׽ذԼսղҪˮߴٺˣһʮּɵ򷲵Ļ𣬲¶档
ֻǣһֱ¶棬ǾʹסԷ׽ĸ̫ˣֶ֧ţëͱݳ⸴ӵˮÿһӹˮжǻߵĲ֮أѰҡ
ǵôħ֮뷨ӡл
⸽֮˾ǲӽԼǶʮǰһµĲǷʵҪ֤ݡ
л̩Ϣδȵ̩ڸһ磬һ
лˣڲ׽Ͽ˻ߣǻ߽һ洬ˣһˮ


48 
ǰл˿ز׽ذսڲҪˮȻ龯棬ȴȻ洬ˮ˻ߡ
ֻ˵߾ǳģǼݴĴҲˮˣȴûд󰭣ֻһˡ
Ӧñ̫ظļܳݳǣ׽ͷ洬ģ
лüͷŸոձʬ壬ȷʵ
ллˡֱ˿̲ŸϹ϶ǺʬʱǱŵģķⶼ˲
лȱʣôܳεģ
⡢⡭νһ£Ҳ֪
뵽ʲôæ˵Ӧøһģ
лţΪûһֱڽˮУ洬ϱײˮأ
лˣǼݴĴ򡣡۽˹
Ҳˮ˿̹ʪ£δһл˵ˣҿˮŮӵף°ȴһβ
ǻߡлüٸѵû֪ͨڲҪˮ
ͬʱΡ
æлˣҿ˶֪ͨˣ
֪֪ͨͨˡҲ
֪ͨ˴ûôģ˸ûġлһ֪һ䣬ҷܰʲô¡
ˮʲôлɨ۵ϵʬ壬ʲôģ
ӣ˵ûʱҵģ˵ҳŴԭûôڶûأܼҶӣⱲӶûôǮ
ӶԴٹ˲࣬ЩΪȴ㹻һľ޿
ԴϽӴٸ֪ͨûôģжǰӲ˼ɣڻ谵ɫУ˴ˡ
ҴûȥԶײβһ˦ײҵĴϵˮˣȫˣµεĿ죬Ҳһ
˵ӦˮģҪܣδӳģ
лߵŹǷߣʣҹ̫ظ𣿡
ҡҡͷûо
л᲻ʲôϢķ
УֻҪħһ¶˵
һ˴ڲκ˵תƳһҪħģһغʱ򷲲̫ظУûв򷲾ס̫ظıԺβ̫ԶǱߴεģȫ޸Ӧ
ԡлһתΣαĲһʶԼ̫ˣæЦݣͼװһ糣
ˣôܳεģлЩ䡣
ҡҲ֪ϵĺԽˡ
𣿡лֵۣصĲ˭ҵҪⷸ˻ƾʧɣ
ȷʵƾʧ֪ĲȴҲû׿ڡҹڼֵصĲһһȫлѹУԭѶõĵط
հĻվͱǣнлһƬȴ˭ûȿڣڹ˼ʲô
һԿľսֻǰӷ·ϣķⶼԾ˶Ҹ뿪лȴס
Ķȥлɫġ
ҡҳȥ͸͸ҽڵ
ô˵Ҳ˵ˣ˻ֳŵĺáл᲻أһֽ顣
ȴһһҵĽεĳڶסˣ³ĲۣȫлӾдˣҲ߲
ֻڨڨλϡ
˺Ȳ衣лΪյ衣
ŬЦݣյȣȴµĲӡ
лû쳣ҲԼյ裬ԹԺ
ڲӰ컹󣬱ϾûۿֻΪģȴۼ˻ߡ
Ϣܿ촫۷׷ס޺ԶӵѶʱৡľͰˣָµĳ̶Ȳᣬء
أ㱨Ϣˡ
˺лһ󰸣˵ôӳһ˵
л޺ԶҧгݣͬʱЩƵĽ꣬ڷⲽԸȥ̽ǳˣ̰
ǡӦ
һȥζûܴ̫ظͬʱҲûй
лϲûмɫƵһ죬ǻкܶǺȥ
ȴѾЩסˣЩûϣһҽУ˲ĥ
ŲסҪл̹ǰǰȥׯӽ̩ˡ
ǹģлһʣӽׯ
ԣ̩Ӧ˵ûȥ
ʮǰ飬ﱻѡΪ޸ʧȥӵӽ޺ԶıҹܻϼңǲݹΪ˵Ȼʵǣӽûлȥ
Ҳûгֹǲݳǣϼׯ߱ʲôطƾʧˡ
лתͻȻ顱һβϵȥ
޺Զ
޼ڲݸгб̫Σ޺ԶҲòЦΨǶԷ졣޺ԶԸԵǿƣϸΥŭ£ô꣬˭ָҶ
ݵˣµգϵٸȫҡ
лҡ
ֱ̩Ӵϼŵ޼ҴԺ޼Ҽչͼμ̻᲻ڲݣ޼Ҵ˿̳޺ԶֻһЩլŮ죬޼Ҫ޺Զȥʵ£ȻΧȻһ㶼Ϣ
޺ԶҲסˣЩǸлϹսģɷڣСЩֻɫĹٱȻͬĻں̩Ѻţ̫ظ
Ÿζۻ֮أ޺Զǵһ仹Ϊ˵ݡƽЩӸſ棬ʱ㱻ŵһ룬˿̿ЩһѪ۵ĲۣʣµһҲˡ
лǷʮǰһйʱǿ˵ʲôϵģ
лһΣѳƼ飬ǲָʹģ
޺ԶЩ鵨ӣ漴뵽лӦҲĶʱĸлûӲ̧°͵ǣлˣɱѪˣ
лЦһ£תȥԵ˸ơ
޺ԶļһһҵסʱŵҪʲô
𻰣ֱ޺Զ̾ȥ
лҹĸ޷ˣ㲻ܶҡ޺Զŵ˵
һԵҲлˣ޷˵ġ
лƳһۣڨڨر졣
ȴ޺Զϣ޺ԶһҺСʳĸųܹЩۣûпڣ޺Զ˲ʮ£ʹĽкˣ˵ָʹģָʹġ
лֽ̧ͣ޺Զ̼ϷʹĲס£һɿ̱˵ϡ
лߵ޺ԶǰӸµĿʣΪʲôָʹ
Ϊ롢뱨޺Զ˵
лµİֲһµǰ󣬽Ϊ޺ԶҪ˵δܹ޺Զ޺ԶҲоܾ޺ԶǸԵӣеŮˣݲöԷϡ
ƽս鱦˻صľٶֻݵȤҲûжŭϵ˲ʶôȻҸ˽ӽˣ³׼ŭ޺ԶҪŮһѵ
ڲ̫̫֣Ϊ˲鱻׾㣬ŭòйڼҶˡ
ڴʱ
żȻ޺ԶҪ£ԼΪծķ׷򣬱ȥ޺Զһƣð޺ԶȡǮơ
ǵծѰһӻľ޿޺ԶȴţëһļϣǱҹеĺ顣
ʵ±ᴫô㣬ȫ޺Զ˰ǵʱ̫֣޺ԶˣӦʴ¡
գﱻһȺ񣬰񷤣ƽ˱Ľˮٲա
ӽأ£лʣӽʲô
ûʲô޺Զ˸˵ǻϼ𣿡
лŸոѶ޺Զ
޺ԶæĿڣûأӻϼҵϢ˷ųȥģ
ӽȥл
޺Զãű۾һҵģ
Χϲһգ¥Ůӵŵʱӽ˳ȥ̫ظҪ֣
֣ѱ޺Զˣӽſڹŵʱ֣ڸи޺ԶȲ裬ЦеƷ޺Զϵ
ݵѾ࣬ӽйãõһȥ֧ŲסԵ·ŢˮС
յϢ޺ԶƵĴ̫ظˣ˰ӽŪѣһˮŶԷǱģ
Ҫ𣿡޺ԶýӽЦŵҪ޸ڵȥ
ǸһЦ
ӽؿĴǷ޺Զйأ˿һԷ̫ظг˵Ļʲôס
ӽǸ޸֮ƽ˵˶֣ˣȻһŭ£ȴҲһɺȻ⧲޺Զ˵ڵأһȭ޺Զۿ
ϧûٸҲһȭӦѾ޺Զ˫֣ѹڵء
Ҵң޺ԶԼ׵ۣŭɶһӽؿڡ
ӽߵȥȴֱμס޺ԶһһţԼַֻԸһ֡
ⱲûܹӽǵҸŮˣȻҶִ
޺ԶԼ˺ӽѾףĿȫǣˮ˺ɫѪˮУȴ˫۾ض޺Զ
޺Զסһ˲漴ӱŭһݣ˰ӽߣＴ͸ǰһ죬Ǹֹҹ
һĿİ׹ıǺ¡죬У޺Զ˵
ҽ˽ӽֽţӽ˲׽ˮС


49 
էʱ˶һ˲һʱֲ嵽˵ˣ޺Զ˵ˡ
ӽˣл΢û뵽ô
ԡ޺Զܶ˵ˣѾûʲôҪˣۿġ
лüͷ壬޺ԶΪڻԼ˵ѣæ˵ĶģҲŻɢӻϼҵϢ
лûл޺ԶüͷΪӽˣ༸лǰƲȫƷˡ
ħ֮˲ӽ˭ģĻߣ
ֻħ֮ʵﲢûʲô߳ģֻΪˮǰԹ
ԣ߽Ϊʲôصȥɱ
˵лΣôӳȥģ
αӣӲһ챾ѾЩסˣ޺Զʮǰ½ˣʲô̹׵޹ҷߵġ
޺ԶĴ͵͵˷ˣǮԽԶԽãԼ㲻֪ʮǰࡣ
ϵûܳݱˣģ£ûϵлſ񣬾ȻӶֱӳ嵽޼ˣ޺Զһͨô
޺ԶſڵϣһѾױĹ˳飬ĵȴڰзݣлճ޼ˣĸ׿϶Ѿȥ֪ͨ˸ףͬʱҲ֪ͨеĹĸʱĸȥ¸״лÿ
лǲ޺Զߣһۣ޺ԶæͷȥԼ뷨Է
лЦһô᲻֪޺Զ뷨޼Ҫ״Ҳ״Ҫ档
𣿡Ÿ¼ʵ
Ź״ˡ
ŲӣҪԼ޺ԶûбһȥȴѾ״õݸл
лתҪ뿪ಽĸں棺лˣ޹ӣôã
Ȼǽɳ͢áл߰棬麦ɱӽõնˣطٴﲻɰɣ
᲻ᡣڨЦ˵
ȻᡣлΪ˼αĲۣԼأ²ݸãϵ̫ΣµײĲСȫŲ
ϧֻ˲ʮѰһ»Ҫвݵ֣ͬʱһЩҪ̫ͳԷлûץη²ţ״Ҳûм¼£׼ˡ
β֪леĴ㣬ſлĹʣ߳κѾưôꡣ
ϾǶ꣬лˣȥðɡùɡڵΪлɡͬʱںл˻ȥҪѹ״˵ݵ𣿡
лšһ״дôֲڣҪɫһźࡣ
ҹҲˣл˲һ죬С²¹ɣӧ
лһۣδ˼Զ׼ζ޼⸱ɫ̬ȣ״Ĵʷôһɫֻ»ȥԶ
лûӦͻȻǰпһĨɫӰ
ѶӰϣϻһѶʼǰл˸ڴ򷲻ȥˣҲΪ˯߲е㷸ͷӦˡ
ҹɫлΪ򷲴˿̴ŶѾ˯ˣǰưôУԳɡڵ
лһɫѣǺܷʱ䣬һ춼ûʲôʱ˵˵뵽ˣһʱͬˡ
ܹһ鿴һ飬дĲУʱдǡ
ԸԳõ˹״лǰһεɡ򷲵ɡ£ӹɡϷʣôˣ
㡣˵
лһͬʱһûĵϲ°ӽչô˳˿̻ǹ˴ǡ
˻صͷлûԣ̩ȥŪ˵ҹڴ˼϶ѶĽ򷲴½һ顣
еĲɣǲôЩ£л˵ʱʱʱת⣬л֪ڿʲôſȥȴֻҹꡣ
궼һһģ˸ǻ꼱ѾͣˣҲСࡣ
л򷲽ҹЩǶԷ˿̵ı֣ͻȻȥľٶƽﲻ̫һ
ַ˯ǰֵĸˣסһԺ˯ȴǲͬķ䣬򷲳ϲ˯ʱ㶫ҲûбëƽԸ˯ġ
ɽҹлݺոۣűˣһ򷲱ͷվſڡ
ôˣл⡣
һ˯ɡ˵
л
Ļ˵סʱѾͷݣͷлĴһţҪȥ
ȵȣлæȥסö˶˵ͻȻҪ˯
ˡ˵
ʲôϵлͻȻ뵽ʲôʣ㷿©ꣿ
򷲣ûС
ǵΪʲôл벻򷲵׿Լ˷Ҫ˯Ƭ̣Э˯Ҹ㻻䡣
תҪߣȴס˵˯
лסˡ
Լþܾһһ˯ʱԼӦûףʵڲ̫ٸ򷲴յ̫
ɵ˵仰ʱĴֺһ˲һƬհףƻƵģعͷԼѾɵһ
ľѳۣлˡ
Լ£˯ҹﲻҡ
򷲵ͷͷ
ȻڴϵʱʹӦ㣬֮ǰڿջ˯һҹǱסлЩ²ǴӦġ
л泯⣬˯ţԶµĴҲܿ½Ƕûаţ˯š
ǷҪнӴŻķң򷲺˯һ֪Ѿһˡ
ٽҹлһ⣬ȻͻȻըһף¡¡ģģȻӼ
ļͶ꣬껹ٵģһ·£ֱղһꡣ
лۿ£׹ͨŴķ϶սڣ껹Ҫһۼ˯ע⵽Ķ
лͷۣ׹һ¡죬У˲
ллı飬ֻͷÿһ£һ¡
´ףл΢ʶ򷲽ҹһзٶԭ
¡򷲲ϡ
һ̣һ֮ǰҪ޴Ȼը죬лһعͷԼ˸ˡ
лһӦƿʱҲͰˣʱǾԲҸӴģ漴ܵ˻ǲܿƵɪɪСèġ
Ҫƿ˵ͣڰ;ԥƬ̣䵽򷲵ĺϣ˼£ѹǹɱŤУѰʲôµģٴϲɣ
ֻ㡣Ƶ
ˣлû˵Ļоڲ㽫˱ĸЩ
һѵ±򷲣лڰԷͬʱ˼е
ŮӵģлȻûȴҲھƾ˵ζûĸջ°ѳֵס
ȻŮˣȻԸ˵㣬ͣ٣ӵģл˿ȻЩȡ
Һ־ˣǿԼȥЩ£ˣҲƽ
ûͣȴҲСȥӵţУҲ˯ˡ
ֻ˶˯Ĳ̫ãΪлΪһҲ˵׵С˼ʱһֱܹصķ򷲺ϣ˺ҹΰʱ־ᶨĵЩʱĻ¡
лȻѣδĴִͷۣ򷲻˯ú죬·ҲúõĴϡ
ΰл漴컵ξȻǼٵģΪʲôΣŮҲˣΪʲôǸˣ
л˯ˣҲˣɴ෭´Ķŵúᣬ򷲻ǱŪˣۿ£ЩԺץл·ʶѾͣ˺󣬱ʮûûεһԸ˯ˡ
л
ЩƵĳݣأԺȭ̩ûע⣬̩клע⵽
ûͣ΢΢ױǻӦͻȻ뵽ʲôͣ
ȣ̩ųಲ¶׳壬ȭʱ磬ÿһζǣż⣬ҽԡ
⻭лǰ㿴٣ӴˣδоʲôڣͬʱҲδйʲô˼ͬ
Ƭ̣ͻȻ˵㱧һԡ
̩
ү̩ŵĻ
Ծԣϻ˵лüͷ
̩ҿվлǰһᣬ˫¶ףڳδһѱүΪʮԵЩŤ
лֻһĿҲ߳һš̩ߵ岽һƨɶˤ˵ϡ
̩ڵϱ˵үʲôֱ˵УҲĨǵġ
л
ֹһٱ䣬ʲôû˵ˡ
һʱҲˣͣ˺ָ
̩緹򷲳ԷʱһԳüĿߣʦ룬үҪұһ£һţȻʲô˵ǲʲôط˺үھң
򷲳Ÿճ¯ĺ׸⣬룬˵Ӧǰɡ
ҺҲûʲô̩ȥ벻˼·һתó࣬᲻Ǻүϲ˱ԲңΪҷ
Խ˵ԽеСʱлϽżһллڳһų
ҡҡͷ񶨵ұʱûңһ㷸ˡ
ٵģ̩ŵ
Ҫô֤лˣȥԡһѣϻҷƵҲƽܹɫ糣Ӧĳˣƽսžͱơ
һ߱һ߻ͷ˵㿴ҡ
̩
л
̩֮ͻȻ֣үĶΪʲôˣ


50 
ɿҲǰлϽһ
Ŷ򷲹Թ֡
л⸱õɫ򷲿ǵˣ̫⣬лֻǲ˯ʱ򱧣ƽʱҲû˵ʲôΪʲôҪ
룬һ׸ݸԷ
лںԼǲ̫ˣʾõĺ׸⣬˵ϲԣȴǱŤŤĽӹŽҧһڡ
ү㲻ǲԸ𣿡ֵ̩
˵л벻˿һͱһۣΪʲôͻȻһ£׼Ϊ̩˵ʲô
Улоͳͣ˳ȥһߣ
̩
׽ô󣬲ݳˮô࣬ڹٱô춼ûҵһʲôã
̩˵ĴǶԵģȷʵڲ֪ʲôʱǺүˣȻô
뵽ˣ̩ϽúñһŲݱصĹٱһȥѰһߵټ
ʣлУлЩڣһ򷲱ҹΣ̶ԽڣΨǻƵξԷ
껹𣿡Ϊ˱̫Σл˸⡣
ᡣ򷲴
⵹ǸϢл˿ζ򷲽ҹٱͷһ˯ˣͬʱٱѰҲ᷽Щ
˵ߣлüͷѾˣħ֮ݳԣѰ٣˼䱻ľ档
ҹûüʣлʵʲôԣûʲô취ܰ
ԹͬʱҲħĻܹѻģһħ֮Ķ˵
Իǵôħ֣֮׻˭л˼ţ׼ȥһˣҪ޺ԶһЩ£ոߵԺſڣûüȥײΡ
л簡ЦǰкһֽţлӹһҹĹ״
лˣ⹩״дΣδֺ֣õЦ
лƳһۣʵΪдĹ״ãԷٲҪ޺ԶΣȥԶ
ɴ˿̴ͷβĿˣȴݹ״дΪпϣм˼ԼԵĻûʲôë
ҡл⸱ӷ׳ªΣˣ˳÷ͷԣ˿˾ᣬȴдù£ŵ°طǡ
̫һŵ㣬˵ûʲôá
л˹״ͷдò
ֿ죺лã¹ҹս˴ʱ
Լ깦ˣлҪĶȥ
Ρл˵һҪ޺Զ
Ҹлͬȥ̵
лӦˣһͬȥԴڱԺУεζ̫ˣ̫ȥҲʲôȥɵĴ£лȻ
жһȥȴûʲôչ
лһ룬ħ֮˻޹أһǸ޺ԶгԹ֮ˣ߳ģԼɱľٶһֿ󵼣︴֮ĥ޺Զ̻̲ա
лһ磬޺ԶгĲ٣ڲݺаԵаŮûӲҪ˵˴ĳ޵ģȥҲֻӽ
ƫƫѾˣ˭أ
л˼ߣߵ;ͻȻоһĨ⣬̧ͷһˡ
лЩ⣬صԺʱ´ˣ¿꣬һߵ·ϵˮһߵ㲻˵첻𣿡
ǿЦ˵˵ûʲô˵ġ
ȴüͷ΢΢յƣ˵ԡ
ôԣлʵ
Թ򷲽쵽Уסⲻ׹飬˵ǻ߻ķꡣ
ߣл£漴ܹꣿ
֮ǰܣǿˡ˵֮ǰǿ
һ˵ԹܹôлüͷҲ뻯ϴν֣׽ֻһԹܹûߵƻָõ˴
ϸϸֱţֹһˡ
лһ㶣ݳǷûзǻû˷֣ǡڲݣ
л˼Ƭ̣׼ȥ˲ܱ߳
ҡ򷲵Ļû˵꣬յ૵гԹƺһɱǡ
ʲôл׷ʡ
򷲿˵
лתͻȻ뵽ʲô
ǡڴʱһðԺУǰȥ̽ǰβ̫֣
һ·У㲻ҵ飬ӻݵϢлǰ˵ȥһ֣ڶǰͬȫСһˮ
ˮл׷ʣˮģ
ǰ֣˵ٳһδһСڲ׽κ;δڽͻȻˣ˼ˮԺõĴ֣ȫҶʮڣһҴ棡
һҴ桭
Улþò
ϡ
̩⼸һֱѰһټĲݹٱص̫ظУǰһӰ
߲ټ׽ѰǼܵġ֣ȫҵлصһʼĲ룬ħ֮һ︴𣬲ȻαشԶȥݣ
ǻһԭڵ֪֣һҵѶص̽ùûǵټ뵽˵еֱǱħ֮ˡ
Ϊǣֺα֣ţ֣ͬĴǻûҲȥûԶԷ֡
£мǿԡ
ʲô˻ĳޣʲô˶Уʮ궼ĥ
лĻ˼ãͻȻתͷ˵ȥһˡ
Ӧá
ϻȥǲ뾪̫ˣŻװͨĿȥ̽ϢһѾǽ֪޺Զձǿдߵ¸˿Ѿǰӿڴİ뵽ʮǰ׮£ˣٵ͵ˡ
л򷲳̫ظֱӵҪ䡣𱾭ϻصѾ֪ǵݣҵæȥ亰ָ˿˼䣬òˮġ
лˡҲϢ˿һ±һЩԣˮһŮģβĪǡ
лֱӵϻѯй֮Ϊֻߡ
ߡü΢΢૲⣬ôɻߣ
ȻģԹ˵Ѿı˲ʮл
ʮ΢ǲš
ӿڴʮˣǰոǰ̫֣һҶʮڣֻҪ߲סӡл㣬룬ʲô˸ϵܣܻ𣿡
һ½ôϢ˶ٲ˵л˵ʮǰһָʹ
лǣĿǰѾ޺ԶⱨָʹΪ
Ȼϲû飬ʮǰв˻ɹ޺Զֻһֱû֤ݣ˵޼ҵĴӣģأ
ŵϵΪ֮ˣȻλãӽ
֮أлʣûзǳĽģ߶ĸ鲻һģ
⡭ΪѵﵱݵĻкܶϲֻΪҸ޹û׷󣬵ʱʱҲЩ̫ˣҼǲ塣
ǾͰǵõдл̯õֽţʼǲ࣬ʵݸ䣬ӱʵʱ˵ָһ˲ĽӴ
Щ㶵Ŀһۣոսӱһ˲оԼһ£ֺֿܿڿͲС֮䣬Щ׽
Ӧˡ俴ֳϹϱ򷲣ҡҡͷλֻԵȤֻûռ֮ˡ
ӣһ˼ţһд¼֡
ʮǰľ»лҲߴ٣ĵһԵţͷдʱ򷲽һ
ҧһϹϱͬʱҡҡͷ
ԼĪյĹڷ˱ʣֽŵݸл˵лˣʱͼǵЩ
áлɨּۣ˺ֽŵպá
վǵȲˣǻʲô鷳ȥ̫ظ֪һ
ͣѯڽϵ鲻ԾЩӦãһĵġ
лı仯Ѿƿţȴ䲻תһ䣺ˣӽû£֪𣿡
סˣƬ̲ŵӽ𣿡
лӥӶðΣͻȻչһЦ
뿪ûͣ
пԶȥıӰָʶ߬þûɿ


51 
̫ظ·ϣлƿĳһĻԵЩʵĲĵƻ
򷲣ȷħϣ
š򷲵ͷ
ûħҲûԹ֮ģл˵ЩŮ˼֮ʣҲķ롣
лüͷдļֿһ飬ʵħЩĿԲ󣬵׼ȥ̩ȥһ顣
򷲿뷨ʣ㻳ӽû
֮ǰл˵̽һ̽ħǷϣ̽ûк֮ǰл䲻ʵǾ仰ȴûԤȸ֪
һ㡣л˵Ҿ̬Щԡ
ʵǵضԻУıֶûʲôĴֻһЩ΢С֮лоЩ
Ʃӽȥ˵ݳǹΪ˵޺ԶһӽıҹӻϼңڲݵҲһĸˣ䲻û˵Ǵл˵Уȴû£УӽǸΪרһ֮ˡ
ɵºлٿʱָо˸Ĳԣ䷽Ŵǰͣ٣һʱûӦ޷ôϢҪ˵ǣԼС˵Լ֪ݣ
ЩĿǰֻлĻɣ𰸿ǰߣû˵ӽȥҲ˽ӽΪˣԲӽӻϼҵ¡
ֱӽʣҲҵƵĽڽͣɴûʣֻڽҪ뿪֮ʣ䲻һյԵ⣬թһթԷ
ϧûгɹŮӣô糾֮أӴ߻ӣ˽еϰߣ²飬Ὺڡ
ӽûĻĶлԼ˼
ڲ׽֮УħĻһħ̫֮Զ˵١աءɡ
˵ܾܿڲݳУлʡ
š򷲵ͷħ֮˾˭Ӧڲݳжš
ϻҳħͨԬ˷ճӰӣлžеľ˵ȫ˶ۼûֱճԷ𣿡
С򷲽˵ħ嵱ʱԬ˷ϣſֱճӰӣֻ߾ħĻڸ֮ϵ٣ҪԲ鿴ܱ𡣡
ǰһʵؿڱĸлҲպϣǹûԶԶգղħġ
·Ҳвͨл˳˼С
˵ʻ̫ظл³ſɡٽֽ򷲣
껹¶ãرԺ·ϣл̧ͷ˿δС˵
һֱȥҲ̧ͷǻͣ£ǻٵ󷨡
л󷨣
š򷲽͵ƾڵԹʵ㹻꣬һֱͣΪеħ֮Ӧõõ̺ƷԴΪۣϻߵԹķꡣ
󷨻Ķʲô𣿡лʡ
ûСҡҡͷ󷨵Ϊ˽ֻҪСĹģκεطпܡ
ߵĲһңٵвͨڻͣ£ܡ
ǰвӿڴʱ˵ǲɣᷢˮ彭̣ݳǡвʵвӦǻߵĿġ
Ϊ˸ҲãΪǿҲãͣ¡
лд̩ȥ飬ֽһˣ䰵жסעĶԼţ˼ŵµĶԲߡ
£ݹٱһһҹûǰȥ̩ϢҲһлϵģûʲôá
ϣлȥѲӽ̵λˣһ꣬·ϣĳĵĸӷˡ
֮ǰ˵ԼΪæѲӽ̲ûעӿڴ£ʵûϽȥǧﳤĽһ⣬ɰ۵ùǺ˺һŻллˣҶѲӹˣûʲô⣬ˮλҲ뾯߻Զ
ҹأٱЩɳѵ̰Ӽӹһ¡л˼
β̫л⸱֣ص̬ȣȥżӹ̹лˣҲû¹겻ʲô¸ʮ£Ҳס
ǲʲôڵȻϸ࣬ȴķ룬ҹϢ׷һ³ٳûнչʮ¶סǸأ
˭ȷڼ仯߲ˣԹԽ࣬ԽǿҲ֮󣬵ʱǧｭܳŶã
лһԤУǵʱ䲻ˡ
һҹȥѾµĵ죬ٱбѲȴȻûнչΨһĺϢǣ׽ûˡ
һΰȥսڲҪˮʱû˷ϣɻײֻˮĴһ浹Ƕʱյˣ˵ˮڲݰˮ涼ңΨˮͻȻܳȥ
лվ¿ԺеĻˮֻ̫࣬ǳǳˮݣݹٱǴϢݳѾиͰطĻˮ˽ף˵ʯשҲǿͨУվǳ֮ơ
ٵˡлһᣬ׼һԡ
ɾжǰڳæżӹ̴̵ͻȻˣͬеĻһˣǽӵϢҴҸϻزݵ޺Զĸչͼ
ƹǾˣлȰֱӳ޼ˣҲûа취νп
չͼûдǻ
ѾƹĽǰյϢʱŭֱеĲյ޺ԶΨһĶӣл˲棬ֱӴ޸ˣ޼ô꣬ûô۸
ڻس̵·;ʱ侲ʱֱƿڴǿά档
棬ִηԼͷЩûϳĶʱάֲס
չͼԶԶ
ڵ˯޺Զ̧ͷһչͼҲۿ
ŵդ޵ˣ⼸ĥ
չͼŭǶʲô
޺Զߣ䣬չͼչʾϵ˴Ȼܹûȫˣ׽ʳܹƤ֮࣬µ࿴źǴĿġ
ǾѶչͼŭؿΡ
æⶼл⣡Ѷƹл˶֣ǶӾдˣʵס
޺ԶҲԣлɵĺ£һҪΪ
лչͼߵһ˦䣬ƾ޾ݣǿլˣ»ûˣҶҪ֪£ñ
ԲܷŹ޺ԶеȽҳȥɣطһնˣ
ˣչͼȵ
ͷͷţһԵ䣬Ŵ򿪣
ͳԿףҪȴδŵķִһȡ
˭ң
һʮ㣬˶һˢˢתͷſڣͼһӢͦüӴһ嵶
л˻δȴѾѹչͼԾһ漴ַӦæվԭλͬ˵λлˣлˣҶʲôƾʲôѺڴˣ
ʲôлζĿ޺ԶһۣЦƹԼ
չͼתͷ޺Զ
޺ԶеУɱ
ƹô¡νл֮ǰʳӽһŽһ顣
չͼŭĺ޲ӳԼӼ£Ҫѯʣƾӵ˽⣬ʮа˾ġʮǰ޺Զ֪ӽϺŭȥ˲Ϊ˱չͼڼн㣬ȴûϵСӻҵ˻ɳȻ¡
ȻԼĶӣɸֵص޺Զһۣתͷл˵лˣԶСΪ²źеģڹΪţл˿б֤ݣ
⻹ûУʮȥ֤ͱٵòˣ
л΢ЦǺеģʮǰȫ޹ϵˮĻΪѰ֣޹ӸҲȥһأ
ʲôߣչͼ£û¡
޺ԶȴɫһףеҲȥ
ְѻһ½չͼɫҲѿⲻĶӺˣȻǺá
޺Զɫ׵ҲԼŵɲܲңҪˣۼҿɾ;ˣ
죡չͼʵ̲ס޺Զһơ
İչͼֵлˣϷ޷£˰ɵأϷ֮ýѺУɱ¶ᡣ
˾ǣл޷ôˣ޷˾Բ᲻ֶĸ׵Ҫ£ԬҲæ޺Զһ϶ᱻ»СС»ˣңڲ׽֮УʱܹѰ𣬰޺Զ͵ȥҲΪ˱ѡ
⵹Ǵһֺ̡лЦЦĿչͼһͷӦˣԡ
Ա˶һ£û뵽лȻô˵ɿڷˡȻǽžһ䡣
ȥǿԣȥ֮ǰŴˮѲһ졣
Ѳʲô޺ԶûӦչͼȴɫ䣬еԶն
л󷽷ˡ
УչͼնˮĪ⣬ǾԼĶðյģ
ҲУлȴһֱ£νĵȥҪŻ֣޺Զõն
ң޺Զֵ
ˣչͼҪԮ
лˣôЩסҪ˵
лֱһöƣȵ֮ҷ֮Ѳ£б֮ȨΪݰհȫ׽ûߣҪ޺Զյ֮뿹ּ𣡡
һβҳˣֱӹڵأ˸ʥĴ
㡢㡭չͼˣҪȥи״ǲ
㾡ȥ棡лЦһһ˦ۣתȥ


52 
峿ոһϢǳȵķһܱȫǣ۷׷ף̸׮ͻȻʮǰľɰ
˵ûУʮǰһװŪٽ֮
¥иո˸ͷһȺΧ۹
д£װŪ֮˭
˭ȴһµһƦԩ޳ΪʲôҪԷǶָʹ
޺ԶĻһԶܳԩѩˡ˵̾һ˭֪޼ҵһּܰö޼ҵĴء
δأǰղһλٲ׮ӱģ
л
лˣⷭ˰ֱӴ޼ˣ޺ԶѾй죬˵վҪѺУɱأ
棿лĸҶ޺Զ˲ţл󣬵ǿѹͷߣݣܶ޼
ģȥˮϿ˵лΪ˳޺Զص;֮ǰѺˮϣѲʾأ
ߣȥ
Ⱥһѷˮӿȥ꣬ˮﻹݷǿҲֻ̫ˮϵľƹݲ¥˸λԶԶš
뷨Ļ٣һʱ䣬ˮϵʮ¥̨УڶˣߵģȻҲ紫˵λҫһ޼ҴӣǿѺϴȥ
չͼ뾡˸ַлûޣн֣Ҳǲǿּ췴䣬㲻лԼֵǶʮǺĽɫ޸۶ϣǶŲһغϡ
ˣ޺Զǧ㲻룬㲻Ըڽһ磬ŵն
վʱȶӶڴ⴬ͨ洬˵סߵϮˣǷ΢һ㣬˻᲻෭
ˮֻǲ׽֧ļˮ̵ٱƽ޺ԶỮҲȵϣƮˮ롣
ĴΧŹٱֹ˿ͬʱҲ׼лվһˮӵĹϣۿź޺Զָһûһ㣬Ϲ
ү᲻̫ˣԱ߰ųɡ̩̲ס
˵˸޺ԶѲʾڵĽڣ̣ǲ׻İգڲ²лǲΪֱӸ޺ԶɴôһУ֣赶ɱˡ
ȻǲµĶԣһȴԶ׼ģ޺Զ˿̾Ǹն
Ҫԡл˵
ĵ£Ϊò˾֪޺Զվͻ뿪ǰǣħ֮븴𣬽Ļᡣ
ǻ߻𣿡̩ʡ
лҲ֪˶٣һ˵ǾҪ޺ԶĺǶԻηˡ
Ϸȫףǲ׼ձ㽫޺ԶѺеģ֣֮Ҳڶġ
ղļƻϿʼһֱȵ磬涼ȫ޶
ʱ䣬޺Զڰϵչͼձ϶ĹٱҪţﲻ֪ʲôʱͻȻˮðˡ
ڰ¥Χ۵İնԣǵȵЩģҲҪÿ춼ΪƱæµһֱɺȥԣʱڴ֧ԴЩȻЩ֮ƩĹǡ
ҹӪҵûʲôµʱ򣬲ýˮϣһ뻹ǽˮϵ¥óţƿԿе޺ԶԼվڰõлһˡ
˵¸ǹϵСϾҲģڲþõĽöʶģҲ˵һЩλķɣǴ˿̶ڴߣԹŴ¡
ҲУ˰Ե鲻ͬü΢΢У͸ĵǡ
ǰȥʱѾ쵽ɫ߻谵ѾЩľ
չͼٽ¥¥ż䣬ƵƵ⣬ȵԽãǽ꣬ͻȻصŭлڸʲôôԶӻ
νĲյЦƹ𼱣л˵Ѳλʱ̣һʱͲˡ
ȵ˾УһҪÿչͼ޺޵
˵ּתͶ⣬һʱʱʲô¡
Ҳſȥݵ죬Ҳδͣ£ʪ䣬չͼ޺Զףܲס꣬˾¥С
лһվһ죬˶Щ꣬û߲ʱΨлվȻͦǷɡ
λ¼μǵлһΪ˷Ԫִ󽫣һѩſҹǶԵǣģִţŹɻһеĺݾ
ֻлĵȣȴûˣ˵л˸˰ɡηģɡܵס꣬סǹɳʪˮ޴ڵ磬ԶԶƼ򷲺л˵ʲôлüûͬ⡣
ûãֿʼ˵лǱ˵ˣ䡣
򷲲˵ˣĵؿл
лܲסΪʲôƬ̺Эˡ
ԸԳ뿪⣬̩ȥ˰ߵһҲ¥ȥ˷Ъš
ֻʣлһأȻֻߵȴΨһʹûҲΨһһη֮ˡ
£ˮϣһȦȦˮ뵣Ũ谵ɫ£ٽ¥Уֻܿһ´µӰӡ
ӰͻȻһУĿͣȥͼӰͻһ洬³
֣ϴлȣ߹ٱܶȴѾ洬ѾȫˮУ޺Զһ߾ִһΣȴһ˫֣ڽˮף
Զչͼһվȴκβá
ߵϮ̫ˣûü
ۿ޺ԶҪȫˮУããУͻأһյ
ȴ򷲸ոսĲ¥һ࣬޺Զڵˮ沢Զȴǡô˵ǣעⲻһлλңңԵʯš
վϣǰ죬һƿŨҫˮ棬ˮִһУӤ䣡
߱ʹ޺ԶȥתˮҪˮա
лͬʱһգ
ѾܵλõĹٱקһˮ׵͵սǱˮеĻţ
ˮд̶ĦüлƵģõĶϺõľӲܿסĳ棬ߵָ޷˺ת̶Ӥ䡣
ˮһοʼ𵴣һز׽ˮǰ㣬ˮˮγɣŻߵͬʼһ̾ͻھб顣
ڴ˿̣쵽ϵУһͻȻȼһ⣡
ڵʯͬһ֮ʱ̩ͬʱսĴҪֲֻҪһ֣ڸ첲ϣ߬ճһֻڰ򷲳ɡ
򷲽֮ϣӦͷŨԹ罽Ҿͣ͵شڸߣ˳һ·ȼţһֱˮ׶ȥ
ӤӴߵһ̣ѿӵӿˮȼգ
ˮӣһ̣Ȼ𺣣
˻ߵԹ޷𶯽ˮͬʱҲ޷ͻ޵лĲȴû꣬һȣţ
ƿĶȥʸˮˮ˼ʸٶȣҰ쵵β˦Ҳס˾󲿷ֹȴֻǵһ֡
лһ£һּʸ䣬µļ꣬ÿһ֧ɭȻɱ⡣
Դлûڵ˼ʸˮܣӲۣҲ޷õֵ
ֹ󣬺ˮ˺ɫ뵿Ѫˮ
żżԶˮչͼٽ¥ϴţ˵Ļȴû
¥ȥ嵽лߣס֣ȴڹ֮£˻ʪ͸ڽﱧͷ¸ͣ޺Զ
ʱл˽޺ԶˮʵȣǲµҲȷʵҪɴ軯ְ֮޺ԶŪ뷨ѹ֮޼ҽɶӵһ޺Զѱ
ǻԹΪʳ޺ԶһǸԷΪΧ֮䣬лǾ޺Զһ
ˮ֮£УڲϳײˣǼˣˣȴ׺ݣעһޡ
Ĺٱ޴ĳĲºȥ˶࣬ԱߵĹٱ״̱סԷһʹֹסơ
̩ҲƵֻ֣ɡ򷲣Լסʯŵˣȫⷢ밶ٱһν֮С
Ҳ޵ģߵĳʼӤҲܻˮȴ֮ǰҪУǱʵİ
վڲ¥ϣధָ߬½ǡ
Ȼ󶨣ѣδһлڽ˷żͻȻ۽ƳһĨ׹ˮеκӰ
Χ۵ĹǷһС
˵ȥˣ
㣡
лȥˮеŮӹȻ䣡λĲԶڼʸĹΧ֮У
̸߾ֱۣȵͣ
ٱнֹͬһռҡ
лһӹȥȴδˮУ쵽ߵӯɵˮİ׺ס
Ծߣһ̣ץסֱۣҪԭأȴ͵һ
ץסһ˲Ļᣬƴһĺ⣬ӲǱյֻʣڿݹǵ˫֣˺ΧٴӴܶȥ
ѣлû֧ţһԵˮС
ߣٴټ


53 
үҪҪȻ·̩С׷л
л𻰣ڷѰˮ棬ȷϻѾߺˮһʪ£űķ꣬С
еĹﶼһţлҲǵһȴǵһ üĿƣɫĿ¡
ѾϸɾѣһڽΧм䣬꺮ůлֱߵǰԴŮӣһǿºͼֵģȴȫûԼƣӸ£һӵ䡣
ΪӣǻǷйأܣлʡ
Ǳסˣûд𻰡
ԵĽÿȥлˣ㲻ӣǲСĵȥġ
ԣ֤ʱǴ̫ˣǽü뿴㣬ͶǰְͲСĵȥˡ
Ҳ֤
Ҳ
һվ֤лȻ䣬ʣӽĶ
Ҳ֪ڿˣոˮ廹Ϊ´ȴܼᶨӽʮǰ뿪ҾҲûҲ֪ʲôߣոֻΪ봰̫ŲСĵˮС
лۣǲš
佻õļֱۣ߬ĵ⣬ƱҪȥһˣЩѶֶƤ˶ܲסοŮӡ
ȻлƬ̣ʲôûһԲתˡ
²һ˵ȣ㿴ңҿ㣬ûӦ
̩ҲûӦ뿪ֵү㲻ץȥ𣿡
лû𻰣ıյļƻһ˿ʮֲá
̩Լ£ѲϧͦƯġ
ϸ־òӦãԪΪ˶ԸлʲôļıûʹһװŮ̿ǰɱлƷԲѶ
ΪиõԵʣϰ˶ԴŮҪºЩŵԷȻһȴ̿漰شܣûаϧ֮顣
˵һڽ֤ʵ̫ˣƫУôҪʱºУһϵĺõĽã˵лɺˣ̩ôš
ɺүΪʲôԷأ̩˼⡣
һԶԶǰһĨɫӰִ̩˸кʦ
򷲳ɡվˮӱߣлűһ»߲Թܲ׷ٻߵȥ򡣴˿ͷֻں̩϶ݵͣһ£漴㿴л
лʣΣ
ҡҡͷ
ϣҲˣ˵ջǼٵģΪ˽յΧ˴׼˳ġ͸ˮ˻ߣôһϷ¶ϹȫΪһ˰׷ѵĹ
лܿסԼսʤܣһܲҪµʧأһٰܡ
פƬ̣Ȼ̫ظУɾ·
򷲸һȥһͨû˻˵ϴɡȫ꽽͸ˣл̩һ·ҲֱģΨﻹһɡ˿̽ɡһл
лһۣ˵סȻһ˿̵ͻȻࡣ
ӹɡһɡ߻ظС
̩ίίںߡ
صԺл˴˵ˮϴ˸裬·ȥ򷲡
վһ죬ֶл򷲵ĵĳ飬ͬʱȥľ˵ˡ
򷲸̩ͬʣΪʲô
УѾ־л˵
ʱ䣬ˮλòڼģȴҲڸǷΧڣȴٶΣաʵϣôһʸ΢ƫһЩֻлûеһʱע⵽֣ͣпֱӱ䴩ɥ
һˣЩ̷κβл֪Ҳ󲻳ʲôԷߣһ
Ȼδ̫ǰͿʼ˶䣬ȴҲһֱûʲô쳣ŶûٵȥҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬿ԵĻл
򷲣ħһߣ
룬˵˺صˣҪԹ
ػܵ˱ϻظأȫ֣һҶʮڵӴԹ֧ţѾճɻҽˣȻţʵȴҲۿۣƾ֤
Թл˼Ƭ̣йǲ
׽ߣԼݳڵĸˮÿһξ붼йٱţǲȺ˴ϵ£л̫ģûߵ֣׽ˣԼȫ˳ȥǰŶء
֣һҰܱسǱҲյϢڲ׽ذݳǸۿڣֹֻˮߺѰᣬͬʱҲδεôԶ
ĿǰƣлƲӦûޣ뿪̫Զ˳ɻڳˮ֮С
ְڳУʵ֤µûҹ黹ûȥã߱ڳһˣңϮһٱ
лҹ˽ѣҴۣ򷲣ϵ֮ء
һˮӵ֧ԼĪɳˮƮɫˮ壬ס˰ϵҰ߱ˮ֮¡
лҪٱغӰͬʱҲǱ֤İȫ̫˵ҲԹٱ֡
·ĺܹ죬ʱңһֵصĹٱͻȻӱȥͬǻΪȥûϡ
ñлعٱһ𶢷öԷ״̬ЩԣҡҡλεģһǽҹûкȾơ
ҲҪһ£ڶԷ󣬵˺ӱߣȴͣ£һҪֱ
ۼֿıסյذסɶԷмֱ㶵Ŀˮ棬ʲôһƵ
ЩסٱƲԣæŹæһ䰴סϻذϡ
˶䣬һˮβĴ˻ԶһҪ󣬺ӵڲô㣬æܻذߣһˮеβ
֮Ķл
лȥָǱе˵顣
л඼ǰӡ˳ͬҪԶ׼ʧˡ˿̱סֽţãȻ꣬͸һкͿҪûС
ܽ𣿡лתͷԵ򷲡
û𻰣ǰȥͷƬָ̣̯ȼ
ӳս㶵ͫףɢһ㷲˲ɼ裬ֶˮĳտʧͫ¾۽Ƭ̺ܣԼϵãȻôˣ
Ҳ֪ôˣû˵߻ֲ棬ˮ
л֪һЩȻͲǺǿôصˣ鵱ʱ밶ôԶôģ
ǻġ򷲿⣬˵ꡣ
ꣿл
Ѿ죬ڵƱ֮ǰҪСһЩΪʲôƫƫʱ£
ԹʱûʲôӰ죬ԽԽ࣬ܵһ̶ʱͻӰ˵ǡ˵
ԹԴǻߣ֮ɵҲˣԹӰˣᷢ˷Ƶ
򷲣Թֻ̫࣬и˻ܵӰ죬ǼȥҲ⡣
лɫһ䣺ʲô취ֹ
Ļ˵ԹԴˮӴˮӻ֢״һֱ£ǶԹ֮Уٹһʱ䣬ȫӴˮҲᱻԹӰ졣Ψһİ취ͣԹӣת
ԻҪҵߣл˼Ƭ̣ߵȶ߲⿿ٱǼҲģµ˷̫ΣգһǻߵԹٴӣ֮󣬶ѭˮӰҲԽԽࡣ
лúܹϣȻ峿ʱ֣ƻˡ
µ˹һűϢµĲǹٱٱҹͶ˻һƽռҵŮӣҹ׵ģͻȻͶԾˡ
Ůಡಡ齣Ŷ٣˸꣬ԹӰ쵽
˵̫ԵʣʵڲһõԤףанʮŮಡĲֻ֪ǵһȥ˻ԽԽࡣ
©ƫҹ꣬ڳ̰פصĹٱܻ㱨лˣϲ˵Сӣ
лüͷţˮλûߣô⣿
ʵȥżӹ̹𣿡
ǲżӹ̹ٱ֧һ£˵ô죬ɰЩɶˡ
أлʣǱһֱθġ
Ѿڴ޲ˣǱֲ̫ٱص
лһֹȥֻ£ʣʲô
ҡҡͷһֱڲУŶû
⵹Ҳ֪лһڻԼʱлûʱٵˣǰĶԻŶԷ;ٶͻȻһƣ·Ըһ
²⣬հ졣


54 

¸ͣڴ߱ԹţѾ죬òСһ㣬ͣףϵ´ˣҲ֪µʲôʱǵ·ˡ
ҲУû˵ʱһֱŴ񣬲֪Щʲô
ϣӪҵʱ䣬ȥ̨׼仹ԭλиýһŻع
㣬ʲô𣿡ʵע⵽üۼǡ
ʰһԼ飬صûУֻ겻֪Ҫµʲôʱ򡣡
ͣġòٸû˵뻯ߵϵֻһѰꡣ
չЦ£û˵
һط׼̨ݡЩĲɣڵĿѾģ˼ڴ˴Ҳ
̨һͣڿһߣˣһŹӣһ˵Ż
˵ûУˡ
û˵
ٸѹŲ˵ѹΪ̫ĴУǳһ˼ҵŮҹҲ֪ôˣö˶˵ͻȻԾˡ
ԾǱʲôĺˣ
ĸĺ˵ŮöûУҰҲȫûѰ򡣡
ΪʲôôһˣԾиɰ
ûɲ֣˵˵ˮйأ룬һö˶˵ΪʲôͻȻѰƫƫַʽ
Ӧðл첻ǸմΧ˵أٺˣ
˲ҪٺˣЩʲôĲǿ˵ľģԪˣŪ˲
ͬһپʮеӦô˵ꣿ
ɲӴ⣬Ҳ֪жҪ
һгͻأĴһǵҡ
һԵĽó˸æ˼׼ɣһСδ̫˵ע⡣
̨֮佻õĽصҵ䣬ʵôˣӶ
ЦЦҲûʲôˮ״̬ãȥ˵ɣҲӿˣطϢϢ
ãǵúúϢɱչɷ纮ˡö
ӦһԻطˡ
һߣո̸̨һڲУһ֣һðܻ̫ظлүųȥˡ
ʲôӦлʡ
ӵ̨˵岻ֱӻطϢȥˡ
лʳָ˼Ըȥ㣬עһдӲ뿪ˡ
ǡȥ
ߺ̩̲סʣүصذҹϢ
ϢǷģлصطԸҪšᵼʧ£˵ȥǶҲиԤԤòԹӰ첻ΪԤʧΪĻ̻̣Ӱ졣
лѯʹԽǿֻţԽ׶ҡҲԽױԹ֣гΪһԩꡣ
лȨѡ˰´£ֻҪѲߵ壬ԸսòҪţڳиӵֹ˿
ɼȻҪ´£ΪʲôҪصȥ˵أķʽ̩˰춼ûл⡣
лƳһۣýͣ˼һļƻ
Ҳһ䣺ΪʲôҪ䣿
лĵĽǲǵһȥʱ˵Ѿ˲ʮʱı仯
򷲻һ£䵱ʱƺǺܾ㵵飬ǲš
ԡлһֱǰϷһ̵ľ㵣Ҿòװģȷʵ֪ѾôˣҲһôͬ£Խ˰޹֮Ϣһ
̩ˣ֮£ܻðոͬϵֻҪ˳ϣͿҵԷү߳õ߰
лɫȻں̩Ŀ佱
ֱҲһ䣺ƻ
лɫǵȻ΢΢̵Ǳ¶ʵġ
ҹʱ֣ڲص˴Ϣ
ү䶯ˣŮĴӲĲ뿪ˣ
л˵ߣ
伫пȥߣֻħ֮ˣһѰ˿ԶԸģ򷲡
ҹٲɡлΪ򷲴÷ˮԼװУֻжۡ
侯ĺǿź󲢲ֱȥĿĵأڽ϶һһˣȥвͻĿֻ߲꣬Сı¶ԼȻлһó£ھо;̽оıöһ书ŮӸڻ¡
һţȥ˹·ŶԭҪȥлˣͣ¼򵥻㱨һ¡
лӦãȻȥԼ
˹࣬򷲣á
Ӧ뿪л򷲣һ࣬ʯŵıݣĵŶ
ҹ谵£Ϊṩ˾ѵڻȻԶʯŵŶպ
ӽһлͣ˽ŲѾ㹻壬ٿױ¶
ŸСӣվˮߣһߵȴһ߹۲ܣЩ
лϢĬʱ䣬Լһ󣬺ˮﴫ죬жڸˮ档
Ƭ̺ˮһŮӣ
лͫһƬ̺󣬰û
ƼģĻߣһϲڿ廯Щ˴ʱ
ǽڵָϧô˵ôء
ӴС﷭Ƭ̣һƿҩ࣬ϸϸذﻯͿĨ˴
ģĻ߾ؿ˵
ָϵ˴ú˳ƿϣǼΪҪõĽǰ㻥ţʮǰ
ָﻯųỽԩͷծ֪кޣ뱨𾡹ȥǣҾ㣬ǣܲܣٺ޹ˣ
Բ˵˵˵
ȻģֻԹɵ˵кͼ䣬ֻдӴߴ̳еŨҵԹޡ
ֻķӦֲ֪һ㣬ߣԸһ㣬ƺǽ⻯ߵĻԼĽá
»߲ӦڽνȰ˵
˵ʱл۲һˮĿȺǳֻͷ򷲣ô˵˾仰
ҡҡͷУֻҪ߻ˮǾͲסԷﶯֻ֣ǰһ֮زز
ȻˣлﶯֵĴ㡣֤Ѿȷ䣬ԴͻƿڣǾߣⲽͷˡ
Ի˵˺ܶܶ࣬ȴûеõӦڷˣ̾
ʱȻ磬ڴ˶̫ãһ䣺ҪСЩλλ򷳷ʦòҪǰˡ
Ҳ֪ûǵĲһ£ȻתǱˮУһ죬뿪ˡ
俴Żָƽˮ棬̾һЩƿƿ޹޵ҩʰãſɡ뿪Ŷ
лʾһ򷲣˽ϡ
ԭ·أл׼صȥߵһﴦʱͻȻͷ
лȷԼ򷲶û¶μƺǲʲôǳŮӵֱͷɫԳЩǡ
л룬ɴӲ֮߳ߴӢͦα¶У侪һ˲лˣ
ͬʱл򷲣ʶһֱڸԼֳһĨţĪǡ
ҡлǰ˼ͬʱ˼л˵Ļӻҡ
䣬ııʮ֪õ
ҡûС˵ˡ
лƣûУΪҹ뻯˽Ի棡ıһ׮
ֻǡֻǡǱлָŵˣ˵ĻԽԽ
лע⵽󷽲Զһӹ˿»ʧˤȥ⿪ҲĲˣȻҡ
ͣ½ŲҲЩʣ˵㾿ʲôϵ
ǲõĽãǴ仰ҵ˺ֱл˵лˣҲ֪ǵԩ飬̫ˣ븴ѣѪծҪѪ޺Զѵ𣿣
ǸǿԶ޺Զ𣬶֣ôˣȫ𣿣лʣҹŮӣոʮ꣬ʲô
˵ͷ˵ҲģҪ޼̫ˣлˣȳ꣬ҾȰ뿪ҸɽֲţԲٺˣ
Ȱġ򷲵ԹɵͬʱҲԹҪϵɱˣϵԹܼȥ
ɫһ䣬Ȼǵһ֪ࡣ
ǸлҲ㻹ˣǲǳģû˵У
ҡͷʮǰûֹЩ˺ò׻ˣǾ
ʵɣﲻٻˣлԩǵĳޣһǱлҵģ޺ԶһõӦеıӦ
ֻٴȥԸ⿴һԼòɱ޹𣿡лǰһ䣬ңӽǲǻţ
ﺬᣬҪˡ
һ̣һֳβˮһļ磬л򷲣Ӧβס䣬ˮС
л첽ǰ˲ΣգҲˮС
վڰߣȼ𣬻Ϯ
ˮڷӿϢлˮ棬ʹ£Űϵҡҡͷ
ǻߣ䣬ˡ
¡


55 
үûҵټ
ѾһҹȥٱȫǶұˣȫ䡣
ĳ˵ǸϢ˵ţʱûж֣ͬʱҲζţٴжˡ
Ͳôһ㣬ǾͿԴе֪ħ֮˵䣬ֻһд㿪ʼл˿Ҳ̲ס̾
ܿͼץסһЩ
ҹķӦԵ֪лµûӽȷʵûʮа˾ţ棬˵Ż˲һ֪ʮǰӽûܣǱ޺Զ˲׽ˮС
Ҳǲѣһ˵Ǹ֪Ĵ𰸣ĵ״ֲԸڮӽֻ˵ҲûҲл
ȻǲּٳţӽǸ棬ʮа˾Żѡڲ
һ⣬ӽף˻᲻ǵãĹﲻòǵãЩŮһϳϵҲõǳ֣һ˵ע⣬ҴϢ
ɲδйӽϢ˵ӽһĻԼòԼʮǰȫȻͬҲܶڲݳôòֵԭ
л˼Ƭ̣˼ȥѯʲĸ⼸ЩƵӴı֪͡ߵ£ӽṩһЩӽһֹһΡ
ɳȥлֻˣӽҪ飬ЩҲòѯһ½ս̵ľǰյȱѾεĴ޲ϣˮλЩ뾯߻жξ룬ĿǰƣԼҪ¸߰죬ˮŻߣΣ̰ӵİȫ
߰졭лһ£ֻǺõ룬ʵϣǲûôʱ䣬ʱٺˣʱǵʱ䲻ˡ
л·һ֣ѲͶؽ̵˲䣬һȥؼΡ
ǰ޺Զղ֮޺ԶֱлػУܿܡл̾ס޺ԶǱסղߵĶµӽʧˣҲƾ޺Զ룬ǣƻߡ
֣ȷûܹУͬʱҲ޺Զܵ⣬Ӵһˮӹ
ҹʧٺлһҹδߣȻûʱϢݴСҪʣεǺڵæлҰҪ½ֻȥǱŽ̡
ʱңȥļ´ĸṩϵԱ̫̫ӣǲݳ¥ټõּͺܶࡣ
лԹһۣɵģ򷲣ȥ飬Ҳͷж
æµһ죬תֵϣӽȫ޽չһõļҲȫǡ
ٴλص̫ظУлʱϢƬ̣ͬʱǻܵϢճ˱ԹӰ죬ȫסˣû󣬿ͬʱҲûټС߰󣬽ˮߣʱʮն¶ڽڵΣ֮С
ҹ䱻°жϺл˼ǷҪаǰתơȷԼһֹܹߣݳȻԹγɵ£һգһΣա
ڣ߰ʱתƵ𣿶תƣ׽̲ϣܱ߳Թ˲Ͼղô񡣸ο飬лţ׽ľԽ龪һǨ;гֵһ˺ͻԹе
лµ𣬵˾ȷʵǣ̫󣬷һܹҪ磬ôʱ䣬ŶûС
ڳʲôͻȻ򷲵
л˼лع񣬷ʶԼոųԷĶʵȴʲôûУ򷲿ڳԿһ㡣
ˡлüģ̫ණҪǣû˼Է
򷲿Ƭ̣˵ü
Ҳ벻¸ͣл⣬һ㣬һ̲ҷɡ
ħȻͣ򷲵
ла취
򷲣ûС
л˵ü
Ҳûá˵ܣעġ
ô˵ɴʲôŵȺˣעģħܹɹһɹʧܣʲôҲһΪһЩ߰ʧܡл˸Ц
ȴĵ˵ͷ˵ôѡѡҲһ
лһʱסƬ̺ʣôѡ
򷲳Ĭ˻˵Ҳ֪
лҲ֪ѡŶԣԴУΣҪһġ
ôһлҵ鵹ǻЩ˵㶫Ӻߵߣһ쿴һ룬ٳǨƵ²УôǷҪһ޺Զѻճ
ǸողųԹ߻Ϲ
˼ĿʱͻȻ֮ǰֻϸ꣬˿̱ӵ㣬ưö¡
Ҳߵߣ૵صԹ
лת̾Ҫȥв̽ͬʱһðűܽԺУڼε¡
¼ү޺Զˣ˷Ͱ
лɫ䣬޺ԶѶһףڼʧһǣƻߵĳ롣
үô죿ʵ
л˵ս˿Ҳ֪һߡ
˼УܽԺУĨͷ䣬Ҫס۾ˮ˼еү׽ˮλǣѾˣ
лȥаգǼߴٱȥҰ֪ͨŲ飬©
һӶӹٱⱩؽ̸ܶ漱ϢѸٴݳǣ˵йٸָߴȥȴȻ޷Ļֻ̻̣ҺͿ־ּԹӰ죬лܿǰϢɢȺͻȻ˷裬
صϢסˣôİնۼһö˶˵ˣͻȻʧķһ뵽ڳôջˮ̾Ͳµԭ򣬿ֻżӣԽԽ࣬ԽԽ
лվУϽǰϢȫǻϢҹδߵ屾ƣۣ˫س£ͻȻоԼһĻ㱣һĪĳ嶯ҪҵһӰȥĽˮС
סл֣ʳָȼһƻ棬Էüġ
Ҫš˵
ûУлоһůɲǼԼ꣬ɢ⣬Ҳֻ㱵״̬ѡʶԼѾܵ⣬ֻѾ̤С
лؿƬ̣Ǵ˫ˮīɫõ˰侲
˻صڣոյĲл侲ˣʶľɢվӹ̴̸ûãֻҪ£壬Ψһİ취ҵߣҵһеĻʹ
лͷ£ͼҵЩ˿
ߵһγǰŵķʽвȺӿڴɡл˵˵ӽǴǰصݵģ
δء˵ħǰ˸ǰӣħѰҺʵҪʱ䣬ӽһֱڲݣֻûбħǰûı
л˼Ƭ̣Ͽ򷲵˵ֵߵڶγںˮ£Ϊƻļƻɱֻš
л˵˵ͻȻ뵽һ⣬񶼲֪ߵν̫ظļתߵģǿˮɴӼεߵǶξ룬ģ
ΪȻ𣿡лʡ
룬˵ԲʱĻ߲ǿӦ㡣
ͺˡлͻȻ뵽һܣ᲻᲻ǻΪӽ
ţӽһǹٸˣʲôܹѺϢĴߡ
һлͻȻʶʵԣΪһͬ¡ԺиֳƬΣЩûע⵽ϸڣһ̣ڷɿ촮ߡ
Ĳɺܺãֻܲȥĳ͡л˼նǷĸṩǸϤϡ
л૵
Ǳĳ¥ϡ
ζڴˣδɡҲδ£ӷ׳ªڵı¶¡
ֶվУųе
Ҳ֪˶ãͻȻһŲڷɿصϳ¥
ɫδ䣬ϣΪ̫ܵЩл򷲣Ҳֻ΢΢һЦлˣʦ
лȴأŶԷ֣ΣӦý㡭
лһһ٣ӽ


56 
ӽЦ£л˲µˡ
òµл
һв޼ѰģǱηųΣȻûв˽ƾתߵֻΪǲ̫أµĲ֪࣬лʱȴ˵
ʧʵҲδֱ˸Ŀ֮ģΪǲûлϵֻΪСŪ˺Ϊ˱סñҪлǰѣټһЩյֶΣµȻؿƿ
ȻδԵò̫ţԷųʱ޺Զҹڲ޺ԶĻ棬⽫һ͸©޺ԶȿŶԷŶԷ̻̲գҲԽ޺Զųɻ߶֣ڲ׽
ڣ⽫صѡڲǡлҲΪ֮лϢ˵©죬صķʽǡ
֣һңδûŹǣȴҲûмŶ֣֣һͻȻΪл鵽֣ںͷĳν֣˺صˣҪԹָл򷲵ͻȻԭļƻûʱǿʵ
ҹԻᵽʶһᣬлǰ棬ûߴˮ·ϵݣɱ֣ȫңȡǡ
лʱ͸ʶħ֮˾ߣԲŻǵĶָơ
ϧûУεòȷʵкܴԣΪģлδɹ
л˾֣ӽл뷨̧Լαģ
ʮǰӽǸݵò䲻ڣҲƵһӢվһɲŮòʮֵǶԡ
ǰӽ˵̫Σȴӷףϵķ⼷ѹ٣俴ª
ѹ̫ãӽһߵ˵Իţǰ˽ʮǰľ¡
ʮǰ֪̫ظſ޺ԶʶһΪ߲һȭϧ˵Ǵڵأ߹ؽУǸҹҵֽţҶ׽ˮС
ǲۣҾȻδұˮ˳嵽ߣһȣȻδڽˮȴҲΪ޺ԶǰŹˣۿҪ
ǡãǾҵȻһʿҽտҩסҵҩȵĺҵӷڳˣԻָԭò
ӽģ˵˵¡
лϳ¥㷢֣˵ƺ䣬Ϣʱоķ
ĸ򷲶˸΢΢ףȷĲ룬ǻڴ˴ЩлоʵģǴ˵л۵Թ
дĬлϢƶվλǰȼ𣬿ʼƽ󷨡
ӽȫԹԼš
ң󣬱޹ؽҪ⸱ªǻΪṩһıϳӽһһΣʼĴߣҪõһλʦľټȥıһְٰ
ϧжŬҵʫджãǿҵòᶼϸҡ
ұ٣޼Ҹƽղܰ⵹ǣҵòѵǴ֮ã;עԵֻĴӪѧЩҹȥķӭ꣬ڣ޷ߣһţңԸԳģһǰݵ̫ء
⻹ǲǲ̫أ޼ȻǰҲֻһֻϡ
ԭƻҪһռ֤˶޼ңֵúķѸʮ꣬޺ԶҲٶʮꡣӽἰʱ鶼ƽΨᵽ޺ԶʱҧгݣϵļⶼڶͻȻ΢ЦϲԻǾҵģƣҵõ˿Ժ绽
ǲлǻ˼ħ
ΣħΡӽΪζΪ޺ԶΪ翵ĺңħȴԮ֡
ħ˽ˣӽ˵ʱ䣬Ȼƽ˴룬ƿʼڳ˵Թ׳Լ
ǱðաӽѲˣһĨӲдĻ꣬ħҸ¼Ҫʲôҵ꣬ȥ
лƣ԰ʱ䣬ӽ˵ǻߣˣ
֪ӽɫƽ䲻һ֪ҵҲزˣǲԹĹ
ôܰҸǰЩǲ֪Щ˼ʱģӽЦǺܿ⡣
ʲôлʵΪӽɱΪǶݵĻԹôȥڿӽи飬ԻȴûС
޺ԶĳѾˡл
𣿡ӽʣ̧ߣŨҵĺ⣬޺Զ֣ЩˮĲݰգû𣿣
ҵԹޱɽߣȺӽһһ٣ѪծѪһ˻ţҵԹޱԶƽϢ
Ҫɱˣлŭȵʮգ˶֮£ӣʮǰδʲôƾʲôǣ
ӽؿ𻰡
лȰδְɡ
ԹȼԽԽСӲǰưô굽ֻʣΣӽͬ궼ͣˡ
ӽ⽫ͣķ˵вˡ
ǱУӽ߾˫ۣͷ죬˭˭˭˭иɾ
лɫһ䣬ʶһ˿
Ҳ飬Ȼǲ֪ӽʲôС
лˣʦҲɱǡӽ˵ǷİӣΪǳԩѩҺܸм
ϧ̫ˡ
ݹʮ꣬ʮ֮УΪӽȥΨһִ⡣
ףǻȥӽųĺƺƽˮǺͻȻֳһĨ飬ªƤ£ϡܿʮǰǸ˶һ۶᲻˼ͷȥɬ
ӽЦˣ
԰գл򷲾㵵УԾȻ֮ƣ͵ǽȥ
Ɀصһ̷ӳٶȣл򷲶ֹ
顱һ죬Ѫʬ䣬ŻʮԹһ𣬻֮С
ˡ૵
µͬһ̣ĳˮȻܳһϸӰߴӤˮԾοʼ仯Թ£ͼͣϰҲƬΪצ״
Ϊһֻɳľ޴ԣڿն
ҹгХһ޴Ūδɢƣ𣬱£
лһĨ䵽ϵˮȴǴζĺɫ
콵Ѫ꣡


57 
һ̣˵עĿݰ䲻֪ԴӺζȴҲǸԶѪʶ˲
ѪɫӸŵСȺŨҵĺ⣬ɨĵطȺǲסز
лͷ˷˵ԣҪѯ򷲣ʶڻǷչľأħ̬תζԬ˷ħһֻԣŮӺ̥ŵԻӽһ˵Թ£Ǵﵽ˸Ԭ˷ͬĵȼ
л߻صӽǰǾ仰
ҵԹޱɽߣȺ
ӽԹɵţ㸲ȫǵı꣡
ʲô취ֹл
С򷲳˵
ȻͬԣݵвȫͬԬ˷뿿ħ֮޳ɳħΧסǵɱ󲻶ӣӽһԼѪ󷨣ֻҪûԹò䣬ԵħĴһ죬ʱʲôҲȻͣ
ǡǡǣֵ̼ĵһ
лתˮ߲ã⽭ȥ޹ģӦûܼһʱ䣬򷲣а취Եħ𣿡
ԣܹȼеԹԹ̫Ӵ󣬡򷲹˵ҲҪһҹʱ䡣
һҹʱ䣬ȫܡл̵ڴ˴Ҵȥӹ̡̽
δ䣬ȴ⴫һ죬νˮޣεĳӿϮ
ˣܣ
лڸߺɫ䣬૵ôô졭
̷ȥ޹ģôô죿
ʯ䣬л뵽ݵ̴ϴǿĴԣ͢ÿ겦ط޵ÿһ֣һɣɵǽһԼ׵Ĺأһ޵̵ﵽԭɣԳƵһүˡ
ӽ̰٣Ϊ޵̵ֻٲ࣬⿴ΡḶ̌Ŷõòӣ˲Ⱪ˲
ЩûüߵĹٱߺߴܣȴѵ⽭ˮӿ֮ƣת˲㱻ˮߡ
лһУȴֹںˮǰСǧƺƽˮǰ㸲Ҳһ˲¡
ˡ̾
ڻǸ˴𰸣׽̣ˮûÿһ˶ԵԹƻ಻ʮݰվԽԹ
ħһΣɫħӽִȴѾħںһħ˷ˣջû˼䡣
򷲿ʼʱ˵ħÿÿʬɽѪĴֽ١
һ취û𡭡лš
ûСȷĸһ㡣
лһ˲ãһ̣ϴϸϸССĿ޺ڷ£̫
ųУյľ޴֮£ĺڵ㣬Ӵܵİա
ħǰһСĶĿڷ֮£޷塣
лָ߬ͻȻȼһɲʵĻ档
˵
û壬תͷ
˵һΡ
һлȻȼĻ𣬱صԬ˷ŵһĻģΪ֮
Ҳ⣬л˿̵ľٶ
ԭƻڴ˴Ƴ󷨣л˵¥ȥ
ûõġ˵
ˮܿУȼԹٶȱȲԹٶȣֻԽԽ
ҲҪһԣлתֻ½ң
ûлӦ
򷲣л
򷲶ؿӦһá
л³¥˴̩̩үͻȻһֻԣ
֪лֻͣʣأ
ֻ̩ˣɢأ̫ˡ
ԺѪֺ󣬿ֻȻӾ磬ڼȵĿ־ʧȥǣټԹӰ죬йٱָҲסˣҳһš
ʲô죬Ϲǲǽ̳ˣ̩Ǵӳģ֪
ˡлԼࡣ
̩ɫ䣬лǷӦƽռɽܣ֣ݱصйٱ۹ٽ״СְְȫҼеǱһֹˮ
̩Υߣ㰴ӱãɱۣ
̩ǡ
Ԭ˷ǸлһЩµȨȫǹٱЩְֻĹԱˮһ±ǵְɱˣºֻ»˷飬
һкһ˳ел̩ǣܲôˣȵȥ
ǣ̩תܡ
ˮȻУƬ̼䣬ףЬȫʪѪһ̲̩ͣһĨһˮʱ䶼ûУǿٵڳбߣϢڸ
ٽĹٱǱвһ٣лȴȴܳǣȥԮǰЩˮߵˡ
վڳ¥ϣ·Ⱥһߣˮľޣһ뷢ڴķ˶Զ˺
ɷȴ˱ܣӭźϣлһ̰Ӹѯһոմˮԭפڴ˵Ĺٱʲôж𣿡
ٱ̴϶Σϴƿڵĵط
л˸ߴȻǹٱ˵϶һƿڣˮǴƿڴ磬̶εʱް
л۲һ£Լмɿ̫֮ǰԸ׼̵̵ɰʯ飬˵ӽᾡľЩ£ϵĹܹģЩɰʯڳǱһߵأл̽µĹٱɰʯ飬ȥ޲ȱڡ
ڣʿ䣬͵ˮһɳ嵽ԣɳˮ󣬸һٱŽɳϣųɳӣһһ˿и
и˼룬̩ӳмĹٱֶ༸УɳͶʯٶڼӿ죬أڳһשʯɵĸǽˮҲһ㣬ˣһ̣ϷȻǿˮǣ˲Ϣ佫˶õĸǽ壬ˮ´ڳ֮ǰӿ
леĻعͷעӴ˵صɺ
ʳһľ޴˵
ɣ
ͬҲص򷲵Ķ̧࣬ͷ죬ԵƼ֣Թ֮£յѹȵֻһĻ硣
һаħĿǣͬʱаħҲԿƻ𡣿ƵĹϵԵģˮ𣬻ǿˮˮʢ˥
ڱǻ𷴱ƵδϨ𣬿ȴҲֻһּ仺ٶȣȼţһ˵΢Թ
Ѫ껩£ˮڱӿ
лˣȥУ²סģйл
лҲ֪УԻ谭ǣһֱδͣˮԽԽߣǶסȱڣеĽܳŵüʱأ
лսͨˮһʱҲ벻õİ취ҲݹԱлжˮģ˿̳лˣй飿
й飿лôһѣʶǵõİ취²裬ֻҪܸıˮ򣬱ܿݳǣܼļ
ߵǹԱʣǱ˾ס𣿡
ָŵһƬǧĶݳܣΪտ
Աһ֪ʲôæл򲻿ɣ޼ҵĵأ
˭ҵģ̫лû塣
޼ҵģԱ
޼ңлЦһĨͷµˮǱй
ٱǿʼˮĹ˵лѾȫǵĹٱܹı佭ˮɲһ򵥵Ḷ́Ŀǰ֣ҹݣҲڸա
йİ취ãȴδüлǾһԡ
ޣҲлùٵϣٵЧ̫ͣͬʱһ˻سǣȥռҽһЩǲ
ٱǻصУˮѾְ˵˳ĸߴ൱һ֣ûüߣֻܴһСݶʱѡ
ٱۏˮ巿ϵȺ˭ǲ
ûʲôӦնԹ˲ϾˣݶʱᱻˮͣȴͬʱҲ¶£ɪɪ
ٱǺ˺һһӦ
ҼУһʮ꣬޶һݶ˳Ժ
һãٱָŵķȥ
Ҫǲʲô̫˸ʵ
й飡ٱͬӦ
й顭ʶʲô׼ǾˣȻԶ׼ΪԵĳ֣Ƕֲ̫ΪˮŪġ
ͷ޶˵˾仰ӺͶһקס䣬Ҫֹǵ֣漴ŹٱǺȥǣ
ãҪ֣ٱӦ¡
ݶٱĶУǼؽֽк½˻ӦǵĿĺ󣬾ǰһȥǣ
Ҳȥæ
Ҳ
ȺǱȾˣԽ࣬Х꣬еѪ
ڹٱ·ʱĹǶӶ¥Ĵ̽ͷ˵ЩˮǱ߻ϵżȥðɣ
ٱЩңңһ֣Цŵһ䣺л
ʱٱǲʮۏˮȥʱȴǻһ۴Ҳлʱһ£漴ǷЦúã
¼Ⱥ͹߼ЧʣϢ·ϣһۣꡣ
ڳ¥ϴһУۣӳսеıȫһԹɵĻУһյյ档
΢СĻ档
еĻѾ˥ˣȴȻЩ˵Ҫǿ౶
ЩСĻڻۣǷҵĵط
񴨻ںСĻ۵һʱҲǷУ˺ԹĺĻ˲ɺӵһ㡣
ڿһƻļƻԹڽϷ޴Թͬűк¡
ˮλ˲磬ۿҪû·ǣǺɫԹҲڸסȺ۵Ļ棬һ̾Ҫû
ԹĹͻһͣоһԶĳ¥
̧֣յڸߵĻ𡣻Ϊ˵ĻΪסһԹѹĻڴ˿̵Ըȼ
Եתͷ­ų¥϶򷲡
α
һ˵л˶Уһ޴¡ס
עʧܡԺǺЦ
ûзֻųȺյȺΪҵĻ
ҴӦӭǲɺӣһ԰ա
ͽãЦһ޴ڿζϷȫǵԹⰭµĻ
Ļ˺һӣԹЮű꣬ӵ㣬ڿγһɴֵľ޴ˮ򷲺Ȼѹ
򷲲ܣ߾ٻ𣬻ǵõʲôڴ˿Ȼǡ
ݳǲɢıԴԹͬʱбõת򷲽£ǶѵҲڳ¥·Կ꣬򷲶ԣͬãҪκתù
ȻǵĻŷеԹɢӣһγɵĻεס˷ĹƣƮҡ˼䡣
ȺҵĻ𺳣лҲĿ⣬ңų¥ֻ򷲣һ̣ȫ񣬶ĨɫӰ㣬ȴ
ǿԼƿĿ⣬˺ץʱ䣡
˷׷׻عͷϵķ꣬ƴھŹеࡣ
ۣл˿̶һֲ࣬˭˭˭˿̶£һֻһþԼȫȥһܰ쵽¡
ϣԣ಻ܰ쵽£ﳤȻεضǧｭνˮΡͦ࣬ܣȴҲԶܡ
ƿʼת£Ծֵķ֣ԹȻʣ޼СһĳǳأȻ˵Ŭ£ס⼲ꡣ
һ£ͨˮлæһȥ
æֽŲõȥ˻عߵˣһһ˶󣬽ˮҲ׳һ㡣
һƺƵˮڴϵתȺڰ߷˷ܵغԲĵŭ𣬿վȼһԹ޴ɢʡ
йƿƲ㣬ĳɢǻյƣůչ£˶ڵϣл˿Ҳ۵վ
Զ̤ųһϮײȾİ£ģ룬Ǵһ㡣
ߵлǰ΢ӣͷ
лҲ򷲣򷲾վǰ˿ȻоһңԶľУ˵Ľޡ
򷲿Ƭ̣뷨ͻȻ֣Ҫ
򷲿ֳһ£ջס˶Էûþˣлȴ͵һʹ⧲£򷲱Եڵϡ
չ涼࣬һˤ׵۵һ˳
лӲԼȥĨĨ򷲵գȻŶԷǻèģЦ
ԱߵȺҲЦ˹ٺϲá
Ψޱ飬Լ࣬ˡ
лĨһЦ˵ˣһͷϴɾ
򷲿Ƭ̣ǿͬˡ


58 
ͣЪûĽˮȥеһƬǽȴҪʱú
лʱûлصУȥ˳ϵһȪɽׯɽׯǳһλУ̸лľ֮صذɽׯṩԡϴȥһۡ
ůȪˮûʱ֫ٺƣ۷·һ˲࣬лֱ۴ڳرߵĶʯϣ̾
Ȫˮһ˽С
л鶸Ȼ˵Ǿ仰ʱûж룬̹Ȼʱʶס
ӹ򷲲ûиţҳˮǰһ˲кȪˮû壬Ҳʲôˡ
εǿããҰһƼǶڰҰõģֻһ˲ǿЩʲô
л򷲵ֹţһﳣ겻߼ͺۣľȻĺܺã䲻̩ǰŵ¡ȴҲúȳƣС
͵͵򷲵ʱҲڿ߱лֱӺܻܶ࣬Ŀлؿڣһ˰̡
лھʱһֱԼ򷲴ӻжѣҲȫǡ
ȷʵܹˣ⵶ڵλúͳΣģ˿ѾϣȴȻԿʱա
սģʵ
˵˵ʱû̫ע⡣
лšһǸԪ˵һսԪִġ
ҲǸӢţʹһѺڽ׵Ҳ֪ʲôϴ죬쳣أͻһֱ绢ͷǱ翳вˡԪֵϣûܹһһĽսʤ
ǰѷΧģʮ꣬ÿһѵսĽ죬󶼳׵ĵꡣ
лΨһһģҲΨһһսʤŵģҲ£նɱԪִڵĹΪ˴̣ʵϣһ̣Ӯһ㶼ɡ
⵶ƫôһЩлʱûüãֱӱ׵߹ǣࡣ
л˵һĸ˵˵ŵһսţͻȻ
ָϸϸġ˰̣ƾ˸һսľա
лĻͣסоЩڡ
˿Ѿ£Ѳио򷲵ָᴥϣȴǸоһ⣬һ㣬ҲԾķ̣Ҳ֪ΪȪˮΪʲô
л׽ס֣ⷺ죬Ҳ˷ӦΪ򷲲æתȥ˵Ұϴϴ
³֮ǰǱѾ³ϴЩطҪϸϸϴ
򷲲죬ŶһԹԱȥԴֱۣſڳرߣлĳȪˮϴľ
лûаͷ㹻ϸģҲŵ㹻ᣬ򷲲ûиоʲôʣۣǻ˯Сè
һĻܺглҲûжʲôֱֲ򷲵ľࡣ
ͻȻƺһ
лһΪԼ򷲵ͷŪʹ˶Էע⵽򷲵飬ָоƺ
β죬ϻسʱһ㣬Ź˵ɫһɤЩɳƣ˵
лһ£ǰ䣬ͻȻ뵽ʲô̽Եһ򷲵ಱҵλãƤطûκβͬĴҲֻͬҪһ򷲵һ£ǺС
˵˲һ߬סлת壬˫ڳӣл
ƺЩло߬ԼָĳһյĺܽЩʹˣƬ̣ʲôûֻһԲϰȥ˼ۣһˡ
лһվڳˮУ˺ðΣϰҴҴ·Ҫȥ׷򷲣ȴײ̩
̩˵үҵˡ
ǰձ°ߺ󣬱䲻ӽûɱҲûɱֻû߽⣬ԶҪٻ
仹ǻˣ֪ӽʲôֹֻǳһһжѾˡ
лͣסЩ䣬ֻǡ뿪ķƬ̣ˣͷٺɣȥ¡
̩ɽ̫ظոձ͹ﻹûüɨлĵصѡ˲
ڶ¥İԶҪлѯʣ˵ӽľ
һǰβ̫εӣƼʵӣ֪һλ̰٣Ҳģ֣һָҪʱ
ҹڰе̸𺳲ѣǰӷ׳ª֮ˣȻʮǰ뿪ӽ
֪Ǹ˵ôţһֱӽǷʲô⣬ӽȻˣһв²ⶼӦ֤ˣ޺ԶɱӽҲ޺Զ
ǽãҲֿѣ֪ȥ࣬ʹ޲ѣҲڴ˿ʼӽı
⵹޼ҺѣȴҲȫܣ޼Ȩƣܶ಻ɾ£Ʃ糯͢ÿ޵̵Ǹϸصݳ̫ع̹ᣬԲɹ޵̲ϵԴγãı޶
αƾԼ̫صݣڲϢıռ޼̰֤̻Ҳֱǰõһ͵
죬ˮߣ˵ˡһĻ߸ˮ棬Цòʮǰһ޶
ʱÿ־壬Ϊǡ°ȣǳβģӽʱḧߵͷʮǰḧ㷢һ㣬ǻҲӲ䣬ʮ׽ʱ࣬佥ţǵˡ
ӽͬʱˣüñŰ˺ļƻ
Ȱǵĳ޺Զ˼޹֮ˡ˵˵ģ޺ԶóͬȺӦã˵Ҳ£Ҷ֪
лˣŲţҶ㣬ӽǰĲкޣ޲ɱ޼ţûɱʮյ뷨һжǴǶԺʼıġ
šл˵ӽħħŴе󵽼̤һԡҺ˵ĿģΪѰħֹ¡
ҺǣֹĴ̾һֵлˣһ󡣡
л˵
䣺ɷӽʬﰲһ
ʮǰ͵͵˴ʬڳǽһƬ֡
ӽ˵ʬԴãлƬ̣Ӧԡ
˿ʲôҪԸ˶
ͻȻʲôóһᣬݸл˵ӽǰռ޼̰֤ݣл˻á
лһ޵̵ĿֹãֱǴãΪ޺Զһ±޼ҽҹֱй޼ҵĶ޼ںǣƸ״źѾ·ˡ
õ޼ҵ֤ǲЩˣû˳νϹٳ̹ķ
лᣬʵл
뿪л̫ظȥ򷲣ȴֱ£ǲݱصĹ
ЩǲóȻ£ڵлִ֡
лָֻȥæµһææ죬л˯ʱĸʱһȥ򷲣Ҳ֪ǲⲻȻͬסһԺȴ涼ûһΡ
ڣһ׮Ҫ´꣬лó
صȥ򷲣ڼˣ򷲼ȻתߣлæקסԼ׼һģ˵ˣʱǲСģġ
Ȼ߾һƤΪλУһȵǸ׼û
תлƬ̣ںԷǸĳ⣬ǰϣʣʲôģ
лЦʲôУ˺ö֡
Ǻðɡֱˡ
򷲴ֽѡŵҪʱлֵˣٱ˵ڱ¥ڳһҪҪȥ
¥ӽĵطҲǻڵĵط򷲳ԵĵĶһ٣л˵ͷ
¥ǱӽڵµĶ˿Ѿȫϵ棬ˮɾ࣬¶ıòһضϽǡ
ضϽ¹һзֲ棬ȴֱ¹Ǵ࣬һͷ¹еģͷ¹ǵаɳ
´δ˵¹ȴһ˫ǡ
ʮǰѵ𣿡лʡ
򷲡šһָֻϽǡ
лпһ˿ѹԵĮʹڷ˵е˵ȫںлһϿ
лʣҪôã
˰աջ֡
Ͻ縲ˮգϽеҹҲĴߵԹȾá
лȷһ飬򷲼֣𣬽Ͻյ
ϽǾڻзֺδһ˿ɫƺ۶ûУԱߵ˿һ棬ֱ򷲳֣ע뷲֮УǱԹʴڻ¿ʼڡ
򷲳ĬؿţضϽΪһ޻ҽ
лһԿϵ仯
ص̫ظûмǰûüԵĵģͻȻЩʧȥȤһվ£ԶһԲ
лߵԱߣվƬ̡
𣿡ͻȻʡ
ǡǲл⣬úܿ졣
ɣлʡ
û̴̧ͷʣ˷˵ѾлӳŲɢķ꣬ڲѵجΡ
ڱƸߵ֮ϣ֮Ǻƴɭϵ´о껹Ҫ䡣
㲻񡣡
Ȼ󣬾쵽ص׹䡣
򷲳Ĭ˺һ󣬲˵
ˡ


59 
֮պŴУ𶯳ҰǰòŸո֮ݾȻֳһֻԣЩˮݳǡ
⻹ֻϵϢħֹ֣֮п½⣬ǽеḶ̌ȴʵʵ˻лдһۣݳǺһĶԹϸ޼뽭Ϲٳ̹ᣬƵ֤ݡ
Ԭ˷Ȼŭר£ݳǣϣСԱߣһһߣƩչͼ֮նʾڣЧȡ
Ҳ͵ΪֹˣһģչͼΪӣܹϸݸĹԱϣ޼ЩߵǮƣ˸׷
ڽһ󲻾ãоʹ˶ԬȱΪǰݵϢݵشƫԶ֮أԬԭ̶ܳȣǵϻʵۣҲñԭ˾Ѿ˵Ԭ˷̬ȡ
лھе´ϢԬ˷ԽԽʱΪǵıǼεѡ̫ӺͶ֮䷴Ȩ⣬ǾԬȸʺϣ˵̫ӵگ鶼дˣôһ磬ҹԬٽҲ֪˵Щʲô֮Ԭȵڶʱպףظղˡ
޷Ҳ⵽䣬޼ҵһǧɡ˶֪ԬȳˣɢһЩԬӪµĳ׷׵꣬һʱ䣬̫֮Ԭʵǰǣ·ʲô
ԼҶʲôԬ˷ԬѶϵëȻڣΪ˻غƣûԬðյϷ̵ܳӦʲô
ҲֻӦױ䣬Ԭ˷ԬѡĸĿǰŵùĳӣ˭ϵõԺǷжأ
Ԭ˷أѾ߾ܵΪԬ̺·ȴ԰ĽɽԷɺѾߵͷ֮ʣţǧĵ֮Ρ
ϧǿգλĵվ޷˵ֻأԤϵھĩްˡ
ٹɥϢݣлҲǸпǧһԬ˷´ȴҲйʶεĴҹңңضžеķ򣬼һơ
̫ԬʼλΪƽµ۵ǻ¡
Ϊ谭鰸֪鲻һ±ռ࣬飬Ƿл䣬ϣġ
лȷпԣδˣûУֻѺ꣬øδ⣬дһº󣬱㱻˳
뿪գлԺҪȥṩ֤ݰܴæ뱨һðһ֮
ȴܾˣʱнʱ̽Щޱʳ޹ʣ˲Ҳ޴ȥڴ˴Щ飬ҲиӦ⣬ʱʱȥǽɨĹΪӽһ㡣
л˳˼һЩ
һµʱ仹δȫָȴҲ죬һжɵĽУ͢Ҳµ̫֮ܲ£ڲָл
ˣ֮³˽ᣬҲٴ·ˡ
ߣлʱԾĵһ֦򷲡
˻£Ȼĥ䣬ѡķʽҲ䲻ףĽȻǡôͱ統ʱ̩һ˷ֿǰлԭļƻǾͻ½·һ·ȥ·ϻɽ廬ӻг̲˵Ϊ̫٣ѳ
Ʃ統ʱûк۲ߣͲ򷲷ֿҲͲᱻƭߣǱ޷ֺһ
һжԵʻᣬ˵ģڤڤע
лǰ㲻ˣӵĶǾĶߡ
򷲽ӹ֦һӣлԼ̩ͬڵʮ˫۾һǸ֦ǿ֦ڿлһߣ䵽档
Ǳߣ
̩ϲ찡þûԵĿ̶ˣүȥ𣿡
л򷲣ȥ𣿡
򷲵ͷע²ڴ˴ͷȥ̶̩ʲô
̩һţ̡̡ƷװۣøƵģζȫһ̶ڵģ̲ȣҲԸɳԣɰ˿ģԷɶˣ
򷲣̲ʲôһֲ𣿡
̩ǰɣòש̣ԼοԼǣҪӵ㳴ףǰھУԡ
ܲӣ򷲰̶ּ̲£ʣʲôóԵģ
̫ˣ̩ϲо꣬͸ڶһɫʳ䡣
򷲺ܣͲóֽʼǱʼˣһ˵һȻңȫȻûʶлԽԽڵɫ
лŵȻ̩ȥˢǻɨé޵ʱ򣬾̩˵ǱߵҰζҲҰøԭĿζһʸﶬʱڣЩһʱ죬һðͣúܣʦʱúүӳԣүļǾõģԴЩ㣬ֿʣ
תͷлǺڴ𣿡
ɡԡлæԼĺ
̲裬̶һ֣ĩ˳лЦ¡
ԡлĺ
㣬һȷ·ߺһƵ죬ٴγ
Ϊ˵͵£ص峿ʱ뿪뾩ʱһһ˸Ÿͷ򷲡
лҲȡ˽ѵһҲŸ·ص˱˿ʵﻹ˺ܶ棬Լʳġ
һˣ˵̫ơ
˵ô죿лغġ
룬лʱֵʮ³ˬʱڣ̫뾩ʱůģϣɹ̫λƵߣ
㡣򷲰лã
šлЩڵƫƫͷ˵ʱ̫ˡ
ݵ·򷲱㾭ŪԼĵ뷨֮Щ±ȫȻһ
лŬǰֳֻһ糣
һ򱱵Ĺٵ뿪ݵؽ磬ȴǲԶһ·ڣͻȻһȺӺ׷İΧסˡ
ݰոл򷲵ľ֮뿪Ϣص׷͡
ǽǵƥΧסؽԼ׼ĹϹģѼ͸ǣΪƥˣлµȥƾЩ͵̫ˣǸò£⵽˾Ϳԡ
ҲЩ˼лѾΧˣΧס򷲣̩ǰлȴһߴᣬһд
չֽһ
ħ¶ԣǧ
ݰлʹ򷳷ʦ
дˡ򷲶˵
һæǰ쿴⿴ֵû
ûֵסˣĬƬ̺ʣаѵֵƵϰ𣿡
ź룬ҡͷ˵ѧʶǳȴδ˵
Ŷޱؽֽϡ
лֲյĺ⣬Щõߡڿٴ·˶ѾöУΨ򷲻վԭأл㻽һ򷲣ˣ
򷲲Ӧ
лԦСܵԱߣֵôˣ
򷲿һۣ˵Ϊҽ򷳷ա
л
ڻǱ򷲷ˡ
лæȥ壬˵˵ְƷʳɶһЩû磬ҵҪ
һ·ϣнĶУʱʱһΪҽ򷳷ա
лղѣ治һʱջôţһʵ̫ܼǳˡ
̩ŬЦǵĺүһҲ򷲿л㷳գκβˡ
ڡһ̩СЦл̷һ۵ʣЦʲô
ûûʲô̩ŵˣ۳лת֣Ҫæһޣ˵үȥǰͷ̽̽·
վסлȵҲޣ׷̩ȥ
򷲻š򷳷ĳлȴһֱû˿ͻȻһܣǹ˲üǳæл§
˼״׷ޣЦ׷
̤ڹٵϣһ̳ɪɪ׷󣬷ǧ̰Хһ·
ݻƵҶ£ֻĹ衣


60 
𶯣ǵгǧƥڱܡ
Ԫ˹ˣ
ܣԪɱˣ
Ҳ
ܽȺľп޺һϤݳǡ
¥ȼسǵľʿԪִĽȻעͽ͵ÿԪΪΪǿһ֧ӣӥڳ趯ĴԪ壬Ҳš
ŵʦɴ죬ʤԪĽսʷϣֻ֧һܹǸǵ²ڳУݳǵؾֵǿľӣֻʱ⡣
ڳоŵĴܣԪһǱ޲¾Ǿ񣬶Ϊµһꡣ
ܽҲȺһܣͬʱɿѰŸܹصĵص㣬ʱ䲻࣬Ԫ˺ܿṥ
ײУѲУܽͻȻƼһֻԺˮףûԹ
ƿˮ׵ĸӣãûװˮԼغúٽԭǻȥȻһˮУҳ
Ĭʱ䣬Ǽȶʱ䵽󣬳һ£Ԫ˵̤ݳǵĴ֣Ĵǿ޺С
ͬʱйᴩ.ĳ޺СȥΪЩ˶˱ʬ塣
ܽɪɪţд̴ĸо̫ʹˣʹÿÿ𶼻ᷢ
ܹɹһΣԪ˲ҪϢãõյĿ޺ȫûˣҲûˣֻкХķѩݳǰһǡ
֪ܽʲôʱ䣬ûУԪ˴ѾˣΪѾܾûˡ
ˮ׸ƿһССس⿴һֻۣһۣŵ
ˮԣһʿϸףһѺڽ׵һĬվڷѩС
ܽ񿴲ףˣ־ѹܵûУֻ޺ţɱˣɱˡ
ʿǷѩһɱʣβٰܽģлһδ̴š
Ȼ󡭡
ˡ
*
ˣлãվСڵضݸճ򷲺лǰһ롣
򷲺һڣԵûƲɾϣŪһɿζ
üͷˡ
̵ˣлһʱע⵽򷲵仯ͬʱȥ򷲵룬ộԼһǡô״̬
򷲹ȻҲҡҡͷ
ôˣлֵ
򷲺ʳϲ߲ôϲĶǳһڱ㲻ٳԣվĳӳպܺã˵ǴĳλʦǱߵطζһҹסʱ򷲾ͳԹһΣòֵһݡ
ϲĲˣҲû̵ڣȴͻȻˡ
򷲿һֻۣͣΪҽ򷳷ա
л
ˡ
뿪Ѿһˣһ·ϣлøַʽöΣȻ򷲻ˡ򷳷֮𣬴Ҫһ¡
˵ôлҲܽһӦԷǾǲҪǻûûˣô˵Ͼ֮ڼ䣬򷲶Ϊ򷳷ʦǸƣȴ֪ˡǱˡ
ͷԼһɢĺ⡣ʮһѮڽһ̫䣬ߣȴѾҪϺ¡
̩ǳ緹ǣ׳һƿ̩࣬һɫͷүҪѩˣǻ𣿡
лҲһۣɫЩһѩӣʱѩҲĳѩδѾˡ
ɫҲ̾ͻѩѩһ·ͲˣҲ֪óãǾ͵ñ⴦վ˷ʱա˵סҵܻҵҵټҲҲҲһĵлǾãץץĺãݳҲԶˣ·ϽϵÿЩӦܸѩǰ
뵽ˣлߣЩȡѩǰݳȥ
ϣ̩һ˼ӿ˶ҲͦϽݳǵģΤ֮±ݳУлвлľɲҲ̩ͬţѾпһδˣֵǺȾơ
˶㲻飬ΨƵģȣͺȲ裬ٳԵģһ˵ȶѾ׼վſڵˣԲģлųš
ɣ߷󡣡лƿ
ȴϳ뾩ʱ𣬳ҲˣѧһļɣѾտʼʱܣģЩ죬ģ˾ٵϡ
վѾһϣڲߵлԱߣȥζԶ
лס֣ûʹʣȷҪ
򷲡šһл
һӳѩ֪ʲôʱ£лϵñƽܶ࣬ϲȶˣһܣоԼϳԵЩˮθȥߵЩģһ̲סˣקסл·лͣ¡
ˣлΪΪܲס⺮磬εǸ˵˷Ҫ
ƳһۣȻֻͣ˵Ϊҽ򷳷ա
л
վ·߻һȻҲлߵ̩˵
á̩ҪһӦ£ȴǡɿлŵӲתڣá̫Уʦãˣ㻹ү߰ɡ
ˣҲ׷˵Լ̫ˣ֧ʮˣҲոǿĺúȻһ˵ĶûУɹѡֻʣлһˡ
˾ᣬƬ̺ѡȥϳǰصüݳһ㡣
ֻɼݳģȡ֧нٶȣѯһллУһ䣬ٿӰ
̾˿˵ɡ
һ˱нٶȣԼҲãлԭԤѩӦϲ£ǾҲϵüǣ˭ϸոյ磬һХıιձƮѩ
ѩѸͣں̵ܶʱڱСѩתëѩãлӶŷѩƬ̣ܿ粽УѩããѾǰ·
ֵ̩ǰ÷ѩߺүҸطȱܱܰɣ
лӦһǰһ߹ȥ
ڻĲݴӦѾķʱգŴҲ𣬵Ҫǽ廹ڣסХķѩ
ݺлĴԼĻѩְȥġһֱУߵ̶һ·ϱһѩ
𣿡лʡ
ҡҡͷ붬һ˺·ر䡣
лôã̩ǣԼڹ򷲡˵˵Ĺ⣬ǹ⿴лܾöԷ䡣
һ߽̩ҵľһ߻صУЩ
Ƚһ¯ŵٶõ磬Ǽõɫϣ򷲹ʵʵ˲Ű֡
̩Ǻܿ챧ŲֽŴľסȼڵ¶ȿʼߣ˷׷׾ڻȡů
̩һ߿Żһߵѩƣ˵үѩƻһӡ
šлҲ⣬Ҫҹˡ
صһУѩһ磬ֺСȻعΣ̩ȥЩľֹҹﲻ
ڵ磬ѩִڰʱң̴׼ҹʱͻȻһˡ
һʮˣʮƥȴˣ涼źܴĿڴǻʮҲǼ򵥵۴磬Ψͷ΢Щ˼ůƤ
һ̶ֻӡлжϵԼĪһѩֻõڹҹ
ͷƼѾһˣҲ⣬ԶͿͣŵƥ΢һлˣʮȫˣҸ仹űУǹپǷˡ
ͷǿһ£̵ˣﱻ߲˵ĺݵģס
ϸЩ˵ľֹȻΧڻѱߣ̬ɣȴҲ͸ŹɹļɸУȺлһλ׺õĹӣ׺ñʢƤݵı߿ǸϡһɫëûУƷеƷ˵Ҳֵǧƽ
˵òĶӢòͷԶЦǰȺ˹˹֣λֵܴˣѩ̫󣬿ɷܱܷ磿
֮أϽ󵽣ȺһͲǣû
㡣лص
ͷ˼شĲλźõĹӣЩ⣬ʶлȺˣӢ䲻ʮ㣬Ҳ֪ʲôġ
棬ȴ㲻ʣֻԸȥƥﰲźãԼҲȥһˣƬ̺һлһ˵ĻѱߣЦŽݳȥ˵ϼҲĺҹӣѩҲԵֵ֣ǳ
л򿪰ۣȻһҹӣ˼˪ݸ򷲣ҹָ̩ˣԼ̸
ƹôƺ
ղܣвܽ񣬽ʯĽ񡣡ܽЦ
һ͹ƹҲǴɣлҲЦŵ
ˣʲô⣬ЩСܽԵĿλ£ָŵĺҹӣ˵ҾǴЩĺҹӣвҶʲôȥЩԪ˻ЩƤҩģٰƤҩ˻ȥһ굽ͷҲ׬Ǯ
лԪֵһսѾһ꣬Ѫ𣬵˸ʲôȥǮȥһ߿Ҳ̵ͨͨĵ·ЩڹڲֵǮʣڹۣƤҩֱȹڱ̷࣬Ǳڹôһ⣬׬ۣƩǰĲƹ
ƹȷʵֻǺҹӣҶСƷ׬ͷŲ٣лע⵽ܽ񴩵ƤȻЩƾɣֵ̫Ǯ³ĵĿǳУһС˿ɴ
ƹˣл
ԣҴݹ׼ݳأܵݣ˭ϵѩˡܽ
ˣҲȥݣҲǱѩлһ䣬ֵ˵λǰñȥݣݽʲô仯𣿡
ûʲôı仯ӲҪ˵Ļλүǰ˼ѹյĵǶ˵Ǹءܽץһѹӣྱߵ
˵ԬȻ䵽лĪĹϵȻԸ˭ڶֻħɾڲݣĻԬȵĸء
лҷ˰ֻΪ˹壬Ԭȿȴδزỳǰվ̫ӣԼĲ
۶ʲôӽлǸԬȴʧλףԬȺѲǺǼǺлҲ£¾ԬȲֻүŻı
ܽԬݵĶ򣬲ܽȴҲ˵ʲôֻ˵ǰһ⵹ҲǣܽһСˣԬʲô쳣ľٶҲᱻ֪
˫һֵܽµͻȻ£ܽлһ˹˹֣ԼǱȥˡ
ʲô𣿡ܽߺлʵ
Ÿ̸ܽʱȴҲû˹ע򷲣ע⵽򷲶Ųܽһ򷲺ٻˣᶢű˿
Ļǲ֮ࡣ˵
лһܽǱ߿̸ۣʱע⵽ܽɫ㲣ֻΪǶԷ·£ǶԷʲôһʮͷˣô΢أ
и˵޳лսܽ񲻹Ƽˮ꣬仰Ľ飬Ҳ̸ΪԷѹʲôģ˿̲̾һ£漴㽫Ժ
ɫѾȫ̩ڻϼ˿ڹȡ˵ѩտȻøˮԡ
򷲲ôֲڵĶл֮ǰ·سĵóڻȵݸ򷲡
һ˳Թ󣬱㿪ʼ̴׼˯
˸ռһߣܽʮϵܷһøлǣԼһһߡ
˵Ǳܷ磬ǿûз紵ĵطлҲ΢һЩ
лڵϣ˼ʱĴ̱ЩѡλҲůѵģŪʾԼԱߵĵϣ䵲硣
ҹɫ˷׷˯£˴ƶķѩ⣬ڻ˴˷
򷲷壬˯š
һ̣ͨ˯ʱ䲻ڽţȴһûУǵһ ֣˯ʱȻô
ֻл˯л˯ܺã࣬ûзҪŵ㶫İá
л˯ˣϰЩӪһӪҹûи׵ģӪⶼ
ɼ˯ˣΪɵľһЩʱ˿Ϊⷭȥˡ
˸Ƿò˵ʣô˯
򷲿һۣԾɲͣΪҽ򷳷ա
л
ӱȥˣлʶӲҲûã򷲻ǵĵϣǵ
лڳ̬ȣ㵽Ҫôܲǳ𣿡
Ҳ࣬ܺķԹˡ
ûмǳ𡣡˵
лôǾ仰
Ϊҽ򷳷աޱ˵
л


61 
ͨʧܣ֪üǵʲôʱܼ㣬л̾˿û¡
˵СЩڼţ˶˯ú죬˿̳⣬ֻһֵҹţڻԣʱʱľȼʱžž졣
ܽһڵһߣҲ֪ûз֮ģǾǲǻˣȻҹ˶ûУȫ˯ˣ˯úܳܳ߻ʱʱе㷭ĶǱߵ˯ź㲻ٶһƬž
лһȦȷûʲô쳣¼˯ѩͣ˻ü·
ûãоѩȻǿŴķ綼ࡣǿ׳лоЩ䣬룬Լŵ·һǵϣְ򷲰Ѹŵ·ҴҴȷᶳ
Ūˣ壬򷲡
Ҳл˯ţһշתʱתл档
򷲶ıӰ˻лһ˯ˡ
һ̣ǡһ紵л壬Ǽе¡
򷲿ĶһлϸŵģٿһԼϣȥлŸϵǼ͸һΪůĺãǺȶлǱҪ࣬лƫƫԼǽеַһ
ǰǸůõ¯ݸʱһлϵʱע⵽˫ڷѩбͨ죬ΪһֱУֲر䣬ָ
ǺСҲܴģܶവ˵磬ͻȥ򷲺һ㣬̫̫
ֻӲ⣬ֻرǼȶͬʱҲеĻ֮һ绨л䣬Ѱ¡
ⷲΪ˵ĴȥնԷ
ˣҲⲻлֹֹգԼҪյһ
뾩ǰҹл˵Է֣ദʱԽãûи㶮ԷԽлˡ
һ紵лü㺮䵹Ҳ㲻ʲôڹſѩҹҲûеܣҲˡ
·ֹЩ׼ӲҹͻȻоԼһԴůĺýУͬʱһ˫ֱסš
лľ뽫˫ÿָϺԥתͷʣʲô
صظ׼һ˵Ҫ
ҲΪûбһ޹˵ů͡
лǵ·Ȼůָͣ¡򷲲䣬ȷʵϲůĻ˿лһѱסһ˵ıѶʱøůЩ
̬ӣѾͷŵİлȦסˡ
µıлԣѾЩܣˡ
ܣ֡ȣȴֲǰֳܡ
ҹ£¥ϵľһƳл񳹵ʧأŪԼ򷲵ĸ飬漴ʶ֮Ĳࡣ
ݣλʱԣΨһºԲãǾ򷲶ĸ飬򷲵ǰ㡣
ĺܶٶᣬ˽ͻᷢȫû˼ԵĮû鰮ĸⲢܺѣ仹ǲ֮ģȴݣԱ˸Ůһ쾭壬һԵú뾭ѵˡ
л֪ЩзˣҲ棬ؼȥǻŮ˽ӣ˵ף֮У޷ѰŮһõһġ
лҪֻ棬ŢУסһ̣ʶԼĸŨҺͰ磬һ˲
Ҫһһһݡ
һ·ϣлʱʱ룬Լ谭Ա𣬻˵Ľޡ
ֻ߶ǣ򷲲ϲ
ĹǣھɱˣҲ޷壬˼ԼģлȴҲûнһľٶ򷲷֡
һҿ˵Ĺϵ΢Ҳ֪ǸʲôӦлȥġ
ȻҲὫһֱţھԲʱ
Ȼס뷨򵥣סϵķӦˣ˵廹ʵһ·ϣл򷲱ž룬Ѫյͣﾭòϲ˻رãԺһ޹ģȫȻ֪Լľٶжᡣ
˿򷲸˯һֻţһҲ˹лƽȻ˽սȷĸΣգ˵ůͣлʵǺ롭뿪
򷲿ĵطһǺеĴսĻվ˵ıսʤԣлһװĲǺԸӣ˵һ䣺ֲҪ
Ŷ򷲴ӦʱǺܹɡ
˯ɡлϵȻתȥ򷲡
Ż䣬ȴûȣڲ򷲡
ûô뷨ֻлȷʵůͣȱԴлϣģҲЩһ˯˹ȥ
˯ź㰲ֻСèһɣлʶ˺ܾûжͷۣ򷲰˯ա
лſƬ̣һ¶ԷԴڰ;ֻͣǰؿŶԷǹҵ·ͻȻҵƽĹ鴦лţҲ硣
һΡ
β֣ϻҹл˯һʱ˸컵ΣԼ⣬ξҲϴǰůġ
ʵϣη䡣
лǱѵġ
ؼǵã˯ǰǼݳʮʱȴݳſڣһƬͷıϡ
ϻ˯ǰĵ£վѩУ̹ǣãȻĹˣǵôǵݳһƬӣɺûϷḻˮϵݳǰһƬԭ
ԼΣɺĴʹ֫ٺдʵǰƫƫȴĵ
лûжʱ˼⵽λʵΪϻˣһ֧ɫӥľӡ
ڿĵ˲䣬лͫ͵һĺϤӥģһΪ׺ݵĵˡ
Ԫʦģ
ԪֻһλߣȻֻһ֧ʦ֧Ԫִʣܱѡ֧ӵģԪ͵ʿҲǾϸѡֻ࣬ǧÿľ˵һجΡ
֧ӼֱʤǵĴһǰݳǱƣȫǾı֧ӡ
֧ʦԪֵһսУлˣҲնڽ£Էͷ­
£·ʱ䵹תȥǰңǰһڹݳǣ


62 
Ԫˣż
ͶʯͶʯ
ͣ콽ͣ
лվڳ⣬˳¥ϣسʿӭеĺ
¥̫ߣѩֲãһʱ治سǵĵ˭Ǵ˫սֱһ浹İ࣬ɫ̤ӶݳǷѸ͵س档
ǶԪһһʿ˵ãʸһ䣬˱Уӳ¥ˤ
ʬлԱߣȻ
⵽ʲôطٴϼޱҲףֱǸӡ
ȻûüսԪȴѾ
̵תͷֱ
лתܣܣȻݳǣԪ˴˿ڹǣسʿȻܿŷڣ̫ǽᱻļʸͻ˵
ֻܣȻ˫ôܵù㣬ǳ㣬ڱվоԼ˫Ѿʧȥ֪
׷ˣǺڱĺ󱳣ͬʱоһɲͬڱѩ⣬Ǳеĺâ
̰͵һŶԷԼܹļ϶ץסǺʿĽţһʹԷקȥ
Լһק֮һж˲Ϣ䷢գ۹޴£Լķʽһͬʱһƥս
ȻиЩ˽׷ţл˦죬ͬʱѾ׷ٵ
лϣתͷȻײȥԼײǰԾһŲסԷĵУһԷظ
Էͬʱһ̽Էֵĳסյ̻ննֱ
׷ʮһ׷˿·磬ȶսֶУɱԷˡ
ٸлһʱ䣬ƽʮȻ֪ǲ̫ŵƥȻڱϴһ£һʧˤڵϣƺˤȣվлƵ
Ա߻һƥлҪƥϣȴͻȻоһľ磬һ˻Ҫȥƥ˿Ѿһֻʸ䴩­ǣ˺ϡ
ðԵ
Ȼ֮˵زԶĴ͸֮˵൱˵ã̩ȶһЩлƽֻһˡ
͵ػͷԽһĺʿ
ԪΪ壬ũˣǵߴЩǰˣȴ󲿷Ԫ˶ҪߴһЩлоһɽѹȸС
Ԫֵߣţ
Ȼ²֪ΪһŰסȫͷ棬ףлϴ֮õĶ֣
ŽĴֶ£γԼŵĵУǰһŷɥĺڽ׵
˸ĺâѩӴ̹ǣлؿϵ˰̱ǰѵͣ˿̹Ѿϵ˿ڴִһʹ
лյָһ߬к塣
֪⵽ô£ΪܸΪλƬϣһΣҲһӮ
ⲻֻغ˵ĳɰϵģݳʮûаϢһղԪĵһղֹͣ
ãѩУлȳȻӵѩΪ֮һͣ
ս⵶һ˻Ҫ˱ܣȻԵսԭء
һ⺷Ȼһ׵ȵؽסͬʱ̧ǰȣƵ͵лؿڡ
лܹٳһҲͬʱӶǱص׵ʱЮѩ
˲Ϣ䣬˱С
ŵǱص׵ϻ˳ÿһλӵлȻܼʱסȴҲֱ۷飬ʱ仹ãʱһ˫ֻղס
ŵνУл䣬һֱоĥ֣˼սʤԷķȴһֱûʲô⡣
ֱһΣԪֵĻʳһ˲Уƽ֮
ʮغл˫ֽ޷һʼսǰ¶ᵽѪζǣ̻ӵնš
лѾڵһʱȴǶؿڵﱻϵ˿һƤһбһǰһ
ŵҲһǰһбףǱص׵绢ͬʱҲóٻֻǺ΢Сһٻƽʱѹע⣬һ˲У·ͻȻˣлʶڳ֮Ѹյط
лͬʱץס֣Ծһնŵͷ­
۵һͷ­ڵϣлؿڣסϢ
һӮˡ
Ȼһ˿ʤϲãȻʶ˲ԣΪûѪ˵ֻѪûŵġ
˴ѪȪһӿȻŵĲϣ˿ѪҲޡ
лȥǹڵصͷֻһƬޡ
ͷûͷ­տյģʲôûС
ʧȥͷ­Ҳûе£Զϣܻ硣
׵·ŻԼĲϣ׸棬ڸסֱ࣬ǰǸߴĺʿ
лþ㵲ѣܣеԪʿףףǰ֣ʱΪָֻս죬Ԫȴûдκε׷ԼʱҲһֱȺڼ׵ʿĺһĬΪЩ֮¿տҲûף
ǳлһĻʶһһħйأ޷ҵ򷲣
תӣȻԪλŹһӣս˻һܶʱ涼𶯣
лǰٶһƥȻƺ˼㣬һԪʿȥ׼ץַȥʱͻȻ޶˵ضѿ
ˤ˵ϣԪ׷ʧΨһܻᣬ෽Ϯлӵնһ֣ÿһζǣؿڵ˴Ѫһֱ;ܹĵطһѪۡ
ʧѪлл䣬ҲסĲԪ˴Ӹԭضá
żսߵлǰ׵ĵлľ
л̧ͷǱ棬⽫ǰһĻ
׵΢΢ƿ漴Ȼն£
лۡ
һ̣׷ʹûԤһϮлЩɻʱͿȺԪʿˢˢתͷһĺ󷽡
Ҳͷȥãѩһ޴İɫĻסƬأԶѩ֮Уһյ⡣
ȴů˵رķѩ룬ҲȻͬ
ѩХѩһ˲Ӵ࣬Ҫ
޷棬һзѩڻڡ
ӾͷŵƻȼƷѩ
лߣɢ˱ѩ⣬л㱸оԼʧµ壬ů
ϵҲ֪ʱնϣЩѾֻһͿɱԪʿǣ˿̺һǳĬؿһС
վлǰűš
лˡž죬ǱڿѣѺ۳Ԫʿ֮䣬ѺԽԽȫ뿪
ȻϿʲôϵл֧һԪ־ƮԶı棬һĨɼĺڵ㡣
ѯһеԵɣ֮ǰ̫࣬оʶڲܿƵ³Թȥ
Ȼ͵ؾѡ
ˡ


63 
лҴϢţδǾع
΢ƽЩܣҹǼһҹѾˣֻһĻҽ
ɫ΢һƬףѩ֪ʲôʱͣˣлĶˣ̩˯ۣʵүôˣ
лûҲ֪ôˣ
ҹľֻһ
ΪʵĿҡԼؿڣǱиƤʹ˾ң޷ƽϴĴȴָûˣǾǳΡ
лЩãȻŪ嵽ô£ͻȻ뵽һ˿Ը𰸣תͷȥ
ҲˣԱߣһԲ
ƽôģҲõɫŻ̵𴲡
л˿ʲôʣҹε𣿡
ξ򷲳ˣֲֻеĻӰĳ
򷲿˵ͷ
лõ˴𰸣̩ȴһԻһѾԱûεԼģ
ҲУС֮ǻЩεεȤ̩̫ϾûˣҲûϱ
ζûźһ˯
ҲˣԱͻȻ˳
̩֪л˵ʲôͬĲܽһˣȴʶʲô
ݳǱ𣿡ܽʵ
лһŲܽõҲ֪ݳûбֻڳıϿԪ
Ǿˣܽ߹ǵһ֮ǰȥݳ𣿡
һΣлξظ֣
ÿ춼֣ܽĨ˰ȴϵ㲣Ѿγһˡ
жΣͻȻ
ָܽȺ̶ͬӻƣ˵̶һʮһˣԴһǰݳ뿪ÿҹͬΡ
ǻصݳУݳĻԭΪһƬӣÿҹʱӾͷһ֧ӥԪǴźɫףݳǷƺǻὫȫɱܽԼؿڣйᴩʹѺȻܶ෽أÿһζᱻԪҵȻɱ
ǵǶģͨģʵл𣿡
ᡣܽ˵ݳǲͬĵطʱܵʱ棬Ҳǵû¡
ˣҹԪ˹ǵʱƽһ㣬ƾ͸Ҳйءܽ
ˣлţԪ˹ǵĽȷʵΪԼĳֶӻһ㣬Ƿֳһ׷Լ
˵ʮ˶ͬһΣл˵
ʮ򷲾˵
лһ漴ʶûΣ
šӦһ
Ϊʲôո˵μңл
򷲣Ϊȥ
ȥ˵лһ֮ǰѲɡ
򷲵ĻشǣС
δл԰ģ򷲾ֵֻܽξ
л
ˡ
ҹǵһҵ𣿡л̽ʵ滹ƽȴڿ
š򷲲δĻңԹԵҲóξֻһЩ½˵ξ
лʲô
򷲿һۣûнֻͣ˵ҹҲĻͻȻʼ޷㻽ѣԵһ̽
л뵽ʲôһؿڵİ̺ۣʵܵ˻Ӱ쵽ʵ
һ㲻ᡣ˵ξֻξܶʱֻһ޻Σ˱ˣҲܿᱻȴĳЩ£ξܹӰʵ
л뵽һ˵£˵潵ʱĸεһڸϣձ㵮ģ
Ǽٵġ򷲺ܻĽʼΪŶƷˣԭƣз¿ʵУˣҲյ˺ۣʵҲ
ܽһǵĶԻʲôʲôξͿ򷲸ոˣҲ𣿣
ɨһۣҹֻע˲ܽΪֻвܽ򷲽ǰ˿̶˶վǰؿǵĻһܽǰ΢
˵ˡ
ܽɫ䡣
ΪʲôǱʲôֲס𣿡
ԣӦݳǰǰԪһΣʮˣ׼Щԩ
Щԩ겻ȥԪ˸ʲôֲɱģ
̶۷׷ףܽڻƬֶ̺Ȼ뵽ʲôǰֵλʦξģԩ𣿡
һجΣȻϲ˺ۣбйᴩʹȴѺҲþ޷ȴһظܽجθԽԽ㲣ҲҹһЩʿЩ˵˵ͷͷǵģ˵ǹȲȷˮһõĶûУЩҡײƭ
ȷǲֻǱһ˿ѯһʵǱجĥĿ಻ԡ
ô£лҲʡ
޹ء򷲳˵ӦǱһ򡣡
İĴ˶һ
ʲôлʡ
һ֡ôʣ룬ҹûĹ˳һӵһˡ
ץһѹӣ˵ˡ
ָӵ˵磬Ϊĸͬһ֮СǵξҲǻģǿԽξɹӵʣ˵һ֡
ξõģʵ֮УҲ޷ʵпξͬʱָʵϢϢţǸʵڵ类Ϊξ磬Ҳ򡣡
д˵ξ໥ĸ壬˵ξͬҲǶģֻͬһ֮У˵нĳЩ£л⵮һЩС򡣡
С򣿡лûףָξ𣿻дС֣֮
ԡ˵ǧأǧشӦľǧ磬Ľͬһξͬһ֮УͬƬ֮С
СǴеС磬һԭڴξԼ֮УԼĹӰǣƩģǵξȫͬһС֮УÿҹݳǱجΡ
лƬ̣ʣСβģΪλὫǾ룿
ʵҲξֻԳ˵ξ˵ǿξǿܹһ磬ƶԼĹ򡣡˵ǧشξ֮ξǾеСͬҲĳ˵ξ
ʲôˣл˵˵ֶȻʶʲôʣǲħ
һҹεʱ̫̣򷲻ûжϣξһ츳һеķҲвٿξԼͿԹС򡣡
ܽƶǶģʣô˵ںǣ
ǰɡ˵ξ֮ǿˣֱͨξɱˣС˵̫ǿһȥʵȴž֤㲻̫ǿξظȥҲȥ
ܽһɫףǱŵˣֻ֮ܽȻ뵽ʲôԼͳһƱݸ˵ʦ
Ҳ׷׵ʦ
ȴûƱ˵Ҳóξ֮
ܽɫѾҰˣлûа취ˣ
ҲС֮У˵ظξһδգҲʵн١
УֻҪҵ֮ˡ˵ξǿʵҲһ
֮˭лʱ߿ܽˣǵĳң
ûаɡܽ˼˵̵һΪƵģϾſѣǽҲܶˣǶŹЩ³ԪˣҲЦӭġ
񡣡Ҳ˵ξݱӦһЩ˵뷨͸飬ǸξݲǵǣǸСУƺֻʮһˡ
Ӧ˵뷨͸顭л˼ʲܽ񣬡جǴһǰ뿪ݳǿʼģ
ԣܽ˵ʱոջһ׼ҩĺƤݻȥأӳǵһҹ𣬾ͿʼظΡ
˳ɳݳл˵ξҲǷݳǣǺԪ
˼һ󣬵ͷ̫٣ʱ벻÷ѩҹͣˣ·;裬Ƚ˵


64 
ǵ·ϣûѡл
ѩ·лҲʱ䣬š
ո˵ξ֮񣬡ģξ֮ʲôģ
ػ˵ξ򷲱л˵кܶħħֻһ֣ξҲħ֮Ϊʣ˵ξǰһξɺҪôȥҪôͬΪħڵǽξԼ֮УǻǵĳǽһԼɸǽǡ
л˵ξ֮𣿡
򷲡šһ
ػξĻֻħΪ𣿡лʡ
ǡ򷲽˵ξԭʼ״̬Ǻܻҵģسʱûκι򣬴ξʶʳСξոһʧΪһŻ磬Ҳػξְƻħܡ
Ϊʲôû˹ܣлֵܽجζѾһˣԽԽٲǴž͵Ϊجζ
Ǻܴġ˵ǧ磬ǧ򣬷˹ҵĽǧǰǴһˮɼֻˮεĴСҲ޷ˮϷ¡
⵹Ҳǡл˵һҲУһݳǣһ䣬Ҳû½֪
ٸάƶɣȻз֮ͽ¿ܺܳһʱ䶼ᱻٸע⵽˵춯µ̫Сˣ©ɽ롣Ϧ
лţͻȻ뵽ʲôʣΪ©ͷ𣿡
һ㲻ᡣ˵˻᷸Ҳ᷸춼᷸дҪͷ
Ϊʲô󱻳ͷлδüһתʷѯ򷲣ݳѾˡ
ܽǰ棬ڽ̲ܳ飬õװĿڴȷֻЩҹӺͲҶУ漴ֵлˡ
лݳǣڴ˵شĲãһոĳǳأǰﻹԪ˵ĵ̣ݺûþͿʼԶĮܹҲͣһ£Ŀǰפһľɲ󲿷ֶİףͱ쿴سŵЩǲʶл
ԣƼôһˣŸͷ仹űУ̾;ʣʲôģ
лûڿڳſڵŸʾʣʿ
һλߵȣЩһʶֱͦ˻صԣƴķʿ׽а
ƴָݳ̫ػҫ䣬ͬǽųлʮ꣬лǸУξʱѾ˽Ԭ˷лܲⲻǸëͷСӣһεĳɹǹʺˣܿΣ
ΪҹлĲ磬лúðһȻҲлʹʰˣҲֻǿڷĲʶлսñһδν绢Ԫ˻ˣӿڵĵĶˡ
ҫҲǸˬˣл֮žлôǳһǰԹô겢սδݳֵܣȴҲƣΤ֮ҪݳʱصдŸҫæչա
лԻҫʮ˽ģ˴Сڣͬһ֮ˣͻȻʿ׼ǳʲô¡
׽ʲôʲôалʣгʲô£
ǳ˱Թجβϡ˵˵ͻȻʶԣҪİ˵ôࣿ
Уȵʲôˣôʲôеϸ
лδ̬̩̲סˡ
ʲôˣ̩õʽǵָлıлӿһûУ̫أǺүҲӭӭ
ûöͱȳ˴һʱûվȣƷڵأҲû˵ʲô״ֻΪ⶯֣̺ΧǹꪽлһΧס
ܽ״æ˺Ҳ֪ǰﵽʲôˣԷ֪˿ΨԼǣһ𵱳ϸ׽ȥ
ôָţлһʶľεлȴǰεǰ˸ֹ̩Щ۲ʶ̩ɽģȻүʶˣ
лһ㲻سǵ͸þŹһ˿֮ʱҪľ˭ǻʵˣҲݣܷС
ϫ
ʵ۶⣬Լ⣬Ҫ̩װŵƶó飬ȴ֮һ
˭ڳ£˰Բ׳ԶԶűһͷܡ
ܱ߱ߣӣӵģӵҰ㵹ùϱѲ첻ÿ޵ӾͲջƣ
ƺ鲻̫ã˺Щ໰֮˴ԴﵹҲˣ򲻱ʿ秵ļӣôô
лЩ˿ȴ΢΢üͷڴͥڲ㣬ֱס򷲵Ķ䣬ЩԻ
ϧûסһֲȫˣһлʣ˵ʲô˼١
л̲סˣҲ˲ֱתס򷲵죬˵Ҫѧ˵
գգۣ޹Ҳ⣬ǹԹԡŶһ
˵䣬ҫҲߵ˳ſڣлһΧסˣлñһʱû壬ڽţµأӹ
˭ӣлɫƵĻعͷ
ҫǰһѻӿǡתͷл˸ۣʱԭأ˺ðβ˵һ䣺ллϵܣ
СӣôˣҲ˵һҫЦţߵлǰûΣȳעҲ֮תƣϵë̾벱ǩһƥĶģ
л޽ҫֻӿû˵أ˭ӣ
ӣ˰ɣҫЦȻקɣһ˫۾㣬ɫƼƯŲš
ƤĶģҲһƥ£
ҫ䲻ر󣬵ڰһϣȴܳңһ˾ƣȴûлӪ˯¾ʿһͨңΪǱʲôеϸ°ȥýͷöҵҫµõƥڵϺ˯
ôˣһû䡣лЦģȻ͵ģҪʲôãȥȻҪ
Ԭ˷Ѿ˿ˣҾڵʱ򣬻ҫҲȥҪ˿ֻ۲ضԣ֡
ߴƿע⵽лŸˣǰסɫãµĲл˴磬ΪļҵĹһɲлһƥ§л
ҫʶʲôȤӴлϵȢϱˣҳáôǸеģ
ס壬ûԷΣֻ뵱ȻΪֻŮӻôµĺãǿȴǰ㲻ŪˣǸˣ˵˳ñŮ˶ÿǸɡ
Ϲ˵ʲôл̫ĳһܵλʹ򡭡
׼˵򷲡˵һ䡰򷳷򷲼ǳôãһҪ߰˴Σ絽ںòûǾ仰ȫٻ
δ˵꣬ҫشϵ֪ǺͲݵҶ˵ˣλؾʹ򷳷ʦˣ
ʧˣҫ仹ȻԹԵ˵򷳷ʦͨ˵ãֶŮ̸ۼޣʦܷæԵҸ˼ң
ޱ顣


65 
򷲲˵ҫ仹ûı仯ʲôڻϽֻͣһ䣺򷳷ʦ
򷲵ɫˡ
л⣬ϽԲԵ
Ϊʲôҫһ㶣Щʿġ
ΪлҪͣȴѾǾ仰˵˳
Ϊҽ򷳷աޱ˵
лס޲ȥ߻ҫţĺĺ
ҽеĲ򷳷ʦ𣿡ҫͷԣȫûʶԼ˵Ĳס
죡л޿̵
ҫԴڿһ㲻ԣû磬ǣлклϵܣߣҸϺȾȥ
ȾƾͲˡлܾȸ˵˵нڳʲô¡
ŶԣҫһԴлϵ̫ʱˣҷʿأ
ſڲ˵ĵطһ̫ظУ͵ҫ䷽˵ݳĹ¡
һʼǳǱһӣͻȻجβϣҲͰˣǣÿҹľȻͬһΣҫҪ˵ξϸڡ
лԪ﹥ǣݳǱجΣ
ҫһ£ô֪
Ҳ˸Ρл˵ҹڳʮһ˯ʱͻȻС
̫ˣҫһĴȣ漴ʶԣæ͵ҲǸ˼˵Ҳ˵лϵ㶮˼У
лͷҫ˵лҲξĻǶµ״ͻи˽⣬Ҳܰæ
ʾ˵
ҫҪһҲͰˣлϵܣ͸ξһε˾ԽԽ࣬˵Ҳǵãֵúܡ
ԽԽ󣬳һҲΣصʲôʦʦ˵Ǳԩлϵܣ֪ģط̫ˣǸʲôţҫǸʿ˵ԹأЩԩҲû˰ʬչǣҹҹýѣԹԽԽ࣬޹İجβڲظǰݳǱľ󡣡
Ǹʦ˵Ҫجξ͵ÿ̳ԩԹ̳ҹӻ˼ǧجȴȻÿҹǴʦ˵ʲôвҪĴʦſаҫֺ֣õЦ֪Ĵʦأ򷳷ʦݳˣĪǴʦ㵽ʲôصΪǽѣ
ǡޱ˵
򷳷ʦĪҪǫˣͨҶ˵ˣҫͼ򷲸ùϵƨҪ㣬ôȥ־أ϶㵽˰ˣֶŮԵ򷳷ʦºհæ㡭
лϹеһֻѼҫҧгݵ˵ͲҪ˵ˡ
򷲶˵ĺøǿĻҫһƨǵûѺøжϼӣһ·ߵȥ
Լ򷲼ǳҲͰˣƫƫÿ˵һ򷳷ʦͻ̶ְֵлҲһ顣
лǾ䡰Ϊҽ򷳷աı򷳷˵ˣ
ҫҲʶƺ˵ˣŪľ仰ˣֻڨڨҧһѼ棬ʣлϵܣ˵¸ô죿Ҫ̳Щԩ𣿡
ûʲôԩꡣлع⣬ôͬһجεԭǶͬһ򣬸ԩ޹ء
˵һ飬ҫû̫лĽۣ˵ЩجβԭΪһԼξ˶ȥˣ
лͷô⡣
Ϊʲôҫ䲻Żˣ
֪бظɱĺϾЩ˳Ϊ˯˵㣬ϰ˿˺Ҳޡ
ξ﷢¿ӰʵȱɱجظһεʵҲһȥл˵
ҫɫһ䣬ŵҲɱˣ
ԡлǱ뾡ҵ֮ˣε˶
ҫεȥңбξ˿ɲأ
ξֵʽ뷨йأôлָ棬˵ĿǰжΣǸʲôݣûʲôͬϵ
ҫ˵ûͳƣлϵܣǲ֪ѾһˣвٰվóйϼҴڵȥĿͶȥˣоͲجεġÿ춼ܣÿҲµ˱УĿǰ֪ıвǧأҪʵжΣͳƲ
Ȼôࣿлһ
ݳؽոһ࣬Ϊ͢˰ߣһڵصǨ˿ԶܸأĿǰܹסлһǱ߷ؾؾļҾ֮ˣһռǵʮ֮һࡣ
ô࣡ҫ䷳յץºӣȻҪΣôֵҲɣԭȥŸ㣬򷳷ʦæأ
лüͷЩʲôϵǻɣ
Ӧǻɰɡҫ˵ŮݱصİգЩ·˵صĿ̣ȫûʲôϵˣвٹٱҲȥˣÿҹڳ¥ϵԪ˵Ľأ
лЩسǵĶ֮ˣ
ԣҫ˵еĿÿһˣЩԪӣȫǱجξȥˣ
ЩԪӡ仰ͻȻл˸ѣεȫˣǷŵĲв𣿡
˵˵ָоԣ߼ԣɱŵŵĲвҪҲΪʲôѭξǴݰϿʼģ
ҫҲû˵Żвв棬һֱɱˣһֱλԪֵµڴɱˡ
λԪµڴл֪ģͬĸĵܵܣ˵Ҳܲڳֿȭ´ǣƽսԪҲƵһӢۣƫƫиΪĸ磬Ǹǧ۲ǰȫˣڻȨλȻܣ󱻴ȥ˻ߵĮɢүЩ괫ߵϢ١
ֱһǰԪֻʳǱƣűɱԪ˱ɥ֮Ȯ󳼰ȫӣԪֳ͢Ҳһɢɳ˶ûС
һֱɳ֣ЩӵĳĮؽԪͥԼҲΪһεĴڣԪֻҵľ΢Ի⡣
лλµЩɵ˶̵ʱ齨µͥȻǸӹš
Ԭ˷Ϲӣɴ˵вľǷüϽԪͥ״ɢ
Ȼ벻ǣɼλɵĵһ£ǽŻŵļŽնʾڣֽͷ­͸Ļʵۣ͵ĳ⡣
ս˲ƣϴľĲͻѣһضϣĮľͻԮۺϿԬ˷Ӧ˴ɵͣǩһϵԼԪļʱֹ
Ҳֻʱ˭֪λµڴɵԵΪУ躹ޡ
ӱϿԪһ͵ģսŲвȫɱˡ
ŲвĿԲлû¶ۣξԭ˽̫ˣ򷲣ʲôΪʲôҪظɱˣʲôô𣿡
ûкôξ޷ͨɱ˵ľٶǣ򷲻һתħԡ
л뵽˲ݳǵ£Ҫҵıħ֮ˣɱ˰˳ɱΪԼ
ԡ򷲵ͷ˵Ŀ־Թʹ࣬һиĸ鶼ħмûбɱ֮˻һδξľ
ôξΪݳǱܾ͸˱޹أΪǿݳǰǰһݰΪ־£ֿ־壿л
ֿܡ˵
лüͷĻǸҵԷ
֮ǰ²Ƕݳм֮ˣԲҪһɱаգڿܲûʲôԹǽ֮ǿӽǰĺһ
ֻܴξ˵һҲξ֮С
леݳ
򷲵ͷϵԪֻĻӰһڳС
Ǳҹȥл¾


66 
Ҫϲڸյ磬ڻ硣лţҫҪΪӷ磬ֱӾܾˣ˵ƻͷٺȣȵð֮ҳϻƣ㰲ȥͳһĿǰεԱϸ㣬ʲôʱʼΣεʱ˯ȫŪ
ǡҫ˵ͳƲȫкܶ˶ܳˡ
֪ͳƿл˵
ͳδãܾǲµֻΣлĿǰûȷ̽鷽򣬾ԷǲǱħ֮˶ȷ׼
δҫߵֲл̩Ҳȥæˣһ뿪̫ظлҲ뿪УȥԱߵ᷿
лǰ֪ݳ֮֮࣬ձ飬˽̫ܽظУ¾ͽѯʡͻҫ佻̸ʱܽһԵ᷿ȴ
ܽЩл񣺡лˣ۲ʶ̩ɽ֮ǰелˡ
ܽڳſڷ֪лһ˵ݣȻλպλµĹӣǽ˾кͲֻԵʹߡ
лֹ̧ض񣬻ƴ˷ͬ˵ݳе£ξ˷ǳ࣬ҲĿΪݳǱ㿪ʼΣξǣΣϸϸ飬ݳǿס
еġܽæǾ߳أݳһլӡ
ǱȥϢǣصǣһ˵顣л
ллˣܽһû£תͷ˵л򷳷ʦ
֪򷲵ſڻҫ˵Ļˡ
ǲܽˣſеԼǵİգȫˣл̸һʹ򷳷ʦݵѾˡ
л򷲳·ϣݹͲۣҪһлˣ򷳷ʦ
л
ų˽ͣ򷲡
˻Ȼԭʦ򷲣ַ򷳷ʦ
л
ȥ򷲵ı顣
ʵûʲô飬ѾеľˣΤ֮ľΤ֮һ򷲴ʦʱһ¡
ү򷲴ʦΤ֮ԺгأƼˣ̽ͷ£к룡
Ҫл裬ȴַԼֲɾָүƬ̣ȥѡ
Τ֮ȥݺ·ĹлԺ䣬λҲǺõĳеضΣǽ򵥵ΧһȦԺмһʯ̵С·ΧǺɫأҲֻ䣬Щª
ⲻǻҫûйգ˳Τ֮ԼѡôطϲϲȻҲ¾ǵķܵƫԶߵ
ԺССرֳ˺üƬһֻһֲˣӳĲã˵ȻƶΤ֮ôֲʧȤ
лƼйλλдΤ֮Ů֣λԱߵϣڷһЩƴľľ񱻵̳˶״ССãСèСܶ࣬еֲڣǸѧ̫ᣬľԽԽϸˣģҲԽԽ鶯
лһֻСèľľСè̵̬Ծ뵽һˣľ򷲶Աʱ·Τ֮ˣʵϲľ񣿡
ҲǣŮϲǰģվŲߣ뿪ݳʱӦһΤ֮ǿЦ£û˵ȥ
лҲ֪ԼСĴΤ֮£æСèľ¡
޷ȥˡΤ֮л򷲸һˮ漴ֱү˴ǰݣΪǹΣ
ȫǡл˵ΪѰħֻǡɱУһ̽
үҲΣΤ֮ʲôʱ򣿡
ҹл˵
ҹүûнǣΤ֮ź˵֣ҹ۲죬֮˶ݳвſʼεġ
Ҳлֵĵ㣬˵ΪҵʱݳѾ̫Զ
Ϊʲôͬôˣ򷲺̩ȫûΣΨξأ
Ӹûйϵ˵ѾģܵĺǣҲ޷롣
ܽһһһһֱݣȴجβϡ
Ӷģʶ򷲽͵μˣһ㶼ʵʶһξ˶ݲǱҪӦֻݵ˱ȽϤֻߣˣдӡܹϵ̽ԼС
лһ˵ܾܿݣӦʶң
򷲵ͷ
л˼Ƭ̣Τ֮˵Żвв棿
صعĿģһ棬һ滹̽Ԫ˵Ϣҫһ̫أΤ֮㣬ʶܶ཭ʿϢʵȻҫҪࡣ
Τ̲֮µл뷨˵үǾԪΪ
лǰξ˵Ÿһ飬һ˲԰ǰһ˽⣬˵һɱаտֻΪĵĿ־壬ҾٶҲ˵һֳޣʶңۺԪ˵ĿԼ󡣡
ֻԪˣŻˣҳллӣԪֵѾ۳ԭˡԪУŵŲ¶ĳ
Τ֮˼Ƭ̣ͬлĲ룬ȷʵδ˵Żвв棬ɣȥһЩѣŴ̽̽
ǾͰˡл
Τ̸֮Ƭ̣漴ص̫ظС
ʱһεϣлùݣڴϣȴδЬ࣬ףҲϵűС
ҹʱֻ£֣ʵûţҹǴĺܶ࣬˯ˡ
Լѣ˯Ա߸żҲѣɵﴩʲô·˯ǰʲô·ûйϵ
лΪʲôҹʱֻ˯ǰĵ£
Ϊʶ㴩ŵ£˵ξʵʶһֱ֣ѭκʵ߼͹ֻʶȻжʵӡξŻֵøʵһ
ô˵ǾԼܣҾĿˣл˸򷲵
ԡ򷲻ؿ޷ľԼܣӡʶľ֪йأ޷׸ıƿξ츳ʵܹʶ츳һֻܿܿƣ츳Լ뷨ơ
лЩƣһ£˵еݳǣıӺͱϵԪﶼʶξȫƵģ
ͻȻԼˣʱĵ¾ԲԴʶԴҵʶ
ԣһξʱξȫƣξֵҲеĻӰûң̬ȫγξʱôξȻûξ츳ǵıʶȻٵӰĹɡ˵дԼежͱ֣ǶʶӰ졣
л˼򷲵˼ȴȻûа£˵޷ԼʶôʱװܴܻǸ˯ǰĴԼһǱʶ֪
Ҳֻ˵ףŬлԶ㣬ǰڴ̫Сֻøлһ粢ڴϡ
ûȥǸСҲûξΨһǰСķͨлξԣǱ˯һ
ˣΪʲôֻܹҵξл⡣
û˵
л֧忴һۣ򷲲û˯ţ˴Էļ
򷲿ˣ˵Ϊҽ򷳷ա
л
ڻ硣
һ˵ϻǱѾ͹ˣԺ󲻻ˡ
򷲡Ŷһϲŭ
л룬ֵҲˣȥ˵
֡Ŷһ֮ǰƺɶЩ
л룬򷲵ļǸСè˳ëŽڿ쵽ˣеĽգȡϻ֣ƯĲʵƣкܶóԺģʱҴȥ档
˼Ƭ̣á
ڰ˸ˣл˿ûǰǸ⣬ʶƺ
ԼϣԼ˵ױ΢ЩҲǰԶԶģҹɫ̵֪лϡ
л˯ˣٴ׹С
һʱڳıϣȻ̫ظͷУһж˯ǰһģһΨһ㲻һ򷲲ˡ
򷲣лѰңǵ˵һеġ

лзȴӰһŷǴӴϵıﴫģæȥƿͼһֻѹںıĳëɫСè
ôèˣл㵵
ŷģֻСèˣСèĲϻϵһ˿˿š򷳷֡
˵ұͨξУеʶġ
ԡèͷ˿ϵּèûб˵ҵӡ󡣡


67 
л
ôһ˵ˣ˵èģ죬ⲻǰΤ֮￴Ǹľģ
ʱԺｫСèԱһ£ҾʮƣҲû뵽뷨ֱξֳ
ΪβŻֳĵ뷨Сèģ͵͵ġ򷳷ֶ˿ϵèϡ
лèţ˵
ͻȻҵ죬˾ŵغţԪ˹ˣ
лɫһݣҲ˲һѱСèϿһȦʵҲطţ㽫Լǰ漴¥ķȥ
򷲷ãèͬèĴСèֻ´èֶ̽Ҳ̣˻Ŵл·ֻצӰлǰϣë׵Դߡ
л˿Ѿܵ˳¥ϣӥԶƮţԪ̤ѩӱӾͷƵ
лˣԪ˹ˣô죿ʿ
лҫһõģεʿȫлĵǲ
жˣ л强״
Լһǧֻèʿлؿֻë׵èԴעһʱ˵˻漴ӦԼһǧˣ֮ǰһҹֶΣ
εÿ춼ӣƽжβͳƣڼľУȴͳƵĺġ
Ǿհļƻ£ҰԪڳ⣡л
ǣ
¥ϵʿǷ׷װŰĲãصǸĵطȥԴ
һǲûŷԪˣҫȻԼûΣʿ˵еΣҲڰʱǰźӦսԲߣȫʧܣݳǱһһΡ
ɽҹŻı䣬ΪлУŵʦǿΣҲл°ܽ
һʱʿǵرûʲôı仯лͬһڳ¥ϣһԹġ
ǧڱϣףԽԽԪѹǺƣƣӿľʿȴη壬ͬʱҲûзκηѰڼԪ˵˲ңǵļʸ˿̼ϣȴ
Ϣţлָ
лųԪž룬һλúԪֵǰҲһˡֱ֮¥
лһ£
̶壬ڳ¥ǽ֮лԼ㻹˳ֽؿڵèԴ˻ȥ
͸ǽש쿴·ľԤϵظξԪÿعǵķʽҲһġ
ŵһּĿյһ£ż
Ĺ͵һɣƵתԪֵǰ˱£ʸͣľŲõУΪһΣܼ곯·к
Ԫ˽ƱΪ֮һ裬ҲֻʱЩµڵϵƬ̣һվ顣
лձ֪ЩɫĿʲôûУͬʱҲɱģسֻΪʱ䣬ҵйص
ָʿǹͬʱһʵóħڵĺۼ𣿡
˵εʱ̫̲ûжϣҹӦ㹻ʱˡ
лȴûȵӦֻоؿڵʲô궯ͷһŷ򷲷ű·ȥû˫̶̵צ
æСèèûʲô飬ҲУлֻòǺܿĵ˵ħϵĻôһξ֡
ô֣л˼һת˵Ԫ
èԴԪӰϿжϳξǷħ롣
лѳлļлԴϣսȫ֣Ԫʿʸе£ͷ䣬տҲ
ҹʱѾͷ­ǵһע⵽־ͬʱҲǵһοʧȥͷ­ĿԼԭĳ档
лǿʲô򷲿ǣ׸ԭ˿߰ϸСĺ
ħ˵
ȻħлԴϵСèǰ½
ĸ˸Դ¶棬ͬʱʣʲô취ҵ
ڳУǣлųڣɰǧİɢӣҵ֮˺ѣǻҪԪ־ӲϵĽ
ֱҵԷҲ˵δؾΣܸԼʶûκ̬񡭡
ͷԼצӣ漴̧ͷл
лæƫߣĵӡ
һû취ˣ
ǵôξֵķʽξᷴӦʵģֻΪеĿ־ǿԼξĳЩϸһҲ뷨񡢿־塢֮ĸ顣һνͶ·սƬӣӶǿյĿ־û壬Ӧһģʲô
лȥӺƴ㣬ͬʱҲһߣվڳ¥ϣֻоޱ޼ʣ⺮ӴҪû
Ӵʲôлһʱ벻򷲵˼·뵽һ£Ϊʲôǿյģ
ԪĳΪ˻еĿ־壬ŵֻֿ־Ӿ磬տҲĿ׸һξģһ뷨
лת˼䣬صĿһվԪһֵĳ棬òԴӣպڽ׵һ񲻿ɵǰ
л˲˼ʿùһŴ󹭣乭ڵ۶͵ң
ʸХȻٱܣлˣڿмжĴ㣬һ
ȻͻȻһ紵ƫУֻļʸƫ˼磬ŵ׶޵ıС
ˡ
лһ૵Ϊʲô
ϻͷˣξƺرù
Ϊε˲ӮſǰСè˵ֻԪͬʱʱӰξܹıһЩʵвܸıĹǷĳ򡣡
ΪʲôֱɱǣлֱӸıĻɴֱһ쫷磬¥ˣʡʱʡ
ΪǵʶҲӰ򡣡˵ǰ˵֮˵ʶһ𹹳ɵģľ󲿷֣ǵͬӰǶʵ֪޷еĹĿǰֻ΢Ӵһ·ƣļʸƫԽԽǿ
ܸıξԽ󡣡лӻ
򷲵˵ͷ
лһèԴţԲټеĿ־壬ֹǡ
Сè˻Դǲ̫ԸⱻлĿǰ˦ѲֻлƿĶ¶䡣
ۡһ¥𵴣ѾڳײţвڼݣҪϳǽ
лνʣʿǺţ潽ͣԪ˽ǣ
ʿӦǡ
ɱ죬ͽԪ˵Ŀϣȴ޷赲ǹǵĲ
ǻȼ棬ǴӵĶʸͻͽľ˫ʼ̱ӡ
سǵһǧľѾ㹻䣬һһ齫д̽Ԫ˵ţȻЩɱĿһĸԽԽ࣬лҲԡѪ
˺ܶ˿ڣѪճ֣ΨһװСèؿڣλţ˿˺Ҳޡ
ѩһҹ¥ӲԼѪ֮סԪ˹ڵĲ
ڣȼɫס
ˡ


68 
лִ£͵شӴ
еĳ裬ûɽһʬ壬ҲûԶɱԪ
к䣬Ƭ̣ܹȷϱѩجѾˣڴϢƽصصȥ
ۡлΨһ뷨
ڴ˯һҹʶȴξԪ˼սսѪƣ
ϴȥ漴һ˿۵ֻţһָö
ĿʱߴOO@@죬Ҳˡ
˵Ѿˣлҵ˼һʱЩֲ壬ϾξʵķѩСѪ͸崥УԷֱκʵĽޡ
ҹˣڼϣϣϣȴΨûؿڣΪһֱػסطսľ˼άҲѾֻ֪ľǰĵֹǽǣԼԼؿڵλˡ
⼸һֱܣ˿ʶĽ𴲵̻ǻ뽫è·򷲵ԴԼؿϣȻڷ˲ԡ
͵ۣޱ
л
ҲǹġŽͣΪ
Щ˵ȥˣʵʵûкܴĲǰո˯ͷЩɢҵȻòˣƴè򷲡
вèģԷϵһš򷳷ֵ˿ҳŶԷèʱ޼ɵԷԴ
һ׮׮һлڻ飬ֻоһҳֽѾǲˡ
򷲶ţҺã򷲴ʱû׷£лƬ̣ںڵӲ֪Щʲôʲôû˵ֻĬĬлÿԹ𴲴¡
л˿ҲˣȻۣҪûжʱµš
˸ոմ·㴫ҫ
лϵܣҾ˵ڿ϶ܴӮЩԪˣҫЦţѾʿǿҹξľһǵһֹԪǡ
лȴü˵ûдӮ
ֻסҹҹ֮ʱԪȻӱӾͷ۳Ҷ
һµΤ֮ҲڣҹȥԪַϢصعл֧һ
үһЩȥԪó׵Ŀѣû˵ŵĲв档Τ֮˵ԪǱߴϢɸŵĸ鲢ãϵڻûʱһϮɥ˵ǴϮйءŵಿԭŵĶӲͼλ֪ǵԴ㱻͹ͬˣһºŵĶӲͼҲ׹룬ɵԸκξɲš
лͷʾ֪ˣʵѾŵĲвˣ˵ҹеľԼ򷲸һЩξԭĽ͡
˵Ӵʲô˶һʱ벻ʲô̸ǿտҲĿףҫ仹ԴʱΤ֮ȴͻȻ˸뷨
᲻ûмţ˵
ԪĳΪĵĿ־壬ŵݻӾֿ־壬ȴʲôûУʵûôôһ˼·룬ôһ˵ͨˣûмţ޷лûԷò
Ҳġл˵ҹڳ¥Ľ
ûмţҫô˵Ԫˣ
ԪֵĴڣǵĴӢۣĳ̶ȴ־л֮ڴģңԪֵ˿ڽ٣ԼԣԪ˶š
һлųֿܣϾҲûŵԪ˵ģֻŵĲвܿԱųˣΪŵŲ£ûš
лĿǰǶ˽ǣңûмţݰգƺһֳޡ
ξݣӦɺϡ
л˵ϻƣݽзʲʲô𣿡
ûаɡҫץץԴ˵ݳǸؽһ࣬նǸհģ඼Ϥʲôӣ
Τ֮Ҳݾʿռ˿ڵ֮һΰȺܶԭҪãû˵ʲô󰸡
ǻΪʲôأл˼룬벻ʲô˶ݰĳޣͷ̫ˡ
Ƭ̺лʣĿǰжԪ˾ס
ָ̺ͨ˳أͬʱҲԪأݳĿǰԪ˾סģЩˣЩǼ޸˵ԪŮӣлûзԪ˵ĻɣԷûмţ˻֣֮˲ݰո
ϵĴԼٶࡣҫ˵ûģ㲻ˡ
Ǳ߳ǣ˼Ϊϸûл·ֹǣϿ˶ԪӱԪòϾ죬üǸߣѸҲߴ󣬶ߵĲһۿɼԪ˺ѻǡ
ҫ˵ûģָū
ԪִСԼмʮͳһ˲ԭҲϴĲ壬ʵϣûɹͳһǵĴСϣսܷᱻձΪūеĹսʤʹеἸת֣
Ľֹ˿ֹл񣬵ЩﱻΪūЩūǺϷġ
к¥Щòĺսܲ屻ūҲһǱģ˷еڹͬⱣǴĳܹ͢£ǻûлֻϵūӡǣǸ浽ٸٸҲǲܵģЩŮӱں󣬱ע·ӣֻڹдĥһ
л˼Ƭ̣ƶһǽжƻϻƣȥͳ֮˵ԼѲһ³о񣬿Ƿʲô֮ˣԪˣǹ·ˣǾþڴ˵ģūҲȫ
áҫһӦ¡
ҲæɡΤ֮ûбУҲֻڴϰһæˡ
лǱˡ
ҫǸ򣬴̻УַͳŲ鹤ȷʵ̫óΤ֮æл԰Ľˡ
лټҹڳ¥սʿҹԪ˻ٴϮҪҹľƶһЩӦԲԡ
סݳǣǿ־֮£ħվξƿҲԽԽǿеĲʵн٣һǰ
ҹüͬһڴϣҹɫ£ٴ׹С
лִ񣬴ڳ¥èһؿڼк½ڣֻ̽ԴͬһǧسʿһűӾͷԼԪִ


69 
ԪĴ򷨸ҹ֮ǰһ£һģһƺ˼ҹľϳԵĿҹֳһΡ
һǰ沿ӱʸ£漴ɢĿٴװƾŲ֮һֽӲĴ򷨽ս߲ǰƽ
лת˶ԵвԣԪﲻͬʱҲ֪ƣسʿᡣսƣЩʿֺγǡ
סǳزӮ潩ֵԽãǾԽΨоҵƴ֡
ԪҹĴ򷨶ԼԱЩһǧľţԼһСܽһտУС
ûҫһ£ЩεİղҪңҲҪĴأȫеУ
ݳУȻδΣҲδزǣҲҵõлҪһԡ
ȺֻңҹΨһûԪ˵µһҹǽлǣ׷Χ۹
лˣԪǲֹˣ
лˣݳǽҹס𣿡
лˣȾǡ
ӵлԼоѰҿ֮ˣһྲ
Ⱥһ˲
ǻƴסݳǣ辪ţл˵Ҿε״˿̾ͶڳУǿпʲô֮ˣ
㿴ҿ㣬ЩˣĹ˵עûʲô֮ˡ
лؿڵèҵõ𣿡
èҡҡԴξƿߣԼʱǰϢ©ġ
ʱûиоξеħֱ׸ԭһĻſξµħ֮
лֻķϴʿ׼˰Ų顣
֮˺࣬Ҳ˶еУЩȾܳݳǵģȻҲӵҫȥϢڳĳսսš
лֽʿȥѰЩڳеˣͬʱϵų¥Ԫ˵Ĵһɲģ֪Էʽ£ػЩҲֻһЩһʮᣬԪԶ޷ɱһѾԻһоĵı
ټξƿأڸ棬Ƕռġ
лֲԤУ⽹ܹŲʵ̫̫ˣ󲿷ʿڳ¥ϵԪ˵Ľ
ǵĽ쳣Ԫ˹ǵĲȴͣͣξжΣʿӳŴ㱨лˣԪѾ˳¥زסˣ
лɫһ䣺ô죿
ҹյµĲãɽҹԪ˹ϳ¥ٶȾǱҹ죡
Ԫ˺ǿһЩǵסʿ
лתգֻԼ¥ϣͬʱŴ·èΪʲôԪ˱ǿˣ
ҹݳǷûбħòΪʲôԪ˻Ǳǿˣ
򷲳Ƭ̣˵Ǳǿˡ
л⣬ϵ¥ϣԸЩѾϳ¥Ԫ˽ַֺ˵ǶԵģûиоЩԪ˱ǿȻ޷ɱ棬ûʲô仯
ǵĹȻӲ壬֪ͨΪʲôѾϵȻ£ܵıոأ
ξеǿǵʶ˵ġ˵ڵʱŸһӮҹס˳¥㲻ڵʱлжҡͿ־塣
ֻǺ΢һ㣬һξбֳ󣬱ǸоԪ˵ʵոǿҲԵ
лɫһݣ˵ֻҪҲڣ¥ͻʧأ
ô˵èͷ
л޿ģǴĵӢۣҲһս޲ʤͽĤһЩʿԼаգʤ
ǧ˵һ𣬸ǵʶ˴˶Կǿսƽľ棬ֻҪлһڣ¥ͻʧء
лӽǰԪն׼ֽտҲĿһ³¥ɫ̫ã˵Ļζ뿪Ҳ޷ȥѰ֮
ҲֻҧأһʿǣºվԪʿһδξٽƴɱ
һҹȥˡ
һס˳¥ͬʱȻһ֪
ξĽչͬҫʿѾӰӵŲ飬ɻһ
ξһδظлס˵ΣĴΡߴʱл֪ΣԼĵĶһƣС
˵ҹЪ˲еҪϢ˯߱ǷϢʱ̣˯Զķѩ
ӥԶ趯ԪһδӱӾͷ۳Ҷ
лǣȴһɡҪˡ뷨Ѿ۵κεֿΪԶͽ͵ġ
ֱӱԪɱһֽѡ
ؿڵԴֶȻǣͷŹԹֻצӰ½ڵè˵ǽѣô죿
лƤһ־ʹèǻᱻԪ˵ĵֱΣԸȥܵʹࡣ
ַŵèԴ࣬èֻ൹ȥ򷲻λԴлӿ󣬶֧
лЦһǴеõĳһΰνʣų¥ͬƣʿţĵĶǣͬһɱУ
ʿսģĹĵ㻽еĶ־ʿУ׼ӭһҹɱ
ԪٳǰлԸʿȥŪˮڳǽϡ
Щ죬ҲĥŶԸԪķôʵЩɱĿ׸»ˮȻҲ˲ǣлѩĵˮڳǽϣγɱ˪ʪıܹӻһԪֹǵٶȣȻҲֻʤޡ
ȥˮıʿȴ˵лˣұˣûˮ
ûˮлһ
ԣʿ㱨¥ϴˮõȫǿյģˮҲȥˣһˮûУ
һˮûСлüͷȻʶӰ죬Ϊʲô
˼ʱԪȴѾ£һּ¥лֻӦս


70 
¥ɱ֮ʣаҵطأȻлţҲ˵赣ģѾˣȻС
һɲ䣬Щɣǲλս޲ʤ޷սʤһԪ
𰸻δ֪ȷʵڶҡǳó¥ڼս֮ʣҵطãԪ˹ʱûʱ㡣
ЩεģصĶ죬һЩεģµľЩã˶ҵطˣҲһȥš
Τ֮һıѩֿԶĳ¥ʶҲ֮С
һξҵطܣԭ˼Ƭ̺ڳ߶
Ǹʿƴ𵶽ŵ⣬ȥ¥ϰﲻлڳ߿лѰݵ
һһ߹۲죬һƬѩĶͷѩڻƤϵ¶ȣ⺮ʵܱͬʵݳһĽ־һ㣬ţֻһٵξ
ʲô˹ξһɱаգΤ֮ЩҲŻҫȥŲ˺ܶˣԪˣˣҲκĶ
ξյֶҪѽ⣬Τ֮ţһ·ûʲôˣ˶ҵطˣͻȻǰֽӰһСӰ
ǸӣԼ߰Сϻ˵ģҲܿ٣߱ĿԪˡ
Τ֮ǼԪ˵ģŮ֮޲ýЩԪУɶЩԪ־ӵĳޣҲǣһôСĺϡ
Τ֮ûͣƼŮֻһĲ£·ƶôѩ죬һܵס
̲סǰļҵĺӣ㸸ĸأ
Ů壬˵
ʲô֣Τ֮ʡ
ŮԾɲ˵ͬʱø
Τ֮һпŨŨľ裬Լη塣
ܺԼ
Τ֮˼Ƭ̣Լù£ŮںжϵָվĲ̡
ŮҲ͡
̾ϢһԼŵ½£ûڹŵڷѩһ㲻Ծ˶
첲ӲǶ⺮磬µݸŮ
Ůӣг˾η⣬ֶһ˿ãǲΤ֮ľٶ
㡣Τ֮˵𣬡˵ԭ𣿡
Ԫֻһ顣
ŮԾɲƺ˵㷴ӦΤ֮Ԫ̸ֻͬ
ϰɣ䣬𶳲ˡΤ֮˵뵽УѺʲôʧˣĻᶳ
̲סôÿÿƼ߰СʱͻԼŮ׵ģԶֻõĸŮĹξξġ
ŮºڲٷΤ֮ӣµϺͻȻһӲϸյõľ񣬴óһС
Τ֮ľóľǲӥģչʾŮ
ŮؿͼľϰŪһ£ӥͻȻڡһչŮһ
Τ֮Цһ£ǲӥ㿴ǿԻġ
ľϵĻأӥ֮ڶҪһɳһ
ŮĿţǲ⣬ľôᶯ
Τ֮ľŵŮ̶Էô۶ء
ŮŰһ£ӥȻ֮ڶһ£ְ£ŶΤ֮ľηʧеõߵĺһľ񰮲֡
ϲ𣿡Τ֮Ц͸ˡ
Ů̧ͷ촽£Τ֮ϸӬ죬ǡлл֡
Τ֮ԭ㲻ưͣ
Ůнصͷ
ôһ㸸ĸ𣿡Τ֮ʵ
ǡŮ̵˵û˵ֽ͡
ָĸĸΤ֮ĵʣʲô֣
Ůڸ˵ҡҽиɣ
ɣһֻͽиɣɣԪдҸ飬ǸְΤ֮Ц˵
ɣȴ˵á
Τ֮Ϊʲô
ɣֲ˵ˡ
Τ֮룬ûٶʣִ˸£ѩصģʵеܲסɣȥɡ
Ҽҡڡɣ֧һ˵
Ҳˡɥ˵
û£ͷҰҡΤ֮οȥҸܷĵطɣ̫ˡ
áɣͬˡ
Τֵ֮ݸؽԼССƴΤ֮ϣһʼЩܵǹɸװůů
ֻǸӰΤ֮ոջ費Ϊһľ߱ѡ
֣һһСƵڳڵĽֵϣǳɱ죬ֱǸŮڹ֡
Τ֮߱ͬ˵Żѭجδ˶£ôСĺӱҲµĲУŰسǵ˺Щ˴򲻽
ɣһֱû˿ȴͻȻ˵ǲǻˡ
Τ֮һҪѯʱͻȻһȻ졣
ʶĽɣţͬʱ󣬾ͼصĳ̣ĳĵԼǧصĳصҵ˵ϡ
˾ֵĳܣܱߺسǵˣԪɱˣ
Τ֮ɫһ䣺ү
ҪȥŲ쿴뵽еĸɣԥ䣬ͼԪѾ˳УһƬѹѹûһеơ
ٹ˲æŸɣҵطء
ڽֵϼۣǾӴܣеǿ޺ȻЩ޺һʧ
һ¾л׻ûסһأǰˡ
سǵľʿѾˣһ
һѾֹӿԪִսˡ
ΪԼֻ룬򷲲Ҫ֮ࡣ
ע·ӣһֱξһݳûгڡ
ǽɱ󣬳ֻʣһ
һ֧ʸ䴩ļлƺһ¡
׷лִţʸϣԼѪУҪǰܡ
мʸϥǡ
򵽵ϣѾ޷ƶ
ڵϵĦǰѺڽ׵
лڴڵѪ̫ˣģģԪ˲ɱҲ˶ˡ
Ȼ·޿ӣڳն׼ǰлſڵϣԼѪ֮ؿڲŵè
èɾİɫëȾ˺ɫл·˳лٰȥѾûôֻè뿪ıΧ
лǰͷŶԷɢͫףצȥԷлٸκεĻӦ
ѩëϣůĻΪڵ
èβͽˡ
ųĺڼлʬǰǱ涢ŵϻδȴ壬볹˽Է𳤵
ûܿȥ
èˣȡ֮ģڼǰһһµˡ
òϾſ㣬Ư棬ͬѩ䵭ĮƲⷲ˵ȥκεĴǧΣĿתһ
ξͻȻȼ棬ڼԶ޷ݻٵڴ˿̱һݵΰ飬ڻлΪҽȻǳǷѩĻʼȼա
һյĻ߼ʳսľۼȻ顣
ˡ


71 
лӴ𣬴ڴڵĺţδʹл
һоѩУԼѪһҲֹͣо̫ʵѾѵĴ˿̣Ȼ£Լĺȣȥ쿴˯Ե򷲡
ҲˣȻûκˡ
һζл
лҲǽٺ˿һĪңû¡
ͷ򷲼ϣӵŶԷ
û뷨ͻȻ뱧Էһ¡
ûӦҲûƿ
лԼһ
ƽлɿ򷲣ȻƣȴԼʱϢƬ̣ɿ𴲴¡
ҹˣҹΡԲߣȴ˵ҹ㲻ˡ
лһ·ĶҲͣʵΪʲô
ҰӶϿˡ򷲵
лһԶϿӣ
ֻԡ򷲿˵
л˵Ȼ
ԣ㲻ٱС˵
ⱾǸϢڴѭجнˣлȴüͷ˵֮ǰסǳΪңҲڵĻ
ǻһ鱻ɱǰһ˵һ飬㲻ᡣ
ǡл˵ͻȻҫ
лϵܣˣԪıѲˣ
лɫһ䣬æʵô£
ҹԪı˯ȥ󣬽ôҲѲˣҫ
Щ죬Τ֮ŻҫһŲѰˣ֪лһÿҹпսЩûεҲҵ飬ӰӵŲ飬ٽʱ˯Ҫ
Τ֮ÿ춼׼ʱ̫ظаæɽȴûҫ֣˵ҿһۣͷΤ֮ڴϣȴôѡ
˵䣬һΤ֮ľ
Τ֮Ŵϣ£ЬδѣһҹһԻڷδͳᣬҹʱ̫ƣۣС˯һһ˯ȴҲ޷
С򷲿һ۱
ҲǸ򣿡л̵
š򷲵˵ͷ
ҹسʱΤ֮Ҳج֮С
Ϊ˯ѣл
֮࣬ȴδ˵˻˯ѵġ
򷲲²ĸ㡣
лĸ㣿
ǶصģеμԼΣΡ˵УȻܻΣѭȥܻʮأǧأǧأѰ˲ôֻ࣬һء
ԽξԽӽģͬʱҲʧξֵ֮ΪĶ᲻ԽĳУԼΡ˵ƩׯελʵЩʱǺѷġ
лԼλô
Զ޷˵жĴ̼ʶξ֮У˵ʵ
ûа취𣿡лü
УֻҪǰξУΣͿԽ򷲿˵
лһΪʲô
ǰξַ򷲾ָһҵξӵڡ
лʲôģ
κģ˵ʶģһţһȴһ豭㼸ܲµʲô
Ҳҵлһʣأ
ξ֮˵ֻξ֮񣬿ǧȥ
ܣλξ֮ûв˵سֵӰӶûֹ
лһأ
һξ˵Ҳ֮ΣȻͻҵڶξ
ҪôƣлһһʶʲôҪЩԪ
ԡ˵Ҫսʤǡ
л˵ˡ
սʤսܶѣҹƽҹƣлΪʲô䣬ΪѾ޷ٸպ;ʿǴӮģԪһδ֤ԼǿǲģҲ޿սʤģڶҡǰˡ
һαеĿ־һμҹκ󣬻Ӽѡ
ңѾٽˡ
˵ģ
ҪΤ֮ǧİգ
лͬ
оĬãǧĳĬ֮ͻȻڣа취ص𣿡
ûشֻ˵Ӯˡ
һΡл򷲣ٰһΡ
򷲿ãǴһá
ҹ
ԪһδӱӾͷ۳Ҷ¥ϵʿǿѹѹľӣʵѾûжٿ־壬ֻƣµľ
ôѾԼܹսʤЩԪˣȻҲûжսʿƵΪڳʢһϢơ
۷׷ףںδ񶼲ԾƳĨվлԵİɫӰ
λǶʹ򷲴ʦǺͲֻΪԱɴʦֽġ
ǵһξп򷲣лؿ½ֻèݣһֱûЩʿ˵
ʹ򷲵зغ͸ߴֻһʲô˲ͨ
ʱ򣬻ҫĴ˵ҹҲú£򷲴ʦգڽ׼ϣŷγħ
Ƿ˵Ҳ֣һľͷսҲ䣬ǴСֻаƴ˵Ƿߡ
ڶΣ˱潫ƴľ񵱳˷ҹκһоҲһսȴľĴСһ㣬ռ˽ֵ
Ҫҵطصİն̲סվڵ·Χۣͼսأ糤һؽÿһս϶װ˻ͣлվ׵ĳϣ˲֪ʲôлһгģ򷲣һĵĮ飬ڴ˿̵ȺУһж֮еĵȻ
ǺʲôսʤԪķͬʱģҲԾһĨŽѣܹѭجΡ
ǽϣϡ
սԪＴٳ¡
лȴʿκرֻ˵ţ
ǧصĳת򿪣лݡһӱʹƥһ޼ʵıʻȥ
ֳأЩĿ·𱻸ʲôǾܵ÷ɿ죬лۣӵװ͵ĳУ˲ȼͬʱ˳ų߲ͨӣ˲Ϣ䣬ȼܴ
ڳ¥ϸһȼŵĻһǰ׺֮Ƴ˳ţսصĺ¡
ǰս޲ʤԪлܣԦһ⵶Ȼ֮̽С
ԪĶαɢܲģֱӱصһ˲ʧٱ
ȻʻЩѹĿװͣŻָԪ׷ȥ
лҲתͷһֱǰܣͬʱҲǽսһֿʼܡԪϵĻ棬µƥ£Ұ޶»ģǸܵ㲻Ծ˱ܣԪＴ׷ȴҲһʱˣֻɵлڱ϶Ȧӡ
ʿڳ¥ϿһĻʵڲлʲô
ģЩܲʱ򣬶ҳװĻҲ޵ģ˱ʲôûˣοƺôʵž©ˣ͵䵽ϣһĻߡ
ѩڸڣⶳ֪õıӣһѷ졣
ֻǺССһûע⡣
лͬһλܶĻҲͬһƬ㣬ټǧĲϲȶ
žһϳۿɼľ޴Ѻۡ
ԪͻȻͣʶʲôǷ˶л׷תͷҪĵطȥ
лô뿪ٴεתͷײ֧Ҫܵ顣
һײ·ѹյһݣѾ᧿Σı˲˾޴״ѺۣȻͬʱġžУһѿ
ˣԪл򷲣ȫ׹⺮䳹ǵı֮С
Ԫ޷κζɱ˵Ҳĺˮ
Ǹһ׹УǱסһһһ𣬱ֱس׹䡣
лһĻĶˡ
ξΪʲôûˮƬⶳĺˮִʲôڴ˿ȷ˴𰸡
صĿ־塣
ԪﾡˮסˮͻȻһлεߣ߬ס򷲵֣Ȼһ𣬱ҵˮξ


72 
ˮıǻִӱǻβǺ޷
лҪ뿪ˮ棬ɺȴһɾ޴ǿˮУţоǰסԼƺľ޴󣬱ҪһߵľˣԷͼ
Ϣʹ࣬ȴõЦʹΪ֡
Ūˡ˳ֹȴǳ⣬˵˿ɾˡ
ƹģġǰסлЦ
ȷʵģлоԼǰһȻ½Ӵ˿ڴڵĺš
סˣٸ´ξŪ㣡˶ݺݵв漴죬קһֶһС
⴫лڵϹȦûǰϢлſڵϣϵؿԣҪ³ǺβĻˮ
ǺУһ˫֣ŵϰģлˮ󣬻عͷŰıˣ򷲡
ȴϤǸ򷲣ǰС࣬ˮ˽һ룬ֶ̽ţջеԲ󣬲ȫǰ
һ߰ĺӡ
ôл뿪ѯʣ漴ַ֣ԼҲСˡ
оǰסǸˣʵȻֻСˣһ߰ĺͯģ
ôԼСƣԻ󲻽
ξĵڶء򷲵ɤҲˣۣ˵ξʶξӰǵòҲ˸ı䡣
лĵȻ꿴ϣСʱͳúܺÿҲͬڳĿ˿ԲԲģҲȴǺڹװˡ
еɰлһģ˵Ϊʲô·û䣿
Ȼɾİ£ƽС棬л˿ȴǴĵĲ£·ϻƶ
һͱ˰ˮУ򷲵ǺúõĴһ׹ξΪʲôô
˵ͨξʶҲӰ죬ûжô󡣡
ԭˡŪ׺лתܣģֻдŷ͸һʣʲôط
֪ξ֪ξĵصĶȺЩʲôˣ򷲴˿Ǹʲôɫ
Ҳ֪˵ξӽģĵط
лһԴӴҵݵ
ߵź󣬴Сŷ쳯̽һԺ䣬Ժһ֦ͩɹͺͺģɫͩҶء
ʱ֡лжϵͬʱ²ӦȻݳǣΪԺƬӣЩӵݼݳǵһģһ
Ժұһ˩ʮƥʳеŲι
ԣǲˡ
лűˮУ۾ҲˮסˣûüԺеʲôģֱ˿ŷ֣ЩˡȻǳͷĹ
ЩһֱߣѧЬ࣬˵ĻҲǿǵͷȴȫף˵ʱ죬ɲ
ݳôôͷ
ȵȣǲʲôлӦУЩֻˣУɲͷ
˵ոյҲܾܿľлǾ䡰˿ɾˡЩʲô
Щ˵ķӣ߰ʱԼЩ˹ˡ
ͬ˵ԼĲ²⣬ͬʱѯʣԪıĶ
ξԭĿģҵΤ֮һ
֪˵žξĳһ
Ǿ͵óȥˣлܣҪѰҳȥķ
ĿͣΨһĴϣⴰûзλúܸߣ˶ӸܣЩ˷ǻܡ
лСˣҲһˮڿļɻûȳĸЩȻ
Χеһľľᵽ·˸ŵƽ̨ȥһԾڳɹ˴ء
ûмŷȥǳֱۣƬ̡
Ƿ㣬ЩͷŶȥԷˣյûˣлŷϴҪ뿪ǰعͷ˵һ£ҹ㡣
򷲵ͷ
л㷭ȥˣԺСĵתһȦŪĴŵΣԺڣŲߣЩͷԷĵطţֽţȥԺǷ
ԺǽԺǽȴҪߣȥ󣬵ǿɵطȥ
л⣬Ժ˿ʯͷᵽ£Ȼʯͷϴſڴ̨ϣ򷲣˵
ûлôõ֣ľ˼Σųɹлקһ˳
´л򷲵ֱ֣ȥ
лǰͷڷʱúСģΪֶܾױЩͷע⡣
лֽţڲƥ˳ķȥ漴ǰһȥ
ӵϣһһ߹۲еƥֻעⲻҪŵǣſͻȻע⵽һ⡣
ЩէǲֵǮǣл䲻ҫôоƥƷҲʮ˽ģϸ쿴֣ЩʵǼֵǧԣǴ˿̬ǱݵģֻϺõĲϾϸգָܻ
ʮƥѰգ̶ӣôǧԣ⸱ģлͷڵӿһۣЩ˵ʲôģ
Ͼϸ룬󣬶Ҫһ𷭳Ժǽ߹ȹ̣һվʱܳܣһͻȻһȥ
лۼֿקס򷲣ûȥȴ޷˼ˣﶥҵƥϣԺдһ˷˻쾪ڳԷͷһ˳쿴ͼҪǽܵˡ
﷢һŭĽСѾͷˣ
ѾͷлһѾͷȻڽξʶɵģʮа˾ҲϷ£ôǸŮˣ
˼ͷﶼ׷˳ʮһһƤͷŭѾͷƬӶסץ
лϳ˿еƹ񣬲֪ΪΣܾƹЩ졣
ʱûʱЩҪݵƶקƺʲôطһʱû
ʮֻͷȴѾΧĿ³ƹ״һŪˣ˾ͲֵǮˣ
ֵЩ̷ֽţҪڲŪл򷲵£ץ
͸лʱ䣬ЩҵὫקȻһԺǽ
غл򷲾ܣͷǽŴӺ׷˳ֵϻˣЩ˶ģ׷Ķţ׷׿ߡ
лþȫܣڲǺӵĴС˫ܵùЩˡ
ۿſҪ׷ϣ鼱УлǰһѲǵĹٱݳǵؾǰؾЩ˵ķӡ
˷Ҫϴģؾһ̽Щͷ£Ȼ̸Ƭַ̺Ź˶Է
лûǵ˵ʲôֻЩԪˡū֮Ĵʻ㡣
ؾʿת̬ȣǵЩͷˣһҪ׽򷲡
ΧյҲ˱仯һʼԴģ򷲵׺󣬱Į
û˰ǣʶһͬһ̣лǰˣЩģˣ˿̶˴ֺڵëȫͷ
ЩͷһˮĴ죬׷
лתӣ׷ǵԽԽ࣬ǵ˶ͷǴӺ󷽲෽ǰ׷սΧס
ݳǴ˿̷·һ޴Щͷ￴ţ·ӡ


73 
ٴ־һ߰ĺӣע޿ӵģֻᱻһץȥȻһαͷ
Ź˺ۣļֵᱻˮУϢʹһδţѵӡ
лǸĺӣֻСˣȻų˵ĵʶıԡ
ΧǲǱƽͷңͷ˵˾ʲô漴ֱ̯ܵλԣƷŹȺһͷ˺󼸲лִ̨³һȼŵľľ񣬱ƵǰаͷǲϺˡ
ͷﱻŭˣͼлеľ¡
лľ˳һӣȺܵĿյܳ˰ΧȦ뷭Ϳеƥͣ·ߵ漴һִܡ
ȺҸӲ׷˱ֻܿصߣ㲻ֻͣ򷲲ʱһ򷲣

Ĭץס˫֣лһʹ漴нݡһݳǵĳܡ
ͷǽ׷ᣬͬʱǰֱߵӺԺǽ˴µ治Ϲγ·ϣһ̻һ޴ŤĹצҪץסӳ˵صĺӡ
һл׼ؿƥԽһ谭ڳűպǰһ̳ݳǡ
뿪ǸѹֵԭͻȻķ磬ǣԽԽ죬Щ׷ͷǣɭŤĳǳأһĨɼĺڵ㣬ʧޡ
лٷܣͷݳǲˣǰʲôˣֻһƬãİ
ʲôطлؿԼ˫֣˿ֱԭĴģ
ξӴ򷲵ȴġ
лعͷ򷲻Ǻӵģ̶̵޷סֻץ
ӴлʵѾ뿪˸ոǸξǵξڣ
񡣡򷲲ܿ϶ֻ˵ƺһ˵ξ
һˣл˵ǰξΣ˵ξô
˵Ƭ򱾾˵ξֻǵûǿǵξ޷ֳĻȻҲ֡
лһĪΤ֮Σ
ǰߣ׼һ̽ͬʱҲûһ⡣
Ϊʲôұˣ㻹ӣתͷСԼȥһѵĳ嶯
ξӴʶӰ죬ֻҵʶӰ졣ûʲô˵ҵʶӰ졣
л
㲻ãĵ׵뷨һڸǵİ취ûУֱӱ˳
лɿһµıȥװĵ
˴Լһʱ䣬ɢǰԼͬʱģӰ
ԽԽͻ涼лվеĽֵϣܵȺЩİףʶЩˣʶ˵صĽݳǡ
лŽֱ߻Ұɫǽ棬֮ǰǸξУݳǵĽ£ʵ࣬ΪݳǸոؽĳ򣬶ǰݳǣȴԵЩϾɣƺ˺ܾá
Īǰǰδ֮ݳǣлҸ·ʣȴͻȻȺпһϤӰ
л̼ߵΤ֮ԡ
Τֱ̯֮λֱԻعͷƼлһϲүôݳˣ
ע⵽л򷲣򷲴ʦҲڣһȥҼɣҸŪƲˣ
лһ£Τ֮ƺǵѾݳǵˣҲǵⳡΣû򷲴˿̵ģκβԣ߰ĺӣȻ򷲴ʦ
лתЦӦһ鷳ˡ
ߣҸү·Τֱ֮ãǰ·
лںߣΤ֮ıӰ򷲣Ϊʲôǵǵݳǵˣ
е˻ѡԵͺһЩϳĵط˵Ҫ˸ʶǸٵξ
л˼Ƭ̣ûȥΤ֮ȾɻΪʲôôΣΨΤ֮ξǸجʲôǷ
лЩŪףѡ񰴱ȲǸξֻΤ֮ȥ̽̽
һ˽뿪ֵĽУݳǱǵľΤ֮Ժţк˽
лȻٷ˫ȴϱһǣһ򷲣߽ԺС
Τ֮ոմӼĲ˺£ﺰһҸֱ
л˭ͼܳһСŮŮԼ߰ģ˿̵򷲲ߣϴʻƯȹӣϴԢƽĳó˶ʮֳ谮İۣµС
Τ֮ǣһ˽Τ֮Τ֮ЦŽֱֽݸ˵ԶˣȻҪԷ
Ů˵ͷҪֱֽȴͻȻʶԺлİˣܾСޣһ½ֱ˵ϣҲΤ֮ȣֻ¶һ˫۾ֺµĿſˡ
£λǵѡΤ֮˵ͬл򷲽ܣСŮɣСүʹʦ֡
СŮɣлһ£Τ֮и߰Ů֪Ҳ֪Ůڰǰݵ֮ξеŮֻǼеĻӰֲֵ֣Ů֣ɣǸԪ˵֣ɣòҲԪ˵
Τ֮ˣҲˣôиԪѪͳĺӣ
˭
лͻȻúһŵ˸ɣΤ֮ɪɪ
ôˣΤ֮ע⵽ŮæɣŶԷı±£ء
룬ȥһֻľͷĲӥǸɣϲߣѲӥݵɣɣ߬ߣǵõʲôοòңȻлµҶߡ
ȥɣдһ¿ˡΤ֮
ɣͷΤ֮ºɿܽȻš
лǽյŰ壬Űķ϶пûغõȹǣɣӦź͵ǡ˻漴ƿߣֻ֪
үΤָ֮ԺеΣԼĲ˺⣬׼ȥ
鷳лæѾԹˣɱߡ
ҲõˮΤ֮ȥ˳Ƭ̺ŲյΪл򷲸һǼ̵̲裬ѧݷүʹʦ
򷲱յлûȣβƳǿŰ壬˵ɣŮ
ȻҵŮΤֵ֮үҲǸ㽲ҼиŮ
ǽǡлѹ˵ɣǸԪˣôŮ
Τ֮һ£ֳһ˿Ի˵ɣԪˣ
˵˵ֺȻʶʵ漴Ի󣺡ҵŮôԪˣ
ŮȻԪˣɣŮлն˵
ҵŮΤ֮㶵ģǴбѣԺʶ˴˵صĲԣܣע⵽Ե򷲣˵λ򷲴ʦĶӣ
ǣҾ򷲡ɤ˿ǻմһĭʵںû˵
Τ֮ҲǽŽɡлְ򷲰ǵĭ֤˵򷲡
򷲴ʦôˣΤ֮ʲôϻͯķ
ǣⲻǷ˵ֻΪΡ
ΣΤ֮һ㶡
ڵĵطʵξл˷ݳǵĹ𣿡
ΡΤ֮ţϡʲôͬʱƬŻʵضȻʼɫ֮طȻʧ
ҪɣͻȻŴźܳٺлˣΪٸµĶ
Τֱۣ֮ſǻ˵Ҫߡ
ɣΤ֮ѾһЩ£˿ֺ̣ĳʹţЩȫ
Τ֮ϵһһãξҲҡڲȶͱл
лʶŮڸʮа˾ž
ſڡһվγ彣
ɣֵؿȴȻɿΤ֮־嵽ʱͷĳıı߼ʶȻһǣƶͷǰ׷л򷲵Щ
׺̰צ˴ͼɱξеˣɣԼ
ߣл򷲣Τ֮ҲʶıɣȻû·ܣͷѾΧסͷΧǣ񿴲߼ʵĺ
лٽĹţܼİΧȦҲ֪ǺãƥѾЩͷ˺ˡ
У߶Ȼһյ⡣
򷲰Сյ΢ȴȻ˲Ծ¸Уͷҫ¿ʼȼգȻԺǽݳǣΤ֮ĸɣȼա
ʹĽ
ɣΤ֮żҪ˲ԼҲȼΣա
ԽȼԽң綼Ϊ𺣡
Գɻҽ֮ˡ


74 
лϵܣû
лһ۱ҫţûֻѸٵ£źֱߣҫʡлϵܣҹΡҲû˵
Τ֮ҲһľٶΤ̫֮ظſײ棬Ƭ̺˶Уҹ֮¡
лȼһΪΤ֮˯ǰξͼľ˵ʵǰҹʲôɣô£
ɣΤ֮Ǹجɣ˵ˣţűƺҴŸɣҸط
ʱԪֵѾǺܽˣΤ֪֮ܲ뽫ɣؽ¹УԼȥԪ˵ע⡣
ɸɣͼͻȻסҽͰ͵ظ˵ߡ
Τ֮ҪȥĶҲֻԹԵΤ֮ϵķȥ
ûãǾһԪΤ֮ĵãѾƴסЩԪøɣܵ׼ЩԪûпǣǲĵطܹ
Τ֮ʱûֻΪãɽ½Ԫʱ򶼶ֱˣԷȴûзǡ
ЩԾˣ뵽ɣԪ˵ףЩҫһͳƵĽξûԪεġ
ͣߣҪѯʸɣݣȴݳͻȻȼ⣬ǵأĻȼգɣµ˽ҲϾʲôֻŸɣһ𱻻û
Ȼص˰ǰݳС
ʱݳͳһƬ棬Τ֪֮ԼΣӦѹǵֲסĵؼŮջصԼݳǵǼլЩƿţһŮ˽Դ˳׳ΣʵеһС
иɣŮӦþˡ˫Ϣлжϵ
ɣ֮εΤ֮ţǸʵ־ãɣµ뷨ֻǸЩĺӡ
ŮһϲƯȹӣϲóԵĵģϲΤ֮ľͷӥһξסʱգɣҲδΧǱֳʲô޻򹥻ԣ෴ǣÿյĻΧǼӺԺӣΤ֮Ŷҳ
һųĺӣôǸͼɱȫаյأ
лΤ֮뷨˵εԵɿܲһʼ
лڵڶξҲ˵һ飬ǴǵԺ䣬˵Ǹطɣһڻ
ĸطҫʵ
лƬ̣ҡҡͷ
ӳʱݳǶʼŤѣֲԭڵǸĸλãЩѺǵˣҲΪɣĿ־ȫͷЩ˵׳ʲôģ֪
ӺԺһͩһʮƥл˵֪ˣЩ˵ݺܿɣ̵̶ӣƥȴȫһԣҹⱻӡ
ҫһӣ˵˽ƥķӣ
дƬƬĲԭȻʺҲȹڵľǿ׳Щ˵ֻҪӱ򵽣Щֵǧ𣬲ۺֹٱ˽һƥ׬ô࣬Ȼա
Ǽװȥ̷ȻԼдĹûĺٰЩɿõƥعڣ˽ʽȥʮֲⱣسǵʿע⵽Щ˽һһõƥѾԭĲһ
ֱҫΣϲĳѲʱһ۱㿴̶еԣЩ˽ץ
һ˺󣬻ҫسʿעЩ̶ӵƥƥ˽˼࣬ȻжԲߣл˵˱˽ݺɻصİ취һʿûлҫлҲϸ쿴ſЩĲԡ
ȥѰҪЩ˽ץ񣡡ҫߵĴ˳ȥƤӵ¾Ȼ˽ֱ
еļҲûţлΤ֮֮˵ͳƵΣ
һЩ󲿷ֶͳƺˡΤ֮ȥүȡ
Ƭ̺õύллһϼصϢ˵һƬε˱ĶҪࡣ
ԡΤ֮ҲǱΡ
ǷĲǾ룬ʶЩȫʶˣлظ˵Ļ
򷲵ͷֲһ㣺ԣŵһ̶Ⱥͨɱ˵ξȡЩ뱻ɵʶ˵ϢЩʶǱɵξЩ˽ϵչС
Щ˸ɣȫл˵һʼεЩˣܿǼҾӴģ
š˵ԽϤԽױ򡣡
ôɣµλûڳһƬлزһˡ
Τ֮һң˷Ƭ̣лͻȻһҳͣ£ĿĳϣԺЩƬΡ
ڵڶξУλͷƹĪЩϤУֻһʱ벻˿̿Ų֣ܽͻȻλƹϴƤܽƺһģһҲ̶ܽӣǡҲʮһˡ
˵ҹӵС̷ôܴ˿ԭܽ˽ƥ
лȥܽסδҵˣȴʿǱһ׮ӡ
лˣһպУ״棬ˣƫƫġ
˶ˣлʡ
ʮһʿ̵ģ˲ٻ
Īǡлʿ·һ˸ϵǰУлһߵףȷʵǲܽ
ܽڴϣǰ˯ϴ˿£·˿̷ֺ𣬿ȴĵڣൽһ⡣
˵״Ҳƣ˯һһܴУǧһ
Ӱ졣˵ξԶʵӰѭÿҹܵ˱ͬʱ˳
лҲµˣǣҹǷԪȫ˱УܽһôͻȻ
ʲôʱģл
²쿴˵Ӧǰҹ
ǰ죬Ǿˡлǰʧصһҹܽ˱ȻҲûӹ֮ΪȱˣѭĴ࣬ξӰȳϡ
˽⣬ƽԺŶţҲھӶǰҹһֱûб˷ֱ֣죬еƥԹݣ˻ֹھӵע⣬ŷһԺȫˡ
л̴ȥԺԺеĲø￴һģһͩұͽˮףֺ
Ψһͬепǹⱻݵ˿еȴֻͨ
ܽػûüؽûɺС
ôɣĶ
лȥլԺѲһ飬װŻĿڴҲȫ˺ˣȫŮټ
л˼Ƭ̣ߵݺĲ񷿣ʿҲˣûˣɣӦþͱлеľͩҶݻƣʱ֣ҲǴһǰǲܽ뿪ݳǣجѭʼʱ䡣
Ǹʱηʲôɣ
ܽһȫˣƺ˸ʵһ֪𰸡
ʦҹһܼɣ𣿡Τ֮ʵ
˵㣬Ȼǰ֡
үɣǸӣΪλȥʸסΤ֮ɫ
áлӦˡ


75 
ҹξ֮С
ղͬҹıӾͷûг۳ҶԪֻбһ޴ƶлճһ
ƺҹԪ׺ѭجαһ̶ϵĴƣ⵹÷ˣл̽ʿȥѰѰҸɣ䡣
ʿݳǵĴСдǼұݳǣȴ
Τ֮Ҳȥǰҹɣĵطˣͬ
һõΤ֮ͻȻ뵽ʲôȥл̸һл˼Ƭ̣ͬˡ
·ڷֿл򷲺һʿǼȥѰΤ֮һˣЩƫƧεСߡ
ûһǽǾ̽һСӵԴ
ɣ۲Ƭ̣ȷΧûˣ̴ӲܳΤ֮աĽŲתͷñɣ˸
Τ֮Цһ˵ҹҸɣΪ˺£˿ȴ̲סЦѸɣûŮĸǰ㻶ϲ
뵽Ĳܽ˵״Τ֮ϵЦݽȥڻֻʮһˣξظȥǺͲ֮Ʊݣݰսһ
ɣΤ֮ɣ飬˵һ⣬ʵشҺòã
ɣһμЩӵģǵ˵ͷ
Τ֮Լɣƽ˵ݰ𣿡
ɣҡҡͷ
޲ܽǣΤ֮ʡ
ɣãȻ
Τ֮ʶŲ֪ܽǻ˵֣ǹǻˡ
дһܽ˵òɣˣɪһ£ǺܺǣȻҡͷ
֪ξô𣿡Τ֮
лһʼݰһֳޣԲҪһɱǣڿ
Ҳ֪ɣͰ͵˵
ֻǸĺӣξԼΡ
Τ֮ʶһ㣬㻻˸ʷɣϷ¸Һôݳģô䵽ܽЩ
ɣͷ˵һáԸ󣬲ԴǣҲĿİΤ֮ĵԼһ龭
ɣԪˣԳһֱڹĲԭϡĸһ̣ƽΪ
Ԫ˴սǵĺҲˣʱ㾭Ϸ֣ЩΣյϷŮҲ⡣Ըųĸɣи룬ͬҲͬ棬ʱ۸
ɣڽЩϣû˸棬ʱԼһȥԭЩСͬĸɣ
ɣϲѻռؼҽ̣̻Щɣ֯ƯĻȻÿһСĵشϻȥӱ߿ԼĵӰ
˵Ļûñᱻߣִ˲ƣ
һֱһǰֶȥɻʱһ֧˵̶ӡ
ɣ̶֪֧ӣܶΣÿضڲûЩƥߣԵСѾܶΣҲֻԶԶǣûнӽ
ܽһ֪ͬÿԪ˵У֪Сû˫ףֻиಡȽŲ̣Ϊ˶ȽϹƧûʲôѣĳͻȻʧˣҲû˻ҡ
Ǹѵֶ
ˣصĲһ֡ܽȥʵֻ֣ǸѰС̷ΪǮ˽ƥҲΪǮЩ¡
󣬹Ůͬ󣬾ЩүǶЩȶ˵ĺǷǳ׷ٹ˼Ҷء
ɣģ㣬ɺɫ϶ͻС˵.һ¥УָܳɸʲôġΪҵĲܽ׬ҲȻ١
Ѭ£ܽɣ֣ɣһתӰͳһѺҹӣЦųɣ˱ȣҪ͸
ɣûԹЩ˵˵ЩܺóԣС˹ȥ
ܽ񽫺ҹӸôƤԹʣĵѧţȫȻûƵԹʱ͵شӺס졣
֧֧غţܿ챻鲼һĺӣôеùôһȺˡ
סֽţ۾װõƥţԽԽԶ
ǲһֱװУ뿪Ԫ˵Ĳ󣬱ʱʱ͸ˡ
͸ʱһܣÿضǻûܼ㱻ЩץȻǰˮĥΪ˺ۣܸ㹻ʹࡣ
ܽһ˴ݳǣֻڴ˵ЪţձȥУǽɣںԺĲ
һգͷ˹ţץסᣬЩ˳ԷʱӺ˳ȥ
ܵԶһΣҪɹˣܵ˴ϣѲߵĹٱ˵ԭֻֽŲõıȻţ׷Щǻˡ
ٱӦҲˣΪǽܽһѯһøɣһĨڲܽһ˵ڹصԪūЩٱˣܽһ˶ݺݵǯסܺ£ųΧݰȣû˰
˻ȥһαץͷˮУˮǺıǻϢǰ͵ؽ𣬸һʿ͵ذȥ
һһΣһֱЩ˷йΪֹ
ٴαؽУһʼú䣬·ˮʪˡȴ־úȣڵϣС岻ϴΪնģԺǰĻ棬ǳƬĲԭƯĸɣļ硣
ؼҡɣڸеš
뱨ǲܽһˣЩȵˣ뱨ųûжٳޣΨһǿҶᶨԸ
ֻؼҶѡ
ӦĺǸӦִ谵ĲͻȻһĨҹɫڵӰӣӰӳֱ꣬ģɣöԷʲôö
壬µؿĨӰӣӰ˵Ļȴκ˶ᶯһۿԸҴӦؼҡ
Ȼ󣬸ɣ׹ξС
֪ʵзʲôǸҹ֮һֱξ
ԪֵĴӢÿҹӱӾͷ۳Ҷս޲ʤԪΪؼ·ϵһ谭Ȼزȥҡ
ҡҲ·ɣ˵һزȥˡ
Τ֮ؿһʹɣʹĲѣⲻϴ۽ǻˮ֪ǺãɣĨᣬȴͻȻнŲӽ
ǱеݰաٱѰһԪŮڰд˳ȥǱҲѲΪŮʮа˾žǽϽجεס
һ±ϽجУһδαԪɱǻԹ˿̸һҵˣŭΧӵ
Τ֮״ɣ԰սͣɰĽͣǶԪ˱һֳޣοԪ˻ͼɱǡ
ۿȺ鼤ܣڰл״ĵá
Τֿ֮ʵ򰵵ֺһص˴Τ֮͸ɣԶһֱжš
˿лѾҪȥ׽øɣ̺һӲҪֹŭȺ
ȻɣѾЩŵòסٿձνл򷲣ȿ־֮£ٴα˻š
Ԫҹ׺󣬱һĬĵܣɴ˿̣ǸӦŮٻڵ۶һĨ⡣
ӲĿͻȻʼһ̣͵ˮбѣӿ־Թȡ֣ΪӴĺһ
һֻɳľ޴ԿХųˮ棬ЮѩֱݳǶ
ȺԵĺвлҲɫһ䡣
Τ֮ʶǸɣĿ־ֻԣæסɣ˵Ҫ£еأеأñ˺㣡
ɣ˻СһЩ󲻾øĸ㲻ˣ̶УʵҲһֱôһߴĸףܹ۸ʱܹڴ˿̴ؼҡ
ɣΤ֮ɣᣬŵ˵һؼҡ
ɸɣ㶵ؿƬ̣ӦȴһȻĴ
ƭˣɣţͻȻһɿҵķѩΤ֮Ƶô˿
ͬʱѷ죬һɫӵϸɣĽףֽʱɣȫɣһûڳģһ޴ĸɣ
ɣϷһϮķѩҲû˴˵صȺŵϣаڴ˿̾ɱ
Ψб𻤳ŵлΤ֮ԴţѩƵһļӴԵħһǿĻԽԽ΢Եֿ֮
ڣϨǰˡ
л´ҪȥΤ֮ѯ֮¡
Τ֮ȴʱϾǽʲôǰܽһڵǴլԺиѰţȴѰ˵صĹٱһһ
Źл򷲲ΪʲôҪùȴΤ֮Ѱ޹ͻȻԺһء
ϹͺͺʲôûУΨһոС
Ǹɣ
Τֱ֮˫ֿʼھлҲʶʲôٱһæ
Ƭ̺رȫ򿪣¶һ߱ڵµĺͯʬǡ
ɣĸϵƽʬѪУеǰ㡣
һҲ޷ؼҵĸɣ
һĨĨɫƮ䣬ѩˡ


76 
վѩУѪĸɣһ뾲Ĭš
Ƭ̺лƳĬĺ˵Ǹɣ𣿡
Τ֮ڵϣɤ˻Ƶ˵
һʬѾõ治ģΤ֮һϳǸɣ
Ǹʻ鶯Сʵһ߱ĺǡ
ôл૵û뵽ַʽɣʵм档
⣬ȴֺƲô⣬ξ󣬸ɣΪʲô˵Τ֮ƭˣΪΤֻ֮Ϊ֪Τ֮
Ϊʲôһǰ죬ɣӦǻŵġ
ξȻͶΤ֮͸ɣԶʵûɣΤ֮ĶԻ
Τ֮ĨĨۿʰ飬ɣͬ˵ľֶл򷲽һ顣
һǰɣΪٴͼܱץܽһΪй߷ؽˮУȻûСȴ˷˸գǸҹһڲȥǰҪؼҡ
û˻ӦĺʱҲû˰һ
ΨħӦ
ҲɴչɣףܽԼڽ϶Ըɣȵİգȱһˡ
Ȼһ𽥷չĹģ
ѾˣΤ֮˿һ²⣬˿ΣӦ֮ˣҲ
ԡ˵ξ˵һ֣һһ˵ʶһȥǻֱɢȥξҲ֮ʧĳЩĸ£ܻʱ档
˵ħξִ򣿡л
򷲾Ǹɣģħֻǿ򡣡
ħѡһģҪıǿҵִ˵Σ˱ҪһȨƺħΪСħ޷ܿǿԼ
Ԭ˷ǻʵۣӽһ̫أǶҪ󣬵ɣֻǸССЩ˷Ӷˣ˵ħѡ
һ֪츳ƿξ츳
˶ξ֪٣Ƕƿξ츳ͬ˽⣬ƺУżһӵ츳ˣҲΪ˽ûûһǶᷢ츳ֻżԼθƺЩͬ
ɣʹˣδʶԼĶأҲ߱κιԣһֱħ
ħյòܽһˣԼݰգؼ·ϵ谭˵ĳҲһʵħһǿһ㣬øɣãôЩˣܻؼҡ
֪ξǴӱӾͷֵԪԪ˵ӢۣҲǸɣǿˣһӢۻؼҡ
עزȥңΪѾˡ
ξһδظΪɣһδεɱݰգֻΪÿһζҲؼҵ·
˵Զز˼𡭡Τ֮૵
زȥ˵˾ˣһֻصսᣬξеĸɣֻһĨĻӰ
ħɣĳŵһͷβĻԣħûʲôģڸɣδȫȥǰԼħյ壬ħȴѡڸɣŸΪ֪ԽǵòִԽǿ
ħԼħάξɢξְħһδλȡĿ־ԹǿԼֽסղƮѩ˵ѾǿܹӰʵ
лɫһ䣺ѩħӰ죿
š˵ξѾݳǣҹ˶ΣңеһжʵС
л뵽ξеֻԣԼǼصıѩ򷲵Ļڱѩ᧿ΣˣǴѹҲӱɱˡ
еʲô취Ըԣ
սʤǺѵģξƿ£Ψһİ취ʵҵԷǡ򷲿ſӶǾߺǣѾûа취
ҲħĽƻ֮ѡڸɣΪԶ޷ɵǿִҲΪ޷ٱѵģҲͲܱƣֻҪ֮УܵС
лɫЩѿȻ֪кսʤѾԹôΣʱħûǿ޷սʤħԪΨһӮһأҲ˸ɣжˮĿ־壬ҹԴˮгѾ˵ˮҲ޷ٿ
л벻ԲߣҲԸվţתߣȴͻȻʲôͷ
Τ֮ڰ֣ùҡ
ԸɣĲʹΪɣй߶ΪܽѾˡ˿Ψһıǡ
Ҹɣաѩһʬԡ
л˼·漴뿪˴˵ء
ŲҴңص̫ظҵҫ䣬ľ󣬻ҫҲǾ㵲ѣ˭Ҳû뵽֮εǿʼʱһĳ֮ˣһҲؼ·ĺӡ
ûʱΪɣƬ̣ű˽ҹ˶ᱻ£ҫ侪˵ҹˣʵҲ
лصص˵ͷ
ҫץ˰ѺӣηսɶͨħôЩ죬ȻδΣÿһҹĲսǴлУЩʿģսʤħ
֪лҲ֪һ˶֪ǳӦսֻһ·
̵ģʲôʲħƴˣҫһӣ뿪̫ظʼԱȫǵĹٱ׼ҹħһս
лҲţҹȫǰնΣҪ˸߰κҪţöڼУͬʱҪŽҹٱæüŲմء
ݳ𣬽Ѿǵھ죬лҹЪҹæµ
ǰЩٱźһ˻ûĿյɵϣۣڲסƣ롣
һֱԿ˿ͻȻ㲻ˡ
ʲôлۣͷ򷲡
ͬһ򷲿˵ҹݳ˶ᱻ򣬵ǿԲ㡣
 ֮õ£лĬû˵Ƭ̺ſڣȴһɵ¡
һֱһ⣬˵ɣûмңΪʲôᱻУ
֮ǰ˵һҪŻᱻŵһ̶Ⱥͨɱ˵ξȡЩ뱻ɵʶ˵ϢЩʶǱɵξЩ˽ϵչС
ɣԶԶûеӴ̶ֳȣΪʲôҪлΣ˵ħΪʲô
ħ׳ûκ洦ֻ谭
ûشлԹ˵Ŵ𰸣εĲǸɣݵİգȡ
ǸɣҪԪֵĴӢؼһݰҲһλӢ۰ԴǴجΡ
ǵħСͬӺȴҲһıá
ڳһҹл׹С
򷲣ǴĵĽôôߵĵλΪлΡл˵Ҳܲǡ


77 
İԵñһЩƺö̡
ݹٱǽһ죬ΪǼĴս׼ţδȫ׼ãҹĻһ㽵٣һƬͷµľ޴Ӱ
ξȫչʱ˷ûƽ˯Ḷ́һգ۵ĹݳǾͱ˸
ѩø䣬ԭտĵطһ޴ĻصߴͬʱҲǳޣһִʬгŵ֮
Τ֮ǻ޴ĸɣմӵŸɣûյУҲٲɣӰ
һԢʾԢʾŸɣʶѾħɣһƵԶĮĮѩɢˣΨҪؼҵִš
ħִȫǵķʽ
Τ֮¥ϣлͻҫŴսżȻƼһ
лɵؿΤ֮Ĵ磬Τ֮һʿȴͬΧʿһף峤
үæΤ֮Ц
ɡл˵Τ֮书ڴ˻ΣգΤ֮ЦµļᶨĿڵһͬս
Τ֮سǵı飬¥һΪľս׼
ʿڳ¥ܶлָ˶ɫأ⽫Ǿһս
ѩӱӾͷХޣҹĻ׽ٺһԪڱӾͷ
һǣǺѹѹϷŸΪ޴ĺӰһֻڿζԡ
ԴűصķѩԶڱһˣ¥ϵıʿȴѾо˳ǵĺ⣬ǵָʼΪ䣬ֻΪ־壬޷սС
̨ϣͻȻȼһػ棬ľȼķƾȼţ̫ңȴɢѩܡ
˽Ӳָ»ůͬʱһڿ
ħǲսʤġ
ţһ˵뷨ı䲻ξǧ˵һʱеĻ΢ıǿһЩ
ȻķѩȻԵú΢ڴ˿̣ڻԴı־壬ûҹڷѩϮʱ˲ɱлƴһս
׼ҫš
ͬһңԪ֮󣬼ʸܼ꣬Х
Ԫǰ汻£ɢڵأ¸ԭǰݳǳͻȻһС
һ֧ŷܳлһﵱȣ̩ǣֱԪȥ
ǲˣԪ﷢棬ֱѰ·
Ҫ첿ӽ֧Χնɱȴһּڻҫڻ£л˳Ԫǰˡ
ȻӮų¥ͬӮˣѾԹܶΣԪǲģΨпסǣΨһƽ֮
лƥЯ̩ѧһ飬ɢڵ棬δüԭףקЩף΢΢ţȴΪ޷ƴϡ
ҪʱǣּϮһּԱлһףһ֧֫ľӡ
ݳϿգɺעһУڵּϮʱͻȻһѩĺȻӴ󣬻ĹΪ֮һ
Ԫǧʸײʲôͭǽڣڷѩƫԭĳ׹ڵ档
û˸ţǱ·ֳһС׷лˣ󲿶ʼݳǡ
׷лһСԴӣл潻սЩɱģֻļȻƥŵǱܵٶȣźܿƽǡ
лƵӦս¥ӦӿԪسʿһ
ѩֱǵӴ˵ǷųʸˣǱü۾
̵ģҫһġγ˺ţѡˣνϣ
˷׷׽Ե£ԪǵٶȱҪ죬ܿͷϳ¥˫̱ӣɱ졣
Τ֮һʿȴηĳǰ
Ϊɣʹϧһ˿ܣƴȫİɣԸؼҡ
ϧûĽѾǼȶʵĨδɢִħĻԣɣʱûȶԷԸɣٱħãΪ֮İס
Ҫֹ
ž𳤵䲻书ƾһȴҲȻ£һԪ³¥
иԴԴ겻ɢ
лսˣűǺǿĶ֣Ǳڽ׵ǾѵõУԷ˿̻ǲƣ۲˸ȥ״̬ǿֲܱܣȴ޷ټƥŵ
׵նϣĿػɣڱϹѰԼĲ֫Զƴţ󣬼빥ǵĶС
ɽһӴݹٱسǵѶȣ˶ҧսƴԪٵɱǵıһڷѩҡڡ
ν
򷲴һУǰصľȻǻΪģξͬʵڴ˵ؼӵоԵƿȨ
£ǰԬ˷ħǿ󣬶ħƿصξУȻһյƣͬħأ
򷲿лķھбһҵĻ𣬾˿̣꣬ǻȼš
վǷ֮ǿʮҲֻϣǵԵ֮
ػ漣
ˡ롣
лΨһȥĻᣬ¸ң޴лѡ񽫵ͬݳһѩҹ
һжԤϵչţľڽڰˣ˵£Τ֮ƾһսڣı䲻ණǴδϰյ塣
ʱһսϳ¥ԪԽԽ࣬սʱĲ֧Ҳ˿ڣԪ˾ٵеĵΪ䣬һȡ
Τ֮η壬޶ٲη˿ȻвʣʹԼûֹɣ
Ҫ޸ǰȴȻ֣ڵϳһĨ΢Сɫ
һѿɣѿ
ɣ׵ķ϶зţת˲䳤˴ֳ׵֫ؽڣԪţȴá
ɣΤ֮ʶʲôͷǶ޴ĸɣڷѩҡҷţǻۣ顣
ͬһĻҲԪݣŵĳҪлֱǰɣţԭΪСĻ˿̳˼᲻ɴݵԪɫС
벻һĻлˣǿŵԡ
ǵһ ڸԣҪؼǸɣִɴ˿ȴһĳ強ʱħĿơ
Τ֮ȥ
ڷѩŭţξΪɣ˴˶Կš


78 
ξΪɣɣƵģȴҲֻǼСһɡ
ħһʱľ֮󣬾ǱŭѩȻת˳򣬽Ƕ޴ɣĻü԰ۣڷһƬƬƮ䣬ɱǻĹϵξҪɣִά֣Դѹûʶ
Ԫĸɣͬһ̿ʼ㣬ɢڿУһʢ֮衣
ԪػɣԿһЮѩƻķ޴Ȼײʵĳ¥
¥Ȼ̮һǣԲ򷲵ĻȻη壬ǻʹһײ̷ɻظ߿ա
뿪ǰ͵˦βĴ棬Ӳıھ±ѣˣͬлڣͬһ׹С
һ׹лˮĵɻһأԴķѩأڻ𻤳вûлΪ񣬶־ӵףǻ޷ҫ֮
ˮ˲о˼µ⣬䵽ǵĹؽ˲䱻ʧȥһл
ֱֱس׹䣬˪סǵ壬˼άʶ
лŬţûһԴ֮ĲʣŬȴǲϵ׹ʶһ׹޺ڰУۡ
һжˣˮֻһƬŵĵܡ
лΪˣȴһۡ
شˮǱķ·ûоͷǰһֱ׹ţ˿̣ˮոףҲûֳǵ⡣
ʲôطлɻع۲ܣˮ֮ϣӨӨĹ㣬һӰϻ٣лŮǾ㶼ӻ߶ţǻָԶȥ
лʣӵײİĲ⣬˵Ⱥӵ׸ӺڰڰŨŲɢ
źڰ֮Уо޴ʣߴɽͫ£ŵ貵źڰбٿһ·ָֻ֮·
֮лţͬʱҲʶʲôط
ڤֻ֮ء
лţãȻĹˣ˳ˮе꣬ԥԼǷü롣
һֻصܽᣬݳǵѾٸıʲô֮˲ٶֻزǣڰΨһ·Ҳûбĵطȥ
лˮǰһֲģĽҡĵһ˵ֱоǺڰʲô
ͻȻƫ˳뿪ҫķΧתŵĺڰ֮С
Уڤźڰжô£ǧлȥԹɷһ۳ĺڰո˼лоԼסڴڲ
ǸӦþصֻ֮·ϣĻӣǰ֪ʲô
ѡǰԽԽϵĹҲԽԽ΢źڰǰͻȻڰУһĨ

һŰµϥںڰǰһյ𣬰ɫɢ࣬üĿأׯ£еǧ궼һ
л΢΢ۡ
ߴˡ˵
򷲡л૵
򷲣˵Ҳ֡
лһ˵òϴΪʲô򷲣ǰյ𣬱ƽĶҪǿʢܶ࣬ЩĿԼǾ޴ɣֺδ򷲵Ƿ
Ȼʶ࣬ⲻϤǸ򷲣ǻδ˼䣬δϽǵ򷲣˿û֣ΨǹΪ֪
ǡô򷲣ʱĵת
δ̫֮ԵģлһĽͣξ
ε򷲲֣ΪʲôأлԻ󲻽⣬ڤôεδ˵ء
ЩⶼҪģΣ˵δȥлЩʲô
ξɣͨģѰΤ֮һһͷԴӸɣξΤ֮ξǾ˵ǰҲпɣ
򷲣ħηڤ֮
˵лǰеħݰ֮УҪɱȫǵİգȻǵԹͿ־廯ΪħΪ£Ҫֹ
ΪʲôɫĮлļвΪΪʲôҪֹ
ⲻְ𡭡лģû뵽򷲻ķӦ
ⲻҵְ𡣡˵ҵְػڤûҫֻ֮·
һǰյ㶼𣿡лŵ
ÿʱÿ̶ÿʱÿҲ춨ֻػߣҲ׸淲˵Ʃ˿ûɱ㡣̧ڵ棬Ŀȴ͸ŹɾӸ¡
ˣ㲻ֱҵ䡣˵
лʶһǰĮЩ¡
УлоԼͻȻҡһ£ΪԼûվȣ漴֣綼ҡΣǾ޴һ̧ͷĻϳľ
л˵֮󣬱Ҳǣţ빥ǵĴ󲿶Уʵĳ¥ѾԵĳײ̮һǣԪҪٽţֱӴƿڴ롣
ҫؾɱˣаĴܿ޺Ⱥ½Ԫ˵¡
лýѣȻΪĻбľע⣬һԼ
ξʶһ㡣
ξл˵ȫǰյ޹أԼ𣿣
Ҳħ㹹Ҳ޷ҵξ
лһ漴ʶ˵ǶԵģʼնûΣͨԼξ
˵ˡ
ħԽԽǿѩ͸ξֱӱƵڤ
ⲢζħѾ״̬µǿǣлʶɵξˡ
еĻӰ˵ˣҰﲻ㣬ʵġ
лһͻȻ뵽򷲸˵ĻξûйԼܹܣܹܣǣ޷Ųɡ
лɡ˵
лĻŰԣʵûɣѾʧΣԹô취޷ѭجΣħǿ󣬻ʲôսʤأ
лͻȻ뵽һĻһյһͬ۳ɾ޴Σǿ漣һĻòսʤĹҫ»Ϊ޻ҽ
ʲôսʤħʵѾ˴𰸣Żڱǰ׹ξ
ֻҪţ򷲣ҲԼ
򷲡лۣԼĵһжҡͻɡ
˵ң
۾ⷲȼյĻ
Ҳ򷲡ڣ
վҵĿξ𶯣Ϊѹµıʲôξ
ðɡ˵
ݳǵؾڽڰˣԹ˲ϾԮ׹ӵлˣ֪ͬӵײıʣһӲˣ̵֮أһεս
ǰ׹ˮУȼ˿һȼţں̹ǵˮף˫Ŀͬʱʼ𶯣ľʳϳƬѪ⣬һֻڸ
ȥȼյӹȺڻϵı˪л͵ؾѣԼӶһץסԷϵëţˮ档
ݳ¥֮ϣ򷲿Լ͸ָлξлξȻʧصʵ֮С
һйȻӲлӲҲӲ
򷲻ģյ᧿ΣĻǿŹôʱգڽҪϨˡ
ɾϨǰѾ͸ָͻȻʵͬʱоһӴˮ·ٳ
Ϥİǡؿűĺ棬ˮڼҵķӿһ̣һֻɳХˮ
лڳˮ˲Ծ£ڱϷһȦվȣХĳһͷ졣
˿ѾȫΣǾӰǿĿɫƬīɫģִһĵ࣬ɫĽڣƯһдɽˮ
Ƭ֮ʱֻоһɼ¹Īϣħ²
ڤ֮֮
ſʱ¶յƿڤ𣬱еҪǿǧ򱶣
ŻڷѩŰԾ岻ѣٵӶݣл۳ɵӰħ־壬ǰģȻ
δ۶ϣ
ײı߽磬Ҫ뷲˵ξ
ξ緱纣ޱߣ뷲УҲҲ
ͻȻжסɫ
Ƕ޴ĸɣѾлΨǹͺĻţ˿һֹħӳºͬħһ𳹵ɢ䡣
Ծҵһѣһ̣ٴǿǷϢ
ڣԾУȼһѾƽǰ
ӴԵ˲䱬ȼϵԣϵԪ㶼ڻȼգħƬһƬƬ׹䣬һꡣ
Բʵ˻ţںвħά֣ħɢʱҲٱ
ɣΤ֮ʶʲôŸɣ֡
ɣһƬ֦Ҷҡһָ
ҪΤ֮ʹغţɾڻͽһ޷ֹҲ޷ֹξ顣
ԵڻлΪҽеħȼٴۣǻصݳǡ
õģûκδսݳǡ
ˡ
ˡ
ѭجΣǶڻеĸɣһҲ
˶ңΨΤ֮ڵϣ˻ʹš


79 
պ
ũæʱѾȥһеʱһƬΪףһջҲΪʱҵӣǽʮ³һҲǽ죬ΪŽڡ
յҹȡǿɵҹ棬ҹϻʽĻƣкܶСԵ̯ǳ֡
лҹй䣬ȾʹӦ򷲵ġ
ϷǳŽڱΪףգڽգȴһףٺζ
еӦʵУʱξһħսСһأ˲ܽʮһˣҲûκսһеʹ඼սξԶȥˡ
ȷʵǺֵף£Ǽȫ˽ҹ䣬϶ϲ
лһĻҲЦ¡
ڲٱξҹսʹʹ˯һǽǰĵľ˻տԴ򷲺úһ
ҪҪƣл򷲡
ҹϼһƣʮɫģƯ
򷲵˵ͷлȥƵ̯λһһѡյεĵƣֻײ֣ײȴҲΩΩФɷǳξмģ
̯޵үƾǸģģ
˶УҲֻˮΪһ飬ħ˿ƣҲмл֮⡣
ȻлҲг˲̯жƾ͸үˣǮ
лЦлȴ̯עʱǮˡ
ȥ򷲣⽫ǰ˻ΣЦ˵òÿǰΪġ
ȴûнӣ˵Ϊҡ
ǣξģȴģ
ξеҡ䵭Ҳûʲô
ֻԴлξʵ򷲣лʶе򷲣ξҲ򷲵лᶨƵ
лһĬƬ̣ͻȻ˵ˡ
ŲɵģҲҡħǿҡˣ˼䣬ǷһܹսʤħݣھУڲݣҲȻҡ
ͬʱ漣ǵһյƵ򷲣ڲݳ¥ֻ򷲡
ҵԴ㡣л˵һ򷲵ȥ
򷲳ĬؿΣվֽӹˡ
лע⵽򷲽ӹʱͣţֻֽ֦ǣȻ
뵽˵ĻյϽʱ飬лʶ򷲺Ǹѵǡ
Ҳû⣬ʶǰ֮󣬷ŷµ򷲵ʲô̶ȣֱ֮ϵһΪؤҪ˵ľ롣
лûЩ£ԭŽҹ򷲶˳һʵ⣬ΪʲôεڤΪʲôε򷲣Ҳʱѹûᡣ
ȫһߣ򷲹֣ΪһЩеĵСԣϵ䵭˵㣬עתƵЩС̯λϣѡҪһ
ǼҰը⣬лȥȥһ򷲳һζԲô࣬һŵлߣ˵㡣
лһ£ԥҧסը⣬ȴʼûըϣ򷲡
ҹеĻ貶Ŀ򷲵üƺֱеĻƶҫۣлƲߡ
ȫİըлų꣬һʱǲմ˵млʶ֣мĨȥ
ʶףξҲͰˣСŵ򷲣򷲲ûб˼ֻöԷɰȴеģ˼еǱ̵һæջ֣Ψֱ򷲲
ȻûЩ·ǳٶۡ
лȴ飬Աǵ̯λ򷲳Բԣõ϶Ĵʱ뿪ȥǡ
ڽϵ˻лǻ˿Ѿָֽݸ򷲣һͬģһģֵɺ纳ģᣬм仹ϵһɫʯʯǲȱˮΣ֪Ԣʲô
лͬһݸʱ¶ԼϵͬǸϵŵͬˮεʯҿ򷲵ǡôƴһһԲ
л״˵ϰ͵ģһһҸϣ
ǵϰ岢򷲲֪Ҳ֪ʲôֻͨĽչΣ˶ŵĻһкܶ˶Ƶͷͬˡ
лŬװһƽ飬΢΢ǻǱ¶ĵ׵ϲãϵϣ򷲹ߴһ£ƤҲǰѩһĨɫϸۣһֶеıǡ
лıǡ
лϵµɿ֣ڽ·;У¶˶ϵϵһԡ
һٶЧҹйĵŮżȻƼ򷲵ò֪ݣֻΪļҵĹӣǰڨһƶԷϵӵʶʲôЪ˼
һģɽҩ춹⣬ҵĿζӦúܲԶԶؾŵ˸ζ̯λǰҲźܳĶӣ˻ӭ
лԣ
򷲵ͷ
лȥŶӣ̫ˣһվţԶܿлŶӵӰӣ̫Ǳߵ˵
ͬģлҲߵģ·һŮĺһݸŮӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵ӣ˵ٻͬĽᣬԸҽͬģײ롣
ŮǺܸжͬĽϵϣһʽ
򷲿һĻע⵽ŮϵͬĽʯɫһʽϸڶԼлϵķơ
ȥƽϵ·ϣв˶ͬĽᣬһ⣬Ů
뵽ĺܶϸڣ˺üĵʶʲô
ԼϵͬĽᣬڵﲻ֪Щʲô
ԼһĹлõɽҩ춹ֽ򷲴򿪣һŷ
һˣȵһȳԡлڵɽҩ춹ݸ򷲡
򷲷ŻȤ˿̬ȴЩ䵭˻ֽӹ䣬¶
лע⵽ˣʵҸոոأ
øĶ΢΢һ٣лŵġ
ˡ˵


80 
ˣлһΪ򷲲СŪˣϾ򷲲֪ͬĽζʲô
ôôСģЦ˵һ䣬ĵ׻ǲɱĸֳһĨʧ䡣
򷲿ڵӳл˵ʱÿһ˿仯͸ܶԷǿջЦġ
ûӻ
лҲټ⣬鲢ûʲô仯Ǹǰһ򷲹ҹУȴҲûǰ¡
ҲûУڽֹһ󣬱ظ
ҹ䣬лڴշתһԼϵһѾˣһƺҲûʲôá
뽫䶪ҪӳȥʱȴЩᡣ
߬߬ãսսװ·İײٷײ㡣
ںҹ̾˿˯ˡ
һУȻݳǣȴʵݳǣݳưһߣϻɢմѪıǸովһս
лһע⵽ĵϵĿնʲôӵȴʧˡ
ǱճɻҽĸɣֻصǸС
лȻĪħû
Ҫȥ̽һȴͻȻߵķһ
ýš˵
лҲ룬ϵһش̡
˲ûжֻ̧һָĽС
ָûˣΪӲͻȻһ޻ǡ
л޻ǵǩƬ̣Ӧ͵ؽǩɲؿǰˡ
ʲô
ξлͻȻξûй򣬵Ϊб˵ʶӰ죬ξѭһʵħҲֻϸ΢ıķĳ
б޻ǳ׵߸ľٶħҡл˵òԷŸʢеķ̫һ۸һЩ͸ŹԵĿʡ
Ӣͦ򷲲ûа֮лȴڶԷϸеһ˿Ϥ񣬶ԷǹĮȻи򷲷
ǡлĵ׸ֳһ֡
ǧ֮񡣡ҽܵԽ
µһлﻹ裬λξ֮֮ǰûħˣʲô
ǲµʲô˵ħˣǵξһ𣬲Ҿֳһǵξܵ˲̶ͬȵˡ
Ƭߵķ棬ץץԴЩͷʹǸһ㡣
ǱħƻģĻҲƻһ֣ߣҲûΪ𻵵ξƺ
̾˿˸ָ
ָһлͻȻо𶯣ĺ¡ЩɢڵϵʯԷƶǱһɿǣѵĽճһ𣬿ٻĺۼ
л㵵ؿ⿰漣һĻֻǼĹոջߵķ棬Ȼͻָݳǡ
Ȼһ覴ã°ͣųǿɣĿյأͻȻУ̧һУݼϵѩŷ紵ڿյ϶ܿѳһѩ˵״
ѩһһСԲѩڳɣֺģ֦ΪֱۣܲΪӣʯΪ۾ͯˣʱѵֻѰ˶ѵҪ޴࣬ѩ˼ȳ¥ߣ綥صľˡ
ᶯѩ˾ֱ֦ۣһƵĶһƣлоһɢƬոձ޸
ʲôлʵ
һֱ˵ոձ޸ξܴ˿Ƥ⽿һҽҵǵξ
͵ĺл̲סǾ޴ѩˣ٣ڻ跨ʱƤͷԼ˺ܴ
л
̫ӡ
ѩ˵ɢݳʱƺҲˡʲôڵѰƬ̣ҵһֻƴľͷӥһƬĻꡣ
ɣлʶǸɣĻ꣬зյĺۼǻպƬ
ɣ𣿡ʵ
ˡ˵ξΪħĽħξҲɢξƬʬһʱΪʧޡ
һ˵һ߽ŵģ˫֣Ƭֻ̺򿪣лһӥХһֻڻĲӥƾճУľͷ̵ߣӵɷ
ӥХһŸɣĻ߿գɹԸɣ˵ԽĸʳǽɹƬ־ɵıӣξĽޣʧɫԶ
лעһĻΪɣϧȴҲʲô˿̵ǵõһο壬һֱؼҵŮξƬɢǰص˹Ĳԭ
Ҳλξ֮ľһ㣬Ȼ⡣
ʲô£лʵ
ûԵɵ»صһ˹Ϊ֮Уֻǰλξ֮
һһݣһ
ȷʵЩ飬ʵˣʵҸæ
æлйأ
ʶֻһˣ˵˰æҲֱ򷲲ǣǲǵλ൱ģɽҹֻεл˵һǸйأŲֱ
Ŀ¶ͣȥξ
򷲵ξΪʲôҪȥ򷲵ξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξСξҡ
㲻ǧȥ𣿡лֳһĨɣǰξ֮ĪǸٻ
СɿһЩξǿˣǿѡξξھͱˣȻǰû
ˡлеĻأʣҪȥξʲô
Ҹоξһһɡû˵ȥֻ֮뵽һ̽ģҲʲô
ı֤ûʲôЧлȻǻɵ
ðɡЭˣ˵Լһ㻳ɣѾֻħֻħ󶼻ûԵ̬԰ɣ
лͷô
ħ״ģԵ̬ǿĿġھе˵һ顣
˵ģ
лһ˿ԣʣ˵ʲô⣿
ûʲô⣬Ե̬ȷʵǿһЩΪӽΡ˵ŷϻһ̣һתֻ̬ǿͬǿ̬ǷˣΪʲôֻħԼͬĶѡԵ̬
ζֻɺ𣿡
лһ
˵ʲôüʡ
ûʲô˵ҲǸɺϣҶˣΣȥһ֪
˸ָлǰƾճһѷ죬ѷһƬĺڰڤпķơ
ξ˵ξпԿ˵ļ䣬㲻뿴ΪʲôϽ𣿡
һջĶлһֱ˽򷲵Ĺȥ򷲲ԸЩ
ҡ˵ǸĵһֱеĻɣΪʲôֻħҪأ
л˼Ƭ̣н˾һɻ
Ϊʲôң޷ڲ򷲵½Էξһ鷲ˣ
Ϊ֮ϵġлıʶ㲻ǵˡ
ǵʲôлһ
˵ǲǲ̫ãţû㣬ǵԼɡ
ˣ²Ҫ˵ΪϵԽξҲͬԽξҲᾪ
ôҪҪȥһָָ̽ķ϶
лǵڵķ϶ޱߵĺڰﲻ֪ʲô˼ãڴһá
϶һ򷲵ξС


81 
л濴һ򷲵ξһƬͷĺڰѹ˼л겻סĸоϻһڤźڰС
˸ָлоһ͵ǵߣΪ˺ڰʴ
лʣڤ
ܣšһ
򷲵ξġл૵ڤźڰǸѭجθΪѹ֡
ȫǡξжصģһλμǵһξҲǳξҴξйصһء
ǿԿбȽҪƬΡ˵ڤ֮񣬳ʱڤУļڤľ󣬵Ҳ
лţͻȻ䲻һ䣺㿴ҵļ䣿
Ѱħô˽⣬ǵõһЩ¶Է֪ҪôԷȫ֪µҪôǿξ
һ£˵Ҫ
㿴˶٣лʡ
ҲҲû٣ҾҪ˿йص¡ͻȻʲô֤ģϲҲ˵ȥģ
л
һڵĳ嶯ǰ˳
ֵһеѡ
лһʣΪʲôΪǷ𣿡
Ĳ࣬뵽һЩ˵£Ů뷲ʱûʲôý֣ΪΥǲܶġ
æϣûԶ飬һ𣬸һ𣬶ԣʵҲǺܴ⣬кܶٵķ֮Ҳжܻǧߡ
Ψһǣһ׺͵񡣡˸ӣ㿴ңǲǾøе̫һ
ֹǲһл˵ͷʵ֮ǰξǸĮӣŸһ˶󣬶ûһЩλߵĹԱϸУ˶ԣԸҲеѰ棬Ǹѩ˾֤ݡ
ǿле뷨ЦһʱǧߣǧӦǧشС磬˵ȥܶ˼䣬ҲΪǱȽ׺һ񡣵ЩԾͱȽϲбŭǷŭʱǲ˼˵ġ
˵䣬ߵڤλӰʣڤźڰΨһһĨҫһʵĳӣƳûоͷˮϼ΢С㣬Ƿ˵ꡣ
Щ˳ˮϣϢ꣬˵˵̫СҲ̫ˣҪΪ֮ڤһֻںϷԷ˵ѵĺХ
ͻȻʵ֪Ϊʲôյ𣿡
лҡҡͷֻ˵֮УΪλУû˵лŸԵҲͬһյ͸һԼһյΪ֮𡣡˵˻ʱл𻤳֣Ϩ𣬼ױħ֣ڤԹɷħڶյ𣬱ҪյΪҵĻػֻ֮·÷˵ֻгħʳ
бҲ׺ࡣл˵ڤ֮񣬷˵ֻأ˾ռߵĶĿòľĿ٣Ŀǧ֮㻹Բľ𣿡
лĬ뵽ξǸδϽǵԷĮ롣
ԹԵңʱڷ˵ξߣҲδԷ顣
һתοҲȫûлģϾѾ
лûпģüʣΪʲô
򷲵׷ʲôĴҪǣ񼮣
Ҳ֪˵ֻϢΪʲôֻ֪
ҹӦþͻ֪ˡ
ߵ˺ڰлϻξһһϮ£źڰ֮УΨǰյ顣
ӳ٣һһĬ
˸ָξʱټӿ죬ǧ꣬Ǵس㵮һξзӦĲļ䣬ȻӴͬʱҲܵ
ִ˼ָʱٱһδμӿ죬Զϻʵĺˮ˱ڵŭЩߵ꣬ڽʲôܣʱټӿ˼ٱǧȻһ
ʱѾ޷ټӿлںڰеãȵᷳ˼޷ڤĵĺڰȻ
л̲ס𣿡
һˣ¼źƴĺڰУһյ΢
˵ˡ
ʾ޴Ӱ£ӻҫ˵أŲ䡣
ʱֹȥãڣǧĵȴƬĺڰгһ˿
лûвǿͻȻۣæʱٻָǾͼ򷲳ȥǸȥŷϳһֻι״Щ̥
ˮҫ£˵ħ޷ֻ̤֮·
ֻԼĪҵʲô϶̤˺ˮȴҲֻǺܱԵλãûˣ򷲱㷢Ҽʱ
ڻлΪҽûκ޹ˣˮҲճţⱾǸСĲƲһ
뿪ڤ磬ߵƶˡ
йǺƴɭϵ˵
㲻񡣡
Ȼ󣬾ʮǰݰһĻ¡ͣ׹ҵĿϡ
ڷзںʹ־¡ڸǡ
׹һҹһ죬Ǳϣˤ䡣
ڵҳһɳĿӶ̫ʹˣϽǲѪƬҲǽۣþû
Ϊʲôл̲סʡ
оеҷŭǧ궼ػڤһ㲻ϴĴ󣬱Ҫĳͷ
ݳǵôöûз֣춼ûгͷ㣬ΪʲôҪ̣лŭÿڲԵ

֮ǰæ£ǺܴģҲͬʱ˼еطر˵
л˵Ҳûȷʵ̫ˣǧػ˭ܱ֤ȫ©أûκصĺܿͷֻӵΪʲôҪо
˼ţͻȻ˵ʵ绹һйĴԡ
ʲôлʡ
֪мλ𣿡
л򷲶˵ĻἰʱĹοڣλ
λǰҲλ˵һǰʮǰʱ䣬λ
лһλ
ͷسʱģ׵ؼŰǳûйɵתһ̻ϣһ̾ڵ棬ɾ޴ֻֻȥĻƯ䣬֪ȥ·ʱֻ򶼻ûС
ĵΪ˹淶磬ҲΪػңػξػֻ򣬻ҲиҪػĶؼҪػĶģҲģسǶλʱȥ󣬱Ҳûµֱǰһ⡣
һֻԡ˵Ƕ˵ʵԸûаϵֻѰޣǵǧ򣬵Ǹи컻صҲֻλڤصبĲ
Բܳ˲ܳһ֪Ĺ򡣡˵ֻԴ˹֮ͨ޳ͨ쳹صӦ
ǿٵصͷһ⣬ԻδڷµõϿɣΪսӦˣλ
Ȼʮǰǰ󲻵ʱ䣬˵ȴһգ۵Ĺַһǰδе£ıᣬֱλ˵ĴԣȻҲ֪Ϊʲôᣬ񶼲²ӦĻйأ·̫ˣλΪʲôͻȻһλиԵְӦʲôְ𣿡
粢Ҫλ񡣡˵˵
лˣ粻ҪλԾıᡣ
ڷ䲢ϡ棬͢Ĺְģʵ۲ĳʱȻҸɽһµĶ
ǱĹԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡԱдǣʵ˸ϲõˡ
Ҳ
Ҳ֪Щֻ˵Ĳ²ʹԡ
˵䣬ڴӶϽ֮ʹлӶΣһ׵ۣҲѪۣлδǱģ
վԭأǺãȻ֪ԼȥĶ
񼮱ȻҲػڤְ𣬿ǧ궼ڤĺڰУδ뿪Ǹط
ãúֻȥˡ
صڤźڰУȼһյ΢ӣԼǰɢһԽԽ΢
ٴνʱӿ죬ڼʮʱ£˥Ϊԣյ裬ܹƿڤΪ֮лʱ֪ʲôʱͻϨ
ħһǰӳڤѾʱκܽӽˣʱָĿתؿ򷲡
ĳһ̣һһ£ɲһǣǻ·ͻȻһС޷Ӱ
ɫһ䣺ǡ
û˵ȥǲС¶Ϣ˵仰ʱͻȻ̧ӣңһӴҿµͬʱϮ
лӦֻоһ󾢷Ӷӹ㲻Ӱ֪ǻ
ľǰּ򷲻
ٶȲ죬ɻΪξֵԵʣߵÿһлתӵѹȸС
ߵлǰ˵㿴ʲô
ܵξĺڰУ޶Գһ˿Σպɭ
ҿһֱԣľûˡлʶ˻ѡ
𣿡򷲿
ǡлһҧ
û˵֪ŻǲšĬؿлյĻڲԶţյɫЩް
лŬԼɫȻƽ廹ǲܿƵرξ򷲸ƽȫȻһǸδϽǵҲһǰ˸һǰδеΣС
ôһ˲䣬ɱ
ξʱĸ֪ܻң֪˶ã򷲴ӣһбΣն߽֮⣬лʶس
ΪѾȥʱͻȻڡ
²Ϊ
ָһлüģ̫ʹ͸¶һɳͷζ
л˵ʲôʶĳȥþ룬ˡ


82 
лӴ󣬺ðζһ
Ǹξз£⣬ΪĪһΣµӰ򷲵̬ȡ
Ƿǳİ򷲣İ˸е־塣
л˼ãǾȥ򷲼һ棬ξʲôûü˵ʵи̸̸
򿪷ţҫ۵УлۣŷѾˣø
лӭ⿴Ƭ̣ǸξУǧ궼һɲĺڰ򷲾źڰжôá
ЩΪʲôĮΪʲôϲЩԺȵС
סԺ䣬һñʱû𣬵ΪлøԵʣ򷲴˿Ѿˣг緹
лһˣ̩Ӿ֮ºͶ򷲷ǳȣһ·ûźлڣ緹
Ƽлֵүôô
ҹû˯áлһ䣬ֽ̩֧ȥŪ緹ҡ
ϣ̩
뿪Ӻлߵ¡
ԹԳŸ㣬ɫһ
ҹлҪڣȴֱӴϡ
ҹôˣһҲ飬ȫȻǵҹ֮¡
лһؿ򷲣˵Щʲô̩ȴͻȻˣſںүƴ£
ҹȥлӦ
ֵܼ̩
л֪ˡ
̩ˣл˼Ƭ̣ԭʵⶼȥֻЦЦ˵ûʲôֻҹ˸Ρ
Ŷ򷲵Ӧ
̬ѾˣлվߣȴͻȻס
л
лͷ
ߵлǰһ㣬ݵлߣҪԡ
лԥҧסˣȴûнָջȥ˳ƵлĴһꡱơ
ˣ˰ɡɤͳһҸ棬в
лĬؿƬ̺һԲתˡ
п뿪ıӰɫӳ⡣
л̫ظУҫæһллϵܣˣмҪ˵
˽ƥ£лʡ
ûӰ쵽ʵ񾩳ǺͲҪܳʱƺ󣬻ҫЩæľǳ˽ƥһ£˲ܽ񣬻ж˴е
ԣҫ佫Щӵϸ˵˵˽ƥһʵһֱУо޴ǰ±Ž
ʵ˽ƥĹģ󣬱ϾûжҪĺͨòҲһЩȨӵҪЩų档
һֱһǰݻҫݣ˽ƥһ˼̶һ£ϰƥ˽ڣңǵĿĵش඼ݡ
ݡлţԬȵķرݣҪôʲô
𰸼ȻˣֹʺũѰҲҪôΨһҪıǾӣʺս֡
лϵܣôλǷйأҫ
лûֻǰЩ𶯽ϵĺӵ̰һȻȻЩԱ˿û׷ء
ҫһˣԬ̰һĻʹ˵ûйУȴҲ˽֪£ô̰޵ǱʲС֣ƫԶ֮أ˶ƥģȥҲֻһĲˡ
Ǹҫʵ
ԬȵԬʵ׵ܵܣԬʸϵãҲֱӶ׵ܵʲô˵Ҳֻǲ²⣬û֤ݣ˵ԬҪıŪ÷Լ
Ҫԣдһۣʵ¾ǡл˼Ƭֻ̺˽ƥ±ȥǷҪıԬԼˡ
⣬ݱȽϽҪݷĶԼлŵ£ҲҪע⡣
˽ƥͻȻӴΪṩƥԪ˲ܲʮа˾ŸԬȴʲôЭ顣
ԪֵµڴɲǸӹţеĺƽԪÿҪϼ๱Ʒ²ŻģлöԷڴˣ۴ǷҲнԭҰģڴңһּɵģԬȲҲδزԬȡ
лָҫһЩ£ڴľڵפֲԼԪָеıҪԬͨе׼
תֵϣлæһ죬Ҳûټ򷲣˯ǰ̲סŶԷŶԷԼ˵Ǿ仰Լλȥһ̽ξ֮
򷲷лԼξûʲôֻ΢ָлĶͷ
ͬ򷲷ֺȴǱһɼǿϮ䲻
лرĶԷô˵Ҳξ֮ξӦò£ֻǻһЩʶԷȴҲ֪ܲټ档
̾˿ص˯ˡ
һ˯ţ㱻С
Ȼݳǣȳ¥ߵѩڳľŷȣػƬոձ޸ξ
վǰͬ磬ЩǱ·ϵǷµƶҲڵģͷһء
ԹˣҲ̫ǳˣξΧһ죡
˵ʱﻹðź̡
лû°ɣ
ңǲŷӦͷ˿ԼĽģһ֣˵Ҫ
˸ָϵһнƶ㶼ʧˣָԭҹ£㶼˰ɣ
šлɫЩأʣµӰʲôħй
ǲ仰лûʳڡ
Ҳ˵á˵ûϸأͱˣȻξ׷һ졣
л뷨˵յһյΪ֮𣬾ܹƻħǿħ֣Ҳħһ
µӰνأħ񣬿ɻҲղӰ
лųĬ˻Ƭ̺ͻȻ̧ڿл˼ʣгֵââճһӡĶָһӡǱɵлģգۼ䲻Ӱ
֮ӵ˵ϣ㲻õɡ
ˣҸˡָ̧л뿪
лæͣ£
ʲô£ͣ¡
а취սʤħ𣿡лʡ
ƵʵʹһΣʱ򷲳Ծˣȴûгɣ˿̴ͬûгɣȴȻͬ
ԡ˵ǵĻԿħޱȼᶨ
ޱȼᶨлûҪʵˣ˸ָξʧһֵ˰졣
лѾ˺ܾãһѾˣħҵҲͬ˽ƥһ𱨵˳͢Уָˡ
ֻħֻʣһֻ볹շħĿѾܽӽˣлȴоǰ·ȻΣء
ûнĵǱֳֻһȥĶ
˸֦˿ָ֦󶼳ĬˣΪֱ֦زѩУûκγ
ʲô˼̩Դ
Ҳ֪򷲳ɵؿգһأûиκָ
ǸĶߣ̩ү˵أ
򷲶֪л֪ؽ뵽ֱʱлĳŵȻ֪Ķߣȥݹɡ
ðþûСˣ̩һкá
Ҳû򷲳Ƭ̺Ҳͬˡ
һ˱ʰ׼·
Τ֮ҲʰȴҪһҪߡ
ɣŹǱܽǻ˲ݲݵ˺Ժĵ£Τ֮Ѱһõؽ䰲ᣬɸɣվ
ִǻؼңǰܴɣΤ֮ɡ
ɣĺǻװ̳У׼ǰ⣬ѰҸɣڵĲ壬ڹĲҰ¡
ٱǰлԷСĿǰּԬкܴĿııлһǴֹ֮ˣ谭
ҲһлѾԷԬѱھǰȶл֡лͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡлͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡлͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡлͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡлͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡлͷȻСġ
Τ֮ѻ˵ˣø뿪ԥãǰǾ̫ܲʵĻ˵˳
үҹУɣ˽Ĺȥҽһ¡Τ֮˵򷲴ʦ
ǰξѰΤ֮ʱɣлֳη壬ڶҪѰҸɣɣҲһֱֱ֣Τ֮лǷֿų
ɣʵµĲлһֱлһ򷲡
Τ֮Ÿɣʱġ
ŲĶɣΡΡ˵ܿ¡
Τ֮Ҳǻ򷲴ʦֻǡ˼ȥúү֪ĺá
лĬƬ̣˵֪ˣл
Τ֮˹֣ǡ
үҲˣ̩Ĵߴ
лҲͣȥ˻ϣ󣬻ҫڳſͱ𣬱˴˾ƺлޣһ˵ȣصĩβһƬյϲУصظݡ


83 
ؽٵƽҪһЩصöҸϣ˵ǴҪһգһ걼ͷҲΪһһꡣ
ݳʮһ򣬼ðŹٵ·洦ɼ̯СԵҲ˺ͨͨĸֶӳϰɫѩһֵ꾰
·˵ЪŵÿڼΨһһõУϺ˴ҲʶΧУȴҲĵ֡
ҼûǴģˣһÿͱŹӱ߸̾˵
ɲ𣡡˴ɽ̫ˣÿٽأЩɽ˾Ҫɽӣ˸Ұ̯Żɽ
ԶԶԣǰ̶صƿߣԸ߼ʮ·Ҳҽݰ벽
ôˣ˺ЩɽĶȥˣ
Ϊһλ̫أ̫ݲ꣬ͽȺΪɽһˣ
̫ؾλˣ
£ʲôš
ܽʲô˵Ĵ˭ǿ϶֪
˭
лôǲǶ֪
˵أԭл˵÷ҲͲˣɽʲôлԪ˶ܴܣ
ֹлǰЩʱջأ
Ҳ˵ˡ
ţıȫתлϣ˼ǵλ˼ݷ˻̫˭
̩õ¥ʱв̸ԼҺүعͷͬ¥л̾һ䣺ү
ĳȥл̩ߣֽȥʰ׼·
Ըȥ򷲵ţʣû
šڴƵӦлŽݡ
ˣһû˯ѵӣ߻ش˸Ƿ
û˯лȻ˯
ҡҡͷʵû˯
һ·ݹԽԽˣʵǶǱ¶жߵϰԣöߣǿά£ʱú붯
Ψһİ취ǿԴ¯˵¡
б¯򷲾̫СˣԳʱѡлӺ汧лԴлϣҲлĺ󱳣Ǳһλ¯¯¡
лŬάƽ͵͵ץ˰ѩԼ侲㣬ͷ˵һȡ漴ޣӳ
껹а£ʱܳԣлǲԾϵÿЩûлƣʮҲ֪лΣн̥˺л廹ûñ̤·̣·;ƶ򣬶ȾǸһЩ
뿪ǰصȥչһЩҩĺϺõƤݣ׼илȥ
ȫģһ·ѾƵĹݱľɽ˾ǰҵ洦ɼֵ꾰
ʮ·㳤칦ǾѾԶԶ˼ݳš
ٽʱһӭлһƼΪ֮ˣơ
磡þòˣЦк
ƣлͬЦŻӦô֪ҽҪ
ǰЩӱƵţ˵ݹ꣬ûдĵڣϾ򷳷ôһȷڣҲ׼·Ҫá
ӣյصؽڳ¥϶ţƼظ֪ͨҡƴлһ˽ǣ߱ߵ¼ڼݶ˵ˣݺһºգ绹ܽԽ
򷲰æҲһ鷲ˣûҲ첻ʲôлЦ
˵򷲡ʱȻһ·϶ôеģ̩ҲϰˣǶУԵΪǡ
Ƽǵھʱлһһʦģڿˣл˫ֻԴشлϣԱ𲻶ԣ˵Ҳš
ͬ뷨ĲֹƴӭӵĶУһҲ򷲺л϶࿴ۡ
лһע⵽˴ˣǸףһʿʮ꣬Τ֮࣬ȴЩͣ۽޶뵽ԭЩǻʬԵͺա
λǣлǰû߼ˡ
ŶλƽܵʿԼݱصķʮ˽⣬ࡣ
ү򷲴ʦֶл򷲸ЦЦ
лͷǻӦ⿴ЩªӦȻҲ̶̰ͳΪƵ֣佫þ
ûٹעˣתͷƣˣأ
л֪һȲصӭӣȴûмţлЩģлǲǻûã
ƵɫӦ֤Ĳ룬ƸոϻЦ˿ᵽл䣬ȴЩƣ̾磬䲡ˡ
ʲôлʡ
Ƿ纮иˣһֱáƵ
һ˵Ҳ̫ظǰлߣƵ·ֱлԷ
лڴϣźޱһԵѾڻ̿е֤̿²ɼˣл仹ɫ԰ףָ䣬ƼлɫΪ֮һϲҪ˵磡㡭ȿȡ
˵仰ͿʼȣѾı˳
лæ䣬˵ǡ
󡢴磬ˡлɻشϣЦ£ЩǸ⣬˵ùҪӳԣҪʳˡ
û£лǰ쿴۵ôˣ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ
ȡأ粻صġлŬԼһЩ˵ҺúĻȼҩϢϢӦþûˡ
ãϢллΪͬԼ˵ǿӣٴš
šл䶣ƣúд硣
ģ䣬ϢɡƵл֣漴ͬлһȥ
ոճԺţлüôôأô˵
˵Ƕ̥ʱԪ䣬ӦŲء̾
˵ҩģ㿴ܸܲ䲹ӡлҪȥԼҩù
ƾ͵磬ûõģ򵽵ҩҶԹˣûʲôôŪ
ҡҡͷû˵ȥ
Ūʲôл׷ʡ
ɽһѩ˵弫кôú˺Ҳ̼ãǣѩѩɽ֮ϣ̤㣬Ż᳤ɣƫƫּ̣ժº󲻵һ±ήҩЧʹۿˡƵ
кѣЩרҩķǡл
ɽشﲩ˵ɼסأɽݣÿһõ涼ۡ˽ƥһֻҪ棬˸ҲΣյжѩɽҲ㲻ʲôл֪רŵҩݷӻӶɽɽϲժҩɽֻҪǮ㹻ѩҲŪ
ƵȻҲ֪Ц֪ɽֹѾû˸ɽȥҩˡ


84 
ֹлһ
Ƶ˵һ꣬ÿѩ֮ҹɽ֣ǱĻᱻɱ
ôеʮĪŵʦлϸʣ֧鳤ʲôģ
⡭ҲƵ磬ݳдػ̷Ұǽйʣ
áлͷ
ߵУлŮ죬лøȥԺ̽ȴǲ̫ģеȴ
ƽлתͷԸȥҴɽ̷л򽫴¸򷲽˽
򷲣ء
ɽֵ꣬һ˵Ĺעϣȴšء֡
ôˣлʵ
ûʲô򷲵
л˻򷲲شĶҲʲʲôûʣתνʲô𣿡
ǵ˵꾡ɢ·ػڵ˻ڤǲü˼ҵġϣC
ԪʦֻʶγɵĻӰ꣬ɽϵʲôأ
Ҳ֪ĿǰɽֹʲôϢûУֻ͡Ƿڡһشǿܴڵģȥ궼ֻ򡣡
кܶħаǻ˵ĻǣеĻὫΪܣԼʹ˵Ҳеµִ˵ִԺǿ󣬻ǵ弴ѾֻˣǰִȴǲĨŻԭ£ֱɢ֧Ĩȫʧ
߲ϵ꣬һĨĻӰеơ˵
˵䣬ƻˣһͬĻл򷲹˹֣˵үʹʦԵȣѾȥˣ
óȷʵǺܿ׵ģ򣬱Ѵɽ̷˹
̷ΪԼǷ±ץһϾͲΡΡ¹򣬿˵ԩˣС˱ַ⣬û
ƲͷЩ£ɽֹ˵һ˵
ֹ¡̷һ漴ʶҪץԼ࣬˵ֹһСȷʵҲ˵һЩ֪Ĳ࣬Ǵԡ
л֪Ķ˵ǡ
̷ԼǴһǰʼģһѩҹɽϾסһɽһҹȫұɱţ򶼸˸ɾƫƫֺδѰٷΪ
ΪǣûκνӡֱӰȥٵһ̷ݵ
лȴҲ˵ѩҹһҹȥӡѩ˺
̷һ㶣ô£
˵л
̷İδƣû죬ѩҹһɽɱȻǼлһԺǰĹûŹȻδ
ǵɽ½ʼɽֹĴԣ֧ÿѩ֮ҹɽгûɱһмĻԽԽ㣬ֵѾû˸ɽˣⶼˡ̷̾
˵Ŀǰֻѩҹ֣˭֪ǻ᲻Ҳһ£û˸Ҷġ
ô˵ûۼ֧ӣл˶ˣô֪һ֧ӣǵΪ
⡭̷֧˼ˡ
лʣȻˣΪû
̷ΪѵҾǵ;˵Ҳ֪ˣǴҶôġ
ʱسүҲбĿǡɼӣǡӵһŽԴ
лָ棬ˣתͷ򷲣ô£
˵ħΪĿܡ
ǿܣûνǰ޷׼ȷжϡ
̷Ѿ֪Ķ˵ˣƱӻ̷ȥ
תͷл磬Ϊһû˸ɽҩұԼȥǼݹΪһ̫ʵ޷ֻ뿪
صȭǺܰա
޷Ҫ͢ҲҪǶԵġлƵļ򣬡½ұǡ
ƣҪȥزҩһԪ˵ĵ̡
ɽǧɽԪֵĵ̣ϲŴģǸģܵشԪȴҲʱʱɽлŷɽʱڴ˼롣
лǴĵӢۣԪ˵Ǻ޲ѪĳˣԪˣǻΣա
޷δʶҵòװһװҩǰǡл
磬̫ΣˡƻȰ
лֹ̧ѾΪѰѩлβΪ˵νӡ
һֻħ䲻
лһеԸҪʲô㲻гɡ
ԼľԸȥ̵̩ͽеȥʰ
ȻոյݻûüЪЪ͵ߣΪС̩Ǻܻġ
ˡлȴ£оҺȥ
Ϊʲô̩ɽԪڣүֻŴʦȥδ̫Σˡ
˶Σաл
װɲҩ˱Ϊ˵͵£ԽԽ˵ע⣬һл׳ˣһԪ˲ɾӹΧˣٶ˶ʹ
ȥ׼Щл̩Ը˼䣬ͬʱԼҲʼ׼һҪ·ӡ
ߣʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵСʵ
šлͷ
Ҳ̫ˣһûüд磬ҴոմݹûüϢͼȰлϢߡ
лܾĲ鲻ϣߣ˵ǰܸϻ
껹аµʱ䣬һ˳ĻȷʵܸϣĲ飬һһյƿȣҲܣֻã㲻Ȱˡ
׼úݽʱлȻʹٴγˣƴŸոӭӵĶȥſһء
ѩ½ұǣȥɽ˵˵ҳһ˴Щ£Ҫչˣ۵ٱǰлƶ
ģһúչˡƿлЩӡ
ЦǰһŵͼүҴӸո̷Ҫĵͼƽ·أ;ܹЪŵĵطˣүԲοһ¡
лչͼһȷʵʮ꾡֪ȥɽ·ȴر죬µǷ࣬лˡ
ܰϺүͺáЦ롣
²˳٣ʱѾ磬лڹǰϻͲܵ飬ú󣬱Ҫ
ͻȻס
硣
лعͷ
ͬһ̧ͷ˫ͺһ۾ơ
ƺ˵ʲôлΣҲֻ˵һ䣺·СЩ
ġлЦЦͣ򷲣ʧƵС


85 
ҩģعʿɵشл˴ŵǺܼ򵥣һ㲻϶˵Ҳ㲻ϹۣصǴഩɫҲЩڣǾⱼɶԷ˱ͦһ˵ȣŲѰˡ
ԡлЦʿ˹֣үи㡣
ʿһѲŰһƳһۣ˵û⣬ȻҲΪ㡣
عʿлаһ飬ȷֻһЩǮˮԼһҩݵĲɹ嵥ƺȷʵûʲô⣬ڷǰʿʣǸʲôģ
лͷ򷲣˵ұܣúõļﲻҪҳ˵ʲôģҸ˵ţڲſʼڣˣ
򷲴лƵۣûлһƤĨڣƽڲסɫò˿һ飬Դлϣ˶ԵЩûȷʵл˵ֲ֪ҪܳſʼڵСӡ
عʿۣûʲôӻַˡ
лҵİʰãݡһ߳ţһƬУĿҰԶȺɽӥڿг
ȫȻͬ⣬лȴϾͣͷ򷲣𣿡
ҡҡͷһ㣬һȥɽƱزģֻл··;
꣬򷲶ƥѾЩϰˣûһʼôӦ⸱ҪΪԽԽ
ƫƫӺߣǰߵԽԶ¾ͽԽͣҲԽ붯ֻҸ˯һ
лҲٲµһЩִΪ䣬֤ݾԽʱ򷲱Խ󱳶ţŪԽԽˡ
صظ׺ûдΪ̫ˣ۵ıůЧȻǲõģлҲûбİ취򷲱ů˼Ƭ̺Ļַ·
Լ۵½ʾ򷲰
򷲽ִлۺȷʵоůЩﱻлȵţѩһС¯̲סĸһЩ
¯ԽˣƬ̺¶ֽ
򷲲ע⵽лһĨɫɫڻǵϵѩ
лһĲ̽ԵֳЩոսµĻ¯Ȼֿʼ¡
ǰ򷲲лΪʲô仯Žںȴˣ鶯ʱǻ췢ȵġ
Ȼ׹ףԴлһֻǷл·ﴧţûܣҲûɿ
лƥԹ⣬˿ĲҰϣص˹磬رš
лУԼĪ·֮ɽš
ɽǧνɽͬ㣬һƬͷĸƽԭѩڻĻѩƽԭϳˢһ򶫶ȥ׽ˮϵˮһ뺣
лźߣѾߵԪ־ڣӰʱʱܼԪ
ӲùԪ˲˽ӾֵֻĲԭʵǿĴռˣСԪ˾ֻĻ֮
＾ûа취ܹ㹻ĲϣԶҲҪϺţԼʯڼзЩѩŵĿݲݳԣຮĶ졣
ֹǴҪͣҲɻлǰԶһżŮʮͨ죬س
лŮ֣ŮԪֻ·ͬʱӰͳһԭ׼ĵĵݸŮŮϲЦտؽӹظָ·
л뵽ɣҲ֪Τ֮ҵ˸ɣĹûУţֶһĸŮЦøˣлһ£ȥЩ̸
л־ܾĺ⣬ˣøϵõȥߵʱŮںػ֡
лҲЦŸ˻ӣǰ·;У˳򷲽һ¸ոŮ˵˼
ȫԪ̸ֻлԪ˽ս꣬Ԫֻ˵ѧжྫһĽû⣬򷲲˵ԪֻոոŮĶԻ򷲶дһ
ȴ˵ö
Ԫֻл
ᡣ򷲽˵ﱾһֻͨеԳ棬﻽Եα䣬ǲģֱʣܹ˼
лƶǶԪֻһ䣺ô˵κλ
š򷲵ͷ
ҲȡԭĺõﶼͬǲʣЩʱ˵ĵ񲻶ߴ
˵Ԫֻ𣿡лʡ
ܡ˵ԭ
һ£ûа취תΪͬ˵뷲˹ͨʱֱı˵صڷԺУһϵĲ죬κ˶ܹ
˵̫ˣܶ鷳ѧ˵ͨõԭ
һβ̵ʱѧᣬȻҲѧ˵Ԫֻ
˵лˡ
˵䣬Ҳҹɫǰִõꡣ
õ꽨ڻԭϣȴܺãǷԲΨһһõ꣬ɽ˶š
Ϊ˵͵ͬʱҲΪ˰ȫлֻһ䷿ȥʱлûʣ˵ɽֹ
ˣһ߸Ǵ·һ߻ص:ԣһˣ˵һɽÿѩ֮ҹͻɱˣѾкüɱˣ
˵õл֮ǰӲҩ̷ƣʣΪʲôꣿ˼𣿡
Ƶ˼Ҳ͹٣Ҳ˵ģûϹɽǴҶô
лǴ￪ʼģ
⡭¶Ϊѡ
л˿ȥƵϲЦտ˵˵һɽϲҩʱɼǶ꣡
Ķлʡ
¥£Ҹոջ¥´ȾأƸлһ˵ò
лźã¥ʱڴѰһ£ֺģڵԪˣˣһЩСˣڿһҵ˻˵Ǹˡ
˶ǰƣ࣬Ϊֹ֮ⲻڽƽ
лߵǰЦŹֵ̨ܷƴ
˳ڴ˵˵һЩԭƳһۣںûˣ˵ͷ
л˳£˺ƣȴǸ򷲵ģһˣ̨ʲô⣿ôƲ֣
˵ľúˣӹлľƣ˻ϻӣʼԹ
˵ԭͨԹһõԭһõȴл򻰡
ܹŷһ£лŽ˵ĻŪףЩԹĻΪɽֹҪⶼûˣƫƫﻹСҪһ˿ֻȥôｻ
л˼䣬ʱˣûʵҲ˵ɽֹ£ֻֻ˵˱ɱȴû˼ǺΪΪʲôҶ˵һ
Ҽǡ˵
ɽҩʱżȻײģʱɽѾѾйĴԣ˵Ӵ󣬻ɽˣ˷ѩ˸ɽܣУͻȻѩдһ죬˵˵
һ£һ·
ɽܵģشɽдûʲôפ˵;֣ٶϸЩϾڵѪ
뵽ɽŵ壬ɽһҶҺɽλΣҲû˽ӵһѩͣɽҹɽһ˼ȻǶΪٲɽȥ
л򷲵ķ´ˣǶʲôӣ
˻ţǴһɫףԪ˵Щơ
Ԫˣлʵʲô˲һĵطô֪һ꣬һ˵ؽӵԪ
˲һĵط˵˵ҵʱѩֺ£ûϸлĲ²ֵԪֻɱ˲زɽÿֳûнӡ׼Ϊ
˵ҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأлҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأлҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأлҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأлҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأлҲеԪɱΪʲôٲǽӡл˼ţһ⣺㵱ʱǵʱнӡ𣿡
һ£ûע⣬˿̻һ˵С
ˣΪʲôнӡأл


86 
ûСƬָ̺Ŀˣʵǲ嵽ûнӡȻһ꣬Ӧþûеġ
л˶Դ²ȷҲûвţʼնɽνֹ¼ЩɣΣҪɽһ
ƺ򷲻ط⽨ڻԭϵõס϶ľ¥ܱȣӲл·ڴϣ򷲶Ը˯һҹ
ڶ죬ڱﲻлҲԼ¥ҵĻƣɽ򵼡
ɽɽ·գ͵֣óȻɽܿʧɽУֻʲôյأԴбҸϤɽ·򵼡
ƽ򵼵Ǻܶ࣬صɽ죬Щ·Ƕ죬ѩʱɽ·ΣߣԸɽıͺ٣ֹּ֮ĴԣǸû˸ɽˣҲ֪ﻹɽ򵼣˰죬лȥԶһмʣ̷ɽ׵ĳ˶࣬ҵԸɽġ
лûƵ˵緹漴ȥммת˼Ȧ˼Ϥɽ·ıɽȴȫܾˣǰһл˼Ծܾĸ߼ۣɽԥƬ̺󣬻ҡҡͷ
ǮȻĶǮûǾ͵òʧˡ
лüͷڷոɽʱͻȻڱ
λ̨ɽ𣿡
лعͷһʮˣٺͿӦˡ
һߴԷһߵ˵ͷ
æҿԴ·
Ϥɽ·лЩɣϾ˲Ǳˣһˡ
Ϥ˵ҲҴƱֻʱɽҩ·ҲһЩֻҪ㲻ȥرƫĵطҶܴ·
лһΪ˵ɽϵӣѰѩһƫƧߣ˵ЩУҲʵûбˣл˼Ƭ̺ͬˡ
õߣ߱ʵôƺ
˵ҽˡ
㲻ɽϵĹꣿлʡ
ô˶ңǰȴԸģĵʵЩɡ
˵£ô£ɽһɽֻȥС͵öһ˶أֵûܵҵƲǣ
ˣƹģո˵Ǹ·л˸ƣҲ
ԡлǮϴСһ㶨˵βɽٸ
˽ӹҧҧȷЦöϲ£ˣʵƹʲôʱɽ
ͽ졣˵䣬лҲ߻õ꣬һǮȥЩɽҪõĶԼݺ򷲡
ȥҲһʱٹ쵽ˣ򷲻û緹Ҳûˡ
лƿӵһǣ
ʶ򷲲ûѣ
ˣıӡ
̫ˡΪڱ򷲵ԵЩơ
ͲˣлЩЦôˡôˣȻΪ
ڼ񣬽Ϊͼʱζ벻һĻ
㲻ǲ𣿡лһŰ򷲴ӱ̳һʵϻʱ򷲻˵ġ
ȷʵ¡˵ȷʵ䣬ѵ£ֻڱѩУǺֵġ
ȷʵҲΪ𴲲Ǹ־ڸ־Զ׼սˡ
㣬ҵˣýץʱɽлߴק£ڰ򷲴ӱѵķӡ˳
лûư緹ȣ򷲳󣬸öһ𣬽ɽȥ
ûɽ·վ޷ߵģлõУһ˲ɽǰ·лںߣ򷲵֣·ʱ΢򷲰벽ȰԷ˽µ·ȷϻѩûɶǰ
ʱɫЩɽϵǰŻ¾Ǳѩ˻ͷλƹģҪѩˣҸطܱܰɣ
лҲд⣬㲻ѩҲˣɽ·Σգǲҹ·ƱصǰҸҹĵط
˵ʲôס
֪ɽһЩסģеɽסɽҲеǲҩ˽ĹҹЪŵСݣֻز죬֪ĸλá
ǱиӣɽҩʱǶҹָ˸
лǹȥҹһޣѩͣٿ·
ãѩǰľݣź̽ϣ÷ѩڹ࣬漴·ҵѷŲĵطһڵ
ľžȼţɢѩХĺ⣬˵ϵѩڻѱ߿
ȽֽſȺ˺˴˿ڹְһ̳ƵȣԼʢһ룬ָл򷲸ʢһ룬˵Ǳɽҩƣůӵġ
˵꣬Լȹ˹˹һڣȵľҺ볦θУ˷һ̾
Ⱦơл򷲰ѾƾˣԼ볢˳ɽȷʵ䣬ȵůůҲãҩζЩ֣Ȳ̫ߣСȼںŵһߡ
Ⱦֻůθܹ԰ѾƺȥɾѩջӲɺŽȥУΰͣ˹
úȣѩΪʳȴҲܲˣȺġ
лں˼룬ȴþûֵλƹôԷ
ԲߡлνǶʮ˽ˣ֪Է϶ԲֲڵʳصشЩϸĸ㣬ڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡڻȣ͸˺ŵݸ򷲡
˿ϡ棬ɽģΪʳ
ش̽λƹѩ
л˵ɽԭΪѩȴû˵ѩƲΪѩǮλʵڲȱǮ
òˣҪѩβġлߺߵ
ˣã
áл
˴Ĵָƹ湻
ĲԶأðŹķɽֻΪβⲻһģܶ˶öˡ
лЦЦҲֹΪ䣬νӡųԷĵĹ˴̽ˣ˵Ѿɱ˺üɽЩɽǶסĶ
ȥЩʵز鿴鿴
ͦԶģİɣȻл˼صشߵ·Ŀǰֻɽ淸ɽߣǵĻΧ
Ǿͺáлһҵģǰ¶ԼʵĿģϾʵô˽˵ĵϸ
컹ǵ˴ȥϱ߿лţʼ̴׼˯
ľֻһŴ˯ǿԾĽøл򷲣Լڿѵĵط˯
л˯棬ɺúֽԷϣľûб죬ֻܸ·˯Ȼ˵һ鲻䣬лֻӲԼҲһ򷲸ţذѶԷʵʵ
Ȼ򷲲ڴˣ»ǱȲ˱ģҪůĶԵлһϴһѱ˹
лҪƿ򷲺ܲлֿܷӦֲǵһˡ
л
ȻȷʵǵһΣڶζǣǲ֪ڶٴΣ˵ù֡
ƳˣѾŲ˯ˣһⲻǴ⡭
ֻҪһ򷲿ͻȣʱԿأ˯ԺҲ֪ʲô
ʲô⣿򷲿лЩĶ䣬һ޹ʵ
ǡлһʱ಻ɡ
ȴѾûȫֽŰлʵʵסŶԷߵ£ԴڶԷѴز˲䡣
лԽˡ


87 
ˣлҲٰϣε˵һ䣺ֲҪҷš
򷲵ʵͦصģǱסлѣлԼйַҡ
Ŷ򷲻Ӧһ
л壬򷲣ۣŬƽȥЩ顣
ΪԼشֵշתʧãģû˯˹ȥ
һΡ
뿪ݺлѾжʱûˣصξҲȻͬ
εл䣬лվһƬڰУﺬᣬί
лæ䣬ôˣ
л䲻˵ֻǳĬؿлˮӯۿ˳۽ǵ䡣
˭۸𣿡лǰ߼߽л䡣
漴֣лȻǰ˫ľ벢û̡
лаǰ߼󲽱лԶǰɼ֮֮ǸʲôĽޣлżش󺰣䣬˵
л棬ȴȻĬ
лһֱ׷𵽽ƣһ䣡
͵شоѡ
žȼţľڲסХķѩлܣʶȻɽϣոյֻξ
ΪʲôͻȻεл䣿
˼ξԢ⣬лȻʶ˲ԡ
ԣ˷ѩ˽Ųѩϵĳ졣ֹһмʮѾ˾ľݼλá
ǲ÷£л˯ʱҲᱣм־̾ѣɶԷѾλãȻ˯ĪΣԷ˳ɻ˯š
ܲԾлתͻȻ˯ŵλÿһۣ˯ǰ˻ѾӰ
ʱ䣬лʲôˣҩˣǾ⣡
̺򷲣סԷ죬ꡱһ
˼ƣ򷲲Ҫ·ߡ
һʼЩĪ漴ҲĽŲѹü͵ĶԻԷѾǰ
·ллűߣϳһ˵ģһİ˵Ԫֻ
Ԫ˵˵㶼ѾҩˣոΪʲôֱɱ
Ԫֻ˵ȵҩ̫ܻ࣬ᾪѣԱûҩҲ֪ı¡²ʧܣǶ׵㡣
Ԫ˷һ͵͵Ц˵һԪֵٵ
ɫһ䣺㣡
ԪǸ˰ث֣ȭͷսŭѹȥ»дҪɱлͷٸЩԪˣ
춯֣ߴٵ
Ԫ˶˼л˽ŲɢķڰΧľݡ
лϢĬЩŲķλͬʱԼŵذףذںҹɭɭ⣬ո˵ԪǰʱڶԷŵǰһ̣л͵Ű塣
ŰӦѹŵԪϣҲס˶ԷǱʵĳлӦĻᣬкâһذѾŰķ϶Էľ
һöԷԪҲǸݽɫҷӦ죬ǧһ֮ʣֱӶгץסذףӲƴƤһ
лԷһֳýżԷµĳһתִԵһٵϮԪˣһԪûķӦлһϺ
лһߵʬ壬ʬ⼸Ԫˣͬʱ˲Ϣɱˡ
ɱһ϶ܣԼӦٴΧԪˡ
Ԫֻлɱͬĳˣң˭ܹɱ˭ԪֵĴӢۣȫٵΧлȥѾܳȥ򷲡
ˣ˼ô󺰣Ԫ֣գ񣡡
ոոսذ׸˵ְãҪõȥл˵ĺ򷲣ֿѾͬΧлԪֻһ˼˳򷲵ķ׷ȥ
лͬ⺰ɭɱߴȺâһϡ
˱һ壬лԶȴʶ˺һ
лҰ˼£ǰԪ˾ɱΧֱ򷲶ȥ
մѾ׷򷲽Χסؿͬ׵ĸ
лǣǱȲԭϵǻҪ׺ݵĴǣˣǰ򷲣ʱǺˣֻųܵ򣬺ȫѶԷ
򷲵ıЩ⣬һ˿ѩĵѾŵ̱ˣȴȻվţ򶨡
ɫڷѩзɾĮɫ͸ŹɳȻʣ뵽ʲô˵˵Ǵĵʦʲô
򷲻شõָ򷲣ЦǴŷԪҲŷɽԪ֣аﲻʹˣ
͵ؾ𳤵׼һ򷲵׼лͬһ̸ϵõסյĵһ֣ձлˣлͬʱҲ˺󼸲ػߡ
һӦϮԪˣһס򷲵֣ţָۣոպվٵ򷲵һĻŵлĶˣҺˣٲ뿪򷲰벽
ٶϮлٵӭսѾɱ˲ˣԪ̫ˣոհΧлǻԪ˸һ׷ۿҪٴγɰΧ
پȥлɿ˼ŶԲߣγΧ
ɽȫϤ֪ߣֻȱսˡȻѩ̫·˸ˣһֱ˵±ߣŷһ·
·ǽֱĶ£ǰȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩСȡԪˣ⼸Ǹ֡
лתͻһơ
ҡ˵
򷲿һۣԹֱסл
лͬرȻһԪ˵ľУ¶¡
æܵ±ͼлŲ̤壬ѩԷһٶȳ¶¡
̤壿չ˻ſ壬̤壬һѵʣлϵĵʡ
Ƥʵģʵع⻬Ӳ̤ǿպϣ̫խˣվȣֶʯᾣв͵ˤϹۣԺռ㿴лŵĶȴҲû̫ΣˣѰûлĿҲûš
ֻۿлȵزסʣ򷲽нԶ
ƽͣºлؿһ¶˫ľѾٱ׷ϣûзɣͣºϢ򷲼ǰܡ
Ƭ̺׷ĽŲӦ֤лĲ룬ǹȻģ
ΪҹϮɱлûдƥֻƥԶ˿лɽº󣬺ղָڣƥٴοʼ׷
ҲţûϵɱлȻôѣѾ׼ҩȴǲлˡ
ٴοл򷲵Ӱżغţż
Ԫ˶ĺ֣׷Źǵļʸδлͱ紵ڵء
лµйЩΪϮɱһ˲׼صشķܡ
ȷѡΪȡһʱ䣬ȴҲֻһ㣬ܲģۿҪٴα׷ϣлҲٵ׼ӭսʱǽ׷ͻȻͣˡ
ͣ¸׷˴š
ȴԪҲĬؽһĽߣԽ׳ذ벽
Ǳ֮أóȻǻŭġտǰѩ˵
ʲô񣿡˼Ķˣ˲һȥôǵĵô
֪Ҳҵôʥءѩ˸ڣԪͬ
˵ҴǱߣŭûǡ˵
ʲôƨ˼ֱ˼ֱЩԪ˲׷ҲԼȥ׷лĶ֣
վֻؿлʧããѩС


88 
лͷ鿴ȷЩԪû׷
ЩɻֻһǾҪ׷ˣЩԪΪʲô
ոյĽлЩԪϴźɫףһ£ʲô꣬·ʱǵнӡڷѩ˵ʱŰɫ濳ѪҲȵģ򷲶ҹϮľݵȫΪһȺˣǸ壡
ԲˣʲôֹԶǼٵģڹϹ
ǺҡлңҲȥû֤ݵĲ²⣬һеȥԼԷ˵
ҪǣαܿԪ˵׷صġ
ԪȻû׷ȴҲû뿪ԭţл޷߻ͷ·ɽ򷲼ǰƬѩ壬·ɽ
ǡԪͻȻͣµľٶʵǺ棬Ѿôһ壬ϧɢĴԣΪ˷ɱ򷲣ûɷģĪķʽ
ѵ˵زʲôΣգԪ˲Ų׷
лǰƬãѩʲôΣգֻѩļ̾ڴ֮ϡ
ȵȣ
лͻȻ뵽ʲô򷲣ɽǲһ
С򷲿ǰѩ壬Щſգڻ䡣
ϵ֮ǰᵽءʱ飬лһʣʶ𣿡
򷲡šһ
ʲôģ𣿡лЩ棬ξп򷲵ļ䣬ȴҲֻƬΣҾ󲿷ֶǿռŵڤ򷲹ȥľʶˣȻ֪١
򷲶˶٣ǲ֪ôݶԷֻ˵ѣҸϵ̫á
Ϊʲôϵãл֪ԼʵЩˣסԼĺģһô˵Ϊͬ屾׽һЩب֮ʲôìأ
Ƴһۣ˵Ϊҽ򷳷ա
л
㵽ҪǶð
лˣʶ򷳷ش𲻹ڼǳҲΪ˵
һлҪ
ǹϵõʲô̶ȣл˸ӣ㶯𣿡
򷲳ĬƬ̣˵ܻᡣ
ԣòҪ֡˵
лˣû˵ֻ򷲰ţλ֪ɽδ
ѩںҹкХѩԽԽлŷѩǰ·ͬʱĴţɽ·Լʱ䣬ɽ·ûҵȴⷢһ
ǰһ嶥Ǳŷѩɽһڷѩŭŵİɫֲ꣬ҪѰҵѩ
Ǵ˵ɽ·Զ̤֮ʣѩƷ༫ãѵõƷлɫһϲҪȥѩȡ¡
򷲵עȴѩϣ̧ͷѩ֮ߵһѩƬ̣ûлһѩߡ
嶥лԷȥ±͹ɽʯɵԾѩߣժºСĵУ漴ԭ·ء
ժѩʱ򷲵һֱǷѩѩ֮ϣлɹѩʱûƿߡ
ʲôлڿʲôȴͻȻһ
ŻǵĻѩڻڵ˪ѩڴ˿ŭӿĽӣһֱŵǴѩ±ݡ
лվ±ߣ⧲ѩһ˲ʧƽ⣬µȥ
Σͷһ˫ּʱקס򷲵һƽ⣬Զλã˴ԲȫΪѩڼ
лҸطܣȴûվԭ̧ͷǻѩĹ⻬ɽ
ǲɽ
лڴ˿ע⵽ˣĳļ⼹ɽһ޴ɽһ࣬ɣܲɫƬƬһһϵչ
ҹͻȻĨɫĹߵһ㣬ɽѩͫף
л𺳵ؿһĻ߶ľɽѣľٶ˴Ƭ࿰ѵѩ
ҺվλûߣûбѩǸоһЩӰ죬ȴλޣлоһĪѹͷھеһμվ
򷲵΢΢һƫǰһվлǰлоǹѹȻᣬ̧ͷֱСĻѵɫ
ƬͬŮ֯͵Уһ˫ɫΪ͸ıʯϣ
ɽ겻ıѩᣬףɽϵӰڡ

ֱлԺлص궼ڲ
¶ԷǱ÷ܡ
ûб񼮣ϵǵ
ġͬڣ˸飬ǸΪ򷲣˿̴ڷѩУɫͬǿռ޵ڤһ䵭
ûκĺѣ˵ģǵĹϵ̫á
ȴ֣Ķ˵ĵһ仰ǣ˵㱻ˣ
Ǿ޴﷢һĳЦ㲻úڤзʡʲô
޹ء䵭
úôڤȻ޹ءĸף֮ƶצץɽǰʱʯ䡣
ɽŸ˵ƺ͸ķѩƽ򷲣һ̾Ҫй
ѾͬգǶˣҲ˥ľأһЩ˶Ӧˡл˲Բģٵվǰ
лΪԼѩʱبʵϣĶ΢СǰԪ˵׷򶷣çƴɽУ൱һȺֵϡ
Ϸ첻ᾪߵıģ൱ͬᡣ
λͬʲôûǶԷϢȻһ־š
ΪѵģҲֻע⵽򷲣һֱ˿̣ɫͫӳСӰע⵽ﻹһˡ
ˡǿһֻϣ˵ʱ³壬лѪҺ
ⲻΪ֮ĵ¡
ˣǰվҪĪġ
лΪȴǹִվǰ˵£ð·˵أи㣡
ɫ΢΢У˵ǲǷأ
лյֶȻһȻǱֻܵˣ
ɼΡЦһԲ
ɽβ͵Ļ棬ɽھ±ѣ̮ѩһ·ĶϮ
ʷǰĴѩڵƬɽ嶼ûлɫ䣬򷲾ܡ
ѩӿûһеĺ;һУɽ壬ڴ˿̱ѩû
Ǳܵٶǰл鼱ֱ֮Ӵ򷲴Ӷ廤ס򷲣Լѩˤûϣһ̲ͣش򷲼ǰӡ
ѩѣûʹǽɫͫעűлܵ򷲣Ҫڿն𷢶ĹʱɽͻȻһ͵͵Ļ
ġ
Щƣнδѵૡ
ͫһ˼Ƭ̺󣬱Ҫڿն䣬·ɽϣβнĴµɽ壬ĳ˯
ȥѩҲֹ̧ͷɽ£˱ѩûˣ֪û
Ҳû׷ſɽϣѩ½񣬵һڷѩлһߴˣһɫĳۣͷһ˫ɫǣֱۣĿ⴩͸ããѩֱңԶɽ¡
лӻѩµڱıѩֻȻ󲻸ͣ򷲼ɽܡ
ţʲôûԱĵĹʲôû
㶼ôˣȻ֡̾ţƾճڱԣⲻʵ壬ξʵһͶ䣬ͨĵξˣ˿Ҳֻбܹ
û˵
ֵһǣЩ𣬵ҲñʣµȥĶˣ
δ˵
ǵµӰʲôϵײʲôܣš
ڿˣ򷲵ıӰ˵һ⡣
ǡڴ˿̣򷲻ͷɫףԶԶңһɽۣһ۱ɽ겻ıѩҪɭڳ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ˯еһƬͬʲôµĵˡ
ǰܵлԴһ


89 
лãͣ£ǱȹԶΪµĵˣ״̬
һֱܵƣܲˣлŴִͣ£ͷȥݷŵѩѾȺɽ֮󣬷ѩҲͣˣֻɫԪ׷Ӱ
ԲգȻɽڣǵþ뿪˴ѩѾ֣лһ£һҹԼ˲ˣѩȴúõĻУͬ
ʱԼ򷲵ţ֪ΣϿûʲôˡ
򷲵ϵѩĵһ䣺û˰ɣ
ҡҡͷ
ǾͺáлڷˣҰҵһɽ·ԭǣ򷲵֣ɽߡ
²֮ǰܵĲţлʱЩ⣬򷲣ҹɽд˭ģ
ܹɹѣΪܵÿ죬Ϊû׷ɽдĻס
½ᡣ˵ɽ񡣡
ɽ񣿡лһɽǱ𣿡
Ϊλɽ
ǡ򷲽˵½ɽɽгصصãһؾͻ±պϣع磬ɽΪҪǻɽʹػ½ᣬسǧ뿪½̫Զ
ԭлҹһĻһ½˯еĻԹ˻ȥ˯ɽϣ־൱˯½ϡ
ǸӦúܺðɡлЩĽܹǧı˴飬֪ûлᡭ
ϵĵ뷨һ仯ֻǵĽĺ½ĸ飬ȴһ
䲻ʣÿ𣿡
˭лʵһ¡
ġ򷲿Щ䣬ÿ𣿡
лˣòÿһֻˣһʱû뵽ΪʲôҪһòÿʶÿ
ɫƬУɫǱʯ͸¶Ųðϣ۹ĵȷʵǺܺÿġ
ŶͻȻɿ֣Խлһ˿첽ǰ
лԭһ£ôͻȻˣæ׷ȥʣôˣ
ÿҲÿ˵
лһ£ڻعζˡ
ҲһһǶϽǵָǲ̫һģΣȻںԼԭΡΪϽԾԼÿƫƫǰÿǰŮ˺ÿ
л
ĺԩȫûǸ˼뵽򷲻Ϊ
ȵȣ
лͻȻЩ죬ǲ˵ЩںģԲŻΪ˵ÿ
ò׼һԸȷ£֮֮ǸϽá
æҲǸ˼Ҳÿÿ
֮ǰ˵򷲺ÿ죬ȴǹ˲Щˡ
򷲲ΪȻģҲÿ
ĺܺÿɫƬīɫƯÿˣģл֪ôһÿſһƬ
ƺҪ㣬򷲵ɫһЩ
лϽ㸹ƬɫƬʯϵ·һȻɣצҲ䣬β롭
вλ˵˸飬ڤ˼뻹ʲôطû˵ʱͻȻˣҲġ
򷲸ոջһЩɫȻ
лҲ֪ʧԣæס졣
򷲡ȥ˵Ѿ
򷲱ͺܼǳ򷳷һ¶ȥôҵǿɱʲô򷳷Ҫضˣۻ
һֱɽ򷲶ûٸл˵һ仰
ʱƥǼõУлûлȥȡĴ㣬˺ǻԪɽûе֣õһ
ȷطûϾ׷ɱǵ˵ĵϸǵ׻ж֡
ɽҲ˶ĵطߣһ·Ұɽ꣬ʱװİˣ⡣
תֵϣл˸ܷɽһѰʣĵķڻϿ˿Ⱥݸ򷲣ȴԡ
Ҳ˵һϥڻԣžȼŵĲ𣬲֪ʲô
л㽫װ÷ԱߣԼӦһ극£ڻһ࣬лԶԶġ
ɽᣬѡ˱ܷλã׶ûκڵ绹Ǻ࣬Ѷסֺ⡣
Ҫ֮ǰѾԾıˣлȡůȴΪǳ¶˯һߡ
˯һлܼ尾ĵΨԼǲɼ˵С˼֣˿̣ŵŵ̽ضԻѶ˵Ҫһ˯𣿡
ƿԼۣ¶ȵ
򷲿һԲƬ̺ĬĬת˸ֻӰ
л̾Ҳ˵˻ǰ˵ÿֵ֪ñǶá
ţ֪˯˹ȥ
ҹǺƣ۵ģһ˸Ρ
ξУصɽƬѵѩ塣
ѩããлܣûֻɽһ޴بڷѩпһɫ۵ˡ
ĸߴɫڷѩע
лûˣɵǡ
ͻȻһ٣Ϊע⵽˶ͷǶԱɫǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡǣبһ
Ǳģлʶˡ
漴϶Լε˱ģǱԷξġ
û˵ڴлȻлһСΣ߻ԭӸ£ŷԵϡ
лȴȴξбĸѹʵС࣬ΪӰξʵС
ˡ˾Ļڣлͳذ׵֣һɱ㣬ڡ
лһͣȴδذɿʲô£
һѡξξʵΨһǡ
¡ľ˵ҪС
лһȻΪ򷲣뿪ݺûٸǸξȻǵµӰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôĲ͵ԶƢôãҲлࡣһ˦һɫĹл
лֽסһöɫۣǡ
պ㲻Ļ
ڰл˵ֿµһв
лʵ̫գ˵һĺÿѾսһ죬һöĵۻ
ɱ°Եݲܾۺһ˦лоһɽҲξ
ڳǰĸһ侯档
ԶĿ
Ȼоѡ
Ȼ峿һҹֻһǣ򷲲֪ʱˣڽδĲԣžѵлս󣬿ڶл˵˵һ仰
ôˣģлΪξѡ
ҡлӭߣͻȻһֺгĳ嶯Ĳ²⣬Ҳ˶򷲵Ĵȣ򷲰һжס
ͬʱ࣬ͱĶһ޵ĸ룬򷲶һδα̬ܶȡ
Ĭţֻж̶Ϣһ
˵ûʲô
Ŷ򷲴ӣû׷ʡ
ɽһţѹѹģЩơΪѵ飬ֻΪʲôл˸ڣҳȥû׷
˵㴩·뿪ɽ
뿪һһ߻ͷţһ߽УһӲ
óУɫ̫ű⣬һ
лƬ̣߬˻ȥ
ñѩĨ˰Լѣܲ̽һȷû׷ֻصɽ򷲻ϡ
һҹȥƪû£лҲûе£Ǳ˴˶£һ·ã֣߲ԭߡ


90 
УǲһֱڻĽҰأЩþý̫ˣǵŪƥ
ΪˣлصظĻװԼ򷲴Ԫ˵ģϴźƤͷҲƤñӣڵס˴󲿷ݣͬʱ˵ҲȫԪֻֻı߾Ԫˡ
ѧĺܵصڼи̷̸ҲûǶԷɣΪԪˡ
ʱлע⵽ЩɧңһԪĴ̽׺İǰǵЩԪֻҪ˴˾Ҫ¿
лɫ䣬Ԫ̷̸ֻţϵë̷ڰ֣̫ˣֵǮ
һ۸񣬼
̷ȻɣⲻˣɶǾϸѡĺļҵܱҵĺã
ּۻţɤźܴȫܻˣǶԪ߿һۣһԪûע⣬ڽ˻ûҵˣˡ
л۽עһУԪ˺ֹੲ˵Լöõ̷
ʮͶʮһ˵˵Ĳ״Ǯһӣˡ
ҵмһ˵򷲣ͣ뿪мӱĸϡ
ûʱ·ߣһȦ˱ʱ˫ʱ䣬ڰȫ
;ҲԪ׷лƺŪ˹ȥ»ص˴ı߾
ǵ̲ԱĹؿǰعصȻǰЩʿ
ԪһǵصʶҪл򷲺ú̲һлȴֱժƤñӣ¶Լףͬʱһöƹȥ
عʿϵּɫһ䣬¹
Ԫڹ޼ɵ׷ǣβҲ׷ľڣǺϻˣҲ˵ı֮ˣҲڴľ򲻻µĴԽյٶ֡
лĿ֮ԼݣҪԼڵϣĻ֮˼ɣͬʱҲ̽һ̽Էĵϸ
Է֪ƽأһж¶š
ٵϢٴ⴦ؿؿΰĹԱæҪúдһлȴԸͣл仹ţҪץȥ
лݸϡ
ӣǳϦҹ·ĻڳϦҹϻؼݣҲԲлĳŵһһһԲꡣ
ɳϦ죬ݻвʮ·ʱлһ벻ˡ
ƴһڹٵϵţƼлԶԶ֣ϴЦƺڴк
лֻӿ٣ȥԷ溮ѣɴ˿ȴͣԭפ㣬ƿã֪Щʲôջƥ˹ȥ
磡ߵǰʱƼӭЦŴ˸к
лͬЦŻӦôˣ
ôˣһɨŶʮ峤ЩµƥҲǾǿ׳˴ȫǾϸѡĺ֡
Լλǰͳ·ͼԼıʿҲڡ
ע⵽лڿԼЦݣǰݵķ˻ûиƬɽﻹһСܣʱʱ̫ش˵үػˣĺү·ɽˣصشӭӡ
ԡƸ͵ָָ·Եվ˵磬Ѿվﱸ˾Ʋˣȥһ࣬Ϊӽӷ磡
ԭˡлЦӦ£ȥ׷ƻ©ӷΪβڼݽӷ磬ƫƫܵʮĻҰҲȥЩİ治Ƶ嵶
ֻվߣһ·˵Цĺѣһֻʱڣ˵˾䣺ҪϯϵľƲˡ
򷲿һۣͷӦˡ
һ¥İ䣬ϯһû£лֻ
ƱҪһ࣡
лҲƱȴδžƱڰյ֣Ц˵ȷʵ࣬ôһ˳˳
΢ЦЦƾı£ʲôѶڻ£˵ƽˣ˳ġ
лȴ˳Ҳɽ
Ŷһ״ʲô£գ
һԪɽƷɱǡлƣ˵֪Ϊ𣿡
⡭ƽٱ˻ȥ˼Ƭ̺˵ǵŵľɲԴɱŵ»ģ֪ȥ֮Ʒɱ
ɡлЦ£ƵֳջȥǰԼľƱԷ
ͷ£лûȣͷŻǵľҺЩпӻưɣ
ûעƵ࣬˿ᱭвľҺӦ͵ԣӻơ
ǰողξǻУԾһҾ̣ǼҾӻƸһζƮʮԶʱʱ˰ҹ͵ܳӪȥȾƣץҪ𣬵ǲȥлѾʮǰˣȴĿ
˵ӻƺúȣȴһֱûȹһҹ಻סҲԺǽ
ʱлոʮ壬ʢϲֵͣΪ˳һӻưҹӪǡϼѲ飬Щץס
Ҵڻл̾ţƱûƵ£Ϊ˰ȴԸðűķѲ֮ˡ
Ҳ£ЦӹѲ罫ӻҷźˣȷʵǺþƣѹôȥ򡣡
лֵսԪ˽սһƽǻأұԪΧסߵ˶ˣҲŲסˣΪ֮ʣˡ
Ԫ˻˺㵹زôҲѣһΪˣһ̽ŷֻǻ˯ȥˡպҲ֪Ϊ˻ԮңҹҹδϹۡˮǻءڻҶǻءлһ׮׮˵ţƵĹȥ
֮ǰһֱЦ˿Цȴȥ¶һʵĳĬ
ÿصʤһҪһӻƺȣǽʱʱõҲӻơлҡҡͷԳЦЦֻӻƣȴǵζˡ
ֽоƵóγľҺ䵽ϼĭ
ɫһ䣬Ȼ˵ǵ˸Ǵݳʲôźţл⴫ҵĽŲ
ȴԭλûҲû
ƣǰЩ˸ΣμһƬУﺬĿңҲ˵лۿЩ΢죬˵仹𣿡
ƳĬŲĽŲԽԽˣڣǽŲŶǰ̧ͷɤ˻˵õġ
֣һ
ʣűһ߿ֵſڴ롣
лҲͬһ˶һƷһקס򷲣סƬ̹򣬴򷲴ѡõĴ¡
ⴰλ¥µлԽͬʱƥϣȻõƨһȺܾӴܣٲʹ
лΨһһƥû˵ȥ˵Ѿ޷׷ǣûܶԶл
ƺƵǧ
лعͷͼվ֮Ļﾹܳһ֧ӣΪ˷ɱ˴ֱʣӶҵá
ͬʱҲζɣһ·ճ
żлƵĺһ̣ʸ֮졣
лεʣһԲ£ļʸܿһֹ
ǰ棡ϸ򷲻˸λãֵҲס򷲡
һߵżʸһ֦꣬Ҷ࣬סߣΪһʸѹͻȻŵǰҲһ㡣
׷ֹһӣǰҲ
лʶ㣬תͷ֣ܳ䵽غ󣬼ٴ䣬ңΪһ֧׷ļ룬лҪԵĵ֮ǰһ
ոǿѷ֣վ.已̥Ҳ޷ƾһ֮סǧ˵Χ
мʸȣƥ˻һʹ̼Ҫͣ£лսǰܡ
ܿ죬һ֧ʸУел
һƺعͷͼлһ𳤼лļ粿
лɫʹףȴǶЦЦ밲û¡ո˵ֱ꣬һʸУǸ
Ѫ½Ⱦص۱Ѫˮͺˮ͸ˡ
лȴڼǰܣܣҪ
վһ룬ЩڹѾʧһΣһǵ˴֣޵Ϊɱע·ӡ
ڲ֪˵ڶټлµƥһ£֧ŲסԵڵϡ
лҲˤ˵ϣʧѪʹѾʧȥյ
ûʱ亰ʹˤڵϺ󲻸ͣ򷲼ǰܡ
׷ں塣
ҲעǸڽ죬ţлǰһ£Ǿ·
׷ȻҲһ㣬
ƽͣ£Ѿ±ߵĶˣ磬ɡ
лƵ飬δİֻߣ˽λֵܡ
ųļװл粿İ֮Ȼްֿԡ
лηҲδΪ˹Ĺ˿ȴ˵ƣյ֣һա
˵Ǳ򷲣֪Լɣ򷲣Ȩ޹أʵпޡ
棬ǰѾںκ£ΩԸƽš
ƳĬƬ̺Ļشǣż
һ׼
ǧ֧ʸ±㹻ǵÿһѪⶼ
лƴһס򷲣ͼԼƵѪ⻤סԷ
ɴԶ׼ģľ룬ţ򷲡
лҲ֪ԼסʶʵΪʧѪģ˿̵ĶһֱܣξУǰ뽫èһ
ĮؿһУ¹ȴʼյȻԹߡ
ǧ֧ʸƳգһ糯ǱƽҲлеĻһ˥ЩʸûΪʧѪҲŲסˡ
ˡ
ⲻξʵ֮ȥعֻأˮϴΪȫµĸ壬Ϊлĸ塣
Ѱ£Ѱÿһ̶ڷѰڹ֤˳ǧǧڴΡ
һƺЩѰΪζлࡣ
뵽ξǾ߽ȴʬ壬֮лٸκλӦõĺûůԲ뱣
ʱèģлʬԣӿһĪǡ˿̣˵ʲôִӺζ֪л
ǧͷһΣںһ˵
˼Ժ䵽ʵУҲ̶һ̣ǼʸڿУǣֻ󼸴롣лΪʧѪ׻赹ϣֽסˡ
ʸӳУۡ
۵ͬһ̣˳˿޴ĺڲסգŻʵɫȻû谵͸
Χ±ߵ׷׷׾̧ͷҲɲشһƬڵأڴʱͻȻֳĨ
ɫģͬʱ˳类ʲôֲĶš
ʲô۾ʶˣ̧ͷⶫ۾һ޴ʵָǺεȵĿ£
ע£ֻоԼޱȵС¼ǧҲǿԱϡ
Ǿɨһۺ󣬲ûʲôת뿪ˣ뿪ʱҵ˸оһҵķ紵紵ļʸǸոЩ
谵£Ⱥڼʸļл¾ŽкƬ̺Ļֹڰ̵Ǵƻعͷһ±Ѿл򷲵ӰֻһƬҡлΪʧѪ׻赹ϣֽסˡ
ʸӳУۡ
۵ͬһ̣˳˿޴ĺڲסգŻʵɫȻû谵͸
Χ±ߵ׷׷׾̧ͷҲɲشһƬڵأڴʱͻȻֳĨ
ɫģͬʱ˳类ʲôֲĶš
ʲô۾ʶˣ̧ͷⶫ۾һ޴ʵָǺεȵĿ£
ע£ֻоԼޱȵС¼ǧҲǿԱϡ
Ǿɨһۺ󣬲ûʲôת뿪ˣ뿪ʱҵ˸оһҵķ紵紵ļʸǸոЩ
谵£Ⱥڼʸļл¾ŽкƬ̺Ļֹڰ̵Ǵƻعͷһ±Ѿл򷲵ӰֻһƬҡлΪʧѪ׻赹ϣֽסˡ
ʸӳУۡ
۵ͬһ̣˳˿޴ĺڲסգŻʵɫȻû谵͸
Χ±ߵ׷׷׾̧ͷҲɲشһƬڵأڴʱͻȻֳĨ
ɫģͬʱ˳类ʲôֲĶš
ʲô۾ʶˣ̧ͷⶫ۾һ޴ʵָǺεȵĿ£
ע£ֻоԼޱȵС¼ǧҲǿԱϡ
Ǿɨһۺ󣬲ûʲôת뿪ˣ뿪ʱҵ˸оһҵķ紵紵ļʸǸոЩ
谵£Ⱥڼʸļл¾ŽкƬ̺Ļֹڰ̵Ǵƻعͷһ±Ѿл򷲵ӰֻһƬҡлΪʧѪ׻赹ϣֽסˡ
ʸӳУۡ
۵ͬһ̣˳˿޴ĺڲסգŻʵɫȻû谵͸
Χ±ߵ׷׷׾̧ͷҲɲشһƬڵأڴʱͻȻֳĨ
ɫģͬʱ˳类ʲôֲĶš
ʲô۾ʶˣ̧ͷⶫ۾һ޴ʵָǺεȵĿ£
ע£ֻоԼޱȵС¼ǧҲǿԱϡ
Ǿɨһۺ󣬲ûʲôת뿪ˣ뿪ʱҵ˸оһҵķ紵紵ļʸǸոЩ
谵£Ⱥڼʸļл¾ŽкƬ̺Ļֹڰ̵Ǵƻعͷһ±Ѿл򷲵ӰֻһƬҡлΪʧѪ׻赹ϣֽסˡ
ʸӳУۡ
۵ͬһ̣˳˿޴ĺڲסգŻʵɫȻû谵͸
Χ±ߵ׷׷׾̧ͷҲɲشһƬڵأڴʱͻȻֳĨ
ɫģͬʱ˳类ʲôֲĶš
ʲô۾ʶˣ̧ͷⶫ۾һ޴ʵָǺεȵĿ£
ע£ֻоԼޱȵС¼ǧҲǿԱϡ
Ǿɨһۺ󣬲ûʲôת뿪ˣ뿪ʱҵ˸оһҵķ紵紵ļʸǸոЩ
谵£Ⱥڼʸļл¾ŽкƬ̺Ļֹڰ̵Ǵƻعͷһ±Ѿл򷲵ӰֻһƬҡ


91 
л׹һƬڰС
ۣڰΨһĹԴʾ޴գǴϢڤ
л֪ڤʲôطԼξ򷲵ξҲ˵һ죬ⶼ ˣôҲô䲻ˡ
һİӣڶŪʲôط
лʧȥ˶ԼĿƣҡСࡣ
ܿϸжϳⲻǴıСˣ֮ǰֻ׵ˮСȣЩ߻ʱҪӣֽűụ́ܶԼĪĺӴС
лԵɣҲ޷ȥ̽࣬Ϊ岻ƿأֻԹߵĽǶȿԼж
Сл¶ģ֪ʲôڤҲ֪ЩӰߵĻǣţͼЩ˵·û˴
޴һӣ˶˳źˮǰߣҲǰߡ
Ȼ·ֻ֮·ߵͷζΪлһʹ˽µֻأΪµĸ塣
Դһ֪ãȻسǰš
лżȴҲ޿κΣûκΰ취Լжж˵۾ηȫɶԷš
СлԽԽԶʱǶͻȻһĨɫ
ڤŲĺڰΨĻҫ˴ǽɫģСлոȴһĨĽɫ
Ĩڴ˵صɫСлע⣬ѰǽɫȥǺһֻûƴڹ·֮ĺڰ衣
Ǻڰʮ䣬Слʵڰ߹һУоһ壬궼ڲҺϵһ״Ӹĳڰʱⳤɢһů⣬ܹӺڰܻ
ڰûκα飬;ģֻ޵ĺڰ
ȴ޺ڰпһֻϴŵӫ⣬²Եĺ档
СлûƯĺǡǺӺڰзɵǰ̲סȥץȴһ߶ȣץȻһ㡣
˾ߣӣϱĸߣͬʱҲ׷źԽԽԶ
ĳһ̣ͻȻ񣬷ԼȻܵ˹·֮⣬ĺڰС
ŵҪȥ궼ڲĸо־壬ոתͷֻǲһĺַɵǰǴֿɼĵط
ҲȥץַԶˣɵú޹ɣһһ£һһң׷Слȴһ·ڰȥ
Слڴ˿ڷԼǰߣվԭԥ˵ǲڰߵģԼ˿ٴ̤ڰȻûǰС
ûУڰͷҲ֪ʲôĪҲղʲôΣյĵطȥ˵
ǿ鳤ܹһ̶ȵıǰҲǸΣյľٶ
һ־ɲڵлҲߣСл˲Ƭ̹򣬱׷źڰˡ
ףֻǳţ»
ƾһç׷źԽԽԶڰҲԽԽ˲֪ԶʱȻĳһ̣ʧȥֻӰ
ǰֻô뿪̫Զɴ˿ȴʧӰ١
ͬʱʧȥĳֱӻֱڰʴĸоˣСлվĺڰУŲһȥ·ȴѾΪ̫ܵԶѰˡ
һĳںڰʴ³ѷ죬һ̾ͻ᳹ѡ
ãȻ޴ʱٴںڰпһĨǽĻ⡣
Сл⴦ȥȻ볤лһڰһĨɫӰ
л͸׵Լ߿ŶԷѾôΣźڰУԷĿʱ̲סʧ
СлҲʧ㶵سԷȥ
ϥںڰۣƺܲĵߵǰʱۣ䵭˵ߴˡ
ɤģҲģ˲ҽӽлξеһμʱ
µʵ򷲣Ļ𻹺ңӰҲõġ
лΪѾദܾòûб䵭Ӱ죬Слʶ򷲣ֻǸĺӣµĮɫٸЩ⡣
Ȼȫ⣬ûע򷲸˵Ǿ仰ĳԼС
ÿ
лԼ˵
ԣû˵
ŬԼƲϵȻԷ뷨ֹסشĶС
˵ЩÿˣԺϱҪҲôÿͺˣȵȣΪʲôܣ
СлţȻ󣬵ΪжӣﳤȴҲʱЦȤԻиʵĸֻ֪˽ɻȻһֱһ𣬱һ
ǸŮһǸһûصػ˵ʱҲѹֻǰÿ˶ÿ
ſţһ󵨵뷨лҪֹȴûа취ؿ׵Լڶ˵˵һ仰
ҿȢ𣿡СлС˵
򷲴û˵
СлЩţ֪²һԸöԷӦС
ع۲򷲵ı飬пԷе뷨
ʲôûɫĮƺȫûб仯
ɸദôõлó򷲵鲻ûб仯ģһЩϸϵ΢С仯΢Сı仯ζš
ˡ
򷲲СлûоܾԷֵֻĮĿ˵ſµĻ
ˡ˵
Слʱû˲ֻǲŻڤһЩ£زҲ롣ڤĻܹʱصУƽ£һֱزȥͻӭ
СлҲȥ·ȷʵˣ򷲰򷲲ɱˣҲˡ
ҿˣСлһ£Щ£ǺҲ֪һܿµ£Ϊʱѹ˺þá
Ȼûһͽ¶һߣҲܾģȥ·ҲҲأ
ɴ˫ȣ򷲣Щܰ׳յ⡣
ûѽ
ûС򷲾Ȼش
ŶҲûССлССϲһ£˵лᡣ
ʣϲ۸𣿡
ʲôʡ
㲻֪۸⣿Слܾȣ漴ֱ˿ģΪҵǰŪķʽ
ΪˣôϲԼȻҪڶԷǰֳԼ֪ĺܶࡣ
Сл˵һֵģĥɷģϹǽǽ֪ùģģúϲԣԺ㵽ҼңҴȥԣ
Ҿ൱ڽţǳɻˡ
СлŰС˼򷲲ûзֻܻȥĻ
һŬȥģСлȫ򷲵˼սȭͷ򷲷ġ
Բûκôÿһ̣͸һ
򷲿һۣûٴԷ
ۣϥ붨ǧһ𲻻ᶯ
ȻرĿʱǻੲݵ˵Слûһʣϲǧ𣿡
ǧʲô룬ȴû˵
СлԹ˵ȥϲǧԺҴȥѽ
Բ˵
𣿵һƥСȳ㣡
ϲ𣿸۸һ巼իģҵĶܺóԣھҼңҰеĶԣ
ҺûǮ
ûϵҳǮˣԺҪ󽫾͵Ǯ
򷲲ӻСлҲ˵ܶ࣬ǻǵ״̬Ҫ˯ߣҪʳˮ˵ڿʵģνੲݡ
򷲶߶߶һһҹڤΪΪһһҹڤдδһ֡
СлĻһ˥ȥԽԽŸ˵
Ϊʲôһֱѽ
㲻𣿡
ô˵ѽ
СлĻ𳹵Ϩǰ򷲵ȸˣٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
šٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
šٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
šٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
šٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
šٴۡ
Слһϲɫæչ˵
㣡һŤŤϵųݸ򷲡
ðװһ£ͷûбĶ԰װѧͬĽᣬʵڲ࣬ĥһһҹҲűôŤŤĳ
ûӣᣬźϵĳһַСлĻǲڤгôã£ⷨ͸򷲣Լʧȥ˱ӻظ졣
СлҲǲ֪ⷨҪڰʴʱϹҵⳤдһ΢ů⡣
ǣںڰʴо亦£ѵ
Сл뵱Ȼľǻģѳ͸򷲣˵Ͳˣ
û˵ؿСлһ֪Щʲô
Сл뿪ڣȴû˵ȥΪͻȻָĶͷ
üģʱ䵭
ȥɡ˵
СлоһŶԷָû꣬ͬʱҲûл꣬ת˲ռŵڤ
ӻþĴСֽҲƿأģȴȻڤ
꣬ججֻ֮·ϣ˳ˮϣϢ
ͻȻ˳ϵȺǰһӰ
Խϵ꣬
ȥɡþһ˵
£е͵رȼǻҵȼһźڰл꣬ۡ
Ȼһѡ
ϵʹʵʻѡ
лǰɽֿԵ򷲣򷲵֣ȷ϶ԷȵģԼҲȵġ
š


92 
Ȼţ
лĲ˼飬ΧĹ£ôܻţ
ǵһ̣ʧȥʶǰѾżˣǼʸ÷ܼļ꣬˵ˣҲƽ²Ŷԡ
ʵʵظоͨյĴŵģҲ򷲵ġ
ɽžȼţȣȵûǰʶı䣬ʻĻš
лͻȻʲôˣôӳ⵽˿Ψҡ
ٺԾؽ򷲵սܽܽյЩʹ
ôţл֪ʲô
֮лڴָѵĻج״̬лע⵽ϱԼճӡۣæɿ򷲡
۲ܣƺʲôɽУȼȡů𣬶ڵҹɫ
֪˵
ôģлʡ
߹ġ˵
л
ڷڲǻأͷˮµһʱ׽ˮҲǺˮĻԣѺ㵽˰ϣô˵ġ
򷲲˵ҲµóܹգӦûʲô취־ԼһΡ
л뵽ոǸξǸξָüģ˵Ǿ䡰ȥɡʱʲôˡ
ǰͼ㡣˵꣬ڤңԲԣ
лһգԲѣЩɥ޲ߣĸϷĴݷ𣬻෽ʿؼΪβаѹˣ˺ĸЩʿŲɣһķˮ
ȻлЩװŪķʿ޹أ򷲡
򷲡šһˡ
Ϊʲô˵л
ǸյӰ죬ֻǺӱ£лȫǵԼڤľھٴμʱҲûϳֻѶԷɸƭؼҡ
Լˡ򷲵
лһҭȷʵˣ򷲣ҲԼµŵû
ϸЩ޷ʵֵĳŵƺһ֮ķʽʵˡ
򷲱˼䣬ҲңǳĶʮǰ򷲻δϽǣδȻʮǰǸܱ֮ΪĴ׹뷲䡣
Ȼʮ꣬ħӣ׷ѰŵһֻħУĴϣǡһʿֵл
һɺϵüֱ֮л۸⻨ǣֻΪ˺˵˸ģȴĳŵһһӦˡ
ǧҲ̩ˣл˵ĻУĿǰΨһûʵֵľǡл뵽˴ͻȻЩ죬û뵽Լʱִ󵨣ȻռһŰȢؼҡ
Щ򷲣ʱ˵Ļ㻹ǵ𣿡
ϣ򷲲ҪǵãºӵĻܵ棬Ҳ̫ˡ
˵ǵáʱһʧ䡣
лʧϣ򷲿û
ûټ⣬лʼ鿴Լơ
ͼ򴦸һ˿ڱһֱƤ˺ѵľʹʹͣھþɳлȴ㲻ʲô⣬ܹˣҲϰʹ
ˣҲû˵ҪǴʧѪʸƵģϿзѪİۣڶ±߾Ѿ첻ˣɲ֪ΪʲôԵɣҸоԼࡣ
Ȼ֪Լˡ
лԼܲµģ־ǸΪʲôɹΧ漣ѵһ򷲲شɴûʡ
˿ں󱳣Ϊ޷ֻ̧ýż򣬷ز鿴š
ûƤļʸѾ򷲰εˣ˿ڴҲһ·˺µ޲Ҳͽ˶ˣ˿ûϴҲûзҩճѪϵﶼûȥ
򷲲ˣʵϣѹûȹˣֻԼ֪˺Ҫһ£Űл˰
ûʲôã֪Ҫѹ˿ڣֻһ·˺µĲظš
Һܽȼηлˡ
л£ҲŽԼ·ѵѾ˿ڵѪճһÿһ£ͻһֵľʹ
üѹźƺһ罫ﳶ
һԿţһ䵭Թ۵ģһæɴ˿̣˻ͻȻ˵Ҫæ𣿡
л£Щ⣬˵Ұǿ·ɡ
ϵĲˣǿʵڲò
򷲣ǰһַסļһ˺ճѪϵ
ǵһ£ղִ磬˺һ£лʹһ
򷲶˶٣Щ޴룬֪ô졣
û¡лӲ˵
򷲱ȥֻأѧ˰Ѷһ㡣
һ尾ȫ£лѵ£¶ԱһļӶȡ˵ѩڻջ˺˿ڴ
һ޲մˮ˲˿ڴϴ򷲵İæ£½˿ڰһ顣
ĽҰûҩʱҲֻˡ
˿ڰúл̽·ϣѩصģ̫ˡ
綼Ѫ͸ˣůȥˡ
򷲿ɪɪ룬Լϵ
лһͣãҿŻһˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵һˡ
ô䣬ôܵˡ
뷨дϣ򷲿˵Ҳ䡣
Ѿǵô˵˵ʱԹԵؽ£ֻʣһºлɫһȷʵûа㺮ӡ
лȻŽɣôһ
ܱ
Ҳ䣬ϲůĻ˵һֱлࡣ
лˣ˵Ϊʲô䣬ԭ
ûپܾӹ򷲵۴ϣ·ʱо·ĳһЩˣǷʲô
㳶ǲ·ڲĿڴ˿˸ϵŸˮ״ʯϵģŽ͸򷲵ǸͬĽᡣ
лͬĽóֵ㲻˵
򷲣ͻȻͣסˡ
Ϊʶˣҹ˵˵˼
֪ͬĽζʲôǶлһ־ܾ
ĬƬ̺лͬĽ߬˵㻹Ÿ
򷲲
ؿл˫ڵ뷨ջΪ
Ҳ֪૵


93 
ԳĬţ˭û˵
ҹ˯ʱҲǷֱ˯ڻࡣ
л򷲣ʵۣʧѪҪ˿˯ţкܶෳ¡
һģ򷲶ľܾ
Ȼ򷲲ûͬĽŽڵһҹȷʵܾллһֱŵС˼ԭͱԷЦһֱҪʲô£ʲôķʽף򷲸׽ܡ
ǲˣѾ𰸡
˵ģ򷲲׽˷˵ֻأĸҲ̫ĮлǸӴˣ򷲶
ô㲻ͬġл룬ûаͬĽңγ־ԼǷ˵ҲЩλõģ
˵ãһУһ־һԸѾֱӾܾˣαػĴ롣
򷲸ոΪʲô˵֪Ϊʲô˵ÿʱĺ޻
л̫ԼжϣƵıѣʶʶ˷棬ǻģǴ׵֡
ƵԼֵܣиԷɽԪ˵ķָ֤صƿܺ⣬ȻԸš
ϻؼݣҪԸƼһ棬ûʲôƭ°ڹٵϣƴӭľٶ쳣Ҳѡ߽
ǲţҪĸƼΪʲôƻֵܶĸ顣
ѡ񼸺ҪɱģǱƣǴİ𳤼л˵˿ڸʹĸʹ
䡭ǳϦؼݸһֹģȴֻɽУҲ֪Ρ
лƸ˵Ǿ䡰õġǷ˵ʲôʣɽҹξζʲô
̫̫ෳˣ˼ţһֱҹǿ˯
֪򷲣Ҳʧá
ûлôӣȻҲţҹʱת壬лѾ˯ıӰĬĬš
л˯дŲ֪Ϊ䣬Ϊʹ
˻ͻȻվһ뿪ɽ
ĳҹȥ̫սѨڣ»ЩȻ˵ƣۣ峿ʱлյϰ
ʶδѵʱʶȥһ򷲣һῴ򷲻˯ţһøãɴ˿ȴѱ߿տҲ˯ڴ˴򷲲ˡ
лһ¾ˣʱǣ˿ڣʹһǷұڣŬվ
Ȼ֪򷲵ôյģطӦòǴ̫ԶûɱǣҲһݣܼܿɱѲ
򷲻£ҪȥѰңߵڣ򷲾ͻˡ
ĶȥˣлЩȻˣȴûӸոյĵл
򷲲ֻ̯֣¶ŵһģصֲͨĲҶϸȥ֦Ҷȴʯı͸С
ʲôлɻؿҶֻʶһЩֲҩݣȴҲ֪䣬δ˵ֲܳģ
Ҳ֪˵ţͬʱҶл˵˿ϰɡ
л
㲻֪ʲôҷ
лı̫ˣ򷲱ֽһ䣺Ҳ֪ʲôݣܸо̺
һɢе߿ǣҲвľƾУӷݱΪɲݣ֮ܶһֶ
ȷʵ֪⵽ʲôݣ֪ľ̺ٿ԰л˿ڻָ
Ȼͬɲвͬҩԣ˽óȻÿܷˣҲûлãǵҪлɲݵ˿ڰˡ
ǱҪǱ˽ɲݼֵ˼˹Ƶؿڴ˷ѣ򷲲ںлǲȻô˵ˣˡ
ҩ飬򷲰ҹõ˿ٽ⿪Ȼҩ֭Һȥ
֭ҺģֲͬڱѩֳǺ䣬ĺģոշ˿ڴлоǻʹмࡣ
лɻͷҩ򷲣ĶŪģ
䣬ɲҼġ
ɽ򷲵
ϲڣصΪȥҩ𣿡лЩЩڴʡ
򷲡šһ
л˵ˣĬĬϲš
ҹķջ˴𰸣Ҳȫ޻ģó򷲶̬ȵĸı䣬ǰ˵רΪôԶҩһ򷲶һԸ⡣
£ȥˣһǵлһûгԷ˵Ұ
˿°úлժҰɽҰɬڴڳţһΪһûԷˣΪ򷲸ժģʲôζﶼġ
극лˣʵкܶҪͻȻѵԭ򣬻лǷ񰲺ãҪϽȥŪ̫ˣжóȻȥײƵѲ飬ӶӲ
뾲ȫãҲҪʱһЩ֮
ɽס죬չҩժҰ伢
չܿģΪÿһ¶ĵ׸һݵ֪ԼڶԷһЩģڻֻ࣬ҪУ˵лᡣ
лĵʵǲϰ߱չˣСʱҪչãҪչֵµĽʿһʱҲչ򷲣չ˺֣ܿǸϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣϣԼǰ򷲴һУ˯ÿôࡣ
Ե˵죬㲻Լȥˣһ
ҩȷʵã칦˿ھȻѾ˴룬ʼˣжЩʹһЩȲ̫Ķȴް
ɽţлѰǷʲôҰҰãҰ̫ˣԼ򷲸һ»ʳ
ͬʱҲڹ۲˵صĵΣǰĲ²࣬ȷʵǴ²ԶӦþǶ·ɽȣֱӴӶġ
ɽȺܴѰʱѾȥ죬лò׼ǻѵʲôطλûǷȫѰҰҰʱҲѰɽǷĺۼ
򷲴лƽժӵǿŹ£һժЩʱлȴͻȻֹ
л鿴ŵϵĽӡⲻ򷲵ĽӡЬ򷲵ĴһȦʲôĿ֮

л̾򷲻ͬʱϸд죬ԼʲôҲޣҲˡ
˸ƣãԼŵذףĵسԴȥ
һһǲʱıӣԷǴԺ͵ذ״̹ȥ
ƻδȬղǰȷƵУһΪɱԷֻΪסԷ
ԺƺҲӦʱ˯оѣһлĹ漴Ҫӭսȴڸлʱ˫˫סˡ
̩лȵû뵽Ļ̩
ү̩ҲǾ㵣漴Ǿϲ
̫ˣүû£ؾͲסлˡ
лҲЩʵΪ̩ѾˣϾƶڼݵ£ôܷŹ
»Ǽʱлеѯʵô£ôǱ߷ʲô
ҡǱߡ̫£̩һʱ˵壬ݣ̩ͻȻۿл˵үСˣ


94 
ˣлʣôģʱģ
Ҳ֪̩˵ڼݳǵľ
л뿪ݺ̩ס̫ظԺٽֵܼ꣬£ÿվڸȺȾƣ֣̩ʱʱᱻлȥлڲУȴҲʮּǹллյݾΪˣûüľ
̩ʣ̩˵һİڲݺݵ˵лл侫񲻼ãÿֻƬξͻ˯ȥ쾫ָЩ̩˵±ߵġ
˳˼գʮǰҲл뿪ݵĵ죬磬̩л佲ºճȥˣʱлɫпɣǰջҪһЩɵϣ̩׼˯ʱͻȻԺǱߴҳһţ̩ǴææܳҴĺ񣬾˵СҪˡ
ʱлǺúõģôͻȻˣ̩æҪԺȥɵǶȴԺ⡣
˵Щʣ̫شѾ˴λذɡ
Щʣɺ񷽲ŷ˵ǿ첻ˡ̩ǲⷬ˵ǣȻ̬ǿӲ˸Ժſţǲý
̩ﵣǣֹ˼лƵĹϵֱڱ˸ͻԥһ󣬱ȥˡ
ڶٿɱ˵ǵڶ죬һֱ·ĵ죬Ƕûܼлһ棬ҲǣлѾߺҲüˣΨһܼľֻ˵ЩһаõķܻǶлµʵһ֪
ҹ̩಻ס͵͵ԺԺǽл䷿ſڣ͵͵һۣΪʲôΪȷлĿǰãСƽ£ºԻȥү
һͷ˲ԡ
һֱ˵л˾չţûд󰭣̩˿ڷ͵ȴл䷿տյûźѾߣֻһڴϣӦ
趼ûе㣬Сôô䣬ôܵˡ
̩֣ϸȥͼڴϵлƺһ©ָҲЩࡣ
ࡣ
̩˲ֱ࣬һ߿Ŵ˽ȥߵһͿһŽӲ
һѾȥʱʬ塣
̩ԭأδüȥʲôȥ鿴л춯͵ش
˽£̩˿ѾϾٹ˼ʲôлƵĹϵүڼݣصؽտһС㣬СôĪˣҪ˵
ел֪̩͵͵ȥлԷ£Ƕ̩ϢߵĶҲ̩˵лѶ󣬵ƸеǶ
Ǹл꣬һһĺ֣Ȼʮˣ̫ظľҲһʱκβǣУ̩ǰʧյڳˡ
ɫ㲣ң۾ﶼǺɫѪ˿̩һŽǰ߷ɳȥͬʱƴţ½СôģΪǣ
Ʋ˫ǺѪ˿۾ǣһԵˣѾ֪£ܷŹǣ
ǲ
ˣҪ𣡡
Ƕˣӻ֣Լ̩¡
ֻжʮˣȴһٱ̩ǱˣҲ£Ʋδֱӽڣǽ̩ǹؽ̫ظļС
̩벻ΪҪôһҪ߸үֵ̬ȣС
ڼУһֱʲô취ܳȥǰҵ˸ᣬοص̩࣬˶ȥ˵ʱͷˡ
еЩӣ̩ǵͶճţʳ֮ǰ࣬ûΪǽ˲ϷǳȥƲûжʲô
Ͳ͵ĶЩϵѾСˣƵģǲʶأ̩з˸ףҹҲûܼĺ
Ʋ׼̩ǣԼ취͵͵ģͷʱ̩˵ЩϢ
˵̩ǵķв˸ϸ˿ǰлϵѾߣǸл޹ģлֵµ˺죬֪˿ֻһϸ˿㽫󲿷򿪡
ƺղڳУǴȥˣ֪ȥʲô³зؿ飬̩ܵĺûᡣ
˵ߣ̩סҹ׷ʲôС㵽ģ
ᵽл䣬۾е㷺죬˳ӣҡͷ˵Ҳ֪ҵʱСҩȥˣͷСڵϣһ̲ѪүС޺ҸϽȥҴұϽȥˣȴˣȴСѾ
˵ȥ˻ŵү֪С˺󣬱ڵϣС岻ҲûӦＱȥ֪ͨǣλã뿪ԺӣҲҼǡ
˵ˣ̩һ£һ¾˺֣лѶģɱڵҲ˵ʲôͷΪʲôƴӣ
̫һߵĹԱһƽգƶϲڶԷǣˡ
̩̾뵽ԬȣھƾӽãҲ˲űлɵݡ
뾩ǺԶ̫صְλԬȵĶλҲûʲôԬȱƣǰã̫ӵǻԬȳݸݲԶͬڴ
˽ƥݵ̩֪ԬȺܿı֮ģôΪ̫صƣٴζԬˣܾܿԬȵˣƲŻŷڶԷ
뵽һ㣬̩뵽ƺմǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪ǵ£ս£ǳʲô
ΪʲôҪѹлѶ̩ǹ
һµĲ²⸡̩ԺƺǻҪԺү֣
ܣҲɱлԬһ룬лʧλֻҪлڣıʱȻ谭
뵽ˣ̩ٴȥǳ䲻ú˿˿ţ˳ȥ
ƺһߣȻؾ̩ǵӲȥɢܡ
ʮ˸ѰһҪϢȥҪȥ֧Ԯү
е˲̫˳Ŷûӳȥе㲻˳ȥ̩Ҳֻ֪֪Լӳݺ󣬱һ·ߣҪȥɽɸ߳ʮɽּ䷢һˡ
ƺǧٱ֪ʲô
̩һ⣬ǲлβںĹ۲š
۲һ죬ûʲôջ񣬵ƬɽһݵĹٱӦ֤̩ǰĲ²⣬ƹȻԬϵ
ݵĹٱ󣬱һ˵飬Ǵɽѵɽ£һ
̩Ѿ˾ųƶлӦþɽС
ҲʼѰҸ̫㻻˸ѣ
ˣѰ죬ҵлҲڿԽݷ֣һһ֪


95 
̩˵лĬöû˵
ү̩˺ü̲סһȣү
л˷ӦǸոմһѹ
үڸô죿̩л飬յ֪СѶʱҲܱʵûʱ˻
̩żѲ˾ϱƬɽҹƾѵˡ
лʰ飬ߵȻȥ
̩ص֮ǰɽУȻϥڵϣչ֦ڵϻ˸Եĵͼ
Ѳ̩֤š
ֹ̩Ҳһ֦ڵͼֱ˼λãǷֿѵģߡߣҲˡ
ж٣лʡ
ݵԼǧݵҲ̩
һˣ⼸˷ɢڲͬλԺΧ֮Ʋ£Ȧ
лע⵽ΧȦһȱڣָȱ˵Ϊʲôûˣ
̩Ҳ֪Ҳ죬죬֮ǰΪɲ˺Զл˿ָŵƬطҵġ
󡣡˵ּжϣƬ̱ʡ
Ҳˣɲݲһֱ˷֣ƬǷ˲̤Ľ
û취ȥ𣿡лüƺΨһͻƿˡ
С˵ɲݵ֭ҺͿڲϣסڱǾͿƽⶾϵӰ졣
ɲڶУȻⶾˣɲݾǶϵƽ֮
ɲ֭ҺлһЩ´ã˿̵óö⣬ƬͻΧ
׷ѽǲͣлϵͿĨĺۼʰö̳
Сμ̩ǰ̽·лƻûȬ򷲵ָںߡ
ɲ֭ҺƽⶾϵĶԣⶾͬʱסߣǰҲ谵⣬һУԽԽ
һ·úΣգл֣򷲶Դ˵죬ǲȵǰѣ
ʶɲҵģ
š򷲵˵ͷ
ط֮ǰסɽԶһΣգΪ
лû˵ֻĬĬ򷲵յøЩ
ҹǰǳɹ뿪ͬʱҲɹգЩѲǵû뵽Ǵһߵ·ܵѲȦ֮⡣
ڿһ̩ϢûñʣүĶߣ
·ʱл֪л򷲵û뵽ƾˣǿ˶Էһ·̩ﶼҪСһѵ
ͬʱӪȱڼݳûӵóֵܣǹƥĿ϶Уȥ
ȥݣһҫ䡣л̩һ˵һδ֪ҲϣͬʱҲҪ裬ԬȺܿԪ˴ʲôЭ飬ûҫ䰴ǰĲãҪ辡콫¾֪УЩ·ס;ҪǣҪ¶٣ݳҲаͶԬ֮ˡ
̩ӹʵүأ
л⻰˼ǲ׼̩ȥݡ
ǡл򷲣˵ȥһˣ̩߰ɡ
ȥǰȫģлصļݣȴΣء
򷲻ûػ̩̲סеôУүǸĴѰҪɱأôԼ
ȥŪΪζллֱɵأǲʣ̩ʱǺúõģҺ񿴼лʱһ̲Ѫ
֮⣬һֵĵƵ̬ȣΪλ˵õġлѾˡ
лѶ٣̩˵µʱøǸξֵʱˣʮǰҹǸΣлﺬᣬƺ˵ʲôְʲôޣ˵ڡ
ǻĽޣʱǱѾ
һʼлѶп⣬ΪϢһ̩Ʊػȥ֪ͨлΪ׼ܾܿˡ
վУѾľˣûҪˣǾ䡰õġԼץ̩ʱ˵Ǿ䣬֡
лҪؼȥ
ǡ̩Ȱ˵
ͬʱ˵Ҹȥ
лؿƬ̣Ӧá
̩
˵Իľ;ˣȫ
̩վֻһ·ҹ̣󾡿콫Ϣݡ
л򷲵ûô˵ǻؼݣôȥȴҲҪǵķл˻δãһ죬ָоЩã˸ܷĵط׼Ϣһ
ҹ䣬лںץ㣬ڻ߿
һ仰˵רĿ㣬û㣬㶼ˣûʶ
Ҫˡһ䡣
л㶣ŵ˺ζæӻ
ֳ룬̫ǰ򷲣Լ
˷Űˣڼ䶼û˵Ǳͻ٣лǱҪĬ
ĬŰֳ꣬Ĭ棬ʰ˸ʱĴ̡
ȻһԲغ˯ˡ
û˯ԣؿл
лѶлһʼ㶣ûбֳһ㱯ʹ
ʱˣѧϰʱˣĺʹĴˣǲޣǱš
ԸֻΪϰҪչ˱ˣлһҪǿӲԼʾˣö֮󲿷˱Ϊ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰСΪ޲ʹǸ򲻵ˡ
׸һ𳤴̩ûзлʹࡣ
صٺãվ˯Ρ
ҹҡҷĻ£򷲿л۽µһᡣ
ûж˷˵ͬʱҲ˷˵ϲֺͱʹ
Ѱ£ɷȴ󶼿ǵոڤʱ仹δȫˮϴȥỳĪıʹΪδԸֻΪҲ޷ѡ
ڤźڰУӰҵĮעһĻĻ˵ıʹЩҲӲΪ
ɴ˿̣˻󣬳һԼҲ˵׵лȥ˵ǵᡣ
Ǳģָ⣬ǻȥ
򷲵ͷԼָͻȻ뵽֮ϣлҪԼǰʱһ̸ĵѹֵġ
ЩˣΪλΪʹࡣ
򷲽ָ߬Ĭţʲôſָڻ֮⣬ҹһ
ָȼһƻлüģȻ󣬱ۣлһ׹ҹɫźڰС


96 
л׹һƬڰС
оϤϻڤξеһ
ۣȻֿڤŲĺڰɲͬǣյӰ࣬еĻһ
ңӰǶϵġ
лĲ⣬Ϊεڤξı仯
볯ڰߣǰһȥѰҴʱͻȻһ롣
Ҫߡ
лعͷ㶵򷲣
ҲƽξмԷû䵭лѾദܾ֮򷲣ûңԶľС
֪лʲôߵл˵ⲻξڤ
лһ
뷨һðԣ˯ˣ˯ϮҲ֪޾ȥ
ģлʶࡣ
򷲡šһ˵ڤ֮أ꣬ᱻʴ˱ڰʧҲ޷ȥ
ԣһһлҪ뿪̫Զ
лȻв⣬ΪͻȻڤĪǡ
ס򷲣ЩЩڴظŶԷߣϣΪӻֻ֮·Ҳ࣬ӵխĺӵϣ飬ǨȺ
лĿЩѰţȫЩİף̫ˣҲ
ʱߵͻȻͣˡ
򷲽ǰ죬ĵȺһĨŮӻǡ
䣡лɿ򷲵ܹȥеػţл㶣ΧһûκηӦֻ֪جج˳ˮֻصյȥ
лȥץץסл֣ȴл壬紩ʲô޻Ӱ
лͷ򷲣ɫЩ޴롣
ָһһƻûлüģлն۾Ǳȼڴ˿˹ʡ
硭ã˯ͻȻ˻ѡ
䣡лػȻ޷Էܹл˵ϻܹԷһ硱
ǡлãȻؿܣ͸õӰֵͷԼҲһ͸
ʲô૵ˡ
磬ôҲҲ𣿡żǲģ
ûУû򷲴ҹ㡣лѹס⣬֪ܹദãץʱ˵䣬ң㵽ôģ
ҡлͻȻỨʵ磬ҶԲ㣬ҿˣǸ
ʲôл
ϡлĨᣬһеľ
л뿪ĵ죬ϣȥлҩʱлڴϣ⣬ư˳æˡ
Ƶпձûʱһæ飬˵ӶΪɷ£ڶԷæµʱһҹȴֻڲϵ˵չˡ
лǷվ񲻴ҳУҲȥߣɴ·ȥ鷿Է
ʱȷʵ鷿æ飬ȴлΪĹл鷿ſƺĶԻ
ǰл˹أӣղ͸ɽˡ
׼׵ˣеǣոǿһ˿Ʋס
ȻЦүȫ׼лܵеùһ֧𣿡
ӣүڹľӣͻȻʶʲôɫǸԪ˺
̹ʳˣԪΣûԶĵˣһʱԪҲΪүá
ԪôܻŹҴ磿Ƽʵ㵱˵ֻҪס
֮ǰƵ˵Ƕˣлڤ粻飬Ҳֻ֪֪ͨҾͳľܵĵԬȾʱƱػ谭
ԬҵôܿΣʱԬУΪ䣬лȻɱӺڴ
մ״ʵģѾ޳ȥл䣬ҲᱻūΪ潼ˣлһն
л̵ϸ޷˵ͨھбԹˣΨһֵķԬȵıֹ֮½лȥأڴ˵ضֽ£лȻ޷ٴԬԣҲᱻ
ңԬϧ֮ģץסлҲȰ˵Էлͬãͬ⣬ȽѳɣĹְλȥǡ
Ԭȴδ˵ȥֵԪˣԪ˸лѪôܻŹ
ЦһЦƵ棬л˵ͽǲΪүãܷ
ǽүǣҲΪҵ
㣡ŭüҪ֣ȭͷȴֳٳûлȥ
ͺһҾһۿƵģѭѭյʵлˣҲһ¡
룬˵ģΪݰô£˭ǵĺã㶼л÷˭ǵƵ֣оУѵ֪еĴԣ˵λȫȢ˸ϱսƴƴȫֻҪлһգԶѹһͷԶҪӰ»ţѵ𣡡
ȭͷĬŲ˵
ˣŻƵļ򣬡Ҳؽ黳ϾֵĲ㣬ЩԪˣл޹أȨ֪£ճӾǡ
ƳĬãҪ˵ʱͻȻ⴫һ졣
˭һ嵽ǰһš
ڿſڵʱסˣ૵䣬㶼ˡ
ˣҶˡл۶ᣬ㾹Ȼ㾹Ȼ
˵ȥתܡ
䣡żҪ׷ȥһ£ͳһذףʾлڸУ鴫ȥ
Ʊذ׵ĺһ£Ǳۣһѽеذ״ŭУ
΢ƽһᴦǲҪ֣
˵꣬׷лȥ
лصԷУʰҪߡ
æȥסʣҪȥĶ
޹أлԹԵʰ
䣬˵鲻û뺦硭Ž͡
лȴȫȻĽͣŭǲ뺦ƭȥ⣬ǲ뺦
ҲǱƭˣ˵˴ҲŴӦģҲģƱ
ƣֲɵӣ˵һ㶼²Ǵʲô˼лģĲ²ոΪʲô֣ǸΪʲô֣
ˣʲôӦѾˣѵҪΪһ˸˺𣿡ƵԬȲŹǵģ䣬ҲΪ㰡
ȥл֡
лһ˦մʲô¶ģƣΪңȥץˣȻ̩ǣȥˣ
ƳĬŲӦ
лƳʧתߣȴֱţȥƣ뽫ƿ
ŮӣڲУƵöϰƣһһǰȥ·
лƱţƣǿˣȻ޸֮ˣ綼µȥ֣磡㡢ǸĹε
ˣ̲סͻȻŭһһ׽סл֣ƼŮϸοš
磬ֻ磡ƱжԹҴãȫܣĪʲô飿
㡢㣡л䱻˵ţ㾹Ȼôģ㾹ȻҺʹ磿
Ϊβô룡ŭãֲãԼ룬໹Ҷࣿ㶼޹ˣлͶ㣬һ㲻ִ֪磡
㣡лѾ޻˵Ϊ˰ƵǯƣֱϿȥҧ
һ˺ݾҧϵһʶһ˦֣л㱻˦˵ϡ
顱һĺ׿ĵǣγһ̲ѪûϢ
ɫ䣬æȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡæȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡæȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡæȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡæȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡæȥлӵϱҵ䣬ѣҲģҡҸոǿڲԣ㲻ҪңѰ
С㣬ҩˡеһĻôҩ룬г
ȥҴ򣡡ƺ۾
γѣæܣŲһͬԶȥģлʶ
лͻȻúᣬǱز뿪Ưţһֱȥĵطִδɢȥлȥ硣
лȴ˵ֻۺˮţվ£δִڤ
һеˡ
ơл֣ƱҪɱʱûֿ̹ǵĺ⣬ɴ˿̣۾һһٵضлĵ˳𲻹죬䣬ģһ㱨𣡡
лҡͷ˵磬ҲҪұúõģúûţԺҲ˼ǵչ˺Լ˱˼·ǵðʱԷҪԼ̣
ԽԽͣеҲԽԽûʱǣȴҲֻʱģվ֮ˣչҪȥġ
ģлȫʧˣлţ䣡䣡
лȴţǰһج¶һ˳ˮϡ
лҪȥȴס֮ޣ޷
л佥нԶл׷ţ׷˺ܾúܾãȼĬĬظ
лܲˣڵϣؿлһڤС
ӰգֻأĪˡ


97 
лʱϻδɵۡ
ȻˣڤлĻңԶһΡ
лڵϣͬѵ򷲣ûа취𣿡
һ˿ڴ֮ǰҵɲʶйЧҩǲҲпܣһҩ׹ǣ
ûСȴ˵ҩɲݿԾȲشΣ֮ˣֻҪһϢд棬Ͼʹн֮֮ûпܣĹǲתġ
֮ǰܹлҲΪлǽδһĽޣϱûκΰ취ʱ䲻תһҲΥ
ɣǻδڤ֮Ҳ
ĻȼѾϨȴС
л˵ˣĬţƬ̺ͻȻӵץ˰ѩĨϣѣȥѾȥˣ˻޷ѶĽκθı䣬Ψһģлĳŵ
лսָѩˮϴһп޹ĺۼȻڳվµһˡ
󣬼ݳһ
ǰΪЩ䣬ѹؼҹĿ½ʼ̣ĺŴҲвͬԹĺˣϲúɴסͷͷβ¶һ˫۾ڱĵطǳɣٽ߹صļȴǼֲˡ
ˣźʵƤñӣߵס˰ʱҲû˻ɡ
һɽǸ·ˣ·ʱһˮ̯ͣЪţո£ĶԻ
˵ܸ𣿡
ڵлһ٣ƫƫźۼ˵֮ϡ
˵˴ŴֲѣѰĿ̴磬ͬҲƣһһ߳Żһš
ܸ㻰˰ɣ
ɲ˵ģǼλ̫ش˵ģ˵ǰˣλ̫شҲǸˣϽܷȥ˸ʦҪʩչػ󷨣˵ܰ˸أ
ļٵģַԱߵɵ
Ȼģٸ˸ʾ˵ǰյʱ򶼿ȥĦʦʩأ˵ĵָ·һٸʾ˵㿴ʾǶأڼݶ촫ˣ
ɵ˲аȥ˿ʾѾΧ˲ٰգʾ۷׷ף̸¾Ȼķ
лȥһۣȷʵ˵ٸ˸ʾ˵³Żڳоٰ취ᣬʩչػ󷨣̫زķ˸
лüصˮ̯ϣ˵£ʣػô£
ʲôлû˵ǰ͸˵ĹΥڸʲô
һƭ֣Ҳһа˵ЩаԽĻǾߣ޷ֻ򡣡
ĻѾڤᱻл𣿡лʵ
ģֻҪûתпܱ߻ǡ򷲵
лôлֱʲô¡
򷲵ĴҲȻˣлػǣҲһ߿տǣҪĻѾϨˣ޷תģǿΥҲֻܵõһʬ⣬ңлصĻ޷ֻأɢҲ
лɫһ䣬ʶӦòһƭ֣˵ǣȻ֮ǰл˵˿ʲôаˡ
ƴʶˣʮа˾ԬȽܵģԬÿԽл临˵ǸƽưŶַɱԼ
ƭ֣ȴһǸ塣
ʩչʲôػ󷨸Ҫ˴ģʾ˼ݳļ򣬻ڸʾдʱص㣬սʱԵֳĦžдлġ
һѾڳ죬ûҵл򷲵ӰӦҲ֪Ѿˣôһ
Ȼ壬лȷĵģֲ֪࣬ΪͿл临ȴ֪ԬֻлĻҪЮл
лʵûٻؼݳȥԭȥΪ˵л򣬿ڤѾл׿˵࣬Ҫٻȥˡ
֮Իڼݸ̽̽ƺԬһ˵ĶֱǽӦûʲôȻαðôķգڹֱӶ֣
һʼѡڹΪƲԼʧ˲űƵֱڹڴΧˣٶʵܷ͸ŹĪļС
ԬȲ᲻֪ٶΣԣ۳ɰܣģıע⣬ȴǾôˡ
лԬھǰȽϰҲǽԼ˲ܲ˵Ķ֡
ûв̽ԬȺƵ춯ôһΪõ壬ңò
ۿлĻǱаֻض벻á
˵׻᲻алðķգȥ
л˵Լľ򷲵ͷû˼Ҹȥ
лһ·İ࣬򷲣޷ڤмлһ棬޷ڡ
ֲΣյĸؼȥаôлԼ˳Ӧ˵ģֻܿ򷲰æ
лΪ̫ᣬлȴҲʲôصıΪصĽǮвֻûһҪ
ҲֻܵԺصУҴȫǵĵĶһ顣
Īؿһۣǲ֪ΪͻȻ˵仰Ӧˡ
лˮǮˣʰö뿪˼
³ˣʾ˵ľٰ취ʱ仹һ졣
лڼݳ۲գڽգڴ򷲣װȥ
̺˳Ϊſڻû̲顣
ԬǼȻûػ귨лǣҪ׽ǵĿӲѵúϣص̫ϣлûá
̷ݽǺл˸õլΪŵ㡣
ҹլУԼҹзҹɫ̫ظС
̽̽Ϊշ׼ĲãԼν˵ĵϸҡײƭƭӣ򷲱ֱ뿪Էб£ܲڽҹһɱ˶Է
̫ظеƻͨܣѰ˽л˷ųɹȥ
֣ӵ֪û֪һԼˣ֡
лֵǣЩȫǼݹٱвıʽͬװҲЩ죬Щװͬƺ̫ظԺҲǸзܵ
ס˭ˣл룬ʱûȥ࣬ȥԺڣҲлԷڡ
ƻܽл临һֱûнлʬᣬԷ
ڤѾлĻǣлȴټһлʬ壬ɥϰҪ
ûܽȥУΪˡ
ʬ岻ҪźҲû˭ԸʬһݣлԷһֱûġ
ֻƻ
Ϊõʬ岻Էж˺ܶ飬ŴҲţлؿеľٶ
ڴߣʪڰлӣᣬһ߲һ߶ţ䣬֮ǰԺֵʼỨˣ˵⻨Ҫ֦ܿúãҲЩҺްˣŪɡ
䣬Էûʲôθڣرĺ⣬ҵһγԵھӪź磬罫ָңҳһڱҲǸζζţ´Щ˵ʱߴЦ⣬ʵⶼǼٵģʱûʲôζҵһο㣬һƬհףʲôû룬ֻҪϱͺˡ
֪лС㣬ѹˣ֪ݵ΢䲻㣬սƴŰְλһ㣬ܹеס
Ըˣ죬㴩ŷϼҼƯӣҿͷһ̣ҾͷⱲһҪúû㣬ܰίɡ˵ȻЩʡ
䣬ԲҴˣҲö˵Щö㶯ֵġһ˵һԼһƣһ˺ݾ϶˺ӡ
ץסл԰׵֣䣬ѰɣĴˣҸʲôУ˵˵ɡ
䡭˵Ѿﲻɵڴߣץл֣͵͵ؿ
лһĻҲЩӣȷʵлܺãһлĶëĺãΣлվ
֪лһ̣עƵĳԹݡ
ҹȴѩ޵ʱлֿƬ̣漴תԺȥһĻҲЩӣȷʵлܺãһлĶëĺãΣлվ


98 
Ժطл˺üȦûҵ϶Ǳ롣
ԥǷҪ޹ʱԺ⿴һˣһзʳ·˴
л룬㵽һƧĽ䣬Ⱥ񾭹ʱһѽק
ŵҪУлʱסĿڱǣҳԼĺڽһ߹۲һߵҡ
үڿлʱǺ⡣
үʲôʱģΪʲôĴ硭
в֪ƺǵʲôΪлڹû
˵л׼ڴ˿ֱ֪̽ͣ߱Ժס˭
ү˵ķʦԥԺһˣźѾ˵ǸʮĹӣүǹӷǳ
лһѵԬȣԺЩٱķװʽȷʵеݵģԬΪˣ
ݲĵ̣뿪Ҳδ̫ðˣΪɱ
лоЩԣǺҪӦҲûҪ̶ֳȣԬȵΪˣ
˼ʱڴӳлľзӦһҪû˵æˣүС
֪̩˵ˡлϵ
СȥҩǰúõģɫҲ֪ôͻȻ͡˵˵ĨᣬлѾߣлΪ˺ƣȥҪõıһ㡣
лĬƬ̣˵ƣ±һͶ̥һ˼ҡ
ûжԺ˵ʵ飬ΪڸУһ֪л࣬ѱǰ¶
СôõˣһġϵĨֵүүķʦ˵ܽ˸𣿡
ĵʵЩɵģôܻأ
ܣʲôалǷʦ𣿡
ҡҡͷʦݺλṫһסڶߵԺûźѾ˵ⷨʦ汾µġ
ˣȻҲֻпϢοԲлò׼˵׻᲻ʲôػ󷨡
ǵԼԺֽܵȥҲֻܵķһαˡлҪҹй׼뿪̫ظ
ǰ̲סү㲻ȥүǲʲô᣿
˰̩ǹľٶҲܲ⣬Ʋû̩ʲôСҲǳ飬СججҲԣŵʳбȥͷ
ûᡣлЦЦڻʱһ죬Һټġ
һ죬Ƕ֮ʱ
*
գڵ³ţսǵ˸࣬Ǽܱľ񣬻·Ŀ̣νĻػ귨ᡣ
˾ˣû˵˻ܸģ¹Ǽ٣Ƕ֡
һյѾ˰취̨ӣվ̨£Ⱥӵҳ֣ˮС;
лվȺ󷽣ͷϴŵĶס˴ǿۡ
Ǻһţʱ̣󷽴һɧһֹٱǰһ̧߽Σ߽϶һźɫۣͷӡ
ƣӦþˡ
ָʲô䣬Ⱥ̫л̫߽»żװķʦ˵ͽܡ
Щʦ߱˺ҹ죬⣬ǱͲΪģǾ֣Щʦ赸Ȼ죬ԻеģȺԽӵ뿿һ㿴СĺӿôޣҳѺӱԼļϡ
лȻվȺ󷽣ǰעҲȫⷨʦϣ߽κ󷽵һɹٱ̧ŵľͣľ˭Զ׼
лȭͷ˽ΪлŭºҪͬŭ˿̲㷢ֻܰŭ⣬Ѱš
̶пƺȴûκԬȵӰ
Ҳ˵ṫԬȣݣȻҲڴֱͥǲ֪ײ
лһţ̶Ҳ˷̨ǰٱ̧߽ߣֱӴ߽ߵ˷̨ϡ
վƬ̣ǵʱ䣬ߺһ
Ҫʼˣ̨һŲӿţͼ˵ļӽӹٱľף̧Ϸ̨Ǵ򿪹ľҪлʬ̧ʱͻȻһֹ̨ȥ˺Լ֣Сؽл䱧˳
ͷˣǸʦˡҵӣ˴
ͷ濴飬ӦòûжŭƵ˵ͷʾƽʬ¡
Ʊ㽫лڷ̨ϣ漴˵һߡ
У˴ӷ̳һö壬ҡţͬʱһڵһлʬ˹赸
Ǳ߳ţ⡪
ǿþ۾һգûʦʩչ˸ͨ
лüƬ̺תͷ򷲣óʲô𣿡
ҡҡͷûз
赸Ƿʦŵķ壬ûκηڵĺۼͬʱҲ߱κá
˿ֻǸƭӣϹĶ
лע⵽վڷ̨ϣڴָܽл临ȴ̨£ݵĹٱԸʲôڰ֪޾ʱƬѾٱз
лЩĽŲΧѾ޵͵
ԬȵƻܺãҲȱ㣬ķʽôգֻҪл֣ǼǲֱӴǧİҵ˵ġ
һٵķʦлҪ֡
ǣǼٵ
ڷ̨߶߶裬ҲԽԽߣĳһ̣Ǵﵽһٽ㣬һɫĵӵһ׶η
׶ηֵͬһ̣򷲵߱Ƶ棬૵ħ
ħлҲ׶ηֻħһֱûҵ䣬Ѳ˾һֻħ֮ˣ
־Щ֣ħ֮˶мǿִҲкǿĿԣҪʲô˼ͼ˽ӹ׶ηţ⣡
лʬԣҪⷨС
̽ȥ򷲾ħȷʵл
лɫһ䣬ۿѾְ£˲ñ¶Σգֱһöֱȡ˵ʺ
ûָɱԷħ˶ѶԸģ˾Ѱյǰ㣬ûзӦ㱻ʺ
ѪӺ׶ηڵϣ̨˲ֶһʬ塣
˾һ˲ŪûûӦȴƳеץס
ٱӲܳлƵͷϴŵĶңγŵıУҲкܶɻħ֮˾ôףȻ˲ǣǲħķִӺζ
ʱ˲Щ˵һ䣺ƻ¡
漴ȥҪͻΧ
ԬƻֻΪղлǲ֪ҲڳУлֺѾ¶򷲻ûУл˿̶ͻΧҪٱעǶ׷Լȥ򷲱ɻڰƽ뿪
¸ƻһٱһлֱ㶼׷Ϲȥԭصİˡ
ǱһȻЩ£ۣ¸޹أȴҲܱ˵˶Ƽܡ
Ǳ˳ܳȥɷ̨ͻȻһȣ˭׼ߣ
лͷһƣ˵һӣϴɫ棬Ƿŵݸ׶ηˡ
ɫķʦһڴ׷лͣͬڷӦһתص̨֮£ΧסҪܵİա
ѵ
ɫķʦժߣԬȣ
Ԭɨ̨ȺѸͬеҳ
ٱǱȥѰȺȻ׷лȴֻǺٺٵһ֣󲿷ֶѰлͬеˣҲ򷲡
лһ߸ٱһ߻ͷţڴ˿ͻȻʶܲԬȵĿ꣬ɽϵķҲãֻ߶±ߵΧˣԬɱʵһΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħΪʲôɱ򷲡
ʯ䣬лͨһС
򷲴Ҳһ뷨ڹٱǰʱͻȻ̧֣ճԬȵӰӣԬ˷ʱǰ㣬εӰŤ˾޴Ĺ״
ӰĨɺĹԬһ𣬼ɵɱؿ򷲡
һֻħ


99 
лԬŤľ޴Ӱʱеһɻ㶼˽͡
ֻΪطɱʵֻҪѩڱԣΪлһȥģΪʲôҪһٵıĴԣ
ԬΪļܲ˵ֱڹٵԴԵ˼ݡ
ƣȻûֱɱ̩ǣ˵ǹһЩʱֵģȴڶ˵һǰΪìܣӵлһɱ򷲵ȼлһܷŹ
ħСܽű֮˵ϵ׳ԼܹΪɫħԱħԬ˵Ƶ·谭Ѿл߳͢ľӣܹħ򷲡
ھмʶ򷲵ɱɣ
Ԭֵ̧סҫͬʱɱ
˶˶ԬĺӰǲ֪⵽ʲôȴħħӰ޶˵ĸеһֿ־壬ֱⲻʲôöݹٱǶƣҪ̫صľߡ
һʱûоߣľ㵣˲֪Ӱʲôȴ᲻֪һĻֱһҹһģһ
ڴ˿ʶǰչֵЩӺζԴֻԬȵħ
ħôܽ˸Ԭȸ˵Īȫǻѻ
ԥǷҪԬȣȴԥԬȵĸҲ֪үõױȵ˿̸ߺȵӵ֤ڽʿһΪ
ֻҪ򷲣ԬȵĳƵ۴ҵ練ƣΰ²ϣ
ݹٱ˵ػԬȴݴĹٱ£γɱȥ
лħһ̱ͷԮݹٱɱǰߣ򷲵֣ߣ
ħȥȴʱǵвôٱ
ȴߣңңŷ̨ϵԬȣһ
лһͷ򷲣ͼֱ˦̨֣ȥ
йٱסȥ·źĵҪϣлæȥһ߰򷲵Źһߺţ򷲣ȥ
˿Ѿڵ򷲵вһֻħǡоʲôµҪˡ
򷲳ţɫ䵭䵭ָΪͬ͸ŹɱΣոС
һһ̨ȥǹΣ˵ıƽڽԬҲ¸оѹճħԾԼŤӰǼʲôµĶ
סԬȼš
˾ߣѾԬȵĴزͷˣΧɱ򷲵ĶУȻıлҲֵסۿŹٱҪɱߣеĺѾǰɫֺδ䣬ûнЩͣƬ̡
ҲǱǰɫͻȻһӴɲĺڿؼգЩХҷ磬ش򷲵ⱼӿΧĹٱ̨ͬ³ǧİһɨڵء
ȻϯգտɫʱΪ֮һ
Ӵ󵽼ڸĻĺڿзֻΪ飬Ƿֱ£ͣ״ӳлУȫԵģ
ǣݣݵֻħûȥȫϣ
ǰһֻ
ԬȿյֻԣҲԤеʲôֵ˺
ȴѾߵ˷̨֮ϣſָĻȻȼţɻģȴԺӵӰ
ӰҲ꣬ⱾůĻⶼħҲΪη壬ηǱǿĶ
ı塣
ӣţһɾӸµӡ
Ԭ߹󣬴û˸˶˿û⣬ֵؿԼؿڣ˵ʱؿͬʱҲһյ
˱ֱӼ𣬿ԬȵĻ˿ȴУң类סʺ᧿Σҡҷš
򷲿Ԭھʧ̬ݣˡ
µͬһָ̣Ҳ͵߬ԬؿڵĻͬһʱϨ
Ԭȵɫò԰ףͫҲʧȥ˹ʣֱͦͦصڵϣȻһʬ塣
˾ؿһĻԬȾˣ򷲲ָֻǶ˸ͷ
Ԭ󣬸ħ֮룬ɢֻԵ£˺ҧɣͬѱǵַֻһ֣л˵ԡ
ħڴ˿̼룬ǣЩħһҪȴһ
ǼƷ
ٴſ֣еĻӳ̨зˣһǰȺԼǰͻȻֵĻ澪ޱȣԬȵ״ѾΪԤʾ³ֺ类εס޷ܣ޷кֻ类еͽһ㣬ļžУٴνָ߬
ħ֮ҪⳡҪ׼ǹΪʵ۵Ԭ˷ҲΪ׼˰꣬򷲣򵥵һƷһͷ¡
𣬽һ
ڤ֮
տ裬˷ܵغУǽڼٱյѪ»
Ȼָսǰ̨ϣһץס󣬰ؿǱѹϨĻҲΪ֮һͣ
л򷲻̧£Ҳɱ㡣
ᣬлƽĽȻͬ
Ѿദãлͬǰеη壬鲻Խһ
˵ǶԵģȷʵ֪һ棬ĲҲǶԵģЩħȫԴ򷲡
ƽ򷲾Ǽٵģ֤ݱǼаؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһؿڶ˻ΨûУɻֹ̨򷲡
㱻ħȻһ˿ԡ
һлû޿أҪֹ
л˷еĿ־壬ֽһץ򷲵ֲţ򷲣Ҫħˣֻ㡭
ĸлѻ˵ָ꣬һлؿڱ̨һһյҲǸܶ˵ĽӲ״̬
ΨһͬľĻûиһ򷲵ϨֻԴסȴûɱ
ȴɱлܣãֻһ´
ֽʱؿڴͻȻһĨ⣬⺮ֲͬħ䣬һִı䣬ɽ겻Ļѩ
⻯סĽӲͬʱɢ˪˳ס򷲵ֱԷӣ̨һУеĻʱ䡣
Ǿֹˣ紵Ҷͣڰգάչ̨̬ˣ򷲻ŵʱֻǲܶܽкȴ˼άˡ
⾲ֹУΨ򷲺лɻţԼ˪γɵɫب
ҹξؿһлؿڲŵۣǰıĲǱ壬ķ.
Ȼħˡζž޴һĳѹ㱻治񣡡
鵭ǲΪĵķֻ̧ͷبͷ˫ɫǡ
ǲ̾Ǻͣһ̣Ŀ¡
°գ
һɱлǰʧһֻɳīɫХųʣ
Ͻǵħبսһ


100
ƹ񣬶بػ⣬ͬʱƹʱ򣬻˻񣬴ֶ޷ֹ򷲽һѪبչʱ䱻ˣʱȻҲ޷ת˵ʱȫ
ȴҲʱģʱ䷨ͬΪеĻ֮һָ߱ߵͣƿǵȴǿ֮֡
بղʱҲڳײƬʱ֮໥Կضɫ䡣
ӿɽҡضߵƲд򶷣Զڵϵлܸоǹɿµײನ
ħ֮˸޷ֻ֣ڵսȭͷҽؿš
ϣˣȴϣӮϵһǰյ򷲾ܴȥ
ȻԸս֣ոҲûֹ򷲡
ȻϽǣȴħֲʵѷبһöƬķ.ȻбһȴվһЩ
ٸغϵ󣬱ĵʱħײһȱڣֻԴȱиǼս֣׺̰˺ҧűĵ
ԵԶ񣬿ֻһϣȴҲñĲʤţټѹԽԽԡ
ۿʱ飬޿̵سϺһ֣
ֻлûʱ䶳ᣬһ£ڸ˵ӡ
ԣһ鷲ˣֲս֣ڶԡлͻȻʲô̧Լ֡
ģֳһöɫӡǣӡǣ
ξ֮ҲУ
εξչĳû.ʱ䡣
˪ԵĺΧҲһʱ޷ѣҲûƽ֮ξ֮ĴлϣɱξȻʧ
ؿ˵һۣվʲôû
һ𱻱˪ⶳ׹С
ξ
лʶһ׹ʱͿһƬߵɽȡ
ɽʯһɽϣһͷǶΧʵɽڣվɽ£˫ֽӡάơ
άֵʮּѣ׺ݵسײɽڶ³Ѻۡ
λʱɽкХصµʲôľ޵ĺС
лŷ߹ȥʣŵס𣡡
Ųסˣһ£ͬصħξбʵǿҪˣ
ѻôлɽԽԽѺۣҲԤе˲
ξͻ飬ѹұĵʱҲᱻһƣݰվˣ
лɫһ䣬Ǹô죿
ļǱħ򷲵Ķ֣ݰû
һ취ճһֻ֣лǰٵػŷӡͬʱץʱ˵ħĿֻһȥξУĻûħȫɣҪȥҵȻûħ
ӡлüģлûüһҪôҵʶٴ³ʱȻڤźڰ
ڰվһˣǰҲûǰһյ𣬿лǴϤϳԷ
򷲣ȥȴڶԷתͷʱٿͣס
л˫Σյ۾ħ
Ҿ򷲣Ӿпʼʼնҡ򷲿лĽ䱸л˵Ҳɱ㡣
ԣлȶס㲻򷲣򷲲üݰյƷ
ӽһħĵ޷Ŵ󣬴󵽼̤һԺƵУȥ¡
Ϊʲô᣿ߵлǰĮΣգΪ˽Ҷ٣
ҡл򷲱ϵ֪ΪȥǣΪθȥ
ΪҪħΪǰ㣿ԴȻǡ
һ˦޺ڰбһӰǻлξûܿģ³Ӱĺ
Ͻ֮򷲻صڤڰпʮ꣬ԼĻűɢһԽԽ΢һе򣬽ΪǸ޹ؽҪĴ
ԹҲ⣬οѾˡ
ʮԹԽԽħ
µӰԵûʧڲϵسɳţƺʲôƣɳúܻǣлӰпʼѣѳݣһȻڴˣķХʳȥ
ǳڤĽޣ˼䡣
׷ħ.˼䣬ΪǣΪ˼ȡ㹻ǡ򷲿л㣬Ҳˣ϶ħʱأһԭᱩ¶Ҫһ֡
ҰЩħл૵
ǣݣݣˡĮص࣬ѡ㣬ֻΪǡöá
л㶵ģ޷ܣԭӾʼ򷲾ƭ
ԣȻӦ򷲻©һʼΪЩħ.׳ԼΪʲôҪֹɱգ
Щħ.չԽǿʱõҲԽ󣬿ΪʲôҪֹأ
뻯ֻһȥȼһյƣ⿿лԼһڷ˸޷ֹвݺݣû򷲣ͳаˣ
˵Ļǰìܣĺܶ£Ҳͬìܡ
лʵΪʲôɱң֮ǰξʱҲǲ֪Ϊʲôֹôᣬձûκֹ㣡
򷲲˵ˡ
ɼ˵лҲʶ࣬һֱڸħԿŶԲԣǰ˼ΪҪǣÿһֻħ.ϵħǲдȻӴӰ죡
򷲲ŻҲûпħԽԽǿ󣬵ħ.÷޷ֿȫΪأȴħΪǿı壬һջصķ.Կţ֧񣬼ħջз.£Ȼһ˿ԡ
ллԼƤϵ׹ԨͼסһݣҪл
лס򷲵֣״εԲ𡭡ڲŷ֡׵ġ
㲻ףͻȻ˦л֣ôҵĿʹ
ڰеӰĻһ仯¡л̧ͷ죬󹹳ɵзϵƬһƬƬ䣬ѪʹشţȴȻ£󣬽еĽͬǸһݺϡ
׹䣬Ƿǰľʹ
Ҫҵǣ򷲴ţħ类ִһ㣬ξм͡
Ⱪ.ҵл˿ħ쫷磬׺ݵسײһξ
ңضɽҡлŬ⶯վΣŷƴ򷲣һбİ취԰㲹ȫǣһȥң
Ҫǰȥӽ򷲣Ⱪ.ҵħ·֪뷨Хŵǰá
лĵԿƴԼϣϱһķγһѪ˿ڣȴԼᶨؽֱ򷲡
ͻȻһͣǿ޵ģһյ΢
ħ쫷𣬿ͬʱǿľأŲԸϨ
ؿǻҲؿƿһкڰл
лһһǰħӴ纣վֻ̫󼸴ľʱлͣˣѾ޷ٽһ
Ҫٴȥˣлһ֮ң򷲰򷲣ͷɣ
򷲳ĬؿůŵԨײһֻҪ֣ĺڰ
ָᶯҪסԷˡ
һ̣ͻȻͣס
лѪɫ˫ľ޴Ӱ
Ӱ֮ΣߵĶϽǴµѪ
ŨħɵѪ鲻ƫУ䵽лģյ֧ŵĻڲظ
Ϩˡ
һزȥˡ
׽ûħΪһ壬췢һХȻ˦βֱʣ
Ӵħξ˲ƣȻڵǴɽȡ
ξصУʵﱻֻͻȻͬʱʧˣǻħ
ħڴ˿ںϣڱۣѪƵʺ졣
ĿһĻ૵ˡ
ⶳʱھȫ飬ʵʱ£ħ


101
ڸոսʱ䶳ļݰնԣһգ۵ĹֻԱʧˣȡ֮ģȴǸΪµħ
ħһǲ֪Ϊ۶ϣȴԵ׶񣬹վͶڵӰ£Ϊ֮Ŀ־С
ȺŵؽкţɢҪܣȻħѡеħӸµظŵһȺſ죬³һյɫĻ
ѾȫȻůɫʣҲ꣬ڱյӴħһ
ҫ꣬Ⱥٴξֹˣǵؿһγյ˵Ļͽһ㽩ŵȴħС
ǰԹͿ־彫ħħ޲ѵǣȻΪɫħٲĶ֣
ɹ֮ʣһɫľ׺ݵسײĽ̡
ĵʱѾƣöƬҲѾʣ޼ڻάΣͼĲֹ򷲡
һδӽӲлָ㶵ػûӦʱĶԵһ
ȴħ˿־壬̧ͷһͼֻ֪ƲиħţΪʱ䡣
ûĥ䣬ץʱܡ
Ҳûǣ϶ѣҪж٣ĵŭɶŭײȥ
بƬķ.ɱببıҲ.ȴҲبÿһ˿ʹʵӦԷϡ
򷲵ħӴǵأȴ޷ά֣ߵʵԱȻӽѹ򷲲ɱԷⰭµķ.Ҫ˺ҧ¶ԷƬ۶϶ԷǣٽԷ쵽ص£ñҲһʹ
ϵѾתΪһֵŰƬϱ֮ʹ֧š
лڵͷһĻ˶ܣȴûܣΪ򷲲ɱԼΪбҪ£Ҫ¡
սȭͷͻȻ¥ȥǼݳߵĵط
վڳ¥ʱҲܹеսһ㣬ȻȻԵңɼ
СĴڣħսĺպ£ֻǵһĨصĺڵ㣬Ҳս֣ҲӰ첻ʤ
˲սʤħ˵Ҳ˵㹻ᶨĻͬսʤħĿܡ
л֪˭˭Ҳ֪ܲҪ
Ƕڷ˵ǳ룬ԲҲҪ
˫սۣ򷲹ദ򷲶˵Ļ򷲱ħǰ顣
ǰһĻĻӹսԹޣΨʣһ
һҪ
Ӧ߷ӿȴֲͬħγɵƣƴϣƲ׺רעزɱţδʵı仯
Ѿˣǿץסһᣬβ򷲺ݺ˦ԻƬ̵ĴϢ
䵽Ϳմצץסнݼָƽ󲻴ͣҪٴγգȥ˺ҧ
ͻȻǸоʲôͻȻתͷ
лץסµͿյһ˲ᣬӳ¥ϸ߸Ծ򷲵ӳڿлӽСӰ
Ĳмˡ
һ̣ٿϵƬΪĵ׵Ŀ־ʶܿصزš
ΪлǷŵƣ
Ʋ˸׹⻽ĵ׵ʹѾϵĶϽǷ·һѪҹѵجΡ
µҪҸطܣĵ׵Ŀ־漴ֱӿŭȡ
Ϊʲô˿̣Ϊʲô˲
ҡ
ԹߣŭţӭлĽ溷Ȼײȥ
ײǰһɲǣľ£춯صľ죬һ翪ٵذ׹˺ħµĻأ֮лĽ档
ͻԾһ
ǲڹΧڵıĶ̲סڴ˿˺
лԷ֮ӳħΪ֮˱ܵľһ
һȻ죬ڴĿ׹УӰ䣬һ׹صһǶѵǡ
صڵϣϽѪʮǰһ㡣
л䵽ϣýƵأ֧ס壬һƣ漴˻Ѫ򷲡
򷲣ҪԷȥȴסǸĸߴͷһ˫ɫǵˡ
ǻεıġ
лԵؿűģĿգû
ƲδɢȥշӿŸΪɲױ
ϴһ춯򷲽еһҲˣϿڴѪͣȴԲϵͷŴӵվ죬˻ƵһѪʡ
ǱʼŭٴκȻ£زٽлĽ棬ֱ򷲵
򷲱õͷһֲʵ̧׹ŭһʣҲһ£Ƭϰ䣬Ѫ˿ڡ
˻˵һǶ˴ͬܣ֪ʱҲˣξͶӰķʽվڱĺлߣ̾ţʮǰ񼮣ֱӷ
ΨһĲ˫ɵǣʣһҲ۶ϺѾ䱻֮ΪֻһֻͼԣЩķһƽС
ѪˮŵˮŢзһйƬҲĹʣ࣬׶ڷ
ٵºѾ޷Ҳ޷̧ͷһеħɢˣֻڵϣ׹вϲ
׹Ȼͣޱȵŭ⣬Ҫǲſϰݡ
л̲סеʵʲô취
˺ƴĺλ񶼲֮ŭʱµ˭ֻҪܵױ޷ӽ򷲣Ҳ޷ֹ
һܣ
Ҳô˵Ͼıȷʵ֡Բһ취
ʲôл׷ʡ
ͷǷ䴫˵֮׽٣ͬʱߴ󹦵֮õľˣͱղţõԷ֮ףȴºվױУΪһ档
лԥԥҪױܣϽסһû˵أ
ܿôײһס˵ûܱ֤쵽׻᲻һ棬Ҫãǡ
αؾҲѾмĴ󹦵£նħеջƾ˻Եϲķ֮
˵öеױǷǵΣգԭնħ˳ӦڻӳһʱĲЩʵֻǾ򷲶ѡ
ͱĵ£ͣһ˲ٴγױȥ
޴
Ҿ¸ҡ
Ҳȥ¡
ѾʶģΨʹ֮һԺǻɢһײϼ
ɱȻûа棬ǳ׵ӡ
֮ʣΪѪˮģ˫УӳսһСӰӡ
ԣȻӴ󣬷֮СȲצ⡣
лȻԲſ˫۵ǰͼΪ
Ʋ׹֮ǰҪ޴ھҪ£³һ
лȻվڴ˴ܵԿţ¡׹ⲻ˸ܡ
ħҪ˱ܣһ鷲ˣǲˡ
һվѡϢģƿʼɢȥδյ£ϴˢƬħȾء
򷲿һУۣǴ۽ǻģˮ顣


102
ħ֮Ѿȥ죬ݳҲӳʱĻָƽ
ԬһԼųӳݣߵüʱ³лȻֻ򷲽ǣȴҲǰ˵Ϣҫ䣬ҫҪԪˣ뿪ݣ̩һ֧Ԯ
֧ԮıǰŵʱһжѾˣԬȵ˵ңħĻˡ
ĺҲ뿪лæΪһƺ
˱ħԬȣʵûֱӵֻڸĵĴ򶷹лٻһЩլ
ݰȴھ࣬ݳǼ˿ճǣлæŽʾ߰ռ֮Ѿ԰Ļ
ͬʱȥ޲ЩլһӦȫ˳е
æµ죬ɣ½سǣֱߵ̿ʼӪҵ
лæ׼ظʱȥµ̩ˣ㱨үûҵǻ˵١
ƴǧױԳ˳Ǻ㲻Ӱ̩ҹȥ׷ȴϢ
Ϊѵ֮׵ԬѾˣԼҲƲʲô˻лʱȲ
֮ȣм£ʵûҵԬȵʬ壿
ԣ̩СʬҲûҵ
лʬǱƴˣʱ̫ңлȷʵҲûע⣬ƴлʬģԬȵʬȥĶˣ
Ԭȵǻ£ǰԬȵʬ߸ֲΪлĸ飬Σʱ̶ҪлʬߣԬȵôģ
лô붼֣ңĲС
ǰ˼˵䣬̩Ѿص̫ظĸţлݴְ̫֮ͬʱҲʱס̫ظС
ѾǰϢʱ䣬ſȴΧŲˣлԶԶǳµ졣
лأ˵ħлץˣôֱɱ
԰ħô
лħ
ȺĽԽԽлü̩Ը˼䣬̩Ѿڸǰ˴ߡ
̩Ѱ˸ɽ˶ߺлŴӹսǴ
ЩʵİǱ̩ˣ̩ȴҲɻ󣬽·УСʵү˵ħǴʦ𣿡
򷲱任ʱݰʱͣ״̬֮ǰɱԬȵһĻȴûֱ֤֤ħݳȴǴ
̩ʣлĬƬ̲˵ħ
Ҿ˵̩ûл˼ĵ˿ʦôħء
лҲûо̩Ҳߣ߽ǰһԺС
ǰױȻֹͣȴҲ˻ԣڣڻǰΣлԽظС
Ϊ򷲲ɾմŵۣҲΪԷǱ׵˿ڣÿ춼任һҩľϣѾܿ˿ϡ
Ψһ˿Զ޷ϣ˫ϵǡ
ȫɢԭζ޷ʱͷһֱ˫Ͻǡ
лƿţվڴߵʱ΢΢һ
򷲲֪ʱˣվڴߣããҹɫ
л￩һ£븮ŲԶҲ֪ոǻ˳ֵû
ߵߣ״ƽشкʲôʱѵģ
ûشҲû
л¸ϴôܵһ
ͬʱ˸ڣ䣬ȥŰɣҰ㻻ҩ
ȻǳĬڴʱ䲻˵Ϊʲôɱң
ǻҲħɱҵġ򷲵ܵҲ䣬ĮȻ˵˵
ˡлĬ˻˵Ĵħ㣬޹ġ
޹Ҳ޹򷲿˵ħƾģлԹ
ҲĴлΪ򷲲ƽΪĴ㣬κˣﶼԹߣ
ġŴڵգ˵֪Ǹԭ򡣡
ױȻ˻ʲ죬ħħӰ£Թޱ޷ŴǣҲɢеħ
Ϊƽԣ޷ȫά֣ͬʱҲһõãǾǽħɢʱħӰ죬ָǡ
ʵ֪ΪǸԭͷ
лһΪʲô
ûشĬ˻ͻȻл˵Լʱ£ǰسʱûȷ仹һƬң׵ûйɣǳ任
ԭʼеҵȻҲûнֻأҪڤֻɽ֮ϣһֻ¶֪
Ҳ츧ų
ҿˣձ¶ˣɽᴵߣʱֲ߱ʺ硣򷲻ʱһĻĻ̫ԶĹȥʵܶ¶ǲˣһֱǵʱҪʲô춼㡣
Ҫ÷Ҫꡭл뵽仰
ǰɡ򷲵ִҵڶյֻһյΨյһ˹ȶַ˵ǵ񡣡
Ϊ㣿л
˵ĹȥʵлĲ²࣬ȷʵǱ߳谮ųģλҳĳ谮޿ɱ⣬ĵ
Ϊʲô飬ʵлʱǳ򷲵ȥģֻһ鷲ˣƿħΪ˱ܵĽ溷Ȼ¡
۶򷲵һǻʣһҲҪˡ
Ҳס
ʮ궼ûףΪ˶
ҲˣԹߡ
ֻ΢һ㣬ǳһıԹħ롣
л˵ģħСħΪС޿ײ롣
յһյ֮ȴǱħҵķ϶ԹԽԽԽԽأյ𻤳֣лпģǻеӰɳ÷ǳħҪȫҪ̫̫õʱ䡣
ħʼѣֻĸ.ǰ˼䣬ıϳɳ̫ȴǾѵħǸɣȥǵԼٶ򷲵Ŀơ
򷲲ûʶħĹƣھУԬ˷ϲħʱ֪
޷սʤ૵ħǲġ
ֻԣǿʼǾǻǰ˵ǳ޵ĵ겻ɢĹȣл뿪ǵһ·ϣÿ춼ھԵĹƻ
ֻܿĻлһֱһȴԴһ
лЩܣԭһֱھʹࡣ
ڻ𣿡ʡ
һֱڡ򷲵һգֻմζǻظĵ׵Թߡ
ǣ棬ħûзŹ
ΪػڤֻȴģԼͷϵĶϽǣŶʧ͸ա
㲻þңл˵޷ħӰ죬һ죬ħ֮Իݣɱҵġ
л˵˵ǶԵģħ֮Ψһ취ɱ򷲡
Ĭ˺ðΣҲһ⣺Ϊʲôɱң
ʱѾȫΪħأȫݰյƷȴΨл֡
ΪҪ˾Ϊʲôл
Ҳ˵ˡ
ͬһ⣬˫ǳĬ
ƮѩԵĵطѾǴ绯ʱڣĳ򣬶÷·ûоͷǵĳĬҲһⶬһûоͷ
лΪԼϵõˣٿ䣬·𶳺ƱһĨ˪ů⿿
̧°͵֣ȵȻսĺ
鰮ģñǼĥɤɳƣǰ˼ɻ
𣿡Ĵӡһǣᣬһ֡
лȴͻȻס˿
ֹҧĴϢԷһ䡣


103
ʹ𣿡лСĵذҩѾʮѾ죬էЩ˴Ѿ½ʼ裬ͷĶϽҲѲѪֻΣЩϵ˿ԭȴһƬƬƬ
л֪ЩƬҪòȫãҲ֪򷲻᲻оʹ
šƵӦһ
л㽫ŵøᣬò׽ҩˣڴʱš
үˣҪĶҲˡ̩ſں
лҩƿպúȥţʱֻһ࣬Լ̩ڵκξһ춼ˣ̩ͷȴûм򷲡
̲ס̽ͷүʦ˺õ𣿡
õˡлӹţ顱һ̩֮⡣
̩
룬л򷲲صôʵôݲؽƵģü
һһЩҲܿɣǰлͻȻֵ˿ڣǱʲôҧġ
үõĹܣлЩ˳±Ǹ򷲴һпȥҹ
ѲǴʦҧģҲӦðʦҧү
̩ɻֹˡ
ڣлʳȷŵһߣǸʳһİչһɫ磬Ѱ粻ͬϸΪص˸ñܺܳñӡ
ԡлǰ˱ȡ
ԴϣлϵãֽñӴϣס򷲶ǰĶϽǡ
ƵĻָʵѾԽϽⲢȶͱ£¶״̬ЩŶлҲ̩￴磬ڿԳˡ
ԹҴȥתתлһһ߽ʳķ˰ڳ
򷲲ÿɷֻĬĬ˿ĳ
ȴķˣÿĻлص׼ĵģ򷲷˳Եĺ٣ĵǳԵĺܶࡣ
лԸ˼ں󣬾һ֧°Ϳ򷲳ԣ˫¿ϵĴ֪ǲΪ岻ͬ˫һ¶ƫͣͬʱҲģȥʱһƬѩ
лЩǷǣǰǸǵζ
򷲶ǵ촽һ£л֪ı̻࣬룬Ǹѩҹӵţȥһķţֻ׷ܵ˫˫ڴϡ
ȻûȻˣлʵ̫θ½һ˵򷲻ˣҲܶʲô
ڴӵ˯ˣ񣬳ȴҩǶûйκܵĽӴ
лЩò׼̬ȣһǾһֳԣǶ˫ϵϿɡ

ǵĻΪʲô򷲺ȫ׽أ
лԼһֱһǣҪٸȣ򷲺ûȫ˼˯ʱл͵͵ȥһ֣ûоܾҲûлӦ
ľ㶵ģ˵
л۲죬Ǳ治򷲶̬ȣý죬̲ס򷲰ѵĳҪڣ򷲣ǡ
үѾ뿪̩ͻȻ˻żš
лʵĻϣֻʱգɫƵȥ̩ţ̩үˣбˣ
ô£лü
̩˵ոյϢ
ǰԬͻȻؾУдһȴһԼһֱ䲻һˡ
ԬȴһֱӴ˻ʳǣԬʺһڴ󳼣
ȵȣ̶̩̼仰Ϣ̫л˼ȷԬȲ𣿡
Ҳ֪Ǿдģ̩Ƿ⾩еŽл
лӹһȷ̩˵
лھеģԸأϢȷʵԲҴ
͸ˣԬѾˣлǰģҾԬȣֻһôʳǣԬʵģ
йǻʳؾһ򣬳פǶ򣬼ԬȵıʳǱѹĵΣ˵л·Ҳһô콫ʳǹơ
лͻȻ뵽ʲô̩ȥ漴ţع򷲣᲻ħ
˲޶˸Ҳô״ʳǣѾǷΪл뵽¶ûгȥħ
пܡ˼˵
л֮ͬʱо֮ϵħ±ɢħӰҲһ¼࣬Ǹһʧˡ
ħεȽƻֻĸ.ٿ򷲵⣬λԸò׻»ΪС
³ʧٵģԬȵʬ壬ʵһ򷲱ϵǡ
лЩһֱңȻϽǶ򷲶ѾûκãԼҲûκȥѰҵ뷨ǸϽһлŰѶϽһȴһֱûټ
ǵ򷲴ˤʱϽڳвԶģȥʱ㲻Ӱˡ
ħܿ򷲶Ͻʱ㽫󲿷ħתƵöϽУѵǲûܵľĵݷţɢȥԬȵС
򷲵ħҪ壬ζħԽ˴СħһԾΪؼǿħ
Ѿˣ񼮱ᣬϣΪԣΪƶС˶硣
ԬȣǿңȨƼѾǱħ.ѡйǻʼѪܳɹƵۣ˼ӣħԽ˼ӵٻԬ˷һ㡣
Ȼȴ򷲵Ļ֮£ʵûκˣ궼ģΨֻȱһյ
յѾϨһյɫģħɵ֮ͬʱҲƿħС
ֻҪħյɫĻ·ԬȵУԽħ֮ﶼĻ𱣻ǲħ֣ԬȵĻȴħħﵽʷǰںϣĳΪһ塣
˵һкл̵ǵûؾȥ
ԬѾռ˻ʳǣлϲһ͸ǸԬ˷֮£ΪԲĳƵۻ֮Ρ
˵žҪȥʰԸ̩ûؾ׼ͻȻסȥҲûá
յΪңԿһаħĻѾˣ򷲽ʣһյԼˣһĻʧȥһ˿̾Ǹͨķˡ
ħȴΪʱӵйǷȻҲ֪ǿħһַ.˶սʤˣսʤ¼з.һ֮ħأ
ǻȥҲûãƽ
лһ٣˵ûһرȹκһζҪѣħѶԸܹ򷲵ĻҲ޷κΰ
лĬƬ̣˵ҲҪһԡ
ǳǰܣܹҪһԣܼġ


104
Ҫؾл׼ʱ̩׺˳֡
лʱڣ֮ҽʱǱ㱻˳ӳȥЩϢҲϡ
֮⣬˴еĻдݽһ˵лԵ¼ȨԬѾռ˻ʳǣԬڵһڳ͢󳼶ˣлҲ˲ôˡ
ñһ˵
ϢӾǴҪգÿʮͻ˻ҹͣ£лһ˴Ȼô죬һ·ϽϣҲԼҪʱ䡣Y.U.X.I
лżϢݾѾ죬·Ҫٺ죬ʮȥҲ֪ˡ
żҲް취Ҳֱܳӷɵȥֻܾץʱ䣬˱ҪϢ⣬ʱ䶼·
࣬лܵס򷲣˻ûá
лȥǣΣգ˵ҪȥߣħһɹǾ˼ĺƽ٣ûǰȫģڼݻھǶһ
ҹּͣӪпӽýƣ֭ˮлժ˼ڵĳС
복ʱֱ㶵ضĳһʲôûУڷ
ǰʱʱлû̫⣬˿̣֪򷲴ֲڷħڶ˵
Ҳվһȥǵԭ˸˵ʱãһ򷲾ͺħĻ
ڶϽ֮󣬳л⣬򷲼κദ
´һﶼϢֵģΨ򷲴ڳЩû뿪һǸ·;лͣϢˣһţκлˡ
ժӣ㳢ͦġлȥħ£ñת򷲵עŬöԷĵ㡣
򷲽ӹҧһڣû˵
ЩǺܳĬǶлҲֻȼ䡣
л򷲵ıж϶Էϲϲֿ̫壬ڹ߱Ͱ򷲻Ÿñܺܳñӣס˴ס
봺ˣ绯䣬򷲴ñӵľٶЩлµЩʲô̽ͷȥñ֮£ǲľٶְñסлߡ
лǿ˶ߣ򷲶ͷ˫ϽֲܿƵð˳Ҳûˣ򷲱ҪΣǲԸл
л뵽ڲ˵Ǿ䡰Ҳÿ룬ȥժ򷲵ñӡ
̰ñקлûַñܱߣ˵ûµġ
򷲵ЩƬ̺лɹñժ¡
ͷ˫Ͻûκڣ¶лǰɵ˫ȫȥֻضϿڲĸ¶⣬ª˰̡
л˫ϽǿЩã򷲵Դע²ԾصȥԼÿĵط
ɾȫǰͻȻоʲôĶĶϽǣⴥкϤǰòлĴ
л򷲵ĶϽǣױ˵ôÿκ˶ÿ
ſڣƺ˵ֿл飬л˵ʱ棬Ҳܼᶨ˵ʲôŲƵ¡
ͬʱ򷲿ܳª˰̣ΪܹˣȱĵطһЩ򷲸оϽǴ⡣
ʲôû˵ֻĬĬסлţһҹûɿ
ٴ̣·뾩ԽԽˣͬʱҲյµϢ
ǰԬʼһڴ󳼱ܣлΪǴ׶༪٣ԬȱĺΪ̰޵հΣԲˣֱħĵ׵Ķ޷Ŵ󳼻˵ϲŹԼλϵͲĴ硣
ɾ죬ԬʺһȺ󳼾ȻɹӾ˳Ѿӵٽǵݣټ
лӵϢ̵ͷݣһִݳ⡣
ʿϢȥԬԴӭ
֮ˣһֱڵ㣡ԬЩһֱлпƽҾֵˡ
ˣʦһͬˣԬлû򷲵Ӱ
ˣЩˡл
ʦˣԬüͷ΢΢𣬵ǵԭʦæħǺá
£еôһ£лѯʵ
˵Ԭʳ̾һȽǰɡ
лһݳǵ̫ظȥ̫ظʱԬʵľ
ʱڣдһӦˣϺԬֱ⣬л˵Щ
һбʶھǰԬȴһ֧ͻϮǣл֧ʵ࣬ˣ⾩֮ؾ屶ǱŶơ
֧˴ֱ·ǵһ˱ֵܵѰʿʮͬʱҲޱȣͣ¹ƣǲʹһ㡣
Ϊɲǣ׺Ҳ̣¼κλڣзߣսֱ֮˺»˵֫壬ȻǴӶ֫ĹѪ
һ㡭л
ȷʵһ㣬ȻǻΣǵоǰϮǵ̥һ޶ԬʿЦ
ǵʱԸ̥ǰȻҲԸ֧һײпɲĴǽڽڰˣܿʳǶƣԬһ´ӵ˽
Ԭʽľһûϸ˵лɫϲѿһ˲衣
ӳģлһֱ֪⡣
ֲ֧Ԭһ˵ôԬѵģ
ߵġԬ˵һ֮Ĵ𰸣Ԭȷʱ˵Ļ
֣ҺôֵһϣٸһᣬտȥȻ󾡹ȥټ±⾩УһĽԬ˵ʱЦЦôôԵﳰ
߿ܣ֣֮˭ӣһټա
ھǵ㣡ԬЦţжȥԬϵļȻ칷һһֶĲĳǡ
һ֣Ȼ֪ľܵĴˣڻʳǱƵһ̣ǵͶԬ¡
Σ֮УģЩ̫޶ȥ֮Һû㡭Ԭʽסл֡
²˳ӣᱳѱ¡лһ߰Ԭһ˼ţԬΪʲôҪԬ뿪Ҫʲô
ʲô֮飬ĽֻǽڣĿľڴˡ
Ԭ̸صסУ˵˴º󷽲ŵõ𰸡
Ԭȵ򷲵ǲһģһǷ֮һħȫȴҲⷲ޷ȫӣֱƿҪħ
һɱ̫ʲô취ɱ¾Թ
Ȼս
ԬʷųȥҪսʱԬʵ֮ʦɱУµħս˫˭ս˭ܣԴɱ¾л㹻ħ
ɺӡ


105
ԬȵļƻѾ¶ɣһսȴҲ޿ɱ⡣
Ԭʺһִ󳼣ȴûзžеİգ¾ȫǷյ״̬֧׺ħسţκ˳ȥ
ͬʱǰ̽ӴϢԬȺڴľھжϱĸλ޽һ
ò뵽Ԭ˷ھвõЩλ˳ʲôռħ֮Ķ
Ϊ˾ɣǿþаն޽ŮףҹϢиᱻʿѵ߸Ǳ
̽ڳɽԶԶУյĿ޺Ǵʮ֮ɽ֮ϣеĿ־;ʵʣ̵ĿӶš
ⶼǴĵİգи࣬лйģڽֱߵ̯ϳԹԷ棬ھƹкȹԷľƣֻ߹ͬһ֣˼֮Ул֮ܡ
һսҪ򣬶һҪӮ
󣬸ݻۣлȵһգ½дžӵĽ쵽лǴ죬вٻľɲ
лΪף̫ظŽļƻ
лˣ㿴вУǵӴϳŽֳһСɱͻϮţȻ˾ų۵ֱɱδ빬н
δлӦ˳⣺δ빬һţǷص֮أǽ޽ҲΪѹ󲿶ǿʱ䶼δع£οСɲӣûǹ±ţо˳ɾͻԮˣ
ô˵еоޣһֻҪǽסǸɲԮӣ
ǲһ򣬿Ǹһʮûۼʶħ׺ݿɲһ㣬Գ֮˷вͨ
۲ݣл˼˵飬ʱûг
ҲûгȻ̣ΪʹߵҲꡣ
ԭһ˵ۣģעתƵһ˶ԣһʲôûеĿյء
УֻСǴζ˹ڽ飬ЦЦǼͲм
սʤħ
Ѱ·
αҪ
ɣ
һһ䣬ַ򷲶ߵ
򷲳ĬŲ˵
漴ָĻ˷ʽǵյ㿴ǶôСһ֧˵ħסǵȥ·
Ҫսʤ֧ħԲһͷ£˿̱øһСΪʲô
Ϊ죡첻ڤǧأͷȴΪһĪеˣ񼮱ϣǳͷβӣ
Ψǲ㣡Ҫԥˣǣںϣǻٻ񼮱ΣֻҪ㹻ǿضԱ㸲ʱͳħ񣡡
ǲ˵ָȴԽ߬ԽñŵɫҲԽԽ
ԴЦţЦѹеһֻԵлص
ʹӴ˿̿ʼȥɱǣɱЩˣ
㽫Ϊؼǿħ
㻹ԥʲô
㶯֣
ڽţַʩУΪ֧ħѰ˸ӦһĽͻȻһ԰ŵ򷲣뵽ʹߵţǰʵʦжԸħķʲô㣿
˵ʱ˹֣ҲǺܹģ̧ͷȴֻһ֡

̶һȴſɲڳĶͳĽ˧Ϊһ㶼ͣ¶㵵ؿ򷲡
Ҳ㶵վԭأ֪Լελʦ
Ψлʲôվʾ˼ۣԼ뿪
ǻԷؽŴлȥͷϵñӣȻֿ˫ϽǣҶϽһ
ڸ˵ˣлʵ
šһ˲ı򷲵ƽֱѰƵģ̫Ը˵
Ҫǵġл򷲵Լ˵һǲǣ
ǻӮģаѹл˵
ͬʱ򷲶߼ţһħһɣ˵ЩοĻѻ˵жСûӮĿܣ
ֽȻͬ򷲶𣬲ΪлֻһˣֻԵȴصһڸȥ
򷲳ĬΣʲôû˵ֻ֡šһ
лְ˼䣬漴Уûٴ򷲣һŴյĻ谵Уɫް
ڽܹĵ׼Ž֮£ͬʱľǣҲڼӰӵظµ۵ۺڡ
һȻûʼ򣬵ʤѾǳ䶨¡
ҹ󣬳ۺɣԬſ˫ۣŮΪžգͬʱ·ŵˣΣ
̾Ӣ䣬¹ӣ
źĹŮ̫Ҳ׷֮ʣһʱǳ֮
Ψһ˳Ĭʹзۡ
½Ԭĵô˵޵װʲô⣿
ûС̣վûסڣºʱɳŵҸ䣿
ǰ³죬ħ֪ʱǳûܣƻУұлʬԼǧӳ˼ݳǡ
ǺӼۣ˴죬һֱմ򶷵ӰŸͣ¡
ңѾǼݳʮҵĻҰǾǣǹ⣬ǽϣոӳļݳǡ
ô෽ߣ˿ȴ·ߵãԬǵĴҵѾʧܣͶԬȴ׷ɱл¿϶Ѿ˳ȥ͢ձ׽߶
䡭Ԭȸ˵ĵǲǻԣԬû˽л临ϣ
Ʋ֪ԼúȥδӣʿĴߴѡ˴ɽ֣վǳ֮ƣãʱͻȻһӰͷϼӶ
ӰҲֻ꣬ħ˵ĸоһ㣬Σտɲ
䣡ָʿս׼
Ϊֻħ׷ˣǺӰǰͣ£غûһϤΣԬȡ
ү㶵ģԬȷˣڲ֮ǰۿģ
ǰ˵òȷʵԬûɲʱԬЦһô½ʶˣ
ɫһ䣬ȷԬȣθأ뵽Ԭǰ˵ķ˷Ǽ٣ȷʵԽ˸
˲Ͽ־ԬصӴħǰԷæл䡣
ԡԬȴӦЦŵҵϻλ£
ӦˣԼǧԬȵ£ֻͬӳݳǵһˣԬеĲӣܸǡ
ҲһҪ¾ǳ룬ԬȽħע֧Уʿǵ޾ʹͬʱҲòϲɫľ磬ɲ
ۼʿһ˻ҧʿС˶ɱֻЩڹ
ֵµľʿȫĹģԼĵҲʱʱѪɱ¾Ϊ˸л䣬ȥǶǴܲ˵ذԬʱ뾩С
һ㣬һڱ㹥᲻ɴݵĳǳأ׽Ԭʡ
˵ӦԬȵѾˣõԬгŵʱ򣬿һֱգԬȰֲ£̲סʡ
αؼУԬЦһʾŮΪ£ԸսһЩӸĶЩ
ۺ͹ºٸ˵½Ӧҵ¿ɻûڻӣ㿴⣬ǻѵڼҪȡңΪҳǡ
Ⱦսһգ㽫һֺлͷңȻгŵ㸴л䡣Ԭŵ
ȴ𻰣ɡ
ӣƭ㲻ɣǳ
ԬЦһζ
ƳĬãǹһӦ˴¡
ת֮ҹͣ޽£Ѿ깤ıҲ׼ƣһİھ֮⡣
ѹѹѹѹǵĺƣվڳ¥֮ϣԶԶܿǰĽ˧Ϥ֮ˡ
лҲԶ¥һжɰܣڽҹ˶ˡ


106
Ԭʹʮ򣬻д·;Ул׼ٵȥ
սĳɰܲڹ¾񣬶ܷħ׼ʱħͬ׼ƩǽҪ޽ɵ
ٸԬȸʱ䣬ѱŪԬ˷̥ʱԬܹᵽսҲֻѴ
ˣһİл˾Ǳ
ջǾӱŽΪǰһ˱ǴӱŹľǣʱű㱻ٻһΣȻй޲ײλĳẓ̇ùƵλá
Ȼ֮ԵģŵķҲطһ㣬Ʊڴˣһ̴Ĵ򶼲ôѾлȨպѡŷ
̫һ£ѪʮھϢԴƥ궯˦㣬һǲġ
ǷǳĶ֣ʮвǾһսģۼʶǻħĿ£Ǳ鲼ȫɫŤ׺Ѫһ㡣
ǿսǰĽ죬Ǵʤл궯ƽ
лһʲôʲô˵վ͸һֱʤġ
ʱ̣̫ĹʧʣҹĻ̿һĻ
֮󣬶ʮƺƵǰһ̤ʱض֮ɫبҹĻ£Ȼ򾩳Ƿ档
żһ£ʸɢʣ漴â·ս
лðżʱǰһﵱȣ·İΪʿ·Źǵսм£ܿʿȱǺǰײ·顱졣
Ԭվڳĵ֮ңһУڰǰٻһεԬ˷˽ؽϵһǰ䡣
ʱУԬ˽ԼӸĶЩģЩ΢ı仯Ϻ²٣ɭҹ죬ǲᶯͭ񣬿ɿþˣȴĪоЦ
Цһ˿Ԭϵǰ㣬ʸɱźһ𣬻ΪûһеսԬڸЩ죬¶ʲô
дѪζǹǵĵоҲΪسǵħ㱻ħǿ˳Խ˵վǷ֮׼̴ʱȻ
ԬȲںǵɢؼԹɱ¾ѪԴԴϵЩҪЩΪãȴҪһֽռת󷨡
Ԭſ˫ۣͻȻȼһյɫĻǹķ棬ĺڰɣ׵Уһйⶼ±
ķĸϸһֻЩţֳɫʱֻԵͬʱҲȼ˺ɫ棬յڻңӦķԹ·ܵʲôǣջȥ
ӴԹµĹâȫڸǣⲻյĺڰ֮£ֳһĨԵӰ
һнǰһ㣬ɱ¾ʢõӰҲԽԽ˫ǣԬȼûа֮£Է֮ɫĳħ
һ顱죬ǧıŲظص£ʮħҲ޷ֵл֮ʦ
ھʱĺս󣬴ӵĳŴ룬лͿֻ͵ħҲʶǷֲķĸħڣԸµĽ죬ֳɣĹɷֱǰлһ˾ų۵ֱĵȥ
ͼƻԬȵ󷨣ٶ࣬վһȺˣܺԬ˿ûнǷ
ħҪѪɱ¾
ơ
ոմӳŴ˵ͻȻڻԼܣûпӰͻȻʶʲô̧ͷʣħӸµעԼ
㲻Ҫл𣿡ħԬȵĳŵ
ָ߬ԭפƬ̣ͻȻµıתȥ
л˾ų۵ϴۣɽ;һסȥ·
лϤӰơ
硣ʱǰεΪ䣬Ҳܷǹȥ
Ҳ˵Ϊ䣡лɱ
ɫһ䣬૵ô֪
Ȼҵģлͬνƣ˺ҵҿԲͬƽϣɱ֮ҷǱɣ
ҡҲġһ˲ĻţԸԵ±лֱ֮ͥͱˣ漴ֱŭ
ŭʵһУӲҵĻҺڴˣֺڴˣ
ţΪǣھʱһɱУȴΪлϽ֮ӣһκ͹ȫϣԶֻģ˭ǵҵĹͣڴ˻ᣬƽôԹһԵķй˳˻ŵ㣬Һڴˣڴ˰
˵ʱɫľŻ趯綾ߣǱԹ鲼ǵԹͻȻֳһСɹ塣
ħǣɫлҽձ˶ϰգҲ˿֮䣬˭˭ģ
԰գлȻӵ
ѰħħǿʱԶʤڳˣƴ˿ħѰħǿһն£缲糸磬лʿûзӦѾǰ
һл֮յ̧ס漴һն£Ӵлֱ۷飬ʶӲתͲжȥƵĹ
ץסҪɽ潫ҪƣоʲôӣһĪֹ룬Եħ
лսسƵķͬʱҲȲԷǿάŲܣȴҲǲܣħǺѾǿ󵽼Ƿܿġ
˫˧ĽսħҲлľӲһ𣬺ռţħȴħΪң⾩еħԴԴųеɱ¾ѪȣԽԽࡣ
лһսǰͬһħֱǣеɱźѪںҹȼգħڿЦһĩ֮
ǱھգҹǣȻ֪лǵ֮ʦȴҲΪ±˶ڼС
³ƣ˫սѾתеĴСŴյˡ
еİռ״ĵЯһСӳȥ
Ҳ˹ǣԬȲںЩϵȥ򣬴֮֮£
½˳ܣ˳źһ̲ͣܣֻ뾩ԽԶԽãڵҹĻУȴһŰ£Ŷñˣֱܵߡ
лûյħĻѾϨˣ뷲ɣҲṩκΰֻں󷽣һս
򷲻ˣҲ֪Ϊζʲôˣע
ñժ£վڿһ˵ı¥ϣžĴȼս
ôǾǻʧܵģ
Ըһ˴ǵõ˴˵Թǵ±Ӵһζһ߷ֻĳЦ
һȺԲķˣעǷɶ˻𣡡
лƭ㣡ǰ˵ЩȫٵĻԣ
˲սʤħ㻹ԥʲôǣǿٶȻ
򷲲˵Ĭؿ·
վڳ¥·Щ˵ģֻܿһĺڵڳԡѪƴɱŬһŬôֻǲħħ
˫ʵĲرĻƴһãֲ󵽺ñϺɽݺʹʱôͱԲ޴
С֮·Ⱥ
СҲá
򷲶ͻȻ˵ͬԵаƴϣبŲ¡
תͷȥһ˵ĳ¥֮ϣ֪ʱһֻӥӥʱЩһֱǻԱͻȻԶȥˣЩƻĵĵԶħЦΪ֮һ
Ҳסڲӥǰͷȴ֪ںδĺӡ
㻹ǵҽڶյʱ˵ʲô𣿡ӥ˵
ǵá򷲵Ȼǵãڶյ𽻸ʱͬʱػڤΣǧ궼ڴˣδȴ
ɲӥȴ˵ļǵ𣿡
ӥ綴һе
עһУǰľͻȻʼãصʬվ𣬱ٻĽһ˲临ԭǵĴ˳⣬ʱڷɿصˣԽԽ죬ת˲ǰĩվ˻ǰķϾȻʱĳδֹͣȥ˵׺δγɣ˵ɽδ¡˵سֻ򽫽һֹ̣ͣ
򷲻صɽ֮ϣǰһԼδȫ꣬ҲδɣʱʮС
УǻĺӰûȥĻǣ䣬ҹϨĻûκαֻΪħеʳ
һ̣ƺɽɽײԨ֮¿ٳڤ磬֮ˮУˢһȥ·ֻ֮·
ֻڴ˿̽ǻĻ˹鴦ڤ֮ȻбΣգԹħϨҪı
ڤ֮ʹûֻ֮·ǲΪаħ֡
ϣԴȴãѯʲ죺ֻ𣿡
ڤ첻֮ǹԶ޷ҫ˵ĺڰڰڼƣһˣһյػ
ĬƼڤڤʲôһӦ˶
õĳĬй£õ˵ڶյ˵Ϊ֮һаħܣȼ˻𣬵Ϊκа֡
򷲿ԼӦ˴£һнеǰ㣬ûκ¡
ʱǰռŵڤ֮УںڰϥֳյӰ֮£ˮ˳ˮϣϢ
һж˵Ϊ֮𣬺ڰжŵħ֮ҡ
ڤػһ꣬꣬꣬ǧꡭ
ģű仯ʱҪ࣬ٹǧ֮Ҳȫ꣬һģ
ڤеʱ޾һ˵Ųĺڰ
ǧ֮꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬ԼʱȥȻڤ֮Уڰƴ޼ʣǧ궼仯˥
ǰڤŹȥԼһһ޾ʱ⣬ĳһɲǣͻȻһһͷ
ڰƴյ΢ܹҫڤ
ͷһԼδע⣬ֱ˿̣Թ۵ĽǶȿһĻʱ򷲷ŷ֣Ǹͷͬһ̣ǰĻ΢΢һ¡
һУͻȻһĨղӰ
ֻǺССӰܿ챻ڸǣûκ˲Լ
Ӱֺֹǧ꣬Ļһǰң深̵Ḷ̌õѨڲΪ֪֮
Ӱصٺãվıʣʮǰһ죬ҫűòΪаֵֻ֮·ϣһȱڣһֻû룬ʱ𣬿漴Ҳٵ֮ϣС
ħˣ˱ˣ졣
ؿǰһۿ͸ıʣǱóξУӰѾ
ˣ´о
㲻񡣡
֮£׹䡣
ؿһĻ૵ԭ
ԭԭ򡭡
׽ɢȥһƬڡӥվԣ˵ƭ𣿡
ܣôᱻħҵ϶أ
򷲳ĬҲĵ
ڤҲսʤħӥ𣿡
Ļٴηãʱڷٵǰ򷲿˼һĻĻǾйٱ̥ƴһɱǲݱȫǰͬ۹õŬξкԼ󡭡µľУ˾ų۵ϣлڽڰˣħΪ֧ŵƼ޿սʤսã涼Ƶľϡ
ҪܣɾУлСķ֮ȻһҵĻץסǧһʱöϽȻƱħŵţ
ҫҫӳս㶵ͫס
㻹𣡡
ƿصһֻһף
ۣʱȻվڳ¥֮ϣڳɱħڿЦ
ֻǹ˺̵ܶʱ䣬ǧĹһΣƬ谵زûκθı䡣
Ҳı䣬򷲿ǵ㣬ө΢ȴȻȼŵĻ⣬ˣʱ˿̣ˡ
ԼšЦһһԳ˼򵥵Ĵ𰸣ȴǧʱ䣬ڲ͸
ӥХһʣӹѪɱս
˾ų۵ϣлƵµƿѪħ͹ԵɫһɢȥֱģԹ޵ҲǰõƬ̵ĳξ
ԡԲ𡭡ץסлֱۣ۽ʹڵѪᣬ̫ʣҶԲ㣬Բ䡭
л˱ۣ͵̾ˣˡ
ֵ֮ĶԹڴ˿̣£һжˡ
󡢴磬Һͬһӻƣټһ䡭ƵԽԽͣҲԽԽģֻ֪ظš䡱֡
彥ȥڣһ૲Ҳʧˡ
лΪԷۣվѹס۽ǵ⣬ħûгȥսûнӣʣʿǰȥ
һԬûκαֵܹħˣлĵȴ㲻š
Ԭվ֮ϣӸµŵϵľӣĿ¶ͣлΪˣѾܲˣ޶̲סν㡣
ܿϧѡ˶֡Ԭſ˫ۣͬӵｭɽЦӣ飬泼ǵΪ޵ǻĺգ
ЦУԬεӰɢΪһӴħħ֮С
лɫ䣬ǻһ
ħӰǱע˻ǣצʼƬʼ΢΢ţڿۣѪɫƬء
ǽȻͬӽǣϰСӴɽ춯أħ֮
ħڿз޴ЦԬȣҲħڴ˿̣Ϊһ壡
ڿζӴŪħħγ쫷磬·Ⱥ޷վ
лýأǿάסƽŬǰһħȥҪֹŰħ
ɺ΢΢һУĵЦˡ
޴һţ³һյɫĻ𣬺ɫӳǣлؿڣΧʿϣڳаǰһյ
ǸԵˣǵ˱ڽҹΪħĺ
ڻȼħڳŰ̿һƬڵĻһյһյϨ𣬲ת˲֮䣬ټ󾩳Уٿ
ΨлӴħ¿֧ţĻȴҲ᧿Σѹȵֻһߡ
˼伴ĺڰŲڤһ㡣
ڽֵϣ۵ͷȴ
ֵվˣǻϨδµǣǵĻûаʣֻһĨնӰӡ
һϮ£ⴱӰ߹ŵĳ֣߹ĳ۵
ڿζֻԷٴкŶЦ͹ƻĵĵ
ȴٲΪҡֱԼͼסȥ·ԣûʲôԡ
ħλӰµͬһ̣һֱ겻ɢ޷ѵֻٿ俪ʼɢ类ʲôˣǻΪ޻ҽ
ڻҽǰһһᶨ
ħҲע⵽ɺ΢΢ѯʲô
ѲֹңħһЦ񼮱ϣ𶼱ˣ㻹ʲôأ
򷲲ΪЦھֱǰ
лԣлڸӴħţ޷Ҳ޷˵ֻ򷲣һվɽ޴ħǰ
ͬһСķ֮վ˴
ħЦ뵽ʲôޱȸ֮¡
ıǧ꣬ɵһλȫΪµħ񣬶ȴΪСķˡ
ôܲһֻħ˷ܣ
𣿺ԣΪʱδڹңҳƳȻԸٻĻᣡħЦ򷲵ĻӦӴħɽѹ¡
Ҫѹ򷲵ĹͷһԼǰ
ȻԭվǷ˰СУʲôħԿš
ħɫ΢䣬ʲôĻѾϨˣ㻹ʲô
һյ𡣡
˫֣¶ƽĻ⡣
âɢΧĺڰħʶغˣڿǻĴСǸոĿ־ֱ˲м
Ц֮𣡡
Ƿ֮𡣡򷲿Լֻ֮صĻ⣬Ӧš
յΪҵĻϨΨʣһյԼ˵ķ֮
ɷĲսʤħ
Ѿдˡ
ħٿȻͫףյмһ˵Ļ˿޾ڰȼš
ֻȼգָ⣬ӵֱۣǡ
ȫȼ棬ƿ谵أҵħΪ˱ܡ
ħ̲סڻ˺ŵ㲻Ҫ𣿣
ԼĻΪȼϵȼյ𣬻վĺֻһ
ģħ˻ţھ֡
򷲵յԽȼԽҵĻоױȵĿ־壬ǿҷ
򷲡лؿԡһµıӰδȹ棬ʱҫۡ
򷲵飬򷲶ħĻش
ΪΪкηϡ⡣
ſ˫ۣɻÿһ䡣
޾ҹУԼΪյƿҹ𣬻ⱬȼ翪ٵһ㣬ҫųеܿܿ
ħѹŲܶлͻȻоɶػɣΧһǡ
аյĻħħϨ𣬵ڴ˿̣üΪȼϣµȼ
ǵĻڳһյһյ𣬹â۳һƬԭ𺣡
ڸĻħɢħάֲס򾲣תӣɹ޴ڣھǣںƴ˼䣬֮Ϣ
ħĵ˻ţΰվδƵķ֮£ҷ
һɢģǻȼ򷲡
򷲣ҪлʶʲôԽԽ͸ȥ
˸գѾΪһ޻ҽʧǰ
лڵϣץҽʧʹޡ
˳аգȻոմȴҲյǵȻ⣬ԼǻУȼŵӰ
ԭĬ˺ƷԸ۳ɺǻδɢĻУֳһĨ޴Ӱӡ
лڵϿͻȻȺļ̌ͷĨϤӰ
ǲƵɣ
йƿƲ㣬ɫ֮£ڻػ
뿴һĻξ֮УͱҲһһĻ
ʴƵ͸쳹ǧ磬Ƿ֮
˳ǵƿƲĽ⣬ʡ
Ϊֻأڴ˿̣ڿƻıʣˡ̾š
ıֱۣû˵
ͻȻתҪ뿪һ䣺𣿡
Ĳֻһ仰ٸҺ½㣡
һ£Ǳݻ˵ˣګګġ
ڱĿͷƶͻȻʼΣƶбһž޴ףűĵıӰȱȻͷƤһŹ
Ȼ˺ֻͷžУӰʧңԶʣҹȥ𣬲˼ɹ
ˡ˸
ˡлңԶʣ̾Ϣš
վɹâ֮£֪ϲ


107
һݴĵϰףһȼƽڡ
ֻǹȥʮΪмѾûٹգǽ꣬ǰİ£аձ㿪ʼ׼
Է׼ԬҲʥּ˱ü̺͹Ʒʱٹ٣ǰ
죬峿㿪ʼٰ죬ǴС϶ѲεĻַǷ
ҹĻʱмаնǰ˾ų۵Թ۵ƣʼ̶֯Ӵһ;趯ƣףģֱߵһյŶнһյյȼȼգҹĻйʢɡ
Ԭٹ٣ǰһ㡣
ȥĴУνѣһΪԬ˷һΪԬȣѵ󣬶齵ħ
ԬʸĶ£Ҳ֮ƽڹдϯٹڽҹԿɻ쳩ͬʱҲտھͬʢ䡣
ޱֵһ죬˽һϲͯڽ׷֣ǽѲΣЦŹ͸ʽĻƱݡ
СϣϲȺлȺ֮УǷ֣Ͼָļȡ
ոմӹϻȻδҲʵûټѰ˸ǰ˳
صԼլԺһˡ
еˣҲȥˣظʱŵ˶ûС
лϰ취ԼլԺ
ƻ֣ͨլԺһƬȵڣء
лźⷿһ̳ӻƣȻصԼԷУԺǸǧϣ¶
뾩һսѾһ¹ȥȼԼĻ޾ҹ𣬿ͬʱҲػ
³ǣ±Ҳ»صңԶ磬Ҳûл
л΢΢ɬľҺ׹£ĽӴҲѩҹµһǣʼգ򷲶ûж˵鰮Ҳûüȷһǵ塣
ȴսһʣȴû뵽⼸һ
лֳһ꣬Ѿʮˣֻٻʮ꣬Է˵дѵഺɹӻɶ˵ֵһᣬݵػһգۣգ֮Ȼڤػǣب£˼ȴѾǰٴǧҲѻһٲ
򷲻
ˡлţҲЩرȴûôҪ
̳̳оҺ£˲٣ȴҲвȴԼ½ϣŪǱ
һվ̳ڵϣ񽥽ʼ룬Щˡ
ҡҡλεǧ㱼䣬񿴵һ˵ԺУͻȻһӰ
лΪǴٶȥӰȴȻڣԽԽܿԷһɫۣһ˼ҹĿס
򷲡лģΪξԽŵúᣬΨֽξѡ
šе򷲻Ӧߵлǰע⵽лǱѯʣ漴ע⵽лŵǧתʵģ
ⲻ̩ǸһµǧרŴһӹԺУ̩ǸʵҲ߸Զ
רŸġлΪΣ˿̺ܴ󵨣ﻰֱ˵˳
ǧվҪ𣿡
á򷲴Ӧˡ
ǧϣлںƶǧ£Ĳɣǧעȴȫϡ
ɢīɫ̲סһƣָĦа˳ĴС
лЩ֣ͨξУҲôʵ
ʹ£ûֻ򷲵ĳ
عͷл
л⧲򷲵ߣûбץĻţ׳˿޼ɵſ񣬷Σʲôʧˣʲôµء
ʵ򷲲ٻˣѵҪţԶԶ
򷲻ͷʱ̧򷲵°ͣĴָĦԷĴ꣬Ҫһεģ⺬Щ΢
򷲿ûж֪ûӦûܾ
ɾл˫ʱͻȻͣˡ
˿̸úܸܽоǾһĺʵ
ʵлʼɣ
΢΢˿һЩָ򷲵̽ԵģеԣҴʻ¶ȡ
Լģоǿҵʹ
ʹѣл˦˦ͷ˦ǲʵ⣬ȥ򷲣ȻǧϣƬոձлƤЩĪǲʲô
л
㡢ˡͰͣȥ򷲡
֡šһл˫ٱĶ䣬ڶԷĵط΢ɲ䡣
㡢ôˡôͻȻˡҲԡлЩ״Σʱס죬Ҫεл
ò׸ոջһЩϵĺɫҲȥһ㣬˵㡣
лĶ䡰ڡһֺ˻ȥҲе㷺죬ҹɫڲ̫ԡ
ǿ򶨵ררΪ𣿡
š򷲵⣬ĵ˵һ£Ҿˡ
лһ£Ǳ˶ͷһˮոջٿ
Ƭ̺ʣʲô£
ͷֻʣôô
ֵԶ͸Ժǽ
л⿴ۣ˵Ӧ·Ļˣȼƽڣ㿴еĵƻΪٰĽա
ȼƽڡ򷲻Ƭ̲̩ܹգֻǾѾмʮ겻ٰˣǻķϵһ
֪ǣԲŻڽҹһ롣л˵˵ͻȻʲô۲򷲵ʲô˴򷲵Ƿһ𣬲ⵣǵû˰ɣ
ħ˵ȼǵ³ȻػлȴԵĶԷˡ
ûС򷲴
Ǿͺáл˿漴ʣǺͻҲ𣿡
ǡһ˲ĳɣǻ˰ɡ
ڻ𡭡̯Լ޵ģȼգҡ
л׼ķ£˵ֻһյˡ
лĶȻһô죿ʲôӰ죿
ûʲôӰ졣Ƶģ⡣
˵ʵұͲеڶյ𡣡
л˵ԼĹȥʱһγеʱ˵ڤ֮ʹûֻ֮·ǲΪаħ֡
ʱȴԴãѯʲ죺ֻ𣿡
ĬƼڤڤʲôһӦ˶
ǰڶˣһӦ˶ģǧ֮Ľ
һһѾעˣСķ֮Ҳƿڤȴš
ȶ󣬼ڶյ𣬲Ҷ˵Ϊ֮𣬵Ϊκаħ֣Ȼڤŵĺڰǰҡˡ
ħ룬ڼǰѾĻ׶޷ͬһҷ𣬷ħ
ݲһ㣬ʳǸʱԤ⵽ǧ֮򷲱ؽĽ
ͬʱҲݳ˶ȹѵһΨһǱȥ򷲵񼮣ȥΪˣСķ֮𣬿ħþ
ұΪҫڤҪеڶյԼΪ֮𡣡˵
ȼǺûκˣΪǻ֮Ǻûɵġ
ҲˣƳħϺػ
ԭ˵һклеҲ˴𰸣Բûн򷲵ӣݳǵҲҪأ
֮ȥĶڤ𣿡лʡ
š򷲵˵ͷڤ֮ػڤʼնְ
ҡл˵ǲǻڤټ򷲣룬ʱѾƵĲ֮ȥ򷲸أû˵ȥֻŬЦݣһ飺Ҫʲô£
򷲰¾ˣǻᾡɵġ
һˣĳŵ򷲿˵
˭лһ£˭ʲôŵ
ȵȣ˵ǡ
ңл򷲵ʶˣ漴˸ʲôû򷲶ֹĳŵ
ΨһһԼǧ¸һʲôء
лͻȻʲôͰ͵ѡѵǡ
Цٲزס˵㲻˵ҪȢҵ𣿡
лԭأǱ޴ϲһ»ˣöûзӦ
ֱҪ𣿡
Žѹæǡֻҡҡ
û˵ȥΪһ˫Щ΢Ĵסδ˵Ļһ˲㶵ؿ˫ǳǳЦ۾궯ͻȻ;ˣۣȫĵͶ뵽С
Уϸµغӵš
Ͼҹܳ




صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
