صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

տߣľ
İ
ǰ½ԶϪǺصĴӺ˳
Ϫ½Զ˫Ь°Ƶ̨롣
ҲͻĽţĪĻţƵʣԼϲοšȻ󻳴Ƿݲϲһ㿿ͽ߽Լޱϡ
Ϫ˵ҪΥԺȥ㡣
½Զš
Ȯ⹥Ա
Ϫx½Զ
1߶赸һϲͨѾĹϡרҵϳ硣
2  he
3 వ
4 ܲһֱм
5
6гֵһбǼܿյģʵڣ
7˫ӽǡ


1 
һڸɽ֮ϣ֮ߣǰڸ߿գͬƲ顣
һ죬Ѩһֻɡֻ֪ԼڲͬԱѹеĲõһһˡԼֵܽãһһԶССĳѨǷڷС
룺Ϊʲôһֻ
ֱһ죬˸磬ճĸʳ̫δƲ㻹δȾ졣ССĳѨĸ׸£ڳһƯĻȡˣƲ£Żδյ졣ͻȻһֲ뷨ð˳ֻŬظƽԼ࣬˷ܵضڷ
ұδܹ裬Ǻαһ⡣ģҲģ˶ԼĽţŴֲڵĳѨ쳤һȥһ̣նƲ˹⣬ƿƣ״һܵ˼磬һθܵƶζһθܵ˷ٵĿУص˲䣬ûиеʹƲ㱧ס仺ͷŷֲ֪ʱԼ˳
ãһֻɵ
ϪıһϻһԲԲľţСذźؿһɫĺԼ۵ָĴ紵һȴƿɴŵҶζϵĻֽһЩֽƮڿŵë׷ڸ䣬ڱϵĹϣϪվӣѻֽһż
ֽظĻһˣֻƲͬص㲻ֵͬǣЩúܺãЩúѿЩһ㡣ΨɫϴʼնǺÿġ
Ϫûֽϸϸذǵֽ˳һľڻֽϵǸʱһӱᣬβһĽǶȣһЦľУ⣬Ĵǰһþ޴ʱ˿Ѿïʢǳ֦ͷ˳һ𣬿ű˴ˣһ뵽½Զ
½Զ
½Զ
˼֪תͣѩ졭һϼϲ½Զ
½Զסʱ˷ܣмк£Լһ̬һպֻϺ½Զ̸˵ء
վǰָȴʼղҰ塭ͻȻԼôϳġ
*
һеĸıʼȥǷټҵ֡տʼ½Զļ۸ʱûϳΪϪܰ½Զ͸ϵһ𣬵ȻϪҲû
½ԶǸһʣԶǼ֡ҲΪϪע⵽ÿһƷ͵һʱתˡ
ֱһΣϪĵĵ㿪΢΢ܸɾбעֻעһˣе΢ݶϪĻһֱ˵ףͣ¡һоһźƬһ¼ϣطڰǽϣûκ֡ǾΪ·Ϫϳ
ΪϪһڵϼ½Զʱŵһ·һ˼Ƶ·ؼǵã½Զʱ˫ᶨƵ۾ȼŵĻƽȣͬճӡеǸ̫͸Ļ͸ϪС
˵Բҵ̨ϵǸף᲻ҵ롣
ʮϪ½ԶǸĻġ ½ԶȴϪʮͻȻʧʧ̨ϣʧĻûκϢ·ڹˡϪĻԶֹֻ½Զʱվ̨ϵ΢Ц
*
һлǸʱȻָֹǲģڰҹͻȻģûɵһĶ죬Ȼ˺
ȴǼ尾飬ԺܶƬΣ½Զ𣿿źҸ˵Щʲôϳ𣿲ԣ϶ϲңϾҺģ˼УδаͣЪ
ڴʱſˣϪŵʿˮŻش򿪣վڵĲ½Զһʮ۾װĵˡ´һϪſڣǣ
ϪҵشӰﶫһ֤ȥӦƸġûнӣǷ˷۾ɡ
Ϫ֤·ŵԼİ˽ȥһκ̵ܶ·ûнǹһȥһࡣһ·ûȥ۲ԺģŵòУ֪һһ½Զ
ͣϪҲ̧ͣԾ˵壬ĿڲԶϡ
˴һװɫĸë£һףϥϸһë̺һɫ飬޳ָһҳȴٳδ
үԵˡ
½ԶƤ˶ɿԼ飺˵ˣôҡȻָһˢһһҳ
Ϫ඼۾һգգؿ½Զ͵һÿƤȾŶůĹ⣬ĽëϸӰӣ뵽ʯֻīͣ΢΢ŵĴŲͬ˵ĺ
˿һϪһ¡ϪһӷӦæҵشӰͳһݸˣһˡ
½ԶֻǵؿһϣҲֶûϸ˵߰ɣϲ
ϪһãȻؿĿԣסˣ˫۾˫ʢճ۾Ȼ̫ˡǰ֮İĲվ̨ϵ½Զˡ
׷ʲôˣ
Ϫ˵Щʲôȴ֪ô˵Ҫ£Ҳ¡
˵˵ͷ̧̧ʾˡϪûж½Զ
˼ûǰȥû뵽˾Ȼˣ˦֡
ҪݹϪ˵ȻǼٵģ˵ɣΪʱ˿̵ûҲûݡֻ㡣
֮䣬򿪵İ˼ŰֽƮƮ½ԶĽűߡ˻ڽ֣ϪûнåǲŲš
һ¡½ԶϪˣûй¶ȣͷửǿ϶
Ϫһ㶣ϳˣ½ԶűߵĻֽһš
ɡ飬ˡžһľϪص£ġ
û˵ʲô˷ڱϵ۾֪Ҫʲô𣿡
֪չϪ˵棬˵ʱ۾̲ס½ԶȥöɨߣһٴĿԣϪͫ׵ɫȵϻҪһ㡣
Ҳ֪Ӻεóһӣݸ
½Զ䲻˵ÿˡ
վԭأĵؿ½Զһۡ
ߡȴóеԶ
˶˶ţջˡ
һ˲ԺֻʣˣϷĶʪ䣬ѩĵһѩΪһģϪһһڽ⻹ůģڽ׵ѩϣûиϪѩ䣬仰˵½Զһ̣ȫڵģǰ˸һĸоȴϪоů뿿
ƹ½ԶָָһطϪ˹ȥǸطʱȻһʲôקסһ¡
Զһùͺͺ£طһΣΪڽ䣬ղ⣬طȫġ
*
Ҹ㻭Ļϲ𣿡
š
ϧ㲻ҵַȻҿԸĹȥ
Էûлظ˺ܾãϪַһϢȥ
㻹𣿡
Ϫ򣬶ǰʼģˣſ½Զ˹
Ҳˡ
*
ˡָû鱾Ϫع΢΢ü½Զ½Զܰףо˵ɫǵģͷģüëҲǵģüҲû˿Ѻõĸо
ܿϪһԼЦЦ˵һ䲻˼Ѿȫˣ½Զ˵ġƹ֣Ե½Զʱ򣬻ûʶԣֱ½ԶĮӻﴫŷ˲Ծ
ʲô
ȥϪͽԭأҲǣҲǡ

㻹ҪáѾԲͷˣϪæǿ˹ȥ½Զ̫ˣرݣ·ֻҪϪһͿ԰ˡСĵذϡ
½Զ˵
ϪԹԵΣѩϣһӡԼߡͷϵ½ԶԺˢǼ֡
ˡ
ǲˣǲˡ


2 
ʵϪӦƸʱ֪ˣ֪½Զϲʲôϲʲô֪ܶϵ£Ǹ˶߹Ҳ֪½Զˣֻû뵽ˡ
ҵʱ½ԶϪָơ
ŵ2564˵Щ½ԶԼת˲ԡ
ӺܴȴһۿԿ꣬ŵĶ٣һ¥ģ̧ȥһƬյֻһӣһһ¥ݣҲûйŵɳֻˮ
½ԶŸˡʲôʲôɡƽ۾ɿ飬·ո
ϪЬաߵ˳򿪱䣬ʳĺٲҲԡʱ̲ס⿴½ԶʼһرһƣҪͣĶϪҪǸµޡ
̫ˣϪЩѹͲڡ
һֱһˣϪ̲סڵ
½Զһ¡
Էˢϴ衭
ֻǲߣ̱ˡ½Զ˼֡
ϪʶԼ˵ˣЩŵ˵Ҳ˼ҵ˼ʲôô졣
֮ǰ
壿ӦþǸ˰ɡ
ڣ
½Զ̧ͷؿϪȻʲôҲûʲôҲû˵Ϫǿˣ졣
ϪԹԵתû˵ˡ
˺þãͻȻ½Զڻش֮ǰǸ⣺岻ãϢˡ
ϪѪ˵ͷŶ˲˳ӰȸԾ˲١
ϣ½ԶԵ˹ģһѧǵСүϪµʱ½ԶЩؿһۡ
Ϫûʲôףֻʵôˣ
½ԶҡҡͷһϪֻ࣬ˣһ˻Ǹƺ«һٷȴԵֵģرڵذ˴̵ݸ½Զ
Ժҽʲô½ԶԶԶԶ
½ԶѾˣֽ˲죬̧ϳӳϪϪ۾ܺڣҹ죬˵ʱ鲻Խۣϵ
½ԶһᣬӣתһȦһľ롣
Ϫû˵ҲûвģֺǺǵϵӡ
ҪСүɣСүСү
½ԶΣһȷĻش𣺡С
ΪʲôСүҾͦõġ
Ϫӣ۾һգգض½Զ½ԶеŤͷĬĬع˵ݡȻϪͿɫʧ˵
Ϫһһ¥վ˺þãӶҪˣתϵĲиʰɾˣˮڰȥķţϪһһϴɾֲɣŷһߵĺɫ׿һᣬشϡ
*
ҵˣϪ½ԶһϢ
½Զĵˡ
ϲ
ǹ̫ദ
˼룬Ϣ˳
𣿡
ϪǽϣǼ֣áķﴫֵ
ͦõģҲÿӺ䣬̫ģе񡣡
ԷٳûлظϪ˼ҲûӦͰֻŻ˶
*
½Զ˺ö࣬һĳʧһɶǸվ̨ϣĿ⾼겻ˡ
ڵڶյĺˮģ峿У翵ط·ҪŷɢƵġ۾ٹȣ˵ʱһˣ˫۾ɫ̫ˣǼɫˮǳʪı˻
ϪĪЩ̣֪⼸½ԶʲôǾ䣬ҲˡԿΪʲôͻȻʧʱ򣬱ôøɸɾ
緢ʮ꣬ո˽ոýǰ˵ĻһӶΪˮ£ǰһĻĻ½ԶǺεȷ̡Ǳȱʧ̨ϡԸģԸǪ̇̄
ϪԼһ˼žһӿڴͳֻ
ǳ
һ£ſڡ
Ϫæ˳ȥ˴ţվһڳߣɻǰûڣ͵ݸϪһӡ
Ȼү㲻ӿֻ꣬Ϻ˵ֻǱ棬ص㣬һһꡣ
ϪԼеĲӣ̧ͷʱѾصˣҲûڽʲôˡѹѩѩһںڵ̥ӡӡ
صϪΣؿŷϵĲӣ·ǰĲӲͨİֽ쳣Ĺž
Ϫ򿪵һҳ
һȥ¥
ǿд
κйص±磺ɢ
ģÿϰ˵׼ͣʮ׼ͣ׼
壺мǲҪû½ķ䡣
׼ʱߵĦ˫ȣ޹أ
ߣ
Ϫһһд쳣֣أʵдҲʮ̶̼ӾͿԿ꣬Ҷ½Զ£ϪԵһʱμġ
ȿ꣬˿ʱ䣬ߵ㻹ӣȥһţ̡
ߵ¥ϣʳ壬½Զķ¥ʶʣΪֻһסôŷ΢ƹģķ䡣
ϪСſڣţСүҿԽ𣿡
½ԶѾϴˣֻڿշûҳſڴŲϪЦ˵СүҿԽ𣿡
½Զָֻһ٣ϪɤܸɾԻЦҲرԣ뵽˵۾һģ˵ʱǿ϶΢΢š
Сүһ½ԶĶ䣬ĪоЩ̡
ɤӣš
л˵
˵һ£ԷΪԼû


3 
ϪŽȥȻ߿Щƽȥͦġ½Զڴϣ˹
ȱţ̡Ϫţ̵˹ȥ½ԶסˮָⲻСĲ䵽ϪϪһĬơ
½Զûвʲô˼ھͰţ̷˴ͷ
е䡣Ϫ˵
½ԶƿӺطһһֱġ½Զ˵ſڴϣЩơ
Ϫذַȥ̫ˣȵĵһӦ½Զϸùֲ֣ϸûж׸⣬²ܸܵƤĹͷ
ϪſӣذĦӴһ·£Ҫжжᡣ
㡣
ܸо
˵أٴŵ㳰Ҹо㡣
ϪԼǧ飬Լʲôʱôˡϵ˲٣ⲻãһԵĸܵȹݣÿһ¾ͺñڹͷϡ
ϪﴫͰ͵ĸоƣơ
̫ĵ̧½ԶСȣʼȲ˶½ԶϵĿȣȥϪȫȵģ
ȱúã˶ʱĦ˶ûмήǲһ˵ȣ̫ϸˣСҲûϸµ·᲻Գϰ
Ϫ½ԶСȷ̧𣬷̧𣬺ܾľذڶš˺üΡ½Զļת
½Զӣ㷭ʱϪͻȻַסǸĵĶȴ½Զܵ衣Ϫֱ۵ĴܣĿ֣ûпƺǼڱʲô
ң
ϪЩãȻգգ۾ϻбĺĺۼ½Զҧ촽ѵذԼһһ磬һһط˹еĶ꣬ĶͷѾ˺顣Ϫף½ԶΪʲôʣ˵ľǿͲЭˡ
һ뵽㣬ϪеԼ񾭴Щҵ˵ҲˣҲ㡣
½Զ΢΢һŷӦոյԼڼˣԾקµĴԺԼԵġ
Ϫ˵ͷڴ߼ԼĹ
˶û˵
Щ죬½ԶϪһԼռ󿪿˵Ʋӣ
ϪĴȣǰСǡϵûʲôĸо½Զ˵ΪʲôֻϴƤף
Ϫû̻ش𣬵һֻʱ˵СʱƤˮ̵ˣа̣һ¡
½Զû˵ˡһְһֻʣϪĴȵ
½ԶĿ⿪ʼԼϣԼȱϪûĶⱻ˰ŪţôӦľˣӦνˣΪʲô죬ƫƫǽ죬ͻȻоЩᣬؿеء
Ȼٰţ̡Ϫ˵̧ͷ½Զȴסˣ½Զ
ôˣ۾ôˣϪʵСԵĵ˼֡
½Զһ۾ʱָֻһУ治ɫ˵еˡ
ϪһʱҲѾ˵ˣ֪ȻĦһСʱϢ緹
½Զѱ££һ
Ϫŵʱѩֿʼܸߣ·ƺŰѩĵһƬõġϪûĳΧΧų·Ƶţѩһڽ˺ɫ֯ΧУûһ͸˽
ѧУ·ÿһһֽ¡
½ԶԼϲˡٿ޶ԡвѹǼٵģҲǼٵġ
ǰǹĳҫ۵̨ϣƽ޲ϡ
̫ˣܲˣο½ԶȷŸղһ˲ۺ죬˶ѹ
Ϫս˳ְѡ
ǰҴӺק˳ҲҪͻص̨ϡ½ԶϣӦǰе
ѧУѾŵˣŽʱ仹磬Ϫһվ¥³һ̲ȥζûɢεճڴϡ
صңʱڼҵشϷıпԿսӦúܽơ
ݣ㵹ǧһꡣ
ǧǧΪӵǧûcd糵ʮǧȲ㣡ʱ̷̱ءžž졣
ûã˾ժ˶֪ϪѾˡ
ʱ򹤻ˣ
Ϫϣǰ
˹ʵˣ
Ϫ˵ͷյ¶ȴеߣôվһͿʼˡ
զģ¹Ķˣ˳
Ϫѵףعαϣͦ˳ġ˴ߣһǵζ˺֮ܶ࣬ǰֻĻһһĿ
Ϫͣһ£һˣˣֻһ뷨ôôÿôͿÿһ㶼ϲĵϡ
Ϫһҧıǣޱ˵


4 
ϧˣϧˡؿʹļ׵컹ѧңϵʽϲ˾ȻǸġ
Ϫĵ£ϵǦʣתһȦûɡ
Ҹˡ˵
Ǧʵϡ
ҸԼġ󲹳
һߵʱһ賯ȥ
Ϫķ˿һѾŵʵĺܼ𣿡
ϪͷߣȵòУȻ󳣿ͿϪޱ֣صص˵ͷ
ôּʲô߰˷ʱ䰡ʦҵ𣿿㶼ߣеţ·ɡ
˱ۣޱʹؿαϪؿӳȥšžһ죬صˤ˸Ľų졣
ϪûסЦתйʽĶȣȣǻ㼼ãûġզģߣǶǴ߿ʼġ
ԼƨɣĿһ𣺡У㶼û⣬㶯ûУ
Ϫعʼֽϻһܼߣššֲͬģûɫױ仯ȷôƯߣѩıֽͣһ£պβصһ㣬Ϫʶüѱϣ뻭ѩ
˵ܾɫʶĻѣΪҪ̫ɫǶϪ˵ʵģɫʵĲѣҪڲֻģ˵ǵΪɫҪСģֵɫֺܵҪУҲҪУȣӲȶҪС
ϪҪѩʱ˴һ֮ǰʱɫʵǷ羰ѩȻҲϪһɫĻȽѡ
ϪװˣܿѧУģ
˰֣ó裬ɫҲһ㣬ǻửǻᾡ⡣
ʱʱͷˣֻһԡۣů㣬ûо䡣ôһۣסˣСʲôʱģ⸹ģ˭ȥҹˣ
ʱɫذԡ££ҸԼʲôСʲô
ֿʼˡ
Ϫҡҡͷ˵ȥϴˣǼ˵
*
ڶϪˣڴѧѾ漣ˣԵʱ򣬺ܲҵĽ˳
Ϫŵ˴ϿֻӸˣǸ´һ𶯵ģˡ
Ժ̻ص˼˯˹ȥ˯಻ãѾߵһߣ¶Ӻʹȡ
ֻܰϪЬӡˢˢԵʱĵ̽ͷʱһ
ˡϪ˵Ż
ѱӸһ¡
Ϫζؿһۣû˵ʲôߵߣѱӸȥ
ʱ˺٣ΪǶ죬ѧУɵģȥʪУ·ûãϾͿʼˣϪԼЩʪףָ͸һ⡣
Ҵȥʳã·ܵˣϪʶֵǶʶòؽһѧϪҲкʳ˵㡣Ӧˡ
һʱѾߵˣҪȥһ˳У쿴ǱҲûʣˣҪõ㶫
һϪųȥģŵúܿ죬ƨûƤϣӣ绩شţͷƮȥ¶౥ĶͷΧ紵ôӲϵϪûͣ£ڲϣûΧţؿ¶һƬӱͨ죬ͱǼҲǡ
ȵ˳ŷ֣̫˸ûпšȻ󣬺֪ô˸磬һ½Զйص£ֻһС£˷磬ӡһԼԴһɵơ
Լ
ϪֻõתͷгȥһݺݵظΧ˸ᡣ
гǺ翪ţϪǵһȥ˵ģ̯İŰټһôˣ飬ܻϪǮ֮һĶֻ࣬Ǽ߼ײˡ
Ϫ¶ģԺֻ⣬г˶ʮӣϪС˳֪Ϊʲôͬ¶ȣʱȴů˼֡
Ϫڳϴ˴֣Ƥʵ׷һ죬ֻǿһ֣´ϳͷ½Զļȥ
ʱ˵㻹ʮ֣ûгٵӵʱů棬Ϫ˸Ьףֱ˳ѸĶ˽ȥԭյı䣬һģϪ鲻ԽЦЦԼĳɹ
дţ½ԶͲϲ̫ĶϪһ࣬ϲΣȻţ̴ȡ
һʱѾ˵ˣϪֻķشţûбĶڽ벻֮һһֱᵽ˵룬Ǿȥ½Զ
Ҳ뿴ǵȻ˾Ͳóˡ
Ϫš
߹ʱƳһۣͨǺɫһ㲣ģӳԼӰӣסˣȻ󻺻˺˼űﵹӳӰӡ
ͷң紵ûΣϵǿʲô̫ˣ塣
Ϫһ
ԶͷȥԼˣűһͨץôץЩңŵʱе㳤ͷʪѹЩϪûֻðͷȫ£ԺͷҲǴͳϵĴͷΪЩԵ鷢Ƶشǰ
ϪЭˣҲˣΪôȥ緹Ҫˡ
ߵ½ԶķǰĪʼţԼ촽·źʲô˲öŶˣشš
ҲͻĽţĪĻţƵʣԼϲοšȻ󻳴Ƿݲϲһ㿿ͽ߽Լޱϡ


5 
Ż򿪣СϪͻȻʥصķˣСվſڣ档
ʱѾˣ½Զķûùλε˵ذϣӲӵһƬӴ쵽˴ϡ
½Զû
Ϫŵ˽ȥǲƶˣе㲻̫С½Զ۾ɫüëյŨһ㣬Եûô԰ףǹӵζҲ˲١
Ϫֻǿ˼룬˱ۣһ£Сүˡ
ϵ΢΢üûҪ˼
Сүˣƣᣬˡ
½ԶƤ˶Ų鲻ԸػۣëЩܸѹʲôǲѵģЩ
ϪĿԡ
Щɰ
Ʊ˼룬ϪĽţ˷Ӧ˫ûз۾ʱһݽȥˣͣΧƲסš
ȷӦĻ½Զӻ˯Ѻ̸һĶ
Ϫ仯ܿ죬˲ʧµԼڡ
ƹ½Զ˯ѣɤеͣĵϪ
Ϫ˴ֱӰѲԶƵ˴ߡ
ȥɡ
½ԶŰ֣ȻϪԼȥġ
˵׵㣬½ԶģȻҲÿϴ󣬾ͰƵԶԶģ˯ѵһۿĶ
Ϫվڵſڵûãɫ־ʹӶһȻ󡰶һſˡ½ԶγˣײϪЦһ£û뵽ſڵš
ûڣϪߣʵ½Զ˵ԼԣɿǰЦӣʲôû˵
극½Զһ˰һ߿飬ҲֻϪûлѧУϣóԼĻֽػд
żܵϪЩڹ̵Ŀ⣬˵ֽϵġˢˢ̫ˣ½Զе㲻̫ڡ
̧̧ۣպöϪ½Զ˿Ϫֿ˿С壬üڻң
ϪҲŤ󣬴󷽷ĳˡ
½Զֽҳָ˼֣˵ۣͷͷ΢΢һӰ򴽣ʲôûġ
һзϣʲôûġ
Ϫûͣضţɾ䣬żĨһĨΪÿ˵
½Զ־˼֣һֽž԰׵ָ⣬ȥһҳ
ͣڵһ仰ϡ
Some unseen fingers,like an idle breeze,are playing upon my heart the music of the ripples.ע1
½Զмķ̧ԼĶ䣬Ȼغˡ
û𣿡
ϪһЦÿģĻҲûлش⣺ǲǺܺÿ
½ԶֻǵһۣջߣԼŲˮԱߣһˮ˼ڣС
ϪΪȻŻ˿ԿǻУ䣬ֽɾ࣬·ǡôģҲÿǺÿ
½Զѱˮȫȹˣʣȥɹ̫
Ϫһʱ䣬ûɹ̫ʱ򣬿˿ҲǺܳ㣬ССѩ
滹ѩءϪԼĶзɣů͵㡣
½ԶŻһʧںɫİֽͬǸССտһ
ˡ
Ϫʵʲô
½Զع񣺡ԡ
ҵʱ
½Զ˵ͷ
Ϫû˵ʲôͷʼֻ
ţ½Զڴֻһ£һĵؿϪûע⡣
*
Ϫڸ
½Զתһû
ϪҺСү˵˺ü仰
½Զ㿴ܿġ
Ϫǣ
½ԶһǸǡ֡ԥһ£ָͣĻϣžžž¼֡
Ϊʲô
֮½Զԥˣָͣڷͼϣٳûаȥǰ⼸ָɾˡ
½Զš
ϪҴ㻭һѩ
½Զڴ
ϪҲڴ
*
½ԶûڻˣٻȥҪ˵Щ˵ģ±¶ԼݣҲ¶Է˵־Ļ
ֽŷɵűʱϳˡǸտϪÿλ껭ϰԵؽβÿһֽϵĻǻ滭ϵģܻĩβĽߣôһ仨
ҪûǶ仨ҲϲϪˡ
ƫƫֽһҪߣƫƫտҪ׼ƫƫʱûǣƫƫ͡
ϪͻȻڵСүϲԼ𣿡
½Զֶֻһ£Ϫŵá
ϲ
ϪԺպãҲԼ
Լ
ţһǣ˻᳤ССĺ飬صѣԾͶԼ
ϪתͿʼæ½ԶڲԶææǣϴŵΧȹ߸ߵĸе㲻̫ơ
ϪıӰû̫׳Ҳû̫ݣǡôӺܸ߹һװߣȺܳҪĻżһ˦ƯĻȡ
뵽衭½ԶʶؿԼȣʶǸ̨ȹƮĻȣǳҹ˾ǿ鳤İײ
ϪתͿ½Զ㶵ϣն֪ڿʲôɫһƬ԰ס
½Զû°ɡϪżܵߣסϵ֣һ˲Ĵ½ԶγѣնһӶԽֻϡ
ϪܵߣɿˣϽɫڸǣû°ɣ
½Զ˻û¡
֮һٷԵЩϪ˵½ԶûٻӦˣֻǵͷϪеĲ½Զ䣬ԣҲǵ䣬о˸ˣˡǻصӰıԵŨصڽ䡣
ϪҪٵģǳ绰绰һ˵żϪû취ֻѧУϣĬ룬Ǽ¡
£ȥѧУּ̫ˤһӣֵֻıѩʯӸˣԼƵƤף˰
ƤֱֻҪء
л˵Щָ΢tƵģ


6 
صѧУѾУſڵˡһϪʹæ˹
ˣ
ʲôˣгûͣ£ϪѾˡ
¸УѧУҪ컭չ𣿡
֪˵ص㡣
صǣЩ˶ͿĨϣмѧöˡ
Ϫͣмˣ
Ķ
Ϫüҵģ
ԣǲǺ֡
ǲǻģ
󾪣æ֣ôܣֲɵ
زʦ֪ͨЩͳһһ𣿡
ˣ֪ͨˡĻˣ˵ɲɣһ¾͵չʱˣЩĲͼѾѧУ΢ԤˣԲ»»϶ʱҲ

Ϫͳ˻ңѾΧ˺ܶˣʦҲѧмѧѾ޵òˣһ˫۾׵
ϪȺǰľֻҪȰˣһչϵƷϣ˻ٵī߱ͿĨ˼ʡ
ΨϪģǸɸɾչͻأľû˾Ƿ졣
»ĻĻôģôô졣ԱߵŮһ߿һ˵ɤƵģһˡ°ġ˲¼ʮΡô졣
ǵģһõƷһɵģҪʵؿ죬ģղŵõĳƷʱϿ϶
⻭չ˵򵥵㣬ֻѧУ֯ССչѧУԼһЩϲ˵Ļཻ˵ˣ˿Ļ߿Ļ磬Ǿһ롣
ʦǸɫأ·̫ͻȻ˶˸ֲһʱ֮ͬʦҲû˰취
Ϫˡһʦ˷۾
Ϫ˵ͷʦ
ʱ˲ŷӦѾˡ
ϪɫҲ̫ãκˣԼĻȻû٣ˡ
Ļɡһʦ˵֣ܲȵĻ
У˵ĴѧֻǻһҲԡ
˵ô죡ٳʱܲһֻϪİɡ
Ҫֱ˵ˣˡ
һѧУãñô
ⲻǲУ˵ô죡

ʦһԣһڳܣûжΣ뷨ӣȴ벻õġ
ϪվȺĬĬؿǰļߵȥСˣСˣͬҲˡ
Щ˺ܾãҲ˼˺ܾãһңһ취һ죬Ȼ󳤳һתкѧʵд𣿡
ѧܱˣһŷӦ̰ڵϵĺӴ˿ˡ
Ϫһ֧ʣѡһɫմ˼£Ȼ˵棬ߵԼǰػȥ
Ϫʲôһ
ʦ˹ĻʡǶˣһѾڻˡ
ʦչⲻǻû𣿾ͰˡϪ˵⡭
Ϫһ͸ĳɡСʦǾô
СζŲǱͿϵļʷ⣬ҲҪ̫ʱ䡣
Ұ
㶵ؿϪ֪ǲǴƺɤôһ˿ز
һ˶Ӧ
ԣã뷨ܺáվϪߵʦȿڡ
ЩֻǱĨ˼ĺøģīأȺʵ
īԿ۵ȼ״ȻٱԵһֱȼյĲƸССˣԭеĻϸģʱӦùġ
úëˣݣ̫ţˣϪ̫ţˣֱ񣡡
ĳĻԭѹĽңɻԾ½½ЦЩŨŨı
۾ʦ˵ǾڿʼɣŪõȥٻġ
Ϫ׵壬ĻûбƻȥɫҲǷûӾͰԼĻͼӴסһ
һʹһ硣
߱ԵɫҪٸһ£ȥһӲϪסǸ˵Ļʣﵹûпˣȫˣúܺã񣿡ûİ׸룬岿ֱ۵ˡ
̧̧ͷͻһѻʵݸԱŲŲǵģѧѧ
ϪſһۣǸոսʵˣղţллĻʺϡ
ѧҡҡͷû¡
Ϫûټ˵Żʵɫɫһ£ˣԼٿŸһ¡˵վȴѧܺסˣѧҽ£ġ
ҡ
ѧ֪ʲôĿ⾼ؿ
֪ΪʲôϪܾЩ΢µ񡭡ĪһϪ㿪Ŀ⣬ȴоЩͻأֲò
ʱǳʱ򶯾еһǺò״ӿѳ˵ġ
ϪʱҪҪһ𣿡

ݣ

Ϫɫһ䣬æתͷʵڼˣ
ˡȥιһԷ𣿡
ֶûץסϪһǡ
ȥ·ϣϪ죬ǱشţûϪĶûˡ
ʱϪһžͰѳһߣͣʱ˷ѡ
½ԶΪ鲻̫ãûԼڡڵȵ㣬ϪСүûȥ
Եţ½ԶŷʱΣǵģΡСϣе㲻ףľò˸
ԲˡϪϴŶĺɫҲΪ类ͨ죬ͷңһǱ
½Զſڷ糾͵Ϫ˵û£ҳԺˡ
ϪǰûЬߵ½ԶǰſŵͰǿյģſͰ˼룺Ժ󲻻ˣ£ѧУĻżؽͣɻû˵ͱˡ
ôˣȻ½ԶסһֱϪû˻ͷͣ˵ֿǵλã΢ȴû
½ԶϪַ˹ĵ˿ѾֹѪˣǱԵѪڡһ綼ڸĻϪҲԼϵˡ
½Զɿ֣תһǰһЩתŻϪȫվû˷Ӧֱҩ˿ڣϪŴӴʹѹͷôţ޳ָСҩĿתص
ϲˣͷ˿ڣĵذѱԵѪøɾĵƺϪվŵģŨڵӰƽ˵ϣ쵽½Զϣ½ԶϵĮɫĨڸˡ
ˣҪúñԼ֡˵ȥϪһֻ֣ɵ½ԶסףϪͻȻ͵һ½ԶϴڷӦ죬½Զסˡ
û°ɣ
½ԶֻֻקϪϣûӦ
ҡûˡ̫ˡ
½ԶֱӣĿ޵Ʈֻ֣û£첻ðĦˣȥɡ˶ȴϪذסΪʲôҿԵǸ
½ԶԭûģֻǵΪˣ첻ʺϰĦɵϪٶеĪֱӺĻһֻקε֡ЩԳ룺㿴ֻҪˣסҵΣҾͻһ׵㣬˭
֣˵
ϪΪոǼ½ԶˣҲû̫ࣺҲǹģûô
½Զɫˣ˵֡С˲٣ҲûôӲ굽Ϫȸոãط֡½ԶûаͣĽ˵ݡ


7 
ϪҵʧˣӶ½Զžǧ֮շת࣬ҹ̨ϳһ̡֧
ڶ׼ʱ½ԶļңպĩϪдѵʱȥŪĶơ
з½ԶͲˣϪ˿ʱ䣬ѾҪȥɹ̫ʱˣұûҵûк֣֪㺰ˣҲδػԼһȦ޹ֱͣ¥¥ݿڡ̧ͷȥ̶̵ļ̨ףȴһĸоԥţţ᲻¥
ʱεδϪ֪Լ˶ãջ̧ſȥСţ󼸸̨ľʵĵذͻȻ֨µ죬ŵϪٶһֻŲȥڿͣһᣬֱԾòô죬żѵ󼸸̨ס
¥ܿտֻһȣߵĴеĴסˣ󣬶һƬ谵ȾͷһȾ޴İɫľţ΢΢ţϪѵʿˮƽ࣬ǿҵһͷȥȥ˰벽ͣԺϵĽֹ
ôȥ¥
Ϫ΢ţʲôһ£˹ȥ

ŷȥֻܿһǣǴӳ迴Ǹ赸ǱǸǣ޴ľֻյһš½Զ޾ǱߣһϡͻȻ˶ϪܵطŻԼĺȥŵ
Ϫ֣ǰɫë˳ֻ䣬¶ϸϸɼָڳһƯƣ΢Ĵһ⣬ǡָϡָָָ֮ܳס˹⡣Ĺ˳ֱֱֱ£˫˵Ľϡ
ʼձ۾һڻ谵Уһ뱩¶£һڿлһƯĻȣֹ̧ͣڰգ°ͳֳһƯߡֵĽ涯Ƿ紵ҶǡôÿһֹͣͿʼ쳣ᡣ
Ϫڹе·һɫ͸÷·һҪŹȥôһ˲䣬ƺʮ½Զ
ͻȻ½ԶͣһһӾֹˡ۾֪ʱģؿžеԼΧһаÿ£ƯĳΧǸССã̧صش˽£ͷһͬһαþѡ
Ϫ˺˼˵ţͷͷסһֻ۾Ǹ˵͵͵Ŀѹ֣Ŭסֿͻ֦ͣϵĻѩ䡣վһ򴽣뿪
ߵ¥£һ˴ؿڴߣĻѩ½ͻԼıӰ
ˣתסεһ̡Ρ½ԶﲻǵӣǵĴߣĽţеĶ졭Ȼקס½ԶĽšá
ϪյץһԼͷ
½Զӵʱ򣬿ıϪһͷ
㡭ڸʲô
Ϫһ٣Щεת̧ԼЩҵͷ
Եضһ
ҪһϪ˵
½ԶתһȻĲ˵ȥ̫ˡ
Ϫû˵ȥ΢Ĵ½ԶƮȻס˰ְƳ⣬㣬ůϺ֪ǲ֮ǰ޹½ԶƤӱˣе㷺졣
Ϫ½ԶͻȻڵ˵뻭ѩ
Ҳ뻭㡣
½ԶţԼ˵ЩʲôأԺתһȦҲ֪ʲôظɴ˵ͷ
Ժӣ½ԶԼҸʵλãûбŹ⣬ҲᱻյĻۡ
½ԶʱܰϢֻֽŷżз紩Ҳֻ½Զǰ鷢ϪԴĬĬؿƬ̣һֱźûò͵ͷֻֻȥֻܲϷԼ½Զ¼
ǸĻͷ½ԶҪ֪Ķ󣬾ǰ᲻ϪĻļ֣ģŲۡ
غǳ𣿻Ҵ𣿻ᡭ
ţͷˣʵû˯ãټϽʵǹֵҡҡλεģ֦Ӱǰ˼£˯ˡ
εһЩε½Զ裬Ǹ̨ϣǴǼĺȵͷ
Ϫ½Զڶ˵
Ϫôӷ

ϪЩԺ⻹ڣ۾㱵ؿŽ½Զģģ½Զ·ɱſƣã½ԶҲڡ
ֱʱʲôϪŷ֣ϸһصסף۾˫Ŀ½Զȥֻһë¡
ѸҸʲôϪе㲻ˣ½Զ䣬֪ģϽ״½Զϣ˳ز֣òǺ䡣
ȡ½Զ˵ʵûѣȷȣûȵҪѵ׵ĵز
Ϫﻹ׵ӣָ½ԶĲϡ½Զ˵ȡʱ̧ͷ𶯣ôϸ΢شϣŵ֡
ϪЩ̣Լ촽˵½Զеá


8 
еá
½Զһ㶣ԴӳºԼƢͱˣò׽ˣóĬԣͬ׶˵ûиľż
ҶϪе𡭡
̶̼졭Լƽûʲôر£ˡáģΪҸҩˣҸһ·
ԼϪϲô䣬Լ֪£¶ˡ
½ԶЩţЩͷе㲻֪롣غϣỺض˶
ϾҪչҡ˵

䣬½Զ극ʹ¥ȥˣֻͰ⼸رܡͷǰתΡֻΣֻеݵġֻпһ˵¥ֻһССͥԺ񡭡
Сү
һͻȻӶըͻأؼ˽ӲǷڰ׻˺˿
Ϫסȥ𣿡
½ԶһϪı飬뵽鲻ԽؾͿϪܹߣһ˫۾ģ۾ؿǸֿںһʱ֮Ȼ
Ͽ֣ôûϵġϪ˵úת
½Զգգۣʳָزһ´ֲڵӡ
үϪ˼֣ںһӣóȥˡ۾һֻŷֱ֣Ϊָ̫Ǹ

Ϫ½ԶذһȦñӡΧȫֻ¶һ˫۾Ҳǵס˰ﵭ˼ĮЩصһ㣬͸һ˿΢Ĳ
½Զͷһӷ׵Լ᲻̫ࣿ
ϪϵĿƫ˼֣һЦᣬ˿ѡ
½Զ˳ЩΧѴſֵ˽ȥ
վǿˡ
ҹı紵øˣŵ˲䣬ϪµһǾ˾½ԶֱƬĦů½Զָûһȥˡ
ιѩϣꡱͨŵ·ڵƵһƬůƣɫѩôˡƯŲ֪Ķͣϸѩ
Ƴŵһ̣½Զڷϵֻ߬˲٣˺ȻϪͣοļ
½ԶȼС̧ͷʱѾںͷˣϪվڱ⴦ϵıЩƹΧһȦƣճ͵
ү¡ڡϪ˵֪ǲ仰֦ͷѩžһ½ԶĽűߣɫЬճ˲ٽѩ
½Զ˵ͷϵ˼֡
·ûʲôˣԵЩϪ½ԶıӰЩ̫ʵúֱ²ˣһƯ̬úˮѳɵ塣
ֻڿٴŵ㳰
ߣֻҪ־Ϳɲ֪ΪΣϪûǺԶ
뵽⣬̧̧ͷڵĻϹɢļǡ٣Ͳ۵ļšϪһϲ˿ڵĻ⡣
ү̧ͷ
½Զ̧ͷȥ
ǣϪ˵ͣ
½Զͷƣ˺þãҲ֪͸ͨڿʲôƾץһ¿ڵץġȻֻȭϡ
仰Ϫñ⣬ƽôһκѹ
˭˵ץϪɿָߵ½Զǰȥ
½ԶͷһϵеĶ˹
Ϫס½Զֻȭ֣ƽ̯Ǵô࣬½ԶֻġȻóֵֻͲе˽˱ʡ
ʵʱʵе·Զ᲻ģֱĻǣ½Զʼնû˵һ仰Ҳûжָͬ΢ûС
ϪֵͲĹбϡ
½ԶһǣûͿɫֵͲİ׹⣬ǹߴӱԵʼǣȻִһ©ȥͺ񷢹Ǳ
㿴ⲻץס𣿡
½ԶĽëһ£Ȼֱؿ˹ѧĶô𣿡
Ϫû뵽½Զô˵һûӦػˣյ÷̣е㲻ȻվƵ󣬰ֱյ졣
˵ֻ㿪ġϪǰţССĲůůģĿĵȻǣ˽ȥһطԲŻڽ
½ԶȻ֪ϪС˼ţۣһֱϣǿû˹⣬һͨĺۼֻǽ½Զ񡭡վ̨ʱժµǿš
Сү
֪ߵһİĵط·յģЩб·ϵĻѩѾɨøɸɾ·ƲǺͷһԱһеԶ̫
ү𣿡Ϫ˵
ɣ
ԣ𣿡
½Զû
ϪΪȻ˵֪ģɣͣ˼룬Сүץˣ
䣬½Զֻ΢һΡϪվκͷĸϣһš
ֱֱб滬ȥ
ϪϵΧ½ԶĲϡ
ܴ󣬺죬ϣЩʹ۾Ϊ鲻Խ½Զʶץ֣ߵľɫѸٺƣѩζķ磬ΧԾ֣ܸܵ˱ǻŽ
ү𣿸ܵ񸩳ָоϪ˵Цŷ磬䵽½ԶĶߡ
½Զúܿ죬ؿڣҵš·һҪԾƵġĤĹĵġˡĻ׳˸衣
ү
ү
½Զ򴽣һһغţͶ˶ʼղ֪ôȥӦ
½ԶͻȻϪ˼֣ڰ·ͻأ
½Զͻ©һģе㴭
һСؿڣš
Ϫûڽˣ½Զ룬Ӧˡ

˾ͷǺԱߵһ÷յҹֻܿ΢ԣԶͬҹһ𡣲ãѩϣеֲ˯ŲڵҹΨǹ°÷ںţϵĺա
½Զڿ羰ܺڣߵ÷ҲֻԼԼ
Ϫȴڿ·Զ
û̫ãϾ䣬½ԶԸϪѾܿģҲˡ
˼ңʱѾˣϪҪ½ԶĦһϳʱδ˶˵˵ÿİĦҪߵʱ½ԶѧУŽʱǼ㡣
ϪҲûͻشˡ
Ȼ󡭡
ȻϪˣ½Զڡ


9 
ϪĴϣ˽ȥתһֻ˰ɫǽϣǽڹ⻬ֱ䡣
룺һŵ½Զ
ƺ͸صǽ壬ܵ½Զһֱƣֱϵ¶ͬһ䣬ŲõŲΪֻ˯š˭ֻ֪Ƿ϶ķ΢ӹͳ˯ȥˡ
Ϫˡ
εԼһŴϣûй⣬谵һƬ̧̧ۣĴסţҴʹ֮侹Ȼһ϶ûС䷿ӵˣִزù
Ϫãֱӣһᣬ˿ĳ裬ѹŶԭҵķ䡣ãҲֻһ룬¸˲䷿￪ʼ䡱δĸһ𣬴˷С
еôʵôϤϪľվôվţûʲô飬ۿȴÿ£Ҳ޷ƵظƵʶ
Ȼ䴫˿һ۵Ĺ˽еҪ䣬ǿžôŨҵĹҲֻܴСͶٳһƬķΧ
աܲգۼ䣬Ϫǰһˡͷţѵõ¶Цݡ
һŮúܿɰ۾ˮģﱧƽ壬ͷڴ˵磬Ҫˣҿ𣿡
ҵ𽥱Ƶ棬߻䵽Ļϡķ䣬ơǴſڽĹٿһͿˣյϪ۾
̫ˡʲôããһƬ
ʱ
ڴϣֻһ½Զļ
һʱ䣬˵ˣԼϴһ£ȥ緹ˣȻȥ½Զѡ½Զӣ˯ԺҪӦһѹϪֻǰƵߣͺԾ¥ˡ
òǺܼȽϷḻ½ԶԵ˹ģͬǶţشԼҨȥӾͿԽ緹Ϫ˰Сʱ
극ֲ֪ˣ½Զķӿյģȥ¥ϿΪһûɶҾߵĿշĺһֱֻ顣
½Զ뿴Ӱ𣿡Ϫʵ
µĵӰ˵
ûУҪ𣿡
½Զɻؿ֪Ҫʲôãʲô
Ϫӵվһ¡˵ܵ𴦣½ԶĬĬؿʧǰٳʱһİɫ򲼡
ϪӲ̽Դ֮ǰȥʱ򿴵ģ鲼𣿡
½ԶĪؿţҡҡͷ
Ǿͺá
˵꣬ͼӰֽȥ˼ſڵϻſŵƲǺţŸƨЩЦżŲһλá
ϪͷЩмǶ½ԶֻܴɢķԼͦı΢΢촽ܾͷЩ£Ϫֱӣһ£űһһ壬ôץˣ֮¹ֻ
ʱƬ̵ֹͣ
½ԶЩˣ֪Ϫúÿһۿʱ;ˡǴûôһ̣ԼҪȥˡʱ棬Ŵü²ܿ۾½ԶҲţһǺ嫵Ǻӣض貵ġҫ۵ġ
Լÿտһ׷̫϶ǽӲӵĹ⡣
ˡϪվ
½Զջߣɫؿ˴⡣
֮ΪûٿϪˣϪæʲôûע⣬ֻһᴰ⣬˿Ѿ䱡ĻѩϪЦ⺰СүʱյĿѾ֧˰򲼡
֪ʱˣĹ߱ˣֻһյڰϵİ׳ơײϪæµӰӰӡڲϣƯĺɫӰ
ײϳȺɽ̫ɡ͸˲ϣеӦǻȥģͬһˮī
谵ķ׳£ϲˣԸһӰ
ΪĶȽϴֲںƤӰϷԵõ˵ΣϪĹײֵĻʵҲûô⣬ǶЩֲô
½÷ǳֱף½ԶҲˡһֻû˳û취ȴȰգ»׹£ʵԸǺõģûƶ˽סˣǿһ壬Ҳ̫͸ĳ
ϪӰ򲼺ʱЩ죬ſӣӵһֻ֧޳ڴ˹ȥݸ½Զϲ𣡡
½Զ˿ֿ˿ֻϿʲôֻ߱ýģְ£̫ˡָѾǰ΢΢Ųһ磬ָⶼѾˡ
һ롭
һΪӣһΪ֡
ôֱֱĵ˵ϡ
½Զɫһףеҵת˺һ̫ˣƺֵֻı
ϪվһᣬŰû뵽˽˺þõģⳡƤӰϷʱ⣬׻̫ļˡ
¡ܺá½Զ˵ǲʵ
Ϫ½Զƽͷ·ûижĴ͸롣ϪںԼ̧ͷЦЦԴɫһ£ȷȱʵԡ
´θģϪ˵Ѽ½ԶĻҲ½ԶӦĻᣬתȥʰˡ
½ԶһûɿȴҲûקֻֻûгϡ


10 
ϪĦˣ½ԶҲû
ڶ½Զ֪ô£ú硣ûãؿڲߣⲻǺܳ㣬˿ûеıʸУԵԽԽоС
Ϫû½Զû¸ɣóֻˢ΢
½Զʵˢ΢ֻϪڵʱµ
΢ǿʲôŰԣֻΪ˿ϪĻÿһ½Զϲ԰΢ϵĻػؿϺü顣
ѾԼʲôʱϲϪģܵһοĻɣһ涼ûˣֻ΢ϿǷټҵ֡ĶˣˮΪĻϣֻټϵݡ
һǮôϤģͻȻ֮Ϫˡ
½Զָһ£һšеĻʱѾ˰Сʱˣܵˢһ΢˭֪Ϣ
Ϫ˿һ򶼲۸޼
ɽ졭½ԶݵʱѾˣһ۷˿
ʮ࡭
һҹ֮䣬ôۣ̫ˣϪֻǷһͼûʲôرݡۡ
뱩ƬСҿԣ
˭ҷˣҿһǰģҺϲᣡ
տС̫ʲôһҼҴȦˣҵıкˣ
Ұѧϰǹ
϶ӣ˭һ˳Ƭˣ

½ԶšƬ֣üۺظһѣҡ
½Զʹصȥָ·΢
רŷ˧ģ˿һ΢һƬ֣ɰ̹ܡ칥
½ԶƬ˿
һңϪڻϴˣԱһеͷеƤܰף۾ģϪò˵ƬץĵúܺãİѩůĴɴϪϵǸż磬һǸõϺĻ档
ͼƬ۱κһĺҪߣǼмָ·ְ
½ԶĬĬعصֻ˴ϣ֪ڿеգȫƬ
Ǹ˳úܿɰϪʱй⣬ǻЦ˵ľ룬Ӧʶģͬѧѧܣѣǡ
½Զе㷳ֶֻ꣬ͬ˼֡
*
Ϫͷһ΢̫ûˣͰ߸巢ȥ˭֪շȥ΢Ͳͣ죬Ϣûֻ
ɶϪԼֻﲻϵϢ˸ˡ
һӣһֻֻˣŲϢ˳˼Ϊʲôˣʱȥˮˣûǰ
ȿڵǳʲô𣿡
ûҾߣ췢ȥʲô¶ûɡ
һۻϢȥ
ϪһۣΪҲֻ㲻ˡ
ʱ峿һˮؿڵûñֻȥһأ
һԴóԼֻȥ˿Ϫ΢֮Ū顣
ɴ˫ۣ˼˵Ϫˣ
񣬹ƨ£Ƭ˭ĵģͬûϷ
ҿѧܵ񣬻ô£˵gayһ۷ֱͬ𣿡
Ϫû˵ʵҲоˣǸӣòþ֡
ˣҪȥϰˡ˵˦˼ϣŸմ򿪾ʱֿˣ˵Сүῴ𣿡ʱڴߣﻹֻ˵ˮϪıӰ˵
Ϫֻڰϣûڶˡ
֪֪𣿲ԣϪʲôƾʲôΪ˼һΪ
Ϫſվһ᣺֪Ҳûϵֲϲң֪Ҳô
Ϫȥ·ϣĲɣü̵ûӦȵ֮óֻֻڷӦ˹ȴ򿪺½ԶĶԻ
½ԶһϢ
ֻ֡
ϲ
Ϫؿ˼룬ؿеơ
ϲʲôϲҵĻ֪ϲǷˣǹϲƬ˵£
ڶԻ˺ö֣췢¼Ե˵һ飬ɴźôε֣ãˣʼհ·ͼ
ΪʲôҪͣ˼Ҹںǵģ½ԶںģȻҲᷢϲְ֣Ƕָɾˣŷ΢
һͻȻǷˣЩҪ˵һµģƬѧܣڰĻcpҪŶbe
Ҳûۣܺû˼
ݣȴ½ԶѾ¥ˣֻһûڿ飬ˢֻϪͰֻŵ˿ڴ
ôεģϪûϸ롣
ʲôϪش˵ߣȥҽŵпΣҪϵʮһ룬ȻҪȥŪһ»չ£ϲзˡзһǰã㵽ʱһ¡
½ԶתһȦһȻһ
ĶСϪж˺ܶ࣬
½Զ￴飬ȫǡˡȥֻ÷鲻ʵ鲻ã
Ϫ֮ͻȻһͣȻֹһشûС˵Сˡ
û˵̫Ļò˴кˣϪ֪ԼڱŤʲôԼıŤϲһˣûҪǸӦϲԼҲӦõġϲ½Զ½Զκ¶ûдġ
ﻹܡֻǡϲ֣ܵҪ
ͻȻֻ֣Ƕ̶ദ˼졣Ͳ뵥ģֻΪ»ص̨ߡԼԼĬĬϲ꣬Ӧ
뷨̫ˡµϪߵĳԡ
ֻΪص̨


11 
ϪصѧУһӽ˽ңÿαȽģҪ漰ʷϪû˼һÿֻ˼ؼ֡
û뵽»֣վڽſڣЩؿϪ˹ȥûڣ¾˵ˡ
ѧ΢ϵıǸǸѣѾɾƬˡ˵ʱͷܹԵӡ
Ϫüѣ
µ˵ͷָקԼס˾Ĭ˼룬Ϫ˵Щʲô֪²£Ϊ½Զ֮ЩĪҲɫֻǵһ˾ûʲôһζԻû˻ͷϪ̧ˡ
˭֪ס󣬴ʱ¿Σ˻û߹⣬½½Ͷ˺Ŀ⣬Щ˸ɴ಻ˣվ
ɵͷÿ£Ϫòû˦ֻǻس˳
΢űǸ˶֪ᷢʲô˵ʲôܾǸˣô˵ѿ
˵
²̧ͷϺλûʧô˵³ú˳ô˵κһ1Сoб֮ġϪϲˣǴͳϵgayֻϲ½Զ޹Ա
¸ϪһԶ˱Ƚٵĵط
Ϫתģӡ󣬵ӡתͷͿˡû¿ڵĻᡣ
ϲңϪʵ
һ£ոȥĺˡ˰죬˵ͷ
Բ𡭡Ϫ˵
Ӧϵô˵ûжӦֻеʪң֪ұҲû׵ģһֱĬĬϲͺˡƬ󡭡̫ˡҾһҪѧ˵ġѧϲþˣҲ֪ǲǵãһʱù˴˵´ڴ
Ϫֻ˼룬ܳʵػش𣺡˼̫ǵˡǺܾ֮ǰˣ֪ٸѧѧԲƭĲǵˡ
ЦЦŵһ㣬û£˺ܾˡ˶٣΢΢̧ͷϪѧҿ׷𣿡
ϪЩԾؿµǻھܾټֵˡϪε̾һѻ˵øˣ£ϲˡϲˣʮһֱϲڣô˵𣿡
գգۣԭ۾ֻʪģգһ·ˡֲ̧˲۾ãϲˣỹרһѧϣҵĻţԣҲΪѣֻѡ
˵̫ˣʣһ˫۾ֲͨһƬ
Ĳѧŵġ𣿡˵һ飬Сء
Сİ뵽ԼϪЭˣ̾һ˵һ֡
´һ£ͳֻϪ΢źѡ֮ǰϪϲʲôӵġ
Ϫ˰죬Ҳû뵽һеĴֻ˵ů̫
Ϫȥ˻ҰæϺô˸ĳ˼šʱ䣬ʱͳ˽ҡڼ·һϢţϪû⡣
ųУſڵġǹڡʱһҲûӦҲһҲΪġǳܹʱµģҪͻȻ֣ܣͱΧסˡ
ݣʲôϪƳֱӰѳһԡ
ѧҺ˵ˣҪš
ϤѧУĵΣ߹հƵҲ㿪ˡ
˿ǽƴص
Ϊʲôý壿ֲǡ
֪ҡҡͷҲܷѽ⣬Բ𡣡ǵǸˡ
Ϫ˰֣¡
˾ôվһᣬϪóֻһʱ䡣ôһ㣬Ҫʱˣе㸡ꡣ̶̼Ѿٵˡ
ֱӣѻȥ˳£ˡǲá
ҲܵϪϵĵѹӦǺҪ£ѧҵĳɣҲãĳƲá
Ϫ˼һᣬû취ȥˣû׼˶ţϪһл顣
Ϫʱ¥һƬڣͬ½Զĳûˣȥ˳򿪱ţĶû٣ȥ˹棬Ҳû١
½ԶûԷҲû

Ϫһ˼˿棬̫żˣżԼҲû¥ţûӦһת
ꡣ
ſˡ
½Զûϴ
Բ𣬽ʱ˵¡Ժ󲻻ٳٵˡ˵ʱϪû˵Ϊ仰˵һˡ
½Զؿһۣ۾Щ졣û˵һ仰˷ڰϵ֣ת˴ߡ
Ѿȫˣûɫ½ԶҲûпƣֻǵһյߺ̨ơյƵԱߣס˹Դ˿ңԶҲܺڡ
ȳԷġϪϣ½Զǲ˵ҲûˣͷһһڵһԵò˹ģе³Ϫţ㣬տڣȴ½ԶĽë˶Ȼʲô԰׵ϣһ̯ˮա
½ԶϪؿһʱ֮䲻֪ʲôӦе޴룬֣ȥһػصغܻ˺ö顣ȥᣬҡֻ޴һ䣺ôˣ
½Զһľګͣ˳Ķľʿӱյ÷ǳĽ֣ĨһʪʪġγѣӴȥ˵ذϣɳȥһξ롣
ã½Զڵȥͳ
½Զʲô𣿡ϪûߣߣΪҳٵˣĶԲҲ֪ΪʲôѧУý壬ڶǡҳ
ȥһЩϪĻˡ½Զ̫Ծվһᣬ½Զܱߵ¶һһ½ջ߳˷䣬šֻûߣ½Զ״̬ߡ
֪˶ãʱһһعȥˣûůϪֽһȥȾͷķһûйؽĴǽϡ죬Ҳˡˡһ
ͱһҵϪڱܣҲûس˽ȥ
½ԶǱſڵϣ봲ֻߣλԼһξ롣
½ԶĿ˳ſ˹ȥϪżԼԼڴϣһһʣûˣ½ԶնؿţӦľˣ˰յ
ΪʲôƫƫʱƫƫڿϪֱܵĽ졣
ԼϣһζûˤΪʲôƫƫǽ죬Ϫһſڵϲ֪롣
ûˡ½Զ˵
Ϫ۵Ҫ̫ˣӹ޲ھͰ½Զ
Ϫ˵
Ϫţͷ½ԶͷӰס۾Ϫ޷һ˿һı仯
첻ˡ
½Զ˵


12 
½ԶϪˣϪ˺ܶΪʲôս֣Ϫˡ
½ԶڴϣŽһСһֱֻΪϪй͵˽ȥ˺ܾòſϪֻǿͬʱֿһϪ·ϡûԥعصֻ
һһ¥˺þã̫ȵʧӳȻƵȵ𽥰Сʱʼû
Ѿˡ
½ԶʱȷãڳʱϪӾͷˡ֪ԼѹʲôѹϪֳٵˣѹԼ̫ãѹúܡ
ֻΪԼ޷ǣϪܡ
·
½Զһû˯˯ţ۾Ϫ΢ۿΪʲô
Ϊʲô
ܲ˵ΪǲзϣҲϲˣԼǱſڵϵӣҲϲǣһ˱ھͷ¡ԣзֳʵԶһ㣬ɡ
½Զһֱѵ˰죬߿Ϫ֮ǰƵߵΣǵһ½Զ۾ͿѵŲ壬ԼһһƵϣһ׶ȻҲ˺üӡ
½ԶתǰԼһֻһϣȦ͹ˣ۾Ѫ˿ϸͿԿƣ׵ûоˢˮݺݵһʹ˴꣬ǿ˼֡
½Զתδ绰ɸֻ⴫˺΢ײΪܰ΢½Զ̲׽ˣܽ⡣
½Զɵſڣִţ˭ֻ֪ǿһ㣬иںӰ˵Ľ¡
½ԶסˣͻȻµϪԴһƬհס
Ϫԭǿ˯ģСģûȣˤ˵ϡֱʱôɵĿˡ
ҡϪ̧ͷ֪ô̫ͣŵ˵˵Ҹյ𣿡
½Զհ׵ĴԻع񣬿һϪûߣ
Ϫûش
½Զʵ˯ϣ
Ϫûش֪ô˵½ԶȷˣǲĵſڣԼΪ½Զѡ½ԶѧϰشĻ˵
˾Ĭ˺þãϪվάеЦơ
½Զ˵ôˣΪʲôΪʲôҲ˳Ϊʲô
ϪվЩ̫˼ԼںСӣҲߡ˵⻰˵úܲףֲҪݹ
½ԶζؿұĹ̬ȲûȥתδϪ߻Ϫǰ֮ûȥֻǺһ½ԶͣϪ
˵½Զòã
ǳʱľĬֻǶ̶̼ӣϪ˵ʱܳ½ԶһıӰ·һֹͣһ㡣
⴫һ䣬еòǺ죬̴ֶٵһûˡ
ȻϪ½Զ˵緹ˡתֿһۣȥϴһ°ɡ
Ϫ½ԶʧڵֺǺǵطӦȥ䣬¥ʱ½ԶѾһ
ˡ˵
Ϫһ˸⡣
½Զȵһβʣ˵ǲɵһôáȥ𣿡
ϪĨĨǵˮգȥ˱ھĶ˵ú棬ҲܳϿңˮŵȥˡ
½Զޱ꣬ûлӦֻǵ˵ͷϪȥ˳ͳֻȫϪ΢Ϣ
*
Сүˡ
쿴ѹ
Ҳ֪ǲʲôҾӦҳٵˡ
𣿡
ҲǶôˣӦ˯˰ɡ
ڼϪһϢ
*
½Զضظһ¡
Ϫܾ̫ˣڳ￪ʼ£Ȼ±׵´˵ʱѾеˡ
½ԶתΣ˳ϪתȥöСײϡ
ôˣϪڼ嵰ζеأζеأȥɡ
Ҳˡ½Զ㲻ýô࣬˵ġ
½Զ˵⻰ʱʵǺ侲ģѾˣҲˣоԼڼˡ½Զ˼ȷģ¡
Ϫһˣڰ˵仰ͺڸ㲻˵ô࣬Ҳ̫ںԺٵͺˡ
Ϫ½ԶĻ⻰꣬е㽦Լ˲һ棬˵ģٵˡ
½Զûתγȥˡ
ĪĳܣĪĺͺã涼СС˼ԼʲСĽ


13 
ϪæúܣæŻǷѩȻæȴûٳٵˣ½ԶĹϵ֮䣬㵽Ϊֹ
ѧУҲûٷΧ¼ӦУ¡
£˵ͨĹϵûһЩϪ飬˵ľƽûʲôݵѧܵ£ֻż΢죬ҲֻǴкûйĴŵϪ
ϴʱϪֻֿˣõµĹʣһֻȥתҪһҲ˲üǧûȥֻǵؽ½Զ΢
Ȼ½Զʱ򣬵һʱתˣû˵ʲôֻתһ¡Ϫֵȥ˽š
½ԶһϢ
ܺÿ
Ϫţرһ䣬Ϊ㻭ġˣңֻ˰ظ˼֡
½Զûлء
һιĻ½Զطƽ̨ϡ
ѩҹѩɫܵɫǰɫڵҹɢǣҺڵĺӣǰ׵ģͬںӱߵ½ԶããһƬϪɫúܺã￴ĸоǸһɴ
½Զûо廭ֻ紵ⴵϸѩ⹴ճʹȻΪһ壬÷ûһÿˣΨһͬĿϳѿֻѿɫǵĻɫ¹֦ͷϡ
½Զ£ͳ¹һ𡭡
Ϫ˳΢΢¾ͷϢ
ѧ»ĻúÿҿĻ𣿡
Ϫ˸֡
ºò˵һлл
Ϫֶ΢ſһżûм½Զ΢ţ춼ֻ΢ϡ
㣬Ҫȥ½Զ΢ţ΢ϵ½Զǰ½Զ
*
½ԶϪ֣Լֻ͵Ķά롣̧ͷһۣϪЦӯӯģĺϲЦһЦ۵׾ͻһƬһЦ½Զû취ˡ
Ǽ˺ѡ
Ϫֻ½Զͷ񣬾һŴڵͼûģ½ԶͷļдĸȥȦҲǿյһƬûüɼǵûзɫͷһҲǺڵġϪţоеᡣ
½ԶһֱǿյģһֱĵģȦﶼûֵÿԷĶ
½ԶϪһ
½ԶڵͷϪıעԼ΢̧̧°ˣӦˡ
½Զȥһκ𣿡
½Զֶһûһɾžһ¡ֻʵΪʲô
Ϫ˵ÿԿøԶǳ򵥵ɣ𣿡
һûȥϪ۾򴽣ѴɫЩףȴƲסķϪЦźֵһյЩ˲ɿ
ϪĵصĴ𰸣ʼ½Զϣе΢Ϫ
תһΣϪЩʵΪʲôҳȥȻͷؿϪĿⲻϪôǵģǶѩȻ䵫Ǻܸɾ
Ϫöֿʼ̣Զ½Զһ½ԶͬԼʱ᲻̫ڣͻƮʼ䲻һϡ
һСŲһ֪
½Զ˻ȥȻתԶ˼֣켸㣿
Ϫ˰̷Ӧ˹˷ܵ˵ϣϾɫÿ
½Զ˵ͷ
·ԶӦ顣Ϫһرãرом̹ɨӲߣӣһ¥ɨһ顣
½ԶڷϣϪһߺŸ裬һ߲ŲϪܸߣúɣ첲ֱֻһ㡣Ӵ͸˽ǰ׵ģĺ˼飬ͬӰΧҡϺ
Ϫ˲Ҫת½ԶԼϡ
ˣСүǲǽпΣҼǵò˵Ҫˡ
š
Ұipadˣ
ӦǴͷĹ
ϪߣһԵĨͰϴ˸֣ȥá
½Զ¥µһᣬϪûǵ绰½ԶûϽ˼֮󣬲Žͨ䡣
绰ϪȽϵͣûӹе䡣
ûڹͷҹˡܽĶ䣬ϵģ½Զڵ
ȥһ㿴
Ϫ̵һͲʹ·žŲ˴ԼӣϪ
ҵˡϪ˵粻ˡһ˵½Զϲտҿƽտ
½ԶֻԼֻĪ֡
½ԶϪֽһ
½ԶˣҲе㷢ȡֻյԽԽ
½
ڡ˵
Ϫ½Զϲտ
½ԶҧҧԼ´¹һ£òŴɤ﷢
½Զš
شˡ
ϲġ
л˵
ǿװɣ˻ϲȴҪҴš
Ϫǵòŵģʧ


14 
ڶůϾеˣطѩʼڻˣȥʱϪ֮ǰһ½Զʵˣһ½ԶȲУûſΧñӾͱѹˣϪ£ֻûȥźá
һγǴ죬½ԶԽŶˣſ֣Ը̧ͷװͷֻֻĻȴǺڵģһֱûżг˻᲻ؽָֻ֣ǻ᷺ס
һЩϪ
СүϪȺСѹӣԲôֱ΢΢ţ죬͸֦϶ܺÿ
½ԶϪ˻ûзͻȻһȥӲ֪Ϊ˳ȥ
̧ͷ
½Զƣ̧ͷ鷳ǸơֻҪ̧̧°;ͿˣҲˡ
ӳһƬ죬Ϫƶɫһһ֡һ֡ر仯ţ·һӳõص֦Ѿ֮䣬ϪǷϵ¹ֻǰģá½Զ룬ϪΪʲô΢ϣѰҵľɫ
ڡ
ˮԾȻǹ⣬Ǵܼ֦Ѿеơ˸˸Ӱ֣ϻûֲһġһ״ŵŨҵ㣬Ըܵů׹ƤϣԿҡģģһһƽƽ졢֦Ѿ⣬ճһ̬Ļ
ǰԡ
Ϫں߸裬ܺ½ԶûӲӣܻ
أ½ԶҲûôˡߵ߸棬ֻһգۣ㵽˵طоͷ˺ٵбС
Ǻһһֱ嵽˾ͷ
Բ״ƮŰװ׵ıԭϿľɫڵˣһȦɰءܼվںΧżҪڻѩźĵһ͸ɴֵˮīã֮䣬ƮһҶıۣһһĨԴľɫ
ÿɡܰϪ˵ϧҪˡ
½Զժ˿ʣΪʲô
Ϫ֪
һţһվţôһԲ·ؼΨˡֻ֪һž
Ϫӣѩһѩ½Զ
½ԶתͷûӦ͸оϱ˶۾ܵرˣıһˣʱëϻѩããһƬ½ԶֱĨĨϪվ£ůУЦúÿЩ
½Զһᣬڵһѣ˵ֱӳϪȥϪЦ⣬컹΢ţ½ԶͬʱѾҪˣɻһ롣½Զץѩ٣ȴԵ׼ֱȥġ
Ϫһѩ˼û͵Цøˡѩʮĺӣץѩӣͷϡϡ·ȫѩˣϪɴѩϣ֫ţڴڵش½ԶϣϵЦգһߵϪ˵
½Զÿ
һ˿һ˺ÿе֣Ϫ˵ͺˣȥ
˭֪½Զһ䣺Ҳܺÿ
ȻȥĶ䣬
˺þã㣬˭֪˵ͱ䣬ոջůůģɲһͳҲˣӦҪˡ
ϪΧñӣɲ½Զû½ԶӦϪѾѸٵظˡ
㲻𣿷ͦġ½ԶڿֺΧҲᡣ
ϪһһΣ䣬ȵҪ
½Զ˵ʲôˣΧŵϪΧζܵ˵ʲôζǺܺţͺϪֻԼ
Լ
½ԶȻһ
Լʲôøȥˣְ̧Χϳ˳
Ϫܵúܿ죬ûü;ˣµûرϪҲûϻԼĴ½Զͷϣ½ԶϪôţͬ⡣˼롣
Ϫ˵һ𣿡½ԶЭߴϿؼҡ
˼ңϪɫˣ½ԶϽȥϴ衣Ϫû·½Զģ½Զϲɵ·󣬴ϪҲոպá
һԡҳ½Զ͸һˮůӣϪ˼Űˮꡣ
ҪҪϴ衣Ϫűʵ
½ԶϪúúõģ˿ʪ˵㡣
û£ȥһ¿Ӿͺˡ
½Զÿ¥ʱϪѾзˡϣ½ԶŷϪԾϪǲôġ
û°ɣ½תϪߣϪҡҡͷû£е
½Զ̫ģ̧ͷ̣Ҫ¼ƾ֪Ϫˡ
Ϫ㷢ˡ
л˵
ϪΪҪһ˫۾


15 
½ԶϪҩָ˽ҽ˸绰ҽʱϪѾ˯ˣ¶ͦߵģ롣
ҽһЩ½Զ£ҪȥҽԺ飬Ȼֶ½Զ˯õģˡ
ҹ־ˡ
½ԶڴϵϪɫյЩ죬ˡ
Ϊʲôôã½Զ롣
̲ס̧˭֪գ־ͱϪץסˣ鶼鲻ƣ½ԶҪǰ㣬Բ־˻ۣڳ˼޹󣬾ͲˣôӣϪץԼ֡
ϪֺܺÿǴͳϸֳָȸոպãǷǳϸҲ֣һжǡôָǺƯǽڷӦݵľ֣ϪƤְףֿȥ˺ܶࡣ
һֱϪһ˯ƣ½ԶֲѳֱӣϪѱ
½Զ־һᣬʱҲˣȥ˯ˡθովתôһȦϪ˵ϲ㡣ᣬҲǳ
½Զˡ˰磬ε߬ͬ˼֡
Ϫϲ˭
ߡϪһĺϲ㡣
½Զţ׵ҹ𽥱ĺ붯ȴαݽ˵סˣ޷Ų
ϲ˭Ϫϲ˭
ϲϲ㣬㡭̫롱Ϫ˵ģ֮һ£û
ҹ˿ڣӱԵм俿£ذϴѹʵᣬüȴڽҹ£Եø
žǵƹص½ԶͷַڰťϣӰһʧ˺ڰ
ǸŮ֡
½ԶͻȻúЦԼĪͣΪϪϲ˭úЦ
ԼǸͬ;ϪҲǡԼϲ;ϪҲϲԼ
úЦ
½Զ˲ڿϵ֣ǽڣĴשں֪ϡ
⼸ˣεϪԼãԼúܴ󲿷ԭ򣬿ֻܾǵɹѡ
תͷȥһ۵ûУس˷䣬šתԼΣԼķ䡣
ͻȻԼϪͱ˺յ죬һſڵϣһһ㳯ȥһڵذ䶯šһξãӦðοڴͷģ˯ѵĵһۻῴҲӦðڴͷġ
ȻҲǸʱôǱ
½Զһţһ˴˴ϣȴôҲ˯š
ôôΪϪôһϲԼ
½ԶˣΪ㻹ǵǸվ̨ϵ½Զ㿴ԼԼȣݵӣϴôѾԼϴʱԼЦԡԼ뿪βܶģȥ롭롭
ϲ
û˻ϲһ׸û˻ϲһ°ܶˡ½Զѱϳ˳סԼرѾ̵۾
˰ɡ
Ϫϲϲ㡣

½Զ˯òǺ죬оձ۾ˣ˿ʱ㣬ڴһˡϴãִؿŴľɫֱе㷺ףŶ˶ӣȥϪˡ
½ԶȥʱϪ˯ţǺ˳ڱüԿȻ˯ˣǺܰȡ
Ĺе͸˴ǺֻڴıԵ÷俴ôˣÿƾͿԿ
½Զߣ̧ȥˡϪûôˣ˿ɫüĻŵģ½Զʶ̧ذƽ
½Զ뿴һǲˣͿˡɵֱ׵ضϪʱԭеͷе᲻ƿߡ
ϪǺÿģĺÿģģʲôվͿԸһůĸо۾䣬Ǻͣ۽ǡβһ㲻ӲıʴȥģӺͦ۾Ӧûܺÿ졭
½ԶĿͣϣϪͺܺÿ΢΢̣һҲţȥܺ׵ӡ
½Զߣ߱Щ촽ţ˺þòŷһַŽԼĿڴóֻϪ͵͵һţСشض
죬½ԶóֻСĵϲˣȻְϲ͵͵ز
룺Ϫϲңûϵ͵͵ϲͺˡϾÿһϲҪӦ
ᱻӦϲ໥
ģ


16 
ϪһΡ½Զףͬ˵˵½ԶϵػӦ½Զ̧ͷ֣סĲӣѴỺѹϡ
Եʱ򣬿ɫ컨壬һʧ䡣
ȻΡ
ȻԼɳܵáӲˡ
ϴ¥½ԶѾڲߣֻû飬ֻ
Ϫһ뵽ǸΣͺˣʿˮȻǺˣͨôһͬӶպˡ
½Զתʵôˣ
Ϫһҡ֣һ˵ûû¡˺һŻ컹ûȥ
½Զ֣̽ȥջûˣϪӦر󣬺˺ü˼֣ˡˣȥȻһ̵ش˳
½Զֻţָϻһ˲ĴУ֣Լָ˷ϣɫһ֡
Ϫ극֪ǲǴܾ½Զ˺ö࣬ƽûʲôͬȴһ˰ĸо
һٷϪԵЩģǸôûҲ֮ȥţһ½Զ¡
Ϫˣö˶ʲôΣɣӲˡоڵԼǸĳպ½Զʲô֪Сãƺչš
Ϫ뵽ֱӣںģֱӵٶȺܿ죬ֲСҵߣ۵һӷ˺ܴĶһ£½Զƶ˼֣ûҨ࣬˳ӵεϡ
ԲҲǹģֻллչҡϪҵس˼ֽ½Զǰղ˲ȻѸԭλһ˸⡣
½ԶޱذƵԭλӽ˽ҲûôչˣϾΪҲŷյġ˵⻰ûɤأܵһƮĸо
Ϫ㶣½Զþû˵ˣȻǰҲģôҪƵģͺμʱ½Զ
Ϫü;Ŭ룬ǲԼڷյʱ˲õ£һֱŽˮۣҲҲǰӡ
վ˺þãȻһ֣˼վסˡֵزȥ룬ɡǼ£ɶ
ϪһʹޣԼ˵λǲڷյʱ˵˲׵ĻϾ˺þãΪ˵ϲ˵˺ö顣
Īǡ
½Զˣ
ΡΡת½ԶѾӣֽ˲ǣȻͷ΢΢˹Ϫ̻ͷԼ˼¡
ģģϪ㲻Ҫ롣ģûôɵġ
е㲻ڵ߳˳½ԶѾóipadϿˡϪظ˱ʺͱʼǱ
½ԶϿεʱ۾ƬܱǺϸߣΪߣ˿»żƵͷʦһ£˵ʱŵõúܵͣ𾴣ȻűʣϼһЩ
Ϫû¸ɣĥԼҪҪ£ò⣬óֻʱ
*
Ҫˣ

Ϫº˵һ顣
ʱصе˺һŷ
ʣʲôҵġһֱ˵һ¡
ʲô£
ҾӦõˡ

ôʺšҺ˵
*
Ϫʱ֣һһе飬ԽԽľɴ˳΢ţȥˣֻ˵šϢ档
ϢֹڣҾӦûȻ֪˭Ӧþ͸㣬Ȼˡ
Ϫ̲һۣ򻹺ãһ뵽½Զ˵
첻ˡ
ϪӦʷġôô½Զ˺֮󣬻˳΢˳
ʱܣ½ԶķӦɶӦ֣úõһĶĪܵߣҪãƢôһ㣡͸óԹҷ˰ɡǺԵɧ˰ɡ
ϪŻڿǲ˵λºˣĿˡ
Ϫ
Ϫ
ϪȻһŷ½ԶںӲתͷЩؿ½Զ
½Զժ۾Լıóҩˡ۾ָָ֣Զҩ
Ϫ˼Щңǵ˵ͷ˼߹ȥʲôҲûʰҩȥ
ҩϪͲˡôڡ
½Զ۾´˻ȥЩɻؿɫ̫Ϫ
Ϫԥֶֻѿקˡ
Ϫû°ɣ
½ԶϪͽһȻ˫һգһᣬ촽һһϾô˵˳½Զǲϳˡ
˵Ժ󣬷·䶼ûˣͬķҲͣ
½Զûش˷û»۾ߴϪ˻͸ƬĻϡ
Ϫײصشһ¡קſߵָɿ½Զ̲˵ţһϳˡ
Ϫ߻Ǳˡ
ʲʲô
½Զ˵죬ĻֽɢҵĽűߣҿտ
Ϫãؿͬͷܵյ΢ĪضˣԺͷϪߡ
Ϫ˶ţȴȥʵΪʲôߣ
½ԶûϿƵѾ˳һԼ죬ȻתͷϪ
ǡôʱӴⴵ˽½ԶϵıʼǱط˼ҳͬϪͷƮ
ȷ羲ˣֽˣϪְͷ۵˶
ΪҲ㡣½Զ˵ҺϲĻ
㡣


17 
ϪϻѧУʱµģصſƵλϣһ
ʱһ
вɣ˶ƣ˭
ʱҲˣӦҹܸջϴ˶װëſڽȥ
ȥʱ˵
һ߻˵䣺ϪԺܱĲš
ô𣿡ʱû£·ȥϴ衣
ʲôȲʵ
Ϫûʣ˱ġ
ʱʲô
ѹûҡ
ǲϳˣϪڶ˶һ£˵ڵһϳˡ
ʱüʾ˵ȥ
Ϫתһ˿ϣ֪ˣΪʲôߣ˵ңϲҵĻ
ʱĬĬ꣬úϴƷ˵ϷϪûҲϪػͽԡҡ
ã˭ɶ֪㣿ʲô˼Ƭ̣˵Բۣ½Զ֪˭ˣûܱ̬𣿡
Ϫݺݵعһۣа¾´һŵ

ڶ죬Ϫ˯һ½ԶҪȥҽԺԷϪһ١Ѿˡ
зȥ˻ң;£һˡ·ûô죬ҪҲǹڻչ¡
˻ң͸Իʵһһһʱʱúܿ졣ϪڻҴ˶ã¾ʹ˶ãҲᳳϪһػŻڻҵȷΪ˻Ƶġ
ʵƲϲϪǸܲѡʹĻҲὲĻ԰˷ǡλãǣҲİ֮Ǻľ롣
ǣϲϪϪԴһԴΪѡ̫ˣһƫͲףһִϣ
Ϫ
û𣿡ϪĨĨֽӰָ˿
»ڻ߹⣺Уˡ
ΪʲôϪʵ
ֶ˶٣ҡҡͷûش
²˵ϪҲˡ´𰸳û취Ӧ¿ܾеΣʵѧ첻ȥϰࣿ
ţϢһ졣Ϫ±ʣתת󴦷˹ת죬ȻпΣˡվ
̽סЩţѧ
Ϫͣ
ѧܺһȥ𣿡
Σģ
µ˵ͷû˵ԭ򣬵ۿЩ죬Щ
ϪùŹ֣ѧһ££ǳʲô𣿡
Ҳû룬ҡҡͷѧȥɣҲġ
ϪǴӦˡ
¹ȻûϪԱߣһ˾һšϪͷ˼Σɫûʲôףûڹעˡ
¿Σ²Ϫߣԥһ£˵ѧһ֪һҡͻȻûˣ´һǿʲôϪѰ˹ȥ¿˺ܶ࣬Ҳ֪ڿ˭
Ϫ °߷ϣɫͦģ»˵ȥϪʰ˵áȥԣ

˳Уţº˷˲١ʼϪ˵Ц
˻̫棬մϵıʣ˰ɫϵĹʱ򿴼ˡ
ϪҲЦˣȷͦ۵ġ
ƺΪЦϪܿģЦزεؿɱòľ롣
С
ʱͻȻ죬Ƕײ˽ϡŵһ»ҲˣϪȥܵ˹ȥһһ糯ԴȥĿɼΧڣϪһҲϤˡ
ͫ͵һȻקˡ
½½Զ
Ϫֻһ룬ͳ˹ȥ½ԶαߣոյӦҵε
½ԶΪʲô⣿Ϊʲô
ϣⲻǱ˼ҵС𣿡һתһȦЦĲѺ÷ǳԡ
½Զû˵ͷײһŲȻתߣȴһקס
㲻ǿ𣿲ǰ;ôˣ谡һеЦ˵ḡ

ǵĻڼһһ೪˫ɡר½ԶӴûһ໰ȴһ䣬ǲмʹ졣
½Զˣ⣬;³ϪУ԰͸ĻֱӻؼңͲῴϪͱ˵ЦͬʱԼȴǱ㡣
ϪȥΣΪҲãذԼڷ
½ԶĽˡ
ֻû˵ڣ
裡һŭ𣬽ţ½ԶǰһŶ
һɫİ׼ȷǸੲݵϡȻϪеһȻ仯Ϫ֪ʲôʱ򿴵֪ʲôʱġ֮һжӦʱϪѾŤһ
ģһų죬ҽ˵˵
Ϫһȭһȭȥ˱Ĳ񻰣ɢϢ
½ԶûϪǼ濪ʼϪһֱһӣϲЦԲ˫Ŀ죬ɫ࣬ܲ˵غͱŤһ
һ˺˴վ·硣
Ϫˣ½ԶתΣϪ˺üȭͷżȥ˺üֶû
Ϫ˫ţϱ˼ȭϱ˺üţûֻǰȫ½Զϡ
㱼µ

ݣϪˣȥ

мŲԽԽ˿˹ߵͷϪûзŹǣץסһ˵졭
Ϫ
ס»ȭͷϪ̫ͷһѻӿصصըˣ˺һᣬɿ֣ʶʲôеתͷ
½Զˤ˵ϣεһߡ
Ҳʹһ£żس½Զȥ㻹һӣ½Զû°ɣûˤˣûˤۣ޴룬»ţȴ
½ԶǱſڵϣԱ߻кöˣǸϪĿ⾼ˡû̧ͷֻһסϪأԱ˵ˣ˵ûд
Ϫ½Զģؿţһˮ˺üĶ죬ƺ˻ȥٿ˵쳤ֱ۰ѶڵϵİõߣóΧʵѾҪΧˣϪϰԵشš
Сĵظ½ԶΧϣֳ˳Ȼӵϴᱧ˻һߵʱذηˡϪ˭Ҳûû½Զ뿪
Ϫϣ˵Ŀӡ
ȥϪ˵


18 
ϪһСʱŰ½Զͻؼң·һ仰Ҳû˵½Զ˯һһ㷴ӦҲûˡ
˼ң½Զֱȥ¥ϣҲûԡϪһ¥վ˺þãǳһ뵰ȥʱѾڴˣûһƬ
Ϫŵߣ½ԶͷϪСغСү
½Զû
극˯ɣûаĦء˴ͷס½Զûз¶ʱϪ۾ȴûᡣ
Ϫһʱ֮䲻֪˵ʲôʲôűӵƱ˺þáֻǰ½Զͷŷԡ
һţһŷһᣬ½Զʵ𣿡
Ϫʵûԣûɶθڣǵ˵ͷˣ¥°˼ڡ
½Զǽˣǿ˼ڣϪˣҲûǿꡣ
ΧܰһһŴϪĦʱ·Ħر
˵û˵Ϫͷ½ԶţȰĦ½ԶѾ˯ˣϪһᣬ̲סֲ˲Ľëûᣬȴʪġ
ŵˣ½Զķ䡣ɳ϶Ըһҹ½Զ״̬̫ˡ
*
ǽ˳٣ǽװĳǹ¼ɳĮͻȻð̡Ѿòӣ׾ٵؾͿԴ򿪡
裬½Զ֪źһ޴˶У֮Ҳвˡ
赸Ρ
ǣ½Զһ·ߵ̨ϣһ仰û˵һҲûУֱ̨ţ󱻴ˡ
ɿ½Զ֣һ˵һԶȥٺ˵͸׵Ĺȥǽӳ˵ٵ飬ֹͣ½Զĳһ̡
ԭưܵķĸ״ǰĻ䡣
裬ܻ𣿡̨ķܴ󣬰½Զ״ùĹĵġǴĵһ죬ȥʱҪĸһ仨һزȥ£š
˺þŴ𻰣Լ޳ĺڷڶ󣺡ǰᣬڲˡһ룬һ̨̤ıԵһխĳΣȥɲǣҰ׵ĳ
裡½Զһǰȴ¾ԭز֪룬ʱŷ֣ĸ׽ϴһ˫Ь
ԶŶǺһᣬ̧Լ֣תһȦֻһҨһƯĶ
衭ҩ𣿡½Զŵʵ
ûᣬǷ֮衭½ԶĲԽԽŨ˶ţȴɫͻ䣬µ貽ʼȣ
½Զŵ˼ããҲòã
ӭųķ磬Լ޳֣˫۾ͻȻԶ֪ΪߣһҪס˫ûˣų̂ÿһ貽
֪½ԶٴСض˶ԼĽš
ĸף衣θҡͷ¶д裬棬Ǹˣνİڷ֮ءסҵĳ򣬳ȡҵꡣͻȻͣеĶǺȻȻֹͣ͵Щ졣
衭òã̫Σˡ½ԶѵشӺ䷢
˾þõزϴûг̳ţɳɳţһɵζԶƮ㷢
˰ΣŻڣƽرüЩ̫ԶҪһֱȥֹ˫Ҳ߲·ȻȥΪԼΪңΪȥΪҡ͵һתûԤ׵ȥΪҡִԶȥֹ롰飡һڼž
裡
½Զȥһ̣ͬһʱ˹ȥû˵ķӦô죬ˣһж̫ˣ½Ƕû
ĸǶ˳ֱֱ׹ȥ
裡裡
½Զ˶òУżվסǿţŬ侲ŵϻһ˿ϢѪĸףĵſȥ
ȵܵǰŷ֣Žرš
ԿףԿסԿء½Զһֱ߶Կ֣ϣĭһӲˣΨһ侲ʶ򲻿źȫ߽⣬½Զ˷ؿŰ壬ƴţԼѾѪ졣
ֻ죬ȴһͻȻ꣬һصһȻȥ߾ɫͻȻڣֳֹصڵϡ
㣡Ϊ㣬費
Զ˵֡
˭ǸܼңҼҵֵõܣ˭Զˣ
½֪֢֧ȥֻ赸㻹ֹ㻹͵ҽԺһ쵽֪ӣĹ裿Ϊʲô㣡Ϊʲô㣡
žİ
СԶ֪˵ʲô𣿡Ǹŵ
ת
Ŷ̶ľǻڳŨصѪζǰǷתεˣдžģдŰ״ӵġȻǱεĳűƲϳһˡ
ĿתؿţŲ޷Կصǰ˼ŵһǰȥȴûҵĴ󺣣³ǺĹԽԽԶ
Զ
½Զ
˭ںҡ
½Զѣ½Զ
һˣƽشһȦһӰ
½Զ
*
½Զ͵۾ϱʪˣɫѪɫڴڵش
½Զ
½Զ߽תͷߵϪקԼ֣ĵؿšϪǱ¹⣬ ˿ЩģԶȻ½ԶͶһƬӰ
ôˣجˣεʲôˣϪЩͳĵǡ
½ԶҡҡͷͷַԼİ岻ͣضţһ±һءϪôţǰ˵ĵÿһµĲﻮһ֪εʲôǲ˵㲻ʡ
½ԶұɡϪ˵һ˵Ļκ½ԶӵȴʼղʵУҶʣڽ󵨵˵˳
û½Զܾʱ䣬Ѿ֣Ǹʱᱻ紵ߵ£˻һһ̷ӦϪ
ԶԶƿҡϪּͷصĶߣ½Զ˲̣ûȻϪһһµ½Զıأ¾˻Ƶģûϵġһֱڡ


19 
½Զ˯˹ȥϪ֡Ϫҹ˵ſڴ˯ģȵڶֶˣһ¾ȫ˵Ƶġ
½Զ˯ûͦȵģٱ֮ǰɶˡϪʱҲˣִĳȥɸնһ£½ԶͱܵذקøˣԼϪ͸ѷӦģôһϪ˶½Զǰ
һ˲䣬ԭòľ룬һˣϪıǼ⼸Ҫֵ½Զıӡ
ٵغûʼͱϪסˣҴһڣһ˫۾ֱؿŽߵϪûôؿ½ԶϸϸëɫѪ˿־ֻҪǰһ£Ϳ졣
Ϫѵʿˮһͨ죬ֱľĵһŲỺ³һĹȴþδƽ
֪˶ã½Զѹ˼룬ӦɿϪ֣ƺ뵽ǸӵϪ½ԶĶغˡ
ˣȥϪվΰߡ¥
´˸ĵ绰ôˣϾҲе㲻ֻ̫ʱϪȫ½ԶϾѯ֮ûʲô·µ绰һ㣬ҲûбϪҲͷЩ
½Զ¥ʱϪѾˡȽϼ򵥣ţ̺˾
Ϫߣʱʱؿһߵˡ½ԶȻע⵽񣬵ûɶӦƽذһꡣ
극½ԶſΣϪԱĲɵֻ½Զôס
СүϪе̲ס̽Եؽһ½Զ̧ͷ˹
ѧУҪлչˣҵĻҲȥ𣿡
һ£ϪѾ뵽ˣ½Զǲġ
Ȼ½Զתתеıʣͷ˼֣ݵ˼˵ȥ˶٣Ժ󶼲ȥˡ
Ϫ򴽣ĵ˵Ժ󡭡𣿡仰һ˫أϪл½ԶҲ֪ܲ
ֱʴֽοһȦīˮ½Զīһ᣺ϪǲǷɡ˵
ǡǻϪû˵ʲôǿ½Զκ¡
漸춼һϪ֮ܡ½Զ֮ǰˣֻ̬ص˴ǰ·ǸѩЦÿĵ½ԶһϪΡ
ܿ͵˻չʱ䣬Ϫ½Զͳһ١
ѧУ֣ͬѧԺѧˣвٵý塣ϪѧУÿ궼ôһԭкܶ࣬ȶմűߡ
ϪΪѧæģΪĵĻУˣȥʵϰˡֽӴʲôȻ䵽Ϫͷϡ
ʱͳҲץæˡ
λչͬʧʱԵȳȱһٲ²⣬ʲôĶСεչ˱˺ܶࡣ
ѧУҲʲô˶ŽҪôյԼģҪôǱԼѧԺӡƾ֤ڶϲˣȻ˶࣬չϵǰ
ϪͽȥһҲ˻չѹ䣬Ϫܿĵ˹ݸһƿˮ
ѧˡ
Ϫӵģڣº˼ڣãҲͰ
̽ͷСĵʣѧǸأ
Ϫһ¿Ȫˮƿӣ㡣
˻ļ䣬Զʦ֡ϪǸص˱ȥˡ
ʦԣѧġϪ߹ʦ֣Ϫ
ո̫߽࣬ſʦڽܲɷáɷõһӺܸߵŮԣϪ̰ӰͻͲתϪ
ϪûбɷùԾͷҲûʲôʣش÷ǳƯһҲнһЩ̫ȷ£ģɵģйоء
ֱɷԱʵһ⡣
ʣ㻭ж
Ϫֻͣһ룬ȻЦЦĿǸĶڡ
лͬһˣ仰˵еĻԴ
Ŷһ˹ˡ
Ϫ˵ͷô˵
ðһ䣬˹һôŮ
ϪɻؿһŮˣһЦ˳ʵʲôʱ˵ҵ˹Ůˡ
˶ˣͬɷõһʱ֮䶼֪ôء
ۿ⻰ԽԽԶʦϽֹ
˺ˣϪȥͱѧԺͬѧһ¡
Ϫòص˺ͷ뿪ˡ
չһֱϪʱҲæһ졣
ҡΪʲôҪûҵĻԹ˵
Ϫ˰֣˺ˣʱǳԷ
һ죬Сүûʱ˵һ°ɣƽÿʮӾҪſһ
Ϫεط˷ۣһ̯ȥڵĴѧӦʺѧרҵ
ߴߴβʱͳпΣڻչſɢˡ
ҵ;бͬͬѧ˼סˡ
Ϫڻһиɫһֱ㲻ס
ʲôɫϪʵ
ѽҲ˵ȥѧУſڿ
ϪŷҲûʹӦˡ
һͬУš
á˼ָָ
Ϫ̧ͷɫȷŹ֣Ҳܵģ˼ɫܵ΢һ㣬԰Ѻɫ
屻ײײϪˡ
˼ϻָָ࣬Զʵһֱڿ㡣
Ϫ˳߿ȥ½Զм䣬޴ӰУ·ƵĹɢɢشӲïܵҶƯ£γһ״Ĺ
½ԶȻˡ
ϪƬ̣գһ۾ȷԶ½Զ֮󣬶˼ЦЦȻޱ˵ǣϲˡ
ɫ£ʱ˰ɡûա˵Ҳ˼ͳ½Զȥ
˼
ôˣϪԵľϲ
½Զ̲˵ŵˣ
ʲôɫ¡
½Զһ£е㲻ڵرͷ˵ǡǲˡ
չȷˣǻڡҪҪȥ
½ԶоķҲᡣ˵ͷ


20 
ϪǵչʱѾˣչֻˣǳΨι
һǽϣͬɫŨҵײеʵ￴ưܵ¥вȱİ׸룬ʧɭ֡ȴ͸¶ͬһ⡣
½Զ㻭ʲô
ϪƵһԣ˵ҲɣǷԱһյ·ƣߴӴ͸۶ڻߣһ·ԭһɫȾ˻ɫ
ǷΪɫϵĺ͸ģһһвθУ滹һĨͻأĵڻֽм䣬ǵİɫϡȻͻأǱһζô󺣺һĨ໥Ӧͬ½Զ뵽ʧںϵ㡣
һֲȱǡһ١ͻأ
ϵһĨ࣬ǿҵĸɫʡ
㻭úܺá½ԶԵظ̾ĻпԿǿңټң纣ġ
ϪεŰ֣͹Ļƶӡġ
ѧ˶ã
ϪСʼҲǣұȽ⣬ϸӦǴСʼġ
½ԶüЩʲôϪ͸˵ҶˣȥԵ㶫ɡʣ
½ԶȻɻϪĻش𣬵û˵ͷ˵û¡
ȥʱ£ǻػöϪ½Զһ£ϾͷӦк
ѧ
£ö
µ˵ͷûȥ½Զʵں棬ЩЦ
ԶǵϪûмѧϪһֱģû˵ػһΣۣһȭһȭϣһ
е򣬶ǰˣСĵһۣûֻ֪Ƥܰס
Ϫ£ҪҪһԷϴͻȻˣЩԲס
´˴һ½Զɡ𣿻᲻᲻㣿
½ԶĿ⣬ȥʱѾŲˣԼò˵һɡ
µ˵ͷáҽȥһ¶ϡ
ȥԷ·϶һˣѾתů֦ͷҲʼ½ѿȻˣǶǹ仹ûȥ紵ʱ˴
ԴԱšżϪǸļ䡣ʱ򿴹ȥʱܿϪЦúܿģĳ⣬ͬ۾Ц⡣
ûЦ·ϵǸ˵ʲôʲôϪǿĵġ
˻꣬˾ѡ˸λá½Զ˵һԷ
Ҳ֪ôˣֻǿɷֱʱϪ˵ĻˣͲһˣϪϲŮһѧУ
ʵ¸ңֻҪϪƺʲôˡ
ºϪһȥ˵
ѧϲ𣿡°˵
š˼ػش
öֶһ£û뵽Ϫôֱ׵˵գգۣ۾ЩȣŬһӡ
ˣԡ㿴һ
ϪЦЦֻϧ֪Ҳ
ЩʵΪʲôףû˻᲻ϲġ
ϪԼ°ͣһ᣺ң˵Ѷɡϣ¸ҡ
ʢ˵ϣ¸ʲôãֲϲҡʲôûá
ԵԱ
ϪЦЦôɰңһһϲģҲϲ˳֡ڲõĽ
ȥ·Ѿںһϵúܿ죬ʢ˸ϵĹѾ˼ˡ
Ϫ½Զϣˮһ顣Ȼ˽ȥ֭ðݣŤŤģЩۡ
ҧſӵ죬û¸ɵʱЩ£Ҳ֪ΪʲôϪϲ֮Щ̹Ȼˣ֮ǰȥ½Զ
ȥʱ½ԶͷŪֻΪе㿴壬ԱŲŲȿʱ½Զպ̧ͷײߡ
ҧſӣ֪ʲôӦôؿš½ԶĳܵźҪĻǾһɫˮīٺΪͷյƵԭӲ»ǿͺ͵Į
ɣһźܺÿÿôһۣˡ
£ˡϪͻȻ˿ڣػӦ¿ùһЩ⡣
ϪԾذ½Զк⣬Ҫš
½Զ˵лл룬ᴵһ£Ž
ó𣿡Ϫʵ½Զ˵ͷ
ٷ˻ܶ࣬ϪУ½Զԣż˵仰
¾ԼǸݣﲻǼٵġǿ½ԶֿԼ½ԶԶֱֱģȻٰŽᷢҲ¶ݡһϵжһǴСɵĺϰߡ
ԼűеֱȥͷԵģʱΪ̫̣һ¶ȡ
ȲˣҲѡ½ԶԼΨһõģԼǸȫ˰ɡãٻһã֪ܲԣҲֻοԼˡ
һٷ꣬ѾеˣϪ»ȥϾʱ񾭾ͺܽе㲻ġ
ȴҡҡͷû£ҸոոѷϢҪȥư档ǰء
ָָ·ߣȻһվڳߣɫˣӰϪֻһߴǹ⣬Ӧڳ̡
ѧ͡
һٷԼеֶ֪
½Զ˵½Զ
½ԶȻȥɡ˵˰֣Ǹ˹ȥֱǻһûˣӦ˻һ˳ţ֪ǲǴϪܾڿԼ
ص½ԶңϪĦΪɫ̫ˣٴˡ


21 
Ϫһͱĵ绰ˡ
ι
ݣ軹˯ţˣ
ɶ£Ϫ˿Ѿ׵죬ô磿пΣ
ûΣʱܡǣⲻص㣬ֵ㿴΢豻˵Ϯˣ
Ϫӳ˼룬Ŵ˯ѹϮ
Լ΢һѧУɡ˵곣͹ҵ绰ˡ
Ϫ΢ͿϢһ˽ţۺ@
*
-Ϯȫҡ
-ôϲ㣬ȻǳϮģ̫˶ˡ
-Ϯ˵ƷԼû֣Լû˼룿ҪϮˣ
-滭ȦֳϮģ·תڡ
-磬㣬ǿһ·ġҪǵԻ
-ȥԭֵǸ
-̫̫ҪҪϢһֱڣȴĳ

*
Ϫִ˼˽ţġЩĻ򿪵ʱ򣬾˳ȥˡ
Щ̫⣬Լ΢Ϊ½Զעģÿһж½ԶͻȻˣĪָϮ
ȥһ@΢дһѣֺܶ࣬Ϫɨһۣ˵Լô࣬ȻٲָĳλȦ̫̫ϮԼȻͼƬǾŹ񣬶ǲͼΪСģԿ½ǵʱ䣬Ϫѩ񣬶ʱϪĻܶࡣ
Ϊʱ䣬úܶȷˣϮ¡ǵڶָϪڵѧУչĻǾִԭⲻǲȱϪӦԼĻ±ϳǳϮԽж޸ģвѧΪϪȸĻ
΢ȷ֤ݣʱ䣬Լԭģ
Ϫ˼۾͹΢һڴ˺ܾãֱ˸緹ʱ䣬ϴ¥
ȥ½Զ𴲵ʱѾˣϪ˵΢ϵ£ЦƵǰȻҽͣbվѧģҲ֪òóԡ
Ϫ΢ϵ£ҿˡ½ԶĻʲôʱ壿
½ԶûϪǲģȷ˵ʲôʱ壿
ϪĸӺܸߣվŵʱǻͶӰԵ½Զɫںڵģܲĵӡ
Լˮûо϶ǼٵģЩ˵ĻѹҲǼٵģɵ½Զ˼ʲôʱʱϪòôˡ
Ȱ緹ˡ˵
½ԶûҪ˼ֱֱؿܳĿ⡣
Ϫ㱻Ŀۣ㡣˵ͳſȥ
𣿡
ϪŲһ١
΢ˣµˡ½Զ˵Ϫе
½ԶԼ飬һֱϲαװ±ײƣҲøԽڰԼһ˵еӦǺˡ
Ϫһתİɣ֤ݣ֤Լףֻ֪һ£ôָ֪죬һֱǱܵģ˲뻭ͬѧҵԼʦû֪¡˶ֻΪûɶѡ
ԣ½Զʵ
ԡҪץϪ˵
緹Ϫ΢Ҳըˣ΢¡Ϫûһһأ˼ϵõĻһ¡
ٵ΢ʱֻһ@Ǹˡ
ѧУڲ£֪νԭĵˡĵֻǰƷûɵĴ
Ϣһ˲ת򣬻һЩΪʲô˵Ϯ£˵չ£ǲĬϳϮ˵Ʒ
½Զ¡ʱԼһЩֺ͸˿΢תϪǷѩƷұʾԼϪ
ϪûأڵţǸ˵ĻظȻûã˾תϪ΢˵ԭȻַһ΢ԼǸѧУѧ
ϪЦЦһߵ½ԶһڿΣôģ
ϪҡҡֻҪҧס㹳ˡ
ȻϪŷһԭֻвμӻѧʦ֪ǲμӹչѧôôƶ֤𣿾֪μӵ˵вûкһƵˡ
ƺŭˣ΢һƬǻû٣ѾչʾϵĻ
Ϫ״̴绰ʦʦϢûǿ죬֪ʲô£ϪֻǴ˵һ£Ȼص˵ѧУĻչ˵£ҺпǻٻˡóipԴȷһǲǱУ
СүһѧУһˡзǰһϹ
˭֪½Զ˸绰壬Ȼժ۾˵ҺһȥϪû뵽½ԶԸԼһ
嵽ԺûйζؿϪһۡʵ½Զ³ʱ򣬳;½ԶˡԵ½Զ绰Ҫȥһˣ״֮ڵģֻ˵Լ飬ֻ֪½ԶԸ߳Ǵ
ܿ͵ˣ³ǰ½Զһ飬ϪٻϢûע⵽Ȼһҡ
ﳣʱڣ½Զʱһ£̾顣
ѧУ˵ģСӣ˻˵ˮ
ȷ˭𣿡½Զʵ
ʦǱӦûϢϪһ˵һ߸½ԶһˮȻԼǰ˵ԡ
ȥһۣˣֵܣ㻭ᷢʱǡѩȻǰͻòͼˣǲвǰͼڲŻ
ɲ㣿һߵʱѿҪսĻĳ˹
ϪûлشֻǰʱͼһԭƬ
½Զóֻˢһ£Ϫ΢Ϣ͵˳
ù˵£ʱ˭˭ֶ࣬˭ġǰѾòͼΪʲôûлֻΪʱһѩһˡ


22 
ÿ죬ȥҲ졣ȷǱУν֤ʱͼҲpġΪʲôôϪֻΪ֮ǰϪͬʱͬһ͵Ļó˱Ƚϡ
ȻһǴʵ˻ĻͦõģȴΪССıȽ¼ˡŪ۶ӣɿϪԽԽеļʾͿƲסǣ¡
չ£ҲȷΪĳܼ򵥾ԼμӲˣôֻûչ첻ɹΪʲôϪĻûб٣Ϊ˼޻ǸܿЦɣá
˶Ϫְֺޣһ߼һͣûܶ˼ǽֺˣ϶ᱻѧУġ
ϪЩѾ˰̶һʱ䣬沨ЩĻһȫӿǸ˵΢¡вԶ뵽ıۣΪǷ֣һЩϪҷ˿ֹ۵˺Ŷעˣʾ˺Ųڡ
һСƲ⣬ϪĳϮ˵ǿʱ廤
ҵ죬ǵԶȥдС˵ϧˡЩԾ˵
Ϫתʣͳ棬Ȼϳȥԣ
½Զڿ΢ɫأüëš
½ԶϪһ
½ԶãȻ̧ͷ˹üëɿϪֵ˵Ķģûˣüëһɡ
½Զ˵ֻǰֻݸϪûȥҲ֪ʲôȻóֻһ΢
Ϊıۣһ㣬һֱʱڵĻȡһ⣬иĻ滭֮˶ҽɵҥһͨ;άԼ
˵Ϫ΢Ƶһˣ֮ǰǻһŷġ
Ϫֻһߡ½ԶҲϢĵʵҪֱ
Ϫ˵ͷŵ˵湦ˣԶЩ
֮˺ʱ˱𣬾ȥԷˣ극ǡ
·½Զһֱû˵ŴľɫĹӡ۾ĵơϺһͻȻԾĹ⡣Ƭ̵ذһ̲ˮ
½ԶϪǱ߿˿ˣëܿϸͶµӰһƬƮڿеĻҶڿʲô
½Զûлͷڵ⡣
˾ĬƬ̣Ϫ뿪ڣͻȻһɲ½ԶûǰȥϪý̷ס
·Ϸ˴̶
Բ𣬸ոͻȻиС˾ңүûˣ
ûֻûðϪ־ͱ½Զεסò񻰡Ϫ˹ȥȴ½ԶɫҰףѪɫӡȥĹڻʧ˳һֿն״̬͸ܵ½Զʼض
½Զ½ԶϪ˺ü½ԶûӦֻǶֻǶĳطΨһ֪ĵ֤ݣֻסս֣½Զݣô£
˾ŵŭ·ͣ˳ת½Զ״̬ɫһ³ȥ绰ˣ绰úܿ졣
ҽȥˣ鷳չһү˵ŷɿسĿĵرȥ
½Զ½ԶҡϪһһ麰½Զ֣Ӽתᣬεذ½Զġ˺þãҲͼӣǶϪ˵̫ˣõǽյ˫ֶ½ԶŲһ½ë΢΢һ£Ȼǲģɫһȥ𽥵ػָԭӡ
½Զ̧̧򢣬Ϫʱ˫ˮɫһΣƺûӸոɲзӦֻǶ˶ˮɫ۳һ̲Һ壬ջ
壬ûаְˡ½޺ֲԱŵ˭˵Ļʡ
ҵʱҽˡϪǱ½Զŵġҽ鿴һ½Զ״ֺ̬ͳ˵˼仰ˡ
ϪվһߣûʲôֻĿתضŴϵˡɫҲܲͬ½ԶĲ԰סֽŵһƬ
ߵϪߣļʾһ¡
ˣȿÿڡ
ԶҲˡһǰ½Զ֣ʵѾõ״̬ˣ˵ġ֮󣬶̶̼ͱ˺ܶ࣬Ըˡ
ϪĬĬţ֪Ϊʲôر̣һ
ԣϣܺǩںԼǮ桭
ǩɡϪ˵
㶣̶˵ҪȫλչܻӰѧҵ
Ӱ첻ˡһ̲סʵôˣ
û̻شЩǵ۾Ϫһ˵ڳֻ˵ôࡣ
Ϫڷϵץ˼֡
ڳ
½ԶԼɲԴ̶ŻôķӦ
һˣϪվ¥Ŀų뿪תߵ̨´ọֱ́ãŷ磬ȼˡ
һڣٻ³ֻƮһͱ紵ɢˡϪͷһƬԺ䣬׵ɫղԺӡӶ½Զӡ
˫ɫ۳ɵˮ£žɳƵһһϪԺظš

Ϫ뵽ȡ뵽˳Ļһ룬Ӧûôļ򵥡
Ϫ̵ٶȻӿ죬ͷĻԽԽһϪĻڴƺоֻ̣˦˦֣Ṇ̀Ȼóһš


23 
ڶ½Զ¥ʱ򣬾ͿſڶĻߺһ޴䡣
ϪͷŻߡ
Щ½Զؿš
Ϫһѵ鷢ԺҾסˡ
½ԶǰŲ˼֣ס
ţҺͳǩ˺ͬ˵԰ס
ʲôʱ£
Ϫתѻ忿˻ϣѻֽȥ졣
Ϫᵽ죬½ԶͲ˵ˡһŴţòŻ³һ㶼ˣ㶼֪ˣ
ϪµֱĿ⻺˹һ
½ԶϥϵһȭͷڿԲǩʽͬ
Ϫû˼֣һԥûУҡҡͷǣԸġȻֻȼ֣ǳ֣أ½Զ仰һ£һССָһࡣŸ˵ЩʲôϪʵĿأ
Ϫ˵Ǿ仰󣬼æе࣬е˵仰ʱ΢΢ŴϢû£βࡣӰ졣˵˲µĺŵ£᲻᲻ģ
½Զû뵽ʣһʱ֮˿ڣ֪ǽţǲ˵ͣ˺þã鲻ԽָһԼֱɼѪ֣ܵһĺɫۼȻת˲š
ϪΪ½Զش𣬰ԱƣȻ˳緹˳ѾԺˣҰţһȡȻתִ
֮ϪԼôŵģֻ֪ոҪʱλȻǵиʳ΢½Զ˵
ĵġ
ֻ֣˵úҲܿ죬תԾ½ԶʱѾڳˣԼǲˡ
ԭش˺þãڻǸʵԣȻ͵ȷʵ½Զֱ΢¯һŴӴ㶵˼ţ̷½Զǰ
пΡ緹ǰϵġϪ˵½Զ˹سͣ˵ͷ
ϪŵʱǸ죬Ѿˣ⿪ʼůˣҲ𽥵شҡڵӰʼ¶ȣͨźԺӵ·޵ش˵㡣
ĵģ֣е㲻Уе߳ſڵĲӶεģ·½Զ˵֣˵ϲƵġ
ȾĹȦһССݣô׾ٵشˣȻ󻯳˷һ½ԶĶ䣬ûһ¡
ϪĿø棬ͬߵʱסˣȻ˵ϪϿαͦģɻû浽ÿһÿһ붼עУʦڰϵȫص㲿ִ˸ǡ
¿ΣϪ洺رȴʱסȥ·
вƱˣ
ûа
㡭
ǵÿֱ˵ҲϻֱӴʱϿ˹ȥ
ΪϪ¿·ϽԼʱ䣬һһһ͹ĳϪѺ󣬻һɫĳּ使СɰĴ
˼ң½ԶϿΣ˵ӢĺƵͷʦšϪûдк´ֱȥ˳æˡ
зܷḻϪеˡ˳ʱ½ԶͶ˲Ŀ⣺ôࣿ
Ϫе㲻˼һСˡ
½Զû׷ʣԹԳٺе࣬Ϫ½Զ˼ֻϺְз˳ȫ˵Ȼִ̧Ĵ
㲻ðңԼŪԼԼġ
껹⣬ҲǷҲǣɴ࣬û½ԶĻԺ󣬲ųԼķ
꣬Ϫæֱ£һˣʰһ¡½Զû飬ϪϸϺºϸȻһҲûԵǸɸɾġ
׼е£Ҳ쵽ֱʱ䡣ϪǰˣԭΪûˣտֱ˲ˣϪȥһΡ
½ԶֻǰŵĻ
ϪڻǰҧһƤģʵĻ˵Щʲô
½Զİ˧ü̧ͷش⣬סˡ
תůǿŵģû谭ش˵İɴųĳ㡣΢΢ڵסЩ͵˵ذϡ
ϪڹͶĹ⣬Ӱ׹䵽˵ϣͷҧͷ޳ָ£Լͷһ죬ͷ˳ָͷתȦ
ϪЩʱǵͷģü۶̻ú䣬鷢ӰŽƵ⣬磬ػ˻Ρ
½ԶϪûӦֺһ½ԶŰԼ߳·Żصֻǰ
˵˧𣬵Ļһ󰡰½ԶĻֿʼвٵĻʣǲϪɷʱ˵Ǹ˹
½ԶЩ̧֣ԼĶֱ󵽹̲ɿ֡
ǳ²ۣ˵ʱŨŨЦ⣬ǸʣϪﵹһ˼
½Զҽһ»⡣
ĻΪ仰ֹͣ˻Ϊʼˢ⡣ٶȺܿ죬½Զ˼Žͼصĸ
ϪѾ£ɡ
½Զ˿⣬ֿһϪڵ˵ġܡ
Ϫŵɫֶ˶٣һһ֧ŵĻʣֻͣ˼ӣһԲؿʼڻֽˢˢػ
Ļڲϵˢţżвõۣ½ԶûȥеĿⶼ˻ϡ
½ԶһοϪʱϲЦΧջУÿһ˿ĿǴϵζ
˳ڻڰֽοУÿһ±ʣÿһεɫÿһλʵˮͰ˵ĳǱԴ΢΢̵ģԿôࡣ
ʱһ鱻ˮʪĲߣȴһʪĺۼ
ϪĻʱߵĹлγɣһĲǻˢӣؿµһ˲ʱʪĺۼϡ


24 
ÿ죬һСʱҾͻˡϪķԣ̫ϲùɫʣǵһִŵһɫ
˵ܡ
ȫĻֵɫǻɫģֻҲأϪ˴ˮɫ˵ֱ׵㣬ˮеĻɫԼˮġɫŻֽǾӹӶײɫֹʽɫױ䰵
ȻһˣûùĹ˵ӣ˲ںڰֻպˮĸɾʣݳĵײճһģɫ״ϿԿһţֵˡ
ĲֻһȿŵĴûбľɫֻǼƬɫëԼһӴͶİɫ⣬йڴĺɫ
Ϫѻض׼ͷҲͬ׼½Զ½ԶԤ׵ػ
ǷˮۺɫϵĻ۵ĺɫСֳԿϻŻƣͬϵİס½ԶƺϤȴʵ벻ֱ߱ģŻգһ۾
ĻѾĿ޸ˢˡ
ϪֻŻʣƳڻϣžͷЦ˵һЩȻƵ½ԶصֱϻŵζϻȾǵϣûпĻһֻۣЩ󣬰ѻת½Զ˵Ұ͸㣬ϲ𣿡
½Զ̫⻰˼ȴϪĿаĿۣǷȵһĨʹĿɫУԾص˵ͷĿ˼ңǳɫʢ֪ۻϲ

ⳡֱϪĲǿ϶֮ȶȺͷ˿Щ˿ǳĻЩֱֵʱ¼ˣ˴˾ĶͼñԽٵϪӾ¡ȻһЩΪcp
ϪǺ⣬ϾĳֻΪЩı۵˹ԹԱǵ졣ֻ⣬Ȼ⡣
Եӵһĵ绰ʱµģں½Զɹ̫һڲ軹ûȥǺͨ죬ȻűԼ֪ʱҵĵ绰
֮еˣϴ绰УſڵݽƬϪǾܾģֱ˵ײ治лģģѧȵȵĻʱŰɫƬ
һգ־ǽСײǺܻ𣬲Ҳͦġǰڡ
ǩ鵽˭Ҫ˭һ̨ӡľСһǵݵģһġ
ݺ͹ŵϣǳ̨Ǿޡ
Ϫ˳˼ȥ벻ȥ֮š޷㣬ȥ½Զ˭չˡǲȥ޷ֱ׵ķ½Զ̨Ȱ
¥Ƕ裬ֱӵظ½Զ裬Ҳֻ̨ˣŻ۾ĨС
½ԶҲȷȥῴ׾ȴʵĻ
СүҲμգ뿴̨Ǯͦġ⻰٣ʵСĿؿ½ԶķӦ
½ԶѱϣȱǮ̨֣˵ֱӹ˵֡
Ϫһ㶣˵ͷҰ岻ãҼﻹá⻰ȫġ
½ԶһǱƮĻ裬ԥһ£ȻϪΪʲôҪˣܹҪ𰸵ģȥɡҪ̨ҪǷǮȥɡ
Ϫ۾һ£漴ʵῴ𣿡
½Զ֮󣬾Լĺе㷢ɣְѸոշϵĻһڣûлش
һῴʵ
Ϫǰ˼֣Щеʵῴİɣҵһε̨ῴİɡ
ĪˡûȥϪ۾֪ˣһӦġ
Сүῴİɡ
ˣ۾ϪǾŵʱıб˼֣һβˮϡȻԼ鲻Խ˵һá֡
Ϫƺƭˣ̲һҪЩʲôģ
㿴Ϫĺ·ˡ
ʵ½Զе㲻ĵģϪƭóһŷ⵵Ŀ֮ǰ͹עϪˣж磬Ƭ¶󣬶֮ǰΧ¼Ҳǰŵġ¸ϪϪҲԥҪҪǩͬ
ϪǾȥˡ
ϪҲѧУ˼٣ѧУȻ׼ģֱԼѧУĺ£ܲͬ⡣
գÿһڶµġײֻҪֵ̨Ϳˣǰȥ¼ƾͺˣ˭֪ǩͬ죬֪Ҫǰ½ȥ
Ϫòָ˸绰ӵ绰岻̫ˣӦˡ
ܿ͵Ҫ¼Ƶʱ䡣¼Ƶһ죬ϪΪӵ֪ͨŻͿʼ˭֪ûü½Զ˵ټͱУſڣȻ¼Ѿʼˡ
òϽֻųʻĿĵء
ԽԽƫΧҲԽԽһֱʻһ޴ıǰͣ¡Ϫ˳һܣܺãһˣҲ֪ĿôҵôƫĵطԱ߻ͣһǰˡ
ǰӦ泵Ŵ˿ϪҲպÿ̨ףڵһ¼У˲μӽĿĵһˡ
Ǹ˸ͦߵģҲͷϪһе㳤һС
áк˲ӣVJϪһϪҲкͽˡ
һžͿ˸衣ͨıûʲôеĶСϪûйĲιֱۣɳˣȴһ˵ĵ
ԭڱǸˣҲϪһͬɳϣ˵ľЩԶһʱ֮ĪЩΡϪ̫ȻתתͷװԼڿİ衣
ͼĵĻӦûǼ޴ʡԺŴͷƮ
ܲ찲գǸȿˣҽӣġǰ˵áˣҽܵʱʡ֡
Ϫ̻صϪѧġȻ֣һ¡ͽûǰľнˣҲ𽥻ˡ
ӣϣǲһ飬Ϊ赸ʵ벻ôһ̨
ϪҲЦЦ˵ͷʾͬŵ˾ˣһСһۺɫӣץ˫β㶣Ӧ˵Ǻãǽ˼˼
ϪҲҽһ¡
˼˼ڣԺߴߴϪ֪Ǹٵģ˵ʵϪѰ⽿СֿɰŮ;޴Ĵϵһ
֮½½ˡ
۾һ˹ĵĽ룬Ǹġ
ĸһͷȻǸõġ
ǸеģżпˣŶȾһͷ澰գǸݵġ
һˣģģһ˵ʵϪֻҪƥ䵽ģǫ̂Ƴֲѡ
Ϥһ£ͳͣսĿķסˣܴɵӾڶ棬˻ͽˡ
Ϫ¿κ󱻴ģ˼˼ڼﱻͻȻ֪ͨ㣬ӣʲôҲûڷƷ׼ȫһĵ׼һѺйصƷ
Ϫûô˯ţûԹͷԺüλ˵ţǼٵġ˺ö࣬˰Լû˵½Զǲ˯ˣ˺öҲþãһҹôȥˡ


25 
Ϫú磬¥ʱ˸VJûˣΪû͸ɴ˵緹гʳģͬVJĶ˽ȥ
ڶǽ˼˼Ŷ˯£ǰһƻУԺƺû˯ѣڿΧΧȹ˾ߵϪʱһ£žһŵϪе֡
죡Ȼ˼˼ܵϪߣԴԾؿţǸ𣿡Ϫе㲻˼ص˵ͷ̫ˣû¸ɣĲóԡ
˼˼Ҳûпֱһϸϸؾ׽һ£óԣ۾ˣϴɾһŲͽֽһ֣Ϫһܵһ䷿ӣѽĿ׼Ĵ˳
˼˼ٵʱƽһǳ´˯£ڸǲסʡϪʲôӣֻ֪ܰҲһҲŵ˯ˡ
ŵͳỺĴҲˣҺòضϪʾ˸лһ˳緹һɨһ³Ͳ
ͺĶСʱݹģֱӵرʾ鿨ʼԭΪԻ죬û뵽ӵô͵ˡ
Ŀ׼һӣÿһȡһƣ鵽ͬƵΪһ飬ȻVJȫλĹ̡
Ϫʱûʲôоֱ˼˼澰ճ鵽һʱźȻܵѹȸУѾˣǾζţ鵽Ӻĸʱˡ
ϪźɫֽЩػ򿪣ɫֽ¶һǣ¶˰ӣ㲻ϪҲּ֪׼Ӱͷչʾ˺ƣ4
վԱߵڿ֮˶һ£ӦϪȫˣתͷʵ㡭㼸ţ
εʼ磬ûаֽչʾǰݸϪϪ˵ӹһ
Ȼ4
ʲôʲô
赸ͻ滭ǽĿһϡ˼˼һ˵
˷Լ۾òҡ
ƺ˶滭赸ϵһ飬˼˼˵껰󣬷ﰲһᡣ֮ȻȿڣȻˣ͸һ°ɣǫ̂
Ŀ鵹ҲûɥĲȫüαÿһרҵԱרŸ̨ĳֱƹ⣬Чȡ
˸ȥһ䣬ʼǫ̂
ϪΪĳЧ۵ʱ򲻻˸ĵġ֪ľֹճ˶ãȿ˿ڣʵ֪סŵʱҾʶǻһ顣
Ϫһ㶣ؿ
ЦЦ˵ȶһսĿΪڸҪȶȺͲǰŲŲӣڹһСѶ
Ϫԣ
ǵһԻģסţͬǶ̷еġͣһ£û´ž籾ģƶ飬cp
Ϫ΢΢ü
üƺڸϪĸ֣ӹɡ
ͬû˵Ҫ¡Ϫ˵
ӵǲΪȻͬû˵Ҳ˵Ų֮죬ĿĸоҲֻǵ㵽ֹʣµľùԲ
ϪɵѾ˵úˡֱ󣬽Ŀһʱҵټ֮ǰΧ¼
ڿǿеĲȶԼģȡϪЩͲһ¼ƣǵû۳赸ͻ滭ôϣһЦݡ
䣬ݽĿ鰲ţϪһ𣬳극Ϫȥ˽Ŀ飬ûֱ£ֻίظǣĿΪ̨ΪĽԵϡ
Ϫ֪Ŀûȥ¼Ƶ죬ŷͽĿ˵һҲûУΪȻİţ֮֫彻
öʱϪպվţᵽƵһȥãϪ࣬Ű뱧ö
ٱԷʱв˸Ϫ
ؿϪ˵
ЩİãҲ÷ǳ˳˾ùΪ֮ϪܲҲܲϲڵ۵ʱ䣬ԼһϪȿÿڡ
ҲϲϪ˵
Ȼ˻˼û취ǽĿҪġ
ϪòǿûʲôǶϲͬԵ˵һֱ衣СϲĳЩȴȶȵĳ롣
ĪؿϪֲģĿҪȶȣҲҪȶȣҲҪȶȣǻ裬ʲô𣿡
ϪЦһ£ҲҪϪϲ̫ѺãӰһᡣȻϪһᣬȻж˼ζϪôòᡭ
ûҾͬϲˣǸˡϪû˵ڣԼ˵˳
Ϫ½Զϲ۶˭Թ˵Ψ½ԶС˵ʱûоһΣֻڴ˿̸ӡ
Ǿν飬˵Ҫ
л˵
VJӰĵġ


26 
Ϫڵļ죬½Զܾ˵ʲôͬ嶼Ĳɡ
үҪˡһ˵
½ԶǰѾûıӵ˵ͷһڣȷһˣڻڡ
Ϫѿûлˣ΢һ˴Σ¼ʮΣϪɴһֱߣֻǰ½ԶѾؿڷ顣
ԼĸоԼ̰ļˣǰûϪְȻᵫǰȫϪǰ޷ƵϲͣҲڼ첻棬µҪϪߣǷͬһҲԼ
壬Ϫǲǽ첥½Զʵ
ǵġ
ӽܵɣ
Եġ
½Զ˲䱭ӵıԵǾͺá˴⣬ͥԺ֦֪ʱʼ÷ïԭڲ֪кϪѾദôˣ½ԶӳһƬ̣壬쵽ˡ
Ĵʧȥܶණ֪Ĵ죬᲻һֻͣΪҡ
տǰӻ׼ʱװ˿׵ǽϣȲһ棬Ǹγ֣½ԶĿתضţֱϪڴĻϣ۾Ŷ˶ϪӫĻϵĺÿͷʱ˫ҹۣܾ͸ǲ㱡ĲޱؿԼ½ԶĪȣһ
Ϫʱ䲢Ǻܳһֻǽһ¼αһ·䣬˳˵ڶڵķʣԤͷͼдͼⲻĻһĻһеİһֽݸϪָ⻥һ
½Զǵеֻ֣֪ĻϪһųͷûͦÿġֱֱؿһָ⣬΢΢üЩֻۣǺͨĶ½Զôۡ
ôˣ½ԶԼò𰸡
½Զˣκ̨̣ܶ£Ϫһ裬˺ˮϪúܽһ˰ĵľ룬˳½Զ˹ﶼǵ⣬ǣϪʲôʸߣ
½Զ޻˵޷شϪĹϵ˵úѣ˵ʵһֽͬ
½ԶûйȥǸĪΣ˵ڶڵǰڴĻϪ˼ɽһڣϵ½ԶζĻﲻͨĽǸ˺ϪŸܵĶĺҲ֣ǻżһЦǸĵظϪвˣǸ̽ӰϪ£ڻޱضϪ½ԶûֿܼһڵգĬĬصӣһ¥˺ܾá
֮ļڣ½Զʳˣûڿɼˢ΢ʱǿԿԽԽȵȢcpϪתһǸɵĶ̬Ź񣬻֣ǸܰߣҼǣĸ̨ϡ
۸һӾ͹뻮һ˵Ű䣬·Ѿ϶һԡʹ½Զôų⣬̲ס㿪ͼ̨ЧĶͼ§ģϪԴģ˵ؽתģһĻĻĶ̬ټϷ˿˾ֱһ
ԴϪֺ½ԶԼмˣʵ½Զûκݵ˵뷨ģϾ֮ǰ½Զ֪ĬĬϲͺˡ˵һ£һ£ôĮԼϲ˺ͱܲʹǼٵģοǸҲǸ
Ϫۣһһ飬ͷһԼȣȱڿֿЦ
ܰߡ
½Զգգ۾һԲתˮߡ
ǡ
űӣһ̵ˮ
̨ϡ
һԲصԼϡ
¥ľ½Զѹ̵ġðˮȫԼϡ
Զϵŵ½ԶãȻ̧ۣĳ忴ȥһ½Զͺ۾ܾûڳǰ۾ˡ
塭½Զĳ壬קסݣεų¶֪ʵʵô̵ˮΪʲôۣ塣Ϊʲôۣ
죺Զҽҽȿϲء
½ԶҡҡͷۡҲۣȲҵģҸܲңҲҡ
壬ΪʲôǴĲңΪʲôңӦҵġ½Զų˵ֺ
ԶԶ˵㡣ҿû˵úءľƬ֪ʲôʱˮʪˡ
Һ裬ҺҰ֣ҡҺ룬·Ҳ衣½ԶʹԴ
˽ҽĺܿ죬øſӣټϳ崦ĵõûкء½ԶҲ侲˲٣ʲôҲûзһֱǸ½Զһֱ˯ûڽһ仰
忴ۼˣ½ԶСųģСͺϲǳЦֺò˶¶ر飬ߵܾһѻ𣬲ϨĻ
ͬǿԼ뷨ϲʲôʲôϲ裬һֱţĸηԣûзԼ롣ᶨԼĿ꣬Ҵδڵǰš
ǣƺӣźܺõļŲòԵа˵赸츳͵ӼеĶĻϨˡ
ĬĬⲽ¥߽Ǹ½Զʱĵط׼ȷߵһѵǰȥ¹£·𿴵Ǹ½ԶĺӴһ赸һ֧裬һ俪½ߵĻǷڶˡ
ǸЦͬ˵壬һ죬һվߵ̨ϣȥժǿǡ
ʱ;ã۾ѾǿˣҪժˡ


27 
¼ڼӲûаϪĻڶϪôԸԺƤϪܲʱϵľ벻ͻϪĵߣһϪˣ˻𣬵Ӱ쵽ˣ¼ƵϪ鷳ֻŶ¼ȥ
ڼ䲻ֹһκͽĿ̸ĿûиȷĻӦֱϪ״̬ܲãǲϪ̸ǵʩѹźͬд㣬һӶϪе·˵ϪʲôֻһˣĿ鱾ĿҲΪ˺ĦϪġ
Ϫһֱֵ¼꣬Ϊһǵһ̨¼ƽñ˶Ҫ磬¼ƺþͿԻȥˣһֽĿ飬ȷǺ½Զ˭֪ĿһҪ¼ſԽ
ò׶¼ˣĿΪǼˣ˻й¶Ŀݣʵͬдֹй¶ɽĿ黹ǲģ˵ĻǺʵǲͨڡӲǺþáϪԻȥѾһ¶ˣһȥȥ½ԶˣѧУûȥ
Ϫһ³Ž˷ӣڼһȦûҵԺҵġ½ԶͰ¡һü̵ͨҶƬܷïһһ㣬һһأġ֦ѾҲԣչţܣǸƼɢľ
̫ۣͬһյů׵̨ơһҶƬ˷ضţҶ֣һ͸֦ѾµأڵϣҶӵҶյ͸
½ԶôڴӵĹУָⱻյ÷ףᷭһҳŷҶֽγһ̲ĹΣ½Զ̧ͷĿնֻһʲôҲû˵
Ϫ̫ˣûע⵽½ԶĲһһᣬŲߵ½ԶӰӾڵ棬쵽ǽϣʱϪӰҲǽϡ
Ϫؿһֲڵǽ棬СĵŲ˼˵Ӱӽ˼֣ؿһ½Զͷ飬һһ㣬أӰӣȻͷ
ϪӰ½ԶӰϡ
ЩϪҳһΪͨһƬؿڵҶѸ١
Сүе㡣֪ǲǸӰӵǸĪ˵Լ˵Ļ仰ԱеǺ֮ǰһͺ㹻ˣϾǧ㺣Ҳһһȥġ
½Զ˷Ӧص˵ͷ
ϪܿĵŵλãԼԴ½Զ߶߶ǽ¼ƹ̵Ȥ£Ѳ½Զ֪¶ǿĵ
½Զӣദò
Ϫû̻شѡһеģаɡ˵۰Ͱ͵ؿ½Զүп𣿡
½Զ飬һֱӵĻش𣺡ûС
ϪϵЦһ˲̣漴Ц˵û£ҪҲ㿴̨ϵңǰĲҲûϵͦĵġ
ȷġϪƶ˵һ䡣
½Զ˸棬Ϊ˱֪Լʵʵһ˭
Ϫһġ
š½Զһûһڷţô
Ϫ˼һᣬ˵ʵƲΪרҵȷϪ赸ŵģҲȴҪģ̨ЧֵرãƽľĽȷǸߣһߡʵʵ˵
½ԶָȻһͣڷһֱûжŲ֣ս鱾鼹Цһ£ͦõġ
зʱ䣬Ϫһḻķˣȫ½Զϲģһֿʼ½Զ½ԶӳԷʱȽϰǻǻòӦһ¡
Ϫûע⵽ߵģ˵˵֮ĵؿ˿ܣŷֿһӻȻһϲ˷ܵתͷȥ½Զӣˣүʵʵ˵ǲΪ˿ҵղģǲǿˡ
½ԶһԼӣʶҧһԼ´һ˿ص̫ãϪûв½ԶѺķȥſڵǣǾÿ̫ˣյֻԿ֮Ϫ̫ˡ
ϪҲûʧֻǽҵ̽һ£ͱŲܵ½Զ˵ʱҲûرʧ䣬ڨڨЦЦڷǺԷڡܿת˱Ļ⡣
½Զ˴ϪһĦ֪ǲǴϪ½Զˣϸˡ
ҲڵʱûкúóԷ𣿡Ϫ½ԶСȡ
гԷġ½Զ˵
ϪĲɵؼͷԽԽ˺ö࣬ɴĿȣ½ԶֹѾȻϪͿϾ޴̺ۣѾ˺ܶ൫ǻЩϪؼǵ֮ǰ½Զûôһ̵ġ
ôˣϪʵ
½Զְѿȥûʲô
Ϫʵǰ˹ҿó˵İ̡½Զô˵ģʲôʱܵˣˣôôСģ
½ԶϪһһʣü쳣ĵؿ֪Ϫڹ̲ס㣬̲סؾ⻰źܲͱ˳һ֮ǡ׶һһ֮ӵļľͷȥ˺Ϫ
û˻ᵽС֮ӱ˳Ϊ赸ŵˣϣԼϲ˺һܵһʲôĸоͺϪʲôǸҲʲôһֻҪվͿ׼ȷҵеǸ㣬Ȼݺݵش̽ȥ
ϪĻڼ½ԶѾ˵ʲôˡ
˵𣿡½ԶͷӰ˫ȡôע⣿ϪҸôСģûûҵǸоģҪ֪˯ˣžӰҵһһϣҶûиоģܻΣǲǻҪң½Զ㲻Сĵ𣿡
½ԶĻû߼ûеԣֻǵķйǱˮԼȥģ÷Ƣй̧ͷϪǲˣһмˣ
ϪǰǰԲ˵Ż֪Լڵ⼸죬½Զʲôôû˵ôһλ½ԶǿԼᶯȣЩ΢۽ǣ½Զһжǣ񾭡
Ϫ˼룬ȻԼһӰ½ԶڻȻ½Զһ̼ͰһϪ˱̧½Զı֪½Զ֪ġ
½ԶϪ˯ŵģƺܲ˯˹ȥϪڴϵ½ԶְЩʪ۽ë˲ضС˵½Զɲԣĵ㡣


28 
֮½ԶĻԽԽˣһܰˣڱøӳĬˣϪôֻǺܼ򵥵ػش𼸾䣬κζ᲻ȤʱϪ˼ǲԼ̫ˣŵ½ԶԽԽû
أϪҲò̫˵ˣԼ̫½Զó֣
ټ½ԶԽԽϪæ׼ˣڳԷͰĦʱһ£˵ĹϵȱһľӪرԶ
ôܣȥСүˣڻſĿʵ
ϪŻʣ۾ڻֽ϶ţȻһֲ˵տ쵽ˣ׼˵üһᣬְѻֽӻ˺ˣųһš
״̰ǩӽͰ첽ߵߣһֽţֽƽ̿ˣ߷˻ֽϣˣⲻͦõģ˼ˡ
Ϫεʼ磺Ѿǵʮˣܾٵʲô
Ϫ˵ʵǲ̫ˣҾŻû
УĶһҪõģһ޶ġϪֳֽ˰ϡ
һ죺ðɣҲˣǵÿŵʱ䣬˸ү
ʱ֪ʲôʱģĬĬվڳתȥʱһݣ·û𣿡
еģûһס˳Ĳӣ㻹ǷһзأҲץ㣬Ҫ²ܻ壬ˣϪһ𣿡
ʱţء
ʱϪˡ
Ϫ˵ͷ
ʱųſȥ
ʱſң
Ҫˡ
ܱܲͷ
ְ

Ϫǿŵ㵽ģһѶڵϺ󣬿ʼЬ˳Եòˣȥ˵㡣ȫϲġ
õġ½Զ˵
ϪûйĻֱȥ˳æȳ½ԶѾڲˡһҲˣϪǹŻ£߳Ա˵졭
绰ͻȻҪ˵ĻһǽĿıһͨ绰ʮӣ˼ϪӪҵڽĿǰһ¡
ϪżԴӻû΢ˣĿ˵Ҫż͵ȥһһ΢ͣɵˡ
ʲôʱ򷢹΢
ȫǿcpģȻҲġϪһӦǸĿ˸绰Լһ΢ʲôĵ֪ĿֻתˣϪһ
Ҳ˵ûоҵͬ⣬ҵֻҰ΢һֱڣҲȥǲǶ˵ϪܸߣûƺƢһˣͬϵĶҶˣһΪ΢ɾˣҲκټ
ֻһңɾ΢ַһ
ûϲˣϲ꣬Ǹеġ΢ϵκһˡ
һλǶϾcpˣһ˳˹ӣϪ΢µȷѪֻ꣬ϡ
Ϫ½Զǰû½Զе㵣ĵʵôˣ
Ϫһڷҵֻһ΢

ˣҷġ
½ԶһЩƮҧһ¿ͷͻȻ˺ò٣˿˿ġҧסĿӶϪ˵Ϫǲһڣ
Ϫ׽Ķͣ˼󣬲ãȻĵ˵ͷ
ҿɡ½Զѿӷϣ뿴̨ϵӡ
ϪûȥѧУһ磬˷ܵ׼һЩԵĺ½Զص˵ӻǰ
ϪڵϿ½Զ˵ҿȳġ
½ԶͷϪͷģǺһȦΣһԲԲ۾½Զ̲ס̧֣ͷϰ˰ȺСЦһ¡
ϪһգգԼ۾½Զֻ뿪ԼͷҲû룬ͷ½Զֵ½Զסˣ˵ЩʲôվͿʼˣŻȻѣһ£Իع鵽ԭλá
˵ЩʲôϪûô죬оԼ˶ҪðˣԼһһͨ죬ͷð
Ȼ֮䣬ֳ죬ϪŰڵϡ
̨ϵƹһֻмһĹ⣬ɲǼһײڣ֮ʣİײǲ棬һӰֻûһ㣬Ӱݸһתڳˮ֮ˮ
ֻˮºˮĲӰϣΪӰЧײӰͬˮڻһ𡣽һˮºڰһ࣬ӰҡƺסˣӰҪѣһһֱһˣǲӰӵĺ󱳲ӰҪӴܵһקסˮ䣬ڰײǣתһҪ룬һԸԽԽңΨһһȻʧ
̨һƬڣµʱײվţȻֲ˭˭
ֻֻһӰһ֧ʣڵϣһӰӵˮҲʧˣϱһֵͳ˻Ƕȴȫһһ裬һڻͬ£ȴëȻһʱ֮侹Ȼ֪˭ڲٿ˭һ˱ңһСġ
һĻȻֹ˱࿿ϵĹ⻺ʧ̨һƬڣ˶ΪʱԭڻҵĺۼȻӫ⣬һӰΧƣ죬ǵȴǶ˵ģſָҲų̲һĶߡ
Ϫ½ԶķӦ©һ΢飬½ԶضĻǹӰ̬棬ֻץŷֱ֣ϣ͹ϪˣһȼյĻ棬Ĳֻһ£ôһ£½Զ
Ϊ㴴̨Ϫ˵
½Զ촽΢΢һʵ⻭ң
ϪվƵ½Զǰ΢΢ȥ˼֣ɤë˵ģ̨Ϊվȥġ
л˵
赸е㲻̫ʵʣ˼һ裬һűʵ˲ٿһСôҵķᱻǣţֲԼʲôˡҪпȨ˳ǸԶȨһǿԵ˼ǷζΪ߶ˣҲпζź˿Ϊ߻ϡ
˱Զ˼һַֿˣһһŲͬһǵ˻һ޷롣ÿһ˿һûй̶֡


29 
֮죬½Զ״̬𽥺ۿɼĻˣȻҲǰģǺ֮ǰǺöˣͬڷ½ԶĻ΢Щ
ϪţûаȥĿ顣̨½Զ˵ǺҪģǺģһϪǲῴá
ܿ½Զվ͵ˣϪڴ½ԶյķӦڴ̨һϲġ̵ʱȲȥεķӡ
͵ˣǷӵ·Ҳͻ֦ïȫĹ¶䣬ʱ˿̳ųͻ㡣
Ϫţ½Զժ۾˹ãл㣬ϪЦ˹½ԶЦûۣ룺Ӧ̫ˡ
Ϫ˵֪ʲô𣿡
½Զô᲻֪ʲôӣѾܾúܾûкúùһգ½ԶΪϪ˵տ֣ϾĶ̫һ֪
˭֪ϪѶݵ½Զǰ˵лл˰ôõ㣬ϡϪûк׵˵տ֣Էθ˵⻰ʱЦ۾úÿԣ飬½Զϲڴ
½ԶҲֻǷ˼룬ֽ£ûȥ
׼˺þã˺üֽ
ʱ䣬һֱæ𣿡
Ϫ˵ͷһҲæܡ򿪿ϲϲϪˡ
½Զ̵ڴУָ˿ǷһһϪŻسԽ졣
½Զ⻭չԼǰӳŻӻ򵽻һһسǰͻȻ֮䣬½ԶˣǵЦϣѾչֳһ롭
ϪҲ˲Ծôˣ
½ԶоԼҪץסĻˣ̧ͷɬ㣬ȥ¥
Ϫ￩һ£ ⲻҪķӦ
½ԶϪûлش˼֣Ż΢΢ضţ㿴ˣ
ˣһˣԼϱ۾վ̨裬һҲԼܵĿϪȫˣȫ
½ԶϪغһ֡
˭ȥ¥ģ˭ȥ¥ģ½ԶԭԽֶҲԽԽӶϪվſڣŲԼûȵԼѵŲ衣
˭˭㡭ȥģ˵Żڵأü̶˳صĻǿϪϣ½ԶţŵۿڸԼˣԼȫˡ
ԲҡҡϪվԭز֪ʲôǰǿ½Զʹı飬ԥˡ
Ϊʲôţ㵽ʲôΪʲôҪЩ½Զ̫ˣɤǶã΢΢˵ţÿһ־þе
Ϫû뵽û뵽½Զǿҵ½ԶҡԲֻ£»ص̨ңûжģ㲻ϲҾˣھȥˡ˵ȥϵĻ
ͷһЦǿĵģǳתһźϪһϵĶͣ½Զ½Զͨ۾ȫǷ̣жתص̨ʲǫ̂Ǹ̨Ϫ㿴㿴ңҵȣʲô裿Цʲǫ̂ų߲̂˵ʱ򣬾Ѿų̂ˣҲں
ϪսԼ֣ͻȻվ½ԶĲں㲻ںΪʲô¥ΪʲôҪ裿㿴̨Ϊʲô棿ֻʱйģлġҪģ֪Ҫġ
½Զ·˵һẈ̂ϵ˹ȥҹʲôҲʲôҲ
ϪûҲۣҶұκ˶½Զȹңȹҡ
ʲô
˵Ҷġ֪жص̨Ϫ˵½ԶΪΪʲô֣ƤһҪ֪˭֪緢ʮ̨֪꣬ϵӣ֪ǸĻ˭һֱ֪˭
½Զ˵ˣŵؿ
½Զϲ㣬ϲˡұκ˶㣬ұκ˶»صǸط˵ϪŷӦԼ˵ʲôȥ½Զҳָһ£ͷҲص뿪ˡ
½ԶǵһοϪۣϪĻϢ̫ϪʧǰˣûӦžҹ·ʲôҲûһй˾ֻеĻڸ½Զһжġ
תߣһȫ˵ϣ½Զѻȫ˳ſ
̧򦣬޳Ưͷ΢ָţָͣһֻһӴ˽ԭεĵطȫסˣǵӫ⣬ƮĻҳǱӳʮģ˵ĺЦͬһ
½ԶһʼղԵԼϪ֪֪½ԶѺʣµ鲣˳ŷһֽƵƮۼֿؽסˡ
ֽϵ־ÿһͯ£ϪƤӰϷķӵظ߹
ֽԭվϪĵط滹⣬ֻϪˡ
ϵֽͻȻ¶ȣϪ˵Ļзһؼ
Ϫղ˵
˵ϲҡ


30 
½ԶһֱţŻϪʧ·˺óһʱȥϪԼıסϲû׼Ȼ֣Ԥף׹ƶˡ
˵ϲҡ½ԶĻԽԽϲˣ˵ϲˣ˵ﶼΪҡ½Զʹ˫ۣĿڻĻϡ
ȴϪˡѿһжǰԼķŭСԱȫͻϪҵ
ܲ˰ɣܡ
үԶһ
½Զͷ仺գһ۾ôϪںңǳֻ
Сү˺ܶࡣ
½ԶȫһȻ̧ͷŵؿſڣϪŵ⣬߱ůţͷŷ΢΢̧̧֣Ц˵û򵰸⣬ѹү
½Զûڣֱ㶵ؿſڵˣʲôҲһȥֻˣЦͬ½Զ˵Ż
Ϫ½ԶûӦԹԵ˽ѵڲϣǰںϵĺᣬ˿
ǼҵֻҪǮö࣬ͿԼӼҴˣӦԸһģˣֻܡ
Ϫ
Ϫ΢΢һûһ˵Żֻܽһ£һգһ
Ϫ½Զֺ
Ϫ˶һ£ˡһֻֽŲʴһͷһת̽Ե˵½Զºòãұ֤Ժ󲻻κ£ұ֤ҲˣԲ̫Ϊǣûĸܣ´βˡ
Ϫ½Զתǰ֮ǰǲ˵ˣϲң
ϪûôŹȫµ񾭶еĲʴָϣת˵ʧˣֻصص˵ͷ
ϲʲô½Զ֣صʵ
ҡϪѵһ£ЩȣҲ֪ǡ˵˭ֻ㡣һһģҲֻ㡣
½ԶͷһϪ˵⻰ʱǿģޱؿϪж¶˳ʱ̵ϲ˲籡ҽƵģ½ԶĿһ̡
ϪҲ·½Զ˵
֪
Ҳǰ½Զ
Ϫŵ
ڵ½Զ20ꡣ
Ϫ˵ͷ
βȴ쳣ƽĶԻУ½Զ侲ٳϪϲԼϲС
ʼ侲˼ԵϪϲ
ȫϪϣı½Զϡ
Ϫϲ𣿶ʮǸ緢ꣿ
ʡ
˶תһΣֻǰһ㣬ûжϪı׸Ӧ
ϪȴŲһĶϿ½ԶĲΡ
㲻ţϪʵ
½Զ鶯һ£֪ڿɨһµ棺Ϫ˵½ԶеԶˣ㳤úÿвŻдõǰ;˺Ҳһ
үֿʼһˡ
ʲôˣʲôһ
ǲзϣǸˣʺ㡣
½ԶϲʱѾ֪ˡ
½ԶҡҡͷԲమԣǴȻĹɡˣûġ
Ϫ½ԶĻЩżˣ˵½ԶҾ㣬ƲһС
Ʋġ½ԶϵΪʲôҪüԵ⣿ʵеģҲеģŻдǰ̣һֻϣҪչˡЩƲġ
ֻҪϲңҾͲںϪںС
½ԶЦЦںҲ㡣Ӧվŵˣҡ
ϪĻϽϻҲˣðһʵĻϲ𣿡
½Զһͣ˼룺ϲϪܸտʼϲͺˣպҪչң޷ȫĵͶ뵽У߻һһֱ㣬ٲѡ˵̸ֻһҲͬ⣬һӣԡҲԼҲҲ㡣Բ𡣡½Զ˵꣬ͷЩҵתΣӱܵ뿪ˡϪһֱ½ԶԶȥֱϵŵһ̲˻
վߣ򿪵ĵ⣬Ժ½Զ˵еĻ
ԣʲôԣ
ۣʲôۣ
½ԶףۣٲѣһֱϪ½Զܵġ
һֱ˶û˵һ仰Ϫ½ԶĦ͸˸绰˼١
ڴϣȥ˯⡣
ڶ죬˴⵹ȫˣ糿ȶֶˣȥʱѾвˡΪ·ûпԼгȥһ˲г˵㶫ȻֱȥҽԺվҽԺſڣﻹŸĶϪһ˴һ˻
ûµģûµģҽԺſڣµġԼĬĬ˵
Ȼٴ쵽˴


31 
ϪӴͳĶһҧһݣһȥûþ˷ӦʺѸǴϢʲô˺һֻסʺԽԽʹϪ׼Щ¡
ϪǵײײسҽԺģûȻʿסǰһʲôҲ֪ˡѾ˴ϣϹŵΣиڴƻ
裿ôˣ
Ϫ̷Ķˣˣôãû¡
Բ衣Ϫε˵ʱϪԼﶼ½Զ˿ûпǵԼĸֶ֪ൣġ
Ϫӣͷϣ裬ȻȥҸƵ꣬ػع۵ģȥˡ
ˣæúܣҵûȥҪģɼ˶ţҲһСʱµġµƻš
㵣ˡϪ˵
û¾ͺãô͹ˣƻݸϪ
Ϫûлش𣺡ȻҪȥȥ̫ҲġˮҾͿˡ
ɡ
ûµģ裬ѹһ˾ͺˡ˵һŸ½Զָ迴һ£İɡ
᲻̫鷳˼ˣ
Ϫҧһƻǹϵܺõġ
ϪһͱŻؼˣ֮ǰǿϪҪע壬ϪɵصͷӦĻȥˡ
ߺ½Զûһ͵ˣ𼱻ǵشţôסԺˣתЩУٶҲܿ죬վſڿһ۾˳ȥ
û£ҳ˼Ϫĵҧƻ½Զںģһ㲻֪ԼԼ𣿡
֪ҹġ
½Զɴ۾ʲô
˵ǹģġ
½ԶˣĵϪȥԵƻƻ˴ϣˣ֪֪صĻݿģ
Ϫ֪
֪㻹
㲻ҡϪ½ԶҪ˵Ļҵϲֻ
Ϫ֧һְֻ½Զϣ˵͸úһҾ㣬С˸ңҲܳԼͶԼҳˣΥνԡȻֲ̫С
Ϫһֻ˵½ԶһΥԺȥ㡣
½Զסˣһ뱾ܵҲçײΪϪסֻҪ֣ܵһؿ½Զֱ׵˵·Զ⣬Ὣ¶ҵ½Զһԡϲ㣬꣬δһ¸𣿶һѣͶҵһӺһӡ
½ԶֻԼֺ̣ҪƵģϪĻȼŵĻѣһ㿿Լڴˣ·ˡ
ϪһͿУϵûɿ֣ʱľĬ½Զ˼ʱ䣬ֻһ̫ˣڴϵϪķ˵ϲǹעһ½ԶҲ֪ԼôˣĪص˵ͷͷҲֻת˲֮䣬Ϫ½ԶĶȴ΢΢ףֻ·һ룬·ŻصϣССĶȴϪһֱĵˮðźɫݣüЦôҲɢˣƵķȷ
½ԶϪţԭҲñôİ
屾ҪǻȥģϪ˵Ҫ½Զһᣬ½ԶҲûзԣͰѳǡ
Ϫô½ԶһȦ԰ڴؼҵʱƳ·ͣ½ԶƵһ˱ȽٵĵطȻҵˣʽҪеġ
ѡ½Զе㲻̫Ӧ˵Ȼô˵ţϵ̬ȴزˣ·£½Զ˵Ķԡ
ϪЦЦһ¡˵ʧ½Զǰ˺һŻżõ塣
֪õ廨ζ𣿡Ϫؿ½Զû˵һۻտϪ
ϪۣүҿҪˡϾӦ֮Ҿ˵ġ
Ŵҹ˶ǰ鷢ϪһЦָժһƬȻ޺õ廨꣬ȥ
绹ڼɢϸСĻһǵģƺƴȴְؿһСǺֻǴڱ棬Ũҵ㡣Ϫ۾ͬһͽȫֻܸŴĻһϲζ
½Զûж㣬صȴ
һǱϣõ廨Ӵ们䣬½ԶɫĿϣϪֱֳ֪ʲôζ𣿡Ϊ½ԶشԸһѾϪǳ֪ˡû뵽ˣޱϵ˵ϲζ
Ϫһֶ֧һ¡Ȼְ½ԶڻС
صҺ΢ЩΣϾո̫ûвʲôնûˣԼЩڡһԲظһϪ˵Ļ
үҪҪӰ
½Զͬ⣬˾ѡһӰʵû˼췢̫ࡣ
ﵶ⽣Ӱƽ޷硣
½ԶϪ䲻غһ
Щ½Զ飬ôͻȻһбܵ˼֡
лл㣬ллԸһĺܿġϪ˵½ԶԶ޷ĿеҪԣԴӽ쿪ʼҪԷƱˣܺãĺܺá
½ԶϪĻĬĬַͷϣࣺллϪҲܿġ


32 
ϪһˣھǰŪ˰ͷһظԼĳһСβֶſһᣬʼվóЩˣǾͰ̡
Ϫȥ½Զʱ½Զѣ۾ã˹ƺһϪӴϺűʱѣܵȦסϪĲӡ
Լᡭ
û뱧㡣Ϫѻؿͣ𣿡ȷ˹ϵǲһֹԲɪֱ׵½Զ֪Լϲ
½Զز⻰ɴšϪҲû̫½ԶСĵذϣ½Զȥ˲ϴϪͿűĿתؿš
½Զòڣﺬˢģ˵һֱҡ
ÿϪ˵
½ԶǺĭˮȥ
¥˷ϪŷǷ֪ʱǽϣŴš
⻭
Һϲ½Զ˵Ҳˣζܲ
Ϫһ˿ֿ˿½ԶͷڰŪ½ǣͷشߣϪ̲סֲ˲ͷ½Զһסָ̧ͷ˹ϪôԤ׵ش͵ĿУǳʱＷϸ⡣
Ϫ˹еɳƣүе㡣
½Զ촽һֻϪָһСĲһϪֱϪûе½ԶĻشѾ˹ԭΪ½Զһһ˭֪½ԶͻȻ֣һѳסϪһϪûӦ½ԶĴѾӡ
ϪԺһըҲֻһ˲һס½ԶԴΪûܳסĳȥֱӵǽϡϪţΪûʲô飬/ͷȥʱ㱻ҧˣ½ԶҲû뵽ϪôķӦ/ͷ˲һ
ϪǿңָŲ½Զķ/Ū½ԶĿǻǲǰѵˮźԵĹԣҪ½ԶǻĿɾ֪˶Ϫɿ˶ͷŶͷ/½Զͱ׵һƬҲһƬʪ//顣
꣬סϪ˵Ϣȣ͸ᡣ
½Զ⻹ţôһ˵ֱӵ˶
Ϫְ½Զϵˮ/ղ˲ҵȻҪȥѧУпΣҰз׼ãԼһ¡
½ԶûӦֻҧһϪߵ̧֡ʱǶеţŲĹϪ̲סһ
ѧУϪȥᣬȻ˶ڣһǰ򶼲ֱԼѵ½Զһˡ˻ţų˹һȭϪؿڣûǿóܼݲݲݣ԰Ȼ׷ˣ
ʱѸٵԼı˵׷֡
½ԶǷǳˡϪ̷
ʱǣǰꡣ
ڼʣȻֿ϶ز
ʱ˵һŲͽֽۼֿضˡ
Ϫһʱ䣬ҪȥϿˣʱҲͬһڿһɡ
ʱ˵ͷϵϪһȥ˽ҡϪȥһ꣬ͺʱ˱
ʵ̷ģʦ˵Ⱦһ»Ӻÿ
Եͷž˵ԼʱʵǾһ£Ī˵ѪĸоͷȸոպáҪץˡ
ֵܣ˵ʺϰɣ䣬ͷʺϲˡ
Ϫе㲻̫ӦԼ⸱ģ廹ģǮţǳɵײ˲Զ£кͿͻȻһˣϪµı飬ǿӦǺܿܵġ
Ҳû룬˹ȥ
Ϫ¡
˹۾ͨģѧѧ
˼״֣Ȼǰһվһ
ʲôϪذĿϣװپ£üۣŨϼһޱ߿۾ʹϪҲһ¡Ϫڴ˵ͬʱҲڴ񲢲Ѻá
ҺѸպ裿
üͷһ壻ѣ
ûǣϪߣת˵ɢ˰ɣҺѧȻѧУˡ
˲ˣǰһ߬סµ֣úߡһǿܡ
Ϫְ̧ס˵֣ҿ²ߡ
ɫ˼֣ǺָܿһɣһЦһϪ˼ֳûйĶֻǸ˼֣˵˼仰Ϫû塣ֻ˵⻰ɫˣȻתϪ˵ǸѧһǺһȥɡ
ϪôῴԾ˵Щʲô¾ѾԼĻҡѣո˵ìܡ˵æվס֣ѧˡ
£
ЦЦû¡ġ
˸ͷǣתˡϪǰ˼ɿڴϪֵʱصõģͷһʱ䣬Ҳˣ̧ͷ˿̽ӰϵȫϪûڹˡ
ؼǰ½Զһտǵ½Զϲ
*
Ϫڣ½Զģ˵ģʵýҲ֪ڼοˣ鱾Ҳһֱͣڵ243ҳٳδû˵·ջߣת˿˵ӣϪ֮ǰա
ûſڴ½Զ̹ص˵ӣſڣͿϪһտӻЬӡ
ˡ½Զ˵ž֣⻰һȴɷҵӡû룬ϪѾ˹ѻͽ½ԶĻ
ϲտ
½ԶŻе
ֻϪ֪½ԶΪÿλڽﻭտϲϵģû˵Щܾ͸òллҺϲ
ͷʱŷϪ˷ͣ۾̧ͷͬʱһ΢΢˺⣺㣬㻻ˡ
ϪЩεץץͷǼ̵ģʦ˵ÿЩҾ͡ǲЩ̫ˡ
ûУرÿ½Զû뿪Ϫÿģһ¡
ϪһҲţͷһǣԸ


33 
ʱϪ쳣㣬ûԼѣϷһ£ŵĶ㡣
æ̸ѾþûдԼ΢ˣΥȥʱͿһ˺˽ԼǷԸμǩۻᡣϪ˽ȥһ˿Ĳö΢ö۶@Լǩۻᡣ
ϪԼʲôʱôˡ
˽ţҼ˺ѡϪ¸½Զ½Զóȥ˽һǷ档
Ϫ֪½ԶΣ½ԶҲͬϪġǩۻʱܿˣ¸³Ϫתǩۻ΢Ҹ˲ɢ֡˲
½Զǲ֪ΪʲôĪ𣿡
Ϫش𣺡Ϊúã
һԭԭǡ½Զü㣬ã˧
½ԶѵõƤϪ޻˵
ܿ͵ǩۻ죬ϪȥĿĵأ֮ǰǧ½ԶһҪ
Ϫߺ½Զ˸绰˵Լ
ȥ·ϣﾲˣֻĺ
½Զǲϲ˵ˣټ޻̸ĳ壬յĿռԵЩѹ֡½Զ죬ǳƮľɫ
ͻȻ˼
½Զü΢΢¡ʵгҩôá
˵ģİɡ˵
ְˡ
½Զһ£һɤӣջ˲tڴߣ壬ҺϪһˡ
嵹û⣺ҲµˡԴ֮ү˺ܶࡣ
˺ܶࣿ
˻ϲŭˡ˵
еģ塣½Զ˵
壺ֻ֪Ҫүľͺˣ³ͷҲϣүĵġ
½Զһչһתͣһþ޴ͩ¡
үˡ˳½ԶԼŲϣǰꡣ
½ԶſڣѾ˺ܶˣŵ⡣
ܻͦӭġ˵
вŻֺãǻȽܻӭġ½ԶԼָ
үȥɡһڵ㡣ƹȥȴ½Զסˡ
½ԶųĶ飬ϪڸʲôתͷԳ˵ˣȥ򱾻ɡ
ûᣬ½ԶҲûҪߵ˼һֱԭûֻţʱһһعȥ˶ҲԽԽ̣ؿԿϪͷǩӣ΢ͷһ࣬һı˶дֺ󣬻̧ͷЦһЦͷ˿˵һм˿·ʱ̸Ϫ
ú˧
Ҳһ
ҶԷ˿ᰡ˵ؼСĵ㣬ҪѸöá
Ϲˡѵ㡣

˵ԽԽС½Զ鲻ԽЦЦȻܻӭ
үҪһȥ𣿡
½ԶһԼȣֿ˿ϪˡȻȥɡ
Ϫոķ֣̌ͷʱ㱼俴ſڵ½Զգһ۾ʧˣϪǩǩ˵Ĵһֱȵǩ۽ûܵ½Զ
Ϫе㲻ģ½ԶԸ㰲οԼҪż
ؼҸպòڷϣѾˣһİ̡
Ϫ˻Լɫڿ½Զϴּʱ̹ЦȻЦ˵ҵþãûƭҡ
½ԶѲֵֽͰȳԷɡ
Ϫǰ½ԶƵ˷ǰѾˣԷʱϪ˵һЩǩۻ£ﶼ˷ܣԿóϪεĻ⣬һŽ׽һ£Ȼź˵Ҫ͸Ӻˣҵĵһǩ۾Ӱӡ
ϪôΣ½Զǿıһʧ䣬ں½ԶӰʱϪһ벿ֶʧУֻҪ½Զһ˵ͻһʧ䣬½Զһ˿
½Զţ˵ζЩкСŤʱԵøԡ
Ϫ
ôˣ
ʵȥˡ½Զ˵Ϫվ˲һģ
½Զ˵ͷǰѼĻ˳Լϣ۾ǻķ棺ҾȺп㣬ﱧĻᣬȻҲŷ֣Ҳһ㡣
Ϫ½ԶįȻ𻭲ᣬҳд˼ֵݸ½Զ㲻ҪҾͻ㣬ÿһζᡣ
½Զӹ˿ҳдżԼǩ
͸Ҷһ޶Сү
ϪҪҵϲҵ׸óֻĻϡžžһ򣬽½Զֻһ죬΢ע˷̬ʱѡ
½Զֻó˽ȥ
ϪֻǷһ΢@
һ£ҵѣϲˡ


34 
ճͻȻ˸绰ԼϪȥһҿȵ꣬һ㲻ϪֻҪ˿϶Ǻ½Զйء
ϪʱҲѾˣ͵ȡϪеԼʲô¡
Ϫһ£Ҳûӣֱӿżɽ֪үˡ
ƨɻûӣϪĻֱƫ˹˵ϣ⶯ڰĿȵ˲עӣϪεشӵɫһȥ
ؿһ۳壬ĵòȰ뿪İɣⲻ뻹ãһ룬ӾľĹԡ̽塣Ϫ˵ϲ½Զ֪еģһ߲ǡ
Ҳɢǵģֹ̇ϪϲԴ֮үͱ˺ܶ࣬ѪˡʵүǷǳϣص̨ģֻȥǵһֱȥ
Ϫһֱ֪½ԶиԼĲмҲϪ֪Ǽꡣ
ʱҲˣһڣ£ǲ㱡ͻȻүȥˡҵүʱѾˣʪܵģϥţһضһͺ񡭡һֻǵˣ˵ʬ¥죬ү̨졭
*
Զǰӣ̽Եһֱۣ½ԶһľȻ̧ųȥƺ֮У˺þã˫۾˲һɣͫ͵һ£Ȼֻ۾֮ó졣
½ԶֻܷһɳƵĵ
Զ
½ԶӲĲ˲Ȼ󳤳̾һѹεקųֱۣ壡壡裡ȥˣ壡Ⱦ裡
½Զ侲ͷֻɲǣŲּĴ󺰴У۾һһᡣ
忴½Զ۵òˣԶ˵Զ
½Զ֪˵Щʲô֣͵һѳ壬Ȼ̧ס䣬ҡͷײײ̨ܵԵȥȻ˫ӡһװ׵Ĳ˰ѸŰײ̧
Ǹ޷Ŵ󣬳//½ԶǱסһ£һͻȻʶʲô͵ת֪ڶ˭˵غʲôײʲôײ軹к軹ţǰһѳס壬ҵƬ̶Խ壡ǣûкеģҿˣ壡½ԶԽ˵ԽȫᣬǱˣͿƵ϶©˷磬ֱǰȥ½Զ
½ԶʱѾҽԺˣͼӶһߣ½ԶϿҽҽһ£κ½ԶϣûܽһȰⶼûЧ½Զеתͷųʵǲûˡ½Զƺ侲һ㡣
ۣص˵ͷ˫۽ŵؿ½Զһ
һСʵҰأ
ԥ˼룬Сĵ˵³ڿᡣ
½Զ˱۾۽ëضţʱ侲Ĭ˺þáȻվǹˮƿݺݵڵϣᣡ֪ᣡԶֻ֪Զֻ֪ǮǮǮˣˣڹ½ԶܿصİֱϵͷγҪߡ
ԶҪȥǰס
ſңҪȥҪǲֻй½ԶţȴΪãر󣬳üζסǻʿһö򾲼侲һˡ
֮½Զûк½˵һֱӶͬİ·
ĳϣ½ݺ˲裬Ҫȥ鷿˼ҵһŽȥˡ
㣡Ϊ㣬費½Զ½
վſڣٽ½ԶɬǰһȰԶ˵֡
˭ǸܼңҼҵֵõܣ˭Զˣ½Զһӣ˳ϵĲ裬һӲˮĽ豭˰ɫ޵̺ϡ
½֪֢֧ȥֻ赸㻹ֹ㻹͵ҽԺһ쵽֪ӣĹΪʲô㣡Ϊʲô㣡
žİ
СԶ֪˵ʲô𣿡½ʵ
½Զۣں˺þò˵һ仰㲻һףҲһɷ򡣡
ʱ½Զûз֣ûзͻȻ˺öͷûп۽ǶƣԼ˫ʼǺ˵۾
*
³ȥүĻ겻ᣬصشүȥɣɡ
ΡΡذѲ豭ԱŲŲʶĶֻΪԼƽ
*
Ǹطһֱȥ𣿡½ֺõ˵
½ԶޱؿŴ⣬ػ˵ȥǺ㡣
½ЦЦû˵
װʲôøף½ǲǾҾͻԭ㣿½ûӦ̼½Զר
Զôˡ
ôʲô˼˼Ǹ𣿻ǸԭˣҸ㣬һӶᣬǱģΪʲôѹᶼûΪ½Զתݺݵ˵
Զˣ㲻ȥѧУţԼ⣡𣡡½˼֡
ҲҪܣ½Զ𣬡ôİõصûзҪ㣬һ½Ϊʲô㣡
£˴̶Ħųʧذĳһײȥ
Զ
ǰǲתĻ档
һĻ½Զĸ׽Լȫ췭ظĿռԼ½ԶǰȻ׵ؿڱһ֦ᴩѪһ
*
ôү֦³ˡ˵
Ϫ߳ȵʱû顣ֻԼֽŷ飬粽С
үȾˡ
վĻġ
Ϫͷ죬˫Ŀ̣
үվֻҪվͿԲˡ
ǳ
ү˵ֻҪ·Ͳ㹼˵ڴͲȥ³¡
Ϫֺ̧ݺݵĨһ۾
ǣүǰ赸ģϲ̨ġ
жɿĳҡյİ⣬˵Ӱӣ˾ͷ
л˵
跢ǰ½Զ˵


35 
ؼҵĵʱϪ˳Ѿˡ½ԶմӳϪ˲أˣ
ϪﻹŴķˣ½Զ˵Щ̧ͷˡ
ķжģҾ˲˳ǲ֪ζòá
Ϫߵûȥȵ½Զˡ
𣿡½ԶϪĶʵ
ϪѶ̨ϣԵҹȥʢҪúóѵա
½Զ̫˼˵һζܲܺá
Ϫ˳ϣѿһƵ½Զմϣ϶óԡ֮ؿ½Զ˶䡣
Ϫ˵ˣſӰһڷ׷죬ϪɷµرƷһ£Ȼŵİһ
½ԶûסЦ
Ϫ͵͵һ죬Ƴһ½ԶķӦ˵̫óˣ׷˴ζ½Զ츳
½Զεһ˱ϷˡÿšúóԷ
ûУĺܺóԡϪ˵
ϪӴչȥһ㣺Ȼ˵⻰еǾڸոգʶΪʲôϲķζôá
½Զãؿ
Ϫһѹ˵ΪóԵ˰ִս˼֣ȥȴ½ԶסţǲûҩȻϪϣ е˵͡
ϪƲƲԭλԹԵذѷ˸ɾ
ϪǺʹǰһ½ԶĦȣ۲½Զ״ֺ̬оİŸѨλ
½Զʵȥ˳塣
Ȼ½Զһ̧ƤһۣǿϪСȣݵۣ˵¡
½Զ鲻ǾװϪ׾ٵؿָӡӡ˺þŵ˵ͷ½ԶѾʼˣһϪܵ轵֪½ԶҪʼԼˡ
үϪס֣ʵҴ㣬Ҳƭ㡣Ҷ֪ˣСףϪܸܵ½Զֱ͸ĺ⡣
ڷүϪ۵˵
½ԶջԼ֣͵ɣҪ˯ˡ
ү㲻ܹԼġӦԼϪһֻ֣ǿס½Զ
֪֪Ҷ½ԶһţϪĶû취
½ԶӦòֹһ¥ɡϪ½Զ˫ۣ֪Լˡ
˵ˣ˯ˣϪ˯ˡ˵߾ҵҪѣȻƴذѱͷק
ҪҪ½ԶϪ֣ipadù˼£Ȼչʾ½Զǰ½Զ㲻ֹһȥ¥裬㻹ֹһοԼƵ½Զ߳ģ𣿡
ϪҪ˵˺òá½ԶԼǵεء
룬ΪʲôϪʵ
ˡ½Զڱﴫ˳Ƶģġ
Ϫһԥ˵Ҹ㱨ˡ
˲û˶ͻȻ͵رƿ˱ӣ㡭˵ʲôǶġ
Ҹ㱨ˡ
Ϫ½ԶۣΪʲôţһ٣ٶ
Ϫû˵תţȽʱһӣĿ½Զ˫ΪѪ˿˫ۡ
Ϫ˵Щʱ֪½ԶһҾǱԵطƢ֮ǰķ̫ˣѭѭգһֱ˼״̬ܵĳ̶ȡеıչˣΪһֱͬ飬ǳ֮˵ĵһӦ
½Զ³ţССķñ˿Ŀͽֹκ¥ԼĲмߵ˲ȥһйȵж¹ȥԳֲֻᣬͬ׵ռǶ
ΪۣŰ½Զһһ͵ķ䣬ŵ
½ԶûйҲûԹһϪһҪ½ԶֱһС
֮ǰûݣֻӶˣˣѣҪ㹲һˡϪ˵
½Զŵؿ֪ʲô𣿡
֪һ赸
½Զ񿴹һ㿴Ϫ㻹Ҳμӣ֪裬ҪʲôҪȣ㿴ҡƿӣ¶Լ̬ȣԳЦЦָָϪ·ᣬҪô裬ңô裿ȥ̨϶𣿡
½Զ˭㲻·Ͳ裬ôмˣǺö඼ȥμӹ赸Ҳûйע
½Զɫ࣬ŵָסشŲԣкܶˣǱ¸ң߳ˣνҲУҲУϪ˶Եģ˵㶮ңôֻ֪ҵ룬ȴ֪ҵ¡
½Զ֪ʲôʧܣ㸸£һ߾öԲס
˵ˣ
һ־ĸ׵
˵ˣϪ˵ˣ½Զ󺰵Ŷ䣬ɫɲһñزš
ǣϪǰһǿŲ֣㲻ȥɴԼ̱ϣнڸĸףΪ㲻ˣŲˡ
죡죡
Ȱ裬Ǫ̇̄Ż¥һһ۾裬ҲµûĻԼ̨ϰɣ½Զ
ҽ˵ˣ½Զͷֻݺݵ˹ȥ׼ȷҵϪĶͷȵҺӶĻ½ԶסˣϵıʧӰ٣ֻӶơ
½ԶϪûںԼͷϵˣֻǰǱӵ˹ȥɡ
룬Ϫ½ԶҪǰԼˣֻ֣ңҲǹġ
Ϫѱϵ˵ݣɡûӣͰѱӷߡȻ½ԶԴĶͷģ۵ģȥһ˿ڡ


36 
½ԶϪʧڷŹ㱻һԵıӣֶ˻ȥûȥǱͨ˵顣ʱһһȥˣתʱ˿ڶԽԽԽԽ졣
мߣ˴¹⣬Ǻܰľȴڴҵǽϵʱ򣬴˼žԭڴϵ½ԶȻһͫ˲Ŵ˼Ȼϣû¶е⻬½Զ۹һ£ͣƬ̰ٻطԼϡ
ŷһֱģŴ˿½Զ˫ۣζķңƽش¡纣ӵΧסǵīοĺۼһ㣬һ˿˿½ԶߣǶ׵Ĺ¡
½Զһҳһҳطţֽƺ̵˸׶ĸ׵İжԼ
మҸʱϲã½Զÿһ΢ĳ󶼼¼ˡ½Զһ۾½Զһסָ½ԶһЦ¼ţֽŷֱ½Զǲ˫һᣬմȾѾƵֽϡеĶһˡ
*
120  
꣬˿ֿʼˣ֪ĲʲôʱſԺá˺ԼƵԽԽߣҪҪȥҽԺ
211  
ȥˣ跿ûĲˣȥʱְԼѪ죬Һ޵˻ߵΪʲôˣһԵŵɫ࣬Ǹðѳ͵ҽԺȥˣǲ֪ôԶ˵
228 һ 
ǺܺãƲܺԶҴһܣΪʲôѳ͵ҽԺ޷شֻ˵財ҪչˣԶƺǳѶˣ˵Ҳ䵱ɷҲ䵱ס
31 ܶ С
ȥˣȥʱϲܴκμƷͬЬƤܣһпԱɱĶܴҸŲų˺ö࣬ΪԶ ޷ģҩʳ޷ƽ·һѭȥ죬ʧˣԶ˵öҲǺɷҲǺøס
36  
Զȥˣʹ˵ˡȥӦòԸңϾô衣Ҿó¹ܼȥˣڲǺأ⺢ӣһաе㺦Զͳһġ
38  
ҽԺ绰ˣ˵״̬ãȥһˣųеڰ͵ҽԺˣӦúܺһ˴һ
39  
Ұѳ˳ԶҲؼˣһ˶ٷܿģԶòҲ
320 һ 
칫˾Ŀ⣬ҪһݣʵڲĳԶ
321 ܶ 

֮춼ڼ¼ϵ¡
43 һ 
ҲóģҲóġ
ֻд⼸֣дֵ˺޷Լ֣бŤŤѿ
410 һ 
Զ˵Ӧҡ
418 ܶ С
ԶҲûпĹҴȥһطصΪ˸̨ӦûῪĵġôϲ裬Ҳֹδ˭˵ãδػΪڶѾǸʧܵɷˣҲٳΪһʧܵĸסʧȥҵӣʧȥˡ
*
ռǾͶ½Զ޷ֻƾԼ档
Ȿռǵʵ⣬⿴޷һλ߳̽дģһͨͨдµģûлĴ壬ÿһͨɵģ߶߶˵Լ
һֱΪײϲԼΪǶϸÿμǰı飬ԴҲĪ裬ԭں£ĸһôִŵȰ赸ȱ˾ͻ׹ԨĸһֱԼĶӳΪĸף赸С
֡
ʱ½Զʧȥĸףֻ֪ĸףˣǸˣҪ׬Ǯңֵ»кܶҪԷԼϲµʱ䶼ûС
ںóһûкúÿԼĸףڿռǱŻ̻ȻȻ𣬸ױ׵ͷ۽ǵƣǹѪ˿˫ۣԼƵس̣ԭĸײǲѹ͵͵ѹ
½Զڳ˯֮ͻȻѹľĩұȼƤ̵÷ۣԭɤӣ϶ļ˱
ϪվſڣڵǸ˿޵Ҫˣ۾Ҳ鲻ԽúˣŲ˽ȥ½Զ̧ͷһźǱ鶼ǣһҲÿϪʲôҲû˵˼ֽ½ԶߣȻ̧°ͣϸĵһţɾᣬߩı顣
½Զ߳ˡϪֻϧָ΢΢۾ҵ½ԶӦչ߷ɵӦն̫ҲҹɫС
½Զɫɫһֹ⡣


37 
ڶ½Զʱ۾۵ƤҲء˶ӣȴƵһ¶ȡ۾ĿϪ˯ŵ
½ԶסˣֻϪϵֲҶҹԼϪ˺þãȻ󡭡Ȼ˯ˡ½ԶϪǱȴͻȻû½ԶԼϪ˯ͬһŴѹϪѾְ½ԶԼﱾܵˡ
½ԶҳˣƾϪڻϪ̵͸½Զϣ֪ΪϪ̫ߣ̫¶ȴ˹ϵĺĹ⣬ա
˺þ½Զ̵ⷢѹЩԴϪʣǳÿÿһ濴½Զûغһͣ˵ͨһǷҲ
½Զ棬޷;
ÿ𣿡ϪͻȻ
½ԶһҲûĵͷϪؿڡ
ʲôʱѵģô֪½ԶþңؿϪϡ
ү̵ˡϪЦ˵
½Զ͵ƿϪҪˡ
ϪסΣһ½Զѹ˴ϣãҪ簲ǡ˵Ϳȥ½Զס죺ûˢ
Ϫſһ½Զ̫ˣЭת˴ȻԴƵ˴ߣȥԼԷԼϴص½Զķ䣬ڲ
Ϫſϣ½ԶϵˮղɾȻ󶪽Ͱֱʵˢˡ˼ʡ
½ԶתϪȻʲôҲ˵ôϪܵ½Զôֱ׵񣬿粽ߵǰͷȥ½Զ鲻Խץ˷֣һűζǣڵͳĺУϴּ˷
һǽ½Զ˫ɣɤ˵Ҵμӱˡ
ֹͣɲǣϪѾٶȥ
һֻΪ½Զˡ
һϪ½ԶڿæԼ¡½ԶԼĿΣϪæ½Զ··ó˺ü׶ûԼģ̫Ԫؼӽȥÿλľرػڣôϲ
½ԶΣϪѾ˵ʮֽѾʮһš
Ϣһ°ɣżġ½Զ۾һԣϪüͷ壬ضֽ½Զ̧ͷһۡȻתתĲӣԼ̫ˣתͷʱ򣬵һ
½ԶЦųʪϪ˵Ϫվ׵½Զߣ½ԶʪϪ°ͣ΢΢һ̧ȻֽزϪˡ
Ϫ̫ˣûע⡣Ϫͷ½ԶԼɾ
첻ˣҵˡ½Զ˵ʪһף׼ȷͰ
Ϫ˵ϣ½ԶϣүһáӵĶ̫࣬йĶӽȥǻǺңҺ
ʲô
ѩ̫ǲǺܶࡣһЩϸĶϪ˵
½Զ˼һȷеࡣ
ҪǷװרҵĸöáϪ˵
Ҿãҵ·ֻҪһͺˡ
Ϫ̧ͷ
½ԶͣǴЦϪзëҵ·ֻҪտͺˡëƮỺϪļϣġ
տϪ˹ƻһĶȻʣүôտտǸ̫ģ̫·ȻҪտġ
½ԶֻǵľֻҪϪĻһҪտû뵽Ϫȴôࡣ
ˣϪܵߣ ͷ
Ϫ꣬ҲˣϪȥ֮ǰѻ֮½Զ뿴ã˵һҪſԿҪ½ԶһϲأŻӣҲûǿˡ
극½Զȥ鷿˸绰ϪȾͷĴߣ̡
쿪ʼëëϸ꣬˿б˴
Ϫһ֧̣ǻ𶪵¨ְѵļͷ۵ԺִӶóһ֧̣û鷿ˣϪҲûѵ̸ˡ
½Զʱ۾Щ졣
Ȼֿ޹ˡ
½ԶϪվڴڣתιȥˣˡŴ֮ţˡ
ϪҲûţת˴һ֧񫷸ˡ½Զе㷺۽ǣô绰ˡ
½ԶոҺͳ˵ҪˣͷˣȻԣˡҰҪ͸˳壬רҵʿġ˶٣£壬ԶѾþûˡ
Ϫ壬ܹġ
½Զ֪
һһ꾰ɫѾˮģɵһƬͻȻϪڵ쳣᣺ү
½Զţ
ϪСү
½Զôˣ
Ϫ½Զ
½Զ
ϪԶ
½ԶЦЦôˣ
Ϫͷɫ棺ѡ
½Զһ㣬Ȼشţѡ
л˵
¸СɰΪʲôͻȻΪһ½ԶΪģܾûн½ԶԶˡϪоǵĳƺһ飬ֻΪ½Զӿġ


38 
ЧʲһĿ죬ʱͰӴ½Զ½Զ극ֱȥ¥ϪûȥţȥһѧУĺרҵǷװƵͬѧ̸һ°ɫī̵Ⱦ⣬˳һϸڡ
Ȼ˼ң½Զû¥£͸˸绰
ι½Զе㴭һ֪һ衣
Ϫ˱䣬óˮеˮȻԡ
½ԶĴϢѾͣˣ¥ɡ
ϪˮĶͣ˵ģͲ𶯺񴫵ϣһ
Ϫ˳ָ½Զեһ֭
Ϫڶ¥һοȵƣûеһĻ谵ԭǰһ·ȴλεһƬõһƵǺӡͷķ仺ʳỺ֣Ϫ·𿴵ǹһһ̤·ϵĹ⣬ȻԼĽɢ̻
Ϫߵſڣ½Զת˹ֲŸո䵽ࣺˡ
Ϫ˵ͷѶĹ̺͹֭һԣһ磿
½Զ֭һڣţһҲûˣǼ¼Ӹˮ䣬һ㣬һŻ֡
Ϫһ˵ͷĿ⿴½Զ¹ĺϣڵŲ۾
ξͻ͹½ԶﻹŹ֭ɫתת
Ϫ½Զı˹˱ϣԿ𣿡
½Զؿʲô
衣
½ԶһҪϪֱָϣŻûӦЩãȥá
ִͷʼ½ԶԼƵ룬Ϫ˼ȪˮĶˣкط棬½Զ۾޳չ˿ˮںĶһ½Զ۾ĿתؿžеԼĿȴһ͸һϪ
ϪϾ˫۾鲻ԽվֱӣǸűĲȴѶԷ÷ȣ˫ûϪеĽƽĺǳɫǴһ硣
ڼ½Զر任ţµֻϵĶϪˡ񿴵Ӱʮ½ԶغһӰԼԼַֿ
ģ½ԶʮǸӰȥµ½ԶӰŨֻڼ½ԶͣתЦţţֻൽ
һ룬ʮ½Զʧˡ
½½ԶϪغ֡
½Զţ
½ԶϪͻȻû½ԶػͰڵϣرס½ԶӦֱֱֻڰţϪļأ½ԶŲԾôˣ
áϪĲͷ˵ԼŬ½Զľ࣬½Զð
½ԶļһŰỺطϪıġ
ɢߵѾˣԶѾīɫ¥ķȴģȵǹ⣬˷ߵѾֹͣҡˣ֦ѾˣҶҲˣǲִٵת䵽˷ڡ
ҵ½Զζһɴ嵭ζķ硣Ϫš
Ͱδ˹ˣ¾ˣ½Զ˯ڴûѣ˯Ѳ֪ˣϵįɼϪǰļο´ٴкɡ
ϪȥѧУϿˣ½Զ¥µе綯װãԿεתٺͷ򣬴ֿõƵʡ֮ǰÿԵΣ屾Ǻ⣬ʱ½Զ̫ˣͳһܣԼûзﵽζת֮Ͳ֮ˡ
Ҳ綯ᣬָˣεٶȺ½ԶֲɷɡֵĽĵ㣬½ԶŻճһֻ֣ȥεٶȺͷ
ǰڻͦ˳ģǵһתĶ½ԶһֱҪôתҪô㿨ֽϣ½Զ˺öζ޼¡
ģϢţһһظһֱʧܣ½ԶСʱѭһֱظصĺǹ½ԶľţεٶżӿҲԽԽ죬ǰľѸٱ仯ţһԼһ죬һǾӣ·𻹿˼ҴҸϪ
½Զ
½Զ̫ˡ
½Զ
ϪȻ½Զľһ£ҵһ˴ʵʶпһУֱܵȥٶȣʱȻһתȫˣαѾײ˰ǽ
½Զ̧뻤סԼûҵײȴϪƺε綯ͣ£½Զ֣Ϫվ࣬εקסΣֹص˵Դ
Ϫ½Զ©һģ֣û°ɣ
Ϫ֣ͷһ֣ѪԼ͸ס
ϪϪҿ½Զ۾΢죬ŵǰҪ鿴Ϫȴ½Զֵʱһ˦
Ϫ½Զֻš
֪֪ոжΣգҪҲڣײȥˣٶҪײǽ֪ô𣿡Ϫأе䡣
֡
Ϫߥ˶ҵû£ں˵ոǼ¡
½ԶûϪе˵ˣϪ
ϪŴβ˵ϢһͷҲص뿪ˡ
½Զ¥ʱ¥һƬڣϪڡóֻһ£ϪҲûиϢһȥˡ
ǣ⴫˿½Զ۾һξͳſڿȥ
ꡱһſˡ
롭
ſڣˡ


39 
Ϫüûл½Զϵֻ˵£ҪܻϪѾһ֮ˡ
½Զ裬¥һˮ컹ûסڣžͿˣϪŶſڣﻹһտϸ꣬Ϫմ˵ˮ͸ĻװϣϸСˮ飬½Զŷ翴˹ȥ۾Ϫһ䣬ЦЦүһˡ
ţЬӣϻˮĳʪζ½ԶտİװOO@@Ϫѻݵ½ԶǰлҲ½Զģڶ
½ԶŻһָزһտĻ꣬Ȼְѻ˻ĻϣΪʲôҪտ
Ϫصü¡
½Զתߣѻ˿Ȼó޼һŵͿ˵Ļƿ
ϪֵһƿСүǲǵ˺ܾá
ǰܾˡ½ԶҲûϪذŪŻƿĻл
ֵϪסˣû뵽½Զ˳Ļ˵ȥ⼸е£ÿԣҡ
ţ˵½Զؿ˿ԼŵĻתϪ˰ɡ
Ϫɫ΢΢һ䡣
Ҳǹġֻתû˺Լ½Զ˵
ϪŻ˵½Զüë΢΢ţ˵еżмֶû˵ڽͣڽ͡
ѾˡϪ½ԶĻһתŵ㱧Ǹζǲŵˣҿ̫ˣûƺ
½ԶҡҡͷСؿһϪ֣Ϫ񣺡ҵû£ǲ˵ƤѾˡ
½ԶȥһϪɫرܿˣеӲƲ˻⣺赸
ˡ½Զ棬껹£Ϫ
ţ
½ԶϪſڣţҰߵ죬Ҳڴ죬Ҳꡣ½ԶţĿתؿ棬Ϫ𣿡
ĻСʵûʲôо½ԶϪվԺʱϪе㷢ɣĶˣͬѹҶĳ
½Զӣʿ֣͸ɡ
ϪûܷӦ½ԶѾסϪ֡
ӺýӲ½ԶһϪӱѹȥ˼֡
½Զɤܸɾ ǷŵĻеˣţ򵥵Ľ衣
ϪĶ䱻½ԶϢķȣԼ죬ɺܽӲص˵ͷ
ǵûҲûеƹ⡣ǵ½ǣŵʮָеһжˣͬĶĹ켣˷Ϫۿţǰ½ԶһƬҶǴһЦΪûͷ۾ֻܿĽëǡȥʯī
½תһȦǰһ˿΢΢
ϲ
Ϫš
ˣҶˡ
½ԶϪҪִﵽϪǰʱ΢΢һֻ˿
ģϲ
һת˳ȥϪָ̣ⷢʶһק½ԶһԭҪԶϪԼͻȻϪת֮䣬½Զ˼Ҫ嵽Ϫȥˣһ룬Ϫְ̧סεķ֣Ϊտ˼ǣĬĬŵİҵÿһס
½Զգһ۾סˣڻش֮ǰ
½ԶҵÿһĶΪ㡣˵ȥˮڿǻУҪ½Զ֮ÿһֻ꣬ǵһ֧裬һǡ
ȥ֮˶ȥϴ˸裬Ϫʱ½ԶԡϪķ֪˶½Զʹ˳·ƶϪ
Ϫһ˯£ˡ
ϪǴɳﵯģ仹ûԡҾպˣӦһ£½Զ·ſվһᡣ½ԶӦǿϪӰ˲ʵôˣ
ûûϪǹ̵ģ̧ת˰֣˽ȥԡƣ½ԶԡˮѾŸˣϸԡڼǺϪʱź֪زе㲻ס
Ϫѵعһ£Ű߻ؿ½Զ½ԶѾˣͷûУʪĹˮ飬࣬糺죬ǼⶼǷ۷۵ģ۾ҲΪϴɵһƬԽԽճϪϣ𽥵ˡ
ϪĿû½ԶҲЩˡ
үϪɤɳƣڵһ£Ҫæ𣿡
ˡԼԡҲûѿڶ·Ϊ֤Լû⣬½ԶŸشԡǲ֪Ϊ½Զ̫ˣǱԭֻúܣûԡͲȵˤ
ϪͿ½ԶͻȻһбֱӳȥ½Զ˸
һ˲ˣ˸һԡĿԡ½ԶȵûһƫſϪ
ҡ½Զ֪ԼһˣҪ˭֪Ϫֹ̧ס½Զһӿհˣû·ļӳ֣Ϫֵ¶͸Ƥ뵽Ѫͬļظܵˡ
ȻϪ˵𶯡
½ԶŲϪжĸȻҲطԼҲе㲻һˡ
үɣǡϪüԲǲĵı飬ֱӣ½ԶԡȻû½Զ˵ϻʹᱧŴȥ½Զ֮ʣϪѾ·˳ȫ̶죬½Զ·Ϳӣ۾Ѫ˿
Ժˡ˶٣Σա
⣬ǰ
ϪΣյҡ
½ԶӦ˺һ˼ֻһεľĬһʱ䣬½Զ͵͵ؿ˼Ϫ۾Ǻģеֲ֪࣬˶ãϪٴοڣҵȻ㰴ĦЩͣ˵Ҫˣȴ½ԶסˣϪؿֻͷƤ͸ź죬ȻСڶԼ˵ʵҿ԰ġ


40 
Ϫ˼֣ѹȥĺ֪˵ʲô𣿡
½Զûַקøˣ˵ͷϪһһȥȻתһһѹȥ½ԶûбֱؿϪ촽ȴ΢ķŶ
еһжû½ԶֻǰӰһΣŶһͷࡣЦڶ𣺡ˡ½޴ؿţϪ˴ֿʼĦ½Զȣµģ׼˰ɡ
㲻𣿡½Զʵ
Ϫܳʵػشܣǻ̡
ĦϪͻط˯ˡ
֮óһϪ½Զ裬ѧУͷܣ·;˼ΣġܿͲ֪صˣҲŲĵһĻ
Ϫص˼٣ʱҲˡ
½ԶϪصΪƵ·˰īɫ·֮£ڿû˿Ƽ֡
ں̨ŵʱ䣬Ҫ˵Ǽٵģ½ԶԼȫ¶ȣ֪ܿһвڿΨһһˣߣÿһᳯͶĿ⣬ȻĿⶼģ½ԶǾûڣ̧ͷûС
½Զ½Զֱסˡ
Ϫ֪ʲôʱ˺̨һͿھǰ½ԶˡϪְ½ԶֱĦһ£š½Զ۾ͷϪཥƽֻôֻ֣Ϫ̨һۣ½Զ˼ƽ
½Զ㲻ں̨
Ϫ˵ͷ֪һ㵽һ롣
Ϫ½Զ˵һЩɵĻ⣬֪˴Ϫ뿪ˣϪ뿪֮ǰ½Զ˵һ仰½ԶؿʧԼǰ¶İսԼ֡
ʱúܿ죬Ͼֵ½Զˣվһ࿴̨ŮӣվѤĹ£ŵչʾԼˣϵЦݸɾãżǲȶɣϸ˫ǣˮ䣬趯
½Զ뵽Լһ̨ű׼õ·վ̨ϣ̨һƬڣκ˵ı飬ʱ֪˵ĿⶼڿΪֻվڵ̨ϣŹŵǹµľ飬²ûи׵֧֣ƾԼȰƾԼ˽ǿǡ
𽥵أǰŮԼ½Զ̨裬˫˫Ļȣʵܵģ½ԶؿšͻȻ۵һȻŵŨҵˮζ̨ϵͻȻ£һŲϡ
½Զ鲻Խ˼գ֮䣬жʧˡ
½Զ͵˹ǰŮ趯ӰҲˣǲ̨ʼ٣̨ŵؽһ֧裬Ų̊˵ʮλߡ
½Զɴ۾ԽԽѣֱؿ̨˵Ľܣ˵նȻң½ԶԼ֫ûڽʲôǰʲôΪʲôƹôΪʲǫ̂»ôڣͻȻ֪ΪʲôҪ
Ĵ󺣣ΧһеºϢĺˮҧ壬޷ǰ̨ǳž޿ڵĺڶһƬڡ

Ϫ̨£ֻֽŵؽšĦţȻ½Զ̨ȴûгˡ
ʲôһߵĳ˵
̨ϵεЦЦλѡе㺦߹ûϵʱǵ롣
5
̨Ѿʼ˽ˡ
4
Ϫվ˫εǰαһ˫۾һգգؿ̨ϣ˺졣
3

ֱһ½Զûг֡
ϪҲû볯ź̨ȥʱǵѯʡ
½Զˣˡ
Ϫš
½Զ½Զ
Ϫ嵽ױʱסˡ
ſңϪ˼ţ棬պиС·Ϫץ˾ݣʵá˼Ǹεȥˡ
ŮǺģҸոտȥˡ
ϪŵˣŮ˵ллͳȥ;˵绰½ԶûӣҲûӡ
ʱͳʱ򣬾ͿϪڻ̳ߣԴֻ
롭Ϫ̽ؽһ¡
ˣˡϪ˵
һʱ䡣ʱοϪļ
ǲ̫żˣ̫ԼΪǣÿһζš˵ûÿһζţϪ̧Ķ
ʱûش𣬱Ͼǲ֪½ԶϪľ顣
ϪǴ𣺡˵᲻Ժ󶼲ˣ˵ǲǻûз£ԣռǱˣԼҲԼص̨ǰ裬Ϊʲôǡ
ûϪ֪ôοȱ½ԶӦǻؼˣؼʣԭġ
Ϫѵص˵ͷһվȥ˲ӲǰϪ͵½Զҡ
Ϫ߽ȥʱӵ˳ĵ绰
ι塣
Զ״̬̫ԣҰͻؼҺҽ绰Ϫɳƣĵû°ɡ
û¡Ϫôˡ
̾һ͵ҺҴڼȥ¥Ӧþʲô´ҵ绰Ҿڸ
ϪһҶϵ绰
½ԶĽᡣ϶š


41 
Ϫ赸ʱ½ԶһڽˣûпƣŴⲻ֪ڿʲôƺоϪĵĵûжˡ
½ԶϪе˵ƣ۵Ĺ½Զ鲻Խ۾
ǲʣΪʲôˣ½ԶŲ豭Ѿˣ
ϪĬĬվ½Զԣ½Զ㡭ǲںʧܡ
½ԶƻûлشϪ⣬·ûƵģãڵϪһ⣬һֱʵ⡣
ʡ
ϲĵ˭
Ϫü½Զ˼ʲô˼
شҵ⡣½Զػס
㣬һֱ㡣Ϫޱ˵
½ԶˮûȣˮԤ׵ȫԼϡһ½Զҡҡͷˮ˴̨ϣǵġеСֺŬ˵ģѹúܵͣںԼ˵ϲǸ̨½ԶεķϪϲһֱǼ½Զֻ˶ΰˡ˵Щ½ԶʶЩķжأȫ״̬²˵ЩģЩҵؿϪϪ˫ûзκ֪һѹҲʧ
½ԶһȻվ˳ȥ
ȴһ١
Ϫٴγֵʱһӣߵǰ½Զǰ˿ǵĻֽܺϪȫ˳
һţҵһֻģһҲÿһֱ߶á
Ϫóڶţҵʮţɲֱܻߡ
óڱȽϺֽڿԻֱˣǻǲÿ
Ϫ˵˵Ż
½ԶͷţһϪһǻֽϪ
ϪĻˣͣٽԼĻˣ½Զһ½ԶǰԼ֣һشף½Զؿ
ȻϪ½Զ棬һһժ½ԶֻӦ˰̺۵֣⻬ףֱûһ覴ãָ¶˳
롭Ϫ½ԶǶģ־òף˻ȥָⶼ
½ԶһġϪ˵Ǿ䣬Ҷ㣬ġ
ĵƹ£ժ׵֡ǲмģϪָǼ֫
ĴĴָʳָָǲȱġ
ҴСϲܶ˶˵츳ҰҲ֧ҡҾһ·ǰһ죬Ұ費ڣĻסˣΪҶϵԴˣͰ˽ȥѿŵĲƷóǻˡҽԺָֻСĴָϪ˵Щʱƽ
Ҵ˿ԣҲòʣҲܻˣһеŬǶʱڼǷ˺þãҶڷţκ˵Ҳ뿴⣬ҰԼεԼķ䡣
½Զ۾Ѿˣ۵ġôҲû뵽ϪܣڿϪ˵˽ĻġĶԼĸͬܡ
ͬ츳ͬȰ̶ͬ
ֱϪ½Զ½Զ۾ѹȥĳ죬ᣬֱҿıһʲôоأ
Ϫ̧֣˰½Զ۾һӾϪָزˣͻȻ˹պ÷ǿϨĻȻžĻȼһž޴Ļ档ʱȫɫʱҾͼᶨˣˣˡ
½ԶؿţϪĿ⾼ᶨƣڵƺתŹ֪˵ЩʲôЩλβΣӴӳĹ⣬˿ȴѾȫ򿪣ǵصһ˽
½ԶҴӷȳģϲ㣬ʮģڵģҶϲֻ·ϣ˺ܶʧܣַۣҶԸͣˡΪи߹ңԼȰĶҪԼס
½Զ۾˼֣һᣬ˵ͷȻ󻺻̧֣ظϪϣԵظܵϪֵ¶ ʵ𣿡
Ϫͷޱϵ½Զֱϣǰۣ֮Ͳˡ
¥˵㶫ͻطˡӣϪڰĦ½ԶϪ水Ħӣ뵽֡
ĦֻӰ𣿡
ϪЦЦᡣ
½Զһ£е㲻ڵ˵Բ𣬽£Բ𡣡
ϪĦֶ˶٣̶ּţûпȫ
½Զ˵ˣĿתؿϪȻ˵Ϫǽ컹ûǡ
Ϫֵûƺã½Զ̧ܲͷĿЩ̣½Զػؿš
һ룬ϪѾ½Զѹڴ/ϢԽأˮ/ҲԽԽ졣Ϫ½Զ˸飬̫ãϪҲ֪Լô/½Զ·Ȼ֮нȥϪſԼµ½Զвһĺ죬۾ˮģͷЩɢ࣬·/˴룬ֻΪղŵǣϪ̶ͷ/΢΢š
½ԶϪѵʿˮ̶½Զ˼֡ЩҵֱӣҪ뿪½Զһ˶סϪ󣬺춼͸ˡ
Ϫɡ
Ϫ˺óһʱ䣬½Զ
½Զſ˫֣Ϫ롣
ϪֻһŻ˵ٴȥεȵ˷˲


עһƽҹ


42 
죬һֱ˯磬Ϫʱ½Զ˯ţһִֻϡϪֱӣֳԼͷ߿½Զϣ˯úܰȣϿԿƤϵĺѪܣͬϵĺѪ˿ú˰׻λεѩ
ţֱ½Զ/¶/ϣͫ׺ݺݵһ£沼˴ССĺ㡭½Զ/ͨ죬/Ųӻ߿ļͷһһ麰֡
һжĿϪоԼʼˣ½Զ/úܲң½Զ˵ˣŷŹ
˶˶̫ϪĻ꣬ϪŰ·Żص½Զϣֻ½ԶüһԼĴҪԤסһ룬Ϫ½ԶŽë۾˿
簲Ϫ˵
½ԶԺһ ſڣ簲
ʵѾ˵ˡϪ½Զͷ
½Զ˶Ҫɸһֻõȫʹ滹лĸо⵹һۣ
Ϫæʵôˣۣеˡ
Ȼ½Զһۣ˵أ˵ҪֻһΡ½Զû/Լ
Բ𣬶Բ´һסϪ˴һߣ½ԶһǽźΡ
ɻ½Զطһſ˴ϣĦ˺һ½ԶĶӽˡ
ϪЦһһȥȻ
½Զת˹ããҹ̫鷳ˡ
û¡ͺúŰɡϪվһ½ԶȻתȥϴּ䣬裬һװˮһǿյˢ½ԶϪ̣Ŀɿڴ㡭᲻̫ˡԼԡ
Ϫ˵ź½ԶϴҪ𡣡һЦ½ԶĶߣϾү²˴ġ
Ϫ½Զͷ˹ȥϪһᣬ˿
ˣˣˡȥˡ
Ϫһߣ;½Զû¸ɾóֻֿʼϪ΢һ򿪣ͷϪһ΢°ҹĵġߺܰǿԿõġ
ϪԼժ֫ȥ
㿴ǿץסġ
½ԶĿһ£סˣĻǰָӲ˰С֮ǰ½Զ@ʱ˺Ҳ˺ܶ˿һѲԵˣ˽½ԶϪֵ¡
ϪΪʲôҪ΢
Ϊ
½Զֻ̹ȲסϪסʹΣ¥ȥ
Ϫˣεȵתôˣ
΢½Զֻٵǰ
ˣϪϵĶûͣвˣϵĺܲͣӣڷϣ㺦µĶҺһԡ˵̧½Զͷ뵽ʪ/ʪ ģ˻ȥվֱΧȹϲ˲ȥš
½ԶûжסϪʳָ˵Ϫлл㡣
зϪӵһ绰ʱģҲ΢ϵ£˳½Զôˡ
½ԶϿΣϪʱ֣ͳ˹ӡУʱǺϪͬҵģϵ
½ԶԥãϪҪѹԶ
ϪסͲԾСĵʵǹ
½Զص˵ͷ
ôôʣôŨ˿ϪҲôɰҲ¡
ʱϪ½Զ͵ſڣԶߴߴϪ֮˷ܵذ˰֣Ϳһߵ½Զ˲סԼӣԼӣòһһ˹ȥ
ã½ش˸к֡½Զº͵ЦЦסã
ϪԱεҡҡͷ̧ĳļ򣺡԰ԼþûµġӣҾú֡
ʱһ߱Цûҩ
ûҩط
Ƚŵʱ򣬳Ѿŷˣ߿Ǳ߿ڿ֮󾪺ҵһʵݵı
ʱһСĵѵ֪ƿһۣʱʾһϵ½ԶʶղŵĻж಻ףתǸ
½ԶҡҡͷûµģԸҺϲ
ϪѲ˶˳ΧڵԣԳԷˡ
пڸˣϪĲһûԹܲĵһǰʱԱߣϪȻȻ½Զ¡
Էʱ򳣿ֵ£ϪͰ֮ǰظһ飬ֻ̹Ƿϵ˷ǳĬˣϪзÿ˳ǸҶûϵǱһˡз⽽֭ˮģϪݸ½Զ½Զ˳ƽ£֪Ѿϰˡ
ҲյΣһתŻԾգǸ׶ˣ𣿡˵ֱףһµġ
½ԶշŽз⣬Ǻֱԡһɰ׵죬Ϫһв˵ҪвеͣڿСʱһϵˮֱ/˳Сõ˵ʵ¶һ𣿡
ˮһ˫۾յʱϢ󣬹ԹԵر졣
극ϪͳڿϷ½Զʱϵ顣
Ȿ飬ұͦϲģĶдúϸ£ֻ̨*ӣⱾҶϲˡ½Զָһ˵
ʱҸеʱ򿴹ȷͦġ
ǵġ½ԶָỮȻ˳Ͱ
ʱϣſצĳֿ˿һϪ㲻ӵġ
½Զһ£û뵽ʱô̹׵˵֪
Ϫ졭ѹʱ˵ֻҪ£ͻʧ̬
½ԶĬĬš
֪ѹʲô𣿡ʱ۾ɿſʳȴϬ
֪½ԶҲû˵˿ڡ
㲻֪ʱ㲻֪ģѹĴǣ㲻ҲԼ


43 
½Զųص˼ʱͳһֱڴϣҷ˼
ϪľذĦ½Զϵʱ½Զһ飬۾Ծؿ

˯ϪشӦ
½ԶϪԼз𣿡
Ϫ˿ػش˯һ𡣡
½Զ⻰һ£һʱ֮Ȼ֪ôϪҲûйķϻֱ̧Ӱ½Զ˹½Զ˶ϪؿϡظܵϪشĤϻôš
˯ɡϪɤ͵½Զͷ½ԶҲŤ󣬹˹߬סϪ½ǣǳǳЦţ
ڶϪͱ绰ˣְѴͷֻ˹½ԶĻ̫ػ˸ƣϪСĵŲһӣ绰Žߵ档
Ϫս绰̴
磡һν˺ѷΣϪĶĤˣϪֻԼĶ䣬һֻʾĺ룬ȻԼá
С㣬żˣ
ңͿˣѾˡβĵ˵
ϪЦЦ񿴵Ĺĵ̫æˣ´λؼңԺóԵġ
ؼңؼңѧһ˶û
ϴˣкܶ¡
ߣˣ˵ˣ磬һżپȥ΢ˣҾȻɩˣҪ￴ɩӡδŵ˷ܣ˵Ļ˿û˼ſ϶
Ϫһʱҭסˣһſڣ㣬ɩӡ
Σ֪ɩ˭½Զ½ԶԲԣҴСҵı˰ҲܣԼŰ졣
Ϫε̾һúúã߰裬ǽܲˣҺ½ԶȶһͰ˵ġ
ΣģͺʵġУһ΢û°ɡ
ϪĬ˼룺ģû£߳ˡ
ڿ½Զһ̣Ѿ߳ˡ
Ϫﴫ½Զŵĸо
ͨͲεĶθӼˣ磡ҹɩӺˣʱҰѳη㡣
Ϫš
Ϫȥʱô½Զ˵½ԶԸ⣬϶һ˵ȥˡ
½ԶתξϪߵʱ򣬿⣬ʵʲô
Ϫ˰죬˵죬ɩӡ
½Զˢĭ𣬹һ¾ȥ֪Լˢˮſϴ̨ˮͳԼ죬Ȼͷʵʲô
ϪεЦЦɩӡ
½ԶѡӡƺԺתһȦ漴ʵΪʲôǽ򣿡
Ϫסˣ½Զ΢΢Ǻ֪ʲô
ǴӦˣ
ϣ½ԶûųҪȥϪļˣֻںһϪöĳƺ
ϪĵһѰ½Զǽϣúúã򣬽򡣡
½ԶձȦסϪĲӣԴ˵Ϫƺ뵽ʲôûе𣿡½Զ˵ɫе㰵ȥ
֪еġϪ̧ͷ½Զ°͡
֪ǳϲ㡣ķȫĺһİ㵱δϹģ塣
Ϊʲô
Ҳѧģ㵱Ŀꡣ
½Զ⻰ûӰһ£Ҫʧˡ
Ϫöͷײһ½ԶԴ˼֣㿴ֿʼˣûκʧһá
½ԶϪЦݵˣҲ鲻ԽЦЦĻﴫ˳֪ˣ֪ˡü½Զ˶Լҷ
Ϫ½Զƨ/ɱ߱˵ʱѳηңҴȥһ棬ô
½Զţ֪һʪع԰ķ羰ͦõģʱȥɡ
ѵġ
ڶ죬½ԶϪȥ˸վΣγֵʱ½ԶһӾϳϪغֻεٻһ㡣źҶߵñɢųһذ׵ȹӣһֻӣȺﶫ
ΡϪ֡
磡οϪһЦӳϪɱȻ쵽ʱһ˵Ϫ,磬ˡ
˶ϪεԴ
վֱӣע⵽ߵ½ԶȻϪۿԼöԼҵѺ
áվñֱȫû˸ղŷɱģߵذͷ˶档
½ԶЦЦãΡ
ȻεӺˡ
ôɩӣ㺦ʲôʲôϪͻȻڣĵĲ½ԶӦõԼ
㡭Һ֮ǰۿ⻰ԽԽͷϪֱӺκ½Զм䣬γһû˵֪˭֪˭𣿡
һƤһ½ԶһĿº͵Ŀ

ߣؿǰըëĸ磺磬ԼõĴҲԣҺ߲Ӧõ𡣡
Ϫ㶣̾һð˰겻һΣһŸ
Ϫſģתߵ½Զһÿһ졣һ緹;ĵԼ赸һԼ⣬˵ʱһ˫۾Ǻӣ½ԶǰΣ˵̨ʱǱŷĹҪƬոˡ
ҵͿԲμӡˡһֱ衣һ棬ʱһ𣿡
½ԶָָԼң
ţϾһֱ㶼ϲߣû֮һ˵껹գһ۾
½ԶԥؿϪϪЦӯӯؿԼ
һãҿܲרҵ
ҮҮҮáһһ򣬽е˳ϪҲ
½Զ̫Ӧģνе̫棬ʵ֣ҲϰˣСҲϲĺܡ


44 
ȥʪع԰·ϣһֱ½Զ£Ϫ廰岻ȥֻĬĬؿš
յʪأϪȲδӳקߴߴˡ
ԼϪ۵ֱۣ磬Сͺͽһ𡣡
½ԶЦӭΣ˵С
ϪȻǵۣ½Զֻ˵ԣҾС
½ԶĶ䱻Ϫ͸һΣʶȥһΣûڿǣϪûڡ
ϪֱӶ˵ˡȻƵ½ԶγŴȥ
ƱϪתͿں죬óֻβ֪˵ʲôЦӯӯءϪһûóֻϪѾߵǰְס֣Ѻõؿӡ
ɫһʵǣ
硣òӣİˡ˵Ϫǰһͷűһͷˡʿˮ˺һǸǸһ£ˡȻͷҲصʧ
η˸ۣ磬ҵһˡ
ϪݺݵصһΣʲôһһһ
Уҿͦ˧ġƲ˵
˧˧
κ˼һ϶ػشûУǸͽ˧
½ԶųϪЦ˵û㻹ĸ硣
ȥɡϪ˽ȥһߡ
һ·ľ̳ɵģΪ٣˱Ƚ϶࣬ϪռλûȽϴ󣬾Ϳűߣ½Զƺû֮ǰнͽˣ΢΢ͷԵķ羰
˺ҶǵأһƬ̣жɭ֡Ҷ֮ȶ˵ĺɻŵòޱȣţܿۻƵĻķȸӹ̺ǺҶ˷زţˣǷ
ϪεĲιڵذϵҲͣˣȻд˿ˡһֱ϶æµԼĻ滭ûкúùߵľ㡣
ΰԼñӣȹһƬ̣úÿ̾ɻҶǼģûôģ鿴档
ÿɡ½Զ˫ֽķϣ̧ͷѯϪϪͷ۾½Զ˵ÿġ
վСϿһᣬֱ𽥶¶ֱף߶ڿ½ԶģϪˣ½ԶӦ½Զ첽뿪ˡ
ƺе㲻̫ģǿʲôëûŮ˧硣ĹĵģӶе
½ԶεЦЦû£Ժ̨ˣҪܸĿ⣬ҲҪʼϰߡ
Ϫܿ첶׽½Զļؼ֣ȥɫȻһ£µĲҲˣߣһ
ΰñҲȵң磡
С𽥱ôЩڽ¸ʱһ˵ˣ֮ǰĲڷɢ˲ˡ
ˮɼ˾޴ɡһСƬˮɭ֡
ǵǳ㡣½Զ˵ﶼˮɼζһƬƬҶյ͸ϸԿҶϵҶҶɭ֣ˮɼǵɭ֡½Զ͵
Ϫ˵ͷȻһ½ԶǼƺŵһɵĻ㣺Ǹɣζ𣿡
ʱܰĵأһɣͿˡ
šϾͿԿɣˡ
Ȼ½Զ˵ûˮɼͿ˱صĸɣɫܶ࣬ɢڸطһƬۣ˭סڻĿڴʱ£սһ£Ϫں޲ó⾰
˵ĽŲоҪζסˣ
θɴժñӣôŻķͷɣشҸСе
½ԶϪ࿴һۡ
ǰһƬݵأȥģǸоǲݲĽţỺػš½Զ˵ͷ⾳
ιʯͷĵϣЩ½ԶĲ̫Ϫͷ費Ҫ·½Զæ˵ã˼ӿ˲ӣûСǵЦ
ѾȲ˹ȥûһʧǰ½ԶûӰΣͦá
ϪεҡҡͷǻãصشôŮһ궼˼ȹӵġ
½ԶЦӻͦ󡣡
ϾС񡣡Ϫ˵
죬ûҲˣݵ˺ܶ࣬һ۾ͿΣúÿȻעĿġҲ˹һ֪ʲôԭģ˷ܵܵ½Զǰں裡ܰҿ𣿡
½Զһ㣬Ϊ߰¶ѹȥԾԾԡ
½Զ˵ͷ
ΣҮи磬ҸոպһﻭˣҪʵĹ߻
ϪĿ뻭ˡ
ص˵Ҫȫдˣ϶Ҳó
½Զϻȷ̫ˡ
Ϫôģ
գգ۾ܡ
Ϫ½Զ͸ΣĿĵκǸ˵˼仰Ȼǻվλ˳ϪлͰ½ԶǰƣԷһ嵲ס½Զߡ
Щ¶ȣϪ½Զס󣬾һµĻֽ
ѾóֻڰͳС䣬ŰŪ˼£־仺˳
վڷĲҶ֮䣬վڹŸɣζķУ衣εƺΧſĶǣ½Զ½ԶϿһܵ裬Ȼ֮У˵ζͷ
ʱҲı飬Ҳܡ
½ԶֽսˣĿתضš죺ɵ㣬Ҫţ򿪡صʱǵ΢΢ϥȻ˵ġתĶƯ½Զüë΢΢ţһĵš
ϪıҲûͣ½Զ˫Ҳ
һϣҲˡ
ߴ
ϪĻܼ򵥣ûдϸڣǰѲݵ֮κϵϪ˳бݣչɵΣС
ϪĿ½Զϡ
У½Զ


45 
ʪع԰Ѿʱ䣬һͬ˸½Զ˼סȥ࣬漸컹Դȥһ棬ȴ͹滮ˣܱǸؾܾ½Զĺ⡣
ҺԼˣ漸ȥҡϵðȫ˵ֲһ£Ůġ
ϪŮѾشֻһ⣺᲻̫鷳˼ˡ
ΰ˰֣ᣬ費ڡûд˵̫ˡҴ˶ãҪȥˣһҪء˵ΣξһʹŴ⡣
ȥַϪһ·̣ʲô¸绰
һ˸ַ
Ϫ͵Ѿߵˡȥ·ϣɫƯƻáͱļڲһԱˣҲֵģ洦Կտ̯Կҹܵˡ½ԶѴһ㣬ķƮˣֻһζ
𽥱ˣ½ԶտһŵտϣһߣЦţɫıơײţ½Զƺ˱ײʱģ
֪ʲôʱϪѾѳͣ£ȥ𣿡
½ԶֻöһȣһתͷͿϪرܵ˿ô
ϪƲƲ죺ĳȻճ극տ۾̫ˣ뿴ǲǲǣýЩ
½ԶͷûС
Ϫֱ˳½Զ˳˳ţտơˡϪ֣½Զԥһ£ŰַϪ
Ҹλ£Ϫȥˡ½ԶһߣҹеߣҲ߷ܴ֦ûζǽ̸ÿһ˶ЦżҲֻӹ½ԶûдκβѺõĿ⡣
һϪͻˡƿƣƿϲ˴ССˮ飬ѾƷϣˮ˳ƿѶ£ڵײ۳һССˮա
Ϫü½Զע⣬ķһ½ԶĲϣ½Զŵһ£Ƥһ´ξûж˼̧־͸ϪһƣʵʵϪؿϡ
Ϫ֣ıɱ׷򰡡
С㡣½Զݺݵصһۡ
ʱտҲˣΪճԹϪĲǺܶ࣬һ⣬һھƣԵĵǿģ½ԶҲ֪ʲôϲˣȱơȵе̼࣬ԴϪ½Զе̰ˣ̧־Ͱ½Զȵľõһߡ
½Զе糺죬ͷλմȾˣˣ˵˿⣺
̫ˡϪ½Զľһ
½ԶԴϪһգգ۾ûнࣻðɣϹġ
ϪպȥľƸǺˣؿ˿˺þòƽ˶ˣűӣеתͷ½Զ½ԶɵؿϪֵԴһһٵġ֪ǾƵûǱԭϪȫ
Щѵֲ̧˲ߵˮգˣĺˡ
½Զְֱߵǩҧһ⣺Ϲؼˡ
ϪӦ˺һվʱ򻹲СĴϵĿվƿӣ۵죬ϪϹơƿеãȻתȥǮǮûãͰ½Զ˳˸ݡ
ؼҵ·ϣ½Զȫ̿ϪļϣһЩ£ʱʱһϹԻǹԵã½ԶϪмܲס
;½Զ¹һΣϪû뵽½Զľôۼˣ
Ϫҵһ£Ǹ½Զϴ˸裬ʵʵҪϪ½ԶǺ˵ģͬӶ͸̬ĺ졣ƫ½ԶǸֵԡﱧʱ򣬻һزϪϪˣûذϴ̨ϣ˵ˡ
½Զһ޺ԣû½ԶĻ½Զ
еס
Ϊʲôң½Զʵ
ϪίŪһˣ̾һû㣬ԹԵزҪ
½ԶֱסϪ˿ϪϣԹԵص˵ͷϪŰ½ԶϵˮɾȻ·˴ߡ
Ҳȥϴ裬ϻϪϴϴúܿ죬ĺ½Զһڴϡҳһ飬һ£ϻһˮͳȥˡ
Ϫԡ¶ĵ㣬ֱɵ˴ϡ½ԶƽһϪϿ˿㣬ζһ½ԶűѬ۾ٵˮ⣬ϲζ
Ϫܲˣһ·ˣֱӰ½Զһָ̧ס°ͣݺݵȥ˿ıûѭ򽥼˽ȥﻹпɬľζϪ½ԶԽԽ½ԶԴ룬ˮҲϱ½Զ׵ú˼Ϫ԰ɿ
ҲϲζϪɤơ
½Զ𣿡
Ϫһ׻£˻᲻
½ԶؿţŬϪ˼Ǻ޷׻⣬׵Щ׵촽ص˵ͷ
ڶ죬½Զ𴲵һ¾Լûֵ¡
Ϫؿȴ˵½ԶԼ¡ֱ½ԶԼϪͼӴ׵˵췢¡
ǣ½ԶϪԼһϹ
л˵
Ϫеģ֪ôס*


46 
쵽ĩʱϪһ˼ңûкͰ轲ŵʱһ£ֱϪһ裬ŷӦǣϪ˿
룬룬Ϫˡһ˵һ´ţŵۣˣˡ
˺һֲŴ۾ɳϣϪһۣû
ѧУеæ㿴ⲻ𣿡ϪҲúܱǸʱȷǺ˸ĸҶˣأ
ȥˣʱӦҪˡֻϪ᲻ɿһһµֱ
ְ»۾һ£ˣˡȥһϪϲĲˡ
һվԶԶԣȥռ⡣
裬鷳ˣҲûϵ
ҪģҪġѾ˱䣬ãм⣬´λ˵ȥ򱾵ؼȥٶĲ̫á
裬ɡ˵ʹվ
ãһˣɡ
Ϫվһͣ˻ȥ
ôϪʵ
֣ãԱҪмˡ
Ϫ˵ͷҪڼסһݡҰæɡ
ɫ΢΢һ䣬ֻֽطԼŵĶϣģʺ
Ϫû˵ֻǶ˶Լ֡
ʱ⴫Կ׿ŵһžͿϪ˵ɱôˣϵЦûʧɩ𣿡
䣬ϱס죬һӾͰͬڳﳴ˵ƺˡ
ȷӦĻ裬ִӳ̽ͷϪɳϣɩӣϪ㽻Ůˣ
Ǹؿһ磬С˵һԲ
ϪЦЦû׼¸裬Ҳûк½Զ¡̫죬Ϫ֪ôش
ȥϸϪ˵ȻͷҲصȥ˲ʮӣ½Զ˸绰ڷº˵һ顣½ԶͷҲǺܲЩ˺öࡣ
õģһᴦáϪ˵ߴųԷˣ躰ҳԷˣȻ˵
Ϫһ͸ܵԼĸ׵й׹
ЦϪһ鼦⣻쳢ĳûб
һھƣһ׷ŽŮѵ²˵˵𣿡
Ϫһҭϵļûȣµص׷ϣһȻỻһ֣衣
סϪ֣һΡ
֣ҵȷ̸ˣû˵ΪŸһһû׼ô˵
βҼɩӣúܺÿòͦϲġ
۾һжÿ
ȸÿ˵
ϣ룬㿴ҶӻṰײˡЦеϲ£졣
Ϫ֡裬ҼǵҳºǶ˵һ仰˵ֻϣԺԿľͺˡ
ֲ֪ϪΪʲôͻȻᵽ£˵ͷ
Һһܿģرĵ֡ʧȥֺ󣬴ûйÿģʲôֻǴҾͿĵĲˡϪÿһֶ˵÷ǳ档
裺ǹһ
ҽ˵ĻġϪ¿ӣ֡һۣһڵһˣǸеġ
ֵķ˲䰲һʱ֮ûٿ˵ˣΧ¶ɲ֮˷
Ще˵֡ɩĺܺá
˺þãڷӦ˹ͻȻվصϣ˵ʲô
Ϫ˵Ǹеģ·Ǹм˺һ
Ѿһ仰Ҳ˵ˣɫ׵ϣںŬýԼ˵ĻѾƵ۽ǿʼ˺졣
ֶϪ߹ȥм䣬ȴһƿ
˵ġȫģһֳϣһֲָֻϪ
ġϪһ˵
ġ˵꣬һƾͻ˹Ϫûж㡣
Σ֣
裺룡
Ϫƫͷʹ顣
˼Ӹʲôò׻һˣʲô
Ҫ˵ʲô˵Ǹеģеģɫ죬˶Ҫվֱˣӱĵġۡ졣
֡裬Һ˵²Ҫǵͬ⣬ڸǣⱲҪô̸Ҫ̸Ҳ̸ֻҪҲҪԼ𡣡
죡̧򣬱סˡ
Ϫ衣㡭
ˣġ
תͷΣ֪ˣ
ԴûػĬˡ
ð磬ҵĺöӣŮҪҾԺʲô棡ʲô棡˵
Σ֣ģҿҿġ̫ˣҪԼ˵©죬Ͳˣ۶Ϫ˵Բ磬Ҳǹġ
Ϫεͷ㣬Ҫ˵ġ֣̫ˣ˵ɣȳԷ𣿡
ֺһԲرλ
Էʲô극˵ʵ˵

һٷ˭ҲûкúóԣֺңϪҲԼ䡣
Ͼŵ㣬Ϫſųȥֻһţ̻ҸѾѻͷﻹһ֧ϪһۣѪ˿
û˵
ϪֱڵߣʵʱԼȥġ
ֵֺԵضһ£̻ҵɢڲ輸ϡ
ϪҪҿһƵܸҾͲˡƵ½Զš飬ҡ֣֪˵ѽܣҷǳǸ½Զ˵ѣҰˣǰҴӷȥˡ
Ϫ˶٣Ҳ֪Ųţҿʱ򣬾ˡ

֮Ƕû˵£ղ˭ҲûᣬϪߵûгһѶᣬϪ˵԰ɣǺǽ½Զɡ˵пմ
Ϫ΢΢һ㶣ݹĶһֽ£ٴοڵʱɤˣƵģ۾ģлл֣лл衣


47 
ϪȥʱѾˣ½Զ¥µɳ˯յЩˣϪݵĵһ¾ǰ¶ȵˣС½Զû
ɳϪصģٻ׬˲Ǯ½ԶĹʣԴһ֮ϪûùҪ
һݲúܣϪŵڵϣԼ°ͣ½ԶɳϣϪжĶָֻͷ˵ıǼ⡣֪˶ãϪһۼǸİˣûţȥһˡ
Ȼ϶һ½ԶҲѾˣɳϣͷķǳɰ
ˡ½ԶŸ˯ѵġϪ˹ȥֱһڡ½ԶԼ촽⿴ϪϵĶˣ
Ϫ˻Σʲôװļ
½Զ۾ص˵򿪿
Ϫ½ԶصĿд˿ݵİװȻóһָвֽɫĿ棬ɫ֡Ϫش򿪣ʲôʱľᣬͣϪֻǰʼģֿʼ壬Ŭգգ۲ŵ滺ҲգۣĺЩ٣۾һգգذֿˡ
ԼģϪǿѹŵļ
½Զ˵ͷЩĵʵû°ɡ۾ˡ
Ϫ˫ͨ죬æҡҡͷû£ֻ̫ˡ
һ˲䣬Ϫ½ԶϱתһȦ½ԶЦһ£ǰѸתȻһɳϡ
½ԶδſϪϣ͸ϪţһһĹϪúܿ졣
Ϫ˵ֺֻǺǵЦЦеɵ̧Сĵ£ס½ԶԴս˼֡½ԶϪڵҰ˵һҰؼҡǳ죬Цʡ
½Զ̧ͷϪʵģûԡ
Ϫͷģûԣ軹˺öóԵġ˵ָָϵĴС
½Զ˹ԼԴ̫ˣ⼸Ҷû·尢̻ᷴԡ
αʲô
ϴûɹġ½ԶϪڣһΣһú㿴̨ϵҡ
Ϫ½Զϱ˱ȥ֯İ⣬࣬/Ϫŷſ˶ͷŶͷĿԴϪ˵
˿ѧΪϪѾˣҪһֱȥϿΣڳİǩԼһĹ˾רŻװλʵϰҲϪȴպһ£½ԶԼһҡ
󣬷һͿԿĻҶ䣬һҶꡣһһ裬ϢʱԺһ裬ɪɪȴɫ
ҲҶˡ½ԶðĺݸϪϪչȥһۣƮһƬݻƴ̵ҶӣοһȦһȦ
𶯡Ϫ˵˵ڰֽˢˢ˼ʣһӾͳֳһ򵥵Ĳݸ壬ȻֻǿԿóϪ뻭ʲôˣɡ
Ҫô壿½Զָ˴ƬҶӡ
Ϫϵıûͣ壬һӶ塣
Ϫұ죬ø尢½ԶָմȾŲˮ㻭š
Ϫͣ˱ʣ̧ͷ˹𣿡
½ԶòˮҶͷø尢֪ ϲˣȻεɿԷⷢġ
Ϫ˵½ԶɫҲԼʱ£Ҷ糺Ϧı壬ƬɫŨصɫʣֻҪһʾͻ㾦
ãϾͺ˵һܿġϪջߣǱɵתһȦǲ԰׵ıϣ𽥱˾Ϫţɫһܺÿ
Ϫ˸绰½ԶҪ飬ֺ裬ֵ軹ͦĵġҪ͵͵Ϫ绰ʼ־Ϳʼѡ·пյʱȥȾͷǷ˿вŵİ׷ԵøûΪֲˡ
ϪηϢ̲סЦһߵ½ԶôˣϪԭԭҰֱںѾúôһһδĶϱ
½ԶһϪʲôϱŮŮ
ϪúúãŮŮҵġ
½ԶģҲҵġ
ţֲ֪˭˻ַһ𡣷ڶ½ԶȫǴССĺ㣬мطӡԼۼ߰ߵ壬û˵ǹ𣿡
ڴӵϪ΢΢һͣȴûв˼ת½ԶһȻ½ԶϪ﷢һ



48 
죬꣬½ԶڳϣϪߡֵԵľɫϸУѵˮڲǰ¡
һ½Զûп־;ţ˫Ŀ貣ͬ갵죬סеһĨ
Ϫ½Զ͵̨֮󣬾ȥſڽֺˡ
Ϫû뵽ǻᴩôʽ
贩һɫۣͷ߸ߵԺ󣬶ǴһװͷرһԵͷǰ裬ҳıߵġ
ϪЦЦȥˡ
λϣξͿ˹磬㲻ȥ̨ɩ𣿡
ϪմӺ̨Ҫ̨µ
ˣһ̨һĻ½ԶԽϪԽԼ
СʵǸʲôʱϳ
ˡ
裬㶼˺ü飬ʸˣ㿴ŵġ
迴һԼҶӣɫ࣬Ŀתؿַֻ̨ϣĴָʶشţջ߶˵֪ĻΪء
ʱһһȥˣϪ˵·һͣĵȴÿһеĽƺڴʵ廯ˣ·׾ٵذԭƽĺŪûңƽ࿪ʼңϪ̶̵ʱУ·һӡ
ɵ½Զ̨ʱ־ʱֻһƽƽʣҲ̶ֻʮĻѡ
½Զ׷Ǹˣ»ص̨ϣ½Զ̨ʱۿͿʼˣֻԼԲʣ·ڶԴǰԼ˵ֺڶڵԼ
ˡϪ˵
½ԶµΣ̨˵裬ϴǳǳ΢ЦʮĹ̲һϪ뵽֮ǰ½ԶԺʱʱ½ԶҲЦš
δٶȣһֻӯÿһεת̧֣ǡôӯ
㿴½Զڻǰ緢ԭʼգûϨ
̵ۿվסҪᡣ
Ȼֹһ̣½Զ޴ϻ£ͻȻ˦䳤ˮ䣬صɲǣˮط裬Ȼȵ࣬ͺֻûгصһ˲˳
Ϫ̨£̨ϵ½Զ޻ֱӣ˵һϣ̨ĵƹ⣬ǵƹ·¥µһչ⣬Ȼתˣؾ˹
Ϫ½Զޣ˳
ϪվĨĨԼ۾˵سź̨ȥ
½ԶɹˣˣĻˡ
Ϫĺ٣ŷ͡
ǵľڲ
ǰ½Զֻ꣬120롣
תǵľͷ½Զ·δ֪վϪ
½ԶϪ
Ķ߼Хת˲֮ͣ
Ϫ嵽½ԶǰûƬ̵ԥȥֻǼ룬Ϫͷſ½Զۿĺûȥ
½ԶЦ⣺ôô
Ϊ׵㡣Ϫ˵½ԶҺð㰡ǷŶġ
֪½Զ˵ܸܵõ
һ½Զ˵Ϫߺܶ࣬δؿõҲδؿԸժǿǡ
Ϫҡҡͷ½ԶҴںǸںϵǣֻص̨סԼϲȰĶǣѾժˡ
½ԶûеõһϾⲻС˵ʹ½Զٺãû˫ȵļӳ֣רҵĶҲһȱ˿е漣ᷢǶ½Զ˵Ϫ˵Ѿ㹻ˣǿǣѾסˡ
ʲôѾˣھԺſڡϪ½ԶֵʱܹȥΡ
ʵ̫ˣ̨¶ˡ
ΣϪһֻۣñ졣½ԶֻЦЦϪ
ϪҲ˹
½Զ󷽷ؽһ尢̣ǳϪϵģԭΪ½Զܽţһŵ˵½Զ̸¾ֹȻòڲ٩٩̸һֱϪ½ԶΪʲôϡ
ϪŰԼʣ˳Ϊʲô˿ţ
½Զû̻ػòסϪϪŸܵ½Զϵĺ˭˵Ҳš½Զһҿˡ
½ԶԹԵ˵ȥҸոӦû˵ɣôûвȻ尢̻᲻ϲңԣոҺûá֣ǲǲ̫ò
½ԶϪĻҪģֵúܺá
ǾͺãǾͺá½ԶϪ,ԽקԽϪĺýţҲұҲ尢ǰֳԼǸҪչ˵ˣǸˣһнĲмˡ
Ϫ½Զ˵Լ½ԶǲˣҲǸмˡ˵˻Լ׵֣½ԶҺ֮ǰ˵ˣһԡ
½ԶϪͻȻܸͬˣͬܵÿԼ˵ԼȱʱϪˡΪϪղ˵Լǲм˵ʱðۣÿһ˵ζԷƱζҪȥʹࡣ
Ƭ̡
½ԶͷͣȻɪ־ˮζ
ǵģһԡ½Զ˵


49 
ϪմŻûڴ
Ҳͬ⣡½Զˣжٴŵ
ϪɻؿţͿ˹
ôˣϪЬ
ԥһ£˿Աߺ½Զջ˵һ԰ԶվʵЩʱԶҪƣڹھͿģʱЩˣͱȽѡ
Ϫ˼˵ǿ϶Ҫȥġ
½Զ㶼һҪȥ𣿡
Ϫ壬忪ڵһ꣬ʵҲ
һꡣ
Ϫɲ֮½Զų⡣
ųЦЦȥɣһõġ
ߺ󣬷ֻʣ½ԶϪ
Ϫû˵ȥ£Ļ޼ķŵ˻ƿ绰Ҵڴؼҡ
½Զ˵ĬĬؿϪ˵ʲô
Ҫʽļҳˣ˼ҳҵϱˡ͵͵һ½Զִ̧˴ԣŮˡ
˵⻰ʱŵЦ⣬һ㣬Цƽ˼ֵϷ
½Զǲ˵
ϪҲĨˣԣСү㲻õġ
һʮ죬ʮ£Ƕܴһ𡣡½Զڿˡ
ڿƼôһģɻ¡ϪճŵϸϸĻۣ˴ָ㲻ˣת½Զϲ꣬ҪϲһӵģԲκζܲҶϲ
һ½Զĵ£֪½ԶʵȱٰȫеģǿԼһһ뿪֮
Ϫû½Զڣͽ˻㣬⸱ģɱ黨ǲˡ⻰˵úȷ½ԶӦƵġ
½Զ򴽣񰵵ЩϪԼүŤʲôӣ֣ϣȥġ½Զһ֧裬վһ֧衣
½Զ΢΢һָΪССĶĵṴһϪġ
Ϫս˼֣˵Ҫȥ˱ӦңҷϢһҪأҴĵ绰һҪӣҪûӵһҪص绰ңоÿҪƵͨʲôҪ顣Ϫ˵̽̽һ½Զͣ½ԶʵҺһұ˭ȻԶߣҲ˽
½Զ仺գһۣ˼ʲô˺һſڵҺͳ˵˵°ɡ
Ϫһϲ˵ͷ½Զ㿴ʼ㶼û˵㣬Ǳʶ֪Լ˽ֺγأ
*
֮½Զһֱͳ̸ȥ飬һֱʮǰһҹȷʱ䡣
ڶ˺˴ϴֻǴҴҼһ棬ûʲôһ½ԶʽݷãˣֻҪȥһ¡һ·½Զû˵һ仰Ǵ鿴ٶԿ½Զܽš
ţҰ軹ͦϲġϪ˵
½Զ֪ûȥֻǵ˵ͷ
ȵʱ֡ξѾſˡϪĳȲ˹ȥͣȣʹ˳˳˵򣡡
½޿ǱЦݸȾˣеĽ˺ܶ࣬Ц˵Ρ
һ£ðɡϪһΣԱơȻ½Զϡ˳ŵĶΡ
Ϊʲôã˵
½ԶЦһ£ǸҰɡá
˲Ŀڣðɣ
˵Ц˼ſڡ
½Զ尢̺ãˡ
ϪùĶԶǵġ
裺ͺˣʲô
Űɣһ⡣Ϫֱ軳һԵһݰɡ
һ˽ݣæŰѲ˶˳ɳϼо塣ʱʱῴ½Զ
𣿡οŷɳϵĶĿ⾼һװ֪ܹ
½Զ˵ͷȻҪ򿪿һϲ
𣿻᲻̫ûòˡοϪѯʵ
Ϫ˸ۣװˡԼˣȥɡ
ƲƲ죬ڵϲ𵽵һǸֵĲҶ
֣ϲĲҶ
̧˹ˣζ֣Ƹ
ŵžһϡ
ְֺ֣ʲô裿
ո˵ʲô裿ѾվˣҴҵߵθǰ
ΰѶݸ֣Ƹ
ֵе㷢һ˫Щǵ۾˼֣˰֣ôصǲա
ϪԶصҵģôܲա
֪ʲô𣿡
ϪϲȲ裬ȻҲ˽⣺ն𣿡
֪࡭
塣½ԶĻҼû˺Ȳ裬岻ҪûƷˣеϧֲһͨͨĲ
ֲ˿Ĳ裬üллСԶˣԺôصĶͲҪˡ˶٣ԼˣҪô˵СضŲҶ˷
ôˣְԹԵزﶫ
մӳһ˳ļ˶һ
Ѿͷʲô裡ŵòĲûжȣû˵Է
磡磡JosefinasJosefinasΰ˫ЬϪǰܵǰ裡㿴㿴
ҿˡˡ㻹ȥллСԶƣԷˡ
βŵ˵Ƕ֪ʲô𣿡
Ϫ趼ûзӦֻתͷ½ԶҸ磡׸磡οĵֱӱס½ԶأҪϹöá
ΣϪһקסĺһԶ㡣
֮еңαЬָ֣ɴ鷿ѹûˣһ˲룬Թɵڷǰ
½Զ˿ϵĲˣȫԼϲԵģﲻЩж
ԷȻתЦЦض½Զ˵СԶԵ㣬
һٷ꣬ڿһ죬½Զһɢˡ֮Ϫʹ½Զȥɢˣŵʱ컹ѩǺܴ󣬶Ҫɡ·Ŀĵţ·ƺҼһŵƣȺҲˡ
·һӻ꣬Ϫȥһ㶫ͳˡʱιĺۼǰĬĬǰšϸѩط裬
ϪͻȻͣˣѸոĶ˳
Ů½Զͷ
Ϫ˵ͷҪʮˡ
Ϫһֻ10
9

3
2
1˵
Ȼ½ԶͿϪȼŮԭӦ̻ϪǻĹŷζţϪյ䡣ϸѩһСС̻ȥ½ԶЦݵ
ϪЦŰ̻ݸ½Զ̻ĹӰݵ½Զ
֡½Զ
½Զֽ£ЦЦ֣Ϫ


50 
½Զߵ죬ãϪһ½ԶΪҪ׼ܶණúܿ죬ʱͿ½Զ΢۾Ϫ΢΢һ㶣١ү
½Զ۾ŰѲѹȥû¡
һͬ¥һ˳һϪǿ½Զȥģȫû˵һ仰»ͲᡣղزڣĬڷֿ֮ǰûһֻ½ԶʧǰʱϪ޷Կصǰ˶Ļнһ½Զ֡
ûлӦ
ϪվţĿǰϣ½ԶͻȻ֡
һֻһϪóۣһ˲ü۶ˣ½ԶϢ
ˡ
Ϫ⼸ֿãͷŽ·˳ȥ
Լ궼ȹˣοһꡣϪš
ϪվǸ߹Լһ꣬ȷ곤ʲһݲһʱҲòһԭϪΪԼԣϾÿ춼Ժ½Զϵʱˣŷ֣ÿֻ͸Ļ˽⵽·Զ״ȷеʹࡣ
ʹ˼Ҳϲڵ紵ϻ֦ϸС鶼
Ϫȹ˼¡

½Զϴ裬ͷʪľͽӵϪƵ绰ʱϪæűҵѾһûƵˣ½Զж룬Ƶͽӵж졣
ϴ裿Ϫ֪һƬͷ˻ΣϪ¶
½Զͷ˵ͷæˣ
ϪţæˡϪͷķе󣬻š
½Զ
ϪûлأͷʼҵĻζƵͻȻҶϣ˺һ绰Ŵ½Զ̽˶ߣϪ˵½Զ
½ԶͷĪִٵתڣ͵ذѴ˿һ۾ȥǲû뿴ˣ¿յһƬ
ſڵ𣿡
ˡ
紵Ҷ𣿡
ˡ
ҾڷҲߣ½Զ
½ԶֻʲôͻȻˣҶҵİڶɳɳ纣˰½Զ˱Ĵ½Զʪͷ
ڿԸˡϪº͵
½ԶС˵ϣϪߡ
ͲﴫϪ͵͵ЦţԸˡ
Ϫ˺þãӦ޴شŷţתεֿʼ˺üεݲŰ
ž
һ
½ԶûôйԸеԼȫѪҺǷڵģܸܵԼͨѪܴ˱߽߱ǽǣͬµ
ſڣ̶̼ӣ½ԶһĺɲǣƺôһͣīûаǳΨһĹԴشĵƹ⣬ϪվڲĹ£ﱧһտ
롭Ϫ½Զڵ
СүϪһЦ
*
һͬ˷䣬Ϫ´ŷ衣
أ
˯ˡ
ײһ̣֪˭ȶ֣۵/˴/ϡϪݺݵѹ½ԶҧʽĦ죬ʽ/˽ȥ½ԶֻεϪĲӣ˵ǴŸ˼µ˼ž޴ҵĶȡ
үүϪ/µ½Զħȴûͣ
½ԶҧŴͷһߣĻһ
˺𽥼أ˼
Ϫ֡

½Զ۽ͨһƬ

½Զͷ۽Ǻᣬ˵ŵһ

ڶ忴ϪʱҲܳԾҲûʲô
ɣԶ⼸첻ȥҽԺӶͶ˳һһߵ½ԶǿʲôһˣҪ̫ˣ˯
½Զ㶣ŷӦĻ߳ŭصϪһۣԼϳ˳
Ȼ꣬ȥ䣬羰ǲġ˵
Ϫһţ̣˵ͷ˳緹ͳȥˡ
˵û羰ȷܺãܰ񣬺壬ں֮һƺҼһл԰ɫĻкüϪв֡
ϺÿˡϪ˵
½Զʲôʱȥ
Ϫɡ
½Զô졣ٴʧ䡣
µĻҪװˣҪȥš
ĲڳƼĹ˾ϰࣿ
Ϫҡҡͷˣϲһ㡣
½Զһ
ŽֵĬĬš
Ӧˣһˮ֦Ҷϵˮ½Զֱϡ
½ԶͻȻûԤ׵ؿڵһᣬһδźԵؼᶨȻķ磬˵Ϫһһȥ㣬ű㡣
ȥһϪûֱӻؼңȥһأֻΪ˵ԸȽ顣
·ɻСʱϪĸԭӦرأֻȥҽԺҽԺ˼죬ҩŵԻ⡣
ȥƵġ
ϪһȤͬ԰£ҲԸģ˵ҲɣֻǼǵƤУô䣬ͼ˺ѡ˿ܶߵǸﺮѵʱͿ˲һһ˫۾ˮƵģ޾¶ǳ겻ѩɾֻǰˡ
Ϫﺮ鲻Խţ֪ҿ½ԶʱǲҲǲҲľ塣
ϪûжĿĺܴ⣬ֻΪԸŷɶľᦣϯ¡ޱϵ˫ֺһ۾߾ᦵɮжžġ
ϪۣԶǰĸɽǲյİƣнԶȥص¡óֻһĻ΢
¡ϵ˾ᦣԸ


51 
˹ҵϪæûʱٳȥ½Զ˻ÿƵ״̬˺½ԶȥҽԺԽԽƵϵƵҲˡ
Ϫһ㣬ԼĻ꣬ϪһִֻɡһֻĻذţ΢΢̣һ֪ںĳ˷Ϣ
ž͸ɡϣɡѶ£ϪĻһᣬ΢Цջȥ΢΢ŵüͷûзϢ
ȥ˯ʱ䣬ѾʮСʱʮûϵˡ˵½ԶûлظϢ
Ӧֻһģ½Զָ״̬Ǻ룬ϵһ࣬ǵڶû½ԶĴˡ
ʼһһŵ绰ɶԶǳõţȻ˽ɡط˰סȥ·ϣĲײ˺üˣ˺üǸûǰ·һײһϡҶʢŵˮ£ɡγһµİ֡
ɴͣ˺࣬ƮˮģֻĻ˺üζûе㿪е㸺õز˲ĻʱûԤ׵һϤ
Ϫ
ϪֻάŷĶָ΢һֻͣһ룬Ѹ̧ͷ
ĲԶվһɡˣﱧһտһɫĳһɫĿӣԵȸ޳ǷǳͨĴ硣ɡסȻеĶϪˮͣڰռ䣬ˮҶӸ֦·ߵ̧һֻţ۵سÿԿβ״
ǰɡһһŲ¶һźÿ죬Ȼһֻͦıӣ¶˫Ϫϲ˵۾
Ϫ½Զһ̣ԴһƬհס
ֻǴؿţʲôҲӦȻ½Զ˵þò
½ԶţһһӿٶȣűԼɡһߣͬʱеٶȶꡢҶˡеľ󣬶ߵķδռ޷Ŵ
½ԶһȻУס
Ϫ˵عŹĶϡ
˵λұ㣬տ֣ҵ
2020420ţϪգ½ԶԼ͸
Ϫƺһ㣬ǵһվӵ˴ˣ̰ذֵֹ̽ǻζ꣬Ϫ½Զϡ
½Զ½Զ½Զ
Ϫ飬Ӧ顣
ԣվˣ½ԶϪûвʡ
˵ģһһȥ㣬ű㡣
һ˼ңһվǣ֣һվŽǣ˵ʱϪҲҪӣ½ԶҲҪ̧ͷһվڳһвˣһˣеĵһƺԹˣֺûгԡ
ڶ½ԶϪȥĹҡԱѾˣǶ֪ԼҵϰжģȴǺᵽ
ֻ֪ϰᵽǸ˵ʱ򣬻ϴλǳºͣǶһããĹΣüҲ˵ֵʱ촽һּ򵥵ֻЦ⣬ô˵˳ǽ˵ǹġ
ǵһμ½Զˡᣬ˸һֺܸɾĸоһǳǳˮīҪɫʣȴ԰еķֳ
¥赸ҡϪ˵
½Զһ£ʲô
Ϫû˵ȥǣ½Զ֣¥ȥ¥ݵĲֺͼһģһֻǡ
һ̨Ժ½Զ̺ۿųȣֻһΣûкصĴкռ䣬һİǽϹŻÿһ½ԶڵϪе
տֻǶһֻ½ԶԼʼˣǹһʼ͡
С̫ȥءϪȻ½Զоһֻһǰ˼
С̫
ϪС̫
㱼Ȼĳҹģ˵λһһرף˵ʲô㡭̫롣
̫룬С̫
ôһɲǣ½ԶԭԼѹΪϪԱ˱ףڻ
Ǿϲ㡣
һֱҵģһֱ˵ġ
ԭô֮ǰϪѾԼ˵һһϲˡ
ûлͷֻǰš
ǲõůߵСֳϡÿһأһͻϵƵġ
ſڣ̧֣һƣȴű˿ǳ赸̨Ϸһտڷ΢΢ҡӣտԱߣһ赸Ǽ½赸ɫɫĳС
С
½Զ˲
Ϫ
ﺰֿǸ֡ΪʲôôõˣõԼеȴǵҵһмǵ
Ƿ˵ܣ̨Ʈĺҵġ
ϪĬĬؿſ½ԶǳȣıӰ½Զ˻
ϪͻȻһ⣺տôû̫ҹ
õĲ׼ȷΪտһֱ֪ô̫Զ±ڵǻ֡Ǵڴ̫ġڴտôǰҹءһֱ֪½ԶһվģҵС̫վ
½Զ˳Ҳտ
ꡪ


52 
磬ˣ磡űĵ죬ϪЩض˶ӣѻ˼֣½ԶһⲻŪò̫ϪԱƣϪ˿
Ϊ۵Ķãû˯һþԭΪ߸̾ͺˣ֪ô෱£ⶨ·¾Ͳ㳳ȻϪЭġ
磡ˣ֪ʲô𣡡ĵԽԽء
ϪͷһԼͷȻԺشӴ»ǣ¶˾µļϻһӡ
ʲôӣϪڳݲֹһ䡣
½ԶҲѹתһָ鵽Ϫϣ졭½Զ˵һû˻ͷ˼룬͵شӴڴϵֻһʱ䣺죡죡飡ôû죿
Ϫ۾½Զٵץ˹ؼ
飡
Ҳֻһ˲ȻоͿʼȤһβͣЪһ½ԶϪæһŵĴ·
ˣˡϪæϿӣΪֺ˿ûвȡˡһˤ˵ϡ
½ԶͣϵĶһֻŻû׽ȣͳϪ˹ȥĵʵû°ɣ
ǿ㣬ױʦˡдеæǣڹ·ĵһ
֪ˡϪӵƤš
̵ʱ䴩װǺڵģֻԷϴþ¥ˡ
˲࣬Ϫһ˻иԵѡ
Ⱥһϵ˹ȥ˸Ժһڡ
Ϫ˿ܣûʱǣʱͳأ
Σ棬˵ˣڹ̶
ﺮԵ𣿡
Ǻﺮ֮䣬Ϊ˽ټ½Զʼ½˾ϵ𽥵ﺮԿ˵½ԶȺ֮һˡ
ûﺮԲ̫û֪ոˣȥ˲ң֪ǲǡ
½ԶЦЦ˧𣿡
ε˵ͷ˧
Ǿˡ½Զ϶˵
ױˡһԵĻױʦ׼Ѿȫˡ
ڿϪʵ
Ȼ˵óһ׼ˣЦӯӯؼ˵Ȼ˵ѾиˣһԼġ
ŻСʱҵʱ䣬ױˣڼ䣬ױʦһֱ˵ĵӺãֱǽ
һĵòֺһѾͷ׼ɣһֶ׼һԿŵֺ衣
ʲ˵𣿡ξͷһΣӵ̧ȥ׼ʱʵ
һԵĳͻȻ뾵һֻȦסʱĲӣʱ˱΢΢ǳǳЦ⡣
˵˵˵ϣ˿Ժúõģúϣúϣ
ʱջߣӰòһϣԽԽðɣ
˵ĶlowЦ˵Žͷƽƣ·һֻŸɻĻƿȻ۽һԵԺﺮ
ﺮ̧ͷԼͷ׼ǣһﺮ
һðһ£ʲôϵ
ﵭؿһΣȻǣԵ֣žͷչʾ˴ָϵĽָûֻƬȴһˡ
ôʲô˵𣿡
ֱ壬ϣǿԿģƽƽ˵꿴һﺮ
ﺮԵ˼֣һоϣ½Զ´οƵϪԶ㣬⿪ſĻͺˡ
ϪջױﺮĻ̲˵ʲôֵֹĻûʮ
Χ˶ЦʲôŪѾٽˡһҲȥ棬˾Ǿǳ塣
棬ƬԺ䱻档վ·ľͷ·һɫ̺һֱ쵽Ľ£СտƮ࣬ûرװΣ򵥵ĺܷ½ԶԸ
Ѿߡ
ֻ½Զ֡
ǣ̵ֳֶ֣·Ҫһӣ̵䲻ȥһС
˲վ˳ǰۿЩ죬һԼϪڵԸԵԶһ𣿲ҳŵһӰҳƶ߸У߼ֱ겻壬𣿡
Ϫתͷ½Զǳ棬ÿһϪ½ԶʱԶôģ죺Ը⣬塣˵ʱҲۡ
п½Զ˵ʱѾʼʣԸԵԶһ𣿲ҳŵһӰҳƶ߸У߼ֱ겻壬𣿡
½Զ˵ͷϪ˵Ը⣬塣
ˣλ˿Խָˡ
ŽָѾʼڿˣԼҲû뵽ôԣ֪Լĸϲ½Զá
˽˽ָڽָ׽ָһ̣Ǽ̵¶ȣŵȼյİ⣬˾
ǿǶԷˡ
Ϫͷס½Զ촽ͷըĻ꣬¡
ڻʱЦſţԿﺮЦòáλڿޣֺֻǺ۾һ͵͵ᡣ
򵥵Ļһֱϲɢֺȥ˾ͽľƵ꣬ڼ治˺볡ԺͳˣڷӴ󣬷Ҳ࣬Ϫ˯˿ͷ
źÿˣǾͻ˷䣬չϪȲشᱧ½Զ˴ϡ
ڿԶˡϪѹ½Զ½ԶҲˣһˣϪ﷢ˡ
ô½Զɵ۾е룬۽˵ƽ޹͸ŵģ˵ʱһ˵ľ㡣
ϪҲһòŻ֣cao㡣


˵ڶ죬˳ʱö
½Զɴ˴ϲˣҲ¶ˡϪǣص䣬Ϳ½Զһؿ
Բţ̫ûסϪŴ߿ؿ½Զ
½Զû
Բš
Բ𡣡ϪҲ֪ganˡ
½ԶֻƳһۡ
šϪ˼һ£ԲϹ
½Զ˵㷴Ӧһ
´Σ´ŪһΡ
Ϫ䣬½Զͳߵͷ˹ȥϪ


53  520
520ϪմǩۻûҾͽӵ½Զĵ绰˵Լ赸˹Ϫûж룬͵ת˳ͷ
ʱԱǶ°ˣһƬǳΪļžϪ˶¥֡
ϤϪһӶǵԤеʲôû˼һ룬ͣسȥ
ҵ΢΢ţߴСŷ˳һѾµĽɫϪʶס˺Ų鲻ԽСĵĳŹԴȥ
ԽԽ죬ֱŵɲǣеĹֶǵصϮ
İˣ½Զ赸Ǽ½Զ׼赸΢Цվ赸ҵ룬½Զ߲͵Ĺߣϸʹճ
½ԶϪ֡
½Զ̧̧֣һֱһ֧裬벻ʲô˼ȥɡ
Ϫ½Զ˵ʲôĳڷ͸΢ǷϵҹҹУƮڴϵĺɫС
½Զһʿ񣺡һΪ裬һֱΪ衣
տ֣Ϫ
Ұ㡣


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ