±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ʮ
ߣè
飺
ֹĽ˪ܶ꣬ԸԳΪ£Ȼ֪˪һֱһõİ¹⣬ֹ⣬ԼֻҪ㹻ģ˪һͷԼ
ֹĲǹ˪İǹ˪١
ڶ̨ʱֹף˪ԼΪ²Ϊ⣬ΪԼ⣬Դ˪׽٣ʼչ˪ûаԼ
ʮֹ֮ŵϣȴʮ䣬θ̹˪ԼĹ£ǳĸԸΪ˪ɽ٣˪ҲΪˣ˳ɵĻᣬֹʬԣνɽ۵ĵ¿ģ
ֹ֮ԼĴӷĹѾΪĹ˪¶ⱲӲκιϸҪңڵĻһء
***
˪Űµʬȹʮʱ⣬ΪԼһȹʱһ÷Ϥˡ
˶ù˪ĮԽӴֻԼ֪ʮǰԼѾˡ
Ķס
1Ů⣬ΪһŮɽ٣ǰҪʱദ
2᳡᳡᳡Ҫ˵飬ǴŰ׷޵Ļ᳡
31v1ˣʹܣǻ˶֣70%
412£ۣҪߣˣ
5棺ˮӽ
6èдģ
ݱǩ ж Ű  
ؼ֣ǣֹ˪  ǣ  Ԥա˭A
һ仰飺᳡յÿ
⣺ϧ£չδ


1 
̨֮ϣص֮˸׵磬ɫ䣬ƺԤʾٽ
ֹʱ򣬿ľһĻ
µ׳̶̣·ǿвĵһ㣬һըףһ׾ֹǰԶλá
ֹŵ˿֮нƵζ׵֮ζ
ܳ
Ϊʲô
ֹãȻĿΧ벻Լǫ̂ģڻ֮ǰʲôΪʲôһ㶼벻
ˡ
һɳƵֹתͷȥͿһλɫվ಻Զλãʮģͬǳɫεĵӡ
ī
ֹӣüҡΪʲôڶ̨
ֹīƽ˵͹˪Ϊ£Ϊľڽ׽١
ɡ׽٣
ֹī˵ÿһһͲˣΪʲôҪ˪׽٣˪Ҫ𣿿Ϊʲô׽ٵԼ
ڶ̨ϣֹоԼָһЩīʺ͹˪ǳƣΪ֮󣬱١ȻΪʲô޶֮Ĺ˪һأͼĲɵνٶѡ
ʲô˼
ī⻰˼˵ʼֹڱƣΪǰ˪׽٣
ֹȻ׹Ϊʲô˳Ϧദ꣬˪ԴԼģϲˣֹȴԺĺĺԼ˪˭һǵġ
û뵽
ֹôҲû뵽һʼ˪Ͳá
ĳϦദͬվݸһϷ
īƺʲôЦһֹ˵һù˪λĽᷢӣ׽٣Ҳܵλ
ֹҡͷΪһŮȥȻֻܵõһƮƮλô
ҲԸֹīϵķģ˺׽ҲԸɣңƾʲôҪ׽٣˪ʼնƭң
Ϊ˵һ΢ЦΪʲô䵽ز
ֹףֻϲ˹˪ѣΪʲô
īûֹĺУȻȻ뿪˶̨
˿ܲ׽ٽֹԼͷĵһ׽٣˹˪顣
Ѿ̫ˡ
׽٣ֹǻġ
֮УҲ֪ȥ˶ã׽ǻֹܵʹ࣬׽ϵʹҪִ꣬һ˲ͱơ
ֹⱲûôʹ
ʹʹҲͬʹ
ֹε˺ܾãһ죬ʹȻ۾ȴһİķ
ţ
ֹڴ룬Ӧðķ΢˵׽ǱɵģѾ֪Լ˼ε˺ܾãôͻȻأ
˸جΰɡ
ֹ±۾Ⱥúһ£ոձ۾ԴͻȻʹ֮һЩֹļ䣬ӿ˽
ңҲʹࡣ
ֹԴڰյĹٶ۾
ˡ
ֹججĴӴΧĻһʰĺܸɾķݣȴһӦȫΰʣԼԼŵŵ񻨴󴲡
ùͷͭžİŮӣԼĵȷȷˣǱ˵ġ
ֹС¹ڲ̯˵˵һЩ鶼ŵ˯ãûһۣԼǻŮ
ˣʩչ˽׼Լ꣬ҲǡɣֹĻһǣռȵ˹
ֹžеˣһףƤݣһͷںڵĳɢȦƺ㲣ֹӡ
ţϱһͬûС
ֹͭЬŲŷһȦ廹ǿԿƵģͻȻ˹ԼҲͦµġ

ʱ⴫ŵһŮﺰС㣬𣿸ϴˡ
ֹ΢΢㶣ԭҲСֹȻôɡ
ˡֹ˵ɡ
š֨ѽһ죬һԼĪʮС߽ݣһֹͽŵ˵ֹС㣬ĺȦôôذû˯ô
ֹ룬ֹû˯ðֱǰˡ
áֹ鷳СѾͷ˵°ɣԼ
СҲûоܾ¶֮ȥֹʰ죬ֹϴ֮Ͷֹ˵Сˣ˵ͻ˾Ų㾳磬ȥô
ֹ֪СеλСδޣԭ̼ҴСףֻϧԭû䣬Լλδޡδ˻飬ɶԭҲرá
̳еԭ䲢ֹֻ࣬Ǽǵ⼸µҲ֪ԭǰȥλδޣǷѵСλСˣֹ뻹Ǿȥ
һ²һ£οڻûȫ˽Լ塣
ֹҡҡͷСѾ˵ˡ
СѾߵ˵ͷ˵ȥС׼㣬㻻·˾͸ϲˡ
ǹȥֹϷڴϵȹԼһ򵥵ҲûĨ棬Ŷ
һ̧ͷֹͿˣΪ̧ͷͿǬڵɽǰܣֹŷԼȻǬڵľڡ
ȻСѾ˵λСͻƵľŲ㾳磬ǬŵľŽô
ֹ̲סͷˡһըôҲû뵽ԼתתֻصǬڣֻصǸǬڡ
˪
ֹ߬ؿڣǸŮˣҲ֪ôȥˣʲôӡ
̨ǳ׽ֹʧȥһںò׽ű˵ǶȻȥӽŮˡ
ԼжϲѾһˣûҪϸ͵ڶ
ԶԶĿǬڣֹܹϵת׼·뿪طС
ʯ·һֱߣֹδľɫԭɽɽϿȣһƬ͵оô£
ֹǵãǬĳҲҪһյĹܵ
Լ˶갡ӿסѾܶˣԲһͽɵġ
ֹĥҲ벻ʱһ̯̯Ǹ˵ˣ˵̯ռϵĵطĲҲһ
ôţֹ̧˹ȥһӣ˸λþô
һҪȴһϤ֡
ֻ˵ſھͳ˵˪Ǭڵڶʮһʦīʮǰ䲻Ҫ˵λŮӣͲòĽᷢ
лҪ˵
ϲ׷޻᳡Ű𲻻λСʹ
ллСʹǵ֧֣
һ12£տʼ죬֮ո»٣


2 
˵ô˵ʮǰ˪׽ٽܲۿ˪׽ڼĵֹͶֹֻ̨⣬͹˪Ϣͬ׽ٲǻȻֱ治ĸǹ˪ĸֹ
ֻꡯһǵһ׽پ˶̨ϣǵڶ˵˶˸п˵ϧֹ˵ڵһ׽ٵʱѾŲסˣҪ֪ɽٵ׿һαһܳŵù׽ٵģʸš
ྐྵӵȺǺɵʵֹΪʲôҪ˪׽ٰ
˵ۺӣ˵Ϊ׽ٹ󣬹˪𻯷ɣֻİޣȻʹ֣ʹŴҲԸţǰֹʬߣٲš
ǻȻԼӰ
Ů֮İȻҲ˺ңһ氮ɡ
źңҪֹﻹţһһɾ¡
Ⱥеֹɫ԰սȭͷʲô׽٣ʲôңʲôɾ£Щ߰ŤʵĴŶǴģ
ô˪ʱԼ
˵˵ֹʵһվ˵˵˪ϲĵ£Ҳһıƣ˺˵ʵϹ˪˱ˣĵҲò룬ˣҿ˪˵òˣ
ΪĻᣬžһЦ
⻰һ̯ϵ˷׷׻ͷֹ˵ҲԲ۾˵λ˵Ҫ֤ݵģԼĵ£ʬǴĿõģô˵Ǹమأ
ֹҪమΪʲô˪Լȥ׽٣һ΢ĵȥǲǾȥô
һ׽ϵʹֹ࣬ͺ۾
֮Ů˪ҲԼҲһ˰˪οҪ
ԼԹ˪ĹУڿȫһЦⳡЦ˵ĿУǹ˪Լ֤
ǿЦˣ
˵Ҳˣǽ˸鰮£Ϊ
ֹ˿Ҳ˵ĿһֱǷԼϣʱԼʵ̫侲ˣѾ˾ȻΪŮŪôΣʵ̫Ӧˡ
ˣ߬ȹ΢΢ˣȻת뿪
˵˿Ҳƣ⻹Ҫľ˵СС⣬Ǽ˵ո˵Ѱ޵ʬš
̯֮ϣ¥ݡ
һɫµŮڴߣͷܿ¥µĽ־Լ¥˵Ĳ̯
īһĳڵӿԶȥֹɫ˳
վԱߵһ彣Ůӿ˵Ůӿڳԣ˵˵ĻҪҪȥѵѵ
ΪλŮǬڵ˪ջĿ⣬һڲ˵αظһŮӹȥ
ң˵Ҳʵ
ֻ
˪ٴ̧ͷʱȴֹӰ˼ĴüĿ
ֹԼ׽飬Ϊʲô֪
***
˿ߺ߻ֹץͺһˮֻԼѪӿԴֱ졣
û뵽Լʮ꣬оȻ͹˪Ĺ´ˣֱ̫ˡ
Ȼֹŵʱȷϣ͹˪Ѿ֪˪ϲԼεĹֻǬϲΪڸ˵İɡ
ֹ֮ЩԼǬڵľ磬ЩºпīΪԼͽܶڸǺԼࡣ
һֹ벻ͨ׽֮Ĺ˪ӦÿԷ˲ŶԣΪʲôǬڵ
˵īʮǰ䲻ǲֹûõô
ֹ֮úöණԼ׽壬ոڲ̯һͨһĵ֪Ǵͷ
뵽⣬ֹʱòãոԼʵ̫³çˣһȾͳ嶯ˣǺܺڡ
ĺܺڡ
ֹôҹܵʱǸСѾˣſֹ˵С㣬ȥˣոնûҵ㡣
ֹŶһ˵ȥߡ
СѾ߹ֹ²裬˵ոԧ˵СѾˣҰСϴһ°ɡ
ֹûǸϴСѾ˵ˣ͸С˵Ҳ첻
ĥôʰϸأйȥʲӡδޡ
ɻûֹ˵껰һŶɫȹŮӾͳԼķſڡ
ŮüĿ֮Ӣ޷żӲӵķΣ˶Եÿׯ
ֹ
Ů߽صֹüͷ΢壬дЩĲͷǸôҲʲôʱˣζȥˡ
ֹֻŮӻ´±˲֪Ǯһ
ӦԼλƢõġδޡСɡ
̸ֹ˵˵ŵӵΣҲҪúȥϣȻƾ΢ķνţ
ֹ֪ǬڵĵӷΪţķֻŵѧŵѧҲǿѡ
ҲûϺŲ˵ҲΣҲ
̸üͷ΢壺ʲô˼
ûʲô˼ֹ˵ҾǲǬڴˣҪ뿪
⻰һ̸ɴ۾СѾ߶ȵĿ߶µ˵СС㣬Ҫ˵ôԲǬأ
ֹ⣺Ҳû˹涨һҪǬڰɣ
ֹ
̸ɫѿĶֹǼΨһһŵĵӣ㲻ϽȻ뿪ǬڣǰΪֻ㣬û뵽㾹Ȼԣ̸δ޾Բͨˡ
ֹ⻰;ô̶̸ǺÿΪʲôÿŮ˵ô񶾣Ů˪Ҳ
֪һֱǬŵҲһֱѧϰֹ̧ͷ˵ȻһŵĻɴֱŵѡһͺôҲϲңԼ˲Ǹã
㣡̸ˣֹģսȭͷһ뵽ֹ΢ܲԼŲ㾳һУֻǹԹʡ
̸Ҳʲôŵӿϸ̼ǾԲɼô
˵⻰ת뿪
ֱֹҸŵͺôοϽأ
Ⱳֻ㣬˭Ͻ˭Ͻ
Ҳ̸֪ûĻôˡ
СѾվԱõսľԼС̲סС˵С㣬㡢㲻ôС˵ġ
ֹŲô࣬ڰͲ̸˻飬ȻԶ߸߷ɡ
ôţתͷСѾͷ˺þò˵ˣʲôţ
СѾߺ۽ǣأС㡭


3 
ǸѾͷǴСźֹѾߡ
ֹ̲סĥԭԼ廹ǸǮ˼ңֲܺλӲӵСء
æֹĥԼô뿪Ǭڡ
ԭĸĸҲû䣬Ū˵һլӺͼڴȫҶ̸ָֹһѣ̼壬ߵˣֻ֪ʲôԭ򣬵ڻûнԼ
žͲ̸ܺἮޡ
ֹ˹Լڲ٣ԭ˽ɢ˾󲿷Ϊɡ
еƺֹЩףԭΪʲôҪ׼Լꡣ
ѲɣҲˣ
ֹʹüۣԼᣬʵһӷֻ̼סŶѣ̼סŵһϣ⻹ǱȽԶġ
һʱֹڵʰһЩϸ׼һ·
ȵ˯˸ڶʱֹͳš
ɸճžͿԱߵĲˮֹų˹С㣬һûأô˰
ֹСѾӣͳ־˲˵ҽȥ䣬㲻øҡ
Ծ͸æ˵С컹ǱˣǬڵĵ˵ɽº֣ڳȥȫ
ֹţЦŶ˵ҲǬڵĵӰҲܵõģҾȥ㶫㲻õңûɶµĻԻԼϼһˣ͵Ÿˡ
Ŀֹץ˵СС㣬Ҫô
ֹЦû˼ϢϢҪ롣
ԼߺСѾ߻ᷢԼѹͷµʱȻʲôˡ
ֹ̤֣֪С꣬ʮǰ˪˽ģ˵Ϊ˼ޡ
Դˣֹʾ
ͻȻ»һصĸоҲܿԼķĹΪ֯Ĺ¡
ǰ飬ȻһһʵˣǷ̡
Žֵͷŵġꡯֹ֣ﲻʹ죬һ뵽ûһʲôͲˣڽҪͷ뿪˵
ֹˣǰȥĵطǹգɵĽϾɫǰΪŹ˪һֱǬڣǣ޹ңôŶȥһ˲С
վֹŷŹһ룬˵Ҳ֣ϵ˱˺ܶ࣬쿪̯˵˶ˣ־ֻˣɫҴҡ

ֹð뿪ţѯʵƥ
ȥڲû˻Ӧ
ֹŵ˽ȥŷڵϵļӣһΧķΧܾﲻ̫ԡ
ǼܹŵһɺŵζӦϵĳζɳ֮⣬ֹŵһɲͬڵĳζ
ͷ·Ǵһ˿ΣյζֹͷƤķ顣
ֹ
ôùɣ
ĵڶ죬Ҫ뿪
ֹʶĺһתߵʱվԭ뿪šءһ͹ˡ
һֵĺɫΧϣֹȥֻԶԶأ˵ǹǹлú˵ǻͬ࣬ûҪɱ
ֹĻûеõӦֻǼԷʵģƺʲôʹĵ

ʹֹ࣬ˣûȥֳһӾȥ
һ˲һˣֹ˫ֺʮٹͷĵҲǹΪԵɺռ壬ҪǰҳԵˣһǼΰ
ƺֹĻҵСķ˷磬ֹԭʹ˴˿Ѿ˳
һʮӣ۾һƬû۰ףſڵֻֻǰУҲ֪ǲǿֹ͡ĺʲô
ֹһ۾Ϳӵͷϳһʱŵõһ˲㱳ȥ
ʲô⣡
ͷϵƺĿӣҲֱ治ŮֹĶһֻһ۾ʹ
ܹʵ̫ˣ
ֹĽڵſע⣬ܿû۰׵ӿֹһ˹
ֹϹ̨˶ſˣʩչԼΪķѾͿգһʣ
ڵĺܿ죬һߵߣֹ֪˹̨˳Ź̨

ֹŵôУΧӵĶ˹ȥۿԽԽеͷϵҲǶֹ·һζȡ
˴˹ʱһɫĽֱӲӵĺ󱳣˹̨֮ϡ
վĴű߿һ˲谵վк˴ƬĹâһȺǳɫӷӿ˽Сվռˡ
һŸβŮ˽һֹֿűڹ̨ϵˣָһɫķȻϿ
ɫǳ֮ԭʧȥ־ôſڹ̨ʧȥ˶
ŮӿѾȥˣתһ˵ʦѾûˡ
ܿ죬һɫµŮӾ˽ֹĵһۣ;ͷһհס
Ǳɫĳմʱֹ𾪵ġ
رй˪ʱɫֱӱòҰס
ǬڵĵӷΪźţŵһ㶼ǴֲɫΣ˿ʵصɫΣһö״ƣƺд˵Ϣ
ֻֻŵӲ滹ԼĶرʶ
վڹ˪ߵ˶ƣԼЩΪŵӡ
Ϊ׵һ˹һֹĿѾȥϣתԹ˪񣺡ѾˣǰЩӴܵˡ
˪վȺ֮壬˵ȥʮʱ䣬20ͷͣĲɷ
ֻȴǳдŽɫĹΣЩ
˪ǽǵֹ죬΢΢һ£ڲݽ˵ǸŮӡ
ֹ˪ڿԼ˲ᵽɤۡ
˵ֹѾΪλ˼ǻʮ꣬ڹ˪а˵Ѿɢɴ˿̺ĿԣֹֻʹҪ
ʹάֵĵز
ʲôˣ˪ֹĮ
ֹ߬ԼҰ˵ҡҲϵˡ
˪ߵĵԱ˵ʲô֡
ֹŹ˪ҿ
˪ǲֹеĿ⣬һУǲϵɵ˹˪Уֹǽ΢΢ҡţһо⽣͹˪ĺ䡣
ǵǽ뻹Լ˪ѡģ˪֮ӵһԣȴû뵽ʮȻٿ
ֻ˷ǣ㽣뻹ڣֹѾˡ
ԼǲֹĿ⣬˪һλͷֹһۡ
˵Ҳ֣ܾĿһ˿ϤĸоǸо̫Զ˪֮벻
ֹĿԵʱ򣬹˪ֻĿڴս
ֲķβʵͿ޳ɹ˪ƫƫԼÿֹʱβͻסù˪Զǵ
ɹ˪ڲû뵽ֹΪβɷ
˪üͷ΢塣
ߣվ˶Ҷҳ
Ϊ˪ҪЩʲôʱȴ̧ߵֹǰӸµĶŶԷǳɫͫס
˪ĿԽۣɫòҰףȴվֹǰ
ʲô֣
˪ͷֹ̲סһ¡
ʵǾԲ˵ġ
ֹŲ԰׵Ĵ̧ͷſڸұ֣۽ͿһϤӰ˽̸Ǹ˵δޣ
̸ֻĿֹϵʱ˲üͷ壺ֹ


4 
̸絽ֹķǰȴһ԰׵վſڣһš
һ̸ͻ񣬰Ų󣬲ȥ۾
ʲô飿̸õĿһֻ˵ʲôó
ʱͷһƬհףڵ˵С㣬ҡһûҵֹС㣬ȴ﷢š
̸ͫһùǷŶͿֹµš
ֹֻ˵ԼҪ뿪Ǭڣû˵ԼȥҲû˵Լʲôʱ
ʲôʱ뿪ģ̸üͷ壬ѵôź˵ģ
æͷ޵Ҳ֪Сʲôʱ뿪ģúõģʵǲΪʲôСҪҳߡ
޵ôѹ̸ֻؿڷƼˣһ־죬ߵ˵ֹߣز̫Զɽȥң
ֱȥǬΨһһվֹǿ϶Ҫģվм¼ҲԷ
̸վʱ򣬾ÿһĻ
̸ֹʱҲ⣬ӡ̸ϲԭֹŴ󵨵뿪Ϊֹжϣ̸ԼʱôҲȥʮ¡
ȴû뵽ôͱץˡ
ֹ֣˪ҲΪ֮һĿֹϣͷ·ֹëֱ
̸Ȼǿ˪ģΪŵӣǱģͷ˵
˪ͷһۣǵ̸ܳŽĵӲ࣬ӡġ
ʶˣ˪Ȼڸ̸˵Ŀȴû뿪ֹ
ֹȥ߬ȹǵͷװԼڡ
ǡ̸һֹ˵ǵӵδޡ
˪⻰תͷĬ˰˵Ҽǵã㵹һСͶ׵δޣλ
̸ͷ
˪ߵĵ⻰㿪ڵ̸λδΪκĵһ֣
ӦǲСͬѡ̸˵
˪Ƴһվڽֹ˵ͬͬգɹ˪Ҳֹ֪ڶ̨ɢͶ̥תҲ͡
ˡ˪ջĿ⣬Լߵ˵ʰһ˼󡣡
˪ֹһۣƽ˵ɽ𣬹ʵʵĴɽ
һȺ˺һѷߣֻʣ¼ɨֳĵӣ̸ֹˡ
̸һֹѵֹûУ
ֹû˵֪Լм¶ˣֻǾơ
ôͻȻˣֹЩ⣺첻ǸճһôһΪʮ²
̸һۣץסֹ˵ȸһȥ
ֹѣȴŮ˵š˺ܾøšֻĹĵĸ̸ߡ
ֱӱ̸СԭԺ˿ֹ̿͸æܹͿʼޣ׾С޻ˣ۾׵ӡ
Ѿߡ̸ֹ˵һˣͻᱻѵô
ֹ۾ƾʲôֻǸѾߣʲô
ƾѾߣȴҳߣüء̸ֹ˵ūūӡźģȻҲΪȥ
̸ֹ⻰еȡ֣˵˲Ҫô񶾺òãôŶһ
̸ȴֹ⻰Цߵֹǰ˵ΪҺģԲŻͲȥˡ
ֹüͷ§ڻݺݵصһۡ
ˣҲҡ̸ŲĿ⣬ֹ˵ҲˣʱɽֵףʵʵĴɽﶼҪȥ
ֹûпֻļҪ޵ôס
֪ˡֹջ̸˵ʱˡ
̸ֹֹɻ߻˻ȥ
һ£Ͳⶺˡ̸ԼĽ˵ͽ춼Σϣ첻Ҫˡ
ֹ˵ͷ
̸ֹĬ˰˵һ꣬ϣ㲻ŵӡ
ֹĬûлش̸ֱ뿪ɿӾ̲סгǸ⣬ǸԲĲ֪ҪҳΣգҲǹģ˺òã
ҡҡͷ۽˵СԺҪߣ鷳Ҳϰɣﶼ
ʮСѾͷ޳ӣֹҲĲְ̣§ڻġ
ֹε룬뿪ɽ黹ǵôӳ顣
***
ͬʱջصǬڵĹ˪ص鷿Ϣ
Ź˪ӰĴԣ˪һҪĶƵ̾˿
һӿӣ㿪ڵæã費ҪϢһ£
޷˪һ򿪣˵ŵӿ˶׼׵𣿡
һЩӦܰɡ
š
˪еĶ˵ȳȥɣ»ǵġ
ߵĵӶ뿪鷿ļˣ
˪վǸֹĹǲͬȴǸֹ
ǸѾʮ֮Ůӡ
˪ǵ׽٣Լվһֹֻʬ
īվ󣬿ֹм˵ûãڶ׽ٶûгסˣҲʤޣ׽٣Լɣֻһ׽ٵĻ㻹ǿȫ˵ġ
Ϊʲô
˪ŻѾû˺ˣۿͨ˻ߵԼʦΪʲôһ˵ûҶ׽٣Ϊʲôȴ
īԼֹ׽˪ΪԼֻҪֹܻ
ˡ
ֻҪԼֹֹĽֶˡ
˪㲻ǷˣӦЩвСīƽ˵ңֹʵŶԡ
ֹˣŶԡ
˪Ŷԡ
˪Ƶ̾˿ʮȥˣҲʼվī仰˵û
ʲôɣǺֹףīֻһѶѡ
鷿ڵˮڻ򿪣˪һֻɫ·ǰͨˮεĵ·
ԽԽͣ˪ߵʱȴȻʣҹӰ涡

˪ˮ֮ϣűˮīݱúȴָ
˶֪īͻȻʧȴû֪ʵǱԼͽˮΣʮ겻ա
ʦ˪ӸµĿƽ˵Щÿɻã


5 
ˮе˵ʹüۣ˱˩סˮص룬ججĶԹ˪ﲢûκηӦ
˪һܣḧЩָҪص泹ǵĺ
Ҽһͬͬյˡ˪ҫ˵ֹţһҲôÿɰֻϧҲҲˡ
˪ƽˮصī˵ȥһ˵ظһ꣬ʼûеȵ˵ǲǻԹңǲǸң
ʮǰէƣ˪˷Ļᣬ˺ͨظĴš
ҪȥֹĻǴûֹ
ɹ˪ѵظÿһ䶼ˣûҵֹĻǣʱֹѡ
Ⱳ㶼ҲˡͳŶԹ˪˵ˣֻأʶֻһΡ
ֻأ
ʮȥˣ˪Ѿʼʵ
ֹ⣬Ҳڳˣ˴Ļᣬظ
˪īĮֱ˵˵Ҫţú
ˮγ֮󣬹˪ڣصԼλ
۾ӶֹӰؿڵķβҲ˺࣬Թ˪ڵΪֻҪԪƱûΣգʹԼĿڡ
еĸֹܵ뿪ʵ
***
ǬÿîʱῪչΣŻţֻǼӶҪ룬ɸ˿һֱʱΪֹ
ŵżȥÿζֻȼ˳ϯ
ŵҪȥ̫ãҰʱҲǷ֣ȿ˻õģͦġ
ֹϱҽݵСҩҽݻǲҪΣϾЩҩλûɶãҩ޺ͽ޵޵ͦģЩʱҩζҩͲˡ
ֹӴϽʱԴڷԺϴ굽㳡ʱ˻ûѹ
ֹ˸ĹǷڹ㳡λ
Ź㳡Ϻݸ99ѣһǧ˰һλã˿ȴѾĲˡ
ֹ̲סһۣǵʮǰǬڻûôŵӣû뵽ڹξѾǽô
½½ˣ㳡ϵѺܿˡ
һ֮ΧһɫĹâһһڹ㳡֮ϣһŰµṲ̊㳡֮ϡ
λϺáŮȴýӶһ
ֹʱΪ֮һ㶣Ϊʵ̫Ϥˣ˺ܾõϤ
ְһᣬƽĿŹ㳡ĵ˵ΪϣҽݳϷְһʱ¾õʱ̣ϣλӲҪ˷һһ
ֹԶԶŷְչᣬ˲ǬڵĽȫʧΧռһӱ仯ͷ·ǿ֮һһӱú߲ܽܽܿơ
仯ҲְƺصֹĶߣƽ˶
ֹŷְҲ۾ɽ¶ɽ
һʱιúܿ죬ֹٴ۵ʱѾɽ·ǽҲ׷뿪ܿͲʣ¶ˡ
ֹʱµѾʧˣһΧľɫֿһ۷ְ뻹ȥ
ְԽֹľ̲ס
ֹԴ֮εʮأٴοְȴѾ˷ǣԼʦӦѾʶԼ˰ɣҲ֪Щʦʦʲôġ
Ҷ
ְںԼͬ˵Ż۽Ƴֹ˹תͷ˹
ְӴֹ˫Ŀʱ̲סֱ˶ߵǰʱŷӦæֹ˵λӣʲô𣿡
ֹɫ˳ʮ겻ְһ㶼ûб䣬ҲѾ˵ӴҲû˰ɡ
糤ϡֹ˵£￼ҽݿɻյӣ
ҽΪһ޵ʽһ𿼺ˣǸҽݵҪÿпͨıԳΪҽݵĵӡ
ְЦҽֳ㣬ǲῪչ￼ģҽô
ֹ˵ͷ
ְ˵ǻ治ɣ￼ҽݵĵӶܲҽݽƲῪˣȳһŵӵĿˣͨ˽ҲǸѡ񡣡
ʵֹĿǰ㣬ԭʩչɢȥȫΪֹпտҲֻнθոյһؾ
֪ˣлл糤ϡֹĿ˷ְһۣͻȻЦüۣ˵糤ϿᣬһǸĵˡ
ְҲ̲סЦ£ڵ֪ʲôָ֣ſ˵ʱһܹչ㡣
ֹȻǲ˵Լ֣·ְ֪֮һҲ֪Ǿ䡮չաЦѣ˸ת뿪ˡ
ְֹ뿪̲ס࿴ۣ֪ΪŮӵüرһˡ
ǸѾˡ
ֹξȥȲߣϾô磬ڻء
յԼԺӵʱֹ͸оԺﲻԾŶͿ̸֪ʱѾŲˮ
ֹ͸æ˹С˵С㡭
̸ͷҲ̧˵ȥˣ
šֹһ˵Ū緹ɣҶˡ
Ӧͳȥˣһʱֻ֮ʣ̸ֹˡ
ſ˵ʱѾˡ̸˴Ҷֹ˵¸£׼ôˣ
ֹʵʵ˵ʲôû׼
̸Ķһ٣üͷ΢΢𣺡ֹ֪һλˣſҪͨ
ͨҪ˻飬ֹ֪ӹݹһ̰ӣ̸˵ҵˮƽ֪ģŵӿһһŵֻѡǲеġ
̸̬ȾÿüͷĽء
̸ֹվ˵ҵԺ
ֹҧŰӲԣɿôҲ֪ԼǵֻҧһӸȥԺӡ
̸վԺӵһֹ࣬˵ſ˻һµʱ䣬һˮƽ
˵̸ֹֻ˲ֻʣһӰоһҷϮתʱ͸оһֱ󱳣ֻüһʹ̸Ľ˵̱֮ڵϡ
̸Ҳסˣֹɫ԰׵ż˵Ϊβ㣿
Ҷ㣿ֹ̧ͷ̸ֻúЦҴкôͺұ䣬Ҷ㣿
̸毺õҲЩΣߵֹ߰סҪȰֹѪ
ֹоͷ˿˿⣬ʵı졣
Ϊʲô㣿̸ֹ˿֮ʵȻδѹ㣬ڱ˵
ֹ˵ʵ
ûˡֹ˵Ȼ֪ڱ󣬿Ҷ㲻ȥ
̸⣺ûôû
˵ţֹ̽һֹһûˡ
ô̸Ҳܲ죺أ㣬Ҳһ㶼ûС
ֹҡҡͷ˵˵Ҳ֪𣿡


6 
̸üͷ壬ÿݴ˿Ҳֹ˵㲻Ҫˣ֪֪ڸʲô
ֹεĿĲʲô飬ǰһûΪ
ûи̸ԭѾ˵ʵǰֻм֮ԵŮ˲ûʲôоδ޵ҲǸ鷳顣
̸ƺϲԭռȵƲô¶
̸Ĭ˺þòͷڵϵֹ˵֪ˣһ취㡣
̸ֹæסͷ˵ΪʲôһҪͨŵӿˣȻϲңΪʲôô˻ҽԼ
̸ֹݣֻǳࣺϲϲν̼ҵӲܶһοҲԴ
̸뿪ԺӣֹŴӵ
С㡭
չϵ˿ڣ˵ҪҪȥҽݿ˺öѪء
ʵ̸ոѾֹֹѪɼϵ˿ڻʹֹŵͷ˵Լһȥҽݾˣڼɡ
ʵҲȥģֹƺϲţֻܹԹԵĵ˵ͷԺ
ֹ˿ڲ̸Ů˻еִģû˵ǣֻƤ˶ѡ
Ǭֻһҽݣֹռе·˹ȥȴһƬᶼҽݵӣԭֻǰԺҽ˲٣˰ֵӡ
ģҲץҩģʳһЩСڷ߶С
ֹվ·ڿЩʮûô仯Ҳ̫˰ɣ
ҩֹͯվſڣϱѪȾһƬСܹʵλôҪæ𣿡
ֹſһСҩͯ
ҩͯ඼512Сӣһ㶼Ӵ˻߶˲ˮҩɹҩӻ12֮Ҫͨҽݵ￼ֱҽݵĵӡ
ǰСҩͯ߰ģǸģܿɰСк
ֹĿⴹͷǣ뿴һ򡣡
ҩͯæ˵롣
СҩͯҽݣֹŵϤҩζ֮صʮǰǸʱǿҩһѾȥôá
̨ܶطû̫ı仯ֻǴͨ˸ڵǽռ俴ˡ
Сҩ̨ͯܵǰżãơ졣
ʦ֣λˣӦ¡Сҩͯһһٵ˵һɡ
̨ϵ̧ͷһֹ˵ˣ
ֹ˵ͷ
ӰеĻ˱ˣԼӹ̨˳˵ҵ
ֹʶӦҽݵİɡ
ֹôţ鿴˿ڡ
Ӳ鿴ֹϵ˿˵ʲô£Ӧַ˵㣬ͷҩһأץҩһȣҾܺá
ֹд˷ӣʵʳʲôʱ
Ծһ٣̧ͷ˵Ҵʦʲôʶ
ҽ֮ǰĴʦֹ֣ϵ׽ͷ˵ǰܹչˣ֪ôˡ
̾˿ͷŷ˵ʦּǰ£Ѿˣôûô
ֹ΢΢㶣ҡͷҲǷʲô𣿺ö˶˵ģô˾ûˣ
ҲǸʱҸţĲ˽⡣˵˵ʲôҪȻͷ⣬Ҳر
˵˲žֻӦ˵͵ֹ˵Ҳˣֻܸ˵ôˣҲ˵˵ģȻҲû졣
ֹȻɻ󣬿ɻǵ˵ͷ
ſõҩ뿪ҽݣֹǰСҩͯſڱСʯʵҩֹ󻹻˻֣ĺߣͲ
ֹЦЦҲ˻֡
ŴߣֹΧı仯ͻȻЩпԭΪԼһؿԸıܶ࣬ڿûбҪˡ
˶ģֻǲ׺һڣʮҲԼҽҲԽԽá
ƺûʲôˡ
ʦҲãͬҲãڶúܺá
ֹûбҪȥǣοҲ㳤Ǭڡ
ŵӿ˾¸£ֻҪ̸ֹͨĻԼͲ
ûЩԼֹԼӦܻĸá
ԼĵյģĿǰ͸ƽûʲôԺ뿪ǬڣʹҸطסܻϰʮҲá
ֹ뿪ˣûа취ȥıʲô簲ֵַĻţҲװ׻һ
صСԺ֮ѾŪԺӣΪֹûа취ȥϽĿΣֹͺԺһ졣
Сչ15꣬ģɰͷҲССһֻɸɻȴ
ֹժˣʲôʱҰ
һۣ˵СôˣС͸С˰СҪǬڣҾ͸ˡ
㸸ĸأ
֪ǰˣӶùұ˼ѾʵѾˡ
ֹ˵ͷǡҸĸأ
˵үǰǼԺյģûˣҲѣĿǰֻʣСһЩˣҶָС飬һء
ֹζŲ룬ε˵Ҳ̸鰡
ôأ˵СǰǺϲСģСͶףȻ˵㣬˻ǲġ
ô
ֹһڲ裬̲סơ
ԭôϲ̸ΪʲôҪʩչɢΪô
ʩչĵʲô
ֹ˵ûпоĶЩ䲻̫ãö鶼ǲˡ
е˵Сû°ɣҪ岻Ǿȥ򡣡
ÿ򡣡ֹ˵룬ûоʲô
ʲôҲʶ֡СЩΪѵ˵СȷоʲôʲôҾͲˡ
ֹСȷʲô֪ҲˣֻСԴ˵˵㲻ʶ֣ǲҽɣ
ЦüۣллС㣬С֮ǰҵЩҶסˣȥֽʸС㣡
С뿪ֹЦһ
ŲԼݣɫ΢
ֹȻԭΪλúöԴߵˣԲί
Ѿʧȥһˣһ沨
ңԼ̸Ļ飬˶ˡ
ڶ죬ֹͳţһл˲ֹȱľȻǲŹεĻᡣ
һΣûںţߵǰ˸λ
ǰźȻ𲻴󣬿ΪǶǰŽΣʹһЩǰȺŻôһЩ
ҲֻһЩѣֹȴҪһǰĲࡣ
ֹ;½½˲ˣЩҸλܿ㳡ŵӡ
ʱһֹͿǰĿˮƵĲһɫӰ˳
ֹͫ˲һ͹˪Ŀԡ
˪ʹüۿֹ΢΢ζ·ǹǧһ㡣


7 
˪ҲڵһŵֹĿһɲǣ˪ؿ˲ʹһ¡
۾鷿ؿڣüͷ΢΢
㳡֮ϣŵҲ˹˪׷׺
˪ջĿ⣬ŵΪεǹ˪Ԫ֡ٽŵӿˣҲĴңԽΪһΡ
ֹǰĹ˪Ȼ˺ܶ࣬ǺǿĴڡ
ôȻֻԪ֡ô˪жǿˣ
ŵӴ˶û˪һ쳤ǰ濴ǰ漸ŵĿĸ
˪ɫĳȹһͷɫĳֻýܿǳԼɢĵ⡣
Ԫ֡Ϊ֡ӵбʮ֮һΪ֮Ψһһгɻˣ˪ĺжĴܣķ֡Ҳ׾ٵĻɡ
Եֵʱ򣬽Ӷ̲ס֪ǬڵܸʲôΡ
˪Լûȥֹǳһӣﶼû
͸Ʋһһ¡
չüǧ֮һĶ̬С
㳡еĵӷ׷ײĿΪֶ̬ʵ̫ˣͷ·Ǿֹһ㡣
һ˲ʱȴȻ٣ǬڵһɲһɲǱ˺ҹ
ΧֲҲеɫٵתﶬļתɵϸȥȴһֻصʼĵ㡣
ƺһѾˣֺʲôû
һΰ꣬ǧꡣ˪¸һɫĳϻɫ׺Ľ룬е˵˵һʮ꣬ᵤҲ꣬һ޺衭
˪һֹ۾裬ᶨ󡣡
ܿ죬㳡ϵĵӶڤ״ֹֻ̬⡣
˫ۣԺֳ︡˪Ǿ仰
һ޺
ᶨ
ֹΪᶨӶã𣬲úĽ֣
Ź˪ҲһһЩԹĿ࣬ЩΪǵļ֤
ɽǲԸ
ֹֻǰХڶ̨ĳЩ͹˪ĵεν㡣
ڸɽˮͤĳ
ƻ
ʱĺɫ¡
տյݡ
նǴĿĵϣֹʹͷ·ٴξǳѣƺҪһʧȥһ㣡

Ҫһ飡
˪ΪʲôҪ׽٣ΪʲôҪȥ

ֹû䣬һʹӿȴһư
Ƶ¶ֹޱȵİģոոȻͷ·ǷڵˮͻȻͣһֻʣŨشѪζĺ
𣿡
˪ֹֹ۾ǹ˪˿ְڽ
ʡ˪
ֹץŹ˪½ǣ뿪ΪʲôҪôԴԼһЩ꣬ѵ
ɵֹΧľɫ̲סųһ亹
ȻԼѾˣǵǸŹ˪ͷԼһ۵ֹˡ
˪˺ܾòųΪĻͲҪóȻĻþ
ֹԺþʲôþ
Աߵĵ˵ζǻģԴߵٶȣɰ˵Ѳ̫ˣĿΣ
ֹøոԼЩľһߣ϶Ǹ˪ġΡйء
ɫ˦˪֣ͷ˵Բ𣬵㣬鷳ˡ
˪Լģ˺ܾò˫˵Ժע⡣
˵⻰˵ξ͵Ϊֹɡ
Ϊֹ⣬˪ǰ˰ʱˣǵúܶɫãϾϹ˪һÿαһµĿջ񶼶࣬ڱֹôһϣӲ˰ʱ
ֹܸоܶӶݺݵĿ⣬ֻڸǺ¡
ոʱҪĻѿڶˡ
˪֪Լţ֪ôԴԼء
ֹ㱵ԼСԺȥֻҪֵſˣʱ̸ԼͿԴ뿪طˡ
ֻһ¶ѣ¶ڡ
Բù˪֪Լŵ顣
ΪǰˣֹصԺϢͺ࣬ҪȥʽĿγء
ŵû֮ǰҪϴεģνξǺüǧһϣɸűȽгɼĵӽڣ̲̿εĶν
ֹʰһ¶ȥϿˡ
ҲΪ˪ԭֹһֱؿƵģԭϡٵû˰𽥸
ͷ·һոɵˮ׼ʣ޼Ҳһ
ֹܵʱоǰˣΧֹλá
ιֹΪ׵һһСӵŮӣʵҲƯֻΪЩ̱Բÿ
ֹ˺ܾòԭļǾڿ۸ͬţʵҲУɼҲرֻкüֵͬܽöţԾرŰ衣
۸ֹԭֻΪԭֲϲѡ
ǳɫȹŮӿֹõ˵ϴ˹ڿΣ֪һֻŵһοôÿ¾Ϳÿλ㵹ãȻùչͣ˿Ρ
Ůָֹı˵ǲӦøǴҵǸ
ֹλͷĬ˺þò˵Բ𣬽ȷҲá
һ²һ£ֹʹһ£ǣһ˷ֵĵطǾˡ
һǰһʵʵĵǸƺһ˵¸¾Ҫŵӿˣһλ˰ɣҪǿȥҪǬˡ
ֹ˵ͷǵġ
һЩֵĿֹôֵֹģΪϵɵ˰ɣ
ֹͷû˵ֻϣԼַС͵̬˿뿪ΧƺҲôģһ½˵ˣ˼ƽˣŵӿ˿϶ȥ϶Ҫˣαظƽء
һҲЦת׼뿪뿪֮ǰһ䣺ǣҿԼһأҲԼＸ͹Ϲϵ
ֹ⻰սȭͷ
һ䳰ȷֹǿرȫ˭֪ľԼĵ£ҲԼʲôӣǰ򡣡
˵һ飿ֹһվ˵˪Ǹ䣡
һΪ˪ʵ׷ߣȻֹֻģͻ˵ʲôôô˵
Ϊʲôô˵ֹߵ˵ǸʯĳŮˣЩ氮ЩȫݳģҲǻ飡
죡һŽָֹ˵ʲôȻô˵㲻Ǭڻô
ұҲǬڴˡֹ˵
һȴЦˣյֹǰ˵аȻô˵ڲμŵӿ֮ǰȱԱ԰ɣ
ֹ˵䳡һһķΣʱҾͿʲô˵ִ󻰡


8 
ֹһһˣҲôίҪһйĳڣһײ˹ôӦˡ
һĿγֹ֮̽ԽԽڣɻѾ˵ھûа취ջء
ȥֹûȻСԺȥһҽݡ
ҽݳ֮⣬һЩѰҩĺĵرЩеɽҰĶǣеϡٵǧ
ҽݵҩֹһֽдԼҪĶݸץҩСơ
СƿʮģöׯΪͷԷ䵽ҩץҩ˿ֹ̿ķ̲סƵʲôģô
ֹ˵һЩҩģβ
СƵ˵ͷֹ˵ҩɲҳԣԺҩҪҽʦǩȽϺá
˿ŰģʡЩץҩȥҳԣ˵Ļɾ鷳ˡ
ֹȻ֪ЩģҲ֪ҩûôϸҩĻֻץҩдʲôʲôʣǳ£ֻҪץҩûжĹϵ
οǬڵ˶Ϊ޵ԵǶҩҲôһû׷
ץҩǮֹȥмһЩܵĻ˼ǧʯ
ԼҪ˵ǬֹЩԼ¡
ֱֹŻصСԺӣȼˣſڵżϵֹСŶ͸æ˹
С㣡ӹֹϵĶʣôôŻϽȥˣЩʲô
ֹ˵Ҫõġ
ԵĿֹ˶𣿡
ˡЦŪ˺ӣϲԵǴＹ
ôģ
ô
ֹ룬˵ˣ֮żԻĿζ
˽Ժӳ˷ֹͰԼʼĲϡ
ֹڵܵͣԼҪͣͷ·ǱšɵëһһûУһѻܰԼȫչ⡣
ڲǿ϶ˣֹҲЩʵҲûʲôãķӡ
ڣֹϱӵļڡ
ǰη糤ϣҲǷðĸףֹʦڵʱ򣬳˽ֹβ֮⣬һŹΣ
˳ƾҩ֮⣬һЩ߸ĵҩʱһãܿͻʧ
ڵֹ˵Ҳǹõġ
ֹǰǿڴɫƽİͷҩķ룬Щҩﾭƣܿںһ
־ʱƣһʮŵҩ߿š
ֹһֱɫҩĦһ³ɫƵ̾˿
ǧʯֻ߿ţʵ̫ˣǰҽݵʱûûоرۣڷˮתֹֻԼҪ
öҩսξͿǵˡ
***
ڶνһڴѾõķˡ
κͱĴβͬһһķʱ䣬浶ǹĸɣŵҲѷεԹԹг𱨳Ŀϡ
ʵϣﶼһ
ΪҪʩչȭţ޽ɽıߵطտҺˣһƬյؿӿݵģǷĺۼ
̿εһĴʦ֣֮õӣд衣
һ͵һˣߵֹ˵ֹ׼𣿵ʱÿޱӣǿɾ̫ˡ
ֹΪƽĿŶԷ˵ޱӶû˼ͷɡ
ðҪʲô
ֹ˵Ӯˣ͸ҵǸҲ˵顣
ðһ˵ˣ¸µŵӿԶȨΣ
ֹ𴽽ЦЦð
Ӯ׬ģҲһŵӿҪء
ͷˣ˫Ҳ̨
һһصصĽޣӱԼĳվڶֿտյֹЦʲôʹֿȭҴô
ֹվ̨֮ϣɽ紵졣
ֹһﰵϲǴ򲻹Լ׷˰ɣ˸˵ҾͲˣ
£һһֱ̤ӳ˹ȥ
ٶȲֱֱֹǰȥͣҪһʤ
ֹһԽԽˣֹжķΧ֮У㻺ؿ³һ֣
һ˲䣬һȫ·𱻶סһ㣬ŽԸֹͣʮҵľ롣
һɫˣʹĶ˶ȴԼƲԼ壬Ŀֹ
ֹһƽĴӿڴͳһöɫĵҩУô˽ȥ
ʲô
ֹʲô
һˣȫûϵֻ۾ܶ˿ͫ𶯣š
ʵֹԵľĵҩǵ糤ϴڸܵӵĵֽһ־
һŵҩһֻ֣ҪֽԼĹΧͱʩߵĿơ
Ҳһı׶ˣǾÿֻܿһˣұƵΪ̫ߣٲܱȵΪ̫ࡣ
Ҫһ㣬һ־ʩչʱޣԷΪԽԽƣǶԸһȴ㹻ġ
̨˶׷ʲôֻһԭڣɵֹǰͻȻֹͣһҩ͸졣
˵ôʵҲһ۵Ĺѣֹµҩ˲ͳ嵽һǰֱһؿڡ
ƣ
һ˲䣬һ˶ֱӷɳ̨ײ˶ɽ֮ϣ˲һѪ˳ֱͦͦľ͵
ֹվڳУһؿͿȡ
Χ˰˺ܾã֮ҵĴʦҲ̲סֹĿ࿴
ģոշʲô
̫ˣֹȻһоͰһķˣ
ոһΪʲôͣôôԶҲû˵ֹжͰ
ǰ̫ˣ϶ʲôɣ
һýվָֹ˵ף˵ҩ
ֹôƽĿ˵ҵȷ˵ҩ˵ס
Ĵʦִ˿Ҳ˵ûҲ޵һ֣ʦã˾ͲҪºˣ㹻ǿĻոյĵǿԶġ
һõ˵ƾʲôǷΣôõ޵ļοͲǵޣ
ֹվ̨ȴ˵ǲǵޣӮˣӦŵԣҵǸ
Χֲ´ҲŽµǰ˾ˣǸɣ
ǰһ㶼ˣ˼Ҳǵ޶ˣ㻹ʲôʸ˵ֻ
ɲôҪмžſڻˣ
һһŰ裬Ȼв˿˳ۣ˿̼ҲµףһֹǸ
ΧԽԽߵĺһɫѿȴʼղԸǸԼûеǸʣ
ֹҵţһָ̨ϵֹ˵ҳҪÿ
˵⻰Ҳˣתˡ
ֹ뿪Ҳûж˵ʲôǸĴʦ˸ͻȥϢˡ
뿪ɽֹҲԳŲסǽ³һѪ
ֹʣŰɫҩвһУֻԼţҪһЩһЩҩҪѪˡ
ӣǲǿֹջصҩﰵ㣬ΪԼãԺҲô嶯ˡ


9 
ΪˣֹһĿΣ⸱ģҲڴչ˺ܾãֹֻЩѪѣⲻ
һþֹڵֱһһûеˡ
ֹڶԭģһ뵽ԼȥһûˣӲǳȥΣһЩɫ΢һ㡣
ֹһںɽıԱڿഫܶ˶һоͰһɳȥر˧
ֹõʲô
ĿλûпʼһȺ˾ͰֹΧм䣬е쵽ʲôһ
˵һɼãҲرߣһư˴ɳȥҲرˣԴҶֹܺʲô
ֹΧҲûգǴǬͳʣµöɫĵҩ
һ־ֹͬ˵һ֮󣬵һ˵־зЧӦʮڵĵ˻ܵӰ졣
ͬǿֹеĵ۾ˣ׷˵Ǵ˵еһ־ô
˵һλҽݳϾͻֻѾû˻ҩˡ
ǰ˵ҲҽݳϷְֹôİ
ֹ˵ΪԵɺϻģⶫ
⻰һΧֹ˶˶٣һеӿʵֹʦãһ־ĵ
һΧҲ׷׿ֵֹҩ
޵޲ͬôֻԼãƳĶǿġ
һЩСҩڶУרһЩĵҩ
ֻһ־ֵҩʺϳ䲻⣬һҲȫûϵֹܡ
ټֵҩѾûˣֹƣȻҪ
ֹŴô飬ԼΪһ־ĵҩ˲Ǯ˵һǧʯһöֻö
ԭֹԼҪ۹ˣ˭֪ȻҪֱӾͰֹʣµһ־˻ȥҵ塣
ֹŵֵʯȥûƳɹԼѾõţûпʯ
ǻر˵ġ
һһ־ԥԥֱֹӲӵҩơ
ǳḶһѡм˵ǮֻҪ֣ǶҪ
ֹҲȱǮӦһ¯ʮöɹϣһ¯ҪǧʯѣΣ
áǼӵͷôˣͷǰҪĲϸ㡣
ǬںܶʵǸ˼ҵĺӣǮ֮úϰһЩɷǬڵŵӣɳǬڣҲ׷ʦ
ֹޣҲֻ¯
ԭΪһҲ磬ֹһĿζûпԷ֣Ҳֵͦġ
ɲûֶãֹͿ˴ŶɫȹŮˣ˿ſڵ
ֹ
̸ֹ߹˵˵˱˷
̸ֹֻ֪ΪʲôΪԼ
̸ε˵ϾҪŵӿˣ㲻ӦʱԼ鷳ġ
ֲǵġֹȥƽ˵ֻһֱ۸ңܲ˶ѡ
׼ȷ˵һֱ۸ԭѣοһԼò˵˪ǶģŶ̲סˡ
鶼ˣôңֹתͷ˵ұ۸ˣΪʲôأ
̸û˵ֻƽĿ
ֹȻ̸ûиоҲܸоԭϲģ͸Լϲ˪һܲΪʲô̸µ˵ֻ
ôϲ۸ҲҪԼһ
̸ѵҵĻûҪˡֹһת˵ǰ㲻ңԺҲҪæˣǸ߸İɡ
ֹ˵ⷬͷҲص뿪ˡ
̸ûߵԧ˵ֹСôСΪڱƽ黹ôôô˵
ΪŵӵѾߣԧҲЩµģֻΪ̼ǩԼⱲ̸ֻܷѡ
̸ֹ뿪û˵ǳĬ˺ܾò˵ԹңֻϣֹͨεſˣȻ
Ȼֻ˻ˡ
̸Ҳ˵Լϲϲֹ˴С÷м˾Ǵһġ
Ǹʱֹģѧʲô
̸̼еĲŮھ֮͵˽õǬڣ˳ľͨſ˳ΪǬڵĵӡ
ֹƺԶܶ࣬ѧʶǰһǬڣ̸Ѿ˺üĵˣֹȴҪΪ̫Ҫ뿪Ĵ
̸Ůӿıô򵥵ĶΪʲôѧ᣿
ѧΪʲôƫƫӲҪԼȥѧ
ܣҲû磬̸ΨһֹܹӴԵɾѶ˻Լ
̼Ҳϣ̸ֹһҲϣֹͨˣĶһϵ
̸ֹʧıӰƵ̾˿
ֹȴûа취˵Լϲ
Ҳ
̸룬ҲֹţʶԼİɡ
***
̸ֹ֪뷨صԼסԺ֮Ϳʼ׼Ƶ裬ΪһԼϵġ
С㡣
ֹӭ˵СոС㣬ûȥѧԺˣС𣿡
ˡֹ˵˵˻ͻˣôˣ
ҡҡͷһСӵ˹˵СҪҽģ˵洫ĶΪкô
ֹƣոն̸ˣôû飿
Ȼֹ֣ǽӹӴ򿪿һ£ֺﰲĿһԼƴͭƷ
ͭƵƷһرӡ
ֹǶ־Ȼһͭ
ӣ
ֹǾ˿Сӻûֹƴ󣬴յĽղȫʲô洫Ķ
ɵֹžеʱȴھƺһӨӨѩ
ֹǷĶһָѩ˵㿴ͭôһѩ
ѩյǰ˿Ƶ˵ôûʲôѩ
ֻͭӰѡ
ָֹѩ˵㿴ôһѩ㿴𣿡
ҡҡͷ¶˵ʲôСǲǿѽ
ֹЩ֣ѩԣһ֣ôأ
ܿͰԺ󣬰Сպ֮ͺ˷֮󶨺õǵӾ˶ֹʱڳһ¯
һ˿š
ֹǵҩպãһ¯׬ǧ¯׬ǧʯſǲСĿ
ֿҩάЧķ׶˻еģֹ¯Ͳˡ
ʱҲˣֹϴһϴ˯ˡ
ɵ˯֮ȴԼεһƬͬһĿռ
ǸռִֿտֻиˮѩɢӨӨĹâ

ֹͬһĿռ价ܣڴʱһ
ֻһŰɫȹŮӴŰԲ˫㣬ֻϷֱϵһɫ
Ưһֹǰʱ򣬻۾
ֹͫﾹȻʢһѩ
ŮӴʱڣҵٴ⾵ô


10 
ֹؿǰɫȹŮӣŮ˪üĿʹɫĳ޷ȴƮ
Ůļ²Ⱦһ˿˼ģ
Ůͬˮһľϣһֹ˹
ֹʱŷ۾һѩȻ·ÿһ
ǲ
ͻȻֻԼŮӣֹǸľ衣
֪ҲŮ˭оǳĲ
ҵѾô
Ůƺֹ˼ߵǰ˵Ҷʶˣ
ֹȻܸоϵȴĪĸоԷƺû˺Լ㿪ʵ˭
ҵ棬ڵҾŮӻؽͣҽʲô
ҲŮ̫ˣֹ˰컹ǻشĻҽֹӦò
ֹ˵һΣεʮ꣬ǰЩӲ֪Ϊʲôԭ塣
ֹ˺þò˵˼
ֹ̧һȦƵ˵ѾþûȤˣĹ˵һҲһ㡣
ֹûаԼ˿ڽҿȡֵϰߣ˵˼Ҳǰ顣
Ǿһ¡ʹ˵϶ΪһŮ˰ɣ
ֹû˵
ȴ˵Ϊϲ˶Լֻ˵޴
ûУֹüͷ˵ҲΪģ
һû˵ء𴽽΢΢Ц֮ݺȥģǱˡ
յֹǰϸָ°ͣһʵ䣬Ҳֻô
ֹһŮ˵ľ룬õ˵㵽ǹ
Ҳǹ˵͵һСɣһѩ
ֹΧ˵ո˵ǡǽǸСӣ
ǵġ˵ֻԨԴ˲ܿңҾˡ
Σ
ǰ
һһʵ̫Ѿˣ˸ĴָСѩƮƮֹĶǰô˽ȥ
ո˵㲻ҵ仰Ǵġ˵ÿһҵﶼܿңܿҵıضҵָӦǿӡģϵ󡣡
ֹ˶ʼԺչ˵ǲôϣ˯һɣʣµġ㡣
ֹһҲ֪˯ʲôʱ򣬵۾̫Ѿϸߡ
ˣֹڱﾪȵôζ˯ȥˣ
Ͳߣȫǵ̲ƵҩҪһЩȱһ컹֪ôأ
ǵҲܿ
ʱֹֻԺͻȻһ˵ŵƤ񶼳ˣ
˭
Ȼҡ
ЦôҹͰ𣿡
ֹ㶣ҵʶ
ǰҼȻԵȻѡ㡣˵ҿԽܶණҲ԰ָ
ΪʲôҪô
ΪԵ
˵ұһѩ֮ǩԼҪػҵȻҵˣңȻ㡣
ֹܲ⣺ϱ޸ĸҲʦģô˵ˣ
ѭЩһעġЦעҵˡ
ֹûзΪķԼƺ˱仯
ԭȵʱΪ϶ȲԼ뷨ǻôģճأҪ˽֣Ǿȱˡ
Ϊǵ⣬Ǭڵַֹֻܿʽա
ֹѾʼɽˣȻܻǸ
ֹԼἫˣƺҲֹˡ
ҵģֹѯʡ
ûлشֻ˵ѾסʶˣǾҲҪͦģԺҪˣһûȥء
ֹһպõġ
ǾСһյǬУֹ´ȥϴ
˷žͿԺ㣬ֹ۾С㣬ûȥΰ
ֹͷ˵˯ͷˡ
⣬ˮϴ˵С⼸ȷˣȻԺһǽСɣʡ˯ͷ
ֹ˰˵ãÿôҲϢϢܲҡ
ֹ£ǰܺŪ㡣
ֹ֮ȥѧãΪһҲ磬üȥˣֹżҲһ뿪Ҳ֪ǱŻĲ
ֹҲûϾȥ²⣬ƺõ¯ҩ
֮ʵֹһ־ĵҩֹˣǮӡ
Щҩֹٵԭƶѩϼ˪ʹÿΣȥҲ벻Ӷ࣬õ¯ҩǮֹ֮չˡ
صҰһʯһ뽻ĳԴöȶҪǮֹҲŵٹȣʳϵĻǲٵġ
ҲǸڼּҵĹÿôǮֹܶٶٳԵ⣬ΪСˡ
***
ҽڡ
ְµİɫ裬Ƭ̲˵ŵ֮һ־ҩô
ǵģ糤ϡǵ˵ŵĿǰҩ˵Ѿǧʯһŵļ۸ˡ
ְڼ۸ǲô⣬ǿⵤ΢֡
˵ҩ޵޲ּңְڵҽݵȷҲƵҩöһ־ҩ͵糤Ͻǵĺ
Ӧ˵һģһ
ְĬ˰죬ſȥ
ʱְܸоǵҩЧǰĵ˵𡣡
ǵӵǰͷ·ˮһ
ΧĵǶˣ˲ûиãԼһĹ
ϡ˶ܲ˵һ־һ־ֻŻƵô
ְĬ˺ܾãſڵⵤҩĵӣʲô֣
˵һֹŵӡ
ְΪ֮һ૵ֹ
ǸҵĹԱߵ˶Էְ˵ǰͦ󣬵ЩûˣĿǰֹĵӻš
ôְɫ΢΢˵ҶܸȤȥɡ
ǣ
ְŵϿεĻ̨ǰԶԶĿǸֹĵӣְǾȻǰЩҽ￼Ĺ
ԭֹ
ְüͷ΢壬ѵɺϣ
飬ְԸвΪֹ͹˪Ѿܾû˵ˣīʧ֮
˪Щı仯رְ̫ںܾöûм档
ְֹģʵ̫ԼʦˣòŶߵ˵ȥǸֹŵӴҪ


11 
ְͤںȲʱ򣬾ͿӰֹˡ
ֹԼҲû뵽ҪԼǷְϤͫ΢΢𾪣սվԭأջ˸񣺡糤Ϻá
ǰİĵӣְµĴ˶Է¶ɡ
ֹ̧ͷſʵ֪Ǻ£
ڻ˾壬òһˣֹǺ·ְϳ
˴Сһ飬ŷ糤һβˣҲͬߣ˵׽Ĺϵˣֹܺ·ְϳ
Ͼһʮ꣬ȴͻȻһ챻֪ռһ壬Ƕ޵֮˵Ҳһ˼顣
ڵĴҹöͦãֹҲ÷ְΪѣֻϣʲôûз֡
ɡҪʲôûֵĻΪʲôأ
ְֹЦôţҽأҪΪ˵һ־ĵҩԹ
ְֹߵǰ΢΢ͷֹü۵ʹ
ֹǰɣְ˵иʦãҲֹ
ֹĲ©һģŷְʵôǡҳ𣿡
ְźҡҡͷһ㶼ʦԸɶ£Ⱳܶݣͷ·Ǹոŵʻһȥˡ
񡣡ְֹ֣˫˵ȻҺֻ棬ƫƫ;С
ֹ΢΢ݣǼ΢ᣬһͿںʦ㣬ȴ˻ȥ
糤ϡֹʹü˵Ҳʦá
ְ֪֪۾̾һҺŸжá
ֹŷְĵģ뿪ڸ˵ԼֹԼǸ˪׽ٶֹ
Լǰһ𰡡
صǰصǸʶ˪ʱ
ǸʱʦڣʦʦҲڣֹֻһ¶ŮĸŴңѧϰȥθˡ
ɡõĹȥҲزȥˡ
ֹۿȴ촽˵糤ϣڰ˳䡣
ְһԼ飬Ц˵˼㿴Цˡ
ֹ֣û˵
ְܵеЦŶ˵վˣҴһЩ㣬ͤɡ
˽ͤӣְֹԼĶ棬ĸóһǰ˵ʦǰϲԵ̶⣬㳢
ֹС̶⣬ҧһڣЦóԡ
ְҲЦüۣһֻ°ͣһָֻһģǰĳһ
ְֹֹڵԺôô
ֹԸĶ˶٣صĵͷ˵á
ְüۣ˵ֹ˵ŵ׼ŵӵĿˣһλˣô
ǵġ

ְ룬ε˵ŵӵĿˣʵҲܹ֣˿˵ĻҿƸҽݣǰЩӲҽݵ￼ô
𣿡ֹʵҲȥҽݵģְô˵۾ˣҺϲҽݣһǾ˲ƽ
ϱûйƽԵġְֹ˵ĿĻҾΪ㵥һУɺã
ֹԥ˺ܾãʵͦƽġ
ҽΪǬΨһһҪȼΪοţܵܶǿĵģÿһҽ￼кܶˣͽ״򹤵ҩͯ
ְȻҪô˸ţôֹЩ
糤ϡֹеĸ㣬˵ҶҵģֻҪ㿪￼ҾͿԿȥ
ְЦüֵۣ˵ֹĶͷ˵仰Ҿͷˣ¸¾ŵӿˣһҪѡҽݵ㡣
ֹҲЦüۣͷӦˡ
ʵڲ뿪ǬڵĻǼصҽҲǸѡ
ְֹ֮˺ܶ࣬ѯֹڵ˵һЩȤ£ҲǢ
ְ뿪ʱֹ֣ǵĽֹ˵֮ٹġ
ҲĳԶˣֻǺͷְĵͨ泩粢öֱȥϿˡ
Ŀγŵĵڣֹս͸оЩ̫Ծָ֮оˡ
Ϊֹվһߵһˡ
ѧҪôѧȻɽ˽ݽǬڵѧþĻϯĿյأһΪγ̵ı仯ط
浶ǹĴ򶷾ȥɽþɷȥɽɽˮˮĵطѧϰֱС㳡ϡ
ŵӶᴫٴĵطºŵĵֹڵľһС㳡
һֹ𴽽ЦЦֹ΢΢üͷ
в̫õԤС
СѾͷû뵽㱾²󣬶ֵ١ֹʶпΧ㲻˿кܶడ
ǰЦˡֹεĶ˵鷳ҲýŲǣ
⻰˵ûЦ˵ȺϹôҲ˲㡣
ֹ̾˿˵赭д֪Ҳ΢ġϡ
ֹĥһִʹʲôͿȾͷһȺˡ
Ϊ׵һеӣʹԼʮģݸ߸ߵģ͸¶һɺݾرǶüۣŸϤ
һ˾ЦˣܹȥŶԷĸ첲Ц磬ѽ
ֹ֪ΪʲôԼӵüϤԭǺһ۾ơ
һвٵţҲҵ˰ɡ
ڼӵĿУһӵߵǰ˵ǽһ£øݣھŽ£Ͽεġ
⻰һв˶ͺһ
ŽŵǸŽô
ȻĸŽ˵ŵ;Žѽˡ
ŵӿһŽһˣܽŽĶǺĽɫ
ֲһôſԭǾŽİ
ֹŽͷҲ㶣ΪոշӦ̸ƺҲǾŽͽŽھŲĵӡ
ŽѣŽѡ
ֹǸݵӣȻѾ˵ϵȴǿʢƺչ㡣
ֻ㣬Ҳǿ԰Ӿ󲿷Ǭͽˣ⡣
һƺܵ⣬ƵĿһֹżԼ˵Щʲôݺ̧ܿͷֹĿԡ
ֹ΢΢üõԤиǿˡ
ݺֹһ֮ջĿ⣬һԴʮ˵ȥŰɣϿˡ
һĵĻصԼλϣûмȥֹ
ֹȻвʵڲҪôԴԼǸ̿εŵӣҪĻֹûа취֡
ҶԸŽĽޣʤԡ
ݿڵӶˣһչһ˶ߵľᡣ
չԽжʮɳҪһֶûдҲǴʲô
һڿΣλͬŵĵӡݿֹҸҼʶʶ


12 
ݿںŵֱֹӵֹʦãɡ
ڳ˶תͷֹ˭֪ںɽôһģһ˿ɽȻ뷽跨۸ֹˡ
˵ĿϷʣͬ飬ǿ֡
ԭһֱͬŵ˹ϵر׽ʱȻûһ˰ʵֹΡ
֮ǰĲðô˿֡
ݿûжڳһϵģ˵ôֹʦò𣿡
ûֹڣʶеͶ˵ȥɣڣҿôΪ㡣
ֹЩ˵һҪô죿
ƣֻ㱳һĶѣҲҶ֡Ц˵սҪӭսأʲô
ֹʵǺìܵģϾǸͻȻֵˣħʵ˵ǡ
ݿʡ
˵ģսҪӭս
ãҾǰһΡֹ˵Ҫҡ
Цššһ
Сɫ
ֹĿ֮ߵǰ˵ʦʲô
ݿһֹ˵ǲҲд裬ֻѧϰʦþȰǬڵȫıһɡ
ֹ˿תͷˣʼǺһǬֲᡣ
ǬΪɴɣŵкһһһٶ£ʮ֣ȫƪǲܵģֹûУͼ糤ҲȻֵ
ʮһŵÿչʱϣʱϣҵһʱϡ
ݿϲִֹ̧Ļ
ʦ򱳵ͦʵɱʵʲôã֣ɲǱпľͿʤġ
ֹһۣЦ·ʦżҲҪʵһԼЩ鲻ǿеģ¶Ҫ
ﻰ˵ԼΪ˰һѹեƺһ
ǲôˣ
ھʵǰҪһ֣ľϳһЩʽͼֹ˵һʽȥС
ֹתͷЩʽøİ֪Щʲô
⡢ⲻŵӲѧʽô
еӾǾŽʽ֪ŽѧӦõ3˰ɣ
ʲôʦҲ̫˰ɣŵŵӵʽ⿴
ֹοӲˡ
˵ŵӲŻݷǵ⣬ĿֹЦôˣ㲻ʽװɣԭһΪжû뵽ȻǸ
ֹͷʽû˵Ϊںʶе
ֹͨ۾ѾЩʽεĸпèĹҲóǶۡ
ǰ֪Щôֹ
ȷͬ˵Ĺ赭д˵˵˵㡣
ֹε˵ЩŵӲѧģҴǰûǳҡ
ƾҲ㡣ЦҸν⣬ҲֹһַҿԽϲеķʽ
ݿֹһֱʽ̲סķЦϵıҲ⾫ʡ
ֹͬǰ󣬸ԼҳС»׾ٵġ
ˣҿҲˡݵ˵Ҳûж͡
ֹһۣ㿪ڵô򵥵Ĺʦ̫ˣ˵ϲеķʽ
ЦǾŽ㣬㲻ҪһƤӾ˵󻰡
һСֹûֱӿ˵߹̿϶̫ͬΪӦţٹΪ䣬ٽʩչըףƳΪ޷ޣ򡭡
ֹһ˵˲ͬʿӦ԰취Щģ˿̵Ķֹ˵ʮӦԷʽӦȴӡ
ݶˡ
˵һǴɼֲô
ǾŽϵĹԸĵӶܵģֹȻһ˵ô࣬ûһظġ
µģ˵ľȻԼʦ˵ĳ벢ʦ˵ĶҪã
ˣ
ˣָֹ˵ҾŽ㹦˵ô赭дһ
ֹգգ۾˵ʦĪǼˣ
ܻ彣ᡯһʣĽָֹ˵Ŀ𳤣ںԣҲ˺죡
ֹĿһͣȻ赭д˵ôӦԾŽķҲ̸ֻֽݴǸʤ㣡
ݵĽһڳ˶ܵһѹͷһ
ǾŽô
޷Զʩѹ
ǬڵһţŽ
龰Ҳŭˣߵ˵û뵽˾Ȼôû˵䷴ˣ
ֻϧֻһƼסֹʶĻ꣬ûʲô
ݵ㣬ֹʶĺһ֪ԼＸݴʤԣ
˭ϿʩŽģ
ڴ˿̣һһഫ˻ͷȥͿһɫüһ仨䣬ķ·һ㣬ȴһϢ
̸ýָֹʱըˣһֱ̤ӷֹ̨ǰ
ʦʦ㣿ҲˣʶջԼ̸һ
̸ɫصĿѵʦΣɲģײǲǻŵӳ֣
Ȼͱ̸٣ȴû磬ǬﱲֶǰʱŵģݼٴҲ̸Ҳһʦ㡯
⡭ݲ˵ˣȷǶ˽ǬڿǴɣҪǱʦ֪ˣǿҪܷģ
̧ͷ̸Ц˵ҾǸʦѣֻǳʶ
ô̸˵ҿ㣬ɱɣ
ŻˣæϣǵĲǵģҡҶѵѵó
Լü˾ɽô̸Ƴһһ˵ֹһŵˣ붯õԼı¡
⻰һ˶ټĹ㳡ʱѻȸ
̸ʵǬںܳرʱ䣬ΪŽֻһ˵ھŲ㣬ͳ˾Žĳʦ˵Ǭڳ˹˪֮⣬Ϊ
Ǭڵڶվһֹ˵۸ֹ˵Լı£ôҲȡ
ݸɫҰףһվ̸ֹǳʵʦ㣬λʦˣ
̸Ƴһۣ˵̸δޡ
⻰һֹڳ˵һǱˣֹԼ뵹һˡ
ոյȷľݻҲ֪˲ûôĵӸҵô˵ԼҲŻŻ
ֹ׼ˣ˱͹ȥˣȴû뵽̸Ȼˡ
˵Լδ޵顣
ֹһԼͬһɴ۾Լ֮ӹƻѹ


13 
̸ֹصСԺԺˣһǰһĽæֹ˻֣æԼġ
̸ҲûȥǾֱߵڵ
̽Դ̸˾͸æ˱ǰ˳ȥ
̸ֹʹüۺ˿Ȳ裬ڵԺӦò۸ˡ
ֹգգ۾û˵ֻǿ̸ʹơ
ֹӡ̸Ůֻص㣬һرǿһرһرûԡ
̸ȻΪôͬǰʵֹˡ
̸ȻǸֹܵĿ⣬̧ͷֹ˵һֱʲô
ûʲôֹ˵Ǿ㾹ȻΪ˵Ļͦġ
ԺҪҽģô۸㡣
̸ֹĬ˺þò˵ʵӦվġ
˵ҪȥֹЩŵϿΣһֲ̫õԤУһͿҲ硣
ʵ̸ıֻ֣ҪǾԲ˵ĵģֹֻʮʮֲзʽƿԣҲǸ
ֹȴ֪Щ˵ллˡ
̸ɫ˲٣Ų˵֮䣬ô
̸ʹüֹۣɵЩ
Ҫ̸֪һܺÿŮˣҲֲԭϲôá
ֻ
̸ֹǿʵ̸һô
̸ͷ˵ɡ
Ϊ̫ˣܻǺܶ顣ֹ˵ǲǵãһʲô
̸˼˺ܾã˵ÿ嶼в⴫رǴ壬Լһ״С
˼ǣҿܻҵĽ
Ҳûʲôġ
̸˵ôͻȻ飿
ֹ˵һ
̸û֮ǰԼ̬ˣֹ˵˵ǰЩӵ飬һûиǸ
ֹԵĿ
㲻ǵô̸Щڵ˵ǰʱ䣬һֱڱչأͶ
ΪžŽǱĵӣ̸ر츳ҲرŬ˰˲㣬ѾȫԽʦڳϡ
̸һҪǿˣͻư˲㣬ȻͻƾŲ㡣
ŲǶƤӾͿͻƵģ
̸һҲʼûдﵽھŲ㣬һȵĺԽԽ͸ӵĸꡣ
̸͸ɴչأԲȴŬͻھŲ㡣
һؾһ¡
ǰԭ̸ϲԵĵģȥԷ
Ѿܾûп̸ˡ
̸ֹչصСԺȴԧ
ֹС㣬СĿǰڱչأšԧô˵
ֹΪѵЦЦʳжԧ˵̸ϲԵĵģչôÿ϶Ҳˣ
ԧȻ֪˵ĹϵҲ̸ֹһ಻ף뻹ûԺӡ
̸۵ʱͿֹСɵʳվԼǰ
̸ֹ˵չôöûгӣһɣҸһЩϲԵĵģ΢Ϣһ¡
̸Щɵĵģǵûиеˣӵķꡣ
Ķֹ˵֪ѾٹˣЩʲô
ֹվ̸ǰЩ֪֡
̸ΪʼͻƲ˵ھŲ㣬˶ǳֹ꣬ӸҲࡣ
ôģұչصʱϲ˴ţѵ֪𣿡̸ŭһЩȫƷɵĵĺҵĹһš
һֻɫӣ״ĸֹĽűߣͣ
ֹȥȴ̸һƸӵһߡ
̸õĶ㲻ϽˣһҪͻھŲģȥ
ֹ͵̸ͣһŸͬһۡ
ûȥ̸Ϊֹȥ
̫ΣӱϿģϿģ̸Ͽġ
ģЦ
ֹ뿴
̸ֹǱƷڵصĵģʵǲֻͻƵھŲ㣬Ż
̸ֹΪʲôô˵ҲֻԥƬ̲Ųͷ˵ûڵĿͻƵھŲ㣬ģҸȥܡ
ֹ˵ͷЦ˵֪ˣ졭Խˣֻ㡣
̸û˵ֻǾĿֹԼոյĻǲ̫ˣ
ֹܿ͹𴽽ЦЦ̸˵һͻƵھŲģҡҾȲˡ
ֹ뿪̸Ҳ֪ΪȱʲôһӶͻŲ㣬ȫûȥ⡣
̸ͻһûͻƵĵھŲ㹦Բء
⣬ֹüͷ΢塣
̸赭дļ仰ֹеĲԽķŴæʵͻƵھŲ죬ʲôʱ򣿡
̸˵ǰϸ27ţôˣ
ֹԽԽˣΪӣҲԭֹʩչɢӡ
ôᡭ
ֹʵǲţΪʲôԸʩչͻƹ
̸ʶĺԶԶ˾롣
̸Ķǳ⣬ǹԼԼĲָˣüͷֹʵôˣΪʲôôң
ֹû˵ʵڲ֪Ӧô̸͡
ʶǸֹΪ˰ͻƹѾˣڵֹһʮİˡ
˵
߰ɡ
ֹûȥǲվű߶̸˵ҽ첻㡣
̸ߵߣסֹ֣ȴ˹ȥ
Ϊʲôң̸Ŀ鲻ã˵˺ܶ಻ĻҲ㣬ֹܽҵĵǸô
ֹǰŮˣͻȻ̸Ǹˡ
̸ֹܿĵģٻںġ
ǸǸҲˡ
ˡ̸ֹ˵߰ɣʱǻǲҪټˡ
̸뿪˵ʲôֹŤͷ˳ȥ
ֹĺݣûа취̸
Ҫô̸ԼֹҲԶ̸ܴĵǸ
нʹĸоֹȻ뵽ʮǰԼǸʱҲΪϲ˶ʧȥң󱻶ڶ̨ϣ˪Ҳûһۡ

ô
ֹ﷢£ƺܸܵԭѹ飬ͷ·һ㡣
ˮ̶ߣֹǰһˮԴҡ
һֱĬŵ˿Ƶ̾˿ֹ˵𣬲Ҫ̫⡣
ܲ⣿ֹؿڣȵ˵˵ʱǸ˵Ļѹģ
ûлشǷʵأʱĵô
ˡ
ֹ۾ѹİɣǸʱΪһԶһ𡣡
ôΪ飿
˪ǲǿĽ
ұƺҪһЩֹۣ˵û飬


14 
Դֹ֪ԭȥԵɣ̸Ҳûм档
Ϊÿֹԭʱ򣬾;Լܻţȫ͵ġ
Ǹֹô̸̸ڵĿֻܸԼζֹܲˡ
ռ˼ҵӣͲҪȥƻǵĸˡ

ֹԷʱǰСѾͷʵһ뿪ǬڣԸԸң
ƵĿֹһС˳˽ȥСȥҾȥﰡԶ㡣
ֹ̲סЦԺ󲻴ô
㰡ķˣЦҾϲС㣬ȥҾȥԺҲˡ
һԺϲô죿
ûϲ˰ԺҲеġ
ֹ˿϶˵̾˿
ᣬʮʱҲΪⱲӶϲϱˣ˭֪˹˪
һ˪
֪ˡֹвˣ˵ԺΪˡ
Ҳܿģͷŷ·һֻɰС
˷ֹͻطϢˣΪ㣬ÿҪΣϵĻֻԼĥˡ
ֹЩù˵һöûС
ôûأֹ۾˵ôв
ȻûϳָķḻҲ¡
ֹʲôƵģʶ˵ǰ㷴ÿҲûȻ̽һЩɣ
⻰Цһͦ࣬ǲ֪ѧʲô
ֹۣǰʺѧʲô
ʵʵ˵ʲôʡԭԦǽͿⱲӶ޷ˡ
ֹ⻰ͳĬˡ
޷ζһֱŵӵˮƽԶһͨˡ
ֹܸܵ˼ֹ˵˵ʲôʺϣΪһ޵֮ΪģôĵޣҲû㹻һ¯ƷĵҩܰͿա
ֹû˵ܸܵԷľ˵ĵȷʵ
漴ֹЦûϵģǰҷʮǰӦˣ»ھҡ
û˵ںֹ϶Ϊһܸܵ˵Ķĵġ
ֹһΣڻѾĻˡ
ⱲӲô
һӶǷ
ܻţѾˡ
ȻˣΪʲôҪÿ̰ڵأʣͨ˲𣿡
ΪҴԺ뿪ǬڣȥҲкӹ
ֹ֣ʩչ
ֹǬڵײĵӣɽǶǱҳΪʦˡ
㲻ŪЩɹƭ飬÷ָƻûʲôġ
־ΰ󰡡˸ֹۣ˵ǸСѾߣԺ󶼴ţ
˵ҪһӣȻһӡֹ˵
ЦҿɴֱӰͨѾͷˡ
ֹ΢΢ǺˣԹǰҪ˵ЦˣôС
ʮ岻Сˣɽ¶ˡ
ǰ
ҲǺĶ˵ʵҲûа취
ֹ۾ˣǰ˵һоȣ
˿ûа취ҿԡ˵ֻҪҩĶľҪ׼ܳʱ䣬һЩҩǿǧѻı
ϣһһԡ
á
ЦǾ͸ɡ
ֹ˵ͷɽ˱ѣܿ˯ˡ
ھֹվԼǰȻżҲ⾵ɻЩ㱵ĸо
ÿһޱ߼ʵߡ
˵һôͷֹһۣһһ磬⾵һС硣
˵ţΧˮīοܿƬƬӰͶס˵Ӱӡ
ֹʶĻܣͿԭһľ˿̸˺ܶཨ
ľֱӴӽµľиġ
ʼһ¥ǴƬƬİʯ壬еĽﶼֳʱȻһɭȻĴ
ҵ磬Ҳ硣վڴǰİƽ̨ϣֹ˵ȥ𣿡
ֹؿǺı˺ܾòŵ˵ͷ
Цǣֹһ
ⱦֻһΣԺԺúõ˵ÿһﵽһԼģһ޶ĵãȫԼ뷨á
ֹڻţֻø档
ⱦûΧǽҲǣϾԼ֮⣬ʲô˶С
ΪûΧǽֹܿΧľ󣬻ǰհװ磬ޱ޼ʡ
طж󣿡ֹѯ
Ц˵ô󡣡
ֹǰӣЩ֧ȵӶ׳ɴȥȴһʵĸо
ʵʵʵʵ顣ֹ뷨ֻվ˵ЩģֿǼٵģֻҪǵģǾġ
ʲôֹɭȻı˵ҲԽȥô
Խȥڽȥֹ̯̯֣˵Ϊ㻹ʸ񡣡
ֹ֮ιԼĴмܽȥı֮⣬ܴĿշʲôûС
ԺḻЩֹЦڣȥռҪĶɡ
ӾʱֹЩ㱡
ӴԴŴʱ䣬Ѿʱ
굤Ӧ֪ɣֹ˵
ֹ֪˵Ʒҩй̻궨ǵĹЧҪ겻ȵϡ
Ҫ굤֪Ǭô
굤ȻƷҩɱϾҩʲô̫ŪĶҽеʱԼҲƣֻΪֲϱȽϡ٣Իͦġ
һôҲҪʯϣ⻹ʮǰļ۸ڵļ۸ǶֹҲ̫
Ҽǵõʦ˼ţҷϡֹ룬˵ʮǰ굤𣿡
ⲻ󣬿ܻʧһҩЧǶžͲˡ
á
ֹ·ҹɫͳţһķ䣬Ѿ˯뿪
糤ϵ뿪Ǭڵʱ򣬸˲ٺö⻹ںֵģҲǸʱ糤Ͼ֪Լ˰ɡ
ҹ紵ֹĺڷһɺ⡣
ͷǳڻתǬڵǳ磬ҹ
ֹԭԼסԺӣסôõʱ䣬ЩϤһһľ÷·һӻصʮǰ
Ǹʱʦڣʦڣ˪Ҳڡ
ֹվԼСԺ˺þò̧Լ䡣
һ£ûüֹƿ˷š
ſһ˲䣬ֹоһ˿ǽ类Ƶĸо
ֹʱһһַǳõԤС
ɻûӦһҹתֹͷɢ衣
˪յ˫΢΢һɫȹվԺޱĶվԼǰֹ
һ˲䣬ֹֻúҪֹͣˡ
ˡ˪ֹ̧ͷų𶥵ѹô˵أ


15 
ҹСԺżǳǵĺ⡣
˪վھֹ֮ңľ룬ǳһĶһ˿¶ȡ
ֹѴסζ벻˪⡣
ʮǰҲǰĹ˪Ǹʱ˺ܶ飬ൽ䶼ʼģ
ǸʱĹ˪ã˵ĮֹǰĽġ
ϲһҲҪʲôɣһԼһ
ֹǰĹ˪ֻʱһƺͻصǸʱû˪Ҳؿ
ܹоֹȻ̣ܲɻǴĻ䡣
˪Ŵʩչ˽磬Ϊʱ̫ԶΪСԺԴġֹ˵ڳǰĲǱ𣬶Ԫ֡
ֻ֪ʮ֮һķ֡Ҳ׾ٵֹ
ȻֹҲڻ֮Ӧˣüͷ΢ĿǰŮˡ
Ϊʲô˪ҪԼķý磿
ΪʲôҪԼԪ֡һ
Щֹ֣ȴָĲƺ뵽ʲôܣȴʼվǲܡ
ֹôʵҲһ˲ѣΪ˪ܿͳԼ彣һչ
ش𣿡˪ǰָֹֹֻ̧˵Ǿ
һ£
ֹæڵ󴳴˵صģ㲻Ҫ֣Ҹ͵Ļᣡ
˪ſǰˡ
ֹ
Ǹվֹ
Ϊйһ֮ԵԵʣ˪ûжֻ֣΢΢ƺ¶ʲôģһִһ磬ֹմ򿪵šءһϡ
ֹεñ۾ʱѾ뿪ԼСԺһ鷿С
˪λŵڵϵֹ
Ϊʲô˪ڣѯֹ˵֪ʲôط
ֹڵ̧ͷ˺þò˵
ҽôŻΪƫƫѡǼ䣿
󴳽ȥģҲ֪˭ķ䡣
ֹŹ˪ڵҽֻ˯ţߣ֪͵Ժİȥ鿴һ£ȴ֪ôˡ
˪ߵֹǰӸµĿ
㵱治֪ʲôط𣿡˪۾ƺֹĶֹϤȴİĸо
ֹֻúˣͷԹ˪˵治֪
˪ĿֹܣôҲ벻˪ȻץԼֻû䣬ͷһƬհס
۹˪ʲô¶ڣù˪֪Լš
ֹ߬ȭͷ֪˪ҪôԼ
һô
˪˷Ļڣ
֪ԼţǲǻҪһ飿
еĸоƺһӿ˳ǿֹʹⱲӶʹࡣ
ΣԲù˪Լ
˽ֵʱͻȻһϤ

ְվ鷿ſڣڵĹ˪·ְҪ
˪ջֹϵĿ⣬˽յķãӦɡ
£ְ;ǰķŵĽ类򿪣Ƭ̣ƿ˽ȥ
ְĵһ۾Ϳڵϵֹɫ˳ߵֹ߳˪˸񣬿ڵ
糤ʲô𣿡˪ԸԱŷְѯʵ
Դֹ󣬹˪ͲԸټְˣҪҽݵĳϣû˽
ְҲԼʮҲδѯʹƺղķֿǱҪҲᵥ档
죬Ƿְôһҹ˪
ֵҹĵ˵ҽץ˸뿪ұһơְһֹԹ˪˵ӦʲôᣬλҵѣӦߴ˵طɡ
˪ͷһֹȴ˵ʶ
ǵġְͷ˵λǰЩӽСѣ̸
˪תֹͷְô˵ˣ

˪ֹĿԡ
ְŹ˪˵ȻһᣬǾͲϢˣҺͰֹ뿪ˡ
Ҳֹù˪˻۾תʧ鷿֮С
ְŹ˪뿪˿ֹӵϷͷʵôû۸㣿
ֹҡҡͷŷְ˵糤ô֪ұץģ
ְûлش𣬶Ǵֹ뿪鷿
ְֹûʹ÷ֹŵʯ·ϣֹ˵ʵҺʶ˽ĵġ
ͷɫ˵ҵʦãÿο㣬Ҷ񻹻š
ֹŷְû˵
ʦѾʮ꣬ʵҲдְʹü۵Ϊҽݺ͹˪һҲ
͹˪һһܿĵĻš
ÿοʱ򣬾ǲˣҵ͹˪ҵСʦãǻǿһ𡣡
ְͣ˽Ųתͷֹɫдʹô裿ʦȥЩ꣬ʼշŲֱ㡣
ߵֹǰǣ֣ĿĿֹ
ֹԲ𡣡ְ˵ԭʦòã
ֹŷְ˺ܾòŵ˵糤ϣҲ
ҹְĳֹմ˫
Բ𡣡ְɿֹ֣̾˿˵ˣҲá
ֹҡҡͷŷְ˵糤˼ʦãǲǰһǺ㳤ϣ˺󡭡ҾͻʦΣ
ְȵĿ
ֹЦҲллԸҡ
ְڡһЦ˳ֵֹͷã˵ʱͺʦɡ
ãʦ㡣
ֹ
ְ̾˿ְֹ˻ʦ㣬ֹ
ֹ߬ŷְĳۣͷļ羱
Ҳ㣬ʦ㡣
***
˪ӵˣ΢΢ȴת˲ʧ
ֹ߽СԺӵʱ򣬿Щʮ겻ļҾߣһʱ֮Ҳ֪ʲô
˪ֹĴϣǰССױԼڼªȴܰİ裬˫ۡ
ֹ˪˵ˡ
յû˿Իش˪ϰһԹԵ˵һ㶼񡣡
ǸֹǾŽӵδޣһ㶼䡣˪룬˵䲻Ҳҿ˵ģֻǾǵȴֲ񡣡
˵üۣ˵Ƥ࣬㶼ͬÿҿ㡣
ֹһεĻһҷֿİɣһԶԶء
˪ۣ¹⣬ֻΧһ塣
ʮ䣬˪δйһֹͣ˼ʲôأ
ֹѾˡ
쿴ְֹʱ򣬹˪ֻĶʹְԽа˼Լأ
ԼӦΣ
˪֣һֵ¹⡣
ֵء


16 
ҲΪ˹˪ֹ˵״̬ôá
ο֪Լй˪Ľ磬ǲ׹ȥֻҪĶղĻĹô죿
ֹǲһͨˣֻлĻĸһ㡣
Ҳֹ̫ԣְӱ㿪ʵôˣֹ
ֹҡҡͷ˵ûʲôʦ㡣
ְЦŰ˴ԼԷǲɢ߷̵ĵӣֹ˵Ż˰ɣӣҪ̫黳
Ҳ顣ֹ̾˿
ְߣ˵֪ǲΪ巢
ֹԾȵĿ
ְգգ۾ʲôģʵҵһۿʱ򣬾֪岻ˡ
ÿ϶ԼְΪҽݵĳϣȻǺֹ״̬
ְֶֹ˵忴ɣҲܰﵽأ
ֹ룬֡
ְֹһ£ԽǼüͷԽȵĿǰˣô˵ôأ
ֹȻ֪Լ壬ջͷû˵
ǷʹùְֹһӾʵ˵ϡ
ֹ̧ͷվûǣڰǰùǼ崫ģʵûа취ʦ㣬Ȼȴ˵ĺأӦⱲӶ޷ˡ
ֹĿǰŵľǷְ˲ܸԼֹ֮⣬֪޲
ְüͷ΢壬ֹ˵ȻҲǼĽô£ڵһþͺΣգβĻᡭ
Σְû˵ֹҲ
ˣͨҲǺܺõġֹЦŶԷְ˵ʦ㲻õңܻѾǽˣʵǲ̫ࡣ
ֹ
ְ̾˿ǣֹ˵ҼȻ㣬Ͳôçײˣ쿪ʼ˿ξҽݰɣơ
ֹԥʱͿڵҾÿԴӦ
ֹ˵أҪõĵرǼֵǧ𣬾ƾһǸ㲻ġҿŷְģĺ⣬Ȱӵ˵
ֹüǣֻҵԭҰ
ô㰡˵ѵĿʦôѹôѾʧȥһˣҲѹɣ
ֹԥְȴȰˣֹҰ㲻Ϊ㣬Ϊҡ
ֹգзŵĹ⣺͵ǡΪֹһЩֲɡ
ֹڻûְܾܾ֪ãԼǬû˵ԺĶһѰģ˰æǺõġ
ְֹÿ˿ξߣʱΪֹʩơ
***
Ҳ֪ΪٽŵӿˣΪ֮ǰ̸ֹԵʣڿϻǱԣûڿΪֹˣһЩ˻ֹк
ĪĹ졣
ֹǲںЩΪŵӿ˵ĳɼΣҪ뿪ˡ
ɽҲãȥҽҲãǬôֹֻҪ㣬ܶ㿪ˡ
ÿ˿ֹȥҷְʱְᱸһˣֹϲԵġ
ְѾᵤҲٹȺܾãֻҪֹǻֹȥԷеʱԺԼŪеʱǳȥѰһЩСꡣ
Ҫ˵ҽݵĳϣ֮ǰЩҩģְǵڶͱˣһֹŪһķǴҪֹŪá
ʦ㡣
죬ֹոҩԡһߴ·һʵٹҾҪμſˣҾҿͨˡ
ְҩ裬ԱЦüۣͨãŶ赶Ūǹĵޣҽݺá
ֹ߳Ц˵ʦ㣬Ҫͨ㵱ҽ𣿡
ȻˣҺƭ㣿ְѸյƺõҩֹǰ˵ȥɣкô
ֹҩ˹
ʵʵ˵ֹ֮ǰ廹ڵôӲҪȽϵĻ֮ǰ5֣ܴﵽ9ҡ
ٷƵķ
ֹãɲӲãҩһȥ֪õǶྫĲϡ
ҩ˷ʮ֮һϣʵ̫˷ˡ
ʦ㣬ҩֹ˰ŶԷְ˵ʵǲֵ
ҩǸ˳ԵģֻҪܺǶֵáְֹ֣Ц˵ٹվŵӿˣȻҺϣ񣬿ɻԼѡ񡣡
ֹ̲סЦʦˣǿ϶ȥģĺˡ
ְҲЦһѿֹ˵ҩ࣬Եǻöˡ
šֹ˵ͷллʦ㡣
˲٣뿪ʱְǣֹ֣˵廹ڻָ˲ͨҲûйϵʦһֱ㡣
ֹ۾ֻؿڱģõĸоҪһ
ڻȥ·ֹ̲סСֹ¶͸¶ſˡ
ɾʱǰߣҪͷڸ㡣
ֹ΢΢һ٣Сǰš
ź˭ȻǬڸң
˵ֹŵĵӣһСëûǬ͵ģοβ˵飬Ҫ֪Ǭֹ˽¶Źġ
ֹܻͷ߶һʱ֮䲻֪ôˡ
˵ǹ˪
ֹ
˵Ӧǹ˪Ԫ֡ҽݳ͸ˣԼʩչһ˲
ȻһʼͷˣΪʲôң
ΪʵǲʲôҲû˵
ֹ˵˿ûе⣬ƺֻǸѡ
ֹ΢΢üͷô˵ˣҲûа취
Ȼ˪ţǾ͸Űɡ
ֱԼСԺӣŶֹ˵˪ûиֻվһˡ
˳ֹ˵С˰ȥ׼ϴˮ
ˡֹסС˵쵽ʱˣ㲻ҪǵˣЩӦûһֱô
ĵĿǷʲôС㣿
ֹҡҡͷûУֻǿ쵽ŵӿôҾŶϰϰ
⻰ЦСôģСҲһܿİɣ
̸
ֹƺ뵽Ůˣ˶⼸죬̸ҹ𣿡
ҡҡͷСûǾԧͶżҲСȥ򡣡
ԴӺ̸һֹ֮Ҳû
ֹ֪ôȥŮˣóհ̸úý
Ȼ̸̣֪ܲȨ
֪ˡֹ˵ҿǿܾҪˡ
ңŴ۾ʵȥﰡ
ʱȷֹĶ˵ҲɽҲȥҽݡ
ҽݣƵСҪȥҽô
ֹЦЦСԴ˵ûȷǡҲࡣ


17 
˪ǰСԺҲ֪Լʲô
ֹԼֹӦòͬһˣĪĸ˼һ·һֱԺ
Ժ⻹ţ˪洫̸
СҪȥҽô
ԺСѾѯֹ⻰Ҳͬù˪Ϊ֮һ㶡
ҲҪȥҽݣ
˪ǰյ飬ս˷ȭͷڻûмȥתʩ뿪СԺ
صҽݵСԺ˪ƿԼλϣʼĿ
ɽҲ֪ô£˪һ۾ӶǸֹ˵Ӱ
۾˵̬ЦСôϤȻ
ȴֲԼǸˡ
˪ԼҪˣΪʲôѱΪֹأ
ǸԸԼؼҵֹǶһ޶ġ
˪ҺңرǵǸֹͷְһʱǶôĽͼʣĽְѾʹ࣬ʷְһֹ
Щ죬ֹͷְҽ˵ְ֪ƺҲ⣬͵
ֹЦ˵һЩȤ£ֹ˽ƺְΪʦ㣬ֹͷְһȲ衣
һУ˪֪
ǲ֪ΪΣǸֹһ·һֱصСԺ
˪Ҳ޷ۿڵĳҹԼķˡ
***
ۿſ˵ĴԽԽֹҲ
˵ͨأֻʱڷְһĵ£Ѿ˺ܶࡣ
ھֹ˵ڻѾȶˣǺѡ
һ㣬ֹҲܸо
ȻڻָҲǻָѣҪǺѵģᵤˡ
ŵӿ˵ʲôĶԲμӣǰľܽŵٶвٽᵤڵŵһսֱٵŴλų״ӡ
˵Щ츳Ѿĵӣ͵һֹ޷쵽
֪ˡֹڱǰ˵Ӧô죿
˵һ֪ŵӿ˶ʲôѯʵ
ֹʵûвμӹŵӿˣСǬڳȻҲ֪һЩġ
ŵӿ˲ֹ˵ľ飬ǰвμӿ˵ĵӽһǧƬ棬ЩƬһС磬ƬͿˡ
Ŷ˼Ц˵Ǻҵľһģ
Ҳȫǡֹ͵ЩƬ˵иħһ磬ֻǬŵӿˣӦòóôƬޣȻڹ涨ʱڻȡ㹻Ʒ
ĥƬֹ̣˵ҾҲʲôѵģȥţҿ԰ȡɡ
ֹ֪ͨ󣬰Լô⣬ſ˿϶ǲ⣬Ĳȥ
ллǰĲԸšֹʹüۣ˵֮ǰûʦ㣬ұŵȿ˽ʹɽҽݡ
ĵ˵˵ͨѾĻͦɰֻһûУǸͨˡ
ֹ̾˿ǰˣͨѾͷͨСҲû˿
Դ˲ÿɷֻ˸ƮƮķڱܽ˵ǾȻȥɣˡ
ֹƣ˭ң
һϷϷģЦŻŹ˫˵Ȼճ˵δˡ
ֹʱ򣬾⴫һ졣
С㡣Ժ̸˵С㻹ϢأҪҰ𣿡
̸Զ˶٣˯
˵ͷСĺûΣͶ˯һ
̸Ȼֹ֪ʱ飬Ҳ֪ȥҽݳϷְ˵ĹϵҲ֪ΪʲôôãӰ롣
̸ԥҪҪֹʱֹķžͱˡ
ֹΪ˯ѣ˿һɫ˸Ƿſ̧ۿһ̸
ôˣֹĳ࣬˵ʲô𣿡
̸Ŀ΢΢ؿڣԼǺÿϡ
ĵƿĿ⣬һ˵͵㶫
ֹ֣˵ҰɣͲˡ
̸ΪôĿֹĩ˲˵ôԴˣ
ֹ΢΢üֶ˵С㵹ɡ
˿ֹֿ˿̸˵ͷˡ
ֹתݣһߴ·һ˵һģʲôΪҶ
ϾҪŵӿˡ̸ĿתĶֹ·˵һЩԴȥҩͷ
ֹЬӵ־һ٣̧ͷ̸
ǰŮǴһ˿һɫȹϣָ
̸۾Ѿֳǳӡǣʵ֤
ʵҲ̸֤ĺ㣬󲿷˶㡣
ɾˣֹʵǲԸƭ̸Լø顣
̸ֹڴϣ̸˵һ˵
̸˵ͷ˿һԭֹϴģֹȴҡҡͷ뿪
뿪̸֮ſֹ˵˵ʲô
мܺ⣬ұ㡣ֹ¶ĸ̸࣬ĿʵʶǸֹ
̸ƽĿֹȴܿŲֽ˽
ԭѾʮ꣬ǰЩΪԵɺ϶ϡ̸ֹʹüۼ˵֮ǰǸֹΪʩչɢˣڵҡһˡ
̸Ĭ˺þãõֹǲûԼĻ
Ҳ֪˶ã̸ȴЦ
̸ֹһȲ裬ƽ˵ҵΪҪô׵Ĺ£
ֹĳС㡭
֪֮ǰҶ㲢ãڱչصʱ㡣̸ɫԸǸҲã˲˵ЩĻЩ㣬ԭҡ
ҡ
ŵӿˣϡ
̸ֹֻҪͨŵӿˣǱ˳һ𣬵ʱһʦΪ֤飬ٰ䡣
̸ֹߵվ˵֪˵ʲô˼ôҲǲԭ㣬ҸǸˣ
̸Ǹƽݣֻд˿˿ʹô˵֪һԭҵһ졣
˵⻰̸ת뿪ֹֻһվﲻ֪롣
ô죿
˵ʵ̸ô죿
ȻǴͷβֹε˵Ҿˣֲš
ֹҲôģ˭鶼Ըţο̸ֹܿǺϲԭġ
ȻôϲΪʲôҪ˺Էأ
̸ֹϵǸǬ𿪿˿ĶҩһЩҰĹȫУ̸ŵӿ˵ʱ⣬Űʲôǵɡ
ΪʲôֹǬΪʲôŵʱ˵Щأ
̸ԸúýͣԭؾͲ˰ɡ


18 
Ǭڵʱǹر죬һת۾͵ŵӿ˵ʱˡ
ͷһְֹȫļ飬ٵ鵤ҩֹһһ
ûʲôʾÿ춼ֹӰ룬ǲЩ
һ磬׼㣬ֹϲԵġ
ŵӿ˵ûεģֹҲѵڼһ㡣
С㡣ֹԷŵ˵쿼ˣСͨ𣿡
ֹһ㶼ţһ߳һ˵õˣ԰ЩӾˡ
С㡭
СüͷĽأһܺÿС˿ȴĵҪŵĽԼ֣ܲӡ
ֹһС˵ˣ֪ԼʲôˮƽұҲͨˣȥˮͺˣ̫ҡ
ߵӣɫһֱܲ
ٳǰֹСգοԣڼҵһʱȥҽݻɽҶ㡣
ǳɫ΢΢קֹ½ǵ˵ͷ
ֹʹԼĶȥǬĹ㳡
ŵڶ࣬ȫԿˣֻʱϵĲܲμŵӵĿˡ
һһǧ˷Ͽ˵ŵӵ¼ȡֻжʮˡ
˵󲿷ֵ˶Եͨſˡ
Щ˿ȥټɽŵӱͻһЩɽȻҲ͸ܻӭûʲô־ĸٹԺ־ľͿѧãһĳ·
˵ɽģ˵ЩȥһģҲǿһֱȥģ꣬Ҫǻͨͻᱻɽ
ֹ
Ǭڲˣ󲿷ֵŵӶǹ©ǧвֻôˡ
ֹվڹ㳡ϣΧɫػ棬ҲĽ
ûвμӹŵӿء
ȻҲֹ۾磬̲סпôֻѡʮǬڿް
ֹȻûнţҲ˺ܶŵĹ£͵ʮҲһȫΪŻҪһˡ
Ӷֻ֪ŵӿˣ֪ŻҪٿˡ
һ
ΪĺһɣǬڵҲģһǺǿţرǾŽǿνһƾݣһң˳ƺһҲΪ
֮ģֹ˵ĵӡ
ֹ˵޲Ķûйϵŵӿ˽ͺ̸˻飬֮׼ҽݵ￼ҽãҪǾɽ
ðЦ˵һûأҪҺúÿ
šֹЦлᣬһġ
ֹЦݲûгã㳡ǰ߳˿ռ䲨ŤܿǬڵİλϱ˳
ְһڳĵӣܿͿ˵ֹŴЦĻ˻֡
ֹҲܸˣҲְ˻֡
ǲƲûʧһɫȹŮӱ˳
Ů߳ڳ˶оһ˿Ҳ۹ƣŹ˪˵ô
ֹ֪ʮУ˪׳ɳʲôز
˪վǰɫɨһۣĿֹϣҲ΢ͣƬ̱תߡ
ŽĳϿ˪˸񣬶˵ôˣǻڱչô
ް˪˵ŵӿһһȵĴ£Ҳ
˵֪Ϊʲô˪չصһͳˣҲûж˵ʲôɰͰ׼ŵӿ˵׼
ŽĳΪŵӿ˵Ҫ߻ˣҲΪݡ
ʮͣһͨڵĳ˿̿ڳǧŵӣóŵڽĿݣڳĸλѾš
ŵӿӱĵӲҲϣҿΡһ֣㳡ϿձһδĳǷӥڿУҿǸİĴء
˴εĿ˵صǧƬеһԭһ˼磬Ϊݺᣬ֮
ֹ̧ͷǵϽݺᣬ˴ƬƬɽ֮⣬ֻʣײеˡ
ԱߵĵҲ̲סˡ
ôް
Ҳ̫Σ˰ɣ
һô찡
˽ɫǵĿģǽƬ֮УѰҴвƬһ20ݣ˭õЩ˱ͨˣΪŵӡ
ʱĵ̲סʵʣµҪôأ
ķ֡˵һǷˣɴǳдвƬõʣµҲǹ˹涨ʱ䣬òõƬû
ܵ˺ûмʱˣҲް취ɫҪԼжܲӮܲܶ㣬һ֮䡣
⻰ɫΪ֪⻰˼ڿ˵;бЩһбҲǹܡ
ɽǲпģӹɡ
Щ涨֮û˵ʲôֻǶֹ˵ôȡɵ飬ĲҰô20ݴвƬֻҪһر԰㵽֡
ˡֹҡҡͷԼа취ǰҪʵæͰұסɡ
ЦһЦ˵
ϵĽܣ˶εſǿʲôˣ̧ͷЩ͵ޣҪѰҵвƬǺѡ
Ҫã˵һؾͱЩ޳˽ȥ
˪ǰӣĿֹҲ֪ʲôߵļλϺһ΢΢ס
á϶ڳĵ˵ڿƬڣףǺˡ
䣬һӣͷǻ㼱ٵס˹㳡ϵĵǣ㳡ϱһˡ
Ѿʼˡ϶Թ˪˵ǽڵɡ
˪ֹվŵλóĬ˰죬ŵͷ߰ɡ
***
ͬʱ뵽Ƭ˶ˣΪǷԼȫڰУڼٵ׹䣡
һӦĵʩסΣеľʧ֮ûпƺԼֱˤ˵ϣ֪
ֹȻҲڰУ紵۾ҪۿžҪڵˤ࣬Ͻ˸ҩ裬𣡡
˲䷽ı䣬ֹſ˫ۻ˵ϣ˿
ãһ±ߣ¶棬ӰǸʩչŷڿߣкĵĺûǼ׹ּ䡣
ҲѪζ궯ѣֹԼԼĸܵһĴܣܶࡣ
˹ѾûˡƮƮ˵ޱ̫ࡣ
ֹǹӣ֪жԼͬ̲סзۡ
ҽݳ˵ɸյʧôͬţʵϧ
̫ˡοֹ˵жϲԼҪ֪֮ڴӿµʱӦ÷ˣǱˤࡣ
еʱ֪Լж£ҲһҪĿݡ
ֹʹģҲûа취ôˣ˵ϴҩﲢ࣬ûа취ˡ
߰ɡֹɽ紵ͷһӣ֪Լûȥ
ֹɽ·ߣڼʩչԼʶ̽һ顣
ãҲͱҵľôһЩֹ˵дС򲻹ЩƬλ̽鵽ʮʣµӦöˡ
ջֹ˵ĲҪǸƬڸķΧΧҲû˿ȥ˾ǵһõƬˡ
ֹΪڰ˲٣˿ε˵ûô־ҴȹһʱԶʱǾͳȥˣڼòҪʲôޣƽƽá
ǶİƲƲ죬ͻȻסˡ
ôˣǰ
ҵʶ̽鵽һ
ֹһ⻰ͣ˽Ųѯʣʲô
񡣡ֹ˵һޣڼǰ;ˣû뵽羹ȻС
ɸʲôϵֹʡ
ȻйϵˡĶֹ˵㲻һֱôԪܰҩ


19 
Ԫֹʵʲô
͵һְǰķݣΪɫڿеʱһֻˡ˳úÿ֮⣬ҲǱԪЧԽǧ䣬ץޡ
ҲΪץԵʣڰǰ;ˣû뵽Ȼ￴
ֹ⻰˵ӦǺϡеĴ˰ɣ
ǰ˵ֻ̽鵽һֻӦһֻˡ
ֹ̲סüһֻ
ֹ֪ʲôȰ飬ҪóþͱҪܹõԪϣᵤˡ
Ҳһץסɣֹ˵οһֻˡ
ϣܵȥһԡֹ˵Ƿе鷳ɭֵĶ棬ҪǰƬɭֲſԡ
ɭֹһ˹ȥǳѡ
ֹҲ׵ģʵȥʲô񣬿ܻģֹһԣһʲôΣգҲи˳ˡ
ãȥҿɡֹһ֦˵ȴ֣
ŸֹӦǰķȻѡһǹٵ·ǰߣ˵ģʱԴɭˡ
ΪɭҰܶ࣬ʩչ˷ֹϵζڸǵЩ￴ֹҲװûпһ·ϵҲ̤ʵ
;ˣֹͳ˸˵ˮȻǰߡ
ʶҲģ߶߶ĸֹ죬Ҳˣͺ˸衣
ֹ·һֱǰߣڼżҲӣǿ˲ʵѪҺҲ֪ԼͬŵģҰǾɵġ
صʱǰ죬̫䣬ֹûߵɭֵıԵ
յ˵̫߹ĽˣٶȣŵõڶܵɭֱԵ
ֹ߷ߵ룺ôҲߵ˵ô
Ҳû취ϾɼõͬţеĶˣֹֻȫߡ
õԪҾͽηаɣ̫ɵ˵㣬ӦһƮƮ·ɣǲŮӦеơ
ֹѾ۵ûһʯͷǬóһˮšһڡ
ɻû꣬˵ӹˡ
ֹšˮƤڣ˵ҵͬô
ǣӣϴѪ˶٣Ŷֹ˵ҪȥôǻͦϤ
Ϥ
ֹʵ벻ԼʲôϤˣ뻹˵ƿ߰ɡ
֮ƺˣ֮ǰҽݵĴôȥæ£
ֹƵ˵ôôȥˣǲʲôı
ûСЦֻǾôģ϶ϣ˵ģϾֻ·һ
ֹվ˵ǻѡ˳ˡ
ɻô˵ֹ˵ķ˹ȥ
ĺӹȣֹͿӰüͷ΢壬ֻԱΧˣǴǬڵӵķΣ֪Լˡ
˭ںӱģֹߵǲԶѵ̻ζǵע⣬ӹɭΪˮԴᱻֵġ
Ǽ⻰׷׻ͷֹˡ
ֹҲˡ
֪ΪʲôԼˣԩ·խ
һֹҲˣվֹɫѿ˵ô㣿
ֹܲ˵ֲ´İɣ
ֻƵ̾˿һŶһ˵ԶԶĿˣӦͬž͹û뵽ǡ
һԴΪϴεֹֺޣֹĿɽ̸綯ֽţֺֹصùŽͽδҴš
ԵһۿֹʱԺ̸ֳһ񶾵뷨
ŵӿ˵ʱֹٴĿɽûãһжƾʵ˵
ҿֹ⸱һǶһˣϾҪҹˣΧҰһ˹ҹ϶һȺ˹ҹİȫ
鶼һĺѣǶԼģֻҪһֹҵǧԼһ˵ô
ò˵һĺܿҲ죬ͨ˵Ļݺɭֿ϶ȥ
ֹͨˡ
Ӧ˵ͨˡ
Ȼûгһ۾Ϳһ뷨ֻڱϹ𴽽ЦЦһ仰û˵
һһ쵼ߵݶֹ˵ԭ㰡ǿɡ
ǰֹҲΣǱ˵Ļ;һ£һǣĲӴ
ۿ̫ҪɽˣֹҲȥһϢĵطһ˵Ҳˣʹ˱ɡ
ȵȡһֹ뿪æ˵㿴춼ҪˣɭжһɣҲ໥иӦ
ֹһµĴƵ˵Һǽ飿
һͷȻˣѧǵȷЩᣬʱӦúúദǣϾҵĿĶͬһ
ֹ˵˭ͬһĿˣȴȻڵӦɣ˵ûһ˵ȷȫ
Ҳǻô
ǲһģһá
ֹȻ֪ʲôɻĻͷͬˣðɣȻô˵ˣҾɡ
һһԼļƻͨˣͬе˸λãֹ˹
˿һֹҲû˵ʲôովһսǵ״̬رãһֱںһһٵĶһˡ
ֹӣҽߵı㲻ɢͬ飬е˵ҿǶˣҲϢĺȥҸطɣ˳ǵһΡ
ͬе⻰ƵĿˣ
ֹ˵ͷģǶʲô̫˿ڣϴҩܹκǡ
⻰ҶܿģܿͰϨˣֹȥһܹúϢĵط
һǰͷֹ˳һˣһžװеӣһϵҲǺòһġ
ôˣƵһ
һֹߵ˵ǸֹʲôöҴŪ⣬ðҡ
ӿһֹֿ˿һƽʱҲûٰһɹ£˿⻰Ҳû˼þ͵ͷ˵ã˵ôǾô졣
һ˵ͷ㵽ʱҵָʾ
һֱǰߵֹûĩβһѵ̸һֱںȷнķ
ǰȷǰһյĹзôֹЩĵ
Ц˵ҵȻȷˣ㵽˾֪ˡ
ֹûлһ˴֮ǰȻһլӾǰ
լӿǳӦǰƬϵཨĴլֻΪԶѾõˣܱҪöˡ
ֹŴҽլĴ鿴һȷûҰ޲˿һտĵط֧𣬶Դ˵ǾϢɡ


20 
֮Ҳ֮
ֹΧڻԿŸЩֹϴģЩ˾ϵĶʣ޼ûжʳ
ںڰ֮кż˶ġ
Ҫ֪Ǭ˵ʲô߽׵ӣҲַſڵүС㣬·϶緢ͷһ𣬿Ͱ͵ĵȸá
ֹ˿ڸһӰ˿ڣϴ˲ٵҩιһЩȹѪҩ֮󣬲ſʼˡ
ʲô𣿡ֹһ߰һѯʵ
˶ͷɥģֹ˵һʼǶͦ˳ģܿͼˣɾڰʱһͷǡ
ǱΧǽߣˣ۾̣ˡ
ֹ־һ٣ǣʮǰʱһֻԺֹǵú
Ǹʱ˪ȷԼ룬ֹİζӳ¡
ԭһ̫ˣһͬŶˣھʣǼ
ֹ֮һʰһ˵ǶˣƻһЩޣȥҩڸһζȵҡ
ֹȥԱҩۣһ˴ˣʹ˸ɫ
ֹŪʱ򣬷ˡ
˵ȥˡһӶֹ˵һ˵£ڸš
ֹﲻԣɻϢ
˵񾭽һ죬˸ʼֹȻҲЩˡ
һʱͿһҶΧһϢΧն˲١
ĵԼλãһ۾һֱſҲ֪ڿʲô
һĸûڣԺ⴫һŭǵĺ
Ϣļ˲˾ǳ彣ŵĻѲӣȫһŵģ
ֹüͷ壬һֶԷ㱱ֱץס֣ʵһȥأ
һ˦ֹ֣Цô֪ң
£ͿԺһɧոճȥеɫ԰ĵ˽ֱֹˣѪһ·νԺӣ
һȣֹʶĳҪѪԺֹѪ
һֹǰӭȥ㹴𴽽ЦЦԴ˵ݣҪˣ
û˵꣬˾Ϳԭ᧿ΣԺǽͱһ޴ӰƵһɫëվĹͳڴǰ
ֹɫҰףǱ˿۾ðĹ⣬´ѹֹΪ˸վסţ
еƹֹһǱȥһһ˵ݣݶ
ֹŷӦ˿̵ȷӦòץסԼ
ջͷ͸оԼϥǱʲôһ£֮վˤ˵ϡ
һջ֣ЦЦ
㻹
ֹȻǿһСüͷ壬ҡҡλεվһ̧ͷͶǸߴĻɫӰ
ǲ֪ʱѾԺ˿̹͵ݽǰֹ˿˿Ѫζֹֹͣ˺
һֹǶӣ˼ˣʧˣҲԲֹ뿪ط
һߵ˿ЩסˣϾֹǰ˿ڣǷ˸һǶţʵ̫ûˡ
ʲôһվȥô
ɡֹء
ôһƺһ˵ܿͻᱻץסԽڳȥҲһ³
ԼǵĿֲԭļ˲䶼û
һ˵ĶԣǱϾֹ죬ȥҲ
˿վԺֹǴҳ
Ǳ̫ˣ˿ֹ̿һֻСһֻȴЩ˺Ϳ
Ϊʲôǰ࣬ȴŲϵζ
Ǵսţֹûζϴһ˿̴ζζԽԽԣǶӡ
ֹ˿̵ĸǶһƺ¶ķǰʳϾζãҲûȤԡ
ǰĿֹŵѪζʱ˿ˮһֱӳ
һζ벻ֹģΪʲôǲȥץ嵽أ
˿ǵʱʱŵûɢĴ˳
ǲԸֻ֣һӣֱӰһĻײǽڣŹͷѵˤڵϾͲˣҲ֪
Ҳûܺõȥһգ۵ĹȫûϢżм̷ʹ˳ȥ
ǿͻȻˣжʱ죬˻һܵһֱһŰ˲¡
һһĲҽͷǣŵû궼ûˣתͷվԺֹѪ֡
ȾңһֹʹĺҵĴҶԲ㣬ˣȡ
û˵ֹ꣬ͿǴһӣһԴˡ
һ˲䣬ԺӶ
ƺĽԼϵѪͷХһֹͿԺʬϸһ̣Ȼ뵽ǵڡ
Щ˵ľԪǰĳֹ˵ҲǣǵģʱȣϿˣ˵׼Աһ
ֹһصʬЩʬܿͻһʧˣǱǬڵ˴ȥ˰ɡ
ǰǲ֪ˣֹЩѪƽѯʵ
û̿ڣǳĬ˺þò˵˵ˣһᱣƽοҸǻᣬǷҪ㡣
ȻֹѹһϾܣԼʩľˡ
ǿͻȻʧʬǣȤҲ󣬱ϾѾԵЩ˵ľԪʬҲûʲôˡ
ۿ˾Ҫߣֹ˵߳ɭֿûа취ģҸɡ
˵ţֹ͸оһ˿ܿ͸оһĸо
ֹܹԼ󱳵Ļܿ𽥸ֳһӰͷ·ǽѿһ㣬ֹ󻺻
ֻûȫֹֻϰ
ɫƤ֣ĺڷ˵ϣ˫۵
Ȼǿˣ˿Ŀֹ󣬷·𿴵ʲô
𴽽ǣ¶һ޵΢ЦЦ˵ôôǾˡ
˵ţ֣ǵĶĵһ¡
ǶʱͺһԼԴͶ˫ֹⷭסˡ
ֹҲһɺܿǾ侲վʱֹƺǱˣֹʱ򹧹΢΢һϵģ
ŪˡصԪĶֹ˵粻ɣ뿪Ӱɡ


21 
ڷֹߵ飬ǬڵĴѹܵ͡
ʵֽŵӿ˶ݺ˵ҲϾԴֻһŪĻǲġ
ǬҲǴ˼ңڳг϶ͨˮЩݣɫѿ

Žļ϶Թ˪˵ҾȻôһӣ˲ݰ
˪ûпڣλϳԴˮĳ
ֳֹӰʱһ˫𽥱
ǡλ϶ƵĿ׷׽ͷӶʲôԪ񡣡
˭Ϊʲôб˵Ԫ񣬶ҿƺĻ
ϡ桭
ְΧ۷׷ףվ˵治˼λֹҽݵˣϵĶҸġ
˷׷װĿ˷ְϣ˪ҲѵøȥһĿ⡣
糤ϣ⻰˵⺢ҽҪˣ
ʵҲкܶŵѧʱͱ϶Щ˲ǿ츳ֹҲû˵ŵʱôҽͻȻڶأ
ְŴ̽Ŀ⣬̲סЦҹϵãҲֻϣܼҽݣһлȫֹԼѡ񡣡
˪ջĿ⣬ְһ䡮ֹҽݵˡһ䡮ֹԼѡ񡯣ôʾʲô
ܸоְڿԼɹ˪ȴװʲôûпǶˮֹĿת
ֹԺĿԵʱ򣬹˪ʶľ;
˪Ҳ֪Լʲôˣÿֹʱƺ۶ǣҲŲĿ⡣
˿Ǽϵֹȫ֪Լ˶ţɭܵر죬ҷҲܴϴĿֹθγˣܵҪ
Լн˰ޣǰֹµʱֹҲܲˣһϳԵĸȫ¸һɶ
⸱ģ̲ס˵ĵİȻ³
ֹ뿪ڷһû˸ۡ
΢˵㣬ֹ˸طϢŷִɭ֮ȻһƬ󺣡
˿ѾˣǶߵλô˿ѾǰףԼԼˡ
Ҳˣԭתתȥֲ뿪Ըż
ֹӣ˵Ȼ߰ɣҲܸҡ
˵ʵҲͦõģڻʵ壬ûа취յеϧ
˵ſϧǶ˶ָ⿪ǵԼһ⿪ԼһӴܽʧˡ
˿̫ѾˣֹѾȥһʱˡ
ûֹпͿ˴ӵƽ߷һֻɫĹâ
ǽɫĹâ̫һչ˫Ͻɫëɫ֯һ𣬺ͬۼ
ҲǷĹâֹ˵Ҫҵģ񡣡
ôֹͷհ࣬ʱҲ׷ߴߴĳһȫɳӣȥ
ɫͷ·̫һ㣬ɳĴССķȫ裬ɹĹ켣С
ͷ·ǡ񳯷
Ҳ⣬ϾķˣǰֻȻܹ裬ͷ·ķһ㡣
̫𣬺ϵҲԽԽ࣬ǶĽŲڿ衣
˴һյĹֹһЩݱǽ˹һɢˣֻʣŰߵֹ
塣
Ȼԣֹųƽϵ˵Ϊˣ
ֹ۾ȷеһԣɭȻѾˡ
˵ʵ̫ˡ
񿴵ֹڣ˶ٱʵôҲô
Ҳ
ֹŻع񣬳һȻ֪֪֪Լ񣬿ܿԼûð˼
ΪһЩ飬ʱ硣ֹ͵ӦҲкܶҵͬţȿ˽ͻ뿪
ƺ⣬ڵǰҲйҲһγˡ
һΣ
ǵģΪʵ̫СˣѾ
಻ɷҲûзЩ˵ǲֿʳȻ̫á
ƺֹ࣬ųǰ
壬ԸԸͬ΢΢ͷòĶֹ˵һЩҪ㡣
ֹգգ۾ң
һͨ࣬ʲô̵ģ
̬ƺܳϿң˵Щ޷ڸ㣬ҵסһõд㡣
Ǿú˼ôޣȴͷһοֻ㣬ǵˣҪҡġ
ȥɡ˵Ҳܺ棬ʲôҪæ
ֹ˵ͷǰëͷ˵һȥܲܰﵽ㣬Ҳȷ
ƺܸˣ΢΢ͷֹ˵ұϰɣ壬Ҵɹȥ
ֹļıϣȻĶץë
ֹֻһڿգžһϮӦʱ򣬷ԼȻڷԾ󺣣
Ҫ֪Ǭλƽԭв
οֹСסǬҲûбɽȻδûô
ɵſʱֹ綼СԭԼվƬԽԽСɭҲһӾͿ˾ͷ
Ҫǣֹƺ̫ԽԽˣһҪһ
ָоʵǰδУֹŵֹסƲдʱֹѾԭƬɭ֡
Ҳ֪˶ãʱֹڻ㱣һʱûзӦ
Ҳƽֹ״ɱԼĳ

ʱֹһļ̽ͷͿһԼ߰СŮõ·һͷɫĳʱûдĺԴϡ
ݵġ
СŮˣ˵ܵǰĽţĽиͣ
ֹ棬ǻԼСŮ̲ס˵⡭ࣿ
ǵġ§СŮֹ˵һŮ塣
ֹĿ㲻˵ǰô
ȷˡó谮С˺ࣺܶǰںϷһֱߡҲ7ˣȴһֱ˵ʵҺܿա
СŮ˵ֹͬ塯ʱҲһƺųֹӡ
˵ֹСŮҲʲôȱӣ˵ǲΪû˽˵
ƺҲܿգƵ̾˿˵ÿ˵ƺ
̧ͷֹóƻеСŮ˵æһ£Ƿм
лҪ˵
17VVС
±ִġ˭A
Ԥİ
׬BΪAһ﷭˴һԼͳ̼ҵŮһңǡº󣬳ˣȻ׬BĶһ˶񣬿ɿǰԼ̵ĳ̼ŮǾΡ
ȰѺƽ
ۿųĶһ׬BҲûôǿˣڰװģϻζð׬BĲ§ڻŵϢء
ûã׬Bų׵ૣԣһòã


22 
ڵĳеŹ֣һֹֻԼǷ˲ֹҲֻԥƬ̾ʹӦ
СѾͷˣһֻĳ棬ֻ¶һСԴһֻСȡ
ֹСѾͷû˵֣΢΢¡
ַŵ͵̬ҪСԼһְĵĸоֹҲܹܵСѾͷԼʱûôˡ
ԣֹǬóһǴǬڵķһͷء
ѾͷûпԲСͷ۾˺ܾãĴĳһһ̽Ųֹǰ
ֹ⺢Ӻݣ¶ĸ첲ȶûж⣬ɿƤͷԽԵ۾ܴ
СﳤûɰֻģԵûôƯˡ
ֹԼûΣգץͷССڵĽǷͷܺóԣ͸æܵߣһ
Ҳԡ๶˶С֣СѾͷ˵԰ɡ
Сգգ۾ⶫܳԣǴͷҧһڣ֤ܳԣ
Ƶ̾˿̧ͷֹ˵ܿǷ𣿡
ֹҡҡͷŵȷʧϵ²˵ûʲô⣬̫ˡ
һΪѵģóСѾͷԴСҲȻ˵ëͷ·ĺһ㡣
Ӫ¿ɴСֹԼЯĸ˳ȻֽӦ˽һࡣ
ǲȻҲһ뿪ɡ˼˺ܾãŶֹ˵Զûͬ飬ҲǱ߸ʺ
ֹһССѾͷԱ˾ЩСԴһһģӶɵëֿɰ
Ѿͷ˵˵ֹܿϲ
ҿ°ﲻ㡣ֹε˵ҲֻμҺܿҪ뿪ˣҲ
ǺðɡͷԼСɫƺһ˿Ц⣬ͷ˲Сƽ˵ǡҾͼչ㡣
Ҳǰ꣬ҪԴǧꡣ
ҲСѾͷֻĹͣߵҲ޷Ĺȥ
ȴ鶼㣬Ҳһ¡
ֹһһʼնû˵ĩ˲ſڻʵ治ˣ
ˡֹʰŶ˵Ͳôֻа꣬һҲ޷
ڱ֮ϣֻ˵ǿӣҵóѰһˡ
ֹҲûȥʰ˶
ֹҪߣԼ޶һʵ߲
Ҳûʲô͸㣬ҪǲĻҵëɡɫ۾ֹ˵մȾҵڽҪͷҲܹ㡣
ֹӹǸëֿһۻ˯СѾͷ˵һ࣬úô
˵ͷֹ˵Ҳú塣
ֹ˳֮۾ͻصɽ
ϤĿ¶ȣֹ̬Ȼ춼뿪طѾɽ˶ʮֹһһľǳϤ
͵صɽţѾҽݵ˿ʼ˵ĵӣֹǰҽݵʱҲԶϤ̡
ƽ³ĵʵ٣οֹһڵģЩڽȴƵĵر
ֹȥЩ˵˳ɽŵ̨ߣȥʰ
ŵӿ˶ˣҲˡ
ֹŴɽֱȥҽԺʷְһ䷿ʱһ̧ͷͿɽվһϤӰ
̸ɫѿĿֹ촽ţüͷҲ΢΢ţ󻹸ǳɫǬڷεŵӡ
ֹߵ̸ǰĿԣȿڵҿûͨӽǾûйϵˡ
һɽ紵ˣ̸޽ǡ
֪ǲֹˣһ˲о̸ѹ
أǱһʹ
̸Ĭ˺þãȭָҲûɿΪԼǰŮԭʹĹϵôƮƮĶˡ
̸ֹվıֱֹڵھ͸ȥ
ֹ㶣Լˡ
˵ʲôֹĿ˪ң
̸ߵĵüͷһ壺˭ֱģ
ֹΪ⣬й˪ֵʱЩ˻֪ء
ֻ˪ΪʲôͻȻԼ
ֹͷʼ˼ǲԼʱ¶ţù˪ˣ
ʵϴι˪ԺӵʱӦò˪ôԼʱ˿϶ᱩ¶
ȥֹǾñԶǸŮ˲С
Լò׶һɲٱȥ׽ˡ
ֹڳ˼̸ȴۡ
̸̫ףֹǺϲԼôΪʲôȴԶŵӿˣŬŬ
˸˼ȥֹҡ
һ˵һر¹˪ѾһεĺһΡ
֪˪ûп͸ݣҲ֪ԼȥΪʲô
ɵ̸ʱ򣬾Ϳڸ̨Ź˪λųϣҲվʮŵӡ
ֹʲôְֻ˻ӣк
˪ֹһͰʶϲƣֱվ˲ջԼ̽ӣһˮȴ˵
ʮˣɹ˪˵û˸ҿ
̸˴֮뿪ˣʱֹһۣûпԼ⸴ӡ
ֹĵ˴һʱ˪ŷ²豭ڰĴڷꡯһ졣
ϴ˿ҲվԴǧƬеĵӶѽˣο˽һʮͨ
ְ촽Цһ굹Ƕ˲١
ǰϿǰʮӣֿ˿˪Ҫͨ˵ʮӶˡ
ֹ̽ͷԱߵʮλͬţΪŵʵ̫ˣʮʶҲмġ
ʮͨ˵ĵҲܲ죬׷תͷֹ
ʮ˫۾ţֹƤٺҲЩܲסΪѵĿżϣʵϣӲδͨŵӿˣǲǿ뿪ˣ
ϿһۣƬ̲ſ˪ʵ
˪˵ͷʾ£Լվߵֹǰ
ֹԽԽĶȭͷȥ˪۾ֻܵͷ
ȷûͨŵӿˡ
˪ǰֹڵԣҴΪ״ӡ
лҪ˵
VԷС


23 
ҴΪ״ӡ
˪˵仰ʱֹܹͬǵһ
˵ʵǲ̫ʣֹҲԼһڡ
Ҳ̫˰ɣ
ֹɫԼƺͺ͹˪̫ÿǻᷢһЩ̫õ顣
ǰǻһ£ڵֱӴԼΪ״ˡ
ֹҡͷⲻУ
أ
̨ϵļϢҲǳȣһﲻ׷ʲôǷְվߵ̨ױԵԹ˪˵װɣ
˪ûлͷֻһ˫ֹ
ְ˶˵ʵֹڶĵӣʺҽݡ
ֹҲĿͶְϣϣְܰԼ
Ҳֹʵ̫˹˪Զ˶תԷְڵ糤Ҫˣ
һ˲䣬ֹܸоѹˡ
ְ˵Ѿ˽ᵤڿɺ͹˪Ѿɽٵ˻رľ룬亹ˡ
ҡְһֹӲͷƤԹ˪˵Ҳû˼ֻǾüȻ˶ҪֹĻǷԿһĸأ
ֹ۾һԼʦ㻹ǺֻܴҪѡȨԼ϶ǲ˪ߵġ
ô೤϶ع˪ҲԲܷڡ
ֹ˫۷Źʱ򣬹˪赭д³֣Ҫ
ͷһֹƽ˵ֹǾѣȥҽʵţֻߣҲſԺúõָ
ְ
ֹ
Ѷݸô
Ǿѣʵţ
ֹԼԼڸ̨ϵĳҪЦˣ۾˶ֹܿĸǲãΪԭԵʣ첻
Ǿѣ
˪ûɣ
Ҫǲ̫ʣֹĺŮһ٣
͹˪ĲȷְֻĬĬͷɫȰٺͨſ˵ʮӣֹ˳ȥ
ھҪʰ·
ϣ
˪ƽĿֹһˣݵûʲô仯ֻ΢΢˳ƺһ˿Ц⡣
ֹһ·Сܾ͵Ժ˿·أֹ۾ˣͷĶ˹
СС㡣ĶֹЦô˰ͨûͨ
ֹݷһЩǬﻹв֮ǰ׼ĶֹٴǮͿˣ˰ҲûпԼǮˡ
ǵǮأֹѯվſڵ
գգ۾˵С㣬ڸﰡ
Ҫߡֹߵǰ˵ȥʰʰھɽ
ɽˣͷֹΪʲôͻȻҪɽСǿûͨô
ֹһʱҲ֪ôͣ˵е㸴ӣ˲ûͨ˪״ͽܣڸϽʰߣĲҪǮ·ϡ
ƣΪ״ͽʲô𣿡
ֹǻ°Ҫ顣
ֹûа취ˣæСƵķϽʰԼʰ
⸱ģ̲סЦüô
ü˵ֹű˵Ҳһˡ
װͷʲô
Ҳ֪ܲסϿջ쿪ʼˣ˯㡣
ֹһҲ⣬ȰԼǬ֮ȥʰôˣȻһʰ
ȰжʰãֹһСʹɽԵС·ߡ
С㣬Ϊʲô߰һǳһŵţⱻɾС·˵ôһС·Ҷ֪
ֹһһ˵ǰɽҩߵС·߱ɽߺö·أ˵㡣
㶣ظɽҩС㣬ʲôʱɽɹҩôǵˣ
ֹʱͱ죬Ž͵˵ҩ𣿿˵˰ɣһС·һֱ߾͵ɽˡ
֮ҲܹԵûмʲôֻǺֹһ·ɽߣ˿һʱڵɽ¡
˶۵òᣬСƽҲ͸ɸɼôڹ
ֹҲûкõȥֻЩҽӺõ㣬˿̿ģ˸̯
Ъһֹһ裬˵΢Ϣһ£ȥվû⡣
˵ͷС˵С
ֹСѾͷԴʹȥվճ̯㿴յƮƮһˡ
Ǹ˾ôıվֹǰı
˪Ԫ񡤡ôƽĿֹȻ̧ߵǰںֹԶλͣ
ôˣ˪赭д˵Ҳȥʰ𣿡
ֹЦʰ˰Ȼȱʲôɽ
Ŷ˪˵ȱʲôҪȥվģ
ֹ
ͷұɺŪȥ˪ȴĿڲ̯Ϣϣ˵Ѿͷˣ㲻뿪Ǭڰɣ
ֹֻù˪Ů˱ʮǰ£ʮǰĹ˪еζЦ
ǵõһȥﻨƻᣬǸʱĹ˪ЦᣬˮһֹⱲӶ
ڣ˪ͷŶģֹ۾ų
ֹŲһס˹˪Ŀ⣬˵ҳϣҵȷš
˪ӿֹƽĵȴĻ
ҡҸǼ岻Ȳ֣ҪǲϹͱѡ״ˡֹƹˤӲͷƤԹ˪˵Ҿ̸ͦõģ´Ҳǿʺĵˡ
ʹдһɣ
˪ȴݸһЦŽ˻ΣֹΪԼˣ˪ôЦˣ
ԼĻôЦ
ֹԽԽù˪̫ʶĺһ
ֹ˪ǰŮˣ˵Ѿҵ״ӣǾͲܣڴѾߣһš
ɽֹ˿һʱɽȴΪй˪ţһյ費Ĺˡ
ֹͷɥĸŹ˪ɽȥڶûԼµĵڸʲôֻǺĿŴͷĹ˪
ǬڵúÿŮһ
ʱ˪ӭһϤˡ
̸¶ҵĴɽȴ˪ֹʱͣ˺һŶԹ˪
š˪Ӧһ
̸ݶ˶ֹһۣջǹԹ˪˵Ƿҵδ˵仰
˪ûжֻǿ̸һۣͣƬ̲˵ֹҵ״ӣԺҲûлԼˡ
̸촽ǰһֹС㶨˻Լ֮ǰûа취ͨŵӿˣһֱû顣
Ѿţҵĵ¡̸ֹ֣һɫõĴ
̸ֹ͹˪˵ҵ壬Ұֹϣ͵˵


24 
̸ܻԼֹ֮Ĺϵվڹ˪ǰ˵ġ
ֹֻ˵պܹ죬˪ıȴ̸ܿüۡ
Ŀ̸𴽽΢΢һЦ̧˹
˪ͷһ˵Ҳû˵ʲôǺܶԶ
ֹ
̸ߵֹǰͷ˵źŹز̫һȥǹ£ظǶࡣ
ǣְֹԼġ
ֹֻⲣֵԼ󻺻С
ˮ崥зǳãֹûʲôʶ˶ܿö岻ˣҪ̺ǳӴ󣬼һװƷֿһ
Ҫⶫ͸ңֹ̧ͷ̸ܹذɣ
̸˺ܶ࣬˵ͷȷܹ󣬵ȴʺ㡣
֮ǰ˵Ѿʣ޼ˣҾ׼ö塣̸ֵֹʹü۶˵Żæǿܺټ浫˾Ϳö崫ҡ
ֹ忴ֿԴһ
̸Ц˵ϲͺá
ɽ绺˪˵վԶ˿һ䲻İ˵ĶԻ˶С
̸ֹĻյ֣޵ᵽġδޡ֣ù˪û
Ҳ֪ô£ǱʶòܣȴǿƲסֹˡ
Ϊ״ӡ
˪һǳȵģΨŮӣԸԼı׼һٽ
ǲòᰡ
̸Ҳعصĵӣûù˪̫ãֹ뿪ˡ
ֹе壬Ȼ˪Լæ
ȻʲôʰˣǾֱȥŰɡ˪תֹ˵Ѿ˵ˡ
ֹͷԵİҲ̸ܾģֻⶫʵǶΪ洦Ҳ޲ڣֹۿžܾ
һ·޻˪˴֮ʧˣӭǳɫεŵӣվֹǰ
ֹʦáΪ׵֮ǰйһ֮ԵŮӣϴֹվλӢˬֹҽа磬µĵӣҲĴʦ㡣
ֹǰŮˣЦü䣺ʦá
Цһֹ˵ɣҴȥס
ŵС㳡ֹһ·˳ʯ̨ߣ̨ͤ¥֮תתȥҪֹǬ˶ʮ꣬϶һνͻ·
һвʮӣֻڶɽˣлһʶһһ߶ֹ˵Ψһ״ӣ˵ʦ㣬Ժܼ̳ʦ²ȴֻˡ
ֹЦһ£԰˵ʦ㲻Ҫô˵ҸǼ첻ܼ̳йʡʦ²أ
ЦЦʦȻĵСʦþͲҪôˣԺúøʦͺˡ
˵ţѾֹһСԺ
СԺһһǽ֦ѾԺ˳⽿
Էסˡſͣ½Ųֹ˵ʦΪ㰲ŵĶԺϢϢʲôҪֱȥո·ĵӷҾС
ֹ˿ǱԼŴ˲ٵСԺ˵סԺӣʦסӷ
Ц˵ǵӷʵҲǶһ䷿ģֻ״ӣöѡ
ҲӦõģ˪Ϊôŵ״ȻӵһŶԺĵӷġ
ˡʲôƵģֹ˵ǽأʦйʱɼǵŵߣ֮˭Խ
ֹ㶣֣
ǵģʮǰĵĵطŽأǧҪ
֪ˡ
ֶһЩעֹһЩʹ뿪ˡ
һߣֹŻͷ˿ԼԷüͷ΢΢
ǽأ
ֹԺиֳ͹˪ʱݱ˵·ֹźÿļµ˹˪һҹõȴļ仰
Ҫݶã
֮Ǻ롣
ֹ𵱳û
˪Լɻ鶼ǱƵģԼ·һҹҲ֡
Ͼ˭ȥԼϲһأ
ֹֻжʹ촽̧߽Է
ԺӺܴܿԺ֦Ҷïһǿ欣ȿֺĿţǿļȴô
ֹߵǰִһǶֲ֦Ҷï
ԺʰǺܷѾģֹ˰ʱʰ䣬˸̨ΪԺﾹȻûг
С㡣棬ųԷֹ˵ŵĵƺٹˣԺǲҲ˰
ΪʲôֹԹ˵ĿֲǳԷôٹ˲˺ܶȤô
һߵһΪѵŵ˶ԷǾûѽ
ֹ룬Ҳԡ
̾˿ֹǰ˵ҾֻÿȥٻˣһһعƵðʱ
ֹԴ˵ҪΪѣҾҲǺܿߵġ
С㡣Դ˵Ϊʲôһֱ뿪Ű¼еܿŵء
˪֪飬ѾǶɽٺڵˮƽ½Ҳûȡ
еʱֹõīȷģϾֻ˪׽ٶѣܵõһɽٺڵĵӣǻġ
ֹֻһʯѡ
ʢֹǰ΢΢Ӧֻһ뵽ԺҪ͹˪ˣֹûʲôθڣһЩԵ㡣
ҹ˶˯ˡ
ΪʶûбҪ˯ģʱʵ̫ˣܹϣѾǧꡣ
ԿƾʱţԼ˶á
ֻ֪µʱ򣬾ͼװ˯
˯ĥʱð취
һڵȴ˻ѣÿһۿĶµˡ
ɽ죬ȴһİӰ
˪ͬһĺˮУһƬŵ欵̧Ψһһ
˫ӱǰˮ︡Ȼ˹˪ǰϡ
֮͡
ֻ㣬һ죬Ź˪˵ôҵģ
˪Ĵڲ⣬ô̩ȻվڱǰĦܡ
ô˪˵ڱ˵ԪǴʲô
Դ⻰ʲô˼һ˺ֹ𣿡
˪һֹ֪ɣҰʶ޳ȥ֮ǰʵʵİ鶼ҡ
˵ţԭʵ˲䰵չǳԼԼĻѾεס
ɫѿЦԩ޳𣬺αҪ⾵أ
ŵֵʱ򣬾Ӧ֪һ㡣˪彣ᡯһչγǧ
ڡ˪֪飬


25 
էԭϴ˿̱ǳס綼˺ڰ֮С
ǳûɫǻСǳ
úܽƺһ̧ͷܴЩǿһ㿴Ķ˰ء
֪˪ΪΪûʵȴѹơ
ÿüͷ΢Ź˪ϼѾ͵ѹֻﲻԡ
㵽ʲôˣڱ֮ϿŹ˪˵ûʣοֻһʶȻҲʩչѹ
Ź˪ͻȻʲô
תͷͿһŴǳϮ˲׹էءһˣ
㣡
վԶԼıǳѹʱ˫һ̧ΧĿʼŤ
ҵ硣ĿŹ˪㵱Ϊһô
˪˵гһ̧ǧ˲ɢɫĹâ˲Ϯ
ܲһдɱ˪һҪ
ɲǼ˪Ľھǰʮҵλͣռ䶼ֹ˰˪
ɫѿĲЩߵ˪ǰ

гһŤƣعͷͿһѾͻ˾Ľ磬ǽɫĽͷ·һ㣬ֱֱϮ

˪𳤽ͷǱ㿪˸ýָ˵ռ䷨Ҳᡣ
ڵϣԼĸ첲ѪӼͷȾ׵
㲻ˡ
Ź˪̧ͷ˵ʵĻǴ򲻹ҵġ
˪ƽ˵ʵ壬Ӯҡ
⼸ƢѾĥûˣ˿ھôˣڵϣŹ˪˵Ҵ򲻹㣬Ҳ˵ҲǸǿһҼҾɱӣǲǲ̫ã
˪һۣ˵Ͱ֪Ķ˵
ʲôأһ˿һ˵ֻҪ֪ģҶԸ㡣
˪ͣ˺ܾã˵ֹݡ
̲סЦԹ˪˵ǲҿ˵ֹʮǰȥˣ
˪ɫѿȴûпڣǽ𣿡
أ䳰ȷķԼģѵ㻹ϣܹٺһô
˪ű촽ڵظû
ΪѾɢˡͷ߸ϵĹЦԸƭԼҿԸ˵
ֹ㵱ȥķˣʱʮˡ𣿡
˪˫и飬ֻĿڵķβøˣƺҪĽ飡
ķˣԸһ𣿡ĻǶ񶾵һڹ˪߲ƣԭô
ɱ㺦ֹɢȴҪһƭİδ̫ˡ
δ̫ˣ
˪Ͷžų˿̸˲ƣ֤̬Ѿˡ
ӵ˪Ŀԡ
ǵһμ棬ϣҲһΡ˵˪䲻
***
ֹӴűӻجج
ܣİӣһʱֲԼ
ֹŷӦѾᵽŵԷΪ˪״ӵĵһ졣
ֹԴ˵ҵͷôô۰
ͺԼʶһ㣬ﵽۡ
һϵƬոֹ֮ǰѱ˪ݻٵĽ¸Ǻã˿ˮرˮݽŽⷦ
˼̫˰ɡ˵ϹǲҪȥ˪
šֹһߴ·һ˵ʦ˵ȥһûüӦЩʲô
Դֹ˵ҽ첻̫ȥϢϢ͹˪úɣûʲô鲻ҪҰ
ֹǳ⣬Ҳûж˵ʲô·˷䣬ͿѾԺʯϰں㡣
ĴͱӲӵģɵŪһ壬ֹθڶʱ󿪡
ֹһŴͱţʵæʲôأ㡣
õļֹǰЦСôô簡ûء
ͷеֹۡε˵Ҳû˯ãܾúܡ
ǲ˰ֹ˼ݹȥ˵ҪҪϢһ°
ֹҡҡͷ׼Աʱʹһ
ܹȥţ͸æ·ֹ˵С㣬ˡ
ЦǿˣСʦ㡣
ʦ㡣ֹкԷҪҪ㣿
ƺֹڳԷɻάϵı飬ֹ˵ʦûû緹𣿡
ţ׼ԡֹλ˵ʦ΢һϾͳԱˡ
վԺ￴ֹľͰһűˣĩ˻һ࣬ٶֿԵ㡣
Ҫ֪ŵӻѾٹȣ׼ٹȣѾüûĳԹһٷˣ˿̿һӵʳȴҲ۲
˵ǸʮСҲܻԹɫŰĿ֪ԣùڰĻЦɺóˣʦٹҲԳһ
翴СѾͷֵͷһǼɢζ΢΢˴Ӧлл㡣
ѽ˾Ͳóˡ
š
Ŵֹ뿪Է
ǽҪȥʲôֹѯǰİ磬ŵĴ࣬ûжٻô뵽ţһ·ϻǺܺġ
ȥʦֹ˵֮ʦᰲ֮С
ֹɵţʵ벻ͨ˪ҪôԼҪ²Ϊʲô˪ҪԼΪ״ӡ
Լʲôط¶
ֹһ·һ·룬ʵ벻ͨԼ©ڶù˪Լݡ
ܿ죬ʹֹߵһ¥С¥ǰͣ
ʦС¥˸񣬵ʹü۹˵ʦѾˡ
ֹ̧ͷС¥˽¥ʵʵܴҲܹӣֹδط
ڴʱ˽¥˲򿪣֨֨ѽѽ
翴һ۴򿪵ţֹ˵ʦȥء
ֹ㶣Ǻڶţܾ治ʲôõط
ʦ㡣ֹüͷʵʦ𣿡
ʦڱչأ˽¥ֹ͵˽¥ʦռĸʽɷؼȥ֮ȸʦʦͻѡʺеķ
ֹȻ򣬾ȻȺ£
ʦ㣬˵ʦֹǺڣ˵طǷ񻹻б
ʦĵӣһŵǲġ˵
ֹ˵ͷǴ򿪵飬Ǿȥ͹˪һ档
ǲ̫ˣǲȿ˪Լ˵Щʲôɣ֮ǰһ˵֮ǰȥˣǱȽϺ棬Լǰ޵ΪʲôҪ


26 
˽¥˿͸Ǵ죬Щ뵽ͷ·Ǳһ㣬Ӱ
ֹĲ¹ر
һ˲ֹ;Լ·ڵһ㡣
ĺںôҲܿһЩģģС¥ĺƺҪжɵһ
ѹȸϮֹüͷָоʶܡ
ʵ̫ˣֹҶԱղԸŪֹǳ
ʦ
ֹӲͷƤ˪ʦˣ̫ˣܵ𣿡
䣬ԭڵͻȻ񷶥ʼâ
ۣ͵С
ֹ̧ͷ񷶥ǳֻĲɷ
ǹĹâڵĳֹſС¥տյֻмһˮ̡
ˮ̾Ȼǻֹߵǰת·Һһ·Ǻӡ
ֹĳǰҽݵʱǸҩĴ򽻵δˮ̡
ǰεˮֹ̿档
һָͷһÿˮ̣ɻûˮ̵ʱ򣬱㱻ֹˡ

˪ֹഫֹ˵ˮأ˻Ҫ
ֹֻԼĺʼûתͷ˪Ŀԡ
̫ˡ
ʮ̫ˡ
õֲֹʱţҲֲԼġ
ֹϡǵԼ˪ĳμ棬˵ҲЦԹ˪һ顣
ŮԾô¶⣬ϲһ˾ϲһˣ۶
˪ôÿϲôֹ࣬ʲô
Լ׽٣īҲͬԼ͹˪ɻ顣
ԼѾʮ꣬ɹ˪ȴͬǰá
ֹǰ˺ܶ࣬ټĻӦ˵Щʲô
ļ棬ֹŷԼһ仰˵ڡ
˪ǰˣֹܸܵ𵴵ģȴɽ
ֹܹŵ˪ϵζӻζƢȴ˿̵ݡ
ʦ
ֹͷ촽˵ʲôţ
˪ɫɿֹ룬˵ȷаš
£Χǹ⿪ʼӶյã·ǵ˵һ㡣
˪ߵˮǰĳλһ㣬иֳһװõ鱾ֹ
Σķ˪ƽĿֹ˵첻Ҫκ飬˰ɡ
ֹǱ飬ֻͷۻ
˪Ҫʲô
˵ܵõһķôôҪԼǰ飿
˪ϴֹԱȿ顣
Ҫ˵ķĻɬѶкöƧֹ֪Ӧôץȫǿȥҳ
һڴĹ˪ֻתŵ·ΧߵǳĳݸӾ¡
ֹҲʵǿȥˣԴŹ˪
һ߿һĥԼ׶ĶΪʲôҪף
ΪŮ˳úÿ
ֹԼԺȻԽԽ˪˫۶û
𣿡
˪ֹ㱳飬ôѣ
ֹӣС˵ѣЩֲʶ̫Ƨˡ
һ۹˪뻹ǹ˵ΪʲôҪ״Ӱ
ֹĸԼѣЩҲá
˪û˵ֻǶֹ۲˵ˡ
ֹ㶣Ϳ˪תͷſڣһŮ
ҽݷְҪһ档
ʦ㣿
ֹ۾һ£˿˪۶
˪¶ãֹ˵ű챳ǰȥ
ǰʮҳأһ챳ꣿֹæŹ˪ſߣʦҡͻȻ֮ǰͷ糤ϻû⣬Һ˵˵ɺã
˪˲ֹͣɲסһͷײȥŹ˪ͷæ˺üһľ롣
ֹϣԼݡ˪عߵֹǰ˵ŵӣûйϵԺҲҪȥְ
ƾʲôֹãΪʲôȥ糤ϣҴδӦҪͽܣӲչġ
˵û˪ֹȻҵͽܣЩؾӦҪ֪Ҫͷ糤̸飬㣬ű顣
ֹſڻδ˵˪һ˦صϣ䣬á
Ź˪뿪ӣֹǺ޵
ȻӦ뿪Ůˣ
***
˽¥⣬˪վ̨µķְ
ְ̧ͷһۣ΢΢񣺡
˪糤ϣտʲô飿
ǹֹ顣ְżɽ˵ֹѾˣǲˣΪʲô㻹Ҫִֹأ
˪򴽽ǣ糤ϲҲǣ
ְ㶣ɫѿ˵˪ʦڶ̨ȻûиƽϣҺòڵֹΪʲôҪ
糤⻰˵ҾͲˡ˪̨ףŷְ˵㸸ʧ٣Ϊ³ϸȣֹҳɻ飬ҽݳϵλá
ֹҲҳɻ顣˪ĶǰŮˣҪ˵ֹҶֺαҽа壿
˪
ְҸ㡣˪ЦҲ㵱ǻʲô˼ֹ͵ߣֹѾˣߵǸˣٿһ
ְ⻰ˣ۾˵ѵˣоʧʱ˭ȵô
˪Ĭֻǽŷְ
ְӱЦʮǰɽҵ˻չоʧ㣬ôܻúûţ
֮ʱҵְԶɵϰī¡ְߵ˪ǰ˵ҵȷϲ㣬Ҳˡ
ȨλҺܿأͬҲҪֹصҵߡְŻߵ˪ǰ˵˪㲻ϲֹֺοĥԼأ
ǸֹҰɣʮˣ㻹ûн𣿡
ְԹ˪˵Ѿͨˣ֪㳣ֵȷ£ҡҲҪصǰֹصҵߡ
ܡ
˪˭زȥǰֹҵͽܣȥҽݣҲصߡ
⻰÷ְüͷ΢壬Ź˪ʵǲ֪ʲô
˪ûлشֻǱ˵糤ϣҵĻ˵Ѿ㹻ף㻹ҽݳϣͲҪٴֹ⡣
ⷬ˪Ҳְܷʱʲô飬̧߽˰˽¥
ֹؾصϣһûһĬļ̌ͷһ۹˪СӺ˺ֽűҲеɰ
˪վԶȴǰһǰ˾ôҷˡ
ֹӲͷƤһľڵľƬ¼ֱӴ͵ʶΪʲô˪ҪԼӲı
۰
һֹصҾ͸һŷˣȥԼûҪ˪ĥˡ
ʱֹоʶһ𣬴ӱ߳һģһˡ
Լоķ֡Ķֹ˵ϴӱ͵ѧļܣֹ벻ѧ


27 
ֹȫûǾ䡮ӱ͵ѧġǰעڷ֡ϡ
ٵĳ극ֹ˵ԼҪ˯ˣȻѵЬӾɵϺܿͽ˾
ǻ۲ŶԷ졣
ֹ˾ȵ۾ҪҪ֪֡ҪԪӤڲܰ쵽ԪӤȽᵤҪĿǰǬڵԪӤڴҲһ˶ѡ
ô쵽İֹʵĸǱ尡
ǡߵ˵벻һԻû֡
ɷ֡ҪԪӤϵĲſԣʦ㶼ֻǽᵤҸ첻ôԣ
ҲԪӤڰ㿴ҲҲһз֡𣿡
ߵһ֣Աߵ㻯һʧˣֻʣֹˡ
Цü§ֹ˵
δֹӦʹ˵档
ֹȻһɲûкʶץļ˳һֱϷûֹ㿴ϾȻһɽ
ɽҲ֪жԶֹԽԽճǰ
ôһɽֹɽϵʱ̲סַǳʵʲôɽ
֪
ֹ˵֮˺ܾòżȻһɽҲ֪ʲôġ

ȻҲ֪ʲôõģҿԵΪ
ֹ˵ڣɽʹԪӤڲеΪܵĻɽڵҲǿõġ
ֹȵĵɴ۾еֻôƽƽ棬ôԼʹóĹأ
Ҳûʲôáֶ˵һ뿪ɽΪڣ뿪Ҳκζ
Ҳ㹻ˡֹվ˵΢ˬһˬ͵˰ɡ
Цһ£Ȼֹ˵һԪӤڵɣȴ֡
ֹ˵ͷⱲӶԪӤڣھһ»ǿԵġ
Ҳ֪ʲôûֹ͸о˲˻̨֮ᵤڵڳԪӤʽԪӤڡ
ֹ۾ﲻǿտҲ޾ԪӤҲԼ˼άͷ·һʶСӣԲСִŻ̨̧ͷֹ
СԪӤúֹһģһֹֻС˺ܶ౶ǸСӤģ
ֺģɰ
СԪӤԼ׺С֣ȵ۾ԪӤô
ֹ˵Żû˿
ֹ˵ͷֻôһ£ǰ˲һԼһģһˣͷ·վһ㡣
ֹɴ۾ִһ¶Էֻú漫ˡ
ܷ֡ĻԺӦܹɺܶ˰ɡֹôţԼķ֡յ˵ôͲء
ֹ֡һЦ˵ɽϲͿô
ֹ㶡
ֹ֡˵ҹͬʶѧϰ֪ʶͬҲã͵һʶˡ
ֹգգ۾˫˫취𣿡
Ҳĵ˵ͷ԰ֻҪķ֡뿪ɽѧϰ֪ʶҲõֻҲֻܻȡ֪ʶѡ
ģֹӾȥڡ
ȻԣҾˡֹ֡Ըµ˵ԪӤڰҿⱲӶˡ
ֹҲĽΪҲûʲôãֻҧ뿪Լķ֡ԼãҪͨޣͨһ
ɽϹ˹䣬ɽܴҲܸߣֹһȦֻЩطнӣѯҲ̫
֮ȡ֣ǰҶġ͵ԭҲ飬ֻΪһЩ飬ʶ飬Ҳȫ֪
ھ˼꣬ѾҪȫ˽磬Ҳǲеġ
ֹ뿪֮ǰһۣҲ֪ǲĴֹܾýƺеᣬϴ̫һˡ
ϢһڶֹҪȥ˪Ǳߣһѧ
˪һԱߴֹͰķľֹıţĶӶˡ
Ҳеģϴκ͹˪һܣڶŮ˵ĺøжȺܵͣһ綼ûֹ죬Ϊ֪˪϶õ
ҺĽ˪ܽķҾͲˣҲֻھһЩĶˡ
˪϶ǹĥ㣬㱳Щģԭɡ
Ҳ֪ĺ㰡ʦĻ϶ǲֿġ
֪ΪΣֹѹƺǿ˺ܶࡣ
˪˫ֹۣ׼ȷ˵ֹʶ
η壬б¹˪ͳԼȻ򲻵ֵڣ˻νϵСŮˡ
ֹûëëģʱҲˣӲͷƤԹ˪˵ʦ緹ʱ䵽ˣӻûбٹȣҿԳԷ𣿡
˪ߵСһ֪ŵǷʳҲû˵ʲôֻǵ˵ͷԷ
ֹ˿մСԣϾӳ֮⣬ֻһˮˡ
ûֹãԼǰͳһСԲ
˪ƽ˵ʳзϡ
ֹԹԵ˪ĻΪ׼Сзϣֻ˪һ̧ۣһʳԣܿͰ˵ķʳ¼ˡ

ֹ
˪±۾Ҳڣ԰ɡ
ֹƫͷһ۹˪öɽڵĴܸԼСмȣǲ̫ˣ
Ⱥõķ±ˣֹҲǶòУ׼Сʳһ˿ͼ⽷⣬һǴףԼӡ
ֹ˴Ⱥķˣĳ
յĹȥֹŰ緹ԸɾȻִǬóӲӵӷϡ
СԲģССһƤɿڣʱֹ·ժġ
֮ʵģͰһСа棬˺ܾòתͷ˪ʵô
˪ֹۣϵӣ˵ұٹˡ
ٹҲǿԳԶİֹеӷڵϣȻһƣСӱ㡮࡯ǰȻ󡮰ડһײ˹˪Ľűͣ
˪ʹüۿ˿ּСӵʱ򣬾˵
ʦӰ
˪ָһ̧Сӱ㸡ԼĻµĶİ˵
Ϊ˪ĴӣȻÿ춼кܶҪæ첽Ϳֹڹ˪߱һڿҲ㶡
£˪ѯʵ
Żع񣬸˪һ񣬵ĺƼѾˣʦһǷиĵĵط
˪˵ͷʵļӣ
һλȫŵӡеĲӣԹ˪˵Žһһӡ
ֹ˾Žʵʦ㣬Ž˭
翴ֹһֹۣ˪ûֹӦŽ̸


28 
̸ֵֹʱ˶̸ǾŽһĵӣڼǰͻ˾Ų㡣
Ǭ̸˵ĵĺȥҲ޿ɺǡ
ֹһ뵽̸ھŲͻƵľ̲ס䡣
Щ˪ĪĲã԰˵֪˾Ͱȥ׼ɡ
Ӧһһֹֹ
ʲô˵ɡ˪ǲ⡣
ͷѯʵҿСʦ춼ڱľµʦʦǾͻǬˣҪҪСʦúʹҼһ滥Ϥһ£
ֹգգۣʵڽʲôĲԣοԼЩʦʦ㡯Ҳ֪ʲôˣԼưˮ˼ǰεñЦ
ʦ㡣ֹԴǵֱͦ壬԰˵̫ʦܹҵǾҵΪҶͬţԺĻһǸʦ߶ѧϰѧϰ
˪ʶƳֹһ촽΢԰˵ֹô˵˾Ͳðˡ
˵ͷҲȥ
˶ֻʣ¹˪ֹˡ
˪תͷֹǰôֻһҳľƽ˵ȻôùĻͶ౳°ɡ
ֹлʦ
еʱ򣬾ͲܸԼڿӡ
ֹһֱ쵽ʱŴӰ˽¥ŻӴԷűҵķ˪ĶһЩܻĶԱرѡ
ǺþûбˣЩˡ
ֹ̧ͷһǬϿյǳ磬ʱ򿴲ȵϾͻǳĹâ͸ÿ
˵˪֮ԭеĽּ˼㣬ڵǳÿˡ
ʱֹĥӦõżˣӿ˽ŲԷȥȴڰ·һϤˡ
̸վͨԷıؾ֮·ϣֹǳϣͷ·һÿķ羰
Լ˶̸תֹЦЦ
̸ֹ̧˹˵˵㻹ûлұ㡣
ֹջ񣬸ոһȻ̸ܺÿվǹµɫ𪣬ݽƽյ涼˲١
ò˵ֹǺûϢİÿŮӡ
Ұֹȥʵʲô
ԴţҾһֱûпպú̸̸̸룬˵ҸĴҲһֱûãҾԹˡ
壿
ֹǬ壬ûжԥ͵ݸ̸㻹߰ɣҲò
̸һ壬ûнӹ
ֹǲǻҵ̸ε̾˿ǰˣ֪ǰĲãѾŵˣǡҲԿǶˡ
ܲܲ鰡ֹüͷҲ֪ŵӵôģ˪Ҳ֪ʲôǵĵӣܾȨûС
̸˵㿴죬ʲôûѧỹģ˵׼ͱϳȥˣֺοء
̸û˵ؿֹһۣǰһվֹǰ
⼸죬ҾҪʼ׼ĺˡ̸ǹ⣬ͷֹҪȥµʱ䣬ͻˡ
̸ˣϵ
ֹʵûа취˵ʲô֮ǰѾ̸˵ԼݣҲǿԼһģ̸һˣСƢı飬ǲš
̸ֹͻԷ֮뿪ˣֹ뿪ıӰö壬һʱҡ
ֹôȵżˣæ˷ϡ
С㣬ôôŻֹһˮǵ˵Ϣһȥѷһȡ
ֹҲȷˣ˷֮˸ţϢˡ
챳ľֹۣһմͷˡ
һ˯˾ֹӵذܷûпֵ˻ȥ˯
جج˯ΰѣֹ;ڴԼ۾ͿŸԼһģһ
ֹ
ӵذŷֹ֡һСľԼͲ˵ʵʲôû˯𣿡
ԷƲƲ죬Ҳڵذ˵㲻˵ҪǶཻ๵ͨͨô
ֹԴֱǷҲõ˯˵˯߲Ӱġ
ҺоһҪҪһ
ţ
ֹ⻰˯û˴룬ʵоʲô
ֹ֡գգ۾Ȼǣֹ֣Ļƿһš
֮ǰֹ侵ʱкܶտյķ䣬ֹһֱû뵽ӦôãԾôţھ˸ˣͰЩշ䶼
ǵ¯ֹ֡ܵǰ˵ǲ㣬õľǵҩҾŪ¯
ֹ֮ǰҲģЩУʵҩ޲ּңûҩ
ҩС˹ֹ˵һһʱ䣬õĵ¯ҩŪˣҺķ֡ͷŪ
ֹ˵ڵֻз޺͵ޱȽʺ㣬Ķ̫ˡ
ֹ˵ͷ̫ɵǰҽݵʱҲӴһЩⲻ
Ǽٵ䷽ڵһ¯ӦÿԳöϡһöǩݸֹ˵ݴķ֡ѾˣͿ
ǩһֹƤͱˣԺ˲両ֳ䷽עһЩС󶼼סˣз֡ھʵ飬⼱ٵһ¯öѾ͵ĸˡ
ֹЩģ˵һԡ
һֹڴϴ˸ҹھ˺ü¯ٵͶöƷһ¯ʮöҩ
Ǳҩ޻ҪǮ޵֮ǰڵͶǳ֮ĵҩһöⰺ
ֹһ־תǧʯһö
ļٵ˵һ־йҲǺõĸҩ
һöٵܳһӼ״ֹ̬˵ֻڣһöҩҲܹ֤ʹٶǸ·ǶԾǷǳõġ
ֹϴϾͳţǵǬе޵ţ൤
൤ֹסԷԶ߹ȥҲһյĹ
Խ൤ߣֹԽΧԽḻرǵ൤ڣƬƬ￴ֹˡ
деҩôɽ·ԣƬƬģû൤ĵӿܣҩ͸ײһ˭ժһժ
ֹڷС磬ݸ֪ˣ˲ֹ֣˳ֿɰ
ҩҪóȥĻһǧʯһꡣֹŻδС磬ˮôݣǮ
ֹĥŵݳ˾͵͵͵ʱ򣬾Ϳ൤ڴ߳һȺˣ൤ƣ֤ǵݡ
˭Ϊ׵һӿֹߣһСȻ͵ˣ


29 
ֹ̧ͷȺһֻ൤ĵųͷܿͰֹΧ
˭ΪʲôǵΪ׵Ǹóͷָֹ˵ľȻҲ͵
ֹ˹Ҳñץô
Ⱥ۾ð̹͸æ͵λʦʦܣǿеҲ͵ݵֻ㶫
ǵ´ֹЦһڵĵ൤ʲô
Աߵĵʦ֣϶ǺҸڲƭǲܾôͳǱȥ
Χ˵ɾ͸ɣֹȫֿˣͱȺŴ൤
ֹһڵĵӸ޻֮ͱʩ˸ֱӿˡ
൤Ųмľ൤ŴһֹŵƵ¯еζŨֹһŶ˵㡣
һ·൤ĵǿֹܲ콻ͷӶҲ˵ʲô
൤ŴЩ˲Űֹ¡
ʦոհֹĵӶԴϵ˵ǰ﷢ĵ˿϶ǰʱ䱻͵йء
ϵŮӴԼʮģ⻰̽ͷһֹ
൤ȻǼֹͱĽʵʵֹĿԣ̲סͷ۵˵ץˣλյ״ӣɰ󡣡
ЩӶ㶣׷׵ͷֹ
ֹʩ˽Ҳûа취˵ֻ̧ͷʹһ۵Сۡ
ܰɣʦǵƵ˵˶ڣûУô״ӣ
ȷǰߵֹǰ̾˿Ըɰ
ϰ˷ֹ˵治˼ЩˣûŪɣ
ֹҡҡͷȻָָԼ͡
Ͽһۣüͷһ壬ߵĵ˵˭ʩĽ䣬Ͻ⿪
ֹ׽ˣŶԽ˸񣺡ֹϡ
ˡϿֹʵһģôˣ
ʦһЩҪһЩʹãԽһұ൤ûкʵġֹ۾գģԽ˵ŹÿһЩ鵤Ծ͹´ʲôʱ򡣡
ߵĵƵǵ۷Ź⡣
ֹһ£Լʱ۷Ź
˼ҿǵһμôݣЩѡֹǵ˵λʦֱ
ˣȻᣬͺˡ϶ֹ˵ո˵鵤ǰѾȡˣЩĻֻȥżϵĵݹˡ
ȡˣ
ֹǵԼҽݵʱ򣬻żŹ鵤ôͲˣ
Ͽֹ󣬱͵ڶ࣬ù൤Ӳĵҩȶǰȡˣɵͳһ
ԭֹüͷ΢壬Խ˸񣺡ǵçײˣĪҪ֡
ûµġЦ֪ҪʲôиģһЩ
һѵݿãֹ۾ˣæ˼ԼҪĲϣȻ۰Ͱ͵ĿŽϣϣ͸Լ
ĥƬ̣һ־ĸһСӣֹ˵ЩҪĶһζɰֻڵ򵽡
лϡֹӹСӴ򿪿һۣȻҪЩݺͲϣֻȱһζĻⲻġ
СӣǿѯʵܰĶټλҲİ
ϵЦЦüĶ˵˵ģȻҪǮŰɡ
ֹ£Щ
ֹ뿪ĵӲõƲƲ죬Լʦ˵ʦ˱ݶܰôأ
Ȼ󣬿Ҳʲôرصݡ˵ҪҲ޷
ЩһƼٵĲϣһڣôᵤڲĵҩҪʧˣ˷Ѱ
ԱߵҲ˵ͷǰֲݶףһʲôΪôͣǳ롣
ȴҡҡͷڳ൤˵ɲô˵ûǴĻһǰŻһ־ĵ衣
ʦһ־ĵȷǿ϶ǱĵƳġӶԽ˵˵ҲڲƳģոǵֻڣôܸһ־ĵأ
̾˿Բ粵Լͽô˵ҡҡͷˣǲ˵ˣοǹ״ӡ
û˵ɴﶼ²ۡ
һûеĵӣôܱΪ״ӣ
ˣûҲᱻʦŵġ
ֹȫ֪Լ൤ӵʲôģԼȥżôҲһʱʵǸϲѺȱľȥʡ
˳·صԷ緹ִ緹ֹ飬׼һ߲˺ͽ˿˾ͳӡ
ֹѱװǬп˵Ѿͷĺÿɰֶ
ֹҲ˵ͷǰССͱңԺĶô
Ȼɴ˰ɡų׵˫㣬Цһ˶µ
ǻôֹ˵㲻ǵһô
㶣૵˵һӣ
ǰٵõˣȥһ˰ɣֹ˵ǲһô
ʹüۣˮе˯𴽽Ц˵ĶԣѵĿľһԺǻҪദܾúܾá
ÿһѶΪ黽
ÿﶼǹͣ벻ĹȥҲ޷δ
ֹ֪΢Щ䣬ܿת˻⣬ֿʼһûһĸֹţֱ˰˽¥
˪վſˣֹһۣһ仰û˵̧߽ǰ˽¥
ֹæСŸ˪ϣֹ͹ԹԵԱߵϡ
˺þã˪ûжֹ̽ͷ̽ԵĿһۣСʵʦ첻ľô
˪ڵ죬ˡ
ֹ˿챳ԽӶˣı
ĺٿڼΪǬڵҪȥһ˵ġ˪ֹ˵Żһ¡
ֹ۾ˣһ𣿡
̫ˣ
̸͹˪¶ˣͿ׼˰
һ˲䣬ֹھ͹ճһŵͼԼһµܶԶŲᱻŮץ
ʦͷĵȥֹ߿ĶԹ˪˵ӱ֤ڵһúʦĽ̻壬ÿѧܹ֮һȫµң
˵˷ֹܳվĶԹ˪˵ʦң
˪ôĿֹĩ˲˵˵Ǭô
ֹ
˪˵ҲҪΪʦȥ
ֹ
ŮˣǺ޲ðԼ˩ڿϰôĴģ


30 
ֹʵ벻ͨ˪ΪʲôôִҪԼߡ
ķʲô˰ɣ
ֹԴˣһҪ޳ıԹ˪˵ʦӻûҳȥඪӰοúһЩĽ̻塣
˪ֹǴʴʣʲôľǳʲôȻһСȰȰȵĸͲһ㣬žġ
ĲܸȥϣʦӰ
˵ţֹſϴš
˵ܳϿˡ
˪ô߶߶˵ĩ˾֣С
ֹ
ҪŮ
ֹſڵ̧ͷһ۹˪ΪʲôһҪȥ
˪Ṵ𴽽ǣЦûԭΪʦֻȥѡ
ֹŹ˪Ц˶ǵͨ죬ΪߣΪܡ
ֹô˪˵ʼջǸ̬ȣմ˰ֹһ¥ﱳһľ
ֹһѻ¥
ʱչֹ뿪˰˽¥ͣľĿŵĵݡ
ı˸ʵô˰ôôʲôֲܡ
֪ܲܲҪˡֹ˵ѼٵҾʹ뿪ɽȻ˪Ҫȥʲôĺˡ
ʲô
һεɼұ䣬ɵʵ̳
ֹ˵ÿɺɢ޶ԲμӣɸѡΪǬǴţԿֱӽıԡ
ĥһ£ʵǾ˵ʱʲô޷ĶԲμˣ
ǰޡޡޣԱлȽټޡޡ֮ġֹô˵ţܿ͵˵ݡ
ݲҽСֻҪϺͳƷ裬ҽݻҪ˰ŴλǰǱҽݴ١
ֹһŵŵĵҩζ
ҩ޲ͬƵĵҩ˾֮⣬и͹Чںܶطõ
һǲϣǵҩ
ֹҪҩֻҪһƾͿˡ
ò˵൤ԼĵƷʾǺãֹŹ̨ĿҩƷ༫õġ
ҪʲôݵĵӿֹһֱڿЩϣǰʵʲô԰ģ
ֹЩݶŲ۾ˣһ߿һʵ㵤ɰ𣿡
ɰУҪƷɰƷɰ
ƷɰǮ
ƷɰǧʯһƷɰǧʯһ
ֹⱨ۶ˣôô󣿡
ЦĪҪù󣬿ȿƷжϺûƷԿһ
˵ţ൤ӱӹ̨óݵɰֹ
ǵݵƷɰɫƷ涼ǰƷɰġƷɰԲ޿У涼ǼƷɰ۸治󡣡
ֹɰڱǼζȷǺƷʡ
ݵЩɰƷ඼ǳãֻϧֹ̫ˡ
治˼ֹεĶ൤˵ǧʯһʵ̫ˣ֪Ʒĵɰ
⻰һ൤ӻûڣֹһЦ
ֹعͷͿųͷԼ廨ӾվԼֹһۣ۵Ĳм
״ӣǧһĵɰ𣬻˼ˡ۵Ĳм
̨ĵӿ˸æкӢʦ֡
Ӣ˵ͷߵ̨ǰƷĵɰֲŪƷɰֹ˵״ӣʦЩݺͲ϶ƷģƷĵɰƣǿ϶ạ̊́ġ
תͷ´ֹЦŶˣûУעҪ̣ġ
һֹûʲô̫
Ͼ˵ûճ˵ֹ˵ȷûа취ƳɼٵھҲʧ˺üʮβ𽥳ɹġ
ھʵõƷ඼ǼƷģ⻹ʧ˼ʮΣʯôҲúüˡ
Ҫ֪ҽһҲ߰˰ʯ൤׬ǮҲԲµô֡
ǲֹἱٵҲ
λʦ˵ǡֹǲԳӢ˵ҵЩôãƷɰʵ˷ѣͷҲʵǽʦ־ͿһأҲһЩɰɡ
Ӣʲôʱô޳ܵˣֹ˳ȥ
ûǮʲôݰӢߵ㻹ȥǱ߶Ҫʯٹɡ
ֹվڽϻе£Ϊʵû뵽ӢȻôӰϳˡ
ԼҰ
ûסЦ˳û뵽ɣ˼൤Ͳף±ϳˣô죿
ֹͷε˵һ¾ֻвһʯ뿪ɽҺóԷסأһǮʣ
һ¯ٵҪɰֹǮҽȥƷĵɰǮҲǲġ
ֹͷɸΪ֮ʱ͸о˴һʼһֱ͵Լ
ֹһģĵĴ˹
λѡ
һͷС˿ֹչС˵ǲϰ
ֹһۣ˵ͷ˵ǰѿ·
УǲҪɰ˶ֹһָͷһǧʯһɰƷ͵ƷɰһģһѾΰ
ֹˣ֪־ǶӣǰҽݵʱҲҩģֻû뵽Ȼ϶
Ҫ֪ҩıֲһµأʮɽҩģֻҪ϶֣ǿԸġ
ݺĲϲҪֲҪȡƽ˸᷷ˡ
ֹʵݵƷɰƷʣôô˰
صЦЦ˵ͱˣ·ҪҪ
ҪֹҲµﵤݣվڵſڸС˵ҵÿ˵ʲôƷҾʲôƷʡ
˵˵˶ֹ˵ûҹҴȥ
ֹ˼˵ͷ˵Уҹʱ̣ԱߵĲ̯㡣
Լʱ䣬ֹˡ
ĵЩ̲סʵ˵ĻһͲףҪĶô
һǧʯһǧʯֹε˵Ҳ֪ǻ͵ľģĺֻܽ۸񡣡
ƲƲ죺ϻֵͦǮģҲһ㣿
ִֹ˵Ҳ˰
ȷǸ⣬Ҳûа취ֹ˵һʱ䣬оһЩõķʱͲôˡ
ֹ֪ǺģҲûô࣬صԷͰ֮ǰù߶˳ȷֻɰһζ֮󣬲ųҹɫȥš
ǳ˸Źâ·ϵĵ̻ˣֻһЩѲߵĵ߶
ֹСĶ㿪ЩѲҹǬڵӣҪ˵ԱߵĲ̯Ž˳֡
ܿ죬ͷС˾͵͵˹һ۾Ϳֹ߹˵ѣ롣


31 
ҹ˾Ǭǳͣ
鷿ڣ˪һֳֻԴǰϵСǵڶֹ͸ġ
˪ֹֻ֪˵һ¿ԲСɵɫ˲١
޳ʳָᰴӵԴϣȻĸעʹСܱʮ겻䡣
Сӻ˻СҶӣִյģ֧˿ɰˡ
˪ʹüۣСҶԼǰȥְסԴ
ʱ˪֪һʩչǳϷֵЩƽʱ򰲰ĹϣͷһĿǳÿҪõǵʱҲ
ɽʲô˪ڵһʱ֪Ȼжϡ
촫䵽ʶһЩȽرĶ
˪֪Ⱥ˵ĶжϳӦǲŽĺŻɵĶǵĹ
ʦ
վſڳ˪൤ǰֱһӫѾӰ쵽൤ӵճƻȥĻ¼ճɾͲôɹˡ
ҩǺܽĶɹܲãÿ컹ɽȪһĲֵ٣Ҫٱƻֲֻͣú
˪˵ͷ԰˵ҳȥһˣһЩ顣
ʵʦʲôʱ
ȷ˪һɫӣȻ˶ñ԰˵ʱҲˣźþȥϢɣٹվҪ뿪ǬˣеĵӶ׼Ӧ׼Ķ
ǡ룬ʹ˪ĺᣬʦ˭ȥ
˪˵һֹ֣
㶣Ź˪뿪鷿еĳ
***
ֹǰС˴һͣ
ֹˣ˵Ҫҿô
˶ֹ˵űǡ
ֹţɵĿһۣ˵㲻Ұɣ
˵ʲôˡֹּǰߣŶ֮ǰ˲
ԭΧǻߵɽأɴŶ´ȴһСӡ
ܶ˴Ŵ綼ڵģŶñ׻վ̯̯ʲôģһӡ
˻ͷЦЦʾֹߡ
ֹһһ߿̯඼ڵ̿鲼ʼ⣬ҪӶûߺ˵ϸģƺ±ǽ̸һ
ûжֹͣߵһ̯λ̯ͣ˵䣬תͷֹ
ѣˡ˶ֹ˵ȿ
˵ţ̯ӻһСӷ̯λϣ֮ƷƷʵĵɰӡ
ֹ˿ɫȷͬ˵ǲĵɰ
ϰ壬ⵤɰһǧʯһģֹʣôõƷʣõôҲɣ
̯λϰʹüۣ˵ȥ鷳ޱһǧʯС
ޱ
ֹ㣬ЩɰȻǺڻ
ɲǺڻǰ׻ɰǺõɰ۸Ҳ֮ǰ˵õģǲ
ҪƷʵĵɰֹϰ˵ȱ
̯λϰ˵ͷֹ۵ĲĵɰֹǰװģֹҲе˵ȷҪࡣ
뿪̯λʱֹ̯λϰС˷һЩʯӦǽܿ˵Ļؿ۰ɣֹҲģǸʲôطԼǬô꣬Ȼû
ֹЩ̯λĳ˲֮⣬һЩС
СҲ඼ͨĶ󲿷޵̣ĳЩѡ
֮⣬ͰҲУֹһ£Ʒ඼ôá
𣿡
·һ̯λʱ̯Ȼڽסֹ
̯λССһ飬˽䣬˵ȷױԡ
ֹڽԼ̯ͣλǰ
Ǻû𣿡̯һŶñˣݣҲ䣬ֻ̯ܿλǰӨݡ
ЩӨƷ඼ֹֻһ۾Ϳǻûͱժ
Өݵ;ܹ㣬ҩԸϿƷģҲһӨݵ֭ҺӨݷǳȴˡ
ûгӨݱЧͻۿۣҲ̫ߡ
ЩӨôֹյСӨ̲סЩҩĶЩԣоǣƵ
ˡ
ҪĻһʯ㡣̯˵
ֹ룬°˽Ǯûһʯոֻǧʯɰڸֻǧʯˡ
Ǯûû취ˡֹ̯컹̯ô
̯ƺΪѵ˵˶ǮЩӨҿԱ㡣
ֹ˵ֻǧʯ
̯ҡҡͷ̫ˣ˰
Ǿû취ˣȸǮɡ
ȵȡ
̯˺ܾãҧ˵ǧʯˡ
ֹӨݵļ۸˵ЩӨݶûгɣǧʯҲ׬ģմӦ߱һӰ
˴ɫĶñԼʵʵһͰ֮⣬Էʲôˡ
ֹ¶°ܾһʱҲ벻
ЩӨݣҪˡ
ƽ˵ţ̯һʯ
ֹGһ̯ӨݴֱӸˣʱˣôӰҶ˽ǧʯҵġ
˻ͷֹƺƵ̾˿еӨݸ
ȻҪŰɡƽ˵ԺҪʲôֱˣαֵط
ΪֹһӨݣԴŶñ˵Ҳȫ⻹ǧʯɡ
á
˿ֹ˺ܾòץ֣˵뿪
ֹûзӦͱǣ뿪ӡ
۲ˣֹ˵ϵ⣬ڸٺͱʶķģڸζķġ
ֹƣôʶңҵ𣿡
ʶ˾ôȻһʣ
𣿡
Ȱû˺˼һҲûʲô
ֹҲǡ
ǣֹ߳ŶֹͷһۣȻǸҰģʲôӣ
ﱻʩ˿ռ䷨Ŷȥһطһǣֹһ߶˵Ļﲻ͵ľǼٵģԺҲҪٹˡ
ֹ˵ıӰҲϵķ̫ˣֹʼûܿ˭뻹ǿʵǸǲʶ
ӵƽ˵ȷʶ
ȻˣΪʲôҪڵģֹĿô֪ȥŶһֱ𣿡
ǰվعͷֹʵµ˭𣿡
ֹͷܲµ϶Ƿģҿɲ²
Ŷñ룬ڵҸʾˡ
ˣ
ֹ˼Ƭ̣Сѯʵǡ̸
лҪ˵
ʣ


32 
ǡ̸
ֹĻһ˲о䣬Χѹһ˲ͽˡ
ָоǳϤǵŵӿʱܵǹѹһıŭȴֱȵĸӿƺ
ֹʶĺһС˵Ҳ´𣿡
ѵ̸
ɳŮ˻˭ҹĹԼ
Ŷñ˳ûлش𣬶ǷʵҪǸ̸
Ҳǡֹ˵ǰͦҪġ
ٶԭ˵̸ҪֹҲ˳һ˵ǰƺˡ
˾ôؿֹֹ亹ˣ̲סʵ㵽ʲôˣʶ𣿡
˲Ǻܹϵת뿪
ֹɵĿ뿪ʼղ˵˭
˪صԼ鷿ѵɫϡ
˪ͨǳ緢ֹİȥ˺бһ˹ȥ˪ֹʱôõһκֹӴ
ͷԼƺ¡
˪ʹüֻؿڷΪһķβĿһкݺݵشŪš
ֹ
˪ͻȻʼãǸǾŽ̸Լֹ
ڻɢ֮Ļп
˪ͻȻ֪ԼжϵǲǶԵģڿֹĵһۣԼԼԷĵ£ڡ
ȷˡ
˪ջĿ⣬ϵǿСӣԲСپô鱾У
Լϴ˰ɣֹӦò
˪ǿСӣջһߡ
͵ǣ´ˡ
***
ֹһӨݻصԷѾ˯ˣԺﰲġ
ոǸɫӵŮ˵˭ֱֹڶûףܾǸԼӦʶ˵Ǻˣȴ벻Ӧ˭
Ȼ̸ĻֹǬڻʶ
ֹƵ룬ѲǷְ
ҪǷְĻΪʲôҪڵģⲢ
һʱ֮ĥ͸ֹҲԺˣҪȴһЩտҪǡ
ԷλŷˮõĵطǬڶ״ӻǺܿģıԺλҲǷǳãԱ߾дϪˮԶ·ȥˮ
ЩӨݶЩҲǮǴǻδӨݣֹʹˮš
ˮʹ˵ûа취ȣɻܹһӵġֹææȥ˵ǵʲôʱ򣿡
ֹСӨһŽ̶õСȻٰƳɵСӷˮһʱˮˡ
ʲôʱɡֹСӨҶӣЩõҶӼˮﵱ֡
ЩѾʱһˣֹҪȥƼٵȲݲݵİЩӨݷһߡ
Լһʱֹ֮һ¯öٵƷƷ࣬ڵݿļ۸ôҲһʯһö
ϺãƷͺãֹԲʵļٵܸܳɢ˿˿
õЩҩ۾ˣ֮ǰֹھҲƳֳɫļٵҲûһƾö۷ﶼǷǳĵʦˡ
ŻԼ̫ӦȽϻֹϱӵҩʦⱲӸŹ˪ǺӣӦȥ
ǰҾûȽϺʡֹеСžĴţöǾʯٹԼƵĻǸ׬Ǯ
ȴ˵һֻһ¯һ¯ҪϢ졣
Ҳ˰ֹ۾֪ҵķ֡ɽоʲôĵҩϣ׬Ǯġ
̾˿㶼ôˣķ֡Ҳõȥ
һҹֹڵĹǺ
ü飬һֹ͵˻ȥڵ˽¥ʱ͹ʱ
ֹɫŵûп˪Ӱӣȴ˰硣
ʦ㡣
ֹĶ԰˵治˼ˡ
翴ε˵ٵˡ
ǡֹһŷһ߶԰˵ʦأ
ʦҪȥͲϰˡߵֹǰ˵㡣
ֹƣ˪֮ǰҪԼһôͻȻ²ˣ
ܷ֡ôæҲڰԼ°
ѵ˵׶ԼʧˣľɵԲŷԼ
ֹСյţĵʰ磺ʦ㣬ʲôʱɽ˵ŵӶԽô
ȴ˵ĽȡҪ˵ģ˵ӾͽӣһҪӵΪԼ֮ǰɵĳ̶š
ֹ˵ҲΪʲô˪ֹ״ӣһƢģ˵СʦΪʵ̫Σˣȴûÿ춼Уż
ֹҲ˵ʲôŰȥ˱ĵطΡ
ʱĹ˪ʲôҪ£վڰ˽¥ǰˮֳֹ︡Ӱ뿪˽¥Χų׿
˪վڿտ¥ڵʹüۣҲ֪Щʲô
***
һǳֹĵ
綼ʼԼʦǲ۾ϹˣǰһֱΪֹȻûɱضһǳõӣһ񣬲Żᱻ˪Ϊ״ӡ
ɽһǵûзֹر֮Žץʮˣֹʺá
̫ˣʵ̫ˣ
ΪᵤڵΪѾǺŵˣʵ벻ͨԼʦΪʲôֹ
벻ͨ벻ͨ
ֹȫ֪ԼƵĴʦ㣬ѾڳХɹ𣬻׼ȥ
ĿϵĲѣоʦҿšֹ˵ǰ˵ǲǳ
˻ȣ㲻Ǵôô
ܹܣһġֹ˵ˣȲˣȥѼٵˣҺ׼һ·ѡ
žöʳ¯ļٵֱӱ˵ݣϾⵤݳϺ͵ҩ֮⣬ҲһЩƷõĵ衣
һݣֹ˵ԼҪ裬൤ҲܿʦƷ
ҪҩһŮʦһֹҪʲôɴˣ
ˣˡֹСһİһöٵϣ˵Ҫٵһоöʦۡ
ŮʦϷŵļٵ΢΢Щȡ
˵۵ҩΪֹڵΪԱһƷƷҩʦһֹĶ֪ƷļٵжϺü۸ġ
ŮʦöҩڱǼţʮ㣬ζҲŨټɫʵأһƷļٵ
λʦã⼱ٵƷǼõġŮʦҲֹʵʵ˵ΪޣûнӴƷʵĵҩʦֽ⣬Ʒɡ
ֹǲ⣬ֻҪܸǮ˭Ʒԡ
ЦüۣλŮʦǾλʦˡ


33 
ӢΪ൤ȽϵĵͬʱҲǽϵĴӣڵߵˡ
ҪĿԼڵʹ
൤ĵҪĻרŸ׼ĵ󣬶ҪŵӻɢĻҪⵤˡ
ΪַķòͬܵҲͬЩӢҲҪ鿴ߵĳ̶ȣʱ
ʦ֡
ոպֹŮʦߵӢǰ˵иĵӹۼٵƷܲҹŴƷƷʣȴֲȷôʦæ¡
Ӣ⻰̧ͷŮʦ˵Ʒļٵ
ǵġ
ǾҪˡ
Ӣ˱Ůʦ˵ʱ񷱶࣬ܶ൤ҩڶûвƷļٵȫ°ɡ
Ůʦǰߣһ˵ȫ¾ͺʣһƷļٵ۸񲻷ʦִٹ룿
ƷõһһöҲûġӢ˵ҲжٹһŶǼޡ
ô˵ųӢŮʦȥǰ
ֹĿԵʱüͷ˲
ֹҲû뵽Ȼôԩ·խһ۳Ӣ˸񣺡൤Ĵʦֺá
ŮʦĴˣλʦúǴʦʶ
ֹεЦй֮Ե
ߡ
ӢûкƢƹֹ˵ʦ˵Ҫҩ
ֹ˵ͷԼļٵƵӢǰ˵ʦ뿴ɵļٵһ¯öƷʣ֪ݴʲô۸չ
һ¯ö
ӢһƷ༫õļٵһţȷոŮʦ˵ģƷϳɡ
Ʒ࣬˵һ¯öӢƳһֹѵ˵ҿ͵İɣ
ʲô
൤͵˲ٺöӢֹЦ˵㲻һڵĵӣôƳƷļٵ˵һ¯ö
ֹüͷ΢壺λʦ˵̫ˣǾ͵൤Ķ𣿡
ӢȻأ㲻͵൤ĶҲ͵ĶɣȻôܻôƷʵļٵ
⻰˵̫˰ɣֹҲȥˣվŮʦ˵ȻݲԸҵĶǾͲҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ŮʦҲΪѵ˵λСʦȱ𼱣Ӧʲôᡣ
ֹûп˵Ӣ˵ûʲôᣬƾһڵĵӣôٵҪᵤڲſɵĵҩҾʦûа취һ¯öô
ӢǼٵֹ˵˵ǹ״ӣ͵˶Ҫ״ӣǸȥһ˽ɡ
һȡ
ֹųӢͻȻ𴽽ЦæǾͱˡ˵ⶫ͵ģ˵ⶫģ˵ƾҽͬƷʵļٵλʦǲǾҪҵǸ
Ӣ˶٣ֹЦðǵʲôûУĶһȱܵҵ⼱ٵҾ͸Ǹ
Ǹʲô˼ֹߵӢǰ˵ʦҲӦ֪һ¯ٵķÿɲͣȻ˵Ǹ⣬ҲҰķñ˰ɡ
ӢֹͻȻԼԼﲻ̫ԣɻ˵ȥҲջء
û⡣Ӣֹ˵ʦЩҶ׼㿪һƷĵⶼĻ͵˶
áֹ˵ʱ䲻ˣʦֿ׼ɡ
ӢƺһŮʦ˵ȴȥһƷ󡣡
Ůʦ˵ͷֹ뿪ˡ
·Ůʦʱʱ͵ֹʵǲ̫⿴ԹɵС͵ôصĵҩ
ǬڣмĹأλеһɱͬţ͵ڲģҲǰʮ
Ҫ͵˶ǲ״ݣᱻƤ
ŮʦֹһոմɨõƷ󣬻ͷ˵СʦԵƬ̣ȥǰҪõĲù
лλʦ㣬ֹڵתơ
ò˵ƷĵǺãԼСȫܱȵġ
ǰ㿴ⵤ¯ȻҲôƷʡֹŰڷǽһŵĵ¯˵Ҿ˵ĵ¯ȱ˵ʲô˼Щȫ
Ҳѵͬ˵ݵƷȷһͷҲְ׼һס
ֹ˵ͷȻʼЩ
˸ʽƷʲϵĵ¯֮⣬׵󣬾мƵĻн
мĸ̨һڣӲͬĲϿȼճͬƷʵĻ棬ϡд̼ʯƳЧá
ЩҲ̫˰ɣֹɵˣһӵûǮ
ֹ־̸пʱ򣬸ű㱻ƿӢżݵĵŲ˽
ӢվֹǰָָߵĲϣƷĵɰƷĲϣƷĵҸ׼ȫǺϡ
ֹ߹ȥ˿ЩϵƷ࣬ĶҪˮ
ոջͦӢģڿôƷվͻȻҲûôˡ
лʦֹ֡˵Ĵ֣ҾͿʼˣ
ӢһȻվһԴ㿴ɵֹźʵ¯õʱüͷľ
Ҫ֪ƵҩõĶǺнģͬһֲʵĵ¯ƳƷʶ᲻ͬ
Ӣֹƹڵ¯ãһͭ¯ߵʱ򣬶̲סЦ
ʲôȻ
ڶԼոյĵǶġ
󣬳ӢֹֿЩϣһԵĵ뵤¯УǺһϡ
ôԸһв϶ȥأͨ˶֪Ҳð˳òϣο
Ȼֱȥϣѵ֪Ǵʣײƫô
Ӣ籼Ĵֱֹֹµȵ̿Ƶҩʱըˣ
ͽܣӢ¯ҩ̲סʹļף㡢ʲô
ֹƵĻͷ
Ӣͷˣָŵ¯Ĳֱţûж飬Ĵַ㻹
ַȥչ¯Ҫ
Ҫ
ֹΪʲôӢ⸱׼ģֻǰ֮ǰİ취ѣôôСеģһβ͵ģ
ʦ֣𼱰ֹ˵еģͽҰɡ
Ӣ㶼Ҫȥ
˵ļٵ϶͵ģ϶ǣ
汿ΪʲôҪһڵ˵ĻʱӢӦȥڰװ˷Լһ¯ӵƷϣ
Ӣۣܲסĵľ޴ʹ࣬ͬʦܸ˰ӣȿڲˮѹѹ
һʱҾͿֹڵ¯ǰæǰæģ㲻ԼĴʦΪʲôͻȻһСȥȴֱ˵
ϾСʦٿҲǱţԼҴʦ׽
ʱһһĹȥڿӽһʱʱ򣬼˶˯֮ʱһ۵İ׹ӵ¯ķ϶бۡ
ˣֹҿ¯ӿһۣĵ˵һ¯ʮö
лҪ˵
磺̫ˣ̫ˣ
Ӣչ¯Ҫչ¯Ҫ


34 
Ӣһ¯ʮöʱûзӦΪľһ¯ööⶼִʦּܳ
տʼĵӣһ¯ܳöǺܺˡ
ֹһ¯ʮöʱӢԼֱֹӵ¯óʮöճ¯ļٵʱŻһ˹
ʮöӢסһ¯һҲʮöҩֹһ־ʮʮĸʣóӢ棡
ֹѸճ¯ȺĵڳӢǰҲãȻһ¯ʮöԼš
֮ǰһ¯öֻƷĵɰйϵȫϺõĲϾͳʮö
ֹ֮໹̲סʳӢôɣ˵Լģ㻹š
ôܣӢҲŽһ¯öǺܸߵĳɹˣֹȻܳʮö
̫ˡ
ӢǷżٵСӣһֱ档
ȷЩٵĶϳɵƷʳӢüͷһ˫չǰֹ˸
״֮ǰȷ³çˡӢҲȻԼжϴǾϴʹü۶ֹ˵֮ǰðĵطСʦԭ¡
ֹҲոճӢôƷʵĲ֪ĳΪʦƢܲʲô˵ʲôҲ顣
ʦֲôֹ˵Ƕҵ֮ɺ֮˾ͺá
ӢԭԼ˫۷ŹĿʮöٵ͹ˮƷƷʣϲĲˣֹ֪ʦʮöٵԸԸ߼۹򡣡
˵˵ֹû˵һоöͬƷʵļٵʦ־Ͷ˰ɡ
ӢҲæĵͷʯֹʮöٵˡ
ֹʮʯԼĿڴУﶼֿ˻ȴǸӢ˵ոʦָĲϷѺⵤҲܰãʦʯ˸ǡ
Ӣ˿̺֮ǰȫˣЦü䣬סֹ˵ʦ˵ﻰЩʦ͸ĺˡ
һֹǸ˵ʯĲϷѡ
һӻͲֹٻЩ̫ӦӢȴô⣬ʦǶܿһ¯ܳöҩҩƷʲôı׼
Ӣ˵Ӳ˿ֹʮöƷҩҲܿģȴһʡ
ֹʦáӢʣΪλѡͭ¯̿ȴڵ¯أƼٵгЧĵô
ֹεͷԳӢ˵ҲԺһͭ¯Ӻõ̿ЩҼû
ôأӢʦûôƵҪõЩ¯ǻ
ҵȷûп顣ֹ˵ʵĿǰΪֵֹֻҩһ⼱ٵһһ־
Ӣ۾ˣһ־Ǽǰһ־ŵӾ㣿
ֹӦԼ˵ͷ
Ӣֹͷ͸ˣΪ㲻൤ȥ״ˣǽޣôָ㣿
ǳӢƲ˪ֻÿʺеķʽһֹԾǴʦӣΪʲôƫƫҪһأ
˵Ӣ벻ֹͨҲ벻ͨ
е㸴ӣȲ˵ˡֹʱѾˣŶأͶԳӢһЩҪȸˡ
Ӣǳİֹͳ˴ţúܶͶ˲Ŀ⡣
Ϊ췢˲ƣֹԱ߷ݹţһֻѼСˣȥúóһ١
˿̿мصĵһֻ°˼õ䷽֮ǰõĲ಻Ϊʲôܳʮأǲĸ費һ
ֹȺֽͨŵ·ϣ˵ûа˵ɰƷ֮⣬ĵǺ֮ǰһ
˼Ƭֹ̣˵һ֡ھʵ飬ǲܳʮöٵ壬ôˣ
һ¯һ¯ֹܲˡ
оУǱƽֹۡһʱȫˣ´ôҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ڽʮʯˡ
˵׼ЩǻԵһˡ
֮ǰǱδ޲ǸһʯôֹҿӺܺãһͷ·ĴһǿϣҪܰǬ
ֹ⻰æǬóö壬Ȼܹܵ˳ƤԼֹֿ֮ʼ
Ȼȴһֱա
û뵽̸ҵ徹Ȼôãֹ˵񲻾һôǰܿɶ
˵൱ڽᵤڵˡ
ôߣ
ֹǵɫ壬ϸɢ˿˿ⱾǼõˣһôҲҪʮʯټܴ൱ڽᵤڵǸҪü
ģ̼ҵ׶Ǯֹ̲ס棺ֱ͸ϱĴұ
ԣͺ̸лԼпǸϱĴұ
ֹ룬Ǿ䣬һɽؾԺ󿴵̸ͻɡ
ôصĶܲ
ŻȺķ˻صԷֹͿԼˮߣҲ֪ڸʲô

ֹѶԺʯϣСڸﰡѷ˶˳ɣ˽Ѽݲˣ㰮Եġ
ͷֹһۣҲֹ
ôˣֹĿһۣ߹˵ǲҵӨݳˣ
С㡭
ίվﱧһֻèС˵ҽûע⣬Ժܽһֻè˺öӨݡ
ʲôֹæյԼļСˮߣŰӨݱеģ½ͺˣֻʣ¹ͺͺɫӡ
ͷһЩӨݵ׻һ˫۾ֹ˶С䡣
ֹһè˵˭ҵèôܵҼԺˣҵĲݿˣҪˣ
èڵϣèģҲСſڵһ
֪˭ҵèŻͦݣоû˵ġСͿСί̲סֹֿС㣬èǶˣȰϴɾιȻٴɡ
ֹģ̲ס̾˿˵Уˮϴ裬Ȼȥԭ˭ҵġ
һ⻰ĵòˣЦü䣬ֹ־Ϳĵ˵ллС㣡
СèˣֹҲεҡҡͷһȥæ
Сèԭģϴɾ˾ȻһɫСëֻСҲ׺ģ̫ˣһӡ
Ϊİ˱ȽϺ£èһҿԣˮʱҲԹԵͷһ˫ɫС۾ǰˣɪɪ
С㡣һۺԼһϴèֹСʣèèû˵Ļǿ𣿡
ֹ룬˵ҲչСè
Сһ˫۾ֹ˵ҿչǰչ˹èèģĲʲôǮУСҿԼ
ֹôģҲֻܵ˵ͷУèèû˵ĻǾһ
ļˣèèСԴЦü䣺ãǼֶ˸Сɰ
лҪ˵
ʲô~


35 
Ҳ֪ʲôԭ⼸ֹûм˪һֱǰڽһЩڼҲ˼˪ĵҲǽᵤڡ
ǬΪĺų˹˪Ƕɽ֮⣬ļλųҲԪӤߴھҪΪҽݳϷְǽᵤڡ
˪ĵȻвѾ˽ᵤڣﵽԪӤ˭ó̳
ֹ
⼸նֹĹ۲ľţô˲ֵز
Լʦ׿ֹʲôȻԽô׿ԽĵӲգƫƫ
ֹϰһ磬ҲûýһԶʱȥϢˡ
СʦýˡȻʣɻһʦͷֹ˵ϢϢټ
ֹ̾˿תͷ磺ʦ˵ô
粻ɫĿΪϰڳϲ򲻴ﰡСʦá
ֹΪһԼôȻ˵赭дڿңңء
ʦ㡣ֹͰ䳡ߵʱĺ쵽˰ʦʲôʱɽĴ𣿡
˵ʱ⼸ˣʦ˼Ҫȥ
ֹæͷҡ˹ģвУҲеģʦ㲻Ȼʦ˵˵ȥˣֲȥǸ׸
ʦ飬Ȱ˵á
Ϊ
ֹյߣԴǵ˵ʱ׾ӦǬںúôοʦΨһ״ӣڱЦˣҪǴȥ֪ǲ˵Ǭûˣ
翴Сʦôô
ֹĵͷǵȻ
жʱﲻ٣Ȼ֪˪Ϊʲôֹ״ӣΪǰֳʦĳ谮޷ĵӣҲΪֹһ
ȴû뵽ȻΪУȴǼõġ
Ψһ״Ƕ˿̽ģֹȻ꣬Ҳˣʵס
ʦüȻô룬ҾȰȰʦ翴ֹĿͣ˵СʦҲҪ̫ļȻǲãҲǸ֮ģʦô谮㣬Ժ·Ȼһ˳
ֹЦŵͷ˪Ų谮ԼأϱǣⱲҲǡ
Ͱֹ֮ȻصԼԺӡ
ЩӰͦæģټ֮ǰҲ˿һ£˰ļڡ
緹ֻèèԺɹֹ̫ɹ˯ˣʹӷһ̺ӣϡ
˯ϣ϶ֻӲӵСèһһԣ
һֱСѾߣ⸱ģҲ̲סŻ˵˯ÿ㡣
ֹ˵ͷСÿ컹Ҫôļĺࡣ
Ҫ֪ΪֹţСÿҪһʱʱ䣬ټֹһĸҪÿϴ·ɨͥԺûжʱϢġ
ֹСˡ
ԺԼ뿪ǬڣͲҪôչԼˣʱҲӦһЩɡ
ûдС˯ֹԼ͵͵뿪Էȥһˡ
ǰЩֵӨݲջˡֹ˵ˮȻҲȷãǲ֪ҩǲҲˮ
ŪԼͥԺ˵֪ҾͥԺԱ߿һƬˮͺˡ
Сֹ˵ͷһ£еĻԼҲԺˣͲҪ
ûľһһЩǬЩҩһһ棬
ҪѲǮð춫ˣֹȱľǮ
ǰҵķ֡ûжôֹ˵ҸоԼþûˡ
֮ǰһȫڿء˵Ҳ֪ܿʲô
Ҳҵ뷨һҸ׬Ǯĵɡ
ô÷Ӷϡ
һ
ţҽſڡ
һҽݣƵʲô
ʦ㡣ֹ˵ϾҪˣʦ𡣡
ԳĬ˰죬˵Լ𣿡
Ҳֹ֪ʹüۣҲ֪ӦӦ˵֮ǰúø𡣡
ϱԼϡͿˣʲô¶ûнûкúøǸ
Ҫ뿪ˣһ˵ʲôҪͷְúø
ȻǾ뿪ɡ
ֹ֮ǰҲܶҽţһЩҽݵӿֹҲûˡ
ֹ·ԼСԺʱվſڿ˿
ÿˡʶ̽һ£ֹ˵˪Ǹ֡棬ǽȥġ
ֹ˶٣Ϊʲô˪Ҫķ֡ǰأʲôֵǮĶûС
˵Ҳǻ˵˪ڻǰɡ
ֹû˵վԺſڿһһľ
˵ʮ֮ãԺӻǸɸɾģܸܵһϤԺķ羰һ羭ꡣ
Ҳɡ
ֹջĿ⣬ƽ˵ֻǸֹҲˡ
۹˪ĻԼ˿Ѿûйϵˡ
һע˽֣پԵýˡ
ֹͷҲص뿪ûпߺԺصҶԺ䣬ƺڵȴ˼֮˵ĵ
ְ鷿µĵ˵ֹˣæͷĹȥӭ
ʦã
ְֹվ鷿⣬ܿĵľ˹ȥ˵ʦãˡ
ʦ㡣ֹЦüۣŷְ˵ʦ㣬Һ㰡
Ҳǡ
ְۿְ§ڻһ˵ֹʦû£ʵ˪״ӡ
ֹŷְϺŵҩζʦĻ˪ҵһֱʦû
ְ˵ůůģֹ˵ҽǺþöûкú˵ˡ
ֹ鷿ְһֹԵĵģһߺȲһ졣
ֹŹÿɻãְĿֹһգǰСʦþͻʧһ
áֹſɿڵĵģԷְ˵˪һʼҪҸѧҲ֪ôˣͰҽʦˡ
Ҹʦѧȸ˪ѧˣǱȽϱڶûѧ
ְ̲סЦͲҪϷȥģһܵġ
ֹЦüۣҲôãǽ̤ʵظ̤ʵ
ŷְ뻹˵ʦ㣬Ź˪ȥĺʱ뿪ɽ
뿪ɽ
ְȻһֹ۵Ĳ᣺ֹ㡭Ĵ뿪𣿡
šֹ˵ͷеĵ˵ʦ㣬ŵʱһֱߣΪҲΪԵɺȥţҲûа취һˣԲ뿪
ְֹֻȻһۡ
𵱳ֹڶ̨ѶϢʱҲôۡ
ǸʱΪڷְѾǳˣԼʦá
Ҫߡְץֹ֣ڵѾ뿪һˣҲʧȥˡ


36 
ְĻֹ۾
ʦʲô˼
Ϊʲô˵ԼѾ뿪һ˲Ը뿪
ֹ˲𵴣ְǲǲµʲô
ʦ㡭
ֹĿʵ˵ʲô
ֹʦ֪㡣ְʹüֹ΢΢ƺǰٴδԼǰʧһ
ְһֹ˵ҵİֹ֪ġ
ֹ֪ڹ˪ǱܵĿҲߡԣ㲻Ҫߺòã
ֹû˵ֻǽյ֡
ְ⸱ģŻ̾˵ߣ֪㲻ǬڿҵͲˡ֮ǰʦȷ˺ܶ飬үǾģһΰǰ
Ҫߡְֹ˵ߡ
һӾͰֹôĿŷְŷְɫеĨʹջǳԼ֡
糤ϡ
ֹֻ﷢ֹۣҲʦϴˡ
ûûϴְͷһæҡͷϴ˹ʡ
˪Ҳϴġ
ֹüͷ壬վְ񣺡糤ϣŵֹѾȥʮʦãҪôˡ
ְҡͷš
ֹһӸµĿŷְûвɢϯֹѾ¶뿪Ǭڣ糤ϱ壬Ը
ŷְʹüۣԸõķ羰
ûְʹֹת뿪˳鷿ֻһӰ
һ㣬ֹ첽뿪ҽݣԼһͻڣ̲סͷ
Ϊʲôϣֹܸܵĵʹְ֪࣬жҪԺֹܲΪʲôҪô
ְֹʱ򣬾аԼȫгĴ㣬Ϊνְ˵£ֹȴֲأ
ϾҪˡֹڻȥ·ϣʦѾͬҷֿһˣʵڲٸʹࡣ
ֹʱ򣬷ְҲǺʹɡ
˵뿪Խܣ𣬶ʹġ
ֹȻѾ뿪Ǭˣô÷ְѹأ
ˣֹͲˣҲûа취뿪Ǭˡ
ְ˼ֹֺγأ
ͦáֹ۽ǣ˵͵ûٺҲͲóٴηֿʹˡ
֪ôȰʼ޷ͬܵģֹԪҲһġ
ȻˣͲҪڡ̾
ڵġ
ֹһɢؿڵѹ֣˵⼸վҪ׼뿪ǬˣȥһЩ··ҪĶĶԲǬһܴ١
ֹȥһ˶౦˼洢ǬŷõĶкܶ࣬˼Ǯ˼ƵĴӡ
ȥ·ֹĥһǬƽҲһһƾֱӷʯһҲûϡˣǸÿķŶѡ
ɨһǼƣƲƲ죺ۻ
иõļƣƣÿ־£һ𡣡
ֹѴװã˵ǰ㡭
̡˸еŶ˵Ҳʺ㣬޺ôвϺ¯ӳ֣ĵٺܶ࣬ʵʵԦģõıʺͽõĽһģ㲻С
ֹŶһЩʧ䡣
ˣҵǿԽ㡣˵ֽ׶ΣŬɡ
ֹε̾˿ζ취ȥ
***
ӣ˪Ѿаûȥֹˡ
ÿ˵æҲæΪ֡ڶ࣬ڲ֣ȻҲᵥһֹ֡ǰԺ
ɹ˪Ͳô£һ뵽ֹ뵽лԼ̸
ǰЩӣΪҲҪμӱԵӼ棬ǳɽǬڵıʣڱˣСҲܻŷ顣
ڼ䣬˪̸ΪŽĵӣɷǳȣϢҲҪü㣬һʮʮŮ
ֹϲô
˵лԼҲͶϰɡ
˪ǰľᣬȴôȥˡ
ʦ
߽鷿˪񣺡Ӱμʦ
˪Ŀ⿴Լĵӣ±ָˣ
˶٣˵СʦѾѵ˰ˣӾȥϢգҡ
ô˪˼ţȻ֪ôá
ʦ翴Ź˪˵Сʦý̸ƺʦɽ˵ԸɽϹ̻ʦˡ
˪Ƴһ۰磬ѵ÷Żüۣ˵ʲô
룺Сʦû˵ڶûôʦţǻᱻЦǬûˡ
⻰˪̲ס𴽽ЦЦü۶˲١
ֹܹ˵⻰ʱģʱϿң̬αȴֲ˾Щɰ
˪⣬ԷֹΪʲôôأ
翴Ź˪Цɫأ㵣ǵ˵ʦСʦðɣ˵ӵȷܲĵǺõģҲŰԸʮѵá
֪˪Ű磬˵Ѿѡǲĵģٽ̵ʱ򣬰ҵĻ
翴ʵûа취Ȱ˪ֻס˿ڡ
뿪鷿ʱſ˴ҴǰĽϡ
ϡߵǰʦ𣿡
ϼǵð磬˵ͷ԰˵ЩҪ̸ȥͨһ
绹ûڣ鷿ڱ㴫˹˪ͨˣֱӽɡ
⻰ÿλãϿš
ʮģһŮˣΪ˵ֻԪӤ͹˪ȼΪʦϰʿͬܵԪӤڵĵʦ½ָ

ϿͿĸ˪񣬹˪˸Ųˮд
ϡ˪ǰʲô𣿡
һۣƵ̾˿˵ôõһʦӣô޽أӦøȥϰǰ
˪Щ⻰ˣʣ˵˭
˭˵Ȼ״ͽܣֹˡ
ЩأӢ˵ֹ飬˵൤ڵĴӣǽҲ˵һ¯ʮöƷġ
ԵӢ˵ǰ֮͸æҹ˪ˡ
ֹһĺӣδƳƷļٵǶôѵõ츳οӢ˵δ飬ţ
Ź˪۾Ź⣺Ӧ֪൤ĵԽԽˣƲһֱΪõ⣬һӷǰǲӦΪǬڵķչһأ
˪һ˵ô࣬ĬòſʵϣҪ˵İ


37 
˪ıʵԲ͸϶˶ȴ˵൤ȷȱ˰
ϿЩᣬֹǵʦҲϰ˪Խ˵ʺϰǽ
Ӣ˵һ¯ʮöƷٵôϰأ
û˵ôá
˪̬ȼԽ˵Ͻ˵ЩҶֹΨһ״ͽܣԺ֮λҲҪġ
۾Ź˪Ѿλô𣿡
ȷǸողʱġ˪˵Ҳ֪Ӧʮǰ뿪ǬڣôҲδõʲô
ҲǸˣ΢˼һ¾ˣ˪Ըֵԭʲô
ô㻹ûôŹ˪Ƶ̾˿ʮʱھ󲿷˵ֻһգ۵Ĺѡ
˪Сܶ൱Ҳ֪ģֻû뵽ʮ˪ȻѵЩź˼תƵһϡ
ܶ˶뿪ڵǸֹҲˡĵ̾˿˵³ç˿ֹ츳ȷܺûϣϧŰ
˪˵ͷ֪ˡ
Ž뿪Լ鷿ߵǰƿһ飬űѹСӡ
ѹ˺öСѾʼɣû˸տʼǸȵģ֮ǰ˪ʩôҲڻ
˪ǿСӷģɫС˪ֿʼ˹ʡ
ü۵ʹСӣᲦһ½۵Ҷ
Ҳ֪ʱ䣬ֹʲô
***
ڡ
ֹķ֡ڴɽˣ˳㻹˼ŵ
⼸ҿŻҲԱһ²Ϻ͵չ۸ƳƷĻôһ¯ҩĴʯңǱҪ֤ÿ¯ҩƷʶҪﵽ߳ҡ
ֹȶеĵ߳ǲеѣ
ֹ˵˵ãǸ⡣ЩɽҲҩֻά߳ҵĳƷʣõͲ˵ˡ
ֹ˵ͷǼŵֱǹ̻굤ת˵͡衣
Ҳ֪ЩôҵģȫҪᵤϲſƵģ˵͡ҪԪӤڲſԡ
Щ⣬Щϸڵݶ򲻵меĶ
ֹüͷ壬˵ĵֹ˵㿴һ¯öгҲʮʯȥɱҲ׬򡣡
Ĳϵݶûаָָֹļζ˵㿴Щȥ֮ѰңǸ򲻵ġ
֡յüͷҵģ٣׬ĵˡ
ֹ̾˿ͷ˵ɣҵˮ￪ѵôˣ
һֱԱϢ⻰˸˵ˮŪˣҴȥ
ô˵ţ˾һ߳Ժӡ
ֹճͥȣһžͲȵˮȥȻ׼˺ܴһƬˮˮ峺ˮ಻ϵֹվˮﾹȻҲоԼڱ
ЩˮҲ֪ʲôҾûжŽŲˮ˵ҿЩ죬ˮӨݳƻȻһЩֵͬݣ
֡ҲӨһˣǼȻ׼ھ飬ǾҪһЩݡ
ֹƳһۣ˵˵İɣ
ȻǺãԺ뿪Ǭ˵ǮĵطڻûߣøϽǮ
ֹ߶߶˵Ǯȥɽ򷿣ε̾˿ֹ˵ˣͲҪˣķ֡ÿҲûԼ˼ɡ
ֹ˵ڽأȥɡ
ֹʱҲˣ˵ͷ뿪˾
С㣬С㡣
ƻ˯ֹ˵ʱ䲻ˣСˡ
ֹ˸ĹǷӴһѾɫƵô˯ôð
׼·˵ҿĵСѽ찾ҹ
ֹ·̲ס˸ĹǷΪ˼뿪ɽ֮ӦȥȽϺá
ôţֹ̧ͷվԵ˵˵һһֱûʹ㣬뿪Ǭڣȥĸסأ
㶣ֹ˵СȥҾ͸ȥﰡ
ûرȥĵط𣿡ֹ纣߰ߴУ
ҡҡͷֹȥﶼνֻҪܸС߾ͺˡ

ֹ֣˵뿪Ǭ֮ҾͲСˣﶨҲҪѯѡĵط㲻ϲȨġ
Щ֪Ŀ˼˺ܾòŵ˵ͷҡ֪ˣСϴɣٲҪٵˡ
ֹ˹ϴϴ緹׼ķУȥҰˡ
ЩֹΪ˺ü¯ٵȫ˵ݡӢҲǸڵĵӴкֹĶȫûнֱۣ˹
һ㣬ֹСĿǰΪֹѾʮʯ˵㲻ϸ࣬ɽ»ܾá
ǮǺöҾⱲӹرָֹ˵ɽ£ҾɢޣרŸ˿һҲͼˡ
̲ס˸ۣŶ󣬾޵ˣ
֮ʱôŬΪܹǰϵʱôֹõ˵һҪ׬ǮѰ˼ң
䣬ֹͿѾԼǰˡ
һֹ۸ߺģʣôͻȻѰ˼ˣ
ֹЦü䣺ʦãҽ;ҲͦģԺҹˣһҪѰ˼Ҽˡ
ﲻ֮ˣȷѰ˼ҶղǺõġ˵겻ʮôˣ
ҲǣҪٳ꣬Ҿ㡣
ֹȥһطΧɽˮ羰ˣֻһСͤԣԵø⾫ɺÿ
ȲˣҸ׼˻ǩɽˮͤúᡣ
ֹͤӣͣ
ֹûϣתͷ
ɽˮֹͤСͤӣ˵
ͬʮǰ͹˪ǰ㣬ʲôûб䣬ȴΨ˲ˡ
ֹǵõͷְվͤ˪վڸɽˮͤУĿⶢԶҲʲô
ʱֻʮֹһ۾ϲˣӴ˾עǱӵıࡣ
ô궼ȥˣ˷ǡ
ʦãߵֹߣеѯʣôˣɫܲãǲ岻
ֹҡҡͷ԰˵ûµģ첻ҪķôѾ׼ˡ
ô˵΢ģֹͤöǩǰ
ݻķһöǩֹģǩܿ뵽ֹԪַ˵ڶö
öǩֹ֮Ŷֹ˵ۣľһʱȻڻͨ


38 
ֹǩľֻ㵭ǹֹ裬ֹ֤Ѿڤ״̬ǩȫ֪ʶ
վȴִС·һˡ
˪ͣͥ翴һ۴ֹôӦûܹ߹Թ˪˸
ʦЩĿôˣ
˪˰һ۲ſֹͤʵôˣ
˵СʦúŬҸľҲ֪ն١
˪û˵ʲôֻǶ԰˵ȥæɣͺá
翴˿˪תͷһֹջ˸ȥˡ
Ȱߺ󣬹˪ŻɽˮͤС
ֹŵǹǩ֮ڤ״̬ƵǹʹŶԷǩ̶ȡ
˪ֹ֡
ʱֹȫĵǩĶ缸ûиоģԹ˪ŴŵӴա
ȵƤ˪Ŀڵķβʹ˿ȴ̰һĨ¶ȲԸ֡
ֹֹ
˪ʹᴥǰԼĶ΢һЩͳ׻ҷˡ
ʱֹѾȫĵͶڤȻǲ֪ԼǰվһˣĿ鶢Լ
һʱֹ˫ۡ
ЩʹļþȻЩᱳʹģάһ̫õԵʡ
ֹܣûзְӰ˸ǡ
ոľֹյĺܺã˶ǻ֮⣬ڤʱҲæ
ǩôãΪʲô˪ӼأֹŽ˵ҿ˳ʵҡ
Ц˵˭֪أѡľǷǳʺ㡣
ֹ˵ͷ۾˵ұСʱò׻ܵʱţʦҵֲȱݡ
ԴȷҲõĹˡ
ǲ֪Ǭڻûõľľ
ֹǩӦȥʱͳһ߲ʵĹâ΢΢ͷ·ڽһ
ôˣֹôԼˣ
۲һ£ЦŰע棬֪ʲôԭˡ
ֹ«ʲôҩɻĻеһע뵽С
УֹͿǰֳһϤ˵Ӱ
Ȼ̸
̸վֹǰ۾̲סЦôôȣ
ֹ˿е壬ֿ˿̸ôܳˣ
û̸ܳһֹֻ֣˵ҡ
ֹСİ˹ȥȴδκζ˱ĵط£Ҳ˸ա
ֻһӰӣͨ崫䵽ǰѡ̸ֹ˵ҲһӰӡ
ô棿ֹ˵ܴܴӰӣʵ̫ˡ
ȷѵãȴҲʲôϡƷܶų϶ͨġ̸ֹµĴһۣ˵ʱôˣ
Һܺðֹʯϣ̸˵ոǩľˡ
̸ЦҸոϢͻȻЩˣһ£û뵽ĻӦˡ
ֹ˵һֱͦæģûʱ㣬֪ûпգȥԷ㡣
ֹЩΪѵԴʵʱеģǲ̸
̸ʼղԼʶǸֹֹǳţ֪ӦôԼ̸ĹϵһֱǱܶ
̸ֱʳˣֹʵǺΪѡ
ɣܶƺҲһ¡
ҪǼ棬ֹǸΣ
ֹԥʱ򣬾͸оһˣ˳ƻعͷͿ˪֪ʲôʱվԼ
˪ʵһֱû뿪ֹֻûע⵽Լѡ
ȻҲ̸̸ֹֹ֮ΪѾ˹
̸Ҳ˪΢΢˸񣺡
˪̸һִֹۣĺϣ̸˵Ҫֹӿγ̣Ӧûп˽ᡣ
ֹΪѵĵͷֻú󱳺ëˣüѡ
˪ô
ˣʲô
ֹӺңȫûȥ˵ı顣
̸˹˪Ļüͷ΢΢ٹվҪɽˣΪλҪֹӿγ̣
ȣϰһ࣬ȴʼδ˪ͷֹѵӿγ𣿡
̸Ȼֹ֪δ˪ַڲ÷ŵλʱıӿһŭ
ˡ̸Ź˪üͷֹδ£ǬҲû˵˲ܼɣ
˪ƣƳһֹۣ֪δ£һֱظ
ǡ
ֹЩӵĿγʵ̫ˣΪʦ⣬Խܺ
˪ֹ̧֣ܵԴ̸˵㻹Ҫȥ׼ɽͱ˼ĺ֮ǰϣܽǾŽĽ̻壬ʹŶԡ
£˪Ҳ̸ˣһֱ˵ϵ
ɽ紵ֹԹ˵ģھͷ·һСһ˪߶϶Ҷ
Ҳ֪ǲжʱûˣֹù˪̫һˣƺˡ
Ϊʲôܵͷ
˪ֹԴϷ𣺡ô𣿡
ֹæҡͷûûУûУֻЩΪʲôʦ
˪ֹͷ˵ذûи˵ɡ
ֹգգ۾̧ͷĿһ۹˪Сʵ˵ʲô
˵ɽϵ飬Ҳͬ⡣˪ӸµĿֹƽĶ˵͸ɽһ£ԼúӦ׼ʲôɡ
ֹֻúһϡ
ô᣿˪֮ǰжʱ䲻ԼôΪ˪ͨԸһ·ôȴָĺỹҪȥ
ֹҲ֪Լôģ׼æ˵
һſ۾ֹС㣬ôˣ
ʰֹĶ˵ҹɽһҪܵ
С㣬ϾҪˣҪɽ𣿡
ֹ˵ͷ˵ҸǬðɣĶãһʱǳ
ǡèèأֹƨɺ棬ŵʵèèܴ𣿡
ֹͷһֻɫСè
⼸죬һֱûҵèˣĵİСÿиСҲһֹǲԵġ
һСè͵͵Сצӣ̹㣬˵Űɣôܳԣ
æ˵ͷСܹȥ͵Եè䱧ڻʢһβͣȥʰˡ
һʱֹķţ˵ʰĲˣǳҹɫϽܣ
лҪ˵
÷ȣ


39 
ֹĶγӱһο˺ܶɣжװǬҹɫ뿪š
ŵɵмԵѲֹıܿ͵͵ɽ
ԷڣѾһʱǰСװһֻ̽ͷ̽ԵСè䣬һèôɫɽ·ϡ
СҪһҹ𣿡ŻСֹ˵ϾҪʱ˵Ұ޳û
ֹŲأ˵ɽȥվƥڳϢݳ
ʣСݳ𣿡
ᡣֹ϶˵ҿѧǵÿߣȻų̣˶һӡ
Ȼɻɻʵʵĸֹ˰ʱ
ҹ·ߣ˺ò׵ɽµֹ𵱳һȥվ˪ץš
ֹ˵ȥվһǮҪ̫ͺõҲҪ̫ơ
СèĿҪһȥ𣿡
ֹ˵ͷ˵ҿܸվֲϣÿȥʲô飬Ծ鷳ˡ
⻰ǲ٣ֹⱲӵԼʵ̫ùȥվΣվǱץȥ֮ûʲô¡
ΪԷһȥȽϺá
ҲûʲôСվžͽȥˣֹվſڵ·ϵţҹһЩ䡣
վĵƹںԺǴȥԺˡ
ܿ죬վĻƾǣһ˳ֹкС㣬㿴ô
ֹûʲô⣬ֻҪܾУǻƸǮϳ
վĻ˵λﶼݳʱһ£ҿѡһƥ˳Ҳⲻ
ƽȵʻڹٵϣҲǸ˯ѣ·ǲ죬εĵǰ˶ˡ
ɫСèèĽ˯ˣС죬ҲĴ˸Ƿ
ȥ˯һɡֹᶼˡ
ҡҡͷСһμݳ³ʲô£һɡ
ã㿴ⲻǺúõôֹ˵ߵҲ죬Ϣһ£Ǻܿ͵һˡ
ȵϣֹɿˣʱϢ죬ٹ滮ĸطߡ
Ҳʵˣֹ־û˵ʲô˯
ߵĺɺڲôˣʱøսǡ
ǬԶȽϴˣͦģʲôУҲ㡣
ֹ֮ȰˣȻһ䷿ŷϢ
һҲ֪˯˶ãֹ˯۾İķ̲סЦ
ڳˡ
ֹĵڴϴ˸ſڴϳԴŴɫѾûƣǵ磬ǲ֪弸ʱ
ջĸͦãֹڴϻ¥½Ҳ֡
·ڷõĥȥˡ
ƿųȥǿջȣֹߣ˯һҲˣһݷ˳ԣ˳ʺԼͬеȥˡ
¥ֹͿлһЩ
С㡣
ֹС˹˵˰һΪҪ˯һء
˾Ͳ˯ˣȻϾ˯ˡĶʵǱʲô
˵С㲻˵ҪôҾһЩ⣬·ϳԡ
ֹѾͷ涮£Դ˵ȰЩڿͷȥЩˣǵúúóһ٣
¥ֹ˸λã˼Ʋˡ
ҲΪ쵽ʱˣջͦæֹյ극ˣǱӾͺˣſҲ¿ˡ
͹룡СæŴкҪЩʲôԸϾ
ֹ˳ſڿȥֻ춼ˡ
˪һɫȹվſڣƳһֹ̧˹
ɫĳķϣɫ΢΢ζֹ˿̵顣
ԩ·խ
ֹôҲ벻ףԼΪʲôÿܶ˪ץס
Ͳܻôⲻ
죬ӿˡ
˪ǷǳƽԼԼһˮֹ˵һȥ󣬽ȱĿγҪȫ룬һö¡
ֹᡯһվԼǰĹ˪üͷ壺ΪʲôͲŹңҸ뵱״ӣΪʲô뿪ɽ
˪˿ˮ²̧ͷûвŹ㡣
ǷŲԼ
ֹըˣŴԹ˪˵ſԵʱҸûͨƫƫҪ״ӣûҵ
ҲκιϸҲ㡣ֹ˵׼뿪ǬڣҪȱ״ͽܣǬڵĵѡֺοѡأ
οأ
ֹ͹˪ϱѾúʹˣΪʲôһӻҪ
ʵ벻ͨ˪ôԼֹ˶ŹʲôҪǰĥ
ѹ˺ܾõԹڻǱ˳ֹۿŹ˪Լ˵ˡ
ҶΪһˣΪʲôŹң
ѵԼô˺ޣǵһһô
ˮ۽ֹģǰĹ˪ҲԽĲ
ΪʲôأֹΪʲôѡأ
˪ûͬ⣬ôֹҲֻǰ˼Ŀô³
Ϊʲôƫƫҡ
˪վԼǰ޵һֹվǲģվߵֹǰᣬȴֹ˹ȥ
ֹǿģ˪Ҳûٶֻ֣Ƕ˵극һȥ
¥ʱ򣬾ͿֹǰһƮƮŮˣջ˶̲סǣ˭ܿ˪ͬˡ
˲٣վһԲ֪Ǻá
ô£ôô׷ˣ
ֹһ˫۾µĿε̾˿ôһЩ˵վˣ극Ǿ͸ȥ
˿˪ֿ˿ֹԹԵߡ
С㡭
ʲô˵ˡ
ֹ֪й˪Լܲ˵ģԼߣʢһ뷹ּһЩˣЩ㰮Եģò׳һˣôҲóԹܻȥ
Ҳ˵ĵͷţҳ
˪ƳһֹߵСѾͷģɰǿЩС
ֹԷʱһֱвʢŵǱ˸׽
˪ѱٹȣοֹҲֻҪֻ꣬ڶ˵Ķһӵˮ
ϴһֹܵʱ𣬻ȥȴһգ۵顣
˪˴ɽſڣתͷŶˣ˵ֹȥ˼ȥĺ֮ǰ
Ÿæץֹ֣۵ĵǣС㡣
ġֹƵ˵ԼԷСĵ㣬ܵһЩǮţԼ
С㡭ۿģֹ˵ʲôʱȥ𣿡
ֹδ˵˪ʹ˵̸߰ɡ
δӦֹ͹˪ʹԼǰʧˡ
˪ҲûаֹʲôطֻǰԼ鷿
תͷˣֹ˵ߵʱ򶼴˰ɣ⼸ʵʵĴﶼȥ


40 
˪鷿ܴ˵鷿ҲϢķ䡣
鷿ķŽգ滹мķֹƲƲ˸
ǰ˪Լһʱ򣬴ûкסһ˲ǷַǷദǼ˪һֱס鷿ֹǾסҽݡ
Ǹ˻鷿Сݣǻķ˺üꡣ
鷿ֹֻζӳ£ſŵţֹҲƲ˹˪µķģԾ͸ɴϴϴ׼˯
Ҳȥſ̬
鷿һС洲¹һӦȫԾǸСҡ
ֹϴ֮˯ˣҲܲȥ
ھֹԼķ֡һ˹˪һֱڶ糿ѡ
һϵĹ˪ֹһ϶ˬС鷿ǰǷûƿ
ֹЩƽʱ׼ȺİӣŴɿڵС࣬Լƹζĺá
鷿˲ˮ֮ʲôûС
ֹ̾˿ǬһʣŹ˪ǰĲˮҲ˶ӡ
˪ʱֹſԼӣʳָɫСӣͬһطת
ÿɻ̹˪ߵǰͷֹ
ҹ鷿ͲҰ鷿ҪĶ𣿡ֹͷĹĵģǿ档
˪δֹģſ˺þãɫᣬְѲСӾ˹һ˵ô˵˵ûǸ
ʲô
˪˵Լûӣ
ֹɴ۾վ˵ƾʲôô˵ңŲŽҾͳ㲻ڣ鷿ˣ
ð˪ƽĿ𴽽Цҽ㵽ô
ֹ죬Ĺĵϣãøȥ
ֹ˪˵ΪʦҲûָˣ㿪ʼɡ
˵ţ˪ֹ֣ʩչռ䷨˰˽¥
ֱֹһľ
***
ְڵõֹصϢüͷ
ƾʲôְֹǳãֹƾʲôô
ҽݵĵΪѵĿŷְС˵״Ӱʦ̵ӣƺû⡣
ְһۣɫѿ˵˪ôֹȥһ£Ҫһ档
˵ҪĻ͵ĺ˵
ʲô
ְĿۣһ뵽ֹŮ˹еŭȼ˵ֹ֪ʲôط𣿡
˹˵˵ǹ鷿
鷿
ְŴǣȥ
ͬʱֹҲòôá
ҲΪŵӶٹȵԭԺܼǵֹҪԷģÿЩŻֹ׼ˣֱӸٹȵ
ֹԲ߱ٹȵ˶ǾͶܣܰѳԽȥĶ³ԵĿǰΪֹǿԼĸ⡣
ֹģΪֻСѾߣ鷿ֻŵĵӸֹһЩʳǿա
˲ֹʵе£ϴ˯ˡ
ھһЩˮ˳Ө֮ݡ
ű¼ֹ˵Ұˮе˰ɵŨȣԱ֮ǰ˲٣һˮҲַο
ºʱ䶼ǿڵģֹʱţֻҪղοı׼һһͿˡ
Өݵˮû⣬ǺȻٶܶࡣ
ǵģԼӨҪҵʱ䣬Ʒ൹ǲ⣬
ֹ˵мӨݷ˱仯Ӧú棬͸ˡ
ֹű棺ôˣ
ֹȥͥԺһҩУѷϵӨ
㿴ʲôͬӨݷֹǰ
ֹ˰죬ҲûзֺͨӨʲô⡣
֮ǰӨݣͨݡ͵ԡ⣬ɳȴЩء
һ̧֣ʱű㿪ʼӿ죬ܿ͵µӡ
¹Ӵʱֹŷ˵ʲô˼ˡ
¹£ЩӨݾȻʼɢӨӨİ׹⣬ͷ·ںڰе΢һ
ССҶӻ¹Խ࣬ǵɫԽŨҡ
ôڷ⣿ֹȵ˵ҴӲǵӨϻᷢ⡣
ӨݵȷᣬֻӨݻҹ⡣
˵룬Ӧֲķ󡣡
ӨݣӨݣ
ֹ۾԰Өһǿֵġ
¹ӨӨӨȻҲᷢ⣬ȻΪʲôأ
û뵽洦ɼӨݣȻ̬
еӨݣֹ˵ַģҲʵиûַӨݡ
ûϵֹ˵ǿԿᷢӨݣͲᷢӨݹЧʲôͬ
˵ͷҶ˼Ѿķ֡ԱߵһˮֻᷢӨݡ
ҲҪ׼ֹ˵Ķ㶼ԴȥⷵӨݣҲʵһ
֪ɼȻô飬ȻŪġֹһƽģ˵ҵġ𣬲ȻŪȻôˮ
㲻òģķ֡뷨һƤգգ۾⾵ġѾˣǴϵΪҪԶ֡
Ҫֹ֪СԣǮĶģڵֹǸģмԼԼҪͻƶɽڵ
ֹ֮۾ɵϴ󣬿ĵ˵ҵķ֡Ȼҵ뷨һĶӦôƹ㣬һ׬Ǯأ
εЦЦӨݷϣֹ˵ΣŹ˪ȥʲô᣿
ֹε̾˿Ҳ밡Ҹܲ˪һң鷿ǷĵģҸܲȥ
˵ͷֹ˵Ⱦ䣬ûа취طˣˡ
ֹƵʱ򣬱ʲôֹʱ򣬾ͿԼߵˡ
ʦ㣿
ֹŷְȵĴӴôˣ
ְʹüֹۣݣЦһ£ֹ˵˵˪ˣ͹㡣ôˣû۸㣿
ûСֹҡҡͷŷְеı飬ֹֻ
ôԴְˣΪʲôҪԼأ
Բ𡣡ֹŷְ֣Ǹ˵˺ֵܹĻˣĶԲ𡣡
ְҡҡͷֱֹ㣬㲻øҵǸ
ֹҲ§ŷְĺ󱳣ҩζĲ΢΢ۿ
ʦ㣬Һ㰡


41 
ְһıֹ
ֹ
ְۿ΢죬ḧֹĺ󱳣˵㲻ҵʦÿҲҵİֹûչ˺㡭
ȨͺϵĹͺˡ
ôһֹʹࡣ
ֹʹŷְջǿ˿ڡ
ʦ㣬ֹץŷְ˵ʮǰһһˣҲ뿪ˡ
ְ۾˵ʲô
ҰֹۿɳƵ˵СʱҲҩҩܳЦұ˵ⱲӶ̳вʦ²
ֹŷְֿ֣Цʮʱ̰ˤȣʦչң㻹˵˵߲·Ҫչһӡ
ְֻԼֶڲץֹľʵЩ˭ģ
û˸ҡֹͷŴ˵ֹʦһ»˹
ɡǰЩ졭
ΪΪԼҪ뿪Ǭ˲ġ
ֹץŷְַԼ˵ʦ㰢ֹ㰢ֹúϲϹ˪ҲϲĻͲ
ְۿʵǲ֪Ӧ˵Щʲô
˪ǶԵģֱǶԵģֹ
ôôɵְذֹ§ڻ§ֹۡ
ΪʲôڵһʱңΪʲôҪôãְ˵֪ж𣿡
Բ𣬶Բ𡭡
ֹҲͷڷְĲҲ֪Ӧø˭Ҳ֪һ˭ʮȥˣǶиԵʶ˶úܺãҡҲ֪οڡ
ѹҲǲҡֹ۾ǣҡ
ְҡͷģʹ㣬Ҳ㡣
ɿֹӸϵۣЦһֱ㣬ãûз
ֹ˵ͷ˲ᣬôõ˵Ȼ˺ܶࡣ
ְֹģ۽Ǻգ૵ò˺ö࣬۾ȴûб䣬
ʦ㲻𣿡ֹŷְ֣ʣ㲻Ǭ𣿡
ְЦҡҡͷʦ㲻£ֻҪܻʦô¡
ֹֻﱻܰĸоװģԼܸ߷ְ˿ˣҲǹһˡ
ְٴΰֹڻһ
ֹ£ʦؼҡ
ְô˵ţù̱ߵֹϣֹ֣˵ǻҽȥ
ֹ˵ͷôŷְ뿪С䡣
ɵߵ鷿ʱһǹ⣬˪ôö֮ĳ鷿
ֹ˲侾µĶ㵽˷ְ
˪ô
ոԼͷ̸ְǲǶˣ
ְһʼҲǺֹͬһ⣬ɵ˪һƽıʱ֪Ҳ
̫ˡ
ְеʯͷ˵أ˪ֹ֪ݣǾһ
ְֹŹ˪˵治˼ֹұߣԺҽݵˡ
˪ȴվԭؿ˶ڷְֹһۣ˵糤ҹĲϢܵҵ鷿Ҫҵĵӣ
ĵӡְɫĿŹ˪ֹҵˣʼնҽݵģ䣡
£ְ㲻֪óһëʣʩչһӣڿдһ֣˲һֻ˻Ҫߴ׻ѳվڷְǰ˪һɤӣ
һ־˪ʣɫĽ΢΢ζŷְ˵ӣ糤ǾҪˣ
ϻ˵ְī㾦ط׷׳ʮ߸ߵצ˪ӦҲãӦҲãҽƱҪֹߣ
ͻ˲˵˪ǰȴ˸գһͷͿ֪ʱ˪Ѿڰգеĳѽֱֱָ鷿ڵˡ
ְüͷ壬ëһӣ㼱˪ȥ
糤ѵˣԼֻнᵤڵΪ𣿡˪ûжѽ˲仮ǧǧָŷְΪֵܵùң
£ǧǧѽ˲Ҳ̴賤͸İ׻
ְͫһ̧дһ֣
ֻĽڻ֮ϣһɫĻܿǰ
ŽԽԽԽԽְֻͣꡯһԼܱ㿪ʼѿڣĵطҲʼ״ơ
糤ϣ£ҾͲƽϡ˪̧һֻ֣󻺻۳һѰɿĳְֱָ
һȣ
ֹۿŷְĻܾҪŲסˣæǰһſֻŷְ
ְֹһ𣬽֣ʲôȥ
ֹҡҡͷ̧ͷŹ˪Ŀ㡣
˪룬ջԼĽڿоӸµĿǡ
Ҳ֧Ųסšꡯ㳹ѣողֹǰְֹͱ˪ɴˡ
ֹ̾˿תͷŷְ˵߰ɡ
ֹ
һȽϺá
ֹŷְ𴽽ЦЦȻףɶһǺã֮ǰҲȷҵƤɽ˴ؽҲ޿ɺǣ糤ò
Ź˪ְʹɫл糤ңɫѾˣǻȥϢɡ
ְüȻֹ֪ʲô˼
˪ҲûŰְҲȷ򲻹˪ôϢõѡ
֪ˡְ̾˿ʹü۳˪˵³çˣϣ㲻Ҫ⡣
˪ڵϣûп˵ʲôȴһߵļơ
ְһֹڻɿ֣׼뿪鷿
ɵְ鷿мʱȴͻȻͣ
ҲΪո˴򶷵̫ˣְͻȻܵһɺϤӵ´ͷԼµĵذ壬ʶķӦ鷿棬ƺʲô
˪˷ְһְæϵı飬վԭس˪˸̧뿪鷿
ȷְ߳鷿ŹϵŻͷüͷĿȴš
ոգܵīȻ΢Сҽߵߵģְ֪ԼԲܴī鷿档
ɷְ־ú֣īʮǰʧôѵ˵˪Ѻ鷿棿
鷿棬ʲôط
ְ߸ߣ˪ߵֹǰˡ
ʦʦֹŵͶưĴˣĲ֪糤ô꣬ұ֤ú鷿ؽգﶼȥ
˵ţֹ˫־ٹͷһϵģ
˪ӣҲĲζرǵֹͷְǣִӸʱ򣬸ŭ
Ҫͻֹô·ְʹֹ˰ɣ
˪ǰˣֶֹ̧˵š
ֹ۾һֹۣ˪һСģ涼ֹԵĸ㡣
ʦǡ
㻹δٹȣϿ϶ǶģΪʦ͸Եġ
˪ѵĺӷֹǰת˵ţͼ˼ɡ


42 
ļֹ챳ľȥǰǰĹβ˲١
ֹھٿʱˮ߿¹ӨӨӨѾһƬᷢӨݣɳҪʱͨӨݵһ빦ЧȴߵЩ档
õҩܴ֮ƷҩɼƷҩվֹ˵Ҳ֪ܹҵЩӨݡ
ֵֹڵϣ¼ļ
ŰɣҲԺءֹˮһŵӨӨӨݣпϣʵǰɡ
ЩӨݵ飬ֹǰҴʲôʱ
Ҷ˵ˣͦѵġ˵㲻һЩƷҩҾÿô󡣡
˵ֹԵΪʲôԭ򣬿ֹȷҪᵤھƳɼٵһЩᵤϵĵֹҲԼԦ
ԺʦĺܿϧӵȼֱǶ鰡
ֹھԴֻǽǿΪĴᵤµ㶼ԡ
Ҫⶫ̸İֹԴƵ˵ȻҺϲ̸ԭҲá
ƲƲ죺ƭƭǱδ޲ͺ𣿡
ǰƭǲԵģرҶԭƭδޣǻᱻģ
Ѿˡ
أ˵ˣҲܣʲôʱɽ
ɽֹŪӨݵСҶӣ˵˪ҵܵʱʲôҵˣԲ޼ɵİҹôá
Ҳʲô⣬ҲͰˡͷȻ˸ְ˵飬ǵȻһܡ
ɲù˪Լһϴζ࣬˾ͻʱؽھﶫ˺üûǸŪһΡ
ֹ֪͹˪棬Ķͷ֪ʦҲǸˣ϶֪Ӧô
˯һþֹڶ˸
ϴʱ˪ˣվڸſڣ߰ȫֹĶл·гûˢĹư裬ݽŵݽͰԼһˮ
ССĸ䱾ɸɾģ߰ģġ
˪üͷֹҪѷŪôô
ֹС˵ʦǸδٹȵķˣЩǷÿ춼Ҫõġ
Щ߰·ϴô
Ȼ
ֹŹ˪˵Ҳüûϴˣݸ衣
Ӧûʱˡ˪һ֣Ͱ䶼ָǰӡ
һǬݸֹ˵ˣڸҳȥ
ֹѵ˸ǬܸˣҪ֪һһʯ˪ǸǮˣ
ллʦӶж£ֹĵİǬ䣬Թ˪˵֮ǰȥԷ֮ǰֿʱ͸һЩʯҳȥ⼸Ǯõġ
Ҫ˪˵ŵÿʯ죬Ϊҵ״ӣÿµʯֻ಻٣СѾͷõġ
һҪȥʰһ¶
㵱ɽʱ򲻶ô춼װˣʲôûģ
ֹӲͷƤҽڣȴͬ˪˵ûжԴ
˪ƽ˵㻹ѣɽǱѾǬڸӣֻ㻹ĥĥ䡣
˵ţ˪ץסֹ֡
˵ִһʱֹֻ˲©һģϵ¶ȣǹ˪¡
ֹŵڹ˪Ϻŵ㣬Ũȴַ·һζһ
ŵֹ
ô£
ֹʶסؿڣüͷ壬ﰵԼʵ̫ûгϢˣô˪һ֣ͿƲסأ
˪Ŷֹⷢģֵֹ˵ˡ
ǰ׹һֹ͹˪ͳɽſڣ˪˵ſѾվ˲ٵˡ
ĺžһε֮ıԣҪӵʵԴᵽһЩҲŹȥһǳҪıԡ
˹˪֮⣬ȥĳϳ˾Žļ֮⣬൤Ľˡ
ߣҪ̸ˣĶǹȥѧϰġ
λϿ˪ֹˣ׷׳񣺡
˪˵ͷԴ˵˶˾׼߰ɡ
ǣ
֮ǰķ޵ӣֹҲҿ˪ĵӣٶǽᵤڵˮƽԪӤڣһһĸ֡
˪ֹ˵ͬһѽ
ֹ㶣Ź˪˵Һһô
˪˵ͷץֹ֣˲ʣ֮˺üȵ档
ֹǵһϱǸ̤ʵصСҩ͹˪׶ûϷɹԶ档

ʱ̸˹ֹ񣺡ֹŵӣͬһѽ͹أɵӴɡ
˪Ƴһ̸ֹؽյ̸ܹԼ鷿ſȥģʹľŽó뻯ĵӣվֻǵӶѡ
á˪ֹ֣û̸ԼĽֹԴ˵ȽϴҪǾ۾ʹԶ󡣡
ֹ˪̬ȣʱûŤҲôڣҲʵǲ˵ʲôֻܵ˵ͷ
תͷվһɫ̸ֻܺȰ̸İɣҲҪ˵
̸⻰΢һ㣬˵ͷȥһˡ
̸뿪˪΢ˬһ㣬ƳһԼߵֹҪ˵ʲô
ֹ˹˪һۣŮǰôԵô
ûʲôֻ֮˽¶ѡֹŲŲƨɣ˪Զһ㡣
ֹŲһ㣬˪ְ˹˵խСıȥ
˪ôҪĻֹøˣŹ˪̲סЦллʦ
л˪ֹļİѽ֮Ŀ֮´ֹʹ󲿶Ӵɽ뿪ǰһĿĵء
***
ͬʱ鷿
Ϊ˪뿪ڵĵӴɣرǸصĵӣʼŻڣĴġ
ְõûע⣬鷿
յ鷿ְܶΣʮδɽ죬֪ĵ£϶һҪܡ
ְŵǰţûз쳣֮˹˪ǰһûҵκοء
üͷ΢壬˪ܰͨµĻزأ
ְɻʱͻȻоͷһ˿̧ͷͿһ棬װΣǻء
Ѳְɻͳëд˸Ʈ֣㻺֮С
ãտһЩߣᴥһһֱûж
ŷְĶ鷿ڲһ񻺻Ų¶ͨˮεڡ


43 
ˮεھôö֮ĳ鷿ְʱҴ
ڵȴһְȷ鷿ﰲȫŻڵϣһԵ̨һյ̧˽ȥ
ˮ̨һֱͨһƬеطְµ·
Ҳ֪˶÷ְֻÿһⶼһ
ʱڵ̨״ͻȻһЩְüͷһ֪Լߵͷˡ
̤ˮΣְͿ񷶥Ĺâˮζҫмˮ̶һɫ۵˱
ݳҲã˿̵ʹͷ­ĳ˿ݡ

ְˮ̶﷢һڰˮǸ˻̧ͷ
˵ò¶ʱְͫ΢΢֣ī
ˮīѾʮûмְʱɫ΢΢ζΪסȫĽÿһ¶ʹࡣ
īô⣿ְߵǰˮеˣ˵㲻ʮǰʧôô⣿Ϊʲô鷿
ǡˮΡ
īɳƵԷְ˵ұ˪ʮˡ
ʮꡭ
ְţīµüͷ΢壬ΪҽߣܿīƲᣬҸˣϻзļӳ֣Ƿˡ
Щǹ˪ģְд󾪣ͽôΪʲôҪô㣿
һᵽīûĶ졣
ʡ˪
īڴڵĴۿѪ죬ְЦΪĺʦá
ְüͷ΢壺ʲô˼
Ұֹץ̨˪ɽ٣ҲͬԤϵ˪˳Ķ˽١
ն٣ҵľҵ
īҧгݵ˵Ҳ룬ңɽڵΪģ
ڶֹ̨ûù˪ˣֹʬסˡ
īǳĵĿͽһ׽٣Ϳѵ֮ⷲΪɣҲ˼伲ˣ
˪ûֻڵϵֹ
׽һ㶼Ϊʿ׼ģͰ磬ʱǬʵһĹ˪Ҳûа취ȫаտԶɽٳɹοһ鷲˵ֹˡ
˪зβƺҪ˺ѣƹīߵֹǰ
ƽڶֹ̨ûϢ»׻ĵף˪ôߣҲ׵ʹֹڻ
˪ֹֻԼǰģһƬ˳ֹϡ
ѾˡīŹ˪ƽȴڴ˵ʬ£㻹һ׽٣ϾҪˣΪʦΪ˵·ǳͨģοһˣ
īֵֹһᣬͬһ˸Щ֮ȡ
ƫƫ˪Ϊϣīľˮһؾʮꡣ
ְī˿̵ģ̲סЦ
˪ȻʦŹĺݵŮˡְأӸµĿǰˣǵʮǰҲͬ
ʮӶʮˮת
Ҳǿְ٬ı飬īſҽݵĳϣҪҴˮȥ
ŶְʵҰˮȥʲôôأ
˵Ǭǹ˪ɽˣھǸһΪķôù
ұϾʦֻҪҳȥ֮ǰôĳϲӶīǰŮˣҧ촽˵ߣҪʲôҲԸ㣬겻ҪҽݳϵλãǺҲʵˡ
˭Ͼһ仰顣ְڲһˣ˪ĹΪʦñôܷ㣿
ְŮ˺αôأīţ㵱ֹ͵ǰҲǺһôҪ˵ֹˣס
ְɫѿĿȷҰֹͽŵʱǾȨҪɵֹҲŷӦˡ
ڣֹ»صߣ֪īҲûˡ
ֻҪɱˣīӡΪϾĲֹ֪ͳȥˡ
ְīջǶ˵ǰôصҲⲻȥȻȥ׼ҩٹȥ
īԷְ˵ֻҪܳȥ˪ͲٵǬڵʱһ͵ҽ޵ٹ⡣
ְ˸񣺡л
ī˺ܶ࣬ͷ񷶥Ĺâʮˣҳȥؽй˪ͽ֮أ
뿪ˮ֮󣬷ְͷڵͨһۡ
ҽݳʧ٣ҽûͷˣֻķְϣλȣҪһ˰˾ֹ
ֹϲ˪˪һڶѡֻҪֹˣҽҲȶ
ְ֪īֹ˪׽٣ȴƭ˹ȥ͹˪ҹദڶ̨ϡ
Щ֪Ѿûˣ˱ˮīֹصߣҲֹ뿪ˡ
ˮεŻϣְૣֹʦᱣġ
ֻҪˮɱˣҲû֪ˡ
ôֹֻˡ
***
˪Ǭڵĵӷһʱ䣬̫ɽ֮ǰһǳš
µʱ򣬳ǳľһ׷׹أ󺰡ʦ
ʦˣʦ
˵ʦⱲӶܷ˳鰲
ôʦǴ
ֹŴ󲿶ӽǣ·˸һǣֻûڡ
ȻҲ֪˶ɵ˽ʦȴû뵽Ȼô׳۵ĳҪ֪ǬɽҲͨˣҲû
̸첽ߵֹߣסͶĿ⡣
˾Ͱ֣ȻЩ޼ɵ̸ֹ˵͹һˣоӦ𣿡
ֹ˵ͷӦ
ҲΪһηɱȽϺ£˪ȫƶʩǰ˵ϣûʲôʡ
һֹţ˶ٹˣֹֻһóֲҪͣԷֹֻĿ֮ڽϿи
Ϊڼ˪ȥһéĶˡ
̸Ȼ֪Щģֹ˵ûйϵڻδٹȣȷ鷳㣬Ժõġ
ֹ˵ͷ
̸Ŀֹս˵ɽſڸ˵˽Ҫҵ̸һ̸ʲôʱ̸أ
Ļδ䣬󲿶Ӿһջǰͣ
˪תͷ޵ƳһۣŸ˵ҿջϢٳ
лҪ˵
оСʹǶСͬѧЩ⣬һ£ĿǰСͬѧѾµСͬѧݣһЩַϣ˵㵫ĲҲ֪СͬѧԹۡ᳡յþһ㣬Сͬѧı䣬֪ôһˣڻģ


44 
ǬڵĵȻٹ˿ɻҪ˯ģټڶֱ࣬Ӱջȫ䡣
ֹסڹ˪ĸΪ״ӵҵסһ䣬Ҳ⡣
Ȼ˳ֹͲܿڸĿֱӳ˿ջ˸ͺֵݾͽȥˡ
ֹ˸λöС˵ţ棬Ҫ
Ͽ͹Եȣ
˶У̫δɽʱ䣬ݸ֡
˵𣬽ʦˡ
ôʦʲô
ֹʱԱһŽ顣
ԶԶĿȥһۣƮƮĻܲŽɣ
ģɰ
˵ɻóԷأ
ԷÿʡǮ
˼ʦȱǮҩ˵֪ضȥˡ
˵˵ʲô˼֪ǹȥкΪһ⿴ְ
ֹ֮Խ˵Խ˵еʦܹϷġ
ֹһһߵȴû뵽滹ûһˡ
̸һɫŵӵķΣžŽƣһɫĳƮƮģôö߽֮ݡ
ոջʦȺ˶ˣôÿŮӣֱ·
̸ϰЩ˵Ŀ⣬ߵֹǰ£ЦڳԷ
šֹͷӦš
ôʱС֮󿴵̸ˡ
ԹԣŮ
λʦСĴ֣ʦԵʲô氡Сʲô涼С
̸룬ҲܾûгԹʳˣ˵ըС
ϣ
Сˣֹų˿˵㲻ҵģҾǳʱԶٷ
̸֪ӣ˵ֻѡ
ֹҲûа취һ춼ûкúóԶٷˣںòԷˣȻóԱС
̸ը֮ҲԵĳһڣԼǲ̫θڣһߡ
ֹԷԼ滹еͲİ̸ǷҲһ룬ųԱ
˵ʱȴ鷳ΪͨͭǮģֻʯ
ʯɽͨãϣҲͨûңֻƺ˼䲻á
ûϵûϵƹرĵʯЦü䣺ͼǮ飬Ҿ͵ʯˣ
̸ˣЦһ£ǣֹ뿪ݡ
̸ֹǣԼ˼˵Ҳ֪ǷǮôôǮҲ˼ƹղðɣ
õġ̸ֹ˵ʦѾһ˻ңסһ㹻ġ
ֹ˵ͷ᯳ܵǰɣ
Ӧǡ̸ǣֹߵԱߵͤ˵ͷһȥҲ֪Ǳʲôӵġ
ֹΣҲûʸμӱ᯳ǵʲôӵģĲ
ô϶ûġ
š
̸ںӱߵͤӣɺڣˮӳźڰǰһ˿̸е
˵أҲʱˣ㵽ʲô˽ң
̸˵ţȴͷһֹ֣ЦãҲһЩҪ˵
ֹԼ̸֣˵ǻ˵ɡ
̸Ҳ⣬˵ͷʾֹ˵
㡣
ֹöԼ䳶̸˵˵ˣҲʶǸֹⶫҲա
̸ֹ壬ε̾˿㻹Ҫʲôʱ򣿡
ûĲ̸ֹ͵ⶫӦ͸ҡ
̸̾˿ֹ˵Ǵ˵飬ڻҵǾ͸˵ɡ
˵̸꣬ôˣҲֹˡ
ֹ㶣漴̸Ķ߰ҲҪ
̸ߵĺܼƺˡ
δԻͦ󡣡Ķֹ˵㲻ó֤ݣǲſﻻ˸˵ġ
֤ݸֹƵ壬ĵ˵һأʲôСƢ
ܾΪСĴС㣬ŶԱ˵Ĺƽ˵ˣҼ̫ˡ
ֹ㶣ͷˮͷ壬˵ǰ˵̸ϲô
̸֪ԭѾˣѹ
˵ֹСӡ󲢲رã̸ȷһܲˣСƢ˵㣬Ҳ⡣
̸Ҿʵ˵ǵһĸ˼ңɵй֡
ټʴӱСɽ겻20ͷΪǬһָĵӣȻǱ˳ĽţûԭҲ⡣
˵ʲôˡڣûкҩ˾ǴˣҲûлͷĻˡ
ֹ˵ͷе壬͵͵̸ǲҪˡ
ֹؿջʱһ¥ȲĹ˪
˪ƳһۻֹĿ䣬ɫ˳˵ôڲŻ
ֹͷ˵ҳȥԷˣǶҪԷһأȥ档
˪šһζ𣿡
аɡֹ֪˪ΪʲôҪԼģƺܺõӡ
ʦûʲôҾ¥Ϣˡ
òãֹûκιϵ
ȥɡ˪Ų裬˵𣬲þҪ᯳ˣͨʳĲ࣬ö౸
ֹƲƲ죺ĺ᲻ܷô
˪˵ܡ
ҲǣֲҪԷ
ֹһ뵽ԼҪ᯳Ǿ͵ΪԷͿһ۹˪չ˵ʦŵӳÿ¹̶ʯΪ״ӣǲжʯ
˪²豭ֹһۣ˵ŵӷʯĿģ״Ҳ⡣
ֹƺһҲø˪кת¥
Ͳеǰ취ֹڴϣֹˣʬҾͲұʬҰ
˵˵ֹЩջסˣִЬա¥ӹ˪ǰ˳ȥ
վڹ˪ߵĵӿֹôкĳȥƵʵʦСʦǸʲôȥ
˪˴Ҷ𴽽Цȥ˰ɡ
ǣ
***
ֹŵû֮ǰһЩܷžõĴһЩˣ룬ȥʮʯף֡
󲿶᯳ǵʱֹŷԼƭˡ
᯳ΪƽԭָĴУȻַǷϲжֹ˵ص᯳ɽƶҲвʳ
ϾĶͨˣ֮˱ٹȣɷ˻ǵóԷġ
ֹƭҲ޴йֻܾ͵ر˰ԼĴ׸ͼˣ̸뷽跨ĻСԸˣؿûֹһۡ
Ҳã̸ֹûйϵһڡ
ϧϧ
ŵɽƶջһֱſϧôãôͻأ
ֹ߶䶼ˣ̲ס̾ˣǰ߶߶ҲûˣǲǷ̸κ顣
Ȼ̫ˡ
ˡҲˣֹ˵˵ỹҪô⼸Ǿͳȥ䣬ָҸõ񡣡


45 
᯳ƶ᯳Ǳ߽һ֮أΪ羰ƣԹžʿ
ĺѡҲΪ᯳ǵشƽԭͨ˴ûĸ̫ԶҲûĸ̫͸ոպá
⼸䣬᯳ƶԽԽʿڴפٲȻΪһСǳء
к֮ܶʿƼȻкܶǰѼĶ
ĺֻϢʱ䣬ֲֹμӱ䣬ţε£й䡣
ͷ̫ǸĴֹȻڽй䡣
һ߳еˣһ߶˵Щôûкöϡ
һҩ޵Ȼܶණû˵ɽɽҲһĵ
ֹ˵ͷ˻ûƶʵ̫ˡ
ʱֹܵĿƺۼĸطҲ˳ſ˹ȥ־ȻǶʯġ
һһûλʦһԵİ
ſкĻƿֹͣ˵ǰкλҪʯô
ʯʲôֹʡ
񡣡Ƹ͵гʲôģͿˡ
ֹŶһˣĶ޹ء
ǿֹԶʯ̫ȤƱֽҵ񣺡˶ʯƷʯƷ񣬹һ֮ˣҪҪ
Ʒ
ֹ΢ĥ£Լոհ̸廹ȥˣͷȱ񣬵ǿԿ
áֹӦҿɡ
ƴֹݣֵֹھȻвٵˣǼǸŸɵʿ򵥶һˣֹǲΡ
㿴ǵļƷ񡣡ưֹһٱǰָһӶֹ˵ӱСɫܺãҪĻһټ񡣡
ֹһֱۣզ
ȷСҲƵƵͷҲһˣǱȲ̸ǿ塣
ֹǻƣʲôλ
ЦЦ֮ƹĸ̸Եȡ
ܿ죬ƹˣ´ֹһۣոϲɫı˲͵˺ܶࡣ
Ҫ񰡣ƹ򴽽ǣ˵ĸɵİ
ֹƣҪѯ𣿡
⵹ãʱĺҪʼˣвɢװģʼۣûô๦ȥźЩˣԻʹĸɵģҲи׼
ƹ˵ܲһֹģ
ĵƺһ
ֹƢûô壬ؾص˵Ǭڵĵӡ
ǬǿǴɰ᯳Զ˵㡣ƹĿֹ˵ŵӶܴˣ
ֹһ⻰ʶĴǰƹ
տʼûע⣬ϸŷֶԷȻҲһ֮ˣֻ̬̫࣬Ҳֹûзֱ
ƹָֹͷ
ǧ͵ļ۸񡣡
ֹüͷ΢壬ǧǴǮô
Ǭܵʮǰһ룬ʣµԼţĿǰΪֹֻʣ¶ʮҵƹһھǧ︶
һô󡣡ֹƹ˵ɫãǧ򡣡
СɲҪ˵˵ƹԼĶӣֹ˵Ϻõϣܴᵤµô˵ǧأ
⻰һڵѡƷĿ˷׷׿ߡ
ЩǵϿˣ龰Ͷֹ˵üǮȻ͹ƹҲûҪֱۣ˵
Χ˵û׷Ҳ˼
һܹɽĵӣٶЩµģȥؾɱޣĶҲ׬Ǯ
ֻҪ̫ùһ׬ʯûġ
Щһֲ´ı飬ƺһ˵ʲô˰浱ҲУӲӲǧǮ
ֹεĶƹ˵Ȼ˵Ҳû취
˵ţֹתʹߡ
̧ſߵſڵʱͻȻס
ͣ
ֹվסˣܵĿ⿴һʯͷʯͷͷڵϵĽԱ߸̬Сʯͷţƽƽ档
ʯͷ˻ν˵ֹô
ֹüͷ΢壺ǰʲô˼
ңʯͷ˵Ƥ࣬һ񡣡
ǰҸո˼ҳܣڻͷ˼ʯͷðɣ
Ҳ֪ʯͷȷ
ǰ
ҪûõģûûƤܻóá
ֹ̾˿ģԶжϣֹҲûκɷֻתһӵ˶ڳ˼ǡôߡ
ȡֹεƹ񣺡ܶʯ
ƹû˵ƱӦĵģĿţ
ָָֹǿʯͷ˵顣
ƹƳһۣƺһƤͨϣѾͷȻûʲôʶټϸոѿƹľһѡ
ǿʯͷܿģǮȻˡƹĥһ£˵ʮһУô
ĿеʶǱ߽ŵĶ˺ܾûҪʯͷƽ۽ģһʯͷʯȫҲʯӣƹľȻҪ˼ҹʮ
̫ˣ
ƹģĿɹڰ
ƴֹȥʯͷϿ˾͸ƹģǿʯͷһǧʯҪ˼СʮҿҲͶʮ򡣡
ƹƺһĵ˵ϹһܶҪ㣿˵ֵ֮ǮҾƫƫ
ͿŰɡƹƳһۺݣϿ˵ǸʲôûС
Ͽҡҡͷֹֻ̫һôĵϰ塣
ֹں濴ŻʯͷʵҲܵԼȫҵˮƯϾʮأټٵ
ȴ԰οңϿ϶ֵǮ
˵ţǱ߻ƾѾкӣҲûпõֹǰѯʵкˣɸ򿪿˰
ֹ˵ͷĶʼð
ʮ򰡣ҪǱ⵰˿ô죿
Ҳ֪Ǳ߻жǮܸܲĹһء
ôţֹͿǻƻпʯͷֻǰһڡ
ԭΪʯǺɫġ
ƿҲܾȣī񣿡
īǱȽټˣοôĺɫټƺҪչⶼյ档
֮ҲǰһðãǱδ޸˲֪ٱȻƹһӵһߣҿҲؼգ
ֹӻӹʯϣֻĶˡ
̫ˣԼ⵰ˣ
ֹ˵ʱƹĴһȺֵϿ߽˺ԺԼԲĶӣֻ˵ʲôǲѪ޹飿
ƿԼƹģſڣԥ˵ˡ
ʲôˣ
һ񡣡
ʲô񰡣
ī񡣡
ƹû壺ʲô񣿡
ֹǻƻش𣬻кõҿīīɫ񡣡
лҪ˵
ƹģʲô÷
·Ļͦÿ


46 
ƹĿī˶ɵԭء
Χ۵ĿеʶģֹС׵۾ˣ׷Χ
īôúڰоˮһ
һ麱񺱼īͺϣǺ
ֹǺֱ˴Ӹɾƺ覴ã亱
ǰǰô껹ͷһοôõӣ
īɫɱȵĺãма
Χ˶ڿֹͻȻˣʵλǮ
⻰ЦȻǰʯһǸ߼ǶȻ⿪ڵı˼ҹ
Ͳ֪ˣҲרҵġһ˶ֹ˵ƶһҪǸȤԴȥǱʣǿ϶ܸһļ۸񡣡
᣿
ֹɻԱߵ˲Ž͵ÿĺǰڶƶֵʱҲû֯һﶼǺɴҹȥ
ֹ˵ͷô
ƹĴ˿е߹ɫѿĶֹ˵⡢񲻴֪أ
ǿ϶ġֹֿƹЦҵõᶨ˼۸ų
ҪǾᶨ۵ģǿ϶رƹĿֹᣬֺܿӿ϶Ҳĳɷڣִһ
ļ۸ߣǳļ۸û˻Ըġƹļװʹ˼ʹָͷ˵ӹңΣ
ԱߵҲȥˣǰľ;΢ЩʯֶǿԵһ̤ʵһҲûʲôֹôõһīʯ㲻ʶ˶֪϶۸񲻷ƣƹȴڲ˼С
ƹģɾͲˡ˲õվ֮ǰ۽ʯͷ˼Сʮִ⼫Ʒӣǲ̫Ҫˣ
ʲôƹɫѿ˵öѣʲôӣҿһʯͷ
ģǴһӰ̫ȱˣ
ǣԺҲˣ֪ʲôأ
ƹһӾͻˣæοЩϹ˿ͣЩ˲ٺöҪǰֳȥԺ⻹ˣ
ƹֵӣֹҲȣǻһЩʯ˵лл㣬ҲͦæģҾͲˡ
ʯͿĵİˣƹ׬׬ǮҲ׬Ǯֺαزء
뿪˵ֹֻ̣ˬ
ǶԵġҲܺãֹ˵Ǹأȥɡ
ֹ˵ͷȴüͷ塣
ôˣ
ûǮˡ
ֹЩΪѵ˵ոոǻƵһʯڻһǮûˡ
ҲЩΪѵ˵ϻеô
ûСֹҡҡͷ˵ҲûǮˡ
ɵȷЩ˷
ҲЩΪѣֹ˵û£ջҲˣȻؿջϢ컹һʱء
ֹ˵ͷȻؿջˡ
ƶĿջͦ࣬ǬڵһջѶԹˣǲҪǮʱֱǬڸǮͺá
ֹȥøʱ䣬ڴҪһݷˣ˸λó
ƶķ˺ֹֻܹҪһݳ˺ͰĩӣҪһٶʯֹһ㶼˷ѣССڵĳ
ֹԷҲܾϸ˹Ŀһӡ
ԱϢļͬſ⸱ģ̲סЦ
ģ
ֹһɣԼġ
ŽţĳԷոԱء
ֹ֪˿˵֮ǰҲ˵ңǵһˡ
Ϊʲô㲻ǹ˪״ôյλӦñǸ߰
ûҲûбٹȣͲ˪״ӡ
⵹ģֹ֮ǰ͹˪ʱ򻹵ÿи˵ĶֻһҪԷȻעϡ
ɽͱٹһˮ룬ͱٹȵľǡʦûоǷˡ
ȫɽͨãǬҲ⡣
ԱߵȺǬڵӻŵģΪڽᵤϣԼԼҪԪӤڣȻǸֹˡ
ֹײڣһֹɵȥƣȻԼôĶ֪
ڷǳϧƢҲãֻѣ˶⡣
Աֹ֮׼ȥϢˣߵ¥ݴͿ׼¥һȺˡ
˪λһţ󻹸λҪ׼μӱĵӣоͰ̸
ȻǿֹˣĿⶼ׷Ͷ
ֹӣ˸˵һߣù˪ȹȥ
˪Ƴֹһۣ˵һȥṬĳء
Ṭ
ֹûӦոճЦֹȺ˱㡮롯վˣһ۾ֹ
Ṭԭһ칬˼Ϊһ棬ɱϾ칬鳡Ƿǳǿģ˲ĵ֮⣬һûʸڡ
ڣֺõط˪ȻҪֹȥǲʣ
ֹȻ̫ʲôطܵĿ⣬֪ǿ϶Լȥġ
лʦɵбĵطҪȥûа취ȥˡ
Ŷ
⻰һ˪˵Ŀⶼϣһ̸ֱҲ̲סתͷ
Ҫȥʲôط˪ƽ˵ÿ춼ȥͷһ᯳ǣô𣿡
˪⻰ﶼǳ磬ֹëˡ
ӴδǬڣòгĻᣬȻ뵽תתֹɫΪѣ᯳ƶкܶɲݣȥ
ϿֹһۣԹ˪˵ֹȻȥǾͲҪǿˡ
ֹϲ˵Ҳȥ͸һɡ
ֹЩΪѣȥУ֪Ҫʱ䣬ɿϵģƺЩѲ
զ찡ƲŹ˪˵컹ȥء
˪ɫ˳һֹƵ̾˿
⼸컹û湻ôȻҪܳȥ˪˵ԹԵڿջ©µĿҵϣһ֮ǰﶼȥ
⻰һֹ˲˿ɻǵͷװί˵ǣʦ
ʹĿֹѾͷúͶ൤飬ôͱ˪أ
˪Ů˶Լ״Ӷôףֲͽô١
ûԹԣ˪˴ֹǰ·ȥͲμӱɵӼ档
̸һλ·ֹǰʱͣ
ȥ㷿㡣̸˵βܡ
ֹ̧ͷ̸ߵˣֻһͷһδƽһ̸ôͲŹԼأ
ʲô취ȷţԼȷǸδޣ


47 
ʱչ̸źͬһصջ
λʦֻͷ̸˵ʦãʱ䲻컹ҪȥṬЩϢɡ
̸˵ͷλʦҲЩϢռ
ڿջ¥̸ֿ֮ûԼķߵֹǰ
˪״ӴһãԼڰƶջֹҲԼķ䣬ڹ˪Աߡ
̸վſ̧÷ڲû˻Ӧƿŵķš
ֹһˣҹҲûгŵ̸ôſ˯ˡ
ھĵģֻ̨ȼʱ
̸˹ʹüۿ˯ֹɫ˳
ֹ˯úܳΪſ˯òüͷģҲЩ̫˳
̸Ƶ̾˿ֹ۵ĳ硣
Ȼ˾ȥȥôſأ̸˵ֹԱ
ֹġšһȻ̸Ļﻹ˲䡣
ôɰĶ̸̲ס˴ǣ˵ֹʱ侭˯˵ôɰ
̸ԣֹڴϣЬӺǺá
ֹ
̸˯˵ӣĿüۺ촽ض
˵ʵ̸ʱҲûôˣֹ˵ԼԭֻǰѶﻻԼ̸ûмƽϣΪֹ֪˵ʲôʲôǲ뿪Լġ
ǵҴСͽãδ㶨ס
̸ǵֹʱ򣬾Ͳڴ͵͵Լֹ֪ϲԼܶ˶ϲԼֹֻĵ¡
ǰֹɶ£̸ʲôߣǬһ
ǾͲУӾͺܱɻԸԼǬһǺܾá
̸˯ֹ˵ʱֹΪЩ̸һֱǸСʱһ͵͵Լ۶̸
ĺǻȥͽɡ̸ֹգЦ֪˺ܾãҲһʱʦΪ֣ǬڽΪ£һ
ֹĻشƽȵĺ
̸򴽽ǣֻԼò˵һѾͷô˯ô
ֹ˯ʱҲܺÿ̸üۣ˳ű䵽촽ɫ˳
ʶһĻüͷ壬ֹ˯ʵ̫ˣҲвѣۿ̸ҪˣǼòˡ
ھת̸ǶȻֹģȻԺϵ͸ˣ
ι㲻̸ܻ˵ֹˣ㲻ױ˵ţ
̸üԼ޽ǵĳҪӸµǵ꼫ˡ
͵ʲô˲ͷ˪Ҫͽܣ㻹
䣬סڸڵĹ˪Ȼ۾ȻüͷٵĳݣֹǰҲڸʲôֱһְŻӿ
̸һæͷˣǹ˪֮ɫҲѿ
ô
̸üͷɫѿȴչعĸ˪񣺡ˡ
˪粽˹ĿĶ̸ոڸʲô
̸ҲͬŹ˪δ̫ܵЩ
Ҳ֪Ϊ˪ŵ̫ˣ˳̫ܳˣֹԺ˹۾ǰòɿˡ
ҹģΪʲôҪԼﳳܣ
̸Ϊڸ˭˪ҹҵӵķڣɺϹأ
Ӳ֪ʲôزأֻǹִֹ顣̸õĿ̸ֹҵδޣûȨദ
ͽܣӽҪҵͬ⡣
ֹ׾лԼǣΪ
ֹڴϣƵڳʲô
ؿһֹ̾˿
˪ֹˣҲú̸һǬڵεĺһԣôô졣
̸˳Ŀ⿴ֹҲ΢΢Щߵ˵ˣǲ˵̫ˣˣ
ֹ˵˵ѷˡ
е㳳ֹű˵Ҫ볳ܳȥôô˯ˣ컹Ҫȥ졣
̸Ҫȥʲô
˪ȴ˵ﶼȥڿջϰΡ
ֹ
˯׵˭˰ôôƢ
ֹӣװϢˣ֪ˣԳȥôҪ˯ˡ
̸˵ֹҪˣڿջ˼ϰΣﶼȥǾͲҪˣˣ
òװ˶ߣֹŰ˩ϣֹٽ
Ȼ֪Թ˪̸Ĺƻⱡһ̫ˣֹ˩ϸġ
˪̸ſڣǵɫ̫ÿ
̸Ƴһ۹˪ת˪һ񣬱ҡڵ뿪ˡ
˪ȴûߣվſڵȵֹ˯ʩչʶǰ
ھУٴνĹ˪Цӭȥðþûˣϴҿ޲˺þء
˪ܣʱ䲻˺ܶණ
Ҳк̧žߵˮߣƻСĸں档
ֹ˯ˡԹ˪˵֪ɶʱѣ֦ǸϽ뿪ɡ
˪⻰ҲƬƬˮ˵ոնлҡ
Ȼ̸Ļȥ
Ҫ֪˪ոտܶʱ˲пƲסӿҪȥ̸
Կǿû鷢
лСµĻͲһˡŹ˪ˮСѵֹԼֵģɱˣСĵŪˡ
˪ƳһתֹŪЩʲô
˵̫տֵ㶫֡
ԣǾݣ
Ц˵ٸʵ׿ûѵġ
˪ĿұҲûѡ
ۿžҪˣ˵ʵðɣֹ飬ʲôݲ׬Ǯ
˪űüͷ΢壺ȱǮ𣿡
ڣȱǮԺ˵ڳ˸С⵰ͻΪСţһ֮䡣
ǲҪȥ᣿˪
ܸɴĵ˵ͷֹԣʱҪҪ򵥣
˪ûһֱˡ
ſտյĵط̲סƲƲװ
бװһӡ
ڶһ磬˪Ĵ뿪˿ջȥṬ׼ֹȷ˪뿪ĵĴӷ͵͵ȥ
ǰֹڵСǱߴһĳ̧뿪ջ
ֹûһ¥ϱһ°ɫˣվڵСʵոʲô
СһͷģŹ֣Ҳҵ˵ոλȥôߣҾ͸ָָ·
˵˵ͷѹѹñǣôߣ


48 
տջСָķλֹ˳Žֵ˹ȥ
ҪʼĺˣܿöഩűɵʿҲһЩſŵЩ󲿷ֶɢޡ
ǰ˵ɢ޶ô޵İֹŴԼ·ļɢޣԺ뿪ǬǲҲԵɢޣ
ɢ޿ɲ˵ɢûŴǵΪܴ󣬶ҿĳɷ־ӶϹŴУֱƽ̤ɽڿɸⱲӶĴûһŵĵط
֮ǰʯϰɢްɣֹʵ
˵ͷӦܹŵѵڴﵽ֮뿪ţ㿪˸ꡣ
ƹľƽЩ΢еͷԾͻῪӣԡʦͷӶ⡣
Ҫ֪缴ЩӣǮֹ뿪ǬĲ¶
֮⻹Щ˾ͻѡɢһǻӻߵȥؾѰҴؼɱһЩݣó˻ЩǮҲܹϺӵġ
ӣһúú㣬ԺҺɽӦʲô⡣
㲻ǳ˵СѾͷóô̸Ҳ
ѽֹĵ˵رóԣСҲһʱҸ̸ӣ棬ҾˢǮ϶Ҳܹú𡣡
һ뵽Сӣֹʹ￪ġ
һһߣȫû⵽°ɫ۵ˣ·˿⸱ģҲͶ࿴һۣϾʲôɢ޶УԴҲͲˡ
ֹԶԶͿһ¥Ľ߽˲ſǰһ쵽¥ߵĴʯͷдšˮ󡿡
ˮ󣿡ֹʯͷƵְֺ
ſվڵֹĻתͷСǵΪǽᵤϣһ۾ͿֹС˼̲סЦﲻͨĵط߰ɡ
ãôֹʵ
λֹ˵ǵģǹҪȥҪڹ̨ʮı֤𡣡
ô󰡣
ֹԥƬ̣ʵλ磬ûôǮҲģģҲҪǮ𣿡
һۣһʵȻľͲҪ֤𣬲ҲҪȥ̨ų̀˿Ķֵֵ
ֹ˵ͷǾ鷳ˡ
ֹôˮߵ̨˵λۡ
̨һʮݸˣűƳһСվ˵λҪʲô
ֹЩˮ˶ôƢϾֹǸ˱ӵڣǺԼôˡ
쿪һҪҿƷ࣬ԵĻҲһЩֹô˵ţпī˳
˴һ۾ˣʯ˰죬Сһ⣬ǹֱϣȴǺɫȫսȥ
ȷһӡֹ˵Ǵд㣿
ʵԼõġֹҲûֻҲļ۸ΪѾҵˣᶨһ£ȥһ֡
˴˽ֹ뷨īţӹ̨˳ߵֹǰ˵ﲻ̸ĵطɡ
ֹ˵ͷ˽ĸ䡣
һһ߸ֹˮһһʱ㿪ʼˣ˳ĻҲǿϳġ
ÿӣĶֹ˵
ֹ߽СȻ󣬿沼ȴǺܺÿ
мһŵԲĸͬʽԲʣſڵǽϹһǻԼų߳滭ĲɽˮҲ칬һ㡣
ԱõĶ౦ʯаڼÿһǳֵǮ
˰īϣֹ˵ȺȿڲˮȥǸƷˡ
ֹ˵ͷҪ߾͸Ͻ˵ǸλʦҲ鶼һ롣
Ц˵Ҽˣġ
ֹŵڵϣǰпīĵǰ飬ĿȽϺã
˵㻹Ҫ˵˸һЩֵǮȻֱˣһǿ㶫ãֿᣬڲզ죿
ôУӦòɣֹ˵˵ˮſǿʯͷʲôҿź˼ʯͷ
û˵ֹ⴫һŮ˵
ǿʯͷȷ˼Ķ
ֹһŷɫȹŮ˹֫ˮһ㣬ֹЦСˮļʦҽӺ
Ӻ￴ǰСЦ˵Ҫô
ֹ˵ͷָָǰ˵һ룬һá
Ӻһۣ٬ЦݾʼĿڼ䰲ģֻǷȥ濴ʯͷ
һյ蹦򲻵ɫصķī̧ͷֹλ֪ʲôأ
ֹ
Ŷֹ
ӺԼԼ˱ˮ˵˵ʵҼܶ࣬ʯֵīټҲˮյˡ
ֹʣֵǮ
˵ɡӺָָ΢СһЩİ˵һ룬°᯳ǡ
ֹ۾
Ӻȴ˵ǣȴûԸΪ̫ˡ
⵹ǣϾǸ۵ҲỨôǮ
ֹող˵ԼҲҪôӺ˿ڲ裬ֹ˵֪ʲôأ
ֹ˵Ӵ޶ȵõЩӡ
ֹӺ˵Ҵ
Ӻ룬˵ȷǸ˷ѵĺð취УˮѴӣʱʣµˮȡ
⵹Ǹð취ֹܸɴľʹӦӺ˽ȥӹȡһʱĳȥ
ڼӺֹ죬ֹ֪ˮſڵǿʯͷȷ˼ģи˴ȡһʯͷ͸ˮġ
ǷҲλ͵ġ
ֹ˺ܺ棺ϣô
Ӻȴ˵ûˣΪʲôôأ
ֹ֪ô˵ɺܿ죬ƾøɰɫСӰǴӷǰ
Ҫȫӣһһʮš
һСԲڵø͸ʲôīɫŨ
ӺһСӿ˿Цͺˡ
ӣֹ˵ֹôѡأ
ֹĽ飬Ӻ˵108ŴִʣµȥΣ
ܺáӺ͵Ŀֹ˵Ǿ˼ʣ22ȫļ۸һΪʮ㿴Σ
ֹ˵ͷԡ
лҪ˵
һҹ


49 
ӺڰҪʼҲûֹ߹ֹһɫʯӡ
ʯЩŹ֣Ҳֻͨʯرء
ϾҪʼֹӱ볡ˡӺ˵ҲǵţȥﶼЩʲôɡ
ֹɵʯ󱳿һ
õġֹҲûпЩյǬ͸Ӻȥ˻᳡
ΪˮĸӺֹͽ᳡ĻƣȥæԼˡƶֹҲܿ쵽һҰܺõλȴʼ
ˮĻ᳡һǶ㣬ֹͷĸ䣬Ǹͻ׼˽Ժܺá
һ¥̨ˣΪûпʼ̨Ͽտյĵǿʲôر
ϯλܿˣֹߵĿλûҲһ°ɫĶñʩչŸʽڸζ޷ķ˿òΪ
ֹƳһ۲֪Ϊܾ˸ΪϷԵֹʼ벻
ҲûоᣬΪܿͿʼˡ
ֻһҺɫȹŲ̊˵һЩ滰ָ֮չʾ˽ҪƷֹԼ22öīɫһ͵õ˲Сķ졣
ӣüǮ˵ķӦֹ˵ÿ80㣬ôҲһǧ߰ʯǸСˣ
ǻҪˮɵ󣬵Ҳֻһǧİ򡣡
׬Ǯ⾭һת;׬ٶ򡣡
ֹѾʼˣŶ˵˵ҪҪҲЩȥأ
ûкʵġҲ۾ĿƷ˵׼Ҫġ
ֹԱ°ɫ۵˲ԲֻǶ˿ڲˮš
ϰ볡Ķҩ͹֮СҲгϢʱʦóһ̴ľСӡ
λ٣гϢʱ˸ұݽ֮⣬иСҿ
ʦе̴ľСӣڳ˵ⷢӨݣһλ͹żȻֵģҲⷢӨݵʲôãֻȤλٳ򡣡
ֹһվߵ¿ŮŵĵȷǷӨݡ
û뵽Ȼˡ
϶Ķֹ˵һҪȻԺܾܿҲˣ
ֹ֪ʦƺҪ۾˿
Щ˶ϲʦһֹЦ˸񣺡ǾͿʼɣΪҲ֪ʲôãļۻȴҩһЩһʯġ
ƽӨƷҲ٣ᷢȴҪһв˶ûдϾҩ޵֮⣬ӨݵôĲ
ֹԼλã˵ҳʮ򡣡
⻰һΧ˵ĿⶼͶ˹ֹĿⶼζ¡
ļҵСһӨʮ򣿡
ǸڣȻҲ᯳ǡ
Ĳ˵СģǺÿ
ֹûЩΪ˳ʮҲŽ˼ۣʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡

ۿžҪͻưʮˣֹֻÿԼԽԽ࣬ĪмĿرĲƣҲһͷ¶Է̧ۡ
ʮ򡣡
ֽмˣֹ֣ͱ°ɫ۵˰ס֡
ֹĻͷʲô
ʦֹûжˣڳ˵ʮûԸӼô
°ɫ˶ֹ˵̫ˣܶ˶ڴ⣬Ҫˡ
ֹż̧һֻ֣ȴֹͬˡ
ۿʦҪˣֹöҪˣˣǲǶˣſңȻҽˣ
Ө˾ĺˣΪʲôҪֹ
°ɫ̾˿һֶֻʦʮ򡣡
ֹ۾˾ȻԼӨݣ
̫ˣ
ֹȫѹƣҲٳֻۣĿ°ɫӨݡ
ֹˣ
ˮĻưӨ͵ǰʱֹ۾ˡ
°ɫӰֹܵĿ⣬ʲôҲû˵ССĺӷֹĻ
ֹ
˵һڣͲҪôߵļ۸񣬸ոв˶㡣
ҲǿֹΪȴִ󷽣ɢ˳ֱɱԽ
ֹԷôһ㣬ŷвһֱڿԼ
ллл㡣ֹСӣ̧ͷˣҲǮˣȻҰѶˣʮɣ
ҡҡͷӻͳһö塣
°ɫϸ弫ˣͷ·֬ţһ㣬ֹУ˵öлϢĹܣɽµ˲ΪԺΣգԷ͸ΪҲŲ㶯֡
ֹ߬еʯ̧ͷ˭ΪʲôҪ
˲˵ֻǳĬ˺þãŶֹ˵ǹˣ˵ˡ
ֹֻ֣ˣǲ֮ǰϵķҼǲܾӦǺʶġ
ǡȻʶؿֹ˵ܵĹϵ
ֹ˺ܾãСʵѵǡʦ㣿
ˣ
ֹҲԼոǾ仰˵ˣƺˣɢĵѹֹû䣬֪Լ϶ǲ´ˡ
ԲԲ𡣡ֹæǸҾ²£ǧ⡣
ƺһϣҲûߣֻǲԸֹ˵ˡ
֮һֹ22˸üǮȥˮĶ֮⣬ֹõǧʯ
ֹҲһɳʦ˵ӷٵĹЧܻһٶֹ࣬ͻһȥ͸
ӺֱֹӽЩǮװǬ֡
ԼĶֹһžͿոԼԱߵ°ɫӰͿſڵĴʯͷվţֹСܹкôû߰
ֹ˵ˮҽǮҰǰʮ򻹸ɡ
ƺãõ˵ˣʮһ
ƲƲ죬ֹ˵װһˡ
ֹʵǲҪҲûǿǺðɣҽֹллӨݺ壬֪ʲôԺʲôҲ԰㡣
˿һֹ𴽽ǵУǾ͵Ƿҵһ顣
˵ţͷֹûж˵߰ɣҲ֪ոﶢŵЩûУؿջɡ
ֹ̫˼鷳ˣȥæģԼߡ
Цţζ˳·
ֹȻЩףɻǸˣֱջſڣֹŶ˵ҵˣҪҪһȱ裿
ˡ˿ֹƽ˵һҪæ
£ֹ=ȴ˵ӰˣܲϢʵ֡
ʱڸ֮еĹ˪ۡ
Щ̸ոֹģüдǳǳЦ⡣
лҪ˵
ʣڶΡС


50 
ֹŰڵϵЩīɫ˼֮΢һɫ
ֻ108ԲСӣʹӵϷŷɵλֹϥǸ߶ȾҲɲˡ

ֹҲŲסϥĶ˵ΪʲôһҪԼذǴ״Ǹô
ôءϳԴֹ˵ͱֳôˣҪٴ׸û취ȶ㿴̸ĲҲôҲûдװ
ֹԱڵϣɢԼǰ鴮˵ĿƲǰ
Ҫֹ108ƣԼշ磬ԴֿԵ
̫߹ֹڵֹǴӵطϸܡ
ҪԼݶֹǰԴ˵һСӾܴڵѾˣߴǷǳѵõ񡣡
ֹΪѵĿ̫ˡ
еʱϺúϰֹļ˵ھʱͣһ±׼ܹΪ
ֹ˲ֻǰһڡ
ڶʱֹЩ㱣һʱֲ֮ڵʲôʱ
Իڵ˼ֹ˵ϰĺܺˣʵһ԰ɡ
ֹ¶ĵ˵ͷҪ֪ϿھȹһǳḶ́һֱϰī񴮹ԹԵĹ̶ϡ
˼ʱ㣬ٵʱ䣬ֹô£˯˰µĸоƵġ
ֹֻһӣڵǬ108ӱ׷ƮΧֹһԲתתȥ
˵ͷܺãǼϡ
ֱֹÿһھѾϰ飬ͿһٶܷĹԹֹȦ
佱ھܶࡣ
ֹҲܿģΪЩ󣬸ΪԼѾ΢Щ˵ˡ
ϱǸҩޣ͸ͨһҩ֪ʶһ֮⣬ͨûʲô𣬴Ҷҽݵ̬ҲǺģ
ʱ̬Ȼһ㣬֮۶һۡ
ֹǣϾҩǱĩ˵ļˡ
ÿһԼȻΪãڱֻڣ100ҲõġĶֹ˵˵׼Ժǻܰɽء
ֹһ㶣ϵӣʵǡĿԶɽô
ӦòҲԼ˵˻οֹ˵ڶɽٵʱ𵽺ҪãⱲӹûа취ɽˣҲӲá
ֹϵī˼˵ͺˡ
֪ǰˣȰô˵˸ûϱӵôأ
˵Ҳǡֹסִ˵ǰӦĺῪʼӰɣ
ѽǿȥɡ
ֹ·ͳţʱ仹ûеһ¥ѾΧ˺ܶˣЩ̧ͷһֹۣ֮ƲƲ죬ջĿ⡣
̸ֹߵ¥ݿڣֹ
ôˣɫá̸еʵûϢô
ֹ˵ͷûҹҲ⣬ֹ֮ͺܲӦҲһϢõıְɡ
̸ְ˴¥ǣ۾һֹȻһö֬׵񣬵̸ϸƵʱ򣬾͸оһֹԼʶ
͸񣬸޷ֹڵΪ
̸üͷ壺ģ
ֹͷһۣ˵ҵġ
ˣ̸ζıˣ㲻ڿջ˼ôб㣿
ֹŵŨŨĴζЦ˵͵͵ȥһⶫ
ʲôˣôձĶأ̸õĶҵ廹ǲǾΪбҪ㶫
ⶼʲôʲô
̸ֹֻŮǿʶʵЩ֣ͷ۵ĸͣ治ǣȻҲ˺òã
С̸ѻ˵
ֹ
ˣͲӦģʹӦԭȥܲУϾǲһԣ
ֹյʱ򣬴¥˼ˡ
ã
Աߵ˸æ˪̸ͷ̧ͷһֹۣ¥վһҲ˪˸
ֹվ̸Ź˪Ҳ֪ǲǴֻù˪ĿԼɨһ£Ȼֶ忴һۡ
ԭΪ˪̸һѯʲôɹ˪ʲôû˵ôҼϣȥṬ
Ǭ˿һˣȥȴһ롣
ֹڹ˪󣬺̸λĵӲţԼ롣
Ҳ֪˶ã·Ͽɶ飬̸ĵĸֹܣںҧ䡣
˪ƺܺã̸ֹΪҲûֹһ˺ܿһյء
ˡ϶ĵ˵̨߱ԨṬַҲαĳء
ڵӷ׷׺Ĵ߽˲ŷƽ̨һ±ߣӰͷ·Ƕϲһ㡣
ֹվ±ߵ¿ԼԼܹһЩԫϱڣһ̽ͷܸܵѹ֤ȷһء
ɽ´µɢſĳ
һѵĹ̨ͤмĴһᴩṬ칬ֳ顣
Ṭôֹ۾µĲоɽɽ磿
аҲһ¿Щ˵Ṭ˵һַȻѹǺģΪߵȥͻᱻ÷ǡ
ֹ˸£ĵĺô°
칬ɲʲô˶ԽȥġĶֹ˵ܸоṬﻹһЩδֵĴУλҵ֮Ǿƽơ
˵Ĵпɱκɵ²Ҫǿǿ
ĺʱʼڻδʱ䣬Ѿкܶ˼ÿɶԼеɫۻҡ
ڿ쵽ʱʱ᯳ǵĳһȺҲǳȻĸÿһ·
᯳ǵĳһλ˺ڵˣģϣ࣬Ͷ֮ʮ㡣
ߵ˪ǰкܿҪʼˣһȵʢ䣬ҲǿŸ̳ĵӱ˲ٰ
˪˵ͷʹü˵ǰ
Ҳ֪˪ӣ˶Ƣģο˪½ΨһһλгɻˣȻƽ˲ܱȡ
ʱѵĶԹ˪˵鷳ˡ
ֹûŪΪʲôԹ˪ôͿ˪ǰߵǰ̧һֻ֡
ѹ˲ӿɽ紵ڳ˵ͷҲ˵Ŀ⡣
ֹֻ˪彣˲ʣڿз軬裬ǳ£ǰһ޴Ļ档
ɽֺͥȣµṬַ
᯳ǳǳĿŴҵı飬˫һλĺᣬڿʼ


51 
᯳ǳһƽ̨Χ˲һ͸ӣȻĿ֮µףסṬַ
ֹ֪֮涨ɵӶҪṬַڲơ
ʱΪһһҹڶʱʱĿȡǰ˽һֳǩһһԾ
ζʮʱڣƶ˲ҪֻҪٶͿˡ
ṬַӣɽˮȻѹûе㱾½ȥ
˼򵥵ı̸Ҳ׼ˡ
֮ǰ̸ͷֹһۣߵǰʵһô
ֹ⣬̫ʰɣ
̸ȴضȥ֪ҲΪѣһ׶ͷаɣ
̸ֹ˼Ҷô˵پܾƺҲ̫ãһҲ͵Ǹ̸ףˡ
аȡֹͷʱһҪСò˵һûϵǧҪȱ첲ȡ
Լֹı̸̫̲סЦ
յֹǰĶͷһǡ
ֹŵϵζĺܺţľͺ
ˡֹΪѵĺһ̸˵ǿõһҲͦõġ
֪ˡ̸ֹԴ˵ҿ϶ø
ֹԴ̸Ŵ󲿶뿪̲סüͷ塣
ӦôӦ̸ҪģҪ
ֹ̾˿Լոʵ̫³çˡ
˪ѸոһĻȫվԱߵĽϳɫڣģ̲סԶһ㣬꼰㡣
еĴ鳡ֳ˺ü飬ӸȥʼܹĿĳ
֮ǵȴˣȴһ֮
ƽ̨ɸҰѣϢ
˪Ҳ֪ǲǹģֹߣֹҲ̫þֻܾӲͷƤ˵һš
ʵʵ˵һŵλĺãµṬַ棬ֹҲʼЩһȱñԲɢĵĹ⡣
ڹ˪ұߣֹڹ˪ߣԭ˵Ľĵش˹ֹԱߡ
ֹ˸񣬽ϾͰס֣ôֹһЩһ㡣
ʣ֪޲ԡ
ҾǱȽϺ棬ΪʲôֻڣȴܹɽᵤڲſƵĵҩʲôطô
ֹҲ֪ôش𣬹˪ͲͷĿʵϺʱô˴طˣ
ŵһĴζȴǺƢ˵бʦҺֹļ䣬ҪӦôûôͰ㱦ͽܸܡ
˪Ƴһۣɫô
ֹмҲΪѣɵЦε˼㡣
˵ʵΪһϣһ㳤ϵļӶûУ˵ĬȤƽ׽ˣֹһֱΪŵĳ϶˪ͼһ˿˵ˣһһǷǮģ
û뵽Ҳ⡣
һʱúܿ죬½½Ҳвٵӱ̭ǬҲˣֱӰŻؿջˡ
ʱʱ˻ڵȴֹȴЩסˡ
Ϊˡ
ڳ˶ӵܣҲѾ˽ᵤڣȫ˹ȣֹǰֻһڣҲܣÿٰԷһȷʹࡣ
ϲֹͷǳôˣǲ岻̫
ֹҡҡͷ˵ԼĶӾ͡࡯Ľһ
˪תͷֹһۣû˵
ʲô۾ֹոǲڽУ
ǡֹΪѵĿЩˣⶼʱˣһûгԷء
Է˸ʵĴʣ̧ͷ˪ֹδٹô
˪Ҳûƽĵ˵ͷȷδٹȡ
ϾȵĿֹ۶Ц⣺ֲãԼɴˣ
ֹԹԵҡͷҲ֪Ҫһ죬ûд
ЩΪˡ
ʲôΪѵġ
˪˵ҽ˰ʳͺˡ
ֹ֣һʦ־˹ʹ˪ʦкηԸ
˪תͷֹʲô
λʦתͷֹԱߵܹ˪˵ģҲ׷תͷֹֹëˡ
ҡҲʳġֹӲͷƤλ˵ʦְҴӾͺˡ
˪ű㿴ƽһһܳĸԵ𣿡
ֹ˵ô
˪⸱ģίӣֻʵɰԼĵ˵ĸӣջſڵǼҾУԡ
ʦ֣
Աߵˣ
ĿһᵤڵʦָԼӣֹһͷײϡ
Ȱӵˣ˼ƽ̨˵ע⣬ҶĿֹϣǰĸӡ
ֹϱʲôҪô˿Է
˪ԣ˵ôϲҰӣ˰ȥЩ̲˻
лʦĹģӲó̲ˡֹͷҧл
ʲô˪ָ˵ֻҪֹϲʲôóԵΪʦԸ򡣡
ллˣ
ǬڵҲŵͷʵǾʵ̫ˡ
Աɵ˾ôĶÿ϶д˺棬һЩ˽
Ǭڵĵô԰ӰǬڵô
˵ǹ״ӣҲ֪ļٵġ
ӦģȻ㿴ôڹԱأһ𡣡
ȫΨһһܶɽٳɵˣյĵôôҪԷûбٹô
Ҹոʶ̽һ£͸ϵΪƺǱʲôڸˡ
Ҳ̽鲻˵ܹΪ״ͽܣΪٵԪӤϰɣ
˶䶼⣬˶ܹԱֹЩǬڵ˰۶ȥˡ
˵ֹǸڵĲݰûٹȲʲôȴĪõǶǬڵ
˪ȻҲģͷüͷ΢壬˲ͷѹȺ˽ȫ졣
Լ߽ŵֹһӣݸ˵԰ɣҪܾء
ֹ̧ۿ˹˪һۣŻ֣ǰӵͷлллʦ
˪ʹüۣû˵
ֹͦܳԣСƵҲĸһˮĴ˸á
ЦֲЦֻһ͵͵ƲߵС˲źʵó𣿡
ֹ˵ͷóԡ
ϲԿջſڵˣζ
ȻİҲܺóԣҳ㣬óԣֹûԹĸóԵ档
žɡ
Ա㣬ֹϴһһ硣
տʼʱȥ˶ٶˣѾһ룬мõĵֱӶ̸һֱû顣
ҹҪţ˪ĥŲҲûȥˣ¶õļţͿԿսˡ
ʱֹλƵľһᣬ˹˪ļϡ
˪תͷһֹۣҲ֪ʲôʱ˯ŵģôļϴСࡣ
ġ
лҪ˵
ͬѧҪ֪ˣ


52 
˪ֹ˯һͷС̲סʹüۿ˺ܾá
ֹô
˪ҶֻǽſԼ˯ֹеķβһʮǰڶֹ̨ʬһ
Լ΢ǲ룬ߵ˾ͻʧ
ֹͷ·ǹ˪ĽҩֺĶҩ
ʱҲˡԹ˪˵ֹҲ˰֮ǰ˵ģ˶ȥɡ
˪ü۶˶ְ˯ֹڻá
Ҳ׷׼뿪ֻʮӼȴ
˪ֹڻһ˰ջȥ
ڼ˭û˵Ҳû˸˵
˪ֹݣڴǺ˱ӡ
ԼڴЩֹСӺ˺ߣ㷭˸ͷڹ˪ֱߣСèһ˲䡣

˪ü۵ʹֹ¶ȱǱʬЩ
ֹ
˪Ծɤӷ
ʱܻصҵߣ˪̾ҡʮꡭ
̸Ŀֹ֮Ķͷ˪ͰĿֹĶͷϡ
촽µʱֹֻüͷ壬ûвԼ
˪ѵˮһ㣬ֹĶͷᴥһ¾뿪ˣֻת˲ŵ¶ȡ
ڶ죬ֹ˯
𴲿һʱ䣬аʱ͵ʱˣҲ̸֪̭ṷ̂
ֹǲԼôģҪȥ̸һ棬һЩ˵һ飡
ֹ´ʱ򣬳ɼѾˣ̸ԷǳԽĳɼ˵һṬַˡ
ǬڵĵӶΧ̸ף¼еһãٶֻȡǰˣ̸ǬΨһһˣҵȻˡ
ʦ㣬ϲǰˣǸǬⰡ
ǶΪˣǬֻǰˣʦʦ㣬Ž
ûҿҲûʲô˲ʦԱȵڶʮأ
ûĽ񣬶޲ðع
һһһҪø
Χ˽µΧм̸ֻƽЦţֻڿֹʱ۾һЩףصͬŸߵֹǰ
ˡ̸۾ֹסЦ⣬ֹ˵Ṭı
ֹ﷢̸˵ҹлҪ˵
̸ֹԼߣһһ˵ļˣ
ʲôֹĻͷʲôļ
̸ѵú㣬ǲҲӦ׻ԸûԸ˵ǲǣ
ֹûЦΧû˲Ķ˵̸Ҹ˵ˣҲϲǸֹ
̸գգ۾Цü䣺ã˵ǾͲǡ
ǲţֹĶ˵ǸֹʩչɢˣֻһİˣҲף㶮ҵ˼𣿡
Ҷ̸ֹ̾˿˵֪ϲҵģǻɢҲߡ
̸ЦſֹֺգԾͳ׽ˣѾʦ˵ˣ֤ȥǾͳס
ֹ˦̸֣ܻ˵˭Ҫף
ȥ·ֹð̸ҲΪʲôƫƫǲԼ˵ģѲҪȥԭ꣬ŻԼ˵Ĳô
ֹԽĥԽϲҪ̸˰ɣ
ĲϲС㰡
ǿŤĹϲ𰡣
ֹһĥӦô죬⸱żϻģЦͣ
̸˵ǴСƢĵǺõġȰֹãʹҲûʲôѲ㻹͹˪еʲô
˭˭͹˪еʲôֹ˵Ѿϲˣһл뿪˪ߣʦһٴԶ߸߷ɡ
˵ְֹЩ˵Ҳ֪ʦʲôоþöûпˡ
˸ͿԻȥˣֻҪصʦߣ̸Ȣ㻹øɽˮʦء
ֹܾ⻰ﲻ̫ԣĽͣʦˣ㲻Ҫ˵˵
Ц˵úúãʲô˵
һҹֹû˯ã˺üجΣҹ;˺üΣڶҲûо񣬿һܵ
˪Լֹ⸱ģͣ
ֹûע⣬һӾ˵˹˪ıϣʵʵı˸
˪ƳһۣüͷʵôĲɵģ
ֹײ۵СӣΪѵ˵СЩ˽¡
˪ֹһֹۣΪ˵ʲôʱ򣬹˪ȴʲôû˵ǰߡ
Եƽ̨Ѿһ޴䳡⽫ǽİλѡյս
֮ͬǰǴڶ࣬һֻаλѡֵſԲμӣҲ٣ÿɴԼֻʮ˵ӣԵƽ̨տ
̸ǬĵӣϺӣĺ˵һЩע͹أֹֻԶԶؿ
ˡֹ˵ûʼҲһܹõ
ֹȴƵ̾˿Ҿ̸ģҳװɣ
ԭǸֹɻ飬㡣
Һװһ˵һô죿ܻüô
ĿǰĹ˪ŵֹ˵Ȱñ˵̸ûǸȢ㡣
ֹ̾˿ֻ޳
ϣ̸ıֵȷ˾ޣǰ̸ֹֻ֪ǿʢΪܺãټͻ˾ŽھŲ㣬Ǭ˹˪֮⣬ˡ
ȴ̸Ȼ̶ܹȡ
Ҫ˵˪ܹر任תƣ̸еĳĽɽָ֮ĵ̡
Ӯ̸֮˳ս
ԷƺҲǸޡһ߿һ߸ֹ˲̫£ոҿʹжԸˣҲַͬԸ̸
ֹ̲סô죿̸ô
˵վڳϵ̸̫ȷ˵Ϳܲܿ͸Էˡ
ʱ̸ŽվڳϣոյӮĶңҲûˣҲܿ㵽Ϊֹһ
ǰվŵһһڽ۵ĵӣṬַʱ˲δ̸֣֪˵ַݣһöԸˡ
˿̸ЦС㳤ôÿα赶Ūǹģ˳һһȻֻȱ첲ȵ뿪ˡ
̸üͷ΢壬ʩ˽磬ĻոⷬԼҲûеڶ֪
Ȼ˺ܲˣ̸Ǻܿĳ˸񣺡Ѻٷѿ࣬ҼȻվûġ
̸۽⿴̨µֹǹеĿⲻǼٵģֹ֤ǹġ
̫ˡ
̸˲٣Ҳĵ˸
˼δ濴ء̸ЦǾսپɣ
лҪ˵
һԭڿԿֵŰͬѧˣ


53 
۵ӿ̸̬̲סëûĳѾͷɣ
£ֻǺ۵г˲ơñȻᡯһ˱м䡣
һ˲䣬ӵطйһֻ߳Ŀ̸ֱָ
̸üͷһ壬ö˶˵Ŀյ߳棿
һ̤վӸ¿Ǻ۵ӣŽ
һ޴Ľ̸󸡳ɢŽɫĹâ۶
̸һϻû˵ֱȥ̸ʩչʽһһУ
ǬڵĵҲˡ
һϮɢıң̸ֻԷŰɫĹâһϳǰ赲̸󲿷ֵĹ
ǡ̸üͷ΢͸˵ĹԼոѾȫΪʲôȻˣ
ⲻܡ
Цÿһ˲֮ܲɽ绢ХΧ谵һߣֻʱһ˲ܿΧ
̸ֻըǺ˵㳢һ׽ٵʹ࣡
£̸㿴һ״Լͷ£ѹǴ˵еĶɽڵ׽٣
̸׽ʵʵһ£ӽϵ䣬ˤ˵ϡ
߳ΧһһըףƺҪ˶û
⣬̸ֻڵʹüͷ˫۽ջƺڳĪʹ
ǻ
ųϵ̸üͷ΢壺ΪǸޣȴû뵽˫ޣֲս󡣡
ֹľ̸лô
˵ͷ˴ûȻýɱ
ʲôֹ𾪣ⲻֻǸô㵽ΪֹͺˣΪʲôҪɱ̸
ɵ̸һһ̳Ǭɵӣл˭ɱġֹ˵οɽ磬졣
ֹｹ̸Ҳͬʹࡣ
߳Ǽݿҧ壬̸֫Ѿԣлͣըףһ˲䣬ֱһ£ʹ˹
ôǺߵ̸ǰʹ̸̧ͷ۾Ц߳ҧͶɽĸʹ
̸ҧ⣬ֻζԼѪ
ϲ񡣡͵˵ɱңֻϧڶãֻɱķݡ
̸ȴվҡҡλε̾˿ĻܶĽȴС
ҰһƷԼѪζ̧ľ˫ۣҵֲ㣬ɽֲҡ
ЦʱˣҪô
̸Ҳٶ˵ϻ߳棬׽зȻ˹
ôҲûϵ̸Ȼվֻǿ̧𽣵һ¡

ֻ˫һ飬˲ѣѪ˳ŵ䣬ʹĿ˲
Ůôô
̸ϰʹܿһϮ׽٣ҽΪᣬ̤еĳ˵Ĳϣ׻֮ӵĲһȦ
˲òһҵԼĲӣڲԼԴڵʱ˲亹ëˡ
Ҫ̸жƫԼԴܾܿͱˡ
̸µ߳汻ҵ˲һţɫճѪҺĭ˽ŵף˶Ļˣ˵ЩǻԵĸоʡ
̸ĹԽԽͣ׽ɲɵ̸һ߶һ߹źˣʮкļϻһϸ˿ڡ
ҵˡ
̸΢˫ۣôãܹڻþ˵ˣ
˲䣬̸һӣʮ߳˦䣬ֻ󡮺ĸֳ˾ŰѽÿһѶŽɫĹâ
Ž
˻ûӦԼһͨͷһ̸ǱֱֱĴԼĵ֮С
ɲǼ䣬ܲת˲ɢ̸ϵ߳Ҳ˲ʧ
̸ٶȿ˳ˣƽģǰ˸вԼĽҡҡλ£ֱӹڵء
վӮˡ
̸𴽽ЦתͷȥȺѰֹϤλϣڿԼ˼ˡ
̸׼̧߹ȥʱ۽Ƴոջڵϵ˺Ȼ΢΢һһԷǳ۵ʽϮ˹
ٶȷǳ죬Ŀʺ
̸ûüӦԼ㲻ʱǰһģӰ˲۾
УӰ͸ģôԼȥֹ⡣
ٵİ˵ֱ֣Ӵ塣
̸ͫ׷ŴǰϤˣ˲ʱƺͣˡ
Ӱת¶һ̸
һĨ̸꣬ǰ˿ת̸ɫᡣ
̸
̸ĴΣںԼ֡
ǻվûж̫ã鱧̸ɵ̸뱧ȥʱȴоһԼ塣
һж̫ˣ̸ûüӦֻܿԼտյĻ
ȻֹһٶԼ顣
ʵʶǸֹ
Ǹֹʩչɢˡ
ֻһİˡ
Ǹʱ̸ǲţΪֹڸƢֹܾôԼ˵Ҳ뿪Լ
ֹ֮ô֣ȫΪԼ֮ǰģôԹҲ
ɸո̸˴ԼǸӰϤüֹۣǸԶûƢ¶˳Լֹ
ڣ̸֪Ǹ˸Լ˵Ķġ
ȫġ
***
Ϊ֮߰㣬ܺв˰ɼֱӲ
̸Ŀ֮˻Ҳȥ顣
ֹԴʲô
򵥵˵׼ȡǵΪֹ˵һŽΪʹ˾ͻẦһˡ
ֹ˲ԼԵɣҲΪԭ˽ѲɾֽĶ
Ǵ̸ģԭǸֹôֹ
Ҳǡ˵һ̸꣬Σջæû˼άһ
ֹĬ˺ܾã˵ȥ̸
̸ʱϵıڻǵãʹൽ˼ȴ˵״̸ʲô顣
Ȼɻڵ̸ϻ飬̸ϾǬڵĵӣֻǰڿջ㣬ĵûп
ֹſڵĵӴкŽȥˡ
Ӷң̸ڽĵذϣ֮ǰ͸ֹö壬˽Ҳûжôڵϡ
ֹ߹ȥǰСʵ̸㻹𣿡
̸ʹüۣǰô˿ԵøǱǵ˫ֻܿǰ壬ֹս˲ڵһ֡
ֹ
̸ö壺ɽʱĸ壬һģһԭʯ̳ģ֪ϲţ͸㡣
ҴδʲôģҲһֱǵĽ䡣
ڲŷ֣ǰġ
̧ͷֹɫް㣬ʲôʱ뿪ҵģ
лҪ˵
ͬѧ¼ǻɢҲߡ


54 
̸۾Ȼڿֹ֪Է˿ȫԼ˼ƲԼġ
̸ֱֹϵ˿䳡Ǻ۵ֺص̸Ҳûнܹƣ˿ڵƤⶼʼⷭ
ôôǱ
ֹ̾˿̸ߴǬͳҩһ߸ҩһ̸߶߶
˵ľһܵ˾޴Ĵ̼ȷجج̸ֹʹı飬ֻ﷢ۡ
ô˵̸ǿġ
ã֪ԼİѾˣֱôòſԷꡣ
˲
С㣬˿Ҷ㴦ˡֹڵϱϥǵ̸ü۵ʹͷҲһǰ緢ӶûС
ֹ̾˿˵ɼ⣬׼ǽĳɼܿҲ
̸һɫҰʹı۾
СֹΪ㲻ܹĺ⡣ֹ˵ڱΣյʱҲǰԸһҪúϧԼ
̸ǸģֹҲ֪ܲȥԼĻҲΪԼռİ֮˵壬̸Ը⿴ֹһۡ
ҵݣҲûıҪֹ˵һЩٸɡ
̸ֹֻ̾˿뿪䡣
Źϵʱ̸΢΢˶ǽҡҡλεĴӵʵֹĻֻǲ֪Ӧô顣
̸һ߰ˣʴϻ۸ǾѣֹС˵ף̸δۿŶ˵ĲԽԽ̸˸أ󻹸ŵǸˡ
ͻƹɣֳɾ͸ԣ̸˵µĳŵ
̸ɵ䳡Ͽֹһ̣ʲôˡ
ΪʲôھŲԼչôûͻƣȴһ׾ٵɡ
׼飬ʩչ
̸ֹ֪һʲôϣԼǰߣԸͷһۣ
ڣҲû˿Ըˡ
е䣬ڵذϷˡॡһ죬̸ûȥǣֻȻȻߵ˷һ䡣
ȡԼĳ谵ķһ̸úû
̸ȴԼֱϡ
һ̸оһʹĨɫڶԷץסʹ̸
Ѫ˳ֱۻ䣬꿴ܿյӣ͸֣ḧ˿ڣûһһֹסѪ
ֹ
̸ǰˣֱ˫ģϻ䣬˵ϡ
ʲôûвѪֹס·ʲôһʧˡ
***
صԼķ䣬ֹдӨ֡
ɫɢӨӨӨѾúܾˣֹ֮ǰھĲѿСúܿ죬żĹӨݾͿʼ賤صȻصǬڣ˸ʵˮص㣬ǻ᳤øïʢ
ֹǰõӨݣǰᵽ̨ɹɹ¹⡣
ǰ˵̸ĳɼ᲻Ĳֹ°ͣɹӨݣ˵оҪҪòһ´ξͲ˵ˡ
Ǹģھˮߣֹ˵òõһڶҪˣûʧǵô
ˡֹ̾˿֮ǰһô˵ĻڿӣҲЩѹ
˰ǵõֲϧʧȥ˲׷Īƽ˵Ǽְ
ֹĥһ£˵ȥ̸ҩɣ֮ǰҽݵʱʦ̹ҩţʧ״̬ҲЧ
ҩʲô
ҩࡣֹ͵ҩʳҲҩ޵һ֣Ӧû
ам¼Сӣֹ˵ӨҲüӵˣٶȻЩġ
á
īҲˣóûӨݷ꣬һЩҩ
ֹ㣬Ҫ黹٣ϴϴ˯ˣһȥϸС
ڶ죬ֹһͳˣͬŵĽϡ
ͽܣֹʹ˸кϣϺá
簡ֹֹϲ˹յԼ˹ȥôһģҪȥʲô
ֹЦҪȥЩ
ҲҪȥУһɡ
ֹҲ˼ֻܾܺͽһȥУ·˼䣬̸ֹ飬ϣ̸Ǽ飬ôİ
ųĬ˰죬ֹ˵һֱǽĳɼˣпԺҲμӲˡ
ֹĬӦĽ˰ɡ
ֹʵ飬˽٣˵ʱԶԼԼģ񡣡
ֹæҡͷûе£ʵһʼЩΣ̸ΪѾܸˣȫûбҪʹûһԵɡ
лȷǴĿõġ˵ڲ׷ȻصǬڣҲҪġ
Ҫô
ҪһˣǱסˡ
˵̸꣬ǲɱġ
ֹͣ˽ŲüͷǷζţԭĻǾҪ뿪̸ˣԼأֹռű˵壬˵뿪̸ǲҪһΣ
ʵֹںã֪ԼӦûҪһΣǲĵġ
⸱ģ߹ֹͷ˵˼ˣ㲻˵ҪôϽȥɣûˡ
ֹع˵ͷ˸񣺡Ҿȥæˡ
ֹ뿪ıӰƵ̾˿ͺԼĵȥѡҪõĶˡ
ֹһЩҩõĶһЩҩĺ󣬰ǬװŻ˿ջ֮ƹĽ˳ҩš
һʱ䣬ֹǰһ΢һڡ
˵ʮ꣬ζûб䣬Ǹζ
ֹĶ¥߽ʱ򣬾ŵһŨصѪζ֮󿴵̸վһԣлԼĳ
üͷ˲Ѷϣ߹̸Ѫģȵ˵ôˣôôѪ
̸ڿֹȴʹࡣ
ֹ⸱ģҲҶ˵̸Ҳʶôˣлú˵ѽºòã
̸⸱ģر£ͷ·һʧǵķӣʱҪֹ
֪ˡ
̸ɳƵֹ˵֪ôˡ
ֹԣʲô
̸𳤽ԼĲϣֹ˵
ֻ޳Ĳ˲䱻ƤѪ˳ų䣬ֹһȥͿ̸󸡳һӰ
ӰץųüͷʹĿ̸ϵ˿ڣȴ֪Ǻá
̸ؿŶԷֱʧľګ̧𳤽
ֹҲȥˣ߹ȥֱ̧־һƣ̸һĺӡ
Ƿ𣿣ֹۿܻ𣿡


55 
һƴֶֹ˿̸ıƺȫûиܵʹֻ࣬ƫһѡ
ǲ˲𣬺ָͮͮӡ̸ϺǵѪγĶԱȡ
̸ûжֻҲòˡ
ֹ˳ǰѽ̵Ѫղ֪ԡ˶ٴ̲סӵһԵĽ䣬ॡһ졣
αأֹ˿ֹѪ̸һһҹ־󣬲ϵǴ˿ڿźأʵûи
̸ԭɫȹڶѪɫĺɫģһһЩ˿ڶ˵˹ͷҪ̸ΪڵĻֹ̨ѪȻЩ˿һҹѪȥˡ
ֹҵ˵ҽݹĸоȰ̸·˰֫Ͳ˿ٸҩ
ҿȥĶöҩھҲȥҴ
̸˿Ҫ֫ϴΪЩطֹܵõźܿ£ʵδ˵˽ǣҪֵַϼ¡
ֹİ˿ڣ˿

̸ڴߣ۾ֹ˵˵
ֹüͷ΢壬̸״̬ܲԾ
ǰֹûа취ֻȣôˣоʧķһ
Ҳ̾˿˴̼̫ǧҪְ취гˣԭԼػ̸ͬʱҲԼþĻɢˡ
ֹĻת̸̸ɫվǱۡ
֪ˡ̸ĵͷл
ֹͷһοôֶٻЩ̫ϰߣ㡢ôƺңñŤҲֹ˵ܻʲôϵء
̸ڴߣƺ˵ûˡ
ֹҩţոո̸ôã͸ˣûа취̸ֹֻܶ˵Ϣһ£ǧҪԼȥҩһȣҪ㶫
̸ûлֹͶ¥
ôһڣʱѾʱֹҲˣ̨ŹҩţӿУǿԸһ١
˪ʱ˵ֹһ綼ڿջҲ֪æЩʲô
ӻȥϢԼƵ˺
ջרΪ׼̨ںԺԱߵСé˪һԺͿֹϤӰ
ֹֻһССڵĿŰӣһ߻̨
˪ü۵ʹôֹȥӣȻǣˮڣֹ̲סһӣˮɢڹҨһףߴ˴
ǴˣֹСĴչȥΪ̣ǲ̫ҺȣֻССڵš
ֹһҩʢһתͿվڲԶĹ˪ʱһ
ôֹҲ֪˪Լ˶ãոӦû˵ʲô̫ԵĻȴСʣվ˰
˪֣еҩ˵ʲô
ֹ룬˵ҩţ̸ġ
ҩţ˪ʵʱ΢΢㶣̧ߵֹǰҩ˵ô
ôͲܻ᣿ֹõĿҿ׼ҪΪҩ޵ˣҪΪ㣬Ҷҽȥˡ
ҽҲץӵСҩֲ㡣˪ҩţ˵Ҿ֪ҽѾܾòҩˣôģ
ֹ㶣ԼҽݵʱҲֻһѧҩţʦʧ٣ְҲչſγˣ˪˵ܾòҩҲû
ҡֹŵ룬Ҳȥ˪۾ֶĶѧֺαظҽѧأ
˪Ŀָֹǽڷףŵʹü۵Ǹ̸ģ
ֹĵ˵ͷš
Ǿȥɡ˪˵ȻصǬڣҲһݡ
ţ
ֹȵ̧ͷҲô
˪ǶɽڵˣҲٹʮ꣬ôܿԼҩţ
żҲ볢һ˪˵ȹҵ
ֹԽԽͿˣŹ˪üǰʲô𣿡
˪Ĭ˺þãŻڣ㲻Ҫ㲻Ҫȥ̸ҩôͲҪⵢˡ
ֹŶһҪţͶ˳ȥˡ
***
ɽϣְ˽Ĺҽݳûдκεӣֱȥš
˪ŽϺͼϣѾ뿪Ǭаʱˡ
ŵλϸԼţƽҲŵֶ񣬸ǲɽϡ
ְ˴ǰŵĿĲǱģǹ˪鷿µī
㿪Ѳߵ·ߣ׾ٵľٴˮΡ
ǵˮīһֻ棬˿ְ̿ĵ۾ʼ
糤ϡ
īŷְõƵտҳȥģ
ְƽĿֻ˸Ķģȴ治ɫĵīڷȥ֮ǰ㼸⡣
īʾ
ô˵˪ô˳ӵĺֹ׽ġְ˵Ǹʱ˪ΪѾܸˣ㵽ʲô취Թ
īǵ˫ŷְ̲סЦ糤ϣ֪ħֻзβ𰣬ѪΪ˵ֻҪʲôðˡ
ְ˳˫Լͽ˷β𰣿
ûֹӴȴԼԶԶ׽ΪɣܾҺüΡīƵ̾˿ΪҵĻֻܸϷβ𰣬ֻҪΥҵǷβ
ְȴЩƣȻǷβôõĻΪʲô㻹ᱻ
ΪβֻܿסΪʩ֮µˣڵĹ˪ΪͳˣȻûа취ټ
ī˵˪ڶûȡβ𰣬ѾΪһ˰ɡ
ְ⻰صͷʵһһ⡣
ôôϻīͷĵҳȥҪɱˣ
Ҫżīְӻͳһҩ裬˵ҴָΪҩֻҪһ⡣
ī˵ɻǳ˵ʲô
ڵҵ顣ְض߹ˣ
˵ĸīЦֹ͵˪ߵ飬ֹĹͶΪԼϵ飿
ְüͷ壺еġ
ģֻǸСɫʹĻ£Ҳδκˡī˵˰ɣ
ְЦЦȻұҲֻһʶѣīھ⿪ӡȥ
īҩȥʱ򣬷ְӳ˳
ҪīȥǷְܾͻеڶ֪ϲаѱڱ˵ǰҲС
ֻϧΪְīЦңá


56 
ǬҽֹԭԺĹ˪Ȼ˫ۡ
̧ͷ͸⣬ŷ׹֣ѽҹĺɫȾѪһƬ
˪ü뿪վԺﳯǷȥڵֻǹ˪һ֡ѣΪ˵ʮ֮һɻԪӤڵΪ
ֻ˲ʩչ뿪СԺš
ع˪۾ͻȻΪһͷɢˣ׼ȷ˵һŰεĹ
ֻīµĲȫóһţһ޴Ĩ֮κζ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ī˫۱ڿգʹĲҽкɫѪҺ˫ɲ
Եķ򣬻Ȼһֻ޴İ׻ǰ׻īɫȼŰɫŭһͳ
˪üͷתͷ׻ȻվŷְӰ
ְֻëʻӶֻʮīڵϡ
ֻͻ̶˵˺ҧǰŶĲҽ
ְ𴽽ǣëڿл裬ʮŽķľͰεض𣬴ŽӲӵķ⣬ڷְߡ
Ǵ˺ڵΪôְЦǷǳл㣬īұôõʵ
īʲôֻǱܵĸо֣צľҪȴزס
Լͽܹˮʮֱ꣬СɫΪִīʹ֣޺ְȴΪԼֻܿ͡
ְԸ֣ʮīưܵŭӲİ˺ѡ
ɫѪҺ˻һȾ鷿ǰԺȴڷְżȻֹ
ʣְһеѪҺζʵ̫ˣ̲סڴˡ
תͷԱݶʱ򣬸ոջǵĹ˪Ѳˡ
ְ˹ǣӣܿܿԼֹˡ
ʵ֤֡ĳԶ᯳ǵĹ˪Ҳˡ
üͷ壬īˮε飬˹˪֮ûκְô֪ģոǼеΪԲǽᵤڵʽ
˪ǵ뿪Ǭ֮ǰְΪûôߡ
һֱԭ
˪ҲûԥܿͰѽͼϽ˹˵ڵ
ûа鶼˵λֻüϺ;Žĵ᯳ǼϢ̸Ҳ˳ˣĵӶҪѸٻس̡
ֹھӨݵĴ˵ʱ򣬾Ӳˡ
۾ţŴҶæҵģ֪׼ˡ
ôô죿ֹ˵˵Ҫ᯳Ǵһôôôͻȥˣ
µλʦε˵˵ųˣһҪֻŽĵӼ᯳ǣ˶ûȥ
ֹ㶣̸Ҳô
̸˵ôأĳɼڻûгҲû취߰λʦƢãҲ̸ֹ֪ġϵĵĶ˵Сʦã֮ǰҪż
ʦ뿪ֹŸæȥ̸ķ䡣
̸һԼڷеʱڵϣеʱڴϣԼٹȣһ춯ġ
˿۾Ҳ֪˯˻װģֹ
̸ڵܲȶֹֻ̾˿ߣ˵˪ҪھͻţǾŽ˾Ϣ
̸ڴһ
ֹ˵һȥ֮ᾡ취㲻Ҫ˵ԼˣȻĻ꣬ⱲӾҲˡ
̸ë΢΢ţֹۣһ˲Ļ㱣Ǻǰ˲İˣֻʣĿʹࡣ
лл㡣̸ڵһú˵ģֻкػꡣ
ֹ˵ͷ̸˵ô̫ˣҾͻȥʰˣȻصɽһ취ġ
̸ֶֹ֮仰ǹҩôõģȥʰˡ
ֹʰ궫¥ʱ򣬼˶վڴãֹ
ҪǰһΪ˪ԵʸֹӣһǷֹΪܲɹ˪ƫƫ谮мӣЩ˿˳ۡ
ֹЩĿߵ棬˪ȴס
ֹ
˪ƽ˵
ֹûа취ֻܾӲͷƤߵ˹˪ߣûü˵͸оһ˪Ȼôö֮§Լ
ˣֹԭء
˪һں飬ĵ˵׼
糿᯳ǳеӶʮʮҲûʱУһ͵ɽ
ʱɫѾ͸ˣһЩ;ƣ˪óŲסϻȥԼµľӢӼУһʱǬڡ
˪ƺĺżҲǬϿղеĹأֱӴֹţһֹͿһȺˣһ֪ʲô޴壬ͥԺɢŽζ
ĺϿ˪ӭ˹
˪ֹߵǹüͷ
ֹĸ˹ǹĵһ˲Դʹ
īӡֹԺУǰˣǱģҲܵһ۾Ϳ
˪оֹҵʶְ˷ţѯʵôˣ
ֹ󣬸˪˵ʲôֻʶĻӿԷ֣²վȡ
׽ٷ·գֹޣ͹˪һͬͬ
Ҫīʬ⣬ֹ㶼Ҫǹ˪ҲǺԼˡ
ֹŹ˪ôأҲǵ꺦˰
˪ֹֻı֣ҪȥԷʱȴֹ㿪ˡ
ԼЩûȥֹŹ˪ֻʹͲʦˣӸˡ
Ҳûȹ˪˵ʲôֹתˡ
˪ֹԶˣŻͷһīǿµʬ壬ܾʲôƺˮ档
ʱֹ첽ŵСϣֻиʹ࣬ЩĿֹܼīݣ͸ոڵϼҪõʬȫͬһ
īôˣ
ʮǰʧôΪʲôͻȻţڹ˪鷿⣿
ֹĸط̫Ծȴ벻ĥʱ򣬷ԼѾԷſڡ
˰
ֹԭʹģڿԷŵĵƹ˲࣬ţ溰һˣ쿪š
£Ժ﷢һű㱻򿪣ֹӦһӰ˵Ļ
ֹ۾ſǻ˵С㣬˰Һء
СѾͷĿˣֹ̲סЦЦְɾᣬ˵ⲻǻô
ͷֹĲ޿˵õ㣬ôףû۸ɣһСôģء
ֹСѾͷޣ֪ôͺÿģͷЦ˵Ƚݡ


57 
صǬڵĵֹ˼ҹ棬˯˸
ڶһ磬ͿԺֹ⼸촩ûϴ·ͳͳϴһԺӵһǹҵĶֹȹ
ԺЩ糿𽥻ָ¶ȣֹæ˲һЩԼĵ⡣
ڹ鷿Ǽ֪ҲرࡣֹŰӣǰ˵ǰ鷿Ǳߴһ죬֮ͿѪڴܡ
ԼһһʮĶֹŵĵ˵ɱǸҽݵķ糤ϣҲˣһֱҽݾ
ʦ㣿ֹһ緹ȥҽݿ
ֹ㣬űߵè֮ǰֻèڷʷֵĴһȦһ㶼˵ģСԲཱུġ
׼СһԴڴڵĽſ㡣
˵èʲôֹ֣ǲƵĶ˵˵ҪҲûȥԼܵȡְɣ
ЦЦСӱڻ˵ֵģӣȡģС㲻Ұɣ
ôءֹԴСè˵ǲ̫ˣ
򵥺üèèҪôʲôءѹӾֹǰСҪҪӿˣرճˡ
ֹСĿԣè֮ͽ˹ڻèȷǲˡ
ͦɰֹӵСţһŰڵϣӰͳһСӵݸҴ᯳Ǹ㿴ϲϲ
ȵС㻹
ֹÿɷ𿪿һ
ɳںֺС׾ٵľ˽ȥ
ʱ˵ǻӷ˵ӶԷһƽҾ㡣ֹЦҸʲôö΢õó֡
󣬵ʹü۲֪ʲô
ֹĿվǴ˵ʵ顣
ʵҲС㡣ֹ˵ǼǰСϣΪʩչǻΪһֱС㡣ǰСѾ֪飬λҲ˵
ֹ˵ԺԸߣҲǲǿġһūһЩǮ㹻ĻľҪԼˡ
⻰æ̧ͷֹҵҡͷСߣﶼȥ
۾ֹʵʵҺ֮ǰ֪㲻ҼСˣҴС͸ҼСߣƢԸ㲻̫һǰֻɻ󣬿ĺܺá
СȻҲҺܺãʼֻС㣬ҲûҽѡͷǵһҶôõˡ
ֹЩ⣬ôҲû뵽ʼԼԾľȻ
Ҳǣźԭô꣬ǴСһ𣬵һҲ
㡭ûаˣֹ
СԴҡ˹ģûеģҲûѣǶƲˣûԸ˵ҲûаСˡ
ŶҪ˵ǲǻҵ飿
˲۾˵ҾԲ˵ȥģСҰɣ
ֹЦЦԴ˵Ҹ㿪Цأ֪㲻˵ģԺҲСˣұϾС㡣
˵ͷӦýʲô
ֹ룺ʦҡֹͽСֹɣͱء
ĥһ£Ǿúֿڣȴĵͷ˵һŬĿڵģС㡣
ֹ̲סЦˣģżȥʦ㡣
Էֹ֮ŵС·ߣڼƿ鷿λãɲɱŵǹɽζ
⵽ʲôζƵ˵˵ģ֣Ҳ֪ôŪӣĺܲҡ
ȻҿҲͬ顣ֹƽ˵ڶ̨ʱ򣬶Ҳû顣
ΣֹĿīͬ顣
ֹֻú֣Ϊʲôְʱڳ
ʣֹҽݣҽݵĵӿֹҲûţܿͰ˷ְıԺ
ΪҽݳϣְԺӺܴԭϷ糤ϵľֹСûõӴ·ǶԽȥ
ȺͥԺֹķǱŵģֻһ飬ŵҲȻһ¡
ǰֹţʦ㡣
ڴһԵһ̵ĵӴ˷ţֹ
ְϸűӣһŨҩζֹ΢һ²ûųʲôζ߹Աߵİϡ
ֹ
ְֹ۾ˣʾ˳ȥԼֹ֣Ц˰ȥ᯳ǿɼʲôģ
ֹûлش⣬˵Ͽīʬˡ
ְӻްƬ̣ƽ˵ֹǲлң
ʦ㣬˵ɱֹüͷ壺׷ʲô飬ôϣ
īͬһ壬ô£
ְûȥֹǶˮ΢΢һڣŶֹ˵ʵȥʮһֱܹɱ
֪Ѿʧĺܺڡְ²룬Ͽֹҵû͹˪һڵӦû֡
ְʹüۣץֹ󣬳ôҵô޷˵͹˪ɻ顣
ֹֻɬƣҡҡͷôܹأҲһֱϲ뷽跨ףʦֻǰҶѡ
վǺ㰡
ʦ㡭
ֹסְ֣Ķ˵Ҵδֹ㣬ֻźǸʱһ̫ᣬֻй˪
ֹˣ˪Ȼãɵǲġ
ΪһʧȥķǳЦ
ѾһˣһҲϲֹʹüۡ
Ⱳӣϲ˪ˡ
ְ⸱ģֹ֪ĲԸٺ͹˪֣˱ԼĻ
Ƶ̾˿˫ֹסķ׾ͺã뿪Ҳ١
ֻҪֹ뿪˹˪ֻԼˡ
ְֱֹףԭԼ벻ˣֹȥ׾һͿ
ʦðСչţһ𳤴ˣְǷʲôͿΪʲôҪֹ͸ˣ
ڻְ֪ԼǶô޴
ڣڲȻü
ְ̾һжü
ΪְҪϢֹûҽݴãܿʹҽݳ
ǰֹڻȥ·ϣ˵Ҵ뿪ǰȰ̸ʲôô
˵һûеġ
һ㣿ֹô˵֪϶а취ģ͸æʵˣ飬㿴̸Ǹģô
ƲƲ죺˭ǰϧ˪һģôʹʲôã׷Ī
ֹͣס˽ŲĬ˺ܾòҵʱ򣬹˪Ҳʹô


58 
ֹͣ½ŲĬ˺ܾòҵʱ򣬹˪Ҳʹô
ֹĲףһԼ˪ԼǷѹ
Ǽ֮Եѣڵ֪ԷѶҲһֹ֪˪ǲҲԼѹôһ˲䡣
ûлشֹʵֹҲҪشʲôΪʲôѾҪˡ
ʮããôùȥȥ˼飬ƺԵֹ顣
ˡֹ̾˿˵ǻһô̸ɡ
˶٣ôԭˣֻΪ»Ұˡ
ֹ֪ε˵һε˼ʹһҲǻص˴ǰ͵Ǵһɡ
ô˵ȻͬҲûоֻܾǶ˵Ҫȥоһ£ܼˡ
ҪôðֹЩ᲻ãǺðǰҾ͵ĺϢ
***
ͬʱ
˪վͥԺпŸŵɨԺѪ
īѪͷ·ǴŻһ֮ǽζòɢԺľٻء
˪ǰĹҲǱ꼰һ֣֦Ҷ罦ѪҺ˿Ѿʼήӡ
ĺ߹һͷ׷ʮ꣬Ǭڵĳϡ
ֻϲĶǣҲ֮λûκ뷨һЩҪĳϻ棬һҲΪ鷿īѵóһΡ
ϡ˪ǳԷʹ˸к

Ҳ˸񣬶˵飬ˣ
˪ͷԺӵѪ̾ڵ鵱У֪Ͽʲô
ϷʹˣҲЩ顣ۺӣԹ˪˵īʦһͻȻţȷҪúõһ
ǰ˪Ƶ˵ȷúúô
õԺӣ˪ص鷿һֻˮεһֱߵ档
˪ǰƽˮ̶ѵܣ󵽵īЩʮ
ֻ˪ףīΪͱԼӡôסģ
ںˮ˪˻䣬ˮȫ
Žڹ˪߲ƣۼͷ·ǻһĳɾ⻭һķ羰У˪һ˿İ
ǲԼҲīһİˡ
˪ŸԼߵ˳˳뿪Ǭڣī
뵽Լķ֡ĵĳ˪ԼбҪȥһ˷ְ
ʱոֹķְΪӿ
ī̫Եʹְ˺ܶҩҲûа취ЩԼΪһ塣
ͷ·Ǵ췴ӦЩܺúԼͼѰһ뿪ĳڡ
ְڲϣѹΪҩˮҲֻ΢һ㡣
ӣҪī˳ҪϲٹС
ʦ
ʱһֱŵҽСţϢķְ˵ˣǰء
ְڴϣ˪üͷ̲סɺܿ滺üĿ
˵岻ʣͲˡְڴϣ˵š
ɡ
Сӻûпڣű㱻ƿˡ
˪̧ſڣڴϵķְĿڵ糤ôˣһûɵӡ
ְתͷ˺þòֱ˰ڴ˵Ǵӵķ磬Ȼҽݣ
ҽ糤ѯʹī顣
īʲôϵأΪҪң
ְҵĿһ󣬺˿ˮ΢ͷ˪Լʦ飬ѵҪһ˲ɣ
˪ҲúתתֱΪλ֣ǲˮųģ
¶Ҫ֤ݡְ٬ĿҵʱֻǸպ·ңī˶ˣǵмңң
Ϊô£
Ϊ
ְſ˫֣ù˪Լģ𴽽ЦΪĻڴ𣿡
˪߹ץסְ󣬷ڵȷˣüͷɿ֡
ְĿһۣ˵û飬뿪ɣˣҪϢˡ
˪վ˵һģ糤Ͼͺú˰ɡ
Ź˪ַߣְ̲סҵĿ˼
ʦ
ҽݵĵӿӸæˮѹһѹеʵҪҪʦǸ£⡣
¡ְɻصϣΧ̲סЦһжºġ
תͷԼСͽܣ˵زɢȥҪֹңҪù˪Զҡ
***
ʱһξ͹ȥ졣
ԭ˵ԼҪչģֱ峿ֹźȡϵ
ʱֹڸŰѵ»ص棬īҲ֪ôˣҲκϢˡ
ֻ⼸ȷټ˪
ֹҲ֪Լǻʲô鿴˪ģ֪ԼϱֲϵȴĪ뵽
еʱϱӵĹ˪еʱڵĹ˪
һֹ
ͷ·ǿӡһֹǻ᲻İϹ˪ǰ
Σյ뷨ֹΪѣˣûôʱ˼롣
ڻػķ֮ǰҲûһжֻǲ롣
ֹеһ䣬һʯΧȫʯ飬ӶӡֻΨһĳڡ
ʱ䣬Ŀռ䴦һͣ״̬ߵǰֹ˵Ȼһʬ壬ΪǸֹĻ塣
ֹƶǶĿ˵أ
Ŀһۣ굱ȻԭãҲʧ
Ƶֹǰε˵òϲģٱɹ»ҰҲĵġ
ֹҲЦӣֻƵ̾˿ǰܱҴȤô
ģڿ˵һҪĻ⡣Ǳ˵ҪǸػ꣬Ϊ֡
һưԭڶ ǽù̻굤ѻǹ̶ڣһͿԷԼǷܹӦĶֹ˵Է޷ӦǾ壬ܿⱲӶѲ 
ֹĬ˰죬˵Ӧȥأ
˵ʺϵѣǿһֽʥɽѩʥΪ壬ֲȻʺϳꡣ
ʥɽѩ
ֹСӣǺõĶðɽˮɣ
գգ۾ֹ˵ãʵǬ


59 
˵ʥǬֹһ㶡
ǬڣֹĿǾ֪𣿡
ŷλ֪ˡ
ָ˸λã򣬲ﱻܸӵĽ־ҵʶҲ̽鵽ɱϾͬ࣬ϡܸоʥҵĻӦ
ֹ֪ԭȻҲһֻΪԶԼʲôطˡ
ܹҵҲԴ⾵ȥɡ˵ţֹƺһɰԹ
ԺлĻһȥġֹο
ЦüֹۣԴ˵ãҾ͵ҳȥһ졣
Ҳûмģ˵ǸطĴ·Χֹ˺ܾҲǷΧ̫ˣֹһʱ֮仹û취ȷʲôط
ʲôطڵȥֹ˵ǻǵ̸ǬڵϯΪҲڿ϶û⡣
˵˼ΪԼϱƴֹôŬʲô
С۵ֹ˵ĳ˵ҿϺ˱ͷ嶼ûá
ֹ౻۵ε̾˿һϧԼģӦҪûô
˵ǣĵһֹԹ˵Ҫ󵽾ͺˡ
Ķ۶ʵǼٵģҲԼҲǼٵġ
ԼȻ˼꣬˵Ҳֻһ翵Σʲôû£ʲôҲߡ
ֹ˼ģôϣһԼܹ翵ȥ
***
ǬΪī飬˲Сɧ
īʮǰ޹ʧ٣ͻȻ˹˪鷿⣬˲ʱŶķз˽ﶼ˵˪ܲıԼʦ֡
һʱ䣬ԶķзϢֹҲżô
ֹ̲ҩȥְ˵ҽȱľǲƷֹԸһЩҩ
ְһͻȻʼղã춼ڴϣһһҩֹüͷĽء
ʦ㡣ֹŷְֺȵҩЩǵʵЩһֱôôܹã
ְϣ˵ɫ԰ףɾǰպһЩ
˿ֹ֣˵ī˵̫أúúòһС
ҲҩˮȰֹŷְ֣۵˵о춼˲١
ְգգ۾𴽽ЦֹҪҵĻͰ㶫ɣѾþûгԹķˡ
ֹĿʦ㲻ǱٹôôҪԷ
ˡְƵ˵ǰߵʱҴӲЩ˵£ˣҲŷ֣ܳһķ˶
صҵߣҾ͸ˡְ۰Ͱ͵ĿֹֹܰʦһôĺһԷӡ
ְô˵ˣֹҲ˼ܾ˵Ĳرóԣʦ㲻Ҫźá
ôءְڴЦü䣺ʲôҶ
ֹѵÿְôģȻͺˣŽ̨ҽݴ˶δٹȣڱٹȵĵҲסʳջĳߺ⵰˶еġ
ŷְӣֹʹһҩ̲࣬塣
ˮ¹Ŀյֹ׼һЩȺҩģеú飬һ̨
ҩſɱȿ򵥶ˣֹҩŵʱ緹ʱ䣬һЩĵӿ࣬׷Χ£
ʦãʲôҽݵӺѯʣôַҩַģҩĲô
ǰСʦǷô԰ọ̈̄ˣ
ֹһİŲ̄һ߶ΧԼҽݵ˵ҩķһȻǿģҪǵݵĻûʲôˡ
˵ţֹܲԴ˵ܲͨˮҩģҲܶܲԣô˵ѳأ
ĥһµȷǿֹõĶɹõҩģľǷҲжó԰ɣ
ҩҲʲôҩĶֱԵġֹĶԴ˵ҪݾĲ֢ġ
ҩţ
ڵƣСʦã˵ҩʲô
ֹҲƣĲѧſˣ
ҽǰγ̣
Ȼˡֹһ˵£Դ˵ҩǰҲҽݵı޿γֻ̣űٹȵĵӶҩŻûˡ
ֹõҩʢһ룬˵ǳһҩŲܵԣĹЧ
һһںܿͰǷϷˣ껹ӣδ˵ζرŶ
ֹЦҩȻܸһóԡ
ζҲҾȻβôõĿγôͲأ
ǰöӶ¿࣬Ҷ֪ôӣЩر¿ģͺȲȥ
ҪԺҩţŲǷҩûôʹ˰ɣ
ֹʢһ࣬Ǹְġ
ҩŶ֢ļ˻Լӻ˾Ӷ࣬ȡſγҲɵġֹȺ࣬Դ˵ҪǲĻﻹ࣬Ҿ͸糤ȥˡ
ûֹ඼ˣֹҲŸճ˷ְķ䡣
ְŵһϤζ۾ˡ
ֹȺڴߣԷְ˵ʦ㣬ڵԲĶ׼ҩ࣬ģӦʺϡ
ְʹüۣ࣬˺ܾò˵ûǸ׽̸ǵĶ
ʦ̵ĶôءֹЦ˵˵ҽݲſˣ;Щϧ
˵ҩŲЧɶ֮ЧǺܺõġ
ҳҩ֮⣬һЩҲǿԼģȵҩգЧҲá
ֻǬڶбٹȣٹȲǳ֮ˣЩҪԷĶǷˡ
ֹӽ˽࣬Ҩһ״˴ŷŵְ߿ȥʵζôþûˣ֪ǰĲ󲻴󡣡
ܺóԡְֹɫᣬ˵оǰһ
ʦ㣬ǲڳЦңֹԼһڣƷƷ˵ȷǰһһ㶼óԡ
ְЦüۣҲѳԣϲ
Ҳְ֪˵ϲ˻ֹ࣬ܿģְһ֮ɫҲ˲٣ָֹֺͽţڴɾ˼ⶼήˡ
ֹ
ְֹԼ֣ƫͷʵŶʲôûг񣿡
񣿡ֹЦ춼˪ľΣл񣿸οɽ֪񣬻ҡ
ְüͷ΢壬ȴֻȻչ
ֹ˵ֹʵӦ뿪˪ģʮǰ㣬ҪǱ㻹ţĴɾΣˡ
ֹĦ־ͣô
ְįֹԴ˵ֹʦߣչһӣòã


60 
ְֵֹʹüۿǰҴ̫ʱ䣬ߣҺúչɡ
ʦ㡭
ڻ˸ݹ˪ҲҲգûйϵˡְ˵ֻ˶ҲҪ㡣ֹˣҽݰɡ
ֹŷְ֪Է˵ǶԵģȷӦٻȥˡ
ǡ
ֹ˶ٻǶԷְ˵ʦ㣬һģڡ
ְüΪʲô㻹Ź˪ôôģѵĿ𣿡
Ϊ˪ֹҡҡͷΪҴӦһˣҪһæû֮ǰҿܶ
ֹѵĿһ˴ҽô
һᾭġ
ֹ˵Ҳһ£æǼͻҽݴӴҲֿˡ
ְвֹȥֹһȥͻӴ˪
Ը⡣
ְֹ˵ŵ˶ֵǶһֻҲܸõչ㡣
ְֹԺһ徻ĵطҰǿһֱһ𡣡
ֹܾ÷ְ⻰˵ﲻ̫ԣû룬ֻǵ˵ͷ˼æһ
ְֻѻ𣬿ɫȴƽ쳣ֻǵЦãʦ㡣
ֹʰ뿪ԼԷְƲסŭƺԽԽ
ʵǲ˪ʲôõģֹô
ְͷԼʼ޷Ʋֻ֣ҪԼںīΪ϶Ҳܹ˳ɽ٣˪ǿϼٱ
***
ҽݻֹùˢɾһԡ
ȥˣֻʣһֻèԺӵʯɹ̫
ЩֹԺһ˳ˮӨݵĵطӨֶٶȺܿ죬⻹£Ѿ賤һƬ
еʱèˣͻȥڣԿԵӨǳ˱Уֳ
ֹеȡעˮУÿһεӪ
ӴǿӨڻζʯֹ̽ͷ̽ԣżҡһҡСβͣһܺӡ
ֹƳһۣһ걻èһӨݣ˵
ſ͵סȻƨƨߵˡ
˼Ц˵ֵĵӨݻèݣСԻ㻹Ҫԣ
ֹȴ˵Ҫǰҿ϶ĲˣȴһˣԺӶӨݣǳ̫ˣҼòСϲԾ͸ԣҲżꡣ
ĳֹǺܿݵġ
Ҳû˵ʲôֻǶֹ˵ֿˣżҩһҪ˷ˡ
ֹϵīһЩɣЩĵطͿÿһŴŶڵ
ֹֻʲͬЩֹͨڵΪƳᵤڵļٵȴ첻
ֹҲǸӨݵãһЩּӹĻ
īҼǵõǰ˵ǿҵΪġִֹܾƺûԵı仯ô˻
ΪֱӴʹãԳգתԼЧһЩҲĳɳ
˵˼ע㣬ֹЩͿˣԺԼһ飬ܸõ
Ѽ鴦ãֹʹȥһˡ
ֹϴ࣬Ͼ͸ٵĺöֹͷ֮ǰ֡ĸֹȥ߸ţ̵ѵĲϡ
ֹֻ·鷿ʱ򣬻̲ס˽ȥ
˪鷿ͥԺϴοˬ˲٣ҲΪѪ۵Ĺϵܶණˣ鷿ǽ·ˢһ顣
ɼʹֹܹԼԼŵһɽζ
īģֹԺһΪʲôһɴδ˵а
վīĵطֹܾﲻ̫ԡ
Сʦãô⣿
˿̴һ˹ֹ˵ʦģ
ֹ㶣æҡͷǵģֻ˳·һ۶ѡ
û˵ʲôֻվֹԿŴƬƬµأ̾˿˵һΪҲʦġ
ʦ𣿡
رá
ֹ˵ӦҲһЩ˰ɣ˵ʦɱʦ顣
ֹ˵ͷ˵ɵʱǷ糤ϺֵôΪʲôҪǣʦ
Щˡ翴ԱҲûˣͶֹ˵Ҳʦʦ˵ģ㻹ǵʦʮǰɽٵǸô
ֹͫ˲һ𣺡ˡôˣ
˵ʦΡֹ˵ƺ飬˵
ֹֻúһϣȴЦǶмӣǿģ£ԸΪԷ׽٣ôأ
Ҳ˵ãǰٿųϻ飬ţϡһЩ
̾һҪʦʯĳˣȥʦӦʲô飿
ʲô飿
žվԱԼлɡ
ֹѾûеôƽˣЩ봫ʹɣֻҪֹǰӶ
ʦҲҪ̫⡣ֹ˵Щ棬Ҳһ¡
翴ֹһۣ˵СʦãôһƵģ֪ʲôɣ
ʦ̫ˡֹ̲סЦ֪ʲôÿ첻ǱľǸϰżЩʱѡ
ҲЦһ£˵Ϳ˪鷿߳æֹһ
ʦ
ʦ
˪һۣĿֹϣոڴ˵Ļһ
ֹ˺ܾò˵ҽ
翴һֹҲû˵һ鷿
Ź˪ıӰֹΪʲôȻԼͰһһʱ֮Ҳ벻ʲô顣
˪ͣ½ŲתͷŶ˵ʱҪչأڵʱͲҪˡ
翴Ź˪ʵڵǽڵӴǸʦķ֡أ
βˣڵͼλʦһ־˪ƽ˵ţȻֹ
ֹ˲˸飬ܾù˪Ĳ⡣
ұչڼ䣬ֹչҡ˪˵ֹ֮⣬κ˶ң𣿡
񣺡ǣʦ
ֹȴͷʵҲҪűչô
˪أ
ҾſžСֹͼڻδٹȣչػᱻġ
Ǿøѧһѧαٹȡ˪˵տʼͺѧϰٹ֮ÿ;Ͳôˡ
ֹ
ö񶾵Ůˣ
ֹҲҵ涥죬ֻڶ䣬ǹԹԵ񣺡ǣʦ
˪ѵôҲŻֻ֪ͨһȥûа飬¸¾Ϊʦ˽¥չء
ֹӣоǸʱ̸Ӧܻʱæ飬ٺ͹˪úʲӵıչء


61 
ٵ䷽ҾһЩӨݣάЧܹһʱ䡣
ھֹԼķ֡Ժǰƿɸֹ˾ȻҲűȽ
ֹе䷽ӨݵĵطӵеĻᷢӨЧҲԶ׼ļٵάʱ䷭һ࣬Чĺá
һַӨݶЧ΢άʱûǿֹԴ˵ӦάʱⷽӦسġ
Ҳͷǰ˼һ־ĵҲһԡ
ȥ¯ó˸ճ¯ĵ趼һ飬ֵȷǲһάʱҸҲûˡ
ЧǺԶ׼ġ۵ʱȥ̽ʱ𵽺ܴá
ϴùļҩҲˣЧرáֹҲ̹˵Ҹóҩ裬»Ĳó
˶ܷԼóҲˡοֹټоһ£ߵȽȥһ൤һǵĵ
˼ҵĵ
ֹЩΪѵüͷ൤ǧ굤϶вٵҾôö֮ȥҪҲɣ
϶ᶨ˵
ֹôȥ
ǸǺôҾԿһ½ȥ֮Ϳ㿴ˡ
ܺã´βҪٳˡֹ˵ʲô⣬ճ̶뻢Ѩػһ𣿡
Цӯӯ˵̶ûأȥһ˻ѨҲ󡣡
ֹͬ⣺ɡ
ֹ֮ŹǷ߳˷ţڵѾ׼͡
Ϊʱֹһֱ˪Ҫѧϰٹȣ׼˺ö㣬ֹôࡣ
ֹڵϣȺһ붹п˵Ҹо⼸춼˺ö࣬㿴ҵǲûǰôԲˣ
۲һ£ɷµĵ˵ͷСȷˡ
ֹԼСӣΪʲô֮ûдˣ첻ԷֲŹء
С㡣ֹһЩӺ̲ˣеʵٹȵĸоô᲻ܡ
ֹ룺оֵͦģͲǺܶɾԶر
ǳԷӰٹô
Ӧûᡣ
ֹŰ˵ҷҲٹȣǸ˪ӣһʱܻԷˣҲ󡣡
ǹ˪˵ԼҪչص飬ӾˣҲ̸֪ʲôʱ
С㣬ԧǰ˵СҪˡֹҪȥô
̸Ҫˣֹ۾ˣ˿һ£Ůڻˡ
˵ͷԧ˵žǽ죬ÿǷٶȡ
ֹĵĳһڰӣп̸ʱ䲻ڣҾȻͦġ̸һңʱͰ£ңȥϿˡ
ֹͳţãС·Сġ
ֹ˻־ˣŲ˲٣һһ߶˵Ҳ̸֪˻ָôˣǾȥ˵Ǹ翴ɡ
šͷٵһ־Ҳãȡȥء
һĿγ̶˪ŵģֹӶĹУ˪ҲԹۣżѴСĹӣ˵ɳɬʲȥ
ֹСƵãӳȥûôˡ
˪⸱Ҫģü۶̲סЦһɽȪˮ˵磬ϴžŽĵӻ̸ҲڣΪʦһȥӭǰɡ
ֹˮȥеĿɬ˵Ҳȥô
ҵ״ӣôȥ˪ؿο㲻һ̸ֱô
ֹôù˪˵⻰ģĥԼ˰ɡ
ðҾȥһˡֹ±˵Ҳ
˪ɫߵˮ̱ߣһ־ͿˮɢӨӨĹâ˪۱˵ٹʱ͵ˣڼҲһֱߣȻȥϢɡ
ܳԷˣ
ֹ۾ˣæжµˡ
˪ôܵıӻ죬㲻Լôô
ˮϵ˪ѷŴϣҲ˳ȥ
Ȼֹ֪ûбٹȣÿ춼ӲŻȥԷ˪ҲĺݵˣرǶֹ
վſţ˪ӭȥʦСʦøոѾȥˡ
ʱ֪ͨſӭӼһˡ˪ƽ˵Ҫٵ
ʱ󣬰ͺֹһɽſڡ
˪ˣ˿̰ɫȹƮƮɽôһһɷǵƮȻϢ
ֹؿֻԼƺֻص˵һμ˪ʱ
ǸʱҲôÿʮ˾Ȼһ㶼ûб䡣
ֹĿ⣬˪ͷˣ˪һֹûӦͺ͹˪Ŀԡ
˪ֹ֣⡣
˶Ŀֹϣȴʹ˹ȥ˪ק˹
䲻Ĵսֹһģ˲ͺˡ
˪΢΢ͷֹһҵ޽ǣϺŹǵζһסˡ
ֹ̲סƫͷ˪޵Ķ˶
˵ʱ䣬ô˪дų磬ֹ˵ܵôңûأ
ֹֻ˿ıԽԽ֣̲ס̧ͷ˹˪һۡ
лʦġֹ˵´һעġ
š
˪ĵ˵ͷȻǣֹվɽţһ㶼ûҪֵ˼
ֹ֣ǰ˪ϲ֫ӴôĽӴԽԽˣ
֪֪ԼѾˣ
ֹЩͿˣеʱù˪֪Լݵģеʱ־öԷ֪
ôˣֹԼ㲻ˣ˪ôģ
ֹŵĳһֵĺ˪ҲӶģɽץš
ڼϵĶܿˣֻɽǰĿ²Ǭڵĵӣǰţ˪ӭԼ͸æ˹ȥ

ϡ
˴˸кֹͳû˦˪֣ܵ˰ߡ
̸վڼߣոӦҲǿ˪ǣԼˣҪǰ϶ᷢƢڵ̸ݺƽֻǿֹһ۾ջĿ⡣
˪ͼ˵ŻҲ̸ı飬ֶԷ⸱ƽģҲЩɻ
Ǵ˴ˣѾΪ׼˽ӷľˮ˪ԼԼŽĵӣ˵·;ۣͺúϢɡ
ϻҪ͹˪㱨һˡ
ֹк̸ܵߣͷ̸
С㡣̸ʹüֹۣ񣺡òˡ
ֹֻؾصĺñŤ̾˿˵˵о֣ݻܱ¶㻹Ǹǰһֹͺá
á̸įЦЦֹ
ֹ⸱ģҲۣɻҪ
һԷֹ˵Ӧôˡ


62 
һصԷ̸ֹһ΢΢㶣˶˲ˮͻԼķˡ
̸˺þò˵ദΣ
ǹϵͦõġֹһڲˮ˵Ѿһ֪ҲСˡ
ô̸ƽĿǰĲˮ˵ûִ
ֹƫͷʵҲ̫ҿ˿ڰɣҪǽϾж
̸ȻϣԽԽã˳ӵֹ鿴˿ڼһֱֹĥ͸Ŀ۲Լ۶ǵ
ֹȷ̸ûԼ֮ʱͱͨ˺ã˻ˣֻǽһ̿űȽء
˿ڶõĲˣȽ֮ͳ׺ˡ̸ֶֹ˵̵ҩҰͿһЩʰ¾ָܻ֮ǰ״̬ˡ
̸ʹüۿлл
̲סڡЦһֹ˵δôȤ
ֹƵ̾˿ȻҲϲǸ˵ҺôҪô˵˶֪ҲǱˡ
̸ΪѵĿ˼ֻǡһ뵽㲻޷ͻ
Ҳ̫ˣʱǬҲûţһЩ顣
̸ֹ棬˵ȫת̸˵ƺ͹̻굤ĿǰѽģȽѽ壬ҴһʥɽѩΪ壬ھǬڡ
Ǭڣ̸üͷ΢壺Ҵδ˵ʥɽѩ飬ȷǬô
Ӧòֹ˵λȦˣкܸӵĽػһûа취ȥ
̸΢΢˼һ£˵ˣǽ͹ȥ
ֹǬͳƺõļٵһ־̸˵ЩƵĵҩάʱңʱǷ¼ٵһ־ȥάְʱ䣬Ասپ
̸Ǽöҩ˿Ȼǵ࣬Ҳֵ֪ɲôģοּӽƷĵҩ
ֹε˵ĲôΪʲôһʼûзء
ϸ룬ֹĲĺܴ
̸ܹ۲һ£ҲǼ˺ܾòŷֲԾֹĻǲ̸ֱҲⱲӶ֪Լϲˡ
һ̸Լʧȥİˣʲôʱ뿪ԼĶ
İ
̸ֵֹ߰οüˣڲ취ôȻѣҲҪŬǲǣ
ֹŵĻ϶ҲǸ˵ġֹο㻹ϲϣ»
ҲֹİοЧ̸̾һͷ˵ǿʼ׼ɣڻ̫磬ʱ㣬ʱһ
Լ˼ʱ䣬̸ˣè̸뿪͸æ˹СֹС㣬С㲻֪ôô
ԼİֹŲˮЦ˵ǻҪһȥأ
ˣԲԲ۾ֹСô
˵ţЩ̫ˣСֹҼС۶СˣȻһĶûС
ֹҪ̸˵ûˣ˵ԩˣ̸ǺܰСģҳȥΪ˸С㡣
ҼС㣬أ

ֹ룺֪һһɡ
ѵηѧ磬ֹǰãԱ˾˯һȿ쵽ʱ
̸Ҳ׼ʱ˵ʱʱҲ
˿˯ˣԷſ棬ʱɫ谵ƵĻѿԷòʺЩС
ֹһ־ʩ˵̸˵ʩչһ־ʱǾͿԻӦԷˡ
̸ҩֹ̣͸æѵȸ˵һ£һ־ֻ֮˵ĵһЧ֣ҩǷϵġ
š̸еҩ˵档
ֹ˵ȥܹ֮άְʱ䣬ڼһֶ˵жܽУȻЧͻʧ
̸˵ͷһܽοôҪ飬϶᷸
̸ֹһ־ʧЧϽһš
µҩֹ֮һ̸֣Ҳѧ˸֣˶Ρ
Ϊ֮ǰע˵ԼʹԷˣɻܹ֪Է⵹ǲ
ֹҲͷһʩչоʱ򣬾͸о̸˹
û˵§ֹ
ֹرڻֻڸǶԷ壬ӵһʱ򣬴лǷǳԡ
̸ĺֹĶߣֹҿֻȫӲ
ֹ֮͸оԼ˫ڿգ̸Ļٵȥ
µȥֹ¿һ͸пҧûȻˡ
ǬڱΪţŵڶ໹мҲСЩĵطкܶ࣬˷һŵ˵Ǹط
ڵֹ֮ǰɫѿ
ǵðڸŵʱ˵Žأκ˶ġ
ֹʶ˵ĵص㣬Ƭ֣
ûֹ˵ӽֿʼѾ̤˽ֻһ־ΣԲûдػơ
ǡʥ
ǵġ
ֹ̧ͷ֣ҹĴ£ΧƮ˴ƬƬҶͷ·һҪסֹĿ⡣
ʮǰֹ͹˪ɻ飬ǵõŵƽʣֶӡȾû졣
ֹûֻ֣ʣĿĻ
̸߹
ֹ۾ȥǼ飬̸קš
˶˵ֻʣ¡ɳɳɳķ
֪ΪΣ̸ֹѹ˫ŲײĲ
ָֹļУ˺ܿʹ磬ߵ
Ѿǽڲˡֹ˵Խˡ
ֹųһ̸˵ڿ˵ˡ
̸һЧֹʵôôϤƺ
Ϊסֹû˵ֻģɵ˵ں˽ˡ
յϵɺʮǰһû뵽˷ǣȴôո¡
̸Ҳûȥʲôֻǿݣʶ̽һͱֹסˡ
ɡֹ˵ʶĻױ
ɲһҪôأ
취
ֹ֣۲ƬڷһЩĵط
ݳ˷ֹ̤Ľ籣֮⣬ʩһֽ磬ֹϤȴİĽ硣
ȴֹ˵ʱ侲ֹĽ硣
ʱ磿
ֹüͷ΢壬૵ǡ˪ʱ磿
лҪ˵
ֲõԤ


63 
ʱǹ˪ʩչһ
ֹ˵˪ΪǬڵóĳ˽֮ռ䷨
ڹ˪ĿռＸûĶ֡
ռģžǿԸıµʱˡ
ͬһϹھģһﶼ޵ĺܶռ䷨͵Ƿ켫֮ҲͬЧ
˪ʱĿڽпʱ䡣
ֹΪʲô˪ɵ޵ˣĽͷѾʱˡ
̸ȻҲ쳣ʼҸոֹȻܿܲ׵档
ǹʱɣ̸ѯֹڱʲô
ʲôҪʱ䱣ģ
ֹв֪ΪͻȻúƣһԤԺ֮ȥȴʼղȥ롣
ʥô
ǲǸ֪ˣ
ֹüͷ΢壬ѯǰȷʥҡһֲõԤС
ֹ̬ɻǶ˵ҵжʲôʱʥΪرҪԭҪõ
ֹ˶תͷ̸˵̸ңҽȥ
̸˲һ㶣Ȼʶץסֹ֣УΪܵͣȥΣվֻˡ
֪һСĵġֹ˵˾˪״ͽܣô
̸ǲͬ⣺ֹδı棬Ҫһ˽ȥҲҡ
ĥĥģ̲ס˸ۣȻʩչֹ֡
̸˲Ͱγ˽ֹŮˣƺҲǻ壬۾
ֹ쳣תͷͿˣһ
ôֳˣֹûô
̫ĥߴˣܲˡأڿж̸˵ȥţЩ㲻̫ʺϿ
̸ʣֹǡ
ҵһǰֹܣȽϸӣԺлٽܸʶӦǵһ֪ˣϣұܡ
ȤĿֹ˵ǵһŶ
ֹ
ʲôǵһ
֪
ֹûʣͶ˵ֻǸ壬άֵʱ䲢࣬϶˪ʱ鷳Сæȡһʱˡ
̸Ĭ˰죬ͷ˵ȻҴδ͹֣ӦҲܳŹһյĹ򣬻ץʱ䡣
˸ָֹ˵߰ɡ
ֹ̫֮ˣԼ˹ȥֹͷ̸һۣʵڴ򲻹ǵóһ־ͼٵܣҲµġ
̸ֹôˣеĳ
ڳǰŮˣƺҲˡ
ֹĽ̤ݷΧʱ̸ĸоΧѹˡ
ճϢ
·ǳˮеѹ˲Ϯ̸ֻһ飬˲óһ¡
ɫУֻॡһײѳвһѤĹâ̸յĺ
һԼǰɫĽζ̸Լǰˡ
˪ǰ̸üͷ΢壺㣿
̸ѹ΢滺һЩ˲ͨ˲٣ŽǰĹ˪´һ˵Ǳ壿
˪ƳһۣǷ֡ɲҵĶ̸֡ΪŵӣӦ֪ǽأο㴩磬ֱ
ƽ˵˭ģ
û취̸ע뵽УɫĹâҹɫָҫˣ
£̸˹ȥеĳ˲˪
˪ֻ΢΢ƫƫͶ˹ȥڿһתһְֻһֻʳָָ£̸ָ
ڿƮҶ˲侲ֹȻת˷ìͷ̸ֱָ
̸æ˸һ̧ͷͿ˪ǰѳɢҫ۵Ĺâת˲ûѽֱɱ˹
Ž
***
ֹͷһֹۣ˪Ѿ̸ˣʱֻһ
ˡֹ˵̸ǣƵǷ֡뱾ܿͻˣǱ̽ȥ
ֹ˵ͷٵĴ߽ݡ
Ϥĳֹֹͣˣɫ᣺Լ˵ĺϲֹϢ
ҡҷӶյλεġ
ֹϿ˺Բͻ֮ĶȫʱĲá
Ϊʲô
ֹףԼˣ˪ΪʲôҪóӣ
ʲôڹִʲô
ֹʶܣĳʱ޿̲ʹࡣ
˪ΪҪڳɴģ
˭
˭
ֹֻ˫ĿʼģˣŬԼܣһĨᣬվſڲæ˹ȥ
ǰǡ
ֹ䣬˫ͻ
ǸϲģֻΧľשԭӵҲ˻˱ɫĺʯ
һ˾棬ϴ·ô
ֹһʼ˵Ĺ¡
˵˵˪Լʬʮ꣬ʱֹΪֻǸЦֻǹ˪˵ġ
ֹĿԼʬʱ˶ݡ
Լôڱϵĸоĺֹܲ߹ȥ´Լ
˪Ӧʲôֹԭ׻˿ڶԭˣڱϵɫ׵֮⣬ûһ˵ģ
Լʬ巢ĵǵʱ䲻ˣҲ̸֪ܹŶá
ֹ㱵ջĿ⣬Լʬϡ
ֻһŸѩؿϣɢɫӫ⣬һʥģ
ʥôֹѯҿֱô
֡˵ҼǵиյĴӣڰóȻʹѻŽϿھͿԴˡ
ֹ˵ģʥװ˿ڴ
ֹ֮ȴ֣ʥһ뿪Լʬ壬ԭÿʬͿʼʹʱǽֹˣʬҲʼư
üͷ΢壬ܸоʬ𽥸ֹҲЩš
ô£ֹżĿԼɫæǲҪ˰
űţĥһ£ʲôƵģֹ˵㻹ǵŵӿ˵ʱëô
ֹգգۣȷ£ֻʱ̫ˣǬз˺þãڰ˳
𣿣ֹæë
˵ͷʥԭλϣֻѾǵΪëʥҲͬЧ
ֹҲ߶߶æëʬϡ
ǾʬۿɼٶȻָԭòֹ˿
ҺҺãҺԼʬûãȻ治֪ôˡ
ֹ߸ɿԺһѵæһ۾ͳ˳ȥ
̸ֻһ߽Ժֹһ̧ͷͿһģһĹ˪ڿС
ֹʱֻһͷǾԼҪ
лҪ˵
ͻȻʣԺܶ໨ˣȻ


64 
ֹͷܿ˪ϵͷԼ
һģһ˶עԼĸоĺ֡
ֹôĿԡ
˪ֹʱֻ㱾ͷ·İ»һֻܿͷӦ

˪֡ԺĿ̸ֹǽΪŵӣǲ֪𣿡
̸Ӳոͷ֡ʱǿ֧żغϣɹ˪ܿ͸˼һоͰ߽Ժӻء
̸ֹӵ͸æȥû°ɣûˣ
̸ҡҡͷֹ˵ߣǣ
ֹһ۹˪ε˵ҾǺӲġ
˴ı˪һɫ䣬ֻǽֹҲ֪ʲô
ҹɽЩ䴵Ժ˵ĳ޽ǡ
Ͷ˾ֹ˵ŮƺôȻϸܲһ棿
ֹüͷ΢΢ڵǸô
Լʥóܲٽȥɣ
̸ֹ˸һ־ĵҩ̸ȻǸܵģֹȴҡҡͷ
˪Ҳÿüȥһ־˷̸ֿΪŽϯӣŹôأѾ֪ͨ˼ϡ
ֻͷһֹд˸Ĺâץס󣺡㣬ߡ
ֹûзӦͿ̸˪ֱӴӽ紫˳ȥҲ֪Ūȥ˪֣߽ݡ
㡢ſңֹŶԹ˪˵㶼˵ǽأΪʲôҪҽ
˪Ƴһۣˣٽһô
ֹһοԼʬ壬Ȼûеһ۵ʱô𾪣ֹǺµĻȥ
Լ࿴ʬһۣͻᱻȥһ
˪ߵֹʬԣԭʥɽѩλûһ֧ëüͷ΢΢ţתͷֹ˵ʥأó
ֹãɹ˪һ͹ԹԵĴԼǬëʬϡ
˪еëֹ֪ŵӿ˵ʱֻɼ͸ģҲԡ
ëʥһתͷֹ˵̸͵ʲô
ֹ˼˵ȻǾˡ
ˣ˪ɫ΢΢ֹ˵ʥҩģûо˵ĹЧôˣ
ֹ˵ҾҪ˲Źõġ
˪߽ˣץֹ󣬵ͷȡΪ͵
ֹ
˪ʱܽ˵ĺܲһֹֻԼر죬·Ҫĳһ
ӳ˵ӰͶһǽԵ쳣׽
ʡ˪
ֹšš󣬷ֹ˪ôԼѲĿŶԷԹ˵㵽ʲô˽ҪܴĻֱӴҺˣαضֶŵģ
һָֻԼʬ˵ڿ˵ķˣȴҿôͲ鷳ô
˪һ㶼飬ֹĬ˺þòŵ˵ܻҪҸʲôԡ
ֹһŹ˪ֹ˪ܲԾ
ǲǲµʲô
ֹʶһŹ˪һߺں˼ʲôѾˣӦúúðᣬΪʲôʬ屣ôã㵽װʲôģ
˪ûֻ˫ʹ˰ǽϡ
ֹµҪִǰˣ鼱֮Ҳûûأֻڹ˪ϺϵɲŹԼ
ΪʲôҪôֹ۵ЩԴȥ˪ֻǾûΪʲôҪôҡ
˪֪ʱֹ˼£Ըָֻſְ˽رڻ
ֹ
˪§ʵԲԣ
ֹʹҡͷ˪ϴˡ
ûС˪§ֹҪնϣյֹźҲ֡
˵ҷ֡
ͺˮˣƴץסݣٴԼߡ
ֹҲ֪ǲǽ̼̫ˣڹ˪ûã˹ȥ˪Ҳд󾪣æ˱뿪ݡ
ûȥҽݣ˪ֱӰ˱ԼԷ
ҹոտ˪ȥûþʹһ˻͸æӭ˹ȥ
ʦ
񣬾Ϳ˪ŵֹɴ۾˵Сʦã
˪ɫ䣬԰˵̸ôأȥŽһˣ顣
㶣Ź˪ݣæֹܹǱӡ
ֹ˯ŵüͷʶʹ˪СʦôˣҪҪȥҽݵ˹
Ҫ˪ҽݴ񣬸ֹЬǺ˱ӣתͷŰ磬˵̸飬úý
翴˿ֹֿ˿˪ܾ֮ƺʲô⣬ȴֲҶ죬ֻܹϷ˳
ͬҹĵӿͺʵʦ㣬ʦôСʦûˣû°ɣ
Ҳ˵û£ֻܶͬʦ˵ʦǾͱϹˣʦ˵Ž̸˽أȥһ°ɡ
ͬżʦֵȻ죬Ҳҵ¼˼ҹĶȥ˾Ž
ڶֹʱѾ͡
ůĴϻЩ㱣ҷǳİҶҲ٣һŴһ֮⣬ûʲôˡ
ǽеļҾߵԣֹӶáͽıڡݡ
ӴֹԴǵԼ̸ҹȥ͵Ȼ󱻹˪һ˴
ֹϵʱиĲ
˪ʱ֪ʲôȻôԼأ
ɹ˪Ҫ֪Լ»ˣΪʲôһʼ˵ƫƫҪȵֹԼʬ˵ֻأ
ֹֻԴ˵ģµʲôֺʲô²͸
룬˪ӦҲǲ̫ȷһһ̽㡣ֹ˼ôãεĶ˵֮ǰͻˣķӦӦȷˡ
ֹһĶˣǲǻҪҵ
ѾɽˣӦòҪٶһνٰɣ
ǷôζҪǸıɵĻҪ׼ҲС
ֹԽĥԽҵƿ˴ŸϿȥʰֱӴܡ
ҲǲףԼضûܳɹһζ뿪Ǭˣ
ֹƿţſھӣǿֹȥס
Сʦáͷ΢һĵӿֹ˵ʦҪ̸ͻ㡣
̸
ֹһĴȣô̸ˣ
λʦֹ֡Ц˵ҶˣԵ㶫˳ϴһ¡ʦҲ֪һδٹȣԷܲסġ
һӿЦСʦãʦ֪һô˵Ը׼˷ˣһ͸ˡ
ֹһţ̸δޣΪʲôȥǻ


65 
Žǰﰲģûһ˸ҳҶλĹ˪ķԡ
˪غһڲˮ䣵ȪˮڸзǳãҲǾŽд͵Ķˮˡ
ڹ˪Ĳ濴Լͽܻ̲ס˵̸Ϊŵһ㡾ְشӲиδһʲôᡣ
Թ˪˵ϣϷϣһΰɡ
˪˵Ƿ̸ְڶˡ
϶Ѻû˵ˣɹ˪̬ɺܼ
Ź֮ŹΪɡ˪²룬ǰһҹ̸ƽ˵̸ſʮΪŽϯӣûиʦʦðôǾԲԭµġ
̸̧ͷ̲סЦһѵǰЩʦ
ôغɱʦĸԭ£
üͷһһӾ̸ôĵӣȻҶײ
̸֪Լʦ˵⻰ΪԼԼʦ˵һĺûƤĥˣɹ˪ǰųһ㶼ò
ô̰Ȥˣֲûء
̸ڶʼͬ˪ˣǸˣֹ֪Լδ֮󣬾ԼԼµݡ
ֹôתתȥҲϤʱֹ֪ǹ˪ʮķˡ
ֲԼĵô
Ҳֲù˪ĶҪֹߡ
ҾǸˡ̸̧ͷһʵδ챻°ߣ㶼ʲô
ʲô΢΢һ㶣æתͷ˪ֶԷˣæ񣺡Сͽ£ðϷϣһΡ
˪Ц̸㵹졣
ĸҸȡ̸Цδ޶Ҫˡ
ҲˣڵͷŹ˪ǬڵȻŵδޣҪǴȥ֪ǻЦңЦ㡣
϶ˣ̸죡
ƫ̸˵ôظôô죬ǹҪţұҪ˵
˪תڣһưˣ̸ҿǲҪˣ
̸ҲҪǹӲд֮ǰʹʲôʱԸδ޻ңֹҵδޣδǣʲôģ
˪ˣһ뵽̸ֹлԼҧгݡ
ֹҵĵӣҰߺ
ֹҲδŵӣǱʹĺʦ֤Ϊǣʲô˼¿ɼ
վڵڵĳϺ͵ǶˣǷ׷תͷŹ˪Լƺ˸ϡ
̸ֹлԼȻرҡֻҪʶ֪ġ
ǰŵԡ÷̸Ҳֹŵӿͨ飬ֹֻһüζûͨҲͿˡ
ֱֹΪ˪״ͽܡ
ĺʱ򣬹˪ֹܵĶҶ֮ǰ²ֹС˵־ڿǹ˪Ļ찡
ôһϰ
˵Ŀⶼʼ˪ȴЦߵ̸ǰӸµĿ
ã˵Щܼŭô˪˵֪δޡ
̸ͫһȴĬ
˪һ۶̸˵ֹʮǰȥķˡ
̸üͷ΢壬Ź˪ô֪
䣬̸֪Լ·ˣŹ˪Цݣž鲻̫ҵĻ
ȫǡ˪Ц˵ҴӵһۿʱɣֻʱദҸȷѡ
ʵ̸˵˪Ͼȷˡ
ֻ뿴̸֪֪ѡ
֪ǹ˪ͰԺٴֹ⡣
̸֪Ǿ͸÷ѿˡ
˪õĶԼ˵̸ôأԲѷײңȥɨɽ̨ꡣ
ꣿ
̸ɴ۾ȴϲĳ񣺡л
˪뿪ˣ̸ıӰͻȻ񲢲Լģһ𰸡
Ϻʦ̸ܰ⿪ܾõӣ䣬̸ûȥֹֻ
Ҳֹ֪᲻ᱻ˪۸
̸һ뵽˪ûζɣ;ֹ϶ܿġ
***
˪ӾŽʱٶȶһܿͻصԼСԺӡ
СԺӾ鷿棬ԭֻһյأ˪Ϊ˷Ϣǵģʱ鷿Ϣ
СԺӲ󣬹˪Ѿǰ֮壬޸Ҳѱٹȣдûû˲
һ뵽ԼĴ˯ֹͺ޲ÿȥ
ʦ
ſڵĵǿ˪
˪˵ͷֹ𣿡
ˡӻش𣺡СʦһʱˣճԹ緹һֱҪء
˪⻰΢΢˲٣ĵ˵ͷ˵֪ˣﲻҪˣȥԼɡ
ˣ˪ƿ˽ȥ
ǹ˪Ѿİķζ˪ֻζţδôϤô
ֹűƿ̧ͷ˪վſüͷվ˪£ҹ˽ôôʲô飡
˪߹ְٴӵ뻳
ֹֻԼֿ챻˪յϢ˵˪ҿͽܣ㵽ʲôʦͽ׿ҡף˵׿ף
ʲôʦصʲôΪʦ˪Щѧͳͳι˹ô
˪ȴҲգֻǰ˽§ڻֹϵζֹ˲ĵ˵ֹҺ㡭
ֹ㶣ͻȻúѹۿ
ں˵˵ЩʲôֹҲˣ˫֣ССı˵ô˵治ˡ
˪ȴƽ˵ֻ˵㣬˵ҷˣ
ֹ΢΢һ㶣˵˪˵˼ͽܣ״ͽܣѲȫǬڵ˶Цô
˪ֹһֻ˹ȥͰ˱˴ߡ
ֹŻˣץŹ˪ļ򣬴Ľеʲô
˪ȴһתڴϣֹ§ûĵطֻܱ
ƨֹܻ˵ǲеô
ҿռұˣ
ۿֹҪܵ˪ҲӲסֻܰ˽رţͷֹļ
𶯡
˪ֹõƵ˵ˣҰıһ
ֹˣͻȻоͻȻһƬ
ָоֹ˶סˣԹԵɹ˪§ԼĲҶ
һ߰Ĺ˪ȻҲô
лҪ˵
Сʹ뿴ҾͰ˫ǰųɣ´βŶĲŶ


66 
ֹھͷ·Сһɹ˪ԼҶ
˪ô߰ôأ
ֹӡ˪ڲϲ˰ԼҲûжٱ飬ķ·ûи顣
ɽ˪ȴԼ§ڻﻹˣ
ֹͷŰͷԼϵˣǲԼ´ˣ
ɼȵĸоƭ˹˪ڿޡ
㡢ʲô
ֹ˵ұûпޣôˣ
˪ս˫̧ͷֹ˵Ҵûֻһ۾Ϳѡ
ֹֹ˪۽ĺͮͮģĽëҲžӨ飬ÿľһˮܽء
ָ̧˪ĨƵ˰
˪΢΢ֹ૵ˡ
ʮûһ첻˼ֹʱֹû뿪ԼʱȴоֹҲصԼߡ
ڹ˪ӵֻǹ¶ʮ궼õһ𰸡
ֹǼҿԽ͡˪ٴαֹֹɵ˵Ҵûк㡣
ֹĬ˺þöԹ˪˵ϴҲˡ
˪̧ͷںαֻأ
ǣֹ֣¶ȣʬ岻ͬڵֹʻġ
ʵ
ȷˣˡ˪ֹ΢΢ζ
ֹ¶ȵ֣§ָоǹ˪ʮģٴδˡ
˪§ֹͷֹĶͷһǡ
ֹһ㽩Ӳ۾Ҷ
˪ĺȣһֹֻ֣һֻֿͷֹܸ֮ܵĺƣֹ촽ϡ
Ӧþܾġ
ȵĺϤζϮ˪ϵζôϤȴôİ
ֹܸо˪˿ԼݣûȵǶĺ
ʪȵģġ
һ˿ɬ
ָоֹû볢ƿ˪ȴǵøˡ
ֹŵʱڴ˻ôǣŮʱڵΣɹ˪ӲԼվĽһ㶼ҪߣҪܵĽӴˡ
֮ǰһ꣬˲סһȴҲǷֿס
˪ԭָоô
ֹֻԼÿЦػһβܺԼĵǣô̰
ֹغϵʱ򣬹˪вķֿ˵촽ֹƿ޷ǿ޵ı飬ƽ˵ҧңûõġ
ֹ۽Ƿ죺˪ڻͽܣͲ±֪𣿣
Ҳں˪ֹգ˵һǰ飬Ҳϣһֱҵߡ
ֹҡҡͷҲˣֻһ첻ĵӣ㲻Ҫˡ
˪˹ִҲûбֻ̾˿ȥֹע⣬һڡ
Ҳ㡣˪˵ҵԼϵ졣
ֹĿڶԷǳûаȫУԹ˪˵ʦȥϢˣҲ٣벻Ҫҡ
˵⻰ֹˣ˪Ҳûȥ׷ֻǿ뿪Ƶ̾˿
ͷԼ߰Ĵ̣Ҳֻǲֹ֪ʲôʱԸ¿ʼ
***
ֹصԷʱˡ
С㣬ˡţ˵С㱻ɨɽ̨꣬ô찡
ʲôֹˣɨꣿ
ǰԭ˵չ涨ҪʦŵģɹȴСɨ̨סֹ˵Сô߰һˣɨ̨϶ܲ˵ġ
ֹ룬˵֪ˣȥ
æֹ˸õķţС㻹ûгԷɣҸķ·ϳԡ
ֹҡҡͷҳԹˣѼҩùҲ̸֪챻˪ûˡ
С㡣ֹǲǸСȥˣ˽أСǲҲ
ֹҲ鶼˵ˣ̸С㣬Ҫһһȥһˣ˪ץˡ

ֹŵòᣬæοҪģҡҲµģѶ׼ãȥ̸
ҲûмʣֹܿŪСҩ˳涼ֹԼƵҩ衣
ֹҪԼԷˣʹŶˡ
ܵţֹ·õ˰ʱɽŵʱ򣬾ͿɽſѾΧһȺˡ
Ҷվɽſ¿ÿϵı鶼̫һɨ̨׵̸ָָ㡣
ⲻǾŽĴ̸ôôɨ̨װ
˵ð˹űģ˵ɨء
ꣿ̸ĵôɨ̨ףΪͷô
˭˵أҿǹġ
Ա߿ֵ̲סп
ӣ̸Ƿ˰
ǰô緢ˣ䵽زǿ
ֹüͷ΢壬Ⱥɨص̸һ⡯˹ȥվ̸ǰʵôɨ̨װ
̸ǺܺãһֹֿһΧɽŵˣֹ˵ﲻ˵ĵطɨ꣬Ҹ徻ĵط˵
ɨʲôɨ˪ǹġֹù̸ɨӵһߣ˵
Ŀ֮£̸ֹɽԱߵС·߹հ˹վȻյһأ̫յãΧҲûľмʯͷ
ֹʯͷϵҶһߣ̸£ϱյϵĺۼͲ˵Ҿ֪϶˵ģҰϵҩ
̸ԹԵֹ֣СӸԼҩģ档
Բ𡣡̸ε˵ʻҲСİ˵ȥˣȥûΪ㣿
ֹһĹĵ˵˪Ǹ˵뷨ˣһһڿ
֪ˣ
š
̸ֹҩ˵Ȼ֪ҲûгϣֻҪҲ˵ңûа취
Ϻҩ̸ֹ˵ʥȷõˣֱ˪ûȥˡ
̸ʹüۣ̾˿Ҳûа취һЩĻܳŵ뿪
ֹοˣȱô࣬ʥ취ѵҪɨ̨ף
š̸ûо٣༶̨ףÿ춼ɨһ飬ҲԺô졣
ֹ˵ǰĸԼѾ˾󲿷ˣ첻µز£ҲϧֵĶ
Դֹ֪뿪ˣҲŷһֱҵĸ顣̸˵ɨ̨׵ʱҲ룬»һ
̸ֹ˵ͷ˵֪ˣֻҪ㲻ϳǬڣǾͻлõʥ
̸𴽽ЦţȻԼؿڣ˵۶ãҶ


67 
̸Ǭ˲СĲҶΪʲôһط̸Ȼᱻ˪ɨ̨ס
Щ̸ϵãͽ˶׷׹æ̸ȴһβģЩ˶ȥԼһһ׵ɨ̨ס
̸˳ɨʵôҸо⡣
ȴ֮¡
ְ·ɽŵʱҲ̸ܹɨ̨ףÿǽ̸
ʱѾܺˣ˵īÿ춼˺壬ɷְ˭ȻǰǶεķ
ֻҪÿ찴ʱҩīġ
ְѾǽᵤڵСˣѹԼΪѾ쵽ɽǬ˹˪֮⣬Ϊߵˡ
ȴְԼ뷨һƽƽĽᵤڣͻȻһӱǵɽڿ϶ںܶһһչ¶ʵհѹ˪Ǹλϸȥ
ʦ
ԱߵСҩְͯվɽſ̸ͳǸûҽʦʦ㶼ء
ְͷ߰СҩͯһᡮšһջĿҽȥ
õĵڶ죬Ҫͳһ̲һĿȻҪһЩҽݵ飬ԻȽæ
ԴϴηְֹҽݣĥӦôſֹİ
ҽſڣְͶԼŵСҩͯ˵ȥԷҵһֹСʦ㣬п
Сҩ֪ͯˣȥ
СҩͯԶˣְ̧Žҽݡ
ֹӵСҩͯϢѾʱˣСҩͯûҵֹֻܰϢ˳Էһèߡ
ʦҰֹϴԷӦһЩҪ̸͸æڷҿԣȥ
ֹͲˣҲûסַֻߣֻε̾˿
ҽݵʱɫհ˻ʱ䡣
ܶҽݵĵӶԷˣ·ֹҲĸк
ֹʦúá
ʦҷ糤ϰ
СûԸϽȥڡ
ֹŴк̲סЦü䣺ԹҲȥ԰ɣϢһ
Щ˻˻ֵֹƹҽݴӺŽȥֱͨҽݺԺ
ֹôںԺȥģ˼˵ӣ㻹ǶϤ
Ȼˡֹ˵ҴСҽݺԺҵļҰ
źԺϤҩζֹĶˡ
ζҸоԼþöûŵˡֹΧɹҩģ̲סߵһζҩǰһţ۵ɹ߰ˣζôŨһϺõҩġ
еĶʵƽô
֥лл
øĢƵġ
ֹЦЦҲû˵Ƕ˻ȥ˵ȥʦĵ飬ǧҰ
ƲƲ죺ʲôʱ򻵹£ȻôңҾȥϢˣúúʦ˵Ļɡ

ֹ˵ûĲˣƾֹô˵
ö˶˵ģЦô˰
ֹЩƣǰİôˣ
Ҳ֪ǲǴֹǾ⼸鲻ãƲ֣Ĳ˳ۡ
ǰ˼⡣
ֹûо̫ãְ˿̴ǰԺ߻ÿֹ
ֹͿ˲٣һķҲɢˣֹֹ
ʦ㡣ֹСܹʷְʲô飬Ҫҽݰ
ְץֹ֣˵춼ˣݡ
ǣֽݣְѷŹϣֹ˲úõϡ
ְԱ߲ùһСĺУϣֹ˵Ҳ֪ûԷ׼һЩϲԵСġ
ֹǵĺУֿ˿ְƵʦ㣬㵽ôżʲô°
û¾Ͳܽ𣿡ְһţֹǰС˵⼸˵̸˪ȥɨɽˡ
ֹšһ˵췢һЩ飬΢˹˪Ҫɨɽš
ְƵ˵갡̸Ϊɾȫˡ
ֹû˵ʵҲȥ̸˵˵飬һ˪﷢⼸һֱװţȥǱ߱ѣûл˵顣
ְͼ˵ֹ˪䣬ǧҪʲô롣
ֹ˵ͷʦĺˣҲɵϲң֪ģԲֿԡ
ְĻֹԴо˵㣬Źò𣿡
ڱٹȣԳԵ˵㣬Ȼˡ
ǡҴȥɣ
ְߵֹߣλ˵ǰϲԵǼӦûûйţҴȥ
ֹɷְţܿʹӺ뿪˽ϡ
ҹ̶֮ܶЪҵˣֻмһŵƣֹϲǼÿţְʹȥ˸λҪ档
ζǺǰһְֹһˮգգ۾ҪҪһ⣬ѵ
ֹûɶְ͵һţСˡ
ʦ㣬ôҳԲ˵İֹҧſӵĵ˵Ҹո֮ǰ΢˵㡣
ûϵܳԶٳԶ١ְЦ˵ֻһѡ
ֹҲûмܾڵ涼ˣֹŸְһ⣬˵ʦԣͺ㡣
ϰҲʶְһֹ컹ô𣬾ЦС۹⣬ǼǬڿʮˣζڵġ
ֹ˵ͷ˿̾ĺǰһģһ
ְϰ忴ʲôͶ˵ллϰ壬ȥкĿ˰ɡ
ϰҲûְﻰ˼ֺǺǵȥæĻˡ
ֹͷ棬ģζһĺá
ְıͲϣοѾ˽ӽɽڵΪǲҪЩֻÿ˽ʵֹϴθ˵ҪԶߵ飬㿼ǵôˣ
ֹ棬ŷְʦ㡭
ְʾֹ˵ȥ
ֹĶȥŶԷְ˵ʱûа취صҽݣҴӦ˱Ҫһ飬ȴ飬Ҿ͸ȥ
ְɫ˳ȴάһݣҪʲô飬ҿ԰𣿡
ֹùԼԭ黹ǲҪǣ̫˱ȽϺãЦŶԷְ˵ˣԼԴģҲ̫㡣
ʲôǲҵģְ𽥿ʼ䣺ֹʦ㣬ʲôҲ֪ô
ְֹ̫Ծæ͵ǵģֻЩӣһҲ˵
˵ǲأְһֹ㻹ϲ˪ĶԲԣȻҲᵽΪֹ뿪š
ôλ뿪ȴһٶľܾҡְֹͳɤֹ㻹ϲ԰ɣ


68 
ְƽֹȴĪоΧѹʼϸ΢ı仯
ͷ·͵ҰޣԼһ㣬ֹĸо
ʦ㡭
ֹǵĿŷְûϲҶˣҰǼһ
Ǽʲô飿
ʱ˵
ְͳüֹֹʲôʱ˾ȻҶߣ
˿̷ְзŭˣΪֹôֹѾʼô
ʲôʱֹиˣ
ǲֹ֪ʲô
ǲ֪īôˣ
ֹ͵˪ߵ飬ǲҲ֪ˣ
ְɫԽԽȵҲܿƣڽʶһо񾭶
롯һվֹֹѵ֮ǰһô˪ʲôãҰ𣿡
ְһѰֹקֹ˵ǲӦܵĹϵҲҪȫһӵ˪ʲô
ŷְԽԽݵ˶
ֹ󶼿챻ְҰһŷְ˵۰ʦɿҡ
ְǲѹֺҵܳڵͷ·˶ĺ«Ҫǲ
ɷְȴȫȻֹ֪˪оôҪô˶㾹Ȼ
ûСְֹʦ㣡
ȥֹԼ󶼻ᱻְ顣
ֹ۽ʹȴûм˸ǰλε۾ΪʲôͻȻ
ְأȫûյģ˿һֱӰֹקߡ
ֹײײĸŷְڽϣֻ÷ְܲһ
ЩţҪְ֪ǰǲôԼģɢѹͲһᵤڵĳеġ
ֹܹѹϴθָоǹ˪
ɹ˪ѾǶɽڵΪˣְʲôʱҲˣ
ֹ뿪Ǭ֮ǰְֻнᵤڰֲ˪С
ֹԽĥԽ֣Ҳ˲ϵʹˣͼŷְ
ʦ㣬ʦ㣡ֹֻקְҪȥﰡǮû
ְͷֹһۣŭգϵѹֿʼ
ֹ
ְԼĶŻɿֹ֣Ѿɫʱղѡ
ԲҲ֪ôְֹ֣ǸŪ˰ɣ
ֹȷۣɿְҲĲ̣ҡҡͷ˵ûµģһͷҩͺˡ
ְʹüۣϵĺۼ˵ֹ㲻ϲ˪㣬Բϲ
ֹ˵ͷ֪ģʦ㡣
ְְֹڻ૵Ҫʦ㣬ҿԱȹ˪ҲԻȫ
ֹ§ŷְĺ˵֪ʦ϶Һõģǲ׵ˡ
ְȵ΢ȶЩ̾˿
ֹҪӦʦ㣬һҪϲ˪ˡ
ţҴӦ㡣
***
ϵˣֹصš
ȻְѾҩʹǲɱģ󣬲֪Ŀҵܲɡ
ֹϵıԽԽԾ
ǰֹʦǲǱˣҼǵǰӵġ
Ҳָ֪ķ棬ȷЩ仯
˿ðͷֹ˵ܸоѹԼΪΪŭ¶ƺǽᵤڵҪ߳üȼ
ֹ˵ͷҲоˣʦߵʱǹٵѹȷڽᵤڣӽɽڣ
üͷ΢壬Ĭ˰˵ƾй¶һ㣬ҲжʲôΪ϶ǽᵤˡ
жϣְΪӦڴϣӽɽˡ
Ҫ֪ɽ磬ᵤԪӤˡɽ٣Ϊֹײڣ˪ߵĶɽڡ
ɽһ²ᵤڵķְһ׶Σֱӵ˶ɽڣ㼸ǲܵġ
оΣûиֹ
ֹһڻ谵С·ϣ·ԺܴĽʡؼҵ·̣ЩֲȽؼһ·ҪСӵģȷЩ
һ·ֹܽҲƽƽ˻
ԷŵƣֹпôȻڵҰ
ô˵ţִֹţȴȥһ˲䱻һ˴Ӻֱһߡ

ֹһһ֮ŷԼǰ˾Ȼǹ˪
㣿ֹɴ۾ǬڵĹȻҹԼԺ棬Լ͵Ϯ
˪Ǹ費ݣֻһֻֽ§ֹ˶ѹԺǽϡ
Ժ﷢ֹ֮ű򿪵ʱҪƿ˪
ڵĹֹĽűߣֹŵúֹͣˣɴ۾Ŀԡ
űһֻСèƵ˵ոС˰ôûأ
ֹ˿̾ͱ˪ѹڴԣ˵ῴĿȷûֹͣ˺һŹŻȥˡ
˪ųģ㹴𴽽ǵʩ䣬ǸСѾͷǡ
ֹո඼Ҫųˣҳɹ˪ȻôϷŪԼ
㵽ҪʲôֹߵĿҺܺ𣿣
˪ʹֹԼ˴Ȼͷһǡ
ϸá
˪ϤζźˮһϢסֹио
¶ȣֹеȸûһһս
ֹ׵ͷۻù˪ͷ·һÿĹӲĶкǡ
ֹӦóڴˣȴʵɹ˪Լ
ĻӦ
ʪǽֹԼĿ굽ȥˣߵĵŹ˪ֱԼ촽
˵
ֹգۿͽܣûеܣ
˪ֹϵıüͷ΢壬ץסСۣԼǰ˿
ôˣ˪ʹüۣʵ˭㣿
ɫ͸һ֦ڹ˪üУֹܿĽëʺ촽ԼЩˡ
ûҡֹջ֣ȥ˪ֻǲС˵ˡ
ԺͻȻӵŵֹ˲˶䣬ԺĶȫûע˪Լ
˪ץֵֹʱֹһ£ɴ۾
Щء˪ʹֹ󣬵˵컹Ҫ˻鷳
ֹܵϱĸоҲûոշְƵʱֻͨĲҩй˪ôĿ
ϵԽԽ٣ֱָ˽״ֹ̬ŵ˾л
ÿ
˪ִչ˵ð㣬ͬһչء
лҪ˵
д´λдİɣ


69 
˪˵⻰ȷŵֹһҹû˯ã쵽峿΢˯һ
ڶһ磬ֹجج˯òѾ˶ûвһ˯㡣
ֹŵʱÿںһﱧŹӣ˵Цġ
翴ֹҲЦŴкСʦ˯ˣ
ֹŰſӳŰӣȵ˵ʦ㲻Ǳٹôô԰Ӱ
İӺܺóԣһЦŶֹ˵һԡ
ֹ͸һЩС˰Ѹճ¯ڵСǰ
˿̲ˣ̲סСãѾܾûԵôóԵĲˡ
ҲЦü䣺ʦϲͶԵﻹкܶء
Ǣ죬ֹԽľòȥʢʱֹʰ磺ʦôҲҰѾٵ˰ɣ
翴һЦʦ˵϶ûϢãҲҪߴ㣬ʲôʱ˯ˣʲôʱȥʦ
ֹֻһͷ԰˵ʦ㰡ʦչΪʲôһҪأӦòҪ˴ô
˵չҲʲôܵģҲҪͽźǰʦû״ͽܵʱ򣬶Щţյ״ͽܣȻֻ˰
ǡܲܲȥֹĵ˵ź򲻺ͷʦ
ʦȻ̫ദҲǲˡȰʦչأСʦͱܾˣڱչصͬʱҲܼΪһ¡
ֹ֮ô˵綼Ǹ̬ȣ˷ʹֹ뿪Էȥ˰˽¥
˪ƺ͵ֹˣôվڰ˽¥ǰӰ΢΢ҫ̧˹
ʦ񣺡СʦýЩûдʱŹ
š˪˵޷ȥæİɣֹͽҡ
ʶȤ뿪ˣֻ¹˪ֹˡ
ʦʦ
ֹĿʶĺһʲôûʰչôҪ飬Ҵһ¼顣
ԺﲻһèСѾͷô˪赭д˵ѾðչˣЩ춼Ҫڰ˽¥š
ֹΪѵ˵ʦ֮еᡣ
˪һۣ߽ȷеᣬҪúýһ¡
ʮǰ飬˪кܶҪֹͣ˵ʵ̫ˣֹԹޡ
īˣǬڵˣֹҲ»˹ǰ鶼üĿ
˪ץֹͷչڼֻҶˣһһһʮĸ
ô˼ôİûڣ˪һһֹ֪
ûü飬ȫǰˡ
ֹδӦ;ǰһ˾͸Ź˪˰˽¥֮Ϥ¶Ȱӵڻ
˪Сһֹϵζֹ
Ϥ¶ȣֹݡ
ƹ˪ʹü˵Ҳˣδ޵ģԶһЩ
˪ģǼ˱ڻ̾Ϣ֪㻹ԹңҺܺڣټһЩǱŽҵҲ
ʮǰʦҽӽ㣬ʰҶɽ١˪ֹ˵ʱΪֻҪ׽ʱ㲻ܷãԲŻһֱ򡣿һǴˡ
ֻҪ㿿綼մȾҵϢҴδ㣬Ҳȷ㡣
ֹĿȫš
ƭҡֹҡͷҲǸڶ̨ʱˣ˵⻰ûá
˪üͷ΢壬ץֹ֣ʱˣ㻹ô
˵Ҳǣֹӿ֣˵˪ҲķˣΪʲôôңϴˣҲϴˣ
˪Ĭ˺þãֹǰ̧
ֹۣ۽ͨ㿪
֪ʵܲóѣҲ˿ס˪ֹᣬʹҴӵһۿ㣬һֱڻɣҲȷҲϴ
Ǹʶʱһ˪˵ҴδҪҶɽ٣ҲûվΪҶģң֪ġ
˪ֹ˵֪һֱϲ㣬ʮҲδı䡣㣬㹲
ֹҵҡͷƿ˪֣˵˪Ҳ㲻Ҫһֱ˵ֻҲ
˪ͷĿʹࡣ
ΪʲôҪ˵Щ
ֹãȻ޴룬֪Լûж£Ϊ
˪ƾ⼸仰Լԭô
ǹ˪̫ãǰֹ̫
ˣҸϳʦŰɡֹһˣڿϣվԭزĹ˪ɳƵ˵Ҷʹˡ
ת뿪ţȴ˽¥Ÿ򲻿
Ҳϳȥġ˪̧˹ְֹק˵ӽǶҪһ𡣡
ٶȱӵĸоֹʹ֣ȴ̰Ĳ÷
ֹʼղԼ⣬Ӧ뿪Ů˵ģҪԶԶģֻҪ˪ŵ̬˻ֻֻɶһ˵Է
ϱǣⱲԼȴǡ
˪ʱֹﻹκģӦþܾŶԣǻ֮С
ԽԽ⡣
˪§ֹ˾Ϳǡ
Ʒɬˮζ˪ȴɲ÷ֹֿܾˣԭȥƺֻ˹
βŹ˪ԽԽۣȴԸ֡
˪
ֹҧ촽۽ǷĶǰŮˣʵıۣŹҰɣ͵Ҵûʶ㡣
˪ͷֹ촽첻
Ҳ֪Ϊ̫ԭֹڹ˪Ļûֻ˹ȥ˪ǵĿֹһߵ֣ĵĸ
ûõġ
ڹ˪Ժ𣺡岢ϣĹȵͻֻ˯״̬
˪Ը˵ֻǰֹڻʹҰ׵ʵô
Ӧ֪ҵ˼ƵĶԹ˪˵ϱΪһΣһҲǧټ뿪㣬컯ŪˣӲˡ
˵㻹˵Ļܷһ·أ
һ·˪зȴЦҸô죿ԸǬڵһ죬صҵߡ
ˣô֣˪ֹͷͷһǣôҲãҲãҶһ𡣡
в죬ŭ˪㵱治ûô
˪ȴֻǽرŻˡ
֪Լ˵ʲôûãɹ˪ɱһ˿룬ϣֹܹϱϲ


70 
˯ĸоֹ۵ʱȫֲʲôʱ򣬲˯һ컹һһֻҵĸо
Žų°ӸоֹˣƵ˵˯ˣо𣿡
ֹڴϷ˺ܾòʵǰֻ赹ô
ǰһӣʹü˵͹˪˴ڰ˽¥ȻΪ˹Ȼˡ

ֹԴȷԼԼǵһ뵽Լ͹˪Ǽõ̲ס΢΢ǰҺ͹˪
øҽ͡ƺһ˵͵Ҳڣʲôʲô
ֹҲദôȻеĲ죬һ⣿
ǰһԵʱǹ˪Ұᵽôֹܣǹ˪ҡ
һӳԽﲻõ˵ȻȻô
ֹӣǰǲ鲻̫ã
ҡĶֹ˵Ҳ͹˪֮ĹϵôҪ֪ڵǱ˵Ӧ̸ɲҪˡ
ֹȻǵ飬Ķ˵ǰѵǣʱȷ˪Ӧ顣
Ĭ˺þãƵ˵Ҳ˵㲻ܺ͹˪׽Ͼ¡
ֹҡҡͷˣķѾˣҲδǰԵ
ֻ⼸ֹ̫ˣ˪ʮʬԼڰ˽¥˪Լ˵Щ顣
˵ʮǰЩԶﶼΪԼã˵׽ԭ
Щֹ֪ӦӦţȷˡ
ԭᶨڹ˪𽥱ֹŷԼûʲôֻҪ˪ͻҡڲ
һ뿪ֹ˵Ҳֻ뿪˪ߣҲѰɡ
˶٣˵ãѾ֪ʥй˪ʱȡھȥɡ
ֹ˵ͷ
˵ƺ͹̻굤ѰȽѣȴ򵥵Ĺ̻굤ʼ
̻굤ҼǵҽݾС
ֲǹ̻굤
ֹ˵ҽݵĹ̻굤ҪסڵҪĹ̻굤Ҫܹȹá
ʦҽݵĳϣͷҸ̻굤ҩһС˵ڣǻ뿪ɡ
ֹԼֻ£˭ѵĲҲ
ûж룬ֹеӿܣŹ˪ҲԼ͵͵ܵԺܸɴĳһһ־˸֣ʹӴ˳ȥ
ֹһ·ŵѲߵӣЩҹ˪ûаԼǬߡ
һ־ʱ䵽ˣֹҲ뿪˹˪ԷΧ
صԷʱԺݲˣֵֻСèſһԣ¶СƤɹֹ̫ЦŴкС㡣
ֶֻݲˣһ߲һ߹ʵС㲻ȥչôôѽǴ𣿡
ֹСѾͷĶ˵ҿҪһˣĶʮʯҾʹˡ֮ǰ᯳׬ǧ򣬼ŵǮׯˣƱҷĹ뿪֮ȡ
ĿС㣬Ҫ뿪
ֹҲ᲻뿪Լȥﶼ֪δأ
ЩҪֹ˵ǧʯãһزĻЩǮ뿪ǬڰɣЩǮõضԡ
С㣿ɴ۾㲻𣿡
Ҳֹ֪̾˿Դ˵˪Ϊ㣬Ͱ֪ȫҪ죬ȻǮ뿪
ҰܻҲһߵġֹ˵ûҪһֱһ𣿡
ؿĬ˺þòź۽˵֪ˣҡҵС֮꣬С㲻Ҿȥɽð췿Ӻ
ֹ﷢£˵ʲôһ뿪治ܱ֤
áֹԴǰСѾͷ˵ˡ
صĵ˵ͷȥʰ˸ոƺõһ̳ƹϡ
ֹʱ䲻ˣֹֹ˻ʰ
Ҹˡֹſ޺۾˱ڻĺ󱳣οţǵñ˪죬Źȥˣصôãʱ뿪
صıֹͿޣվʲôû˵ֹֻ뿪
***
ֹһ·ŵ裬±ŵ˿һ·Сܵҽݣÿ˷ְķš
ʦ㣡
ֹڵ˵ʦ㿪ţҪ˵
ְ˿Ѭ¯Ϥæ±ʣֹ
ְֹֹ⸱ģüͷ΢壺ôˣ
ֹŷְ˵˪֪ҵˡ
ְͫ˲ץֹļô£
ֹԼδأ˪ץ鶼˷ְڰ˽¥Ҳְ˵ˡ
ֻȵ飬ֻ˵˴š
ְɫѿֹЩ˲ĳɷ֣ԭΪī˾Ͳ֪顣
ƫƫǹ˪ǸˣִֹĿãְ𽥿Ҫֹˣ˪ɱʬػСԺ
ְɫֹ
˿̵ķְпԿ϶ֹʲô֪ģΪǹ˪īıݺȫû뵽Լϡ
ֹҪ뿪ǬڣǾ͸ûлᴥˡ
ְ΢΢ץֹ֣֪ˣһģҪ¡
ֹ֮Ĺ̻굤ҩдְ˼ۣ۾ʼ⡣
ⷽӣֹô֪ģְ˷ܵ˵ֻһݹżпⷽӵȴû뵽䷽Ȼ˸ӡ
ֹǲ߷ְ飬ֻǶ˵ⷽôӣʦаյô
ְĬ˰죬ͷ˵Ķ˵мζҩûУҪɽһˡ
ֹҲ֪ⷽӲ򵥣ְͷ㰲뿪Ǭڣɽ¿ջʦϢ
Сְץֹ֣˵ͻȻ뿪˪϶ᵽ㣬Һһ뿪Ǭڡ
ֹ㶣ҽݺܶ鶼Ҫʦ㴦ôܸһ뿪أ
ְЦҽݵҲԴֻܴ
ʱ䲻ˣⷽҲȥ䣬һһҪߵġְĶֹ˵ʰһ£ǴӺɽߡ
ְûдٶֻ΢ʰһ£һϾͺֹ뿪ˡ
ֹ±¶ݣֳһŵ裬Ȼץ½ǣͷְһɽȥ
ɽĺɽֲܼСڶ࣬Ҫҩķḻҽѧʱֹͷְ·
ͨɽ·ֻӿܣǿְ糤ϡ
ְ˵ͷ˵Ҫȥɽһˣ鷳аɡ
ȴҡҡͷԷְ˵治˼糤ϣո˲뿪Ǭڡ


71 
ֹĶɤȻ֪ƽǿģɻǸš
ְܸоֹĲȴһƽݿǶλ˵ö˶˵Ϊʲô׼뿪أ
Ĳ̫Źƺʲôˡ
ֹҵı۾˪϶Լҳ
ôְƽ˵֪ˣɽһ˺ܿͻ
Ϊѵ˵˵ˡ
˪˵ͨˡְǿڵҽݵĳϣҲҪô
˶ʱѡ
ְͷ¶ĳΪҽݺܷæеʱֲҲԼŶһĪĺøС
ҽݵҲȥɽҩⶼǴ֪ģְһ˶֪Ǻá
ְȻãɻǶǶ˵ֻȥժһЩҩҲûд˾Ϳаɡ
ô˵վû·˳ľͷС
糤ϡʱһӶԷְ˵ɽڶҩʱһҪСġ
ְ˵ͷ˳С·߽С
ȳû˵Ϣֹ˿һ־ЧҲպõ˼ޡ
ְֹͷ϶ð˾˵ڻȫҴС·Ҫ뿪С
ֹ˵ͷͷְһںɽС·ϡ
ְƽȣżͷһֹһǳһŵģ߲ߣһСµʱֹˤһӣ÷ְס
ˤ𣿡ְ˷ϥǺСȣε˵С·ȷЩ뿪ǬڷΧͺˣǾͿһˡ
ֹεϵ࣬Էְ˵ʦ㣬ڶʼôûڹ˪úѧˣҲÿܶôǱ
ŶְȤĿչʵһΣܹô
ֹ΢΢˶䣬˵ǰҲܹΣɽͱ˪ץȥˣΣǵˡ
ְȴЦ²һ϶ӵ
ֹʵܾԼ÷ȣָ˪ھɽµԼͶء
ɶزٱ׽ȥʵǶۣοְԼأôҲʧ
ְߵٶȶ˲٣һֱǣֹˤӡ
һʱŴɽһɽ·Ϳ˴ƬƬũˮвţڸأһ͵ģ
ְǣֹֹ֣˵㻹ǵǰɽôǸʱﻹûҰֻһС
Ȼǵáֹʶһ·λָŶһ˵ǱҽݵéݣҲǱϢ
éѾˡְֹͷżмý׿ְĺ֣к
ֹ˿ְЦʦܻӭ
ְգգ۾ǣֹ֣յ˵ĻǲǼˣ
ֹû˵Աһ׳ְ糤ϣôпɽˣԱߵС˭ô
⻰һֹˣְͣЦŶ˵ЩҪȥԴĸ廹ðɣ¸¾ǬҽӣҪǵôĸǰ
лл糤ϣҿ϶ĸȥģ
䣬ְźֹ뿪䣬ˮȥ
ɽСׯǰּĵʱǬѰѵסġְֹ˵Ǹʱǽᣬ֣Ѿͷˡ
ÿҽݶΪǬڸƽչѵĻҶͦϲְֹı飬ƫͷʵôˣ㿴һΪѵӣΪո˳ƺҵĹϵô
ûСֹε˵ֻǾڵ֮ӦǿߣȻ˪ץ˾Ͳˡ
ְȴ˵Ϊô룬ǻᱻץס
ֹĿ
ְ˵˪֪ӣȻǰ㣬жܵٶȣƶϳŵ㡣ÿζһһ߽õ壬Ȼÿζܲ
ǽҸũϢһ£ߣ˪ΪԶˣͻǰ뿪ְ˵οмζҩһҪȡ
ֹܲù˪϶ҵԼɿŷְ൱ŵģҲҶ˵ʲôһũס
Сʮ˼ңְҵ⻧˼¸ǵ߷ζ
λʦʲôԸ˵ǾǰԺ
ʵְ˱ͷְ˵һЩ飬űűݡ
ʦ㣬Ƕ˵ʲôֹϣĿŷְ
ôǲҪˡְ̺˱죬ֹ˵˳ǰŪ˵ҩġ
ֹ˿ɫѾܻ谵ˣϦѳƽߣֻʣһ˿Ҳܿʧˡ
˪ûҵԼ
ֹͻȻ÷ְǺģϴʱ򣬹˪ԼǰˣĻֵԼôңڡ
˳ҹׯǬڣճϢҹҼһֹֻǻһյ͵ơ
ֻӵһǣ˼ûಢ
Ƶĵƹʲôˣֶֻǰ۵Сۡ
ֹ
ְĥһ£ֹ˵㻹ǵСʱǾ;ţһҹô
ֹ룬̲ס𴽽Цȷǵá
Ǹʱ㱳ҩÿζ㡣ְԴڵҰоֻص˴ǰһ
ֹŴľɫʵѾܺˣʲôֻΪɽܽԿɽĽ硣
ǽͷ·һ״Ǻһ㣬ɽȦ
ɽλεǹ⣬ҲЩǺһ㣬ǼʩϵĽ硣
ʦ㡣ֹ˵˵ȱļζҩģҪȥҰ
Ѿ˵üĿְֹ˵̻굤̲Ƿʳ֮϶Ĵ˵
ǬԶһķ޹շҲԹȥ
ְ˵Żʱ۾һգգĶֹƫͷʵֹ˵ҪȵǸŵӣˣ
ţֹĿʦ⻰ʲô˼
ҲûʲôҾǵ㡣ְֹԴ˵ٴ뿪ҡ
ֹĬ˺þãӶ˰
ְԭ۾˿̴ֹ˵ˣʱҲˣЩϢ컹Ҫ·ء
ֹ˵ͷʦ˯ɣ˯ͺá
ְҲûоܾϴ˴ࡣ
ֻһŴֹȥʱֻܽŷְŬԼŵ˯Աߵˣɻǲɱļ˷ְ
ְ˸˿۾һ˿˯⡣
ʦ㣿ֹڴϣСʵǲǳˣ
ûаְԴЦоǰСʱҲ˯һôˣ
ֹҲЩΪѣϾڵͺСʱһ˶ôˣ˯һЩ֡
ְ£ڱ§ֹԼ˴
ĵ˯ɡְ˵ء


72 
һҹֹ˯ṳ́ʵζûһҪӴûкϴֹֽƻ˯һʱ
İݶӲĴԼŵζʾֹѾ뿪Ǭһʱˡ
ȻôȻ˯һҹ
ֹƫͷһԱߵͷִֻһԱ߿յλҲˣְ֪ȥ
İĴֹЩ㱣˪ûӹˡ
ʱֹ⴫м˵ǳЦ侯ûиоκ֤ЩӦöֻƽѡ
ƿֹ֮ͿԺΧ˲ٵˣΧмȻǷְ˿ڸһ˼ҰһֻֿٵĿŷӡ
ëһҪעⱣůϥǻ۵ĻЩҩȻʹλá
ְŷӶ˼˵ҲҪڼﻹҪö߶߶ǧҪ֪𣿡
Ծ͸æͷллʦһעġ
ְÿֹˣЦЦԻŶ˵λ΢һ¡
ְֹ˹Ŀ֮ߵԼǰ
˰ְ˵ҳǿ⣬ҪҰǿһǲǴŵ˯ˣ
ֹҡҡͷһǣԷְ˵ʦ㣬ǽǲҪ뿪ˣ
ҽϵõϢ˪û㣬ֳԶȥˡְЦ⣬˵ǽϢһ죬ú·̣ȫ
ֹʹüۣЩ֪ӦӦüǬڵɽ£Ͼʵ̫ˡ
ְԴֹ˵ĺˣҶԹ˪˽⣬϶뵽㻹ǬڸûߣԲõġ
ֹվǵ˵ͷ
ְЦüۣתͷǣͶֹ˵ҪȥæˣȥԵ㶫͵㡣
˵⻰ְֻȥˣƺϤһһֹԼ
ʦСͽôɡ
ͽܣʦá
ԭҲǸʦǶΪء
˼˵Цˣôõĸ
糤ˣСͦģҪ˵һ𡣡
ְЦü䣺Цˣʦ
ֹŻȵڱЩֿʼׯںֱһʱЩ˲ɢȥ
ڼֹ£ͿʼŪԼǬĶɫðˮһЩõɹɹҲԡһ⡣
ְݾͿ⸱ֹվڴߣһСѿѿЩСһﶼĻӶҶƬһܵģ
ʦ㡣ְֹ߹˵˰ɣЪһЪ
һáְֹ֣ҲԼ
һ۴̨ߵСѯֹôЩ
ЩоˮݡֹԷְ˵ﵽٵģˮȻĳÿ죬ЧҲر
оôְҡڵСѿѿתͷֹ˵ЩҽеʱҲõֹô϶оһõֲ
ֹ˶٣̧ͷŷְʦ㣬뿪
ְĿվƵ̾˿
֪ںܺ¹˪뾡뿪Ǭڡְֹ֣˵Ѿǰһˣ˪ҲаհȻĴߣԲҪ¡
ְֹԴЦһỤȫģҡ
˵⻰ְߵֹһƳ˵㿴㣬ͷģҰϴһ°ɡ
ʦ㣬Լġ
û£Ҳþûôչˣɡ
ְɢֹĳǳɫĳɢ󣬷ְҲ֪Ūһ̴ľӣôֹͷ
Ӫƺ̫áְֹ˵ͷЩƣҺϸأҲһ˳˰ɡ
ֹ˵ͷȷǸûƢˡ
һְпҲȥ˪߾ͺˡ
ְ͹ȥĻҲֹôĿࡣ
ְֹĳ˵ֹû¿ʼһأ
ֹգգ۾
˵
ְ˶٣˵ûһ𣿡
ֹ΢΢һ㶡
ǰҲ²͸Լģֱֻܾͨͬ꣬ҲŷӦҲϲġ
ְֹͷ˵˪䣬Ҳãûпǹأ
ʦ㣬˵
ֹ
ְתֹӣͷɫ
һɣȥ˪ֻˡְֹ֣ףϲ㣬ͬʦʦõϲΪ¡
ֹЩҵĿְ˵棬ֹûҪԼʦһ𰡡
ְ֪ܺã˵ϳʦ֮⣬ֻзְôˡ
ɡֹδͷְһ𡭡
ʦ㣬ҡֹңȥְֻܶĿ⣺Ҳ֪Ҳȥ˼顣
ְɫ˵ͷ˵ͻˣӦøһʱ俼ǵġ
̧ͷֹε飬˵ҲǿӦʲôϲϲ鶼ǿԼųһҵġ
ְֹͷڼһ仰û˵ûоӣְֹ˿ʲô飬ֻԽ÷ְÿԼһ£ֹĶպһЩ
ϴְֳ꣬һˣҪҩġ
ҩĶʵģûɾԭְ˵һգΪժȡЩʵҩġ
ְʩչֹҩ·ʱʧȥҩԣȴЩҲҹ
ֹʲôæﲻϣֻܿŷְææһ졣
Լ飬ְȻôΪֹò˼
ǾͿԳˡְʰŶֹ˵ǽһһǾͳҪúʰˡ
ֹ˵ͷɹӨӨԷְ˵ҴһЩӦù·ϳԵġ
ְЦұٹˣԲԶνҪ㡣
˺ö࣬·ϳˡֹʰŰԷְ˵оǬǲãȥ¸һ㡣
˵˵ţְַֹ˵ˣ̧ͷͿְڳԴԼ۶Ц⡣
ôˣ
ְü۶Ц⣺߶߶˵ͦȤģǰҲû㻰ôడ
ֹε̾˿ʦͱȤˣʱ䲻ˣϢɡ
ְŶһ˵ȥҪһ졣
ˣͲҪôȥŴˡֹŷְ˵ǻǴպ˯һɡ
ְգգ۾㲻ռˣ
ҪռϾռˡֹҪѣ
ְĵòˣֱ˱ֹ˵ǽ˯ɡ
ֹ˵ͷӦá
лҪ˵
ʦֱȭ~


73 
ɽԶһӵС򣬷ְֹʹš
Сӷһ͸һСϪ洦ɼԼССķķľ
ֹѾ뿪Ǭڰһɽɽͷһ뿪ôԶ
ְЩһֱֹ·ȡ˲ٵҩ̻굤ϹҩܶҩѾˣЩûƬеˣҲûа취ȫ롣
Ǻ÷ӣֻϧҩҡ
ջзְʣ¼ЩѰҵҩģЩҩѾҪƷƣԸ鷳
ĿǰѾ߰˰ˡְëʶֹ˵쿪̳ǷʥҲܴǿе֪䡣
ΪȽϹϵҪΪ
ΪʥȻۼ˲ĽеĲֻǹݣҲƽͷ׽һϵ
ֹԴŷְдЩƽҩģһ亱ҩģҪûѲǮ
ʦ㻨˶Ǯ˰ֹҩľս˵Ҷ֪ЩȻô󣬸оȥ̸լԺˡ
ĻҲǲԡְ˵ҾĺƯ⼸סоϵͦĺ˾ס
Ѿջס˺üʱˣ֮ǰݷù£մŨŨķȴƺԸӴˡ
Ϊ˱ݱ¶ֹͷְɢ޵ҰϹǬڵһжⱻ˷֡
ɢޣҩޣ涼Ǻܻܲӭġ
Ϊҩ޵ż޵֮ż͵ģϷΪɽУֻܸ˿ˡ
Դˣְ䲻мǺ̻
ĺķ֮ˣһҪѡһطסĻҾﵹǺܺá
ְǣֹ֣չ˵Ҷˣֹ
ֹ̲סְѾٹˣһ͸Լԣǲ̫˵㣿
ǰôûԼʦô
¥¾Ǵãʲôûɡֹε˵ڲر
ô᲻أְ˴˵ǶߵģòͲڿջˡ
ֹɻ󣺡ԣ
ְĥһ£˵ģ˵¿һⷻкͰȥһ
ֹⷻƣҿ춼æл
ְЦüۣǣֹ˵ʦ۹·˷ͲҪϸˡ
¥Скһλʦǳô
ǰְƢ˵¿ⷻ˵ζȥһ
λʦɵȥǼ¿ⷻ˿ɶˣȥ˻Ŷء
Ƕлˡ죬鷳˴ɨһ°ɡ
˷ѣְŴֹš
ʦ㡣ֹŷְѯʵϴǮҾ˲ǮˣȻҰϵĶʮɣ
òôࡣְƫͷ˼һͭӣͭܳһ棬ܱ˵ģǶʮʯҲŵԺҪʱðɡ
ֵϵĵҼһƣѽֵյ硣
ְͷֹһۣչǣ֡
߰ɡְֹ˵ȥˣҪŶӵġ
ֹ˶٣ŵͷŷְȥ
С˵󣬿֮˻治٣ŶΪ׼չķ̳İɡ
ֹһЩɷεĵӣн޷ޣбȽټޡ
˺öడ
ֹվڷְ󣬿ⷻ˺óĶ飬̲ס˵֪ôãǾȥҳˡ
ְǲżֹ˵ҾûãҪǶˣԱ߻ӵģӵһ档
ֹҡҡͷε˵һ⡣
ְЦعֹУǾţֵǡ
ֹ̾µȵǵʱ򣬶Ҫˡ
˵Ǭںʲôˣķзġ
ˣʲô˰
ŶӵĿյֹŵеľͿʼ
ְһۣǶһЩɢޣ¶أ׬һǮŶӳİɡ
Ǽɢţ˵Ǭ顣
Ź˪ɱʦǶ𣿡
߱ʦܰɣ˪ҼģúÿΪָߣö˶˵ôɱʦ
ţ˪ʦǻǵù˪и˵Űɣ
֪֪˭֪˪ڻ鲻أʮˣŶû
˵Ϊ£˪źʦַġ
Ǹɱʦʲôϵأ
Ͳˣ˵˪ʦرѿ
ֹź˵İԣȫûпְԽԽѿɫֻרĵŹڹ˪ƺЩУѰǸ˵Ӱһ
ҹ紵Ⱥְַڱ󣬻Լëʡ
ϸıʼĵڿдʲôܿЩ㻯һīɫߣںҹĽﻺ
Ǽɢ޻ģȫûע⵽һ𽥽ӽ
һ˰һأ˶ͷ˹ȥ
ߣôߣ
Ǹҧһɢޣ˿ɫҰױԼȣ˿Ѹٶ񻯣۵ش
ֹҲһͷͿͨվʧĶ㿪ɢ޵ĻҲҿǲ֪ҧԼ
ְĿˣеëʡ
ոõǶҧһڣ˰ӶãҪǲʱҽΣʱͻᶾط
Χ˶СеģߣҲŶˣֱɢ
ֹϵ˿ôأʱľæȥסˣҶԽȾԽѸ٣
۰۰۵亹ֱһ꺺۵ÿ
ɢ޿ֹ̲סʵС᲻ΰ߶ôͷҲȾˡ
ֹ̧ͷ˵ǸҩʦҿԾ˵ġ
˵ţֹͻͷְ˵ʦ㣬ң
ְü̾ʡֹЩߣȴʵ䷴ֹҪȥ
ְֹûж˵ʲôֻ˹˵鷳һá
˿ģģ׷˺ôһȦҲŶˣ۰Ͱ͵Ŀֹɢơ
ϰϣƤⶼˣ̫˰ɡ
ѪǺڵģһرݵ߶
ʲôʱֹߣҲͨĲߣ˱ҧ̫˰ɣ
ѽס˶ʮˣҲûߡ
Աߵ߶߶ְֹ⸱ģȻ̫⣬Ҳûжʣֻæɢơ
¶εĻȽ϶ӣֹ˼򵥵ĴƳڵٶŶԱߵ˵򵥴ˣǻҪ͵ҽٽоΣ˿ڸȾ
лλɢ޹̧ߣֹǵл̫лˡ
ֹûʲôֻæһҲûθȥˣοʼշְɫ̫á
ʦ㡭ֹŷְ뿪˵Щʲôȴְˡ
ְһ飬Ŀֹ˵ö˵ʹ˻ȥɡ


74 
ְȥ·϶ûкֹ˵һ仰˿ջҲֱӻԼķ䣬ֹûᣬƺܲ˵ӡ
ôһĽֵ涼˾ջҲֻй̨ơ
ֹûгԣܳԵĶͲֻСҪһտˮһЩԼĸԡ
ûʲôζҪƹϲС
ֹĶпСѾͷ£ĶҲóҪһС̳ˣöһ
һٷҲòһյĹֹûгƹֽ̳ڣһǡ
ϵ飬ֹ̲ס̾˿
ӻڣ̾ʮˡõĿڣǷְԸôô̾ô
ֹҡҡͷ˵ҲΪʦ㲻Ҷֻ̾ǲ̫ʦΪʲôҪҩ޲βôѵӦðæô
˸־ϻŽŷҾҹ۲ְ㲻һҩ޿ȴûβ˵ġ
ֹ̫ͬ˵ʦܾǽ鲻ǰ㲻Ҫô˵
ᣬƺһǽ⡣
˵Դֹͷְ뿪Ǭںͺٳֹ˵еʱһ춼һ
Ҳǿֹ鲻ã˵˵İɡ
ǰЩӶھʲôֹճ극Ҳ£ļ䡣
˵Ҳûʲô¡
ֹŶһҲ֪ôȥ˶˳Ĭ
վ̾˿Ʈ䣬ֹ˵ͷְҲֱŤˣϢɡҪǲϢҵЩҪ˵
ʲô°
ֹ̤뾵Ա߰ŪŵĴ˹˵ôôࣿ
ǰһƬյأŪһˮأ
Щĺζһеţеĺţһǳεľɫ
ֻƺЩ̫һ
дŵóԵøӵڳߵ˳ôڵϡ
ЩͶֹ˵죬ǿĺʢֻʱͿôࡣ
ֹҲߣȥЩŵ
۰ɫĺƺϸ޳Ļ궥һƬԶԶؾŵһɵŵ㡣
㰡
ֹŵ۾ˣźŵĻ˵⻨ôһǺͷ
ҲǡֹԴ˵һֱǷ̵ھôЩ֪Բž࿪š
̬ӭӽҪķࡣֹ˵˵Ѿͷ治򵥣˪󣬾ְҲס
ֹ˸˵ǰҪ˵˵Ҷʦûκ뷨
ô
ȻˣҺСһҪϲϲˣο൱껹Ҫ˪һ𣿡
ֹ˵ܾʦʱЩ֣ȴҲ˵֡
ǻģֿʮ꣬ʲôԸҲܱ֤οǳϣڵõԼĶȻòһ
ָĿųֹ˵㲻ϲְͺãҲЩһ
ֹƫͷȤζ˵ǰЩ첻ͬ˵ԭ
ߡһ̤˷ܾӸµĿֻǲϲŮ˶ѣαҼٴȱ˪ǸŮˡ
һᵽ˪ֹ΢΢ʧ䡣
ģһʲôʱеϢ˵뿪ǬڣǶԹ˪Ĳˡ
ֹ󾪣ûУ
õ˵û˪ǴŮˣְǻŮˣҿôѡ
ֹͷ֪ΪܾöԷƺڳԴס
ǰֹ룬ãӦѡĸ
ĸѡˣƵ˵
ֹգգ۾ͷⱲҪ¶ϣ
Ĭ˰ȴ˵㲻ǻôһӶøһ𡣡
ֹʱѾǵڶ峿ˡ
˯ûйشջǽֵ˿̽Ҳյůġ
ƺܺãȻֹк
ʱ䲻ˣϴɣǲǻҪȥѯʾ̵Ϣôдһ˿˿Ŀģࡣ
ֹŹǷھ˵Щܾﲻ̫ԡ
ոϴֹ꣬ķű㱻ˡ
ֹ
ְվſڣڵֹ˵˯㣬һ԰ɣ
Ϥֹŷеëš
ʦ㡣ֹŷְŵ㣬ÿ·ô˰
ְݰѶϣЦ˵˯˿϶ȥ˵㣬㰮Եģ԰ɡ
ֹŷְİ࣬ߵ
ְֹ˰ӺʢһЩǰ˵ʦ鲻ã˵Ƣ㻹ûг극ǸǸˡ
ֹ˵Ҵɢûʲô£εļʱסһǶȾѸ٣ǲɢˡ
˵Żʱ򣬷ְıһ仯ûУƺ˵ֻһϡƽС¡
ֹǰ࣬ûθڣɰӻǺһڡ
ú𣿡ְЦ˵С˵ܺõģҲ˶Ӳ򵽵ġ
ллʦ㣬ζܺáֹŷְѯʵ¿̳˰ɣǲȥô
Ҳô硣ְ˵̳컹δʱͿʼˣͳˡҲȥģ㣬ȥ¿Ҳ١
ְô˵ˣֹҲż˹ĳ֮󣬾׼ȥˡ
ֵϵԱǰնɢ޹磬һѵķΪ
ŽϴŸʽɢޣǵķǽ¡
ְֹȥ˵ǳҲ˳ǾԶԶܿһʵıƽҪܹ߳ܶ࣬ΧŽɫƣա
ֹһʱˣֻǱ죬һ
ֹڷ̽˽⣬ŴԼµķöɡ
ͨµ·бǣ·߻в̨֮ĶԸǩ֮ĶҲ֡
ְֹɢǣЦ˵˶࣬ǣ㡣
ֹûоܾ˲ȥ
Ƕߺһ°ɫ۵Ҳ̤ȥµ·
αڵҳʩ˻ʶ˾֣ȴҲתͷͻ飬
ŷְֹǣɽȥʱ°ɫӰⶼһɵĺ·ɢ̲סһۣõü
˭»ڵģ϶ʲôˡ


75 
ÿ궼Ὺ̳ÿһٿٵǰհ
ɽǱȽٵϵҪǴ޿ʼǰͬˮƽĽ»ҿΪͻ޾ûôôˣԪӤҪǳѸܶԷ
һųĺ޸ǵ˻֮⣬˹ʡ
˵󲿷ֶ޿ƽȶȴߵģΪΪ˺ơǿֻҪʦҡ
ΪķʥأиǵΪ֮⣬ҲһЩƽա
ֹڲߵĴԣӵĽҲźصʷϢԵóȴ
Сɳֱˮվ·ߣڿʵ˵ˮȣ׺͡
ְ
ֹ˵ͷŷְ˵ζŨҲ֪̳Ҳȥ
̳Ҫ۱ںԺյϿġְֹ˵Ǻһȥ
ְ¹һص˷׷̧ͷͿԭʵ˲˽ɫһߴ֣ɢ¡
ֹֻһȵӿƽ˲һ⣬ֹĶ
ֹ֮⣬һЩɢ޴˿̵ҲǰƽͣƺеִźͿգ顣
ƽ˻û޵֮˸дôֻǿɭȻ׷׹ؿͷԸ
ְƳһǱֽӽڶɽڵΪ̶ֳȵķûа취ݵģֹֻһۣ΢֪ⷨΪаġ
ѵһΡְֹ˵ںȥ̸顣
ֹ룬ڵΪֻڣΪ͵һȣҲ֪ǲΪԵʣⷨϡ
ܸ֪ʲôţƺΣܻȻһ㡣
áֹԷְ˵Ǿ鷳ʦˡ
ְһ𴩹ǰ¿̳ĵطĿյ˸ʽˣ󲿷ֶɢޣҲǹΪġ
òڽҵ˸λãְֹ
ҺڵĳϵˣҪȥݷְֹ˵Թҡ
ֹ˵ͷȷְ뿪֮Ŀ̳ϵߡ
ϺеΪѾԪӤˣٶЩʱգܳԪӤ״ˡ
˿ð˳ֹ˵ÿһзӿ޵ʺ޲ϵ©˵Ч
ֹȵ˵ֻǾҺȻ޲©ô
ûҲ㣬ڿʼǷ޵ľµ
ָ£ֹܿΧԼԼɢĽ⣬Ϊʵ̫ˣû˲
ֹĶһ°ɫ۵Ӱö֮
ֹϵĽ⣬΢΢ʩ˸յر㴵һ΢磬ֹյøȶͿ١
ͬʱְҲҵµĳϡ
µλ֮һʮ꣬ͷְ죬ҲǽᵤڵΪ
ɫģְ񣺡糤ϡ
ϡְͬкԱߵСɳֽĸ裬
ְ֮ҲûжףֱӸ˵Լ˴ǰĿġ
Ƿ֮Ҵ˴ǰҲְǰλϣƽ͵˵֪·㣿
ʵʥֻԪУҲֻڴźʹСεĶԷְ˵糤ϣʵǰﲻæ
ְüͷ΢壺˵ǰо˵ӦҲһЩɣ
ǰĺУƽ˵µȷżˣҪʥҪУһЩԺʲôҪģǬڿ϶ȫΪ
ҡҡͷƶ㣬ûС
ְЩˣҲٰº͵ɫֹ⣬ҲܶЦ
ϣ˵û̫Ľ飬Ҳһ¹ΣǰǬҩҽҲǶ˵ͳ˳ôʱǾôСأ
ְõĿҸտںԺôɢ޺ͰգҲҪӵİɣ
糤Ϻοͱˡ̾˿Էְ˵ûо̣ôֵӵĻѻأڼǰĴţǶҥԣ糤ĪҪŷﰡ
̸ְֽ䣬һûо̡̬ȣʵ÷ְзơ
ˮûкȣͰݱϣȥֹˡ
һ죬Ƿִӱ֮ϻɢڣա
ְǱͻȻܸȤ浽ײʲôȻôģĲʩ϶һƷɼҷ
µķ̳һֱ̫ɽŽֹһһƣжûУˬ
ֹΪԭʩչԭ򣬻൱һƿڴĴ©磬ֻܽ񴢴ǿܹһЩҩ顣
ɾһķϴֹԼȶ˲٣ԭЩƲסʧҲס˴󲿷֡
ЧǺԵġֹ˵Ҳ֪¿̳죬ܿʮ£пָܻʱҪͲˡ
ĻֹҲе⣬Ҫ֪Ѿˣû뵽һˣȻջ
ְվſڵֹ߹ܵĺǣ֣˵˰оô
оöˡֹãŷְЦü۶ˣǸõطҵ޲˲١
Ŷְգգ۾Чôô
ֹ˵ͷ̳ⷨܿչ£ҵһָܻԭĳ̶ȣʱҲˡ
ְҲ⣬Ͼֹ֪״ƽ˵˺ܶ࣬˵뱣ڵΪҪѺܴĹ
û뵽һ˻ջ񡣡ְֹԴ˵һ̫õϢҪ㣬µĳϸ˵ںܾ֮ǰ;ˣֶǴ˴Ҫ޹ˡ
ֹԱЩʧ䣬ɻǶԷְ˵ûµģʦ㡣̼ȻѾˣİ취ɣֻҪЧһӦҲ󡣡
ְ˵ͷЦô̫ˡ
ʱոպáְ§ֹЦ˵ûгԵ⣬ǽȥ԰ɣȥպá
ְֹֹܽŵְϵҩζ̲סͷҲˣǽȥɡ
ֹ죬ְ͸ˣ̲סȥֹĶͷǣ뿪¡
һֱڽ°ɫӰôֹͷְ뿪ƿñʹԶȥӰ
˪ɫ࣬ȥֹߣҲ֪ͬԼֹȥٴΣ뿪Լ


76 
ֹԸԳĳԵȻζܺãֵôõĶӡ
֮󣬵һֹһС˵ǸлſʩԮֵС
û뵽鴫ô쾹Ȼá
ֹصջ𿪵ĺСķɿڡ
һҧһڣζܵǸóԡ
ǻҪ϶һЩӡְֹԵ۾̲סЦҪϲȥģһЩ
ֹ˵ͷʦҲһ
ְȴҡҡͷٹô꣬żԶҲԲ˶٣ʵǳԲȥʳֻܾܾ԰ɣҳԵĺܱˡ
ֹ֪ԲߣҲǿСֺ֮˿ڲˮĸ˸ӡ
ʣµٳԡֹԷְ˵ʦԼȥͺúڿջϢɡ
һ𣿡ְֹԴ˵ɲҪǿ
ֹЦҡҡͷŷְ˵ʦ㲻õһҲԵġ
ְǲֹ̫߰ο˵ʱ䲻ˣʦҲȥϢɣҪ˯ˡ
˰úְܽʹüۿߵˣҲֹ֪̫رÿְ̲סְ˱ڻ
ֹŵ˷ְϵҩζֻķȡ
ֹϴҺ˵飬ɿˣ
ְ޽ǵĲֹ§˵һ𣬺òã
ֹ߬ŷְ½ǣ֪λش
ʵְôֹǿġ
ʱ䣬˶ߣְʲô˼·˽֪
ҲͷְһĻܹԼǸˡ
ְܻ˵¶ȣ˰ҲֹشֻƵ̾˿ɿ֡
ʦ㡣
ֹҪߣ̧ͷ˵ܡٸҵʱҳ˪Ҳ֪Һн
ҲʦģҲбʱһ𡣡ֹŷְ˵˹˪֮ٺ޹˼ɵĺһԡٶҵʱ𣿡
ְЩȣֹ֪ŲǸˣɴ˿ô˵пο١
֪ˡְֹգ˵ʦ㲻㣬ѴҲԸȡ
ʹüۣͷֹĴһǡ
ҲǺġְЦϣֹҪҵ̫á
ŷְ뿪Ӷ
ֱֹԼ˫ڻ̡
ߡ
õʶдֹ˵ˮŮˡ
ֹĪЩ£ƵʵǰΪʲôô˵ң
Ҿǿְˬ˵Ķ˵ΪʲôһҪ㣬Ұɾҵ𣿡
ҶԹͲ̫Ȥ
֪Ʋֵ˵ְǳػҪҲʵĻֵε㣿
ֹôһ˵ֺˣε˵ǰҪˣʦֻǹҶѣҾϲҡ
λˣʲô˼
оʦʧȥ̫ˣЩζֹߵߣһ·һ˵Һһʮ꣬δ˵ϲҡ
ǾãֻǶִţ
ࡣ
˭˵ִŲܱϲءֹ˵㿴̸֮ǰҲһֱԼԭֻͨ÷ֱԷԼ⡣ôְ֪Ǵһʼϲأ
Ļֹ֪ôشֻ̾˿˵ȲˣҽϢȥ¼
***
컹ûջͿʼ׼ˡ
ʵӦС糿С˵ţ׼ɨӪҵ
ڴʱ¥һλСϵʱһֱסԼĿˡ
͹ϺðСĴкôô磬컹ûء
ֹѾϴϣСԼкҲ˵Ҫȥ磬Ѱλá
СԸпǹȥɣ·ϵѰλˡ
ֹҲôģѾвɢǽȥӦҲǹȥҪȥ˹ûλˡ
ллˡֹСк뿪˿ջ·˸ճ¯ӣһ߿һȥ
һʼֵֻˣɳ˳ǣ˾Ͷ
ֹȥ·϶ɢޣһߵĶܿ죬˶ɫҴңһײֹһ£ֻǻͷݺݵصһۣȺˡ
౻ײ۵ļֹЩΡ
ɢ޵ΣգЩأҲر׺
ֹ֪ΧΪβƽҲǽᵤڣոյԼһɢޣҲѾﵽԪӤڣֹ˿ΪΣǿܻȺ˵С
µʱ򣬳ѾŴ򿪣ֹȺһ˽ȥ
ǰŵĺλվҪģֹòҵ˸λã¾ͱһƨɼȥ
˵һɫŮˣŮʮ꣬ϻŨױϵѬֹ̲ס˸硣
ŮƲƲ죬Ŀֹ˵ˣĳѾͷ
ֹӵŮ˵λģ鷳һá
Ů˲Ϊ⣬ЦдôȻûд͸Ͻȥұĵطɣʲô
ֹܲƣλġ
ԱߵɢƺŮ˵ͬֵĵֹСѾͷƬӵôǲǣҪǷصأŲҰ
ֹˣôռռôֱ׳
ҲŭĶֹ˵һȺᵤڵĳôĿѵѵǣ
ֹ΢΢һ㶣һڵܴù⼸ᵤڵô
ο£һΪܶŹӳȥô죿
Ǽ˿ֹ⸱ģͲµҺԼֵ֣ü۶Цˡ
СѾͷƬӣƾҲҽа壿Ů˵Ͻؼҳȥɣ
£˷׷Цǰϡ
̶Цֹüͷ΢壬ȷǰ⼸ˣǿѹͷߣοֹ
Ϊĵ󣬳ϵλѾˣǰŵ˸Ƿ׷תͷֹô졣
ڴʱһ°ɫӰֹ˹ͷռλõǼˣ˵λó
Ů´һм˵ϣʶͷأ
˵ţŮ󼸸˶վǽᵤڣһԪӤڵΪǿ׳һͲǺǵġ
°ɫӰֹ˲ͷѹЩ˴к
ӿ˲䣬Щŵȶˡ
㡢ΪǴڣ
°ɫӰֻ͸ñһۣ⼸Ķӡ
ֹЩ˾ôˣճ˺üλá
лλѡֹ˵л
°ɫ˲ֻ˸λþô
ֹҲϣתͷ˶Էþãʵλѣҿ죬֮ǰǲ


77 
˪ʹüϵĿڸԼݺֹʱǲ̫
ʵ˪ûзְôһȷûҵֹ㿪ʼţһ춼ûйֹһϢù˪ЩԾ
˼ѰҶ˪ĵػصǬڴ̽Ϣ
ְߵʱĵȷܸɾǬڻ˪
ɽƵǳ磬ɲǹϺÿ
˪ֹͷְ˳˫ԣȴʼղǰһ
ֹô˪ÿμԼܡ
ϱӵǣ̫࣬Ⱳӹ˪ֹΪѡ
ֹʹ˪Ƿʱ򣬹˪Ĭ˺þò˵֮ǰȷй֮Ե
ֹɹ˪ϵʵڲС˼ܹƵģһʱҲ벻
µֺܿԺΪξ㹻ֹƺЩ⣬ڳԵýӲӵġ
ģаüëͺӶѩѩ׵Ŀɾȴرһ˫ӾǸ˼ҡ
ֹ˼ԱСɳֹȻҲԹԵԱߡ
⸱кСеģƤֿɰֹСɳֶҲӣߵģ
ӭλ¡
Ϻʮ㣬ûд£ȴܹﵽÿ˵Ķ
¿̳ޣתݣϣĸλܹһǳĵйĪ˺
˵⻰ֻ޵Ŀֹߵһۣ˫ֺʮ
һ˲
ص£˶ܸоһۣϰ
˪ֹ۾㻺̧֣γһεУܸõϰ
ŨУֹʶ͹۲첻磬ȫĵĳƬɫ硣
߽ĵɫУֹǾͷ·ˮһԼȴеϢ
ֹ
ʱֹƪޱ߼ʵĽɫУһϤ
ֹѰԴȴʼûзκˡ
ֹ
Ǹ˵ˣֹ˵Ұ
ֹԺдֹ˵˾Ҫ£ʲôΣնûС
ֹΧǿ޵磬ô˵ھأ
ھķСֹ˵Ҫһһ˵ҪĶ
ֹ⣺Ҫʲô
ҵ
Ļֹ΢΢㣬ʵ㲻ǲ֪Լô
ǰǰһֱΪҵݻ٣ֻһĨʶ硣ֹ˵ҽ췢֣ƺġ
ķҸ֪ҵֹ˵ҵҡ
ֹ˵ͷȻ̫˼Ҳ֪˵ǶҪ飬ԼܹȻ޷ˡ
ܣûпʲôĶ綼ǽɫģޱ޼ʡ
öˣֹ۾Щۣ̲ס۾ɫֱ˺ڰ
ʱͻȻһֻǣԼֹۣȴ˵Ҫۡ
ֹͷԴǿԼ۾
˭ֹ˵֣˵ôģ
ֵֻģǣֹûлشĻ˵ߡ
ֹֻۣǣԼһȥ
ԷߵĲ˲ӣֹܹϡ
Ȼкܶɻ󣬿ֹ֪⾵϶ǷˣҲûԼҲ˺Լ
Ҳ֪˶ã˻ͣ
ǵ𣿡ֹ˵֣ѯʡ
ֹܸоתӣȻ󻺻Լ
Ҳ֪ǲǴֹŵһɵӻ㣬Ǳʪһ㣬ˮζ
ζϤֹзǹɴˮζ˵ǹ˪ô
ֵֻ˲ûлشƺԶشһ
ֻǣֹ֣ɿڣˡ
۵һ˲䣬ֹûԼҰ￴κˣֻһŽɫĲ
һ֧䣬ߡ
۰ɫĲдУ´ķ⣬ƺʥڲͬ
ֹûпԼ֮κˣĪЩʧ䡣
תͷǲĪ֪ѰҵǸոǸ˰Ļֹ֪ԼӦҶòҵ
ָֹ֣ⴥǾµĻ꣬Ҳһ˲䣬ֹʲôӿڣӯ
ɫΧֹůʵû˺ǸֹһɿҪĸо

һĸоֹٴ۵ʱ򣬷ԼɢŽɫĹâ
Χ˷׷׿ֹ¶ȵ顣
ҲֹͣУֹϵĽ⣬һֱĬžġ
ֹڷȣȴʹࡣ

µ𣬱ķչֹоһ˺ѸУͷһ˲ѣΣӭҪȥ
ͻȻǸ°ɫӰְֹڻˤڵء
ʲô
ģǡô
ôܴһ˵أ϶֣
չӣɫ˫ڵϣĴоʵ̲סչ˫۸
ʶͷ·ˮһ㣬Ϊģ𽥵ȥɨ£ɨС򣬿ԽԲĵطձõȻ
ĸоǲһͷ˼ĿŹ˪𴽽˵ҲµûдȻһ
˪һۣܸ֪ԷڵΪԼ֮ϣѾǵɼΪˡ
ɺͶɽڣȫͬĸ
˪зɵĻᣬˣΪҲֹ½ߵĶɽڡ
ͬ飬յõҲǡɡļ𣬺ͺʵͬն
ڣڹ˪ûʲô⣬ڸϵ׻ʲô˼
˶ֹ߳˿վȺУӸµĿˣ˶˵
ӷ𡣡
ִ˿վ񣺡ߣպ
ͷǳߣȤζ˵
֣˾侭ģʹü˵ԭԪˡ
Ԫˣ
ֹѣθֵĻһʱ֮û䡮Ԫˡʲô˼
ɵ̧ͷʱ򣬾ÿ˶ñ¹˪ݡ
˪Ҳֹ˸֪Լǲزסˡ
ֹ˲©һģŹ˪һ仰˵°ɫӰˣǬںУԼ᯳Լ
ԭ˾Ȼǹ˪ô
ֹץŹ˪ӣúͨˡ
㣿
ֹŹ˪½ǣдŲ̧ͷ˵ô㣿
˪ĬòñԼӭչ¡
ҡ˪д˿˿ʹֹļ򣬵ʧɣ
лҪ˵
Сͬѧãx1


78 
ֹôҲû뵽ʱ򿴵˪رһģ
ʡ˪ֹ߬°ɫӣüͷ΢壺ô⣿ң
˪û˵Ϊ֪Լ˵ǻֹ߲ƺԸ
Ź˪ֹˣͻȻӿһĸо
ôȥ˪ҵ
ֹжŬ󶼻ᱻ˪һץסӴҲ뿪
ֹֻ֮ÿЦ
˪ɽڵΪµһλãӽɵˣֹǶô׵顣
ЦֹΪԼѾΪⱲҲ˪ˡ
һ˲䣬еġΪˡ
˪οأ
ֹʹüۣڨڨЦҲϲΪʲôܷߺαǿء
ǰһһѣֹ˹ȥ
˪ŵİڻ￴ֹƽȵĺŻ
ҲǿԼķֵĻֹҲῴԼ˰ɡ
ϱĴΪԼ㹻ÿһ飬ͷȴԼǰܵһͿء
˪Żˣڶ̨һ
Ҳǿ˪΢΢ζֹ˵ҡ֡
ΪĹϵԺʱһƬңΪ˻ǽᵤҵΪǿǳ졣
һ飬ϵĶ񣺡Ԫˡ
Ԫˣһ£ͦϲƺģõ˵ȻΪԪ桯ǲҲʹأ
Ǹ̬ȣ˵ȻԪ˽ضնҷϣ
̾˵ıȳĶ
Ƴһ۱һŵĹ˪ֹ˵ѰһӰɣڽ飬Ҿûǲش
ƳһԺˣһ
ֻɢŽɫĹâϸлת
Щ鲻ؼǵã˰ɡ˵·һ͸ڳ˵УǶûпңøȥ
£Ժ͹˪ˣæ껷ܣ׸ոշʲô顣
***
ֹһȥ£ְǲʵסˣȥһˡ
µķ̳죬ǵڶ죬µɷǳࡣ
ʢҲﲻС˲ٵ
;ֶһЩɢڷͷĶְЩϣεҡҡͷ
ɢ޵ԴЩϣеƤ޹ǣеѪ鵤һЩ滨ҲֵǮֻɢַôãһܺõƤȴ˺ۣ϶ټ۸ЧҲʧ
һ·Щ̯ɢ޻ְܶ࣬ɨ˼۶ûеģһ·ߵſڡ
̧ͷǸı֪Լһ·ȻûҲûпķࡣ
ְﲻ̫Ծ̧Ž£һææµµ
иСɳ˹Էְһ񣺡ʩ취̳ȡˣʩ
ȡˣ
ְĵͷСɳ֣Ϊʲôȡˣ
СɳԴҾͲˣʦ˵ȡˣ֪ͨλǰʩǡ
Сɳֵȷ֪ʲôְ
ʩҪʦôСɳְֳ񣺡
ְСȥ˺·ԺӵʱһۣԭӦĵطһ˶ûУֻѷڵϣСڴɨ
ԽԽԾ̳ĻΪʲôְ·ûֹأ
ɽɽ·һְǾԲֹģûɽС
ʶְǹɲĸоðˣ˵ĸоƺʲôҪ
ϣְԼɽ˵ϵ˾䡮ӷ𡯡
糤ϡ϶Էְ˵ʦû뿪µĻǾӦøµĹһ𡣡
ְͣƣ½ʲô̳ͣȡˡ
϶˵˵ҲɣǬڵĹҲˣµĹҲʶ
ʲô
ְˣôˣ
ϲ֪͹˪֮ĶԹΪͬǬڵˣضģ˵糤ǷҪһأ
ְڨЦұ
Ȼ˪⣬ôֹˡ
ƫְģһ·һ仰û˵ôš
ϴְߵһƫ洫˵ְֹ̧ţϸš
Ԫˣ¼ª᷿ɺʣ
аɣƽסĵطС̫ࡣ
Ԫ˵ѣҲô
ǰ
ְڽ̸Щ죬µ֣ǸŮְδ
Ů˵˼ƺ˪ֹʶ÷ְΪ졣
Ȼ̫׷ʲô飬ҲԤôվڷְԱ˫Ŀе顣
Ů˵˵Ǿɣ˳ķְ˵ֹǻزȥˡ
£Ϳ᷿űƿְɫѿĴ߽
ôͻزȥˣְڵļˣĿ˴ϵֹ°ɫ۵Ĺ˪ϡ
˪ҲûͷĿ֮ʱ˲
ְֻóеëʣʩչڿл˸ģǷ˲û˪ȥ
˪ûжɱϮҲֻ΢΢գգۣǰ˲γһεϡ
ְƺһӶ˪˵Ϊ㻹סô
ֻꡯһ죬ͷ·Ǵѵһ͸˹˪ϣҪԴ
ʱ˪˲սǰξͣڹ˪ǰλϣͣ
˪ְҲŹֻĿ˵Ǹ겻ɢŮˣﶼ㡣
˪δ˵ֻضŷְһֻʶĵŴϵֹ
һһߣ˵㿪㣬ͷһѪ
ֵֻ̿˫ֺʮӷ𡭡
ְ͹˪ûĵ٩ֻǻජŶԷƴ
˪˼𣿡ְűʣõĿǰŮˣ´ϵ·˵Ҳ֪ʲôʱϵǣҲҪһ顣
ֹǲߵġְ˵֮ǰѾʧһΣû˻ͬһطΡ
˪ĻתͷŻ˯ڴϵֹ봥

һżĴ̴˹˪ֱز֣ûа취ȥϵˡ
ְ˵Ҵδ޳ܵˣ㻹ֹܵﲻôε·
˪ֱϵѪֹߣκһƬ
Ҵδ
˪ֹԷְ˵ʼգҵĵ¡


79 
˪Ļƺ˷ְʹɫѿĶԹ˪˵˵⻰ÿЦô
Ц
ȷͦЦġ
˪ֹյ˫ҡ
֮Ļ˪ȴ֪Ӧ˵ʲôźãƺ˿κԶڸǲס֮ǰΪ˵ٶ඼ֻƯһɴ
õġ
ְ⸱ģкתеıʵ˵һƯŮ˺οһֱΪʦأο
Ź˪Ц˵ֹѾӦҪһⱲҲ벻ˡ
˪ԲĻͷŷְ˵ʲô
ְЦúֺαظһأҺͰֹһǳ飬ҪѧֱȽϺá
֣
˪û֣ԼǰĶ֣֣
ְ˪ѹ˲併ϵҲ飬Ƿɣһ
˪վŷְ˵˭ԺһΨ㲻С
ҲУְűЦҲͬ仰˭ԺͰֹһΨ㲻С
˭Ψ˪С
⻰һ᷿ѹ˼ְͻȻŹ˪˵ɱң
˪˵еʣ˷ָĺ⣬˭ܿ˪ȷǶɱġ
δӵĹ˪̸˽ҲûôѵְȻһ仰ͳɹİѹ˪Ǽô
ȻʲôԨԴһ˶ų֮ˡ
᷿ôСֹҪϢء˸ƣҪȥ
ְ°ͣŹ˪˵˵ĶԣֹϢɡ
˪ɳĬֻĽ᷿תһ£ֱ֮Ӵ棬ת˲˾ͳ᷿Ŀյϡ
ְȤĿܣתű˵Ŀռ䷨ʩչԽԽˡ
˪һ֣ͷɻԼģǰŮˣ𽥸ѽչʾʮʮĵ⡣
ҵʦīɱİɣ
˪ŷְôˮεģôǸģ
ְЦ㵽ڲ𣿡
ǰһֱΪֻ̰ͼȨѣȴ㾹ȻҲôݵġ˪ɱī׶ʲôô
ûкô˵ģοֻǰһֱ顣ְп˪ʦˮΣĽǣֹôΪʲôʮǰֹʱɱأ
ְŹ˪㻹ǲֹȻ㲻ܲ𡣡
˪ɫҰ׵ĶǰŮˣûС
ûһ˵ԼΪֹʲôһֻҰīˮְм˵ʲôأīһӣֹҲصǰ
˪ôܲ
ī˵Ƕʦ˪˺ܾöûа취֣ҲͰˮζѡ
ְʼղ˵űǰдһġ
֪īǰ˵һ仰ʲô𣿡
ְǰյļ˵Ҫǳȥˣͽ֮أ
£ǽɫķ˲ͿһֻɫĴӹзʰ쵵ƯëȴŷצӺͼĳ๡
ˣ
ְһӣָŹ˪˵ҿǴӦ˼ҵġ
˪ͷǽɫķˣʵҪϹ۾ڴĿĹУ½һȻӶųֱӸ
¡
צֱӲڹ˪ԭλãͷȥλûˡ
˪ͷɵ˿УӸµĿֻɫķ
վڵϾ˸ߣչʮҲӴ󣬿Ź˪Ӿͷ·ǿһԳԵʳ
ŷһ˪еĳһᣬ򽣹ڡ
ֻһ˲䣬ͻȻְ̧ͷȥͿ˪Ʊ仯Ȼǧѽ
񲢲չ޴˫ֱӷ
ְЦһ̧ڿֻ˼ģֳ˳ȥĿͷһֱָ˪
˵ļܽ㣬¶Ϊ֮һɢǿƶ̲ס档
Թԣ˭˭ڱԣҲ̫˰ɣ
Ǹÿ
رɫҲֻǬڵǸ˪˰ɣѵˣ
˪ǽһôܺĵʲô˰
ҲǸ򵥵Ľɫ
վ᷿ſڣǽŴȻˣֻԼֹǣ´ŶᱻŮ˲˰ɣ
һڵֹ˯ֹƺʲôڴ˯
һ̤㸡Ʈ˿УŹ˪ͷְֻͷۡ
ջˮϲҰ
***
Ҳ֪˯˶ãֹʱ򣬻Щл㱵ġ
ǼŵһɵҩζƫͷͿְԼĴߣڵͷһ顣
ʦ㡭
ֹƵĿΧİķ䣬˵ô
ְˣе˹ڴ˵õûܵģҸոո壬Щ֮⣬Ҳû鵽ʲô
ֹʵ֪ԼΪʲôʼղкϣƽһͿʼƲסˡ
رһʱ䷢ô飬
ֹ÷ְģҡҡͷ˵ʦ㣬ûµġ
ְЦЦֹԴ˵˯һˣڶ˰ɣԵʲô
ȷеˡֹŷְЦʲôС
µְֹ᷿˵û̫ܳԵĶ˰ɡ
ֹҲûоְܾͺһСɳ֣һЩȥŪ
ְʱͿֹæȥ˷ţֹͷ
ʦ㡣
ֹŷְ˵ҽ쿴˪ˡ
ְ֪Ҳûбܻ䣺ҽҲˡ
ֹʵʦ㡭
Һһܡְ󣬸Լֱϵ˿ڣί˵˪ֺúݰҪҶÿ죬ֶֻҪˡ
ֹ˿ھЩۣŷְеʵ𣿡
۰ְֹЦüۣȹĵңҺܿġ
ֹŷְֲ̧ͷĬ˺ܾòŻڣ
û¡ְֹĻֹ֣֪ҲŲҲҹڹ˪顣
ְֹ˵ҿʱ򣬵ȷ
ֹ۾˵񡭡Ǻܾá
ְ˵ͷš
Ĭ˰죬ְŶֹ˵Ҹ˪˵Ѿһˣ
ֹ̧ͷŷְ
֮ǰ˵Ҫûٺһ𣬿ҷˡ
ְ˵ҷˣ˪һִŵˣʬʮ겻ҿٲЩϲġ
ԣְֹֹĿҲй˪һԡһɣòã
ֹĬ˺ܾãڵ˵ͷ
áֹŷְƽ˵һɡ
лҪ˵
磺ֹҵѭſתʣ



80 
һ᷿ϣǰݺõĲˮ
˪ڴϴˣɫҰ˲ٿôһЩǱ
ҺþöûкȹˡƷЩʵĲˮпеЩͬ
˪ΧǹⲢûлش
²豭ԴŹ˪һֱЩ˿ڶ޸˾ԭ·Ҳ𽥷ϣ۵ʱѾָһʼģˡ
˪ۿԼǰʹüô⣿
Ҹ㰡ͷȥ鷳ָһ̧ǲ豭ƮǰŶȽӹ豭ҲһЩ¡
̧۾Ź˪˵ҵһμʱ򣬾Ϊʲôһ壬ȻôߵҪ֪ĳֻһ˵ѡ
ǰɵкܶɽҲ½ǸʱҲûн뾵˵ʱ˼ɽ
˪ΪʲôȻҪԼ˵Щ
ôƫƫͷȤ˵ΪҲмؿƺʲôǵˡ
Ҽǵʲô˪ڴϿǰŮˣ˵ʲô
ͰˣҲĽɡ²豭վԹ˪˵һֻǸͨˣҲȷûбҪ֪ôֻ࣬˪ĲҪȥֹˣһûк³ġ
˵վһ
˪ͫ΢ȴɲ˼˵Ļξֵɡ
ϱֹΪ˹˪Ҫһ˵ĻôҲֵ˪ˡ
û뵽ǰ˾Ȼ˵ֻһʱȻ֪ȰΪã˺ܾòƵ̾˿˵ˣȰסĹ⣬ֹ֪ԸأڶǱ֮
֪˪ʧĵʹüۣҲǿֻѡ
ֹһôãȻ˪ֹ֮Щ飬ֹ׷Ź˪ܵʱ򣬹˪뵽һҲ
Ź˪ִŵģֻƵ̾˿˵úϢɣȥֹ
뿪˪±۾
ǿֹȥ˪ֻϣһΣֹܹ⡭
***
ֹϴӦ˺ͷְһͬġ
ԭֹΪԼֻҪͷְ뿪ǬڣҲ˪ˣͿԿʼһոµҲȥǰ顣
ɵ˪ʱԼǰЩ˶ѡ
˪ﻹжԷ
ֹ֪оһΣԼڶ̨ʱˣʮһУ롣
ֹŻĳ֪ƭԼûõġ
ֹ
ԶԶأֹͿ˷ְһݳʳ߽Ժӣֹվ᷿ſھƵʵô˯һôʲô
ֹŷְ˵
ְ̧ͷһµıεЦҶˡ
˵ţǣֹߵԺʯϣѶ˹棬˵µɮһĶȽ磬첻Ҫײˣ㲻ȻǻؿջɣڿջϢĺһЩ
ô鷳ˣҲǺֹЦ˵ллʦ㡣
ְգգ۾ǲĳƺǼ˸ӷֹǰ˵İײ˷˿ڶİӣ㳢ԲԵϰߡ
ֹǰðİӣһҧһڣײ˷˿ĸոպãζرޣҲܺóԡ
ܺóԡֹ˵û뵽µİζҲ
ְֹʢ࣬Ц˰İ˱࣬ҼǵǰҼһЩǣ㳢ζô
ֹҲЦЦš
ְֹģֹ˵Ҫһ飬ƭҵİɣ
ֹҡҡͷôƭأҴӦľһġ
ôְܸˣֹһֻ֣չ˵ԺǾһˣһǹ˪ġ
ȫҡ
ְֹ֣˹ֹŵ˷ְϵζȴһҲҶ
ڷְǾҪʱֹһı۾һ˲䣬߱㴫һŵֹ۾ѭȥ
ֻ˪°ɫӣ˿վԺſɫĿֹͷְһӡ
ְҲͷɿֹ֣üͷ΢塣
˪ڸʲôְĻƿõĶԹ˪˵˼ô
˪߽ԺÿһֹоԼ³ֳ
ֱ˪վھ˼Զλãͣ
ͳˣ˿ߵֹԱߵʯϣȤĶԹ˪˵˰վŸɵʲô˼أ
ֹͷҿ˪Ӱӣֻȥߵ㱵ʵǰ㡭
ꡯһĵĸֹҧ䣺ҵ鲻Ҫͷٸúý
˪ֹ̧ߵʯ
ССʯ˿ΧˣְƳһ۹˪ܲϲԼԱߡ
˪ǰֹֿǰͰӣſ˵ֹЩҪ̸һ̸
̸ʲô̸ְõ˵£ǬڣûлȨֹûбҪЩϻ
˪ɫõĿŷְ黹ûֹôҵĵ£Դ뿪Ǭڣʲô
˪ǵ̫ôҲ߹㣬ҺͰֹѾһˣڲĵ£ҵĵ¡
ְǣֹ֣ƵĿŹ˪Һҵĵ³ɽˮ˪ʲôϵ
˪ɫѿֹʵĺһôְĲİ㡣
ңأ
ֹŹ˪ʯƽ˵ʦûкңһε㣬׽٣˫Ϊ»ˣ¿ʼһµĸ飬ʲô𣿡
˪üͷ΢壺ֹҺˣЩԸ⿴ģҴû㡣
һ˰ֹĿʹࣺʱʲôоأõΪʲôоأҲٺˣΪʲôŹأ
ֹŹ˪ҰʱδۿңҲϲˣȴ겻ɢĸҡ
ҲǺף˪㵽ҪʲôֹǰˣǾұȥĺ˼ǾҾӦһһô
ûС˪üͷ壺Ҵû
ҿôģҲôġֹ΢΢õƵʹ˪Ҷ˵ҲټˣΪʲôҪ
ֹĴ˪ôôҪһϲˣ


81 
ĮĻڳе˶ˡ
˪ͫ΢΢ƺȫֹܲ˵ֻ
ⱲӶϲ㣬Ҫźҽ顿
ôҪô
Ҷ˵Ҳϲ㣬ΪλҪƸ񣡡
˪ͻȻʮǰҲ˵ֹ
ǸʱīҽҪ˪ӭȢֹΪޣֹҲܿĵīƸ
ֹǸʱ򲢲֪ЩﶼǴķԼ͹˪׵Ļǹ˪϶𽥽Լ
ʹǸʱ˪ζǰֹǹִҪ˪һ
Ǹʱ򣬹˪ֹ˵ľЩ
˵ԼⱲӶϲֹЩֹ˵ڣ˪֪ʱֹʲô衣
˪ֹͻȻú
ֹûʶԼ˪һЩīĿǲǾܹΪĽɾأ
ʱĴֹһ
˪ҲûǸʱֹѾˣԼǰҲǵǸǿִҪԼһĹˡ
ҡ
˪˵ϲ㡣
Ҳϲˡֹ۽˵Ҳϲ˹˪ںߴҵѾΪһ֮ĹϵͣǸʱˡ
Ź˪߬ȹǳ˵Ҳ쿴һһεǰĺҸеġ
˪Ŵǣ˵Ҳֹ֣ǿ¿ʼġ
ֹҵҡͷԹ˪˵ܵģ¿ʼǲܵġҵжϲ㣬ھж㣬͸㵱һ
㵱ٰңһһε뿪һ
ֹڵԶ㣬͵ҴӲʶ㡣
͵Ӳʶ
˵ĶԹͣڶ̨ϡ
ƾվ޷Բģο˪Ҳδ
ֹص˷䣬ְҲŽݣһ۹˪վʲôû˵Ҳȥ˱ĵط
˪ôʯǰǰȺ㡣
ͻȻǵԼʲôʱֹ͡
ûйɡ
˪ʹüۣʧȥ˹
ֹ׵Ǽ꣬δֹ̤ķţֹҲδúùĹ
˪ʲôʱͣҲֹԵĿζʲôÿ춼Щʲô
һˣƺֹܾҲ֮С
˪̧üۿŽշŵ᷿Ĭվ˺þò뿪
***
µҹܰ
кܶͣĵ֣ɵ˶뿪ˣԵøⰲ
ֹſڣŽɫԼ¹µ
֮ǰֹϤڿ;һģֹֻһʱ֮ûпˡ
˪Ժվ˺ܾãֹһ춼ûгţ᷿ҲԼʲô
ҹϣְȥˣֹŰŴ򿪣żϿͷ
˪ֹ£δһ緢Ĺ˪ȻҲı顣
𾪣ʧ
Լβסʹࡣ
ֹͻȻ룬ǰ͹˪һʱҲֱ
ʱװ˪ж
ʲôأ
ʱһϤݶֹͷ˿Ϳһ˫ѩ׵㣬ÿһֻ϶һԲС
Ȼûпˣɹ⿴źֹ֪ݶ˭ˡ
ǰôôϢ
ǵɣϢġ
һţƮͷ·ˮһ㣬ƮƮˮһ·ֹǰ
ֹį飬߹ǰ˵㿴ڵӣʧء
ֹ֪ڵ٩ȴ˵ûдֹڵ϶òȥ
ǰ˵ˡֹ˵˵һһֱûʱ㣬״̬ô£
ֹǰŵת˸Ȧп㲻ڵңھʱô
ֹûϾǣվŲ·һػ͵ıڻҲǾֺÿڣֹϵķƺˡ
ֹ˵̲סЦ˵Ҳûдұǰһ겢ֻԴʧȥ˱֮󣬱Ǽǲǰ顣
ڣҵ
ֹ֣˵ҲţҴȥ羰ɡ
˵⻰޷ʾֹǣ֡
ֹ֣һץסȻק˻§ߵ˵ԡ
⻰ֹ΢΢˶䣬§ֹ˳ȥֱ
µҹܰеûУһζֹĿ
ֹɵµƸߵ
ֹЩ£Ͱ˽§ڻһͬվƬϡ
øֹ߰ͷµ£ֻԭС´˿̿ҲͰôԼ᷿Сһ顣
˵ĺķʥأҿҲˡ˫§ֹЦ˵ʱܴȥɽĻ֪ʲôŽʥˡ
ɽ磿ֹ̧ͷʲôط
룬˵ž֮˵ɽɡ
ѾˣҪô
ȷҪǴź̫һɡ
ֹ͵ɽٱǳһΪӲҪ˵Ļͨɽڵˣ൱ڸո̤ڡ
ֹ΢΢ȣԭɺȻҲҪ¿ʼء
ǿҲǶõ顣ֹЩʧ˵ǸһÿϰϰЩĿγ̡
ȤζĿֹ˫Ц⣬Ŀֹ
ֹЩëӲͷƤʵôң
ȴ§ֹЦ˶˵ɺã㵹ڲͬ
ÿ˵ľͬɡֹε˵ңܻҶѾˣ󡣡
аȡ
§ֹ˵һ羰ɡ
ֹСĵϣߣҲȥ§ֹԼϡ
ֹĶЩ̫Ӧƺȫûиоֻĸֹ˵Щ顣
µֳƺΪԪˡ£ֹʱ
ö˶˵ģôͳԪˣֹĿǰҪô
˻ȣ˵ұҲǷ̵һ겢ҪҲǺϾϸ˵ĻҲǷء
ֹЩʧĴͷҲУ㱾ҲӦһֱңУֻܰװ˷ʱ䡣
ֹСģЦü۶ˣֹ§ڻЦ˵˭˵㲻ˣ
ֹţЩ⡣
ܵõӶʵΣǶ㰡ֹ˵ҲĳϵġѪˣҰҲǺ
ֹ⻰ɴ۾ǰ˵
ֹЦڣ̣ϾС


82 
˵ʽ̤ż
ֻõŵʸôܷζ·߶Զˡ
ζ̤ɽ֮⻹ĻӽֻڣҲн
˵Ǻܶ顣
ֹͻȻûôִˡ
ǰ˵Цذɣֹ˵ǶãҲټֺοΪҷء
ֹŽɫ˵οҪôҲûãٵĹһҲ±¿ʼ
ȴͬ⣬ֹ˵һǧܵ鲢٣֪ԳûôִţĻͿԱٹˣܶҲĸס
ù˪˵ɡ˵֮㻹˦ΪֻǱȷ΢һڡ㵽˴ڵ˶ɽȥɽôܼأ
ֹĬͷĻ
§ֹο˵ⱲӶ״Ļ˪Ҳһֱ㣬ѵ㻹һô
ֹҡҡͷȴ˵
ԼӦ˪ǸŮԶһ㣬ȴ
ֹ鰮ֶĺܿ£ĥԼ־ˣҲù˪˶˴ĥ
˺ܾãֹŵ˵ͷ˵ˣǡ鷳ˡ
ͬҲܸˣ羰Ҳˣֹͷȥȵ᷿Ժ
ҪǻҪȥһ˾ǣֹֽݣ˵˯˯ȥ
ֹԹԵ·˱Լ߶ԼЩΪѵ˵ң˯Ű
Դε˵ôô鷳ҪҰô
ֹҡҡͷʵú磬Ҫ˯ĻǿҲ˯˶˯ܾùֵֹġ
룬˵ҰˣӦûһЩɣ
˵ţڵ̨һˣ᷿˺ڰֻд̨¹˽
ֹˣܸоڶԼ
ǰֹ۾Сʵ𣿡
ŶԷ֣˵۰Ϲˣ˯ɡ
ͳֹܿ˯ˣҲ˳ƻص˾
ʱ䲻ڣЩ߰ġ
ԭյĴŴ˿̳ǰĳȫ賤еͥԺϣïʢЩ¡
ֹ⾰ɫҲЩȣ󣬿Щ޼ɵ͵ĵʵǻҪ󰡣̫ˡ
𣿡ͷֹһۣͣ½Ų˵
ֹԵ֣סָֹֻһʹ
ţֹĿǡ
ԺҿܾͲھˣԺܶණҪջ֣֮һĨ̺죬һöѪ
һӣǿѪĨֹ촽ϣ˲һζУֹʶüͷ
˵Ѫڣ⾵ͿʹˡչЦһԣЩָԭģ
Ҫôأ
΢һ¾ͺˡ
ֹ˵һ£Ȼԭ賤£ܿͻָԭģֹ۾ˡ
⸱ģͺܿģֶ˵㻹ǵھǸ֡ô
ֹ˵ͷ
ԺʹңЩݲˡֹ֣˵ҽ
ӵõҲȥ˺ܳһʱ䣬һһľֹһŪģͨ·ֹҲ顣
ɽ죬ܹ߽̻Ի͵ׯϷ֮ˡ
ȸĴŴ˿Ѿ򿪣ֹһ۾Ϳ˷ڲȫϰپõľ飬пյģŵȫǶǽܣһֱ쵽ͷ
Щ顭
ֹߵһԣһ鷭һ£Լÿһֶʶһȫڽʲô
ִֹ֮ļҲ
Ҳͷһڲһֱɵ˷ˡ
¿ֻԼôõķҲˣΪʲôǰƫƫʹ򲻿أ
ͷŻڷľģüͷֹͻȻʲô
ҲǴ򲻿ǲʱ򿪰ˡ
ÿ˶ģ˭˭˭˭Ҳѭˡ
ôţ䵽ֹߡ
ˡгǾ飬ֹ˵ֲǷޣЩûʲôãҪϿˡ
ֹҲҪ͵˵ͷãοʼأ
ӵһߣֹ˵Ұɡ
***
ڶһ磬һ˿ĸо
ְվڳµš
Щ¿̳˶ԷҲ࣬ɮǲԹ䡣
Ҳ֪̳ⷨҪãЩɢ޶ûʵĺܣ˼ķһ붼ˡ
û취أÿ궼ء
ҲôģЩɢ޴඼ٹˣҪдǣ벻ͨ
˵˹ͣôδ
ģܼͰ
ְŰӣȥһˣһЩֹԵĸͱӣٰˣͿԶȥֹˡ
ְЩ⣬δֹôʹࡣ
ȻŹ˪Ƿְ˭ֹǸŮˡ
еⰡ
ְǡཹཡðݵ࣬õ취ù˪ҲֹܾˣȻûаճֹǹ˪
ʢһְ࣬ȥֹ᷿ȴſһˡ
˪°ɫվԺſڣʹüվţϻг۵¶ˮܿѾվſںܾˡ
ְ˶٣˹˵˪˼𣿡
˪΢΢̧ۿ˷ְһּۣάǸԸְһɫ
ְûʲôӰ죬ͺ͹˪࿴˳ۣ˸УȻ࿴ᣬҲںʲôˡ
Ȱ㰡İɣѵûбôְ·˪ߵʱ򣬻˵ôһˣʺֻй¶ϡ
˪΢΢ζҲϣֻǿŷְԺӣŸ̧Ÿ˽ȥ
û˪վֹԺһҹˣȴ̤Ժһ
ʹΪܸߣʹžԵȨ͵λɶֹǲҡ
˪վԺſڣŷְʯϣȥֹķš
ֹ㣬𣿡ְڵ˵𴲳ԷĶ㰮Եġ
ְ£Ųű˴򿪡
ֹ۾ŷְԵɵɵĴкʦ簡
ڿֹʱ򣬷ְ΢΢һ㶣µĴȵ˵ֹˣ
ֹ˵ͷЦ˵ǰģ˳ء
̫ˣְ˵İֹڻĶͷ˵Ҿ֪ҼҰֹܰģҲǳ顣
ֹ౻׵ĶͷЩ㱣ȻͿԶԶվŵĹ˪Ȼ
ְֹΣȴûзֵ֣ͷֹıǼף§ֹС˵ˣֹҲĵ¡


83 
ֹ̧ͷŷְ˴˿úֹܽЩļ¡
ʤڵķְԼ˱ĵͷ
Ϣ˲ֹΧְ§ֹĺֹܽŵúҪֹͣˡ
˪Ŀ˿̸˲ֹ߬½ǣҵİŷְֱͣ
ʦ㡭ֹŷְƫͷȳ緹òã
ְû׵Щãǲǿֹɿ§ֹ֣ǣű˹
ĳʳ̫ˣȥϸһЩɿڵ㡣ְֹʯ϶˵һӣû֪
ʳд򿪣ֹͿԼϲԵİӺըÿ࣬ȴܷḻ
ְһСʩչֹȰӲŷǰ
еҰȡְ˵㳢
ǰȵİֹ֪ΪͻȻ뵽˵˪ԼʱҲԼ緹˵ķˡ
Ǹʱֹ֪˪ѾڻԼİõĳȵķˡ
ڻһ£ֹֹ˪ǸʱԼļ󲢲٣ҲԼٶۣʲôûз
ֹ̧ͷԺ⣬֪ʱ˪Ѿˣֻſտյǡ
ְҲͷһֹۣ˵ˡ
šֹعһӾͻȻ̵֭ͷһӾ˳
ְһæһˮݸеʵôԵôǲ̵ˣ
ֹۿ̵ᶼˣˮΪѵ˵ˡ
ְ̾˿ѰƵһߣȳԵ㴺ֹȫûθˣ˵ͷۣͲԡ
˼ģôôأ
Ժ֦ϣͷԺˣ
ŷְָָֹǴ˵ǲԵĻܳ𣿡
ְû˵ʵĹ۸лϾֹĹϵƺܺãӲǵֹгֹôˡ
ֹԣͰ̴Ƶǰ
ǰ㻹ҪôֹŴʣǰôûԹ
ǰûʵ壬ȻǳԲ˶ġһڸ˵Լָ⣬ֹ˵ѾܾûгԹ˼Ķˣ֪ڶʲôζ
ְ⻰ͱȽϺ棬´Ƶʵʲô˼
˿ְһ
ְ˼Щﲻ죬վûзƢתͷֹڵ³çôλƺ˵
ֹæ͵ʦ㲻Ҫ⣬ʵ壬һ겢

ǰ
ֹԷְ˵ǰǻԵɺϲʶģܹߵҲǶڰҡ
ֹ֮ԼĹϵ˵˷ְֹ߱˹Լ飬ֻǰĳԭֹ㡣
ֹ˵꣬Ҳպóꡣ
ζͦóԵġֹ˵ǳо尡
Ļȿڲˮֹ˱ˮèһεİѸոûԵС
ְüͷ΢壬ֹĶô׵Ů˶
ȻְάƽݣȴԽĲͷˡ
ʦ㣬ҲԵ㣿ֹŵ˷ְǰ˵ҽʵûθڣΪô㡣
ûйϵְѹԼĲƵֹǰ
ֹ˵ҶٹȺܾˣŸոԶܲ˵ģְģһҪꡣ
ֹ룬һڶԵȷ÷ְ²̨ˡ
˰ӣְֹ࣬ʵ֮оΣûﲻָҸѰ
ˣõúܡԷְ˵ĺ˳һкܶջ񡣡
ֹ108īֱӽΪڵ
īȫϾǽᵤڵΪ
ֹֻҩޣټӸޣηչٿ
ְִ֮ҪΪֲֹֹ÷ְ˿
ȻǸ˵һ÷ְ
Ȼûҵ̣Ҳһջ񡣡ְֹ˵Ϣ죬ҲȥһֶԴ̡
ֹûԼɽ£˵ͷ˵ʦʲôҪҰæľ͸ңҲ뾡һ
ְЦ˵ã˪Զһһܿĵġ
ֹЦЦͬˡ
˶ģüдһ˿죬ָӣԼء
˵µĹͣʱܵ룬Ҫ¼졣ֹ˵ھ̵飬ǿԵһҵϢ
ҵôְ̫ȷţ˵ţǿϹŵʥ
̲סЦҲʲôʥһȶѣһ취ŪģǵҵϢˡ
֮µ˹ȥ˸ʲôطְҲȥҩֻʣֹһ᷿Լ
ЧǺԵģñٹ˵ǰֹһٲĶûţ˻һĸ
ڳϳһ㶫֮⣬ֹųһ棬ڼȻЩɲôܣһֿԳԵֿԲԵĸо
µʢһֹڴֱ˶ɢȥ׼Ϣ
ֹһʱ䣬ְӦҲԼ׼Ϣˡ
հëУֹ͸оʲôܵľתͷ
ֻ¹£˪վ᷿űߣŰ뿪һصɫ¹⡣
˪°ɫӰˣôֹû˵
ô⣿
ֹüͷ΢壬ΪϹ˪뿪Ͳˣȴû뵽ȻᷭԼĴ
˪Ź⣬ϵıƺЩįʹüۿֹ˵ˡ
վűߣֹʧί
ֹֻһϣƫͷΪѵ˵㹻ˣҶ˵˾ģΪʲôҪңҸϲ㡣
˪ȴ̧˹һ·ߵֹǰ
֪ǰҵȷ˺ܶ顣˪ͷֹȭͷûа취ѡ
ֹ˦ָ˦ĵ֮ǰҺ̸һִҺʦһ𣬹ôϲɢ˵ĸô
˪΢΢˸һֻ§ֹ˴Լ
ϲҵġ˪ֹ˵ܸоõ
ƨֹܻ˵Ϲ۲ϲ㣡ѾʦһˣҺǵ£
Ϊʲô㣿˪§ֹͷҪϲΪʲôҪ
ֹˣ۾Ź˪Һ˭ǸʲôϵҾʦϴҲûйϵ
˪ʵǲͷֱ촽סֹ졣


84 
˪ֹԼʹ̨һֻ§ֹһְֻڴ̨ߣֹȫѲ
ǻ¶ȵֹֻԴ˵ƿǰȴֶԷ˿

ſֹͣŹ˪ǡ
дŨҵζ
ȴ˪©øˡ
ڴ̨ߣ¹˵γһ㱡Ӱ
˪ֹ§ڻУĺܿѹȴָеġ
ʮ˪һֱںڣûһԭԼʱڣҲˡ
ΪֹĲΪֹͷְһˣΪ˰˺ܾá
ֹӣǰݹд˫İ£ɹ˪Ҳֹ֪ĲҲȡ
վֹſںܾÿŷְֹܵĽӴĸеͷŭ
ְֹʱ˪Ĳһͳȥˡ
ӲҲҪֹ߾Բκһ£
ù˪ȵֹȻ㿪ˡ
ֹΪѵģù˪ٴȼϣֹ֪ﻹԼġ
˪ʲôоϲֺѹˣԽϲžɫֹú̸һ̸
Żˣ˪ǰδеİģȴһʹֹſҧԼһڡ
ʡ˪
ֹоеѪζŶǰŮ˵ҧˣ㶼ûиоô
˪ȴգգ۾ٴεͷסֹ촽
ǻζΪ˪Ļش
ڶûеһôңֹ˹˪ѪҺζΡΡĶҶ
ԼҧƶԷ⣬ΪʲôʹҪأ
أֹֿһ߬Ź˪ӣͷǡ
˪ԷĹɣ΢΢ֹƨһֹ̧˴ߣӸµĿԼ
ֹ׵ۿǺģ촽ҲЩףͷŹ˪ίıǲв˪
˪¹µֹֻöԷһ㣬ǣơ
в˪ֹ֣ڴף˼
ֹ̲ס˸£ŵĿŹ˪ֻŮ˺ζ
˪ȴȫûһ㲻ʣͷֹ˵ǰ̫Ĵ£Ҳİ㣬ֹٸһλô
ֹڴ̨ϲ֪Ӧ˵ʲôʹüۿ˹˪þãŻؿڵûˣ˪ѵҵôҾĲϲְҲٺһ𡣡
ңҲôˣòã
ֹĵĶԹ˪˵ǬڵµһĽޣϲʲôûУΪʲôҪһֱҹȥأ
˪ȴҡҡͷҴֻϲһ
ֹֻԽĳѿ˪֣ȴ߬סȫѲ
˪ĺû˼ֹ۽ǳҲʲôΪʲôҾΪѣǰǣҲǣ
˪ı飬ʹİ§ڻرס
ʮǰҾһҲԭ¡˪˵Ǻ֣ʦҲǣʦҲͬǡ
ֹ΢΢㶣˵ʲô
˪ƽ˵ʦīǱʦɱġȥ᯳ǲμĺʱ򶯵ֽţʮǰ֪һǰƸҡ
ڷְΪͻͽҶܴƽ֡˪ֹ˵һҲֻǾúڣֻǡʲô
ֹôţȹ˪˵ڨڨЦµΪڮУʲôˮð
˪΢΢üûУ˵Ķġ
Ҿ˵ÿһ䶼Ǽٵġ
ֹƿ˪ӸµĿ˵ÿһҶţ˵ϲңҲǲŵġ
Թ˪˵ϱƭΪɽ٣ⱲִƭΪʲô
ֹɫдʹࣺһΣҲٷɵˣΪܵͣҲûʲôλҲǸˣһƻ
Ӵ̨ߵſڰһŴ򿪣Ź˪˵߰ɣǷصأڷǰѣ㲻µһء
˪˵ʲôֹѾˣٿ˪һۡ
Ҳǲֹ̬ȣ˪վʲôҲû˵϶ñ뿪ֹķ䡣
Źֹ֮žû¶û
˪˵ְɱīҪֹǲŵġ
īȷΣֹҲܸоְ˺ܶ࣬˵ʮı仯ǲ᯳ֹǻŷԡ
ҾְɱīҲֹˣֹ˻
ɹ˪ȴ˵ʮǰʦ֪Լ͹˪һɻƸ˹˪
ֹò̫⣬ְԼܺã˴СһѧϰҽôẦԼ
ɹ˪ȴûѡ
ֹȻúã֮ǰĻԺһ£Ҳû˿ԺЩˡ
һ뵽ֹͻȻûǰá
ǸʱʦҲܺã̸ȻЩִҲǺгǸʱ˪Ҳ룬߸ϡ
ЩȫıˣֹҲ֪ĸı䵽׺òá
ڶ죬ֹûаѹ˪ϰҹܵԼκˣֻǷְֹľ̫ãеһЩ⡣
ʦ㡣
ڳĿյֹװҵҪûк͹˪һĻͺˡ
ְ˰ӣҲпǰһ𣬾ûкô顣
ֹЦ˵һжü
ֹ˵ͷԵְİӣʵʦʲôʱϲҵģ֮󣬻֮ǰأ
ӦöСְ˵͹˪ףҾ;вʹ죬ǸʱĹϵã־أ㻹סҽݣһÿռ㡣
ÿ飬Ҿͺܺڡְֹ֣˵Щ˪ɽ٣ǾԲ˳׵ġ
ô
ֹŷְʦЩ֪ĻҲͲ˰ɡ
ְ㶣ֹܾ⻰ƺﲻ̫ԣֹȴûвκβףΪԼĴЦЦԵ㡣
ȳ緹ͻȻֹԺӣżµĳϡ
ӷ𡣡϶Էְֹ˵λʩϢĿɺã
ֹ˵ͷлϣҺʦϢĶܺá
Цӯӯ˵δأǸһϢ
ľˣҷ˹żһ̵Ҳڼǰֹ˵ҾҲҲʲôƷҪ̻굤ĻǾԲȱٵġ
ѾˣҪôأְҲûƽĲϣǻûа취˰ɣ
˼·ȷˡ
ǰͱˡ
ֹ˵϶뵽˰취ǵİɣ
Ƥգգ۾Цӯӯ˵ֹ˽ңûҵȷҵһ취
ǿǸôָµıֹ˵֪Ϊʲôÿײһӣһô
ֹ룬Ƿ˵ǰ˵ж


85 
±жʶһӾֹˣתͷͿʵʲô
ҲûӶֹ˵һƬ
ǧǴҲһЩƬŵӿ˵ʱֹȥǸƬһ
ÿһƬһСеǱȽķƬ
ƬϢıȽ٣ܸ֪һƬ⡣ֹ˵̱ʥǰ¼Ҳ˴ƬдģǸпо̵Ĵڡ
ֹˣ˵һҲ
˵ͷƬѾû˽ȥˣҲܱ֤һо̡
ûϵֹ˵Ȼ˴̻лģǿԳһ¡
ְ⻰΢΢üֹƬǧ򻯸οǼû˽磬ܱ֤ǰȫġ
ɲȥĻҲ֪ûΣհɣְֹ֪ڵͰο˵İʦҿԵġ
̫ΣҪȥҺһɡְֶֹ˵˵ҿԱҲԲΣա
ֹЩΪѣѯʵǰƬܽȥˣ
˵֪
ְõ˵㲻̽ôô᲻֪أ
ΪһȥİȻ֪ܽȥˡȻĶԷְ˵Ҳ֤鵱Ȼǲ֪ġ
ۿŷְҪֹæˣ˵ȥһ԰ɡ
ҪȥҲȥְ˵˵ոȥҪΣô죿
ȤĿŷְʵã˭ȥȽϺأ
ְ룬˵ù˪ȥɣһֱôôȥðҲǺ
ֹգգ۾أֹ
Ҳ֪
ֹɿͷְյ֣Ƿ˺ܾû˵ǰ˵ʵǸΣ𣿡
Σ޴ڵġ˵ҿԸǣֻҪǸƬӭľֻ
ʲôְһ⣬Ͳˣŭλѣ⻰ǽȥһ𣿡
ǻġԷְ˵ɣҲлʱֻѣҶǻġ
˵˵ȻҪӭĻΪʲôҪɳأ
⻰ɾͲˣûɣô֪֮Ͳأ
ֳֹεԴ˵˺ˣˡ
һɵģо϶һЩû˵ְһߣѯʵǰǲʲôñ
Ƥգգ۾Цֹ˵ҾͲϲʦǸӣżϻ𡣡
ֹε̾˿Ƭ飬ĻǼٵģ
ƬģȥӭҲġ
ֹ࣬˵֪ô
𣿡
Ƿ̹𡣡
˵ֱδڷ͹ȥ𣬾ͺñһ˵꣬ꡣ
ӭǹȥߣȴ٣ҲǾķ
ȥ֮ڷͻΪȥδΪڷ𣬶ȥĹȥΪµδ
ǽģǶӭֲϵΪµĸ塣
ֹ˵ǸƬҲͬһ㣬ȹꡢ꣬ӭ
׶ģҲʹġֹ˵ǧһգ۵Ĺ۹̶ôѤնеƬһ
һ
ֹЩ㱣˵Ҫȹһӣһüõ𣿡
ҲԣҲԡ˵Ҳ֪޾ô翵ĸ㻭õ̾ĻԵòǻԵδ
ֹüͷ΢壬Ϊѵ˵ǡǰһȥ𣿡
ҿβˡ˺ܾãֹѵ˵ҪΪ㻤ֹƬ⣬
һܾ𣿡
˵Ǽ죬ҲǼ£Ƕ˵һ
ͨ˵һҲǰ꣬οֹˣܻãĻһٶʱˡ
һٶһ겻ȷܲõḷֹ̌ԥġ
ûԥܾã̧ͷ˵ҽȥɡ
ѯʵҪȥôǿһӵʱ䡣
ֹ֪ʹüۣʵ˽ĵġ
һӵʱô㹻һЩ˺һЩ顣ֹ˵ʵһ˪Ƭȹһٶʱ䣬ҲĿ
ʱԼѾǾһٶ˼ˣֹٴο˪ʱ̬Ӧûںá
ٲΪ˪һһѹˡ
ģ˵ͷ˵׼һ°ɣƬ֮ʲôˣúøҸǡº
ֹ֪һͲǼôˣ˵ܾһӡ
֪ˡֹ˵һʱҰɡ
ų뿪ְĿֹ߹ոŮ˺˵ʲôɫΪʲôô
ʦ㡣ֹŷְ˺ܾòŶ˵ҾȥˣһȥҪܾòŻ档
ְ΢΢üĿʲô˼
ֹûа˵Ļ߷ְֻǶ˵һȥܼ죬߼¼ҡ
Էְ˵һ֮ӦþͿǹ˪ˣʱ򡭡
ʱôֹҲ˵á
ֻЦЦŷְ˵ʦ㣬뿪֮ǰһ⡣
ְ֪ô﷢ֹЩĻš
ʲôְֹ˵ʲôʦ㶼ǰġ
ֹ˵ֻϣʵ仰ʦ㲻Ҫѡ
ŷְʵʮǰҺ͹˪ɻ֮ǰǷ֪һ׽٣
ְ㶣ֹͫ΢΢Ŵ
⼸˰뱲ӵ飬ֹΪͻȻôʣ
ǲǷʲô
ǲܰīѾˣϳԼ֮⣬Ӧþû֪˰
ְת˲뵽һ
ǹ˪˵ʲôԲԣְĶֹ˵˪ƻ֮ĸ飬ֹǧҪĻ
ֹȴЦʦֻҪشǻ߲Ǿͺˡ
ְɫѿֹļĶ˵Ҳ֪ҴӲ֪ī˪ɽ٣֪Ļǿ϶ȥģ
ŷְеı飬ֹվǵ˵ͷ
֪ˣʦ㡣ֹԼ֣˵˪ܰҰй𣿡
ְ죺ʲôǸ˼Ůˡ
ֹĻε˵ֻ˵仰ѣ鷳ʦ
ְĬ˺ܾãʲôû˵߳Ժӡ
ֹԺʯǰһȲ裬ȹ˪̤Ժӵʱ򣬲ˮոݺá
ɡֹŹ˪һƵλϣԹ˪˵л˵


86 
˪ʱֹպøԼһ衣
ˮ̣ûа취ڣֹͰʯ̧ۿŹ˪
ֹֹ˪ȻЩǱûǰģŵ°ɫĳѾܾûл°ˡ
ֹӡ˪һֱرÿǿһǧ֮ı顣
ڣһֻƯ
˪
ֹ˫ִʯϣŷ̵Ĳ豭Թ˪˵Ҫ뿪ȥһһЩ顣
˪ƽĿڵȥ𣿡
ѯֹ΢΢㶣Ź˪ѰĿ⣬֪ʱ˪ҲҪԼɫˡ
ֹ֪Ǻûǲãվûȥ
ܡֹ˵Ҫȥܾڼϣʵʵûа취Ǹϣ԰Ǭڽ̸
ֹŹ˪ƽ˵ҲϣܿҵϲҪ̸ֵ̫Ҳǹӽֻǰҵδˡ
˪ûлشֻ΢΢ɫ԰ס
˺þãſֹҲһ𣿡
ֹĬŵ˵ͷŹ˪˵͵ǵԵ֣ʮǰͽɣܲܺúõĻҪپˡ
˪ͬ⣬üͷֹҿһȥֻҪˡ
ֹεֻ̾һȥҲ㡣
˪۽ǣȴǿĿֹ㡭ô𣿡
αءֹ֪Թ˪˵˶仰ǰŮˣȰǬȥɣҲҵʬˣˣɽ¶ԣǱߡ
ֹ˵ұǬһӣ˻ĻҵĻ߰ɡ
꣬ǡһ˶ϡ
ȥһȹһҲֹݵĶˣֻҪ㹻ʱ䣬ֹԼǿ˪ġ
Щʹ飬ǽȽϺá
ֹûкǱ裬˪Ҳͬ
ǿĲӦֹҪƺ˪ҲҪһ
Դˣֹûˡ
ɣֻһƤңҲǻõġ
ԼһʱֹΪ֮ǰ˵νȥԼʲôˣֹҲľʲôûд
ҵжˡֹǬ˵ұܺãҳٸҡ
нӹǳĴӣֹ˵ԲȥģԭܻܲûйϵԸ
ҴӦ̸Ҫæġֹ˵Ҳ˵
𴽽ЦˣǰͲҪôˣֿټ˰
֪ڰοԼ˵ļ£ֹһ
ֹٳʲôӣ˵á
ʱεҩϣһֹܹõԵڵĴɡ
ֹֽһЩ飬Ƚʵûжٽʱ̾˿˵߰ɡ
ְһֱվڲԶɫѿְʵǲΪʲôֹҪȥðգ˪ŮֹȥǾٺòˡ
ĻûٴԼֹˣ˪ĻǾ͸ˡ
ΪǬڻǰУǼҪȻʹҪȻΪͣҪǹ˪ˣһݺְܾܿˡ
Ϊʲôƫƫ˪أ
ְһվúԶŮˣиĲ졣
ûвְ˼һȺŹɲͥǷ˪ôԶԶظԶŲԶľ롣
ְв죬ߵֹ˵˪ںء
ֹûлͷֻǶԷְ˵Űɡ
ڡЦ˳ǵ÷ְ˸ۡ
һ˺ܿ˱֮£߿ȥĺ;һֻµһԵøߴͷ⡣
ӵĴŽţܿԶʹÿմɨҲܿĲɣ
һȺ߳վڷǰ˸ƣɢŽɫĹâ
ǹâУֹϡһЩɫľ¹һ˲䣬±һɫӡǡ
ӵ滺ͫеҲ˽ɫϵķ޷Զ
ֻ̧һֻ֣黨ۣһֻôѳ˵ĿлǹӵĴš
ڲ֮󣬾ͿԭյҲ𽥴򿪡
ų״򿪣żλøһɫУһİ
ͷֹʹü˵ƬѾˣֹԽȥˡ
ְĿֹϣץֹ˵ֹٿһºòãδ֪ƬǺΣյģһڸа
ֹȴҡҡͷѷְ֣Ц˵ʦģҺܿͻġ
۽⿴˪վԺӵһǣ˿Լ
νˡ
ֹ룬һ뿪Ҳ֪ʲôʱټ棬ֺαظ˪ƽء
תͷǽɫڣ̤˵һ
ע£ֹ޷˵˽ȥǽɫĹâ֮С
ְֹȥļ٣ֹΪʲôôִ֪ȥΣգȻ޷˵ȥˡ
⣬ΪʲôԸΪһˣðΣգ
ְܽҲԸŽȥ
ʱǽɫĹâͻȻʼٱ仯з׷һɫҲˡ
ֹΪ̫ˣ޷֧뵽Ǹ磡
תͷԷְ˵ΪߣԸԸȥֹҪһٴϵ˽УȻֹͺΣգ
ְԱһҽʲô˼ȥҪôܽȥ
ҲЩżԷְ˵˾ͿԳˣһΪ㻤
ְҡͷҲȥ
ֹʦôΪʲôԸ
ֹɵΪʲôҲҪŷɵ֪Ҫ飬ΪʲôҪȥ
ְŭŮԻڣҪ⣬ֹôΣգڿǸ
δ˵о߷һ
ϾͿ𣿡
˪ץʣǾҽȥ
ְ۾һŹ˪˵֪ȥǻô
˪Ȼ֪ģȴɿ˵ҽȥ
˪Ҳֹһ
***
ֹһƬɫƲʣһֱôǰš
оԼССһֻ𽥳󣬻ˣʼˡ
ѽѽСͯ𽥳һŮٶڵӡ
ֹϵʱ򣬻һЩ㱣ȻСֻһ˲䣬ɶֹ˵ͷ·Ĺʮһ
·ǴƬƬأԶһŷݣ˿ֵ̫£Ϧֹ󣬰Ӱĺóó
ֹߵһԵˮͷȥ
Ѿģֹԭӣ˺þòŻع񣬲⵽ô¡
ֹջԼ˫֣ŴеȴԼһ㷨ûˡ
ڣһͨˡ


87 
ƬֲֹԼûضûġ
нݾκﶼͰࡣ
ֹҲ𽥽ûԼʼ
ֹŵСӽҴһʮ˼ҽɵСӣũƬؾǴũء
ΪֹˣԺҴĴ峤͸ֹŵ˾ЩԶӾס
Ҵ˺ϴ峤ϱż˹ֹʰԺӣһСʰ׵һСԷ
ʣǰӻҪһޡϴ峤ϱһʮŮˣͷܺã󻹸Сӡ
峤ϱֹ˵⼸ũæȴպסæٽ˸ʰʰ
ֹҴǣ˵ʵڻи˯СѾܲҲ
ҪģֹŴ峤ϱЩִٵ˵Ҳûʲôлҡ
Ҳƽϰ˰˵ڵȻľͱ˵Щ˽Ϣ㡣
ŴǣС뿪ֹŻعͷһªéݡ
ҲΪһֱûסԵʣһɹζôɨɾֹҲͲǿˣŴͨͨ磬ϣܹ΢һЩ
һԺӣ˵ԺʵѾˣضӲݣֻмľͷΧΧդӣȻһҰء
ֹߵƬҰءƣˣεĥˡ
ƿҲԺﻹһھˮϸŸӣˮҲ
ֹһͰ˩ʹһͰˮѸոմԺڳϴɾȻ̨һˮ׼á
ʱֹԼǰҽݣˮʲôĶᣬڶ
ʱ򣬴ָֹһ죬ݾƼŸճõˣɫͱˣѽҰôܳأ˿Ҫģ
ЩҰݰֹЦŶԴ˵ˣ˳ԣҩҲֹѪĹЧҾ㳴˳ζҲġ
¿ֹʣﰡǴôô֪ôҩ
ֹ΢΢㶣ͷ˵ǰȷǴ򣬵кöû˿ˡ
̲סЦŶͰͺöû˿ˡ
ѱֹĴϣתͷ˵Ҳ֪Ұ˵ܲβȥҼҳԣ˷ˣͺˡ
ֹԭ̫˼ɴʵ飬ֹΨһһˡ
˴峤һҸֹͶ֮⣬вҲѡֹ͸þߣȰֹס
ֹס
ũæʱ˲ֹſڣܹӶĴյӡ
һһĵȿȴʱ򣬻۽ճ⡣
аЩӴȥϽɵĲ֣Ͳʣˡ
Ҳû취ÿճɶرã˺ԣճѾܲˡ

ȵȫƺ룬峤Ҳ̾ģҲûֹӻһء
峿ֹԺ˺֡
ֹ
һ̧ͷͿ峤˴˶ˣǶŹ˽
峤ֹ˵ũæˣҲˣ͹ӣʲô뷨ǰؽֱް
ֹҲЩЦ˵ллˣҲ̫ǿŰͺá
峤Ķ׳˿̿˿˵ҿֱƷؽɣϷʮûסˣľͷͱͿˣȫ¸ǵĺá
ҿҲǣֱӸǸ·סҲʱΧҲһ£ʣЩҰèҰҰӾͽˡ
ˮҲӹһ£ŪӣѩĲˮҿԺҲٸһΡ
ĸֹ滮ˣ峤ֹһۣʵΰ
ãǾ鷳ˡֹҲ˼ܾǵ飬ҲûоܾͿʼæǷӵ顣
ֹСסҲˣ⣬ҪС϶ȹһӵʱˡ
ǸǷӵٶȺܿ죬ɹȹ²͸ֹһģķӣסƫ˺ܶࡣ
ԺΧǽҲˣֹ˸СͤӣԺȣ
ЩȫæãֹСԺӾǳ׵ĸǺˡ
ǰǰһ£˸ĳˡ
ҸǷӵʱֹҲûţķǴԵĵطǰһ峺СӣҪСƬ̲ܵԷΧвٵĿյء
ֹʴ˽һЩӣԱ߿ѳһƬ˵أС˺ܺȥܿܳһ磬ǼҼһֵ߲ˡ
֮⣬ֹԺ￪һأֵҩġ
ֹĹ۲죬Ǵﻹϣ򶼺٣Ҳֻҩ̣ͬһңиͷȵģţǿġ
ֵֹ㳣ҩģԺҲõõĵط
***
ƽдƵһ졣
ֹ˱ӣǴѵȶãÿҳһЩ͸ֹģϾֹһңҲûеأҪǲŵ㣬žҪˡ
ֹô˸ʳ˱Ұ˹ȥҲǱʾж
ӡֹһݱ͵˴峤ңԴ峤ϱ˵ԼŪı͵㡣
峤һԺأֹ˾͸æӭ˽
׵ģôô峤ϱЦüۣöϱѶյõԼ̲ˣҪֹȥ
ˣϴ͵Ļû꣬ͲҪˡֹ˵ʵЩΪѣֻЦžܾ
ʱ峤ҵСĨһһͿޣ޵˺ѷΡ
ôǣ峤ϱҲкֹæȥԼıôˡ
۸ңСģǹӵ꼶˿б۶ϵСľԼ߿ࣺиʶŮڴͷ۸ңҪұ𰡣
ССͣ˵ҧгݣƺܵίһ
ֹҲЩ棬һ֪峤Сǻħ˵Сˣ˶ڴ
һСǻʲô˸۸
˻̣ԼӣҲܵǲԼӵĴҪȥۡ
ֹһ˶ĳȥˣ峤ʹ峤ֲڼңһȺŮ˺ӵıٳʲô飬æ̲̳ӷ£һȥ
Ŵ·һֱߣ˼˼Ҿ͵˴ڵĴ·ϣֹԶԶľͿһӰ
˴˿ڴڵʯͷϣͷ࣬һʱ֮俴òɴǸƯŮˡ
ֹӰͣס˽Ų
Ӧֻǿưɣֹ룬ܹܲ˪ĸɣ
СӴŴ峤ϱͶϱ˹ȥΧŮ˾ˣôܵǺҴˣСǸӣôˣô۸
СҲ̵ȣߺߵ˵Ǿǣôˣô۸ң
ʯͷϵ򻺻̧ͷֹòжʱ⡯һ¡
Ⱳӣˡ
лҪ˵
˵뿴᳡˾Ͳˣ֮˾ˣʮ¡ұ֤±һ֣


88 
˪̧ͷ͸峤ϱһ˿ԶԶվںֹ
΢΢˸ǱĿȴڿֹһ˲۾
ͷ·ǿԼĶ
ֹδ˪ӹ˪ʵһܰɾˣɫ·һȾǲԸմȾһҳ
ڵĹ˪ͷ·һ˺ܾõϵ·°ĿɫͷҲĿһҲҹά
һһڴɤ˵ʲôЩ˪ͳͳˡ
Ӵʯ΢ɲҡһ£Ȼסֹ̧һ
ƺֻҪ˪Ŭһ£ͿԾֹһЩ
ֹ
˪ֹ˵ҵˡ
Ǳ˵òҲǱʬ塣
һι˪ҵǸԼֹˡ
˪ڶʱ򣬺Ȼһ͵·ϣһ󱡱Ļҳ
ѽ
Ź˪ȻȥæԼ˵˰ǿûһָͷ
ϱǰѹ˪ĻúתͷվڲԶֹ˵ʶôڽְ
ֹվԭ߬½֪Ϊʲô˪Ѿöһ˹һˡ
Ϊʲô˪Ҳˣ
ֹ̲סЩԺ˪ôĻ˵淢ʲô飿
ԭƽһµģ˿Ϊ˪ĳֶˡ
Ż赹ڵϵĹ˪վ˻񣬿ڶ˵ҡȷʶ
ȻֹˣǾǴӵˣȻͲƽˣеİ˸ֹ˻
ֹ
ֻ˵ʶôԼأ
ֹվûаѹ˪ӳȥһˮڴǰʼ
һֹ߲һơ
粻ҲڰԼڳӰɣ
ǱֿҲ֪Լ֮ǰʲôһ뵽⣬ֹ̲סۣת˲ȴҡҡͷ
Ϊþ̣˳˹˪ģڲŹȥһ£ôտͰԼ֮ǰŬԺأ
ֹ̲סһԼë˪ĵط
ִ˪ļüͷ΢΢
̡
˪ôộ
ֹв̫õԤУæڳһֻ˪Ķͷ
Ȼ˪Ȼˡ
̵ļֹЩ֣ԲСգҲ֪˶ã˪ǰ׵ģ촽Ҳֿ
ֹôԼϵĹ˪Ƶ̾˿
ʲôܰԼڳӡ
ȸ˪һ·żۼһѣ͸ֹǷʷʴĿʽ˪ֳܴ
ֹӲͷƤѸɾȻ·ٰ˱ѡ
һͨ۵ĹǺҲյͨ죬ȥڴϵˡ
˵ʵ˵͹˪׶꣬һӶûס⻹ֹͷһθ·⿴ÿģġ
ֹԼ͹ˮŮĺܿɶ񣬻ȥ˻ڹԼ
յͨ죬ſڱ㴫˴С
ΪֹֻһˣʵѲֻôСǮȥҩʣµĵСǵȷѡ
ò˵СӵĽų̾ǿ죬Ƭ̵ĹֹҪĶ
˴Сֹȥҩ
²ҩô֣Ҷͨҩģû뵽ô
ֹһ߼ҩһĥճ١˰أʣ¶ǮһЩͷȵģǵȷǿ𲡡
ֹҲĥǸ˵еḷ̌ɽʥĻƽƽ
***
˪ʱɫѾȫ
ƺûʲô¹⣬ҲǺѹѹһƬûˣֻˮԱʹ
˪۵ʱЩ㱣һʱֲﵽʲôط
촩Ľɫ߽ƬвʹƺԼΪڽʱͱյˡ
ֺǽһռ䷨ֻʩƺ͵أǶ˹˪Ϊ׳Ϊһͨˡ
һ˪ͷһθо˼Ҳһͨ˵ơ
ͺñȽ죬źҴиѵĹģᣬ˪һ
˪ЩܲͷģҲɬ˫ȸǹǦһòߵ˺ҴĴڣ˼Сƨڴ͡
ҲˣҸطϢһ£һ¹˪תǰźصĶ
ʱǼСҲ֪ôܵߣΪ׵Ск֦һֻڹ˪ǰƣһ߻һ˵Ǻö
ȻǺöǹ˪ô
ֱ򾣬һ˦СֻСкѳԵķ³ˣö޳ˣȻԶˡ
ʵ֤۸СӲù˪ͷˡ
˪ڵݶԼԼԼڻ赹֮ǰƺֹ
ļˣǻ赹֮ǰأ
˪ɻʱͿŲ˹Ȼƿţֹһֻ߽
ֹһӾ⣬˪۾ҲĹ⡣
Σ˪ҵֹˡ
ֹһۣͰ̨˵ԱߵϣŹ˪˵˪㻹ǡ
겻ɢ˦ء
֮ǰֹ϶ڿŹ˪侲˲١
ǽκģں֪˪ôģڴ֮ǰʲô飬ôǱ
˪ŴӴֹ͸æȥͷš
һӡֹԹ˪˵ͷҲֻһ
˪ûȥֹ˵Ļһ˫۾ƺճֹϣ͵֣ץסֹ֣Ȼ߬ġ
ֹΪҲˡ˪˵ţź
ôһ˫۾һ˫ëѹӢһģö֮İְֹԼؿϡ
ĴֹһӾͺѿ˪һֻ߬һֱָֹֻϣ뿪
Һܡ˪ĿʧĳôְֹڰԼؿڡ
˪૵һµʱ䣬Ҳ֪λܲҵ㣬˺ܳ·ÿһطҶû˼㣬кκˣҶȥÿζ㡣
ʹüۣ˵Һú£ٰŪô죿ⱲӶǺá
˪̧۾΢΢̽ӣһ˫顣
ֹ֣߬һʱֲ֮˭ռ˭ıˣֻܲȥ˪۾תͷ˵ˣȻ˾Ȱҩ˰ɣȥȡ
ߡ
˪ֹ˵ˣߡ
ѣȥܣֻ뿴ֹ뿴ڵò
㻹Ӻÿ˪Цڳһֹֻȥ˵һϲӵ㡣
ȵµʱֹûŶ㣬˳ӵı۾ɹ˪ûȵԼ
лҪ˵
ʣ桤ȵ


89 
˪ǵĺСƺŪֹһ
ϸǴȵϢֹѵú
һǽ˪ʪ۾ֹ˭û˵ƺĬܵ顣
˪գգ۾ϸ޳Ľëٴ̽
һɿץֶֹǻֹ˶Լ§š
Ľϧ
ֹ߬½ǣһĽܹ˪ǡ
ΪԼôǹ˪ֻҪ棬ͷͻᱻ׵⡣
ͷ·Լô뿪˪ֻҪ˪׷ǻԥĻӦȥ
ϱⱲӿҲǡ
˪ŮˣľֹĶҩ
ҲǱͲã˪ֻԴ˵ֻǣתԴֹļԹ˵Һܰ
ֹε̾˿㻹صȻܡ
΢΢ѹ˪ȴɱýġ
ôô
ҪȥҩˡֹԹ˪˵ѵһֱ𣿡
һֱҲǲС˪۾§Ż˵Ժ㡣
ֹȴôв͵ζҲ֪˪ⲡ˼ˣٲú˵׼ͻʲô֢
ȥҩˡֹƿ˪ʧо̲סķ
ڳ⸱Ӱ
ֹĵ̾˿չڹ˪촽ף˵ԹԺҩ
ʵ֤żǹõģ˪治ֹô۰Ͱ͵Ŀ뿪䣬ȥ˳ҩ˶˹
˪Ҳûԥһ¸ֹһ֣ࡣ
ҩﲻġֹ˵ﲻǬڣҲûǮǣպźˮɡ
˪ֹԹԵĹһˮһ˫۾ҹ
ֹҪߣץŶԷ֣˵ѾüûԶˣö
ֹ΢΢һ㶣˪һȦӣ̲סһ¶ôġ
˪ǰǬڵŵӣ֮Ҳûּܹķհɣڵ磬û˷Ҳ޷ٹȣ˪ư˲ٶ
֪ˡֹ˵ﻹнõıԼ͵̲ˣպųһ㡣
ǿһӵĸ˪üͷ΢΢ţǹһ£ҲӦָоθжϮˡ
ֹҲˣͰѶԹ˪˵˯ɣҾڸڡ
˪ڴϣǸģһ˫۾ֹ㲻˵ֻһô
а취ġֹҲûйѶʹߡ
˪Ҫ߾͸æ˵ֹ𣿡
ֹ˶٣ҡҡͷ˳ȥ
˪Ŷķ⣬ʹüɻ˴ϡ
ҵֹˣڵӣҲܷԼܡ
˪ƽ룬ֻҪ㹻ʱ䣬һֹ¿Լ
***
ڶ죬ֹͱ͸չѡ
Ӵ˵ǴֻһһЩݣϸż·ѡ
ֹתͷŴľɫпջǵúһ㴰ֽУȻûа취˯
˸ֹڵĹ˪Ǿһۡ
ҩΣʱҪȥҩˣֹԺֵҩģ˵׼ԺԼҲôҩ
ֹݣͿ˪Ѿˣ˿վڴ߿أתͷֹ
˰ֹоõôµ˰
˪˹ֹ˵ǲҲǿܹ´
΢΢ḧֹ૵жûпˣ
Ҳûðɡֹ˵㲻ǻҵʬô
˪ʹü۵ǸԲ𡣡
Ҳƽֹôģ˵ֻһܽ𣿡
ȥ֮󣬻ҪһҲҾˡ˪ֹ֣˵ҷĲ㣬Ծ͸ˡ
ֹзŹ˪˵֪֪磬ֻܵˡ
֪˪˵˵ȥֻ֮ܳһ㡭
üۣ˵ͬҪͬѨ
ֹ֪Ӧôݴ˿̵飬Ǹ۵ļһ϶ûи߹˪˼ǽˡ
ͬͬѨ˪ҲԼһ
кܳõԼڽǰҲ˵ˣù˪ȥҸԼϲĹѾֹòˡ
ȴû뵽˪ԸѵͲô
һأֹɫ΢΢ôһ˵ʱʬ嶼ȥ
˪ȴŴЦЦ٣ǲڵģҲĻ˵׼Ҳûа취ˡ
ֹ֣ʮָա
ڣҼˡ˪ͷֹ촽
ֹܵ˪̵£ȴƿֻɹ˪Լ
⻥˪§ֹرڻ
ϸǴһ˿飬ֹȫƲסԼֻܽץŹ˪ļ򣬳ӵǡ
Ҳ֪˺þãֹоԼҪˣƿ˪ǿ˷ֿ
ֱֹͨǣ˫ˮĿõ˵㡭Ѳҵġ
˪ĻĲټֹˣɻζİ˱ڻ˵ʲôԸ֡
Ҳ֪˭ĶӽһֹŷӦ˶ûгԷ
ȥֹԹ˪˵˷ٰ̣ҩˡ
˪ԹԵڷҲֹҡ
ų˴̣˪߽ԺӣŻߵԺΧƶأֹƺҲ⡣
ֹ緹ĲرãɸΪ֮οֹֻʣױһ̳С̲ˡ
׺ݱ̲ˣҿǵ˪壬ֹȥԼС˵ժ˼Ÿճã̴̵Сˣ˪ӵӪ
Źѵͣ˪ҲǼûжˣֹܵھӼһ
˪㣬ֹ˵磬ôģ
ֹ룬ù˪ˣҲϲʵù˪æ취
Ҳˣ޷ʹһ£ȫǰĲпڷԡֹ˵Ļ˹˪
˪֮ɫǴݣֹ˵֮أǰҲֻڹżϿķԲ飬ΪҲܶࡣ
ֹԼֹˮķˣʵΡ
˪ֹ˵ƶ񤣬һҪȹһǷɺڣǻһٱһúá
ֹû˵ǰֻԼĻܰοԼֻҪ¶ϾͿˡ
ڹ˪Լǰô޷˵Ľ˵ҲҪһĻֹôƽȥ
˪ֹΪѣֹ֣ƽ˵ֹһһ𡣡


90 
ܾúܾ֮ǰ˪ǵԼһδɽ»ڡ
ֹǸʱ͵͵ϲŹ˪˵ƻϲſЩֻнŻֵķ羰
ҹĻٵʱǬڵСӱ߷˺ӵơ
Ǹʱֹı棬ԼûпϢʦʦԸĶԴÿһԸϣǶźӵƴݸϵɾ
˪ǸʱʲôԸأ
ʱƺ̫ˣԼԼļǲɹ˪ȴǵǸʱԼƺѾϲֹ
ֻΪԭ˼ʹ׽Ҳûа취һ
ƺ֮⣬˶ڴһ
һΣûǬڣûīûзְҲûж̨
һܹ谭˵ͳͳˡ
Ҫģһʱһ
˪ֹ˵Ƿֿ̫ˣһûвɵֻҡ
֪ǰҽ͵ٶҲûá˪ʹü۳˵һúøһֻҲֿǡ
ֹӶ֪˵Щʲôÿȴҵġ
̫ǣϱǣⱲҲǡ
īʦ㣬ԼԼǣͲ˦
ֹŹ˪վ֣ƽ˵ǡҪ˵ˡ
Ϊʲô˵˪Ŀֻˡ
ҲҺһ𡣡ֹ˵ǿҺòá
˪Ĭ˺ܾã۾
ļˡ
ֹ֮ǰΪһΣڼʹûЩĵ׵Ŀ־廹𲻵ġ
֪ˡ˪ۣһƽģֹ˵Ҳǿ㣬Ҳϣ㲻Ҫһֱܾңܰľֻˡ
ֹĬ˰ŵ˵ͷ֪ˡ
˪ͷɫ΢ºһЩԼǷݼ˵׺ֹĻһ£˵ɡ
廹ûãͱˡֹ˵˵һҪӦܾá
˪ȴִܹİ˵뻻һ£ƾɵӣֹ˵ҿмɽȻûץһЩɽּĶﻹûġۿٹ¾Ҫ붬ˣҲÿЩɡ
⡭
ֹŹ˪̹ʵ˵ҲˣҼͽıڣҲûжǮ
˪ȴЦ˵˭˵һҪý
˷ֹʹŹ˪ţҲΪ˸ˣҶܺ棬˪ֹߵһ·Ȼ˲ԶԶŵĴ
ǵĿһź棬Ǵûм˪ôÿŮˡ
ɽ磬ΪԽߵ˳Խһָ֮ÿʱǾ֤˵ΪҲ͡
˪ΪɹٵˣòȻǾģǴһõȹҲڲסò
Դˣ˪⣬˿ˣǲʲô⡣
ֹǰ˪̫Ŀ
ߵʱ򣬹˪ץֹֹ֣һ
ʲôֹĿ˦ȴֹ˪ץĸˡ
ʲôֻǴδǣ֣һԡ
˪΢΢дЦ⣬ץֵֹ˵֫Ӵȷĸá
ֹڿʲôӣ˦Էȴûа취ҿƺƮ΢΢˶䣬Թ˪˵߰ɣ㲻ҪҴȥôǰˡ
˪ЦţֹǣǰߣһֱߵƬҰǰͣ
ҪҴʲôֹ˵㲻뿳Ӱɣ
ȷ㡣˪ǰһڴϸӣḧֹ˵ҹʹĶòߣһҲá
ֹЩ߸ߵӣ૵㻹ϲӰǰǬڵʱӾӽģû뵽磬㻹ӰЩӡ
ֵķֻǾ͵ȡġ˪תͷ˵ѡӣΪˡ
ֹĿǾҺô
ǡ˪ʵʵ˵߹ִֹ䣬ͷ˵ҿԿʲ˵ӣ㣬ֿࡣ
ֹۿŹ˪˵˵žҪֶˣƺһĵ֣˵ʲôҲܣڻţ̫ܳõķ磬Ȼͷʹġ
ް˪Щӣƽ˵ˣȴһɡ
ֹһʼں棬ֶӳڵҪôڳأ
Ϳ˪ִӵϼһǵʯͷӾôһ˦ոձǸڴֵӾӦء
ֹˣⲻûôΪʲô˪ô
Ҳ̫ƽˡ
˪ûиֹܵԹԲһ֮󣬾ͺֹһ˼ҡ
صҹ˪Щ̫ˣֹιҩĶͷֻţϢϢ
˪Ҳڴϱ۾
ֹţԺͻأǸӣӦôƺҪʴ˽㹤ߡ
ʱֹʹŵ
͸˸ߵդֹǴһС磬˿̱һվſڣֹͻ˻֣ʾֹš
Сɽ磿
ֹߵſڣԺСɽ
СɽʮӣɹڵģиϹĸ׺Ķأһ㶼ϸ˰ıũæʱŻµظɻ
ǰʱҪŶҳż죬ֹҲûͰæϹĸףһȥҲϤ
ֹãǽ춫ҸĽ⡣СɽѻĶóԺӵϣ˵Ҹ͵һҵöԵ⣬Ȼһ͹ˡ
ǵڡֹǰ⣬Ź˪ûζ壬Ц˵ллСɽ磬ҾͲˡ
Сɽ翴ֹ۾ģЦ¶һźÿݣ˿ֹ˵˵ˣҲǸ
ֹ˵ͷС㲻ãʲô鶼ĸ졣
ǰʶһˡֹ˼̸ڹ˪飬תƻСɽ磬û֮ĶԺһ
ӣСɽƵ˵һңʲôҪҾ߸˵
ô鷳Լ뷨ֹ˵Ҫֹߣܽһô˾ͻ㡣
ôˣͱˡСɽֹ˵Ҽйߣҵʱģý㡣
ֹһЦˣðллˡ
Сɽڵһ죬ʵɹЩڣҲֻ̫ǵͷЦֹ۾Ͳҿˣ˸ھˣԼٰѹ͹
Сɽ뿪ֹŰŹϣһͷͿ֪ʱ˪ˡ
˿ţƽݿֹʵǸе˭
ˡֹ˵֮ǰæԻᾭţҼҵҲæǹ
˪ȴõ˵Ҳ㽴ô
ֹûζֻʵ˵ᰡ˶ܺãǶ֪ҹòãеʲô
˪ԽԽֱţȴſֹƺһˡ
ֹҲƣ֪ôˡ
лҪ˵
ʣˣŻ֪ΪʲôףС


91 
Сɽ͵ĽܳԵĻͶ
˪űͷģɾǿĿֹŪǰꡣ
ֹǰ齴⳴˲ˣһŪɱƬ˪һ档
в˳Ա˲ò
˪Ū˺þòŪЩ̲סʵǰҪôô
ֹ˵ҲҪǼʲôûУҪԼȥŪ
Ҳǽ˼ҵãֹ͸ɴһ
Ͼ˪ʱڿǲߵԼǷЩ
ŪˣֹŶԹ˪˵Ե㶫ɣȥҩ㰾ˡ
˪ĴӴߵǰ
ǰв⣬˪һǸֹ˵оЩʹ죬ſЩҲϲˡ
ҲϲЩ˪ǰĵֹĻһ£˵θڲóҲ˷ѣȻͶһɡ
ֹҲ˪ַӲ˾ûȥвҲ¹˪š
˷˪ͿֹСĿڵˢɡ
𣿡ֹĿ˵ֻ룬˰ɣôͺúϢ
ҲǺܡ˪Ц˵ܵҲйֻЩûѡ
˾ͺúǶҵİˡֹ˵˷ϢɣҲ㡣
˪Ҫߣקֹ½ǣͷ˵ҡˮɡ
ֹؿһۣ˪ģŵ˵ͷ˵ͰҴͰˮɣԺˮСıȥ
˪ߵֹǰӹе꣬ʹüӦá
ʵ֤˪ȷֹû̹ˮԼĥ¾Ͱˮˣֻһ۾ƺûʲôѵһ
ֹˣƫͷԼҩԼ壬Ҫȥϰµҩˡ
˪Ա㿴ֹǣʵǲǸ鷳ˣ
šֹҲ˵ȷ鷳㲻Ǯ˯ҵĴ
Ҳá˪ֹ֣ǽ˯˯ݰɡ
ֹһۣһ˯ô
Ҳ˯ݡ˪۰Ͱ͵Ŀֹչ˵ǽ˯һɣҲˣȥһӡ
Ϊ˪ĿֹĽţŹ˪˶⣬˵ô˵ҵġ
ҵȷ˵Ҳûб㡣˪ҿֻȴֹ֮סĿֹ˵ֻҲ˯ݶѣҲ˯΢һ°ɡ
ֹĬŲ˵һ۹˪Ҳ֪˵ʲôá
˭ϲ׽أ
οڵĹ˪ֹֹ˵Ҵģʲôʱ
ֹﲻ̣˪ץ˿յŵӴսЩĴһǡ
㡢ʵʵҩֹ˵ҩ͸ϢˣһҪȥϡ
š˪۾ģֹ۶Ц⣬֪ǴӦˣпĵòˣȴǿάţ˵ҹԹԺҩȥϢɡ
ֹһˣǿŹ˪ԼҩԼȣ˻ÿֺ࣬һˮ
ڴϵʱֹЩŵ˯ţǹ˪ƽ࣬˫ִڸһеģ
ҹܰУľֻˮԾ
ֹͷ˪Ѳ·һţҲʡ
˯һµĴɽȴֹô˯˯ţҲҷ¾˯ԱߵĹ˪
ʱֹ߹˪Ƶ̾˿
̾
Լû̾أŮ̾ʲô
ֹͷ͸о˶˶һִֹֻĺ§һůĻС
㡭ֹһͷ˪Ϳ˿Ҳ۾Լ˫һ㣬ôؿֹ
ֹҹĲ˯§ʲô
˪ȴû˵ֻգգ۾ֱֹӱԼߡ
֮ϤζϮ˪ֹûע⣬Ĵӡһǡ
ֹ΢΢һ˸ƿ˪ȴ§øˡ
𶯡˪ĶͷֹĶͷֹ˵ֻ㣬Ҫ𣿡
ֹĺſܾɸտڹ˪
˵ĴݻӴϤζڱǼ⡣
ֹ͵ı۾˪ζͷǣȫûֻɶԷԼ
촽Щ飬ҲմȾŹ˪ζ
ɾһǻûн
ֹۿˣܵ΢΢˵ԭھܾ˪ȴȴˡ
˪ֽ§ֹȴ̫ɼʹֹҲԼҪˣֻܽŹ˪ؿڣ˽ûо롣
ۡ
ֹ۾ץŹ˪ļò³֣ճڵĻĵڵҹͺ
˪ԱһЩɻûзſֹֻñǼ˲仳ˣأ
ֹֻ˵ģԹ㲻ôôôо񣿡
ʵûоġ˪Žչף˵ֻǴδͬЩڴ
ֹ⻰˵ˣƿ˪ȴ߬ס֡
˪ùֹ֣ڴǡ
ҳ׵ڣδһӡ˪ֹ֣˵ҶԲס㣬ӽҵӣˣҲҵӡ
ֹû˵˪ִ˹סѺ͸˵촽΢΢Ͱֹ˴ϡ
¹͸Ʋڣ߲ǿȴѴϵյ
˪ĳ΢΢ɨֹպͶϣֹôţŸԼĹ˪𳤷÷ãһ鷢û¡
̣ͬǳһ˫ֹֹ
׹˪ʲôˣֺ̫ס
˪ͷŴϵֹĿ֮Ƶؿڣͣɿϡ
ֹԼ밴סԷ֣ȴ˪ץסߡ
ҳʮ꣬ҴδһҹΡ˪͸¹ֹͣ˵գǵĶҹԸ⣿
ֹƫƫͷǵͨ죬ù˪Цһ
ƺһ̶ֹˡ
Ҿ͵Ӧˡ˪ḧֹԼ
Ӵ޵ֹС
Ǻ·ĦҲֹ֪ӦʲôȽϺãȴҲܾ

ֹץŹ˪·ûµĲС
ҡ˪ֹ촽§ԼĲӣԼرڻ
ֹŹ˪ĲӣĲ
䡣ֹ۾§Ź˪˵ҪˣҺ䡭
˪˽סס
ܿͻġ
ء
лҪ˵
ʣˣҲţ
С¼ȵһҪȰѳ~


92 
峿Ĺ͸ʵĴսֹʱҲʲôʱˣܾñҪѵһЩ
Ҳûа취Ͼڵ˺ҹڶȻġ
ЩֹԺůĵطȥܿͱһ˫ֱ۱˻
˪ĻкܻȵЩ̫Ծ

ֹ̧ͷŹ˪ֻ˫һ˫޳ĽëѹӢһģԭ˿̷Ų̬ĺüͷҲ΢΢š
˪ǲֹĿ⣬ۿŻˣȻ§ڻ˵ֹ
ֹͱȺ͹˪һܶԷ£ڱ΢΢ֿ˵ôôȰ
˪۾ȴɰֹ§ڻ
ȵĺԵЩֹ̫Լ·һ˪Ķͷ
ȸռʱյøˡ
ֹԼϵĹ˪Ա߹·ε̾˿
ܰԼڲصĹֻܾй˪һ˰ɡ
ֹ𴲴·һξ͵޵Ĳҩȹ˪ȥϵҩһҲ˳ЩĶ
СԺӵĳȽСΪֹûжٶԼССĳҲܿտ
ֹĥӦʲôʱͿ˪ŵĴӶӳ
ҵĻܣϵЬûдãһżģ
˪ɫҰףվűվһ˻ӶͷԼϥ
ֹͿ⸱ŵӣ˹ȥ
ôˣֹͷ˵㻹ţôܳˣ
˪̧ͷֹ΢΢ְֹر˻
Ϊˡ
˪ֹ˵Ϊˡ
ֹڹ˪ĻĬ˺þò˵ֻǸҩȥˣûߡ
˪§ֹͳɳƣӦңԺȥﶼ˵Ҫߡ
ֹ˵ͷ֪˪Ϊʲôô˵ɻãҴӦ㡣ȥϢɣҸࡣ
˪Ըɿֹ˱һӵʱ䣬ֹù˪ȥϢ
հѹ˪ѣֹ⴫Ϥ
ֹãڼ𣿡
СɽԺ洫ﺰҪĶҴˡ
ֹԱӦһȻתͷڴϵĹ˪˵ȥСɽкúţ´ˡ
˪קֹӣüͷ΢壬ȴС˵˵̫á
һԴ׵ġ
ֹƺû˪˼ֻǺɻĿŹ˪գգ۾˵ȻͲ˵ˣ㰲žͺá
˵ֹ꣬Ҳûȥ˪ı飬첽Ĵˡ
СɽԷֹҪĶҳ֮ǰ͹
ֹСɽ绳ﱧһɫĲӣƵʵʲô
ҰõĹߣôСɽѶԺϣֹ˵Ҳ֪ҪʲôͰѶˣá
һչǹߣֹҲ֪˪Ҫʲô͵ͷ˵ллˣСɽ磬һ㡣
żġСɽЦ¶СЩɬ˵Ҳ̫ЩţҪҪþٹ㡣
ֹЦŵ˵ͷǾллˡ
СɽһֹЦɹڵ̲סˣͷɬ˵ֹãǸô˰˵òء
ֹ˵ͷȷòᣬⲻ󣬶ҩܺá
ƾ˪ôľͷֹӦÿԲúҩܿ
Сɽһֹ˵ǮˣȱǮĻԸ˵Ȼ׬Ҳ࣬ɻܹġ
ϰ˰Ҳ࣬Ǯءֹε˵οĸҲãܵǮûлġ
СɽЦЦû£˵ˣһŮӶҲףҶչչ㡣
ֹ΢΢һ㶣˵˹ϵܺãֹܾСɽ⻰ƺʲô˼
ֹһ˲ĳĬСɽΪѣֻһ˱֪ôֹȥ
ȿȿȡ
׷תͷͿ˪һ˿̿űҵĿ
Сɽɴ۾ô󣬻δôÿŮء
ֹȴεĿ
ŮǷգôأ
ֹ̾˿װĻͦҲûд˪ֻǶСɽܵסҼҵǸˣй˪
Сɽ㶣˵ͷ˵òᰡ
˪Ұһˣﲻֹ˵˭òء
Ŀֹϣ˪ı΢΢ıˣֿ߹ֹ˵ֹ˭
ҽСɽҶСɽ硣Сɽ˵㿴ûãҪϢ
˪ʹü˵ллģҵĲöˡ
ôСɽ˹˪ĻЦҲҪעϢֹһչ㲻ףҪ
˵˪̫ϲ˿ֹ񣬵ӵĸֹ˵һ顣
лġ˪û˸ոյĵ⣬ɻְֹԼĻִϣֹ˵һǺܣܶ𣿡
ֹɫĵ֣ɫ˳˵Ȼ͹Թţʲô
˪ͷίֲֹҿ
Сɽѹ˪СĩЦúģֹãλĹϵãһǺܵĽðɡ
ֹ֪Ӧôشֻ̾˿Сɽ˵ҲȥϰɣȻ˾Ͳˡ
Сɽ˵ͷˣʲôҼңλҲҪ
Сɽ뿪ֹ˦˪֣ĿҪʲô
ʲô
˪ְֹ§ڻֹܵ˵ˡ
һ̲˪
ò׵õֹûа취뿪Լߡ
˪֪ԼԣֹһƷȨκ˵
ɹ˪ǿƲסԼÿʱÿ̶ֹһÿ춼ֹܽӴ
Ĳˡ
Թ˪ͳֹûл񣬴ȥһڡ
ֹ΢΢һƿΪѵ˵⻹أ˿ô죿
Ϳ˪дЦ⣬ֹͷ˵ұĹϵǿֺη
ֹһŲȵ˪Ľ棬۵ù˪ƺһֹͳյ˳
ԺҪ涯ֶŵġֹõĿҪͱҶ㷢Ƣˡ
˪һ⻰Ͳ˵ˣƵ̾˿߹ֹ֣С˵ãԺˡ
ֹЩ⣬ҪԺ˪ôͺˡ
˪ֹֿҲ̫װģ˪Ķͷֻô̡
ôͲҵĻأֹĿǴǴ򣿡
ǴҶġ˪ֹ֣Ŵ˵˵ͦ飬ԵĻҺⶨ
ʱһһӡ˪ֹ˵Ҳֿˡ


93 
˪ĲǺ׵ΪʱȽϺãԼʹճӣҲֻܶѡ
Ҫͨ˹յòʡˡ
ɼʹ˪ٺҲֹù˪úڼϢʣ಻ǮȥһҩһЩҩ
ҩ̵ĻƼֹֻץҩľЩ̫ˡ
ôץҩأ̵ĻʮģĿֹҩ˦ǰ˵ǰиСӹץҩҼСûж˵㶼ôˣ֪ҩ˵ô
ֹǰĻƣƽ˵֪ôҩ鷳Сץ˰ɣҩǮٵġ
ҩҩûҩҩҪǳԳôôǻƿֹø߸ߵ˵ȥǱ￴겡ٵҩͨûϹҩ
ֹҽȻͬһҽݿҩĵȺȷܱⲻٲҪ鷳
ֹҲ֪ҲѵҪȡһֹĿǰȱľǮˡ
ڼأץҩȥơֹΪѵ˵ͨͨڰɡ
ҲͨڣֲǴôܸǮƲأǻԽԽͷõĶֹ˵Ҫǲͱҩ
⻰һҩ˷׷תͷߡ
СΨҩ̻ͬһңҩ˾Խſ񣬷ǼҩǾ͵ȥʮˣһһؽų̿Ҳһ죬˶ǲԸġ
Լҩ̵Ļſ񣬴˻ǲԸŶԷϾǳԽľԷʹҪǵҩʱӵϣҲܵˡ
Աе˼ֹģ㿡ΣҲᣬͶȰ˵ﰡƽˣҩ̵Ĺء
ǰҲ˼Ǯģһɡ
СҲôӭǺ˵ôʲô
ҩ̵ĻƱأм˵ҿŮģͲƽˣȥ겡ҩ
ֹüͷ΢壺ûвڼʵû취
Ǿû취ˡҩ̻˵Ĵȥɣǵ겻ҩ
⻰˵þЩˣֹ̧ͷüͷ΢壺ҽģ㲻ǴҲӦ˵ֻұǴҩǮҲӲ㣬Ҽ˵ҩôߣǴô
ٸ˵׻ûǮʲôҩ̻Ļ˻ֹ֣˵Ͻ
ֹҲҩǻ˵ҩ·ԲɵģȻҾԼȥժǮϡ
˵գֹתͷһ۽ѵҩģĵѵҩӦȻѿùҪ˵ġ
ҩ̻һˣֹ߳ţţ㶮ҩҶҩǵ̺ˣҿҪҲ
ֹûҩ̻ƺĻú߶ɫ磬øϽɼһЩҩĻȥС
²ҩʵѣֹҩﻹвʵҩĻδɹɣǾ֤Ӹǿ϶еģҪǴʱһɹõġ
ֹܿ϶⸽һҪĶǶ໨ʱѡ
ƾҽѧô֪ʶֹܿҵҪҩģһӣ˼ߴֲ
·ֹժһЩܹʳõҰ˺ҩģ׼ȥ˪ŪһҩţӦûõÿһЩ
սӵʱֹͿ峤ϱڴڰӣֹ˱к
ֹôϻĺ˵ҩ̸˳ˣ峤ϱƵǲЩ۸˰
ֹԴҲ˵ϵô峤ŷ߷ߵ˵ҩ̵Ļ̫Ƕˣ飬ôأ
ǣֲǲǮڼﲡأץҩôˣ
ҪΪֻһҩ̣˭ǵ
ֹû˵˱һһˣ峤ϱҲԽ˵Խֹ˵ôأǲҩҲʮˡ
Ҫġֹӣ˵ЩҩıҲǶϧƷ֣⸽УҾͲˣɹһ¾Ϳҩˡ
Զ׷׿˹Ƶ˵ЩòҩôҩĲһأ
ֹЦɹ˾һģҾȲˡ
峤ϱͷߴ˵ȥɣһиأҪչչ
ֹ֪ڵ٩أҲŶͻȥˡ
ԺӣֹͿ˪ԺӵľԱߣһӡ
ǴѾ˪˺üΣһ˸ߵš
ˣ˪̧ͷֹЦȥôã۲ۣ
ֹ㱾ֳϤǰζ͹˪ദһ˻ʱһ˻ӭһ䡮۲ۡ

ôˣ˪¶߹ֹöԼ˵ȥҩôôȥôãʲô𣿡
ֹҡҡͷֹ϶мְġ
ϢôӸʲôֹŹ˪ε˵ӦõȲŪģֲż
㲻ڣһҲġ˪ֹ֣΢΢ͷӡһ£ü۴Ц˵ˣҲͲˡ
ֹգգ۾˵ɷؼҵСޡ
˪Ҳûգܿĵְ§ڻֹ°͵ͷ˵ǲӦöң
˵ţ˪ͷסֹ촽

ֹܾ΢΢ƿ˵˵࣬Ҫҡ
˪ίί˵ࣿ
ֹ˵𿪣æأҪеû¾ȥţþǶİˡ
˪ҲҿͿֹȥһߣίĸȥֹ֡
ԼҩԼɹԼҩԼȡ
˪ҩͶˣεֹҩô֮ǰȵĿࣿ
ҩڰֹ۵ĿŹ˪˵ҩԽָԽ졣
˪Ǵûȹôҩҩ˺üˮѹǹɷθĶĸС
ֹڹ˪ǰѷ˰ںã˵ճҩʱܳԷ
˪Խίˣ˵ְֹ˹ֹûע⣬һӾ͵˹˪Ļϡ
ʲôֹҪԷأ
Ϳࡣ˪ñǼֹ۾˵Ҳһ
£˪͵ͷ˿ֹ͡
ԺﲻףǵͿ˰ɣ
˪ֱ׳§ֹ˿ԷݣֹҶСͷ
ֹֻù˪ǺȣִŲ̬ȣҪǹ˪պҩһζҩģźú۸۸һ¹˪
ȴ˪ȻôҪֹֻԼĿҲʼ
ټϹ˪ֺҵİԼֹֻһĸоֱͷ

ֹᶼˣۿŹ˪ôôడ
˪ֹ𴽽ֵͷֹ˵һھˡ
ˡ


94 
ֹԺɹŲժĲҩѽժĺժķֿɹȡù˪ܺµҩ
˪ҲСɽĹߺȫԺͤµСľǰЩδ깤Ƭ
ͤϷοյΪֲ֮һЩӵȵ˶Ʈʱ򣬼ȿܹժ
Ź˪ƬַԽԽ죬쵽ʱѾʮͷһ㳤ˡ
Ūʲôֹһڹ˪ǰõĶ˵֣Ǵʲô
⽣񽣵ģܹŹ֡
˪̧ͷֹЦǲԵһֹ߰ɣϴȥֵʱҿɽвٶŶ쵽ˣֻƤʣµԼԻȥǮҲԡ
ֹɻſǴɽˣ
ǺĻҲǸѡ񡣡˪˵еĹ߶࿴һ۷һЩδĶ
Ǹҩšֹڹ˪濴˵շʲôһߺҩһָ߳Ŀһ㡣
˪ֹ΢΢ЦЦ̧һڡ
ڵҩŴһ˿ĿζɺܿתΪ˸ֹΪһΣǲη
˪ϤҩţȻЩ㱡
ͷ̧࣬ͷֹüͷ΢ʵҽݵҩǲǶͬһζ
ֹĿû˭ζһģͬһʦ̵ģζҲвġ
˪üͷɢһɺǿѹƺ
ôˣֹ׹˪ΪʲôͻȻʶʵԲô
˪ֹε˵ҩŵȷڸлһ㣬ҩֶҩʳƵķá
Ҿζã˪ҲӦɣ
ֹ˪Ҳû˵һ䲻õĻôˣ
ûֹ˵ʲôͿ˪е룬̧ͷֹĿһ˿ֹɫ
Ǭ֮ǰһֱɵ˪ֹ飬˵
ֹ˵ͷ˪ŵʱѾʮ˾ˣǬڶͽϴģΪΪߣһžͽī£Ϊֿȵŵӡ
ֹ˵˪ڴ֮ǰһֱڶʲôͲˡ
ôȻ˵ˣֹƵĿ
˪ʹüֹۣ˵ҴмоʧäζʹҲûУǸʱҾԼǻġ
ʱĹ˪ʲôܲججľͷ·һͺ걻һöʲô͸ʲôҲ
ʱˣ˪һָıǴ
ǸʱȻܸоһһֱչԼιҩӣȥɹ̫
ָ֮󣬱ζ
˪ܵҲ֪˼ӡĳ˺ܿɬҩ֮⣬ˡ
ζأù˪ǵ÷ǳ˴ȥۼͶǵǸζ
ֹоʧĸֵʱ΢΢һ㶣Ź˪˵ǰҲ
˪ְıڻ
֮һصǬڣţīʦǸʱңҪҵ˾Ǭڡ˪§Żˣ˵ְңǵҵˡ
ֹһʱ֮ûзӦץŹ˪½ǣ˺þò˵˵
ҵȷϴˣΪְҪҵˣҴӦܶҪ󡣡˪˵ҪҽݣҪȨҪŵʹȨҶͬˡ
Ҵûʼնڶѡ˪ֹɫƭҺܶ£̨飬Ҳв롣
ֹһʱûת䣬ĿŹ˪˵ǰͼ
ܾ֮ǰǷȹһоʧĲˣ
УɵҺʦһչ˵ġ
ֹ˵˱㱻īˣ˵Ҫȥƣʦдҩͼ¼ˣΪѾˡ
ûС˪ֹ˵ĺúõġ
ɡɹʦʲô£ֹԽԺˣδ¡
룬㣬ȻõҪȨɡ
˪ƽǰ֪Լְƭʮ꣬϶ᲪȻŭȴˡ
ְ࣬˵ǵԼˣù˪ԺЯЯҽݡ
Դˣ˪ûлɹȹԼһȡ
رǵֹڶ̨֮󣬹˪ǴΣְȴҲûа취ܾԽԽθڣҲӶ
°ֹڻ˪ֻԼִɵȻôãŷ¡
ֹ˪ţʲôƵģ̧ͷ˵ǵܾ꣬ҵʱ˵ϲˣҲʦ㣿
˪գգ۽͵㣬ϲһֱ㡣
㵱ꡭ
˪ᵱĴ£ֹڻͷ촽ֹЩ˿С
Ǵůů¶ȣ˪ֹ˱ڻǡ
ʵ̫ˡ
īµķβ𰣬ǷְƭϴԼľˡ
Լ̨׽١
˪ʵ̫ˣڰֹڻһֲʵĸо
̫ˡ
׵̫ˡ
˪ϧ˵ڣǻһԻಹ
ֻϣһӣǶԹ޻ڡ
***
˪Ĳղã˶ֹ֪סһĿιԺ˸Ļһ
˪ȻúÿƢȴôãֹ֮⣬˶һı飬˶֪ô˵
˪õĵһɽһĹһֻ˲ĺɽôӶҪˡ
ֹһ֣˹ȥʣµľ⣬׼Ŷԡ
̣˪ҲûзŹһù߰Ƕ׼Ķ
֮ʣһЩͷƤԭǲõĶֹûаˣ׼ҩá
æҹ˪ĸѧһ߲˺ⶼһζܺãͳʣһ
ѵù˪һسֹҲûпһ߳һۡ
еˣ̫ЩϡֹҧһŹͷ˵廹ǲģ㵹ѧģ
˾ͺȵ˪ֹʢһǽ˼͵ļöһݿɿڵĵ
˵ʵһɹ˪ѾܺˣֹҲëԵһԲԲŵθЩܡ
˪ʰ꣬Ц˵ȥɽһˣǻĻͺˣͿԸһװ
ֹԴ˸飺˰ɣ˼һĺúõģҿɲ봩Ƥϡ
˪ȴҡҡͷĶűǬڻҪ䣬ǲģҪŪЩƤݲС
ȥɡֹԼС˵ҲҪ˳ȥɽϲɵҩȥϻǮҲǺõģԺҪǮĵطء
˪Ҳûоֹֻܾ˵տҪ㣬Ҫˡ


95 
ڶ˪ľ˴
ֹſڴĵıͷŹ˪ó֮ǰ·
ǼɫĳЩطˣֹϴɾ˾͸첹һֻûжĲʵͰѹ˪ˡ
˪ʣµĲ˲ԼֽŶòסֹЩԺ
ɽóЩӾͲȥˡ
˪ƽ˵һЩܿµ飬ǵֹë˵ҩޣҲ³ӵĸ޷ܳԼ·顣
ҲҪôֹͷҲᡣ
˪߹ڴְֹ˵·ҰŪ
˵ֹ𴲣ȴԼȵͷֹһڡ
ֹҲ붯ɹ˪Լķ̡
·ֹڴߣŹ˪ϥԼǰϵĲ
Ϳ˪һֹֻĽһֻڽ׺Ϳ֮š
ֹŪеͶ˶ָͷͷ˵̫ܲܲһ㰡
˪ȴסҶĽָͷ̧ͷ˵ҶȻǾͲˡ
ֹƲƲû˵Ź˪Լһֻţ̧һֻİţƺвɵĵطЩȥ
˫ţ˪ֹ˫֡
ֹһ£ֽ󶼱ýʵʵģȴ̫ɻ̫Ҳᳶ·㣬͸ոպá
ù˪ǸĴڣʲôһѧͻᣬܵǬڵԲǿѡ
˪ֹ֪뷨ǱһԼֹ˵߰ɡ
ֹҲԼ϶˾ôһǰһĳ˼š
ֹļҳźӱһֱɽߣܵɽ£ڵƬطΧŲٵɽ֣ҲԻԴΪ
һνɽ˪һֻͱȽϴĶƤɱů
ֹǽɽҩ˳ûпǮĶ
˸սӣ˪ʹӱŵóһĥõ
ͷ⣬ͨһСƬ˪Щ̫˷ӣָһ£ŪϸСܷ
ֹһֱⶫӦôãɵ˪Ŀǰһ߸ֱۣӴֻ
֮һƺߣ
˪߹ȥֹͿһֻӵĲһ
ع˪֮ǰץҰҲôİɡ
ֹİӽԼı¨ڨڨ˵ôɰôء
ƤҲܱů˪ƽĿֹ˵⸽ûʲôĶҪø㡣
ֹ˵ͷ֪νɽ϶ܿѾ׼ĸˡ
ɽ·Уοûߵĵطϲ̦޺˪Ҳܾûôѵˣֹһǳһŵš
һʱ䣬Ҳշһɽѡ
һƬյ˻ֹŴı˪óĹߣ¾Ͱⶼˡ
õŨζͳˣһΰͣһ緹
ֹһˮһЩҶ͵ϣǿһ
ֻԵˡֹʢԹ˪˵ͻȻҪܱٹȾͺˣԷõʱ䰡
˪ֻЦţֹ˵иĺô
㵹Ƕ졣ֹڹ˪Ա˵ǲ֪ǻҵʥô
ԵֵȻС˪Լָֹһ㣬˵극Ǽߣ·ܹҵסĶѨɽޣûǾҪ̫ɽȥ
ֹȴԹ˪˵õ̫ɽľԽԽߴɫ΢㣬ͺ˰ɡ
ԽԽ·ֹȻѾ·˼ǺţǵԼǴ·Բ˪̫á
Ҫ֪ڿûͨ˵ǺܴģֹΪðա
˪ֹĵģ˵֪ˣȳ극һضʲôõȥǾͻȥ
ֹŷĵĳ緹
ĺۼɾ˪ǣֹּɽߡ
Ҳֹ˵ԽߵɫԽǸչͷʱ򣬿ȴ·ǻƻһ㣬ֻǵչ͸֦
˪̤֣վԭؿֹҩݣеҲţΧĶ
ΧɳɳǷ紵ʲôжĶ
˪֪Ķ̬ǳãǺѱǵķλһСľͻᱻ۾öȥĶ
Ҳ˹˪֮ǰɽڵΪûһЩĶǸٹ̵ġ
۾ʱ򣬹˪ͱȻ޷ǰһʩչʶ̽ɽּĶߵĶһ

һα˦ȥֹ̧ͷԼ߲ԶֱֻӴ̴һߵԴôϡ
ߣֹվְץֶԷĲˣ̲ס˵ĶԹ˪˵һ߰еĶҺȻо綾ҲһЩ֢ҪûߵߵԻǮ
˪߹˵ӣЦ˵֪ãûдߵ
ֻ˪ûиո߾ʹҧֹĺ󾱣Ҫٲһ㣬ֹҪ߶ˡ
ҸոˮΧкġ˪ֹ˵ȥӱ߿ûпϢĵطûеĻǾʹ˻ȥɡ
Ȼγûжջ񣬿ɹ˪ҲֹˣϾѾǰֹܹȫˡ
˴֣ˮ
ֹֻǰȻһСӾͳǰҿӦɽµĺҴģؾԼǰСˡ
û뵽Ȼ⿴ҲǴɡ
СȻܿɲһĴʯ鹩ߣټΧֲȽ٣ܿʵգֹԿ϶⸽϶˵ټ
ȻֹߵӶ԰ͿһСľڲԶ
ӦǴ˵СݰɡֹƿţСľտյģŴûУֻڽĹͲ;ߣ֤˾ס
Сľһ࣬Ȼª˵㣬ɵǲһϢĵط
˪ֹѯǽϢǻȥأ
ȻôõĵطǾͲȥˡֹԼСͰͣͳһҩۣԹ˪˵һҰҩΧǾϢɡ
˪˼ֻӺɽĶҲһͷﳣĴ
ȰЩ̧ʱɫѾʼ谵
ֹľ˸׵̨ΪûдʲôԼжֻܿųԡ
ʱڣƽҪһЩҹɫʱӶð
ĳţֹűУҪʱ磬ʵ˯š
˪
ֹ̺֣קקľĹ˪ƫͷûô찡
лҪ˵
Ȼҵ£


96 
֡
˪һľӽ߹§ֹ˵ĽҰģ㻹ʲô
ֹε˵ʲô㣬ԺӶͺˡ
ûǮʱɽԲҩǮ˾ڼﶼȥ
һ˫ߵĵطôԶҲǰһϺķɣÿ춼ܿԷ
Ȼʲô鶼ҪΪʤ˶㡣
ֹô˵ţͷŹ˪أ
˪ûʲôȻֹ˵ʲôǺõġ
˵ͷͷֹĶͷһڣ˵ʵƵĻǳȥҹɫ
˪ŽʣոһۣҹɫʺϿ羰ˡ
С̺ӣ˪ֹ߳ľݡ
ҹɫͬ˪˵һԲ¹ڿа̲յĲԡ
ϡҹɫҲһܺõǲ
ˮֹһɾʯͷ˪Ҳߡ
֮ǰ͸˵ֻ˲ſԳȥֹڹ˪Ļ￴ҾǲִĻӦÿԻްɣ
˪˽д飺žܻ߰ʮҲʮʱ⡣
ôðֹſڹ˪Ļ۾оʮҲһգ۵Ĺ򡣡
ʮȻ̣Ҳǵһˡ˪ͷֹݣĿǻ˵ǲ֪뿪֮ǰܲҵ̡
ϹŵʥӦҪʱѰҰɡ
ţǿҡ
֮˭û˵ֹôĵſڹ˪ؿڣĲ
ֹĺù˪ģ˱ڻѵһЩ
˾ôеںӱϢ߳ˮ֮⣬ֻвڶˡ
ʱһֱڹעΧĹ˪ͻȻֺһ˿ȥʱ򣬷һľɫ
ԭ¹ĺƮһЩڸɲ֮Ķǳ˽ᣬʯжסǱߵˮȱĵطҪ˲١
֣ɽĵȣ
ֹ˪Ļۣ˳Ŀ⿴ȥֵȷֵģĸסˡ
ôӣôеءֹԹ˪˵ӣɢ䵽˺ӵԣҰĵȰɡ
ܶ඼ֵģ˵ڵϣþ곤Ҳͬɡ
ֹǵȰѺӵסһСڣҪǲĻҲ֪ʲôʱͨ
ȥɡֹԹ˪˵һֵط㣬˵׼ϻԺء
ΪԼڶֹͣȥһԣûУæͨһҲá
ֹʯͷܹȥ˪Ҳûһ˹ȥһȥˡ
ֹһľʯͷ뿴ˮݴûϢɵЩȵʱ͡סһ
ôˣ
˪վֹ󣬿ľǶĵط˴ʵ𣿡
ûСֹһ룬˵⵾ȳôôְ
˪Ҳ˹ȥֻǵȻƲϡܹĵҪ˺üӡ
ֹ⵾ĺʹֲĲͬǲһӣкܶ࣬ġ
ĵȳñȽϹŹ֣˪Ҳֻ̫Ƕֹ˵Ҳ洦ɼҰɣΪ档
ֹҲôģܿͼһǸմƮĵȡ
˶о룡
̣
ֹȵ굾ȣ˪㿴ǲоŸӣ
˪ҲüͷȷС
ѵǾôֹɵĿеĵȣƵɾ̲ϹʥôΪʲôҰһ
ֹ˪Ҳش𲻳ɫˣʲôΣգȰֹľ
ľݵĵذϣֹŷԼǰǵȣôҲ벻ͨѵҪѰҵĶô
Ϲʥôʵ޻ôֹǵʹ˪ǲˣ
ֹӡϹʥﶼǺ׵õģͺñֹ˵ֻܵọֹ̃һֱΪҪܶࡣ
·߼ˡ
˪ȴĬſǾ̣Ĭ˵ǬڵĹżȷ¼˾̵̬һ˾룬ɫƣǼǰϹʱڵʥ
ǰʵ޻ḷ̌εĶֹ˵ڹżġһģһ
ֹĿģ
˪˵ͷ˵ֻˮҲֲ֪ܲȻģӦûŵľ̡
ȥοɡֹץŹ˪˵Ҳţһܻأ
˪˵ͷѾ̷һԣ§ֹ˵ܹȥҲǲġ
ĻͿ԰ֹصԼˡ
Ǿһˡ
һҹ޻ڶ˾׼ˣΪҲ֪εʲôطо̣ûġ
źӴһֱߣôǱ֮ǰߵĿ˺ܶࡣ
һʱ䣬ڷ˼곤ںӴߵľ̡
ҰľѾ죬ǴصԴһζųصȡ
ֹС߹ȥһһ̲˹˪ı¨
Ҳ֪⸽жֶֹһֻḷ̌ӿ˿ڱǼţһĵζ
ֹһߴŹһƵ˵ͨĹӰֻȴֲĶ˺üĲǾô
˪Ҳֹаȶһ̵Ĳͨȵ屶Ϊ٣Ĳߡ
Ǿô
˪˴𰸣ֹ˵ˣǾ̣Ϲʥ
ֹĿ׹˪⻰ʲô˼
һĲͨ屶ⲻϹŴʥô˪ֹ˵֮ǰ˵Ǹ˰أĵȲͣӹúô
ֹ⻰۾Ҳˣ˵ǲֵĻǾܹϺˣ
ûĻġ˪ֹ˵ǻȥɣһ˽ɽҲջķᡣ
СľϢһڶɽˣһ˽ɽ죬Ҳȫֹϡ
˾֮⣬ֹժһЩõĲҩ˪Ҳ˲ٵСǿļ۸
ֹս͸оЩ̫Ծ˪ҲоˣԭֵĴӾȻûһ˳
Ȼɻ󣬿˴Ķʵ̫ˣȻؼһˡ
ۿͷ䣬ֹѴõָ֮ǰԼȽ϶Ĵȥ˴峤ҵţ洫˴峤ϱ
˭ѽ
ңֹ
ֹ˵Ҹմɽ˼ֻӣ͵
ֹ峤ϱԶֹ˵ȥɣʱ䲻ҪˣߣǧҪСġ
ߣֹԲ˵ö˶˵ģôô


97 
峤ϱԶԶĶֹ˵Ҳ쿪ʼв˸պ͸к˶ˡϵĴ˵ǲҪ߶
ֹȴЩ̫ԾʱڱͲ߷ʱ̣οö˶˵ҲûڴӻʲôôһɽͿʼأ
ЩֹĥƬҲû˵ֻǰѶ϶˵ǻ°ɣҾͲˡ
ص˼ҹ˪Ϳֹɫأһصӡ
ôˣ˪ȥͶôô飿
˵ţ˪ֹ̧°ͣͷ촽Сһ¡
ֹûպ͹˪Թ˪ҸոոͶǶŽգ˲֪ƺߺö˶ոкֹ
˪ҲֹͬķӦö˶˵ģôأ
ֹҲ˵Թ˪˵ڼȥʿܾﲻԡ
ڤڤֹ֮;εƺߡ
˪ȴԸȥֹҪ߾ͽץüͷ΢壺ȥʲôǲҪˡ
ҩް𣿡ֹԹ˪˵οҸղ˲ٵҩһЩߵĲҩҲء
˪Ȼֹ֪˵飬ɶ˵ֹҪ
дӦûᴦġ˪ֹ˵סĵطЩ룬㻹ǺúڼҴţʲôҳȥ
ֹҡҡͷ˵㲻Ǵ㲻ܶ鲻˵עܱģοϵҩȥĻƸС̷ȫûһҽߵģǿ϶ǲǵġ
ÿʱֹԼ֮ǰѧҩޣûΪԵˡ
˪Ҳֹ֪Ƕִŵһˣ˿̿һһҪȥӣֻ̾˿
ֹ֣Ķ˵Һһȥ
Ҵ˲࣬òҲ֪ǼֹһȥľСɽңΪиϹĸףֹܵ
˪֮ǰҲûֹҪȥ˭ңһСɽɫ˲ѿ
СɽҲû뵽˪ʵʵ˵һ˾ȻЩ¹˪أϾ˪ÿÿҲס
˪ûпȥСɽģĿһֱֹһĽӴ
ڣֹעȫûСɽϣֱȥСɽĸס
̫̫ʵֻΪʱ̫ͣԸɣѡ
ʱ̫̫ͶԴСɽ¶ĸĺǲףһߴһ߸ϴ·ϻҪһЩֹþ۾Ͳˡ
Сɽܶ£̫̫۾ȻҲΪˡ
ڵȻȻͰ͵ģǰѾ̫ˡ
ֹ̫̫ҪӴֹ˻ȥ
ҡֹ̫̫֣˵˵ˣҹ㡣
̫̫ϲֹӣ˵۾ֹ˵ϸģôҲû˵Ƣһ˳Ĺңϲ
ֹôˣ̫̫æֲֹԼ˵ҵõߣ㲻ҪҰᴫȾġ
ģšֹ̫̫֣˵Ǵ㿴
򣿡̫̫⻰οǴûֹĻῴ𣿡
һ㡣ֹǫ˵ţ̫̫Ƭ̱˵ûгʲô
̫̫Щƣûʲôͻԭֻҩ
ֹ֪̫̫岻ãżʱۣÿʱҪȵҩѹһѹʣ˵Ӧóҩ
ǳԵʲôҩأֹ̫̫Ҹо󲢲ߣҿǸҩô
ҩڳɰûءСɽҲվһţֹʾ͸æˣҪù𣿡
ãҹȥͺáֹӴСɽ˵һȥɡ
һȥ˳ͰĳһӽԵЩСɽԭѰҩɰõȴֹֹˡ
ҩڰƵʱΪһ壬ֹÿӲŪһ£ȻһڱǼš
⸱ҩʲôģֹСɽ磺ôδĸǰȹأ
Сɽ˵ҩǰȥϣҩģ˵̲壬ʹۣ͸˺ȡ
˵ţֹ˵ҩʲô𣿡
šֹ˵ͷСɽ˵Ĳߣжˡ
ж
СɽʣҪ֪ҼͽıڣҲûʲôԹôͻжأ
˪⻰ҲΣֹ˵ҩµĶô
ֹһ£˵ֶµģҩûдãҩһ𣬾˶ԣСɽĸ׺ȥ֮󣬾ͳ˷Ⱥ͸к֢״
ҲΪЩ֢״߱ȽԾ鲻Ĵװǵ˲
ҩ˺ܶôֹüͷ΢壬Сɽ磺ôַӦпǴҶֲҩ
Сɽͷ⼸ҩ̵ҩĶۣԺܶ˶ҩֲҩҲвǴкüˡ
ȥֹ֮ҲͷֻҪ߾ͺá
ȥɽò˲ҩСɽЩҩĸңһȥⶾҩֹСɽ˵Ҳ鷳ڴһˣߴһⲻߣǲҪֻš
Сɽæĵͷɫûȫˡ
һûüҩֹŹ˪˼ҡ
˪հŹϣͰֹǰ΢΢ͷдһĲ졣
ôˣֹŮôˣε˵ãҪȥŪҩˣһСɽҪóӵġ
˪ȴǸ˵ģֹô֪Сɽĸ׵һߡ
Īķɴֹˣգգ۾Ź˪ƫͷʵڳԴô
˪Ǻ̹Ȼֹ˵ȷǲˬ
ֹЦСɽƽҺܺõģڴ飬ҿ϶һǵľǶҺõˣȥҲûʲôɣ
ɴˡ
˪õ˵ԺȥСɽһҶƭȥϱѵ㿴𣿡
ɡֹҲЩȣСɽôãȱϱô
˺òãͲԣڴôãûвô
ûаȷļ˵ҺСɽͦġ
ֹŻȻ򣺡ԭ˶ô
˪ֱҪˣֹƵűߣɫĿȻ֪Ϊʲôߵôһĺӣôϲ𣿡
ֹ˪Ƶûеط㣬ֻͷЦû뵽ԴҲͦɰġ
ֹڶ˪˲ͱЦˣץְֹ࣬ͷ˵֣֪ô㡣
ֹȴգգ۵һϲԴ׵ӣԺԶԵ㡣
⻰˵ù˪ˣչסֹ촽õ˵ϲ㡣
֮ĻĴ˪§Żˣõ취һֹߵһˡ
ʵǣ̫ˡ


98 
һԼõĲһЩ̫ȷš
˵Ƕ߰ǳţڴҲ
ֹŴﶼ̫ȷŵӾͶǽ͵⼸ٺϵĲҩǼҵҩݴ⣬ֺļζҩĳײγ˶ԲŻикͷȵ֢״
СɽҲԴǻǰǺҵҩűģҿ϶ġ
ôһ˵ҾͶӡˣǻٶӴҩ̵Ķ
Ͼҩֶǲģҩ˵ʲôʲôе˵ûҲǿ壬ǳеġ
ټ붬ҼһҪŵ㶫׼ҩҲ˻㣬ȴû뵽Ȼ顣
ҩ⿪ʮˣǰһֱͦõİ
ǰΪҩʲôó
ǰǼ֮ǰһҩ澹Ȼùҹȥ˵ҩǲֲҺȶ˰װ˷˺öǮ
ǵıԹֹ֪ԭǼ￪ʮǰͦãԴӻ˶֮󣬾Խ۸ˡ
Ʒ߻ҩ΢һ¾ˣȫǳԽȥĺ
һҲΪֹԲôľҵ
飬һȥҩ̵ĵֹԴ˵ͷֻҩģȸ״Ƚصļ͹ȥʣµľ׼ãϣҶ⡣
Ȼûģֻƽֹģû뵽Ǹ
ֹǲŲڻ峤ֹ˵ǰôû˵Ǵ򰡣ⲻɽ¶ˮģ⡣
ֹЦ˵ҲֻǺþûҽˣ΢ЩѣҲǲѡ
ô˵ҿҽϵĴҪãԺ϶Ǹô򣡡
Դ峤Ŀ佱ֹҲûе棬ǰҩ޵ʱҽȷãʮûҽټҩĺԭЩֹ治ܱ֤Լҽ
ȽصĴҩϢҪţڶ죬ֹͺ͹˪һŴȥϡ
ҲΪߵ飬Ҫ˺ܶ࣬·ϵ˶ˡ
ĵط壬ҩȴ֣ѹ̨ᵽſڣһŶӹҩģææģһ¡ӡ
ֹߵҩǰץҩĻƣʵǶأ
ץҩĻһ̧ͷͿֹֹӡ̣ʱͲͷ˵ô㣬ûæôҪץҩŶȥ
ֹҲǵǵߵĻƣû뵽ˡ
˪˿վֹ󣬿ǻƣ㻺̧˫
ûֹˣǷǳͷĶ˵ϴμأôӣ֪֪жæ
ֹ˵ǵҩ⣬Ҵ˳ǵҩ˷Ⱥ͸к֢״ҩж״ҪǶ̸һ̸
⻰һΧҩ˶׷׻عͷֹĺҴˡ
˵˵ʲôأǻҲˣֹĳӾȻҩã˰Ҹߣ
ۿǻƾҪ̧֣˪ǰһվֹǰһ˦
ǻеĳ˲ϳأ˪һ죬ֱӰѼǻƵĲ
һգ۵Ĺ˭Ҳûп˪ôֵģԼûп
㡭
Բѷ˪ģô࣬ɡ
ԱߵĴ״æվһֱ˪ǸλŮҪ嶯лú˵ôνأ
Ůƺ˪ǺǽǰˣڵȻú˵ͰǶ
ļҲҵ󣬸æ˰ƹˡ
ƹһСӣ˪ԼĻƵһߣֱųһ亹æСܹ˵ŮŮʲôô󶯸ɸأǽ˵
˪Сһۣ˸תͷֹ˵߰ɡ
ֹ˵ͷżҴ˽ҩ̺Ժ
˵ΪԼҵҩŵµжСƹһӦǲϡ
ôأǼϿʮˣûгֹ״ƹĿŴң˵ǲʲô
ֹƹ˵Ǵ򣬶ҲǼҵҩΪûдãƵĹд߻γ˶ԡ
˵ţֹСɽĸûкȵҩóöõĸ˵ƹҲǶҩˣЩûдõҩкܴĲȷԣ
ֽӡҩе£ҩҲȷȥҩ
֤ݶƹǰһȴôҲûа취Ʊⲻҵҩ
ﰡƹĿֹڿСҲףһˣŵôص顣
ƹĸæӶͳһС
ЩȸóԵģ֮ٸһЩƹ˵飬ܲܰСһ£ҿ϶õĴ򿪾һҩ֤Ѵκá
ֹһС̧ͷƹģ˵ǵ̵ҩ⣬Ҫô
漸ҴҲˣ׷˵ƹͲ˰ҩӦȥʲôã
԰ѲȻٿⶾķӣȰ⡮ߡκãǲǻ˵ҩ̼ˣֻش
ܰܰƹĶԴ˵ȻǴҩģҿ϶ҪİֻҪǰұܣұ֤ԺҴ˿ˡ
⻰˵赭д˲Уڲ˵κλ
ƹҲΣֹֻܿ˵ǹô
Ǹ淢Ҳܼ򵥡ֹƹ˵ҴǲյģȻҩ̣Ҳ֪ǻжûдҩģҪȫ١ǳ˰ҰһЩҩ֮⣬ҪҵǸ
ֹ˵صģ⳥ľ⳥Ρ
ƹľֹĻ֣æĵͷġ
ִֹóһ۵õҩƹ˵дҩڸȺ͸кЧ㾡Щҩַҡ
ƹҩֹǿŻллллҩҾˣǴҪҩȫѣлľ֮
ˡֹƹ˵⸽һҩ̣Χٻ˼Ҷǣϣƹܹβ˵ּĪҪݵĻƶԿˡ
ƹֹ⻰˵֮ǰǸƣæ˵˵ǣһЩµĻƶˣһ˽úΪơ
˵⣬ֹҲûʲôҪˣúҴļҩ̵ҩ͹˪һˡ
ҩΪոյ飬ѾкܶΧţرǵ˪ֹ뿪ʱ򣬴ҵ߻ϡ
˪û˵Ŀ⣬ֹ֣鶼ˣҪҪϹһ䣿
˵С򲻴󣬿ɱϾΧȽϴˣвǴûеĶ
ò׳һˣֶʵЩϧ
áֹҲԼþûг͸͸ˣ˿̿Ÿ˵üȱٶ㶫ȥ


99 
СΪߡ̶ܶˣǻвٵ̶ǿŵġ
ֹһ·ǰ˪ļֻӲ֪ܲһЩСΧ֮ġ
˵ƤһΧñǱȽϻ׵Ļë̫ʺء
ֹһñʲô۸أ
ñʮΧʮġ
ãǾһñӺһΧɡ
ֹյҵĹظ˶հƤ͹
ˣҪҪضǽճӣÿĽ￪ʼһЩ·ֹɨۣȷ˼·ͷûôǮ;ܾˡ
ɵֹعͷ˪ߵʱȴһ
ôˣֹߵ˪ߣʲô·Լɾˡ
˪ֹһָ̧ۣŵŵһ˵㿴Ǹ
ֹתͷȥжʱ⡯һ¡
ֻ˪ָһɫĽ׺һɫʯ
˵ϱֹĲ̫һȴҲѹֹ˪һ۾Ϳ
⡭
ܸ˵Ĵչǽ˪Ϻõ˿߱֯ľʯĹߺɰϣرÿġ
￴˪һգգģ֪Ķˣǳĵ˵ôÿӷǳ䣬Ҫ֪ÿһ˿ﶼǲ˿ģرľء
˪ƽǮ
Цӡ
˪
ֹ
ǰʲôͿʲôڶȴֻΪӶ졣
˪ûԥͶ˵̫ϲ
˵ţתͷֹ˵ǻȥɣʱҲˡ
ֹ˿ǽ룬ֿ˿˪ͻȻûոոҩƹǮˣȻҲˡ
뿪·ԼֻƤ
ȥ·ϣͷѾ£ɽС·ûˣֹŵӺ͹˪ǣ֣ͷҪ𣿡
ûҪ˪ֹ˵ڣǽҪҪν
֮ǰ˪ǽ룬Ϊ˻ޡ
ֹǰûнѾҪˣֻǽ룬˪һ˿Ļ㱣ͷ·ֻص˴ǰһ
ֹοԺǮҲ١
˪ЦЦ˵á
֮Ϊж飬ֹæһ󣬵æѾպˡ
·ȥƤӦöˣֹϵҩæЩȥȡ
ֹ
Сӵƹڶֹ̬ȷǳãǰֹֻôᣬôҩ϶ָʱһֱҩ̰æƹķЩ¡
Ϥ̺жҽҩݸʮ꣬ǸûǸġ
ƹĿֹЦǺǵİһСɰУ˵ˣÿ춼ҩܣҪ⣬һæء
ֹ˵һ˰æκôңҲǹ׬Ǯġ
֪֪ЩôˣҲæοǴ飬û㣬ʮƶˡ
ƹĶֹ˵һСС⣬ֹﲻҪٰ
ֹʵѲ
еһ£Լʮӣ˼һˡ
ҩֹ̳ͽ·ûõëñӺΧֹ£ǹص£ɺڷǳʵ
Ź̨ϵɫĽ뻹ûֹ룬Ҳһ˻ȥ
˵ԺǮ򣬵Ժ򲻵ˣ˪Ҳһֱĵɡ
ֹһ߱ŶߣһĥʣµӦô
ۿҪ붬ˣ򼸽޻ӣŴѧޱС
ʣµǮȴҪĶкܶأ̿𰡣˰ñһЩС
һ뵽⣬ֹߵĽŲͿһЩ̫ɽǰصСԺӡ
ֹȥûйԺӣǹ˪ŪԺŵ⣬вʵƤëǸհӡ
ֹһֱЩԹ˪ԺﴦֻƤëǵóɹģȻͲôˡ
˪ֹųд𣬾֪˪ڳͶҾͲȥˣҩ̵ƹҵѣһЩҪҪ
˪Աõķ˳İΧȹӵһߣֹ˵ȷ£ϴֳԷ극ڿ
ֹȴƫͷְǽͷԵ˵治ȿ
˪ѵֹôã߹˵УǾ㣬ʲôҪҿ

ֹˬİǽ˹˪Уù˪΢΢˻ΣƺЩ̫š
ӣ˪ɫĽ룬ֹǿԳһˡ
˻һӣֻ԰ֹͷȻϲҾ㣬𣿡
ãǳá˪ǽ룬ůġ
ֹĵһ룬˵ӡ󶼲ôãǸʱ˪ھֹֹܾ֪ѡģɻǺľܾˡ
ЦЩõĶ룬ߵڵȷǲס
Ƿǰ˶᲻գۣȴ
˪бµܣͷסֹ촽ֹҲ˳ӵ̧ͷǡ
ͬʱ
ֹͨ͹˪Ψһ·һӰǸոմϰСɽ硣
Сɽ緢˹ǮΪϸ¶룬ԸСɽҲ෢һЩǮ
ҳչһĸ֮⣬ͻ˶ǮˣЩǮСɽ룬ȥ֬һ޵֬ۡ
ССһ֬۾ȻҪʮǮСɽûùֶĴָСΪʲôô
һ뵽Ҫ͸ֹģСɽ;ûǲġ
ۿžֹԽԽˣҲ֪ôͿʼ졣
ʵֹûиоֹԸºͶģҲΣԼĸ׶ֹ˺ƣʺȢؼš
СɽûʲôʱҲֹãܽԼۣ֬ԺͶ͵㡣
ֹҪģֻҪŪ
ôţСɽҲ̲סɵЦֹҵԺûйأֱӽԺӡ
ûζżˣСɽֹĴӰζ
СɽĽǶȣֹֻܿıӰһ§ڿλǰǡ
˫һֹֻֿһֻĺ󱳡
Сɽ翴˿̵ľɫԭأҲ˴к
Ǹ˵ʱ۾ˡ
˪ҲվԺСɽ磬ֹ޽ǣĿСɽĿԡ

ֹȫûзˣֻǰŹ˪֣Թ
ƵģһЩ˶Ӷˡ
˪һ仰û˵ֹֻ̧СɽȥֹҲ˳ӵĹĲ֮С
Сɽȫʲôڹ˪ݺݵһۺŸæתͷҲصܵ
˪§ֹСƨɣԼϣİϱ
Է֮ǰȳֹɣ


100 
֮һֹ͹˪һֱסСׯ
˶˶ǳãֹΪҽԶġҽ˲ٵˡ
˪ûʲôգҲﲻʲôæľȥɽϴԵҲջķᡣ
ڵջʱֲľһĶء
ÿһ붼ǳ롣
ֹѾḷ̌ڱǼĵζ
һǸꡣ
ֹվߣеĵ׷ڹ˪ǰ˵ţǲǺܺţ
˪ʹüֹ֣΢΢еĵȣǹζŨ
㡣˪ֹ˵һ꣬ɼˡ
ԭһܳһĶصĵһʱĲ㳤
ֹܿΪ˲ٹũæʱ˼ˮ̱ˡ
ճɲ
һĶصճɶɡֹϲĶԹ˪˵֮ǰҲ峤˵ҵճɺãȫ˶ӦÿԴӦˡ
һ㣬˪ûʲô
̵ճɺܺãƽˮ屶ƹǿ϶Ǻõġ
ͷˣȻȥϢɡ˪ֹɹˣ͸϶ң˵ˮĹϹӦҲԳˣôȵҲá
ֹһñӣ˵ͷãǻؼҰɡ
Ŷ˼ңһֹȵܣ˪һӣ͸ŵˮˮģ
ֹһ˳˰Ϻң˿˫ŻˮͰ
˪ҲȵòУԵĺҲ˹ģǹһ꣬˪ԷʱҲģֹһôô
˪
ֹˮͰж˶ָͷ˵и뷨һ£
˪ƽĵ˵ͷ˵ɡ
ѾϹʥˣ±ʳֹ˵뿪Ҵ壬ȥĵطߣôҶ֪ʳ
ĻǵͲôˡֹ˵ѵԽԽˣҶܳԱĻͲӶʳ鷢˰ɡ
˪̧üۿֹ˵ҲãǴһطƣסһˣʣµʱҲˣʱβˣ̴־̡
ÿһطǻɽˮֹ۾ĿŹ˪Ǿôӣһط˵ǲǣ
˪ֹ뷨ûģְֹ§ڻ˵ȿ¼̵ĳҴֵĺܺãǾ뿪ȥĵط
ֹ˵ͷҲֱŹ˪
°ʱ򣬺ҴһׯֵĶǾ̣ճɷǳãҲҲȶҶܸˣԭѹ˴ĸ˰ũգƺˡ
ڶչֹ͹˪뿪˺Ҵ壬˼ںʮ߱дССĳ򣬰־ƹ㵽˺ܶط
ֹҽҲ˺ܶˣ˼¶Сͽܣ֡
Ϊ˵ĹǼøⰲã˺ĴִѣҲҲûдˡ
ʱһξ͹ȥ˽ʮ꣬߱˴󽭴ӣǰδķ羰Ҳޡ
***
ֹٴ۵ʱֻǽʮʱͷ·ϿһΡ
ڱĵذϣԱͬŹ˪
Ź˪̫̫˶ʮ껪ֹЩ㱵ģһʱ֮侹Ȼֲĸʵĸˡ
˪üë΢΢ζ۾ͿͬԼֹɫҲһ˿ʵĸо
ֹڵϣŹ˪֣ḧ
ôоþöûˣֹп˵еİˡ
˪һЦ§˻˵Ҳǡ
Ȼ˶֪õ磬ܹǲһġ
ֹаζӳ£ڹ˪ʻ壬һʱ֮пǧ
ˣأ
ֹͻȻҪĶæĴѰңȻڷеĵذϿ̡
ⶫֹ͹˪ϤˣֻڵľȻԭģȴŵĽ⣬Щ
ʱźȻƿâһ˲й¶ڶ˵ϡ
˿վſڣģǺͶ˽ȥ֮ǰһģһֻüûǹֵζһ˿ͳȡ
ڳˡ̧Ŵ˽ŷˣ˵࣬ǹÿɺã
ֹࣿüͷ΢壬㲻˵ֻҪôôȥأ
ȷҵʧûж׼ȷڡʹüֹۣеḷ̌üɫ΢һЩ㵹ûʧİˡ
ֹѾ̷Уеʵʲô𣿡
ȷһЩ顣ֹ̣˵͹˪ȥ
˪üͷ΢壬˲ͷԼѹôûãЩ衣
Ƭ̣˪ŽüͷԶ˵Ľȫƻˣְȷղ˲ٵĶ
ɽϵǿս磬ڶȫų˪ǷְͶֽŰɡ
ֹ⻰Ҳתͷõ˾̣ǷȱĶ
ǽȥ䣬Ҳ˺ܶطֹ˵֮⣬ҶѾ׼ˣͿƹ̻굤
ֹһϢһ̫ˣĻԭͿԻˡ
ǲ֪ⶼˣ̸ôˣԭôˡ
ֹ˶ٲ˵Ŀǰһƣʹлж
ʲôط

˪һֱ˵ĶԻĩ˲Ųһֱ
ֹĿ׷תƵϣֹƵʣôǣ
˪ȴֹ˵ڶ̨ȥѰɽҵ˿ʬʥҲõ˿ȥظƣҿڵظҵĻǣܰ´˼䣬㡣
̶̵һλϢƺĴֹ΢΢һ㶣ûзӦ
ķӦһЩԹ˪˵Ƿ
˪˵ͷ΢΢ò˸տʼȻеİɵһ죬ôһץץסһɫĸӣһһơ
ͨĺɫ欵İɫΧɢɫİߵ㣬Χ·衣
Ԣڶɵĺųд˿⴩˼Ʒ
Ҳ֪˪ǻ˶󹦷õģؿ϶ס
˪û˵Ƶ飬ǿ˵㿴Ƿ
ȷ˵ͷֹ͹˪˵ȥҲˣվͺúϢɡ
˵գǾȥǬڡ


101 
µĵһֹ˯š
ӷ֮͸оԼǰ̫һˣΪȻûнҲٽӽڵҪĲڵΪԼ涼ǰͬˡ
ƺĶϵƣȫûеīҲԼǰ˴ڡ
108ŴڵīΪѹֹЩ͹˪ĻԼҲ·ɡ
˪ҲԼȥƬΪҲкԵͻưɡ
һ뵽ֹ͸˯ˡ
Ƭ֪ǰкᣬԼҲ顣
˪˵Ƿְīǰŵģ˵ְ֪Լǰ˳ȥһ㣬ֹŰɡ
Ѿȥʱ缸˷츲صı仯
ְǬڵҲ̸֪ôǲǻڵԼһй̻굤ζҪȥһ˵ġ
ڴֹ˼ǧ
ֹ۾ڴϻǰǸСԺʲôûиıΨһıľԼˡ
ʱֹ߶һӰ
Ӱվֹǰƺţȴ˼ҪҪãþöûж
˪ֹӴ𣿡
˶˶٣ְƿ̤ֹſȻ
ôҲ⣿ߵֹǰӸµĿ͹˪Ƭһӣûпô
ֹЦЦ˸λã˵ȽæһûüɣǶôûأ㻹ǾϤ
ҲЦ˵˵Ҳһգ۵Ĺ򡣡
ȻеɣҲˣͬٵ񣬱˵꣬ʮ꣬꣬ǵָһӼ䡣
ֹ˵̻굤ѾƺˣҪǬˣûúͷְ˵ʲô
ֹҡҡͷܳʵ˵Ҳ֪ܾʦ㲻ܻ˺ңɹ˪Ҳûɶѡ
ֹھᣬͶ˵֪֮ʲô𣿡
ֹҡҡͷ
ѵ˵ˣ˵ֹ֮˵ʦʵģȻҲôáֻЩǰ㻹΢ġ
ֱеȨ
˵ְһ˽ˣΪԼϲ˷ڹ˪Ҳȥ֮󣬷ǳȷ棬㱯˵ʱ䶼ûУͻصǬε
ֹŮԶֻԼֹı飬˵İ㣬㵲ǰҲ̤ʬ塣
Ļֹһʱ֮䲻֪Ӧ˵ЩʲôȽϺãϥڴϣ֪Ǻá
ΣҶҪȥǬһ˵ġֹ˵̸һȥء
ֹ
ǰˣȻƬ͹˪һʱ䣬ԭĻǹλҪ뿪ˣ㻹Ը𣿡
ֹĿôأӦ̸ǾԼ»ֻľˣԸ̸ŴӦ
ԭصڵ壬ôأ
ҡֹĬ˺þòһɢô
Ҳ֪˵һûãӦô졣
ûð
ֹ۾Ҳԣǹ»Ұ»һѾѵõôһֱôˡ
ûϵġֹ˵һӣĲҲһлǰ֮ǰԼаɡ
ֹվƵ̾˿뿪ˡ
뿪ֹ˻ȥŻıӣƺ˯ˡ
뿪ֹķ䣬Ϳݶһˣ̧ͷһۣһ̤ڹ˪˵ţȥ
˪Ĭ˺þãɫƽȴźܶ
һ۾֪˵ʲô˵ʵ˵˰ɣڶ̨ûзӦͻָˣһȥƬ磬ҲһЩɣ
˪ֵͷһ۽µƬ˵ȥĵطİɣ
ûŹ˪ȥԼס
˵סķѵǷ𾭺͹ż˪һҳЩһЩݵأ䣬Ҳûš
ҸطɡԹ˪˵룬Ҫĺܾء
˪һָ΢΢һв豭Զǰϣˮ
ϵĹ˪ƳһۣǴԼҹ̸ļư
ڴߣ˵ʲôʣҰɡ
˪˸ҵʲô
ôĿ˼Ӧôڲźá
˪ƽ˵Ҵʶ𣬱оʧ󾭹ֹʦҽβŻָ͵ɵơκ֮ҵҲͨҪǿܶ࣬зĻ
ֻΪߵˣҲ㣬ҴƬ֮ƺ˱ļ䡣˪˵ǼƺңȴָϤͷ·Һܾ֮ǰһ
ѵ˵ô໰ҲĶ˵ȻָһЩ䣬ҲӦ֪Լʲô˰ɣ
Ź˪˵˵㲻磬ֹԵֻܴһ
ǲļ䣬ʵӦɽļ䡣˵ûв´ĻӦɽһλɣɽ٣Ҫĥѷػɽ硣
̨ʱ򣬹˪ۿžͿԷˡ
룬ûзִ뿪˼Ļܾܿͻصɽλˣĥѡ
һֿܣǾǹ˪עǷ˵ģĽûꡣ
û˵֪˪Ǹˣһ׵ġ
ھʱ̫ˣɽ˽Ĳࡣ˵֪Ķҿܸٴ𰸡
˪üͷ΢壬Ĭ˺þò˵ɲԴӦңҵĶԻҪֹԺһҲԲܸ
֪ɽ磬ȥô
Ҳܶ鶼ܻңֻ֪ҳҪ뿪ġ
˪ϣԶҪֹҵ飬ҪҲ壬ҲҪһ顣
͹˪ĿԣŹ˪ε˵ҴӦ㣬ˣһֹȥġ
лл㡣˪۾սȭͷ˵̨Ƿֹģһƴҵȥֲ
ֹͬ˵ֻܻһĻ
ϣǸֹ
***
ڶգһҹû˯õֹľˣԼĶӣΪƾǲôˣΪҪֶͨؾ䣬ԳԷԵûôҪˡ
ֹȻȥ˷һˣӿС
صԼСԺſ͹˪ƺԼһͷֹ
˪ֹĵĿŰӣ֪ϲ԰ˣ̲סЦЦ˵ԱǾҪ·ˡ
ǰҲ˵ҪǬˡ
ֹվԭأȥһڰӡ
֪ǲǴܾù˪˵Ĺϵƺôһ㣿


102 
˪վſڼλ϶׷עŹ˪еĳڿת˸Ȧ¾ͱһѿ˵ĳ
˾Ƿ׷¶ĽĬĬ߶ӷ𡣡
ɮˣ˵Ƕȥɸøȥ
Ԫˡִ˿˳еʵһߣʱ
֪˵ҲܿҲⱲӶˡ
ӷԪ˻زԶΪš
лл
˻Ƕ뿪תͷŹ˪ֹ˵߰ɡ
˪˵ͷϽתֹ֣
ֹŹ˪־ͱһʹ˻Ȼ˸ĵطֹҪҶ
˪תͷҲҪ𣿡
ҲϰŽ˵ҿԼɣǸɡ
˾Ϳһͷ˪Ҳûе󳤽ŷͷһǬڵķȥ
˲ûз̫ôµǬҲֻ˰ʱ䡣
ֹڹ˪߿ԽԽϤĳȻһֻĸоҲ֪Ժûлῴķ羰ˡ
˪ƺְֹڻƬôһ
ֹļ򣬵ôˣǬں𣿡
Ҳֹ֪ҡҡͷŹ˪˵ܾһ羰ˣԺҲ֪ܲܺһ𡣡
˪ɫ˳οֹҪȥ룬ƬѾܶˣ۽ζǷʲô
ȻǸ˶ͨˣҲһӵİˣľʹȥҲû̫źˡ
ֹƵ̾˿ͷڹ˪Ļʲôû˵
˺ܿɽɽ¡
̨ף͵Ǭڵɽˣ֮ͣҪ뿴̸Ƿɨ̨ס
ΪǬڣɽԳһС򣬱ǰƺЩĶˣⷱ
ֹߵɽ̨״ŸƵǬڣȥզ˵
˪ûʲôöˣôƮԶ˵ȥǰǣɡ
ܵĿ죬˪Ҳ⣬ֹ֣˵߰ɡ
߹εɽ̨ף˿ƺһЩ
ߵһʱ򣬾ͿվǰҲ˹˪ָֹͷڴߣʾ˲Ҫ˵
ɻ˹ȴһ
ôţɨ㻹浱Լжɣ
Цˣ̸ںǰɲͬˣΪڻλãѾˡ
ŪϴЬϽһʯȻǿҪˡ
̸ֹ֣üͷ΢Ҫȥȴ˪ֹҪ棬Լ̧˳ȥ
ɽĹսǴ˪Χ̸ո˵ƺЩˡ
̸ɨѣǰüͷ΢壬ƺȴʲô
ۿֿʼ߶߶׼ˣ˪һ˱ͬҶһ㡮һɵԱߡ
˭˭ɵģһ۵ļһ֪үү˭ô
˪վ̨ϣͷ˵ˣĵŶ˭
˿Ź˪㶣۾ȷǹ˪֮ŵȶˣڵϵǸʹʹʹ
Ҳ׷׹˪ͷ
˪һһ㵱ĸоŹŵˣúʵĸŵġ
ǾŽġ
ŽĵӾȻҲ۸̸ô
˪Ǽ˵ǬڵĹǶͬҲҪܷġ
Ǵˣ´βˣǼӸæͷֻǰ̸ѹ̧ͷڡھССıһ£û˼
˪ÿɷĿһ̸ֶԷҲüͷԼ
Ŀԣ̸ŷɨѶԹ˪񣺡
˪ջĿ⣬ǹһƬĵ˵ɡ
Զˣֻʣ̸վԭء
Щ뿪ֹ͸æ̸ֱֱȥͱ˪ץ޶˻
˪õĿֹעִ磬ˣôǰһ
ֹʲô
ʲôʱֳˣ
̸Ҳˣֹſ˺þòŷӦĿ⣬ֹ˵˰
Ҳһ֮ԵԿʱҲк۶Ǻ档
ֹò׿ˣܸ˵˵ǰоǺþûˡ
̸Ҳ˵ͷЦ˰ɣ
̸࣬ɶֹ˵Լʮôء
ЩҪֹʣ㲻ǺǿôôЩ˻۸㰡
̸˵ǰΪңڲӣԴӹɨɽ̨֮Ǿ;ҡ
΢˵һ㣬˭֪ʲô˼
˪վֹߣֻǴ˴üۣû
ֹƳװɵ㶵Ĺ˪һۣתͷ̸˵ʱˣڰѶˣϻġ
̸΢΢˸һ£ˣԭٳĻֻġ
Լʹƣ̸ҲӲ죬ö֮۸˾ԽԽˣȥƽϣոһյɨ⼸׵̨ףȴֹ
ڣڻˡ
̸ɫܸˣֹ˵̫ˡҴӲˣҲܾûмˣ֪ڲ
ֹԾתͷҲ֪Ȥ黨һָ
ƽ˵Ļȷû٣úܺá
⻰̸ʱ֪ԭ껹ڲһʧô죿
̸붼롣
ڣƽ¡
̸֮࣬Ҳ˹˪
˪ԷĿ⣬ҲĿԡ
̸˵Ѿˣ׷ʲô飿
ˣ
˪΢΢һ㶣ת˲ˣ϶ǷְɢϢǬڵôλá
Щӣһʱ֮޷˵˪˵ȻһˣͲҪɨ̨ˣȻȥɡ
˪ż˽ţһ·в˶Ͷ˾ȵĿ⡣
˸ոǼŵӵ˪һ·ıĿ˭뵽ˡȻˡ
¿ֿˡ
ŵļҲ˵飬ڵݵĽһͿ˹˪ȵĶûӦ
˪ȻҲǿģվڽǰ˵þòˣϡ
µĴŹ˪˵Ȼû£
ʲôء˪ƽĿֻѣǾ𣿡
˪ʵţǬɷְ飿
Ҳû˵ͷ˵ǵģڡɷƹǬڵˡ

˪ʾ;˼𴽽ЦܺãҽҪ


103 
ֹҲܾûпֻŵ˶൤ӣмˡ
ȻҲ΢΢˵ͷǴ˸к
˪ҪȥҷְȻȻ˷ְλþȣҲҪȥһ⼸Щʲô
ͽ˵˼仰˪תͷֹʵְڴǺһȥȥһЩԼأ
ϴδ˪ôһĴˣ۶Ǻ档
ֹϰˣϾƬ˪һֱô˵Եûоﲻס
ȥ֪ڲǬҪ˵Щ
ţȥɣһ㡣
˪ֹеһ£˵ĵĬҵҲõ
ֹ߬ĵ˵ͷ
Ź˪뿪ֹתͷŵĵ̧˽ȥ
ֹٳʱ̸Ѿվ˺ܾˡ
൤ĴӳӢһӨֹһֹѾ׬Ǯ̸൤˰
㰡Ҳ֪Щʲôǰ棬ֹ˵Ƕ̸ˣԺûǮ׬ˡ
ǮĿǰҲȱһò̸ˣҲ˵㹱װɡ
ֹô˵ҪΪƬô˶Ϊ̵Եʵ±ĵһ¾뵽ԼֵӨݡ
Ȼܺ;ȣҲĿǰ˵ΨһܹõóֵĶˡ
̸̫׶˵ʲôҲûв죬˶˵ʱŵÿտһʵ˵һһֱ֪λǡ
ֹЦǰסԪĻ꣬ڵʵ塣
Ļꣿ̸˵ҸоλΪƺͣҲǻ
ֶ˵ǵɣԺһΪȻǲܺȣȻͷ廹ǲͬġ
̸̬Ȼǲģ򵥵ĺ˼䣬˾Է
ԷһѾĺʢˣΪǬûرļ֣֮ЩһԳ꿪š
ֹһ֦棬һֻɫСèſΧǽ˯
Ҳû˯ţͿɫİСβһһεģ⡣
ҲΪԵʣ̧СԴһۣȻ˸תԺ
ֹԺӵСţͷ˿̸ƿš
֨֨ѽѽľֹ࣬һžͿԺӵľɫݲݵСԺӣԺĸոպá
߰ߵڲݴ·ǰյǳһ㡣

ΪˣԺʯϿһۣŤͷȥˡ
˭
ʱһӰԱߵֹ߳ʱ΢΢һ㶡
ֹҲûѾͷȻ˲٣Ҳȫȥݣ˿̿ˡ
С㣿ֹһۿͺˣæܹһ˽ֹĻʵĿţСڻˣһΪ㲻Ҫˡ
޵òģֹȴЦ˳
§ο˵ˣôôأⲻǻ𣿡
ԼҲǾԼͷֹĻ˺һźͷֹ̧˵С㣬㶼ûˣΪˡ
˵˵ίǼ˵ô¶ˣ溦СҲȥˣʱֻһˣҿô졭
˵˵ţֿ۾˽ֹĻҪο
ֹЦõ§оôȥͬǰǰɰ
ˣˡֹ۽ǵˮ˵Һ͹˪ûȥΪСܸľˣڶˣȻҪˡ
С㡭
ӣֹʵҼСˣȥأ
⻰ʳڳ˶Ĭˣ̸ֹ˭û˵
ҰҴǻصԼûصĵط˰ɡֹԴ˵ҺʶһܿģҲػһΡ
ԼĿڴͳһǬϣ˵ûʲôԸģҵȫҵ㹻㰲ȵĹһӡ
ۿҡͷҲҪҲҪء
ֹֿʼˣ̲ס̾˿˵ûвɢϯҲзֿһ죬ԲҪ̫ѹˣ͵ֻȥ˺Զĵطٻѡ
ֹҡͷȻֹദʱ䲢ĺϲֹԸô뿪Լ
ֹǬһ߰һʵҲ⣬֪ǬڵĽô𣿡
ӣ˵غǽأҲӲ˿
ôֹĬƬ̣תͷǰǶĻǾֱȥȡʥɡ
ֹʵ㲻ȹ˪ô
ˡֹʹüۣƽ˵ҪɢĻǲҪˡ
֮ǰڶ̨Ѿù˪ʮ꣬鶼ֹ֮ҲҪҲ͹׽Ū컯Ūˡ
ʱ䲻ˣǻȥֿɡֹתͷ˵ԣﶼȥܿСͻˡ
***
ͬʱ
ǬڵĴڣְڵ߶
ϵװѾȫɫְֻϲϲĳۣΪԼһβɫȹҲɫ͸ӫɴڰҲӨӨ⡣
ְ˿ڿһݽľᣬ򿪵ĲֳĴһ֧дд

ʱŵĵͻȻ˽Ҳ˷ְڸʲô̡ͨһ
ְûп̧ͷչһ²ͷ˵ʲô飬µġ
ģ́ͷŷְһӣƬ̲˵ǡǹˣͽһء
˪ְ֣˲üͷ𣿡
Ҳ֪ôͣô֪˪Ϊʲôֻˡ
ְǵ֧֧Ҳ˵𻰣ͷһʵģ
ûǵӿڣְ͸ܵϤ
̧ͷʱÿ˪ôŹ̤ǬڵĴڡ
ԶԶأְ͹˪Ŀԡ
㾹ȻţְѾӵһߣŹ˪˵㲻Ӧڷ֮ôôˣ
Ҳˣһֹһˡ˪ŷְ𴽽ЦҺֹ֮󣬾ͻصǬڣҥѾ˵ѶϢռ֮λ֮á
˪˵ȨôôȻô޷ˣԸֹ
ֹԼѾȰˡְɫԹ˪˵ǰҾ˵ʲôԭĻǶ޹ؽҪ飬ƫҪѰʲô취
ҲҿֹȥƬ֮УȻҲһȥְĿǬڱҴľҵΪҲϾҪͻƶɽڣҶɽ֮Ҿȫˡ
лҪ˵
ְĿҵƤ


104 
˪üͷ΢˲䳤ʡ
ѽΧγһԲι˪վڽ֮пŷְֱ̧ų˵īΪŵ˵ز⼸λãĿɻģ
˪ŷְ˵ҵǺܺ棬㾿ô쵽īΪǸӵġ
𣿡ְĿ۽ǴЦ⣺ԸĻҿչʾ㿴
˵ţеı΢΢Ź⣬ڿһͳһСӡ
öҩֻҪˣұ֤ʦһΪȫ޻áְ˵ī֪֮ҲǸһе˵ġ
˪Цһû뵽ôò㻹ô񶾡
ڶ֮ǰһһ⡣˪վ̨֮ϵķְʵ㵱ֹƵԼ˿ûһ˿Σ
ΣְƵ˵ΪҪΣֹҳ֮һѡҪѾȰԼɵҲԼִţһ˵
һ
˪Ŀеĳ𶯷˶ӷ飺ǶְɣǱһ
ְ˿£Сӱʼڿкһһת˲˵ӫ⡣
¹ǳ룬̤ơ
ֻһɫڷְӴ弸ҪĶˣ˿΢΢ͷǰˣ
Ρ룬˪ܹ⻯εְܵΪЩ꿴Ҳûз
ְվͷǰŹ˪˵ϴûзֳʤʱôãҲһԣǵ˭
һɽΪ֮һ
ԶֵֹǶܵˣ˳ȥֹܸоǱһһƺ
֮УֹԸоڹ˪ǲ֡
üͷ΢壬ս˫פ㲻ǰ
ֹ˵ﲻæģǻȥݰɡ
ֹŴķãվת
û˹˪Ľ磬Ｘǳͨ裬ҲҪ֮ǰزأ׾ߵݵСԺǰ
ס̸ֹ˵̽һ¡
˵ţʶ̽һΧܿ͸ֹܵʬ廹õڱϣҲûƻΧש
ӣְȻƻĽ磬ɲûƻ˪ֹʬľש
ջʶֹ˵ûΣգǽȥɡ
̸ֹڵֹС㣬Ļô죿
˸ۣ̫˰ɣ
ֹһۣתͷ̸˵㲻Ҫ룬ұǹ»Ұ͵ǽ壬ֹҲˡ
ǹ˪֪Ҫ뿪ô룿̸üͷ΢壺Ҿýܲˣжң뻹취Ҳȫķأ
ȫķӾͺˡֹЦҵľҲҵȾȻİˣ鷳Թ˪˵Լѡ񡣡
ѵͲ͹һ𣿡̸ֹ˵ȫķӰɣҲͲżˣ㲻ˣ϶ġ
ò׵İˣոϾҪٴʧȥ
̸ȻԹ˪ûʲôøУֹٰܶ࣬ô
Դûзκ˵ֻ΢΢̧ͷɽͻȻ£ƣڵӣҪɽˡ
Է׷̧ͷֻոջյղ֪ʱۼ˴ƬƬơ
Щƴ磬ľۼɽ֮ϡ
Χѹúܵͣһ˻ëֹ˲оʡ
Ƕɽٵף
ڶ̨ǴһЩ׽ˣұȹ˪ɽٵʱҪǿܶ࣡
¡
ɫת˲ͱ䰵ˣһը׼ǵԴϣ͹һ磬ֶŻ졣
ɽ⸱ܿӵĹעҷ׷ߵ˽̧ͷ
ɽٵʵ̫ˣڴͷը죬ƺͷһľͻᱻһ
ʲô
Ҫɽô
ɽٷû˵˵ΪԽ˶ɽڰ
Ƕɽô
ΪǶɽôɽٻҪܳʱ䣬ôͻȻأ
ҼǵʮǰɽٵʱҲӡ
˵̿ɱȵˣ
ɻʱŴͻȻܳһɫѩݶһԾôǰһССĹ㡣
С㲻ˣǹ˪
֮˪ɢӫ⣬еĳҲɢһӫ⣬ƯڿУƵĳԵС
ְվͷ֮ϣжһҳűֽдд
˪ҵ׽١ְһһԼߣһ㶼£˵ɹ
ְǰȻһףֱ˵ϵһùϣ˲ѹ룬սζ
׽첻ϤְЦ˵ֹ죬Ҳôɣ
˪üͷ΢壬𳤽ԼǰŷְΪù׽ô
֪⼸Ųɽ٣ڸʲô𣿡ְЦʵѾҵôȻȹ׽ٵķˣֻһֱûҵʵ壬ˡ
ʷһָ˪ְƫƫͷЦҸոʩչ˷ȱɱҡ
ְƵ˵Һúøһ׽ٵζҲһµֹܹĿࡣ
£һըڶ֮䣬ѹ˪յĺ
˪ôĿŷְҲ˵ֳֻֽǰʳָ£¶ḧ
˫֧ʱĹâ𽥱öĿֱ󼸺һĸ壬ﶼһ㡣
ܵв˫븡צҲвסķڣԲ
ְͷһۣ֪˪Ѳȴû뵽ԼɵҲûа취
ְ֮λĻ˪Ů˲ò
˼䣬ְбȻͣ˲ʮֻĶȫ֣ȻˢˢĹ˹˪
ɹ˪ҲվΧâҫĵطЩȫ޷
ְüͷ΢壬һ߶׽һ鱾дŷд˷ը׵ģҲзְʩչġ
ֻзƺ׽֮Уܵ൱ѡ
ô
һײзְŷƺﲻ̫ԡ
ԼѾ׷˹˪ϣЩΪʲô׷Լţ
˪Ҳ㿪һףŷְ𴽽ǣ˵ְΪֻһڶɽô
ʲôְüͷһ壬ΣָŹ˪ʵΪѵҲ
ǡ˪˵ڲŷ֣̫˰ɣ
е죬˸ָŷְûҲɽˣʩϵķ䣬Ҳͬˡ
˪˵Ϳ׽㣬ɱ㡣


105 
ǬڵɫҼʹٺ棬Ҳվڴϣ׷׶
һһĺ¡ֹվ￴ԶԶͼĹ˪
ڿɢһɳζζֹûǿӡʹ
ڶ̨ôġ
̸ֹɫѿüͷʵֹ㻹ɫܲ
Ҳһۣ˵ǲڶ̨ˣ
ֹûеͷҲûҡͷֻǿ漸͸һ˿ƣ˺ܾò˵꣬Ҳ׽ȥġ
ڣҿͷ·Ǹоһֻءָֹǹɴѹķף˵Ҳ֪˪ʦ㵽˭Ӯ
һ˵̸Ϳܹо˼ƾС
֪˪û뵽ְȻҲô
ȥһ¹ɡ̸彣ֹ˵ζʧܡ
̸һס˵ƾ㣿ܰ˪ʲô
̸һɫüͷ΢塣
˵ƺܶÿһ׵ĲǾ޴˵̸ڵΪҲ㣬Ͼɨ̨ףû˱ԣӶˡ
̸Ϊѣһ죬̸͸ֳһɫĹâ
˵ġزҶʱֻȽʮ֮һ̸˵ԼģҪ׼ҲҪǵǸˡ
˵ܵ˺ܹصķΧĻɢˡ
̸Եʹüۣ˵ͷ֪ˣлǰ
̸ȥֹתͷҪȥһô죿
һܳʲô¡ִһϷ˵ûԼԸȥôǾͱ˼ˣ㡣
תͷֹ۲ɫ˵ǲǾ÷ǳܣ
ֹ˶٣ͷ˵ʵ׽ٿʼҾͺܣͺǡҪһ
ָо棬ͺŲմصĸоһ
ΪΧѹֹͣҲܻңżʱ򻹴ŶҪܾòܺá
ǰֹͷͷƣп˵ԵԵҲҺ͹˪Ե־ôɡ
翣һôʹࡣ
ִֹ̧ңɼˣȴԼѾ޷ˡ
ֱ̧һҲ̧ˣֹʧջ֡
ӣĴ첻ˡ
***
̸ըд󣬺ܿ͵˹˪ߡ
¡
һײ̸ϣڵĸ֪ǰ˺ܶ౶Ķǵס
Ϊ̫ˣѣθкͶǱⲻ˵ģ̸ҡһͷźһЩ
̸˲Լʩ˼䣬ͺȻоһϮ̧ͷͿһɫľצľͳ

̸½һתֱ³ٴ̧ͷʱͿǾȫûעԼԼͷɹһƬӲϵס
Ȼ䣬̸˱˦ȥĹ˪æٳ˹ȥӲڿץס˹˪ֱۣһѡ
㣿˪Ҳ̸˿̳֣üͷʵô㲻ֹô
ҿɲ̸Թ˪˵ҪڰֹĻȻԼɢҲĻȥˡ
˪һͽѾʧȥֹһˣԲٻɢڶΣ
㡭
˪̸˵ʱ˶оһϮ˪˲̸һƣƷֿ
һɫȴӶ֮˹ȥֱӳײ˵棬׵Ļ档
˪Ǳսĵ棬̧ͷվͷϵķְ
ְһ̸ŲĽɫâ΢΢㶲˵ϢϤǸŮ˵ô
̸֪ʲô²£ֻվڿŷְ˵
˪һ֣֮תţ
ְ⶯ʼһ˦ʮӰҲ˲ûʮѳС˾
֮䣬еѹǳ̸ͣһԼĽְֱָ
Ž
ֻһ޴ĲӰ޴ӰҪҪ޴󣬵˫ʱȻѪһĺɫ
ͷ·Ǵӵľһ˵ǡ
˲̸ǰ
ɼʹеĳҲ˿ȴɲ֮⣬˼ǧѽֱֱ˴
ܺá˪͵˵ӣ겢ûлķϡ
תͷ̸ָ㻹֧Ŷã
һյĹ򡣡̸˵
㹻ˡ
˪һ̧ջ˳ڷְĽɢҲӣƺĲˡ
ְ㻹ʤ𣿡˪ýָѾ˰ɡ
ְЦһֱӿǰˡ
ĳ˵Χжսζ̼˵񾭡
һְűʿŶˣƫͷʵ˪ʲôʱôˣ
Ը㣬ûбҪʴȡ
˪Ž̸˵һӲģ
ְߵĳ˵ҲǬڵֻҪҶɽˣµһΪˣҾǰ֮壡
ҪˡҲ˪ۣŷְ˵ɽǲݽթ֮ͽɱɱ㣬Ҳȥ
Ϊһ𣿡ְЦɣô֪жɣ
ְݺݵ˵֪ĶǶô
ģҲҪġ˪˵ע޷档
һµʱ˶˲ʩչȫ
ְеıʷҫ۵Ĺâٴƴȫٻһֻ㲻Ҳԣûüд㱻Ĺ˪ϡ
˪һֱ̧Ӱѷְе鱾˸飡
һըڶ˷ְϣֻܿǹ
һ˲䣬һӰ

ԼְֻԼĶ
˲䣬оһ͸ԼţȵҺԼϣҲȾԼɾ·
ְͷؿڴ͸ĳ¶һ˿ŵ顣
ոѾˣǶ΢ЩҲֱӱ˴͸Ű
ο̸֪ģõ͸ķҲһӾʹ̴ԼķҪ֪һ㱣Լǡ
ɷһְͿ˸ոԼ鱾Ĳǹ˪Ȼ̸
̴ܴԼķɱԼģȻǹ˪ˡ
ǡ
ְŵĿؿڵĳʵ벻ԼʲôʱеĻΪʲôһ㶼ûӡ
˪վĻشҵĽīʱҵĻֻҪ뿪ҵ壬ͻҵĴڡ
֪Ʋ̸϶עϣҾýתߡ
ԶôԸƲκˡ
ǰǣҲǡ
˵ţ˪зְֱֱӿĻ̨ԼҪӤꡣ
Ӥͻ̨һ٣ɽҲȲְ
˪ŷְôӿеˤ˵ϣյóҲ
ڡˡ


106 
ŷְôˤڵϢ˪ֻôԹڵõ˽ѡ
ɴʱɽϵɹǲΪְô˶ݣȥѰһĿꡣ
һڹ˪ǰʱֻвһλá
¡
˪䱻оƤգִʹࡣ
üͷ΢忴Żڹ̸˲嵽ǰ˵㿪
δһը׾ӭŶ£
̸δܹɽ٣˿ҲȫʲôȺ͹˪ҵĶ㿪½Ƕˣֱ˲ľ֪
׽ô£̸üͷ壬ֱʹ˪ôԽԽˣ
׽ǲɢġ˪紵½ǣ̸˵صȥԸ׽١
̸ȵ˵׽ҲܶԸ
ҿԡ˪˵ĺܼקס̸ֱۣ˵ֹһһ֮ǰʲôҪ
˵ţһֱӰ̸˦˳ȥֱ档
֮ǰ̸ƴ˸˵Ǳ˵Ҳƽ¡
̧ͷһۿеĹ˪ת뿪첽ȥ
Խǿ̸ԽǾﲻ̫ԡ
ǵص׽٣Ϣȴ̸øĲԽǰʱ򣬾͸ܵǹ
ƺʲôҪָо̸Ѿûиܹˡ
Լ߳һĨʱֻ綼ðˡ
ԭǸ͸Ļģıȴ͸ãƺ̸ûˣΪʲôԼˡ
ֹ
̸˲ۿȣָԭգɴȴǿյġ
ԭվǰһתͷݡ
̸Ҳ˳̧ͷͿбһӰ⡣
̸ֹȻˣͿ
̸ƽ˵ʱ䲻ˡ
̸߽ݵʱڿڱϵʬ塣
й˪ĽᷢӾôڲϣݲҰףзһʥһë
ֹܴ滹пࡣ
Ϊ׽ٵԵʣֹڵĻǺ͡ȣܿҪ뿪ˡ̸˵ҪʩԭصԼ
ҴӦ˹̸ֹüͷǲٵһô
Ȳˡ˵ֹĴ޽ȥĻǣѾ̫ˣο屾ͲģǽҲ죬վûɢ
ûİ취𣿡

Ĭ˺þãƵ̾˿˵ɡ
ڵĳĬױøֹںĲϣǲʹֻ࣬ǻ¶ûҺҲ𽥿ʼ΢ƺ޷һһ
΢һЩֹ˫ۡ
һԼһߣ΢΢˽ҪЩʲôˡ
˪ôˣ
ֹڱϣ̧ͷ̸ʵû˰ɣǲǡƽ£
̸˵ͷֹ˵Ӯˣܺãֹټһºòãܿˡ
ֹȴҡҡͷҲѹġ
ͺãܿ뿪ˣûҪù˪һۡ
Ⱳûа취һΣֹϣ±ӣǿƬƽҸһֱߵľͷ
ֹߺ˫۵ʱ̾˿
ԵԵ޳̸ߵԭǣ˵ֹ޽ܾһһ
ô˵ţߵֹʬԣʥ
̸ôʥעֻʥţһһɢŽɫĹâ
âɣݶյλεģ̸ߵԪҲû
ֹĻǶһֻʥһֵֻԭĶͷ˫ĿһЩĻ
ֹĻǷɳԭĻǹλʱͻȻͣ
תɢ¶ԭʵա
˪Ǳ̤СԺʱеȸԾڸǵġ
ȻϸˣҲĴףӽͿԺֹһˡ
Ժӹ˪滮ˣ˭˭Ҫֹ߱󽭴ӣһ
ɵ̤Ժӵʱ򣬾͸оɢ첽ĳ˽ȥ
ءһ˪ֱӰ߿Ŀڵˡ
ɹâУԭĻǰȻ˻ȥֹĻƮڿУ𽥱͸
˭ôģ
˪ŭĺôô
˹˪һۣƽ˵㲻ôֹĻҲŵ˼ޣҪɢġ
ʲôɢô˪ײײ߹ץ۾˵㲻ǵôΪʲôΪʲô
ҾȲתͷŹ˪˵֪ģǵɣҲֹܸʮǰѾˣֻǻص˹ȥѡ
ܻȥܻȥ˪۵ͺҪҸô죿Һò׺һôôɢ
˪޷⣬һжˣְˣҲˣΪʲôֹǲܺһ
ϱֹ˶̨ûбסԷ
ڣֹĻҪɢˣΪʲôס
ѾŬˣΪʲôÿôΪ
ѵֹһ飬ֻܷڻô
˪ΪʲôҪôĥֹΪʲôһ
УԣҲ
˪˻ߵĺҲһбİ취һУ
С
Ź˪Ŀԡ
㻹ǵҸ˵𣿡˵ֹʲôʱֻܻһֻˡ
˪ʵҸô
תͷűϵһʬ壬Թ˪˵ֹԭʬ㱣ĺܺãѾȥ̫ˣֻаΪתƵǾʬϣֹĻǾŵĵط
ֻովһսڰеΪתƣֻ
Թ˪˵Ǿ仰ֹԵαǿ
˪ȴҡҡͷⲻǿӦΪġ
ǷֹģҪȫȥˡ
Щ⣬Щʹࡣ
ֹܹһУ˪ܹˣΨ
Ҳڰǰ
ҲãҲգ˴ʱ˿̣ƺûôҪˡ
˪ûԥǷģھ͵û
ָ£˪ԼеΪֹԭʬУڳ˶˹˪̨ѵǴ飬˺佫й˪ˡ
ֹĻǻصԼ壬Ժ˫۵ʱ򣬵һۿľǹԼߵĹ˪
˪
ֹƫͷ𴽽΢΢Цһ˰ҲãĻҲźˡ
˪ȴЦֹ֡
ֹŹ˪ݣԼԼﲻ̫ԣΪʲô˪ֱԼĻΪʲô𽥱͸
Ϊʲô
ֹ֪𡣡˪˫Ŀ˵ҴӲ㣬Ҳɻ顣
಻ڡ㡣
лҪ˵
ȫգbushiֻҪHEģɽ縱


107 
Ȼ˪δĺֹһҲͷꡣ
ɹ˪ʼղϲֹ˵ΨһڵģǾûͳԼĸֹԼ
ǱŽҵŲʦţҲֹΪԼƴѡмһƽҲͲкô顣
̫̰ģҲ׵̫
ڹ˪ȴڣԼֹܹƽҸĻ;Լľȷġ
ʧĹ˪ֹź֪֪׷ʲô顣
𾪼ˣŹ˪ģֹҵҡͷΪʲôҪôұһαΪҡ
˪ȴ𴽽Цȥˣһʲô˼أ
ֹûһҲܲˣһҪúûȥ
˵ԵǾΪյɡ
ľ
ֹŹ˪ʧԼǰֻķ·Ǳһ˺ѷεʹ
ΪʲôҪôֹ޺˫ۿſյʹʵΪʲô
׿İȥʲôֹֻʹ÷·û˺һ㣬Ƕʹġ
Լʱ򣬹˪ʬǷҲ޵˺ѷΣ
ǸʱֹһԼġأ
˪ʲôûи£ɢˡ
ֹ޵ߣҲ֧Ųס˯ȥ
Ŷ룬ֹǸģֻΣߵǰڵϵķβ𰣬ǵīƹ˪ĵߣˣҲήˡ
˷β𰣬Ѿȥֹ˻УʬܺãֹѾˣȥҪˡ
̸ѾԭȥˣҲֹȻԷʱӦû˰ɡ
***
һΣʱ͹ȥһ¡
ɼǹȥһ£һûɽְ˪Ҳʧ٣ǬȺףֻƾپŽļΪųϴ
һµֹȻ˹˪ȥʵԼԺﱧŹӡ
ѵõĺͷŴ۵ֻ̫Լۿȵģƺᡣ
ʱһɡסֹĿ⣬תͷͿſڽ˻࿴һۣ̲סоôˣ
ֹëƽ˵á
ӹ˪ȥ죬Ҳûа취׿ģÿԼԷƺܲܣȻǬһһľ˪
Ƶ̾˿˵ҸոȥǸֹ
ֹԵ˵ͷôˣ
ӣ˭ǲ˵ǽʹòֻǻõ̫ˣڼҲʧȥ˼䡣
̸ԭҹŲ۾ɵˣȴȻǵǰ˭ˡ
ԭǵԼҲǵñˣΨǵԼĳˣȴʼղǵǸ˭
Ҳ֪ǲ˵Ľп˵̸ò׵ȵȴֶԷѾǵ֮顣
ǵʲôϵءֹͷŻè٣š
ֹڲ֪жĽ̸ԭǵˣǸԼϲġˡԭţԺ·ѣҲһ
Լأ
˪ˣǶûи£ֹⱲӻʲôأ
⸱ģ̲סȥ̾˪Ȼ㣬ҲѻΪ㣬ڵѾǶɽڵΪˣƽ׵ôߵΪҪһֱɹ̫ô
ֹΣ۾
ôأҲҪΪɸΪѾ˰
ֹʵǲԸԼ˵εֻ뿪Է
ԷΧ˽磬ֹȥǿ϶֪ģȻӶԷ̫ãʵǵֹһ顣
ճԷ͸оһعͷſƮµһƬëֽס
¡
ëдֱɽ粼õĵߣֻ˲ܽյ֪ͨ
ת˿࣬˿ԶɣԵԲگԻ£Ԫλ
ϲ롢Թᡢ󲻵áʢ
˿ĿҲɼתɽٱضĽ
ӡ
Ȼӹ˪ԲѾԪλɽһڴף
ɼ˲ͬҲ̹ĵİ˵ֻһѡ
еë뿪Է
ֻϣ˪ɽúõӣپ½ˡ
˺ְֹԼԺܾãӦʱֹȥ˰µʱ䡣
ڵֹҪԺȣҲҪֻҪźͿˣһ㡣
죬Էһλˡ
λʱֹһɹ̫ﱧŹӣһһèôĶʱ⣬һжûС
̤ԺʱĿһֱֹϡ
ֹ۾̤ԺӷΧʱ͸оˣ˿תͷ˹ȥ˾Ȼԭ
䲻Ϥףֹٻò̫Ӧͷ·Ǵ˹һ
Ǹһ¡ԭֹ˺þò˵ʣҲֹ𣿡
ֹô˵ʵڵģȻռ˶Էô꣬ɽ쵹ǵһ˵
ҡ
ֹèϣߵԭǰʲô𣿡
ԭֹֻİˣҲû취ʲôǵˣ˭İˡ
رи˾˵Լף˵˺ܶĻ
Ҳǳ˲ע͵͵ģиԼһģһˣ͹˿
ҵûʲô飬׼ȷ˵Ҳ֪ԼӦʲô顣ԭֹҾϤǰ𣿡
ֹ룬˵Ҳ֪㲻棬ǵȷ졣
ԭüͷ˵˺Լֵŵæعͷ
̸һżģԭͿ첽˹üͷʵôҲңҲ˵ԺȥﶼҪһô
ԭüͷ΢壬õ˵Ĳһֱһҳ͸𣿡
ûв͸ڸѣ廹ãͲҪ˺òã
Ҳƾʲôġ
ԭǳ̸ԼԺ棬˵˵̸ĲǵˣδޣҲǿǿɣ
̸ɫѿ˵ʲôȴֹˡ
̸ֹ˵ˣҲѣҲû˼䣬ͲҪˣʲôʲôɣܲססһɡ
ôء̸һͬ⣺Ѿǵˣ뿪ңô죿
̸ֹĵģڵȷǰԭȦԼ߾ͿԵġ
̸ֹȰԼֻ̾ſֹģһõģʲôʱҵδޣ㣬һҪ
̸ǣԭ뿪ֹôĿţͻȻþƺҲȤҲ֪Լʮ꣬˪ôȹġ
ôţֹתͷͿֹĿԱ㹴𴽽Ц
ҿƣ˸ġһС裬ݸֹ˵ù˪ڿήķβģӦûϲ
ֻŵСһþӨ͸СĢ
ֹ
СĢ


108 
Цÿɰֹ˵֪˪Ѿˣ롣
Դӹ˪ȥֹ͸˻һʲôûɣŶ
̸ȫĶԭϷְ˹˪ҲˣҲǸôǿֹΨһѡ
Ҳֹ֪˾Ͳ˱Ͼô̹ĵİ˵¾ͷµġ
ֹСĢվǽ˹
Ө͸СĢͷ·һָֹСԴҲɰˡ
鹽Ҫÿˮɹɹֹ̫˵ЩԷ淢˺ö㶼ȤҲһֱ
ֹСĢ˵ǰͱȰڶʲôûȤ
˪ǰôôأ
̫ˡ
̫˰
û˵һҪʲôֻǾҲáĵ̾˿ո廹ộҸȥȪɽΣ
ֹҡҡͷСĢ˵ˣҲȥ
˵ʲôֹת˵ǰҽˣһ˴һллĢҺϲ
ֹŻеСĢƽ˵͵˪δ뿪Ұɡ
ֹСĢݣ̲סͷۡ
ֹҲûа취Ӧ˪Ҫֹ顣
ȥĻֹ֪ܼܲȥ

վԺͷʵգпҸôء
***
ʱ䶼ȥչԭˣԺֻè֮⣬ֹֻһˡ
ۿž͵˶죬Ǭ˵ûԵļ仯ɻǶܸܵ⡣
ٹһʱ䣬͵ˣһ㣬ֹҲһԺˡ
ÿ峿ֹڹ̶ʱ߳СĢʯϣȻóһ𾭿ʼ¼һһ졣
չббСĢϣټֹ͵һСĢСĢ
Ө͸СĢǰԴһܵģ
ֹ˾ͻתͷСĢһۣȥǡ
ÿʱܾлһЩ
ֹ
ֲ֪˺Ķ˽ѼӷֹϣԱ˵Ҹո·ϿֻڴܣȻҾͳǴܵĹ򣬰ЩӶ͵˹
˵ţֹһţЦҸոճ˳ζ
ֹʮӣ̲סƵ̾˿˼ʳô͸͵ˣ
ȴΪ⣬͵˵ǿ϶а취ʳⲻ󡣡
ֹû⣬ֻǶ˵еķҳĲˣ˵𾭿ԾģҷЩƺûá
ḧųõķ𾭣˵˼ôһˣһ
ÿÿ뵽˪ԼǰֹоѣȻԼϥʹޡ
һҹһҹÿ϶˯ãֻҪһ۾ȫĵεΡ
ǰģڵġ
һĻһĻ·һѵһ̵ۡ
ɼʹ׶ĳʹҲı䲻˹˪ѾڵʵֹֻܿЩԼȫûá
˼Ļǻ˼ľ
ֹȻеһӻôҪôȥ
⸱ģֹԴ˵ֹԸĻҿ԰ѹ˪ļӡҲͲôʹˡ
ֹȴҡҡͷۿ˵ҶĴʧˡ
̧ͷʵǰ˪ĻɢôȥܵظȥҵɢҲԵĶԲԣ
ŴǣĶֹ˵Ҳȥһôȷûҵ˪Ļǣȷǡ
Ҳε䰡ҲڸңֻҲ֪ѡ
ֹŬŬʱ򣬹˪Ŭ˺ܾôΪʲô㲻ȥأ
֪ôֹ˵ֹڹ˪Ԫλ飬ǲǻ޷˵ȥɽҹ˪أ
ڷ٣ǹ˪
ɶ˽٣ɽĺӡ
̹ĵĸɽλţҲֻǼһżѣҲָ˼䣬Ͱֹˡ
ֻҪŲ˵Ҳû֪˪Ǻӵ顣
ǡ
ֹֻܵĻš
Ȼ֪ԼӦôˣ˼ɽֻǸɢɶѣڷǰ̷ġӡѣִܸɱأ
ֹܣ̧۾˵ǰ뿪Ǭˡ
üͷ
ֹЦ˵ֻҪһ죬Ҷ뿪ҲԶˣҾͻ᲻ô˰ɡ
һʱȥǹ˪ȴһӵʱȥס
˰еʱĺìܡ
ֹƺ¶ˣҧ˵ֹ
ۿˣڱ۾˵˪û
ʲô
ֹɴ۾ŵĿôûأŹ˪ǰʧģҲܸܵϢ䲻˰
Ϊ˪ͷβͲˣ
Ĵӵվֹ˵ĸһʼоʧģĸô׾ܶɽٵģ˪ͷβͲˣͬٵˣͲˣ
ֹЩûĻֻܼ˵Żȴ˵ԼȫĻ
ǰ˵ʲôֹ˵˵ÿһ仰Ҷû˪ʲôأ
µҲʲôˣֹ˵ɽǰʱɼңȥ½ɽٵĺѾԪλ»صɽ硣
˪½֣ɽֽкӣλɼңΪһЩ·ɽ١ֹ˵ǧֻ꣬Ƕɽٵһ֡
ϲ룬󲻵ãҪ½羭˿࣬Բɽ٣ɽ硣㣬룬󲻵õĿࡣ
ֹ˫ۣʹĶǰͷֹ˪·ɽٵģ㻥ϲΪҪЩ࣬úúõģûбҪΪ˹˪ĥԼ
ֵãĲֵá
ֹ˵ɼңף˪ָ˼ݣǲִġ
ɼ飬Ϊǵ̫̫ˣǰ꼸һգ۵Ĺˡ
ںӺֹһֻͣǰͣһ˲Ҳ벻ˡ
ֹüͷ΢壬ЩŵĿ㡭ƭҶԲԣ
Ҵûƭκ顣ֹ˵ں˵ֻǽɹ˾͹ȥˣҲ㣬ȻصɽˣΪʲôأ
ֹҡͷҲţ˪ֻǸͨˣôʲôɽأ
ֹ
ͺһֹļʵ㣬ԸŹ˪ǰˣԸɽĺأ
Ҫѡ񡣡˵ܵڹ˪ѾˣԪλں֮ѡһ
ֹ˵ĸ㶼ѹ˪ˡ
лҪ˵
ʣҺŰ~ᣩ


109 
ֹļȻ֪öԷʵѣҲֹġ
ЩҲ˵ҲһҶ˿һҪе鶼㡣˵ֹ͵˪˰ɣɽ˵ؾͲҪĥԼˡ
ֹոԹ˪ִŲڻ겻ӣܡ
ֹĻһʱ֮޷ôĶ
˪ɽ
ԼֻĽ
һжֹã޷ܹ˪ݣΪĻֹ⼸ÿпѣԵøЦˡ
ǰǲƭң
ֹ˫ģ˳ۿ䵽ֱϣҡҡͷŵ˵˪ûĻΪʲôأ
ڹ˪ǰ˵ⱲӲڰԼĻô᲻Լأ
ǰҲϲЦ
ֱֹ˲ϵ˵֪ҲŹ˪Ȼǲܲҵġ
͵Ѿ˰ɡ˵͵˪Ѿ˰ɣǲǻһ㣿
ֹؿڣֻиˡ
֪ûƭģ˪ѾˣûбҪ˵Щɡ
ɹ˪ô᲻Լأ
˵ԼƬﻹ˵ͬͬѨЩǹ˪֤ôأ
ֹ̧ͷɤɳƣɹ˪û
ֹ޳ӣ̲ס﷢ֹۣ᣺ȻѽܣӦ֪Щġ
˪ǸѾˣȻһļ䣬վǸȫİĹ˪ˡ
˵ͲҪôĥԼˣЩˡ
ֹҡͷ֣пǰȻյϢǿ϶Ҳܴȥɣ
üͷ΢壺Ҫȥɽ
ǡ
ֹۿȴĿҪһۣҪ˵ЩҪȷ˪ѾˣȻⱲӶŲ¡
ֻԼֱֹյֹۣ۾վ̾˿
ҿԴȥɽ磬ڵΪǹ˪ɽ֮󴫸ģȥɽûġ˵ҲҪӦһ顣
ǰ˵
ӣǲǵ㣬㶼ִˡ
˵͵һۣͲҪĥԼˣúõĻš
ֹĬ˺þã˵ͷ˵ãҴӦ㡣۹˪ǲǵңҶִˡ
Ǹǹ˪ǺӣǶûԵˣһֹۣͳˡ
ʹֹ࣬ҲԸʵúõĹʣµӡ
ô˵΢һЩʵոҲЩ嶯ˣȻôѹ˪˵ˡ
ôסԼе⣬Ǽ궼ˡ
úϢҪٿˡοֹҹ㡣
ֹ˵ͷ۾
ܿҪ˪ˣҲ֪ǲǵԼ˵ɽǸܴɹ٣Ҳֹ˰ɡ
ɡֹζҪһۣ˪ƽ
***
ɽ硤Ԩ
˼壬ɽѺ˵ĵط˼ļΰɡ
˪׼ȷ˵Ӧɽĺ𣬴˿ʯ̨ϣǰСһֵΣ˫ۡ
Ԫλ֮󣬼ͬӿĺˮһϮҪӼըˡ
ЩУ֪Լôɼеģ˼Ĺ⾰ЩԺʱ޿̲ڸԼݡ

ɿ֮㵮ˣӴ˱Ǽɽ磬ոһյԣֱ·ɽ٣ˡ˪ôˡ
ѵʱֻﶼԼУȻؼҲ
ɡֹ֣ȴ·ӡһ㣬ĿС
ǸϲԼڷ
˪ҲֹҲ½ȥȴ
ոԪλɽ绹Ҫ
ЩɼȰ˵˪Ļ
ɽãԲ򲻿ٶ½һ˿롣
½ûʸסǵ꣬Ҳ꣬ͬվֻһƬ仨ѡ
˪ÿüͷţܲϲЩô˵ֹ
ɸոԪλĺҪ·еģʾ£Ͱѹ˪Ԩȴ俪ʼ
˪ʯ̨ϣǲԨªôüֹʵ
ǵԼǰֹֹ֣޵Ǹģ
˺ѷΣγϡ
ݵʱ˪顣
Ԩķꡣ

ȻդһСͯ˵СͯΪҲѹ½ǧˡ
Сͯߵ˪ǰ̽ͷ̽ԵĿڵ𣬵Ӹ¶ˣոջԪ񻹲ȹ̣̫һ׼¶̲塣
˵ţСͯһݳӫⱦĲˮ֮⣬Ĺͷ˸񣺡á
˪ۣСͯһۣ֪˸ģȵĻСܾͯܿͻܷ
طɽ磬ô顣
˪һ֣豭еˮֱӸƮ˹˪ǰ
ȹ˪¶֮󣬲ƵĿڵڷȥˣ
Сֱͯӹ˪ſڵϹ˵ĸ˰ɡ
ĸ¡
˪üͷ΢壬ѾˡĸˣҲ֪ʱֹôġ
Сͯ˪˵ʰ豭׼뿪ȴ˪סˡ
кηԸСͯʵ
˪ߵΧǰСͯ˵ȥ̫һлҪ˵
̫һͥ񣬹ƻЩʲôķԸô
˪룬˵ҵĹλ䣬ʱѾ𣿡
ˣ𡣡СͯԴԹ˪˵ĿǰڳﱸУ̫һδᣬҲ̫١
֪ˡ˪Ԫλ飬ɼҶ֪ͨ𣿡
ϵɹ٣ǵϵɢɣķԸ֪ͨˡСͯ˵ԪλɽĴ£һ˶Ѿŵ׵
˪һǰդЦǵλλҵñ
Сͯ⻰æϿҵ˵ĪҪɽ֮Ȼǲٺ½ˡ
˪⻰õĻӣǺҵˣ
Χѹ˲併£ѹСͯҪ
˪Է֪Լʱûа취úÿԼֻתջѹСͯ˵Σ̫һһˡУҵĹλһҪ֪ͨÿһλɼң֪ͨλӦ֪һô
Сͯŵû£˪ͷˡ
Сͯ뿪֮󣬹˪תͷסԼüͷ΢΢š
Ҳ֪֪֪ԼѾλ飬ϣܶ£ڹλϰֹ


110 
еϸëմһЩɰɫӡǻֹͷϵʱֻһӶͷ
ûпܣ˳ӵĽͣԼС
ˡ
򵥵ɰ˵ͿԸȥɽˡ
ֹվӣŶͷһͷ·ǹڼСǵĻһɵֹʱ򣬾ͷǻԼĶͷɫúֱܵʧΪֹ
ף
ֹԼĶͷƵ˵ջõôˣ
ʰŶЦ˵Ȼôһ㲻ѿô
ֹžӣ˵һãûﲻÿ
һֱžӿ̲ס߹ͭ˵ˣôոû갡
ǰȥɽҪȥðֹȻЩ˵⼸ϢҲãûоұѿ˰
һֹС˵ǰÿĲô⡣
ɽΪԽòҲԽÿֹѾǶɽڵΪȻǲġ
οǰþüĿ͸ſɰڱΪøƯپ˺ܶ࣬ȴڱ˲ʶ
ֹЩţ֪˪ûҲȥ˰¡
ҲæźԪλɽһ£ССɹٵɶ֪ͨˣҺҹȥء
һΣֹһȥɽףء
ֹݾźһСͯ⡮СͯԼӡǣֹɽ类۸
һ飬Ҫǰ˵һ¡
ֹĶ˵Ȼ˼ңϷɶúһԪˣȥɽҲһССɢɶѣΪʹ󱻳ӣɵ׻ǰѲΪĲࡣ
ɽкܶҲвٸţǶЩ壬ɽ綨γɡ˵һҪȥ˪ףأԲЩнӴ
أɽҵʹѾͷ㶼Ҫţȥ£ҲҪȥ
Ҫͱ̸Ҫ߿أ
Ҳ߿ġ
ֹԴ֮ǰ˵ôһһֱġ
⻰ֹиеůůģ˵ͷЦлл㡣
ֹ뻹˵˪Ĳˣϣ㲻Ҫ̫ѹϾ𣬺ǻǲͬġ
ֹףѾȫ˹˪ɽʵ˿ο˵ǰõңֻǡٿһۣ˪ǰûкúú˵һЩҲֻٿһۡ
ǸʱҲãȫҲãվ˽һԸ
ֹʹüۣ˵ֻҪܿúõģҾˡ
ֹįӣֻܣְֹڻ庢һĺ󱳣ֹ˵ѹһġ
ڣҲֻܹˡ
һʼ˶뿪ֹߵľֻˡ
Ҳ֪ǳλͬ飬˪ԸֹһĻʹֹߣ뿪Ǭڣȥһʲô˶Ҳĵطúùһ
ֹ˵Ǹˣˡ
ֹ˵ͷһ߳˷䡣
һԺӣͿҶԺ̸ԭа൤Ҳ˼ҿֹ׷װĿͶ˹
ô⣿ֹĿǣʵʲô𣿡
̸εЦ˵Ҫȥɽ磬Ҳ֪ʲôʱܹǡ
Ҳ˵ͷЩһֱչԭѾܾûпֹˣ˿̿ۿģ˹˵·һҪСģϹòþͻǶ⡣
ֹԴѾǴЦллǵĹģֻȥɽһˣͻˡ
վԺĴңȻһЩվûбֳѹ
ʹһһֱʹֹˡ
§ֹͷǬڣһȥ
ΪغӹλǧδҲ򿪣ֻΪ˷ֹ½֮Ҳˮȥɽ磬λ÷ǳΣҲǰղŵ֪ġ
ŷžͿһƶ֮ϵţֹ˵ô
ֹ۾һ£ڿ˵Ǹš
ôֹ˵˵ͻῴţԭ𣿡
ÿ˵컯ͬҲͬǴֶ⸱ģ
ֹ˵žɽ磬ɲ˼䣬㷲¶ҪСģ֪𣿡
ֹȻģĵ˵ͷ
˵ŻĹ͵ǰŸˣԶʱûж󣬿˸ǰȴͷ
ֹȵĿǰ׽ɫţпǧ
ߵǰ黨һ죬һɫͷɵŵĽ紦Ȼ뵽ͬˮһĽ統С
ֹֻǽһתͷ˵ˣǽȥɡ
Ϳ𣿡ֹʵ
˵ͷǣֹ˵߰ɡ
һǰһĽţֹŵʱֻûһƺڼԷǲǿͨеˣ֮Ǽ󣬾ͷֹȥˡ
ɽϣֹһ΢紵鷢
ĿĵĲԭҲտտģͺһĻ
ƽ̹ĵ϶ɲݣ΢縡ͷ·Ǻһ㡣
ֹһ̧ͷͿеɽͣЩɽƯŵģԶԶȥɾĸо
ǰЩɽʲôֹЩССɽʵ;ɽ񡣡
̧ͷЩɽ;ɽԱһ£ȷͦ
ЩɽסŴССɹ١ֹ˵ɽ绹кܶĵطпյĻҴȥ
ֹʱûǸ飬ɻûоܾĺ⡣
ĵʱ򣬴ӲԶ߹ˣǻɢʣģǳϵķҲˮһ¸Ȼ
ӣþòΪ׵˿ͶЦʦү뿪Ҳкü˰ɡ
һۣû뵽һˡ
Էһܽģ̴ѩף޷һ֧ܽطס
ܽӡҲЦȷδˣغλģֻ⼸ûɽˣҪָģ֪㷽أ
˵Цˣ񷱶࣬ûʱָءܽӼЦλ˭ΪҲչɽڶѣôʸɽأ
Ҵ½Сͯոնɽ٣ұ档˵ɽҲδ涨ɽڵ岻ɣ
ܽӹ𴽽ЦЦ˵˵ЦˣɽǾԵ»ҪͲ߶ˣĹλϣٺúɰɡ
˵˱ߵ뿪ˣֹһǸʲô
ȴҧгݣŮ˵ıӰǻʲôtui


111 
ĹĵģŸֹ̲סǰô
ԩҡأõ˵ݸܵǵĶ͹Ҳ硣
˵ţ߷ߵ˵ôɵҪ
ֹĵģЦüۣǰܾǰֻ죬û뵽ɽҲ۸
Ƴֹһָ˴Դ㻹ЦңҲΪ˭
ֹȰúúǰɽȫΪң֪ģͱˡ
ƺһǲĵè䣬ֹ˵ҲɽλһСɶѣӴҿǧҪɢ˲ȻĲ㡣
ֹȻ֪ɽ½粻һĵ˵ͷ֪һ㡣
Լֹ̬˵ȥǼ˳˽һ¹˪ڵ״
ֹ˵ͷ§ŶԷһ˾˫뿪棬ֱһɽȥ
***
Ԩڣ˪ʯ̨ϡ
˫ۣԼ֮ǰƺں嫵ļѰһЩõĶ
ϧֶοģϡǵúܶˣϸȥʱЩ˵ݶģ壬еֶ벻
ƺԽãЩԼ˶Խʧһ
˪ͻȻе£ֹҲЩһݣ֣̹ĵĸҲǡ
ֻϡǵںܾúܾ֮ǰ·ʱһˡ
Ǹ˽ʲôʲôģȴ벻
һ쵱·˪ϲˣ··Щͨ·һת۾Ժ
Щ⣬ЩԣЩڵĳŵ
նͬ仨㣬˿ܲ˪ҡ
ʵ̫ˡ
ʵ̫ˡ
ûоһҲ˪ԶǺɽܣңڡ
ǧǺܶˣЩҲᱻһ׵Ժ
ѾȫǺˣļﻹһˣΪһεӣֿˡ
ǺȴҲǹ˪
ټֹȹʣµʱ䡣
ڹ˪˼ʱ߽ܵԨ㻺˫ۡ
ֻդ⣬վһɫӡ
ϼں͹˪ĿԵʱ򻺻˿ڡ
þòˣ𡣡̫һűĹ˪пЩˣ
ĺ˪ʯ̨ϣ̫һ𣬿ʵʲôʱܴطȥأ̫һɽߣ
̫һЦЦ΢ͰһЩ
ΪɽǼƹŴǧĿռʱ䣬˵ֻҪһ룬綼һƬңķˣǼȫ޷ġ
˪֪̫һڼɽˣļԼöǰӿֻ֣ΪԻƽɹĵ΢ôһ㡣
Ҳôһѡ
̫һŹ˪ܿҪʼˣܰƺҲǸ취֪δأ
˪˵ҵĶˣ
ǻûУĿǰֻʱίˣ
޷ֻһˣﶼϢ
˪̫һ𣬺Ȼʵ֪Ϊף˶ЩɶǼڲˣ
Ȼ̫һ˵ÿһλɽ߶˵ǼǣҶĹء
ʲôʱԴȥأ
ڻûȫ½ǣûа취
̫һŹ˪ƢȰԺӻǺģҪȥƽ½飬Ҳ˵ܲҲΪá
ǴӺ֮ʶǧҲˣҲԸĿ½Щ׽
̫һλƣеĿռʱ䣬ɽҲ˵һĴɼңڷ˶ų⡣
ΪЩ嶼ͬһ㣬ЩɼôĹЩأ
ί죬ܿͿԳȥˡ̫һԹ˪˵ҽҲʶķϿһ¡
Թ˪˵ָĺܺãҲͷˡ
˪ЦǻǸлˣ̫һ𡣡
̫һһۣٶ˵ʲôϻת뿪Ԩ
̫ܲһ˪Ƶ̾˿֪Ϊܾ̫һƺĲѺã˵ǰɼҵĹϵôҲڱᡣ
̫һͶ֮ƺųԼӣҲ֪ɽٵʱɽ綼ʲô顣
Щ˪ȥܣֻǵֹӦôȥأ
ôţ˪ʯ̨ߵˣЩˣȥһ£ɺܿи˹ͷȥ˪ֻǵʵʲôԸô
˪õƲƲ죬ͷ·ǱһֻҪһͻ˹
ǷҪ
˪üͷ壬õ˵û߲𣿡
Сͯҿ뿪ˡ
ͬʱѾֹһɽϡ
ɽǳ󣬶棬ֹؾ͸ܵԼȵͷ·Ǳһ
˵ȥǰǼǣô궼½ɽûҵĶҲ֪ûϢĵط
˵ţʹֹߵһɽǰһЩɫĵڸĿ˵Ǽǡ
ֹһ۾΢΢ȣŵĵΪȻôߣ˼ΪߵֹﾹȻСһ˭Ϊߡ
ֲˣΪҲֻЩӸôѣȴѾ˼ˡ
ߵ˵ǼǴŵĵӺܿĿʵɼΪףصô
˵ͷһ鲻֪ʵصӸǿڵѾþûˣ˵λǰףء
һ߼¼ţһѺõĶ˵λɽĴϲ£Ѿкܶɼǰףˡ
ʱ˵ĵӿֹʵλСɼǡ
½յһСͯרŸҶ˲ˮ紷ﶼ벻˵ţֹɽҲ˳ۡ
ӿܵľٶЦ
ɽ磬ܶɢϲ½磬𾴣ӶҲһЩԼСá
ĵˣΪֻ˫ޡ
⼸ӾͰֹֿȣӶõô֮ˡ
Ǽֹ֮Щ˵Ŀܹ죬ĿҲ
Ī
ǲ⣬еֹ˵ɽָһСݣȥһ
ֹ˵ͷȻˣ¶żһôСġ
Ϊˣţ¶š
ɽŵһСԺӣԺֻһһʯҲͦյ˶⡣
ֻһŴǴһۣתͷֹ˵ǾϢɣ˯˯ذ壬ȥˣû֪˪䡣
ֹ˵ͷ˵˯ɣȻ֪ǵݲͱ¶ôֻ˯ذѣһûġ
⻰˵ҲеûǿһӾͰԭտյӶ˼Ҿߣ춼ˡ
ֹ˵úϢɣҪæġ
лҪ˵
ʣţҪ


112 
Ϣһֹ͸оԼڵⶼ̫һˣͺŨнһҹһ
˯֮ǵûһƣУͷԶ˺ܶࡣ
ֹ˾Ͷ˵Ϣôˣ
ֹӵذһʰŴһ˵ϢĺܺãɽȻҵīˡ
Цֻϧɽ綴˱Ƚ鷳СɢɻûжĶҰŸСԺӡ
ֹű죬ͷĵСԺӶ˵ʵиСҲأ棬оҲкô
ɽĹض࣬һкöɣɲ½ôڡ
ֹʰ˾Ͷ˵ԷɣҸɽеĲ
ֹ⻰ͺߵԺ￴ʯϷһݲ㣬߹ȥʳžſ龫µĵԱ߻һ衣
ǡ
ɽĲҲþûԵˡ
ֹʯһɫӣ״ĵķСƵֹǰ˵ŲڸҲܺӦûϲ
СĿŴȲ˵Ѿܺÿˡ
ֹһֻڶŨĹζһһ峺ӿ壬۴ӿڸлķ棬ǳá
û뵽ɽĵҲôóԡֹ˿ڲ裬Ҳȵ˵Ҳúúȡ
һֻԴֹԵôҲ̲סֵϲԾͶԵ㣬Щкö࣬ҪǸһԼ꣬Ҳ塣
⵹ǣκζϼ꼸꣬϶ҲԲȥġ
ֹŲţʼһƺҲȤζ
ȳ˲㣬Ŷֹ˵ҽԼ˸ȥʹڹ˪飬Ҳһȥɡ
ֹ˵ͷҲģʱ򲻷ҾվԱߡ
ЦЦֹԴ˵뿪ʱһҪվܿλã𣿡
չСһֹ˵Щעֹ̲סЦ
ЦʲôƵĿ
ֹҡҡͷ˵ֻǺȻá
ε˵ˣǻҪأɱˡ
ֹԺţûзɣͽš
·һЩɷǵˣֹܣһӵʱ䣬˾һԺ
ԺӿɱסҪ٣һߵȸ̨һǳƯĻ԰
żβһҷɫϼŮԱߣʳԱվż̷Сͯ
֪Ժˣ̧ͷһۣͿĵİеʳСͯȹ˹
þòˡŮüۿ㣬޽һֺÿ
Ҳܿĵ˵ȷδˡ
˼ôãҪǺλ㶼ɣŮЦţһֹ˵յĶ˲ˮСѾߣģͦÿĿζ
ҲЦ㰡ͱ٩ˡ
Ȼô˵ǿֹһۣ
ֹ߹֮Ŷ˵ҵȷҪһ£λ½ѣΪһЩҪɽ磬ұˡ
תͷֹ˵ֹλһӣǰҺͦġ
һЦҲİ𣿡
ֹһӣܽӣӣĶǻء
λɶŲͬòĸ𣬵ǲϴ
λһʵң֪֪Ķôûɽ磬仯̫ˣҶֲˡ
һһȣƵ仯ôô⼸궼һأ
һֱȻûʲôˣҿûˡһ˵˵½ʱ򣬺Ͷɽٵĺй֮ԵҵȥĹġ
ѹأ˵㼸겻һˣλ㵹ƨƨߵԭʶ
һЦŶ˵Ҫ˵ͱȥ˼ƨˣʲôˣɽָĴɼңЩСɹ׵ġ
ȴ˵ǿɲһ˵׼Ӵӿһ˵Ĳء
һεҡҡͷָһ˵Ǳߵɽ𣬾ǺĶҹͣأҵҲû֪
ûʵרΪŪôɽڻû¶𣿡
˵Ҳ֣λôˣһ涼û·һ˵ʲô˰ɣ
ʲôˣ
ֹ⻰˲æʵʲôأô۳ʲô϶ƽµİɣ
һգգ۾´ֹ˵ͺʶ
ҡ
ֹ߬½ûпո˪ܳ˾ͺܽţһӾѿڶ
ڵ⣬ܸ鷳ġ
һֹԼĺ˵ҲˣʵɣǺ½ӣԪλ
һ΢ȵĿֹɹ٣Ȼ֪·ɽٵģһҪ˿࣬ЩѶܹ˲ſԪλ
ΪֻжɽڵŮˣǺٰɡ
û뵽￴ȴھ֮ŶԷֻϧ
ûиġһӿֹ˵½ʲôԪλɽûа취ºһġ
֪Ҳܹºһ𡣡ֹ߬½ǣһ˵ֻ뿴һۣ뿴һۡ
һƵ̾˿һ˵侹Ȼôĵô
̯̯֣һ˵ҲǿȥŴģ㿴ûа취Ķأ

һȷ磬ε˵ðɣǰЩ˵ĶȱһƬһ֣Ҹһ£ȥһʹСһȥɡ
۾һ˵֪𶴸ĳȱȱҲ԰һѡ
ɽ粻ã㵹ǿŪơһ˵ģȥ˵ɣΣ
ȻûһֹʾҰġ
һ˵ȥȥԼСͯͺһȥ˺ɽ
ֹԶֻɽͦģ˵زŷɽȻɽҪ󣬶棬һĺõط
ôһɽȻֻǸ˪һסô
ֹĴһǰʲôȻͻȻס˿ڣΪǷɵĶڣһˡ
ָܽ¹Ūÿĺȡ֮ˮٴɽµ⾳
ʩʱ򣬾Ϳ˴һӡ
ӴⲻһɺôôҲĶæˣܽӿˣЦһˣô£Ƿ̵ɽǲϲģ㲻᲻֪ɣ
һΪѵĿܽӣ˵ͱϡ
ǰŮˣЦܽӣûˣû뵽㾹ȻﵱʽûϢ


113 
⻰һܽϵı͹Ҳסˡ
ˣһ˫ÿӵŶԷߵ˵˵ʲô
ֲ˻α˵һ飿
㣡
һ̲ס̾˿ȰŶ˵Ҷǽúοһͳȥģ
ܻܽ˵˭ǽã
ԶԶԡ˵˭ǽá
ۿҪʱȻһɫϼλ˲תͷ
ֹҲĿ˹ȥֻϼԼԼƺ˵Ӱӣɻûϸֺ˼
վ󣬲Ҫ̧ͷֹԼ
ֹʲôɿӣ˿϶һĽɫ
վͷһӵͯҲˣֹѧͺˡ
ϼܿ䵽ǰλҲ
̫һ𡣡

ֹĥ̫һʲôݣǾȻ˿϶λȨذɡ
ɽ粢½ֹ̧ͷĲ̧ͷµʲôˡ
š
ͳ˶ٲ˵ô˸ոλʲô𣿡
ܽΪˣЦŶ̫һ˵ˣǸոֻģ˵㣬û
ҲЦǰǰǿɽĽãôִء˵ǰɣܽá
Ǻǣѽ㡣
һӿͻȻõĳƺֻһͷ
̫һûж룬˴Ҳ£·˳㿴һĶϾǴɼңɲӦ
ˣǸøʲôȥæɡ̫һ˰֣ʾҶɢˡ
ץֹ־վһߣõ̫һ·
ɵ̫һ׼붴ʱ򣬺Ȼֹǰͣ
̫һתͷʹü۲Լֹڵ壿
æڽ̫ͣһ½յʹӣ˴λɽʹһˡ
Ŷ
̫һµĴֹһ˵ɽ粻ӦôĵطǳͲ׷ˣȺ½ɡ
ֹĪҲҿֻüͷӦ
̫һ뿪󣬼˲˿
ܽӷ˸ۣҲˣת뿪ˡ
ֹǵ˵⣬̫һܲϲ壬ȵҲߡ
һҲοǰɽɼڶ̫࣬һƹʱռ𣬹ﲻҪϡ
ûµġֹε˵ҲûΪңҲġ
ֹֻû뵽Լһ˴
һӿֹû飬תͷ˵ȥһ֣̫һ뿪ٽɡ
Ҳ̫һˣʹӦһȥ
̫һûﶺãܿʹ뿪ˣһӺҲʼնûһˡ
***
Ԩڣ˪ʯ̨ϱĿ
Ȼоһ۵ʱ򣬾Ϳ̫һվԼǰ
ϢĿɺã̫һվ⿴ƽ˵ҸմĶ˳㿴һۡѾɣ˶ͿԾסˡ
ô
˪˹վǰ˵˵ô࣬ǰ
̫һЦһֱиҪ㡣
˪
㵱·ɽ٣Ƿ
̫һ˵ԺɼңϵķԴ뿪֮󣬾Ҳû˿ˡ
ԣǻϣ
̫һ˵ͷԹ˪˵ӲЩȨɽ飬ȴƫƫ㡣
Թ˪˵۱չұĺ˻Ķû䣬˼ȥҲֻˡ
˪ȴúЦ˵ֻΪɣͰҹ
ӣԺɿʼʶУҲϣܰҡ
̫һ˵ϾֻҲʸΪһۡ
˪ôƽĿ𴽽ЦѾɽȨɹˣ۱չص䣬˭᲻أ
վԲ˳̫һ˵ɽӣסǧ꣬۾ȻҲöģϣôסһأ
̫һε˵ÿÿ뵽ҺЩͬסһطŻǣȻ˵Ұߣ޷⡣
壿
˪۾˲һæʵ˭壬ʲô
̫һ𲻽ĿΪ⣿
˪ȴЦû⣬ֻǺ浽λСƤӵ´ɽ硣
ӡ̫һε˵ԭΪ½ĥƽӣû뵽һμںܽӳܰ졣
ӡ
˪ֹסȸԾߴǸ岻ֹˣ
û뵽ô˪͵õϢҲֹ֪ôˣ϶ֹġ
һ뵽Σ˪о̲סǱסһ㡣
ʹѪζ
ôˣ̫һӣüͷ΢壺ɫƺá
˪һ̬̫һ˵⣬Ҳܿ㲢˺ңȻŪˡ
ʵӦףǲɱģǣҲֹǡ
̫һǳϲ˪˵õĶŹ˪˵㻹Ǹǰһ޿ɾҩ
˵գת뿪ˣֻ¹˪һˡ
ڵֹ֪Ҳɽ֮󣬹˪ڸǵĳ嶯
ͻȻԨҲûô徻ˣںȥȥһֹ
ʲôɽ磬ʲôʲôϵ
˪ȻУĿդϣŷХֻԨ˳㷢һ죡
ضɽҡʯ׷ɡ
ͯǶһһʱܹ˪ŵˡ
Ƿʲô𣿡Сͯɫ԰ףʹ˪ո
Ŷް˪˻ӣǰһûеդͯ͵Ҿ뿴жʵ
Сͯһ⣬˪Ҳûм˵ֻǻصʯ̨
վڵΪǰɣҪٻָһ£ܴȥɡ
ڹ˪⼸ֹ߷˺ܶطź𱻹Ԩ
Ϊʲôᱻֹʣô
һ΢΢ü˵ҲرڶѾϣǺĹλ䣬Ƿ񱻹أһ϶Ҫġ
Ҳͷ˿ڲֹ˵õģôݣʲôġ
ɺö˶˵ģΪʲôֹǲ˪Ǵɹôͺ˲⡣
ѵ֮ʲô飿
ֻߵʲôˣ
ֹԽԽģһ˵ܲȥ
һȴΪѵ˵ܱǸҺİﲻ㡣
ֹįĴüۣεĺͿʼˣʱ˪Ҳ㣬һġ


114 
ǰֹζ˯ţңƤѾʼ˿Ӷ¡
Ϣ뿪ңվԺͷǿա
ɽ˼ûа취ȵ˵˼һ֥԰ɽͷ·ǽߡ
ƺ΢ٳһЩͿԴһ
ҹķһŶҶζḧֹϡ
¹ͶӰ޳ֹ˼Ҳ¹
˪ձԺݳ֣ǲǵԼ᲻Լ̫ճˣ᲻ᡭϣֹ
һ뵽⣬ֹͷǳ֮ǰǻѪһűú
ӡ
紵ֹĳȴȻһɵϮ
ɽӻأ
ֹ˳ζȥϸһŵʱȴҲŲˡ
ǹζĪİֹǵζڹ˪Ͼŵζ
ǹ˪ô
ֹ߳Ժңңźɽĺ˪
úòҲúø𡭡
ôˣ
ʱֹתͷѾ˳վԺ￴ֹ
ôˣǴȥ˵ҪˣغɽǱһæ
šֹתͷŸոյķ򣬶˵ͿԼԽЩ˯š
ֹȫڵ顣
ûж˵ʲôߵֹ߿Ÿ߸ֹ˵֪Ϊʲôϲɽô
ֹĿΪʲô
Ϊϲ壬Ҿ嶼ܿɰ˵ҲΪҺ֮ǰ̹棬ܾﶼԼѡȨΨɽ磬ûа취ѡġ
˵ɽϸܶλɼ֮壬ǲԼһںö⡣
żûǿֻܱȡůɴССɽɣԳһ
飬λߺܲˣССҲҺɼҿ⣬ں֮ǰȥķ֮·ǵ˶ɽڵ壬ҪضҪ׽١
ΪɽиԤѾ˷˼Ҳսϡ٣һ˼ߣɽ˽Ļָԡ
Щֹ΢΢ȣֲǰﶼǳˣɽڶָ
ɽ黹кܶ࣬谭ֻһѡֹ˵ҲҲˣҵݣ˭ͷʵ̫Ѱ˵㡣
һֹ⣬̲ס˵ǿˣ治˼
ЦȻò˼ͲҪôѹˣ˹˪ǲǵ㣬ǶҪ뿪ˡ
šֹɫ˵ҺһվԵˡ
***
峿ֹľ뿪Ժӣǰɽ׼μ䡣
˪Ĺλ¶һ·ֹ˺öɼңǵΪĸߣߵСͯҲֹΪ߳١
еʱֹ룬ôԼΪ͵أ
Ҳû̫ã˺ܿ˶̻Ի֮ͣǰʱȫһķ羰ͿɿڵĵģڴﻹһƬľϯ
˵ɼңɵɽûְλλòãڴţλõĲգý˵һ۾Ϳ
Լλú⣬øЩϲɼǰķУһù˪һͿ˵λþˡ
ɣɵվˡŲŲλãĵ˵⣬
ֹ˿ΧСͯǶ˵󣬸û˿Ժ˼һ
˰ɡֹ˵һͺˡ
м˵ֲһǻء
ֲֹֻܺš
£ͿܽӴһȺ˽һֹŰ˵ҵʲôأⲻô
˵ôڴſڵĸоðɣΪ㰲ŵġ
˵ö⡣
ܽ΢΢һ㶣˭ãٸ״ʡ
˵ţƺһʹµȥæˣƲƲֹ˵˵ɽҲԭġ
ֹƫƫԴܾܽƺҲ֪ǲǴ
***
ͬʱԨڣ̫һվ⣬ʯ̨ϵĹ˪
ʱˣҲóˡ̫һ𿪿ڵȥˣʱ
˪ۣͷй¶Ʋһ£ȷǵ˸뿪ʱˡ
ʯ̨վ̫һǰʵԸҳȥˣ
Ҳһֱ㡣̫һ˵Ǽ֮⣬Էδ£ҲҰԭ򡣡
̫һԹ˪˵Щӣû侲һЩ
˪˵ȷ˺ܶ࣬Ҳ˼ʲôˡ飬ɽҲд˼ĵӣų⣬վɽˡ
ЩֻðˣҲֻŻǵɽˡ̫һú͹˪Щ˲ɲɵ飬һְդˣԹ˪˵߰ɣɼҶء
˪̫һıӰ̧뿪˹ѺԼյ
ԨѾȴ˺ܶˣһɫ̫һˣ˪һ̷׷׹أ˵һЩķеĻù˪Խᷳ
ǰЩɼң뵽ǰôûЩɹǷأ
ɹ˪ûбֳֻҪһ뵽ֹϵԼоͰ಻סҪ̹ȥĳ嶯̫һû̫á
˪һԼĶ´һ£־ŵڶǾװιģܿɽԼӡ
һرȲ˽ȥ̫һҲûţһ˴
ԶԶأ˪˵ڽ̸˿ֵ죬ǰеĸԡ
ŶĤԽǿ˪ԽǾûڲ
һ̤ڣʶʶĿʼˡ
˶ܵһ׷תͷվڴĹ˪
ڲԶֹҲ˳ƿ˹ȥһα͹˪Ŀԡ
˪˼ģֹֻܹܵǿҲʶڵǹ˪ˣɽĺ
ĿӴһ˲䣬˪̧˹
ֹ㱻һϤζֹ˸飬ץŹ˪ֻҪֹͣˡ
Ŀ£ȻһŮӣɼҶ۾øս̫һɫ˲
˪Żֹս˫ۣ޲ðԼһ
Բ𡣡˪ֹ˵Բ̫ˡ
⻰һֹ˫˲ˮر˪˵ΪѾˡ
ôأΨһӣˡ˪ֹͨ۽ǣ鲻Խָգпʱܿˡ
ֹҡҡͷֻҪ˪ţǵֹѾˡ


115 
˪ֹϵζĿ֮Ҳ˿ʲô
ֹֻһˡ
ӵʱ̫һ˿Թ˪˵ʲô
ָֹ˵һССҲ̤䣬Ǻôĵӡ
̫һû˵ǴǰץһѹӿϷһ㿴Ź˪ֹꡯ
˪ȻҪɿֹ˿԰׵ɫ
̫һαôء˪ֹĿİ⣬Ųȴǿڵ˸ǽܣλҵӡ
˪ڳɼҶһ
ʲôӣ
ǲôôһ島Ϲϵ
Ѳ½ʱ٣
Χ˵ֹ̧ۣͷŹ˪Ȼù˪ԼңԶ
ǲֹĿ⣬˪תͷþṴ𴽽ǰ§ڻʮָա
̫һҷǳ⡣˪ڳ˵ҵĵ»ҪͲŴˡ
˵ձǣֹ־ôö֮뿪ˡ
·̫һߵʱֹּܸܵҪɱĿ⡣
˪Żе˸뿪ţֹýһᣬŷԼ˪ôŷ
˪ֹץŶԷԼȥ˪Ҳܿĵ§ֹ
¡˪ֹЦü䣬˱Լǰֹ˵ΪҲˡ
ֹץŹ˪ļ򣬿˵ҲΪҲˡ
˪صʱֹŷһͥԺС
ԺӲ󣬱ɽ˵ֵһᣬֻССͥԺװεķǳɣһСݣһСͤųΧǽߵһ
ŷһЩͬ˷ۺɫһ㣬һؾĻꡣ

ֹ˿ȻԹ˪˵Է
ǱԷһЩ˸Сͤӣһʯʶѡ
˪ÿֹ˵ｨģӦûϲ
ֹԵĿɻ󣺡֪Ҫ
֪˪ḧֹ˵ҾǾãҪôһط
˵䣬˪ֹ̧°ͣͷס촽
ֹ΢΢һͺ˳ӵſ죬ܹ˪¶ȡ
Ϥ¶ȣϤǡ
ֹĺȴָİġ
˪ֹأ˿ֹ֮ǣҵ¶ֹ飬𽥱û˫ҲԽ

ֹ˺ѵƫƫͷ۽˵һ¡
˪ֹ˱ڻܵĶͷôˣ
ֹģץŹ˪·˵Ǿĺ𣬻ô˵㡣
㻹˼ȥˣҶ
˪ͷֹ˵ڣûκ˿Դŵǡ
˵գ˪˱ת߽Է
Զ򿪣˪̤ʱֹͿΧװλȻ仯ƬƬĺ籹ڣеĲöϼ죬һɵζڡ
̨ϵĺɫĿć֡
Ҳ˼׳׵װΣֹЩŲ۾
˪˷ڵϣǣ֣˵ϲ𣿡
ֹ΢΢̧ͷ˵ͷ
ֵĴ飬˪һƬﲹһΣֻǸʱΪʲôûС
죬˪벹һٵ˺ܾõĴ顣
ϲҲûйϵ˪ֹ˵ŪһΣֱΪֹ
˪̧Щʱȴְֹ̧
ϲֹŶŹ˪˫ķ·貵һ㣬Ź˪˵ϲŪˣҾͺˡ
˪𴽽ЦЦֹģ˵Ҳϲ
ֹֹŶԷĲԼǰſȥ
˼Ͱȫڻ˵У˪§ֹһİ˴˴ϡ
ɫΧ£ƺҲûֿܹǡ
***
¼ܿɽ紫ˣ˶֪ǸԼġӡĿֱ֮Ӱ˴ˡ
ɽɼҶ𾪣Ϊ󲿷ɹٶ壬ЩɵҲӲãܹĳһְٰ
˸£ҲǸССѣ϶ǹˡ
ѾٹȣôͱżıԵˡ
ɾ󻷾£ȻһףĿŵȷɼҰ˼⡣
˿̣һͥԺкȲЩͳͳ⣬˿һιһߺȲ裬Сˡ
һƣԴôɵӣ˸źˣͲ̫һ鷳ô
ЦҰҵ˱ˣһû˵ʲôأ̫һʲô鷳أ
ң鷳ˣֱܾͺˡ˿ڲ裬˵ҵҲˣȫȫβĽӣҲ׼ȥˡ
һҪߣһӾ͵ʹü۲ãһЩôǶôûˡ
Ҳ˶ˡеʳȫڳЩڵýˮ˵ҾҲû壬뿪ȽϺá
ֹʼһֱŶԷ
ΪֹֻԼеһ֮ͣԼҲˡ
һֱΪԼչ˶ԷһӣһĺͺǻȻȥá
ڣֹ˸õԼٲ־ԵòʶȤˡ
˪˼仹ɽ磬ֹȫȫⰮŶԷ޷αװġ
֪˪жమֹǺˣҲֹֹϲ
һ뵽⣬Ͳ֪Լеʲôζ
ƺοвʡ
ͺԼֵıͻȻһ챻˶һġ
һӿǸ飬εĶһڣ˵еʱҾǲǻ̫ˣںܶ鶼
Ƶʲô˼
һ˵ܿ᲻Ǹߵʱ㿴þá
գգ۾ƣ𣿡
һҲ˵ƣֻǶ˵ǿɽ̫ˣ֪㲻Ӧʱѵ뿴ǹĽô
Ŀ
һ˵۱չذˣڼһֱ̫һɽǳģ˴κֹڴ
һӵĻ˳Ż˵Ǿã̫һ𲻻Źֹ
ȻӲɽ񣬼Ҳֻǵɢɹ٣ϾǺɿΪļɹˡһӷ²豭˵룬Ӧһºĵ£¶Ҫһ¡
лҪ˵
ᣡ


116 
˪ʱֻûȵġ
۾Ϳֹ˿ſĻУ˫΢һ̫˵ģ
Ҳ̫˼ֱҹ˯ȥֹڶû˯ѡ
ͷѾܸ˹˪ḧֹ޽ǰЩ鷢£Ķ
ָ䴥ֹգָоù˪ԡ
ֹԲļѩ׵ļϻӡԼǺۣϸĲһֱӵͷ·ϵĻһ㡣
˪ϲý
ԼǱЩֹë΢΢ζܿã˫ۡ
˯ѵֹû̫Ӧֻǰ۾ߵˡ
⸱ù˪úȤ̲סͷĴǣҲӱ§ֹ
˯ˣ
˪ǵĶԻ˵Ҫ۾˯һ
ֹƺһ۾ֹŹ˪ļ򣬰ԼĻС
ʲôʱˣֹ۾ڹ˪˵ǲ˯˺ܾã
Ҳѡ˪Żеֹ˵˯һɡ
š
ֹñССĺڹ˪Ļкܿ˯˹ȥ
˪Դֹ˯ŵģ;رֹĺԼĻܡ
ֹȷ˹˪ֹɫȦΪźûг
ʱ򣬹˪Ȼоһ˿Ĳ˾ȻĽ磬߽СԺΧ
˪Żﻹ˯ֹĲȺ˴ţҲ뿪˼ȥֻܻûһ֡ˡ
˪ķ֡뿪ԷʱÿԼ˶վԺӵſڡ
ǲ̤Ժһֻվ棬ù˪΢ôһЩ
𡣡
Ϊ׵һɹٿ˪Ҳǲˣæ̫һµɹ٣ȥˡ
˪һۣȷ̫һ¼棬ֻڶ鲢ȤĶǻص§ԼİĽޡ
˵ûκα飬ֻǵ˵̫һҺæʱ鲻ȥ
̫һҸҪԼݣֵܺӵһ𡣡˵ʹüۣԹ˪˵̫һ˵½׽׽ˣȻɽ磬ϣΪɽǡ
򣿡˪תˣЦʲôʱʼҺ˭׽Ҫ߱ˣ
˵ͷ˵ֻظЩ̫һ
͸̫һ𣬺˭һԼѡҪҵ顣˪ˣõ˵ԺûκԵɣͲҪ̤ҵĶˡ
˵⻰һְЩ˶ߡ
ɽ˼̵֮ͯ⣬ȫ˳ȥ
ȴЩ飬˪ջʶ§ֹ˯ȥ
õϢ̫һɫȴôÿ
ɫ࣬µ˵ô˵ģ
ǵģ𡣡ϳɹǶ̫һ˵ȷô˵ģǶ˳ֻɨСͯɽûа취ٽˡ
̫һõ˵ǶŮ飬ǰôûпȻ壿
̫һ𲻸ˣɹٶҿԴȴ̫һƢ
ûõĶ̫һλ˵ȥŮӵĵϸҵҪʲô°Ѻӡ
***
˪ɽǰ̤ͱһ˻
ǹǿ󣬵ȴ˺ˣҲֻǱ˼΢סһΡ
̧ͷűɽõֹŮˣֹôҵô
ƲƲ죬˵ĳ溰˸ͨһ°ǺӾ仰˵ˣ
£ǰĽһʧˡ
ܾˡ˪ɽڴ˳˵ɣҲҪ
ټɽãɽҵǸСԺӡ
һԺţͿֹͤȲ裬ʱʱͷ͹˪˵ЩʲôϸﵹС
˪оˣʾֹȥ
ðǿǼˡⲽе˵ֱӰ˴ߴߣҿܴء
˪ǸףȻƽϡŵЦ⣬˵л㣬ʱæܶҶûаźãˡ
ȴ˵ʵ㲻ңҲ֪Ӧôġ
֪˪֪֮˪ֹãɶֹĻֻаæһѡˡ
ڣĿǰΪֹǺ˳ġ
ֹЦŶ˵ǰǶ㡣
ʹüЦЦתԹ˪˵ɽų壬ʲô𣿡
˪Զ˶٣ſڵ죬̫һҹˣȷϣҺֹһ𡣡
ɽ˶ôãǳ˷֮⣬Ĳ˼õȥԶ˵ΪɽĹأûпܻص½磬ڵӹòá
ֹҲЩǣŹ˪ʵҲ𣿡
˪ֹ֣ο˵Ҳġ
ڣֹݵȷӦÿǵˡԹ˪˵˵̫һҹ㣬϶кĶҪǺá
˪ֹ֣Ϊε˵ȷǸ顣
ʹʶôã̫һ飬һ˿һΥּ飬οѾƹɽ꣬Ѿǰ顣
ҺôҲЩ֣ɽݲҺֹ뿪Ҳǲԡ
˪ֹ𴽽ôأ
ֹӽŹ˪βסİ⣺ֻҪܺһҾﶼ⡣
Ŷ⸱͵ģԼĴڼǶġ
Ʋֹ͹˪˵ǼȻѾˣǾ׼뿪ɣ̫һŪʲô۶ӡ
˪Ծ˵Ҳеֹ˵ɽض࣬ʱͺסҪ̫һһ뿪ɽ顣
Ҫ뿪ôֹΪ᲻õĿôãò׻Ըһ뿪𣿡
ȷ˪˵ҵȷס˺ܾãطû㣬ҲûбҪٴȥˡ
ֹ˵ǰҶǵùҹ⼸Ϊʲôû
ΪԵɺ㣬ӻҪȹʱ䡣˪ֹգüûһ춼ȥûа취ĻҲˡ
ֹֻۿȵģŹ˪ģʲôҲû˵
У㾡촦ЩɡԹ˪˵ɵҲ岻֣Ҳûа취ǣֻܰտֹˡ
˪˵ͷмĶ˵лл㡣
Ļ˪Լֹܹܿ뿪ɽˣʱȥﶼãǻԶһ


117 
Դӹ˪Ĺλ֮Ѿȥ˰µӣɽ֣ɽڳ˼ɨ֮ͯʲô˶ûа취롣
̫һæ˼Լ̣ڶʲô
Ա߸̵̵˵źʲôÿնԼĶҲҲ͡
ô̫һõ˵϶ǱԻŻ飬ǰĻ𶨲
̫̿һ𲻿ĵģȰʵҲûбҪô죬һֱӣԪλ˵Ϊһ̨סһССס˽ţɽ粻˵ô
̫һ˼Ƭ̣Ƶ̾˿˵˿ҪǱ֪ǲЦɽûйô
һ뵽˪׼ĹλûнſڴԽԽ
ĳԵδ˴ȥú̫һ˵ⶨɽһͳͳϳɽ硣
ϳɽ֮󣬺ܿʹ˹˪ǵĶС
ֹϢҲ⣬Ź˪ʵ屻ϣǿԻص˼ô
ô˵顣Ųֹ˵ħ壬˵˵˲ˣõܹصԭԼɵ棬ɸ˺ܻܿε
ֹ΢΢üǲǺܿô
˭˵ء
˪ֹǵģ˵ģǲ뿪ġ
Ŷˣ˵⣬̫һܿͻǣ𣬵ʱҪչ˺ֹ
⻰˵õֹ΢΢һ㶣ǰҪȥ𣿡
˵ҲﲻʲôæȥɽϾֻ̫һһ˵ңҪ壬Ҳһͬġ
̫һִӿٵر岻ͬķܶ඼ǰΪˣԲ뼫֣ųΪģǶɽ϶Ӳ
˪µ뷨ͷǾ鷳ˡ
˻֣˵Լע㡣
ô뿪ˣֹȻһ˵Ĳ̧ͷŹ˪ѯʵǡ
û˵꣬˪üͷ΢΢һ壬ֹ˵ˡ
ֹ˲̫һô
š˪˵ͷֹ˵ȳȥһˣûκεطȫ㲻Ҫȥһ
ɽǰ˪ǰʮɹ٣ǵΪܸߣһбһ㡣
𡣡
Ǽ˪ܹ˸񣬶˵̫һǰȥһˡ
ֻһССɹٶѣûɱĴȨ˪˵飬ӦۻڱչصʱС
̫һҲΪɽĴǣɽٲȻγȥѱǲġ
ɽסĵطӦӵȵڣѾ´ɽе嶼Ӧ뿪
˪һһ˵壬ã˵ô˵ǲڱңҵĵ½ǣ
ɹǰһӦԴΪأǱġ
˪ü˵ˣɫǰһ
òñЩ˵ܹġ˪˵˽ֻȨ壬һҲõա
ôô˵أ
ô˵ֲȺܡ
˪õ˵̫һ۳ǳ飬ú˼Լʲôݡ
˵գ˪һӾͰǰɹȫϳɽΧ
ʱڣ˪ֹɽжԶԶܹЩ˼佨Ȼ
忪ʼΣһЩĳСɹҲȥˣȴֲҰǡ
ɽ磬˵Ϊ˲٣ûа취ȣ壬ҲֲΧˡ
˺ֿĲ֮⣬ʣµļˡ
˵еĻص˼䣬ȥĵؽ磬ħ壬壬ʲô嶼ûеĻ֮ء
ֹԽĲܾúֵܿԼˡ
˯ûзߵĹ˪ɻʱͻȻоһ˿
ֹ߳˷ţɽŽ紦ͻȻһ£ƺʩ
ûӦһĹһ£ֹȷɽſڿ϶ڶ֣˵׼˪Ѿȥˡ
ôţֹ˹ȥյɽžͿʮΧţƺҪһ㡣
˪ֹվɽžӸµĿǰˡ
ǴɼҲǿ㶴еǸ뽻
˪üЩ˵ƾҲǰа壿
Ӷ䣬ǰ˶ƷڵأȻһصɽڣѲڼɽֹ§˻С
˪εĶֹ˵ҪҰ㽻ȥô죿
ֹŵҪץŹ˪ȹʲô˼ҽȥô
ôء˪§ֹ˵ɽ翴Ҳܹĵطˣ½ȫû˻۸㡣
˪תͷЩ˵̫һҴӽ̤ɽһúȨߡ
ֹͷδھ͸оһᣬ˪ȻԼ
ſڵɹһҲΪѣǶԹ˪ͨķ߲һ̫һҪҪΪǡ
⻰ù˪ײˣԭ̫һݲֹǾߣû뵽ԷȻֹ
ǵ⼸Ϊǰô
һ˲䣬ɽԭʵմ˿ܲգۼǵѹѹһƬֹܸоһɿµѹϮ
¡
ȶɽڵ׽ɽǰȺɹһ
˪ĿǣɢģǰһǵͿ죬ҵ졣
ɼҷ׷ײ˵һͷŹ˪ֹɫѿ
̫һʶѾõķϣͲҪ谭ҡ˪˵ȻͱҲ˾ˡ
ûȺɹٴ˿ʲô飬˪׷ɽϣԭɽ˲һ롣
ǰɽӿ£ص˵ϣɽΪ֮һ
˪̬Բˣɼûٸ˵ʲôֻŹ˪ֹ뿪
ԾɽʱֹԶԶĿɢ˽ɫɹâԼԼ˵Ӱ
˪ҲˣǽɫĹâͷֹ˵ӣ˾ȱˡ
ֹ̧ͷɽ绹Ϊѷô
Ӧòˡ˪ֹڲãĲԭϣһͷ⡣
ͷ·Ǵůһ㣬ֻһ˿п
ŵԷ壬ȴΪǵһ仰ͱ£ľô
ֹΧҲвٷ֮ˣǿ˪ֹµʱ򣬶ǳС
Щˣߣ̲סԹ˪˵ŻܲٿһΣ
˪ֹ֪ʲôЦ֣˵Ȼ뿪㿪Ҿ㿪ţ뿪ɽҲ뿪
Ըأֹ˵ɽ磬ݽ棬غܶ˻ȥģǺβأ
˪ûֹ˵ǵǻص˼䣬ʲô𣿡
ֹ룬˵֮ǰ̫ˣھɽˮʲôǡ
á˪ֹ̧֣ʩչǰš
˪ֹ˵ԺǾɽˮ߱ȥκεطҲκ顣
Ժ˵ӻܳⱲӶҪúõһ
лҪ˵
ˣѡдŰʵ̫̫̫̫ʹأԺдģ
һ17£֮ǰֹûݣŰŰģϲСʹǿԲÿŶֻǶཻһЩ趨ѡ


118 һ
ܾúܾ֮ǰֹ17ʱ򣬾˹˪
ǸʱҩҩԱ߾ǸɽˮͤͤվһŰµŮӡ
ŮӾǵʱ18Ĺ˪
˪һɫȹͷ·ǸɽѩǻеŮӻҪòʮֹŮˡ
ССֹǸʱ򻹲鰮ֻÿĽÿҩҩ
ֹ֪īյ״ͽ˵ǳߣҲΪǬָķӡ
ֹʦǬֻһͨųϣɽۣΪ˼ûʲô־ÿʹͽݲ޽ȡ֮ģҲͬ޽ȡĵֹ
ֹ
ʦְֹǿŸɽˮͤµ³ʦõ˼̲סҩ¨ֹ˵֪ǹʲô𣿡
ֹС糺ҡҡͷʷְʲôֻ֪ī״ӾʲôĲ֪
ְתͷͤеŮӶֹ˵ҽ
ûֹӦְͰͤﺰ˪
˽Լֹ˪˳תͷͿվҩֹͷְ
˪㶵˵ʱʹü۹𴽽ЦЦ
һЦֹһӡ
ֹҩ¨ŵʱһžͳﺰʦҲ˺öҩ
űƿֹȴһˡ
˿̵īԼʦ̸ֹһ۾͸æԹԵ񣺡á
īֹһۣĿɨ˼£תͷֹʦ˵糤ϣԺúÿһ£ôͻشҡ
糤ɫЩѿŴǳ˸񣺡һúÿġ
īƺĻش˵ͷ뿪ˡ
ֹվһԿǿī뿪ܵԼʦ˵ʦôⰡʲôô
糤ؿԼͽһۣҡҡͷ˵ûʲô飬ֹ˵ҩܣǵҩѾˣٲˡ
ֹεЦЦԷ糤˵ҡⲻеûô
ְվ⻰ͶԼĸ˵ǲֹ֪ǿһˡ
Ŷ糤⻰Ѿֹͤͤ˵ֹ˭ʦȥס
ֹŪˣæ͵ǣҡҾǿŮӺÿϲ
糤ЦҲǸˣɽôĺˣϲҲûʲô˵ģʦ˵˵˽ʲôְ˭ĵӣ
ֹδ˵ְͿڵǹ˪īյĵӡ
˪һ糤ɫͱˣֹĪĹŹֹ֣ëˡ
ʦ
Ժ㲻Ҫټˡ
糤ϵͻȻֹ˵˪ˣжԶԶ𣿡
Ȼ糤ϵί񣬿ɻǹǿӲǲֹܾġ
ֹȻԼʦΪʲôҪô˵СǱʦģͬһأȻǲΥֻܵͷΨΨŵŵͬˡ
С˼ȴʼշֹö˶˵ģʦΪʲôô
ʱֻ17ֹףҲī
ΪʦֹĲپҩˣȥҩʱɽˮͤȥǱҲûй˪ӰӣڱĵطܹķṦΰ
ǽնɱĸĸħĸĸ
˪ǻڱ˲෹Ľ̸УֹѰһ䣬Фܾá
죬ɽϻȣֹͼλʦʦҽæ֮ɱɱɽû취ҽΣ͵
ʱɽֵܶǬڵĵӶˣҽΪ
ֹβƫɫĵӷһҩʵҩأѸյõĲҩһŵӵļϣϸĵİã
⼸ͲҪϴˣ˿ڸȾͲˡֹ˵˿ڴҶˣϻ۵Ļҽݣٸҩ
ǵż˵ֹʦãõʲôҩոջۣһоûˡ
ֹʰŶЦҽݵҩȻʲô
ֹԱĵʱӿһȺˣֹ˳˹ȥͿȺӵŵĹ˪
Ǹģɫȹһͷںڵĳɢֻɫܲ԰ףѪɫ
ƣֹŷֹ˪һֱԼֱۣѪű߻һС̯ɫС
ֹ˲ɴ۾æ˹ȥ˵ôˣǡ𣿡
˪⻰̧ͷǰֹһֹۣŷдǳֻи߽ʿŻı仯
û뵽˪ôᣬȻ˺ͳͬˮƽˡ
Աߵ˿ֹ֪ҽݵСҩͶ˵˪ˣû˵ǡ
ֹ˵Ͱ˴һ£Ȼʼ˪˿ڡ
һ˵һֹȻͲ󣬿ֻѷ糤ϵҩѧ߰˰ˣǬﻹǺܳɫҩȰ˿ˮϴһ飬һ糤˿ڣֱֱĿڹ˪ϡ
ѪʼֹסֹʹֹѪ֮ſʼ˪˿ڡ
ûʲô⣬Ƥˡֹņ̃ͷԹ˪˵λҩ㡭
Ź˪Լţֹ̲סЩ̡
ԶԶŹ˪Ưû뵽뿴ÿˡ
ֹʲôɫ֮ͽֻԹ˪ȷôһ˿˿ķǷ֮룬һ뵽ڻʶ͸æһ˵Ҫǲỻ͵ҽÿ춼⣬ҡˣԻҩġ
˪ôֹǳ΢΢ɿ
ڣֹ˵ͷлл
ֹնˣ
˶ˣֹЩ״̬ûʲôȥԺҩȥˣڼǼЦһֱû
ͬʱ
˪ī鷿ſʦӻˡ

Զڹ˪ǰչ΢΢£̧˽
ī˿ǰǰһż˪о΢΢ƺһĹż
糤ϵǸͽôīͷҲ̧
˪ͷˡ
ʵչ˪Ϊں˵ˣֻʱ񣬲Сıʧصͬſ
⣬ȥҽȴīҪġ
ֹʺ⣬ǹżᵽġ¯ʡīԼͽܣ˵˫޼ȿΪմȾ϶ԷʱһԴԷ١
˪üͷ΢壬ȴ
ī˵ٵ˱ϡ٣׽ܻ˸١ŮȻ΢ȴ԰㵲ףϰ·ϱزٵˡ
˪ȴҡͷī˵ҿԼɡ
ԼɣīЦ˪ǬǱĵӣҲЦ֮ǰѾȥ糤ǱˣȴֹܾĻ¡
ƺһֹʦȻ֪ʣԹ˪ΪԼãʱ侭ҽܰɣҿóѾͷҲ˼
˪ȻԸϾѪ֮ˣīǲԸģֶԼʦ˵ӵ׽ٵԼɣʦҪȥǹˣҶû˼
īΪ⣬Ź˪˵һ죬ҵġ
***
īߵֹһŲ֪ÿ춼ҽţӰ쵽϶Ϣʦʦ㶼ơ
ֹôҽݰְ滻һλʦİ࣬һϵΧȹһ߶Сʦ˵겻ģǲʲô˰
ֹҩƵ˵ûаҾǿҶæһæѡ
ְдһ˿ɻǶֹ˵߲æˣȥſڿˣȰѶʰһ¡
ãֹҩʣܵſڰѷĳ˽ȥʣµĵʱһͷͿվſڵĹ˪
ֻ˪ɫ΢һЩϻűֹӿ˼֣æӭ˹ȥ˵˰ǡҩ𣿡
˪ͷǰֹ˳ͷǣ鷳һҩɡ
лҪ˵
ⲻŶ


119 
ֹ˪𿪱ľѾڵҩ࣬ͷõ˿ڣʶüͷ
㲻춼ûҩɣֹɭɭ˿̲ס˵㲻ô
˪ֹǰҲ˳Ŀ⿴Լ˿ڴû
ʵбȳҪٶһ²رʹҲر䣬ϵζķǷóԣϸۡ
Сʱоʧó֮Ĺ˪˵ĸܣЩһ㶼ûоۡ
á˪ûиֹ˵Լ΢飬ֻǿֹóСһ£ȻϱȻ
Ҫ˿ܱߵĸʱܻеֹۡŹ˪˵Ҫ۵Ļһַܿġ
˪˵ͷֹƺҪţСĸоЩĸо
Ѫ˳ֹĶĺܿ˿ٻҩҲ˰յĹ
˪Լϰõıֹ˸ܿɰĺᡣ
ĺֹһʰһ˵Ҹ˿ڵʱ㾹Ȼһ㶼û亹û
˪󵭵˵ΪĲۡ
ֹŹ˪˿ô᲻һڳǿ
ôţڹ˪ǰ˵ȻǬĵӣҲôԼ嵱£ǴҪҽ˵ҩҪҩȻ˿ڳġ
˪ɫǳ㣬תƯ
ֹ˵һעġ
ֹ㶣漴͸ˣæͷȥԼҩĶͻȻʲôƵã̧ͷԹ˪˵ҪûʱҽݵĻֱȥ㷿㻻ҩͺ𣿡
˪˵ô鷳ҪҩңԼҲԡ
ôءֹ˵˵Ȼû˵ǿɻҪעģЩޱֱŵģԽŪԽ⡣
˪ſڻ˵ʲôֹԹԵ˵øлңҽ߸ĸģֻҪúõľǶĻر
˪
ֹ˵ΪԼʤˣĲ¶Сβͣȴһ˵ϼǵҽңȻҾȥˡ
ѹ˪˳ȥֹʰ׼չȥְȻǿ˪ֹ֮Ļչ˵ʦã㲻Ķǹ˪˼ɣ
ֹʸڷϣôأʦҲҪϲˣֻǿչԼʦû˿ڣˡ
ְȷûֹ˸߲ҵģˣǿɲǶͨеı顣
ֹ㻹עɡְЩĿҵĵĲҪ˪ߵ̫
ԼʦɷµӣֹҲҺŪ˵֪ģľͰͨĲҾ͸ûκϵˡ
ְ⻰ŵ˵ͷæȥˡ
ֹص֮׼˯ˣճҽݰæ֮⣬ûʲôˣʱ򻹻ȥ飬ɫͺ͸ˣ۾˯Ƚ̤ʵ
ڶʱֹľҽݰæɨĲ죬ɼͷĻæֹͣҲᾭעſڵĶ򣬿˪ҽݻҩ
ʵ϶쵽ˣֹûп˪Ӱ
Ůˣַӣ
ֹšĨ룬˪˿űʣôôչԼ˵˺ü˿һҪڻҩһҪôֲ
Ϊһ
Ϊһҽ߸ĸĵĴ
ֹҪȥҹ˪һˣŲأֻǾ̫ףôǬڵӣһķһֻ֣Ƕϧ
ôţֹ;Լΰ󣬳ҽﲡ˲࣬ȥ̨ʰԼСҩ䣬ҪõĶԷְ˵ʦ㣬ҡҳȥһ£̫ҩˣˣҪˡ
ûȷְ˵ͿֹСҩˣס
ֹҽ֮ܳվڴϾȦˣ֪˪סģôȥ˪ҩ
Сҩ˲Сӣֹ֪ѲǬڵ˶֪ô
˪ī״ӣĵӣڵʲͺ
ֹһ㣬ȸ̫ҩˣʡԼʦȥ¶ݾͲˣ˶ֹСȥš
˵糤µĵӶֻβǬ˭ûͷȵģĸ޸ұ֤նħⱲӶˣ
ֹǳͨ裬ҶʶλСҩһʣ֪˪סˡ
ּСһֱߣͿһݣԱǹᴩɽСӣֹǵҩ˳źѵġ
ֹߵǰţ˵˪ڼ𣿡
£ֹ͸оһӱתͷͿһɫӰվ֮ϣ˪еŲȵһ⡣
˪ֹȻҵվϴûп˵
˪ֹСҩ䣬ͷŹ˪˵ôӦҵģ˵һҽݻҩģô˵㡣
˪ˣƺûдӦҪȥҽݻҩһֱԹ˵İɣ
ֹƺ֪˵ʲôͷ˵ôôԶ·㻻ҩ㲻һֱ˵ɣ
˪ʹüĿ룬żһ̤˵ϣе˵ҲûдӦ㡣
𲻴ӦҪֹЦ˵ҪѾˣٰܲҸ߰ɣ
⻰˵Ҳû˪ڵͷ˵Ƚݰɡ
ֹ֮ŷտյģһŴһӺ֮⣬ûжٶˣ濴ôķӣյˡ
ϣֹһóһ߻ܣƲƲ˵ôʲôûа㲻·𣿡
˪˵ӳ֣Ҳ壬滻ķڴµõ
ֹʵϴôأҲû衣
ԱߵϪˮͿˣϴϴ趼ܷ㡣
ǡˮأû롣
˪˵Ա߾Ϫˮ
ֹ
ֹСʣϲأ
˪˸˵ұٹȺܾˡ
ֹæĵͷ˶ˣǲԲȲé޵
˵ʵֹû͵ˣ˪һ͵̶ֳȵˣȷ֮١
˪ҩֹ̲ס˵ôǵԭзӰ
˪ִ˸ᣬƽ˵ԭûУԼġ
ֹզࣺļٵģ㻹췿ӣ
˪˵ᣬֻǴʦǱ߽˼飬«ưĶѡ
ҲˣֲǬĵӡ
ֹȣŹ˪ֹ
˿̵Ĺ˪ҲĿԣ˪ôߣ


120 
㣡
˪仰ֹĹĵŹ˪˵ôôԶ˿һллûоȻҪߣ
ֹԽԽۿ˵һϿ㲻ҽҾһֱ㣬ڶûԷǽٹ˿һûأһٳһپͶûŻΪ룬أհþߣˮûȵ
Խ˵Խֹ۽ǵһԼСҩͳ˵㡢˿õҲˣ
ֹСˣ˪ֻһ˿ֵĸоͷԼϵĺᣬֹ˵ĺô
˵ֹԼĿôԶĴҽԼӦˮġ
˪ԼɨһջջĿ⡣
ֹʲôûС
ߺֹܵһֱֹĵҽҲûͣ綼һСģҽݵļʦʦ㿴Ŷ档
Ҫ֪λֹСʦÿǳĺƢȻƤ˵㣬ĳǼõģôһ˰
ֹԸ˵ҽݵҲûжʣ磬Сı۰Ͱ͵ſڣҲ֪ڵ˭
ְӣ߹ʵֹ쵽ڵ˭һֱſڿ
ֹ⻰ƺһС˵˭ˣŵ
˵ҲȷְӦȥԺʰˣְվԭأ˿ſڵʯ·ƺ֪ʲô
˵˪ƢŹ֣ûгʶֲ̺ܵͣɫϳÿΪ⣬ûʲôŵˡ
ֹǲ֪ΪηŲһ뵽ʱ˪ûҽݻҩڴϾͷȥ˯š
ֹҲ֪Լôˣ˪ĶɶߣֹֻҪһ۾Ӿǹ˪˫̺ǳӡ
Ļ׺ɫͷ·ҹľ졣
ֹ룬Ҫǹ˪ٲҽݵĻȥһˣ
جج˯ˣڶ֮ҽݣҽݵĹҪȴɨյĲɨɾʽšֹҽѾ˺ܶˣĴɨҽݣٰѴŴ򿪡
ŴŵĴ򿪣սĳ˳֮⣬й˪Ӱ
˪˨վԭصֹ⿴죬ҽݻҩˡ
ֹߴߴһֻСȸɽֹȴķ·һֻСȡ
˪ϣִϣֹͽŴǸҩ˪ⶼˣȴһģ
ҩܿ죬ֹĥҲĥ䲻˶ãȻҩָ˪˸컹ÿСᡣ
ֹʰСҩ䣬֧֧ĶԹ˪˵㡢ǵҩûҩЧˣһҪǵ
˪˵ͷûж˵һ仰ת뿪ҽݡ
һ죬ֹججģŪ˺üζҩְİŴȥˡ
˰ֹСҩſ۰Ͱ͵ĵҩͿֵԶһϤӰǹ˪
ȻԼҩˣ
ֹܸˣȴֱһһİ˪ҩ
ֹʲô飬˪һ棬ӽŵţ˵һ仰ľͷ
Щֹͳͳû⣬ĸ˪˿ڣۿ˿һһȻֹѾܵĶҽڰҩˣɵϵİ̶ˣûʲôù˪ҽˡ
һλҩֹ𿪹˪ϵıЩҩϴɾ׹⻬̶ûеԴź˵ȫˣҽˡ
˵󣬹˪дԹͲᡣ
˪ûжֻǶһֹΪԼ˵ЩʲôɽʲôҲû˵תˡ
Ź˪ȻȻ뿪ıӰֹ߬ҩ䣬ֻԼǱ̶һϵ׹Լǵĺ䡣
ֹʹüۿŹ˪ùı˼ǲһţ˪Լҩ档
˪˺ֹ֮Ҳûмֻ˵ɽնɱ˺ܶҰյǬΧպֵĴˡ
һʱȥһ£һֹǻżҲ֪Щʲô⼸ͱ˺ü¨ӣְȥˣͰֹе˺Ժ
ôˣְֹε˵ָҩˡ
ֹͷǸʦ㣬Բ𡭡
ְ˵СʹҽݣҲӦ֪ôҩǺص飬⼸Ѿǵһηˣֹǲʲô°ǰġ
ֹΪѵĿŷְ˵Ҳ֪һܾģܾ˵ʲôÿ졭ÿ춼˪
̧ͷŷְί˵ʦ㣬ǲ˰
ҿǲˡְƲƲ˵ǵ˼
˼
ֹ㶣ʲôôû￴
ְֹ˵ǲǻϲ˪
ֹ˫˲糺죬ŤŤ˵ǡҲǡ
ʵЩ죬ֹε˪üˣ˲ڸɽˮͤһ𿴷羰ǺֹںԺɹҩģ֮Ĺ˪ᣬ§ֹЦ
ÿʱֹѹΪ֪ԼܿԺҲܺ͹˪йϸˡ
ְҲЩĲ̣ϾСʦãҲһ𳤴󣬶ֹǶ˽ġ
˵㲻ϲ˪ġְЩΪѵ˵ȻҲΪʲôϲɵԼĵ˵û
ֹ֪˵Ѿһûк͹˪ˣɡҿƲԼӣÿ춼˪ҡҲû취
˵˪ˣȴǲֹΪˡ
ΥʦҲƲסԼӡ
ְ̾˿ֹ˵쵽ˣȲҪҽݰæˣ⼸춼ڱչأȥͷɣûɶ¾ͶϢϢҽ
ֹ˵ͷȻȥˡ
ʱֹ˷˷糤ϵ鷿ﺰʦֹͷˣϲǧǴ㣡
ֹֹͶ˵ɡ
ֹüƿ˽ѷ˷ϣתͷŴ鷿߳ķ糤ϣЦӯӯ˵ʦԷ
糤ϿֹҲܿģŷ˵ζ˵ôͷˣҽݰæ
ֹһԻСţΪѵ˵췸˵С󣬱ʦϳˣҺú˼ȥҽݣʦĲˣùͷ
糤ЦЦҲֹ֪ڰ뿪Ц˷֮󣬷糤ϲŶֹ˵ֹ㻹ǵüǰǸоʧĲ𣿡


121 
ֹ⻰ʮʱԼʦɽһŮԷֻͣǿģƺֹһС
ŮĿ첻ԣ֪ޡ
糤ϼܶ൥һĲȴδоʧˡ
Է˵Ҳ˵ֻ΢Ĵ֪չ
糤ϵʱǸչһʮѾʼСѾͷʵǲ㣬һֱܹԵֹչˣо⺢Ӿǵʲô
ȱУܴҲУȴûֻоʧİ
Ѿȥ˺ܶ꣬ǸŮҲΪƵԵȥҩɣֹ֮Ҳûм֪ΪʲôʦͻȻ顣
ǸŮôˣֹļ仹ͣڼǰԷСʱ򣬲ĿԼʦ𣿴֮ҾҲû˵顣
糤ҡҡͷֹ˵֮ҲֻЩ췭ĵ伮ب֮ǰйĲĲԭȴʧֻ˵ħ¡
ħ磿ֹһ𾪵Ĵʣħ𣿡
Ȼħ糤ϿԼСͽܶ˵Ϊʦܺ棬⼸ձȥϵĵصҲҵħټ
ֹЩʦ䣺ǲǺΣôʦôˣȥҲģҰɣȻ²߿ɰϴǿԵġ
糤ҡҡͷ˵֮飬ְǴҽݻٸǡ
ֹԵĵ˵ͷ֪ʦܵĴڣȻ糤ϱȲīɾīиͷȵҲʦʦǱҪˡ
ҽݵ˶ʱ򣬷糤λϣĵһۡ
Ǭڵҽһʮλҩʦȫһֽ̳ͽܣڿǶԼǰ糤ϵ龹˵ı롣
Ҷڳһ顣
糤ϿŴң˵ڱչڼ䣬ҷһЩħټʱɽһҲκˣҽߣҲȫȨְλƹܡ
ʦ
һ糤⻰Щˣôһȥأһ·ϳʲôô죿
ǰʦʲô˵ǰȥҲɰαȥأ
ȥҲһ˰ٴϴʦֺʹʦɣǻչ
ǰʦһȥ
Ŵ˵Ż糤ҡҡͷ˵һֻһȥǾҵİŰɡ
ֹʦʦ֮УʦݣǸʱ֪һηֱʱ
ֱⱲߵľͷֹûʦϢ
ʱ䲻Ϊĳ˵ʧֹͣ糤ϴʧȥϵѾˣڼҽݵϲ˵ɶǳġ
糤Ǭų֮һʧ٣ȻǱܹעīҲɳ˺ܶȥѰң߹糤ȥĺܶطֻ֪һʧԱҲû֪ټˡ
ְΪ糤ΨһҲѹѾԼڷˣûɵģҲ˵ôҺܵġ
ֹ
ҽ첻رæʦֹֿڱҩʵҩͶ˵ȥְɣߣʦīȥңҪ̫ѹ
ֹ˵ͷҩʷ¶Դʦ˵ʦ֣˵ʦΪʲôҪһ˳ȥҪǴκһˣᷢ顣
˭˵ء
糤ϵʧҽݵ˶ѹҽݻҪӪȥģοϾҪˣǬһһȵĴӣŵĹǲڹǺֵġ
ƻᣬգźӵơ
ֻҪ˼ֵģڼﶼУҲǬڵÿεļˡ
ٹʱ͵ˡʦֶֹ˵ʦҪ׼͸˼ʱڣҲܻ
ֹ״ʦֵ˼Ķ˵ʦַİɣʱһ⣬϶׼һݴ񣡡
ֹԽʹˣҲʦ׼ģͿһˣҪˡ
ֹЦʦĻҹ18ˣܶһˣͱˣϣ
ʦЦЦͷúúãȥɣְ˵˵ſĵ㡣
ֹͷӦˣȥ·ȥһЩǺ«֮Сʳ׼ȥǷѵķְԡ
ֹŽ˶˺ܶ࣬Ĵǲְôôˣ
ǬźŻǲͬģŵӺܶ࣬ʮ֮˾ŶŵӣûзĵӷǸƾҵطס
ö֮ž˽еģûдģľ¥¥֮⣬Ĳ÷곴ˮ̯ӦоС
ҽ˵ҲţǬھһҽݣҲֻǸ㿴ѣϾŵӱŵӶ˺üŵӿԳŵȴܽȥҽҪǿţô붼
Ĵֹô˵һ߸һ˵ǰ̫ƽ˵ɽֳû˺üء
ӹճĳֹɷµĶԴ˵ţǰȫһ
뿪˽ֵֹʹŶ˵ҵְķš
ʦ㣬ҽϲĹӻճȺء
ֹŽյķţ˵ʦ㣬ʦǶ취ң㲻ҪһֱԼڷﻵģ͸͸òã
£ڲŴְҪˣֹֻǡҵˡ
ֹվſŷְ˵ſǻҲ̲ס۽ǡ
СûиĸǱʦģʦСĵӣȻǱʦ谮ֹԣ糤ϲʦһĴڡ
ҡҲʦֹץſ򣬱ģҪǵӲʦͺˣĻͲһɽҵĴ
˵˵ţֹ;ۿʪӣԽյķ˵ʦ㣬ȷſˣǵáⲻϾҪôʦȥīһҲ֪ʲôȽϺãȥһҡ
ûְ͵˵ٽɡ
ֹ뿪ְŻ򿪷ţֹ뿪ıӰֿŷſڵĶ̲ס
ʵְҲ֪ΪԼ׵ѹɴҲͬѹ
ųĹӺͻְ˵ֹлл㡭
ֹʦ鷿㷭һ£ʵ糤ϵ鷿һչоҩĵ鷿֮⣬ϰ鼮
ܲī鼮ɣ
ֹվǰ°ͣвҩ±Եһѡ⡣
ԼһСţһ־ͳϵ˵ЩҩǿԷŽ±İɣ


122 
ʮǬڶֵġ
ѵûɽɽ¶е̫ƽŵĴŵƽʴɽĽܹȵĹһڡ
ҽȻ
һЩ֮ǰֹܹչ˵һЩе±еǼҽǲЩģɼܲס͵̫ڵĴҲͼ֣±ˮ֮Ȩˡ
ô֣Ҳڷòŵķְ˳ʦȻûҵɺô͸͸
ֹ˿ſڹ̨еķ糵ĹӴſֿɰΡ
ҽĲ˲ࡣְֹģ˵ȥɣ˵ϻвµյģΧ˺öˡ
ֹһµն˿ɻֵ˵Ҷôˣﻹϲֶ
˵ŲϲֹС糵һԹԵģ
ְѵõЦȥһ͹һ컹ûȥ
ֹԼʦڰ಻סԼĿĵЦüۣҾһҾͻ
ֹܳȥְε̾˿ʧٵĸף²ߡ
˶ڵĻǸжá
˿ֵֹܵĴңĺÿġ
ֹһǳӣһ߳һ߹䣬ϲģͷ̯ӣԭǲµյġ
ͷ濴ΧģʹǿҧĥţܵԱߵʯĥϣÿԿ
ղһһֹ֣еӶҲûһҲˣ͸λȥˡ
ûãͿɽŽˣй˪ȻҲ档
ֹ㶣ӣüûм˪ˣԴ˺֮Ҳûܹˣֹ͸Ѽˡ
ټϷ糤ϵʧҽĻֹ̻̣Ǻþöûεˣû뵽ڽ
սɽŵĹ˪ȻҲǿֹˣߵ˵ʲô̧˹
ֹŹ˪Լļӿ죬ԼĺֹܴĤЩۡ
ô⣿˪ðɫĽֹʵ
ֹŵĽ֣ⷺ죬Ź˪ŵ˵ڿƣﰡźöģ͡ͳһ䡣
Ź˪֪Է˵Լ˵Ļ϶Ӧһתߡ
ֹþû˪ˣѵù˪š
㡢ôڻɽֹûһĶ˵ǰô
š˪˵ͷȥɽ´ͻûе̫á
ֹգգ۾˵ǡ˪ƻ𣿡
˪ֹҡҡͷ
ֹ˲ͺ˵ȥƻɣϾҪˣȥƻźӵưɣ
˪֪ʲôǵƻͺӵƣҲӲֹô˷ܵӣ۾ģһֻǳɰСͲľܾ
ԼҲû£ֹȥƻɣԺһǸˣҲʲôⶼ˵
˪ͷͬ⣬ֹԼײˣĵǣŹ˪Ͱ
˪ٺ֫ӴֹǣԼҲ΢΢񣬿ɿһ˷ܵӾͲþֹܾ֣ƻᡣ
ĺֹ֣Ź˪ִ߽Ź˪֣ŵĶˣɿԷӣҲͷſġ
Ҳܵĺǣ֣Ҳֻʱˡ
ֹŹ˪ƻ͸ĲǻƽЦĳ˽֣ĸ
ӵߣֹкܶڷźӵƣ˾ָǱ߶Թ˪˵ȥźӵưɣ˵˺ӵƾͿԸ׾ʵֵġ
˪ҡҡͷЩֻƽ˵ļ룬Ըô׾ʵֵĻͲԸˡ
ֹȴôΪиеĶǺõİѵûҪĶô
˪˶٣ȷҪˡ
ֹ˵͵ͬˣȥС̯Ǳ˺ӵƣЩӵƸʽõľɻкĵġ
ͳǮֹ˺öӵƣһߵ˪ߣЦü䣺ȥԸɣ
˪ôӵЩ죬˶һֹʮ˰ɣ
Ըô
ֹһ·ӱߣ·ϵ˿Ӷ̲סЦֹҲգҽݵʦʦǶûճԸźӵȻЧˣ
һӵƣֹϣ˫֡žһʮԸϣҴʦֽܹҵһ֮ˣʮüˣܹ˳Ȣһɩӣ
ڶӵƣֹŽ֡žһ˫ֺʮϣʦƽ£󼪴кñ
ӵƣֹžһϣǬԽԽãҪô˵ˣҲҽݷŷż٣
ĸӵƣӵƣֹǡžžžԸ˪ͶߣԸģҲû˵ʲôֻǵͷԼеĺӵƣȼƮƮķں
źӵԽƮԽԶ˪Ż۾еԸ
ֹڷʮ֮һû˵Ǳ۾ϣ˪ܹϲԼ㲻ϲԺҲͶԷѣʵڲУҲԣ
Ըֹſ˪һֱԼʱֹСͨĿôңҡҲǰҽݵĴԸѣϾ˶໹æȻǵðæġ
˪ûʲôӦֻǹ𴽽ЦЦ
ֹЦֻù˪ÿϵչԱߵʯ˵˪ôԸ㶼ˣոշŵǸӵʲôԸ
˪ͷǳɿ촽ǣϣԸʵ֡
ֹ㶣ֻƺȻͣһ£ֻԴ죬˪ŪЩɡ
ʲô
˪ΪʲôҪԸ
ֹǵͨ죬ŵ߬½ǲȥ˪׶Էǲ֪Լ⣬ǲ֪Թ˪һ顣
ôԸǷİֹﺰԼϲģ
˪ֹ֪ʲôֻƽĿ˺ܾò˵ʱ䲻ˣŰɡ
ֹתͷڹ˪ҪԼȥ
ģ˪Ҳϲɣ
ԼͲǰͶˣ
ֹҳŹ˪֣صĵ˵ͷͰ͵Ķ˵ǡǾллˡ
˪û˵ʲôǺֹһ·ȥ
һ·ֹ˵˪ֲ˵ɼʹֹҲܿģΪԼ͹˪Ĺϵֽһˡ
ſڣ˪ͣ˽Ųֹ㶣֪˵ԼѾˡ
ʡ˪ֹںҹкҪҪһҡȱ衭
˪ҡҡͷˣҪȥˡ
䣬ֹʲôתͷһͿīԼʦʦӰӣ˪Ҳˣüվԭء
ī̧˹
áֹԹԵĴк
īšһֹϴ˺ܾãſԼͽܣԹ˪˵˪ֹϵܲ


123 
˪ڿԼʦһ˲üͷɻǱϹϾһ񣬾վԭء
ֹīΪʲôԼڷ糤䲻ĿǰǴʦڹ¡
īֹǺ͵Ķ˵ѽڣҴǬ͵㲹ֹǸմӽϻ𣿡
ֹ˵ͷЦ˵ǵģҸոպ͹˪һӵƣһŵġ
īĿͳĿֹʵֹÿɰҵĵӾͺˡ
ֹЦ˵Цˣҷ΢ȥţʦҵһЩҽҶѧҪĵһ͵ðҸϳȥ
īҲѵЦǿɲһʵֹܿϲ˪İɣ
⻰һֹ˲ͺˣΪѵ˵ˣ
޷ī˵ʱҲظֹﵱϲ˪Ļҿһ𡣡
ֹסûп˵վһ԰Ĺ˪ȴ˿ڡ
ֻüͷ˵ʦӺֹֻͨѹϵ
īЦζϲġ
ϲô˪˵һŮӣζһ𡣡
ֹ⻰˲û䣬Ҳǣ˵һֻҪþУҲ˶ϲŮӵģ˪Ҳδ˵ϲԼô˵Ҳûд
ǡ
ֹֻģܵķ
˪ɫȻֹʲôûϲԼĲһرǹ˪֪һ֮Ľ
ʲôˣɱҲҲѪ֮ˣ֪Ǹӻֹ
Ѿ֮ˡ˪ֹ˵ȻһûҵҲһҲϲ㣬Ҳϣ㲻Ҫٶʲô뷨
ŵɴ۾ֹ˪ŤͷԼʦ˵ʦԺҪ˵ˣԵӺֹﶼá
ֹվԭأδ˪˵ô໰û뵽һȻ˵ġ
߬ȹǣһۿˮ
ð͹˪һ˵ƻᣬ˺ӵƣ˪СҩţΪֹĻֹӦûһΡ
͹˪һȻһΪĽģ
ڣЩõͬĭĻӰʹֹ֪˹˪һϲˣ֪ʼնʵ
ĿŹ˪ȻȻ뿪ıӰֹվûסĨ۽ǵˮīһˡ
һֹû˯ã˪˵ЩűӺѹһֱĨᡣ
˪ϲ
˪ϲˡ
˪˵Ҫʲô롣
ֹűǺѹ˪ȻϲĻҲҪϲ˪ˡ
Źƽ
ͬʱ鷿Ĺ˪ѾһʱˣīǰԶģô
ڣīһ̧ۿŹŵĹ˪֪Ϊʲôô
˪̧ͷ򣬵һֻгΪŻֵ۽ؿƺ˵ŲʺͲԸ
īǶ۾˵˪ҿ˵ֹĺôƫƫ
ֹһ𣬶׽غܿմȾӶ֮ࡣī˵ɴµˣǲСڵġ
ӲҪ׽١˪ߴī˵ҲϲҲȥƭһˣƾֹΪҲֵܵһ٣кأ
īȴҡҡͷֵֻܵסһΣҲֻҪٶ׽٣ֹõĻǰٿ԰㵲Σһʧ
˪üʦӲԸֺοң
˪
īỺ˵㻹ǵõ׹ɽʱоʧ˭𣿡
˪̧ͷҲΪʲôҪīΪʦǬڵԭɡ
һǸˡ
ǵһлҲá
ʦ˪ԭؿ鵽ˣ
Ȼ鵽ˡīߵ˪ǰһֻ֣¶һ
һѾѿӣƶСϳһѪɫϡܿѿ״̬ȴԼԼ¶͹С㣬·һЩ̡
β𰣬ҴһλġīŹ˪˵ССһȴǿһζѵõɵȴÿ³֮࣬ˡ
˪ǺɫСӣüͷ
ұŹֹҲһܡī˵ֹܵѡһС
˪Լʦջ˴ǣ֡
īӳ˳еķβ𰽻˪ۿ֮ת˵ɣʱ䲻ˣϢ
˪ؿڣվʲôû˵ת뿪
***
һҹǹ˪ֹùֹľˣױ̨ǰԼ׵һ۾ˮ˷һһ㡣
ŵʱܿ۾ˣɺŪŪҲ˵ùȥ
ֹ緹׼ȥҽݰæʱ򣬾Ϳʦߵǰס
ֹʦֶֹ˵ȱȥҽˣмҪʹ˵
ôˣʦֹ֣ЩĿʦʦҲֹһһɻĿ
īˣ˵ʦֶ˶٣Ըλͬ˵ʦѾʧ˿ĸˣǬҲ˺ܾãҶѾˣ˵ʵǲܼȥˣʦûµĻԼʦĻҲҲˡ
⻰Ȼ̣ɴҶ֪û޹ʧĸºܰȻģ׼ֻͻȻѹ
ʦ˵źôҲǬŵһ֣һֱôǼʦʦνסңôƾٳһεĳϡ
⻰һҶ㶵ĿŴʦ֣
ͻȻҪѡһųϣѡ˭
ʦ֣ҽãʦϰɣǶ㡣
ɷʦҽҲܺðʦŮҲԵϵġ
ʦҲû취ʲôɣһǾʦָʡ
һȺڷþôʦҲͦεģԴ˵һƾټλĵȵٸ˵ֻ֪ͨһ´ңæҲȥҽݰɣ컹Ҫء
˶ˣֹ̧ͷԼĴʦ֣˵ʦ֣ʵֻҪźãҽҲã˭ҶԵġ
ʦֹֿЦͷ˵֪Сʦ㲻õ飬ǻúþģһṼʦġ


124 
ҽݲͨűϾ˳вģЩٹȵĵӣҲ˵ȫնħմȾҲҪ͵ҽݵġ
ҽݵĳϲϵҽһţǿԵõһЩֻгϼܲĵصľ
ԼʮͶƱͿһǾɷְγϱȽϺá
Ƿ糤ϵŮҽȻر߳ҲѾжһǱʣظзչǱ
ʦʦҲûôĹģҽҪβˣϲεģҲǰ͹ȥⳤְλ
һж˳
ְʱѾ˺ܶ࣬ڽ˳ӡ֮ʽӹҽݡ
īεҽݳϣһЩ񣬶ϡе䱦ȨǸְ
糤ԺҪΪǬײǡī˵£ҽݵ̸ֹһ̸֪Ƿ񷽱㡣
ְȻīΪʲôͻȻҪֹ˰ֹ˹
ֹϢܿ鷿īͷְ׷ʲô顣
īԷְ˵ֹﵥ̸һ̸
ְһԼСʦӦһ뿪ˡ
˿鷿ֻʣīֹˣԷǿֹЩ£Ŷ˲˵ʲôҪ̸ô
īֹº͵˵ֹһ顣
ֹɻĿʲô飬ˣ
ܿϲ˪ʵҲԸܺΪī˵ϴι˪ЩһѹҲǸġ
ʦͽܵǸİ
ֹЩҵİ˰֣øҵǸģ˪뷨ѾˣԺҲȥˣ̸ʲôǸֻ鲻õ顣
ǿ˪ϲԼ嶤ˣҲǿˣһͲһɣܽܡ
īȴҡҡͷֹ˵ʵ˪ôܾԭģÿ³ʹ쳣߲ȱҩʦ
ֹɴ۾˪ˣ
ǸϵĲīüͷֹ˵ֲ޷ֻһЩҩѹƣӦþΪЩŻ˵ֻɡ
ֹ⻰˲ͽī˵ǡ𣿡
īҡҡͷƵ̾˿˵ձ³Ĳ鲻֪Ӱλã֪ģǬǱĵӡ
ֹ֪Ѿȫǹ˪Լ˵ʲôӶȻ֢֮֡æī˵ҿ԰ģҰ˪ɡ
īǰĹ̲ס𴽽Цã㰴˵׼ЩձҰɡ
ڶһ磬ֹҽ˼٣׼һЩīҪ׼Ķһһں÷ԼСҩŴҶεʱ͵͵š
īȻǸӦ٣ûֹܵǰס˶Է
īֹƮƮ˵һ䣬ʹֹȥ˹˪Сݡ
ݻǸݣǿտյֹֻվ˪ʹŵĿīֶԷĿƺ⡣
ֹЩ֣ɻǸī߽˪ϵʱ֮ǰ뷨ɢĿŹ˪
˪ֹߵߣŶԷͷǺɫ԰ףһȴֹ˪䣬Ҳ֪ǵʲôֲ
˪Ȼʹ࣬ҲڽԼ֣ۣĵһ˾ֹ
վֹӸ¿˵ī
˪һ˲ˣīƭ˷β𰣬īҲδŹֹ
ʼգīĿľҪֹ׽٣
˪ܲסֱ³һѪԼǰ۵ֹú¡
īӣͶֹ˵Ҫ׼Ķóҽô
ֹ׼㳯˪ȥͿԼ֣ɫҰ䣬ֹ˵Ҳ˵ˣ㳶κιϸô
˪ҧ˵ΪʲôͲҵģ
ֹ⻰΢΢ҲŹ˪˵ҡ֪㲻ϲңҪһģҺòã
īҲ˵ֹ˵
˪Լʦһۣһ־ʹֹϵ룬òȥˣζҪʵֹ
ֹ˪ʵ˵׼ھ;ĿǱսһַ·Ǳ˴̴ؿڣ۵ԴһƬհףֱֱˤ˵ϡ
ֹˤһæ˷᲻ľ˪֪㲻ϲңҲôԴԼұ֤κ֮ߣһӡ
˪ֻؿսԽ˵Խʹ࣬īƽͻȻһӾʲôˡ
β𰲢ī˵Ϊȫ
ЦȻôŶԷԥĳȥ
ī̾ǿԼֹԼף
ɹ˪µʱѾ̫ˣʹл˹ȥֹֻԼޣ̲סķҡ
˪Ĳ죬ֹʹ졣
ȶԷĲȶʱֹʰʰ뿪ݡ
Ĺ˪ҲϢһ죬˼ôֹ֪ϲԷȻҲϣֹΪԼȥ
ɵ˪ȥīʱ򣬷Χ˿񶼺֣ù˪øⲻڡ
ڣһ͹˪µŵӹϲϲʦãȻŮһĵϡ٣ҲûУǬҲô⽨ɣҶˡ
΢ü⻰ʲô˼
Ȼÿöɼһȴȫ֪Է˵ʲô
ǵ㶣˵ѾҽƸ񣬲ͽˣôϢ𣿡
ף˪ˣüʣҺ˭ף
ǵҲ۾ҽݵǸСҩﰡҼǵýֹѾƸȫŵ˶֪ˡ
˪ֻͷҪըˣɫľȥīȴ֪ԷΪɽҪղܻ
˪ֱȥҽݣֹ֪ûҽݣȥҽš
ûס˪ֱʩչ֮ڿնҵʯϵֱֱֹ
ֹ˲оһϮʶ̧ͷͿ˪һ
æСܹȥŹ˪ڵϸ˵ԷҶ˵Ҳϲ㣬ΪλҪƸ񣡡
˪ֹŵôҪô


125 
ֹ㶵վԭؿɫҰ׵Ĺ˪һʱ֮䲻֪Ӧ˵ʲôźá
ûʲôƸ
ҲǸ֪顣
֪˪ϲҲûϸź
ֹǴô˪͵Ŀɴ˿̿˪ڵӣͻȻ֪Ӧοڡ
ֹ˵ʲô˪ΪǱġ
ΪԼϲԼʲôĿĵġ
ֹȹǣŹ˪Ҫ
Ҳ֪㵽ʲôϣܼסҵĻ˪ŴǿⱲӶϲ㲻Ҫźҽ飬ᡭ
˪˵仰͸о˲䱻ˣؿüͷ塣
ӣǷβ֮ʲô˵ˡ
˪ɫѿֹҲˡ
û°ɣֹؿڣе˵ǲĿˣ
Ҫܡ
˪Ŀ
ѽڵʱֹŹ˪һִ߽￴ơ
ǸʱֹЦúܿģƺûʲôֹǰ
˪ϡܹŵϵζ
ǳҩеҩζᡣ
ڵֹֻ17껹۵ģ˪˵ֻһȴ첻١
Ӧǣֹġ
˪ԽԽֹĿҲ˵롣
ֹ̲סľ
ΪʲôΪʲôҪô
ͷ·ǡһһ
˪˵ʱǳ䣬ֹŵˣ˾롣
ֹµˣ˪Լȴᶨ˵ƸˣҿԵûҲҪٶұκλ롣
˪ֹ˵ûġ
һ
ֹĳĿŹ˪ߣǵɫĽӰŹ˪뿪š
ֹվԭغþãվ̨ϡ
һᣬֹԼϥǿ
߹˪ԼʵҲ˪ԶԶġ
ǬǱСҩ˭ϲϸź͹˪һ
ɻˣֹǿ޵ĺѹ
˪ôô
ڵʱһֻܿİ
ֹʵ벻ףȥĥ˺ܾãŲ뵽˪˵ϲǸˡ
˪ⱲӶϲԼ˰ɡ
ֹ˵ײְţǼˣ˪˵ϲҲǿ󣬱ϾǿŤĹϲһ
һ뵽ÿ춼ҪһϲԼ˹һӣֹ;ѹ
ĨĨᣬûȥһ˷ʦ㣬ؾŽ׵Ҫɡ
ֹôҲܸɴ࣬۾ҵ˷ְڷ糤ϵ鷿ˡ
һţֹͿְŪЩʲôְ֮תͷ
ֹ
ְ飬۾޺øСһֹ̲סʵʲôˣ
ʦ㡭
ֹۿҺ͹˪£ȡ𣿡
ְһ⻰üͷ΢΢
ԼСʦãûлش⣬ǷֹҽǬڣվã
ֹԵĿ˵ҽݴǬڿɽɵʱˣǬڴڶãҽݾʹڶá
֪Ǭڵһˣҽݵĳϡ
ֹ˼ĵͷ˵֪ɡҺ͹˪ʲôϵأ
ְҡҡͷִֹȥҽݳϵĻǰ˵Ǭڲպ޸ĵӣҽݵĵӴûʲôβˡ
ֹ˵ʦʹҽҲûȨ˼ҽһˣǲ֪ʲôʱͻʧȥǬڵĵλ
ҽȻǬڵ֮һְ˵ʦе˴ûʲô۵ģһֻβˡ
ŵȷܺãʱˣŵǿҽݵҲԽԽС
Ҷֻ΢ͨˣ޸֮ƲõĻǿ϶ѡǡ
ֹƺҲ׷ְ뷨ɻЩãȻĿԣʦ㲻˻𣿡
ְֹգ˵ʦ㣬Ǭڵĳϡ˪ȻǺϲ㣬īĵӣǬīˡ
ֹĿͻȻվԼǰķְʶǸʦˡ
鲻ˡְ˵ֹ͹˪һɡ
ְΪҽݣҲҪһ𡣡
***
֮󣬹˪һֱڵī
Ѿ¶ģУǱ߰չˮȡ
˪Ըֹī顣
뿪ǬڣⱲӶ
īΪͽҲǿ˹˪ĸǣô󣬸ѵô࣬ûҪ
ǡ
˪ʹ
β𰣬취
Щӹ˪Ҳ˺ܶϣûӵĴڣֵĵȷȷ˪ȥ
룬ܰȥҲֻīˡ
ԸԼ
˪ȷ̽һ¡
īܿͻˣ˪Ϣֱš
Է˪֪˵ʲôǲߵĵӣ鷿ϣӸµĿ
ʦ
˪վñֱī˵ںֹĻ£Ӳͬ⡣
īϸİݣЦ˪䣬ûбĻҪ˵𣿡
˪ǽǳһӿžͷ·һޣΣֺÿ
īָϵ鱾ڵ
ΪҲ֪ʲôīһ֣Χѹ˲ͱˣ˪Ҳֱ졣
īǷɣ˪üͷ塣
Լͽܣ𴽽ǣͫҲ𽥱ɺ죺뿪ǬǾܵģ㽫Ǭڵһ
δȹ˪ӦһϮŨصѪζ
˪ٵİγֵУѪζԽԽŨأ֮㲻ǵˣ˱˻ԡ
ʱѾҹ
˪˩סֽţһʯǰ¶Ǳˮ
ǡ鷿ˮΣ
˪ֻûʹǹŨصѪζڱǻرҲŵζ
ʵѪҺζŨŨζ
ͷԼ˩ŵѿȴԼƺסһʩչ
˼ʱ򣬱㿴ʯŻ򿪡
īһڽɫĳۣ˿̵Ź˪̧ߵǰ
˪
īվˮαԵʯ̨ϣͷˮеĹ˪ڵһݽ飬ֹѾǩֻ֣Ҫǩ֣ǵˡ
˪Ͽ
īҲƽ͵Ķ˵Ѿ鵽˵˭úõģͰǩˡֹĸԸ㲻Ҫκ
˪ȴˮﲻԲ
īӣǷһ仰ת뿪
һµʱ䣬ˮú˼
ī֪βܿͻɵ˪־ͬġ


126 
Դӹ˪ϴҹֹֹҲûм
һ£ûй˪Ϣ
һʼֹΪΪ˶Լɽȥ񣬿ҽŵĵȴ˵ʱΧ˳û˪ôߣȻҲȥһЩӻ
пܵľǴ˵׼չء
ŵҲδ˵˪չԶ˵̫
ֹҩʵҩûȥһֱںԺҩҩ
ְѾЩϵˣÿ춼ҽѲһҽݺŴķ
߽Ժʱ򣬾Ϳֹҩʷ
ֹ
ְվһֹæعͷǷְӦʦ㡣
ֹŵҩʣְһ˵ҩô鲻ױġ
ֹͷ˿Լҩʣ̾˿ŵһߡ
ʦ㡣ֹŷְ˵Ķ𣿡
ķ紵źԺǿž޴ɫҶŷİڶ֦ͷֹĻﰲš
ֹͷƬҶ˵˪ϲҲǿ
ù˪һӡ
ֹ˵Щɹ׻Ǹͨˡ
ûа취˪һĳ𻯷ֻͨϲ
ԼٵԹĻȥظҲᰲĵİɡ
ְֹߣ˵ֹ˵ĸǻģҲڹ˪ϲ㣬ɲܱ֤Ժϲ㡣
ֹ̧ͷЩ⡣
ְ˵ΪҽݺãʦˣҪ˵ֻˣ㲻ҲӦ𣿡
ҽڲùŵ۸ǡְ̾˿Ҳܿ࣬ɡҲǱƲѡ
ֹȻ̫⣬ɷְŲɵʦ㣬ȻǶġ
֪ˡֹʹüۣ˵Ҳ˵ֻˣʦ㡣
ְһֹԴ˼䣬ת뿪ҽݡ
ûȷְ뿪ãīߵĽͯ͹ҵֹȥһ鷿
ֹ֮ǰī׼Ķ
⻰ֹĶʱ⡯һ£ҲûȥѯʣֱԼҩŽͯȥš
īֹʱֻ΢΢ߵ¡
˶ˣīŴˮΡ
ˮζúصʯ죬ֹûֵطֻԽߣԽ͡
ֹΧұ϶һ˪еĻ˱裬ôұΧ
ˮζܺڣΨīŵĵںڰ֮ɢӨӨâ
ֹǳһڰǰӺԨСʵ˵˪棬𣿡
īŲͣһһ߻ӦȻ
ֹ̫ţôĵط˪Ϊʲô
ɺܿ죬ʯ׾͵˾ͷ
ֹԭΪӦĵطɵ̤ʱ򣬷ֳ¶Ȼһ֮⣬ûĺڡ
ʯںڰɢŵӫ⣬ͷ촰ҲйԲˮϡ
ֹˮĹ˪
ֻһǰ˿̲ˮɫҲǲ̬ĲҰףҪ˫ֱ˩ס˿ˮУֲ
ֹĶһʹ˪һٵĸֹԼֹʱǰЩԺ
˪
̷ֹµˮأŸ̤ȥͱ̹ǵˮʵʵĶˡ
ñ
ֹͷŵ󴦸ߵˮû뵽峺羵һˮȻô
ǬڶɽȪˮҪ
˿Ҳ˲ô࣬ˮߵ˹˪ǰѰӶڱˮеĹ˪ʯǰ
³ӡīˮ죬ֹ˵㶼ơ
ֹͷ˿īʵ˪ʲôΪʲôᱻ
ī⻰΢΢𴽽ǣЦȹ˪ˣֱ
˵ⷬīǵʰ׶ϣ˲øⰲ
˪ǰţֹܹŵɢĵ㡣
ͷ·¶ˮӻһ
ֹûôĽӴ˪˪ĽëŨܣķ·һСӡ
֪ŨܵĽë棬һͬǳѤ˫
ֹ˪ɫҰף뻹Ǵŵ֣סס˫֡
Ǳģˮеĺˮů١
ôô
ֹ̲סЩѹ˪׷ʲôҪ
䣬Ҳ֪˪˶ãֹʮָֹסۡ

ֹŹ˪ְ˺þò΢ůôһ㡣
Ź˪¶ʪ͸ˣȥ˻ʧġ
ֹóԼСҩ䣬Լ
Ϊֱʵûа취˪·ֹͰԼµӸϣְѹ˪Ь
ͬҰ͵˫ţֹòҩȰơ
Ҳ֪˶ã˪ʱ򣬾͸оΧů
ȼзžĴ죬˪ԼԶһѻ𣬻滹һС¯ӡ
С¯Ӳ󣬰ƴС¯Ƿࡣ
˪ҲûзӰͷһϵ£ֻñǼһɵҩζ
ҩ㣿
˪ûӦڴ߶
ѭȥ˪Ϳֹһѿ֦ϻһλεС
ֹϹ˪˫ʱҲ⣬ִٵ˰оõ𣿡
˪û˵ֻӣͷһϵ
ֹȻҲĿ⣬̧˹
˪ӡĮͷȺǬĵӡ
ڵɫҰʯǰûյľȴһС
ֹߵ˵񣬶Թ˪˵·ҾˣΪѲܻЩܡ
³īҹơֹ̧ͷ͵ˮ졣
˪ʯǰʹ˺þò˵ֹ㵱ϲ𣿼ʹ֪Ҳᰮ㡣
ֹûϵ˪Լ˵
ˮֻ𷢳ıҲ֪˶ãֹŵ˵֪㲻ϲңһźһ𡣡
ֹ̧ͷ˵Ҫȥһԣ֪𰸵ġ
˪⻰ޱĵ˵ͷ̧ͷ˵ãǾͰʦ˵ģԺǵˡ
ֹΪʲô˪ͻȻͬ⣬Ҳûж룬ʢһȸů֮󣬲ŵȥī
īֹĻ𴽽¶һ΢Ц
ãܺáīһú߾飬ֹ˵ù˪ǩ֡
ֹӹ飬̧ͷǰˣǩ֣ͷŹ˪𣿡
ȻīˣһҪǾ顣


127 ʮ
ѩīΪ˪ֹ׼˳׵
Ϊֹ͹˪ûиĸһжī͡
ʹ˲Ըٴ죬ΪǬǱĵӺҽܻӭСҩζٲųġ
˵ûʮױҲŵƽʡ
Ǭڵɽ䲻ڱҲǸߵɽ˽궬ҲľѩŰİѩ
ƺҪһĻһ
ϲֹԼĵϣžдŴϲ۵ԼֻİϤ
ְһľӣֹϴ
ѩƮţżһƬûر㱻ů⿾ʧӰ١
ֹÿ
ְֹ˵ϲӳţǹ˪ĵˡ
ֹĬڵϣһԡ
ְ˾ֹһһɫĲҡֹīɫ̷ǵ׺ıʯ
ְֹŴֹ˵ѩ׷һжġ
ֹҲ˳ŷְĿ⿴˴ֻѩƺִһԺװعźȴ־˵
ÿֹ˵ʦķ羰ԺǲǾͿˣ
˵ʲôءְϷڣֹ˵Ժʱķ羰Զ䡣
ֹͷ˷ְһۣЦŵ˵ͷ
ŵʱҽݵĺܶ˶ˣһϲϲĸֹ˵Żǹϲ֮ĺشʣֹֻЦӦԣ
ΪŮӣҲûʲôȢֱ֣֮ǬڵĹ㳡С
ΪýԵΪ֤
ֹ߹ʯ·ڿѵڹ㳡ϵĹ˪
˪һغ쳤ûͿ֬ĨۣҲΪûױ磬Թ˪ǰģ
ֻɫĳҲϲ졣
˪ͷֹ΢΢˶ȴתͷٿ
ֹתͷĶлǳ˳ڷְҽݵʦʦĴߴ£ߵ˹˪ߡ
˪ֹ߬Ŵ½ǿ˵ÿ
Ӧ˵˪ÿ춼ܺÿֻÿ
ܹ˪ʲô춼ǳ׵ӡ
ֵüһӵӡ
˪⻰ûпڣ촽ͷҲصߵīǰ
ֹֻۡ
ɻԼӦģ˪ôҲʵ˵ʲô
׵񲢲ӣȫ˶վһīͳǵĺشʣάһӲЦݡ
ܿ죬ֹͺ͹˪һȥϯϾƣææµµֱɫŽ˽ϲӡ
ֹȻص˹˪ݣ˺ܶණ֮ǰֹǴΣʲôûУںôЩ
Ǻɫı죬´
ֹ̲ס𴽽ǡ
ȷֹۣϾǵһγףǸĻϲ
ԹԵıϣֹڴŹ˪æܹôۣҲӦϢǡ
ѩһֱţҹһֱµ˰硣
ֹڴߣȴʼûеȵ˪
һҹѩճʱͣһױֹڴߣͷ͵ĿԼ⡣
»֮ҹ˪ûл
ֹɫһһ
ԭΪ˪࿴һۣ١ټڷֿȴû뵽Ȼ
ѩͣˡ
ΧĿ¡
ɽڰѩ֮Уڵ̿꣬ĵ׷
ֹϵĴɫϲۣ÷´ĹԼ·˳ȥ
ͱѩǣһдССѩ£ڵϷƵ
ֹС·˳ȥɨصСͯ
֪֪˪ģֹǸԼСٵꡣ
˿ֹգգ۾ʦ㲻𣿡
ֹû˵ҹδ飬ֻ˵񳿳ȥˣһЩ顣
ˬʵ˵ȥ鷿鷿ɣһʦ㶼طʵҲĻȥûоһѩʦҲȥ
лСֹ֮ȥҹ˪ڴԼ鷿
ΪǬǱĵӣ˪ԼС鷿ģ˵ֻһӷĵģҲȴŵӴöˡ
ֹŵʱ򣬾˪Ϥ

ֹ˺ܾãջƿ鷿š
˪ֹſֻ΢΢ĳɣƵ˵ʲô𣿡
ֹǲǹԼһԣ
ǲǴһʼͲúദ
ǲǡ
ֹս˫֣ĵ֪𰸵ģ˿ȴ˵ʲôԵô԰
ǰ˪ǲϲԼѾԼһ۶ͷĵز
ֹˣôĵ¡
˪þûֹ̧ͷֶԷɫ԰ףһ˫ɫǳԼд˿˿ʹࡣ
һʱ֮䣬˭û˵
˪ջĿ⣬˵ûµĻ뿪ɡ
ֹڵҪֻǬŵӵݣԺ㲻öңҲ㡣
˪ؿ
ֹ˵Ҳᵢ̫ãʱҽѣʦʧ٣ʦսΣҲǲܡһʱ䣬µִһЩӣʦ㳹ƹţҾͻ뿪
һ˵ôֹֻ࣬ͷЩ衣
ҹ˹˪һ̿ҲûҳȥŹ˪ǲ·ϵ˲ûôһֱȵ
һҹδֵˮδֹֻؿһɢǵͷѡ
ã
˪ֹҪݶá
ֹֻú֮жѪζ˺ܾòŵ˵֮꣬Ǿͺ룬ڼҲ㣬Ҳٶҡ
˪ֹ֪Ϊؿڴǵۡ
첻³ԼҲû˵ʵ飬Ϊʲô˪Ŀڻôǣ
վûȥֻջĿ⡣
ã͸ʱ䡣˪˵֮Ǻ롣
ֹ֪Լôصݵģֻǵʱ򣬲ŷԼѾָ״ˣֵѪ
ȴۡ
ֹֻ꣬ꡣ
Ѿ̵Ѫֹ̲ס˳ǣͷڴɫϡ
Ҳãʱ㹻һ˵ġ
ֹϲݣֻø̡
һγףأҲһΡ
***
ֹ֮ͻصҽݡ
ֹͻȻҲǳ⣬ֹֻЦ˵˪ʱҪɽǱҲûҽݵæ
ٽأҽݵҲֹ࣬æġ
ʦʦȻ⣬˪ɽҲǳе£ֹҪŴ÷ˣҽҲǺõġ
ֻҽݵû뵽ǣֹһסһࡣ
ڼҲлŵʱ򣬵ǵӲŹҹ
Ǭڵ˶˵˪ֹò룬³òˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ