صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ư㶼빥ҡߣ
İ
ΪʦˣȴǸʡ
ΪĺС㣬һ뻹ɷһߴʽȱȱŮѡ
ȱúŶȥ
õ1314ǰҪŵһ
򣺿ԣüǮ
û˵껰ȫãŹһЦ
*1v1
*̺ͽֶ1v1
ݱǩ  ִܿ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ļᶨvsô
⣺Ŭᣬһ


1 
ʱ򣬽ɽأѺһײеԹ飬˵һҪС
ڵӼĲУóѧ˺ɽȴڿĺҶ˯ǸԹժƬҶڵ̫ĿȰĿ
ʮʱһֻԹɱɽеӣ˽ֱӻ򹷣˰꣬ÿ춼һ׾ջ˰꣬ǧŰٶʮ䡣
ʮʱΪźƼ˺Թ̫࣬صˣʦòýʰʰ
ߵʱʦһʡŵ㻨Ƚţ򿪺ŷֻʮǮźΪ0ݿ˱
ݿݺͽǮΪһĿƬûſ粽С
ǰȥǰ˰ݣڵϡղκˡ̾˿Űˡ

ʢĲ
Ķͷϳ˵㱡ͷǰ鷢ʪһ£ڿɫĵһˮ
ߵǺɽС·̡խɽ·˲죬΢紵⣬ɢһЩȵ⡣
ɽ·ķ϶̦ٶߵЩˣӱóһƿˮ㿴߲һ׾ջ꺦ߵ΢΢š໨꣬Ǽٻ
춼յ׾ջϰΪŵ·ߵʯͷϡ
̧ͷʱɽеĹ߱ôһЩĿ֮ŵɫĹâֱͯþסָȥҶߴOO@@ˮ
˳ԽԽŲʪĲݵϣϵЬӲ֪ʱŪˣԲĽֺĲݴ֡
¶Ȼ½ķҡڡ°ڶ¶ˮʪȻֻ֪һ·ǰߡï֦Ȼֹͣ˽ŲԶĺӱߵʯͷбһˣᱡİɫɴȹʪ͸ˣɴȹϣ¶毺õߡ۵ϣԡʥŮ
ס˺ǰŮˡŮƺоˣͷȥ⿴ٱڵסûп٣һֻת
ʹסͷˣ޷˼
ȵʧ̧ͷʱǰֻһƬһ紵˸
ɽ·ȥڽϡȥЩңʪģãĺܡڽ·ĳ׷ﳾȥԼʹԼӻþѹոӦǳ˻þ
ǡô˿һ⳵ͣǰɵĿ򳵴˾Ǹ긾ŮһĿ˾ЦЦ𣿡
򻷹ܣɽ±ûٳôǱԸĳֺ١룬ͷ˳
һϳ˾˿ģʽ˵κÿǲǴɽģ˵ֿŽ
޵ĽЩķɽģҪҵһʢıǼʮǰɽġ
ԥ򿪿ʣʲô˾޵ˣǿǿŮ󣬿Ҿͼο̣ڰ˾ͷһڴĿܰһ²㿴ǸʿӦ֪ôɣҹŮôˣ
¶βʧò΢ЦʵҾɽһɨصġ˾ҲһŽ͵˳վ
³ʮ顣˾ʲôһ£ɽվʮǮ˾һۣôҾۣûǮʲô⳵
սڴʮǮʵҾʦ״ӡû˵꣬˾һż٣ЦӣһС֪ˣӲǮСһҲȫӼסһɣȥվ
˵ֻʮǮ˾ϸоһ˿ԹϢãǾ鷳ˡ
ʮӺ󣬳ͣһƾɵĹԢԡӳһխӣֵ߶ǽҲ˰߲ĺۼ̦ǺܶǰϹԢˡ
˾Ĳóһһ˵ͺãһˣĺˣСȻһ㣬˶һ㣬Ǻܰȫģ˸¾죬˵ÿƯˡ
߶߶˵ţ˽ȥ棬Żͨխ谵ǽС档ŵʱ䣬ǰſڻŵĺᰴϣһɺڡ˽Ѫְ֮
ôˣű㡰⡱һˣ߳һ΢ָͷߵˣ˸ãáҼſڸʲô˵۾Ȼɴ˫ۣЦӭСǲ·ˣҪҪ㰡
һҿտΣգһ¡ΣգʲôΣգú˵һ˵˻뿿һƿʲôƷأҵĹͣҹһȥŽֽ
ͷȥٺЦţȫһŨصĺš
űϣţȥշͷӡһСĹԢȻСװεĺůܸɾ涼ûлҡ
̨һŶ⣬Աһ߼Ϸһֻ񣬴ӽһֱߴߴġڰ䳤βͿʲô
˵Сֹȥι֣͵رһġ
ʹ
֣ۿЩ죬ĬĬűĵʳָ
ϵΧȹִӳ̽ͷϲʲôˣһ֪ʲôءҽнҳʲôСҸٺɣ㿴ݵģҿ˶ۣ˵ˡ
ʵ˭£Ц󡣡ת˳ıӰܾùֵֹġ
ڿתһȦ򿴼һƬӣƬһŮ˵ĺӰŮ˵ģ塣ĴָĦŮ˵ָһһɵһƬ˵ϡ
æȥãָڴƬʱƬʧˡ
ʱ߹ֵôϴֳԷˡЩҵָָӣﱾƬͻȻˡ
ֵƳһۣûʲôƬǲǿˡ

ֶĴָĦ£ղŵĸоæ˦˦֡
ʢһ뷹˵ԼԲ̫࣬ʢȴֻĬĬӹ
һ㡣һӵĺлһڡһڴĿôó𣿡΢һ£¶ЦòͷóԡҾͷˣֻҪϲ˾ûĵĳһڡ
ȳ˷ȥϴ룬̨ϣֻԶԶġ
ҲԾȥûʲôԾĵطǽһо΢ԹϢ˵Թ˵ĻŮӦǸԹˡ
ͨǺѸӦԹĴڵģ֪֪ġ
ĬĬıӰᣬҪһŮƬˬӦ£һ䷿ȥ
Сܰŵٻɫĵƹ⣬һźڰƬǰ¯ȼ͵˵ʲô߽˵ǡҪúõģȱǮ˸˵գҪܵʲôίҲ˵ȥĬ롣
Ȼӳůɫĵƹ£һůĴУз⡣
ȥᣬЦʵŮֻҵĸŮˣҿ˸Ů
ƬƬȴģˣͷεĸоٴϮ
ƺɫ̫ѿĵʵӣӣ㻹𣿡һɫЩ԰ףϻһŷ䣬䱸Ķ˭
Ƭһ̣ܵΪǿԹϮľ˲ͱ֡Ҵܣǿʹ⣬ܡ
æ֣ҸŮô𣿡ɫʵڲԾæš
űϺ󣬽ɫתûһὪֻˣȥʦܴġ
ʦɽΨһѣƽʱûǲϵġ
绰һߴʦϲСʦ壬ϲ㰡ʲôʱܺϲưЩĪϲʲôʦܵΪȣ㻹֪ҪʦˣԭܾôˣΪҪδް
еɣæĻ˵ʲôҸ˶ˣǰ㲻ỹ֪ɣʦ˵ԼСʱͶģʮ궼ϵǸˣںϵˡ
ʮꡭ
갡
뵽ʲôæӱҳʦĺȻһ֣


2 
ˡڴʱ𡣽תͷȥشĵƹţյĴŴںڰСºߵſڣ΢ĵƹ⣬è￴վһС磬ڰп
šǽŮʿ𣿡СЩӲ˵ͷС罫ݸã˻͸㡣Сָ֣ؽڷŵɫһʵ˭һֽ˹
ûлӦСתߣӰܿڰС
ջĿ⣬ͷŻеĻͨõ廨ɢζȴýЩ⡣
ͨڵĵƹⰵͷɫõ廨ꡣժõ廨εĻϻմˮ顣ָĻỮȥţ˻ϣÿһ仨죬ж·ŵζ
ָӲ壬һſƬóƬдţŵģĵ
¥ڰ뿪ĴŻſڣůůɫƹ⣬ǰĵİɫ⡣ڰ밵Уģ塣
˼ıŻصڣ֪ĸûб˰ѵ˵Ǹ˴ɽһֱԹ黹ˣ
һ䷿䣬ǰŮסġɫɫܼ򵥣¹ӡŵϣһת㿴վſֹЩɻ󣺡ܿЩ壿
Ц£ԴӼҾܿˡ˵ͷǸԹƺζĿͨ˿ֶᱻŵ
ЩįҲˣ˻ѵӦôẦءգգۣƺ뷨
¹óһ˯¸Ůһ㣬ǼҲûб·ˣ㽫һ°ɡá˯½˹
򿪻ԡںܿ۾ʼϴԺһ˫۾æ۾⿴ȥȫʵˮĨȥˮԡûбˡ
ٴα۾һں˼۾ůˮ׵ϣ˿оů󱳽䡣
΢΢ļĺǣţҪչ߷һ㡣ͷĵƹʱȥţŷ·ռ̶סһ˿һײһĶһֹͣ
ž𡣸йһ̱޷Ŵоһ˫ָϡס˺Ҷ˫һ䣬ֻֽСϣӺ§ס
δŴƵԷĲеȶȡоԷ
߱˴˿һɺӽȫڷ
𣿡嵭Ǻң
һҺ䣬봩·Цһ°ʹϣ봩ģҵ·ɤᣬëһòġ
Ϊʮˣ֪ٴ飬ļᶨڶһ顣
ûзӦִչȥ½Ķɴ˫ۣ͵س֣ջ˵תͷȥʦй涨˺޹Թ顣ɽʱʹԹӶΪݣҲΣӽ룬ֻÿ͵͵͵㶫
ĳ챻ᱡϴȥͨԹ鱻УƬ̼ܻҷ
˦ǽϣǽˮմʪ
ܵ졣
ԼĶһߵëʹ˲Թ˺ͷĵƹٴůˮɢĺ䡣
ûϴ˼˲塣˯ʱ룬ǴԼ·ʪͷص䣬ĲɵŴԼͷ
Ƴ۴ŴҲһǸԹɹİɣһ˯ʱͻȻѹˡʵ̫ˡ
Ȼ䱻ɢɴɳһϡ
һû˯ʱʱڴЪ˹Ĳҽ
ڶһ磬ͣŹǷţһű㱻ץס첲һɫյǰ
ȾҰɣȾҰɣǵʿ԰ɣңҸǮҰ
һˣǶǸˣͷģһƬںڣ·Ҳò֪ʲô
𿪡һƿһ±Ƶڵأ˹Ҫסȣæ˼Ŀʲô˻ҪץסתܣͻȻץס˵ĸ첲һ˦ϡ
ηηվſڣ˵ŷʹĸ첲޷޲ƽܿ㷢ʲô裬һϣҲֻͣͷû¡
ҡҡͷܿʲôˣܿǻ֣̿СĵĿ˿ܣҼССĽʲôܿ͵͵СǸ
ԹֳȻ֣֮ͨҪСǡ
ƽġŶһҿˣȻأܿɴ˫ۣƺʲôֲ飺ɱңҡҡ˹̩ɽһ֮䡣
ܿİƣӣҡңǮģкܶǮһֲۣǮϻҪжáַܿŭķһҰǮʲô£
Ҫ˵ʲô˵ȥҸסԿ׸ңҽȥܿæԿ׵ݸվſԥԥߡ
ǸҲߣҪҹȥɡܿһĿݸһţϡܿӹߡ򵭵Ҫˣٲ߾ˡ䣬ܿˡ
̾˿˲ʲôˣʿα˻ˮءԿײΪǸʿתšţῪˣһ紵ϡ
䷿أ˹ǣ˼ǸԹԹ飬Ӧܿޡ
ģϰ˳ûˮҲ꣬ŵĳζƿͨ磬ƺʲôסˣ˼ûƶ
ָϣоһԹ˵ڴϣߴҽʱ洰ȫըըһ̣˷Ŀŭӭú˼
ƬգһǳǳĺۼӺѪ˿оʹ⣬Ѫաű߿״æһok
Ѫ˿ڣۼˣô˵ˣǧ°̰СҵҪȰʿҪ˰ɣҿԹ顭Դ£˵Сˣҿ׵úܣǻǻȥɡ
ˣȥɣһ⿴ҪȰסֻûص䣬ĿⵣǵĿĳ䡣
ܿķֱǸϴ϶·һ۱šȫֻʣһСûпˡ佪һ۱㿴Ծɢһɳǵĺ⡣
Ƿ˼ŷźŰ֣ȥһȰ㲻Ҫš
ͷȥվһȹŮˣ޾µΪûѪɫԵùɭɭ΢΢ĺۺЦ
ŮϵĺȹƺСһ룬ĹճǰŦ۱ŵñΣĿ䵽¶ѩ׼ϣʶ촽
һ˫ɫ׸߸Ь߹ߵǰŮ˿ţ԰׵¶һ˿̰šһϣǵĺ͸Ŵ󱳺ëֱ
а취ȥһ𣿡Ůɤڽ紵һ£ĵ˵ͷ
Ӻ汧סŮ˽ִڽסŰ֡
䡣
ʮȵ޷֣۵ļҪһ㡣
ĶŻ򿪵šһƬڰֻܽһ˿һѪĲżޡ޺۾׺ݵĵŽڳ˳ޡ˫۾ֻûǶҪˡ
۱Ů˴źָϣŮ˵ϴĲľζǿޣ۾ˣ߻ǣܿѾˡָ䵽˵ϣôˣ
ʵĻش𣺡Ĳˡ˵һ˲䣬оĿаӿɱ⣬ܿɢˡ
ˡŮôһ仰ʧˡۿȥĲѾˡûصӣһȥ㿴һĵĿĿ䵽򿪵ķϡ
߽䣬ĺڰƬûͷˣĿƬ˵ӣǸոǸŮˡƬӣдţ̨ƺбĶ
߽˿̨Ϸһ使εõ廨մˮ顣


3 
һֻõ廨װˮĻƿ
һĻָ꣬Ļָ꣬Ⱦ졣Եİһꡢꡭֱõ廨Ҫͺˣ֡
뵽ԡҷ飬޲õ廨⴦á
Լ˱Ȳ裬Ƴվһ߾ִٵɳǰϹЦݣʿҸŮˣ
ЦЦһۣ˵Ц˵ɱȷҸŮҽؼҵģΪʲô㣬ҾͲ֪ˡ
ĿⴹעŵĲ棺ȥվ⻰𣿡æͷɫƽСĿڣʿ㲻ˣĿƽĿҲûֻ뽫ҳȻȥת
̾һʵҶһҲ֪Թ飬ûа취ԼֻأҲһֱȥ˼һԸδˣϣʿԺ󿴼̧ܸ֣һܿЦһ£˵ЦˣпɱҸߣһϣú˵˵һֻء΢΢ü£һҪʦϵ
ɲ⣬Էһȸʦɡ
æٵͷʿæºҡùŵˡ
ߺ󣬽Žóϡ˹Ƶһޣ޿ȥܾɣӦеͷˡ޵·ϲѪ·޵ı棬úɫ̿ʻһͼһŻƷ档
Ʒдĳ˵֣Ȼܿķ﷢֣ôܴ֣֡źɫͼ
ڴһ̣һɺָɢʹָ𡣽ջ֣ͼʦܣȥûжӦͼ
Ƭ̵̡
ֱ²豭豭Ѿˣڽһ㱡ı˪ָڱ˪Ửһ£쵽ţеζ¿ޣĿⶢĶӡ
ᰴ˰޵ĶӣƺʲôóȻǷǳΣյΪûаգֻܲΪ
ǽɫĹâתΪٺɫɫĳ°Ⱦ졣ۣ۽ëڹ΢΢˲ɫͫ׳γ嵭вתǰ̧ʱ˱Լһˡ
ƿţӭǵķʹǻƻ裬¶Ȼܸߡ򱻳ķ˰ɡ˳ȥɢųϡɵĵϲԵӷףƵʮԡ
ת䣬һɾС·ϣĻ㡣ֵһ߿һһ꣬ſڰ˻衣
һҲĻ꣬װȴʮſ͸ŰɫܣֲɫðһɫĻһľңдţ̻ꡣ
֨ѽһľŶ߳һ۵Ůˡں˳ĺڷбһ֧ɫϾţĵһ̧ۿ򣬱ĺ촽΢΢üж͸һ⡣
ˣ򻨵𣿡ͷſϣϡͿɫָ͵ָһϸıȼ̡
ЦǰŮһϮɫĳɢڼϣϺõĳУüԶɽ
ȥǰε߶ˡ
ӽ𣿺ǺǣûҲӽ
Цˣ仨ɡʵûǶ99õ廨Щɢҽûء
ܣһǰݸʮǮЦһָ֡ڽϣ޵һ¡
񱻵һȻջ֣͵͵쵽·ϲ˲
ĳ˿̣絽ϡߣۣĿǶ䵥ĳϡĵңԶĵطǲˣɡ
ľš֨ѽһϣŽյľţһɺ⡣ɽµ̫ˡ
ȽҵǼұݣҵܿʱѾˡţãܿţ¶һ⿴ȥܿ£ǸŮ𣿡
ûܿ˿תվſڿؼסܿɴ۾ţػػػؼңҲȥһġ
ĸͣ㲻ģ㲻ؼңǲġܿһͷҡ˲˹ģô˵ǲȥġܿһųŴ֡
1990712գ˭գܿ£ҡҡͷҡҲ֪ҵģҲҰġ˼£ȷĿڣи㣬ġ
֣ĵַҡܿʿˮŵĿʮǰȥˣǡ׹¡ܿҡҡͷҲ֪ܾþͰȥסˡ
аɣµ绰ϵܿòϢֻýԼֻЩд
ţһϵķšͷȥ
ڼϵķ˿΢£ͣóֻֻźš
խߵյģͷ컨ѹĺܵͣ߰ɫĴŽţɺɫĵ̺ϣƺҪȥһֻǿƽ⡣Χޱȼž˼ͷȥһ̧ͷȥ컨ҡҡ׹ΧľڻŤš
ơѹ֡
һεĺ涼ûз϶Ҳĳڡ
ͣ13¥ְµݣϷֻı仯š
131313
һֱͣ13¥ĵݡ
֪ķᴵ鷢ŤͷȥԼţȻ˴ѪҺǽ컨御ȾɺɫӿųŨŨζ˲Ŀռ䡣
ڵأ˫ֽסӣÿסĲӰ㡣
δεﻬŴ죬뷢ȴɢڿСĶǰѪˮƺһһĶڳÿһβһ֡
ǰ׹⣬Ƭ̵İ׹У򿴼Լʱ㱻ʦ˼ңֻ䣬ۻ㡣ΡΡ뻭ȴһֻεĴֽץסִʹƺͷѾ顣
ʮָģֵʹܿ޷˼ϵƤҲû
ѵ
Ȼˣ
òġ
òģ
Ҫٶ̧֣ȴ嶼޷ǰվһģŮˡ˲ϯȫͷë촽ϲ˱˪һڰͷ
ʱһ̣ĸоѪҺûе޷ڼ˼
ΪԼʧȥʱʱϵȫʧǼҲζȻ˫ۣ岻ͣš
ˮʪĶǰ۽Ƿŵĺɫؿٶ˻ԼĿ
΢ָⰴ̫Ѩϣһ͵͵ߵϢһ°ɡħ㣬һϮġı۾
ѪˮɢǸŮ˶Ӱ
壬Ŀ䵽еĳϡ
һֱעӽ򣬿ߵǼ仨ſڣͱ˵׵ĳջ
ɫĳգŴ
ֺۣ˻ꡣ


4 
صĴڱ⣬ֻ¶һС졣⴩ǵ϶߲ڴϡ
һˣ˱ֻ¶˳ĳĺ˹εıһһ
⴫δδٽſںȻʧЬű򿪣һŸ߸ЬŽ߽
أ߼䣬ҡȹڴ¶޳˫ȡÿһεأɫĵذƮһƬѩ㣬ӯֽס
齱ߣɵһת˳ϣԱߵ顣

߲ĵƹ͸ڽϣ۵£۾ǰһƬʣȫ
ӳģǴҡҷİŽҶҡӰ߲һǧַ衣ȷǺϵˡ
һ֧ͷһ顣ϵİɫһĺΪһʵɴ̧ۿǰǽߵĽˮ磬ٯۼǷ绪ˡ
һ˲䣬뵽ɽºӱŮ
ֻһΣȴĵ˲ĥӡ
㶶Ŀ⣬ðŻعתͷƿߣȴ᲻öһ¡
Щ¶úܿʣҲɬڳҪˮ
ʶ¸촽Ƭ̵ʪ󲢲Ļ٣һѻ
ܿ죬Ͱ͵ģҡҺÿʡĿڴͷϵĲϣæԼһ衣
Ų豭һˮƽϢеĻ𡣺Ų豭῿ϣ̵սһ¶Ƚ¡
ͷеĲ豭ϣ˼̫ˡ
еŵһߣ߳һ˿Ц⣺кܶ裬ȡһоڵ¶ȶˡôģһһҼңҵķ䣬ҵĴ
㶵Ĵ·䣬ֻܽ©һ˿巿䣬ڰźܶӼҾߣǽǵĵطһ̨Ѿõĸ١
ϵıɾɢŵζԼûд·
æ¶ֻС¹ʪ۾ҵ·أЦĿһ䱸ӣһ̧֣·ԹȾˣҶˡ
Ĭ룺ǡҴʲôһҡһε¹ǰóһеݸ
ȥ⣬һɫvȹ°ڴ˿ơٵĴ·
ȻʱȴѣôҲȥԥֻõ԰һ𣿡
߸Ь΢ָıһ¡ܿȥڵĺܣûдȹӣ˵һȽϽȹӡ
İŽҶҡšĿӰŽҶ䵽ǰĴ¾ϡŲڵذϣЩִٵžԼ
ΪȹĹճվӰʹı飬ȴҲܵעӵߡ
Ŀ·ʵʰ㣬䵽䵽䣬˲Ľ״ϸĽһץסá
ãҲһܺõ̸ص㣬ȥĿ˵
ţŸ߸Ь߳ȥſڣſһ˫ϸЬ˼˻ᣬ˸߸Ь̤ȥһһŤˤڵء
ͷЩȵĿһۣαȤĸף̧ͷܸܲһ˫ƽЬʼ磬Цʮ޹Ҽֻи߸Ь򴽣Ь涼Ǹ߸ЬͷŽźƵģûƽЬҾŲ
ԲǵСƢ̾˿ִֻӽһ˫ƽЬ
ĴЬӣ򻹲㣺һϲһ·ʣµĻĿʧɳ£˫ȣֱͦ˱ɵš˫ȽбţɳĿ
ʳԼʵ⣺ΪʲôһֻǵԼȥƵܿģԹ飬Լˣô
ˣ֪ܿûŷ
˻ش𣺡ɱ㣬ֹˡ
££ԭΪֻͨԹ飬û뵽ֻԹѾǿֵزˡѾ˰ɡȻճʱΪ̫ãʵҲǸˡˣʵллл㣬Ǹˡ
뵽ܿȥƵȷһܿǷ񻹻š߳ŵʱ򣬽ʶһؿڵ·ԼǵԼһ
ˣ·ϵʱ˰ɡ
ƿţӳһƬεĻԣȷӭ洵ЩˡͷЩȻ۾ʼɬӰЩҡΣ±שͻļǰǰһײļ
ϡСһ£վǶŶͷָ֣ⰴĶͷϣ¡
ָͷȶȣ˵״̬лָûȽָǣͷһ
򳹵ѹӿĸоȴ޲Ѿ˺ԶȥһֱԼ㰫վߣ˸߸Ь֮󣨻10cmԼ͵ذһء߹ʱԹקһƬꡣ
ſڵķֽЩ𣬵Һûϡ˿˻û̧ţûж
ӴȣĬƬ̣ȻܿŨصı
裬򵭶ڣţҡǰԹ¼УĸĶУ򲻺Щ
ٴΰʱõʧȥģҪ̧ʱˣܿŷ͵͵ǡ
ȷǽܿ޵ʿˣҸ绰ôӣ͸󣬽򿴼ңǸ˲һͷѼҷɣӵһءڵϣһصˮ
̧ͷһ޹Ϊթƭ绰ûӡܿע⵽ǿֵ̣Ĵֻˣ
ܿڵأĶҲʹ
ܿ״̬ǰ쿴ȥˣݹ᾵ģݣȦءϡֱ϶в̶ͬȵ˺ۣҵĲһˡ
֪ΪԹϢ¥ɡƳһܿԷŵһֱڴҪԼвһЦתˡ
ߺ󣬿еѹȸжʱʧֿܿ򣬶ԷĿƽƽȴһ˿ָܿһԼ顣
׼˯ˣͻȻҲҿţŵһֱֹֻͣ߹ȥţǡȻһûУҹźֳˣҺܺ£ֲҿţҾ뵽ҵĵ绰ǵ绰ûдͨ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ܿͣͷȥʹץסԼͷԸǿµһĻ
ȻҿŷȫѪǶѪԽԽ࣬߳һˣסҵĲ˵Ҫɱҡܿڽ壬ͷǰ
֪˭𣿡ʵܿڽ˺ܾãش𣺡֪
ԹֽиܿĸŮʮǰڹ˾֯ɽʱʧ٣ΪһֱҲڷϣѾжһˡ
ȻܹΪԹ飬˵ʱĵɽˡ
ȵ֪ǸǰڵĹ˾ص㣬ڸС
ķһȥܿվһɪɪʿһǲ㱻ɱˡѾˡ
ڹܿת뿪ˡϵ£йͬܿ
Ƶſͣһ˫ֱڳԡһۣƿߡ
ܾýȡ


5 
䶼Եƽ⣬飬鱣Ȼ̬ƽ⣬ִ飬Ų֣ԼʶΪԹ顣
ԹǱɱִԹ顣󲿷Թ鶼磬˼졣Ҳкܶ͵Թ˼䣬ЩԹ׺ݣƺƶ
ԹӦģˡܹаá֮һô򾻻Թ鶼漣ܾתѡɽϣؼ
ڸʻϣŷ̵ĳƿһ˻ĬĬֹţ⳵׶ǮһԹôıһгзġԼΨһʮǮƭˡ
ֻʾ򿪿ȥת飬עܿĶǮвţٴֱͦ˱
㣬ߣܿɪɪ
̺ӡһߵˡŤ쳤ȥŵ̺ӡһɫɺ̺Լȫ̺ڡ
ʱС˵³ͣƿˡ
ű̺λϣֽ̺ù滹¡̺ŵ°ͱߣŵ˺ܵܵζϴˮζõϴˮ
յĺܿ졣һ뻹˿ܲСꡣ
Сģܿ콫ȫʪ˲࣬Ҵ˻һ򿪳ţεķӳⴵͷЩʪˮŷҵ䵽λϣγɫЩΣ֪ôʱݸһ׵ë
ӹȥϵˮ飬ͷ
ڵСˣиŵĻ㡣ۣ˼ţǲϵζϴˮһԺӵĻ·մȾζҲ֪ʲô˵㣬˳
һΣΪԼ˫۶ǿ
һ͡һֱڵִ壬ָʱ΢⡣
ңԼϧһʧԼˡ
ͷ˵ʧԼӦԶȥˣѾˡ
ۣĽëͶһƬӰԶĺ̶һûй硣ɫ谵ˮڳ䡣ԶɽɫıɴڸǣҲⱡɴ֡
ڵĵ°ͣϰ벿ģںڰС
һ˵įʱʹû⣬ȴȻʮۡûж룬ѿڶһԼġ
ʲô΢ĵƹճ۾üһǳǳİ̺ۡ
ûɵԸԼһɣʲô֣ص˵һ顣ʦ˵飬ִôǻڿѵþòȥ
΢£ЦһǶлʿˡݱƹԳ޶˵١һ£ƿߣֻŹ档
תƵĵεн𣬹չ䣬ǰĹ˾ˡ
˾ģеȣǼҹƹ˾
ʻͣ¶Ȼ½һƿű˸硣ͣʪޱȼžֻ˵ĸ߸Ь·ڵĽ䣬Щ
طܾ̫ˡ
湫˾ʮһ¥˵ݣ򿴼ǰűһƣԶ޹˾
ſһЦǰ̨˹Цã˭ʮǰǲиԱиǰ̨Цݽһ£ûУģҲ֪
ɨſڵǽϣǽϵԱԱôģ
ǰ̨ԻͰ͵ģҡǸ֮ġʲôŬ˭ǹ˾ڲ飬ʲôʳָ棬֪ѾΪɥˣ㻹ʵһͻ㡣
ǰ̨ס㶵ģܰɡҵ껹˭һȥɽǰ̨ͷϸţҲ֪ûȥɽҵ顣ʲôǰ̨Ȼס䣬ҵ顭ҵ顭
ǰ̨̫ˣ칫߳һˣȵϰʱʲôأĿⲻƵĿ򣺡˭
ǸѣΪǹ˾Σաһۣں˵ʲô߿ߡ־뽫ϳһˡ
˵ɴ۾˫۳Ѫ˿ΪŭһͷܾţٲҾͺˣ
֮£ֻ˳ȥǰŸճ¥ͣˡ⿴ȥɫƲѹĸ¥õƻͨâУֻһڰС
˵ںͣˣ򡣡OO@@˲عžһǰ̨ȻĿæóֵֻͲĹһ·ص˾ſڡ
յſ㱻˺ݺײһ£ǸͷɢŮˡһץסǰ̨ǰ̨ɫҰף˫۾ֵĵɴﲻͣ߶ʲôչȥ˵ǣˡ
˭ˣϵСˣǰ̨һѿڰȥ
ƹεϣȰֽҪҰףӰŮһ㡣ŵƽ˺һǸ𣿡Թ鲻ɣ˭ĳġƽȴýһƤϸһǰ濪һĶһ·ô붼µĺܡ
˾һƬң˷ǰ̨Ѿʧȥǣ׷ҲȥֵֻͲǡͻİ׹ֹסǵĽŲ۾ǽŭ㵽˭ǲĹ֪˭Ҹһס
ޱĿǵģܿѾˡ˵һƬž˲ΡΡķ𡢱ƭˣʧʮˣôܻЦ㡭
ǡܣӰпﰡһŮ˲˵ܲˣ֪˭ŭһȺ߳һŰȹŮˡ۽򣬺ݺݵҲŲʲôͣ˹ҲˣҪؼҡ˵Ҫȥţмԥԥĸȥˡ
ݺܿ˵ע£Ż򿪣İķĺӡȹͷ۽򣺡ھҪݻؼˣˡ߽¥㣬Խ˸ŻرգŻ½֣̾˿ǺܿͻˣǸԼ˸õط
ܿһ۲˵¥㻺1㣬˶һʱΪûµʱ򣬵ֺȻ½š
-2-5-10-18
ⴱ¥ûи18㣡
ݲٷ仯һֱţ˽ŵ֣ݿʼžһӺ󣬵11¥ͣסˣš
˺һȺе͵͵˭Ҳϵݣ֪˭˵˾¥ݣһӿ¥ݿڣ¥ݿڵȴסˡţһƬ壬֣ҿϵֱҲȵճҺ壬ŲžеֵͲ
ƹҡεȥ¼ˣòֻû壬ֻ˵ϣȥֻСĵġһһĺˡ
ҲԾ򿴹ȥȫѪʺɫס˵˫ۣסǵĤǵԲڼȻҾУ˴ʮһ¥ĴһԾ¡̼˵Ĵԣ޷ڼ˼ֻ֪ȥԶʹࡣ
ܽסѪָһŴ̨ҪȥžһԺһŷܶʱʧȥ˹ȥ
۳ŷſڣһ̣ſ谵ĵƹ⡣Ż谵ĵƹ⣬򿴼һŰȹŮˡ


6 
ȹɫĳˮʪ͸ɫļں°ڴմ˵ȹŽһҡҡļ򣬱Ĳû¶ȵļ
תһİɾ۵Ҳմ˵ˣü΢΢ƺʲôµ顣
Īĵط˲²⡣
̧ۿȥʱѾ۾һգգĽŽ򿴡м۰ףʯһ۾˸ĳζĹâ
˫۾ţֻëȻ
¥ڵĵ˲ȫҰ׵ĵƹ£ǰŮ˵亹
Ĭ˼룬Цãҽиݺһתˡﳯ֣Ұ׵˼룬Ҳ֡ûʱס֣ƤЦⲻЦĿʶܸˡ
ЦݵһЩʹԼ֡
Ĵӽͨ˳ǣǡû°ɣոʮһͻȻբˡڲ޺áͷ亹δĿ΢Цŵĸûû¡ͷԱȫڽɪɪ
û¾ͺá˿üոյҲͻȻˣ֪û档ʿˮСҡҵԱոȥˡɫһ䣺ˡ
ܸűһȥ·ʱȷһӹڵϡһѽţͣ𣬿Ǹŵá
ɨԱԱƴر񡣸ĿתϣһЦĹ𣿡һ£ȻܹĺԹܹ˽ǰԹʶûнʧ״̬¡ھƵʱĸʧ״̬¡
΢΢۾ǽ˸ĳԹξС
ɷнµĵͷǣսҵ֡ûŽһ߽ͬ칫
Ҳ໥ŻصλϣʧʮͻȻֵĸԱҿԱȴҲҿʽ˵ͷɫҿˣֻԼλϣװԼڡ
ſڵϣ߹šſڵ˵ùŰɡ¶һЦݣҪ˵Ŀǹ˾ܡ
߹һݸ֮ʩʩȻ¡ҪԼ̸ʲôƣһ㶼ᡣЦҸʷʼյ𣿡һ£ĵͷԶһ㡣
ʾķΣﺬЦ𿧷ȺһڣҾáͦġ첲ĸ첲ҾиطĲáͷûУĶܺá
ＸҪϣðĺ˼Ƥ񡣲ϰ߱˺Լôľ룬һСĽ˳ǡýİȹȾࡣԲ𡣡ֽݸ޳ĵǸû¡ЦЦתȥϴּ䡣
ȸȥæųȥһ߱ߺȿȱ߿顣ɨһֵͷȥ
˻ᣬתһԱȥָմļϣ˱㶶ͣһķҿһ¡ûհοֱˡҸҡԱæ򿪵ԣ̫ˣֶͣαԶ
һҪ޳ӣԲ𡣡һ̨ԣҪѯ˺룬Сλᱻһ졣ҭ
Ų¥ﴫҪˡæص칫ں2010ꡣתͷȥһڵɽǰһηʱ䣬2010꣬һʯơ
򴽣˵ʲô𴽽ǣĺƺ΢ЦסֻҲܰ㡣
ȸ󣬽Χʯ˵һͨϻﲢЩļУЦʣѾ°ʱˣȥһ𣿡ͷӦ
Ÿ߳ȥӭܡ翴һ߽ŸﺬЦܺáʿˮͣʾ⽪򣬽һŸ˳ȥ
滹꣬ķ紵·ݵҹȻЩ⡣ɫȫ·ٻɫ·ƣˮ˸ŵƹ⡣
ðȥʱǰɡ̧ۿȥһǸһĿһ΢̧°ͶŽ򿴡
ɡѡĸһ˰ɡﲻͣԹ־Ҫȥøɡ
Ǵ򳵻ȥɣƫƧʱסҼҡҿȥ
ѡˡ΢Цŵͷ
絶Ӱע£˸ʻϳӺӾƳһۣĿԣ¶轵
Ÿָʾһ·ſڡ;нʲôһڱܿĲֻա
ͣǮóųƱݸǴǮƳһۣЦЦҲûطסˣһ¿԰ɣҵס޷ˡﶢ룬ƢЦЦȻԡҺܻӭƿųȥ
ԽԽ󣬴ڳϷž͸ģĳȥӰ𽥱ڰûͷһӰţһʧصԹ飬ʹԸºͣҲֻǴߡ
ƿţˮȻ˵ϣ۴ʪʶȥѾȫʪ׼ʱͷȴһɡŻȥϵˮǼ⴫Ļ˼ƮԶ
̧ۣͷŰɡԼͷϡƵĵƹϣʵȥҲܿܿķһ
лллӹȥϵˮ
꽻УɡӰڵƹЩ͸С뵲ڽǰˮȴ͸ƴ
˼Լ֡
ǻ𣿡վſڣޱĿˡ
ļҲǸһһСӣļҲ࣬Ϣëݸ򣬲һ˯ȥ
л󣬽ϴּ䡣Ŀ⿴ϴ̨һһˢϴּ˻ΣĶǵֻġ
ǡ򽫱ת滭һֻһ±һֻӲ֪ȥˡ
·󣬸Ѿݺϡ˼ЦЦǸҲʱ˵Ϊʲôĳгߣһ˲䣬򿴼Ťһ£ܿЦǰгԹԼ³ԾˣҲ᲻ӡ
ͷɷԵһ룬ҪҪӼͻȳûȽܾѾõļȳŽ˽ҲҪԡͷ棺ûˡ
Լûһ˿顣ֿҰ׵ûһ˿顣뵽ԼԹ飬˸ʲôҲԲȥ
Ҳˡƿ롣û˵ʲôֻ˵ȥϴ衣æܽԡš
ڵˮܿů壬۾վڻ¡һʱ2002꣬ǽ2020꣬ʱʲôڳֵĸ־ʲôʦܻûнͼ˼ܿϴ괩˯׼ȥˡ
סŰššűˡ򿪹رգȻûа취ţһƬž
ҲڳĶšܼžޱȣԼˮġꡱһ΢£ͷȥϴּľѿһϸ졣
ǰӵѷԽԽƺʲôҪ˦һȥӵѷƺһ£ԭűס֣Ȼһ
վſڣһ˲ЦڳˣͷղôˣﻺҡͷȻű׼΢Цոţһֱ˵һΪˡ
Це§סĸ첲һ˯ɣһ·
󣬽򿴼һɳϣĬỊ̆˵ֻܰԼôȫûԾ


7 
ȫ򱳶ŸﶢǰĴӰ涣뿪Ĵһ꿪Ż֦
ҹէ𣬻ڷвŻꡣǽϵӰҡOO@@ҹиŵĻ㣬ŵ⣬򲻽塣
ϸŵ죬æ۾оһɱעԼϡ
˯ɳϡ
Ϊܹõ˽⸵Ϸ飬ͬ˯һ𡣹ʱɫ˱ԽԽ
еˡ
֪˶ãٴʱͻȻԼո˯ˡŤͷȥ߿յģﲻ֪ա
æ˳ȥһƬڣֿơûͣ˻ǡ
Լڰվһˣǰ˼Ųҵ¹⿴
վڴǰŴ⣬¹£ϵĹԣļΪµüƽղͬʱһС
˵еͳеġ˿ڿˮŵ˹ȥԶ
֮ľ룬Ŀҹɫһ
ⶰְΧţէ𣬿мľ㡣ý򳹵ˣһߵߡ
ﲻˡ˵šһ£ȥˡȥˣõʣ˵ʵԶôҡڳȥ΢΢üûס𣿡
ۣĽëӰſֱϼȫѪϸ׵СմʺҺ壬쵽ߣĨһ£ɫĴȾ̺ɫϴˮӣң̲ס볢һڡ
ط֣ܸоҵڲʧͣ˼룬϶ʳҵһæ鿴ԼȻ֮ǰ˲١
㻹ҵ𣿡ҡͷ˸ߣȻˣǼ˯ɡŵɳ߹ȥϴʱûо𣿡
ֳͷЦʲôΪûкһϴ𣿡뵽ĳ΢΢ҲǼ£ͻȻ֡Խ˵ԽС±ʲôһɳϣһССĽ
ֳߣۿҼҵһ죬ҵĶҵ·ѵ𣿡˵оݣһʱ֪ô̧ͷǱһ£æͷðɣҲԣҵǸ
ǣ˵˵޳⡣
ô
һϵĿͶ̥ˣҲ԰㡣Ȼɫһ䣬ǵ΢ЦͶ̥˭ϡ
˲佫Լ䱸ĿҲź⡣ԭ⼸ദĿ˵¶ȣ˲ֻصǰ
ɳĿ򡣡ǮзΪʲôҪˣˣƤҵʬˡ
ĬȻԹ飬һּΪǿҵԹޡԹϵԹԴͷԹޡ
ֻҪгޣԹ顣
Թ޷ġͷһϵĿǸ˵ˣʬȥ˯ˡ

һ˵˭Ļƫƫûʶ˵ȥ
һ˯˶壬ЩԾ²Ĵ棬ǱӲαۡ
ڳڣ³ڡ
ѵı磬ԡƿţ¥ͷߡԶ޹˾⣬תͷǰ̨¶׼Цݡ
Ҳһģһ
¶Цݣ֣ãҽиۿָ֣ϼ룬ָ޼롣
һڰ칫ü̵ˣǲϼġ
ա
һֻû¶ȵ֡
ϴһ⽫õ˸ȹϣȥϴּʱæҵķ
һйʯƷ
ʯĳƷרΪŮ˴죬ּһһˣһһֻһö䡣
ⷭ˼ҳ򿴼һҳдţ˷ͨ
ķûͨ
૵ѵħԹǰִ󲻻ʧԶγԹξξԴԹִֻҪԹûбξͻᷴѭȥ
ξǲʳģԹ鱾޷֧ξĿǰʧأҲ״̬
Ųϴּ䴫æ߽ȥʱȥȱȣʱӭ
翴һ߽ŸﺬЦܺáʿˮͣʾ⽪򡣽ҡһЩº̸̸΢Цţҵ㡣˵ſڵϣһ΢ЦŶŽ򿴡
Զ˼ȷ˵ܣͷ󺹣ʱ鼸ֽС㡭ܴŴ־ǸһۣҪǣˡ
˵ʮǰѾʧˣûмʬ壬ƾʲô˵ˣŴͣɫͨ죬þãһԼ͵͵Ǵˤȥģôܻš
üƺ֪˵ʲôæһ䣺ˤԼȿˣǵ°˵˵ʯɣΪʲôͨķ
ԣüëȥ޷޲ƽһ˿ģǵҪ󣬵ȻͨˡǸ˭ģ϶Ǹδޣ
ʲôص칫˰죬óһƬϴι˾գδҲˣһˡ
ӹƬһʮ˵ĺգվŸż򵥵ĳţп㣬ϴЦݣ΢紵ķңͬѿ
һŮ˽֡
һŰɫ黨ȹŮˣ˳ĺڷڼϣֱͦٶׯ󷽡
ˣȫ෴ˡ
һŮ˵Ƭзɿһͷת˲š
ƬƬȽҰɣҵδޡܽԱݸϢ棬ڻܲҵҾͲˡӹ¸ļַֻͥšԱ߻дһ:ĩϢޡ
Ĭ˼֣Ȼ˼ֻ̾˿ܼŽߣĿ⿴ŵ棺ˤºҵһʱ䱨ˣûҵʬ壬ĻŰɡ
ܣܾܻʲôǿбʣξıԶȥˣһξС
ﻹﶢʧķ򣬿û۰׵۾Ž򡣽򱻶ú󱳷ëƳһߵ԰
ʣڵȵˣһȥɡ¶Цݡ
صļң˵ʲôҲڽԡˣҴһ˯¾ڴʬˣ˽һ齪Ա¡
۾Լ˯š֪Ͼȥˡ
ţ䲻
Ϊʲô˯һ˫ն۾ı档
¼žƺʧˡҲûһ˯˰ɣ


8 
һ뼫·ǧǧ꣬ʱһֹͣת򶼱ͬһơ
һѾӲȫ붯һȴֲҶ
ȻΪʦ״ӣʵСһΣİĻ˭֪ᷢʲôһǸĵˡ
˫ۣĬĬ򣬲֪ãǵʧˡ
˿Ǽٴŵ˵Ļ㣬תת飬΢΢ü⻨ƺйħ˯С
˯Ѽ䣬ĴҪ۾Ƥصĺһι̵ļ㡣
ϸһ壬˯ȫޣǹ漴ʧۡڴޱĿܣʣأոճȥˡ
׷´ߡ
ţͷ⿴ȥıӰʧڹսǴŸȥ
ͷĵЩƣ¥ںžҹ΢ĽŲСĵŽŸȥתսǣ¥һƬ
£ͷȥƵ˹ȻԵð㣬ȫһֱѭʲôͷ֪ȥ𣿡
̧ͷѩ׵ڵƹԵΪϸ壬پµܳĵҵƷɫףĵ۾ڵķ˫۾Լħһ㡣ĵиͣڻ죬֪ȥȥ
ͷ߽˺ڰС
һγĺڰûһ͸ıֽסһ˿¹ⶼĬĽŲ
աաա
ҹ̫ž˼Ʈɢܹ˫Ьӵӡ
һ˫ɫϸ߸ЬǶʯһϸĴסһ۵Ľϣǰɫβȹ߶ȹβһҡš
ڲϵĺİţϵӽۺãءԸȫ෴
ŲͣûײļϣӣСʵôˣ
סŰ֣šյô⧲һ㻨һ˿ů⣬ԭЩָЩů
ԢһС԰Ŷʯ·ߣ԰ڻ԰˲ǵĸ
ڲݵϣʹͷǰһ衣ɫĻһأķҡٶȾ⡣̧֣еֽӽڡ
ʱ䣬һ׶ߣҹ˺һӣǿУһֻֻɫ֣ɴȫںڰС

֪˭̾Ϣһｫʣµֽȫӽ֡
ǣҪûһ㡣Ĺһ磬ûüֽɢ׷ɣ̧ץסһţдһЩ֣æץסֽƴһ𿴡
⼸ֽģǿԿĳķơ
ԭҹķȻԸҪҪʹѾҲȻǻһ죬ȥ
һѭʱ򶨡۾һһ˳

翴һ߽ŸﺬЦܺáʿˮͣʾ⽪򡣽һЩº̸̸΢Цţҵ㡣˵ſڵϣһ΢ЦŶŽ򿴡
Զ˼ȷ˵ܣͷ󺹣ʱ鼸ֽС㡭ܴŴ־ǸһۣҪǣˡ
ǸķɡеļϡܲԵĵ˵ͷĸΣţϹЦݡ
Ҫͨķ£ȵĿٴγ֣ͨûжĽͣһͨȥԹΪǲ̫ܵġãû⣬ȥ˵ȻĪֵĸͿȥ޺Ľܸںߡ
ܣսսǰͰ͵˵ĺܲͬķһ£ĶܣٴμѵظһղŵĻķ˼ܺã֮ǰͨΪΪܾŮҲһݷԡֻҪķ
֤ﴹۣŵ棬ƺڷӦܿįϵЦݺܵЩˣȻûзӦ¸ļ򣬸ܿ͸ʧˡ
ֵܾĿһ˹ȥ

ڸʻƬ˼ķӦΪδޣܿˡ
Ƭʱ̫ˣչһۣһƳһ۽λ
ʵпʲô𣿡˵ĬĬ
ʱ䶨һ죬ӹ˾ʱɫ·ɫĵƹ⡣Ѿͣˣ˳罫ڳƵĿɢ
Ŀǰ䵽ڣ䵽ŷ̰׵ѩһϡһ˫ĺܺõָ֣޼ƽϸ𪣬С
ǰӦúǮ
롣ƿۣǰ˼̲סٴο˫֡
οʱޱһۣмա
գգۣҲרעĿָ˵Լ۽ǣôһ̺ۣ
üͷû˵ƽĿֻ֪ͬеʲôˣΪʲô֪ɽΪʲôһɽ㣿һֱûŪĿģܹԼԹ飬ѾﵽֻصȴܷСס磬ȥֻأ˼ʲô
ͣʦ㡣Щȵüµʦɽû뵽һԹ˵ʵԹָ΢
˵Ǹһֻᱻ޳ͷԣǸǷ޹Ϊ˼ᶨһ˿ˡܹһʱĿסԼʧصķɻǿҡ
óһǰҡҡĶ𡣡ŹĹĵĺ鸴ӣ֪ʮࡣ
ųԹͬУΪһ౻Թ鿴ţʵڱŤ룬ȥɣʦǱһ˵ֳڴϣüһᣬûиı뷨򿪳ȥ
鷳ˡƿ˳߳Զͷһͣԭûж
ҵܿסľƵ꣬ȴӦо¥ǰ̨ǰ̨Ǹ˸ոճȥƺȥ˾ưɡ
ŵͼָʾ˽ȥ߹Ļ谵¥ƿšִ˳ɫĵƹͷ˸ţߵŮŮȾɲͬɫھƾĴ߻£Ļ䣬Լʱ̡
ȺУûпܿӰò״ȺѳǽںһǼ⴫ŵζЦһưΨһĵطǲˡ
һŰȫͨʱʱֱ߽ǲʲôõط
ص˰̨ڰ̨ϵˣܿǮҲĿתӭ汻һůĶ
ĺ˼ǰˡһ£ʶǻϰ
ʱҪˡ
źɫ¶ȹ¶ļͷǰյӯӯһաȹӶ̵Ĺ֣סһ㴺⡣ĽɢΪ롣
򣬲֪˶پƣŨصľζƫͷƿ
Ŀʳָڿеţϵ㡣Щվȣ˵䳯ϵȥ򲻵ֳס壬ƫƫĻ֪һϲ䡣
òקż˳ȥ˭֪һˣֱӿڽϲˡ
ΪΣֻܴȥĵ廬ĺܣץסֻɶԷԼϡ
ĵ૵֪ҽʲôҽмġšһˣԼ˸ʻ
һȥòԾŤͷ˾һϤ


9 
Щ֣ô㣿ЦƬܵİ
ӺӾпںŵļģ˼£һȣⲻǻϰôȵôҡҡͷ֪ھưġػɡ
һ۵ںļģ˫ۣȷ˯ˣŵʿôˣҵǸԹ𣿡
šһóһƬݸʶŮ𣿡ŵȺ̵Ƶʱ䣬ӹϸ£ҡҡͷƬЦŴȤʿûо۾񣿡
ҡͷ񡣡Цܳúÿ˶ɡƬ˼ҪҪؼͨʽƬƵıԵƺǰƬͨʧܡ
ţֻܿġ
ͨ洫ֵܿǸŮֳˣڵĶλҡܿĬһ£Сھưɡƺ½ܿæһ䣺Ѿˡ
ε鷳㿪ȥһɡӦһؿ
˼ӣƵƵͷ˰죬ڿڵôûһɫƽҸϣԼȻˡһ뿪̫õġ
ͣȻɲһСģһͷԵαϣ˼ۡ
̬ȱȽĻҪ𾪣ЩֿһۡһһĿʿ֮ԴߣΪɢϵĵԻָ֪⼸мʿһֱѰ䣬ǿԼ
ÿɷҡҡͷˣôǿͨʿҽӽȻһࣺǲͨʿЦֻüͷҪʦģΣտҡҲ֤ܴӮĬĬ̡
ȻһΪѣԸôȣʿףһ·ɡ㿴Թ鶼ôգһˣʤ㻹һ㣬˵ǲǡ
ЩɶԸʤ㲻ڣȷܼ򵥡ֻһԼģֲ̫⡣ô˵ҲɽһеٮٮߣɽҪҸڣЩСʦСʦÿ˻Ц
˰죬ѡģ˵Ҳеڷɶϲʤû⣬ҰɣϵˣȥܿСӡϲ̵ĵͷһŲȵס
ղǸưɣָܿʾưɺšܿŲӣ¶ֻС־۾ת۾һӰȫͨɱʿˡ
һۣɫܲֿ֪ʲôֲľˡȳǰܿû˵ĿƳŵļģŵӵĹ˹ȥⲻǻϰ𣿡
һץס·ൽһߣ򿪺ŵ˽ȥ̧俴ܿһЦ˸ʻ
һתͷȥļϣƺ˯㣬ѹסһ͹ļãֱ˰룬ֵ·Ὣͷһߵĳϡۡĵͷ죬ִӺһ̺ӵͷϡ
һתͷ㿴ֲܿ񣬽Щθ³ĳ嶯ǲ˽ı飬ܿڶżı¶ĵطչüͷóƬ쵽ǰ𣿡ָųĩʡ
ܿƬ룬ҡҡͷҲʶ۾ú롣ܿͷҿ񣺡ĲʶջƬڵģãҲ޹أҲʶˣ˰ɡ
ͣ³˳šܿĿʿˮ˵ЩʲôԱ߼ĺ˼ꡱƣܿȥ
͸ܿѹڳϣЩŤ񣬽һȥġ󲻹ΣҪˡ
ųӵԶȥܿЩãȻܣΪʲôҪܳ
е̧ܿ£ڷʱָմŵѪ

ܿ¼ӿٶȣӱ˻ſڡ
ż³Կģİ۾˫죬ÿһմȾ˾⡣
ڴ
ɨ·пڴ
һͷԵļŨصľýüڼһȦ󣬽εûԿס룺ȻͻҼҰɡҲ鲻ҪϳʱĿһƳ˻ƵĲϡ
͸ҵɫԼǱϯһϺ͵ϵĻȫˡС͵ˡ૵
ĸţһأһŲΨһĻϡϽջؽţ̧ͷȷϼûп˿
ţ˴ӷ籩ֳŲһɾĵطķȥڵҵһ̺漾ĸϡ̺ӸǵĵĲӴ¶ֻ߬ȭͷ֡
첲żģĵȥͦݵһˣôô
꾯һƣеʿȥ˯ɣȾͺá˵ͷҪʱȻֱһѱץס
߽һʡһۡ̾˿ȻȥɣҵȻߡĵĿˣһɡҡҡͷôˣ컹Ҫ£ȥϵһɡ
ɺܿٶ˵ˡ
ֵǣ˺󣬼ĵҲһߡ
ҵˮˮʼղ衣󣬽һڲ輸ϣһֱСţˮˮ
ԽðĲ豭õߣ͵صͷһڣ̵ֱ࣬ͦͦĵȥ
̹֮ʵˣķ²豭
ֻ򿴼ʦܸһϢû鿴ȻһֻֻֽˡתͷȥһͷͷɳϣЦӯӯĿ
ֻЦֻ۾ģֻèһݵֱ̧ͷϡ
һɫӣֱĲȾϺɫ
һļĻᷢƷ衣
ʲôţֻҵ㡣æȥֻ˭֪ȥһ˲䣬ƺ׼һѽ§˸ѹԼϣļϣס
ȵԷʧȥȤֻӵһߣץסƿһצһճץס֡
˦˼û˦ſԱߣԼ˲ļ򣬱Ĳ̵ļҵһ˿ο壬Խշϣգ۾
ӵ̺ͿŰ뿪ţһ˿΢紩Ĵ򱻴Щ꣬쾭̫飬ĺ˯
սȳ˵㺹Ķ˶ץĸˡϴ˽ָѵ̫
Ƴյ֣ĵֱϿһ䲻֪ĻָϿżĸ
˳ŽĿ⿴ȥĶһգۣ⣬벻ۿ¶Ƭ׵Ƥɫµ壬ɽһ
ֻǰƣӳźһƬڣ˾ڹڰĽ紦
Ŀ䵽Ĵϣ˽ʢ˵õ廨ÿһ仨궼ŵʱˮ䵽ϣ£˳Ż»䡣
Ż꣬ĺȻһǿҵĿȥȥָ꣬ⳢζֻǴܻĵĸɺԣҪࡣ
ĿڽתһȦֱۻĲӣ¶һȻЦݣ𣿡


10 
գ۾ƺĻʲô
Цһסļϡȥȵĺϣֻˣʲôԡ
ֽƿҶûȤֱ壬Ť˸̣³һڰЦţڳŮ˵飬ܾΪһ𣿡ü޹أҸ㲻żһ档
Ϳ˺ָ͵𣿵ڶ˭Ҳʶ˭絽ϣԼӿĽƵһߡĵᵹһߣĵһۣ顣
Լ·ȻˣҾˡվſߣĳͷƵҵĻûǮء
ӰһΣתģﲻŪģѾˡһָ̨µĻҸոԼһӦȵİɡ̧ͷɨһȦһļأʵǮƵıһ۸񣬽򵹳һʲôҪ򣿡ָţǹһλ˻˴ǮģҴʱģ򲻹Ķ𡣡
ɫ˲԰ףƮƮģͻȻû
չһЦѡһ¾һʹھߣҵмء
ɨ۵򵭶㻹ץסС͵˵ɡĶͷ£ҧЦȻġ
˶Ƭ̣ܿ˾һƷϸȳŮ˳̧ñӣƹѩ°ͣ籩һס˫
Ůɨһۣڵ˭ľվҡŮ΢̧°ʹһۣƵĵϣ䵭˵һ龭
붸ȻĸоŮǿ䵭ϢԿ϶һǿˣֻԼδָָģĵĲ˴ˣһǽС͵ԱŮĿ䵽ϣƳ۽򣬳С֣㸺˵Լһͷ
СֵľԱǰãһ±¼ͷӦˣ˵꣬ŮҲͼһˡ
СȥŽ㣬¼ˡġšһģģһץסǸ˵ġЦЦʧʲôץסҲûʲôüž졣šЦݲ䡣
Ŀ۽ı¼̧ͷûʲôĿлϡɫͫ׶Žʱѹ󣬱ؼң˵ڣֻܿżȥ
ֳĬתͷȥű΢ЦŵĨʱƮƮһ䣺ҵǸŮˣҼ

ϸ䵽ذϣͶӰ°߲ĹӰĹ΢ĵذϣȹһҡһΡ
˸Ƿϣ΢ۣѵõչ⡣
ǰһڣ˽
˭ѽûӪҵءתͷˡ
˴ŵɫȹǰϵһᣬŵҪչ߷ɡϵϵڱϵס¶ϸ֫Ů˼ϵͷ˳߶ڵɢ
ʲôԳƯŮˣʶڳЦݣĿ
Ů˵ɫ԰ףĿɨӹһŵĻϡһ˫κθĺ
̵΢΢ŬЦݡ
òעҪҰ𣿡³һ̣ɫƵĵĴŮ˵ϡŮ˴̧ۣɢȥ޵ڰģͷһ˿Ц
߳һ۱㿴ôˣ
ֻһûԭûѪɫӲ԰ףһͻȥ
Ұ׵ָסһ仨ժĿڣ򻨡
ʺĻָб飬ָȾ졣ɿ֣꾡䵽ͰڡĵٿȥһһǧԪлл
óһſݸ˵Ȼļ軨ۡĽӹһüͷݿı˲ԼǸĸĸˢ꿨󣬼ĽݸЦݣӭ´ι١
תߣۼֿ죬һƬӽ
·̨Ķ˷ǵĶӭ´ι١
Цݺ٬Լ˵Ļ
֪ϵô𣿡
ÿǰŮѶǲͬʲô
ĩҺ죬Ǿһ֣ţ˵ʮˣ꽻
ðɣҲʶȱ߰Ҹ׬ǮĻᣬҰѵʰ˰ɣҽ۵˫ֲִֻܸ
һ򶼷ǳæµȵʰã׬˶ʮǮ
˵ţֽϵĴӽûֱ˺šƵһΪʲô˵ӡε̯֣ʾҲ֪
ˡ
ֻϢ£ɴ۾ʦȻϢˣæ㿪Ի򣬿һۣü
Ůֲᡷ
˳ǣźֱ˰ɡ
ڼʻλϣݸȺ˰ɡӹˣڱˡһ߿һ߿ҪҪٸһȣˡʱ䣬ȥܿɣѾ֪Ǹʲôˡ
ֻĻʦܷϢʦ˵ֽϵǽԽһ˵ԶĽʧȥңΪԼĿܡԹǷƷԭɽɽţΪһֱʧˡ
ǷƷܿڵϦ
ܿŽţ˼ҲûӦϵĻֽ𣬽ɴཫֽɫЩأְŰϣ¸֪΢ԹϢ
ûа취ǿͻƣֻ¥ǰ̨˵óһݿǰ̨һۣæͷǴš
֤̾Ȼк̨ǲһأйزŲֱӹϽǣֻǸһȨޣܵͬȨ
һ򿪣һ֮ӭŽļ̲ס˸Ĵţ߹ȥ´򣬴ϲԹϢǿӴˡ
ϵıӸ߸߹ܿڱɪɪɨ۴ܶƹĺۼܿĶͷ쳣һܿѾˡ
ֻ˵ĶͷϣأǴȥɡܿ¥ʱ򲻵òΪʩٻǮݿϵֻľæ
ܿŵæԿײȥת˼ϨˡٴתԿףȻϨ𡣽ס֣һŷ˷ϡٴηʱȻˡ
Ĳ죬ס̵΢΢˼䣬üߴ·ˡһ£æⲻǻؼҵ·𣿡
һҸԺſͣ˴صſڡԺĴſڣ⿴ȥֻܿһźںĴ죬ƺ˭Ͷһ¡


11 
ԺŵѾ⣬͸ڿȥԺڳӲݣ΢ζ
ûϵϾͨʿֻ˵ȦڴȦʱ͸̤Ųݵ˼ͷˣʿ濴ţҪҴ绰㡣
˵ͷƮ˽ЩӡɽϴûҲ֪ʦôҵġȻȥûʲô𣬿ǡһˡʦˣԼҲò
ƿظĴţƯŻҳ̲סԼֻ˻ӡ¶Ⱥܵͣһ·Ŀ˲ɢ
Ƿͷɡѡһ򣬲𻰣̧ˡ
¶ȱ͵ͣһֱߣԼžͿʼա
ԺڵĶ඼ѾˣΨһļֽŷƣּҲģ鲻κζ
˼ǲԵ޹ʿطǸҪģطʲôֵءĿɨϵ飬䵽һϡ
ں棬һ飬мֻСѸߡָҲմ˺Ļҳ
üסܴ˵ᡣһҳصһ1990Сһҳһҳ¼200012³ĺӡ
صĶ19902000ĺӡ
һҳһҳȥĿͣһҳ¼ĺȻ1990712ճĸĿȥĸĸڼɱ󣬱Ժͬ1993걻Ҹĸ
ĸĸԩģѵǸý֪ϣԼҵ֣Цҡͷǻܵ飬Ҳ˵ӹȥʮ꣬ҲǾ죬Ļ鰸ܹһʹ죬ֻתͶ̥ʲôҲˣ㸵ʧص״̬Ҳǲܵġ
Ȼһ߶ʮһֱĨɱǣȥ飬Ҳѹʦ˵ãʦ̳ˡ
뵽ʦ壬񰵵֣ɽһĿģһɼʦԼĿ࿴ʦڣջٵᣬͳ佫ҷ
ֽʣķ䷭һ飬ûҵϢͷʱǰһڣߴģַ߽
ʹסͷ
ʹ̣ǽڻ£ͷĺ߽ƺĳ˵Ƚǿϰߺ󣬱ȥŪ˵ʲô
ֻûŪǰʵľʱסããѩ˲ס˽ߣعʱԼͷϡëϡѾһ㱡ѩ
֣Өѩת䵽
û¶ȡ
Ǹξˡ
ѩһŲȥѩ֨֨š˲ãһ۱㿴µСŮƮѩͷϴתƮƮļϡȫѩһѩˡ
ͻȻһˣͣ½Ųϸ۲šСŮٺ͸еƣѵСʱĽе죬ƺǸԺ
1993ĸԺŲһתϢƹ˸ת˴¥ڡ
¥ڵװ޺ǼӣǽͿᣬŸֺӰĹԱŹӡ
һˣãԺģסǸԲԲģɻĿ۽Ĵţָָһ칫ңԺոճȥˣ칫ҵл˰칫ǰ
ƿţ򻷹ܣɳһӣԲŲһ衣ûʵһӣʲôҪ𣿡ԲȵĿӱʮ꣬Ӧûû
ЦЦҳѣʵҽѾʮˡԲȵס죬ͣĶԽҿĩˣһпȥŶʮ꣬ôģԲ˵һЩڤĶɹ
ԲƵκģ򲻾ʵûииСԲ˵ͷС֪ģ̾˿¶ˣ벻֪С
ͷԲЦһ֮ǰҲûֻѾ˵˻ˡ΢΢üΪʲô˵˻ˣ
ԲӲ棬ѹֻ˵˴ҰĸɱˣʵֳСӱŵ˵ˡҡҡͷΣܶƸﳤÿɰͨͨҪˡ
ȥɡԲĿһۣ˵⻰Щ˶ͷ
ĵȵһļͥ
ԲӦˣҪȥ˭֪ӭԺСｫ˵ˣԺ򣺡ǸѾˡԲԲ۾һˣ̫˼ˡ
³֪ˡ

ٴλصԭ㣬ֱó䣬ʱ䶨һ롣ʧͬʱľԼʧ̫ˣμʳҲ̫ǿˡ̧ͷѾѷգ򽹼ĸԺ칫ңﱾ˵״̬ӦԽԽˡ
һǸˣԺҪһˣ˵˵Ժͬȴȥˡ
ǰʱȻǰֻһܱĳɫ࣬ûһ¶ȡ
ԺȥϵѩڻСԺߣʳ顣
⺢࣬ͥҸ˭֪ͻȻӿ˰衣ԺҲһꡣɱץ𣿡Ժҡҡͷˣ˵ֵͬ磬ǸС죬ȥǮ֪ôͳǰù񲡣˵ͰֵͷԺϵıƬ岻¡
ʱŻ𣿡ڡԺŵɳϣңóһűֽݸɨһۣ͵͵˺±ֽһǣƸסȱǲֵݸԺ
Ȼ⼸Ҫ֪ǰԺһһϣȴ˵ʲôΧľҡԹ֧Ųסξˡ
Ƚٴʱֻص2020ĸԺ
ﻹǿֽƬΪһֻԼΡ
ξĺܿ죬֧ıξиĽ֡
ߵڣһӵһ˼⡣￴Լҵɱ֣Լһô飿أ˸ȥ䵭ŮģԼṩӦȥɡ
ö󣬽ؼҾͨʽ˳Ļ¾ͿԾܾһԹ顣ˣɷ˲١
ֵƬ̣Ȼ鲻̫Ծʧʱ̫ˣԼҳֲԼôΪʲôҲҪ
˶Թ飬ѱϧһȡǸѾۣͬƾ˵췭ظе˵ǲڻ¡
һҪȥʱӺڰ߳
þãȷϵϢû䣬΢΢˿ȥпʲô𣿡
ͷУ˸


12 
֪ĺ͸ﹴһǲ˵滰һ䣺˵ʲôˣĵϣܸûȽ˵˵Ҿܾ
Ȼûзɣ˵ǸûᣬĿǰʧ״̬ƾƿҪûɽȫøȷ档
Ϊʲôܾʵü΢΢ۣЩɢгзΪʲôҪðգ
һ£ϴ벻תҲõڣѵ̰Ǯ뵽ʣסխƷڣɶֲȻԹԹ飬˽֮ˡ
˸˼˳ȥԶԶر㿴ϵˡҪ߹ȥߴҵļˣΪҳ¡
ȵġһǷֲɢ鸴ӵĿԶȥıӰĺ͸ˣǧ˿ƹϵһⱲӻһֱ˰мأأҲᱻںɽ
Źǽƶʦģʱǳԣûа취һʦ׻ǡʦȨ磬΢ᡣûȥʦ
̵һһϡʦͼλʦ⼸׷Լĵọ̈̄ʦĵλߣʦǸʦǾͲһŹˡ
һԹܱȫˡ³һҡҡͷ
ӹıϣͺһڣ۾
ߴ̱ʵʿϰôˣҿôƣûϰɣģЩ꣺ǵûУ˺ʰһҹʰᱳʹġ
˴Լıʹš
صҺ󣬽Լڷ￪ʼͨʽͨǳĩƬʣͨʧܣ֮ƬֽƬƬ1993ıֽϵģںֽƬȻֵ׵ӣֻάһ̣һӺֽƬḯá
ϴҪʱſڡ˺ķ䣬΢΢һЦͨʽԹڳɹʻߺܶࡣ֪֪ͨʽģ֪Թ߳ɹʡ
ûн͵˼Ϊܹ飬һȥȥĿ䵽ϵϣķģмһֽƬֽƬƺǱֽһǣĳŵı
÷˷䣬۾עڡ
ǰһƬģгһ߽֮ȥϢǰһ˵
˴ĹñӵͷĬĬšе˿ģĻ潥չһУڷźܶеǽдջеϵ绰135xxxxxxxx
չͷϣ϶¸ɽеĹ࿴һʱȻʧ۾ǰֻ򼸺Ҫȼմ
һۣĽһ˭ʧǣһƽûṩϢ
ֻͨ绰ڰٶһջеüٶϸûĽܣƾһɽֺ⼸ôܶλˡ
ֻӹĻ裬лˮ磬ںϵĻͱ㡣̲ס˼ڡ
ƣ۾Ų豭һߺһվڴǰľɫУӳϿ־ӡ
촩ŵɫȹӣʱɢȹȻϸĻĻĩ졣ݵĺУСȾ޳ֱҳ̲ס࿴˼ۡ
Ŀ䵽ϣĿԼе졣ƳиӦ̧ͷæ򿪴ͷˣһʱû򿪡Ŀʵʣâڱò״˴Ҳһĺ
ƺֻǵĿһۣ˿ֱӣͼ㽵¡
ɫĻ㡣ۿȥĽֵϼĿųվţƺڵˡ
ֻĿ䵽¥µļϣֻЦݡ
¥һˡͷȥָӶһ¡
մţɫһ䡣ΧԹԽŨˣۿɼ֮ŨصĺæԼ˸ʱ˹ַſ򴦣ͷ
Ŀ⣬򴽣£ҺܿΧԹأܻܿĿڽתһȦĵҵνֻʱֱǣʿǣǻһ·ٽʿģܿԴ󷢣ʹɱ֡
Щأ˵ܿܶߵ˴ɱ䣿˵㣬˫ֱȻ
ĳˣܱ֤޻أǱ˺˻ܻܲţδ֪ˡɽȺпʦǰɽϢʱʦֵæΪʦӷ磬ʦʦֻػ˭Ҳﲻ
˼̧ͷеĿһȥɣҼʦһĹ͡Цһ£˲٣Թ飬Ҳǻȫģ˵ǻпˡ
У϶ҫŵâץס֡ǿ߰ɡ
һûͷЩɻǹ˫˵ĺ΢΢ҿ԰æ۸һСʱ򡣡
һ£ҪǮ𡭡
谵խ¥ڣһǰһţֻбŴĽŲͲĦǼٴδĻ㣬ʶЩ룬Ƥ¿ʼܡΪԼһ㣬Լ
뵽ԼոǷ˾ծ̾˿Сɽ֮ǰҲɽԹ飬ÿҲһЩֻǽĬĬԼǷµļ㣬ȥ鶼ûˡ
ոռĴ绰˵һйسĩ飬ڵ绰˵һҪ
ϣֵܹ򡭡
м¥ݱ㵽һ¥ſڣϷ㵹ǰȾϵԡͣ½ŲĿŽıӰٵĳ䣬ᴵ¶׵ļ¹׷ĽŲ
վںڰУĵЦݣװоƹǡôİڰ¶ʵױݣиԶżĺѻƬˮ
е㼬֡
һ
ǼŨˮζڵĺһı־롣ĵûȻЦȥĳԷֲ𣿡
Ȱ󣺡ûЦ˲ʧƲƲ죺ֻԼһˣôƤЦЦҺģһڼֿġ
̽Ե£һ£ȻֺЦҡҡͷǡˣԹ飬һһôһ
˻ȻûгӰһ§סĸ첲ǲˣҲֲˡҲ֪ʲôȥˣҡҡͷУǻǵһߡڣҪǵȲǮͰ׻ˡ
ɿ֣תתȻ£ΪʲôһҪǹⲻԼһ𣿼Լ˵ֵ컨壬Ҳ˵θڰɡ
ȥּһżЩ죬ԼʰôԼһۣԱ
߸ЬԶһɫȹؿڵ׺ż䷺İɫ䣬޴°˿棬ʱ˫֡
ľһ˳ţϳɡ
ЩԾĿȻ¥˼·߱ǰҪЩЬӣһ˫ʮ׵ĺɫ߸Ь˫ЬӽΪ̫ˣһ˫Ьӱ˼ʮ򣬺ųơκŮһӵеһ˫߸Ьۣ첻֪ж˰ҹŶӹ
΢΢һЦɫд˿ҵĳɣ֪һҲܺóԡְ̧³Կס
ǰһһʱݡ


13 
ѡһһĿȥڿλĿһҪһ䣺ױˡæͣסŲԱߵľϸ˿
Լױûлŷ˹ȥȵڽߣ۽ǳ£ϱЦݣǶ
żɽڵ绰˵ʶĩϴμô˵ЦЦôȻǳԷģȵඡִ˸ָԱڲ˵ϵ˼óһſݸԱ۾㣬ˢҵĿ
ӹ˵˼ݸûнӹһĿһֱżģ˵ˢĿüͷһŶô׬Ǯ𣿡˫ֽ°ϣһĿŽ򣺡ûУС⣬ֻ뼸ѡ˸ƳλС㣬֪ʲôأ⣺ˣûй
ŶӦЦһ£òһ³ŨڿҾûǵһУܹϱ˵ԲԡָݿȷֻǸֻҲԷʲôǮˣܱȽϵ͵ɡ
ûЦ˵ĺܶԡת򿴽򣬡ҿûй絽Ҽҵ࣬һ¶ʮ򡣡
ɴ۾ͷô׬ǮɱȻǮ;ˡ
ҪͷĿԼǵĶԻˡ
ԱȺ˸ǡһڣеࡣ¿ȣ˵°ɣ˵˵ôʶĩģ֪顣
˼ǣӽ輸£һڣƵ֪Ϊʲô֪飿ͣӦʮˣѲҲ꽻˵ЩʲôĴĻˣҲ֪ǸĹȥ㣬ĩиδޣи
˵ȴûеȵԼԤĳƽŶһ֪ˡ΢΢üܿЦĩֻȥҼҵĻλֻС˵
ĴӰóһƬݹȥ
ӹƬȥеɣ˵ĺգһǳĩ̧ͷȥʼ磺С̼ǰȥҰﲻǡ
ƬС̺ϵܺл͹𣿡˼ӣٿֳ̣ã飺йġǼһţͷҼҡʲô뿴һ
ֳϣĿתĿһö䡣
ҭһ£ʲô䣿ķӦԼĻᣬæ͵ֻķСģǸС̡óֻҵͼƬݸǿ
ȥǽͨĸ﷽ǿָ
ֻͷƤ飬һӼ׵Լܸоĳڰ˫۾ԼξзǲӰʵģô޸ʵ򱻲ӰסͷǻصԹξÿһ˳ӦԹԸ޸ʵ˽ơ
ͻȻһֻ˼ֻġͷһȻ绰һŵʿˣ
æȴﲻҪھ͹ȥҶϵ绰󣬽ʣµƷһЩһˡЦŵͷãҲĻԱԺϵҡ
룬ݸһƬԺ󻭷аҡ˵꼱æˡĿƬдɽ нһлɥȢ
ûţһǿԹӭֻ˦ڣ䱻ûûצҲûȥסŰ֣ĸо˲ȫɿվһߣһĿ
סŰ֣׼ţС͵ϮƳһۣš
ǿŵ˲䣬иѪӰһѶײ˴ȽæܵʱѾ֮ززˡָ࣬ڴϣϲԹͷɨ۴վмɿܿôˣ
˼룬ڻعæҲ֪һ°ͿվſڣҪ㣬û취ʹȥˣ˭֪սܿιȥˣֻܴ绰㣬ȻҾˣѹʱܿѾˡ
˵ͷ˵Ҫȥģˡʱ仹аСʱҵҲܴӸµĺۼһ·ҹȥֻҪ̫ʱ䣬Թ֮İ취ҵԷֻϣҵܿʱš
֮Ը⻹ǲԸ⣬ҵ˸ټ⵹ϣΪỮˮԼҵ߹ڰСʱҵüǮ
·ƽ˼ؿۿЦЩ䣺ҿǸÿ׵ĳˡ˵óһݿڽǰһ£ʸ֤𣿡
򾪲ĵɴ˫ۣͬ˼ľ̽õʸ֤Ⱥܸߡ
˼֪Ǯġ˵Ĺʺܸߣշȫίзۡ˸ǷľԼͷÿһⶼǮ򣺡ЦҼ̳˼ҵ
򣺡򻹸ҡ
ҵʱһźţܿһ߲֪æ߹ȥ̽±Ϣãš
ŸѾ֧ŲסԹξˣЩξڷа취ֹ𣿡ԣ棬̲סһ۽򣬼ɫ࣬ЦΪЦҡͷа취ҾͲģˡ
򱳶͵͵ֻԼɽǰĵƬ涼йط֪ʶһᣬҡҡͷܸͲɢˣϧ̲̣ĬĬ̾ʹ̿Ҳû취
ЦеָָԼָָ򣺡壬Բ˵ˣȻҲƺ֪ʲôѡһֱЦԼɸ˸
ɫѩף˫ۣüйɺ֮ȥ۲Ƭ̣üɺΪˡĲޣ鼬ԲͨʲôûС
׼˻صǣȥ·ϣڻ˳
ȥϰһ½ָһ¿³
ıӰʧſڣϨ˻𣬺Ӿڻһѩ׵ס
鶢žе䵭Ϊʲôң֪ͻȻóһޣǵʲô𣿡


14 
紵ɫĴŮпڴߣű飬ɫ˳ĳɸβɫ¸
Ůеϣˣ⼸ʲôûɣջؾɽϻиΪҪˡ
յԼ˱ˮһڣɻĿ˭ԳɽˡŮ࣬⼸˼֮ĿԽԽɽȴһֱ赲ɽҵǱѾԹˡ
գ۾·عЩԾɣǲ̫ˣҾͦõģѾüûԹˡŮǳ£е㲻˵ȥˡ
ʲô£óһŵݣɷ˼ֵݸϴʱƻҵĻ꣬Ҫ⳥ŮҲûУûǮ
̾ϢҡҡͷȻˣֻܰ͸¶ˣϴα˸ŮֻţҡŮɫЩŤ𵥾ݿ£һģ㲻˰ɣ
Ļ˵ʲô洫ߵű뿪ʱͷһ£ѾûŮӰˡ
ʼ磬ʱ滳ǸԹ飬ȥ
ſ򣬼ϰԹЦݣеӭȥ
ϰ¶׼İ˿Цݣľͺˡ̫ϰߺ׽ӲͷƤ˵ǸָԽҿһ𣿡ˬӦˣӷóһӵݸ
򿪺ӣȷǸƹһϸӣ򴽣ԥĿڣԽҡҴؼҿһ͹˵󣬽˿ҪΪˣϰµġ
ȻԡĿľȣͣ˼룬˫սȾϺɫ˵֡
սСӣǿ˼¾Ҫ뿪
ֱͦ˱ĲԽԽ죬ƺϳǰʱ˻ӡ
ȽϵðȫŻ·ڣóСϸ䡣
һûط
䣬ʲôͷȥﵹһߣƺš쳤ֱץסָָ֣ϡ
ָȥ˲ƺһâܿƽ̧ͷʱѾ۾
š
ֳϣ˻ᣬȻһĿ۴һȷûʧصļ˻ȥ
ֻңһԣסһ䣬ܿɳϣ䣬ȴˣôŶסһ
Ҫ˿ܣҺסһɡû˵ͷЦЦˣЩԥĸĿڣҪһһ䡭˵󣬸Ϣ߽˷䣬žһš
վſڵĶʮְڷһͷķ䣬Ŵ󿪣ڵȴ߽ȥ
𱻽ǣϴԹм䱣һ˵ľ롣
˻컨壬תͷĿڴϣůɫĵƹµĲļûһ覴ãƿɵٺԽʹжױȻޱޡбɵƣ¶ؿһƬ׾Өļ
˻ᣬַԼǰĬĬȽһ£㶪ˡ
ߴҳ򱳹ĵİŪֻ
֪˶ã飬صͷҲֻӵһߣתƽš£ȥ˯ţת䣬֣͵رһץס
ֺôһץһѹ⡣
ȴҲŵķᶯ˶ֳ˭֪ץס֪ǹĻ⡣
Ĳ˯𣿡Ҳش𣬽ֵһ飬ġšһ
Ĳ㻹ǵɽϷƷ壬Ա˵˭ôΪʲôҪ׷ɱܿʱ״̬ǵĸٶʧأЩûжŸˣܿڿһ˯ʱȥɱܿ
뷨˯ţҪû㱻һץסصĵϡƺһ°ͺؿĿһۡ
üˡ
ŷʹĶͷգСҲŲءקҲŵġ˵ʲôʳָڴǰܣĶ
ֻз紵ҶĻ
˰죬ʲôҲû˵û۾ġšһȻûУ˯ʱ䡣
֮ý˯Ҫȥ
˻ᣬԼܿ˯ȥ

һ˯ʱ͸뿪ĴսǼŵһɻ㣬תͷȥͷϷһƿż䵭ɫõ廨
˴𻨣ͷϻһſƬ˯еݷʢĻ
Ծ¶ЦݣͷỨ㣬ЩѬѬȻպÿƬųȥ
ʢһ࣬ųص˳ɨһۿܿĬĬͷ࣬ﾲɳϣĿһֱ
ջؿĿ⣬ͷֻ˺ࡣ緹󣬽ߣܿСɳϣ
ĳһʱý֪οڣƳȻֵܿشʲʲôˡ΢ŸΪʲôҪΪʲôʧصģ˫û۰׵ͫעڣˡ
ϵĽָָ㻹ǵҪ͸˭𣿡ͷḧָϵĽָȻãȻҡͷ
óĩƬŸܹʲôȴʧĿҡҡͷ
Ĳޣ򿪹ӿڽĲޣֽ˳ϣ㻹ǵ𣿡Ӳްϵһ̣Ŀճȥһ̲뿪
ֽϣһɫЩɶȥ˰죬Ľëš
ݣæʵŻֽдǲñ֮ǰýĿƵϣһۡһУڰӿȫ֣ڰһɢˡ
ˡɱġ
д󾪣ԸȥǲγԹģȻ˵ɱģôΪԹ飿ѵΪޣӵĿŲޣһμʱԹأڼ⼸죬޳˳ó㣬ͨûʲô
ȥֹƵģҲ֪˭ģĺܣ޵ֻ۾ԳƣһߴһСϵɫҲǴ˯ʱѡġ
ֳ°ĬĬġŲޣƷʱҲʮãڷ棬Ƴ΢΢ĶӣָĦš
ȥǱ˿Ǯˣް˶ҪɡţжԼ鿴ܻܿΣա
ò⣬ʲô벻ʧˡԹʧҲǳе飬ɽĺɽиȪ濴ԹǰִֻǴʱʦɽϣʦ壬һɢͶ̥ʸûУԼҲᱻʦ
оᣬƫƫε˵ֻܾԸһȥӦܹɹƾʵʦɱѡ


15 
֪˼˷һԲϣŴղ˸壬ǰһæͬ⣬ּһ䣺һḶǮġ
˵꣬в̫ǮĻӦúðࡣԼ֮ж꣬ðž޴ΣհֻǽǮףá
ûһڻؾҲȱǮ򴽣û˵ԺĬĬһ·ߣȥɽ·ضᾭʦķٽױֺ֡󣬽򶥶౻ѵһûôˡ
ϣʹʧϻ̫δ֮գ֮ǰΪֻǸͨԹ飬ʵûô򵥣һɱ˳ΪԹ飬˷Ʒ
ƷһֱɽɽܣôᱻóһͨϣԼҳ࣬ɽ֤Լʵȫ̸ʦ壬ѹûпǣʦʦ࿴ᣬ෴
ʦ˵ֱչˣǵķϢοʣȴֻõúøϵĻش
ǰգʦѵûһϢʦڻظȴʧúøദʮ仰оžǿԷģһýչ
ҧɾԻŭʦһ¡
ȥҲûиõİ취ĥĥߣ֧ţҡҪæûĻǻᱻʦ巢ֵģ֪¶˵Σա˵ţƤĺ
Ļһȥġգ˼۾ϵлĬĬԼԺôرҪǮϲĶ
ɽļƻϣɽ֮ǰȶͨ顣
ϴһûȽ򿪿ڣ㲻иˣæץסĸ첲˽ȥ
ģгһ߽֮ȥϢ
гָӰһ֧ʲͣĻšʱ࣬Ȼҹûô˯þ
ָϵ̻ң³һͷ̻Ҹٿ̣óһƬþõĶƬ
ݵĺڰȥ󣬽۾εҡҡͷλûжϢˡ
ʰöųȥ㿴ܿɳϣܿæҡܲ˰ʵڲһ
СǱģΪʲôɱ㣿ܿСĿ۸޷ӦСĲ֪üͷ˰죬Сʱ飬ɫڨڨģСʱ򾭳۸ɡСʱ򲻻˵Ҿͷľս͵ķӦ
óĩƬݸ˵ɣ֪ʶܿɫЩ԰ףŮֲܿܿͰ͵ģʱʱķӦ
ɳϣɫƽ
ԥ˻ᣬܿ˵滰˸оͰȥסˣٺϵֱд绰˶ˡǳԣҲûֱֱĳҷּﲻɾ
ΪʲôԣܿҡҡͷҲ֪˼⡰ΪʲôΪʲôóĩ
ܿһҡͷֻǾйɹҶ֪ˡ̾˿ֻȥɽˡ
Ƚ꣬ܿСҿӦòᡢڡܿû˵꣬͵͵Ƴ۸Իȥˣˡ˽仰ܿ࣬æˡ
֮ˣһƶϵļƻ

ȥɽ֮ǰȥһ̻ꡣﲻժ½ָʮΪѣӦģѽָ˺üڣǰʱ˲ӿҪܵ뷨
ûܵۼĿЦӭȥɵĿڣĽָû˵꣬ӹ˻磺Ūˡ
ЦϣĿǻһ£͸ԶԶĿиģӰӡ
һǸĿǸһ⳥ġǺǣȻ罪СҳԶٷɣ޹ʿͲˡ
õĴӦ󣬼ϵЦԽãקһ仨ݸ򣺡͸㡣
һۻɫõ壬Ǻÿټɫõ廨Ͱ졣Ƴ䵭ɫõ廨ݸŵֺõ˼⻨ÿɡ
һۻȥʲôŮĻҲŲҪ
ֱ³󣬽еĻӵɫźת
ǵɽ£ȥˡʱողڣƵɽһС·ϣʰ׶ϡ
·ǽɽʱߵ·ɽϴ󲿷˶֪ûʲôߣϾխƫƧʯϳ̦ԲͻỬ
һ·Ͼĵģ˲ͷϵĺͷȥǰƻͨʱɽӦڳ
ƿţϢ˽ܿȺһ·ķԶ·ʱʶƳһۣ㿴̨϶˰׾ջЦãѹ߹
У̽ͷǰĹ㳡վŽһٸʿʦվǰƺ˵Щʲô
ʹ˸Ϣ˳ȥ͸վԶ˻ҡҡͷû취·ˡ涼ˡڣҿȥǡͬ⣺ôˣȥ˾
ϳֳЦݣۺ⿴򣺡æѵ˼ҵʵҲҲܴĿģѵ𣿡˼һһףһˣһԹ飬ͬݣ£ҲܰοԼԹ顣
֪ȴǹˡһʱ͸˼Ϊʲô
΢ָḧӣס°ͣͷ۾ɼ¡Цһûڿһתˡ
ŲԶȥͷŽż⣬ô䣬ĵطȴ
ʼնվӰĿǡͬľżһϸ΢ı鶼ûС
ĸ첲ɵĸ棬㼣һ·ɽȥ
ɽɽֵ࿴ءֵҵĵƹ谵ֵֻҵĵطѹ壬Ӱ˵Ƥ˽ȥ
߳һξ󣬽ͷȥڵҹУΨһһյķɽʱÿοԶܵõһⲻƤ·ֵʱҲûԼֵ


16 
һ·˳ɽڣƾżе·ߣȪرߣȪˮˣ
Ȫˮɫšͷȥûճͷɡ˹ȴûеͷȥ
򿴳˼Ǻ𣿡ﻺҡҡͷһЩҲҪȰ˵㲻֪Ĺȥ㲻֪͸˭𣿻вޣôģ
ҡҾҲͦõġʮãȻҵĹȥҪҼȻѾˣΪʲôҲܼµְĿϣܸоڿЩ䣬ȥҲһ
ѾȪȻ˵ǻȥⷬðΣǽǷġο飬εҲû취ʼ
Ҳ㣬ǲ˲׵ķŹ㡣۾һ۾򣺡Ҹô
˼һ£óĩƬӦδޣ֮ļ䣿ĬǰӹƬƬ
һ˲䣬뵽ͨʽڸųĩƬӣЩ㱡
·𣬸ȻǸҹδ
Ƭսͷˮ档
ƽˮȻֲɽڱһȦһȦˮ󣬽ֳ档


ⰻȻǽ棬ϿһһɫСٺ߳һˣ⣬ŵڵĳС紵ķ˿Ž׵У̲衣ഺϢڷУ
ˣԾ¶Цݣ硣
ĽŲһ£Ĭı߹ߡ
ĩæ׷ĽŲš
˯ĺҺŶĩ۾۾ǳصĺȦ
ͷƳһۣû˵ĩ˿̲裬ǸװͰ͵ʦĿΣ治ϡҪȻ̿ΰɡ
ĩ۾һ߼סЦǽһȥɡ
УŮķ˿䵽ձߣġ̲סȥһ£Ůץס
ӦŶ
ŮЦʻƵĳУŮЦ⣬סԼ֣ԽԽԶ
ȻоѣոƺһΡͷϵֻʱ䣬賿㡣
Լ˯һ
֣§סֱۡ
һ˯ϲ§ĺܽͼƿ֣ûһᣬֽ
ȥɡ
ôţٴν硣
ƺ˽ˮ鵯Լϣü۾ǰǳĩŴ
ˣĩһڡ
緹Ѿˡ
ĩ˵꣬صƿ
Ŀ䵽ϣΣǸժġ
һƺµ ˡŰңҪúܶණĩǮ޹ؽҪĵط
ϲ𣿡ĩͷһᣬЦҲǣֻǾôÿĻӦúһ
¶Ц⣬§סһ¡
һͳĩȥϰࡣ˾ſʱĩͷĿһԷŶ
áĿԶ
ȥ·ϣԱߵĻ꿪ˡתͷһۣЦˡ
ſվһʮ߰ŮڰŪ䡣Ŀ˹ȥֲԾճȭ촽ţЩʣôҪ䣬ʮһ١Ů˵
Ĭһ£ѵĻ𣿡ŮһЦƵаͰġ
ͷʼʹסͷæܻص˼ңϡˣĿ⿴ϵĻƿԺٴλŮŭȻƿĻóӽͰ
ԭɾ޵Ļת˲òմ֭ˮȥԭɫﴹ۶ͰʧȥɫĻеһƬڰףûɫʡ
ˮʣǰľŤͬ⻨һס޷Ϊȱ֧סԼ壬˫һֳڵϣڴڵĺɫͨ죬ͻͻš
ǿҪվ佫Ͱ򷭣һ˳ޱĶţԼӦúЩһӵ¥µȥ·ϣٴοǸŮﱧһڰ塣
ûһˣӹǮŮתߣȴû뵽ס·
ʶ𣿡óһƬŮչȥ˻ᣬЦȻʶˣҵĻꡣ
ʲôϵ濴ʲôܲãڱʡ
ʲôϵŮͷ˻ᣬڻֻǹ˿ͺϰ壬ԺҾͲ֪ˡλ˳ôÿ뷢ĹϵҲǿԵŶŮwinkһ¡
ｫƬУڰѸסǰһƬڣΧһеһƵĿռУûʶûң֪Լʲô
²֪ʲôģʹ˯糱ˮӿǿסһʶ绹ҪͳĩԷء
ٴ۵ʱѾҽԺڲϡޱĿ컨塣
ַˡ
յſԼ̸
ҽôˣ
򶨼ûˡ ҽסԺ۲졣
ãлл
ĩ˽⧲ӡĩıЩ㵣æЦݣˣ㻹ﲻ
ﻺҡҡͷ

ƺ֪ʲôĩסļû£úϢɡ˼䣬ųȥˡ
Ůվſڣ˫ֱһͷӡķǳǸĩǸǧ飬⳥ˡ
ŮƳһۣջĿ⣺ҲȱǮĩҧҧ´ҡֻôǮˡŮЦЦĿĲҪǮҵġֻಱӣո㱻ڻûɳš
ҪʲôĩŮۻȱ飬ɡƺ֪ʲôŮһ䣺ֻ죬ʲôġиõҲƼңǰҪÿ
ĩͷ˿ţԥŮסӣһӣɵľ˺ⱲӶˣ㲻ȥʮɡ
ĩһĿᶨŮһ˲ʶ˵ʲôæ㲻ӦңҾͰȥԺĩһ£Ŀ˵ʲôٶԶһƵЦݣʱҲо
ŮЦһոҽˣ̶ֳȵĲ飬ӦôҽԺơ°̬ͣȲݾܾ˼ѾǰºڣһŮȥæ㲻ﲻˡ
ĩһŭݣȴûа취̾˿εðɣҴӦ㡣
Ů³Цݣ֣ãʶһ£ҽм顣
ĩ鲻Ըס֡
ȥ·ĩɴ۾УпΡǿϡҪ
ͷһȴ벱һʹҿಱӣ˳ĩһۣſڣҪ㴩·Ҷˣ顣֪ĩޱ
˼ģĩһתƿʱֹϺǰһЦݡ


17 
ůĹߴӴķ϶иŵҳڴϵ¶СŰɢҵĺڷак۶ܴ۵⣬Ĳɵİŷҡ΢ĽŲæ֡
ű򿪣ĩ߽ı±ϡһ۾ţôˣˣѾ˵ˡĩӱ±ó൹һݸȡ
ϴּһڣʲôʱܳԺĩһ£ҽ˵Ҫ졣Щ죺鲻ѾҲûˡĩ§סļοҽҪڹ۲һ°ɣģ⼸һһֱġ
룬ֱֱôˣĩһ⣬ŵĿɫ¶Ц⣬ֱסĩáĩ˿ر
ͷŴ˿̵͡˰죬첻ĩƵģǲпΣĩͷȥҲ΢ţԷ𣿡ĩۣС⣬ȽæҾͲԷˡ
򴦴ȵĴУĩæɿֿﴹͷ˳°һһεĩֽţæֽȥᡣôˣֻǽ첻緹ƾȥԼᣬܾﲻ
ĩģ·ġȰ˰ɡɵͷ
ȳĩҴææſʱϳ´һۣһȥˣôٲҵܾˡ
Բ·ϵ˵ʱ䡣ĩ˵ѧУؼһ·æٵһ·Сܹ
ɫ޲ȹɢĳɵβͷɢһЩȥʮ浾еĲɢȥ룬ȥ
磬Щӵ˲òվһ
ĽǣֻĩտֻʮϢĩһһĻعȥ
ϣôճ˰ƳһĻĩʶرĻ䱸Ŀ
Цһ£ģʲôҲûĿųĩ˵ǸŮѣĩǷӣֻˡ
ʲôȻ档ĩüҡҡͷûԣƳƳ졣
վˣһˣԭխĿռøӵˡ
鱻ڳĩϣ̫ŵ˳ĩͷϵ㡣ĶĲĩӦٻױ߻ķٽëҲ̱ˡ뵽Ǹӣѹڵϣסʱһ˲뷨ǣӻױԵױˡ
óĩױͦξۻģصϴͷЩС⣬ֻǡͬһʱ䣬ҲŵԼŨˮζĩ΢΢鶯˱ӣתȥ
Щε˺öࡣĩͬĵͷ󽫱ŵСм䣬Ȼ͹ıԵ˸оʣԱ֮ǰһҪúܶࡣ
ڵһվ˿æӵĻȺмһ·ͷĩĩӰȺ´£ɢץסĩ
ĩϸ̲סٴδưСûһ⣬۾ºͣЦʱǴС
ţеǰĦҮ
վԶ˱㵽˸һktvƿţɫĵƹϰʮƿơơĩ˾ܡץס֣ᡣһ£ҴˡôÿɡǶˣǮָҪǮ
ĩȻվſڣĴŴ롣ͬһֻȺУĿš
ٺĩҲǲ̫ˡҲһֱҵһйڡһƺ¶ǣڶʮľȴ׺ȥ
ɳϣ컨ϵĵתţǰһŵֺܿʧߴģ˵
תɫĵƹУ˸ߣޱĿĩһ½ֽŲ֪ôţͰ͵˵ôˣ
ڿһİˣƭҡĩæǵģҿԽ͡ûиᣬתߡĩæȥȥץһģڵءθһӿֳ
վڲԶĵŶĽֵĿɨһۣת˻ĿһϤӰվڽֶգҲգĿʱĩˣݸһƿˮڡڼҪҪԼܵʱһʧˡ
ˣ
ͷκĳĩص˻ꡣվڻſڣθУһĩƸ
סĩûߣȻվﶨĿż顣ˣ鲻ڵĲһ䣺˼Ҿ͸ϽˣɶҲû
ûзĩˡ
뿪ıӰһϧʶ˿ԼתͷȥıŮվڲǰĴ۾
ȥͷȴ˶㿪ջֳȥٳֵĻҡ
ĩʱѾǰˣͷѣ·ǧһͷϷһѾ
Ǹ׼ġ
ĩɫһף쾿ʲôˣѾ󣬳ĩڴߵȴһû˽Ҳûκûйǲڼȥˣ˵ߣ˼ǰ󣬳ĩ·š
ﱳţļһͦΡĩŲһ£ǰֹסƣ룬ƺһҹû˯ɢһԶĮζڵ۾עǰĩ
ĩСְϥϣŵĿǸĩտڣĿϡĿ޷˵һַǳ侲ƽӡֻİ˵Уĩƿԣ޷⣬ֻϣԼܳе
ĩյĺĩһ⣬ﶢһˣһֱΪرģǺ˲һġʵңû⡣ǷְɣЩǮ㡣óһƱϡĩ͵Ŀϣżȥ׬Ǯ
ĩӲţõµĹؽڶǰʲôʱʧģֻ֪ʶعԵ˲䣬ֻһ뷨ȥ
Ȼһ˫ĵĸ죬ѪɫӿŴţһǵصĿհѹѹ塣
¥µͰ￴˱ӵֻֻǸʱõĹǮġڶġĲҺСĩɫ˲Ұףһתȥվ
վһ죬ʲôҲûз֣ƵĸҲûС䵽ľҲĳȥ

ٽĩҵĴһվͷźŵĴڡڵĴһ룬ġĩƺһֱû
Žֵһ·ǰߣ紵˱ǵĻ㣬תͷſվŸĺӡСһˣ˳ʧǵӣ¶ЦݣҪ𣿡


18 
ҹɫ׳ĽһɴɽּӰӰ´¡ǰ漸ʿֵͲƺɽѰʲô
ɫûɽһƬڣΨвͽŲæƬžԶ˵ʲô
ͷͣ½ŲֵͲĵƹڵǰ˼¡
ô죿ҲûС
ѵǸԹɽˣ
ܣʦѾɽˣǸԹӲȥġ
˰Ƭ̣ͷ˵һС·ûҡͷȥС·£ûзƮƮ׷ȥ
Ǽʿ첽˻ᣬͣǰһӴֵͲĵʿͷ˹ʦ塣ʦͷǱû𣿡ûУС·ǻûء
ʦȥɡǶ˴ҴҶʦתȥȻһ٣һ˦һѸٷĵطĿ˸ûжƾԼļϣҵʹӼϴתܡ
ʦȵܣһ˦Ӹȥ
οٴľ֮䣬ƽïʢ֦˿צͼ쳤ֳϺϱ֦˺ۣʦ屣ŲԶľ롣
ۺɽķ˼ŽʱӦѾȪ˦ʦʱȻһͣһͣٴαʦķˡ
ʦڶιĵطļ򣬼ϵ˿Ѹٴ˿ڴоݽߣֻöһڣȥŷ󷨵䣬Ȼֻصϵط
ԹŲ·󷨵ʦЦһ󷨣ҪǸСԹ档
ȷ󷨿ʦûͣиҪҪȥǸǿԹ飬ķҲ֪㣬Ҳûʲôá
ֻԹӺζʦͣ˽ŲüĽѲǺɽѺԹܳˣʦı˷ֱɽȥ
ɽɽڣʦֵǰֵſϺ˯ջһӣ˱ѣæ˰ѿˮվ˫ɵ۾
ʦȵǿغɽǾصģ˵ʹͷԼż⣬˵ʦʳָ棺µȫڽ۵ʿһǧ
һ飬ʦʵ˯˶ã˿ڿˮС񡭡Сʱʦתܣɽʮְǰɽͳ֣ռ䱻ȫָ
úÿţȥɽʦ屳̤˺ɽ

վм䣬ǰΧһȦɫķ䣬Ĵӽŵ׵󷨶𣬽ס
˼ȥƻ󷨵Ŀԣ룬Ϊ0
ֻҪȥʦ֪ܿͨԹ顣
ʦʱӦͣỳȥɽ鿴ˣҪȥʦʱžĽﴫһŲ
ͷȥӽ߳һͷףīźڳڿӵˡ΢΢죬ǽɽһ̾ͱ֪ˡ
ʦ
ʦٺ١һЦƶӡ÷ڣ½ջѪְ֮꼴ԵƶһԣֻҪǮ
ѾѪֵ֮
ȹص󷨰ɡ
ɫĹâʧƺ˿ڣûʦתɽķˡ
ԶıӰʦʶ뒽ӣԼĺӺʦȾʱˡʦǴ󵨣ʦĺӶҪܡ
뵽ո״̬ʦüʧ̫ˣǽʳξҲ̫ˡ

ͬӰһĻܿ챻Ĩȥתʯͷϡվں߿ıӰʹıӰҡεӫԵʮɪ
㡭𣿡̽Կʣ𣿡
˱ۣüͷԺ˼ţĩ顭һҲ벻ȫǱ˵ǸƫִܣôһˣֻһĬԣ˵İСѧСеˣԼѡ뱨ѧУҵϲĹ˾һεɽʧ׹¡
öô죬ĵһ棬ʲôˡǸޣôȴôУǸ޵ôģǸ˭ģ
ʶԼָãȻޱȣǸʲôˣ
򶴿ڣڴžһʲôŸһ˳ȥ
˼ӣֳͣϴϢǿָתͷ뿴ڵ״̬վһߣţսСܿ죬˵ʲô
ץŸĸ첲Ѱɽ·
˼ӣҹɫˣǼľζҲȥˣԼЦͣһ½Ųʶ˭˺ץŸܵķɿ졣ֻܵٿҲû취һԹܵĿ졣
ͣ½ŲԼǰεԹ顣ŰɫɫףһɫװԭһͷһͷƫӢ˴粻Υͣʮ˳ۡ
ţôˣЩεĿųŴĴԪڴͳһ׾ջݸĲϲջС˵
װûӣЦĲãҸ֪ˣͻˡվһߵĸԹ˭Ŀ䵽ץŸ첲ϣҧеʲôϵ
ûйͣҴȥȪһؼ䡣ۿĵŸһίҶûкô
Цת˻⣺ôǵóͦԼһͷġ
ĵ˵㶩ˣҽǴȥġһ±ƣ飿˭һͷģҰ
ֻҪҽˣ֮ǰĻԼͲˡ
Ĭųóһ׻ɴȻʺɽӹŵݹĻɴЬˡæͷȥƤЬЬ̧ͷʱѾ͵͵ڻɴ˺һӣָſӵ㿴·ˣܲҴŻ·ɡ
Ŵͣôóʱ򻹺úõġſӿ˰죬ţһҲСŪˡ
ɴӣЩɻ󣬳ŴɽϣɽǮɴѵ𣿽ɴ𣿡һ۵ķɴġ
ȵôǮɴű죬ͷһԲ
ɫһһȥǲ͵ģ͵̧ͷۿʢˮίͰ͵ĿûУġȻ죬Գ˵ĻŰɡ
ɴĵط󣬳Ŵȥ߷űɴȥ½ɽֻܶǧҼӣȥһ»ɴ˵Ӱɿʧˡ
ߵ̫죬ûֹ̾˿ҪʱȻ֪ʲô̧ͷȥб֦ϣĿתĶ
Ϻϸ˺ۣǱڽǰӿһ޷ĸоָжû뵽಩ˣȻԼ˵Ǹֵεˡ
£еû°ɣ˵𣿡Цһ˵أǰסҪˡ


19 
ɽ·ǰ˼ӣಽǲߴ·ֻּܴ䴩ɽ·᫣û߼ͱ͹һӡ
ǰ֡
ǰһ֣ûԥȥվȴסֲſãȻȵУһֻ§סʹԼ
̫֮ĽӴʮֲʣеҪӳⷽССء
ۣȤĿԼȽ򽥽侲ߵѾ˶ˣǧ°
ȷ紵ĶЩǺʶȥַԼȫ䱩¶ڣֻǿ
򴽣̧ͷһַɿ촹ȥСԼ⣺ҵ£ͻȻסҵ·дЩЦ⣺ʿδһܺÿôԸΪܾء
ĿûмʹҼҲΪˣòַǳɡޡһգô࣬Цһ
ò״ħצѳͷ·Щɢҡ˳˳ͷ·ʱʦ𣿡˵ͷұ˺ܵ󷨵档
ʱ󷨵רסԹģһԹ鱻ڣû·ˡ󷨵Թӳȥɽ𾯱Ȼֱڽûκξѵ˵Ѿǿ󵽿󷨵ȥ
ôܳģ׷һЦתߡͷץס̫յĸæĽŲ
һ·Ҳ߶߶һ·
˭ģʦ
׷ʲô飿
ġȻ֪Ҷˣ֪Է˭ʲô𣿡
ΪʲôҰ
䣬ͣ½ŲתŽ˫ÿĺۣЦлԼˣҡ
һ£ϸ۲ɫһɢ飬ƺһֱϷ˼״̬ӣȷڿЦɰʧ˿
ʰ飬Զĳ˻ķ򣬡ǻصˣһɡšһɽһԹˡ
ЩԾΪʲôӳץס𣿡ؿۿô֪ҲǱץǸ
򲻺˼ͷ󷨵飬ٴ֮ǰ⡣ʦҡ
򲻾֣ͺʦʶ£ԼĲ߻һУӽɽһ̾ͱʦˡֻʦˣɽԹôӳȥģ֮ǰԼ͸ɽʱҲûвֵĵط
˼룬ͷֻܽЩһߡ
Ŀǰ⣬Ǹ
ļûȫָȪܿǰ飬ﻹûлָ䡣ƺ˾޴УججҶʧˡ
򵥽һ鸵Ļ䣬˫һ̯ڱӣѾû취ˡֻбʦˡ
꽪˵ĻɫȥƳ۴ĸ΢΢üʦѾ֪ˣ˵Ҫչأûʱ
ʦҪ̯ͷޱȣ̾˿Ϸ·ǧصĵӡˣЦõģһġ
۾һɲˡһĳԹ鰡
ϵԻûн⿪õİ취ǰߣָ
ּǻ˻ᣬִĵƹ⽥ϨˣŰ߹ȥƿȥϢʿԹҴɽ
ɽѾ·ߵˣ˸ǷʣʿɽϷʲôҿſѾˣ·ߵĳӶͣҡҡͷȷʵʲô£Ҳ
û׷ʣֻǵͷֻҪû¾ͺáôˣ͸ӾһЩϸС˿ڡ
Сı֦εˣ¡˵ĻƮƮģǴΣյĸо·ĻôƵ֦εһɱʶ˷̣ʮֵǣʿɽϲкܶԹЩʿǶԹ𣿡
֪λشЩʱ˺ԹȷʵദܺгԹʮִ档Դʦ˺һоͱˡԹ鶼ںɽ
ʱ·̻꣬Ŀ껹ŵơʱ䣬Ѿ賿ˡеĺܿ죬ܿ콫Ժ
صңȻƣٸҩչȥһᣬϻȥ˯ˡ
ͷͷ˯ĽȻ֪Լ뿪󣬳ŻصԭҲί˺һӡ
СԹŽ򣬳ӵĴǰǰûͳȥİ׾ջڴ̨ϡתȴһʦվ棬Ķʲô
˵ĿУ̲ס˼С˯ţߡﲻĵطȥʦһۣŲ壬æˡ
ų뿪ıӰʦɫԽոȥһ󷨵֮ǰԹ鲻֪ȥˣһǱ˷ˡûô򵥣ץסǸԹ顭ʦ¶̰ɫǿˡ

ŴʻջĿ⣬صĵƣ߽ңĿϵŮ
Ķһü˵ӹóһƬĤϴϣڴϡ
߽ıݸͨһˣṩı档ɽиԹӺɽˡϧǱץסˡ¶˷ܵ񣬡²£Թʲô֣
棬ľһӡЩֿžͷۣķܵĿӦʲô֣ǿ϶Ƿ˰ֲǲ֪ʦԸ񡣡ְ߽ڱϣЦҲҸҴģˣͰƱݸ˺ˣˣҸ˫ǮеƱݡ
ķ˸ۣġ߿ŵԸûаٷְٵİգĶġ
û˼߱˱죬ֳ°ͶϴŮɽˣһ˵ѾδˣѵһҲ𣿡Ա۾˻֣Ҫ˯ˣ͡
Ƭ̣°Ĥʱ䣬ȥϴּϴɾԼ˵Ĵϡ
˯ȫʱͽ˵ĻóֻԼȥԷҪ󣬼ϲ̵ķֻ֡


20 
죬۾ѾҵӣصϱӼ˯ֱŵӣȵܲ˲̵𴲡
·ոģ򵥵TͳͲ㣬һ黨ȹϿƿţһ۱㿴ڿﴩŷۻɫǳɫȿ
׵ҫۣһԼԦķۻɫȴŮСĴĲ˾էΪĳŮŰ
ƽʱֱէӣʣºõߡһ߳һֹţȥԼһ㣬ǶءҪҪֱ᲻᲻òڿʲôأôԣţΪʲôٿ磿
ԵĻĽ򣬿輸иõӣҿԳԸ𣿡ֱ죬ʱѾˡ
Ų߹˵裬ӳԵĲֺЦеĸһӡ
緹Ѿʮˣڷﴵ˻յε˾档ջе鱨߶ġ
˿һСʱûøʲôöԼȷ紵ͷ裬ԼԴǲɵṩ鱨ͿˣʱȻоȥ飬αطҪҶġ
˸ֽͤù绰鱨ṩ绰˳ԭ·ǰߣԶԶأ㿴ĴӴſڵľĴƷĳϵһӰȥָͦΡ
ʶڿתͷȥûиĻǰĽ
ˡֻСܹȥȵһTϣܲ
ž٣á
ĴһۣСȵĵͷá
վڴ۵£򲻵ò۾˲ͷϵĺոڱֽͤĿȪˮ˹ȥɰž٣ҳˮ㡣ſͻȻ˼ʣſôôྯ
ûнӹˮת˻⣺ȣû´ڼﲻҪ߶
ֻջ֣šȪˮʡƿƿرĽš˼»ûšʱùƿˮšƿֵݸ
Цž٣ƿˮȰɣʡĻǹִ֡ε͵һнѸˮٴšһȪˮκ˳šˡ
ȰɣҲˮ̧ͷ๾һڣȵ̫Ǻһ¡
ջ̧֣ͷһڡˮһɢͷʱɢһ롣
ллˮĴӿڴóֽʣдһָ¿Դҵĵ绰ٻᡣŲҴ뿪¥ʱԱ߲ʱбľԱк󲿷־ԱﶼűʼǱ
Ǻȥ᣿ȵȣѵΪղṩ鱨һ£ͻȻӦǰŴ绰ľͼҴҸˣһֱ׷١
صҺ󣬽һɳǿյġ
ȥûлؼңŹеĶӣ˼ʲô
ˡڴ˿ǡƳʱ䣬еɻ󣺡ؼе簡źȴסˣΪվ⡣
촩һٷɫȹͷɴһɢһ뱻ɫķ֯黨׹׵Ķһͬɫְ
Ҹ˵ƷĵݸһӡûнӣվſɻĿ
ЦеģȥԷġһ£ظһ飺Է԰ڣæóֻҸ˵ˡ
ǳ£ʱһˣ˯ˣ
ĬϾǴӦֱ׳˵ҲҪͽϷøжȱˢ
εͷȻѾӦ˼ģԲԣȥ˵һͣһ룬ûб顰šһԥ»ˡ
Ͼʹڷûг֣ȷϷĵĹˡ
˳󣬳ڴ嵭ˮζ۳ڵΣţе㻨ڣ꣬ÿ
ȥԵĲ𣿡ҡҡͷ˼˻ᣬԼûʲôرƫãɴ˼Ҷԡ
һ̵ƽ紦ƺܳתͷ򳵴⣬ƣ¥ãxxݡƺܿסģڸﲻ˺ˣӦù˰ɣŶûпô£
ţߴĵɽϵĵʿ𣿡ع˵ͷЦԼĲ׼׼ҲûϵǮҸˡ
ЦЦǮ¡¼ĵЩ²⣬֣Ҹ֡Ľֵݸ
ݺύߣüͷĵֻ˶ⶣ˲ݡ
ٳٲ˵ҲЩţô˽ڿֻţίͱ˲̫һҪܶۡġŶһЦ㣬ΪʲôأСѧʱĸ˫ƲˣֻС̰ҸҸʮ꣬С̾ȥˣ˵ȷʵۡ
Ĭ£̽Ե˵Ժ⻹أɫʱˣֻ۾գҲգĿ
̵ˣˡγѣæҵĲš̫ˣӵ˼£Ϩˡ
·ϨʵǼ¡ĳֲиİȣĴ˼λŷͲŴ·ڡ
ͣ·ߣԥոաǿЦĶԲԣ¶Цݰοƺĳ˰һԶⱲӱƽ¡Ĳ̫׼Ҵȥɽɡ˿ЦҡҡͷҿɲȥˣųಡǱӰҵˣģһԶ롣
ת㿪ָ߳ҡ塣ŤͷŴľɫڳˮ¥øн½
ѡĲǸ򿨵أƷ󶼿ÿζܹѵݲݳ˼ڱӡһƷ󣬼˼ƬڽԱߺġ
ͼļģʵϴŪ㻨С͵ҵ𣿡ĵ˵ͷЦ۾Ȼҵˣһ⳥ˡ˵ͷžٰЧʺܸ߰
̧ͷЦеĴչΪҡͶž˭ÿ
һѡ𣿽ĬĬ²һ䣬ϻشȻ㡣
Ȼã˵Ļסĸ첲극ȥְɡһ˲䣬ڣһһ˵һ䡰ֻլڼɺ˵
ֱϰ˵࣬Žͻؼҡ
յ¥£㿴¥ݿǰͣ˼Χ˾ߡ΢΢üæǰ˼¥ݿڵľԱֵססߣ絽¥ݣܿſڱ
ѵܿˣʧˣæ壬ϣ͸ﶼڼҡ
˼ű򿪣վſڣָվһֻ


21 
ֻ˽ȥʼһֱϱץ˼ץˣų»صָϡ
ֱۿתίվһߡǸֻ̫˳˳ë޳ĵǸ
򿴿ֿ˿ֻҲò⡣ĵһ죬ֻͲ
ɡߵ̨ؽݣŹϺæʣ淢ʲôˣ
ͷܿˡһŤͷɳϵĸ컨巢
ӱóһܣڱϣҨһڱܡǱɱġ
üܿȻôҡʵʲôʱ飿б๤ȥҴɨˣǱ˵꿿򣬡Ҹ㿪ʱľԱˣҺ𡣡еı뽪գۣקŸ
ʶȥǲݮζıܡ
ܿ죬㱻죬򿪺ţվŶġЩȣž٣ôˣĵƬҸ𡣡ɨ۽󣬡˼ļǵ顣
Լݿݸž٣⣬ʺϵ顭ҿԱ֤ġĽӹ۽֪ˡ
ζûٺС֣ԼԵ齪
䣬£һֱͼĴһ𣬶Ĳɶ࿴ۡ
ž٣ŵܿҲʶ˵ˣʲôʱ£һ¹ĿǣҪȷҽһתֵĿôʶܿģ
Ĭһ룬зɿͷ򶨵Ļش𣺡ĵһˣʱ롢ȥҡ˼ܿаףΪֻ֡˺ͽǰ˸ӴŵĵزȲҲѣô⣿
˺ʲôϵ뻹ǰôӦȥҵ˵˳
ӣû뵽ô׾͸İˡ
˼⣬ĺϱӵлϡ͵ſͱ
ϴţſϿĿϡԼΪԼݣڿοģҺ;˵ˣǲ鷳
ֳ°ϿǸƺ죿ʵĽ˵һ飬֮ڽϻһΣʶˣôˣ
ûлشĻúϢ

ҹʱڵֻ£ʼԶһӺֻǿŴͷϵֻ˼û
ͷ۾˴ͷơ
˲䣬ǸڴͷЦſ©ģðŻع
ڵ¶Ⱥܵͣ첲ϵļƤ񣬿յ¶16㣬ңصյ򽫲޷ԭλϣصϺ󣬽һ̧۱㿴ֻĴͷȻЦĿһᣬֽޱ
ֻ֪Ϊε˵ϣͣرյһӺһԶӣбﶨõʱرա
ֻĬ˼󣬳һͼƬ󡣽ĬĶĻϵֹ֣ʧأǺ͸һ˯һ˯ԥ˻ᣬѡ˽ܡ
ĻϳһŲ޵ͼƬͷڵذϣΧǺı˪
䡭ַŴĻϸ˰ϳܿķ䣬Ҳһο޵ķ䡣
⡭ƬĪǾʼٸߣƬеõõϢȴΪ򿪴Ŀֵֵ̽һƬڣֻз紵
ûˣѵ˾ⶰ¥
ȻϮκģֻ˯֪˯˶ãģģˣüȥͷֻȴû
۾򿪴ͷƣһ˫ͫӳڴͷЦſͷڵذϵֻʱӡ
ûԹϢھŻ˯ˣֻɾſڣûжסŰ򿪣
¹ӿĴ©ڵذϾšڰסΧľ´£ǽߣǰ
˯ǰýһ˯ȻΪʲôˡ
ֻһ£ֻһͼƬ󡣽صĻһ̧ҪȴͣסˡԼźֻصԼķ䣬ǸĲޡ
죬Ķţܣûпյôô䡣ֻϵʱٴ֣ǰľģüŬѣߴӴ̶̾˿˵ơ
֮ǰһģһľ󣬽ԥֱǰţ
˼洫΢ĽŲܿ죬š
ᱡɫv˯ȹ¶׳һļһۣȾ˺ɫƿ۾̲סȥһҲĿתת뿪˵Щʲô̧۱㿴īīڵ۾ס׵ûһ˿覴ãüۼһչɽˮ
ţһ䶼˵ɫƵĺˣҲյ޷˼ͼԼָƽ
йŹ֡ͷĿ˵ұӳѺ˸ҷһŲ޵ͼƬȻҾ˯ӣҺһѭ
ϵȶȽȥƽ̧ɨһȦң֣ɻĿǰľԽԽģٴγ˯ȥ

ס壬ͷڼϣڴϡ
¶ԽԽ䣬ķ䣬Ǽӵʱ䣬·һѣصӭ޾ڱЦſڡ
߽ȥһĄ̇ϣ̨Ҳźı˪ڽһſݻƵķֽֽѾսдʲô
ܼžûһƽʱֵҲȫֽյĿ⻺Զɽͷɽ
ǰƺֳɫķֽסľͬһŽΧסˣѾܲʹ֪жٷϣڵԹҲﵽ߷壬һʧء
ٴʱķԼûлɢͷ׵ʦЦеվǰ
þòˡ
üֱе
Ȼʦһ仰ǣиæһ£ͽܽô

ڼžҹصڣѾ˯ˡƺûаȫУ˯һֱ壬̺ȫֳ£û
Լ˯Ҫռˣ̺Ҳռˡڽ泯ۡ
Ǳӳѵģӵĵһһ⣬æۡǰֵȴգգ۾Сֹصӣ˳㿴ʱ䣬ϰ˵ӡ
Դտյ컨壬Ϊʲôķ䣬һòԣķ䣬ԼΪʲôķ䣿
ĴԻתţ˼˰СʱԼβÿķŵġԼô˯ˣ
תͷ˯һᣬ̲סֲһ±ϢûкϾԹ顣̾˿
Ŀ䵽ϣɫ˯£Ĵֿʼˣ˯װ򳶳һ̺ϣĿⲻ϶ය
ųʱѾˣķһ㶣ЦӣϺðС򣬿緹ͷ￴һ£æ˯ó٣˯ɡ
ͷЦζ
򲻸ϸЦݣæ׷ʣûпͷڳæܵ˳㿴һˡ
״̬Ա֮ǰöˣٿնֻǲܽ˵ʲôûӦ
̾˿ص˿ȴš˰СʱŴӷ߳ȥæܵǰǲǷ˴£ԼܵķŲߡ
⣺ʲô£Ĭ£ӲͷƤʣûʲôɣ
ȻһӣʲôǲӦ飿֧֧ģû˵ѾˡƫƫһϷӣĻŵľܣûߣһֽ§סžһ˷š


22 
žһסһ°
ĻУΧ¶½ое䡣˫§䣬°Ϳļϡ
ý˵һμʱҲͬƣʱǸԹȵ٬޲õȴֻнš
̫Ӧܵľٶ壬ڵʣ㡢ҽʲô𣿡šһĶ˶䡣
ԺУ˶κģʣǡ˭ߵͳɽˡ
仰һףҲû룬ѿڶܣ˵侲ֲ޲ܣʦɽϣʦΨһ̳ˣԼˣʦһ˵϶һ
üѵʦ𡭡ǺǣõģѾˡҪǣλرҡ
رûǮûɫôر
˰죬۾һӣҿԸĬһ£ҧ˭Ҫˡ
ֻҪȥһط
۾ʵʲôطҵĹһĿڵʧҵĹ⡣
ͷȻҺһȥɡɸô죿Ĭ˻ᣬһ߰ɡǡĸĹΧٶʧء
ġġ
ĻİοͷãɡšһȻûзſ
ĺ֧֧ҡҶˣҪȥԷˡѿĻƿųȥˣ۵һ򱳿Źؽţ˿

룬һ춼ûֻ׼ϴȥԷƿԡţֻʾ
óֻֻĻá
δϵʦܸʦҪɽѲ飬Ҫ򡣽ͷ뿴ʦ壬Ϊֲܲдʦ塣
ԣһȥʦ塣ʦû˽ɽ˭ܺһȥģȥġֻˡ
ĵ绰ǽͨˣֻȥæûʱͽһȥҶϵ绰󣬽˼£˼ġ
ʱ̻ꡣʱ򣬼ſڳ̣Ű׺䡢Ƶۣüëϸ촽ױɾ͸۲ת䣬ǷҵС
û˵һ䵽ϵͷϸ£ջĿ⣺Ҫʦӷ磬һȥ𣿡
ʦ壿Ĺ𴽽ǣ԰ýһġ򣺡һϲôǵĳƺôеĳ
оҽܶҪҪͻԽӣæһڡָͷĩˣϧҡҡͷ˼ʵ̫æˡ
˼䣬ڹڼϷʵĿУȥʦġȻԡˬӦˣֻһ˲䣬ͻȻԥˣΪʲôһȥĪΣգ
ڸס飬ɫģΪʲô㣬һ⡣޷ݣֻܵʦ塭ϲԸˡ
̰ڳ̬Լ·аϲ˭ϲԸԼƢɱöˡһõĿ϶ʲô
ƳһɫΪѵĽ򣬼¶ƵЦݣȻʦ壬ηˡ
˽󣬼ĺŸص䣬彭̧°͵ûҳԷˣߺߣҵòһؼҡûȥԳǸͷСĵ㣬ʲô˵©졣
һִʱľǺԼ⣺ֲʲôˣ
֪֪ˡ߲ͷӦеһ˦ܿǵĵĿ꣬ˣҲΡ֤֤Ǳġӽ׳ùַ˷ֺ
ߵһۣ̬㣡ĵİŪŲڻƿĻĵֲҵģҵֻһҪƤȥ~ˣ
Ļ˻֣ߵ⡣
˼ţûжڵϵı棬ɻࡣڽɽһ죬㰵п̽áɽûеӻɽɽĿģԹ¼йء
ýʱ͵͵ȥļյǶ¥£ͷǣ˲ٿһصԭ㡣
ֻǿԹһ㡣ȻԹ鹴һ𡣽ţ޲óɽϣʦԳǶץһѻյɽ
ԽԽߵĽŲ˷磬һƿţܺƫƧСĬĬһӰ

صʱսű㿴̨϶ֻƺϲһֱͷָ
˼Ǿ¸ǲ̫õģֱô롣
˵Ҳûʲôʾֻḧëһһ顣
꼸ȩ̈ͷվǰüô⣿򣺡ˣһЦ˳ԷҺ׷ǹʣΪʲôȥҵȷȥˣȷʵʡ
ԼĻб˼˰˵ĺܶԣ»·ˡ
ĵĳ¥µ˳󣬽򱻻۾Ļһɫȹһᱡ֯Ĵͷ
ָºҸʦ׼֪ϲϲһۣһ̾ƣǣܻɡ
ʦ岻̲ȾƣİþԹ顣
ϵðȫ򿪿ʦƢ̫ãҵĹϵҲ̫ãﲻ˵ʲô͵
ȤӦöϲɵİɣҿ㳤úܹ԰ô᲻ϲأʦÿɽѵӣЦһʦôϲʦԸǰԼϳɽţԼĵΪʦ̳ˡ
뵽ʦĵӣñë̲ס˸ˣڳһֻֽ̺ĬĬ̺Լϡ
ļϵôҪȥӷأѵɽû𣿡ҡҡͷΪʲôѲɽʲô˵Ķ𣿡
ۼģҡҡͷɽϵӶСʺɽһЦʱת˻⣬ʦ㣬ʲô𣿡Ҳҡͷֻм֪ɡ
ԼõĲԽԽʹı۾
ʦѾλϵˣ˹Ƶɨһۼģ漴Ľһ°
ĵĵһۣԳǾ뵽˵ֵЩˣ岻£ŵĻӲǣԼ߶ûǷˡ
ԽԽˣܺá
ʦ塣򹧾ĺһļ״Ҳźһɵʦ˵ͷιҪʦܹ㣬֪Ľ⼸æ̵飬Ųմأ鲻ʱ䡣
һ߸͵ͷһķʦڳļӣѵС򰡣ʦ˵㣬㶼ǿˣҲģϺһЩֵֹ
ͻȻжʱ֮ǿѹŭʦ壬зִ硣ʦЦһԼʲôԼԺҪɽˣҿô꣬ʵǲŬʦ˵ЩΪã𲻰
ǣǣ֪ʦüͷֵ룬׮ʵ̫ʺˣʦҲϺͿˣ˶ʮ꣬ҿҲԸ⣬иͽܣƷòã˼档
Ŀⶢ棺Ҳʦɫѿӣ㲻㲻ʦ״ӣҸϡ۹ʵ̫ˣóֻ˼µͽ΢ţһ£عǼ档
Ȼ棬֪жٴΣû̾˿óֻûɨ룬㱻İסֻ


23 
İסֻ֣ɻĿУ˳˼ֱƵλʦ壬ҾǸ̬ȷһЩҪҾɽֻʣĿ˵ˣӦÿʲôˣҲԺӲùɡ
ֵĻһ
΢΢һЦС֣ȴѾˣֻ˫ֽӣʦһüУ㲻ͽܻȥվӣóͱôˡ
ˣٷҾͲˡЦе˵꣬Ͻˡ
˵ӰſʧʦȻǵֵˣȺ˻ǹӣһС¶ŵȻһֵģ߻ˣǻûеʲôְɡ
ϵĺһڣʦֽ̧ˣõ˵һԭͺڵˣԼǮˡ
üóݿˢǮʦ߳ţյſڣȻ̧ͷϣ֦վһβ͵Ķ
ʦתţȴôҲƲ͸ſȥڿһˡ
Χ¶Ȼ½²ȵĵ·̳ɱʦͷһ̧ۣͷʱǰĵϷһƾɵĲޣֻ۾գҲգĶ
ʦ廷ܣŨԹΧţȴҲԹλáһֻǿԹ飬ʲôʱɽɽ³һԹ飿
ߵǰʦץסޣ޵һ̣һֻҰ׵˳ץסʦ̧ͷȥǰ˸Ұ׵ݡ
û۰׵۾㡣
ɽǰи̯˽˵ļһֱģ壬ֱ죬ڿ˵ӡ
ʦ˸û˵
㡭ҡҰ׵ŤϱһǿԹֱֱʦںڣӺ˫Сץסʦ塣
ָ״Ƥڣʦסʹ⣬ͳ˦ڣ䱻˲ɡ
ߴʹļҪҪɱ㡭˲סʦĿڱǣס١
ʦֻľһӣɾ˲õ˺ʦڴæͳ󷨡ʱ󷨵İ£ʦ׾ֹס˸ﵹڵϣʦ׺Ҫһ
̧˼͵شȥ͸壬ܵĺʱɢ˳ͷ
ʦջؽվԭأǽûдиһ۷ܵĶ˻Թ飿䣬Ӧʧ״̬ɱ˺üˣΪʲôѹָˣѵǵֵģǸŮ˹ǸԼˡ

㶵ı߳ȥֱ˳Żعֱϳֻû죬ʦƺˣˡ
һֻߣùֱɾ˶Էźʦͷ˵
һͣһָԴɵ˵ô㶼֪̾˿ҵȻ֪ǳҲܺ˺ɽҪʦˡ
Цҡҡͷĺˣʦʦ˵ʲôȫƵϡཪͷһֱţŻôߵģѲɻҪͽܼ𣿡
ƵҲ롣ǰҰһæĵʦ˵ʲô˼ȻƵģʦ˵ҴСͶףҶ׵ʱǸѾʮˡ
һѪؿڣ𾪵ô˵ǸѾʮˣɫһ䣬Ķ㲻ȥɣһǸǸͺͷأɡ
΢΢һЦͣһִϣҲҲɣҰ㣿ʵôңҼٰŮѣɾܻ飬ܻҾͺ֣Բ㣬ô
ȥֻǼƾʲôһʼĶʮ飬һ顣Ϊʲôң¶ûôɡЦü䣬СΪ㳤úÿ
ȥʦո˵Ļתͷǵֵˣź~ҵǵԳǣҪɽֻɽ˲ȥֻôˡ˫һ̯һΡ
ʵΪʲôҪʦ壿Ц
ͷ˼ţֵҪʦ壬˵վʦһߵģԼӦûʲô⡣ֻüļٰŮ£ܾĻŻŵģǸ˵һ°ɡ
ûӦģʾҪȻȥһ롣һ˵ͷ
͵¥£⿪ȫƿţҪʱĽһˮЦʱģˡ
лٴҪسʱĺȻһְϣͷҼҵèշҪ𣿡
գգۣȻ˸ΧĿȻƤĸ첲ˣҺȥ˯˰ݰݡҲƵ¥Ҷ
¥һƬڣұߵţ߷ţĿ䵽߽յĴϣáϢվڣһۣתˡ
ˡֻһϢֻȥǶķġ˵ܿԹйأɽѯʦҵʲôϢҪ֪
ܿԹйأѹʦɽˣ·ͬСɡ
˳ֹţڵĿյյ16ȣæصյŸ첲䰡ƳһԷҲһʱ䣬ղ̫ԾǸ
ƽһš
һ۱ջĿ⣬Ҵʦ˵ҾܻˡѼĺ˵Ļظһ顣ĩˣգ۾ô
鸴ӣҪٰɱ˵ŮܾĻ£ʲôɾܾŽŮ˵ĻҲǲܵġ
˼һ£ǸŮ˲ţֵ뿪֮ҪǵĿĲֹһָԼ㶵Ŀ˵ǵĿҲңǣʲôҲûа˰죬Լʦ̳˵еãĸûõļֵˣʦӲģѵֵʦɽ
ʦʦ嶼ɽˣɽˣֵ֮ʲôСȺ˲ԹⴥɽԹų䣬ǵɽʲôûУҲϲԼļұҷ
ҧ´ԼЩȥܾɣԺ󶼲ˡס֣΢΢𣬴Ц⿴ôУǻ鷳ء
һͷˮʲô£ݸһЦտָ
תͷȥźɫģȿĸﾲɳϣ͵Ķŵذ塣

̻ոտӪҵӭ˼ˡӭ⡭̧ͷȥʣµĻҭ˺ϵЦҲʧ
˲õԤУϻ¶Цݣˡͽ˵Ż۾ȴһֱź˵ĶιǸĵģҵĻҵĻܳ԰ܹܹܲˡ
Ƴһҧгݵļģתࡣ
ϰ壬𣿡۾ĿʹջĿ⣬Цһ£컹ģͽϰˡķ޷޵һڱ˵Լ
ðɣտ죬ֻҪһȥģ˵ܰæв̫ƽҪ缸죬⼸ʲôпܷȽԼѾˡ
ʦһȥ¹ϵشȥĻ̫Σˡ˵ԼΣգѾ˽ߣЦŵݸһſ
ˢлл
տķǣһ10
֪ĳۺֻԼ׬ǮִҪüտ
ԹĿ̾˿ʲô
ˢ꿨ݻȥû뵽е˿ȥģǸ塣ӹû΢Цſżģϰ壬лˡ


24 
ĲԶڽߺ棬ĿȺеӰҪ㿪ĸ٣Ⱥش֮һ͵͵СУǰ߼սǴ˿ҪʱǰͻȻһӰĿ
Сʱ󣬽߱ţž̻ſڡ
ƳۺӾн߳˸ֺۣͷ
ߴд˵ļǰǳ˼£ЩŤߺݺݵЦЦɣȥˡ
ĵѾץˡıסЦһһģ٣ʶʹ»СС»˰ɣҵʧѾˡ
ߵɴ۾ʲôҲ⣡̣Ѿˣ
ɨ˽һۣ̲˵żġ
Ƚͬ⳥󣬶Ľ⿪ڻⱲӱȥˡ𺰵лл٣߰
תЦеļ򣺡ʲôѴңҰ㰡߲ĵ֣Ȼҵİ취ĺ۾ʲô취
߶˸ۣƾʲô㰡ٿ̣⼸ҳȥһˡľ㲻˰ɡס˵ĳ嶯ģ⼸һ㵽ǮġȻ磺㲻뷸ɡ
ߣڸĶѿ̤࣬˵ţճ㿴ڳϣ̧ۿ
߼һ˿Цĵĳǰٺáɨһۣ䵭ʲôȥߵȥȥǮޱ鶢һᣬ˻֣ȥɡظæˡ
ķСʱ˾֡ȥ칫ҵ·ϣ·ľԱ׷׹ɵʺáص칫ңıӵ棬ֳܿڴԹǱԹɱ
һ˲䣬뵽˽Թ飬Ѿ֤¸޹ءĶŵ绰нֻ֣Ƿ˶Źȥ
Թйصİһƽֶ֣ԽӺ󣬶ԷȻָɶĵ顣
ңΪʲôüûʹԹҲϲ
ŸЦ˵žư֣˳˻һʲôҲᣬֻܿžˡóһƬݸģʦƬɽͿˡ
Ľ˹Ƭдɽʦһ飬ֵ
ȻϼİţֻܽӣҪʱֺסºһҲˣѾҵջеλˡ
Щȣ־һ˳ȥ
ƻ𣬸һŶı̵ܵȷ磬߼˳Ĵ򿪿յһƿˮȣ˼£ֻһƿӣ˿ƿӰ죬Ĳƿˮǽ͸ġ
˼ƮԶҲ֪ʱڸʲô

˸Ƿƫͷڳб۾̫ˣء
֪˶ãֶۣ³ˣһ˯磬ֻܿŴſȪˮȡ
󣬽ֽ̧˿Լ
ס˼죬һ㡣Ƶϵ⣬ƳһߵгĽʣȻԹ黹кôģôԶԲ֡ͲóԶ͹ˡ
촩һɫȹðɫסϴɫƽЬױҲƽʱ࣬ڼҴʡ
ԼߴСиƯĴһֱԼԼ˰ɡŴ⡣
װ³ˣ˵˵طѾǰˣӳæĸ첲ȣ˳ƺǸС򣬷ƽӶ࣬żҲжСֻǶûסӣԺڳӲݡ
󣬽ҼŻգŴϵĴѰ߲ǰסĵط𣿡šһСߣһ磬̲ס˴첲
ûס𣿡ܾþû˾סˡ
˵˶¥վǰԶȥԶиһ԰԰û쳣ջĿ⣬ӡ
Ѿ⣬һһߡſһùζͻҳסڱǻſ
ڵİǳ¾ɣӺͱ䶼УǽһǽĽ״ﻹм
ǰסĵطȤĴǽϵĽ״Ľ״ѧĳ껭һȽһƬһ˵ĺӰ
̡߹˵ϴѧȥˡĿⰵŻȥ
ӺССңһխĲڿСһ棬ȫǻҳ֩˿⼸ס𣿡ܣƵ¸ˡ
ͷˮͷ峺ˮȵĿôˮ磬ѵһֱٽˮѣҲסﰡĿⰵȥԳһЦֻϣ仹ס
Щ⣬ȣȰӴɨһ°ɡһˮʼӣӿʼϵأû뵽Ÿһ£ϰѾʹĶϳء
ĽϰѷŵԭĵطܵǰĶӣҺöʲôʱȥԷڡãڽ߳ȥ󣬹š
ҹɫ΢˿ĺ󣬲·ϣ·ϣӰбŵϵӰӣҡţӽԱߵӰӣȴֲҡ
Ǽ⴫ζ͵͵ûд߸Ь̵ܿĽëͿŴˮĺ촽Ŀת䵽¶ĶϣĶһˮ͵Ķ׹·һҡһΡ
ɰ
ţջĿ⣬ʶԼٻױҲôԼÿÿͼվһܻЩԱԼǲҲе仯ˣɽǰ촩Ķˡ
ߵʮ·ڣͷ̵ĲĵӳӰӰָݣĽĴţͷĿ˿Լ޲̷ֿ·
ı꣬ƿţ۵ĵƹһ½ۣҫ۵ĵƹţʱִվſͣͲǰ
ֵĻͷôȥˡĲӦһæŽȥ
ı㵱ѡ񲻶࣬ȥˡ˳󣬽ô꣬㶼ʲô˵ģǮӦֻɡͷǰƲȫתƸһֱĿ
ԥ˻ᣬʳԼɻ󣺡Ĳȥȥʦһȥġ㲻˼һ
ձߵķ˿õ鵭ģҶûȤתͷ򣺡ֻΪ㡣㶵ĿûϵͻĸףʱŵĲ֪ʲôӦʱǺ죬ŶҲͨͨġ


25 
˫ֽŵĽһֻ۾գҲգĿ˵ʲôûлشһƽ˳·ղĻþ
û˼ȥԹϳؼҡ
ؼҺѾϾŵˣᱳʹϴ˸ɴ˯ˡ
˯ź󣬽˸Σʱڵֱͦűǰѧѧվһᣬ߿ˡѧجΣŲҪﻹѧϰ
˭֪һת㱻סˣޱóһо죬תҪܣ֪˶ãתͷһ󣬳ѿǣЩԾ͵
һ۾ϤķزˣôμЩӦѾҵü˰뵱ǡʲôѧУҵģ
ü˻ᣬ벻ԼĸѧУҵģͬѧҲ벻
ѵʹˣʼˣ
Цһƿš
ɫĴ΢ڶ̨ϵֽɫΪޡ뿪Ĵĳأһ϶飬þ߰ڷŵ롣
뵽جΣ˸ûӰҲţѲɻ˯˵Ҫȥģţ˳ƿšĿ㱻ɫһ£˯ȹ÷һߣվſһ±ƵĽ򣬴˻Ҫϴ衣
ԡԲҿŹΪ㻹˯ǺæҵĽţһ˫۾Ȼûƿ
侲΢΢𴽽ǿҪһϴ𣿡
˽սãѻش𣺡УУҲϴȻšȵŹϣǰľɫʧŴ˿
ԼˮĲɵϣĬĬŴ̨ϵֽֽǲ̫ˣǲǣҪȥ裬ʲôóԵأֻһ°ɡ
ֻĻֻĻ
˰Īıʻķҵɾ
ûȶãŴˡëͷϡձ
ȥϴҲƵܽš
һżϴˮζк͵϶ʪģ̲סһۻλãԺԳƿŵĻ桭ˣšˮͷݺݵĳˮ
ȽڻױӻױƳһ۽򣬽ʪģҲҸӣֻ͵͵ԼĿ⣬ַɿͷȥԼˣ͵͵ʱֻպ˵ģ֪ڸʲôֿɰ
۾ߣӡӦһõĬĬһԿ


һֻѾȥСʱˡ˵𡣹ȻƯŮ˶ƭӡ

ȵĵĻֻĻapp˳ڷƿƿ޹ޡ̧ͷϲĿǿԳ
žԼòƳһߵĽ򣬻ͷգ۾Եĺӡ
˶˻ᣬͻȻס°ͣս˴Ҹ㻯ױɡûзӦ㱻˻ױǰĸƿӶһ硣
ֱţ岻Ҷתǽתذ壬תϣĿƣĿɫͫﵹӳԼӰ
棬ס˺´ŵ֮ḷܹ̌оϵ̲סתһͷ𶯡ֻܹԹԽͷתҲҶ
𶯡۾ס°ʹ̧ͷԼһֻں죬ͿڽĴϣָο
ָѹ΢Ĵϣڴ촦ᰴѹɫĨȣʱմˮһӨ͸
Ŀӣ֮ǰԱƺ˵仯Ҳ˵仯ġٱ󣬽æ̧ͷͰ͵ʣԳԷҺö߰ɡ˳
ĩ˱Ƚ϶࣬˵һλڶֻµŲ˵һᣬʲôóԵ𣿡ӹֱֻ˳Ļ㿪΢Ų鿴¼
ֻϵȥͬĵͷԣ֪кóԵģȻһܳԺá̵ţƺѾԵóԵģ̲ס򴽡
꽪סˣոպѿںȥˡô죬ǲǳ˲óԵĶθû°ɣױû°ɡ㷲ĿϣܷԼĲԾ
ֻ˼ֻһеĿԼΪ֪ԼΪĿĿŵڵľǲ
ƺԼһֱûҡҡĸ첲գ۾ƺҪ˵ʲôĿ䵽ϣƿ۾
֮ͻȻֹգЩԱĵͷԼǲԼױأԼױںܻ
͵͵ΧûϴּԼź󣬸ӵͷˡ
Ȳ˶ֱԱˣʳǰͻɡ𳦷ۣһڣóԵ۾ȵֽ꣬죬ƳֽϵĺɫͻȻͺˡ
ҵĿں졭ֽ˵ԼţͿϿں졣
ͿϿں󣬽ˡûжԵģֵǳ̫˲ϲ𣿡
ҡҡͷûԹŽ򡣡ƶҭһ£ŵĵɴ˫ۡ촩ǵɫĶ£һ͸ɹ¡·ϰlogoԼÿμỻһ·ʵ޷˵Ļ
飬Цһ£ҵĸĸʱˣӴ˾ûϢһֱȻء֪ͷգ۾֪飬һڡ
˿ڲĬĬ˵˵һļһһܡ
ŽȥһСݡ³ǰڳԺڻĲݴղȽȥűߴҴֻܹӣŵæ˼
ںܰ㿪ֵֻͲڣڵļҾ߶һ֩ңܾԼͷȫ֩
ԽԽ䣬ƿҵź󣬽ǰһײġײıڿУڲͬķ˰˸򣬽ϸһ£ÿһаŵķλ
ѭŹײһȦ򿴼һϨˣ̧ͷɫƽƺ֮ǰѾµˡ
Щô£ʵ򣬹ãգ۾ɵ˹ץסֽ˿
˷ӦٴУܣôˣƻ󷨣ڹײģһԹ顣ǰĹײģڰУײľǣƺĻӰ쵽ײĵĸ
ó䣬ŵĶŹײġ
һ紵еϨˣֵͲĹҲڴ˿̱ûڰ˵ϡ
ŷֳ˺һֱֻһסһ⣬վұߡ
лҪ˵


26 
ʱҶĴһ·ϣֱĲӣͣƺԥôȽϺá
ŶԷʱѸ˦ȥһŷ䣬˼㵽˽ոնܵʱұû֪ʱȥˡ
ţ˸䣬ȼյķĸ䡣˲˵ңҲǰˡ
վǰģٲȻǵһμ洩źȹ
üⲻȻһģһ۾аǸʧصԹ飡
ûȽϸ룬Թ˲ǰסĲӣָһ´˽Ƥʹý򱣳ѡ
䲻ҪǮһ˦ԹϣûУһѡһ䵽Թϣմһ󶴣ԹҽһԶ
ô˻ᣬں󷨣ĬԹȴ󷨵ס棬򰵰˿Ѹ˵ܣûӰ
Թײ˼¶ûײ󷨺ЦһҾվ⣬ܸҺĶáԹȻ˽Ӧòʧصģôģ
ԭӡԹЦǺǣԭӡԹѾͳȥˣһʱɽȰ㻹־ܣҺúóɡſ󷨵ϣŤ̰ĶеĽ
㡭㰡ҺþûԵôóԵĶˡԹſˮֱĶŽ򿴡
תȥ뿴źһģһ
˼κ󣬽ڷԼƿǸԹ뿪뿪ֻһ·Թ󣬵һ뿪󷨣ͻᱻԹɱ
ʲôʱ
̾˿γĴæҲû뵽ȥĹ£˷䣬û
һѧ󷨣ҧָһ£Ѫڷϻһ䡣
תŻſϵԹ飬Ŵﵽſڵľ롣ĬĬһ󣬽һ󷨡
ոջԹʱ˼Ѫ㣬۷Ź彪˹
һ߳˦䣬һ¥ȥ;ͣʱｫԹԭؼ롣Թ鱻סֻŭ۾ҲŤͷ¥ݾܡ
˼ʮ̨ף𲻺õԤУ¥ݲôôöûȥ˲ö룬ȼ˸Χǽڣܡ
ԹߣҲûôûá
ڰУǸԹ¶Σջ򣬻ԼӣһɫƤŮˣСʧ
۾һδ͵Թ飬γɵ鱻ǿȱԹ飬һ˲޷ֲֻܾܱȱԹ飬Ϊ˼ݡ
óɹԹ飬ǰʧܵĲ
һۣתܣܳһٶȱ˿ʼ䣬ͷϽ˾Ө˪ԹѿЦǣ˵ϣסĲӡ
С
һ˿ϲϢʹ࣬ӻͳѪѸԹϡԹʹĺɿסͷ
ȾܣĺлصУǰľģ˼󣬽ڿͨһ¥ţæܹȥȴƲ
óĬ䣬Ȼܴǽ
ô£𾪣תͷȥԹ뷢״ֻ̬Ѫ۾Ķ
ҡҪ㡭ԹŭһԹס
æԼ˵ķ˦ȥķ䶼Թɵɫòҵ૵ôܡ
ô
ǰԼװ֪ԼΣڵϦˡ˿̣ͻȻֲϣˣ齥ٴҧһָʼĬ
ӺС˺Ž·ָ״ƤУʹ޷ȥ
򽥽ʱȻ˴ס̧ͷȥ§ڻУһ־ö
Ŀİ׹⣬˲ңֻܱۣĻܡ
ȵ׹⽥ȥתͷȥ
ĿһƬ潫ƬдڵĶȼմΧһ𣬽ļŵĻͷ
ĿɨϸС˺ۣüͷǸҵ󷨣ˡû˵꣬ͱ˸
ԾŻеĽ
ȥЩոҺú£һΪҾҪˣˡһ̧ͷǸԹر𻵣ӣôı飬ҡ
СǸԹС
ͷİοԣѾҾûˡֱ죬̧ͷʵ֪˭𣿡Ŀ䵽ڽԹ飬Ŀ֪ˡ
Թ߶µſڵϣ̧ͷҪ˦УԹ鷢һҽУæ˵ʲô˵Թ鶪ڵϡ
Թʹͷϵʹҽãһǰڹײ˾ͳɱǣҾ֪ôˡʵ˭ģõӶˣ֪ǸеģĲ֪
ôӵģõʹͷϣĬŲ˵һס㻹ǵǰ𣿡ͷ̧ͷ򣺡˵˿ԲŹ𣿡
Ҫ˵ˡñ˱ۣҧðɣȫ˵ˡ

䵽ϣ̶
ĳЦҴſڣһ۱㿴ڵϵıӰ
סŭ𣬼Ÿ߸Ь߹ȥִʲô
ԴӸסºÿСʱҪһ裬ĺ޲ý
վҲǰ̧ڻϣĿǰ
ʹʰƬһ飬֪ûʲô˼
ˮʱصػͷһۣԴվšϹЦݣƿš
׽ͬǩԼˣЦǰµһֻ裬õԷ϶󣬼Ĵšŵ˲䣬Цϡ
Ųվſڡ
㶵ĿԽԼͻȥĳЦݡ
ڼĻûӦʱﱻ̺һеĲպҵ˿ͻϣ˿ͻһ
Ĵ͵ǰĳ૵Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭
ʰо֣Ƿϵɳϣ˻ᣬóԼеĿһ̣ΨǮܸƽ˿ڡ
һһǰһһϸȥȻʲôԡһſˢΪ㡣
˭͵͵Ŀ
˼ȥĴ绰˽ߡѻŪ߰㣬Ŀ
绰˼ͨˣŭߣҵĿʲôˣ
绰ͷĽߺٺЦһ£˼ɴĲ㱻Ѫûжܸ˭ɴŮûһʵ
ĲߵĽƱ磬ֱӹҶ˵绰
ҹɫ΢˻ʱ䲻ˣ׼ط衣
ƿţı㿴ϣ׼ȥȻΧԾ
ϣϽЦݣ˫û۰׵۾ֱĶ
ת뿪ܣƺ̶һһ˿ڣʣ𡣡


27 
ת侲Ŀ㾿ʲôˣǸʲô
ͲҰ׵ӲҰסֻ˻ӣӿѪİסʱֽ¡
ظһ飺ڣ𡣡
İڵϣסĿţոϢĸо£˳ȵĿ㲻ˣԹ飡ɨܣ쳤ֽһߵֻû绰ղȥ㱻ڵء
˿ڿˮæֵ˵˵ޱ鿴ʲô˭һ𡣡ĹԹԻش𣺡ҵǵ齪ɽԭ򣬺һжѾ뿪ˣȥʲôҲ֪
ı߻شС۲ı飬ΪһԹΪʲôԵֵôȤͽ򵽵ʲôϵ
̧֣һŷƮƮ˼ĵǰ
𣿡
ĵͷȥȻ۾ڽֻϼʱ·صػصֲ
ڽ޼˭
ֻоֳʦԳˡŶҲһΡȻ뵽ʲô۾ֻԳ֪ʲô
Ƭߵǰ϶Ƴ۳ĩƬʮֺ棬۾ڸƬϿȥ
ģɵ˵ӦǼġ
ƬڵһɲȴԼ˵Ļǡǡ
ãȻգգ۾ûиΪʲôͷȻʹǱĶһһʧȥԼ
ĺ˼ǰĸоòһˣڵĸ˹ԡ
ļæܳȥֻûܼ㱻Ѫˮûһ븵ӰҲ͸ӣٴιڳš

һľͷɣ潥ڻҽʧҹĻеķҲ¶Ŀһ԰
վתľſڣǵԼȥСݷ԰෴Լȴ԰档
ɨȦܣľ԰һ󷨡
ſڵϲżã˵ɡöʱŴ޹İҲǱƭˡ
¹Ӵս¥ϵŮˣűѪո߸ڵ˻ᣬײײ¥ݡ
һ



ֻж㣬̨ͨ·Ψһϣ
ͻȻͣסˣĿĶվ¥¥ݿڵˡ˴ſñӣסݣ߷һֻªֹޡ
죬ȴֺɬ˵
Ҫ𣿡
ߺȻһþȵܣ˭˭˵ҵĿ䵽ǰϣȼϣ
ɣɡ
ֱĶŲޣ˷æǰ˲ޣϲ۾һ̣˲ʧȥʶ
صʱѾˣǵĻ˵Թ飬ĺúڰءõͷš
ҡҡͷ˰գӦʲô
ɤӣֱã˺Ź汾Ҫ㣬ڸһĻᣬֻҪҵǸˣҿԽȥ硣
æٵһһҲҹҲվš΢ü21꣬ġɡӿڴóһֽøжĽ˹
԰ʩ󲿷ֶջˣֻԶԶƿû߼޴æͷȥǺľмͷɿǰһסȵʧ̧ͷüôˣû°ɣ
ҡͷû¡
˵ĻΧתһȦû²ǣСĵš
˼ʲôͷȥСǺ棬ϻ˵ģͷŴ¶Цݡ
ʯ·֪˶ã˶תתһǿõĽǰ
ſڷһ߼˺ͼͷǣƺǸݡ
ôȥ˿ͷСҿеݿܾǳڡ
û˵ã֪˵ʲô
ýŵС㿴԰һԲΣڿĽڷǲͼһأ̫ˣӦģνΣյĵطȫĵطôǽȥһ˵ǳء
ɨܣȷʵհͼڷŵģΨݶ⣬ʮͻأȥԶеĻҽҲˣһͨ ֻ̤
ãϹĵЦݣڴŽȥ
һһ˦ɳ˲佫öǽϡ
ôʧɫǸʲôЦһװˣͿûģ󷨣ұ㾫ͨǳڻұ
˵⻰ʱվվ¶Ӷݺݵĵá
Ӹոտʼ˵Ļûһģʵһô¡
һ£ЦҲ̫
ĺܲĸأҺ֪ܺһкı飬һܺÿɡ
õĿǴδйķ
ɽҼöΡ
򷴲ܣɽɭϣÿԹ鶼ҪǼڲᣬɽԹǲġ
ùЦָĨȥ۽ǵˮ㻹Ǻǰһ棬˵ÿ㴰̨ϵĻӺζЩķƷΪʲôԽԽˣСɽһݣͱ˹
סڲסķŭ
˵ָָáúȻɫ࣬Բ˫ڲӴ
״æȱɱ޺޵Ŀã˵ȥ
֣Ŀ䵭Ŀãʱ׼֡
ô˼ͷЦСһͶ̥ˣ֪ɲ԰Ź棬û˹ˣͿ ÷Ц򶶵Ź棿̫ˣʦǸңֻҪ£ɱٻء
侲Ļشƭ㡣ɫͻ䣬һڣƭˣһʦ Ҳʦ̳ˣ㱻ƭˡ
÷ŭĵԿʲôŭĴ󺰣ԳǾȻƭң鶸Ȼҡ֮ǰȻɱôˣҡҡץסһһ򣺡СͶ̥ģԲԣ
ţѾɥʧǡ
򴽣СģҪʧˡ÷ţߵԹԽԽأıҲԽԽš
ڣ鳹ױ÷һ룬Ŀ𽥴ͣͷһᵹˡ
ǰһסοûµģҿԱԼСǰ𽥱͸ʧ
ʧܵĲˣʧغƵܲסǿԹԹɡ
ҹɫֻǰҲͬҹɫһʵû뵽ʦԽ֣ʦλ뵱ˡ
ɽжԹڻʦ屳ֺֹһ
ƺĵ飬ȥǻߵԹĿƽᶨĿһһֱġ
ĻýΥĸеһ˿ģǼһᣬǰסʱȴӰҲ͸
ڽǵĿУǿ¶һ˿Цݣõҡ
Ӱڷɢֻһ˵ϡ
лҪ˵
һ


28 
ʧ󣬽ûñҵ˳ȥ·ĵ·Сֹš
ǧ˵ʲôһֱңת۾ͲˣȻԽƯŮԽƭˣ
һСʱŴص֮ǰסķӡƣƿţſյӣһεͳȥ
һ˿ϣ𣬽ڴϣдŲġ
ãȥԡϴ衣
ϴϵһϸ۲졣
Ʒѵǡʱ뵽ɽһ
ǰ緢˼Ľ紦ѷ죬Թй¶˼췭ظʱʦǿнԹѹһڣָƣֹס
ҲڶǰĶжʧ
ԹҲѹԹǿˡ

ֻǡȥѲɱˣ
Ħҳʲô˱Ҳûҵ
ȥ˰죬ֱӿű˯ȥ
֪˯˶ãתת飬Ī˹ںģ¿أȴû
ŷ͸ĵƺǿŵġŵĿűߣǵ˯ǰصеĵơ
ſ˻ᣬ⾲ĵġšŰִš
ﰲˮڰ׳Ƶ£еļҾ߶һҰ׵ɴ
ſվ˻ᣬ£У߹ȥ
ֱڿվ˼Ȼûз飬Źص˵ơ
ƹʱʧΧľֻ¶һ󣬲֪Σա
ǿסеĲȥߵſڣšŰ֣ȴűˡ
ô£ٴһ£Ȼšеķĵϡ
ડһԶɿš
һеΣƺ⡣ʶеԼеѷ졣
ԭΪºԼ˯˭֪ڴûã˯˹ȥ
Уǰһ͸Ĺ㣬̳ɼĵӰûüô£Ĵ󺰣򣬿ң
ϸ֮£ŷּĴʱʮǱϵ·ҲЩ
ô£
̾˿չ˵ĲˣǸԹ飬ߺʧؽץסλץߣ
Ĭˣ췢̫Ҳ̫࣬һʱ֮е¡
ö˶˵ģôʧˣѲɱǸֿס
˵鰧ԹĿֻܰˣǸԹҵߣٲңҾҪˡĵʧˣһߵСϣô㡣
꣬һмҾ֪ף㿴˵۹̫׼ˡ˵ֵ˸ţǵĴҵ޷Ѳʹá
˹ͷģһȥġ¶οЦݣĿŽ򣺡ߵʱƺһطʲôճһҪСİԹѾˡ
Ļû˵꣬ξ㿪ʼ
ξĴˡ
ۣһŴ
ĵдڴϺ󣬺ܿ콪յ˻ţԷ˵ȥ
ֵһ죬ڰʱֵȵٵĵԱ
һеƾɵĳ³ʱֵһųţŸ˹
æãǽ򡣡۾һᣬЦ֣ߡҽȥ
ԼСϳ
Ƴ˼⳵ǶֵģȽơûϵ¶ϵЦݡ
;϶һ޼ʵĻҰ£ĬĬųľɫ
ֻƳһ۹Ҷϣһٴ߲ͷĽ绰
˭ء
Ŷʧˣֺ£ʲôҲҪȥɣ
Ž߷ŭĬĬԱŬСԼĴڸСȽ߹˵绰һıץˣҺһȥĬĬͷ֪
߽ץס̣ʱСֹšȺ̵ƵʱԸӱˣȴǰĳߡ
еҹ߿·ͣ˳ƣ۾˸̣Ϣһ°ɡ
õġ򿴳ľ⣬ûж˵ʲôԹԵóʣ࣬һݸߣ߰ڰֲҪ
ԵĽڸšȪˮһڣպȥߵͼϹˣ
Ǻһڣƴš
̵ִڳϣתͷĿ
ƽϢ´ߵˮգûСߡŶһʣҲûʲôֻ㣬Ǹ󡣡
ɴ۾ûУ
ԳϷʵЦݣ𣿿ĴյݣֻӦȥЩͬĿŽ򣬳ģС׻һǸһͶصˡ
һʿְȥ޹ˣԹ顣ϲʶģҶȥ
һ£תͷȥа˼⣬ѵ´ˣʵʦûкԹ鹴᣿ĪһȫԳģ
˺ҹ򰾲ס⣬ڸʻ˯ˡߴŹǷ۾ˮǰľģʱԼһƬɭС
ƾճһΧûһ·ߡ
ܲ˷⴫ĴΧ
ƬɭֵҶïʢסգֻµ¹ֲָ
˯Ľ򣬼ûзӦֻԼ³鿴ųתһȦȽϳ󣬽Ѿˡ

ʮ㣬ɽ
ɽӵѯʣ߳
ǰľ
̧ͷȥ
¡
ҴҵĽŲĻͷȥѯʹһӣƺơ
ž٣ɽ¡ʦʮֽ
΢΢ü£ô£ʦܵǸ¹ɽܣϸ˵ž٣ɽ
Ķ룬ҡҡͷҾʲô飬Ҳߵġ
ʦε̾˿ž٣һ£ɽЩԹԹǣʦǻ˺㡣
֪Թ⣬ټ֣˵ͷ֪ˡתҪߣֱʦܺס
ž٣ɽûмһнĵʿ
ĵͷ
ʦܵڼҸǧҪɽˡΪʲô
ʦܿЦһӰ˸˼£ʧڶǰ
ɨܣһٳС·
ƺӦʲô̧ͷɽķȥԶձɫĵƹԼ֮
һʢ翪Ѷš
ûԥ̧ɽķȥ
ɽдԽߵһʱͻȻվסˣԼûа취ǰһ忹ԺɽһС
ڿ־塣
ĵĵһֱ׼׵ķֱΣգƾֱС˴΢΢
ĽϢһϵǹϣа̧࣬ǰȥ
û߼ͻȻһߵСһ˲ͳǹָˡ
ǹ֮£һίͰ͵


29 
Ժǹڣ˿ڿˮΡΡľ˫֣ɱңǺù
ĲͷĿһۣûǹ
˭ʲô
ž˻ᣬҪǹæҽгţûмһˣ˭нſһӦҽšԽԽС
лɸ£ôӺɽܳģԣһŵĿɽЩԹ鶼ʧˣҲҴֻܳˡɫһһȥɽн磬ôģ
ŽͰ͵ҡҾ߳˵ʲôԹֲǹΪʲôôҡֱͦ˱㡢˭ĲûʲôΣգó֤ǰһ£Թ߹ȥȫû
Ŷ½ţ׷ȥֲңֻڱ󺰵ιһнŮһҪ
꣬Ҳ֪ûתˡ
˼лɽĵεΣԴӿһ̣֪ԼΪҪɽ
ֻǡٺãҲûԼҪɽȴĽ־ǻҷ
һֻ׾ջڴ̨ϣ۷䣬תˡ
涵Ӱ䣬צŰİռסաӰΧȺħ裬Σĵǣйԭʼ
޴ϽԹ飬ʹĺţĿԼǹ뵽еĺ«Уÿһϡ
Թ飬ԹԹǿԼ
ʹǲô˽ԹĶҲףǽ
ƾһ޷ƾ棬ȨǾ뿪ٽϱ
һת㿴ԳǳԳǴſɵɫݱҶӰס顣Ĳ֪ʲôʱģ΢΢˺
ž٣ʲô
ĺܿҸո׷һԹ飬ܵˡžٿ˰ɣɽĽǿôܻԹӳĵҿˡ
ԳȻվû
ž٣ûʲô߰ɡ
˹ȥ߳˺ɽķΧĲ˿תͷȥѾԳǵӰˣæַϢһӰﾲЩӻ

Ǳѵģʶץס̺ӹסԼץ˼£ʲôûץ
˸۾ӨѩƮȾɰɫ
ãȻĿܣڳ˯ģʶȥȴ˸աæȫȻûҵ
⾿ʲôط𶼽
ںѩϣ֪֨˶ãããһĨɫ
ӿ˽Ųڿɫʲôͣ˽Ų
һմѪĲޡ
һڰж˲²⡣ӦѼĴҲԼˡ
˾ʲô
ޣǰߡÿǰһܸоʧ
֪˶ãͣоڵѾϡһ䶼òˡ
ѩˡ
ڷ׷ɵѩУ򿴼˸ӰվѩͷͼѩͷҲĺġ
˹ȥ˼׿ǰĸ﾿Ǽ٣򿴲ӽ̽ļ
ܿ͸ѩĵط
ǰ֪˶ãԶԶģڿѩļġ
첽߹ȥĵ塣ĵ䣬ֻܱסͼѡ
˺ܾãѩҲԽԽˣĻûѵĺۼ̾˿ʣȼ˷䣬üĿů
Ӻ󣬼Ƶ۾
ĵһʱһ£ıס򣬴ſǻһΪⱲӶѲˣܿء
ıοûˣһȥġʰ飬˲ϵˮ˺һ𣿡ҡҡͷ
üѰˣԹԹأƾһˣ²Ķ֡ˣӦúһİɣأ
ЦһҲ֪һѹˡĺ޺޵Ҿ֪һﲻף϶֪ҪԼˡս֣ĿҾ֪ңҲֻԸⲻΣվҡ
ĬĬְ֣ڡʲô취뿪𣿡ѡʧϡ
С϶ĵͷ¶˵ЦݡǸĻþҪ뿪ֻоС˶٣Ѿûˡ
ĵЦݽϡǾ˵Ҫ˸ˡ
ʦ̳ˣôûô£ץ˽ļҡţһյš
סϵʹסֵԴطҵһֱʧΪ˻㣬õһĴ˫֣ɫЩҰܡ
ļ飬ͼοʦ˵ҵ⣬ٶȱһ˿죬һˣġǿ¶һЦݣڽĲվ
ӿڴɿüĳԵ
׼ʱѩͣˡ
ǰһźӺ߳һˡɫҰףޱĿǰˡ
ǸԹ顣ĺסܡûܼ㱻׷ϣڱǶסɫ˲ͨ졣
ɿĽ˦ϣƿһӽ˳קסĸ첲ײײǰȥէȻȣûӸղŵΣлعץŽ֡
Ŀ䵽ǣϣָ̧ĵıӰ
ɱ
䵭˵
ѪɫϯѩӿģѪˮʣ֮ҲһƬѪɫǿ磬þаڰĲֳ//˺
ܵΣյĿͷһۣͫƬ̵Ҳû룬һѽƿѪˮһ̣Լӭȥ
ʧȥӾǰһƬѪ죬κ˺;ֻѪҺǰʡ߳Żаֻһ𵴣ӿаͷЩͷ׾ٽԭʶûʧȥҡ
ıƵһߣűѪˮƵĽȻ䣬Լϻһͷ䣬ֻҪȼ˷䣬ͿԴ뿪
ǡô죿
Ϊ˾Լվġ
Լôʵõݶ׷ˡ
ȷϲƽʱԸ⻨ʱȥֺýȥӭϲãܹȥһӱԽãΪΨһһԼģԼҪ
ĶվĿ߹ĸŷôҲ²˾ġʱǰͻ䣬վǰĲǸһŰɫƷµŮˣżģ΢΢һЦĵ
һγʱͬһǿԹ飬Ϊ˱ԹɱǰҲʱŮѡ
ʹȥ꣬һĻεļԺСһĽԼϵķ䶼ͳƴ
Դӵһ󣬼ĺڳ񣬺ԹսľûСЩҪôˣҪôɶ
ֱǰĲĸе˾ǰûбסԼҪˡ
ı۾ȴʹࡣ󣬼ȵҺ彦ϣë˲۾
屻ľ̴ԭ͸˲١
ʺѪҺָĨȥߵѪתȥһī˳
Ŀ䵽ڵϵĽ򣬽壬ͣŻţ΢΢ü뽫ûʱ㱻ϵϻˡջ֣俴ʦڳˡ
ʦѿЦЦԳСӸô͸ô⣿Ļ˻֣ǱεĶײһ˳ȥ
ڵʦ̾˿ͳŷϣһСɢڵԹ
˼룬תѡһ۱㿴ʦ̾򰡽ǰ׷ΪʦһƬˣΪʦǸ㰲һԹ鱣𣿡
һԹҵйˣһίͻȻʧˣôҲҲ
ʦǿ϶ˣǲʲôԲ顣ʦŬŬ죬ʾһվŵļġ
ЩľûСʦ˲ΣɽʱһԹ׷ɽֹԹ飬ˡ
ʦӣʦܲǳȥ䡣ʦѹҲ룬Ҳûˡ


30 
ѩеĸɫĳɢѩ׵ӼѩΪһ塣
ĴѪȾ죬һɫΪ
Ŀ䵽ϣּˡڵĸ֮ǰһʧصĸΣգʧĸƽڵĸƽǰٵıꡣ
ｫľ///һߡϱͱĶ𽥸ԭ
ʦɫһ䣬ǰһڽǰȵԳǵĻţ㲻ҪִԲˣû˵һĿŽţ㳤úмơ
˵˭׽һؼʣǻָ
Ȼ˵ӡ֤Ĳ롣
ĩ
һһ˵ÿһֶڽϣǰֳյĵεΣһİʵĻ䡣
Щ䣬ûʲôоʦ֪ô¡
ʦһתǰһʹļףСã㱻Գƭ˰ǲǸǰ飿ִǸתǽǶƭƭƭ˲ٸһԹ顣
ޱĿ
޲úŪ
ʦ̾˿µҾȫɡ﷢ֽʱزǳĩҵң鹩άֽ
Ұ׵¶ЦݣֲĸŽӣ㡣
κˣһЩﻹҪæ󺰣ҲǳĩҾңҾǽ򣡡˵Լ֤ʲôԽԽ졣
־ͷУ뱻˵һˡ
Լѡģϲʳϲ·Լѡ񣬶ǳĩĵľ̺󣬽ֲ˻ɣѡûܵĩӰ
˦뷨ҧᶨĿ
ӰĽʧ䣬侲
ŬȶԼ֮Ǵȥ
ҪڼˣԳ㣬һȥɣ˼仹תǴ磬ǿԵġ
ֱĶ㲻ԸҪڣʦһӡ
ʦЦеǰԸ⣬ȻԸ⣬ֻҲ֪Сиδޣãδ޲ͬⰡ
룬úеĵͷĿ򣺡ģھȥɱҲñ˿ġһۼģһӽþ⡣
ıûˣȥɡ
Ŀ䵽ʦϣʦŴЦҿԵǵ֤ˡ
ջزƵĿ⣬ǣס֣ǰȥ

ֻ˲ı任Ѿ뿪˻þĿźܣûдӸղŵлع
ǸԹͽĹϵƺ
üƬ̣˦˦ͷѾ뿪ˣЩʲôáֻܸߵֵˣǾȽȥ
ţСʱ󣬼ĿеվһֵĽߡ
æʰԼͷ·˹ȥ
Ų߱죬Ŀķ򡣼ĺ󣬽߳һۣأĽþ﷢鸴һ顣
ͷô˵ɽ쳣¼ԳйˣʦȻ֪Գ⣬ôôꣿҡҡͷ㡣˿ӣʵô£
߷³̥ĪطˣҲѾ߾ˣӦþˡ
Щ̫طûѡֻںס
۾Ĳ뵽ƿһĻ֪Լضᱻеģʦ˵Ѿһֻ֪ɱ¾ԹˡǸԹôݶôܼߡ
λϷȥ˰죬ʮֳơһηʱűһţߵųŴ˯žҹ
ƽŶڵĳ˼ƮԶһǰ죬һһο졣
Ȼ伾վڵſĵһۡ
ĺڷں͸۾ٴվԼǰ

ˇ֣컨Ϸżʮ
Ϸļףȥһ£쵽һѺ滨
ĬĬԹĿһߵʦ
ʦҲҪɣ
ʦ߳Աߵʲôõ˼ҳҲͦÿģ
һѶĻţҲ룬ҲԸ⡣ʦչЩЦŶӴѵϲˣ
֪ΪΣȻ뵽Ҳе١һʦԼĻţûСϲǳĩңΪʲôҪ顣ʦЦļ򣺡Ϊʦļƣδ޴һΪʦ֮ա
һᣬҵδޣ˭ʦһ£ûиδ޾
һ롢롢롭Լڿ֪ǽŻǼκġ
еϲûûмֵȥˡ԰˵һ顣
ʧˣ԰ص㣬ǰ󷨡ڱвܳô죿
ʦһһνֻܵˡȻһģİɣǿģȻҲ㽻ˡ
ԣգĹĵʦΪʲôҪҰ׮°ʦЦеգΪʦΪážһ´֣תȥ˵Ϊãһ鶼û
̸ţȻ˽һ˵˲ʧˢˢĶŸ￴
ｫе̷ݹȥޱĿϣɱ̾л񡣡㷲Ľӹ̷קק·קơԹԴڷתͷʦȥ
ʦЦʲôƶƶһЩ󣬲ƶһ½˳˳ﶢ룬㡣
ʦЦģԻҪ֡1990712աʦóسͭǮ¡ﴹʵΣ
ʦֹϲѽǴ󼪣ϲϲЦ˳ȥ
ǺǣȷǴ󼪣ֻǶ㡣
õ˸İ֣ʦ˸͵͵һͷڷȼյͷ͵͵θģܶݵѹס
ʦ߳ȥתǰһæˣվӺһ䱸
ûǰһۣúϢתˡ
þпģʵĳǰʳʵڳԲȥһ۱յɢϢ
ʦԵĺܸˣ̻ʳ˸ãŹĶӸ
е£ȻѾüˣǰǵһµʱ
죬ϴճ㿴վ̨ϴ
ҵƻ˰գȴⷽ䡣ϵˮմˮݳָסƿĴָĴƿǣͷһڣָմһ㽦ĳ֭
ᴵǰ鷢ǰȻ֪ҵĸĸ˭𣿡ͷȥһͷʪͷ˯ȹЦ߹
Ǳʦ񵽵ģһֱҰ˭֪𣿡
˫һҡҡͷǸҲ֪򳤳³ЦûϵҲûǣⱲҵǽʦλãĶ˵Ҫ
Ц˵һҫ￴κѹ
΢΢üѵûԼҪʦҪءãգգ۾û⡣ɫ˵öԣʦѡأô죿˰죬ָֻ˻죺ҿɽɨء
̾˿ſϡСѡѧУרҵʦλʦԸҴûԼ䲻ĿҪԼȥأ
һ£ЦЦҲȥġҶʦȡʦ𣿡תͷĿеĿ
Ȼ
֮еĻش
ΪʲôûڴĻش𣬽ֻһʡͷЦЦû˵
ջ˼ص˴ϡ
УԼ˳ĩģ


31 
ٽĩҵĴһվͷźŵĴڡȥǱպף
㣬ĩӦûϰࡣ
żе·ߣƵǰȥ
Ժ棬ͣϡ
Ҳһ죬¹һζħŵĸĸɱɴ˫ʲô
õͯڴ˿̽շתڲͬļֱֱͥΪǲҵĽ˭֪ȴѵĿʼ
ҹУŰšڽ۾򿪵ķţſڣȴ
ĺӰӳǰ޴ĺڰȫס
ڵĴصĴڴϣ֦ͷϽ׵滨䵽ϣܿ챻ˮȥӺڰĵط
ĹסҲȫڰС걻ǧٿƬƯڿУÿһƬӳҵͯꡣ
˼ںڰгǰŨصĻĺվǰߡ
ǰһŵƹ⴦ȥŴĩůʵİ칫ڣںߵͬ½ĩδİݡߵͬ࣬ò䡣
Ŀ䵽Աߵľϣͷȫĩһһء۾һ£ȵҺ˫ϸȴܿ챻ˮԺߡ
ĩиӦ̧ͷǰһ£˼ֲ̿תܡ
˹˾һ·ڣˮУɫĻ˸šصĻУֲɫֻһ뷨óĭǱԼ
ԶԶش˺Լ˫ʹ˲࣬ǿ
ߴɲֻ۾ŶĺƣֻҪ߹ȥͰȫˡ
ƺһ֮ңҲȥˡ
ͣĩӺıס
ʪ˸·Ӧøе䣬һů˫ůȫ
ϸܵУΧƹ˵һһڸǡбĮĿ⣬Ļнӵ
ʹΧһƬȻĩСȴᶨǽɡת㶵ĿĩɫͫеӳССӰ
ĩˮķ׵ϷɿЦһ£촽ǴӣֱĩҧһͷԺĩ
ĩЦƽʱҲһˡʶһϸôҸʲô߰ɡĩϽһߵǸһ뿪·ڡ
صĻ֮ǰӣΰ㱻ĩɳϡĩҵһܴëͷϣỺͷͷƽԡ
ԡվ˻ᣬɵĴ򿪻ˮĴͣѹ׽ųĩ˵Ļ
ԡҵű˴򿪣ĩȻ˽һϴĬĿģٳĬ


һֵܲһС¡
ûвܵģﳳˤŶȥĩŲĿãֱʾſʰ˶ȥ˾
첽˼ͷһۣĩûиһ·ߵСʯӣƵǰ˾
ǰҵ˹һҹƹ˾ʵ˵ûʲôȰҹΪȱǮ
ĩһʢĽᣬΪˣҪܴһʽ
վ˾սϹαǡôЦݺǰ̨кǰ̨һۣ΢΢ĵͷ
ԭǲЦģڶαˣɶ˵һ£ΪʺϹ˾ķΧ󣬸žֿһÿеЦݡ
žһδϰ˵ɹλϣԼЦĽӲ̾˿´ν˾ǰ˵ԼṈ̀ɡ
ӣһļݸͻҪһʯǰҡ˹˻ᣬ̧ɻĿվûߵܡ
ڸע£ܱͷͷѿ죬ĿҪ°ˣһȥȱ𣿡һ˵һҺ
һգֱۣǸ¹ڳģŽྻİ׳ƽףͲ÷ƤЬ
뿪ھܾкȻ뵽ϳʱͳĩ顣һһٶİڼڿԭΪĩϲ˭֪ĩȴˡ
ĩü֪ﻹжǮ¸Ҫˣ⽻꣬ԷǮܲܲҪˡ
Ŀһľżȫû뵽յİ˻˽ƽΪһڼԼݡ
΢΢ҡͷǿԲסӣȥ˵ĵطǮ⡭ĩڰ֣ڸ⡣ﵱסڡ
ҪǮ뵽ԼĹʣһá

һյͷƣ˳ĩӡ˸Ƿ̧ͷŽĸĩֻʮˡ
ǼӰ𣿡ĩʡšһеľ¸ݸ
ĩ£ӹСƱ̧ͷ㵵Ŀٶ֪ࣿǮͣҽ췢ˡ
ĩû˵ʲôŽ׼ųԡ
ϴ󣬸ڳĩ§סĩ۾ڲס룺Һ˯ɡԽԽᣬֱʧ
Ķ䣬Ҳһͬ˯ȥ
ڶ층ҳȥʱĩѾˡ緹ϣ˿ڣҧ˿ҵ̫óԡĩһۣȷʵʮͶٶвࡣһĿĿ
ĩҲҾбҪʽÿµĹʿ԰һִʣһԼáﶢůůҲͬءĩҲԼ£Ȩ档Ųε䵭
üƺһ㣺ʲô˼ĩޱ飺˼ҸһˡüͷѵڸǸڼҲ˻ȥˡôǮ𣿡
ĩһᣬЦ˵ûѡһ󡣡𾪵ĵɴ˫ۣŵĿΪǵҺȻʧ
˼ӣجج߳š¥ǻһᣬֻص˷䡣ĩźڿԣ̧ͷ߹ˮһһεڵذ塣ĩ۾뿴û¡

׵ʱ򣬸Ĺ˾֯һɽٳǰĩ˸һƽĩۣҪȥ죿գҲգĿԴǼ¹󣬺ڽˡ
룬ɡĩ˵ͷǻؼҹɡá
ֳ֮Ĭ
ţſڣͷһۡĩվڿžӼҵ˯£ͷɢҵǵóĩϲԼͷڸʱĹϴˮĹ档ʮؾں춼ûͿﲻԾͿŴԵ졣
ĩЦſҵ˵Ӱʧſڣ֮ûгֹ

۾ϴּ䣬ˮ̧ͷžԼޱϤͳĩûһƵĵط
ë
УųĩһһĿֺʹࡣ
һ̣ͻȻã
򾿾Լһ֡
򡣡
Ů


32 
ģ
æܣѭķ򣬽ڵĿɳһӰ
ĵƱ򿪣
˼룬ֱֱվţĳ˺
ĵΪʲô˯ǣæһ˿Цݣҵϳ£˯šﶢ룬ȻЦȻˣ·ϣһȥɡ
֪ʲôֲֻܾܾûص任̷˳ȥ
һЩʧỮļ򣬴۲֪ʲô
Ŀ䵽ָĽָϣ̧ۿһнĽɫһ㡣
ӦӣڵıӦǿġ
Цһֳ˳
еʹ۾ˮĿֻ֣ĵ͵͵ˡ
ƺиӦ΢΢üҡһ٣æͷûаҶû˵ָỮӣʾ֭ʱ߰ɡ
һת󣬽԰԰Ѿս޾ĺɫԹѾԹ԰
ֻȥеĺվǰ泯֡Ӳһ룬ַȥû취Ŀǰ򲻹ֻڶͷ
ס֣ᳵ·ߵһδĽǰűƿ΢Ŀ֨
¹󣬵ڵľ󡣴һʮײģÿһײĶס߷ÿײİڷŵλöӦһ󷨣ɢĵ̹⡣
źɫȹһײϣɢųֻǽϵ͸˩ס
תͷȥĿڽϣҲƲۡ
ֺҵ
üĴŽ·ܺÿͽܰ䡣
˼֣һ§סۿҪţôɱġ˼£§סԽԽЩ
⡢⵽ʲô󷨣ԳǵʲôͿ
ƳһۣûҪ֪ôࡣǰ¶һ˿ײЦݣ׸ĵһ
ÿһײﶼһԹ顣֪δܴܲǡ
ͷȥﰴסĺףǿתͷ
ԽԽİĸеΣԽԽĿȻʵǿ󣬿ʮԹ顣
ϽĿ⣬¶һЦݣڿֺüͷ
˻֣Ͽʮײͬһʱ𶯣ײĸ졣
ڲϵһźںڣ˺塣
ױûϢн֡
ϲ˲䣬дЦ⣺ʿҲδ޾ô˰ɡ䱸Ŀʲô
ʦ谭û˵㱻ܾˡ
ܾҲֻһһµĸŽͷ
ɢʧʧƬ̺γһźٴνס
ȴԭءʴҪ׽ʶѡ۾ĲǺڰһһŹâǵ㣬ͨԶĵط鲻ԽҪҪ
Ľë˲۾
һģĶ˫Ѫᣬ˵˼̼ҷ
ƺʲôˣǿҵĸо˲ѿĽҸǳĩҲԶ¶Цݣǲˣֺ˵ʲôءһһĩѾɢˣҲ
ЦݽʧۿŽڿһˡ
ŭңһõѡ񡣡
˦øʱæ˺С
԰оڵڿۣڵǿֵˡ
ڲʱ˫ץʱ˦ŷ䡣Ϥĵæ۾ǰټУ򻺻תšվԭأʶ𽥳/塣
ʯ䣬ȻѹһźûüӦ§ס˹ȥ
ϲ̧ͷȥ㣡
ȥЩƣС·ʺ㡣΢΢˺죺Ϊʲô֮ǰң۾λεЦ⣺ƵĹϵ̼
򣺡ʲôȤζ
ҽ⿪ɡ
˵ͷ÷佫ƿôᱻ԰˲󷨣ֻҪұͿԳȥ
԰͸壬۾е㷢ᣬ˵赭дǱζһܡ
ǸĪͰ˽
ЦЦͷδޣӦõġǡü뷴ʱĻ뿪ɡó𣬸ղΪûгʧ
ɫأƾû̶ֳȵԹҪôǸֱǿˣҪôзƷһ֣Ǻ¡
֪ɢ˶ٸĺǽڴ˿ٶ̫ˣΣҪɺˡ
˽һۣ§סվű𶯡˵󣬻ִɢǰ
ѪˮǵϯһסǽڣǽϵӳŤĺӰ
Ӳ̦ĵذש϶ž׼ŵϡ
·磬ɫǵģɵĶ㿪ĹѪִѪˮץסײĸһƿƿ˲ֱһظϣֻҷŭĺ
ɫÿԳǸʱѾʧ룬Ϊʲôôǿ
ĸԸΪԳǵľżɲΪ˵ʯġ۶Ľ򣬸ɫ䣬ΣҪ߽
ԳǸֻҪ߽ܽĩӽڳȡ
ٴμĩ
ˣɫ¶Цݣִתȥ
ʮѲҲ϶
ΧʮײĴãɫǰˡ
ͷ۹ɵĸԼĽȷûºſ壬ΪԹľԳǣˣҲҪĻ𣿡
ҡҡͷǾʧʱĸӡϧʱûɱԳǣҲٴαԹȾ
ĿȻŽ򣺡ȡҿԷ˽򡣡
˸Ȼ֪ȡ壬ǳĩѾʧˣҪȡҲǳȡԼ顣Ҫ˸ɰ
΢΢Цһ£ס°ͣڽ㵵ĿУŸϡ
ѵˮǣܿſ˽򣬼һ㶵ӣЦɵˣ
عĽ죬һƿһۣƲͷȥ
ſڣ𾪵ĵɴ˫ۣڲ
ɱɱɱ㡭
˫۱ѪɫȫԼɺڰȾԼǣһֻ̣йеķŭ
ϵ˵ı仯ŲæϷˣŸһÿӽʱͻȻʧ֡
ŭһ㣬ŭһſƣ¶ָ׳ץȥվԭûжڸＴʱ򣬱ϵɡ𣬽ץס֫˼£ץסĵطԽԽ

ӸϱһʱѸʧ
Ʈǰʹͷɢֱɺɫһ¶סĲӡ
ü޵Ŀ
ҵ¹ڸİϸĲϣʱһޡ
ʮУڿĩƬĵһ˳мŮ˾Ȼ˽Ҳ鷳
ѷøԽԽоʣ׵ĸܵɢ
԰׵Գһ˿Ц⡣
ߡ㡭Զҡ
۾Цӷ
ͽ򡭡עֻܻһ
۶һᣬɿ֡Ӻķ߳ڵϵĸֿ˿뵽ǸǣĶ⻹е졣
ţӦûҪ𣿿ղ̫Ծӡ
˻ᣬ㿴ʦ˽ЦеĻӻ֣˴԰
ɻ󣬻ûڣʦŶͷһӣͽΪʦ̫ˣϢ꣬û±ң¸ҡʦеԳ˽Թ鲻һˣѵŹ𣿡
ʦŬŬ죺ΪʦҪúϢһˡǰߡʦĽļ򣺡ɽˣΪʦøϽȥˣȰֹһɽ
ɽ£򲻸ʦˡĿ⸴ӵĿڵϻԲѵĸᱻԳǿơ
ʵʲô취ܹԳǿ𣿡ɨ۸Գǽþǿлļ䣬Ȼ˻þԳǶĿѾˡ
˿ȻŻԵĸ΢΢üһŽıӰ
κϸСǴջųĺ봥¾š
ôһ˲䣬۶ֻĳԶԼߡ


33 
¹Ӱ涣˫С¥žĴҹСڿŵƣ˸Ӵﴵʱѹ
˸ǷĿ⿴ϵĸź۾Ž
һŵĺƬ̣ûж󣬲ŷһһ㿿
Сʡ
ûлش
ܴ͡
ս˶۾˫ڰ׷۾գҲգɵһǰ˻ΣûзӦ
ͷ죬ҪʱȻץס󡣽ͷȥſڣӲ˵֣𡭡ߡ
û˦֣ץĺ֮ܽ£ֻʵ˵ʲô
û˵Ŵ۾Ž
˶˻ᣬȸַ֡
ܵķǰš԰ͻصϢˣ͸Ķսĺܴûгԡ
Ƭ̺ţɫЩ԰ףüڲסƣ롣ƣ룬ǻ·˼Tպסβ¶޳ȡ
˫ݵǡôĿ޲档
ӲĿƿʿˮˣɵˡ
ɳҿˡæ˱ˮݸһڣ¶У͵Ŀ۽򣬿ʼȥ
ԴӽɽǵһһԳǵļ¡Գǰһ԰󷨣ַųԹɧˡΪý뿪Ը
ﶪģԭ뿪Գǵߣ˭֪ǱԳҵˡԳǿƸþǿƻѸļ䡣˻þҲʧȥͼ䡣
Ҹ𣿡
ɡ
Ϣôãָˣһ͸ϸգ۾۾ͷǰС
һãȻŻеĸĿڴûаæ˼
̾˿İѸҵĴϡ
ڴϵĸ﷢߽գգ۾û˵ΪԼĻþתҪʱȻ˴Ӻ汧ס
彩һ£ʶѿߴ𶯣һᡣһͺãһͺá
һ󣬽һûƿ
Բ𡣡
ʲô
ʶʵûлشٻͷʱָѾ˯ˡ
첲˳˯ˡ˵꽪ЩڴĿ
һûڿڡ
ûеȵԼҪĻش𣬽ʧĻصԼķ䡣

ɫĳһһӵƽ𣬽ڰ𣬹ůء͵չУ۾ĿгһģӰ
һŮӰվµǰվ峿ҹ֮䡣ɫĳȾɵɫƺܵĳߣתģڳС
գһ۾𽥱
ĿӰƶϳ󣬳Լζ촩һɫ黨ȹȹ߿棬¶ֱСȡ
ճǽ⣬̫ŹǷ˯ŵҲǽ򡣳ֽ˲ߵĿˮе㲻˼ȣ˯̫ˡұ֤´һ𣡡
ЦЦ͵ݸ԰ɣܶ˰ɣ˹ȵĶȣҲ
һ·ڵĿյ¶ȴܵ͡ŶȻϷ˸ë޵ĶͷȥǸɺ̺
ͷ̺ӣʰú
ҧܣָ̺ӣﱻһ˵ĸоദô죬ͷ¶ݵĳɼֻȻ׵Ľܻ£ɽѣ仹ƽһжˣԸ
͵͵ƳרĿ˸衣

ʱѾϾŵˡ
ͣ·ߣͷŻ˯ĸһְλһĸĸ첲
תѣãȻĿһӣҪ£ʱһȥġƺ˵Ļգ۾
һ·ϸɵĸſڣôҲϽȥεΪʲôϸҽȥת۾˵ٴһ飬Ĵ˿ָŲԶһҵΡΡ
˳ָȥһұܵꡣû취ֻùȥݱܣ˺ܶװοһڣ۾ݵߡ
Ҳϲԡտ˵꣬ͱһڱܡ
ĿڸųԵĿĵĸһӡ
ȵ꣬Ҳˣĸڽ󡣸յſڣһŰɫƷŮ߹Ӵǡ
ϳˣǡߣƤЦⲻЦģʿüԡĿ䵽ڽĸϣҧгݵֱȲɽԹҪܿˡ
æûзɱֻʱɡߵתһ칫ڡ
ǰûסƢҧҳ֡
컨Ÿ衣
˿ҪˣæߣˣӲ̫ʹһʶ
һŭץסָק˳ȥ
ںʵȥİ߶ͷڰ칫ͣ½Ųʵأһ𣿡
߲ͷһ۲ʵһֱܵĸקˡ
߳ȥŷ￩һŵߣ
ûлش
ô£
ֱ뵽ɽҲ֪ɽʲôˡ
칫ҵŴˣֻˣġ
˵һ飬ԷĬƬ̵ֶġ
Σ˸ʲôȥץףץܺߡ
ģһġ
һ͸¶ģ㡣
ҵ绰󣬽յһš
һİ롣
һˡ
Īһ仰˰Ҳû˭
ڰ칫ҵ˼ӣôûץѵ˵ǻûҵ
룬۳һŷ䣬һ칫ҵűֱ߿һ˽ѹڵϣָ
죡ˣץˡ
ʡ
ҷֱӴɡ
һ룬˻С
֪˶ãٴʱԼѾؽСûУֻһͷڡ
Ź˼ţû˻ӦģȻûлش
̾˿ϥڵϣתȴѹƣò
Ƿϵڵĥʱ䣬Ҳ֪ʲôʱĵŵذש99ʱſ˽ߵ
򡣡
ߵĮ㻹ʲôҪ𣿡Եͷʲôҧװɵɽιӵһûأ
еίǸģҰһߣô˵ɽԹ鱳йˣ
ǺǣɽѾԱ¼ˣиӳɽûгôͣ
ӦԳİɣʦҶڻþ߲ĻԽȰ˵ʵܿġҲˣЩһֱԹһ𣬻һ
ʵʲôߵˣ㻰أʼ磺ǸҺûʲô˵ġ
뻨ѿͽ߽ͣʦץԳǣһжˡ
˼䣬Ĳش㬵ˡ
˼Ӻ˼ĵ
㻹𣿡
ĹУʶ˵ͷ뵽ڵͦõģһԹôˣ
ĳĬһµ㣬뿪ʱɽϵԹ鶼ˣǵʱѾһصʬ塭ſڣ뵽ϤʦֵܶˣǼһᣬˮۿת
Щʬ塭Ķһ£ƺ˵ȥ֪ʲôһҪǣֻеܹʦˡ
գ۾ӲƻᣬĵĻֻúЦĻΪʲôҪҹһжԳģǲȥץץңǿЦѹɽֶһġ
ҲΪѣҪƽץǱƲѣѾ˵ˣ˺ģϣ½ǡ
ƴ˸Ƿ㻹Ҫ˵ЩûʵĻɲء

ʧˣڵϡ
ĵ򡭡ʮ㣬һȥ
ŲԶȥ
ͷʯש
һ



ʱȻʮ㣬ʱָʮ㣬𣬴ֵһ
ͣ·ߵĵű򿪣ŰɫҲģװ˳һѼñϣѹñֺܳ˹ȥ
վڸߴľ£ӰӰΪһ壬̧ͷŵķ䡣
Ų˽磬Թ̱֣ǿнֻᣬӺǱ롣
׼ʱ䣬׼жȻһæȥһӰһȥˡ
˱ˣ۾㵽׻жһծ


34 
ʮ£СݵԼ򿪣ĴŰɫƷվſڣױžµױݣüۼŵľ⡣ûпżϵľ
ûи˵Ļᣬס־ߡ
Сݺ󣬶ԼѭͷȥƺǴѵץ˺󣬵ٿ᣿
ɻ󣬼Ŀڵٿpartyʵھ÷˼ҵʶһµˡʼ磺ûɽǣƣʲôʲôˣҲʦҲҲʦ壬ҵģҲֻˡ
ͣ½Ų侲ĿȻˣǻ׵Ĵ𣿡
΢΢ҡͷ߹˵ֵˡǷˣҲһȥġæ֣ҳȥһ۵ô죬㲻þҳȥġҿһǻСݴŰɡ˵žҪͷߡ
ļæץסĸ첲㲻𣿡εţǡǰһס죬۾ûеǣɣѾڵˣֻʮӡ
ץסĸ첲æǰߣ߸Ьײڴשϣ
ԶѾʧ
ԽԽ죬Ӷ߻ĵĳ
΢ķмҵĽŲһ㣬ڼץסĽɫǽġ
Ųĵĳ˵㺹תͷߵˣڵƹС
һȥġ
Լ
ڷͽŲĳһʧıûзһײĵıϣʹӡ
˫ֱؿǽߵĽߣƳĽһ˳ֽ
ôˣȥ
Ӽĵļ̽Ͻ˵ĬĬȥ
ĵҪߣùԹԻصȥƺһЦһԹ鶼ûɱвң
ડһóǹָŽߣ۶΢΢
ЦһüĻûзӦʱһȭһַֻɿǹ׼̫Ѩ
ûб¾ͱѧӢ۾ˡ߿򣬡ʿҪأԼȥ
ӣԼȥͺá
ĵǵŽ򣬻˵ʲôǹʾһ£ĬĬ죬Ļɱ
ǹڸһ㱡Ĳϵںϣȫעһϡ
һ춼ûúóԷͷԷΣ˫ȷ
ǰͣ˽ŲüͷôˣˣʲôУеĶӣǿǰߡ
ͣΣ˿ǽҺö߲ˡޱĿǹͷĻšƲƲ죬̾˿׼ߡ
һ䵶쵽ߵĲ£Żɫñ˴ӰԳ
ȵ˵һ·ûŲ
Լȫڱ˵УȫͨǼ˸ʲôԵģȻ
͵͵Ƴ䵶䵶ϵ׺źܶ鱦ϳ䵶ĳεղƷεİ칫ҵ·ߣӦǴӺŽģмأӺػָ֮
ûôţ˳ݺݳŽ
û뵽డⲻһ
ս䵶ĵлƤѪ˳űĵһһڵϡ
Щɳơ
Цһ£˫֣䣬߰ɡ˿˽һۣ£Ǹİ˵
ջأ˳ڽ߱һץסֽ˺š
˶ӰŻĿյ˳ȥ
յЮŲů羹ýؼյĸо
˼֣ɿֳ֣ϲͣĺܣô·ʵûˡ
ȣʵллң˭
ժ¶ñסɫʧ¹˵ϡ
һθβŮˡ
ɫʮֲ԰ףбȥԵ䵭ɫ絶һ΢̧°ͣÿĿһŽ


лл㡣Σĵлޱ鶢һᣬڵл
һ±ơ
չĳʻ˹۵ĵƹϣһ³ߡվڽǰƹ⣬ס۵֣۾Ů
˳ȥŮֱĶԼ
ЦЦ§סЦλԳǵĵӣӦúϤ÷~
Գǵĵӣ
˸Ҳ̶õ¡
㣿ȷķʣһǧǡ
ôѵ÷ˣָḧŽӣ뵽ʲôȻЦ绨÷Ҳ㲻ʲôϾߵҡ
εЦһ£§סԽԽӴĲλԽͽ͵ţôҲӲġ
׺һͷޣǰƵ
Ц£ɿ֡æƽ·壬ĵͷ
̫ˣȥҼϢɡסֽߣϳʱЦŮʿӦòԼ÷ȥҼ˯ɡ
Ƴɫľսһˡ
űعϣ˽ƳڸʻĽ򣬿ڵ
ʶ̧ۿӾĿ⡣
ڵԽӲĿݺݽսȴûһ˳֡
գܲգ³ߡ
Ķ۽ûп˵
ͻȻˣҪֿء
ܿصҺ󣬽һͷԡϴ裬ԡĥСʱ⣬ԡҵš
˯´ţ͸ûӰ
ע⵽Ŀ⣬ʵ˵ͷҡе㺦
˫ÿĺۣԺһ˯
򴽣ԭֻǵǽãһ˯Ȼԣֻ֪δ޺󣬽򷴶Һһ˯ˣܾΪ顭
šһһ˯𣿡΢΢Цǵš
ȻɻǹԹԵͷУ߽䷴š
һ췢̫࣬ڴɽ齥˯˹ȥ
ડ
ડ
ડ
˯ƺһɽѹԼϣ뷭ȴѣ۵ôҲ
һ̶ΣֻܸоſԼϡ
ļ¶¹УĨɫȫʱÿһ缡
һƬУŲƶ䣬ʧȥΨһľǱĴ档
ʹ۾ϣǲ֣ȻܵעӵĿ⡣
ˡ
ڶ
ָḧӣʵ㱻⼸Сʱ뵽ң
ûȽشԴ㣺԰ɡ
΢ĽŲƺȥˮȡ
ȴס졣
ЦҲ±δ޷ְɡ
ʼ⿪˯µŦۡ


35 
Ųķǰ
ſڷԼû취
һ˷䣡
һȵĶ
ҽɣ򡣡
˸Ժл£־֮ĸ
žડһĵƱˡֱһվڴ߳ҧ˴תͷȥ
Ӵ˳˰ѽϹŵЦݣ㲻ɱҵģԸԳǵġ
ժ½ϵķ䣬ؿһۡ
ֵϣȣֳѡһһһɱԳǣΪʦ
ܿס󣬽һ¾ǿϿӣҲûѡڶɫ΢䣺ΪУҲҪܻܲס!һ仯ɫȥ
һƿһѷ䡣
է֣ڷ׷
żƮڽͷģһӣŤɿҵĹƺҪȥ
ֻһ˲䣬ǰĵǼֻŵĺ
ǰѷĵնһ
תȥץסȴץ˸ա
µڽǰ֣Ŀ⿴ĵЦǺΣյĶء
䣬ǰѼֵһĵķѡ
㶢ƺ˼Լ֮Ĳࡣ̧ͷζ۽˳ȥ
ĽֻľƣҪߣæץסĸ첲ɻУͷ
ɲԡ˯ҵ
侲Ļشˡ
򴽣˵ЩʲôЩ䵭ɫֽȥͰ͵Ŀǡܵ˯˲뿪𣿡
˵ͷ࣬һЦ˱ѡ
۾󣬽⣬뵽İţƺ㷢ġ
뵽㣬˼֡
һοڽʱ
ݳݺɶ죬Ϸι״ķݡ
ŷ˷ܵţĲݵϳʪζ۾ŷݣûߵˣһײ˱˵ϡ
Բ𡣡æӵǸ
վǰһ̷Ůų䳤㣬ɫ԰ףһ˫Ķ
ûзӦֱƵڵأϴֲڵʯӻС⡣
ʲôߵվ
̧°ͣ俴ʦ̳ˣôҲ䣿
ģתʦ״ȵʦҵʱվԳǡ
ԳǣͻȻо鲻̫µĶʦ
ԳƳһĽɫʦĵӴҵĵӣӦøҸ˵ɡ
̽ͷȥվԳߵĶͷЩˡ
󺰣ҸɵģԳЦһССͣ˻ѧѣҽʦѵѵ㣡һɣ־Ҫץ
ʦһͽܣ𣿡ãգ۾Сֽץסʦ½ǡ
ôһ󹷡ʦĵ˵һƿԳǣţʦܰ˵һطЩ˿ںЧģͽܳôÿһ鷳˰
ԳǺǽŪġʦѵҪ𣿡ʦĨ˼£Ϊʦһִͽܣ²׼Եˡ
ʧĴͷƺ30ţŻСµһˣҲ˵컹ǿԳԵġˣֿĵ̧ͷȿɫһһʱЦݸӿˡ
ʦֽߣԼֺڽոµ·ġ
򲻸˵Ĵʦļ
ϣͽͽʦϽţԳʱֿ˸
ڼϵĽע⵽ĳߣ̧ͷȥĿ⡣
·ݵ죬Ӳ˸
΢΢ǣ˲̬ķŽſ˵˼֡
Ĵһһֱġ
Цݲͣվǣ·ǸԵĶħֻ˴޾جΡ
ٴμǽʮգƭĲֿ⣬ȥ󣬷š
ץŷ˵ʲôҳȥ
㲻˵վǰ΢Цš
̫ӣԼĪ΢Ц
ûڿת뿪ߣδ
ֿѾƽʱû˻ᾭ򺰵ɤӶҲû˻ش
ɫڽﶢſڿʱʱĽĵţĵԼϡ
֪˶ãӶĹУһţĺû˰
㾲ĳڴ棬ȥһæתͷ
ҽɣ򡣡
ʲôһ±ơ
ҽɣ򡣡㲻ͣظ仰
ס䣬ԶԶġ
ӴʧΪʱ˽
ƻһ˿ߴŷʧֿ˲źڰ
̤ˮϵĽŲԽԽתߣΪϤ·߶Ӱڵء
סûü˫־ѾЬ
롭ʲôѹ棬ʡ
ָḧŽ¶̰Цݣҽɣ򡣡
ҡͷ֪ʲô˼һкйصĶǳܡ
ɫһ䣬ִһƣ˵һ飡
ҧŴ˵ӷɿ˼Լѧķ䡣ûѧ۳䣬ϴŵķ仹ڿڴֱò
ΪʲôΪʲôǼ̳Ҳ!Ȳ㣡
յǰŤķйеĲҸ㣬ⱲӸʲôɲãǸֻҲſϸ飬ûҪ㣬ûУ
ֻǾֵ۾ʲô˵

ҲԼôģֻǵó֮򲻿ɿˡ
ճǼ£ʱʱյɧŶţֱֻš
μ棬ȴý£ԣһҲ㡣
˼ңôҲ˯šַ˼󣬽·ͣڴ߿Լ
װ˯˼ӣ۾һ⡣
ͷ˯š
ڴ˸ͷڴߵҪҽľɡϾԺҪģ˽һ¡
ҵľûʲôرģֻǱȱ˶һЩҲһְ𡣡
򣺡
һתʿĺ˻ӭڨڨҲ̫㳤ôƯѵû׷𣿡ܺ飬ȥԭĸ顣
Ĭ˻ᣬ˵ͷ
С
ʲô˰׷ʡ
ԥش˵ģһһ̣Զˡ
һҹ˾ϰ壬Ǹӡ
գգ۾ʵӦ𣿡ҡҡͷ΢΢ЦƲˡɴ۾Ը̾ңһ㣬˻ɷһǴ
Цһ㣺㻹ԱҳԵ
򣺡V


36 
ĴӴ𣬽ͷһ˿ڲ裬̧ͷʱ϶˼ӡһ߳Űһ߿Žյķš
Ѿˡһ£˿Ц˵Ǿͺáɽ˵ͷճ˿ڰӣʲôʵô죿
һ£ȻûаѸ뿼ǷΧ
ӵȥȸɽɡͬҡͷ̫ˡһԥָƾʵԼġ
ʹҲȸڣɽҪ
˵ڵٲɢ
󣬽ڳʣµİӣѸٴɽˣȫ׼ĺܳ㣬ľˡߵĻ֮ǰС·ɽľýĿġ
ɫеĽµ¶ɫɽѣѾûԹˣȪ˸ɺԵĺӴ
ֽΧסߵΧվżԱȺеļģƺӦһ㣬̧ͷȥĿϡ
󣬵˼Ӻ󣬼˹
ɨһ۽ȷûº󣬼˿Ҳ˷Цݡû°ɣϴߵ˭ЦһԳǵĵӣ֮ǰˣӦΪԳǻ
ᵽԳǣýæʵûʲôɣЦЦڣҵġƳվһߵЦЦĿԼĿʱʱԼץסϡ
ɿ֣˵ǰܺһѾûϣˡ
ʲôܰ𣿡
ȥһѣܷʲôĵ˵ͷãȻҰ֧ǽȥɡ
ϵĿлл㡣ķɿЦһ£˵ʲôѾתͷͻȻоԼֽŲ֪ôˣִٵվ˻ᣬĬĬ˳ȥ
һȥӭ˽ߡ߼һʧǣüʲôˣԴӼĸ˵Լ˺󣬽ܾüһͻƨ
ûʲôһ̬ûԹߡץסĸ첲һҽ̽һsŮˣ˵ľһ
İһۣû°ɣԼʲô¡˦ߵ־ֱˡ

˰Сʱڽգʱ۽صĵط
̧ͷոҿ£󷨵ЩɣǱûɫšһ§ס˲󷨵⡣
촩һTοգ´һĵȿ㡣סʱ򣬽¶͵͵һ¡꽪̧ͷɫûŵһ
䵽棬ûվȽŸȻһ̲סЦס࣬ѳȥ
ЦķͣģҴҴҲӦôĹͷ㲢ûʶ󡣡
Цʵˣɴ࿿ֱϴ
Ĵˣ㡣
¶ײЦݣɿ֣æܵԶԶģٴЦѨ
󷨵ûȥûвʵĸоվſͷȥɽϵԽԽŨѾĽˡ
󷨵иң²Ӧû档
֪ʧٵĶӳǶʱ̫⣬кǿɽ󲻻᲻ܵġҵҺ󣬽ţһɼѪζ紵ֵֻͲġ
εΡ
㿪ֻ㷢һϢ
ڿ㡣
ëȻ˶ģɾ˺롣
űʯשȥÿһᷢ΢ڿտĵڻš
ֱ߽򣬶ʹڣذϻд򶷵ĺۼֻұңҲûпκˣκܶصĵط
ŵϴ򶷵ĺۼѪһ·Ѱңͷһʯǽ
ָϱʯשܸоʯשһ
žӦûӳȥΪʲôҲ˼ʯǽţէ֣תͷ˵뷨һռ䡣
һڡʵĿռ䡣
˼ķ϶ͨͨɽصؿٵͨͨͨδ֪Σա
󷨣˼ʱҵľͻ䡣ֻ˲ı仯˴ӵұ˼žĿյϣΧɫһ޼ʵĺڰ
ޱ޼ʵв֪˶ãȻûκһ·
ó˦Уʯ󺣺Ѷ
𼱡İο򽹼ƽ𣿡˵ͷҡͷߵһ·ȻҲ̣ﲻһ֣ڻ
Щǻŵġ
ߴͷȥʵʲôȺ¡߽ˣи޴Ӱ֣һۣԺбµϢǼϵס۾§סѸ뿪ط
ȵعеģǵʲôֱӶ޷
ɫ̫ÿкֹܶ̫Ѩоƣ
̻ڱŨŵŵζʱüԼ˵ָһ
Ķڻķ䣬ڽ͵ַ⣬ԱԹ顣ɫƺжҪ
ˣֻ˹û뵽һ컹ᱻ
ӽǰԾĶķȥ
ƮƮķţϺ£ϷĺȻһ˵ʧˡ
ʱѹŵĻܣԶĵطһСݡ
طôСݣֱԾС˼ȻС2D
һɶƵĸоĻţƺһΪ֪ʵĵطæת뿪⣬תȻǸСݡ
ͷ亹䣬ָ΢ţӲתȥСݾɫСһж˲ʵУܹȥվȴ޷ƶŲһȴıһδ֪
ڿ㡣
Īģ뵽仰
㣬ڣҲڿ
ʿˮ̧˽ȥСûдֻһľš
ǰ2DţסŰ֣ƿš
ڰѸٽûһ˲ûʶ
ȽٴʱȻУǰһʯͷļ̨ıڼ̨ϡ
߸ߵʯ̨ϣıʮּϣϻžЩۣˣ˿Ѿɺԡ
ĵʹͷԲѣɫǳ԰ףƺʧѪࡣ
æȥž٣ž٣Ĵͷ޷Ӧͼ⿪Ӱĺܽû⿪
ٴκ˶ļüۣȥеãȻûи״ž٣ôˣ𣿡ĺöѹ㶵ĿǰĽ򣬽֮ǰ顣
ô⣿ܣɫЦһž٣ġĵͷ˿ԼЦ£Ҫɣ߰ɡ
ҡͷüĿǣΪ죬ͨҵְ㲻øеΡᶨ֪ûô˵룬һ˵ž٣һ߲ȥȰȳɣҳȥ𣿡
Ķ˶ס֣Σʵڰﲻ㡣һʱ䡣¼̨ڱ沼󷨡
ڴŨԹ̽ͷȥԶԶһȺԹƮǵĴ¶͸ģÿɫ࣬һ̰Űڼ̨ϵĶġ
ԼһٶЩȫʧƷ
ˣǿΪǿԼֱӽõ
ƺӦʲôһٶ˷׷תͷȥɫϽЦݣֱĶŽ
лҪ˵


37 
ʿˮĬĬͷĬѸٲ󷨣ת
˹ȥԹճһ󶴣еԹʹĺ˲϶䣬ʯͷȥóľ︽ڽϣնסܡ
˼͵һſһĺɫȷɹͷȥһι״Ĺ״֩룬ȴϰץסһԹɽȥ󳯽
ڿе̻ͶС
æԼͶ˻һеǰܡƺʲôżƽƤѪںԹ۷⣬æſڵȡ
ԽԽأȻͣסŲǰҲһ֩һ
򽫶ķľڵϲ󷨡󷨿ʱֵʮӺûҵļա
סվܣΣǸ򣬰ϽˡĿǴδйļᶨģһġеľע⵽Ŀ⣬ĬĬ˽
Һ֪ǿԣʲô취Լڵ𣿡
һ£֪ʲôͷ˻У˺ܴ󡣡ĺԥɡ
ҧָó仭˵ǵԶƮĵüͷǵһȥȫлȼգǿҵʹг
ҧ´˫ۣȵڵʹʧ³һ
ͷǺˮ˫ǵĺɫóֽȥˮһֱ΢΢Ц£û¡
ţû¾ͺá˵ͷϸŶģȷʵûʲôʲŷ
ܿΧԹ齫ϰΧסǵĹҡҡ顣涼Թ飬ʵҲ·ֻӲˡ
һۼ䣬ƺԹУĿȽٴȥʱûӰ
ɫԼ鲻ɶƵĵûܿ
˲䣬׼ץסĵָȥȴǰͻ䡣
ԭΧסԹ˳ȥˣиֱӻҷˡ
ãȻգգ۾תͷһߵĶġĵͷԼ֣ƺҲŵˡ
мֻֻܹ֩£Ǽֻ֩˼ºû˶ûʱϸ룬ץסֱǰȥ
֪˶ãʵܲˣĲͣŶӴĿŶģôóԼ˭Լء
㡭ĸ뿪˵Ȼͷһζ³һѪ
֣촽ָմ˴۵Ѫüͷסٴ³һѪѪָ©£б̰ˡ
ĵĴɫ𽥲԰ףһ۽Թȥ
ž٣æȥס壬ָ̽±Ϣãš
ƺùڵһڲ֪ôʱ͸֧
Լĺ󣬽Ҳ˼ޣɫ԰׵Ŀǽо䣬סķ
۾ʶС
УԼڵһġ
Ǹǣĩ
ǰʵľ󣬽һϤ
ĩʮƽ͡
ſ˵ʲôʲôڳĩûж⣬һӽĸо
ԥƬָ̣֣̽ûʱĩ㻯Ƭɢ
գգ۾Ǹģʲôûˡ
ߴһ򡭡򡭡
˭
üͷڽĺۣĿǶĽɫ
û°ɣָĶͷҡҡͷһ£е䡭§ס壬ס
§ڻУең⡭һɡĿϺ䡣
û˵ƾ§סԼĵط£˿ӶıԵ
һᣬΧ¶ƺˣɿ˽򡣽ʵž٣㻹ǵ֮ǰʲô𣿡
ɽ飬üͷԳѾħˣкԹɱЩǵΪ˶˵ң֪ô
Ļʵ⾿Цһ˼ͨǰûȻҾܴȥˡ
վ֣ȻˣҵžͿ뿪ˣҪġ˵ͷ·ϡ
˷ûзֻƾֱѡһߡ
û뵽ңлл㣬򡣡Žɫе͡æڰ֣ⲻʲôҵְ𣬶ҲΪҵʦԳǡʲô͵͵״͵͵ġ
΢΢üô£˹գֵ˾ҺԳһģҹˣüľң͵͵㡣
ٴֻ֣Ӧ⡣
򣬿ԶһйԹ𣿡ðʹĴӦˣϾһصĴȡ
ľ˵ţʱʱðԹ
ô˵ֻȥˣǶˣѵû𣿡
ӱӣЩ˼Ҳ֪ʦ˵ʱûҰοţһа취ȥģҵǽȥ
ץסؼ֡
Թ顣
˵Լδޣ˭ûµ˵Լδ˭ֻº仰
ǰ˲֪ãǰһšģĵͷȽȥ ƿ˽ȥ
һǽڣƺǸԹ
ǽڣջֵ˲䣬һֻѸץסҪǽ
˦ȴԼѹסˡ
ž٣򲻵ѣȡתߣֱۿҪǽǿӵ󣬶׼ֿǹ
ջ֣æջ µ
ƳһȦɫĺۼץס֣ϰĦšͷȥĵָܳʱ򻹻
ò˵İĦַܺãʱеʹšĦĵط𽥷ȣֻûģҪ˯˹ȥ
ŵʱ򣬶ɿ֡򲻽գգۡĵϢһͺˡ
һᣬĺȻͼĹϵܺ𣿡£ãһֱڰҡĳĬ˻ᣬһۣƺʶܶŮϣܶİʾ֮ǰĵüĺͽ䡣
˵ͷ֪ˡ̲סһۣѵһҲ𣿡֣Ҫʲô
뻹˵˳ҲɢǣֻҵĽĺͺܶ˱ֲ岻Ĺϵ
Ӧæ֣ž٣ˣҺͼֻѡĺܿģܿ϶ĵͷ
û˵ŵ濴ֻȸղź˲١


38 
еǹ򲻵òϣ棬ʦͨĶı츳
Ŀǹϣǹʲô𣿡عҡҡͷЦҪ缸ʦ㣬˵һ̳ˡ
ҡҡͷɫģҶЩûȤǹϵʶ˽ֻøƽһ㡭Գǹͬĵˣһ᲻ϧһҵۡ
ǸԹתҲûҵڡ
;У˺ܶͻȻð֡յӵӵϣĽһӵš
üͷ΢΢һ·Ҳݽߡڶˡӣ̾˿·𣿡ЩĻ䣬ƺûоͷ˶ãͷȥһģһľɫ
Ϣһ°ɡǽתһȦҵһȫλʾ⽪
Ϣתͷվǽ߹۲ĶģĿڶֱֳϡĵʵ̫ã˰죬ڶתͷʱҴƿ
Ŀһۣ
ڵʦļݣʵ˵ͷҡҡͷʦһҲ֪ôˣû¡
Ĳʲôʵǹϵܺ𣿡룬ͷϾԺҪģڵĹϵӦܺðɡ
ǴεԹ𣿡ĵָѶǴΡеĵͷĵֱ̫׼ˡ
ĵ룬Ȼܺһʵһǻȱİ ˵еԼ³һҿɲڼǷȥ
ʱţĵ׵ɡ³һץץͷǽߡ
ѧ󷨶һ飬Ȼûҵȥ·
طʲôûУĿ¡
ž١
ĻͷŲײľšԶȥô
΢΢ͷЦڻҵ𣿡æ֣ǣûСļ򣺡ǾͲҪġ֣ʲôõ𣿡
ĵĽ׵°ͣۿһȼյķ䡣
ű˻ҽ
һóһŷ䣬ĬٴεȼһȻʲôҲû
Ļܣȼյһ˲ƺоʲôȻѩ׵ǽڣ۾ǽԼһŤ
ָѸ˦ȥĺʧһķ˸͸ǲǽԽԽ
תͷǽڵĽ򣬶æ𶯣ĵߣĽָ
ϸ۲Ƭ̣ǳȥԿס
Ľǹڶ׼ǹڻһӵûлɽ򣬽һӵʱĺԹѸ̮ļæץסֱۣ쳤ֽ§ڻУ󲿷ʯ
𶯽ʧ۾ȥǰĻҳ
Թʧ󣬳ǰһɢС·
˿վߵĶģ¶һЦݡ
ȻҲ˲٣ս˽ǰߡ
û߶ãǰһɢ΢š
ӦþͨšæǰţҪ硣һϵסˡ
ĬھϣԶȼ
ôܣ򲻸ŵĵɴ۾ǵ󷨣ôûáѵԳõģ
ûףһ
þòҺ㰡򡣡
Ϣ󣬿Ϲº͵ЦݡſɵĺɫӺͳ㣬һֻɫ
Ķͷһ亹תȥ㾲վǰ
üͷսǹǰһ߽
һЦƾ㣿Ļ˻֣ãס֫ס졣
ӳһǰһֻɫƬ̵Ļ㱣Ѿǰ
ҲҡЦԽˣǿӲ§סתߡתƬ̣һ彩סˡ
¹߲ϣʺѪʹڵϡ
ȥϵѪĿ䵽վһߵĶϣһСеŭһȼסգ׺ݵĶ˻డɱһ
ɴ۾˵Ļʲô˼ɱ˭
սеĵǵ۽򣬿㣺㻹ܴᴦȻЦ۽̫ɰˡ
֣ɹΧסһݣеĵзɿ컮ߵĺƺֻǻ˿û
ѿĿƣŷҪϡ
ŷڰбץסûһЦݡƽķŭ
ȻΪŮ˺ңҧгݵĿ
ĿԳǵ߹Ϊĺƽң֢ҺͨѶ㲻ϣڳһ˵ӡ
㶢룬ȻЦָỮѽСûƭ㣬ǿϧȥǣ֪ôһȫӰ˵ⲻǰʲô
ľһв
΢΢һЦô˵Ҷߵġ
߰ɡ
ڿУɫǰľģ۾Թȥ

ʶظüۣ۵ĻȻʶԼ壬ûһ˿ڣǵûǰԼ˺صˣЩȥʵϺйԡ

ĻܣԶиŮˡ
𣿡Ů˱ʵŮתŮ˵һ˲䣬΢΢üƺ̫û
ûԹ顣
ĵ
Ŀ˽Ҫ𡣡ĵȻһȳġ
ҡҡͷҪеĲɫϵСΪʲô˵Ļʤʸһɡ
ʱƺһ룬գ۵˲䣬ѾǰС
ûʸȥ̧°ĿߣûӦʱǿƵץסĺױתͷ
񣬶ܹоɿţֻƬ̺Ƶϡڵϵƺǰ࣬ĲԼ˼̧ͷȥ
ӸµĿһ˿Цݣž٣лл㡣
лҪ˵
Ϊװ׿ҲΪҪ


39 
ģľ󽥽İæһСķڣ͸ȥ·ֹһ
ڰܼ򵥣ֻһŴһӡ´ܵűߣû⣬űĬĬߣһһ߶ſڡ
ܿ쿪ŵƿ˽ŷһ仰˵ĬĬϣֳŽ
Żڣڵ㵽ʲô㻺գ۾򣬺ҽɡ
ס۵ĳ嶯ܵģѾδˡһ£ЦҰɱ˾ͺˡһҲܣҲϲ㡣
ⲻҪϹЦݣĿڽţǿŤĹϲ𣬵ǽʣ˵ء
û˵ڴ߶Ŵ⿴
֪˶ãϮ˸ǷŸ첲ڴ߱۾
ûʱĸǲԼ˶ãоԼ˯˺ܾãһۻϤľ
㻹ϣ̧۾Ŀ
ƿӣ۾װ˯һۣ˯˹ȥ΢΢üμ㡣
ڵĲֿУҰ׵
ڿޣЦ
һΡ
סüͷҪξԽԽŬţȻ
ǰһӰ
Ӱס૵ج𣿱£ء
ٴֻһģʹƿ㡣ҡͣһ£漴ǿӲٴ§סǰСڽ䡣
֪ģҿƲԼ
е˽΢΢һЦıҪҸ㳪𣿡ðɡסĵ
ҥСȵĻŽĺ󱳡
۾˺֪ʲôֻһԼ˯š
ҥ㽫ͷŽļϣǰӰ
ʱʮǰԳΪͽܣɽʦʱ
һĵǣסԳǵӣʦķ⡣ԳǸ氲ţ˵ͷվ¡
һȾһСʱԳǳٳٲȵģ뿪
Ŀ˻ᣬǰȻһԹ飬㼱æ̽Դš
ǸԹ黷ܣûˣæеҰһ뿪ĴȻɿˡ
ͷ˹ȥӰ뿪ĴһСŮſǰ˯Ұͷϣ˯ʥʹһá
ڳĽͿԼ̫̫йԣÿ˶Ĳϲ
ԳǶ˵û˻ԼģΪ̫ˡܹһ㣬һõҵĳ谮ġ
Լϰ㣬ḧ
ƺ֪ʲô˲ëŵæֶڴ¡˻ᣬ̽ͷȥ˯㡣
˿˯еĽ򡣿ˣͻȻ⼸Ұ۵ĺܣҰϺݺݲ˼š
ղŵԹ飬ӿһĸ飬תԹ뿪ķȥ
ԳȻոΪͽѾٷ֪ʶһԹ練ơεյԹãͷĴǰ
ѾˣǰֳŶͷ￴顣ͣ½ŲĬĬվڲԶһĻ
ôĻ桭
ûԳǵĴš
Ķ־ʦͽܣʱȲ㣬ǧΪʦʧ
ʦ֮λģǽĶһҪ
ԳǰסļĻĶ߾þûʧ㰵սȭͷ΢΢̧°ͿŽԼһҪû
ԭֻõʦ̳˵λãƺĳˣ
ֱ죬Ѿٶʦ֮λȤϵֻлˡ
ϧ򲢲ɣߵŮҲʵ̫࣬ൽ㹻衣
ջ˼ſ򣬼۾ƺ˯ˣĶͷһǣųȥˡ
ŵ𣬽̾˿ֲ˲ͷڴãȻ컨壬
Ǽˣʦȥˣ
ڽԺǻ۾ȥ롣
ˡ
š
۾ŵſڡƬ̣⴫һϤŮ
򣿡
Ǹ
ô⣿ûϸ룬æ档űסˡҿԴ򿪡
ű򿪣ƿš
һ̣۾һ˹ȥʵôˣ鸴ӵĿûлش⣬ץס뿪
ץסеĿ䵽е͸ϣ˼ͣתü˵Щʲôȴǣû°ɣ
ɿ֣֮ǰ顭Ǹڰ֣ǲı⣬㱻Գǿˡ
̧ĿŽԳĵԸԼҲ뷨
ʵôӵģָˣ̫ѨڵʧˣʱѾˣиң㡣
æһģںһɢˣҪҵĿĵĿ󣺡ˡתͷȥվվԳǡ
ԳǴɫĵմ˵ѪĮĿŽ򡣡ʦѾץˣ
ĿһݣĶʦץˣʲôʱ顣
Գǵ䵽ĸϣһЦôܻѿƣӿóһޡ
Χ˲Ũĺ˵ߡ
з·ǧʹסԼĶͷ亹δεĴĶͷ¡
û°ɣץסļ򽹼ĿǰѾ򲻹ˣˮ·һ
ҧסʹ⣬ƿ϶ߡߡͷʦͽˣסҡͷֵУҪһߡ
Цһɫ԰׵͸ʿ˵ʲôǡǲһߵġ½ϸǡǲġסָ΢΢ۡ
ǰľģֻ˫޸ĺǸޡûһֱѰҵĶеִڡ
ɱɱ
֮õĶǰʶ˲䱻ûֻǸǻʶ
ӿѪˮܿ콫ûչϵķǿһѪˮȥڵʹš
ǰָЬӣס̧ͷȥӸµĿû۰׵۾ޱĮЦһ£ҪֵĻһ㡣Ŀ䵽ԳϵĲϣȻ޵ĶиΣյĶǴҾһɡ
뷨ֳһŷ䡣
ûһ飬̧°ͣϽ۾
˫۾ʶ·
ǲˣԺе˿ٵһʱϲǵ˭
ϵˣϲᡣһ£΢΢ü
ʱóһŷ˦䳯Ա߱ãȴɹ߳ԳǶȥ
ڲϣ˲佫ʧ
ŲޣҧָԳɫУֱӲÿ޵Ķӡг˿⣬ܴԳǡ


40 
޵Ķɫ˳ŷ䲻ͬͨķ䣬ǿ
һ̣ɫ΢΢һ䣬ͣͷŻ˼
Ƴɫ򽫻߬з󡣸ɫһ䣬ֳץ˹˲䣬һ˦ɫķڰл̧ͷŷת
ô˻ᣬĬɫķ˦ϡûзˣҡ£³һѪ
ڵϵ˲䣬ʧˡ
һ£ӿǿҵĲԳǵǺǣڵˡƳЦյԳǣС±͸ɫɫ
ԭҲʧƷ
ŷǳĩģΪŷûбʧƷڷʧˣﱻԹɣҺܺô
ʹĺţ˫ºɫᣬֳץȥ
޿κεԼ֣ᣬûа취Լ壬˺ȴòô
ޱȵ񣬹ڰǻѳˡ
̽ڼ֮䣬ʶգ۾ıһʼķãƽ̴ָ֣
ݵøǡ
￴һЦǸʱУһǱҪ˺㡣ɤеɣɰͰ͵ûϵҲں
ﾲĿĿϸµüۣഺϢ£ЩҲ᲻顣
Եʧûи鿪ʼ
֣űɰ͸ֱۣЦһмӣͻ᳹ΪԳǵĿܣšһˣƿأʹҲҪƣʵǿɱ
ڽȵĿУҵԼˣץס
Թڱӿƺõʳһ㣬ϲɸɾ
ܾһΡ
ųĽ򣬸Щ㱣뵽Ӧ˭
ⶼҪˡ
浹ڽĻУ۽󻯳ʧ
㶵ſտյĻսסʲôȴͽ޹͸ദʱ䲻ȴһƣʲôѹؿϴ
Ϊѹ𣿡ЦһۣиӲ졣
ԳƳ㣬ͽܣȥɱȡһá̧ȳ߹ȥ
˼ͣ½ŲĿվǰ
ǰһ¶Ц˹ȥƳڵϵĲޣ¶Ц⣺û°ɣҡҡͷɫֻǸʧˡ
ͷǲĴĿ䵽ϣЦ
Ϊ˶ԸңķѾ˼ͷ㡣
ԴһɽץסԳǸеΣеҪһܰԸˣ˺ܿˣ㡣
һЦ㲻ỹΪǰһɡҪʦһ˾ܴ㡣
תЦģһɡ

ת˰죬߰һ˸̣ں޼ӵ
̡߶ʣµ̰죬аֵһȻӵ˵ϡ
졣
Ʋǣͷںļģû㣬㻹벻ʦˣͷʲôܾ;ˣܾҲȲˡ
ҭ̾˿Ϣɡ
ͣϢĿĵתţ֪ת˶ȦʱһëȻƺʲôڽӽ
亹Ӷͷ䣬һĿԼĵٶַɿˡ
˦Ǹδ֪󣬽ߴ˿ײа𣿡İһۣǡΪʲôһֱùˡ
ϸ룬ƺʼһֱΣУԼĻĴ˸ѵ˵ǺΣյǸ
ͬҲ뵽ˣʼ̯֣㲻ȥչ˵ֵˣԳǰǶˡ
ĵ˲˵ߺĿףⲻ㰡㶼ֱӾˣѵϲˣ
ɫӣԺ䣬ЦŵĽüͷĽֲ˵ĽһĻĻǰַɿʧ
΢΢̾˿ҡҡͷһǻȥɡϣⳡսУһʼƣֻǵڣͽ֮Զûдﵽܲĵز
ɵ̣Ĵתˡ
ӰʧɫУҲ
ĵӰʧջĿ⣬Զ뿪һ⵽ԳǵϮܶԱˣʵûа취£ֻԼѰʦͽǡ
ϣԼܹҵɡֵľ޴Ӱֹ۵š

ɫķ˸ţ⼸λ˾롣
ôҲ㰵һΪͻȻǿ
ƳվԶĽаԼеͷųȥ
Сģæ紵ĳƺҲܲסôǿڿŤš
˴ƮƮ䵽ϣֻ˸ȦסĹ
ΧɫԽԽŨֱ˺ɫƮڼΧ
ȥǵѪһƵĿͣĿڽϣЦһ֪δޣҲɱġҲֻǱʦõĿ档
𾪵ĿǰˣҲɱģҲʧƷ
ʦʲôף
ԳҪڸǷϻˣֱɱǰɡӦһӻóһС̡
ϲԹԳɽȥʿ
ָḥ̈ϴŵЦ⣺ڣô꣬Ҳˡ
һʶóҪֵ˺ȴԼʧˣԼҲԹʧ
۾еԹǣ²ŵŢأ˫ɫСץסȣƴҪȥ
һһʧŬŴҪȡһ
һһ㱻ȥʶʧںڰС

УоץסԼ֣Լק˳תת飬Ƥǧ޷̧
߷Х붯ȴ޷
Ҳ֪˶ãĿȨ»صУСָ۾
ǰɫƺһ˸ŵ⡣
ãգգ۾ʶع飬֣ԼѾ硣
ԼһСϣźǰ«έ
ͨĺ
תͷ򴬵һ࣬Ѫ۾
ȥϵѪ᲻ܿƵܸоʣ޼ˡ
ȵһε԰׵ϣüۡ
ͣĽֲȥᣬ԰׵Ŭһ˿ЦݣˣСް𣿡⻰޵ĸˡ
˿˱۾
̰ͼ˵ڶҵıӦ򲻽ĿһЦɱģΪԹʦףұԹ飬Ҫһ¡
Ǻҽ𣿡һԳƴŲסұ㡭ȡҵ
ᶨҡͷҲôġҡҡͷҺʦĶʮŬ׷ˡ
ҧ´Щ㵽ΪʲôҲԸӦĸԸһҪ𣿡
Ŀûеڶ·ˡֻгΪԹҲܱ𡭡з
ϢԽԽ۾κηӦ
ҧŴԼɸûкת
ô죿ô죿
˼ңƴԼѧһ̣Ȼ뵽һ
ɽʱ͵͵ݣĳԽԼԹ顣ûãǼҲ֪
һ½Ḷ́³һǼ٣ҪһԡֻǽĹ̡
ű۾ضԷԸ
ҪýˣԸ𣿡

ã˵Ĭˡ
һ⿪·ƳһĨʱ̲ס
ˮϣˮϨȼĻָ΢ļҧȥڵ۾
ֻһۣߵĵͷȥ
һֻסڽûӦѹ¡
Ŀ㡢㲻˵ĺ𣿡ƳԼ˿ڣС⡣
˵ûɢȥִﵽһľ磬ֻ޵ıԭˡ


41 
ˮ׵ļ壬ùʪ·ʶ·ǰ
û㱻ӵӱסƵ·ѾʪˣŻġ
屻ܵĽ򣺡
׽Ķ䣬§ĸ
ʶͼЩţ㲻ỹҪ
Ļû˵ͱûˡ

ڴϣֳͷһŽķҡ
̧һۣ˼ǰʲô£Ǹ𣬺Լ˭
ϷʵƳһۣôºԼŮģ
û˵ֻǽŵĿ
ۣǸҺ̵Լҵգһ˵ҪؼңϧҲûصȥ
Ĭ֣תͷ밲οζ󣬽һĬĬת˻ȥ
СƮˮУɢȥ
˰󣬽·ȥ
ҵʦϢѻŵЩ˶ȥĳط
˵ֲҲ˵ͷļȻû£Ҳõˡ
߹ɽɢ΢ĴţǰһǰϤľɫ㱼仹ΪԼص˼䡣
ͷϵղͬ⣬˼ûʲôӲҪ˵ĻǾû̫߱Ƚϰ
ٿֽ򿪳ýȥСȥ°ѳѹ塣
ԣֽͦõģϳһ¶ûС
ΣԵָֽС̧ۿӣʻλһɫ԰׵ˡ
Ŀ⣬һۣȻͣ³Ͱ͵ǡǵʿ¶ƵЦݣǣÿҲ֪ʲô¡
˲µȼһ·ϵͷ̧𣬵Ƚ³һܵûӰˡ
һƬҰֻһڴˡ
ѵӲУ򲻾䱻˸ߵҰݸָѪڲϣ˲䱻ˡ
æָСˡ
򿪹ĴţϺ˵ĵżˡܹȥһǼʦ廹ʦܡǵ˼ǣѹ
ȵʦѹ󣬿ĵһ仰ȥʦ
εƾҵܾʦλʦ壬ôûһ취𣿡
еСʦĿ⿴վһߵ˳˵Ŀ⣬ҲվſڵҡҡͷУԲС
ʦ򰡣ԹӦʧˣãǸܶ޶õġ
ҲСˣǰ׼˿
򡣡ƿ۾ĶҵҺʦʱҾ֪ˡ
Щ𻵣ѾƽˣΪµģΪ伴ʹҲҵ
ввУô˵Сҧסܽʧ
𽥱ĮƳʦ壬ڽûӦʱĲӣ˹ȥ
ʦԳҪȡʦضҪ̣ûȥֻǲߡ
šӦһĿ۽򣬽ڵϣתˡ

Ƚʱ򣬹Ѿûټˡɨһܣλʦ嶼ȶָԼ
Ŀ䵽ʦϣϽĿ⣬ʦĬĬתͷȥ
ʦߣʦܣһæʦҡҡͷСʦԸˣȥ
ҧʦܣⲻʾ䡣һ䡣ʦСʦ壬ҲԸ㣬һ˵ƲƲ䡣
˹ȥеŶġ˻ζĵ壬ʵž٣û°ɣԺѹһϲıס
ôģʵеɬҡҵδҹġĵ۾˵ͷ
ҸæҪɽ
꣬Щɬ̯ƣǸҵˣҰﲻ㡣
ȵŴ죬΢΢üû𣿡ҡҡͷûʲô󰭡
ͷĬ˻ᣬ̧ͷɽҲûа취ӿڴóһƬĲƬ
ҵҴάԡ
Ϊѵҡͷˣô졣΢΢һЦʦܵļ򣺡λС磬Ҳǵʿǰɣʦ¼˲ͬӵĵ˵ͷ
ģùǿƬʦ廹ڱ۴˳ȥ
΢΢ȣսƬǰһͨС·ҪȥɽĵӰһսɱ⣬˼򶷣ʹԳҲܳܺ
̨̤ףֻϣԼڼ

̾ɽڣ˼ɽͬɽľǰɫġ
ժһƬҶָ˳ȥҶҲաѪ˿ڹȥѪ飬ͷһڡ
򴦴ԳѹŵʦЦʱڿ֧ţôû׼ԼǾÿԴӮ𣿡
ɫĿ̣ٴժһƬҶָĶ
Ŀһݣڿп˼ۣʶˣŭգˣң
ǿڴеˣϷˣκͣüͷԣôôͺˣ
ЦЩ촽ƺڻζʲôšȻĳ˵Ĺˡ
ɫһ䣬۾ͽѾ
Ц
ԹɢµĺȦأ֮ǰҪ
˿ֻһ뷨ϧһɱ
ԽǶأŭָӲ棬֮ȼ̡
ֺ˻׽Բأ˦ǰ̧ͷڰе̣ӡ
ԺиֳһĻĻ£ҹǰѧϰб鴩ѧбƽ𺣵
ɢճֵǽݣɬȴҽе
뵽һĻʶЦҡҡͷعڱǰ
Ҫǰ̤һȻͫ΢΢ͷȥӰг֣һ̣ϲ˹ȥ
ڰ·ЮסСڽĲϡŻеĽƳϵɫĺۼŵ΢š
㡭һɣԳֻ㣬ֻҪԸĹ£ǿԸһᡣŬŲӣ½ˡ
죡ŭۿˮһƻȥΪʲôҪң
뷴´̼㣬ֻõҴ˻𣿡
ץסɢɱеС˵־ͱס졣
֣߬һα£̧֡
Գǵͽܣɱ˽򣡡ԳƮƮķ˹ȥʮǱȻûʦ³ͷ
æʦûʲô𣿡ԳһĿŽ򣺡ֻ֪ɱˡ
Ƴ۽ֿǰΧסʦ
ͽܣ㻹ڵʲô㣡
ٳûжԳڳһֻĬȼյķ
ǼƮƮķ䴥̻ɴ۵Ĺֱ彪
վԭضãۿŹԽԽУȴûеȵӦʹ
˺ҲƿһΡĹͷƿ
еһ̣֪Լûл·ˡڵⱩţòױѹŵԹƿס壬ʧȥһС
ɢȫȻ³һѪڽȵĿеȥ浹ڵϣǰƺ˽Լ˵ЩʲôϧʲôҲˡ
Ȼ֪Գ飬Գ˵ˣֻҪͿټ
ͷһ죬ʲôҲ˵
ڱ׹֣һֻɫĺԶ
Ķֻĺˡ
̧ͷʵĵġ΢΢üָϵ㿴
̧ͷȥԳƯڰգɫ䡣ԳЦһҲллˣôԹóˡ
廯ɵâڵԹԳա
ʦͽ̫ܰһ⣬ʶʲôæͷ󺰣Ҫ
΢΢һЦתȻڣǡ
Χӿĸо︴գǷõ϶³һͨ˼ĵ·
һâ䵽ϣҫ۵ĹâУ򿴵ԳǲҰ׵ɫ
Ǻʵģõļλʦ֧ԮʦԳǲˣ
ս̻ɢ̤׻ص˼䡣ٴɽǻѾʧ
ãգգۿΧôֻˡ
֪˶ãȷʵǸ졣
ʦǰʹͷϹʦʦļ򣺡СˣˣΪʦҲûĸˡԺ㵱ʦɾûʲô谭ˡ
촽˼£ʦ˺ܾãҾҲʺϵʦλý̫ΣˡûǸ
ʦգ۾һʹͽܣɽʣˣҲҪʦ𣿡ʵ˼ᡣ
ελʦʦҲڣжž٣̳ˣĻҸáʦΪ𣿡
ЦһԭֻǸչ滮õ·ȥߣҲˡͻȻҵҪʲôʦ̾˿ӵڰùˡΪʦϣȥúһ롣
·Լԭķ䣬յĴ̨Ҳ֪ȥˣһֱûм
ɽ·ȥλõ򿪳ȥû˵Ҳû˿
Ĳֹ˰컹ĬĬ˳
ľɫãȻһɬˮϢϻҧסԼ޳
ڳϵʮӣһֱڴֻܹڴ˺֣ڴٴŵ˳Ļ㡣
ֱٴվſʱһ˿ãϣվſڵ
ƿţǿյĿֻƣе˯һȴʹࡣ
űתƿŵһ̣һϡ
һֳɫĵƹԼϣ̨ŵϤˣ̨Żɴվǡ

Լһ£ʹ
ɵվţʦŭͽܣɱ𹼸Ϊʦһ⣬Ҫ֪һж𣿿ɰΪʦۻˣΪʦҪչظʮܳء
ʦáϲıסʦɿ֣Žż˹ȥ
û߼ͱסˣ߷˸۵ڴ·˯¾𣿡
ŷӦڨڨûлɴЦ͸㶨 
ֱȥ·ϻɴʱȫĵġ
۵ĵƹֻվ̨ϵǸˣһοɴӣһʱ˵
֮ḷ̌һ֮ңʱ֡
˫֣΢΢ͷһ𣿷̫ˣܾԼСʶܣȻǿҵĵƹ޷Χ
Ŀϣ¶Цݣǣס֡
ʵ¶ȣ˾ǵ
ָ֪һǽָϡ
˾ǵѾսöָƹڴۣı顣

Ը⡣

лҪ˵
ˣдˣǰʮ޸˺ܶ飬һֱĸĲãһʼͲԡԼд̬Ҳе⣬˵ʵҶҿۣܾԼдþ飬֮ǰд˵Ҳ֪ôˣһͼƽˣСճ
šпСɰ㽨ͺˣûٺˣогѹˡ
һ׼д
ԤգС÷Ű
ʥϳԵҩԺ󹬲Ųʡ縺ҫҶϪףڻʺжηû뵽ǣĲʥϣǺĻʺ
ִдȻҪܷµĻʺ󲻸ƽյơ
ҶϪסϵ·գʺأ


42 
һֱ¸ֵͣͷҴС£һȥ鱾ϵˮա
С꣬뵽˺ĩԡû̫࣬ǰһӰһ˵ǰɨۣ֮䡣
ܣƿûƶšüͷʲôЦŮ绰£⸽˾ġ˻еԿס
ЦһÿɫһڣҪʱĿƳһ߹ľ죬ڨڨ֣һˡ
Сһʱص˼̨Ϸһֲˮֲ˵ˮǰ̯ѧϰ
ߵӣ򿪵Ƴ극ǴС̡극ϴˣתժΧȹʱ㿴߹
£ʵʲô𣿡Цͷһ𽻸գؼҡ
˵ͷеϸʱԼʡ
ⲻ̫ԼĶ
ʣ˯˸Ρʱ˸ӣųһڣһźīĵص߹
С㣬
ȻʧЦˡ
ǵʿīһִۣϣװģָ϶ձѪ֮֡ϵ㵲´˽١
΢䣺ô֪и𡣡ʿҡͷԵȻҵĶҸġ
΢΢ü㵽ʲôǿһˡʿڰ֣Եҽ㣬ǻӶԷϵõҪĶ
Ĭļ򣬡
ʿ˵ԹԵǰˡ
ȵʱ£ڰת㿴ſվŵļˡ
͸䵽ߵϼϣǰİһͬͬĴծˡ
ϳһֿܣһϾɵĲֿ⣬ﻹһЩ̥͵ȶ
վǰǸˡ
Цãҽһ£ҽסĮվûжЦһ£ֲ䣬ҧװߣǷôǮΪ˾ܽˡ
ûǮЦһ´ۣûǮҪȥ̾˿ֲڶף֣Ǽ϶ϿǸҹӣʵûйµȨ
ɫеңû֮ǰֺӣ˭ô֪Щüװɣҵծλá
˿ڵΪдС˵أ㻹һѧôҡ˫һ̯һʱ᲻ڽûңţ
û˵ɫƺڵӵӡû˿¶ӣ˸̳ü
ǰȫ˳ȥ
ǰ˫֣ʱСܶϥ
ϳǰͷһۣڶĵ·ϣվһźɫīˣ΢΢Цһ£˳
ҲûȥԼԼ
̾˿米ϣǰһͷš˱ˮ˾ﾲĵģѾ賿һӣֻһڹ˾
ǰ˼ͣ½ŲعͷīĵһЦֵλϡֵ˱˹ȥ
˵һᣬû뵽㾹Ȼɽʦ˲òడʦٺһЦΪ̫Ӣ𣿡ĬĬ豭һڡ
ҽµġҪ֪Ѿ˹£ѾӰ쵽תʦִϣǰ㶢۾ҲѾҵ㸸ɱ˰ɣô֣ƾûа취ģҵ֤ݣȻûá
ɫ΢䣬Ŀ
Ȼһְ취磬硣ʦƽǺɱһὫԹ飬ɵȥĥǡ
Ʋ죬Ĵ˸ǷҶĥûȤʦģûжʱܻˡЩȵĿٿ̣Լ૵ǱӦ𣿡
ʦ˿ڲºɽҡ
ûӦĶȲ裬ӿ

ʯϣ̵ıǰ׾ջ˻ʯ¡
ٴԼ׵ĵصһεľɲֿ⡣
׳˳ƿֿţ۾һЦôˣԼôƫƧĵطģ̵λһݡ
Цһ£ԼԺһʹ˹ȥ
֪˶ãԺ˹󣬷Լ˫˫űһ𣬱Ǽ˴̱ǵζ˼£ɴ۾
㡢ʲôҡʿˮɰͰ͵˵һƺߣתͷȥ֣ôҲˣ۵һۡ
Ͱڵϣɱ˳쾭塣״ֲǱģܲסɱѵ𣿡
΢΢һЦȿһʼƿڴٵĺޡ
һȼɫ˲佫ϾɵĲֿɣǽϵӰŤӰ
һƬ⣬̧ͷͷ촰н߬ö𣬶׵ʹ຿ƺûؼֻлȼյ
һе۾


ɽףż
Ϣ˹һһŮ˵Ŀ⡣
º͵ЦЦӦþ˰ɣʦ㡣Ƴʦʾһ¡
ʦ˵滳ӤλǳĩĳݻΪһġŶһ˿ɾʯͷ
ĩĿ䵽ûϢŮӤϣɫ͡
ʦüȷҪô㽫Լȫ֮Լͬʶһʧ
ĩŮӤգʦҼҲûʲôˣ硭
ʦ̾˿ðɣ겻ȫϣСᱻһַʽʲô
ʦ˻᲻۾޷ܡĩ΢΢ü⡭ɲʲô¡ǰʦ̾ϢҡͷӤⲽţȻʲôƵģϲĿиæһ¡
һʦЦϣȻôǰʦļƻС

ԣ㻹ͬæˣڱ¶ֻʡͷ̫˵ľ죺ϲֻΪʦԼ
ĩµûӰ졣˰ѽεֻܹ̫ɰˡ
תת飬ЦۣӱһֻֽѡıӣôֲϰࣿЦѽжʦأɱܸɶˡԴϸҳʦˣǶþá
һЦ§ס
ʦһ𣬻˵֮ǰѾһ
ǰǱ֡
ΣھС

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ