±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ͬ
ߣ
飺᡿
ĸսħ֮ս˽磬ܾĥѺڱ֮סߡ
ʦַǵҲţΪͽ
֪˼ϸ壬鵭ĮķǵĵΪͽеִ
еִܸھܳΪϸʦ
ǣ֣ʦܡ
Ǵ覵ĵ֮£һƬ衭
ţάϵɵŦѣѺöάϵԼ᧿Σ
ûɵǵɽĶ飬Դ˾ޱ޼ʵĹ֮С
̶ϻ̶ʥȪɽ䣬־ħ֮ңɱħ綯
֣ǵħϵǳħ֮սиĸ֮顣
̫Ѳ£޽⡣
Ϊա
֪ʱѱԷǣգ꣬Ƭ̡


һɽʦ
1 γ
Ѫºϡ
һƬ֮ϣʬҰһĻꡣ
ѪɫԿݻƵĲҶ䣬ӳȾѪ£ҷڷƮѪӳɫУţʬ⡣
ԳʱİʱļžڰУпЦйƽкá
ַǵ
ŻǿŻ޾ɱ¾ģѪ˫޾ĳޣںڰеĶƺʱ׼˺Ĳ
ַǵ
ѪζűǻУǵźתѣͷ΢Լļ򣬹жעͼõһЩӦ
̧̧֣ڰУص֮Ӧģ޾ѪɫȾۡ˫֡齣
θһӿȵķѪͣ޷ֹͣս͸ŻڰѪˮ֮С
ǵϤ֮ں
ǵʰһ˿ǣ̧ȥ
ԭӦĵطյһƬ԰ף֮ԵģѪۡ۳޵Լ
һѽƵоѪڷڣڽ׺ݵͼ˺
Ժڰʧ
УֻĴϢ
ȴǱ˺̧ͷִֻ˷޾ġʹࡢγһС
𽥱ùڰԶϮƣصڵϣڽ䡣

ϴˮ
ʶˮȥÿһ䣬֮£γΨ㣬ܻƬ̰Ψ㣬ϵѪζ
ѷֲҹ಻֪Ư˶ֱ꣬޾ƽ밲֮УƱͶһʯӡ
ᷳؿڵĺӣӺ
˭
㾪ŵشǰι̫͸Ժˮݡ
ȻԵõˮϷƬ̣ͷź۰Ĳ⣬ϵЦ⽥ȥãյľˮȥ
ϵı鱻ˮгһ˿ο塣
ܲɽҪܲͨˣ
һԵģ
ΪԼľˮ׶ȥ
谵ˮףһ㣬Լ
ǵٻʶ׽ǺΨһʱǺӺǺ˿ˮ
ʲôһ·Ǳ˴ǲ
Ȼڷǵٻ˼֮УǹĹ켣ð߲гʼŬسȥ
Ѿ̫Զ۵ٶȺľһ˿ȥ֮ʱĶҲʧˣȫ˺ڰ֮С
ص㣬Ĵӵ»ˮס
ۼεɫĺٶعƽзùһ˿ٶȼž֮ȭͷ

ƽĺȻһĻƿл߳һµӣǺӣһ϶ȥ
ůڲݵϣǵԷڵ棬һ£һشڱǺȻǺ漴һڲݵϣҵؿţҪѷζȳݡ
֪ˣαسˮ
ǵĮؿ뿴ϵһݡһֻϺ
Ŀٴǰεϡ
ޣ
Լں׿Ĺ㡣
һ׵ı飬֮Գ⺢ӣС㱻ܼ֮⣬Ϊӡ
ɢϤϢ
ѰϤϤȴİ
ͺʱʶѣʮ֮
ڼ˼ܿϧȫûйϢѶϢ
ǺӻƴؿԣҵشϢǵûʲôϵ
תľٶȳǺˮȥ
һٿǵԼȥ·ѱס
˷ŭصԼɣϣҰ׵ĺ붼ڶ֪ǲΪǺӵԵʡ
񣡡Դػ
ϵĺƵõʲô˵˲ûȣɱ㽫ǵȱס
ʦϣͽһݣ
ͨ죬ֶЩǺӵ仰ȴԾǲ
ǵšüͷֻʮֻƣд˲Ҳͽ
ϵĽȻЩǺ̧ͷЩͰͣƵĿʦ
ɫͽѾȱħ֮սԷв£òڲƭٷߣ
ոù㣡
Ϊͽϲɱ粵˵ӽ״
۰Ͱ͵ؿǵ
ǡ
ǵûǿ顣
ٶ߶ȥϵĽֽ˼֣ǺӸɴϡ
ʦΪͽɣһúۺ⣬ŷǵ
ֱӣֱһƳǵһƣһѡ
һƣ˺üǻһ˿Ѫ
ǵؿߵŭתΪԳǵ
ͷֿ񣺡ڴ˴Ⱥ򡣡
˵գ¥ȥˡ
طſ˷ǵĽţվһߣ̧ͷγĿУ֪ӡ
ǵԭ۶Сۣͷ
ǵǰٰ㲻ԸҲ޷ΥԼи֮
ȥ
վڲݵϣŶߵԶֽ·еˮšɣһźͿܵĿԼϡ
̧ͷǵÿʲôɽҰһԼӵɲǣֻҶܵƿĿ⡣
㷲Ŷˣܲܳɹʦɽϡ
ߺ󣬷ǵƣ¥
֪⣬衣
Ρĸ¥⣬Ļվ¥Ƭ̣׷ŷǵĲȥ
¥ۼŷǵӣСܹȥźǰˡ
⣬ʧشĿ⡣
ڣǵƣؿǽ£޷սİӰ֮УҪǺڰΪһƣһ˿ʹۣ࣬סͷƺ΢ùһЩ
ʦš
ߵڷǵУȴš
ӸߴͶһ⣬ǵۣޱϲзĻҳ
һǰôʬɽ⺣УεЩޡԹڡʹܵ԰Ϣ
ͷһƣҲ޷˯ɥʧ
ֻܷ޾εȵλ꣬λ޸޹鴦
޷õӦǼꤣ紵صƣ·ߵİŽҶ¥˳ʱ·ȥЩԵġ
籩һҹ֮󣬵ڶЩ
岻ãͳĵƫϢҲڴ˴
鰸ϵĹģæϽˣţʰã磬ҪСƬ̣
طվˣˡ˵ߵǰºǱˣ
ƳƬ̣˵ţƺûмȥš
Ŵͷɽ䣬üĿȴȾɫ̾˿˵ҳȥһˡ
--------------------
лҪ˵
ϲղ֧~л~~


2 Ӱ
ºһƬž˵ǵϢҲƺʧһ㡣
ºվƬ̣ҷǵȷʵںУ̧ͷ¥
ǱӦ¥
Ȼ¥Щ˷ǵϢŶ롣
š֨ѽһһƬķ䣬ǵڽ䣬֧°ɫƣжδϴǷϸС
ǰܵӣŭ㽫Ǵƿʵأ
̵÷ǵЩҵķ˿ס˻Ƶ˵Լǳȥˡ
üѼδȥˣǱ˰ɣ
ǵŵ΢΢ü˼š
ڡ𣿡ǵʵ
߻һ𣿻ȥң
˵գȥЩʱǵҲӰվԸ¥ѰһԱ߷ƼЩ΢ۼ֮⣬һ
Сܲصأ
ѹü֮ͣ˰һƬããģǵ˳ܻߵķһ·ѰȥºߵӣһȥããһƬ֡
ǵѲɨܿÿһ䣬ųʶȥ֪һӦǲºˡ
ǵʶȥصºĵطпһ£ǵƺһЩռ䡣ȥǵһʯ̨֮УĴʪվʯ̨ϼ򵥵ػܣҪ뿪ʱ΢ϢǣĽŲ
䵽ʯ̨֮£ԭһһ˵ɽǺӣɪſڳʪɽϣµѪ㵽ǰˮУȾһƬ
ɫ԰ף촽ϣʶضţ֪ڴ˴˶á
Ⱥɫ÷ǵͫһˮӣˮ·ճɫתΪʺ죬ЩҪĻ棬ƴشԺм
սȭãѹθķڣһ̤ˮӣֽ
ƮƮĺֻèʶֱϣһƬ볱ʪ
ǵЩȥǽյ˫۲˲ؽص˫۴һЩЩڵ촽ţ֪˵ʲôǵʪ͸͸ɣطɡ
ԼҲ֪Լþˣĵػ˯˹ȥ
ͷɫѿվķǵȻûʲô飬ĵѹÿֹͣ
ӣźӡ⣬ǵʣ˰ģ𣿡
ϵĺЩǵʲô֪Ϊ˾ԼֺαЩȤ֮£
òУúҲãҲգռҵĺˡٳʲô£㵣Ǹֵա
˵ձȥ
֡
ǵЩʧǵؾ׽ۣ䵽һϢϡ
ӵؿڴſһֻͬ񣬻ڵƬůʱڱй
ƺڻ⣬ƺ뺢ͯУǵ΢㽫Ǳ쳷¼֣⽫ס
ͷвʣ˿̵һ㣬
˲֪ãجеȻʱ𾪵ط֣Ȼ˯Ƭ̡
ɫѰӨӨԺͯǰɢ
ǵȻ
ԭˡ
ʰϣõֵ˸˿ͷڵɫŻȥϢͷȰķǵվڱŵЩԭȥ
ؿڣ¹ŷǵλʦ֡ˡ
ǵûлشֻĮؽＦһ񶪵ӻС
룡ǵӻһǸӣģĵǰ׾ɰǴõģĪǰŴǸСӣ
ǵС̧ǵ㲻ǵ˼λʦ֡⡭
гԵ𣿡
ĮǵӲ΢ЩޣʦҪʳ
ŷǵ˺õĵӱ񣬷ͷװˣŵϣʦ֡ʱ˹Ƽм졣
һڼһ˵ʦ֣ʣЩͷˣҪ㽫һ£
ǵվߣ񣺡ԡ
ǵӿ˿¶ݣ⺢ӡ˯𣿡
漴Ķͷ룬üһǼڻϵȹҪϼ֣ˡ
ǵĿ䵽ϡ
ǵӵĿ䵽ǵϣ²ôĮԼĺӣҲһ£顭
ţĮ˻顭һ֣˭ˡ
ǵӵɴ˫ۣǡǵʦ֡
ǵûʲôؿͷƤ飬Ҷ໰æǺӰһְ࣬Ѱͷ飬չһϢһЩ
Щžû˹˿лλʦ֣ǵſڣҪ뿪
՝ɫ£ǣȥ
æµӣСܼ
óһ·ûа⣬һƬڣɪظϷǵڷȣ˫ȷȴòСŸϷǵΪһͻһ˱ںڰ֮С
ݴʱʱŵĵҪקסǵۣȴֺµ˻ȥ˫ȭͷǰԼľ
Ӵǵתͷ·ϵʯͷһӣˤڵϣæ˲ϵĳæϷǵĲ
ƼǵվԭأĵͷҲͷ
׾СʱѴЩҳһ˫۾ɻѯʣգſԼǵ̳ʣˣ
꣬ˡص
ĺӣ𡭡
ǵŻ˲ӡ
ԴˣǵͽϢֶߡ
˵𣬷ǵʦֳˣͽ
𣡡
ǵʦ־ȻͽʲôܵɲǺദˡ
ħ֮սˣڻָ𣿡
Ÿ÷ˣ
ڣһ۷׷ףϲʤ
⼸䣬䣬ʦսʦַǵˣͬӢȫûħ֮սУֱǵأʮֵԡ
ۿһղһգƲӵĵӱУֻķǵܽš
ǵʦ֡ĳգǵ÷żơ
ʦ塣Ҳɵ
ǵһףˡ
һһСԡУŶ˵ıӰ֪ʱǺЦ⣬ٲǴǰǰηɪģӿĿİ׷ŷǵĽŲԱߣٱץĳ䡣
ţЩŵ˼
ϣģǿܴʦԡ֮£ǷԼ硣
ҹºˮȥ
鷿ĵӳǵӰӣЩ棬ߵýЩƼǵվڴԶüͷ壬¡
ǰ㣬׳ԼС
ʦ֡
ǵĿתϣ¶Щů⡣
ҸһţţҲšܶϿϵļҲ㸿µļǿףҲߡµѿܱĵԨúá
˿̣ƺ˼
--------------------
лҪ˵
ǰ߳ɾЩ


3 ϸʪ
ʮ塭価ӹ䣬˼һƬôɫ֮ʱ
ĵ⣬µӵļ֤֮£Ż״ӷعڷǵǰ״ơ
Сؽƹ䣬ǵ֣ĿƵۣ˫еݣΪ׼
ǵһѣվƺ˾䡰ɡ
ǵӱƽӣŷǵϵϵƣ˵֣ƽ˳죬񡣡
ӯˮǲ˼ĨᣬҲ뵽ǵ֪˿Ծһӡ
ʦʽ󣬷ǵã϶˺öһ볤棬ԵȪĵ
ְ񣬡׵ʦͰͷҪȳŶ
ʱӰʦʽȺһףأףطǵͽҲף
޵ϡﻩԹ緹ŷǵصº
صºԶԶߴ¶˸ǧ
ǧ񾪺˹ȥСذԱߣǧϡ
ǵƵ߹ȥ
ۼԽԽߣƼǵ߽ĵغʦллʦҺϲ
ǰڷҶ֣ҲһԼǧߴǷҪߡ
ŵţڶϺķУ·ĸѣҪץˡ
ǰٱ仯ľøӸ߿Ӵ̼һ۷ǵ
ǵ˽Ȼɿ֣ǧϵ˳ǵĿһݣ˲佫˹˻С
ԭǾյ飬ȴڷǵЦһţǵ֪ǹģɰˤϿô죿
ӷǵġʦ
ʱºƶһһ𣿡ǵʡ
ǧϣЩ飬תͷҧŴǵ˵֪ʦ
ͷʵҲƶڶģѹ֮ǰΪԼˡ
ǵĬƬ̣̾˿ֻ˵εˣЩ£ҲҪΪԼء
Ҳ֪ûǵֻƴͷš
ȰʦǵȻڣһգȴϣƺû츳ķ죬Ǽǲס
ֱĳշǵǰص¥δԼǱ鷿飬Ϊκ޽
ǵЩ⡣
Ϣվ鷿ſڣأԳУԴ˺޲
һҳ˸
ǵǱ飬һӼǣǲ̫ܿģǵЩΪ޽
еλǰѲͷĴѰ٣ƼһƺǸȤģӹȥ
վϣȡһ̧ͷȥߵϳе鱾ʱʱЩ̾
ƺǷ˲˵ĶŬ֣ż⣬߲ܵ㹻ȥ
ȻĿǰǲӣҲʮǿ
ǵ˳ֿȥһľ汾滨ݼЧá
ǵ˼䣬һҽУ漴룬סбµܡ
ˤڵϣӷһ࣬ʹؿɥӵؿͻȻǰķǵϡϡž鶼ϻ䡣
ܰúãǵδʹָ㷲վڷǵǰԡԲ𡭡ʦҡ
δ˵꣬ǵ׽סֱ֣۹в˺Ѫ飬ǵʧˣ
ЩؿǵĿȣСȲߴԼεˣһƬ
ǵ˸һˮָɳ˴پһƬɪһ£ܿ죬ԭȵľʹɢࡣ
Щ޴ŷǵ˸⡣
ʲôǵЩ⣬⺢Ӳˤ˶
ԼǷǵЩ䵭Щɪؿŵϵ飺Բ𡭡Ҳǹġ
ǵԼЩˣܷɣһѽ𣬷ϡ
㶵ؿŷǵ
С£㣬ɾͲСˡĪİ
뿪ո֮Щһθܵůǰˡ
Ǹʲôˣ
ǵת̧֣Щ鸡նһһλҲƬ̡
ʰ꣬׿һͰ͵ģŴ۾ԼЩ񡭡ɽ˵С
Ҳ㱳𣿡ǵ¶ɫ
һţףԡ
˵ҪУҲ㣬ȴ͵
̧ͷؽ͵ǵģʦ˼ֱÿҪ˳
ǵǲǲУ
Ҫ˵ǵȻ˵˵ʵ
ҧŴִͷΣ㷲˵ʦҡҲС
鷿д̵ĳǵЩĲ̡
ڣ˵ҲССĨȥձᣬΪвǲߣҪУҲ뿪ҡ
ǡΪʲôҪ뿪ҡ
޵׺ݣǺſ޺йίġĸʱǾ࣬ħ֮սǷܲԼ塢ͬţһعԼԼ⣬ܾ
ĸĸ
жԱ˶ԻǺ£ɶԣֻζ޿ӱܵΣЩϵ˵һᷳ
кеıҪҲµ壬ֻиĸµӰܵӱܡ
ԭ
ǵȻ̾˿֣ͣͷģǴȥ
˿֪ʹҰοһĺӣֻܿ䵭Ĭһԡ
޵ƣˣϳҭ
ãǵ˵ˣ㲻ҪǿԼѧ㲻ѧ
һһģͷǵ׵ί桭𣿡
šǵ֣صػش
һ˲Ŀģ漴ĿְȥĿԲһ𣿡
ҵĵӣȻԡ
޵÷۵۽ǣԾɱһЩɣŷǵ𣿡
ġǵ֣صػص
Էмŷǵ
ǵ֣ʱŻоԼľٶѳԼķ룬ڰյֽƬ̣Ĵָ£۽ǡ
滺˱ۣʱ͸Ȼ࣬мؿŷǵӿδܵůȻֱסллʦ
ؿűԼĺӣǵͷһ֮ǵľٶʱ
ͷ˴꣬ů͸¶ȣ⺢ǰı飬׽


4 곤
ݳݺɣͬǵ֮˵ӱԽɢ
գյãŰƣ˺Ѽ䣬˵岻ãʮֵЩǣ˰ȥĵ
ĵľСĽŲۡ
ʦ𣬴Ȱ֣ʾԡ
ɵԱ£ƺֳһЩºϰ𣿡
ͷϰߡ
ʦ˵㻹ǲϰΪΣͰʵ
ĵЦ⽥ȥЩ⣬ΪʦҪͬʦЩǲǿԼ
ӣ룬ֻ㣬ΪβϰҪ֪ټɣûһᷨĵӣܸûѧһЩº͵˵
¶ɫʦû츳ѧᡭ
ĬȻ¶Щʧ֮ɫҲʦѧ˺Ūҡ
æǸԲ𡭡ʦҡ
ۼ㣬û̫෴ӦĬΣ⣺֪Ӱ˼Σħ֮սУɵΪ˽磬ǰͺ̣ѡĸĸҲаǶӢۡǺƽʢħһղƽսҡΪߵӣܻجա˼ȡ
Զԡ
ػҲԸػ˵⻰ֻᱻһ˵
ֳЩһ򲽽ѵ㲻Ϊĸĸ𣿡
һԺը
𡭡
㶵̧ͷ޴ؿ
ûἰصۡӦΪĸã¶ؿüĿеıķ߿
ӦϰΪǱΪĸĸΪЩħеȱǣЩ޹֮ˡ
ŲݷĹƻԺãȻ޴룬һ񡣡
Ϥڶ˸սֻ岻طסԼɪɪػͷ
ǵ˳ְǰססĶ䣬ϵĺЩŻȻعζ÷ŷʲôֱסǵȣͷͷڷǵϣٿһۡ
ǵذסļ䵭ؿʦСҪͬ˵Щ
ҲķУ̾˿̫̾ļ˰ա˵ŵͿƣؿǵһղһգЩеûġ
ǵףҪУȴϣԼܳеΣҪģԼһ̬
ҽձչءǵ˵
ã
ǵ˼ţһꡣ
ŷǵºǰߴԹ¼ŵıӰƬ̣׷ȥʦҪչ𣿡
šǵĵػش
Ҫһô𣿡
淢ʵ񣬷ǵͣ²ӡľ磬Ҫ̶޷֧֮ǰﵽľ磬һ꣬Ѿʮǿ˰ɡ
ճԼԸ֣ȥʦһвɵң¿࿴顣ǵ
еĹⰵ˼֣ߣ׵ľǷǵ˲ʶǵҪչһꡭ
ǵƳ£㲻صģƺͳǻշ㡣ֻҲ²ȥ鷳ǣ֪ʦ棬ҲҪģԼ±á
ǵ棬εصͷ֪ˣʦİɡ
ǵ¶ЩЦ⣬ͷ
˰Σ̲ס˳ʦҲϣϰ𣿡
ǵؿ񣺡ʲôʲô㲻
һǿǿΪ˱ʲôΪȥһˣϣ뱣Ķ
ƶǶš
ѧˡƶ֪Դص£ָ֮ȷķ򣬷ǿҲΪİס
ҹ׵ǵº
뿪ͷѾھڻȥõ·ϣŲ𽥷Żڵˡ
ûжƲòͣ½Ųεתǵʦ֡
ǵӰ߳ͬʦܣΪ˽ȫңҲȻܸţĵӡ
ʦΪ˰յ𱸰𣿡Ǹ⣬ֱָص㡣
ûָ㣬˼ֻұҪչأⲻЩ»鷳㣬շ
Щ⣬ɿ˷ǵãЦշǶԣȻǷ֮£ʦֿˡ
ǵɫˮ
ֻϣ´ΪǰƵűá
ǵ·ڽһͨС£ȴǴ˵潣ӰɣֵǸʦ˵ǡ
ǵšһ£ҾͲȥ߶ˣĪҪǣҪԽ޴ҹ̵ܽӣҳأǴȥ̻壬ұ뿪ߡӣһȻȫƾ⡣
ǵݵ˵ⷬ
ϵЦǿȻǰˣⷬҲܷݡ
ʦΪβȥͬ˵أЩΪѣȻҲܴ΢ᡭ
岻ãЩתºһЩɡȻغ֪ǿ׿ͬ˵㴫һ
ǵ뿪Ʋž̾˿
峿ĵľңħ֮սȡǰ¸ߣ״̬Ϊ˽⡣
ȷʵһղһˣŽҲ޷
㣬ֱȲ裬ƲżƶƤƣһۣ㲻ش
ưȲ񣺡ţΪβ֪԰Ϣأ
ȥﶼһ˿裬ͷĳ⣬Գ֮ԽŲЩ£һЩһЩɡ˵׻ˡ
ֹЩˣ֪԰״ӣ޷룬԰Ҳ֪ɡ
ԥΣƻᵽҹǵĻǵʦϣڱչڼ䣬ڵжߡ
䣬̴ٵЦվߵ鰸ԣƣǷҲã˶һ׵ĺӣ̫޳ܣ
£ԼĶᣬ顣
ҡͷ̾⺢ӡռҵĺˣղ޷Ҳб֮ģȴ֮⡣ǵǺǻ˵
ҵãԷǵʦֵӣܴ㣬Ǽ¡ʵǰķǵɲ̫˵ĸܣ񣬵Щ
ԲЩǵĿŵŴ⣬૵»ǻ¡˭ϵõأ
ЩԴµĿȴҲûжʡ
Σϵķչ˿


5 ʱӦ
һ
ͬʦֵţͷֻºϼ죬ͻձɽʱȴ˾ʵ졣
ǷǵʦˣԱߵʦǴϲȱºķȥ
ѰºǵһϮ£վںģƲʣϼ磬·
ʦվں֡
٣ǵվˮ֮У׿ָЩЦЦ
䵽ߣſ첲סнϤĸоٶϮͷǵͷ
ߴߴ˵һȤ£ǵţ꣬ȥ
һղһգܴϿԵġ
˵ϼǰճݷãƺòҪĴ𰸣⼸û
ǵ
ºڳ֪ЩʲôŻһĪչ
ǵ¶ϲɫʦչصʱõʦѧ˼ģԡ
Щʳģǵɨһۣͷ˳
кѡ
ǵ˸һĲ
ӳ˻⣬Цʦ˵ҪЩȥȴͻȻϯĻŵһ
δЩ̾ڷǵ̾Ϊֹ˵ţôĻ𣡡ӵƨϵĻҳ
ǵͶȥľĿڿǵЩ׽ӵɫ󣬱ɻ
ǵؿԿסĻƣšüͷɫ÷·Ҫ籩ա
ʦɻػһ
µֻ壬ǵͷȳȥˡ
·߳һ̣Ǻͷѹͷ
Ǹͦε˵ӰӳʧͷµʱջĿ⣬ע⵽ƺЩãЩ
Щȣʧܣ˸ƹϿţһ϶¥ʱ򣬷ǵڶ¥۾̨ɫ۱ķ紵ù
ͣ˳ԹϵĶЩؿš
΢΢ʹĿ⣬ָһֻϡ
ѵеһ磬Ȼÿĺ
Źߣؿ̫ҪǰŲһһֻ̤ƽĺһ㣬ֻĿ׷̧ͷ߽ڲõزףͶȥƽĿ⡣
ºȻĽʥأ̨ķǵһŻƹһĴѰֻ˺ߡ
ˮǳĵط̲䣬ԶԶǵıƺЩĴڡ
ʦʵ㱳ʲô𣿡
ǵͶһԵĿ⡣
񸡵ǵ󣬴ı󣬺ʲôǡһͷֱͷ֣˰𣿡
ĵطǱУݷǵԼ֪ıû̥ǣҲû˰̡
֮ʱܵʹ࣬Ϊֻǿ׵ӦôȷЩ֡
ʱо޷ƵģʧءȻֻһ˲䡭Ƭ̵ʧ񣬷ǵ˫֡
ʦеĴ۾ǰǵһˮϣЩŵض˷ǵ룬֮Ǹˮǵϡ
һεǵߣʦû𣿡֪ΪΣܻоʦЩ֣˵֡
ǵ΢΢ЦЦԼеĸðɣġ
ли𣿡ʵ
ȻеģǲѭɣһűǿҲ߻ħ
ЩԾŵʵʦչصʱ߻ħ𣿡
ǵҡͷֻǾٸӡ
ˮݵսб˰
ȥһ˽硣
Ϧ˶˵Ӱӣ۵ĺվڷǵǰͷĿЩڵʧʦǲųҪɽ𣿡
Щȥһ£ձҲڵʱ򣬲Ҫͬ˵𡣡ǵʳָڴϣĿ͡
صͷһܿɿĻᱣܵӡ
ҹĻ֮ʱǵɽ
ټǵ֮󣬴ɽ»ķǵЩ˽С⣬͸лЩʮֲĸ㣬񱶾ġ
ȫûвȥһ˽ķǵüĿ֮䣬ȾŨصĳɫ
أ𽥱ůʱǵ;ƿݵĵز
ǵºʱˣʱǴߣѧŴ
żҲǰȥǴҪз֮Īضûô׽ˣֻ𾴵ʦ档
һղһյ壬ȻҲʮѹŲʮ꣬㿴̫
վ紺ѿл£Щеһ˲ˣⴺѤãȴҲֻⴺж̶̵ļաʹ޵֮ˣܶ꣬վڳ
񡣡ĵķǵһ̧վ£ƺصӡ
ʦǵ񣬡ʦ
ǵߵǰҵһ꣬ٵǰʱ񣬲عǡͬǶľء
ǵеĻ꣬Ʈ£оɣĹɡ
ۿ̧ͷǵʦЩﶼдһǲסһǺѹ
ֱסǵĻУûа취ȥ̣ǶҲ뿪
ǵıĵ̾˿
һһȥ
ɽߡ
ĵ
ƶȥƶбԻҰ°ɽ͡
ɢ
ĵУ뷢ȫףüĿЩ΢ЦȻ
ַǵڵǰӰǳȾϦ
Ƭ̣ʮأλɵ״ɫصؾ۵ĵǰȵļĿӣ๰ʺã̾üһƬ֮̾ɫ
ɢȥ
һ
ֻ֮
ʹ֮ˣҲˡɽˣҲַǵĶʦţݺȥˡ
꣬Ҳζɴӽеȱţȫ䡣ȫǰħ֮ս
ɣƿɸɷΪףкģɣǣ
Զǵưף䖝ϣϼɣɳʺϱ֮ƣƽ
ųɵţ֮ߣŵһˡȥַֻǵ
»ˣüͷ:Ʋ
ؿưһ:ǰЩֵò죬ǲҲա
ưżſǰк:ţšưһƬͰ๰֣䵭վһߡ
Ծػ񣬺ȴǿҲưһۣͲȥư׺ͽǺһ̾:žţǵͻᣬ֪ܴ֮ܲ¡
ԣЦйЮŲм˫ֽգ״̧ͷĵ塣
ư׿˺һۣһƬº:ǴпΪֻұϾɸġ
ư˼̫ˡЦǵһ򲻴츳һμģʱգؽΡ
ưҲͷ˵˵üǡ
¾͹ߵĵӣŰ׷ȺԼԼҭ
ʱ֣ߵϼңʱ򣬷δӰǣŵͷеǰ:գżݺ׹ȥʹʧһλȱʱ֮ΪΣвͣŶȥһ֮ʱԼͬʱӹԵ֮ݣ屧δλŶڣսǱλſ飿
ûûСʺʡưЦ
һԲϵҲûз֮ɫ
ǰһҪ˵һѶ䵽ǰǷš


6 ׹δ
һЦػܣƳ˽һ:ԭʽ治Ҫҵ
:·Զǻ·ء
ɫ:ţǽˣɫ磬ȻѵʽͿʼɡ
ϼЦſ:ſˣֻҿղɺھͼáϾϣΪֻͣ½ûˡ
㣡ɫࡣ
ȻѹˣͿʼӡɣú󱲿ЦˡĮ˵
²ĿⶼڼϣҲ˽
ſɪӰվڵ̽ʣذɫТ΢һ̧ۣضʧɫеĹâҲǳϸ
Ƿ׷״ͷȥ˽ֻһԼʮֱֱ꣬ͬ̽ع̨£涵ؿַǵ
ռʦţ߲ˣǰԸʽҲƺ󡣡죬ŲСϡ
Цһ:㿴ԼΡ
üͷ:֮¾ǶϷȻŵǱЩʼɡ
ǡһʬδ´ӾĿˣҲѵ룬Ŀ
ĪǷˣŵȵ
ҷ˻ǳɵˣǳ⣬ǰľԼͲʱˡ֮£˳ʱ˳ơʸҳԵαëͷСҪࣻΪλ˭ҵĶ֣͵ʵ൱ƹܣ
뺮ĶһۣӶԷпء
꣬ʦʦɽɣɷ飬ɺˣɲֹΪ𣬸Ƕʦĸлɽȱ̻壬ֻҪδɣҪЯɸⲻֻǾԼšԴºͣȴΪʵںͬԡ
תһ˫ŭӥ۽סǣ˶֮ʱ⣬ͨӲòֿǵҶƻԡ
İнмңһĺֱ룬Ƶøһ
ˮ˦΢ƣ˻غࡣ
ǵɫ䵭ش˽ǣվڷǰ
ţȶʵɣһӮˣŰվԼǵƽɫ΢Щƣ벻͡
ƿСǲС̧°ͣŭδ಻мӡ
ưЦЩĪ⣬ֵ⵹Ǹ⣬ҿϿҲãȷܱܺұҲգܵÿʵǷ
ɫһƬţڿϷЩ롣
ǵԼӵĲ磬ϵҲöԡ
µһɵӣеǵģҲŷǵʤȯյģϣǵܸһѵܳڶ
ʦ壬ʦӮ𣿡Сʵ
ɫݣû˵ֻƫͷһ΢Ц䵽ߣκ˿ĵġ
οԷǵʵӮ棬Լкɲأ
ǵĬվڵǰھһʦţȴҪڵǰ֣ʦĪҪ
ТƮƮطйĶŻת
Ǳһϸ¡˺ѿռ䣬˲Ϯȥ
ֿɫɫײΪ֮𵴡
ҲЩ͡ϼüһֻ֣ϡƽƺ޸о
ǵǰһϼɫһ䣬˰벽ٿϵĲ춼˼ޡܵõұᱻһСƳƾʲôƾʲôһ󱲣
ϼϵ׶֮ɫû÷ǵаá͵İ׹⽥˷ϼУ˱֮⡣ǵ޵˺⾳
ڳļɫþȿϷưףĿҲ
ֻΪ⺢츳û뵽֮죬黯ʵڳκһ˲
ư¶׽͸ĸɫ漴˹ǣֱ󣬿һЩͷˡ
ˣźͺŶܵ⺮⾳Ȼı仯ɱ⡣ǵȥתӰģȴһ˵аԡ
ڳͨ޲ս
ʦܵԾƿƣǵ˹ȥȴ̹ǣɫ˲Ұס
ɣδǵСӰ˲䱻̹ǵû
ǵ΢΢ףɨ˲䣬ŵʼسɱ⵴Ȼ޴棬˹תΪػ֮С
¶ƣǵƣգⵯָʱ̧֣񵽷ǵʱǡǰģ́磬˳תס
һĽ˸˻ȥԭǺų֣˷صõһ
ŭҪУȴǺưס
ǵſɫЩ𱸣΢΢ü۵еǣʱȴҲ֪Լ˻Ծίػͷȥ
û¡ǵΣֻõȥ
ǵ츳ͽٶܳңſҲ硣ɽܲģǳ
ҷδֳʤǺ⣿
±㵽ΪֹգҪú󱲿Ц𣿺⾳ֻĲˮϵѧ겻˫ʮͷдΪαػҪûȤϱܿ棬ббԵĿšü˵
Ҫ˺ˣưס徣ϼƲöӲ̲ųԡȻǵʵǿûɲᡣҿҲˣȥգ
ưסݵķǺ޵Ŀ漴ưϣϵЦ⽩˽ȴ˲ⶳüӲֱۣüɲĿﲻ֪˵Щʲô
ҧгݣֻ׿һˣһѿư׵֣˦ȥ
ư˿йԱҲΣǹǼλЦλҾϼһˡţʽư׻һ䣬ʧǰ
˿Ҳߵ̨֮ϣе:ĺΪ磬ഫΪӡΪš
𣬲ľ쪣ŵ۹ĶһϼɫӵڻƮͬʱǵϵӡŷתͣڷǵǰһһغϻϣͣڷǵǰ
ַǵǵǰʦţؽ絣壬аɰΣΪףǵڴˣ룬
У뵣ڷǵ䡣
һʱ糤Хɢȥ
ŵλ
λǵ֣
޳ָ䣬â۷裬ڷǵ¶еЦݡ
ƼϣԿ̵ġǡ֡ûע⣬ԼҲһͬʽơ
صͷֵ:š
µӽԷߵ:š
ʽ˽ߵǵǰ̾ʶԷǵĿã뺮һͬǵС䣬ݹ󣬱һͬȥˡ
ڲ֪ʱ뿪


7 ¾
վףĽͬһ㣬ɷǵżȶ֮УĹ֮˰á
ʱ죬ɢȥǵǲ߰ƣһء
ߵ·Ծףʹݴ󷨺ƭ˰ƣߣԼ͵͵ɽǵѲɽ֮⣬ǻȥˡ
ڵϹĹĵطЩѭ·߶ߣƼǵӰӣƼ˾һ㣬ɿ׷ȥ
ǵ״̬Щ֡
׷Ƭַ̣ǵƽأЩ鸡ƫߵúܿ죬ʵ׷ϣҹҲ³ֻܲԶ׷š
岻ʵķǵûע⵽ԶСβֻͣ鸡Ĳƹĵɽĵһн԰֣Ϊ֪԰ź״Ӳʸĵط
˵صҲǷǵԼ״赡
ǵλƵؽ԰֣ţǰɫȻ任һɾݺ¹й٣뵡ʯ΢΢ʪǰߣһȪˮףˮȪһͤӣԶһԺ䣬ǽһӣ쿪ţľ
㱵ǰߣͻȻ̸
˹һһִЩ벻һ̾Ҳ÷ˡǷȻɶȴҲߣк˸Ҳ㣿

ʱоΣ
áʦ䣬ʦЩƣ
˴ͤĳ𣬼һȣơǽڷǵ̽ȥ
ˡǵӿ˵֣أԱĿ
Ǿˡ֣˸ǷȻ޷ٶס˷ǵ֣ģ́ȥֱ
˼Ѹٵץŷǵֱ㽫˸յ˵֮Σȷʵ
ǵ
𶯡סǵٴ߶ǵöЩʱˡŴҪ¿ɲá
ǵܴ˳⣬Ҳȷʵ˵ֿ˼ֻ֡
˱ſ֣˷ǵۡɫ£ù⻬ıϣѪɫ·ڷǵϡ
ӳĬ˰Σ˻ȥǵʰϣĬ
Щأʱͬ˵ǿлĳЩ˶ԣ߻ħԣͲֹ߻ħô򵥡
ǵԼأ˵ŲãŪѾѰĹ
ԴԹĻУҲЩ𱸡
ǿдƿܽµصǵ޲غۡ
ȭ°ͣ̾˲֪ԶΪǽصܵꣿ
ǵĬĬ͵һ֮ܽʱ
㡭̾˿ֹ
УڲݴԶԶǶˣԼƼǵϵĶȴҲƲУ˵ҲֻֻƬ
ٽЩţСŲӡ
˭ܵϢǵĿɨӶȥӶ죬ӰһʧͤС
˸飬תɫۺȻǰ¹£й⻪תһ
̧ͷȥһûٵȻŴǰҲ֪ܲ˵ǿϾǰˣյһϣʲôҲûС
ŵĶ©һģǰһڣ˹ȥ
ǵӰһ䵽ߣְ񿪣
˺޷ǵһңһյһǵۼɻͤ䡣
Σ˲ŻŵĸصͤУ˫ֻأ´ŷǵ
һѰͬš˴˵
ǵֻչεĺӣִ˹ȥףռҵŹ£ǸСͽܣ
ǵ:ˣҲܽ
ĿİϣúõĴһ:ǼñֵҪ
˼ؿ񣺡ֻΪΡûϰ
ǵĿϣѧ
վڷǵĬĬ˷ǵΣ˵ռҵĺһѪʹˣзɣ
㻳ҲܵЩ
ҡͷ̾أ⵽£Ȫ๾ˮ˵˻㴧⣬ȴţ׼УֻΪԼס޾᲻ء
˵һʱ䶼Щԣĩˣ̾˿Ȫв·ټϵұܻÿȪдѹϵĹơ
лǵص
ۣ䲻߶ЩһҪ㣬УҪæģҡףӦѡ
ǵף˻һֻҶСѪǵųڷǵֱϡ
ǵ
ͣ²ӣЩЦͷҲ̫ж
ޱҪ㲻ҪϾ⡣
ҶϵЦͣߵԸôˣҲĪҡձʧͤС
ǵ΢ɲ̾˿ֱֻѻ΢Щ׷մСĴָ⣬ѪӡǣҶͨţѪѶɡ
񱧻ط䣬ǵ鷿Ĭãִҵļ࣬ȡһµľСľг֮ϣȥҳ򿪡
ɫ£һ֧ŵɫâĳﾲںڡ
£תǬһתۣ绪ïɣ̤³裬֣ЦڶϣȴѪ޸ȡ֮ˣһƬ̵İ
˷ǡ
ǵϺӣ·Żǲ۵Ľ䡣


8 а
ʱ͸ڣ߲ӰͶڵϡĻڵѬһǴζ
ӴߵǰⲻԶͤӻǸͤӣȪǸȪͤеʦƺҲǸʦ
Ŷȥ
һŲڷǵ
㶵ؿʦļ米ҹһĻֻ
˸սһתͷҲûأ
ɡº͵˿ߵ˷ǵߡ
ǵԼġ
ˣ˯ÿɺãʦѯ
̫Ӳˡɻػܣʦǣ
ŵľ֪԰ֻź״ܽ
ֻź״ܽǣǺأ
Ŷʵҹҿʦλʦ𣿡
ǵ֪νͣ˰ΣŻ£ǰɡ
Խǵı
ǵȻܸܵĿ⣺ʲôʰɡ
ǵǰʵʦ㱳ϵĶʲô
ǵ룺㻹ǵ˵Ҳħħ޼ҵʧء
ԭˣһ㶹Ȼ򣬡ʦŶұʦϢƽմһ
񣬷ǵʣ㡭ֻΪϢͬ𣿡
šͷšüңʱұʦƺЩɢ
ǵʱЩ֪ϲǸǣĸ֪ǳ˵мǿ츳ܣˣȻʺС
ʦ˷ǵ˼ڱչʱ߻ħ𣿡
ǵܿ˼λش⡣
ƷǵգȻȻԶԭ򣺡ʦ˵߻ħ֮ܶˣ㡭𣿡
еŷǵǵҡҡͷ
˿Σʵʦ֮ҪôָܻأָָԼı
˵áǵģû¡
˵ʱ߻ħ൱գΪˡ塢˹ʱвʧ֮УΪʧǴңħ૵ֵģ́ͷƷǵ߻ħĵϢҪ͵Ƿʧأ㳢𽥿Լ
ǵ૵ʧЦ֪޼
㶼Ǵ￴Щ飿ǵ΢Цʵ
Ŀ´Ƶػش𣺡ʱ׳겻ڼңĸױ㰮ҿ顣ĶҶǼǵסġ
ֵϲ顣
֪԰鷿кЩ飬ϲЩԿֻҪƣĪҪ۾ǵͷ
µ̧ͷ۾ʦ˼ǣǱס𣿡
ǵͷ
ǡ죬Щ鲻Ը
ǵʧЦ᲻ǧ
̧һŰֽһ۱ܿ۵׵ϲ¡
İɣĳ裬ºжǻȥˮٻºˡ
ԣŷͷ
ˣǵȻɫұ£˭˵ҲС
صͷǣǲзͿΪʦˣ
ǵǵɵЦºͶ֣صؿ񣺡㣬Ҫ𣿡
ָ˲̧ͷ˵κʦԸѧ
ǵЦЦ˵
ʵβõġ
Ȼ˵
ϢһЩʱã֮²ٺú롣֣ͷ𣿡º͵ʵʲô
Щʧ䣬ŷǵصֻҪʦģҶԡ
# ʵ


9 ʵ
ͽӣ޳֮
óԷͷŮŭ쳣
תۣǵȥǰʽʵճ̣ѡĵ
ʵڼ䣬ɲĵߣ¡
ɻ󣬱ۼŸصʦǽɻһλԳʦ˽㲦Ⱥȥˡ
ſڽļߵӣͶȥ˿ֵĿ⣬ǱŵĵӱˣΧ˳ȥɵĵ㼷ȥ֡
ʦ֣
ͬʦֵǣ֪˭ȷӦҲ˲㼷˽ȥ
һʱҲЩ棬˿ӣȺȺ֮Уվһصӣһߵӡ
ߵû̫ӡԳĵӷӦǲŻɽõʦ֣ҵλͣʱأЩŶʦáվһȺߵʦʦǡ
վλʦ㣬Ľεεģǿɰϴŭ
óԷʦ㣬Ⱥпһ·ΪλӷˮɫȴԱߵʦһЩߵ˽ǰ
ʦƼͬţίֽغһʦ㡣
˺£ߵԣһԵһۣˡ
ֱסĵĸ첲Ӷһ˫Ŀŭ
̽غһ
ģɴü̾˸¶ˡòˣġ
ʦ㣬ʶЩίСʵ
ףʵ㲻˵ȥתתô
ŭӣС˵ͬںɽй䣬δһȪˮ㲼½Ҫϴԡһ˭֪
ˣǵĽ磬͵ϴ裬װѲʲô֮ˣ骵ʱֻڰϴţˣ㽫һסû
ԣЩΣ̾˿λʦã˵һ顣ҷɽ»Ӻɽٹںɽ߶´ȪλʦõȷʵҲԣǽ磬ȷƣҲ͵
΢ЦȴƺЩƺ쳾Ρ
ҲֲΣŷǱλʦקӲ˴
Ĵ컣λȻǳ⣬ǽЩáֲһ䡣
˫ִһʣĵһʱñ粵߻Щִ󣬿˺ꡣ
ḡֹŭ˭Ǹŵ֮ˣҴǳгֻһˣ㻹˭
λʦ壬֪ǴӺδ˵´ȪȺУðһ۵ˢˢȥȺм
񣬼ûɵӷǱãɰ׾ĿγЩѰһ޹ʵλʦǡ
Цһ˵Լɰ֮µĴӣԼ״ϵã
ɫЩ죬ֱ㽫ǰϸԭСӣ겻һˣɻǵң
ûʲôӡֻǸЦݿ
ˣҼǰ뿪㲻ǵҲ߶ţʣ㷽ʲôǴˣ
룺ԼǷɽʯ֡
ʯֵ´Ȫֻһ·˼´Ȫ󣬴ƽ磬ᷢȪˣӦڸ磬ǰȥ鿴һ
˵еٻȥصͷŰ̧̧°ͣλʦòͬȥǷ˵һλ骣
ŷ֣˵骣ƺûкԼһͬɵЩġ
񣬰ģһȺˣȻվסЦݻתλʦܽչɷЩ
ۼһƬɢȥɵĵӣҲƵĿȰˡ
ˣֹһϣֻأѯŵ顣
˲ɽûãһصʦɫЩŵĴӺɽ
骣ӭȥôɽ
СɣġģһƼĿЩƣ˰Զʵʦ㣬Ҫȥѽ
ȥǳǴٵһ
ϣǰΧڰ󣬾Ӹµش骡
½ԼЩƣͰ͵ģǱקִӶϿǰĲ࣬һĨ޵ĺ죬֬ļ
һףƼ⸱ֱض骣ɵֳȥ㿴ʲôأ
ݵضȴЦⶢ骣óҲ࣬ʦƺǱó涣ҧˣҪʦΪ㱸Щҩˮ
˵껹ЦЦ״عԼĲһ¡
񶼾ţʵЩ٬ù֡
˭֪ôһ˵骼æץסԼ½󣬴ն͸ɫҧ´̧ͷ
£Ծ˷ŵɵһţͬ¡ȴ骵ɫƳЩһ㣬骣ߵԶЩѯʡ
֣಻ԣڶм䣬һ˹ϥϣƫûзܵģֻװ˺صӣסϥϻ
Ա£϶ȭҪȴԼٶסЦ˴ҶֲڣãĪԼ
ʲôõģͽӣȥֱϺְףֺ죬͵۾һ죺ɿ쵰ˡ
״һæ֣ҪǸֻȻ󣬺ȻһͻţȵŤƺһ
ۼóѣһĻаίֻʣЦݣбթã
һϣԱҲ
ʦû°ɣеĽţҡҡͷＷһ䡰û¡
ߣֲģͷ̧°һۡ
˵Żֻͷ͵͵һۣȴ˼Ǹ;ᡣ
ۼŶۣŵȻǰ㣬ɵսɫҲࡣ
ôˣʦ壿ɻʵ
Ҳע⵽ЩƼһӰǰ䴦ʯͷ
ʲôˣĺǳ䣬һӰͷԽʯͷһҽУ˻æȥ͵֮ˤڵϣվǰ
ʦ֡Щ죬ܵ˽ǰַû°ɡ
յӣţǺĵӡ
ʶȤζ骷յӣ֮£򵥡
骷ǵӣ˵λʦ֣˼֮ͬλʦ˵㡣㲻Ҫְʦ㡣
أ΢̧°ͣ
Ŀһ󣬲ڵ˵㣬Ҹ͸ҵǸԲ𡣡˵գ˫ֽǰɵһģϡ


10 羪ѣ
ȻѾ⿪㿴Ȼ˰ɣȴһѸơ
Ű˹ЦʦÿҪǵǷ顣
¶ЩӶı飬Ͷȥһı顣
Ŀתǵӣɨӣʵɽע⵽ˣ
ǵʣ漴̧ͷ骶һۣʵͽػصӦʦ˰ɣ
ǰɽ·᫣Ŀɽ·ѶȥҲɫʵʦɽϿģĪǲλʦ𣿡
ĸȤ̽νλʦܵͰЩҲЩͬһˡ
ǰ·´Ȫ涼ңѲˣȻˣǺβ´Ȫء
˽Ծвһۣ骣ȥͬλʦܾȻȥɡ
ɴ⣬æлģǵˡ
´Ȫȥ
һ·ϸ鿴·ϲ֮ʯͷ˱վ´ȪϷʯһɽСƤӵ¡
ߣǰͱڡ˵ţʯͷԱߵ±߿ȥ±ʯ̦
˾ͲܴԱߵ뿪𣿡ߵԱߣʱ·
ϲȥǴʯͷ˳ʪʯ·ߵȪߣ˿ȪߵĽӡ
Գֻнơ˵Ȼȥ
ôнƣطʣһҪʵŹֵ˵٣´Ȫ߽ء
ּͶȪˮӰӰ´£ڳرߣҨһˮ־䡣˵ɽʯ֮У㾲ףֲʦԸ˴壬ȷʵǸڡ
˴Ϸʯͷվôз𣿡
ҡͷֿЦû뿪ѵܲˮײɣֲƳһ۰ɽˮ续βôڴһ
˵һЦҪȥ
Ҿ˵㲻ʲôˣתıҪߣʦ㣬ǿߣ۾
סĿⶨˣȻˣȥɡ
Ц֣һסշϰգˮ˹ȥ
ק˰Ҳȥ
ڷɣתǰľʯк£ˮУһ߰ˮС
ڰ¡
ˣס졣
մȪˮϣ⣬ЩʧرأСɵӣ΢̧ƺЩᣬȪˮ٣һ۵ѩʢ֮䣬Ųۡ
㡣



ĴԽͷŻջĿ⣬קһѻڹЩҵصǸλ˼
رܡ
ȴ·ɡǲ޶⡣ĺ
Щ΢ʱ䣬ˮĦֹ˰Σûж
ʹ·ɴˣʵ
ӦһۣתȪпȥŮͷɢŷȭڳرʯͷϣǴ룬ʹ
ɵʦðôڴԡ
ǹǴŲ˵
޷ֻ˵Ǹ㽫´Ȫ
˳´Ȫǹ˵أӵһǰˡ
ŤŲȥӵ̧һۣŵֱסԼɪһ
มЩ̾Ĺ£ǲǻˣĸɵĵӣôǴԡ
ۼһĲɻ
ŮǲԲͷĽ˸мֻɣĪǲɣ
ǽŮǰߣƼǿˣ
üγɵػص񡣡ʣɳ˽زѲŮ𣿡
ףӦҽصĵӡ
жЩ⣬Ůӵȷʵ֡
ߵɽͷһƬݵϣǹʻŮӲأҲԵ֣Ŀľ˺ϣ˼
ƺǸܵĿ⣬΢΢ףӭĿ⣬ãȻĿ˼⡣
Щɽ︮ʱ񵽹һֻС
СʱģཬëȾЩѪϻЩСС˺ۣȻŰ
˱㺦£µĶԶԶģɪɪιʳҲĽ䱸̿֡
ڱĿֻӡ
Ůӵ񣬾ͬСһ㡣
ҲܹŰ
ڳ˼˳ع񣬰һ˫˵ϸϸشµ̧һЦ¶ɰĻ
Щڵ˺죬ʵôˣ
ͷЦ㳤ȷʵѹҺöʦö˵ȻФ벻ˣȴи˵Сͽܡ
񱻰⻰졣
ʵ꼸ˣ
ɵػش𣺡ʮ
š죬ǱҪСϼꡣû𣿡
̧ͷšһ
ǣ״еĻôμʵɻʵ
Щؿ
Ҳ̫ˡֵһۣߵקһѣϵȥ
վԭأЩίӺͷЦʦãѵûʲôʦҵ𣿡
һۣ°һڣһûС
Ϊʲô״ᷨôμʵ£Ż˽ŲأԳ񣬺綯һ̧ͷʸ⣬
Сģֻһƿδǰʸѱĸ񿪡ƹɫЩš
ͰҲӺ׷
ʲôˣߵǰʵ
ǰİϣ˸ӣ˸ˣվżŻĵӣְֳ󣬾ӸżˣࡣƺߺͽصͬŰ˼ҵ󡣡
ֱŮʮֺˣŲץסӵ΢΢Щ
̧ͷȥϴݵЦݣͱˣƵشӲݵվʢ˵Ʊк¡
λһ̤¶ʵô߱˼ҵĹأ
ۣʲôسģģϧ೤죡ö档
һ֧ʸأа¡
ù
æסʸаſ¶֮ˣҵ߲ʵʯʸԭǷϼӡ
~иʶġЦһ¶ٵ
֮УֻзϼǳɹкģĺǷĶӣĸһˣ䲻ɣҲЩΪǷϼ߽紦ɽһɢޡ
λˣ࣬ݴǵҲЩ飬ưϼĹϵ㲻Ҳйء
ͬԵĺףѲ
־͹ĺѪأʶ޷УӣĽݣƢףȹŹᣬҲʮֹ塣


11 
ĺɽͷİĿ󣺡ʲôϼӣĹˣƣǳ⡣
ںǳжܸоĿ־塣
һСڱ︮ĹӴûѪ󣬼Ҳǰ㣬ԼãԶҲֿ־壬Ŀ־塣
˵Ķɣȴ·ĶУڶԱԼСʩŰУܵõйܻÿ֡
ֻÿɺޣ
ɺޣҿɱ
ơף֣м
ƣǱߵĺǳһףŵȻſ·ܿһ㣬һ˵ķŲȥ
ʹͷЩȡ
ߵ£ĺװеָƮƮ˵£
޲ɫѿζĺ׷ŵĻǰѼƵԴ
ĺߵƺѾֲˣ¶ӵЦ⣬ڵأ糾Ůӣһɽȥ
һʱսȭͷ
ⲻֻ
Ҿô
˵ˣҽôأ

ǿҲ̫Цˡôֻһ
ĻָԺ֮УǸڵİҲ㣬ԴСĹεȵİ¶εĵĿ⣬Ҳδͣ֡
ŹԼҲ޶˰һٴ򣬱ؽľ䣬һҹ߲ݵĥеķҹèͷĳЦľʱʱߵ졣
ˣҲľ䣬֪Ǹײġ
ĺ׽£קסͷͷԼ漴䵭ʮֲŤŤӣһѽݵصУù֪ؼң㵹ãɽҰ㣿
ס֣Ҳ̲סǰ˼Ʊϵģϵ˺ۣԴںδ
ļ́ۿʲô~ϳβ~Զ~~
ƣǣмߵӣǻȡߵĶȥѶ
ĺ״˼һ̧ۣü񣺡ȡǵĶʲô
룬һҪĶ֮Ҫȥմ±ϼѲ˸ϵ
ǺǡĺЦ߶˶͹ֵϼϣǻ֮
ô˵ãһҪߡ˵ţأ£վȣ㱻ĺһŷߣ
񣡡һ˸æȥ
ʹ˸Сĺ׽һʱĺ״ϼĵһϣӭȥһʱҡ
˼ƣ˵ЩҪ̫˺ۡ˵ű˼ȥߵԶЩ񽫼ϵҶժȥʵû°ɣ
ȫģһ
ȻûлӦֻЩƤˣ̧ͷѾǴһţʱɫ֯ÿ
Ƣ𱬣ɽͷƺص
ʲôǾô۸ͬ𣿡
㣬ѵû̻Ҫ𣿡
ǲӲʹԵӰɣ
ĵΪ̶֣̱Ľ̽ʲô޵
ڶԷȻ˶࣬һΪпɣʣµĲֵһᡣΪпɵģıָòЩ
ȻһӺѾһȺ˳ĺ״ſˡ
ĺס
һ࣬һţŵɫ԰ףԼϹȥ
ι˰ǸʲôͷҲˣʲô
˸Ⱥƨؼĺˡ
˻صߣקһѣ˼ơ
ߵǰô˵𣿡
ؿڣãתͷֲذɣ
ļ򣺡ģȫǱžģˣǾԲôˡ
ǾͺãǼʸҲϻһ¡˵
ɫ죬ЦһҡͷǼʸԭΪǸ֪ʦܡȷҪ𣿡
̧°ͣ¶ϼһʦԸһ¼ƣˣ͸ýʦΪˣһɡ
ҿɶˣŵ㡣
ٵüʸֻһѪ˳˿˳
ֿٵץץͷ⸱ģ˸۸ӡ
ǵøϽȥһɼ͵ҵ״ƣҪȥĺײãˣҴһ١𣿡
ˣͷԿԡ
һ˼ҴһȥѼưԼסġֱȥĵ
˿֮ʱһͷҷڣ޺ʦ
ⳡ棬˵ţǵˣ㶡
εȻ˵ǻֵˣĳϣ᲻֪
Ҳ̱䵽ԣЩɻ󣬵һˣ±˺£
ʦҪͽǻؿߵ
λҲ̫˰ɣЩ죬ߵǵʣǡǸӣ
λɫɶЩҲ֪ңħ֮սУŹߣǵҲĽЩ
˺°Ҳǰʵ
Ҫõֳ֣ʱĺҲһм˽һ㶣ҧгݱҪȥ㣬ҷǴ㲻ɣ
޹עĺ״ˣŭɶسȺ
ǵסĺףǴ˸ڷǵ󣬺۾˵ţҪң
վĺǰĿס񣬰λͷסĺףĺ׵±йڸǰˣ
ǵĿӵѪϣֲɢͷɫأѹŭʵ𣿡
ҡҡͷ
ǵͷˣ
ҡҡͷ
ǵ΢ġ
ֹλʣվмţͷֽĺΪˣվԲࡣ
յӶʧ״ƣǱǷϼļƵȡץ˼ƴѯȴסҪͬˣͬ˵㽫һߵҪ˴ߡ˵ӡҶʦصλʦҡί˵
˵ĺײ˼صŭĿӣ־ס죬Ǵˣһң
ģ̧֣́˱ֿĺױԭá


12 С޻
ģô£ Ŀġ
ߵ룺ʦλţԣȷΪ˾ӷ˳ͻ
˵ƣǷϼӵȡ֤ݣʡ
ƶʧȥʱֻǴμɣһ仰϶˵ʵʲȥʡ·ӽˣǶ֣ˣҲΪӶͬײУֹ΢㱻һ١
һ˵ţһ¶˺ۣѪ߰ߣⲱӣǱǰˡ
ǰ鿴̾˿˿ڴȷ߲ϼʯм
ûðĺ𣬴ȵ
ֻʸǴһ֧ңһ֧һλʦ㱻¡ĺףҵʲôú
㣡
ĺ׻Լĵ֣ɫҲ䵭ģģӿð㣿
ðҶ¡Ļص
˵ĺױԭأֱǶݺңյĵǶ֤Ұ
ңȥѹĻ˵
ʢҲʱǼӣͷվڵڡ
湫ȥѰƣ·صĵӣżƣӽǻˣǲһ١Ϊ׵ĵ˵
˭ȶ֣ʵ
ȶ֣ģ́ͷ˵
ģ˭֣ؿģ˵ѣ
ĹʦӲ˵ѣȷʵӽߵǰŴңǲûжӶ֡
Լŵùɽ¡һ䡣
ڴһЦ
Ǵͨңץҵ˲ŻЩĪɣ
סڣ
ǿѹŭվմִһʣ˵棬ȻˣȻȥ˰ɡʵ֮Ҫ
šǵҲƵվ
۴˺
տԣΪƵĵӣߵĵ顣⣬ʵڼѰˣɽɡǵĻ
ַǵ
κˣʵڼѰˣȡʸǲߡǵǿƵزһ䡣
㣡ҧ˺һ仰Ҳ˵
±ҲΪֹɡǵߵߣظϷǵ˱뿪ĵ
ĺףҲŭˡ
˻ԼסҲֱӻȥסģǴ˽ȻҪߣҲ
ڰڣæ˳ȥѰקߡ
ŷǵ֪԰ЪͤǵЦЦؿҲ˵
ĿһʱЩŲί˵ʦ˿ۣؿҲۣĺһš
˵ؿڣίͰ͵ؿŷǵ
ǵ̾˿˵÷СЩ𣿡˵ָ˿ڡ
Զ˶㣺
𶯣ǵסļ򣬰κãߵ
ؿڣ
·⿪
ؽ·ǵϸز鿴ˣ΢΢ЩѪҲ˳ְκá
Ŵ·񣬰ΣʵƣĶ𣿡
ɰͰ͵ЦЦǵ۾תֻСƵġ
ҡʦ԰Ļûˮأȥˡ
ۼҪܣǵһקĸ첲ԼǰӸµ߾ôط㻹ܵȥ
ʦйĵؿǵʦǿ˿ĺ裬˶٣ûƭ㡣
һһǵɫ΢Щӡ
ĩˣǵҲû˵ʲô˸ӡϣϽӡƣҲܽȥʰһ°ɡ
ллʦæܻԼԷ


13 ݲؽ
ʰһȥסԺʯԴ֡
ӭˣ˵˵ɣôⵥһŮ죬˵ȥɲ̫
ţƵſڣС˵ƫأ˵ˮưͣòҰʦɾ·ˣһ㷴ӦҲûУ˵ǲɵˣ
ſڣҲ˹ȥվ⣬żƱԣͷһ
Ǻá
ǰ壬ͷš
˻ͷȥţȻ⣬ڣ˵šҲˣ罫סչš
²Ǻܷ㡣ɫŹ֣ҲŴʦʦһƵ
æ˹ȥ£˲裬渵ʦ˵ƣȷʵǷϼӣҷϼȷʵûŮӡ
Ҳ֪˿ڲ衣
ԡʵж
ֻۡǲˮ˲˷ȵβ˳ŵָڣ˵
Ҳԭʯǡ
ֹΣ˵ڷϼν˲֪˲Ů࣬˹ģ㣬㡭
ʲôʵ
Щعζˣԭˡ
ҡҡĵĸ첲
ĺ׵ġ̡
ŵһӷſĵ֣ջĿ⡣
ΨһĴͿˣһɻ󣺡ʲôǳ̣
λʦ㶼֪ܿʵΣ˵Ǵ̣𣿡
ԭأβŻ׹
һʱΡ
Σң㣬ĩ˻ǾȥƼơ
ſڣţûзӦ˷䣬˱ڴ͵
ǰ˻֣̽غ˾䣺ƣ
̧ͷһ
մȾԭĴһˮ޲ϲޱ޹⣬
Ƿ̣˻Ƿݾֱ޵ԨڲףС
Ŀ֮У񣬾þ޷
ֱٶȴŷ·ʮҹŷѩ߳һ˻
˽ô﷢
Ƭ̣񳯼ʵҽ˸㱸Եİɣ˵ĲˮһȲ裬ݵǰס֡
ı
żƵ֣Ǳȵˮսġ
̧һΣþûƿĿ⡣
ȻзӦ⣬С˵
ɿ֣ģܰȫϼʱ鷳Ȱá㲻ΪԼΪˣߣЩˡ
Ƶһ˿ٶȴǱˮսЩ
ƼԷŵĵӷӦҰģǵӷ˵һøɾ·ϴһ°ɡ
˷䣬ϣ˴Ӵ뿪ȥҺ·ɫҲˣͬҲ͸ȥ
һ˼׸ɾĵӷϡͰˮڷ䡣
⿴ƣ·ϣԼӰӡ
ǵɽ᲻ᣬҲأ
кЩ飬ȹȥˣԱ㡣
أͬѾ뿪񻹳ԴԺƫһۣΣ
Ѿԡˣ֮ûʲô
Ȼ֪ˣҿȥɡ
뿪ıӰ𷽲Ű˵ֿۼƷķ˼


14 
ڶһ磬ͷ˯ʳ
ƾôͬ봲һôҲвѡ
ΣֻܴųʳȥۼƵţΣŴߴˣվſڡ
ŢϴĿᣬȷʵüĿ㣬ĵĴҹ㡢Ŀɰ鶯ͬʣҹй£
Щ㶵żơ
ƴصڡ
Ծʧߵߣʳڳ˯ÿɻã廹в𣿡
ǲ
ҪʲôҪԸҡڼǰ£ȳԵ㶫ɣ໹Ƕ
ͶڼǰĿڶϣ㽫붹Ƶǰ˵Լǰ
ĬĬࡣ
㶣ࣺ㡭Ҫ𣿡ʹذι˹ȥ
Ƶüͷ΢šȴ콫Ӻס
ۼˣҪûӣȴֻգҲ˵ǰף̵ؽֺ࣬һСڡ
Է¶˼Ц⣺ʲôϲԵ𣿻߲ԵģԸҡ
ֻĬĬ࣬ûлش
˵ҲգѴ֪԰ҩŵǰҿϺЩ˿ڣ˵ҩЧġ
ƵĿǾµĴƿϣ̧һۣЦЦִͷࡣ
㾲ؿ룬㲻ٶˡ
ԱˣЩ졣
ͬ£ôųô㣿
θ𣿡ʣöԵ˲ŻõĿ졣Ĳشƣ˵ˣҲ̫ˡӣᱻ۸ġ
̧̫һۣ롣
״ʰʰ뿪ֻҲš
Щ˼ػתվ̨̧ͷȾϲϳŶһˡ
վſڣĬؿֻµľż
ãǸɹɹ̫Ժ䣬ԼһʱͷٲȻ˸ķ
ƲԿ
Ժ˼ƻ󣬰ΣӦ˼ת:㲻ҪĺǱ߰ɣ
ƴͷŵذû
קסĺճ˰ǻŭǺò׾㣬ͲҪٻȥǸˡס°ɣԺԺ˵
ǳĬֻöַʳУƻȻȴľ׮һ㶤ſڣ˺ô󾢲벽
Ͱ˵һϲ߲ˡ
ЩգӲҪȥק죬±żһţżƵļˤȥ
û뵽ߵĵĻŽ
˵Ҳ֣ǰƺúշǳ⣬ɽ´ЩףѧȻֹ
ﻹŵģĿմӰ䵽ԼԶ룬ι౧ŹԺ
ˤЩˣֻͷײۣ֧ƣû°ɣ
һ㣬ĻǰĿյϡ
ѹڼϣ˳ǹĵ̧ͷȥʯĶˣҪ˵һѽȥӱһԣģ̿
ڵϹһȦβίڵԴҰ
˵òűĺˣؼϵĵģ
հ˵ۼǺҪ
ۡǵµϣһŹ֣컯Ǭ
ԣҪߣܷ뿪ְѼסУһߡҪߣҲðá
üͷ΢΢ƳһסļͷǴƺЩʹ
֣ͷǲײˣҿ
żͷ֣İɣԻҽģҪǿƤ͵ҩˡ
Ƶ֣ᳶ½󣬼ͷ⻬𪴦Զһۡ
Ժʯ£òǲ׵ƵСôסߴӵصԼѣôЩܻӭζ
һ𾪵ؿŶˣҲʯ£˸ߵü
Ŷԭʦ˼
ⲻ󡣡񿴹Ƶļͷȷް֮󣬻½
յط֣תҪߡ
קס⿴ҪطϼȰȰ
ŴлعƣɲܾôˡǺò˷ӰҿôҲô˽ᡣ
żƣҲ˵ǰڻȥҲΣգסأ
ˣ˶࣬ȻҲ߲ˡ
֡˵
ʵ۾ΣֳЦЦ֣˵
Թ񣬲鲻ԸؽӣƫŻײˡ
ںͷţΣ¶ЩЦ⣬ʯ¡
ŵϵĵģֿƲ죺Ҹʱ˯øһء
Ǻúõ·ϱһţЦؿ¶ɫİãϹ˵ÿˣΪȥ緹
Ȼؿ
һ̧ϵĵ˲ɵУѵƲسֺõس¶Цݡ
ĺЦؿ
ǵģվҪվڵ¸ߵָӦ죬ָԼţ޹ۣ۵˵Ⱑ
ͷһۣЩ飺ô⣿
õʦһµģǮ㸶
¶һ׼΢Ц֣ǣ˵Ҫ
ҧгݵЦ㻹ܣ鲻Ҫˣ
飬ֻǰЩ˵飬ӦҪ顣ִӶͳΪļͭݸ㣬ҡ
ĿɿڴǼͭ壺Ǵ򷢽лذɣͭ壬ϣ
Ц˵ûҪǮĵط⼸öͭ廹ǰʦѹǮܹصģ
ظͷܸͭ
ǲȻȥõʦ˵˵ҵſֵŰ壿ֵʦģֵֵƤЦ䡣
ؿ
硫˦
סȥĳ嶯һק䣬ưȾܣܵſҡҡĲӣҾˣŰҪжˣ㶯ֲ𣿡
ɫһ侪ã䣬Լص±ʹ˱͵ɵôض㣬ɱǧ±үү̴񣬻ûױͷСӣ
û뵽˽»ͦƤġ˼ؿ⡣
£¿ˮǿɲǣǰװͦɣСһӻˮСʱƤøһ
һˣǰС˵Ҫʲôɽ亣ζѺʦڵùǺҹҰʦֿߣҪȥУ
£ùЦ


15 ǻ
ڻ֪԰·ϣĵԶԶƼ˷ǵĵ۾һĵҪȥѰǵصһλʦҲĵ
ǵڵǰͣפŮߵߣһ·˵ЦҲڷǵϿ˺Ц⡣
ŮòһϮȹĵѩЦ⣬ѩ֮÷Դ
ϵЦ⵭ȥض룬ֻһۣ֪˱ˣŵ״ӣȻ
ʦʦԣʦͬһˣһҲ۵úܡ
֪ΪΣԶԶŶˣԷض󣬲ȥͬǵкЩ޷͵ĵִ
񡣡

ЩŵػͷʦŽƷѯôվڴ˴
ǲͬʦ㣿һʦ˵˶ѭ˹ȥ
ͬʦ㻹ǰ䣡֪˭̾
ǰ˵Сʶģ˵ʦ㻹ܳΪŷء
šпܡʦЦļ򣬴Ȥʦˡ
Цһš
̧ͷؿǰļλʦ壬ЩĪķңǿЦЦͬʦ˱˼뿪ˡ
ԶķǵͬȻһһ·˲ٵӵĿ⡣
֮һˡȻ̾Է顣
ǵûд
ɲͣҡȻȤţ־Ŀ߹Ǹ˽ܵĵط
˽ܵ飬Ȼǽءǵ˽Ȼһۡ
˵ûһ֣ҲڿˡȻһЦ
ǵԽȻһƽ
СǶ˵Ǽ䣬˵ͬءȻ𼫺Ц飬˵
ǵסüȻЩԣطϡ
ЦѣֵˡȻһЦҡҡͷ̾˿
죬ǵδأ԰εͤ£ӶǷǵ뽭Ȼһİ仭档
ϲߵóһΧϣֶˡ
ȵ̫ˣȻ֪ʱͤ˯ˡ
ŷǵۣЩ죬ۣ͵͵ᣬŲ֬ζֻʦ嵭ζ
¹ת֦ͷ˷ǵۣ̤ϤޱȵʯȪˮҲԼˮ˶䡣
ô꣬һνĻϡǵáֻԴ֮ҲûмʦˣǸһˡ
ľ͵͵ȥȻǷǵȪдֻŵ£⿪ⴹˮƣ°ڸˮ棬̿һ
ϸϸع۲ŷǵıȫǳ˵ӡǡ
˼žʦ˺ûãǵ:ڲݴΣ
֪ʦĸ֪ߵȪ߷ǵ´۵÷£ȶ:ʦʲôʱģ
ǵۿ:ЩʱˣͤУڵң
ͷֹ
ңһ˲䣬ǵѾϰ׿
ĿԣǵУǵĿеᣬͶС
ʷǵǲĴͬôҲʲڡ
ǲǸѧЩ㶵ŷǵβŴص
ôͻȻԷȤˣǵʰ·ֱϰ뱧š
ǵͬȻվһӡ
룬ǲǵʦǰˣҲվʦأ
ûлشֻһ˫۾µµԼǵͶȥһѯʵ
Ҳʦ૵

ǵͷɻʧЦʵôΪʦ𣿡
̧ͷգۣǾʦ
ǵЦѧҲãԱҲǵͷ߰ɣȻȥϢ
ӵҪϷǵһ˦Ǳҽ±ӣʧɫæȥץ
ǵתһоͰսУְס
ʲô˽ţǵɻؿһﱡһ
ǵɿȪ뵵嵭ˮͷ˺һ
ǵݸµȥȴûȣžһڵϣҳ
˿óҪȥȴȫЩ廭
īɫڷƵҳɼ֮ʮ
ϸһСƹŹ֣ƵѹƲơ
ѵһѧ飿ɻַһҳ
һҳӣŤشӣһһϡʦīϸڣ֫ߣֵļ⣬᯵ĺΣһࡣ
˭ģǵԱߣ޳ֽҳϡ
ֵĻǰʧףǵǰĿǵɫıƣŻصҽҽ顭֪Ƿôˡе֡
ǵ񵥴ͷ̾:ⲻҽ飬ǡƬ̣Ǵ
㶣ϺһƬߵһͷ˵:ҡҲ֪Ϊҽ顭
ǵЦЦ˵:֪ЩҲ޷ĪҪԡ
ǵݸȴ֣ҲϽˡǵΣֻ:ȥϢɡ
ص䣬ҹˣȴȥ˯ţһĻ֪ΪӳԺ֮ȥ
Ϊӣ
ηģ
ţ˯˹ȥ
˯֮УĻֳǰ˾һ𣬶ĥ
ֻȣҲ˱仯סЩµػܣ͵˷֣ˣҴææתܡ
ãŲ֪˶ã͵ˮڶƺǻص֪԰ȻЪͤǰͤӵķȥ
ʦȪ붨
ķմЩˮڶߣҲЩӨˮ飬¹£ʦĲ
ɵðҲ˿ڳر£ŷǵ
ʦÿ롣
ʦÿˡǡ
ʦϲʦ˲
ʦĺƯʦ䡭
ؿŷǵȻ˻˻ƫͷһһֱ۴ֵĴӶһ
߾ûҧǴβڴȼĦϷȣǴ߽ļ
һҹȥͷ߳ܵƿӿһۣͷסΪҹζܡ
̵˴ʱѾˣʦӦȥĵˣ͵͵ȡ˸ɾ·ԡһžܸ߳Щ
ʰϴ԰ӳѽ硣


16 ΢ߴ
סҪţһɳüߵ:ôҵСֵܣǲǿҸඥȻʣţ
ʼײȥֻĮؿ:㻹˼˵Ȼƭң
ƭ㣿ҵ黹˵ƭ㣿ļ:˵ˣ¶ҲӦһ֣ҲβģγԹŮ˼֮㲻
ҿļį֮
ҲͦʳɫҲЦЦȥôҵأĪ㻹Ҫһ
֣û˵:鱻ʦˡ
ɫ䣬ɵקݣʵ:Ҳߣ㲻ȥ̰ɣ
ûСͺ˸ɵ¶𣿡ڵϱˡ
⡭һ
ûĶġʦûôų⣬û
Щ͵ţλعζΪҲǸ˰ɡ
ˡšûʦҲˣӦȢӲŶԡʦͬʦ㡭
뵽˴˼ȥҪˣҲֻ˵ɲŮò֮ϡ
뵽˴Щա
ôˣ񣬴̲סЦ⸽˵ô鲻ɣ
һ죬֪ܣڣգųʵ:ǣҵĴͼΪʲôͬӡ
Ƴһۡ
һţ֪һûأб˸ľƷ˵һ࣬ҿûǷİðôҡ
ط˸ۡ
ûϵʱǲ˺˾ͺáüŪ۵˵
ΪʲôҪ˺ʡ
ȻؿΪʲô˺㿴ôֵؿ񣬡ѵǲȤ
Ǻƴҡͷ
һϷ§ļֹ˹°ͣ㻹ǵøصʦǶˣҪ⡣
һƿ߷߽ӵص޵֮ӦĹ
Цֲʲô޵֮ˡҡͷԵؽ񣬡ĽĽϲ֮׽Լϲֲʲô治֮¡޵Ҫɵ
ؿôô
ʼ磬ϵķݣˣ͹ô£
Ŷҹʱǵĵӣǿҵġ񷭿ĺݣƺƽƽ档
һѶ˹ȻˣҲǿϧɽ󣬲Ժŷȥ
ǿСʣˣƻ𣿡
ƫЪأȻǲʱȥĺߡ÷ɺ״ţٺЦүǷŷݶȤԼλˡ
Ƭ̣Ŀ˵Цͬĺݡ
ǵˣкƫȥˡӣôüһ
ƫţ˰ΣŲŴڲ򿪣վſڣһޱؿ
Цƣãһȥŷݰɡ
Ҳȥƾֱܾ־Ҫš
קסӣǰȥɣɹɹ̫Ҳõÿ졣
ƴ첲һһٻѾק⣬۵ϣסۡ
һƲӦ⣬ۣȴеֵǰЦʣô߳һǲǾů
Ʋ˵קס䣺߰ɣŷȥ
˵Ц˹֪˼ΪʲôҪӲ𣿡
ߵߣɻʵΪʲô
ĺͰЦļ򣬰ѷУúţȥ֪ˡ
ɵؿصġ
Ͱ˷ŷȥˡ
˷ߵǰһɣŷ𣿡
ƵĿںϣֽӹḧҲйǵӣϧ
ƣһ
ᡣưѷݵݸ
𣿡ͷҲ̫ᣬǿôŰɡ
˵˿ȥ˷վԭأܶܵԶЩſݣǷݱӭ
ЦƺҲѣƣվáѷݵݸƣȻ
ܵԶЩƣſԡ
ԷſݣǴڶųϷȥһֱͦͦ˵ϡ
ߣͷܻؼߣ֪ģˡһΰɡ
Ծ˷ݣһ֣÷Եڵء
񿴿ѾԽԽߵķݣԼķҲԽԽ¡
ظ֮󣬼̲סڣҷ֮һһ߷ߣߵͬʱעקҪһš
ͷˣݹȻҡҡλ˰գƣȻԣ
Ц֮ԣһշŷߣһƵķƶʱͻȻЩ׹ļ
æߣһְֻϷߣףͷĿ׷ŷݣշŷţƺʮ졣
ýЩžһɵζ䣬ӳءƶ䡢ݡԼ
ƻͷĿӣȻһЦƵĿ΢΢˹ǡ
Ǵ棬ƻ䣬ЩڼƵЦݣƣЦÿ
Ц⣬ݣɽľľ֦
ʲôЩɻ
ƻͷһۣɽľľ֦о֪ûô
룬׹ǵͨ죬ʧطſķߡ
Զ˼ķѾգЦʮַ񣬷ݷˣҪ˼һģ
ɻ󣺡˭ʲô
ĶһۣЦźݰǽصӵϱķһգ÷ȥܿԷдš
͵͵ЦǺøʵ֪ҲᷨȤң
յŮӵֲʲô£üŪۣġ
ͷ͵͵ؿƣЩƺûʲô顣
дɽľľ֦𣿡ʵ
šƵĿ׷ŷݡ
ЩգһΪ
Ϊ仰ͬ˵𣿡ƲףӭĿ⡣
ˣûûС
ƺĽǷ߷ſæȥհקУһ⻮֮Ͽ
ݡۿŷݷߡ
еĹâƺŷݵԶȥˣվ׹䣬ҲҪƬ̵ɰɡ
˵įת뿪ˡ
ߺصǱߡ
ô˼ҷ˰ʵ
߶ˡ̾˿ôŸôп
ֺٺٵЦͷݵĹһ˼ûУòʦ磿
û˵һٱʲô磬ʵպ֣Ȼ
ֽԶԶؿżƵƫ֪롣


17 ƶ
浽磬˴ȥóµĲʽĲ¼ƣûͬͬȥȥ˼Ǳߡ
ڴߣ߶߶ȰȥߣȰ˰ΣüͷԶĺ롣
ס죬εЦһڷܻǳȥߡ˳·ȥЩ
̾˿ʵֲվǱקųš
˴ӵԺ˳Ŵţ߸֪ߵĵǰվڵ⣬ΡĴʣ㲻סڵԺбס𣿡
ʦס֪԰ص
ƻ棺ƺûпǴ԰ӡ
ָĵ֣Ǻߣ֪԰нػһǽȥġ
ƵĿ⴩ĵںߵ֣ŶĪˣ
ЦȻϲˣǻ
ƵĿɨ䣬ǰ߰ɣȥ𴦿
תҪߣȴ߲֪ʱΧ˼䖝ĵӣżָָ㡣
ǷϼǸг衭
ֲãȷʵмɫ
ôߵ״һˣ
ٺ٣һײײߵͬ飬¶Цݡ
ֻ鴫һζã
ٺٺ١
ƴϿʲô飬ȴקס䣬ǻȥɡ
ȴһŭקߣ˱˵ֻʲô£Ǽ˺
Ӵչӣû£Ҳûû°ɡһĲرŸ첲̧̧°͡ΧһȺ˺Ц
ǲᷨǷǡ˵ǲǷǣк𣿡
Ǽ˽ɫ϶¶˳ɫΪױص˵״˵Щˡƽ޹ΪƳͷѵɫװĶ߰
ۻ֮ˣʲôۻࡣȰλľ߻ħԾɴº͵Цݡ
ǣ˵ǵȻ˵ˣбʵ°֪֪״Ҫμʵ㡣ʦΪͽ˸㣬ҲǶһֻ׳档
˻Ҫ˵Ȼɫһ䣬
š״ҪμʵȻ򣬷ǵ֪ʱĵɫ䵭Ⱥµĵӡ
ʦ񻽵
ǵضԣɨǻһۣǱӼӥɢȥ
Ȼظ˹˵ôôżءһļƣ⡣
ʦ塣ϹϾȻ
Ȼףɡ
ǵĿڼϣĿȻºͣƻܸܵ˵ѹȸкͶ·Ҫһ㡣
ƲɵôͷŲŲ
ʦϸҲƳ˷ǵɫеĴźۼصס˷ǵ̽Ŀ⣬λȵķϼӡơ
ǵ΢΢ЩĿӼƵϣβ˵ǿˣԵѣԵԳཻȥɣĪʧ
æͷżˡ
ԶǵĿԾڼϣȻЦȤ
ǵ
㲻񣿡
ǵջĿ⣬ͷв죬ȴǻصзִ硣ֻΨЩ
ǵ˵꾶ȥȻƵıӰ˼
ٻסҹĻ
緹ûԵЩˣżȥĳ
סǵԺ߳š״ĹµӣԺӶг
ƿĴţҳǺ˼ǻķ
üȻݣԼʰһȥŪʳģƾܾˣһʰ
ƣǲڷϼҲ۸ʵ
ΪãǻЩѡƽػص
Ϊʲô뿪ϼ
ϵĶ˶٣޹УЩʹ
ûеõشһۼƣȥҲаҪٻȥϼһ۸㣬㿴ϴΣʲôˡ
ûע⵽ԵķΧãһ޵ЦϴǹĻش𣺡治֪Ǹ˵㵥֪ã޲ɼá
ЩεؿƣС˵ֻû뵽Ҳ﹥ڦ
˵ֳЦЦ̾˿ͷɻᷢƢǼء
Ǹںڰе̧꣬ͷ񣬰ΣɫůģϵҲɢȥϵļԴį˵ϼɶȥδأ
꣬һʱ֪˵Щʲô
Ľ㣬۰ʦʲôᣬίҲΪҡʲôûС
żƣãųϿҵǸ˵Բ𡭡Ҳǹ˵Щѹ
ƻһƽĿ⣬רעеɨ
ʦ˺ܺõģһӹֻ˵ġЦҴСĸħ֮սС
ƵĶͣ˰Σ̧ͷһۣǸҲħ֮ս֮еġɳ͵ȹһЩȴܺÿĵЦݣȴ¡
ߺ⣬Թиʣɨϴ¡˲赹ˮۻҲܹƵ˵ţȻԼҲǸĺӡ
ؿֲÿɨĶ졣
̧ͷЦ˵Щֻ㣬ͬһʲôһȵˣԸ⣬԰ҵѡ
סˡ
ѡ
ѡ¶һ˿ԳʺѴĨһ㣬뿪̤ϼһ𣬾ȫĨɱˡ
ĺ׸Ӱ˯Ծʹ࣬ҹجʱеϢôȴô䣬ȴֻʣڰ
ͬŷϼӣҲģһһԼ򳰷öġ
ѿЩһƣֻαͼ
̧һ¶⡣
أԳڸԵУʰţһûһ죬һҲë֮ʰ󷽡
üһԼȥʳġ
Ѿ˯ˣŷ˶ǰ
˯ļ͸ŲͶ°Ӱͣڻϵĵ˲ľš
ۣߵߣϣֺر˰ס㶣ƻת˯ʵؿ񣺡ˡ
ƵЩ£ߵҹЩ䣬˯ˣ
סûзſƣգգۣЩˡ
ȥŵһƵûзſЩȣ͵͵ؿƵ֡
˰ΣƲŷſ££ף˵˾䣺ů֪͡˵׻֡
һĨȻЦȥˡ


18 
˵ԴȴͨϾʦԼǵּãǲҪ֡
ӲͷƤ˿ʳģֻ򵥾ķѼ档
ѷϴҪУһԼϡ
˻˿Ѫι䣬æ˵סµݣȴֻ˸ڡ
ļƹ˲ۻ䣬æֳеָͷ
ȶʪĸоЩؿżƣ̧ЩضƵĿ⣬һʹƺһ
Цſ
һһЦУʶ꣬Ц£һɨ⣬Ź¸֮£սĵף¹ˮ
ָĹ۸ʮ񣬼ҧһ֮˿ڵʹ𽥱ͬһָ߲ͷĴֲڶĴУҲ
æ֣ת⽫ָסֲֹɾġ
Ƽ͸ĶЦȴֻƽػصֹѪ졣˵ߵˮͰڡ
š񺬺ػصлл
ɡ˵
ܿĿ⣬Żŵܵ£Ǿ͡ˡ
¶ζЦݣȤ
һٷݲݳԹ֮۱ҴȥҲûҿһۡ
ͬͷæߣûзӦҲùˡ
ĲɣĿĵй䣬䵽羰ɽԣ۷ɣų˿
ҹѾˣշǱ鲼ڲݵϣֿ˿˿ڣһĻֳԺй٣Ҳֹסڻζ״ʡ
ţֻץӷεģֹĸоżƵЦòһֱصԺ
սʤĵĶæ֪԰ϡ
ʱ磬ǵӦѾϢȴû뵽ղ԰ӵĻȣƼǵվڳڴ
ûɵЩ飬Ƽǵɫƺƽյºʹвͬ
ʦûϢ
ǵΣֻĿҪԼʿͨ͸һʱɻ󣬼ɻ顣
ԽԽˣǵ䲻ȵ˵ⶼʲôʱˣ𣿺ֲ˼񣿡
ǵٶ⻹ǵһδӷǵһü׷ʡ
ҡҴˣʦæק˷ǵ䣬̬ȿУﵢһԺһЩ
ǵɫɶ˰Σȥ񡭡ǵ˶٣ҲСˣءϼĵƵҼǵãκҪעִ֡
üĿ棺κ£뵽ãǷгеε
̧ͷŷǵ
ǵͷ˺棬δ֪ˡǣĸ󣬵ҲǸӡ
ǵ˵գ̾˿תȥ
ǵ˵ĺڴϷȥ˰ޣƶǶҹ춼ˣ˯˹ȥ
һͣ𴲣ϷʳУǷǵԼ˯ţ緹
򿪣δӸ
԰緹תתţתסȴվſڳǷÿš
񣬡ͷվǰʲô
˽סôԥԥģִؿڣǲ¶ˣ
ֹ֣
ק뿪ԼԺӣߵԶĴ£ʯͷһָָԱߵʯͷ˵ɡ
Ƭ̣ȥ
񽫷ǵҹĻת
ʦ壬ʦʲô˼ʵ
ҵشοڣ㣬Ϊʲôôżƣ
¸ͷµ΢棬ֵ⼷֦ͷ˵ǰҲ۸
Щ⣺֮ǰסڷҶ𣿡
Ҹĸȥ֮ĸ׵㽫ҽɽûãҵ䣬ָĸļɽǣ¡
û뵽˿̾˿ļοԭˡ
ЦЩͲˡ
ʵԣԼƣûб뷨𣿡
¶ؿʲô뷨
һĥսСʵǵϴǱ𣿡
ʣôͻȻǱˣȻ䣬׹ˢһվǵͨ죬ôܡô
˫ֳ񣬺Ц˵ٲ£û飬ʦǵԼб˼ĲУ˺ĸ飬Բô㡣
Ȼ׹ԭˡǣΪʦƫƫҶԼơ
̾˿ҲۼƵݣΪж££ͺֵŵġ
ã˼
̾˿˵վ飬ɶŮӵʱ򣬵֮ǲ˸飬޷ƣŮӻУֻܱɽš֮మеܸΣ֮һͬɽΪ򸾱ˣֻϧܶеӣΪɽϣܲϡΪ˼飬ɲݱľ档
ǣֻܿܿлŮܻЩҲǶ䡣˵һǵʮǰ߱һʦ֣վ飬ָָ㣬Դһ˾ľϣһ˱ʹԻվ˱硣
ôᡭЩвɸп˵మûд
飿ĵЦ粻еһĵԼģǷǡԴڰףûȷĽޣȫɸӵȥжϡ
˰ûʲôһ֮Ա֣֮Ϊ˷ܡ
⼸ǧǽΪһҪ¡䣬ζ࣬Ҳζŷ˷֮ܣȻ
һݸ飬ܿסδֲ赭ǧ£ǲףҪٵֿڦá־ᣬܶżʱأһˣһָԴ
Թжиýֵġ·ʦѡʲôȥϲ϶ܵκ˵˺
һ˵࣬꣬һ㶲ǻ˹̾˿
ԭôӵ𣿡˼
ЦЦؿ԰㵽ϲ˭
ϲ૵ֻȻسͶȥĿ⣬ʦ壬ǲһ
һϲˣ
ûа񷴲һʱ׼Ŀʵʦ壬ʲôϲ
Ц⣬Щ񣺡ôʡǶСӶİɣ񣬱źʦǶỤ㣬Ψ¡
ҡͷ㣬⣬֮ġƱŵıϲһװ׵Ĺû˻ᷴԡҷϼ⼸ĹϵҲ֪ߣɶ


19 ޴
Ҳվ
Ϊʦ壬ҿΪʦſԶһֻ۱һֻۡҲֻӷߣ˽ᣬվǻصϼ
룬˵ʱ㲻Ҫˣ֮飬ʦ
ͷ˼
ǵһ׮£ûжԼƶġ
벻ףȷʵƵѣϣ뿪ĵط
׷֡
קסĸ첲ֺõ˵ʦ壬ҰѼƵѣҲӲңһԴá
ĿϣŲϣʮİִ֣
Ӧң֮й飬ͲƼ棬ȫ¡˵
ּۻۣɴ۾һ˵˵ͷ˵ɫ
ãֻܴӦҴӦ㣬˰ɡ
˿ˣ߰߰ɡ
˻صԺǰȴм˹ԺſѲŷΣǷϼӡ
ͬһۣ߹ȥǼʵλԺʲôأ
Ǽ˼Ϊ˵ܹӵѯ״ʧҵЮҷϼӣʵʧ׵ɡ
Ȼûҵ΢ЦصǲԻ뿪ߵӾλû£뿪ɡ
Ǽ˻ʹɫһͻȻ˵ǻǶԼƶ˽̣첻ˣǲߵġ˱һվʼˣ
ЦһŽȥԸվվˡ
˸սţ˰˿ѺǷϼӣ˽̣֪˿
Ȼ죬һߣ㽫˷ŵڵϡԼ˵˹񣬸졣
಻伸ˣϼˣ̧°һ׶ӣͷ˵ҪȥţСУĿǷϼԼ
Ҫţ˻ߵغˣߵӲѺǷϼӣˣڰڡ
Цˣͷڵϴ
Уȱֵˣʱ˷ɵĵӡ
ȻߵҲϵֳѯ˺¡
߲˶ˣǿˣĴ֮𣿼ƹôã˵ǴߣǶ֪ǲܼƽǲߵģ
סߵǰ˵ƵģֻǷϼĵӡ˵ĵĻǵ治𣿡
Ҫ˵ǰ֮˵䱻קקףվĿĮȻǰķϼӡ
ƣӿ˵ˣջȥϴԼ̡ϼӺ
ôˡק˼һѣʾЩȥ
ƶҲĮؿ˵֮ˡ
קֻûת˵𣿿˾Ϳ߰ɡ
Ƿϼ´ζߵ״ǳЩζ᲻ǼʦˡʱȺ
ЦҲ˼һʦܣϵĳ˱鲼εȷĥ±Ҹ¡
δ˵꣬ȴͷɫЩ԰׵קס䣬ʾҪ˵
Ⱥе˷޷Ƕ˵صĴԿԣĿڼϡ׿ƣ˫ȭ
͵תԼӰ֮£̽Ŀ⣬Բ𣬼ơ
ǷϼӵļЦ
ǽƴУǶԲݽ档תǷϼĵӣԻңҴδ粵ΪҲм粵䣬еĶλҲˣذɡ
ǷϼϵЦ𽥵ȴζؿƣƣȻȫҲûӣֻˣϼĹ鴦
̧ͷˡ
Ӳġ
ûгƻؿ͡
˵գ뿪ˡ
żһ֣űЩֵ˵Ŀ⡣ߵӣܿɢˡ
ôԼˣЩֵؿżơ
ɿ䣬ػصǲǱһֱڴ˴¡
£ȻҰʦ崦ֵĵ
һˣ𣿡ƴĻܻҼʱ̧ͷ񣬡ᡣ
Ŷˣ̾˿۲ΪԻطˡ
Ļ
ڦ㣬˵Ҵ̱ˣ㻹֪Ҳ̱һݽ桢ͼ
һȣû뵽ƾԱᡣ
ûеקס˼Ƶ˵ȥƬ̣ۺᣬȥҴû㣬ơˣҲͷϣúϢˡ
˵꣬Ŷȥ
ߺ󣬼ʧԺƬ̣˲෿Ƿһأͬһ㣬Ϣ
ƣػ֪԰Ժӵĵͬһ˰㡣
䣬ǵӰסѴӰǴ˴¡
ʦڵϴͷɥ޾ɵغһ䡣
šǵû˵ֻǾؿ
ʦǲӦѧˣѹʵ
ǵֹĬĬʵУػˣ

ǵĻʦܣʣ̽Լǲϲơ
ΪʲôΪʲôҪǶԼƱģ
Ȼ˵ֻǾԼ̫ܰˡ
ǵЩΣΪ֮£Լܣ·ǲӡ֤˵ȷʵԼвһ˼
¼ƣΪβأǵ侲ʵ˿ûע⵽Լеŭ
ЩˣתͷʦƲһ
˵գ־ԼãִͷҲʦţǷϼӣʦ֣ƱػǣɵĶԹʦæʵѾˣҲʦĶ顣
ǵⱾЩοĻȴĪĸ˲
ˣ״μʵ飬һֱûҵᣬʦ״һҪμʵ𣿡
ǵûеϣֻ˵㲻òμӡ
׷ŷǵϰݣǵ˵ʵ״Ϊһŵѡ֮һμӣ֤ж״ӵɣҪʵڼ䣬ȡĹע֧֣ԣõҲҪ
׹ǡʦֻ״
ǵ񣺡߻гǡơкܶĵӡ
Щɥǲôʧˣᡣ
ǵסļ磺㲻Уαе㲻ضЩҲظԼѹ
ҹ˾ڵ˯ˣǵʹ˰Ϊ˱ӣó档


20 ؼ˼
оѣļ
ʵһգӳ϶ҪȥΪʦǼ֮ͣº󣬼ƿҪһ뿪ˡ
˼˴ӴһԾ¡
ܵסŶ룬Ժﾲĵģƫţƣ𣿡
ȻӦ
ּãƣǲشұҪŽȥˡ
ӦмУŶ롣
ڣϰվǰ񣬽ϵ·ϡ
񱳹ȥЩջ𣬵ԹҲ
Ʋδ·ǰҲ
վſ̾˿㻹
̧һۣǧذתãʵ㲻𣿡
㲻ͺãЩ˵Ļҿɲϡ˱裬ŵǰҲϡ
ԵصͷϵĲ豭뵣ֻأ㡭ҵ𣿡
Щ㶣죬Цеġôãˡ
Щ̧ͷĿѵõ͡
ɶˣŷģԹ緹ûУҳȥԵ㶫ɡ
ƵɫֱĮ
ģʵһգȥˣʱò˵ġôãȥҲð
ǲΪ
˵˵ƲЩû˵ΪߣҲٹˡ
ҭһ仰Ҳ˵ֻԴί˵еˡ
ӦѰȥõ·ɡ
񱳹ί˵ѰãҶһˣȤˡˣȥȵˮҲ
صԺϣ̧첲סٶ
˺һߴŲ£żƵԼǰЩϴʣµĶ
Ų֣۰Ͱ͵żơ
ͷãԺ档
ʦҲɺóˡ˵
Ʋؿ
Цû뵽һžȻ
ſź䡣ǵĿ⣬ὣɱ˵Ŀ⣬һԲͬ
ʦܺõġЦ˵㣬ʵǺºͺˡ
Ѿǲ֪ڼ˵ʦ˺ܺˣỹͷһءƹŹֵ
㲻ô
룺⻰ʦͬ˵һ顣
û̫Ƶ˼
ԹƱˣ˼飬Ժſ
ʱͷʦֵܻǰ۽յı֮һ֮Ŷ롣
һۣʦˡ
ֳƵķɨһۣԽ⴦Լˡ
һԾ𣺡ʦ壬ǲ㵱ˡ
ǰ£ҲԱߣ˱ˮΰ
ˮüͷ¶һֱ̫չ
ôˣʵ
ûʲô¡ĵ⺺Щ»ǲ֪ЩƵķ̧̧°ʵΣ𣿡
ûˡϵʦ壬ʦѵһº͡𣿡
ŵˮɫŹֵ΢ö˶˵ġ˼žʱʦֵд裬Ӳ飬Ѫ˴ʦ˸ս
˵ʦ⼸ȷʵƢº࣬ᣬҲǶ㡣ǰɲƽ׽ˡ
Щ⣺ʦǰǸʲôˣ
ʦǰҲưͣ²۵ʱҲ󣬼ǵòˣֻǵÿμñ˴ʦ֣ûܸߵһ𡣡
ʦ֣Щ档
ȥԶʹҲߵԶʹʦ֡ħ֮սУսˡ
Ҳȥħ֮ս
վƫſڣĬţĿڽż⡣
£תǬ˵ıʦԶδʦ֡ʦ彣ʱһĪʦƫƣһɰ¡˵ʦʹʦǲʱŴԶ˹ϵһ򲻴ʦս֮ʦһ겻񣬳ºԷУֱ
̾˿ҲͶ֪ˡʱܴºǶܸˡЩ̻ӦҲǷ¡
˵ţļҾܴ߳ȷʵû
Щ⣬ɽźЩʦֵܶɰ˵ߣҲ׽ӽˡ
Ȼһת˵˭֪һӻˮ֪ʦ鷳
˸˵𡱵ı飬˼ƿ֣ߵôʦ鷳ˣ
ʦ֪԰𣿡Ȼʵ
ûаɣӦûĵͰ顣ص
죬ȻɫЩɶҺ˵ģǧʦ𡣡ɲǵǲͷ̫١
ؿ֪֪ˡ
ʱӦû£ȥҷǵʦ壬ȥһĵһͻ
˵գ˳ȥ
ĵ⣬Ƶĵ
񡣡кߣôʱˣ𣿡
ͷʦ壬ʦ𣿡
̨ףߵԣϢ㡭
ôˣʦ壿
ƳƬ̣ºЦΪƵ𣿡
㶣ЩΣԲʦ壬ǲˡʦΪơ
΢ģΪʵ飬Ҳʮֲ͡ͷС
˵ձ뿪ˡ
ŵĵ⣬ǵͷڱĿ
һֱߵĽǰǵҲû۾
ʦˡţԱ¿
֪˶ãǵ̾˿ʲô¡
Ȼվʦء
ǵûۣ˸ƣˡ
Ƶǵְ磺ʦ˵ʦϢҲûгʦ˰ɡ
˲ǵְס֣סǣǰЦЦؿţ˵ɣִʲôˡ
ЩΣûУʦֻ㴷硣
ǵҲ˵ֱۣǣҲûɿ
ʦϣԲҲø㷢Ƣڷǵǰ˵
ǵۣĿƽƽһ㣬ȴٴЩοǰСʱҲϲ׻ԼǰԼȡ
ʦֻǰѼƵͨѡ˵
ǵٷЩģɿԱ£ɫЩ£Ҳ㡣ҲӦжϡ
ǵɫ࣬Щ


21 ˭븰
֪Ƶݡǵ˵
ŵͷ֪
ôӵˣȻ簮ĺףԼƣһֱʮȻĬĺ׵£ʵôʢ飬ôѼҳ̨أ
Щ¶ؿŷǵ
ƣʵӦǷˡ
𾪵˵
ȥ׷μɵˣûҵȴҵ˼ƣûģǼ𣿡
ŵյȷʵҲûֿܡ
ǵ˵ºʹ˵ƣֻʱΪŮӣΪԼˡ
֪Լٰ¶ŹǴԡж磬ܲȡǵͬ飬ӽ㣬ȡߵĻܡǵȡұ
ŻȻ׹Ծѹ軳ɣǵƭҲûбҪƭ
֪ˣôأǵֱ۾
ʧһصʦ롭Լ¡
ǵ˵ʱˣȥЩģ˸˱䡣
Щ㱵ػصסûͰʯϣ̾飬¡
лǻٷǵĻЩһ̣ʱʱһ¡˼˴Ƶķ俴һۡ
ĺʱ֣ıͷûãͷ
Ž
񡣡֣ĸŶ˽Ժӡ
춼û㣬ôûȥʵ
ʯԣֲᷨȥҲûá
ҾӦȥȥû׼ܺһЩ
͡Ц
һͷԵؿôˣʲôˣ
ѽźͺΪһֱڰ죬Ǹɽһ磬ض쬵ġŸ첲Ц
Ų䣬Ƿûһ̶ɫͲú⾳סˡ֡Ųһ䡣
ֵıֲֺ̬֧
ҲɵЦ
סȥֻȥ֪԰״ȡ¶˼š
ɽɫ
ţơ
һƿţЩΣôˣ״ûб¿𣿡
קסȻСҴȥط
ƿ£ʮּ֣Ǹš
קżһ·ܿӣȥɽɽ´
ſƣڲݵ£Ұÿвĵ飬ܻﴵ硣ƣ
Ա£вĵ£
ûлش
㿴ϵǡָɫգǰСʱϲǣ룬ϻ᲻ỹһ磬ҵĸ׺ĸףǾ￴ҡߣϻ᲻һӣЩǣǺĵơ
ƾĬա
ƣϲ𣿡
ƳĬ˰Σ͵͵ЦһѾûˡ
Բ𡣡Ǹ˵ֻǡô㶼ûô˵飬ҡ
Ĭ˰Σʵ𣿡
Ը𣿡
תͷ
Įֻüص棬һ㣬˺
ʮ꣬ħַ˽磬ڵĴΪħ߾˱ħɱħʳƵЩѹֵ˻ơ
ҵĸףħСҵĸףħϮж᧿Σ
ʱгɵĵ߶Ҷ෽֪̽ɴߵĵڸħһˣߵһ״Ϊ׺͡ʱ㣬ҲʱΪֿڷԣŮĴ֡գҼɵӾڣͻͬˣǼװ۸ҵӣȻȡ
ңһ׸ɾȹȻŮװȴƽһδɾոµ·
ҩĸףȥҼĸ׿ңֶĿǰֻзϼɽҩĿԽȡ
ȥϼ
Ϊѣ֪ôܳΪϼĵӡ˵̫ǳŮӣϼҡ
ҹڵϿͷбķȻҷϼĶ鲻Ҳﾭȥͬʱһöϴ赤ջԵͨ͸Ҳһ֮
̾ңַֻܵһʱڷϼ¶ڣ¶ʮֲһֻĸоȣûȥĻΪһٷл뿪ˡ
ϼ˹Ȼڶͬķ֮˵ע⣬˼ͨ͸˵ǲɶõţӦҰĸһطϼ·Ͼóҩĸ׻֢״
ܸмΪʹ˿ྡȴ룬ǲĿʼ
꣬Ϊħ֮սڷϼһΰӣȻǳŬһʱҲûʲô¡ֱħ֮ս˻ɽ𽥷΢
ҧأŤеӲѾקϣְסϲ֣ƣ˵ˣˣƣ
ĺУãƲű۾˹
˳Ĭãֻɽſ˫ۣȥ۾
ԾɳĻУȻø첲һûӦѱק˲ݵϡ
ָͷڴߣ
·صĻǳ׹䣬Ȼڶϣݡɽˡ
ð۾˵
ðǸҲ˵ںϣؿųգü䣬ȴлĳɽӣʱָܻ̫ƽ
һԼƼձ߻䣺ΪҪɽ磿
ؿֻ֪ҵѵˣܲܰҲѡ
ƿã֣Ӳݵק
ΪҵѣƵʡ
ЦſΪѡ
ǼᶨػشЦһ㣬ֱƵģͷһΣԥ
ɽ¶ȥ
ߵȻקסƣӰȥʾҪ˵
ɻ䣬ѲߵĵӾס˺
Ѳߵĵӹȥż˳ûãûб֡
Щ죺Լ𣿡
ЦǱʦƼҹͷε϶Ҫ˵ˡ
˵Ĵȷȫִ֮żƼ·
ɭϡ̾
ϾҪػôҪĶȻҪɭһЩص
ˣƣҵ𣿡ʵ
ףһЦ䣺İɣһֱϣȻô֪԰أ
Ƴһۡ
ƿҪˣֻź״ƣ֪ܽ԰ԺܶĶǷġ˵
ͼƻסҪߣƽס񡣡
ͷѯʿ
뾡طϼƴ
ã̧ȴӱܵջĿ⣺Ȼ˾ģգ㽤С죬뿪


22 ɱ
ϣ˾ƲˣԼһ˵˴£˼ƣΧʯԣΪƽС
ճĬЩ죬˵ĿͼתȦ˭Ҳ֪οڴƽ֡
Ҫͼɣô˵ҲʶһСʵ
̧˾Ʊδƣգȴһ
һ
Ŀɿڴ㾴
ֵһٱǼ˵סڶ¶ǣƺȾҲʲô¡ƣƣҲʶһһ¡ౣء
һ
˶ס
ƲӭĿ⣬˶ãƺڳ񣬲֪Щʲô
ƵĿûһ̴ƿЩ̽мġӵĿ⣬ˮˮһЩƺĴǴһĨʧԳЦݡ
ֱпգڵأĴİ뿪Ʋſߵƫ
ϣָѾӰĿߵļϡ
࿴ŪϾµľСЩо
㸡
ƣƺ⣬ʵҲԸߵġϼЩεĻ֮Ұﲻ㡣
ľеĶ˶١
ȥ֮ء񳶹ӸЩ˻ƣĺϲһ𡣡
ͬȻһʱЦţҲװģʱ͸㣬֪Ǻõġ
Ұ㵱ѡ
ľУĬ˵š
ֻϧ㵱ȥ˷ϼߣǱѡ
ƴԡ
Ƶֳļ࣬Ӵۡ
ĿԣЩ壬ƿĿ⡣
һ˫Щס°ͣǿżơ
ЩãȻĺЩأҲЩ졣
ϲ񡣡ֱһ㣬ػӣһȻ
Ŀɨӣ¶ϣ䵽У޾顣
ඨؿʲôϲ
ƵĿ¶һĨЦ⣬ָĴ꣬䵽ǰ⿪ҽ㣬ҵĻòã
ԽԽɵòʪĴڲսȭͷƣĽҵ𣿡
Ƴ壬ٶȿ͵͵˵õĶڷϼӺùһ֣ҲԸ⡣
Щ𾪵ؿ
ֻ㵱ѡϣá
Ƶɫ¶һЩ֪ˣ
̾˿
Цſϵķ˿ٶȸȥ޿̵ҧһڣŭؿ
ƺЦϣӸµؿͷһ¶ķŭ㻹ͬѵΪĲϲ𣿡
̧ƿȴûаżƣã̾˿Ҳϲ֪Ҳϲ
ֱ۸סͬϲ£ԭôܡƣ˵Դȥ𣿡
ϣƬ̣ŰشӴǰ꣬Լ
ƺԴϢҲ˿С˵㲻ϲ¡
⻰Ƭ̵ʧ
ЩѬˡϵ૵
ƿյҡҷĵơ
ֻǡҵ𡭡૵
ϵ˯Ҳƽȡڴߣɵ˻֮С
ƵЦһγǰǰºͣµĲɣϲޱƽ²ϵ
˯УһƬ谵ǧɽˮУǰԼһӰǼȥ
ΣǼơ˭أ
ͣѰʲô׷ýЩȻǷǵ
ʦδ۵Щʧغţ˵˷ǵС
ʦҿǣ𣿡̧ͷʵ
ǵֵݸֽס¶ĵЦݡ
ץˣȻ߶ġ
ץҲԶԶش
ɲǼɢȥеҲ紵ɢաû˵Ӱӣ·ֻһΡ
㱵վԭء
ӼĸоǶͷһˮӻ˹ȥȻյģ⡣
谵ƫȻûмƵӰ
Ȼȥˡ
Щ˸еسƫԺ˲ö࿴һۣ֪԰ϻء
԰ӣȴŵýХ񶨾ȥʦķ˪
æ˹ȥǵվͤִ˪ĿѸڴϡ
ʦ񺰵ĿȾЩ΢Ѫķ˪ϣͫ΢أ
ǵĿϣĿЩ̴ٵİɣˡ
ǵüͷ񣬺ĵͷһǵ񲱾䣬ᡣ
뵽Щ£ɵһֱ˿С
ǵЦЦɫ΢
ôˡʦ
ǵĮؿڵҹգʣƬ̣˵صһ䣺ǣ㡣
ʲô㣿ͷʡ
ۼŷǵϵĺɢĿתԼʱüȾЩ΢Ĳ죬ŷǵĿɢϣͷһڶ½ĿƮ
ǵѸɨһ飬΢΢ƫͷбȾˣ
ƼǵɫżֿϷͲȴмֲͷ˳ǣһ㡣
ǵƫͷȥյ£Ҳ˵
Ҳ֪ʲô
Ƭֻ̣÷ǵƮƮ˵Ⱦԣ㡭עЩĩˣƺҲЩŤͷҲشǵˡ
䡱һը˿조ͣȴֻɤ۶µûţǺһǰЩĿĻһʱӿԺӣֻûš
侲˰Σ·úõϴ˸裬Ѿˡ
һ磬Žȥһ˫۾ضסЩȻ˿ȣʦ壬ôң
ջĿ⣬Щɻ˵ȶˣƽֲȾƣҲȵĲ٣ôƲڷҲڣ·ڷ
·æܽƫȻ۾ͷеϡ
Щ꣬·ڵϣ̾˿ƣ߳ƫ
ǡ˰ɡ
Щ겻Ժſ˵ʦ壬ˡ
̽ʵʲôˣǱҷ
ʲôʦ壬ͷʲô¶ûСΣ˵ ΪѣԼһ˻˷ϼǱ߰ɡ
ǴЩʱűҪʼˣҪǰæסʦ壬Ҹһȥɣ
Ӧˡ


23 ߾

ʵڶĸ̨ɽϣ̨ż״˸̨ʯ̨ҪŲöۿ̨ܵ߶䵽ָ̨ϡ
ͨҪзȤ̨ۿ
߸ɽĿ֮֮˸ɵģϼЪפȺɡ
͵
ԹΪ֣һһս
ԻֵʽУʵΪ߽׵ӳ֣ͨӳһ֣֮ǩУʤߵһ֣һ䣬һ֡
ԻȡǰʮΪʮޡ
ڶ֣սϱԽɵսд裬սּ֣֮д衣
ʮս⣬ʮսǻᱻġ
ʦ壬ʮ𣿡ʵ
ЦЦʮ޻ʣ½صĽʦ㣬ϼʢң䖝MĹɽǵĺǳʦ塣ԽҲ̨֮ͬǰʮµʮޣвĵӣֱս
ݵؿ̨ʦ̫ˡΪʮ֮һ𣿡
˸ָŻش𣺡һᾡȫģſɡ
˵䣬볡
ˣȥɡ
ǵæ׷˹ȥǵƼ񣬶Щ⣬ǵЯϸ̨
ǰмֱǷأưףϣԱǺǵλ״
ûǾֱȥ
һ£Լ˹ɫвãſ̨
š񣬷ǵĿһֱ񣬵жЩ׹ֻֻš
ţӵѾѰأɼʦֲ޹ϵռʦӦҲѹӣѹɣ󻹼ʦһףǸźĪҪΪ
۲һۣӱǿһû˵ˣΪΪ֮ǰ֮˵͵˶㣡
Ѿ֪񣬴ҳ嶯ˡʱ䣬ʦһʣദѣΪ֪пʱ߶
ɫб仯ȴҲǲɫ
񣬻ȥɡԱº˵ô˵Ҳĺȶ֣֪Ǹ±ȥ˰ɣ˺
һ񣬷Żصǵ
ǵ״طŽյı֮󣬷̧Ŷ̨
ƲЩЦ
Ⱥ֮Уص棬߸ߵػָкһЦҲԱߣ˵ͷ
ѰһδƵӰЩʧ䡣
ǰ볡ıû㾫ʣЩĲɣƿʹ˸ɫ
ǾȤұȥΣ
µͷ絷⣬һǰͷ˵¡
ִͷɥ˻ȥ
ǵɨ˰һۣԿȥ
ҹҲûô˯ش˯ſţǰͷǵļ˯
ǵɫЩͷ̨ϻЩۣߵ״ôʵϴ˯Ҳ̫˰ɣ
ƽ˽ϵ·С˵оеˡ
䣬ֻǹӺ˲ɢӰ٣ʱⶼůģǵɫҲ࣬һ˵ʱŻеᡣ
ıܿʱˣǵҲĲܲסһǵƷɿˡ
ˢһ¡
Ƶġ
ڷɣܾɫ任ʱѻص֪԰С
ҹû˯𣿡ǵеʵ
˻ͷš
ǵΣȥҷôȸ˵һ
˲˯֪ʦ顣
ҡձ˵ʦ·鷳ڽǰ룬ô˵棬ܲڽƽϰɡ
ֹˣ˻·ǵ
ǰÿӵ۹⿴
ʱŷԼˡ
˵Ӵϻۣûúسɴ
Ŵʱ񣬷ǵϿ˰ƵӰӡ
˼
̧ͷ洿Уһ˿ɻ󣺡ʦôôң
ǵǼƣֹ
ķϣҲǼ·
ǵҲû˵ʲô
ƻصϼɫȴ˲һĳ˼ֱ⣬֮󣬱ȥ
ڣŭ㻹֪
Ƶ£š
鵽𣿡
ߵĵͼѾϣȴƶ˶٣ַǵס֪԰ʱ޷ơ
ұĲصأ
Ϊǲ֪԰ƻصҹ֪̽԰Уַǵ֡һԼֱۡ
ǰ㣬ѹüƼſ˵ϣãǸɵСӻ֪ҲҪΪ㣬ء
Щ죬æ˵ţӶ˽顣
ЦЩ˽鵹Ҳ޷ֻҪСӿĻʦͽˣ練ơ
亹£ֻӦĩСʵǡǴ
ģĺǱԻᰲ¡
΢
Щ飬˼뿪
뿪סãϢ㴫ĺǴʱƱ㱻Ѻĺ׵ķ䡣
ȥɡĺˣڼǰվ
¡
ֻԹ¡
ĺ׺ݺݵס°ͣ˶һݣͷĿӹˣ񣬿ǱĴϹԵߵ
ľȻ
˲һðǣԵ𡣷Ϻ꣬ǲԼĶӣֻҪԼţ±ˡ
ؿԶ׹µοնΣһĨ
ҹ˴֪԰뿪ȴԼ
ʽΣ˾ӸµԼҿԾϼǣϼߵ鱨
еĶݸƣһοյ񻨶׹
һ㷽ĺףûзֿ㡣ָָԼͬƵΡ
Ը⣬ұ󣬲ĺ׵衣һܰ㱨𡣡
ˣʲôԸء
ֻҪܱܽǧУΪҲԸ⡣
ĺ׽ݺݵˤڴϣ漴·Ȼڵϡ
ȻҪƼסһЩ顣
ƵУƲǵѪԼ˱裬ֺЦؿŴϡ
İ
Ű׻⡣
--------------------
лҪ˵
ˣҲûдɶܹ


24 һŭ
ıûȥһᷨ߶㣬ôҶ̨ĻᣬһҼơ
һңҵˡ
Ʊڷϼ֮λáװק䣬ƲףҲЩԾ
˳Ⱥ͵͵ˡ
ȻһУûӹǵĿ⡣
ֽ˽ϵ·
գҪס
żƵǴ±ߣɽԣãӰҶڲݵأӰ
żƣһ۱Ƽϵˣɵȭ
ֻʹͷ
ò˵̧۷߿ƺЩۣӻ﷭ҩƿææش򿪣ЩҩĨڼϡ
ůָǷ׵ӣ׽ס֣һѽƿ㵽񣬻ҪͬҾ𣿡
һվȣеҩƿֺЦģ˵ˣɡ
˵ǰһƼǰˣקסǿӲҩ
һʱЦˣ㲻ײǽͷˡ
ϸΪͿҩ𣿻бĵط𣿡
䣬Ʋ˰ײֱ¶ǰƼ֣æѹסЩҵץסԼ
˪ɵ˿ڱȽ⣬ҩҲܲЦ
Ʋ˼ؿ
û뵽㻹ȥˡ¶һ˿ʧȻȥˣƣһϣܳΪѡ
סֲɵüЩ֪룬ã̾ˣΪʲôҪͬѡ
ʲôˣЦſֲʲôˣ۸˺ҲĴ
ؿģҪͨ͸ҲִţҲ̲סİɡ
˭ܾܾ硢ůأ
˭ܾܾӰҫһأ
߾ƣˡ
񣬡ƺǼƵһλԼ֣һƬůҪˣഩһЩ
ɽģߵ鷢
ıѾ
ƣǰȥϼĵӣΪ׵ҲǳǸڶ˺ߣز״ҲǴһࡣ
Ĵ㲻ԭ˻졣ǰһ
ʦ֡˳صͷ
߰ɣһȥӻأ
֣ʶüǷϼӡ
ʢҸܵĿ⣬ӸµػӺЦһŶߵĵӣ㿴ʲô
һƣ
л״⼸յĿƸǡƹĮȻʶ
ʢҺߵ˽üЦ:ŵ״Ǹᷨ״
ʢ˵꣬˶ЦȻΪΪ״ȴǸ
üͷһ壬֣ǡ
ҪߣȴʢҵĽס
˵㻹¼ƣʢͷӸ¼ؿ
ƫͷ
ᡣʵܴңŶҴ۸㣬ĵӣҾͰѼ㣬ֱʵʢЦòԽޡ
ʢʦ֣ҪˣǱùӾõȡ˵
ʢƵؿ
ƣü:ӦսҪս㣡һԣ׷
ʢЦԱߵĵӸЦ
֪ʢʦʮ֮һ㻹սʢʦ֣û˯Ѱɣ
ʢЦ:ŵ״սҲֻڵϳʺԱըһЦ
뿪
ǡ콵꣬ʢһ뿪Գϣˮ⣬ȴ˸ʪ͸
дЦʢҺ:ŵ״Ǹģ
һ·ܻ֪԰͸ʪ
˼һͷײ˷ǵ
ʦһǵ
ǵšüȥƣ
ŵ˵ͷʦǷϼĴԼƼңҽս
һŵЩҪؿȥǵǵɫҲЩˡ
ԻƵǵ˵
ҪҽˣҾҪһִֵضŷǵĿ⡣
ǵüͷøˣΣȥ
վԭŷǵıӰ˵ѹ
Ʋûйϵǵȥԡ
ίۿ˲ᣬܻԼ䡣
ϸ·ǵ鷿˷ʵ游ĸйһʱ䣬ӣñķˡ
ħ֮սĸҲûٶö֮㶼˸ɾ
길ĸΪԣãʵ벻ԵҪ£֪Լԡ
߶ڿ̨ʱƽ뵽һ硣
ɸɾģʲôҲûС
տ֮ϴ˷磬ðѿ㣬㻯ɱ׹䣬漴ѿɴͻȻ˻𣬻ӿȥյݱչ֮λε

ǰľɫ
˻˳̨޷⡣
˵ϣ̲ܴ֮߶ܸıӦƷʣӰԽ˵̺Խǿ޷߶ûе츳
飬̨еЩ󲻽⡣
ȥ鷿ǵһ飬ʦĴǣᵽʦүǸͬе֮ˡ
鷿ãҵǱ顣
ȻǵûߵĿɽʦͬеĴˡ
Ҳûм¼ʦηԼͬеġ̾˿飬Լһ֣Ǿÿֶһԣĸõ˳ĸˡ
ּ˼õĶЩŷĥʱϦ³ûнչİ屾ȫϣַһʹãǿбԼ붨ȴֻؿ׹ʯҴܣҪըһ㡣
ĵУǵͷưô꣬Īķꡣ
ƼȥؿǰĽ֪ǵ϶ĵˡ
ţһʱҲͣˣıѾ֪ͨȥˡ˵
ǵ˵ͷ
ıУǵĵкüμģɼһ˵һŷǵķӦ
ҲΪ˱
պû񡣡
ģ́ҵؽǱӷŵϡ
ҡͷţˣ
ǵÿɷòƷ·пһ㣬˵ǲǵ˿ʼ˵ˣԽԽ
ЦС΢ЩˣͻԼ뷨ΪǶõ飬ѾԼˡʢģ˵ȥܶ㶮ˡ
ĩ˰˵ì֣ܲú˵Ų½١
ǵ뵽˵ʢҵսӣƺĲײǽͷȰˣ뵽ǵЩġ
һһ֪԰


25 ͨ
ǵҴҸϻ֪԰
ʱڵϣðǣ֫ڱաҪʱſڳ˷ǵӰ
񣡡ǵһѽססѹסˣǺ˾ʦ˿Ѫ˷ǵС
ǵæϣײѹס
Ǳʹڱߡз尾ںϣƯ޷Ѱһ̵ŵ㡣
ģˣʹҲʧָֻ˶ƿء
ҹֽŷɫУǵڴ߿鷿顣
ǵߣ𱸵˵:вôף࣬¯Ҳδοأ
ͷίز˵
񣬲𱸣߻ħһصüʱ֪ᷢʲôҪУΪβأǵ̾˿
ʦǲͬ𣿡Ƶش
ҲʢҵսǲѻʯʢһսˣҪڰʱ㶯ֽţҪ
ʦϷǵĻĿǷŭҿϵˣǶԼƵ̬ȣǶߵ̬ȣ̲
ǼӮһأ
ңǵɫɷŭתΪȣֱסϥǣִص˵ʲôҲҪһ
ǵ԰׵ɫ䣬ʱԼйִǳ˰ɡε̾˿
Ĭ˰Σǵ˵˸ǵ񣬡һѣȴҲпܰ¡ɳڼеľݣ磬ҲҵŪս֮һ档
ҪǺ£Ҫףѡ·ͲֻһʱĽӦҪףѡ·ͱҪΡ
㻹ǵǰ˵ʲô𣿡
̧ǵϮͷ
ʦҲС
ǣǰȴңֻ˵ԲΪ硯ҲҪУҲҪеΡ
Ŀ߻ǰɵúۿ
ǵͷ˵ԸʱҲǿ㣬У᲻ͬأ
ؿŷǵЩͰ͡
ǵ̾˿ûҪУΪֻҪڵһ죬ұȻỤȫ뵽ҲĳһҲ뿪бԼȻࡣһҪѧҵȻڡ
ǵȥȪ㡣
ڴãȻ˴
ǵȪ⼸ղĵˣЩϵƺд߶ļҲõһ¡
ǵۣȪ£һ˲ţǵƣ붨ܿƽ
رߣ뵣ǵʱ߻ħµĺۼԼܣʦ߻ħʱûǶôĿ¡
ʦ
֮ҲԱ㰡
ڳر£һʱûؿʦˡ
˲ʱǵ붨̧ͷ񣺡
ۣˮǵǰ
еĻաǵ˵ţ̧֣ţɵķʽЩ
ۣʱǵ߱С
ǵ
Ϊʲôô˳ΪʲôеƽոŨ
ʦĺǵ˼˳ǵ
ʵǰͻϢġͷ˵ֻǺܾûùˡ
ǵȻ֪Լ𣿡
񽫰˷ǵ
ǵԼЩɡ
붨̨ǵ˵ȻеĻһ¡
ԣۡ
ǵ֣һűģǵ񣬲ʱֻз糾ˮݱ£⽣Ӱ졣
ѵһͨ
컯Ūˡ
ƣϢۣ֮ǵһ
ôˣʦ
ǵȷʵͨҲ˵κһС
ȻЩ˼飬ЩմմϲʦʦͬеŰǲǡ
ǵЦЦ񷿼ǱƼˣԭΪ
ʦٹȣ磬ʮ壬Ÿ𲽡ңȥϷɵĵ㲦ܿС֮𡣡
ޡʧ죬ǿͨҲʲô˲Ķ
ͨȷʵ˵ȱ⣬һһܽһַ£Ѿľˣ֣ͬĽܿǶĲ⡣
˷ǵĻúеǡҸһأ
ǵ룺ӽϻԵǿġ
ˣʦ˼ǣҿ޻ԡ
ǵͷ
ʦǸʢʲô԰ʵ
֪ǽԡǵŰ˼ЦʣԿ
Ƽǵͬɫ
ûоԵˣоԵʵࡣǵ˵֮䣬̫ˡ
ҽһЩõϵķ֮ʱҪ̫Ӯϣʧ˱ġǵĳؽ̻
áͷӦ
ǵ㽫Щϵķ̸ͬʱ
ۼڳ붨Χȶǵŷģ붨֮鷿
ʦǱǣʱ鷿ϣⷭ˼ǧ
ҹɫǵ̨һαɫչЩԣڣӳݡ
УһĿɼ죬־ڵء
һιʦĴ˵
ħеǰĳλɢ޵㲦㿪ʼ֮·츳Ⱥʱڱдɣύ˲֮ʿ߿ɽɣѹħ˽硣
Ĵ£˼ŽǶΰյѣħ˽磬ˡħԻֵؽ磬లꡣ
ԾŮӣ£˳ӣ֮˽硢еľƾ˻ԵУȡ˾ұ
飬λѸԿɽɣ֮飬ҲɡԴ
ɱ飬ԡұ
ţ˵ԿرݣֻഫұɴѸľҲܵõǰĻԵѰһЩرҲδ֪
ɺлȥǷ·һ˵޿ɿ֤
ǰչұǵ֪һĴڣйһĹ硣
Դﴫ֮ܵԵϤУҲ̨ܸܵƲл𶯡
ͬʱҲܵϱɢ໥һ㡢ԲϢ
֤ʵͨǷҲйϵأ


26 ɹ
ʧһ㣬ȫͶ֮С
˻зҲһѧˡⳡˣҲҪɵ˿ߵ״ӣǸ
гǵıԼǰ
ۼһ㶣ϼղϵԽˣƺֳ˵ͷеԭҲó
ڳط£´¶Ծɫһû㣬ʿյĿ࿴˷ϼʢҵս飬ˡ
ͷԼҪЮûвӵĵ
̾˿ҵֵܣյĽȵñһ꣬˵ȷʵ츳ʢұʮꡭҪôӮ
ĬȻ
˰Σʵ⼸յĽıȵϱһ𣿡
ɫϣŭʵֻע㵽û뵽˵֮
ƶҡҡͷûС
ǳˣ̾˿־Ρ
̨ϱԣҡͷԵؽ˵ǳʦģ䖝ķԶģԷԶΪǳʦĶ֣տҪԱˡ
ԭġδ䣬ĵתͷһİ֪ʱѾ
æóطģȻμ˽ıԣҪԶЩ˽ɡ
⻰˵ĵҲǲ֪ʮޣûλðЦ£Ȥؿ
ģȻܰεͷʮһĵġظ˵
ôأôĵӣ˵ɣÿҲֲɡοÿɶкüΪ׵ĵء
ЦſɣƲʮޣ㶨һϯ
ĵ𾢣ߣʵ˵ʢҵս飿
ĬĬͷ
ǳŭΪա̾˿ƾʵҪСЩʹ츳ҲһϦֹ֮һ޵ʮˡ
΢ЦлѣҼӦսȫԸ
Ŀ޸һ֪ߵغЦݣֻΣҲٶ˵
ʱһԿʼ̨ȥһλǵӺͷϼӡƽƽıԣ˵ⳡȤǮΣ
ֻЦſһۣͶȥеĿ⣺Ķ̨ϵӮΣ
ƫͷЦݺƣԼʤȯգӮǮˣҲӣЦð
ĴָҾ֪ǸˬˣôҪҪҲθɣ
Ȥ󣬰ֱԳһңҲͲ롣Ŀ䵽ϣֵѺ˭Ѻ١
ǵӰɡ̨ϵľƣǵӼһһֱѹŷϼӣѺһͭ塣
ϵЦɢ㶺أ
תͷЦӯӯؿһͭ壬ٶ࣬ҲûСҪҴʦҪȥ
תһ޿ؿ̨ϡ̾˿û
һҲûʲôöĵİ˵ȥǵĵӮˡ
ҲͷܴΪ;ϣǵӣȷϼĵҪܼ࣬ʱԤеõѸ٣ȵ
ǷϼӱƵĽڽںˣƣۼ֮ʱǰͻǵӼǰ΢ȴǷӦѸٵԱ߶ܣȴǷϼӺֱײײǵӡ
֮£Ŀ࣬һƬȻ
Աɫ
ֻǷϼײǵ֮󣬲֪˺£ǵǵӱ㵹˵ϣǻ˹ȥ
Ƿϼӵǿվʤˡ
˺£ۼžתľɻ
سĬɫأǵ̨ϣǵͬűһԣִ̨
Ȼʲô֮ʲôʵֶΡü˵
䣬ҲͲ³ǷϼĵЩʤⳡ
ֶΣΧŷϼӵǵ
ñϼļλ̨ͷʢҡϼˣܿʽתʢҾǱʦܣɽ֤𣬾ͺ˵˵
̨´ҶʦּһҪӮˣƫײȥѵʦײ˹ȥ𣿡Ǽӻ׳˵
ʢһϼǰȥɫ࣬ŭҿʦ֡
ʲôÿģ˱ˣ䲻Ҫǡ㻹Ҫ˲ɣʢҲͷĳ˵
ƳʢһۣҲԲǰļˣڵϣǻȥǵӵ̽ǰ
ϣػعͷǷϼĵӣǵӱʢ˶㡣
ղǧǵãɲǷϼ˵£˷ϼ档ʢĮرֱۣƳһۡ
ղվɫѿ˭˷ϼ
˵ĿʢһϣĿ絶˰Σأڿնȥ
̨ˣǵû˺ۣƽȲǻ˯ˣҲûʲôһվи˷ϼ
ǵ곤ĵ̨ԷǷϼĴӣҲ޻˵ʢҴ˺󱲣ֱ׳뿪ˡ
ǵĵǼޣȴҲ޿κΣֻܺ޴ͬš
ڵ¿Ӯ˵洺һ㣬Ҳֻöġ
ԭʵ𣿡˵
ɫӣֹ
Ȼÿ궼ЩЩʵֶΣǱˣһǧɣõΣûб֡˵˵ҲΪǵЩ꣬ûʲôưűͼţǴִˣưҲΪЩСǿأ
ԣ˼
ʦϳˣ˼һɤӽ˻վ
ϣ뷽Զ
̨֮ϣΣȫעعע̨
̨֮ϵĶ룬Ųеĺ˵̨ܼ磬Ҳһ˲䣬Զ˹ȥ
淽ԶüзɫԷԶΧɢͬٶǹȥ˿ߣľϵǿߵ
ɲǼʮȥǵӰըĳߣܿӽ˷Զߣ̵ֱ֣£ֻʮ˲סԶ䡣
Զߣνӭϡ
пٵĽ֮Ѹۻңֻ÷Զܿس˳ǵٶƵ޲ߣûãƵرԵ
޲


27 ⼿
ⷽԶе˼̾Ѿܼôˡϧˡ
ٶ̨ȥǸӣҲͿְˡ
̨֮ϣ˾ӣܿԶ࣬Щˣȴݲȡ
ⳡһֱڳǵĽ֮С
ֽ˼УǺȻ룬ɫǣ̧ж̵
ն˷ܵغ
Զصһ˲䣬ﵶȣǶ̵αʮǻ쫷磬Ǿ޵ȥ
ܹ¡
ԶµһѾǰʹԽ翹µڶնȻһѪ£ʧȥ֪
նʱ㱾Լڳ¡
紺˽֮ʱǵնƾɢ
Զ˿ڵϣǿ̧ͷǡ
ޱǷá
!
ߵıһڷŵıУϵѪ񱻵ȼһ㣬й⣺ʦѽ⸡նˡ
˵תסļʹҡΣ֪ȫʹһвѣҪշ磬øǿĿ
񱻻εͷۻҡ֪ˡֱħצ
̨µߵӱ뻶
һÿֵ̫ˡأԳڷŵıУʦ岻Ǹ׼ݵˣ㿴ⳡѹʤ
̫ˡŸ첲ֱƤ񣬡߳ǷԶƿһ͵ˡ
̨֮ϣЦ⣬̧Ҳعơ
߹Ȼ˲űתǵǹйܲ
Źˡǵ䡣
ⳡıһˣɿ̨вٵӳٳٲԸɢȥ
ŷųǵʽԾɺܸǡ˸֣뵽ǵĻʢǶһս֮ˣ﷢顣
ûоԵĿƣȴоԵʵ⡣
ԶǸնʱı飬仰
ҲĬһԡ
ܸܵͬĵǡ
ڵı𣿡ʵ
Ŀһۣıԣкܶǿߣ֪Ķֻ˭ҲĶ֣ҺѳΪʮޡ
ŵͷʦ㣬ܸоʵҲǿһԳΪʮޡ
ģҲ̫ԷƱˣע⵽˵̸㵹ൣĵܲǸδ֪
ֱȥʦܲҵã
̾˿ҿأƼոշԶ˵öǻǳʦˣ뵽֮ӡ
Ҳ˵ˡ
ļģС˵Ȼô˵ǧǿ֪𣿷ϼɸǲԸúܣҾʢҶ֡
̧ͷ̾˿εػص֪ˣлʦŶ
ı㻹𣿡ʡ
֣һȥ
ᣬҪҪһ£
ͷ˸ı飺˵ջӻ֣뿪˿̨
ıԽ󣬹ᣬּڰɵӻύ
һԽΪģΪֻнضŮӣеӶҽصʦǽ顣
ҲЩ骺յǰˣҲ͵͵Լһ档
һĵûʱԱߵ
ղ̫֣
ʢվǰӳղɫվǰ˫š
ҹ֣ҹ𣿡ղҲ޾ŭ⣬ʲôԼ𣿡
ղղĸԨקҪߣȥʢҴһ١
ŹŶ֣ǸղǽϿ̨ʢҺɫǸɣ
ʢߵķϼҲקסȰҪִ
ʢ̧ͷΧֵӣʲôְĿתԱǵӪأ絶ơ
ǵһӻ𣬼Ƣʢôһ±վŤӳϼӵķȥ
򲻹Ǵ򲻹ôֳӣ
ĵǼ˵ĹŲͦžײһ
ҿ򲻹ǷϼӰɣЩʲôֶΣ֪
룬жˣ飬ȥŰ
ʲôŴʲôĵӣſİŮ˶͸ŵģǸǼӣǲΪﵽǷϼͷϰɣ
˲˵İԣ¶Թ˵ɫ˼ģС˵ʦ㣬𣿡
εƳһۣ򽣰ŵķϼǵӡ
ҪǴ͸ЦˡҲƵؿһŹӡ
۵ʼ֮ǰλžͶ¹أڴڼѰ£ͻᱻȡɼȺ֮Уȴʮ
ŵ˫ɫԶɶлǵĵӣҲæˡ
ĳķȥ䖝ӵӪУȻλƵĵӣ˳湫ӵġ
е˼Ҳعͷȥ
ۣ˧۾һ̾
æס۾ųԹҿҪ࿴ʦ˰
ңݺݵصһۡ
ִ
ҹǵص֪԰һأ÷綯֪ԼһӭǷɳʯ˼Σǵɶ
ǵһζɳʱȴƿϮȥֱסס
ǵɶȥǷɳʯԱһһܣһˮմ䡣
˼Σǵ·մ˲ˮ˲仯ǵ𿪱⣬ֲ˹Ȳ⣬ȴͻɵһִƿǵ治ɫִһǵ˽еɣʧģˤڵϡ
ࡡݴﴫĵͺ
ǵߵǰ֣ȻǹˣӮ˻ࡣ
סǵ֣ϵĲмػص˾Ͳˡ
ǵɺЦʲô˵ġּȥͷϵӲݣ𣿡
ͷϻ𣿡ҵ˦˦ͷֽһȻӣеǶĺܿ졣
ǵһϵı顣
ҹ֪԰ܰ
ǵڳ򵥵棬˸
Դ߿ʦ³ҲÿʲôÿţʱƤԽأȷǵٻͷʱſ˯ˡ
ѣǵ˵ǰĶǰܶ࣬ڷǺ£ҲҪúϢ
ͷ˿Ӽһ鼦ιǰµķǵʦҲһڰɡ
ۼǵΪԼֵؾſӣŬ졣
ǵΣֻܽĿӳһڡ
ǵ£ſ˿ӣ


28 
뵽ϵ飬ʣʦϼĵǲ˰
Ϊ˵
һǵĵӲӮľ𣿡
ǵ룺ǺжģסʹСٴû֤ݣ޷öġ
ǲͲ𣿡Сֹв𣿡
УȴҲСǵش𣬡ǲҵ֤ݣǲһ֮ʣҲǹϣҲûоԵĹ
̾˿û뵽ʵȻᷢ顣
Եһ룬ǵȻ˵ʱ䣬ҳʦСڿϣͣڰС
ǽϵ㣬ָ㡣ǵ˵
һͽɵе³ʦ塭
ǵɺЦıĵðƴȥ
ЩɻΪҪðƴȥҳǣǵȻ˵ˣӦˡ
磬ȥ̨ٴƺЩʲô
߹ȥԭڻཻ鱨ߵýЩıĿסֻѹס˼һ㣬Ųһ͡
㰡ļĿһΪ˭ڱ͵
񱳺һ㺹ߵԱ£˵ҶΪҪˡ
ЦЦһ裬ϰˡ
Զ㿴ｻͷӶ̸Щʲô£ʵ
üҲˣʢҵĶԾǧСʹթ
Ըõʹթ𣿡ڰ֣¶ĵı顣
ûһƣɫʮֳϿҵס֣ʵ˵ǧҪСЩСˡ
Լ֣ϲ˲ôˣзϼռ𣿡
ɲô˵ǳԣۼŷϼĵӱҪˣͷתս֣Ϊʤƫ̨ϲãҲûȻɲɶɶţɵˣҿɲôɺϣƫǷڷϼϡ
˵䣬̨Ĳиղ̨Ӧսʱ䣬ˡ
һΣ̨϶ֻվղսĵӣһȻ
ղǲǸϼĴ֮һҹʢִǸС
ͷղǸֱӣǲ̨ˡ
ҹַʲôʵ
ʢǼҹںȾƣղˣָʢҽ̻ʦܣ˴һܣǵĵӣ˵
ʱ̨ǱߣѾ˳ϵӵʤ
ȻȺ£ܲսʤ̾пʲôʱ
㻹Ҫʵվ̨ϣҲ޷ֱӲǣЦ
ֵ̾ܣ˵
Σֿ񣺡ͬʢһǧСʤС´˵ҲûʲôϾӮҲ̲ʲôô
ıĻ̨ǵҪ뿪æһ£ˡ
ʢһǵ
ͷʧڼǰ
׷Ϸǵƣ
ƣ㲻Ҵ񣬴ȥҳǡǵͬ˵
Щ⣬ȴҲӦˣĿͷǵ뿪ƴõǹȻڴ˴ָ㼸ӹڱԵ顣
Űƴǵӵļǰ
ʦ壬񣬡ʦֽ̼С
ĬĬơ
ЦЦǣϲȫʤ
ɫ΢΢ЩȻ˵ǷݣһӮ
ЦЦǲԣǳ˶Ρ
˵գתŶ뿪Աһڽڵ䳡
͵Ǹ߽׵ĳܰȫҲΡֿǣˡ
ףת񣺡ڿʼҡ
ͷԻ򹥻֣׾ٶ㿪أжԭվ֮˺üĵش̡
ǳ䵽ǵش̶ϣɻ䣬סĽţ֮˳˻ǻſ롣
䵲ϣǼƣرһش̣ˣǼУзɳ
Щʱ򣬳ʧҰУѸǰ˺תˮڻԼѰųǵλãǸץס㱻ֲѸߣȴûӹݵķӦٶȣûã㱻סˡ
أվȣɿ֣üʵô£
ʲôʦ塭֪һԶɷĳŵе¡
¶Źֻɵɫͨ
ԭ˵ͷ
֪𣿡ʡ
ͷ
ͬУۻɵؽ
ǵûУһ޻ϵֻ䲻⣬żķ
룺е˶٣ҲֻǸѥɦ
ЩɥʦҲô˵һʱҲ벻ʲô취
񣺡Ҳûбİ취
ǰһ̧ͷʦп˵ʤķ𣿡
ùֺЦģòôѿķ
ֿȥ̾˿һӮ涼û𣿡
ȻȻػص
ۼǵվһԣϰһ£Ƶһ򣺡ʦ壬
ΪòôѿǿʼɡǴЩΣյЦ⡣
һȥƻĺʱǿ񣬴䳡Űˡ
Щģǽ͵۵˯ȥˡ
ˡһۣƽȣ㰲ĵųһ·ߡ
ⳡԺ塣˵Ϊһϼĵӣ
ЦЦԣġӮܹҪһԣΪһִţҲǼء
ǵĲӶ˶٣ŰƵıӰѵõЩȻ
ͣסƻͷôˣ
׷ȥԹǺܶ
ǴǵǰߣƲʧЦҡҡͷĲӣʮޣԤõڼ
üݱ粵ػصһ
Ʋ׿ɫ½յʮҲӳɫļᶨðЩģͣǡ
תʮؿƣأ˵Ļ
ΣƲŲʧЦˣȰءߵߣļ磺Ҿ͵Ϊףˡ
˱ȼǰУ֪԰⣬ƽκҡҡλεظ˶ˡ


29 ǧ̲
֪԰Уһ˿ص̱ڴΪʲôǹܳǽ
񡣡ǵŶ룬Ŀ͵ſڴϡ
ʦѵ졣
ǵѳʳϣԱߣǵѵʽЩϿܰܶ⡣ǰڣбҪġ
̾˿
ǵ񱳺ɨ
䵽ϣƣһɨգȵɳĮȪ֮УƺҲõ˲䡣
ͷ˯С
ǵ˯ţȥ
ڶȻգȻڷſɿڵķˣҴҰ˼ڣϴգͳ֪԰̨ȥˡ
Ϥϵط˰ƫƧĵط˸ݵء
񣬡֣֪ʢҶ˭𣿡
֪˭
ʦ㣡Ŵ˵Ȳ뿴ôʦˡ
ԣʧЦ
һ𣿡ؿ
ȻûС˵ԵĵУֻߵʦ壬Ȼʦһս֮ô˱죬ʾϡ
ʱʢ뽭Ȼϳ
Ȼһϳ˼ĴɫɫԷɣⳡʤȯա
п
ϼ׹Ȼֳ彣磬չŮڲ׺̲У̧ʢҡ
ʢһڽУİ
䣬˽Унײ绨ĴţʢǼ죬˾ڽÿ䣬ѷ֣ȴ縿Уš
֮£ʢ룬Ȼ׷𣬸ڰУǰЦǰ֮ˡ
ɲǼէй٣մȾˮʢҸգİѷɽȻȥ
ƿգȻܿ˫΢չ̬ǧ飬ȻֵӣȻ齣֮ƣתȥƿսĹơ
ڽ֮УİѷɽֻʮѣԲ֮ɫ
⻯ѩɻڲ࣬ŽȻˣЮʮѷɽ˲佫Ľ׻⡣
ʢЩ㵣ٻطɽֻڽȻվһ˲䣬㽫ĽһȻȥˡ
ʢһϲ漴㵣ȴȻɢ꣬ʧڳС
ʢҷؼ磬ȴһЦŮǰʳָ˵Ҷ
ǧУһ˲ʢҵĽ硣˳縡ڽȻǰֱ䣬˱ܶԱȻԤв׼ʢڽȻǧ̲УһƬƼӴ֮ȴҲʤ֮ܡ
Ƭ֮󣬱ʢҵز˽Ȼ˱ʤ
±һһĺ
Ȼ磬Ȼȥ
ĵ˫糺죬Ǳıʦ̫ˡ
Щˣ룬ʮޣ׿ǷǽʦĪˡ
صʽǹֺÿġп
ɲǺÿҲء˵ʦõģ̲⡢Ц䡢㻳̤ѩ貨
档
ȥ䳡Ѱǣڸ̨֮ϣͶĿ⡣Ŀӣȥ⣬ȥ
䳡񣬴ⳡԣЩʲô
ʦп
һۣõأ
ڵϣʢҵʽȷʵûʦԵİѽͺҪİѽʮѽĹס
صͷö֣ܺʡ
ҪܣԤУͬʱС˵ѡ
壬ܿĵιҪңҪ졣
վ·õʦ壬˽ˡ
ǰѵһ졣


30 ύ֪
ڶı²ãоڹעԼȺվڷϼӵĳ⣬˳ȺƫƧȥ
˸˵ǣܿȺѰżƵӰ
Ƭ±ߡ
Ƕ˵Ļ֮𣿡˵
żƵıӰлǵǾ仰
ɳڼеľݣ硣
ƻʢʦֵıԡ
ǰ£ͷڵң
ջĿ⡣
Ѿȫ׼ˣӮˣҲ̫ѿ̾
һʱĬԡ
ôҶڿ̨ҴȥطüŪ۵˵סߡ
رܿѲߵĵӣ˱֪԰⡣
̧֣ǰبһʯЩ񣬿·ȴںɡ
ժ£ݸƣȥ
ü繵֣ƣ˳קסֱۣо̻󣺡Ϊδ˴
ͷɫȻ޽٣㲻ȥҵסɺأһϲ
ƾƣôҪĶֱˣ
һƣЦҪҵġ
Ҳأƣؿ
ȥãŽ졣
ҪһЩץĸ첲㽫׽ˣЦⲻõ𣿺ˣĥʱ͸ˣɲñ˷֡
ûȡ߼еƣקʯͷȥ
̨ͤ¥ǰƻ棬ʯ·ӳɴУ˴ľʢҰӳ£ǰߣЪͤЪͤǰȪˮ뵣ǰլ԰ӣЩ滨ݣǧʯʯΡ
̧࣬ͷ䣬мǴãд֮ãҲ鷿Է鷿ҲַǵңԷ࣬Ǻ½һԱߵסլ¡
żƿԼԷ
Է򵥣齣ǰ󴰿Ժɽʯᾡһ򵥵ܡ
ôҵסɣҸһɣֱۿơ
Ҫ򵥡˵ԺӾôҲܷʲôӡ
ʲô
زŪűʼܡ
𣺡ЩȻǷˡܲܳڴɡ
Դ⿴ȥĽѹڴˣ򵥵ҸԼԣݳޡ
䣬ѳԷԺǧϣεųԼ֡
ԺǧȥǧϣλεȥƱʱһУС
һǧקżȥԼֵϡŹֵĻݣͬ˵˲ԼСʱȤ¡
һ͵͵˼뿪
˹سȥ˰ȫĵطƽƵݸȥӣƸջأƫͲˡ
εؿˣɲá
˭˺޷Ƶ㵱治ҵ𣿡
𣿡Цơ
Ҳƣ͵ߵıû˵֮Ĳޡѵ֮󣬲ְƵݸ
ƣεЦˣ˵Ķеȥ·СЩЩץΪ㡣
˷ֿ֮ٻص̨ıѾһҲ˳ȻȻʤˡϲȥˡ


31 սɱ
չȥԽԭʮλԶмλ̨ĵӶȥյļ׼ǽȻأǣߣʢңϼɽԶ䖝磨䖝ԨǵϣǵߣM䖝ģأ֣Զѣ䖝ߣܽأأ
ǰʮλµʮޡ
нȻһսΪңҲΪܿȻԴıƽȻǧ̲ģҲֻгǡ
ʵ൱һȴƽ֣սȻʤһÿס
սʱŵ״Ҫʮ֮һʢңɵ޲˿Ϸ˼˿̨
һվ̨ϣ̨ܴҲܿգ̨£˿ֵɵӣսеĽǵĻ
Ҫÿһ̸Ҫ
ϳ󣬲ҪΪʲôҪʲôʮֵľ񡣡˵
ڸ̨֮Σڶ΢ƣɫ̨
ңмһһҽӡ
ߡ
ӱвм˿ţ֪ߵغҪЩѵϧңȴ簮ˣ˷
ںͷšü
ŻǹܺԼļ°ɣ簮ǵ䡣ǵ䲻ȵػص
ˣûҹĳܣŵˣеķسͷû
̨֮ϣ׳ۣڵ̽Źâϵİʣǰר״ɢĹâ
֡
ô˵Щʲô֮ڲӮʢҰͦأ԰ӣİɣҾˮȽսվڴ˴ӦΪҶֵľݡΪΣҶȫԸ
̧̧еĽЦŲһ䣺ҸһҸ棬Щ䡣
Ϣ˿Ŀᶨؿʢҡ
Ȼλ׼ˣǱ㿪ʼɡ
д迪ʼһĺѹסһ˲ǵУ̨ϵĶ
˲˳һУ·ؼֻʣˡ
ʢ乴ֱ
ļſ̨üĿǡ
ļºͣȴ鶯䣬Ƿʱˡ˵ʢҴ˾٣˼
Կһ£ʢ̤նˮһ׽ԻдÿһһʽһȽס
ǲ֮δʣԾɶʱʢҵĽ˳̤ȥתֱܿʢҵĽУ֮أһԭ
˲䣬һ
ʢʹһжˮȥЦ⣺ˡ
顣Уϵ쫷磬÷ǵʢһԾ׷
ڡҲ˲䣬ϵʯڣʢһͬʱʧС
ʢЩСʽ˹죬޵һԣ̨ϵļλ졣ưǰ㣬ϸع۲ĳУɫӣĿ¶⣬󴽽΢̧ضһۣ¾Щɡ뺮ķӦƽֻЩɫ
̨֮ϣ۷׷ס
˶ӣȻждͬɻ⡣
񡭡޵ľһϵķʵ
ҡҡͷǰΪǻϵ
ϵҲ𣿡ʵ
Ƨſ̨϶˵Ķս¶ЩοЦ⡣츳ѣֿϿӦļԤСλƽ⣬˼ٱ顣ǰ볡Եòô
ʢͷȻ裬ʵȷʵǿܶ࣬ʧһ˲䣬ʢұо΢仯漴תһ麮ȥһʢҲžƭѸ齣õסĹ
ʢЦ
Ѿ˾Ҫúýѵ񣬽һºͣѸƵԽʸ񵲣
档ʢһ˽ôʱӳһ֣ʢҽ¹ֶѣȴһ͡
ɡʢҽ޴ĸ
ʱʢҵƽѳѷɽ࣬Ȼʲôס
ʢȫһнıʣ
֮ذ޹⣬ΨǽߣٿշתŲӰʱһƺߡ
ʢҵĵһС
Ϣʧʢҵ⾳֮УԼˮʢҾظ֪ı仯
¹˽磬ӳϪ֮УϪ羵棬ʢ̧ͷ¹֮Уغûһ˲ӦĻ
Ϊ£ǳʢҵĸ⾳⾳ˡ
ƿգ׹¡
׹䣬ʢ̤Ϫˮ֮УѷɽֻѣŰѣ׷ߡ
٣ʢҼ磬ԤеλĽƾصá
һͣҲֻ˲䣬ɽƿ˽µĺʢҴŲ赲ǰȥȴĵãȸԼһ硣
ٻΪûܹᴩʢҵĽ硣
ڰдĵڶƺߡ
ʢҵĵڶС
ƾ󣬽лָһƬ˲ۼٽˣڳ˼ͷСȵ඼Ƥˡ
СȵӦǵڶˣӰٶȡ
ʮѷɽ˹ĿֲϱɡڣҲǿպãᱻ⽣䡣
ˣԾݵķӦǡӮ˲ٳޡڳߵӣ޲Ϣ񣬵İΣ
ʢҼƣӦԷɽҲٶţ͵ĸԼ
ܵЩƣˣʢЦЦ
ʢüͷ΢塣
̤ϱڰУֱʮѽ漴ɽŲѧ˽ȻУľЯ󣬶һ١
飬档
ʢɫԽ䣬ǵУʱ˰ڽȻ¡
زٰСС
СԼˣɣ
ʢǣʮʮɢʢȫȥ;ƾգ类ƣֳһڷθ

ʮΪһͷ¡
ڵϣѪʶ̧֣ʼδܰγнȥӭһ
áȵؿ̨ǵϵĹʢˣ
ͬʱеʣէй̨ȫѡ
ǵϵƱƵλŷ׷á
ʮʲô
̧֣˪㽫ʮ£׺ݵĽ˲䵴Ȼ޴档
صڵϣʱоΪǿ֮ĩ΢ָǼѡ
ʢҴʱǲùǽͬʱ˪Ѷ׼
ġֱ˫ۣһҾʲô


32 ̥
ǵ̨
ơǡһߵӺͷϼ˲ӿ롣
Ÿ£ҲѸ̨
ǵ˷˪ɨʢһֻۡһۣʢұɱ֮У
ƷѸιµҩѪֹס
̨ķϼӷʢң޺޵ؿŷǵΪ׵ߵӴ粽ŭվڷǵɽš
ַǵʲô˼𣬡䲻ͱȣộʵζߺˣ
ǰ
˪״ˣ⻹ôȣ
һţһͨӶֱ֣ǿ
ܵķϼҲ׷׸ͱﲻ
Ȼʹ˸ɫȻߵǵߣλͬţʵּд轻㵽Ϊֹŷϼλʢʦ֣ʤˣȴҪԺ޻֮ʦֶʹɱ֣ȷΥ˱Ĺ򡣡
ս˫ʵλҲˣһԺΪ󣬹ʢȴͱҪȡɵӵѵҲֲ𣿡ѹŭ۵
˭֪ʵ⣬״Ƚӵս飬ôܲˣһʢʦ֣񼼲ˣЩˣʦ߸
ɴǹལߵߣˣưҲЦǺǵļС˵η
˶һۣԱ˴˵˼ָơ
ǵȻȴҲϸظ֪״̬
񰲸˼䣬طվưҲ˰֣ЦǺǵ˻ߡ
ǵ˰һۣлţнӹ
˵ߣҡҡͷ
ЦλʦߵӰô𣬵ʤԵ£ʢһҪ֣ͼҲ̫ĺ˰ɣ
˵ʲôһˢذγһڷϼյָһ㣬Ҳ׷װνͷڹ꣬бһ
ߵӼ״ҲȾͱȣͿǲ˳ˣ
ңǵ֣֮ߵĵࡣ
ĵȵֹ𣿣ҪҪˣ
Ȼߣ״Ҳ˵
ʾƷǰߣ֮䣬˵һսˡһұȵ˪ãȫδʡ
ʢңӮڱҶʮˣһʵұؽʤ㣬ȡʮ޵λá
ɫ԰ףȴǼ㣬ʢȺ֮пһ˿ȴ֮⣬ܿĿ⡣
Щߣȴûܻľ츳
δʢʤˣʢžйλ֪֮¾͵ɡ˵
ԲλȷʵǹˡҲվ˳
Цֵķ˪޵зʲôĪұߵ˽Ʒ
˪ҵ彣ҵ״кβɣǵתؿŷұżλҲ̽ϣ˿֮Ϣ
ŵɫ˲æԲ⺢ʵ⣬ͬС⡭ҲΪȷұİȫ
ûʲô˵İɣһͨӣΪͻȻֳر˻ɡ˵ȻһᣬǾɢ˰ɣҿС˵ĲᣬȥҲָ
ǡǵЦ񼼲ҽ̵޷ϼλڴ˴ʵмֶΣΨʤͼҲʮֳۣǷŽ̵з
ӿŭֱǵϮ飬ŭĿԲ
ǵЦֱ֮ڳļλŶɵôһͨӸǱѪ͡
ǿƵ÷һɫѿ
ǰĳĺ̵֮û𣿡ǵ˵
˵ʲôＷ⼸֡
Ҳ֮ߵţλΪǰǵظλزųòǵӡǰľ£һǰ֮£֮£߾һʵ˺ġλǵãߣߣݲ
ǵرԼٲܱư׵סķӰнӹ񣺡ƣúдλźͿˡ
Ӧˣǵʧǰ
֪԰֧ŲסŻһѪ漴εڷǵС
ǵһ˿Ѫ⣬Ȫ
ҶЪͤؿٿȪǵȫעˡ
Ҷ΢΢ȤζؿŷǵζۡȻһߣ㡭
ͤ˺üǷǵǱ߲ͻط䣬ͤУʱģ
ǵҶع񣺡͸ղţûзҲĵýӣҲǲȶʱˡϾʵӣ˵ǲǣ
ҶЦĴ࣬ǹ˼ɷǸϼһ֪µĵ˼ˣ
ǹ˼ǹ˼ߡ
Ҷ̾˿ûţȻûöư
Ҷֳ˵ҿԴȥ֮󣬸˼죬ʵҿ£׼ΪǸģǰɽ
ǵĬţԤУɲ᳤ˡ
ҲȤҶ񣬡ôͻȻˣǸټͨԣ޵Ļǻϵ
ǵƽƳһۡ
ϵأôҶ̧̧°ͣҿɿˣ㶯λˡ
ǵɫҲɣ󷨣ѹס
Ȼ°Цʣ֧أ
ǵЩƫͷ
תеķΧڷǵԣڳϣִĴࡣ
һգȻվڳϿ붨ķǵֻȻصʮǰ¶ЩԳЦ
ҶЩֽţסǵѹ׵˹ȥڶӣá
سһģ́Ƴһۣ˼һۣ漴üͷ
ˣתȦˬر䣬Цˣһϲ֧ӡ
ǵͬȡλô㡣
תЩ΢ĸӡ
ĸڷϼ֪Ϣǵ˵
¶һĨЦ⣺㵣˺СͽܣҿշģСͽܱһס
ҵĵˡ
ͷĿǴȤҾ֪ûôư׵£Ҳȥİɣ
ǵû˵
䣬üƲߡԶ֡
ҲôġǵصֻǻĴ١


33 
սȻѲµ֮ǵķ䡣
Ǽüͷ΢ЩչȻ
ʦȻͬ񣬡ʦ£
ǽͬ˵ˣļˣΪұϣǵѾ϶
ӳĵƣģȻͬʦ᲻ˣǵǰƽϵˡ
ҡͷǰ˼ˣְٰ۰֮£϶ٶʧˡ
ȻĬˡ
Դħ֮ս֮󣬽Ԫˡ֮УΨнضʧɷȥ֮άصΨһһɽҲûˡ̾˿һֱϣǵãҲڴˡȻĪҵΡ
Ȼԣɻ󲻽⣬־÷ⲻ߼ʦûľ飬ңиλʦǡ
ˣ߽ãǵķչҲð
ŵİںڰУȻ䣬˵Ȼϣǵ
Ȼ̧ͷǣƬָֻ֮һ侲ˣʦ
ԽǴȻײİ˶ӣ㶣æȻ񣺡ʦ㣡
Ȼһۣżģأ뿪ˡ
񱻷ǵ֪԰˺գսʵҲͻˡֵ˲ɢѾʰս뿪
ͬദЩӣڴƣקȥԺ죬ᵽ顣
˵ʦҪˡص˵
ɣšɲ̻ˡ
׶Ÿʦ˵ġƶ˵ԺҾȹϵѽҲܶࡣ
װ𱸣û߶飬ɲܺ˵
ģʦ㣬ȥŵʱ׶ģŽ֣ͬôͲأʦͬŹϵ׽վһ𣬿ɰˣǰɣ

ǰ˳ŰĻֱͷʦͬţǿһԶʵֶǿܻ֡
šصͷ԰ɣԺҪ˺ӣ֪أɵÿʼޱ߼ʵ롣
ˣҲ̫Զ˰ɡҵǾãŵӣδػ
ֳ˵ԴʦӡҲͬɡ
ģֿˣôˣ
֪̾ⶼ죬һ㶯ûУʰʦ֣Ҳ˵״̬ⲻ󡣡
֣ҲǣΪôӦʲô⡣
˵־̾˱ˣ츳Ҳ̫ˣҪҲ츳öð
츳ȷʵЦ̾Щж̿²ǵֶҿǼʶģѵһŽųңһλԤУлʹá
ˣ͵ʦ˴ʦ㻳䡣ĵֻһΣѧõѷǳܼ
šصͷߵһʵһҪǸʢҴУ
֪԰Уֻʣᱳʹ棬Ųӿͷɫ磬´ʰһ֪԰
ԭΪʢ֮սǵڶ죬̨ȴһˣžԾ
嵽Ķ˵ϲû
ʵ𣿡ȵʵôͻȻͽأҼǵú滹кüսôǣ
ǲӺͿˣȥˣˣڶӦʰҪ˰ɡ
Ļһϼĵ𣿡
ƺǽաۼҪܣæקסŭ䲻Ҿ֪ǲҪȥҼƣ
Ҫƿ
һקס˰ɣʱȥҼơ
ٲȥⱲӶһܲټ񼱼ƿ
˻ûãȵңҸһȥ׷ź
ܳһСȥ
ɫòԴ裬һƴʹֻͷǰȥ
ûܼһֽɡסײ˸
ҵˮӻ䣬æ˵Բ̧ͷһ˿Ц⿴
ƣ㶣˲䱻ҡεĶ׹οյ񻨰һѪɫӣںڵķ䣬ǺɫԽˡ
⻨ƣȴЩ죬ɵֲһ¡ƴĿ֡ܵƵĿ⣬оʧæ֣˼˵ͦÿġʺ㡣
̧ͷǼž¶һЩɣ
ƺ֮ǰ̫һˡЩԾȴҲǡܴӼƵĿУǼ顣
˻ûðɡʵ
ͷҲء΢΢ͷ̾˿Բһˡ
ҡҡͷԶͬ˵Բ𡣡
ңƵȴشУʵ˵Բң񣬡ҿ۾ʵұҪ㡭
ܰȫЩҪ
㡭𣿡ƳԾ̧ͷ
Ҳ㣬ơЦǰղ̫һˣʲôתֻˡѡ񱨳Ҳã뿪ϼҲãԮգұضɡʱΪ㣬ֻǾãضһĻ֮ˡ
֣סƮҡɡᶨĿüһů
ϣһѡЦ˵
ؿã˵ҰҺܳΪѣⱲмˡ
̧ͷȻɫУӶЦ
ҾҪ̻طϼˡ˵
ͷ֪
˴𣬱ټЦϣ´μ棬ڸǿ
ͷ
⻹һμʵЦһ˲䣬ƺʧɫЩס
Ķ˲䱬˼Ƶɡĺб
㡭㡭ƣּ㲻Ҫ㡭
ЦЦٵϷ񣬴ǸȻҲԣľм㣬ơ
ҧʦҲ㣬ʱǳٶۣҲ˷ָв³˼ʲôֶΡ
з̵Ķ䣬һ仰Ҳ˵
ڼϣܿʪ˰·
ЦЦ㣬һǵ𣬶㡣᧿ΣҪճɳȻߵ״ӣҲⱳΣ´μ棬߲ƽͣҪѧԱǧ㡭
ƶǶü
ֱ˱񣬸˵лл㡣񡣡ƷſɡһĨɫʧС
ʧȥһ֧ŵɡ˻Σ˰Ρ


34 ˿ټ
ͱƣתȴԶɫؿ
ɡߵԣԴɻң
ǳ˳飬һ۸ӵؿקߣ߰ȻǱ߻·̫ˡ
˻صסԹԻ·˼Ȳ衣
˲裬С¯ߣӳ飬ɫһһ˼
ôôһ飿ʵ
ãػص㷽ΪǼǣͬһɡҲͰˣȥģǲʲôǣ
ɣ־Ц־Σʲô顭ŶƵȷʵܸ㡣
ɴ۾ˣ
ԳЦнӽҵĿġ
˲ָЩҲ̹ͬסСʵǲϲ㰡
˵ʲôһڲǺסŵؿβŻعСʵʲôϲ
۾һڲļ򣺡ٺ٣ɾʶˡ֪ͻСЩ¡
յߣӺɷأϲһûôģͼҲˣϲһ˵ʱ򣬾ͻŰߵʲôʮһʽʲôžŹһһԡ
ʱһѽƿǿ߳ܣܲܲҪ˵ǸͼˡֻҪǶǵЦЦ飬һ뵽ǵ飬ʱͨ͸
Σ˵ȻףϲԱɲԣԱԡϲռУ˱޷ǾǶˡ
񣺡û
𣿡ΣСʵ
ز׽ʣǳ鴤ӱǿ׳һ˵ϲ˼ҡˣȻΪǸ˸˶һˣȻ㿴𣿡

ǿˡϲǼơ
ǡ
治𣿡ɵ
ɫľЦתͷþᣬɳĬɫЩӡ
ĪԼϲ˼ơоɲ
ҵѽıСǧ㿴Сڵúܣ
˵ͣҲ֪νͣϾֱ治ʲôϲ
˰ҵֵܣôġ˶䰡ĪΪǱ飬ֻ˺᣿ǣҿһˣߺúõĹﲻϲƫƫ
ǣ㲻˵Ʋס𣿡ͷŵؿ
һ̾ǰȻҲǣƵסʲôģֵܣ㻹Ӧöȥ߿ʲôôֱܷϲأһֻǳͬ飿ǾȽ㣬˶ѡߵĹˣŮˣͻ֣ᷢ¶ĸ鲻һ
㶣𣿡
ȻˡҲĻϲһˡ㲻Ȼȵʱʦɽȥĸ飬һԼԼƵʲôĸ顣
룬
˻ᣬЦǳơ
ûʲôӦִչȥ֪ʵǰҲ˵Ƕ䡣ʦͽǡ
ʲô¶𾪵ɫ
ǰʱźʹʦֻڣҲô㣬˵ʹʦֹϵرãԴסУ޲һҲǽȻͬŰҶʦʣ˭˶һԡ
鶼Ǵ˴ģ档żӭȢŮôǶأ
׺䶥Ȼʵ˵ʲô
ֲ֪˰ɣҪʦҪǵŷˡЦԺҲͿ˳ºͰˡ
ꡱһеĲ豭ڵϣһأ˰Σʵʲôʱ顭
ۣû°ɣϹ֣û˵æѲ豭Ĳкգ˵ģΣҪϸϸ
䣬л㱵վ·Ҳڵϡ
ʱѾ˳ȥҹأֻ£ɫãȻ֪԰ߡ
ߵ԰УЩ㱣ֻЪͤɺӳýȻ毺ãЦٻ⣬ҡˣģǷǵ˭ء
ֻһ㣬巢飬ǰһڣȥ㲻ʡˡ
ǵöֻڵϣһֱȴǻ̡ǽֶ꣬ŷȡ
ǡýȻҽҲ˵ãʩȡ
ǵ·ϸǺñӣϷš
ȻȺ
һЩججһЩֻýȻͷǵ˵л㱵һЩ
ɶá
ƶ
ҵĴ𸴡
֪԰ʲôطǵסʲô鲻ĵ̸ôԼ
ֻܣűһૣʦҺܡʦ
ٶȱ˴򿪣㱼俴ǵеڴͷֱסǵʱǰ㰤ȣʦ㲻Ҫߡ
һգգգԼϴ˰գһҲûС
ʦ뽭ʦҪˡ
Ӷͷ
ǳ֮ʦסأº֪԰֮ͬԼסһɣ
ǳףⱾǼ¡ʦ˽ʦչˣǺܺ
ȰοԼ罭ʦǰ˶ʦ˳µ飬ʵ˹ϵУʦǼĵİɡ
ţǵŽ˳ʳ˿δķˣüͷδãȾ˷纮ô跹Ҳ˼ˣ
ûд𻰣ʷǵǲҪˣȴֲȥʣõǸ𰸡
ǵԲأԳ񣬱Ķͷͷ
ֻķңһαܿ˷ǵ֣ǵεͣڰգɫЩɻ
ҲСˣʦôҾͳˡЩЩյ˵
ǵ֣ЩζǵҲǡ
һľҧҧ˵
ǵһᣬ˵ʲô£ͬ˵Ҫѹ
ûʲôӦǵЩ޴룬̾˿ˡ
ǵˣһɵڴϣűһѹ
ôͬʦ˵ʦһʧ˰ɣ᲻ءͷУɵñͷᣬ˱ӣһʱеί𡢵ǡ¡µѹ
أԿһ˯˹ȥ


35 
˼գҷǵѵˣǵʵ⼸ղ跹˼֪Ϊ˺£
跹˼βСΪ˼ưɡ
Ϊ˼ƣǵüͷһ壬ֺ
æϣţҾһ˵֮ǰ˵μѵɽ档Ҵɽɢɢģ
˵̧ͷȥǵķӦֻüգѹƺ˳ڻصʵμѵЩ
ⲻѵĸ츳ˣټϳʦָٺЦš
ǵϵĶͣͣ˼֮ǳɣѵѡ˵ɡ
˼գ࣬ȴǺͷǵűŤʱܿǵ԰ӣȥǵڣŻ
ȥ̸ͬѵ飬ǵЩ޳ɣҪμӻԼͬ˵һ
Щʱ鷿ҵ˷ǵ
ʦҡμѵú˵һѿڣԼӲͱŤʹͷҲǵ
ǵϵĶ˶٣ƳӣģҲû̧ͷΪͻȻμѵ
ǵ˽ǲɽðգɽ²̫ƽеѾʼС
ɽϴ꣬һζû¹ɽߵĳʳһȥ¸صĵģ¸ķ羰˵Ҳɽϡ
ĻԼǴЩԹ
ΣǵػصѵѡΣɽ
õӦʣûиеģлǵҲƵĻԼķ䡣
ĩ߱㿪ʼѵѡΣ¶ɽʱ䣬ĻϵҲСɡ
뾭ϵҲܴ²̫ѿǵˣҲŵɽ
ص֪԰ʰϸסϤԺӣ̾˿
ƿ鷿ţĲӣеϸСҳӿš
ǵﴦʱһԿд֣һЩԼϲ顣
ʦտʼϲԼīֻһӣīԼת
ְסЦ˵ҪԼ
ԺͶһī
飬񷭹ģ¨ŵģҲĴҲʦǰһ˿ģ
ʱ䣬˯ţǵᵣڻ
ЩʱЩסͰ齣ϱӡ
Ϊ񲻰˯Ӳ֪԰ûһӲġ
ȣϲǵ͸˵Ұ۾ǳ۶߾Ƴ
䣬鷿¯ǵůůںﱧҲ˽صС¯
ԼϲǵҲ鷳ԶǺӡ
᲻Լһߣһ㣬Żٻ
Ҳá
㲻Ҫμʦ뽭ʦĴ顣
еҲ֪
һг䶨ߴ뿪Щͷϵƣ紵ɢĹ飬ʱ
ţͷϵһСӡ
еİڼ򿪺ӣ߷һǬ
һůת顣
вֹڷǻ֮䣬ۿɼĸһЩվڷǵǰˡ
ɽСģǵ񣬡СΣգСġģ֣́ͷȴסˡ
΢΢һЦȥɡ
ЩΣ̧ͷȥֻͷǵ񣬱ˣȺˢˢɽ·ȥ
ĶۣңԶСػתͷĿӼͷ䵽ɽŴ
еɢȥ
УΨзǵվǰͦɰأɫ֮һɫ䣬ңңأɲǼĿӡ
# Фа


36 ׺֮
ϳ˳ԭǰƴ˳ȥߣΪɢ䵽һѽסôߵǲһƬ
ϷХջĿ⣬н黳
קĸ첲˻ΣһЩҪӽϵȥδض񣬱öϹЦ
ŭƫͷӴιؽеǸίСϱӣͷʾ¿
ͷȥˮɽӳڱ֮䣬һƬ˼¶Ц⣬شߣֻص˶ס
еĳһɨգϴ飬ʱƣϦ£ڵ˴еĿĵأ׺
δӵλΪһλʵǰé̷ʦ֡
ϦΪϽ⣬ˮ΢΢Ůһ㡣ɽɫһں߰ӪĴ鿴
̷ߣʦ֣ʲô𣿡
ҡͷ㣬ˮɲ⣬мˮ֣Ҳôܲɱġ
ͷǰϴҾǴ޹ⷽԲӣŵú£һ˺üˡ
ź棬˼εӪϢǰżˮգò
ЦҲ뷨˶࣬ǻܵȥ
΢Цŵͷ˵䣬ȴüӪ
һۣڶԷ￴ɻ󣬶ӪطȥȴѾ·ˮȸԾˮڣʣ¼ˮģվں߳ˮӷˮȥˮˡһȺ֪ߵغСǣˮ
䵽ߣ˸ը˲ģˮ︡ŵĵֻ岻ܿƵرˮȥ˻ĵ˳
Ÿ첲վڰߺ
ˮеļһ֪ģԹ˰ͷɥվǰ
ʦֻ֣ǳ˺ϴѡ
ɨһۣüʵأ
վڰߵҲѰһһˮС˵԰أžˮϴģܳͷ˰ɣ
һǰˣ»ĺĴȴӰ
޴ֲҰ׵عںӴɻʱð˾޴ˮݣűֻһͷˮ棬ֻážһͷſѪڣȻϡ
ãߣ
ǵһˮģԭֻںݻȴ֪ĸʦôһֱˮק
ק밶ЩԶˣΣȴǺˮʲôˮԽԽԶۼ밶һЩ룬ɻʱֱק˸ӡˮˮºģ̫Ծ
ʶڣ治֪ʱȺһΣȺѹ֪УѾȺϵĴ
ĹԽԽ԰ӿ޴ˮѹѹ˹㿪ϵİ鱻ˮĳɢӨӨ׹⣬ΧȺһȻɢ
ɢȺ֮лȻиӰΪǹһϲȺȥȺȴһƬ֫޳ָĺָ֣׳
㿪ǱȵҪָ״ӲӴֻһնȻ׹Űȴϣ׹ȥȥҪץסɲǣһѪ͵һҧȥȻջ֣һ󣬰ҲʧҰУԼ£һֻξ޴Żɱľ㡣


37 ж
ֺ;ǻеĽɧŵС֮࣬ǰ˲٣֮ȻǾ㶥һ£ײںֵָϣҲǺֺüΣǾһֻҲ·硣
ͺƺûϵôѲ˵£ȴҲ⣬ѲΧͼߵ˲佫һ
ּ䣬κˣеͬǺֺ;㣬ֻһը죬ͬС㶼ˮ档
ֻؿƱУͷǣ±˹ȥ
ˮֹȷϷȥǺֺ;ϰգУһǾͷն£ǺȴžһûУʧˡ
淭һƬǰס
ѡƣ˴ϰߵĵЩˮļʱϷ
Ϊˣʣµѵ¶ۣΪ뿪ߣҪʱ˵׼
Σڲݵϣ˵ûʲô󰭡
˵ͷת˻ӻ֣ҹﾯЩ˵Ǻ־ͻˣˣɢȥЪŰɡ
ɢȥȥģǾʬϵߣվһ棺㣬ùǳһ갡
ϸ۲˿ڣˮǺǴģ㿴һ飬ϵ˿ڡ
ͷֿϵ񣬵Ϊʵֱ֮ǰ˲١
ס
һҹϢ
մ磬ڱɹ֮˹ӣüͷԱߵĲԺСɽƵͷһ
ˣ𣿡ݸһ㣬ƿʮľ˵ҵ𣿡
㣺ϵ˿ڣӦ˰ɡ
ؿڻЩۣߵԣȱʧһȷˣһá
վߣĽأ
һ޿ֿͰ͵ؿˣûãʦ壬Ҫȥɡ
ֵ¶һʶļЦԼĽļ磺ûѷ˪㣬һͨĵӽֵòֵãҵġ
˽ڿն㸹һиʿ㸹ȳζ޹ȻζŻ
㶼ˣȥ뿴񵽵Ҫʲô
ȴԼĽ㸹󷭷ҷƺڷʲô
ȥֶڰգѽܲҪˣĬʵôĽˣ
Ұ޹Ȼַգһ׽ȥȥΣǰɽͱһ顣
ԱߵĵӿĿɿڴЩħһ㣬зţȾѪһžЩʵʲô
һֻըëèһ㣬ͨתͷһۣʾҪԼз
ΣһƵʵͷأ
ˡ˵ȴͷĿ׺ݵؿæͷûҵǳ˰ɡ
ˡһĽڵϣתգһӱ˺С
Ŀɿڴ費Ŀһ䣬Ҳˮ
ںѲҵѾƻͷɼα˺ףҲûҵ飬ֻҲʧӰ١
ˮ²鿴ѲһҹȷǺδϹ
¶ˮ棬ںϿѲӣðͷ˿
ˣǺֲˣҹҶûĪǻƾʧɡ
ʧˮŵĻ뵽ںĳƺӿһЩݣЩɣһ˽ȥ
ˮһôȥˣ
˵ű׷ҲǱȥ
˻صҵͷĵطź̽ðݵұڣЩһ£ұɣ¶һɽˮӿ
˶һۣקסҪȥһ񶨵ɫҡͷ׼ȥ
źһǶ׼أֵ˲䣬һ㣬˿سɽ֮Уɴ˫ۻͷץ˺üѣץ˸ա
æҲɽȥյڣȴôһˮȥԶˮȫעضˮ棬͵س˳ץأ
еŲӿĺ棺иɽȥˣûס
ʧɫ
ˮһƬңһƽȥѰ˵
ʦ֣Ҫȥ𣿡ʵ
ȥ֮˵ȥ֮ûлʦǣɽ
棬ɽһɾ޴Яǰȥǹɺ³ѱĵ߻أײ˲֪ɽڣ˹ȥ
ٴμ⣬Ѳ֪˶ãͷƣãɽһ֪ĺӰϡ
ϵƲ޴֮ϰգȫȻİ֮ˮʮָӣ֧֧ԼҲ֪ˮƯ˶Զ׺λá
Щɥ鶪ˣԼֺʹ󲿶ɢʱȹϵϣۿɫ磬֮ҵŵĵطٴӳ顣
⣬˳źһ·ǰɣ˳̽ѰһǺֵټ
ɽһ·ټδڽںֲڣʧؿϦ£ʶյؿڡ
ͷȫȥѡߵķ֧ɫʱԼԶĵƹ⡣
䵽ϣǰҰһƬȻǰһ򣬿ӵĵƻعģС˵أ֪ǵķλ
ţñķԼ˵
ǴȥŵһڵԵĵͰСɽͷ
̶ѺŶǰȥ֨֨ѽѽװʻ٣Ƽ޺ۺЩظ
ҹ¹ʵʵ֪ǷȴԼôġ
һĿɨסջĿ⣬ɣͼԼƬ֮С
ڿ֮ϵ䖝Ŀɨǰ֣ϸŶŵΪӦȺ˵ԡ
ʦ֣ôˣ˳ĿѲ
ͣפƬ̣ǷյӲŷ½䱸ҶˡˣѺ˻Ҫ߰ɡ
˵ȥǵҲȥ
ǲҴ֪޵֮˵ǿóȻϸ΢춼ɱ֮
ԶȥŴïܵĲݴͷ鿴ȷܰȫӯ䵽ϣɻ˵ؾ䖝ڣҹģ䖝ʲô
˼ƬҲͷҪȥӣȴԯӡһֲ־ͷ˰Σȥ


38 п
ʱ磬յĽֵϣмųţЦƮȥԶ
谵ĵƹڻжתתӲֻһ֣Ա̾ȴǲ٣ذ൱
ܿת飬֣ȥҰŵĵط
յֺģӿ˲ǰߣսǴһյɢܵĺڰһϷڰ˶
СЩͷӡŵүһ䶫ǰߡ
æ׷ȥǰɡ
òãϲƴһֽӹ
ôˣλôͷᶫӣʵ
ϲ˴Բ࣬ϲ̾˵ڰյӲùʱûĻҲøꡣ
չǹսǣϲָǰŵƵĶС꣺Ҽҵĵ꣬ͷˡ
̧ͷ˳ϲĿ⿴ȥԭһΪƵĿջϧ˿ջСƫƧûס͡
æѶڵЩʳģӦΪ׼İɡ
Ъɡ˲ӣк£ϲԺ˺ϡ
Ӵϲʵ
˿ڲ裬ζɬɢ˴ƺ䖝ؽ磿
ϲͷ˵Ĳ˴ΪФ壬䖝ͷϼɵĽ紦䖝
ȻصͷѹҼȻȴټķ
ϲźӺͰصͷָ̧⣺ɢɲС£ƹףѴȥ䖝פǰæ
ףЩΪѣлˣҵݡ̫㡣ͷ죬Դݡ
ĹɣⷬΪѳ˼ɰϲʮְǹӿѰ֮С϶СȴɾӿԷġ
üͷչҸ齴
ˣڿջס
ղʱ֣㱻¥µĶѡ
еƦˣǴĵž죬һһ
񴩺·¥Фϲüһ̾һʰ룬ФһߵĳĨᣬݽεĹһ£һ£Ҳź͵͵ؿޡ
¥ϳʱȥͽѿҪȥ⼱ֽӣһĴֲѣ
ƼĿ꣬սȭͷˣ
ФҵеĻ¹޺˫ۣͷһ٣ѹˣ˵յꡣ˵մͷĨĨ顣
¶ۣӵһȦҧ˵ҪҾȥǮĸʾ
磡¹ﻨʧɫź󼱳س˲òȥ۽ǵᣬקסĸ첲ǲȥĵطûӣҲҪȥ
ŮɫƬ̣ǲкεĵ뺦£ͷһǻѪȴԴŮͽ̾
Ǯҵĸʾ
мֺ档ԭŽѭԼԤв׺ķȥƼǮ˵ľٶЩ֮ġ
ֻҲӣɽʱ˵Աʱ֮ġ
˼⣬ФĸѾᣬʯ㣬ɣԹ緹ȥԵġϲӶҲˣʰʰ¥ϻסſš
֪ûϲӶʯ㣬ǻ¹ﻥమĽ
㣬¹Ҳźű˵ȥ¹ͷת˺á
¹ͬʯФϲʰ
Ƭ̣¥ȥ¥Ѿʰþ
ԺƮȵ嵭ʵСͶζͷͶ
չӡФɣϻǴһĨ΢Цк緹һͺá
˸΢Цʯ㣬
ϲӶӺ緹Ф֪֮ǻµǽӶĶׯҲºͣµϲ£һ˫ؿмã
ܿϱڵ緹ϵ£˶ЩĬ
Թ緹ʯ˼ңФĸŮʰ꣬ФʮֱǸظտջҪЪҵ鷳Ѱס
ФΪλǷծأʵ
ϲҲ׹ǲǳѹˡ
Ǹ⣺Ф͵
Ӷˡϲ̾˿ǰұƭջЩԭ֪࣬ȥ˼
ԭˡͷФͨδ
Фü˼Ӿһȥ¹ϼؽˣ̷
ͷФ˷ʢд̶ӣ
ФЩɻѯʣȴҲûбܻ䣺̻Ǯ̷ң⼸ʮȥϼ̶ӣǮҵġ
˵ףФ£ˡ
֮ϲԺóĿȥʵչʲôſɲһ˼ҡ
Фź룺˵ɢˣе⡣òţ㲻Ѱˡϣʲôûأ
ϲתһ룬ǵҲǣӵܡħ߽طҪǲǵ
Ф˵󲻴ܿѰǮ⡣
Žǽ֮⣬Ĵʯʨ࣬ʯ̾͵̨׹⻬࣬ϵġǮԻƽɣԸ
̨״ǽϣȷʵһŸʾǸʾЩƣƺǱ紵ɹãֽҳЩּ߲ȻģҲԼݡ
ֽдţ
Ҹ˼ѰʿͼҸ̶档
ʾؽˣȴ˸ҽңʵ֡
˼Ƭ̣Ҫȥֽ
չӣҴҵĺֹģ˼ֵļȡ
תϲ彫קסĿǸʾƵϣҪʾ
ͷǸʾԡ
ϲǵ֪Ӳͨˣ̶ʵڹ죬ûܻŻף˼
ЦЦ֪ˡֿǸʾûϵȽ£֧ӱסǵĿջ֮飬֮˵
ϲЩ㶣ӽʾΪˡ˵һ룬Ŀ
ףȴֽһǶʮָһ㡣
תͷȥҲתͷһλʮֽεŮӣŮӷЦβ׺ϸСİʯ֬촽΢
ҲҪʾŮ촽΢һֹǵȻ
ֱѺȥǸʾֽסɷøأ


39 ˸ҽ
˵أŮӷһĵĿϲŵĸ첲תһ⣬Цҿò⡣֣ƾº
˵ָ΢˺ǻֽһ룬һݸȹ̨ס
ϲõ±ɿ񣬺վǽǡǰŸʾŮš
Ƭ̣΢Ҷš
ŮӻζеİŸʾҶɫأԵƬ̣ȥµˡ
ʱܼҳȥܼ´ˣΪ⣺λҪһӣ
ŮӿЦȻǣɡ
ҲŭԻӦ
ǹܼĴɣȴҲʮֿλɣΣҼҹ
ܼҴŶ˽Ǯϲ׷ǰǲٶȹرգվȺ
λΪȷҼүλİȫ÷ֱ𾭹Էɽ񡣡ԺܼұԭԺ򣬱ǰŮȽȥ
վԭ۲ǰСԺӡ
Ժӻ£ǰӰϵɺ׻ƣС·ңһ԰԰һˮأŽ𣬳رߵɽʯ֮ϣͤӡ
ĿصĿǰӰϣɺ֮⡣ɺ׵һֻɺ֮ϣһֻԣǴ֮
֣֪Ϊҵɺף۾ȴз죬ɻߵǰϸϸ鿴ȴǺɫޣ֮ɲǼر任֧ɼǰ
ա
ܿȥŵգʱѻƵգտյǻ԰ǰӰҲ֪ʱʧǿԼ
ѭȥУһ֧ƿնϺɳʯ
ɡǷɳĿȷԼӦǮҵ󷨡
󷨲ֻ֪пһЩ֪󷨾ۣһֻǿƣʱʱֵĺ
˵뵽󣬱ǺۣۻǺסձԴͷȥ
ȻɢۣƵƤۣһзѩס½ͷסһЩ
֮ɢȥֻɺױҲųߡ
˳ɺ׵Ĺ켣׷ȥԽɲͣ˷磬ɺҲԭȳ򣬹ȻɺײǸӰ˶ģǷ硣
סɺףȡеĺ챦ʯסɳͣɫȥϮơ
ʱܼҹϲͨԣ
ܼ᷿ɻصͤǰ¹ͤЦЩѽ
úÿŮģޣһӣɫȹȹ˿ĵǳǷƷһͷ˿𣬿˿֮׺ĵȴʻ쳣Իﴹµ˿׹飬żƷ˿ǰ
լӵ˴ʱˣιеĽ
ۺıӰ֪һָ
үܼ
ָֺ˰룬תҲǽüĿͲʮĵֻ꣬Ǿ̫߸ߴʮ䡣
ЦףֿǰŮӣλôƺ
ӡ꽫ִϣ΢΢ƣʵ˵̬Ӷˣ˵ľĿ⽫˿˸͸ȴɫ
Ǹ
㡣Ů¶Ц⣬ԵӣȥĿ΢̧ɷӰ
ա˶٣գһ֡
ǮǮӶĲ˿ûиеð֣ˬ˸ƣҲ˵
ܼ˲衣
ϢλʾдĺǮżɽԺҲ䖝ĸλҲЩ͡
ȥΣգܳ£ұؽлǮҸİΣҲãλԼİΣҲգиϡ
Ǯ񣺡ҿֵͲ˳ɫĿҲ֮˹ȥ
֪ʦɣ
ͻȻѯЩ⣺ʦֻĴɢɣǮӼȻ䖝˲Ϊβǻǰأ
㲻ɵЦ
ʵʵڣǮüһ⣬˴Σգǲϡ
ԾЩ̶֣䖝Ͻأа䖝𣿡
һΡ
ԳԵЦɵСӣȻΪǴˡΪʲôˡ
û˵ȥЦֵ˵£ʱ
ܼüƺλ˵Ϊ΢ʡ
Ҹ屧ݶһ֮󡣡ǮأδѶλ
ȹڣӷժһ侧Ө͸򻨣Ʈ䵽Ǯǰϣ˵׼ˣ㽫⻨ˮ֮УұǰԼҲҪ󡣡
˵
ҪһУøɹġ˵ģֻҪǮλ
Ǯһ۹ܼҡ
СļˡܼӦչӿҪ󣿡
ҪûУұסڽͷĿƿջ֧
ǮͷԡתͷŹܼңһչȥ֧һӡ
ٶȿϲæȥ
㸦һţϲһ˫ְȥɺЦþںͷأС
ϲһ죺ǡǡ
Ӻͷ׷
ϲæ̧ͷ˹ȥܵǰ̨ף
չӡϲæ
ٶȺϣϲף׷㣺̶壬Ƿ֪飿
ϲ̧ۿ㲻ʲô֪ɣɫ¶Цݣ治֪Լķ˿Ц绨ȴɱޡ
ɶͷԣδϸʣʧǰ
ϲںͷΪԾȥˣҲתӵݸϲ
ǰʵڳءչӣġ𡭡ϲʵ
ϲУɫºͣ͵ҽģ£ùܣҲġʵڷĲ£й̶ϢǿԸҡ
صջϲͬФФĸ˵ˣһǧлмһձ㽫˷ջ¡
ҹ˵ƣڴ̨ϣ˼£ͬʧֱǣڱ˵ĵ̣Щ
չӣ
Դ̨ߵǰţϲһӣˣĸͱӹ
ЦЦֽӹллʵҲҪԺ׼ˡ
ӹϲıӣżϻֽЩ
ô
ϲֽݵǰֲڵֽǾıʼЩε˵һǾòܰװӣǽݣӵ׬ͻ㡣


40 
΢΢лعֻЦűֽϲֻЦ֣ص˫ֳֽߵԣׯص棺һҪ¡
ͬʱһ㣬ż
ãˡתӸ¡
ˣϲֳ˵̶£һ˵
ͷлл㡣
ϲҡҡͷ˸ף˵̶ڼʮǰΪһߣ˼ǮүǴӴӳģ﷢仧˵ҲȾ˲ֻǲ⼸¶
˵߲ĵط߲ٹʮ꣬Ӧٻص¸أγµĴ䡣̶ܹ֣˵ﻹε꣬߹·˵Ļǡϲ˸첲¶ЩµɫЩҲû˸ȥ
գֻ
𣿡ʡ
ϲǸؿҵԭ˵Ϊ˳·ȥˣûټġҲ̫
ôаŵĵطֵǣ䖝ûд𣿡˵Ƿʣɻ
Ҳʹ˵ʮǰλȥȴ̶֮֮Ϊ˽֮
¡
ɻ
Ƭ̣ۼϲԹԵվſڣ۾գգԼæлЩȥϢ
꣬һնࡣűЯϸҪ˿мżҶ㡣
¥´в棬¥ФæڳС
Թ緹Фĸ񣬵ݸһֲۣ£ȴʵůܣʵ
ĸ⡭ЩԾʵ䣬·
ФĸЦˣǰġ·ˡȻֲЩʵ磬Ϲϵü㴩ԡ
ΪѣФĸѾӣЦ
ʵڲƴǣִ̧ˡȻǲõպһδ֮ʱۼȴʵʵڵů
ʣФӺӿߴ׼Цϲ֣ФĸȴĴָǱԼߴ翴׼Ҫġ
гůɣ񾹲֪Щ㱡
뵽һδ˼⡣
ǵﻹڣֻεľ
ĸǷʱΪ£ǷͬĹǻҲˣೳܡͺáȤԼ᲻Ӷϲһǵԡ
չӡ
ʵФФĸӶȥ˺æϲǰ˼ѯʡ
ͷݹһֽɡ
˳ɡϡٵĴϡ
µøոպá
ʯֵϣպܳˢ๸ֲۻˮӣ⧲ʪЬ
Ҫ붬ˣٹЩʱ֮и̷Щزϲ߶߶ǰһ⣬ҵ취͡

ôȴкܶ
һ磬ϲͬ˼Уо˼ҾӪòĿջ˲µ뷨͵ӡ
ǵĿջƫԶΪƧʳ޸ʺЩѰܳԱĿˣԴΪɫһЩµĲʽͷҲӿˡ
صջԹ緹֮УŮһֱڹ̨֮˼ʽ
չӣͷ⡱ܲӴ̨ףƼϲŽ
ŮȹڻڻζеҡҡĲ˵дĲ˵㿴һ
˵֮ûļ˷һ𣬼׷ȥȱÿ˳Աʵݡ
ʵҲЩֵݻظҾÿСֻͷ棬ŻҪЩ򡣡
ϲͷչ˵öԣ֮ͣ󣬼оͻˣҴͬЩȷ͵ȥ˳Щԡ
Ц¶ͣЩǸ˵ҾǾùӼʶ㣬㿴
ԹϲʰЩʣʣʳдšѾȫˣ˵ͬȥ
·΢ЩŢѾͣˣյˡ
ϲͬһ·ģ㵽˴һ
ȻóãдɨĺۼſڵʯͷǸɾģȼ𣬼ɹڡ
Ϲ壬Ͷˡϲվͷ
ѸٳһӰӦҡβǵزϲСȵĴɲڴźϲм䣬ء
ơϲֻ¡
źƵسһݵˣձһֻȫǺڶһֻӷң֦ĹȣЦѾͷ˵òϵƣƣ
ƺĻϾͻصߣҡβһҲŵ׶
ѡնͻҰܵ۾ת
ǰϹ壬ϲ߹ȥһλסǿջĿˣչӡ
ϹȥţЦ˵չӣɡôڣҲġ߶
˵ͷ
û̫á
ûʲôĶһòϯɢӲݣϱһıӡ
ϲѳԵĵݸϹ壬ôҪʲôã·ҪСģˡ
뿪ʱϹſվ˺ܾãֱ˵Ӱ
ʵҲ
һ·͵йĵطܡ
ϲ˵ϹǰФסӳȥʯͷˣϰĹҲȥˣԼ֪ڼֵسͷ˵ϣ۾ϹˣʧȥͶĲҲˣؽ֣ס
Ϲǰ˺ܺãϧ̫ࡣǼʱЩȥӼһ¡
ǮûϢˣҪ֮Żж
ҲζҪһʱ䡣
ˣյβ뿪һزӻƵĿҶԵĿյɹյˮԺФĸóװ˲֪ʱժĹ𻨵ɹ̫¡
̵½½ֳǣ¿ţẒֵ̇
ٽ磬ФͬŮŷ˱ȥˣûãϲǣһͷ¿ſ˻
½½סÿͣһææһ졣ҲФĸӡ
ɫϲҲͲٸ游׳ȥǵ˵ĹҲæˡ
ФĸڳæӶҲ
Ϊͷã¥ϰס˺ԺõС䣬ǺСԺЩ⣬ǳ
ԺСţȥСӣ߱ǣҲǱߡԵȦͷһЩѼԺӶпˮԱ˸ԡá
ԺջķʢǽĻɫҰһشһԴԣƬƬģ֮֡
ˮù죬˯ѣС͸ͷ⡣
ƽů𽥻ߵӣʵʱɽû֮ǰǺƵġ
Ψͬǣǰδĸȴǡ
ǵòģ
Ҳǵʱʲô᲻Ҳϲеӡ


41 й
񡣡ϲĺͷ
̾˿ǰͬϲȥòˣǼҵĹƺԼкøУΧߴߴò֡
ϲʱ̬㲻ˣ¾͸˿ڣ񡱳ר֡
ʱˣȥԷվſţǺĴߴ٣ﻹǰĶׯ
ƿţ㱻Ůקȥ
Ӷӣ˶ƶҲûôི֮ԶԲ
ФФĸ׼Ҽ˲裬ۼʱ磬ÿϯˣϲŻ
ٲȻѾ˼ˡ
éĿյϺ֣ҵѻھӿ٣קϲ͵شԱ˽ȥ
ĶǴФĸĴֲ£Ҳڳ֮ܿвྐྵӵΧ
ˣ
˰
Ｘ˰
ûа
ûл䣬ǵĹûа
ѽͲС˸óɼӴ
ӦЩֻܹɵһһȥ
ѽФҽ㣬ҿҶﲻϣСѽúܣⲻϴϣ˫ϲš
СӣҼҵĹһ̸ʶ
ջۻңФĸߵϲ½ЩΪ顣
λʱûҪɼҵĴ㣬ҲﱾˣҪ˴ҵ⡣
ϲȥʲôأҷ͵ӻǲˡФĸϲʾҲȥ
ͬչȥϲк񣬶һ̵ˣѰð徻
û϶٣ƣ԰շѰ˸ͷϯ
Ů˴һ̫̫˵ý㣬ֻżﱲǱźӣһķΪѡ
ȵȻ졣
ϲߣҲԻؼιΪڣҴ뿪
׷񣬶ڵ·ϣϲǸЩϡ
ʲôʡ
ҲûϣǾͺáϲԹ˵Σٶ𣬡ԺҲȢ𣿡
㶣⵹Ǹ⣬þͺҲ֪
ͷҲиǵ˰ɡ
ޣϲգ۶סǵ𣿡
ã̧ͷҹգڵҹɫϡżǣƵЦݸǰ
ϲԼƼϸֵ΢΢Ц⣬Ƭ̣ɢãȻȡ
ʲôǣ̾˿תϲҷֲ壬ǲ˵Ҷ߿
ϲһ˿įҹڣװ·ռаɡ
ͣԭأŮѭС·ǰ
ռУ
ŮͷͷػصϣԼΨһҲԼΨһͬ˷˵ǣҲͬ˺ãֻϣܶԼЦԼá
ռС
㿴ͬһˣ𣿡Ůתʡ
ͷ
᲻𣿡
ţƺûС
ûлشŮҲںĻشתȥϲһˣһϣֻԼ
˸£ϴԶԶܿĵƹ⣬ϲͣ밵Ľ紦񣬵뿪ǵ𣿡
Ȼԥػش𣬡һǵˣлһٻ
ٻһ᲻ҲѾأϲ̾˿
ͻȻת񣺡ҲҪˣҪŵ裬ſջҪΪФõĿջϰ壡ҲŲҪһҪһɵѡԼ
˵ͷҲصתȥŮӢۣеʵʵڣӳ΢ĵƻ𣬸⾼
صջϲ鲻Щȥһ
Ŀһˡ
ˣϲãȻվſڣϹʱ򲻳ȥġ
ƣơƾ¾ģûлӦ
Ϲʹƶڣǳȥˡοٹ
ѳԵСķźãϲûֻȻ˿ջ
һնǴ꣬ͷͺøˡѾȥˣϲɡǳվ⡣
ĳʳ֮ǰǰ㣬ԭⲻϹ岻֪٣ҲѰ·ʧһ㡣
·ϣϲء
ͷ׹ʱ֣Фͷһ¹ǽ£ϵˮܿ㵽һһء
һ֪Щ֮ǰĴ˵ĺҲӰôʧأ
ֶ֮֮
иסʱ˵ʱ·Ȯͣڰ˼Ժǽŵĵ
ڳԷ̿Ҳ˵ƹģûгǡ
ϲ￩һ£̿͹ģ
ƹСߣ̿ͻͦݵģͷдë񡣾Ǳߵɽ£һ˼ҷ͵
ϲ˱齻Ӷ˳ȥһǴΧĸǽԺ䖝ӵפ֮ﲻģҲȥ
ɽ½£ԶԶشһſ˰أ񴩵أһ˴źѽϵ
ڲݴԵϲ߹ȥϲŲݴлȾѪĴ壬
⹷ǵģصĵӹװͰ͵˵ôĹ˩ã𣿣
˼λɳ˵ҲЩˣǸż˳ˣ֪ɳƼλ˼ң
תת׶֮ϼȻֻһ׺ݣ֪˱ȥⰭ£Ͻʰߣ
䖝ӵĴߴ£ϲֻñ˴뿪
߳Զܸܵעӡ
صϲԱߵĻĵ
˵Ϲ𣿡Ĩʡ
ô﷢裬ֱ䖝Ӵ˺ѲƲϹǵǽڣѾˡ
¶˼֮ɫοϲˣȥ
ҹĻܿ콵٣жϣפ˴ĵУ²Ϊ̫ߵģ󲿷Ӧ֮¡
ϲ¥¶ˣæ׷˹ȥקסС˵ˣȥˣ̫Σա
ˣҡͷģҲ¡ҹûлҲĪţ͵ǻؼˡȥ֪̽𣿡
ϲ±Ѿż㵱£ôܲ
ĳ£㷴Ҫͬһϵ
С
ҲֻΪϹȥ̽Ϣʱܸ㡣˵һ£ǵԼУǣϵĸĸһҵ
ϲӾ壬¿ֻŵò֪Ǻá
ЦЦİɣûףҲóȻǰȥһģӶϲơ
˵ϲ֣˸ĶȻûҹɫ֮С
ϲ׷ſڣιФĸϲżæŵʲôأ̽ͷɵسķ˭ôˡ
Фĸߵſڣϲſǻĸ׵ĻƺֻĸףܻЩĺ뵣ǡФĸ˼䣬˵Ҳˣְı


42 ټ
䖝פزСɽԺһСĿյأͣͬҹͬʵϸ·˽硣
Զ֮ϣʱԺǵƻͨصĵӽϰﲻ٣ֻŻ
ԺиŴ򿪣Ժеĵæֻҹķյһ
ʦ֣ﶼˡ
ʦѲƬ̣һͷްϻ·
Ƭ̣䖝Ӽųķȥ
Ƿյڣѡ복롣
Լʱ·̾ФѲƼ͵ͣ䖝Ϊģڸڡ
ʦִżˣжһᵽ·ߵ֮УƺЩ
̫Զ񿴲壬ֻʰ֮󣬱Ѹװ
Զ֮Уһб£бϵĲݶѹ÷˵أӦ䖝ӵһ Ӷȥˡ
˼Ƭ̣ѭźۼȥ
һͰСÿӲݣһֳֻǰһ
ô£
ѸٽӳȻݿ¡ɫҰܵϹ壬Ȼɥʱ
ŭͷϹʬ壬һȷϮ
ȥ
ֻϯĿݲݣԶɽϣһֻ˶İɫҲУһ˫۾
¾ĵأȴҶĦ
£ΣȡϹʬҪ
ڿնֻণƣӲ⵶̳ǰ
󲻻ŲæǲݼƤëȴ˲仯Ϊɻң籩ֱʣΧŰΧϮĲҶãҶϰա
һһս֮⣬β䖝ȷ쳣
ʦ֣㿴׷ףͣפͷȥϵջȼơ
ʦɫأ첻ǻþһֱڸǡ
ʦ֣ô졣
ʦɨһۣǹЦǻ͵ϷɾǺ㻿ͷ˵ͻҪ߰ɡ
谵֮УΪԣûƬ̶ҡӰǷ籩֣֮籩ɢȥǴݲ¶վһ׷ͷ
ǶԲѪӣҪΪǵؾɡ
󾫲֪ʱѽϹʬϵǰޱһֻ֣ԿԵس
ŭǡ
ǰȻǧɽˮ󾫲֮ʱȴԾɱϹʬ岻Ϸֻ֣ˮ࣬۽۽зɳǧ񣬳󾫡
Ŀо⣬޻ϯ˷Է籩룬һֻʣȫȻգһȥ
ӳ¹ɢ䣬ǳ׺У֧񣬽߿գ⹳󾫶ȥ
󾫱Ϲʬ𣬱ܿĹ»ѭŷ繳ӭϣԳӻػߡ
һ֮£ռ·磬޻ϵϵûΪܿƻϵõģ֮١
ȻҲ͸񣬳Խ
أȴͬв䡣
֮ʱδ÷籩˷ǽΧС
籩죬ŲҶͻҽҷɣֻۣգ㱻󾫴ڵأȻ˿Ѫ˹ȥ
һƬǽ壬ȴǹȺڻңеһصĿݲݣǾһս
ǵĿɨǰĳɽ룬ۣ΢ĻϢɽд
ķٶȾɻңǵȻʧ
˳ɽɽл𣬻ɽڣɽԼɼƵĺۼĶֱͨɽ⣬Ӧûܵ󾫳붴зԶǱ߹룬άɽĻ𲻻Ϩ
˾
ڱɢż˹ǣ󾫽˳Թ֮󣬽ͷӽ˶ס
հɽص׵ĻϷͷȥǻƺԶȴʮ֪ͣǿʲôάϵ
ΪΰԼڴ˴ѵҪ˳ʳһµĶһŽ⿪ϵĽơ
Ƭ֮ɽϤϤĶ̧ͷ󾫵˫۳ڶڣعע
ҹʲô󾫵ע⡣
󾫾Ƭֻ̣Σվ±ߣҳԡҳԡ
ӲصɽУЦҪϵ
û˵
䖝ΪʲôͶʳ˼ʵ
󾫵Ŀһ˲ƣû˵
ǲʲôףǸιʳܸʲôѵ˵أ˵Ķȴûͣ
¿˿кȻдʡ
Щɻȴɽ׵Ļʸɽڶϣ˲ǰ
͵Ļ
һǻǿʢĻƣҲֻаķݡ׼һޣûֿҵ
󾲾ؿ˲˵ǰ޷ֻֿһɢȥֱ󾫸С
ʮȡ
ۼΪܣۣһĨ⿳磬ֱŶȥ
ŻƳ˷𣬳󾫡
ѪӵɵԲʮضĹ¶׹⡣
޴ĻֱɽЩǽȴ벽ȴǻԼɫʮֹ죬Ӧ㱻оʹʧһеȥ
ϷԼĽϻģæ磬ûָһǾȫˣʱǿ֮ĩ
Ƭ̣ǽ˵߶ɢ
Ҳڽɢ˲䣬һӰԻǽ룬޴Ю˪ѩ⣬ס
ȥɽ䣬ȻѣĿ⣬Ѿʯٶ׷Ѱȥڽ뻳Уɲ֪ΪΣɽק׹䡣
Ҳ޷⡣
ŵ¯׹䣬Խ£ƱԽͣ˪㲻ڣڣڣܻľ֮ʱ
ǵͷŻʹࡢɫ԰׵һݣ˪޾Ļ𺣣˪֮С
Է˪ΪŷǵۣĲ籩̤˪ḡ
վڸ֮ϣڷѩ֮ѣ̧ͷ˫ۣȣ˪
ǵ۳ڸ֮ϣ̨֮ϣ˳ֱѶϣ۷·ڱѩһ㣬纣˰ӿ籡ѩӣһһ˪ס𺣣ǵ̨ƽ
ֱ𽥱ȣ죬仯ƬƬҽ˿˪֣Ҳǳȡ֮ϣΨԷ˪ƬƬá


43 вǬ
޾ĻȼһС
ǵɫ԰ѿɫɺת죬࣬Ҳ⣬ӿȥʱһһεعȥֱɺתɽڣŸѣŷǵ˫Ѫ졣
һˤڵء
̵ĵݽߵķǵʹľƴһԸ̧񣬱˹ȥ
ડ
ડ
ˮУǵ˹дıѩˮգ˵¯ײ̽Ѱƽȣ۾δ𣬷ǵЩڵ֣Ҷתͨδ˴
붨֮ʱϻ㱴޵ǳͳתȻۣһƬžƺŲĻþ
֮ʱԭ˯Ȼ궯ǵָϣǳһ亹
Ѫ˿֣ǵƫͷ˿񲱾˿ԵڣƺΧ˿ڣƺѰѪ;
ǵָɫ΢ĵ𽥽ج֮е񰲸
ָƮߣ˿֮ϣһȦȦǸ˿ڵаߣǵʳָָѪ飬˿ϣѪѪߣ˿ڣӡ¡
ӡϣǵ˼ؿǴӡǡ
ѴʹõǳߣԺδԼҲδֱֻ̧㷢Ѿˡ
ڰеʧԭΧĹ»ҰתͶǵǵ΢̧бѪɫ˵
ϴ޷˽Զ
ٯĺЦۣһƬڣ𣬻硣
𣿡ӿбϵʹţһţ⡣һ΢ָƬ̡
šİڶϣͶȥĿ⡣
޾ĺڰ֮У΢ĺ
˵ķʣ˭
ǵûлش
̽ʵ𣿡
šԼĻش
һӳԺ֮УȻмˣлôƺ
ǵ˼Ƭ̣Ŀķϣ硣
ֲڵĵ棬Щʪ⣬Щң𣿴˴ôڣɽ𣿡
ˡǵȻ۾˻𶾣ʱʧˡ
˽ŵ۾ȥ̧գ㱻סˣ࣬
죬ãżһЦҾ˵۾ô͡·ʧ񣬶˻꣬ٶͣͽȻش֡
ǵֻţ״Ʋʵв¡
ֻһشںͷҲ
ˣԴΪԼ츳ˣŤת֣֤ϰˡ
ز˵ǵɫƲͷصģһָܴȥˡ
۾оȣȼϣæлл
ǵ˰Σ˵ʲô𣿡
صŵδδˮ֮⣬ý
ûС
¶ѽɫ𡭡
˵ػ꣬ۼȣߣɫˣȥϸ
ԭˡɫȻأءˮɻ겻𣬶ȣġΣɳΣܻˡ
šǵؿһۡЩ飬û׶
ֹƬ̣ɫٶȱɻʱǰ㣬ʱ丽ʯڣ궯ʭӡ
£ˡǵ̾˿
Ҿţƺб𣿡
ǵϸϡ
ҸоԶǡ̿𱬿ص
ǵЩ⣬ɽ͵Ļƣټ֮ɣпǰһ֡
˵ǲҪҪΪЩŴָɣӦðɡ
뵽˴Ѿɽվǰߣһˤ˸ʺ
ֱ۱קסȻ磬л漴̾һʱ䣬Ҳ֪лǹ߻鷳
һ㡣ǵ˵գǰߡ
·ϵʪҿֻһӣס˷ǵĸ첲
ֱֲĴӣ纵ʱɺԵѵذƤɳԾն۾ǵȥ֡
ˡǵܻ䣬קǰߡ
ȻĬˣ۶ԷںԵɣӦȵ𺣵ԼǣϾ֮ʱѾ󾫵ĲҽС˵أҪԼ׸
ǵͻĳĬĵԣȴҲδϣãʱУһŭ޲ôһٲźá
ǰһΣ񿴲ǵȴɽģҲǵ¯ײеλãǶڵ֮УһͷСɫˡ
ˡͣǻǰ
ǵز׿õ
ҡͷǻǴﴫǰʲô
Żĺӣ˲ָֻǡ
ˡǵص
ˣɻ󲻽⡣
ҲǣģԴȼյ㡣ǵſ񣬶ϸ۲죬ɽΪ¯ѪΪµĲӦеķϻ
ʲôĻдʡ
ϻ𡣡ģ́ɫڻ֮ϣӳС
طס°ͣϻ𣿣ϣ
ǵ¶Ŀ⣺ţϻĻˣ֮𡣡
ǸĺòϣȱһѺñ
񾪵۾ɵϴ󣺡󾫡ѵǴ˵ԾȡĻ󣿡ֻͨѩף࣬ԻΪʳͨԣˣһˡ
ǵֵΣ̾㾿Щʲô飿
㶣ͷصƽ£ϲЩ¡
ǵ޿κεؿһֵۣͷȥǻˡﵱ治պãֵķЩֻҪȡͲˡ
ֳ
̽سʵ
ǵӦһôȡˡ
֮Ļˣ̲صĻԷͬ죬óȻȥȡԷ١˵ֻ֪ѹơԣںʥ֮˷ȡ

ֻǷǵָǿѹƻԡ
ǵ˼䣬ȴ֪ʱҲѶ񣬱Ƽһֻųǻ̽ȥ
˲㱻ֻû˵֣ʱŭ£˲оı仯һ㶣ʶʦ
ǵ
ЩûˣȻЩݣŭ˲ɢӰ٣Թȴܵøˡ
# ġʥȪɽ黯


44 ɲ
ʲôǵš
ѹ񣺡Һˡˣǵ̫ϤƲڷǵ
Ҫȡǻˣǵʡ
šش𣬡ܾãҿȡ
á
ǵζؿ
˫ӳ˵ģȴַ·ܿ
ǵס֣ǰ۴ƣƺǵõĬ֣֮Դȥ
ָӴ˱ԵģҲһ˲䣬ȸָͷüͷǵضֱ֣ʵ壬ǵų˿
ˡ¶ЦݣŤǻˣһͨʯͷһ㣬Уˣˣ
ǵȴۿɼĲûдŶϲãֻǿϵĻˣ뵽һЩ¡
ˡٵǵǰ
ǵһۣƽ˵ôһԼ
ҡȡ֮
ȡ㵱ǵӹɵ˵պãҴȥ
Զ߹ʪĿľ˱Ƕʱ֪Ѿ뿪󾫵Ķ
һ·֪˶ãԼԶЩ֣ȥİ
ȥˡ䵭ǵЯ˵ء
д⣬ѵλµɮˣ
Щ䵭ͦʦģʱһʦɮԾȻͷЩԷЦ
ƺվһƬ֮Уĵζ紵룬졣
Զ̸
ܷˣֻҪʥŮ𲻶ϣɱĸƽЩϵĴʦ
ʹʦˡ˵
ǵĿŻܷϣףһΩΩФʥŮϸؽΰӡ
򸾶˴Ǳסȥ
λ֮󣬵վԭǵĿͶԱߵС
֮Уվһλưءʲӵܣλ۵ꡣ
ӷ𡣡ܴüĿЦλʩ
񣬷ǵǰ
ʥȪ°꣬λڷʯɽɽһʥȪȪˮУʥȪ¡ŴʥȪ֮ˮβˣ١
ʱ磬ƣ㽻ɳִǵȥᣬ˰ٺá
ҹϣ˼ϲʣ˯𣿡
ǵȻû˯ʲô¡
Ϊһ⣬ĸĸˡ
ǵЩ죬ˣ
ֽ̳ʣšдһаãɡ
ǵдú󣬱ʣδ
䖝ڣФ壬ƿջص˵ձŸ첲˹ӣôͻȻˣǶ䡣
ǵû˵ĬĬֽ˳ȥ
ŴڷȤŷǵȥй䡣
ʥȪʢƣĽǰһʥȪ֮ˮɴʢ⡣
˹䵽۱޹ͷǣĺģȴܾйâڱĲʸС
ҪӣԱߺȻڷų֣ӦС¡
ǵ򱦵ķȥֻһͷɳۡ
Ǳ߳ʲôˣǵ֣Ҫ뿪ס䡣
ܺܿΧȥ˿ֵȺ㽫񼷵ڵء
ǵһѣԼǰȺ֮⣬ֻͷʮּԴҶʥȪ°ݼջ겻ᣬУǻ˵޹أǻǹģǵĶϵ𣿡
ʩСɳżסǰˡ
ҶǸգﶼ֪念ƫסһգ㺦˳ղսݣ˼ʳΣ޹ͷ˵ţʹ
ܺܿ㲦Ⱥͷǰӷʩ֮ǰȻ˵ӵȷ֢²޹ϸӳУԷվ񣬲Ż˼
˵Ǻģ˵Щջͷ
ܿţʩĪǵԺϸ˵ɡ
˭ҪȥԺϸ˵˵
һ󣬵˵ͷߣͷŸȥ
һ
ߵ̾˿Աô飬˱渵
ɽµԻԭиӣ߶߶ģСϲأҶϸ°ɣ֢ˣ˵ʲôҲԽԽ֣ɽܡ
ҶΪǶɵˣҲûܡǰУ˵ݵѾˣ֪ǵʲô񼲡
ͷһӣĲףһֵصģʲô;˺
˼Ҳֿ˵֪ԼǺְɣ֪ģܴʦԶҶŵġֹҲûʲôŵļˡ
꣬ǵǻãûʲôӦ
ֿ֮СɳֹѰ񣬴ȥȪ
СɳԺһʯ̨£˴棬ˮؾǾȪˡ
СȡϵĲ˫ۺףĿ񣬱ҶȪպ˫Ŀ֮ϡ
ֻ˿˿ģʮʣʵСʦҵ۾˵ʲôģ
ЩסСɳ˵ƽ졣
֮Сɳ˾ţʩڴ˴Ƭ̣Щʱѻ
ŽŲԶȥָܻžˮҶɳɳľԡ
붨
֪붨ã̤Ҷ
ͣǰͷ©Щȥһֻȸվ֦ͷƫͷ
ѯʣϾиվǰܽ˾ɭɭġڿʲôԼô
ǵͷ¡
ϵĶࡣ
ˮرߣɺף֮УҪչ߷ɡ
𶯡ۡǵԼǰҩ࣬ϸͿ۾ϡ
ɫĸᱡʣ嵭Ĳ֪ζ嵭ǻζζƬ̵Ļ㱡
ϵζЩС
ǵĶ˶٣ȻһۣУ
ЦЦĳλ
ǵٴ磬ĨҩȡɾİײΪá
һΣճѾ۾ܸйˣɵϲͷʯء
գǷҩ󲻾ãֽ̧ײƿһ죬ƼͷãС·Ͷ°߲ĹӰ
üˣȻЩģϲֱⶢͷݡ񿴸ˣǰδöĿҸɴʱȴؾҸǳҸҸÿҪ޳


45 Եǡˡ
СԼ˵ĵس·ľͷȥƼĵϺУͬһϤϤӰķ
ŵòƷڵأصϣʧؽ۾ɺá
ǵ̸һŽƼһ飬ֽŶƲ֪ŵģɵ˴ǡ
ˡ
ǵšһԣˣһȥˣҺȿˮ
в豭ķȥȻذ˹⻬ֱϣŵһ飬²ȣǵɵˣڴϣֵ˲裬׽סֵݸ˾š
ǵɫڵĴȤ۵Ĳ漴һ
ߵĲ豭˻Σǰĺڰһɨ⣬ƶƤ̧ɵɵؿǵ
ǵǰ£ضӣЦЦǲϲϣб鲼֮ɫװ
ԹԵظ˲豭͵͵˷ǵһۣ漴ͷغʦʦ
֮ǰİʱҲϤɻ󲻽⣬ѵ˷ǵôʱ𣿳õҲ޷ֱ棿
˽Ŀɻˣǵ
֪ȴǶЩίŻصҲҪͬɢġ
ǵҲЩС֪󾫵ĶȥƬ̣ܾɥˡ˭жȥǿĵˣ
̧ͷȥǵҡ齵Ŀջϰ嶪һλѣ䖝ΪҲŸǵĳӣ˵˴ɫͼתƷǵעʦ䖝פФĵ⣬ץˣ𴦣Ͷʳʬ塣
ǵԼ˼㽫¼У漴̧аǵЦ֣ޣФļ˵ѡ
ٿĪ硣
ôãҲûŸߵļ˴š
ŨŨԹФסµʵĸǵĸѾǣЩеĸ֮ʵʵģǷǵ
Ѿ֪ˣȴЩǸ
ĬƬֱ̣ס˷ǵĸ첲Ͱ͵ʦҴˡ
ӡУԷǵûʲôܽģǲܣͶһ
ǵϵĶҡǺԣںδ
ҲʦҲôòͬʦϵҲûкֵǿĵˣҲûϳʦͰ͵ضŷǵѲ
ǵƽ漴ʵΪ

ԥ
żƣ
㶣ǵ£ֹҲٶʣ˵Ȼ۾ָˣͬҳȥһˡ
ܸܵǵĲã׷ȥԥԥʵǣʦôɽˣ
ǵƳһۣ˵أ
ǣôҵҵģʡ
Ǭ֮Уҷƾ׷ٵ㡣
һȥȻһƬëͨ嵭֮£ʣǺÿ
ǣһ潫ŻǬһ׷Ϸǵ
ǵأ㲻ٶʡ
һΣǵԼʱˣŷǵÿֵ䣬Ȼڲµ֣ƤһƬѣЩҲ̶á
ͣ²ӣŷǵ֣ȻϾСϣǷ֮ƵĿȫǡ
ʦеУؿŷǵθִףԴԲ𡭡
Сˣõġǵ
ܵλеķˣɫǳŴȸ񡣷ǵϳǵǰλˡ
ܷˡСɳּǵת񣬡ȵ˵ˡ
շ˷Ų輸üͷ£һ˫ȾӴŷǵ
λɡܷӭ˶ˡ
ǵפ⣬Ŀ¡ĸˣǸʹѪ֮󣿡
񿴲УֻԼƼܷŻĲףȴһɵĻɫ״̣ԸΪ
֢״ǰͬ˵ʱǵ֪⣺˵԰ǰұܾʹ˲ƽδ쳣Щ΢ļ죬̥ҩ࣬ɫ
Ÿ˼˵ҿǳײ˶ҲɽȴˣѰ
ǵƽʵ֮ǰԶУ
ݼ
˵Ĺ磬Ƿٽ֣
ܷ˵ͷ絷⣺˵ȷ;Ƭ֡
ɽоľ顣ǵ˵ȴȾа̯ģܷ˸
ɫסܷ˵ĶӣƬ̣ϱմȾŨĻɫͼǵƿء
ǵ֣ɢȥ
ܷ˱ŶӣԸеЩԱǣ𣿡
ЦŻصܷˣƼϵĻѾʦ÷ˣ㲻صģɫ磬ЩؼҰɡ
ܷ˴ϲлѹסִʦ˵ˣлλλУׯͣ๫ؽúñλ
Ц˿ˣΪиԵɡ
Ǳܷˣֻ۾ָŷǵĴй䡣
һ䣬һ˵ɽ֮Ȥ£˲֪˺ɽһƧԺӣԺ⾰µǲмȻγɵľʯ״ء
Ժڴ̸֮棬δŽȥֻԺŴССķ񹤲ףȴлȱΪ𻵡
ɻ󲻽ǰĵ񣬷ǵſڣĵ֮󣬵ִͷһ˫ŭĿôߡ
߽ŵ
ķͷ֮ϣϰ⣬һɮˣüԣŭĿԲнգ˲
ӷ𣬡˷ţǸ˵أ˼˵ձ˳ȥ
ǵԶ֮Ĵ
ʱɽҹԺĵͲˮ·ɽλɮˣ֪˭
СʦüͷǶʦ壬ĵ̣ӲСʩĪǰǴޡ
ޣԭˡܣܡ뷽ɿʦֵܣʡ
ʦסֵʦܡСɳ˵գˮŷŸˡ
ǵ˵ĶԻڶУۣ齴
ʦ˿֡Ҳ£˴ϣɮ˲öʦǰüĿλܴʦȴס
ࡣǵء
ȶ
ί߼֮ˣͬԴüĿ
ʲôˣ˼Σʣʦз𣿡
֮֮ʼǵأƣΪԼٶС
նħĶ޵֮ˣΪβűӣ޵أ
Եáƽ;Դ֮ǧŲǿ壬նħЩʵʵԸܸϣ֮ϡ
ƶǶ˼Ƭ̣Ҳ˶


46 
죬ҹڷߣǵ೤ĺ۾
·齶ȥȴ´ץ۱ҪϣʦôˣҪȥģ
ǵ˶٣ƼĿɻԼۣ۱
뵽ǰǴоĲһ㣬»ȻǲǲԾ
ǵףС¡
ȴʵɫ·һƬڡΣס·һƬţǳǺͼž
һ·۱
ʱվׯϵĴ۱⣬ȴо״
ʦǵ֮ϣѵСġ
ŻƿƵԵ¹˵ӰӣҲ˽ȥ
ͨĴ۱ͬйĲķнŷӡüĿ
ǰϷŹ¯ŵˮʮͨ쳣
âڱĸоʱȴΪԡ
ĲԾ
ߵǸߴķǰͷֱӣʦвʲô쳣
ǵĿ⿴ǴעƬƿĿ⣺ԡ
š
ʱ⴫һȣʲô
һſڿȥһ˶Ų԰׵¹վ⣬Ź⣬θߴƶǷڣǶܺС
ǵɫƽػתƺв
ɫڣݺݵصͷǵǴ˶ˣɫӷŭʵʱ۱Σ
µգߡڨЦŻصߵⱦ֮⣬ͻȻΰһ߶ˣȥ
˵գͷȥǵֻǵƵߡ
ЦӶԾ¹⣬ƼɷŶˣЩ
ĿͶȥȥܵɫŽͣǸߴׯϵķͶȥӵĿ⣬漴˳ȥ
֮󣬷ǵȥѰܡ
ܼ˶ˣͰʵӷλʩҹϢÿɺã
áǵء
ܻ۹üĿ⣬ҹ֮£֪
ʩƺ
ͷЩģ
ܵ˵ͷлǵΪܷβһֳŵλǰʥȪλ
ֳŵ˼⣬ǵʦа飬ʦܽʥȪΪԼۼɡ
˴ɽ·û߼û·ڵܵĴӲһʯ̨վʯ̨֮ɽ¿ʥȪʯɽŵӾ۵ס
ɽԣãɽҰ羰
⴦ʯ̨Ƿʯɽܹ۾ߴ˵
ȻǷ羰Ұĳȡ̾
ңңȥɽ·ϣҲض̦ĲȱʵܴʦǱߵķҲǶܴʦ̵𣿡
ϵЦ嵭˼֣¶ӵɫʩʦˡ
Խ֣ôܣ˶¶һѾ飺ǰй䣬ԺӣҼԺаȴƱ٣ʵ֡
ǿĨЦתŶɽϼȥ
ʦĵִ̣ҪķÿƷ깤⣬١εؽͣö֮ԽŹֹƧ
סִֵʲôأһ·ĬķǵȻʡ
Цʾһ˵Ǳɡһͼҵ޿ѣ˷ϵ
ܴʦǲ񱻵ܵȾ̾ˣǼ֣
ʩԲź˵ѰѰ
˼ɽһΣֻľӳ֮һԼªȴʮׯصƷ￴ȥһɹɽ·
ܴŶ˼ϣƷʥȪ½֮ڴ˴ġΪľǰʥȪ֮Դĸλη֮ġ
Ʒ΢ʪɽԵøɾȻɽԵСԺһɨСɳ
Сɳֵԣһ⼣߰ߵ¯ȼζԶŵ㡣
֮󣬶ܴŶ̤һר˴ɨҰݵʯûߵһпյľʯǰ
ӷ𡣡ʯתʥȪ֮Դ
ǵǾʯȥʯʪ󣬴пղλоӨˮε䣬ǰҶСİʯУɽʶȥ
ʯԣһʯ̨
ʵƽƽģ
ʩڴ¡˵
ʯ̨£ܴȡһƬ̶ɵҶνһҶĿҶǷǰ֮а
ܽҶմʥȪ֮ˮͿĨ۾֮ϡ
λʩڴ˶Ƭ̣ұɽˡ˵
ǵ񣬵ɽ¶ȥ
ŵܵӰԶʯ̨վǵ
ǵǾʯʯͷϴֲڵ·ʯӦǷʯɽԴɽ֮
ҲǾʯɽ
ǵףʥȪµĽ·ʦ˴˴շɽΪɽ飬ʯɽűȪ°𲻶ϡ
ϧˡǵջ֣¶֮ɫɽѲɽС
Ȼ֪ǵҪʥȪ֮ԴΪۣԭΪȷɽڡ
ɽ鲻ֻȥδأ
ǵЦЦ溬⣬ûлش
ʱ֣ȪСɳȪԴ˶ˣɽ
һ·ɢصʥȪ£ɽ徻ĲżƬҶҲȻ
˳ŲȴԶԶõƺִ
վڲ۵Ժ䣬
ʦܣ֮̵ķ񣬼죬αͬԼȥأ˵ǵܣĵȰ˵ܡ
ʦΪͬԼȥأƵʡ
˵ʲôʥȪ°أΪʦΪصѵҲǴ𣿡
ܴͷ
ǹ̵ˣʡ
̧ͷһۣɫ죺Ҳᡣ
̾˿ʦܣܿܿƽȣΪ˸õҸһЩкηأ
̧ͷʦ֣ԼĸԸĸǷףƭȡ˵ĸαơ
㣡ã̾˿ܣ֮ӹ֮ǲͬˣȥɡ
ȥ֮󣬵ֿ̾˿漴Ҳ뿪ˡ
λʦĹϵá̾
ǵûʲôӦ˱ֻ·˾ᡣ
ҹθأվͻ˰ɡ
в뿪ߣ֪𣿡δ֪Σգǵֻܽĵط
Ƽǵ࣬æͷֱסǵĸ첲Ц֪ˣҾô粽룬
ǵεؿһۣὫԴƿЩ
˴֮ǰģͬ
ڵҹſڹ룬תͷȥǵʦЦʲôЦô}ˡһ˵ţһӸ첲ͼϵļƤ
ǵֻ侲ؿĿƺѾ˵㿴ǻЦ


47 Ӱ
˸飺˴Ȼ졭šüͷȥǷƺҲŤһͷȥǵĻδĳڰˮ룬һƬţʧȥ
ʶǵķץһѣпտҲһ˲䣬ǵʧˡ
ʧȥӾһ˲䣬ǵҲʧȥټٴۣ΢⣬ڴСǰһ˸ߵʯʯ֮ϣԼ֣ȴС
ǵָʯĿţʯϵֳͷƺӦһ㣬ڰѪɢ
Ѫɫ֮УǵģһƬڵġ
ʯг˷ǵǰ⣬µģֱ
´קǵͷȥԼƺûзǹקڰٴû֫з࣬·ˮУƣ˫ۡ
˯ȥɡ
˭˵
˯ȥɡ
ǵš
ͨһˮˮƶŷǵ壬ƺڴߴЩпһƹӺڰ
ʮϤĸоֱͣǰ屻קǵ΢ۣſ˵
żšüͷζʱʱ׿Լһۡ
ŷǵؽˮ棬˰
ŴǵĲ̽ȥڻҲƽȡ
һɣɾƣɵڵأҡҡǵʦѣ
ǵûʲôӦЩģæ𣺡ôǲѣĪö
ǵܵ˫־ͳԼϣʪķ˿ɨԼ䣬֮ʱģ́
˫ƽ֣һƬ׵ĺУ羵ĺ֮ϣͶӰӡ
Ӱһʯͷ΢΢˲ڶϣȴƻй
̡̡̡
ܼĹͷԣڰ֮еȻԵãȴ·ǹײ⣬й¶һ⣬š
һ治ܿƵس׷ȥһ溦ƬΣʹ
ڴֵӡ
ƿĿ⣬ĴմȾĳҶ
ǵ֧һȣ
šüͷѽʵʦˣĻˮءһ·šˮһŷǵķӦ
ǵûʲôӦֻ֮ãעǰƽˮ棬üͷԽԽ
Ϊڴ˴ǵʡ
еĹŹɢȥҲָע⵽Ļض׵ǰʯǰЩãȻػͷ
ַڸʯҶȻһ¶˼ɫǵʦʦǡġĹ
վŵؿֿǰʯ
ǵվ˶ӣǵĿĮȻ̼䣬֮ľԶЩ˼ŷǵȻע⵽߻ʯ
ĿɫӲ˼顣
㲻Ӧڴ˴
ϴǵĵգ۵˲䣬ƺһǿݵ˳ȥ
һ˲䣬۱Ķˣ˹
ǵѵһ̣ſ˽磬ס
ŴӲĵذ壬ڴڵشŴùΣ̧ͷǵʦ
˵ز˾Ȼȥǵק뿪˴۱
˻صᣬȴʵҹɫУһģڹӰھǻ
סǵںüƱ㹥ȥȴǵקס˺ӣҹɫдһϵľǵ£ɫſڴ۱ͷ
˵ƣϲˮݵͷδء
ϲôˣôڴ˴й䰡ʵ
ͷǱ裺ҵĶӣľᣬ
ôģǵʡ
ͷ̧ͷһۣǵʪһΪũɥżΨôӡѵĴֲڴ쵽ϣͷĨ˰ᡣ
ҶС飬ΪǹƧ˵㣬һǸТ˳ĺӣʮˣ˴ͷ˵ý
Сûֻ飬һֵصģĲܸ黹Ҳôš
ҲǸ¶ͲС²˵ҲıӪôģҺ˼أԽԼأʮ
ʱɽݷ֪ʥȪҲԵĲܳߣɹɹ̫Ҳǿ
ɽȥĴй䣬ɽͻȻ˵ɽסһû⣬ڶɽ֮ͻȻ쳣ġ
ͷ˵˴̲סӲ˲۾ǼͻȻҼһձһջãȻҲģΪʲôõת
ҲǼգ費˼룬ͻȻͬ˵Ҫ硣һһ٣԰ᵽס¡
˼죬ɽӻɽϣͻȻˣǸ
ͷ˵˴£￩һ£ɽƼʬ壬ݵֻʣ¹ͷڵϣﻹһ񡣡
ֻʣͷĿ޵øεѣֻ̾ο
֮ͷʧ˻һ㣬˫ʧ񡢿հ׵ԭҰ׵ͷ˿ҵƮš
ӻеĵ񣬿ʥŮ񣿡ǵʡ
ͷٶ۵طӦһ£ãȻͷ
գСꡣ磬ִŶɽٺ֮ǵЦʩɷһ˵
ͷʯ̨ܳɡıӰЩ䣬ڷƮǵߵԡ
ʮǰסֻڵʱҲ˵۱ķҪɡ
ʱʥȪµ𻹲ʢõģܱŴ۱ķѧ˵̣ģҲЩˡ
һʮȥʦһʼʥȪµ𽥶ʢ𽥳ΪԶ
ǵŵ˵
磬±ƽȻԵ֮ˣɽҲ˱仯
ÿһס֣ʯɽɽӣⱲɽѡģʵǶܡ
ɽı仯Ҳ˶ܵı仯ڵ̣ñִ꣬һס֣֮λҡ
֪ʩʩϾɽʦܼάϵָ
תͷŷǵһ񣺡ƶɮڴˣлʩˡ
ǵȻؿ漴һ޼ʵȺɽ˵飬¡ͼãջᷴɡ
ƹһȻ𣬵ܻҰ׵ü嵽һ
ʦģ֪ˡ
˴Ǳ𣬵ܳҡҡλεɡŷǵԶȥıӰ
ζ˲δɽ϶̫ʱ䣬ɽɽ֮󣬷ǵ˶ܵԺӡ
˺ԺԾɴĸ֮ǵԺţǸͣ


48 Ե
֨ѽһŰӵĶվڣϸСŷ¶һֻüŭĿǷǵˣֱ顱һš
ӵֻһʼɡǵ󣬼УţȴΪ
Ȼ򿪣վſڣݺݵصŷǵ
ɽںδ۱ǵţ׷ʡ
ܵķŭЩ飬ҲֻƬ̣Ĵſ򣺡ʥȪ¡ſϸ΢ضţ˵˵ķŭˮӶܵϳˢ£ͭɫһֱƴĹ
Ȼɽ鹹ϵ㣬Ϊƿ
ſѵ̶ܳܵȱԵһֻŭĴɣһѽſǵ
۵һſ飬ʧȥĶܣԵڵأһߵķǵӣôģ
ը죬ǷһˮУԴУй֮ȻŽԺС
վڷǵͷԣֻʦѾؼۼŷģ́ŽȥҲæȥ
Ӷܴ뿪һ·˵ĻЩµ·ڷǵ֮У׷ϷǵʦǲͲµˣ
ǵµһЩ
ɽ鸽ɽȥأü˼
֪ѻص˾ᣬиСɳǰ˻æӭλʩܷҽ
ӹܷ˵
ӷ𡣡Сɳת뿪
ԭΪмǵܷڼ磬Ⱥǰȥ硣
ƫʱ򡭡ݸǵʦܷ˵ȺҪȥ𣿡
ȥ
޳ɵĻشЩͷԡ
ʦһϲĳѵܷϣ飿
ɻŷǵ⣬ܼҵȻеȺ
ǵͬųꤵɽ¶ȥ
ͷ
һתѵܸ⣬ŶǰүЯ˶ӭ
үʮֵ꣬׳꣬Ŀ಻Ӣʣ̬㣬ϰ֮ˡܷɫַЩ
ãһͬ˵βλˡܷЦ
ǵЯ˹֣ʱ䣬ҲʱΪ˿ˡ
λüȻǷףү˱ȭлλ֮ǰշ֮롣
˴ȣ·ãģۣ́ƼʥŮС
˳ŷǵĿ⿴ȥһͷǵǵһƽĿ⡣
ܷˡʣҿǱ߹һķİ
ܷʥŮȥҲʥȪģס˵ܱӺӣʱ̥ȣ˻
ãƲѱãϯ
Թ緹үæˣƴܷŷǵڿġ
˴ҴܷϢϲʤǺӣ
ԭܷЩĴѰףҵ˼еһùãȺ
صĸ˽ţƼſڵܷˣȻ䣬㰡䡣
ܷۿһʪæȥǸ˱סùãңҡ
ʿ޳һţѾæȰסˣϸ壬ҵ˿Ǻ£޻Сү
ܷ˿дЦ˵Ĳùãྡͷ˵ůů͡
ֶţŷǵܷ˵λɳ֮ǰұ̥տɣǡ
кܷ˱ͬùðһ£ȡëϵˮùãЩ㶼ꡣ
̾˿΢΢鶯ò˿֮ҽװӹֻ֮ȥʬ壬Ψ㣬Ҿ֪㻹šĴ䣬ǰѰ׵Ϣ㣬ֲȷҴӱ߹ɽˮһ·һడ
˵ţϸֱֿһš
ͬǵһۣҪ뿪ȴֲ岻ϻ
ϸȥϵˮܷ˵Ҹ˺ӣùҲˡ
ùáֱܷ͡
ޱޣӣϸи֮ţˡ
ܷˣžǺ£ͬʦͲ߶ˡ
䣬˵˿ˡ
񻰻û˵꣬ͷ㴫үŲУܷվȥӭѼǰ
ҲЦվĨЦȴȻϣү
˫ӥƵ۳˹
еëڵϣŵõڵأһ˫۾ضסү㣿㣡
ϵļ֪ҧ̫Ǳʵ̼ûҲԵ쳣ȼ˹ҪŤǹӺ⣬˵Ŀ⣬үϡ
ùáܷ˴ʧɫ
ѷ˷ط䡣үϵºһɨգɱ֮ʢǰĸˣɱ⼤Ҳվ
ǵ
ү̧ͷλͣʧˣĳλɡ
ǵǸһۣ߳⡣
๫๫ʲôſңǶſң׷ʲô£ſңܷǰк
˽ܷ˵ſ£ŶȻϡ
Ǹڷ˵ЦܾͽͻȻȵ䣬ɱȫңҲϴӥۣ°ʹˣϱһѽ
ǰѽʱڸؿڡ
ҪҪҪùãùãܾʲôſңſңܾǷſң
˺ѷεĿ޺ǵס
䣬ĳ˰䣬ɱΪĸĸɱΪĸĸɱΪĸĸ𡣡ڵ߿ӵѷмĶһ㡣
ڴ˵ŭ
ʦ񲻽ؿŷǵ
ܷ˱ס˶ӣ¶ʹ֮ɫ
ϰɣɱ˿񡣡ҲõҸǸֻҸĶħʹӦõıӦӦ
ĶܾԵһ˫˫۾Ҫ
ٶվѪĵУǰʬ壬ʪѪ졣
ˣˣˮгһĨ޵ĺɫܷ˲£˹ȥ
ʦǰȥסܷˡ˽̧ҡ
ȥ򡣡ǵˡ
˴ҴҶȥǵקס񣺡ˡ񲻽ؿаʱұ㷢֣̥ˡ
ŵؿܷˣôᡭ
а̥շ̥֮ʧȥ˻ǡǵص
߳ȥƿܾڵķ䣬˹ȥ
ڿյģֻʣܾҵԭء
ô£Ǹأ
ǵ˸ܾüģϵĻҰ֮˲ɢȥҲһ㣬ڵϡ
һȴһĨ̡
ʧɫ


49 ;
ǺǺǡЦٶֱƤ񣬾´ֻֻص˴۱
ʦǲʲôɾĶʡ
ǵת֮⣬׷˹ȥ
ʥŮ񡭡ԣɽ񣡡
ǺǺǡ
ǹЦٶȪָ׿ٵأߣЦа̫졣
תʦ𣿡
ûлӦٶתǰľֽϱʳһ㷺ơɢʧɫǵȻⷽ任ۡ
ٶ֮ʱӰͷ缱裬ׯϵķЦҲ쳣죬˸սûǴʱ۱
ʦôͻȻһˡɻ󲻽⡣
ǵĲ֮ʥȻЦǻˡ
ͷ˹˵ģתͷһһԵڵء
ǸˡĦԵĹߣһҲ󴳴˵أɳңɽ񡣡
ǡԼĴڣܸ֪
ľͷ̳ɽģȻΩΩФǸ޵Ůӣ깤֮ұľܵɽľɽӡҲ
رҵ˵ҲӦʥࡣԣʥ࣬ƺΪʥŮ
ʦֵַʱѾʯͷ̳ʥŮ񣬲ңÿʥŮУɽġʦЩʥŮ񡣡
֪Ծߣסھᣬʦ롣
һ죬ˣտҲˡԴ֮Ҳûټ֮˵Ѷ
úܹ죬ȻɽѡеˣܵľǾ޴ģҲѡ˳ڵ֮УĥԴȴָܡ
ΪӰ죬ҿòȱԶ޷̳еķ񡣡
ɽȴɽ֮У÷񡣡
ʮһ£зµƣձҹ˺ףһһգ˺ľ
еһƬͺɳֽ֣ɡڰд诶ڵء
ӵ֮Уضŷ꣬Ѱ˴۱ϵѻ˰ס¾ˤڵˡ
ܡܡ˵ָɽ
ǵͬһۣæͷԺӸȥ
лѵľ죬Ŷܵ˻·ʹࡣ
ľãͬǵԺӣڱУػӶеؽԺڵʯҵϡá
͵ϣĳ䣬¶ͭɫϰһ޺ɷþȫԺдҡ
ŴĿѣ֧飬Ҳȡ裬ħ˵ɵ;ͬ顣޽磬ڰ޷֡
˻ߣ·Ҫĸе
ǰһĻ𺳵ԶԣУʪ͸ĵҲԺ⣬Ժţʹתз飬˷𾭡
жҲħ˵ɵ;ͬ顣н磬з֡кε£˶ƶ񣬷Ƿǣ
ۼǵǰ֮䣬
ͣ°ҹſѪڵĹɽԣͬеİ
ۣʱĨѪɫǰ磬ȾģȴҲʵ
ˣһ߸Ԯϣֱͷ
ʧƽڰһ޾бȥ
ΪȪµ֮Уǵʧȥڵɽ顣
ŮƯڶ岢ʵ壬һƮ죬ĳƮڰС
ׯʥ覣ޱϲЯ޾飬кͯĴ桢ŮĽߡ˵ĳȡĸ׵ĴȰͨ͸ĿʹǺЦȴһ˿顣
ŮӾҲƬ̣ȻףԭǾɽ顣
񡣡·Ǹ̾Ϣ
ӵ˹ò㲦;
˵һ˫ŮˣʱŴ类ȥһڵϣϱ۳ŵأڴڵغƣƤԽǵͷĵܡ
ˮˢӣ˫ǵУ˾ѡѹ֡ʹ࣬ƺ̫ƣͷڵ棬ǻǵˮ֮Уŷǵ
ʹ˾䡰ӷ𡱣ص̾˿Ŀ⣬ֳַ飬дʣƺѾԼھʹľ磬㲻ⳡ׵١
ŷǵĶܾĬԣŵܵķǵڵȴά΢ƽ⡣
ֱǵеķ˪ʡ
ҹձ˪ѩƣһӰĽ̶ֱƺõ׷ҸȻر۾
鶸Ȼɢڵǰһ
˪ԵǰתطǵУ¶ɫתܿȥɽ飬ΪշΪã鱾ƶ֣֮ȴȾѪΪа
鷢̫죬ֻǵܳȴһУ˪ʵ˵ܣ鵲˷˪Ĺ
Ҳܿȥ
ֹͣ𾭣˵˾䡰ӷ𡱣̧ͷǺЦǵʩ˼ܡ
νĹɮˣҲǻϡǵ䵭˵ǵν֮˱ˣû֮ˡܣΪΪԼˣ
ܺЦұɽ¸˰֣⻹𣿡
㣬Ƕܣȥ
ܵЦ⵭ȥԱɫŷǵսԶȲΪϷʹһǻ£ҲԸߵݶС
ƯĿ£΢Цмַݣ֣ڵ󣬵Ⱥָ
ڤ粻顣
ǵ߸
ֱ֮ȥɽĿ΢̧ǵЦ⽥΢΢аʮѩеѪɫĵ޾Σչ죬η塣
üĿɮ˹㽫ѩв˳ĵǿޣֱѪѪֱֱ̹ᴩֱ뻨ֱѩ֮С
ֻʣڰף£ϡ
ν
жȥδʧȥ˼
ʦ֣˻УܴؿŹᴩؿڵļ֮һ˫޹ǡֵ֣شĺģȡԴȪ
ůɫ΢
һз̫죬ֱǵסɽ飬ֱǿͨͨġ
ܣնɵڵϡ
ȵѪ罦õǡ
ܷѾһ˿ڵرܣ
ԭʧȥģڡֻͽ졣
ȡ
ֱյָ⡣
ֺ䡣
䵽ͷֱ
ڰ׵磬ϣ¡ڣ顣
ܵ۾ʧȥɡ
ˡ
֮Уٶ꣬ˢǰһС
εͷ׷໥ɽ
# 塢ʱѩ


50 ƶ
֮£֮۾׻ָǵҲõĲˡ
ʥȪƺһƽͲϡ
ͬǵ۱һƬ꣬âڱͻأУʧ
ͷƣ࣬һƺûб䣬ַ·ʲôˡ
Բ֮󣬶ܽס֣ŭˣ·һҹ̬֮˲٣мֺͰ
Ժ֮Уܽǰǰ֪ͷֽµĵһʥŮ񽻸
˿޵ӣվܣƾй˱㱧ʧǵ뿪ʥȪ¡
ͬǵվԺ⣬ܳ
ʦ֪ܴʦɽ鼳ȡ𣿡
ܿЦŵͷҵܹЩҲˡƶɮˡ
飬¡ͼãջܵɡǵ˵ǰҲĴ
˾š
Ӵͷ񣺡ס֡λˣܷͷλ
Ǳܺͬǵȥܷ˴࣬ɫ㲣ƽ̹еĹɢ
ȥܸˡͬк
ܷǿ¶ЩЦ⣺ͶλˡŵܴʦԲˣжҹμķ¡Сʦ˵λս뿪ټһ档
ֺۿ
ܷˣڰȴֲ֪ô˵
ڤڤ֮⡣ܷȡۣʮ꣬ȫ˶ɱҵʱڴŽӹһ١ؼ֮󣬴Ҵļ˽ҵʬ񣬷ûҹùõʬ壬ұŹùûҲͬһӹһ١
ͬλͬһ·ˣڸ˷֯ĻͻʱܾǸ̼ͻͷ
ʱҴݸĸʱӦķ
ܷ˰סۿʹ˵մһʮ˼ҵѪôҡôܡ
ˣȥ±ȥɡο
ֻϧҸкӡܾɱɺ޹İҾûܱס
⺢ӻȱЩԵ֣ԺһٽԵġο
ܷʵҡͷˣѾüе飬Ϊᡣ
ܷ˺󣬷ǵٶȥʥȪ֮Դ
ȥƣããɽ֮䣬ǧɴסɽˮ֮ɫʪŮմʪ͸
ֵ꣬üչա
ͬɽĵӴкʥȪ֮ԴǵʯͷעƬ̣ɽ㸡ڶǰǰ䵭ģ
ɽ飬һǳˣǵʡ
Щ죬֮ǰǵҲʹܷˣǷȥϷ
ɽס
Ҳ޷ƵĶ𣿡
ɽĬ
ʥȪ¾붫ֻһЩ룬ɽ֪Ҳ࣬˼˴ǵ㲻ˣɽҲأɢ
ɽ飬Ʒ⣬űߵӲݣɽµĴ̣Զɽɫǳ£Щյůɫ
Щ΢Щļˡ
ǵƷǰңԶɽ֪˼
ʦվ࣬ȺɽʣΪܾᱻǻأ
ܽɽ鼳ȡҪɽӡӦǸѵõΪܲҵ˹ϵķʽǾ̵񡣡ǵȥ渵
ܿɽ飬Ҳɽѡԭɣɽ̵֮ʥŮ񣬱ɽܽʥŮ͸͡
۱ɽµγرӰ˵ĸ֪
ܾأʥŮӰ죬־جΣܷ˴ĵģɱܷȫңҲģûûҹغܷ֪࣬뿪Ǳħ
ܷ˵ĹùãɽҲܾħ֮Ľѡ
üϧˣö˶˵Ҹ֮ҡ
ǵһۣ֪ΪΣЩء
֮󣬷ǵ񣺡Ҹ֮䣬ҲԵĳޡܷˣ֪ԼˣԼĳˣһجΣֽأ
ʦյĻĶࡣ
Щ⣬ƺ¡
룬Ҳܷ˵ʹͬˣܷˡ϶ҲΪʹ࣬޷ԭ°ɡ
ǵĿⴹ˴
뵽ҹ۱Уǵ׹ɽþʱľ
ħ
ɽůء
ͷǵʦڴ۱˭ħ
ǵӳɫ͸ͬһ㣬ʱ¶֪Ŀ
ǵһ˲ĻرܣٶԶֻɽĻþ
ŷǵȴȷһ㡣
૵֮Уǧ֡ŵ֡Ѫ͸Ⱦĺǳײȵĳˡ
˭ħѲԶ
ħ֮ս󣬴ʦսʦܴ֮󣬱ԷУºУ¡
ʦ
ǾʲôŻľʹ֮С޸֮սУǷʲô飿
ܵĿ⣬ǵٶתͷô
ҡͷʦһԼģʣʦǣֳʲô𣿡
ǵɫȻֻࣺǲ²⣬˵Ǳߣ̫ƽ
ޡһ
е㲻̫С죺ʦɽΪ˲鶫ֵɣһбƷǵ˵ʲôΪѰңŲ˳·
û˵ΪѰ㡣ǵͷһۣЦʯ̨
վʯ̨֮ϻ졣
ǵվʯ̨֮Զɽ
ž֪ʱ졣
˶ǰɽˮ֮С
ǵתӣûдЦȴڿ˲䣬¶޾ᣬɢȥֱǡ
֡
ȥ
һ̷·𶨸Ժ֮УγĿӡģ
ġ޵ġɫУɽˮɫУǵǰס󣺡߰ɣʱ뿪ˡ


51 ʱѩ
ȥд¡ϲǷŷȥؿֽϵּÿдŵˣȴ䲻

̾ĵʮФĸЩȥЩȥЪϢ
Фĸȥţѽһϲܵߣͷȥ
ѩ˰ϲ΢Щʧػ˹̨
տϲѩФĸ
Фĸʰ꣬˺Ժ
ϲͷӴ⿴ȥѩɫĵƹ£ѩݶůġ
յĵһѩѾˣ˻ûлǰ䖝ŲԱҲҶڡ
ǾѰɡ
ˡͷ
˭ѽϲӹ̨ϵģѩôпأ
ȡ˨ţȴЦ⣬ʣѩҹ캮᷿
ǲ˼飬漴¹ϲϲʤסڻˡ
۾һӦȥǵſֱϲᡣǵһۣû죬жЩζ
ϲ֮󣬲żԵˣȻշɺ죬ǵ񣺡Ҳ˵
ӭڣϲҪΪѩǵȻΪȥ
εù졣
ȴȻתҲɨɨǵϵѩȻûҲû٣Ȼɾʹʪѡ
ӣ£ϲţȲ衣ԺФФĸͬӶ֪Ϣ·ӭ
¥³ФϲӶɫࣺǻǵǰ䖝ˣ
ϲæס죺ˣ͵һЩ˶Ŀ
ͬǵһۣ䖝𣿡
ϲͷǰʹԱ㲻ڡ
˼Ƭ̣ǵæܵλǡȻЩԥǵݲҵһλѣ
ͬǵкФĸͬӶȥʰɾĿͷФȥЪϢˡ
ϲͬ£׷Щӷʲô¡
˷ǵһֻۣǰƷϲ˵˵׷䖝ӵ·ϣЩ飬ˣңƹ˲Ż
˶٣ɫЩһ£Ī̫ġϹ
ϲͷĿڳȻɫĲУڱϻһȦһȦ
ҵʱѾûˡ
һյУϲеϹ壬ձʬ塣
ҲµˣϲҧŴ˵ֻϣϹĿɡ
Σַŭ̧ͷԣ䖝ΪΪʲô
ҡͷҲû鵽Եɡǧȥǡ
ϲ֮ѷǵͷ
סںδǵʡ
ס¥µԺָָ¥¡
ڷǵķ£ʦ˵䖝ΪҪʬȥĵط
ǵҡͷ֪
󾫣ǲΪȺ̿ͣʡ
ǵ˼Ϊ˰ǽβͣ㡣ܲ˰е飬ҲΪˡ
룺е
ãӶԺɨѩҹѩ󣬾²һ㡣ФФĸڵæʰȥǵڵ˺Ȳ衣
簡ʦȥ밲ЦЦ£⿴ȥѩ¡һҴȥߡ
Եس˵㶫ŷǵȡɡѩȥתת
񡣡ϲӺһ۱ƼǵվſڣҪȥ𣿡
ͷȥתתתô𣿡
ϲؿ˽ڣһͬȥЩʳء
û취ˣǸȻͷӶ𣿡
յæ鲻ϲ
ͷǵ¡
ˣϲ̾ȵȵȣߡ
ŮѸٵԺѸٵطأﱧ˼ɫע£ǶѶС
ĸģͷ䣬ϰɡ
˳Ķ񣬶ñϵëʮ˳ͷԼϵĹӣֻ׿ǵ
лˡϲӻ֣ȥ
ǵתͷǼƵĶԼϣһϵۣ̿һС˵Ÿͨˡ
ǵϵ۵̧֣ͷЩ۷ͨ졣
ϵÿӣţɨ˷ǵһۣſɡ߰ɡ
ͬһɡѩСϲ¶Щ΢ʧɫ
Ұ֮£ļɽ֮ϣЯѩķĶŶöߵ鷢
̵ֽȾѩĴףɵɽ£ΡĽӳУԺͣűѩ
Ǿ䖝פ֮
ǵң棬طѶ䖝פؽпӣڵ˴󲿷ֵ޽֮˻˼
ˣʦſڣ֮ǰһ˼ҵҪȥһ̶塣
ֺõЦʦҪһͬȥɡ
̶壿ǵ¶ͬɫ䖝Ѿעڰеǵ£һֱڴ˴ܻ鷳
ԭΪܿͻŻ£Ҳû뵽ȻҪϵǼȻѾˡЩա
ΪҪӣ
ǰ֪˷ǵǵǿͬͬȥ
̶Źںδ
˵ǸܹĴӣΪ߲˲ˣǮүģҲȾ˲ֻǷǴ˸ȥȥˣˡǮүҪȥ棬ԲĴˡ
ֵǣ̶壬䖝Ҳܵӡɻ˵и䖝Ĵǰȥ֪ΪΣûн
뵽䖝˵飺᲻ᣬ䖝ǰ˵˵̶أ̶ɴ⡣
Ĵ⣬Ҳֻ˵пܣȻǣ䖝ȥһ˵Ҳδɡ
ˣͬеģһΪŮӡ˵̶֪ò٣صġ
ͬǵĹ֮󣬶ɽϿ˻羰ɽ¶ȥ
ɽ֮ʱѩѾͣˣɡǵǮ
ܼҽȥǵӰڴӰϵķɺױ롣
ܼҾŶȥ˿ϲˮƬ֮Ǯæ䡣
񽫷ǵǮŹܼ˵֪ǵʵףʱϲüңãбضɡ
ǮӣǵǮ̶֮²ڻ£и
ǮˬһЦ˵
ֻ徻ڴ˶Щʱգ˶٣Ž䖝̲̿
ǮЦ˼ҶˡλģֻҪФ£飬ϵܡ
ʣʱҲˣҷԸ˱˾ƲˣλԶĿˣǮĳ˸þ֮ꡣ
ǵӦˣ˱Ժȥ
ʱǵ˳ѯЩ̶飬磬Ǯ˳ȥ䡣


52 ʧ
ٹЩӱǴˣÿʱв̷ʳġϡƷʽĿ
ѩҲͣˣϳ̫ůġ
Ǯ˴멣˵ݹ¯ŹܼҺ˱ճţλͣӵطСʲôϡŹֵĶУܶλСҪпϵ¿ֻá
ûһһ˱֣Ǯ˵̫һ̷Ǳ̯
䵽;һʮµˣʿģ磬£ģĸɾ̯λǰߺȵϣϵȱ򲻴մմϡ
ߺЩ棬Щʲôܴߵ̯ǰɨһۡ
һ۹ȥĶûۣ̯һӨ׵ӽǧذתɫ
ǮͷǵҲԣۼšüͷǿӣǵ䲻ɫѽСһ
£ȻɾȴЩƻϵ·ƾɣͷϵٲŸľͷӣȥҲδʲô֮
ӳЦЦ顣
λӺ۹⣬ӿǸöСۼ⣬Ǯ¯֪󣬵ʮ顣
ӣôģӣСʵ
СƤЦػأȻǴӱģҪϲ۰ɡ
ֶƬ̣վȷģ
Сƻɫ¶Щɲǲ߲ƣͻңҵı
һǮƴֵ˵ֵҪϲֻţǮ
סǮǮ⡣СֵܣӣҼǰЩӲűȥġ˵Ӻδֻܽ㵱Ҷ˵ͬ
ǮԣС˵Сֵܣ㾿ôõģ˵˵ɡ
СŭĿԲ˵洫һ˵Ҽ洫أģ˱ҪԼţǼҺ۸𣿡
ɤŴΧٿֵĹ͡
񲻶ɫѲܣעĿ⣺ôյģܽɣ
Ҵӱġ˵ģô֤㺰Ӧ˶࣬۸ҹһˣ̰ҵıС˶ˣɤΧ˶ָָ㡣
ķңĿһƳ䖝Ӵӽͷһƺ߹
ĵãʣⶫҪǮ
СĿ´̿˿ڣʮ𡣡
һƬ
Цһۡ
ͻҡС̧̧֣°ͣʾ黹ӡ
ǮߵֵܣҪʮ⡣
סǮЦʮҿǳ룬ⶫҽվԭˣΡ
Сɴ۾ƺҲû뵽ӲģһתһϥǣضЦ⣬ȴȻһ飬ٵͷʱĵСС
ǵȥץСȴ׿⡣
䖝Ѿע⵽ߣסǵҡҡͷתǮ˵Ǯָ֣СץС͵ôЩ
Ǯ˼СץС͵ץС͵
СվԶЦ޼ɵǮкɻʱ㿴䖝Ѿִ˹ĵã·˷׷֮·߱ˡ
Ǯ׷ȥǵڶ
񱨵㣬ǮĴɤţ䖝Ӻָܿ½Сͬ
ǮվںͬﴭŴǵվԣСһű㷭ǽǱߵȺһѽס÷ס˶ߡ
䖝ĵѾ׷ͬУǮˣʵС͵أ
ǮţָһԵݶȥˡ
Ƕ˱˳Ǯָķ׷ˡ
С÷˿ڣǮӣ㸮ۡһáǮӦˣɿشСʧǰ
Ǯ㶣ܼҴæ׷˹æԭصȺ䖝ӣǻЩѡ
ǵԸ꣬קƬ̣Ҳʧԭ
ӴСڵϣȡ˰飬˿ߴϲӣϤĦʧõİ飬еǰδеİġ
ԺǮһģ˵ػ鸡Сӣһƨȥ
ǵһǰİ飬һ
СϵķԭΪ㣬ֻҶԹҪ˵ͳӵݸСҶȷ޼֮˵ҲֵЩӣͨ˼ҶԣҲǲˡ
СӵվϵĻҲȥӣһƵӡ
ǰᣬֲϸҴӺεĪֵͬ
СŭĿӣ˭ʲôͬɱҡ
㾿ǴӺδӣ
Сӱǿһе˵̵·ϣһֻƬĹ֪˶ˣϴֺÿģұ
Ӧ֪˵Ķʵ
СƵػصô֪һΪֵͬء
ʲô֣ʵ
СִŲƳۣС½
أʡ
½ЩȻװӻصûмˣһֱһˡ
ȥδ
̵ҶǳͣҾȥ̯
ӣ̯ЩġҿˣЩӣûֵǮġ
½һƳһۣɾˣôֵǮˡ
Сֵܣô˵ǿ˼ҴҵıҲ͵ʰлˡǮ˵
֪Ͳطˣɶ¶ûС½Сš
ת뵽ϲ˵ȱ֣˼ҿֲһȥǵȱС
½½˰Σʵгкס𣿡
ͷ:šôӦңֽҪɾɻҪҪڣ͵
Ǯ¯¶һ˿ɫ
½ڴӦҪ󣬵±ӣФҡ
ϲҸơݱ㺰
ϲӺ˸ëͷСӣĴüһšһԣʲôƣǮͻơ
ַߣС˵ܳסУǮø
ҪǮģϲɸӣȻš
һ͹˸ʮİɵı顣
ǡϲΪѵ˵ûסĵطˡ


53 ָδ
ǰʯͷԼĽŰһʰԼĶһ̾
¥Ѷڷǵ̾˿˭뵽¥ϵĿͷסء
ͬǵһסԭסڸ½
̾ʲôҲĥ߱Ӳˣ㲻⣿ǵ
εҡĥ߱Ӽ˵ҡⲻԼʦ𣿡
ǵ£벻˵Ҳ⡣
㶣űЩ飬ֻùԹԽڴ̺áⴲ
̺֮󣬷ǵʣ˯ù𣿡
˱ˮݸǵ
㲻һϲ
ЦЦ˯ҲϰˡֿοһЦ˴ž˳裬ŻĿŵؽݡ
ǵӹǱˮ˸Ǵϵӣۿɼغʵ
ʶ۾
ϵΪ𣿣̾ؿš
Ϊˣǵʡ
عһ£·İ飺Ӷ⣬Ҳ⣬ǺˣǺֵʬ壬Զǧˣɻڽͷй䡣
˸˵ɲ飬δҲ̫ˡƿ¥ԺӵĴԼС䣬¶Ц⡣
ǵɵö࿴һۡ
îʱ
Ȧļ˯ʱƮƮȻڴߣ滹Լˡ
˭ϵǵ첻ץ
⻹
ʦձˣ𣿡Ŵۣʡ
ǵѸٴ룺ڳĺĺɱЩʰ
ۼã̾˿
ͷ컹ɵģǶߵɫػǸա
̤ѩɽտ̽䖝Ǵɽ£ɽ±ǡһƬ԰ƽأ֮С
Ҳ֪ôͱǵѰ⴦ء
ü
šתסӷǵǴķ˪漴ժķ
öʵע⵽ˣһֱûʣʦⲻ֪԰鷿Ǳ𣿡
ǵףָתѪмֵζ
ʦʱƾöɵĪ֮ôѽʵ
ôǵǰ¶ԳЦ⣬֣ˡ
üô˳ִأ
õϡǵȻȥüĿеƽһɨգǿƶȻɢ˲硣
һ˵
ƽƽķﶸȻŷǿǵͷﰤϴߣöȴǷĽ
ȲϷ˪ķ
˪ʦС㣬ǿҪֽſ£㿪̽ĵһըѩ׷ɣ˪Գ£ʳָָ˸ơ
˪ʣĹѩĴߣǵԭأƾӣ׷㼣
ʢҶսʱȻͬĸоʢʱ˶ܣѰһ˿϶ԷǵͬȻǿ֮ĩ˵Ѱ϶
峿ս֣ѩ׵ĴȾůٻƣմɫĩζǸ⡣
ѩϵıɫĲùâͺͺİֱʣɰװع
зѩͣЪ֮ڵϴ
ǵջ˷˪бҪĹˣ
е˫һգ̽˴״̬
ǵ붨ǰ˸ӡ̨һʹӿָ࣬ٶҲü졣
붨ʱǵֻ·
˸޲һ٣ȻӾٱѵԼʲôصã
ŤŸ첲վʦҽָÿ찡
߰ɡǵתɽ
С׷ȥʦ˽ڣ˵ĲڽɷϲһһͿʼˡ
꣬ʦܸ𣿡һڴŷǵҲа
ǵ¶Ц⣬ɽϣ౵Сתƣֶɰ
ûջŵֵζɵòҲһ·Сܻ˿ջ
һµӶϲһ
ôô磿ϲʵ
ĿǹཹðɢϢĹУҵأζˡ
ϲʱӣԶЩ˹š
ֹʵ½أỹ˯ɣ
ԺӺͷιءӶЦ⺢ֽŻͦġ
굽Ժһۣŷĵػ˴á
ֱ룬žϵĿõЩο壬ų⣬Ҳûԭζζˬ棬塣
㳢һڡһ귽½Բ⣬ͼеθʴǵ־ͦóԵġ
ϵ٣ĳƼ֮󣬷ǵֳһꡣ
¶óѵЦ⣬϶ǵⶨ޺øУЩ֮һܶԶ֮ԶҲ׷ʣȻǲɫüĿ֮¶Σ֮⡣
Ӷص˱ݸǵǳԲ߰ɣȵڡ
ӹǱӣȻȻظ鵽ǵǰȤһ򲻴Ķ
졣½һһˡ
Цؿ˷ǵһۡ
ϲĿڶһ漴ͷغ࣬⡣
е㻳ɣ᲻ᵱʱΪ֮ԥģ˵ֲģأ
ù緹ֳﻹһ֪࣬ϲҪȥ࣬һǮһ࣬Ҳ͡
Фæջֱ࣬ǵץȥС
ͨУǵաʵ񲻴ѧƼǵһû棬֪ܲˡ
ǵ˻ֻҪѧӡ
죬ܲѧڴ֮ʱǵʩ䣬㱻Уûɡ
ʱ룬Źֵӣ㴵ҲһǺһֱǲ֪࣬ǰѸָĶͬһڹ˴֡
Ҳ֡ǵΪһףڶס
֮⣬ǵгȡ֣֮֮УԴպȡá
ȻѣǷǵϻĻԺ̨֮Ϊܽ⿪֮ʱǷϻΪ֮ա
ǵȡǿҸʱһˣ˳аȥһ˺ҺΪһѳֵ
һѺý´࣬ʣಿģǵ᲻⼫ƷϣΪپһֻĽ飬¶ˡ


54 ѩҹ՝
գۼ㵽أǵȥ˼ա
¶ʮţФķףȡɱţ󣬼ܴĸƣҸ²һĲˣһ̫ɽʼ߰˻˼ҾһԺɱ硣
ֵһŵ˼Ҳٰ죬Фʮ·̵ϴФФĸŮ½ޡ񡢷ǵ׼ĸʽʳģŻƻյţ·ˡ
̫ɽһԺַǷѣǸ뺢С֣׳ǰţ򿳳ɶʮĴ飬ӽְ̳ӾƣصĻƴ룬ȵʮ롣
Ůǰæϴ꣬õгɰƴСĿ飬װʮ裬ͷӸȺҴܵĹ۲ĺӱһ飬Աȥԡ
ˣѹˮƺõȥŽһкõƬײˡϡĢҴĲ˽εȥ
ϯȺﲻ֪˭һ
Ⱦƣ˶룬ͷҾƺȾҲãץƬڵõĴһ߰ϼ⣬ֱӽ
񡢷ǵ½޲㱾ˣΧԶĵطǰҲһƬʹ󽴣Աʹ⣬ФФĸ˲ǣϲæţŪ˱ӣЩƣԼȺϰ뱭ֱͷ
½޸һǸ죬Ȳ̫࣬ԼҨ˾ˮװǾƣȥԲȣĵһȲˣһȥζʲôԣƵĵҴܡ
ˣϲͷǵߣǺ˾ƵԵʣȫԼ磬վ˺Ƶȷ磬˵е࣬ҵȥ
ͷԣĿԶȥ
½㣬ſ̧ļȴҴܻһ溰̣һ潫Ǽ¡
ؼһ⣬ѸûĲ֪ʲôҶӹһ𣬼棬һ
ؿƤƵĴ죬ѵ׽Ķֻֻ߶ѿ
ƼһӵؿԼҲ֪˵ʲôɴ۾Ҫҭ㡣
˺һ½޲ȥЩʳǺƾ࣬Ʒһƺû԰žƽʣµʳҲȥ
˸Ĵָ
˱ԼʳָؿŶˣԶȾƣɶһ⣬պϴ󽴵ݸ񣬡ɺóˡԭ֭ԭζ
ʵѾ˺ü飬ȷʵܺóԣʵĶ򵥵Ұʮ㡣
ڿǿ⣬½ָǱߵ𣺡ﻹвҶӣ棬⣬óԡ
ΧŻѵĿʼ½Ǽȣ͸ʲôƵģ쳤Ӿ˹ȥ
Ƭˣѧǵİ취Ƭ⣬ݸǵ
ǵǿһֿۣ񣬱ʮ΢
ʦڳԣ㲻ôܽأĵء
ǵһۣһС棬ǹģҾͳһڡ
ֳһڣζʵƬ֬ð΢ζܿ챻ζڸǡ
оأһʮʳҲͳԵ嵭Ķ˵Ҳ΢Щ̼ˡ
˱ƣͷ¡
˳ź븹У;һ㣬һԵ
ʣµ⣬۲ƷƵķǵʦ㻹𣿡
ǵͷһ
ȺбеһΧ룬ظ裬Χ˱㳪Ÿ裬ÿģףһĴա
½֣Ҳܵ趯
á̾ſҲȺôŽɻζ
϶ŵУǿֹ۵ǶԷյĸлȰΣҸ򵥵ı
ʦ֮ǰ룬ҵﻹڵĻ᲻ҲФϲܰůڡ
ĵĸпûüϲȺг񣬸ȥ衣
㶣㱻ϲ׽סһ飬üо뱼ţЦ绨קżֽȺġ
ҡҲᰡεվ趯ȺУ¶κʹࡣ
ܼ򵥵ģ㿴ϲָ½ޣͺá
ôҪ׸ȥûֻӲͷƤϲĶ
ûпǵ飬ǵҲûпԳһЦֵһƣͷ¡
Ⱥе¶ЦݣƺѾҵЩŵʹԼôӲչЦգͶ򵥵ĿС
󣬲֪ļҿĹӻΧһ졣
ϲͷѳŷǵķȥЩį
صǵ£ÿճϵķ˿΢΢Щǹӣعͷǵͨ͸
㶡
ǵɫҲܹ죬ƽ죬ȴһĪͣأնãЩһ
ʦջһӷǵŵɢľҡҡʣľƺˣʦǺˡ
ǵƽؿ´մЩ΢ľƣӳŻ⣬ˡ
ؿţ̧ʯͶУ˫޷ƿĿ⡣
顣һɴײϷǵ
½޴ĿЦѹϣЦǱ˵ЦѨһЦһ溰ȡһܺȡ
һġ
Լ۵ĺף½«έӵһŤǵһ̧ɫƽ͵˸ƿơ
ܿģ½޾һӣƷڵء
סˣŤͷȥ½ӦͦܰˣҲڵϼЦЦǻڳ
عͷǵƤЦⲻЦ¶һ˿˿ӱǻһھһߡ
ֹһΣҲɢˡϲӶ½ޣŷǵһʰߡ
ʵҲǷŷǵ
ǵ÷ƽȣ̬Ҳƽ죬ֻÿһΣͻͻȻվԭط˱˺ͷ
Ҳһ·һ·ͣ
ҹڵģϺľƮѩǵͣԭ̧ͷȥ
Ժδֽںδ
裬ܺЮ޴ӡ
֣ǾӨѩƬڻˮ
ʦеǰ˻Ρ
ǵ׿ſ͸Цݣ̧סʧѩС
ȵ֮ǰɽͷǵ¶ӰͦΣĿңңǰޱ޼ʵС
Ҳ£ʦʵŵĻһûꡣ
ô꣬Ѿ׽ˣû˸ĸȴ㣬ҵļˣҪˡЦ˵
ƺѩƮУǵĽë˶ء̾˿
ȻˣһӰɡ
̫ȻԼĻŲףʲô
ǵʩ˾ݸ

ʣôᣬܰĳ𡭡˰


55 Ц
ʮ峿֣ʱͷβ˱
ФŹ֮󣬰½޺񿴹ŵ꣬һҪȥ棬һ
ǰһ˱ˣϲóǰ껭к½ްæˣǴſڡ
򵥳Թ緹һ˿ʼæϵԲ͵ڶյԪʳġ
ǵӦ֣æòļ϶ФĸҪЩ𻨡ŴסǺͶۣһá
ΧŷǵתƣԻ֣ʵϲʦӢ˰ˡ
½ҲվſڣŰѹӣ˽ͷֵ̫̫Ҫʱʱ䡣
룬ְ˳ȥ
ҹĻ֮ʱϲ˵ӣ֣صص˺ŽС
ָͺһһŴһζȡ
ФȡԼضľƣϣԼһԲĺӣͷңҪлչӣлչΣ֮ʩԮ֡
Ф˵űٱˡ
æФҿܲȣԼˣͱ˵׻ˡ
Фڰ֣תǵ˴ҲϣľˡֿԺͰﵱңǰˡ
չ˵ĶԣһˣǶҺˣ⣬⡣Ф˵ţָһ󱭡
Ҫ˵һ˺ʲôϲЦôõӣһһ
˾ٱȹ֮󣬱ƷһæµĽ
ȱһ֣ͽһȥݼ㡣
ţ񷢳ľ̾óԡ
½Ҳæһ飬Թ֮¶ϲı飺壬ζƳڼȷʵ
Ӵ⸹лмīˮϲȤҲӼһԹ֮ҲƵƵͷ
濴˾ͨաӶ˵
ǵЩ΢ЦӦƽһӵ⣬ϾЩ˿ǷǵΪѧġ
Ե̫࣬Ŷӻ˷Ƭ֮󣬷ǵɵȻ֣ɵö࿴ۡ
ŶװƵƵͶĿ⣬һţʣʦղҪȥ˰ɡ
ǵʣΪΣ
ʹꡭϢһ°ɡ
ǵЦЦƿͷ
񲻽⣬ȴҲˣͷƿºȻöͭǮ
ǰһ
ʱ򿴵ͷѹһö˵˽иѹǮϰס
öͭǮģȥؿ
ȥ֮ǰÿ϶͵͵ԼѹǮ
öͭǮЩɻ󣺡һöǡʦŵ𣿡
šǵȥ
ؽöͭǮպá
һţһ״һѹǮֻһͭ壬Ǻεȵģ֣ᡣ
ǱǾӭµıѣʵģȻԼ˷ǵһֻ첲Ҳ޼ɵѹڷǵϣɾĳһ㱡
ǵǶţͬ˯ʱǰ㡣һۣæϢֽŴӷǵԱ߳룬صࡣ
ֹһЩʱĦװѵ˸ʦ簡ҹ˯ú𣿡
ǵЦЦƳһۣãǳ˵㡣
ԺҪѹʦʦ㽫ƿϧ
ʲôϧġǵػء
ֻܵһش
ǵ¥Щ㡣
Ԫӡˮȡֱ
˳Թ緹ԷǵΪˡ
Ҳ̫˰ɣϲ޲ڣˣ˭ܲסջ󰡡
ϲʳоöˣȻҲͻˡǵֻ⵱ƽƽ顣
ļǺøӶЦ谮˰ɡ
ϲ˶٣¶Եɫɼ𣿡
ĳʳ˲ͲˣҨһԪƵͽӴ
ԡһش³һͭ壺Ԫôͭ尡
ϲһЦŻԵͭأ
䣬ԡӷǵд
˫۾ˢˢ˹ȥǵɵ³ǿͭ壬ǵ˹Ц
ϲεظЦ棬Եͭ壬и˼أ
ޣҳԵǱԵ˾иϲôôƫģЦ
иıϲһۣҿöá
ֳϲƳ½춼ͣģܿҪˮȫ룬æסӣ֪ԣ㣡
½ĳʳŭػصҿǲóԣ͹ûˡ
Ϲ˵ʲôأϲ׶سۡ
ϲФĸסôԽûŮӵӣúóԷ
ƽƬ̡
һճǰݷѣԼȥ֡
⼸ˣص̷ȴԽֶ˸ˮйּͨˡ
³ʼҹ½½еƻᣬֱʮ塣
ФĿȥ׷ѣ꣬ǵץɽ
ҹĻ٣һ˱ȥҹУ򻨵ƣƣµգдӡ
죬աһյƣһȺطգʣϡ
ϲ½ΧȥߴߴۣһһЦ
ϲЦʲôɲ³ˣҿǸǮأ
·ְǵƣ㿴ˣʣʲô
˻Ȼæϰ壬㽫ǵˡ
ûһһһƵѲĿڵƼϵһյɫιϣǵ׺һӡ
յ֣С顱
޺ۣ
ѩ
Цģ
꣬һֻһǵȡ£ɿظǮ
ϲǵʲô
ϲҲǵƣˡ
׷ֻͷǼϵĵƣȴһˣ̾˿ߵ˵ӣ˸ӲڷǵͷϣЦǰϡ
ǵȡˣԿԳˣȥߡ
һ·־͵˺ӱߡ
ӱһ˺ϱĴ˵мˣϹ˺첼ԵǩиϵÿЩӣԵǩ˵顣
ϲϵüۣǼ˶ǰȥˮϵֽǹþɣΩΩФƮˮ棬òΧۡ
ϲǿóֵȥǹϵһǩ
ǩۣʱǰˡ
ϵź˵Եѵֻǻһ
ϲգŴ۾Цеļ˸УӹǱһǩģ·ˣܸһЩȥȡǳԵ֡ȡ˺񣬸ǮϵлĻˡ
ͬǵǹеΣͷϲȻƿĿ⣺лͬ˵
Щɻͬǵ˵һ˹ȥ


56 
˺ܿǴ£ͷĺ񣬺һʲô
ϲǵƷԣöҪεɫķ̌ͷεԸԵ˵ôԵġ
ôǩлߣƮƮģĿͶ˰ߡ
ϲĿ⣬ʵؿӰ
ƺÿοĿⶼϡ
վȺУò˲۵ˣƫƫֻҪվǴĿԶ׷
֮޼䣬֮ˮǧɽһ㡣
֪ʱǩŮؿڷǷԸڴҲ
Ѿ֪˽
ʶܾ𣿡ŮʧĿ⣬ʵ
ͻķƬ̣ջĿ⣬¶ڻЦݣȷǺܾˡ
ˡܺðɡŮĨĨ۽ǡ
ţԥشȻʱֻЩƢҲôºͣغܰҡǿ󣬺ԭ򣬺ǣܴչˡ
ϲ֮ʴж
ôʶģ
Щɻϲ⣺ȥ䖝ӵʱʶİ
̫񡣡Ů˵ĵлô񣬡ǺʶܾˡϲĻУԼЩԹ
Щ飬ֿǵݣһʱͬϲ˵
ȷʵʶܶˡͷϲҲҪ
ϲЩųʧ䣬Σ̧ͷʣǸǲ𣿡
Ůϵķǵ˼ƣԻü˼˰Σ룬Ӧǰɡ
Ů΢΢üЩ֮ɻ󣺡Ǹʲôˣ
ţǸìܵˣҲǸܼǿˡЦС˼ܴܶ࣬
ͬһ
ϲ¶ɻ飬ǵȥ
˳Ŀ⿴ȥôˣ
ϲҡҡͷ̾˿ʰ飬յ񡣡
յ͸㡣
ݵǰɵؿǸղյյϵʣͷһؿϲ
ԭΪԼյġϲǿĨЦԭҲǴ͸㡣
ɵþʧ˰벽ϲ״ҧţ˰벽
ذǵƵˣ㲻Ҳ𣿸㣡
ûӦյ㱻ϲУŮڵͦϲģ֪㲻ϲңԺ󲻻ϲˣ

رǵĿŲҿϲ֪˵ʲô
Ů֪߻ѹֶ˽ţǸ㵽ûԼϲ˭ʺ㡣
ϲҧҧƳһеĵ͸ǵ˰ɣ
ŮŭɫЩǿƽϢԼ˵꣬һ̧ͷˬһЦˣеˣȻȥ
ĨЦ֮Ůȹ˻ؼҵ·
ȥ͸ǵ˰ɡ
Ǿ仰صڶϣˣ޴롣
ϲ˭
յؿʡ
޺ۣ
ѩ
Цģ
ӳǧ羰
ǧ羰
ӳǧ羰
ǧ羰
֮䣬ǰ㱸˷ǵ
𾪵سǵȥ
ιź½Ĵϲأ˵껰𣿡
Ѿܲ˵ˣΪȤΪֱܸܵǸƲ磬ǰܾС
æشӳ˼ѹͷķǵ
֮ȥյΪ۵ĵơ
޺ۣѩ۴ĳŵæǵᵽգ漴һ㽫ˡ
ǰƷʧУ½գգ۾¶ֲٿ⡱ı֮ɫ
ۼæ˵ĲˣǿȥɡԽһյг̡
һݸԲбеһжд򵥻÷òӣϲŭƿأö˼ǡ֣ȫл飬벻װա
ݸ黹¡֪ϵĶԴʱҷ뻳ɻΪȥϵĴˣҲԭƽɲȷĶ
ͻȻʲôʣ˻ãʼС
Ǽ¡
վԶķǵ롣
ָоʶΥ͸УͲ·ʱͶʳʱ˵ЦʱʱȻ֣һ¡ͻıŤ͵ֿļ˶
˯˯ð·һҹԼʲôĶ
ǡϢߴǵȥ˼ա
ˣžŵ˯˼պþ
Ҳˣ˶Ϊ糳ܣˡ
񡣡ϲȥĹӣƼеںԺͬ˵׽ԺеļȦӵͷعͷ
ͬˣϲѯдЩʱС
̧Եɨһۣ²ιӣûаôô˵
ûôֵֹģоǱأ
ôֵͷ˼ͼһͷ
ϲӦϸϸع۲Σ˵ûأӣҽͬӲмơһ˵һúЦЦ
H壬˰ѻյϷȣϲҽ
˵Ĳݣ֪գתͷҴҵرˡ
ϲͷвٵĲ죬ˣ֪ԼͻˣҲЩ˸
ϲʱܾԼĴʱվˣǾҲûʲôԣ׷Լʲôء
ţϲֲɵЩ΢į
Һãշ羰ˣֻҪ¶˾ģ㲻ٶһ˼ϾҪģҪ׬Ǯ
ڼžУѩ֮£ضԵúܸɾ
Ǹأգһϴӳѩڷһ㣬һȦΡ
ѩޱ߼ʵգ΢˼֮ǰǵŻǰ
ǵϲƣִŵжϣŬͶԵȡ֡
Ȼ뽭ʦ
ʱףʱ˸ͨ͸ͬʦĲʦԼʦҪԼˡ
ɽʦʦǺεȵɲŮò֮ϣԼʲôأĪ˵񷨣ףҲݴ°ɡ
ֻľɻ
ʦʮأʳס½һδ£ŻЩɾͷֻǴ
ˣһǴ
# ̶


57 
żǮĸײҲȶЩ㿪ʼȥ̶顣
ѮǮó̡
ɷǵҲˣ˾һǮȡǶѿή򣬷ˮУˮ紺紵ָֻ
΢ɫĻչ⣬嵭ӯУʱ֪ЦŮԺ⡣
ǵ⿴ȥһĨĵĴɫŮĿ⣬Яһ˿һ˺÷ѩ״멣ĵݹ
ĿѸڷǵϣͣΣ֮ˣܲΣ֮£תѽǵһ飬ȴֹסؿԽЦԽŨ紼Ҿơ
Ǯҵ˺ð֡ŮЦվڷǵǰ㣬̸ơ
ǵӦ׷ʣסδл䣿δ䣬ӾΣ
ֱ׵ķʱ˵Ŀδţһ˫ĿԵڷǵϣźεĸȤ
ŮĸȤ
ǵȻƵػؿĳ
ͬģƾеĶ֣ѽԷϸش˸ǰ֪ܿԼĿ
Ǻʵۡ
дԴϧ̾ƺڶ侹˲ӱʾź
ôʲôʱ
ڻص⣬ȻѰλؿαϣطʡ
ձ뼸λڸס£ѱãһǱǮ˵
ãһ˱װ
ǰǮ˷һӣ̺ˣ˳ǰ˽ϳʮС
ǮſܼҽҴҸϵǰװ׵
ǵͬͬˣһǮǮĴһһ˳ʳˣһ˱ƺƵĳˡ
ɽ·ߣԭǴ㿪֮ٳȻʱѾ̫ˣǮүÿ£Ѿҩʯ˵ĵز
ҡҡλΣӿ⣬Ѿкһˡ
̶飬ðƲ˲顣
ǵĻɹע⣬عͷɲ鵽ʲô
Щ䖝ûд̶飬ܿǵأϵǲΪǮֳ֮ȥ
ǵĻв죬ʲô棬䖝һطĹϽ
⣬֮ǰͬᵽ䖝ʬ֮£ʱûϢ
ȷ֮䖝ֹͣ͵жý
仰˳õ֮С
ɽ֮ʱе̶ѲԶһɽȡҹɫȻʲôô㣬˾ڴפһҹ
Զɽ࣬ϼĸɫʶѻա
Ϧ֮УǮ˺ܿΧ˼ѣʼ
֪˭ǰͷӹ㣬ʱ俾Ʈȥ
ϿǿգŵģʼǷǵ
˵ߣǵԣףͷ
ǵüͷ壺ң𣿡
Ȼҡͷͣȴ˵仰֪ô˵Σͷɥطˡ
ǵȻûԴֻǾֻصɽǰӣÿһһͻнСӣ
ʲô㲻ĵ£㲻ҡǵᣬǲ֮Ҳġ
Щݣʵ߷ǵʲôҲԼģԼ˼һƬ̹ŽõӡɡСꡣ
˼ǱƣǵοԼ
ǵǳĬҲٶԣ䵽ȥˡ
ҹɫŨǮ˳Աְ
ϣ͵
ǵҲע⵽Ծ
жתƣǮ˾ԭ˻ǵע⡣
ۼǵ˶ʮ־裬ҲˣҹЩĿŵм䣬סǮүǮܵǵǰʲô
µĺɫҺ塣
ѪѪ֪˭һ䣬ȺһƬɧң
ǮŵصͷµѪŵʧɫң£ס
涸ȻǮ˵İǮŵðȻȻֹһƬɺɫУԭʤյɽȣѻһƬء
ϵĻѾϨǮ󣺡ʲô
УͣĵطΧȦ𵭷ɫķԼлǮ˶ϣǷ׷׵أڷ֮СɲǼرֻĸվ䡣
Ƴ㣬㺬Цŵ棬֪˼
ǵվһ࣬ɫдżֿ
ʱּҹշƱã˼֣ȴЩ谵糿һ㲢͸ԵʿС
У˷ӿ𣬴Ǯ۾ٿվ˾Żѣɫҵġˡֱֱؿˡ
Ǯ̱ڵأϷǵסУתѣס죬ʾЩҪ˵
ͷűǰһĴӣƺںã׼ˡ
˱ۼǰЩˣ̧һһϢʮ˾Ĺӽ˿Сǹ޺žȴǡ
һggŮϣŮ۽ǻ䣬ֱ̧֣µסֱֹͣץ
˵ûһ˿飬ǽã˲ʧǰ
ǮµؿǰĿյأĺۼʧǰָֻƽصģڴʱһʧǵӣԶæ
ɫҰף˿Ѫɫǰ˵أؿŷŮǷƽأŭƺޣƾ
ڵϣʮָڵأֱʮָѪֹԾľظţֱŮ˳
ʬɢȻŮڻУնֻʣһƬڰ
ʹӻȡһʯͷŮǰλá
Ƭ̹Ǹܵʬ壬𽥳⣡
۾
ǮҪŵٴλȥ
Ũǰľģ˲䣬ʧˡ
ɿʱּʮ˳Ǳ޺쳹ɽȡ
Щ˵ԣȴ˹ȥƺ˲һ㡣
޲״ȾѪŶ֫кƴֻײڵصģֱڽ£ǰȥǸŮꡣ
Ѫһ·ÿһʬɽѪץסڿ𣬽һֻа̴ţ˺룬ڵϡ
ĿһŮĿնಽ
ԵĶһ㣬ʱֻһʬ塣
ЯŮȥǱһ˲ʱɫһƬɽȵɼﻹꡢʬҰѪɺӵľ󡭡
Ǯ˿ֶ֪ʲôӣ𣿡
ͷЦ˽ĿǾʡˣȥϢɣɱجޡ
˵ս˷ϵ˺ܿͷԡ
Ǯ䣬Ϊβһأ


58 
ڶǵϰտ
˷ϰգǵָűݵڸǵԼ״˵㿴ϡٵĵطһ֣ʵϸïʢһġƬɽȱԵݵ֮ԣմԹ۲죬жһ󡣡
󣿡֪󷨣һ˼󷨣ظĳһʱ䣬ӡƬϵļ䡣ô˵ҹǻ󡣡
˴ڣ˲Ҵ⣬Ǯǣɫš
̶ͣ⣬˴ҹǮԾ£ʱվڴڣɭɭ
еʯ鲼̶̦塱ģԼɼڵÿݻֻɿݵ֣գץסڵһ
һվڴڣɫһ
˼ΣյЦǵһ䵭ѶȥС·ԾӲݣԼЩԤУʶ
ǮүִҪ壬ǮҲҪȥһηηҪŲǰĺ
һбˡ
߰ɡɣǰͥŲڣ۲Ķû֣·Ѳͷһ̤˵ء
˴壬νɽˮǽشڵ·̶ȫòǰ
ֻǣǰľͷԡ
Ĵ󲮣гݵĴˮˮ꣬зѼ꣬ɽбű¨ݵͨˣ·߻гԲݵġ㡱ɽ
ƫͷȥǵǵɫƽĲǰߡ
ˡ˳߻䣬飬ʣֵܣЩû
СֵɫҲǻţӷѾƳһۣ˵ˣϸϡ
Ǯ׷ŷǵ̶岻ഫķôĴ죿
·Ǹˮ꣬һˣͷ΢ЦͬǴ
ˮԱߵСһΣԼԺӣԺ˼һֻĸץһѹӣԺҰϣȺͱȥ
ҡβ͸ߡ
ͨ˼ҵӡ
ͷԣǵǮҲֻ漸˸ϣĪɢˡ
ǰ𣿡ûסʡ
ͷЦһѾ⡣ҲֻЦʲôҲ˵
յϺδȥվڼʯС·㴦ȥ
ɽһƬլӣҸԺﲻлŵĴ񣬶൱Ͱء
ƬլӳУһ˼ңػ߳һƽ棬ԺҲΪ¡
ԺһβΣ£ΧǽͰʵΧǽϰ˸ɫ裬Щֲ
Ľһոףżβ㣬һؿݰܺɻӡǽһ֪÷һ࣬ͺͺġ
Ʋ˵Ѿ˴еĿĵأûǴլӡ
ѭŴԺ·ߣĴ񶼼Ϊƣͷºá
ƼǱǮүλǲҡܴ򡱣ؽܴļҾǰԺɨŮķˡ
ŵԺӹȥλܴԺӡ
һ˼ǰĿ⣬ȴԺĺϡ
һСһ͵СкһʮԴĴʯͷĲֺ
ССֳ˸ʯͷСкһƽ΢Ц˸Ҳ΢Ц˸
СӮˣصСĶͷһ¡
ǵĿѾͶ˹ûٶයȥ
һƺƴܷ̱Ƽ˼ˡ
λ˺ᣬͲʮ˾꣬ĿɰһŶ쵰ջЩδѵӤʣЦкÿУһ֭ˮһɰ
λȥɽҩˣЩʱǲɡ
ؾܴɡ
ܷÿͣҲһ˽Ժӡ
Ǯү˺ͺͷտڿ¡
ڳ򵥴󷽣ʱܷ˲ӯڡ
ܷһ֪ȷʣƽﶨвѰܴ򡣡
ͺáصΪҽʶЩ⣬˲Զǧǰ
Դʮǰ֮󣬴˶ˡɻ
ɫȻҲһƬߣޣ˵жǼ°ɣΪҽ˶ûˡ
жɻؿ
ͷţȻû鵽Ͷʲôˡ
ͬǵ˸
ˣιҲΪλֵ漮ڴ˴ݣأܷˣһǮ˼ңָָǮǮ⣬غЦҾ
Ǯ˼ҡ濴Ǯ˳ͷ·һ·ǰߣһԺӣ˱Ǯ֪ǲҵǻ
ģԺһű¨ʱˣԼʮ꣬㿡ʡĶţһ
ӭ˳ȥ˺Щءӹı¨ЦŸ
ӭЦº֮ˣĿɨˣЦпԶԣλ
˱òˣһ˵⣬ǮүΪ˷ӣȥҩ
ߺǮһֱԱ쳤ӿĺҩΣźӻصȷʵϵмֹ򡣡
Ǯģ￴ţúȥ游װҩҩԣǮҲġ
ͬǵԺ⿴ֵܴԡ
ʦûʲôⰡС˵
ǵķӦƽˮڣǻи㣺ģҡ
ǮӸǴͷҲȥ֣ѹ˵ô£ǲİûʲô֣ʵŵĲУûЩɵͨǰ˵ǹ
ֵܣ˵ǲд⣬ͻͻġǮСֹ
ŶִżֽĵǮŵΧǽ˳ȥ
Цû⣬ҲͲڴ˴ˣ˵ǲǣ˵ȥǵĸ첲ȴرˡ
˸ûȤҲգ溰ǽȥԷһʰǽȥ
ҩץҩݸæ¯ӣʹǴҩ
ûһͬԷȥ²ɵҩˣϰΪЩˣ˰һ˼ڲҩϣĪҪ⡣
˿һζȣֱܷ˺աǮԵûǵ㵹ûô¿ӡ
ˣǷ˲θ𣿡
صܷ㲻ùܣǲҪԶķ⡣
ЩƶǶ˵ˣҲٶԡ
緹꣬ǿˣʰ꣬ͬЩ鱨
ҴҰ극¯ӱ߶¡
Ǯ׺ͻͷȥûñҩҩĿûʲô⡣Ǯүҩι˼ڷ


59 
磬ͷǵڴ߶
һ˼ţ֪ģܵ˰ص硣˳ţǸһƣƢ˵Ҫţǣȥ
ھżŮھϴ·
ռӣʯͷ
ССֳ˸Скƽ΢Ц˸Ҳ΢Ц˸ʯͷ
СкӮˣصСĶͷһ¡
ÿ˶ƣЩ㱣Ǵе̶
ǵʦв֮𣿡
ǵɨƽ͵Ĵӣ̫ƽˡ
һ̾Ϣ
ǰԴһĵطôᴫôаأ
㻹ǵ𣿡
¶Щɫɻ󲻽⣺˵
ͷãԺɽСȴûٹߡ
æµҽƵҩ֮Уµҩġ
š֨ѽһ˴ͷƿſͶȥһƽĿ⣬жͣ𣿡
û㡣
ſڣغϾؿЦŶϲоʮĶԴΪ֣Է顣
ҩĶһ˲ȴͷɣ˵ʲô
Ц壬Ůġ˵Цӯȥ
ڲҩԵꡣ
ܹУȡһԭ
Ƭ̣еҩ¨ɫдʧ䡣
ƻʱ򣬴ﴶæҩ飬Ժݻݣܷ԰æ
е죬ʱԺ˲滨ݣԺͷæȥͬڨ˺Щҩ֪ʶ
Ƣʱش𣬻ҩϲ춼ֵˡ
̸۲ҩ֪ʶܷ˱ԱߺЦ
ɫһЩܷдˡ
ҹɫ֣ܷʰСԺְ
ƿԷţ谵ҹɫУڴϷ𣬰ߣƽʵôҲƣ
̧ͷŵĳƺһɨգֽסǣˣˣõơ
Цſ
յĹ½أؿ£ţޣΪʯ˲ҩɵ壬Ȼأ
ס壬Ծû˿¶ȣȻ󣬲ҩɲģˣҪΪĸױҪβˣдǱδɵİٲҩۣ֪ҲΪʯˣĻǾѹʯĻһͷȡ˲ʯļ䣬ѭżʯʬģһ
ΪǼټʯµĵҩҩɽԳԶʯǴ飬ֻһƲл꣬ƮԺУżĽ
һĲҩɴɽߣɵȻѪߵǸܿӵɽϣȴӴӵķƮ̡
ƽϰҩһ˰ġ
𣿡ۣʡ
ҹɫããĴ⣺ҩػصӣİĹȴѾǰȻׯϤĳھӡѡ飬һһǰ
ҡŮ˵ȴԾɴ񵭵Цݣüͷûһ£˭ɱأ
Ҫ½ڴɧҴ
뿪Ļֱӣǿǳˣ
ͷ£ȹ˽ҹǱϲڴס£ֻ༸ھӡ
ӣӿѣүˣŻļţһӵ
Ǯһ·һ嵽׷䣬յķĻӰеܳǻʣôˣ
ڵأҾʹ˸Ĺ򡭡
Ǯӣ𼱣סǮүӹǣ߲Զģ·ͬʦŴ·ңͺλֵɽ·ҡ
Ǯ·˵Ķԣߡ
ȵȣǵסˣ
ŨصҹɫУֵĿ޺ֳ־壬ֱ˺ë
һ˺ܿѭǿ޺ڴӵ·ҵһ۵Ǯү
Ǯү˫ͻ״һ溿Уһۿܣôᡭôᡭ
Ǯôˣ
Ǯֻݹ᾵ͷӴʱͷҰţֱײҪǰ壬˳Ǯүķȥǰ˵Ǯסլ
Ǯүǲؼҿüͷʡ
ǮץŸ׵ĸ첲Ҳ˳Ŀ⿴ڵҹɫУҹġ
ĵӦ
˾һŷ·ߵ֦ϲ֪ʱһ׵ŸҸǰһ
һˣǺ򣺡Īǡĵץס䣬ɪɪ
˳ǵתһУһƨˤڵϣ֨ҽС
˻ͷǰҲյǵ֣ƮڷŹֵǣϸ֮µԻһ
ǮͬǻҲŵùǺ»һ£ϸһƣ죬ϳŪЦǽҧгݣɲ㣿
Ȼʱյ׵ƮƮȻǰѽǵᵽǰŵſڵݷ
ǮֱҰ׵ɫҲָ˼Ѫɫק˺ü²ŰѺӰȫĵק
򰡣ʱݷɲãӵЩԳԵЦ
򾪻δſǻصӡǲСˡСĻ궼һˡ
λʲôˣӲãҹɫд˻ͷ˼񣬴ӼլķԱ
Ǯүøˣڶͼ˵Զĵطȥ϶غ
Ǯүص
ǮæסǮүһǣͼ־
ǮүӦ෴ƽᵽգŹǮү䣬ӻͳһɲݣιɡ
ӹǲҩǮһ̵ۣؽǲҩˣܹӣҩҴû֪ʲô֣
صʮǰҸżȻɽѰôֲڼУʳ֮ʹ˾
ޣ˵ҩ𣿡ǺڵĴǻιһҶӸǮүû뵽ͼӰǮүȶ˲٣Ҳƣۣؾ׽еĲҩ
Чϲ˵
վΧϷƵģЦøĪ⡣
ŵֽ˰벽þͺá
ű᣺ʲôζֺŵġ
Ǯ򡢻Ҳᣬ뵵˻泩ůȪˮһɣ˳С
ԼݵԶԶشңҹɫ̶ɽˮ紾ӣͷҪ徲࣬λβڴ˴أ
ƻԿ՝Уʲô䣬;Ŀģ;֪
ܴ˵ĶԣǸѸ׷ڵϣǮվ΢Ц˵
ͻҲվ
Ҳ¡
ǰԴ˭᲻ء


60 
Уǰ˶ҹУУԴƺ˵ʲôϸȴƮڿҰУײڹͺͺϡ
ֱʹ
ŵĵܿɬҩ˻
Ŷһֱ˵ǵС
ҹ䣬ͷǵǳİɢǰ
ǵַһѣ򾲵飬Īİ
ǰľǮ˻ججվԣޱϲؿŷǵˣԱվЦ档
ǡ
ԴŮӽζϷʵЦĿƵϡ
档ڡ
治֪ӺδȡѺڵذףУתЦǮˣδȡذףС
ͷһݣҪʲô
䵭§ס棺Ǳǵڴ˴ΪƫҪһУ
ƺ̾б
䣬Ǯ˱㽫еذ׶׼ԼԿָֻҪ첲һĻȣǱʧѪ
Ǯ򣡻磡ͼǣȻͽ͡
ǵס廹ϵˡ
з𣬵ϻ˯ȥǮүһڴ㱵ۡ
ɫǧ򻯣ǮүЦмźεĳޣǮ
úǮүһ𣬵ɴ۾ָסҧгݣ㣡
ֿߵǮдź£¾ͳҶӡ
ƳһǮضɷŹҸףɷŹ棿
ǮүŤ㸸֪ǲжȴǮҷãҸĸס
ؿǮٲݽж״һʼûҩݸǣӲһЦó㵽ΪѰ𣿡
ʯκǮ̰Ĳ缲𣿡Ц
Ǯүɫ˱䣬Ŵÿ·ȥԼֱۡ
𣿡Цɹ𣿡
һǮү䣬ɫƬֱͻأسǰ
ԹضǮҸΪ˾ǣɽҩˤȣΪҩЧã㱻Ǳ˶񻯶ĸҲΪ˱ʹ޶ȥƾʲôܹڣ
±ҿ֮£ص̰޴һһǰ
꣬𣬾װһܺߵģܻȡҵˡ𣿡
ʲô㻹ǵʮĻ˼ңʮУǮүɫ÷죬ʢụ̆ƿڴɱ˿ħʲôʸ˵ң
ҩŷǵˣǵѣͰȥ
ӨӨҩɵǰ
㿴˰Ϸֱ֣Լа׵ָǿɲҵѣɱǣɱ㣬Ҳܻ㡣
˵ֽҩָ⣬һ㣬ҩ÷飬Ц˵㲻֣ҾͶˡ
Ķ죬ֻǲӰϮǰ
һݣɺˡ
ǮеذӲǮǱسȥ˺ѷΡ
ˮϵѸٲˣ˵Ķֹס
ͻΧͻȻɫ
嵽ǮǰǼذͨͨȡˡ
Ǯүſڵֱ
ʩʩȻ˿λãسլԺķȥɨһ۴˷Χ£İ׵ܵõͦ졣
µ̶壬ûзûûбˣûгޡûܻٵһУ
˷
ǡдһ˿⣬Զ׼ǵЦ
ҹɫīڤƻ㣬ΧĴ¶ڲҰ׵УӲ΢ЦͷΧżˣͷƤ顣
˼ңڴϣĿ֮УΣ棬Բ𡣡ִ֣С
γĿУЦ⣬ᣬΨûôˣ
ļϣԶһ𣬸öá
Ĵı⣬ĿӳһƬ⣺𣿡
ƮɢĻУͣڰգƬܣҪһûɫ΢ݣ̤ȥ
ǵԺ֮ƳһȱڣҲѸٵ׷ȥ
أʯûʲôΪ͸Ǹʯһ
ɵ֮У߿šϵһ˫˻ӵţ浹˴ϣ¡
Ϸһƺߣ̧ȥʹɫӳС
ôˣ
Ѵ壬ȵѪ̵ֱϣƬ죺𣿡
ڵ¶ǴȻ˻ȥһѪ
㣿߿쳣ס鶯һɱ¾֮಻使Ŀɰ
̧һֻۣԽ񣬿ǵҵĶ˭
䖝ʲôЭ飿ǵʡ
˼֣ٶϮȴ⵽ǰδеͬʱҲѸٵرǵ֮Уǰˣ硣
ǧڽ֮ϣǵĿûƬ̶ҡ
ڻ֮Уá
Ϊˡ
ԭΪ¶һĨЦ
˭ʡ
̧񣺡ҿԸ㣬Ϊ㣬ͬϲںɽɽܿӵĵط۽߳ˮ
ҴӦ㡣ԥػش
䖝˴ΪԶʯǿҴʯ֪ʯˣʯһطŴӳ̶塣̶£˻²⵽ʯйأҪΪ
ɫӲ԰ף京ЦȴôôŹ֡
ʲôãʡ
ҡͷҲ֪ʮѣҸ׻˶ʮоһҸֻǿĺÿΪƷ֣뷨ҽֵһЩоǰʱ䣬Ž֮ȡߡ
ԭˡ
ǰ˵
ǲǣˡ
ѴͷһӼǵݸлΪԼˣûعס棺棬£УԶġ
ؿڣǸգ漴ɿȥȡǿűŮʯͷصݸ񣺡öأʯҲԭˡ
ܹӣ
ľؽǿʯͷŻһѪɫҰܵرǾ߸ɿݵʬ嵹˴ϡ


61 
ǰȻǵ½磬ȴ㲢û֣ʮ⣬ֻ뽫ǵݺһ١
ǵĹùǿʯͷ㡣
ѹŭʶȤ֣ܴеЦݣø磬ͰҰɡҿǴӦ˼ҪѶȥ
ģ֣́ѩ£Ļɵˡ
ɫϸ΢ı仯û뵽ԷҲǿƣü
˭ǵ䵭ʡ
㳯ǮķŬ죺Ǯѽ
Ŀⲻأʯװɵ㶵һ
أʯҪ˭ǵΪ
޹գۣһۣ˼ҿɲܸ㣬֮ԭ
ԭǵ׽֣뵽Щ顣
ģȥãǵһգ治ɫ˵ɱģˣ㡣
ǵ˵գͷҲصԺȥ
ιĿԲƺ޷˷ָҪ󣬡ҿǸĹ㣡
ǱӼǣŻʬжȻ޵ı
̾˿µҲȥҪȥǮôˡ
Ƭյϣ˿ָֻ̰˵ӡ
˲Ǯүɵڵϣ˵ġ
˻ѣ˵˷飬Ǯү״ãǮһϢؽһһ
ȷ˵Ǯң˶ĹϵҲܺãȴʯסǮ֮󣬷˸ı䡣
ߥʯܼɲݣȻʯ֮ҩԡ١ƭǮ˷ãҩȷмֹЧþ֮徹ȻŹֵƬ
ǷӦҲѾˡ
ҩ񫣬޷
ڷҩǮˣԸҲñŰ˲Щ캦顣
Ǯ̶Ϊӹһ٣ȴһղһգʮˡ
˼ҹ룬ҩʳ֪ζ˼ҹ룬Ѱãų²ߣʿֻһҡ
鵽Ҳͽˡ
ɽͷվĹǰֻҹΡ
أʯѶ뿪һɽʱԭԴѻģ
ܼҵլûʲô仯ǰĬƬ̣·ȥ
·Թõİ׵ƮںУ洦ɼǶϱڲԫ֮УҵҰݣļ̣
Ϊָ·ţʬɢԺӲУӵʬǣͬǸľһ
һжΪԼ֯һΣмңаˣкǵ
֪˽ֻҹĶǮүڻϣް㾫
ﱧҩݣŻŵǰͷطٴȥ
⣬æһ·Фķ򼲳ۡ
س̵·ϣ÷ǵ˵֮ǻĻΪʳ
ԵԽ࣬Խױơ
ϣּǣּ֮Уּ㣬зǣд˸оĲҩҩԡ
Ǯ˵̰ض̳и׵־ҲΪһܺõĴ֮ͬһоҩдⱾٲҩ۰ɡ
һ̾Ϣһ淭ּǣ񿴵
һҳȻһݡ
ԴʯԺϲ䳱ʪ֮͹ȣҩζɬٳ񫣬΢ʹ˰»ãʳж޽⣬Ƭʹ˱꣬׹ˡ䳱ʪ֮͹ȣԻ˻ʬΪ˵ܡ
񿴵һ񺮣ȻʲôöּǵݸǵȻһʦǰ䖝ʬ壬᲻йأ
ǵҴɨҳܡ
Ҫģ˭˼ţΪߣҪһȨơܵ״ϰɣ
ǵɫӣ²Ҫ˵ȥ
Ӧˣʣʦأʯʲô
ഫһл׹ǵʯȷܻˣ׹ǣɢ糣ҲǸܡǵء
˵ԭ˵˭أɻ
ǵҡͷ
أʯԼһЩնۡ

䖝꣬΢ѡ֮ʼмѭ
ǵȻҪȥһˡ
һ˳ţزգǮүظͬǮ˵ļ¼˶ʱ޽⣬Խ棬ǮүԽʧء
Ǯʵһ˶Ѿˡ
̶ĲҰΪǮңȻô˵̫ãȷɻµҲ޿κΡ
Ф岻ãǵвɻķϺ󲻾ãҴȥ
ҲߺԼգյĴš
Ϊ˶Ŀӳֵữ񡢵͵׼ȷĵص㣬͡
ϲزżŲӳ
ƺܿ˳ػӺдţҴҼĳ
òѣΪ԰ƴѯ٣Уȭȭ⣬֮أء
ϲѶε֪Ϥضɼ߶ϲ½Ⱥ鼤ĪףáȪ֪ȭο
߳£ء
ϲˮףֽƮƮشأģƱһ
űǽ棬ͷ̾Լڴʲô
ٻع񣬼ձߵȻ͸˰۾ԳԼФˡ
ӹ˶š
񣬡ϲ¥ݺǮء
ʰƬ̣¥ǮеĹܼվ¥£񣺡չӣҼҹʱȥ¥硣
󻹸ˣһ֪ʲô
⣬ǹӲҸ
񱾲գǹܼҲб¶һ磬ˡ
һµؿϵֻܽϲæˣûõϵġ
߳˵µĳ𣬻һЩҩʳģһЩϡ
Ǯľ¥һţǮĹܼ¥ºˡ
Źܼҽ¥ż䣬Ǯæӭֵܣôû
ŰˡʵҲûʲôæ㲻ô
Ǯļ򣺡ˡҿͲ󣬲绽һǮ֣һյܣɺã
⵹ҲǮΪ˴СڣµҲǴ䲻ܽύѡ
ǮƣˣյܰҾ֪Ϊֱ
˾Ʊȸһ㡣
Ҳ˾ƱˣֱǺÿԡ
ǮһЦָı㲻ǺȾƵˣȣٺȵ㡣
ƲǮвˣȳԵˡ
ֺǮСĪ̾˿үǰջؼұͬ˵ԸˣһʹǱӦѾˡǮ˵ţʹһеʹࡣ
㣬һıϣ˼֮ǰȴ¡
Ǯһһһӣ˸ʱȴÿղಡ齣಻ԡ
ЩˣǮĪҲЩ˸Уڻʱ򣬲еؿǮүӡ
ʮˣݹᾣ׷Բԣǲ֮ࡣ֪֮ҩɽ⣬Իûʲôϣ˰ɡ


62 ˫

޶뵽ţǻ࣬಻ԣҲԹ˲Ǿյøзȡ
ǮҲƳĲԾյܣ°
˿ЦαϣƵ˵ҼλҪˡ
Ǻ°ǮӦ
ЦЦ̾˿ƺ࣬Ǯ״æǺƣѿ˰
кȾƵʱ򣬴ʱͷЩΣαȴأԾֲԶĿ֡
ƽɻõ֮꣬ʱҲԵΪɰãգۣż棬ִżǳһ䣬ЦΪ죺ǰ˶˵֮ϣɾ¡
ǿնЦȴ֣ҲԳ
Ǯˣ˵˵ȥΪһ֡յܰĺδ޷ݣɣγ˰أ۷ſģǰ
Ц˵Ķԣȣ
˺ȵ߻أֵܵشڴй䣬ǵǮĽ꣬Ǯ˵ҪףקȥԺʵĽ
ǮţƹȻϵæ
ƹֵҪһԺͳ׵ĳüõơǮҲˡ
ƹ˵ãСȡ˼ԽӼڣڶǰ
һΪ֥տɫϵȣԢ֪
һΪ򵥣ϸһӣ֮Ⱑ
һԽΪȡ֮ΣҲǲơ
һΪ˫ԣȡ£һСɣȡϵʯ̶ɡ
һһȥĿǶΪ˫ԡϣڽǻԲһο̷ΣǶߣߵơ
һοΪˣߣͬơ
ڻͨ͸ϸ壬֬񰮲֣ȥع͡
Ӻ۹⣬Ԣ⼫ã˫ԣԢ˱ȼͬУΪ۰򣬰֮ϡɲŮò֮⡣ƹؿ޵
˫ԡ
ܳΪʵΪԼڣΪ۰򣬱ȼͬС
һԣ
֪˶ãʡ
ƹǶ赣СϸطУЦӿˣ赹ϲȻ빫ӡ
Ǯסļ򣺡յܣҿھ͵ҵл񡣡Ҫ˵һס죬ǲգֻܰĶ͹ȥ
Ұѳ㡣ҲЩ֮ֻǲ֪
ôʲôǮߣȥ
ڣŻλƵǮ󣬶˻صջʵòˡ
ôȳӡϲлǮҰͻˣæܻط˰и£뿪ˡ
ϲ̾˿ȥˮƣ˳Щˮ
ߵſڣ૵غšʦ
ʦ
ϲɻ¥
ˮ¥ſϣѾ˯ˣԱ߶īмֽڵϡ
ϲ̾ѣ
˵ʲôҲûѣȻְͰ͵ʦ
ʦߡ
ϲ֣ƽûԼʦ̫ˣİɡ
ҪְȥͷŵŵŵĽŲƵģ˺ܿشſ˽
ϲûسȥϵģйŮʣɣȥ
ؽݣϲȥˣͷְЬԱߣûˡ
ֻͷʹѣ¥ݻԴ¥ߣϲΪѾԴʣôģ
½Աġ
ϲ߹ȥװ½һţ񣺡ܺȻô࣬㣬֪ʲôࡣ
ܲ˼ЦЦ֪ͺȶˡ
Ƽͷ˿ˣҪȥӭǮǮӣ
ϲǮЦǺǵؽšŲӿкյܣû°ɡ
˴Դãе㷢衣ϲѾҪҪ
˲ˣлͬ˵
ؿҹżһҴææҪˡ
ȥ¥˵ɡǮ¥ȥȥȡ˲ˮ¥
¥ǮĴ
Ǯֿʲôأ˱裬
Ǯûж˵ͬСƫƧȴǲ
ЦˣǮֽǴ̽ҵ𣿡
ǮҲЦˡ
ջʵФҾӪòֻ¥¥£̫ҡ
ԭǮи߼Ȥ
Ǯ֣߼̸ϣҲ֪ģ⻹׿
˵ָͷĿͷ¥пͷż䣬ֶ࣬żҲóӭͣ¥㳳֣ȻԸסľˡ
һ¥ֻң˲㣬Ҳ㣬˷ǼΡҪӣܣҲӦ
ţмֵǰȷʵŸ԰ģںȽźã׷ȥûͰץˡ
˵ſһƳȴϲվ⡣
ϲһֺ꣬ʤջӪ⸱ӣķ࣬ԵĿҲ࣬๣
ˣչңΪ˺°æסǮ졣
תͻȻǮһ㶣Ҳ¶Ҫ˵
ͷϲ˲͵ģϣǶ·̵ǧһ㡣
ϲĲдϣǮһۣЦЦʾ޿κΡ
ϲФͬĹϵɱԼ׽ǮʶȤ񣬡ֻǡ
Ȼ㷽˵ҵﲼ̫ңҪ˵˵뷨ϲĻǮ
Ǯ仰ҭɤۣЩεؿ
ϲǮֻ˵˵
ҵãǮӦ߼ءϲģĹĵصǮ
ǮֱӣЦˣԼ뷨渵ϲȻӯ½⣬ӦиСãһ㸸ĸô࣬ӭͰʰɨܿЩ˷רˣѿȫ¥ûסȫż䣬ԵôһЩһ¥ٹùãɨģӦظá
ϲ꣬¶ЩƫҪǿɫ֪õݸˡ
ϲǮӾһ˵㿴˵Ҳһԣǰɡ
ҵ˵ͦԵġϲѾȫˣЩŻص˼Ǯӣʧˡ
˵ֲҪǵÿգ÷ɣΪл
˵ճǮɵ˸תȥǮ׷Ӱֿ˺ðΡ
һȲ裬һ¶Ϸɫ
ǮͷƼеĴȤԣϲһǸҰҺ޵ӡ
Цǵǡ


63 
ż䳶˼䣬⣬Ǯ˵ҽ㣬̶Ӧôȥˣ⼸䖝һֱͨʶ˼ҶŪȥˡ
ϵЦ⽥ȥ֪䖝ģһᵽҲڽ뿪÷ǵ֮ǰ
䖝ĵ˵ҲһЩ鷳źǵ̵⣬СһʱҲֲ̽ǣܻ˳ֳ֮ɡ
⵹ǲһϢ
˵Ϸһʱ䵹һֱ̫ƽҲ֪ôˡǮüԼÿҪ飬ȥǵͷϼ⣬Ҫˮˡ
ǮĻЩ⣺ǮҺٰæ𣿡
ǮЦŵͷյˣҲǿǰͬ˵ϣҪ䖝Ҳһֱ
üˡҲ档˵ڣڣҲ֡
Ǯͷ豭ˣԲƣһ
ǮҳԹǮ뿪ˡ
ҹ̽һ䖝פĵطҹɫ䵽˸ĵط
ԺͣҲûжĺۼ
Ѳߵĵӽ֮ǰ٣ɳȥˡ۲ЩʱһȻȥ
ҹɫ̫ãǶȥ˼ֵ֦ͷѾ΢ȸĳ
ȻصջӶ¥Ĵ˷䡣
Ϣ¥´ϲ
ҹģ㲻˯װʲô
ԭϲǮĻ¥¸ķʰ˴ȥϢԺӰһ̨Щȥ
Ҿͳ˭֪Ⱑ½޴ϲǰĿҲû˵
򣿱ΪҲ֪㾭ҹڼң㻹򵽱˼ȥϲüСС;Ͳ֪ѧãҪ֪ǳȥ͵Ŷϣ
½ɫЩŹ֣ƺϲ֪ٵľ۾ʣ֪ôǲ͵͵ҷ䣬ǲͼ죿
ϲһÿ׳յһǲë߿ҪȥϢˡ
վڴǰĿ˾½ϲ֮ԵشЦ⣬޵ƳĴһۣ˸Լ䡣
صϣȻѺ¸ˡ
깦ФФĸҪͬϲţǶЩµΣԼ˽ȥ½޿ꡣ
ٽʱ֣˴æؼңȴջķðŨ̹
Χ۵Ѳ٣ϲʧɫæջȥȴǺԺĲ˻յž졣
ӲУĺȿȡ
ڸߴһˣÿ죬½޻ûӦͱΧ˻֮С
ݻ𺣣ȴ޼ƿʩֻǴȡ
һʱԷֱ棬ѵԼĴ
ϲڲͦס㣡
ϲȿȡ
ڵϲڳͷһˮ˿鲼ʪͷϣҪ˵Ժȥˡ
ͷвٽַæФĸϲǸҪӣŵæקסҪȥ
棬ҪǲȥһᱻģϲФĸָ
һоҪȥ˸ʩ˸硣
ϲϲФĸФͷ޺
ϲ񷿣½м䣬ŨǺſȵȥȻһӰл㱵ģűţϹʪĲ
˼ЩƣԽϣһһѵߡ
㲻Ҫ˯ˣ
ŮѱΧţϣһʿŻȻԼųˡ
̱ԣФĸϲ޵ľ춯أһ߿һɵ
ϲһҲģϵǻãʱФιһˮ
˷
ԼǲվҲСȥ
һ鷦۾ϲ
Ůôܲ
񷿳£ϺˣФæŴ˭Ҳûע⣬ʲôʱ򲻴Ƕ
ϲӶĸ
Ԣһ
ȥ·Զء
űϡ
Ա߻һš
ϲǷţֻͷġ
ȻѾΪģǷȴԶ档
ͬĸ˵֮˶Щ˸С
һФҵСϲЩϢФФĸʰȥϢˡ
Ƶ£ϲԺ˶˱
Ȼ뵽ʲôţʱּ졣
֮ǰĻţ˵Ƿдġ
ųǰּȻΪơȻˣʦҹŻˣдЩ¡
һ룬һж
̾˿ϲֽպãˡֶ̧˲豭ž豭տҲһɫǲ磬ӹ̨ȥλٵˮȴ˸ˣһ
ǮϲҲǾһ˻æţϲ
ϵģһ飬ǮӣҰ𣿡ϲϵĲ裬˳ҲǮһ
ЩˣϱѲǶ𡣡
Ǯҵ̶ǵ̵ȫûʧأǮѹ͸ȴ֪ߵ˴˴
ٰܵһѡ
ǰͬҴкҹǡǮ˵תתûع񣬾Ѿߵˣǲ˼ϲ񣬱˸ŵĽڡ
ϲѲ豭ݸԼһȫƵĲ裬ϲ˵ֻ˹̨
Ǯǲ裬ֻůģһʱЩˣֱϲ̧ͷǮŻæĿ⣺ôˣ㻹Ϣ
ϲЦǸ⺺бһֱ㲻ס
ϲͷ˼Զһˣ̧ͷǮ˱
Ҷ˻ЩĵãĲף
ϲϲָԼԻǴ㵽˴Ͳˡ
Ǯӹֲ̣飬ʼ½ʮϲɳԾǮ־Ҳд𣿡
Ǯ̧ͷù֣Ÿ֣ʱֶֻдֻͦġ
ϲ棬Ǯ㵽ϲ֮һָ㣬ϲҲ츳ˣϲţǮԿţһҲָ
ϲĿǮӲҲ𣿡
Ҳһ㡣Ǯǫ
ϵ˱ϲž˿˸̾Ǯô󣬹ȻеģǮ˲¶డ
ǮЦЩҵǸ״µģҵҲ㲻ʲôˡ
ϲЦЦͷʰǮߵ̨⣺ʱˣϲЩϢɣ߶ˡ
ӿˣҸллӲǡ
ǮվǰЦһò裬Ҳǡֵˡ
˵ձʧҹɫС


64 
ȥպ󣬷ǵŴɵ飬˰ȥȡΪ齣գŻصФ塣
Ǯպʱ߶ǽʱǵҴҳϲæȥڻˡ
ϲӺ׷˹š
ǵӹǷţǮˣ˵䖝Ǽһֱ飬ֵܲŴҴȥ
ǰ˵ǰҪɻ飬˶񣬲֪ǲæŻȥϲơ
Ǯⲻ˵˵֮󣬱һĿ⽫С
ǵŭɶи֪ȥ˺δ
ϲҡͷǲǶġ
Ƿű˱ǵ÷飬ϲֹǵƽߣĸܾǵĮûʲôˣǵŭӡ
ۼǵҪߣϲǹס
ϣ⣬֪֡
ǵͷ
ϲһ˲ĺ£æдʫݸ
ͬһͰ͵ֽܹ˵ġ
ּֽЩʲݣԾɿóּ
˼г
ٱȰĪͣ
ѽ⣬
ֻ鸲ˮա
ǵԽ¾䡰лͻأʧڶǰ
Ф뿪֮ͨյģǰС
һ·ֱФ山֣𽥲Ծ
ƺˡ
վڰľУǰޱ߼ʵ֣󿴣ͬҲǲ·Ĵľ
ƬϤĵط壬ˡ
Ѹ뿪Ƭӣ˦ˣٲ˭ڸ
д⣬䖝ӡ
׷ƺҲʶӿٶȣӿ˲ӡ
ᵽ˿ȳζأؿɢҶе˹ǡ
𲻺õԤУ˵Ф帽ƺһȺ͵ڵôɣľְɣ
ľУӰ£ʱķȥ
ܸ֪׷ˣΪ±һЩƾԼҪЩѣһҪȺ͸˵ˡ
ţȻǰǺ
ɿЦʲôʲô

һƣѪ£Ǻķȥ
ٽѣǹȳζԽŨѬθﵹξ˵İ׹ǣһأȻ󲿷޹ǣҲԿǶôײС
׷ǺʱгɣǱ׷ᡣ
Ѹһ֦Ѹٵصõ˺ڰʮ˫Ķ֮۵עĿ
ѸŰ׹Ƕѷͷѽƽ
ܿ죬Ⱥ죬֣Ѫ˫ںڰΪԣμߴ󣬽˶׵׮ӡ
ؼµİ׹ǣȺȥ
ȻⲨƼŭڴ˷˻УǼѸٵس˹ȥȡ
ԭعһȦ漴ӣ˼ǲԶ׷š
׷һΣռУܿӭײ˺ͷ׷ɱˡ
ͨΣ棬һʱҲֲ嵽ǲ䖝ˡ
ǼͶԴմ棬ѾΧͣ㽫Ѹնɱ
ЦЦλЩǾǺη
ְҵܸߣûһϻᵶͳȥ
һʱ䣬òɿ
ֱƺʶԾͣͣ˿ǵİΧٽǰ
ͳѪ£䵽ǰϣɿض˵Ĺʹ֮󼪡
ᵽлѪȣǸƻ׷ȥ
ǣ׷׷ˣһ·֮б
ֻϧ˵ٶȺˣƬ֮ͣңͷ֣֪ԼƲѳɣҪ˳ȴϱͻһЩ䡣
ԭ˷˲ݵ׷˹
þͺڶԷֻˣѲԶԣͬе񣬿ɸĨһ㻬֣սˣȴúһ
ʱתλۼһ˫Ѫıɱӡ
ҪΪ׵ĴҲԾսֱ׷˹
һʱѪȻҡ
˭ϷŹ˭ɱ˭ֻҪǰģһצһֱӾˡ
ˣҲòȥ˺һƤ⣬Ѫֹ˵ĻᶼûС
ֵҲɱۣСͷһҪǿɱһһԴࡣ
񿴵ľ˿ûƵӴܡ
ܴ⵽ֲݣҲö
ӵϣ糯׷ȥ
񼸺׷ƨѪζҵ
һ·һӱߣҧ˺Уˮȥ
վںϣƽĺ档Сǽ׷ȺںӱƬ̣ɢȥ
ʱգԾòʵֱϾʹϮظоԼš
һɫȹŮӸµؿˣ
ɫ԰ףͷһ㱡۾ЩؿǰЦЦŮӣ㡭
Ŷһ߿ˣ˵ĻҲ̫ЩôӣҼʱ򣬻Ϊˡ
ٶۣʹѾ̫˵仰
˵֮ҪôźأЦӯӯؿ񣬡Ҫ𣿡
ƿƤԭϲ۵ģţ۲𣿰
Ͼʹӱ񼸺ʹĹµĲҽ
䵽ƶ죿֣ĿϵϣҿҾͺܺá
һʹȥǿӣЦӯӯôã
Ҫҵԣӻҡ
֮ôҪ͵ģ
ȥĸ׵
ɫ΢Щ죬ãӴػУ˺
ǰľԽģش֣̫ƣ˳˯֮С
գָЩҲŷԼɵĵطһľ壬ѹûӲ㣬²Ҳɹ˸ɡ
סͦģĳɽУԱС¥ӳУǰսԺӣԺԻһլӣԺ˸ּӣɹŵĸɫ䣬Ȼ˵ɹţȴɫ󲻼Ȼʮʵӡ
մŴɫĳȹĵѩȶˣһ使޵ĵתǰÿ£ռ㣬ǶûˣѪֹֹסһΪͦ£ͦ߸ʬҲͦõģϾ㿡Σ˶ϧ
ֻһ亹Լʹĸоܸܵҩ̧ͷЦò⣺ǲ۰а취㲻ۣ𣿡


65 []
# ߡԣ


66 ¹
ܲ𣿡ػؾ
㽿һЦܡ˵̯ģһɫƿУƿȡЩɫˮ״ҩĨеĵطҽƵĻüù֮󣬼ǵøЧΡ
ֻӱǼ⴫㣬Ũȴˣ᲻ʲôζֻ˸о泩ϵʹҲ࣬Щ˯
֪ǣҩ֮󣬱÷ļ⵶ĸ⣬׹ǵҩϣۼʵѪҺַ߳ЩֹѪҩۣϸ
˯е׹֮Ժ߰Ļ棬ŷǵԼЦһ
⼸գԷǵ˼ɼٻص˵ĻҲԸ
ΪҪԶΪҪ⣬ǰЩʲô֪ҪѡʰԼ⣬ǵһ
뵽Լ飬ǵܽܣָأ½ʦͽɣǵԼ˶Լ
뽭ʦǰ䣬ǳ֮󣬶ɪۡ
Ϊѹ
Ϊζ·
ΪΡ
ϴУɬĻӦţһǣᣬݡۣǵӾǰ֪ΪΣģ
ֱһعԳ˷䣬ʲôûС
һϷﻹˮĿӣǴΡ𣿷ιһˮƺǺٺȵӡ
رᡣ
һûһÿĦŲ豭أʲôҵҩ𣿡
ʦˡűŴ𣬵ţԼƺ۸˸ӡ
ˣҩˣţɻƵģֻ֪ɹ̫޵֮ˣתǻİɣԼŬʲôʱܺðĪĲҪˣ²豭ˡ
ʰ񣬲ž˵ǵܾԼģֻԼ
˼죬˿ڳϲˣϵ˺õò࣬߶ˡ
ԼĪһ˰ѾˣÿּУϴԡʱϵĺۼ̾˿ԼҲǾˡ
ĻɹŸɫĻٽ֮ʱ
ææµµʱ򣬴ûԼİ飬ȴŴʧֻ֣Ϊɲ⣬ԼͬʦᲢۣȥҪӡ
ĹУҲܸоԼΪ
Ӿ͹Щ
Щɹ𣿡ʵ
ţɹˣóȥˡ
ľ⣬ҲЩʲô
㽫պãŽԼĻǻӦǬһĶװܶࡣ
˽أкܶණҪ˽ǮģΪ˻ЩأҲͻЩȥһȤҲתͷһۣȻɵӣǲġ
һ˵ţ˳ҡҡͷ˼
죺ȥ˵ĺ˲һ
Ŷ¶˼թЦݣȻˣӾͽˣ꣬ɲܻŶ
Ÿ첲д˾ܾҲ
ЦϾͶ˼ֲֿζΪеѡҵˣҲãҲգܾܾġ
ӻҡ֡
һЦȥġ
ΪܸߣĿǰİˮƽźѴذ顣
̾˿ԺĴ
⻹֮һС¥һ¥мǴãҲǳ࿴ӵ鷿סڶ¥ķ
ԺŲٻݣʮֲ
͵͵ش鷿š
¹ȱͱڸǣ鷿ҲЩ谵һȦﲢϲ˱һҳ
סڱǣŵؽȥƽֱߵǽϣһֵɽˮ
ǻ˻ƣһңУֻһۣһϤС
ͺƣǷһ㡣
½ǣһСźɫΪۣɫΰ߲Ψ޵ĺɫܴ͸ʱ⣬۵úܡ
չȥϸϸؿһֵ
ҲϤýǣ½ǣһҳϸȴԱߵĴ֨ѽһ
֨ѽһվͷ¶Űһһ˸
ʱʶȤش鷿˳㱧ضЦò⣬ֻñ˱첲ǿŲʣԶԶС¥ܵԺͷȥˡ
ڶ죬Ǳȥ˸
ΪԣǣСйģÿٽٰһ䣬һרŸ˼ңպΣеŮ굣Ů
ڽй䣬ݹˣʱעĿڽֱѰ˸յأ°ײڳЩʻȻЩɵģҲ֪ͳһΣԱһɡ
ЩʻƷʼãܿٹŮӣΧʻԱ߻иɻƵĻңϸ
̯ǰܿΧһȦˡ
Ʒǲ֪ʱĸ㣬ˡ
ʼۣѯʵתͷȥЩȫǸʽ޴롣
شߵȺУΪ̯ϵһһۣһڿǰ࣬Ҳ
âɵӣ֪̽ң⿪һȴֻװһʯͷ
̧ͷĺЦƺ˵㻹˵㡣
һѽڵϣһ
ȻЦ⣬ɫһתͷȥѡȺƺ޲ף˪شʱֻŰңȻȡߡ
ϣͷɥֵֻһң˵ֹǽڷÿǷɫУԵýСɰ
̧ͷ˵ʹؿһ˲ܵӶʧһ㣬ǰΨдˣΨжġ
˼㶣ȡ֮˿ߴãҪһ񲱾
Ծˡ
𶯡ǲݾܾ
ڶϣȾӣĲɵ˶֮С
ô𣿡
ܵ˶УɪŴ
ǵЦЦһѣɡ
̯λʲôطϷ룬ʲôɣдĶûôɰɡһŷǵ
ⲻˣ˼űߵȺ˵
ͷһۣòУЦǲյҾͶջˡ
ģ́ͷ㿴ȥþò


67 ط
òáҧгݣҪѣѯʡ⻨Ǯ
תȥһλŻĹӣòӢ̯ǰָǽ˿ҩϿҵѯš
߳Ц⣬ǧĵػصһǮ
ǹӵͷͳǮݸ㣺Ҫҩҡ
ѸٶϵؽӣģЦ˵ȡ
ӣҿûô󡣡ߵǰҪ
ņ̀ͷ΢Ц޷㾫µҲֵۡһҩУ˵˾лתȥ
رۣ˵ıӰ˵кƷλǮ˿ǲˡ˵ؿһۣʾŵĲǡԵĲá
ͷǵĿȴԽֱԶתֻҩۼԼϵıҩײڵأ֡
ĵͺУλ˺һҩ֮У߻ҵַһλǳɫȹŮɴֻ¶һ˫ãֹԵ˫ʱʧͱǸ
Ůæȥӣʣ޼ļҩɫǸΡ
С㣡ȺﴫŮٴаèȺм˳ȥŻŵˡ
ֹһǹԭվ˰ΣȺɢȥƺδΪԼ֣֮Զͷص̯λǰָһԵĻ䣺˼һ
ȡԶһӣ̯һطҪȥ
պõϵĻŶˣԣŮ壬μҡ
μҵķн飬ηϲÿ֮ǰ㶼ָĻΪװΡƽгɽҲμһЩʻ
˽Ĵ󲿷룬ںμҡ
εóȻãͻȻˣηĸ⣬ڷǵҲ湫ӣֶΣԸ࿴ۡ
η̸ȴѾͷקһ˲鲻ԸؽˣηɫݣʾѾ߽Сȥ
Щ죬ⲻǰײǹӵŮ
Ŀ׷Ůη˵ɫЩãЦСݹˣŲۡ
ηǿЦЦջĿ⣬Ҳ̫ܣ˳ɶûҲޡ
̸˼䣬źηѣƵƵҲٶţȥ
ܼǰţߵţҲηԺĳԼ𱸺С͵ܳȥơ
˳˺θŹĹĵңҪȥ⣬ҪȥЩŮҵĶʹ˱ɡ
ͲħצȲˣ˿
û꣬˸Ӱ֮СɪɪػͷС̽ʦ
㻹ʦǵǸЦЦɫŭ⣬ȴڲ֪ʱɢһɶ
뱩һ٣ʱǸηηֿɺ޵ģ֮Ҳòˡ
ͷɥԴ͵͵̧Ʒǵ̾˿û¾ͺá
ȷֻһ˳£ģҲʲô
״ֲسظôأʦˡ
ǵҲûٶ˵ǲĿϾ㿴Ҳˡ
Ůһ˵Ҫɹɸʬһҩֲ̫ˡ
Ϊ˵飬ǳĶ飬ͷ˵Ҳûʲô
ڸ֮ûõ㣬ǿҪҸطԷ߳Աġ
ǵôϵģ˵뿪䖝׷ɱ飬Ҳֻ˵Ⱥܣű˻˵£ֻδᡣ
ԥΣµʷǵôҵԼƬ÷ˣѵǷԷǵܸ֪
ǵϵЦģķûˣҲѰ¡
Żŵصͷٷ
ʲô㣿ǵʡ
ؿŷǵ
㣿ԭĴ㲻Ƕ㿪ʦԼ侲һʱ
ȻûУǱҡ
Ĵ㣬깤ǵĻεŮϣʩʩȻЦٻ⡣
ǵȻ֮ûʲôøУ˶ûʲôӦаһЦ°ͣԺ˱һȥɣҵС
ŤͷӳħצüƳһ۷ǵǵĿ⻬֣˪ʱĺâ
Ƶ§ļ߰ϣߣЦŵ˵ǵǳ˭֣ҿС
ڶϣűУյΣڵط˺ƣٿǵ
һǸѡɡεŮӽؿϣĲѵĺƣǵʱ飬ɵĲ㡣
ߣɿŵԴҸλ⡣
ֻ䵽ǵߣһ׮⣬룬ԸСҾͽ֡
˵űҪԷǵֻ֣ǵֻᣬ̲ػص˵
Ŷ˻¹ȣԺԵһһ˷ǵš
ۼǬʮ̳̾Ϊֹ˵ŮҵĶɣ
溦ߵЦȻŮҿֵĶѾܾûϻأǸɵǮӡǺǡ
Цд˸ս
ǵŽᣬһӣеĻҳһɨĴ򿪣ЩζЩ
ã㽻һ֦ŵӭǰԣ¬ңǱԻȥ˵˸ǷŽʣһƵƮˡ
ǵӴգԷԾһŴФҵСһЩ
ЩխĴһۣɵǺʵŪףǲǴϷŪ
ܽʣɫҩ͸¶ŮҹϢʵǵܰСϣǺεȵΡ
Щյڷ£ľ壬߻潫һ
ǵԷתһȦߵ£Щסķ䣿
ͷʧ˽˫ҡͷǣ֮ǰ˯ߵľ塭
䣬Щûڣ͵͵ȥǵ˹Ȼʵ⿴ȥǹľ̬̣֮䲻ԣȴҲдŲѶĲˬ
Ƭ֮ǷݲˬˣǵĿУԻĿľϸɺԵѪϣ뵽˵Ǻܵ׷ɱһ£Щô⡣
ǵɫʵɽˮ㣬ʲôˮԡһ·ûúϴһϴ
ɫĻ⣬ȻӻɽУҴȥ


68 ԣ
ɽ·ɽȥһ·羰ˣʥȪмֿɱּ֮ľïʢ¶һƬɫĻӳ˴ĲģӦֱʡ
֮ˮ飬ѭˮһɽңɽγһСӣˮ峺ףż㣬ںеʯ֮¡
ǵ԰ȥ۳ѥˮУ£ֶںеľʯϡرܣʵҲرܵɣǵȥ
ʦʵܺãûһֶ⣬ҲԵ
ǵ񣬼ڰ߳񣬲ʵ㲻
ܿǵĿ⣬·Ь࣬ҲˮվǾʯһ棬ˮϴ˸һ¡
нࡣǵһתǵվԼ󣬷Ǿʯ̾ԹûԶ
һʱҲЩ磬Ҳֻһ˲˲ϵˮЦܲһֱһʦɡ
ǵƬ̣¶ЩȻ֮ɫҲǡ
˿ԼԷǵʲô˼ǶͬʮʦͽദʱҲദͺãαض롣
ͨ񣬸Լƽĵ
һȻֻǵ£һ۱㿴İ̺ۣԼԼû˵ĵˡ
̺۴Ŀģһֱбϣ߹ǱԵƤ֮ǰƤɫвеսָ¶֮¡
ĿµˮҲúˣ˸սǵŴŵק·ã̧ͷƵºģô˵ģ
뿪Ф֮׷ĵؽ磬Ҳ˵Сˡδ䣬ǵѾס΢ע룬Ƭ֮󣬷ǵ֣ɫŲܹͬ𱸣Ѫ㣬⻹С𣿡
׳ŵװ벻ص٩еôˣⶼСˣԼȬˡ
ǵû˵Ĭˮ£Ưˮ棬֪ʱһɴקȥȻײǵ纣С
ǵſ
ѹͷļ¶سغ˿۾
붨ģ́ϼˮ٣ȺɽӿڶԳС
Ȼɽˮ֮أڴ˴ܾӣȻҲ֮ܲˡ
ǿ
棬Ǵǰɴᣣۡ
Ϥ
֮󣬷ǵ·ϣڰ
ʪ͸Եϣ˰֡Ị̇û취ȫˡ
֮󣬶˻ص¹ȣǵڳȥһˡ
ɫˣڷаóһ㷭
š֨ѽһƿǵŽ۲֪ģҲϣʪҲżˮҲ֪ȥʲô
ɫѾھǵȻʵϢ𣿡
ΪѵؿһСʦ˯ɣùҡ
ǵʧЦŴҼ𣿡
ǵǣԼʦǸûʲô˯ˡæ͵
޷廹ȬϢʱϢΪáߣȥ˯ߵľ壿ǵżɫľ忴ȥæܾ쳤̾ȥ
߱˷ǵЩǵɵİԺ֪˶ã˻˯֮С
ǵף΢ת۵ƤϣĹιճǶ
˼ǵٴָ⣬Ѫ֮ϣ˲㱻٣ıԵһȦǳĺɫ
˯㣬ΪشԵʣǵʵ֮ʱЩ
ҹֹ˷ǵߣذŷǵĸ첲Ҫȥ
ã㾫õԺ˯ˬԲ˵ǵͬסһңһҹ֮󷴶ЩΡ
ǵڴϣЩʱ򣬱ᵽƮ
¥㣬ƺ¥³Ķ΢ʣĸ֪ߵغĳΣ
¥ᵽʵɷһָ̾䣬ϴ˵
ۼǸ֮ǰСӣǻ˸һ㣬ŽĳӳһƬСطӷ̸Ц
ǵڳ˵ЦſȻ˺㣺ģǾͲܱڱ˼𣿡
Ÿճ¯ˮЦ߹ǰһҡͷһǸԺͲˣϧôóԵˮ
ֻζԻԼԼΪĿⲻظϵ̣¶ŭĸɫ
˰ɣˣȳ緹Ҫ˵԰ɣ㣿
ѹֿ˻ϲãɸ߰ΪѵظֻµСȻô˵ˣӰɡ
ʯ£ʳ˼ʹϵõĹߣдԷǵӡɵӷǵò˲Ϊòףһֺòˣǵº˵ĵ䷶
ϧվͳԲʳˡϧ̾˿
䣬һ˰ˣܴǻķϼʮĳֻشҲǲףͽǰɡ
ǵһóѵЦݣ㾡۵ף䵭˵Ժñȥɣ˽ջ¡
˵˸Ƿʱջ磬һûȥԱɡ
ŷǵʰó˱ȥԣǣȥ¬ҡ
Ǵӣ·Եٴڸ֡
·һվ˵
𣿡һǰһƬɵĵ磬̾˿
һִһҵҶƬ۹ָһƻƳĶ룬Ҳûʲôˮϴ˰֡
˵綼Ҳ֪ô¡
ϱӾˮˮҲһҡ
ͱ˵ˣϱߵҰݣݼⶼơ
֣ǹ֡
ͷµӲݣȻĲҶѾήˣС·һ·ȥֶˡ
˵˷ԣǡ
¬ҡμҡϼңң¬Ǯμƣϼ
¬ҵڲң˺ܿ㵽⣬ͨܿǱ¬ҵĵң¬ү
У¬үһˣ򻨱ײĹӣǹӼˣҲЩ졣
ͥtλ֮ǰ˵ĸˡ¬үͷǵȥ
ǻͥtĹӣϼҵĹͥtˣڱŵڣ¬ҵĹ¬ܹϵá
ͥt˹񣺡û뾹Ƕλ
˻¬үЩ⣺ʶ


69 ׽
ͥtЦǰͥtڴּǶһλǻ涷ޣһ㲻ǷƷԭˡ
¬үźλˣλϼҹͥtҶ¬ܣǴСһͬĺѡ˷ʵΪС¬ܡ
֪¬ӳ˺£ʵ
Ժ˾磬߳ԱΣ¬үص
ûƴǣ¬үԺ̨ͤ¥󴦰һŰ£Ѿ룬ɫʡ
ұֱ˵ˡ¬үɫ࣬ǳն֮ʱһĹǹڸס˼գ㽫ǳնԵǹ˼ҵĹŮұ׵Ҳʲô£޹ʣһǳնﶼ첻ϵˣҲήңһղһա¬үüͷŽ˳ȥǳնڼУҹ˾֮ʱǴլԺŮӵĸֻʲôаЩԺڣȴҲ˿á
ǰհݻθη˵֪Щŵˣ֡
ô˵ȷʵǶ˾ǵࡣҹǾڸס£ҹ鿴һô¡ص
һ̸֮¬үŹܼҴ˶ȥ˿ͷͥtԾûߣڶ
ϹӻԵ𣿡ʵ
ͥtǣ¬ֻв֣ܹܵϵһֱãŮӾ֮󣬱䣬ŭǳڸΪŮӹüլÿճŮɫ˼ʳһգټ֮ʱ˫Ŀݣήң֪֫ơŮ䣬òǰܼȥլˣլѾûŮӵӰֻܵܵԺȴʱᴫ¬żҶȥԺȴʲôûУŪĻ̻̲աܵԱԺУԽΪ죬޷
ͥtüĿ֮ȾŨصĳɫÿǰݷãҲתҲֻܼϣλԷƲ磬ҲλСġ
ͥtĺѣϣܾˮ֮УȴҲСİΣһʱͥtкøУصϹӷģ
ͥtǵڸ߶Ȼر¬ǴԺӣſмҶŸǵĹܼҲ֪Ӻδð˳˲ѹѰ˴̬ȶ˼ֺͰ
֪¬̽Ҳδ٣ͬǵ˵ȷʵһ࣬ζҲ̫Щ
ǵÿɷǷࡣ
룬صǺǡǡһġ
ǵԺͶȥĿ⣺ȥ
˽Ժڣܼţ¬˲ڴϣ㲣һ޿ģ
¬ģӦǾ㣬ЩʱգҲǻ췦ˡü˵
ǵ£񣺡ǵǵһ𣿡
ͷĿڷǵ䣬ݸ񣺡ԡ
ӹڴߣ۾żеӣţУŵһʯͶ뾵Ӱĺ棬Ժ֮ˣվǾ룬壬ݷͳҡ
ȴδӴĳ
УһˣۣЩĸоͷ·굴ˮУޱ޼ʣȴ˾ʧ룬ֻ泩
ǵ¶ɫˮȴִżԲ壬չյ˲ȴֻʣ΢Ц
ܼҴãǲ˼飬ۼŶδ۵¬ܣʱѾۣɵۺᡣ
ǵ˸ƣʾܼȳȥǲ˹ܼң񣺡ѧΣ᲼𣿡
ͷĽǰ沼¡͡ػˣвἤ󷨣һҪӳ󷨱ΧС
ϣǵָһ˲Ŵ¬ӵķ˳
ܼӭ˳ԺӣܼҺлλˣҼүѾŶδۣܰ˯̫ˣ
˼䣬ܼұ㽫ͻס
Ժӣʵʦû뵽ô֪ڶӣֻʲôо
ǵŵĶͣһ˲ײϣӴһ
ǵŽȥתɫࣺӣҵһܴࡣ
˵գݵǰԭʹҪ͸㡣
Žӹ
֧ʦʱ⣬鷿Ҳ֮
˸еķӣʦأҪҸȥһ֧֧
أǵͣĿΨܳ
⻰⣬ȴ񲻸ҶʣˣԵ֧أæӺǻˡ
ҹĻ٣¬һƬžһļžȴ˫۾ض¬ܵԺӡ
죬ƲУʱӦ°ҹˣԺйȻøޡصĻʹɫӶԷп־塣
Ŀ棬ۼֻѲԷԾ£ԺĸȶҲ֮
ǵԺӵΧǽϣϾصȴţֻǺ˷䣬ȴƺҪ˳
Ǻצӷеצ󷨣Ѱ϶˳һһǺ˹ȥ
ǺӰأΣĹкеĺ⣬ԭΣٳ
ΧǽԺУǿ֮Ե滯ǺȥǺκ޷ڶǽԽʵʲôˣҪ֮ĳޣ
֮кγҹܲţˣǱˣƾ˵ɡػص
֪СȻˣݹҲǺ˺ݣ˫Ѫ죬پȷƽѪɫצУΧǽ֮ϣΧǽ
еĻҲǷãǺϨ
񣬽šͷǵ㿪Ǻľβֽ˷ǵĽ
ǰѽƷǷ˪ͬνŽХ˻׳ɽӡմȾͨ죬ԼΧƽ
βٶɨԭط𣬳ֽɨٵǺϯȥһʱòɿЩ¡
֮ʱǺȻЦЦתԳٵҡ캧˼̶ļл
Ž˲ѹѪɫֱš
ִֵſ磬ֻǰ˪ֱ֮ϮǺ³һѪſڵء
תǵվڸǽ֮ϣɫĮӨӨǰĺ


70 ٳɻ
Ǻ˺޽ŷǵԺкĵã׷ǽǣѲǺټ
ϧǽˡ̾˿ǵ䵽ߣˣһʱҲ
ǵĿеĽϣ𣿡
̧ǰѽʣֵطʦѽǣ
кȡǿΪģһֻϵȽ顣ѽ˪˿
ǽʣ򵥣ֻһЩƣγȴˡ
ȻǰѺý޵Ҫ֪ЩƽעҲԽΣѽУнˡ
ǵȻ֡
ǽһǣ׹ǵС
ҹշǵ㣬ڲݵϡ
ǵɫαĪ⣬裬ÿһһʽɣ·뽣Ϊһ塣
ƣǽݸֵؿÿһ磬ȥ֮Ա
ֻעڽ֣ѽͻΪ
˫̧޾ϲŷǵʮϲѽ
˪ʣ׹̧𽣣׼ǵǵ΢Цſȥʣʮţǵ˹
ѽڿӣײ֮䣬ǵѾʮУǵ¶ͣҲ˷еĽȣƺҲҪսһ˼
һһӰڽ֯͵Уɨݵأϲݣһӡײ롢һһӰ裬Ƕͣѽƺδ
Ҫȡʲô֣ǵ˷˪ߵǰ
˼ž𽣣¶Ӻ㣬ݸһЦѩ
齣еǵü⣺Ϊνѩ
ִҹգΪӽʱ򣬻ѩ
ǵǲ⣬һѴϵĽѩʲôϵĽƺҲ̫ϲ֡
̧ͷЦЦ齣֮Ȼ䣬ȴһζ
ǵҡͷЦϾģȻҲȡ
񱳹ľ񣬹עڽŽһһس֣͵͵Цˡ
˽ٿǹ¹⣬ãʦлл㡣
лʲôá
˵ɵǵֱۿȥĻȼյһӦʦʱ𣬲֪˶صˡ
ԹԺԽЩ¬ܵԺ󡣺ʱߣ
ˣʦҿǺأ²û¡Լõ䣬ɲǷ֮֮ǰˡ
ȷȡȴƫķĥɼ¬ӳ֮
ǲ硭ӣƻһЦ
ǵ֪ͷ𣬱ϾȻһ޺ӣҲĺ׳ԱСĻ
գ¬ѣ֪֪ʣҲˡ
¬үϲʤǸмл˷ǵ
¬үǺȥػԣǲи˵
¬үûǿջϲһɫ־⡭
Ѿ˷ǰŵ˵¬үЩӱֻܷųϢ˵¬ѾãˣĳСϲԵý顣
ǵĲ豭¡
¬үҲסˣ뻹е¬ܡ
չӵ˼ҪܶǺ¬үϵÿƣڿܡ
¬ӣ޷Ϊ飬֪¬Ӵ飬Ȼңػص
ǡǡǣ¬үľ뻳ɣܶðա
룺¬ӣ¬үֻҪһϰæĹͺá
ޣ¬үͷɫЩĿԣҸϰæŮӡĿȻ䵽˷ǵϡ
ǵϵĲ豭ˣ̧¬үɫѾѽչӣ㿴ͨŮĸҰæһҪ©Ҳ¶
ҿλίһ¡ǰ仰Ŀⲻͣڶߥޡ
ûᵽ¬ү˼
ǵȴѾ˰ʯͷԼŵĲʹ
֮ɴ˫ۣͷǵܾ¬үŴӴ¶ôˣͲ׼Ķ
ЦеߵǰҾǶλ³֮󣬳ز١
ܾʱһķʽõ˾
Ҳǵڶ죬Ϣܿش˳ȥӷǵͬһûлȥѰ¬
֪Ϥ˵Ĵ֮Ҳ¬ס£˭ֻ¶أǸ꿴ĳ˵Ҳøɾ
÷ߴʱ˶̵ϵһưôꡣ
һྐྵӣһϷ
ػϣҲû
¬ܲת½żն̽
ʮ¬죬̵̺⣬ȫլ
Ϊ˰ϷݵЩӽ׵õ붴˽׺Ͱǰ¬Գ߶Ƿǵ
ʮأһδϲǴװ
ϲΣӣѹˣǸԲдӡ
¬ܽµأǣ죬Ĳ鲻Ըͬ¬ܰأŸͷܿ㲻ĳЦ
ǰ深Ĺǽ˴ӵ˽˶¬ү˼ֵϲſڷֶĿˡ
¬ܱͷϲԺ˻ųȥ˱Ժӡ
ǵȡ¬ϲϣһʱ
ʦͷС
ǵƳ޵ĺ촽ͷЩΣϲˣͷĳҲԶȥ
˵Ǻ𣿡ʡ
ǵЦãġ
֪̾ҲǺֻǲ֪ʲôʱ򡣡
˵ţǵȻᱧӵϣԼҲȥϲϣ˸ơ
ɴڸܵĻζʱʶȤش
ǵϰȻѹϣȴǳ֣Щռ䡣
ž֮УСΣʵҲԵΪϵ˳Ƕһ·£ƫһ࣬ȴѺϺ
Ǳߵ¶ȣǵɵƫͷƳǵעӣҲȥ
һƷ˿Զϻ䵽񴽱ߣ΢΢ЩĶӳ֮Ծػر˷ǵĿ⡣
Ծڷ۲죬ҲԼķӡ
ڽɵᣬϸϸƷƣԼŻ㣬ͦŵġ
ע⵽ʱѾˡ
жģԺеŷӦԭƽȵĺʱңӿڱµϢȵˡ
ķɶꡣ


71 Ͷ
ǵָ񲱾űע룬񽥽ƽ
ܵǵڼǣȴԾɲԼııϢ΢
Ѿǵֻ֪˰ü΢΢ƫͷĴ꣬ͷһ彩ӲŲЩ
ǵδԾȫעźĶ򣬴䵽Уķ˳ƶ䣬ǵһԾ𣬰νβǰ
֪ͷһƬҡ
βǰצأצȫĿסǵ
һתѺķɽԾ任̬漴Χ
üֳһĨѪɫ⣬һ֮ѿһ֮ƣƬǵԿյأǺˣ޾⡣
üĵѪӡ𣬺һ֮Уڣ޴β
⾳ƣ⣬ǵ׷˳ȥ֮ϯǺãУǵĽβɨ䣬ڿնȥΪúȥֵȴֻǷǵһС
عʱǵصĴ̹Ǻ⣬ѽǰ͸ĺ⾳ֵ˲䣬ǵģգ۵һ˲ѱƽ磬һƣüĳɫˣڵأЩǱ
ɱң¬ҲɡڵϣݺݵضŷǵеĽ
ʣ˶
¬ܣڱԺŲƬ̣ͷҳһƬݣֻкת¬ܣʱѵز
ĸ⡣
¬ܵĻ֮ϣкԵܻҲɱ
Ǻ¬ܣΪĥΪϻȡԪȥ˵Ļ顣
⵹ʼδģǲ鿴¬ܵҲͨͨĽӴ¬ϵ
֮Ҫ÷ǵǺһ
˽¬ܷȥ¬ܵľԺӡ
ǵȻͬǺңϧѳʰƣҲֻǽͷϷûв֡
ɱɱˣ¬Ҫ⡣ǽͷ֮ϣܰѵ
˪źüģǵϺްȱ֮ɫ
ҿԽ¬ܵ˾ƣü˳۵ǵʾɣһ·
ףǽϵ¶ɻɫ֪ƺӷдһ
ǵҲע⵽ߵ䣬Ƭ̣צ˳ȥ
ǵĿһݣнٿһӵĺѹڵϣ漴⾳ѩ֮С
޻ŶǺƵԺС
ӢڱѩеŮеػһ
׵ǺߣָЩİɣûֻͻȻҹһ˵㡣
⻹ǲ⣿ǵʡ
京޿涼Щսթ֮Ǻúڶ֣񣬲ź޼ҿɹ飬Ҳ񣬲źóӢлһ
һϢĿ˵ҪȽ⿪¬ܵǺ
Ӣ۾ŴƳƺǽɵĳֿ䡣
ȿȡɤӹЩģɤӣеĺͻȻᵽǰӢһų۾ȥ
Ѿסĺȣ껹ͦݡ
ָսһĵëƤб˻ƤųӢΣȻΪ꣬һˣײ˺ü
ûʲôû˵֡
Ӣڵ棬ͷڲݵϣ
ǰص½ҪǰߣȴЩ
ףɻصͷɵ̽ٴ̧ţȴǻ˵СԮϡ
񣡡
̧ͷǵȥǵӰܿ䵽ԼǰֵɲǣǰһƬɣһɴקȥ
Ӣڷǵж˲ķײȥƿֻһϷʧҹɫ֮С
סڱǣվΧǽ֮ϣԣǰĳЩɵ
Ϣٿʧڷǵĸ֪֮УǵҲѸٵسƬ֮С
ƬΣһ޸У·²ŵĲأա
Ƭ֮޸糱ˮȴǰľԾ¬ıԷ
ӯ䵽ǵߣķſڱŵݻһȦĲݵأֻһͻữҵĳ̶ȡ
ǰԺҵĲɿԺ׹ߣǵûͬ¬͵ʱ䣬ѭźķȥ
Ҳò׼ܾܲȻ¬ܵĻǡ
ֻѡ˸ص˵¬ү¬˵Ϊ
ָѪɵȳȥ¼Ӱ
ֻҪϻԼӡǣȻҵǵƶ£ҲԼЩ
𢣬ٹ֮ʶֱΪǰٹ֮飬ػľ֮Ѳضٹȡ
ȴ컯ΪĴɲľ֮ʳԼȡ
񡣡
õĺУһϯ¡θṲ̊ŲҶߵӱȥ
ܿĶ׹ͬҵķҶӳϦԣ˸˸
Ц뻳Уͬɷ˵Ц
ĸס
񡭡
УŮӶὫ뻳УĻůεĶײǰȫȻİĻ
ϡ
Ұӡ
ϣ︮ĹΪ׵ĺǼ·ߵʯӣЦ
ʯҵϣ΢Щʹ
ƼüͷͣȣǷЦ
ӵĶĺԵɣȴӶȥ
ûС֣԰ʳ
һĭϣãܵĿ
Ȼûл֮Ϊ֪£ŭδѾˡ
ѧ֮ᷴǰѧֺú͡
񡣡
ϵ壬ƺЩѹȸС
ЩǵĿ͸µ˫УУȰοʵǱȵ׻׻̻С
񣡡
Ůңңر㳯֣ƼϵЦ̡
ϲԶǰֹۣʲôѶѲƵġ
һֵֻ˹̧ͷȥУȴȽҫۣȴΪᡣ
񡣡΢Цų֡
ǰĺڰ˲ȴ۵Ĺ
̧֡
΢¶˲䣬£ָֽס
յһǿؽק
Ҳһ˲䣬ǰһƬλεİף֮Уһڵȳ
˽ǰſ壬һֻѪɫĵȻΧѰһ㡣
Ŀ׷̧ʳָ
һĻʶ
޷ָͣ⣬ϸСץס֧ţָ⴫ĴС
ʺĳ΢΢
Ư
ȫסˡ
Ŀת
һɡ
ʡ


72 а
ʹҲƺݸɴʹһѵ˺˴Ժξ
˿ڴסӣ
ɵײУŴָʹĵطȷû˿֮һɻʹԵɣһȫȻİĵط
¬ܵԺӣʲô
ظ֪ܣȷûԶ׼Σ֮΢Ժľ
ƺʲôץסĽף˺ܵĻᣬʦͼקסԼȴ˸ա
֮ʲô
ͺԼˮУûԵײ䣬ЩʧصĸоԵɵĻʣȻͻأ
ôĳ࣬ҽԼ°˰ɡͬǺһںδأںδأ
Ųվ
һƬɵģòУµ֣Դʪ͸ĳƬƧ
̧ͷȥһƬ£ѱ淽λʱ㣬вã͸ˡ
ȥߴɡ
Ϸȥ
ϷһĿһƬɣ޹ûвĵط֪Լ˶ߡ
Իѩ
ѩʣһߣԵɹ
ŻµʵЩֲ֣˵ƣΪƶ񤡣
ѩڰַһȦһﲻһҲûУݶ
˰ΣΪɻ󣬸ɴ£֮㡣
Ժ˲ܺϱĲ֦ͷ£ۣԶԶƼǵֻԺӡ
ǴһƤ𣿡Ц
ǵ޻֮ĶӵǰĿյأЦЩ㲻ͺˣƫҪǸС֡
ݺݵصŷǵӢһϢſڵϴ
һöҩ
ŶЦ⿴ǵĿɨֻ꣬ҿɲⱾ
ǶΣǵָɵǻɫ
۾ЦſǵҾϲĴˣ˵ӻͳһƿӵǵǰ
ǵؽˣʩóӢ졣
״ԭ֨֨ҽС
˸ơؿѻͰЩ
ǵҩӽӢУֻƬ̣Ӣƽأƣ۾
ƺʮֲ죬ϲڵϹţŲߡ
ǵ˶ϵĽƣֻΣһཫӢڻУصǵ
ϳͷϷ״Ц֪ĻΪǸʲôǾ
ŭĿӡ
ǣС˶ɱңҿɲλǰƣһڵ۾ٰƤΧҽЦ
Ӣر˱䣺䣬ˡǶ˵Ϊһġ
иʶġָֻЦݡ
Ӣ̧ǵлɳȣǼ̱⣬ǲȥ¬ܵ鷳
ǵȵģ⻰
Ӣ˵գʾ䣬ʹǧ㲻ԸǹԹٻ
ɳѣǱߡټҲ޷׷١
ǵԣ㣬תͷҲصˡ
žҹ֮£һƬɵҰĲľ˪һزݻơ
ǵҰ䣬ϸϸܣ漴Ϊһȥ
ǿտؾĿ¶½ܸܵǰˡ
˲֪ãײһ㲻̫Ӳıϣ˵ء
ʲôǰ͹ƽıջ֣մȾĶ
ɻ󣬵εδģƺ꣬Ҳḯ֮Żֵ䶯ϣؼ˽硣
ѩʣڵϣһ䵽ڹġˮ顱ˮҲ˲ңͬճġ
Ǳڿȥɫֱֵ֮ϣճķʵ¡
˳ǹŹֵıϿɵգѩһնȥ
ɫĻһСƬռ䣬֮Ƶĺۼ𵴣˷ףϽµġꡱԽԽ
ȷʱӦĳĸУٽǣؽϵǾϣ𶯸ΪԣǰصĵطһճҺ
ͬʱǱԽԽȥһһǾԽͬʱײıݣһ
ڽ绤סճҺڽ֮ϣ羹Ҳڱʴ
ЩľڲĿռϷȥ
ડ
ḯճҺϣѸȥ޲磬Σޱȡ
ͷ鿴ŰճҺĵطѺһƬǧҧܡ
ˣƬռˣǺͷ䲻ͬڽ֮УҲܸܵʧٲ취㲻ճҺˣҲᱻ
ԤųĽһѱһСĿӵʯڣʯȴͻȻս
ǱһУ̼ܵıݻڲͣѹĽǿ֧ţҧѩ뷽ŵĻУ֮롣
ӲҵĽӲî˾һžģŽƵϴһԶʡ
ϵѹȻЩڵأʪ͸ŽվԭŴ
ˮ£һ⻮գһƬ֮У˸õ֡
˵أѩ˿
ֱ۱קס̧ͷǵǴ뿪˷ɵգŻȻһƬӣƱһ㣬˺Ļҡ
ɵÿǵøԶЩѰ˸ˮԴɾĵط
ʵİף뵵УЩۿŷǵںӱߡ
ǵ⿪ۣˮֻڲů֮Уһʵ̾
ϵƤۣܵǵǰϸճҺϴ
ʱλ񾪵һƬֵǰ
ģ́ͷˡ
ɫЩ࣬ŹŹֵֹģȥˮϣ漴꣬ؿ
ǵջֵ֣ݵǰڱ鲼DϸϴϴĪ˷θ
˵ֳĲ֣Եס󣬷ǵѯʵؿ
વˮУЩҵطſ˷ǵ֣ȻˮϴֱۣȴоһʹɵŲӿǵ
㲱ϵһƤǵջ֡
۵죺ֲܾģֱۣ̇ʦ㿴
ǵͷ֣Ȼһˮ˵ϣ˸͸ʪ
ŵ̧ͷ񣬺򴽱Ц
ǵûŭֻƵزϵˮҲ͹ϴ
Ƭ̣ͷҲϴ֮󣬲˰˸ɾ·
ǵȡҩߵ
챻קקָĦ˿ڴĴУ·Ķ͡
أǻΪƬ̵Ĵ˷ִ硣


73 ̾
Ҳ¬ܵ顣
˻ص¹ȣ˫ı꽻㣬ӳЩģ·Ƿ˹⡣
ӣϻҪͷһòˡ㱧ŷСӣ¶ˮЦݡ
ǵͶȥ𡱵ѯĿ⡣
ô˵Ҳӣѵ鲻һ̳þд㡫еӣ¥
ҡͷ̾Ů˻׽͸
ǵпɺЦʲô
۾һɽϪˮ㻹ȥϼ
á
ɽ£פ㻨֮ǰֻͳĿ
ˮãʱ˱׽С㣬ȥһһա
ɽЩҰĢææµµ͵硣
ƻʱ֣Ŷڶ¥Ĺ£ʣɢȥ¥´ȹ̸̾ţ¹ȼǵһ̻
ĺɫٽĵ񽫲˶ӣȡƣƵǰʾϡ
ѡԲмŮˣʲô취أҡͷѾϡ
εأҺ⡣ִǾƱ񣬡ǷҵأҲ㻹ˡ
գֻúЦо֮Ҳʵ
֣̽Ϸǵļͷϴķ˿
ֻںܱܲôḡ
ЦżֲֿëûСӣȻǴ֮ȤҶЦӯӯתǵһ飬ټ˼
ǵ䵭ط֣һ㣬ϸĵȥ̣С
׷ŷǵĿӣУ漴̧ǵЦ߻Ůӣѵ䲻𣿡
㻹ǶԵ˰ɣһڲˣҲգӲˡ
ƱǳڣȾ˺ΣǷ֣ڶ֮ߣЩıƵζ
ɱңź¡ëȻؿ
ݸһЦҪ㺦²źء
أֺЯȥǻȥϢˡ
Ƶ治Ʒűʵ̫ȣ֪ûȴ븹֮󾹴ӵһ˿ůɵöЩȻɵù˴ǡ
ģ́ʱѼշɺ죬Ŀд⣬µؼƷơ
ǵֱеıӣסٺЩ
Цһ뱧ŷǵĸ첲°Ͱļ˵ѵýպȵÿģҲ޷İɣʦ
¿ģ
š֪źžͿˡЦеȡ
ǵдǴıǳһڣ󾢵㣬ˣˣҷȥЪš
ŷǵ뱧Ŵӣڴ¡
Щ㱵ڴߣʵؿŷǵת°ɡ
ҡҡλεվŷǵſ˫ۡ
ʦ
ǵЩؿ񣬷·ֻص˼ǰֻ䣬Ҳϲˣ˯ǰ·ſ˫վԼǰŴŴغʦ
һתǰŵĺӣͳԼĸ߶ȡ
ǵ̾˿ߵǰֽĿⴹϣЦЦ£˫ۣһѽǵס¶һڰ۾ڷǵϲ˲䡣
ͻ÷ǵЩĲȻֳſͷɿֻ֣ס˷ǵȫѹȥײķǵһ
ֵô
ǵ̾˿ְֽ£ƵϣŴԵϣűһԼ˴
ǵЬ࣬ư˯ˣŷġ
Ի˻Դѻһˮεͷѣǵվǲ࣬Լ̫ѨѬ㣬˼ȥɽϴһϴ
ıɽ䣬ˮУӨٲɽºХ䣬ˮ˴ٽˮУȻ붨ӲŵһЩɼ治ʲô
ˮаɫˮӿ̫һǳǳĲʺٲ
๾ࡣ
Щɻٲ·ˮ̶ȥյˮ̶ˮݸԲԴԴϵشӵҡҷӿˮ棬ڶ
ĿظЩ͸ˮݣǰʧ񾭺Ȼüͷһš͵شˮ
һأſǿʯͷ̶ױ˸׳죬ŨǺ˵ŻˮͺĳһѪڣֱض
ôߣһͷͱԼһȦ
񲢲£ٶȿó棬Ѫҧȥȴ˸գһ˲䣬ѾɵϿգһ䣬ȥ
ͷǲмϽ̶һʯͷϣźƤﲻɵó˳
βɨԾȥ̶ˮססһ˲ԽϵЯѩƿǾƬһʱʢƱѩɣβסټע֮֮ϣۺݺݴ˽ȥ
Ѫɽһ˦˦žβɨȥסβ˲䱻նϣ̶С
ɽصž˻ϵƬƺ·Ѫɫһ˫ѪסѸŤҧȥ
Ĵߣҧˣ±ڶһ飬ҪǱҧУƹͷӶҪʣ
÷ӲΣֻ죬˫ķ顣
ˣҲ¶⣬ֱֱߴնȥ
һ׷ܵĽ֮һչƽеĽʧĽϵƣҲռô
һƬɺ죬Ĳ֫ɢһأվڸߴϷ֡
ǵ±ڷڰߣǾʬ壬ɫּ·䵽ԡ
ˣǵ·ݸ
·ŷƣá
ǵĿٶ䵽ǾĲк֮ϣɺ˳ˮѶ¡
ʲô۵ʵ
ǵתΪ֮ǰн
ֻн𣿡°ڣü¶ͬɫ
˼֮ϣûùȻֻСн
񱻷ǵҭһ£뷴ȴҲɣֻﰵƺڰʾԼùˣɵóֲ̾һ֮һ͵顭
ܱЩǣô֮ɣǵؼ˵
Ȼֻ⻰΢һЩԹĳɷ֣ʦĪԹԼ鰮˼ȡ
˼˴ȻʧЦۼŷǵѴɽʯȥĸϷǵʦලңұ֤ÿ˼Уֻʦ˶٣ʳ
ǵһۣǲƶ졣


74 ӷ
˷Ҫߣһɫķ羰Ȼ£˿ڱǺпȥʵʲôȳףƺçҼǵڶƬһ˵ţһ˻֣賤ѸٽǾʬڽʳ
ȥФľԣǵĺ֮ƺ֮ǰǰ㣬Щ붫ֽĴаС
һΪ飬ħ֮ս֮פ˽磬Ǻٻ򣬿Щδǵ֮࣬˻жϳɫǵȺ죬Ǹǵģ֮ǰȥʳЩʲô
Щ⣬Ǽʶģʦʱȥأ
ֻǵȺ׷ɱ֮йһսΪܴ죬Ϊ׵Ҹɱۡ
㡭ȥˣ񾪲ؿŷǵ
ǵÿɷ񣺡˳鿴һȺ˵ʬ壬ϧʬδ棬ƬҲѱݡ
Сӣ㵽ǵ˭ҪأЦ
ɵûԼѾ¶Լ䖝ĵ̣䖝ȻᷴĿǵͷϼ
ȥ˵ɡǵ˼ο»ߣعǡ֮£Ҳճˡ
ǵ˵֮󣬽ӣؿʼ˶ĶΡϼӹ̡ܽʱʱ֮϶
תѽѮʱÿոǵУֻһԵ飬ȥ¬¬ȬǺҲδٻ鷳
¬ͥt̸Լ¶ʮǰȥͣλǰλá
˵棬ǵԾһʱ䣬شҪ
Ӳ֪㵽˴֮գ˯һڷǵִ࣬ؿڵơʱ磬ǵδŲڷǵԴͷ
ºҹجҲϲŷǵجεˣ˴Σֻˣζǲġ
ȥ̾漴붨Կ̨֮ϣȼǰǵ֣շϻ˵ΪãɷϻСãõĻԵȷһȦɫ
ԿһʱǵԷɫ磬ʰƬ̣ù緹ȡժĸɫʻţ㶯ȥϸԼ
ԣַǷвСĿյϣѼܺ˼̨̨°һȦʣԼ̨ļ˿ˡ
ȥһ˺θǵȥϸϼҵ˵طȻ
ֻͥtƺЩ飬δͬƬ̣¬ү˹ʱηͬүҲЯҲг֮С
һʱַǷ̨ʻ͵
֮ʱȻһ죬ӼֹӺθķһܲĸεС̧ţ׹ײУ¶ķ϶˵ԿеŮݡ
˼̨쳤˲ӣֻΪƼμӵݡŮӲƺߵѾ߶߳һͷϸȻɴüļÿԣǻһЦǧʧɫ
˵üۣϳǳǡ
μǹˡ¬үߵĺηЦ
η˶Գǵĳʮ⣬¶һȵЦ⣺ȻһΪѪ⣬֪˶ҸССһŮòΰǶҵġ
ҵĹάȴԽ۵ģһƷһߡ
ѾߵĴӵ½˼̨ĻС
ֹƬ̣峤Ӽ̨һ߳˳Ļ˴Ļ
˾̨ĻһɫȹĳǴһƬڰг֣ת̨ǰѣ˲䣬һֻɫĵڻгΣһֻɶ֡
˵ڱݣ˵ǳƬ֮УһŮӲͬθһЩ֫޳дŮеĴ뽿ģͶ޴ŵ
̨˿óԡ
棬ڷǵϵ˵ǵüۣλɹñ֮㵹ѷɫ֣һ裬ǶĿǰ
ǵף޶ԡ
ǵÿɷûȤһüƳٵͥtճյվȺ̨֮£ģ·Ǿ߱һ㡣
һϣ˲ζ׶кɹһƳվڽͥtһ㶡
ĿԣϳձԼײģͥtֻƼ˫桢޹΢ʧ˫ԭǺμҵС㡣
峤˵ͥtŴлعԾʧ񣬹˹֣תҪߣȴ͹ѰСײ
ɹüһĻʧЦʦ˳̨ǰ
չյģӡͥtԺС
´峤´ǣŻЩĽĿͥtС·£뵽ԣ˻ͥt
䣬ֻĿƵƵĻ󣬽϶ƺѰҳǵټ
Ƭ̣Ѿ˳ںμҼĸԣֳһη˶ŮıΪ⣬̸š
ɴ״ĸ׵Ľ̻壬һ̧ͥtмִĿ⣬ǿ˫ۣĿװȡĸ׵Ľ̻壬ȴڷġ
ԾʧͥtЩڵ䣬衣
ڷǵҲܾ࣬ʱʱعͷĿԽԼҴԶͶȥһƳææջأЩͥtƫͷȥ
ηһ֪ԼĺΣдЦ⣬оüͷһš˳Ŀתͷȥ
ͥt㶵룬ƫͷѭĿ򳯴Ƿȥȴһ˫ӥȻסԼ
ס
η˵Ŀ䣬֮һʱ벻ϲǺΣϢĿ⣬΢ŲŲñͦķǵסϬĿ⡣
˺ðΣžǹŭ֮ɢȥ˿
ĸ׵䣬ȻЦ⣬ָֻ˶ׯľګӡ
ĸתضųǣʯѹͷ̧ͷĸƬ̣˵ʱ̽ŮݣΪŮྻΪ壬ֻһһ̷Żõӡ
ǵʹס
Ů֮ྻ壬뷲˱־룬̷ΪԼһС
ĸԳǵ̬ʮ⣬ɫлͣǣǵ֣˵СǣﶼΪá
ããȻ̧ͷȰĸף˵ĲЩĸȷʵãԴöȣǺθõģϿЩ
ų˺θĵطϲԳȥߣеĽ˿ȸһ̲εա


75 ӳת
߳ļʽڴ峤ŮǰĳƺԣǵΪֹѾȥٸյͷֻҪӱӣԣǱؽ˳ȷǡ
峤ſ˫ۣμڵķеĴ񣬶źμҵķ¾
ηʮ֮ϵ٣ĵλΪѧϼңҲǲеġ
գʱǲ磬ͷ̷ܶ࣬Щʱҹˡ
չӡ˸һ˺ѭȥǳ¬ܡ
ͥtӭȥļ򣺡ܵܣˡ
¬ܳЦЦܳǲס˵תͷȥ¬ү¬Ҳ˷ǵ˹֡
˻ļףЦЦؿ߻ɫݵĺηˣǵǲӰ
òʺü䣬ͥtĸҲˣһʱ䣬ԣǼͷȫ˷ǵߡ
ӡչӶλǱãΪͥtĸλ֪ˣյи˼УЦʵ֪λ䣿
Щڵվм䣬ֻĽĿ˿ʣҪڣȴ÷ǵص޵֮һԵǳǹ֮¡
ͥtĸһϧҲû˵Եģ¬ܼ˲ڣλԼ԰ھƺȲ𣿲Сȥ䣿ôչתת
ȻܶĶˣȻҲǵϱ¬˲ͬؿ¬ܣôܵ˼ңλɷһͬ磿
λ¬ϱõηƳһۣǻкЩҪ̸˶λͲ˰ɡ
֮ǣǵϱǾͻԼȥ룬ǻҪ̸£š
η˵ȹգܵչӸ磬գɡͥtҲӹ˵ű˶˳ǰΧȦһǣһ¬˶뿪
ǵҲȥҸȥ
˳¬ܲų̾ͥt˵¾ʣǼʲôʲôʲôλǧ
¬ӿˡص
չӲǿˣǲ㻽һ¬ֱɣͣӦСһЩǱ곤¬ܿһɫҸط
Ѵͬʼ߰ɡͥtӦ͡
ѯ֮ɫǵ
λʮָлǱ㲻ˡ
ˣһ˱һҾ
̸¬϶˲ŵ֪겻ʮɸ̾ССͱ˵ãҲǵһΪΪǵʦһģҲӦͬһš
̸¬̸Ǻľ£Щڵʱɱͬ࣬¡
ƱյȻưôꡣ
¬ܵȣұɫñƽЩҪ´ס
͸ˣ¹ɽϵĻܿķʢЩͥtڴߣЩν䣬㻻طȴȻ¥һĨɫ
ŮһźۣվڶԽ£Ļ֣¶ǳ΢Ц
ܲæҵ̷ʰеĶУΨĨ֮񵭣޶ˡ¾ĵҹհ䣬ɴ֮£ָεľɫ
ͥtôˣ¬ܼͥtʧ˻һվڴǰɷɽմʪ֡
ͥtعȴǴҴææ¥¶ȥ
Сһæɡͥtץɡ˳֣ĻĻ˵Ӱӣصΰ漴ʧ
¬վڶĴڳ֣ͥtô꣬Ҫȥİ
ͥtδţ׷תǴʧźɫǶȥ
һƵ¬ۼŵС˴ϵˮأԱԹƽ̵ˣҲ֪Ǽ˭
ڴؿУϳǺμҵŮǡ
˽²ԭûи¬ͥtȥ׷ǵ¡
òĸ׳ȥˣȻŹĻᣬ±˦ȥѾߣһͨȹɴš
ٽϺֻ֣û뵽˴꣬ҲãĪҪ⼰ʱ֮ꡣ
ڶУڸ˳ķţҲòǼ¡
˳ųֵĿĵš
İҲϤģҪѰһĵطȴⳡȥ
ˮʪȹڣЬףҲûϵʯ·ϷɽˮҲãϹҲãҲã̳һصҲãУ
ֽһŰĲ軨֦ҶïŴףҡĻ䣬һأڸɾʪʯϣ޵εδ̾ĨԻˮ֪Զ
վ£溬ҸЦ⣬ŷ
ˮ͸ܵɣķ䣬ȥʱһصֽɡӳסСϵߡ
ЩֻʶãػعͷĿ˳ɡɡ޳ϣǸЩɵϡ

ǸֱԼĿ⣬ȴǻ͵͵Լӡ
۵׿ɰԲЦԳ۽ӿȥתͥtͥtĿȻƮͷϣ΢΢ӶʼգԾнĺ˵ǰ˵Ľš
ֻЦ˵
ͥt߬ɡ˵ιڡͥt
ִٵҽܺͥt͵͵򳯴ǣͷٶ̧ͷĻڿȥɵС
ǰķꡢͥt㿴
Ψزεʵġ
ҲΨͥtġ
ǿ궯ĹУҲǿŷƽĹУͥtһԼ
ɡһͬŷƮҡĻ䣬һͬδŻΣһͬ˴ŵľ֮
Сˣǿͥt峺Уһ˿ѯʣָżҵķ
ȥͥt̽ſڡ
ǸмһЦɡ¡
ͻĿͥtЩϵԼǼ⣬ֻҪԵͷԼ°ͱײĺס
˾Ĭعһɡ
ƽСС·ⲽԼſڣǱˮϴĴ⣬Ѿͣˣҹ͸ɫ֮£פ㣬ǿűʪһƬͥt΢Щ졣
Ŀⳤõͥtʪ͸ļͷ֪˼Σַļ򣬽ǲ軨ĲҶȥһƬë
ͥtǷл˳ɡ£ٴӣ΢΢һЦ˳ǴϣһңԶġ֨ѽʧǰ
ͥtǴɵվãòԴӼûһƽؿڣԾɳɡߡ
صлС黹ɡ֪֮ͣ¬ܼٳٲ飬ּʱ磬Ѿ˴λ뿪


76 շ
飬˳ŴԼСԺȥߵԺԶԶĸ׵Ժﴫ
֪ƵأһæҲﲻϣӣϵһޣǳԸɷķ̱ѵʮ㣬ض룬ȻǺμҵĵĸηˣĿڲ棬ĶΨΨŵŵվǰһĻҲҷš
ˡ
һ飬ֳηЦЪЪⲻΪ˸Ҫһǧǿ׬ѽⱾȻһТ˼ҡ
ɱСӣôȫſɹƭһǧӸǣǿˮ̶ˮûһ㻹ָܸ󣬱ѿӶ˾춯ˡɣҪǮûУҿķ
һǧӣǼҶٲҵôһǧöӳȥҵ㶼Ըҿ׶ӰһҪأô𣡡Ҳ𽥱
ֻȤϷ룬Ҫںθһ
ҹԺòﶫԼɣ
˿ϲĽ̸ʱǲۼ̸£ഫܻĽŲתҪߣ˼ԺŷͽֲжһĶƽؿ˺ηһۣ߼㶣ǻŭ֧˱顣
Ϸˣηἥ´߻ã¶ĵŤɫ治֪ʲô
˵ձﳤȥ
Զĸ׵ԺڴˤյѾߣⲻһٺܡ
ǴĺڰϢԼԺӡ
صԼϤĵ̣ǲųĸţֳ£ΨԼⷽССأԼ
ϥǶ˻ߵԣָֽϣֽ̿Щ֣īɺԣ˱ʣֽϸϸãһԣЩˡ
Ļ죻軨ˮͽ˼ֻԵоһֽɡ, ƾ˼Ľл
ڶգշԣǵϰףҪɽ̤ࡢŵԸӡ
¬ͥt㱸óڼеȺǵ
һԣǶɽɽߴ󣬵ɽ·޵ĻԾǲ軨ɫüãɽ
бңƻѾ·ƣ֮ϡ
ɽ˵ƣһƬƻԻͣԼ̤ˣŮӽҡ϶ȥ
֡ż˴ӳĿⲻɵñǰɽӫ㿴ȥ
¬ܽ˳Ŀ̾Цպ÷羰ҹǹС໥ύĺӣַǷ
ͥt˳˼ĿĴѲ¬ˣͻˣθҷϣСر𣬲ƽ˼ңġ
ͥtʧ̾˿¬׷Ϸǵˣɽ
һ·֣˵˰ɽ¬ܱż˱ܿȺѰľȥ֪ɽˮ·һ壬ľͷ¬ұԷռɽ
ԺľջԣΧһС¥שߣȤ¡ߵƻͨūѵȺ˶ʱ
˵϶¥¥ɽɽʯӣտҰѰһ𣬰ײš
¬ҵĲ̾ΪֹЦʣ¬ӿɲϲ֮ˣǸݲؽĺõط
¬ҡͷЦյܿɱȤˣ¬ĳĻҽݲؽ
ͥtЦǲؽɱ֮ҲЩ
¬ܾͥt֣˵ǣСһǡ
ͷʾͬ
ˣλǰջ˵ĵ綼Ⱦ˲ҲаΪͥtʵ
ȷайأѾˡص
ͥtšüͷ̾˿˵֪Ϊܾ̫ƽƺҪʲôӡ
ʶǵ
¥´뽻̸
ǹӵĿˡ
ڶ¥
ͥtЩɻ¬ȴЦ⣬Ÿ첲˴ͥţ̧°ʾȥӭӡ
ͥtҲǹ߱¬ʹˣָҡҡͷ޿κε¥
һ¥ſվŸɫñźɫƤθŮӣ΢΢ͷūñĴӡ
ñ£һ˫Ե粦Ƽ£ײͥtУףūлҪţͥtǰ
Ŀԣͥtϵľ֮ɫԱȻЦߵǰ֣ι
ǻ̧ͥtֱֱԼֱ¶ͥtŻȻæǸʧˡ
ų¥ߣС˵ҡԭΪ㲻ˡ
ǲףգգۣ˸ƻı顣
¥ȥ˴к죬ϴǦһذ˪
һز裬ԳǵͥtĿ㲻˲赹ˮʮ졣
¬ܿα˱赲ǰͥtɵ͵͵ЦЦأԼǾʱˣһ濮̾дһλƲɽȥơ
ʶ㣬Ϊڻͥt볯ҲɲŮò䣬Ҳֵø¬ܳȥ֡
ɽϲݵĴѵȺ޲ϯضȾ³Բ裬ò֡
¬˺ܿ˶һͷȦӣвҵС㣬ԷǵĸȤ
㣬Сֻ˵ܿһڹķġ
ǵϲ֣Ҳϲദ¬֣ɽȥˡ
һλհ׵Сߵȥơ
չӣ㣬ҹɾͲ˷ŵˣһλԳĽȤ
ʲôأ¬֪ڲƭµ񣬵ЦҲҪֵܵѡǣ
Щ뵽ʱʦ͵ķݣæ¬ŵʲô˼˴𰸣ǰ׹ǸԼȥŵơ
Ӵǽ˰׹ϧ̾չӿѡ
¬Ҳ¶Եɫֵܣǲصú
æ֣ɵü
Ҳ˴ȤǽȡһֻƣϣȻˣβŵأ
ƴŲҪȥȴҲܾˣǵơ
ףǵѲ֪ȥˡæ¬˵ȥѰһ
˵˸𣬱ɽ׷˹ȥ
Ⱥڣǵɽ߶һյһյգƮԶǵ㡣
ҹᣬɽ軨ɽʯľܽ¼صĸɫ֪Ұҡҷɫ֮С
ƣԶԶƼ˷ǵıӰȥȴֵͷһۻеơ
ʦ
ǵתһյƹôһˣҺҡ
ǵû˵ֻЦЦĿ䵽ǰ


77 ȼʱ
վڻ֮С
ѹʦվڴ˴̾ɽ¿ʤա
ʦȻзŵƵϰףҲһյɣƻơ
ģ́ɽлףѣϷӳƬɫ
Цſ
ǵǵƣ˸ж»硣
˷ǵƻƵ˰ա
ۣ쿴
ɽ˺
ֻյϣؿһһҡҷ䣬価ϵ¶
ƽԸ
Ψһġ
˭ĵưǱĲáµ˲ͣ̾
ƽԸΨһġǵ
͸ͷ˵⡭¬ܵѸҵĵƣҲ֪ϻ֡
ǵЦЦδϡ
һʱ侹֪ǽҸ࣬ʧ࣬񼸲ɲ̾˿
ϵ֣ФǮ˵Ļ
ͬǮ˵ǰҪɻ顣ǵɻʮֳֿĸǰ
㶣ԭеĹֽȥǰͷһȱŷǵ˵ƣЩˣǵͬʦ廹лԼ
ǰһյţ˵س߶Ǻ½ػص
ǵЦЦؿд£Ҿ֪
ŷǵĻش̧ͷжЩ⣬ԥΣ̽ʣҡɽ֮ʱҲʦͬʦš
Ȼ£һؾˡǵңҹгǺӵĹ㣬ƽسš
ͷȻһɨ⣬ŷǵϲҪ͵͵Ҳ˵ʦͽʦûлԼ
ǵ΢΢ͷü̾˿漴
Щɻؿ֡
ԭΪĺв֮
ɴ˫ۣȻʧԣҵػصǡʦɻͲٰ˵˵ţ˼ʧ䡣
ǵԲ֣޿κΣֲóǶ˫ֳеǵǰ
ǵЦЦǶУͷϸͣ̾˿ϲԵϲϡ
ͷһؿŷǵ
ϵЦǳ񳤱׻׻̻壺֮ˣǳɻʱұ㽫ǡ
ͷȴһˮ׹ʮﺮ
ĬȻͷ
ǵŲ˵ɫָƬ̣Ƶزһ䣺ơС
΢аζӣֹʵʦ𣿡
ǵЩԾֱףƬ̣ʧ䣬в̡
ԣ鰮ʲô˵飬Ϊλ˾ѹҲҪġʵûô׵뷨ֻڵзˡ
Ե޵֮£ΪΪ֪ء֮ˣԱҪƷȴġ
ѵãȴҲҪҪҪ鰮ȴ˼ȡ
ԭ¡
׻׻̻ҹ̧ͷǵӳŵƹ⣬׳Ŀ֮纣ĹС
縸֣ѡ
ݸʥַⲻۡ
֪²δзУɣҲͬûκεĻᡣ
飬ңǲңԵζֽںδأ꼻һֵѤãǺʯõĲ壿
ΪһǣǲǼ£
һ㶺ȴ
ٴĿǰݸ鲢ʡаɣһա
һգʱϣܹ˵⣬ҲһҪų
ֳĬ˰ΣǵȲ⡣
ɽǷԣ붫Ψһϡǵ˵
ڳƬ֮󣬲ŻȻ̧ͷˣʱòǵɫмء
ǱɽȥȻ˴ڶ֣ǵҲɽϣڿ羰ڵȷ
ȥһ档
Ǳˣ롣
Ǻ˵֮УĳЩже䣬ԭг໥ɱЩˡ
֪ѽʱȺɢȥ¬Ƽ˷ǵͬڰɽȥкͬơ
յƹڸߵΣ𾪣˼ǧذתҲ²ǵ˾ϵ˿Ҳ
ʯƬ̣ЩԾ
º󣬻ͷԼҵıԷٿˡ
ֻ·̾
˫ɶԵĶǣ¶ֻԼ
ͥt볯Ժƣڶ¥С¡
һǸˣͥtҲûлͷ˱㰲ºȾƣͥtʤɵЩ΢
Ǵ»չָ֣֫ڶȹƮ϶·¾顣
ͥtóˣֻתԣģͱѼܵľդϣ㶼ͱ˳ǡ
һǣͥtһȣֱ˹ȥ
ǲʧЦָ˸ͥtա̧ͷ£ʱ磬ҲǸûȥˡ
ǵǱͳ䣬Ȼ֪Ϣͬʱ̧ͷɽȥôŨصϢӦ֮Է
̾˿ӵûƬͣɽɡ
ǵף¬ܻǱ˼˵Ĺϵգۼ㱻ڶ˵Ӱ֮£ֻɫࣺɽ˲ɾĶǻȥ
¬ԱǺΣĻɫףŵֱӴԷȥ
¬󣬻ױǵƺɽӡ
ʦСЩ
˵ձͬ¬ˣҪɽĳǣ¬ܻŻŴ˸к϶¥ȥͥtֻͥtѼ£ŵΪͥt˶֣һɫҰ׵ضѼ¡
סǣɽһ˲ȫ
ǵͷ
϶¥¬ɫ䣬ͥtԱߣҲһȥ̽ȷͥt˾ƣֻǺˣôţ߰ɡ
¬æˣһ˴Ҵææıӻɽ
;¬¬ܻȥָϳǵؼҡ
˺θ򳯴ǸǱҪ뿪ȴס˺£
⻹ǵһ˵ʵԽϵǵЩɳơ֡Щʡ
Ǽ죬ɵôף˵ԭ
֪ԼЩʧæûʲôӦɽһࡣ
˵ձ㼱Ҫߣһת˱㱻ΧסǾתĸŭȹ̨嵽ǰһơ
·棬񿰿ձָ׹Ѫۡ
֪ܵСץסηܻҶΧϣľ
Щͷԣǳ嵽ĸǰ£ץסȹڣͰ͵غܷ뿪


78 뷴
ĸײеסǵ°֪֪ͣԼʲôݣμҵ㶪ˣ
ǲǰЩҶЩĳǵİȫĸ׺úһ˵ͷˣҲǹֿµġ
Դһۼ㣬ұƳҼСǱģЩɫˣûһöηɫ쳤Ųӳ˰Χֻĭ
׸ηΪԼŮ
ηˣֻ·źС㣬ˣͷȫ
Ĺƨʲôɫһ۱ܿɫҶҪһȣ
ûϵ⿴ƶׯĺηˣҪͶη˳ɵҡͷ̾ǲǲ𣬸˸ˡ
μҼҶĹͻΧǽҪߣȴηǳ⣺֪ܵĶ
ͷηһƽȵڵأȥͬҰ˻죿ɻǵԼݣ
Ƿڵϣѩ׵ȹǳ
Ϊ𾪣Ͼ˿Լӵĸô
ķŭźηˣȻһۣԭǰһƹת˵ڶһ̧㽫ܼҶƷڵأȥǡ
ηЩ죬ǰľסƵ̨׸
û°ɣʳǡ
գڽޣͨ˫ۣǹǿӣɵۡ
ĸǷʹĹסһͨ
ϵļҶԶԶض㿪ˡ
˳洫ɽѵĺŵ𵴣˵עⶼ˹ȥ
ɫֻɽɽˣɽͷ
ĵã³ǣʧǰ
޴춯ýַڷ׷³Ų鿴кߣɽŶȥ
ɽɽ¬ҵıԺѹɽͷ֮£ȻʧɽͷһƬǽ壬ĴǴ򶷵ĺۼ
ԶԶرƼͷǵƺˣ±߲鿴
ǵ׿
䵽ǵԣϸ鿴ǵǷˣ˺£
ǵüͷ΢壬סֱۣһ۱Ϲ˲ʣ¡
˵οЦգ㿴ȥͷһμģضŶϷޱ߼ʵɽ
мֻѾɽˡǵŶ̧̧°͡
ԣҪסˣǿϧ㴹ֱ۵ˣһֻۣµį䣬˹ذ࣬鼫뿪ˡ
η棬ʧټֻ˳ǣֻСһҵĵذϣִͲļֽһһóǰ
ǲ֪ܣд֣ΪдЩĶ𣿡ηڳǰŶȾӸµɨ㻹⿪˼˵ϸԼ治Ӷˣ
նη˿ֱҪڰգֹֿɵģСǰҶΪ֪𣿡
ǰǲŰ˴䣬մֹŹֵ飬֪˼ô˵˵Ůʧȥ˵Ǻμʧȥӣ
Ůʥ壬ʥһۣ׸øɸɾģܱ㵣ŴҵĹ𾴣͵ʱ̼ԼݣôЩһ̫Ϊʧˡ
η˵ʹļףǷЦˣ⹩𾴵ģ㻹ңĻһĸףӶԼӵĻĸΪԼĺ벻ɵ˶˵仰ʹźĺӣĿܣеżҲı˽Ӱˡ
û˵ô໰һ˵ֻ꣬ʹ졣
žһڳǵϣѪ˿ǲʹЦ˵ʹ˵ף㲻Ǻ¿Լ˼룬㺦׵һУ׵͡
ηѸЦӳªаԵĳǣɵøˣǷˣ㣬ܻôΪΪԣ֮УΪ˭μҵĶС㣿ŮʲôһǣϵһŹͷģǳԱ˱㿪ʼ
ηվƵڳǰⲽץϵ̨򳯴ȥнգǿҿǸʲôǣӣǸǸ
ηֱ㽫ϵĶȫڵأŶ
⼸ղ׼ͳԵġ
ǡ
ɽϵ£ʼղĳǣǵ˵˺μҵ£ǰ¬ȥ¬ܰæɲɣη˾¬¬үȲ衣
η˼ɫ䣬ȴʮıƲϣ¬үüͷ壬Ϊͷ
չӣӡ¬үӭ
˻񣬷ǵ֪пͣдš
£η֮£ҹ춯λɣҲ⡭
¬磬ҽմһ׮Ҫ¡ηô춯¾λѲ˸ϵ
¬үɫЩŹ֣⡭˰ɣλǰǽ˲鷳
ϸ룬û֮ǰԣʲô鷳
ηˡҪףη˷˸ֵˣסɽ֮УݽģǸʲôԲҶ˵ֻС֮ǰǺסָʹΪ̰ͼҵǮơ
¬үɫΣ⡭ˣû֤ݵɲ˵
ηˣתͷ˿ȥ¬ܣ˹֣η˽ǰ˵˵¬֮ܿˡҲðΣռˮ֮С
ǰȷʵЩ£һЭ飬ҲĪġ¬үæԲ
η˼¬ֲűˣɫԽѿ˦Ҫߡ
Ȼηڴ˴ֵò죬Ҳ¬ܳǵ飬ɴû
η
η˲ףư£
ҹ·ͻȻֻ·С㣬ؼңغηǶЩᡣ
ηһ뵽ǣһҹҺθǰǻ˵Ҷ᣿֪Сǵݣ۵𣿡
ò壬ʵ⣺˵С˵һ仰𣿡
η۵˶һ˼飺ǲ֪㳤üһɫ࣬ŷ㲻ǴҼСǵɫ
ǳƿԣǵҪۣס
û˵ˣͷʲôСҼСԶһ㣡ߣη˱ﳤȥ


79 
޿ػͷǵǵ񰲸Ȼ˵ͨ㲻ض˵ˡ
¬ܼηԶæ˷ǵʵҹǾ˺£
ҹ﷢¬ܣ¬̾˿λĸһƢԳǹܽϡ
¬үЩͷԵĻ˶ߣس¬˵ɲҪ򳯴ǵ⣬ɲܸʵϵģ
¬ܺ˿ڲ裺㳯ǿңҲܲסĸˣĹúܡ
¬үԷģǵ˽͵ŮǷԣĸμҾǷԣĺģÿŮʮأɼˣ֮ŮɺӽŮְ֮ѭΪάѪ⣬Ů֮˱׸ΪաŮΥҡ
ôκԸһͨϣδҲ̫ǿˡͬط
¬үĺ΢ʶչӣ޵֮˲ֻͬͨգ֮ܶǰĺҹ飬Ǻ޵ֻֿܼ֮ϣ䣬ԣ˳⽫˹Ů
һǵ¬ҸǣǵƵɽȥ
ʦΪʲôҪɽ߰ʵ
ǵɫأ㻹ǵҹ˵ԣ屣ס𣿡
ɽǵֵҹ㽫¹ȷˣ˵⻰ЦɽǷԣ붫ֽ֮ľֱȻӴ˴˽磬ȥʲô취ܷһ
˵䣬ͻȻ˴ꡣ
µ֣ոջյģ˲£Ƭơ
θ
η˸һȥٴΧǰǰ緵ƣ֮е˵ȫ㣬вĴ˲
̬˷ֻ뵽ŭǴ󳯴ǰټһδ䡣
ηͷ綷Ű´񣬱ðǵӸϣŲĶӣȵҪӣ̧ȱһŽߵ
˳ǵԺӣη˻¼ҴҵĲӣƽ飬ţӦƿţر˫ϥڴͷ
η˿⸱ӸֱԸΪϴ磬Ů
Ǳק˴һܣǰڲ
ױϣԼѪɫѪĴĲ̬¶һЦɴ£Ҫ޵ӡ
˷źη˳ţڴӵ棬ͷ̫󣬺η׼ȻһҲ˳緹ʱЩˡ
ηĸߺ󣬱Ѹٻ·һҲûˣС˽һҾѣżȺ
ֵܣǮɴˣסηļ򣬡ҿɸ˵ⵥ׬
ηü㻹㿴ʲô
ηصشӻͳƱ۾ˣϲЦտֵֵܺܣոóԺúȣһ¥˼Сһ͵ֵܸźġ
ãȣ
˹ѡ
˵ﻹǵӣŮ˼ҼҵĻû˵
ǰڼɽǼҶҵģ㿴˵һǧһǧһһ˭˵Ҳ
ֵܺˣ
һƼ˵׶ͷСˣЩӣǺμҰ£·
¬ͥtڴڣ¿Ǻμҵר峵ܣζԼó֮ˣǳǡ
Ӧȥ¬ܿͥtЩǣС˵ץӾ͹ȥ
쳤˲ƣһһֵ̾ܣСȷʵ˹ˣǸˣô˵ɱ黳֮ǰҼһ棬ǿǾΪˣ¥κһﶼҪƯ˵δǳ´Сǲ֪ɶζ
ǣáηʲôЦһ㣬ЦֱˮҸܡ
ȥ
ηĿˮϣﰡûŮѹûŮʲôðη˵Ц
е£ĨĨϵĭӣáѵǸ
ηЦ۽Ǽ䣺Ӵ㲻֪Ůͷ̥Ůﲻһ֮󣬲˵ֻװŮֱ͵ݼŮӡ
֪˾ܵ˱ѹѹ
ӴôˣǶˣתһĸӣҪûҪƨûƨɣŮ˹ҲԼԼŮ˹
ηỹڿЦصһ߿ͥtŭɶһȲ˵ηϣ˲ۼ¬࣬Ų·Ӵھֱȥˤȳһȣ¬Ҽ׷¾ҲӴ˳ȥ
ץסҪҪʬ¬ܰ̽ڴ⣬Ѿһˣ֮ǰһʲСϡ
ηҧһ豭ͥtͷϣ˸ͷѪ¬ܴӴջӣ㿴Ťһ飬ͥtռ·磬ηڵϴ¬æһŽǺη߿ͥt
ηᣬ˵Ļʱˣǧˡ¬׺η˿˼֣亹Զͷֱð
¬ܼ˼֣һһѪͥt¥ߣһҴ
ͥtζӳ£Сë򵥴һס˿¬ܴȥ
¬ֲæǰȥ
֪¬ܶҪʬ򵨱·Ƽһ¿Ƶڵأ¿¬ǰﳤȥ
һ·ҪʼֱӳŵһȺæɢ
վ¿ϴλ׸ϣ֪Ϊʲôׯڶ𣿡ðʮַŭغΪμңŭ񣡺μŮǣͲǸŮǸеģηŮСӵŮƭǣƭͷǣ
ηŵɫҰףԱũĳͷȥУ˵˵Ǹʲôҹ
η˵ĳͷʣ׿ڸ˵ģ˵ǼٵģҲ飿ǣǳǣƨǿС𣿡
һȺҲˣµģܵǰغƨɣηһƿҪʲôŮ𣿡
Ǿ֪˵ĻǼٵģ
԰
˵ĻҲţǽʥ壬Ƕη˺ǳ
ⲻ˵ģӣη׿˵ģ˵³ǣ峤űȥӡĬŮʵĶӣµ¸ը˹˷׷ױƽǣҪ


80 ӰΣ
ǻЩľګѹѹˣĸ׺˱ƵڵأǺѹѹȺ֣Ҫ˺·ЩϤİЩۻ಻һĶУƴҪסԼȴץס˫֡
¿˺˳ǵۣžֵļƽ̹ǰظܵһ˿⣬ĸüָ׸ץסĴ񶼹˻˿ң踾˳ǵĿӡ
ȻǸеģǿǹȻǸеģЦ
Ʒһ㱻ϣ²塣
ǸеģǸеģģ
סŮ۾ǻӶȭͷŭĺ
¬һȭϣҵһˤһͥtסǣؽڻС
ͥtĳǣ·׷ʲôǹһ˿ʱ£ֽץסͥt䡣
ٲȻ˷籩ĺģʱڵмҶ˹ǽҪ˺μĸӣǸ
ϼҸĸͥtͼӳأųǣ˵Աߣ˵
ηʧǵصأûˣûˣûˡдʡ
ʱǵ֤ɽı仯ཬһ·ɽϲ౼ӿ£ཬ֮лž򼡢֮ʤ
赲ཬߣͼȥ
֮Уɽϳͷ֮꣬ǰǺΣɽ·ཬɽȥ
һ֣ǴӣϲЩù
˺ڽཬߡ
ɽǱ߳춯ҲҪ뿪ˡء
ءһ񣬱ֻͶУٶʧ
Űֽɡ˴ԼվĻ̾˿޶֪ףȴء
źѹѹգܼܲȰɣ
ȣ֮ԣҲְ֣عԼָףȥӦܸ֮ԵĺϷ
ϷЩɻգۣʧˡ
վֳֻѵĴ񣬺μҵ˽ĸ˳¬үס¬ܣϼҼǰҪͥtͥtγϵĶ̽׼ԼĲӣТ벻Ҫҡ
ǽڻУ᣺λ׸ϣŮ䣬ԣ˳вף䣬ͲɽŭΪûɽһһͨˣųеһУʲôأ
ͥt˵û¬үվûס¬ܣԣ䲻񣬶аûֻħкħˣǰһйڳǣֺ޹
ǵһ澰ţȺ鼤ߡ
ǵͥt˾ݣչӣӡ
㵽˶˽ǰһƬͺ
׷ݡ
˺£ȡͥtĶ̽
ҪСǡͥtۿҲ£˾ǡ
תȻЩˣ˵ǰգͬ˵ֻͨգ֮º޵ֻֿܼ֮ϣںμҡʱʣμҲֻͨ˼ңǷֺμҲˣֻΣѵҪɱ𣿡
¬ү΢΢ף̾˿
ţɽˣɽཬӿвɽ꼴εࡣŽЩɽУæžˣȴæɱˣ
ɨڳÿһˣ֮ǰˮһҹҲħΪҹɽɽҲǣħʲôɱˣΪûбΪʲôƵأϾҲûбǡ
ǺúÿЩʲô𣿣ǣͨ˰ˣ
û˿֣Ǯû˿׬ɱܽʲô⣿ħУֻѹѵҪÿһһ˸ԣŮˡ
˲
ϼΪѧһԣЩɢȥμҵ£ǻһүվ˵
ȻүˣǾɢˣֻμң֮ãÿϹЩ͸ûȻȥһ߷߲ƽ˵
ɢ˰ɢˣߵ»үҪ˽ġ
Ⱥɢȥֻʣˡ
ηǳ׷ˣ˴̼ʼٸ˺üڵϡ
ͥtؼҡүһͥt˵
ͥtͷҿҪչСǣȻȥɡ
үɫָԼؿڲʣǲҪңϼϣ㻳ǺμС㣬ұҲ˵ʲôˣǸжѵҪͬݰ𣿡
ͥtףСǺתԻؼңȥɡ
㣡үĿۡ
ͥtϷ˷үĵȰǰѾΪ˵һ£Ҫ֣ȥ
ͥtЩ̧ͷϷˣҾ˰Ǿ͵ûӡ
ү˵ҪϽͥt˵ʲô˵һ飡
ͥtϿ˸ͷТλӽʼ͵ˣûӡ˵ֿ˸ͷ
¬סүү˵֣̬ͥt޸ϵſ޿Ϸ˷ȥ
¬үٶ۵źӣͷҲһ飬Ƴ˺ηһۣ̾˿ͷۣܶһ˰Ѻηͻȥ
˵ְ¬קߣ˵ҲͷЩؼң֪𣿡
¬Ӧˣ˱ͥt볯һԼźηһǵһ
ͣںθſڣ³سˣһֱ쵽θţμҵҶһԡ
ηԳʧǵ嵽ǰ̨ϣֽҶϵĽӡȥǰƿţĵȥˡ
Ȼ߳һˣЩѺηײڵأηηᾪ彻ӣӵ˽ۼĸûзӦ㳯Ŵų˳ȥ
ηᣡ¬ܼϵĳͥtסˣȥɡ
¬ܷ߷߲ƽŻŵıӰ̾˿ʲô
θµˣѲ֪ȥͥt˳ǣǼѵԺӣСطϡ
൱ڻȴһƬëݵòӣֱǰʱˡ
ͥtķ˿𣬿ʲʣ
ǳ΢յ۽ǻˮͥtȥࣺİɣһһֱ㡣


81 ͬפ
ǻۣͥtΪΡΪ㲻ҡ
ͥtһ˵ʱڹԼ񾲶ɾŵЦݡ
ͥt΢ЦǴĸһ˵ҵ𣿡
ͥtҡͷӲ˵Ե𣿡
̧ͷ᲻ϲ
ͥtֱſĴͷ˳ǰΣҶϲҲãҲãҲáϲ
ֺۣ㲻ж𣿡
ͥt̾˿Ը𣿡
סͥt֣ͷģҺ۰˯һ
ͥtı˯ɣ㡣
ų˯£ͥtţȥ˴á
¬ǵ̸ȥͥtʵС¬¶Σ𣿡
ͥt˵ͷߵǰֿس˾һնлչӡӣҲлܵܡ
¬ܴקסͥtĸ첲ĻҿˣֵܣȻҪ㡣
ͥt¶Щ΢ЦݣɢθҲֻǸտˡѾҪչСǣҸطӡ
¬ǣϸ磬ѣ
ͥt΢ЦܵܣҼݲµģҼл磬չˣûҵûʲô𣬿С񣬾ֻˡ
ˣϾ
ͥt֪¬ڵʲôЦЦܵܣһֱమΪʲô
ΪڳõǲįΪԼѪΪܶһˣΪһҪɻӣǳ
¬һʱ⡣
ͥtױʫ飬룬ȻԼͬ¬֪ϸСϽ̣ȴҲĵˣֻûĶҲͲ񷨹ԼڸС
صػţصذŸÿһ£ľǹء
ͻȻˡ
ʣమΪʲôأ
¬ǳ֪вŮ֮֮ȥûиܹ鰮ҲǻȵͣͻڸĸİȢӣǵĹɼС檡
ͥtһ
ǡͥt˵
Ϊ˽Ƿݵ⡢ãõߣΪ˽ǸͨˣԼεΪ˻֣չˡ֮£ĸ֮·ôҪ
ǲãһԼԼѡ·ͲҪڣҪ𡣡
¬ԣֻ̾Ҳٶ˵
ͥtĻת뵽ԼԼ⣬޷ˣ治򵥡
ǵۼ˼̾˿
¬ͬͥt˵䣬˵ȥҳҪǰ࣬¬Ѱ˼һܰʲô࣬ĲҲȥˡ
ˣǵ񣺡£
תͷǵֻعͷֻ̾Ǿͥt̵ģľġ
ǵ˼ΣʵŲ¼𣿡
ףֹüͷʦȥҲã
ǵĬҲ̾˿ֻǵзˡ
㶣漴¶ֿЦصʦԸЩҡˡҲһϲҰɡ
ԣ̾Թ
ǵšüĬƬ̣֡
ͷϤůЩ̧ͷǵԵǵûҪʲô˶٣˵ǲᣬŬЩ
ŷǵƺѾ̫ûܹѵõʦᣬܾᡣ
ۿ΢΢ף˵ͷ
һģһ죬һվԣҲΪ굶Ϊˡ
Ҳлᡭ
԰ɣʦ
جտյҪȥͥtŽųȥԺӻϤԺӣֻǶϴʱҪĶ
һŲһƬƬ˲ʹԻƮƮǰѰңһſţͷ磬ЩԤУǵĸ׵Է
żۼĸƮƮڰС
һףͷǹֱֺ⣬÷·ʮɢȿڴѡҲˡ
̱ڵϣĿȴԴϵƿǱͻ˫ۣ¶ɫͷӦɡ
ĸǺεȼ֮ˣʻŭڶϡ
ˡ
ˡ
ҵʹһţθмֻĺϱץӲṮ̌ſڵϸŻƺҪĸƢ³źá
תʱƺǰﶼһյ㣬֧ȱŤ֮УĻҰ֮С
һжչޱ޼ʵĺڰ
ͥt¬ܴԺʵѪӡɵɫ䣬ͥtŽӡ䣬˷ϹŵĺηҡΣŵɫ԰ףͷǻ赹ڵأŵֽŷΡΡؽ˳ȥ
¬ſڱŵùǺæȥ
ػغη˵ķ䣬Ϸ£ûϢ
Ժ󣬳Ǳ㲡ˣһ߰գתҲʧȥ˴ǰļ䣬ֻԼϵͥt
¬ܳǮ˺ηˣѾˣҲֻգμҵլӣҲ˻ȥ
ͥtԴųǣס¹ȲԶéݣסգЩɽҰץߡ
֮£ںηչ˹ķϣ㽫¹Уסڷǵǰӡ
ٺö˺˱㡢϶˴Ǳ϶ȥ
# ˡɱ


82 
ޱ޼ʣ䖝ϼǵɣȴ̤㡣ħս˽磬Ըħаڶϣɸפڱ߽أѰʱ䡣
ǵ̤Ƭأζǽ޾δ֪Σա
һ·̣˻ɣһ·ҲĶ̸ཻ죬ɽ֣ͷһƬ죬ﶼīī̵ģʵȤֿ
µ̽̽ӽвĵطÿһΣɼʬݹǣͨ׺ࡣ
ôôʬ塣ſڱǣšüͷƬеɱͷĻҿֲˡ
ܻŸаϢѪζУϵճöġ
µϢеȳ֪ںڰпš
ǰ˪漴һǿĺ⼤ȥ֪ǵųϢЩų̵塣
ȻڰеĿ𽥼١
߰ɡǵ˼ǰС
ŷǵһΣԶԶƼǰߵӳ࣬˴Ϻ˵ļ˺ϱ׳ɣǿȥ
⿪ǰϡЩЩӵģˣ£˲֪ɫҰ״Ե΢Сĵ̣дЩҰԵ⺷
빭ϸǻ󿴣ǰߵԱȣߵֱּһ˵ĺڶ
ƬɫĵĻһ˲ĻӦס˿ڱǣ⻨⡣
˸֦ÿĻҶ˸ϸ
ϺɫĻڼƬҶ֮Уϵ΢΢ʪƺˮԴ棬ô۵Ļ񷭿ǲĽҶӣ׾­һ¶ǰ
ǵקǲݵմˮյ֦ŻζΪηžѽţһ紵ɫĲУԼԼİɫۡ
˹ǡɫˣعͷǵع۲ܡ
￪ʼǰ·Ҫ⡣ǵӦ赲һ壬֮󣬱Ƭܵĺġ
˼Ҳǵѭһýٵ·ߡ
ûϴǵ˾ضһۣ
ڿշ˲ãСһõ߰ͯڿ񱼣кνС壬һ·ӻ˹
кȥһȺ֪ӥͷԼĪֻֻβõࡣצ˫Ŀ죬ٶҲǼ죬׷к뱥һ١
ۿк֦ɫҰף޵һ㣬ȳ֣֮䣬һۡ
ǰֻ޼ˣɲԭأ룬죬ֻ̧ǰȣվν˶׺ݵ
νȥѩӳɲǣŻϵĳȣֻޱһּɲһƬ޵צѩӵĻǷɽ
ֻͻҳ壬࣬ϵķӥҲʱʱһţűնֻļֻʶȤѸɢȥ
ֻ޺ܿ˲ʣ˪΢΢ĳɫּӣֻ֮޻ΪԭΣѸʧˡ
׷䵽Ǻԡ
ǺӹڲݴɪɪѪ߰ߣǵļļҵس鶯Ǻӱû˶˹ȥ
ȥǺӱƮƮģûʲô
ֽǺӵ·¶һԣС߹ͻأݵֻƤͷϱ鲼СС˿ڣ䣬ǸɺԵѪ衣
ֵطôСѵд𣿡һΪ⺢ʰһɻؿǵ
ǵųʶ̽ܣص֮д򣬿Ҳ׶༪١
Ǻǳǳ¾ɲһ˺ۣϵǻ֮µ۰׹ǣͷһơ
ʰ֮ɫǲ磬ǵͽ½磬׼ڴЪϢһǺ˯ʹ࣬亹죬ǵЩüչ硣
ǺתѣιЩˮ͸ŷЩĺͿ־壬ɵ£Ŀ͡
Сѣʲô֣סΪһΣյĵط
Ǻӷ̧ͷСصСʯ˵տԶҼҾסǰ档
ǰ棿õԤϣʵأ
Сʯҡͷӵؿ񣺡ûе
Щɻ󣺡ﻹ˭أ
Сʯ˲̧ۣӲ᣺лһһϡ
ǵɵüͬתͷ񽻻һɵ
˵ЩˣǶ˭ʵ
СʯŻصǶҵĺѣǶԵˡ
ʲôСʯͷСʯ㶼߸˵ܰء
ƺǻʮֲֿ飬СʯȻԼ֣ɪһţ¶ֵ顣
ãСʯ𽥰Ŷ϶˵﷢顣
סڲԶĴûдˣֻʮӣĲʮ꣬һϵĽ㡣ǶǴ߱Ĺ¶Ǽģһд󲮵ˡ
һܺͰĴˣʱڴչ˼ӵ񣬶ϡ
󲮻ᶨʱԴõĶڴгдҲֵһ
Լһǰʹʧˡ
ʧǰ˺صĲ²ҲֵĶ˵ҪˣΪĿ˱СҲġ
ϵõĴ׺ϸϳķ䣬ԼڰҹȥСʯǶСһ޴Ĺƿ˴ţˡ
Сʯŵ˿ӣصѶһҹֱڶŸҺȥķӲ鿴
ʹ׶ʧˣֻУһ̯Ѫ
СʯǹԵʹףϲţһ٣緹ԣϵɽ
СҲܺ£ǲ֪ʲôǺϵĻ
Сʯɽһ죬ͷۻ͵͵ܳ͵ԣҹȥһһķ䣬־͸ȥſڴ⿴ﾲĵģԼƺʲôһһĴͷһһȻͿǿ֣ô̶ζ˴ɽҰް
СʯſڵĲݴۿľżһųˣϵ·һһģ߹·ȫѪĶڵϣ˵Ķĳӡ
Сʯ˹ȥһһķӺķһõģһһҲʧˣϵʬڷӵľϣƲһء
Сʯŵûɢ컹ȥС飬ѻѣҲ֮ǰĶҲҪˡ
ҵСȣСϳùߣڳʱǲɻԵ
Сʯ¼ˣ֪ȥģֻܻԼķ䣬ڱ굽£ߴ˷ĺӴ⿴ֻ޴Ĺڴܣ˲֪ã˵ֻӮ˵ֻԵˡ
ߴСȵļСҲĸγԵˣСʯɸӣڴ²֨
ֱһعڼžӴ˳ܹѪɺӵС壬ܹƯСʬĳ˲֪ãҲ֪Ŷֻ֣ҵ󲮣ǶԵˣ뱻Ե¡


83 Ȧͯ
СʯͻСεƻû̫׷Щʲôֻ֪и˵ĹǶԵˣҪȥߴ󲮡
ͬǵӡ
ǵܿĲ˼ͷŭ֮£ʶķǵԵƽࡣ
Сʯţ˾˯һ
ʦСʯ˵Ǹ󲮰ѵΪιǸ𣿡
Ǹ
ǵȥֻһϷĶ
Ȧڴ˴ȷʵܹʳãֻҪİװ֣͹
ΪʲôСʯУЩӷ·𶼲̫Ծ
˼޹Сʯ˼ȥ
Լһʱ䣬ȦϵլԺֶߣԺһ棬Ƕϱڲԫӳ֮УӸɫĻΪ
СʯŤŵϣСʯסĵط𣿡
Сʯ˫ֽգЩµسķ˵ͷ
ǵʦ
ǳ̧̧°ͣʾ
ǵĿȥ̵ĳ֮У壬ɫȾ֮£һͻأĺɫȻһࡣھǲʬ壬С
ͬլӣһ˵ĶĻγĶԱȡ
ȥǵڡ
ͷȥСʯȴԱߵһ£֪ʲô
Сʯ
ǴȥǵҲͶȥĿ⡣
СʯתͷĨһɫ֭ˮǲ֪ɫﻹɽɳԵġ
æֳȴСʯĸ첲ļӲôڳ
˸򣬻ץǻﲻţЩίҡҶ
ȡ˸ݸŽĻˣҲҳԶ
СʯίͰ͵ؿŵϵĻǻóԣǰԻ
ǵ˼ŵϵ⺢ӱܿЩ̣˳Եǻо۵ĵطо顣
Сʯֺϴ˿ڣ첲ҿ
Сʯ鲻Ը֣ÿĸ첲⺢ӵĸ첲ǴЩģû֮ǰʱôӲ
ԼĴ˿㽫СʯʰãСʯҪȥסĵطԸȥ𣿡
룬ｨܱһֱӰ⺢Ӵȥúá
ۿСʯСšš־塢ʹɫ֯ϣʱ˳û˲ݵС
ޱޣȥС飬˵кһģԲԣǿ꣬ͰͳȥҴ󲮺òãСʯͷ
Сʯ˫־ŵϵĲݣ˲֪ãͷдΪСš
ļ磬׿ǵһ
СʯʵСʯܸ˵˵ʲôӣҪôҵأ
Сʯ룬صҡҲǵˡ˵󲮾ͳԵģˡ
ΪʲôҪǻأʵ
˵ܰǿ㳤󡣡
ϣϡ
üСʯС㣬ʮӵĹǣֱ뻿˴󲮽ӴˣСϳֵĶֻ˵Сʯᱧţǣ֪һЩܱĺӲ֪߲顣
Сʯ˵ҲˡϧˣϻţӦи
ǵֹԼЩӾȻԣʵں󣬿⻨Ϊ˻ǡ
˼УɫͻȻ洫ڳַ·ָ׹ľͷϵǵ˹
סСʯǵ䵽ԣ˪˸óΪģ档
˷ɺ۾С࣬ϣѹ֦ͷζ
̰ˡ
СʯУɪɪ
Է˪ĵطϢ̼Щޣһѷȫ
ϴССҪϽ磬ײѪĽʱʬ塣
ǵ뿪磬±ַƽһʬ壬粻֧Сʯγѩգתǽɿݵд޵Ĳҽ
ԴԴȫȻӦЩȴҲѡ
Сʯڿз裬ȴȻһֻеСʯܹһצŶһ쫷еСʯ㱻˳ȥ
Сʯ䵽棬ڲݴԹûˣҲһ˲䣬ѸٱΧסǸСʯİëèվСʯǰצǰ̧ͷ
ʦǵ
ǰëèŷ˪ǰצ˲ſСʯǰ͸˽ȥû֮С
ǰëèƺҲסˣɵصͷԼצӣ˲Сʯϵ˳ȥ˪һ
èɱֵģЩΪϵСʯ˶֣ɱΧ䵽Сʯߣǵĺ֮׷èˡ
ɲǼ䲻ַ⾳ֵأǰļСԭأ𵴣ǼֻСΪ촷ۡ
Χһ֮󣬴ԼǼèѣʣں֮ڣҲ˲糱ˮȴˣΨһʬʬ壬Ѫɺӡ
СʯѸԽǰƬլ⡣
СʯӰеº˹ȥֱèһģȴѪҲޣǰ·ŹȻ˾˰̣ûһ˵ӡ
èŻݷðΣգܲھΪһСʯɣɻСʯڡ
ǵסΪСʯ·֣Է˪Сʯ²˲״ƬƤĻɫǰ
һ׶ͷ£ŵػͷǵ۲˼顣
ǵ֮侲ˣһţûظ
ҼǵջûеġƬּӲֲڣջ֣Ƭȴʧˡ
ǷǵҲԱߣֱҪԼ۾Сʯ·ϸһûٷֱͬ
Сʯ£ڻУǵϱڲԫ洦鿴
ŪǷ϶֮нĵĻ˭뵽ʱ£ټأûֵģȷǳƬ
Ѫ߲Ʈɢ֮ưܵȷʵбƻĺۼ
Ѫһֱ쵽ϵĽӡΪԣǵվǽӡ֮УԾԼСɼСʯ˵ľ޴Բ顣
ѪһνС
;Ļݱ࣬Ĵ۶ٳһƬյأ׳ϣͽſɲצӡͲ̤ĺۼظĸ첲С֦ȵõĴڡ
ɧϢЩš


84 ħ
оһ̧ͷЩСĳ񣺡ǹ겻ɢġ
ϵӲûɢʯľĲ֦ɣ̧ͷֻƵѾطƬΣ֮أɵý˼֡
еζЩǺˣй븯֮ƬľԼϡ裬ȴƫͷղӣɭֲ·Ǻڰǵ
ǵǰĺڰֳסǰ̽˸Ķʾ
˶ҴĴ£̽ͷǺڰȥ
۾𽥵ɴͬ쫷Ю㽫ڵأŵͺɲǼ˹ĳš
ҲڴʱһѪƾճ޾ĺڰ֮УǺ֮΢΢ͫףضѾ¶
ͬʱһƬ޴ĺڰ̧ͷǵǰԽ絲Ǿħצӣ˳
Ǿħ˸գʱŭվɨ棬Сѿһôȥ
ǵٿϣվſ߰˷ȫòħһСɽڣ˵ӣ֫޳Գָۣ֫Զ̡¶Ƥѣֲڣ̦޺Ӳ
ֻǣֻһƬһ˫ۿ飬ֻڶż룬Щ̵Ѫˮ
ޱȵĹٶȡӦȴǵ󷨲£Сʯִȥ
Ժ֮ⶳ˫ȣһնǹֱۣиֻ𻨣ǹﾹ
ħǵĿƣ޴֫ǵ˳žգֻ˪ĽȵǽڣǵִǹﲱһǹﲱѪ
ħʹһס˪ǵģӲץŷ˪ת˸˳ȥ˫ץ˽Ҫ۶ϡ
ǵĵæ˽ǹס˿ڱ㱻̦޺ǣ캳صĺǵ˻ԣԽס
û°ɣʦŷǵִּ֣ǽһ壬һشᴫС
ǵҪƽľħﾹѲ
ߡǵСʯϷǵϰգһƬڱ㱻һɢ
ʮƣΪϼơ
ǵȳ˵԰лͷȴԭ
ڷǵߣɫ죬æͣסʦ
ɫУֻ񱩵Ĺ̤ƽɽ֮׷ⶼ޷ɢĺڰ֮УһƬһš
ǵȴǺ⿴һ
һ֮Уվһź۵ˣ·Ƭڰġ
ǸģǺ죬˲䣬ЩĻԺЩһӶ޷ĳ޺ʹ࣡
ŷǵвķ˪ЩľδǵǿҵʱʦգߣҲֻշŭ
ʦ磬ǹͶɣקסǵ֪ǵʲôʶֹ齫ʰ
ЩǵҲЩеѪɫˣԴǸز׿һۡ
ǵ֣һöתŵɫâķǰ
̬ȣǵѷࣺ߱ɱ㴵ǵڶӡ
æסӦǵתһ⸩¡ŷǵıӰȻ
СʯڲԶﰤڴߣ綯治ͬ죬ԳΪУ˵һ
Ǳߵɱݱ̧ǵİȾѪеǲҶ࿴ģֱۼࡣ
ӵһ´ӵһʼܶʼԽ棬Խо𶯣һеԿ
֮УΪһ塣𶯴˺ѣ֮ƣȻֹȻ˿Ѫֲţû뵽Ǵ˷
ϢǵķȥޱߵĺڰУ˪ǵĺ⾳ѪȾĻҪϼ֣Σա
ֻ֣ɫЩҪΪԼ۾ش
ڰеķǵʶƺڳΣյķбδ˿ֲʦ˷һӡ
߱ɱ
㴵ǵڶӡ
ӡ
˲ǵѪһҧɴһӣԺвϻǲǵѪۡ
ʦǲչħŻ˲ȶ
ǵǴһжʹմȾѪɫ˪ӰǺӰоѿ˵Ķ
ǾħѪۣ˻Ƭӣһ֮֡У̵ȾѪ½ȾѪ£Ⱥ֮бײ
쳹ּ䣬Ĵ߻ڲͣѪ˫ǰģĻʾŷǵĶԿѵ˼¡
ͣ
䡣
ѵ¿еѪ
˪ĽгױΪѪ֮ʱǵĮؿ˾ħһֻ۰ǸӰĶ˲䣬Ѹܵ߶߲ơԶðĺ˴ǣ˪һδ͵˳ʮ֮⡣
ǵҲ˲˶ԷҪߵͼת˲䣬Ѱμǰ
˴ӺɫзЦǵὣȥ¶Ȼ֮ǰķ֮С
û뵽󷨶ôá˾ӸµؿŷǵϷ̾
ߵ˲䱬ģֻ֫ٺ˼ǧȭͷѹƵȻϴܣ˫һڵϣżŷֽذڵ档
жѪȻ֪ǰжһƬѪɫ
ǵѪվѪ£йĺϯΨһƬѪɫ䡢߱ɱ־塢ޡŭ·зһʵ塣
ڶӡ
Ժнʣͷ
һڰýʣһǧصĩȾ˳Ѫɫķִ˶ĵһ
ɲǼһȻֹǸӰģһγڷǵУȻųζȻƮԶٴʧȻףֻйѪеǷڼ֡
ؿڵľʹϮǵһ˿ԣסеķǰһ˵С
࣬ʶ㱵ر˱еķǵ֪ʱСʯȴһŲ֪˭Ѫ
Сʯ૳Ҫֹ
ֻľħһ
ƴȫѩŻĽֱħģһǾƴ˸Դ
ͬʱֻޱ۱ڵأڵľħҲһСɽǰ
ߣĿСʯϣſڵϣֱضԼ·õʳ漴ֱ۴ʹ࣬ȴһҲûˡ


85 
¾ޱ۵أһ߿ԣͷԣ˺ҧСʯ
һϯɫ£е̧Сʯ°ͣߵ·ѽѽǿϧ̾Ϣ
һת˲ţСʯԴϹ䵽ǰͷ˫ն۾ƣŭҲ޷ֻǰһڣ˹ȥ
û㼰ʱ
˴ʰ˷ת
ּﰤĴߣ쳹С
ǵʱѪ£ǿ˿ҲûΣա
Ѫ̳
ŷ˪ʬɽ⺣ѪУһߺӵͷҵĻײŷǵļ䣬ƬƵѪУҲˣŻ
˲ȶһ֦⣬̤Ѫǵǰհ׵֮£ǿϷɫ
˰Ϥ
ǵߵǾ˶ʬԣʲô֣
͵͵ЦаһʮʧѪࡣ
ûЦĬƬڰ֮ǸӰ·سŪ

ԶЩ⣬ǵҧгݵʱ
˭˳ŷǵĿ⿴ȥɻʡ
ǵתͷĵɫŨصĺ⣬ֻһΡȣס֮ʱԼҲ
вľһΣ˪ڲǵеģεͷƽϢĳ޺ͷŭ
ǵŵͳĺһִֻļ̧һ˲·ֻصȵ
޾ĺڰ֮УײѪĵΧǵˣǸ͵ħͷ
ϵĽٶԶΣǵʧˣƾκҲȻֻ뽫һжǰ
֮£Զο
һֻ֣СӸץǵ侲һ㣬Сӻ
籩˲΢Ƭ̵ʧԶ԰ӵǵܲܲɡ
ֹƬ̣ϵĺ֮ƣ˲Ʊ˺Զϸŷǵ״̬
Ƭ֮ƽԶܸ֪ǵ񱩵Ϣعƽ
뱧̧ͷԼһۣԳŷ˪ڵϣԶοڣ
Զν׹ȥǵˣϸر䣬Զβſ˿ǿסˣɳԲ
ǵر񣬿£ۣƣزԼĲ²⣺һɵ֮µף٣Ǹϡ
ȵĶͣһ˲ԶνսУԵտնػεţƺ˵˵Ĳɡ
ԿϣնڸͷķңȴٴЩɣо֮£Ҳһ˵
ǵ֪ԶεѻɾˣܻڣҲٳЩϵĶ顣
ħ֮У󷨵ģ˭أҶ
ĬƬ̣ԶοľħⶫӦħݻġҲֻǴ²²⣬ǺħݣҪ֪
ʱû򿴼Ƭģ́
Զ̯֣ʱǱֻʣһƬ𺣣˵ˣݶʣ
ǵЩȻתͷȥƮƮʱֻʣһ㣬Ŀ΢ݣٿˣ˹¶ؾΪٺۼ
ͬ˽֣ʲô𣿡
Ǹ󡣡ǵĿ뵱ħ֮սҵķһ֮Ȼвɻ󣬵ģȴǡ
һԶҲǴʧɫѹַǵֱԻɸϣټǷ󾹻ħ֮УǻԴ¡
²򵥣Щʱ䡣Զγصڿٶвǵ飬ȻҪСġ
һ֮񣬶˱뿪
ǵ̵Ѫʬ׷СʯǴӶϳļ䣬̦޺״Ƭ
ʱƼѾʼ仯ˣǾħʬ壬ͻöԸһԶ
𡣡
Զ߶ͦģ䲻һ䣬ΪԼˣʲô
ǵ֣ھħСʯʬǽ˰ɡ
ǵ˵꣬ڿնȥ
Զ̾˿׷ϰգһŻأɫĻӿȥ˲ûڵһС
ߵ·ϣǵ״̬ãԶ̾˿̲סһѣקߣʱˣӶǶ˺Ҳ֪ɲǿš
ǵЩƣѿֱۣûлش
ôҪǿϴ޵̾Ϣ
ԶƫͷԼͷŵģƺ޺Ƴһ۷ǵ̾̾ǡ˸ʦ
ǵѵƶƤһۡ
֮²ʹãи֪Զʡ
ǺεҪ֮ǣǵô㽻أ
ġ
ôҪĶ𣿡Զβͬʡ
ģ́ͷĿеļᶨɶҡӣΪгһܸ𣿡
ԶŵؿҲθЩӲΪѹϵĹ𣿡
ǵ׿
ߣҲܿԶεӱܡҲѾ˴𰸡
ԶδޱϲĿջٶȳءɵٴƫͷµòڷǵеĵλ
ѵֻΪ
㲻
ĬãԶʣ֪𣿡
̧ͷ˼°
ʧ
ޡ
Ҳеĵ𲻹ʹ졣
̫أһԶҲе˼֮ȻڷʣСĵλǲǸ߹ˣ
̫ͻأǵعͷȥɫҲѵôЩͬ飺ˣûеλ

һ죬ԶûȤ
оԼ˵״
ȾѪķ˪Լڷǵǰ˲Ƿǵ÷·ʶһ㣬ֻɱԼ
ʦʦһѣʦ㲻ܱħƣʦʦ
ĺصּ䣬Ψ벻УǱĽѶԼ׼ļ
ȴһŹͷڵأն˫ֱԼ
Сʯ
ͷ󺹵ӴǰϤľͶϣǰֻۣȴ÷ůԭһΡ
Ρ
ιȥһ˲䣬ǸߣǰѳȶɱȣСʯͷӳС
ʦϾʲôǸߵˣ˭
ָϣãĲů̾˿˼żȻԼѾصߣʦƽģЪͤ
Ҳڡ
û˼̫࣬֨ѽһűƿ
Ź⣬Ҳһ۴ϳǷǵﾲڴ̧ͷӭŷǵĿ⡣


86 Ͷ
ˡǵеڴԵϡ
յľ̻ǰ׷ŷǵΣɫִɫʦ㻹𣿡
ǵתг˹УȻȻĻɡ
ǵְ߽סЦЦû¡
ûûضŷǵֱסҪջص󣬽أӶԷأѹϡ
ǵб忿˹ȥвȾɫֻ޾ƽ͡
Щ΢鸡Ҫǣľ룬ѾԳһ֣û𣿡
ǱԹ
仰Ƕ죬ǽɫתһ㡣
ǵƽؿƬ֮Ҳû뵽˷ǵĵǸ
Բ񡣡
ǿտݵϵķ꣬Ҷ
ҡûл㡣
Ǹɫϣϵص·Լվʵˡ
һʱ񣺡ҡҲ˼ʦİΣʲôҪй˵ңʲôæҲﲻϡ
ǵݵࣺɡ
ʲôͷɢȥһЩʣҲζڿУֱǵ뿪Żع
ҲܣԭǴѯʷǵз顭ǱǵŪȥء
ҹ˵ȪдǵӡĹâҹΪۡǵͷһۣôˣʦ
ȥ
ĵ⣬üͷ¹ӰӣӰԵøɭ
ˣƸ֪ǵǰת񣺡ţһ˴ɽԳ֪֮¡
ǵɫ磬ʮ죬תͷǵǵΪȤɫ˼⡣
ʵ˭
ƶɵһʮϤصʵʱм䖝״Mѽ̷¥
ǵ΢΢üȥ
˱һ̷ͬ¥⡣
Ѵǿ䱸˵Ȳ˴˵ʾصĵӿš
ǵһν̷¥ߣж죬󷨣лغͶһ˺ѽ롣
ƴŷǵѺ˵ĵط
ֻһԼĪʮӣڷ˫ȼǰϣ˷ǵɫȻԴһЩư
Mӡ󲢲ֻԼǵãӦŵ״֮һʱڴ˴ѵ֮£䖝йϵ
Էɫư˷ǵҲһɫȫѶ
M̷¥ɲûмֵˡº͵ЦųM˵
ǵɫشǰˣսֵģһˡǰͶߣֻװ
бMǱǵ﷢飬ɫ΢ЩȻ
һ¶񼦵ϵƣ֮
ǵȵǰһ£˵ðŷ£ʵò𰸣մʱ»һ߿˿ڵʬ
ǵºͣڿţֻһƽֱĳ
㣡Mԭڵɫ̾Եرˣ̼ط㲻ģɱң䖝Ź㣡Щǽζ˵Ի÷ǵһ¶ȵЦ
֪ߣԵҲѲ塣ңȱϣ
Mɫһ䣬ǰַǵǸͨġƣʶֻ֪Ĺ
ֻӡҪƷˡ
ԱվŵҲһ¡ǰƴͷԼǰƵЬɵùǡ
ˡֵ顭ͱ֪MݺݵضŷǵȴԵõ㡣
ǵ΢΢ͷ㲻ҿļֵ
MϵָЩףϵѾܲÿˣһǿ򶨣ͷĬãҧЦ㰡ַǵȻˣҾֱ˵ˡҾǵ㵽ֵˡ
ǵƽؿ¶һ˿⣺Ȱ»˵ʵɣ˱ˣվڴ˴ҲͲˡ
M˫ֽգϣҧҧΣ˵ûǵȷңǸѾˡֻҪԸⱣңʲôԸ㡣
ǵԾƵ᣺㲻һöʱԶӣ֪õĶأ
MҧأʼĩˣֻҪһϣžͶһ롣
ʲô룿
䖝ߣ£䖝
ԣһ¾ǣ䖝ûϵġ
ǵĬƬ̣ʵ˭ڶֻħ
ϡ
ҽֵ˭
Զ
Զˣ
˽㽻֣ʮֲ¶ɱ
跽ԶԼֵˣΪλʹǸ󷨣
ΪҪħǵ»ɣʡ
ΪΪͻƿҲ֪ƺǳԵǾħͷΪ
ͷ٣Ϊƺʲôа롣
һ˶پħ
ֻһħ׻ʳֻͷ
˭ħķ
MԥƬ̣ص˵ǡħġ
ʯ
̶ľ붫ִһɫڲ죬˼Ƭֻ̣Ȼ
縡ˮ档
ϻϵ׷ɱʯʯ䵽̶壬ۼܼҴֲ˽ģǮҵ˻ȥǮʵ顣
Ǯжֿ֮˳ȥ׷ɱʯ˲鵽̶壬ʯ֪ԼΪķ˴Э飬ʯӹһ٣Ҳˣԭȴеĳ̫ضɱ
ȡأʯ棬˴Э飬о֮ʵ顣
ʯ֮Զ᲻ɹΪ˵Ľ롣
й
оڶ˲СĻңűʦǵĽ룬ţۼԶˣMѡͶ߱
׵飬ǵȻҲѾ˼֮һ⡣
ΪѡͶߣ
M
ǵıӱܵĶϤУܾãǰ˼²Լܴġ
ȻѾ鵽֡룬Ͷ㣬ϲ߰ɣšüͷش
Mػ֮󣬷ǵĿת
Ƭ̺󣬷ǵӡ˷ӦƷӦ죬תȥˡ
ǵҲ֮ʾϡ
˳ңٻͷԭĴѻһǽȥǻþ
˳̷¥ţţŵˣĵ
ǵ̷¥M
ǵˡ
ʦ
֪˵ʲôǵһۣǿⳡϷ֮鲻١
Ҳٶԣŷǵĵ


87 īǳ
һ˴ǵ֮ˣɫأԭͣſڣǵ֣ʱϵ
šǵһ֣Ǵ˸кأߵλ£վ
ֹۼŷǵȵûһ˿ڲ裬ɵøĽꡣ
Ŵ£ǵеʵ
ϳ̾¶ƣʹɫҴΪŻ
Żǵɫƽ
ɨǰѩɨˣ
һʹ֮ɫµӷԶⶾ֣һ·׷ˡ
׷ߣѵߣ
̾кԶ֣ɵMһ·׷ۼߡǵķȥŲ輸ŭвʵ߱
üͷĵ¹Ȼ򵥣Ϻ굹Ƕͷһˮ
ǵƺŵ˵ǣţŪˣMߣްϵ
żǵ̬ȣЦվȻߣǱѲ˸ϵɽ治ڣԵǸ
ŻΪǵԾȵΪȴԵӱɱ֮£Լסôλ״أ
һƣɫЩѿҪȴɫһ䣬⿴ȥżֲ˼𾪻ͷ˷ǵһۡ
ǵҲ΢΢üϽһصӭ⼸λ֮͡
ʢǵȥֻλžҲԺ
̨֮ϣɫһһףҧЦǵɫء
̨֮£ͷưףֺǺǵϴк紮ŰڣŽǡģĿӣһɫ
߿֡ؿڣȴͷɻ
ǲ֪Ǻ»ǻ¡ưֺǺǵظһ䣬ǵǰȥڡ
͵קҪķǵ䣬ＷһʣΣ
ôǵ治ɫӦ
ĵһʱ䡰ԡĲӦ
ưǿλһǸعֵȫɵӲ鵽ϼ䖝ɱ߾ƺ̫̫ƽݷáư׺ͰĿתƬ̣ƫŵ״Щӣ֪Щϸ£
֮ɫ䵭࿴ǵʦͽһۡϴǵܾ֮󣬽ɨءԸЩ¡
ɻĿڼѲһ͵سʵǴʲôԣ˵ЩưףȻǣͰһ¡
ϵɫܲã˵ò޺øСϳ֮ƺưľ֣ưףȴԷһĻӦ
ǲûУưƬĿͣפûи
ҧء
ǣưЦŶԺ˵ʲôھ͸㡣
ư״˵ڷϼ䖝ɱ߽緢ָڴڼٹ죬һֱǱ߻ָ
üͷ̧̧°ʵСӣ㣬ΪζǴ
ɽɵǴص
ü⣬Ҫʣǵɡڷϼ䖝߾ҲΪ˲¡
Ŷư۾ĸȤʵǵǴӺε֪Щأ
ǵ΢ؿưףڷϼ䖝ǵȴǴȥԶ֪ưǴӺεõϢ֪꾡
ưźǺЦµɽǴħӴ˽Ϊǰ顣
µҲˡǵػص
ǻɼˡưЦ
ԱһˣԽհԼΪ˺£
ȻΪ˲¡ưڿϣһǲ֪ˣΪΣ
ɫӣҧµ¶־ߡ
ŻǡǵĮؿһۣԣֽ״кθϵ
ЩȤ˭˭
ԶMһʹļ׵ػصҽվҪMǻˡ
ɫɻ󣬺ĸƣҪMߣ
⵹Ҫˣۼߡϼеز
˵Ŀ䵽ǵϡ
Mߣưʵ
ǵĿؿưףưŶM䣬ҲȤ𣿡
ư׺ǺЦɲС£MкͬţбԵɣߣЩźñӲǣ
ȻռλŶڴ˴Щ黹˵Ϊáǵص
ڷϼ䖝߽磬ȷʵΪ˵鶫֮¡ؼλŶţƬԭؼ壬ǰʱͻȻӿ˽磬˲ɱ¾ҡλҲ֪ʦйԼǵд𣬲Ѳǰ鿴鵹ãһ飬Щ
˴ɫҲǸ졣
뺮žЩ⣬ǵΪģ¾գеǴ¡
ư׵·Ϊ⣬Ҳ¶˵֮ɫǳ˺գ
ɫѿƺûʲôȥװ⣬ֻʣЩ뽹ϡ
鵽ǴԺͯξ޴󡢵룬ˡޡͬΪʳʶƵе屼ǿɱҲˡ
д£İ𣬡вǺ˲ٿ˴£
ǵҡͷ˺ֱǰҪM˵ۼߣ֮ȴ֤ݡ
ưԭʮǿҵʱʧˣƽؿ˿ǵ΢΢˹ǡ
˵Ŀ䵽ϡ
ϵɫֳֺڣߣѵм٣λһҲԶM飬ƫԶⶾ֣Mߡ˵ΪоԼǰ鿴˭֪󣬾ԼͲˣǶȥԶǰ˺Ѳġ
Mȷʵ鵽һЩŹ֮֡Ѳ˸ϵֲ
žѵ˸ϵ𣿡̲סԼϣҲ˵ˣȥԶ¡M䖝ӣ⣬ѵ䖝ѵ˸ϵ𣿡
˵ۼMߣҲ֤ף˵ߣ𣿽Mձġ˵
˵ɫΪӡ
һʱ˽֡
ˡưֺǺǵؿڡ
ЩķŴȺüưʣںδ
Ҳǲ鵽MЩ⣬Žһ·Ҳǿߡ


88 ƹ
ư״һֹ
ҲƼMߣüͷʵ
ưֺǺǵؿ˽һۣɨˣо룬צҲ£ǰɣ
һνǽǺͺĵĻɾ˷ǵϣһʱЩš
Щ˼ؿưףưײɨһۣѸջĿ⣬ͷ˼
˵Ŀ䵽ǵϡ
˵MߣϱȻҪҲᳶ¾MˮҧԼһڡǵѡ˷ϡ
ȷʵΣ߾˴롭ǵɫ࣬һ֪ӣƣɽ顣
ȥ
˼֮ʱưʣϣҵʣMΪҪɱԶ
㶣ƺû뵽ư׻⣬ȻصҽΪץȥ飬ΪҪɱԶŭѣǷǵ֪ںδɽҲɡ
ưֺǺЦҲǵ˵Mߣ͵Ϊ֤Űѻɽøò岻ģﶼлɣ϶
˻ǵȻϺư׶˵ߣߺδҲδ֪ҲǸ羾
ưֺǺЦƲ𣺡ǰǰɳȥµĵӻر˵ⷽԶǶ֮ԨԴû˾ˣѽֶˡ
ڵЩˡ
ǵЦЦؿưףҵˣưҲǰȥˣ֪ɻ鵽˵˰գô϶
ϵɫӣձǶ΢س鴤
ʲôзԶ붫֮ԨԴһֱ˼飬һ˿ʵ
˵տϣǵֿưף˼ⷽԶܾǰ¶ģMأ
ǷԶĻ֮йأǽM䣬ԵΪҪ˵
ǿɲǣư̾˿ǷԶĻ֮ˣMɱΪΪҪӣѵҪɱΪͶߣ
ư״󲻽⣬̾µȰ£ߣǣ𣬿¾͸鷳ˡҪЩɱҡ˽ƽ
ưԼǣҲǵģ֮²ǰ򵥡ˣſɽǵɶܾ꣬ɽԣֻɼλţɵ֮ͬǰ
ǵãȴľˣû̫෴Ӧ֣ҲɣǱͷλ
ߵͬȥž΢徲Щ
ưŻﻰⶼָǳġԴ̾ıôӡ
ˣӡ
ǵͷ㣬ư˲֮Ҳɵ£Ǿư״ġ
ưΪҪ£
ǵ񣺡ô
յư޷һ˿ûйϵֻǵĵ飻ڶйϵĽ룬еˡ
ûǵ͵ؿ񣬡ƶMߣ˵ȴ˴ԼʱM֮ߣ˵ΪΣ
ֿܣһûпMߣ˵ѣģM˰Mӣߡ
ǵͷҸںߡ
оɱԶ֣MһҧɱȴһҧMɱ
ɱҪɱMڣȻ֪ˡMɱǵü
Mɱ˷ԶָʹߣǾΪߡǲ֪飬ӦôķӦôűȻ֪Щʲô
룬˵ưŶ붫йϵǣǻǣǲվͬһӪ
ɡǵ߰ɣҲȥ
̧ͷǵѿ粽ȥæϣǵվĵǰżλŵıӰ̾ĵǸӵĶ
˼ŷǵƽ˲ٳԼãƺڷõı仯
߳Զ˻İơ
ţλѾڵͬȥˡ̷¥ǱҲѾ׵
·ǵһǷĵģֻʣư׺ıȥˣ
ưȥˣԺȥˡ
ǵЦЦ֮ⲻھƣư״ԼǴҲ˾ҵĵ̡
ʲôʵ
Ƽ̧ͷЦһۣȻı
׹ư״ΪұɵЦɽɽѳʲôأ
ɽǽڣӦʱ䡣ģ́ͷһɫʱУʱ磬ɨ֮ʱȴۼŴð̡
ǵɫ˲أƺҲ˳Ŀ⿴ȥȻһ̷¥
˸ϵʱ¥ȻشŻƣΪ׵ĵӼǵǹǰ·ͻȻ̷¥һ䱸ɭϣͨˮפصӿдҲû̫뾪ˣֻҲûϵô͸˹
³ɨڳеӣսǴһӰƺΪİһʱ벻˭
ۼŰǰˣǵȥȴñ˽ס
šᷳԱȻֺǺǵưס
ˣˮˣư̧ͷ̷¥⴦ѹˣûУλȥһ
תưţƻвʣΪİȫͷɡ
޷޷С𣬻ڣҽȥҲ԰ЩСæ
ưǿۣͣذɡ
ּ䣬ƺȻһվס˭
ȥ
MȻߣܣ
ú±׷ŰƵȥˣưҲ׷ȥ
ҪϣǵһקסһϽ̷¥С
¥ڣչ󷨣ص˹ѺMķ䣬ʧɫ
Mɵڵϣøɾ䡣
֮̽󣬷ֲһ˿и˺ۣԷʵǿMĻᶼûС
ǵȴһ̬Ŷǽɫݡ
ʦ
ǵһۣ˸ֻǽתж졣
˳ǧľ棬ӳǵΣеϵM
𽥵ģžתMʬԾʧֹƬ̣ٶȳǰ뷽״ͬMǰо档
ŵϵʬ塣
Mϣ˫ĿͻѪ˫ǰ죬Ҫץסʲô״
⡭̧ͷǵ
ǵMǰص·˼Ϊ˹ѺУγһģһĻþӣMǱɱģǱġ


89 
Ҳ׵ǵߣܼİɫѪۣʬǰλ淢ɢ
֮ǰͱ˶ǵ֣ɫء
ָʹĿľΪ˼޻ǡü˭أ
ǧѷǵָʹ˲ţҲȻ֪ϤѶ
˶̷¥Ĳǵ
ǵףʾ˶²Ŀ϶
׿Mʬ˼Ƭ̣MѶֻǺĻ֮˲֪ϸǸĻᡣ
ǵ񣬱˴˽һ
֪ΪΣϣ뵽һȥ
׷μ֮ɽУһʱʧ˶Էټӷɽϸ飬Ҫ׽ù鰸
̷¥֪ΣȻȥǵߵжȴưͬн̸
ʮ־裬̸ֹͣ
λšƺ
ư׺ͰźӿץM
ӷɽ飬ưŲصģزʱ򣬱ԻнƲػش
ϵɫģҲ˵վư
ȥæɣͬȥѲһ
Ǹ˶ˣ̷¥
֪MѶ˼룬Ǹࡣ
ʦ壬׷ˣ䣿ʡ
Ʋؿˣ׷ӣʧټѽǣɽҿΪף»ˮ
ǵԴԤϣǱ̷¥ͲǷ֮
죬λŷڵͬ£һĵ
Ŷڲλ˫£УԼǾɽ֮ǻȤأԱĿ񣬲ԡ
űвˮһһָôŲ輸ƺò̫һֱڻƣɫѹŲͷ
ʣưδ顣
ԭΪҪһޣҲƵػˣصģưס
Żɫۼ˲٣һƺѵõ죬һȲ裬Ȼ
ǵλȻЩ仯۵ס
ſջ񣿡ǵϡ
Ϸ²յ̾MȷʵߣͻˣĪҪ黳ư׷Ǳɢ˰ա
ǵ˼
ɱM֮ˣȲϣΪ̬Ȼʮת䣿ĪĻϵ˽Ϣݸϣ
ҲС£ż֮ķǵ⣬ֻ྿ΣҲǻ顣ǵʹػص
ϷеĲյұػ׷ȥȻ˽£Ҳͷλ㲻λˡ
ѽѽ⴫ư׵صˣߵɽˮ÷羰ЩʱưЦ⣬£ҲϣأԶ˲裬ĵʵſҵM
ԭһʣư׻ɵֱ˼֣һӵɫӣMǲߡ
ʱ̷¥⣬ưԼҺԺ㿴ǵޣ˵̷¥Ļˣ
ưŹģмǵˣʱۼ֮ˣҲMӦЩ֮ˣߡѴȥҹɽ顣
ʱǲ磬ѱ¿ͷλŲЪϢһǵ˵
ϵüصޱ㲻˰ɣ䖝ӣһЩȥ
ǵϣţ߿ɲýģһǡǱ֮ˣӻֱҪߣɲ
ϳη֣ǰ㣬ȵر粵Һθɣ˼ǿ֮Ҵߣ
ǵ¶أݲȵЦݣţ֮֮գMͬǱ֮˱ḡˮ棬λһ
ڷǵԣҲɫº͵ݸһЦ
Щɲưһۡ
ưûĿ⣬еĲյԱǲŪĭһ˿׽͸Ц⣺ȻˣǵҲһҹ̧ͷɨһȦƽǵС࣬ʱ֪ںδ
⻰ֹ˫ִӷջأշڴϣЩ
ˣĪҪˡתѣһ̧ͷһۣһ޶ѣ鲻ɴ¡
Ƿ֮󣬺ıƺʹЩ·춼ˣҾͲˡſҪͬȥЪϢ
ˣıڵ·һͬĵ
˸¥ۼȥưϻδͬſġ
ô£ʡ
ֻǷҵMˡϴ
ʧЦҡͷ㻹ΪMϷŻɫѾˣҲ룬Mⲻ⡣
ϲؿǸϴ֣һ򲻴룬˵ԹɫMˣɾͲ鲻ˡ
ҡͷ̾˿ˣȥϢɡ
ͷԣͷҲصؽ˷䣬ͷҲŽȥ
Ƕ뿪ʱưҲҪߣۼӰʧĵҲҪߡ
¥̨֮ϣư׷ԶɽŲƳһۡ
ߵ뿪ϴҴư׷ʣô£
ưۿĵķ̾˵֮У䱦żɼ࣬ԹȻ顣ϧûЩϡ䱦
ϲѹŭش𣺡Σ㻹ܰǵ𣿡
ưбЦǺǡ
зŭץסư׵졣
ưǴЦȴģ㲻¸ǽж
ҧгݵɿ·ҲͻԼķ䡣
ưͷվԼһӣͻȻͰس¥µߵкߵĵóԣգɷЩ
ǵȥˡ
ĵУͷѲŨصҹɫнʱ賿ЩʱҪˡ
ǵסüģϸϸ˼ǰǰ顣°߲ǴɽΣգú󱲵˭ȥʣԸ¡
һȥɣΪߣܼٶԷĽ䱸ȥϾǣģ
ǵвԸҲõѡ
ɽǣЩǡ
ģ́һ裬ŵǵǰĵسŷǵЦʦ㲻ô񡣡
תǵ磬ֺõ˵ұΪǵģҲ̾ա
ǵ޿κεס֣ƫͷʣҺʱ̾ˣ
Լ󣬷ǵǣǰΣ̾˿˵Ҽסǧ㣬İȫΪҪǧҪԼ
سǵͷ
ǵɿļ硣


90 ˷
ʱƻ˸õĵӣ˲㡣
ʣʦΪһҪ¼λţ
ǵ˿ڲ裺ֻнǰȷܰȫȡMµĶգҲǽ鹫ڡ
Ȼʦܵ
أҲǰȥ·Сġǵ
õĵӽķڶǰѼһιûԵߵĵˡ
һǵιȥǵϲʳζµĸ㻹Գһ
ǵеĸƬ̣Ŀᣬֳһڡ
ǵûĵӽ˵ʱ䲻ˣʦ壬ʦˡ
ţǵƽ˸񣬱ֱʼж
еưȻƷߵĵģõĵģȻҲҪָһݡ
Сɵĸ㣬Цһ
ߺ󲻾ãǵҲѭȥĵطԶ·ȥ
ɽһ񣬳ǽ˰ƵĿţŵȥãֵҹʦܣλĵ͵ĵĵӣֶӣѾصЪϢˡ
Χ˵ã˷Ӧ죬öҪߣȴ֮
ǰϵĿͷǿһˡ˳Űݷλšʱפɽȴпãĵ
Լٽʱ֣ɽŵһķϵĴ䣬֮һ֮УܣвЩšԴϴʥȪ֮º֮أЩӰ
һľţͥԺߵӲݣϡϡƬնĺڰӷķ񣬺粼ƥĻҳסʺĸ֮
ƿţж˸ϵһʱš
Mةϰǽϵݺ·ƺ˽ߴ˰šˣܸõյ롣
ǵδ۲Լˣںδȴö֪
ǵи֪Χı仯ŵ˵λá
ԼоܵϢʪӦǽӽˣɲǸͷؼװڷеһӡ
ͻȻŨ΢΢üϹһ
Լʵվһˣθߴ󣬵ȴƺǷų֮ˡ
Ϣͬһվڱ˴ë֪ΪΣţ˿֮һֱڴ˴Լ
뽣붯΢΢ף˪ХǷǵ˽
ͫȻŴ㱱ץһؿڣ̧ͷֻ߳Լͷĺɫ֮У·޾ĺڰ
ţļҺˣ
Լ⼸ײϣŲ졢⣬Լβʱļ־ϲ֪ǰ˵Ǵӱ𴦴
ֻһ˲ĽӴ֮֫ٺۣѪӿ޾ʹոУ޷֮ںصĻҳ֮ϡ
ֻʣĶƤǧأģ£ӱǿӿҳϢ
ʦ
Сġ
䶯촽κ
ֻǵɫӰֳַ˪˵ĲӰ÷顣
񣡡ǵĿںԼ
ǰĹʧϵĶҲһƺֹˡ

ǵ罫ס
ǺɫĸߴӰδ뿪վһƵذؿŷǵ
ӺḶ́ŷǵ⽥ɱ⣬޼ɵӡ
õĽ
˳Ĭ
Ц

͡
̾
ɲĺڰУǵܸо飬޵Цò
٣
㲻㣬ҽҲҪƤƾ˭װŪ
˪ʢǵκʱɱҪŨң׷ˣɱ
ɫӰڰзɣϹ˪ӣƿҹգŷǵнԶࡣ
΢ס
ǵȻס֣վǰȲ಻Ӵܡ
ʹз˪кӣǵزԷԼͼ
˼ǵ⣬໺󳷣޾֮⣬ǵĨڰʧڳ֮С
뿪һ⣬ѸٷɻֻѱƿϢ˼֣լгȻбˡ
ǵоŭӣ˪Ľɨеط֮˾͵һ뿪ߡ
ϣţɱķǵǰֹ࣬ѰӴ֮
ǵŻȥ񣬻Ϣ֮ʱֱ۵ٴηֱֱյ󣬺ڵɱӿ˭սˣ뿪
ȻҲЩң˸תҪߡ
ǵϵĹԽ绤סƵ⣬ֳֽһ϶ȥָ˪ѩ˪ʢ羪ξ˱ǿưܵķ÷顣
϶ķǵԼٶ˪һתһƬ䡣
ͻȥ˪ؽһ
ܼĽӰУϵĶȻǳͼҵ϶ӿǵĹ
ķжϣֹš
ƺҲҧ˷ǵһ˲Ҫֻʶȥ
ȴǰʢǵԾ˼һҵĽ֮󣬽еһŷֽһȻأѪɫӿ
³ͻȻǵԵ䵽ߣֽ뻳У΢΢̧ͷȥ
ųɢȥվϵʬԣӸµؿţһĮ˽
䵽ǵߣüͷͬᣬţû°ɣ
ǵһѯʵ
λŹŷߡ⣬Ǹ߱Ͷ˶ѾˡƵ˵
ǵĿڶϣмλĺ󱲣һ䖝״ӷ䵭ؿŵϵʬ塣
ѽҲ̫˰ɡưߵߣϸرʶһûϧˣôˡ
ӱǿһ֮ϧ
üͷûٿҵĳ
ɫӲϵʬ壬ѹŭѿ
ǵ˷˪뱧վĮǰˡ
ߵĺڡ
ţû°ɣüͷŷǵе
ǵüͷᣬͷе񣺡ȻȥǣǳĳϷ
ǵ˵꣬ʧǰ
ư׵Ŀ׷ŷǵȥζ˵ǵŻæ
ӵƳ˷ǵıӰһۣᡣ
Уֻһ⻮ŵ÷綯ǷǵԷģȴּǵƺɵþһ
֪԰죬ǵ֮ľ类ֻعž


91 һ
ЪͤԵȪУӰȪзԼ𣬶֮Уǵ붨ʣе
ξ֮УããȻۣܣһƬߣǰƺһ̨վ̨ȥ
̨ɢһصƬЩּһƬϤĸоЩ㱡
̨ƺʮֿ㣬һ߽磬ֱŻɵա
ؼ䣬ãеƬֶظշԶ
ϵƬҲƺܵ˸һ㣬Ŵӵ
Զƺһ㣬ʮҫۣԵƬȥ
ߵýЩǿ˷ǵ
ǵվǹԣյƬΧתš
ʦϲǵȥȴͬײһεǽϣҲǰһ
ǽǱߵķǵƺҲֻǾؿеĹ㣬ĿһɨеƬдʡ
ЩƬϵĹâڿ˸
વˮռԵΪ࣬ͷˮڽ̧ͷǵ߻Űˮ
ԭݲĵƺΪˮЩԵòǰ
ǵɫأſָ΢΢ָоƺЩǿǵ̾˿ĵĹչ
ǹ㺬ţչݣתһɫƬɫֱǽɫɫɫɫɫΧмİ׹תչձգƺɣ̬졣
ͻȻ뵽ѵǴ˵еرұ
ǵһʱֵȴЩʱ򣬺Ȼ㸲ұ׹ȥ
һȴұأմ˵ϵˮıʢһ㣬͵ñȷǵһء
˸еĹâΧƬתš
ǵųǻȻ̧ͷУǴȥ
˵Ŀ֮ӣһƬ΢â˸ԵǺϼӳ÷ǵʣѤüˡ
Σǵֽ˸˿¶Щ΢Ц漴ʧ
綯ҶҡУǰĺڰһɨգŻо
̧֣޹·岻Լƣ֫ٺ
ǵڴϿɻв
ǾϹַġؿǵס󣬡ʦɻã
ǵ˿ЩΣʲôʱˣڹıΣû¡
ǵгȵԷģʦ˿׽סˣ
ǵ̾˿ЩӡΪĪ⣬ұİΣûٻصУѶҵ֤ݡϧǣұӣķɱˡ
ƣ봹˫ɵԲŵʵˣôᡭǷͻȻ֣
ԣͻȻãһͬǰϵõϢ׷ȥˡǵ
ǰأ׷ʡ
ˡǵ𣬡Ҳȱ㱻Ͷ˶ʱӰˡ
źǿҵĲʣϸ˼֮˼־񣺡ǹһ񡭡
һأһУ˷룬Ȼֱֹ֪ӹߣԶMϣڶ֮صİӣҲѾˡ
Ҳ˵֮Ҫ׶ˮ
ɷôͻȻߡüǵ
Ƽһ״ۣѲ˸ϵΣҪȰƻ
̾˼ˣҲǰˣδҲ̫ΣǷЩʱҲܴ׳Щ
˵ĲǵҲǣư׾Ƕֱֱӵ֣ưף᲻ͬˣ
ưʱϵķӦֲô£ȴͨһг
ôϵɱϣΪʲô
˸˼֮С
̧ͷʣʦ֮Уҵʵǿ˭أ
˵ѸٸǰǵǿɼӶ鶼ָħ磬ɺϣ֮˵ıǺߣôǳǳȥأ
ۼǵǰ˻Σʦ
ǵҡͷ˼Уó˲ҾĿģҲ
꣬̾˿û뵽鷴ӡҲ˵ֵħȷʵǣ෽ǼС¡
ʦǽô죿
УΪµĲġ
㲻Լ𣿡ãǵֱֱؿʡ

ǵֱ״αװɫ˲ѿЩ˼ڴϣ컨壬նգ۲֪ʲô
ʦҡҵΪָ𡭡
ǵ̾˿
һ˲˲컨壬üĿ֮ȴ˼ִ
ʵһ˲䣬Ѿ׷ʲôĶ˺ط飬ͻոУš£֮Եȴ֮еʧˡ
װƽֻǲзǵģôŬһʹãǽԽܡ
ǵͷ˵¹ӰǲԶί
ǵؿ֪˼ָпЦ⣬ǰǸСް
ȥһ˼֮ء
Ƭ̵ʧͶʣڡʦȥĵط𣿡
Ȼܣǵŵؿڣȥκεط
Զƶɲǵ񣬲ò˵仰񶯵Żʣȥʲô

ǵ׽ŪһЦݴʱΪۡ
񼸺һ˲Ӵ𾪵ŷǵ˼ؼеץס˷ǵֱۣʦһ𣿡
ǵĺЦؿ
š
϶Ļشһѱ㱧ס̫ˡ̫ʦ
ӷǵǳķл񣬲žԼʲôæſ֣нͷ˼ʦ̫ˡ
ͻܱзǵҲһ㶣ǸɺЦϢҳȥҰһˣɵ׵Ǿͳ
ǵ˵գˡ
Ŀȥųٶɵؿڣ𷽲ŵĻһЩƵմմϲ
뿪ķ䣬ǵԳƣ
ʵ˲ΪΪ̨ķѵǶ޷ָˣǽ˵̨ǼΣֺķΪ飬֮߶ұµһҪչ²ҲһӰ죬¾ҲѾԪ
ұһϣͨұҲҪͨˣҪʱ̸Լߡ
ȻЩ赣ĵģֻҪñá
磬Ʒɽĵ
ǵɫεƣǱز׽ˡ
ţ㻹𣿡
ģ́дЩлû£뿪֮ʲô
ĬĬ̾˿֪Ӧŵ״Ͷ˷ţܣŲŻִ¡ҵƶϣǷҪۣȡ䖝ƿȨŶɱ֡
ǵšü
۵żλŵ棬ǰ˵˸ס˵ԺͯħħʯĲԣΪȡħͷٿΪ¶֮ɱ˷Զһ·׷ɱMߡ
ǵ˼ʣ㿴˵Ϻ𣿡
룺ҿ
ǵ˫ֽո°ͣ˵ȷʵ֪ЩģɼȻҪնݳΪƫƫŹأ
˼תŵ˼ǡã
ϢԴΪҪģ́ͷƣ֪Ҳ˲˼һϳǰЩɡ
Ҳ¶ЩЦ⣺ǣš
ǵҪȥһ֮ԨҲڵʱգ±㽻ǣڱչء
Ʋؿ¶˵ǵɫ
֮ԨǺε֮أȻ֪
ǵľһܶҡģˣţСġ
# š֮


92 ֮Ĺ
񽻴ú׼Щǵɽһ·ȥ
;ر߾뺮ٴѩǱ߾̵ѩԭ
ѩԭ֮ǵ֮Ϊ֮صա
ѩѩԭԸоͷķ籩ңǰľɫ𽥱ģ壬뼫֮أڷǵĽڣҲܸܵ𶯡
Ѳڸѩȫĵ
ٵϸСڽϣ淢ĶЩԷǵԣС¡
ǵ񣬼Ž롣
ǰЩʱ򣬷ǵ˸߶ȣӽǿ⿴ȥǰ˷ȫǰããһƬѩԭߣͷ־С
ǵ⼫֮ʮգûзӰ죬Ʈ֮ССĲҪӰ졣
عȷʵЩ㱡
ǰɡ
ʦ⼫֮أʦ֮Ĺ𣿡ʡ
šǵףѩԭ֮ҲʦΪԼ֮ء
ɫࣺʮաǵҪȥʲô
ǵؿһۣȥľ飬Ψľ飬ܰ
ľ顭Ծľ鲻ڽ𣿡
ľڰǰ˵ȡ֮Ĺ
ǵĻ𾪲ѡ
ʦ󣬽֮ɣΪɷɲδյӣһֱʢã䷨ȴ˿á
Ҳ˵Ҫұͬãܻȡ֮أߵţҲ˽Խұ
ʶ꣬ɾǴлȡзضǸһҲ˵
ʧŷԽ˵Ǽ£ľϵˮϵӾӶ࣬ľС
Ȼ֪ľ֮ĹΪβȡأ׷ʡ
ǵӣҲûٶʣһͬվǽ֮ͷѩɵƳ˷ǵһۡ
ۺʱֻҪʦߣܾðġ
ֹ֪˶ãľģĴҲܼ
ЩǵԴܾƺѾججȥգͷû䣬ֻһɲããѩʱѩҲסö֮ƺǲûƶһֱͣԭһ㡣
ķ
Ҫ߶ã
񳤳̾˿ڽϡ
ǵ̾ͷʵôˣһֱ̾
ʦ˺þˣ˵ű̾˿ƺ̾ķһЩͷƺûʲô仯֮Ԩ𣿡
пŽ磬ӳݣüѹŲͷĽ֮ɫó
ǵؿ񣬽Ѹͷķѩ֮ʱţʵеķ֮
ǵ֣Щĸ̧࣬ͷڷǵĿ֮УľԼ÷ǵ˵
˵ִ֮ǳЦ⣬֣ļ̧ͷͷȥ֮ԨǽأΣδ֪ûΪܵӰ죬ȥҲȥ룬Ҳȥ
ĵķ˲ȥʱʱǵҲסĶ䣬Ҫȥ

ɵóǵ֣סָ
˾һ㶡
ǵƫͷʵؿ±ץһ㣬۾ľګ̧ͷǵȣͷǵ֣ǿѰǣʦ֣ղô
䣬ǵ㲻ɫس֡
е˼̧ͷʦǲΪ޸̨ʱķ̫񣿡
ǵЩ졣
ҿˣʱ̨
ԭ̨ǵʱܣȻͷããѩ״ƺ⣬޺⾳ֻЩ
ûбŪȥʦ
Ҫ˵ǵȻ㿴
˳ŷǵĿ⿴ȥķѩ֪ʱȻȴ޾ĺҹ֮У߽֮紦һƱĹ˸ŸɫĹâλãþ˲ʵ
ſڽϾ̾ǰ֮Ȼ򣺡ʦ֮Ԩ𣿡
ǵңңȥûӦþ֮Ԩڴ֮ǣ֮ģ֮ʱ֮ĩʦķѰΪԼ֮ء
ͷʦԼ𣿡
ûǵƬ֮ʵѤãԭһƬʦԽѩԶϹΪϿˮΪ磬һ硣ഫʱգУʱŵơЩֻǴŰˣȥ֮ԨΣأȥˣ߸δš
ŷǵЩ̾صͨǴһ㣬ȴֻȥգĬؿسǰȴ֮⡣
ǵǰףվԭأ硣
ǵЦüˣ
ˡ
ʦΣգûΪǸʯЩЩʧ䡣
£ֻˡǵǰ֮һԣô֪أߣǲܱ㣿
ȻǣæֻԼ
ԭأɥشԴΣĦ̧ͷǵߵǰ֡
߰ɡ
㶵ؿֻ֣Ƭ޶ǵק󣬴ԥǰȥ
ŷǵĽӡŷǵ˵ʦΣգҪǧ򱣻Լ
ǵͷЦЦ񵹺ݽһ㡣ƼصȴĻӦǵӦ˸֡
תͷ֮ԶʱΪʱ˹ȥ󣬱ĵҲá
Щ뷨֮Ԩʵйϵġ
ұµķ֮⣬йء
ƫ񴦣ұ˳뵽ҶռҶصݵλǰᵽһЩɢϢԼãռһ֮ԨұЩϵ
ٻߣһֻĴҲаܴ뿪ǺεȲҵ뿪Ҳû뻢ѨɵûӣҪܵøۡ
񡣡
÷ǵתͷǵ̯ģһɫƿƿһųɫҩ衣
ǰ൤޸ʶĹЧϡǵƿݸ
ؽǰ൤ϸպá
֮Уſ細ڰӴŵ۾Ĵǵȵվԡ
Ƭ̣ϵһɨգĴķѩʧŽأǵֱ㳷ȥ˽磬һƬ̾վѩ֮ϣ޾ĺҹȴŲ֪δ͵Ĺ磻յĵɫһƬڣȴűȺϼҪѤõɫʡ
ûзѩûк䣬ڻþС


93 ɾ
̾󣬱פ޵Ԩǰűߵʯӡ
ǵǰ˴֮Ԩ˽Ľ紦ͷ޵£˵ǿɳˮ
ˮ˼ţҪǿжɹƬǲܵģ
ǵͷתһȥ
ɨµۣ˷ǵŶƬ̣¸֮һ⣬˸˸
ʦ㿴ָǴ⣬ǵȻҲѿǹȥߵǰһųǰ
ƽƺһֱ쵽޾ĺڰУƺǺ㸽֮ͷ
񻷹ܣӣҪ֮ԨǾͱôŰɡ
ǵվͷͷŶڱ֮еűĥɰı棬ԾӳűѪ֣˽ýǲͬһ˺Ѷʲô˼ֵĩβˣѪ䣬档
աɡ˷ǵе
΢΢ף˼񣬺ܿ콫еĲδϵ֣
󣺡ƺڸ׵ĹżпʶһЩ
ǵʱԶˣűϵ֣Զǲ죬⣺Ȼϵ֣ѵ㲻ǳõͬ𣿡
ʦƽ˵Ѳ˸ϵڲͬأӦҲشǵĩ˵Ц˾䡰˼Ҳûٶԡ
ҲǴʱʼŶԼµĲ²⡣
ʦĺ˵¡
ʦǵҪȥ𣿡ĵǵؿ棬޾ĺڰУ̲޾Σ
֮£ǵ൱ƽ񣺡ҡСġ
ǵû̫໰ȴĪģ˵ͷȥģȥ
ͷ࿴ͬԨǰƽ̹棬⻬ǵ˷˪£иĽۣߣ̫
ȻǵǲҪģزʵ棬·Ϊ񿪵ġ
Žۣȵظڷǵ
ûϿ鸡ĺɫ㣬ͷͷҲںڰ֮Уƺ·Ҳѱжˡ
תͷһ֮⣬ǵȻͣգ۵˲䣬ֻ÷ӵͻأ쳹ϣǵӰҲڶͬʱԵ࣬һʱգڰһȦ˵ء
վĵط鲼ۣˣЩ΢ѪɫӰ
δվ֮ɢȥǵ˽磬ڻУ
סǵٿʱ˷·棬һյľ޽֮£ɺ죬Ӹ޽ǰĽΨһ}˵ġ֡
һʮյĽ˶ԽΨһָǣɱͨƬˡ
˼Ƭ̣ѾǵŲ֪˶ٽ·תŲתӷ裬üãǽƺƨɡͷ˿˹ȥϵļƤһһʱʣůҲʧ
ܿ˷ǵѹֳֵܼɱĽУҪԼôһƿ֮ǧҪԼʦ͵Լϼ
ҧأҶ
ǵúܺãͱ϶˼ǽǽɷ˿ڣʹ̼ԶȵѪܵ˿ա
ǵܼĽ󹥻̤˪븡ҹţһ·޽ǰֲܿһ˷˪ֱǾ޽
Ȼվƹ˽޾֮Уѡ˲ٵأֱӹȥ
䵽ϣ羵һ㣬ӳ޽Ӱӣǵû⣬ֻ࿴һۣȴ۵׷
ϴιԶֻǰ̣˸˱˻ȥ
̣ɱĵ¾ӳڵµľ޽ͲӰӣǱ֮£һѡ
ǵŲ֮ʣ̧ͷٿ¼ʮѾ޽ɷӦû߸ֶÿѽ̬һҲ˺Ҳȵһǿࡣ
ȻǵܵصĶ⣬̵ĽҲֻĳǹ̹ιǵСۣһСƤ㱻ߣѪ˳ǵмʮι룬һĨġĨû˿ڣȻƵĹͷ˺ü
νʹǵð亹һ˵ħ磬дˣΪԼض˲𣬻Ǹ˵еԣҲֻϰĽɫɡ
˲䣬ѩһĽ˲һۣľ
ǵٴ⣬в˼ߵİɫѽΧתϵصĹ
΢΢ĵʹĴ룬ǵȴû֣زû߹̵Ľ
˶Ȼ֪ԭͱģʱ֪һеĶֻʣܡ
ٽڣǵһ磬ֱһѶͷڰյؿǱֽĽ磬һһ㱻ʮ̶ֱĽ˺飬ֱǵȥ
Ҳڴʱһ˫˴ĵڷǵǰ֮ΧƷǵıѩ໯Ѫɷ֮ǵܳһƬģѪɫĻ𽥰֮ǽһѣ촷ۣڰա
ǵҲʧȥķһ㣬Ȼ׹أͷ
˪׹£ϵļ֮Уϵİ׹ź
ѩһĨϼ⣬˲ʣС
һΡ
ʦײײſȾԼ˫ֵѪ˵ǵǰŻҰ׵ϲʣʣ΢Ϣ
ʦʦѣ
ôô졣
ۿȣ֪Ȼ൤ʶǵԤϣŸԼ˺֡
൤ȡιǵƬ̣һԷǵϴŷǵһѪסؿڣʹһֻ͹еϺ沿Ϊԡ
ʦ
ץסļݵϣδʹ֮ɫ
ǵ߬ȭͷƺž޴ʹ࣬ʳ־
ⲻǰ൤𡭡ʧɫ֪İ൤¾ģ
ʹľĴ֮󣬷ǵ𽥻ָƿȨĲ£ذץס˷˪ǿߡ
ʦ۵ؿӿԼϣƶƤѵķǵת޾ĺڰ
ǰٲȻһƬǰǲǼ̵ĴأҲɡ
أͷķǵ
ǵƤƣɨһۣѵָ̧֣ԶΨһһӰ
ŷǵ߽Ǵؿȥû߼֮ǰĽȴѲ֪٣ǰʯ鱮ںУƾôֻܿš
Ǳϵ֣·һ㣬ŤŤˮһƺ
һ飬Լãͷġɡһģһ
һ飬дš顱


94 ʱ
˼ŷǵѳǡ顱ȥȾѪָʯˮһ㣬ڿռ֮е񻹳ڲ˼֮ʱתһȻչ̵۾ۡ
ǵϻ䣬æڻУʱľӳС
ɽһƬݵϣ¿˴ӣůһСϪѶȥõþ
þ
ѵʦġʱ顱֮
ϴһŻ£񣬱ǵĻУڲݵϣһѪ
ʦһλ񣬷ǵ꣬ɻУƺǿǣҪ
ɽµӣУ˸ˮطǵ£ȥ·ŷַǵ²֪˶ٽˣ·òѪһϡ
һ㽫Ѫ´ӷǵȡˮ򵥲ϴҩ
ƺǹƣǵ˯˹ȥ
һΪҩҩڷǵǰ룬ʦǱԼΪԼ
סǵֱ֣ո˼֡
˲֪ãӿУԴԴϵӿǵϣɫҲ˺ת
ı仯ԺУƺӳʱǶɫѵǡΪ
ǵϣǺô멣ϵ˿ڲôĿģԱߵĴ΢˿ͷĲ÷
ŵ飬Ӧĵطɡ
񽥽ط磬˯˲֪ãȻѣߵķǵȥ̽ıϢ漴
ãʦƽȡ
˿𷽲Ϊǵҩƺûмֺۼɵֿǵؿڿȥ
Էǵûѣֽ멳ĵƿǵ·ϸرϳ֮ĺۼ
˿ƺֱ֮ǰ˲٣δۡ
ţҪɣ̧ǵһ˫ȻԴƣӰԼ
Ŀԣϲ֮ЩΣں÷ǵ·ʦˡˣָ졭
ǵûʲôʶֱضȻҪ뿪ȴקסһȣ˽˷ǵС
ǵֽڻУ漴ۣ
һӵֱǣֻʹ巢ȣ漴ڷ籩֮һ㲻ܿƣȭͷۣǰĺڰ֮УǶɫ֣֮漴Ͼ硣
Юӣ籩һΧƶֻͷԡġ֫޴ʹƫǵԽԽյô
޷֪ǣڶΧγ˾޴Уȫ壬˷ǵ
֪˶ãƽϢطڷǵл˯ȥ˱ӣסκζ
ŵůţһ˲ĻͷԺۣǵ֪ʱѾˣĿ͵Լ
˰ĺܽŷ֣ԼڷǵߣֻĴϡźۼŲ֣ͷ죬֪ϲĻŵġ
ʦû𣿡侲ʡ
ģ֣́ջͷϷ¼ƬӢƽػصöˣлл㣬񡣡
ֺ۴ǶԲʦңҲᡭ
ǵЦˣ漴ɫֵ࣬ؿڣһ߶һ͸𽥾۳͸ģγԼҰеıǵͶȥѯʵĿ⡣
ұ
Ҳ֮еĻشǶЩԾǵİôҪĶԼϡ
ǵĿİϣʵұߴŶ꣬ȴδӹֱ
ֵĽ¸񣬻и
ұϣҲĻָǵ͡
Ȼԭˡ
ܣʦʦʱɣ
ǵգšˡ
ҿʦĴǣݼأһŨīز֮УһλŮӹû¡
λӺȾ˲ʦͬĴѰҩȴվûܾȻ֮ϲĸط羰Ϊοʱ飬İ֮ˡҲ˵ء
Ҳдţʱ鲻֮Ĺйھܣϵֻ֮ô꣬˸ҴҲܴ֮Ԩ
Ŀȥӣ֣ޱ޼һӶȥӢͷףȷʮڣ̾ٻͷǵȥ߽Ϫˮ֮С
æջĿ⣬ִٵվ£ǴԼͷɾ
ǵԲ֪˼վ³񣬱㻽ҲϴϴҲմ˲Ѫϴһϴ𣿡
ֻͷһۣܵԱߵһˮߣµػصҾϴɣʦ
˼ԡ󣬻ϸɾ·װ˳Żȥ
ǰУԽ䣬Ȼ·ϷԿһСǰȻ˰ѩ߲ظڲݵϡ
վɽϣؿͷ״գǰ̤ѩӦ˽紺ﶬļ
˴ɽǰѩԿƮ䣬˱ָһ׵ѩԽ룬˱Խô˴ͬѰ
ýŲǲѩӨıǰϸƺǴӱ֮´Щ֮ʦ𣿡
ǵԭأĿȷɱ
˵קһѣڿնȥӽʴ֮ԶԶѩһһ䣬˲Ѻ۱쵽˷֮ء
ʱǵ磬ԵƽߴðһȻײ棬ϰգסһûʲôȶȵİɫ̫Ӱ֮С
ѩɽǵԶЩǾȻС
ǵ۾һ׿񣬡ڴ˴ǧСġ
˵ձ㽫Ѽǿڵ棬˳ȥ
Ӧоѩıһ㱡ӣڷģ́ͷȥ⾳ѩ֮ޱ޼ʵ̳¶ȥ˶ԶҲ֪
ǵ׷Ǻ׹ߣƬ̣Ǻٶȳ棬ϰա
ǵľɫٶȱ任Էǵͷɢɫâ⾳֮Уããѩ嫱ӣһƬ谵ǵ֮䣬Ǻš
Ա֮ɫֱ庮Σ׶سŷǵȥ
˪ѿڰײڷǵĽ֮ϣ³֮ǵײһ⾳𶯣ײɫâǳ׹볾Ҫ𺳡
Ԯϣס˺ĥ˻춯أϻȻǵײȥ


95 ֮
ǷǵԽ絲ȴǱӴײĻ˻Ρ
Ѹٺ󳷣㿪ٴײĺȻ˿գȴײӣɲǼѩ԰кң嫣ȴҲײѷ졣֮ӦģǷǵж͡
ʦ˻ûãôǿ
ͷ𲻺õԤС
ٶȹϺƴײǵĺ⾳ģͷһ֮⡣
˫ĻսȻط֣ɫĻմȾ˼ѪɫһƬңҲʹŴͣƴȴžһս
ʦȵĴŽ硣
ǵϵİ׹żѪɫںһ˲䣬⾳Ѹ£עڻǣں춯صٶ
ѻָǰģѣǵֱֱ棬ӡüһţ񱼹ȥץסֻ֣֫ٺĳ棬Ȼѿ֣ǵϣܿ߳һ㱡
ʦ
մӽžһսѶعڷǵǰ˲ô̹ǵĺ䣬ڼϣһһߡ
صůĴһ
ѴʹġŴڴڵʧתʱѵڱϡ
ľһ˿ǵڻУԼ·Ǳ˿ԼҲѾ˱ľѷֲ仹ʹˡ
ʦؿǵѡ
ǵûа㷴Ӧƣر۾ѪҲ𽥱û΢
ѵվҪʱ֮
ʦ֪ˡһҪ
˼϶ģΨһƴȫ飬ǽرסеķǵ
֮ܵʱ΢Ĺâͬʱٶȸܵ͵̨Ϥһ˿ůػϵĽ䡣
룬Ƿǵִұ
ڷǵ̨֮У֮ϣһů꣬ЯǾ˷ǵһ
ů뺮ŵƽϣǵֶһЩ룬Ƭ֮󣬺̨֮Уӳװʧ١
ֱסƣƶƤΪѣֻصǸϤĻУܵ˼ѵŲţֱƬ䣬ʧ
ĻӣԶĻ㸡У񻺻
ƮĻΪһۡ
쳤ӿǵԱߴɵĻ֮УָԷ϶ů⡣
ˡǵƣ𣿡
صͷеۡ
ǵüұĲתҡĶͷЩ
ԭˣƶƤأ
Ѿˡ
οЦЦǾͺáôҲǶԷǵһ㲹䡣
һΪǻɱ񡣡ۣԳ˵ۿʦˣȴʲôﲻϡ
̾˿Ц𽥵ȴ
ǵΪʦԵλ㡣
ۣǧذתĿⶨؿΣƲͷ컴⣬૵𡭡
ǵ˳Ŀ̧ͷȥҡҷ
ҲʦΡ
СǵȻȴͶȥѯʵĿ⡣
Ҫұۣʦ
Ҫػػˣػ
Ҫȼ硣
ҪͬС
ŵĵǽͣġ
ǵȻỳľģЦŵͷá
֮󣬶˼ʱ֮ٴӶ
ʱķֽʮԣ罥ͣѩڴѤͷ׵ֳڶǰȻʱ֮Ľߡ
ʱտůĴȣոˬ޷ҲȱŨҵɫʡ
糯հõĻƣϼݱµĺ죬㳤̣ˮξ
һ·̤Ҷз˶󣬵Ƴ⡣
ֱһɽ¡
һҶֵСɽԶ·ɽȼ˻ֺϼɽͷ
̤ź̺ӵҶѭɽ·ɫӲ˼飬Ҳ𽥼ӿ죬Ѱһլ⡣
լҶУԺΧһȦŸɫݣǰյһǧ
վԺ⣬Ħǹ⻬ľǧغۿ
ķǵɨǰլԺӵ
ӡǷҶĸĹʾӡ
ƿԺſڵդƿԺţǰԺ㣬ˮϣַںԺĴϣȴ˼ƿ
ƿš
񡣡ƺĸĺߴվż֮⣬ǹ¼ŶϤԺӣ̲ס
ǵվ⣬ıӰǧذתã̧Ÿϡ
ƿһһȵķţмûлҳҲûκεҶеĹʾӣС
鷿鷿Ϥֻĸ׵㣬׵ͺ˵Ըһ
ǵĿǸϡ
Ծ촹£ɽƼ䣬ͷһ޴֣ͬߴŹֵĽ֮ϣΧһԲοյأԱΧˣЩˣҲ죬иߴǽߣߣҲжܡ
ʦ㲻Ϊλʶ籮ϵ𣿡ʰϵһ飬ݸ
ȻҲι״壬ǵȴϵãƵҳȴհһƬ
ȻΪ¸Ƶ˽羰ɫҲֻܵزɡ
ʧԣһ֦㣬ָһģһ
ʦ㻹ǵҳߣ˵طҶ𣿡
ǵûлشȻǵá
ҾͲȥˣЦʦʦʦǶҺܺãȴ֣ԭʲôû
˿ֲۣͷǵ߰ɡ
ӷҶ뿪վɽңƬ̣ͷҲصظǵ뿪ˡ
֮ʱֱ֮ʱ
ǰһƬʣɽɫӳƣϰϰ
ܣ˼ͨľ£ɽˮɫⰻȻ
ЦԶԶ˶һۣгԾ˴ѵˣ
ǵ񣬶ڿտȥֻ԰һݵϣһŮһֻ֣ݵ֮Զĵطһլۡ
ǵ԰ȥ
ǲǳؽŮЦݣǵ˿ȥ
綯ŮſָһƬɫķɳʡŮʩʩȻ֮ϣڿնƬܡ
еؿŷǵˡ
澳Ѱ̤ˣŮЦ֪λӺζΪζ
ǵͣڰա
Ůƺʮ꣬ĽۣЦš
澳ǷֵλҶ·ˣŹʵڱǸɹ˭Ϊλڴ˴
µĿڶ´ЦҲ


96 龳
֮ʱ֮ʱǵͬ澳ڴ˴˴вŵ¡
ǵɻ
ûǷʦҲܻʱеĳأ
ȷʣ¹һ£ʦҲڴ˴
µĿϣɨƬ̣ƺ˼δѰصģ
ǡص
ɨӷǵĿϣߵӣ
ǵġء
ˣǲ֪ϰ𣿡²ߡ
ǵӣӶԷпЩʡ
ٶȿţ£ҲѴ
˵Ůص񣬡ͻվǰģˡ
һʱҲֲ٣ֻȵǸԭЩһֱס澳Уǹªˡ
֪񡣡˷𣬷ɵգΪ޽ľ
ԭˡ֣ðǰˡ
ЦָźߵլۡԼҲؿɣұסǰߣлȥ˵
˵ű˵أǷһʧģͷűߵޣˡ
޿ʮףСȴɣ磬ëǳм¹ȴȵġ
ǵһһޣǴլӡ
µլ޽Ҳʮֱ£ǰԺ˲ٻݣԺŸߴ˸ɫ滨ӳС
Ժһ˺ɻرһͤͤȣ˿֮СԺڣľ͡ÿСԺԴͷСԺԺǽ֮⣬ɽɽȪ飬ɽ᫣ɽӰӳͤ
⴦լӣⲿνǲɽ¶ˮȴз羰
Ժʯ̵أʯͣƺҲδʮϲ񹤵ȻС
½˲СޱڻУеʵλ֮Ρ
ǰѰľ顣ǵص
·°ͣɲҡĹ֮صһС֣澳й䣬ҲҪϺüգοټ֮ء
»еСްط䣬۾ȴգգһֱķ
񷢾ڿԼ¹㻳𣿡
ͷûһֻޣԼ⳾Ψһһֻ˰ɡȻûһֻѡ
ҿģƺЩ֣Ǹʲôࣿ
ЦЦȷʵ֡к׵Ѫͳ¹ѪҲżȻСһΪĸ岻ͬʱʮֳªһϢϸչˣҲڡ
Ǽˣ
һЦҲҲǼˣ
ᣬûб˼æ͵ֻ֣Ϊλ̬
ΪԭҲδ֪̾˿
ǵһԣһһޣ˼
´һ󣬱ȤԴ뿪÷ǵȥԺѡס
Ժ˸䡣
ڳһӦȫӶʣƿͷĹľ֦չݵϿŸɫС
˰ż䶼˿Ѱ鷿˱飬Ҷ־ͬﲢ̵Ļþ
뿪鷿ںɽй䣬ɽ±дͤӣڲԴ֮УլԺ⾡۵ס
Ӱں֣߳ڲݵƺʮֿ
ͤӵ£ﻨУ⻹óʦ޽ʱ˲ٹԺҲҸĵط
ǵĿӺջأҲ
ʦ£Ǵе𣿡
Ƭ̣῿ӵʡ
֪ҲǴŰˡ
Ҳǣûһֱ澳Сһ꣬Ȥ𣿡
ǵָ࣬Ŀһֱơ
ɽ紵ͷӰһΡ
ɽϵķ绹ͦġӣǵߣ״ǵ֡
ֻǱɵüʦֻôˡ
ǵƽջ֣أġ
ôܲģ֮ǰҵİ൤ǰ൤𣿡

ǵ
ʦж˼ֱʡ
൤ҩºͣЧ̫
ҵʲô
ȼԪ
Ȼһ⣬мŭʹ
ȼԪ޵֮˱ʱŻῼʹõĵҩЧǽʣͨҩļ˲䱬ҩǿңüΪʹ࣬Ҳ͸֧͵ĵҩ
ĬȻƽ糣ķǵȴһ仰Ҳ˵
ΣŴͷ˵ԲʦΪҡ
ǵ̾˿񣬲ҪЩ¶Լϣ
ҲϣգҵΪҡ㡭
ǵЦ⣬˵ܻһ죬ֻҪ֮ǰѸꡭ
񲻽ػͷǵĲдϣϲǵĻ⡣
ɽһԲƵضܵȥ硣
ں߲֪˶ãعͷسԼŲ¡
ſ˫ۣ˽ĻУʮﹰȥ
ɵ¶΢Ц
ԶζؿһĻЦŵ˵ǱѪˡ
̧ͷ£»һЦߵ£ôһ⣬£
ûʲôǾ羰ܺá
𣿿˽磬ǵ𣿡
£˽磬Ҳ˷
ЦЦû˵ǣЦݲɵ¶һ˿⡣
ϲ㰡ϲһҪࡣ
̧ͷЦĵؿ̧ͷϲ𣿡
ͷҲ¶ϲҲܿɰ
Դ᲻ʶ㣿
㶣ôܡ
ºȻʹյߣһڣ̧ͷȤ˵ΪϣϤζأ
ͷԣر˱ܡ
»벻سЦЦ
ǰ澳꣬ѵȤ𣿡Żвٺ档
µЦڼձߣƬ̲ĻصȤϰ˰ɡ
񲻽ؿƺȤʣǣʦǸʲôˣ
仰²ٻ䣬ۻذһǳˡ
ȤҲͨ
ͨ񱻹Ȥͷһʦͨ˵
³ЦЦϲͨ𣿡
㶣һʱ޷ֱ¾ڷ̣֡
ΪһӹšѰľ飬ҲΪһˡ
Żǲ̲ۣʱǰˣ·ϿһĨЦ
ա


97 һ
Ǵ˶ȫۣͬѵ˵ĹϵҲǴǰ㣬һɾ
ǰƽĺ㯵ڲݵϡ
Ѿ뿪
ſԼ˯˹ȥ
ձɽսӳһƬѪɫ߲Զķǵһ
ǵĿ͵ؿǰĺɽɫϦӳƽᡣ
£ͷǵкʦôˣ
ǵû˵ã΢΢ۣʣһ죬أ
㶣ؿŷǵϥǵҲʦ˹һ㻹ᣬûʦǰͣĻ⡣
ǵɵЦˣػȻʧɫؿš
Ҳǰ㣬ơ׷ձ˥𡭡ǵ̾
ǰ̾ġҲġ
ϦУƺںá
ǵоѾܾûƽ͹ˡ
澳аع˼գͬͨŮǰ㣬ÿհŪݣɽˮʲôʲô
ǵָòˣձ󺮱⾳Ҳн棬ܵľϵ
ǵԶһϲ
治澳Σء˵ҲֻǸ֪ľϵĲǿҰˣҿзǵȥͺã澳
ǵҲûзԣǵȥģתԼȷǸƿʦѴ̡
֮£ǵǾ£ԼȥѰҡ
ʦСġ
Уǵġ
ǵԶһۣףҲСġ
ĿͷǵȥСصĽͷ˳سԼ㷭ɡ
Դ뽫ŤͷȥӰϿ¡
˵»УŮЦţֱ𣬿ƹ
߲ݵϣſģȥؿ˵ΪǼͱߡ
ԣʲô
ǽ֮Ϊұ
¾Ӹ½ضЦȴн˲ǿ
ұʱǰ˵ʦΪɾ֪ˡ
Ц绨һߣͷ񣺡Ǳˣȷ¡ܴұ
һؿ£Ͳ¡
ǰ·ſëϾӸµؿ񣬡и׽㣬˵޸µһλӣǵˣա
ҲµĲʵģ榼һѪͳΪѪӰ죬ͬУܴұ³ԳЦҲΪˣ׽㡣
㵽˭ʵ
´ӷ𣬲źз֣Ƭһ˿ҲûС
ˮĺȥǰâʢѿʱȻʧǰһƬݵأݵ֮ϣһƵľڰת
±أھԣѣسնҪȻķѷ֮ʱ飬ǧ⾵µģҡ
³Ц־֮𣬾澳СΪβȥҶϵұȡ澳Ȼܳȥˣ
ɽҡ֯У¼һǵǰ
ԭһֱû뿪º޺޵ؿŷǵȻˣǾͶˡ
ǵ²˷ǿ󣬵澳̮˲ΣǵϷȥ
ٶȼ죬׷ʱǡ澳ȫŮӵļʱϯӡ
Ҫˣߣǵһ·ѭʱ·ȥѰ֮ʱĽ籮ͨ籮ͣ뿪ʱ飬ͨŵĽ籮ɹصѩԭ
վڽ֮⣬ǵƺԵ˿ſ
ʦʲôʱ²Ծģأѯʡ
һʼǵأ߰ɡ
Щ㶣ȥ
ǵûлش𣬴ּѩԭȥ
ɻʣʦǲľ𣿡
бİ취Ȼȥǵٶԣһ·£ҹͣϻߡ
ƺղͬ
һأŵƽʣԵϹ˸ɫװεֱ쵽ĵǰ
ߵĵ⣬Ĵϲ֣ɻ
˭ϲ£ʵ˻Ӧ
ͷǵ֪ʱѾ뿪ˡ
ҹЩˣ֪ΪΣȻƫų˯˹ȥ
֪ǹ˶ãߵಱӣŻоǻƻ裬ɫϦӳĵԡ
ƺʹӵ⴫ߵſڣ֨ѽһţһ˫ºϤ˫
ʦ
һƬĿĺɫӳͫ𽥷Ŵ
ϲķǵޱϲزǴɫϰߴɫϣȻĶĿ
˲Ŀվһ΢ЦĽȻйʶˣ΢΢ĵĺɫĵѩһϲĵܵŮһ㡣
վ˹ĵӣĻӻ䣬ĻЦͻȻʧɫ
ɫҰס
ԭڴ˴Ȼ׿ǵ˳ĸ첲
ǵ¶Щ΢Ц⣺·̫ۻˡ
ɲǼתǰϲĺӿȥϵĻЦ̶ҰһŴţǰһУΡ
ôˣ
ϲӡ
㿴˵ͬʦ赺ϣҪһ˵ġ
ʦﰡ
ڶϽ֯һס
ʦǲǣʳ˿ڡ
ǵƽؿȻǡϻΪ˺Ȼд񡣡
ôˣǲ̫ˣȺＷеߵǰַ
һƿֱ֣ƵȻߣЩײȻ
ʲô
ǵȻڻУ
Ϊʲôѡҵվڷǵǰ׷ʣǲʣˣǾ
Ϊʲô
˵
ûд𰸡
ֻ˵Ǳ˹ܿȺߣȴһɴקסعͷǵ䵭ؿʲô
ۿֱֱǵƺӡУʦδ𱸹
Ȼǰһ뻺Ͷ˼գֽǵסǵȴûɿ֣ת񣺡ʦףѵ㲻ף𣿡
ɫֲ԰˼֣ȻһЦҧ˵ףʦ뽭ʦ塭ͷϡ
ʦǵؾ


98 ʱ
ʦ
Ҫߣǵȴǲš
֣عһҧסǵ˾
ǵһϰҧסɿڵǰ
ȻҪ񣬷ǵüͷ񣬷·вԼ֡
ۺȻЩûеˮǵȻһɡ
ſͷվǰԲޱ顣
ǿžӨ͸飬һ˵ء
ĳУΪͻأ·ඥ㲻ǡϲ
ɫһף̧ͷȥţִżѯʡ
Ȼը
ûУûУ㲻Ҫ˵˻ߵر粵ȴԵò԰
Ĳֻ̡ȣ֤ǵĲ룬Ŀ۵ϣ·Ҫʿ
֧ţķʹ׵أͷۣǿˮ
֪ʱӲˣʱͬҪ̮һ㣬еȣݲвľĿ磬޲˵żһꡣ
֪ʱǴϤ±ߣƣ¡
ܿ㽫ʪ͸ӵȴѿһ
һɡͷ̧ͷƳһϮϲˮ߳С
ʦվǷĲԼ롣
񡣡ǵҴӦȻұΪƸ񡣡
һǰ֮У̧ͷŻȻİһʦ¶ŵ顣
ǵӨӨ⻪𣺡ĪҪģʹġ
һЦ˵ʹࣺʦ֪ʱʹ
ֵͷϥ䣺Ҫȡȡɡ
˲֪ãûκζ̧ͷʱǵ֪ʱѾ˰£ɡĿĵںڰС
вʲôҲûС
Ϊʲôȡɳʵ
ǵֹ鸴ӣŭۣΣüģֱ۵Լɼ
񣬡ǵڿڣ̾˿㲻Ȼô
Ҳ룬ԱЦţҲʦκ˳סҲãҲͷҲʦĵӡ
ǵֻͷʹѣĵķһ˸߹һˡ
ǧ˼ҲãζҲգǲĴʮĵĮⱩ㣬ء
ı仯δӵĿ⡣
ǰӱ΢òٱ΢⣬ӵòٵӵ˽̰
ʮĹ⾰һĻһĻǰҲգҲգǻҲգⱩ̲֮ң̲п
վǡ˰
ڷǵ£Ŀ񣬱ʹ࣬ѹǣһ˿
֮ˣ˼ȴֻʮ㡣
ǵ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵
ַ£ֻö
ˮʪޱ鷢ҵϡɫҰ׵ģ÷ǵĲɵþۣɵͷ
񣬡ǵ˲ϵˮ۵ϲ˭Ĵ
ӵůɵֺۿǴٿǵ
õɡ滩죬ǵĴӶУˮ
ƳԼɡ
ǵ۵ؿ䲻ֻƶ񡢺ڰסԴ·Ǿԣ˭Ҳãϲ˭ҲãȫƾԼ⣬Ҳܱ˵ָժԶҲˣϲκ֮ʱ㶼Լ㶼ѧᰮԼ
̧ͷڽޣסɡɡǵѹѹҲǵбȥϲʦҲأ
Ⱦ纣ǳһҡҷţعЮŷǵĿ⣬Ǳӣաߵһ˲ţеĲȴ캧˰˷ǵ
ʦ֮ңĿؿǵУĴڡˣҲ𣿡
㱵ķǵЩڵأãʹ־Щ
ɲزֻԼĽǶȣأݱչۡ
ĿⰧؿԳ䣬ʹ࣬н֯ȴǿξĳ֮ġ
ѹ·ӿѪҲЩͷǵѺ۵Ļþ²˳٣Ҫ
ǵҪ˵ֻǰԴǵĿһݣ˪ѳʣȴƱסǵ뻳Узʩչ赹ڻС
ǵһ߶ѩѣѩʢһնϷ˪
⻯˪ѩ֮У⾳Ϊǵվ˪֮УĿȻؿѾڱѩе¡
ʱ£һӰֻܿں⾳жá
˵ٸҴ⣬ıһ顣ǵ˵
Ҵˣɳһ·ͽ˷ųȥµƮ촫
ǵеĺһ㣺̫ˡ
ԼԲѪ뱩ŭǵһƽµĻ飬еĺ˼֡
ʧĿķ˪ѩʣָֻһƬ
ǵѩ΢΢̵Ľתհõϼ⣬ϼ֮ӳԭ֡
ġ
˽Ϊģѩ
ǵͷһִǽǿų֮ģֹңȴĿ꣬˲֪롭
˼г
ٱȰĪͣ
ѽ⣬
ֻ鸲ˮա
ƽԸ
Ψһġ
Щĳ⣬ԭΪԼ
ãǵ˼ǧذתĹʣ·Żࡣ
е͸ʪšü۽մȾˮǵһʱһʧʮʱ˿Ϊӣ·ƾջɫʸ⣬ĿϾӣӷ裬ȥץȴʲôҲץסͽȻ
̾˿ǻȥ
ǵص澳У£ݵ˸˸ǧ⾵һء
ھǰۡ
Ľǵߵǰʵô㱻⾵ԻԼħ⾵ǳܿԼ߳ħ
ƣԵڵϣЩƬΣһΣΨһģǵģħ
סҵ⣬˻ʦĿƳǵ°ڵĽۣЩ㱡
šǵ࣬⣬Ӧ
Բ𡭡
ǵĿĵԶΪ˵Բ𡣡
ʦˡ
ǵ˿ʣڻþУεħ
֣ƣۣεҲԲķˣʦ
ǵ㶣ʱٰζͷͽЩ˸С
ƣŨصı۽ǵ˳Ŷûݵء
֪˶ãƣس˯ȥ
̫ƣ̫ͣѹ˯Ҳһֱüͷ
ǵָĶͷĺ೤


99 
һ˯ãʱѻص˾סл䣬һжƽ͵ûʲôûзӡ
þһȴʵһ㣬ʼͷ
Ǵ
вʣȴҲϺ
ϷȵķˣӴ£ͷƽſĿʡס⣬Ҳסڵ⽣Ӱеʦ
ʦӦóΪħӦõǲ֣ԼڰеĹеůе
Ŷƺƣ
ǵվںɽͤУ鿴澳ϲǣ澳ûܵӰ졣
ԶԶĿԺӣǵһԾԺС
ɺЩˣǵʡ
ĶͷǸȻЦѾˣʦ̰ɡ
ǵвݵȻģЩ⡣ҲãҪ£ȡľ顣
ľ䡣ǵ˵վ֧ңҷ˲ã֪ľϵĲ۷ڻصļʱ
ͷȻˣɡ
ǵšһ񣬶϶ȥ
ءݴﴫ½Ų̽ͷЩӵ۲ؿ
Цſ˫ۣĿһɣת۱嵽С
ѯʵؿŷǵǵͷϲϰɡ
һЦ·
澳һ·УʱĻþ֮⣬֮չ¶òһƬڣһ㣬һƬޡ
˲֪ãԶһ㡣
ǵһ·ǹȥٽһЩɢӨӨ̹С
Ļ̽ͷض
ԽԽɱǰľһ
֮Уһͨ徧Ө֦Ҷïվ̧ͷȥͤͤȵһɽ
Ө͸֦ɢӨӨ⻪ӳҶ֮УڴСɫ׻࿪ţ㸡ʤա
⵽һʲôƾѿôߴ󡣡̾
ǵ˼ΣһתɻȥֻͷҶɳɳ죬ǵһһֻٶ˷ŵλãǵĹҲһס
˲䣬ӻڶͷ
ľɳ˵زԣľ飬ˡ
̾ɼ֮ǿʦΪǽĪ
˵䣬Щƴ⧲ǵŲԵʮִݣǽЩǲ̫ˡ
˪ǵнһʢ˪Щȥ
˪ڵϣʧ֮УЩһ㣬١
Ҫշľ飬÷һ򡣡ǵ磬֮ţǾȥ
򲻹ˣ֦ú֮δɴƣȥ
ˣ񾪲ؿǰһĻ
ܲˡǵʢ֮˲أѩ׷ܿ㽫
ǵȥ֮ԴԴע룬Щ򣬲ŽСɽƵľɱ
£̧ͷѩ档
ǵ֣Ѵ֮̽У֮еľȡ˳
̺֮ľɢӫӫ̹⣬ƺҲľĸȤ
ǵ˺⾳ʧȥľľɲǼήƮ䣬ģһӨѩꡣ
Ƥһţǻ֮УûҪץȴץ˼仨ԵĿġ
һԭԻֲԺô໨Դ
Ա͵£Ǻһ㣬˯˹ȥ
Сô˾˯²ŰŵǬ
Ȼ澳ɡǵ顣
ͷط澳С
صľӵԺڷǵķ¡
ľĹڷǵİ½̨
ۣǵǣʦ̨ǧСġ
ǵЦЦзִ硣ģ񡣡
ֱ̨ۣ
ǵľ̨֮У
ұҶԾת֮ϣܵľɫҶʣԵΪĿ
ľұУ̹ӯӯУˮ㣬ұ̨
ԭ谵ݼ纮̨𽥷ݳݺɡ
ǰǵұƬԭȻѺڣȴΪ޲ܣ춨˻
ܼΪѣʩ߱Ҫȶǿ⣬õıҲҪоԵ޸
޲Ĺϸ¶в˶ḶصĴۡ
ǵҲд󣬽ؽ̨ܵľ֮һ޸Ѻۡ
ѷҪһ޲ÿ޲һѷ죬ҪķѼһֱҪ죬е޸
̨֮Уŷǵȵ޲ѷ죬ľ񼫶ȼУͷϸϸܵĺ顣
޲󼸿ʱǵеЩݲðϢ񣬼ת
ǵƣֿеֻĬĬעǵģ۷ǵ
Σһ޲ǵͷĺε䡣
޲ľĶ֮£ѿ
̨طѿƬ̣㿪˸ʽĻ
ǵתһ죬ۣ㱻뻳˵ϵʻ侪һ
ڻеķǵ̾ľ顭
л䣬֪ΪΣЩʮϲҪεȥ
Ӣͷף紵̲˸ҡҷĻӶЦ
ǵµµһֻСɵ׹Цˡ
ֻݲˣ֮ġ
ǵ̨˳֮󣬱أԴָԪ
ܺ󣬱תΪľԣҪ̨˳̨֮磬ý»ݷأͣۿȥ̨֮Уƾճһš
⣬ʯãкЩѷ죬ϿЩƣôͻأس̨Ļ֮С
⻷һܣ˼֮ߵǰŶ롣
ھһƬء
ռ俴ܴ󣬿յģ涼ǽϱľϵһЩĶ
ڻк˴ұд翵̾ӵԵЩп
ؿȴһˡ
˵ƺƮߣ˭أʣǡĺ𣿡
ˣ˴⣺ǰĪʦ
԰ǽ³һԼ˵ĻӰվǴЦޣɵĵӡɾҪ𰡡
û⣬Ӱʧ١
첽׷ӰվĵطյģǰİǽдһЩûͷûβļ¼


100 ұ
֮ʹ飬ұ˵ȡ
µ֪Ϣ֪ѪλãǰȥѰҡ
ھ⣬ǸһԲĺӣѾ˲١վھ⣬ʱĮֻǶ޷Ը
´ұҪͼһԲ뿪ˡ
ͻұôһϸػɷЯ뿪ˡ
֮š
Ҷ龳ܵǰδеʹįΪأ
Ƭգ㽫µĹѨ˰ɡ
طɣ飬ߵзУϣеܹ͸
ĴƮ֮ʱõǧ⾵
Ǹñܱ任ִʱ޿̲ڴˡ
⾵ϻȡ˲ñ޵Σµģ
ѧµ˵ұ
µƤңȴ޷ֻ֣ýӡ澳С
Ǹ浱£߲뿪޷ֻýҲǴ
ʱд˲ֶ֪꣬к̽Ļ徻ʮֲ֪ᷳߵغΪʱһ£עˮ޵ţ½硣
ҵ뿴мģ̤š
ұҪεĸأ
˵ݣʼ޷ǷͶ̥תһ˵Уϣ£ǰԵ
ȻʦµѶϢ
Ȼұвر˵жţʱԾ˼飬ԭ龹Դұвзǰ
ȻˣʦΪβѷֱӽأ
ΪҪұֿܣʦԣ˵ȡұȥ򿪾֮Ŷʧܡ
ѵ
ʧɫ
ѵұܴ򿪾֮ŵԿ
Ҳͽ͵ͨˣܴұұܴ򿪾֮ţʦɣΪ˽ɵֹ˴򿪾ˡ
ʦ֪Щ
Ӧ֪ɡ
ǻԵɺϣضľ飬٣Ͳõܡ
˼ȥƲ޹ԷЩͷתһǽĥͷķ
ǽϿŵģľϵȫ׵ķѧģҲδ֪ĸ߽׷
Ȼ򣬼ȻȡܻȡЩصԣǷ򺮵ˮһأ
ĩҡͷͷ
ΪɷǼΣ򲻻Ը裬οظ޵֮׷ϷϢȥȻֻȷѪꡣ
Щ̾˿ǽǰѧϰֱЩ£Ժм򵥹һ飬ڸпЩ֮󣬿ʼ˼򵥵ϰ
Ԫָò࣬ǵۣԾɰǰƽȡ
ľϵĲȷʵظȻɣѾԿʼľϵ
ǵ棬ϸϸؿ
üʧʣ˲ʱġҶ·绪ɪ
ĸĸףһˣǶٳԹŮ۵ĵ䷶
ʣ񳤵游ĸ
ϸʵĸףȻǵĸֻһ֮Ե
һ֮ԵȴȾѪ棬ΪŹ¡
ǵԼ˫֣ƺѪʡ
ǵʱ룺֪Լɱ׳ˣֻأ
㱼ѻۣ˿ǳŷǵ¶õЦݣȻԣһĵ顣
ʦָˣ˷ܵ˵ллʦ
ǵЦſȻľϵҲֻˡ
ͷҶޣҲ⡣ֹ˼ȥұȸպŪٸ߷ǵ١
漴ץס˷ǵ֮ľϵ̽˷ǵ̨һɵüͷ֪ǵһǿš
ȡľĲ˵˵ûбľʵˡ
ǵͼջԼ֣ȴסʦƭң˸ûá
ȷӾ翴ǵھδ˵ȫƾʵǿţֹۡ
ģֻ́ץס֣ûƭ㣬Ҷԣȷʵʲô
º͵ľϵůĴݹ񽫷ǵְ£ۣЩ˺ۡ
ͬȪһʣǵɵҲۣ֫ٺķ֮С
߷һ֮֮Ȱ˵ǵָһЩʱա
ǵ˼֮󣬲ɵͣЩʱҲͬ顣
˱ʱһ¡
ããѩ֮УɫĽ׷Űɫȥ
֮˻عͷɶ̾˿һЦ
ǳˡ̾˿
ǵӡ𣬶˶һۣǵȡӡţǰƵĴš
һ³䶨䖝½ź
Щӡʵʱ䖝λ湫ʮۣԸº񣬱˵ŮӣеӣҲĪϲͬ˱Ǻ
ɼȻͶ˷Ϊն֮λģȴǺأ
򡭡ɲĵˡ
л顣ǵ˵գӡţ˼·
񲢲֪ǣǵ뿪ʱ飬ѴԶδȡ˲ϢԶεϢԴڼƣʶǵŲø
ԶεϢУֺȷʵмֿأҲۿ䖝ưһ仰д۵ˡ
ưĵ˵ڵ˻̫أǸۣǰջݷңݷңʲôأ
ǺЦڷһͨС£˵ǰһ˺ѳһƽƽ档
Ļȴ÷϶˵õĺΪš
۾˼һ㣬ʧ䖝δ鵽䡣
ǵͷ֮ǰĳȥ
ɵһ룬ǵӡź˸ҹΪĿ
ͣ£ǵִӡţüͷһ
˺£ʦǵʵ
ǵӡţǰһο
ǵ˵꣬նȥ
׷˷ɵϿգɴ󾪣ʦǡ
ǵء
ǰĳʬҰϢҲޣ뵱ʱ֮ʱԱȣֱͬһ㡣
дѪζŻͷǵڵϣһ㶡
ʬҰȴʬ壬޲֧飬֫к
⾿Ƿʲô
ǵ˿֫ϵҺƼǰţ뺮ɱ߾ͻȻ־޴ľħǰδʧأɵǰ֧Ԯ
ԣԺлеħȻһ
߰ɣǰǵ
ǰһֻҹе⽣Ӱɫ˸ߣþħ˻ˡ
ǵһۣٸȥ
# ʮ


101 ħ֮
˸ϵǴħսȻصҲС
ȻⶫĿһݡ
˪ʣǣȻͳǵ˲һϲǵȥ
ݺ߶ľϵǣֻ֮Ũ٣ϵ˿ҲԼ֮ơ
ħѲǵѼʶֻǲħƺ֮ǰӲб
ϧڷǵ۷ĺ⾳֮£ٺļҲսΪС
ǵĺ⾳ϿžħĹȻҹлںҫ̴˾ħһֻ۾
˻У佣Ϲħһֻۣ˪գ͵һն¾ħͷ­
ѪĽ˵뿪ֻľմѪ֮󣬾Ϥ˲䣬ԲȫΪë֮ء
ħ֮󣬽ȻԸµԱǵ˵лл߶أ£ضӿȪ౨
ʦˡףڰ
ҹɫ֮УԼʵĿȻѭȥǳأ·ͻȻذӣʧء
ǵĿӾħջأڽȻϡ
վһԣĿбӡ
ʦ㣡ĴԶħԷʦǴľħҲѴ
ĵĿڷǵϣ񣺡šֿǡϣ⡣
ƺ־ħĲֹһǵȻʵ
ԼֻͻȻڽر߾طݻ˲ٳ򡣡
ȥ˵ɡǵ˵꣬ضȥ
˽أ˷֪ҲˣѾչˣȻ˰׵ҹʱ֣ǡڷǵ¡
ˡ˳ۣ˷ǵĳ
˿ǵǵһͷţȴǽȻվſڣ΢΢ЦЦʦЩҪ̡
Ȼ񣬱ˡ
ǵȻţ̧ͷʾѰطҲû˶ĶȻվڣȴԵЩξִ١
ƼȻйǣҲʶȤʰǵǡ
¡ǵ̾˿Ȼﲻġ
ԣվԭ
ȻʧЦЦ˸У㣬̸Щ˽¡
֪ȤǵǷ񣺡ʦһȻȥˡ
ħûĵصǱעˣǵ䲻ʵ
û˵ˣԼҲ֪ħûںδǵȴûиᡣ
ûо£ע
ǵĻŲݷļᶨ޿κΣֻ̾˿£۹۱Ǳǹ²ؼŲ
Ȼɫмѿ˽£ҲҪ̸𣿡
֮£̸˽¡ǵĻؾȻٰΣ֮־ЦԴҡͷ̾ԹԱ¡
񣺡ʦǶô֡ǧЩҲѧȥ
ε̧ͷԾнһЦ
˵¡ǵڣôħ顣
Ȼתǵ֮ǰڶֲ¡
Ӧ֪ǰǵɫأ鲢ûн
ǻбĻʹߣ˽顣Ȼص
ǵףû˭
Ȼ΢΢ۣؿǵǸѻش⣺Ϊˡر˷ǵĿ⣬ûͬˡǵǺõѡ񡣡
ǵؿãصˣҪأҪκɵĸ
ȻȻչգ񲻵òϣʦòκ˳
ȾϼָжǵлĹά˵Ϊأ
ǴЦٿӳ֮ȡ
еıʣɵ̧͵͵ȥǵķӦ
ǵؿŽȻȻ󷽷Ͽҵػ
ϣϼǵѹϵǵػص
ĬƬ̣ȻʧЦֱӣĿ𴦣ľԶҡŵĻҲĪҪиʦǱߣһ취
ٴοǵΣΣлæ
ǵףתȥˣʧ̬ʧ䣬ǷǷ߹޵Ľʦ塣
Ŀ׷ŽȻֱʧҰС
񡣡
ţع񣬱ǵԼ
ʱˣȥϢɡ
ͷͼϵıעҪѵͼע𣿡
ǵʧЦƶˣôע
Ȼ֪¡ޣﲻģҾǸʱ֤ߡ
²ۣҪ뿪
֪Ϊ𣿡䲻ִǵ
̧ͷﲻġ
ǵףԼЦˣݵطǰĶ㲻һֱͬȻ𣿡
ĵͼӲŻصҡûеİŷǵɫŵʣȻʦ岻Ϊʦ㡭㲻ϲʦ𣿡
ģ́ͷĿӣһ˲ֱӡ
Ǹ𰸡
ʲô˵ǣΪǵش𣬡Ů֮ϲ𣿡˼ſڣǱ˴֮䣬ûꡣ
ϲͲϲ˵ô񸹷̣ȴǵϲ¶
ǡʦϲʲôŮӰ̽ʡ
ǧ⾵еĻþٶӿԺǵϵºϢɢˣ׵ʱ䲻ˣȥЪϢɡ
Щʧ䣬ʰöǵųȥ
֮󣬷ģ́ͷ˰Σ̾˿
ԽȻĻᣬϾͷɡɾǺԥѡ壬еĵǡ
˼СһʱֲϲҲǿܵģȫķӲźá
ӷǵ뿪ڻס·ϣԶԶƼһϤӰɲ
񼤶س
תƼæǰסļ磺񣬿ּ㡣˵շſɨֳˡ
ͬ˸ȭôҲ˽أ
ô¶ʦ֪ҵİԲŵҹˣҹұҪϻߡ
ô
ͷβֻǽ뺮߱߾Ҳѣʦ߲ҺҪȥʰо֡
ε飬ȷʵʮء
İɣҲѾˡ㣬ǰղ˵ɽû˵ˡ
˵̾˿Ժлͬϸ˵ɡ
ͷɹ˺Լء
ˣ㡭мƵϢµʵ
ָ¶һŭ䲻ı飺ôأɱˣڿڷϼķˮĺ׶Ҫˡ֮ǰô˼ҲһҪϵĸɸɾ
ôװ׵С״ٺЩĵˡ


102 ¹֮
㿪ħצؿҾĽ㲻Ҫ𣿡˵űô߰
˸򣬵ɴ۾۲˼㣬㻹ң˵ȥһѱסĲӡ
ּ䣬ȴǹˡ
æſ񣬹񣺡ʦ֡
ǿֿ񣺡ãͬУȻ
̧һЩ˼飺أ
˵Ҫ죬ᵢ鼸ٻȥ
ȥʡ
Ѿ뿪ˡֲһ䡣
²ӣЩίŷǵæǰסȥɣؿɲ׼ˡ
ǵħû֮Ѱ
Ѫħ緽ȥǵŸһصľħʬ壬˼
Щħ۴ͻͳ̶ϣ֮ǰǿ࣬Ҳ˵ϼ䖝߾ֻħﲻһֻɱƻ˰ˡ
ΣM֮Ѳ˸ϵ
ôưУһһͬ˴£ɱMڡ
ưʱߵ̬ȣȻҲƲϵϺЩħΪηɱϣ
Ϊ۸ܣ
Щħɽֳָ֣ͬһ㾶ֱʳѣʢС
⡣
ӡٴ𣬰ţħϤ𣬵Ǵܴۣµȥ֧Ԯıɵƽ
֮С
ɫǵӰûڰУһصȥ
һϤǵվ̧ͷȥڱչصĽŴæɷȥ
ǵɫʱķȥȻǽر߾Ǵʱϻءչصһȥ˱𴦡
ǵ̾Ū֮ΪͶ֮Ϊƣ˳ʱ֮ΪȫԼĴˡ
ҰĴ޾ͷֹ̰
Ѳƶѣʳʳ
ֹ꣬ڴˡ
ǵ΢΢ףѪ׼ȷѰλãС
²ǰպȥϡ˵
ǵѪ˿ŸƵˣǰش£лɽ
ǵնȥ
ɽĵӷֳһ飬߽פ鿴һ顣
һ·ϣ׷Ǻ֮¶ͬ˵ˣ˵ִ߱߾˴䖝ֻŶ֣פɵӻϣʧȥص
ﻹʧôأЩ˸첲ȵĴ񣬶ء
ЩҲ֪Ӻζó⣬ǹ룬Ѳ
ĻФʱ䖝͵ˣʱֻ˼飬ȴǰ
ҹæҹʱ΢ϢƬ̣ȴյһ֮š
ȥۣһڣһ濴ųȤӴĸСдţ
̧ͷһۣŵ˹ȥ
üӹɫ˲̧ɫȤ̽ɱȥ
˫֣ǰĵذ壺㻹ǵͬ˵Ф䖝͵֮˵𣿡
°ͣҼǵã㻹˵ƯĹ
ʹˣ·ȥķ򣬾;¹ӡĻ
¹ӡطֶ죬еżٿüһɲдĵط
һɣ¹ӻ᲻Щħڣ̧ͷ
ĥеţƿɲǻдŵˣһɣȷ̧ͷǷţбȻթ
ŲǼдģǻ˭أȥ¹ӣΪʲôأ˼
£ϸϸֽ
ѣñδʰ
žħңϤ飬¹䡣

ء
Ϣȴܶࡣ֪ƵĹϵҲ֪ڲħ¹֮£١
Σȥһ¹ӡ
ȻõĴԣУҪȥˣʲô£ôŽ
ʲô˵ϴһ˲𣿡ûػ
㻹˼˵ʹļ׵شؿڣôңĲʹ𣿡
թһЦҪһȥҪһ
ŴҪָ˵뻢Ѩɵûӣô꣬ΪĲػ˽һ¹Ӳ鵽԰ɡ
Щҡ
˵ˣʵ㵣ʲôײײļ
öӶˣǿֿЦ⣬װ᣺ȻҲʵɡ
ڶգפɵӣͬƵű߾¹ȥˡ
Ҹ㣬ʱ֪ˣҾ˵ҵġһ·ں
ɺЦԣұƵ㣬˵ҪǲȥҾԼ˲ȥġ
ţеصͷ
¹ӣװ磬װͨ˻˽ȥžټһǣյģûˡ
òˣȻȥġ
סһŰʵλ̨¹з˺£ΪδҶӰ
סȻһקŵЩݺƣקԱߵСȥ
Сۼˣ˲ŵ˵ǲǱ˰ɣôط
ֻ·ùѡЦ
¹ǰ꿪ʼĴͿʼֹ߲֪ʲôа͵ϲ˼ҵĺӡϵӵӣܵܣûʲôˡ죬ϼɳаˡ˵Ҳ֣ϼĵȻˣȴֽʧ˲ˡ
˵ֽŵĴȥˣҲطˣ˭֪ǵλѣڲˡ˵ˣҪˡ
л˱Ҵҵˡ
üͷһ䣺¹ȷʵ⡣
ȥǴ󿴿ɡ
һקס񣺡㻹Ҫ̶ֱѾǷϼؽ磬¶ҪСġ
Ѱһջ¥һ·ϼѲߵʱ·ߣҹ䣬󸽽
󸽽ϼĵѲߣأԶҲѷֶ˵١
ȥһƬܿϼ߶ʲôҲ
˽Щһ£ϸ۲ܵĶ
˽ӽѸν
ֻһ磬΢γһĽƻУѸߣڵȥ
ֹͣסЦ꣬˵մǰ
ʾԼˣ˼ƣƷſһЦ
ʲôµķϼ˲
ͬضº󣬼ļߵϣңҹ


103 뻢ıƤ
µϼӼǼƣæ񣺡ƹӡ
ףκ춯
빫ӷģһ˳ǵӻص
˱ãȥ湫ӡƼȥߵǰѾˣǸ
ק˼ƵۣһЦ֣ס˳ƽ
˳󣬻صϣƽ˴һ˵Ŀջ¥
ƽջصְѵҲˣɨһЦòˣ񡣡
֣Ƽ״ȥһѡ
͵ͿһɿЩɻã
ɾ˰ɣˣʱգ˵˵¹ӵ顣
ƿֿɻʵô
ͳǷţ崫Ÿҡ
ƽǷţüͷ̾Ҵδ㣬֪ΪΪλҪգ
Ϊ¹ӡصƣ¹ӵô£
̾˿ҲǸĺ׵ˣ֪¹򾹰
¹ǰʱй·ֹ׶ʧʧٲס֮Уţ
᲻Ϯءɵľħ̽˵
Ӧþˣ顣ƻصѲ˸ϵȰ㾡뿪Է⽫ȻǴ˲õ̡
˻Ҳ˽ˣûǾ뿪Ӧ
ĬΣ̾˿Ҳá
뿪ƽ͵⣬Էء
˷ϼ߷ȥڰУͷȴ¹Ӵ巽Ũ̹죬б
ļƣתҪȥס񣬼Ϊ֮ͣҾͲһˣǷϼؽ硣
ҧ֮β֪һǣƣʹҡ
ܻӳУǱ߰ɡ
뿪¹ӣӦƫϻߣ·ȴһ·Ϸȥ
ߵ;ס񣺡㵽ҪȥĶɲǻߵķ򡣡
ô£ȥФ忴ҵѡ
һͲǰ֪һ𣿡䖝ڵǿȥϾڹԹ˲Ͼ
һΣȻס˸Ķʾ䡣
䵽ԶԶƼվУ˸òԶڽ̸мֶŵ˼
һòм죬׿ɫɻ󣬳Ƕ̧̧°ͣԴ˵Զ
𾪵ؿȥӦԶ
Զ𣿣
Ƕʮ־ͬʱ߿˹Զּ죬Ȱѹ˹
ãƿͬʱһѽ˹ǰǷԶȴռˡ
Զ죬ڶ֣ʦ֮ˣҲˣû
Ҳν˽ȥ
˺˷ԶԶ񣬳Զ˳ȥ
ץסץסԶ֮»ܲ
׷˳ȥżȴһԽȴϺ죬סĿڱǣֻһ󣬱˺ڰ
ȥ׷ԶԷٶȼ죬ûܶԶֱͣض
ֱ֪Ԯ֣ûйҲӰƾһˣЩԲضŷԶ͵͵۲ܣû˵
Զ¶һĨ΢ЦֱȥһϮ
ʱѲǴӣһɽ£һʯվǰ˼Ц⣺ˣ
ϻʲô
ߵǰ£㣬ѡ
ֻЦ㽻ѵķʽ𣿡
ЦЦɱ㣬ҽѵķʽ
ɡ
ȻУɸˣˣԾЦ⣬޵ôͽ⿪ˡ
ջرɣؿأ
ȥ׷Զˡģˣǰ
ŭؿ
ҽġ
֮䣬ʲôúģɵؿź
䖝ΪСЦóϿҡ
ӦЦǲ뱻Ūڹ֮аɡ
Ҳ̹Σ˵Ĳ
ȻӦĵģ
ư׼ĵģ¹ӵ飬ϼ֮ķ
Ǻ˵ҲҪʲô
Ȼȹ̵֮λЦ
Цܸʲô
ǵͷϼϢ
Ϊңʦ
ʦǸˣδװɡҲǸദˡ
˼ֵҿóࡣ
ۣǵһ
ƾʲô㣿
ЦԻȡһݵǰԴΪ֮⣬ܸù˰ɣ
ģɴһ顣
ǰ룬̫òӺ
飬ȴû֡
ǽ䱸㽫Ӹգǰٸһܰɡ
飬ߵǰ˵˼仰𾪵˵
ŵһź˵
ЦøĪ⣺ǲǺ˵ܿͻ֪ҲһҪ֮£㲻ͬκ˵еڳʱǵˡ
˵գأȥ
飬ɽʯתòô
ôܣôܡ
ϸϸ䣬ȴ֣ˣҲ˵ͨġΣҪ
ʰ£ɽȥѰ
һ·ǰУȴѰټֻФ巽ȥ
һ·ϣȸౡ
Ф壬ûʲôˡѰջȴû뵽ϲ
ϲʮ־ϲסˣ
ɿ
ԭǰʱգУФȥ·ˣӶʯңЯĸͬҰˣϲԸ뿪ſջ
㻹ȥѰӶɣգȰ˵ϲԽԽˣҽֻǡ·˶á
ϲֿ㻹Ҫ𣿺뿪ҲδٷأҺú¡ĺú¡
ıǮأǷڣڣ̶뿪ɡ
Ǯ̶ʧغ󣬱Ҳ鲻ټǨˣֻǮ˵ҪȥǮң˻ҹȥ
ŷЩˣЩʰȥǮӡ
ǺأϲĨʡ
һ㣬Ҳµò֮סȥǮӡ
ϲԣȴʱˣһҪȥһطһٻСġ
ϲ˵ͷĿԶȥ


104 ֪
һ·¹ȣһ壬϶Ҳתơ
Ա鷿ŽȥȻ鷿ǽϿǷ
˸㽫ǻϵĻҳȥĿӳ
зңɽƼ䣬չ£ΪһƬɫΪصǣɽˮ֮ԣ¥ЩֵĽׯϣ֮ԼɼˡЩˣȴʮָߴҲͨ˹졣
ȻҶֵǸͬһģҲͬһطֻǳͬˡ
ֿ½ǡ
½Ǽֻ˵Ǻɫ˵ճѪɫ֮˶ǵʮϸ£ϸɼΨΨûд롭
ûд롭
μĵҲûд롣
޷̬ɫܹΡ
һα¥Уڷǵָ⣻ڶ֮ϣǵƴһʱ󣻵ΣУ
ʵ˺Ѳ룬Īǵ
ʲôأ
ʱǻ񷭿ϵĹżȻЩҲھ
㣬һʲôȻϵ
㣡鷿С¥󺰡
˻ش
Ѿ뿪
䵽¥ƿţյķһˣ䵽Ƶ£ڿȻһʣ
Ѿˡ
ٷ鷿ϸ鷿ĹżȴֽٲھҴЩô
̾˿ǻУ뿪¹ȡ
ȸౣ̧ͷһֱۣơ
ȥ֮󣬹ϲڿջϲϲ˵֮󣬺Ļ
üͷأ
ϲǸؿ񣺡˵Ҫ죬Ҿû˼æ
Ĵһۣתͷϲ˵ϲ²˳٣ЩʰȥǮȥѰǮӰɡ
ϲԣΣۿȥ˺Ժʰ
ſڵĴȸվ֦ͷͷԼسЦһ·Ҳۡ
ǻ˵ȸ֦ͷQ˵أγǰȻ½ޣʲôʱҵģ
񵽿ջʱߺ½޽ջʱϲķӦͻѾ֪ģû
һۺԺۻʼʱ򣬻ֻǻɣصͦģǰѻ𣬶ûƳ
ȻŵĻ𡣡½ûص
ЦΪʲôң
½תӣ˵ʵɺŪԼ˲ֹȥ½޷ӦҲ죬˺ȴԤУԭء
ˣУΪ㲻ҵĶ֡Щѹס֣˵˭ң
ҿɲܸ㡣һЦ̧ͷسջﺰϲ㶫ʰ
̧ͷϲŰó
½޼һʣѿ֣ƳһۣȵؼܵϲǰӹİҰ㡣
ϲ㲻ôֻˣ
ҵ㰡
½Ϸϲɵظߵſڡ
ãúȥǮӡº͵ضϲ˵ͶȥƵ۹⡣
û뵽˦Щ⣬ʵǿӲͺߺشӦˡ
ƵǮȥ
Ŀ뿪񱾴ʹ˷̣ϲȻתʣԺ󻹻ټ𣿡
ЦЦģǧ򱣻Լ
ϲҲЦˣЦȴֻҰοĻȣġ
ת½ޣ֪ΪΣǾãͬǰһˣܾãμ棬һˡ
ͬԶһսУʵףӦӮģͷвõԤпʼͱòԾ
Զõķ쳣аţսҲͷԡ
ͬԶƬֵ̣Ǳߣ㲻ҪЩ뷨
Զƺûд׷Ź
֮Ҳ˷ԶɱģƸ֮һսþܾˡ
Ѱ˸ѣһ·иһ˺ü۷һ·ɣߵؽԼˣл˵ɸС
ȴ֪ǺżԼҲ˵òᣬֻصĵӻ߸ϡ
ʱ߱߾õˣɽš
æȥ˵ĺأǵһ·ͣºѳŻصߡ
ô£ƶЩ䶯촽Ŵ˵ʦ֣Ÿţˡ
ƫɽվֱɽ֮ɼΡ֮ơ
ǵɽţͨȥıԳӭ
ǵĹֶ񣬡ôҺˡ
ǵ񣺡ţδл֮
İ֣ɷǷƷҲմˡʲô顣롣
ӭ˷ǵȥ˵ڵʱǵ˵ء߾ڳֲپħҲŴӽػ˳·
ǣ̾˿ˡôˣ
ѿסˣˡ
ĳͷ˵µӣǺڵͨգҲʬҰɼɵĵӣжٲͨ˼ҵĸĸأеӣдˡ
ұΪ󣬴±ˡ
ĵĿӷǵϻΪ֮ˡ
Σܴ˳ѵвɻ𣿡
Ȼɻ󣬵شƫԶͺᲢۣϢҲǰ°롣֮£ۏһ˻ˮһһ䳪֣˸Ժĩˮʯǰ㡣һ뵽ϵ£ıŭ޴й
ǵú²ۣϲ죬ȴúЦǰȴ˵֣ʲݡҽ֪֪㡣
ǺܺáĳԼĴȣǵһϴģ
ʵ֮ɽɱ߾ֲɽӳǡĵҲ˵¡ұɽǰȥ̽顣
Ǵ֮󣬷ȷʵѪħ佻֣аͷնɱħ󣬱ǴȦ֮ѱչ⣬ǻ߲ãMǰͶңܱһ
ǵ˶٣󲻾ãϱߣ˵Mɱ˷ԶǰФ֮ͽưҲߡ
ȥɽM㶾ˡ
˻˿ʱˣ
ǵףMǿһǱǰͶ˶˱ȻҲ֪Ѷ
ϸ˼
Ϊ£װMǰǰȥϡǵͣס


105 δ
ԼĴȣ뵱ҹ飺ǣȴͻȻõķǸӣ˵Ϲħ磬Ҫն߳񡣡
ϽУһˣұЯȻߣ˺飬ǰӦҸ
գ֪ԭίҹԣŶٻعζ
ǰ֪϶֤ʲô
Ļħ¼ǵӣۣķ
µţǰ֪ǵʡ
ʲôͷӡʵʱ
ǵЦˣǰ֪ţǷյ㣿
Щϴ֮ҲδϵҲɵ飬¶ͷһš
Ŵϸϸ˼ɫӰ̧ͷ˷ǵһۣЦˡ
Ҷ˼ˣĳ̾˿˵˸ܡ
ôȻǵҲû뵽ֱ˵
̧ͷͷϼǵ䖝ɺһѹַǵá
̾˿ǵ֮ˣҲǲ㣬ֻ̬֣⿴ȥʵԹ˲Ͼ
ǵüͷ
ϼձ࣬ʵͬһңԸúദıƫԶЩ£ʵѲ֡
˵ϣҲûʲô˵ˡ
Ķ˷ǵ˼ǵҲ˺ĵ˼
վںɽ⣬ǵΡȺɽꡢΪĻɽ󷨡
ֵܵסԵ̰˽
뿪ãǵյ˰ƵĴѶһһ⣬߾ȥ
󣬼ĺסĿջȥߵǰȴջŨ𣬼һæջȥ
˿ջפرĺ׵ķϼӾѪУһ
ͣƷ¥ĺ׵ڻУ˫ĿԲ͸
˼鷢ƲЩ
һʱ֪ǸϲǸñضǰʬ壬ȭͷ
˼Ҫĺĥͷĳޣȴɵˡ
ĺסƶؿЦＷ֣ˡ
ǰƲŻع
վܣĺˣɴС˭ɱأΪʲôأ
޶˳ڴ˴ˡ
ɵڻһԾ䵽ݶȴפĵӷ׷ؽΧס
ƣȻ㣡Ϊ׵ĵӼƺЩ죬ƺڸưʱ
˰γĹӴ㲻㾹Ȼĺɱɱôͬţ㾿Ϊ
ƲЦʱǰٿĪ磬ҶѾ뿪Է˿ա
˵ɻͬ˻ܣʵ
粦գӳüĿڣЦһӵؿǰķϼӣ˭Ĺ
Ȼ֮Уֳ϶գģ̾û뵽վǵõӵһ졣
ǰ׹һϼٿʱѾʧǰ
ǵһ·׷ѰϢ䖝߾ײš
ʦЩ죬ô
ǵһȫȫβ˿˵ͬڴ˴ɢѰټҹѰ㡣
ɽ𣿡Ҳ˿뵽ĻеӸѲŻҵ
ˡ
һԼ³çˣ
ţڴ˴˷Զ
ͷǷԶҷڸ̽ҲԶټ
ǵüץס󣺡Ϊضסһɽ
ǵ࣬񲻸ҷһ·ͣߡ
صߣȥ˵ѱչأˣȥˣԻ֪԰
뵽е飬Ҳȱչһʱ䣬ѶϢ
ţ֪ǬһƬɧæǬȡˣڡ
ҡŶβͣ۾һգգԼԴȥЩʳ˵Ҳ֣һȴʲôԡ
ЩΣʱľĻ䣬һЩʻԵû졣
ԺУͬǵкȥչˡ
ɫչұ֮УƬ̣ɳ󣬵ڶų̨
Ŷ룬ϤģǽϿϵķµϢ
֪Ϧ꣬꼸Ρܴұ˵Щ¾Ե֡
Ҳ֪ߴʦҲ֣ұҽƽ¼ڴˣҲ֪ľ¼¼ڴˡұߣ飬ɴеط¡
Ȼܴұ˵֮˿̬֮ԹĶ䣬Ͼñط֣ȴҲݱ֮֮Ԩ֮ʱԤϡֻԿ֪࣬ʱܰȶա
ʮʱħŰɽʵȵ£˾壬ָ㣬ĳҲ޿ɽ֮ԵΪߴɡ
ãؾѯǷԸͬȥ⣬ǰȥȴ޷򿪾֮ţǿŶˡ
ҽ´ߣ˽ߣ֪Щ˽ľĴѰͬ壬ȴһ˵֪֮䡣
²ϰˣ岻֧ǿд
ߵؽһϣཻƣǡ飬ұЯͬȥӭȢ֮ˣµ׽ã⡣
Ϻ·֪رգ׹˽磬Ϊȡ
ط֮źֻͿ̿£ǿȵüͬ壬ȴħֻֿٶȹرվ֮ţ֮ʧ䷲磬ֻصҡ
Ľ£·֪˺¡
һΣľӦ⵱Ƕ֮ǰ顣
ԭʦϵɽĺƽ֮У۰껹ǰ֮꣬ԣʵѸġ
ϵס֮ʼǱ֪˶ãѾԼΪָһ
չزãϼŶĺ׵Ѷ㴫
ƴӳǴϤ¹ӵ飬鲢򵥡
ǵĺ׵Ѷ֮ҲΪҪ¹Ϊϼɵķ
ʧ˶ӵķɥӵĶ񻢣ʧǣĴ׷ɱơ
ֹ˼գԶԼӣǵ֪԰Ⱥ򣬴ʱ԰з綯ǵ֪ϢЪͤһߵ¹ӡ
㻹˼塣һƬհ׵Ϻޱ飬֮µ˷·ڿַ֣·ڿǵ
ܲҲֹͣǵػص


106 
ͷҲǡϵĹˡ
пɡ
˵Ķˡƽ˵
ǵĿԾɽϣ˵Ĵ׷ɱơ
Ĭ˰ΣĴΪζڴ壬ǸСͽأ
ģ́ۿһڱչء
áֱЩɫҲ鵽˵
ǵϵĶס̧ͷ
ħʮĶ֮һǰˣҲǲ伮Ų鵽ЩϢƵĿŷǵ
ǵЦؿѵҪҿ㼸䲻ɣ
ߣҲ֪ǧǰħ㣬ֲʮĶԶԴΪȤؽɺ𽥽ħֲĶ١ħ岻֪ЧõħͷˣʮĶҲʹ˾¹ӣĵĵ伮ǵħĳ֧פأֳΪʢϲʪζï
ڼУħΪʱʹ˷䣬Ӥɳʱܻͽ壬ǹ룬ԺͿԡҲãܻ־壬Ҳ֣Աüǿ
¹ӣȷʵλҵԴ֮ǵû̫죬ϾЩ¼ǲ飬Ҳµ߰˷֡
׶Ϊ֣йħǵɫ˵¹ӵϼ󣬷顣
ݼԣĺۏ˻ˮĺһֱԼûΪڻĹЧȤ˵
ôԼҵ̣رص¹أǵʵ
мɫ䲻зʲôҲų˽ɱĺ׵Ŀܡ
֪ʱҲȥ¹ӵ飬ĺǱ˭ɱѾҪˡ
Ժ԰Լ㷭ɵĵõݺвЩС
ɵԺ濴ȥľȤʵˡ
ǵĿڻжһͷҶϣ۰Ͱ͵Űеķ
֮صģһ塣ǵص
ĿӷǵӻͶ㻹ȥ֮Ծս֮ˣҴ棿
ǵĿת֣ԼشӾصŹ¡
ǰӰιģ́ͷʱֻ԰дҰ޷վǰϸش
⵽ֻʲôްɻ
ǵһͤУ¶д˾ܾûʲôëĹĵš
ϵһʢǵϵӵͤУŵɪɪٶ
غٺһЦһ͵̣˷ǵ˫ֶĵȤƽ֡
ô˵ع֮ʦѹܿɡž޷ͬܵһܶΪ档̾
ǵס̧ͷʣ˵֮˻𣿡
ԴЦֻҲȹ֮Ԩɣ˵ɨӷǵôȥ
ģ́û˵
ŷǵֵͷһۣЦζ˵㲻ҲԾɣ㳤û
˵ű쳤֣Խ̣ȥǵ졣
ǵ䵭ֵ
ԺﶸȻ˵˵Ϣεĵ⣬ڷǵ֮С
֣ǵƳһۣƿ
ôԣѯʣǵ˵ȥ֮Ԩ׹ɨӷǵȥģ
ǵ밲վ࣬Ȼ֣Ȳشƺڸ״
̧ͷһۣĿҲ࣬׹һοյ񻨰ѪɫӵϣϸЩοͼ״
£أԵŵŵջĿ⣬䲻ȵʵǰʦˣ
Ц˳·
˷ǵһۣʯ֮䣬ȥ
ǵ״ִʯѵס֣ľϵͤмǵʱѶʮС
񡣡ǵֹסɫд˼ΣǷ¹֮¡
ǵס񣬿ֲ´سͷЦЦؿŶˡ
ǵһ̧һ䣬㽫ί벻յĸɸɾֳȥǰŵЩ£鵽ˡ
ǵһͷ
ޱسǵǣʦǰҪˡ
ǵȴֹ
ԶǵЦܾһɴζ
ǵųٶ۵طӦıӰ˼
˻󣬡䣬֮ǰĪˣƢΪ䣿
˼ҲǣľԶʲôӣȻǡǡ
ǵĵ̾˿תͷ£ʮЦٲ
룬Ҳԣĸ֣Ƣֵͦġ
֪԰һȥǴ
ҲǲŰ˸߰˰ˣչؽãͨ
ƿĴţѳϴһ
æسˮҲã
Ƴһ۹ţ֪㻹ϲãԺϴ衣
ţˮһˣͲϴ
㲻š
ɴۣ˵ĺͲԼһ
񾭹ߣԽ¡
ʰΣݣ˸ëƺЩ񲻼ã˲ʵôôǷָųˣ㻳ﱧ˸ɶ
ʲôָųˣƤ
˿ڲЦࡣϻɽ˵ΪŶ˭֪
һĮΣûܡ
аûܣƢǽʲô˲Ÿպãɾסôڡؿڣһʩĵģ
Щεؿ˻𣿡
ָûУ˰ʦҩԶǸӣ̫аˡЩ£ұĹѧúã治һص
ֿ񣺡㣬һͷȥѰ㣬ͬˣô£
˼Żص׷Զߺ󣬺ңҴˡһȥ㣬Ҳûҵ
Ц֮ɫ˼ţȻһĴȣöǲأװһӪǵģ÷Զߣ㡣
˫֣°͡
ץ֮󣬿ɶʲôʡ
ؽ߳ȥûУǡʦҾˡ
ǻá˿Զͬһġ
û˵˼
# ʮһԼս


107 ֮
֮ǰ˵ԶΪ֮£ɱ𣿡ʡ
Ҳʱ֪ûʱҲʣҲãMҲãĵ˵ˣǶΪˣʵȴš˵ӶֿʼǾѾһ˱˵塣
Щľú£Ǻεܵıԣܴʱ㿪ʼһı˭ΪʲôأԶ˭أΪλǴأ
̫ѨˣԴӶ֮Щ飬ұû׹ܾãͷи˺µ顭
˵˴ţ̽ʵ㡭¹ӵ𣿡
¹ӣ̧ͷһ֮չˣղųأ¹ôˣ
ҹĻԺ˸˲õĴ⣺ߺ¹ӿǳˣأǼƳ𣿡
Ȼһᵽƣ㼱࣬סļеصȴŴ𰸡
㡭ȱ𼱣֣˵ߺ󲻾ãĺ׾¹ˣڼС
ȻʮֳԾʲôĺ¹ӣ
صصͷ֪Ϊλ˼ٽƵ崫Ÿ˰ɣ
뵽ԣȻһЦưסͬϼķ
ư𣿺ȷʵǵΪɡǵһڷϼ
ɻΪƶּȵ׷ʵǼأ
Ϣǣ¹֮ʧˣϼҲ׷䡣񣬡̫ģƣûϢǺϢ
˳ĬΣжΪء
Σʵˣʶ㣬һˣߵӣΪĪ⡣
˰Σ񹤵ʵ˵ߡħʾˣҲδģ
ʱڼںڵķУǿµĶ׹ʣοգ񻨣ͼԼһơ
ħ硭ϢЩеƺ֪һع˹š
֪ĸĸħ֣֮ħиӸӣʵô˷˺£
Ĭûлش
̽ʵ˵㻳ǣ
ͷһֻ裬
˿ôֲÿ˿ɰ
̧ͷŹֵؿһۣ˵ͷʾͬ
ذ
첱ӿһ۴ѹѹգҪתůˣԼҪ´˰ɡ
һ绮գأסһ
ôˣʵ
ѴôЩ̽˳ȥɻؿգĻ㱿иˣ
¡¡ըأδȴУԱԺӵĵӹţƺǴ顣
һƬȥߵӣæĵȥ
ɵ·껩ƺʲôӰߵΧס
ΧֻˮѪˮȾ˴һƬյأȻ
ƺЩ졭
ⲻǡ
𡭡
ƣվȺĵĳĿһ̽̽ƵıϢ
Ƶ֣ɫһףȺڳԡ
Ѫڣ˿ڣɫͬһʬڵϵģǼơ
ǣ磬ľϵԴԴע壬ƣѪܿȾİӡ
׵УɫջҪ
صض
һ绮գ˾֮ģһʢıɱĽ⣬Ƶس
ͬʱХ׽˻ס뽣ײƬƬ׹䡣
Хɢȥַһٵ̧ͷȥǵźĿѵķ
ʱһ˳˷ưס
ַǵơҧгݵشм⼸֣ɥ֮Ѿû˼ǡ
ɡǵ䵭Ƴưһۣδưš
ưЦ⻰˵ġĶ㰡ǵħħ֮ĺ˵ôôɡ
ɱƣұʬβúһξ飬һżơ
ȥǵŷ˪ӣײһƬ
ȥǵŷ˪ӣǵ˵ԶЩſԽһüͷǷˡ
еļƻ΢侲ס̧ͷǵȥ
ߵڰƵ˵ָɢȥ׿ſеĺս
׷ŷǵȥ޴ѹӱϮֱư׵ķе˻ȥ
Ǭ˿
н˸ٴϯưվԶʹõķ˼
ɡٴƵ˼ưװ㣬Ҳ嵽ǰϼǵǰĵҲ˽һʱ䳡ʮֻҡ
ͣصƲ͸չ̫бߡ
ưʱɰƵסٴδ׿ƣƻްɫһɫ⣬㲵ۡ
˻ǽҰɡߴ߽ȻһʹеļֶĻС
վĪ档
ԭޱϣʱֳһЩ
Ŀڼϴһ䡣
˰ƣӣ
Ŀ֮ͬĺһư׵ķȥܿУֱưױȥ
ưЩ죬ѸٷϷ˵˷
ڷķԣбżƣΧŶתţǵ˷ȥ
һӳѪȵĻ⽫Цְ
ǵƳ˱˼ƵһۣЩеķ
¼ƣȴҲ뿪ߣƣȴôס
ջĿ⣬ǵͷĵ⣬šüĺ£ȺУսĵӷ׷˶˿
ưЩȷʣߣħ
ư׷ʣæܵߣײײ񣺡ͬ˵ˣ
ûлشĿڷǵϣ֪롣
ļƣư׵ĻϵıŤħ繶Ӳд̫ˣѾ˵ˣ
ЦĪ㽣£ǣɹҧֻ²ħ̤š
ư׺ЦԭħˣħߣǳԼһ㣿岻ļƣôħ֮ˣɾ͸ˡ
ߵһڵԶɻĿͷǵͶȥ


108 ɱ
ҹʲôѼƽң̤ƽħ硣оֲ
ưЩͷ۵ذסߵħһңҪ̤ƽħ磬жַǵ֮֮λɣ֮Ϊ֮ɴɵӹħ磬Ǹã
侲
ǵɲҡҡͷ
ţһ˵ļƣûаߣһǵ߱ʵͨе
˾飬̯֣з𣬷գɶȥ
Ѱ϶һڷ
еľ˳ȥư׵Ҳ󣬷ǵҲڿնȥʹػķ׷ȥ
ͷһƳǵҲ׷԰Щ
ʱҲ׷ȥ
ǵĽײ˾飬΢ظУֲĵ׷ȥ
뿪˷ư׵ĹΧ˶٣ǧֻѪʧڿС
˷Уŭǵȥƿ˷ǵһգưקס䵽ǵߣ뿪ķһۡ
ַǵʲô˼ŭȵ
ǵĿԶջأĮ˱ߣʲô˼
㣡Ҫưס¶Ѵòɿ
ҧһ˫Ѫ˿۾ŷǵ
ϸȥ޾˲ٻɥӣһҹͷ
ϧĺʵɻ㲻ڱƣҲƷɱ֮
ĿڶԷϹϾưϡǺͺĲ飬ôư׺˭Ǳأ
ȥ󲻾ã䖝صűն
Ͽ
½䖝ţպ湫ӺΪĿţַ
λǰʺãǫֲĴ֮
òڣüĿͦΣʵۡȥ̧һۣȻƿĿ⡣
񣬾ʱıɫȻ׿Ĳ˼顣ֱĻŻعȴǾɲ
¡
ŵĵưִеĽϳַǵ֮λ
ΪͻȻ£üʵ
ưʹļ׵ַǵħ繴ᡣǷϳ֮λҲ֡
Ȼֻɵǵȥ˵ǵħ磿֤أ
ǵƽЩȻЩԾҲһ˲š
ߵĵӶ֤ħߣߴ˼ƣ˵⻹ǹħôư̾
ĵĿڷǵϣкνͣǵ
Ⱥ߳ڷǵǰţǰɽŴ߷𷣡
ǵ˰һ̧ۣͷƽػصħԻ᳹飬ǰ߼ƣĺ֮ħйء
ŭɶİ𣺡ұؽ̤ƽħ磬ΪҶѪ
ưƳ˷һۣѵõЩͷ
ħֻǳߣҲδؾǲߡؿưףưţ˵½ЩѵƾЩж˷ǵ֮𣿡
ħҲ˵Ǽ񽻺ãȴħ壬νأԭĬЩĲɵĽǺؿʵ͵Ϊ˱ӣǵɡ
һڳ޲ɫ졣
ħҹڱչأȴǵһʱȥһǵǰưһֱ˵Լˡ
󣬸ãǿаռǵ䖝ٳǽɳҡ
ַǵɣרעԼһĶֵأǿҲѱϼҡ
ǽأʵӣѰ󲻵Ӧǵȫ׼ֿ
ԭǳɵģϾưһֱǷߵһֻͬǵߣı
ɽȴȫıͷ
ΪϣȻɵķľ飡
ľ鱻˵ߣǰűߵǰ֮ԨѰң֮Уֻߵţӵͣȴܾˡ
Щȥľ龹ֻصߣòȥ룬ߵž͵͵ȡľ飬ǲԸȥǲԸ
뵽ЩѰľ飬Ҳ赹ԣ˽ռУ
˵ǵĻǲƽ顣ȭͷ֮Уֹס
ǡĵɫĪ⣬ƺڽǾվưһߣʧૣҵԽˡ
Σư׿
ǰҷǵŽ֮λɷҲϡˡֱԣǵŸûΪκ顣
ǵԲ΢΢
ˣȷʵͽûΪκ顣
ˣֻһ˷ԷǵжΡư׿Ҳģǵɡ
ǵݸһЦżɣǵȻԼ
ؿŷǵʵڿ͸УʲôƽĿУҲһ˿
ԼΪ֮𣬵Ϊѡ²λɷټ£ɰµľɵǿư⡣ҽԭԼ̾˿ǵһҪز𣿡
ǵЦ²λҲãΪҲգѾɱͬһţˣԼе֮ãȻˣǵԸɣص媡ߣ˳ɡ
˳Ĭư۾Ҳƺ˼̾һڽһڵĸӣɫ޲
˰ΣһöɫƳ֡
˵ע£Ǵ߶ƣǵϵŵУϵġǵ͡ߡȥŲǷǵж֮ҲɣҲɢ
ǵʦɽһΪΣػգɼʧìܲɵͣԼԽսϣλţ²ΪףĪʧģĪСкͬţͿ̿߱ؽУɨ¡ɵӣҲǰԴΪԼΥϳͲ
ǵرԼڵ⣬ǵͷĵ۷׷ףȺ鼤ַ֧ǵ
ȻҲͷɧսԼ彣ǵ˫УмʹޣĬȻҧϵļҲü
ưһЦ⣬ЦУȴβסļּ
ûʲôӦ͵һǰ̻ƽ
ǿеļֱֲŭ޳ɢ
˳ĬУһ𣺡ȻˣҲ˳ɡǵɨˡ


109 ¶δȾ
ܾ˷ǵ˰ʾңԽģ֮ǣȴס
ǳԾؿģģ㲻Ҫ¡
Ĺ֣£ڳλﶼƵģɲǹҼң˵˱ˣ˵ɢɢλͷװʲôҲ͸λԼ֪ˡҲǸˣ˵ڰ֮󣬽к󱲵ĭЦˡ
˵գ֣ǣһá
ǼѾ̾˿鲻ԸؽգļӡţӡΧתһȦϣ֣Ҳ𽥵ȴˡ
ӡţ˹֣ͷҲص뿪ߡ
ǺģһʱЩֲԼǶǴ
˵˳ҲáǸԻȥ׼׼ɱħ磬̤ƽħ磡
˵꣬Ҳնȥ
ưЦʱҲǷǳʱڣȻǵ޷ϴ壬Ϊ˱֦ǵͷĵӻפߣŲҪ⡣
Ϊβ⣿ǵʡ
ư׵Цϣ߼˳
߼˳ɣҲɹܿأҲ̤㡣ưŻ飬ǵǰ˵ǵؿưס
ư׵ɫһ˲ѿѿһЦҪ˵ӶسˣưףûʸҪߡ𣿡
ưϵЦЩ̮ŷǵͷˣűС°ɣĪֽħ㡣
ư˵գﳤȥ
ǿŷǵĿ⸴ӣֿһۣ޻˵Ҳȥ
ǵƣ̾˿
šֹ
Ʋǵ̾˷徻
ĵߵۣǲٶǰħ֮սġ
ħǣѪ
ΪħߣΪμƿħѲ˸ϵ񵽵ֺħûиϵأ
Χڵһ˵
֪ʹħ磬Ĭõ̧ͷ˵ҵĸĸҲħ磬ҲǺ޵١
԰ûκħ˵
λϸһ룬Ϊμƻᱻ˴˶ߣ˭Ҫ޻ǣӾϼߵìܣ˭ܴлһһȵ˵
޷Ǿħˣһߵ˵Ǹħͷ˵ÿħֻ
֮ìܣ̵ħġԵڳ˵
ءɸոܴշϼǵĵɱ񲻵ðȣƱҪȶͬУߡ˵
ڵӷ׷׵ͷʾ޳ɡ
Ʋɵһۣƺһʱ䲻ࡣ
ǵĵ
λĳȷɳ΢ɻ϶ԼΪ̣Ҵ˳ɣǷˣΪΣҲλԴΪ꽫߽ǿ䱸ɳǴӲߪΪţ֮¡
Ʋ̧ͷҲЩȣ˰һۣ
ɢ˰ɣơǣ
ǲɢ˺󣬰ͬǵĵ
ĵƱڷǵǰ£ţ֮ܣʵڵδ֮𡭡
ƣЩڴСС飬ǾֵģĲܣҴδɹǵƣϾ飬Ҫͳȥ
ˡʣſǵĽ˳ɣѰΧ
ǵƴһʱ᲻鷳Ҳǳ֮ơȹɣֻǿ󣬲ʱܡǵǡ
ҶˣԽеӣǿԱһǻص
ǵףֽЩ飬Ʊͬȥˡ
Ⱥɢȥ֮ȻԺӡ
ƮһûеõӦһѣŽ˼д˳
ô˻Ƶģͷһĥڵļƣ
ûзϣ¡
ͷ̾˿ħӣؼмֵҲĪҪ̫ˡ
˵ʣˣ֮ǰߣħ
һۣĿƣ
⵹Ǿʵֻʵ
˼ŵ˵ͷƵݲģΪǸķϼӣܿħڷϼİӰ
̧һ⣬Ժеɻһ
԰ħڷϼİӡħͬʦĪʦڷϼİ
еľݣǰ硣
ֻǵʱĻ֪ԼǰѼƿѵģǲͬȴһְ취˼һ
ʵ֮󣬼ƲŻ·ʲôת
ҲˣŻʦİӡ
˼˴¶һĨЦ
ưҲûϵԼϼߵķȴըħ޷ʵʦħȴ˵ĻɡȻûдﵽԤڣȴʹ˳ɡ
֮У˭ӣ˭ֲִ֮ˣ
ʦʦ֪֪ħֻ֪ȷѪꡣ
ǧ򻯵ɫø첲ײʲôأܾ㻹ҡ
̾˿Ϊλħأ
˭֪أ̯֣ɫ֤ʵħˣɵͬޡ
ޡ
һӪҲѣҲѾվĶ档
뿪ءɽȥ硣
մҴҶȥ˼ɪ
ʵ֮ʱꡣ
ңʣǺӺ嫣䷢顣ƺʲôûƺࡣ
ԣħûѪҲϣħοħ磬ɱ֮
ʦͬˣʲôϵأ
Ѳɽ鿴©ԶԶƼɽͷ磬ٿأһˡ
ͷƼæ񣺡ʦ塣
ߵǰüȥڴ˴Σ
ʧЦЩ£ﴵ硣
ʲôܽģһ࣬˵ЦһΡ
Σ˼ξܾƿѰγԼĳ̽˵ҪĶ⡣
ģٿĳǣν֮Уգǵٶȼ죬׷˦
ӴƬ֮Ѱһ˲ڸǣԾ˳룬߶ǹת䣬ֱĳǸܵ⾳չ
ǵ˲䣬ɽˮ֦ɽɳӲӿӰб⻯ɳʯľ絶


110 սǰ
ᶨη壬ն̽ٳɳʯŲһն²֣֮¹ľֱȡ¡
ٶֱָǣǸһնԳӭһ磬ȴδ˷ֺὣơ
ǲף޿УЯɽ֮ն飬⾳齣ס
أƣ״Ҳ⾳žЩ
ǰԵ֮⵶ɽض磬һ˸Ӳס
ǵѵ¶һЩ֮Уܽĸ͵ԣҲѷǷ֮
˳ģߵǰԹʦ壬Ҳ̫ˡ
Ƕһ˵н
ʧЦأڲݵ£ǾҲûߣվһҲȥôûûϵ
ȻǱˡ
ǲʵؿ񣺡ϵľϵר
ЦЦϴϹʱ򱻰ˣһΣʦΪģʱûˡ
ؿ
ץס
֣ĬƬ̣˵Լû뵽֮
˵ֿ̾Ҳֻܰ쵽
һʣºЩ𣿡
Цſöˣлʦ塣ųǣʣʦأ
ǻͷۣû˵
ʦ壬εˣ˭ǰʦ𣿡ҹɫȻʵ
û̻شƬ֮󣬲ššһ
һ£ʦƭ㣬𣿡
룺Լɡ
ǣǼᶨɫУȫһ˿ԥ
׷𣿡
üؿһۣɡ
ֲأ
Լɡüͷ񣬡ɻؿ񣬡㲻𣿡
ҡͷȻŰʦ塭
˵ƭǸˣ㲻
Ȼ죬ȴʲôҲ˵
ʯɽɽ顢Ф䖝̶׷ħ֮һšշԼδ
ͷʦ໤ÿһλͷ;ðģˣܲأ
ʦ壬лл㡣ź嫵ҹգ̾˿˵öԡ
Ǳǣص֪԰ԺӣܹĻС
Ĺ켣һˣǵվˣ
ͤӣЦЦš
ط䣬Ƭ֮󣬷ǵǰ㡭𣿡
̧ͷŷǵʦ˵𣿡
Ȼ롣ǵرĿ⣬֪Ӻ˵Ҳ֪˵Ͼ֪ĺܳܵġ
ЦЦʦ˵㲻˵ɡڴϣߵǵǰʦ˵ˣٸҲ١
㣬ǡ˶ʱҲվߡ
ǲ˼˵Щģ́ͷŵЦݣȴԺӵ֣ء
֣صǳŵ
˶Ƭ̣ǵƿĿ⣬ͷģһ飬֮Уһͨͨġ
ֱ۴ȵʹǵ˵ͷҴҶȥ
صԼķ䣬䣬֪ΪΣƵˡ
ͬʱưס˷ϼһأ㼱Ҵһʢңµĵһձɱħ硣
ʢЩ죬ȥһߣ仯֮
Խʢҿưһۡ
Ÿȡ
ǣȥʢæͷˡ
ħ粻С£ֻɣҪӳ顭ư׺Ȱ
תɻԸһħ磿
ưЦܶԸħ磬Ҫһܰս
˵Ƴưһۡ
ұư׵бų⣬ֻҪõұ˵ħ磬ɣкѣ
΢΢۾ȥ˼Ҫ̤ƽߣ
ư׺ǺЦַǵڤ粻飬һѲɻұǲɣ
˳мƽϣ꣬˵ܶģ
ɣεӰֻ㻹ǶԸôư׵
ûп
շͬʦͽҲ޷֮֮λַ֪ǵҪ̤ƽߣĽߣôңַǵʵԳˣʵףóȻǰȥҪװ׺ķѶپ
뵽˴ҧ
ĺף˼ƵĶ֣ô̵ȥ
˷ˡתպսħ磬Ҳȥ׼׼ɣ˳֪ͨǡ
ư׼˾еһţǺǺЦȻˣұȥ׼ˡ
ưױϵЦ˲ʧɾƳһҲŷˣȥ׼ɡ
񣬸ưˡ
˷ϼɽưݺݵ˵ƲԳԷƣȻôȥħҵҲ
ʵҪЩʲô׼
ưƳһۣ̬ʮ⣬˺ЦҿĲǸͨ͸˶
۹á
ΪβȥͶѡͶңư۾
ǲ̧ͷҲܿưеĴ̽СǰϺ꣬Ͼưһ仰д䖝ŵˡ
ʵûش
˼ġ
ֱֻҪµˡͷʮֹɵӡ
ưźЦſεúø°ɡ
ͷǡ
Ҽǵ֮䖝Щ̫гư˵
ȷʵһЩ֮ڡء
ưźӣǽҵ
ư׺ǺЦ˵ƮȻȥˡ
ưԶֱ䵭ؿưԶȥķ
ȥǼգֺ£ΪΪԼ˷ǵơ
ȻòһͷʨƺɣʵǿиɣվŵģϥСߵˣĺݽǡ
ǻų֮£޾ĺ⡢ա
Ūģư׵ǿ
Ƶط䖝
ĵֽŶϣڽ䡣ľȤվںڰп漴һЦ
գĺأý˸顣
طܴôܳħ磿
ʦȻͷ뺮˳ɣϢ֮Ī˼죬д⡣
ǿųŲ輸סͷۣҲʮƣˡ
Ȼתʦࣺʦȥߣ˺£


111 ֮ս
ۣ̾˿뺮˳ɵ飬ˣ
šȻصˡ
֮У뺮عϵΪУΪȴͬʱ˳ɣѲ˼
ĺ󣬼ߣħҲ߼ƣǼֱƫɺϣħصˣԳߡϼǵϳַǵ֮λ޷֤Σ
ȻĶ˶١
ơǸ꣬ħˣ
԰ǼҲ֪ʵʱ岻ģĺ׾ϡ˵Ŷͷ̾˿ǵһŭ֮£ҪҼ˵
ϡȻˡ
ǺҲǸġŭǵ˳ɣ֪ôģҲ˳ɡ
ǵ˵ĺ˵ʲôԴһֱ²ΪΣɶϾħ֮ĺ֮֮£׮׮ߡѵɺ𣿡
˵غһҪǣ֪ɷϣ
Ȼθߣŭɶָľ꣬߼Ѱãƾʲô黹ǣǰʲô˼
ȻԲһľ龹ѱѰ
л᲻ʲô᣿Ȼɵȥʷǵ
ǺסȥˣգҲĪҪͬҽ꣬ûľ飬Σ
Ȼԣ̾˿ٶԡ
ӽǴصԼסȻһţġڵȺ
˼ӭȥ
ʦ㡣һﲻס׷˺°
Ȼȥࣺ뺮˳ˣɱֻʣɡ
ǵȻ֪ΪʲôѽԱߣе׷ʵͬŵĹϵʦͬţôһϦ֮䡭
ȻشЩᡭ
˵ߡʵħйᣬ𣿡
ĺס
ɴҶô˵ס˽Ȼ֣Ҳϣģɶˡ
Ȼ˰֣ԲţҲ˵
˰ĲȻ̻¶еǣʦ㣬֮Уǿ󣬷ϼ㹣ǵգ䖝̲ʧأ᧿Σƫʱ뺮˳ɣҿǵҲֹۡ
ȻŴ̨˵ûǣҲˡ
һϣܳΪһңĿŽȻôͻȻת֮У˺£
Ȼ׿ģƬ̣ص²мɸ֪ˡ
ףȻŻعͷ̾˿ľ顭ˡ
ľ˾ϲ΢̧漴عζʦ˼߲޹黹֮𣿡
ģľ鱾ߡ֮Ǻε֮ûȡľ飬ʵãȡľ飬ǻ֣Ҳ޻˵Ȼ𽥵ȥ
Ķ˵ȴвʣ꣬ʦʶ꣬ѵֶû𣿡
Ȼҡҡͷǵֻ֣ǷǡҼʰɡ
֮󣬷ϼǵ䖝ɴԷΪԣƺƵ磬ħȥ
ʧΪɣδ롣
޾Уڴڡ
ϣѹ⣬ս֮ϵĸ˵
ɫ֮дһʣ֪
֪
ؿһۣϣףƢЩȴҲ޿ɺǣᷣ
ЩЦ
ˣ㷣ڻȪǽ㣬Ƿǣġ
µʲô˵أֻߵллϡ
ɢȥҶԶԶıӰҶôȥʰ̯ӡ
ĸҶ֯ȴȴӾ
ɽǸ׵ӵߣҲ֮λҲǸ̵ȴòǰߡ
ٴηǣϡ
ϣҶ˾٣Ϊ˲켺Դǵطԡ
ϵĳĬкżŭң
Щ㵡
Ӧħ֮սӦսḻǳսҶʾϲͷ˵ػȪǣú˼
䣬㱻ɨ˵⣬վȡ
̧޾ɻ󲻽⡣˹ûʵĽڣ
פصħ׶һ·˻ȪǣΣֻñŲ
ɴư׵·߹滮£ȡ
ʱ䣬ȣͷȴȻʪȣƵ
ħ磬˲дưפ˴ӳ顣
Ӳý磬Դפؽ䱸ɭϣ롣
䖝֮У۵ľɵ;ƴפصͬš
ʦ֡شۼǽ
˷ۣͬͷӦ˴к˳ȥ
ʦ֣ȥȣǲлЩ뿪ɡ
Щ⣺ȣȥʲô
˵ϼҪħ磬ǵǶȥǵС˵СӣѲʦֵܣȫȥˣצȥǧСġ
շŭѣ쵰
ĳɽǵص˵ʦ֣úưı˵ҪȺıɱ˷ţʳϼѲ뿪֮ȥԶһЩĵط㡣
ԣһ
ǵɽţ񣬴ҴҶȥ
֪ϢۣǾȣǿϲ
ҲǴ˷ǰȾɱ˺֮λֿɵã
ҹ˾ʮ־裬ȵĽǶʮľ֮󣬲ŽӪأ鿴ͼ
·ưûʲô⣬ԼЩܾһ·˳ùͷ
ɥ֮ʹʹʧǣҪһսд
˼ѲߵĵӺȻɧ
ʲô£˸ʵ
ҹﴫŵĲҽ˷
ӪЪµĵӶ׷˳
ħ棡ѲߵĵɿسӪʣǵصɳɳߣЫӡ
Ѹ٣ɿس񣬳ŭȣ棬СʲôҼܽ磬Ѷɱˣ
ò˵ȷȶĵȵϿգɨܵӡĶȷʵܶ࣬˾ǣЩɱ֮󣬻һĨ̡
á
ͷȵЩѪжѽЩƳȥ
ɧУͷѲߵĵӺȻţǵĽ类ˣ
ɸ˵ͷһɲʱк⣬˹


112 ֮
󣡡
֮£ڵڰ󣬱˶档
εε̡ࡢɫȥ
ЩɣӪأ̽һ˿Ϣ齣𣬱㽫ڵ
Ǹڵɪɪŷţ۰
ۣɵؿôˡ
ͨ籨ŵģưţҪıۼȵص˵
üͷ
ѹֲƬ̣⣬󡣽ι̣ƽ⣻ƽڣ档ԭˣ
ŭɶ
ţħĴɱˣЩסӪʢҼе
Ƴһۣʹڴ˴
ǧСġ˵
ʢҵĿɵı
㻹ڵʲôʢһۣһǿסڶ󷨵ħ˶ˣ
ǰӻرԼǧħʢһص
ǧѣΪ㣬ȷСӣܶ
ǣʢջĿ⣬ˡ
ʢȥȻư׺۵Ӫʡ
ͷֵ˱Ȼǲڴ˴ˡ
ȵ⽣Ӱɳ죬ȴȴ޾ҹɫЦ
ס롣
ս˾飬գʶչѸٲ˵
Ǳߣ
׷ȥưǰһͬһ㣬ưס
ôˣҹɫư׺ǺЦʣЩ졣
ǹĻȣ龶ֱư״ȥ
ưڿȥתס
أʵǺβ֣
Σưʵ
ȣƻ磬ɱңưףȫֱָưס
ưЦͷǴһѣֻϧˡ
ư׻䣬ȥУ˲
ƾ㣬ҲɱңЦ齣ʢȵĻ⡣
ХŻģǳһ޼ʵĻĵسܻΪݱʡ
̿⾳࣬վڻ֮УϲһȻڿնưȥ
а˻һ£طײб̵úһ顣
ư׺Цؼ䣬̧֣ӳɽģһŻ⾳纣汻紵壬һ˲ҡҷָֺܿ糣
΢Сưס
֮䣬ư׺ЦУϮȥ
ɨȼƱѣDިֱ࣬׷ư׶ȥ
ڰӣɫɫײΪǿᣬɽѣ쳾зֿйâ䣬мѿҹգȥ
ӳź⣬ٿ븹С
ЦſưףȫƬǧйιưԡ
ưЦŻˣȴǻ˽磬˲Ƥ㱻ս
䣬͸ֱؿڣͷȴһ
һ֣ȴǷռϷ硣
ưװ֮ϣݺݵضŷִЦһУܱҺõȥأ
ǲƼҧһ㽫˳ڵϣ̤ȥһԶᱻҲڽ¡
ţ
ͷеĺʢҸϵ˿ЦǱӣͬأô㣿
ʢҷŷưףţû°ɣ
֣ưףһ
кնϷžֱۣؼֻư׵ĿЦЦվ𣬼սֱεǷŷ㻹ǹһ񰡡
˻Ƶа񣬰Цŵؿʢҡ
ѾػĽ磬ǰʢҵĶ̽Ժ󱳺ޱ͸ؿڡ
Ѫܿ͸
׺УʢֱֱؿȾѪ֣ҧذתʮȡ
һ˲䣬Ժ
ͷͲĿѣɫѸٵϱΪҰܣѪ˿˫֮У޾ĳ벻ʡ
ư״Цߵǰڷ˵һıӣҲҵϡ
صһڵϣݺݵصưףӺ﷢Щ๾һֻڵصһ䶯
ưЦſ
˭뵽Ҳнգ
̧ͷޱߵĻ⿴ȥԼĽһ¶Цݣһű㽫˹ȥ
һ㣬ڻϯпЦֹ
ͷƬɢȥˡ
ӳһƬͨ죬ⳡսУɵӣһ⡣
ϵ֮ʱӣħɳ֣٣ɨصĽʬɫء
Ŀһݣʬ壬գһöתһ֮С
顣һۺڽʬ޹ľ飬
ڶգȵϢ㴫ɣꡣ
ĺδϼ£֮˲ٷϼǰȥȣȫûϼһƬҵ
ʢڵӵ֮£Ϊϼš
˷Ϣ䲻⣬ȴЩꡣ
֪ư˲ᣬǵƶϢһʱ䣬ǡϢȥħһˡ
˼ȥ˳ȥɻ⿪
ǵֻ˵ȥطȻɽֱһ·ϣŻعζЩԡ
ʦǾȥδѯʡ
ǵȥȪǡ
Ĳͣǵ׿˵ȥˣ֪ģͶ֪ˡ
ܵõ𰸣ȻǷȥɣǵһδȵħ߾ԶԶһյ𣬷ǵǵƣżһģֵһյơ
һƤһֻ۾ڵУ֦һֱϣ͹һյơ
Ҳؽ̸˼˷ǵһ֦֦ϱ߹Ұߡ
ǵȡ£ݸ񣺡ϣڸϢ
ߣʮϣȥʱȻԼĵڶߴϣ϶ɭɭġ
׿ǵԼܿǵٵģڹżУȴǺɫһŹ
ԼҲࡣ
ŷǵ·󣬲ʱƺʲôֻܵһƬڣǰֻһյƣ͵ƹԼճĿ֦
һˮǰĺڰһɨ⣬ȡ֮ĻƣͷɳĻơ
̧ͷ죬͵úܣƺǻƻһƬƣ˽ߣЩտѵĸо
ŵ׵ˮڵī֭һ㣬Ӧӳ⣬ȴʲôҲ
ܣĵһӦ
ǻȪô
Ǻӣڳǣ·˱Ϩ˵ơΧһЩħ߹еӰʵʵеģǧٹ֡
ܵĽ˽޶һЩ̺С
˸·һ·С˳⡣


113 ħ֮
ǽֺ꣬һƬѪɫգԽӽ棬ѪɫޣǳɫƺʮңԶ
ӲϢؽ˳һ󣬲ŵԺ·վԭأɢһ
һֻѪѶģ֣́ǵָ⡣
Ȼʦħ綼йϵѵǶ˼䴫ŵý
ǵѪǰС
ŸȥŷǵıӰζӡ
ϦദķǵΪ൱˽⣬ȴǺɽֻչ¶˵һ棿
ӣʦƺǵһ̤˵ءʱ˿̣ȻãǵıӰϤȴİ
ʮ飬Ϊǵ׽ˣҲ˽ԼԼ˽ˣ·ÿ߽һȴ
ƬյϣմȾ˸ĸ׵ѪմȾҪܿܿǰ֮ѪȴԿ˵ݵá

ǶԻǴ
񣿡
Ϥĺʵ
ǵƬ̲ջĿ⿴ǰ·߰ɡ
˽լۡҲס
˴ȣһ󣬱㵽Ҷס
ס֮ǰԺ᷿Ժ涫һȪ֮ˮɫ߽һ¥̨̨
ԺӳǲãˮУˮδļƣΧİɫ
ƣ񱼵ǺߣҲû뵽˵ûأֻΪԼƵħһЩ˵ı¡
޵ĺԼԼһ˿ɫ
ͷ˷ˮ棬ˮ氵ƸֳȾ˺ˮƵֺš
̨¥ӳŲҵ¹⣬¥ǰ֮ڰֻڰա
ģ́ȥ߳ת˹ݵ󣬷ǵֿ
ȷϼƻ㰲ȫ֮̾ͽעƵԱͻأ¥̨֮ϣע⵽Ǳ޵ϢҲǸԼߡ
Ʈţһڶ˽ǰ
ǴżִȤĺЦ漴Ǻ޳Ŀ׷ԣλԶʧԶӭ
ɫǰøеüǷ
ƿų벻ϲЦһ䵽ǵԣһöԲŻӵݵǰ𡣡
𾪶ֲеӣȻǿհ׵ߣɱΪȡ𣿡
ҶؿЦһν˲ңҲˡħӱ֮ɣ
㣡
Ȼ߶ԣѲĶ֣˵ͬѣ֮һŵʧħ¡
οЩĳޣʲôʹͬɱ˵Ķħף
ǵס
ȭͷ
ˣǶԷǵΡ
ٶȿҶֿеĻ顣
Ҷ࿴ǰƣʱڷǵĿ£ֱЦҿûɱȡ顣οʹûⶫҲĲ𣿡
ؿǰ͸һţðɷĿҪȼƵģ𣿴˵ǵĿģһġ
ĬȻ
ǵƳҶһۣʾټ䡣Ҷȡ飬ݵǰ֮Ҳڲ顣
ʾ˻飬Ƭ̣Ž˹ȥպá
ֶؿ񣺡㲻ǺΪλͬħ𣿡
֪𰸣ܾˡ
ǵҶλĴӣʦ֣ҶԶΡ
Цһôֻڡ
𾪵ؿҶ
״һҶԶΣһˡ
ҲǽȻͬŰҶʦʡ
Ļصڶϡ
ԭˡ
⵹Ҳ͵ͨ
ԶΣɽ¼صģǵƽ˵ţħ֮սʱΪĳЩԭ򣬻صħ硣
ҶأЩ£̾˿ЩɣΡ
ϵۡ
ǵ˵˴ҶȻ裬ĿضҪӿٵؽ𣿡
Ҷ޶ҡҪڣҶקסֱۣѵõмż
˼ЩţԼǾǵȻӿ֣һе˵ϵۣħ֮սµĹƣЩ꣬ԶһֱħΪѰƽ֮Բ
Ҷǰ漸䣬˿˵꣬˿
Ŀڶת
ĪʧУ֪Եɣһʱ˴𰸣ȴЩյģϸڣƺǶһദģʽЩǲԣҲס
ʹʦֹϵرãԴסУ޲һ
£תǬ
һͬ¡еֿѣڰ׶۵Ķ֡Ϊʦѡڴ˴
֪ԭ򣬷У֪ˣʦ˰ɡ
վںǰЩãЩЩй
ҶĸԼʦԣʲôأ
ħ֮սӦơǰ㣬ǲɷָֿѡͬɡ
׿ЩͷʾԼ»Ҫ£Ҫģľұ棬뵡
Ҷվ̨ϣһ˿죺ұ׿һ۷ǵֳĿȥƽʹ֮ˣ
ǵĬƬ̣Ӧ˵ʹ֮
Ҷ۵Ĳ˼飺˵Сӡɻ󣬡ɡΪʲô
˼ҶһأѵõͨѵУʲô𣿡
ǵ޷ش֪ҶҲ಻˶١
ģԽء
д棬ȴ˵üأΪԶ죬ڿΪ⣬ħ棬Ȼħȴֻ̨ǿס
ķ󣬵ЩģټĺΪҶԶεΪʮǿԸΪơ
Ը׷ҶԶΣΪ֪
ԣǺ£ǻأ
֮սȥħʧ෴ɵȫû˵˵Ҳ֣ǻ飬ȵĻҽ֮С
ʧǷ֮ʢҽΣʢңưסǵء
Цһн赶ɱˡ
ȥһȡ
Щɻ󣺡Ѿˡ
ǵûж˵˼Ƭֿ̣ģãҴȥҪȰٺĵӡԶָָµǸ鷳¶
ŵµʩҲˣǵ䵽˺ߡ
ľ飬΢Щƣڰϣǵַ񲻶ɫ˰벽ǵǵͣǰĿӣĿ⣬ԽҶ
ǵźۼ֣Щգ˵Ҫ𡭡


114 
ûʲôˣֻǻҪһʱ䡣سҶ˵
ҶĿȥصͷá
ǵĿһֱ׷ֱסԼֱۣҲδӦĿ⣬ͷȻʧҶҪȥͷϢ
£뾡뿪䵭ػӦ
ҶţüǵȻѸ㣺Ҫţ
˵ձˣճط
һЩҪ죬Ҫաǵ͵س
ǴֱۣһԸܵİƣʲôһҪħ𣿡
ʣڵƣ
ǵһʱֵ֪ҪͬϾģҲӦȥָΪá
ģֳ֣́ĬĬ˰벽˳ĬƬ̡
ãҵ㡣񻺻̧ʧɫ÷ǵﾾһĪһ˿Ρ
׵ǵЩĴߵǰƬ̣˵Һܿͻ
ǳŵһ㣬ţȥ
ۣϵȥǧذתЩ΢ϲá
ٴ붨
ұ̨չƬ꣬Ż룬ұȡľ飬
̨ϵĻչȥͨ͸ĳɫȾڶȼһ硣
ȶãұչ̨꣬˵š
һƬţŽζһۿȥؽʬŻ
Զִӵڱǰǲңſ·խ˰
ǵأɨȱԵ˵ءǵߵǶѻҽǰҽԶһѽɢ޹⽣
˭ϵ޵ľ飬һͭһ㣬˶ڴ˴
ԱϲдλҽؾǷˡ
ǵĿӪصȥԴȴҲǾϵ˼֮ˣ޹Ӫʡ
Ҫô˴Ҫô׷ĳ˵˴˴ɱ
ǵĿƵԶı£Զ˳Ŀ⿴˹ȥЦЦ
ûһ˿Ҳûаѹֵĺڰȡ
һε̾ϢʲôСܸħΪˣ
䣬֮˱ɱȻֱæֵȥ
ѪͣӲתȻǵվһ²ȾǦݶ
˶ţǻ·ӣ̹̹ڷǵǰɫ𾪣зŭ
û뵽ַǵ㾹ħ年ᣡ˽üĿѣǵӡǷϼղ
Զ鳰Цħôˣɣͱħɾ𣿡
ղԲ˿һ˾롣
ʱ磬ɳɳУԶξԱλãֱ𶯣𣬷ֻͣʣһѷ졣
ǵһɳꪲڵϣ
ƴɱ֮ӿв֮ƣֱԶζȥ
ԶŲȻֵ࣬ųɳꪵĹ
ԶųӶ֣ķɳʯ𿪣ϯ֮УԶ̾м츳
ݣԶ˸գһʱʧղټ
ףе˼ԶκЦһɳķһۣȴ򷴷ȥһأҡΡ
ɳղؿڰڵأŴ޵ضԶΡ
ԶƵؿָѸ̽ղ˫ۣҪȡ˫Ŀ
ղ治ɫдȻ֮ƣָղ۾ԶβЦһջ֣Ѹ˼ơ
б±ɱң˻㣬ҧгݵؽ
Զ˸Ҳס
¿ɵãʵħйᡣԶδȤؿǵ
ǵ治ɫɨղһۣûٶ໰ţ˻Ȫǡ
ȶãұչ̨꣬˵š
Ȼ򿪵ţ˽ȥ
ǽ෨ޱȡ
⽫Ѫ£Բģؾ̽һ
ǰ֮źڿռѣһƬԣвٳ룬뿪֮󣬵ħŰµĺۼ
Сڷ֮У¼Ĳѡڴͣؾʱнƿܾ֮󣬾Ȼ򣬴ӶԿС
֮ѭżصլլǶϱڲԫӲݴУԼ˼ʯⷵغ
֮̽أħڴ˴Ҹ֪Σգ뿪ȴ·˵ħϮ
ëȻĶԽ˵ҵʱġ̥ΪҪ֮Կͬѻʯ
´ھĲԫɱӴܡ
ɵĻ԰ʱƼ԰ɲݴ֮ʱƫҪȥ޷ֻ԰Уɲָڲݴм˻δεޣһκͯ
Ŷˣ¼ѣرվ֮ź󣬵ħڳײ
˵ǶĵĽ磬֮űǾ֮ţħӳ
пռ˺ѹأ֮˺ѻ˽磬˽ҡ
֮£Ǵùرվ֮ţΪ֮˽֮ѪѪӡ
ȡ»֮黪ҽӡΪұߴرǾѪ
ұ
Ѫ
ʦԣұӡ
һµѪڶ㣬ķӡȻɽ⣬ǶӦ飻㣬ǻ֮
붨ϸϸ˼Ŀǰ֪
ʱԺж´ҪȥţǵŶ룬˴ϻϵǿʢ֪ǻʵΣÿɻ˳
ȱܿĿ⣺ţ˳
˳ĳĬ
ȣмʱҪ̫Сǵ
ס
ȥ̽һΣǱ˰㡣
̧΢졣
ôǵɫŹ֣ѯʡ
ʦٸȥʲôЩп񲻽ħĹϵҰЩʲô¡
ǵҲЩԾˣƺʶЩ
Ʋϣн١
˼ִżڼȸԾ̧ϣҲˡ
̹˴Ρ
ǵӿһ˿¶֪رܿĿ⣬ȴֹʹػ˸á
-----------------------
ء
ȻָУǰѰ˵˿ˣŽȥ
ȻЩɻ󣬸˵ǰűƼǽ̸Ȼʢҡ
ʦȻ
ʢ洺糯ʦ㡣
ʢϲʤӣ֮ɫԱαϺЦĿĮȻʢŲǽ߶Ϊύ
ʢվ⣺ԣͬϼϵУ½ţΪɽʵӦ
ϵСժص㣬ƤЦⲻЦȷʵУҲö߶
ǰҼ֮󣬵һ±ذݷãҲϣܷۣͬĭʢЦ
ʢſˣȻȻֻǲ֪ʢŽ֮Уưſ֪
ʢϵЦһ˲䣬ڨЦưȻҲϣǶͨ
ʢһۡ


115 ٳ
ʢҼ룬Ҳŭţʦ㣬ҽЩָԱߵУЦɡ
ɨһУǿαϣΪʢſˡ
ӦõģֿȻ뽭ʦͬ꣬͸ö໥˽⡣ܽãǱȻ赺ϡؽ֮á
ʢţĺˡȻЦЦǷʢҵĻӣ·ԶʢŲԼ
಻ࡣʢֺõЦݣܰﵽһ֣ҲˡȻæ֪ʦпϾһصķ⣿
ȻЩ죬ͬǽ˸漴Цû뵽ʢѲвϲʢŵϣȴҲýѿ
ˣʢűɡƬ֮󣬽Ȼװ飬˳ȥ
ģȻûʲô飬ʢ˵ʮ䣬ܻһ䣬ߵӾӣӭײϰżʦ˵Цع
ƼȻʢңʹɫЩԾ
й󣬰ʢЦ֮սϼʧأʢôأޣҽʦ̵ֽİɡ
Цʦ˵ϴʵʢϧܸ˽ʦ㣬ǳɾˡ
ʢϵЦЩҲסȻ֪ϻۣ䲻ˣҲƣӦ⹷ƤҩΣøϼӣҲò
ȻЦſֵģҪȥδ˻ͷ
ʦ㣬ʦǻָҵأһֱǱȥѰ㣬ɾˡһؿʢңʢҪȥδɽĻǸ򡣡
ʢǿЦЦʦҪԽصķ⡭
ޣȻǲҴʢȥɣʦտæˣյؿŽȻʦӦɣ
ٺòȻʢҷӦ㳯񣬡ʢţˣұȸˡ
ʢҪǰסĿ⣬ҲסĻʢȥأϼķ羰ѵûнص𣿡
ɽҿϼķ羰ɱȽظá
۰ͰͿŽȻԶʢ鼫Ƴ˰һۣˣձˣǡ
ʢңıӰЦʲôװˣ˲𣿡
תͬǼһЦʮֽ޵ػƣȥҽȻȥˡ
ԭΪʢһʹգϸһգء
ǴͷۣеȥѰȻҲѰš
ʢΪ־Щʱ򣬴ȷ˽ȻȷʵڣȤˡ
˺ʢҸձѰأɫ⣬޶۵ˣҲ³֡
ȻʤνȴǲΪ⣬ЩᣬҪŽȻ
ĥּգư׳˹أʢҲѵõͣ˼ա
ư׾ź񣬴ʢȥذݷýǡ
ưǰ㣬һֺǺǵӣ˽ǱͬкǣЩʱ򲻼ˡ
ԭưЩɱ֮ζЩ飬ֻԽԽζ֮Ҳ˳ɣ
ưףҲϲɫƽĿɨưףʵˣɺЩˣ
С˰ˡư״ݵض˲յ
²ǰΪΣֱ˵طʡ
ư׺ǺЦţϼ䖝Сٳ֣ȻұĽɴСС飬ҪЩ˵ġ
䵭ƳһۣһĻɡ
ưûһ㣬ڰǾС֮߶ʵǺ£ٽһύ͸ѻǣ
üͷһ壬ʢңСҪ𣿡
ư׺ǺЦصüУƲϵͬʦֵܵġⲻҾš
˴ǲϲȻͷ
ʢҼ¶ƵЦ⡣
Ȼüͷư
ưźЦһˣˡ
Ȼɻ󣬿ǣۣڻŭô˵һˣʢţҲս
ʢЩΣưؿǣ˵ңСȥ飬ͬţЩҪ˵
ǿư׺«ʲôҩʾ⽭Ȼߡ
ʢȻϲʤæͬȻȥˡ
ȥư¶һЦ㲻ϲʢҰ
ȻƲʢңư׵Ķģûػصʲôڿ˵˰ɡ
ưЦһ̾˿ŴȣƬ̣ʵ֪۰ý֪ǰȥߣ
ͷ΢ȴûʲô仯㵹ǹý
ưЦǣͬˡǰڷϼѹ֮»ĶףòӺùˣܹܲӲŰɣ
ιӲˣ
ߵպԥ˳ɣħᣬϷأѵͲͼı̲𣿡ư˵ľǸñȡů߳Ϊڶϼ
ư׿ĵ˵״ȴ˽߶ȥ룿
ߣûйϸˡǲͷǿ
Ȼáư׵ͷЦһ׮¡
ûʣģ͵
˷ϼҲǵѣȶȻأȫǣԽϼԣҲǼ¡
룡İŭɶưףԵ飬ҽضáΨ£û
ư׼˷߿ûоò죬ЦſŷŭĽǣƬֶ֮˵һ
֮ڣŭˣưߺڵڣ˼
ʢңȻҲ˵ڣǷŶ̧һۣԵսЩѡ
ʦȻ
ֱȻǰ˽ȥߣ
Ȼؿǣ漴ĿʦǵԽˣ꽻飬ֻǰȥѰǵҪһ𰸡
˵Ҫ𰸣ǷȻ˽ȻĻֽںεأҵĻҲ𣿡
ǵķŭȻҲڽȻ֮⣬Щ⣬ЩίؿǣԲʦҴδҽҲͬ
ƺʶԼ˵̫ˣ̾˿ˣΪʦҲҪͬҲҪݣ顣
ǡȻ
ʢҼţҲ˵мֱµģư˵ҲеСȷʵö߶


116 ҹ̽¹
Ȼ̧ͷƺڻԼݣʦӣҿ³鲻
г鲻ģֵؿһۣԵ飬ʦȥ
Ȼһ˲˲ؿŽǣʦӲ⡣
ƿĿ⣬ûѻ˵̫ף˼ȥɡ
ȻվƬ̣űȥ
˴мֺڰ׵ߵĲ˼飬̧ǰϤĻľȴЩİ
ʦ˼Խ׽͸
ħǱߣǵԣȹ̣붨֮һһȹ˳֮󣬲Ŵ붨
谵ĹУƼߣЦſ
ˡƵɫЩ԰ףͬк
´ߵǰ£ס󣬹еʵµˣ𣿡
ƳЦЦǻˡ
鿴һȷ֮ǰ࣬Ҳģ⿴ȥĺʱˣüͷ̾˿
ô
̧ôǳȥ˰ɡ
һ漴Ц㿴ˡ
Ƶز˵
£˱͵ǰģò裬
޾ɵسһڣü˵ֲ꺢ӣô벻ʦأ
ǲ豭Ħ˼
ֻǲϲ¶ŵĸо̧ƣδңˣʵˣյߴӣҲǽյħ
ؿüĿ֮ɫЦĶԼԹ̾˿˵㶼֪ˡ
ȷ֪ġƿĿ⡣
ֻǻɡƵӦ֪Ѿµݡ
Щɻؿơ
Ӧϣ֪ɣЦЦǰ緢ȵȴֻһաĵط
ͷűɫĲ裬Ĭš
γΪħҲö֪Ҹʱ߱ĵڶһ㣬ۺʱȡ¡
̾ħƸӣΪħȴ߽ĻȪǣħȨǸϣһħȨ̾ħߵŶ硣
ԭˡ
ѹͷǵڳʱ䡣
һֱõұ֮ȥߣҲΪҪҰұλãһߵĵͼȷ̲ߵҰġ
ʵ֮Ҵ˽ףҳΪڷϼİӣˮ𡣡˵ڷϼ鵽˲顣
ơ
ԭΪ֮ҰģҲŷ֣ҰĻģưסƼ˵
һֱΪһèӣɸı뷨ƺţɿϼ߶֮£Ȼ¹ӵǷư׵ƶݷ÷Ż鵽¹ӡ
Ϊ֪֮һ֮ұΪӣպܳΪ֤ˣɴѰʱȴһ㡣
¹Ӻ󣬱ĺǰƭ˵Ǿħͷٿû֮ͻң˵ˣĺײҪҪظȥ
ȥ¹ӣ¹ӼֲĵطͿʼ˹飬Ӥ֮Уö֮㻿Ǿħ
¹뿪ãĺ׵Ѷ㴫ɱĺ֮ˣͼ߼޻ңӳ¹ӣе飬ɱĺ֮˾Ƿϼפ¹ӵһӡǵ̰ģȡĺ׵һ·׷ȥǵǰ׸ưס
ưǺεĺ֮ˣ㽫ɱˣɷĩˡϧǧССģǱưˡ
°˼֪飬޼
罫ìͷ׼ߵģǷС˱ʼٸߣưס
ʢҶư׵Ŀܣ뺮˳ɣưѾ˼ɣ¶
ֻͷԽ⡣
˲ò࣬ڷ£˭֪ܽɽ췭ظأü˵
ǰƵαӿɱС˽թ̫࣬лʮϲˡ
뽫ĺ׵ϣ˵ȴ˾뿪˳ƽԵϡǡ䵽㽫ӵߣߵļٹĶѰɳޡ
ֻû뵽Ҷߣߣĳޱ˳Ȼתħ磬ϧһдҲҪưۼѰ·ʧ˼ֵȲҰ
Ѻ󣬶ҲЩ֪Щһһ㽫ǰ塣
ȣɻ󣬡ȳ˺£
Ҷ߽֮ɻħ繴ᣬ֮ͬ˳ɣħɱС
ԲЩԾ֮¶һĨЦݣЩʧ䣺û뵽ϼҲѳư׵֮
˵Ĳʢұšݣ䖝һ޶˵
˼䣬Ʊȥˡ
ͷһƬڣǵҶڣԺй䡣
ҹ˾Ϊҹ߶ԣ·ѡҲʱĹ򣬶ѵ¹󸽽
󸽽˰أվڰҹ󵹷ǵƻͨѲߵĵǵĵӷư̲ϼ󣬵Խˡ
ô˵
Զοԣǵ
зͽ磬ûղݾߡ
ԶαأָͷʶôԼĸ첲š
˹۲һɽҰ޵˻ǵѱϣ˽ľħʮơ
ɽѲСӶǶڿȥɫЩš
ԶǵһۣԶЦЦ
ռŵ֮У鲼ɭɽѲߵСӣڵ궯һǰĲҰĿ˵Ǽǿ˽󷨣
Ŷ˻𣬺ü˶ԼͬڵķŲ˼־ͶȥĿ⡣
ʱ֪Ӻδ
ɽ֮УҲ֣м̧ͷ˼ۣ㶼׷׻벻ǰȥˡ
Ȼһ˾ʱһֻ˶ڣǼŵò
ľûмŶĶЩﶼͷʾȥ˰Ǿߣȴ˸Ӧ
ͷһŽĵ˳ȥͷ˵ȥˡ
ǵЩߵɽǰƺʮְɿǾ֣ȴץ˸գɻ䣬ֻֻƾѳ룬ȵѪһ֣һس塣
ۼһĻͷ˲ذγ˽شſڣʱɽ֮еѲ߶鶼ۿɼж
ǵԶվ֮УϸԶĶ
ѪһɽȥʵѪζ
Զι˹ǡ


117 мѭ
˺ܿؾۼɽкֽ֮䱸ضܣѲߵĵӺܿͻ̺ʽѰ˴
ֻǡ
ǿûˡ
鷢úܿ죬ƼɽڵǶѪʱڵĽ类۵ʱҹɫﴫ˻ʱ
Զش˸ָ
Ǵʬ֮УһСߣϢش˽硣
ڵСӻҽι֮ʱǾħѳȺһһԴܿ춴һš
ǵԶγ˶
һȥԶαѪɤӣһڰʮ̵ĵǰյķ³
ǵǻãֻ΢üͷס˿ڱǡ
۰׹ҡҷԵĴƬɢӨ׵ĹâдЩ΢ɫޣƷϳˣǰڷĸ˼ң˶ĿΪֻһ滨ݡ
ǵһӣԷһƬһЩ׹֮ƤëԶηɽڣθˮӿȪۻҪңǻлҪС
ǵĶڿȥЩ½ѪԷĶһҲûͣЩųȥľħǰˡ
ԶסڱǣЩ˵˵¹Գ˹֮󣬲ԭס񶼰ˣôҲδİˡ
ǵĬĬ˼ǰߡ
һõù죬ɫģ˼ҷͷĹҪˣɽʪڰǵֻŵʪһȥЩѹĹ죬ƨգ­Ǳ
ټǰߣ˾ǰľԶεһ
ȻġԶЩҧгݡ
ǰ󣬽˲ȥ
ĸ֮˸ߵУźЩӤͼĺͯԴƤ⡢졢۾ѪµǣЩӻţŴͣƵġ˺ĺȻǾħ졣
еľħˡ
Щһ·Уʹħ쳣ǿнԿǡ
˵ɫ
ȻҺЩһʹ죬˴˴ҲѰĵطԶγ˵ţӻͳһСƿƿ֮㵹ħ֮ϡѹӢһ㣬ЩһӴѰҿ϶ȥ
˾ĵĿ޺񣬷ǵԶΡ
ӤӡԶν͵ֶܹؽЩӣĨɱĹӣ߷ӤѿʱЩħͻᱬը
ǵɫء
ۼʰò࣬Ҫչ֮ʱ˲а
жǵѡ
Զξؿڣⶴﻹεħ
ȷ𣬶˼ֻһ˫ͭѪ۾סˣһǵȥ˪ƷӭȥֻиƤħ˻žֱ˷˪ǵԱ߷ȥѪĽҺϡ
Ǿħǰű˪ˣȴһŲԶǰµı֮ϣֻħһζħֻűճ˻ҽ۵˺ѷεغС
ӫԶȫһСӣȻӴﵹҲӲʲôƣˡ
ͷƳ˷ǵһۣȴǵۣԼŨصɷ鲻ǵմħѪ֮ӦǴ߷ħԡ
ȻǵȻۣһ˫Ѫ죬ضǰħԶδ˸ս
ֻգǾħ˻УǵȾѪĿתԶΡ
Զλһ䣬еǰһ˪ڷ飬һǵſ񣿡
ǵ˿ûзӦڵԽԶ۶ڣ˵ز˾ħܳȥһ󣬻ܳߡ
Զνǵסѹɽϣл漴Ѫ˦ȥ˽ľħ˲䱻Ѫ⣬ǡɶˣѪζþ޾ħԴ󷢣彫ȥ
ǵһѽԶ߿ԶŶ˿ĹȦǺģһȥö㡣һ߶һȣ֮ƣʱƷǵֻܲԷѹƷǵˡ
ǵϵޣϣֻʹͬʱɫɶԶεĿЩ
Զνع۲ŷǵɫȴǵɫֱĮɻ䣬ԶȻ˷ǵһ両Ѫ˿ɵõİǱʶʶʦֵڤ֮ɡ
Զη̤ϱȣ䵽ǵ󣬷ǵ˲һ˪ŻΪĺ֮⹥ԶΡ
ԶΣڤ֮ڷǵİһɫâһţԶзѸٵسǷ⴦ɨһۣ֣ĻУԼ˷ǵӰ
˪ٶȴԶβû֮Уŷ˪ǵϮȥ
˪֣ǵ𺮱⾳ֱƷ𣬱ӣá
Զеڤ֮ĽӰ̲⾳ȻʧԶͷķ˪׹Ľűߣһ
ǵεһƬѪУüͷëƺʱһ㡣
Զν˪ʣͷ亹Һüʱ˷ǵ˪Լˡ
СԺħľͷһˮƣԶߣҹɫеʣȴиƻһʮֹܡ
תͷϷȥȴֲһȼŵĻοѪǺɫöˣ׽͸
Զΰѷǵڵڣ˿
ЩѪշǵϱħԣǵԼҲˣܳΪ֮䴫Ѷġʹ
վѪɫ籩֮⣬ؿЩ궯ĵڷǵڡ
ȥȡҩ
һתǰԺȥ
ѭǺƵټ䵽⴦ϱڲԫǰԺͬӲݴ˸ߵӲУϡϡŲ֪ĴɫĻ䡣
һķϵĻ԰
ɫǽϣ԰У̮ļɽ֮󣬱ǺƵԴ
ΧǽѭƬȥϢƹɽ
糱ˮһǵض̧ͷȥѵĺڰз裬ҲС
Щ޴ؾضŰշѪס˿ڱǣǺɫ׷ۣȾǰһ
ڣƺֻʶäĿУûв
Щͬ֡
ɻسĿȥֻǿһѪɫеĺɫΣߵĽЩſ
өڵҹգһӰӰ֮˲վڻĲ֮УԷط˿ڴߣնָͣѪ֮ϡ
׷˸ɫâıʯƬԣֱӿȥĶĿɫһߣǱ֮С
һ
𺳶
ֻһ˲ȫĿ⡣
¼ţأȼյǣĿ⣬𺳵˼ͣʱֹͣϵҲ
𺳵ϤˣվڿݲˣվѪɫ籩ĵˡ


118 
ģۣ́ͷһ˫Ѫɫޱϲӳŷ׷ɵѪ֮Ԩ꺮һס񣬱ѹ˲Ϯ֫ٺ溮ޱȡ
ͫȻŴֻ̨һ˲𶯣ңѪͣδ˵ķǵ䡢İ߱ɱǿ
ܣȴ粽С
Ŀ壬ȴ޷ƿĿ⡣
ȫرѹơ
˫ֲȭҲԿƵرɷƣֱߵưĺۼȻʲô
ƿ֮ͬʱȡ·ǰٿ֮䣬վǰ
̧ͷǺ޲ı˫ϵķ˿ǵķһ˲ĻζǵֵףƼԶԶ˳ȥҶ
Ҷ
ǹεѹ̧صѵش˵һӡ
ͬʱҶ浯ҩ豬ҩ䵽ǵֿ񱩵Ѫɫۿɼ˶ȥ
һգ˫еѪɫصȥ֣㽫赹ķǵ˻У˳ƶ
֮˳˹ȥҶû䵽ǰͣˣؿڿһʱſģЩǱͷңǴһ˿Ѫ
û˼ģŷǵס
ǵ齣⿪·ǰδȫ˵ĵɫۣµ֮ǰǵʧأҲйء
֮ڷӣľηǵãǵϢŽƽ
ǺñӣȥѰҶ
ҶںħˣںϣԶԶţ֪еķϻǿʢ
ϵһˣҶƳһۣҲȼ档
ŷЦôҶԼУ
ӮˣңʦϵĹƣʲô
ҶЦʦδӮңôЦҿɲῴַǵıϣ顣
䣬һĨɫЯжȥԶеڤ֮
ڤ֮ϮǰըһɫĽ磬Ƭ̣ڤ֮ɢȥϵĽȥȥ
Ŷս⣬̧̧°ͣе˼
ҵĻԺ̿ϯֻ˰벽ȵǰǰƾջӳڤ֮ȥƬ̱㽫Ĺɻ⡣
ԺվһŵЦҡűȣɫһ䣬淭תԷΧȱԵЩɫ磬ɫͲ졣
ʢƼǳɫ֮УԼɫ˴𰸣̤ڤչѪ֮Уر任ɫɡ
ĻŻεȥȴĻ𽥱ΪɫλմȾҷ
ת棬ѪһҰգԺʩһֻԻһ븹Уֱգͼǽһ¡
һתŽնϣ˷飬ѩ˱䣬֮䣬⾳ɢָֻһƬ
ųɫѩ͵ͣ࣬˱䣬תһȦĿĽֶ̹ʮУ񲻵ˮС
ҶڰߣȻԵõеıȣ˰صĠD𡭡
ˮУЩʧ䣬Ҷ˵ǲԲֻں󷽣޷ʦȼ硣
ǣҶ񣬡ȻˣҲԸһ
̧ͷĿһ˲˲
ʦеĹƾʲô޶ֻۣ֪ĳЩ߶ԣʹʧء
Ƴ΢΢ۣΪʦģӡ
ţ̾˿һΪģΪġ

ǵδӵָ֪Ψ֪ǣһƽãʱЧ΢ڶЧȺȴһ̶ȵ˺
ʱ֪֣ŻȻǲһ̶ȵ˺ģһ֣ǼʹĻ־ļֶΡ
Ц硭
ȥЦݣĿģƿ̾Ψһ㣬ϣһֱǵĺá񡣡
ûͷûβĻ֮Ҷ㻯һȥͽ񲻽վԭ

ҹĻ¹һƬš
ԭȵ⣬ָֻ˲ұ֮ǰɭϡϴȻʧأǻûз
Ҫ֪޾ؽ붴Щѡ
ƾϴԶиֻܴ֮ܵȷϷ򣬲ЩħΪ˳ΪӣôȻҲ쵽˽ı߽ش;ѰңԵˡ
ܿԶжȥ
ѰͷһЩټ˰޺һɽ£ҵ˵ڶħɽ
شƫƧפأҲûý硣
ɵ붴УεľħӦȥʳˣʱȫ˴ҲûΪħľס֮
붴ħܿ㷢˵Ĵͷ
Ϥķȷȷʵħ硣һִܷܺؽЩħ֮
ڷ֮ϣע֮Уʶ׷̽Ѱӵ
ȸ֪ģ¹ӵǸ󣬶ľħʱڿԼֵܽá
ڸϴϡ桢ϣһ󡣲ͨǰķӵһλãȴҲ޷ԴԼ̫Σգױ֮˷֡
ȷλã˼ƽϣڶӤѸ뿪ȥһ󴦡
֮У鲼ħĺۼ˽ΪģҪʱʱܿǹ˽硣
֮УʮֽȴǱһͷʮ׺ľħ֣Ǳȵֵʱ̫⣬ǰ˼£ҲûӤǾħУ䲻ӹһ١
ûӤƣʱǺεȲѿѹһξħʱɸǱ
з󸽽Ӥ֮ħ硣

طʱǵڻ˯ͷһμʧȥʶ£
ҶĻȴҲԼĻش
Ȼǵ÷ǵԼжá
̾˿ΨԼĺ·Ǳ˵Ƶġ
ʦҵ㽫ҵĺԼ֡
峿ǵתѣЩʹͷŻʹǿŴӴ
ʦˡæַ
谵ԴͶڣʣ߲ǵУҲǰ
ƺǸܵЩ⣬ǵشһɢ
ȻƿĿ⣺𣿡


119 ħ
ǵŴͷԻ˷ҹ£̧ӳµͨ͸Ͼż˼
ȷЩ沢룬ǵüһʱомֻҡ
ҹ飬ȷ񾿾˶٣뵽˶١
㡭
ǵ½𣿡
ҡҲ㶣ɨ۷ǵ֣޴ؽֻͣʦۡ

ǵȻ̧Ⱦϼɫͷ˲˵ĴƵ
ǵԶԡ
мȣǵ·ϵãҹȥ¹ӡ
˿ǵԸ٣Щϲ̧ѯʣʲô֣
¹ӵȷħĻءǵԼ渵лŲδεľħ
¹ϼؽ磬ѵһʼͲ˴𣿡ɻ󲻽⡣
ǵҡͷ
绿ħˣ̶֤ҲָȻͬǱβ͵ưס
ư֪ϵܣУͼһҲǲܡ
¹Դأ۷Ƿ֪ϼȻһư׻ֵӦ
ֻߣư׽ϻħ鱨˷ͼҲС
ˣβҪˣҪǣħܻٴΣ
ǵķҪ¡
һ¡ǵš
Ŀѯʡ
ͬȥȵʱһˡ
˭ʡ
ղ
ղ
ӡʵʱʢҳܣλ
ôȣ˼⡣
顣ǵء
Ҳȵ֮ʦ͡Ȼ֪ʵǹħ磿
šǵӦˡ
룺ղ˱ԲֻЩ̣ȻͬȥһˣʵڲУȽڴ˴ɡ
˵ͬȥ˹Ѻղĵط
ղǽţƼͬƽղǶݺݵؿƣ漴ĿתϣЦ߹Ȼħѳһҡ
˿أ˽˷䣬ղضżƣҪһ㡣
Իȡһöۣݵղǰ
ղƷһ㣬ס˼ϸĲ
ղҪǰƿһۣʾҪ֡
ҸԨǺųĿؾϧˣѾˣΨһµҪ𣿡
ƽǻġ
ղĿѣҧгݵصżƣ㣬ô
ЦңղҪĺҪɱǧУɡ
ƺݺݵؿղҲãҲգĺ׵ûаϵλֿѵ֪˭𣿡
ղ޺޵صżƣȣǱħ֮ɱ
ǿδءЦ㿴㽻õѣһúõػڷϼԨģ㡣
ղɫ˵
㲻ǲʢҰ㽻õˣȫͽȣԻŻȥˡ
ղɫһ˲顣
㻹֪࣬ȥ¹ӿȥĺ£֪ϧѾ֪ϼõˣزҲΪΪ𣿡Ƽʡ
ղһſ˼ƣ˵ǽߣƽ۵ݸ㱵ؽ˹ȥۿ˲ˡ
ͬԸΪ˸Ԩһ㣬ҲΪ˾ҲŻ˴Ƽ˵ҲжһҵĶ˼ħ磬Ҳδ˺κˡ
㻹࣬ȥȡʢңΪư׵ĸ֪֪ġ
˵գﳤȥ
ղ񺮵ϼưƿأҲû취ʼգδΥ֮£Ƿǡ
˵գҲ뿪ˡ
¥ϣۼȥЩǣ˷ߣĺ𣿡
ǵû˵Զ̸ͼƣǹϵܡüͽܣǶԼʲô˼ɣ
ǵԣ֪ЦЦ
ķʣǧ⾵еһǣȻش˵ĹС
ͬ˵һĳ˳пȥһֻѻϿգ̨ȥ
Щسͷѻһǵɫ
ôˣѯʡ
ѻȵͣϣƫԴ
һ˿⣬֣Ǻѻģһ̡
׷ż̨ߵǰ˽˸񣬼ͷתͷǵ˵б䣬λ뿪ɡ
ǵ֪ͬСɡ
۱ŪǸϣ֮֮ħȻط˽硣ǵҪ׼˵
ǵףûжൢʱ䣬ƴӺų˳ܵ뿪
ȪǸǽ֮ϣҰ£һƬ޾Ĳã紵촵죬в֪ʱӰѾ
ԳףƱվڸǽ֮ϣ֣ϴЦ⡣ˣеĵǡ
һҪȥ˵·ҲԸͬС
ԶôȰҲġ̾˿عͷ˷ǵ
߷ǵ񲻾ãá
Ǹߵ̣溬Ц⣬ݸƣأȥ
ص̨ƽݸǵ׳˺°
ӹɫĿǸ¥Ƶȡеźź֮иϵӡǩ
缱
ҹѰ
˼ҵ
й˾ñ
βյǰһ

ʴǳԸû
˼

Ƶĺع񣺡ѻһֱפڣ˽ȵĴѶֻ˵޷ıʡ
𣺡һһɳ⣬Ȩή࣬Ͻ̬Ҳʮһɵвȡ
˵ħѺ㡣Ƶǵؿյ磬Ҫȥ𣿡
ЦЦĵǷȥȥô֪ʲô
˴ݲȣȴЩǡ
صߣơǱҵǵ¡
ưױչ֮ɵ徻һЩʱգڴڼӼǿӦʱܱս
ǵŰƵĻ㱨Ƭ̣˵ЩΪĵӣ齨֧ǰСӣȿ֧ԮɣҲЩ
Եͷ˵е
ϸʱͷ˵ǴӽһСʦãҪǵ


120 ƻ
˶Щ⣬ӽСʦô˽ʦõнصȷԽء
ͬǵڣǸĵӲӦ֮£ǵ˴ǡ
ѰǵĵƳǳͬǴкűƼһŮڵڹţ޿ģҪǵȾʦ㡣
˾һ߷ɽ֮ͷϢĲʱѵҲ˱ʣȻˣ
ȱ𼱣˵ƷСʦã䡣
ҽСһӡʵؿ޵ţһҪȾȻʦ㡣
Ȼ˺£ǵʡ
ߵߣҲ
޿˵ˣǵ֪ǲɽϵļգʢɧŽȻ
ǰưױչؽȥΪʢףҲ֪ΪΣǾͬ£Ȼϣͱ˽ء
ڱ㶨֮
ؽ䱸ɭϣСʦǺò˳ʦϢǵ
ԣɵؿǵֻǵü˼ЩΪѣ˳ɣϼҲѲ֡
ţߵҽΪȻʦûܾʦˣ֪һ壬ˡ
ҲЩݣǵǰԺأϾǶѾͬ¡
ưʦãЩǵֻ˵Ҫϸ֣ðȴȥϢ
һʱֿյǵѵõмַա
ͬȻʦʢҵĻأҲɻ󣬡ɣҲ򲻿ͬķϼ
ǵףȷһ°ߣڴˣ
ǡʦô죿̽ʡ
ǵüչһʱ޼ƿʩ룬֮
뿪ĵҲЩѰ
ǵȥ˽ϼߵĴ͸ӹԮˡ
οʦʲôȥأ˿뽭ȻǺεȰˣǰȥӪȡʦ壬ŽסĴűϡ
Ȼ˽ʦ壬ôͬءϼϾҲǻ˽ʦڣʦԸϼݡ
ʦôѡء
˼˳
̧ͷͬߵļʦֵܴкȺ
ЦЦ
ļ򣺡ԶԶƼ񲻶ģʲôأ
شקȥ˵İ¡ܣˣСʵľ飬ϣ
Щ죺ô֪
¶˹Ȼɫ׷ʵľôϣ
룬׷ʣô֪ľϣ
ЩΣ̧ͷԶ˵ľϣһ˵˽ؽصر֪ľʧ֮Ԩˣôᡭ
ǰˣʦȥ֮Ԩȡġ
Щйس˿ͷС˵û˼ôҪıǾô˽ˣе˵ȥ
ͷ֪˼ɵľ鱾͸ù黹أһҪˡ
Щ⣺ˣ
šصʱʦҴ֮Ԩһҵˡûá
ͷ̾˿ҲǰϾƴģʲôһҪ黹أ
һЩꡣ
׹ֺЦͬˡ
̾˿Ҳû취ˣպлᣬͬͰɡ
˵ײײļ򣺡˵ûϼͽҪ顣
ЩϢͨô֪ģ
һҲ֪ˣ֪Ŵô죿
Լδصô죿ͬϼô죬һݺ񣿡
°˼һŲٸʲô𣿡
Զԡ
ѵŶԽʦûǸ˼ҿʦ㵹ͦŵġ
ϵЦ⵭ȥ
˰Ҫǽʦǹʺʢңʻţϣ治֪ôġ
ʦͺϸü޸š
ˡθ˵Ի
ƳЩеɻ󣺡ôˣ
ʶԼЩʧ̬ǿĨЦȻѾͬϼҲóȻֳΪʸ֮İɡ
Ҳǡ̾˿
Ȼȥˡ

Ʋĸɻ֪԰ȥˡ
ĵķǵǡ˵Ļ˸
ķҵػ֪԰Ժȵŵ÷ɿ죬һĻС
Ӵ˵㡣ĶƤ
ԺĻ̣˲٣а˲滨ֽŹԡ
ǰȣᵽǰҳ򣺡ôܳԣʲôʱΰڻԴ
ˡ
ǵͷǵԺǰȣӦǿҪˡ
𣿡ϲ°ͣ𣿡
ǰΡǵߵǰഫλΣһλΪΣڶλΪκͯԱ𣬻ΪŮģ
֪ữлŮ
ȡڣҪлǻŮǵ˵λΣ޶֮Ҳ쳣ʹࡣ
ޡͷһЩľϡ棬ô˵ҪϲŮ
ӦǣȡϲˣϲУϲŮ

ԻһʱչĳЩ޷ϸ˵
񱻷ǵֱŪЩ
ҷԸ˼͹
צӣ񣿡
šȻĺ񡣡
еĳԾʣʣʦֻȥףһ𣿡
ԸһԸǱءǵݵرԼѡ񣬿ʱɢ¶Щ΢Ц⡣
ı侲ףšҲá

ƺɽˮɣ糣
Ȼվ¥ߴңңȥ涼ǵͷϼĵѲߣɽǣεӰֻһֻ㣬ʹ֪࣬ȥδӡ
¥̨֮УһڽãŴϲվ¥У۾졣
ȻΪ˽أί㡣
ʢѵİ㣬ţɹϵȹ̡
ȻʦĻεЦЦ֮󣬱ǳ̾Ϣ
ûзҲûпǵͷ
ȻŽµĽ磬о֪Ϊصտ壬ԭͲҪκˡ
ãȻҲˣʦȴ̫Сġ
ÿҪȥ
¥´Ȼףͬ¥µĿصִ
ɣڴ˴ʲô
صĵЩΪѣƿǣֱ¥


121 
ļȻۿȺ˺죬ͬȻһûһģȴȻţѶʦ͵͵ȥߡ
ȻǿЦЦҡҡͷ
ͷ죬⼸ãյȻ޳ǵļƻߣʲôأ
Ѽƻãڳɻ֮ǰңʦ㣬ûߣΪضС
ıȻš
ȻЦҡҡͷ
ˣֵأʦֵأ
뿪˽أİ
ļֱţζվʦߵģʦ㣬㲻Ҫǣ
Ȼ
ʦҪղߣұǷҪһƬ
Ҫ³çȻ˵
ҡҡͷҧŴỨʦ㣬زģֻܴؽأ
ֺݺݵĨĨϵ᣺֪зĲţȥֻΪ˵ĸ
ǴǱ˵ĸĺ޺޵˵رǽأûܱκ飡
ƺĵĻеõ˼Ȼ̧к˼ᡣ
ʱҲ£ȴΪн˿ȸʦ͸ˡ
ҲˣŽй
ٱȻ˵ͬʦ˵ãձȻҸͶʦ㣬ԥ
˵գ˲۽ǵˮһᶨ񣬱Ҵȥ
ȻԶɽˮ֪ãԼձ߲ȥᣬֻʣһƬ

ձǴ֮ա
󾭹ĵ⣬ʵĿפ㡣
ƴżӣŽصСʦߡ
ʦ塣䵽ǰƳ
̧һۡ
ʦɽ͡
仰Цſƣʦɽɡ
룬ףŵ뿪ˡ
ҹɫŨأ¼žֻϸĳҭ
ʦԸʢҳ𣿡
ҡͷ񣺡ʦ񱻹¥ĲԸģһҪæ
û뵽龹أֻ˵ϼƻ飬˭ϵȻ񾹱ڽأ
ѵҲŽʦ𣿡ɻ
š۽ǵᣬۣͨűԸ⣬ư󣬲֪ģҲʦ
ưף
ͷʢһֱɧʦ㣬ʦҽڱܿҲܣư˵ס
䲻벵˷ϼӣҲûʢҺɫƾȻϷˣ
ôưײֺ󣬾̬һٰʮȴתأ
ΪýԼ״ڽأǽ¶
ѵǱ
˼⡣
ְο䣬͵ɽ͵ˡ

ʱȻϼ촽筡
ǼؿϲΪʦⰴĳߴ綨ģȻܺ
ʦΪΣһֱýҪˣȻϺϲɫ
ǵЦ⵭ȴЩϲ֮գͲҪ̸Щˡˡ
֣ķһĵҩ
ֱʱȻűɫ΢졢šš޴롢ʧʹ࡭֯ϣֱǷϽǵۣʵʦ㵱Ҫһ𣿡
̾˿ױ̨һЩĵƣشҲΪȷȫ
ȻǰԼʮ׽Ȱˣƺһ𣬲ſ壬ף߽һ·ԶҲٻͷ
ȻȻʧЦָǶģϲϣʦܾãҲãҲãմһˣɻڣ
ɫչ֣ᷢһġ
Լеҩ裬ȻᵽΪַǿŵҩžвɷԼ۸ɾʵٶ
߳⣬һĽȻѩк÷Ϊ֮ʧɫ֬Ŀᣬׯ޶ʧַ顣
Ȼ̧ͷ˿գͷ£һУһƬĺɫ֮С
ϼĺϢѴɣ䖝ǵٵӶģҲ˵ǰʱڣһдӼϲ±ҲͶڽزٰ졣
ɽ̺һ·֮⣬ϲңϯϹϹϲ̡
أ֡ϲġ
ϲ죬Ψڽصκһӡ
ǴŶׯЦݣ˴ԼطŽȻ֣עķ
ߵĵӻȸԾŻ깧ӭһ·͵̨֮¡
ʢϲһеشӽнӹ˵ĺУص̨ס
ưڴȺ򣬾һЦ⡣վڵ⣬ûʲô飬ֲŭϡ
ǺһͬĴϲӣ
һ̨һ룬ư˫ֽǰеĿ䵽Զ¶˿Ϸɫ
ּȻ˺֣źͽʦ㣡
䣬صĵӷ׷״ӵΧڽ뽭ȻԣѸٽʢҸ˳ȥֲԶؽ뽭Ȼ
ӵֹͣ˲ô
ȻӦĻˣ˳ȥֻĵӴ򶷣˳⳷
ʢҼ˰£Ц˻ߣɣ
ʢһһ䣬Ĵǵϼӳ˳Χסһ֣ڿյ˱קڵء
˸ͷĽȻһѽӹ֪Ӻδݹ磬Ⱥǰ
ʢЩؿȻǷȻǳ⣬ʲô
Ϊ׵˼ɴģȻǣţֺαҪʦ㣿
ŭɶư׿ֲ´󣬳ԳŪǣصŷ𣿡
ķȻưס
ཀྵ֮䣬ȴһ⻮䱸䣬Ƕ䵽Ȼм䣬Ƿǵͬơ
źƼ潣ţɲǵ⣬ȴҲ׹
ȻƼЩ⣬ȴЩ
ǵһȦͻأĿ۵ϡ
ĲɡǵǣĿתʢңŷϼƻأû뵽ȷ¡
Įмֳʢüͷ˰벽ַǵɲҪ˵ͬȻĻ£ǵõ˽ŵͬ⡣
ǵЦЦȻΨûеõ˵ͬ𣿡
ǵǽصļ£ͲҪ˰ɡǲõؿ
£ҪԼźáǵǣȻ߽ձ֤ϼĿɳ𡣡
ǸӲϲЦѾɣʲôʸ֤
ưںͷЦ˼˵ȻڳǡҲڣһ£ҵ֤


122 
ǵưס
ħ¾ɵ֮ʱ²ΪΣ£ֶԵѹʵ𣿡ưһյºͣ
ڳɫ죬ư׵˼
ǵЦѸЩҲ˾衣
ưţû֤ݵĻɲƾ˵Ʋع˹֡
Ҳɨưһۣưף㾿˵ʲô
λư߳Ⱥָŷǵưױ֮λ¶ַǵĿħϵǳ»漰޸һսɵĽڽڰˣ漰ǰз֮
ǵһ˲ңĿ˼֪˾Ѳưô֪
Ⱥ֮۷׷ףȻֳ磬ɣưţǵеɲ٣֤أ
ǵư׿ȥȴԼиӰмϤ˼֮󣬷Ƕˣ
һ紵䣬ǵѳ嵽˽ǰȥȴư׽ס
ײɵƵԵưǵվȺ֮Уһۣưг֣ǵһ̤һ㿪еĹ
ôˣɫУȴְڶʵǿʵڲ岻֣ҲԼЩǣضŶˡ
ưףǵס֣ŭ⣬ľ֮֮䣬ǵ֣ͣȴһѪԵӿֱ̫Ѩ
סͷް㶦еֻƵǧ˿סǧѵĹͷϣԵֿڶʹϯȫ
ľ֮ײƫУҲǵ˰벽ǲƫײ˷ǵǰأǵǿ֧磬ȴʵʵһ±˲֪Զ㱵سȥ
Ƽ̱ס˷ǵŵسư׿ȥ
ǷȻ֮䣬ưףָ̫ء
Ҳվ˷ǵǲ࣬šüͷ
ǵʧ˹ĽȻܵߣž״̬ԣܾ޴ʹ࣬ƤҲɰת졣
ǵڱѪӿưȫһǷθ𵴣ħϢѹƴ˶ȴҲǳޡ
Ϥ״Ҳİֻûмʱץסˡ
֮ǣҶʼ˪ƺܵǵĲԾƿ˽ߵĽȻ޴ײ˳ȥ˿ѪҶصС
ܲסǿ׷Զ룬λ֧ţط·뺮Եĸ֮ɵĶڶ
ǵվڱѩģȻۣһ˫Ѫ۾ڳ޲
ֱϣǿֲصӶŵӡһ˲
ư׺ЦԭأеĹӳһʤȯգλɿַǵĿħ۱֤ħ磡
мɽӽ飬˲ɱ˿ȥЯ֮ƣֱǵѹȥ
ǧѩǣ˪סУɽѩҲС
ɱӣѩȾ֬㣬Ѫɫȥ粵Ҳѱа֮˵
ư׻ԴԴϵǵҲڵֿ
ż䣬һ⺮͵ؼžϻ׹ϼƷУٶȽӷصеء
ִڷǵࡣ
˼룬ܾ÷ϼ飬ưײֱȻ򵥣ˣ
תȴɲڶкȻȺȥԼݺշǵ
˪ɲǻݣЯѩ֮䣬һƬģУ־ЩķǵҪء
ٶ׷ϻֱϣưǴһľ̾ջС
ҪһĨ̶ֱ
ܿ˲ӣǰ溬Ȼ
ղŭЦ㻹ڤ粻顣
ħ֮ͽұö֮ߣղǣȥ
ܵķѩأǰȴһƬѹѹƼؾ˹֮һǳղȥ
ղ˱ܣſǼ䵽ǰħƣһ
ջ֡ߺܿȫ˵ע⣬Ҳ˷׷װνŭĿӡ
˼״غǺЦ̾ô̡
Աس˿ȥ󻹴֣һħƣȻħ֮ˡ
ҷ֮ǰ͡˿ǵ񣬡˭ǣħȻѪϴɡ
üͷ塣
Ҷһ͵飬˱Ȼ
ںԡЦ˭ħͣʦͬңħƺƲ˭֮ʦմҲزŹ
Цһָ̧֣һֻѪ
ͷһ𣬱Ѫųһ·ɵǰΧŷǵļͷ
ԣ
һʯǧˣһɡ
ӿǵһֻҲ֮ܳΪλʦԵκζԲ֮£
ʣһΧ޲ǳ뻳ɣҲӦ𣬵ư״ЦΪκ£
ĪħצˣǺϣǺǲһôƽϢ˵ķŭ
԰ʢҽŸͣĻаɣħ绹Ȼħ约ʦ
ǣҲվԶɲɾмס
ۣȻԵİƣһᶨҡҡͷ˸ߡ
Ȼ׿˰һۣӣĪȻߡ
ؿڣǵؿǵ
ֿǵǴ߷ǵڴ˴Σգǻɽ׼˼֮󣬱˵ͷڽصӵڻ͵͵ɽ
˻ھɣȻ𣬱ŷǵ˳ȥ
ܣʢұȳҪ׷ħǰҲֻһ˲˱ҲѸٳˣ׷ķȥ
ʢ䵽棬յػͷưס
Ī׷ư׵Ǻǵ˵ɲҪ˽յ
ʲôʱ˻ƳưһۣǿŤĹϲ𣬽ǣȻһ״
ǿȻȻҲԼʦ
ţʢҼеزǳЩǴ£أ
ǵɫҲЩÿһǱӣȷʵҲʢңǳ֣յĻ£ưΪ˱Ƴ֮ħϸ¼Ѳ±˰ɡ
Ȼŵؿǣû뵽ʦưԼĻΪǵ֡
ʢҲŵܵưǰ£ưײõɨۡ


123 
ʦȻߵǰʵؿȴֲ֪Ӻ
Ĳȡ˵ҩݸ°ɣܿͻָ
һԵĵ׷ʲô
ʦΪǵǵΪ𣿡Ȼʵ
ǲ͵ؿ㲻ҲûΪʦʧ𣿡ɨ˽ȻˣԼȥɽǲǡ
ȻŵؿǣĻǴ۰Լʦ˵Ȼֹ
ˣ˿Цȥ·ˡûиĻᣬʵҲ˵ˡ
һ־硣
Ҫŵ뿪ԶԶüƼ˻ѪعڵأԼµĵӡ
ɻ󲻽⡣
ô£Ŀѣֽǵӷ
ǵ˵šħ硭ħ硭ɽˡ
һڳ˽Ǵʧɫ
ļ㽫ǵиӵӣһȥ
дΪԾҲ˲÷ŵ־磬˽Ȼ֯ǰ֧Ԯ
ݺǱƣǽأǲòӦ
ǣ֮ȥһɡư׵Ա
ǻͷλԵõվһԼһɺг档
ŭʵħ繥ȴȥ
ţ˳ɣ֮ǺθɰʢҲػص
㣡ǵν̳ķ
ưף֦ͬ㺮ɣƣҲͿ̿οɵȻϣǱƣⲻֵǣ˵
ǱȽַǵ׽ù鰸֧Ԯ߾ͻħγɺΧ֮ƣһټ𣡡ưԴǵ˵
ǱưЦˣۣư׶ˣȥ߰ɣɽСɱίǼ𡣡
ƴҴһɽһ۱Ƽ쳣ӭһν˻
ôˣɫЩƶЩأ
ƽ¸֪˳ǣ˵ʱѴţư׿Ҳưոݣҵ鷳ȥɽ
˰Ƶ˼Ҵȥˡ
ŷǵһ·ܣճ˽صؽ粻ã֪ħ׷ᣬǵ˲ᣬľ黤סѹ𵴡
Ʒ¹һ꣬ʪģ＾ȥ룬ųʪ鲼õζ
ϵķǵһ׿ȥǵƤšüͷϵʹ໹¡
㻹𣿡ʡ
ǵǿۣ˿಻֣鷦˵׷ˡ
ĿһݣѸأǵǿվţߡ
ظ֪Ķûлش
ɫЩͺ磬ֱڱ⣬ԽԵѹȸʮ㡣
˺ܿ㽫ͬǵΧм䣬翵ħ谵һվڷǵǰŲǻ˵𣿡
ǰ̤һһĨϦЦݣѾǳ˽𣿡
Խ񳯷ǵȥţҲ޴ȥˣħ磿ϾǣҲͬ
Ǵδͬס˵Ŀ⣬¶Щôͬư׵ĺ˳𣿡
ϵЦƬ̣漴ζؿһۣûжԡ
ּ䣬ķǵһƺߣףȴɣؿɫΪʹࡣ
ٶ󣬼ݺסǵȴްת䡣
ǹ񡣡ǵ΢˵Сġ
չУһҵԭȥɫĻ潫˱˿ȥ
ȼ޻Ϸǵͼٶ롣
䵶ħѹ˻棬һˣ˶ȥ
⾳֪ʱȻ̿ǵϢ𽥻ͷһǵѿ֣תֱ׷ˡ
ɫ˫вָ飬˸ӨɫˮϵУаѪɫˡ
ͬڻȪѪ֮ʱʱϵϢٶ岻壬ɱ⣬Ҷǿ𽥱ɱռݡ
ʦҪǰǵһ֣㽫˳ȥ
Ŀİİұ䣬㱣·ǰ֮ѲԼ֪ķǵ
ź֮չ˵λ÷ǵȻ֮һ㣬⽣ӰӰ԰Ƴ
ɱķ˪ӭȥһ˱һ˶ȥѩ
еԽУģ́ͣ
еѪɫŨе䵶ϣѪɫ˪˪أ䵶ٶЯɽ֮Ƴǵȥ
ǵ̤һ䵶֮ɶ䵶뽫£ڷǵվ
ң֮˱棬ѩ֮У֮䣬Ľ
ռ֮д֦۶Ҳһ˲䣬ǵǰ˽°ٳߺЯ޾ƶȥ
ǵвǳյתһԾºըѣٽ⡣
ǵὣն𣬷˪նأѩЯй£Իǿ֣ж̻˰벽漴ϹʢǵϮ
˪Żƶһ⣬̧һյƽ·ǵĽĽУǵеɱ⣬ȣк
дһĽ̵жĶҲЩ죬˿ȥ
Ƭصײĵ绨һţӵХ˼䲻ʣиӦǵȥȴѪɫѪơ
ܵļأǵʧءתĻƲֱۣ۱ȥƵʹйȥ֮ƬƤ̱ΪɫͬʱҲ¶˷ǵֱݱۡ
һţɻǰ˵Ĺƣһһ˭֪˪ӭ
æѩ£˼ֱ˵䵶ֱ߳Ѫ
ǵɫΪŤջط˪Уָ̧
ŵǰһĻ
յУһֻѪ޴ӡ
д˺ѹֵЦѪӳ֮Ťɱɾͻħˣ
񲻸ҳɣͣж
ǵս˷˪ȴǧɫҲ
ǵĺϮ֮˵ĹڵǼ֮ȴֱ׷Ƭ̣һڣȥǵѪ
ҧҧд
ǵŷ˪ڵأƱмѹ˵ʹϢ˼㱣ʱƬƿϤо


124 ս
ף˿ŷǵ¶Щɻ漴ǻԲע
֫ٺʹ絶ڷǵϣȻú޹ɣֱ˺ʹ֮Уֻת̱Ҫһ㡣
˪òӣҲܶҡԥ㱻䵶ڱϡ
ǽжȥһ֮ıĻѪⷭɣԵմȾħЩ΢Ľڡ
񱻿ȥһ֮УЩȥ
Ƕ˲δʹ˷Ź䵶ֱȥ
Ҳһ˲䣬ǵ𣬷˪Ю֮⳯˴ȥƲɵȴԷܼʱǸǰ·˼ٺˣ¶˼顣
һ֮󣬷ǵҲܣ׹ߣܹʱֻϵѪҺƺˣԤס
䵶䵽ǰ㱻һѸٲס֮жԿȥ
ֱĶ˻δ壬ֻͻıѸٺ󳷡
Ϥ񵭻УǵգͼأԻ谵֮¶һŽĵ
㸡ڰգ뵣䣬࿪ţȴƬƬУֱ˶ȥ
ǵǰ羫һͿӹ˶ˣתȥ
ӣ
еӷܣһǽȴƾ˿գΪ˼״֪ԷΪǿҲֻա
չģһֻξ޴ѪģѲ״ɪɪƺǱ
ߡŽѪպãħܿͻط˽磬ӹҲؽնħ絶¡
֪˲δ׷ɿˣһϢдķǵҧסҪҸƧȫĵطˡ
һۣ걳ϵ˿ڽڷԣʱأȴȻδ۶Ƿǵ
Ĳ̣¼Ƭ꣬Ѫֹס
룬׹ѩ֮񻤺÷ǵ㣬һ·֮أȴӱѩ֮һϿȣ֮ε£ɽ֮ٷƣŶյ˽磬ů紺ػĵؽ硣
㻹ǸѰصˡ
ŷǵɽլۡǰɽС¥Ժʻ滹һСݣ¹ȵķΪƣһ۱֪˴³ˡ
ؽǵķ䣬ϴұˡ

ĻɽΪĻɽѱƣɽŵأûħ繥ƣӣ
վڸ¥ϿͷĲҳĿѡ
ʦȥزסġȾѪ
Χôᡭɽôᱻƻ
ֹһʱ֪òñġ
أôһֱûĿۣɫɣ˲õĴ⣬ˣ

õӣϺɫ磬һӢˬȻɽ
Ȼͬʦȥ֧Ԯɡ
ǿҲŻģһұȥֵ˵δأʦǡ
ʦ
ǴǽأһҪԼ׳󡣡˵ղن£ϵӣҴҶȥ

ߣưΪ׵ɹȻ鷳
ڵɽǰš
ƣַǵʢҺȵ
ƿһۣȻ˺ƤҲɴˣŵ䣬ֱֲ
ʢЦ߹ħ磬ǸħͷֲôŰ
շʱǷϼ߻˵Ի˵ƯҲèΪҲߵؽЦ
ֻˣĹ˱գϼʲôʱĳϼںͷЦ
ʢŭڣ仰Ǵʹ
ô˵ֻ˹˵ĺأҲ繷ʺ˸
ʢҵ°γ㵹ǱȹܷͣǱе̤ƽߡ
úúã̤ƽүүĺӣӦս
һڵӶγ㿪ʼ˻ս
ưں󷽿֣ǿѿеĹͷѰ϶һ֣صظߵӼ£ȴǽˡ
Ҳվں󷽣ض
һսʧ˲پӣ˳ɺ󣬳ǱûûҹץŵӸǿѵɺΧҲֱֲˡ
ư׵ɫЩѿ
ŵһ·ɣ֮ǰڵ˺ɽ
ϦѪһͻȻײصӵͳңƺ󣬼ϼ֮УԷ¶ݡ
ԲرȻԮֻû뵽žǰЦ
ڽص޲𾪣׷׼ŭˡ
Σħ֮ڴ˴غ򣬿ҪԮǾؿŶ棬ġ
Ųԣţ
ȥ֧Ԯ
ĳЩģš
㲻صģϰˣһưؽضĻ
ɨ˶һ׺ȵ֧ԮҪߡ
ħ˼󲿶Ҫ뿪䵶˦˹ȥ
˸䵶סӻض棬ǵǰ˵ǵĶҡ
̲̿ˮ࣬˫֣дģ⣬ϼ̲˫аȴиѻ֮ƣ˹ȥ
ʷһϼ£ɫ̲֮У̶ĵƯĻǣĻꡣ
ǻӣ̹ˮ渡䵶ӳųϵɫҹɫԾ
䣬ҹײһһΣŵù鳲ȺƴԶ롣
ѲᣬǵԾԣԣڵ⽣Ӱ֮ܡںаڡ
ΪΪףǴлأȴ¶˹Цݡ
ǱߣΪս׼ĵӦɢȻڻ¡
˽죬ɲûռ̫ˣ˰˰٣˵֡ɲʤ˶ࡣ˫Ҳ֪һģö֮˭ù
ս˫ֲʱһͻأȻֳ磬֮䣬ǧ̲Ȼŭ⣺ħ򺮵ȴڴ˴ɱ
ǧ̲ڵ𿪣ǡôؽⳡĶսƵħҲʮֳԾ
ư֮ϣббؿȻ
ưţά²ķʽ𣿡ȻĿԽˣưʵ
ưмԲȻħ磬УеôͲά²ˣ


125 þ
֮޶ۣ񺮵ħΧüޣưţػħ֮֮²𣿡Ȼʡ
ưЦЦȻԣ߱Ƚַǵ
߲ύҲܽվ˳ݺţˣҲ˼͡ˣҲԻȥס
λħ֮ս˶ٵӣ˶ٵӣλҲǵãħѪħ繥Ϻȴڴ˴Ī޵ʮأΪ˻ɱ𣿡ǵ
֮в֪˭˵һ䣺ǰʲô˼ȥɱЩħͷ
ǵӦ͡
λ񺮵ѣ߽ɵ֧Ԯ´ħ֮Ƕ塣˵տǡ
᣺ڶǰС飬̶ǰ
ǣȺ֮Ϊ׵Ӻܿȥ
ưţһˣýд˵лư׶˵
ưЦ⣬ļȴҪҧ飬ƲãٽȥҪʧģвʣҲ˼ˣۣ֮ɻɽ׼ҺɱϺ
ư˵ձЯﳤȥ
ҲѸ뿪
ʢŭư˱ֲ÷ֻ˳֮ǰһۣһҪ˺õӡ
һĵ
Ȼ֣лʦǰΧ
Ȼҡͷ¶Σʦ뿪ǰȰ˵ưȥ˵̾˿ҪлǳԮ
˵ֹ
ʦɻлҪ˵ʡ
Ȼԥڻȡ˻еĴƿݸƣ˵ҩ󣬵Ҳҽصҩ
ûӣʦŵƣ
ȻףǷ㣬һ棬Щ顣
ҡҡͷлʦ⣬農һὫ
ȻЩɥϴѰǵڣʣȴܡ
ջشƿǱҴ˺ãҼһ档ǡ
ѽ˵ĵӰȥˣӶԻȥĿͽȻȥŴյǰɻ󣺡ʦ֣Ųȥغϲôƺܸӣ
ƿ̫棬˺ãϸ˵ɡ
СǰٽԶԶײ˽񣬳Ƿȥħ֮˽֡
ɽǵȻ̫ãóЩǿ
ǰǻס󳷣˱˲
вѪЩľЩţû°ɣ
ǲ԰һҡͷ˵Ǿą̊́ܺǲĶ֡
һʱЩ⣺ߣĪˣ
ϵǿ֧ţȥҳŵס
Щģ˸Σգֻȷ½ǣһŭοɳ߷ֿ
˷ӦѸ٣¼ˡ
Ҳûռ̫ˣǲ٣ǿţΪ˻ƶᣬҲ˼֣ûǿ׷
˻Žһ·˺һ·Ѫɺӣ˵սľ
Žǣȴ첲ӳأףŴӴ֮ӿѪʾ˲ᡣ
Ҫѯʣǳǰ㵹ͷһ𣬽𣺡죬ǿЩɽã
һ뺮Χħ纨սѸǰ֧Ԯ
ˣ˿˻شȴڵʮּȣˣĽͷ󾪣ǣ
Ĺץס˾ݣţˡ
˽Ĵڡ״ѸٳΧʦֵǲսȥˡ
ãĲɫصƣǱȥϢ
Ͽ
ǵ˵ļء
֮У˳ķ̨֮Уľȴ˵ĴĿġ
ǵϵһ㣬̨ˣʵѺ۳ʺɫ¾ɵĺۼ򰵺췢ҡ̨룬ͨ͸ˮ֮ϣͬͬѪһ㣬ʱͣʱ˵ǿ
ǵԭӦͨ͸ѩӨʯʱȴԵûҰܶѷأİ֮Уȡ侫Ѫ
ٵķӹһɺ⣬տȥܲİУεһȫȻİ
ܣҲڴԼ
Ϊηǵ̨ڷϢɻĿ׷ǹȴֲһ֮ڶϣϳ֮Ԩеĺ
Խű֮иһͷУΣأ뿪ˡ
ȥǹİϢʱѲ֪ȥʧˡ
ǵǰľϷʼϴ̨ϸ۲ϵۣĶʲô
һ֮еɢȥһЩ½Ϫٴζ̨ɫת¹գγɵűȥ
Դķ̨Ϣع֮УԭĹâֽ˼֣׶֮У̨Ѻ𽥵õЩ޸
΢ģٴʱǵݡ
˼֮£Ϊɫڷǵ֮ϣͬʱǿ֮Ҳ˳ľ˵Ļ֮С
ƺϵѺҲЩֲ鿴һش˳ǵ̨
һƳȴ԰ոƼһĨעӣƺǹİϢһֱڹעԼɻ󣬵ڷǵ̨Ҳʲô˳̨
붨תѣǵԳ˯ϣü֮䣬ƽ࣬ȻɫЩ԰ס
ȥǵѪ̽̽ǵЩأ»Щʱա
һ˱㻨һҹԺ￴Ų鸡ɫ԰׵Щľôġ
δ䣬ǰһڣεڵء
䵽ǰƼ˲δ֣˾գԾɺްֺתΧħѳڲʴ緢˿ĺʺС
̾˿ˣط䣬ŻȻռСӶЩʲô
־̾ұľСӵ츳
һˣҲԴﵽ֮Чɡ
εİŵڷ䣬Ǻñӣһġ໡׿ȥһֻ¹ͷӱ̽˳Ĵ۾
ţؽڰϸЩĲ졣
صصţڿٶܿ


126 
ЦؽڻУͷϸĵм졭̧ͷ˼ƺ漴ԳЦЦ
ȥˣôء
ſؿڿ
ͷ˳ȥ
ͷɫͰˣЩãȻؿܣ漴ţȥ˷ǵһۡ
ǵڴϣ㲵ݣδģסָ֣ʦܷ֪أ
۲ѣȴã֡
൱룬ָء
ӷ¥Ժｽ鲻üһ֣СӣͦİˣǮɡ
̾˿εһԵĻǧ£ҽǵĽ⣬Ǯ㡣
ǳ˳飺˰ɡ
˵ձԹԽ
бɽ棬Ǻøڡĸп̧ͷ
۹ⲻ˴ΪϿ˭֪֮ԱߣһطܿǱѩءޣļ紺ˮԱߵʯ£Ȼ˱裬ɫǵ⡣
һʵ˭Ϣ
еĶͣ¶һ˿죬ǳһڲˮװ˵ʲôأ
ЦЦܲᵱôɣǡɾǰɡĿЦ½ޣ
ЦɫϦɫŨزã²ѧ˰
ЦЦ֮ǰв²ˣϾ֮ûв½޵ټ׼ȷ֪ǵλã֮ϸǱиٵĺ֣һֱڸǡ
һ룬½޵ĿԴ
½ˣһ·ԼڰľϮʱǡþԼҲͺˡ
½ǴʲôʱʼԼأ
ѵ̶֮ǰ
ΪҪԼǸˣԼҪĶԼﵽʲôĿġ
Цˣϡ
ȡ鷿Ǹָ½ǵĵʣ㣬ܸʲô𣿡
㿴ֿǸөơ
өơ֣ĲƵǵĶǵейϵ
ǻǰϣԭ
ؿʰǸչĿǻϣЦϼָл
ҶҲһĻ˵֪԰ɡԲ⽫ע⵽ĵط
ϲˡ㽫ǻϣЦſ񣬡⻭ǸͬһģҵĹ硣
û뵽ֱףĿĬƬ֮ʵع磿
΢΢ۿã¶һЦݣ֪өʲô𣿡ḧأǾūһַөĸөӣȡõ֧Ȩ
ɫ˱䣺өҪô⣿
㿴Цнⷨ˽ûСөѪ֮У棬ֻҪһղ⣬ĥŭޡϲ֣йص飬ĥһ߶өĸʧȥǣ˿ơ
ȭͷԤϵĴ𰸣ȴŭѡ
Բ벻ػعһΪؿš
ɫˣŵ۾ƺа˵ûԭԴ˴Ȼ˱
Ҫɱǵģ֪˭𣿡
û´ĻǸϵʹ׷
û̫⣬ʵõǼөĸ𣿡
Դͷ
ô˵޸֮սʱѾө𣿡૵֪Ĵ𰸣Ѻֻ֮ԲԸš
صǵ꣬޸ȵ𡭡
վߵ±ߣӭŷʵ㲻
Ĭ
񣺡ȽԼҪĴڣȻɡ
Ĳ˲ʲô˼
㱧ЦڵԱ˶ЧΨңġͺ񡭡
̧֣¹Լʮָ˵ͺһѺĽС
׺䶥Ȼվ
ûͬΪͽ
ʦҪôΪͽ
ʦΪβأ
ʦ
ºһĻĻǰʱ𾪡ҡ£µľܾ֮ͬ΢ĹУǹСεĲ
㶼Ҫѧᡣ
Ҳһֱ߱㣬ԱҲһ¡
ʱ֮ĸҶ˲ãǱ˵ҸĽ֮ģܳܵĺ
ֻת࣬˵Ѫ졣
˲յĬؿɫҲ
⺢Ѿˣԭô֪׷ѾõөĸưһԴ£䱻ãҿ
ס˫ۣ֮꣬˵õĸѶգδ޹ˣǲȥʱеʹǧ֮һ
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
ΪʲôҪߡ
ΪʲôҪݷǵΪʦ
ΪʲôԼҪϲ
ΪʲôҪ֪Щ࡭
޾ʹ羪κˮ±ߣֻ
ϣܼǵãá
ۣȭͷ
ǰҶã

ΪǷҵҲѳ
㱧ںͷ
ǻ±һԾʱ䵽±ߡ
ڱҰХķУӿ޾Ļ棬صһûˮС
Ƭ֮󣬴ٷ˻㱧䵽ʹվٲзй꣬̾˿
ֻкˮĻ˿ϣз֮ʹƬ̵ľ
˯Уֵس鶯塣
صͷȥƤëˮʪĺأĵãҪˣæԺӡ
ڵճӭųţʪģǱֿĬһֺգʧ
תԤϵҪѸһЩճ󲻾ãպϴһɸɾشȥ
أܵһš
һ
ûƳһۣ׳԰ס㣬ѱķҿǶء
ôˣ䵽ߡ
ˡ
ҲЩԾ֮УϾǵ˵Ҫˣǳݣڵɡ
İ£Լʱ֣ӤУԼʳָۡ
㱻ĥһޣĺľתͽ˷䡣
ϵŻԲƵ۾شקסǰ󣬿Ц
ĸо
ĻΣһ˿ο塣
˿
ּϲسһס

񣺣


127 ֮
κϲˡ
°ǧԺڻժǻԣԱһѻݡ
Ͳ֪᲻Ҫ
ǵڻԣ֪ʱѡ
Ҳ֪ʲô
ʦָ֮ôأ
üչǰġ̶һᱻ㿳ľ
ȰƿţϼȾ£΢ʱЦݽϡ
Ժ˯һزл
ȭ񣡡
¥߿˷ǵķţͷտҲ
϶ֽ
Ҵʦɽڴˡ
л
ݺݵؽֽһţл㡢ү
ҧгԺЦðǰɣǾͱҲˣ
ϿѩǲԶûдǵɽǴŷǵѩǣѩǰ
ѩһĳǡ
Ѱ˸ǿס˵ľɷӣǵٺã½磬˼Ȼһߡ
ϴΧ֮󣬳ǱѲɽԶԶƼӰ
˻ɽȥҰơ
񡣡ڴɵ飬жٷЩģû°ɣأ
ʦ˲ᣬҪЩʱգڵҲʻ
Щ⣺ôˣô£
Ŀ룬˵ʦ˶֮ǰǿͻƾ磬״̬һֱ̫ȶҲһֱоˡ֮Ҵ뿪ʱħ׷ûлЩɥ
Щɥشͷδ
ƶԶЩԾû뵽ء
ħ˹ȻģΪ˻ߣǻǷѾĻߣɵĵղŴ߳ߡ
̧ͷ˲㶮˰Ƶ˼Ȼǳġ
һ£ħ繥˺
ԾؿŰƣħ繥˺
ţѾǰ֧ԮˡЦǣħ繥򺮵ڷϼ֮ʱư׻ѡȴ˹ߡ
ʲô˼飬ɵ̾һȻǲˡ
ǵҲûռʲôô˵Ļɢ
ЦҡͷһɢɳҲҪСģư׼Ȼִţֻᰵ֡
˵ףҲҪСġ
˼䣬ɽ
ڷǵǴ󷨣ֻҪǵ˴룬ᴥԻ֪ǵδѣҲлȫȥһ˺
֧ԮĵѾˣħ˱뿪ĴһƬǽ塣
ɽȴŸɵӣɫ룬гԾѵǺս
ɴ壬ȴڵö˶˵վţϸƣһڵΧģȻڵϣǽǡ
𾪲ѡ
ĵԲ
ԽȻ۽ǵ䣬ϸ΢ض
ȻҲ̫ġʢҶ׵ߣ̽ļ򣬼ûʲôӦһסŲˣ㻹ҡο

ƣԲʧֱ׵ľܾУʢһ˲ȴţԱߵĽص۵ϹٸҲӶ
ǻıŵʢһ˵ϣȻݺݵص
ʢǳ˳飬ƨվȻʶôڽսذµķϣҿԲƽϡ
һȥʢңʦ𣿡
ĵ飬ҲҪһһ㣬һڽصӶڵصסǳһĽƾ͵һ仰ҪѪ
ղվԱߣֶֺֻЦ
ʢһǸ˲š
ʢվԭûеӣ¶ǣȻˣΪϼţؽάѺãϼԼڣλʦãȫΪϡ
Ȼǵʬиģվʢңգɵ棬ңȻشӽ˳ɣϼ޹ϸ𡣡
ȻĻнȾѪĺɫϣԼձ߻һᣬضʢңزҪϼѣǷǲֺڰ׵ߵɣ
ʢұȴӲȻɱˣմħģɣǹӲţ
Ҫ𣿡ŭ⣬һĹߣǼʱ֧Ԯˣôᡭ
ĵЩʣڴ˵ɵӣЩ
ͷЩͷŭ˳ɣֻưͳԻп˵
ղʢקʢһҪղʾڱ˵ĵ̣С£ű졣
鼫ɸлһ
ʶȤģܿȺԱ߿֡
жɵָߣףһֻССĳָ⡣
˳ǰԺںɽڵ
þòЦͬк
ţ
˵·ϱħ˰ˣ˵̫أ
Ĭˡ
ưʲô𣿡
ϼͽ£Ҳ֪ļƻ˵
ʵؿ
̯̯֣ȻǺϵ룬Ҫ˵ĺã֪һᴫѶ㡣Ҳˣһֱ뷽跨Ըǡ
ȷʵѿ
ֻһʱҲû̫õķӣһ
¶һƻЦݡ

֮⣬ҪɢȥһϼӸʢߣ֪˵ʲôʢ¶ԵõЦ⡣
ͻɺè壬˵ʱעĶ
ղȥıӰšüͷҲȻǰ
ֻһʱҲû̫õķӣһ
֮УɻʲôȻ֣һƬҶӣ¶һĨ΢Цȥ
ϵұ˸ˡ
ɶڰƼʢԶ
˵ԶóұɫţұΪýԿ
ӨҶƬڰзתɫݣ¶Ц⡣
ұ಻÷ֺ˽ֲ£һѣնұ֮ӣµĵͻһѸٺˣлұ
ղֳַꪣü̶ֱȥƲɵ
ȥҶɣҲһʱ˴ѷѽ⣬񱻱ƵսˣԽԽԶ
ʢ䵽ұԱߣˣæֽʰպãѸ뿪
׷ɽԳĽղĹղ㻹ǲײǽͷΪŰ
ǹħ磬ѵ𣿡ĳȻػ
վһԹۣ
ұȡˣ㣬˺ü˵ķѸȥ
ղҪ׷ס򲻹ģһ£Ͳˡ˵תʱķȥ
صұĵطܣȷ˺ĴѰңȴûҵұ
Ѱ޹ֻգصɽϡ
--------------------
лҪ˵
ǰζеæ嶨ʱû˶û


128 ת
ϻѩǣǵδ÷լͬͷԺһ
ʣͷһϴ׵ѩӳչ⣬˸˸ǻصФ塣
н磬ͷĺڴߣ׿ǵ
ұȻʧľ飬Ϊǵˡ
̨֪ʱ
񾲾ؿŷǵ룬ܲԭأ
ԭ¡
ʲ̫ǡ
컯Ūˣĸ飬ԼϲɱɱĸĳˣʲôķӦ
ӣ̾˿

ãȻǻξ֮У֪ںδ֪Ϧꡣ
һ޼ʵĺУЩ΢ع⣬֪̫ںƲУֻһ̫
İҡӰƮڴ˼䣬ǲ֪Ĺ·ͣķ磬ƺʲôǡ
Ư˲֪ãһ˫ֲ¹к˻ˮһ㣬ߴ䵽ˮС
罫ƬЮһǻ۵һأʵӰ
ãã޼ʵУۡ
ңԶƺڻ֣ˮ뿪ּ̤䣬ǻ谵ֶȥ
ּĹǰĹϵģģУãֳǺķȥ
Ϥ
пѪӿ
ַǵ
Ȼ̧ͷĹϺȻԼ֡
ּӿѪˮʹġźŵ񣬻صԺ
޸ȡ
翵λ޸޹鴦
ǵ˴䵽Լǰסȥ·Цӯӯʣȥ
ҶԶΣʦ֡
ɽʱʶԶΣ££ԶλãԶιԼ
Զϲ׽Ūˣ˶Լദֻ˼
ħս꣬սȴԶν㣬Լ
ǵԺϣ鷿һɫߣء
ħźսǼգԶӷÿÿӿʱ˵üͷһԲ鷿
һҹڷߣԶιȻ͵͵ɽǵһ·ȴħȦУħʱ׽Ϊء
ʱħվԼ棬ħ֮սˣַǵλҲƮ޸ȡ
лļ䣬ƬƬ£ǵվϤĵطͷȥڰ٣ͬ
Ǻڰ֮иһˣûٵ֮£ܶǸʹࡣ
˽ƳƬ֣ģ́ͷʱǰƺ
ҸһţţҲšܶϿϵļҲ㸿µļǿףҲߡµѿܱĵԨúá
ٶȰȥǿѿѭŹķȥ
ǿѿ⡢¶ϼǻԡ˼õĶ
֣Щôֿɼȴһı֯Ρ
ʦ
˷ǵƬ̣˵ķ̤˹ȥл꣬ãȻ̧ͷв֪ʱһɡ
˽ɡѹǱɡԥذ˹
е˸ʹ࣬ĴУ׼ȷشԼС
ǵվڹ밵紦عԼĴꡣ
㣬ǡ˶ʱҲվߡ
֡
ϴŵЦݡ
Ŀ˳γ͸й⣬ůа
ֳǵȥԥؽס
ڿݡ

ůġĵġõУůЦ̣Ϥĺǰס˷ǵ֣Ц߰ɣʱ뿪ˡ
һܳΣͷ糱ˮӿ۾¸֪õ⣬ģ֣́ȷԼš
ͼȴеʹ谭ж
񼸺̱ͷ˽ǻԴƣƤƶĿԼϵʱȴЩɡ
Ƭ֮ߵǵǰɫȴѹ̫ˡ
ǵû˵ֻǾĬؿ
ƽͣƬ̣ǵƽһʵ֪޸ȵ𡭡
ͷ⡱һŷǵȭͷ˵
ħսʱҸԶɽǶ״ӷʱԶΣƿԶΡұ¹ƣΪأ֮󡭡
˵ˣѲԶսȭͷۿ
֮޸ȣʬҰԡɱ㸸ĸˣҡͳмʹࡣ
˵ˣŭ˻ǵƽԣţǸͲʲô߻ħ㲻ΪͽҲΪԸͽ
ǵûзƽؽй
ӣҶΪһѹĹƣڶɱ㡣̸ңҲѡȨƸ𣿣
˻֪ɱһмֻ̫˽еĺ·ãֻһֻ֪ɱ㱨ܵõѣûң
ڻص׺ݵĨȥ۽ǵˮŴǵ
ɱ㣬ַǵȴֻһһҲһԶʹ֮С
˻ûа㷴Ӧ˵ӦŶ
ƾɵľŻεţãǵŸ̧һỬӣɿ֣ȻûʲôԾ˼ָӡ

ǵسվżҾһŲܷȻ廹
Ųſڣ㿿ſϢ˻ᣬŲ
ǽպȥԺӵһ룬Ų̨ǰȻƼվʯĥԣȭʯĥϣ۶ؿԼ
ôǵ૵
ôû𣿡Ц˼ֱΪʲôҪߣ㻹
ǵ΢̧̧ԳЩãȻ
Ҫȥʡ
ߡǵػص䲻֪˶ãչȥϾҪЩ䡣
㻹ʱ޿̲ߡЩԹЩ˵ΨǲԼϡĩԳҲҷϡ
Ψ仰ǵ޷ͬҴûвϡؿ񣬿ſ򣬾ôؿ
ǽҷϣͬҵǸ
̨µƵӲ˵
ǵͨıǼ⣬ĬţƼŭػعͷԼĿԣǿ޺˫еί׶̨ףߵǵǰ
ǵǰ꣬һʱԣʵҪ￪ʼǸءǷģ̫ˡ


129 ޾ʹ
еίʱһ㣬ȻǵסѹŰϣļؿߡ
Ҵ֪鿪ʼһֱ룬Ҫô졣૵
Ҹú𣿡
û취Ӳʦ
㡯ΪԼҵ˽ɣǾһֱŷȥûҺ޲ҲãǷǲҲãû취ҡҼˡ
Щ
ҲɹϲһִĽͷǲ뿪ĸףǲˣͻʲôϲʲôǴ
Ҳ˼֪ˣôң᲻һ˿֣û취
СԼģԸңǴĽ׷Ѱһ⣬ҲҪͬǹһ
ҵģ㡣һһ𰸡
ǧ⾵УѾ֤ʵһΡ
羪κϯſǵС̧ͷѹźǵĴܸܵǴŵһ˲˲ؿ֪롣
ԥȥ
ǧ⾵еǲͬǸᣬĺ޷Ҳء
ž΢ǵڳ֮£
ضѰЩ΢ķӦ
ΣʧشԼмֿЦԲʦҡ
ӯᣬҲ㡭Ҳ޷ʦͽ㡭Ǿʹ˱ɡ
ת󱻽߬ס̧ʱǵתţľϡ
㶵ͬʱԴĴǺޱġһǣһˣԭء
ǵԼҲһǺá
ܸܵ۵ңҲ֮ǰ۵ʧԵɣϸ֮£Щźۼ͸ĵ⣬á
ʲô
ŷǵܸܵǵ𾪺ͽӲ
һʱ嶯
ʧرͷ㲻ΪΣǿԼӦҵ⡣
Բϲ˶ԣֿ⣬Ҳ޼ֵ
ǵûлӦҲûжƳһۣ䣬ǰɾºͣһƣŸӵ
ַ˷°ͣĿ۾Ƶϣƫͷٶȥ
ں׵ƿ֮⣬ӲѲ
ŵĳ嶯Ƕʹ˱ıӦǴʱȷȡ
ݽУ˶˴˵ĴϢǵסԼķøˡ
һǽӳǻԾŶϵǵĶͷ񡭡
úܽͺҪԼǰ㡣
Բ𣬲㸸ĸ£¡
ôĵģ֪󣬻ô롣ңҸ˺㡣
Ҵûвϡ
ſңԭΪ֪󲻺룬󡭡
·ξǰ㲻ʵЩ̲סᡣ
ǵ÷ǵ̾һַᣬеЩѣΡ
ʦ
ס»ķǵطǵƿ䣬컡
̾Ȼˡ
Ե񻽳ұΪһ
˹󣬷ǵڴϣ㽫Լ䷢һһ˵
ţǵۣɫЩϧ
ɽаʦͳʦ壬ҲõģưһʱҲܻٶǳֻ֣ǲ֪һδ㡣˵
ǵУбĵǣ񿴳£˵ʦʲôɲңңҿɻġ
ǵһЦ¶ǣħ繥ϺҲûϢȻǳˡ
˼⣬ò޵£ǼҲʮΣգ
ǵ˼ڵļƣ
ͷֻҲԹ˲Ͼ˵̽ǵϢˡ
ǵšһ
ɽкüȪ˴ǰȥϴԡһ
ɽǵۣ񱾻ЩȻǵȤؿôʱ򲻺˼ˣ˭ҰŰϡ
һ죬ҴȥȪء
ǵһ۱Ƽ䲻ضõ˿ڣ˿ڻδȫϣۣǵšüֹȥ
ЩĴмһӦæתȴǵקס
΢ָ⻮ĵɫѿδڿɼ֮˱񣬷ǵĸЩ΢ս
ǡմ뿪ܵ𣿡ǵ۵ֻ°Ϳļ磬ûıһЩ϶𣿡
ҡͷõòˡ
ǵĺڶϴʪ΢磬ǽŵļ𽥷ȣ
Բ񡣡ǵ̾˿
Ļתȥ˵ʦ˵ԲˣҪ˵ˡ
ǵȴԹģɵһЦá
Ȧ񣬽ڳرߣĶͷЦſ
Ӧͬ˵Ǿ仰
ԣʲô
鰮ǵȤţĶͷɿϧʱʡʼ˰ɡ
Խףǵ˵ԶЩƽؽ״̬
ľ̿ʼΪǵˡ
ϣǵ붨˹ŷǵ˼Щ鶼߷ǵ
ǵתѣرߣ·ŽţȡʱǵΪõĴ멣ϸĵظϵãɵѩԭЩ䣬ǴϺá
ǵϴ멣ǵסִ˴ýģǵǣ֣ϡ
˱తţǰˮеѩ
ƽ̽ʵİףӳ⣬ЩĿľҰݾǺصѩ£زãһƬˡ
ʦſ˿ڣмҪ㡣
ǵף
һұʦЩѶϢ˵
ǵЩ졣
ڶͬЩὫư׵һЩжҡ
ǵеĲתΪ˼
ңϵĹƽөƣҪȥܽ⡣
ǵšüؿ¶Щ΢޿κεЦ⡣
ʦûҪ˼
ǵҡҡͷһ޼ʵѩԭֻ֪룬Ѿܶһˡ
룬ʵ֮ͬĽʲô
˺ܽƻҲܾԺиֳǸݣǵֺã˭Ц䖝֮λ
ǵ˼Ƭ̣йںļԺйһ飺ܳΪ䖝ţҲЩֶΣ֮ĲޣҪСǡ
˵ĶԣףϢҲȫš
أô£ǵʡ
ʦǵڰľˮȵ𣿡
ǵףȻǵá


130 Ϣ
ʱǣҲΪֻɺϡǣʵɺϵĹ֡˵¹УżȻ鷿˷ҶʾӵĻǻģǾҲ²ھӽǣΪұ
ǵЩ̾ھ飬Ȼ֪ģܿЩ򰵵óƶϣɼ˼άܣ߼Ͻ
̯֪֮ͬ˹өƵ飬ȷ־ػؾҲץסҵ㣬ǵ
ǵ˼һ˲ȻءǿһҪԼȻȥѰҴ򿪾֮
⣬½޿ˡ
ǵԣ̧Щͬ½޸ߣȷʵ˰ţ㡣
ؿǵʦв
ǵͷʥȪ£ˡ
˼ʣʦã˭
ǵֻۣԼûһĻ֮ˣӦͬϵŻõ½޴ݵϢ
˶٣˵ն֮ˣһֱ˵Ŀģ¾Ϊǰ֮ĹΪȡľ顣
Щ죺ǡкĿأѵҲΪ˴򿪾𣿡
ǵףҲֻͨ㣬򿪾֮š
û뵽˵ѶϢںϵһõĴ𰸣鶼Щӡ
ǵ룬Ļ֮йأûԼ㽫Զج֮УȻөƳھǱ֤Ҳھ뷨ҪؿҲͺˡ
룬ԭұȴǶԷգóȻ򿪾᲻أ
˸˼Ƭ̣ǵʣˣʦЩʲôѶϢ
̨֮ͬţǵվ̨Ҳǰľ󾪵Щ
ǵһľ顢֪ģǡ
Ȼɵţ飿ʱȡ飿
Ҳؿ֮ţǺҺʱġ⡯
ǵüױ㽫㣬²ֺ򵥡ٴȡκҪ
ҲɹһʱҲ벻Եɡ
ҪСˡǵصؿ񣬡һܽ׹˵ˣ󣬱Ȼ߹ľ顣
ͷ֪ˣǽȥɡ
顣
ǵǽзɻȻѹÿõ飬붨ãÿ붨֮󣬶Ϊ
ɿ̾ʦš
ǽϵ̵ķǵȻһЦһ˽зһ룬Ӧھֲʦȥ֮УЩȻ
վԣͷȥûֻϧһûȡˮ顣
ǵǵףЦ̾˿ȡˣҲΪ
˵ձһǽȥ
飬ֿľ飬ǻ飬ǵѶϢһ
֪Ϧ꣬꼸Ρܴұ˵Щ¾Ե֡
Ҳ֪ߴʦҲ֣ұҽƽ¼ڴˣҲ֪ľ¼¼ڴˡ
ұߣ飬ɴеط¡
Ȼܴұ˵֮˿̬֮ԹĶ䣬Ͼñط֣ȴҲݱ֮
֮Ĺ֮ʱԤϡֻԿ֪࣬ʱܰȶա
ʮʱħŰɽʵȵ£˾壬ָ㣬ĳҲ޿ɽ֮ԵΪߴɡ
ãؾѯǷԸͬȥ⣬ǰȥȴ޷򿪾֮ţǿŶˡ
ҽ´ߣ˽ߣ֪Щ˽ľĴѰͬ壬ȴһ˵֪֮䡣
²ϰˣ岻֧ǿд
ߵؽһϣཻƣǡ飬ұЯͬȥӭȢ֮ˣµ׽ã⡣
Ϻ·֪رգ׹˽磬Ϊȡ
ط֮źֻͿ̿£ǿȵüͬ壬ȴħֻֿٶȹرվ֮ţ֮ʧ䷲磬ֻصҡ
Ľ£·֪䡣
⽫Ѫ£Բģؾ̽һ
ǰ֮źڿռѣһƬԣвٳ룬뿪֮󣬵ħŰµĺۼ
Сڷ֮У¼Ĳѣڴͣʱؾʱнƿܾ֮󣬾Ȼ򣬴ӶԿС
֮ѭżصլլǶϱڲԫӲݴУԼ˼ʯⷵغ
֮̽أħڴ˴Ҹ֪Σգ뿪ȴ·˵ħϮ
ëȻĶԽ˵ҵʱġ̥ΪҪ֮Կͬѻʯ
´ھĲԫɱӴܡ
ɵĻ԰ʱƼ԰ɲݴ֮ʱƫҪȥ޷ֻ԰Уɲָڲݴм˻δεޣһκͯ
Ŷˣ¼ѣرվ֮ź󣬵ħڳײ
˵ǶĵĽ磬֮űǾ֮ţħӳ
пռ˺ѹأǵĵħӳ֮£ùرվ֮ţΪֹ֮ˣ֮ԶӡڱѪ֮С
ұǾѪ
ȡ±Ѫ֮黪ԱѪΪӡΪұ꣬Ӧ飬ֻлȡ飬ұٽ룬Ѫ
֮ʹ飬ұ˵ȡ
µ֪Ϣ֪ѪλãǰȥѰҡ
ھ⣬ǸһԲĺӣѾ˲١ھ⣬ĮֻǶ޷Ը
´ұҪͼһԲ뿪ˡ
ͻұôһϸػɷЯ뿪ˡ
֮š
Ҷھ龳ܵǰδеʹįΪأ
Ƭգ㽫µĹѨ˰ɡ
طɣ飬ߵзУϣеܹ͸
ĴƮ֮ʱõǧ⾵
Ǹñܱ任ִʱ޿̲ڴˡ
⾵ϻȡ˲ñ޵Σµģ
ѧµ˵ұ
µƤңȴ޷ֻ֣ýӡ澳С
Ǹ浱£߲뿪޷ֻýҲǴ
ʱд˲ֶ֪꣬к̽Ļ徻ʮֲ֪ᷳߵغΪʱһ£עˮ޵ţ½硣
ҵ뿴мģ̤š
ұҪɣεĸأ
˵ݣʼ޷ǷͶ̥תһ˵Уϣ£ǰԵ


131 
渵ǵ꣬ҪѶϢ
һұǿ֮ŵرѪ
ұߣ顢֮﷽ɴұȡѪߣ榼ҵѪ
ϣһλ棬µ׽㣬ҲΪѪܴұ
ģھһͯһޣ޺ܾܿǺͯȡұȴûд򿪾֮ţ
壬һħʮ׺ݣϿռ˺ѣʦùرվ֮š
ȡϢ٣ǵԾֶ˼ʶ

ϼ֮УʵɫڰתӳʢҵУһѻ𣬵ȼĵδԭȴ
֣ǱСģĿϣһ䱦һ㡣ǴδҲδݹҲ³Ǻ
ųΪ֮Կұ

ʢҵ¶ԶЦݣû뵽Ȼ䵽У
ұġ
ưסַǵȻкξ壿
û뵽ʢҵȫѹұӦ֮ˣ
ģһͳɵΰҵһɣںЦȪ

ʢеıоֽұŵգʼԽұԼӡ
ӵ˲䣬оı仯֮ͬ˵õҩͨĸоÿһ
ʢֻÿëף֮У̨ء
һ֮˲Ϊס
ϣȡǱ֮ʢҸǰ֡
ѹַư׶˵
߾ռⱦ꣬˽Ȼñ
ܽⱦȡأҲеˡ
ʢ̵سţĽףһ꣬ƥַǵοưأ
ӽԺɽΨзϼϼĻԻͣʢһִ죬ưסȻͨͨҪԼ¡
˼˴ĿУٶЦ
ʦ֡Է⣬صĵղ
ղѼֲ֣ɽĲгյķղΪɣȻ֧٣ʢΪԲύ˲ٵ
֮ս־ȤͶʦֵǴ󲿷ֶսɳµٲָŭԣٶѡӦԡ
ʣµĵУղĸǲ٣ĿüװֻǸЦ
أղʡ
ǵӳԷ̧̧°ͣڱԷϢأʦҪû£ǲҪŵĺá
ղıԷסĵط
תҪߣñԷ֮дʢҵʮ˷ϲ¾ˬյŷӸµؿղôң
üղһǸ˭˳۵ļӣҲҪͽţ
ʢһЦϴôɨôˣ̨Щ
ʢߵղǰļ򣬡ʦ֣ճ˵ҪϽɱˣԴ
ղŭص
ʢҹЦļ򣬱أȥˡ
˰ʢҵıӰղŴ˼ȥ
ضһƬҵ֮УȻ˳ƽţ˳ɣڽǵãŽµľʡ
Ȼͽ
֮ʱ
̫أ֧ŵ֮ʱ
Ҳãؽ㣬
ΪʦһΨȴ׮ź
һưײԣ֮ɱʶС棬
ʱưԽҷǵħ֮Э֮䣬౻ġ
ʢңʦͽģʧڡ
ΪʦУ£Բڣǲݰʢģ
ȻΪʦѾ֮Σڶ硣
ԶСˣϧıչԣˣ
ܼ˾

ֽ֮ϣм߲Ѫ鷦ԲıʴнȻʹ
ʦǿʹ࣬ҪһֽһʣŻѪʱģԾȻԺ
ʦҷģұؽʦأ
Ȼᣬǵλߵ֮
ͷЩɧҡ
˶׷׿ȥȴһӴæҧгݵ˵ʦ㡭ʢɽŴ֣˵Ҫݼš
ôȻ
ɥĽȻȥڷɡ
һ˺ܿɽţʢɽš
ÿ˷ţݼţ˭ңźĺǳ⣬ȻŵӴȺ
ʢһǺ˲٣ҡҡλΣԵЩ־壬κתƼ˽Ȼ۾һȻˣӷˡ
ʢҳ˹ȥȻšüһ˸򣺡ʢţǽصİ£оδ̫ʧ˰ɡ
ʢתſ˫ۣ΢΢ۿȻôˣݼţ𣿡
Ȼ
֣˲Ǽ⣬ЦȻյѾյˣҸһλᣬԸңҿԼ̣򡭡
ʲôҪ̤ƽ𣿡ȻмЦſʢźôļӣǲ֪㣬ܽҼУ
ʢЩŵؿȻǽһŮ֮ܳʲô£óĵ㲻᲻ɡ
֮ʼڸδ㣬ΪʢȻ˵ʢңģ˭ŷϼǴ
ҽأӽҲκ֮ƣŮж޶£øã
ȻĻڳص޲ܡ
ʢҵľ΢ЩɻؿȻʹҲδ˴Ȼƾʲô
ϼʧձȻ׸Ҳǿϧ⸱ò
ʢһһҡͷ̾·ѿ͸˽Ľһ㣬¶һֱ˵Ĵȱ
ǵǱߣư˵ȥϼʢ£͵ˣʢȴٳδ
ưͷЦ졣
ưţȻȥһ˷ϼ
ȥҲ벻ȥư̾˿Ĵϼ
˵ӣȴ˵ʢǰˣưͬһۣư׺ǺһЦ˸գȥһ˰ɡ
ȻʹΪǿⵣŵľ黹ǷȱʢҡͷԵ˵䖝ǵĸǰͽҷϼֻŽܾڶ⡭
ʢĻͷưЦеؿվŸ


132 ӿ
һͷൽֺʢҵľѸٷ亹˴롣
ʢ˵ĺáưЦеؿȻȻ޲ţαذ·խأ
ʢΨΨŵŵߵưߣΪװһݵ΢ЦЩ鴤ưţôˡ
ư׿ʢңǺǣձҪʢħ֮£벻ˣⲻ˵ݼšҲˡ
ʢҵļ
ʢԵЩӲȻһ˿˸ӡ
λûԵ飬ЩȥɣʵдλȻ˵
ư׳˹֣ˣǱɡ
֮ϣصĬԣȻˡ
ưȡȼ˰ݣ붦У˵̾˿֮УһģʲôìܣҲеͣһȴħ֣֮ʵ
תȻе˵Ȼ֪ûмʱԮ֮ҲַǵȻˣֻҪץסȥ¶ˡ
̾˿Ȼ̫УϺͷɵӣħУֻһͬĵˣǱħ磬ַǵħˣܷŹ֮ͣǰ
ַǵҲˣ˽ǵģǰħ֮ˣħˣؽﾡǷܺЦȪ
Ȼвһ˿һݵģлưżݼʦֻʧأҪһЩʱգַǵ֮£֪
Ȼ˵գ˵˾䡰롱˸ĶưЩζؿŽȻӣһʱҪˡ
ֿʢң˸ܵư׵Ŀ⣬ƶƤһۣش
ȻˣǱ㲻߶ˡưЦǺǵһ֣źͬưˡ
ߺ󣬰ʵʦ㣬ư˵Ҳмֵħ֮ˣҲɾȥǺβ֣Ϊűѩأ
ٵҲűʾͬ˵
ȻŰͬĶһۣ̾˿ѹʦ֮ǰưˣĿڲȷʵ˵ãƱ磬ܽõġ
뿴ħйأΪ֧ԮưиֽͣǳٳٲԮǲʵҪ˵ʲôҪǣʲô
Ȼ˼֮£һЩǣ׿˽ҲΪˣȻͬħͬˮ𣬴Ҳ壬һ
ʢҸư׵˷ϼؽ磬ưױͣЦԺ˵ǰͽʢˣûȤ
ЦŴԲʢҲ˵ЦưĪҪ档
ưƳһʢңԴǿؼһĨЦݣưţǰС˼˵ĶĪϡ
˵ƺԡưЦҲ֪ļٵġ
ʢԽҲסֻǿ̲͵ü˳۵ؿЦӦԣ˾˵Ļܵ桭
ư׺εҲز׽ʢɫһŵĲͷͰЦȻ˾ƣǱȥϢɡ
ʢƽ⣬ͷʹ㣬˶˱˷ϼ
ߵùϵʢң﷢Цϵƽ׿ưףưţҲȥɡ
ưʢҵıӰԼĺӣЦЦҲˡ
ʢһ˷ϼͷı΢Щﰵշʱǵɲǰͽŷϼ
ǵش棬ѷϼƴ
Է󣬷ϼǵĽƵϽ̼֮һƬ٣֮ɱ߾紦ĹϽȨ͸ưףˣư׻̰Ĳ㣬Լ˳ᢾʤǧ֮ˣ
Ҫϼ׳Ƴƾʲô
ʢӣһǵϼ̻ͨзѣб߾ĵЩСʾưһ
ЩۿŵȥˣȻڸλεͷ¶һĨЦݡ
ұʱգưױȻԼĶ֡
ʱѷգϼл붦ʢʱڡ

Ź˵ղվںԺ֮С
ƽδ˭͹ͷԭΪһǻѪܴ£ԭǡ
һǻ£ռ۵ĵǶˡ
սģղԼ𣬴ӽԺΪ˲࣬ΪԨʲôϡ壬ȴ

ҹǵⰲ
һֵɣưû״мʹ˵ĵӣȴҲû˵˭ڷȨÿӶͬأǵĵӣҲĵӡ
ǵղЩ⣬ƫԶ֮زԵúᣬ̨ͤ¥䲻͵֮ζֳ˵ĸ
֮ͨưӴղЦӯӯǰ·һҪʼ꺮ů
ưšղ
ưͷҼǵ㡭ϼղǰɡЦʡ
ղЩ⣺ҡ
ǵãΪ˺°ưЦеʡ
ղ˵ưѾ˵ʢڱ߾ͨзѵ顣
ưЦſʾ
ưŲʢնɲ̬ȡ
ư°ͷЩˣΪأ
е֪⼸յõһǶ״꣬ΪɫղưףĦı仯õǱ֮Ϊ
ư׷ĦԼ°ͣϵЦѵ˼֣һ˫ӥضղ֪˼
Ƭ֮ư׷ʣ㽫״꾡ۼ
ڸʱȷʵʮ־ұֻƵһۡ
ղ˵գư׵ѲƬ֮ѹȲɢȥư׺ǺЦңΪأ
ղε˵ʢϣưһ֮Ǳұؽֳϡ
ưЦеؿʲô
ȡ֮λղϥأҶΪưЧȮ֮ͣ޶ġ
տĴУ̨ϵư΢΢ۣŵµˡ
¶һƿصЦ⡣
ϲҲɳܵˣȤҲƿأַǵŻΪľУΪ˵ȤȤֵ
ղߺư׶ڴ˼һ˳ںڰ֮Уϰߡ
ڰڳªƾͷΡ
Ȼղȡʢҵ׼ٽǱʢұϾǣ֮սԶЩ
ڰУư׳ĨЦƽյºʹȰȫȻͬЦУɱ⡣


133 ͬ
ѩ򿿽֮أʮǰ﷢ѩ֮󣬱̡
ǵͬѩžɳǳصĶϱڲԫֱ۵ظܵʱ編Ĳпᡣ
ԽǳأڳǽһСƬɫããѩиޡ
䵽÷֮УŻȻԭǵ˵뵽
ʦǰѩ𣿡ָǰŵĺ÷м־ϲ
ţǵأǰѩûô񣬴˴ĺ÷Ϊ
վ£ͷȥںڵ֦չÿһ֦ϣֻǼ䣬Ȼʮֲá
˵ĻУԻǿ׳ɳ
񡣡
ŷǵĺѯŻתĿڷģ́ϡ
ǵſ֣Ĵ䣬Ƕͬԡ
ǵкЦ⣬ؿ߽ף֣صؽǿϵԼ䡣
ǿ赣ǳǳعЦ⣬
һ˿ˮãƴǶлعӹǿ赡
ǵſֱ赣Ŀӣضԣ˿Ѿѽ⡣
һǿƽ飬˿ߴǵ赳ϣƲһ
ᣬδ֣ǵ㽫˻С
һֽرסǵããؼ䣬Ψд˴ů˳ԣö˴޷ȴ
Ƭ֮󣬷ǵɿ֣ضֿס֣ʣƽԸΨһġҽΣ
ͻĻǣһ˩סģΪ𾪵ؿŷǵδһգǵ¡
˵δǵһ𣬸οοׯ֮¡
ǵҹյǣγºˮƬƮУԾȻƺֻΣǰްʵ
ǵɵգһڣ˫ҽ¡
еҶ۷·ƬѰ˴յİȻģ˫ۣԾһ˲˲ػǵá
ϣǵ§뻳Уοޡ
ϲ֣
羰ͣ
ʯ˿
룬ʸ־塣
÷ںҡҷΪϲ»Իصؼ䣬֮ᣬţ֮أ̴档
գӶָϢħٶȺߡءϼ䖝߾ΨǵƫԶѡ
ء߱ǰСǰ֧Ԯ֮Լı߽磬פɽӴ١
ԼãưѾʼжˣȻʱյ˺šǵһĻɽ
˻صأ˰ǣ֪
ƽƲ˿˳֮󣬽̫飬һ£ûЪƬ̡Ųڣ¶Ҫ⣬вܻɻҡ
֪԰ɽϵĲһһ㱨ǵʮ⡣
¾ħ֣ٵӶɽ֧Ԯˣɽϲ֣Щȱü˵
ǵЦǼ¡ʦ壬Ѳɽĵӳһ룬ɽҲҳɡ
Ʋ⣬ɻؿǸǰѷдϣɽϵĲܳپֹǺԱ
ףʦ˵Ĳȷ
ɫҲµĲư׵һߡͬʦѾ鵽˲һս¾ͬǵľսˡ
ͬǽ˸񣬿˶ԷеȻ
ģٴȷϡ
ͷǵ
ǵѲ˾֣ˣҲᡣǵˣˣ߸֡
Ƴףã׼
֮󣬰ߣǵ˵ţδѯҶƹȥˡ
ǵ֪ࡣս֮գе࣬ṫ֮ڡ
ŷġ
еҲвǽأ˶ҪһͣĻɢ
ʢӻ㱨߽źãЩ⡣ư׵Ĺϵ˽
ӽʢҹ֣ʢš
ʢ첲ϥǸ´ţʱ򣬲ر߾ôҷϼˣ
ʢҳ̬Ȳδñð䖝ϼӣ붫ֽʵ࣬ҽǰһ뿴ʢ߿Ҫæ䖝ҪħսҲ󴳷ϼҲõõʢŵǡ
ʢҲ˸첲⣬ЩҲеɱͨǾħȥ
ЦҪǰ߾ʢſҪͬУ
ʢЩ⣺ҪԳ
ҲЩ⣺Ҽźһ׮Ҫ£ȻҪԳսѵʢŲȥ𣿡
ʢһʱ˼Ҳټͬһ·ȥˡ
ʱ¹ӣϴĺ֮ӷǵֹͬѻķϣϼ䖝ɾڸħ
ʢϵ˫ǾħƬ̣治𶯣˻Ǿħɽ֮ƣֿףмֳȴԲ԰ơ
ҲսʢһԱؿϷ
УʢҿһۣһСġ
ʢֻʮƬҶŶæˣȴҶţ뺣ʴҶ
˻񣬿ʢҵķ򣬶ʮ־ȡ
ƽǰĴʢȴǱǺξ
ͼǺ𿪣Ǻͣڹɱ㣬¶ݡ
ħ֮ˣһ׷˳ȥ
ʢҲӦ׷˹ȥ
һڵӷģħɨ伸ղ֪ðɱħ˵
ʢ׷ħ˶֣ͻȻʧټ
ɻ󣬺ʢҶ˷ȥЩŭȴȻƼԼͷĺ
ʢƽЯ⳯ȥ˴òɿ
ԭأ˸ƣһ۵Ĺг֣칭ƣȵʢźˣ
ʢԣһն漴ˣƿ֮ٶȣŹеҪѸ٣һ׼Ǻѡ
ʢڶԷм˲䲹һ
ܿ㴩˶Էţվԭݵ˹Ҷ׹ʢҡ
䣬׷׹ʢңǰȥһġ
ʢŵعϣŭʡԹ޺Ͳ⡣
أ˽֣
ղϵʱͷˣħ֮ǹ˲ʣ˴ѷ֣ղ˹ѸӴܡ
ϼѼ˹ϣѪ˳ʵʢңüӶŵɫ԰ס
ţ׷˿ںǳ⣬Ž˻ѣǽղ׷˳ȥ


134 ս
ָֻ˰ڰУһߵ£̧ͷؿʢҵʬ壬ݸһЦ
ɵ׷ħ֮ˣܿ㵽ߵؽ硣
ߣղһۣͷĵӶŭɶߣߣ
ҽҪұ𣡡ղ˳ɳꪣ
ķϼӣҲȺ鼤ߣ类ŭĹһ㣬ŭڡ
סղ³çƾǼߵĶ֣ڴ˴ŸưţٽɵټգȻҪ߸˵
ղ侲µӣȥͨưףٽ䖝Ӽ
ϼҲȥˡ
ȴ˵ħ֮ᳵ·ߣƾŵƵĵͼߺɽһܵ
ɽ£֮£л·
ɽȻЩ֣Ѳߵĵϡ裬ɽҲûж
ѵߵӶɽˣ
ȻЩȴΪʱ
׵ģ·̤һ磬Ϸ̧ͷǰĿһǡ
һܿʧ
ͬʱ¶Ƚֱ¡
ϯأɿȴƼǻ𺣾˳
ڻ֮УѽƬռס
յĻ֮УԱ̻һ̤
ߣЦûôס
ǰΪѷй۽
ѪһѪɫĺչߣ⾳֮˲䡣
Ѫȼƣ׹⣬Ų϶ܡ
գ븹С
¯ѩȼյĻҽѩƬһ׷ɣѣˣĿ׺ݵ⾳ҪӴܣȴӭһ⡣
ն£ײҶƵõ˵ɽӵվǰӵ˳
˹סܿ㽫һ
ǵߵߣЦץסˡ
һ˻ĵղɽ⣬ڣǵ⡣
ǸϤλãŵǸϤˡǿת鿴ܵļˡ
̽һȷûб˿ƣҲMǰתǰ
þòˣԶ
ư׺ܿ
ɵ˲ãȻҲ˵ӹɽǰưͷǡ
ⳡε죬ֻ˷ǣš
ưЦų˹֣ˣλôˣ
Ȼһƺƴɣߴ˵Ҫ½ġ
ףҲյ麯
λʢŽմڵǰȥѹħȴħ֮ɱһ·׷ߣղȵ
ԣܸ˵ǾݣһڷϼӦ
ư׶ղıּΪ⣬źӳſ¿ģ
ͷλţղԷ飬Ƕ֤
ư˵ˣǱҪ˵
Ⱥ鼤ߣȻɨһȦˣЦ֣ȻλΪ󹫵ɡ
ưߣм⣬Լ鲻ԡ
ͽ߲֤ͱǷϼղ׵壬ͷķϼȻǽȥˡ
ȻưףưŲȥ𣿡
ưЦЦҲ˽ߡ
ĵ⣬һʱۣǵ̨֮ϣվ񡢰ơǵˡ
û뵽ɾ֮ա̾
ǵתЦЦһվգ߽ڴ˽ɵ׮׮壬λĿԴ
ɨˣȻȴλ׷ɱλħ֮˿ʼ
ǵֳָȥһ䵽ǰ
ʣղ׷ħ֮ˣ
ȻǣղӰŵƣӦ
ưüߣ֤ˣ
˿ڣҲ̽һ
ưסСթ
ưŲ˽ɶڴˣ߲׶֡Ц
ȥˣղҲȥҲҪ飡
˱·Ҷ˵ۼɼͬղһۣ˵ȷΪɱʢŵħ֮ˡ
λҪ˵ĿЦֽϵ
ưϵЦɢضˡ
Զղһ㲻𣿣
ǲ첻ѣʦ֣
µ䖝Ӹ˹һ㣬ǿɶǲμ˷Զİ
ɫӣԶûϡ
Ȼип޳
Զһ˫۾תţɨư׼ۡ
λɻǵãʱ֮˵Mɱ˷ԶѰMǵҲԸλMȷʵ˵ȴǣź¶֮±¶ɱ˷Զ
ôַ˺أӹǵĻ磬֮Щ֪֮УӤħû˽ľħ
ַǵ˵Щк壿ѵʱ𡣡ưײ顣
ǵưףưţĪļҪ˵Ȥˡ
Žӵܣ˵ڶֻħŶ󣬾ħԾɺУΪΣʵΪϼӹ˾ħ
ԣ۷׷ףΨϼеĵӣײ
սô֮˭ڲ߻ħ֮أʣǵһ£֣ͼ޻ߡ
ǵЦЦڶ£ըķԶΪ˭ԶǺλԣⷽԶȷħ֮ˡ֮У֣㣬Ҵܣʧأ߻ħ
Ȼԣеؿǵ
ҲΪνϼ֮գһٴγԭ򡣡ǵǸؿȻʱЦ鷢ˣħҡ
ַǵ˭Ϲ࡭ư׺ȵ
ưžͲ𣿡ˬŮǽȻưס
λħ֮ȷԨԴЦõŭĿӡ
ΪҴʦ뿪أ⵽ħ˵׷ɱżһ
ǵ׮£ôλħ֮Ϸ˾֮Уҿħ罻Ѿá
һȻ׷ײ²⡣
㼴˵Ҳֻǿտڰ׻ɵ
԰˵˰죬Ҳûʲô֤ݣҲ˵˭Щ顣˵ˣҲҪó֤ݡ
ĪĪ̧ͷȴ䵽ǰ
ˣưɫһ䡣
˻Ѫһ˫ͨ۶ݺݵصưףõµӾʢţ
ʢû
ſʢңŸ첲ѽó
ʢſưףҧгݵ˵ưףǲΪˣ


135 ս2
ư۾ŭЦûȻٺò
ʢЦת¶ɫҴѲΪ
ĨЦؿ
ȣưħ֮ˣɵӾţҲУʢָưס
ɫ죬׷׳ư׿ȥ
ư׹Цʢңˣɱ˷õĻǰѶ̽顣
˵ʢæ¶ձкⷽԶңԶը֮󣬾һֱΪȻ鵱գҲҪַǵɱħ繥򺮵һֱųٳٲԮΪľĺ
ЩĪľսȻ뺮ľŭɶưס
ưЦ㵹ǰԼժĸɸɾʢңңϣΪϼţɱƻ齭Ȼʩѹ㣬˵Ѳɣαض¡
ǵڸߴһЦҧǹȤġ
λͲҪˣռȻѾưסʢңǶҪۡ˵
ʢתݺݵؿղǸʲô
Цſһˡ
ưۣѵõ¶ɱ⡣
ưףϵ˵ưţ˼ʼղЩ飬ҵİɣ
ղȭͷȥһȭʢҴڵأƾҲָңҧ˵ʢң
жʢ֣ס
ưף㻹ʲô˵ģķŭѣư׺
ưЦЦûʲôý͵ģ˿ڷʲôýһ㣬
ϻħң޻ߵң̼־ħңɱĺ׵ң޻ߵĻң֮Ҳ߻ģͽǶҵСΨһ£ʵ
ưָǵַǵΪܲصʱ޸֮սȾ֮ͬѪɵ֮ѵ𣿡
ЦΪˣĺͽܣһѪϴ޸ȣһΪħǴĻǣΪ㸲˲ĥĹף
ǵۿ
֪Ϊ޸֮սɼȫûûдĵ𣿡ư쳤ЦΪΣΪԮȣΪ𣿡
Ŀⶼڷǵϣǰһڷǵǰµ㻹׫Щ֮ì𣿣
֮ìܻҪ𣿡ư׺ʲôЦ飬Ϊһ˽ᣬǵ䖝𣿿ʲô
˽̫أģãʲԷ⣬Ϊβƣʵ޴֮ưһһ˵ѷֱǸαơ˽̡
أɷ߿Ͳαơ˽˵ҲΪһ˽ΪΪʳ㲻Ϊеһɣ㲻ΪһͳɣȻξðɣΪԼ棬ϧħΪ飬˳߲к𣿡
˵棬ưףӣŴһν
ưԾЦһЦһ濴ߵĵӣǧñһʱ
һǵӽưΧ롣
ʲôѵҪάҲɣĺǳȴЩûа㷴ӦĪ˵Ӧϵ鶼ûб仯
ЩԾһڵ۾˺ɫ
ղʢңŬӵ۾ҲһƬɫ
ư׿ѵ¶ݣû뵽ӹҵĹơ
ݵسưЦЦ
ǵͱư˹ƣȰˣǽȫɱˡ̾
ưף㵱ҩɾˣ
ʣǵɵɱġȻղư׹ȥ
ʦȻرܰɡǵķǵөƵӰ졣
ǵҡͷҪʲôȥɣع˼ҡ
ͷư׵ķһۣȥȥͻء
ưһԲ·磬У⾳̿һ֣ǠD飬ϻ̵Щʧ⡣
ϵĻ飬ư׵ͣķȥ
ٿ֮䣬һư׻зģұưײˣ
̳Уư׵׷DިϮȥ
˸ֲһʱַּ̻ˡ
սУȴ֪˭һãħ繥ˣ
մȾħļʸ԰ֵ
һյ䵽ưǰȻҪ֣ȴǰ̹ưվλѿյһˡ
أԵǼʸưѷɵգħ֮վһ
طǵߣԷǵİΣΪ
ذ׷ǰɣڴˡ
ԱһµӷЦǱһˡ
ʦ㣬ǳֻƵģɱ֮ˡȻ
Ȼգǵˣûǵ˵Ҫǵħ֮ˡ
âʢȻὣȥ
ĴŽصҲȥ
Ȼ¶Ը˰׷ǵǣǶ÷ǵ˼Ȼķȥ
ϼӣɱЩħ֮ˣšʦֵǱ𣡡ղ
ϼ˳ȥ
Ҳŵɱ˹ȥ
һʱս
ȻǶԸ׷ġղԸưףɽԸҶ
ߵMһۣɫȥ
ұתԴԴϵɵڣΪⳡҶʤ㡣
ۼǵӲݣǵһǧߣ㽫˶ԭء
׷ͬ˴ѷ֣ȻԻ˸˷Χ֮⣬߶өơ
ЦŲ𣬱һХһЩն֡
ĿʮȷǳŰ׷еĶ
ǵڵ⣬ʹǰӡ
׷ǰ꣬¶һ˿ЦݣҪ𣿡
ֽǶ׳ȥȴһʸɹһƬ׷ۣĸȻ顣
׷һЦĸˣҲޡ
׺ӳ¡
Ȼһ׷ٶȲĻᡣ
ĵУǵѵѪ֮УԭƤϵ۷׷ѿѪԴԴϵ
ʦæأ߶ľ飬ϵ˿ڷգȴƺá
һʱЩ񣬷ǵԺסԼѪɫ԰ף񡭡
ʹ಻ͬʱܵŵƣƣϸ񶼼ΪѡͺͻȻ˽һ㡣
ʦ֣һģʦ
ΪߣѺۣ˿ڷ첹ٺ޾߶ľˣ֪˶ãǿΪǵֹסѪ
ͷڼսһضɽҡ֮һħ˵Ұ
ЩľҶ׷ҲԵЩ⡣
Ҷֳֻħ׶ǰ


136 Ļ
ҶŨɱѹֵڳ޲𺳡
̧֣ɫ£ɭɭ׹ǵָߣָ̧һű鲼˺ۡޱ¶֮£ƾòϳٱҶ
׷ɨеľ޽ĵĻƣûɵһ
Ҷ任Ī⣬֮ع𴽽ǣӲ
׷ֺϣƽҶǣɱȴ븡֮ء
شδκߣû뵽ҶܻŻˣȡħŷɥĻħ
ǽ顢ɷ顢ħ飬ڽ˻̶ħľ
ħʼڸ֮أһħѽѪϴ˵أѪȾɽӣڸ֮Կħ磬ʹ峼
˽ڸ֮˶˵ʴɽУ˵ѽγʴɽǧԽħη
ʴɽǰи֮֮ġιǶ֮ʹࣻɽвж飬ҪػħĽ꣬ǾԵ֮ء
Ҷ˶ĥʣ׹ǵ֣鲼Ŀĵ˺ۣɼһߡ
ҶĳѸٽսѣΪħԮ֮ʱ̧ɱѸҶ׷
һֻεֶס˵ʺ
ħͽɱۣеĻħ˷쳣Ѫ˸廢񣬽Ҷ׷µħ⡣
ǣ㻹浱ԼħˣҶЦ
ħһʱ䣬·һֱѹźɫϸС磬ǻħߵĺӦħħ뵣·𱩷֮ۡ
ħ״µӴܡ
ҶȴԽԽ£ƫаȥӭħһ׹롣
׷赲ƿڰȰɱ¾ħ
Ҷһ˲Ļеıӳֱ˦ȥ
׷֮£ħӶɱȥӦ֮ɱһ
ҶȻǻħĶ֣׷żҪǰȥ֧Ԯһǰ
ףӯħסĽĹ
ȻѸٵġޱ˦һײȥ
ն¡
𳾡ɲӰ׹¡ɽ
ءĳǰ׷ǵôزŭ⣬׷ѽѷ֣Ҫնڽ¡
Ҷ棬ı޶ã˵ԻħãħıӣɱϵħΪ
Ǻ飬նҶ𵴣ܿ湥˿ҶҶͬħ磬ˣ
Ҷָǧ꺮漴ȻһҶǰһڣ³Ѫ
Ƴİ׷Ż˹٣ϷˣһĥҶ¶Щ
Ѳ׷ֳܷЩעҶ״̬ۼ˲Ͷƣ뽫Ҷȳ
ҶЦڰ׷ͶƵɲǣһ£ҶͷӦأ˸ǿͷ­ߣعڰ׷űߡ
׷𣬽ԭء
ɫ˱䣬ҶͶȥЩĿ⣬Ƭ̣׷Ҷתͷư׵ķȥˡ
ɱҶǿθˣꡣ
ڤ֮ȼɹ涪Ҷʬ֮ϣؿ׷
¯ѩȼ׷ıƤȴȻ޿ֽҶͷ­ϵԼĻ֮ϣһȥ
ħӣ𵴣·ħòͽֵȥ׷Ļƣǻ֮ã¶ĿƤ׷һ
ǰδ¹ʱȴЩˣ֪ǰ֮Ϊ˱ŰˣΪʧȥ˸֪ʹ˵м˵ĳޣϾľ˿ֲı仯
׷ڽڰˡ
ư棬˵ĺΧ֮£ѳƣ޷̵Ŀܡ
ۼҶ׷Ҳ˵Ļᣬǰ˶һʯӣ˼䱬ͻĴ۹â˷׷̧ڱΡ
ҲһɲǼ䣬ư׼Цλٻᡣ
ưȥ
ʼٸߵ˵ӳ죬ĵܻȴ
ư׵Ϊֻͣһٿ׶ߣʧ˶Էټһˡ
޲ʱһ⻮ƻ谵գɫ䣬ǵȥ
ȻǷ˪
һӰǽ⴩͸һֽ԰׹䣬ưס
ĵǰǵڣһš
Ƶҵĵ˼ѸٵعȥưסѪĭȴЦòѡ
вʣȴ·ֻǺ޲ɱɵź

ϵľʹһǿһ󣬷·Ҫ˺壬ɱưףǷǵһ
ִǽػ£ǵӰ֮УƤѪ
޾ʹĥ˼ȴޱ֪Լǿ֮ĩ
ʦ
ֵĺůĻС
ۼʦؿԼУһȾѪ죬۵ָʦ
ͷ鶼ҪҪʦ
ǵᱧ֪԰
ұڰתˮкڳеĶϣľԷǵת֮䣬ǵؿҡͷ
ľϵĸ߽׷Уһܽ˵һķ
ȡľʱΪ̫ͣûпǵ̨ͬʱע⵽ȻǵҲעõ
ѧѣļ֮ǰȻͷȴһֱҳԡ
֮ʣԼһأ
ɫᶨнӡɵ˿ľľΪý飬ǵ̨ȥ
ǵľܾʮּᶨͬ񲻸á
ķ˿޷롣
֣ľģ漴ߵǵǰ£ֱסǵĲૣʦͽһˣ𣿡

ưصһ̣һ˲Ļ㱣ƺһ罫Ļײ˳ȥ漴¶һζЦݡ
𣿡Ȥζؿư׵ʬ壬߳һ˿Ц⣬ƾ㡣
һգƲлģԴź̾˿漴˸顣
ưǵӲƣʧˣҲϧӷ֣ûưᡣ
Ҷ󣬰׷ҲҶɱħĻΣѺ£׼ǲħ硣
սˣҲĻˡ
֣ȻƳһֻۣϤ뵽ư׵Ļ񲻶֮⣬ζӳ¡
ܿˣԶԶҶ
ע⵽βͣҶħˣ
ԶΡ
Ȼ̽ĺ
Ҷͷͣȴûлͷ
ȻĿ⣺㡭ѹüͣұ
˺ۣ̫ʣȴʡ
ޱƳ˽Ȼһۣȥ
Ȼͣԭأãŷߡ
# ƪ 


137 
ʦҪһˣĪʦͬȥŷǵ˵
ǵþƿ
ͬξ干
΢ָ˳Ųϣûǵ䣬Ķͷ૵
еļᶨǵƬ̵ɶƾһ˲䣬ʹ˿̨һ͸Уսһ¡
սȭͷǵӿȥ
˿ӣͬʱǿҵʹϯȫʱˮлȥ
ϰʹϼʱǵף˿ѱǣ˺Ҫһ
ַס񣬽뻳С
еӲ亹͸ؼЦִŷǵĸ첲΢΢
Խеʹ࣬ԽۣôûЩе
ǵһ˲˲׵͸԰׵ǿš
ƶƤ˷ǵһۣüͷ͵Ŀ⣬Ҫ̻һࡣ
֪ģҪΪˡ
ֳǿãǵŵ̾˿
ЦҲǸѧġѳǵĻųرڣͷգʦ
΢Цſ
ǵͷ΢ɲǼ䣬ЩͬҪǿţ߽⡣
Ҳڳرߣѹֵľ뵡ƣʱ¶Щ
΢Цۣ˿
в⵴뵡
ϴ΢ˮƵģľƽᡣ
ˮ㸲ģ޾ůȫ뽻
ɢرڵĳˮʪһۣЦӯӯǵ
ִǵ۽ǣ˫ӳˮɫ繣С
º£
ҹĻˮУǵڻ˯
ú÷ǵ񻻺·ȥæʰо֡
ǵ֮ʱͷĻսѽˣڴϣЩ衣
Ⱳͷһĸо֪Ȫз˶ãֲɵΣֻ֮࣬ЩЦ
ħ˱˿ûҶ룬ٴȥ治֪¹˭֡
ǵ鸡ĵʱ˵ӣʰо֣ظҡ
ԶԶƼ˴վڵ⣬رĿ⣬־ŤŤΪ£Ǹ̹̹
˼˴Щֱ׳䵽⣬Ȼػʦ
ǵһ۱ƼǺۣɫƿĿ⣺ˣ
ܣħѾ˱ġղѾˡʦ塭ȻЩɣ˵ЩҪʦ
ǵȻߺܿҲͶĿ⣬Ƭ֮󣬱䵽ǰ
ȻٸнЦįһ滹治ס
ŮĹʶ˲ͬʱȻУѶ˼ֲɣɨӷǵ㿴ɫҲ̫á
ǵƽؿ˻ûá
Ӷ˿
ȻıӰջĿ⣬ŷǵǵңԶˡ
Ȼ·ܰ˿Ƶģģ́ӵɲǣеõ˴𰸡
ѾԼжϡ
ĿԶ˷ǵ뱯ĬãתʱʰЩ鵽˽⣬ٻᡣ
Ȼǵ񣬸ȥȻһ֮硣
ɽǰᡣ
鶼ˣЩҾȥ㡣ǣŰ֡
Ŭ᣺Ǻðɡ
ԺǳˣѰɽˮĵطӡ
˭ҪףߵһȭŤ˵Ҫסؽĵط
Цã˵ס۾סġ
ĥһ׷󲿶Ӷȥ
ԶԶĿһĻ˰ǰסļ򣺡ˣ
ش˸ָǵȻֵ
ЦЦҲŵĹģ
ߣƳϺһСţͷ㲱ӡ𣿡
Щ⣬죬Ƽ±߽ŵһԭأףϳ
æж죬ŵ´㡭ǡ㡭
һʱ̫𾪣֪Ӻοڡ
⼸Щ׺ݡЦ
ҪĨͣקصǰһ˫۾˵ѽĸʦʦƭˣ˵˵ҿŸ״ˣ
һʱЦá
˵εͷǣֱǽ˹ȥա
˾۵ĵ⣬ǵƣֿµĵӣַǵжš
һ˶ˢˢؿ˷ǵ¶졣
֮λɰƵΡǵؼ˵
Ƴǵϥ¶ɫš⡭
㲻ƴǡ֪ߣҲλˣܸ㡣ժƣƻһ⣬ڰǰ
ഫ縺ĺΪģΪ֤ǵš
ƣһʱڵӸߺš
--------------------
лҪ˵
ҿˣԪˣǳǳؿڣûģΪ̫ˣ˯ȥ


138 ˮ
֮£֪԰鷿ݸǵ
ǵüӹǽ飬мɫ
ưʬѰõġƵУҲǲ˼顣ǡǸǡû˷֡
ǵεĻ飬ȷ˿Ļһˣڰǻȡ飬Դ򿪾
һʱ޷ȷǼ£ǻ¡
ǵĿĵĽ飺ǵȫûұţǵ֮ٽµŰɡ
ס
ǵǽ飬˵Ѿ֮ǰӤӷַȥٹգħȫ𡣡
ǵοؿƣϣΪʱɡ
Ͼ֮ǰĻսѵ˲ʱ䡣
ŶԻʲôͨնԣȴ֮֡
ŷİɣΪ׼ָĴѾתƵ˰ȫĵط˵ҲͷѶϢǣҲ㲻̫ʧ
˼Ƭ̣ʵţΪҪͻȻλң
ǵڴǰͷɽ¶Щ΢Ц⣺£֪ġתƣ㣬֮ܣгǰ㣬Ҳܷġ
˶٣˵Ҫǵĵط㴫ǻ
ЩпԺ⣬˵֪԰ΪźϾʱűͬ
ǵЦŵͷá
ĿͰȥʰöʦʲôҪõ𣿡
ǵЦ̧̧°͡
˳Ŀ⿴ȥϲ㣬һᣬЩɻǰȡ£ʲô
žһϣǵȥʦôŰ
ǵЦЦؿⱾ鲻ʱ㲻Ҫұ㽫ڴ˴ˡ
ߵͨ죬С⣺顭ҵġ

ǵ÷ȤߵߣнǱӹʲôЦǱ飬ζصѧʼ֪,ѧȻ
񾪵ڷǵǰܾʦƺˡ
㶣ǵԴϣʲôأ
̧ͷƬ̣һЦ
ˣʦ˳·ȥһħɡɫ
ǵҲЦ룬ףҲȥ
ĦɫüȥҶ
ǵЦһۣ㲻Ҳȥƣ
װ죺ҺͼֻѣҶ˼ͷЩζ
ԴףǵȤؿ¶Ц⣬ͬѣͬҲѰˡ
̧ۿĿڱסĲϣȻֳǴ멣ֿһڡ
ǵ΢ͷ޿κεЦõ𱸡

ǵѶ֮ʱûеõǶ˱ȥһ˺
뿪ߣȥ
ħһսĺʧأǰٷϴˣҶĻڣŵɽţʱգ񺮵
ǵ⣬Уͬ󣬷ǵͬĹ֣еӡ
ĽЩ׷üĿҲ˼ֲɣ
һʱЩ꣬̾˿ǵҺһΣ󡣡
ϣ־øˣ⼸ϲĴһ𣬳ֺܻǣ˾ֻʣһˣҲսڴˡ
˭ϵɣݱأ̾˵Ҿ͵ˣȰؽǣҲˡ
Ĳо֣˭벻ġǵ𣬺Ͼñط֣־ñغϣ䳣
̾˿ǰ¼䷢飬·һļʮ껹Ҫ࣬ǹȥˡ
˵տǵǽΪ˺°
ǵ
ǽͬס
ĵ¶Щ⣬ףɲǸôʡ
ȡڽг¼Ľϵݸġ
󷨡ʶµӶ޽ϵ
ıҲǽϵǿߣһǷʱվȵֶ෭˼ҳ¶Ҳ˼ɫ
ǵӶЦ
ǳ̧ͷоΣⳭǴӺζ
ţⳭʱܸ֪Ⳮȡɵˮһá˵ģ꣬黹Ⳮǵĳ⡣
ĵɫЩɣǳϣŵǰĲ輸ϣˮǺɷ⡭
֪ǣʦҵ֮һ黹
Ŀǵǵ֣ס
ˮںҲãⷨʺϺ𣿡˵
˼Ƭ̣ĵ˵ͷȻ˵Ҫ黹ǡҾݽһá
˵գȡˮ飬ݸǵ
лģȥ

ԭ壬ֱ塢壬嶦гϺӵŮѪʥŮΪ
ǡʥŮǧ峤ǧȴ̷÷İ岻ˣʹ̷ǧա
׷̷硢ǧգʱǧȴϴŭ֪ӯȥǧ̥壬̥
֪ӯ̣֪榼챦飬Я̥⡣ȡ飬̥УԨ
ԨδŮ˽ӡڽ֮أ֮ڸӤ㰲ȫ
ǧսڽ֮ء
Э޹壬ֻ׳̷磬
ǧձʥ֪ӯǧղ뿪֪ӯǧվȳ󣬲֪̥鶼ڽ֮أȡǰ֮ţ̷Ǵ
֮أ֪ӯغǧսȥȡ飬ȴħȾΪסͬʱ͵͵ȡ½֮صʥѪҲĺġ
ǧԱѪеħȴҲֽ⿪˵ħķӡ
֮ţǧûм̷磬ѯ̷䣬̷֪ѱĥǧ
ڴʱħ֮أ֪ӯ֪б䣬Ѹ۷
ǧյ֪ԼΪ޿صĺи⣬Ԥоб䣬ЩⲻԸǧսƳ֮š
ǧԭط֮أ·ӡħ
ʱԨϵеŮҪ飬ʮ⣬Ҳʮ֣ѯʸΪҪȡ顣
ǧҲʮ⣬ɵڽ֮أǷԨĽ顣
¶صͷ
ǧտԨѯǷ֪ħ̥ɽȾԨûзϡ
ΪδΪ˰ѾĿƣԨҪһõ壬ܵħƿأƷ塣
̷磬Ҳеһöӡ
ǧ֪Լ˺ƭҲԸ׵š
ִ£ǧշȻԽվ֮ţΨһıѪ⣬ܵ׹˽硣
ǧĺ⣬Ըʶħھɱ䣬ħΪ˵ħһ֡
ħ
֪ĸ׺Ѿö˿һš
꣬Ӧ飬ֻлȡ飬ұٽ룬Ѫ
ص֮ޣͨѩף¹ͷ¹ǣë˯Ѻۣһ˫ɫ۾
ϲ˵ǹ˵ãȡ
һ׶ȻףȴʮͣļǿҲԸ˵ھѹɥʧ˲ԡ
һ£²֣̽ң̨塣
֪֮±ЩƲ֣֪Ǿĸ߹ϣҲᷳǼˡȻǵ̨䡣
Щ̨ñ͵͵뿪ߣ䲻¼ȺڣЩѡ
ΪģұĴϷĹˣ֪ӯ
λòȴˣ䲢ȫƺһֱΪԼɽ仨һ࣬Ҳʮʿ֡
ЩįҲΪеˣû߶ţ뿪ˡ
һȦ֮ҿʼıչֱҳؼԽԽ㲵£ŻȻδܴ֮Ҳȹˡ
Ҵգͬ޽ʱ飬ҲǴ
ӻã顣
ʮŮµ΢ϲԵΪ½Ѫ֮԰֮»򸾡
СסЩӣ⽫и˵ԼҲ֪δ
֮󣬾ʯУɽĳ䣬Եֵʱˮʯ·ĸŮϣʮ»̥¡
齵𵴣Ҳȥ㽫¡
µÿ£þ촦ˣЩط࿴Щ羰
ߵ˲ʿʱħԱǱ˵Ϊ˱˽磬֮¾ɡ
ΪԼػѪҽַűܣ߱ұʮָмΪΪ˱Ȩʯ͵ŵΣɵĴᣬ飬ɵ
ұ㽫߽ʯ֮ͣλ͡¹


139 
ƪּǳڶǰƪһؽ˱Ѫ顢ұҲ¼˾
ɿ̾ǰоɣ֮ˡ
񳯷ǵȥǵĿԾǱʿ֮ϣȴԵЩ㱣Ȼ㱣𶯡
ʦؿôˣ
ܵǵƺȣæַס֫ٺʹ࣬Ӳ֤ʵжϡ
ʹѸٽ̨أȻǵüͷ¶ɫ
ץסǵļʹʦ
ãϵʹ糱ˮȥǵۿ¶ЩǸ⣺Բ𣬷ţʧˡ
ס󣬶ЩȥǣʦּУ֪ʲôѶϢ
ǵǰİ飺֪ˡ
񽫰ȡһ֪ˣǱѪ֮ӣȥضꡣ
ҲΪӻʧã˻ԭ򡣡ǵ˼ʱ㱻ֶ˰飬ֱ½ͻءܽͨˡ
˼һȻ򣺡ԭˣؾĻ֮õ飬½޽ͻأ˳ҡ
ûˣ顢飬ȡá˵ӷ˼ǵšüô˵顭
Ȼһ˵
벻ͨΪλ׽齻㡣ǵ
ϸ˼֮£ȷʵ˵ͨȹ̵֮λҲҪ鹰ãοǶıͲҪѡ
ǣҲ˵£ֻߣҲ뿪
ǵĻͷ˳㱾ãԼ˵ļӡڲ֮¡
ΪҪأ뵽㣬ʦּԣ㣬ѵ֪ӯ𣿡
֪ӯǾĻ飬ȷʵʮơǵò׼
ǣ֮УеħʱƬóȻ˽ԣ¡ǵ˵ΪҪһʱҲ벻ס
£ǻҪӳ顣˵
˶ӣڱ˴пء
ͬҶͨϢõ󣬶ħ緽ȥ
ħϴʱǴͬħԸ񣬴ҵҶ׷ͷɼһߣһʱ䣬ħҲƺĳƬ֮£׼ˡ
ǵһ·ȪǣѪΪţҶڳȺ
յĳ谵¥ǰһˮӿ𲻺õԤУǵ¥
ڰӰеҶԶ˵ĵ޷ӦȰ㣬֧ǰ
Ũصħ޷ӡ
񻷹ܣʼ޷֪ƵϢ̲סѯʣأ
ǵšüͷͬʮأδҶģһ˰㡣ʣǵƳһۣקסҪǰ

ҶͶˣġ
Ǽֻ谵Ĺ߿Ҷǵĳȥ
ôᣬŪӡ
£ͳĮɫ̫İһͷǵɣǰˣǲҶ
ˣǵЩǡ
¡Ҷ䵭ؾܾ˷ǵĹġ
أ׷ʡ
Ҷ˫ǵʱްϷ䡢ߴӣֻʣ޾ɱ¾֮
ˡ
޸Ļشѿڶŭءһȼôܻ
ǵ񡣡
Ҷһֻ׽ŪˣضͼɫҵЩûУؿԼк޲
Ϊ𣿡ҧʡ
Ҷÿɷ
Ǹӣͬƺ޹ϸһ㣬붯Ϊȴ鶼û𣿡
ǵס񣬰ؽ
ǵϵͤ⣬һȭϣѸٺۿǵ̾˿۵ס֣񡭡
ƵЦòǰͷɬ̣֪ܲҶͬ˴ۣʹ࣬ԼƵһʱ޷ܡ
񣬷ǵֻص¥ϡ
ҶѯĿͶ˹
Ѿ鵽еĹƣھǵ˵
а취𣿡
ǵش𣬡ҵ򿪾İ취ձǰҪͬȥ𣿡
Ҷҡͷħвȶ
ĻشҲڷǵ֮С
һ£Լ˵ңǵʡ
󡣡
ǵüұУʦЩѶϢӾһӣΪ¥˻ȡұΪұǴ򿪾Կס
ҶϴʱЩ΢۾૵󡭡̨̨󡭡
û˾Ǹϡǵ˵ô¹֮ˣӦ󣬶١
ҶɫЩ顣
Ǹϣǵħ磬Ҳķ֣ԼܳΪħҲΪŻɱҶ׷
ǵȴʹࡢĥԴͷ
Ѿˣôˣ
ϵϢӿ
ֽӵϵţǲ߷ǵ֮ǰǸ磬ϵʬױѱڴ֮⡣
Ϊ󣬱㱻Ҷ׷׷ɱۣ˼֣ڰ׷С
ʬף븡֮
ҶսȭͷϧѾˣ鵽ֵĹƣҲѾˡ
ǵȻ˸ϵѶĸ飬ҲԸ˵¸֪ҶҲΪ˸ʮ껮һš
Ϊ˽ϵĹƣѿѰʮꡣ
ҲҪˡ
---------------------------
뿪ħ磬ǵٶȻصѩǡ
˴ףڴ˽⿪ұķӡٺò
ʦҰѰŽȥˡ
ǵӦһ񻽳ұУɫȥһѪɫŽڶǰչ˿ÿ
ܴ򿪾ıѪֽģ޵š
ԵķǵûлӦףǵűѪЩĲɡ
ʦ
ĺǵ񣬱ӭе
ʦܾ¡
ǵܿĿ⣬ѪĻҡͷп⿪ѪķӡǺǻأ
ĵıãһ˲ϵؽ֮ջ̨ǺǻһһҪСЩ
ǵס
ȻżǰǲҸطһʱ䡣˵գһЦ
ǵԣţһ·ѩǣϿ


140 г
ѩ֮봺֮ԼǷǵϿĸܡ
ļնǻ״̬ϿǸôõĴڣʱҲɸпǹ߻ҵط
ϼɽ٣Ƿأ֮ϣ¥ǰһ硣
˹ɾ硣
ŷǵԶԶƼͥԺУиӰڻڸš
ԺӣȴǸףģİ׾ۣһ˫ͫδµĵ޹
ףǧϼ£ʱƿƤƳһۡ
ⲻ֪ǴƭصĿ
ɻƼϲñ˹ȥֽסèƵﹰȥף
űĶѿŬܱ֮ӳȥԼ¾̽Ż
ʹͷһ˫۾ǵϲȥ
ƾԼһƵúˣֱǵһѽ˿Լ·˼ʣôż²㳤ôˣ
ίվԭϵԹŷǵľЦ飬ԭһ޶
㣺㣬ʲô˳ô죿
㷭˸û
ԾȻûթѣⲻԾ
ɣסǳʲôôģ
صֱסĸ첲
ҡҡͷ㣬ʯԣ䵭ؿ񣬲еع棺ޱͲ˽Ĺɳɳ
Ŀ䵽ǵϣɨһȦֽζĿͶ
εĿȻҲ񣬳ѩ磬һ·Ȼûз½޵ټҲζǰ˼ӡ
񲻶ɫ̽Ӧ֪Ǵħ
üɫ΢أ
̨ķӦȻ䲶׽ζЦ⣬ʶ
Ц۾ڻ䣬ƿڣǾĴա
΢˼죬Ҳǰɣ
ӭĿ⣬ʱ˼䰵ӿãЦḧϵĻ꣺鵽١
˸ƽЦݡ
ʶ󣬶ǵʦөƵˣôأ֪٣ֻ᲻ı֮һ
ǰŮûһʵóȻʣֻõЩٲΰϢ
ŵ̽Ҳ㣬²͸ò׼Լ֪˶١
ȻصԼֲôֻҪȴʱܻͶʯ·
˼䣬˸¥ȥˡ
գҲȥ
ɻҪסǵһסļ磺㻹ǵ˵λΣ
ǵĻ
񾪺ؿǵֱӻΡ˵һλΣ
澳ѹ˶ֱ꣬ӻβֵ֡ǾһλβãѾ˵λΡ
ǵ˵λΣ޶֮
飿
ŵ¥ţڣ˰ɣ
ʱĹ죬˷߼
񲻸ϸ롣
ȻҲδ棬ϾԼִʱصĴײˣô
ıĪ⣬ǵ˼룬οԻ׽йء
̾˿
µһ飬ͬԼվ棬ָôأ
ⲻµСѿôƫ
̾

ƲͬĹϵ̸ǵϿСסȷǼĵĺ¡
泩ǵ֮ǰָЩ徻عӣҲȥʲô֮š
һɢɢ֣ҲʲôС
ǵͬٲԵָ˵磬򵥵ش˼լʱһͬоЩʽʱ
һľ
סһô˵ҲǡδСӡס˼ճˣµûţּ㴦
ȴҲ׷ԼƨɺͷǰͰˡ
Ҳжһݵǡ
ղ
ϾҪ꣬Ҫˣܲš

ǰĺԴ٣ײӴнƽˮݷï
ͷ˶ñŸ̫£ǰĵ̧ͣſķǵ
Ŀǵϵ鷢ֹչüۣ䵽޳ָϣƵǡ
ЩӣֽǵóЩ⡣
ÿʦʲôʱ򣬶ÿ
ڷǵòУ¶Цݡ
ɽ³СͿģߴߴس嵽ߣŵˮ˸ûˮס
ף
̾˿°Ͳףһľ̳ӣֳ԰ķǵ֣ʦ
ܷǵʦΪ֣֪Ĵͨ˼Ҳܷǵˡʦ
ģ́˶һۡ
ҫƵĶ̳¶񿴣ףĹӾƣһԷȺòã
ܺ𣿺Ҳᱻɣ
ͷܺȵģѾȹˣأ
˰գ֪˵ɵǸ˵ɰ
ͷ¨ҲУ㣬ٳСˣԼĴȻƣžɹ̫СãҲ
¨ߣƨƨߵظߣ¨ﵽм㡣
յңǵҲͷƵߣͬһ³˼Сˡ
ԺĻŸʢգͶˬ
뻨㣬һ˰Χԡ
СؽƵУʱ仨磬Ų֪Ĺ㣬˵ǰᣬζȷر
㲻֪ģû䷹
ǵһ㣬˿ھƣᣬζ
죺ţȷʵʦ㳢
۰Ͱ͵ؿǵ
ǵҲǳһСڣüͷ΢գеľƱͷ
ֿ˻ǾƱһ͹࣬ûסº˸ã̵Цúȣϲ˰ɡ
һǸԾˡ
ƺ󾢴ȴҲͷһһֱȵǵŶͷͷǣŻоЩԾ
ƽղƣôô࣬ͣ
һۣʱ˾ƣǵ
Ϊʹĥˣ񷴵ȷǵı仯С
ַסͨ죬ٵķǵֱãǵ״ԡ
ǵ䣬ȻõҸȼӿȥ
ô£ʦ
ǵȴʹ޷԰Σ̣ҡ
ľȥ̽ǵ͵өƺʲô̼һ㣬ΪԾ


141 
ǵ̵Ҫըһ㣬ٲˮ̿ľϴǵ̨ͼөơ
ܸܵөƶԷǵ弱ٵĲʳ
ͬʹҲ֫ٺ
µܿ㡣
ܣûзߣͷ񣺡ʲôˣ
ʦϵөƷˡ
ʶ˳ȥѵڸ߶өĸ
ƳһۣөĸѾˡ
ɫ˱䣬ǵãų˵ĸ׳ǲܻȥģûд߶Ҳʱܻ񱩡
ĳȥ
Ȼô˵ͼΪβЩȥأʡ
ˣֻȥܾȻʦ
¶˾ģǵڻУ˵Ķԣ֮ǰҳˡ
ں̶пסǵϵөƣٽľǵ֢״⡣
»綬ڵϣԺؿŵõأһƬհס
˸¥Żߵرߣ䲻֪ʲôı飬Ҳ֪أֻڳرĬĬš
ƻʱǵȶ˿رߵ
䣬ȥɡ
ķǵ
ŷǵ˯գ̧οû£ȥɡ
һͷˡ
ϵϣžů˹
ûи֪Ϣ
ݶ֪ų򣬼Ѹٵطˡ
»İ̳ƣݶ
۵ָգ㣺ôⷢ
Ŭűᣬ˳Ļ֮Уһİζ
̧㣬ãʣ˾ƣҪ𣿡
ͷ

͵ҵ֮š
ϿԵɽ嶥ԣǰĿɽˮ۵ס֣Ѫģ⻪ת嶥һ̫ҫۡ
վǹ֮Уۼɫɱ䣬ʵƬ䣬εѪɫӳɫĻ죬һŽѪɫ֮ǰ
Źâɢȥȡ£һ˿ĺΣԻΧƮȥ
Ǳߣ
ӵ֮ؿȥ¶ЩɻûǱߣ֮Ĺ
ѵҪ޽֮Ĺԭ
Ϣ
֪ҿͬ±ߣ紵ҷ˿Ц
ЦЦûǮ㡣
Ҳû˵ҪǮһЦʱ
ѡ
ҹǵ˹ͬǰȻɲѡҲֻ׼ǰȥˡ
ǵûзԣȴ硣
ҹ˳
ҹʱŴ³Ƭ֮󣬳˴鷿ɫ鷿˸飬ΨǱ飬תųϡ
ߵߣǱ飬һҳȻþдŵƷӡ
ܣǰûòԣڣȴôԡ
·ֻⱾһ㡣
̧֣˸ۣʳָڶ㣬ʱյ鷿УĻЩټ
ⷽӲľػúȡ
ã͸Ʒ
Ѫөʲô룬Ҹҡ
ͷɫ࣬ԭҹһͷõţط䣬·׷뿪ķȥ

ŷǵǰ㲻ظںͷֱԽ֮أűѪָ֮⡣
ĦŽ籮Ϥ壬ŴϿһЩεӵȥĿؿŵһˡ
Ѫ΢Ǳǿ籮һ㣬񲻿˼ؿǿʯЩѪʯǰ
ƯѪɫ֮ɫĽ籮֮Уӿֳһɲͬ˽ʱն
ʰ쵵ļĻǰһۿɼŤص𶯣ǰ˸ߵĽ籮Ȼεض𣬻ε˼վȡ
ҲãҲգ·һжʧˣĬڰ֮УֻߴʯţɢӫӫɫĹâޱ޽ȥ
ʯϵŻľͼԾȻϣסΧסյأŰϿտյ
ѪգžҵĻζһƹŶ
Сġǵ
šͷŷǵ㳯Ѵ򿪵ľŶȥ
̤Ϲ;ˣû˿ɣ㱼ȥʧ⡣
ŷǵߵǰνǵڻУʦңС㡣
ģ́ؿһۣסš
˽Ž˾
ҶֹʾӵĻϣԾ촹£ɽƼ䣬ͷһ޴֣ͬߴŹֵĽ֮ϣΧһԲοյأԱΧˣЩˣҲ죬иߴǽߣߣҲжܡ
¹鷿УǸͬΡĽֵˡ
Щӡľʱǰ
ЩưΡĽѱһƬ棬˵Ĵ״ʯبǰʯĿȣ˻ߡ
ǲķʯ֮ϣңԶ
йһֻ˵̫Ҫ
뱧ŷǵ䵽ߣɵñǰľ𺳡
һ޼ʵķ֮ϣƻƮųӲӳ£׹ۣٲȻһء
Ĭؿǰľ󣬼ȥؼǵãÿһĽԭӣǻţԼļС
ôܽʦ䣬㣿ǰķʵʱбֻһ¡
عһۣرܵشҪ˵
һĿ־Ϯͷ˼ͬʱ󳷣ɿԱߵķ档
أ
ɲǼ䣬˷վبŵʯѳ룬ڵϣɳ
üͷ¶־ɫߣ
ȻǲҵԼµڱʼԵĹ޷Ӧ֮Ǻεȿ־塣
һ·У˲֪ãӹһ١
ǵȴüͷܵһϤС
ʶĲлƺսѵΪ
ʲôȷ뿪ǶķΧʵ
ǰĸ¥ѹڽ֮صľħഫǾĴ񣬱аȾɡ
ģ́棬˵ˡ
ͬЩ⣬ǻûи֪ǾħԷǵڵ֪ܱŶԡ
˻ЩɣһϹ⣬˵ķ
ǵüͷͬһۣӶԷȷ˲Ǿħ
Ŀһݣɫؿˡ
˽䱸վԭǵϹѸ䵽ǰĿյأЦ̧ͷˣǴк°º񣺡þò
ŻĿϴźЦݣһȴе



142 Ը
бģֻǶⳡ֮ɻ󣬸˲ٷ
Цݼ׷ˡ
ǣüǵԣ鹰ͳбĿģҲΪ
Ƴ㡣
ƽЦſȻ
ǵɫƽȻĵϣһ򲻻¶ϣȴһ
ҲûԵĳԾûжԶԷݱʾɻ
Ȼл֪֪顣
ҲǾ壿ʺ
Ц𣬲ŲæǬȡһʯͷа档
أʯ󾪣㣬ŷǵһ㣿ʶ
ԳĬй𴽽ǣ̹Ȼ񣺡ԭˡ
ǵǿأʯ
ؿź¶һĨЦ⣬Ǹ֮ǵ֣ҡ񡢸󡣡
Զ׼ġ
㣬ڷǵ֮ʱҲͶȥĿ⡣
Цеˡ
Ŀֻ÷ǵϵϢ䵽㡣
ζؿŷǵþò
ſ֣˸Żɫâأʯڰգȡһӣ˹ش򿪡
ǽ֮Уذڷ˹ǡ
أʯ׹֮ϣֳ
Ȼؿš
࣬ѪܾɣƤ𽥸ǣëǾ߿ݹѸٻָǰģ
ڴͬʱѸ̱ڵأϹƮأʯ
ۣһ˫ŷЦ⣺˼˼
ЦԼЩľӪĿĴɵϲ˷ܡ
ˣֻص
ӷ˹ķ޴Ȼǵħ׷˹
ٲȻħΣǰȵȻǷǵϵөƣ㣺㣬өƺν⣿
̧Ĭ
ķǵתͷһۣûιŮˣʱҲж
ˡ
ɻؿǵŵ˵򿪾ƭ֡
ܵ޴ʧ䣬ΪֻҪ򿪾ܳȥǵϵөƣ޾ʹнѡ
µ㲢ࡣ
ŭؿ㣺𣿡
ı֮¶ЩھΣԲƭ㣬өƣȷʵ޽⡣
ΪʲôȻڱıԵĳʣָ㣬ŭ⣬ΪҴ򿪾𣿡
㳯˿ŵı£¶ЩΣֱۣرܡ
ʧŭԶ˿̵ΣҲѲȥָ㣬Ϊħǰһ·Ʒ棬ϯ
󱳺Ļ谵Уһ˫ɫ۾ԶԶڳ֮УѸ߿
ǵֱΣգüǷڵĳ˵ز˾
æ󳷣ȴڶǰ
ѿ󣬷뿪ɡ䵽ߣǵؿ˵ħһۣҪǣӡħ
ŭĿ¶ּЦħ⣬ǣҲߡ
˵ǵħѵǰ˿ֻһˣתħ¶ݲȵ΢Ц
ŸִݿǶԱĽɫ۾յڰգ޷Ϊʵ壬ޱ߼ʿԣǰļ
ħſѪڣЦų֡
ʧɫ󣡡
ʲôԲô
ɻ󲻽ǰľΨǵд𣺡񣬿ߣ
Ȼɻ󣬵˷ǵҪ뿪
ߣ
ת˿۾Ҳ˽ɫ
ɫ䣬ǰһĻ
һ԰ճץȥŵЦܿ㱻˺С
ŷǵһ·ӴܣǾħ֮ܿҲ׽ס
ȡħɭɭվǰЦʮֹ죺ʲô
㼳ȡ˾ħ㾿ʲô
аһЦȻؽ
漴ֳؿ㣺ħϹ֮飬ֻҪ˽粻ƾͳ𣿡
ôܼȡ
֣гһɫţˣҼȡͬƿ֮ǰʱҵ̨ôָֻصӽԺұǾ˽񣡡
㡭㣬¶ΣյЦݡ
ʲô
ס°֪ͣӯ𣿾ħ޵ģЩŮ㣬ʮָˣ
ɫħһ˫СĽɫͫض㣬Ĳӡ
ڴʱϻϯȥǺƿȥ
չ⾳ػΪ¯ȣ֮Աɻסǵͬһ
Ӱбб¶ľ괺һľϵȥ֦֡ɽϵԼóĻϵȼƵǡ»DިաD飬˱ѧȴ·硣
ӵ˾ħ֮˵ӵ˴֮ʵ⣬ʹҲ޷֡
İУɫɫɫĹâһʱʱҫأصľ졣
˲֪ã㽥ռ·磬ײ㱻ڸ֮ϣŸ飬ڷ֮УһĹ׼ݵسȥ޷ԡ
㻹ײĻδ壬һĻУһƺߣȵѪϡ
þȫһûпסֹ˼ͣ

𾪵ɫֽ԰סѪɫѪ
ɿ֣ʹطڵϣǿؿҲһۡ

㻽һǡ
˵ǺαأȴĮشϡ
㻹Ķ顣

һˣͻĮǸԼеĺ
¶Щ΢⿴㣬ûڣȴӯ᣺ﲻ֪ǿͣһ̰
ƭҡ
̶֣еĻ˻ȥ
У૵ԭΪξʹˣԭǡ
޻˵
ΣҲ̰˽ģ˵ףá
ǰϸһ׹⣬ʧɫʲô
΢΢ƫͷ˿صʧΪ㣬Ȼ㲻ϲңҲû塣
ҲҪټǵ㡣
ҲҪϲ㡣
ȥȴΪʱ
üµĵӡһţԷΣץס̣ڵأԭСģ
ͻȻʧһ˲㯡
ֿ֮Ц
˵õĽ֡


143 
ǵжǵ׷Ŷ˵Σ֪Ķ֣һսģֻԼ
̾˿
վҪڴˡҪԼֽ飬̨Ҳ˴ļ֪˹ھ顣
̨ۣܣĨĲл꣬ʣ㣬Ҫҵ𣿡

ˣ֪ӵǣĶ֣پúȥ˭ܻ뿪
Ƭ̣䵽Եɲǣʦ뿪Ҳס
ٶȳϰգѸ䵽ǵߣȴ뿪
ǵۣ㣬㾪˿ȥ
ſ壬֪ʱǵҲѹ˺Ѫ졣
ַǵ㻽޷Ӧ
ĺһ㿪Ĺȥ
ʦ
Ũĺ֮УŹİ죬ǵѪԣߴ󷢳ЦѹֵҪס㣬ԭˡðҽҲˣؼ䣬˭ҵĶ֣
Ũε棬Ѹٳ˶
ֱ˷ǵҪߣյգǵȴһѽƿ
ʦ־ĿУǵǺУ˲䱻û١
ὣϣϵķŭ޻𣬵ķϻǿʢȥ

ƬڰķǵˮС
ֱϴ˵ۡ

Ʈһ滨ݵԺһλĿɰŮժһ޵Ļתӣ̷磬ÿ𣿡
ɬصͷÿ
ŮЦüݸ԰ڷ𣿡
ӽǶ仨ߵߡ

ǵĺӣҪȡʲôأ
ȡʲô֣
һûãšϲкŮ
ȻǶϲӳرͷϡ

գôĵӣȻӻ飬̷˽ã嶪棡
谵ڣŮǱڵϣϵĳվǰ
ϣҲڣΪҪ޸Լϲˣϲ̷磬ͬһкδ
µ񻹲֪ڸģ֪ӯ̥ȥ
ҪҪǣҪ
֮УʹġԻԲѵŮӿд֪ӯԳε̥ʹ಻ѵĽãʹѰ

⣬׵Ļ԰У֪ӯ⡣
⽫ݸ̥ϽӷŽȥɡ⣬ҵ˵ڽ֮أɷѹסϵױ˲
֪ˣлл㣡֪ӯӹ飬̥˽ȥ
ˣ̷ôˣ֪ӯʡ
ҡͷ֪˵Ǳŭ쳣ֵúܴǲϰݣֻҪôˣ
ûѣˣҸͺ뿪
֪ӯ֮أˣ͵͵¡
˭ע⵽Χ飬زʳ˽ȥ

壬ǳؾħõ
ֻҪħգ壬һͳܾѹͳʣ

ǵǰľԼµԼ
һ˫ůظǵףۺЦ⣬ҵĺӡ
֣һѪĹӣιǵߣ
У֪ǷǵԼŵ죬ʩǹιС
Ĩĺɫ͸žӨˮǵͷ
Ѫζɢǵ޵Ķġ
ɴ߲ںѪ룬Լʲôȴע⵽Լ忪ʼ˱仯
֮ӿ֣ԿƣҪ˺ϵÿһʹөĵʹȫȻͬΪֱӣҪй
ϻУͻľ޴ʹĶսͣ㱻һУӵֱ˵סһ
ʦʹ࡭
ļ٣ƴಫ
Ϫ뽭ᲢۣеħǺ·ĶսҲռȫϷ硣
ܿ죬㾡ήƺĹ£׷ߣȫ޷Ͷһ
׹еǿ磬Ľ繲㣬ȴԱǵ׹飬ȸ̴ᴩ壬мƵʹ
ŷɻ׹䣬ݺھ޴ϣ̻Ϊʯ
㣡
޷ǰӪȣҲѾѱ
һ֮󣬲оԵţûʱҲ϶ɥʧս
ǰСӣеѲ
ѲΣ
ħ޾ȣҲѻʯˡ
¶Цݵ׷ɽһ罦һϢϳײɫĹԱɫСöࡣ
ϵĹͷ֪˶٣ﻹЩӲݣʣչȥ֮ΪŬ
Ƭ֮ҵûˣƵýڽڰˡ
׷񣬴һսһ֮ʱȻͣ͡
õһЩϢѸԱԼλã漴ȫȥDѸٵȼ֮ó飬Խҡ
աɽӣִһֲ
˷ϻˣ΢˵ˣҲǸѥɦ
ǣħ
ϴԴԴϵЦŭĻþӰЩʱʱ䡢áй㱼֮ء
ʶ״̬仯ʤ׷ֱѡĸնƽ֮潣
նǽϵĽͬʱƽ˺ӱǧ齣ûȫ̶ֱȥ
ɫĹɽ磬һƬããĽ֮У˻߷ȫһǽ죬նһնƽ׷ϣ󱬷۶ϡ
ȴ޷۶ı
Ļڻý֮УնӰʵִſٵ֮Ƴؿڴȥ
ӦǼ죬Ľƾϻַٵýڣһ̧ȫͷȥ
˲ѣУȻԽ磬ɥȻ˽֡
ԥֳģΪһгؿڴ
˲ѵشӵ𣬱㿴ϰĺ״ϵطŸı䣬޷֣Ϊ˻༷ѹһŤ
ɻ䣬ս֮ʱֻáءһȵɽѣԭ֮սĶˣȻֿ


144 ãƬ
˶ھ֮䣬ŽĺЦſֻҪħصϣɱǰµСӡ
Ѹˣȴ¶𾪵ɫ
˵˲ȥҪһȴס˲ӡ
֮У۳ʵ壬һ˫Ѫۣǰ߱ɱ˿־塣
ۼѸٺˣȴƺ˵ħצ뵵ħȰ׷ض谵
ۼ䵽ߣû°ɣ
Цҡͷػصû
Űвϲ¶ֻɵɫ
о˰ɡʡ
֤ƵĿ
ûʦƺ˵ħ֮ૣܣѾħȡ塣
ܣʶ
ġУǲµ˵ʵҲԽܡ
ǵħĶ֣֣صؿ񣬡㻹ʦǵÿһˡ
УǵԺ룬ҫ۵Ľ⣬ħ޴ķǵǰϡ
ƺţ󺬺ŭʣΪʲôΪʲôҪ
Ȼ֪ǵħ˷ǵǷǵǧղлָ£˵ħ֮ġ
ǧһУ֪ǵʱͱħʳļӳ֣ħȡǵ壬練ơ
ӷǵѪɫӿֺεıɱ⡣
ͬʱ֮ǵǰƳȥ
Ѹٺ˱ܿ
ǵڰգϺһźصƣе֣һƣԴԴϵ֮УһԿ£˪䡣
ڽгǵȥ
ǵͳȥȭȥĽҵķ飬֮ɽص߸޴
Աߵľ޴ʯù˼Խ绤סԼ㣬Ŷһ١
֮䣬ž޴ƻײ˺ڰϵĺͬеڵ沼÷
󷨣ݴǵѹħʱãûãֻƴһˡ
ŹѪӰں֣֮һֽмǵȥ漴Ǻ׷һ
ѵ𶯣Ʊ˵ʮ˲㣬ûб⽴ִεۻ
ȴӶзɳŷǵѸ䵽ǰȵ߻ء
꣬Уֲ
ⳡսνذ޹⣬оķ棬ѩϼ˪
ǵǻأû˵ħļӳ֣Ȼ񣬵֮ȣ໹̫ˡ
һֻһڵأҲʱǵվڰգĮֲ
һضɽҡվסţ˳򶷵ķȥʤѷ֣泾Dɢʻеգչᣬأ⻪±ȼ硣
𺳣һʱֲʱķǵ񣬻ˡ
ڴӷǵЩߣе˵૵컯Ūˡ
вǵѪ֪ĺˣ̷յĺӡ
Ǹĸ壬̥塭
㣡
ļк˼ȥ
˵󷨣
ӵСĵħͷõغžʿ
һ൱壬ϵļƷֻϧԼ磬Ѿòӡ
Щ϶Ѿһֽǰ˺飬Ҳһʧȥѹǧʹࡣ
ױȵɣԱߴһƻ
ħ䵭Ƴڽǰһۡ
ЩûʲôȤҲַǵĽףȻǸҲˡ
ʦɲػһ
ԭڷǵϣ¶ЩϷʣѪƬ̺ջĿ⣬ͬ£תҪߡ
ǰҪſϴʦ뿪
ħѪͫתǰ֪СӣѹƢһ
գǿ֮Ų˰֣Ѱνӭ
ħһۣ˫ֶϹĽࡣ
ĵȼϻ⾳̿󺣵˾𣬵ħȴȻҪҳȫ㣡
һҵĵضɽҡ
Щǵһۣжͣ
֮ظǵĲԫϱʱķǰ
ΧƵɽ֮Ѫ뷨
¾ɵķ̦޺һѣʥŮӡڷ赸Ѫ֮Ϊģ˳ŷӡ
ѪɫһۣˮУ
棬ս󱾾˲ٵˣȻƾھӴܣվǵħĶ֡
ǿ˲֪Ȧѣħڵϣʱ˿ѪڵأѶ
ԭϤ˴ʱȻأаȣޱ޼ʵɱ
ǵ˷˪
һĻʶ
ַǵΪ־جΣ÷˪ɱ統ֽ꣬ɱĸǰ㡣
ʶдͬھľ⣬˪ĳ̨𶯶еħɱĸ
۾ЦұҪ
ħ̧˪ֱָЦɽӡ
ȴһɲǣӭȥ
˪͸ؿڣѪֱᣬҲսУϷϻ˿ڵľʹͷð亹
ħɲǣԭַǵҲҵʹһ͡
ջ䣬סʦ
귺ǵ΢ĺȴǽĽγĶԱȡ
ֻһ˲䣬㱼ַǵݵضȡȨħٶȰĻȥʱ֮صķ֮С
Ů˫ٹͷӿ֮
ǵħجΡ
ؾȫ֮ȴ޷Ӧ
ַǵ˻ߺſϵķ˪ֻΪצסϸĲ
¶һ˿΢Цؿ
ʦԸԼҲҷֺʮسЦħģʹסħѷǵ
ѲܵħĿƣʼ޷ַ֪ǵѾռһĿȨ
С˵ľ־
ʱѪ̫գϼâŷǵѪ
Ƭ֮ϼ֮ɽһѹ
Ż˿ѪǵС
ǵϵƤѿ˵˻Ѫв̣ȴԲҴ⡣
ʣһ˿ʶ
ǵ§Ķͷٵ
ѵ˵仰֪֮ٴʱǷǵռ
𾪶ʹ̧ͷ
ǵ˫һƽºͣȴһ̶⣬ͼ˵еĵɡ
û޷¶ģԷǵ״̬ȥʧȥΪֱɥ
ǵָ۽ǵᣬ۵Ķͷס֣ʮָա
ãƬ̡ǵૣ£顣
ֱ̣סǵĲӡ
Ǻã顣
ˣұͬȥ޷
ŷǵĶͷҧյľģǵ̨
̨һƬңϢŰŵөɣǵһѱˡ
֣ȭһ˷ǵ
ɲǼɢ
Ĺ룬ҷ𣬰飬еөҲ˲߽⡣
عʱѻɷǵĻУˮرŷǵյʮָֻʣ
֪³˵һƨɵڵأڵϣҲ˹ȥ
ʱұڰתɫϼƬ֮أתӣԾ룬ŷǵʯ
λƵߵǰ
ۣͬһۣ㶡
۳嵭Ѫ߲Ǳ
ƣǰ£˿ˡ
ɤʣܰҰʦ˴һ𣿡
һѣ֪ǿ֮ĩްϻŰѷ˪ѪҲûȫֹס
㲻ɿЦȰΰɡ
ܾȰʦΣˡ
ֲֻȰѷǵѹѵ˿κá
ǵϣޱ죬Ȼθߣ
ĬԶԡ
üͷࡣ
ζӳ£֪ȻʱǿΪһȴܡ׶༪١
÷ǵγ˪ˣڵҲֹѪˡ
֮ǻ˽
Ŷ治Ͼʱ϶˸еɨ˾һۣ߰ɡ
֣ұУŷǵôǿվ
в̣ЩӰȫѰڻ˯
ֽͶȥ˼Ŀ⡣
ǾƣʦөƷ̾˿
ûôɵΪ˶
ûȥܻ¡
꡿
--------------------
лҪ˵
ʣ·ˡд꿴֮едĻУеĵطԼҲܵ˵ϲԣƪʥȪҲƪҲ԰ɡ֮ϣҿÿġ
# 


145 ⣨һʮ
ѩͣƿѩһƬԺĺ÷дУľѩڻָЩ
ϵڳ˯ɫƽȻƽ죬٣ƺսָΨû
ף
̧ͷŻŽ֦÷ض㵽ֱסСȡ
⿴ȥϼ÷һˣȻ㡣
Ŀ׷ڣܵעӣ̧ӦʱδɢȥΡ
ӵŴ۾ȥ
¡ͷһѱ𣬷¡
ɵؽеĺ÷ٴɫĻƿУ͵͵ȥ
֡񰲶ٺȥ
ݸһЦƳ˻Σ𡣡
ѩƵе÷¡
ǰͬסʱѧЩĻϰߣҲϲ˺ȾơںûȾơ
ǳ𣬾ͱ̣ˡίܾ
벻⣬Ǿں÷£һѩˣǱڴ˴ϲʱȡˡ
̳ѩǰ÷֣̾һοʮˡ
̾Ϣеĳһ֪ʮ꣬һԸټʮꡣ
˵ͬĳˡ
ǰʮꡣ
ϡļú÷деһƬȥϸŵʱ⣬ʮҲãʮҲգδѵһοհ׵ʱ⡣
İɣĺܺá˵
ĬһĨԳЦ⣺Ҳǣ⣬ܱͬһĺá
Եϲһ޵Ҳޱ
ʹΪɱ䣬¸Ҷֿ
ҲޱĸŻ˾
ǶμУȫˡ
ʮ겻̣˽ε䣬Ѱ֣ڡ
ҲûŹԼɾθȴɬϷԣȻ
·Щʲôġ
ǸһǸҲãĻҲûиѡ
ҲˣڸУûӮң飬䡣
Ƭ̣ʹǵ֮˴ǡ
תƼźһͷ´ȷˣȸԾܳƵһ÷£ѩõǺ«
һģɺЦ׵ǰ˽ôǺ«ˣôôأ
óǺ«ͽźĴ۾ƺס
ҡͷ̾˿
ص䣬ϳűīֽĹȻһ使۵ķɫС
̧ǰֵеǺ«
ʲôָС
ƳۣҧǺ«档
ðΣƷӦǺ«塢ĵػش𣺡ѽ
룬Ǹ㣿
ͷǻ
ô֪ǻ׵ǰͼѰЩεĺۼ
ָͷ÷ġ
ɷ̾˿Դ


146   ֮cpƪ
񡢷ǵԶΡȻ
֮ĸϳǰ˽صӣɷ϶ɽҶ֡
ħ֮սϷ򸾽ңڵ֮ҡ
սܴĸ֮ӺЯߡ
ĸһҼ
ҵĸϱƣ缺ļɽǡ
ΣɽǳԾͷ۶ɶ£ῴɫ˼ϸ壬ҲЩͨͯûеļơ
ͬʱַǵħ֮ս޷ɱ¾߳ԷгºС
ÿ£״ҡһħӱ鼱ȡ
ǡɵӴţ䣬ǰɽ
ϻۣһ۱֪飬Ź£˼ǵΪӡ
Ϊ˿ҲΪ˼ѷǵºϣΪߡˮǵ֮¡
ǵĪų⣬ظ֪
գӰ˷ǵҲΪַǵΪһϸʦܻһ֡
ҲΪݺ޵ߵİ뱣԰Ρ
ǵھƪ˽ģǵʮֿ
丸Ϊ̷磬ĸʥŮգ˽ձ峤׽أ¸̥塣
ΪºӣӸף壬һܹ̥飬֪ӯ㣩ڽ֮أڸ
ȴû뵽һжľ֡
̷գ˽ӣֹ飬˽ڽ֮أͼ׸ħת
ϧƻɹһ룬̷֪类ĥʧأʼ˶Ծı
Դ˿ʼ
ħȾ飬˽ߣ£һ
֮һλӵĸŮóԸ̥¶ӣΣӦʮʱš
ַǵ
ʮѵӻطǵ
ǵ츳ˣħȾ־аΪ˼Į
ͬʱҶԶΡ
ԶԲ֣ϲϷŪʦܣԷǵȤ
˹ʱԶˣƷǵʦƼΪ䣬÷ˮ
أ֮ûи顣
һǷǵʱѹûǷǵ̫ȤˣԶϲֻͣǵԶαħ׽өƣԶһӣ
ʱȻͬ˹ϵҲ
ȻͦϲԶΣǸʤһеˣΪԼװԷǵܿһ
Ů鳤ԲǱƷ
ħ֮ս󣬷ǵʱԿżȻ̨н磬ƺӵħл꣬Դ֪ĲϢ뵽Զ֮̽Ĺʱʣٴζ˻ɡ
ħ֮սʼԶ˾ᡣ
ı㣬֪ݣ÷ǵŵԶΡ
ϧǵû˼Զʱ˶״ӷǵܣΪԶΣөơ
өǾڿūֶΣܼĸҲȫūΪܡ
޸һսǵƣ¾ͬź󣬱ڰΡ
ʱΪħʦĸϽ˫ɱħʱϽȡħͳȨӵԶλطǵ
ΪǵħȦΪɣԮȣʶһУɵһ
ǵԶΣԴ˱ۡ
ϲǵԴڷǵǷݰݡǿһݵᣬټʦ˾ദϰߡ
ഺڵʦϾƱǴĿĽӽģֻûгɹϾҲ൱ǡ
Ϊ˶ϲƣԼҲ˻ɡ
ǵƢһǷǵҪǷǵҲϲƣĪ
Ф壬ϲ㲦Լĸ飬ա
ǵڶξӶ࣬ԼҲûʶΪעеĹעѳΪ޷һ֡
ǧ⾵У֪ķǵûų⣬ΪҶ˽ġ
ǵǸĮĵˣ֮ʵǶۡΨһĵĵ֪󣬻᲻ܵ˺
ǿɹģǵһ㣬ϣ⣬δʵˣЩΪ֪ĸͻȥ
ϧ߹ԼҲԼ˵֪֮ҲòԾ뷨Զĵһλ
࣬ΪʲôܵôѸ١
һǰڷǵĸ棬˽˲٣ʵûв²⣻Ƿǵڶ̵棬˼ϸ壬ǻԸ׿Ḵӵ֪ǵҲܺߣδѹݸ飬ΣԸģǸĸȪ֪ҲΪԼ˽һء
Ҳ˰Щ鶼˵ƣǵҲףģһġ
²һ𣬶˼ҲοԼȵ⣬ڷǵǰôù
Զ
ħ֮սУĸħһߣΪĸףаŮװϻ飬·˳۸ϷԶ·ǡþ
Զξĸס
Զβ鿴ĸ󣬸֪ҪĸҪϼɵһζҩģһֻбŵӲȡá
ϼԶο̫
ƿధ֮£Զθҩͨ͸
ԶαҪħ˶ϵģһ˿»⣬ԭȻȹơ
ϲ⣬Ůװһδôɾ·
ڼƼǻգԶ¾ǰħ硣
Ըգ̶̼ദů
ߺ󣬻ָװ⡱ϼӷ֣Ϊţͬĸףһϼ
ħ֮ս󣬼͵͵Ůװߵӷ̵ıؾ֮·ȴԶΣȴ֪ս޸С
Ʒǳģһʱ䡣
Ҳʵʱǵ⽫ΪӣԶγ档
ʱƱƾоϳԶΣ޾Ļ谵УٴѰ⣬޷˴ӦԶεɶ˻ʹȼҲڡ
Զ֮أ໤Ͷħ
ԶζԼƶԣˮ֮˵ĸľҹ֮˵Ĺ
΢糾ԶԶΣԶߣѾ㡣
ԶζԣҪǸⱻһѵ·˼ףȪǵ飬֮صȣԶβŸе۵꣬Լ
he
ħϣԶγͷԼѻˣļƣǶ˺дաpsͲԶε־߼ơ

ʱϲȺԸΪ˸꣬Ƿȱ˼ǣƺĳУ顣
ǡħ֮սָԪһξٰڵд裬źȴû𱸳ǣǸ޵ݡ
֮£³ŵὫǷһӮ
Դ˺󣬰תΪܣ
ƴޣСɣҲгŵȻһûаܼ
˻Ϊ۰򣬶Ա˴˼Ρ
˸鼫˴ҲˡԹµĽ֣˻飬

ΪԻݵϲһ顣
ĸйøУƾϵλκĳһ죬Ƶ㣬¶֪ˡ
ûи飬Ů˺ǸŮ֪У̰Ľˮ֮
䣬ûǹˣֻΪϡѷǵҲ
˼Դ֮󣬶һƴӣΪΨһ
·֮߾ˣҲϰֻ޺ĹԼƨɺͷ
ֱá
ľƣмǵөƵã򿪾ơ
Уͷǵĵλ㣬ȴԼǣ޷ԭ£ѡԻΣعΣ˶ĸ顣
ͷǵ㣬ʵͻָһЩ䣬Σŷѳ
ȥָ̬ɴҳߣҲͿ׷·
һô˵ء˵ǳ֮ζ᣿ģҲˣĻһ·飬ǵͲ
ϲǮ½
ϲкøУˣˬطˡ
ǮԵǮͦģʼϲǮҲûжġ
ͦϲϲģ첻µز¡ҴѾͷֻ𺣾Ͼֹۡ¸ҡƯ˭᲻ϲء
ֻϧ½񣬾ħʱ½˽ǰϲܹ𷣡
ź֮ľսУ˱ԭΡ
ϲҲǮֿ򶯣޸
ǰȸǹˣδcpĽ֡
--------------------
лҪ˵
ôcpдҺæд


147   ֮ಹȫһ
1̶Ұ
̶壬Դʯ
ʯħ綾ΪоʮĶ伫Իʵ飬ͬ塣
˽ѰҶټϲ鵽׷ɱ̶壬ǮҾ¡
ʯƳܸϲƭǮܸһ滨ݣȡ֮ҩ١
Ǯܸ⻨ƺ̫Ȱ档
ǮΪܸ˽ر֮޹ɴǿдܸһȣĸҲ˴һ
ʯҩ˳ǮϽʵ顣
ʳǮ˸ˬö֮ȴñ׺ݣս䣬Ƿʱʼٸʯ֮زز
Ǯܸǰܸƣɽҩȴ˲㣬ɽ¡
ܸδأǮ꣬ΪܸⱨҲɽҩ
ͬʱ׷̶壬ɽѰʯ
ʯΪ֪Ч֮ʳħȡͷҩÿΪҩ
ȻĶʯƷʷ
ʯѡ
ͬʱҵױҰ޿ʳĲкʹ
ʯӴʱᡣ
ʯռ󣬷ҡ
׷µʯ뷨һٽɱȴѹʯԪһƣʯ
Э顣
Ϊϱ̶˸ҷ
ֻϧɽϵ֮ʱзǮ˱ĥɶޣһдֲܼĸŮ棨δޣ֡
شʱĸѲУ汻Ǯ˻׼
ʯħӰ죬һŭ֮£ȫ壬ֻȡأʯʹ÷棬Ȼɢͽܡ
أʯ÷ǮĴ񣬽һûзû̶塣
ֻҪ˴룬ᱻȥǣΪܣڴС
2ʧ
ֶ񰲻ЯǰħѰӻڸС
ϳǱѪ֮
֪ȡұȴ޷򿪾䷨ռϢ鵽ϵҪұӡҪ飬Ҫ榼Ѫ
ûкˣֻ壬˱ΪͨʶУһֱѰҿ֮ˡ
ʵʱõϢߣһ꣬ѰĿĹؼڡ
еȫѹ֮У֮һȸ½ǰٵ顣
ʥȪʱ½޾ѿʼ
ʥȪ£ڳرСɳΪ侻ʱǵҵȸʱѾע⵽ƺ˸ˡ
3ʥȪǰ
ǵյڶĴʱǡõ֪ɢɽ顣
ɽǰǵǬлһöѪΪ壬ö
ƾ軪𣬷ǵ֪䣬ǰ󾫶
ԭʹȥһʥȪɽѯķǵԽΪڣʵԼȫΣ
ʥȪס֣ɽ鹹ӵıѡ֮ˡ
ܱɽյס֣ȴɽܶаӰ죬սа죬֮Ҳüʹࡣ
Ϊ˷ɢӴľĥǿԼÿʯ̣
ʶ˳³Ϊס֡
ǸԼĳˣɽײܣ䱳ɽ飬ΪˣΪʥŮΪ
ɽΪȴܸܿȤֳ޽̵ʥŮС
޷ɽ鹹ϵԼƽӹʵĵܣϲٶ񼸸ɽ
ͷһظоӲίΣΪڴճڵУ˼ʳսݣҲɽ𽥿ݽߣС
ͬʱͬ
ɽͨ乹ӣͨľܻоĴš
¶ģԸΪҡȡߵԱܿܿ
±ܲ˷ִ
ȫʧԭĵһҹ֮ػݹ
˼ɽ֮񣬵ܽһڴ۱ɽҲڴˣ㼳ȡ۱ΪʥȪºڰеġ
ɽѡ֮͵
ɱ¾ܾһ
ܾĺɱˣϴĻϴ֣ھ⡣
˽Ե󣬲֪İ֮˾ԼӹĴկҴߣԼвѪ
Դ˺ܾÿ֪࣬ħ
ܷ˻̥£̥֪ͣ;ʱֱ̥а壬죬̥δļ
ܷΪ̥ɽ𣬵÷ǵȡ
ʱֻͨȡɽ̰ɱ¾֮ģʼΪ˹ħþԲãԴΪ֡
ܾˣǵҲǡ
ǵħۿɼڰ˻ɵӡ
뽫һ߸ܣǵơ
ɽѻΪɽɱ¾Уȥܵ࣬ձǵ
4Ѫ
ʱǵչؽͷʧأʱƹͣºƯѪɫ
ʱǵԶ磬ڳغ󲻾ɽԶλϣ˹өơʧػнѶһЩ顣
ԶθĹԹħ磬һԭҲΪǵѰөƵĽⷨ
ڲƭөħ֣ҵ洦ܿƷǵĸ棨ٵĸ棩͸¶һֿөƵϢԶΣ÷ǵ̫ʧأȴԼƿ֮С
Զ֪ܵģĸܿƷǵǰƽөƣͨʹ༤ѷǵ־
өĸ汻Ҷ׷ֲߣƷǵ
ԶθĶķﱻǵ
ǵһȥΣգΪһʧأƷԼķ֪ǰͽ׼ԼϣöԼ
5ڶ
õҲʧȥ˼ֵϽ̶ı˳벢ȡأʯ
һ4״ڶ˺ͯħҪMͷԶ״ۺͺ
˵ǸùƿյͽҲûһ
MͶߺ󶾷λư׵ĸ
ԶҶ׷䖝ϸ׶˺ưкԷԶưҲ
ư׶Զһ
ħҩư׾ͽħΪԺ߸׼
ưвϣҪӻص㼰ϱȴӦ
Զʵʲưס
ǵ鵽֣뷽Զ֡
¶ɱ˷ԶըMܵΣգưָͶߡ
ưٰMߣ׷顣
ưִżžͷߣûˮ졣
ϲư׽ִư˽ʱϣԼȫ׼ֻҪѶֵĹ˦ߣǶ
MͱưͶ˶սʱǵӶư¶ǴΪƵӼ˵ĹֶΣ
ư׵ǣ޻ߣM޶֤û߳ɹҲƺϴ塣
ǵҲµ˶ԷͼڸMټư׺ΪM֤ݣȥȡ
˾ٲ֤ʵǹϸĲ룬Ҳϵ¶š
ֻΪնɽ˻ҵϣҲ֤ݵĸϡ
ͬʱϵĵĻֵ̥֤Ͷףһλӹ䖝
֪ºҲ˽ֵֶ̡
ϣΪǵǰ֮Ĺȡľ飬ȥǵ׷ʱϳ롣
ϵԥϣҲ˳䖝Ͷ֡
ҪΪţͱ϶ᣬƣͶưס
ưƣ÷۱


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ