صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ҾͲˡߣ
İ½ӰżȰܷɱǧľˮݺҲͰˣ˳Խˣ
ԽͰˣȻBLС˵ҵĶڻң
ɲУҲ죬ҿɾͲˣ
СҪȥҰ¹⣿żȰۣXXƵ·ɺˣȥһ£
СŰ¹ϯչżȰҡź䣬ҿĵ˿ĵˡ
¹ʵĻboyżȰףȷҪϷXС˦Ŷ
ĳסżȰ׵̧֣°˵ôˣżȰףҸ㣬ڳ㣬˭Ҫ
ɶһ£ôҲˣΪCP


1 ˣڻң
żȰʱԼһĴϣŨˮζãȻػܣԼǡ
żȰȦֿȵĵСԹз磬Ȧˣۺ˼Ų׽ӰƬ˼Īеţһҹ֮䣬żȰ׳Ⱥ
żȰ߬˱ϸֳһ˿ŭЩ쵰ȻݺżȰǳصģ
żȰ´ȴо˫һֱֱص˵̺ϣɴ۾Լϵ࣬Դհһ£ظ
Լĳý׷һ·쭣ɽ·Ϸ˳ȥ
Լˣôصĳֻһɣ
żȰ׼ѵƿţ߹ȣװݻĿһŶɳ
ʵУżȰ׻ܿӢӣ˫׽͸۾
վߵżȰǰߴӰżȰװľԼҲˣ˵ж߰
˹𴽽ǣ¶һ̵ЦݣˣԸˣ
żȰüſ죬Ŵ˵ĻȴûôöѾ˭
㶣ЩӲü˵šʡżȰףʲôϷҿûʧϷ
żȰ׿Щͷ˵˭Ϸˣҷ˿Ǻڷۣ˭ܷǷɣ
Ƿ˵۾ŭ˵ʲô軰ƤҪߣþֶκҽ飬ҹֻ
XŶ˭ˣҡżȰ˵ţͻȻɴ۾飿ⲻһС˵𣿣
żȰ׻ǵԼⱾС˵øԼʱ˷ܵı飬˵Ÿ磡ⱾС˵жźͬżȰס
С˵żȰһڻңӢĹ飬뷽跨غ͹飬ϧֻа¹żȰþ˸ֶΣ飬۸òһ㰮
С˵Ľ֣żƲΪȥżȰ׵һճɾżȰһڹҽԺ¶ȥ
żȰ׵ⲿС˵ʱһӦ߿϶ĺڷۡ
ʲôżȰ̧֣Լһ⣬૵ʹΰ
һüżȰףʲô
żȰ׾ǰתŵҴԽһBLС˵ˣһһڻҽɫ


2 Ҫ
֣˵żȰף㡭
żȰ̧֣Լ˵𿿽ңҸоҵʹ
ü˵ǰװ
żȰ׿Цһ£˵Լ侲һ£侲һ¡
żȰףվסżȰף
żȰײ˹ŭĺ߽˷䡣
żȰ׿žӣشԼȦΪװ񡱺͡׼ģôôͱһڻˣ
żȰһͷԵڴϣԼĴԽⲿBLС˵ĽǡżƲ飬Լʧȥһ¶ȥ
Ҳ̫˰ɣүôҵİɣżȰװѵĽ֣ǱڵµȥУҾ鷢
żȰᶨУʵбݺѾˣٴԽС˵ҵհҶ֪˹µĽ֣һԸıģһԡ
⣬żȰһƶƻС˵żȰ֮³ôңΪ̫£ɢ˹ù֮ǣԼҪıֻ֣гȫֺλ˵۷填
żȰ´߳䣬ÿҪţ鴩װ˸ߴͦΣ˧ˡ
ӴƣһǳȥԼСɡżȰ¶Ȼ΢Ц
Ȼһ죬˵ȥСԷԼɡ
ôУżȰ״˵
üЦһ׼˵żȰһǰ۾˸Źâ˵ܾû˰ɣ
ʲô
Ȼܾûˣôֻ緹أӦҲһ𡣡żȰ׳գգ۾ЩûӦ㶵ؿ
żȰһ죬Ƴ⣬һ˷ܵ˵Ȼͣ˳ȥһXXƵ·ɣķõġһǶģݰ
黹һãȻżȰ׳˸ݰݣȻţûӦĹ͵վá
ż૵Ҷôƽˣһܸжɹ
żȰóֻǹżȰ׵ĽգЦӴ湻ġȻһС¶ƨɵƬó
ҿżȰ૵ֻͨѶ¼ʦҵˡ
ʦС˵Ĵ࣬żȰֻǵһĶŵʦ
żȰ״ʦ洫ʦ䵭ιá


3 
żȰ˵ʦɣãżȰס
˷ˣáʦûһ˿
żȰЩεЦЦ˵Ӵ㻹Ǳҹ˷ˣͿˡ
Ϊʲôأ
ΪżȰһ£˵ģ͹顣
ʲôʦܾȣ㶣˵Բʧ̬ˣ𣿡
żȰ׵˵ͷ˵Ȼˡ
绰Ǳ߳ĬһȻʦãһⶨЭ顣
ллʦżȰ׹Ҷϵ绰оһɣ͹󣬾ͻżȥɣС˵ʱ޷żȰףôļҵҪҪ͹飬õĶڻʲôãǿҵ
żȰãȻԼĪԽһBLС˵Լ
ȻûлżȰϴ˸裬˿˯£һƣ׼ɵϣȴ
ʲôϵ˭żȰţºƴţһװ۾վ⣬˷Ź飬ͷü
żȰգգ۾˵ǡ
ˣϺá˿˵ˣרҵ䣬ڴϺˣ
żȰ㶣Ӧ۾ӦþС˵ұۣHarry
żȰ׽ӹ飬˵ллHarry簡ô˵ûͣżȰײɵʧ̾˿
Harry˵˲ÿҵְڡ˵꣬Harryת뿪ˡ
żȰ׹ţ۾ַ̧żȰףǱӶ˵żȰףҡ
аżȰɿ֣һ򣬲վȣŵؿżȰףżȰ׾֣һ޹˵Ҫұġ
üֱӣ޳ֿסżȰ׵Ժ󣬿Ưӣ˵żȰףôôѵʲôܹݵİϷҸ㣬öֶΣѶĻҲᰮġ
żȰʼ磬һν˵֪
ؿƺҪʵ˼ǰһȻͷʹط
ͷ˰ɣżȰ׷ס˵Ȳô໹ȣʲôǿˣôչ㣬ҪҵĺðԺºˡ
Щɻؿ˵˵ʲôĻ
żȰ˵ˣû£ҷطɡ
żȰװѹط䣬һʪëڹͷϸ£Ȼؽһιˡ


4 򲻶԰
żȰ׶룬˵ЧģÿҾ˺ҶϾԲͷۡ
żȰվһֻ޳סżȰ׵ͷ۾һʹૣߡ
żȰü˵飬ǲϴˣҲ
ߣߡҡһֱ˵ôҲϷſżȰףżȰ̾һֻ÷룬˹ߡ
żȰ׵֣żȰ׿С˵дӢֱͦıı˺ÿòʵģûеĵ
żȰֻ֪жԼǰǴ绯ᡣ
żȰ૵飬һȫģϣԼһԲĽ֡
ڶ峿ۣãѵûجΣˣȴסˣżȰߣû·۾ϣԵ˰ᡣ
鷢ԼȻżȰ׵֣æɿżȰƺһ۾۾૵飬ˡ
˵ô
żȰ״˸Ƿ˵һô갡Ҳߵôجˡ
żȰֻȤ飬ȴɫ԰ףһֹӣһ´һԲ߳˷䡣
żȰʼ磬תͷǽϵڱһȦżȰüʲô
żȰϸС˵ݣȻ67գĸ׵ļգֲĹôԭС˵ĸ׵ļպȥﰡչһҹһҹ˻˼˸顣
ڣͱԼչHarryҪѹͻ
żȰԴһĿա
߳䣬żȰ׿鴩ԡۣ׼ȥԡңżȰס˵飬˵һ顭
ʲô飿˵ҪΪһܸıʲô
żȰҧҧ湻ģҲԣС˵൱Լ
飬˵
鲻󲽳ǰȥżȰ׼æסȴһСĽһ˵˹黳ԡӱżȰ׳һ룬¶ʵţżȰ˿ĭȻС˵˰ʵģҲûôõİ


5 㵽˭
ظ˵𣿡
żȰգգ۾æֱӣԽżȰ˵飬лҪ˵
ͣ½ŲЩͷ˵˵ʲô
żȰһ˵飬ɡ
תͷЩŵؿ˵żȰף˵ʲô
żȰ̧ͷ˵飬ɣѾʦⶨЭˡ
۾˵ʼʩ
ʲôżȰɻü
˵֮ǰӦ飬ܵҸǰߣ˵СģСҸ׵ڴһƣ㲻ǵ𣿡
żȰ亹ֱС˵ȷŶΣȻǸڻҰ
żȰ׼æ˵β壬飬ңģҾԲ㣬һףͷϡ
ؿ۾лɣã˵żȰףҲ㡣
żȰ᣺˵ģ飡żȰס䣬ҧҧ̧ͷһ˫۾ӯˮ
鱻ͻķһżȰóԼն꣬ܺݼ˵飬Ұ㡣
ü
żȰסؿڣʹļ׵˵㲻ңûҡѾ֪ԼˣҲӦˣֶҽ飬ӦòɢҲٴȥˣ飬ɣҷɡ
żȰ󼸸ִŲʣҲ֮˰ɣ½ǱӰ۵ݼ
鿴ãĮسӣ˵ãЭңǩ֡
żȰһо綼
ôִڹΪżүúøҵ
ӣżȰÿڼྐྵӿյʦЭ顣
صʱżȰһ߳Լһ߿Ӿ磬˵ⲿݼҲ̫ˣҡ飬ˣҸ
Ƴϵ룬ü˵ǰġ
𣿡żȰװѼӽͰ˵˱ףѧʵгտһ
˿㶣૵żȰף㵽˭
żȰסˣл䣬Щ˵ʲô˼
תͷĮ˵һҹ֮䣬һˣҼǵֶΣôĻƺҽ飬ôﰵ۸С˽裬̣ô³
ߵżȰǰżȰ׵°ͣض˵ȴ飬һôͻȻıô󣿡


6 Ļչ
żȰգգ۾˵ҲǸ˵ҡ
˵һҹ֮뿪ˣҲšĮ˵
żȰ׳ĬһͻȻ̧ͷĿԶؿԶ˵ΪһΡ
ʲô¶ɻı顣
żȰ˵һ˸յ³ҾҵľѣҾϴĸ棬ˡ
żȰּ˼黹ûɵżȰĨĨᣬǰɣţ½Ӱ۵ݼô
죬׼˵ʲôֻͻȻˣ鰴½᣺Сţ֪һٵģɵϣҵȻ
Ҷϵ绰ֱĮߵ㣬ݣСĻչ
żȰ۾æ˵ѽѽһСʱˣÿˣɲżˡ
鿴һۣ˵Ҳ׼һ£װHarryѾ͹ˣϽϰɡ
żȰգգ۾ָԼ˵ҲҪȥ
ñŭҧ˵һǰڸǰСĻչǸҪұϯˣ
żȰظЦ˼˵⣬
鿴ֱ˵ʱˣϽ·
żȰ̾˿˵á
ݣżȰ״ӳü䣬ӢߴżȰüĿ£续ýľ۹ºܷ⡣
żȰ׶žͷ¶ְҵ΢Цһߴǰ˵˷ûŹǲΪΪһ׸߼ߣԴ׺͹ì˰
żȰЦǰɣС˵żȰִֻǱЩףڴǰľǸݶ񶾵Թûôɵôãýı»еġ
żȰ״ȵЦЦ˵ôܣĻҿҷǳͣҲһ׻߸أɷѾͣŻ磬ɷΪ֪Ҳʮο
ŴͣŵؿżȰף߾˵˷ˣɣ뿴ͷ
żȰЦſͷһ§żȰףżȰ̧ͷȵؿӢû˿˵𶯣׻ῴǵƬǲܣС
żȰֻ§ţýľ۹»߽᳡


7 ˷һը˰ɣ
߽ݣý壬żȰ˿׼ſ飬ͻȻһװüĿ忡ͷгľʵ˳ǰ˿ŵ֣۾мֿɬԹؿ˹һۣתߡ
С鼱æ˦żȰ׵֡
żȰ׵ɴ۾ĵһȻͬС˵д忡ԴüĿݸģгͷͬӹŵŷ޵߳ҡ
żȰ̲סֲ̾ùжӣ
żȰ˹һ£˵׷鿴żȰһۣ׷ȥ
żȰҡҡͷɸֵ˵ǵģ⻹Ҫҽ̡
鲻ߣżȰ״ԼȥĿĵţͻȻһֻץסקһ˵Ľ
żȰ׼æУ˭ǲǣ
˼æס죬˵˷ˣ𣿡
żȰգգ۾ɻ˵ģλ
˿˿ܣͳһСҩ裬żȰ˵ҽ쵽ҩҩֻҪһ˭ڲ
˵꣬һĪˡ
żȰ״ؿİɫСҩ裬ͻȻˣС˵żȰ׸xiaҩǿԼϵˡ
˵զôżȰ̧ԼͻȻһ
С˵ΪԼӣһֱβŷϵżȰ׿ҩ裬ֿЦˡ
żȰվһɫѤͼصĻǰһҹҾͳȫԿԧɣٺٺ١
ƺ˺ܾã˺ͺˣչʽʼżȰ׿ߣžƱЦţԵʱ򣬹Ҳߣ˵껰һЦࡣ
Ƿ׷ۣܺ䰡
ɲӢܺңֱ֮ϡ
˷˽첻Ҳ𣿡
ǸսթСżȰףǼʵÿ˰ɣ
ﰡ뿴ı顫
Ǹˣǲǹ˷ˡһָƷ̨˷׷׿ȥһװģƯ²س
¶һۣ˹ȥ


8 һ֤㿴
Ϊ׵Ǹʼ˷ˣ԰ڸʲô
ڸʲôżȰ׳˿۹飬Ȼһĵ˵ͦͦá
#####˲ĵ˵Դ𣿾Ȼԣ
żȰص⣬ʵ˹ţʲôܳԣҪԹ
ΪΪʲôû飿óԡͦõİͦΪǸ˵ģ
ס˹ֱۣżȰͣ¶ɴ۾̼
˷Ҫˡ
Ҿ֪˷˲ôȣɣ
żȰ׼æһ֭˹˹ȥȻؿڣһ˵ûãҭˡ
żȰײԣ˵
˵ȥˣżȰ׿׼䵥æչȥС˵
ŵ˺üɫɷף촽˵ţżȰףʲô
żȰΣԼװųʲôˣ
żȰ¶ɫ΢Ц˵ⳡչ̫ˣһҡ
û˵ٴеؿżȰ׳Ͽҵ˵֪ǰ˺ֵܹܶ£ǸңѾ͹ˣһǵġ
˵ʲôıżȰף㻹ôң
ҡżȰ֣һżȰ̾˿˵˵ģɣʮӺ㵽¥ϵĹһ֤㿴ģ
żȰ׳գգ۾תˣıӰӡ
żȰ׿ʼѰҹ飬¥ʱײһˣżȰ׵Ǹ׼뿪ȴЦһͦÿİ
żȰһҪƿþˣһѾͽżȰקԼУĵľżȰ׵ĶߣСˣܰ桭
żȰѲãʱһֻץס˵֣żȰ׵ļżȰױ§һȵĻ̧ͷ˹˵۾
ˡ䵭˵
ҡҡλε˵ңû㲻ȥⱱ˭˭ҲҺĵĻǸǸĹ顭
ȵ̫ˣ˶ϲˣżȰ߶һ֣ġˣ


9 ʲô
С˵ǸѧĸҹӣΪȲϹĻʣĿ߳ŭҪᱡȻǱӢ۾Ĺ趼ʶ
Ļһ߿˵˾䣺Ȼ§żȰˡ
żȰ׸м˵лл飬û뵽ҡ
˵СĻչҲϣκβӡ
ȻܰżȰ׹𴽽ǣ˵飬˵ĸĹˣ֤㿴
żȰ״Ź鵽˶¥Ĺң߽ȥżȰعţɻ˵żȰףʲô
żȰ׿۱˵мӡ飬ţȥеˮ
˵żȰ׼æܽ˳кˮľƣѰɫҩŽһ
׼һеżȰֺǺǵضŶֹ߳鲻ڣȥ̨ϳˣʱˡ
żȰ߹ȥţһ䱸վ⡣
żȰЦ˵˰
ûнżȰˮģЦһ˵żȰף֪ʲôˣﻹһ˰ɣǾҩɣ
żȰ㶣˵ô֪
мع𴽽ǣץסżȰ׵죬קżȰһû뵽һֱ۸ô
߳˵żȰףĴҪЩϷ̫ˣҶˡ
ʲôżȰЩûӦ⻹Ǹ
ƽ˷䣬Ц˵ҩðɡ
˵꣬ţҴ淴ˡ
żȰ׼æţһ£˵һǹ鰡
ɹҵĸʵ̫ˣżȰҧҧ૵ֻڻ᳡ſھͱˣˣе绰
żȰ׼æݣ绰˼ȴֵ绰ǻġ
żȰ׷µ绰᣺ʲôʲôҰҪͶߡ
żȰ߳ݣ˲ԭأѾһģһͷؿżȰף㵽Ҫҵʲô
żȰ׼æ߹ȥı亹ֱȫȹˣȵĵһѵǡ
ü˴ϣ૵¶ôôߣ


10 ҲΪ
żȰ˼£޷򿪹ҵţתͷѾף˵ϣżȰ׿Ҫ޳ˡ
æߵߣϵˮڹϣ۾ˮ˳°
żȰףʲôѹŭ˵
żȰ׷ˮ˵侲һ£㣬㲻˰ɣ
żȰףвɣվһץסżȰ׵˶ûվȣ˴ϡ
ĿԣձЩżȰ׿ѾЩˣȻҩá
飬һ£侲һ㣬
żȰ׵ĴĴסˣżȰüţϥײ˹ĸһ£ƺһڴϣżȰ׼æֱܵſŴĹ鲻ˣżȰ׻عͷЩʹŸȫ亹
żȰ˿ĭ߹ȥ˵飬û°ɣ
ƺһû˵
żȰС˵θǷ˰ɣ
飿û°ɣżȰĹļ򣬹üżȰҧҧæ׿ڴҩһˮι£黺ЩżȰװͷϣϱӣͻȻ֣סͳ˵ߡ
żȰΪг֣ɹֻһһ˵ߣߡ
żȰ׿ŹҴ̾˿ƿɵߡ
żȰ֣ˣס̾˿˵ҵļƻˡ
û˵ԺӺƽ߰ĮģȫͬżȰײµ˵ʵ㳤ĺܺÿʵҴûôÿˣ૵˭
żȰװȰ׵ļȰסżȰЦˣҳ꣬ߣݼҲãն˶ҵľ˵Ǹ漣
ڱҩθ϶ʲôǵˣżȰԴ󵨵ذ˵Ļȫ˵˳뿴漣䣬ұݺ飬ڲͬ㣬ǣܾۺѣ㶼İһ𣬻ԲĽ֣ʵҲС˵һͺˡ
鴹ۣû˵żȰײȷǷţЦһ£˵С˵ҲֶڻҵĴڣҲıҵ˰ҲôΪˡ
żȰתͷѾ˯ˣżȰЦһ£ʵݣҲ۾


11 һж㰲ŵİɣ
ڶ峿ҵĴϣżȰüͷ˵λҪҪҡҪҵ
żȰһ˹ϣѹ˴Լ۾˹
Ҳˣվֵ˵żȰףϵģв
Ŀԣסˡ
һ亹˳żȰ׵Ķͷ
ֱӢӸµؿżȰף˵żȰףô£
żȰ˿ĭ֧֧
оԴһʹԺеļ϶ģֻǵżȰ׵һƣºƺЩԳֵ˵żȰס
һӷӦʲôżȰףɱˣ¡ҩ
żȰᣬؽ͵˵ôΪ˳ȫ𣿡
սȭͷ˵Ϊ˳ȫҺСΪʲôһŴϣ
԰ΪʲôΪʲôأ˭֪С˵ڹﰡżȰ׼ֱ쳤Х
鿴˵
żȰ׼æ˵İɣʲôҲûʲôҲû
ɫлͣ죬˵ʲô˴򿪵żȰΪݵĹԱţһȴޱϤĿ
վһȺųǹڵý壬ǲͣذ¿ţżȰڴϣվڴߣĿ͡
ӿ˽ɷûͲżȰˡ
ܣĻչȴ͹˷ڻչĹһҹ֪˲𣿡
˷ˣ͹ڹﹲȴǲΪʾȨ
żȰױߵʺըԴۣ˿ޱԼǸУܰ·ýľˡ
һͳ𣺡ұ졣
һӰؿżȰһۣ˵㻹ϲ𣿡
żȰ׼æ´ͻȻˣ˹黳Ǽæ
̫𣿡
ܺ͹˷˵ĸ鼱°Ҫƹܺˣ
żȰײ̧ͷ֪˿̵ıһǿµܳԼ
ʮӺ󣬴ҴҸϵHarryŹżȰ뿪ݣͺϣ˶ЩǱװףŴ⣬ӢżȰ׿ͷһ֣
תͷɷضżȰ׼æٰͷŪңĬĬջ֡
һҧ˵żȰףһж㰲ŵİɣ


12 ˣ
ʲôżȰ㶣Щɻؿ
Цһ˵/ҩýΪǼƬɣ㻹װʲôģ˵Ҫ飬ҪȫҺСﻹʹְֶΣżȰףȻһ㶼û䡣
żȰգգ۾æͣ飬˵ҳϣҩµģȫЩߣҲ֪˭ġ
һ𣿡˵/ҩΪ˳ȫҺСΪʲôߵ˲С㣿
żȰ˿ĭ˵ΪұҵģûиԼҵֲ֪˭ˡûа˷ڹҵ˵Ϊ£ڹۿۡ
鿴˵Ҳ㣬żȰףŪĵֶΣҶġ
żȰ㶣˵
һӲ̣ҾȻһ˲䣬ΪĸаԸֳȫҺСżȰף˽մҶġ
ڶHarryϰΪˣҪݷ˹ģ氧ܵϷ˰ɣ
û뵽żȰֻ䣬˵ûаѽˣʦЭøң飬·һߣܸ˰ɣ
鿴˵żȰףҲġ
ԣżȰ׵۾ˮͨһ£סȣȫװϣһ
ܣӢĹܣˣЭǩְɣ㣬ͺɣżȰµذ
HarryŴͣŵؿżȰס
סżȰ׵°ͣаЦʲôúõʲô飿ҵķˡ
żȰܻ˵ΪʲôΪʲô
˵Ҳ㣬飬һıأҲ˺С
żȰ׼ˣץסֱۻȥûıҲẦСģˣܣͺɣ
ͺͣHarryţһǵ˵ܣˣˡ
³ͷŽβŵżȰף˵³
żȰױҡͷ
۾ﱧżȰףżȰֽŲõ˵飬ҷҲҲС˵İԵܲɶҷ


13 㲻ϲϱˡ
鱧żȰ״󲽳ȥHarry
żȰ״˵飬ҷ
ʱһ𣺡ܣǻˡ
żȰתͷһſɫװŽ˿۾ɫģ˹ĵˡ
żȰգգ۾ü˵ʦôˣ
żȰ˵ʦÿ
һſżȰףżȰˤ˵ϣ˵飬쵰Ӵʹˡ
ˣӹİóһЭ飬˵ЭѾⶨˣ͹ǩ־Ϳˡ
лл㰡ʦżȰ״ӵЭȴˣżȰȥ߸߾żȰŽż⣬ܻ˵飬ѾвЭҡ
鿴˵ûȫ֮ǰǲǩֵģЭ飬ȱš
һ£㡭
Эǰȥһۣ˵ʦסûк֮ǰǹ˷ˡ
㶣û˵
żȰܻ׷ȥ飬ǲвܣڣЭǩְɣˣ
磬żȰ׺͹ƬȻѣֻһʵڵء
˳Ľëͣزţôѵڹһˣǹ飿
ΪżȰݺԼԼǷڹϻ֪ͨýȥƬû뵽ĵľȻǡżȰ׺͹Ƭ
ߵߣ§żȰ׵Ĺ飬ָԼǴ˻𣿹顭𣿣
⻮һף껩سˢŲӳģĵӰˮУüԵø
ĿͻȻһʹͺһסؿڣˣָоÿ¹뿪ĿھͻᴫʹÿʱѹߣԶһ
Ŵˮ૵飬뿪ңϲϱˣҵġ
żȰҧųǣüסգ˵ζᡭ
ԸǶѣͰ鿴iPaḏ˵ðɡ
ô˵أżȰײˬˣǵݹȥ˵ᣬ㳢
鲻мؿһۣҧһڣıϲȻˣ˼Ȼˮ˼ˮ
Ҷ˵ɣǿżȰãתͷȴͻȻ˴վһˡ
壬ܵ͸ʪĺڷŵͬƷ٣ɫʵüۡ
żȰ׾ȵؽг
ʲô֣iPad⡣
УЦЦȻεͥԺ
СվܳżȰ˰ɡ˳ȥ


14 
żȰ׾ɡߵߣΪסꡣ
΢΢۾΢΢Цˣ飬֪Ҳ㣬㣬̲ס̲סߡ
ҧҧһѱתߣżȰ׿ʹżȰ̾˿ɡĬĬظ
ϴ衢ϸɾ·ڴϣ۾ۻˡ
Ķͷһ૵ãûա
żȰվһ߿ţŹᰡֵĻ᣿
飬ȺúչżȰ˵꣬ת߳˷䣬üɻظȥ
żȰ߽Ҳ߽żȰһתײһ
żȰװӴһ˵飬
䱸ʡ
żȰ˵꣬Ҹһ뽪ȥȥ
üŵؿ˵ôģ
żȰ׷˸ۣ˵㲻ˡżȰϴнһֱԱ߿
żȰ£ͻȻ˵ˣθˣǰɣ
żȰ׵ĵһᣬе֣Щ˵㣬ôǵõģ㻹ǵʲô
鿴˵ҷҩһţӦθġͣȫǵˡ
żȰһ¶Цݣ˵ǰθιҩء
ؿƺ뿴ʲôżȰû
ˣżȰʢһ룬ͻȻɴ۾ȥ̡̣
ü°
ۣˣ
ĴסڣŵһߣżȰ̧סͣص鳶ָ֣һѪݡ
żȰףǰ׳𣿣ˮżȰ׵ַŵˮܣżȰ׸о˺ܶ࣬һ
ûôļһֵأҩżȰͿżȰ֣˵ˡץס֣Ե̧°ͣ˵ٶһԣ
żȰײˣɹҩ
ĶѵõᣬʹżȰײһִ
һ˶ԼĴ
ָżȰһֶİĸоӿָоʲôżȰ˵
ֻͻȻЩĽˣܱһֱԴš
̧ͷżȰ׵۾˫۾ǰ̫һûнݣûж񶾣Ҳûзĳ
żȰֻĬĬؿɾᡣ
ȻżȰᡣ
ԳЦЦȴ̲ס˫峺۾
գ˵Ĵһ


15 
շתᡢࡣ
˲û׹ֻǣﶼЩ΢Ĳͬ
żȰ׵úܿ죬ͻȻƿĿü۵ԻᾡɢָֻĮ
ƺһѹżȰ׿һ˵뽪
ҶȥС˵꣬תߣ߳ü̧ס۵ؿڣżȰḧ촽ƺй¶ȡ
żȰԼһ£૵ˣѽǹˡ
żȰ¥Ѿˣ˽ͷڹ˵
żȰ߹ȥĬĬؿֱһ˵飬лżȰ׵˵
ʲôЩȵؿ˵Сǡ
ûϵġЦˣֻм仰뵥żȰס
ĬһȻվżȰף˵ɱСʲô
ʲôİɡżȰ˵
鿴˵ʲôͽңſڡ
Цŵ˵ͷ
鲻ٿżȰף߳䣬żȰ׳ıӰͷ
ֻʣżȰס
̧ͷ˵ϵý壬ġ
żȰЩĳʵ룬豾ֱʵģǵ˵ͷ˵Ҳµˡ
Ĭһ˵Ϊ뺦ңԡ뷴
żȰ˵֪Ҳ㡣С˵Ҳ̫ˣżȰ۸ݺҪǹʼջ֪ٻˡ
˵ûи߹ҰǷڷģΪʲô
żȰ˵˵ˣҸĹ£͹飬Ҳ˵ٻġ
૵ĲţϾô飬ôִţΪô໵¡
ԣǰɵ¡żȰ׷˸ۡ
˵ȫҺ͹飿Ϊʲôڻû飿
żȰ˵Ϊ̫ˣʲôı˺㣬ƵķңҸ뽪Ҫҡ
𴽽ǣЦʮۣұʣϾͻȻתô󣬾Ҳȫ㡭
֪ΪΣ۵ЦżȰ׿ЩۣżȰ˵ѽѽˣ벻ףôô
㶣ƺ˳˼૵Ҳ֪һֱܰ飬Ҳܰң·మǵʹֻҪһ뵽ܻ뿪ңҾͺۣģʹĸо


16 ǰƳʲôˣ
顭żȰʼ磬Ҳ˵ûⲿС˵͹ʹమԼڻֻȫ֧ǣǴˡ
żȰżȰװѹ˽͵ȷҵҲûȥмʲôӣǱýҲ֪Ŷˡ
̲סżȰף˵żȰװģżȰ˸OKơ
ĬһվżȰף˵Բˡ
żȰ㶣֮ǰã˿ͻȻĵǸЩίˣ˳ӣ˵˵İɣǲҡ
鿴˵żȰףԸ顣
˵ģżȰ׵Դȴհһ£һ¶Цݣ֣˵̫ˣˡ
˵ͷӳóЭ飬żȰ׺棬ǩԼ֣ȻݸżȰףżȰ׽ӹЭ飬ͷŹÿǩ龶ֱżȰ߹ߵߣס֡
żȰ׹𴽽ǣһ˾ͱı˰ɣֻЩѿģҵġӵʲôأ
ûϵɣֻҪܸıˣЩҲûϵ
żȰ˵Ȼǩ֣һȥ֤ʽ顣
á˵ͷ
Һһȥֱü˵ȥˣϢɡ
ִŵ´ף˼˵Һһȥ
żȰ˵һȥɣҲӦü֤֪İ
Լϣ߳䣬һ¥ߵſڣżȰ״ţͻȻסˡ
վһ׼ŵˣ˷֣˵Ȱף׼ǡ
˿żȰЭ飬ֿŹֱ۵۾˷ŭ
ף˵ǰһ
˸Э飬ǩֱӽЭ˺ɷ飬еһ嵽ǰ̧˦һơ
ף鼱æǰס˸˵侲һ㣬żȰԸҪġ
żȰ׼æͷЭ飬˸۾ۣæżȰףŭǿǰѼȰױƳʲôˣ


17 ȻǸ
żȰ׵һæ֣˵ûûУףûбңԸҪ͹ġ
˸֣˵ֲǵһˣĴβСİȰף㲻Ҫ£Ҹ
кɫָӡ͵ɪɪȥӳһ§סɫؿŹ˸
˸û˵С飬Ȱ׻أôˣ
ŵ黳żȰ׼æ˸ףģĸԸ͹顣
żȰ۾﷢ϣ˸̾˿˵Ȱף̫С飬ѵˣǼȰ׵ĸ׾׹ңôܻڣżҶǹ˼жȰô㣬ôô
С˵ĸ׻˼ֻżȰĸ׵Ĺƥ䣬żȰ׾ͳ֮Σƹ֤󣬲ĸ׾׹衣
Ҳǹ˵ģżȰʹֶα顣
˸һ˵ҽСͼȰףȻҲڣҾͺ˵ֻҪһ죬ҾͲСͼȰ飬ͱ̤ҹ˼ҵĴһ
ŭϵĹ˸еС׻ڹĻ˸غһתˡ
ɫ԰ף˵һ仰ӵǰȥһ仰Сȥ
żȰ㶣ͷһصֽ
鰲صʱѾˣƻţżȰſڿϡ
߹ȥһüϰڷ˺˵Э飬żȰСذճӦճ˺ܾãָ϶нˮ
΢΢żȰƽȵĺεЦЦ
żȰü̧۾飬ˡ
ץס˵۾нˮ
ŶżȰ׿˿ԼָӦ˹ʲôƵģϵЭ飬ڴ˵飬㿴ҰЭճˣõģȥ֤
鿴м˵ɵϣЭ鱻˺˾Ͳܹ֤ˣ˼ȥճʲôʦһµɡ
żȰ׿ֽ૵
ˣ˯ɡ˵
żȰ׵˵ͷվ¡
üʣôˣ
żȰ׵һ˵ˡˡ
ε˵ȻǸһѱżȰףżȰһ飬á
Ҷ̧°ͣԵ˵㲻ˤɣ


18 ֮Լ
߽caramelãżȰײˣԹ§ŹĲӣ¥ڰУżȰ׵ͨ죬Լһһµ𽥼ӿ졭
ˣˣˣˣˡ
Լô£żȰɻ
żȰױϣڰУ˵úܽ˴˵ĺ鿴żȰףżȰ׵۾Ư峺ܸоżȰһǰһˣǸżȰס
˫۾·һ˵ģ峺ɾꡣ
ԽԽżȰ׵ҲԽԽ죬Ҫѵ
ͻȻؿڴһʹüסؿڣƵֱ
żȰ׳Ĭһ˵ô
㶣˵û¡
żȰ׵˵ͷ˵˯ɣѾˡ
żȰֵ˵ͷԥһվ߳ţżȰñסͷ̾˿
ڶ죬żȰ׼żң߼ԼĴ㣬ܲܰæС˵żҵĸĸǳ߳ҪʲôͱҪõŤԸ
ϴϣ·¥żȰ׿һӢʽװް߰׵˵½ܼңҲ̫˰ɣ
żȰȥ˵飬ʲôˣ
û˵½ܼЦ˵ٷˣãμ棬ǹ˼ҵĹܼң½
½ܼáżȰ˵
½ܼ˵үؼҺ˺ܾã˵үʵ޷ٷ˲飬ǿȥҲû˼
żȰ۾¶ϲ˵ͬˣ
½ܼ˵ү˵˼ĳϵĶȼٱ˿Ƿ羰õʱ򡣡
żȰסˡ
½ܼ˵үλڶȼٱദ£չǣ£λҪƽİһദ̹ϣģ£үԲϵ
żȰ㶣ü˵ʲôֵҪ󣿡
һ˵ǲֻҪ£׾ͻͬ顣
ǵġ½ܼĶŵЦš
˵ãͬ⡣
ʲôżȰ׵ɴ۾ѹһߣ˵ôͬأ
˵Ϊʲôͬ⣿ѵµĳϦദҰ𣿡
żȰգգ۾˵Ȼã鰮趨˵ġ
ǲͶˣʲô鿴żȰףżȰסˣ԰Լʲô
鿴½ܼң˵½ܼң߸ףͬˡ
½ܼ¶֮еЦݣ˵Ȼˣλ׼һ£ͳɡ
˼ҵĶȼٱλںĶ棬㣬ˣƿ¥ĴܿʯһĴ󺣡
żȰ˸ʵĿס£Ҳ㲻


19 һ
½ܼҰżȰת˵лл½ܼң⼸ӶǹĶɣס𣿡
½ܼЦЦ˵ٷ˵ʲôأүǰ£ȻҪסһ䡣

½ܼҿۻ˵ʮӾͿԳˣٷ˻·¥Էɡ
½ܼ뿪˷䣬żȰ׿ϰڷһþµİɫװ
ʮӺ󣬹ڲߣŵغ˿ڿȣźɫװͬĵ
½ܼҰǰ˶̧ͷЦٷˣˡ
عͷŰɫװżȰ׻ɫܳķþµٸͻòʵ
ķ·©һģüתͷ˵ƤһֱǶõģֻδҲδϡôԽżȰԽ˳ˣ
żȰߣЩӲ½½ˣ˼żȰտյأü˵˲θҼǵϲƬġ
ϲϲżȰ׿ŰڵԶƬᣬҲ̫ˣҹ飬·ý
żȰίգŴ۾̲סЦ˼˵żȰףȻǸһ룬ȴһƬżȰ׵
żȰ׸мؿһۣһڣһٷżȰ׼ûô֣ԵĲȫǹиˡ
żȰ׸м˵лл㰡顫
˭㴩ô·ֱ۶̧ʢһżȰ᣺·½ܼҸҵġ
һԵ½ܼҿǣص˵ͷ
ͣ¥½ܼסЦ˵үһ£ոճ극λ˶һ°ɡ
˶ʲô˶żȰ׳˿ѣʡ
½ܼҷһCDżȰ˵ָ谡
üɫ˵½ܼң֪ҡ
½ܼЦŵ˵֪үСͲó裬үԸһֻţٷˣ鷳үɡ
żȰʼ磬ߵǰ˵Ҫ½ܼҵİţû£ܺõġ
㶣ջ̧§סżȰ׵
ʮӺ
Ӵֲҽˡ
飬ôñôȻ֫岻ЭôͬͬŰ
ɫ࣬ſżȰףһһ˵Ҳˣ


20 㻹ºڰ
żȰ׾ӾмֿɰһЦ̧ͷüۼ˵ˣҲЦˣ㣬𣿡
鿴Цݣɲǵʧ
żȰװڹļϣӣһ
ӣԽԽĬ§ڿ裬һķ羰ߡ
½ܼϵЦԽԽȰˡ
ֿʱͻȻżȰ׶˵òҵķˡ
żȰһţӾˣ˹һ£ȥ§ס˻
Ŀԣ£żȰ׿ŹߵĿ֪ԼΪʲôôţ඼ˣƺҲûôĮˣмֳԡ
˹żȰ׵һ£ǽҪƿ飬ȴر۾
˵ĴͿҪһ𣬹ͻȻһżȰۣؿڣЩʹࡣ
żȰ׼æ˵飬ôˣǲθַˡ
ƿżȰһգûվȡ
顭żȰ̧֡

żȰ׵ֽڿУ鿴һۣ૵𿿽ҡ
żȰ㶣ֻ£ת¥
½ܼҹصCD߹ϧ˵ô£ܺõġٷˣҪģҶү˽⣬һˣ߷һ֮ʱգүһᰮġ
żȰ׿Цһ£˵½ܼңġ
ٷˡ
鲻ᰮҵģҲҶġżȰ૵ΪһУע˵İ
ֻȥעǲڻҡ
żȰ֪Щע˵ģΪʲôΪʲôԼôأ
ص䣬ѾڴϣiPadļżȰĥĥɵߣ̲סʣ飬塭ûв
ü˵ûС
żȰ׵˵ͷ˵Ǿͺá˸Ƿ鿴һۣiPad˵˯ɡ
ҪشͷƣżȰ׼æֹ˵ɲյҹư
㶣˵ϲҹ˯
żȰ׵˵ͷ˵̫ڵĻһẦ¡ʵеϰߣճʱ۸ںƬһһҹ˺֢
ôĻºڣżȰףС𣿡
ջ֣ûйյҹƣżȰߣ΢ĵƹУĲôĺÿżȰĺԡ¶ζԺ˯ˡ
⾹Խ˯ȵһ


21 ΪԼ
ںһʱ䣬żȰ׸оһ٣ʮ⣬żȰ״峺ĺˮ̽ͷɳ̲ϵĹ鹴˹ָ˵飬λ£
鴩еĳ紵ͷ⣬Ӣȴ⻹ҫۡ
һü˵ûȤ
żȰεǰ̧ʪС˵㲻ǡˮɣ
ͷżȰ׵ƤˮиӰ͸ʪĺڷڶߣһ˫۾峺ˣӹĽǶȣܿƯļǡ
֪ΪΣһԾԺУ㡣
ԼǷ˰ɣü˵żȰףҲˮֻǣûȤ
żȰƲƲ죬ȥü˵żȰףĺܶవУôˣҪɣ
żȰתͷЦˣôڵң
ü˵ʱȱȻҸ֪ˣҪСˡ
żȰ׺һ˵ʲôʱ᲻˵УҲء
żȰһˮҡҡͷ
˺һżȰ׻ûи㶣һżȰף
û˿ͻȻӿ죬żȰףĵЦϳǰ
û˻ӦƽĴϦ·Ų⡣
żȰס׳աһ³˺εģ׼ǱһԴ˳żȰ׳ǰü۴ЦģʪͬĴһ㷺ϸĹâ
żȰЦ飬ŵ˰ɣ
鿴ãҧ˵żȰףǸ׳ա
˵꣬תȥżȰգգ۾˵ˣ飬½ܼ˵ƬǰȫģҲŶģι
ص黹ǲżȰף½ܼҼæǰԡŵ˵үôˮˣǲˮ𣿡
żȰסˣʣ½ܼңΪʲôˮ
ٷˣΪ
½ܼҡ˵׳ղɡ
ԡӵżȰԴϣֱ¥żȰȡԡ૵ʲôѽһ
½ܼɻ˵үˣôˮأ
żȰɻʣ½ܼңΪʲôˮ
½ܼ˵Ϊүĸס׹
żȰסˣ½ܼ̾˿˵ʱү7꣬үȥһϲμᣬ֪ʲôԭ򣬷˺ŮӶһ׹үôС;͡
żȰ˵֪ĸôģС˵ֻдɥĸû뵽ĸ׹ȻΪ˾Լˮ𣿣


22 Ϊʲôôܣ
żȰײҶ룬Ҳ𽥼ӿ죬ת¥½ܼԡ˵ٷˣͷûءλôˣ
żȰ߽䣬ڴϣĿżȰߵߣ˵飬Բ𡭡
û˵
żȰ˵Ҳ֪ĸסԲҲÿЦ
۾ܵͳĸ죬Ҳڼװϡ
żȰסˡ
˵ҿһ˺ĸһ˺СܹȥƴغǺȴһƬƽżȰף֪󺣣Ϸƽ˾ȴһУΪʲôҪҴϣΪʲôҪҺһΪʲôĸߺҲûںҵĸܣ
۾ʹ࣬ţżȰ׳Ĭһɵ˹ߣ§飬龪ȵصɴ۾
ûϵĹ顭żȰı˵㲻װǧ֮ӣ֪ʹ࣬ʹ࣬ңÿ˶ʹȨֻҪ˵ҿ뿪
ĬãջǿżȰ׻ʲôҲû˵
½ܼܺãүᣬүٷ˲飬Լˡ
λȻÿ춼죬үǵٷ˲Բˣһ߱Թһ߸̣ÿһ֧衣
ٷ֪үϲˮԼÿںһЩÿıǸүү˵ɣȴȫú
¾ͿˣżȰһͣżȰ״򿪵׼Ӿ磬һȴͻȻԾ
XX·ڣײصǻɫۣĿǰҽԺȡ
żȰ㶣Ȼ飬ɫɷףβסĵǽżȰ׵ıʹһ£˵飬ȥɡ
鿴żȰףЩԥ
żȰ˵Ǳ㲻õģҪ㣬ȥɡ
鿴żȰãջû˵վתˣżȰ׿ıӰͻȻЩᡣ
½ܼҳ˵ٷˣүôˣͻȻֱɻȥǳ𣿡
żȰҡҡͷ½ܼҿ˵ϵţüͷһ壬˵ٷûү
żȰЦһ£˵ʲôסǿվﶼù۵
½ܼ̾˿ߵһȥ绰ˣżȰ׿ŵӣԼôˣԼùȥģҲӦȥǿ氮
Ϊʲôôأ


23 飿
˸߽ʱɫѿżȰ㶣˵ס
˸
żȰסˣ˵ס
˸Ҹ㴴ôõĻᣬСˣ
żȰ׳һ˵ףˣܵӦ֪ģڹĵλԣȥġ
ȥ˸ܻ
żȰ̧ͷЦףɣģ鲻ңһָͷҪҡҲˣףҪΪǺãɡ
˸żȰף˵Ȱף㿴üԼڵı𣿡
ʲôżȰסˡ
˸˵㶼Ҫ޳ˣȰףƭԼˣ㻹ǰСġ
˸ĻżȰ׻ʲô˼飿
żȰ̧֣ԼϵᣬԼڿ
ԼǸżȰ׿Цǰ÷Ӧģ£Ѿʧ˹ϣԼ첻µزûûεżȰװȻһˣҡǸעᰮ
żȰ૵ף鲻ᰮҵģҸŬῴһۣע˵ģףıԼˣɣ
˸ŭѣ£
ɶżȰɵˡ
˸£żȰױŵˣͨһϥǿڵϣ۵졣
˸˵ûϢĶϲ˾ҪԼȥȡ˵ʲôעҾͲҹţСΪΪֹ
ʲôżȰᣬôܻΪһҪҹɡ
ٷϻ˸һ½ܼʹ˸ɫ½ܼ̾˿żȰһƬ˸ֱӰƬ˹飬ٸһ飬ʲôʱغʲôʱ
żȰᶼ޲ˣãԼҪͨˣղŸÿӵġ
ɫԽԽ˸ɳϣһҲûҪȥӣżȰ׹ӲĵذϣĥŹǿ϶ˣһأôܹ˵Լ취ԾȰɡ
˸żΪˣһķ̫ãһԼװΣ
żȰһ׼չݼˣסͷһһʱſˣŭĹ鿴εżȰףɫ˼֡
ȥżȰף˵żȰףţ


24 Ӧö
żȰסˣգգ۾˵ôˣ
˸飬ɫлͣ˵ûˣ
§żȰף˵ףΥ˹Ҫͷңʲô
˸˵֪ˣнֻס㣬Ҳҹ˼ҵˡ
䲻䲻˵ģ̻żȰ׾ȵؿ˸𴽽ǣ˵ô˵ˣ
㶣Ȼתƿߣ˵Ҳ˼
˸һ˵ҽҲֻСʹ䣬ˣȻˣطɣСʱϥҲܲˣȷһ¡
һۣᱧżȰף¥ȥ
˸ıӰ̲סЦˣ˵Сӣϲˣװء
½ܼǰ˵Ҹ߹ɣүԶˣֻǽ졭ίٷˡ
˸֣˵ίС鰲οأɵòͰŷɻǻؼҰɡ
½ܼҵ˵ͷ˵ǡ
żȰ׷ŵϣĿȣϥϵϣɫѿ
ëСطżȰ׵ϥϣżȰһ˵Ҳ֪۰ϵĶЩ
żȰ׳Ĭһ˵û°ɣ
˵û£С˲Ǻأ֮ǰҽԺûп׵ϢҿϸˣżȰףͲǺ˵ô׽ʵʵعСʱ
żȰ׳Ĭһ˵Ϊ㲻ˣΪҪͨء

żȰ¶Цݣ˵㲻õģ˵Сһ׮ĴϷʱǶСʱأʱҲڱˮĹϷɶ
ҧ˵㶼εˣ£
ǸѽżȰһʵ˵װģݼܺðɡ
鿴εЦˣ̧֣żȰ׵ͷϥǣվżȰ˵飬ȥ󡭡ô
סˣ˵ʲô
żȰ̧ͷգŴ۾˵ˣȥ֮ǻҪģ԰ɣ
˵ޱɵӣ֪ΪιЩŭ۾˵ǵȻˡ
ȻżȰȥ۵׵ʧ䣬˵㰾ˣ¸Ҳû˵˰ɣҲճɾˣʵ춼ӦûģӦöǶҪ
żȰ׻û˵꣬ͱץס˵˴ϣ鵥ϥ򵽴ϣȥмΣգôʹӦöСżȰף㻹󷽰


25 ǻǴģ
żȰգգ۾˵飬ôˣͻȻ˵С˵ŻֵĮ̇ʣ˰ɣ
ôˣ԰Ҳ֪ôˡ黺żȰ׵ɴ۾ͻȻüͷסĿڣ૵ֿʼˡ
ʲôżȰɻؿ
ҵ˵żȰף㵽׶ʲô
ʲôżȰһ޹
̾˿ſɵһߣ΢һǶû˵
ɻɻTУżȰײ½ϣżȰɱˣ
䣬˵˾䣺׳ա
żȰ׷ȥ˵㲻ҪңҸ˵Ҿȥרĸҵˣʱýһܡ
׳գͷ
һԿ
һ·֣ȴһֱֻżȰˤվڱſڵһǿ¶Ц˵飬ǻˡ
סˣǰ˵СôҽԺúˣܵˣ
Ц˵ҵ˲ҪҽҲ˵ֻҪúͿˣһûվȣ˹黳һס˵˵Ҫú㲻Ӧõܵġ
ؿŹ飬˵ǣҺ㡭
żȰͻȻ˼ɬɬģܲ䣬ߣüһżȰסץס죬
żȰ߽Ѷһһó߽ߵߣëóżȰֱӴëһӣżȰȥ
ˣ˵żȰ
żȰ˵ʰôˣ
㡭
߽סĸ첲˵飬Ǹջͱ𳳼ˡ
żȰվ黳˵ãɰ󷽵ҾͲλ¥ȥ
ιżȰססżȰ׵Źĸ첲żȰ׵˵΢֡
ʱһǣܣ˷ˣǲòʱ򣿡
żȰ׻عͷ˴Ž˿۾㶣ſżȰף˵ʦôˣ
ʦġ˵ܷΪ˽ʡʱ䣬ҾʦⶨһЭˣ飬Ȼм£ǡǴģ𣿡


26 㲻¹˰ɣ
֪ΪΣżȰЩ飬۾Լϲ˹飬ⱾǹԼһѹֻúС˵żȰһ³ɣ
뵽żȰ״˵ȻˣǵȻҪ顣
ñ䣬˵ǰҵȻҪһ飬ֻ¶ѡ
żȰױһᣬϲ˵ҼֱǶ꣬㵽ˡ
Ҳһ˵ţȴ䡣
ȥЭ飬˵Ǿλǩְɡ
㶣˵ڣڡûѱʴϡ
óһ֧ʣ˵Сҧ˵㻹׼ܵʦ
ü̧סĸ첲żȰ׼״һùֱʾҪдһֻ޳סżȰתͷ˹۾
飬㡭
ҧҧŵ˵飬ôˣ
˵ôȲ飿żȰ׿һۣ˵ⲻҲȲ𣿡
ס֣һùЭ飬ùֱʣϸӻӹһɻؿ
ɫ԰ףżȰʣ飬Ǹ
˵Ǹջ飬һ׵ĲЭȱţȹһʱ䣬ܽˣǩ֡
żȰ׿ǰɣ㱣ܣ飬鲻ҹζġ
˵飬Ĳ𣿡
һ˵СҲǲ룬ֻǴٹһʱ䣬Ҳһֱ
۾ҿ۾˱˺ʧ
żȰ˵ˣ㣬ģҪȰߡ
ü׷ȥҪȥ
żңҪȥҵˣˣ
żȰףվס
˵ıӰ૵ֻ¶ѣù𡭡
㶣˵˵˭ܶԹ˷˶ˣ
˵ͷ۾Ǳˣ˵ȻǴ֣ҿóЩˡ
ĿͻȻһʹһסؿڣָоˣУù뿪Բܣ
̧ͷúݾ
ĳͣĳ߼ſڣŸʻϵ˵ȷؼ𣿡
ˡͷҲصش򿪳ţ³
ס˵ϲ˹˷ˡ𣿡
ûлشֻһЦת߽˻
תͷ̧סϵһɫ䡣
ڴ˴ĶһЩѧĸӵܣһ۾Ϳڰ̨ߣ͵ʦĺġ
ЦһϿ֣ߣµؿʳڵˣ˵ˣҺһ𣿡
ѹ˵°JYŵĿֱϼ˰ɣҪ֪£ɶں˲Tл⣬ķ𣿡
ԣ͹һھƣ۾˺⣬ǣǸʲô˲Ұ֣Ұһ쵽Ϳ˵ʲôܸɣɱϡɴˣ
һЦ˵ĺܺ벻
Ŀһۣ˵ôƭҴһ٣
˵ûⱾ£б°ķƭûȤأ
ķˡ˷òĸżȰף¶Цݣܣ
ߵ˼䣬΢΢һЦϵʽȻվֻ˵ڴ硫ûлشתˣոߵſڣײһߴӢü۷ˣ˿۾ֱˡ
üûд󲽳ǰȥ˻վԭأؿıӰ
һ˴󲽳ıӰȥ
żȰ׺͹۵СۣżȰ䣬ε˵飬ÿ
鵲ǰְס䣬˵ҪȥĶ
żȰ˵żҰ
ҧҧ˵ǻûأȥҪǱҸ֪ˣΪСġ
ССһ쵽СżȰﲻˬ˵İɣһ˵ֻǻȥɢɢģСģ
żȰק䣬ƹߣһѿżȰһë
鲻żȰ׵Ŀ飬һֿһ¥ߣ߽䣬żȰ˦ϣżȰֱܻ˵飬Ѿв
鿴૵ǰвżȰף㵽׶ʲô
ҶʲôżȰ׾Ī
鿴ҧ˵Ϊʲôߣҵġôʹ
żȰסˣ˵ʲô˼
鿴˵㲻ʲôưɣ
в


27 㰮
ҧҧƵĴżȰ׵ĴżȰױͻľٶŵˣһʱĴշת̵ζżȰЩԣֳ̧סףƿסĿڣüͷ塣
żȰü˵飬㵽ôˣҲˣÿԼʱͻؿʹѵʲôС˵ûд
ֱżȰ׵Į˵˵öԣҲżҸá
żȰסˣһ˵˵Ұȥá
ǰȥá૵ȥҲҾͲô
黰û˵꣬תˣżȰ׵ʹ̾˿ǰȥá
ֻҪ飬ԼͲ˰ɣФ벻ܵõ֮ˡ
ڶ죬żȰʰ׼뿪ûгżȰԼˣ¥վشǰĿĳ뿪ˡ
żҵıλڶżȰ߽ȥ꼶ԳȥüĿŮͿ÷Ĩһһߺүˣүˣ
һӣһ˿˯£ĤŮ˳һѱסżȰףĤ¶һžƯգװסıôˣ
żȰ׿챻Ů˱͸ˣ˵衭ȷſҰɡ
żȰ׵ĸ׳ĽҷſżȰףϸ۵˵ҵıҵСװŶôˣǲǹ㲻ã
ȰףôˣһżȰ̧ͷһüĿŵ˴¥Цǳ磬˾ĸףŶԶ
ĽҼæ˵԰װףôˣǲǹ۸ˣ
飬żȰ׵һ£ǿջЦ֡裬Ҵ͹ˡ
һĽҽŵ˵Сװףôˣ㰮˹Сô꣬Ƕ֪ģôͻȻҪˣǲģ
żȰ׼æҡͷ˵ҵģĸףвҽģҡҲԲҶͨˣһҵʲô˼ҷɣҲɣȫ氮
Ľҿĵģ˵Сװͨˣ÷֣
ŶԶ˵ĽңͱļȰˣǵĶӰˡŶԶߵżȰǰļЦ˵ʲôǶ֧㡣
ԣԶǿĺܣĽ˵ŸĸֿӣżȰ׵ıͷһᣬʵУĸ뿪磬ѾܾûּͥůˣͷڳĽһЦһ
żȰ׻صżңɰӣĽҺŶԶֻҪڼͲܰίżȰ׾ʵ̫ˣǧ谮żСүﲻãҪܹ
żȰҪȥ˾æŶԶȻǺο³ְλżȰѧŴ˾񣬹˾ְԱܾȣԽԵСүͻȻͼǿˣһԽԽܸɡ
żȰڹ˾ˮӹԽԽһߵĹܣɾûôˡ
鲻֪ԼʲôżȰײڣһжŲ˳ˡ
żȰʱһͻʹѣ߽caramelãߣˣȴʱʱ̿ɻҵʹ
磬ĳҽҡ
ɳϣ컨૵ҽһұ¹ˡ
ҽʲô
ü˵ʱһʹұţߣԶԶҾͻˣǡǿƲס뵽ҲףұǺģôͻȻͱˡ
ҽ
૵ҾǱ¹ˣ˵԰ɣ
ҽܣۺҾãֻǰǸ˰ɡ
͵ˣ˵ҰˣôܣԲܣ
ҽһգ۾
ܣôܰأôܰżȰءţ뿪ҡ
ҽҡҡͷ˵ѾˣԼ֪
ҹĳ߼᳡硣
ɫгͷȥָ룬žƱߵǰЦ˵飬ȻԸ֧𣿡
üͷ֪ʲô㶣飿
عЦ˵Сôˣ
׼˵ʱˣЦ֣˵ɷԸҹһ
Цˣס֣룬ʮĿ̧ͷЦ˵飬ܴ󰡣ʦ𣿡
㶣ԺиֳżȰ§ʱ˫Ц૵żȰ׽ҵġ
סˣ˼ʺͱˣ˵顭
ߵں죺ղŶϵͳ˵⣬ȫͣˣѿųأײϡ
ģû°ɣ
û£ҪһϣƶһƬڰˡ
ͻȻͣ㶣˵飬ôˣ
ʹͣ磬żҾڶǸˡϲҹƻẦµİ
飿գ˵۾ſ˵˼Сҽе£ʧˡ


28 ɣ
תͷҲصˣоĿۣ׷ȥһˣһ˻̧ͷüĿĿˡ
㡭üЦ᣺㻹ǵҰңϴĵúܿİ

鿪ĳƾгһյҪҹƣȻֱ
żұżȰױԼڴϣںڰ߸衣
ͻȻףżȰһɪɪôùɣ趼ڼ£ûµģûµġ
żȰ׳׳ȴԽԽ
ʱԼԼ籩꣬شżȰ·´ߵſڣţһ绮һʪ͸վſڣʪһ˫۾
żȰ״סԴɪɪ磬ŹҰɣͣѾܺˣҪˡ
һϤżȰףǰ׳𣿡
żȰ㶣̧ͷȵ˵飿ôˣ
̧֣һֽżȰ׷ֽӾȻһҲûбʪ򿪴ӣһյСҹơ
̧ͷŵؿŹ飬üһûվȣżȰϣͷظżȰ׼ϣżȰ׸оʪʪˮԭأûж
ʮӺ󣬷żȰ״ҹƣżȰװ࣬黻˸ɾ·ͷżȰ׶棬ΧҹţϸĹâͿ
żȰ׿˵飬ôˣ
㶣˵ϻһƬͣˣСѵ£
żȰ׿ҹƵĹâ૵Ͳ˴ϹˣΪ˸ҹƣˣڸжòˣؿůůģһĿѣ޷ƽϢ
ڵƹԵøᣬϳ糺죬ȴ˵ֻǡ·ѣɱ鰡
ôǡ·żȰվߵǰĴ㶣ִʹƿżȰףżȰ˵лл㣬ĺܸˣΪʲô˵˵ˡ
סˣֱֱؿżȰףȻ§סżȰףĴ
ҹƽ˵ӰͶӳǽϣӰ
賿ʱ򣬶ͻȻˣͻȻƻͨżȰһ黳ѵƹϣȻϴ§סżȰףżȰ׶˶壬̧ͷ˹۾
ˣ˵
żȰ㶣һУ࣬Ͱ͵˵ң
˵ͷĩ˵ûŪ㣿
żȰ׺ҡҡͷЦ˵ǾͺãԼѾˣϣҲۡ
żȰü˵ʲôۣôأ
ˣҲ˯ˣżȰԡȥϴ裬ҲͷźǷԡߣżȰ׼æƿ˵
ϴ谡һȻżȰװëӵϣ˵ȥ¥ϴ
ԡżȰԡ糺죬ȴ˺ܶࡣ
ԼӸԺУ̧סգûˡżȰף㵽ڸʲô
ӦüᶨƵغ͹飬ԼĻԻҵ
ֹ飬ʲôżȰץͷðűҹƣ⡭ǲζţе㰮ˣ
ôܣǹ鰡С˵ޱżȰףһĹ鰡ôܻᰮԼأô죿
żȰûԡཹཱུݣô찡͹һҹ״ļƻ
ϴ裬ӾƵ궩ͣżȰ棬˹سţ˿ڿȣżȰףȻ㶹˳˵㲻㶹Ķ԰ɣ
żȰ㶣Ȼ˵ͷסĲӣ˵ˣԼɡ
ü˵ÿ
żȰֻðÿù㶹ߣ˰س緹û˵ͻȻ˵ɡ
żȰױǺˣɴ۾˵
鿴˵żȰף벻ͨԼ㵽ʲô飬ֻ֪ڲߣҶ㡣
żȰסˣ˵ԣɡ
żȰû˵ʱֻˣü绰˵HarryôˣʲôСˣãϹ
Ҷϵ绰ҴҵվżȰף˵Сͻңڻȣҡ
ȥɡżȰ˵鿴żȰ˵ȥҽԺҪ㣬㡭Ӧûصߡ
ҧҧת߳˱ţżȰ׻̾˿԰ľⱾС˵ջѡģԼֻһˡ
żȰ׵ͷҧ˿ڱͻȻɴ۾ղŹ˵ͻҽԺò᣿
żȰʶסԼһôɣ


29 
ϵҽԺʱѾҳˣͽ˼ӻHarryԹ˵ܣͻȻε˰ȥҽԺҽ˵εԭҪ֮ȫ飬ҵһʱ绰ˣֻһֱͨ
鿴żӻɫ԰׻Ե۾κʹ࣬૵Ҳ뿪СҲͲᡭ
Harry˵ܣҪΣͻһӢģǸôˡ
Harryܣ૵ˣǸȥˣ
鿴Ųϵ
Ժ󣬹ûżȰףżȰ׹æչɣϾĹѾ򻭼屧չӳٵϢ
żȰ׵Ҳûжʧ䣬ûбŶϣɣⱾС˵עҪһģһ͵һɡ
żȰ׼ڹ˾ԼĶ³ᡢҵ񡢼ͻ˾𽥶ĹۣŶԶҲܸˣ˵ִܲá
żȰ죬ģĲôˣ鲻ҪǰɣɲС˵żȰôɵȻϲ飬ҲԼȥİˡ
ȽҪ
żȰɳϿļĽװƯƯ߹סżȰ׵֣˵СװҺҪȥֻᣬ͡
֪ԼżȰЦ˵ÿĵ㣬Ҹ
ĽżȰ׵˵ӴҵСԽԽˣ᲻ԼԷҸһϢˡ
żȰ㶣˵˭
ĽżȰ׵Դһ£ֵСô°Сһ𳤴簡
żȰüôôİС˵ûд˰
ŶԶ߹˵Ľң߰ɣֻҪʼˣСףѾˣſڵء
żȰվĽ˵Сף㿴˿Сʱ򳤵ûҪ˧ˡҲˣúúչһ¸顫
żȰ׿Цã裬˵ʲôأ
Ľգžµ۾˵˵ҪΪԼһ£ɲΪһһƬɭְ
裬֪ˣӴ
żȰ׺͸ĸһ߳һܳͣſڣſˣһӢߴģȹֻʽȻͬü۷Ц۲תȥм٬
ĽȥЦ˵Ӵõ˰ɣҪչ˺ǼȰס
ЦЦ˵̣İɣ̽ôôƯҶˡ
Ӵ˵ĽЦúϲ£죬ŶԶųĽ˳ӽԶˣߵżȰǰЦ˵Ȱףþòˡ
þòżȰ׳ЦЦȫûӡ󰡣ȷǣС˵ôƾճֵأ
˵ȼǰɰûôߡ
᲻˵
һ§ļ˵ҿЦģߣԴȥ
żȰױ§˳һͣڲԶHarry§§ˣüԥãǲ˹ĺ롣
ιܡ
мƣӵ𣿡
HarryĬһ˵ܣ˱һ˽ˡ
һˣ˭ˣHarryֻԶһ㣬˵֮ǰȥҽԺˣʲô֣Ҳ֪
ôżȰףʲôϵһ⣬Harryֻε˵ܣҲֻ֪ǿȥܵӣǸ§ŷˣҲû
绰ǱߴһļžĬȻ鼸ҧHarryҸǣϵ
ܳͣһſڣŸ³򿪳ţ֣żȰЦЦ˵ɡ
գգ۾˵ôˣǿʮĺء
żȰεЦЦַϡ
żȰ߽˵һλ£żȰ׵棬Ȼˡƣ䡣
żȰü׺ٲȻһС˵жŵӣûС˵ֹ˭
żȰкţţżȰ׳һڣ̽㡭ˣ
˵˰ɣ㲻ǵǰ㵽ҵء
ǣǵáżȰ˵
˿ںƣЦû뵽Ҳڹڣ㾹Ȼˣ治İҵĳ
żȰױ仰ҭˣؿڿɴ۾
գգ۾˵ô㲻ǵˣСʱһֱ磬ҡ˽ء
żȰεЦ˵СʱЦôܵ棿
ҵˡ۽ǺЦżȰ׸Цţһţţմ˽֭ЦЦվסżȰ׵°ͣ
żȰסˣ
ȭͷ˺ƯϣżȰױһ޴˻żȰ̧ͷ˹ŭ
˭ڸʲôʡ


30 ֻһڻҶ
ûżȰ˵ȥǵѪ˵ҰǼȰ׵簡Ȱף³ļһ˭
ˣ޲ǰẫһ٣żȰ׼æס˵кҵġѡ
ѣôû鿴żȰף·ܳˣǸղڸʲô
˵λˣղҿȰ׵Ĵн֭ȥѡ
鿴żȰףͷżȰ׵Ĵ
飬أﰡ
ſżȰףƵؿź˵ڸɾˣġ
Цˣ˵Ȱףλɷ˰ɣܣŴ
鲻ףգգ۾˵ܺҺе⣿Һ͹ܿԨԴȰ׺ǴСĺѣϵܵҲҰ͵ҽԺء
û§żȰ˵ǴСһ𳤴ѣ
żȰεЦţ˵ǰ
˵ˣû°ɣ
ܺá˵ȻżȰף˵㲻ǲ߰ɣҴȥԴˣ㰮ġ
˵ܣҿרȰ׳Էġ
һۣ˵ǲר̣ھҪҵķߡ
żȰ㶣˵ʵǺԼ˳ԷҴߣ̫òɣ
ֲɱˣ˵˵ʲôҪԷ
żȰ˿ĭûĹأЦˣסżȰ׵˵Ȱף°ɣҵԵâһǺ˽ϲõģ԰ɡ
Цһ£˵Ҳ˵˽żȰżȰײâ㲻֪𣿡
㶣żȰף˵㲻â
ԡżȰ˵ʵһâһȦҪһ¾ۣâ
ֱؿܸӣżȰױ﷢ë˵ٿҰڳ
˵꣬鲻ɷ˵żȰתߣżȰ׵ıӰ΢΢üͷ
飬ſң飡żȰ׵ĴĴˣǰɣżȰͷѻҧȥ
ſȥߵѪżȰײ죬˵ô֪ģ
鿴˵HarryؼңǸ˵ĳ
żȰ׳Ĭһ˵û°ɣ
㶣۾ǣ˵ҽȫˣ˵ʱͲѪҺȾúƣܻ˥ߡ
żȰͷһ£ⲻС˵ü԰Ѫǰ𣿣˿ĭ˵㻹ҪһؼʲôӦúúչˣҪپߺϷȻҾԻᱨҸ˵
˭
ü˵ûôء
ҲúúչżȰ˵Ժͱˣ𣿡
鿴ӣ˵żȰףҲ㣬øԼ𣿡
żȰ㶣˵㳶Ķȥˣͺʲôϵ
ҧҧ˵һؼңԺٸǸ
һ£һ¹飡żȰױһѿС˵ԵŶʵˣżȰȴöҪˣ˵飬Ǹ׳գ쵰
żȰױӵϣͷۻһʱ侹޷վ鵥ֳȥżȰִ򣬹鸩Ҫǣžһ죬żȰһƴ˹ϡ
ɴ۾ŵؿżȰףżȰƿվ·˵ǰߵģ˧˲𰡣Եܲ˲𰡣Ҳ˵˲Ҫ㻹ǿXûпǹ˵ĸܣ
㶵ģ˵һ仰żȰתߣͻȻ˹ԴίżȰףˡ
żȰתͷɻ˵
۾˵ǴǸһɣˣǰܰҵģ۾벻ңݲ±ˣڣôҲϰǲбˣ
żȰ㶣˵ǰʱ㲻ǶҲмһ𣿡
ǰǶ㲻мһˣ񣬵ڲһˣҶ㡭ͣסˣɫӡ
żȰգգ۾˵ô
Ĭһ۾ԥ˵Ҳ֪
żȰ̾˿˵飬עమģңֻһһͣڶʲôĸоǴѣҡֻһڻҶѡ
ҧҧ۾ƺзŭ˵˭˵ڻˣżȰףʲôʱôηηˣ
żȰ׿˵ȻأһԺҲҪͬ𣿡
#####㶣û˵


31 ǲ
żȰ׿Цһ£˵Ϊమʹ簡ʵһģÿ˸˾ְڻҪڻҵԾǾҪǵ鰡
ü˵˵ʲô
żȰЦ˵Ҳûйϵ飬߰ɡ
鿴ãȻն˵С
żȰ׵ɴ۾ղŰ˵ˣ
˵Ҳ˵ʲôʹˣҲֻ֪Ҳܷ뿪
飬вżȰܻ
૵͵вɡ
żȰ죬׼˵ʱֻˣǱߴĽҽСװףû°ɣ˵ͻȻְˣʲô
żȰ˵Ҳ֪裬õңҡûµġ
ѵ绰ù˵裬þòͰ廹𣿡
żȰסˣС˵ɴûнйĽ谡ҲûгϹǵݣĽҶˣͰ͵˵㣬ǹ𣿡
ң衣˵ҰѼȰ׽ӻˣҵӣ˼ҵķˣȻӦôߡ
ɣѾˡ
û顣˵Ҳ顣
˵꣬Ҷ˵绰żȰ˵ҹҵֽŽҲӲģ
㶣˵һûô̬

òҪҡ
X飬治ˣżȰ׼ˡ
ؿһۣתˡ
żȰ׵ڴϣͷ飡쵰
żȰֻص˱ŶҪ鱨ˡ
磬ڴЬżȰףü˵ҪȥĶ
żȰִ˵ȥҼҵĹ˾ZCŵĶ³飬Ҹ㣬Ѿ񣬵ҰҼǿҾǹϼš
ȻƣⲿС˵żҺ͹˼ûñȣĲۺ񵽲ݶҡߣдԵܲдôš
νҪϲ̡ͷ졣
˵ʲôżȰû塣
鿴˵ȥ㼸°࣬㡣
żȰЬϣ˵ëһ˲ɣ
鿴䣺ܲˣܣҸұ֤ûZCˡ
żȰ׸ܵһɺ⣬ȻС˵дѹǷǱѰģǸ൱Σֲֶε˰
żȰ˿ĭ˵İɣܲˣԼȥ˵꣬żȰ״߳˱
߽ZCŵܲð칫ңżȰ׿ŶԶͳĽҶڣҲڣװ˵м˹İĸо
żȰ߹ȥ˵ףĸף
΢΢һЦ˵ѽȰײˣ
ԲʵڽвڡżȰ׿Ц
Ľ߹֣˵Сףô°ôֲˣ
żȰ˵Ҳ֪֪Щʲô
ͻȻ˵Ȱף顭İ˰ɣ
żȰ׵͵һ£˵ôܣжңֲǲ֪
ɫӡ
Ľ˵ʲô˼֮ǰô㣬ȴˣѵռ
߹ǣżȰ׵֣Ц˵Ȱףôұ˭ϣ͹飬ˣһʽ׷㡣
ŶĽҼؽŶԶο˵⺢ӴС£Ȱף㽻Һܷġ
֣裬˵ʲôѽżȰװֳε˵ˡ
һ棬˵ҿû֣ġ
żȰźжӦϹתʲô
磬ļżȰ׸оӹˣתתΣ˼ԼҪʲôʱֻˣǱ˹Է𣿡
żȰ㶣˵û
˵¿һҷҴȥԡ
ԡżȰ˵Ҳţ
ţ㰮ԵŨɿԺ𣿡
żȰ׾ͷۣ˵飬ҽ첻Էˣ㻹ȥɣͲҪˡ˵꣬żȰ׹Ҷ˵绰
תתһȦһſżȰǰżȰ㶣˵ôû߰
˵Һ̸һ飬ȰףȻпգϲһͰϴǵͱ˴ϣҲɣ
żȰ㶣˵
߰߰ɡɷ˵żȰף߳˰칫ңһ߳ZC˾Ĵţһ紵żȰͣ½Ų۾۾ɳˡ
ÿ֣˵࣬۾ģ۾Ҹ㴵
żȰת󣬵ͷһ紵żȰ׸о۾ɳӱˣһЦ˵лл㰡


32 İ
żȰȥᣬͻȻס°ͣ
ŭĹ鲻֪˹߬סҪżȰ׼æס飬ס֣ڹ˾ſڡ
ģʲôѾƿڴˣҵˣƾҲ
żȰ࣬ҧ˵飬ʲô˰찡ϣ˵ֻ𣿡
ؿ˫ǺЦһ˿׽͸ĳ˵ˡ飬㰮żȰˣأ˵ʲô
סˣ۾ԥƹסżȰ׵֣ȥһżȰ׵֣˵ҵ鲻ҪܣҸ㣬ûжżȰ׷ֵĴ㣬ҵķˣء
۾׽͸żȰˣϣżȰײ˵飬㲻Լûò𣿡
ü˵ûò
żȰ˵ԼҳԷ㶼ܳңûò𣿡
ҧҧ˵ҵģԼԷûòˣ
żȰܻȣҲģΣ˼Ҳǲ⣬Һ
÷֪ҧˡ
żȰײ˵ˣһߣĬһ˵ʲô

Էˣʲô̩ͻвͣ
żȰɳĬǲ˵
Ĭһ˵ҴȥҳȥǼҵɡ
żȰû鳣ȥĵ겻XXǼǸ߼£û⡣
󣬹ͺͣһ۵Сǰ棬żȰ³Щȵ̧ͷƣС͹ݡ
żȰ׾ȵصɴ۾С͹С˵дĸʱ൱棬ĳ˼Ҵܿ·ʱС͹ݵϰ˿ڣһ棬ӴԺ˴үͳòС͹ݡ
С˵ֻһǾôԼˣ
żȰתܣһסϽ˶С͹ݡ
ס֣飬ⲻҵľ飬ô߰
߽С͹ݣϰǸˣгͷŸɾΧȹЦݿȥܺˬĹļЦ˵С飬ˣλǡ
鿴˵壬żȰףҵķˡ
忴żȰףӣĩ¶Ц˵ðСһδ˵ء
żȰסˣһΣ˵ûеģ۵ĸоӿһԼƽ
̼ҳˣһߵȼһ֧̣͹лҳ忴żȰף˵С飬˺ϲӼһ˳һ롣
żȰգգ۾˼ЦˣһҶӵ˵ǰ壬Ҳ𣬿ζСһ
żȰ׼æס룬˵Ҳˣ
ŭˣԵˣάء
ҲҪ
ԣԿˣȻܡ

ôǲǣ
忴Ŷˣ³һ̣Ц˵˸ðСҲ֪ˡ
ϵŲãżȰ׳ͷˡ
극˼ըݸ飬˵ϣ㰮Եġ
壬ֲǸ
СӣϣЦĹԴԹԵŴϳˣסżȰס
żȰͣ½Ųعͷ˵壬ôˣ
ɫӵؿ˵û뵽Сҵĵ꣬Ϊ
ΪʲôżȰɻü壬ôܸо֪Щʲô
żȰ׵ļ磬¶˺ˬЦ˵ûʲôСúõģ˺ϿζĻ
żȰЦˣ˵лл塣
żȰϳͺﳤȥԽԽӡ
ӿ˱ֻˣżȰһǺֱùֻҶϵ绰ػֻһӵ˺ϡ
żȰܻ飬
ỵ̂䡣
żȰ׿װըĺӣ˵Ͷܺá
㶣˵λֻҵˣҵĸס
żȰ˵ΪʲôȥǸطԷɣ
סˣ૵Ҳ֪
żȰ̾һ˵֪ܣΪ㰮ˡ
ɴ۾𽥼٣żȰ׿Цһ˵Ҳ룬ͣ磬ðΪҹƣԺ̬ĺڳԴףнȥĵ飬ǣ㲻Ҫˡ
ʲôƵ˵
żȰ׿ЦİˣᣬҺʹġ
ʹ𡭡鿿ϣ̧סؿڣ૵ʹҰ
ʹʲôżȰɻؿ
۾ã˵żȰףᣬİˡ
żȰһ㶣ȻһĿ


33 һ
żȰ׻ûӦѾżȰ׵Ĵ
Ӣߣ˵ĺࡢ١
żȰ׸оԴʲôըˡ
鰮żȰףⲿȥżȰڻҵС˵鰮żȰף
ºôܣ
żȰױǵԺģƿûУ֪˶ãſżȰףżȰ촽죬۾ɵɫȥɷˡ
鿴૵һ£һµʱ䣬𣿡
żȰ㶣˵˵ʲô
˵һ£һԼǲǰˣҵĴûУһЭǩ֣ɣҵĴǣİˣôżȰףⱲӶˡ
żȰľһ𣿾һ°ɣһѣżȰ׵˵ͷ˵á
һ£ؼסҲȥ˾ǸԶ㡣˵
֪ˡżȰ
򿪳ţżȰ³żȰ׺૵㲻ǣҵְɣ
عͷ˵һ㣬ôȷԼǷأ
ҪܰżȰ׵ͷһ
żȰʱ˱ĽҵĵúܣĴεش绰ϣżȰֽӵ˳Ľҵĵ绰ε˵裬İɣû¡
СװףǸ鵽ﰡ㶼֪Һֶൣ㣬
żȰü
һԿļĹü̧ͷ
Ľ˵˵һ˵ɡǱߴȰףû°ɣʲô£ʱҴ绰㡭
ҡżȰ׼˵չùֻżȰ׵Ĵ
顭һ¡
ҧżȰ׵촽һ£żȰסһȻæס죬һЦֻ˵˰ɣﲻʲôµġ
˵꣬Ҷ˵绰ȻżȰһɳ
żұµ绰ɫĽҵǵ˵Сû°ɣ
ЦЦ˵û£ģһѼȰ״ؼҵġ
Ľҵ˵ͷ˵仰Ҿͷˡ
תŴ⣬૵顭ɲôչ
ϴżȰ׵ڴϣ̧סͻȻµĴһżȰÿۣ˹
ԡ΢΢¶ɶɱĺͽʵţżȰ˿ĭ˸˵ֻһŴ𣿡
΢΢𴽽ǣḧĲ˵ô㺦ˣ
Һ¸ƨżȰתؿ飬ɱҸоˣ
ЦţżȰ׵ĴȻֱ̧°˵治£
żȰ׺һ§סĲӣȥ
˭˭
ڶ峿
˯ԺżȰױһ绰ѣͷֻ½Ƶ˵ι
ֻǱһƬĬżȰɻιһǱߵȴҶˣżȰüֻȴԼô˹ֻ
żȰգգ۾ûӦһֱֻ۴§סӶߴˣ
żȰ׵Դհ˼룬Ȼתͷ˯Ĺ顣
ˣˡ
żȰװͷ̶̵ͷ˵ôˣ
ǡ
ǡ̫ˣżȰ׶߶ӵش˿żȰ׵Ķ˲ˣһ´ֽŽӲǰȥңҶˣȥȥ緹
鿴ıӰЦ
ҽԺֻϸֲͣ绰ôżȰ׽ӵģһһ
ˣҽԺҲĲɵӣһɿ־壬סʹĿڣ
żȰףҵģҪң
ֻ˺ĵĺ롣
ι٣ǵҴӦʲô𣿡

ϰ˵㣬ZCš
żȰ״ļ˸˿ڿȣ컨巢
رҲֻһ˰ɣ
żȰգգ۾Ϊʲôĵеįأ
һɣżȰסżȰ૵վ׼ʰؼңֻͻȻżȰһʾǹ顣
żȰһɤ绰˵
ͳᣬȥƺ죺°𣿡
żȰ׹𴽽ǣ˵ҿܾʲôʱ°࣬ʲôʱ°ࡣ
ҿ㹫˾ĵƻš
Ͼ͡˵ʲôżȰ׾ȵصɴ۾
绰ͷĹЦһżȰ׵Ķ˲
վ߿


34 һ֮
żȰ׶Լ׵æߵߣͻȻһƬѩƮȻԽԽѩ׷䣬ѩ·˾¥µ·ԣɫµĹվڳߣ̧ͷӢϴЦ
ѩƹ⣬Եôᡣ
żȰͻȻۿһȣæĨ۾ԼûϢһˣ龰ӯġ
ֻС˵͵ӾĳʵˣżȰ֪ԼС˵磬δĶʵ
żȰ׼Žݵģһֻãûһɵ˹黳ǳЦӯӯر󾱶̶̵ͷżȰ˲䣬̧ͷ˵飬㲻𣿡
Ԥ˵ҪѩҾ͸ϻˡḧżȰ׵ͷ˵ǳѩ
żȰݹһż磬Ů˵ѩһ𿴵ĻͻԶҸ
żȰ׿Ź飬õһξ
ԼΥĹ򣬺һ𣬲ҵõյҸ
żȰ̧ͷѩĽëϣϸϸȥȻȵĴһ
ѩӵǵˣͷס
Զ£վһˣ
ľƬһ˫Ķŵ۾˿˫۾ȴ׽͸̧ḧŪϵ૵ԡ
㲻ԺͱһһֱĬĬؿ㣬ػ㣬ӦҵģҵġĿżȰףƫִ񡭡
ѩ
§żȰףżȰײһ£˵𣿡
żȰһ˵һ㡣ü۽ǴȻܲůˡ
˵ġ鹴𴽽ǣǰɱϴġ

峿żȰۣоҪɢˣſͷϣһֻḧͷ
ˣ
šżȰؿŹ飬治С˵ǣôӢÿúޡ
żȰĥĥ黳ñסżȰ˵ѩ𣿡
鿴۴⣬˵š
żȰ˵Ӷԡ
԰ɡżȰ׵ͷ˵ˡ
Ʋǲǣ
ЦżȰף˵ջǰƯ͸ЩĺΣüĿÿ־£ˮīһζչһ˫峺ɾ
̧°ͣ˵ܾǰĲһˡ
żȰ㶣Щ˵ﲻһˣ
һϸؿüۣ˵ǰɲ˵ֹֻҲô³㡭
ι
ڵ㣬ֱʣϲڵ㡣΢ЦŸżȰ׵ͷ
żȰһͷĻ
ǹȥ棬żȰױүĳղκڴû뵽ֻϵʳ
żȰ׿ϵĴлŵĽƼ˿ĭ˵ۣŶ
ϴÿӣ˵Ե㣬öಹ
ֲ飬ʲôżȰ׻ϲ˵˴үȴԼļһ
ѩζů糿
һ֮ڵˣʮһµһ죬żȰЩţѡأ
ZCţżȰڰ칫ؿֻûϵ
żȰףôʧǰ׳հ㣿żȰԼһ£ļ૵
ɱ֣żȰһҲȥ
ͻȻֻˣżȰһʾ顣
żȰ˿ĭ½
ι
Ȱףҡ
ţ֪
ڸʲô
ءżȰ׹ļ˵кö๤Ҫ
̫ˣʲôʱߣ˵о²ˣȥء
żȰ㶣˵ֻȥԲ𣿡
ҲлҪ˵
żȰ׵һҶϵ绰żȰװֻؿڣתתȥ
ڵ˰żȰʰö߳˾ĽŲʮ죬ͻȻһɫĳһֱżȰüһ
ˣһɻؿܣżȰ׳һֽס˲ҽһżȰЦҸңĴϷ缶ָѵģҸģ
żȰ˴żȰ˵˵˭ģ
ͻȻһƹżȰ׵ڵϣϴЦָḧżȰװݣڡ


35 
ϼ¥£ĵֻǱߴĵżȰ
嶶һ£򾲵˵ţúá
ģ滵ҿɲû顣
һ˵ˡ
ġ˵ɵŹ飬ô緢ˡ
İɡ˵Ҳù뿪Ұ벽
Ҷϵ绰պÿ߳鿴ϵĽָУ𴽽ЦЦ̧ͷ۾
㶣˵Сôˣ
Цˣ˵飬ĸոտһҲװϢһȥɣ
еĽָУ˵Сҽ£ųԺǺúڼɡ
߹ҧҧסֱۣһ˫۾ϧ˵㵱治Ը𣿹顣
Сҡ
ͽң𣿡۾ǿϸָΪЩס
üק֣˵СԲҺ֮䡭бˡ
ؿŹ飬˵۾ϧǸΣûа⡣
ûС
Ĺñ䡢ת׷˼ͻȻĿھʹסؿڣ£ŹıӰԶ롣
ͻȻһɫĳҹɫм۶ݺݵײ˹ϣɴ۾æ׷ȥֻڳﳤȥ鵹һƬѪ֮С
飡飡ң˺ѷεغ̧ͷһӰڽͷһζü૵
żȰǱһˮѵģۣ˼ŵ˲ֿ︯ʪζһֻ°ͣżȰ̧ͷĵ
˷ˣּˡĵ٬ĿżȰףżȰ׿˵˭ѽ
סżȰ׵°ͣ˵˷潡Ļչϼˣ
żȰ㶣ˣ˵ǺģǸС˵ñ׵ķġ
ŶѽżȰײм˵ֻּµڻʲôŵİôˣӦð𣿣
ıＤŭˣݺݵ˵ôƲңҲǣȵòãܸɵĹ飿
żȰ̾˿˵˵㣬֪͹ûк³ΪʲôҪأ
°ͣ˵湻ŵİ˵㻹أ
żȰһ˫峺۾ĬĬؿ۵ûһ˿־壬ŭȻƽЦ㲻ΪĹɣ
żȰʼ磬˵ҽ͹ԼҲȥ
ķ̵شЦ˵żȰףԼҲ̫ҪˣĹ˿Ӧء
żȰסˣ˵ôţͳֻżȰ׵沦˹ĺ룬һǱ߽ͨˣȴι
żȰ׵ıЩӲĵЦţƣЩͷ˭ΪʲôҪ绰
ĹҶϵ绰ָḧżȰ׵գ˵ô˷ˣˣɷȴͱһ
żȰûʲôоֻú䣬һ֮ڵˣǹѡɣ
ҲǣԶѡģǻС˵дమߵβԼأԼʲôһڻңһ͡
żȰͻȻЩЦԼ̫ɵˣ磬ƫƫˣһĹڣȴƫҪĽϽȥ˵ʵǸһļһô˵û
ءżȰ̧ͷźģ˵鲻ںңɱңҲ
ЦŸżȰ׵գ˵Сˣɱ㰡鲻Ҫ㣬û۹⣬ء
żȰü૵ʲô
ĵżȰֱһҧϣĴһƿżȰףżȰЦ³һѪȾһ˿ɫ
ĲϵӡЦŤôᣬû뵽ǸӰżȰףҶԽԽȤˡ
תԺ˵úչ˹˷ˡ˵꣬Ĵ߳˲ֿ⡣
ҽԺҽ߳ң˵ѾΣˣֻǲ֪ʲôʱ⼸йע
˵ͷ˵лл㣬ҽ
ŶˡҽͳһѪɫָУ˵ǹһֱģüʿһŰó鷳ȱŰɡ
ӹָУ򿪣һƯнӳ


36 żȰ
ָڱżȰֵĸдһʹ
żȰףǹżȰ׵ģ顭ǰ
ָԼָϣϽָУ䡣
򻭼תؿչȻûгϯָϵĽָȴ˵Ĺע
ɷûϣʣöָǹ͸𣿡
𴽽ǣ۵ЦǵģҶЩ̫ˣǹ֡˵رƵģȫһ޶
Ŷۣûгýǰʲô𣿡
ЩæڹĺΪǹһ׷ҲӦ˵ġϴɬЦͰš
ֿ˾ֻżȰ׿ĲɷãżȰѪۣȴ峺
ĺ˿ںƣŶȣ˵黹ȫż˵ʧ»ͣؾȥ⹺úİˣżȰף㻹ָ𣿡
żȰЦһ˵Ҵδָκˡ
ߵżȰǰָ°ͣ˵磬ʹҰɣҲġ
żȰ׳ЦЦȻһĭı˱۾վƳżȰ׵ԴȥżȰ׵Ķͷϱˣ˿ΪƾʹޱȣţҧӲһҲûԡ
Цˣ˵㻹ǹǿģżȰףҶˣ飬Һɲһ
żȰЦһ£˵ҶҲľˣ죬ҲôӣҲôӡ
#####żȰ׵Ĺ𴽽ǣתˡ
ZCҳһţĽɳĨᣬ˵Сװ׵ȥˣôҲϵϣǸǻ쵰ʧپˣȻȥ򷿣ͽָʲôһ£Сװ̫ɵˣȻء
ŶԶҲ˲٣ųĽҵ֣οСң𼱣Ȱ׼࣬һµģѾˣġ
ŵЦݣü
ҽԺVIP˲
ڲߣŴϵĹ飬ָḧָϵĽָ
ܹȻһһתͷ˺
תͷ˵ô֪ģ
˹ǣ˵ʲôҲ鲻𣿡
û˵ߵߣ˵Ϊʲô
ʲôü
˵ҿˣܳ˳Բѣȴ˵ȥ⹺÷ˣöָҲǸİɣ
˹ǣ˵㶼֪ˣҸʲô
ü˵ΪʲôҪѣ
һ˵ʼ˵Ҫ˵׷żȰףùżȰ飬أûȻԼˡ
˵֪żȰʧ𣿡
̧ͷһӣʧ٣ʲôϵ
ͻȻһµĲ룬˵Сǲ֪żȰĶ
һЩر˵˵Ҳ̫Ц˰ɣżȰô֪
Ĭһ˵˵ѣѵʱָ΢΢
վЩ˵ƾʲô˵ѣ˽ʲô㵽˭ΪʲôĪسҵһָƵӣΪˣ
˵˽㣬ұκ˶˽㣬㲻ˣ㲻ˡ
Цһ˵ʲô֪һ뵽Ҫ뿪ңҵľʹȥ㶮ҵĸ𣿣
Ĭһת˵СģҴӦ㣬һɢżȰף֪żȰң㲻ˣ𣿡
һû˵
˵ҪżȰЩҲúˡǸ쵰治һµУ඼ǼٵģżȰ顣
ҽԺVIP黺۾ϲ˵飬ˣ
мã̧סͷ૵żȰأ
۾˷ŭͼʣȭͷ˵飬㳵סԺʱ䣬һֱչ㣬żȰ׸ûгֹ˭Ĵģ㻹𣿡
黺૵ܣôҵģżȰأżȰ
飡ǰסƿƿ´ϵ˿žʹҧҧףһȳһյ߳˲
ıӰ۾ˮ
ű߽ϼţHarryһæס飬˵ܣôˣ˵ȥ⹺÷𣿡
߬סHarry죬ϵıΪѪ˵HarryżȰأûˣ
Harry˿ĭͰ͵˵ңҲ֪Һܾûˡ
ҧҧ¿ڴͳֻȴڳбˤˣ˻
쵰ֻݺݵˤڵϣҪ֧ˤ
Harryæס˵ܣˣҪôȥҽԺ
䣬˵ȥҲ飬ʲôҪżȰҳҪúõģģվǰ
ǰһHarryæס˵ܣģһҵ˵ģ


37 Ұ
ֿĵƹܻ谵ߵżȰǰס°ͣЦС׼𣿡
żȰ˵
Ĵ˸ָһӰˡ
żȰŭóһŰɫĽңڵƹ¿ţ˵ⱦֻҪһţղܡżȰףڴһƯСϵı顣
żȰսȭͷֻҪĸҿкҲԼģ
סżȰ׵գҩ˽ȥżȰ׿˼ȻӲǰҩ˳һ䣬żȰ׽ҧأѪ˳Ĵ
Цһ˵ԾͲ԰ɣX㣡˵ţĽ⿪ĳŦۡ
żȰþһţĲҽһץסżȰ׵ͷݺݵ˵żȰףӽ첻Ū㣡
ű߿ˣHarryһ˽һ˳HarryһˤݺһŲӰϡ
˽һף˻ôߴ˧ֻɫ԰ףһںϣȻ߬ӣһȭһȭشȥ
ѾˣżȰһعɿģżȰס
ȰףûˣڡᶨżȰģпݣͻȻоۿȣ̧§ס飬
顭
˫Ĵ۾ˮһĴ
ȿȡHarryվ˵ܣСһ㣬ͷ˶ء
ƳһۣHarry˵ˡ
صżȰױϣ˵Ϣһ£ȥҽ塣
żȰ̧ס˹䣬㶣ḧͷ˵ôˣ
żȰ㶵˵û뵽
ü˵£ôܲ
żȰЩί˵˵㲻ˣ˵һ˵ڹ⹺ðء
ü˵ô˵
żȰ׵˵ͷͻȻϲűȵ˵飬ˣ
˵ûʲô֮ǰ˳ҽԺһʱ䣬Ҳ֪㱻ġҵһʱ㣬û£ȰףԲҡ
ˣżȰֱ˵ɵϣHarryҲˣԼôشˣ˿ûѿ
ͷżȰ׵ļϣ૵ۿ㣬ôģ
żȰײ˵ˣë΢΢ȫˣʲôָʲôðĻѻû뵽ⱾȻӡ
żȰ׵ĲżȰ׵ͷ˵Ĵһշת
һҽе˱ҽżȰ״˿ڣһЩעҽߺҲ˯ˣɳϿ졣
żȰЦ˵Աݼ渡䣬ûкúѧݰûݵúء
ô뵱Աͷҿ԰ͶһӰ

ס֣˵һµˣҵĴ𰸣Ѿ˰ɣ
żȰ˺죬װɵʲô
Цˣ˵ʲôʱѧôˣ
żȰû˵
ؿ˵żȰףҴûһ㣬Ұ㣬㸶ҵһУҲȥ㡣
żȰ״סˣŹоԼ·Уӣ˲۾Цļһ
Ц§ס˵أĴʲô
ҡżȰ̧ͷһ˫۾峺˵Ǹ⣬ɡ
㶣Ц˵黰ر𡣡
żȰҲЦıⲿС˵ľ飬־ôأ
żȰЩ
ڶ죬ˣɫĽָзŵϣ˵飬Բ𡣡
żȰע⵽˺ܶ࣬ϴ˿дǳżȰЩΣϾⲿС˵ǣΪԼԺúȥδӡ
żȰ׵֣˵Сû뵽£㾹Ȼýǰ˵Ļѻ
ɫ԰ף˵飬Բ̫ˣҡֻһʱͿԭ𣿡
û˵żȰ̾һ˵Բҡ
Ǹʲôü˵СҶԲ㣬ĵңͼȰûйϵӦҵǸ
һЦ˵飬ǻ𣿡
㶣˵Ȼ
˵ͷվ˵ˣֻͽָģףҸ
˵꣬ת뿪˱
żȰ׿ıӰ̾˿
߳סĿڣʹĺʹ
һ˫ƤЬĽųǰ˳ȥ
źװŽɫ۾˿ȥһ˿ٳü忡һ˫۾ȴûһ˿¶ȡ


38 µ
ǰһ§ס̧ͷ޲۾
ʦ

Щɻ˵ô
۱˵ȥҳİɣ䡣
á
۳ϣһ̸ҡҡͷԼȼһ֧̣³һڡ
У˵Ҳ֪ʦء
ЦЦ˵㲻֪飬ܻкܶ࣬磬쿪ײˣҡ
ʲôɴ۾ЩźͿ־ؿ૵Ȼ㣿֣ҪҪ
Цһ˵ԱҲвñ֪ɣ
㶣˵ʲô˼
һ˫۾Ыһ䣬˵˵߽caramelãͺĺıżȰ׵顣
ɫҰף૵ôᡭ
ô֪ģ𴽽ЦˣЦݼ£±鱨Ѿҹ㵽ȥˣʬܿͻᱻ֣²£˭ģ
о˿־壬ԣڲбҰ޵Ŀ־壬һʶλ˹˹ĵʦȫһ
Ҫȥţ૵֣̫Ǯ֡
һֻ޳ְס֣ǰ˵ǰҺܶడҵżȰ֡
˿ĭ˵ʲô
㲻Ϊʲôɱ˺𣿡ḧƯգ˵ˣұмһ£ҵ֣ǣҶżȰףȻҶżȰס
Ųϵɫ۾ƫִͷ˿ĭ˵ϲżȰף
ϲ𴽽ЦЦ˵ϲǰҵģңû˿ӵ
־ؿ˵Ϊ͹飬ҾܹߣǡôᰮϼȰأܰȰףȰ׵ĺãȰףֻңֻҲΨһżȰ׵ˣһҪõ
һһǸӡ
ָֻ侲˵
Һɻؿ˵ֻҪѹͻͼȰ顣
Ĭһ˵ҲʹֶˣѾ£ùʧˣҡعѡҲԼ
𴽽ǣЦݼ䣺ûѡأˣİѱң㲻ϣɣ
˸ɫ԰׵ؿ˵Ȱ׼͹һһ
ײ飬ųĮȴ֪ԼӦĻһܻ³ġ
˵ҴӦ㣬ô
֮еع˹ǣ˵ʲô
ߺ󣬹ӳóЭ飬żȰ׵˺˸飬Ȼһ§żȰףݺݵ˵ԺҪٸ飬Ҫÿ
ҪôҰżȰЦġ
鹴𴽽ǣĴżȰױ۾ڿ̹Ȼܹǡ
ͻȻһ߹ȥţĽվſڣ˫ۺġ
裿żȰ׾ȵգգ۾ôˣ
ĽҴܹһѱסżȰףСװסҵıû¾ͺˣ迴أôˡ
żȰױųĽң˵裬ģû¡ҲǸǴ绰ⲻǺúõģ
кúõģĽҿżȰ׶ͷϲŵı涵˵㶼ˣҵıСƸָͷҪް찡
ŶԶ߹˵СңˣȰû¡
ԣСװû£Сװû¡ĽĨᣬתŹ˵Ҳ̫˰ɣǼСװʧôãŰһôķˣҲ̫ûˣ
ͣżȰ׼æ˵裬ǵģý˵Щģǳ˳ҽԺ˺ü죬ĵһʱңҪҿܾ͡
ԭĽ૵
ӪƷ˽ߵżȰǰǵ˵Ȱףû°ɣ
żȰЦҡҡͷ߹§סżȰףһ䱸ؿź㶣ϵĽָУü˵ָ
˵Ҹ㣬żȰҵķˣԺ۷ʲô£Ҷ뿪ңҪһӣ㲻κλġ
Ǹӡ


39 
Ľ̾˿˵Ǹ㲻ˣһҪһֲġ
ŶԶЦ˵СֻССأʱ򣬲Ҳ
ȥģ˵ֻҲºЦĽֵżȰ׵֣˵Сװף費ҪģҪƽƽģֵľͺáӶһȥԷɺòã
żȰ׵˵ͷ˵¿һвȥԤҼǵðûʲôҪɿڵİɣ
񣬳ĽһʱЩӦ˵ûʲôɿڵġ
鿴һۺ˵㻹ߣ
𴽽ǣ˵ܣҲûʲôҪɿڵġ
㣡뷢żȰ·һֻߵһȥԤˣߵżȰߣ˵Ȱף͹һ𣿡
żȰ׵˵ͷüһֹӡ
磬XXв
ϰŷʢµĲȣҨһϺʻŵżȰȻһи߼ҶݸŶԶ˵ףϲֲ裬԰ɣ
ŶԶӹһ˵СˣԤġ
ϲͺáЦºóһӣݸĽң˵ĸҪXXƷ³Ļϵаɣ
Ľҽӹӣ򿪣ϲЦտۣǺģϾӢŮġ
ءЦ˵żȰһԳϺʣŹ飬һڲֿﱩĵģֱˣȥϷĻҲܵӰۡ
˵ˣ㲻â԰ɣ
żȰ׵˵ͷ˵Ҫ
һըŹǷŵżȰżȰ۾˵ϲˡ
Ȼ૵
ʲôżȰ׿ŹǣգŴ۾ЦЦ˵ûʲô
żȰߵ˵˵ʲôأ
żȰ˵û˵ʲôҼвء
ü˵Ժֻ׼ҸС
֪ˣ̳ӡ
֪Ǵ̳ӻеĲˣ͵͵§סżȰ׶˼£Ц˵ˣ
ŶԶһطſżȰףŶԶ衣
ںгļͥΧнˣ극żȰҪȥ˾˵ҿ㡣
ˡżȰְ̧죬˵㲻ǻҪ𣿿ȥɡ
鹴𴽽ǣ˵ϱҪ
ޣ˭ϱ
˵Ȱףɣ
ݺݵصźҪˣŶԶһ˵Ȱףϳɣһȥ˾С飬㻹ȥɣҪ
ǡ
żȰ˵飬İɣҰء
鿴żȰã˵ã㡣
šżȰЦЦ͸ĸһ˳
תȥ˵ܣĲͼȰˣ
һۣ˵ȻҪһһӣ붼롣
ЦЦ˵أ
˵ҶԲСԶѡ
Ц̵ܣ˱濴ȥôĮû뵽ͦİ
ü˵ҰֻżȰףһҺ
ؿ˵ܣǰҲɣ̵İô˵¾ͷ£
㶣Ȼ૵ǰСǰȷܰСְܸһֺܲʵĸо
ʵü
˵˵СҲְ֪Ӻζֻ֪Լܰչҵ񣬵żȰףżȰײһ
¶Цݣ˵żȰҵһĸоʹҲʵģżȰסҾԼһˡ
סˣ޴ľɴ۾ͻȻЦˣ
ؿƽһº˵ܣ׼һѼȰġ
ҧҧһ߬ס죬ݺݵ˵Կ
Ĭؿɿ󲽳ͺȥ
һ죬ıӰ̾˿
ZCһĿҪӴ˺ܶ࣬ŶԶȫȨżȰ׸ˣżȰ׵һζĿڴֽš
ŶԶһļݸżȰף˵ȰףĿǰ׼úܺãȻҪͿͻʵʽӴڻأһȥɣ
żȰ׵˵ͷŶԶ
ŶԶ򿪹ӴҵţżȰ߽ȥˣסˡ
ɳϣһɫװŽ˿۾ô˹ţ͸Ϣ


40 ù
żȰ׿ȵ˵ʦô㣿
վ𴽽ǣЦĶţ˷ˣþòˡ
ŶԶ˵ȰףKigŵܲá
żȰ׾ȵصɴ۾ʦǡʦ𣿡
ҵȷǷѧרҵҲʦִա˵KigҼĲҵʱҸ岻ãKigҴʱʦˡ
żȰ׵˵ͷ૵ԭ
ŶԶ˵ϣκ죬ͬ顭
˷˳Է̸𣿡żȰףòºͣżȰ㶣ջǵ˵ͷ˵ԡ
۾һ˿˷ܵĹâ𴽽ǣǳЦӯӯ
ϣżȰ߳˾ɫܳͣſڣ³ߵżȰǰ˵˷ˣѾԤˡ
żȰü⣬硭ʱ绰ˣżȰֻߵһߣ˵ι
ιȰף㡣ᣬżȰ׿һۣ˵˸˵ˣҽԷˡ
㶣Ȼʣ㲻ԷΪʲô
żȰ˵Լ̸顭
Լˣ˭Ǻɣܽ䱸żȰ׼æ͵Ǻ
ǸʦЩȡ
šżȰЦ˵ԭʦθZCҪ
ԭðɣעⰲȫ극㡣
š
Ȱס
ţ
Ұ㡣
顭żȰ׹𴽽ǣⶼˣҶϵ绰żȰתһ䣬üϸǸĶŵ
Լ˰ɡżȰ롣
ҹ߼źƱ΢Ц֪ķ˺ϲϹ˷˵θڣ
żȰ׳һţţ˵ܺóԣǸҬӲҺܰҬζĶ
˷˿۾ЦҽͶˡ
żȰЦˣ˵̸һ̸Լɡ
˵ͷ͵պǢ̸˳ںԼͣ߳߼
˵˷ˣȥɡ
òãżȰ׼æ˵ˣԺҪͲǽҹ˷ˣҼȰװɡ
㶣Ȼ𴽽ǣ˵ȰסãԺҲҵְɡ
żȰ׵˵ͷ˵һ𣿡
żȰ׵˵ͷһ紵ߵķżȰƯҹԵЩ룬˼̧֣żȰͷһżȰϣżȰ׻عͷ§˻
˼֣ȥ
𣿡żȰ׵ͷЦݳ硣
Ӵ͸㡭żȰţ΢죬ôôˣ
һֽ˵㣬ϲԵĲݮܽ
ۡҿ
𴽽ǣ˵ȰףˣϣԺ졣
żȰ׵˵ͷתɫܳӾ§żȰף˵ЦԶˣסϵ䡣
صңżȰȡΧϴ֣Ȳóݮܽҧһڣ̧Ķ䣬˵ֺˡ
šżȰ򴽱ߵͣ˵Ϊմ
鸧żȰͷ˵ϵƤĺ׷죬˾úܡ
յżȰ׶˵ʲôżȰ׵ˣ̧һ£å
黵Цţ˵Ҹһ룿
á
ͻȻһ춯ľƹɶһ£ľƿ˹ļϡ
żȰ׾һæܹȥİ׳ʺӡкҲѪ
żɫ԰ס
żȰ׼ᶼˣҽҩ䣬ָΪƬĨᣬ˵ǰ׳հôôСġ
ס֣˵Ȱףޣһ۵ġ
˭ˣ׳գżȰ״˵תȥ׼
ЦãתͷżȰ¹ĳ˿ڣһСΪ˿ڣ૵飬ôôù
ţ
ǰ㲻ǻһţ¥ˤ㿪Ҳ¹ʡġżȰ˵ȣٳ飬żȰϸ룬ȷǳù
˵ЩһЩС£ûʲôģȰףˡ
żȰû˵֪ΪΣвԤС
˿ڣ黻һżȰһ߼ϣ˿ŵӡ


41 
żȰ˵ͦĵģȥƽɣпգȥɡ
Цãͷ˵ҲЩģҲ̫ˣСһˡ
ѽ
ãϱġְżȰ׻żȰϺŵζ
żȰ׿ŵӣ鸧ͷ˵Ȱף㳪׸ɡ
żȰ̧ͷ˵Ϊʲô
̧̧°ͣ˵˳̫ˣұ
ǵȻˡżȰ׹𴽽ǣҲǰÿܶȥֿء
żȰɤΪһסĮ
ҴûмֵĴ䣬Ҳûмˣҹ̻
Ǿ۾ɱַŻʲôû˵Ұ羪ҡ
裬żȰ̧ͷ˵𣿡
˵ͷͷ˵ʲô裬Ҵû
żȰ㶣԰С˵û׸ģżȰײɵʵ磬Ǳҳһ˰ɣԼ˰ɣÿˣϲķ˿ǡ
Լûгԩѩô׵ȥˣЩݺ˿Ըˡ
żȰﲻЩˣĶͷ˵Ȱףʲô
żȰ㶣ȻЦûʲô飬Щ䡣
ԣذ§ڻżȰ׿ļͷĵر۾
峿ZCţżȰ׿Ļ⼸ﲻԤǿңȻֻãùϰɡ
óֻͻȻһԾ̫ƽдμҶӺĵʬ壬丸ǧ֣ĿǰڽһС
żȰֱ壬üˣ˭ģżȰЩæ绰顣
ιˣͳԣżȰ˵飬ˡ
鵭Ȼ˵ҿˣ˵ôҲˣҲãʡҳˡ
żȰʣİɣ
ǡ˵㣬ңôɡ
żȰ׿Цã˴ܲãط𣿣
Ҷϵ绰żȰɻ󣬲ǹģ˭ѵĻң
ɻ֮ʱ˽һȵŵżȰǰЦ˵Ȱף˰ɣҸ¿ĵ⡣
ллżȰЦŴ򿪵⣬һڣͻȻһɫУǺһ£Ȼ
żȰӡǸУǺĵģżȰ׾ֻɵؿźǳЦӯӯ
ͺĵйϵ
żȰ׿΢΢Цţεˣ˿ĭ
ߺżȰ״Ͽֺñӣ͵͵ظ˺
ĳͣ˸ѧУżȰ׸³߽һҲ͹ݡ
С͹ݣżȰ׵ɴ۾ôҲ֪С͹ݵģ
żȰŵ߽Сضڴ￴͹ûпˣ·ߵһǰ£һƤЦˬʵĶһ˳˵СӣһƷֵļ㳢
ӳһڣȻЦóԣ֡
֣żȰ׸оһըԴﱬըˣж֣պ尡԰ĸײǺϼŵܲôɶˣ
żȰԺţһһ룬ˣҲվ˽ȥ
żȰڴվãŶ˻ûǳżȰֻա
ϣصңżȰ׿ϰķˣѿӰںã¶Цݣˣ
żȰЦЦ˵ȫģ
˵ͷ˵ʳģҲǺѡ
ǹ˴ܲϵãµóżȰЦӯӯ§סĲӣĴһ£˵ǽɵøҽ
ٵ㡣żȰЦţͳһŵ˵ϡ
鿴Żɻ˵ʲô
ϣƽġżȰһ˵ţһΪڲϣϴҲȡѿʹ棬ȻҲЩҲİ
̲סЦˣ˵ϱʱͻݵġ
żȰԴһ£˵˵ʲô
˳ͣżȰԡԡߣ޳ֳԡҵϣӢϴŻЦͳƻ󣺡һ𣿡
˭˭żȰ׹𴽽ǣһ˫ﺬЦµԵüģ˹ָ
˿ĭ˽ȥ
һֱൽϰ˵㣬żȰױϣñӹסżȰ̧ͷͷ˲°ͣڹ鲱ϵĻϸꡣ


42 
żȰ׵Ķͷһ£˵䲻䣿
żȰ黳ҡҡͷˡ
鿴żȰף˵¡
żȰ㶣Ȼ͹һˣżȰﻹǺܲδδ֪Σɻ
żȰЦЦ˵ûʲôǸĿ࣬ͦġ
ͷ˵費ҪҰæ
żȰҡҡͷ˵ԼܽҺôZCŵִܲءҰְֶˣ˵ܶһˡ
§Цʮ᣺ǣŴܸܲˡ
ǵȻˡżȰһžƯСǵ⣬˵û˵baoŶ
ǰɣüֱѹȥ
һҲ̫ƣˣżȰ˯úܲȣѵޱߵĺڰУԼ˽֡
ȰףȰס
Ǿ
Ȱףѣɡ
żȰ͵۾˷䣬߿һˣżȰЩңſͷйµı緹
żȰһ֪ΪΣղһ֣һʱɢĿ־С
Ŀеú˳̸żȰ׳ԷżȰ룬ȥμӴˣҲ˷ԼҲȷʵЩˣʹӦԼ
ѡƷζҲǱŷװ꣬Լֲʧš
ʵƬŵżȰЦ˵Ȱװɣ
żȽšʡ㶣˵ô֪
˿ںƣ˵֮ǰ𣿡
𡭡Ҳǵ˰ɡżȰ૵
ֻĶţڻ᳡ˡ
𴽽ǣ¶һЦݡ
ĳ߼һ³ýơ
װͷ¶Ӣͬһ覵ӣƽسʦװƺĽ׷Ŀ߽Ļ᳡ȵǻۡ
ĳĳ˾ڵ̸źƣ䲻Ӧţ˸Ͻɣȥ¶̨ı绰
żȰڸʲôءţ˴ǣǸˣת˼Ϳ
ŰɫװЦᣬ覣ü˵Сô
Ц˵һѸ뺯Ҳɢɢġû뵽㣬飬ǻԵ֡
鿴˵Щ𣿡
˼˵ЩˣֻҪʱҩͲḴ
˵ͷԽҪ뿪ҧҧסͷһᵹ˹Ļü
һ˶¥ݿڣֻ
վֱ壬סͷЦ˵Բ𡭡
˵С廹ûãǻȥϢһ°ɡ
תߣס飬һ£һ֧裬𣿡
㶣˵СԲ𡭡
ûб˼Ц˵㲻˵ǻֻһ֧裬ҲǶԼһ𣿡
ĿǿУ̾˿˵ͷ
У΢΢ҡΣ֧裬òİЩԼʲôأ͹Ҳزȥˡ
תǸ¥ݱߵˣͷһвЦָԺС
ͣˣſȴͻȻץס죬Ĵüͷһ壬ƿ˵Сʲô
һ¥ݱߣǸֻ뿪ˣ˵Բ飬鲻ԽˣѾˡ
ΣȥúܣȴΪ˵СԺˣȻѶɡ
֪ˡ˵鲻ٿתˡ
ıӰ̾һ
ֻɫ΢䣬żȰ׺˿˵ôˣ
ֻ˵ûʲôȰף԰ɣǧֻ
ôˣֻʲô𣿡żȰɻóֻʱһϢ˳ֵסĻ˵ȰףǱˡ
żȰ˵ûϵҿɡ
̾˿ÿ֣һԾ⼫Ŀܺ򻭼ӵǣ
żȰ׵񱻴ʹһ£شţ˼Ƭһ裬ڹ黳ӵǵƬ
żȰ׷ֻţţü˵Ȱףû°ɣ
û°żȰɫ԰ףڲţţĵһ£ϸһ˿ڣѪ
ʧеȰףͽסżȰ׵˿ڣżȰֻŰɫĲͽȾɺɫһԲ֣ȻһʹҲоֻľ


43 ׼˵Ļ
ǵ˵Ȱף˿ڲúô׸ȾģȥҽԺɣ
ˡżȰվƣЦЦ˵˼еˣȻؼˡ
ɡվ
żȰ˵ˣԼȥɡ
˵û취ɡ
żȰ׵ʹ˵Ǿ鷳ˡףżȰϣһ߳
еڣһŶǧ׼͸ȰףΧ۷׷ףζüĮ
Ⱥڽʲôأ
ֻһóһɴ۾վɫ߳˻᳡ڽ뿪óֻһ룺鿴ˣѾ뿪ˣȥżȰˣҶˣͿԼˡ
Ҷϵ绰̨ϵFꠡ졡Ʒһյʰȴƣ۾
Ҷϵ绰תͷͷ
żȰڸʻ˯ˣԺģŵҽԺˮζӰҼ䣬żȰ׿
ŮںȰףȰѡ
żȰ۾ӳǺͷͷԼ֣Ѿˣ³վͷߣҹͺˮԵ쳣䡣
żȰ߹ȥ˵㲻Ҫһؼ𣿡˵Ӧò뿴ܰɣǳܣԴɢɢġ
żȰ׿źĺ棬żдϵĵƻ׹ǳ
żȰͻȻһֺܲʵĸоֹ飬ԹǣٴҲǡ
ΪǲǵżȰף磬ֻһͣһڻҶѡ
żȰ¶Цݣü̧żȰ׵ͷһֻ޳ץסתͷ˹顣
żȰҲعͷߴӢĹһɫװҹɫԵøӳ
顭żȰ૵ô֪
Ҹ˸ʮ绰˵ӵġ
˵ǣȰܸȰһռ䣬Ȱңǳܡ
˵ֵĵܱTеͷ
żȰ׳Ĭһתߣһѽ˻˵Ȱףҽ͡
żȰһ鿴ϵıü˵ˣ
żȰҪ֣˵ûµģſҡ
һѱżȰףɫıۡ
ű۳ﳤȥװڴͳȾżȰѪĲͽ䱦طĿϣ۾ƫִͷ񡭡
صżȰƿ飬ߵ˵ë飿浱ԼǰԵܲð
͹ʲôë
üס֣˵ֻ̫ۣô˵ģ
żȰ֣˵ûʲôҿƬˡ
鼱æͣǡ
żȰ¶ЦݣЦñȿ޻ѿ˵ϲ㰡ͺˣҲΪ㿪İ
סˣɫü·ɱˣҧݺݵ˵㹧ϲң
żȰǿʹתɵ˵԰ʶԼ⣬Ҳ˳һԣ㲻ùҵģ
żȰ׻û˵꣬ͱĴסˣǺԣżȰܸоçײͷŭ
ȹſżȰף˵ĴǶѪȥǵѪץסżȰ׵֣˵㿴öָڴ˭ϣ
żȰ׿ԼָϵĽָë΢΢ͳ˵ҺʲôҲûУҶСҲ˶ˣЩƬǽǶ⣬ҺʲôҲûз
żȰסˣŹ飬ܼᶨĬã˵˵ģûˣ
˵ȻżȰ׵ַؿڣżȰܸܵ
Ұ㣬ҿҵġ
Ҳǹ̫ȣҲżȰ̫𺳣żȰ׸оһᣬҪˣ۾XûҪôɿɣ˵ġ
ᱧס˵Ժ׼˵ҺͱһĻˣ֪ҿ챻𣿡
żȰ׾ؿļͷû˵
ҧĶһ£żȰס˵ۣ
ƺû̧°ͣԵ˵Ժ׼ˣǲߵģżȰס
֪ˡżȰŶ䣬૵һΪ鰡
ϣеżȰΪԼ˵Ļˡۡ
ڶ峿ƣżȰ׻˯׼緹ȻóֻHarryĴǲģҲ飬˭ô󵨸ҷЩ׽ӰƬ
ǣܣ


44 ذ
磬ڹ˾żȰյ˴ĹŶ滹֣ýǰš
ŶԶŰ칫Ĵӣ˵С⺢ӣ»òģҪ֪ýǰʲôһΰɣΪ㣬Ȱס
żȰ׿Ļ˵ͷ
⼸żȰ׺æĿкܶҪ棬żȰ׶һµʶĶŵ˷ǳϸżȰ˵ĻϲʲôǵúżȰʱֵֹģʿòżȰ״˹ǣҲһϸ˰ɡ
磬̸飬żȰһȣȻһܽϣ˽ֵ£ܽҧһڣ˵ӴóԣζģXXҵİɣ
Ц˵ͷ鰡
ҵâζܽİ
˵Ȱײǲܳâ𡭡
żȰסˣ˵ô֪Ҳܳâ
˵ˣ˵â
ܣһû˵żȰüâʵеԴ֪С˵żȰ׺ϲâҲûκ
ĶŵЦţȻģȻô֪
żȰ㶣ɻؿҲЩ֡
ߺ󣬺ʣȰף𣿡
żȰ׵˵ͷ˵Ϊҹ˾ҪһĿ
Ĭһ˵Ҿе㲻ԾȰף⣬ٺ
żȰ㻹ǲԾ
˵ʲô˵
ûʲôżȰҡҡͷ
ҹĳһյմȾѪĲͽСطŽһȻƤɳϣƱǽϴŷԵЦݡ
ǽϣżȰ׵Ƭ˵ĺգǴӸֽǶȵ͵ģ˿ںƣ૵Ȱף㿴ֻĸǶÿĸ磬Ҷ˽ˡ
żȰ״˸磬ļ˵ðˣ
ӦûаɡżȰ״˸Ƿ˵ѩˣżȰ׺˵èһ˯
ſ˫ۣżȰ߹ȥԹԵŵϢŹȵ¡
§ͷ˵Ŀæ˰ɣȹʱȥΣ
żȰ·ϵŦۣ˵ðȥѽ
ȴȥɹɹ̫뿴ѩ㡣˵
šżȰ̧ͷһ˫峺롭ȥů͵ĵطɣҸССסһʱ䡣
á˵ѡطѡȥ򶰷ӡ
żȰص˵ͷ˵쵽ˣ˶ģûʲô
鱧һ˵ģء
żȰЦ˵ˡ
鱧żȰף˵ٰһλɡżȰգգ۾˵
˵һĻ¿ʼ𣿡
żȰ׿ۿЩȣ¿ʼ𡭡˵ͷ¶Цݣ§סĴ
칫żȰԼָϵĽָɵЦĽԴֵӴϹͲҪˣ˵˵һлؼҳԹһη𣿡
żȰײ˼˵裬Բͺ͹Է
⻹࡭Ľ˵治ţСôãǰ㰡ʵҲܹǰȷʵһ㡭
żȰգգ۾ĽҼæԴ˵ȻҶӣôҺֶֻǰΪ˺͹飬Ҿ裬˵ԸͺǶϾϵʱҺĺ
裬Բ𡭡żȰ˵ȻЩ飬ǹȥżȰ
ĽЦ˵ɵϣĻأڸĺˣǸŶǼȰ˼˰
żȰЦ˵ˣҪذ񣬵ʱҪλŶ
Ľ˵ذӴõĺõģһҪİ
Ŵˣ˽ĽңЦ̫̫Ҳڡ
ѽⲻС𣿡Ľ߹ȥе˵ϴҵĻƷɺˣεĿллǼҼȰװ
Ц˵Ȱ׺ֻǽѣҴ𣿡
ŲšĽҼæ˵ˣһϢǼȰ׺С鰡Ҫ°˰ͰЩʱһҪ
סˣȥ۵һЦ˵ȻȰףϲ㰡
żȰЦЦû˵


45 ı
ȼһ֧̣˵ЩƬûжԹͼȰʲôӰ찡
ʵɿԿ۾˸˵ֱýˣҲûа취
³һָ̣޳԰ףͬһ䣬˵ǵİ취ˡ
ӳóһ¶˿־ı飺ʲô
ģⶫûкġ𴽽ǣ˵ֻǻݵ˥ߣֻǼ㲻Σա
ʲôôΣյĶǲġ
ü˵Ǵֹǵĺˣ
ûӡתҪߣһʸıȷͷк֮ǰ¼Żͬ˰ܹ˷ˣıһȤ
˸΢΢˵鲻Ź㣬ýΪˣԸ⣬ʧȥڵһ𣿡
۾ʹ۾˳۽ǻ䣬һ
ĿˣżȰ׺͹һ׼£Ѿڷϲһ羰Сһӣ׼˻ȥ¡
磬ѩڿůķɳѡ
ָһף˵ôɫܳ㡣
ţúƯżȰ˵ĵطҲ̫ϲ
˵ͷʾͬҲϲģϾϸ
#####
úֶŵġ
鱧˵Ѿѡˣʱһȥ
áżȰ׵˵ͷнڴ⻹һνء
ŻֳҪʲôƷֵõ壬ʱֻˣ˵ι
ţɫأ˵˵ģ֪ˡ
Ҷϵ绰żȰ˵ôˣ
鿴˵СͻȻεҽԺ˾ŸСʱҽ˵ȫ˥ߣ״Σ
ʲôżȰ׵ɴ۾ⲻС˵дģͻԼҪô
üͷżȰ˿ĭ˵ȥɡ
˵ȥ
żȰ˵ҲǸ˼״ô⣬㻹ȥһɡϾǻѲ𣿡
ס֣˵һȥ
á
˸ϵҽԺڴϣɫ԰ף촽Ƿ׵ġ
飬Ҫҽֹˣҽ״ô
ҽ˵ͻȻȫദ˥ߣҲ鲻ԭΣĻҪֲ
żȰǰһڣֲҪɣ
˵飬㲻õңûµġ
ü˵ôⲻע壿ʱʲôҲ룬ĵҽԺβ
컨壬Ц޸ĸȻһûʲôǣңʵ㲻ùҵģҲ鷳һ˾ȥˣҲǸɸɾ
żȰױһᣬ޸ĸȻһһ޷ܣߵߣס֣˵ģǲ᲻ģ
ȵؿһʱ֪ηӦ˵Ȱס
żȰһ˵㰲ʲôҪ룬ǧҪϣ
żȰ׵ۿȥ̫ҫˣգգ۾૵á
żȰ߶˺þãű뿪˲ԼżȰյ֣ͨס۾¶˿ЦżȰףɵӡ
صңżȰ׺ܳĬ§˵ôˣ鲻ã
żȰ׵ʹ˵ЩҾáܿ
ͷ˵İɣҵѣҲ᲻ġ
żȰ̧ͷ˵ˣҪپĻһһҪߺϷ
㶣ȻЦõ˵ҵȻߺϷˣȰףڵʲô
żȰһ˵ǾͺãǾͺá
11ѮԽԽ䣬1128գǺգүһƵ꣬һʢᣬϣżȰ˿ڹ֭Ц˵ֵɶ԰
ôʲô˶ˣ治Ǻ䡣˿ںƣ̲˵
żȰε˵Ѻһ
ü˲ӬѺãȻҪҶѺãûĸôȣѺõġ
˹ñƯĺϹֽһѱסżȰף˵˵ȰףˡյûУ
һŭס죬קƲƲ죬˵ȰףϹǸ̳ӡ
żȰε˵Ǿͱˡ
żȰ׵ļ˵괺Ҫ¾ٰҲҺˣʱ뺫һҪϯ
㶣˵ҪذǸ顭ԽԽõİ
ǵȻ˵ûˡ
żȰףһֹӡ


46 ҵ
군⣬ͼ̽һԽ̸żȰ׼ȥüȦڳ֣żȰ㶣߳
ӾرֻˣżȰ˵лҪ˵
˵ͷ˵Ĵ͹һֱһ𣿡
żȰ㶣˵ʲô𣿡
˵ȰףˣǼһ𣬹ܻҡ
żȰü˵˵ʲôôô֣
ǰһżȰкĵУʶе־壬һ˵ȰףΪãҲΪ˹ã㲻ܡ㲻ܡ
᳡ͻȻһ죬һ뿴ȥһӦŻŵܽ˵ˣƹͻȻˣܡѹˣ
ʲôżȰ׼æܽ᳡᳡һƬǽ壬ƹӵڵϣ̨ľƱҵϡ顣
żȰ˶ҪվˣҵĿ־Ҫ˺飬ײײܹȥְķѵĵƹӣæֹȰףСˣ
żȰûִֵذţѵѪӼһȻڡ
飬쵰һҪŰ㲻˵㻰˵ҪذҪǸ£ҾԻŲţδεżȰ׵һ˫Ѿ˺ۣε̾˿
ʱһֻץסżȰ׵ĸ첲żȰ׻ع˹Щŵգգ۾֣ʹü˵ɵϣѪˣôصĶȥʲô
żȰ׳˳ӣ૵㣬û
ε˵һվǰأûѹڼ档
ЩѪ
ɫҺ壬ŵᣬ˵ȰףǺƣûˡ
żȰ׵ȴֹסˣ˹ؿһ£˵쵰ˡ
ڲذ§ڻḧĺ󱳣οû£ɵϣҲġ
żȰ̧ͷ˺۾뵽ղ˵Ļһë
صңżȰװ˿ڣüͷţһԲżȰ˵飬ôడ
һۣ˵˵أôô嶯ϵ˲źûãְԼ
ûżȰ
˵û£۵ؿϵ˿ڣԺٸԿ
żȰЦˣ굽գŴ˵֪ˣҲǣ¶ҪСһ㡣
ʲô£Ц˵żȰ׿û˵ĪЩ
ҽԺڲϣŴ⣬૵Ҫѩˡ
źɫףɫΧ˿۾ȥ˹ģʺ϶죬ѩһĬ
˵𣿡
˵ͷ˵ǳǺżȰһFꠡ졡񣬸żȰ״ġ
סˡ
ŻҰʣ˵˵żȰǲһɵӰҲаɣһҲģǰΪһնˣû뵽Ǹɵϰ
ᣬ˵ȰǺᣬˣȻҲᡭ
˵ȻܰżȰףΪʲôҪƻ͹飬Ҹ㲻𣿡
ߵǰľƬһ۾˵㲻׵ģĴһųΪֻ֪ңʸ񳹵ռżȰף˽ˡ
û˵֪̫ƫִԼ˵ʲôûõġ
˵ҽԺú½ҡ˵꣬ת뿪ˡ
ȵľͷÿ߳ĵȥü૵ô
Ŷ߽ڴϣ͸һֲĲ԰ף߹ȥ࣬·һ۾ܶϡ
˵ʲô
£ֽóһĵ⣬һ򣬵ȼǰЦ˵տְС
һ˵첻ҵա
գգ۾˵֤ϵĸӣ1128գͬһ졫˵ûɣ
סˣ˵ôʲô֪㵽˭
Ц˵ԸС
ź˵üԵüᣬãȻ۾һ۾Ϩ
˵⻹ǵһһҹա
Ц˵Ժÿ궼պòã
˵㵽ʲôΪʲôҪҺá
˵㲻ˣ֪
Цһ˵˰ҿʲôûɱԩҡ
Ŀؿ˵Ҽġ
һ𣬺˵ûɱҴƳһЩ
תͷָ΢ס֣һ£һůĸоָ⻯ͷ
һƬѩƮ׵ѩĴŴüۺЦȻǳѩǻǺ԰ɣ
û˵Ҳûɺ֡
ߺϿ컯˵Ľ˹⣬Цһ£૵֪ʲôĻһҹˡ
ӣһڵ⣬𣬵䣬ѩһ䡣
ϼܸVˣܸлһֱֺ֧ϲϣԺҲһֱ飬ӵ47 ʼ˳Vÿ630һ£ÿ3000֡
Ϊ˸лҲиָͳҹעֺ630ϼܺŶҲ׼ˣһͬýıԻú;СƷŶ


47 ľľ
żȰʱԼڱķ԰׵컨壬ͷĵƿˮζżȰ̧֣Լֱϵͷ
żȰ׵ԴƬ̵Ŀհףſˣ˽żȰףĶ˵ϣæܹȥ˵Ȱף㡭ˣ
żȰ׿૵㣿
סĿڣһ૵ллллأ֪涼ҳʲôСӵã˯ȥˡ
żȰ֣ס䣬˵㣬أ
գգ۾˵飿ʲô飿
һ־޴Ŀ־żȰףûô¹ֱɫ԰׵૵ءܣҪȥҹ飬Ҫȥҹ顭
㼱æסżȰף˵Ȱףôˣ𶯣ȥҽ
żȰ֣ȴоץסκζʵ磬硣
ûй顣
żȰ״ںţȴоҪϢˣʹࡢ־ĸоҪоԴѣΣͻȻǰһڣʧȥֻ֪һŵģȰף
żȰʱԼڱĴϣ˯ߣƽ͡
żȰתͷŹ鿡ʵֱͦıͻȻһᣬ§ס˹Ĳӣ˲䵽
鱻ˣ̧§סЦ˵һѹҿɳܲס
żȰ§ʧһ㣬Ƶ˵𶯣׳ա
鲻Ϊʲôһϱǰ׳ˣǱϰ˵ĹһӦͣǣǰ׳ա
żȰ̧ͷգŴۣ˵Բʧ
㶣ıӣ˵ɵϣôʧҶߡ
żȰЦˣͷڹ黳¶ȣζһжġ
ûй磬ʵҲȤ
ĿԲɣżȰΪ˾ղ٣ŶԶܸˣֱ˵żнӰˣ칫żȰ׺˿ڿȣЦ˵ʱллˡ
ĶŵЦţȰףʶѣҺܸˡ
ֵ߽칫ң˵ȰףһԷɣҲڣһ𣿡
㶣ȻЦŵ˵ͷ˵Ȼ룬Ҿȴ֮ˡ
żȰ˵ͻȻֻˣŵߣɴ۾ʲôΣã飬Ҹһȥ
żȰվ칫ңͺһۣȥ
żȰ¥ڳǰæܹȥ鿴ü˵ҲҪȥ
ʲôҲû˵ֱ˸鷭˸ۣżȰһ˳ҲȥһϵҽԺ
ҵĵţҽԹ˵ڼȣͻԵ˥ߣҲ鲻ԭ򡣡
ü˵ġ˺صĲ𣿡
˵Ȼм٣
Ĭһ˵飬㲻᲻ģ԰ɣ
ҵȻᡣ˵
żȰ׿ҵĵƣǵǡ
һСʱҵĵϨˣҽƽ˼ӻԹ˵ܣҪֲ
żȰһֲ
ü˵ѾôҽԺԴ𣿡
ҽҡҡͷ˵ƥ౾ǿģοǺèѪҪҵϼѡ
ҽһϯڳĸ˶˳ĬͻȻ˵èѪҼǵüȰҲèѪ԰ɣ
żȰľɣѵҪԭĿʼչ𡭡
鿴˵ʲô˼
㶣¶һǸεı飬˵һ˵ܣȰף⡣
Ҳ΢΢ü
ҽ˵һȥѰҺʵԴ֮ǰһҪչ˺С
ҽ˵ͷ˵Ȼҵְڡ
뿪ҽԺʱѾ˰Ѻĳ˹żȰڸʻϣĳʻˣһĳȥżȰüΪʲô˵Լ𡭡
һָֻżȰϣżȰתͷ˹˰ĵ۾Ȱףʲôõġ
żȰ㶣ͷ¶Цݡ
صʱûзֺͶڴĹľϾӼҷһƣƿһĻأһҵĴŻ򿪣žƱ˽ȥҵŹˣü૵ԾԾ
ͺѰƥԴżȰоЩ֣ܾƮƮģҲ˺
ĳ磬Ŵ꣬ȥ˾ˣżȰɳϣһȣõԴļͻȻֵ
żȰգգ۾ΪԼˣһˣżȰţһֻʪ͸ŵС
СȥģҲģżȰüԡóһëסС˽ţ૵ô£ûмô갡
Сţһ˫ִԲ۾ؿżȰ̾˿
Ҵû
СʱżȰ׷ԡ૵Ϊʲôϴôۡ
ðĹ˷ܵ˳˦ˮżȰεһȰûɰ
˾ţ֮ӴɣżȰ׿ǰֻͷһɵЦСԴ˵С˵Сϴ費ǶϮôûаûϵҲܿɰҸýʲôأ
Сһ¥żȰվʱſˣ˽żȰסˣò׼Сôһ̬ȡ
żȰȥЦ˵飬ôôͻˣ
ǰˡ黻ЬһżȰ׵Ķͷ˵Ȼʲô
ԡ
¥ߣżȰ׼æ¥ݿڣֻèһſϣЦ˵飬㣬ҿ
˵ȥ鷿ŶȻ㿴ӡ
żȰùİ˵ҰȥŰɡ
ü˼֣¥𣿡
żȰ׵ıЩȻͰ͵˵ûûа
ɫһԽżȰ״¥ȥżȰ׼æȥ㵸ֹ飬¥ʲôûС
ͣ½ŲһֻСſ鷿űߣ鷿ľţһ˫۾ճɵɵؿǡ
գգ۾˵ʲô
żȰ˵
֪ǹε˵˵ôڼ
żȰױС˵ô꣬ſڣÿӡ飬𣿡
żȰգۣ۾ڴĹâӱȻСɰĶˣþ̧ܾżȰ׵ͷ˵ɣֻһֻСѣһΪ¥ϲء
˵ʲôأżȰ׺ܸˣСԴ˵ʲôأôϲľͷľľɣľľľľ
öСżȰޱȿɰ𴽽ǣżȰ׵죬Ĵ
żȰ׻ľľֱȻҧȥ
˴ܲõصڱ


48 
ǹ˴ܲȥ˿Ȯ磬ҲľľɫľľƺҲ⣬ڵ̺׷β档
żȰ׼æף˵ûУˮԡ
ס˵ȥɡ
żȰ˵òãȥȥܹϺƻ𣿡
ɻ˵ϱôˣ
żȰײ˼˵ľľҧԣһúùܽģ㡭ɲԲҪ߰
üΪֻȥ˵ǿˡ
żȰ׳һ£Ȼ̧Сһȥã԰ֻһ¡
ȫԼľľҧһڵʵȥЩ߼ͷˡ
ľľԺ󣬼ֻ֪ôľǺͱĹһȥ飬һ쵽׷βܣ߿ľͷϣżȰۣհ˱ϴһˣ鸩һľľſڴߣҧһȡ

ҪˣʱҲѩżȰŹ£˾ȥıżȰ׵ĸĸ͹ĸһӹȥһֵꡣ
ľľأżȰױСһŵؿŹ顣
û˵һ𡣡
żȰ׸˵Цݣ˵̫ˣľľ
鲻ˬصľľһۣľľ죬ͷ
ҽԺ
ͷĵƿ˽ȡ۾˲Ƭϵ
оôʡ
ЦЦ˵ˡ
˵ͷ˵˥ҩļ󣬷İɣʹû࣬Ҳ¡
תͷ˵㵽ʲô
˹ǣ˵żȰװ㣬żȰ׻ô޹飬һӢһس֣뿪ӴԺֻҡ
Цһ£˵жమżȰײɣżȰ׾
䣬˵ᣬа취һαһپ飬ģ¹ıʼǩøȰ׿
üӸµؿ˵ҵļƻɹֻһ֮ңˣǧҪ³֮ĹҲصߣˣһϵˡ
ת뿪˲˸ͷó񱯰૵ص𣿿ѾҪ˰
ܣȥװޱӭ꣬ҪҺʵ࣬żȰ׿ʱһƣ
ϣżȰױľľӣ߹ľľĺ󾱣ڵ̺ϣȻԼżȰ׵ϡ
żȰգգ۾˵ʲô
ˡ۾
żȰ׹ЦˣָḧͷĬһ˵ҵʵ𣿡
۾ҡҡͷձЩĬżȰüͷ˵°ɡ
̧֣ḧżȰ׵գ˵ģ㰡Ҫǵı˵£죬Ǿȥɢɢġ
żȰ׵ͷЦ
ҪˣżȰ״ҵĸĸ˽˷ɻȥ˺ůʱ򣬹˸ŶԶϲԺ壬ĽҺżȰڳ⣬ĽЦ˵һҪл20ӣŴ𡣡
żȰ˼صͷ˵ԭˡ
˽ӱ§סżȰ׵ιһŻǣʣ𣿡
żȰ׵˵ͷ˵һš
ιһţĽ˵ӴӴûأõˡ
żȰЦӹһιĽң鸩˵ҲҪ
Ӵˣ㣬ˡ
һ죬ŵƽʣҷ̻߽￴ᣬĺӳÿ˵ů㣬żȰ׵պģСƷúϲ£졣
§һЦ
ĽιżȰ׳һˮιһ黨żȰ׼æ˵˺ˣҪˡľľϴźɫڿ׷Լβͣ졣
TҽԺŴ̻ЩѤõɫӳ԰գŰ
СһȵĻعͷˮ͸㣬ϴŲЦݵĺ㶣ȻҲЦˡ
һӰӴ˽ȥӰһ·¥ϣżȰ׺͹ķţ¹԰׵ϣ˿۾µ۾նͬȡ
ߵߣżȰ׵ıӣһˮȣһɵ˴ϣżȰ׵ͷǷİ⣺Ȱס
Ȱף֡ʱżȰ׵Ĵ
֡ϱӣת뿪˲۾۵׳˴δйļᶨ
꣬ĽŶԶй˸ȻTˣżȰںִһڣȻŴľľؼҡ
һæµ˵ĳҽԺкƥ࣬Ƿȥ鿴ϣżȰױľľŵӣͻȻ￩һ£һֲԤͷӿ
ʱˣżȰ׷ľľ߹ȥţվſڣɫ࣬԰׵ԵЩ
ľľһ䱸ĵ
ҽԺҽ߽س˯ţҽ򿪱ºһˮ׼뿪ϵ۾
ҽһˮ
㣬ô
˵ҽܾΪʲôû˯Űɣ֪ģÿҳԵάﶼһƬҩûгԣ͵͵Ѱҩ²Ƭҩ
ҽ˿Լı±ŵ˵㣬㡭
ҽû˵꣬һ̱ڵء
ú˯һɡҽᵽϣİ״ӣУͷ뿪˲
żȰ׸һ裬˵ôˣʲô𣿡
ӣ̾˿˵ȰףмҪ˵Ҳѹ
żȰ㶣ﲻĸоң˵ʲô鰡㲻ֱ˵
̾˿óһֽżȰǰ˵ҽģǩ֡
żȰɻһɴ۾پͬ飿
⣬ǡ
˵پͬ飬ҲǰԸ׸İ¹Ѿǩˡ
żȰ׿Ȼйǩü˵Ȱף㲻ҪģҲʵûа취ˣϾֻѪͺƥ䣬Ҳܣܲġ
ǩǹġżȰ׷پ飬˵
һ㶣ָȵ˵Ȱף˵ʲôǩǹܵģ
żȰ׵˵ͷ˵Ҽǩʼ񣬵ױǩ
ЦżȰ׻켣ȦôãʲôӰǩǲǱ˵ıʼһ۾ܿ
żȰף˵ԭˣǹܵױǩҾ˵ôȰףһģô˵ð˹ܵǩһңƭǩپ飬ͬʱ͹ܵĹϵˣš
żȰü˵𣬿Ҿˡ
˵øҵģм١

ȰףȻһᣬҾˡ̧żȰ׵ļȻżȰüһϤܲĸо
˺ܾãľľǶŴŽиͣżȰֻñɳϣ˳˼


49 ʵ
߳ҽԺ°״ӣóֻ׼绰ͻȻһӰһ죬˵ϣŵѪ䡣
ҹڵĺϣѼñͿֵ˫ֺЦһ£˵ǸΪӵõ𣿡
ﻹ߬ŰЦһһŰߵ˺ڵĺð𼸸ĭ漴Ϊƽ
ڶ峿˻رסżȰף˯żȰգգ۾ɻ˵飬ˣôˣ
˵Ҷ֪ˣ绰ˡ
żȰסˣ˵û뵽С£ȰףϵóҵıʼǣȻ
鿴żȰף˵ҾԲκ˺£𣿡
żȰ׵˵ͷڻ
һȥҽԺʱ򣬿վڿտյĲǰżȰ߹ȥ˵Сأ૵Ҳ֪ˡ˵α˹ܵǩƭȰǩپͬ飬¶ˡ𣿡
żȰ׺͹û˵תͷᶨ˵Ҳš
żȰ׵˵ͷ˵֮ҪҵСŪȥ
ſտյĲʧǡ
һ£˾Ҫذˣ֪ΪŻһֱ䲻˵ģżȰʱܾ岻㱡
ϣԹżȰ׾̱ڴϣƮƮģɼ˹飬ҽҽżȰ׵壬Ҳ˵Ȼֻ˵û󰭣ЩˣҪעϢ
żȰ׳ҩڴϣ§żȰ˲䣬̧ͷһ˫ˮĹâ˵飬ɡ
˵ͷΪĮ
ʱ䣬һҰɣ
ѩ˥ϵģҵ۾ڻ
żȰôǵͳִԣƺʺ׸裬żȰױ۾硭
żȰǱˮζѵģ۾ԼҽԺĲһæ´ţ⣬ɴ۾æסżȰף˵Ȱףˣοɱ˯ȥˣҽҽ
ҡʵ𣿣żȰ׼еʡ
ԣŵ˵Ȼʵ磬ȰףԴû°ɣ
żȰǰ˼ϵ˿ʹżȰŶӣʹü
ġĻˣô顭ȥҹأûúø𡭡
Ȱףôˣ㡭ˣСʣǲﲻ
żȰײ˲۾ʵתͷͻȻסˣ޴ľԭء
һڸڲĴϣüĿ㣬ֱͦǺ
żȰ׾ȵ˵ͣǺ𣿡
˵ʶϼŵСү˵ǸúүͷʹĻħµĺ죬εڵǰ֪ȻһBLС˵ңǿ֮ǰǲԵܲð¹⡷Ҳдġ
Եܲð¹⡷żȰ׾ȵؽгǹǲС˵дģ
԰ǲɺͬͬյС˵˵
żȰޱȣߣߣл㱵ǰһͻȻ˹żȰתͷһֻҡβͷС
ľľżȰ𾪵˵ʵҲľľֻѵֻһֻúĹ
ѵҡβͣԾľľ
ľľżȰ૵ɻؿſտյȣ˵ľľʲôľľ
㣬ûпֻ𣿡żȰ׼˵
һãȻ˵ʲôҽԺôйأȰףû°ɡ
ľľ˼תˣżȰ׼æ׷ȥżȰ׷ľľܳҽԺͻȻǰе޴⣬żȰһʧȥ֪
żȰٴ۾Ѿ˱Ĵϣ·¥ľľܹ˲żȰ׵ĿȣżȰ׸ľľ૵Ҵ𣿡ľľżȰ׵ָ˼
ӳ嵰˵ϣ߹ȥżȰ׵ͷ˵ˣͰɣţ̻ǹ֭
żȰؿ
Ȱף
֭ɡżȰ˵ڲߣЩˣȷˣԼʵвûȥֻǻ˶ѣԼĻҲز˰ɡżȰҧ˿ڼ嵰ܵ䡣
ͻȻʲôˣ
żȰվ˵飬ȳˡ
ι˵ôҪȥȥɡ
żȰ׼æ֣˵˲ˣ˾е£ȥһ¡
岻ǲɡ˵
˲ˡżȰ׶֭һڣҴҵسţ΢΢ü
żȰ׿ȥÿĳʻżȰ㶣ȥ
ĳͣ˶С͹ݵſڣżȰ׸ź³͵͵ڴߣС濴
һϸһڣƣ¶һ˿Ц⣬˵ɿСʱˣǵá
԰Ц飬Сʱ鲻ʱͰģүүԻݣľʹүү廹ðɣ
˵ͷ˵أ˵ʲôСħ
ˬʵЦӰҲôһ˰ɣһֱﰡ
˿ɿ˵֣Ҹϲ磬
̾˿˵㰡ôˣûҵС
įҡҡͷ˵ʼղ£ģɾİ¹⣬µģѵΪżȰ׵ĳָı˾顭ѹżȰף͹һֻùСңôأ
˵ʲôżȰ׳С͹ݣһվ˵żȰף㣬㶼ˣ
żȰ˵˵ʲôʲôҺ͹һ𣬻ẦС㵽˭
һ۶壬̾˿ӣ˵Ȱףɣɡ
ӪҵӻɴȣżȰ£˵ҽкҺһһ硣
żȰ׵˵ͷ˵ҲµˣⱾС˵߰ɡ
˵ͷ˵֮ǰΪϸڵǰԣʱͷԼС˵ˡ
żȰ˵ҲΪŴԽⲿС˵ģΪʲôжְְ
˵ԭ;ҵĸףСʱүүҺϸֻи׶ң֧׷Լ롭ʮʱ׳뿪ˡڶע̫ĸͼУҴԽⲿС˵ʱҷֶĺ͸һģһ֪˭ܿңҲܿ㡣


50 뿪
żȰ׳ĬһȻ˵ⱾС˵żȰΪԭ͵İɣΪʲôôң
ü˵ǰһҲ㣬ķ˿أ㡭ˣ˵Ҳա
˿ɿżȰ˵ãЩҪ˵Һ͹һẦô£
˵żȰף֪𣬹鰮㣬ΥԼ裬Υ㡣
żȰסˡ
˵趨С˵Ӧúమģĳù鼸ǱһˣΥԼ裬ֻǻĿھʹ岻ʡ
ĿھʹżȰ֮ǰסؿ¶ʹı飬ΪΥ
˵ǼһôͻСңǵ³ܲҺܲңڷ
żȰסˣ˵ģֲʱôùҵ£鲻ԭ˥ߣ䲻ΪԼΪԼĳָı˾飬һ𣬹³ܱң𡭡
ʹࡢΡżȰ׵̾˿˵׷㣬ɢ͹飬Ϊþ鰴ԭķչżȰף֪Ӧô𣿡
żȰ׳Ĭã̧ͷ˵֪ˣҪҡ
˵ͷ
صңżȰ׿ڿƵ飬װӢͦΣʷǷֱ߰һȣһڣżȰףϵԣ߹ȥĴˣ
żȰ׾ؿȻ¶Цݣ˵ôˣʲô𣿡
żȰҡҡͷ˵ľľأ
˷˯ء˵żȰ£һͣȻɳϿӣ˯˵ľľżȰ׻޳ָḧżȰ׵ͷůģһжá
õͬһΡ
żȰ̧ͷŹ˵飬İ𣿡
㶣˵Ȼôˣ
żȰ˵㲻ʧ˰ɣǰǸʲô㶼ǵ𣿡
ĬһȻ˵ȰףҾã㲻ǰǸˡ
żȰһŵؿŹ飬˵Ҳ֪׷ʲôܸоȻͬһ壬ȫͬꡣ
żȰ׿˵סżȰ׵°ͣ˵Ҳ˭ǰʲôӣֻ֪ߵżȰף֮ˡ
żȰ׵ĺһϣоܵ˼𶯣§סĲӣĴ
ΣʱһЩɡ
ҹżȰ۾Ź˯˵飬Բ𡣡
Ҳô˽ҲؿСңʱֵӣһվң飬ԺҲڣҪչ˺Լ𡭡
żȰװͷڹĻʪ½󡭡
ڶ죬ʱԼ½ʪһƬżȰײڡ
¥ûпżȰ׵Ӱü绰żȰûнӡ
鿪ʼЩˣ׼绰żңʱյżȰ׵һţɣҡ
鲻ŵصɴ۾̸żȰ״绰ֶԷػֻݺݵڵϣס죬һ˫۾ˡ
󣬶С͹ݡ
żȰƿŴѵõ죬˸ſˣ߽Ŷ˵ˡ
żȰ׽ӹҧһü˵ˡ
Թˡֵ£˿ڶ˵еĳԶˣλܰܵһϣ˵䡣
żȰҧû˵˵ȷﰲȫ𣿡
żȰ˵дС˵ͨʲôʽˣ
ʼ磬˵ˣųɴˣᶯøʲô˽˷ɻǶλôô
԰дǸܵİԵܲżȰգգ۾˵Բ²һڶС͹
Цˣ˵ǵҲǡ
żȰʣˣҺܺ棬ô֪ʵеżȰأ
գգ۾˵С˵żȰ׺ϲâ㾹Ȼ˵â
żȰ׵˵ͷ˵ԭˡô˽Ұϴ㻹˵ҵķ˿
Ĭһ˵ǰķ˿ֲ
Ϊʲôд
˵ȥһż磬㻹ǵ𣿡
ǵãһǲһء
ǲǺҶġ˵Ϊ㡣
żȰ׵ֻ֪ϲϷ裬ڱһŲ֪
˵ҴûдŹϷһ죬Ҹŷ˿һȥ̽࣬ȥĻױͻǸţ˵㲻ҪңҪһ㶼˽׷ߡ
żȰգգ۾˵ô˵ֻ
ҧҧ˵ҲšұôϲƷ㾹ˣҰС˵żȰд
żȰü˼˺ܾãͻȻȻ֪ôˣ
ţ
żȰ˵ûôý֪ȥ꣬ұһ˽ɧˡ
˽ü
żȰ׵˵ͷ˵Ǹ˽͵ҵƬҵĳǱҼ˯ҵĴҵԡңǲżʱȻ͵͵ҵĻױȻҵ˰ҩ
ʲôܻ˵Ȼˣ̫ˣûʲôɣ
żȰҡҡͷ˵ûУֻ˼գǣŶ˵ЩˣƾǸ˽
ĬˣżȰ׳˿˵ȻҲò֤ʵҲԲҡ
㡣˵ʱദ㡣
żȰ׹𴽽Цˣ˵ˣ˵ҵķ˿԰ɣ

ٺٺ٣С˿ҪҪҵǩ
𣿡۾漴Ϻ˵˭˭Ҫ
żȰ׹Ц˵ˣҵ𣿡
㶣Ȼ󻺻ҡҡͷǵǡ
żȰ˵ҲΨһһı
㶣˵ǣСİ¹⣬ҵһѣҲϣ£˶ѣҲСôܰԼС˵
ϸ˵ԼżȰ̾˿û˵
żȰڶ¥סţÿ춼ŶںӵҲпֻֻˣҺκϵĸ¹ȥŶԶͳĽңܴӺ֪ĸĽҲкȥ
˸ϢùΪżȰڹ⣬ɵȥˣѵõ徻һʱ䡣
ϣưɣݺݵ˵ֻһѣڶҲҶϵ绰˿ھƣȻһۺġ


51 Ŀ
һߣ۽ǵƳ˵ʦҲݾưɰ
˿ھƣϵıɫ⣬˵Ѿʦˡ
ЦЦ˵԰Kigŵܡ
˵ܺͺܶ˰
˵ϱء
Ƭ۾ĵ˵Ȱ׻ûϢȥء
԰ȥءתĲ΢΢Цš
˵أ˭
˿ھƣ˵
ֲһ£˵Ӧ˰ɣϾα˹ܵǩƭȰףӦˡ
оһȻվ˵ҲС£һҪҵȥ
û˵ת뿪ˣһվȥ
ȥXXƷ˼ܽȻϳ뿪ˣ߽ȥЦضԵԱ˵鷳Ҹղλһģһġ
߳XXƷ꣬ܽ䣺ݮݻ͵ģûâζİ㲻Ǻܰâζܽ𣿡
߽С͹ݣżȰ׸ոϴ룬˵ˣԹ𣿡
˵ͷ˵ˣȥ˱ƣ˵ܽ
żȰ׽ӹ˵鲻ãûϢ
ҡҡͷ
żȰ̾˿˵Ҳ̫ˣµġ
˵ͷ˲裬˳ܽһ죬ߺżȰװʰã¥
żȰߵͻȻоһ⣬һϤģ̽߳ͶżȰ׿˿¥£һƬæô˴ϡ
¥£Ӻڰ߳ϴŷЦ⡣
ҵˡ
ϣżȰԺ۾ԼڶС͹ϴԼصʵ磬ľľģľľֻСú𣬹кúչɣľľ
˸·׼¥ȴյ˶ĶţȰףСˡ
żȰ㶣ԥãûס߳䣬ŵض¥ݿ¿
һʱ䲻ãˣӢǵɫżȰ׿۾Ĺˣ˶Ե˻һն
һ˵ϣ۵˵С飬˺ܶ࣬ûкúչԼ
ΪʲôҪߡʧǵ˵壬֪⼸ҷ˼ԼʲôΪʲôҪߣ
̾˿˵Ե㶫ɡȰסҲĿԡ
ûжӣ֭ð૵ҪһһҪһ
͵վͻȻ˻һ£ˤڵأ弱æס˵С飬ûԶˣȥԲġ
żȰĬĬؿ¥ϣԼֲԼ
飬˲ͺΪʲôҪôʹ࣬ΪʲôҪĥԼǰΪʲôҪΪһڻôģ
żȰ׵ͷĬĬ䡣
ΪʲôҪôʹ
ڶȰοǿǿ˼棬Ȼ뿪ˣżȰʧǵ¥һ̣޷Լĸ飬뵽˵Ļ
ֻùƽƽģƽϲ֡
żȰ״ţͻȻǰһڣס۾żȰ׸뷴һסͣżȰ˼£ˡ
§¶˷ƫִЦݡ
ȰףȰףѡżȰ׶͵۾Լڰ֮С
ϣֽŶһʲôˣʲô
һӿˣ۵ĵƹżȰ׵۾һɲǵĲʣӦЩżȰ׿ǰľ
ǽȫƬܶǶȶ͵ģǽǵĳڷùĶѪĲͽȹܣгĵӡ
żȰһָⶼⳡôô񡭡
𣿼ȰסһϤ
żȰһ𣬻תͷľƬһ˫һ۾
㡭
ߵżȰǰϵصϥأס֣ϵԵ˵Ȱף
żȰײŵؿԺиֳ֮ǰദĻ棬˽˽һУδἰϸҲһ÷ֵģԾ
С˵ǸĶŵʦʲôصĴboss⵽ô£
żȰ׿Щ͵ƬͻȻһϤĸоϮǵâѵ˵
һµĲ²ӿͷżȰ׿૵㵽˭
Ƭ۾ǷżȰ׵֣˵ڷȰ׸磬ҰСΰ
СΡ޴żȰ⣬ȻǵСΣʵУС
żȰԶǵСεһкӣͷںڣƤ𪣬һ۾ȥɾľ˵ºڿ죬Լӡ󶼺ܺãֱһƬСˤһӣİ͵żȰ׵ƬżȰ׺ȹһˮƷ
żȰ׻ǵԼЩʱͷƤĸоСα˺󣬳żȰ׵˽
Ƕʱ䣬żȰܸоһӵĿ׷ᵽٴֻСҵɧŶţ͵͵͵Ǳļ˯Ĵԡס
̧ͷЦƫִ£Ȱ׸磬ĳɽ·϶ý壬ûע⵽ҵĳҲ󰡡
żȰסˣ죬һɫĳһһֱܽŴ۵Զƣ֮׹£ΪͻȻ٣ǰһת䣬ųɽ¡
żȰ׿ǰףȴĽ˵Ȱ׸磬ȥҶ׷㣬Ұѳɽ£Ѿˣҿĵһۣ֪żȰףֻҵļȰ׸簡۾
ЦżȰֻõ˵ԣСΣ㵽ʲô
գգ۾˵ҲϲǸ磬˶Ƿֿ˵ʲô˽ҽ˵ƫִ񣬿ֻǰ㰡Ȱף㿴ЩƬý塢ѡ˿Ƕûĵúãֻ֪һǶʺ㣬Ȱף˽˰ʲô飬ֻһС˵ƾʲôӵ㰡
żȰ׿˵ɱģǷپҲαİɣأ
˰ɡʼ磬ں˵
żȰ㶣ŭ˵ôôɣǿһ
գգ۾˵Ȱ׸˵ʲôֻС˵ˣ鹹ﰡ
żȰ׿ϵ޹棬żȰֻÿ£ޱȵĿ¡


52 
żȰף૵Ȱ׸磬ңѵжమ𣿡
żȰ̾˿ҡҡͷ˵ⲻǰס
ôˣԴ˵˳ɣһֱûİѱעֶݵ˥ߣȰ׸磬Ҵɡ㿴Ϊ㾡ôǰˣû˱Ҹˡ
żȰ׵ĴżȰرͷȥҧҧվ˵Ȱ׸磬úϢɣһúչģӽԺֻһˡ
߳ңżȰ׿һ˿ʧ
ʲôˣ֣Ȱ׺úõش¥ϣôܲأſյķ䣬ˡ
Ҳһɻ͵ǣ˵Ҳ֪ô£ղСˣûϹ¥
ֻ˵Ȱײӵ绰ȥˣִţ͸üȰˣô䣬ôῪأ
ߵߣлһҵĽӡü˵ãˣȰ׿Ǳ°ˡ
ɴ۾˵°ߣ˭ΪʲôҪô
ҡҡͷ૵֪Ѳǹ𣿡
ʱС͹ݵķһŵ˵ϰ壬иε¥£ȥɡ
ͺһۣæת¥
˿һڣݵεڵϣΧ˽ҿ߹ȥ˷һɴ۾
С
ʮӺڴϵ۾ЩãؿһУ૵ǡ
Сˣס֣ϲ˵ȱ˵ȵˮ
ι˿ˮںļͷԵЩ
˵Сôᵽ
˿˵ǸŹģʱ˵ʵûˡ
Ź飿ü˵Źʲô
ס䣬˵ΪһҪС
סˣ˵С׷ʲôˣ
ɿ֣ʹ˵֪𡭡֪Ϊʲôֻ߹Ϊ֪ˣңҲˡ
㶣ס֣˵Сģܷʲô£Ҷġ
ãڻ̾˿鶼߸˺
˵꣬˳Ĭվ˵ȥ뼦ǡúһġ
߳䣬ţЦ˵һ˺ܱӰɣ
˵ⲻܹ㣬вġ
ҲͨİܼȰףҲаѱвҡɫ԰׵˵һҪѹ飬ǸӣΣա
˵ͷ૵ôءѵȰҲ°ߵģ
վͷ˵СԹԴչ㣬ǧ֪㻹ţǸӿܻ㲻
˵ͷ
תߣס˵㡭𣿡
㶣תͷüĿЦ⣺ɵϣҲ˵Զ㣬úϢ
߳˷䣬·ڶóǰСУؿڡ
ĽﰲƧúܣͥԺĻлֳ࣬ľ󣬺룬һˣһ㱡Ļҳüҵأ򿪣һùζ˱ǶտҲյǽԵü䡣
૵Ͱת˰ֻƻĺꡣ
żȰײ֪Լ˶ã֪ʱ䣬쳣ѡ
ҵſˣһ·߽żȰף𴽽ǣգ˵Ȱ׸磬ʱˣͷҲˣôÿȰ׸㿴Ҹ׼ľϲ
·һ׹װϷһֻİ׺ףʮֱ£żȰü૵ǡ
˷ܵ˵ġ˴ǡʱϷ˻ԭˣȰ׸磬ҿɡ
żȰ˿ĭǰ⣬ֻ׸
ʮӺźƱ߽ңһͦοżȰףһϣ˿ںƣżȰ˵ϲ˴ǡ
͵ͷ˵ºһϲĽɫǿҰʱ̣ҡ
żȰ˵ݵĳºһһֱһ˰
ô˵ָϡ
óһرżȰ׵ͷϣһ˵ңȥתܳңżȰһ䣬̧ȡ·
С͹ݡ
أڽ߹ӹ룬˵СŸպãۡ
Цˣ˵ûôܲ׳԰סɣ
Сܸɡ˵Ҳóԣɣɱܸɶˡ
سЦЦ𴽽ǣȡΧΧϣ˵֪ܸɣҲöഩ㡣
֪ˣ£ֲСˡ
忴˴ǣ˵㻹ûҵ𣿡
ֶ˶٣ҡҡͷص˵İ취
㶣ɻ˵ʲô취
Ųعͷȵصɴ۾Ҳȵ˵С飿
ɴűͦװƤЬһȾֻ˿üͷӢ㲺Ͳͷź˵˵мȰ׵Ϣòƭҵġ
˵Ȼƭ㣬С£㲻׿ڸ߹𣿡
˵ͷ˵飬˵
ʮӺĻϸֳ˲źŭ̧һȭ˺ϣˣס˵飬ʲôżȰ׵ͨңʲô
鿴ź˵ѼȰײȰ״ߣһᱣߵġ
Цһ˵ǼȰײԸߣҰġ
˵죬˵ȰΪʲôԸߣʲôʲôԸΪʲôԸߡ
ıЩʧǣ˵Ǳˣڵ֮ҪҵȳżȰס
ſ˵ģҲǸ쵰ҳ
˵꣬ת߳˶С͹ݣ˵˵İ취֪ͨ鰡
˵ͷЦ԰ûҵȰף顭һΪ˰˿ԸһУ伫Ŀ¼һﰡ


53 㲻׼
ź˵ǼȰģ
˵ͷЩȻȻʣôΪʲôżȰסʲôϵ
̾˿˵ҺͼȰסЩӡ
ü˵ӵܸ𣿡
û˵һϵ˵㲻Ը˵Ͳ˵ɣҲûȤ֪˵¥ߣɻ˵Сˣ
ûУ˵ţصعţһŶ壬˵֣С˰ɣʲô
ҵıӰ̧֣˺ͷ
ңڰУżȰСĵĥ˵/ſˣżȰ׼æؽ˽һɿŵżȰǰ˵տ֡
żȰɻؿ˵ˣհȰ׸磬һǵųġ˴ǡʱڵϿºһһ갡·Щˡ
ɿϵĻҳ˵컻ɣȥϴ
ϴżȰһ˵ϷĲ⣬ȥͨĵϴпܻɫ
㶣˵ǿô죿
żȰ˵XXиһ֣һҸϴ꣬ȥϴɡ
ЩԥżȰ˵ô㲻ң
æ˵ôܣҵȻżȰ׸ˣҾõȥϴ
żȰһǼҸϴڶС͹ݵĸڣϣܿʵеϷܹӦ
С͹ݣһ⽣˵ܣô
˵ʱѰȫеĲֿ⣬˾סĽHarryڰҵȡļ¼񡣡
˵ͷһȷŵǰЦ飬ȱȣҼǵ㲻ϲţ̣԰ɣ
鿴һۣ˵ԣлл
Сҵأգգ۾˵
ûлͷ˵Ҳ˼ֻ˿ȡ
һ㶣Ȼ˵ܣ㿴Сһ𡭡
˵ʲô軰
תͷ۾ŭԹ˺һæվյ˵СҲѹҪ־¾ɡӴҽŸ
ŽţȵؿϵĴףһƿ˺
ؿ⽱˺⽣ŵ˵ССǸʲô
㲻ϲ𣿶Ե㣡˵꣬һ¥
ŽţãȻ˵ôˣСô
˿ڿȣ˵׳ա
һĸʱеŮһ·˽£˵壬лл
Ц˵ãǰɣһ
˵壬Ůѣ
ʲôŮѣСӺ˵ʲôó˵Ĵ˹Դһ£˵ǸڸϴĶС㣬С㣬·ǿ˵ģ
С˵԰˵ӰӾϷҿźİûĲǴ·İ
С¶İ׺һ̵ۣɴ۾ߵСǰ˵㣬·˭ϴģ

ǲһˣ۾Ƥ԰ףͦ˹ĵġ
С㶣æͷ˵ûûôʶ
תͷ˹һۣĿԣ֪
ſֵ߽ϴ꣬С·ݻ˵ϴÿɸɾˣɫ˧´ٰ
û˵·Ҵҵˣڳϣ䣬૵ȻֻҪǸҵȰףСȷҪȥ𣿡
תͷǵؿ˵ͷҲæϾҲһƭȰס
鿪ȥ
ĳ߹հ˹գƫƧĽС·ͣһѧУſڡ
Ϸ³߽ѧУ
³ü૵ȻѧУֲHarryûҵ
˵湻ƻģܣء
˵һֱǺͷءתͷɫĳͣУHarryʮ±³
˵Сһ󡣡ü˵Ҫ㱣ɵЦˣǲҪС
߽ңոµϷչʾżȰ׿˵Ȱ׸磬·ϴɾˣϰɣ
żȰ׵˵ͷ⿪ĳŦۣʱű߿ˣͺ˽㲵żȰף۾ＸһҪɱ㡭
żȰ׾ȵؿŹ飬˵ôˣ
ҧ˵ˣܲ
Ҳ˵Ҫ顭
Ҳͬ⣡
ˣһѱסżȰףеСżȰ׵Ĳϣ󺰵
˳˵ɣⶰѾ˰ΧˣӲȥġ
˵ѼȰ׷ˣҿһ
Цһ˵ƾǣҲвң飬ʵڵģҲôţ̫Цˣ
żȰ״󺰵Ҫ˵
Щ˵ǲǺ˵Ȱ׸˰ɣ磬Щˣ鹹ѣȰ׸磬˵ûɣ
żȰҧҧ˵˵ұ֤һһӡ
ֶһ£Ҷ૵Ȱ׸磬ΪʲôԸǣСʲôûУֻһʧߣеķӣһ˹ţһſȰ׸磬һ𣬲ġ
żȰҧҧ͵͵óݺݴ֣һһɣżȰ׼æƿ󲽳ǰȥǰһ§סڻ
ӵˣ۾Ǽʺͷŭ·ͳһȼ鿴ǽǵͰæסżȰףתߣѴǽǣһʱ䣬졣
黤żȰף§һܣվԭؿǣ۾ǳĻ⡣
ĸŨܲķܣͻȻƾɵĵƵֱֱ׹żȰףƿżȰףһ󣬹鱻ѹ˵ƺͷ¡
żȰ׼æʹȫҲ޷ƶǶѷ棬ææסżȰ׵֣ŵУ˵ߡ
УżȰ״Ҫһߣ
ȰףӢƽżȰףôᣬ·˲ڻС
ұ죬ٳӢۣżȰױŨǺÿԣִŵذЩ档
ü˵Ȱףߣ㲻𣿺ãҴӦ㣬飬ˡ
żȰ׵XٷϻԿ
ԽԽŨͺߣ
ҧҧһѿżȰףżȰţΪŨ̶˻ƣ޺飡㲻׼ȻҺһӣ


54 
Ļ⣬żȰ׸оԼѾˮģͻȻHarry˳˽Ὺ棬ѹ˳
żȰ׸оԼֻ˹Ȼϣ鿴żȰףżȰ۾ģٺĸоͷص˶ţһ·û˵
˿ڵĹڲϣżȰһ԰ԵΣ˵HarryôĻôģ
Harry˵ܣⶰܵ˳ܵġ
ܵüô˵
Harry˵ûҵʬ塣
૵ȻԼ˺·ƻļһ
żȰ˵οˣȥҽסHarryᣬվ˵ܣˣȥаɡ
Harry߳˲żȰ£ʹ˵Բ𡣡
ʲôżȰ̧ͷɻؿǸ
˵û뿪ߣͲǸ̬лɳá
żȰ׳Ĭˣ˵ȰףҪ뿪˺𣿲ҪʲôҶӦ㡣
żȰվ˵ڱ˵һɫ԰ףסżȰһ㶣æס˵ôˣǲǳ˿ˣ
˾ʲôżȰ״չȥ˵ʲôżȰ׵һ¡
żȰ׿˹óѵЦݣճȭͷ˹Դϣ˵˻ô
Цţס֣ḧ޳ָ˵᲻ҡ
żȰסˡ
˵ڻôҲ뿪Ȱף֪ʱжż𣿡
żȰ׵ʹû˵
ָڴߣͳԣ벻ңΪʲôҪߣҪ飿ȰףҵʲôҪߡ
żȰ׿˵飬ôִţһܻܺܶ಻ң𣿡
鿴棺Ȱףʵ֪кܶҡ
żȰסˣ˵ЩµЩʲôɣ
˵ûϵֻҪúô߾ͿԣȰףʲôҶԳܡ
żȰ׿ᶨ˵§ʱżȰױ۾
ǹ飬Ҳܰ
һתůϼָֻæµճڲϣһ״ļżȰ׶ţ̣վڲ绰ֻͷ
Ȱףû°ɣ
û¡żȰ˵΢ۣŨ̹࣬ҽԺ۲졣
ô죿
żȰ̾˿˵ܲ뿪ģһ˵ģˣл𣿡
ȻСп಻һֱĻʲô˼أûģ
żȰ˵ȻУϷô£ôһϷ֪ˡ
ôشģ
Ȼȥˡ
̾˿˵־һˣȰףҪСİû֪Ǹ̬Ķء
żȰ˵ã֪ҲСġ
绰ͷҡ
õС˵꣬Ҷ˵绰żȰƲƲ죺ɫѡ
һֻ޳żȰ׻عͷ˹ذ°ͷżȰ׵ļϣ˵ں˭绰
û˭żȰ׷ֻ˵ôȥš
ʹĽëܳͷشڶǰƽУʸһʱ㣬żᡣ
ˡ˵
żȰ׿Цã˵ʲôأҲһֱ
鱧û˵żȰ׻̾˿
С͹ݡ
˿㣬Ĵָ˵֣ռ
ЦЦ˵ģС
գգ۾һ߳˺ǰЦЦվתˡ
˵Сɫ˺ܶడ
𴽽ǣ˵ݵĿȡ
һڣ˵㴼ɿڣСݵĿܵϲ˵ˡ
ôšЦĴһĭָָ
ûзӦֽվͻȻ˶٣ͳ˵ˡ
ûӦĴɴ۾۾ţһΪ߶˱죬䶼ǿȵ
γѣæƿͰ͵˵ССʲô
˵㲻𣿡
㶣˵Сԣ㲻Ӧϲ𣿡
˵ڲϲأ#####ź˵
ЩŵվͣҡͷԣҲġӦú͹һ𡭡
ôҲϲңܸоҧ˵
૵Ҳϲ㣬ôϲأ
ת뿪˲͹ݣıӰۿ
磬ҽԺ̾˿
һƻŵżȰУ˵ôͷҽԺܣ
Цһ˫һģȻΪҵĹˣںôҲ֮ˡ
¶˶ĵı飬żȰף˵Ȱףҳȥ硣
ҲҪȥżȰװסļ˵ȥʲô˿ںõ̫찡ҺúϢ
ϱίͰ͡
żȰ״߳˲ȥ
¶̨ϣȼһ̣ĿԶؿԶżȰ˵ûȥ
ǰ˵Се֡
żȰ˵ˣ
˼ɴ۾ô֪ģ
żȰ׷˸ۣ˵ȫ綼֪ˣֻٶ۵ı֪
̾˿ǵ˵ڸô죿Ҳ֪ôС
żȰ׿˵ϲС𣿡
޳ָ̣˵Сİ¹⣬ǰ˵ֻûͶӰˡ
żȰ˵ڲͶӰˡ
Цһ£˵԰ڵСѾұ鹹ǸˣἵʣѹҲСӡǸʵˡ
żȰ׿Զ˵ǰϲСʧǶʱҾͿˣĸ顭̵Լûʶ
Ϩͷյץץͷ˵ҲϲСӦú͹һģǵ
żȰ׿Цһ£˵ʵУкܶɼ飬û뵽һɼΪ
ʱֻˣżȰ׽Ǳ˹ˡ
֪֪ˣˣ湻˵ġżȰ˵ת³һ̣


55 
Ժ죬ʣHarryʰҽԺһɫװף§żȰ˳
һżȰɻ˵飬ǲҪؼ𣿡
˵ڴ֮ǰҪȥһط
ʲôطżȰɻʡ

ʲô
10Сʱ˽˷ɻڷĻ˸绰һǽˣϣżȰ׵֣˵⼸úڷһ棬ȥĶ裿ȥǵľׯ
ǻоׯżȰ˵ôͻȻ
һߵͷ˵㻹ǵ֮ǰ˵Ҫذ𣿡
żȰ㶣˵ͷͣ𷢱۵˾˵λˡ
ллôķ˵żȰ״³ɴ۾
ǰεʺɽҰ̲ݵأһɫڲݵϣƷ
żȰ૵ǡ
˵㲻˵ڷϲһǸ˹Ϊʮ֮һⶰӾǵļҡ
żȰ״ؿϲôᣬѹķҫýƣ·˶ȾڹȦУЦᡣ
λ˹Ӻ滹һƬ޹²һȥɣ֣żȰװַУǣߵӺ棬żȰ׿һƬƣɫԵü
һƬеϥ¹óһָУżȰסͣ˵ˣ飬Ҫôװ
˵˵˹Ǳ˵ĵطɹ˽룬ȰףԸ⣬ٰԼ𣿡
򿪽ָ¶ʽ߼ʽ䣬żȰ׸оۿȡ
ԣżȰ󺰣㲻ԺһģǰһöǻӰĭ
ǣϲеķĺůעô棬żȰ׾ãʱֹͣͺˣͣһ̰ɡ
żȰ׻֣ǽָҪָϣżȰͻȻоתǰľͻȻģҲԽԽᣬ޴Ĺδը۵ĹУżȰʲôҲˣ߾ȫһ飡
ʯָ˻
żȰ͵۾ǰûů⣬û޹²ֻҽԺ԰׵ǽڣпƮɢˮζ
żȰ۾ë΢΢״˴ϵ˵ȣȰˣססȥҽɱˡ
ܳ˲żȰֻ̧֣еεܣָϿտҲ
żȰ૵ڰ˵ĳɹͻԶҸ𣿿ϧֻһ㡣
żȰױ۾ʮָ£԰޳ָץסκζ
ҽżȰ׼壬˵һʱͿԳԺˣżȰ׻زʱڲ߳һˣ˴ſް߰ףȥ಻ýӽżȰ͵͵󣬺ڲϳ˯ţλǺǸ֧үү
ǸһǸɣżȰ׵Ŀˣ˵Ȱףôˣ
żȰջߣ˵û¡
һеһУһΰɣ
صżȰ׻صϣ㵹һˮϣ˿˵Ȱףεڣ˺ܶ¡
ڣżȰüС˵ﶼ˰ˣʵֻڰ
˵㵱ʱýĳƵ׹£һЩۣ˿ý̫ͱˣ˽˺֡
żȰ˵ľô
˵ȻûˣҲΪסԺˣЩŲ壬Ʒ̻ǻԼ
żȰ׳Ĭˣ˿ˮߵ˵ԾǱ˼ݺˣŲ׽ӰƬӪǵصͨ壬ǵĹشֲ˭ô
żȰ׳Ĭһ˵֪˭
ʲô㾪ȵصɴ۾
żȰ׿㣬㣬ҰԺɡ
塭
ûϵżȰ˵Ҳӱˡ
ϣȵĵС߽򿪵ƣżȰɳϣ󲡳żȰ׵ɫ԰ףٿȥΪ£мֲ̬
㶣Ȼ¶ЦݵȰף˵ˣˣȥģôԺˣˣôҼҵģ
żȰվ˵֪ҵ룬ϾǴѧһĺֵܰ
ԣֵܡ߹ȥżȰ׵ļ˵Щšֵ÷зģҲ㣬ξ͹˾ҲİɣЩˣлȨţһǱݺģ԰ɣ
żȰ׿˵ǲǱݺģ㲻Ǻ𣿡
㶣ſ˵Ȱףʲô˼
żȰ˵ҵƬˣϸƸ
Į˵أ
żȰ˵ڳǰѾ֪£ҲȥʹˣˣЩƬġ
Ĭһ˵ΪʲôҴң
ΪҲšżȰ˵ͬ꣬Ϊֱ£Ǵȥģ㣬⵽⣬ǹ˾㡭
˵û˱ңΪֱôҶͬѧƾʲôһô죬ҲͰˣỹӰۡݺ㣬ֻһԴˡ
żȰ׿оյĺѴʱޱȵİ˵࣬ѵķݽFꠡ졡ϣ¡
Ц˵壿żȰףˣ˶ʲôôҲôˣλˡ
żȰ׿Ȼóֻٵǰһɴ۾ֻھưӵұƬżȰ˵ҼǵλС㣬صŮѰɣݵŮѶ
˵˵˵ҵʱֻǺñȽϽѣûȥƬȡ塭
żȰջֲֻ㶵˵ǰǶȡ壬ôأˣֶΣѵҾͲ𣿡
𾪵ؿ˵żȰ˵࣬ѵķϣҸѡһһĳԭƬعҵĺԼңҿԼ̣Ȼһ棬˵࣬Ǵˣ֪ôѡ񡣡
յؿȻҧ˵ҵȻ֪ôѡ񡣡
żȰ׵˵ͷ׼뿪˵ȰףˣǰһûûεӣʲôںίҲһ˿ţ˯ڣôоһˡ
żȰ΢΢عͷ˵һң࣬ҪҵĶ͹ʱӭ
żȰ뿪ˣ࿴ıӰսȭͷ


56 ɵ
һƪĵǸģҲЩƬԭƬ֤żȰνŶǲ׽Ӱ
ԩѩƷٴżȰ׺Ҳвٵݵ˾籾
ֹ˾㿴ľ籾Ц˻
Ȱףôģգգ۾
żȰ׳˿ܽü£˵ûʲô˾ͺá
Цͷ˵ӴС泤ˣˣôˣܽó𣿿ϲĲݮζ
żȰ׹𴽣ЦûXXݵĺóԡ
գգ۾ɻ˵XXݣʲô갡û˵ѵ˽ࣿ
żȰ׵ʹЩˣǼҺݰûС
̧żȰ׵Ķͷ˵û°ɣʲô֢ɣҶ㲻ҪôԺ
ûµ㡭żȰ׳Цˡ
㿴ã˵Ȱףܾﲻһˣ

ڣôо˺ܶأϸ
żȰƿߣԼյָ૵𣿱ϾҲ㾭˰ɡ
ģżȰ𽥻ص֮ǰϷգÿھͼ֮䣬Ǻܺ죬ߵﶼʻֻǣоԼûǰôںЩˡ
ϣżȰ׿Щ»Ĳȣȴֻһӽ档
˵Լθǰ˼ңһ棬ţͷ˺Ŀ
żȰ׿۱ŵˣʱľľԼҧ޹ҪˣأкˮιԼ꣬ϸĵظΧȻǣֺһ޹
ľľǰţͷӱѩΧΧëЩɫıůƵ·
żȰ׷֣ԼȻѾϰС˵õˣԼ޷顣
ûй鰡
żȰӣ棬ʵʱȴоͷЩʡ
żȰ׵Ϸݺܿˣ٣żȰײ֪øǴѼñīһܽȥҽԺ
ƿţżȰ⿴үҲڣЩΣүӿǰ𪾫µкӣü˵ǡ
żȰ߹ȥ˵ãҽżȰס
ү룬˵֪㣬ڵϿ㣬ǡ
ѡżȰ˵˵Сʱ򲻿ľϲģһݮܽ
үӵ˵ͷ˵ⶼ֪ǹȻѡ
żȰ׷ܽŲϵĺС˵ﳤһģһֱͦı٣żȰ֪ţ˫һһЦ⡣
үӿźüųļһ
ʲôżȰɻؿ
ү˵⺢ӴСϲڲʵʵһڡһʲôΰɣǸһûͷӡ
żȰ׳Ĭһ˵Ǹܼǿ¸ҵˡ
ү̾˿˵ǰҲҵȷ̫ˣҵĶӣһһҲأϲЩʵʵΣôļҵ̳УҪȥиʲô͹ݡ
͹ݣżȰ׵ɴ۾ǲǶС͹ݣ
үӿ˵Ҳ֪
żȰ˵֪λá
үӿ˵ǹȻѰˡ
żȰ׿˵ܸܲҶС͹ݵľλð
СʱżȰ׵ĳͣڸи߽һӣͣһǰ
дšС͹ݡѾЩ߲ᣬżȰŴӺүԿף򿪵ţſĻҳżȰ׿˼߽͹ݡ
ѾܾûӪҵˣ϶˻ҳǲ͹ĲС˵һģһżȰߵԼλãͳֽɾΣȻ£ƺܿˬĶڵææµµ
żȰſϣʹͻȻ˼żȰֱ壬ѭȥ
ľľڳſڣҧ޹˷ܵҡβ͡
ľľżȰײŵ˵۾㣿
ľľ˹βҡøˡ
żȰԴë׵ģӹ޹ľľһͻȻɿǰȥżȰ׼ܣľľһ㣡
ľľһ·ܵܳľľͣԼβͣżȰ̧ͷסˡ
С͹ֵúܣԱæµصͣ˲ˣ̴ӳ̽Դкӡ
żȰײǰһУԼֻˣ˳һͷֱżȰۿȣһ塭
û뵽崩壬ߵľľǰ׵ѹͷιľľôܵˣأ
壬Ҽҵıܵ𣿡һͳԵżȰһ㶣һĿ
顭һˣŷԼ
żȰ׻̧ͷ˹飬ͷװ˱ģǻҪ
˵ʸ࣬ͦΣһĿ⣬ᣬ߻һͷгԴʵƯ
ǣ޹˵Ɀܵô죬ôҲˣôôذ
żȰ㶣ˣʵֻһ£С˵Ѿ˰
ľľͷ˵飬ľľĥڳϣһø㰡
˿λϣ˵ЦżȰ׿ġ
ˣѾһ˰ɣ̫ˣǵ
żȰԥһ˹ȥҲֻ࿴鼸ۡ
ľľǼͣҡβͣ鱧˵ôܳſҡβͣ
Цˣ˵ľľɰѵһλعһҪҵĻչ
ЦЦ˵󻭼ȫ򣬾ڷҲܿĻڲչ
żȰüô£ѵûһ
𿧷ȱһڣ˵Ȱסӣ
㶣ص˵ͷ
̾˿˵ôͻȻءһ˯꣬ҽҲ鲻ԭ򡣡
ḧָϵĽָ˵Ҫ˯ãҶ
żȰ׼ҪΪѾǰˣ꣬һֱǷļһûǣ飬ôôɵ
鿴˵أûϢ
ҡҡͷ𿧷ȱŴ⣺ұɵģ룬ҲûʸǸ쵰ʧˣÿһ궼ửһФ񻭣ҡ飬ͼȰãأʼû˵һϲңҲҡɡ
û˵żȰ׸оԽԽģ֣봥飬ȴһ̣һɢ


57 ˣ
żȰ۾Լڲ͹ݵĵϣﻹǿһˣղŵһǻþԼ̫һΣ
żȰײףվϵ뿪˶С͹ݡ
ԺżȰ׳ȥҲͺүĳϣżȰ׶źƣ˵үӴһб߹˵Ȱף׼ǰдС˵ĳɵӾ磬һš
һ۾ˣЦýοˣļٵģүллǼȰˣ
үӿżȰף˵żȰףҵллһ곣ǼǳС˵
żȰЦ˵ллүүʧġ
үֺ˼䣬תˣżȰһ£˵ѽȰףүӳŰ壬Ը㶨
żȰ˵үʵǸܺõˡ
˿ģֻһۣ˵ۣǱش갡ڴȰףʲôԸ
żȰЦЦ˵ҿɲЩ
һ£ҲǿԵġһżȰ׻عͷһŽ˿۾Ƥ𪣬Ŀӡ
գգ۾˵ͦǮģǸѧڣһ˲ţ˵ϲоЩϡŹֵĶ
߹żȰ֣˵ãҽ
ã˵һλڡżȰֱ֣һƯģëһӡǣӡڽӴʱһ⡣
żȰü𣿿ǲ̫񰡡һ˫忡۾Ī⣬˵ƺйһľ
żȰסˣò׼ڹ黹֪ʲô
ſ֣˵꣬ԸҲ漣
תˣżȰ׿ıӰü
ڶ죬϶飬żȰ⼸ѵ÷ż٣˶С͹ݡ
͹ݵĴûװԵþܰżȰڿλã۾˿ڸʲôأǲҲһڴߣǱ߽ô
ͻȻ˼żȰ͵۾ҧ޹ҡβ͵ľľżȰ׼æס޹ΧĹ⾰ͻ䣬С˵硣
ˣ˵ҲˣżȰ׿Ӻ߳ޱ߶׷ҲˣżȰ΢΢üһˣС˵˶ð
ſˣ˽࣬ȥ˵Եȿʣ½ĥøζˡ
£Ц˵壬ⲻǰ˵ǰ̨˵𣿴Ҷء
ꣿҲżȰ˼
ſˣ˽ûô䣬üĿ续ţֻЩҲˡ
ǰ˵þòô
ӡȼһ̣Դһ£˵ٳ̰ɣΪԼСأ
Ϩͷ˵֪ҲС˻ܴͷ
ʮҲ㣡˵ţ˼
ü˵ܰѵؼ죬Ҵȥɡ
֪ˣ¡˵Ȱסӣ
˵ͷ̾˿˵ʮˣС飬㻹ǲϷ
ʮ꣡żȰ׵һʹ鿴Ŵ⣬᣺ԶʵԸôϣȥߣ
𴽽ǣЦ˵갡ԸټһݺһȭǸ쵰ϡ
ǰĳģżȰ۾ʱԼѾصʵС
ϣʮ㣬VIP
ڴϣżȰߣ˵ȥǸˣǿңʲôҲˡ
ֻһ꣬ѾúѰˣԹ˵ʮ갡ʮ꣬ûߣôİżȰ׵ЩʣҲǣǸΪʲôȥС֪жʹүүû˵Ǹӱģųļһ
ͻȻһǻżȰվߵߣ׹䣬ҹɫļ⣬һòʵ顣
żȰ˫ֺʮ۾
ˣԸõĻùһаɣƽҸ֡
żȰϵԸʱʲôҲûзֻһƬȵҹա
T
ֻһʵһŵƣʵģȡ۾ڴߣʣ૵ŻǴ˰Կףýֵи˰
һżȰ˯ȻѣӴ˸ֻĵ绰ˡ
ι㡣
Ȱף𣿡
ˣôˣ첻ûй𣿡
ǵģү˵ҪĺүС˵𣿾籾ѾˣͻȻһ/ͶʣⲿӾԤֱӷ屶
óܸˣżȰЦ˵屶Ҳ̫ˡ
ţͶʷǣһп𣿡
ȻСżȰ׷´˵㣬ַﰡ
XXƵ꣬һȥ㡣
á
磬ͣXXƵſڣżȰ³㼱æܹС˵ӴιǼȰ׺ԽԽ˧ˣôô˧ء
㡭
żȰ׵ߣ˵ͶʷڹأҸ˵ҲǸ˧磬վһǶ
żȰ׿Цã㣬ˣʲôǶ԰ֲס
ԹԵ˵˵˼ү˧û뵽ô˧ֱˣȦôãͷһμּƷĶ˧ûô͵˸治֪Ժ˭Ӵ
šʲô˼ңĸ˼ңżȰ׵ɴ۾
˵ĸ˼ңȻǸɵй˾鲼ȫĹ˼ˣ
һ¡⸡ļôô죿
ƿҵţżȰ׿һˣôߴӢͦ٣ӲʸɾߣõװȻͬ˵ȦĵСȲϵļƷ
Ʒ߹żȰ֣ͳԣãǹ顣
·һ˲סˣżȰ׿Ӣӣ³һ䣺˸ȥ
鿴ǰ𪾫µӣüĶǳ˳飬Ц˵Ȱףʲôأλܡ
żȰ׻ûӾ޴л͹һװ߽˵ܣ׼ˡ
żȰתͷɴ۾Harry
˵ͷ˵С㣬ҾƵĺͺص㣬һһɡ
ô飬Ǿȴ֮ˡЦˣͻȻʲô˵ˣһһ˾顭ܣʵڲ˼Ȱף͹һͰɡ
ʲôżȰ׵ɴ۾ļ˵㣬Ͷ̸ùϵ
㣬һ£
û߳˹ҡ


58 һ
HarryһƿƣΪżȰ׵ϣϰϺ㣬żȰڶ棬Сع۲顣
ǹ飬ǣС˵ﰡ⵽ô£ѵԼֻصС˵ˣ԰ѵԼΣ
żȰ͵͵һԼ֣۵ýгӴ
ºƱɻ˵û°ɣ
żȰ׿˼Ц˵ûû¡
żȰһӹ˹˰Ѻƺˡ
ü˵ƵĶܸߡ
żȰװ˰֣˵ûµģҾûô
ʮӺżȰſϣֱϺֲŪϺӣĿӺú찡ٺٺ٣ûҺ졭

żȰ̧ͷһСͨ죬ɣվߵǰ˵ˣؼҰɡ
żȰֹ̧סĲӣһ˫۾ؿȻ˵顣
㶣˵ǡ
ǹ𣿡żȰԴôأô
˵ˡ
ģˣżȰ˵㻹ǽҼȰװɡ
㶣Ȼ˵Ȱס
żȰЦˣſ飬󵹣ֽ§ڻ
һԵHarryŴͣʲôһĮĹܣнĹܣȻɺ˵żȰײȥ
鱧żȰף˵Harry
Harryæܹ˵ǣܣôˣ
ȥҵĳ
ͺHarryųʱʱӾһۣżȰ׿ڹļͷϣĻ
ʲôС˵硭
һôôżȰקһΣżȰ׿ø
ͣ˱ſڣHarryԥһ˵ܣؼҺһýĵˡ
ؿHarryϱ첻˵ˣ鱧żȰף߽򿪴ţһֻɫëСܹŹ˷ܵؽţ˵С
鱧żȰ¥ŵϣżȰһ˸
鿴ƯµĲЩ׽͸ÿżȰ׵ķ˿̧סĿڡ
żȰʱԼڱĴϣϤĲΪԼֻصС˵ǹļҡ
żȰľľҡͷԵ˽ϣȥżȰ𴽽ǣ˵ľľҲ˰ܡ
ſˣ˽ľľѹڵϣȻһƿҩŵżȰ˵ȰףˣԵҩȻͷۡ
Ȱס
㶣˵ôģ㲻ϲҿԸĻ
żȰ˵ˣмȰҲͦá
żȰ״򿪽ҩһڣHarry߽˵ܣˡ
żȰ͵̧ͷɡ
һĽŲȻһƯݵŶ룬ͷںڣƤ𪣬پ͵ͻһŵš

޴żȰ˵ʲôС˵˶ˣ
飬ȥѡչĻ᳡ɣѡżȰף㶣Ȼ飬Ц˵п˰òʱ򰡡
żȰգգ۾˵СżȰףȰףҸʱʶĺѡ
ߵżȰǰãȻȻ˵ǡ
żȽFꠡ졡׵һ˵ǸǣӳĵӰ㡣
ǣɣλĻҡżȰ˵
Цˣ˵ܸʶ㡣
żȰ׿ǵݺС˵һֻǹϵ˸ı䣬͹鿴ֻѡ
˵飬ҪԼȥذɡ
żȰ׼æ˵˲ˣ绹顣
˵һ˿𣿡
ԿԡżȰ˵ţ·´뿪˷䣬鿴
żȰ׿ҽԺҴҵ߽ȥſڣȴүӽص棬ҽͻʿżȰ߹ȥ˵үүôˣ˰ɣ
үӿǵ۾ϣϲڸոգˣ
ˣżȰվſڣһ
ͺỵֻ̂˵飬λ˯Ĵ
һ˵Сһ𣿡
㶣˵ŰҲ˴үһ顣
Ϊʲôʡ
ǹ鰡˵۾ͷϵģôܶ˭һء
û˵գգ۾˵ɣһˣ
Ĭһ˵ĵһۣҵľúܿ죬ҵĸоϤҵԲ
ؿ˵ôҲ벻˴ү˵ôĻȷܿɰ
΢΢𴽽ǣ˵׷𣿡㶣ҡҡͷ̾˿˵Ҳԣ˴үǱ׷ܡаɣǶѵķϣҾѽ̽㡫
һСʱҽӲȡ¿֣˵ȶˣλԽȥˡ
үӼæ߽ȥżȰ׸˽ȥ
ڲϣɫ԰ף˯һ֮ãЩݣȴڿ١
үӲΡΡߵߣ۾ˮ˺һ£СӣⲻʡĵĻСӣһ
ӴүүۣҲŸѡԴܡ
үջ֣ã˵㣬Ժһؼңʵڼȥҽһ£üȰɡ
ү˵꣬ת뿪ˣżȰ׿Ĩһᡣ
ĿܳĬ˶û˵żȰ̫˵Ļˣȴ֪Ӻ˵𣬹ãǺ˵Ȱףǡþòˡ
żȰ㶣Ȼ˵Ҳǣ˵Ӧʮˡ
Щȣ˵ô֪С˵ʮꣿ
żȰ˵ûȫǸжϵһȥΣǸ˿ҡ
Ĭһ˵ԭ
żȰ˵ǸΪʲôʮ궼ȥСΪʲôҪ֪Сжʹ𣿡
ʹɫӣ˵Ȼҵԭ򡭡
żȰ̾˿˵˵ˣ֪ʵ𣿡
ʲôɴ۾ŵ˵˵ʲô
żȰ˵ģͶϷżȰóֻٶһ£ݸӹȵصɴ۾
ٶȰٿдţУ껭ҡ
Ƭϵͷںڣü
С૵ôأ
żȰ˵ֻ֪С˵磬Ҳǵˡ
üͻȻ۾С˵˶ʵ磬ô
ҲżȰҲЩһۣ´ҽҪԺ


59 ʵ
żȰ׵ĳͣ˶С͹ſڣ˵Сĵ㣬ҪǱүү֪˽ԳԺġ
򿪳³˸߲ҵţȴֻ˿յĵ档
żȰ߹૵ô£ѵûиһԽ
ҲüսȭͷʮӺ󣬺վ·ߣüͷżȰװһض˵ѹˡ
ҧһ㶹/˵ûѹֻǡΪ׻ҵĻ̫ʵˡ
żȰ׳Ĭһ˵ǹɲǻ롣
ŮŹض·ߣ꣬żȰ׵ɴ۾ꣿѵΪꣿڡˣȥڣ
T
ʵ߳˴ѼñżȰףȻĸӣ޳λĿ⡣
⣬۾˵ɣ˺衣
żȰڰ칫˻ʢźձ˿ں裬˵ңǷʲôɣ
żȰ׳һ˵ڣϴθ˵ԶԸʲôǲǡ֪Щʲô
üһǣ˵Ըʵ𣿡
Ҳʵ˰ɣô˵أ̫˼ˡżȰ૵
˵Ȼˣͱ̫ˡ
żȰסˣձ˵ֻҪסһжǰģʵġ
żȰ״ؿóһɫʯͷŵżȰ˵ңʯͷСƵرܣõŵĵط
żȰ׳һӹСطŽ˿ڴ
ڶ죬ıԺС˵ĵӾ硶ǧʽʽϣݡԱΪԭߵĺżȰվںߣЦýƬע⵽żȰ׶ߵͷЩˣһߴӰ֮䣬һֻ޳żȰŶߵķżȰתͷ˹顣
ŵòˤͰ͵˵ˣܣôˣ
顣
ʲô
ҹͿˡ֣˵
ýȻˣæȿֺʡ
ܣμӿʽ𣿡
ǵġ˵ǧǹϼͶʵĵһ ӰӾ磬ʮӣδУҲ᳣ 
żȰգգ۾ý˼ƬżȰ׺һƿӰϵĺ첼ʽ
׼ʱͻȻ꣬Ĵܣ˵òˣɡԵ˵꣬Ǽװף
ɡ͵ԶˣżȰ꣬ɡǰ泯֣ȥһֻɡ¡
żȰ̧ͷ˹ɡ§˵Ժ㶼õȥꡣ
ʲô̫żȰû塣
û˵§żȰ˳Դ૵ǹܰ˹ˡ
ͺϣżȰײ˲ϵˮȻȻ̧֣Ϊͷϵˮ飬鿴ӦżȰ׼æջ֣Ц˼ֽݸ飬˵˼еˡ
ӹֽû˵żȰ͸ӾϷһʻɫõ壬ȥοˡ
żȰ˵лˣĻչ͸İɣ
ĬһùżȰ׻żȰգգ۾һɻ˵飬ǡ
鿴ǰ΢죬˵֡
żȰգգ۾ͷŷɫõ壬ǡ͸ģ
һͨͨͣżȰ΢΢𴽽ǡ
żȰͻ˼ңżȰ״ţЦ˵ۣͣвʺ磡
Զչһʺ磬żȰ׵³ϡ
żȰ׳Цˣתϳͺջ뿪żȰ׿Żķɫõ壬˳˼
ҹXXưɡ
΢΢žƱһԵĺ˵үѾͳ棬治㰡
˿ھƣ˵оƽ
Ц˵ȻǷ԰үһкпϵ𣿡
û˵ȱȱѴȤүǼʲôˣЩ˶ˡ
û˵һ𪽿Ск˹ϵˮζѬúŻ
ƿվ߽ϴּ䣬ʵģһӰվϴ̨ǰ㱼䣬ΪδķС߹ȥһ§ס˵һһЦСӣþòˣعҲ˵һ
˵ЩӲ㶣˵ôˣǲһֱôЦСӡ
˻תͷסˡ
գ٣üۼԴ顣
СоԼĺͣסˣ˺ãֿ˿Լ̧֣һȭ˺ϡ
ˣ
쵰åһתˣ˼룬æ׷ȥס֣˵Сһ¡
عͷʱĺѶžƱ˹һļ˵үСڵȥء
ҡ
Цһ˦֣󲽳ǰȥıӰӡ
ϣżȰڴϣһתͿ˻ƿķɫõ壬顭ͻʲô˼ѵ׷
ôܡżȰ׷˸ûС˵ļ䣬ô׷ءżȰ̾˿ȥշתߡ
ǧʽʼ㣬㣬żȰ׾͵˾飬Ϸױͷȵʽʼ㣬Ѿʮˡ
ǵһϷżȰǰһо˾籾Ħ˽ɫͶֺܿ콨ĬһϷ˳ꡣ
ݺǣԭϢʱ˹ĳĳƵǼƷʦܽHarry³˰ָܽ˾ˣ˻ܴ󷽣żȰ׼ӣһܽŵ˵ɣûâڵģȫǲݮ
żȰ㶣૵ô֪Ҳâģ
˵ϲϡ
𡭡żȰװĵĹ˴ܲ濴ٶȰٿƵӣ̲סЦ
ôˣϲ𣿡΢΢ü
żȰ׼æ˵ûУϲżȰЦˣüɷǿɰ
Ķˣ˵Բԡ
Ȱף˹ȥɫЩ⣬һסżȰףߵһߣ죺лҪ˵
ôˣżȰɻؿ
鿴ˣ䡣
ߵһߣżȰɻ˵ôˣɫô⡣
ҧҧüĿ㲣˵⼸˯ţ˼ȥģˡ
żȰü˵㵽ôˣ
˵ҺСˡ


60 ɲԺһ
żȰ㶣˵ģʲôʱ򣿡
Ŀɬ˵ǰ죬ھưɣһȭ
żȰԣЦģ
ȰףЦˣ㻹𣿡һԹ
żȰ׿˼˵˭֮ǰôǷģá
û˵żȰ˵ڴô죿
˵ʲôô죿
żȰ˵Сˣǻˣô죿
żȰף˵أùô죿
żȰסˣ˵Ҳ֪ǺðɣûС˵ļ䣬ҡǱϾ磬һ죬ٴʧǿԳʹ𣿡
żȰ׳һǰɫʯͷ˵һųˡ
üżȰ˵ΪʲôҪδΣڣǻˣǾǰ
˵Ȱף˵ĶԣҺųû¸ң֪СʵʱΪҵĸҲǡȰףҲΣ֮ʲôץסĸо̫ʹˡ
żȰû˵ת뿪ˣżȰսɫʯͷ̾˿
żȰ߽Ƭʱûп飬HarryHarry˵ȥĻչˣżȰ㶣һȥóո͸ܽҧһڣݮζżȰȴһڱˡ
չߴͦεĹ飬Ǹˣ߹ȥݸһģ˵ܽпҵĻչҡ
ƶˡ˿ģЦ˵鲻ãôܵ׷֮·˳
˵Ұ˵ģ˽ϲãʱǰһһܰ۰
գգ۾˵һ˭˭ô۾Ȼˣ
鿴ǰִĻ
૵ֺϤҲ飬Ŷԭǡǧԭ߰ףˣҺˣ
ɴ۾һ˵ˣǰھưɼһᱡĻ쵰
ü˵𡭡ôԼȰҲġ
һ˵飬İɣôѣһģһ֪Ǹ쵰Ŀ
ǧʼ⾰ˣϼṩһɽˮɽԹ㣬϶żȰںӱߣĴȣɻ˵ȰףȻô󷽣Ǻ;ԱԶǺܺǣ᲻̫ˣ
żȰ׿żȣںϣڿĹ飬˵㣬Ϊʲôôð˵ˣⲿϷǴͷβ˰ɣʲôʱϷôȤˡ
żȰ׸о̽Լҧ˿ڼȣװû˵ǰô˧תսȦɣ
㿴̧Դһ£˵żȰףװɵǰɣ
żȰЦˣ˵㣬ʲôҪҵľ£Ĩǵģ
εؿ˵ðɣСӣ㣬ǲ׷㣿
żȰ׳˿ڼȣ˵㣬ô֪
ô᲻֪ɴ۾˵˵Ǹȫ͸Ķ㰮ԵģÿϷHarryҪչ˺㣬˵ලӾ㣬ÿζϷʱڳȰףҶڴ׷㡣
żȰ׹𴽽ǣ˵Ҷ˵𡭡
ס֣˵ȰףҪһ㣬Ȼ㣬ǡ̫ˣˣ׷Сǣһʱˣɱˡ
żȰ׳Ĭһ˵֪ˡ
һϷˮϷһ׼żȰ˵̨ʣһƯ׹ˮ£ȻѾǶ죬ȪˮżȰ״˸صȴǽͻȻһ죬תͷһǾȻˣżȰ׵ɴ۾ˮΣˮϷԽԽأżȰε÷ͻȻоСһʹ⣬ˡ
żȰ³³һĭʶģͻȻˮУһֻץסˮģ䣬żȰ׿˹۾
ڸˮ棬żȰ˽ĺ;ԱվȪˮߣHarryҲһĽ鱧żȰߵرߣԱæëʦͣǸżȰתͷ飬Harryһ·ڹϣżȰ׵ЩǣС˵趨ĸ׹ģӦʮˮǣΪԼˮˡ
żȰ׿ŹıӰü
ڱķ·Ķͷ˵ûգϷʱˣȥúϢһ죬û뵽ܻܲȥ㡭
żȰ׼æ˵أ
˵ܴԼĳϰɡ
żȰ׳Ĭһվ˵ȥ
Ȱףһȡ
żȰ׿ͺͣУ߹ȥţ˵飬û°ɣ
ţżȰסˣϰ˿鸹Ļˡ
żȰ˿ĭ૵㣬û°ɣü˵ȷһ£
ˡżȰ͵Դ˳һ˹黳̧ͷĿԣ
ḧżȰ׵ͷ°ͣĴ
Ƕ˵ʮ΢ȴִϤζżȰǰǣ§סһΡ
֮ʣżȰߴתͷһ͵Harry
Harryס۾ĸëӸ飬˵ˣܣֻëģ򣬴ˣ
ë˹ԴϣһؿԼHarryæˣ鿴żȰףżȰգգ۾鼱æֱסⶼˣżȰ˵ԣԲҡ
żȰƯ۾˵˵Բʲô
Բҡ
Բ𣿡żȰ׾Ĺر棬Ե쳣Ĵ鰡
ĶˣżȰ׿˼ģΪʲôҰ
֣˵ҡΪϲ㡣
̹ʣżȰЩԾ˵ϲңʶ°
˵Ҷ㣬һ顣
żȰ׿̫Ϥˣ𴽽ǣ˵ô֪˴ܲõһ飬ǲһʱ𣿡
㶣æ˵ҲһʱҴδԱйָоҡ
żȰЦˣ˵֪㡣
鲻˵ˣżȰ׹𴽽˵ڴôأ˴ܲá
򶨣ȴͨ죬˵żȰףԺһ𡣡
żȰ̧ס˲ϵʯͷ˵Ļ
һнΨǰʵ
żȰЦʮ᣺ð
סˣû뵽żȰ׻ôɴͬˣȻ¶ϲ顣
ôͬˣʲôأżȰüۺЦؿ
뽪׼żȰ׺͹ȣͺջߣɻգգ۾૵ȥĶء


61 Լ
żȰû뵽˴ܲõԼô飬ȻǺһ𿴵ӰҲãصʵкżȰ׺þûӰԺˣӰԺżȰ׿ԲôñӺͿ֡
żȰѡһӳϲƬżȰ׳ű׻鶺ùЦתͷڿ
żȰ㶣鲻ôӰģ㿴ҲƬ
żȰ˵˼ѡĵӰ㲻ϲɣ
ס֣˵ûϵҺϲЦܿɰ
żȰײɵһЦ˵û뵽ô˵黰
鿴ȻĴб׻ζ
Ӱ˳Ȼȥ˾Ƶ꣬ϴżȰ׵ƣŹԡ鴩ԡۣðżȰ׿ļ򣬻кɶɱĺᡣ
żȰ߹ȥסͷĻϵζϤֺţżȰײ˲䣬̧ͷһŰСϣèʮ峺һգĴ
ѾƵζӷá
żȰ׵Źһȴסˣͨ죬֪ǺãżȰ㶣żڹ˵ܣòǡchuаɣ
ˣżȰ׸оԼҪЦˣڴϹȥͷ˵ļٵģô鰡
üһץס̧°˵Ц𣿡
żȰգգ۾Ұްռ˿ĭ⣬ˣˡ
ĳưɣڰ̨ߣһưǰתͷžƺɫĳ΢΢ɾӵľưԵø룬˸б
С˵ϴθҵһȭһʹ
𴽽ǣ˵ϴε£һᣬҴӱ˽⵽һλҰ
˵ҲλĻҰƱһ£˵ǽʶһ£ɱ
΢Цţ
˿ھƣ䣬͵͵ڿڴԺ¼ʣŰɣһԭα¶ٺٺ١
糿Żζ
żȰڱͷ˵𣿡
żȰװͷ˵Ʋǲǣ쵰chu𣿣ô
ţ츳ɡ峿Ц⻹ҫۡ

鿴ֱ˵Ϸɣ
żȰ̧ͷ˵š
ͷ˵˯Թ緹ȥ
żȰס֣˵ͷ
ĳƵ꣬ͳ׷
һִֻڴͷϣֻһ̴ۣӴ
ŵˣΧһУƿӿһۣɫ԰ףȻתߵĺ˷˸ͬܡ
ɴ۾Ȼؼ˴ӿ﷭Լ¼ʣ¼µȫԼǡ߳ܵ
ļг
磬Թ͵żȰ׺͹˵Ц߽Ƭæ߹˵Ȱףȥˣһϲӵ绰
ҡżȰ죬˵ָĲӣɴ۾
żȰ׷Ӧæ̧סӣӵؿ͹飬ȴӵżȰ׵ͷ˵һһҪԣ㡣
żȰ׿˵ͷ뿪żȰһߣС˵Ȱף͹ǡʲô
żȰЩȻŲӣ˵͡㿴ֹϵ
ü˵һˣ

żȰһ£˵ôģˣ㲻ĵģҪǱ֪ˣᱻʲô֪𣿡
żȰ׵죺֪ˣ㣬ģԼִ֪硣㿴̾˿ָָĲӣ˵㰡Ͻ÷۵ڣһҪˣ
ǧӽβϣμżȰؼңӵ˹ĵ绰
ι
Ȱףҡ
֪żȰ׹𴽽ǡ

XXƵ꣬ողμء
㡣
żȰ㶣ͻȻ𣬽ǹĸ׵ļգֲùȥֵֹġһ˵Ұɡ
ʮӺ󣬺ɫı۳ͣ˾ƵſڣżȰ׻ûĴͷеøӾƯ
żȰϳգգ۾˵ÿ𣿡
ÿ˵ţ̧żȰ׵ͷ
һһͷˣżȰײ죬鸩żȰ׵ĴżȰŵϵľζüЩįƣżȰ׿˵߰ɣȥҡ
㶣Щȵ˵Ҽң
żȰ˵԰ÿԼᶼھƵ꣬ô˰εЦˣͷ˵ɵϣ˵ʲôأֻǣһҪȥҼҡ
߰ɣżȰ˵˵ͷš
۳뿪ʻ˱һŵŷʽżȰǰųżȰ΢΢𴽽ǣС˵͹鹲ͬסļңڣһֻؼҵĸо򿪼ţżȰ߽ȥϤļҾ߰裬ĺܸп
żȰ׿Сҡβ˹ľľżȰ׺ܸˣľľ˵ľľһѩܵҼſװɵ
ľľľľɰżȰһСԴľľҲܸˣ˼֡
ˡ§סżȰףĺ󾱣ͳ˵ҿҪԴˡ
ֻСĴ㶼Ҫ԰żȰЦתŹ˵˴ܲûǸ̳ӡ
԰ǡżȰ׵Ĵľľͷܹ߿
һ¡żȰƿ飬գգ۾˵ԡ

żȰڳæѧŶ̵ķһ棬һļ棬֪Ϊʲôûһʵ磬ԹǷǳµسİɣϾС˵ȹ˰
棬żȰ׶˳ŵǰһڣżȰһڴʣó𣿡
૵ܺóԡСʱĸҵζ
ǿ̫ˡżȰЦ˵
ֳһڣżȰ˵飬Щ֣Ƿʲô𣿡㶣˵ʵĸ׵ļա
ȻżȰ׿¿ӣ˵ҺСʱĸ׺ŮӶ׹һֱˮÿҶ֪ԼøʲôҲϲˣҸףҲûа취ߣǽ죬ҿԶ˵Ȱףлл㡣
żȰסˣ鸧ͷӢ¶Ц⣺͸ҵ
żȰ׵Щ˼˵ʲôһ顣
Цˣ§סĴ
㻹𣿡
ѾԹˣԳԱĶ
һ


62 ʲôϵ
磬϶żȰһϢԱߵ죬żȰתͷֲ˵ˣͷ£Сˮʱ۾̲ס͵һֹӣżȰһͷˮЩôˣ
ͬŮԱһԲױֻżȰף˵Һ滹ܣǿһû뵽˰ԭܿϵģǸѶġ
żȰü˵ʲô
ʱ˸߸Ь˹һĽץ
żȰɻʣ㣬ʲô˰
㳯֣˵ҹżȰվߵһߣһ£˵СӣôôСģ
żȰգգ۾
óֻżȰףû˵Լ
żȰ׿ֻǽյıѣ͹ƬƬĳҸ߼ſڣš
żȰ˵ûµ㣬ƬҲʲôżȰ׷һţ͹ڳڽǵƬ
żȰһԼϣֱӡ
Ų˵ҵ绰ҪýˣȰףҲ̸ǡⱻĵˣǺ͹ܣ֪ô˵𣿡
żȰ׷˷ۣϣ˵λΪܵСߣ˵һʱһżȰ
żȰЩͷ۵ط૵⡭
˵˾ٿ߻ᣬԲܳϺ͹ܵĹϵֻѣҪ㱻ָôЦء
żȰü˵㣬Ҿù鲻˵ˣΪʲôôƫ
һ˵㲻֪ɣҵڶ֪ܵķ¡
żȰ㶣˵£
յߣ˵ȰףϴѧʱһŮѣŮӼͨܺܳȥѧơ
żȰü˵ҪǣŮӻһӣڱһߺ̸һ߻иӣǺ𣿡
żȰ׿Цãҿ϶Ǻӿ϶ǹģ#####ϾǸȿȣchuС
ǸŮӺ͹ĹϵȷְΪʲôôã
˵ţһСʱǾٿýᡣ
ǹ顭
İɡ˰֣˵֪ͨܣҲһϵģˣôܳϸŰ
żȰüû˵
һСʱĳƵٿ˼дᣬýĳǹڶ׼żȰףżȰ׾Ĵȴ΢΢üͷüǿա
͹ʲôϵ
˵Ȱ׺͹ֻͨѹϵ
Ƭ
˵ƬֻǽǶ⡣
ߵĻͲ˵͹ܵʲôϵ
żȰ׳Ĭһ˵˵죬˵
żȰ׿ĸӣ૵Һ͹ֻѹϵ
˵ֻʲôϵͳԵżȰһ˻عͷ߽żȰףӢ
˵ôˡ
߹ߵżȰǰʹмΣգ˵ֻʲôϵţ
żȰգգ۾ˣо˿̷ǳ
ҡ
ѣֻ𣿡鸩ץסżȰ׵죬ĴŴֳͣڶݵĳĬ𾪺󣬿˷
ſżȰףżȰĿɿڴؿ°ͣ˵ҪҪٺúýһ£ʲôϵ
żȰ׵ĴЩӦǴؿε̾˿֣ǰߣΧգߵſڣHarryűڽסżȰ˳
۳ﳤȥżȰ׿Ź飬˵Ҫȥﰡ
ỵ̂ǰ˵˵ء
żȰ˵ܲĵ·ӦҪҴңϣȻʾȨ
ԴﶼЩʲô
۳ͣ˽ſڣżȰָŹ飬˵ŶȻ롭
³żȰ³߽ȥţľľϲصܹżȰ׵Ŀȣ鿴żȰף˵˵ɡ
˵ʲôżȰգգ۾ü˵Ϊʲô˵ֻѡ
żȰ㶣˵Ϊ飬Ҫǳ˶Ҷûô㡭ֻbao˸Сǰɣس͹ϼŰɣ
۾ŭֻbao˸Сǣֻ֪Ż𣿡
żȰݵˣһ𣬵ȷô
һ治˵㰴ʾȨˡ

ǰһżȰױƵǽǣȻֳǽϣżȰʲô˰ȻǰС˵֢
鿴żȰף˵֪˵һ飬һ㿴ҲľĲҶ㲻ѣҴδһ˶ģδôõһ˹ԣ㲻ţһʹࡣ
żȰ㶵ؿ죺֪Ҳǲ㣬ֻǡ
סɡ˵
żȰ̧ͷȵؿ
˵ûʲôҪزأҲϣ֪ģסˡ
һʱ䣬żȰ˵ľľ˹ΧżȰתȦ鿴᣺㿴ľľϣס
ֻľľϣ𣿡żȰЦ
鸩ĴҵȻϣ
żȰ׽Ź飬ļôʵ񣬹żȰ׶ߵ˵ҿһ£˵ַҲ
żȰ㶣Ц˵Ǹ˰ɡ
ʾȨϲǿӲģ
ǲǡ
ԺٷϻˡһѱżȰףаЦ
飡Ѿҷ£񾭲ģ飡
ĳƵ꣬߼׷
ſڱֻϵţڼ߷żȰףʵš
ü˵һȱ䣬ȻΪ°ΰ󡣡
·һֻЦЦǾ춯ذǹܡ
ֱ˵ôˣʣ
㶣˵Ҽʲôͷ˵һ㶼ںҲǰԵˣҲɣ
ԣЩε˵Сô˵ҷ԰ҵǸ˰
Ӵգգ۾˵˵أ
ε̾˿˵ҵĺҲû뵽ֹϵСҶǡ
˵ҲںʲôоҲĻһֻͼĶѣ㵹ܸҲȤС
סˣֱóߵǰż⣬Ĵ˵ҶǳˣЩ飬ҲĶ԰ɣ
ؿû˵˹ǣף뿪ͳ׷


63 
żȰװ˹ıֻصС˵ļңżȰ׸оϤָп͹Ĺϵع⣬ƽʱж͸ˣϷͱӻؼңżȰģ˵˾ÿʸ߼ʳżȰÿϷʣһԼصС˵Ĵ
磬Ϸݽ磬żȰƵڳתƣҹȵͷ
ľľܹͰżȰ׼æ˵ľľ֣һ㡣
ľľżȰ׻ţͣؽУżȰüľľôˣġ
ľľżȰ׵ĻżȰ׸ȥľľ̨ܵУżȰü߹ȥ˿ֻдеľ૵û˰ľľôˣ
ľľһ䱸Ŵ⣬żȰ׸о﷢ëľľֻôУɣС˵䲻ʵɣ
ᣬС˵ﶼ䲻ʮ꣬ôͻȻ֣ܣѾˡ
żȰϴ߻˳
£һźɫñ˳̧ͷľƬһ˫ŷЦ۾
ҺżȰڿƻ磬ͻȻżȰ׵һ£ǹ飬ԿףżȰߵſڣС͸èۣ˺վ⡣
żȰ˿ţ˵ôˣ
߽ȥ˵ȰףİסˣܲǲǵС˵𣿡
żȰ׵˵ͷ˵˵ңһ顣
Цˣ˵ȻǸְںˣʵǾమһҲûйϵ
ǰżȰװѹ֭ݸ˵ǲõĻᱻʲôġô
żȰ׶˵ʲôżȰ׵ɴ۾˵ʲôǡŶ԰ͦ찡
ε˵С˵ֻϵĹϵǸĶķӡ
ȷôáżȰ˵
Ϊʲô͹ܵķչô˳СأȴȫҵĻΪʲô䵽żȰ׻յżȰε˵ḡСŻ㰡
Сſˣ˽󻹸
˵һʵʽ棬εĳ棬߹ŭź˵㻹ſ
ȭͷѾ֨ˣſżȰףֱæ˵Сҽ͡
һתȥܾ˵ߵżȰǰ˵ûʲô˵𣿡
żȰ˿ĭ˵ҡ飬㿴Һֻѡ
Цһ˵ѣʲôҪҲڵʱ򵽼ô
ô˹飿żȰ׹𴽽ǣ붺һ㲻ǳԴ˰ɣ
鿴˵ҵȻڳԴס
żȰסˣû뵽һôֱ׵ؾͳˣǰһ˵ˣͱڼܣѵҲóԴ𣿡
żȰ˵ֻҵѣʲôҲûзֻǺҽšʡѡ
ü˵Ժ׼ô档
żȰ֪ˣ氮ԴסôˣǸ̳Ӱ
˵СҺͼȰֻ棬Һֻѡ
ЦЦ˵㲻úҽͰûʲôϵ
ʹЩʧ䡣
ߵżȰǰ֣˵ãҽǹĺѣҿĵӾ磬Ҳ㡣
żȰ֣˵ãҽżȰס
Цü䣬ʿɰȵϻҪÿɰأ۹治
ǵȻˡ鿴յ֣ü˵Ҫյʲôʱ򣿡
ɿ֣һۣ·˵ǰɣѵĴ㶼Ҫԣ
§żȰף̧°ͣ·˵ѽ
ôˣżȰʡ
˵ŶСĻչոսиֵģʱȡˣǰ˵պãŷҪ䷹ҲͦƤˡ
ιô˵ѵ𣿣ˣһۺ˵Ϊʲô
Ҳ䷹ġæȥֺõضЦţû
żȰ˵պãͷȥˣǾͿԳԷˡ
Ұ㡣żȰ׽
˵Сҡź˵㲻úҽֻͣĹϵ
оЩ૵Ҳֻϵ
Ц§סĲӣ˵ϣʲôϵһû浽㺫ү顣
Ưӣ˵Сġ
ż⣬ϺĴģҲҪ㸺𡣡
С
̽ǣŵ˿ϵζܵƻ§ס
ŨʱſˣѸٵصŷˣżȰ׿ƻĺ˼
ĸ˵ͣкԾյڣϵպ죬żȰҨ˵Ȱףջôã
ǰԹȰķü
˿ڼ˵ԹܶΰȰ׵ֱһӴ
ºݺ˺һţŽţؿ
Թܶΰζ˵
żȰ׼æͣΪʶܾˡ˵С˵ԹΡ
պ΢ͣ˵ȰףҪҪһȥ磿Ǻþûˡ
ðáżȰ׺͹ͬʱ˵żȰ׿Ź飬˵飬ʱҾͼһߣŶȥߡ
ļܵסżȰ׳۰ֻε̾˿˵ðɣҺһȥ
ڴؿ˸Ƿ˵ȥҲá
ľľܹؽС
żȰױЦ˵ҲȥľľҲȥɡ
ֻʲô֣
һһ˺ߡ
ҹĺ̲εˣżȰȡ¿ñӣúõشˣ֪һʲô̧ƤЬľľ棬ϵڷ̻Ѥõɫ˺棬żȰߵ£Ь࣬ĺˮĽģر۾
ߵżȰ£˵ϲ𣿡
żȰ׵˵ͷ˵оɡ
˵Ժں򶰷ӣȼٵʱȥ
żȰ׹𴽽ǣ𡭡
סżȰ׵֣˵׸ɣȰס
żȰ׳ĬһڳĮ
ǧżȻ㡣
԰ȹ
ƹף˳ء
1980Į
üͻȻо˵úԶԺͻȻӿֳ桭
żȰһĻ棬һżȰΪ׸裬ϴЦݡ
Щ棬Ϥİʲô𣿣
סͷü


64 ֵŮ
סͷüżȰַͣļϣ˵飬û°ɣ飿
ǰЩѣΣҡҡͷ˵û£Һ񿴵ˡֵܶĻ档
ֵĻ棿żȰü˵ʲô
鿴Զĺ棬ҡҡͷ˵ûʲô
ԶϣһŮվڼװϣҹɫУݾ°𪣬ͬһʵͻ
ǧ˳ɱ࣬ʱⲻмҪżȰ׺͹Ľչ㵲˻ȥϣżȰ׻صУֹ鲻ڣֻй鷢Ϣ˵ǹ˾ҪᣬһйΪ׼ˮҹ
ιľľżȰɳϳˮҹͻȻյһţİ룬żȰɻشһǼƬƬϣһŮһ˳Ȼȥ˾Ƶꡣ
żȰ׿Ƭ΢΢ü˸绰飬һ绰ͨˣǱһŮˣιҹ飿˼ϴ衣
˵꣬Ů˹Ҷ˵绰żȰ׿ֻ˼룬Ȼɽ
ţX飬һǰɣǲһðͳ죿УţXţӲͷżȰ״۾ѼñŶһ·ɱƬľƵꡣ
嵽ǰ̨ǰ̨СǸŮ˵ķţżȰڵɱʮ¥1204ķš
ſˣżȰ׿һ毺ã𪾫µŮˣԡۣ۾żȰף˵ҡ
żȰɫ࣬Խֱ߽ˮԡңţȻ棬Ű׳·ʪһƬָҲˮЩȵ˵ô
żȰһȥץס죬ݺݵ˵ʲô̥ıɣ쵰ұҸ㣿żȰ׽첻书ҡ
龪ȵؿ˵ôˣʲôˣ
żȰЦһ˵װɵǰɣŮ˭飬ƭ˵ᣬʵǴŮ˿fagαطѾĻƭң־ͷְ㣡
żȰǿתһȴ鱧˻ͳĶ𣺡Ȱףʲôôܻأҽ͡
ãżȰɳϣһȵؿŹŮˡ
Ů˵˵ͷ˵治˼μôᣬҽйá
ǹãżȰüôС˵ûгֹ
Ц˵ʵҲǸãҵĸףǸĸ׵Ů͡
żȰסˣĸ׵ŮͣҲǸ͹ĸһ׹Ůͣ
õЩˣĸ׵ʬ嵽ڶûҵұȥֱʮűҵãҸչˣҶƴѧѾѹ統ҵ׸ˡ
żȰסˣþ˵ģڴѧʱȥƵǸŮ
żȰ׿Ź飬˵Ϊʲôƭң
˵ûƭ㣬ҵȷǿᣬᣬҲŽӵõĵ绰˵ӹˡ
ԸңҵƵ꣬СıúһȥԡϴġЦ˵ǶԲ𣬼Ȱ׸磬粻ǹҪƭġ
õɤᣬ֪ΪΣżȰܾúܲˬԼĴ
żȰ˵ûϵ飬ȻûˣҪúչ
˵İɣ֪ڣиӦչ˵ˡ
żȰü˵顣
Цģ˵ͼȰ׸磬㲻õңѾˣչԼ
˵ͷЦ˵֪Ǹܼǿĺӡ
ͷ˵أҶ21ˣǺˡ
żȰü
ֻһᣬżȰ׺͹˻죬ͺ͹һ뿪ˣð͵ſڣһֱºЦţ֪ΪżȰ׿Щĵ׷ë
صУżȰ׾ֱߣס§ҧĶ䣬˵㻹żȰüһ£˵
ת۾˵ԲӦǰģΪҳԴףҺܸˡ
żȰˣ˵˭Ĵˣ
㻹Ƶ
ҲŲԴסżȰץס죬ݺݵ˵Ҹ㣬Ҿͷ㣡
ЦӯӯصͷĴңô찡
쵰
ϣ˯ԺżȰۣͻȻǼƬ˭أкξģ
żȰתŹӢ˯գ˳˼Ҳ˯ˡ
峿ҫ˾
żȰſϣ㣺ô㣬𣿡
ſȱҡҡͷ˵ûУǸһʱ绰鲻Դ
żȰ૵˭أ
˿ڿȣ˵#####ǸŮǹܵã
żȰ׵˵ͷü˵ûѪԵϵôˣҪˡ
żȰͷЦˣôûİ
̾˿˵ұΪֻܶ棬ϴγڼ߷ϣ󷽳ǵĹϵ룬ˣҲˣҲˡ
żȰû˵˵Ҹ㣬Ҫе㾯İŮĺ͹ܿһӰ
żȰ㶣˵ֻǴŰˡ
˵ֻ㣬СӣѶ˽ģˡ
żȰ׳ĬһЦ˵İɣ㡣
ϣص򿪼ŵżȰסˣվڿ룬ľľиͣżȰ׹ţü˵ãôˣ
Ц˵Ȱ׸磬ˣˣҵա
żȰ׿ϵĺǴ⣬˵ǹģ
ҡҡͷ˵粻֪һϲչô꣬һعˣ౨һȰ׸磬ɱҵհ
żȰ׿ᰮСã˵ôء
żȰ£һں㣬˵ͦóԵġúܸˣ¶Цݣæص˶˳ĲһȥͦģʱſˣܽĹ˽
Ҹʲôסˣ˵ãôˣ
߹ȥס֣˵ˣȰ׸˵ܺóء
żȰ׿֣üõ֣ܽŵżȰͷ˵ϲԵĲݮܽǵó극ٳ԰
֪ˡżȰЦ
õʹ˵ҲŸͼȰ׸ˣȻȥˡ
żȰü˵ã߰ɣЩ˶İ
ÿŹ飬˵᲻Ҵŵ˰
㶣˵Ȱ£°ɣ´Ҫǰ绰
ã֪˸磬ллȰ׸硣ø˵£˿ʼ
øвˣԼԣȻΪżỌ̇̄㶣˵ǲǾζã
̧ͷ˵ûУֻã㣬Ҹϲͷ
ԣЩʧ˵𡭡һΪϲҳô꣬˽ˡ


65 ı
ü˵С㲻⡣
ί˵ⲻС¡
С¡˵ҵãһ㣬㲻һҲҪҹˣ˲˽ҵϲã˵ҪҲҪ⡣
õһɬһЦͷ˵֪ˡ
żȰ׾ٷżȰ̶㵽ȥϴ룬εˣҲ˽˵ϴɣȥųˮ
żȰ׶˶ϵˮ飬˵ˣҾúһ𡭡еΡ
㶣ӹ룬ŵˮ³壬˵Ȱף֪õĳЩͻȻ¿ֻһˣԶҪЩ㲻ϲԺԲ
˵ʲôءżȰ״ôܲòֻһôôСþҵãҲôС
鿴ͷЦôôиôõϱ
˭ϱȫˮ
ĥĥϴ룬ϴˮ߳ɳϣľľ棬ˮŵϣ˵ãعˣʲô𣿡
㶣˵ѧƵģصĹ
ҪҲģҿ԰㡣˵
ŬŬ죬˵ҲŲҪأѧʦдƼţѾǷ˽ʦˡ
żȰ㶣૵ࣿ
õ˵ͷЦǸ˽ҪϲôȰ׵ƣɩӿɱǸÿˡ
˵ʲôءżȰ˸ӸЦӯӯؽס
ÿһۣЦ˵ͼȰ׸Ƕ磬ϴˮ𣿡
ƻ˵ˣ¥ϡ
ȥøƻŵżȰȻת¥ȥˮ
żȰ׳˿ƻŵӾ磬ߣ˵ĽȰ׸磬á
żȰ㶣˵Ҳܳġ
˼֪ǡվǲһġ
żȰü˵ʲôóɫǮ򿪣żȰ׿õǮһƬƬһСкСкӣ̰׵Ƥ۾ʮֿɰ
żȰסˣͻȻ˵ǸŮ˺͹һӣ
óƬŵżȰ˵ƵƬȰ׸ƷλãȦҿɣ
żȰ׿Ƭ૵Լġ
úܸˣú̫ˣȰ׸۹һûġ
¥ˮݸãżȰɫ§żȰ׵ļ˵ôˣʲôˣ
żȰҡҡͷ˵ûʲô
ôˮζЦ˵лл硣
˵Цһʱ䣬ʱЩˣ绰˰ͻؼˡ
ԡżȰԡСȾ糺죬ǮƬһһżȰЩ
ѽ̫ˣżȰװżȰͷƵ컨壬˵
ϴ裬żȰ߳ƤϴźΣһ㣬ʮֿɰɳϣ߹ͷżȰ̧ͷ
㶣Ц˵ʲô˵𣿱
żȰ죬ҡҡͷ˵ûʲôһҪģܻЩæ
˵ͷĶͷ˵ʱ̽ࡣ
żȰ׵˵ͷֿᣬʹζӳ¡
żȰΪȦֿȵĴնżȰ׺ѡX̨㣬̨ױżȰ״򿪿ȪˮһڣŮöȰ׸磬ּˡ
żȰתͷ˹ãôż򵥵İ׳ഺ
żȰգգ۾Щȵ˵ãô
ҵʦȻǺһˡ˹˵Ȱףþòˡ
żȰ׿㶣Ȼͷ˵þòˡǩ˺Լ֪ڵļαзģĿΪ˹ϵܺãϾ֮ǰֵô죬żȰټҲЩΡ
˵òҲ˰ɣ
żȰ׼æ˵ôᡭ
˵ǽĽĿȥһ۰ɣ
żȰסˣܾ˵Ҫ⾰ˣҲûʲôʱˣҽϴѧʱѣҲþû˰ɣ
뵽ˣżȰ׵˵ͷ
¼ĿżȰ׽ӵ˹ĵ绰
¼㡣
飬ҵȻиۻᡣ
ۻ᣿˭
żȰ׼æ˵Ǵѧʱڵѡ
ʲôʱ
Ű˾ŵɡ
ãʱȥ㡣
ţ֪ˡżȰ׹Ҷϵ绰һɫܳͣǰҡ֣żȰ˳
Ϣ궫һҹ죬һȣԵ˵ˮܰ󰡣Ҫȥ˭
һ˿տ˵ҪȥXXŵܡ
ܰǸرϲǵܣ
ɲ𡣡
Ƿ粻Ǵֱ𣿡
ȣǮʹֱ䰡
ԣ΢΢ü
߽Ƶ׷ʱżȰЩȣʷࣺѡۻ᣿
Ц˵ǰȰףһ
żȰߣΪ˱ƣżȰ׺˿ھƣʣأ
࿴ֻ˵ȰףѾˣھƵſڣȥӣһ¡
żȰ׵˵ͷ˿ھƣת䡣
ľľϣȥֻü֪ΪʲôЩͻȻֻˣǹõĵ绰
ιá
żȰ׸оЩͷΣ巢ȣθһ£۾ƱɣԼľôɣ
ҡҡλε߽ԡңˮͷˮϴ˰ʮܡ
һߵ׷ſڣ˵ܣżȰˡ
üļЦ˵࣬涮ҵĿζżȰǹܵ˰
ܵıЩǣ˵ܣõģôܻżȰ棿ѣңҸżȰ׵ľ˶£ǵõġ
ļЦ˵ǿ񣬹𴽽˵ôܣ²Ӿǡ
İɣһ㣡°ͣ˴֣׷˽ȥ
࿴ŽյĴţ𴽽ǣ¶񶾵Цݡ
żȰףˣЦһң
߽䣬ûˣϰźʣ˵ľƱԡˮߵԡңţεڵصżȰף𴽽ǣ߹ȥϸꡣ


66 ɻ
ҩżȰ׵Щ糺죬Ưü΢壬˫գ˳ŨܵĽëȡ
Ǹ˰૵⿪żȰ׵·ȥ
ԡҵſ챻߷ɣɫĹ˽һקܣݺһȭϡ
ܵıѪ˳סӣŹ飬ɫ԰ףŶ˵ˣܡ
鿴۾ɱʮ㣬˵ģҵҲҶǻòͷ˰ɣ
űӣ˵ˣܣܱǸֻǸСǶѣش󶯸λҪϲҿһµСߡ
ߣ񼸺ɱˣĵӣ˵ߣ
˿ĭٱҲżȰ׶Թ˵ζʲôˣο̽˼ʮϽﰵԼֲҵ飬ֻЦᣬᡭǸм͵ģƭƭ˵ֻߣҪĸҶ˰
鿴ãſ˵
ܼϵף뿪ԡңżȰ׵գü̡
鱧żȰף߽caramelãߣ˴ϣ⿪ŦɢȣżȰһ૵顭
㶣ػش𣺡ڡ
żȰ΢΢۾ֹ̧סĲӣ۾顭顭
ʲôû˵ֻһؽй֣ҧҧסգ૵Լѻİ
żȰЩɵؿգգ۾ͷĴȣȴʮᡣ
һΣεԼͼȰ׽ˣԼһ㶼Į׷ĪѾ˼׷ϱòüȰ׶´飬ȴһӰβǣл⣬мȰ׵Ŀ޺󣬹оԼ׹˱ĺУʲôק³Ŀᡭ
żȰ׵Ľкùѹ۾æ˵ôˡ
飿㡭żȰ˯ۣǰˣһãǹ顭
鲻˵ȻΪ˭
ҡżȰüǷԼԼİɣѵԼֱһ
żȰ૵Fꠡ졡˵ǴѧҾۻᣬѵƭҡ
û˵һôһ㾯Ķûа
ιҲܺߺðɣ
Ҽʱϵ°ͣ˵Ժð㿴㡣
żȰ굽û˵ЩܣΪٸһλᣬٸ˵һλᣬû뵽ıˣʱǨһжزȥˡ
ͷ˵ûвĵط
żȰҡҡͷ̧ͷۿ˵ûУˣô֪ҳˣ
Ĭһ˵ã绰ҷԼ㣬йŹ֡
żȰ૵ԭллˡ
ܵĹ˾չˣҲȫ߷ɱʧҵˣżȰƸΪԼ˽ơ
ĳĺ̨ױ䣬ؿżȰ׵ͣ˵ͷ˵µͺʺ㰡ãò
Цˣ˵ΪȰ׸籾ͳ˧Ȱ׸磬ٰһͷ
żȰ׵˵ͷԼˮֲˣüѰһ˵ǶԽԽˡ
˵жҲˣ׼ϽĿˡ
żȰ׵˵ͷһȺ˵Ĵӵ߳˻ױ䣬õĮոżȰ׼ҵͷСطŽһƬױкá
ǧڵǲ󣬻ĳ߼Ԣÿŵӣۡǧ
żȰⲿӾݵĽɫаԽĳ˴ǡĳºһ
õһģһЦ˵˵ûһɫԱȵϳºһ
תͷŴźɫԡۣŽ˿۾ԡ˳
ߵߣ˿ĭ¾ƱӰóƬͼŻױƬݸӹ¶Ц
ÿһ̧ۿ䣬˵㺦£
û˵ļ򣬿˵ԹҵĻˣӻ
õ嶶һ£۾
ΪżȰæµؼҵʱҲȽ٣죬żȰ׵Ĺ磬˸߲ҵػصңţڴ绰ܽСˣ𼱣Ϲ
żȰ㶣СС˭תöżȰףͣ½Ų˵Ȱףôôͻˣ
żȰ׵˵ͷ˵磬Ҫȥ
鿴ֻ߹żȰ׵Ķͷ˵еҪȥٸͺ𣿡
żȰ׿˵ͷ뿪ˣżȰüɻ


67 
һûżȰշתߣҹյһϢİ룬ƬƬУ͹һչһСкСкƤ԰ףȥЩͷںڣٳüá
鿴ȥܹǸкӣżȰ΢΢ü⺢ʲôϵżȰǸţú͹顭һӣ
ôܣˡżȰ׷ֻһҹߡ
ڶ峿żȰ׶źȦѼñ׼Źţվſڣտ޹۾ģɫԵøΪ԰ס
żȰ㶣ɻ˵ãôˣ
۾˵Ȱ׸磬ҽȥһ𣿡
żȰ׿ã˵ͷ
ÿеĹ֭鿴ȥЩš
żȰľľԴ˵ãôˣôʲô𣿡
һ˵Ȱ׸磬Ѹ绹ң𣿡
żȰסˣü˵ã˵ʲô
ÿ˵Ȱ׸磬Һ͸硭ֻõĹϵ
⻰Ѽ⵶һݺżȰ׵ϣЩɣŹã˵˵ʲô
õ˵ڹĹ¶Ժ󣬿˴ѧҲûǮѧѣøҵңڹƣȻƣǲûѪԵϵԣమˡ
żȰ׵ֶһ¡
óһƬݸżȰף˵ǻһӣй˳
żȰ׽ӹƬϹ鱧ǸСккƤ𪣬ʮֿɰ
żȰ׳Ĭˣ˵֪һˣҲǣСͻŻˣøˡһˣӻҪĸߣҲ˵Һͺߡ
żȰסˣ˵ߣʲô˼
˵Ȱ׸磬뿪ɣҲǸ뷨
żȰü˵أ
˵粻֪ô㣬㡣
żȰվ˵Ƿ֣ҲҪ׿ڸҡżȰóֻ绰˺ܾãǱ߶˽
żȰüо˲ԾͻȻоԺһʹεǰعͷˮĹá
ÿεżȰף˿ĭһš
żȰ󣬷ΧһƬڰյۡ
˶壬Ųŵʣʲôˣ
ֻ޳԰׵ִļϣżȰһܵϤģ־ıϢ
Ȱ׸磬Ǻþòˡ
һ΢Цŵ׳ߣֻߵľ룬żȰܸоģεϢ
żȰ׳ҸýСΡ
ߵǰ£۾һ˫ƫִ۾Ȱ׸磬Һ㡣
ôᡭżȰüЦЦ˵ôỹΪʵеСѾ˰˴Խʵ磬һˣǲǸСΣܼҵүKigŵܲãΪʦȰ׸磬Ҿ㡣
żȰ׿˵һҲû䡣
Ц˵԰һô㡣
żȰ׿ͻȻˮϮԼĹã˵úһģ
һģ΢΢ҡҡͷ𴽽Цô˵׼ȷʲôҵģҲҲҵġ
żȰ׳һ˵㡭в
ЦȰ׸ֻһ㡣
żȰüڵ㵽ס
ǲҪ˺𣿡ס֣˵ֻصˡ
żȰױͷȥգһĵôú͹ĹϵǸνĺӣҲĹɣһôô̬
ܣֱ˵Ȱ׸磬С˵ʧʮ֪꣬ҷʲô𣿡
żȰû˵
˵һһЩԹҪеˣҶϲŹ
żȰü뿪ˣΨһĹʧżȰ׵ڰ
ʱԼھƵĴϣЩͷʹط
ʲôü£˵СˣԼϵҽԺչСһȻءͻ˯ڣ
鿴۱ѾˣһôۣԼҲɲ˯ڣͻȻ˲ԤУóֻһȻżȰ׵δӵ绰鼱æȥȴһֱ˽Ѿмǣҵæף뿪˾Ƶ׷
ңպûʣ׼뿪ͻȻӵ˺ĵ绰
ι
ǡ
лֱ˵
ˡ
顣Ц
ϰΪǰס
ţҴʮӡϻҴţתһ˫һ۾
һɫ԰ףתܣ̧֣ĸֹܺݺôľϣƺһڵϣ૵ʶܣ򻭼ңѵʲôˣ
ֻﴫССôˣʲôˣ
ŵѪеֻڶߣ˵þòˡ
סˣͳ
Ц㻹ǵҰҲǣʮ꣬ǰĥùǺֵСʮ֪꣬ж㣿
ʮңС۾յ˵ҿɲɵԸʲôô֪˭ʲô֪
˵
Ҷ˵绰𴽽ǣϵЦݱȹȻ¡


68 Ѱ
ҵٴδʱżȰ׿ŻԵ˽żȰü˵˵˽˶ԹСʲô˽˶Թ
Ȱ׸磬ºûйϵŵԱߵϣӰϣȻת뿪ҡ
һˣĶͷڲͣѪѪȾ½żȰ׽˵ССû°ɣ
Ժؿ૵ȰףĶҼǵǸ̬ӣʲô
żȰ׿ֲȷ˵Сѵ˵ˣ
Ĭһ˵ˣڿһ̣Ҿ֪ԼݣС˵﷢һС
żȰ׿𾪲ѣô
Цһ£˵ֻҵʮ꣬ˡ赭дس֣ѵһĥʮʹĥ𣿡
żȰ̾˿˵ʮ꣬ȷ㣬ǡأǲҲ
ӦĲǵˡ˵
żȰ׳Ĭˣһ£һ쵰񾭲Ȼ֪ǸӣΪʲôҡҵʲô𣿡
żȰ׳Ĭһ˵Ҳ֪˵˽˶ԹҪҲû뵽˽˶Թ㡭
Ǹӣ
һ嵽ϼţҲһƬңHarryͷЩңֻ˵ȥңÿ·ڵļ¼񶼵˵ûгţʲô
߹ȥ˵HarryҹأHarryûкָָ칫ң߹ȥţվڴߣ̻Ҹͷ
߹ȥ˵С˴ˡ
˵ȰҲǡ
˵Ǹ
㶣ü˵ĸKigŵܲãҺ죬ʲôɺȰף
û˵˵ֻҪҵˡ
Harry˽˵ܣеļ¼ûĵ˵Ӱ룬Ӧûгš
һ˵ûгţҲ˵Ȱڼ⵽ϮģǴûб˿ĺۼҲûбֻ֣˵ǼȰϤġ
Ϥˣ˭ء૵
߼Ԣ߳䣬һƣʱ𣬹߹ȥţվſڡ
㶣Ц˵磬ôôʲô𣿡
˵С
㶣˵ȥѼסˡ
黹ǿŹã㶣˵磬һɡ
߽Ԣ£żɽȰױ˰ˡ
õֶһ£¶ǵı飬˵ʲôȰ׸类ˣʲôģ
˵Ǹ˽ʶ𣿡
㶣Цôʶأ
ĬãȻóֻƬݸãýӹһ˲ɫ԰ףƬ˵īñӣǿó
硭
ȰĶ
ҧҧҪ˳磬˵Ǳεģҡ
Ȱ鼸Ǻ˳õ˳˵Բ磬Ҳֻ֪ǰ˼Ȱ׸磬Ҳ֪
վüǹڵأסȣ˵磬㲻ҪңңҲǱεģûҵ֮ǰһֱҵߣҵҺһֱвңĻСҲܲİСҵĺӰ磬㲻Ҳ۰С㲻Ҳһ𣿣
鿴ü˵ã֪Ȱ׶˵Ҫ𣿡
ò˲ᣬ˵ͷ˵ס
˵ڿʼңֻҪȰƽ£Ҽ̣ģСҲ¡
ÿ˵ͷ


69 ȳ
żȰײ֪Լ˶ãһԼԸ⣬ÿֻԼˮżȰ׸о˯˹ȥ
ԺУ˹żȰ͵ۣľľһƬ֮Уҡβ͡
ľľôżȰײԼ۾ͷԼûбϣΧҲһƬããûп֪Լʵͻ֮С
żȰվľľһתܣżȰ׼æȥУżȰֻԼĽŲ͹ͻȻɢˣǰһƬżȰ׷ԼվڶС͹ݣľϣһԵܰá
ӳżȰףЦȰףþò
ľľܹȥŹǸľľС
壬ǡ
˵ǲС˵ʵ硣
żȰ׵˵ͷ˵С˵ʵĽ紦Ҳ˵һȴţź󣬾С˵磬ңȴŵ
żȰ׾ȵصɴ۾ԭ徹ȻֲûһԽʵżȰʣ壬С˵ʲôӵģʵ磬
˵С˵Ѿ֧飬ֻһЩȥļƬЩγһ޴ĺڶһȥͺѳˡ
żȰ׳Ĭһ˵顢Сǻ磬Һͺִɣأ
ֱ߲֪ʱһ裬һڣ˵ԼִһܿµˣȰף֪С˵ʮ궼ʲôҿԴȥһ
վסżȰ׵֣ߵ˳ſڣţһ·ܰߵżȰ׿˾޴ĺڰУƽĻƬƬй飬ͺһƬɵǰżȰ׿Ļ棬𽥸ӳء
żȰʱڽȰףȰף
żȰתͷһǵһ˵ˣһΪݿء
żȰ׿۾ﾹˮһ㶣ǵʣȰףô⸱飿û°ɣ
żȰ׿ڵղţȥС˵ʵĽ磬˶壬ԭ
ȵصɴ۾˵ģֲöûʵ硭
żȰ˵ҿʮ귢һУĵȴС
·𱻴ʹһ£ת˵ûȤ֪ʮ궼ڸʲô
С˵
ʱűƿˣһݵŮ˽żȰ׵۾Ӧߺ󣬿˹õ
żȰ׺˵Ȼһġ
ߵżȰǰóԿ״żȰ׵˵ûǺһģȻҲòԿˡ
żȰ׾ɻؿ⿪˵ǴؿңǺһӳȥ
żȰ׺һۣվ
˸Źֿ߳⣬żȰײŷһõıǽϵıֽùסڱǣŹһ𣬴ʪİȣ߳ҵ֣˺ţָĴ˵ȥɡ
żȰ˵ãһ߰ɡ
Цҡҡͷ˵ȥסǿ߰ɡ
תһƴϣڵأɴ۾ɪɪ
ãżȰ׼æã̧ͷɫ
żȰ׷ŭ˵ӣ
Ƿ˵Ƿӡ԰ǷӣȰ׸磬һ֪ж衭
Źã˵ãȻұңô꣬ĸҪңˣ
żȰüĸչˣôܣ͹󡭡
Źã˵ĶӶҪá
õһʱһǹԴϣعͷ˹۾
վߣ˵˼ҵĺвûԡ
˵ãİɣѾҵСеˮѾȥͯҽԺˡ
һ
鿴ü˵㵽ʲôˣΪʲôҪԼȰ֣
¶Цݣʲôˣجΰ飬ѵˣʮǰϣʲô𣿡
ɴ۾ͻȻʱļӿԺϣһ˰ĸ׺ŮӶ֣Ǹת
۾Ƥǲ䣬ϴſµЦݡ
㡭Ǹ֣ǹ΢΢żȰ㶣ŵ˵飬ҪʱŶСô֣
ŹҵɫһЦתżȰ֣һӵգعͷ˵
Цһóһң°ť޴ıըˣ黤סżȰף˵ڵء
żȰ׸ܵǿҵĶʶ΢Щܵϵ˺̧ܳһѣճѪ
飿żȰʧе˿ϣ۾һѵľϣѪ
żȰ׽رסоȻоȻ
ǻȶȵѪżȰףʵ磬Ҳʵˣˣ
żȰ׺µûں˵ʲôˡ
ֱȻѹ̧ϳżȰڴߣͷſԼֶѪ


70 
ҵĵţżȰſڣ·һ㣬żȰ׵֣˵Ȱףģǹ飬һûµġ
żȰ׿ҵĵƣ૵ǣﲻС˵磬Ҳܡ
㶣û˵˵Сܺ𣿡
һվ뿪ˣżȰ״ſڣ֪˶ãϨˣżȰһվҵˣҽ߳˵ѾΣˣֻûѹԲ𡣡
˹ӰϻһİӡżȰ˵ûѹʲô˼ʲôʱ
ҽ˵Ҳܱ֤
סżȰף˵Ȱף㲻Ҫģһġ
һں
żȰƵĹҽԺ飬߽ѱͰ򿪣ſڴߣ˵飬ϲͷҪٲȣҿɾҪȹˡ
һûκηӦżȰ΢΢ͷָᴥ֣˵С뿪ˣȥɢˣ׷ȥˣ֪ǻϣǻкýְɡ
ľľԲô·Ҵȥҽҽ˵ܺãˡ
ƽʱôҲ㰡ʵҲˡ
żȰſڴߣ˯ˣξУ߽ʲôҲͻȻľͷվһˣϸһǹ顣
żȰ鼤ȥ飡飡
ûлӦֻԶԶسЦţżȰͻȻоʹ۾ǰһĻ״վڴߣ߸߾ŵ
żȰ׼æվƿ˵ˣְɣҪٴȥˣ
ŲϵĹ飬૵ֻһС˵һ鹹ѣӦùС˵Ӧó֣Ӧ㣬ƾʲôƾʲô
żȰü˵ʵڱ˵ųˣ
·𱻴ʹһ㣬ϳ߳ŭ飬˵Ȱ׸磬˵ʲôųھ㿴ҵ
Ŀ𵶣żȰ׿׼ʱ˵ϣ˺üײ˲ץסżȰףһ¥ϵȥ
ϵĹ͵ۡ
żȰԺֻһ뷨VIP˲ΪʲôҪڶ¥
׹ʱżȰ˶ߵķһжúܰɫֵţżȰȴƽͻȻżȰ˼УľľǰڿУ˼
ľľżȰϸ룬һѱסͻȻرɫżȰ׿³һ޴ĺɫУǱ˽ȥ
һбðżȰ׿ܣ˸ŻİɫƬ֪ǸС˵磬֮ǰֻ⿴ţڴŽţѾ׺ʵ˰ɣ
żȰ׿#####ȴޱƽ
Ҳá
ˡ
ԸԳ˰ɣֻҲȥ˺顣
Լôûϵɣ˰죬Ҳڣʹط˻żȰ׻۾
ռʱѾûκ壬żȰ׿ЩƬ͹۹֣ȴʲôҲץס
һжһѤ
ʼķҳڣƯںڰУżȰ˵һ仰˷·ûż
һƬżȰǰƬǹڷ޹²ĳ۾ᣬЦݱ⻹ҫۡ
żȰסƬؿڣ֪һжͽͣƬܿʧ˺ڰ
żȰ׸оԽԽƣ룬ر۾ԺУ˹ĺȰףȰס
ǺԽԽʵȰףȰף
żȰ͵۾̧ͷϷĺڰ˺ѿһǹ𽥱ڹ֡
Ȱףڻ
żȰ׳֣ͻȻֻֿԽԽԽԽ
ڣס֣¶ЦݣһżȰ״ӺڰнȳżȰ׿˶С͹ݣܵ˾Υ⣬һѱסϻűϴůϢżȰߵ˵ץסˡ
żȰۿʪ󣬱סҪڰͻȻżȰ׸оһأһ§䡣
Ȱ׸磬㲻߰ЦüɭҪԶһ𰡡
ſżȰף弱ææۿҲҪקڰУżȰ״飬֣
Ҳ̶֣棬ҲˣҲʧ
żȰסˣ顭ˣ
ǧһ֮ʣУľľӺڰгݺݵҧһڣһɿżȰףżȰ׼æסľľɴ۾׹ޱߵĺڰ֮У鼱æżȰš
żȰڵϣľľһ֣˶һۣЦˡ
żȰ˵ôᡭ
˵һΣǾ˺ܶ飬Ҿʲôˡ
żȰסˣס֣˵ȰףǾô࣬ұһʵˣԭĸ磬Ҷᰮ㣬ػ㡣
żȰ׵ۿЩʪ˵ôҵģ
˵һĴѧڣҵңҴ
˵ԶǸС˵ȰףԿװɣ
ԿףżȰ룬óʯͷ׹˵ͷ
żȰ׵ݸӹ˵һػǣػȴţǷİɡ
Զ˹ߣ֣żȰЦŰַŵǣ֣ľľһǵߡ
ߵǱߣʵ磬ҲżȰ׺͹δ
ĸ磬żȰ׺ܸмѹ͵ߣδӣޱҸɣ
żȰ׹𴽽ǣ¶Цݡ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ