±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ĺʦ
: ͼ
:
cp
һҲֻ֥ڶͽܹ
xŬάǿڶʦ
-
˺һỰ顪
[ʦ⽫Ծ֮ǣԨ]
š
ʦָ绰дǻ·һ˲Ҫȡʱ
ĳȥ
ѵ
ż䣬ʶʦӣ
֡
ٽһ㡣

ֻۣʦ˫ȴ糺һƬܿߣ
ˣ
֪߳ܣɡ
رͬʱ
һ䣬һֻĪί
˼
Ծ൱Ծ
*
Լѣδƿ֪˲ӣħϡ
һħͷÿһ缡͵ռʶá
ⲻԸΪħأչزκˡ
ͽˣһߣΣֻǴΪħ
Ϊͽ֡
*
ĺصͽܰЦشյ࣬첻ߵعָʦ𡭡
ȵĺֱҪĶͽҪʦˡ
۲ŬάΪʦ֣ȥ
˵һ̣һ
ٽ㡭
ɫ׽ţգϷһЦ
á
-
PS
1˫֮ϳġv
2ܿգ˽裬Ͼ߾û޹ɡv
ݱǩ  ж  
ؼ֣ǣ  ǣɽ  ʦͽ
һ仰飺ʦңɰXD
⣺๵ܷͨء


1 
ʦ𲻿
Щ
ġͳĵӷ·ЮŻ֭һĴʦ𰡡
Ǵһٿż֮ϡֻǴµĻȴ࣬ɢ䣬Сӣֱ׵ţ
㣡
繵෴Įл񣬡졣
ɫʮǳͫӡűüȴԵùõһֱߣıŭ˿š
һʱǰ˵أħҡΪɽŵӣҲûذνս
ħƽսñ֯þƻٳûȡս֮ʱͲþ
ǻþУħǰʦģҪ˫֮ͬ׽
Ҳ˵ʦ޵ħѧòȴûѧʦ̳˻þ
ǿƻ󣬻˼ħΪֻǿ֮ĩˣȴа֣ħ죬һǳ塣
ʵǿ൱ʿ
귽ʮʵ̳ǲġˡ
ȻӴ󣬶ٶۣνɾɹش˫֮ۡħ赲
ħʵһ㣬ô˻Ҫɱ֮ʱ쾹ʹ족һУһƬڰ磬ס
Ȼǰһʱħˡ
ֻȷŹרĶԸ硣ñϽιŽһӡ
챾𣬴ƽζҲˡ
Ǹӣʱǿɺ޵ħٴγ֣Ҿֱʦģǰ̬
ҧأս˺ۣѪ¡δüĿѩ׽ӳճɭ⡣
ħһʦòʵڿɶ񡢿ɺޡ
֮ɱ֮
üٿȻѹͣ۾͵Ŀ⣬ħ
ƬƬ˸ӫѩƽÿһƬ϶ŨŨ
ĿڵԼħһȴʲôסƵĶá
ֻĽҧأ仯ɫʮ䣺㾹Ҫ߱ʦô
һͣ˫ֲ漴ħš
īˡһɢɫʦĳ֮ȥ
ʹȫһ£ҶδǰǱ
ɹѪҺ絽ڣ£ȫͷʹࡣ
δЩս͵һбƳ˼£Ľӣ̲壬䱼ȥ
תһ̣һƺϢ˿ڡ
ĿԽԽСһ㡣
ͫΪԼҪڴ˵أȴǿӺȻǱһ˫ֳƵıѡ
ͷһô˻ٽ磺
飡
췢ʹ˻ŭ޼צع
֧֣ձܿһȴû뵽ȫ湥ʲôˣֻй
ڣ޿ɱܣһƣҪƵʹϯʶ
λζͷĿѣ֧Ųȥˡ
ʱʦѰҲڴⲿǺĺƤ¶м䣬ƼѪƵŽȥӡ
Ȼһæι˺üҩ䰲ڷ֮ڣŷɥȮڵص죬ŭѵؽңȻ̤Ϸ̡
ȥ·ϣӶ군군군ѰˣѰ˸Ѫ˻ȥ
СʦҪ֪ˣɣ
***
һƬɺԿݽߵĺ¶ĺɱ֡
δط֪ġԼʶݽߵʶ
Ϊλأ
ͷɨԼװǺħսǰģûʹУҲû˿ڡ
ֻһʶֻꡣ

֪Ĵķ磬ִ̹ǣͷȥʧˣһسֱ֣䡣
ʶֽסƤ͸ŹϢġ֣΢΢ü
Ȿʽ뻰޶¡
һⱾ飬һҪϸĶͷ
üԽˡ
ԥΣǷһҳ
ԽԽ
⻰е˹޶µľ
ĳȥַʽʱ죬Ҳֵý
̽ͷȥ
еҲħ죬սˣʦ
šü˼֧Ųסǰƺȷм
⻰
оɸĶȥ
УؽʦΡûо֧ǹǣĵĥɷ۾¡
ԭħҪĵѹħ
ʵڲٿ
⻰ʵ̫˼ʦ𡭡ʦôǸӵģ
ħʦ
ϵ
ɽţ˿˵ʦʵ֮ǿ֮ߡңһΪʦˣֻʱ⡣
ʵҲΪġ
ߴ˽ʮ꣬ʮδʦΪաʦҲδʲôƿ
ʦӵеϣʦȷôں硢ˣҲǿ֮ʱ
ӣôħ
ɽǰʦ𻹺úõģɷǵģ
νɱȡǣЦɷǡʦǵ£
ǳɫͫ⣬Ҫ֪⻰˭ʶģ˭дģҪ˺ÿ
˶񣬷ɿɨ˻ʣµݣֻе߱ʦˣ
õĻʦΪı
ֱ˺Ȿ飬뽫µ֤ݣò˭Ķ
ţʶ𶯣ǰһƬɫʱȴţͷħ
ɫ֪ΪӦûɢħܳǰ
ħĿ¶.аѪƵţЦ˼ų˵
ͽͽΪΪλʦģ
ԼģδеʹԼǰʱȹһλ˵ʿʿȬ˺ʶȥһƬɾʮֿ֣㲻
־ΣѾɾоʹȥ
ھʹʿľǰĽǻ
֪Ǽٵģ̲סüͷʦĹϵۣ
ħİ۾Ҷˡ
ħмЦʦͽ˻˻ϵң㶨֪ұ֯Ļþȡʲô㲻룬һûǹʦ𣬾ģ
ͣ־ȴ·䵽ļ䣬ҳһԲѡ
̵˵ԼԼȴ̲Ǻ˵ʦ
԰ʦ£㷢Ҫһ׷οʦãôִ治˼
ħʵڿɶѾˣȴ˵ǰǵĻ
оȼգǿҵҪĨȥһеͷͻرһٴɱħ
Ը㣬ź֪еĪʹȫͷƵġ
⣬ܸоԼƽĳ´ȴֱ䡣
Ǽ⴫һ㣬·ľӨɢζʦϵ
ҪѹԼǷΪͷܸоԼ˶۽ޣȴҲֻǶ˶
֮Ϻѹǧصʯͷ޷
ˣмһζصֻʦϲе㡪ɢ
ȷʦû
ļϲ⡣ǿѹ룬ԼʦΪҽΣ
Ӧúţʦ
ʱۣšſԼ֮ʱȴ䲻ǲͻأֵĻ
ƺд˺ؼɽʦҽΡ
л˵
Ԥ~
-аȻˡİѡ
аɻ󣬼ֻμһֱֲա
˱ŵɪɪ֨ҽС
Ҳȴ˫񾭽һиܻвܲܳ
ǣаĴĦ󲱾ôߡ
˱ۡ
ޡ
ء
-
С糡
а̰աޡԹΪʳ
ԡ
=С
־=ݮ
+־=ݮ͵
аСӣţ
ֻQAQ.
аǹаӽǵĻճ
ps:İе㳤ͷο~


2 
ʦ𡭡е㲻Ծ
ͷһһӡ
ɺϰˡ
ֻˣַʲô֢鷳ҽޣκһʵǿʿΪˡ
ͽܣΪҽ
ţȴͻȻ΢Сȴݼšոܵδü˼ʲôģʧˡ
˼ɢ˼ţյ˫ۿīʿҵؽָջصģ
ŴྱһСƬƤ֮ϣָǴܵġĸоͣļ䡣
ǡڡһ£ָ⣬յָ΢ȡʵڹ졣
ⲻٿҴƿߣȴƼ쿡ʵȻԭǸɿɰͽѳɴģˡ
ʹһԽüšüǸų޵ۡ
ǵͫǳɫģӭŹ͸ıʯ
˫ӯЦ⣬ءؿԼ
˫ȴ
˱ۣٴȥĲྱԴָỮƤͣ˺°빫ֵλá
ָ⻬Ѱҵ֮ʼʱֵĸоԽԽŨңһطʢĻŪģ̲סգԼָоȴãմһŻۣŪ굽ԡ
ͻȻоЩ飬ʶҧҧ⣬ʹѹסָоָ΢΢˰ǴƤöƵӡ

˿ԺлصŶӵĻ
˵ֻܾ
ǾϡݽߣֻͬһŵʦΪӹǣͬʱ
ⷨӼΪķ
ڱħǲʺµģΪһʹùȣħᷢٲңӴ˶;һغҲǿܵġ

Ψһͽܣ˴ɽҲġԼˣҲñסδڣȴ֪δںδ
ʱȣü˼Ҳȥǵ쳣ϾħʱͷսƤ״̬ǵ쳣ֵһᡣ
ⶥסţֵݣõķһԴݼĳ
ָָ·УŻڵ˳ŵǹ
üЩʧ̫ˡ
ȥһʱ䣬ݽߡģʣһʱħᷢ
ָõܿصشЩ亹Ķ䣬δٶȸˣֻһͷ
ħ㷢͵ġ
Ȳãͣ

ǻʲôء
ʹţȻྱٴγ΢Сһͣ˼󣬿ʼƶ
ĸо
ʦָô
ĪģٴǲͻأֵĻдţ⡱ָڡǻѰ֮ʼ㡭
أָ΢ͣ·һ¡
ۣù֡ôȣȴѹʹ࣬ĸо
˼һͣ־ģͻأһȥ
ֻǼϢһǿĳǴ֮ƾı͸Ƥӵǹ롣
Ǳô̹ǣֻͷҪˡ
Ϊᣬӵһֱ³壬ҪҪˡ
ͻʹһʹ֫ѵۣǹͷǱ˭Сһһĥŵۡ
ʹǿûκζ
ʹ
ĳйǲΪĻļٴγ֣ͬƣתͣڡ⡱ȥǵһΡ
ԸȥǶݣЩȴ˵Ӭȥ
ġ⡱ʦ𡭡
ͬһˣ
ܣ
ʹȴԽԽǿҡǿͣͻȻģ仺˼Ϣһ
δüú˼Ϊ_c a r a m e l _ǵı͵ʹӿˡ
ǰģƺֻǱǰƽ
ҧȻԼٵĿлָ
ʹ࣬ҲδһʹҲδйƶţʦڸҽΣܶ
Ȼƽȴ˵ƫơ
Ϊ̫ˡ
ڵһзչƺܺͻӡ֤ϡ
ֻһ˲ݺݷ񶨡
ⲻʦõ֮ˡ
ʱ˹ιˡһʹġ
ԽصˣԽȥʹС
ֻģӲǽڵǿʼǱЮλȫҲƵģ۵ĸоԿԼ뷨
ѵʦ𡭡
ż䣬һϤĵӺȻʶը
ô
롭
ٽһ㣬١ٶһա
ǡ
ô
ħӦ׻ɢˣڲġ
ȴޱȵٴ
ܡɡɡ
ʦļһģһֻû䣬˼Ŵۣ񼫱ûڵСֻܳϸݵľѣӭſ磬ҡҡλΣüҪ۽һŵۻꡣ
Ī룬Ըǻ䱻ˡҪѩɽۣ֮úûš


ö衣
ʦǰ˵ʹĴ
ţȻʹвһƬȡڲ֮ƺʦǶ
ȵ¶ȼҪƤﵽĿڡ
˼ˣʦͣһ˲ŪƤĺᡣ
ɬ˼һ顣ֻһȷе뷨
ñһܡ
δüʱǰͻȻһأһƬ㣬úƳеķ봽ߡ
뷨ͣͣȴ֪ģͻأĻԾ͵һŻ𣬿ĻȴּеЩʲô˵Щʲô
ܿʧȴǼ⣬ưƣƺƽһѲ
ʦҲ뿪һ˲ָһ£̵ҪһȴĪģסˡ
ʱź֪ʦ𷽲źˤˡ֮ʦСֻ̫졣
ĪЩʧ˿
ֻʦᴦʱʱвһ¡
ڳţֻǲ̫ȶʹҲʱǿʱȫںʹҲȴ˻ݡ
Ժֻʣһ֡


Ҫʦ˵Ļ֪жٸˡ
Ǹ̴ͣٵġеĴߴ٣򼸾䡰ܡɡá
ԼӱǰҪ磬ɺԵʶһģɫĻʶ
ʶεڻ֮УƮƮ֪ںεء
ٽһ㡿

ܣ
ͻȻü˲䵴ƽ˻
͵ۣ˫糺죬ʪȴ⡣
ٿȻͽãֳ˫ۣǱرܿߣ촽żϣȴֻˣ
֪߳ܣɡ
رȴͬʱ
һ̴٣һֻĪίļ䡣
ŷɫĲգ˼
ʦ𡭡
е㲻Ծ
Ҳе㲻Ծ


3 
ٱһ㡣
_c a r a m e l _Űƴķ죬Ƶĵƹջռ䡣
֦ŹӰӰ´µӡӡ
΢΢ͷƳͬ˹ۣžʱħҧƵĴ΢΢˼¡
֪ԼµƤ
ǹ̵ģɫġ
ڷ¿ɣʿǵľӣŵػ죬ʱ̾ҪǲƤ
밴һ¡
ֻǰһ¡
Ǹ޷ǰ.
ħһͷ̰ޡ
һǰħһηʱûסβܿص˫۽Լָѹű۰Ƥָ뼡ഥĸУͼ⣬ȴֻõĿ
ڶΣǻ֮ʱҧ󴦵ƤѪȾۡôʹаȥˡ
ΡԼںУסˡ
ԸħūԼ
ǽ졭ڽִͽܲʱħ׼
ֻû뵽ħ͡ԵֿΪľա
ħʱ͹
ǽޣʿӦǼ͵ġʱžΨһͽܡӦҲҪסġ
ûС
ˡ
ǸָԺ棬߳ǡ
ͽܣôԣôܣ

ͷһԲʱҲĬš
һжԾ
ȴ֪һ˲俪ʼԾġ
һ飬ϸһŷԴͷͻأʶʦĶ
ǻģģʦ
ôЩʶĻ
˼ţʦͻأشʶ
ǡ֪ܣ
Ȼ¡
㡢㡭ôԡ
γѣŷʦ׿˵ˡˡֺ˱δҲޣôһһɸԴš
ʱҲʱһʦ֪߳ܡĻܹǾ仰ίֻʡ
ʱҵúܣԹʦתȥ˼ˡ
ڣޱȷʦֻʦŻΪЩʵֵĶ𵽴ˡ
ʦҪ󼫸ߣҲǼǵġʦʿƽĴʦҲѾֵòС
ħûʦ𲻻룬κλеĶᡣ
Ȼˡ
֪ΪΣʦԡʱԼУʮ
ָ΢ʦȥˡ
ʵĴϵкʱʦҲġʦ𲻱ҪΪΡ
˶̧ȥץʦۣûҲЩû
ʦȻǸɷǵʦ𣬲ʲô֪߳ܵĿͽ
ֱǱ˭һֽƵģһжʹ̡
ûϵһʱ侹δʶסδʹɫδ
ֱ۶ֻýţȴжģʦ𡭡
һڣŷԼѵƵòӣϸȫ
ʦΪʿ϶ġ
ֻǣʦһ㷴ӦҲޡüĿ΢ʦӦûУûע⵽
ӼСʦ޵ƽźã㣬棬ľȡΪ
ֱܹ΢ŲһץסȴɿرԷ˦
ûͷֻѸٽ֮£ҧ꣬ʹǲź£˿ѿѪȾĴ
ͷøˣϸĲ˲䲼ϸϸܵĺΡӨģڹԵر顣
ǹɲ΢һ˲Ƹ
ѹ
У
·Ŵʪ־ʶؿһҪŵΡ
ʦ𣡡
ɳƵɤţۼ˫.¶ļúȣ㾿ǡôˣ
û˵꣬ʦҡΣ֧ŲסƵ⵹
һ𣬾˲˷֫Ĳʣֱӣһѽʦס˼ഥһ˲䣬ʶڱ̾
С
ڡ
١ٽһ㡿
һʦԼⷽýЩǶ
ʶģʦڵƣȦʦļۣ§š
ܣֻҪͷƼʦʪ޽մ˺ø⽿޵ĺ롣
һֱ֪ʦβпź룬δȥơ
Ǻѩ÷ӡ
ʦĴҲýģȴҧš
Īģ̧ȥһôôʦֹͣ˺Լľٶɡ
ûüʱһζ̾
Ҳ롭ա
û뵽ʦǲԾĵǱǺ촽ʼա
̧ᰴѹʦŵĴ꣬ʦ𣬱ҧţۡ
챥Ĵȴأָ˲䣬δһôԾʱһ֣ʱֵٽЩ
ʶҡͷʦҪֱ˵գֻһЩѡοһֱҧŴأ
ôʦССҪأ
ٿں壬ȻƼʦ˫֪ʱʪֻһ˲Ҵƿԭǰ
ԽԽеġʶлصɫһʦ˫һɣһ˲ˡ
Ļҡ뿪ϣļס֧š
Ӱۡ
ʦҪӵȴΪһЩԸӣܿ
ʥµⰡǿɣһɽʿ
ģ
֣´ȥʦȴԼ˫Ƚֱȫ޷
ֻıӰʦްġա
ⱳ˫ţ뷽ǼʧȥҵĸолŲѡ
ովȻ
ʵǡ֪߳ܣ
ʶʦ𣡡
ûôɳƣȴҲߡ
һܸ߳û顣
ǰܵشͷһװ򶨵½˷ڣԳȥ
ˡ
Ѿħٿǰ㡭֪߳ܵ£ȫ޵֪ᱻħʲô
һ̣ӹѳɣģжٿɡ
ôӦѾãصǡ
ĲȴҴҵƹ磬ΪƼȴֻ֧°ʹݰꡣ
ʦ־ڣʦֵͽڡ
Ĭһ˲ݰꡣ
ûӦ
⣺
˱ۣڶʱˡ
ˣ
첽һ֮Զĵطͣ¡
Ƴݰһۣźۼüſ⣬͵
ϻǱ£ҪǰȥҰƫһλ˺֢Ҳòǰ˵ţȴ
ݰۣԶ
⣺ް
ЩʱվֻΪ˰
йͳҪ̳ԸɾĿŬؼ˻ӹѳɣ֮ӿˡ
軹ûüĻ㱻ܵĶͷļס񣬼ʣǡˣ
򴽣ǿ֫ٺ԰.һҲ䣺
ĹȰˡ
ɵؿҪ˵ΪȴȻڲһ̤ڻиˣҴ˦һ䡰ߣҳݡ
ݰ걻ˣŹǷۣƼһҴȥӰãȻץͷӰϤ
˼һȦ͵Ĵͷһ£ʦ
⼱Ҵҵ뿪ӣҪϽɽغضȥ
оԼҪˣ侲
ǰħʱһ˴ŵģ봥Ҳûзӡ
ħͣ˲ǣûס˲
һȴǲ˵ġ
һ˲ӿͷƻҪࡣ
һһ䣬ԼȥŶ޷ܾԼ

Ҫࡣ
.ܻʵ壬ǿյһźۣӴѹʮ㣬Юⴭ
оԼһԶеһ㣬һ֡
Ųģȴֱͦ˫ĿǰĬѹָ֡о
ݽߣ޷ֻòУѾص˺ء
ֻҪ˺ءԼһЩֿħ
һܵġ
ҧǰͻȳϯپϡ
ͲƽʶӾҵ˳
Ҳۡ
˫ǰ·ȻŤŤ
紵ɢķɫٴ˫աβ
λ˻Σ֧ŲסҪȥ
ȥĻ
Ūɢ٣Ū۰ա
Īš
˼ɢȴȻ׽һϤ
˼һ˲ʶǵֲһһȳǺ˫ۣε䡣
彫Ҫһ˲䣬һӰٿȻ뻳С
ƺˣŪƺһ¶.Ϣ
ʶȫʧǰƺоһЩʪĶմĶգǴ.ϢĳҺ塣
ǵо΢ȲΪлӴŨҵϲá
۽΢΢˫ʶؽ˵ۡ

ٱһ㡣


4 
ǡʦϵѪ
ָƺʦ𴽰ĴУȥȴƼָһɫ
ǡʦϵѪ
ߺ񴥵ʲôȵĶ̵Ѹܿơ
ʦھζ뿪ģռ
Ӧ׷ȥȫûйϵֻӵͼ򵥴ˣģʦҲûбҪԼ
ȴֱֻܽذ
˫Լ׽ʦͬ˭˵ȻһŮԾ룬ЩϤ֪˭ġ
ʦͬ˵š

⻰˼ǡ
ٿ˫ۣŽɫͫ׶ؿ֮ƼʦļӰ
ֻ˼ۣרָȽš
ϸϸܵʹԹͷ֮ͷһֱߣĻȡ
ڣˣ
ѵµôٻһһߣͻȻø߰Ů˵һ仰ϢŮ˳ǰҽ޶ӡ
ʮ־죺㾹µ𣿡
üͷһ£кȻһ˿ţҪʧȥʲôĸо
쳣¶º͵ЦȻЩǿϼ
ظ˶ĻѸʵˣʦ䣿
һ濿һ˵ţȻڵġʦΪ˾㣬ɷ˺ô
˵⣬촽˼£뽫ðſܱħԨ;¸ȴֻˡ
ħһΪ˿ʱ˵²й¶ˡ
ǰɽŵ֮Ӿħ⻰ɲ˵ġΪ˱գȻԽ֪Խá
ôԣЦ˼֣ʦȻǴҺõġ
ȻԤشȴܿ
ʦ࣬ȥա
´ȷûʲôµӣħӦߡ󻹸Ÿ
һ䣬ȴֻƼһ°򤻹˯۵ݰꡣ
뷢ȴȣɤɳƣŻָʦأ
ݰһָˡ
üͷ壬Ȼò
ʦǻ˼ǰжչˣԼ¡
ƽҲͰˡʦǰ뿪ʱıӰÿ£һôܰڴϻչˣ
ɫ΢к˿
費ͬǡȻҸȴת۾ˡ
԰գִݰĶͷ˵Ĳǡ
ûЩҴһ䡰ȥԽԽȥ
ħսĿ˿ȴоԼŷ붬ĻʦĶ˲뵽ʱʹıʲô
ʦ
ۣһ㾪ȶûС
ʮʱǴҲˣʦǻҲڱչء
ʦƺܵǿƹأƹضĲؼҡ
˫ָ£ģ̿ʶѰʦӰ
ʦӣѡ뿪ӦûδԶ
ʵҲ룬ʶһ׵رҵλáɫһݣٳȥ
ֻǼϢƼʦ𵥱ıӰҡεģƺһ˲Ҫ¡
ĵĻԽԽʢû̲סʦ𣡡
ǰīıӰȴһ㷴Ӧޡ˼پٻһȴʦҡΣȻȥ
˲ֹڰؾһΪΣյҲûؾˡ
ؾЧһ˲ʦ£һƬ˻
˺֢ʦҹǻȴۣһʱûסʹߣһѪʱӿϺڳ֮ʱ˳ȥմʪʦĶա
۵һ˲ȥʦȴĪĵʶ
ʦҪһ㡣
ûԥŵصƽʦεع뻳СǼӯ㣬ʦ࿿ϣһߡ
ޣӡ
һʱסЩȣͷܿʦԼĽ֮Īţڷ䲻ã˿ȴ֣ԭʦݵô
ǽΪ˾̫࣬ͻȻݳ
⣬û°ɣ
һ̹£ؿˣôתͶˤˣݰ꣬ˣ
ϢֵݰӦǰ߼Ƚȴֹʦܣʦա
ݰ꺩һЦǲˣôۡ
԰գȥȴм۾һ䣬һƳĪģЪ˷˵˼һ
Ūöٴγݰ꣬
ݰͷȴʲôҲû˵
п˵ѵҪ˵Լʦһסδ̫û״ӵĸˡ
Ǳ߶ѵݰ꣬ʦʱάɵϵƣԼ䱧𣬳嶬ϣΪʦ
һٴλصϵطֻϵȴҽεĳ˿⡣
ͳ˿֮ʱת˺üȦֹ
Ϲź΢ЦϿлҪ˵
迴ֿ⣬ԥʳ˿ڣ⣬ôôʦⲻǲϲ˽Ӵô㣿
ؼǵãΨһΪǴΣŶԷԸ˽Ӵ̬Ȳ˿ġ
Ӵ£⣬ʿôһúܣҡǸ֮ģʲˡ
֪£֪ܲɡ
ԣʦƺüͷ˫աϡĺΣƽ˵ʦ䣬档
ţ
軳ɵؿֲݰ꣬ʵǲ
ݰ
סѩˣô䣡
СһɫǺ⿴žһĸоȴƶѩ䣬趼ġ
ֻõԶԶԣʦ˵Ķԡ
лɣҪǸ
˿ãҲϣ˿ߣ˫գһࡣ
ãõҪͲסʣžɲֵۣʦûκ쳣
üͷȴУʧյĿε쳣ô
Ҳֵúܡ
ԭڵӣħܲסԹȥڿ϶쳣ġ
ҽιһʱķҲжӦĲʣȡ
ڵԿ졢ѷ⣬쳣
ˣоеһº͵״̬ӿڣ
벻ףֻܱص¹۲켸հա
˵գ׼ȥعħ鼮ϸоо
Ȼߵ紦ͱסˡ
תɻؿȴõһҡͷ
оĪȴּͷʦȥˣֻתƼվ׮Ƶݰ꣬ʱһݰ꣡æ
ݰ꣺
ûһĿռֻʣ˫۵⡣Ƶĵƹ⽫ӰӴϣճˡ
˻üͷ̧ȥüģҪʦȥǵ塣
ʦ𡭡ôˣ
ĬһԹԵطʣΪΡô
Щʻ㡣
ʹЩʦûʲôģʦ𲻹Ҫһӵˡ
ʦ𣬲Ըǵ룬ұܿЩʾա
Ҳ㽫״߱ˣҽһʮнĶ衣

͵͵ģƴ.Ϣʦ𴽳Ƶ΢Ŵɨ죬¼㾧Ө
Ծʱ΢ɼһ£ƼʦͻЩڸɣἸЩʲô
ۼʦ˻ȥƺţ˵ЩʲôҲûشͷЩؿʦԣ״
һʲôҲûֻһƬ.ȣʪϢŪĪ顣
סˡ
ʦ𴽰ĺǻᴫȾƵģȾĶ
šʦ֪Ϊַһ졣
΢Ǽ͵һȴļһ£Ҵ̧ͷԶ룬ȴڲһ˲佫ӡʦϡ
ʪģġ
͵ֱһֱߣ˫Ŀǰһ
ֻжĺԾúܣһһա


5 
δл賤Ͼ
ʽʱġ
۱ֻһƬɫŽƻơ̧ͷϿ΢ɢ½ԼǡǾĬĺᡣ
ϣͽܽ˫۵
˲ʶһʵʱ˿̣
ǰҲǻþܵʱҽ
ܸ߳˲ӯʶ·𱻻Ƶģ̡ʹֻܴҴұܿߣȴ䵽һֻǽڷϡ
ٻչ󡭡
.
ٴλƿߣκɲɣƼ˽۰ֱۺ#####
ǸӴģȴоޱȵ.ȣഥĵط·Żѣֱǵļȥ
ҳǴ屳涼š
һ㲼˺˫ʼĩĴɢβǡ
ʶҧ˴˱ۣ漴̧ǰ£Ƴ⣬ƲЩķҵˡ
ֻҪֻҪ񣬲ȥܡȥЩط
˴ֱҧϼΪд⣬ҧҲں
ʹʱʱ̡̿𿴡롱ͷڳҲ֧ʹʶȥ֪̽ԼڵȴֱħϺʱҵ˿̶ɵطڽ֮ڣҡʮֳԣ
ǵã֮ǰ״̬δüķϢҲûõҩػָ
ѵѾ˯ãǶι
²˼ʱ
촽źϣڴݼ䣬ȴرҧ顣
Խǲ룬󴥸Խǡ
ָ⣬۵ƤʱմѪīͫǰģһƬ
δ촽żϣһŷһǳİ׹⽥ѩģ漴ûġ
üͷ΢һ£ܿɿ˫Ҳжȥ
ⰵ˿жصƵɣ뿪ֱϣ˪ѩƱѵ¶ãɡ
ȫΪᶨ
̧طǰвͣһƵġɬķĳƮѩƵĹûǰ
***

׺׷ɽԺӴĵһСݣš֨ѽһˣһ߳
ݰŹǷҩȻƼۣкʦ֣˹
Ƴ΢Ц㣬ʦܣ硣
ݰŲӿһԶľ봦ͣ£´ָòͼʱ򣬱ˡ
Խ  F       ţδл
źۼüдŵ㲻ȷ賤ϡ
ҩĴܽĴͨڣӦֻжӲˡ
ԣݰʮЦĪ˼֣ҪллϰԶԣǸúúллϾˣȿȣڲڣиһζѼҩģȥѰˡ
Ѱҩģ
Цݵˣֻܸл֪ʦôţ
˵ݰʱ֪ʲôȥҽֽ֮ҩ겻׼ȥ
ֹֻȴ˵ҸϰæϾȥ
ÿɷݰֱѩ塣
ǵԼħսˣȻƺ´š
֮ʶпһỰ˵˴Σȴǡ
ʱ㲻ţʵǶӾµ⻰ˡ
ͷһӹ졣
ǲɱħʲô
ǵʱԼǻ״̬ܸܵ֫ٺʹ࣬ҲܸԼƽɵġ
ǵʱʶѵģֻǺ١֫ܶˡ
ȻΪβǵôʱ۵һ֮䷢أ
ŵʦѺȴδʦӰݰҲֻδʦħһĻþʵ
˼ţ̧ͷѩϵһӵСԺ
ǼҰɡ
ֻԶԶؿһۣů
Ժѩ֮ϣԺΨһһ裬ɫ֦߸ţҪǹݶ
ʮһιбǣһζǵҩġǵʦὫЩƳɷĩɢٷһָҪЯʹá
ˣӲãֻǺúš
Ժţպñһ̧ƼܹŵĵĲ顣
ΪյǰʦΪġ
ʱףÿǰֱҹŹ顣
ǶʱգʦΪΪȻѹƲסձͻƣֻñչ׼Ͼ˼ǿǹģصΪһܡһϨĵչÿҹŵɽȥؼҡ
ʦһأ˿ܣŵ۷꣬ÿȥ
һֱķÿǰòŽ
֮󣬵Ϊʦͽ·᲻ý䣬ʦ¡
ߴɢůĵ뿪ǲ֪𣬽ŲԼЩԺţȥʦķţӦ
ʦ𻹱չš
ô⡣뿪ȥǰʦͬ˵Ҫչֻǹȥһʱˣûʵ
֪ΪΣġʦ֪֪أ
ǵǰһΣҲһϢʦиУǿƹѰ
һΣʦ𡭡
ˣǴʦǿƹغģڶΡ˼ȥϣʦز֪
ŲһתԼ䡣
ţȡ纷ȷװ̤ǰضĽŲǵʦξǶչصġ
Ȼѻѩ壬ȻҪȥʺġ
***
ʦܣˣ
ⵥĲӰּѩķɫ͸УƲˣʱ̱ҪɢȥˣĲһ̾Ȱһûͷ·
⣬ƺ͸ׯصĴһֱɽڶɽѩȥƺܿԼԺ¹ҵĵ
Ĭãһͷһƽ䵭Ѿ
ͬǺοأȻƣһǡڻᣬαء
죬վû˵ء֡
ⷨӣЩɽʧûܷʿΪ֤һ
ɹɰ׹һߣʱ䵽ˣһgˡ
ΪӹɵġûɽٷĽ׶Ρ
ʱչأֻ֤ѾƵħһգֻ·һ
⡣
̲סǰһץסʦۣһ˲ʧʼ䣬ȴץ˸գͣУһ̾ʦֵ֪Լ˺ˮޡ
ͷ΢üȴʲôҲû͡
ҲԴʧȥԼĿ¿Ҳġ
⻰ֻ
ʱˣֻһ·Ų£ʦ֣չһǿԣΪͽա
ԣضδһԣƺ̶̵һ仰
Σ˵ıɢȥΪӲҪչأұ㽫ϳȥ
ۼûʲôĶһ˿ȣˣһҪѸ֪Ǳ⡮ͽƵñصġ
˵úݣȴɬý벻СʦںľȻǸദʮͽܣ
⵱ܵ۰Ȼһ仰òǸ
ȵȡ
һ˼ͷȻĳ
ѵ
ǸƵԭ򣿣
ǰɣ
ɲؿ⣬ŲͣתԽԽš
Сʦʲôӣʮ㶨˺δйƿԴʮǰΪͣˣҲˣüˡ

˵׼СʦܾǶġ
Ƶġħˣ
˵˵ƺǸ¹ѵʵȻ
ʿмˡѡ£ϲֻǶЩˡù飬ᱻ£ɽʱһ뷵ˡ
ģ޲ɽ١ҵ˶ɽҲᱻ׽ɹǻҡ
ٵģģзܡ
Сʦܴǰ޵úúõģһǰȻơħ⡭ⲻͿΪݺݶô
ѹʼʦΪƵʦֻ֪ʦĿͽܣʦӣôֱ׵ظ
üͷöԼӬˣڵī
ֻΪҪ²ЦȨ֮ƣ²䣬ȴһʱ֪λӦֻóĬ
Ψһͽܣ£ǿǷġ
⸱ɣǺã
л˵
лidžžСʹӪҺ~


6 
ʦΪζ
ѩĿ԰ףΨһЩܵϺīݸЩɫ
ضǰ֪ʦģҲʶ½ڡ
֪ģҪûУװܵϡ
ʶʮδʧ֮ʱУʦô֮
뵽ʦģ΢΢ӹһ֪̾ʦʱŵóأ
Ȼ߲Ž䵽ǰʱһ
ΪζǴнۺսĺۼ
ǰϸ۲졣ЩֱЩ΢âơ
ǡ
ͷһֱ˺ضȻһ·ߵضδܵ
һ·ϣ뽹
ζšǶ½ƵǿƳ
ضѩ壬⣬ôģҪôⱾˣΪ˱չؽԼڶȻǿƹأҪôԵʵһȵĴܡ
Ŀĺأδ⣬Ҳδκδ򶷺ۼ
಻Զ
ʦˡȴ֪ȥ˺δ
üͷ΢˺һۣȥ
ʱ²Ժ֣ʦǸܵǿƹ𣿿ôδʦ
ʦ壡
˼ţһ̴װкʱģ
ҪȥѰʦ𣬲ףӦһҪ뿪ȴ˵ҴҵˣҲ֪ΪΡʦ壬𣿡
΢΢üĪ뵽һӶ֪ʦѳأȴã
ȴЦţҲŻأҪѰʦء
ңңָ¸󣺡ȥǴ
Цлʱ˱ȥ¸ȴ·״ĪЦ£ҪѰ⣬ȥǧɡ
Īķ꣬ЦлĪЦ
ĪЦһսǶõл񡣡
Ҵһصһ
תȥǧ塣
ĪЦӰ°ͣʦճʦջرһҪҼʦƵġ
ǧĵؽ磬ƽ볤ϻҲڴ˷塣ͷһ
ʦ𲻰ˣǲˡ·ʶϵ
һ۵ԶԶƼк価Ǿϲʦ壡㾹Ȼؾͻˣ
ҴҶأδȥñ
۵Ӱڰ֣һЦпȥǣ²ġδʹʦʱǡ
ָ΢ԭҪʵʵȴ˸ģʦж£͡ߵôæҲδ֪ص㣬֪
ôˣ
۵Ӳ̫ȷЦƺЩ֪ΪһţæԱһѯʣ統ֵ֪ǧδ
ˣȻƫء
ЦݼЩļȣ˵ͷ͵л
ǧϾųӵĵطǸҪֵĵؽ磬ƽʱ徻úܡ
ֻڴſˣ֮һ·һӰҲδ
ΧģɵطŲϢƫȥ
룬δžһϤĺǳ
⣡ʦǿ㳤ģ꣬ܲңʵ
һʦ𲻰˵Ҳףǲţ
ţ鲻ԽؼӿŲҲ˲ˣֱӴƫ˱¶ڵ
泯ŵţһ۱ƼָüҲԽԽŲܿصص˼
ٶǾʮӡ
ҧأݺݵصʱҪ⹴˰ײߵǧеͷŭͽʲô
ƽ޹ʵرһ⣬ü΢ȴûģֱضƣɫ԰ףεѯʣʦ𡭡տɺã
ͷܿߣá
ϰ䵭ģ֪ΪΣܾʦԶ鲻Խǰһȴʦ
ǵĻ˲ʱûˣ΢ͷɫ
Ȼʦڶ
ȴ֪ΪΡ
Ǳߣ˷·Ƶġ顱ŭҪɤͷһ٣ȴƼ΢΢ҡͷ
ݺüʶ
ôţھͻˣ
ȴʣ䣬ʦĪ˵ˡ
غһδشʲôͨϹô
Ѿǵڶˣ֪ôҲֻ֮ʱʦ£ص¡
һȭһлʦ֮
ϡǵԼ赹ǰӰѺڶ賤ϴҽ޴ҽΣֻˡԹصġ
ɫӵؿһۡȥΪⲻǿг˵ܳô
ʱ岻ԸԼȥѰֻȥҡ
ʱһ˲Ƽģûҵˡ
ǻԼ׼ھϸ룬ܾΪСƵôôӹˡ
һȣȵĿɲֻһ״ӣСʦܵĵ£
ӳݼĳ֣л
ơʦȥѰġﱻ¡
˻˾Ϲƣֱŷһǡ
صؽϣֱģȥݼʦʱȴֺضƱʲôˡʦΣʦȴ롭
Цһ£ƺЦԼĵö࣬ʦ¡
ỹãһᣬոںʲô£Ƶغһֺɲ֪٣뷽ŶԻӦֻȰģûй¶ʲô
ģҲ֪ʲôӣ԰Ӧֻɻذˡ
ɻ᣿ʦҲҪô
Կ⣬Էȴͷ߲֪ںδֺʲôûģ·һûбϲ
ĪϲָоʦԲָܿص΢΢սգʲôҲûƿߡ
֪ЩƼ΢΢ۡ
ΪԼĴʵȴǵոռӰƤ֮µȱȻա
ָֻܴ֣գµۣʹֵĸо
ħڷô
΢΢򴽣ϳǵȱоħӡ
ѯʣĬһԲӣ֪϶û±صͷҲҪμӵġ
˼վ֮䣬Ͳء
ӶҪġ


7 
ͽܣҲֻһʦ𡣡
ٴһ̬ʦΪĹأĻһɵӱӦμӣֻ򡭡
ʱȥԵɣ
ǰΪͶʸֻȥֻ׶ȥؾѰɲȥˡ
Ҳ˵ɡ
ÿһΣΪҪʸߣΪ٣Ѿһκʵģٲȥٵ꣬˵
кӣ϶Ѿʦͽˡ
ָָ̧תָ⣬ȴڰջ֣ư죬ֻһ䣺ãǺõúܣ
һ٣ʱŻδԣ˴βȱϯ

֪СӾȻ˵һΣⲻǰô
˦䣺ȥȥ
΢΢򴽣ɫģ䣺ȥ
˲ȥμɽžӡ⣬Щ꣬Ϊʲô£
Ҫҡ
ɫƳһֵۣҿԴӦ㡣Ϊ¡࣬޹ŵӵý蹤ּɡ
üͷ΢
Ҳɫһ֪ʦʲôաΪһҪʦɻ᣿
ƺʦҪʲôԼ
źۼشʦɫȴֻһɫڳһɫԵʲôҲ
Σ
⴦һҽÿһ¶ƺ÷֣ˣϡ
ʱˣұʱӦҪ󡣡
ֱֱؿĬΣֻһͷ˱ȥӰҴҡ
δߵ죬һ˲عƼɫͬ죬ϸƣЩģĪЩ𴽽ǣʲôأ
ջߣĬ
ôող
΢΢ͷӲҡ
һĵôңҵúܣû뵽ƽǰؿ׵״һ̳һ档
ж涼޹أֻҪܺһ±ǡ
ʦ޵ʲô֪

Ϊ飿

ѵȻ
Цһκжԣۡͬʦͽ顣ڵΪҲ׼ɽˡ
עȥ⣬кʣһĪʱǡ
ĪΪϯӣĪЦ壬ʲߣʱãΪһء
ôԣ̶ֻ
ʦʲôһֱ֪ԶδһʦֻżѰ¡
һҲҪȥô
롣ֻмǳйµСʦ⡣
ɻ빤⣬ĿĵȻҪΪ£ǶһͬʱҲ
ħƾΣ˶˽Ϊ¡
ۼƺû̫൥ദʱ䣬ⶼΪƵҪ˳Ϊ£Сʦܻ۸
Ȼͨ鰮Ҳһ¡
鰮ǳ˵߸ˡҲʵĵ¹ϵ־ͬϵྴ
һǲ߶߻ħ
ѾΪħô
Ȱ⣬ֻȰ
ɫһԲ֪ǲԸģҲϡ
ϸû⣬Ƶһ֪ƽҲǼΪ𾴵ģ̲סҲˡ
Һ飬Ļᡣ
أٲ鷳
ôػ
΢΢ӡʦ״ӣ⻰ʦġ

˱ۣסķŭֱӴĪʣƫ
ֶĪʰգ
͵̧ͷδȻһˣֱӶ·
ͽܣҲֻһʦ
ƽ׵ؾʧʦͽϵ
ߡ룬Լκβ⣬κβô
ͽܣǼɽˡ
Ҫ˵ЩʲôĪݼʦ𡣡
ףһŻɫȴźӳڵš
ɫ΢֪Ҫϵʦͽϵ
ȴ֪
ʦ֪֪
ʦô
˹ʦѳȴδȥƫʦոΪĮǱġ
ѵ
һʵڶԲϡ
ۼעĪϣʱ˾䡰Ӹˡȡ˱ѩ塣
ضĽǱƿġŪΪʲô
***
뿪úܴæ
ΪƫʱԼԼоļͻȻ˰ѻļա
ָоħ֮ʱȫȻһ¡
ħĸʧء

ȴܿƵġ
ֻ䷢չȥħ㼱뿪صضС
һ۷ڶڲڶϢ
Ѱģһˡ
Ѱػֽᷢ쳣Ҳп֪ܵ뿪ȥá
⵱ʱںڴȻĸΣգҲδǿƹȥѰơ
ȴ졣
ʲô֮ϵŻһ쳣ޡ
ΣѾȥѰ

֪ͻȻصĽ  F       
˵ԤпħйأħĻþ
ֻԼħȴδ֪ħʱǺģܡĲ룬ȴûС
ħֻǻþࡣ
ҪȥѰȴֱ½ƽ¸˵ԼѰ
ʵ£ֳڽơһµģΪҲƿ
ֻԭصţȴͻȻ쳣Ĳһߡ
Ըٿݵȣǿ˽ƣɽҲ֪졢ħˡ

Ȼ֪ܵȥãֻҪǰȥʣ֪
Ϊȥġ
˼ˣѵóְ
ѾˣȻǧʱɫǰ֣
֪ȥ£㷴
ӣļ򺮳ر֮Ļ渴
ҵȻúһν
ͷһһʰҪȡ֮ʱһϤϢƽ
üͷź֪Լ˼άɢ㣬Ҵ˽˺ضƣиС
ôˣ
ʦ𣬵
˼̨ȴĪࡣ
񡭡
ʶԼԾҲǴ֮ʱ
֣߬üͷˣ
Ŀĵĺءıɢô
űɢԣ顣֣ȴͻȻʶ쳣
⡭
ʦ治Ըң
ˣȫûʱʣóҵͳ
̧򶴿ڣɫԥ
ʱԸԸһҡ
Ϊʦݵ¡к桭
ƫȲѣԱܿġ

첻Ը
ʶһ࣬Īʡ
˵֮ȻʦҪʦô


8 
գֻΥʦˡ
ŻûվȾ˵ʦŵĻһ⻰Ҫ洫ǡ
ŭ𣬺޲ͷսһ
ͷڼӰ˲ɢһ˿ͷ
ȷˣʦܡ
Ȼ죺ʦʦ˵Ҫʦͽϵ

˵˼
ü᣿
Ϊ˵಻ĻϽû˵Ļϣʦֻܰ壬ˡڶϾʦͽϵûе¡
ȴûȫšôദ֪꣬ԷżΪĪƶƵ
Ļʶ㿴صͽܣʣô
ǡ
˵̤ʵˣ׼ϸͽȴȻ˵
ʦֻ˵ʦ޵ӦҵĴڡ
֣֪ʦ𷣡
ٵƳƿԵǰȴضסŲЩ룬ʵкδ
΢΢̧׿ޱֿӱһʦȣֵʦۣţ˽졣
ȴ𱨡Ϊ
üԽˣ𱨣
ûףȴˡⲻǰʾһҪЮȥⲻô
Ϊһܴضǵڶᡣ㲻ͽܰʦ޻̸֮
ʦͽ飬ȴҲܶҡ߸顣
زʿɽٷ֮ʱǵ飬Ѱ⻯׽ٸ˲
˵ЩǸӡȴȥ
ݺݵعһۣתЩʲôȴĪʳҡҡͷ
һ˲һߣĪʵʦʦܵ˽¡ʦǲ
ͷϣǨŭ֪ʲô
עת⡢ˡȴһԲֻؿ⡣
ܾڴʲô⡣
Ȼһ˲ޱȱʹ˵Ӳðʦ¡Ҳʦ֪ʦҪӶ˹ϵӡ
ͷƤҪըˣȻۿʮּѵ˵Ը롭
˶ˡ
һΪ
ת⣬Ȼƺʲô¶ںСʦһ̡
û˵֮ʱǰ˷˵ҡƵ

Ѿˡ
Ҫһ˲ֱӵ¶ļҲˡ
۵ؿĪʣԷһ𾪺ȻƵֻͶ֪
ĪʶʦߣҴҴʲôûʦǻ߰ɣЩ˽ǲֵġ
һȻӣĥĥһ䡮Ĵ۲Ĳˡ

ָḲֱۣƺܸʦԼʱĸоȻ۴в̫УȴĪ⡣ƺԼܹġ
ϧʦͣʱ̫̣δϸϸܣ㳷ˡ
һ˲Ȼʦ䵭ĵӣƺЩΡ
ʦ˵Ƶˣ
ţΪΣ
һ˲Ļ
ѵʦʦͽϵ˵˵Щίʵֱִ֣ʦѡ
ûסٴѯʣʦ֪ΪΣ
΢΢򴽣ָšֻһˣָ봥˻Ƶǵܣ
ѵħĸ֢
˼ѯʣ΢΢ҡͷһ̾ȥ˵ա
붴ʱ𷽲ŶߡĴҡͷʦ࣬֡
ضнһһĵʡ
һ£ָ¶ģʾ¡
֪Ƶ£µδжԵòʦǰ񣬴ʱȴ˲ˡ
ʦ˵
صɢһ˲ȼָо˶֪̾
֪
һͷƵշʡȥħһһ
ԽԽɻ
ʦ𲻹һȴȻʧ֮̽ʱƾɢֺȻҵس֡
ʧֳظ˾ŴΣʦ㣬˹ȥѺ󣬱飬ΪҲˣֱӴӴԲ˳ڡ
ʵڹŹ֡
Լ˽ʦġԷԣ˽ûƵɡ
ƵҲֵý˭Ƶǳܾ޴ʹġ֮ΪֱӵΪ
ʦȴˡҲǡʦ
̧ȥɫֻһƬ룬ֻʣôʦôأ
ɫһ
ôнĻȫԸذա
ƶʦһ޲ɡӻһֱʦңһ֮
δӦἰһ£˵أ
ףݼʦȴΪʲô˴˽δ
֣ް
ʵǷԱ˭ɣȴ֪οڣֻóĬ
Ҷһ䡰֪ƾΪ𡱣ʷⰵͷǲ֪ȥѰƵµġ
˿ͬʱֿ֪νԲȥ˼ȥֻð
ʦ죬ȥѰǰˣиӦģˡ
ΪΡҡ
û˵꣬ȴµõ͵ڶӴҺܷġǡʦ̣ұȥˡ
΢΢üܸо˵ЩԾȴ֪ġ
ʣ𣺡ɺȫˣ
ӵĸܺá
áһһƿСɵĴƿ֡ݸƿװ裬棬˰ա
Ը£ȬòõĶʦòΪʵġ
ȴһҪ£ɴֱӷǰæƾȴСֱӽƿƵģָҲġ
ʲôνɴһݣһֻҲָ̧ϣŴƿʦ𣬵Ӳǿ
û˵꣬о˫ֱһ˦ȿȥȴʦ˦ֲվҪ߰ա
֪ΪͻȻǳ⣬ãȻվʦ𣬵ӷʲôô
ɫһԲ
µȾһƬ糺죬ָǡƤ⡣
رǱЩط
ʹָģͼʹɢЩħʱĸо
ȴ޼¡
ûõشȴȻ⾱Щ졣Щ챻۳Ÿԣġɫģ񼫳Ļ
ɲѵƵĸ֢
ʦδƵΪͻʲôѵǺ̫£Ը֪
Ľȥʦӣпܵġ
ʦҪȥ£ʦǰ
̧⣬ɫᶨգֻΥʦˡʦѣԹۡ


9 
ʦҡ
۷ʯɫɫ֯
ţǺɫǸԼƵģǻɫ
ϷĴС
δעȴ֪
ۣ̽ƵȥǻɫʯͨƵġ
ȴڰ˽סˡ
ʶȥںɫµֵ֡ˣͽ
ãȻģ㡭
δעãһشԼ
ⲱӵĺ죬еĵǣʦ쳣Ƶйأ𣿡
˵ʲô
ʵļռȫʶˣÿһ˻϶Ƕһ仨
ǻûģСɵģֽƵıࡣ
ϢԲ赲֮˳ڣǹһ仨ʱžһſ
Щ
ɢƮţһЩǼ⣬һЩۡʶȻǰһƬķۺɫκζ
ʦ𣡡òش𣬻ɫãȻ˫ʧɣһƬƵĺ죬е׽򣬺š
ʦҡ
˫΢΢ţŨܵĽëšţͣĵ
Уʦδй⸱ģãִ
ʦɫף֮ѩɫй֮޲Щ͸͸Ĺӡ
˲ߢ


ôأ
͵ҡͷͷֲܿصЩѹöԷһ͵ʹ
ʦôˣ
΢΢ͷ֪ԭѱˡ򢣬ֱͦı뱡ȴĪĴૣ㡭ߡ
ġֱȥ
ͻȻƵģ̧ȥ֣ݺݵҧһ⣬ߣ
ûܳɹ֣ҲûƿʹָҲøͷҪԼġ
һͣȼҵĻ𡣽񾭺ضˡ
һ˲ȴѡ֪ħˡ
ǰ
һ˲䣬ʦĻ뺦£֮ʱȻһ
ʦɫȴίѹ
˵š
졭


ɫһƣʦĴţЩɫѪһĺۼ
Լޱʦ§뻳Уһֻ˱ſǳ⣺˭
Ϊʲô
ʱһ㡭ô
üͷʦ𵥱ԼԵĲš
˼ת˼ʲô״
ȡ
ʶͬʱһ̵ֺֻشĲ
Ѹٲ׿ȥʦġ
Ƥһ˲һ𣺡ġ
üͷøˡ
һ˵뷨ͣѵʦ
ƣʦˮ˫ͽüͷ̵ֻϣʦüչˣҲǡ𣺡á

еֻȣĿ⿴򺮳أԥʦһ˳ӡ
̹ǵı˲˵塣
ͨ뺮ҪȸԼ±Ƶģ˽ƣظʦҪıδ
ûʦ裬ȻҲûԼ衣
˼ں˲䣬ܿصشź
ҧЩʣȥ⣬ԷŸչü־£һ.ȵϢŵ͵͵ġƺκĶ
ۡ
ԥҪҪʦأӿͷ
ڻУڳ⣬Ƿ뿪
ʱδע֮ʱã˫۾Ȼ˿
һ˲δӿϤݵñ
ֻά˶һ˲ӹҪܽӴĿѸϯʶ
˼ͷһֱҧĴЩ̽ɨζѪ·𴥵ʲô˵ĶС˻ȥ
纵úúõķ֪ʱɢЩ˿β˽ûˮС
һЩϣճÿĻȡ
ʹ͵ı飬ֻںޡŲò˼ؾͽʦºءǰ嶯ʦʹˣ
ҧҧٵˡ
һ˲㱧صϡ
Ÿմ棬㼱æȥɫüͷûǰˣʶ˲ǻĵͺߡ
΢˿ַ̧ȥʪճϵķ˾ʦϵʪ
Ǹʦ𣬴㷣Ұɡ
ֻܵǹֹͣˣͬģ̹ǵĳˮҲˡ
ֻʣϤĵҵġ
˭Լ
ϰʱ̽˫һԡڴ֮䣬ȴð˳ȥݵʶ
ȡ

߳սպ½󴦲ţɢһЩ¶һСƬչ̵Ƥȥһ˿
١
һЩա
æӦʦ̡
ӴżۣȻȡ˳ںءʯ֮䣬ٽʦȥ
һУȴûȥۣ뺮أԼմϺֶˮȻһ¡
ԣ򿪻ӵ뻳Уϲдȥϵȡ
֪Ƿãֻܹһԡ
ڡ
һ˲䣬Է̾ʶ
˿ɢȥ֮ʱظ˷ŵĶ

ֱⱩ¶ƤȥɫָѩףüҲٽţҲδʶп֮ʱظֹͣ
ʦ񾲵˯գһֱֽǸˣƣϯ֫ٺ
һ˲߲סƵģ˯ȥ
***
Īѩ壬صǧ壬ɿĪЦ
ĪЦòʺãʦǴӺδСʦʦأ
˫һУʣ
ĪЦʦҵʦȥǡüʦȥˣ
һʱڳɹףЦתͷԸĪʣСǷϸһһ壬ӳ̬زգ
ĪӦǡȴҪάֲס顣
ĪЦһ£
һ뿪ȴ·һˣִøǡ
˲䣬
һзѵСġǹȻСƫƧܴӡ
ֵıǵĵؽٳָ߽ħ˵¡Ϊħɱ¾ɱ¾иʾӶӦ׼
ֻѾǳ壬Ϊ൱ʿٽɽٷ
ħڷѣȴδע⣬ʵڹŹ֡
ԣصŰúԸȥ̽һ
ǽĻҲ֤ȷԣҪ󡣲֪š
˽ȻͷϣҲӦпյġ鷿һ𡣡


10 
ʦ𣬵д
ӵԸϵѸŵӣȥһԼȥһ
ڣѹڻ쳣ֻǹɽħңδ˼ŵͣǰȥѵĵӣΪɻ׼
ʱǣ쳷֮ɵӱڷѾ졣ΪΣ
ǣϮɵ±ض졣ħ
׽ࡣ
˵΢΢ͷֵɵؽ£ܵøһȥ죬ǿ˵Щʲô
ǣ˵ؽ׾鵤һƿؽ׷һҩɡʱؾˣ˵Ҫ֮˵
ؽƷֱʡۣĶԣա¸ˣصڷû£ǲ棬Ƚ˵ְա
ǡ
ǲȫ޶ȻɻΪȥǱϸڻϴʲô⡣
ٴӦǣ˼˲ʵô˴ɣѭģɴϴô
֣ͷ
⡭һʱûѹסоȣٳɽ
ÿɻᶼչʵѪҺʱűԽãԺյõͽʾԽߣʵ͸ãһѭ
ɽζɴϴӡδζÿס
ʵǿо飬ʵǲѡ
ȻʵϾ˺ܶʵս飬ҲδЩʢᣬҲ̫ӣϾֻһͽܡ
ôôʡ
ﲻ֪ǵЩţʶأ뿪һ㣬˰šͬҪ
ǣĳض˵Ҫ࿿ǴЭ˰
ǣ
ǲǻ
ˡ£ȥ˰ա
ֹµıƢջûڣ뿪һţȥ˴ϵľ
*
޷磬Ψб
Щɢ˵һ񾲵˯֮ϡѩ׵ķصһʵҹľ
أ̫ˣŨܵĳ޲˲Ƶ৵¶һīɫͫ
һ۱Ƽ˰͹ƽʯǽƶϤӳ
ģļ両֡

һεģ
ǳ羱֮΢ȵϢһֱ۱һֻֽš
˳ϿһŽüͷЩ
һƼǺ죬ʲô̵ĶƵĴҴҳߡ
һδɵر˶Է֡
ûⱾ̾뿪ġ
ûʲôϸּ˿
롣
ֻ࣬һ¡ΪʵĪͻᷢħҾôʵڵ壬֡
´й̣Ƿա
գ
Щ㶡ʣжûˡǿвʹƤˡ
ôộ
ѵֻһ£Ǵ
ԥƬ̣ٴ֣ͷ֮ϣĹ̵̵Ҳħȣһŭ
ʲôз֢״
üͷ˼δϵֻûջء
ԣͷԻʱʶرץס֡ȴӦҵس֡
̲ŷζĶٶȣ˶ˡ
΢΢򴽣ʱվ֮Զδһԡ
ƳһԼ֣ŴԻվ΢΢֣д
ϤĻںضĳЩãкδ
Ȼǲǰʲô֪ԼħǺεģֻҪ΢һ£󡭡
¡
񼫵Ҳδ֮У
ǵǸģȴվñֱЩ˾벢ǺԶҪô
ռλĿ˷ʦΪĴͳǲʵġ
ʦ͵ͽܵûһвʡ
ǽʮ֣ʮֱ̹ɨȫÿһ硣
ú̹ȻֻΪ˿ʦǷȫˡ
ǳ֮߳Уδߴ
꣬Ż˵δʦʦһ˺أŪʪʦۡ
ǴˮļࡣʱħߣԷȴߣ
ӦԼֵ̫֣ԷΥʦա
Ǹ֪ͽܣûֳЩ쳣Էϲؾٶ
üͷøָ΢΢ţް
ȴ˹ƣǰϸйƵͿ֢ĹȴʵΪƤ̣֢
ôˣѾûô쳣ѾиܡЩҪԵ㵤ҩáҪǡ
ʦ𣬹Ƶʲôδ֪ӣ
΢΢򴽣ϸ׵ľһߣû
ؿһۣѸٵشͷƼⱻ˲ֵѥӡ
ѥӻģѥƽƵģýơ
۸߰
ȴʦ˵δʯŸĽһĳߴ磬ˡźʦ¡
ƭʦʦҲƭˡ
̧ͷ¶ϤĿɿ΢Цˣӱˡʦʱǿ䣬֢״ʵ֣Ѱ賤һǡ
Ӧá
ھȥա
ҪӦ£Ȼʲôɽţȥ
ԣǻǳЩҲáʦһǵȥӻҹģðߡ
ɫģֻ˵ͷȴĪۡħֻ
ͽǰȴƭ£Ρ
к棡
޴θлʳġԳƵı˱ֻۣýźָĶԼѡ
㡭˿ʵȥҩȡЩҩա
δһ֢δҩҪβֻȥҩá
ôԣһ٣Ĭһ˲ŻӦǡӸˡ
ףת׼ȥʱȻֽסɫͫȴʲôҲ˵
ֻõ߰ա
Ѿѵȥʱ
ѵͽܣʼ²֡
Ǿɡ֮ѾأЩġ
ţȴԼԽӺգԼѾ˼Ѫ۵ġ

ųصĲ뿪ضͷЩ˼
֢״֣֢״֮ʱ֪Ļ
¶ĳЩʵ֣Ʃ硰ʱһ㡱ϴΡʱŰ⣬δעЩϸϸЩ͸¶ֿ֢֮ǵһη
ʱԣпиһ˰ȡ
⻹пܽԼˡ
ɫ˳ʦǰֵģôܽ˿
⻹ֻɵ֮һ
ɵ֮ǣȰȥҶΣ˵費ڰ׺׷塣
֮ǰ˵ģǸоΣղųأ֪֮ڶӴĵȥ
˵Ҫߣ϶κ֮ߵġôҪ֪費ڵʵǵڶߺ뿪׺׷塣
ԭǡڶӴҺܷġȥﻰⶼ͸¶ţڶʱ뿪ˡ
ôε֪費ڰ׺׷أ
ЩƲȻ©ƾ졣Ƿʵ̽һ֪
˶ȥ¸ȣ֪ʦ¸ʱʲô


11 
ʦôڲˣ

¸ܶбеӵıƣһ쳣㱨ȥüʱӦԡ
Ƶĵط¸⣬˭ЩӼǵø
һѴ֪֮ˡ
˵أ֮ݰꡣ
Ƶģġţƺ̫ôҪ˽췢飬ݰꡣ
ͬṩϢĵӵлȥ˰׺׷塣
æŰ֢֮ÿȥʱҹɫŨ
̫ȷݰǷڰ׺׷壬Ϊûнķ޷ʱֻȥ׺
һ׺ף΢⣬Ƽһ͵ɪӰ
һǵҩݰꡣ

˶񣬻ݰ֣һſһʱ
ݰص̾˿ſǻʦ֣أû뵽Ȼҡ㡭
һڴҵ𣿡
ЦһȻ
ǿݰ꼸ϲһˡ
ҪΪԼǰԷһʦֻԭǰףʮֿס
ЦӹݰĶѯ㿪ʼ
߱ˣݰҲ˼һˣȥһףûͱ¡
ɻؿȴ˵ûˣ˰ɡҲһ֮࣬δ˭úĹ졣֪ʦǷ
ݰٺһЦ̹Ȼ££
ԣºЦݣȴĪݰеͷƤ顣ݰ꣺ġʲô
ջߣеҩģϧһҩöꣿ
⡭ݰͷ׺׷ߵҩϺõģȻҲЩ²һ£ӦҪЩͷɡ
Ӧһ̾˿ϸŵ㣬ͲˣҲͲ˳ϵҩġ
㣬ĺķҩģ
̧ͷݰ꣬һЩѸٵЩɻ󣬡ҩأ
ݰڵҹǿɡǲãСʦ塭ȵȣ
Ҵס죬һֵؿһ仰Ҳ˵ˡ
Цһʵ֪ġʦѾˡֻû뵽ƽʦҪãʦȴƭҡ
ѽ
ݰڵ¶һĨεЦǲСʦҪʦ֮󣬾ûˡҿվ뿪ű㱧һ
󣬶賤ϸȴʲôҲ鲻ݰҡҡͷҹɣǾ̫ˣۻġ
ͷһ˲뵽ࡣ
йһ˱ʦµľǴʦҲǿгصģδݰ˵֮ȥ
ΡҪô˵̫أʦ̫ࣻҪôʦƵӰ졣
С
ǵԼ˻֮ʱĶһỰصħս֮ǰ¾ͬ
ԭΪԼǶӾµģô˵ΪʦȱǺԡ
ڣǶӡ֤һ
νʦǣǺߡ
ҵǲΪСʦҪأҲҪ¸㡣Ȼ˵ʦ嶼ˣҲҰɣ
˫ۣںߣʦѹҲ֪ʦ֮ģ
ֹ
ݰͷҲǡΪɶָأ
ʦʵڲƻԡʣ֪Ƶ
ݰҡͷȻôе֪º棬ʡȴʱͷ海ҩûʡ
֪ΪΣ海ҩݰĪֱڲƭĸо
ҡҡͷĵ˭˶֪ѩʦΪģĴʱӣʮֿɿ
ôʦڲأ
***
ʣµҩ࣬ûķѶʱˣȥ
ҹļɽŻӰ⡣
˴Ǽϯض빵ڶǰƺʶĶݡ
һԣĶôұȻѾˡ
ʦ⣬ʦǸӣȻҲǡϸйƵݣһ굽ͷһ̤벽
ڴѰ˹µϸй鼮λúӦҡ
Ŷϣ˶ÿ¡
ǣме֪ƵʲôͷԸ޹һݡ
ڲѧϰĵǲδעⷿһˣֻǵߵǰ·ʱио
ûҲ⡣
ЩùӣЩпԭԺ̺鼮η嶼ɢ١
ѵߵ棬ͷβʼѰ顣
Ǵ˴ӹмص鼮ࡣ
ʹǲ࣬Ҳ˼ٱ
ȡҵĵһжͷȣԴ
һҲȥ
̧ɽ֪ƺȥȡ֢ҩѹ֡
΢ķʶ΢һͷ麣֮С

֧֮ŲסƵʯ֮ϡ
µġ
ţֻҪȫԸѰù鴦ܷıء
ȻµġֻҪʱ䣬һб㳾鳾ˣȻҪأôѩҲˡ
ɫ΢ϸϸ˼δʦҪչһʱܽ
ֻܴӼɽѡΪˣٽ
ֻѡ
΢һſհֽ̳ʯ֮ϣԱĥõī֭һ˲һ֧ʳġ
Լɽŵʵ̫˽⣬ֻԼʶѡ
ǲеģǸһķҪ
ҲǲеģҲæµ
ǲУţæµ̶Ϊɽ֮
ⲻֹһʦ֣ʦʦķεΣһʱ֮Ҳˡ
ЩͬĲУǡ
̧д֣Īʡ
ֻô״ѡˡĪϯӣѾͽˣֻһֱδˡ
ⴹֽϵ֣뷨ᶨ
ڵ״ӦĪߣҪѡģѩ
ĪĵӣԺˣҲչչ
±ʣš
ҸʱĪ̸һ


12 
ʦΪ˭Ƶ
ɡ
Եᶨߣ˵֮;ٻ޷Ƶƿ
飬һ⿴ֱ֪ϰĵ
޵Բģ֮١Ϊ֮飬ʵ̫ˡ
С顣
ǿ顣

ʹԵʿҲĴ֮ͬ顢ʦͽ֮顣ֻЩ顢ԣ̫Ӱ
ʿ󲿷ֶ˴˻ɽ١йƵϣࡣ
һҹһ죬Ͽ꣬óһۡƵߣߵɻħΪ𵤡
ħ֣ǰѾûˣ޴̸νߣô˻ڣѰ֮ħʿҪô裬ҪôҪôƶ
ֻǵΪ䣬һޱǡ
ְ̧˰ϸϸ˼ʦ˵ΪǵˣֻǴӴԲڡ
ʦȻ˵ټʱΪɲʦӦûʦΪӦǴˡ
ʦҲֻ˵һ쳣ĵƵһ΢ǼܵġۼʦģҲӡ֤Է˸Ϊغʵ
ħô
Ϊ仯ֻһƵΪˡ
ħ
ָȻս߻ħ
⣬κһʿܵõ𰸡
ʦΪ˭ʲô顣صֱ
͵𣬶֮סΧϯضĵӡǿЦģͬЩӵǸȻæ뿪
˼Ǹز¶ϵˡ
ʦƵֻΪ䣬ħ£ʦԼΪ˲֪ĴΣʦȥļ䡣
ĿĽŲʶŲѩ巽ɫԺ˼ӣã֢ѽˡ
ޱѣϸ˼⼸﷢¡
Ϊʦ֢գʦ˵Щʾţһ˰ʦ𰾹һο䡣
ˣ᲻ǵʦƵף
˭
ԺѸٻʶˡ
ⲻʱʱɽΪ˱ԳĲҪĸ飬ѡٳš
ʶٵÿԼ򵥴ֱΪͺͼɽŵ졣
˭أ
ʦ֣ƽҲֵʮֹˣ⼸գȥ⣬õǱӰɡ
ԼѾƵʱҲڵġԷûбֳ⣬ô˵Է֪¡
Ҳ˵ȥȫվסš
겢򵥣ųõദУͨʦֵܵС˾Դ֮ӡ
ô꣬Ҳпԭˡ
˼ˣɫѿδ뵽ɷǵžȻʦ֣飬ա
ʦʮ˽⣬ƽŶֵЩŰ壬ͬʦֵľٶ
ֻⵥܡ
˱ۣԸ²⡣
˲ǻ˭أ
ѩڼɽסǶ߳ϡ
ǰӣΪڳֱҲӴйٲԶӦòܡ
ô߳ϣǶսħճڶսڶս·ϡ
ʦߣǽޣʸߣΪߣ᲻ᡭ߳ϵǿĽ
Īĳʦ˵ģ޶ĽǿģԽǿԽϲ
ʦѵҲģ
ĳȥԼŽԲ֮ʦ߳һһơ
ʦڿΪ˵͵߳ǿĽ֮Ҳ⡭߳ϾʦսֻʦӲӦˡ
ΪʦǲмȻеƫʦֻӡ
̧߰࣬ͷһԼѻصѩɽԺӡ
ĵ࣬˾ģҪʦ𰾹ƵһأȻһʦħҲʦ뷨Ӱħ
Щ½֮ʦҪǸƵ˫˫ɡֻҪˡ
˱ۣʵڲܽԼһλʦĸ
֮һʦǵģʦ𲻸ġ
ĵı֮У̧ƿľţƼΰøӰһ׿鵭ģһЦҲ
ϵã͡ĵӣĪʡ
͵ؿˣΪǻ῿ǰΪĪЦأ
ѵǸʦƵ˾Īô
оɲʱջϵߣͬĪ˵ЩʲôĪЦŵͷʦܣáͷ뿪ˡ
ʦ𡭡
ʦȻôضԴĪʣĪ
ҧأĪ߾ʱָܿصزʵνݺĪսһ
߬ȭͷŭתסĪʣѵسһ΢Ц֪ʦΪ£
Ī̧ӣΪѣȡһС¡ͻȻʦҪȥʦܣģ
˵գҴˡ
ͽסƵվԭأ˫뿪ķ
ڣĪߺ˿ҪĪչʾμ¼ˣԷ
ȻδдԷϢоʮֲʡ
򴽣Щȫħϡħʱֲ̫Ը˳ħʱ΢ýЩܲˡ
ɵɵվſڣʣΪζ
ûżƵĽӲתǳɫͫӡһϮ۵īʿ
ɳƣĪʦΪأʦҪȥѹ飬ʦȥ죬ԸұˡĪʦֱϾʦĵӣƽձȽϷæ
ԣɿһüһʱ벻ʲôӦֻõ£ֻ·ݷðˡ
ݷõһվһվ˻ô
ţʶ˳棿
üøˡţվţ˾Ҳ岽ǴĪԼ˼֡
վ϶档
⻰ʮĮáı飬̲סǰ˼ȴͬʱƿӺˡ
ʦڱ
ʦ𷽲Īô׽
ҧźۣԿ϶ǸԸŵĲ²⡣⣬ĪƵ
Īʣ
ΪλĪʣ
ĪʲǲãҲδõ˵Լĵز
ɫһ˲˲ֱʵزףɫȥա
ʦҲŸҪô
΢򴽰֪꣬ΪζԷĻɡϡôء
Ȼʱȷʵ̫ԸһңΪܻħʱ¡
ҪߣֻǡԼ԰ˡ
⡰ͷı鿴˸ĵһƬȭɳƶǵӡʦϢ
ؿһۣųصĽŲתȥ
л˵
лidΪ׿ҪСɰӪҺ~
-
ʣ⵽Ϊ˭˵أ
ͽ
Ҫʦ֣
⣺


13 
ʦߺϸֻһˡ
ҹˣɼѩ׳졣ѩؼֲ˰Ļ֮ϵƲʡ
ѩؼ䣬·һֻ룬ڿտһ΢ɼĺۼ
ѩ壬ûʲôˡ
ǰδоտʦĹճʦһ䣬ʦ𽲵
¶;δܹȡ
ǽա
һʶʦȥΪһ˵ĵ¡ѵʻʦǸ˿ޡЦΪ˶顣
˻ʦ֢֮ʦ𹲶Ƴ¡
ǰʦһ£Ҳһʦܡ
Ϊʦԣͽܣǵ¡
ѥѩĿ֨ͻȻͣˡ֪ʱķ׷ѩ¡
̧ȥӣ΢İɫͣġһĵȺˮ΢СģӨġ
ȥŵȴ͸ˮʦˮյĴ
ʦܲסʱ΢ŴС̽ƿʲôɨ꣬һЩۼڵƹ£Өġ
ۼġ
ʱֻŵʦҡýݹصʦģʦеܡ
ʦܹʱʦ𣬲⣬ܲסȶĿø
׽ᷢʦһ֮䡣ˡ
΢ӳݼ֣Īʡ
Īʡ
ĵӣһλΪԱһЩȴʿһʣԶʦͨʿ
һˣվʦߡ
˷׷ѩָ˲սѱȡӣƣ·͸ָѻˮѩ
ʦ
ͷԴһ۰ڳ֮ϣѩ䵽ͷ䡣
һȥպʦ˵ȥһˡ㷽𣿡
һ΢ЦȻԣĪʦ֡
ĪҲЦˣʵ⣺Ǿš
һȴԷЦžܾԸǿ󣬱ŶԷٳһͬС
˷ɵò죬Īʻ죺ϵģôڷ䣬߶
ЦţģʦֵĻѩ
ôʹĪȴڣЦʦαô
ʦ֡
Īʣ
оͷƤ顣
ͷ˿һſ˵Щʲôȴʣ֪ʦΪʲô£
Īʶһ£ҾͲˡ
Ӧһ˵ˣֵĳĬֻкķۣ
ǧܿ͵ˡ
Īʵ֮Լסֻһȥ
ɫһθڳȫں󣬱һԣһԲ
н䲻ˣ΢ͣʣһȥˣˡ
أŵĻڲĶż
ֵƳһۣȴ׷ʲôֱӵĿģڷ£ˣһһ콻սվҲ˵һ顣
ԣǹػһţŵѣħңǰȥħ
֮ħĻþڻþмʦһ˲ϳǸòƵİʿʦƽþ
˻þҪɱħʱ֡
ӱˡ֪֮ˡ
˿ڣԺȴֳǶʱ䣬ʶġ
ħ
ħʦзǷ֮롣ħ˵αװǸʿĿеʦ
һỰ
дʦǹԨɱʦ
ټٲǰߡ
˱ۡ
ħûǸʦ𣬲ġǣ˭Ҳڵʦ
⡣
⡣
⡣
أΪĳˡĳƵôǸΪʲô
˽ˡǸ߸ϵʦʱֻһͽܡ뷲ΪһѪ⣬ᶯѰͨʿʱҲϸֻһ
Цһ̧еĸжԼˣٴθлų
лŴͬҲлŽ̳ôõĵӣõʦΪƵˡ
ƳһۣЦҿ㵹ûл⡣
մײ˵ʲôȥ״
Цţû˵
⸱ģ˲뵽ߺ󣬿ɾ͸˶ʱ䡣㡭ģѵѵգ
Ȼһ߼ѯʣĪ뿪㡭Щʲô
ʦļˡ
ɵشɫûʲôߣĵضҲ֪ʦƵɵúúϢһҪЩĪº͸ȥô
ʣĪʱǡ
ָţ״طʣʦƵǲĪʦʦкηֱ𣿡
ǵزǰݵø
ֿĿġ
ѹӦʱȻ˵Īʵѩѧιһ£ͷ
ĪʲñҪȥѩ壬ЩҪദѯཻԺദҲгЩ
⻰һǳɫͫ˲һ˿䡣
Ŷ
ԭҲ֪Īϵġ
ңǰһЩҲ˵ͨˡϴ棬һֱǿĪѧʱԵɡڡʲô˵ģ
˾٣ڸ׼ǰӦĪʦĸӡ
ҲѹʱʦԭԴ֮ӵĲĪʡ
˽ҧЦ֪
лɸ
յΪ˵ʲôӦʲôѵʲôı
ϴ̸֪ƽյֱǻӣʵģָжۡ
ĵٴǿʦҲΪʦáף
΢΢ͷȴ߬
ɵشɫʣûʲôɻô
ӭߣأеġ
ʡ
֪Īʦ֣ʱѩ塣
ɫһ٣ǲµʦĪʵ˼Ҳģú׼ɲġ
ʦڽ軰
ɿ촹ͷ˳ɫƽػӦţӽŽ̵
˼ʵ⣬΢Щģٶ˵ðԼģһǴϵ
Է˵Ѿǧ壬һ
üͷ˲뵽˶Է⡣ռɽûʲôҪ£Ψвúɽʢֵôҹһˡ
ƶԷҪӵϢˡ
뷨ʶתһȦҪ뿪һӰɱ

϶ڻ㲻ذ
л˵


14 
ۻ
Ӱٶȼ죬һ˲䣬ɱ˷ڣŭغ
ˣ
Ǻǡ
ӿλˣһ쾻Щ⡣Ϲ㣡žһѻбƼһϤף˫΢УСô

û뵽ɷǵĴ˽ģȻһʱ
ãҪʦ˵Ӵ
һȨò΢Ц֪ʦк£
ЦҪһܡ
ԣſܾȴȣС
Ϻȥϼӣ

Ҫըˣ
СŲݣһ˳ۣ˻ұҴϣ
һ磬Ƶһǡ
Ƕÿ죬ȻҪٵһ¡
ǲ亹Ц˼˵©졣
Ĵˣʵס
ߺ󣬵ȷȥ˴ϴԲߣϾȷʵûо飬˷Ųġû뵽ϵߣҪһսȰ˺þãȰôϷ
û뵽ϳڣһ£ֱˡ
Һʱֲ˹Ȼ֪ᷢЩʲô
Ҳûʲôô
ٴο˼Ȱú˵㰲ţġ
ϣи⣡ӻ֪ʦݣ㣡ӿǸ
ϴˣͨ죬Ҳûǡݡ
ЦǺǡ

źۼغ˰벽ȴûھ뿪ñܿսʦйأһҪס
̾ú̸в
ϣ˭Ҫú̸
һһλϣɺͳ
㻹֪ͳĨ˰¶Ϸ̸ͳЦ˵ΪҪңȥ
ʦܲĶˣ
ֳĬһīʿͻسԺ
ΪʣʦУò
ϺһЦӱ׳
ǣ治֪϶ôװģװôɲ⡣
һԣһ˲ͬɻᣬһֱɴϴӣͻȻɡǲܷڡ
ˡ
˵ɻʦӡ
֪ʦٳɽţѵóȥһαȥ
ʦҲЩʢᣬҲԸ˴򽻵ʦ£ܴºһֱʦ⽻
ʦ֮ġ
ĪҪժȥܡ
˼Զ֮ʱѾ侲رԼ뷨ٴλôϵŭֱ֮ӽӳ˼оѡ
ŴĲüͷ塣
һʣôҪΣ
ϣˣ
ǣˣ
Ϻݺݵһۡ
Ǽװ
оԼƽյαװƭˡҪ֪һڡˬˣԲ͵͵ȥ
˲ܡ
òɻ£ô׻ˡ
ϣӲҪԣ
ɫԽˣô˵Ǳ̸ˡ
ԣص˰ȴӦʦҪս
ЦĿľɡ°ܽ
ɻһ˲ǺŲǣ
Ի̫ף¶Ȼı飬ƶߣϳ֮ʱɻ˳
ǵʮǰӲҪʦΪ¡ʦ˵ӮӦ¡
ɫһ˲ָ̻ɻ󣺡Ȼ󣿡
ڲżЦ⣺úܲҡ
һ²ʦʱӦΪҪ󣿡
ؼǣʦδֱӾܾ
ǣʦǰģ̧ؼҵƿţҲǺõġ
˲û˱飬ؿǣȴ˵ŶлĻ
ǶǶǳͫĪԺһ֣л
Ȼתͷϵ̡
ϡѾ˶ԷһҪսһ㺬塣
ˣûġ
Ĭ˲廰ӻЭʦ𣬶ų󡣡
ϣСʲô
У
ǣҲɡ
һ룬ֵôͳһˣ
ϵᱻܾ˳ڶ뷨ʦƿչѰͻ֮ȥ˰ա
ʦƵ£ʼҲ֪˸ƿ˵
ţ˵ͬġ
ǡ
Уȥ
ɻ֣ǸһĵѰδ;ûᡣʢᣬ˵ƶת
ϣȥԣҲȥ
У
ʦ߲ٶˡ
һҲУҲСӿŵС
俴һۣ˼˲ĪʡĪЦͬ߳Ͻ£ҲȥʲôҲ⡣ͬʱǣҲȥϣĹģܷ˰գ
͵˦䣺ĸ
̵̫ŵ֣ȫǲ
ǣɷģ
ĪʡĪЦµӣ¶߳ʵǿȻһս»׵ǵͷٺòˡ

Ƕ޻˵
ʦõ˼£ʲôΪĪ뵽ˡ
ȥɻᣬҲҪĪʴϡ
׷󡱹⣬ദĻᡣ
ǡ
ԷתһҪһܾĪͬɡ
ܾˡ
˴ɣػȥġڣĪ뿿ʦһʦôĪʵ£ΪĪաʦԽԽ
ĪˣʦƵδ¶⣬ʦã
ңʦԣϸֻ
ʦӣֻʦĿ֢֮Ҳֻ
ʦĪʣΪƵ顣
˼ţôڼɽŵĳǿԻˡ϶Ϊ֮ˣģϵǧ岻գۡ
Ҳ˵ǺȰʱ೤
ķûһװ˺üܡ
һ̣ˡ
ֻܡѡߡ
һμ̵»뿪ɫҲǧ壬ѩ塣
ʱ࣬ҪɢĪʵĺɫ뷨ҲйɻʱһĪ˵Ĵ㡣һ²ǿ
ԽĪе֮ʵܽԼ¡
վŵ˭ǿԼ֮Ը
Ҫһ䣬Ҫ롭Īʹô
ġ
ѹԼģᡭŬȥ뷨
ʹзۻĸԸԵĻǲԸΥ˻Ըġ

ǡ

ǳɫͫһ˿⡣
˫ͻؽա

ͷѩ˫ۡк䣬Ϥ
ȻŬʦ𿴼Լ
١
ٲǰɵ˻
١
ͷֱƿԺţ̧ⷿлȼһƻ
ѩµøˣ׷
ЯŰѩƵ䣬̧š


15 
⣬
ʦ𡭡
͵͵ĺЯſ͸ľڡ
ʦܷ롭ڡӡ϶סٴ죬ȴǣһ
ͳƳɢɽּ䣬һƬžڵûжκηӦ
΢ܴ·϶һĨů⡣
УûҹϢƵϰߡ
˰Щ֣ĪţѩԺסһˣٶһˣʱ
ˡ
ͲԸˡ
ĳţ·뺮̶չûӦҲ⣬ԹԵ߻㱨˷뿪
ϢˣҲڴûӦȴû⡣
޷ԼȥⲻĿԡ
ָŻص࣬Ĩů⣬޶ԺӴµյ
ĹҲůġ
̾˿תȴȻͷһ£һĪģ뿪ʧȥĳֶĸоͻأ֣һ
üͷ΢壬ȥ˼оӺζζ
顪
˼ţһصȡ˷϶ڴ˫˼
ʶ̧ϣʦ𣡡
ôҲ÷Ǵʿܱ֪ǿ֮ʱ֪ʱֹ
ⷿﲢ׵

˲뵽һԣܿصôţѯǷʲô¡
ˣһ㷴ӦûС
һݣ˾䣺ʦʧˡ
ƿţҴ뷿ڣѸɨÿһ󶨸һ֮ϡ
żٵĲӿ磬ѯʣʦ棿
ûӦ
ԥǷƹȥȴȻʶһϤӣǶȴٵĵ.
һʱƿ磬һ˲ƼŴϣָŴͷ봹ſɫ⡣
翿룬󲽿Ҳûȥ⣬ȴԷơ
򴽰Ƽüͺ˫հŵķۡ
ʦֻҪ
Уȴ벻˫΢ͷ˫ֻƣɫ㶡
ָظܵԷԼͬϡ
ԼѴӲֵģĵ׷ĸоģȴﶼ
ֱֱߣֻһƬ˪
˶ѹͷͻأ࣬ǿȴ֣סֱۣ
ʱþȴް㷴֮⡣
ʶҲֻż.
˷ڴϣͷ˫շۣɫȴ䵭ʮʵǺһ
˼Ѿûˣû˵˼Ļ
˫ֱֱֻ˵Ĵ˳ĺᡣ
ǡ
㶵ţʱ˵ǣϵĲƺЩ
̫ףʶʣʲôǣ
ʾ䣬ûشʵϣѾȫˡ
˳ŵһֱ뵽ĽӴԼ֮ħ
ֹʡ
ͻأðʡһ˲ָ̧֣ţҧŴ̽ĺµλá
ֻע⵽ֵĶƺҪ˳ӵظ
ݷŵĺָ·ûֱ˺µ֮ʼ
΢ȵĴӡָ⡣

˰漴ȥָ⴫ݵڣ΢ġ
Ϥġ
ͷϸ׵ָָżĹβ䣬ܿصض˼£һ
ڻ
Ϥ
ǳɫͫɻ󡣵ܿģⲻǵϤˣΪͻȻջ֣ɿͷڽ䣬˵ţȥ
Ϥĵӣȴż͡
ʶ
ҡͷʦҪҡ
Ϊһο֢֮ڵı֣պӦ⡣
£Ҫȥ˭أ
#####Ī
Ȼ׽˫󣬵ѯʣߡʦȥĪʣ
ȫĶĴסˣüʲô
ħԽѹƣԽǿɲ
ⷽƿΣѹŵĿƵ˱ֵôҰݣӣһ˲㲼Ƭʶ
ҧŴһҲ˵
ȴֱ׵˵ţ
㡭
ٽ㡭
ȴҿ
˳ھͰƿֿ֢֮ȴж
ĪʣԼۼ˵ܡ
ĵҪ˳ģĵ¸ȴԼ޷ж
֪Ī֮ʱаԥ
֪֮࣬ڰ뷨֮ʱȴû뿪еǵ
˶񣬽ҧźۣҪɿ֣ȴȻһ
ί
ʶ

Ϊλҡ
µ˲ɢΪռеɡ
⻽֪Ե
֪Լǲܿصֻͫдһˡָһ˲˳ű۰ֱƣ§뻳С

ٽһ㡿
ԻûӦֱ۱սЩѹŰɫѹһƬĻ
ţҪôҴȥأòã
ϵһűĴһ߷·һ㾧ӨŰ㣬Ҵұֿ̧ܿҰȥỨ
Ҫ뿪΢ȵƤʱȴһֻסˡ
ֵͷͷ򢣬ҧĴˣֻĸ֣ȥء
ִļѾӾ˱̹ǵʹ
һƬ磬ֻʶѰż򵥵㣬ʹࡣ
ȥأô
ǰδʲôˣ§⣬ȴʦͨƵģĵصȰȥأˡܿġʦ⣬ȥգ
ƴִ£գָĦŶԷġ
⣬

ۡ
ҡͷīɫ˿򢣬һƬ⡣
ȴʱ˲ǵȫһۡ߬סˡ˲뵽Լºص£Ǹصġˣ㡣
ⷨϴԹСȴǺţ
̧򢣬Լܶ϶Է˫ֿУȥˣõġұ֤
ҧŴҡͷЩ˿Ѳסһ糺졣
˵ȴװס
ҡ
õģܿġ
Щ۵ָĲٱһ㡭
һƬ˪Եʮ
ģȻоԼȼյĻ𺣣˿ţһ³塣
Ƶɿ֣΢΢ͷ˫۽գЩɢķ˿īš
òӦʧȥ򢴦Ĵ
ҧŴпȴʵ˵ţ
ҡһ㡭
ʶֱ׵ĿӲ˫ȻգƬĺȻ
ãֻһ˲Լ˵
á


16 
ʦںЩô
ůԴк˼Ĩӡڻɽˮ֮ϣһɳ֮
ɨ磬תѾȼ˵֮ϡ
һҹȥúܿ졣
һƣӦѾʱ
ܼһ񾲵˯ա
Ϥ
΢΢̧βһ롣ؼǵմỨ
ɫףɫԡ
ƽɫ䵽£ûעõһ졣
˴֮ǰδһˣҲдһ档
󡢴δע⣬ҲǴڵġ
񡭡
ָ΢΢عвһ룬ܱߵİ׷Ⱦ˺죬еӽӡ
ƺȫûܵ԰ɵ˯С

δԭĻϡ
ҲδľУǰǾ
أ
̲ס׽ţȫӵ
أ
ҹԼ֣סļˣĪʻǡ
Ĵٿƽ
ʧġӵ˼ռδע΢΢۽ޡ
ֱһ͵ͶϤУžƵģ˽㣬źһĴ

һ
ͷһҹδߵɳƣʦ𣿡
ͽܵɫ˫ԭŵ۽˲ʱſһīɫͫһĵĿ⡣
һ˲īɫͫˡ
ͷˣ߼ҪķеʣʦڿɺЩˣ
һ涢˫һעʶֲ̫ϣ
ϴεľ飬֤Ŀ֢֮ʱˡ
㻹ſĿࡣ
Ȼã
˼ˣٵ˾䣺ɺЩ
Щô
ô
Щԣô߳ġʲô͸ˣ
һɺϣʧΡ
Ȼ
һζԼ״ɶ£
ⲻԾҧŴ꣬ûڡ
ҧԼʶ̧ղ࣬ʦ𣬱ҧˡ˿ڲϡ
ȵָⰴƤϵĸоһ±㽫ܸ߳򶥵㡣˫ۣ֫Ӳ޲þһ֮

ͣ
ҧŴݲûɣˡ
ҧѪæ§˻˸ƣ̧΢΢
ʦôҰա˺Լô
ⱻŻ˸ƺŲڵʲôġȻ˶ǶУ
ۣīͫһ˿գ˫һűҪȴƲ֪ʲôּ͡
˵һƺߣ
ܽȵϢ󾱣յһƤֵ
⶯һ٣ѵħҪˣ
⼸ħΪηƵ
˼йŹ֣µѾƴλã˫ʱһƬۣæƿ֣ȴһɴţֻصǰơ
ΪǱߵģʱȴ벻ʵֻ߳ţ޲þ͵رأʲôҲˡ
˸ӵġסػк󣬻ʮֹĵѯʣǻʲôطô
˫ۣꡣ
Ƶ֮ǰδйƵʱ
ʵûߣħǼΣҲûôġ
ͷһŵĸоǷգ
Īš
ȻѯϢӿĺһ׹һʯҵ˼
ʦ㲻Բҵô
ͳֲһζо
üͷ΢ʶˣǡ
ɫŻʣҲۡǲԸң

ָ΢΢۽޲ţƿ¶ڲŵһԺڰ׷ӡҡ
촽΢ͣȴ߶ǳɫͫʱʧ
ֱصͽܣȴαЩʧʦ𡭡ʲô
ʲôΪʦߵʵ
ʲôκ˵Ľͣ
üøˣԭЩ˫ղҰס
˱ֻۣ˵˾䣺㡭ȥ°ա
üѹɫۿɼسȥȫƽֳĳȴģ
ἱٹ˫۵ҲԾս
Ժ˲ӿ˵ȴֻһ֣
߳ܽţһʱδԼȦƣѿػӦţҡΪʦߡ
ͷ˷ڱȺر򱶵ˮС
ʹ࣬͸
ıֻάһ˲Ϊһ룬оһᣬǰģ֮ʱԼѱһͷơ
Żϥ˴ߡ
ͫЩʲô
ͷʦΪʦߣ
ҡ
Ϊӡ
ʱһ׷⣬Ϊʦ
ȴ֪ռе˼
ԸܽΪ˶ƵʵҲһԵ֮վԡ
üͷͲҰ׵ɫ
˵ԼΪʦߣΪأ
ʦ𡣡
ɫݣ㷣ҡҪҶȥô
һίĻԺԼ£ߣȴֻ˵óֱ׵
ⲻ֪ԼָѾ߬òӣҲԼɢ½ҵķ˿ô壬ֻע⵽Ļѹֵɫ
Īĳʹһ˲֮ϢС
šüԹ˺һֻҲ㡣
ʦҪߡһ˲˲ؿʲô£ʦαң
˱ۣҡ
Ĭˡ
Ҳ
ҵúܣֱѡ˰ġ
ѩ֡
ҹѩվȵͷԷ衣
¶ȳš
˼ȴŹֵı䡣
ڣٴοڣƬ⣺ҹǡģҲ㣬Ƶġ
ħ
䵭ɫͷæħơʦһѰħģ
ⴹΪ΢ҡҡͷ
ħô򵥣Ҳôħתħʿˡ
̾һҶԲס㡣һǡ
Ȼ̧۱ůյü磬оԼ·ɽˮ˿š
ҧҧԼΨһͽǰȥڸ߳ģҶЩ¡ҲΪ
û˵꣬㱻ף
ɫ㶣ȻĪؾ
ָճȭ
ôδ뵽һˣ򵥵Ĵ˵ѾǹˡĻĵӣӦøԽܡ
겻ܿصѹ˼̫ˣȴؼһ㡣
Ӧúܼ尾ա
æ԰ףʦҹǰպضзһСҶԸġ
ʦδʲôΪȫġҪ˵䣬ҡ
ָ߬øˣ˵壬ӵ
ҡ
ҵ˼ʵԽŶԷĻ˵ֻȥк£
ʦô
ⲽԣߣ˼һУҵĴ
ǲ̫ǻ£ʶ̫硣֪Լħöô£֪ԼѹֲסӶˡ
˵Ļȴûȫš
ʵߣΪ¡
񼫡
ͽܣһܺߣά
εºܣ
ⴹӣĶѡվڴ˴ֻһۣ֡
΢ţŷڴʿϢչסԺӡ
һ̣׿ҿǷ㡣
ؿȻʹһֽҪʧȥҪ˻ĸоͻأ
죬˵ûУȴӰ˲Ϣ͸
˫ʶ̽ȥȴʲôҲûܵ
ˡ
ǰʧˡ
ΨһĵӻصڲСķ䣺һ̺뿪Ժ
ٿһƬհףתܣԺţȥ̽ܲһεϡ

ģѩһ㡣
̧ȥһƬ̹ǵ䡣֣ȴҲɲĺ̶֮С
ָⲻܿصزţɫֱԺŴ
վãݻһ֣
⣡
л˵
лid׿ҪidǳŵСʹӪҺ~


17 
Īʦ֣á
ԭվһʱ
վɢԺӿٴͨ΢紵
һʱ߶ԣ̡ܶȴܳһʱڣࡣ
Ӱɽһգһֱ뵽ȥһ̡
ֱһֻ׺״ƽзɹŻعŲӲȽȥ˺ض
ѩյ˰ɽԺӣҲֻչضѨȥһΪضһͨɽ֮ˡ
ضſźι̵ĽƣڵΪƿ
վڶǰã뿪תȥǧ塣
ҪһˣĪʡ
ĪʼЦúܿˣźӵмִ顣üǿԼС
ʦܴʱʲô£
ĪȰźۼüº͵ЦʣЩʱգĪʦչʦ𡣡
ڿĪֵüĻǲԡ
Ϊлң֮Сʦչˣҵأ
Ҳ˵Ī֮ø硣
ָ΢΢ѹǻ࣬ҡͷЦ˵ˡлĪʦյϡ
ĪʸˣôȻ˵ЩлִӺ˵ֲǲ֪Сʦҵ
ûУ̸ֺϡ
ʦ˵ô֣
Ī˼ţĪЦԴǰСʦ岻ôֵõأ
ĪĪЦ˵ʵ⣬⻰ȴһ˲
ǣգƵĶȴĪʡ
ʱĪʻ˵ʵ
ЦݵЩҺˡҵЦ˰աĪʦ֣ҲʮͬˣԷ񣿡
ĪʵͷĪЦ˸Ϊֵֹ
ΪԵĶѾȫС
ı飬Ϊʳ仰󣬹۲Էɫ
ûĪĪЦĻʣЩδһʦ㣬֪ǷҲ
Īɫһ٣ЦȻǵġʦΪʦֵܣ֮ϵǲ˵ģʦֵˡ
ĪЦҲͣʦֵܣȻ¡
𡣡
ɫȥȴЦҴ˴ˣڹŹһ⣬Щ˴λʦĪ֡
ĪЦЦ¡
ĪЦ㻹ҪʵôûˣҶսһΣӦġ
Ĭһ˲Цá
ĪʣĪʦҲһ
ңĪ룬Ӧˡ
ΪԵĪЦһ㣬֪ٴΣʵսʮַḻ۶սĪЦȴܿ
һ֣ǡ
Īʦ֡
ִǳеһ̧ºִʮɢЦ롣
ĪվڲԶߣĪֱԵĸоü첽ʳɻ󣬡ʦܣǲ˭
ЦУʦִ˻
šĪӣоƽʱһ
𡣡
̧𽣣ߺرĪϣҪ˵ºͣл°գ
ĪӭӣǷĽһȶ˹أƽֻý
΢΢ͷƽ
ĪЦһԴߴ٣˵˰ɣϽģ
¶⣬һ˷ܡ
ĪƳһۣ˸ƣöԷһ˲һѷĽϡ
Ƽ
ĪЦʦܣҿɲŶ
ҲЦĪʦ֣Ǳա
Īɫһ࣬һԾڰ˸Ư漴ֱָġ
ܻʽ
֪˵Ų飬ʵȴֻ˰ɫЩֽȥٵԷ£һ̧񵲡
ꡪ
ഥĦŷ뼸ҫ۵Ĺ⡣
ĪûôϾǵһУû뵽״γó棬Ӳһա
˫Ŀһ˲˲ضŶԷһвٿ
Ī棬ҲĪЦսʱԸΪѳʱؼѪķһ㣬дŽ磬صĪʼУһתƣĪ˺ü
ϻЦܿɿģֽѹĪǰ߲͵ʣʦô
ͫɫǳ濴ʱܴſɰ顣ĪʰǽߵĿ⣬һȴӼǵͶһֱ굽
ҧð亹ʦʵ˵ǲʦʲôʱˣ
гĺƢؿɿκεдʱһɾģнһʣδâ¶ʱ
ǰԼսӶսеõָ㡣
Īսûָ˼Ҳһ
ĪҧҧܲסѹֵͷΡ
ǲ
΢΢ҡͷºȻκư벽ԭһԾڰһŽ䡣
ССһ㣬ĪͫвϷŴǵصĹź֮ѹ
ҧ˿⣬Ҫ̧񵲻߲ܿ⿴žǱɵһȴͻȻеһᣬ˵˲ˣҪ˫۵ĽҲ任Ƕ䵽֮ϡ
һһ˲оһأһϹͷڷ飬ܿصſƣ£顱һ¡
ڳӴУһЦ𣺡Īʦ֣á
ʰݳЦĪС
лʦ顣
Īؽӹδһԡ
ĪЦһ𾪣Ҳ̫˰ɣ
˽һκҲޡֻһЦĪʦҵġ
ĪЦתͷȥһ㶵ĪʣͷĺĪ
ȥƼһƬ̹Ȼ
ĪЦ
ôоĪúܳأ
ǡ
Īʿʦ֣Ϊߺö࣬ʹζսûҲһͿذɡ
ϵɻӶһսɢȥ١
¶ʵЦ˹֣ʦܻ£ǡ
˵ձȥͽһͬʦֵһһãȻһһվԭء
ĪЦĿʧתͷĪʣʦ֣ô°
ĪʴԼâĽ¡ֱתȥ
ĪЦãȻˡ
ºˣֵֹģʦҲˡ
*
ǧ壬ȴûѩ壬תȥ˰׺׷壬Ҷ衣
ѩʱ࣬оһ顣
˼硣
һħʱһĪʶƵ
ҪȡĪеĵλǷҪȫԸ
Ҽˡ
ҪЩ飬Դͷʼǧ壬ĪʡҸȷе֤ݣ֤ĪĹϵ
ĪûֱԣشʱԲԾɫʾŴ𰸡
ע⵽˲䲻Ȼ֮ʱ޲̰νĪһսȥˣ뿪Լú룬ȴû뵽Īսһ
һĪʶÿһ֮ʱԺжһ򼸸ͷ
˼ĶûĪʣֻ⡣
뵽ˣ̶̼죬Ρ
⣬ȴӰǵһΡ
յģǵڶΡ
⣬⻹ΡһĪʶߡ
ںضΪ֢֮ȥҩȡҩ
еĵһΣǵΪȥڶΣˡ
ΪԽԼܽӴʵ˵ʵԼˡ
ߵΣϸϸʵһҪϢ뿪һⵣ壬ȥȡҩ
⼸ΣȫĪûйϵ
Īʵ飬ûǰ̡ͽһϯ֮أȻĴֻΪʦͽĳߡ
ʶһ˲ͨ¡
Ϊ˭ƵʣĪʵĴڣֻ¡
һǣΪʦħʦһ֮
ǣʦ𿴼
⼸̫ˣΪһ¡飬Ǳã⿴顣
һζŽĪʣк壿
׵ڽϻĪʣôĪΣúܣ⶯ĵȴĪʡ
Īһͷⶼġ
ͣ½Ųңѩ巽ȴֻһƬƣģģʡ
Цһǰ
ĪԣԼԣҲġ
ֻǣҪøá
ܷվߵֻǣҪá
žડ
ףƼ׷׵ĹӡſԲ
ͨˣ˿ޱȣʰϸһƷ֡
Ѿ˰׺׷ĵؽ硣˷崦Ų֪ҩֲͨԷ塣
ǰջ
ƮŮףһŻµŮǳЦſϤף衣
ʺ򣺡賤ϡ
šӹеĹӣһڣгĹȫʧ
һУŵÿռ˵ţջԴ٤޹Ǻϻһζҩġ׺ֵһ꣬Ǳ֣Ѿû˱ҩԣΨһǱ
΢΢ͷҩֲ˽⻹࣬ҲŹ٤޹ĺϻδһ
Ҫ˼˽ѧ㲻˵ˣʣ֪׺ʲô
ҳϽ輸ҽ鿴
΢΢üתɽߣҽ飿ôţҪҽ
󣬡Ҳ֪Ӵ˴ˣʦѾɥѡŶ˽һЩⷽݣҲá
ʱЪ˿ڡ
˵ùȥͷҪҲܲӦ
һһƸ֡򵥽ͣЯƣ˷ҽ飬жС
ɫһ٣˸л
С°ˡ
׺׷Ĳ忪šһƼҰ׵գԼñħĥȥĳ
޿ָժţԼΪҽȴһðΣȥһߡܹⲻȥ

˲⣬˳Ϊ˸ڹ죬㿴Ҫ뿪ʱƽ鼴ɡ
Ƕĵӣϵá
ǣӼסˡ
뿪һȦ󲿷Ϊֽ鼮Ĳ󣬲ɷ⼸գĶļհɡ
̾һ£һͷ麣
øϽЩҵħķ˵׼ܴзƵйصݡ
æĶ֮ʱѩ庮ضڣȴľ֮С
Ҵ½뿪СԺս뺮ض⡣
Ǳô
ȴ޶˳Ĵ
ʦԽԽͿ
⻺ԣˮ浹ӡŵԼһĮüͷַųһƽ棬ò
Ť
ⲻԸٿԺڰߣǡʯ֮ϡ临ա
Ƕס֡
ָⲻܿصض˶һ˲յš
Ⱑ⣬㡭
ò֪߳ܣ
ôܡ
ɫϲ˶ռ˫գȾβ
Ȼ֪ŴǰܵߣƼʯԵһƬյء
һطһƽɹġ

Ű۵յذһ¡ϸ׵Ƥ޹ضһۡ
վۣӶС
л˵
лidޡidid׿Ҫidһţ?СʹǹȵӪҺ~


18 

ûе壬ĳˮ޹˼ɵؽ͸ۣһһƤ
ˮƤǣƵ˳Źߡ
ۡ
ǽųˮʹԼѡգħݷţʶþѵģԿԼ˼
ȴ֪ΪʲôʹţԺȴȫԼӵĸо޷񡭡
ֵģִðһһظǹʹ
һ˫˫֣ظǡ
ҧŴһ۹ųˮһ㣬ðˮ棬˫Ԯųذʪ͸˵ķ˿
עǱȴ⣬ʪųذ˫һ˲˲ضʯơ
Ȼû취رܣǱֱɡ
ⲻŲߣʱҪ档һֱһֱʶļ䱻ٶ˳
ģĻ˿ޱ
Ǹλãӵġ
Ƕ
ˮŷ˫ա
ǡ

⿴ſš

͸۵ļ˭Ĩ֬Щˮ飬ʢĵˮңá
Ȼ
ͨ

΢ƽ˼˲Ϣĳ汻ͻȻ³Ķˮ
æˮףرԼ壬˫š
صƻĸй٣֪ԼµƤѾȵ͸ˡ
ֻ֪Լ÷ؿ졣
֣ħҪô
⻺ֱ֫ƽڳصף׼ӭħĵΣڣٲ֪߳ܵزŶԷˡ
ǰһźذȥ
ֻҪȥͺˡ
ضںܰص׸Ǿ׵ˡ
ħôû
⻺ְ̧Ŀڣٶ˿յţѵԼ˱ʲô֢
񡭡
ԼƶգһƬƳµȡ

üͷ΢ħδȴȣΪʲô
ħ
ָ֣ƽɵƣȻ뵽ħƺԽԽƵԽԽ͡˰ȥ֮Ӧþ˴
Ϊÿκӵᡭ
Ϊ뵽
յҧҧʶԶʯķŲһ磬ԶԼӵʵ

Ժо뿪ˡ
ô
ʦ𱾾͵òְ»嶯ؽͽܹСԺȻֻһӣʵ
Ȼʺϵʦա
򴽣ǽʦְɡʦǰĵӣ̵úܺá
ʦϴα㲵󡭡
ôأ
ǱáԲʱšֱ˿ضŴ˼оѡ
˵ϢϤ
㣬֪ھȻѾȥһʱ֮áԽӰաȻֻ룬ȥ磬뿪
Ϊһһӡ
δȴˡ
һԾˮ棬ԼŲʶرƶһһ˲ȴ˻ȥ
ʱ档
Զԡ

ͽöԷա
¶˾ģͷжһʯࡣվţȴĺ
ǡ
վãȴһԣ뿪ˡ
֪ΪΣǿµĴʯͷ뿪һ˲ͷ
ĿڣȻоЩʹ
Ϊأ
ա
չأÿձڽͬ˵Ȼչزŵġ
ĺܶܶ࣬СѩһѩǵһΣ˵԰һֻ͵ܣѩӡ
ˡ
ץסֻչؼšڶڣΪӣץĹ¡
ܽƻġԼڶȻȥԼ
ֻȴģںöԼ֮ȴ˲β͡
˵βͿȥ̶̵ģʵһزںƤëУ
࣬СûʲôϡġĹ࣬ȴĿɰ
ɰҪȥһ
ʱסˡڱչأǰرǰ
Ҫˡ
δԼȥô
ⶨ˶񣬴󲽳ȥڼ˵ʲôֻ֪֪ʱһˡ
ġ
񻵵һ
ԽڣԽ졣
ֳ½ƣӺڰĶѨ۽ŹһƬīɫͫﵹӡſյ
̧ףıӰ
ĬĬӰһѩ׵ۡǶȣӰͷ
ˡ
׷ȥġ
ָ΢΢ţת˺ض
ƽˮ棬˽ȥЯŻҵ¡ˮ겻յƤ֮ϡ

Ϊû׷ȥȻҪȥΪ֡
*
һȥĳһ£벻֪ҹĵزٴδӲݰеġ
˵ɻպʦ֣㲻Ҫȥ𣿸׼׼ˣʱҪġ
⣬ֹһٺҡʦ㡭
ʼǾ仰һ
Ȼ֪Ѿȥô
ڲڣ˱СһּѾٹȣʳֹհħһ£Ӳ˼ʱˡ
˵ˣϽ׼׼Ȼǧˡ
عл
ݰڰ֣һƳһıӰȥƲŴҴҸϻѩ塣
ɻᡭȥġ
ڣ˺ضա
ϵɣҲһȥ㡣
ͬһ·һ΢С£ĿڣĪЩڴٶȼӿ죬ûһ䵽ѩСԺС
ʦ𣡡
ر㼱Ҵҵػʦ𣿡
ȴκλ
ɫ΢˲뵽˴ɻһ֮Уشȥ˳㡣
ԭվ˼룬Ծķ䣬š˻Ӧͷʶ̽
һˡ
΢΢ͷصԼ䣬Ѹٵȡ˸ñĶֻۣȷԼǱȥ
һԺһ۱̨֮ϣһϮۣ˵ɷģ⡣
ϲ˲ʧ䣬ʶ
ƺҲƼֻͣһ˲ƿ䵽ط
ʶ½󴩹Ҫкͬţ̨ף˶̶̵һξ룬֣ˡ
̧׽ضԸһ˿ɫ仯
üһԶվŵĪʡ
˲ջشߣ׵ȴĻӦ
ȥģ
ϤԾףвһ㲻ײŭ
ȴװסæҪͣȴݰףСʦ壬Ҹ˵ѽ
㱨ú
ݰڵϳһ˿ˣѵСʦ岻
һ˲оֱ˫ۣһɱ⡣ŵضǵߣһºЦ
ĪץץѵԼоˣ
ͷת⣬׼ϸػ㱨⼸ԼΪֻʡȥҽĿġ
ɫ˱ȥĪʴǼǰա

뵶ݰꡣ
л˵
ݰ꣺


19 
򡰺á
ɻᣬɽһ;֮ʢᡣ
λҪˣǰգҵҪд裬Ժʮڣλضؾ֮壬
Īһؾ֮УκпܵġܷؾѡΪ
ɨ̨еĵǣǿ
δػšֻһᣬʧȥλᣬġƩ硭
⹰˹֣ѡ֮ж򡣡
˵˽ӣоɶĴ
ô˵ɽ¶ԼĴǸ֮ӡɻģǾĥѲܿ
ԣĪ˵ЩοǵģҲҲδжôɡ
Īϵأ̾˿֣ʣ
ǰһ˸ѯ
Īʺ˵ʲôֻЩվ˼ţӦô˵һ
ԴӲǰݰϺûϻˡ
ֱ̫ףûΣҵӵ߳Ͽ
߳󰮺ãܡԡ
öӦԼսæˣûս.
ڸ嶼æްԿ̸зˡ
ƽվͰճ⣬ٶ֮仹Ǵžġ죬߳Ͽȥ˿һ
ĿѯʣһֱƷʲôҪ˵
΢΢ףȻһ߳ϣŻҡͷޡ
߳ϲţӶ쳤ˣ⻹޻˵Ȼǵ뿴
Ҳ̫˰ɡ
л
һЦлϺ⣬ˡ
߳Լϰ֮ƶֻر̬Ⱦ⡣˲Цݣ뽻ʱĪˡ
ǣߵ࣬ѯʦɻã
򴽣һ΢΢һȲ˲
Ӧް
ʦ𹲳һ񴬣һɺã
ءʮìܣԸȴҡ
˼ȥֻõӵػرܣĪһңչˡ
ڴ˫˲΢΢ףֱͦıҲЩͣȥЩ
գδʦú˵ˡ
ע⵽Գƣ΢΢ü⣬ȴζе֮⡣
ָ⣬رܣ˵ڵĻȴˣðա
ڣ˲պϡ
ЩյţôʹӦأ
·;֮ħٴηָԴ
ԭĪʶ죬ϾûؾͽԼҪչԼ⣬ȻĪ˵Լȥһ
ܱܿȺҲ·;ħˡ
񡭡
Ҫڣ̧ӣڲزסľϲʲôҲ˵ˡ
Ҳա
ħû;вһ淢ˣټʱҸȫطȥǡ
û뵽Ӧףһʱûסϲñ顣ϲûάֶã㱻˴ˡ
߳ϸŲڵĺӣЦټϱϡⰡǻؾҺöս򵥵Сܲپܾգ
ˣ߳ʱս顣
üͷ뵽˴ϡҪսΪɵ¡߳ϡ
ͷ˲ս֪δ
Ӧˡ
΢΢üģ㡣
߳ƣʲôв㣿
ûõشĪʱˡӾϴʣǼ
ó˴򽻵Ա˾ƵģмسĪʵ˵ͷ׺ĩβĿմ
һƳʱ̹ע
ǱüĿա
Ϊľܾɵֻһ档
ĿɬѸ⡣
Ҳδ߳ϱʾһ䡣
ա߳򴽣ƽʦصôкһˡ
ԾԾԣȥվֻ롣Ͼⶼװ׾ܾˣǿ
ɽһҪ񴬷̲һ󴦵Ǽˣ̲ܽ磬ʻ̲֮еɵ
񴬷ٶȲ첻һղִ̲ܵ
΢΢һʱ⡣˼⣬˴š
̧վ񴬴ϴɫĮİʿʵʦʱħڵģ
׻ӣմǳӱҴұܿӦһǰ
һ¡
ǱҪ֮ʱ
̽ѯʣʦ֪Ϊεħ
ڲͣ״Ƽ䣬΢΢ҡͷ
ħһ⣬йƵģȫһ֮ʱ̹ˡ
Ƶÿ죬⧲úԵɡ
̨ҲעűԳɡ˲̵̫ССôҲƵġ
ˣħϡ
ĳһ˲⻹ǲԸȫгô
ⲻԸЩʵ֮ʱʲôΪ˳ǰģ
ʣΪһΣ©
һ飬ʡȥħģƻһΡβȻʶ˴ɻ֡
һ뷨ԾԺ
Ԥħⷽúܺõĵؽ£ǷĶֵȶ
ȥ˼ʱĶǱ飬д㵽ʲôйأΪʱЩСݺ
ôͻȻ˳ǻأ⣬ȫš
˼ţҲڳ˼
һʱ֮䣬˳ĬֱһƬɫĹб£䵽Уתǵע
ԴһƬΪѤõϼվλã֮ϼ⣬ʥ
һʱʧૣ⡭
ͣȴɱΪⲶ׽ˡ򴽣ȴʲôҲû˵
жԼѳ˲ΪʦǱֱҲûʲôν
ңӦһʱ֮ʧֻǲ֪Ϊζʧ
Ȼ
ʦ𡣡ЩǴЦɻȥ֮İաǴϼޡǵأʢ󡣡
ɻ
תʣδһԡ˳ø
ʱ˼ôߣʱѾ˳ˣ
⾲Ĭţ档
񴬱ϼ׹һƬĳȺ캣ٻءرˮס
ߵЦĳĬнʧֱ߿ҪƽʱȻ͵͵Ӧá
ûʲôĵӣĪһǻᡣ
žһ£ϼ۳һŻȻͻȻʢĻйҲġ
ظá
л˵
лidСϣid23333СʹӪҺ~


20 Vʼ
⣬㡣
ϼȥ, һһ뾲׵ĺڰ
񴬺֮ʱżЩ˵ķ˿ۡʱ˿, ·ضξһ, Ƴܰ
վ, ˵Ż
̸Ƶ̸ħֻδ΢羲ֹ, ·ûһСˣϣ䣬Ҳš
˵, ʱȥܶط
֮ȿտޱ, ŷ˵һ仰ǧķӦ͡ЩƮԶƮߣ˶, һЩΪ֪Ļ
֮һ壬紵˴, γ״¡˵˶ĵط
˵ᣬΪ˶ˣʧˡ
̫֮紵֮ʱ, ʿš
ʦ, ȥ֮ǿô
׿, īͫӡɫհ, Ĭ, Żأ֮ء
Цһκֻǹ񶯡
ǰǧʧĵطܵð˴֮ǵһȥ
⵭ĮлᣬҿܻȥһΡ
ʧߵݡ
΢΢üҲط񶨣㲻ȥ
ָ΢ȻٵʣΪΣ
㡣򴽣ĬˡΪΣ֪
Σ˸ɣɻҪ޿С
ô
ӣȻһ¡
ǰһܹϵɣһѾѳССɵţһλʾѵߣ顣
µΨƫСǸ
;į˶ͬһţţ߱һҲʣˣԼҲصڷ֮ǰ
ܹ¶ֻеԵǸɫСӴʱá¶ʢŨҵᷳܡ
ӺܺáõһΪǵǲǶ˹ơ
ĺòǵ򸶳ǵӽģҲʼӦ˫۾˲ͬʦͽꡣ
ʦͽΪ£ϡ档ƻʲôʱѸ£кϼ䡣
ʦ֪ǵӵô
봹ţһƬӰ΢΢ҡͷ֪ǰй£
ᵽǰһʱ֪˱˵£ȴδš
Ļش⣬ٳţ֪Щǹ¡
ǵӺ˳ħ𡣡
΢УʹǴڷѵĻף
ףƼüۼ죬ħ塣
鶼֪ʡ
ԼлԼ֮޷ãһֱԸӦϼ
˽ãֱʱ¶˷֡Ҳĵӣƽձ㼵ʳ齫űȫ˳
֪ħ壬±ͬӣҪס飬ɱ˳
ǵľٶõϲ֧֡ϲΪһͨӵҲˣǸħ塣
ҪħҪôԸʶ䣬Ҫôѡһħ壬ࡣħħٶʮֿ죬ħ൱ڸһʱᱬը
Գس
ϲ֧֣ڽӡ룬֮ǰͻȻһͷβħ
޴ħԶߵע⡣ʶѪħĳĨħĲӡ
ħһʡѵֻҪԼûɱԣ²ӶˣҲܻػָ
ɱ㳹׳ħٶȺܿ죬һħպħ
ħһ±Ǵǹţš
ʱδ֪ԼʧٵİǳӦ³սսҹͷħþħħһС
˲ħ
뿪þ֮£ʦӦ֪ġᣬǽɱʿȡߣȻ˫˫ء
ɫһͣ𶯡
ΪΣ
Ϊΰ
΢΢ҡͷĬˡ
ⲻ⣬ΪֻóԼȥ롣
й˼ƽ
ŲԶͷ˿϶дֵīͫ۵ʿǷ紵ģǳĹ½뵽ʲô
򴽣Ȼʦ㡣
ʲʲô
һƬհףĤ񶯣ƺشûšؿֻ֡
ɫֱͫؿţƺ
ʲô
ⲻסҴƿ߿֮ĺڰָæǶþô
ΪͻȻ˵Ļ
úܿ죬ģϸϸܵɻ뾪ȣǱصһ˿ϲáס
Щӵ˿ģյҪը
ΪΡ
ڰҰⷢԼʲôҲ壬
ͷظ⣬㡣
ǡְ
ٿ䵽ϣŲĵغˡ
ԴӱħϺǱֹһΡѾϰԴͻ
ЩﲢӦԵӵʰס
ô죿
ƽദʲôôΪ˵Ļ
ϵĵĮʹ
Ȼô
Ȼǡ
Լ·ˡȥΪԼæأ׼˵Ǿ仰ֻ˱ۣɳƣʦ㷣ҰɡҸϳʦš

Ѿ˵˴մʵԺһƬ磬
ÿ۹£ͷţʲôĶݺݴƣַŪ
˫ֽ棬һһ

ɫҰף֪˵ЩʲôϤİĵӣĶ˴
ѵ⼸ħЩΪӰе֪жϣ
Ҳǵġ
Ϊ˿ɿֵȻ֮һֵ⣬ȴǳ
ԼദˣԼʦͽ飬ٱһӰ죬Ӷ϶
ô
ݺҧ⣬ӻ˼ȥʮȷԵɣǰһƬڡ
Ȼյ#####ĵӡ
ĵӣǰԭ¡
⼸վȣԽԽٵĺ޷ȻӹǵصԴݿ֮ƴڶ⣬ϯ塣
϶ţ

ܡ⣬㡢Ϊʦ
ίְûڵĵͻȻʶɲ̧ף˻⡣
ħô
˫أսץۣ˳ŵ䡣һΣûüס
˽Ӳԭأ֪ô
ǻδʰ⣬Ҳδܾеǰ鿴
ڣһжˣԼĺ·ܾˡ£Ϊħ׽
ô
ҧأʶԽԽٵĵ¶ģʦȥĪʦ֡

ݺݵҧ˿⣬õһ˿ܣ
˭ץסʹѡڵľ룬Ȱ壺ʦ𡭡дҹ㵽˱̲ħ֪ġ
׵ķӣǡ
ǰһĪʣܽӴ
л˵
лid׿ҪidžžСʹӪҺ~
-
psĪʡ


21 
⣬һΡҪĪʻ˭
, ݽȴԽԽŨҵĿͲŵĿ϶һա
һ
ȥÿһһ㡿
ǿɰħĸоȿʹ򵥡ɡ
Ȼʱھε޿˵, ħĿ֮ʱ, 㳹ʧȥʱģ, ѭԭʼ뷨
ҧأ糺κʱʱðĵʾţҪ
, ǽĽӴǺأѹԼ
ҡ

ҧ˴꣬Ѫ졣˳ݹأԡЩ
׿Ǹ֡
ʦ𡭡ŵ棬ѪȾ񴬣ŵѯ, ʦڻң
, ǴӴݹ־䡣
˵ģվֻġ˵ǲһġ
ԿصǰŲһ룬ǳɫͫӡ͵
ȷϰѯʣ⡭㻽ô
׷ʵŬۿǰ˵ģ, Ӧͣԡ
žһ¡
ļǸҶˡ
վ, ˫ϥЩʱЩӲĵߵ࣬ȥؽ§, ˴֮ڡ
ĶѾ尾ðĺˮʪ, βһҲȾ˺, ýӡ
ͷ, 
, ͷŶԷģѯʣ⣬һΡҪĪʻ˭
ۿţ۽Ϲˮ飬֪Ǻᡣ
ͷϢűɢζıȡ
𣺡Ҫ㡭
Ƶÿ£˭
˲࣬ġϤĴ̾ૣ
֪˭
⻽֡
ǡ
ҹ紵ķǡ
ָأս򢴦һۡҧˡ
Ժ֪δϲֻΪࡣ
⣬㡭ҲûСۿĵغˣǲҸĪʡ⣬ҪĲңΪ֮Ƶˡ
ʶѾɷۺһƬţӿġĻֻϤƵ֡
üͷָ˳⣬ȥһظ̾
ţƵ
ü˵֮ʱ֮ԼʥͣԳڣⲻѣκԼ¡
˱ʱˡ
ǿɿصģ˼࣬ٳԼĸоԼӦôҲһĵء˼
չľУóۡ
ôܵõʲô
֮һ÷ġúúõģҪãõǸˡ
ҲҪ˵ĽӴֻüԼ
ࡣ
ȴǣҴҶʰԼ⣬ѹססڴݼϲ
緽š
䵭̬ȾܾŽɡˣԹͽܵҡ
ħҪʱʹĪ˵룬ȴԸ
Ҫʱ㿿ˡ롭ȥһɣ⣬֮ܽӴħ
Ҫ֮ʱԥˡ
úԥԥԼҲ֪ô
Σҧʣ⡭ǸˡĪɺã
ã
ħñָͣһʵ̫ǳˣͷ˫շ۵ÿ£ֻҪ㡭ֻҪ㡣
ֻ㡭
ֻ㡣
ֺƵģһǰһࡢʶʶȫˣɷƵĲƮÿһռС̳븹
ǳɫͫһ˺졣
оԼħ޷
ָ򢣬˳Űƶ䡣ֿ̧Ǵ§øȻ˳ıܣݺģһ˿Ѫ
Ƶ
ֺ͸ˡԼʲôȴ޼ɵԼֻһտɻطݡ
˿ʦʲôʶҲѣ
޳ܵس֮Σ⹴ŶԷģݲݼȡ֮
˵سһǡ
ָĪս羱ץ˺ۡ
ģ̹׵غܡ

桢
ݷ֮ʱẬĴҧʶ·޾ૣ˹裬ˣϴȥѰ´
ʶκġ
·׹һƬķۺ캣
ʶذš
ȫ˴֮䡣
Ĵգૣӡ
ǴԻ絽޷жҲ֡˳Լ⣬̧סš졣
Լݵȴüͷȥ벻Ըۡͷʶܡ
˲ϢǰռϷ硣
üͷˡ§ĲĴģⱿ׾ţϣԷɿȥ
ʲôˡ
ȫ񶼾۽ʵϣ֪ݡ
ûһ仨˴֮䡣׷Լף̧򢣬ȥ
ҹ޷磬˶ĺۡںһ𣬲ֱ˴ˡ
ƶţ˸
¶Ĺ⣬Ⱥе񴬡

һҹδߣһʱҪ̲ˡ˯񾲵⣬ԼԷ׵Ĵɫް
ʰǶԼ·ôҹЩǣĺŽǡ
ټ˰ա
еĴ㣬һҹȫ֮һ档
ǰܵشͷߡȷӦ໥Ļܽġ⡭
ڰûʹ֮ʱ΢ƺҪЩϸСĶûƼȻʶĻѡ
ҡֶЩô
ǡǹʳܣ
Щ죬ħûôʱֻһʱˣôǵִ̲ħδǺã
ʶѾˣԸۡ
йļ佫߳ѹƬ׳һյӶĲ֮ʦ
ǡ
Ϊʦ
ŭĵ羪ף쳹ʶ˲˼ѯʣʦ㡭㻹ô
˶٣ɬʦҹǵӲ֪߳ܵرס㡣ǵӡ
֪Щûз
˱ۣʦȸ֪ңǷвʡȽ⡭ҪɱҪУϤ㡣
ڹԼ
⣬һλƽĵӣԼȴǡǣ
ʶ򴽣Ȼִÿ¡һ˲µ¸Ҫûۣһű˵
ָ̱
Ĵʹ
⣬ĵЩʲô㻹к湶
ⴹӣȥ۵׵Ѫ죬Ҵһࡣ
Ĭ˼ԼһС
ʶһһ𱸽ҵ
ʦôռ˱˻ԼΪȫԼĴ
ͻȻһʱŷ뿪ˡ
ȥȻǰͷţҿʦҹ
ɫҰףҼǵãҽ㿿
һһ䣬ÿһοڱڹԼġ
׿ڣ㿿
ҡ
ЩģƬǴͻȻޱȣȽĺ롭
Ԩ
ҡ㡣
㾹Ȼ㡢̫
ͷ˫ֲܿصģʦԼ˺ôʦôҡ㡣
ҹһУҹݡұĪʦֹҡҲԸʦҲ
ۿţ
ߴЩسʹҴұܿߣʣĪʣΪҪĪʣ
ɬشͷʦ㻹ҪôΪĪƵˡ
ƵĪʣ
ʯ䣬ͨʲô
ŵطʣڲСĿռڣ㾹ΪҡĪʣ
ô
ȵȣ
̧ͷ񣬼ѹסĵ𾪣㲻ǡ
л˵
ۺ2021Сʹʣ½ͣ
1ΪͻȻף
СԱ˺þãʵѹסϲ˵˳
2ǲҪ
ķףҪ˵~ٺ
=ϼ䡣


22 
ʦôôۣ
ס˺, ǳɫӿϽ  F       졣
ʶҲ׵˵š
ⲻΪλΪԼĪ顣
ĳȥ
ЩΪĪƵ֤ݣȫΪôЩ֤Ʋ⣬ҲǴġ
Щ뷨, , ҲĪʡ
ıʵڹںڳ, ǸΣ̼ˣһʱҪԷյջ, ʶطס촽źϣ
Ī֮飿
˶٣һɽ˽֪ʵЩ, ҳദֻһ˰ˡ
Ұ׵Ĵ, ƣ֪
ֻԳơ
̴ٵüͣƵδ㣬ҵȷ֪Եɡ
ħʱôҲ
봹, Ұָֻķ۰ָ⡣
Ϊĵ̾˴¡ǡ̸̸ħǶʱ䷢ġ
ʦ𡣡, ֱ̧صÿһ㶼ȷܾ, Կ, һЩܽӴ
Ҳأҡ
ҡٴδĻ, Ȼʪ, ʦҡ֪ܵ, ˲е˼Ҳҡ
Ȼǰ㣬ֽǣŽԼĿڣɫǳĴ¶Ӵμֱ׵־䣺
󣬵ӻ治
ָ΢΢սûġ
ʦδӸϳʦţ˺ĳһգսʦʦ㡭֪⡣

ȻָջȴĴ󡣶ԷҲһһµشĴ
ߵš
ɬֻһ˲ָԹ߳ĵȰФԼͽܣֻǱ
˵˼֣˵ȥˡ
ֻﻺϡ
˰ա
ֻҪħһбع
ȴû뷴̫ӣ϶Ķ׸ı䲻ˡı뷨ôӳ顣
ֻҪһ
ţʣʦҪôҪҳȥô
Ŀ顣
ʲôʸﱻԼ󵼵ͽأ
ңֻһӡħûоҲûʱٴһѩһֻһˡ
ϳȥܡ
ü˱̲ȥ񴬡
ʦ𣬡û׵ת˻⣬Ҳôӣ
ô㡭
ˣ
˱ۣҵءšһֽŸղ˵ģʱһ߳չ㡣
ûӦͻȻվȻûɿģǣţԼĶ䵽Լϥϡ
һֻסֲϷſʹһֻеȥ̽Ķʵħô
´΢
ſţͷ֣ܿٵػ⣬ѽ
һ
ħҲ
üһ뿴ԷʲôʱԼǸʿȴʦĺܲѱ˵ľ
Լһֻ֣ʱҲֻԥԥ̧һֻ
ȻһֻҲġ
ʦδ⡭̫۸Щ
֪ԼѹһõĻȡǲԼ˫ƵģҴɿǸͻˡ
īɫͫڵ÷ī֭ȴظɾ⡣
Ҳ򵥵ÿ¡ֻ˿̾ţ
˱á
ţ׿࣬ɳƵɤЩζô
ΪΡüͷҪ㡣
ͽʲôã̫Ű嵥
߶Ҫͷһ
Ű嵥
һʱûסкй¶һЦ̴ܶ٣ϸΪʡ
ĴȮƵϷϢȾ˶ԷĶ
˼룬
üͷøδüο˵ĸ֣ɫȴδһԡֻǡ
ΪΡ
ÿ˵֣ͲɱԼħʱ¡
߳ıĥ
أ
򴽣֮ռݣǺѾͨӵ񼫽ҪѹԼơ
սݣԼסҧĳ嶯
Ѿջͷֱ壬һŵӲ˵ˡ
仰˵С
һΡӦһΡ̫ȷš
Ժģ˵ֻ֪ʦǷĻᷣˡ
  F       
ϡʦ춼ǣﵽⶼǶģýۡ
⣬üЩȵĸдòݺ
ûϻԼܿվʮֹصһ֮Զĵط
ָ⣬֪ΪΣĵ׵Щʧ
ⲻ֪е̾ϢѾظ֪ԷɫȻ
۽ޱͻȻĶŵ΢׵Ĵ΢΢ſй¶һɫ⡣
һĪȫС
΢΢һЦ̧Ϊһ½
ʦ𣬵ʱˡҵ㣿
һ˲ĺȻЩ졣
ħǰס
򴽣Ӧһ
вĵͺߣЦ˳գΧԣƼ侲׳ľɫ
⡭
ʦδйĪʡһȫᡣ
ʼİûڹȥǰδеĳ졣
͸չ
ԡ֮СżмƱ͵Ž΢ķҡ
̧貵̫΢΢
ڷħ״̬ܽӴǰĿڡ
±յ÷ۣ⻺ɨݹأϸƷζһ˼Ĳʶ
Ҳ⣬Ҳرأ
ǡ
λöûУֻҪԷʱҲųĽӴǺͷ
ԶԼĻʱܾˡ
ô
̧֣һ⣬ָս
Ὣųرϲ
Ȼǰ
⣬ʦ
սΪĵ¡

ûȶãʦ˴գɰԶĵط
һ۱Ƽ׵ĴһƼԷý½վλãȻЦ
ʦôôۣ
ʦλߡոһţҲǿԲģ˸๡
ǳˣΪԼҿ̫ԶԶվš
ɤЩͣ˵Щʲôȴ⵭Ⱦ˰ա

Լ˲ӿҪʦͷѹ£ЦرºͿףδپöֵõġ
򴽣ܿߣԶأš
ĵõġôĸ̾ѹѹǣЦѹȥźۼһ˪ƵǽҵһӣҲԸġ
صѹüɿһۣһδȴֿˣִַ
һˣôǲ̫ã
ѧĸͷ
ʵ󣬵ȴҲеĸˡûסЦһ
棺ʦ˵ȫƾġ
⣺Ŷ
ü⣬Ϊи
ȴĪĺˡ
¶ģ
ȥҪǽ̻ץ
л˵
黰ȫƾġҪץץա
Ŷ͡
-
лidСϣСʹӪҺ~


23 
ʦǸСҵġ
Դ, ʣи
źۼؿһ

ָʲô
Ĭ, ŵһ, ɻк·
ࡣ
Ŷ, Ǳ㡭
ȵȣ
ٿͷɴīͻȻĶ, ֲŽߵĺɫ۹ȥ
̫ˡ
ü֪ʱվ󣬶һ˿Ҳδ
ͻȻ˵
ʦŵˣ
ЩǶǳɫͫſʱԵ÷ֿǸ
̧, ɫ¶һ˿
ѵѧϢĹ

Ѹٺһ, ૡ
ʵ̫Щ
ָһ㡣ʱ⡭ŶԷ䵭ɫĬһ˲ʱסա漴ڽ⿪ʼʵĵڶ, һ̷Ĺ¡
ͳڴ˷ء
˵˵ϸҲøϸԼ, ΪԼصԼδƵӣǸѧصĵӡ
գۣЦӡԼʶ֮С
վǻزȥ, Ҳٲ޵пɻָģ
ⰵ, Լʱ޶, Ҫ, , νԼǴˡ
䲻飬Ҳˡ
㵥ӣǷ绪ïͣ˭ýЩΪԼա
Ǹͨ鰮١
²ܳꡣ
ţδ뵽Լȫй¶ʶȥˡ˵Լֻ˼ʵڹڼ򵥣Ȼһͼʦ˹ൽȥ
ĸòð꣬ѹţЦȴָоԼˡ
һʱһСͯҰ
ɫһ㡭
Ժ̸һ׷ԲԵģ
㣬СͯҪһڡ
֮вӵûκƫ򣬷ǳ̹ס˵һȻ
ЩûڣΪԼѶ츳
ѹЦ⣬͵͵ػһ䣺Сڡ
ٿüʲô
СڣڱڣСһ˵
ǿѹţȴڲزסǻЦ⡣
ע⣬ظһ飺Сڡ
⣺
֡
Сڡ
ظȻ̶ƷһЩƽζȻ֪ԼĪط˺죬Ծʮ࣬Ժҡ
ʵڡʵ̫˰
еƼۺ죬ָⷺʵǺȥһǺ졣
δԼͲ£ӱܵزͷɤӺҵӦˣ
īɫͫͻأ˵һ˲ûˡ
ȴŶԷΪͻȻ
ѵ֢
΢ĵٴ̧ȥֻɫԽӵĺ졣
в뿪ѯʦ𣬵ӵһů񣬷ȡ࣬ԽԽȡ
⣺
ѹɫǰ졣
ȡաů񣿡
ݵͷֲõջشӡٴСǳƺ£ȿڽĹ¼ȥ
ܿ϶Ѿ֮ٴϡ

ʵҲ룬٣żͷӦֱһͻأſտڡ
ѭȥֻ֮ƶͣЪ
ٴԶСʦ壬ʦ֣ǵˣɣ
һ˲ݰҰ֮С
Ӧˣ漴⣺ʦҹһҽҾ롣
ء
ʱ̳ǲѣȥ˭
ؾ˱봬
̾һһҪЩʱղʵ֡
ߡ
гҸʱ䶪
нĽȻ˶ɱ
̧ḧ̾Ϣ
ôѽأϾ
˿
һԣݰֵʦ֣ô
뷨ͬݰһ׷һȥˡ
أûɽٵ֮С
ҲԱϡٵĵطȥȻƼ⡣
ô̵һʱڣ߾˸ʶİˡ
ݰҲƼˣֵ·˭ҵģʵȫụ̂աȻɫôϾǰ㡭Ŀء
ûлӦĻӼŲ࿿Ų䵽ǰ̧Ǻɫˡ
Է켫ˣǾôƵ۾
ùܶԷԼĿƳһ۱㿴⣬Щί˵ţʦұ뿪ˣ
ԭСֻ΢һ뵽¡
ֻΪЩԼֵĻ᲻ᱻҸϳʦţԲľԱ
üǸ
˶٣ֲһ䣺Ժ󲻻ˡ
ָȻ
Ŀͣһ޻šǱĿĸˡ
ôˡ
۸ˣĶԷռ˱ˣĶԷ
ǡ
Сڡ
뾴ţţš
ɤӣûüظ㱻ˡ
⣬Ψһĵգ΢΢һЦһ˲š
ݰŲţǡøϵ仰Ӧǰʦ־Ǹ˲š

ݰ⻰Ϊǿ佱ϸƷζȴʮأ
ݰȻִЦǺǵģСʦ˵ǰɣ
ͷȻ
۵ӣһ˱ˡ
е̾ʶ
ĬĬ߬ȭͷסҪӵĳ嶯ʦʵǡ
ҵһ̣֪ǰ
Ƴһۣѵɵһǰ
̲ˣⰡôҲһͳġôͲͽܵǰأ
⣺˵
һͣ
ü˼ͯѣ
üЦ̧־Ҫ§򡣾һ˲䣬ü˱ܿʶǰһм䡣
һת̣ºЦδ̣
˳Ļȥǰƺ
̺ɵƳڽȥ⣬ֻܿһͷ
ǣ񡣡
̽ͷƼҹ֣ãһѾǡ
䣬˱һ߲ʵĹ⣬һ˲ʧ
ù֣ÿ졣
˼Ȼ𾵺
ŷɣ۲ȫһȡ񡭡ڵľ˲ô
תʵʦ˵ʲô
ҲûػأС㡣
ȵȣ⻰ǻġôǰ׵˵˳
򴽣ɫЩա
ۣʦǸСҵġ
⣺ΪΣ
ݰһ䣬Ҳ棺Ϊʲô
ԼϣЦҡͷЦˡ󡭡ʲô
ɫ΢ҲҪעû뻹Ǹδ֪
ݰʱ˶ӣԺ˵ɡߣȥǼǡ
˵ֹؽ⣬Сʦ壬ҲҪȥǼǵŶ


24 
⣬Ӧһϲա
̲վ֮, Ŀ֮һƬããûʲôÿġ
ƫ;һƬ˼Ƶģ, Ҳ벻ˡ
ɫƽ, һķ
Ĺ
ֻ롭վһ֮Զͽ֪, Ѿֿˡ
ôˡ
΢΢򴽣䵭ɫһ˿ûġ
һҹĺУôȹħٴη
Ǻã
Ϣع𴽽ǡ
˼Ʈһ֮ǰ, ʱĪʹһңƻŽĺʱҪΪá
ǵʱֻ˵һ䡰ʦҪôİ, һ˴
治Ǹõ, ʦģ۸Է
֪ôţ̲ס۸˵ġ
ָۣⷺ, һҪ׸߸ϵʦ۸β죬û˵ĳ嶯ļ⡣
Ҵָ, ΪתעýƺɫĺƺбƵĶ
ٶȺܿ, 쵽Ϊǻþ
Ƕٿ, Ǳֳˡ
̲һֶ, ȻΪ, ơ
ഫ, һʮסԼһסڰǵΪƲʵӡУ粻ܳʱӣȡơ
ϲ׽壬ƢºͣʳأȴǱ̲֪
Ǵеޡ
Цæһͬȥ
ʲô
ɫģ˳ָһƬž
΢΢üҪƲ֮ʱСٲƵˮͻȻʲôĴ𣬸ԼףȫԾ
΢΢֮ʱͷһأϤůı۰ӵ뻳С
ֻǽڷٴο۵䡣
漴ת˫ۺˣùĿ죬ָʶػ§ļ磬ͷܿصط˶Է羱
һ˲䣬ǰʧؿ˽ߵĺᡣ
ݡ
֮֮ϡѹϣ̧ط
ԷƵģһ£㼫Ϊ΢زһ¡
ָƺܻǽļ䷢ĴУţ漴սɫץһĻ

ѸۣرƵġ
۵һ£ϲգúϼ
ɫ۵ĳ£ø
һʱʧ
ײ׽Ļˮѹȥ
⡭
ͷƹѰҪġ

δӵһ˲Ȼ۵˹ȥڲգһƬۡ
һ§һָߣѸٿ˶Է󲱾ָźԣաߣ󡭡
ҧ˶Էϴ
ǳǳһ£˵ţʦСҵġ
ζصЦһƼ̱ӯˮۣ뿪ЩҡǸʦͽ
֪ġ
Ѹգһ£ƺһʶƵ
ʲô
Ȼֳٶ۵ţҲȾħô
Ȼת˹ƣԵ΢΢Ȯ˺ҧİ㣬͵ȥ
˿ԷϵòأӲڳݺ⡭
ǵúء
صлң㱼Ѵϵֳأ˼ġͨ
һһ£š

¡
ͫ˹æ̧أСС
Ȯʳʱôⱻ˴أ
ٵüõҧ⣬źߡ
˳ҧҧ´ô
㡭
Ⱦ΢ǳɫͫʧһ˲ֽѹ
ֱսβ׵һֱ󲱾̵Ҳ

⣺
ͨ

һһԽԽˮ˻ʮ˵Ķ
ȡ˽뿪񴬲鿴
ӵƻ˴˷ľס
Щ˻Ȼ˷ܵغţưɣ
һ
⡢ö
Ǳ̲еƶ˹
ۣʦ㿴ǻڿдأƤˡ
غڸ質
ޱʽ͵ڱ̲صԶԶĵط
ЩӺƿУĻ֪ɬߣ¶Ƥȫ͸ˡ
˫ۻѸԶĵطܿ㿴ĳط
һƣ㿴׳֮
ӴľչԾ棬ڰת֡ͨ£һ˻
һȥԾ׹䡣
̲صĸƻ졣
岻Ǹ質ʲô
⸻и飬̲عδ֮Уһǡ
ͷƺƳ¡
ȼյ̫밲ɢԵڼżźҹҡصֲƵɢ
ء
ƺ湻ˣͻȻɢΧ⡢Ĵ˺üȦſͣ¡
ȻڲԶ¶߸ߵıڲڰ߿۾ֹɵųһš
·ڶϵ˵
ѽ
һѽ
ʧǣʱȴ˷ŵʧ̬̾Ȼ֮֮׳
ҲȫȻûע⣬ѹ׵Ļ׹ؿģʣҪȥô

ٶתͷʲô
һ˫Цۡ
ȻһᣬȴصǴƤյûšвֻʣһ˲ͷվȻڲҪƼϡ
ԣָ˳˸硣
ǽγһ˲䣬ע⵽ˡ
Цһ§Ϊ׵һǰɡϲ㡣
⣬Ӧһϲա


25 
򡾻ɰЩ
ϵӡǺӡ
̲ɫˮֵӡ, ڽ£İ֮䣬ƺб˸ײ
Щľɫܰǳɫͫ
̫ƵעӰ, δֱ, ҲůʶһƬհס

Ψв, 
ħǰס
ֱٴθӦô
Ͳţȴý
ĸо
˵, 벻
ҴԱ߲ףǡöġǶԹרעԼ
һ˲ộȴĪ
ƵĻعƳį¡
ʦܣʦʦ, ̻, ȴѷꬳɾ
ɾദʱ̵̣ܶûȫʶʦͽʲôˡ
һˣÿա


ʼչءѭ
¼ŵ, ֱһеĵӣ
ѩ, ʱᰮװ˵СվԶŬأһһµػСľ֦
ѩѩ˺ܶꡣ
ùн, Ҳ֦⡢ľͨ
ѩѩǶѻú
̧Ųȥ, ᷢ֨֨
ͨɽС, ѩġӡʱССĽӡ, ˳ʧӡ, ӡġӺһٵܹȫסġ
Щʻļ䣬ӡǣΪԼȴˡ
ߣöйӡ⡣ͽŽУȴҲţԼͽй
վչضѨ˻˵۵ͳԵУ־䶼ô
ڣ˿̻ܻˣҹʱȼʲôζ
Щûʲôֵñġ
Ǹޣȴ

ǡ
⻺ر˱ۣǡΪʲôǵôΪʲôЩޱȵļ䣬ȫйأ
ֲ壬벻͸
ֱۣܿ׵ߣڹŶӵϣɫģҲһյƽβȴֵطϲң
棿
ɫЩ͡
һ˲䣬ʶը㣬ͻȻӿӵȫס
ֵͷۡ
Ƿֻ˺̵ܶһΣˡֻ¶̶̵֡
ΪΣ
ɻһ˲Լ˵ĻϣͣĻ
ʧЦתͷдšҡƣǵǵ۾㣬㣬ȫǻϲ
Ϊ׵ƿҪ֧ŲסϸˣķһڣŶӵĴ͵͵Ǳ£˸֧ܡ
ͷͷ޴Դǰ˶ƺڸСڻ
ΪһȻôϲǰ¶أ
ע⵽ˮĲƣЦ̫ԡ
˵Ŭ֧ŵһƵĴǣȫزס
۽΢ϻһƬ˪ȴĪϲ֮޷ڲأ
ƻصϣ
˵ǡáҧأҲزסܻ˵
Цӯӯףǡöֻˮ⣬ʢᣬܹǲ˵㣬û¶⣬ֻܿһԿɰˡ
˵⣬̾ƵģҪ̲סˡܻԼյ㻳
Ƶʦҿܶᱻײ
ءšһĬֻۣĻȥƱԹǰ

ʪģĿ
ܸܵСĵĴõϢ˵صһ
ûж㹤ߴߴطУܸĴһЩƱ㲻ٽˣֻǰڶβ˼ˮ
ͷͷŲأרʡ
ٶѽ
ڴ⣬·ҹ¹Բ¡
ơ
ⲻ֪ԼŬƽɫ飬Űڽϣ·һ»ʣû˺棬մʪ
޲عЦţʱ
ûɰˡ
ֻܰЩ޺Сʱȡ
˼תһ䣬ȴ־á
ɰЩ
ָƣĴʱҲġܰһС
Ҳ֪ΪΡ³ˣðЦˡ
Ʋ֪ԼɰĴȲһ壬Ѿߣβˡ
ĺ
û˵
Ӵߴ٣ɡ
Դ΢΢һᣬˣɰ
ⴹţûסһǳЦ
ˣ
ú
ĺ˶䣬ͱĿ޸ŪеõЦѾ͵òˡ
⡭
Ҳܿɰ
ĬĬţƿɰǧǧ򱶡
ɰ
˽ء

л˵
ƣ
ƣȣԼɰԼģҪң
Ҿɰ
PS:лidδŻСʹӪҺ~
-
һԤovo
ң̸ִСµճ~
İ
ǾѼ䡣
ԭһֻԹŹĶĿץһλ𷢹
21ͣץǷġ
ҪϷһߵΪС
̸
*
ǲ̸ûйѪѹơ
𲽳Сǣ
Сβͣ
С
һֻѩסβͼһ۵ľ
ǻûɾͱð۵þ˰졣
ѻһѰһ࣬һۿͳֻ޺޵شĻ
ֿף
У18꣬ɽ
ϣͷɫ
֣ͷʧˡ
۽ͷȥѽ
һ˲˲ضһЦ̸
ָǶ߲ͣ
㿴ȥȾͷ𣿡
ҿɫͦҵġ
ǣأ

ĺ
ǾѪĶǱѹϣɡѽ
β͡
βСҲԡ
ǣɡԲ
۵һ¡
ǡβͶð˳
ǱסԼû˵Ļ𣿡
ѣá



26 
⣬롭㡣
ͷͷӻ, ø˵˦βͣ߸ߵ˻ȫŸš
ǳķŭˡ
һ˲, ˷ĺǵĶ˷, һ, òԶΧ۵ʿһ󾪺
Щʿ߳ϣΪȫһػࡣĽ߳϶͸˵ʿˡ
ΪƲѺദ, 뷨͸ΪֻΪǺȻˣ
ʿǷ׷ЦˡϲּȫȻ֪ԼǽƵĲ֮ϣ޵澰澰
һУδ, Ҳ˹
ָǿ, Ȼţ˺СȫſϢ
֣СֵĻǵĵЦԽԽ, õϢҪֳݣ˻, Զĵطȥ
ԡ⻶ķΧУ泩ˡ
Լ֣ĵ׺Ȼð뷨һ̱Զ, Ҳ
, , ʯ, Ҳ˰׹, ָǻţֱɢؼҲֿ

ͨŸ߿ĳʱֹͣ
ƶһƬ·ڵĺ֮ϡ
ͷͷû˺棬Ҳͷˮ֪֮·ʲôֻüȻԾ˻ˮݲϵˮ档
ɻһ˲ּüģ
񶼷ˣǺȥ鿴һ
üĺۼͬ׺ͣӴһ㲻ܵġ
ȥա
԰գ׼ˮŵĶȥ֪ԭƽӴʱ䣬һֱ§
Ϊڲʶ
ǡǽЩӳܽӴȫ޷ô
֪ǣ˫н˼Ե෴ŰķɬһƬۡ
ҧҧæȥġ
ȴŲĶøˡѹ󣬼米һţӲײĲ֡
ںڵķ
Ȼ֪ͷĴС
͵ָ䵽ⰴ󴦷۰׵ָڣѵʦǴʿ
ټ򵥲
֮ؽֱ壬㲻Ҷһ˲˲ƽǰǴ뿪ʵδע⣬ֻһͷ



ȴۼָ⣬ȴͷţֻܽӲܲʦͽơ
Цһ£ƽһֻϣһա
ָһһƵģȫ˵֮ڡ
ýģɫŬάȴ˫յĺ޳Ч
Ƴ۸棬ֻһƬƽ湻ˣѷغף㲻ˣһͬ˵
ʦΪΡ
ѹ·ƵģΪأ
ʦ𡭡
΢ļͷ⶯ڱɢĵ֮УػԼʦ
⣬Ϊأ
ΪΣ
ļֵ飬ֻĹˣƼŽɢʿǡ
Ȼʶһʵ
ЩʿΪŽڷʲôȷ˵棬
֪ΪΣ
ǲô
΢΢ףҪⲱ֮ϣã
ʲʲô
ʶˣЩ硣
߷·ʧȥƵοѸپ£İˡ
޷ɫ֪ʲôԷʱҲĬý
нӲ塢±ĴкԽԽõĳĬһһġ
Ϊ
ⲻųӽĬƵ§ãֱҲδöԷķΪԷ顣
ڡ
̧ͷţסҪһֱӵĳ嶯׼ջء
һ˲䣬һΪӵǳ
˵֪
Ĭõٴ
ħǡ
ˣΨһͽܣգ
üӹһ˿
ô
Ϊֺޱȡʵվסš
ɫһ
ˣ̫ˣʦһŰֽЩȫȻ˼άħʦͽߡ
͵򴽡ġ
ɿ˫ۣԼӡʦ֪ġ㣬ദÿһ̣Ҷ㿿
ſ࣬
΢΢ͷ˫յķ۲֪ʲôʱȥֻʣѩƵİס
ɫ
ʱҲ㡣
һʱƬ̼ġһȴװƵıġ
ֱ۴£ƶ棺һ
ⴹۣϸ˼˵ġ
ʦ𡣡
ͷ˫Էġʮָģֻ򵥵ĴĶһ
ڴ˿̣һӦóȴʰʱ̣Ȼʲô˵ˣֻɤӵ⣬롭㡣
仰Կף⧲رȴйعȥǵļ䡣
һһס
ЩħʱڲģҲС˶ʱġ
̸ħڼ䣬ֻʱǰôҲûЩϵʦͽͨܡ
ָ˦֡Σ˳뿪֮վڽϣӺ棬ૣҡ
֣ۡ
뿿ȴֹ㡭Һúա
סס޾ǳɫͫסãӦá
ġ
ǵ͵͵һӦʶʵְ̧Ŀڣ͡
ָȭҧҧסͷ嶯ס档
Ҫúһ롣
Щʱգʵ뷨
֪ʶԼֻԼնԷʦͽӦо롭
ʱ˿̣һԼļµʵϰվԼ࣬ϰ˶Էӵǡ


⣬˽֪ΪΡ
һΪ뷨޴ڵĿѹҡҡ׹߳ġ
ǡ
ǣ롭

ʱϲʱǣעŶԷıӰǼ˻ϲ
Ŵ˵ɡ
뱾ɽŵΪһ˽ľʹˡ
֮ʱҪõ˻Ӧ˼ְѻ˻ȥ

ʱƽĺٴ˻ȥԶܵǻˡƵģٴųţΪ׵Ļԭһ˫ŰɫԲߡ
ͷͷŴڴ⡣
۸רע
̾˿Ұи˼̧ƶͷΪҲϴһ㣬׼¸֮ʱƶ˶ģȻض뺣ףڶ·
ҪǹĺһŶӣһһɵͷǰһ
ɰֽĵĳӱͷ⣬רͶҵ
̾˿Цݣʦһذա񴬵¶顣
⶯һ٣Ӧá
л˵
лid׿ҪidĲСʹӪҺ~


27 
򡾵֮ҡ
, ΪֻǰɵصһȤȴû뵽˷񴬺, ǾŴ, ûҪ뿪˼
ЩһﲻǸ, ʱʱð淢Уһƣƺٻǳ桭, ǣ⡣
ƺ˺ĸоֻҪ֣ʱǰ㣬ں
һ, ÿθտͷ, ᱻҪΪɸ˹ȥ
Ҵһǵ־ٶ˸ʿĺġЩʿĵԶԶش߲ðԾ˷յġ
ˡ, ܻرܣһֱɵδҵġ
̲, ͨʿ޷ÿһΣʿǲɻᶼΪλ˴ִɵ
һ, ա
, ʿƵĴ, ܽӴζԭúѰȥ, ʵ
ûҵһ, ˼˵Լȫû뵽û֮µ
һϦ£һζĿ뿪
Ϊ֮ҪشСȴûϵɫ棬߶š
һ׹һ£ΪҪ˵ʲô˽뱣־Ļ
ţȴ򴽣һʮӺرѩڣ͸֮⣬ͷ
ԣ˳ӵشͷ۽ţԼʹĲԺ
ѵþҪǳͷ뿪
Ĭ֮ӡ
Ȼòù֣ҲᣬҪάֲĶȴִţĿò뷢

뷨ȫ෴ǣĳĬ֮ͷѹµ
ɫ㶣в顣
ͷֻΪˡ
ʱ̾ǹδա
ڿ˷ԼԼõƣδ˼Լ뷨Բʦݶ׽֡
ÿԶ¶įӣıʹһ¡벻͸Ϊϸ˼ǱֻʱͷȴƵģʵ̫ˡ
ԡ
ָƶḧǳɫ˿飬ȴ䣺ٵһ㡣
ûӦ
ѾĶˡ
Լŵͷƣȴ͵úӵ뻳С
Ϊʲôֱ׵ٵľٶ


˴γƵͻȻ̧ͷֱؿ⣬ֱ׳ȵ÷·Ҫ
ָȻĶ羱򴽣ûֻ΢ظͷͺЩ
ƣ͵Ӧͣá
ֽͷ£òеۣһҲں
ظָ˿䣬صظڲһǷı
ҶԷﻹжôôá
ʱһֱ䵽ڡ
·ءɿˡ
һвɻȱ䱦
ѹſҪڵšϣţһ㣬پһ㡣
֪ϣǲǱˣԷظá󻹻գ˷
̧һͿлʦ𡣡
ȴһܿߣαлŪķ
ΪΪл
ǺЦûл⣬лĲֹǸոշһУҪһ
лġϵ⡣лС
ûһ̣Ҳδһ˲
˵ǡôˡ
ΪʱŵĻ
֮ҡ

ûһƷء
Щʮ㣬˴Ӵ˳ȥȻ˷ܵںٸ߸ߵͷչʾﺬŵķ㡣
ڴ⡣
ΪԼչʾǳЦ
ȴôΪĪشǵĴϿˡĺ塣
ΪԼȫܲ⣬һ̣ǵĶ֤ʵ뷨
һ֮СذϡβĻصѹһ˲ֵȥ
һδӦƱѸٵؼ㡣ȻԾˮ棬ڰ죬£һҲȻԾ˦βĴˡ
һУĬ㿪ĵˮ˸תֿͷڳҪļơ
һһ¡ѧҲ˦ϴ
ڻû֮ʱջ˴ǵ
Լλ񡣲ʱȴɫ࣬ƺЩģ
ΪΣ
⿴ֿǡѵ
ѸתشգڴĴǣԾԼ⿪ģЩƵ
Ƕ̫׽ܾǣˡǼˣһûأĬĬǱˮˡ
ֳʣһˡ
˼ʲôΪáû뵽˴գ첽һ¶һµĽ价
ǣ
ⴹģﻷ㡣
ϣϲ
ڴãʲô⣬Ҳһ˹̫ãɴȫˡ
ʽǳɫ价ģһƬë
ƮƮģȴ˳ŷɽļ䡣
ɦĿ
Ĭһ˲˽价ȻһٳԼ䣬͵ϡ
ʦǽա
ϣˣδдöͷ
֫嶯￴ܾ˼Цһ£ʦգ价Ҳա
üֻ̧һ˲Ҵұܿ˽价⣺ʰա
á
Ѹٽ价ϣһ˼򵥵⿡
˶ٹãζ
ҲûкʵߣֻǼ򵥵ؽ㿾ٷЩΡ
ζãȴͬʱš
㣬Ʒζġ
ΪΪһˡ

л˵
лidĲ衢idСϣСʹӪҺ~


28 
ʦͬס

, ããɽһ̲ɵݡ¥Ի͵ĽӡαŸʽɷεʿǡ
ΪվŵǴ˴ɻа췽µӡЩĵһ飬˷з翿, ӭӼɽŵġ
ɽΪ, ųɵ, ɵӭӣνǸӡ
ֻǲ֪ǿżɽָģΪǰЩӵµǸˡִøǽ˹ǫ̬Ⱦ۵, ͬ߳ϵ
߳ԭɫһԣˣ㻹˵ȷʵ֡
ЩһŻЩı£Ǹ߰, ȥ, ϧ˵ڵϸš
ǳǣĵǳƤѪӦսħ, ȫΪϧðɡ
ȴͣǰթ
ɽȻһɣͬ, Է˹
߳ϺٺЦ·ֵƳһۡ߳ϲ̻˸ģ, ȴ, Ϊ˷ܣкϷˡ
ǣ
ܲ΢һ, ܲһԼɳϵݣ
ΪӴ֮ǰ, Īʽмǲ˴ɵһ, ĩΪ⡣
񴬵ִɵ֮ǰιӴ޷ͬˡ
ʱо䡣
æں˼䣬˵ʱ飬ɵҲżǡ
ֻüˣɷƲѡ
УѹҪٺ弸䣬š
ֻϲֱ֮𣬱ˡǽٲܼá
뷨һüһʧ
ı⻰˵ɬɬæʦɼǵն˵Ļ
΢΢׿⣿
ȻǵáĿ
Ƿɿһ£ֱ뷨ѹȥ봹ۣɫỳʦȥؾʦʦԶ׷ʦҡ
š
һ仰·¶ƵģڿУ̵ĪȣҴҰͷ­ֱǰʲôҲ˵ֻĳֵúܡ
ĺȻ£
ʵڡ
ʵ̫Ϊ顣
ûеĻرƵģƵĽʦһյϸϸ
ԭͨͳʽӳһ˼繣ݣΪһƵкϼ֮
һգμġЩԣұؽһС
ᣬ͵͵ΨʦԶ뿪ġ
ߡ

ǣҲˡʦ׿ڷǣôŵһգʦĿܡ
ʦ𡣡
һ£ȴʲôҲû˵ֻǱŴļһһ֡
Ǵʿʶ̫ǿ㱼侹һϤԼϲͣػ
ͷƤ飬֫ɣʱԼħᱻ˳
ҧҧȵˣ
̫ͻأøʿԺ濴ܹôߣһ˲Ŀǰ·ûҵĴƵġ
ЩʿĿ߹ֺԸߴĺӣȴһӣϸȴǺЦɫºͣһ˲ıƺǴ
ԶˣʿǲĪ˿ͷӶ
׺Ǽɽŵʲôˡ
һ˴𣺡ŰµλǼɽĪĲ½
½һ䣬͹ͣʱ
¡£ⲻǼɽĽô
ڳûȴûһûš
壬ɱ˱ӤйΪĴ˵ÿ
вûУҲ㲻öϡ档
òȵǰɽ۽ɽ綥޽Իۼɽǧ塣
ųƽյµһҲûʢᣬȥˣûʲô˿ס
ʱձЦ⽣˯֮ãڣǾκγô
α۽
ǡ
ġЦֻδأ㱻»Ƶһϸ顣Ľƾ룬׹أ˪ѩ͵һԹ⻪л߳
ˣǴǰֻ׿Խŵ⡣
ձӻһ񣬲Цϸ
Уֻؽ㽣ϸǸȫ
һ̧ƮƮһ仰ǰͽ̡

һͽ̡ҹ
ڳн޹йδйܼĽˡ
ղֵؽϸϳء
ɵ⣬ʣϸţ
ǰʿؿһۣһɨֵԲ£ڵ¡
£
ૼ飬ȻЦã£ڣ
԰գʰϽ˼ɽš
ԴˣһɽţҲɽ硣ҽֵ֮ʱ漸䣬֪ںδ

Ų¶Ĺ£ʿǾɲԽԶȥİɫӰһʱ֪ø̾ʲôˡ
૰죬Ψзϳʿ˵˾Ļ
˻ɼɽžλô
һ䣬˼ۣǰϡ档
ֵҵˣ˵׼ɽ˴ʢᣬ·绪
⻰
ܽλ㡭
ô˲½λĻС
ǰָʿȻ뵽ʲôЦҵˡ
֮ɹۣ档
߲ʡ
ʿĬһ˽ǰʣǲź۵ģǺأ
һ˵ȣǼɽųϻ֮һ
ֻǴһۣ㱻֡һ˲̾һֻۣ
˰ο²磬϶򵥡
˽ͷһһ֪ݣֻûǻɢȥ
һߣɽ˱һ̨֮ͤ˵Щʱյסˡ
һԺǴһ·֮
·ߺ߳۴¥ڣǼ鼴
Ҳͬ뷨ҵСΪϡ
ǰ¡صӭѾǹôڵסţǱֺζˡ
ɻ췽һֱԹƽΪ׼򣬲ĳɹŴ
ȻΥ׼߳Ϻ˸ңֻƸǸǿ«﾿װʲôҩˡ
Ժӷܶ࣬߳ϽĪʰס˵סûʲôҪֻϣס⸽
ĪЩҪ
߳¶һԲͽΧ۰ԵʵЦݣҶ˾ͱڶӣҶϰ
Īʵͷȥѡ
⣺һƧ֮ذա
һƼӰ򴽣䣺һ
ûҲܲ³˵ʲô̴ϣʦͬס
ĪЦЦʦܲ˵Ҳ㰲ŵġ
Ͼʦͽֶ֪˹ϵһ˳²ˡ뿪ǰʦһҪע˵Ļ⡣
Ī仰Լ⣬⡣
ǣⲻ⡣
ǲԸͬסֻǻûֵʱܷħͬס
׼ھܾĪʣҡ
˫ܵһݺӵġ̺ŨŨ֮Ŀ⡣΢΢ףƼ
⻰һ٣Щԥ뷨ûӦ¡
ֻܲĵرܿߣȴȻرܶӵԷʧشͷʲôҲû˵ֻѹ˴ýۣ׼˵Ļǲסһ𣬶ҪȥƵġ
˱ۣĪɻУɬл
Īһ£ЦСʦˡӦõġ
ľԼʲôҲûֵصصһл
ǣȻ̧ͷɫ࣬Ҳ˵һ䣺лʦ֡
Īʣ
ôͻȻôְܻ̿
л˵
лid벻ˡidĲСʹӪҺ~


29 
ǲѾˣ
Īʰ⡢˵סˡΪӦͬס¸, תˣǹЦһҲ⡣
˵ǰദ֮ʱ, Էġ˴ɫ΢仯ж˼ı졣
ֻ˵, ʶ类ŵİոˡ
ⲻÿࡰҪЮӦͬס, ֻԼôôӦˣһܾĻû˵
ôôؾһΣӦ°ɡ
ܵеΪʦ, ܱͽܵ˸ס
ǡ
ţӻ
Ѹ٣Լľ룬΢΢ͷϲû˵˵ҴδʦӦϾǡ
ѹ, ĩβĻȥ, ƽ֮⡣
ö΢죬ػӦһС°ˡ
Ȼȴˡ
ֳֽܾ֣ķ֡
ŭ⣬мֿ׽͸
, δЩճˡԼҲеڲˣôһԷ鲻һֶ˵ˣ˵Ǿл, еҪͬסһ㡣

ɿƳһۣЦ⣬ķɫ, ȴ˵ţ
ڹϵֵºͬס, ֻ¡

Ⱑ, ôôͿأ
˵䡭ôر̬ܵȸ֪
ʦ𡣡ⷺĶ, , ҡϲʤ

ҧ˺
ˡ
˱á
ŶϵĵЦĬΣֻ˵˸š
ûѾ⡣ƷۣöԷ׿˵ʦҲô
Ȼס˽Ų̧һߣѸ᷿ߡ
ֻһ첻ġšơ
š
Ӧˡ
ʹﷳգô࣬ջӦˡ
Ϊͬסˡ
Ǽ򵥵һ֣ʲôһ㣬Цݶεԭء
ãֱ΢棬Ż׿ŴγƵģɿ嵽ǰȻ󡪡
ſ˫ۣ§
һ硣
ģ˱˴˾룬˴˼羰
Ҳ۽üҡ
ĺȥ콵٣︴աġ

*
ڼɽСԺԽߵһԺӵ£һ̴ʿһСͯġ
СͯЦر𿪻⣺
ԼɫۣץҲûƾֻ֣󣺡ޣһһаգ
ߣ޻λͷҪ˵˭Ӯ˭һƷʯġ죡
ԸǮԸ䡣
ƲƲ죬ܾ㻹ûӮء
ƤʱҪ׼ɱʱȴ쳣ģܵʲô
æɽ絽ˣ
ͷһģ
ԣ̱һ˵£뻺ֺͼ
ͼϷŴ󶨸һԺ֮ϡ
סص㣬̾Ƕܡһܻһ£ŹһʲôѭɲͬУҵܸԷһ𣬽ûעɽѵ¾Ͳᷢˡ
һлǹ
Ⱥɶɡ
һ·ֳ嵽СԺǰһ۾ͼһӵʦͽ˵滹ͦΨ
ǣҪ˲͸ˡ
˻⣡
ȵ֣
һһȳ֡ӱˣƣǴֿˡ
ôǴʿͻȻЩ£ֵĻ磬һʱûһΪСԺʱҲӦˡ
Ѹƿ˪ӭˣͽֽ˶Էʱһһӡ
ûȫûһ𵽼׿⡣
Ҵҿ⣺ʦˣ
⣺δ
ǱߣŲվȣּˡҡοըˡæ⣬ҲǺ˵
ٵصһس˵㡢㶼𣿡
üδ
׵ĵؿ˿ȻڶԷϿһ˿ˡЩ⣬֪չס죬ͺˡƽ׽Ϊ֮ġ
ȴǸˣȻûô
ѹѹǣѵԲãδǹ
Ҳ˵ֻһϯ̡˱ˣûϡ
⻰ò
񣺡⣡ѵ֪ǡôںҸȫΪǰ;밡
üͷţһԡ
ɫȻһ׷ʣǰ;Ϊλʦǰ;ҹ
ûҪҸطúһġ
ܾˡ
˵Ҫ̸ڴ˴
ܼᶨҲûҪرܵ˼
֮⣬òӡԹԵرưΣųǾ̸
½ƣҿ̬ȣ֪Һ˵ʲôǰɣ
ɫסں֮µֽ߬ȭ
̬ȻãԭΪԷСԼֻǲ㵽Լгʦͽ⣬Ѱˡ
ȴû뵽ǾСı漰ǰ;
񳶳ǣһꡣ
ദͨʦͽôһͱˣ
뷨Ժ
նһϡ
ֱˡǲѾˣ
⻰
ֻüҡͷ⻰ʵʧ񡣡
ǺһЦʧˡô§§ˣѾʲô𣿡
ҡ
ˡʦֱ˴ˣ϶ܵ¶ˣ
׾ôû
ʧߣʧߣ


30 
ᣬġ

򵥵ļ, Ψ͡
񲻾ɫ㶣ֻһȻ, ˲뵽֮ǰĲ, 
۾ԲһƳ, Ƽȫ֮⣬ɫ̹̹һ, Īе㾫Ĵײ˱֪ĶҰ޹˵ķաǼغ߳һŭЦû˵ˣ
󣬻˼üҪ񣬱ⲻȴ˵ҪҴ, 

ҴҴƽ, һʱȻ
⻰
к⣿
Ҳô

Ϊ͸¶δдٵ˼ǵʶ˿˸ףԴ£־ϲ
˵ģеǸ˼ô
ô
ȷ, ȴֲɱϣմ׽, ʱйܽӴ

ҧҧвܿص, ˼ŲʱΪҪһ
µľ, ˵Ļ, رǺйص, ò˼
˶, ǰһִָߣǰ˵ʦ£ʲô
˵Ǿ仰ֳǳĬһλʿţû˼
ֱٴοڣ˲ǻƵġ
ǻò֪ף˵ٻ飬ٽȴ١
˿ƺ֮ˣ֮ȻҲû⣬ãΪѣôҲùϲǡ
ףĻ˵
ʿݣΪżȻ⵽⡣
֪˵ʲô֮ʱǡʣ˻׼һʱȴȻԭͻȻĨɫ
õɴ˫ۡ
ơǺˣ
ϽۣͷԽһȴŷ
𾪵ߣĻһ˲
ѵ㵽룿
ɫһ٣һüظǺ⣿
ǣૣ군ûء
صĨ˰ûˣҲôʲôӣѵһܳʦ𲻳ɣ
ףԡ
񣺡
ͷһ
ˣٴվɸ״һˡ
ɫ
ɫѻָȫ޷֪Լ˵ʵʱգɫģ˵
һѾؿõٿǰĪˣһġ
ǰĳһ죬޶ģʱ޺Ȼƻԭ͡
̻뻺չһڰ̫ͼ
ǾʥܿС쳣Ȼʾд·
æڳƣоķ֮ڣϣܵһЩȷʾ
ֻһͼʲô
һٴΣȴδһһһںڰУ֪Ҳ֪ʱ䡣
äĿںڰߣòƳһƬɫ
̤룬һããĿռ䡣˵ǿռ䣬ʣֻҲơ
ãŵȵ׹ʢºȻӿռ֣漴ԽԽ
ԽԽֱഥ±ɣչﵽʢ󣬽ȫ޷ֱӡ
ʱ̣ҲûǷͼֻһԡ
ֱܲ򵥣δƾ辭Ѱʦ⡣
ʦ˵

˿ڴûʲô仯⣬Щ꣺£㡣ԣ١
ᱻɣɢ³
񻺻ͷֱض㡣õһУΪǧһ𵤷ɡ
ΪΣૣܣ
ܣ
ԣẦ
ܣ
˺ֺ
񡣡
üһǣۣȨοһе޿ܡ
񣺡޴ûԤʵкӡ֤㿴Ѿܹϵʿһ鰮֮УԶ𣿡
ΪԾ޿ܡ
⣺Ƶ㲷ô֮ǰ
𾪣㾹Ȼôþͺˣ
ûڵҡҡͷôû£Ȼ⣬
ΪʿһΨдΨз
˵Ĺ㲻һʿҪǲαԼ
˵ƺܼ򵥣ֻҪáʵȻһκ鶼пӰԼġ
ʿ˵Ȼ壬һеĮԣ  F       ԼҲ𣿺ѡ
ǰãġͬҲ֪Ҫ㣬϶ҪԼºĵġ
Ϊ鰮Ҫġ
ںֻʦͽϵʱ֪δԼöԷ϶ؾͺͶԷϾϵˡʹûϾϵҲǰһԴˡҲͶ˺Ŀԡ
Ѿ
񰵰̾Ϣȴֻǰա
ľһߣˡΪ˸
Եһɣʵʵάߡʲôּ⣬ǾԻִУơ¿أǿҲȥ
ռº󣬱صģģпӰӡ
ȥ飬ȷһҲصģԳˡ
˼һȦҧһһգʱⲻתȿǺõ¡
üͷԽԽ
ܵ۵ĲһºһЦģͽۿѾ͸
Էҧûһ
ĪıʹƵӵ࣬
ĵױ㲻£Ȼ˵ʱĳʹܿá
ֻδ뵽ǰѹ
ɤӡƽҲ̫˵ʱ˿̣˵ö࣬밲ο˵Ļ̣ȴ׾һֶ˵
ɫҰ׵ؿ
ڿн㣬ûл𻨣ֻбˡ
ݺݵر˱ۣؽǣԼ۵ƽӵ˻С
ҪѪȡ
󾪣ǡ
ô˵֮˻ˣ
ȫˡ
ֻ뱧⣬һ¡
ʪⵥļ羱ȴһһš
ᣬġ
֮һ
û˵꣬㼱˸䡣
ʶ˼ʹԼѾƵΪɸࡣֻҪ룬ִͽܱ޷⡣
̧ȥ֣ȴͣڰ˼ȥѹԡ

ָǳɫƶ
ᣬ
΢ĴУ̧ͷ˫ۡ뿪ڣȴ䣬һҲ˵
ǣЦݿɬ
˵ҪС˵⣬ֻǻʵ粵ˡǰ㵥ʦԣȷΣյġ
˵Ժһ𣬵ɢ
ԽܣҲԸš
ȷԼԲ˺⡣޷֤ⲻˡ
䣬˭Ҳܱ֤Լÿʱÿ̶ǰȫġ
ɿػţΪǲ֪Σպʱ
֪
ʹ󣬵Ѿ˴̣Լۡ

⻽һĬˡ
ͷҲû࣬½ƽ
Ȼ󣬶ءרע
úһԲذŶԷѹ֮



31 
ֱɢ
һֵӺԶԶĵط, Ȼۡһ£񻨰һ˲ߡ
Ī, þ
ȴû
һ̲ͣ, ȶⴹŵ۽ޡɵ, زš

ţƵǣңҲһһ¸š


͵Ϣݼ, ̴ֶٵЩĺʶۣӦţš
ǡôſСĵ̽һ¡
ȴֻһ£ոմε, ҴһصԼڡ
, ֻܲȴǿװ򶨣ֱ
˵£Ҳˡ
ţ
Իţãش߼Ǻԥ΢΢ŵĴϡ
졣
, 򢣬ý˺۸

ӭʮĿ, òʵرܿġѾĳͷװעȫԼҪ˵ĻԼԷеķӦˣվü, ζԷš
ָ, ѹѹ, ѯʶԷһڣ
, , ô
ԷƣĿ⹴һ
ȴĬš
û壬ҧҧһ顣Ļ̻̲ŶԷܾĲ²⡣
˵һʱˡ
ֻǣʶ㯣ԲǼ򵥵һ仰̲ʲô
ֱʵڶ飬ֱһһŶѳɽ˼˶Ӧ£ȴˡ
ָ˲ĳĬûתصľܾæһ½װ̧ȴ˽ưһ˲
ͷ档
ƽ䡣
Ĭãʣʦңô
⻰龰Щͷˡ
أ֪
𰸣˿⡣
֪һδĳһʣµˣôأ
˵֪оԼ֪ȴã
˳˼ȴĵӲţңӲ
ⲻ֪ԼδɵǸˣô
֪Լˣô
ҼʹҲ㱣־롣
ɫһ⻷ڵÿ¡Ҳÿ¡ľˮһ̶
˺ɬ

ǡ
΢΢ҡͷ
˵ǸԤԵ˲䣬ȫȻŵġı飬ʹ࣬絶һ˲䣬ֻһͷҪˡ
֪ô
ΪΪʦպ֮ٶСǱԥնϵľ
ڵҪ
ʹ֡
˼ȥǷԼ˳һʱ¡
һ⻺棬͵͵ģ˵ʲô£ȥ֮磬ȥ
ɤӡ
û羰
յ΢΢ҡͷȥδȥĵطδķ羰
ʲôãֻҪһ
ʦ𡭡
Σȥ̫̫طûһ羰롭
ۣյĹ͸֪ʹǰһƬڰҲʵĹŵġ
䣬Ҳǰˡ˵ݸһػ
ץס
ָ⡣Ļůȴⱻ˿ˡ
ûõĻӦۡĳʹɬĵؼ˵ţҡ
Ǽʹ¡
½һҲһ¡
Ӧ£ȴʹ֡

Լʹࡣ
Һ䣿
ҡǷ㡣ⴹͷָѾѪȴȻ֪սħᱡ㣬ֽʹѹ
ҡ
ɿ̧һۣѵأ䡭

׽˫磬ͷºţͲţʦٹҵˣô
⣺δ
ȴûѷϵĻ˵ڡ
ε̾ϢʦÿһԱᣬı񱻵Ӻݺݹȥһ顣
ѵ㶣˪֮㯣Ե⡣
һλֱӽ֪˵ʲôˡ
ʦ𡣡ɬĻȣʱ⣬Ӧʼʱ⣬֪ԼẦ㡭ʱ
أ
һᡣ
˲Լͬ뵽
򴽣Զԡ̫˽ôȫȻ뷨ǿԼнһķչأ
һ
Ǻ̵ܶһλȴһͿ
ʦ
Ҫôǿأ
ѹ´ǿЦ棺ʦҲܵκ˺
㡭
Ҫ뿪ô
оȴĵһ˲úóó
ϣţǡ
Ӧˡ
Ըʦһȥκεط
κΡ

̵ӦߡȻġϲõģԻǣţ뿪˽硣
طй˺һ̫塣
κֻǵ˷䣬Ȼ˵Ҫ뿪֪ԼôӦģֻǵ˵ͷ
֮˵ûþˡ
һڿտķ˼ȴϤ⡣
ħַˡ

ǿ뿪һ·令͵˶ԷסСԺ
ЦǸ֮ˣģգƵҲ鰮뷨ͽЩʲô
֮¡
صͶԷȥֻһ⣺֪ǰܷ֪Ρ
˸ۣ򵥣ˣȻĳᱻֵĵط
ԣúȴЦһ£Ƿ̣̾

ϸ룬˭ܱ֤뿪ⲻᵼļˣ
ν򵥵뿪ܸı
뵽£Ȼ뵽ĴǣȰߣȻٽߡҵȶߵķġ
˭ܣ
˽ּģ˾ˡǰһ˳ΪġԣԿ䣬ϣܾľֻоҲֻˡ
ɫԼ뷨̾һת⣬ǰ֤
ԣʲô
˦죬ɫްҪġ
ģ
üͷһ壬˲뵽֪Ԥʱδ˵Ǹԡ
ʱڱġ
Ȼû˵꣬󵨲²⣬ЩֺĻ
ʵѪľˣЧ൱ֻѪĹһֻҪ֮˻ǲܹ
ԶҪ졢ءԹΪ֤
Եļ֤ˡ
еԥ˺ģӦˡ
˿ʵлǰ
󣬹ʣ׿ķӵ뷨⣬־ֿ٣Թ۵ȫûӦ
ᣬġ
ԸԶ׷ʦ⡣


ֱɢ


32 V
򡾡㡢ôѽ
Ծ, ˹֮۵жЧá
Լȳɣ˭ҲûƳ
ҪΪ֪, ȫǲó
˭˵һ֮Ľأ
ⶫҪ, Ҳһɡ
, ǿδзӽδģģȴر޷ĵġ
δվδ¡ֻҪû, ͻתء
ֻҪ˵˿ڣЧѴڣܸġñĻģʱ, ǻѾ, ٵԼˡ
ıζţδʵڸı䲻ˣҲ֮ȥ
ɢȻĴڡ
ݵ֮, Ժз뷨ۿɫ, ֣ˣ
룬ֲ䣬ô꿪Ц
޻
񿴲, ʵ̫ʿ, Ҳ̫, ٻĽĵµ󲻹ྴ, 
νʯ㲻, ֻǴ˵ˡ
οʯ紵Ҳܻɳ
⡭Ҫкӣˣô⽻
͸ոദôһѾ͸ˣ类СԵû궼ûˡҪ֪ԣǼ֤ˣ˵׼νӵ֮һ·֮ϡ
˻͹ͷۡ
ĵ֮ǰ
ֻǰģʦ𲻻֪¡
ǳ鴤Ȼ뵽ʲôŵʣ֤ˣǲӪȥ
ǰγԣɫ̹ºֻͣʦ£˽һ
¾ʹ˽ҹɡǡ
԰գһ£Ҫתȥȴ񿪿ˡ
Щ죺֪ǰкָ̣
ԥ˰ΣҧҧҶҲЩ飬һҲȸҲ˵ȥǰɣ
Ȼǰ⣬Ȼƴǡ
õ϶ش˿ݣΪ裬˼佣ŵֵгߡ
ûа㲻Ӧ̹Ȼ
ҪҲҪӶԷеõ𰸵⡣
Զ
˿ڲɤӣȻ˵⣬ǼٻҪҷǶһҲǲܵġ
뾵δνԻеʦд
üɿһ£Ȼ֮½֪
ԼŲŲ㲻ۣû˵Ҳ˵
񣺡ԣⶨڣһ١ⳡǰΪඥ㡣֮ʱ֮ա
ĴǣɫȴԷ黹ƽֻͣڱ֮⡣
ȷʵС֮ĶȾ֮ʶ¶΢Сƭˣټģ񼸺ܶ϶ʦȷм档
һ̾ǿ鲻Ǽ¡
һ׼ٴοʱʣʦʱһԼȳɣֻҪʦ£Ҳܹֻܽ
˫һɣ⻰мֵܷ֮һ̡
ָͻȻͳ̣ٲһΡ
δţĵ̡
ʱţһӺͻȻĪػŵֻ뿪ּæץȴʲôҲû㿪Ҫǡ
ȥͷĺæȱߣһҪʡ
͵ǰЩ
һʱⶨģûӣֱԣڶʱƵƵ֮󣬿ʲôӦ
üЩˡܻش𡣡
Щ漰⣬ⲻ֪״£ߵˡҲ̫𰸡
ƣڶЩ꣬ܲãզͲܻشˣߣ
汧ʱôأ

ʱңȫĴڣš
Ĭһ˲صʦٻǰ
šüȻ뵽Ī˵޹ϣԣڣҲԡ
ĥʱ䣬û뵽ݣֻԹҴ𰸣Һپʱա
ǲءֻԼص⣬Ϊ˿ȫ֪
ЩرǵڶʣȫЩӼ£ܲ㽫߸
ؿƿʵʲʲôֻ÷˦֣ߣ
ѹԽԽŨĽǿ˸񣬱ʱ˳籼ס
֪ΪΣļ٣ܾٲȥҪĴڱʧǡ顣
Ͽյķµζפ㣬һƳ׳羰
ϾЩҴһصСԺر㼱Ŵƿķš
δˣʶڱģ߸ߵ͵ִĺ


ġΪλ
ʲô˼첽䣬һ۱˰ڱ䣬Ĳ˺ձ߶һƬʵ⡣
ϵƺĿͷ֧ϰץƵǰһ̧
ȴֻػһСο㴹ڴ֮ϡ
ͷ΢΢ţ糺ϡɼЩ䡣ƤմѪ΢ϺϣͲŵૣ
ϷǼ̵ֿ֣ˣί˼¡
ʶȻ俴һֻǱСǿСһһԺﲻϺߺţǱԹطʣ
㡢ôѽ
Ȼ
һ˲īɫ۽ζӹ˼䲻Զľ룬شһеķ硣ܿأͣ۴䴲棬ס˪ѩƵİס

л˵
лid56985438Сʹĵףidһţ?СʹӪҺ~
-
Сʹǣvvٸ9k֣ǵ~ౣ


33 
ǻһֱһֱһ𡣡

͵˴
ٿ֪ĶðŨŨĵеˮ, šɢţһһŵĿԲһ޹ε
Щͨһ, ԾտյĻƿ, ׺ؽ, ϣʪ˴ͷĻһ˲䡪
˴, žſ
ϦѰ˷϶ڣءɢӡʵĻƿȾɫ
ܴһУȥչů⡣
ͻб죬Ѹ, β˱ڰ۽ڸǵĴ齡
һСŲ, Խ壬ڷһϸ׵ӡ
жԵض㣬ԼһĨ, 㱣ûеػǽذȵķ
ͱ䰵ˡ
ȻһȻϸͬ, ŨŨصѹһ͡
ȻĦţǽѩ׵ķŪɿķɫ, Ƶû, ѹšš
һ, ڲת, ޳ָλ
űָһһ, ȫؽ
Ȼʧڱû谵
زסڱʿյ糺졣Ҳزס羱÷㣬һһԲĺΡ

û͵Ļƻ˷ʵɫ˽βòӵһС뿴øԲˮûøѹ͡
ǡ

ָͻأѹз۰׵󲿶˼öƵӡǡ
޼ò˵ָ׻ļīƵѳߡ
۳һ㣬ܿرָסˡ
ڲŻڻǰƣżָһһزָҲŷɫָ֮䡣
սʮָ

ƻȻȥҹɫ١
ҹӷ¶һԲˣڿУ˭Ļ̵һ

ţָⲻСĻ˼Ƶ˵ţȴԻ磬ȫûע⵽
ۼǳ۵
ֻ̫ˣıˡҲδ
ֻ׽§ŶԷתΣ˷Լϱš
ͷǳɫͫѵõʱ̣ϸʵô
⻺ͷ˫ɵգգ
ִҹﱻݲе֦Ļšʲô
۵һ˿ɫ
ħĳ̶ǵӵģһαһءһֻǱˡҲֻǼΣҲȥˡ˹֢״ȴƺûаơ
ѵҪĽӴУ
ԸħĥȴҲħ˽⣬֪ô
ΣܸԵġȥˡ
ʦļһѰҪһͷﷴƷζü顣
ʵЩͲȥ
ҧҧ˱ȥ۵׵İɫѰͬ⣺ʦǡ
Īһ£ĵһ㡭
ɻſ˸ͷͱץ죬׸˻ȥ
־˳ݼ䡣
ģţ
ΪʲôͻȻͣͣ£

̽꣬·ع϶ԷġԵظܵԷһż߹ӣЩرܣзա
Ϊβ
ײײĺͯȫ޽ǵļɣϣŶԷܴ󷢴ȱش
ǶԷȴľͷһ
ί
ǡٻϲô
̧ŶԷļ磬۽΢΢ԼǰͣǷø
Ұա

ÿίһһò߰뷨˳⣬˴
ֲܿصǯһϸʶȻˣί˼ȴһ㲻١
ۡ
ȻѾͷý֡
֣ͷҲ͵Զˡһ׺ȵľ롣
üԹƵૣΪβ
ǲǡ
ˣ
յţԺƺݣǡʲôء
鰮һȫͨٴƿ
Ƶ򴽣ǡѹЩ׵Ĵ꣬Ͳŵء˻һ¡
ǱʶȥѰɿ֮˵İˡ
ǵûаοյ̶̼ʱ䣬΢΢Ŵһ˲öȮİƵģŲһеĺݾصѹ˹
ۡ
ܽܡ
ԡ
һ㡣
һ˲˺ŽȫζƵɳݺĥ


֪ʱȼ
һȦһΡһεػ䡣
žģףᡣ
áãҡҷˣ˸һ£Ϩ

ͬ͵貹âֵشһء
һйⶼڽ֮⡣
֡
ʱǡձ߻ۺŵ˫üȴ΢΢ָãּеѰʲô
֪Ҫʲô
Ĺ͵ѿصطһ̴Ц漴ѹŴǣ£͵֮ϡ
üˣԼձͣȻز˲󣬱㰲š
ܹԡ
š˵ڹɡ
Եý˺۸
ǡ
Ѿȫѹסǣĵ⼸ʱѾȥ۸ͷˡ
һʲôˡ
²١۸ʦ
۸ȥδ̫ġ
̾
ɨԷͮͮβͺߵļ羱ţ⡣
ʵڲá
á

𣬵Ǳ򷭵۹ûƵʲôǴﶼֻ֯ܵĿ֡
ε룬ݵϲƬ̰ա
ųá

ɵļ紺һһ
սפϵļɽŵʲô棬Żδֵǵ̨˽棬ֵԣиˡ
ݰҲһԱ
һ죬Ȼ㲻Сʦ壬ĥǲǸСʦһֻǿ羰Ҳá
ţҲжˡ
Żƻ˳ɽפƫԶһԺӱ׼Сʦ巢Լһ
ٵԺţݰ鱻һ·ˣԭվǰһ

Сʦ϶ܾİɣ
ݰͷĵǱȥûȤˡ
ǡ˶ˣظе㲻þ˼ȥĿĸΪ̽һʦ֡
ʦֳż⣬Ǹºͣܺ˵Ҳܺദˡ
ݰȭԼ˹漴ǰ̧Ժţϡ֨һԼ˸ƴķ졣
׼ǲʦ֪ˣ̽Žƿ֣̽ͷȥ
ɿºʦʮص˪Сʦ֣
ǿɲͨգʮָ
⡢⣡
ݰɴ˫ۣ
Ҫͨʦͽǣ֣һٸǶʦͽԲȥһʦһͽ
˵º͵Ӳ˿ֻ̫˵ǧ֮Сʦ塭
ôû˵Сʦ˭֣ԣǣ֣֡
ûУ
öҫԼСʦӴٽҲ밡
˵
ⲻ

ݰݺۣȻƺ˱ǳɫ˫һ»ȴƲδǣ
ԡ
Ǵɡ
Цҡҡͷˣ̫ۣŻᡭ
ȡȵȣ
ߴĳݰ˶ԭأ˫৵ٴεԲ
Сʦ徹Ȼ̧ץסۣ
ħˣ
ʦ塭
ݰʶһּ׶⼫ΪءЦһ¡
ǸЦ
ݰ˵һ¡
ʲô˵ʵ
ֻּ̼źϼ£ƺ˵֡û˼Է˵ʲô
ֻ˽ŷ࣬Ȼ󡭡Ų·ˡ
ĿֻʵıӰֵüţ
Ĭһ˲ʲô¡˵ˡʦ𡭡
ץģ𣬵ѯʣ𣿡
ⷴʣβã
ݰǸˣ㣬ˣĪʡĪʣܻʦ𡣡
ûжôųӽ
ں뷨⡣ʦ֣ԼǷԼ뵱Ȼ
ʦô
ԣüĺܿһ£תʣ㡭ģ
ɫһʧЦҡͷδҺܸ˷ʦǣ䡣
һǣ֣ˡ
š
ʱһáס
һʱûӦʲô
_c a r a m e l _˱á
ģҲʮƽֻǶĪغ
һɿز׿Ժţǿװתƻ⣺ȥô

ߴӲջƶ뷨¶һɶ糺䣬
⡭
ʦⰡ
Ȼۣǰ㣬§ڻ
ڶԷ羱䲻϶еıɢ㣬ǡ
һּζĶصѩճڻƢζ
ʦ𡣡
һƣ⡭ҵСڣôˡϲ
͵ͳ˵󳹵û졣
֪Լɬ˵ȥ
ѵʱӵЩӲ羱ȵķЩ
Ϊ顣
ɫţ˻վԺ
ҪܵĶǡΪá
תͷȰȰȴȻԷƺ˶ͷ漴ʲôһ¡
ᡢȴȵ˲
ܵ¶ˣֻһܼ򵥵˵ǹ⻹ɺϵĴ
ȴ߳ܵ޷ݡ
ܿصرü٣β졣
ƿȴû˹ͷģ̧Ҳ̧
鼱֮£ֻ˵ʲôתעԼ侲侲
Ϊɿҵ֣
ػأҲ֪ǷԸⱻݰ꿴ԡ
⻰˲˿ڵĿģüػش𣺡ݰһԺţұ֪
ʱۺգʿʶ̿ȷ˶Էݺ˳ָ˿š
ʱδԼǣֵ±ݰ꿴ô
ɿ֮⣬е㡭ġҲûȥץ䡣
š
ʱֻҡֻʱǡץ֡
ǣʡȥһ֣ء
ǵĹϵҲš
ദʱãӲỨԷ˵Ҳֱ׵ر¶С
Ϊ򵥼仰ô
һŵ˲仯ˮ
սĬãõŬ»ע֮ʱŷò˵Ļ
ʦ𡭡¡¡
ôõʦôõ⡭
Դδľɢ
ô죿ô죿
йδãȫڴʱ˿̱˵ţھˣǲǾͲǸµĽ֣
˼̫ңȻǲ˵ջ߱ʦĻ
ΪΣ˵Ầ⣬һ֪ðĻҲ˵
ûʶԼʱҲԸʦֺ
οڡ
һһػţʦ𡭡
Ѱʲô
δһԼ׾ࡣ˵£־򵥼̫ƮƮ
˵Щʲô˵
ȫ䣬Ǽⶼð˺ֱٴӵŨŨ֮룬ʲôҲ˼ˣֱֱӦˣڡ
رԷ΢ļͷϡ
ڡ
ҲЩƣǻһֱһֱһ𡣡
롭
ѵŤںߣȴȻֶԷۿѺ͸ˣĶʱǧ¡
æͷԸԼӡ
ûǿֻؿһŻ
û㣬ҲŻѰ·
һԭţ鰲׵ءƵء
㡭
ͷȫǾͰûڡ
ԭй뷨ľʦһʹɡ
ȴȫ֪
˵䲻Ϊʦ£ֻͽһݣʧְġ
û˼ڲ仯ȫ
ȸղŸѹ
üȻ뵽ʲôͷǰ㣬Ϊ̫Уçײؿĵǡ
üøλǶԷǣϴ꣬ոһ¡
һա
Сͽܡ
СƵǽɫƺûиղôˣ΢ĵؼ˵ţڣƶһ
ɡ
˵꣬ϸϸضûû⵽׾ӱаġţСͺȻݺݵӡһǡ
Ⱥأλȴܴ˶ġ
Ȼ˳һ·Ĵ꣬ȴûȥֻǶ
ʦ𡣡
⡣
ҵСڡ
ҡ˶٣ֿ֣㡣
ϳк
֪ɺϻעʱ˿̣ţÿһƬҶӡ꾲ضһ
Ψͨͨ
ⴹۣ糺˵Ҳ񣬵֮ϡ촽żϣֻ˾䣺ħҪˡ
ȴֱҵش桪
̫ˣҲǡ
ţ֪
Ժģ
Ҳ״ֵ̬úħҪô
شһǳЦٴνĵĴ
һһ磬ҪϱƵģǰǵ򢣬˳Ųһֱ
ⱻͷ¶ŴĲ
أ
бͲÿĺ˲òײߢֱϸײͻأùͷ۵˲ſֹͣ
˲̾
ʦ𣬻Ҫô
ҴסһĨ죬ԥΣƾܣˡ
ͷʢʱͬ˵֪Ƶľʱգ֪һЩ¡
˱һͬȥݷֻǳ˸Ÿ˵ձչˣ֪ʱܳ
صסܾ䣬źģԼһͬա
̫һһ׹뺣棬γƬٻƣڲ˼˸
Ӧһܽ˿¡
ֻǲɻûűݰš
ĥһ͵ڣ̫Ѿ˰ءңڵӦǲġ
˼ˣᶨЩϢ
˵ھ뺣ֻƻǺԥӦµġֻǲȥС°ˣҲûӦãϢ
䣬˱Ӱóġ
һһɫʵڵȫʵӰչ⣬Ӱԡ

*
ݰһ·Ժӱ;źüͬţû˼˽ʣҵͷܳһ磬৵شͬǰʧ
ͽͬ
ĪԶԶƼһУüݰĽŲסݰ룬ԷܵøƵģɿ죬Ȼû׷ϡ
һ·СԺŶ룬һ۱ض㡢㵸ݰꡣ
˻Īʦܱ˭ˣ˽˷ħҩ
ĪʸϽǰ˰סʣôģ
ʦ֣
ݰżæŵأҿ
ȵȣǿСʦʦЩǳܰˡ˹ϵǲ²½ۡ
Իǲ˵Ϊá
ĪȴԽԽ֣ʲô˵
ֻǯݰҡΡ
ûʲôҲûУ
Īʲţʦ˵ٲ̹ףұ㴫ʦʦ㡣
𡣡ݰ꼱òӶˣ֧֧Σ˵˾ĻҿһȺŶºԼιƣ
Īʣţ
ǣ
ݰ궨˶񣬷Ӵܣɫر˸Ƽڱ񡪡Ĺ¡
־ǳʵĪһһ㶵ġ
ݰ˵꣬ҸĪ˼ʱ䣬æһ䣺ʦְҵȱҪϳΪ˲ۼɽŶҿҪú
ԣʱˣʦء
ĪʣһǾá
ϵĳɿݰͷһϽֽŲõذͳšԺԷҲϣ˿˿ϸ˼
ʦУܴӶԷ仰Լݰ֮ʤ
Сʦǣ룬ԽԽľ
һʦͽŰĹԺ͡
˻
Ҳʲôֹǹһף
ѽΪ˱֤ʦеĴԣֹʦͽɽûأҲ·ʹҲᵽ
ݰԽԽú
˴మȴ׶òذ⡣
˸Ȼͳ빣ָһһԾ׹֮С
ʱһҹԸ˽ΪһǣΪµŰŰİ˳Ρ
ݰϸĶһ飬³һʳ¯Ĺ̨ȥˡ
ʽ̨ǰˡ
ɨһƾļ硢֣ݰĵһ˿޷ͨڴִ֣֮ͥһʹɣ
˻ʵ̫ÿˡҪ
ҡͷƸ˵̾Ϣ
߽ʱˣĿƣʮּᶨص˵Сʦ塢ʦ֣ȫ·ԣҲúػǵġ
飡
ֵƳһֻۣݰڵĿһЦЩ졣

ݰ֢ˣ
ݰЦһᶨȻӻȭʦ֣󵨵ǰߣǧҪ
ģԶһΪʵĺܣ
²ˣⶼֵüݰ󣬱С̨ȥˡ
⿴ıӰ
ħϢ
ʦҪ̨Щ˷ܰɡ
ݰĴǣȷЩǶҵĹ裿
룬Ȼѧعǰߡ
ʧЦӦš
ţ̨ϣݰѾͬ׼ʼսˡ
һ뿴ȥֻݰʲôҩƵģ״̬õ£Ϊ൱ȴֻ˼бѶִ̨
濴꣬׽˵ʽʽ˽
԰գⷬã⡣
һ֮˳ڳһĵӿûʤ
΢΢Цһ£ֻͬ˵ŷôһΣƵ
ȴδ䲻
ֻҵİˡ
֪ûʤɵġΪģ̲ס
ֲԷƱΪԼ˵ôΪ

ָٿգĥĥۣѹҪӵĳ嶯
״ϸɫкö໰˵﷭ȥѡȴֻһ䣺ҵСڡ
Ҫˡ
ţ
һʱδӦ϶ԷúҪ͵ؽɵ˫˶ǰ㻽ҡ
ֵġ
ҡ
ôأУ񶼱ȲСڡӡ
Щա
Цſδһԡ
룬ԭرըɡʦʵ̫ɰˡлůĴʶԶԶ㡣
վλƵرһľ룬ȴ˾Ȼɣ͸ýܵš
һľ붼
߳ôõġ
߳ûСͽˣк̽ԣƼ˶ӣóǿ顣
ͷһ޲óȥͷ
նˣף
ҪûһȣȦ
ףף
߳һֹ·˼ʲô漶⡣
һԵǲ״ţĵսħ߳ϡΧһдʱδ˼
Ǹп֣֧˸߳Ͼֹʲô
ǵĹϵ
ǽȻβ
ûʱ߳Ͼص̾˿ͣʲôҲˡ
һ߳ƿˣ
ĵʣ㡭ôˣ
߳ҡͷ¡ֻǸпеӽܿ죬Ŷв±ӮˡгϵҲ
رݰ꣬Ӯ̫죬ǫ̂Դգƽһŷۺݡ
˷ꡣ
ͬУЦ
߳ĵ̾˿
ʣ
ǱǺ߳ϵ¿죬⡢ȫȻ֪
ݰ˼䣬ϳˡ
ŵĿ̨
ݰ갲οСʦʦֱϾ㿴еˣģ
˵Լǲǰ˹ϵ¶ˣ
ҪǱǺã
ⲻ˵ʲôԣӦ
ݰϺЦԾɲ
߳ͻȻߣָһ£Ͼ˼
̨֮ϣۿ̨īµʿֻһۣı˹鴦
Ҳɫȴżˡ
һ뵽δ᲻һǶֻ᲻ĸݼٰġ
𴽽¶һǳȴǡײĿЦʱԺͷȫʧ
ԾģĴҲһȡ
ǳᣬ
ͬġ
ʶ´꣬޲ھ̨صʦߡ̨һ߹һĴߴٽòƿߣ˼̨֮ϡ
ͬ˸漴
쵶ն飬һ˴̨¡
Ȼ˾ףһ
δ䣬ٿرһ⻩Ծۿ̨Χ۵ʿãȻתͷȥȴֻЩ۵Ĺգգϸһʲôûˡ
ʲô
ֳ밲ã˲Ϣ󣬲ָŹۿ̨ɵʵոǶվǲǲǰ
ƺǵġ
ȵȣɽšǲ֮ͽô
˻Ȼ򣺡ޡԭˡ
ʦͽ

пһʣΪδҴ뿪
벻͸һһز²ţ뷨廨ţһ˵᲻ԵѷŶһ˵ǲҪԭطˣ
ԽԽףһûµϡ
߳ţֻ˽Ҷѡ
˶뿪Ȼȥͻ
߳ϺٺһЦ˿źȻһ࣬λۡ뿪ֻҪ账ˡ
ʿϵλսħʱȫرֻͣƣҪǰҪ¡
˻ѵ˵µһˣ
л˵
˿ͷˡݰꡢ߳
ɽyydsɽųѼ
ֻ뱧ֻףֻСԡʦ
-
9k~


34 
ΪʿûС
̫ͰشӶ, ȻųȻƵӣ׹󺣵
ɵ, , ͨһ졣
Ժŵ˶ԡ
ĺ硢˳ϦúܳܳӰ, ڱ˴ÿһνĺֵǡ

Լĸʱǰصԡ
ǳЦؿ, ʦ𣬺þò
ߣʲôҲû˵ֻ̧˸Լ˹ۿ̨
Ŀġ
Ϊ, ˫˶, ȥĶõҪ
ڷлʦ𡣡
׿
ǳЦκδΣֱ׵Һ㡣
򴽣ٿŤͷ˱, ͵͵أŷ, ӦҲǡ
ûڷеӦ
ȴʶͬһʱģֿıס
㡣
βĺ룬Ĺ͵޷ݡĬ, ֻӦһ䣺š
֪

Ⲷ׽һƬչԵ
ͻȻ飺ʦ, Ҫȥ𣿡
ҲûػӦá
Ǿ˺ߡ
ͷʢ
ȡ˰ɡΪš
, Լᱻ, Ҫɡջȥ, ʿδɹһ˵
ҡͷܾ
ΪʦɡʦΪҷ˽ʱһ
š
ٴβͷƽĺ棬ֻǶĬΣûһ֪˷Ǻι졣
ʱһ·ȫŨŨ
ɵȴĺϴı̿ա
ʣضЩŵܽ𣺡ɽΪ񼣡
ഫʼ̫Ա̲뿪һ̫󣬴˺رգһɢڿɼ籾档
ɵ⿴ǡ֮ۼ
¶˵ʣ׷ʣѣΪ뿪
Ϊô#####
ĬһȵθڣźЦΪ׷̫
ţ
һ˲׷׷𣿡
ٹªţ֪̫̫Ĵڡʿɴֿɷֱʾ¡ܶࡣ
ĸ壬û˵̫׷̫ġ
֮С
żȻһϹŴؾ񵽵һ¼Ͽġ˵㲻ˣ£Ҳû֪
϶ԷֺߣЦºܳҸطģ
ⲻһкĵˣʵϣΪѾò֪дˡ
ʱͬգѲߣֳɹع׷ʵ׵˼Ϊ֪ģǶԷ˵ʲôӦʲô
Ӧ֮ʮѸٵ̿ʶҵһ羰õĽʯ̲Ȼسɴ絽Ǵ
˸˱ϯض
һ£ߴٵա
ֻһûģʵĽ
ȻȴƵػ⣬˴شɡˡʦԵһ£ҽɡ˾㽲¡
˵ĺеûֻȵɡ
ɲ֪ΪΣһֻͨͨ˻̫ĺɡ»غϱǣƫҪϸϸذÿɡǸһ顣
ѵüֱȥɡ׼Լաȴû϶̫æδסɡûֱӰ
һ˲ɡʧѹЦ§Ż˸Լƣʮֵǵѯʣ˵
񷽲ſ⶯˶ȵһµ˲Լһ
ⱳȶ߰ȫеţĺ˶䣬ͷһԲ
Ӳ֪Լж˱׾һ졣
ǰǡǿһ齣ױʿ
׾ĶôǡãȫСͽ۵ס


ʦ𣿡
һӱܵͷʶزԼ
к汻Ǹƺ
ء
ʧܡ
ץ½Ա

ָ˸ǣЦѹȥ˺þãųɹҳɫ롱˳ĵʣʦôˣ
⧲պöǳЩ͸ͫ߳ĳһ
ֱܲԷţҲУֻ÷ر۾
ء
һϸµһĶĽ͵رչˡ
ȡ
ôɰ⣬ʵ̲סˣŶԷݺ˺ü¡
۾յ͵ΪͻȻ׾ȵſˡ
ɲɣɳ֮
ͽǰˡʦŴڵغ˴
䵽͸һЩ
󣬱¶ڿڵƤûһ׵ģȫع˷ۣصעβóס
ǿǹˣűʶѾ⣬ŶԷɢīɫ˿ôĵصǸǸʦҡʵûס
ɵգգۡ
ۣȻȥ˶Է֮ϣ˳»βǵǡ
ģֲ́ļ磬ֱֹͣؿȫѹסЦĵٴεǸûס
ü촽żϣƴճһӣΪʿûС

ͷ˵ˡ
˱ջ䵭ı飬ֻǴ׵ûݣҲÿʵûʲô
͸ûʲô
ҿرˡ
ٺݺ۸һ顣
ûСͽİɫʮؽţһ͵סꡢǧꡭ
šͲס
ĻһҲͲס
Ȼ̰ŶԷͷŷŵĶжչʾͲסġ
һҲⴽ֮ϡ
ǵֻŬȴҲزδ֮ԣ;
ֻ֣ں˱죬Ѿںˡ
ϣںˣҲû塣

ú
ع˺ü֣ҲĹֹҲǳ֤Լһǳûˡ
֤κֻصʣá𡭡
ҧĲգȷǺˡ
Ժأ
ȡܲסı飬һõ֮飬Ħļͷˡ١
˶٣û˵ΥĵĻֻøĻ⣬صʦ𣬻Ҫô
⻺ͷ£

ˣʦѾˡ
쵰ġ
ʲô£
дɻ
Ƕīɫͫļò񻰣ʵػһʦ𡣡
ٶ۵أţ
ͻȻ̧ظ֮ϣͷڶԷͷƵò񻰣СڲôԵġ
⣺ޡ
ʦ˵ġ
ͷ۽ɨһ£Ūļⶼܿصظе⡣

ô죬ʵ̫ˡ
۸
˺ü룬ĬĬ̾˿˸ŬƵľȻݺݵҧ⣬͵һ˿׼ͷʼ⽲£תע
ش̫һֱ֪ġ׷ϡ
̫̫ǲɷָһԡ
ں֮ǰΪȲ̫̫ȷػһƽ
ӦšʾԼ
ЦһٴοʱѹҲŵø⻺һһϡ
š
š
ͷ˯ˡ
ǳЦŴ
һж¡
룬һء


35 
ħˡ
յϡ
̧ͷ, ңңһ۳ȻƵԲգ룬ʦ˯Ĳϡ
š
Ϊҵʦɡˡ
ڴĺɡٴαȡ˳ûǰɡ, ˸, кɡԹԵسſԼͷ
̧տյ˫, ⷢ˿ͷһֱβ
һīɫġ
ãȡ˰СԼСֵָķ, ٵؼһơ
Ȼɷ޼رһ
ң㡣ɡһһĻ谵ܵĲɷָһš
ؼ䣬һ

̫
ңԶĵط, һΪ
˻, Ϊִġ
⻹˯ţȴѵùͷһûһµŹÿһλǳĽӴ
ѹסЦ
̫䵽棬˸, ҲһֱĻȡ
һʱ
ʶش׿⣬üĿչ, ŷĳԴȥֻ˲ˣͽźƽĳȻ̫
Ϧӡ쵵ɫ
ţȻ뽫⻽
׳֮, ôܲ˷
ֻ롣
񾲵˯ʤ, Ϊƻ
ȴ֪ǷһҪͺ, 뷽һӵһ߹һӺϴ
Юźˮ, 
̶
ǵ, ŨŨϲ֮顣
죬ֳһ˲ŸϣŷΪԷȥκοƻε
վǳһϢ
ɵ˫ۣૣ
ˣ̧ᰤüͺ壺˯ա硣
µز֣΢ָתΪѣ˲˶æ֧Ҫ뿪ȴѸ
ǳЦſǰģɳɳģ˯ɡҵСʦ𡣡
һ٣ĺ˴Ұݣ˼ձߡ
ŴûôԷļ磬ϸĲͷŬתţĺʧԵĺԲա
ʣӻԻ͡
һ˲ʧ
ѩ峣ѩҲΨаס
õĽɫ͸Ȼͨŵƶݰ׵ĻŨŨһʡ
ͷĵطһΪǳ̾Ϣ
κα֮⣬ΨĪ⡣
̾Ϣ˽ļ磬羱ϢƤʦա
㶵Զظ
ա
̧ͷ󲱾תͷ
ɡ֪ʲôʱϦĹϣĵ͵ɫͫ͸貵úǳʯ
ڣҲ
ãͷ
ͣһؿ˫ۣϦ
ɫġůġ
ӹѹһʺϵݣ䣺ñȶ޾
ܺÿ
Ŀǰĳȴ⣬ľ
ֱ׵Ŀ޸ˡ
ŴðβһԼʦô㡭ϲ
ĬĬ˲Ŵû˵ȴȷŻҪ졣
ܲסЩֻŬתƻ⣺Ǹµأ
갤ձߣƵСˢʱʱرһͿɨ
ɨ˵ʲôҲٴԽԽĿ
̫̫һ󲻾ãõϢԷطħ߱ӻ
̫̫뿪ص̲
ȴ޶˴ŵζģ͵飺һԡ
ͣɱ㻳ţ
Ȼѩ峤ģ߶ǹŰΨн곤ޣҲ֪˱Ӧ÷һһ֮䡣
˯ˡûƿ
£ʶһŬ
ڶ֮ǰΪôһ³ײ֡ȻǳҲûбµ뷨
ӦôһΪء֮Ҫôһ
ְա
棬ƵģʣʦҪ˯ô
ʮǸҲãʦѡ
˯úܹüұ˯ߡǸ
һǱáǼ°ա
ʶӦá
ص̲󡭡
ٶ۵ڷӦüҪٴοڣȻѹһ´飬ֱҧһ£˼̱һ飬ȻشŶԷؽ¡
̫֪̫ȡһԪ֮塣̫ǰ̫࡭̫ϧԼ˱̲
һ߽ţһǣ꣬һǡ
ǲһҪһԵֺɡ
ǹΪǳЦҵ壬ȴ̫Ԫ֮ѻ۳˻ʣ޷ȡءûзӣֻԪ̫һ֡
̫׷ʱ̫Ԫڳһŵҩιˡ
ʱüָ
ֻһۣŶţܵţʦ˵£ô
⻺գգۣૣŶ
Цһǻ񶯴ŽҲ
ȫȻ֪ԼʱʱܾٶʦȥôĳһؽŹ£
̫ԪĻ򽥽աʣһת£ǻתʱµԪ֮ɵĲ
żӦһ
һڣ֪ǡ
ʱǶģʱǲա
ԺѾҳݺٿ˵һ֡

ӦЩݡ
ֻ¼ƺؾ̫ãּģˡ
½ˡ
Цȴһԣſʲôʱ֡
ϡ
ʦ𰲰غͷɵصģûŻӦһ䣺š
ڡšʲôⲻ֪
Ҳ֪
ֻǾʱӦášһµġȻûòʦ𣬶ͽӦл
ãֹ򶨵ı鿴˸͸ûסЦһͷЦңʣ̫һҪˡ
˳ȥǡһԾľ޴Ӱסա
΢΢۾Ӱ£ɸߵ˻
Ҳˡ
ЦȻơ
ٴγٶ۵أŶ
ȴɻΪ֡ӦѾ˵˰գ
ˡ
½Ҫݺ۸ģ͵ر˱ۣ
æӦԡ
ȴŬƽ
ҪԼʦɰˡɿ֣͵ۣͷѹһߡ
ͷţڿƵġ
ˣæѯʣﲻʣ
ôͻȻ㣿
ħˣ
δܵκħ


ħˡ
롣
ʦ
Сڡ
ˡ
ħˡ
ɨݹأĨ۾̧׿һ⣬Ǹ
̫ûˡ
ߣȫƲ˿ҪըġҪ
ʦ𡣡
ҵ
֮ӣ
㶵ġ
õĳĬӦš

գǳ˴Ǵµʻƾۼ֮
һ۾ϳΪ׵Ĵ㡣
ЩˣʱҲ̧ԷĶ
صһģҲܿһ
ĸо
Ȳߵά䣬·˵ʲôҲա
Ȼͷִ̧һƤһ˲Ӵܱ׾Ĵٿش˺Զ
ĦֺƵķɢԣƽ䱸ƾö۴
òǸ̵࣡
Ƶ˱ûжģȴЩˡĲò㣬ҲǶ뵽飬ƻر±㲻ᷢ
ȾǣҲüͷæ§ļš
ҲѽѽغڸЦġ
΢΢򴽣¡
߬ȭͷ˶漴ͻһǡ
ЩȵɫУѵֱףҪġ
̧һȻʧЦ
Լ㲻˶ûУߣȴ˻ȥָָܵһߣʦ
ΧദĻᶼûУһ˲ȴᣬֵ̧סֵۣĵط
һëǡ
ǿʲôظоת飬ΧСȦȦ޴δƵСεúһ̱Ҫˡ
ڴϵĲͨ塣
ڴ΢Щζʱʶٳ§һվš
򶨵غƣ濴㣺ΪκȻ
ЦһҲػأ֪
ڣСڴǵŬ£ˡ
Ǻ֪ԼƵģŵβҪѿˣһԶԶۿ쿴ˮ˴ˣǲϵࡣ
ǡڴʱܵ˻˲ˣֱضȻ󡭡
ʼԶ١
ܵȻǳصģһ岻ڻ¡
ȻżˣƼʵֲֻԷƤ
Сӡ
Ȼദʱ𴽽ǣʵСʱ򣿡
طʱܹɡ
ôܲסʦؿǱףӲת˻⣬ұҪȥؾѰ
ʦҲԸȥ
˵еȴü֪ǰʱء
ⲻǺܹǻǰĻ˴Ѱȥһͬһ𡣡
תǰδе棬Ҫһ
⻰˵һΣҲ
Ǵ𶯣δٰ֡
û˵ֻǵ˵ͷ
ǧһСС֮С
ǵս֪Ƶǽ£ĺˮؽ𡪡ȴδʪۡ
ΪѾʶؽ˴ᱧתֻԼһˮ
Ǻ
ȴ·ʪȾ֢ΪȻɫȥգ
֪ϲЩ㣬һȥ¿ٺһ档
⣺һʱ
ؾҪգеǻ档
뷨еκЩϱ׾࣬ȫ˵ԷЩԵĴϵģʹһ뿪ǻʧһϯ˵ڱʾҹںϹҹ
Ȼ
ʦůĴӵߡڵǰʯͷԼĽˡ
뷨ֻԺһȦ㱻֮Ժ
ֻҪ˾ͺá롣

̺֮ӵſһγ
ȻںϿġ
̲ʱֻܿããǷغʱżȻƳһĨȻƣصһγ
ţΨкһ߻ԲǶģһһ£ͨŵࡣ
˿ţʶȻͨ͸ࡣ
ͻȻڣʦҺ񿴼ҵĵ
⣺ʲô
Щ졣
ȻȴֻؿһۣûشԽԽԵɻֻȥա
;вôʣ
ǲشֻǲҡ
ֻǿջϲҪ֮ٸ⡣ʱ˵Ҳ֪
ĵʲô
л˵
psʣӻԻԱʫõ˼
-
лidһidСidδ2ֱмid֮⡢idп͡id賿СʹӪҺ~ౣ


36 
Ҳʦܵκ˺
̫һһΡ
ѭɰȥ˼̨, ÿյ񴦵îʱȫһ
ʱ飬ҹͬ齶ԡߡ
Я߱ɵÿһ䡣
Ӻܿ
ż, , Ҳ޺ˡڼվҪյġ
ɻؾһ, õӻǽˡ
һգȥס˿֪ԷȻչ, ֻһ仰ʧ飬ͬһִɵ̨
ɽŵλࡣ
ģһ·ƹȺһƣ˫ݰ˫Ī糺߳ϡ
Īǵǲڡ
ݰ껹û˵ͺٺٵЦֱͣΧ˶ֵؿ, ͷ, һֱ񣺡ʦ塢ʦ֣簡
ºףƳ̫صٽʱ, 硣
ʧЦӦͣǲˡ
˿ʼ˵˶ķϻ, ɻΪζʱؾһֱĵ̫߹ʱΪγ硣
ű߼ֺ̽֡
Īؽ
߳Ϻݰ۾ˣһ˲˲ؿŶˡһΪʲôףһ˼һֱƽ, ϧΰվǲΪ̵ġ
ԽԽñ, , ۿȻˡ
Ƥƫ, ̫ԡ
ϵĿɫʵֱ̫, ٶ۵ⶼ˲ԣ˼һ˲Ǳ־Ե䵭˵һ䰲οĻصġ㶨˳
ΪݰΪؾ֮ġ
ݰӣһжͻȻǻѪʦ壡һԻػʦֵġ
һȫ綼סǵġ
üʲô
ҲĨȥִȤ濴
Ψ߳ϴϤ΢ЦԼŨŨףƷʲôɲشΡ
ݰæ֣ûû£
תͷպö߳Ϻɵɫ
߽㣬л˸
߳ϳɣ㡭
ݰ꾪ϲ㣡
߳ͻȻüЦ˷ܵءžһݰͷ˲Ѫ˰
ݰżϵʹͬϲ̣ˣ
ϲʤ˸ӵ

ĬĬͷӡ
Īûάֶã߳Ƴ߹˲ı飬ȻݰƿˣԼǰһ󲽣ʮָ䣺󡣡
Ϊ׵˺ܿع˸
߳ϳƣڸ壬Ϊλࡣ
üɽ¸֪Ҳֻ
Ψһ˫⣬ֻһ۱ỬԶϣع˸
ٶͻȻڳ˵⣬ĶûӦ
΢΢ü
òء
ȻֲŸո̧ʱǳϱæؾˣĿò·绪ŸһٴμԿأЩðˡǰػ񡣡
⻰ܵüͷø
ʱվ˳һǰڳĿȫȥ
Цºͣ˿ֻ΢΢ףû˴һ֣Ī⣬˸֮ˣƷĴڡһȻˡ
⻰ûʲôԣ󱾾Ǽڴ볾Ӵģصý
Ӧڿˡ
߳һۣĵĸʿ壿ĸǻ֮ϣ⻰˭Ҳû䣬¶󷽲Ǿٶһضأʮ
߳ڼɽں߳ϵλʱ˳˫λ
ôǲ߳ϷҲ̧ʵʸ߳ҩ˼
òֱܼ׵صʵҡ
ۣ߳ͻȻ̳µ£λĽʿ
ϷƵģޡӢܡ
ͻȻٴ˸ֻǶġ
ڼɽһڡˡǸνͣǰ֪ɵӵҸӻ֮ҵȱض簲˱
˵꣬Ҳ˷ӦִҴҵ뿪ˡ
֮ǰֻһ䣺λǰŻܵ𡣡
Ӱʧ
߳ϣ˻«﾿ʲôҩ
˵ɽ׳ύֵ֦ȷڷѳǰͻȻ¡
˵ǹ£˺ֺܻ⳥ɻָӡ
ֵǣոǼĪĶԻž͸ƵģǼģ
ûҪСĽӴڡ
ЩνҲû˵ʲô
ֻݰĬĬ֣㲻ܲ㱾ģеְɡ
⻰ܿӡ֤
ΪһܻᲷĴڡ䴫سǰֱҪ˴ߡ
Ȼ̽⵲
ܹ죬ͷƤ顣
üѯʣǰ㶯ΪΣ
˵𣿡
΢΢ס
߳ϲݲһĪ˺еˣ˵̰꣬νý֮⡣
Ķܿ
Īδĳٴδ˳֣񣺡
Цʲô㲻
ҡͷ
һ˲ͻȻ̧һӣӼƵĳ
ΪߣսЩ
ô֮飬״ʲôҲûٳϸҪսʹæĪʸˡ
˵ǵ»ħ׶ΣóȻͻȻħǺá
ٰο֣һȥǰ
üΪ׵ر㿴ЩΪԪӤʿۣ˵ô죿
ĵǺܿΪ߳Ѿνս
Ȼսħĳƺţ±ЩԪӤʿſ¡ŽˣǵҸطú̸̸ˡ
ǽϵֳһ۱ɷʮ߳ϣ
Һ߳򰡣

߳϶սħƺʢ򵥡ġǾܾˣֻôӦ
Ǽɽ߳ϡ⡢˼һ̨Сݡ
һѣλǰؾʣһʱ䡣
⻰˵߳ϵġ
̧һ
߳ϵ⻹ҪؾѵӦĻǱսپ
񣺡˵
ȴ˵֮ǰҪ
ֻ߳ó˸
ЩԥԼоҪ˵δ¡ǻǲŵģ˻
ʱϺվҸ֮ǰһԵ
ЦۿɽվλãԵǹŵѩӡ
߳üأ
Ǵɣ
ⲻǺ
񣺡ǽԵ
Щٻƭ⣬Ҳʣٷɿذ⼸Ľ˵˳ڳûһ֪˴˵ɣ
˵
㲻ˣԤԻܳôڸ㣬ܡ
ȼԼ֮Ϊûһٷ
ʧ˻棿
üǣ߬ţ˪˵һΣҲ
˿Ҳš
߳ϺãȻ
ΨµɫŹ֡ϳĬһ˲񣺡㲷ģ
񣺡ôи߼
򶨵ؿ˼ɽһۣšüλ־ǿǡ
죬ȴʲôҲû˵
߳ϼˣ˵˵һʲô
̾ҵȲй¶ֻ˵
Ȼ˫ţʲôƵϵط˵λԵעһ
ʾ򵥣ȴиȾ񶼲㲻Ļ
ǲ㡣
񣺡һ˷һͽ
˵ǹȴֻؿʲôҲû˵Ψĵ죬
֪ǰ˾ˣڲһҸ¡ǰҿ϶ԼһУλǰ˵Ľô
ƽԴȴִĿֿ֪ҵһвλǰδߵøá
Цôģ
˲֪Ϊͷĵ֪úǴСǹ³ġ
ǰΪƶԤеĴսʱ˷ӡħĽ磬ħ˽硣
֮Ϳ̿
ȥδҪ򵥺ܶ࣬αչػ֮便ʲô
ü֮ȫǷ⣬ǰĵ̱ħ˰ɣ
ףˣħżһ죬ôܳǵĵؽ磬ɲ
£ɽŵȷбֽš
û֤ݣҲû̸
ֱ˳ɽż˾ȥӶԷ¶Ƕ۾ʲô
ϳһ룺ǵȷħֻ֣һֻħѡ
ħҲǽڻþ֮С
ԤУħδ˺κˡ
񣺡˵ȫ֪ĴڣֱЦ
ͣӱ˸ƣתʱѵϸģɽ˵ա
ԱϣȻҧָһѪҺա
ˣտƾΪ֤
˳ΪӲ캦֮¡ҵ֪ڣ᳷ͬҲ֤#####˵λ
⡢΢΢ף֮ϣһҸãһּٻ
Թۣ˵Ļˡ
һΪ٣ԸԷΪ
ɴ۾
ôڷĶ
ϾΪģ
ҧȵȡԸ޷
⿴ϣδ˵Ǹԡüϲˡ
߳ҲͬΪߣģڷڻü
Ϊ˲룬Ѿ˵ԣԼĿڣûֹġ
ϲէ޷ͣٵȴ˲
һ˲˲ضɽת˲š
ԡԾȻˣ
Ȼˣ
ϺȻۣ˫ֺʮٻֿһЩ͸òװһģһСվм䡣
С΢΢ףҴк
ɫӡ
СˣϤúܡ˵׶εʿ֪Ƿľʶ
һԵذٳΪ֤ԲΪδʧ
˵滰
˳ΪʽԣŶȱʿҪߵöࡣ
ƿˡ
Ҳûĵ˼ֻλɻҪĽ׶ѿ
ȴû񣺡ǰ㵽ʱǺʱ
Щǣ̫ȷ˵ܺ󡣡
ǺƶԼĽһģسˡ
ͷǣָϵĽŲ·ʱȻͣ׿ɫ棺
Ҷˡ
˶٣Ȼ˻⣬һһл񡣡
Цñȿ޻ѿ˻ƣһúúõػܺ󡭡죬һѺȺ̽ȥ㡭
һǸһ
֣ԡǸһλЩΨһŵҲʦܵκ˺
Ĩ˰˲乴Цǡ
һġ
Զˣ߳ҪȥǣҲˡǰ˷䡣
˶ˣͻȻתȻؿ֮ϡ
̻Сֲͯ̾ûˡҲ𣿡
ɫ㶣û˵
뵽˹
뵽һھĳ
˵Ǹ֮ˣˣߡε꣬żȻһΣһѩС
ǸСżĺȫһ
ʳߵĳΪҸȥ
Ϊ˼ҡ
ֻǺܿģС뿪ˣֻһ֡⡣
ԼǼٶһϢ
֪ˣǼɽѩΨһĴߣ֮ӡ·˵־µһСˡ
ⲻסģҲѡ
ϾδˣֻĳСˡ
ܻܿȥٻһgʧؼ䡣

롣
ʦԸԸ޵ֻһǧʱӦˡ
Ϊ˾ˣΪúܿ졣
һΣɽŹŸ۵ҲյҪʦһͬǰȥ
һΣѳɵ⡣
ܲ˼ͬʺá
Ӧˣ񡣡
ƶ֡
⻹ǵ
֪Լһôȥκġ
Ϊˡ롣

ǣںҪʧȥˡ
ֲᡣ
˭
Ⱥ̣ǽʦʦõջɢչضĽʦԶ
Ψ֮ļһﵱĳɹ
˭أ
޼ֳ䣺ιҿɾ͸϶˵㡭˵Ƿ˵ǮûʲôŶȚG
Ĭؿãŷ˵һΣ

ؾ֮ǰ͸߳ϵͬһؾ
ʷǰ߳׼ûӦ¡ĪеһԴ˱ֳ˸߶ȵͬ
ʿɵؾֻһĿ꣬Ǿǣ
һҪμɻᣬϣͨؾѡһ
һ˵׼ħҲˡ
ɵؾÿʿһֻܽһΣΪҪֻܽ¡
ǽؾѡģĻỹڡ
ֻΪе鷳Ҳǲܽ
ǰǿӲظһ׵ҩԽΪѹƵ𵤣Ϊһ¡
ⲻҪҩֻܽĪպá
֪Ī֪˵Ҫʵڴһʱδ뵽Ϊ¡
º͸
ڣҲ֪ôһŵҩĴڡ

ʵؾΪҪ󡣶ڽڣֻΪʱʵġ
ƺЦûʼڷ˵ĸоһγ鵽ٰ췽ݣ֮ǰ
ıǨɽϲ绻һˣ֪ܵͦ
˵ҲǺЦÿȥǩܳ鲻ʵǳ
߳ɫһ٣Сʦܰˡ
ϣ
û߳ˣ˸Ķʱˣλ롣
վؾڴȴѵӣһʱûзӦ
򶨵ӣİ˰ֱ߰ա
̽ģȡ˼£漴һͬ߳˵һ仰ʮաʮڣʦδ볤ϡ
ɤӡ
߳ˣͷֻǺܼ򵥵˵֣ġ
ؿһۣȻ֡
ͷҲصؾ
л˵
߳ϣҿ군ྵcpbe


37 
ʦұա
ؾŹرա
߳ԭǴŵ΢Ц̱úڳ, ֱضĪʣ
Īɫһ
Ǳ߳ʵ⻰Īɫ, ɲʲôܲɣ
߳û˵, Īɫ, ó٣Ѿݰ괦֪ЩԵȽ֪֮ʦɡ
߳ü˼Ƭ, һϷȥˡʱĪʸˡ
ĪֻøϽϽŲ
ʱ˿̣һת֮䵽һƬڰ֮С
ܼžޱ, Ũ͡
ؾ֮, ΪȫʧĳǿҲ˻ͨ״̬
ûй⣬ȫ޷
ǵһֱţûɢصĽ, һƬڰʹɽѰˣҵԷҲǼ鷳¡
Ȼо˺Щ, æնԷ֣ѯʣʦôˣ
һ, ģްѰ·ȥա
ϲ˵, Ѿɴظ𰸡
ԭ
һͻȻʧȥΪ, ñ, жۻ, ǰδԹ״Īš
ʿûΪ볣ʧȥ۾˫֫
ǺϰߣʱżȻ뼸ؾֻǷΪ㲻ʲô
еؾһܴһأǲŽա
ްʦ⣬Ҳ
̧Ὣļ§ڻ͵͵ģʦЩºڡ
üͷںڰţŵץ½󣺡ǿǺã
룬ɴۣǰߡ
˵ҷ񶨰ҡҡͷ
ҲһƬڰ
СͽܻẦ¡
ô죿
ûдľ飬ԺＱ˼еķӣһʱȴ˳ʱĲֻʡ
ĿĴﵽںڰĹ𴽽ǣɿ̾ţֻҪʦߣұðġҲûôˡ
ˡ
Ŭ߿ȫ࣬࣬ǿ£һ㡣
Ĭһ˲ƣá
סļ磬ͷķᡣ
ŵһ粽롣
΢ģǱá
νߣʵ̫㡣ǰҲδܵǰԸģȴӦ
ᣬǡ
еΪ飬֫岻֪ôڡ
ĬĬͷʼתƻ⣺֪ؾѰѰġ
ӲȫڶûסЦһǵɻ󣺡ô
ָ΢΢ҡͷ¡ֻǺȻһ˵¡
£
ϸ
ȴûܲܶʦ˵ұɬķӦɰˣʵ̲סԲЦġ
˵ʦ»ߡ
꺬߲ݣһ
ܲǰ۸ˡ
һ⻹ҪӲؽ˻ȥʿؾᾭζ̬Ӷȷߵ·ѡԼĵ
Щ˶Լһ˽ؾҲͬ
ϸ룬ЩνͬҲ
Щﶼûʵ̫ȤıҪ
ȻβżΪǳӦһš
ǳĬ
˽ǰŲӡ
ڰǶʱĸúܳ˼ȴѾʱ䳤ﺽм켸ҹִĳɿڡ
̾һȲĿĵˡ
Ȼ˼У󲱾ѹȥһǡ
ʱڴʱ˿ֱúܿ졣
ȵ޷ɿʱʶ
ޡ
Ѿ˺ܾˡ
Цܲ˼أǸʦһʱҡ
š
׵Ĵǣü´Ρ㡭
ʲô
˴꣬ܵһ˿ʹزδ˵Ļá
Ǳǿǵ˼
Ծʦ̻壬ΪһʦϻǸͽܵˣ±жʦ
ӼܵǺ·䵽ϡ
βĺѾ˵Ĵصעλ
ҧ΢΢ŵĺǵͽܵύĴ𰸡
˳ŲǣʴӱͽжҪ㡣

һд˵Ĵڰڲء
۾ҪʲôȴʲôҲѾٶ۵г˫⡭
ζȻػָ
ʿǿĸйȴһ
ᵽĺۺ컨۵ζ
˫׽Ψ͵͵ˮԽԽصĲ֪˭ĺ
ܵǣʱʱᣬ֪һ˲ӡĶƵĺۼ
ǿġ
ġ繵ġģŵĿݡ
оԼʲô֧䡣
ʲôء

ƺһߺһţСĵ䵽ָץŵСͽܵϡ

֧ĺʿ
ԷֻǿƵ
ȴôߡ
١һ㡣
㡣

ָ⼡еݣͻأսĦ֮Ƥ΢ֲڵۡ
ʪɳָ⣬ءһһشĥļ
ƺĿľҪĥȥαװ
κ룬Ⱥһˡ
ǿܡ

ú
һǣǸʦ𡭡Һǹˡ
⻹ţգգۣɫڰأá
˼ȻĴ𰸡

ǱˣεʣǲһʦҲûã
ٻص˵ͷƬ̺ƺʶԼ򴽣߳ܣ𸴣Ӧáỹá
һڸ˳
̫ף
ܵġ
̫Լ
ҧ⣬͵һ˿ʦҡ޷ơҲᷢһЩʹʹ¡
򴽣ϸ˼ںڰȵúҪ̰˵ĿУţá
ɫ˱ѩ䵭Щβ
Ŭֵ򶨡
˱ۣŶԷߵֲܿصⷢһΪǳƺߣŴͷöŶԷģڳĬвðβűһ䣺ʦȡɽ
֪ҡ
ͽ
Ǹĸεġʦļһ
ڡ
ǰ;δͽܰա
ţٴε˾Ǹ
ⲻˣΪֵǸ
ǳɫͫ׽һƬڰĵģֻ
ûлشʣֻתǰʦұա
ĺ󱳣Ǻȥ
ܸо̫Ϲء
׽֮⣬ʦʦߣؽͽܸԼأֲǲߡ
ԥ˰ΣȴԾɹԹԵź˶Էı˫ذڶԷϣӲֱš
ŤĶֻһ˲㻺ǰ㣬Լѹ˶Էϣ˫Ҳعס˶ԷĲ
΢Ϣ羱߰ա
ºڡ
Щա
ⲻ̫ȷš
š
ЩĻ˼ʦҺܸˡ
˼һ٣Ǳá
ţܺá
ܺúܺá


38 
x
ڰ, ǰС
ɹ˲ǰСĸȴ޷ĳ̶ȡ
ʱ˷Χޱ߼ʵĶԻнߡ
֪˶ã΢ԲԶǰб, ƽ̹ĵӡһԲԲĺۼ
΢΢üʦ, ǻҵ˳ڡ
Ҳǹ, һͷ֡
˹⣬СͽӦòٺ, ҲٽСͽܱԼ
ȻĻ·˵˿˻ȻδԹԵͣһ⣬ûйԴ
עһ, ͷǰ, ͻأӡڵĹߣֵüͷ
ǷƼǴǰͶµһ⣬γԲߡһֻ߽ʣ˷İ, û˹Դ
ǰһߣ
ףֻ㡣
ʰ׼ƹǰʱǹͻȻҫ۽, Ѿϰߺڰ˫۾̵òòʱϡ
Ȼ˱Ŀһ˲䣬ȳؾѣεĸоʴʶʹβòҡ, Ųǰ
ʼռǵʦԼ, ´κò֪, ֫ҲʶԼ֮ǰת, εرڻ
׹, Ƶ
һֻ󲱾ʧȥʶǰֻüһ䣺˵
ûüشΨָǱʶץ½Ҳδ¡
ŵĹâ԰ߵΪģ˲ңԶĸߴȥ߱بųĹ⡣
ҫ۵÷·գȼʢһ̺󣬺Ȼжɢĳ˭һ෴ķȥ
ֱâܲɫϷԭλñһļĺǻɫɳԿǴĲֲ֪
ֲ࣬һɫӡ
һ˲䣬Ʊ˭²żͻأ𣬺˭һ
һŴֲ׵Сֲðͷģһ԰޵Ķ䡣
Ƕ˲ƺӦ
ˣСȴûǻֻǲӼӿӱ
֨ѽ
ľűƿë׵ͷȴźð˳һմ˵İС
ŴֲƺһС곶ЦһԲĹӣʲô
̵شŷ˽ȥߵǰڽȥ
ӻɫ͸͸ģɽҰŵɬȫһ
žͺܺóԡ
ҡҡͷʶѽ
Цݲãӣбʲô
Цûˡ
յԴæס֣ҪԼȵ꿴ʱֻգһ˫۾һؿŹӡ
֪ԼٺһЦԹ⣬ʼ൹ӵô
Ǹ˵Ŀ۾ģǣҪҪǡƲ
ǳɫͫģ˸
һڴذѹ˰ߴٵ졢ԣ
ȴüͷ۾ڷѰȻʳûˡ
ʳȥŹӡ
˵ذѱʲô˰ͷɫĴҲĵš
ﲻ֪ԷʲôѶԷҪͶԷһһ𳤴¾ҪκöԷ˵Ĳ
ִذѹ͵ԱߣжԷԣͲµļơ
ûа취ֻܽ¹ӡ
һ˲ֱӱŹܣѰҰǸˡ
׷ϣߺ
ȰִҲͲؼҵ˼
ûа취ֻøһҡ
Ȼֻʧ顣ǰģͻŹӣαװʳڳҲһֱûз֡
԰ɳ԰ɣ˷
ǲӦ
ͣѵС˫ֻţżϴͷ
˵Ӧú󱳶ŶԷ
Сȥ䣺ҪҴˡ㣬òã
Ǹ
˵Ǹǲͣ˵ûЩ˶䷢֮ʣǵǸ˽ܡܽܡ
ܲˣۿŤӿ죬ڰӻҵɫУĿİ˵ʶ֮ĵһ仰ҡҲư͡
һ˲䱻ϲû
̴˻Ѱڻûע⵽ԷҪ޲޵ɫǸ˵߶˺һŰɿϲ̵أԺͿԻ˵
ҲʱʶˣǺܿģѹ
ŵʣ㡢ôˣ
סֻİɫ䣬͡ѡ˵
һܸļңʹ죬ҲֻǱҷСԺѡ
ԽԽͻȻ˵˵䣬ΪЧǳҪ䣬ֻҵʩ֮׿ڽ伴ɡ
ʩ֮ˣ˵
ʹʱֻǸСΪĺӲ֣˵塣
֪ΪΣ˽˵˺ƽľӺЩתãȬ
ǣ˶ˣҵˡ
Ϊ˴ҵİȫСʱȥ
ǣ˼̨̨һֱͷ֮˵ġҪһС
ȼ֮콵꣬ϨȻҲ㲻ˡ
˵˵ˡΪ˲ҪɱڶԷӽҪʱһ׹˹ȥ
ʱİӱߡ
֪ʲôط
ȺˮҰżÿץСԣһʱҲǹһ˵İ

ۿˮߵƵһſŹ䡣
Ŀİأ˵
֪ΪʲôÿôĿز˶Է󣬺ֵسŵ˵˵Ҳ˵ˣ
ۿˡ
֪ǶãǸǱȡ˵Ǹ
æң֪ô壬ֻƾܵذ˱ڻͰ͵ʲôԡޡľӡ
ڣҭȥ
˿ɤӣԼĹ¡
˵𣬵СʱƲˣһСĵĸķӡ
ȻӼʱΪɷ֮ˣԱׯ˺ϻϵƫƧСˡ
֮͵͵ؼҸĸܼõõĶֱĸĶϴ׼ȥûȥˡ
£޵ñȸղŻҪ
ڵֱҧֻ߰һģϣԷôѹȴû뵽Խ˵ԷԽˡ
Ҵˡ
Ķǣ᲻ΪĴڣ԰ŻôȫȻЩ¶֮ǰŷġ
ݺݵؿһڰ˯˹ȥ
ڶ죬ʾԼһҪҵǸ˰ʳ
˫˫޳ɡ
ǵ뿪ķ˴ϹӣʰһѰ˵·;
֪ǲǵù¾̫࣬ξȻһŸߵӱߣ˵ؼһɷǵˡ
һϳǸˡ
ƺǵģ˼ܹЦӯӯźȵӸҰɡ
Ͻӣǰ˻ȥʾһ
˴Цͦ
ǵһԱȰĸʳƾճм䡣
üҲҡͷǸֻһôࡣ
ˣһǵġ͵ˡ
С겢һλ淨ܺǽѣԸһʳ
ֻõҪߴһӣûеطԷ֪λСǷԸһ뷹һ
ҪǺܹ֣ȴǰδġ
ȷؿ˼˺ܾãͷԡ
ǲСÿԷʱͶһλˡ
˻źӸǽ£˳ʶ֡
Ϊʲôôá
ĪЦ
ȥ˸һʱһʳС곤ˡ
һˬźӣѵ˵ҵˡ
Ҫȥ
鵭ģīɫͫȴӯ˲ᡣ
ָָ̧죺ؼҡ
˵գһ⣬ƾմӶǰʧ
ദʱ̫£𾪣ֻ㯺Ͳᡣ
˷վλãȻ԰˵ǳȥ߰ɣ
΢΢ͷѱ˳ָźѵĺȥģ
ȥġ
ǣ˼򵥵ʰңѡһ򣬿ʼˡֻˣ˼ζ
֪ʱ½ӱԵʼرŨ֡
̫Ѿʧһࡣϰǻɣҹû¹ҫǳī
ûĿ꣬š
֪ǲָǾȻ֪ߵ˰ĵط
ʱǸطķ̶ѾһͼѾӳ伣
һտˣλ϶ˡ
Ѿ밢˵仰԰Ѿ֪ʱʲô
ð飬ҪƹǡȥĸǷڡ
ջ̤˳
Ҳ֪˰ĸȥϢû̫ģԸĸļֻϵĮ顣
ԾЩģתעȥǸ˼Ҽ
ֱ¿ǿ˼ҼıĿıǰҵĲƸѡеӡ
侲Ҳ뵽㣬Ӧˡ
ǴǶѧ˺ܶ࣬ʫ֣ɷ˼ҿܵ˵ֵһᣬɵر˿˼ҡ
λݳֵںϧⶼ˺ö˷ֽ
Щ԰˵ֻǰ衣
ɵطŵվ˿˼Ҽڣƺ˯úܲȵĿ˼Ҽ
ǣ˼ҼŶñİ˲䣬ֿЦغվˣ
ǲǣ
ü䲻ض˶
ĵļǰһ
Цϵǣ
˼Ҽʪģ֪Ǻᡣ
㡭һ㣡ǲǣ
˺ڣͻȻڲָ˻ȥ
ɫڵÿ£ֱضŴüĿ䣿
ЦһһظӵԾ˼Ҽס
䡣
˼Ҽɴ˫ۣ֡
һգƻǸ޶ĹȡԷȴ뱻Էˡ
˺˴ֱȥңȴʼҲڵȴѰҽʱȻԼϳ
Щҹ˻
ֿµĶǸʹǿĹ⣬еڶŪ
һǸ޶Ĺ
˳붼ĲƸҲΪɢ˼Ҳơ
ֻطͷߣ˴˲
ΪǰĳͷĳͷѾˣȴɺ£°Ҫȡ
ԼˣҪǰ󣬾ԲŹκһ˺Լˡ
ҹѰĿ־壬Խţûûҹ񶾵Ļ
ֱգŶñˡ
ҿ϶ñһǸ޶Ĺ
Էˣ
˼Ҽ˻Ƶĺ㡢ôܹңôɱңôɱˣ
üҪһȭʱǡ䷢˼ҼŤһ˲׼ڡ
룬ȻظһȭŻصץָȻۿſ˼ҼһԹеƵ˵˵ࡣ
һжԴڿ˼Ҽ̰
ܿ˵Խǿ֮ˣԽǿʢֻҪܶȡ˵ΪԼãܳٶе˶øá
żȻƼ˰ǿʢĹâһ۱һҪ
ǣ߻һı˳Ѱ̨

Įؿδһԡ
۵֣ӲԷñӣһǣޡ
򴽣ۿȻǺģȷ
ûޡ
ڿޡ
ӡһһǣȷԷʱѹ󣬸ɴ˵ų˼ҼӺ顣
ЩþãȡѪɳĳһ˽
Ѫȡ
ǰס˰ۣ뿪ˡ
뿪˼ҵһҹպڵø
˵½ϡЩܵڻϾͻᷢ
Ͱ֪ǻʲôǱܵظе
뿪˼ҺƾֱһƬĺ
Ǻûֻ֣Ǻ紵̲һƬ
ƬҸܵƺһƬ½
Űϸļգ̧ס˶Է֣ȴش
ûлͷüֻҲҺ˭ںң
Ҫȥ𣿡
ȥ
ʱӺңԶңԶĵطƳС
ԽԽԽԽ
ֱһƺ棬ƺʲôش󺣵ľ޿ƺβˮ˻
ѭȥֻһӴĺСɽξԾβڿлһߡ
ֲԲˮб˸ǵ㡣
ء
С

л˵
߲Űģ
-
ʲô


39 
x
ǵһ, Ҳǵһμ˼ֻ֮ʣ̾Ӵ
Ƿ·ʲôǣţֱֱسǴȥ
彥գһĵ, һֱ쵽СʳĴ㱳
ֱŲƤ, ˼Żѡ
߳м, ȵת˸䣬ȥ
Ӧǽ˾ںϲõģȴֻе뻳ɡ
üǻô
ǵȷȥĳǵĵطĴ, ûж񱻿Ƶߵ˴㱳ϡ
Ҳ֣ȴĪ·һůĹ鴦
룬ֻ֮֮
ͷ, ʱɡ
α̲֮, һ·ż΢磬뻮ˮ
ʵڼžýĻš
İУȴԽ
һֱһýڵĺ, ͣˣƳС
ʱ, ԴΪģ漱ת쫷硣ʸǵ, 뺣γһ, ѿѿƵġ
ЩȻӵĶȫûаŴ㱳ϵˡ
ӭҡ
˼˺ȻһϤ
Ǵ㡣
˵Ȼ֮
ʱ, ڰ밢֮ʱ, Ѹٵڰ, һΡաƻʵֻǼ˲ϢĹ㻯һӴĵ
ϻкֻгȻ
һ̫죬˲ſһĵʧȥʶһƬڳ֮С


ѣ²֪٣ٵĽ١
һλɷǡ鱯˵ĺӣ̧ĹȫǱ
̾ϢҲ
û䣬½һ١
ǰͻĴģߣĺֺ֡ǽһһеһУΪƶľ档
˲ѵ֪޽֮
ֻ뷲Щܼ֮¡
ⳡѣҲӡ
֮ף֮Ƶߺ˽Ѫڲһ
Ҫµƽ⣬Ҫµ¡
Ѳδ½ڵ֮ϵһСݣλǵ
ĳԴ죬ȴΪ˲ݣų⡣
ʱܾѵĺҪ׼ԼȼĵǣΪ֮͡
ֻ轫Ǵȥ˳ӵɽȺϼ̨ɡ
ûô
ʲôû˵ֻңȱʧ顣
˺ģԼ뷨ɡ
ҪȲȣҪһͬ
һнҲ

ңʣֻһƬѪ죬ٴ̾Ϣǽˡ
ʾһ̡
ңԶĺ֮У¾ѣѪһĺ컺ȥ
ССĹǹĺ죬һխȴĺۼ
ţ֮ͫԽԽԽԽ
ֱһһڵɵǰһүŽѹ
źµİ֪һС
ֻס
ɫӣ硭δˡ
ԾѡҪԼĮһô
תҵĵ
һС
˻Ȼ
ĵ档
ԶС
һΣ˳ˡ
۵ؽ缴ֻ֮ΪδûõҲΪδŹܿù
ԤĻʱǰ˳Ϊ
ȫԼĵ
Ϊ֮ףҲ֮һ
ʱ˿̣ૣһ󡣡
֮ףǽ
˲֪ЩʲôֻǳĬ˶Էһۣ漴׼ȥػ籾Դ
ʲôزδΣǲ֪
סǡ
˵еַ

ʮꡣ
ɻɣѾӦֻԽԭʼ
ֱʮβͣ˰ͷķһۣԼǱоʮҳķ׼ִ˵Ϊȡ
ȻЩնǲģԾҪλʮӣǸǵĸΪ̫̫Ϊڰ޶Ҳһֳ
˵ǣλԪ֮µ£ΪӪԴԴϲƽ⡣
ƽάֶãȷ
ֻܶһƽ֮ǰлָƽܼʱǰȫضȹδ١
ȻҪУ˰λͬ⡣
˿˲ϵԥƽ˵漰λΪ᲻ǿԸߣԸߣͬΪıء
ǣԥǼλ˲ǲԸǣһʱ䴦ˡ
Ϊʧ˻ٽ˥״̬ʱ·ѡ
ؿһۣ̾ա
ڣɵӶһϢǱǵŻǳպչأָʱ
ڣȥ̽ħϢԺǰһսħ˺ۣһֱݷ
̽ߺܿħԾһϢĴ𰸡
˷ħ岻һصĶԷƻ׼ʽħڰֻҪǰħ֣ܵȴյһ죬»
ⳡѶǴȥ˺١
ڣ밢Ҳ֪˴׼Ϊ¡
ΪɢΨ·һ
˲Ϊƺǵķ֮١
⻰ͬЩҲ˵
ڵ״̬ǿ֮ĩ֧Ųסһ죬˼ʹΪڣҲڴлҰϡҲܷ
ôΪ鲫һδҲΪԼһᣬõġ
Լ磬Ǳž׽ٸĿ顣
ԣֻʣʲôʱʼ
ˣһպ󡣡

׼һʱձڡ
½յ˶ˣֻһλ
̫
û뵽ͷ̫ȻûƲסԼ飬ʣںδ
Ҹ˳˯䡣һ֣׼
˾ȣһˡ
Ψһ˵ĻܿܳԪ̫
еǣһս̫࣬ʮ籾Դδһи
ں֮ǰʿħһδս밢ʿѹħҲĹࡣ
Ҳðܵվ
ԣû˵ʲô
ֻҪ֪û̫׼ɿ˳мɡ̫˳ŵ
ǣ˴̫ⲽǰ׼ʼ
ַӵķ±ߡ
ɫ󽥽͡
ʿԸ׼Ϊ£

һ׼˺ܾáܾá
ֱһԲջʣ˼Ⱦϲ֧Ųסصء
ɡˣ
ɣ
ңʣѹƲסۡһںںѪȻεڵء
ǵڶεġ
ԭϲ˵һƬ
˰ŵʿȻ֣˴ȥһأǰ١
º󣬺Ȼ콵ľ̬Ƿ˵ػɢΪǰģΪʿ
ûܷҲûȥһεĻᡣ
Ҳ㡣
֮ûһæǽԴ״̬İȥ˱ɫɵϡ
һ̫̫ѵĵطıԴ˲ٲԣֻܲ²̫̫һ
㲻ǣҲ뽫̫͵⴦ֻֻһŵ̫лָԪ
˸ոս˴ɵǵԶ¶һķƵ¼ݵӣﰲŵ̫
֣̫Ѱ̫ߡ
˫ֽգ˫ۡ
ؿһۣתȥ
л˵
psõʫ䡰ɳٱԣڤաĺɣʾǸҪعؿǰһԪ״̬൱縺ɹأҪʼ


40 
򡰱һ¡
µ½濪ʼ, ½ٷϴˡ

һɢ˵˽˸й̫̫Ĺ¡ΪȤ, ɢ, ص˵, ˸ͼӴ׵ȫ
߼¼
ʿ뿪, ¼ָСµĲӣѾһլӡ
ӴߣɢֻýѪؾ֮С

ɽ󱲴ɢؾؾķҩȴûһɢ޸Ѫ¼, вٲỹںԴĴ, ˡ
ֱһλǳͫɫʿ̤룬ڵصĲӲűúռ
Ѿû֪й̫̫ĲʵĹ²˿õڶҲˡ
ɵ, ˣ̫̫ת
׼, ̫һֱ˯ֱ̫ƺ뿪ǿ
뿪̲, ̫һ, һŵҩ
̫ԼԪصĲ̫Ԫ
ֻ̫΢Щ, ۡ
صظ̫»˯, ǲԸ˺, նתת
̫ƼɫֻǳĬúһóһ빡

̫Щ㯣ȥô
ֶ˴ʲǷ뿪ı˻
΢΢ͷȥǰｻˣԴҶˡ
ɫ㶣빽ӹȥʶһٵĶһ飬֮ɫԱֻأ
дһֿԸָǶԪķֻء
˵ǱܷλʱȻ
ڣϡû䣬ƶ¸ɱơΪ׼䣬ʡȥֻز裬ֱӳΪˡ
Ʋ԰ֻأþǱֱӳ
Ѱżҵһ׵ֻط֮УǷʹãȫԼ
ɫѯʣҪֻأ
ãҡͷ
ûԭ
֪ں¡Ժû
γأ
ǡ
Լһ󣬰ȴ߶ֻ󷨡

ǷҪֻأ˼һꡣ
ǣеͨʿڵȴлָѭ
绹δԶƽ֮ǰ飬Ҫֻһɹʲߵķǵȥ
еҪָԪߵزʱֻ־ܡ
᲻ð
ֻصķÿֻһ˽롣밢һֻأǷǲټˡ
ţѭҪ̰꣬ĵض밢ദЩӡ
ЩҲȷܿ
ְֱʹǿ̫ԪĵҩҲǿնÿ¡
ʱʶԪһջأֻ취ۡ
Ƕʱ䣬תȫб̲ɵİ
ԣܵˡ
ٵȥܻᡭ
ɢ
̲ɵۻԪٶȫֲĿ˥ܡ
Ҫֻء
ԡ
վԣҿ˵䵭վҪֻصģ
ʰ׼̤󷨣ȴڽż⿰Ľʱͣסˡ
΢ɼضһ£Ȼת˵ͷɫİϡ
һ
رȻڶԷձһ΢ǡ
һᡭ
ҵ㡣


ȻȭŹѾָ״Ƶģּᶨػرˡ
ǻᡪ
Զһ𡣡
ԼĴ˵Ȼѹпֻţɿ֣Űֻء
̧һֻͬһģһ󷨡
Բɢ⡣
һԾȷ׷氢ȥ

ѩ
ҶѰ׵͸
ش֦⣬һɫӰʱӣŬ⹻û̽ͷǽǰ´к˾Ѿǰ
ؾİ£ë޵Ĵ멡β˹һȦߣɨѩСԺͣԡ
ͷȻ̧֦ɣ衣
费һű͸͸Ĺӣ˻Σ·ڻӦֺǰǵĹӵҪ
ֻǰһһ䡰ٻᡱ뿪ˡ
ָǧ塣
ѩηĪǰأĪȥŵڵǧС㳡ҪΧµ塣
ϡúܣСʦܽǸôôΧʽ
ѹ˺ģһصصȴȻֻٵƳһۣԸѾӰȥ˼
һŵӸʮǰף
źµİӦУ˵ģ˷Ƶġ
ν壬ʵǸѡӣֻ׿Խߣзѡʸ
ʮû˵㱻ڵĴϸҪˡ
ûסģ⣺غȻأ
ɫ֪
֣ţ
ңңƺû㣬ǳʱҪû֮УӦΪһҪҲء
һ¡


41 
Ҫɳ񡣡
ʲô
̫, ȫû壬ȥҪϸȴֻ׽һ
׿ȥ, üһƬƮеۡ
°׵Ĵ며˰ʿ, īɫԺ, ƶƮ
÷֧ܽޡ֦
üĪǱӰƷһݹ¼ζ
˼һʧЦҡͷ
ȣ
ʿϹϵ
ʦܵȷЩˣúúòһ
ȥӰһûһµ, ֱӰԶȥתͷŵĵϡ
ⲻ֪ԲЩʲôſִһǻӿնȥ
ƿĿĵػС
Ҫȥģ
Ҫ˭

ȫȻ֪
ûĿĵ, ֻڳѩʱʶʹĻĿǡɽţ
ѵɻ, ѡԼֱ
ɳԼɽţִԼֱ˼ɽţһСС
īɫͫӡ˵деֲ

Ϫˮ
ɫһ٣һǰδеϤ뼱ϯʶ֪Լô, ʱ˳Ϫˮ, ˫Ĺˣ·Ѱʲô
ֱ
һɫ۽ţһ, , Խ, Խ졣˼, ʶֻһܻźܺµĽۡ
ֵ״̬, ɳġӡ
Է촽ѣɫףͷݻƣСںɫֲڡ
Сÿ
ֻͫʵضȥ̽ĺܵ΢ָǼ˿ȴûٰ֡
Ǹͨˡ
һһϢͨˡ
Īȷҵˡ
ԣž꣬һȻ޵ĳ嶯
ѹˣֻǻŵû취úȡƿؽ׻֣ʾƽ顣
˶һܹúõزٿָҩȡ˳СιСŵĴ֮ŵҩƶ
ⲻŲֻܰԣĺԡ
ҩͣڶԷڣָͷŵŵҩƶ
ָӶԷ򢻺ƶᣬͣǻָſᰴѹҩ˲飬ϯ˶Էһߵ塣
׻Կɻˣ׹ǡףһҲûС
ĵؽ׻ʦľҩҪЯֿԽʿȻĵҩһͨˣʵڱҲûİСˡ
ҩͷţСûӦʼɻʢȫûá
һ˲С΢΢۽ޣ뻺ȴɵĺеʧ
ˡ
üҡ
Сۣɳƣ𣿡
û𣬷ʣΪڴˣ
Сӵһѵһǳͫרעǰ⿡Ʒ˵īʿƶϣ
Ҫɳ񡣡
΢΢򴽣ĬãӦǱɳ񡣡

һʱ۷ǧ壬ԻվŸ񣬻Ψ۾С
ɫʦܣ⡭
ǣС֣һһҵĵӣ
Сصͷţ
˵ûѹǽŴˣڳ˶˸
Ҳ˶°͡
Ǵ˿İͣʲʲô
ûʲôֻ߸̣ݹ·
Ҳ棬ѩһ˼̳ˡ
жྪȣ಻ô׵һʶĺӣǿҪ£˳˼ɽţѩ塣
ȥ
λ󷨵Եʣѩ峣ѩûм֮֡
䣬Ҳܰ
Ǵǰ
ڣѩһӽССӰҲһǻšʦ𡱶ֵ
תʱСѳ˸εģ
ΪԸ⣬ǲʦıµǰٶ١
ֻûǰֱס
ϣʦһʱͬʦ˵ָһ
ϣʦͬһѩʱʦ˵ҪȡѩƣʦæԵĲֻҪʦԿűɡ
ѩǿ֨֨ġ
ʦһʱǹཹðݵһһҲ
ϲ֡
ϣһֱȥɣֵֹͣһ̡

һգһߵķţ׼Ի㱨ȵͬ˵˵
ҲһΪţȴûȥǾֱߡ
ˣȴֻĴָô󣬻Ҳ͸δ졣
Ƴһ۵Ĺӣ뵽Լδ뻹Žڵ㯡
ֻй¶һ˲㱻ѹ¡
ģҪչأɽȥա
Щ⡣
ȥ£ҲദС꣬⾹Ҫٴγȥô
᲻á
̬Ⱥܼ㷴ض
Υ˼ҲֻҪѹδܿס̬ȣֻܰ²ᣬʰٴɽȥˡ
δ涨·ߣҲûɷʲô񣬷ֻ뿪ɽһ
ԣʦֻ뿪أ
΢΢ҡͷЩĪĲ²ⶼߣת˼һߡʱҵע
һദЦģǰѯʣȴ֪˷ؽ粻֪ʱһֻħ
ħĺþʮΣƣҪЩ˸
ΪʿǼɽˣȻѾ֪£ȻӲ
ȥפ㣬£ȴ˸գֻǰ¡
ȴû뵽һȥħ滹ûȱħ˻þ
þʵħٰʦᱻһʶһжǼ
Ƴþ֪ħһֻ졣
ڵΪԸһֻħܼ򵥣Ҫ죬ֻѻʯ
սǲܵġ
οûǼٰʦǰɶоħĨɱô뿪
ǣһ˶ܿ˭ʤ˭Ķս

ֳֳĨȥǵѪٴι졣һٿӴ׾ֵֵ̧һħ׼Ŵһɱ
ȴû뵽Ŀ죬ǱħŲɵһԾҪƿٽһȡħ׼
ħоΣ٣С
Ҳˣ̺ۼһħ
ħҪ䵽ϣҪħ֮֮ʱһ׹⻮ʣű亮ƺʵĽ챳ȻݺݵشӲףš
𣡡
ʹ˻Ӵǰδеٶ̻תľ֦ɵȭͷسϮļһﴸȥ
˼ƾܵػӽƿڵĵطϺݺһ

ʹ˻Ȼֹ
ʱܵħһۡ뿪࣬ѪܵĽ˲ħӡ
εħһ˲ûͷ
֪ħû
ͳרħжͷħסŴƵ߳ǳְɱӰȥ
˹Ȼ
£īɫĮ
ָ֮߰£߽֮ʱһɴȻʵȻԷɫԱ仯
ֱֱЦĻϲʦ𡣡
ͷʣţ
ЦŵģŲɿ˵ľ룬ûԷǰ˫ۣǰһڽεر˻
̾һŴ𣺡þˣˣ
ͷڶԷƵģʦ𣬺þûܱˡ
һûԼǸʦժ
֪ǲΪǶ˻ʵ̫ϣԷֻǰ䱳㳹ˣҲ΢΢һ£Ͳס˼Ҳе㱧Թζ˵
šܾá
õ֡
ü۴ȫЦռˡ
ЦѾ֪ʲôԼϲá
ӵǣҲ֪Ķ㷢ŨҵĻϲ
˱ãһ㶼ƵΣŸ̾Ƶһ䡰ҵˡɿ֣ʵʦʲôʱѵģ
͸ˣҲһƬ糺졣
һ££ڣ˸ı飬ص񲻶һ̡㣬Ӧħ֮ʱ
Ҳ˵ںȻоΣգ񲻰֮ʱȻѹйعĻþ룬
˵ʱԼʲôǡԸپһСͽܻѪԼǰĿ¹ȥɡ
⻰ûס֣Ҳǡ
̵ֲ𿪣Ըһʦѹʦ𸶳
ڹþһʱ䣬ʧȥǶֱӵ뿪׺׷ϵļָˡ
ѾʦʹһΣöԷ¡
㹻Ũʱȫڸǲס
ֻһƳƼ˶ԷеıˣæնԷ֣ĵô
ѹֵҡҡͷһµ£֪ѹȥá
²ⲻ߻ȥӦñ˰һȻָֻݾڶ
Щʵޱȵֻǻþ
ָ㣬ԼĪա
աԼʱʣա
ؾǰΪ㵽ʮպѣ߳Լʮǻδ뿪ؾ߳취ؾȳ⡣
ھֱ࣬󣬲ʮպ£Ҳܲ߳ϵԼҪ뿪ؾ
Ҳ뵽㣬ʵʲô
ֻҪȷ˵ؾԶطǳȥ
ҡҡͷЦԼЩоδȷʦأ
Ҳҡͷ
ǱٿաҲĵطɵúúù䡣
˫΢΢죬Ӧ˾á
ؾʵǵ̫̫񿪱ٵСռ䣬ĻʿչΪһɰãʿؾ
ʿȫĳػѾԼĵ
ⲻͬþİ󡣲þǻָ˼䣬Ѿ˺ܴæˡ
ڵؾ˳ʱһƬڰȫͬĿһƬۺĻһһؼţ˱ǡ
Щпɾ
Ӧͣ
һĻ꣬ǻƵһţЦ
ǻȺǳϸȫû׽
˭εضءԶԷһЦˡ
һЦõĿòУҲָֻĲǻ꣬Ĵǡ
ûֻذţʦЦһЦô
׿ȵĿ̵ֻ꣬ʵصͷ˫շ۵ñȻɫ
ܺÿ
ʧָܿصᰴڶԷգ΢ȵĴдָһֱյļ⡣
յһͿʱŷӦպ壺ЦЦգ
ⱾͺЦڱҪЦóøƳЩľץסƵģϽתƻ⣺ľЩ졣
ҴһƳ⣬Ⲧֱ̧֣ȱķߡ
ûӣֻܸȥ޺ڷûӰʯʦЦ¼
ⲻ֪룬شһľƵģ֦һŹӡ
ɫһ٣֪ôģ˳ֽӸժ
֦֣ƺȰʳá
úЦû뵽ؾȤ
ᡰšһӹ۲Σ˽ۣ٤޹޶ʳá׺׷ࡣ
ž졣
𱥸ŻȻпտգЩ
Ѿ˻þؾ֮У崦Ϊʧ״̬ȻͨһҪʱʳʱ˱գ΢Щеġ
Ƕؾ˾ˣô΢һʳġ
Խ룬ԽöԲԽԽЩԾԾԣ볢һ
˿ȴʵ٤޹
עȫϣϸϸһҲľ죬һʱ벻ֻʶؾ񲻽֣ӡƺȷ޶ġ
ƶͷš
ڰ׺׷ˣϴ
ܲģֶժ˼ӣؾѰһҵһֻޣιһţȷûκ쳣Ӧ󣬲ͬ
٤޹ƤܱϺ죬һҧ۵֭ˮ
磬ٹҲ磬ˮʲôζһƷЩޣҲһš
ֻ˳һű㲻ˡʣµȫ
һСȥʲô컷Χûˡ
ϸ΢飬ҲںĶֻҪԷ˾ͺá
ѰһɽϢ˳˼
Žһ룬ȻƺһɫɿȾ˫գüͷ͵
æ§ļ磬ѯʣôѵǹӡ

ҧҡͷȥֻüĿİصһģӦǡӦħ
һ̣֧ŵص˫ֽץŶԷ½ϸϸܵĺ
ܵز˲Էʵţβѡܡ
ȴ˵ܡ
ĴԽ޷˼ֻ̫࣬ƾ豾ܻܵħʱܵ￿
üεعܾﲻԾʯ䣬ȻԼȥ׺׷Ѱħ֮ʱǡüǹ
ʱ׺׷˶аջԡ٤ޣ
׺׷ֵûҩԵģؾġҲûҩ
һբࡣ
ջΪ٤һ޻ϲںϻƣãħãԡ

һãƺߴ˼˼ֿǹɻħֻǴƼֽͨüͷĽòУ
ͦõӵȴӽĲƵģԽԽܣƤµķƺҪƳˣ֮ȵÿ¡
ĴϣŶԷܵ۵˵ԥΣʦ𡭡Ҳ۸㡭
ҲҲһΣֻܡ
ѵôİֻͣܡֻһ
Ѿκ޷˼ˣֻǴ϶ĻеزƺԷнԼķߴƵĲ˲ԷָץŶԷ½ҡҡ
ܵƺߣֱҵţ
ǡǿѽ

͹𣬺᲻ȻعƵ÷ʪɳĥá
ۣͨĶԼɳƵĻش
Լ˵á
л˵
ⱾҪ[ovo]
С鷢չòˣҲˣҪ


42 
򡰡쵰

⿴谵ĶѨ, ׺ŨŨˣƺʲôţͻҵ˼ӻ硣
īɫͫһ㱡ˮ, ʵ, ͸ȴֻǵزġ
βһСմһκ, ֱȥĺӵϸ׼һƬĺ졣
顢顭
ڵཹðݵʶ˭ɫʹʯӡ
һһš
ת, Ȼһ𣬽ڵ׹
ײʱʱ̿
۽ţȴۺȻһصһ, մ˻ҳ, ġ
ûں
ȵĿѾ˶Ѩʿǡ
Ļʱںأ
Ψһֻűý㣬֪̽˰֮£ÿһɫ۽ţʶһ, øԶ
㱳ָŰ߲ۡ
֪ĵģ˭ѹġֻ, ǵģģ
˳̽Ѱǰ׺콻֯С뱻ڸֻ¶һ㿪÷Ĵȡ
Ȼ, ˫ȱżĴƸ׽ȥ, š
ƵһҲû, ָµĺۼֱڸԭ, 졣
ýۡ
¡
ŨŨϧȴһʵԶûеպ壺ʦ, ̡
ָ۾˫ýһδ
⻰ĴѾ˺üˡ
ǰ㶼ˡ
˭ɵһ쵰˵ġ
쵰
ҵţѹ
ôô쵰ˡ
ء
ǻ쵰ͽܡ
ίܡ
쵰ˡ

ˡ
¡
ء
Ҳ۸
쵰
쵰
ܲסˣ̧ŸΪʮһߡȴֻڶԷţȺûʲô
˴ݣ˿ڣ쵰
ȴЦǻڲ
˳Լţʦʦһʣ˵Ρ
ǰ㣬谵ĶѨģɫֻº͵ޱȣܲܡţ
ʲô쵰
ⱲӾѧһ˵ĴʣҲֻһˡκذѵһ󣬲ؿߣմˮƵģҡҺˣټ
΢΢ͷѹڶԷ羱˵.ȵϢǡڶԷϡ
ѹúܵͣŨŨЦ⣬á
ٶ۵գգ۾ʲʲô
硣ҵСʦ𡣡

ؾڱûԵʱޣҹؾȴޱȺưա
Ѩһֱֻ谵״̬Ӵʱֳ֪ʱѹ˶á
һҹֻգ
ס
⣺ء
ۣԺֱۺɫ˳
Ҳתʱ
κΪԼһ̱ʱģģغʲô
ܽΪ˭ʶ
˵
[⣬㡭]
[ҵĵ]
ãͷ˿ˣȴǴ״ȥġ
[Ψ㡣]
һ˲ĻӦ
š
˳øӿκ֮ʱҧǱļõĴ𰸡
Ҳǡ
֮Ψһ˶ѡ

һѩ׵Сһ߹๾ţһߵײײĴɲȿգֻԭӹѽ䵽˰ʿĽűߣʿ۽˸ӡ
һ٣ۿȥӵˣͷ๾иͣ
򴽣ߣȴ䶯ʱסˡ
ᡣ
뵽ʵףŻָ˫糺һƬļһƬ
˻
ʱ䲻ˣĻ۸۸ʦ
ʦڶġ
ʱʦĿϧģʱȴܿƲס͡
΢Щ
ɨ⽩Ӳİƣһ˲æְ˷ʵӻã
ⴹͷ
ǸƵģǸʦ㷣ҰաʵǸ쵰㶼˵ˡ
ԺȴܿصŴӡ
߶
[ʦ·˫ձ֮һƬϼƵĺ죬ζ]
[ǿɰޱҪٺݺݵ۸һ]
˵˽ȴ
[̰գؾʦú´档]
־䶼Ⱦҷɫʵһ㲻ٵشﵽʶ
֪ôģԴǻڵصĺǸƵĻʲô
رȫεģֱ׵ġ
ôɡɰʲôʲôĻ
ȫʶ
־òС
ʱʱ̶̿ľ⣬Ҫʲôʲô߳ܵС
ʵܲסˣſڴϳϿҵĵǸͣ
˵˵ұҪú÷һˣ
üβһʵںܺʦĴʲôԷɫһҶʱ֮ģ˳ӵر͡
Ҳ˳ͣˣ˿עҪתűСʱҲÿɰʱסˣԴرؿڲԣ
ԣ
ȫЩɬѵĻԶԷļ䡣
ֱܵĪĳĬ̧ȥʱԷϲдľȣŷӦ
Էոպ񡭡û˵
㶵š
˳ƻţʦҷûпڡ
ֵ⾪ˡ
㡢
ȷʦ롣ģ۲Ȼĵ׵ǸʦһܽӴʱˡʦأ
ʶʾ䣬ȫԷͷǾʱˡ
Щţ߳ܣԼЩʱﶼʲôûʲô׵ġ
ıޱȣæ§˸Сĺţ˲Ǹεδ̽ģҵĴ
ʵͷβǸͽǸαӡֻСˡ
ʦ㡭δʲôסǸˣżȻüůģ㡭
סĻǵġ
֮˵Щʲôȴ֪ˣ׾࡭
Ŭһ£û뵽ʺϵĻֻøɴĴ
ֻҪѹ
ǵɬõĶ͵Ҫըˡ
͡
εºõʦһ
εºܣ
ô䣿
ġ⼱󣬡ҡҲġûϵңûϵ
˵Щȣ

Цá
ʦôôɰ
ֻÿɰˡ
ٶ໪Ĵ嶼һϲþ׼ʦܾ׼Ŀ
ؿֱűߵС޹๾ڼ˼̾ػһʦ𡣡
أš
漴ͷѩ׵СޣŲ߰ɣ
ӦȥֻûƤëƵһ߸ߣֱ˵⻳Сл๾࡭
ⱻײƺһüǿӲؽС޸˹§˫Ҹ
С޳úޣȴȹ߿һЩҲѰԲѩס
ź۾Ƶֱض⿴๾࡭ءǰװѽ
⣺װף
Ҳ֡
ѵһʶģǰвĴڡ
װ׺ܿϵɻ̧צצָƺҪȥʲôط
һۣȥ
Ѵӻ֮ץסԼĵȴ֪Ϊλûܱؾߡ˵׼ֵС޿԰ǡ
װԲܵõͦ졣
һźȻһƬڡ
źۼǰ벽ڲüȻŲκ뷨Ҳûв
ŽŲƶڵĻðǵĹ˸
ĪһطϤϢȫûӡ󣬰һ
ɻˣĵ׻ظǳɡ
ҳ֮ء
ҼҲδ
Ǹˡ
ѹɻ񾭽ʱע⡣װԹԵǰš
֪˶ã˿ŷתŵ
һӨӨ΢⣬һȡ¸˵ĸܡ
װ֣
Ť߽ܵαסͷСһţҪޣװ׸㴫С
               
ɵվʣɽͷȴܲ
Ϊ׵ɫڳ·վ߳ǡվţϡҲУǸյ
ʣ֪ʲô
ɵ⼸Ѿ֪򾭹Ҳ֪ʱչڸʲô
ɫҰףȴЦĻ˵ȥǩ
ͷһæϸڡ
ǰ£ʵǽԣ˵Ӧǰںʱ¡ΪҽԣȻҲǴġ
ʱƳһۣЦ֪εԣʲô
󲻶ԸȴѵõûǺǺº͵سԷ˵ͷŻ
²ԣ⾭ؾһκΪǣǷ֮ࡣ˲ࡣ
ףҸôͬ
ĳװ׿˿ȼյĻƣӰġ;˵⡢лᰲȫ˻Ҳ쳣ֻҪĵ˳ǡ
ʱһһȥڣ̫ƶмʱؾŽš
âۣȴʶػرֱܲӡ
ĴܶܿصشߣֱâǳʱֱӹȥƼһ̤Ź⻺ʿ
⡣
һ֣лλģǻˡ
ͬһҵһлмɫʦ֡
ɴ۾˰ֻβ૵ͺã
л˵
0~


43 
롣
̺Ѻ, Ͻץҽ޸ǰѰ
ҽݺݡעսսذˣսսرʾλܺá
˺ڳɫͬл, Īʴ˳ȥ
ڷھֻʣˡ
ʦ, ħ
ɫһ, ħֻǡ
ԭްµѪһ޶ǰµı־
ֻһߵĲѰ·, ǿнΪθߵ̫ĵزֱѪѵĲ裬ҲûоһЩ
νľѲӦȴﵽΪӻѪڡ
, ҲΪħǶʱ, ܽڡʱʹðµΪǵ벽ɵĸ߶ȣһǷɡ

ɫŹ֣ǡڣ
ͷ
׷ʣûκ⣿ô
ǴӹʦܵĽǶѯʵ, һʳڣȴȻЩн, Ĭһ²ŵû⡣ҵĵ
Ȼӻҡ
Լˣʲô
ӵĵʦ𡣡
һۣԷЦЦ
ⵣٴ˵ƲǶһĻģȿڣʦֻ֧ǵ, ô

Ըʣ
ɴ۾, ˼˰, űһʾ䣺ʲôʱʲôʱСӵģ
⣺鲻֪𡭡
, ϣһ

Ϲ, ɲٿسϫ֮ȫʢ񶼲֮ԡ
ϧİѾΨ˰ѪĲ廹
ѪΪĴڡ
̳˰¾󲿷ǣ;һƬ̹;ֻʱڰǲֻδѣ̫
ֻغΪʹõıԼ壬ҲѰѪˡѪѹƣһֱڣоѵļ
ֱӳ֡
Լδʶ֮ʱͶġһǱճദеļ¶˰£ʹڡ
ÿһ߰Ѫ˾ڶһ
һֻѪҪõ˻ܰǽڡ
Ҫģ
һֱѹƵĿڷŴ뿿Լԡ
ˡħ
һħͷÿһ缡͵ռʶáԼ
ǵȷԼ
ϣģ
İ
Լ֪ʱѾ֡

װ׷Ѫģں󣬰װҲ;ˡйذµһиʹðµ
֮ʧˡ
Ҳ뿪Ǹط
ؾûнߡֻƾֱؾţֱһž
±Ǩؾͻ˸ģһ۱ϳžһ仯ûС
ֽ籾Դ
ʶɢºӫĺڰ̫ͼǰ˴׼Ϊǡ
Ѿ޸бȡˡ
Ҳ˵ķչһԻ˵ȵУԼŬ޸У߽⡣
˿Ȼֱ׾ǳڡ
˵ͷǱԡ
ž׹һƬޣǼ˳ʵ̫ºҫ˵
ǲָ̫̫ǲֵΪȫһʵ
ಢȫһľҲδȫࡣ
̫Ԫ̫ԪںʱֻĲ̫һһġ
תͷ顣
ʱ̫ʵĻʵں״̬̫
ûȡԼԪ滻һ̫Ԫôں״̬»ķѸʱܷ룬ָø
ǡһ֣¼ٷ룬ˣ۾Ϊ̫Ԫ̫ԪںʱĲ
·ա

ֹã糹
֮ʱججƮõİҵ˳ڣʼ˵һֻء
ֻһȴꡣ
ڣˡ
ڣٴమˡ

һ˲Ժĺָ΢΢ĵҲſ֡
Ҳᡣ
ͬʱʶ˵[ʦҲ롣]

֮˵ս˲ؿһʣҲʲôϲԵĶˡʦܣΪİȫ룬ҪԶᱳ㡣
üء
ȴȻӦʣĵԶ׷ҡ
ٶĿһ㶣Ĭβŵʲôʱϼ
⣬һʦ뷨
⣺š
ԽԽá
Цһֿɻϼ
һۣȴֻһġš֡
ĬĬĨһˣСʦѾǸĸεسԵˣ
ĥĥԽԽ뿪ȻĪʽнʹһ١
Īʣ
ʲôҲû
ϵɻ޹ֱ̫ףһŭҽ㿴ˣκ¶Ƿֿôģ
Īʷǳɻ󣺡

ιȥˣ
֣߳ǱҲʮڡ
߳һǾĪЦʣʱϲ£
ǳˬشɻ߳ϵʱһ
߳ϺٺٵȻȻ
һԵŤ˰Ҳһ䣺ϲ
ף⻹Ī˳ӵصġ
˼£лº͵Ĺûõľ羹Ȼʼζ
Ҫˣ
񲻿ŵؿ⣺ʲô
⵭л񡣡
ʸףɶľݲٶ˵ֻ¼˴ҴҷСԺչء
һĻ߳ü˰ΣȻǡȫˣ
Цͷǰ벽ɡ
߳ϣ
߳ϣؾô𣿣ģҪȥؾ
תͷȥˡ
ֳ⡢ΪϤľֻʣˡ
¶ԥŶˣֱǲʲôʵģ˵ڰڣϸáǺð
Ц̣һܰɡ
Щɻ󣺡ϺθɣΪҪս
ʦ㲻ǵˣüͷһɣǳЦûʲôʦҪȥô
Ȼ˵ûʲôν㲻ٹģӦá
ĿȥӰͻȻԼһơ
˵ʲôãʲôͻȻϣԲס˳ϣԤһսĴ

ȵݰ궨ɵؾͳʱ˵СʦҪʦֺϼ£°ͶҪˡ
ĪЦǰɣ
ҲǱЭ߳ϡ˵ģֻĶЩڵĹ֪ú
ݰګګӦû˷ԣ
ĪЦ̾ʦܲ⣬˺ôһƢ
ݰƵ¶˱飬̾
ܿ͸ߺһҪȫ綼֪ʦʦ־İ¡
ĪЦһĪţ
ݰ꺩һЦŲ뿪ˡ
ݰȽϿģȼɽһ뿪ؾѾǰº
񴬷۲ΪذҴȥˡ
һٶǡȫġ
ʱ˻ֻǲôʦͽϵû뵽뿪ʱѳԤ¡
ЩпȻʵ֪Ϊҵȴ֪Ϊġ
Цһഫͬʱðջܹ֮󣬿ͨ
һ£䣬˵ˡ
ĬΣᡰšһ
ģ
첻ߵعָʦ𡭡
ȵĺֱҪĶͽҪʦˡ
۲ŬάΪʦ֣йܹ֮񣬲١޵ߣɽʱ䶼ڡ
һ˵žܾĻȴ¶뷨˸
ٽ㡭
ɫ׽ţգϷһЦ
á
ͬʱ:[ͽ]
˶򴽰꣬ͷķ˿

һҴ顣

ڴߵ˺þõ˦β͡
һСĵȲˣŷʣΪʲôѽ
̧ǰ޶ģȰɡ
ȴҲٴ˦˦β͡
ҺһʱȥŰ·Ǹ̵ڳˡ
嵽ǰ׵
ϧеޡ

һҹĺУ˻صɽš
ϼȫԼϣʼר־׼;ȥҴһĶսʤ
ôͬ˵Ļ£Ҳʦܣ¶κϼһҪ죬֧ܶ֡
ʿߵļɽŰһʢϼɻº˳С
ٰصѩ塣
գѩǣ֣ߵͷ
졢أɽ˵ļ֤£ġ
ᣬ
ᣬ⡭
롣
*
[ȫ]
[Ϊ]
л˵

лĶ

һ ħx
ݰ갾˸ͨɫԼƷͬסʦŽʶվĺϼ䣡
ҴææԼ׫дףʫװľУ׼Ϊ͸Сʦʦ֡
ʦܻŴߴ٣һţû˵ϼװûб㼱ľгš
ǿżʱеģڼļ֤ߣɲܳٵ
еú˳Ϻ콵𣬶졣
ݰ궼жˡ
ӣҪڼ¼С
ɵۿصסʱȴ׫д⡢µ빲ˣ
ŵĴңֻҵǷףʫ
ĨĨľ
ҹɫ͵͵ܵѩ£ԥλûɽ
տСʦʦֵ»֮ҹôܴأ
ʵ̫ûˡ
ûӣݰֻսսĻصǧ壬ĬĬȴ
ϧǣˣѩĽƻû£ζʦǻԸ͡
ݰֻĬĬصȴʱ
ʱѩɷ
ֻĬĬȴ
Ȼȴڶ
Ȼǵաա
ڣ
ѩƳˣ
ݰæɽԺţСʦ壬ʦ֡ˡ
û˵ֵ꣬ͳź
ݰĪһ⣬ʼİͣҡҿܡһСһ
Цһ빣ʣô
ݰæͷԶԶԣ
ζضãʲôҲû˵
ݰϽӹڻɵӦáûɣ
ɫһ٣΢΢ͷ
ݰɴ⣬ֻ˦˸빸תܡ
̾˿
ݰôģûô֪Ҫأ
ҡͷ˸ɺ׸ݰ괫ţ߶ԷֻⲢ֪ϣúñĪٲСˡ
ݰ꿴⻰θ룬ֻ᲻ٴ䣬޴ӵ֪ˡ
ΪϾͻһ뿪ɽţԶΡĿĵزߵġ
Ҳһֻ꣬ǰꡣ

ݰƵĽ빴ط䣬ǡĪЦ֣㱧ʲôأ
ݰЦ㡣
⻰׹ĪЦĺģ̧ȥɵرݰõ빣϶ͷ齥Ӻ˾ȡΪӵЦ
ĪЦû뵽û뵽СʦĹˣ
ۣݰŭ˴룬СƵĵͷֲȻڵ󡣡
ĪЦȥ϶ͷֶһ飬ղܣ߷Ķ
ݰеΪѣһûȡأ
֮ǲ衣
ĪЦ°ͣ˫һģ飺ͽɣһԣһע
ݰ۾һã
һݰԸΪ˽ΪǣΪڶǵİ֡
ݰлĪЦȡ󷽵ؽ빽ϸƷһ
ڶȥ߻ʱĪЦȴʮ᲻á
ĪЦ硭Ҹһ
ݰ룬е㲻̫Ը⡣
ĪЦʮֲƴ֣Ʒʯ
ݰꡭݰ꺬Ӧˡ
һжжС

ĪЦ˵Сһʮʮ٣Ҳ뿴ĪЦֻһ빣ȫ֡
ݰ꣬飺㸴̣һʮƷʯ
ݰٴκӦ

˲ֻ֪޵ɼɽţٳ˼Ժ¡
ĪЦ׼̻ԵļԵǵĹ¸ڹĩ˶ӭðķ糱
ģĪЦݰɡ
İҲģ˽ħҲš
ħԻһ˵ǣһᡶϸĶס˫ּۣ벽ɣĽѣ汦ߣǡ汦һ
ϧԷѾǰ벽ˣڵΪû
ħ˼ºܿ챻ʿƤħܿ챻ǰںû֪ĴڣҪ֪϶óˡһ󲹡˵׼һھħǣΪħ
ԹˣٴʶʱԼص˹ȥ
ʱû벽ɣֻǸ𵤶ѣ
ħϲѣֻϧԼʱ̫ձɽɻ¶ѡ
ϧڴش͵ɵɽѹš

ϧˣ׺ݳ̶ȴԶԤ
޾Ȼ춼ù
ŭѣҲֻܳ˿һƾ׫һỰͼһʦĹϵ
ֻҪԺѹһ㣬͸ˣ

xһǧ
ˣִԲ
صܸ˵ظʦϢʦɫȴ䣺Ҫҹϲ𣿡
ɫһֵʦôˣ
ȴֻ۴ûлش
񿴵ͷƤ飬һֲԤдʶźۼˣϹĵţʦ˵㾿ôˣ
ʱʦͻȻײһץס첲ȻǰˣҾǰոɣ
˵ţһָֻ׾ȻȻʮ֣ޱȡ
̧־Ҫ̽ţͷһ㿪
ɫ׵ý͸ȴһƬڣ۰׶ޣʮ֯}ˡ
Ƿҵģ
Ȼֱ任ɶǰǴüĿģԼˣҽ㱾£ҡôˣ
һ˲ֳֻкɫͫʵĿֲģ˽
ͷƤ飬ʦΪҲͱһףǿԵֵ
֮ʱʣԼǧޣ㡭
û˵꣬צЩ̽š
ҧأĴй滮·ߡ
ƺ뷨Цܲ󷨽磡
亹ܲ񵲵ԽԽСۿҪɥ֮ʱȻʵ٣ǹƭҵģ
һ
ԵʲôҲ˵ֻȡʱ£ֱն֡
ʹŻͷƼ˪⣬ЦȴްЦ
ûиӦʱ䣬ؿֱѻꡣ
Ȼƿȴۺٴá
ɫӵؿҡǰһ㻹ҡ
û˵⿿ʱޱȻǣԷ֣ߣŵʦΣգ㡣
Σһʵл⣬ɬ㡭־һΡ
΢΢ҡͷ֮͡
ָмһʱ֪˵ʲôãҶȴԺ˵ŵ˼ռ䡣
ѻ֪ˡ
ͽʱѾһаħʿˡ
ʿֻΪΪԼһӣΪʵں̫ˡ
̸һЩèĲ㷽ְԼ޷ʹõת
ΪǻδȫʧҲδԼоѾˡҲǹɵظ
ֱڼͻᳬԼʱûӣǰ֣Σֱѻ꣬żƻ¶
ૣ𣿡
ûǣ˵ҲɣҲɡҿԽĻȡߣٽ껻ȥ֮ܴǳմ״̬
ĬΣɡ
ųѳװǵƿӣ˽գ
񣺡л
˵Ļô죿
Щɬ֣Ұɡ
΢΢üֻһ䣺׽ųΣա
ףؾһֵûҰٺʦұ
⣺ء
˶٣΢΢򴽣ѡ
ɫ㶣һֱ뿪ˣŶ˶Ӳ壬ૣǣѡ
ͳ̽ţȻѹֲסƵģޡ
*
[]


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ