±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ϊƫִеļbyҹ
飺ϱӣȻбͷ϶ԭ겻˵ϰƭ
һΣȻСһӣаȴϱӺ޽ĸץס֣˵޸ҡ
ȻˣϱȻżим棬ȴ޽û˵䣬ⱲôͻȻأ
ԨקŰȻ֣ܵͳڱǿӲ˽ȥСʱ˸Ÿ챾վſڷ㶡


1
ԸΪƶ븻ֱԶ
Ը𣿡
ǰϼүȻïҵүִĻïҵAдִǶӣԣĴ£ָҵͷﶼˣýҲѾֳ
ƶ̨ϵλϣֳַǷŻվԱһֱѯΪǵİȻȴɫõ屻ϸָյҲٳٲ
ȻŲ󣬶ʮͷй˸ɾ峺ʣټϽİɫ˿εĽȫִƲۡ
ʱ΢΢ͷǰͷס۾ִԽı顣
̨ϲѰĶ̨˵ˣΪҸּңּҼҴҵҲƣҵĴˣϼֻҵûʲôص㣬ڶҵûʲôͷ
СھôԵһ飬֮ûʲôᣬǰ컹˸һĺӣӶˣɼǴһһġ
ټϰϼų־Σʱ飬ִԶֽҼȵ˺ö˹˾ֱǼıˡ
̨¸˵ʣ˾νҲ˰ͲñɢȤүǻˣСϻܻӭİϷȻҲա
ǣүһĺˣȻҲ͡ǣҲͳĲΣžɧ
̨ϸоȻЩִ˿ȻȻ
ִմźɫߵ˶һԣȻյģһ֪꣬ȻҲɾãֱͬеλʹ̲סȥǰС
ִ̧֣žһ潫һѴ򿪡
ңȻͻȻ̧ͷִﶼǳûüȥĺ⡣
Ȼһȥ̨¶ʱѻȸ˶ض̨һ仰Ҳûҿڣֻаһ˲Űǰߡ
Ǹʲô
ִüӽȻֻҪ϶⣬ȻǺϲرгɾ͸УʱǸʲôڸ˦ӣǻֳ
ִȻôǰҪάĺ󣬱氲ȻͻȻʲô裿
Ȼ򴽣ϸСüͷüë΢΢ֱ΢Һɫ촽ٵ
ʱؿ˫񣬷Щ㱺ã֪վŵִǸƤ
ϱӣִƭ飬ãȴһѣ֮һ߿Ż̵ˣԺӵİһƭ
ˮһףԭʼִѡ
ȻΪԼɣûȻˣִĻϣ
ȻһŻһЦԽЦԽ˶ڲЦ񣬷ħľ
ִҪȥ
Ȼֽ̧Ļִݺ˹ȥһѣܰҳʲôӣִԴûһ¡
ȻԺ죬һֱͣԼˮʱĳִ۾ȫǺ⣬ȭͷŶԷݺݴ˹ȥ
ִɵץסֱŭȻҸǲǣ㵽ڷʲô裿
ҷʲô㲻ִ֪ȥ
ž
Ȼסϻ۸Լִ
̨´ӸտʼϷʱѻȸڵһƬִѾûˣŭ𣺡ѻúðѻˡ
ȻҧΡ


2
ִٴֻ̧֣ûüȥĴУס֣ȻȻɷôôȻȻ
ִתͷЦʣ֣˵ҶȻȻãѵûпôҵ͸˵飬̾ͻڻ飬ʲôּʲô
ȻԹˣҲûޣκִ飬ͰȰһҲûܸ˰ȻҪִ˼
ԣִĻһڣ˲䲻ŰȻ۾żȥȴָס׼ұ𼱣˵£Լȥ
ȻŰ轡᲻˦ִ־̨ȴִץֱ۽סͷߵ㵽ô£ҵĿҪҪˣˣǿˣҪȥεġ
Ȼ͵סŵĻͷִϱҲִðҵĿƭԼ飬Ȼұ棬趼ᱻץ
ϱΪ˰裬ҲΪİ飬ԥĸִ飬ɵ󣬰һûˣҲȥԼҲǰ˺һΣôԸټ޸ôܿ۰ԼİȥΣ
תͷŰ۵ִִ֣ΪѾ㶨ʾͣµ˾Ǻ
ȴû뵽һ룬ٴϣȻŭ𣺡ξΣȥҲҪ޸㣡
ִҲŭˣָŰȻŭ޸ңΪǵȢ㣬ǸɧӣҲ֪Ϲˣװθڡ
ִ㵽ҪҪ
ȻһȭȥԼϱ۾жϹôͰˣǶġ
̨Ҳʼ۷׷ף˶ڿЦָɫڣ̨İְ޲ֱӰ˲ȥ
ִıȰȻߴ󣬴ȻҲ˳࣬ʮͰѰȻηѺ̨ŭΪǸʲôóһ˭Ȣ㣬Ь
ֿŰȻƿָ̨ϳ壬ȴһϣһᡣ
Ȼ㲻ҪȢ
ִûȻղҲֻ˳ڶѣǳȷûκһ˻ȢȻԣȫû˵˽˻ŭ̧ͷɫʱϳһŨŨĺ⡣
̨ҲһƬǰδеɧ˻죬ô
ǣôܿϰȻСɧѲͷ
ܣܼ޸ү̧ôˡ
Ǿǣ϶ʲôᡭ
ŴҵۣȻҲЩ棬ȻƯʱ˺˴඼棬Ը˺٣˵Ȣˡ
̧ͷɲӱִţֻܿذԼǱĵӰƤЬڵذȻҲ֪ΪʲôôӵĻǸ΢
ܿ죬һߺХķƺѹϵҲʧˣΪ˫ϥأ˫ַȫʹɿʱ򶼹ȣΪҪˤڵʱһůĻ
Ȼ̧ͷҲһȫ⵽ô£Ϊ˲Ǳˣִı磬Ԩ
˵ִAдǼԨǾΪԨĸĹϵԨҵĹ˾УҼԨʮ꣬ΪҪ̵Ķ
ǣȻԨִݣȻԨûйκνȫڶԷϲĿܣԨղ˵һᡱȢʲô˼
Ȼ񣬾ͱԨ뱧վŷ֣ԨȻͬĺɫȣŶӵִ˲Ȼʧɫ
ðȻȵǣԨϵĻڰȻŰȻϵӡۿ̧లȻ΢Цãˡ
ȻõĻû׼Ԩ˼ͼЦݣץŰȻֶ˾ǵֻɼԨ


3
Ԩһڳˣ̨³˶˱⣬ְվ̨ǰ֪òȥָķۡ
ȷӦǱ˰µִһ£æӵȥȻԨʲôȻҵˣ
ԨŰȻ΢΢תִ˸գƲͷִЦץŰȻ־ٵǰһڵûкúϧڣҵˡ
ȻʲôִŭӣĪˬ죬ҲɼԨǣԼ֣
ȻʼԨô£ԨûиȥĻᣬǵͳ԰Ȼ޸ң˭¡
ִǰĳ˶ˣ׷ˣһ˵ŰԼ궼ϸ飬θڣþ˰취ðȻӦ飬ھȻðԨˣ
ִһߵȻߣץסȻһֻ֣˿ԼƽĿŰȻȫǰżȻȻﲻ֪˶ˣʱֻܵĿжѣתͷܰˣǧҪƭˣң޸ңΪ㰮ңΪðԲԣ
ǰôûִôأ
Ȼ̧ԼЩʹЦųִǼ˶࣬˶ࣿ
ִȻһףּϼԨԱߣһʱ˷ִ磬˲ʧݺݵ˵Ȼ˰ϼš
ϵ¾Ͳˣ
ԨİȻֱʾģ΢䣬ĵĶ԰Ȼһ֪
ȻûӼԨҪµĻȻİʶʣʲô£
ִȻڼԨҪ˵ʲôҲ֪Բʲô£ҪֹȴԨ˵˳ĺӣִӡ
̨´һը˹ɣȻүӣǲǶԲȻˣ
ʲôԲģԼĺӣǺ𣿡
ԣͷĸûԼĺӣΪ˸ɧԼȥɣ
Ҫ˵ү졭
Ȼ̨¶۰Ȼ֮ǰôֶǰȻԿڼԨĳָסˣŭָӱȥԼ̨ߡ
ȻϢ𾪣˶ˣۿ˲ͨ죬΢΢תͷִ˻ŵʣ׶ӣ
ԭƭñӡ
˵ʲô
ִʱѾûоȥʼԨô֪µģȻＫȲͷǿƲסյϰߣҪ޺ۿС˶ͣȻȻҽ͡
Ȼһε£ѹִΨһҪҪһӣϱӣΪֲִֻ˽鲻ӵźû뵽ǾȻӣ
ýˡ
ȻһʹǱԨվվȣִԺܣЦִǺüıҹҹԺܣ˫գչ˵ȴԼĶӣ
ִʧȭͷ޲ðѰȻϿҶ˵Ǹ⣬˵кʲôҶѾҪˣ㻹Щʲô
˵ˡȻ۾ҵ׻ϹȻ㡣
죡
ȻĻִͻȻһּʧȥʲôĸо˫ŭ̧־ȥקȻȴԨ͵һ߿ִһڰȻϣûзֱӱߵָ̨ǰ
ִָżԨԨܵܽ飬֡
ԨƲָһۣŰȻԽ̧̧°͵ҵĻˡ
ָ˼ɣ̾˿ЩΣԨ㵽ûнڵܻܵϸƻˣܵܰҲҪ


4
û˻ڻϴԼ£οȻȻûиִ飬ɵġ
Ԩ˵ĿָŭУץŰȻ֣ùǱˤĲлͻȻϥ¹򣬾ŻʣȻȻԸ޸𣿡
ֱִǰˣȴ̨İְס
ŰıӰȻô̲סܾԨͻȻ뵽һñִķǾǴӦԨ
ȻϱӰȻִ˱أȻ̸ִ궼ûԽ飬ҰȻŶʮ꣬ǰΣҲô顣
ִûֵʲôôԣӦԨ飬͵ںݺݵĴִһ⡣
ȻͻȻЦˣֽӹлͷԸ⡣
ȷûжĶ¶ȥŻֱָӳ嵽Ȼǰ̧־Ҫ
Ԩۼֿ죬ŰȻ㿪̲סȻȻӦˣ̸Ӧùϲҡ
ֳһţָӣĲûιȥ
ִҲסԨǰִ԰ȻĸоǷŭھʹͲʣ׷󣬷Ѿ˼ҪȢ˵޸˱ˣ
ܰȻֻǺС񣬵Ҳ׷꣬ѵĹע͸Ҫ׷
ȻִŴ͵ץŰȻˣߣ
Ȼҡͷٴ˦ȴû˦Լֻۣҧ˵֪û֡
ִܰȻû֣۾ѹŷŭ·һҪ˵һΣߣ
ΰȻûش𣬱ץסֱ۾ͱɿˣԨץִļû𣿡
ԨŰȻִˣҪôȻּ
ּȥ
ִȻȻֵ
Ԩ̨µı֣һǾͳ̨Űְ뿪
ܻ˭ģҲ˭ͬ˭ͬ⣬ҪģֻǰȻһԸ⡱
ȻȻĴӦˡ
ԨǣקŰȻִ߹첽Һá
ãİĻȻҲ侲ˣתͷ˿һ˵ļԨȻһղ˶࣬һ뱨ִԲ˵ô󵨵Ļûˣ˦˼Ԩֺһ
ԨķӦɫһû˳˺һûȻϳ˼ȻСĺ
ʲô
˵Բ˵ղֻ⣿
ӳ˰Ȼһۣ˰̫˰ɣĴͱȥˣ
ΪֹȻھܾԨװͷϳʲôȥ˵
Ȼ
׼Ԩ⵽ʲôղŵҲûģڿԨӣѵҪȥ֤
Ȼ֪ǲģ¸ϱӲصƫܹҪŪ׵ģ˽ȥ
ڳһʼȻִƭʹͷŭ֮У𽥷ֳﲻԣԨûпЦȥֵ·
Ҫ
֮ǰʶҲû˵䣬ͽ飬Ҳ̫ͻȻ˰ɣο˻ִı硣
֪ԨʲôĿģЩŵʣΪʲô
Ϊʲô
ԨĮĿ˲תͷ˰Ȼһۣһ²˵ǻ쵰ƭ˶ѡ
ҲûʲôֵüԨıĵطĲףԼԨɣȻЩҴͺãΪʲô˵Ҫҽ飬ڣȥ飿
ߣϱôûֹأ
ԨüӦˡ
ȻһԴƤЦⲻЦ˵Ϊеɣ
ΪԼƭˣԼĻȥû˵
οȢ֮󻹵óʸûԨйİȻȴôԨһʲôı
֪Ȼ뷨ļԨаգ⵽ô£ѧʱǹԹԵİȻɰİȻôôˣôش
ԨüסԼ˼εʣô
Ȼʲôô
ȻЩ£ȫ֪ôش
ʳļԨŰȻٴγҲ֪Ļ֤˵
Ԩ˵꣬Ҳǡͣ£ȻһȻͣſڣѾ³˵ļԨæ׷ȥаûдڡ
ȻĻ˶ӣΪԨվڳ󣬶ǰվһˣڱһ˭֪һȻһ۾ϳҵˣΪһСʱ򻭵Ĵ컨
ȻУͱԨһŻڲһ§˽֣СʱһŸС챾˳
Ȼ±ƵĿС챾ͼԨһƬһ֣һӡ£գգ۾̧ͷ⡭
Ԩź챾˵ĺհϲȻЩüü˵Ϲ
Ȼ
췢̫֪࣬ӵʵݣԨ˻飬ǰ˹켣ƫ̫գȻʾһ˹ȥ
ΪһΣûбִҲûûм޸Ԩɵٴ֮һʵ⻬ţ棬ȵĴУвŵİȻֱ
ԨͷüԺĿ˰Ȼһۣ֣ȻȻôˣҹʲôأұ
ȻȻ
ȻȣôԼеôȣǰʶһϱӻⱲӣԨûнİ
ҵĵͷŷָղ͵ʱƿϵıӣԨ⣬ҲֻһĽǿ㣬˯ûʲô
ؿڣԼҲһװ磬ϱִܻ꣬ǲµСףŵ뱧űסԼûüͱԨ§ŲӰڻȻȻԣʲô˵˯
Ȼ̲Ҷˣʶջûŷ˿


5
ڶϣȻһѣЩ۾ߵѾˣԼҲģ֪·ʲôطͷһ׾Ӽҷǿˡ
طǳҲƵ꣬ӦǼԨļңŵ⣬Ԩָӹŵ갲װţ
ﰲװţⲻ
һ£⼸ͻĴţ㵱ЦΪסˣĿǸ֪ʲôģһȷ⣬ţ
Ȼ˳룬װʲôһܻǧ䱦ֵô
ˣǼԨңԨôô㣬û˿ϵ̸̸飬мԨӦҵ顣
ҡ
㲻ܽȥ
Ȼû˵꣬Ԩָ˵еĵطȥ䲻ԡ
Ȼſķ䣬ÿһŶһѴķŻָƽģôãȥҲû취
εĲУ˵ͷõļҲȥģ
Ϲ
ڰȻһֱԨε̾˿ٴδϰȻѾˣҪϹ
ȻЩΪѵЦЦ֧֧˰ҲûгڡʲôĽз˵֮һ鶼ûУϱôִҲûйϹ
춼вڣԨЩˣ˿˵вھˡ
Ԩˣ˵תߣȴȻץסʣߣ£Ҫҵ¡


6
ûˣźװˣʰ׼뿪ԨרĵĸۻĴУ̲ססŸЦ⣬ͷǮѾȥˣҲ£ڰĵ̫̫ͺá
Ǿллˡԣղ˵ʲôĵ̫̫ʲô˼ȻлԨ־ȰҵĶ飬뵽Ǿ䣬ʱòԾ
Ȼ⣬Ԩ˿˦ȻѹеŭʣѾҽˣ̫̫㻹ʲô̫̫
Ȼӵʺţǣ֮ʲô鶼ûУ֮ǰ˵ʶ飬Ҫ㣬ʲôǲе㲻
Ԩû˵ֱתˡ
Ȼһ㶣ǣˣ
ȻæȥŷּԨȥñ任·˵Բ𣬵ֲϴΪԼԨĲĺԣȫ֪ΪʲôҪǱʲôĿģ᲻ӰԼ衣
Ԩ·ۿŰȻʲôȥ·
Ȼ˿ԼϵļҾӷɻĿżԨҲҵ·ˡ
ԨߵȻߣ̧һ¹·ǰȻϲĿʽɫ˿·ĳֿ̣˿ԨߣЩɵĿ˿룬ĳߴ磬ʱɻˣ⡭
ԨЩţЩҸȻӣֱӿ·ʱģһϡ
ȻԨһֱ±״̬ڣ㶵ʣ·ȥﰡ
ԨڹһװŵȻȥּҹ˾ǶϱȥǸ
Ԩ˵תš
Ȼһͷˮ˱˵Ķϱʹű˵ĶϱȥǸǸ
Ȼ·һ߻һ룬ϱԨӴĲ࣬ԨƷܺãûдʲôţȥĸУݽѧѧϳɹ·;ôⱲӣüԨеСأ
Ȼһڿ㿴˿ʱһȣmʶĻͷΪʲôߴҲ׼ȷģ
Ȼ¹һ棬һŸֿʽڿ㣬Ψһͬľǣǳһİɫڿ㡣
Ȼ彩Ӳ׼ôܵ𣬿Ϊʲôֻаɫģ
Ȼٿ¹ǲҲ·ֻûϣԨߴ٣æÿ˳ȥ
ȻͻȻãԼ񿴵˼ԨΪ֪һ棬еɰֲұֳֻܰԴڴ̾
ɳ۶壬ˣԨʲô˼ΪʲôͻȻʲôĿأ
ˣܼԨʲôĿģֻҪ˺ĸֻҪܾȰңͽܣοԨôãһҲԼ˱ˣң˳ִִ
뵽ִȻ˵ǲҪٰˣһʱҲ޷˴ڳȥİȴưͽжж
ȻЦһ£ɵúúøִǸ
ܿ˾͵ִ˾Ԩţûаѳͣȥ⣬ֱͣڹ˾ſڣĿŵĶ
Ȼ³վſڵȣԨȥƷȻ״æȥԨֵһ㣬ԨĶæѶĸ߸ߵģԼ
ȻŤͷߣأ
ȻбԹҲ˼ԨõƷǲƷɽ˲Ρ
Щĳ˳ǣЦֲЦ
Ԩ߼ͻͷһۣȻ˼Ҳûʲô˼ԴͻȻһʣҪ𣿡
Ԩ°һȻأ
ȻһĨ⣬̧סԨ޺˰⣬żԨЦЦáԨŰȻЦݣһɫһͷߡ
ڼԨķӦȻһԼ룬ûôɣ
Ȼ㲻Ͼ˧磬㿡˵ʱԵЩ壬˵ʱ˸оЩɣЦҲһĪȾܸ߱˵ĲģһЦ
Ҳ֪Լص㣬ǣԼûôԨ£¼ԨҲʧΪһ£˺ܶ롣
ִһƣϱĸץؼǿѾƣҲץ˹˾ϰ࣬׼ȥǷϣڹ˾Ҳû˼ϰ࣬ϵһ칫۾ȴת
ԣȻʱΪԼۻˣֱȻŵһҲʱ֪Ԩҫˣʶһŭܳ
ָ̧ͷ˵ɫҲЩÿ
Ԩ޲ĴŰȻݣǳȻɿȻ˲ηˣиָһиִ
ָһ±ƣʲôʲô˼㸸ĸģ
Ȼ
Ԩ˿һ߰ﶪڵϣڽѹִ첻Сˣȥ绰ǵǸԣˡ
Сģ
ִûһЦǡСġôֵܣû뵽㾹ȻͱҵӲ˵ڻ𣿡
Ԩ°ͣбۿִµУЦǵûУǣͲ˲θǵˡ
Ȼ۽һ飺ߣʵǸߣ˵ĹĲԨ
һֱŭָͲסվŭ𣺡ܵܵϱ㻹ˣ㡭
Ȼ̱סԨֱЦ˵ƭҵģô֪ԼӸ˶ɣңǲûн飬һ˵
Ȼ
ִڵĳȥѰȻӼԨԨȴְ˽ڻִֹ
ִվڰȻǰ۶Ƿŭϻ˵ң͸§§˵İң
Ϊ˴ִ̼ȻԴڼԨЦЦ˵ڲֶ֪֮ǰİ㣬
Ȼִ˹֣˴չ˶ߵڸȴǺޣɰҳ£ҲĹ


7
ȻĻִͫһΪŴӦ޸ԨȻȻˣûУôܶ԰֣һ꣬ζû𣿡
ִб¶ͷǣǰ꾡ǺԺһĹ໰ðȻֳ
Ȼ۾ЦȲ˵ңǺأ
ִŤͷ˿Ѿڷ۵İְ֣绰չ֣԰Ȼ˵
ԣҵҪܲܽͳһ仨
ȻԴڼԨϣִſڣ̧ۿ˿ԨȻȻ㵥ġ
ȻûӦԨܾԣ̸
ִǲԸ⵱żԨ˵קŰȻԶ˼ſʼͣȻȻǸ⣬СܶѾһˣ֮ǰСһ׵ģǰСܾͻˣûг졣֪ʵ˵໰ҳϣҲԣ˵һʱҲǹԲš
ǹģȫﻰ
ȻЦִΪ
ִֻĿѣǺӣǼԨܾ͸ϱһᷢܡ
ȵȣִղ˵ʲôӵһף
Ȼɫһ䣺˵СܵһףģǸˣôӣ
ִĿЩ㣺˫ԣԿӡ
ˣѵǡ
һ˵ӸˣȻѡ
ϱӣִСع̶ִ֮еˣװĸϹһˣֻǣѡ
ʱΪСҲִڶ֮һǲִСϸղŵĻϱӰСӻعһֱִԭȻǰСִġ
ԼҲСмƣִ˳ɰԼ˸Ϊ˹ĺͰСһ𣬶ƺԼ
ȻԽԽģִֶ̧ݺݴһƣġ
ִ̫ԲȻ£᲻װȻ˵ļ£һ£ʱŷְȻѾߵԨߣɵıŶԷ뿪ˡ
һĻִҪ裬ݺݵضţܳô֪СҶӵģ˭˵ȥģ
ִò𰸣뿪İȻҲùȻû˵˶ڲϱͶάİ飬ȻֻһٵӰѣǼٵġ
ȻЩ񣬾ԼԨ§ڻҲû֣ʱԨڸţϳȥһˣ˳·ȥ
ȻɫӵĿ˼ԨһۣҴҼһ۾ͱ鵢ˣϱӾ뿪Ѿһ࣬ĺ衣


8
Ԩ߻ڲǵ˺ܾã׷ֺȻѾˣſ˸ǻڲǣ찲Ȼؼҡ
ʲôҲ֪ڿתתȥ
ּתתȥתԴۣȻִһǾͼԣöԷҾ̫ã᲻ϧ
ȻִҪִ飬һΪ˰ңΪ˰飬ôȰûããֳˣִָģͷҪס
㵹˵ô찡
޼ֱðҵȻȻô̯£Ϊ»ϣû뵽
̾˿Щɣ˵ô죬ΪǣһῴȻȻô˵ˣһǿá
ãޣޡ
¥гһ߲һ¥ߡ
ȻϤķӣЩܽȥȴԨקסֱ۵ҡ
ȻˣøԨװأȻҪˡ
ͻȻְ迴˵۹׼һֱִϧִͬ飬þְ취ŵõͬ⣬û뵽
ȻεЦЦϼԨֱ޾˳ĺţȻȻ
衣ȻЦ߹ȥҪסĳ嶯Ȼ΢Цʶַ޵ֱۡ
һ£Ҳ֪ΪʲôͻȻһֶһҹ֮䳤˵ĸоǰأñ˵ǳˣˣ˶ˡ
˵´̼ˣúðοȻȻ¡ϹֻЦȥ
Ԩƺֺĵڿһֱ졣
ȻڳϴˣŹڹٷ
ǰȻǺģΣֻҪܸһҲˡ
һ߸ɻһ죬Ȼһֱϱӵ£辪ȵĿ⣬̽ʣ裬ô
Ȼ財Żһ࣬緢֡
ӹԼЦǶֵˣͣĹҺܺã㲻õģԼչ˺þУԨõôҪǲϲˣ˾û˾ûˣ豳ֻеȥȥ
ʲô¶Ϊǣ˾˵ûûˣ©Ƿ⣬ô׷ϡ
ȻЦһ£ȻϱӾúⱲӣܾòԾǳִĹҪȻҹ˾úõأô⣿
Ȼҧִǧҷʲôѱ
ȻŭЦҡͷԨܺãҺϲ㲻õң壬ڿʼÿ¾ҪȥҽԺ飬𣿡
޳˲װ̣ȻĻ̫׵ʣ¾ҪȥǲеƵˣһһβ𣿡
ϱӣҽ˵˥ߣֺѾصάҽʼնû˵һ˥ߡ
ʱҲʧȥĸ׵ıûע⵽⣬ԣһҳڵһٳ⣬źö֢ơ
޵ľܾȻķӦЩңУһΣĸƢθŮ˵Ĳȫȥ飬һ©
޾ðȻЩԾʣôͻȻôˣôֿˣкӣôԶͿأ˺ˣˣޡ
Ȼ£ϱٴȥã֪δ£һȹѹصġ
˲ᣬ޵ֱûޣֻѾӦˣɲܺңԺÿ£Ҿͻġ
ãҪܻȥҰͲȥءһ˵һ߸ɻ
õ޻ظİȻҲǳ㣬ЦŻͷȴּԨվſڿʱŵĺëˣϵЦ˲ʧҵŸճĲ˳ȥ
ȴԨ߹ץס֣Ȼ˲סΪԨ԰Ҳ⣬Էӣʲô»ȥ˵Ԩ̣ˡ


9
ڼԨŰȻ̬ȣޣȻסˣԨ¶ۣһֶԷϲĴ֮ûи顣
޿żԨӴҴܿıӰЦˣ̧İȻԴ˵ȻֻΣ˵ΪʲôǸоԨִ̤ʵһҲǷĵģǼٵġ
޻û˵꣬ȻЦŴϣǼٵģģҲ᲻Ҹġ
ãģǿŪ˳ȥԡ֪ȻģЦżŪˡ
ܿ죬һ̲˳ˣȻնһ̾ͱԨǣǰ£ţͺá
ȻľԨݣڼﶼǱ˰ѷ˵ǰʳңȻԶ˷Ҫ⣬ݵеͷ˰ɣ
ȻЩĵĿһæµļԨͱĿĵ룺ҪݹͷˣԺһΪɶͻȻֿô죿ô轻
Ȼĳ극һᣬּԨֱǸˣôʱ䣬ͻȫøС
ɾȻˣҪִ֪һִ꣬Σðȫ⣬Ԩֻһ͸㶨ˣ
Ȼ֮󣬸ԼȥҽԺ飬ȻͼԨ˼ҡ
һ·ϣʼԨôֳĵģе㲻̫ңʱʱ͵һۣɻĿڴڷ
ؼ֮󣬼Ԩ·һЩ±ƵİȻȥЩ£
Ԩ˵꣬ڰȻע£һܹĵŵķǰԿףһһѵĴ򿪣ָָƽ˷䡣
Ȼվ⣬ͻȻһȫĳ嶯ԼܲԨŭԣˡ
Ȼվſڿһ֪ԨʲôȥˣԼҲû¸ɣҲϰ࣬ԻȥһԼ¹¹кܶ·ڿ㣬ٿж١
Ȼñ䣬Ŵ¹񣬵涼·һ£˿䣬ʶİѹȫ
Ȼ׼Щ𾪣Ҫǻ̫İһԼҵĸоΪñĹֻ¹װǼԨ·ȫǰȻġ
Ȼ·룺ô࣬ʽôȫʱ𣿡
ѵԨʲôɸ˵ͼ
ܣ
ȻҡͷԨôܶ뷨϶ʲôᡣ
ˣ·̫һ£ңЩ·ûһʽͬˣкܶʱľɿ
·ڿ㣬ӵСȻһͷˮЩɶûãȥ̫ʱ˷ѿռ䣬ɿѾɿ
ûкӶæԼһһᣬԨճͿȻͷ󺹣Ķ󣬶ʱɫڣڸʲô
ҿ·̫ˣһЩʱľɿˣµġ
Ȼ˵̧ͷżԨˮջ䣬΢°ͣһ˲ŵ£һ˲䣬üԨĪԸУʱڸҵƿĿſڰɣҵᡣ
Ȼеˣһȥϴ裬ˬˬĳǵ˵ͷǣȥϴһ¡
˵꣬ȼԨӦԼˡ
Ȼܵңҹһ׾ӼҷȥԡңȫԡײźµĴ˿
ʵ˵ղ¼ԨΪϾǼԨңȷʵ̫ãüԨȣûиƽϡ
ΪȵļԨʱѾԡſڣ͵͵˿յţųȥĵİѰȻ׼¿߽ķ䡭


ʮ
ˮݵ̫Ȼԡױϴ˯һСľ˯ˣصϱӣ֪һ¶˳ĺִ˻飬۵ִǣȻȻҰ㡭
İȻȫǵִô˺ģЦ§ִĲӵҲϲ㣬ִ硭
Ȼ˵ִ꣬ɫͻ䣬ЦĿ£̧һѣûзȥͬʱԺﾪִϱһУ˶ʼȣͳһûоͷĺӣŵİȻ˲۾Ŵţȡ
۾ŷԡǰվһˡ
ԨվڱϣŵİȻ̽еĺ˲仯ΪίܿźйͱۿһεˮϣһȦСС
ղǸİѰȻһԨǰֲҽгҲԼˣֻܵͷˮ棬һԼǰͳһ׵ëˮˣɣȥԷ
Ȼһ£ӹȩ̈ͷżԨ뿪ıӰſѩ׵ĳһȦˮӡЩԼղŵЩʵУѵԼղűסԨˣɫôѿ
Ȼҡͷôأұסƿɣǣϵˮӡôģ
Ȼ벻ףҲˣ·ȥԷ⻹һڼԨҳԷԨܴ֪ȥʲôط˴ȥŲŷּԨվſڵ
ȻЩɻĿһۣվûʳڣԹԵĸȥ
ȻұȲִͼԨңҲԲ¶׼õģԣȻȻеϽѧҲܵûеһι;Ͳʧǡ
ԨŰȻ˰죬ëˣԨһҪæˡ
Ȼ̾˿ϵĺˮȥ˯·ʱʶͣÿһļҴܹϺãף
վǰ˴ľ⣬ôˣ
˵꣬˿һ۰ȻʶĵͷŶԣǸ
Ȼ˵Ŀǳɻ󣬺ʣΪʲôӦ
ЦЦ׼˵ڷͻȻ򿪣Ԩ˵ͷ
ЦŸȻ֣ȻȻ棬ûе֪ɵĵزתȥȥˡ
ֻͨ¼ɸɾģûһδӵ绰ɻֹûɾҲûڣԸô᲻Ҵ绰
Ȼüִ绰ôִۻ㣿
Ȼ㿪ִĺ룬ŷһźִ֣ˣ
Ȼסѡִһʮźһٶ绰Դʲôʱڵ


11
ִ£Ȼӡ󣬿Լֻûб˻ᶯο룬ǴдLͼȻе򵥣Ҳ֪ǲǣ
̾˿ˣ˾ˣ徻ڹ˾£ˣٺúò顣
Ȼֻ׼˯ͻȻ־벻ԣִĸ룬ǷֿˣӦûԣˣĳzεĻͼ룬Űĵ˯
ҲΪԭ򣬳˵һԨ˯ûج⣬ʱ䣬һ˯žͱס
Ȼˣμ˼ңͰһ˵ЦĳԷͻȻһȥæȥɻûְҲſϣµ˼㣬ȴ侲̧ıӣѾû˺
Ȼ˲
ŵͷ󺹣͵۾ּԨվڴͷɫЩΡ
ϴʱԨҲͻȻһںϰһһ˼ͻصղǸǸΣ˿Ҫˣʹȥ顣
Ȼؿڣʶֻʱ䣬õֻͱԨץס֣˯ֻ۾á
ԨĶһֻǿʱѣʲôֻʹ֣ûջεҡͷֻǿˡ
ԨûɿתͷһǽϵĹӵʮһʮ
ȻʶżԨĿ⿴˿ȷʵʮһʮ˵ͷֻ˯ɾֻһ̣СİֻĻ˲дţʧܣʮԣ
˶һ㶣ȻͻȻִΪʲôˣЩţΪ׼ԨôĿʲô˳ʣ㣬ֻˣ
Ԩû̻شɫЩѿȴ΢΢죬ԥ˰죬һƨڴߣֻڰȻͷϵ㲻Ӧҡ
ȻɻżԨ
ʲôżԨˣ
ԨŤͷȥһ㲻Ӧñ޸룬֮ҪиеΣұ֪
Ȼ˲סһʱ䱻ԨĻ˵ͷԼֻ֪ôӦѵֻ뻹ӰԼٷĸ鲻ɣ
Ȼûøôش𣬼ԨͰԼֻ򿪣ץŰȻָֻĻϰ
Ȼһæ֣ץģŵĴУʲôſҡ


12
ԨŰȻʳָԼֻĻɹ¼ָƲɿȻֻǰԿ
㣡Ȼ󣬺ۿһίΪʲôҪֻ
ҧ촽üԨر죬˵ںް취ֻеɻԺȥ֣ŤͷҲ
ǺϷ򣬻ֻ
Ȼ
˵Ԩɣ˭һԼôʶ˵ֻȻǷ򣬵ܶ򶼺޲øϰֹԷֻ
Ȼֻûʲôɸ˵ܣҲûиԨ뷨û뿴Ԩֻ˼ҲûԨֻԼֻͷ˯ȴû뵽ԨͻȻ
ȻԨڴϣԷѹϣؿؿڣܻŵĶˡ
ղ㷢Ϊ˯ˣǼԨң˯ǼԨĴȻϲ˵ĳ嶯ܶʱϲûʲôֱϵͼԨǺϷҪǷʲô˵ȥҲ˵Ĺȥԡ
㣬ʲô
ȻϵûƶʶŤͷȥֻ㿴
Ԩ˫ͨ죬ڴڵĴѹڰȻϺܾòŻƶֲֿĵҵϣһֱܾ
ȻĸˣҵҡͷܣǷ򡭡
Ǿͽ
Ȼ¼ԨһʧأѹһջɽĻŴͷóֻԨ
Ԩ֮ʲôҲû˵ֱø룬zĳɴдJȻŰֻȻ
ȻŻˣû˼ȥԨΪʲô룬ֻŵѣһͱ˸űӱס
ȻڱһҲҶǵĲ⣺ңȥҽԺ飬岻̫
ûʹţԺͰȥҽԺˣҪڼ顣
ȻͷüԨ˵ķǳԣֻԨűѹ͸ˡ
ڰȻоԼ챻ѹ˵ʱ򣬱һᣬϵ뿪ˣȻӱ͵ֻԨԡȥıӰ
Ϊ˶ְܷ𣬰ȻԼԨܲﺰǸɣ
Ϊ˼У˯ʱһѣ۱㿴Ԩһꡣ
Ŀ԰Ȼһ׼ԨʲôԨɫ糣䵽ˣ
ȻҡͷûС
Ԩһ˲ͣĴȻůԴǾ˯ɣ컹Ҫæ


13
Ȼ˯ʱожڴԼƨɣʶǰһ£˭֪Ķ
Ȼ˲ѣͷԼ֣Լµġͷ͵Ťͷһ˫ͬεӡ
֮Ѹ˿Ӧڿ㣬һ仰Ҳû˵εĴϴԿʼµĿꡣ
ȻӦȻ;ΣҴʰߣȴԨץסһѳԿףġ
Ȼһ£ͷĳԿףǱ
ͻȻϱӺִִҲһɫȻڲǸִģȴҲǽĵ죬ô
ȻźɫԿףɿ¥ȥ⿴Ȼһģһı
סԿףһ仰Ҳû˵ֱӿ˰ңԺｽ޺ŰҪȥϰİֽҽԺߡ
޵ͦ˵ģԼԽԽ£ôǣֱЦĺϲ£죬ǰЩɻ󣺡ȻȻô³
ģǼԨ͵ġȻҲɻΪʲôԨҲֵ²ɻһ˿ͬ
͵ĵͷǺӲɲҪ˼ңˣôͻȻҪȥҽԺ飬ǽҽʲô𣿡
Ȼ˰ϱ״϶˵ֻҡͷҽûʲô⣬ҽԺļǱز٣ûʲôͻñǲӶ϶
ֵͷʼ䣬ͱ޴ϣˣôʲôûȻȻڿ˵Ƕˣڼ岻𣿡
֣
κάȻǲ𣬿ϰֱûסһЦ˳Ѿܾûôܰĳˣøл¸λġ
ܿ˾͵ҽԺΪ٣Ҳ磬ܿˣõĽ嶼ܽû˿⡣
Ȼŵﻹвɻ󣬱Ц޵裬һе£ȥ˾㡣
Ϊ˼ֱȥϰ࣬ȥ˾ֱӸҽԺôһȥһЩҽ
һߵͷһߵãæˣҲˣǰһˣҸʱӹܰң֪
Ȼһ߰ƣһЦŻش𣺡úú֪ˣȥɣֿȵĲͷˡ
ޱȻϳʲôͱס˵һ࣬㻹һ
Ц߰裬Ȼ̳嵽¥ȥҸղŸĺҽ


14
첻æڷշ˼ҳͼղǸŸĸƯ˽ʶ۾΢Цʣʲô𣿡
ȻƯô۾˿ܣûˣ˵˾䱧ǸЦ˵ҽãһ£Ұķǳ𣿡
Ȼһ͸оɫˣЦҲʧˣȻŷԼĻжΣԼùһ
εЦЦǣҲǸ˼
ںƢǳãֱӸӼܽȫҪġ
һ֮ڻʲôвĲ𣿡ȻЩżϱӣ۾ʼᡣ
ûУԺҲûУȻΪʲôЩ֢״ûʾܵò·ȽϺ÷
ɫ׺
Ȼһ֪ԼĻж⣬˸ڸԷͣǣǣҼ˥ߵĲʷҰʹˣҵҲУͣǰԤһ¡
Ȼ꣬ɫŻЩĿЦҾ˵ôƯ˶ĳôôԼĸŹ

źĻεЦЦôܻ˺Լ裬޲ð賤
ҲûⰲȻΣֻһάĿǰ㸸ĸܽûκ˥ߵļ󣬵úñ٣һ˥ҲǲܣкܴĹϵԼ΢ţʲôʱңԤԼ飬ǳ㡣
˥ⷽȷʵٶҲףҸû˥ʷҽҽʾͲƭױҴֻܼòº͵ҽˡ
˺ѣ˼˥ߵⰲȻ뿪
һ˰Ȼ˽˺ܶ˥ߵ֪ʶ߽ݻڼƻô֪ԤûһͿͣ¥ź󣬵е˶ȥˣҪţȴ߽һǳˡ
ȻһҲСĵطִʶȥȴִץסֱ۰ǽϣЩʣȻȻôҽԺ岻𣿡
űϵĵţȻװĹػ͸ˣҪǰӣһſһ
ƿִ΢䣬ǰһЦĵֹɣִϲĿ˵̵ĻʲôϵȻ¥ǲƣôأ


15
ƿִһ˿죬ǰץסȻ֣˵ˣС֮ǰеģȥʲôطӣֲǲ֪ҶŮӲСܲˣҴѧҽѡ
ȻЦǰϲִͣϲִڣִ˵ĻһҲš
ͷֲִû뵽ˣקۣ۵˲ӿִǰúöˣּĺСʲôʱеĸʲôϵɿ
ִҲŭˣǰİȻȻǹɵģż£Ҳзִ磬²̨һҲĳ
ĲС𣬻Ϊ޸Ԩ㶼ǲǣ֪ԨּǮԸȢ㣬һ˹ȥ
ž
ȻקżִĻ˲䱬ըҲû̧־һ⣬ˮҧִģ
ִŭ糺ӽĶŰȻĿԽԽ£ʣ˵Ҷģ
ִܿ£ȻʶĺˣǽûκοƶĵطĻŵòСɿұǽϵӰַǵݣÿһ¥˽ִûл˺
ӵˣ֪ĽʲôԭɵģҪʱĻιʹ졣
ϱѾ͸ģҪȻҪȻѾۿ۵ġ
Ȼ˲۾˿Цѵڿ˵ĸ飬㻹˽ҵΪʲô޸ԨĲ֪𣿡
ҡ
֡
ִ˵ʲôſˣָſ޵Сվ漫ȲͷôôòСܿҪ㡣
ִ˸ۣתָȻɫˣֱŭôָһ𣬻Сܻؼң
ִͷ˰ȻһָۣŭСˡ
ȻűֺӵſԱߵĺЩȵʣҽôһ¥
ղŲǻڰ¥
ЦЦֿ̧˿һݣڵģ;ûͣԱ죬費Ҫһ£
ȻʶֵסЩҡͷˣллҽ
Ȼ˵ˣصųִǸиоԼķӦ̫ҪôܱԼˣִ
Ȼ˺ܾãòƽ׼ؼң̧ͷͿԨվڳ⣬ŵûг
ԨôϢĳ֣


16
Ȼһѹľţ򿪳ʣ㣬㲻ϰȥôҽԺˣ
·Ԩ治ɫѣ˿ЩҵİȻӴֽȥ򿪳ţȥ
оԨſȻʱֱΪ̫Ԩô·ҽԺ˫ץŶԷؿڵ·ʣ㣬ʲôҽԺ
Ԩһ٣ŰȻ񶼱ˣ˿ڿˮİȫ

Ԩ˼Ȼε˲죬֣񶼲֪ʲôطˣתܸȥȴԨץסֱۣô£
ȻʶͷȦЩϵĺۼҡͷû£ղִˣץһ¡
Ȼû˵ԨɿȻˡ
ԨͻȻ뿪ðȻβѣôҲǷ򣬶󻰶û˵ôһԵ뿪̫òɣ
ȻЦ˼³żԨȥķԹȥʲôطˣҪҪһߣҪԼˣɣ
ֲ֪ȥʲôطҼԨҽԺ·İɣӦҲǿģԡ
Ȼվԥһϵתϳ׼ߣչϳžԨں溰Ȼ
ȻûͷȥԨææĳݣ
Ȼһ£תȥ˸ݣ־ͱԨק˹ȥջȴһ䡰𶯡ֹȻſԨһҩĨ˵ϣĺ
ԭղ뿪ǸԼҩȥ
ȻĪһ˿ȴǰִҲСĺǻٰ谮ɺ
Ȼҡͷ˿˦⣬ЦЦлл
лҸġ
ԨͿҩŷһ·ĬֱҽԺԨʣôˣ
ȻʶĻش𣺡ҽ˵ܽûʲô⡣
شŷֲԾΪʲôԨеô˳ڣ
ȻûʳڣֻǺĿһۼԨר־Ŀûоκβס
Ȼ˳ǣŤͷȥ
һ·ĬһĲǰͣ¡
Ȼ˿ΧɻʣôҪؼ𣿡
Ԩƺܺãһֱ޵ЦݣȻ˵ؼʱԽĺãЦԽԽԣ˵û͡
ȻȻ򣬼ԨΪߵ̫ûͣ
ɣɷҲ̫׼˰ɣɶԷϲˡ
ȻϹһŵֹһٲԣֶ
Уԡ
ԨȻκξܾĻᣬЦݴŰȻ³˲ǰԤԼ˵ģսԱͶʳ̹ˡ
ԨȫƵȻǰ̧۵Ȼ԰ɡ
Ȼ࣬һˮϺȣһзƽҡͷҳԲ꣬Ҳһɡ
Ԩô㶫üһ㶫Բꣿ
ȻŷʮŴ۾ʣѵԲͲ𣿡
Ԩ
żԨΪѵĶ˹һƵĳԣȻŶ˹ʣһ࣬һ߳һ˵ԼֱļƻҪع˾ϰˡ
Ԩ̧ͷ˰Ȼһۣȫɻ󣺡ôͻȻϰࣿ
ȻϱӲϰ࣬ҵһֱڰֹ˾˻죬оִԼְҵʱѾˣԣⱲӣǰһ˷ʱˡ
׬Ǯ
ȻһСЦ۾뵽Լܸıϱӵˣĺ޲̿ʼжҵðǿҲҪϴô׵
ǿֱӵҪǮ
ԨûнӻȻҲû˵һ࣬ɵĲ죬ǰͻȻһźڿʶ̧ͷÿԨջ֡
ڿ˿ѵ˵׬ǮԷ㻨Ǯɣ֮ûֵܵزɣ
Ȼһʱ׼Ԩ˼ſ̽ʣ⡭Ǹҵ𣿡
š
ԨҲˣŵݣ΢΢ͷֲЩȵڣڵ˵ҵĹʿܡ
ʿ
ԨһڣŵİȻûѿȥ
Ҫ֪ԨжٲҵزƵ꣬ν裬׬ǮģͼҶв롣
Ԩڿֱӳ˼ͼҰ죬ԣԨĹʿǵöǮȻԼòĬĬظ˻ȥ
Ԩ˲ɫűĿŭʣΪʲôҪ
ȻԨͻȻŵͷ󺹣Ǯ̫ˣҵġ
ʲô
ԨſֱȻ㻨˻Ƕˣȫתȥ˻ͻذȥҲûϵҵľġ
ȻŵżԨ˵ԨǳϳԿΪʲôôĴ˵ĺǰˣͬһ


17
û˻ڲϤϲ°Լĸ¶Ԩôѵϲ
ȻۿĿô£ûͣΪİҾִϣԨôܻ뷨ԣֻмԨϲһܡ
͹˾ճƷҪڼΣִҲһʡĴ󵥣ӵּһ꣬üԨȻ׬һʲ˵ܿԨʲô̬ȣǲʲô¶
һ˶İȻЩ飬ԥ˺һŰ˴һ£ŪԼģſͰ͵żԨûж䵭Ҫˡ
Ԩ
ǰŲȥ˰ͻȻֵĿڣСӿͰ͵Ķ컯ˣƵĿڣǮ
Ȼ˼Ǯ㻨
ڲҪǮҪִﶩ
ȻҡͷƵİѿŽڴǮ׬ģҲһң˵ִڸʡ½ϰ̸ûּҲģҲСûһĿԣ½ϰܽܰ𣿡
ּҲƷڷװһ飬ڷװּǰͷΣȻĴԱּҺãֻϱִӵģΡ
Ȼܡ
ԨҲûֱӵϼأȻϣ۸ϱˣ½ϰôܲͬ⡣
Ҳ
ѲɼԨϲ
ȻףԨôͻȻϲأ
˼潻ľѧУݽϣãã˺һѧϰûģûʽ˵һ䡣
ϱӣǺִ֮żͥۻһΣкҲ͵ͷûлϲ϶Է
Ȼεĵ˵ͷЩȷżԨʣȻԣǣȥҰ˵˵
ҪǼԨȻ뿪ǼԨִͬıѣϣ˳㿴ϴðҾҵףüԨҲĿôġ
Ԩûзԣͷţһ緹ȥ
緹
ȻϰߴֱҲоڲˣͳֻһֿۣ˿ձԿյʣѾʮһˣǲŸճֳ꣬緹̫ðɣ
ԨҲһֱðȻ˵ͦԣճҲȷʵԲ£ͷһ£Ҵ绰Ȼȥ
ȻͷֻϷһϷʱҲͦģһԨͻȻ˰ɡ
ֻȥϴּ䣬һе㲻֪·˷Ա˳ŷҹȥûžԨͳ˵ţʱóһ¥¥Ļƽȫڳ
绰ЩΪѣϴʱóǵĻƽһֱּ⣬ôˣͻȻջ̫ðɣǹعȥ
Ԩ⣬²ŵСƬ΢Цܡ
ϴջôţ
ơ
ۡԷƺںˮԨĻֱ˳ǰϴʱóȫװģͻȻƣҲ̫˰ɣҶǳ·ģ˭ȥƣ
ԨвƬźã˿ʱѾüˣİȻȼˣô࣬˵
õģϴټ
Ԩ˵绰ϴ֣ž˰죬ȷԼ˧ᣬŴ˳ȥ
ȻͰؿڲ˼ĻŸղŵĻƣԨֲ⣬ƵλãѵǸ׼ģ
ɣ⣬ô
ȻҴææ㶨ȥļԨԨ絽ǰļʣ㵽ȥˣ
ԨżðȻĶĪԼղ͵е飬͵ͷС˵ңȥϴּ䡣
û㡣
Ԩüղһֱϴּ䣬ʱҲûпȻԡˣûвͺá
ȻôͣԨĴ־Լͷһ˵ԺܣȻҲô죿
Ȼһ̧ͷżԨ΢΢ۿ·𿴵ԼʱԨҵӣǣΪʲôأ
ȻɻҡͷģҲܵġ
һȻͱ͵ıԨ˫ֽĻ󵽷·Ҫ
ȻյЩܣ׼ԨΪʲôͻȻСŵͨͨȴҷ˿
󣬼Ԩɿתߣһ仰Ҳûн͡
Ȼ׷ȥԶĳСֹôСһ˼Ѳ¡


18
˵ﰲϵʱѾʮˣպ°࣬˾ǰģԨ԰͵ְ칫ұ뿪
ְ趼ڣԨͰȻ۾˲ЦŴкˣ
ֱҪȥȻ߹ȥȻʱϵЦ˲ʧʶѰȻԼ󣬵żԨʣȻȻô£ǲǴˣ
Ȼһ£֪ˣæͣ裬ִ
ִ
ּԣҲ˹ȥץŶӵϸ飺뿪ôһʱ䣬ˣ
Ϊ˰ĹģȻίĵͷţǸˣĶӳң˵ҿ˼Ǯһ
Ȼ˵ִɰۻˣۿ˲ͺˣŰȻһɳ£ޣǸֵʲô㣬˵ʲôöǲţ˰ɣ
Ȼץ֣Ʋ죬ģСһɵĵͷţˡ
ֿԼŶ£ûиȥֱӵԺ۸㣬ʹȥҾҵҲƽ޹۸㣬𣿡
Щ̵࣬һۣһ߸ȻһŭôȻȻί
ȻͼԨ֪ôĻ뱣Ȼ⣬ּԨûкúչ˰Ȼα
ȻȻҽԺ¼Ԩڣ־ôȡ֣Ķӣ͸úúñִ֪ҽԺԲһ뿪
ӰȻޱίʼԨĿһֱû뿪˽ִȻȻû˵꣬Ҳִ֪˵ʲôȭͷŭֵǸԲûչ˺ȻȻ
ԨڵǸ
ȻȵĻͷֻ̾˿˰֣ҲĴȻȻ
Ҳͷͣԣ޸СԨҪȻҸֵò
ȻһһܣֱۣСԴͣĵ㣺ţ˵ĶԣִǸޣƭӣû顣
ǰԼҶӿִжãͻȻӸһˣһЦˣ׾ͺá
²ܾôˡ
üԨȻߣԼóһϵݸȻָҳϷһ˵ƬȻȻhе½ϰ壬hеƷ¢ϣһʴҪ£ԤִұŶԷǲִȻ㣬ҡ
뷨İȻϲվ֣Ǵʶ𣿡
ֿ̾˿ڡĹ˵ҪһԵġ
費ʲôʱôãֻҪίܻ취ʹûʲôãȻ̲סⶼϱûģʧȥĶ
ˣһҪúϧȻͷЦ˲们䣬ļԨĶˣְ̧§һ߸ı˳һߵ½ⰲϡ
ȻԨס˶ˣѳȥͱԨ͵̧ͷ˵ģ
Ԩͷֲ̧Ȼͷš
ⰲң
ȻͻȻʲôѵϱִܽӵ½ϰĶҲΪϣ
ΪϾḻִָһˣּҵƷƣҵļһʼǴһִŰϽ¶½ϰ˵ֱ⡣
ⱲӰȻûиִ飬ʶûô춨
ǿЦ˶˵ǰҸּңûִ֪ŰȻģִϿ֪趼Ρ
飬һУһΪұݻһ۰Ȼɵ󡭡
ĺŵ裬ȻֱӰͷԨ˫ֽĹȭͷִ˶£۾жϹŻᰮĻǡ
Ǿͺá
ֿűһҡͷ֪Ȼжģ˵£ʣǳ緹ҽͣӦÿ쵽ˡ
Ȼ͵͵ᣬ˿̧ͷŰЦǳԹˣ԰ɣңȻȥˡ
˵꣬ȻżԨƵ˳ȥڳһֱĬ˭Ҳûп˵
ջǼԨƳĬѹʰˡ
ڳŭִİȻ
Ԩ˼Ŀ˿ȣ۾⣺ҳĵĻƽλһʧɱپǧ򡣡
ȻҲֻһΪִǰİͰݣԨ˵̵£һȤŤͷʣΪʲô
Ԩķ̣ͷ˵ֺǰȻΣҲгƷģʽҴ̸ơ
ȻתͷǣĵĻƽ·ģƲʰɣ
ô
ԨûʳֻˣͷĻִ֣˲両һ˿


19
ִĵ绰
Ȼ۾ŤͷӷԨϴּ绰Ѿﵽּˣ϶ܻˡ
ȻǺܺԨôԱģ͵͵Ļͷ۾һֱԨֻĻԨԥȻżĴߴ٣ôӣӰ
Ԩ·֪Ȼ뷨һţûھִŭ𣺡Ԩ㵽ʲô˼߰ȻˣҲҪ㻹ûˣ
ִĻȻЩ˼ӣżԨʲôӦ
Ԩƺܺã䴽ЦЦɱˣ̱ҵģȻҲҵġ
Ȼһ죺
ôĿŵİһҵġĺ
Ԩ̫֣ʱóּ˶ʮꡭ
ʱóǵĵһ붼ǼԨģּľʱóǵĻƽ̣ԨûɿڹֻּܿżԨ˵飬ƤĻȥ·ֱӰռû˵Լˣ˭ûģ
ǣô
Ԩ޳ָ÷ЦּõپãҲռ͡
㣡ִһ仰Ҳ˵
ԨҲԸٶ˵ϵЦȥҪ̣Ķһɰ֮󣬸Ų𡣡
Ԩ˵͹ˣŻڿϷûӦİȻ̲ס۵Сʣؼ𣿡
ŶŶá
Ȼʶ㿪Ԩ֣ϲóԣԨӦңҰҲûɶζ
ǻؼҰɣþһȻȥ½ϰ壬½ϰ԰ҵ̬ǲǸԨ˵һ
˸µĻؼңԨòƻл飬ѰȻͻؼҺȥ˹˾ȻڼҰԼʰú󻹲㣬ҪǸմӰ蹫˾ֱӳȥˡ
û¸ɣȻʹ̴̵ڿİĦܷʱģһȻ˯ˣʱǱ˴ϴקġ
Ȼ۾һЦִһ͵˦ִŭʲôôģ
ִ֣ڱصõĿŰȻұңܽʲô𣿡
ȻһԸҲ֪ΪʲôܽԺǲˣԻһִġ
תߣӶִߣȴִסȥ·ȥӶ룬һСʱǲϰ࣬𣿡
ȻŸоЩԣһȫʣʲô
ִЦˣֹ̧һһȻ볢Ķʲôζġ
Ȼ˲亮ëը𣬻ҵĺˣתڿɳ
¥Ͳ⣬ܴҲִ֪֪ܲת¥ܣʮͻᱻסһûڲܱץס
Ӷ˲ڣԨҲϻûа֣򲻹ҲܲȻͷ󺹣һʱ벻취ɿִӶ⿪ˣֻܶɳУȵȣ
ִ̧ۣɳİȻʣͨˣ
Ȼ͵صͷһƵҿ˿͵͵ԼϺݺݵһѣִ˵֪ĸŲ£ҲŲ£Ԩ̬ôǿӲҵӲӲԲŴӦġ
ִ
ŰȻһ䣻ҵɵӺ
ȻԵݼޣⷿмصģܣӦҲ֪ƢǸҵã౻һ٣أʲô³
ִŰȻĻûͱȻԨֺ³˽Ԩģ֪ŭļԨЩʲôɳܲԨķ財뵽ִղŶѻɫ˲Ϩһ߿һ˵ҲǣȻ˵ȥƵꣿ
Ȼ¼ԨȻ꣬ҪǳԵ˻˵Բ͡
Ȼ
Ķȥ
СԹתķɿ죬Ϲ죺ţţ²УԨղ뿪ʱ˵һСʱͻѾȥһСʱˣаСʱͻˣʱżؾ֪Ҹʲôȥˣһûк³
ִǿżԨȥ˲͵͵ģôĵ£Ԩϱ̬Ȼڼװأ
ִŭ·̫ŵʣ˵ô
Ȼһ£˵ֻлûġ
ִʶĳܿ˿ƺڿʲôط׷ͷԨķӺܴһȦ֮ɻ̫࣬ŭ㣬ľƵңȻҾһⷿԨһgvǿƵģ˭ҡ
ȻʶĴ˺ĬĬذԴɳ棺ãһġ
ִŴӲ滨԰ΧǽϷߣȻ˲ŵ绰͸Ԩ򣬽ͨȻһڼԨǰƢô£ִΪʲôԽ㲻ΪʲôҪԿף
Ԩִȥ˼͵شվ˻ûпĻ飬¥Ϳųܡ


20
ԨûԼץһȥģҲϴȥǸˡ
ϴż϶ûµģִûǸǰòã
ǰ濪ﲻͣοԨģԨʲôҲȥϳԸϿʹ򿪱ʼǱ㿪һּԨļػ档
Ԩʱ뿪ʱһжû쳣ֻйӶ˺ڰĦ˯İȻ
ȻڰĦ˯ˣСԴһߣԨǣС˯ŵɰûʱͰȻ˯գǲͣؿֱ԰ǽðһԴͣ
ִӼͼĻǽҡڵ߽ԨǵЦݽʧ˵սľĺ⣬رǿִڰȻǰֶĵĿŰȻʱԨûѵˡ
㡣
Ԩżػ棬Ĵߴ١
ðһ㱡ɥϴѾˣƶ˺üˣ׷˰
ڿʹǮǼԨҲ棬ÿ۵һĿۣʱýǮˣ˻¿գϼĶˡ
ԨûĻ뿪ִ·Ԩɫˣҧŭ˵㣡
ϱ߿ޱ߿ѾˣҼհ
ԨϲڽȻﲢҲԲԶƽʱҲͶʮӵĳ̣Ԩһξã̫Զˣôöܵҡ
ĻϵİȻִ֪Ǹ˵ʲôִǰ·ˣŻ˵İȻ绰
Ԩ˿һ߹صһʣмӵ
ϿǰԽԽĴţͺӾеĿµĽ˵Ѿˣϴ˵£Ȼҡ
ϸͣû˵Ԩ³ˡ
ŷΧĽһüʻ֤˼飬һпԨǸɫѵС
ߣȻ绰Ԩ˵˱ΪԨҪһ£Էһ仰Ҳû˵˾ͣһȻߵĹҵ绰
ȻԨֻޣԨҲ˵ˣ飬ִΪִִΪʲôҪԷԿף
Ȼ˰죬ͻȻòԣȻԨദĲãϰ߶˽⵽һ㣬ϸһ룬þֵܣԨҲܻԿ׸ִģִǳˣôģ
ȻЩķ˸ۣȻԨҲҪôźһ仰Ҳ˵Ͳˣôæ
ȻֻҸӰȥסȻԼĹԢ϶ȲϼԨıǰȫģִûô׵Ĵ
ȻֻվѡûѡʵģſھͳһӰѸٳԼڻĺȻȻ£һˡ
ȻһżļԨڻѵĿ˿ֻʱ䣬ȵĲУ绰ڲʮӣ˾ʹӹ˾ܻˣ
ԣղżԨͻȻʧΪæ߲òΪżֱܻˣ
㣬ôͻˣ
ȹ󣬰ȻϰԼţСȵһ£űļԨɿ
ţ˾æ˵ִˣ
Ȼû£Ԩ˿ŰȻĦŰȻ֤ûиԿףԼǽģ̴ԺԲٷ¡
Ȼľګĵ˵ͷţãʵҡ
ȻԨһ£Լղŵ绰еʧأΪִˣû˵꣬Ԩס죺֪һᴦõģҡ
˵ԨתˣȻżԨıӰ˼
ôļԨûи߰Ȼڶ찲ȻͿΧǽ϶װ˵
ڵĿ˿ȣ¶ԼڼԨеλá飬ǷϱӣǷִ֮ǰһҸ£ȻԻᱻԨ򶯡
ڣȻֻüԨ飬һΥĵĸѹ
ļԨ˵ټһĿˣҪȥҰ裬Ҫϼȥ½ϰ塣
ڶԨ£͵½ϰ֮˵ɣܶһһ죬ȻԨûбȹ
ܿ죬ȻͿų˰ϼ¥£³ſھͳһİĳ
Ȼס벻˻ûܵϼŵ¥棬Щվ³
ҲûʧӸͣȣһ緢˱ӳˣ˿ʮ꣬ݳȴЦ⣬԰Ȼִ̧күã½ҵƬ
½ŲæĵƬòʧȣøոպá
½½ϰ壬
֪ݺȻϲѣæ˾
Ҫ߰ҵȥ½̸лû뵽ûж½ԼˣٶȻô졣
¥󣬰Ȼ˽ܸ֣æӭ˹ȥݲдƺһʣϵر
Ȼűڲˮ񣬾ͳ½̬ȰȻ֪¼ԨѾ㶨ˡ
Ȼε̾˿ô죿Ƿ˼Ԩһ顣
ֻ绰Ԩ˵ллֻĺôҲȥεֻˣԼҪģңûбȻ죬˿̸ˣԼתȥ˲
ȻѾˣҲûбҪٲˣֱȥ֮ǰܺԼĿôġ
ʱǰѴȫҽȥˣԨ˶ִ˵ǰ͵˰©˰Ųùɵġ
ɰôڼ󣬳Է򵥵ģĻ뱣ķӵ㹤ʰʡһ飬Բ໨һ֣ô͵˰©˰ȥŲΪûô֧
ϱӰȻֱˣ룬оϱԼǸԿǣִĽڼٵôԵģĶλôͼԼôŵġ
Ǳɱ˫ۣǱģ
ȻЦϱӵԼִɵãһĻᡣ
ȻִĻԺܵͼ˾©ȴǳмȻڵǰСʱҲûҵκ˿ε̫ѨԼ
ſڴһţ㱼񿴵˼Ԩ֣㿪һȷʵǼԨ֮󣬰ȻֱĴָ򵥴ֱޡ
ŲǺһ˵ԨҵжҲ˵ж˧˵ԨִҽԺˣ
Ȼ֮ЦĺãʡҪԸִ˼
Ȼղͣ£ΪҪôԸִû뵽Ԩֱӳ嵽ּҸ˴סԺˣʡ˲١
ɣΪִ͵͵ǽݵ£ƵΪ֤ЩִҲֻܹԹˣΪȹǽ˷¶ġ
ңִסԺƬˣÿһŶִ׵˧գȻ߿Цֻ֮󣬿˿ʱ䣬Ѿ쵽ʮˣϲ̵İִӺִţ̼ġ


21 粻
Ȼִ磬Ԩ˵ؼˣھòã
ȻɾɾĸŪ˺ܾòŰѶŷȥȻֻĻȴظ
ȻûһԷͻˣȥƵˣҽԺҡ
ȻҽԺִôˣΪʲôҽԺ
ִϻôʲôǼԨģϽ
ȻŶŷ˸ۣʲôִţԼķŲ£Ԩ˭Լûb
ԨȷʵͦʵģȻڼװأҪǸƵ治֪мأû뵽ײˣԺڼҪСЩ
Ȼ̾˿£ѾôִˣһҪúýˣ֪ʲôᶾ
·ֺ½ϰкҽԺȥȺʱȻۼ俴·ߵĴŵִ·̯ЦŰѳȥ
緹ˣԱæŰڲˣϰҲڼȻ߹ȥһǮһ˵ϰ壬鷳һŹŵٷŵŹǣŵϣҲٷһ㣬ζ
˵һٿϰ壬ϰĿУڴһߵȡ
ϱӽ꣬ɶִϰָƣִζȥȣȻһڶԣڣҪ취ִһڲʣĺȥ
󣬰ȻһݾŹҽԺʾ¥Źǿƶ֣֪Ԩжݡ
ʶ˸ɿִܵſڣ˺װִٵţƿִͷŭ𣺡ôš
ȻΪƭִʱıͰǱùĶֻվſڣõóִﶼǲźִۣ硭
ŰȻָֻǰģִвͷ˲ʧһ˿ϲ˶ôˣ
ִڴ϶԰Ȼ֣ŰȻıͰһ⣬ɿɰӣıȻ
ȻűͰﶼᣬǲǿ޵ģǿִЦֲЦģ
ִ׵ģ۾ˣǾɫҲ֪ǲͿҩԭ򣬿е㷴⣬Ҳʯ౻ڰУǹˡ
ȻͣЦشһһ߹ȥ±Ͱץִֿʣôִ磬ôңôҡ
ȻִģٲƢΪʹִϲҲкøУԼǻַ
ִȻᣬޣû£ȶѣֺһˣҲ
ȻŻģ
ʹоöģ滹ЦĿģ۽ǹᣬģҡͷûУһֱǰִ磬죬Ϊá
ִ
Ȼִ˵ִ磬˵ҽԺˣ㣬ȥϴָι
Ȼ˵ſھǰ͵Ц
ϵִűͰЩ񣬲ǽĶŻǰȻʱ̬ȣȻûҲûˣѵ˵Լ
ǰȻڻϵ̬ȣԸҲϼ޸ʱôͻȻ˵
ִŽյĲų˼ȻĻִЦЦǣ׵ǣ۵۾һеԹֶ˼֡
ȻЦ˲ŴӲ򿪱ͰСӸִιִպһڲû³ȥֶģζûУôôѺȡ
ǰȻˮĴ۾ú𣿡
ڴģִֻܵͷӲͷƤȥͶι
ִ֮ʵܲˣԴһᣬĿȻˣȻȻҵĹҪˡ
Ȼһ£ִҪʲôѵΪ½ϰĶ
ȻװһôᣬּҼҴҵĳôܵգ
ִҡͷε̸˿Ҳ֪װҵԼ⣬ּûйϵҶǿֺּҵߣ㲻ҪˣҰҲԸˡ
Ȼִ֪ԨΪԨС죬ѹִ
Ԩұز⣬һҵģ־Ƶ꣬ȣǳɹ
ִ˲ϲ񣬶Ԩȣԣһֱ봳ԼһҵҵһּҰæһѡ˽Ϊţȴزٵװҵзչ
Ȼ۵ĵͷʣǸô죿
УޣڳˣһΪϲһʼң
һ⣬ԷûиҺǼԨĺѣҸԨ˵˵ûæǣô
ִϸŰȻ۲ÿһϸ΢ı飺ҾüԨں㣬Ļġ
ңҡ
Ȼװԥʼ㣬¶ֵӺͺ£ңҲҡ
Ȼû˵ִ꣬ץ֣ĿŬȫĭȻȻˣϵҵҵģҲġ
ִĻȻһж뵽ԼҪʲôЩΪѣЩĵͷĲңǣҰֽҲӵһʴ󵥣ֲˣҿ԰͵ѣҰֵĶ֣ȥ
ִһм¶ʣ˭
̫Ұֽ½ϰ塣
ȻЦһ棬ִȴһû뵽½ô죬̸ȥ˰ҡ
ִаһǵʣҵ֣ⲻ̫ðɣ½ϰô죬
ȻæҡͷģƷƱȰҳ㣬½ϰͬģҰҲûǮϣġ
ִüûǮ
ţϴι˾£ҵǮѾ͸֧ˣǼԨǮ˿ھϵǮû½ϰҰִȰ֮ǰǮˣԡ
ִһпʼǮ֪ѹֹ˾Ҳñ
ҿﻹʮҵתȥǮȻںͬдҵ֣ʣµ𣿡
Ȼɵĵͷóֻ۰Ͱ͵ĵȣִεİǮתȥֺúú˰ȻһٴαȻŹס졣
ִңΪ˰ȻԹԸֻ֣Ż¸һڽһڵĺȡ
ԨڿȫƵʽ뼾ȱϿŵϵĻ棬СĿһۣϣϴи˵
Ԩ̧ͷһۣ˿ˣŵæѵĻתԨϴȥ˵˴ƬϢ˵ȥִˣԸִι
һֻû˵ڼԨץŵԳԼǰǶֱŵæ˳ߣ𼤶𼤶
ԨƬȻЦĹֿɰİ⣬һҲ裬οٸִι
Ԩ𽥼٣ץŵԵֺݺսƺҪһ㣬صһѵڵ뿪ˡ
εˣ·кùӳˡ


22
㶨ִȻϲ̵ĿŽϢͻȻⱲֱִ̼ɣ250ˣȻô׾ֱӸǮ
ǾԼȻˣȻΪͶأ
ȻִָΪԼϰֵֻģ׶𣬸ԴԴϵĸ룿
ޣĴȥɣ
ȻЦ߽ݣȥŵϰ˵һҲ׼һŹִĵȴǸ˵úȣպõӾЦ
Ժÿ춼Ҫִı飬úø˸ˡ
ȻúƭУųԼˣȻС˫ַԭ¡
ȻķǳãʵܲпᣬŸմ򿪾ͿɫڵļԨ
ôˣ
ȻһæİѱͰصվԭزҶЩŵʣ㣬ôˣ
ԨûлشĿĶŰȻһ仰Ҳ˵İȻëˣҳȥ޲ýסۿſˣֻӲͷƤ塣
ԨվſڣֽȻܳȥҲû㣬ȻҲɲۿҪײˣʶȥɺݺײڼԨͰǰûǺõĸӻڵתȦȦڰ﷢һ̶ε
Ȼһ£ҪˣȴԨһ§סϸһűͰʣ˭ͷ
ȻڼԨؿڣεЦ˼ùͰ˵ѵģ֣ܲеۡ
ԨղɫرѿǲǼٷҪɶԷ׽ˡ
˵ۣԨʶ֣ȴûȫɿȻֻﲻܡ
Ԩְ̧ѱͰһߵͰʣѣ
Ȼҧ촽ͷţԣѡ
ѣ
ԨͳְƣڼѹʲôŵİȻһңңûУûѡ
ִڹǿƣִ׵ĿòִڰеȣȻǳԼҲͣңȷſңҡ
Ȼû˵͸оԼӿڴһֻ֣ʱһͣԨ㣬ʲô
Ԩûлش𣬶ɿȻʶ˿Ҳ֪ΪʲôĪ¼ԨرǼԨʱܾú飬ԼԲ
ɰȻôҲ벻ףԼΪʲô뷨
ΪԨſ˿ʱͻȻּԨŵĶе죬ϸһȻԼֻ
Ȼ˲ˣæ˹ȥֻ㻹ң
ֻ˿ˣִи磬˵ԨڼҪȥȻǲûи飬ȻִҲģԨôҲǷֻãһкΡ
żԨ֣һֻԨߣҲʵվָ߸߾𣬰ȻôҲš
ۿżԨֻڿУ㿪˶ҳ棬ԼɿɰĽִ磬ִԨ
ǣ⣬㣬ҽ͡
Ȼżȫ֪˵ʲôҪͣȴҲ˵һĻʱ۾һգп޵ˣҪˣҪִȥͬˡ
ȻΪԼᱻ򣬻ִһڴϲܼˣû뵽ԨĬãȴֻŻذȻڴؼҰɡ
Ȼ
ѾðʱԴ׼ˣôͻȻͲˣ
üԨΪ̫ҲҪܣܶһʱһʱ־òܶãмһ죬ֻӲͷƤȥ
żԨ˳ΪԨֱӿؼңȴû뵽Ԩڼʻ˺һҲûߡ
չ죬ȻհȵֱĻŵץŰȫСʣԨʲôʱ򡭡
Ϲ
ԨϰȻĻŷ˿ѹŭϹ
ȻŵһоԨЩԣΪ˱±Ƶĵͺϡ
Ȼ꣬оԨ˶סˣҲûӦ֪ԨôˣȻʵܲգżԨ³͵͵ߵȥֹ˾㼸졣
ֲŸŰѣԨĺٽһΡ
Ȼ
͵͵ţоĿ⣬ȻֻŤͷϹ
ˣΪ踺һأԺһúôЩ˽£ԲüԨ֡
꣬Ԩٴ򿪳˳ԿסţŵİȻæʣҪȥĶ
Ԩվڳǰ·ȻһЦ̽ѡ
ѣѵҲִ
ܰɣԨôȥִ
³ȥֳŴ򲻿ʻҷҲ޷ŵİȻֶڷæóֻԨ绰
ܵ绰ôҲûûˣҳȥʱ򣬼ԨˣԿ׿ŷһǳɡ
һ·˭Ҳû˵֮Ȼɿܣȴ׷ļԨɳϣ㻹
ȻһβŷӦԨ˵ִ£ôִܻæҡͷûУҡ
Ԩ֪Ȼʵ뷨ֺ°Ȼĺһִִܲ˵ˣҶˡ
Ȼ
ڶû˵ִĻɣ
ġ
ҲУԨŭŴϰȻĻҲ֮ǰжమںڼ޸ңֻϲңңͷ𣿡
ԨرǿȻִôõʱ򣬵ʲô취鱾ģȻͰִȻڻִΪִˣûа취ֹµķ
ܣ޲ðѰȻڼ£°Ȼ˶Զŭȫţ¶һŵ
ԨΪԼƵĺܺãȴ֪ɳϵİȻѾŴˣۣʼûһ£۵İȻֱðģġ
Ȼͣ߼ԨԼִԨһһδϰȻ˵ֱӵͷסȻ촽
Ȼŵĵɴ۾ֱżԨԴƿԷȴԨץס˫֣°ͣʹſ죬ͷʼ뽻
󣬰Ȼſ촽׵ɳϳ񣺲ɣһžԺɫִǻᱻŪ
뵽ղǵ˷ܣͻȻоԼϴŵǸȻе㺦£оԼڼԨҲȫ
ԨŰȻֻٴΰִڣȻˣҪر֣ǰѲϵˡ
ȻһͻȻᣬҧ촽ίѣεĵͷӦá
ίûԨˣֻҪ˵ִ£־ͻᱻԨϡ
ֻԨĲִˣΪʲôԨԸΪʲôͻôѣ
Ԩû˵ֶ̧˻ΣûӣһˣȻĿˣ׼Ԩʲô˼
ʱֻܵߣһͻͻĻЭͱʷڰȻǰЦ˵ˣǩ˰ɡ


23
ӰȻԨʼķӦ±ƣʮоż°Ȼ׼Ԩͼ
ǰ˭ʲôʱڼԨļ˿ʣ⣬ʲô
ֺȻӾˣļȵģһ֪ǸմӴӡģȶȣǴӱĵطùģѵдӡ
ղżԨһιװȻ˸˶ˣĿɳϣЦЭ顣
ͷϵ麹뵽ڹ˾żԨŭ˵ʱΪˣû뵽ӼԨʹ˵绰˵Ҫһݹڷ˶갮ĻЭ飬ӡؼҾҪ
̼һ¼ԨȥҽԺٻؼҪʱ䣬㵱޳æԨҸϣһ߸·һݡ
˵ض򿪼Ԩ鷿ͿʼɻҵҵһСʱûãŵͷ󺹣æһЭϳùȥպÿԨ֡
ʱϵĸոպãжĲû޳
Э飿ȻһͷˮǸʲôЭ飬ǰǴû˵ķһͱ׵
¶֭΢ЦѱʵݸȻָҷʼѣԣǻЭ飬˾֤ģʵЧǩ˰ɷˣϴǼ׷ҷҷǳõģԲ

Ȼ̧ͷһ˵ļԨͻȻ;ԼˣⱲӲħץˡ
˵ǩȷʵΪһдҷʹü׷ƲֻҪǩˣҲˣΪnԼ
磺һ׷ͬ⣬ҷԶ顣
ڶҷܳ죬ܺͳ׷κԱϵ׷ͬ
ҷģ׷׷⣬ҷҪӦ
ҷԼ׷Ϊ֧ȫȫκ
ҷʹü׷Ʋ

Ȼ˷棬ҳȫֿƲۣʵԼɵСҪԽԽ߳ܣıôҲ²ȥ֡
ȻЭϣЩΪѵ˵⣬Э鲻̫ƽɣ
ƽġһ߼Ȱ˵ѵʹϴĲƲΪʲôòƽҲõȨް
ʵʹüԨĲƲȻĶǡ
ȻͷӿӿڴͳƤУóһźڿǰ˻ΣĹʿѾˣҾ㲻ǩǮҲ㻨
ԨȫȨϣ϶ͰȻ˽ıȽ٣ԲŰ¼˽ȥΨһջ󣬾Ȼûˡ
ԺһܳˣҪǲǩҵĹʡ
ȻĻԺ󣬼ԨϵЦҲɢϵЩĿⲻҰҲ֪ѿ˰
ԨŤͷΪ֪ϵʲôЭһ顣
йпЭһһĶ
ȻԨû˵ΪڼԨ߸ʮ꣬ǼԨڹ˾εˣԣ֪ԨһеܣȻȻҲ֪ԨԸȫҲȻû뵽ǣϴô죬鲻һڣͽ˲Ȩ
׼Ԩ˼ϳ˳ǿʼЭ飬ԼΪϴͷ֮ȤдҪʱ˸
ھʮҷܾܾ׷׷ҪҷҪ䴩ȤƷɫݡ
ȻεĿ˿ԨżԨҲһ£ŭ˵ƺʲôģȴԨһЦĵͷԣǩ֡
Ȼ
ǣУЭ鲻
ȻǩҲüԨǩȥǶ̫죬Ԩһ˵Ҫǩ֣ĵֽݱʣԨֽӹ㿪Ȼ˫֣תļ֣˧д¼ԨԨ֣תѱʷڰȻǰǩɡ
Ȼ̺ҡͷû˵ҪǩҲǩһ£ˣ´μ
ڲ磬ϰȥûʲôġ
Ȼһ˵һߣߵſڼԨʣ½ĵӣ벻Ҫ
ȻߵĺܼԨĻһɲûԵϣһͶ˫§Լϣվȡ
ȻƿԨʣʲô˼
Ԩ֪ԼǰȻ񣬵°Ȼˣһ
Э̱ϵݵȻǰǷǩЭܹ𣿡
Ȼʶһ㶣ôһȷʵ֣ȻСҪͦ࣬ǽֻ֮Ǵûѡ
Ȼһʱ˵Ԩһ˿Ц⣬ȻԸұ꣬ΪʲôҪӦҵ飿
ΪʲôȻΪִ
ûȻ죬ôҲ˵żԨϵ񣬰ȻһθУңңûвԸ⣬ֻͺˣǩ̫ͬʽˣ㲻ãӰ𣿡
ᡣ
ԨץŰȻְקǰ԰ںúͬݺñʣңĶĸ飿
Ȼ֪ΪʲôҪȢΪʲôҪЩ
㡭
Ȼ֪޸ҴִԼѡģ˾붪
Ԩӱ§ŰȻץסʣҷԱߵ˵ʣѵٶһ𣿡
ϣԲۣϴɧ
ΪϴҪ˵ʲôвĻû뵽
ĬĬޣϴţȣ
Ԩ͸·ȻϣůůģȻȻûĸоһĿűʼ⣬¼Ԩд֡
Ԩղ˵ʲôһ£
ţã
ȷʵüԨִԨЩţȷʵһ¡
ԨɿȻתתߵɳǰ£ֻҪǩºͬеҪҼԨĸԸãԶ
顭
ȻҲ֪Ϊʲôһļ죬Ԩʲô˼һУԼᰮᱳ
һ˲䣬ȻϱӵԼô㾡ȫȥִȴĳ׵ףԨҪԼ߹·
Ȼʪۿ±æת͵͵Ťͷʣ㲻Ҿܣ
ԨЦҡͷ¡
ͽҪľǴ󵨣οǮ׬ô࣬ʱһֶܴߣڳ԰ڣһǴ
£
֣ȴȻ˰ٷְΣűʣż׷̧ͷʣ㡭ΪʲôҪôã
⣬Ԩһ£һĨЦݣʱܣЭϵҾ͸㡣
Ȼķɿ죬ѾˣΪʲôᱻԨŪ
ԨһͽһڣǲҲҪ
ȻǩԼ֡
һСʱȻڷԴ̾Ժô죿
ղΪԼһͽᣬһʱǩºͬӦ԰ԨõȵҪ
ɰԨ⣬ҪǣִӴô죿
ȻԨǸЭݣȻ֪ڸִ־ûкùӳԡ
ִպֻһˣȻֻïҵүִƱѰԺٽز໤ҡ


24
ŵı⣬ȻСһߵʱִúõģڲСʱȻͽ֢໤ˡ
Ѱ
ִһǴϺˣҵܺãִҲܲôܱѰ
㿪ǩֵĵ绰ͻȻ˽һ²Žι֡
Цĺܿģ첻٣ĳ˵ȻȻţ½ϰĵӶˣҲˣھͲǳˡ
ô죬̫ˡ
ȻΪҪüأϾôһҪ۲Ʒο۸ȣ·ǳʱ䣬û뵽͸㶨ˡ
ţȻСԨû˵֪˺ܴæɲˣƢУҸʱԷҪúúһ
ЦĿģȻͷƤһ飬ôˣƢˣÿ챻Ԩĺ
ô룬Ϊ˰İģǵͷӦ֪ˣˣԨ˼λƣҾãֿˮڵװȥڣһ극ȥ
УʲôλλúȻѾ޹ȥˣϾģҪϸ㣬ø𡣡
ţһʣλڡ
Ԩ
Ȼϸ˵˵ͻȻһŮ˵ļȻһ֣ϸ˵е£ȹ˰
ҵ绰ȻҴ¥ſһŮˣִ裬ʲôˣҼԨʦ
ҲǣԨϸ˴ִ϶סָԣ²ֱţӦûҼѹԨȼԨǸŶԣôĸøһˣ
Ȼ֪ʲôվһ߳ԹϿϷ˳㿴ô¡
ĸ˵˰죬Ԩȴɳֻĸ޿ŭԨ㲻Ҫ̫һһδִʲôҪǿķϣعˣ
ѵûعִҽԺ˭ŪģҪִǽƵȥɾҪڹˡ
Ԩ̧ͷԶİȻͷĻϵ˼ʣʲôʱ򿴼Ҵˣ
ĸ֤ݸԨǲǻ֪㻹ϣƵ㷢ģǾ֤ݣ£
Ԩûлش𣬶ԹԵֻʲôͺ󣬲̧ͷôǽҼңһ򲻵ã
أȥҽԺʯ࣬Ϣӣɱˣ
ĸ˵ֱӿ˳żԨݺݵ˵ҪΪҽ㣬һŪ㣡
ӣ
Ȼɻ󣬼ԨûгźѵǼԨڳϵʱȥִˣ
ɼԨɱˣ⿴Ҳ񰡣ǸĮӣ롭
ⰲȻԴһ룬ֻͻȻˣԨղֻʶȻǼԨϢٲҿɾˡ
ȻͷһæֻͷߵԨ£һٵļԨ䵱˽ˣ§ŰȻļͷףܵȻȻ裬ǳҪ֪𣿡
Ȼ
Ԩе㷴
ȻͻȻ§ļԨǸٵġ
ڰȻǰϱĸûκκøУڲ鷳ʱ򣬵˰ȻһۣתͷŭԨ⣬ִ¡
ĸĿ޺Ԩ⣬§ŰȻ˾̨ʣô
ȻЦȻ֪ĸĵΪִ򱧲ƽ⣬ĿľӼԨЩôû뵽Ԩôֱ׵˵˳һ仰ҴĿģһԷ
Ȼĸɫһܿһ˿óѵЦ⣺ʲôôִ²ˣʱóǵĵ̣͵⳥
Ȼ͵͵˿ʨӴ󿪿ڣʱóǵĵȥһһնʮȥûǧ˰òĸҲθڹġ
Ȼ˿Ԩ뿴ôԨûһ˿Ӧĸ˼ŰȻȻȻ
ĸĻʻضɻ󣺡ʲôԨʲô˼
ȻҲе£óֻԨ˹ȥ򿪲ҳ˶Ȼҽһ٣ûҵĸĸ˵ҵĴԩҪɱˣǸΪãּңʮǰͻᱻҼ̤ڽ¡
Ԩ̫
ĸɫܲÿЩˣҲΪͼͼҵ˲ٺôʱּҪܹ֣Ҳǻģû뵽Ԩ֮һжˣŲˣǣ
̫
ԨһʾĿĸһЦôִ̫ʯࣿ˵ּܼ̤ң֤ûлӼͼҹȥ
֤ݣĶ֤ݣҽԺסԺļسֹϣһ춼ûĸôģ˹ȥŭԨҿ裬Դģ
ԨʶıŰȻ㿪Ůˣʵûģüͷһ£ҵĶӸֻǸ⣬һΣҲ档
Ȼ̧ͷżԨǷĲн촽·Ѿ֪жôŭο§ϵֱץ۵ᶼҲҺۡ
ңԨĪּ˺Ƥ
㣡
ĸţЩԨǵΪԭ򣬼Ԩû¹ӣ쵽ô£ѵ
ĸĶԨ§ŰȻ¥ߣѾ׼õı˸ϳȥ
ԨΪвͿԺΪﵽ׻ûС
ĸû˵ͱŮȥˣԨҲɿСʱмʣ˵в⣬ô£㡭
ԨɫܲÿͷĮÿһĸȥķṵ̀ˣϲ˵
ȻȻ֪ĸ̰ˣǺڰɣ˵Ԩвʲô
ִǲǼԨģ
ǣִ
㻹ԨЩ׺ݣץŰȻִϽﶪϡ
ȻˤŵĻëˣоԨԼ·ŴУͲᣬҪʲô·֡
Ȼ˫ֱǰųӲ⿪ȴԨŲӰſڴϣϵ·۵СϼɫָӡǳۣԨ۵𶯣ȥҩ
ҩ
ʰȻŷǩЭܾܾԨһղżԨҪû취ܾȻ⸶ľҡ
ΪЭȻûռ׷Ըҹ˾⸶׷׷ҲһȻ֪ԨһⱾ⣬ԡ
ãԨûвԸͬǿҪ
ȻŵĲ壬ԨҲ붯ֱ϶һĨŻ񣬻ͷһۼԨί˵ͿҩͿҩô˸ʲô


25
ȻŵˣղżԨ̬ǿӲͣ˵ҪˣҪǿ飬뵽Էֻǿ˺Ϳҩѡ
һ뵽ղŵĴ̼ͿʼץʹУȻ̲סίӣţִûκ˴Ҳû˶ô׹̫ˣ
֪Ԩ̵ʲô̶Ȳû԰Ȼ֣Ȼһţҩֶڲҩٵ˵ԼͿһ¡
ȻŤͷֻԨæȥıӰҩͿʵûʲôģһͲˣЩۼͻʧǷʵ⣬ȻСûʲô£ԨôһڣͻȻҲ󱻶£ίˡ
ȻͿҩҩݺݵĶڵϣҧа˵ôϲŭ޳ģϱӵҲ̫˰ɣ
Ȼ´ȥԨô£ԨҺܴ˺üԨȥķ䶼ûˣȥ鷿￴·ʱһ΢ˤͣϸʱʲô
Ȼûܣǰߣȥ鷿ûˣս鷿һѹֵĵͺиֶصĳ
ǼԨôˣ
Ȼһæܵܺȥˣ鷿ﲢûпԨһ²ǴӸǸ䴫ġ
Ԩķ䶼Ǹģ䷿ôԲЩֻǼԨڸʲô
Ȼе㵣ģȥüԨǽʣԨôˣ
ȻһͰ֮ŴԨĮû¡
ǽƵģȻȻǲ̫ţת׼ȥŰ˽гһԷʣ𣿡
ȻҡͷֺѾôˣǸǽԷæҲˣû𣿡
μԨûлش𣬰ȻһûеȵӦҲȥžͿԨվſڡ
ԨۿЩûʲôĴһЩ̫ȷʣңʸղں𣬻Ҷôˣʲô¶ˣ
û¡
żԨĻش𣬰ȻŷּԨЩ˻ƣôˣͱԨץֵСİ˻裬õģһҽȥʰһ磬ȥϢɡ
Ȼ̫ţſһּۣԨѾˣѴĻۣأ
˾лᣬҵȥһˡ
Ԩһ·ŰȻΪۿ΢ģ;رɰرЦһЦ
ΪϱûôӴԭ򣬰ȻüԨԽԽ֣ĳͻȻ˷סʶ̧ͷּԨһЦĿ
ټԨЦһʱЩϰߣæͷȴԨЦ·Щң
ţŶá
ԨҪ󣬰Ȼһ£ְ̧Ԩ·հŪһЦ
̧ͷԨЦݣͷһѣȥ˾ˡ
ȻͷżԨıӰͻȻ𰲰ֵæܹȥڼԨЩȷʣˣҰ˵˵ҴؼҳԷĻʱ𣿡
ԨͻȻͣ£ȻûײϣⷴӦȻΪԨͬ⣬һߺһ˵ûоˣҸҰ˵һˡ
ȻͱסԨε̾˿УԺҪ˵ǰ֣𣿡
§ȻƷǳΣһûƿͷãðɣǰ֡
ԣԡ
Ԩɿ˳ߣͷһ¡
ܵͷǣȻʶ㣬ȴԷż㣬֪ڲϲңȻǩ֣ʹԸңԣӽ쿪ʼһһһ߽ĵÿһ䣬𣿡
ڼԨţȻʶ뵽ִϱӵľ˵ŷһЩ£֪ǲΪԨԭҲЩİ˱˵һһ
ȻͷԥҪҪشнҵ룬Ҳһλ᲻ͬأ
ۣ䣬ɼԨҲһ˶ͽ
ģ˫ۣȻ˿ͷס
Ԩˡ
Ȼڿɳϳ֪ԼԲԣҲ̾ԼȻôѶϣһθѣȻŤŤǶ
ϱֱԼ뷨ȥģҲΪű͸ġ
Ȼ벻Դε̾˿ˣѾɶˣҲûã·Ҫúߣ䣬ҲԼ̫ס
칫ԨбϣƳ°ͣϴŵЦ⣬ëȻĬĬļһԼĹȷûŸҿʣϴļҲǩҲϷ˵ĵ绰Ҳӣԣⶼ°ˣͻȻӼܹΪЦ
Ԩ̧ۿ˿ϣѵûзƢЦ˵οңеĽͻ١
һ׹ɻʣַˣ
Ԩͷš
ھȻЦϰࣿϾò˼飬ʱ򣬼Ԩ˼㣬Ϸ˶ҿ
Ԩͷš
ǣΪˣ
Ԩɵ˵ͷš
̵ɴ˫ۣаϲ̫ˣϴëа취ˣԺܿˣ
ϼŸմӡõļ˵Ǻðȥлˡ
ԨһɫЦʧ˵ûա
ϣ
ڶϣȻɱĳӲĶѣεĴӼԨʰԼżԨؼҡ
޹ûãҵǻ˺üΣ죬ְ׼˷ˡ
СԨǸúõĺһ
һƿę́вơ
Ȼͦ˵ģڰָžƿƵʱ򣬰ȻͻȻ岻ܺԺȹģ̾öֹԨ˾ƿԼˡ
ڰҨһ֣ڰ־ȵ֣ٺȵƣ岻á
ֵһμȾƱɺĳ棬Щ֪룺ǲУ˵˺ȾƾǺȾƣô棿
ԨЦҡͷúøһֻҺȣú
Ȼ̵ͷͣԣ㲻ܺȾƣȻȾơ
ֵסˣֲӦ꣬ȸôֵģ
һ͵ЦСôվһϣοİ֣ȻȻ˵
ЦЦǣǺðɡ
Ϊ극Ҫȥϼſ򿪵ľһҲû˺ȡ
һϼţ̱ʾлżԨȥƣ˳̸۸
ȻܳԵ̫е㲻·˲մ⴫һҴææĽŲʶһ£ôһ㶣˲˵Ķ
һкţִô˵˵ȥ֢໤ˣҴһĵ绰Ҳû˽ӣء


26
ƺִصСˣ
ѽҹ˾ﶼСˣѹ©Ҳ˿ԭֹ⻼ǡ
Ȼջؿŵ֣ĬĬĻ
ܰкֻҲ󣬼ʹŰȻҲִޣû£űޣʹˡ
Ȼڸ﷭˸ۣлסԺԨãȥҪԨ
к˼ʣִ磬⵽ô°λǰȻǴ𣿡
ˡ
̫ɶˣкŭĶţ֮ǰͿ㴴ҵѣù˾֧һ𣬺ǿ飬ֻͬͷ㣬ôôģ
Ȼһͷ󣺣ʲôʲôʱִˣ
ִ飿һСƹ˾ôִִܱڴִΪ˽լûץǺˣôô޳ܣ
ȻĲУȥۣŰֶסǽĻ
ȻϱůִʱϷһ˻οҲֻǰңҲֻǿ㣬ûûֵĸҡ
ִû˵꣬æҲģִ磬һҲ⣬ֻǱСˣϴκòҪŪˣԨָΧ˵ֽһ⣬˾ˣҲģ
ԭִ֪С
*ŭ*ȻŭޣǲǼˣֻкŰִУȻǵҲϲִģޣ
绰ͷִƺЩ˵ʲôϰǲ½
ԣǽ½
һ˲䣬ִĵѯţִȴûлش
Ȼִ֪Լƭ
ЦЦΪһѵӸ㣬ȥɣ
ִε̾˿ûµı˰ɣǰҵԱʹܲģһҪǧ⣬Ȼִ覴õĻⵥӾˡ
﷢ݣȴ˵ţһġ
ִҲЦˣţúùҺˣ㣬ּҹ˾ϰ࡭
ǺƣһȰ˼Һúù£һְ˼Ҹķͺ˵˳ˣ͵űΪˣϱôûִôģ
˵黰İȻû³˽ӽʮŹ˵绰ˡ
Ȼ˿óֻһ߸ִ绰һ˵鲻ºˡߣһԹУųηȥɣ
Ȼ绰ûȥ߳ͿüҴ߹ļԨ
ԨȻ˿ߵߵʣôôã
ȻҡͷЩԥ˵еܣҲһЩȤĶҾÿҪİæɲ԰ң
Ȼּ֪СҶǾռҲûʲôʤ㣬üԨǣΪʲôԨһʧ˵ӣʡ
Ԩͣ£̧ȻͷûзȵļŷֵͷԣԺ׼Ƭ
ȻϲƬٸ׼ӣԨؼңԾ׼һݣһڲʣȫˡ㵹㣬û뵽ԨȻˡ
˷̰죬Ȼεĺڵıͷţã˵°ɣȥҰ֣ˣ̸ôˣ
˵𣬼ԨüЩˣַҪҸۣһʮԺ㻨
ָң
Ȼŵĵ۾ЦԼ𣿡
о޸Ԩ֮ͱ˸СȻԼ׬Ǯ̤ʵܵõôһʵǮǺ˷ܵġ
ŰȻЦĿģԨҲź˲׽ŰȻСֵͷи
ֱܵȰȻԽԽ죬һ仰Ҳû˵ǣֱֿſڲɿ
ȻΣɿͼҴ˽ȥÿڰƣæȥæǲأֻˤˡ
Ԩʱ򣬰ȻͰðĶ£ȻʶղǣֵĳתͷŰ˵֣ˮڵװȻÿҲֻһҪģҪƯֵۣطֻһҵΣŹȥĵƱܸǹ·ݳƷķͷȥ
ȻҲȥ˼ÿȽѼ۸ȽϸߵĵƣΪ۸ͨ˲ԸҲͷڲֿˣεĵƣҲǺ͵Щ۸Ҫߵļ۸
̸׶ۣҺÿڣȻŸżԨؼҡ
һﰲȻڿɳ˻ؼңȻҲĳЩۣɳһû뵽Ӳ˯ˡ
Ԩɽˮӳʱ򣬰ȻѾ˯ˣҲֲˡ
ԨɽˮȻͷҵģȻȻ
Ȼ˯Ժĸо˱ԼͻȻڿգŵæסԼߵΨһ壬ůůģȻЩӲҲͦģ۾ԼȻڼԨϲȥ
ŵİȻ͵һӼԨȥüԨĽģȵķڴʣ˵ҪҰæʲô£
ȻѣȻԨһ˲٣»Щ£һ£ԺϢۣƽ͵İִ¶˵
Ȼû˵ԼĿģԨڴߣ˵ʣûмʱȥҴҲûи֣߰˳ϣ
ȻͷԣҵĿһڵģΪ˱飬˽ǰҡûǵóѣڵĿһܶģһҪҵ֤ݣȥη
Ȼ˵꣬ԨüЩʣˣʲôĸôݣ㲻ΪѰɣ
ҪΪѣҿ԰ġ
ûΪѡ
ԨŰȻļ£˵СҡͷûΪѵġ
ּƷݣôȵɰȻȻ
Ȼ֪ЩȻĸܹ֣ôǼԨãԨӣҲҪģ԰Ȼʣô᲻Ϊѣ
Ȼû˵ͱԨϾ衣
Ȼðɣ᲻ᡭ
ᡣ
ȻһС衱ʱ򣬼ԨϵЦһƿҡͷĸж۸Ҳ֪£ͻˡ
ȻȻԭ豾Ͳּҵ¶ֻǵ绰ѯʣûĸϻԨ
ĻͼԨ飬ҲûȻͼԨǳִ٣ҲöˣΪʲôһ㶯ûУ
·𿴴˰ȻģԨİȻؿڵϲ㣬ֻΪģȷʾ֧֣ԺͷˣҰǼ档
˼ҴȻ˲˸ͨ͸̷żԨ֧֧˵ûУû棬Ǻѡ
Ȼ˵ûлͷȴͳЦĤţ˵ʲôʲô


27
ȻסԴȴԨ·غͷơ
Ƕ죬һ㶼ƣů͡
ϱû϶Ǻû˵Ҳûлͷץűӱ۾װ˯
ԨЦЦתȥԡҡ
żԨ뿪ĽŲȻ̾ʹӴֻ͵͵˿ԡңȷԨϴһʱ͵͵ִ绰
ϴδӦִûȻִѾڱСˣҲҪһִķĸǲǣ
ִͨ绰ԷһͨȻͿʼִء
Ϸ˭᣿
Ȼ޵ģȴŰִۣ磬ǣǱˣԨ׼ҰֻģҵǮҲˣ׼Ҵ绰㣬һǳϴ͵͵㣬㵽ôˣû£
ҲǰȻ޵̫Ҿȵ˶ԷִĬ˰ſڣȻȻû£ɼ¶ѣǮˣ㣬ˣ
Ȼţš
ôңִǳŭҵͽ޸㻹ţ͹ŸҶºˣֻҪ㶯һΣԺ춼㡣
ȻȻǼװģִ仰һ㶣ΪʲôûʳھͱԨϣڸ˭绰
ȻӦʱ̴һϵ绰绰Ԩϵӣ޹żԨٽͣѾϲִˣǴ˵
ԨճԡȻĻ˿ѹеĲ죬߹ȥڰȻµţ˵
ŶԷûϴȡ֣ȻŷѶŽ˼¼򿪸ԨĲϲˣҪȻ죬ҲӦ޸㡣
һѣҾʹ࣬ʧоôܻϲôԭֻǲĶѡ
Ȼͷ˵ϱӱƭƭɫͷԭ꣬˵Ⱳӵ·ִ֣ڰ͵͵©©вڻϴҪִȥϱΪ˳ӣִûֱвȻҲû֣ǰдˣȥĿ϶ͷԵǿдˡ
ڣִڻͬٴθ尲ңôô̵ס
ȻļԨΪǰԨ׾ǳ󣬵Ԩֻǿ˿ֻһε̾
̧ͷͱᱧڻԨ˵Աְ취Ͷ⣬һǼӲģô죿
Ȼסû⣬ֻƭִûԼ
Ƭ֮󣬼Ԩſ֣Ȼ̧ͷ֪ˡ
Ȼҧֶ֪κǳԣһֱģǿģһִõӦ
Ԩҿϴ§ŰȻĸ˳²ּܼʱˣִҸѵ϶ԣȴӹ˾֣Ѹ½ĲƷã𣿡
Ȼж·ڼԨ˲䣬˸λÿţˡ
ԨһûһµŰȻͷ壺ԣģܹίܹĿ裬һһĻԶҪΪģ䲻㡣
ԨŵȻ˲Ŀҧһ仰Ҳû˵ȴڴЦʼգ˶˵Ȼ䲻ִֻа˵ִ䲻ڣһԨ
Ȼ֮Щˣ۽ǹᣬȴ΢΢СʣΪʲôҪôã
ŰȻЩЦԨҲЦ˵ˣ㰮ңҾ͸㣬㻹ûء
ðɡȻεĺ˺ߣҪ˯ˡ
ţ˯ɣ⼸ҹ˾æȥϡ
ȻԨڹ˾æȥңȻ֪Ԩֻǵȥѣϱӵƭڸܵ⣬Ȼܾһ
ӣš
ӵߣڶϣһͬȥ˰ϡ
ȻǳӭԨԼԨǹȥЩɻҲоʲôŰȻȥʣȻȻǹǷʲô𣿡
ţҷڹ֣ʹܲˣҵ˳ûҡ
°ֵģģֶˣҲãǰڲϢ˰֡
ɫҲÿ˭ʹܲкüкȻҲûпţûӣֻǵ
󣬰Ȼ֣߰װ֪£ֻҪʹܺƷʾͺãΪ˾ڹֱȥȥôʹܡ
Ԩʱڰ칫Բ鿴ݣȻżԨӣЩ˼ӣˣȥ󿧷ȡ
Ȼ˵ˣ󿧷ȵʱ䣬òõıÿˮϴݣɸڽһսžײ˰Ȼһ£̵Ŀˮڽ˳̵İȻһŤͷһۡ
̿ҡͷԲ𣬶ԲҲǹģүĲǹġ
Ȼű̺üô£ֻ˵Ĳˮ䣬Ȼײ
һ仰û˵⻰˵ԼΪһҲԩ޳𰡡
ͷ˿ֻ̺֣أҪǶ죬ԼҪϵˡ
Ȼһˮȥţ̵ĵطͻ᲻̫ۣŶ޶ʣʲô֣
ΪĿΧ½½˹鿴ûشŸ˵û£үû۸ңֻˡ
һǿнͰ͵Ĵ˵ΪʲôҪݺԼͷʱȻͻȻܶ죬ִСˣ
ĽͣΧͬ¿ʼȻ飺үǹģͱΪˡ
ǣүܹԵģҵǵһ
˵ʲôûһˮѣԼǶҾԱ˾Ӧñȥ

ȻЦһԼִӱóһ˵ԱЦ˵ˣ۾Ϲûϵ𣬴ӿʼڣҾһ֣Ϊ
Χ˶һ㶣ЩŵĿ˿ֿ˿Ȼѡ
ΪȻ֮ǰڹ˾ֻǸӣӲɻԣﶼԸŸԼϦദͬ¡
үҪûΪôޣ
ǣ޵ģڳˣ
ȻһϱǲмȥƽϵģҲһЩ̲УҲԼһʺī
ΣȻԴ̽ˮ䣬ÿԨʶĶ֣Ԩ˰Ѳˮļصҵϡ
ԨССĲˮ漷˿ʮˣҲ֪ΪʲôεĿһ۰Ȼת绰ȥˡ
żԨ뿪ȴһ˲侪ţԸ⿴أתҪߣȴȻץֱϣʲôǸҵû뵽ˮҲмأҿɾ͸ˣˮ䲻ֹмأмԺСĵ㡣
һӺˣղűǹײȻģҪǿ˼أάֵûˣæҡͷҲȥȥүſңĲȥ
⻰˵ģȻоԼڱΪһŲûͣһץһϣɿߡ


28
ȻȻǶңռ޵ңվ˿ǰѣү㣬ûвȥˣȷſ
԰үſԼ߰ɡ
Ȼûͣ£ֻǻͷһˣЦ˾ͷſ
˵Ҳûץ󾢶ûмԨץôʲô۵ܲˣ϶װġ
Ȼεķ˸ۣ˵ץܵңԨѾ׼ˣͶӰϾǲˮļػ档
һţȻˮϴӵ۵ǰȻϴӣȻСĶˮǲС̵ָ죬űӽ˰뱭ˮӹֿɰ
û룬ˮˣƺˣĵĳȥײڰȻϣˮȻֱϿˮ۵һ
ԨɫһʶĿȻֻ̺֣Ϸ˶š
֮󣬰Ȼ˴ĴָǼıֺֽ棬ȫû·Сײ˰Ȼ
Ҳ˿ͷίĿ˼ĵĻû˵ڣƵڿޣŸ߰Ȼǹġ
Ƶʱ䲻ܿͷˣΧο˾;ԩ˰ȻΪƵȻֻ˵һ仰ѣ֣Ϊѡ
ȻҲˣǳƽλܸߣֻмŮ̲衣
мȻе㲻ԣҲûָңȻ˾û
Ҿ˵ûвɣزǺʲô𣿡
˵Ȼû۸Ҳ˵Ȼǹģʲôԣʵ
Ȼ
Ҳ˿ԼղŵĶȽȻԼղŵǶԵģʲôطһҪˮ©Ӯ
ЦţȴίĲУСԹҶ˵үûУǲš
ǣúúãǵĴίˡ
ȻЦתͷ˿ԨּԨɫ̫ãüԨ̫ܲϲֳ棬ŵÿתʣʲô֣
̧ͷŴûע⳯ȻƵЦЦɵ˵ҽ
ǰɣ
Ȼ˿ߵߡ
ž
Ȼ̧֣һݺݴϡ
ʶ
ŤŤñ˵ˣܵһǲǣ
ž
ȻЦĿģڴһûӦʱִһ⣬Цʣ۲ۣҸ㣬۸ˣˬ죡
˵꣬ٴ˦һ⳰Ц񣬴ۡ
ŵĿŰȻһ˲ȫŨŨĺͷŭһ仰Ҳû˵ίĵͷޡ
ŮһȻе̲裬֮ǰ˻ǺܺõģҲᣬԻǾôеݡ
뿪ȰȰһ֧ɵŭˣȻΪϰĶӾͿΪΪ
һŭһȥưȻȻԨۼֿıڻ㿪˵Ĺһ߿Էŭ
Ԩ˶ӵ˾ܿȻ⡣
ڼԨŵĿƤգգ۾
⣬˵ⱾԴҴҸϹʣô£
Ȼε̸˿ã˸˵ҹϵͳְ㰲һ£ˣְúչһ£źһĹʹ̫ܲˡ
鿴˿ˣһŭˣǰԱˣܲôòôɣͻȻְôģ
Ȼ㲻Ҫˣ
ȻһЦˣǸҰȻ˹ˣҪְ㲻ְҲԣȥ»ٻҲԣӱҷֵ쿪ʼҲһй˾¼㣡
ȻЩϧԱȻǰܵͷȻ۸ܾ㲻ӯҲҪԷģͷӦãȥš
Ȼ˿ɵŮֿ˿뱣һţһʱ˵ж˵ܾܴһҽҩ䡣
жȭͷɿȥϰһš
ʱͻȻץŰȻ֣޵ҲңүŹǰɣⶼҵĴԲҵǸ㲻Ҫǡ
Ȼ˦ûͱԨݺƿ
ԨοƵȻͷȫˣ͵ù͵Žˡ
ȻͷüԨ˵Ķԣˣ޷
ŴҶûȻĶ˵úϰ࣬һ㣬ʲôʱԹǣ
⻰̵ͷΪԼûкúùΪȻĴûΪѹǡ
Ƕ԰ȻϲеĲʺͼʶѡ
Ȼ˵ˣԨߵſǰȻͻȻͷ壬˰½ϰĲϲɹõ칫лл填С̲裬尲
Ǿ͸ᣬܲܳɹ
ȻʶקżԨ֣ǣϢңǸղҡ
ǸΪԼûй˼ԨԸЩĵСס
û˵أͱԨѹǽϣȻŵķɿ졣
Ԩ̫ȣʶͷܣȴԨ°ͣʹ̧ͷ
ȻС̸м䣬ȴû㹻ƿЩżʣ㣬ʲô
Ԩ۾һѹа¶һĨ΢Цÿ㣬롭㡣
Ȼһ£Դ˵һըˣԨ˵ʲô
ʲôʲô
Ȼһţ㣬㲻Ҫˣå
ǷⲻˣåԨͷ
İȻ̫ˣȻǹԹԵģżżɰ
죬ȻɰСèͻȻצӣǰQСסŪһȴϳԵСؼң͵͵ں棬ҵС͵ߵд
Ȼ֪ⲻˣڻе㡭
ɣ˵ǿҵġ
Ԩ̲סˣ§ŰȻſϣͷϵԣ㣬ʲôʱܰңȻϡ
ԨͻȻɧȻŵ˫ȷҲ֪ԨǲҲˣȻһƣȻİƿˡ
ϱӵļԨļԨȻ·Ӻϱе㲻һһˣûôɧȻǰǼٵġ
˼Ԩһۣôˣ
Ȼ˵ˣҴææȥ˻ңŲ鿴֮͵͵һϣڰ칫ϵĻһĹ˵İϣһ΢ͷ
һУȻ׼ؼҡ
ΪԨڰ칫Ҵôϵ¶Ҳû½
֣ץסȻ֣һҩ֣һ߲һߵô£ôһ𿪳𣿡


29
һߣ
ǿɲܣҪˣô˳ϣôҳ©࣬ôǸС̲ȥ
ִ˵»Ǳð֪ĺãĹලƷʾУģͼԨ
ȻͷŰָͿҩͻȻоҩе죬ԨǸҩơ
룬İɣѵҩô棬ʲô˶Σ
Ȼҡͷз񶨣ⲻܡ
պҩ࣬ŰȻҡͷüԴһ£ſɵվţȥ緹ȥԣ
˵Ȼľе죬ڵĿ˿ȣţҲҲԷˣһȥԣ粻˾ˣһԨԷɣţ֣ˡ
ȻȻ
Ȼ˵ˣŻŵĳţӱùԿȥ˳⡣
ϳ˿ͷϵȫʱͻȻòԣղұߺʲô۾
͵ػͷȻԨޱڸʻȥɻʣҪȥĶ
ȻʶĶ˶أؼҡ
ԨͷԼĿڴ߰ɡ
ȻŷּԨﱧһɫĴӣ͸۵ţװʲôԨȴĺܣ˫ֱסϻżЦ⡣
ԨûӣĶģ
ȻĿ˼ۣԨû˵ҲûʣԿ׷ؼҡ
³ʼȻ;ãԨӿ϶ʲôöƵıؿڣӶǰæҲûͬ⡣
ȻǸӷǳ棬ΪƽռԨ֮һֽǰܿῴһۡ
ԣȻ֪üԨôĶʲô
Ȼ˿յĿֿ˿׼¥ļԨͻȻϹ
ԨŲһ٣תͷĶٺһΡ
ȻһͻȻԼղŵǴģڻѾˣҲˡ
ӲͷƤ̫˼ĵͷѼԨǸǸϣϹңҿʣ㵹ˮ
Ȼ˵ͺˣΪԨܾû뵽ԨֱӳСȥĿķǳˣҪﰲȻˮ
ǣĴӣʼվû¹
󣬼ԨһˮʶȵˮŽȻŴӼ¥ߡ
Ȼ˼ˮۿżԨŴӽܻء
Ȼ
ȻãԨϲĿˣ
˵ϲϲǲŤ
ëãøģ
Ȼ죬˿ʱ䡣
ʮһʮ緹ˣöҲˣܼԨ¥˿СҳԵġ
Ȼ߽Ӷ˾Ͷŷ˷òϣкȥԡ
ȻʶĿ˿¥ϣѼԨǷҲƵԼǰ
˳Զķ󣬼ԨͰһȽϽڼʳպ˹ԣȻԼһݣýԨǷݡ
һ߳һ߶Ӷ˵ǿ°࣬ܳԵʳߣô⡣
Ӷ˵лˣȻһԣֱԨ¥
ȻЩɻ󣺡ô·ˣ
Ԩ˿ǰһӣεĶ˵Լǰͷеˣһס
ðɡ
Ȼ˸ãżԨԵʣͳԣͻȻ飬Ӳ˲죬¶ֵĺۡ
ԨĿЩŭҩ𣬵ٲһΡ
ȻʶȥѵҩǼԨģϧˣûд
ҡҡͷûﲻ𣿡
ԨҡͷûУҩģֻһ֧
Ԩ˵ָϴ绰Ѷ
ȻҲˣѹֿǺеŤɫİװûг̱ǩһֶûУΪûƣȻǼԨġ
ȻЩھΣǰ컹ʲôʱǵãҩҵҲûӦǼԨİɡ
ôһ룬ȻãԨƢͦá
ûһϾˣžͿʼϴҩͲЯȥ۰
ԨһۣùҩͳȻ߹ȥץͿĨ
Ȼ̵ֱĺģ̵̹ģͿҩоǳЦ˵ҴʱͽˮݣҪȻ̳ˮˡ
ԨͷţԺҪעⰲȫرǲˮ䡣
Ȼͷˡ
ԨźҩϴڰȻͷţҹ˾е£ϻ
ãҸ
Ȼͷǰ컹˵ԨִĺãҪ³ţֻǺˣʱ䣬͸ϡ
Ԩ˲ȫЦ⣬ŰȻĿﶼǲᣬϵĴߴ뿪ˡ
һ뿪ȻߣԨЦʧôˣ
ϴӳǹɼƬݸԨΪ˧գգ۾㶨ˣҳϴľС
ԨͷƬ޵Ĳӵĵ˵ͷš
ڲһ㣬Ȼɴ˯һֲ㡣
·ȥ˾ʱŲ輸ϵҩֿ࣬˿ԼѾ׵Ǻ۵֣ͿЩŽװڴ
Ȼ챻С̲ĵˣֱӰС̲ˣΪҪǳء
͵͵ŵļغͼҲóС̲裬С̲ԣԲˣһжģֻҪžͿˡ
Ȼܺã̵ƺȴһ׷β
ʲô
Ȼ˲ͣǱԨģ
ôģʮҿʮ㶼׷βǲ𣿡
³һ˵һߡ
׷βһ⳵Ȼ߹ȥ˾ҲˣǸǳ˶ˣȰȻһͷֹ
Ȼһ˴ȴ¶⣬һͲʲôˣҪǳǿɾ͡
뵽Ȼеŭ˲ɱܳôĹ
ȻԼײβƣײܸӲӲֻҪ
򲻹֪
绰ʱ򣬳⳵˾ߵȻߣֱӰڰȻϡ
Ȼûü˲䣬ʶĵɴ˫ۣû밲Ȼιȥˡ
˾Ŀ˿ܣѰȻϳ⳵æ뿪ֳ
⴦ûмأ·Ҳûʲôû˷ߵ
ֻкնĺ°ͣе죬𣿡
۾·ĳʱͣ¿һۣȷϴǸСɰĳæóֻȻ΢ŵ绰
һ룬ֻȴڵ
Ȼʱۣرǲ֪˵Լʶˡ
ۣſյķ䣬ŷԼ˫ֱڵϣĿ֮ȫǻҳһķ䡣
ȻѵĴӵſӽ⿪κζԷ̫û취Ū
һƨڵϣ׵룬ô˰
ϱӵĹ켣ûһ
˭ҪƣǱ
Ӵˡ
ȻͻȻϷʵôˣɴһﶼûء
Ǹ⳵˾Ȼû򲻹˵ڱЩµʣ˭ΪʲôҪң


30
˭
ߵȻǰסȻ°Цˡ
ˣ
ȻһҪɫ
Ťͷ˦֣־ܴ󣬲û˦ۣȻ۾ˢһ¾ͺˡ
ֻˣûûλ˵ԨͰᷢʱѾˣû˻
ЦˣһȥҸǮܶ٣Ҷ
ȻŵˣʱҪǮĻãǽɫĻױʬ
Ӧĵңûκ˵ԨؼҾͲ֪ˣԣʹ˷ֲˣʱѾˡ
ǮǲҪ
Ȼͷ۾һֱˣղǾ仰˵ģԡ
߳ĿһϹųЦݣ̵ȱģСɧ
һ֣˾ɿ˰Ȼ֣硣
ͷ˰һ߷ӷãɾ²ŵǿӵȼ˰ɣ·ˣԼ
¾ͿʼӣŵİȻΪʲô͵ı״ǮҪ٣ҶеģҲÿҡ
Ȼˣǿӳæƣ߿ҡ
ǿЦЦͰѰȻӵ̧ƨϴһƣԹĻŲԿͷСɧ
ǿӴĺأȻʹһСģҲǣǷŹҰɣҺòã
ȻǿӰſϣȥӣڴҩ˳ǿһ㶣һƣ㿴СɧȻԼҩ
֧ҩ࣬ҲЦֱѾˣҲ׼ˣЩȲĴߴ٣㡣
Ȼּ£ǿţͱ˵־ӵĦƤѪǳ
ɲôõģȻǾŭſңң
ǿӽ⿪ȻƤܲ˰ĿӣԼĵĴӡЦſ㣬ܡ
ſ
һİſڣһͷһз۾ˣ˹ġ
ϹЦݣǳſĶԵ°͵ſ
طǻɽͨѶ߶ûô
⣬ӣ˭
˵𣿡һһǰߣŵ۾ٴε˵ſ
߲ƣվһӣǿҲѰȻڵϣ𹤾˹ȥ
ȻɿæӺȥקԼӣòקˣȴΪƤûֻһֱקţȻǽҶ޵ĲȱٶҲҳֺ£ȫǵˣǰһʱҽ
˿޵Сɰε̾˿̧ȡ۾ǣֶĵ
Ȼȫûǣ㱼ֻһŭȭͷϵ
۾Զ˲Ȼҩ࣬·𿴵Ԩͷҩӣ˲䱬˳͸ȴһļԨ
Ԩ
Ȼ֪Լ˻þ̲ס˳;
ѾѵڽˣǿӺһҲոľ쿽ˡ
ԨһŵİȻбŰӼ޲õɱˣû취ŰȻһ˺¡
ȻȻ¡
ıڻСĽ⿪ѾѪȾӡ
˲ͣطԨ۵ĿҪըٵĺţﰲȻѿӴϣȴ⵽ǿҵķ
ңҡ
ΰȻ˫ֱԨæץְ˱ظ˳
Ԩ׾İοȻȻ֪Ԩ⣬ɲ˵˵ıиãŵ־壬֪˭
ԨŷӦȻȻңǼԨ£Ҫ£ңҴؼң¡
ǵĶԻȻۣżԨʣǡþ
ǣģȻȻ£Ҵȥ
ԨȻˣӷ˳ȥȻſطӣһƬɽ·ûУԨ˺һŵɽ·ϣȥҽԺ顣
ѾŻˣ˫ͨļԨźµϴҪסҽԺ˶࣬ܡ
֪㡣
ԨŻѾƽİȻС˵£ҴȥҽԺ
Ȼҡͷ˫ֽץżԨ·Ҳ¡
ѾˣֻǾüԨﰲģԲˡ
žѵѺϳӿڴó۾´ϣЩ̾˵Ӣ۾û뵽ȴ˴˹
ϰȻ۾ͿڴǰޣѹæץʣȻȻˣҪҪԶ
Ȼҡͷûθڡ
Ű޵˫ͨ죬ᣬŷԼֶ
Ȼ֣ˣû£Ҿ˯һѣڼˣ
ţ費ޡ۲УӲޣͲޡ
Ȼ˿ѩ׵ĲˣЩʧʣ裬ڼˣԨأ
˵ԨЩ㣬ץŰȻ֣ڹ˾ϴι˾ԭѾ鵽ˣù˾Σϲ͵͵ŲȥˣҲģԨڣڴ¡
Ȼͷû˵
ȴ޼ִ
ϱӻⱲӣеĽѣΪִޣ
ִƭԸңƭȻⱲӾȻ
Ȼ۾裬Ҷˡ
һãȥ
ŶӶˣȥСȻ
ֻǰߣԨͽˡ
ڴߣסȻʣ𣿡
Ȼ۾תͷżԨͷЩʣˣ㣬ô֪Ҳˣ
а˱㣬ֻ쿪е죬ǰĺƵǡ
ȱڹ˺ƣֵľǱĳֻ
̸Ԩ˻㱨Ѿ˱ˣ鿴˰Ȼֻг¼ǣ⳵ȥķ򣬺;µļǺţҵ˰Ȼ
Ԩ۲ѣȻ׵۾ԺţҪǰҡ
ȻվһĶǵİܰʱޱȣԨĵ˵ͷš
Ȼʹ£ȻѾ˵һΣкܶףɻûڣΪ˸ȻｹƵļԨ˵ӣòŽš
ð˵㣬ҲſʼԨʱһ˿ţ߾Ȼߣҿ
Ŀǰϼ©ڲ壬ϲˣ֤ȷѱֻŲߵľ޶ȴ֪١
ոſ񣬾ȻȻܰүȻͼ


31
˼߲⣬Ƶɷá
ŻͲǰãΪʲôҪԡ
˫֣㣬ĴУ߿׼ģ׼ġ
Ȼ϶кƤĺۼôˣͱԨص˵ӡ
ˣˣͲҲץˡ
Ԩߵǰ£ڱ͵͵ŲߵǮӦִ
ȻͷʾԼ֪ΪôһǮִܰ׸һͷ˵ЩֱͷԵС̲Ͱסˡ
ģҾͻ³
Ȼ³ǿ׬ġ
ȻתͷŷּԨ۾Щ죬ʣ۾ôˣ
Ԩһ£۽ʣ𣿡
Ȼͷ졣
ԨͷЦЦû£ɽϷɳ󣬽ɳӡ
ɳӣ
ǽɳӣϴڷѵҲǽɳ
ңɽɺüСʱˡ
Ԩ˵ȻҲûʡ
˿ʵ˵ҳˣû⣬ؼҡ
ԨͷӦȻͶˣУڶ˵ˣٳԺɣù۲һϡ
컹ûھͰŵ˳ŰȻ˵ֱ֣ӵݸԨ
ԨӹҨСĴ˲ŸȻι
պܺãΪֺͰȻϲԣЩһֱԼ³
ûʲôθڵİȻ̲ס˸⡣
꣬ԨʣҪҪȥʢ
ˡ
úǺúȣ˻ҪٳԣȻ֡
ȻЩζİ˰죺ˡ
Ԩ룬ŰȻ£Ϣһᣬ㡣
˯š
񱻼Ԩסû˯ˣںüСʱأ˯ˣֲܳԺʲôأ
ȻȻţְֻھ֣ҪȥСԨ㣬ҪܣúϢ֪𣿡
֣
ھָʲô
Ȼżææʰʣ裬ôˣôھ֣
š
ʶԨҡҡͷż˾Ҫæ
Ŷȥɡ
˵ֽôûԭȥˣ¾紦ҲãֻҪ֤ݣˣһ춼ܶ
¥Ѿڵˡ
˳̾˿һ˳ҿȻȻ
ôЩ°üԨȻȻģԲš
һһ죬ԨϲȻȻˣǸô죿
費ͣĨᣬҲЩĵģѾˣֻϣԽԽá
˱ˣҿүܰϧңηҲΪү˺ԣֻҪүúõģﲻġ
תỵ̂ǰ·ʣˣȥҽԺȥҰܣ
һϾǿЦȥҽԺɡ
˵רҽԺûУǼˣ˭ǸȻȻһҽԺ
˼ҽԺᣬ۾³Żʿһ¥סԺ
ûһǿӣֻ˫֣ߺ޵ƿŵǰ
޳ֶܴΣ㵽ôģ
ʵĵ˰һۣЦҵġ
ͰȻ̣Ҳˣ˾ˣִ磬ôʵ
СȲ˵ȻȻ£˵ҡ
迿ϣĿʡҾãûͳûһ湫˾㣬ֻаͶƸ㣬ûƭһ֣ͨԱϸ߹ܣɶʮˣҵԲ㣬Ҫǣ
˵£һ˿ھΣܿͱִЦסҡͷҶԲ𰲼ңûжԲȻ
ִģִȥ鿴ƷʵģΪʲôȻҪ·
ΪȻִŲòִܸһ𣬻ҪЦףǡ
ƾʲôƾȻãǮ
ޣ
費֪ǵô£ȻȻõĺӣܱκ۸
ŭȻȻôˣΪʲôҪ깫˾ȥ
ЦţﶼǼѾˣܸĽҲѾˣ޿ɶ˵
ֱ⺢Ӽͥأȴû뵽ȻǸǡ
һһ幫˾ˣȻ˺ȻȻҪڵֲ̫޲˺ſɺ޵
Ϊ㲻˵ҾͲ֪㱳ˣ
ЦҴ򰲼ҵעˣ붯ȻȻǰһǼԨŹ㣬ڼһӰɣ
̲أҲа취Զ
ŲţٸִϵǸ鲻ִͷϡ
ִҲģԲһӵΡ
ߺڲϣͷŴҹĻﶼǺ⣺Ϊʲôûгɹ
ȻΪʲôȥ
绰
ͷʿֻޱ߹ţֻͷϡ
ϲѣ˶ķֱۣŬԼźţִ磬ҺʹһҲʲôʱҳȥ
ۣ
Ȼ̲סһЦ˳ŵ绰˵ִ磿Ϊôֵ࣬𣿡
ȻԨڻƲҡͷʱִܸ绰ģܾʲôȫţ
ִ̱ɫݺݵ˵ʲô£ȻЦҸ㣬ִϲң
ΪִϲŲ˰ң˶
Ȼ÷ǳЦִ֪֪С˶ൽضǣ
Ȼִ˫ͨ죬˻ߵŭ𣺡ִ磬Ų˵ˣ
ǲԼϲ㣬ΪʲôѣΪʲôϲϵΪʲôôûϵ㣿
ȻϣǲǸ㣬ұһұȢңڸ㣬׷ҵģҲȸģ
ɴ۾ҡͷⲻܣ
ôܣȻڼԨ˲ù˾ΪʲôҪڻ飬Ϊڱң
ͼ尲ҵ©Ҹ飬ȻҰҪȥΡһУף
ܣǡ
˵˵ž˵ˡ
˼ҵĺӣСͶıȱ˶࣬Ǳȱ˸ڷŬȱ˸㡣
ֻǱִͶµİסˣȻһѣԺ²Ĵһʱ䣬һ仰Ҳ˵
Ųţִܻ㣿
ûȶԷش𣬰Ȼ͹˵绰
Ԩֻڴͷٴΰ§ڻ³ˣ˯ɣؼҡ
Ȼͷֱ͸ˣȻΪִ˰
ִˣֵ
һ˵籩¶Լ
һֱΪ˰ΪִİȻԶ֪ԭΪԨ


32
ڲϣԼʹȫʹ类ˮ˵ʹҲȲľ
簲ȻߺΪӮˣ칫һůˮƿˡ
վſڽ֣ȴֻæһ¿ˮƿûӦ˾Ͱѿˮƿܿˡ
üͷһѶˣˮƿ˲ը
̵Ŀˮϣϣϣ¶ƤȫˣٵطбƬ˵ĺۼűͽҽԺ
ĴӾ￴ϵ˰̣·õ˻ǽϵľӶͽְȫѪ
ȻʶǸˣ֪ǼԨˣ취ģҲֻмԨͰȻ
һУǰȻĴȫǰȻĴ
˻ʿܳҽԺϵǰǿӣȥܰȻ谲Ȼ˰Ȼ
ߺ޵Ļص˾ŴעڰȻϣ͵͵Ǳֿԭֽţð
û뵽Ȼʲô¶ûУȴץ˸֤ȷ䡣
û뵽ִȻͷβƭ
ʵǲŵģʱԼҲỳɡ
ִϲԼϵϲԼ˵ʶϲԼȥ
ܽ˵Ϊ±Ȼ֡
ɰȻղ˵ҲԣûбҪвִ
ȫˮһεδջûͷϡĶա
һŴضȻԣ̽ิա
תͷűʿҴߵǿЦô˾ˣȥڣǰȻΪԨʲôöһ죬ҲһŰɣ
ڶоֱģȻ۾ּԨ⿪ɴСĸͿҩ
ȻƤҩЩȣҩ
ȥˡԨһͿһ˵˷˺ܶ࣬ʣĲˡ
ȻȻŴҩ˵ȻȻϲôŪȻȻϲĶ
ĳȻЩܣЩ˵û£ҩҲԵġ
Ԩͷǿӵ֣ҲȳǿӲȻҩĽţȴһ㶼ޣȻȻѾܵ˾ţǿʹ඼ֲ
ߵߵߵ
ſڴȻ̧ͷǰ۾Ű״ӵе죬һ²켰ʱֹǿӽһжˣҲǸҽ
뵽ҽæòɵĺҽллҡ
üߵ£ηĺͼԨӣû£ǽˣ
ţˡҽԵˮ
ȻͷûִӹˮԣЦŽӹţ͵л񡣡
ԨȻԺЦݾ÷ǳۣĬĬطҩ̧̧ͷźĮȫǾ档
۾ĸȻ˵ЦţҪúñԺ¶ңʱʱ䡣
ãллҽˡ
ҽ̫ˣĺÿģĻ࣬ȻúůģЦŵлͷȴԨһ
һԨЩۿʣôˣ۾ôֺˣҪҪҽ
żԨӣε̾˿վ˵ҵ⣬˾ͺˣúϢϰȥˡ
˾ͺˣʲô˼
Ȼ׺ľ˼˵ҪϰȥˣæͷǺҽߡ
ѾߵˣҲʰؼˡ
ȻתͷԨۿȻЩЩʣòǶԺҽʲôɣ
Ԩһ£ͷ治ɫѣţζŲߣһҾܣҲ̫ȾζҲ
ȻúҽûζԨһ˵˺ܶ໰ÿǰȽУĵʣۺ죬𣿡
Ԩͷƣ꣬ˡ
Ȼ
˵ĻӦòɣ
˰Ȼĺ£ԴİɣԶ㶯֡
Ҳᶯֺ
Ԩ˫֣Ȼġ
ȻЦˣԼ˼ӲԨ۾ǺãԺٽӴҽ
ȻЩ㣬ԨҲ֪ǾȻȻͽ޵óŵܱƹͷţȻȻԡ
ûһְˣȻͼԨͶι緹󣬾üԨ˻˼ҡ
ûʲô£ˣƨϱİӡˣҲˣֺ裬Ԩû֣ȻҲ˵
ʵ֪ԨͿˣȻǿӵΪǳŭ޷ıҲԼӡȥı̬Ҫ°Ȼ¡
Ȼ̵ĲأΪʱˮҪʱĥԣһ찲ȻͰɴȡˡ
ԨĵҩͿֻģȻΪʲôԨΪʲôôã
˫Ư۾ɻ󣬼ԨЦϹҾ͸㡣
Ȼһ٣Щ̣ջת죺˵ˣС
Ȼתȥͱ§ůţĪİģͷڼԨ˲ʣûʲôˣȥϰ࣬ȫ֣粻𣿡
Ϊܵ£ȻȻû˵£ԨԸоȻ˺ܶ࣬ǰ㣬ڱû㣬￿
£ȷʵŵȻˣŵİȻʼˡ
ȴҲ۰ȻΪ¶
Ԩ˰ͷãҸ㰲űڡ
ϴξΪڰԲŴӪʱ䣬Σϡ
á
˵ҪűڣȻæܾתֲʲôʱʱ̴̿űڷгޡ
Ԩû˵ֻǾؿ
ȻЩĵͷżԨ·Сһעⰲȫġ
̲סܾȻͰ͵ģԨͷҴӦ㣬һºòã
Ȼ
ԨؿڲͣţͷڰȻĥһ¡
һ¡
Ȼ˲ףװɡ
һ¶ѣֲԿңǷ̬ġ
ȻתͷżԨȥ
˫һȻ뿪ȴԨסԴ˸׾ףɧ±
ֿʱ򣬰Ȼ촽Ѿˣŭ˵һµģ
ôã춼ˡ
ŶԷ߿صĻԨЩ޹ʣѵһмûϿ
㡭
뵽ղǸ೤ǣȻƿԨת¥
ŰȻҵӰԨͷЦ
ڶ찲ȻԨȥϡ
Ĺ£˾ڵǰԼŪԱʾҪʼϰࡣ
緹ʱָиҵƻᣬ궼ǰȥȻҪְϣξðȻȥӴӴ
ȻҲԼӦӦ
극ȥϢ·ǵһŵװʣΪϱӲϲϰֻ࣬һΡ
ؼһ·㴩ȥȥҲҲĳ׵ڿ㶼ˡ
Ϣҷŵ·࣬ȻҲûҵ԰·ǰֹŸģڲ£ܶ˰


33
Ȼ˺ܾҲûҵЩĽ֣֣ûп·ǰ¸ŵĳˡ
Ȼûǿ֢·ϲһһ׵Ĵϲ𿪵䣬Ҳֻܻؼһȥһס
ڲǻذһǼͼҶԶֻȥһףֵ˯ʱ䡣
ЩǱԱˣҲûɶ·ҪҲһװɡ
Ҳ֪ȻϰߣڹһȦüͷǰҿڣôûˣˣȥ򣬰ָǮ
ȻͷҲֻˣЩǱ̬͵£ϾڿҲˣûи˵ֻ˵ţ֣˾Ƹϸ㣬ƷҪ
ף㲻õġҲ˶ֵðһѵġ
ȻҲٶ˵ݳȥ·ߵſھһȣȻȻƬأ
ţȻͷʲôƬ
ʮںߵƬƽʱڶŵģôûУ
һ˵һ·ûС
Ȼһ£ôƬ̫ǵˣ˵Ҳӿ϶е뷨Ǿб̬ķ䡣
뵽̬·ţȻȫ˼Ƥ񣬲ڵĶ˶֣ҰѷĶˣȫҪµģȥһ·ϰࡣ
ȻˣҲʱο٣ЦŵͷȥɣҲԣҸطϢϢֱȥͺãֻǵһȥżģЩ
ס
Ȼֵ𣬵ʱó¥һ׺ɫǮѾĵˣϢֻ
һֱ㣬ûԨ˵ȥʲôطæŹȥҽиƻᣬõҡ
Ϣ˵Ա׼һ㣬һſųȥμӾƻᡣ
Ȼôϲֳϵģ̾Ϣ̫أϰߡҲ֪ĺϻˣҲҪĶ֣Ҫȥϸķ֣Ӵ˽⡣
Ȼףһδ氲ֲμ־ƻᣬ϶ʶֻһֹϵõʶ
Ȼλк֮ڽϢ
ڿڴﴩѰϱӼһΰˡ
ˣҲװƣһ·ӣڴҵ̨һ˾
ϱڰҿ̨ҲǵһŰλĹ˾
󣬰ȻĿһϣžƱ˹ȥá
ΰתͷ˿ȻɫЩӴļҵĺôôأ
ȻһЦģҽаȻҸһ
ŶһȵǱһ£Ȳˡ
ΰһȻݣû˰ѻ˵ͻˡ
ΪȻִ¶䶯ҵ磬ƺƴ󣬵ȴ֪ΪʲôͻȻûˣϢˡ
ֻ֪⣬û֪ΪʲôμӻϲʿҲԸ¶ԣвȻǱһ
ûԸ
ȻΰıӰЦһΣ㳢ϰͷ䡣
ֱּȦ˼ûгͻĳûһԸȻֹϵõλ塣
Ȧ˶˭ܸ͸˭ãֻǣһγİȻͳŸӱľƶȲȥˣһڽ
źƣԼԴУһЭǽĹ˾Ҫôչ
Ȼһڣվ·ٴγȺȥ
ֻΣһǳϤӰ
Ԩ
Ԩӽŵһ̣Сĺ䶯ЩžƱȺ˵Цһ㶣ȻΧȥ
ϴֺõЦôпǾƻᣬʲôҪֻܷԸǡ
áԨľܾĿȺɨһȦ󶨸ڽİȻϡ
󲦿Ⱥ󲽳Ȼȥ
ȻЩ£Ԩôˣ
СƻᣬԨǴμӵĺðɣ
ܿ죬Ԩߵǰץ˫֣ˣȼ˰ɡ
Ԩ԰Ȼ̬ȣΧһ°ȴǣ֪ô¡
Ȼ
һ£ȻͻȻˣԨǸųˣ
Ҳǣִ鵱շ¶ָˣ˵ڳģû֪޸Ԩˡ
ϾԨֻ֤ûоٰҲûйȥЩ˲֪ͼԨʵϵ
뵽ȻҲһЦͷûУҲ
һ˵꣬Χ̴Ҳеô£ôԨϹϵˣ
ֻּ֪֪Ҹˡ
ѲɣΪԨ
ҿ񣬼ԨôǮҲѡִѡԨ
Ȼ
Щ۵ͲСһ
УΪʲôÿһǻˣÿһζ˱ˣ˱ˣ䲻ϱˣѵǶϹӣ
ǱִǸ䲻Ϊʲôʲôεϲ˵Ĵ
ȻվڼԨԱߣεķ˸ۣҪԺ󶼸ЩӴܻᱻ
ãԨץŰȻ֣ЩǸ˵ȻȻԲˡ
Ȼ
ȻӲǰڣϲЩ˽Ӵ
Ԩȴⳡϵ֣βˣԱ˵⣬ŰȻͿʼܣҽһ£λҵİ£ȻѾˡ
ˣ
ȻˣôܣĽˣôûκϢ
⡭
ԨһڣΧ̿ʼ⣬Щ˲ţЩ˰԰ԼղûиȻɫҲЩ˱û˵
ʸȻ߼ԨԨȴһӣѰȻ§ǸλҼȻȻˣҪȥϢˡ
˵ҪʹŰȻ˳ȥ
ȻȻӣԺȻȻš
ǣԨҲһ⡣
Ǿǣûж֪ͰȻˣҰȻҲΪִ£ż
˵ݣȻżԨֱܵ˳˲ͣ£Ȼųʣ㣬ôʲôû׷㣬ܵˡ
԰ȻĿߣԨû˵ŰȻԼҲʻңĬ˺þòſڵȻȻǽɣ
ȻһͷˮѾ𣿡
Ԩҡͷ¥ƻᴰĵƹ⣬ǵֻ֤㵱˵޸ң˶֪ҵġ
⣬̫ðɣǰһʱ仹ִƺƵĽţָ飬˻Цġ
ȻҪ̵ǣ㲻𣿡


34
ô£
ܸһȫĸ壬¡
Ԩ⿪ȫתȻ
ԽԽˣȻķɿ죬ղҪ˲£ŵһߣϿ
ܿ죬оͷȵϢмԨͳƵȻȻ㡭
ȻĵһۣûдӦҲûоܾȴ˻ǰкģ
Ȼտʼȷʵ̫ϲԨڣôųԨˣôڼԨߣȫر㡣

Ȼ룬ԨˣûͬĻӦǲǿģ̧ͷ
Ȼ̧ͷͱסնס죬ԨӵĹڻ·һְȻͻʧһ㣬ҵżµỹо
һǽȻڼԨؿڣ૵Ҿãʶܾһ
Ԩû˵ǵЦȴһֱûʧڰȻǵȻȻҲκ۸ġ
ͰȻһԨμвƻᣬȥӰȻ°࣬ûžյȻĶţĲ£ҰҪ˵ַæĸ˹ȥ
ȻûžȻȻôõȻȻôԱۣ
վȻȻûйݣԣһΣҪaУȻԨİ£ⱲΨһİ¡
ӸյңԨһ³һߴ绰׼
Ԩ쵽Ȼ𾪣ǻؼǰ˼ٰ£ŸյңŶûͽ׼ˣ
ȻڼԨ󣬵绰ʳ˳°ʣݣˣ񣬺񣬷ڱȽˣȷǣֻǡ
Ԩ֪֮ǰȻȻ˲٣ĵվз֮ġ
ͣ½ŲתŰȻļ򣬿۾ȷȻȻ˶пܻ˺㣬ҲᣬԶκ˺£ң𣿡
Ԩ̫棬пõε󣬰ȻĺɵĴʹʶһĵͷң㡭
˵괹֪˵㡱ҪҲ֪Ϊʲô˵ˡ
ڶ죬ԨͿʼΪȻＯ
ûȥϰ࣬һҽԺִ
ϴμԨִ£βſڶ˼ڡ
ǾְſڣԨҲûֱ߹ȥڱסһ̣Ѹһˤˤڵϡ
ȥסԨ
Ԩݰֻܿƣ˺ԨֺֿݣѵصıھȻ
󣬼Ԩ߽ţŪҵ䣬ִǰһ仰Ҳû˵ĮĿ
ִӼԨʱ֪ˣֱӴ绰˾
Ȼ£ô˿źʣʲô
ԨǮóһſִϣתɡ
ִЩ죬ȻûãҲܶһˣſɻʣʲô˼
Ų߰ϵǮת
Ԩִ̧ۣԿıŰֵͺ֮ŵæֻתˡ
Цڵ²ģҲóֻתˣȻ͵Сɡ
Ԩһ˲ˣִ벻ףԨĲô궼ûΪʲô߰Ȼ֮ƵƵôΣڶס
ִת֮󣬼ԨԼֻĿ̫ûô쵽ˣûĶִùߣȴŵִͷУѾˣҪǸҴҾ͵ΰɣ
ԨֲŸմ棬⻰ͻȻ̧ͷ˵ʲô
ִˣĶżԨһ仰Ҳ˵
ԨͻȻЦˣſִҲ֪вɱҲεģοǴ㡣
ִ۾û˵˫ֽץŴڴƣû취Ԩ
ȻȻж಻ģȻˣͱٶȥȻȻǰϣ붯һ˿һ
뵽Ѿ׼Ļ񣬼Ԩ¶һĨ͵ЦݣҪͼŭңûȫԲȻȻ˺Ժ󡭡
ԨЦЦҲףҪҶ˵
Ԩ˵뿪ˣճֻյϢָŰѣͻȻתͷˣȻȻѾӦҾٰˣԶûˣ˵һҪллڻϷ
Ԩˣűı׵ıû£ֱ̧Ӱֻҵϣ
Ԩôȥ񾭲Ȼҵģ
ˣ˵ŰңȴԸԸҽ飬תͷܼ޸ˣĶģ
һ˶񾭲Ҫŭ㣬Ҫŭ㣬ҵҪǲĸҲܲ˵ɱңңʱ򣬰ȻǼ˻޽ٵĸ㣿
ִʹ˻ЦţǸ
ôͱ˷ˣһС¶̲סڿҪڵãƨûͲˡ
򰡣
ŲǮͶʵĵι˾ȥˣղתȥĸǮһСʱ׼ҽԺ
ȻСʱĸˡ
ûžŭʣʲôһӾͻ򣬶סԺˣͲܰһ𣿡
ִɫ˵ĸ׵ıڲ֪鲻ԣæϵ˺ۣԨˣ
ִû˵ĸһʣ򣬸˼Ԩ
ִ˵ͷ˵ˣͷ
ǹ㡣ĸʼԹ㲻ˣָͶô࣬ڶûر°Ҳò£˵װױ˼ԨǸ
ˣ˵ˣû¹ѾܷˣװʲʲôƾӣҲװ˴뱲ӻۣ
ۣ
ĸһ˲ʪۿִָΪԸӷҰֵּܼܵˣʱ㷳ġ
ִһ˵ˣˣи˽ӵܵܣ˵˾ͻӻּҡ
ôżȢȻѰ̲ΪͶּûʲôףûĳɼ͹ֶΣﻹãּ嶭װٺҲǫ̃
ĸŶʧı飬ҲĲ̣οȥ壬ԸԨ
ȻʱЩڰ칫ߣץֲͣЦҾ˵Ǹò鲻ȶһֱû˵û뵽ǵԼʼﱸˡ
Ȼεĵͷ裬㶼˵˰СʱˣôѾˣֻǸʽѣ˵ûôҪ
ĶܲҪ㲻Ūǽ֪ҪԼݣѣھӶ֪ţⲻǸʽǶءҪȻ͵͵֤ˣ˭֪ǽˣ·ǾͲ˵ھأ
Ȼ˵Ķԣ˰СʱˣĹû꣬һߵͷһҸȥϰֵĶ䣬ȥ׼
ûڣͷ˸ʼĵ㿪鿴ϵЦʧ˸Ķڰ費Ŀ£ϸĶʼ


35
Ȼĺܿ죬һ£ٴο˿⣬ɫ
ʶĺϱʼǱԣЩŵЦЦתͷ԰˵裬緹ˣ㣬ȥʰ֣ʲô
֪Ȼ£Ҳ֪ղŵĶǲ֪΢ЦİȻ򣺡ţȥʣ±𼱣ҪǰһçײҪϸ˼𣿡
ˡ
Ű뿪Ȼһٴδ򿪵ԡ
ʼıǣˣΪԨϲ
ǼԨһһĿƬֳϵƬ̳ģɽģӾģѧУġ
ЩƬԨĿʼһǴЦ⣬ȫ飬ͺڿԼϧİһֻ
ԨȥķʼһԶڼԨĿ»Ӧ΢ЦǸˣǰȻĴѧͬѧѣɡ
Ƭ滹һ仰ΪԨȢ㣬ϲ㰮㣿Ŀ⣬п
һ˫ִЬѣָĶ㣿ȥɣ
Ȼղſ꣬ʼԶͱɾ
Ա˿ˣ˭ģ
Ȼ̧ѵ飬µһ̣ȴƿʵľϣָʹ˲¡
Ѿĵ׼ˣϲԨģΪʲôΪʲô
ԨϲΪʲôҪȢѵ˵ȢֻΪִ
Ȼı۾Щȥ룬ģô죿
ִĳû֡
ִ
ȻͻȻϵ룬ѵִֽţĳҳִûеڶˡ
޹֮Լ˵²ҪҪϸ˼Ϊʼ̫졣
󣬰Ȼз⣺һǲִĵԣǣһ仰ֲִ磬ǣ˭
ڶЩƬķγǺüǰˣԨʱϲɣҲһϲ
ʮȷԨˣΪִȢһԼϲˡ
ʼˣĿľΪͼԨĹϵһģס
һģôûȻԼô롣
һ뵽ƬϼԨЦݣɵĻӦһʯͷѹ
֣Ϳ飬ͼԨһôִ١
ټϴѧʱҲ߹̸˸ѣֻ⣬ܸ
ѧ꣬û֪ɵ˭ڣ޷ƵĶԺΪǸˣǼԨ
ҲǣԨݣܲ
ǮԨĹʿŻЭݣеıƭнʧŭ˽ȭͷ
ԨһڳﱸǵĻģԴѡͼԨ顣
ǼٵģҲüԨⱻί֮²Ǽ٣һҪŪף
дһ˽֣绰Լδɡ
һ칫Ҿ͸Ԩ˵绰Ȼ쳣
Ȼûп˽µϰߣղżԨƬôһţ㲻뿴ҲѣֻûСֱѡ
Ԩӵ绰Ȼ֪ݰ֪æȥ鰲Ȼԡ
ڸ߼ڿ͵Ĳ£ȻԶɾʼڼԨĵϡ
ԨƬɫڳĿ£أ
ЩΪѵĵͷϴ󣬶Է˵ٿط˵Ե˺̶ָֻܻȣģơ
飬飬ǮҪٶ
Ԩһ˵һֻȻ绰ȴһֱ˽
ºܼ֣ϼͷ󺹣ϴӦòִģּҶĽ뿪ҽԺĸȥĸȥִĶ壬ֶ嵽ڶûʲôִҲܣԡ
Աʼ
ԨֻĻС㣬·ߣһ˲鲻ͶҼˣ
ͷŵ绰һ߲һ߻ش𣺡ǣˡ
ԨҴҵС㴦ϣһưɡ
ǵȻȻ̫ܺȾƣȻȥ˾ưɣǿƬ֮ģѹ˰ɡ
ȻȻΪĿű˶ѹǲǾ֤ȻȻϲˣȻȻλˣ
뵽ԨЦ
Ц˼֮ɫֳȥһ뵽ȻȻΪѹһʹ˶Ľ겻
ڰȻľưģԨ˾ԶܸܿϹȥ
ƹ谵ľưȻڰһ˧ĴккüͷžƱĴָͣĦžƱԵһ˫Ư۾ŰȻ𣿡
к˵ȻЩԥٳûлش
кЩż۾ץסȻҡҡȻȻ࣬˵ȫģҲƭģҺ𣿡
ȻҡͷȻƭֻǵģɣˣû
²ܳɲɹ԰Ȼ˵ûκλ˵ɾͲʲôˡ
ɴͷôأûѡˣ͵ǰңòã
Ȼļᶨε̾˿ڵͷӦá
ȻӦڸ˿ĵЦݣٴζƱһСлл
ȻãֲΪ㣬˾͸Ͻжɣõʱ¡
ɵͷһᾡģҪȥϰˣٲȥҪˡ
뿪Ȼε̾˿뵽ִĶУ޲ֱŪִţְͽ
Ȼ͵غһƣתţҪȥҼԨʼԨǻɼԨǲǲϲ¶ˣǡ
ӴⲻǰȻȻ׼ȥûߵͱס
̧ͷһȻһЦˣִĺ֮һҦ
ղźȾƺȵЩеͷΣǽϲʣ£
ҦЦЦǰûʲô˵ȣһаȻգִ˵ڻˣΪʲô
ִʱҦڹûϻò׻ˣȴ˿ڰȻڻϢֶؿƿ
ûҲá
ȻǰˣͻȻ뵽ǸɵƵļԨЦһ£Ҧֺˣʲô£ֶŵģȻڵġ
ӴҺڵģΪǰִƨɰ
Ȼ⻰ֻöģͻȻҦһϤӰ˲Ц۾ˣЩͬ鿴Ҧͷ˵ˡ
ưֵطҦ£ŰȻԮЦôɰ̲סĳһһǰˣھˣܹԹԸңܸʲô
²˴
һİҦʶͷöϼԨ˫ӣһô
ԨĻشȭͷ
҅`Ԩˣƾʲôң
Ԩ̫죬ҦûӦʹоֱǣѪıӺһǰŭTM֪֪˭Ұֿ......Ԩ֪˭ݣ߹ȥץҦһϥǺݺݶθһһ£ʹҦðǡ
ҦĲţ뻤ŶӣȴѾʧȥ˷ʹлûӭ¡ֵŹʱŷ֣ǰǼֻǎθ˶ѡ
Ԩִ˵һǡ
Ҧ򣬰Ȼһʼ÷ǳʹ죬ϾҦִҲѷɫýĶ
üԨҦӲȼԨȴǱŹ󣬿ĲҪ̫񫡣
ɵżԨԽԽݣҦ˿ûл֮ʱʼżˣҦ£ļԨܵͷ
ˣԨ.....ٴҪˡ
ɼԨȥһɶҦᣬȾѪ
ԨˣٴҪˣ
ȻŵķͷǰȥܣոԨͱ˳ȥ
Բۣ
ȻƵĺ˺üײǽϲͣݺǽϣԴҲһ£ʹεԴˡ
ǽ˲İ飬ʹֱŻڱҦˣۿЩĺԨ......Ȼһ˿ɳƣίĲУԨʶĻͷŷǽİȻæ߹ȥŶԷȴԼ϶ʺѪ
ԼղģЩµջ֣µĺһվڰȻǰǵʣȻȻôûУҸҽԲңҲǹ......Ԩһ˵һڿڴ﷭ֻȻ˿ļ̌ߵҦͻȻĸ˵Ԩв¡
ȻȻ֪壬ҲЩֱסżѵļԨͷؿڵû£Ǹղź˾еͷΣһؼҺòã
Ԩһ£رסȻá
Ԩܿ侲ıһƬŰȻֳ
ؼ֮󣬼ԨŰȻɳϣҽȻ飬ȷȻû֮ŷĵȥϴ
ȻڴϣΪʲôԨвִԭΪԨĵλĲ
ԨܿͳˣɾϵѪͷûüŪɣżŵڰȻǰͣȻȻԲҽֻһʱ......֪㲻ǹġ
ȻһߵëָԨͷ㻹𣿡
ȻĻԨȫֱˣܵͷĶûסһѱҸղŵӣǲǺܿ£
ԨӺĸǿƣÿʣְϲ
Сѹ裬ڸĸǰּҼ裬費֢ᷴɱ
ֱͰ֣Ͱִߣڰҫ۵̫𽥿
ɼµļԨʱɷ˿֢ǽ귢񣬾ߵһִҡ
ʱ򷢲Ҳʶּ񾭲
ⲡڼԨ֮ҲûټͰּΪĲѾˡ
ֱȻŰȻһһεı۸ѹ˶ʮ֢״ٴγ֣ȻȻ
Ȼ֪Ԩʲôɺۣͷţе£㶼ǰΣԨһƬҰεʱͻȻǸ߸𣬵ͷڰȻ׵Ժ󲻻ˣҲµģһһֱġ
Ԩ仰ڽǰȻһɻãȻɡ
ڣżԨΪ˱þȫѹеҰޣһᣬֻüԨ̫ɵôôɵ
ȻڼԨؿڲ˲䣬ȫ䵽·ϣӵյʼǹġ
˵ʼ£ԨüѰȻӻ۾˵ҲʶɣǸˣʼն㣬ȻȻҪҡ
ȻסԨĴҡͷ㲻ý֪ͣˡԨȻȻ֪ʲôԨ˲֮ǰвȻֻţʲʲô
ԨŵӣȻͻȻЦˣüʣʼնңҵǺ֪ʲôʱʼġ
ˣɴѧʱȷʵǼԨִ
ʱȻʶִ
ִҲԸⱩ¶Լ϶ɵɵıִ绰ߣԼ͵͵
ӱȽִȻûгȥȴϸ㹻ĹģȱȫеɶأһУꡣ
ִȻûҹɵĴڣȴʶԨģ֪Ԩִı磬ÿοԨظһòЦݣȻԨûп
ԨĿ⣬һֱΪڿȻ
ΪÿһΣֻҪȻߣʲô򣬼Ԩῴ
ʱȻ˯Դ˳ûټϽλͼ˽찲ȻƬ
ƬҲ棬ֻǱ˽ȥˡ
ҲΪԨûжϲȻʵжһֱҸ߰Ȼ¡
ҵִ֮ȻһϢִҲġ
Ҳһֱϰֱ࣬ȻҵŰԼ֪ģȫ˵˳
ʲôʱʼ
˵⣬ԨرԶһλĸУݽʱ򣬿ŵһ˯ŵСȻǻˮĿɰֱ飬ȻĶ
һεݽ֪˵ʲôӶǸˮСɰ
ؼ֮ռȻϣ˽Ȥã˽ļͥϢ˽Ҷı׼
ҲҪСһףΪ鵽Ȼ˵Ҷ󲻻ұϵˣСһꡣ
ҲΪԭ򣬼ԨʽڰȻǰҿȥ׷
ðвȻȻҲǮԷҲһҲ̰ģССĹ˾Ŀ֡
ʱԨһγû취յ飬ǰջвȻļˡ
ֻǣҲûа취赲ԼСһġ
ԺΪܼСһһʱͻȥѧУݽãã뺣ѰҰȻӰڰȻ֪£Ȼġż
뵽ǰԥԨεЦЦǣһݽ̨Ͽʱɡ
һݽ̨ôǵã
Ȼǳ棬ֻǵüԨѧУݽݽʲôҲǲ֪ģǲǵνĵһμ档
֪ȻǵãЩźЦˣţ㵱Ȼǵˣÿζ˯
û취ʱ򣬸оʱҲֲס˴ѧҵҲ͵ѧУݽôһΣΪʲôÿ¶
Ȼһϲѧϰ˴󲿷ʱ䶼˯Уݽ˺ܶ࣬Ψס˼ԨԭǱģΪԨֵ̫Ƶˡ


36
Ϊʲô
Ԩ룬ЦΪ㡣
л˵ƼƱ໡໡໣


37
ң
ȻȲѣɣĶңݽ̨𣿡
ȻѧϰÿμԨݽ˯ʱûԨϹϵûԨδݽΪ
Ԩ̧֣Ȼʣܲܣ㣿Ȼ˲죬ڣ
ͷĬĬɻر˫ְѱ°ͱϸסֻһ˫۾żԨ˵Ѿˡ
ⱲӣԨӴĲãҲ֪Ϊʲôִı֮Ľǽ֮󣬼Ԩô׵߽
Ȼףĳǽ̫ԼһֱڿΪ˿ڰԭ
ԨȻĻͷ˿Ц
ʲô
ô꣬ôʲô
ȻȻλã
ѾȻȻˣ
ԨЦЦž͵ͷ̲סпϲ˫ЦȻ˲ηˣԴУȻȻܵô˺ӦЩֵġ
ãһжü......żԨ˷һЦȻ͵ؽҿû°ɣ
ôЦӣ
᷸˰ɣ
ȻЩżļԨļ¼Ԩ˾ִ˵
Ԩ˵Զ֣ǹСקקԨ½ǣԨ㣬û°ɣ
Ȼ꣬ԨȻЦ̧ͷ΢΢۾ŰȻ
Ȼһʱ࣬һݰԵֿ£תҪ꣬ȴס
Ԩ§ͷԼؿڣϢŵȻȻȻ߽ȥˣԶܷų룬Ҳġ
ԨѣֵŵȻѹǹ˷ܣ˻ơ
Ȼ۵§ͷţš
ţǩǷݻЭҲŰ
ԨʿȻʵͰźһУܰȻô룬һ£
װȻ֮󣬼ԨҲ̲סСɵĺ촽ȥ
֮ǰһǣζҲ֮ǰĴ󵨣ȵֱȻĿ.....´ڴϴϢ
ȻǵޣȻû󣬵ԨɧǿƵӣо֮ûʲôӹˡ
緹Ѿ˾ñطС£һ̨ɹ̫˯ȫûҪȥϰࡣ
ԨŻ˯ˣӶֻϴ绰ʼûнչ
һӵ绰ͿʼҲûƫ뱾ʻ㱨ϴʼ鲻ǶԷˣôһʱ䣬ôִأ֪ʲôط𣿡
Ԩܺãϻʶĵȥ£֣ҽԺ
ˣÿμԨ鶼ȥβȻٹʣÿζҪʱҪ
رڣһڴϵĳ˰ҦҸĸ볯Լȭͷ̲ԨںһǮ𣿴ǲںЦЦˡ
ԨĻһȫ⻹ϴ𣬾Ȼô᣿
ϣϴû°ɣЩȷʡ
ԨҲûƽϣֻǶʼúò飬ּҲҪҦңҽȫҪҽҩѣٷһΪʧѣһǡ
Ԩ˵͹ˣǰԷ˵СĵͷÿȻ۾
ȻҡͷûС
û˯ţЩƣ룬ڼԨؿڲ˲˵ʼ£ô֪ģ
Զ̳صļԨһ²ŵҵġ
ģҲΪԼʱ״̬϶ܿ
ʼ࣬ҲϣΪһģȻִ
ȻЩҰϱִ֪С˺ܶ࣬ȴ֪壬Ⱳӵã˫ɱ
ɵĻȻЩɣ̧ͷʣִƽʱϲʲô𣿡
ڼԨִۣỨѲǵǶ԰ȻֲŽ˶š
ҡͷûУôˣ
ȻЩȷ˵ִϲģӪĵι˾Ҳһֱڿ״̬ǰμӺʱһǮּһǰҸͶʵǮȫծȥˡ
ȻѧʱʶִǱҵ֮ŰֵɵĹʱģִ֪꣬ǰЩʲô
ģԨһ˿ϷʵЦݣοƵȻ󾱣ģ˲顣
ȻͷҲȥˣϢǸ߼ԨȽϺãģҲԼǳҪ鷳
ˣɻ˵ִΪǮ͵˰ڲƷ͵ϣƣصĻ׷Σգǡ
ȻüͷƺܵģԨæοȱ𼱣Ǻúòһ£ȷ֮˵𣿡
Ȼͷεܶ࣬Ʊըߵ˴ΣԣҲ»Ҫ飬ܹƾɵһ֮ʾж
ִֻٵֱЩ޹Ұˣ׵ģ㲻õңҦ˻᲻鷳
˵ҦңԨȷʵеͷۡ
Ҧеģﰹ಻ԲеĿ˵ǳԡ
ƽûʲôҲûʲôޣһֱˮˮοҪˡ
ԨȻĺʣǲŻˣǸʱеƲסԼǿ֢𣿡Ȼץʣһ㶼Ʋ𣿡
ԨЩǷϵ̾˿һԣǣǰȷʵƲסڼԨ˵һͣ£ðȻ¡
Ȼȷʵˣɻʣʲô
ԨЦЦͷڰȻҧһڣ㣬ʲôʱ򷢲ֻҪ㱧ңңϹҶͣġ
ȻҧĻһƫͷ˶ʣɣ㲻ƭҰɣֲҩƷôܲüԨܰɣ
ʲôʱƭ㣿
ԨתͷЩί˵ÿηʱֻҪңңĽ궼ʧ㲻ûзġ
Ȼ
ôίˣ
ʱȷʵüԨ˵ԽԽ侲ϴŵķʱҽԺƭɽϱɳ۾ʱ
ʱԨ˵Ǵӿʼѹ֣ɣۿĺɫҲˡ
......Ȼҧҧ촽Щ㻹ǣô죿
Ǽ򵥡ԨŰȻ°Լ촽˼ڵ׼£౧£мϹתŵǻһͣġ
ߣtui㲡ǺˣָˣԨ
л˵磬ңҳԽ賿ģֻǳԹһܳɹ
˾Ͳ࣬շˣݵûˣǸлǣϹ
Ȼ󣬰иλԸⰮȻȻСŮǣҪĺòãҿܲܳһƼ
ܣû˵
ƼƱССҪҰɣ


38
Ȼ꣬ӼԨ
ʲô취ܸоԨڵϷ
ôԽԽˣ
ȻԸ˵ߡ
ԨЦ׷ȥһֻȴˣ˿Ǽ衣
ɫźЩ裬ʲô£
ִˣ
һھżѯʣǲ岻ôǴˣҪҪȥϼҵҽ￴
Ļɴ£û£õңͷˣ
ǵûУǲ㡣
Ԩû£չ˺Լһᴦġ
Ŷû£ҲǾͺã˵ҪٰʲôʱȻȻҰ
ܿ죬ǰ϶ܼġ
Ҳ㰲Ÿʱ䣬ȻȻ˫ĸ档
ţҵϢ
ԨӦֻ͵͵˷䣬ÿȻڻ·
߹ȥӱסȻ°֧ʣѾĵˣҪȥĶ
ȻЩȥĶͲô·˯£Ҿе......˯ǼԨ׼ģɫװñж䣬ƨβ͵֣´󱻼ԨŴϡ
Ȼһֱǳִ£ܸоԨ̫ԾǻȫЩ
ԨŰȻ·ϰӲСβͣǰʣ㲻ϲ
ĳλ֣ȻԼһ̎ʼԨͻΪåʱʱҪ飬еĺһءʣʿ
Ȼ򿪼Ԩ֣Щ˵ϱԣǰǰҾǿ䣬Ǯ˻Ů˵Ľ󣬵ڡ
ѧżԨӣͣ²˵ɿ˯£ҵĴԼ·˳¹һѳԿײصڴ
ȻԨ˰ûȵشץŰȻ½ǲۿӣôˣ
ȻЦһ£ﳶ·һһŵĿۺÿӣżԨļ£ٸ㡣
ŰһҪŵӲվƭң
ԨεЦЦԭͣ
Ȼ˵꣬Ԩһȣǰͽɧ𣿡Ԩѵ˯³ߣ߰Ȼʲôɧ
ȻٹãԿ׶ſڣؿڷɿ¥Ӷ˾ȵĿ£ͷҲصܵ⣬ȥҶ㡣
ŸյͿһǷϵϴӳȱȱĺһˡ
Ȼ˵ͷԿװһ£ԶĳˣҴҵĳǱߡ
һͱӦϱסֱۣҪȥĶ߰ȱߣȸϴȥҦİòã㲻ȥ³Ʋס
ʲôȻһãȻ֣лú˵
ϱŰȻֱۣһƣҦ費Ҫ⳥һҪϴ˵ȻҪȥϴһȥɣȻ
ϣ
ϻû˵꣬һɭɭŵһ̷ſ˰Ȼ䡣
Ȼ......Ԩ߹һѽȻ§תͷϵС֡
ϲмıͷͻвңб£вҦȥ
Ȼе㵣ļԨƽԼ˵ɧ⣬ӦǲˣϾҦҵ¸ء
Ԩ׷Ȼ´æˣһˣץŰȻԼ·Ūá
ȻͷЩεĻش𣺡......߿ϣ
ϴǿǶģҦҪ㣡
Ԩһۣͷ̾԰Ȼ̫ˡ
ŰȻώĳζҪ̫ԡ
ϣҪȥ㲻֪˵һ䣬Ҳ£Ҳ²Ǵ
ŴȫҶ
ĹĵĿųźӾﱧһˣѳķɿ죬˱ҪĵȺƣǶһӵ´ʱ䡣
ܿ죬һչͣ£ŰȻͼԨ¥
˵ʵȻԨǿȻǺܵģϾԷʲôöԨ̫ݣ
ңҦ޳ܵӣʱ˵ѹƵԼ
ȻЩĳ˳ǣ˳Ԩ·С˵Ҧʲôöȥ껹˰֤ȻҪԿ
ԨȵĿ˿Ȼ˵ͷһߵϣ뿪绰ȥˡ
ϸĵݿȻżԨ¥һ򿪾ĹŴϣȻ⣬ϸϸĴһơ
ԨСһа̾ǰôûϲЩأˣԺڸá
ˣ
Ԩ΢ЦŵͷҦ£ȻϹòЦݣ˵ͷҦҦˡ
ҦãȻк̧ͷһۣš
Ҧ˴ͶȻϹЦݣȴǶ񶾣ڲϡ
Ҧᣬ˵ǺðȻԸȢҦ˻һڰȻ֪Ҫ˵ʲôȻִĻҦҲڳġ
۵㣬ִ֮ǰ˵ʲôţοֶƫǰ
Ȼקȭͷġ
Ҧ˲ö˵ӵ£ô죿
Ҧ˻û˵ͱԨϣֱ⣬ⳡûļ棬ҲסȻȻĻ
Ҧ˴ûԴ˼ŭòͺǿ΢ЦŲ˵
ӾҽԺڷ˻ԱҦиɫ̳СŶʮ꣬дҲٲ£ºصְ
ʮ껹ٲ£
Ȼ
Ԩε̾˿̧۰Ȼǰͷĵ˵ô˵ҲͱС꣬ͬһֱͺĲˣǲʧ֣Ҵһ㣬ҽҩѺ;ʧѶˣҲ御˰ɣ
Ҧɫ˲ɫȱǵ⳥
ѾˣҪģõ棬Ƕһ⳥ѡ
ɼԨ˵̫棬һھ͵˲ġ
ȻŴļԨӦˣǰ׵ˡ
Ҳ֪ҲȱǵǮ
ҦֳֵļҲˣǼܵķȿǽɦŪ˹ССûκιֵ£ȴļŰ׻УΪҦҵ磬˺
㣡
Ȼ֪޳ܵ϶ѹ˦ͷϣʱֻΪͷվȲſһǽϣôɦŪˣ
ȻŭȥȴԨסҦ⻰Ͳˣǽ㹴һֱڶҼȻȻۣǲҲǿɲУǱҿ϶ȻȻҵˣܸˣǸ
Ԩ˵꣬ĲİȻûЦҧ촽ͷ͵Цѹҡͷܲ𣬳ܲ......һһ˵ţҦڸȻһûιȥ
ҦըһŭԨǺôҲĳԳ˵𣿡
ԨǣȻͷʣֻǰ˼ά⣬ѵð𣿡


39
ܺһ죬ȻҲҦĳ档
ҦҦһۣƺҿ֪ԼϹƢֻŭͷ
Щϲδ֪Ԩε̾˿ڣֱ˵Ҹʱ䡣
Ҧ˵ԨƢ¶ͷı飬óһ˺Ҧĳϣʱóһ¥ĵΪ񣬲ȻҦнԶԼͼҿţܶȮӵĹ˺Ҳ㹻üϹɷµ
ɷµ
Ȼ̧ͷ˿Ԩ룬ЩвԨɣ
ȻԨִ̧ҦĻһкܶ࣬ҲҪֻҦҺ
ڶͼҵĵر˵ˣ㲻Ҳ򣡡
ȻͷԨ˵ĶԣʱóǣŶãȺҪˡ
ּһãⷿҪȥͱ˲ӯҦһõϣߵļȥ
ȻԷ˸ۣԨķӾ͹ȥܷǰΡ
Ԩÿ˵һҦͺһ֡
û˿Ҳӵ˳ǼǴӼǴЩ֤ıȮ
ԼϴвҦˣҦϢѪЩǰϵݸԨ
ҦΪҪôѹŭԼӶͻƵظ˾ѣʲô֤
ɻڼ䣬Ҧɫһ䣬æʣʲô֤ݣ
ҦʶòԣתͷҦһۣüԨҪ˵£Ҳ֪
ȻһԨƬƸҦٲµĶӻͦģúõˣܱ浽ɱϲɺء
Ԩ˵껹ҦЦЦһ
Ȼ˿ƬţҦŰһƯкƬкˣΨǸɾģˮ۾޹⣬ֻƬ֪ж
ȻһƬŰкֹһ
ҦĿ꣬һ仰Ҳû˵ֱתһƺݺ˦Ҧϣ֪ЩΪʲôңǶ𣬼ֱǸ
Ҧ˱ߵһأסͣңҲû취ֹ
Ҧãⳡֶٰ࣬ҲԱ˽޲˺ԺҦӿ϶ù
Ԩû鿴Ǵ£ŰȻҦȻҪ£ҾȻȥˣٸ绰
ϰͻؼҺѾˡ
ȻϴڴֻԨʱʣҦô໵£Ǿû𣿡
Ȼܡ
ԨҿӽȥסȻԴ׵Ҳȥٱٴγ֣Լ¶ţһһѣ𣿡
Ȼĵͷˡ
Ԩ˵취ȷʵܺãҦĶع⣬ܰԼժȥֻҦڣٴηʱ䣬еá
ţ˾ͺá
Ԩ˿°ȻĮ
Ŵǰȷʵܣ˰ȻðȻĺãů
һ£Ҫúý̵Ȼ
Ȼ֮ʹ˯ȥʲִĲûн
Դ˯Ժģͱһֻ°ˡ
ȻЩۣԨʣ
᲻ܣ
Ȼ˯Ҳûˣʣ̫ᣬôˣ
СͱֹֺÿͬѧҲϲûܡ
ҲϸƤģˣܾûӮ
Ԩ֪εȻԴʣ¥нҪúöԺΣղܱԼ
ȻԼǿ˿ԼֵĸƬЩɵʣǲҪһЩܼɣҪȻ˵֪ܼɣ˾ʹһʼ岻ô򲻹˴Ĺֻᰤˡ
򵥣ɲˣһҪ󵨣Ҫ£öĶãҪݣþȫĵط־ͺãԴӣ£𣿡
ȻͷȻǺܻܣЩ϶׵ģЩģһô죿
ԴִҪĵطˣ˰
֪Ȼ£ԨıסȻ֣߲˲۸㣬£ܻ֣ܳʲô£
Ȼ͵һһ̣񱻽ֹһ㣬Ժֻʣķɿءءء
Ȼҧ㿪Ԩһ仰Ҳû˵ۿȴԽԽʪ
ȻСûʲôˣҲûʲôĵѣ˰ϲ˭Ͳ֪ˡ
ϱľô˵ϲϲⱲ֪˰⣬ŵ˾ֻмԨˡ
ڰȻжĿҪ޳ʱ򣬸оԼǰһֻ֡
Ȼ
ԨˣåĻãԨȫõˣκη
ϧԨˣåǳİˣå
ڼԨҲǲעطִˣһģֲܼðȻòܽܡ
ðȻҲܰģԼԨϲֶ˼֡
ڶ죬˺һεѹֻβڻæתΣǱԨѹ滺һΣϴ¥͡
ȵ﹫˾ʱѾʮˡ
ȻվڵݿڣŴϵʱ䷢㶣ϴĵ˵Ҫÿϰ࣬׼ʱؼͣŵڼ죬ͣͳٵһСʱ
ȥ¥ļŰȻӺʣүô﷢ǳʲô𣿡
Ȼҡͷû£æ
Ȼæص칫˾򿪵Ըֵַ
ѹӲһ֮óֻ淭ھưʱֻﵯĹ룬ȥִϲ鵽ûС
һ̧ͷſյķ䣬˰ֵ壬мԨϣͻȻãԼеһ
²ŷ㣬ȻÿζԼ绰Լˣ鷳
ڻ˽ִ°ɡ
Ȼҵ˵ĵ绰˳ȥãִ¡
鵽ˣԷصĺأһ˺ܴĹŲ鵽ģҪǮ
Ȼ
аɣӶ٣
ǮӦõģ
࣬ʮ򡣡
ʮ㣬ôȥȻĲУ춨𶼸ʮҪʮⲻǣƭ
Ǻǡ
绰ﴫһЦϢҪҵûˣҵϰߣҪĶһѡ٣ԴǳϧҪԸԱҿԸۡ
ȻЩԥϱʮһɾ͸ˣѾˣǮǰͼԨģϰ׬˼Ǯô
ĺҪô죿
ˣԨҲڲ飬绰ȥʡ
һ£һ»ص绰㡣
Ȼ˵绰̴˼Ԩ
Ԩ߽ң绰ͻȻ˵ĿУóֻھεĳ˻ҡ
ϣ
Ȼ绰رûʲôôˣߵȵľͷʣˣ
ȻЩΣţ˵ִ£鵽𣿡
ûô죬ȱ𼱣鵽ҵһʱ㡣ܸң𣿡
Ȼǳ𾪣ȫǼԨĵ٩жԵ绰ݺ治ѣʲôˣôȼԨߵ˻


40
ȻҵԨĵ绰ٴθ˴˹ȥԷڵһܿˡ
ʣˣ
ȻȻҲƭӣʣܲȿһϣֵֵǸۡ
ܡ
˵꣬ȻϨĵĻͻȻɫĻмһһŵƬûмֵȻ˴
ıֻʣ㣬Ȼܿҵĵԣ
ЦЦˣģȻΪļҵҵĺ룿ԣʮֵ𣿻ԱҪ𣿡
ֵ¾͸תˣڻԱ
ȻԽԽǿܰڵϸ
ôˣһǺüʮӦÿϹһ򲻵Сɣ
ȻԽԽʧ䡣
Էʣţô
㣬ԸԸ
Ȼһȣٵһ𣬰԰סʱСʱڼձݣǹеͣԽⵥ
ȻҧѾ˵ˣԷӦҲû취ˡ
ȻԷĬˡ
ڰȻΪԷش𣬴ص绰תʱԷ𣿺ð
Ȼһ£һϲ棬ĴӦˣǣϰɣַǰϡ
OK֪ˡ
˵͹˵绰ȻֻĻҵַû˵֪꣬ˣ
ӦˣҪȻô˶Լңһĺܲҡ
Ƹһ£֮ǰһ£Է˺ת˶ʮһԾͻִָϳ㣬ĳǰ
ȻһһŵĿƬ඼ִĲʱӣƽʱװӲ̫ͬ
Ƭִ൱һų룬һƣ̣Уͷơ
ƬʽִűͷþƣŵýŲҵ˺зԱ·УǷ
ִһǷ˶ĳڣ
ȻȲѣڣ˶ûôǮ
ȻѶ汸ݣŸô¡
ǱǸָ
ָ϶ִ֪Ҹ㣬֪ȻǷڣִ֪϶Ҫꡣ
ִָٲùҲֻûּҼ̳ȨǮѣһЩ£ָΪҲԲȥ֡
Ȼָ˷˶ţֽ
ˣУ͵
оͺãҲȥԼŪϢй¶ȥԼ鷳
һСʱʹ绰˵ң߶Է¥Ͱ칫¥ӺڼǸˡ
㣬𣿡
ǰȻԷĵһ뷨
ֻʮӣżɫ£ñſĴԴϣһཱུɰĲˣȫ벻Ȼô
һļڰȻϣѾʮˣлл
ʮɲ񡣡
ȻѹЦк£һ֪֮ка׺ȫźڿͣ£˵ּ̨ԵС£ǶԷѶڵ
Ȼ꣬ЩɻʣôΪʲôҪӦϴ򹤣
׺֧֧ĵͷ㲻ùܣֻҪ֪Ҳ˺㹫˾¾ͶˣҸ򹤣㸶ǮС
СܵܵƢô
Ȼ˵еΪͰ׺⼼˾ϰ࣬ҲȡǵĻܡ
У㰲ţʽϰࡣ
緹ȻϢҵĴ˯ͻȻоʲôʿˡԨ
Ȼǰʣôˣ
˿ֻڲһ㣬ֻʱ䣬û°ʱ
ԨɫЩÿʲô˼
ȻѣԺأԷһ㶣ʲô
Ԩ̧ŰȻɫճ˳绰ңֲңʲô˼
ȻԼ绰ѯûв鵽ִĽֱӸˣҲûشԨ⡣
ǣԨҲ𣬴ģ˭
ȻæżԨ֣Щ˵ң¡ԨҲɿ˰ȻֱЬ˱סʣʲô£
ģڹ˾ȻϢ˽򣬵ȻǾò̫˼ֵڼԨؿСǹ˾ܲܣܲ㣿
üԨرŷң͵ˣˣå
˾ôˣѾˣʲôطȵȨ
ȻԨؿڣǿ׳ʣԣԶܹΪȣ᲻е㡪
ǡԨñڰȻ߲˲ֻûң
Ȼ
һСѣô˺üСʱǰûּԨôС
Ȼ˵Ԩҧһʣ˵ûң
Ȼҧһæͷ롭
Ҫ˵룬Ԩһ춼
ȻԨĻ֮󣬵ͳЦ˼ɿȻѰȻ˸棬ŵһ¡
磬Ȼû˯ò˵˸Ρ
ΪԨһͨ**ֻοһѣս־ˣŵðȻ𴲴ȥš
֣ʲô£
Ȼţֻ¶˸ԴȥһᣬɫЩ죬۾ҲˮģڼԨ۾ջ󣬿ɰա
ôô죬ǲǸðˣҪҪȥҽ
ʣȻѡԵĺԣ֣û£ڡ
֡
Ȼû˵꣬Ԩͳ§ЦȻȻûиð
ԨһͣΪһˣ̾е˼æ֣û£û£ˡ
Ȼ
Ű뿪ıӰȻͷ˼Ԩһۣŵô˵
Ԩװ޹ӣû˵ûð
ˣ˵
ȻȥҰʸղ
þͱԨסȻһҲˡ
ԨЦңòˡȻһ£ͷʣ鵽ִˣ
ԨͷŰȻǰһļ
ȻһִĲƬһЩ˵֤ݣһǷƬ
Ȼɣⲻ׺һģһ
Ȼ㶵Ļͷϣ˭ģ
ԨʼΪȻִӸˣôһ䣬һʱͷԣһ²ŵµ˲鲻һа׺ĺڿֶĳԵġ
Ȼ˳ʣǣǮ
ԨװȻʲô˼ǵͷش𣺡ʮ򡣡
ʮ򣿡ȻȵĲѪ
Ԩ֪࣬ŰȻӵǵʣôˣ
ȻżԨҡͷûû£һ
һϣҪ׬ʮ
ȻǿʼƲס鴤˼£бʹˮóŵԿףµС룬óһһģһļڼԨǰ㿴
һģһϢһһΣһһǮ
ʮ򰡣׺֪ܲǵݣСС;˼̣̫ˣ


41
ԨŰȻһģһסҲǰ׺ģ
Ȼҧͷԣʮʮ򣬳˿Ǯ⣬Ծǿң
ԨǮϳҲģǮһΪʲôȻȼԨıˣ
ȻûԨһЦ˳ôôɰ
Ȼ
һ˳ִδóȵһȣִ˺ˣҦһԼڵĿȥ
ڣ˾ͺú׼Ȱѻˡ
Ȼͷͬ⣬ã޵джԲڴʲô£ǳﱸҲȽϰģõ˵ҡ
֮󣬼ԨʹŰȻȥ٣Ҫȥ
ȻеСţϾǰεĽ鶼Ǻܺá
ȥʱȻŵĶͷֱðҲȭͷһֱûɿ
Ԩץǣţ
Ȼ˵ͷš
Ԩ֪ȻȻû˵Щ϶ǵִһĺȫǼ
§ﰲο£ҪңҲִԶ뿪㣬˺㡣
ȻڼԨ˲䣬èһһţ㡣
ȻϴӦȻﻹЩֱ꣬ʱſڡ
ͷ⡭
ԨЦĻرһ㣬ôͳκǽ飬㿴ô
ȻΪεĻǰһΪȥװƵ꣬û뵽Ȼǹװ
ʼ͵˲ʧŹӵЦлл㡣
ȻʲôҪԨ£§ŰȻߣȥɣᵽʱҲ̫ˣֱֳͿˣ˶ҵ˵ҡ
ôĻ񣬲ܳκ⣬һҲС
ŷҶϲ㰲žͺãҪԼ
Ԩ迴ЦĿСһͷãġ
Ѿһ¶ˣԨȲ̫ãڶڶʮĺţڲһµʱˡˣ͵ð˼¡
֮ǰпȻִڵıڲԣ֮ǰѾˣѾ᲻໡
˴ɫĹ人Դ԰һΣŻ˵Ļؼҡ
Żؼҵ·ȻЩɻʣⲻȥҼҵ·𣿡
ţ¸¾Ҫлˣð˫ĸˡ
Ŷ£һΪ绰ܽء
Ȼ죬Ͼִ㵽Ҳִֻһ˵ףǰְȥִӡ
Ԩε̾˿ִĺֶ˼֡ʵµ绰˵ΪȢҪԶԷأԻȽϺá
ɵ
Ȼͷ˵˭ɵ
ԨѵøȻһЦ˭Ӧ˵˭
㡭ȻָżԨû˵һ仰һץסԨĿв˵һΣ
ȻĲ̫أ˵һӦһ⣬Ԩãͦ
ЦץŰȻ¶˶ȻȻģ춯һ
Ȼ
ˣˣåţˣԨڱå
ûǰкͻȻŵİĤˣôˣ
Ȼ۵æȥëô費ǻ
Ȼǡ
Ц£ת˺ЩС԰ǰһǳԣԼȥųǡ
ԨЦŰԼ裬ҺȻȻ֪٣֪ܶȻȻ޸ңҰҲû˲ί
ί
Ȼ룬ҲίɣֻǣܸоԨں
͵͵ץסԨ֣Դȥ
Ԩһ£ĿͰһƮ˰Ȼϣ˭ûдǼԣҰףڡ
ȻѾڶˣ˫߳ѣӰ첻
һǸ˰ץżԨֲͣؿ䣬ֱ°Żϲصĳһ±ơ
ѼԨĻת֣ҲЦĺϲ£죬ϾִΪԱȣԨº˵ıʡ
Ȼ
ȻҲΪְôֱ׵˵ĺ
󣬰Ȼ극ȴְĺߡ
ȻͼԨվڳڿ˼ĳ˵̳ȥˡ
Ȼָоеˡ
ԨȴЦ˻ʲôǶ뿪ڻҲĺõ£Ĳã˵Ҹߡ
ǵᡣ
Ȼһϵȫһ˵㿴ִҰҲûкΪʱ̫ˣֵ֪ĻӦû䡣
Ԩһ£Цǿ϶ûԤ֪δ
˭˵ûܵġȻʶֹֹһ붼ͣһ֮󣺡϶Ҫ׼͵ĲϣǾȻȥɣҶˡ
á
ؼҺ󣬼ԨӶ׼ȴȻϣҸɣһϴθ˵ţˡ
ԨЩϲҲϴΰȻĳŵֻΪˡ
ҲǾȣȻȻǱĵıû뵽ȻЩڴĵ˵ͷţעⰲȫҪҰæ𣿡
ãһ˿ԣСʱͺˣҡ
Ȼ˵꣬˳
ʵԨûȻȷʵ
ΪʱæǮȥԷʱ˲Ҳ붩Լԡ
ζ;ԼԣϴѧΪѧУ۷֣ͨš
ִִԹɽ亣ζôϲͨȻҲû
ܿͺˣȻԨ˳ȥתͱԷס룺㰡û뵽ȻȻա
ԼԨĿ佱Ȼ˼ĺ붼ǱԨ˳ģڲϣ˿˸⡣
ȻżԨķӦ÷ǳгɾ͸У̽ʣҪϲԺ󾭳󡣡
Ԩ΢䣬ŰȻ񶼱ζˣҿпڸˡ
˵ԨͳȻȥȥϴ裬һڴϣ§ŰȻʣȻȻ죬ǲǿԡˣ
һ죬ԡｴһɴϾĻţ˯ԺͱԨĻѡ
תżԨ룬֤һʱˣֻܿܳȷʵܣȴ˰ȻеĺøС
̵࣬ȻͻȻЩۡ
תһ룬Ȼ־üԨ̫åԡҸ£ˣƫƫ廹ܵˣһˡ
밲ο䣬Ȼ˲û˼һѳűӰ˯ȥˡ
ڶϣ˴Ϊ˫ҳҪ棬ѵûģ·͸ϰȥˡ
հѳͣãͿǰһһߴ˴ӳתСķŸŮ³Ů˿ҲƯȻ۾ڷŹ⣬ȻȻ


42  OK
ȻûԨ裬ƬҲûС
ĸĸǼãĸܸһŰСĸо
ͲһˣᣬЦźģŷǳۣȻŶһ뱣
ȻѺõĳ߹ȥЩ˼ĺ衣
ֶԷż˺֡
ȻɸˣæӦȻȻԣ磬׼ĺ
ĮһԼϱĮá
󣬼ͺӿӿڴͳһĺݸȻԺҪĻ
磬ȻȻ
ʲô
Ȼסãõģлл衣
󣬰ְҲˣӭżͼҷ޽ţ°Ȼź֪롣
Ŀȫ̵ļԨһű͵ЦԼСϱģЦ˹ȥ
Ȼһһ߿ȣһ򰡣ȻóǮȷʵǰһģһſдڱ
ȻʱЦٺٺ٣󷽡
ţͻȻ˱סȻ̧ͷżԨЦЦʣЦʲô
ԨͷڰȻ߲˲ʣղűˣ
ȻüǵûУֻе棬ߴ͵˾Ȼôᡣ
ְĸӶȽСûʲôȣͺĸͷȽϸߴ󣬿ȽףȽĮ˲ǼԨİְ֣¶ҪΪǺڣˡ
Ԩ鼫ãЩ˵ǣǼͼҵ˶Ŷᣬ۹á
ȻεЦЦһ¥
ʼȻе㵣̸£˵׼ȴû뵽һʣرλ裬ĵǸģͨĶ˻ھԨ׼õĵص㣬ϯλ߶ˣû˿
λְ־ںȾƣһЩǵͯȤ¡
Ǵʱǵĸĸ룬·İһ㡣
Ȼ
Ԩ§ŰȻļʣ迴ǲˣҪȥ˯һɡ
һԨͰһƣȻ˵趼أͲܲǵ¶
Ԩ޹ӣĵ¶Ҿе˯һѡ
Ȼ
˫ĸڼﳩģԼųȥˡ
ǣ緹ûԳɡ
˵ʱǹĺܿ죬ȻվھǰԼĴ캺СϸȹȳϿ׺͹ӵͥԺ·Ŵ͸ִʱоһ㶼ͬ
ԨôģҲôļƣ񳡾ܸиִеļ䡣
ŴĻִʣԸԸ⣬̨ͽһ¾ͽˡ
Ԩһѻ¸ĺܴڽһӵıԺѰȻصԺٽаأ裬붴ԾƵڡ
ڳĲûжٱֻͣаְϵõݣͼͼŵĹˣҵĴУһҲû롣
붴ǰȫֱûȥҲܿȫ̡
òĽѣҲڼִ˸ѷҵĶˡ
ҦҲĹǺ绰ִţôǽ塭
Ȼڷӵĳʳʿˮ
Ԩ澴ȥˣ͵͵ߣһС׾ƣȻŹӺ͵
һ߳һڷĴ˵ʵȫֱ·Ҳͷġ
˰Ҳûʲô쳣ԵĲˣڴֻ
̫ˣһ죬һԱͼֲסˣֻϷľڴϻ˯
ȼԨʱ򣬰ȻѾ˯ˡ
ڴߣŴϵЦɫô·ĵİȻƤӰۣҲΪȹƣСҲЩ̣ڼԨָ¾ʶĲȥ
Ԩһ٣ȻϣϸС
ԨǣԼ·ս⿪ȻͿȻɵӡ
Ԩֶһ£ſСȻʣҪϹѣԼѣ
ȻԼϵŪѣżԨ۾ЩԺȴڼԨʱŵһ£̵ңԼô죬춼ûء
Ȼ˿⣬յģֿ˿ѵļԨʣͣͶˣ
ԨͷԼȼİʲô˵𣬷Ҫҹſԣ
ȻЩ£ǵǣǣЩ
š
ɰȻû˵ͱԨ˵ڴϣһһµȻȻԲ̲סˡ
ڶϣȻЩſڴϣһֻʱ䣬һϻŸɺԵۡ
һ߿һޣǿˣôƽʱҲôᣬû뵽
뵽ûɶӹڴ϶ҲԿûԨȻȻôޣȻȻ˵ô߳ܵĻ
һ뵽ϣȻ˶ˣɫ糺죬˼Ƥ񣬵ȴɳ̧ܵͷ
Ȼ
Ҳ̫˰ɣ
ȻȻ
Ȼĳ񣬼Ԩ˽
ɴǹװֻûףǺɫģرԨȳرÿ˧İȻһѪ
ˣԵ㶫
ԨڴͷתȥȻ
ȻæԴһŤתȥߣҲԡ
ԨϲȻϲ˺ܶܶ꣬лȢлᰮû뵽ġ
ԣϣЩϲͰȫй˳˾㣬ǿȻȻտͱڡ
Ȼӣίһ㶼ҡ
ԨֱӰűӱǸ̫ˣ´ĺòãˣǳԵ㶫ţ
´Σ
Ȼϸ룬ϼԨƽʱı֣üԨĳŵʵ֣ҡͷߣš
ǣҪô죬ܵøһȷķҲźóǸȥԲԣ
Ȼ죬ԼԨָǼ򵥣Ժһ㿴вУ
Ԩ۾ֱˣһΣ޲һκòã
òײŰѰȻ嵽֣Ҳ۸̫ݣԨЦʣһΣһ죿
Ȼ
߿
˺˲ˣȳԷòãԨţԣȳԷҶ㡣
Ȼźһ£ˡ
æĺܣûôԶ˯ǰԵЩʳӼԨ֮󣬵ڶûԹġ
࣬Ҳ٣Ȼ𣬽һ˼Ԩûҹʣأ
Ԩź룬§ŰȻڴģ˵ǣѾȥˣ漸죬һںٻȥ
ȻͷȷʵеΣҲãǶǲ̫ˣ
Ȼ⣬ԨʶİȻһѣ죬ãȻȥط
ͻȻİȻһԨ˵˵ֶŵģ


43
Ժ죬תս˸羰úõһ²չؼҡ
ؼҺ󣬰ȻڼԨֻ
һ£˶ˣֲϰĸо
쿪ʼҪܶˣȻҲϰˡ
һѰȻļԨǳ㡣
ŰȻһһµ˳űϵЦûʧȻ˵ϰˣͷͬǾͲϣúڼ档
ǻϰɡ
һ꣬ѵഺʱ⣬ʲô¡
ԨףͷʣΪʲô
ȻشֻյһϢ벮ĸȫѾȥʮˣôû
Ǻ񷢵Ϣ
ҽٹעҵĶΰȻлҲǲ֪ģȻ׿ڳѾˡ
ȻЩźҪСɰӴġ
Ȼĸһϴν˵̫ãǴȥˡ
Ȼ첻ңĲȥϰˣҪҰȥ顣
ѾˣҲ֪ǲǻǽģܵģôһε͡
ܲظϢ̸֮˸绰
绰һͨͼææʣ裬⼸ô
Ȼ̫żӵ绰һһ²Żش𣺡û°ôˣ
ûû¡
Ȼͷ麹ʶҡͷϴβ˵ˣÿһȥһôҲᣬǾͲȥˣ
һ£Щ˼ЦЦǲǣ̫ˣ
аֽ׼׼ȥҽԺ飬ϴǻȾţҶ˵ˣܺȾƣȾơ
Ȼ˵һӾһᣬ˵˵ˣԨһôˣ
Ҳżúúãȥ飬ޣޣ˵ˣôСƵǿޣ˼СҲûһ˰ޡ
ûޡ
ȻС£°ϱһͻȻ뿪ˡ
úúãûޣûޣСԨȻȻС尡
·ֱԨԱһ赣ĵüԨ尲Ȼ
ļԨ̳ã׵ġ
Ȼתͷһۣ˵绰ŭ㿴ʲôûޣ
ԨŲܰȻô˵ֱӰ§ڻãûޣû޵ĻҲˣǲҪҹˣ
Ȼ
һǿްɡ
ڶһ磬Ȼ緹ûֱӻ˰ңŰְȥҽ顣
ŵһżˣһܽû˿⡣
ȻѰͻؼңԼڳ΢ţҽҰû
񣺵Ȼû⣬ǳãҪϸܿأʵҲûģڵġ
Ȼõģллҽ
갲ȻĬˡ
ϱӰ財أҽ˵Ƕʱγɵģʱһֻܳûзֶѡ
֮ѾμˣҲûκ⡣
ϱӰȥʱֻһ꣬ɺҽȴ˵ܺãҪϸܿأԾͲǰ⡣
һǣһҽ⣡
ˣרҽǰִܸģҽҽȷʵܺãҲºͣ԰һֱֱ
Ȼһ;òԾٴδ򿪺ҽҳ棺ҽãʶıȽϿ׵˽ҽ
ҽУҵܵܣȻᣬǶǳҽѧңҽѧԺҽŵĹҿԽܸ㡣
ȻȻŵĹллҽ
󣬺һ΢ƬȻ
aҽѧԺ
Ȼæ˶Է˵Լͼ̸ùʡ
Һҽ󣬰Ȼ绰裬ǰѼͥҽҽˡ
ҽû⣬ˣȻˡ
ȻִֻƬǺ⡣
һ·ִһֱƭø飬ɺִ֣ƭģֹø顣
аңҵǮҵԴð֤ԼӶõּҵĲƲ
һΣ㱳ĺڹһΣִһҪ㸶ۣ
ˣ
Ȼ˰绰׺
绰֮ͨȻСܾܵȻ˯ڣѾʮ˰
Ȼ˸ۣû֪ͨϰΪʲô˯
׺Ĵ˸Ƿϰ壬ڹ˾أôû
̰Сϰ尲ȻڵӣңڹڰһϣִСˣƬҪƬ¼Ҫ¼̴ֻϡ
׺ſ˯һ磬ˣʶӦOKû⣬򡭡
ȻͬһǮδʨӴ󿪿Ҫۡ
Ȼ׺˲ѣõϰ壬ʮӺ󴫵ֻ
Ȼ˵绰ỵ̂ȥ
Ѿִ֤ݣһִ԰ʹ÷Ƿֶε֤ݣһ֤
Ȼʱʮ㣬Ҫȥ緹ȴ˳ȥ
ڽҼ棬ȻѴõķ˷ǰ԰ɣaõľ¥ķˣ㡣
ûǰݷȷʵˮֱ̧ͷŰȻʣʲô˼𣿡
㣬ڣֻ㣬ڼôãִ𣿡
ȻһڣŭͽʧͷЦ
Щ죬ִ˵ˣ·ڣִһ绰Ҳû
ӦִҲԲڴû绰ɣ
˵Цˣִֻǣֻǲܶѡ
˭ܶˣ´ˣѾʼȾˡ
Ȼ˵꣬óֻ򿪣ʺϸϴ򿪣ôңҸһܺߣˡ
вҿʼ㣬ƲԼǽӹֻһҳҳĿˡ
ֻĴޡ
Ȼģȫִ§ŲͬС˵ƬֹֺĶ˺ģ޷ͶԷΪ
һ֣ܽܡ
ȻŹ¼ǰ׺ִбССи¶ǵ
ȻֻΪǵߣȴ֪Լģ壬ʮ߶㲻ϣΪһУΪһںУܹ˾ŭڹΣֵ𣿡
û˵ſϿţļΪĿ˲١
ȻĵҽϴִõеĳͷҲ㣬ͨˣҵ绰֪ͨң벻ͨͼǸΰɡ
Ȼ뿴ޣȻֱƭʹͬܣɲȥͬ
Ȼ˵ˣ˿ʱ䣬Ѿһˣֽûȥȥ˾øϿȥ


44
¥µʱѾˣϾҪϰˡ
ֽ˵ϰͲϰˣϢ⣬оǸȻᣬģܶ˾顣
ڰȻҲûðʧСʱͰĹˡ
绰׺
׺Ľ£еĴ˸Ƿʣʲô£
⶯Ȼоȷ׺Ǹ
Ȼ°ͿŰ׺Цǲĵһݹ
׺һЩȵʣôģ
αְϵģļӦòᱻֵİ
ȻһЦˣܲ⣬ȻӦˣǱϾ͵ùȥѾܶ๤ˣҲΪѺ𣿡
׺ɫЩ죬˵ͷãһעġ
ţڿˡ
Ȼϴαİ˺ڵıʼǱó֮ݸ׺һαԶ̿ƣһʼңҿ֮ѸԶɾܲҵǴ﷢ģԷ˭
ȿ
׺ӹԣ֪水ʲôָķɿ졣
ȻĻһֱŰ׺ְֿ׺ֳϸƤۣܺÿرü̵ʱ
Ȼ˫ƯַͻȻͣˣ̧ͷˣ
š
׺ͷַں⣬Է˭Ҳ֪
ԨѾʹܶˣģĲ֪
Ȼɫ⣿
ô˴Ӻⷢʼ
ȻЩŵʣȷǺ𣿡
׺ͷȷ
СȷĻľͲûһˡ
ȷǾ͹ˡ
Ȼһ벻˵ٿִ⼸ûʲôر·
׺һߵͷһִ˵ĵԡ
ûʲô쳣ҲûʲôҪϢ
׺ҡͷ˽̽飬ֻǸڿͣ˲Ѷֻ͵Ҳġ
ȻȻ⣬һ˺ͼԨһֵˣҲ͵͵ڴ׵˽̽
Ѿȷһˣϵʽ׺ֻϣţһ绰ȥѾмˣϢ߼򣬾Է⣬ǮҲܸ򡣡
׺ɫĵͷ
۸յôãԼƭǮϰӰˡ
׺еھΣӣСĺϰ壬һ㡣
ȻĻͷʲô£
׺ЦЦֱۿǽϵȻǣ칫мذϢҲе໡Ȼһ㶣ǳ𾪣ŵʣ˵ʲôأ
ع˾϶Уİ칫ôмأϢңѵִǣ
ô֪⣬˭Ūģǲǡ
ȻŻŵĿܣͼʲôط
ȻĺϹ
׺ɳ˵ղֱ˵ʱ˳ڿ칫ҵ¼񣬻Ϣҵģл̬һ
Ȼ
Ԩʲôʱ칫װصģ
׺ΪǷżԨֱ̬ľٶЩżֱӵ˵Ķģ绰
ȻȻûвţŵġ
ǰԨǰ߱žʱ϶ǲŵģڣû˱˽Ԩжޡ
ŵģܼԨʲô̬£ŵġ
ŹţҪȷһ¡
Ȼһֻ˼Ԩ
Ԩһ²Žӵ绰ʶʣȻȻˣ
ȻֻڣСЩڣתСţڸأ
ԨŵĻϿɰ˶ѣڹ
Ȼ
԰Ԩֱӳϵġ
ǹ˰ɡ
ȼԨش𣬰Ȼֱӹ˵绰鶯۾תתŤͷһɳϵİ׺Ц߹ȥԱߣֱ§ס׺
ֻİ׺ŵһСʣ磬ʲô
ȻЦЦҡͷʾ˵
׺е˼Ц˳Ϸҳ棬˿ʼġ
һŰȻֻˡ
Ȼεķ˸ۣ绰ʣĶˣ
Ԩһŭ𣬰ȻôԸ§§ΥǵĻЭ飡
ɵȻ仰йȻղŰȻĴѰͷ
϶˵׺ȻȻģȻȻȻĵӣôܷͷ
Ԩ˵Ȼװˣʲôط˵Ĭ
ԨЩ˵ĵͷڣ㱳ǽߵǽһˣҲܸ׺§§
ȻǽǣʲôۼӦýˮճͷϣȻû
ˣҡ
ȻѧżԨӣʣװͷ𣿡
ԨЩź˵Ȼǣֻʱؿѣֲϰ࣬Ҿֻܡ
ɣȻĬĬ˴Ĵָ
ȻʣϢأ
Ԩ
ԨٰȻʣˮȡ
һɳϵİ׺ϲ̵ıֻȦ
ղźͰȻĺգȻ§Ű׺һžͷܡ
Ƭpһ£ðȻɰЩ
Ȼ֣һݹݼһº󣬵һϰ򿨣ϰԽԽˣرᡣ
滹˺üɰϲı
ŰȻϴ绰̵һӿ
Ӳ׺ֻһͷǳƶȫڵ˷һϢˣؼң
׺ĵͷظͲϰɺˣŲؼҡ
Է˶ôá
׺ûٻظðȻҲ绰ˣֻʣϰ壬ô
Ȼɫͨ죬ﻹЩˮһǸղ۸ˡ
׺ЦЦʣǣղ˵ʲôˣ
Ȼɫˡ
ղżԨڵ绰ϴžˣʼͣĵϷ˵ӳˣˮǰ͹ˡ
µǣȻȻ˵иоˣûִ̼οﻹһɶҲСѡ
ÿϸ΢ĶԨ֪ᱻóϷһŪİȻһ仰Ҳ˵ҲҶ֪Լô˵绰ġ
ڰ׺ʣͻȻ¶Է̸ݡ
ֲʧϰϣװ򶨵˵ûû£ȥɣٽ㡣
׺ҲֱߣǹȻ˵ŶȻЩż߰ɣ
ѾˣоЩȣҲЩף𷿼мأĬĬתš
侲İȻڰְ칫ŸôüưִҦһͽ
ûͷ칫ҵžͱˡ
һʼΪû̧ͷֱԨ౧סߺŹ˶ʮͿʼˣô𣿡
ԨܵǰƵĴ֣Ȼ˲亹ëը𣺡㣬ôˣ


45
ԨıŰȻͷؼң˳㿴ûʲôҪҽҺˣԣֻǽؼˡ
Ҫ⡭
Ȼһ뵽ղźò׻ָٴͷ૵Ͳһ㡭
Ԩ⣺ؼңʲô𣿡
ȻԱ߶һ£ȴĸ
Ԩ˼죬ѵԼˣå
ȻЩҪЩͷȫ
ڻ磬ȰЩͷҳ
Ԩɫһ䣬ɿȻһվ΢Ц·ͷȲˣҴȥ
Ȼûлش
ԨЩ飬İȻİȻͷˡ
룬ֱ˴ϱߣ֪ˣղſ϶͵͵ˣ߲·
ûУ˵ǹ˾§§ʲôӣҵҪҪˣ
Ԩ˿ţŰȻֱ˳ȥ˾ʲôǿǺϷ§§ǺοұӦõġ
࣬ҵҲĲˣƴӰ칫׷ͶĿ⣬ڷʲô
ȻĲУڼԨﲻ̧ͷķȲ
ԨϲɼԨǰʮûй˻ͷʳ̫ǻˡ
ͷ£Ǳˣҳ
ԷǼԨҲ֪ΪʲôЩԥЩ᲻á
ԱһεľҲûƫοȻ󣬹ҲҲúƽЦ˵˼ʰȥˡ
ȻԨ⣬ûŸҰͷ̧Ϊ˺һСֺ̣ŵۣϸСëܿĪĿɰ
Ȼ˿ץżԨؿŭٲţš
ԨǲϷ֣վڳüžô
͡ҧ㣡
Ȼû˵ֻȴˣ˶һ㶣ûм֣Ƿ°Ȼӵ绰
ǰġ
ȻЩ⣬ͨʣ裬ôˣ
ȻȻţѾѽҽˣСҽҲˣֻǣҽе㲻̫ˣϾˣܸΪʲô𣿡
ʱҽǰȻֱӴȥģְ貢ִ֪ܵˡ
Ҳ˽ⲻ٣Ȼǳ谲ȻȻĻͻȻˣǿ϶ǲϰߵġ
Ҳûʲô£ֻǰû˵ҽִģڸԷˣҲչǡ
ôһ˵ˣеʶ⿪ˣЦȻȻȻˣ֪ʲôˡ
ȻεЦЦʱͱȤ˺ڰҲû˵£һЩҳ⣬żԨؼҳԷȻ͹ˡ
Ȼ˿̧ͷȴּԨһַǳֵ
һ٣ôˣʲô񣿡
ԨͷڰȻףÿҶˡ
ȻһЦ˳˵ʲôȥ
á
ԨЩźһŰȻӺߵʻ˽ȥ
ղȻڳһģȴ绰ˣֻܵ´λˡ
Ȼ֪Ԩ뷨Թϵȫһϵһִ⡣
ˣִҦ˶õĲˣӣ˿ԲưոݣָôͼԨ̤أ
Բǵóѣ
ǣڸôִҦһ𷸴
ԨȻϳڷΪæ͹˾¶̫ˣ׸ϣ˾ϢᣬҴؼҡ
ȻתͷżԨ
ԷЦһ£ȻƽʱûʲôͬȴܵԵ衣
Ȼеᣬתͷ⡣
ִϲԨϱӼʹϲԣҲûжԼԨʲôûиȻйӴüԨĺܺãһ˳
ִ֪Ⱳ»϶ǳġ
ִôƵڼԨߣΪ
ǲǴ²ǻԼԨкܴӰģϾѾıϱӵˡ
һĻᣬҲɳԼԵļˣܹһ档
ԣжѣȥοڳ˰裬ҲִСߵˡ
ȻĳͻȻоֻһ£ó־ȻɷϢ
ȻȻѾҵִ͵˰֤ˣϵҵһص¹ʣϸĵ£Сִѹˡ
صĺܺãһ˲ȥãҪһȥȾƣһܼ춼˾ˣܹһȥ𣿡
ȻüС
ִ֪ôҪ£
ȻĲᣬ޲ȥҵִ֤ݡ
ֲִ˾ˣôһȥһ˷ˣǲǧͷ
ǣɵ͵֮£Ҳġ
ԼŶǿִĺ֧ŵġ
ȻԥһǾȥһˣҪ⵹ִԼһ˵İȫ
һ˿϶㲻תͷϹȻ죬һ˿ζ
мԨõļԨһŲɲһʣôˣ
Ȼ˿ʱ䣬ѾˣڻһСʱøϿ졣
ҽȥһִ˾
Ȼû˵Ԩʹת̰ѳͣ·ߣɫҲڳȥ˾
ȻԨӦһ֪ˣ⿪ȫЦŴչȥһڵ࣬ҵֻ㣬ȥִ˾Ϊ˵ҵִ͵˰ϸƷµ֤ݣȥãִⱲûκηĻᡣ
ԨסⰲȻִֻǣѵǸ壿
£ԣҵİɣ
ȻżԨֱۣ죬һɰֿģļԨĶˣ̾˿Ҳ˭
Ͼŵ㣬˾˶°ˡ
Ȼһһִ߽칫ҡ
˰칫ңֱִ칫ܱϣܣǽӾݵһһǽǽиεı䡣
ɿٵ룬ȻŷͦϸĵģȤȻףôҲһ˫
Щ⣺㣬ҲҪ
룬ԼݸȻҵĸɣˣȿңȥһ˫ǧӡȻǾͱץˡ
Ȼͷӹ״ϣһСͲһű뿴Բԡ
ɸտҳͷֲԾ
ⲻִϣּҹ˾ļ
Ȼʶã¾뿪תͿִž˹
ִ򿪰칫˾ĴƣŰȻҡͷҪּ֪һļ̫ˣصӹ˾û뵽Ȼҵˣѽ


46
Ȼ̾Ȼ
֪壬޷˵ˣֻΪٰܿ⵹ִ
̫ˡ
ãк·
ȻһЦˣִСˡ
˫֣ɾס֡
Ȼִ׼˾⻹мߣһʱͰϢȥˡ
˵ϼСүҹ͵͵Ǳ͵ȡļִһǲģΪһֱûóѣԲŻڻ顣
Ҳ˵Ȼ˼ԨָʾҪּ̲ҡ
һ֣ȻģΪ죬ͻṫ֮ڡ
ֻǸһɡ
ȻЩżߵľ죺أ
쿴˰Ȼһۣ˭ͬ
ԷûץȻ˿
ȻСҲе棬мԨԾ˰򵥵Ѷ˼䣬㰲ȻҲûΪ
Ȼ룬˼Ԩ⣬пִк˾ͳȥˣûҪʡ
Ҳںܳȥ
ܿ죬ְ֪Ϣ˹
һ˫۾޵ͨ죬ץŰȻʣ裬ⲻĶԲԣôȥ͵ٵļ˭ϡǸ裬ԩ㣬ҵҲҪƽ
ҲͷȻȻ£ء
ŰѹӣԼְѰˣôġ
ȻŰЦѹûµģңҾͻģҡ
ְ費ţȻֲܰѼƻǣֻСʱһþԼеǹͨ
ɹǷģҲǰæϷޣװΨһϣǼԨ
ְʾףʱͷһ⣬߶ŸϽȥҼԨ
ûŵԵİ׺ˡ
ڹ˾׺Ӿ꣬ΪǾֻܹԹ£Ӻǻ
˿û͵СҲĶҲ鵽ˣѾԨˣиĴ绰㣬˵Ը֤һֵַȥȻִѹ߼֤ݣѾȫԨˡ
ͨˣ֤ݶҵˣȻǳˣСЦĿͻȻЦݽϣ˵ʲôִ˺ѹߵ֤
׺࣬ĵ˵ͷ԰٣һѣкܶһŶķֽҲŪĹѹ˺øһ
Ȼɫ
Щ֤ݶɴҵʲô
ִѵвԼ֤
Ȼǡܵġ
ԣƭ
ǰһʱ䱰΢Ĺǰ
ִкܶˣ˵͸ƭôˣ̨
ʱȫǺ⣬ôƭģ
ȻЩԣܲܲ飬Щɺִʲô𣿡
׺һ£򿪵ԣ˽¼ҾͲ֪¼϶ܿ
Ӻ󣬰׺ѵĻתȻ£˽¼ΡССװģִߴٷ֮ʮбϢ
׺˵죬ŰȻ۾˼ֿ
׺ϸģ°ȻһЩصϢгˡ
ִڸأǰһʱסԺûʱϵ㣬Һ㣬ҡ
ִǽһ棬ܳˡ
ִҺϲ㰡˵С
ɣִ˵һ£Ȼϴҵңҡ
ҷģûҪ㣬ϲ㣬жˣҶϲ㡭
ִӦһ£ɹˣǾʽһòãһȥҰ衭
ȻĻըɣǸ֪ҷϣôôûϣִ仰ܺת
ִֻĴָܲκ棬ʽһ𣬴ȥ裿
ޣⱲӶܣ
Ҳûϵˡ
Ȼ˿·ڣһֱΪִľ֣һꡣ
û뵽⾹Ȼִһľ֣ˣȴֻһ
ȫ׼ȻѪ
˽֮󣬰׺뿪ˡ
ͷȻſЩڴʱ׺˵Ϲرæûʱ㣬£ͺˡ
ȻһЦ˳С
ɿŰ׺ȥıӰȻеҲˣ뵽ʱһһѹ
ͷЦΪⱲӸϱӲһˣĺѻǺѣȴû뵽ȻĽ
ȻЩſϳֱһֻķίˡ
Ȼ̧ͷȻǰ׺رæļԨ
Ȼ¶ĵЦݣôˣ˵æ𣿡
Ԩ£Կװ򿪣һ߸һ˵˰㡣

ԨʲôطˣǾ֣ҽԺü㴲ġ
ԨΪȻڵִ£æοģһж׼ˣ͵ˡ
仰ȻЦãҲǵǸҵ˼ǣǾ֣ﷸмͬɣ
Ԩ̧ڰȻͷϵһСµɲﷸ
ȻͷЦЦżԨ޳ָôϣĶ̵ģִڸʲô
˵ִԨﶼŭûڹ۲أԵһҪˡ
û£ץҲᰲġ
ȻüͷΨһĿɽǼԨԨϰִǳɹˡ
ԣҪһϷִΪԼɹˡ
ԨȻͷֽסٴδڰȻϵԣ۾ˡ
Ȼͷ۾ִӲֿߣѵָס䡣
һ룬Ԩվˤڵϣһ߷ӡ
Ȼ͵͵۾ʶüԨĵҲˡ
Ԩ꾯˽һȰһܰ˴ˡ
û˼Ԩıӻ̬ҲЩҲûΪκ뿪ˡ
ִڴϣӵĵ绰һЦݣ֮ɵԴЦ㶨ˣּѾҹӶȻϾŵ㣬͵ȥɶǱĹͣϵĴ󹦳ء
ЩЦһ£ִؿڣĲһ£Ժ󻹻ȥұ𣿡
ִɫӲ˼룬ٵ˹ſҲûпЦŵͷȻᣬΪףǵĳɹҴȥõط
ִҪȥ棿
Ļϲﶼ⣬ڰͷˡ
ɺٴԼıͺ㣬ԸᣬҲůʲôʱһƽӣҲִһֱϲԭ
վھǰִĳһͷԼ٣Ҳ˧˲٣ĵͷŶԷһȥ˾ưɡ
ִƿţҦȾƣתͷʱ۾һȤʲôʱôõĻû˵˼㣡
ִЦһѣⲻǴ𣿡
ִ˺ܴûзɱųҦ˼վȺæˣ˵ʲô
ִԷûлش
ҦһѽקĹ˫֣аЦŵ˵ʲô˵ˡ


47 ִ
ҦĻֱڻŵֻ
һ߶Ҧǣһ߿ʣ㣬ôң
ִνһߵɳϣϵľƿһЦʶҵѣʶҼˣڴˣֿʲô
⻰ҪŭȴҦĴֽ°ǿӲĽǡ
һĻҲ˵
ҦܰҲܻ棬Ϊǰ±Ԩͱϰȥˣְһٴû硣
ò˻ˣȻҪú档
ſңִ
Ҧ鳡֣׾סɡ
˫ַſɳϣݺץͷʹ̧ͷִʲô챻ܳ㲻𣿡
ɸ˵ͱһֻӱ˰
ִɳϼսˣſ޵ķɣоȻԼԼһֿС
վߣץɵָԼʱȴ
ҦУȫû
ִܣԽԽ
û취ֻüͷתȥš
ŵǸкķǳɣˮ۵ģرˡ
ִһ¾ˣЦʣʲô𣿡
кߵĵͷڿޣԽ𣿡
ִһ㶣պԼĻûÿһ·Ȼԡ
ִһÿкͱĳȵˣվſڲϽȥִۼֿ죬һѰק˽
ִţǰ§סкЦ֪ΪʲôΪ̫ˬ̲סҪҪԣ
кߵĵͷȺһƣ𣿡
Ȼԡ
кִϣִռˣһߺȾƣһ߿˺۵ʧȥʶ
ˬ
ҦĽһЦŴתͷкʱһôˣ
ִк⻰̧ͷʶ
Ҧое㲻ԣ·˲ϴ߹ȥһкϣȻҵˣ𣬸ӹ
Ҧִɳϲ˲ϵˮʣô£
ҦûڣкʹӵվʣҲ֪£
кһ˵һ߽⿪ӣϲٿµĺۼ¶˳һЩǾ⣬ȫˡ
к·˿ӣ㿴òÿΪŪġ
к¶˺ۣϵĿֲüҦ˵ȷʵÿ
ֻûüϸ룬кͳ˹ĥ䣬ֱҦһߵ
ִߣ˿϶Ҫң
·æϣߵſھͿһѾͼ˹
ִ˵һͻðȻ
ûлˡ
ΪûϣִҦһھưĥкɵ¾ͱ߱Ѵתء
ֻҪǻûü˯ҹèӣ֪¡
ϣִҦͱΪ˺Ѻ
ǵ֪Լˣ뿪֣ڼλãڱԶ̧ͷ
ʹڴż˹˼ǽ¡
Ԩվڰ׺󣬿Сƺɿֵ̨Ҧк֤ݹ֮ڡ
ĵӶѭţһļֱӴֵϡ
ҦӴϿĵӺͽ˵ɫ԰ףһֱڵϡ
ִŭ𣺡˵ûˣ˵ԨܰȻˣĲܣЩ˭ģ
ִҵѭŵĲԼлǷǳ꣺侲һ㡭
ô侲ºˣЩƬˣЩȫңô˶֪ˣҰ־뱣Ҳˣ
ҦʹĶڵϣھţ׵
ִ״ҲͲŰȻѾɾ衣
ҲֻɳԵͷѣҪףǸкԡ
ǰȻͼԨľ֣
ִ֮˲ſ´ϽĶĵӡ
Ȼʮ֮󣬾ֵٴγһϣо졣
һּңһƽүȻϲġ
Ƿڶծ˵Ϊ˻ǮȻŲðҹ̲ҡ
ԼӪϵҵʲʼ۲ϸƷСѹĸҡ
̧ͷŵϵĶеæˡ
һеִҦǷϣֱӹ˵ϣ﷢ͳ˻𡭡
߶ȹעűȴӱӰࡣ
ҸĸĲʣҹҹϵߺ뱣ƽ
кʹʲƷǹ˹˾ѾѵĹע
ּܹ˾ïҵҲյӰ죬·Դγá
ע̫࣬˱󳬿أѹȥָĲѪ
Ϊ˱ͣ˴
Ҧ˺Ƿнʮꡣ
ִ¶ֺ࣬黹ծʮ꣬ϵҵһʲϡ
ȻǱԩģͷţԨٴؼҡ
ʱɫ㡣
ԨŰȻûˡ
һϺϷİȻȴúرǱ˱ڻԵİȫȫ˶
ſڼԨ˲䣺û£æǸӣôʱҡ
û¾ͺá
ûá
ҪǰȻ£һǸƵط
ţе˯
ִˣúú˯һ
ִָ᲻ᱨ˵ģ˵ִǷڶծһָûֵ
Ĺ˾ɴִȥܵģ
һֱҹϵߺţűִ⣬ĿľǰԼժסϡ
ԨŰȻɳϵǲУ㶼û緹ð࣬Ѿˣһȥ˯θŲܡ
Ȼ붯ñǰ˲䣺Һιң
⻰ԨֱЦ˳Ӷ˰ʢö˹
ŻãһҨ࣬˲ŸȻι
Ȼ۾żԨӣЦҧסӰȥ
ȻӹֱûֶϽţ㻹ι
˵žҪԼֳԷȴԨӿס򣺡˵ιģܷڡ
ȻԨż򣬰Щ˵ιСһһιιͲ׼˯һŴ
Ԩ
һ໹ιˡ
ȻЦŵһۣûԼԣ㲻ܸһ˯Ҫ¥ȥˣ⣬ټ
ԨŰȻԽŵıӰ˿ߵȻߣֱ§˰һߵɳ
ͻĶŵİȻ˯ûˣֱ˲ѣϵˣЩ±Ƶʣ㣬㣬ʲô
ԨǰȻͷ˵ĶԣûԼԲܸ˯һŴû˵˯ͬһɳŶ
Ȼ


48  ʧ
ϣȻҲǸղϵԡ
û˯ûʲôӦģɳϼţڴϻ****ģ˵嶼ʼԷ
Ȼ
ԼڼԨϣ˾ƨɣ͵͵㿪Ҳһϣ㲻𣿡
ȻԨץסСȻһѣЦЦҾͲˣӦʲô
ץסӣȻһ˲ҲЦץżԨĶߣһѣҪǲĻѳֲס
˻
ȻֲᣬΪԨʹĴУԷֻǱ۾ʹĽһ
ŵİȻһ㣬Ȼϲ
ԨץסȻְͷϢȵ˵ֻҪģҶϲ
˯ȫޣɳϼսһϴŻط˯
ʱѾˡ
ȻͷڴϣűŵԴļļԨʣΪʲôôæ
ȻİҲæûмԨôæһ첻ȥϰ࣬˾Ҳʲô⣬һж糣
ȻʱԨҲ¹£ʱָġ
ԨѾˣµԣѰȻ§ҲǺæ󲿷ֶԽȥЩԴҲģ㽫ȫְϾˡ
š
Ȼͷȴ룬ְϣ֪Ҫʲôʱȥء
ֱ׳꣬岻ϱ⣬Լֵٰıӻɿʮء
Ȼִڵ̨ˣҽҲˣǵע⡣
ΪģһϱӰ£ִûйϵأ
Բ£
ڼ壬ǱҪ¡
Ȼĳ񣬼ԨԴʣȥԵ㶫
ϻؼҵʱһ࣬ûʲôһȷʵˣ˵ͷţҪģ᲻
Ԩ
ϣͼҵӶǾﴫһ죬ܹȥһȻ飬ֻܺ뿪
ȻŹԨڻǳµ﷭Ѿ콹˵ţƬ
˻ǳԵӶ˸׼ͣΪĳնһѾ
ղ룬ԺҲҪԷ³ˡ
ֻǰȻͷǲġ
ԨҲѧֲˣֻԡ
ȻЦ˵ǿɾˡ
ûִȻоرãʲôһֳ徢ϣżԨҲǰ֣һû
ϰ岻ˣЩᣬЦķǳģżԨǩļȵƨϴô촦ˡ
Ԩ̧ͷһʣôˣ
ѾԺˣ绰ҹˣˣ˾ܾˡҦ˺кҲõ⳥Ͱ٣ҦĴҲû顣
Ԩ˵ͷš
ȻȻûĶ
ԨڳһξҦֶˣôûŪ
ȻȻҲ˵Ҫ֣ΪɱִԴǳֵЧá
ΪŪԼ֡
ԨЩüͷϵȥʣôˣ
һ²׼Ԩ˵ǰȻ裬ΪͰּҽպҶԷҲҪ¶
˵ͷã绰ȥʡ
˵ߣԨֵ绰ȥбȻȻ֪
׺ڰȻһȻҰ׺ֻ֪ô죿
ϲףһ绰ܽ¶ΪʲôҪһˣĴӦȥˣ˭üԨϰأ
Ҫϰ壬Ҳ
ϿҽԺҵİ칫ңվſţҽ
ڿС˵̧ͷÿϴŵԹСһ²ŷ鱾ش𣺡ǣá
Ҳһ£ҽ˹˹ĵģһϰһƦ͵˹İࡣ
˸ۣҽãǼԨϣ˽һ°Ҷϵ
Ԩæˣ׼ȥҰȻ
뿪ѾһСʱˣЩģóֻ׼绰ʣͿһİš
ãǺ
ղˣ˼Ҳˣ֪Ҷϵ彡ֲðȻСɰ֪ǰɣ
ԣÿҽһˣҾͰ㱣ܡ
Ԩ
Ԩ֪̾˺Ŀġ
һܶȻȻ붯Σ
£ֻظΪ˶ôûգ
ǾͱҰ¸߰Ȼˣ˵㻹԰ְͼı졭
ԨĲûֻ˦ȥͻȻеڸղŽȥ
Эˣæ
Ǿллˡ
ԨֻÿϻЩĿ˿ʣôôòŻ
üϣʺţ˵ҽΪʲôҾҽܻ𳵣һֱƤ˵˰Сʱ˵ص㣡
ԨĬ
̧ͷ°ɣ¸¸ǹʡ
ϣ
һߡ
Ȼڰ칫￴ϣִѾˣҲڰȻ·ͷš
ɣȻʾˣҲԭˣһӶԷˡ
ȻѾȥˣȶȲ˰ǳҦִǰĶ¡
˵ִҦˣּҺҦҵƤûˣƱԣв˵ǷΡ
ָҲףҪծ˾ִܲӣǴһʮкס
˵ִ
Ȼ꣬˳
ֻҪִûзĻᣬʲôȥˡ
ʰˣԨպóڰ칫ſڡ
Ȼװ߹ȥ⿪ԨװʣԽԽˣ㻹ôʵȣ
Ԩ˳ŰȻĶףȻϵĳʪˣЩ۵˵ʱ̱ۡ
ǰ̹ǰȻ̹Ҳ̫ˡϣ=񣿣|||
ԺҪŬҪΪܺͼԨȼˡ
ԨӹȻףһ§һ˵۵Ͳˣ߰ɣؼҳȥ
á
ϴ֮󣬰ȻڴֻԨϴڴͷ
ͻȻȻ͵ôܣ
ԨüĶȻߣôˣ
Ȼŵ´һߵıʼǱִһҲκִĻﶼûС
Ȼ޹ָ֮ŵŭô£ؼһ±ôͻȻûˣһûˣ
Ԩ§һһ߰οȱ𼱣ȵȿȱ˵ѾּˣּûҲġ
Ȼͷţס
ӼԨֻ׺绰⵽ô¡


49  ִ
׺ϹִϢȫʧˣҿô£
Ȼż⵽ô£
ЩΪʲôʧ
Իˣˣ
ҰȻղŻԹִϢʧˣϲܷʲôֻҪִֶͲɹ
Ȼˣ⾿ô£ѵڰִ
ΪʲôҪִ
ңȻּңּѱƴһȥִѹסЩ¡
οִѾҵҲ⣬Ҫִø֮ǰĴּۣҲô
Ȼֶֻڲִлᷭӡ
ִС۵ˣһݺݱִ
׺ƺû֪ϢŰȻĻһ²ŵϰżҴ򿪵Կ
Ȼû˵ԨڻģǻִûǸӣ𣿡
ס
Ȼͷû㣬Ҳķܣ㡭
ҲںֻҪãʲôںԨ§ŰȻһһ˵ңˣҲ취ٴŪȥ
Ԩ仰Ȼ˲䰲
ԨôǿҪĲǰײ𣿲ѡźͼԨһԣ衭
Ȼ˿ˣ͵͵Ű裬ҵǡ
һΣȻ˾ʣˣԨ衣
á
ԨϴӦţ˿ѾЦĸɵƵġ
ԨĶǣȻڵȻִܵӰ죬Ȼ
ȻûôˣһĵŰ׺Ľ
׺ֻϣָɿôẓ̇һ߲һ챧Թ绰ϢҪȳԹʾ
鲻ĹҲˡ
ܿ죬Ϣͳˡ
׺ŵԣһ˿ʧ䣬˼ſڵϰ壬鵽ˡ
˿ܲɾִϢִ֣û˳ֹ
ȻĹȻûղǲ⣬ҲԻˣڰִ
Уôԣ
Ȼæʣܲ鵽Է˭𣿡
ܡ
׺˸һ£ϴθ㷢ʼͬһˣѾӺصˣ˾¶ĳЩܵĶòҪڵˣԷļܸߣҹ˲ܹҡ
ķϵͳܶǿǸˡ
Ȼ˵绰ڴϡ
ô죿
ڴȫλã˿׾ٵĹǣǴ£ȫܣϾĬϡ
˭Ϊʲô̫ˡ
Ȼ̾˿û˵ҪģǵȣȶԷ֡
ǱסŸһҡ
ȻڼԨεı۾Ԩǲˣ
һʼͲӦñִġ
ǣִһֱŹ
ִ飬ִҪǰϣִǷֿ󣬻õ档
ֻѣΪʲôôأ
ûĲ㡣
Ԩ䣬§ŰȻͣİοӦõģһı۸ȥǲǴġȻȻģµģܶԷʲôݣڵһ졣
ţˣԨлл㡣
ʲôҲûӵߣֱڶϣԨֻǹؾϵ绰ըѡ
Ȼ۾ЩɵĿżԨļԨ㵱Ϊޣڵ绰죬ֻȽӵ绰
ϵĺ룬Ԩŵͳŭ£
ϣ˯ͿˣûҸ绰𣿡
ԨûҪǿʮķϣ˴ˡ
ƽʱ֪ԷƢӣڣ˿ٴα۾İȻŭ˵
ִˣ
ʲô
Ԩ͵˻ִû뵽Ȼô죬ŴϢϾͳˡ
˭Ȼôô̵ʱִﷸ
ִˣͷţ͵͵ŵģѲ֪£ҲѹȥˣΪ治³ͣұѾȥôˣƣҲû˳¡
Ϊִ֪ѾôִѾܵ˳ͷ಻ǳԹ϶ѣĽûʲôӰ졣
Ҳȫ벻ִѾˡ
ǼԨģּҸ£ⰲ˿ţԲܵһʱ֪
ԨĬˣһξе㼬֣˿˯ĹɵİȻһɽֻ꣬Ҽɿ˱Ȼ裬Ĳùܣʵϰࡣ
á
˵绰Ԩ˿ʱĵ㣬ԨҲ˯ˣҲû˸ղȻ´˼һߵߣҹĻ
ŵ绰˼ͺ⡣
ȻʱѾϾŵˡ
Ϊִ£Щʣֻصϱӡ
ĲǽҽĹϰ䣬ִˣԼִͰСźġ
ȻѭôѲǼԨͰѵġ
ʶȥذ˱ڻﶼᡣ
Ԩԣ̷ֻ˱ڻĸ˳ôˣجˣ
Ȼͷţجˡ
ϱӵþȻ鲻ԽĺۿμҼ޸ִμҰˣμϵˣμҵ˺Һ£Ԩ£Һһжġ
Ȼĺܺ£⺦̫ˣûκֻܰܽξ˵õһ˿ο
ԨȻξ֮һŭ£ζѣٵġ
ȻſڼԨű˵ԣٵģһġ
Ԩο˰ȻֿʼԥҪҪִϢ
ðȻѹԼһ˽⡣
ִˣԷûϱӵļҲûôȨ˽Ӵּңȫûաû˫໣ҲģԣԨȻܶܶܶˡҰ˫
߰ȻЩһҵȻûзǲǺΣգ
ĩƽʱʱȻ϶˯ʮ㣬˯ȥˡ
üľҪ𴲣ȴԨסȻȻиϢҪ㣬׼
ȻڴϣżԨı飬ȤĸЦ˼ʣϢڻʲôǱ˰ִϴ׸Ϣ
Ԩͷִˡ
ִ
ȻЦЦЦݾͽϣ˼ŵȷʵǸϢ
ԨȻĶͷģûµġ
š
ͼԨĲһȻȻ侲ѾˣҼʲôãֻܼսˣֻǣȻִˣǵ˭ôȨ鵽𣿡
ԨҡͷûжԷأҴ쵽ںһֱûֹҰŵˣûκοʿ


50  ϱӺȻ С
Ǿеæˡ
Ȼ̾˿ҧҾ䡣
Բ䣬ˣϱĸӳס
ȻŹ⣬ӼԨһߴһ˵ҶˣȳԵ㶫ȻȥҰ׺Ӱࡣ
á
ԨͷȻ˵ʶͷ֮ǰ˸ȻȣʱŷѾˣֻ¥³Թŵࡣ
Ȼڲԣһ߳һܻᷢ飬ûͷԨ绰ˡ
ϴģԨ˵
ϴǵ˲鵽ִнˡ
ԨĬһ˲ԺѸųһѿʿһС䣬в̫ȷʣ˭
ϵЩɻ󣺡һаСˣŶʮ꣬մӹдǱˣȴûκιϢˣǵ˰Ҳ鲻κϢ
С
ԨĬǵˣִһˣĶСҲġ
ҲˣִϲѹȻȻִȻȻ
Ԩ۾˲ͨ죬ѹеıŰ飬һҪҵϢ
ԨȭͷⳡԶǿƵģܶƽ£ܻøߵ
ԼͷԺֶΣͼԼҵ˼ʱ˶֣ɵ֡
һӶûΪӪÿһ¶ķִ綼ĸպãֱУݽʱȻ
˯пɰİȻ˲ģһѿɺȥĲ
ٰȻ͵İȻ뷽跨Ȼϲãȴ֪Ȼϲʱ
ǰ׷Ȼֻ뷽跨ᣬҲδֻĬĬ
ֱһ죬Ȼִһ
˰ȻЦĿֺҸһ˲䣬ͻȻףûлˣӵ˹⡣
û뵽ŰȻϢμ갲ȻĻΪ˷ֹԼ裬ѡٴ뿪
ɵٴλعʱȴǰȻϢ
˰Ȼ꣬ԸǰȻĿ֣ҸϱӣȻѧ꣬ҵ̸ִִ꣬꣬һꡣ
ãֻҪȻ֣ǿֵģʹԷ֪Ĵڡ
֪ȻȥϢ֪ȻִܾϢִ֪ͬ˺ȻϢʱһ˲䣬·ʧȥ硣
ܺڣΪʲôԼû¸ҵվʹȻҲҪðȻִһ
ֱŪּңײִͰСԼҲ
ûȻлصȻִĻϡ
һȻִִܾҲ¶˱Ŀ˰Ȼ
ôң
ôҴȻȻô˵ȻȻûҪ
ԨλʵҪȢȻԲðȻڸִһ
ͰȻЩӸⲻΣʵ
ⱲӵİȻִ޳ܣǳʹ޶Է˳ˮۣ˽ĸŰȻһ׽Ūִִ
ҲˣϱӺȻ׳ִһС
ȻԨɫã۾Ȼ죬ʶ˷ץʣôˣʲô¶ˣ۾ôֺˣǲﲻ
ԨתͷŰȻżӣӺϱûд׷Ȼ
Ȼ˵Ĳϲˣʧ䣬ίӣҺܣ챧ңҾûˡ
ȻļԨܣæŲӵߣֱģһһʣ𣿡
ԨûҡͷҲûеͷʣȻȻǲǣϲʹˣ
ȻĶʶס仰ȷʵ˵Ǹմһʱ
󲿷ѧڴڴѧʱ̸һȻҲ⡣
ѧУŮϲкҲĲһҪôֱаҪôˣСӡ
ϲ΢ƫһˣҪƽ⣬ֲҪ̫󣬾Ҳܳꡣ
ҲֻһԶѣԨ֪ĺô¶
ԣΪʲôϲˣ
ûûС
ȻҲ֪ΪʲôԨʳ⣬Ȼе飿
û𣿡
ԨſڰȻϣϴЦ⣺˵㲻ϲˣұ˰꣬ǲǡ
Ȼ
ǣʲôط˵ģǰ㻹ó˵һǻһСôС˵Ļܵ𣬶һҲϡ
Ȼ¼Ԩ룬Щż˵
ѧɵģʵɼܺãڱ˻ڶеֱͣȥ˴ѧ
ģ
Ԩĺڣڲʲôķǡ
룬ȻʱܾģΪûϲģڣԼ˰꣬һϲԼ
ãʱ԰ȻҽûִʲôˣֻԼ̫ų
ֻǿϧҲûܻصȻʱܻصʱܳ׸ı䰲Ȼ
Ȼ۾ǳϵĵ˵ͷڶԷĵȻģƭʲôУ⣬ղΪʲôܣ绰ﶼʲô
˵绰Ԩ˼ٴγȻ˵˸ΣݾȻϱӵ£⾿ô£
ȻַӦѵȻȻҲǡ
аСγְִǲ
Ȼ鲻СݣҲ㹻֤Сݲһ㣬ԣп
Ԩ˵Ȼɿʣţ˵ôˣ
ԨŻ̽ʣϸղŴ绰˵ִС˰Сˣʶ𣿡
Ԩ˵ϸϸ۲ŰȻӦȻȻһ˿ԾҡͷңҲʶعСʲôݣִ𣿡
СִȻ֮ǰˣϱҲڰȻִһŻعģʱΣǲʶġ
ԣ߼Ԩʶ
ңСӦûһŻعھͻˣʱǰ˰
ԨҲҡͷֻбϣǹԱ䣬ַȵȣЩûõĶ֮⣬ûκϢƾճһ
ƾճ֣
ȻüϱӰСҲһͻȻӹʱʱ̿ճִִ۸
ʲô취޷أĲã˶Է۸Ľڡ
ϱӵİСҲͼԨĲ࣬ûʲôǿıͨһȫûִͷ
ǣܲڹЩʲô𣿡
ڲ鲻ǾͲ⣬Ҳ鲻
Ԩֻϴ绰ȥ¡
绰ˣζĿĻһ۵Ǻ񡣡
ȻҲԴչȥ˿ȷʵǺ绰룬ʱЩ棺ʲô
ȻףǲԸ
ϴҽԺ̸Цսûôϵ绰ˣ
Ǳǰˣ
Ȼ֪Ԩ˽ףһͨҲ²⣬Ԩͣ任ıЦﶼ飬ҡҡͷŽ


51  ôôݶ
ܣ
ȿڣִ£֪𣿡
ִ£
Ҳִ֪ˣ
ôĿŵ
ͨ绰˵ȻԨҲɻţȻҲˡ
ĿżԨʣô£
Ԩҡͷ֪
Ȼʣ
Ԩͷ󿪿ʣţ˵ˡ
Ԩ˵꣬ûģ绰ͷĺЩˣûʲôʵģ
Ԩʵģѵ֪
һ߷С˵һߵͷ˵֪һأ
ĵģԨʣԲῪڣżֲ
С˵㿪ŵƬϱļݵƬֵڲ֪һʲô֪أ
ô˵ȻͼԨо֪ʲôüͷһۣԨʣҪʲô
ЦЦ˵Ҫ֪
ԨȻ֪Ҫʲô
ϴȥһҽԺͺ˶һȻҪϢҲڳԼԱҪԸϲ㣬ôûϵϲ㡭
ֻǽ黹û˵ͱϣ϶ϲҵģ㲻ģҾҪһŵңϣְ
֪ڼԨ˺ܶ꣬һ»˿϶᲻ϰߡ
Լϲ˸˴򹤣ԣΪ˱⵽ʱһ˲˴ְǰк
ȻԨĬˡ
ȻĬˣ⺫ҽϲ˭ҪҼԨҪְȨѵϣ
ʣϣ
ԨͷϸߺܶˣȻʱ죬Ըȥ£ϴûҹÿһ¶ԨҪĳ̶ȡ
˽Ԩڹ棬˷ǳϡ
ẫ˵Ҫ˾ҪˣĶ

ԨȻͷЦǵԣֻҪԸְҾԲڣϢ˵𣿡
ԴӦˣƵ˵ӹǸհ׵ģʦֵҽԺסԺ
ȻףСںʦҽԺסԺʲôϢ
ԨҲףʣʲô˼
ʦĿѧˣֻҪǲֻ֣Ҫ㵨ӹ󣬿԰͸֣ʦҽԺСƬ
ȻȻ򣬸ղżԨ˵С鲻κϢѵԷҽԺ
ԨͷϢ𣿡
Էô죿˵õϢ
ûˣΪʦֺͲ֮䶼ǩЭ飬Ҳ֪֮䵽ʲô
Щź˵ţƺʦҽԺǳ棺ҿԸʦֵĵַǿ˳²飬ַǡ
˵绰ȻȻЩˣ˵ַͺðˣֻҪֹܲ鵽
ţϰȥ顣
Ԩ˵̴绰ϰѼƻȥִС
ĩ˳˾䣺Ժоô
ĹͻȻһȫ߶⣬Щ£ʲôоôֲף̸оæأ֪ԺʲôоԼȥ
Ԩ
ȻŲûЦϺȤԺҽӡ̫ãҽҪ׷ϣµһ
˵绰ԨͰ˱ڻЦʲôأ
ˣļԨöӣȻЦҡͷû;ͦȤġ
Ԩ̺ŰȻЩζ˵ȤҲܲұȤ㿴ҡ
Ȼһ£һЦ˳㣬ʲôֻ˵ȤѣͳԴˣ
ԨСһѹڰȻã㻹ô
Ҳҿ㣬ˣ˧ᣬǮ֪Ȥ
Ȼһ˵һЦ˶ȥˣͣ£˶ŹЦ
Ͼʱ˶Ը̫̫Ŷľ
Ϊ**ʵԭִһֱ˷ͼƬɣҲʯ󺣣Ȧ
ȻϢ绰׺㡭
׺ƺܰգȻ绰սӾͿʼܾϰ˵ˣ
׺С嵽һĹƶԷķߣյ˺üϢң֪ԷϢҲûа취˵ڡ
Ű׺ĲԾٲɵˣȻʣǲ֪Էݣ
׺û˵
ȻʣѣҪˣ
׺û˵
Ȼף˵׺ôӦԭֻԷѡ
ΪҪ˺ͰȻڶ棬˰Ȼ
֮󣬵绰ﴫһС°ĵǸԲ𡭡
Ȼһ£ŵûϵⲻĴܵ˵ҲҲ٣㲻ھΣ˶˽ĵģοûκζԲҵ¡
׺ٴγĬˣһûԡ
Ȼ֪ھΣÿ㲻ԸʱԴְҲǿ㣬սᡣ
Ȼ˵͹˵绰˰׺˵Ǿ䡰лл㡱
˵ʵûе绰ǷѣΪ׺˵̫ܰˡ
ڣԷԲϰЩջ𣬲ҲܱƶԷǣϾԷҲֻǸСѡ
ȻĩΪִ£Ԩòȥ˾˲¡
Ȼںܵĸĸ
ִв࣬ĸǱضġ
ȻԨѾ˱ȥˣе㲻ġ
˿ʱ䣬յ㣬·ųԿ¥
Ҫȥ裬ðǽӵͼȻסһЩΣֻҪ谲ȫҲ˲ôࡣ
ȻĽŲЩֻˡ
Ȼһ£óֻһȻǸİ롣
Ȼİ룬Ȼһ¾ܲµ˭ԥһ£ͷ­ߵôͳˣϲ
ڰȻ̹ȻԷЩ⣬Цĸҳһʱ
Թͦ󡣡ȻһЦˣ㣬ʲôʱȥһΣ
绰ͷִͲɫĸѿףĺֱȻʲôʱôݶ
⻰ȻЦҺݶڸҿЦ𣿡
ѵ𣿵ʶʱ򣬾㷢ƢȡҲڿɰһٱ

ߵطɶǵ£һһִƵģʲôᵱ
ĶԴѳɶ֣ؿȥǿΪԼԵԶΪԼǶԵģı䲻ִ뷨
ȻҲͻȻͨ绰еɣԣ˵ʲô廳ȥҵģ
廳ȥ
ִЦһĵҪǵ㳤ĸСôңҲһ𡣡
ȻоԼ£ִôôģ
ںæûʱŻֱӹ˵绰
ɾؼʱֻյһƬȻд󾪣̰ѵ绰ز˹ȥ


52  Ҫᣡ
Ȼżֻ𣬵ȵִ˵绰˻ִ㵽ʲô
ִûش𣬷ЦЦ˵Ȼҡ
ȻҲЦˣִ˵ģ͵˰©˰͵Ū׼ϸЩ£ûа취ˡ
Щ¶ִԼģǷģƾʲô˵ǰȻ
ڣȻЩŸղƬ豻ϻ˯ӣʹ޷
ס᣺ô
ִ˿ûôȻڰȻòͼģСˣҪˣֻʣ˺ޣҪȻȥ
Ԩʲڹ𣿡
Ȼһ㶣·ִ֪Ŀġ
ִѾּˣǷµǮҲûл壬ּҾܾǮڣüԨˣ
ȻԼڴĿҧʣҪ٣
ִЦҲ࣬ڣҰծˣҾͷ㸸ĸ
ڣ
Ȼгִôң
ڣôһǮżԨԵǮôİõó
֪ȻӦһִЦţô㸸ĸڶֵҿɾ˺ƱˡҪ֪ѾǸﷸˣɱҲ̶ѣãһ𣿡
ǣǣ
Ȼæҡͷ񶨣ǣ嶯ھڣ̫󣬲ֽתˣҪԤԼһӸˡ
֧Ʊ
ִѣ㻹˺ţ֧Ʊʲô𣿡
Ȼ˶٣תҪԤԼʱ䣬ˣִҪǮģôܲó׼
Ȼ˿ʱ䣺ãֻ֧ƱҪʲôط㣿
ϼԨǩõ֧Ʊǽģ߳¥㡣
ִ˵͹˵绰
Ȼ³¥ȥڳҵһ֧Ʊ
ǼԨģǰ¶ǩֵģǼԨİȻҪǮʱԤԼǩԷһģó
Ȼ˺һţǮܷźþֱǽϡ
¥·ʱͣһ£תȥ
ܵİ裬Ԩ绰ұ
֪˾ִһ˺Ʊģԣҡ
ֻԨ绰ֲԨֻ֪գԨ᷸ġ
۾˿ȻֻһʱƤĺ˾䣺ԨϹٺٺ٣ԨҰ㣬ҽ£һҪúûȥҪұˡ
Ȼ˵ͷֻѴӳ**Ƥ·֧Ʊ˳
˶¥Ȼǽǵϣֻǰְڻԣ֪վı֧Ʊǡ
ִճɫܲãʱͷƻһȦĿϬͽȻ˼
վڰŸʣ֧Ʊأ
ȻվſڣŰ費ѷǳżĴʣҰô£Ϊʲôһֱѣ
ִ֧Ʊﶼǹ⣬ͷ˵Űҩѣˣ֧Ʊҡ
Ȼ۾һպ֧Ʊŭʣҩǳ˶٣
ðҩǻ˵ģִôԸ԰ҩ
ִЦˣҲİȻڣİȻýŹһֻڰ£ֵĶ°͵ҾͲ֪ˣʽҽ
ִһҽӸڷ˳
Ȼͫһ
Ԩְ谲˱ڣĩְ貢ûгţ˵ôڼôˣԭȻǽҽĹ
ȻҽѾˣΧ˶ϤȻҲᾪԨŵıڡ
ȻЦȻˣҽĶԴְġ
Ϊʲô
Ȼʣ꣬Ұ㲻𣿡
á
ҽ״ӵҲӦôңʧ˺ܶණ
ǰְǷ΢Ĺʣ֮ǰϰΣôܲްְ衣
ҩµĺأȥְҲҪҹѹ
Ȼҽûֱ˵ȻҲ˵ʧҽĹʡ
Ȼʣʲôʱѣ
ҽ˿ʱ΢Цʮһ㡣
Ȼȭͷó֧ƱִҰ֧Ʊ㣬뿪
ִһһЦ˳
ִڵϣһŲźЦһӣЦ˲̧ͷЦһŰȻʣ
ӣȻ֪ûô򵥣ŭʣִ㵽ʲô֧ƱҪǲҪ
ȻҪ
ִЦվһһȻһҪ
ȻҪ󲢲⣬ΪִѾ˲ݵĵزˣֻģˣִҲһŹĸ
ִûߵȻǰԶͣµ֪жңҸһ㣬ݲ¶ԷԣҪҷ㸸ĸʹⴰȥ
ִָָһƵĴ
Ȼľګ߹ȥ˿һӶ¥ȥֻм
ﲻһⴰ棬Ǽʯͷ
ƺרΪȻ׼ģЩʯͷ󣬵ҹ̶ϣȻȥɡ
Ȼͷ˿ĸֿ˿һϷʵִ֪ʹˣĸҲһܵþȡ
еĲʺŭ˲䱬ըЦŴܷó֧ƱִҴӦ㣬֧ƱҲ㣬á
ִû뵽Ȼô׾ʹӦˣһ²Цʶࡣ
˵׼ȥãŸһͿȻ˫͵ؽ֧Ʊ˺룬İ룬һֽм
ִɴ۾ŭȻ㻹벻Ҫˣڣھһˣˣҡ
ȻҲʾ˾ͻˣ
óڳóһխ˹ëЦˣִ㲻ǺƻļƻûõּϿɻ϶ծ𣿿ЩһԼģʲôȨң
ִǺݣû뵽ȻȻôֱӣȻ˵
һһˣȻҲЦǰҲ֪ˣҲŹҰ裬ƾʲôȥ
ҪҲҪᣡ
ڰ軹мԨǷǵģ±ٻɣ
Ȼŵͳִ˹ȥżԨܴ򲻴ĹֻԷĵطк
ִ˽ⰲȻʹȻ˷裬ҲܶһЩⲻ˱ȻŪѪҽҲǰæȥڷͲҩ
ִȻֱۺͱؿڶһ
ִŻˣһ߶һŭ𣺡ȻˣŲŪ裡
Ȼ˫۷죬ȫǶ԰˵ĶԲ𣬻жԼԨʱһᣬһ˲䣬е˶һҲҪš
Ԩòܵ¥ȴǺʱһģһİȻȻ


53  ĵһۣҾˡ
Ԩˡ
Ȼסתͷȥȷǲ
Ȼͣ¸ִᣬ˰ȻĵȻϴȥ
ȻڿԨһ̣йһֱӵڵϣԨ
ִЦţˣȥɣ
ȻȻ
ִģԨæܹȥͽסУһִϡ
Ԩˣ˫ֶˣѪֱ
ִҲߵĺ˺üվȣԨѪˣЦȥֱŪǣſӿıڴͷ
ִܣŴӸͲĽҽͲˣҽƵ˱
Ԩ˲˫Ѫ־ҪȥڵϵİȻ
Ԩ޵ѪðȻһΣ֣֣Ѫˣȥҽ
Ԩ˱ڻû£Ҳۣ㣬ûɱִʲô
Ȼҡͷ֮ǰû룬ɱִӦҲΰɡ
ξˣ˳ֽţٵģпֵңΪˣֵ𣿡
ԨŰȻļŭ
֪ȻֻգһоǵģڶоӲ㱬ըֻ֪ԼѲܸõĻŰȻһֱţš
ɵȻʱζһᵽ迴ʱĸоҲᵽ˰Ȼеĺ¡
ңҺۡ
Ȼ˲Ҳ롭
ڼȥˡ
֪豻ץʱ·ϣԼΪʲôҪʲô壿
Ǻϱһų趼ãҲûԣΪʲô
ΪʲôҪһŵĻ᣿
ĲȥˣֻҪִһһУͶˡ
ûУûв룬ġ
ԨץŰȻԼؿڣȻȻ£ʲôҶվҵģΪʲôңΪʲôңǰ׺ҿܡҪٴʧȥȥˡ
Ȼһֱ䣬Ԩʶҡͷûв㣬ֻǣǣ㣬ѾΪҶıˣҲô˽
һ˲䣬ԨоȷȻһģͷЦЦҡͷҸıģԸΪıġ
Ȼף
Ԩ̧ĨȥȻϵ飬ȴȻס֣Ѫ̼ⷭ˰ȻĿ޵ȣȥҽԺòá
Ȼڵ
Ԩһ㣬ܸоȻѾƽˣһѱסԷѾȥҽԺˣҲȥ
ְѾڴˣҽҲץˣΪҪչ˰ְ裬ҪҽִҲûȥܣο¥ʱųӦִĳû취ֻչ˺ס
ȻرסԨá
ҽԺȻѾȫƽ֪û£֪Ԩû£ҽ塣
ڽǺõģȻĶǽģڷֻǰȻ۶ѡ
ƽİȻҲԼ嶯ˣǣʱżֲǣԨ֮⣬벻İ취ˡ
ԨվſЩҳȥ
֪ԼŵӣһܿµģԨȫˣƢԣԨ᲻᲻ϲˣ
ԨſڵϽĵȴ˺ܾúҲûƿžͿȻһǷϵվſڡ
Ԩ˫ѾˣȻЩۣȻںȻ
һѰק߱ʣô֪ˣ
Ȼ˵Сȵҡҡͷ
ԨüҪ˵ĲʣΪʲô˵
Ȼٴҡͷûлش
ڼԨʵʱ򣬻ʿ˵ְˡ
ȻҪߣֻͷڼԨͷһڣȿ裬ûٺúġ
ʲôʱͶԣ費УǱȥ
ǼԨͷţһȥ
財ſʱȻܽȥġ
Ҳǰҩԭ˶ûôо񣬵Ȼһ˲仹۾һȻȻ
ҪȻæȥ裬Ҷġ
£һ˸ˣرǰ裬޵һѱһģкݺݵִʧȥ˶ӡ
ץŰȻֿ˵˵ôô嶯أְˣȥ˾ȥˣ㻹ᣬһ궼õûܹΪȥƴֵð
ֵõģֵõġȻץ֣ǳŬſסԼʪۿ
ңôĿǡܣ
ϱӾΪִţû뵽ⱲӰ軹ǲִôģ
֪ʱô밲ȻȥҲֵطȥֻһޣ㰡ôɵ
󣬻ǰֹ˰裬ϢСʱ֮ɫȻ˺ܶࡣ
˲ԸסԺΪû취ټҽԺ۲죬ֻҽԺ
ڶһ磬ȻŰָļˣû֮ȥĸ˰Ժ
ȻͼԨһѰͻؼңͼҵģȽϰȫȻҲ֪Ϊʲôְ
ȻֻܶҼŰ裬߱ڣ˼ԨȻϣκ˶ȫĽӴְ衣
Ը֮󣬰ȻŴżԨؼҡ
ԨˣǺóһʱ䲻ܹҲܿˣԿ񣬾ֻܶȻˡ
صȻһƨڴϣԨŵڰȻ棬Ŀԣշǳ졣
ǰȻ̲סȿڣҽ㣬ô
ԨʹȻͷЦôҶգƴʲôһҶԴ͡Ǹ
Ȼǰ֪ˣһڣЩʵ˵Ҳá
Ǿģ༭˵澯͸ˣûз֮ǰᵽĵطܺ𡫣
ļԨҶŪ˿ڣȻֱסԨʣΪʲôôã
Ϊ飿
żԨжٰ飬ĸԸΪԷôְ࣬һ˹
ԨڰȻͷǵΪ
Ȼڴ𰸣һʼڡ
ڼԨڿ˵ˣȻڴġ
Ԩ֪棬Ϊϱӳ˰ȻײִͰС֮⣬ͰȻûһ˿һĽ
ԼϱųоЦԳ˵ΪҺһġ
Ȼе㲻УϢһ£ŵʲʲô
Ԩ֪ţһʼҲǲŵġ
ڣ㹻ĸȻ͡
˵Һһģǲ𣿡
ԨЦŽ˱һڴϣԨʼȻϱӵ¡
֪֪ĵһۣҾ֪ˡ


54  䣬̬һ
ȻЩãȻžȻôɺϵ£ˣԨҲˡ
ɼԨô
ϱӼԨĺܺãҲܷһ
ǿ󣬶ΪĮ·һж벻ۣҲ޲ʹô
һ㣬һУݽʱ
ʱļԨŶʮһ꣬ѧҵҵһ·ʮʹѧҵʮһȡóɹУҪ£ͬȥѧУݽ
ҲǴΣ˰Ȼ
֮ÿһʱͻȥݽȺѰҪ׷ǸӰ
Ԩ§ŰȻһһϸϱӷ飺ִˣһСܵĺӣ˹ĺҸϧһ룬ִͿʼ¶ԣСҲ˹ӹķǳѣ󣬱Ǻ
Ԩ˵ĻﶼͰûڣȻȻԲҲ֪Ҳ֪Ĳã̫ųˣܾң㵽˹⣬ΪĺҸɵһʱ򣬰ûˣҲûˡ
ԨﶼˮŷİȻһ仰Ҳ˵
ЩİȻѾòˣŵԨĺʣ㣬ΪʲôҼǵãĺܺá
ѹ֣ѹּԨ֪СִܾӣѹּԨ壬ѹּԨһôִ
ȻͻȻЩ£¼ԨĺһǷԨ̫̫ˡ
֪ˣҺһƣԺĺ˲ײִͰСһ۾ͳĻϣ˺þãֲ֮ǰλʵֱִҲŻ񣬴
ԨıŰȻ˿ѿɫɴٴαҲи˿°Ȼٴʧ
ȻЩǲһбס˼Ԩ˲ôôôɵ
ΪİΪײִͰСɵǳɵ
ⲻɵȻȻһλѡҶųһеĵõ㣬ı˵ߣ㲻һǰУԶڡ
ԣҪ˵ۣҪٿۣҶ㣬ʵĺܡ
ˣˣлл㡭
׼ԨΪʲôȢΪʲôôãޱİһжȻ޵һͿıԺúõģ죬Ҳ㡭
ǷԨǷӣҪеʱ
ȻȻҰ㡣
ӵߡ
Ȼʱ򣬼ԨѾˣ޵̫ã۾ˮ׵ܣ۾˿յķ亰Ԩ
û˻ش
Ȼһ۾һ´ߣžͿԶ򿪵ţȻŻǹŵģ֪Ԩȥˡ
ȻҲûţվǰܣżԨôں룬ԼգȻžһˡ
Ȼŵһ̾ˣͬʱģʰļԨ
Ԩ˵ֻЩ㣬ڳƬȻһ£ʶİƬأȴ컨嶼ǰȻƬ
Ͽεģ¿εģԷģ˯ģȥģ·ģ·ģŵģϲƬУֻû¶ѣң䣡
ȻŵſڣĿɿڴĿ裺㣬ǣ㡭
Ԩ֪زסˣ󷽵İƬڵϣǰȥȻ֣ȻȻᣬЩǡ
Ȼ
İܼ򵥣Ϊĸ֡ǰһܣһӦǼԨ칫ĵط
ȴǲ䣬һ¹
ǰˮͱ䣬ȴһЩȭ豸зˤΧΧи֡ƷӦǼԨ֮йĵط
Щ֮⣬Ƭ˵ذͼԨղ˺µһСƬطˡ
Ȼ˿ԨⶼʲôãΪʲôҪôƬ
÷乻󣬲ȻЩܼܼ
Ȼǽһ˯ƬʣЩƬôģΪʲôҺˮԷƬУ˯УϲҲУ
һŵļԨͷ
ͻȻ׵İȻǽϵƬŭ˼ң
Ԩæҡͷǣܣôñ˿㣬ҡ
·ʶʲôԨæͣȻֲǱǲµˣָżԨŵ˵㣬Ǿң㣬ȻңƬôô
ȻԨǱ̬ɻ˵ڣߵһߵ¡
Ԩɫһ䣬ŵĸ˹ȥȻȻⶼǰˣüǰˣҡ
ڼԨż͵ʱ򣬰ȻͻȻõе죬һţȻռ޹ʱ붪ľɿ·
ȻоԼ֪ˢ£ͷʣô£
ԨһżץŰȻ֣ˣȻȻԣˣǳȥ˵òã
УҾҪû뵽ȻˣһΪ߰壬ûһģ
Ȼ˼ԨһۣȥӣȻ޲̴ϹԼ˫ۣ
⣬⣬⡭Ԩ
Ȼһ˻Ȼһߵ¹̱ڵϣָżԨû뵽㾹ȻļԨҲҪˣ
ǽߵװĶǾ·Ȼ·
һǷֺģ£ӣڿװһӣвٰȻճƷ
磬þ˵ˮжʱ԰ںϲ˵ֱīǫ̃ƣЩ¹ﶼǰȻ·
ЩһʼȻûģܲסһϤУмԨ顣
ȻµģżԨ񶼱
ԨһֱڰȻǰ˱ڻԲ֪˵ЩûãЩǰģǰģʱֻǣֻ뿴㣬룬뿴ѡ
Ȼû˵ſڼԨϣֱ۴ӼԨҸ´Ƭ˿ʣĶǰģ
ҷģǰģһֱһôܻƬ
ܺһͺˣҪƬٵļˡ
ȻᣬѼԨ̧֡žһƴͷϣϲΪʲô˵ֱ׷Ҿˣ̬һңƬҶ㷭Ͱ񲻶ģ
ľƷûôȥͰ඼ͬѧ·еļǵã󲿷ֶͰԨôŪֵģ
Ԩٴΰ˰ڻЦҡͷģһ㶼ġ
ƷЩ߼۴ӰȻͬѧģ÷Ͱ
·Ѿϴɾˡ
ȻӣԺҶߣСĲˡ
ԨһֱİȻ֪˻᲻ˣǱ̬Զ
֮󣬽֮ĵһ¾ǰżӹ̣ðȻԶûл
ڵԨŵڷ£§ŰȻá


55  ȻǾͲȥˡ
Ϊ¾ôȥˣԨ˿⣬оŨŨҸкУô޺ȥҲԸ⡣
֪ȻɿѪˣС嵽һôѪˣʹǲұôʲôֲˡҽҩҸ°һ¡
ԨǣŰȻԴһڵ档
ԨֻûİȻֱһԱڼԨͷ˵ֱҶţȥҽҩ
Ȼ˵Ĺĵĳȥӣȥҽҩ䣬ȴߵİ뿪ĳһǳĶ࣬ëˡ
ͣЩɻĻͷȴǼԨһ˫ڴ۾ֿ˿ĶһС
ϤɫͿʽȻͻȻϴδְȥμʱ봩ȴʧ˵ڿ㣡
滹ЩֵĺۼΪˣȻ֪ܲʲôڿתԨԨڴĿ̱ľţٴӵϴȻȻҽͣ
Ȼڿˣײӣڼˣæȥȴ֣ǾȻְ˵ģϢﲻŵգ
Ȼ
ԨŻææıŰȻȻȻ˵
Ȼ˿û͵Ƭ·ҲûһЩ£ԼģԼ㶡ģ
Ԩһ£ҵϴļԨӶǱȻãȻӿǣȻ˵ͷȻȻ
㣬ôô޳ܣ
ȻЩķ˸ۣͣ޲ԼУֹԼιȥ
ڣԨһнͶԵô԰ȻŪ˿ڣתص䣬˳
ԨվſڣţϴȻȻҴˣĴˣԺҲˣ
¥µӶɻ̧ͷһۣƽϰ廻˵Ƶæͷɻ̲סһߵӶϰôˣûûֵοϴ
һӶ˵ͷش𣺿϶ʰˣȻͦģҾܽסϰ塭
¥Ӷ۷׷ף¥ϼԨˮȡ
վſڣŪ㶯ðȻ֪棬֪ϴֲһǰȻհõģҲңֻģϴ
ȻŶϷҲҪԨˣȻĶ£һϴüˣëˣҲ̫˰ɣ
ЩѰȻڿ㵱᲻ϴļԨˣƻޡ
һߡ
ʱص磬ִ¥¥½ӦĳæסİССûǮҪô죿
СЦЦĵҡͷû£ǿһǮ
СӲߣֻһ㰫ˣһȱݣĺãЩЩɰǣȻòȻ߰˷
ңȰȻϲִȰȻִ
ʱִٵǻծһʱִܻ֮ᱻ
С£ִİο£ģһģûܴ⣬һġ
Ҳ֪ǲεԭִ˲Сı仯Сֻˣ뿪ˣԶ뿪ҡ
СҲãλԶ뿪ˡ
˺ˣȫҪǸۣرǰȻ
ǸİȻһ
СﶼǺ޶޲ðȻȥ
Ȼȴ˿֪Ѿ˰С仰˵ȫʶСϱӻⱲӣʶСִ֪һˡ
ԣ˰СˣûΪʲôСô밲Ȼ
ȻļԨ壬һ֮󣬾żԨһ𿴵ӣչԺ
ΪԨ˵⣬ǰ¶ûгţֱºԨ˿ڸ飬Ȼſš
ȻҲĲˣ˾ӣǼԨ˵ȴ԰ܹʲôĥһ㡣
ֻаȻ֪Ԩ£ֻûԵѡ
ΪȻԼԨЩ¶ķǳ޷Ԩڿ㣬ڵǰƬһĳôһ
ԣÿüԨڴϣżԨڿ㶪һҿ
Ԩ
ڣΪʲôҪһ
ǣǰȻأΪ˲ðȻȥҲΪԼһϣԨˡ
ΪˣֱȻҪֲܳѪһرʹ࣬ڰȻ棬Ѫڡ
ңΪܳԵ⣬û꣬Ȼԡϴȥˡ
岻ϲµļԨ
ԨЩʹο𼱣ȻȻˣںú㡣
һȾ͵ȵڶϣȻ˺ͬ¡
ˣеϣϣϼԨ̲סȥȻһ㿪ֽҪǳһ˿ѪҾһӶڿ
Ԩ
Ȼ֣ƨɳԨ°ͣôһ㲻Ҫڿ㡭ߣȻϲǾŪɡ
Ԩʹڿ㣺ҪȻȻĴˣôҡ
ȻԨԴֺٿҪҪԭ㡣
ԣԨһʱķǳʹ࣬ʱڳϣȴﵽ˶塣
ʱʱתͷһ۰ȻѾõĲˣȻû꣬˿Ѿˣô׾Ѫˡ
ȻȻȥ飬ҵֺ˵Ļϴ˵Ļ
ȻѳͣҽԺĵ³⣬⿪ȫ˵ʵ㡣
Ԩû³ǳ˺ǲУɶĥҰˣԭԭ½˵壬ȻҾͲ³顣
Ȼչغóţ仰һ٣Ԩʲô˼컹Ҹˣ
Ȼŭ˽ȥսȥͷԼƭˡ
ԭԨ׼ŵİȻһѰýŹϳţѹڰȻϣСѾԼһһʣȻȻҲ̲סˣԲԣ
Ȼҧϣ˵Ҳû̲סѹңܲиоӦ
ԨЦˣͳЦ˵ţֻԨ˵ȻȻʱʵ͵Ƭ͵㶫ҷô˲ҪڿƬйԲԣ
İȻɫѪһæҡͷϣŲǣҲûУſҪȥˣѾʮһˣһҽ°ˣ͡ˣ
ɰȻû˵ͱԨס۾ѹֵȻˣǾͲȥˡ


56  Ѫһ
ųҡҷͰȻԨþȫԼû¡
󣬼ԨҲΪͣȻ˿ûѪҲ¡
ȻﱧżԨִµĺۣŭҶ㿴Ѫˡ
ԨڰȻߣԼĿһű۵Ҹһ߻Ц˵ô죿
Ȼһ٣ʲô
˵Ҳô㣿Ԩһ˵һ˼ƨһѡ
ȻûӣƨˮܵģԨһŷӦŭԨôô
֪ȻˣԨæ˱ڻ壺ˣ˲ȻȻԣҴؼҡ
һ˵ҪؼңȻҲʱˣץżԨֵǲУֻû飬Ҷˣ㻹ֱӻؼң
ԨҲȥôˣϾ֣ҪһӵģŰȻĶӵҪؼȻӵġ
ȻԴҲһû¶ģȣȼ֡
Ȼ·һ룬ԨָҪһЩһԨΪûƺȣʲô⣬ǿܾһӵˡ
ȻǲԨֳ£۹⣬һüԨѹģ᲻á
Ԩ·һ߿ۿһ߿ŰȻ
ȻҲ·ѵס
Ԩε̾˿ңҺܿͻ
𡭡
Ȼ׺ڿ㣬ԨҪߣæץǣǲУҲ㣬Ҹһȥ
ֵ³һʵеµġ
϶˵ֻץſԲߣȵңϾʹˣҸһȥ
ŰȻˮȸԨͻȻһа뷨ѿЦ˵㴩
󣬰ȻڼԨ´£żԨ֣ĳȥ
˳Ȼ֪ʲôкڣӦ³ͼԨһģΪڳľ˶ڶҺ壬һ·ͲŪӶʪˣرܡ
վڵǰȻ˵ԨңҲ̫ȥˣһȥɣȥ㡣
ʱ򣬵ǼԨôҲŹȻһŰȻͽȥˣ¶ԼֵȻȻҵֺʹ
Ȼһ£Ĳץᴵ˴һͺˣһ¿ҽûˡ
ԨͷԼĶͷڰȻͷϣͳ㣬ǲҪң
³ûʲôˣԾڵŵȻĿԽԽʪʱֻŲʣȻڲ㻹Ҫô
Ȼû˵꣬ͱԨס촽ţȫڵˣֱ¥ֿµĳ˵ݣõȵݵ˽ȥ
Ȼͺ¸ˣϺһڼԨһԡ
Ԩȴ㣬ΪİˣĶһȺ롭
ܿͳˣԨû¶ֻɲ̫úúţȻ²
֮󣬼ԨҲķǳúõֱ
һº󣬼ԨûˣȻģҪȥ飬Ԩֻܸȥ
ΣǰȻ
·̵ʱȻĶǼԨ彡⣬ȫûпĳ˾ǰСִ
СִС˵ŮͻȻӴǰ˿ʣִ磬㿴ǰĳǲǰȻ
ִҲͷȥǰĵĺӾ˿ǰȻ
ִŭ˲ӿͷǰ˾ײǣ
ִվ̫嶯СȴļƣĴִؿڣҸ˵ٱˣ㲻Ҫ嶯Ҫ׵ĶŭȻԿԼ㵽ף
ִŴʢŭл񣬿С˵ıЩھΣæţСҴˣҷԺҲô嶯ˣҺòã
ߡ
Сһ֪Ǻķк֣ܶԼȥײһ֡
ִ۾һ̱סԷʣǱ˵ô죿
ǻ򵥡СִؿڣָָƵ㹫˾ҲֻҪȥĵطԶֽţʱɾֻˡ
ִһ
ǣҲ˭
Сû˵꣬ͱִסҲ
һߣȻͼԨ꣬ȷûˣ˿Ȼ˵뿪
Ϊ˵ԭ򣬼Ԩûҽ˵Կ̴ӰȻ̣
ȻҲȥЦϸݣðû㼼ûС
Ԩǣ¶ŵЦݣȻᡣ
󷢶˳ӣûлؼңȥʱóǡ
һʱ䣬ԨΪֵⲻϰ࣬԰ȻҲһֱڼ˾ͳ֣ĵطʱóǡ
ȻӼŪƯĵΰһʼһǱ·ģûƯĵơ
СƣѰƵָĵƶóϣ˲ٹ˿͡
һʼĿһŻȥԣðȻ׬Ǯ
ԣȻÿ춼ʱóǿһ죬ûؼһϵͼֽٽ
ܿ͵˵طȻ³żԨ֣ͻȻüͷһţЩ
Ԩæͣ£һߵϢҷԱһˮԨˮ֮ŵݸȻôͻȻγȿˮ
γΪȻС󣬴ûιûкĽ͡
ȻűӺһҡͷӦòγҲ˵ﲻͣŻŵģܡ
ԨҲ֪ô£ֻܱ˰οû£ͲȥˣҴȥ
Ԩ˵ŰȻߣȻ£ҡҡͷȱߣͷֿʼʹˡ
˶ʼûⷽ룬ȻӶĲԨʶԣô£Ҵؼң
Ԩ˰ȻķŰȻҪߣȴȻץסԨؿڵ·ʹļˣȥܳȥ
Ԩͷ󺹣ŰȻ۲ѣȻ״̬ȻԭģرǺǵһ԰ȻʲôҪ
ԨȲסˣҪȻؼҡ
ԨŰȻٴ뿪ְȻûзκͷһԭȻѾιȥˡ
¸ŻԨֱӱŰȻߣ·ſڵˮʱˮͻȻ䡣
ԨΪżȻΧȫʧȥ֪һѶ˵ˮƣİȻȴˤ˳ȥײһ߶ĹϣѪһء


57
ԱߵˮҲڵϣƬ˷ȥǵĹ̨˲ͣļжܡ
Ԩ˲ô࣬§ŰȻƬŰȻɿ塣
Ԩ۾һ·ҽԺ֮ҽ˵أֻƤˣԴûӰ죬Ԩŷ
ڴߣץŰȻǣȻȻԲ𡣡
Σû㡣
ܱԼİˣǿʲôã
Ԩͷ˿̧ͷͿϼҴҵˡ
Ҫ㱨ԨȴͻȻ˸ĶСȥ˵
⣬˿ȣԨŵͷ˵
֪Ȼ¶Ԩܣѵӣϴ̳Ѿ鵽ˣǽ̳ǰСʱһ޹˲鿴ǸƣǵڵƵĶѴҵƻĺۼ϶ǸıС·ʱǡ£Ҳܿ϶˼ǣ߹ȥһ˲䣬¿أСըѣҲˡ
̾˿ܵ˵ǱˣҪǵ
Ԩͷҵ𣿡
ҵˣȴҪҵһ
ƬݸԨȥ޵Ĺ˴ž޴ɫĹͷͿ֣ȥΣͷͿȥòʹƬҲҳ
ȥ˼޹˾ϼҵ̳޵ĹߣԷȴ˵ǰѾ޹ˣһֱڹ˾æûгţ˵κ̳޵ĹҲһ
˵޹˾˽ûȥ̳Ҿúͷ˺޵ҪֽŪǵִֻҦҦڼִֻˡ
û֤ݣ
û֤ݣôµûá
Ԩ˵ͷţ绰׺Ȼ¶ˣһҽԺ
ϵͷСϼ£õġ
Ԩͷ˴ŵİȻʣҽʲôϢ𣿡
ҡͷҽܽҧϿڣĥĺ˶˵һ䣬ðȻִ
ϻһڣԨ׽ҽ˼ˣִֹһðȻôһ˱ضǰС
Щ׵ǣϱӰСðȻΪȻִ˻飬赲ִһ·
ⱲӣȻûкִ飬ΪʲôðȻ
ѵΪ˰ִ
ɾΪ˰ִҲӦִðȻС
뵽Ԩʹתһȭǽϣ
ϱͻȻĶһؿڵϴȱ𼱣ԺСһǣھȥ֤ݣȡִؼȥ
˵ˣЩûҴִ£ִˣ֪Ūһڿ͸ֺͺ̨ҴϢȥ
˵ϣʵʱ飬־ͨͨϿִϢ
ҽҲϿڣúܼ֣е¶һ֣µ£ִϵҵҲٴתˡ
Ͽ¥ߣһ¶ףſڣһߵȵһ߸׺绰ѰȻ¶˵˵˵绰ˡ
æ׼·õȳٽȥ
֪һ򿪣Ȼ˺񣬶ֻһˡ
ϿֿտյĺЩ˵ΪһҽС
񣺡
֪¥
getôôУ߽ȥ˸һ¥͵һߵĽȡ
۾ߵߣ㿴񲻸ˡ
ϵͷ㿴׼
񣺡
ʵ˵һǻмɣֲ̫ãΪܲ·ơ
ε̾˿ǿԸΪʲô𣿡
ŵѾˣϴҴҡҡͷҲûãֲܰæϽ¥˼ȥɣ𵽴ܣСԺ˿㹤ʡ
񣺡
оǻ飬µˡ
¥ϣԨڰȻ߶ϱӵ¡
ϱӣӹʱȻѾȥˡ
˶֪ȻǱСִģҵİҲִһɵģЩҪ飬һعз
˶Ȼ̫ִ̫ˣת˵ȥ˾
ʱ򣬼Ԩˣܲ˰ּкͼͼҺӺʽϵЩּʧ롣
ɻûȵּˣ˳㿪ųѰСִһײ˵³
ȻȻ֪Ȼ޸ִ֮ĲãҲ֪ȻİΪִ֪ҲǱִ̲֪ȻԵһУΨһ֪ģǰСʵݡ
Ϊϱ̫嶯ûȥСݣѡֱӽײҲ˱
ԣ԰Сһ֪԰СΪް취Ҳһ˿©
ԨǳڣڵΪʲôûȥһСݡ
Ȼ۾о׺ʹѵȥһȴԨʱץס󣺡˵ˣѾˡ
Ȼ˵ͷüͷֵѹôʹô˵ģǲ̳ôֵҽԺˣ
ǸҽԺôԵһˣһҪסȥ
Ԩҡͷʱ̳ܲԾҵ¶ȥҽԺȴſڲ㱻ˮҵҺһѣˤʱСĵͷͷŻôʹ
ȻľżԨӾ֪𣬳ץżԨԼؿϵһ飬ֲԤϵģˡ
ԨҡͷҸĻʱŽұȥһԹԵı뿪̳Բš
Ԩֳ״Щɻʣʱ㵽ô£ѵԤϽ£
ȻҡͷûУֲ֪ôԤϽ飬ʱͻȻͷʹθҲ£ȫȫǸţΪʲôҲ֪
ȻҲһЩ̳£Ȼһ˿İңڲ磬̳飬ȴо˺ܾúܾһ
ԨûڽӻŰȻʣţ˵¶ˣȺúϢǲǺۣҪҪҸ㴵
ȻһЦˣû£һ۶ѣֲǿס봵Ļ͸Ҵһ°ɡ
˵꣬ȻԴǱİ׻ĺ׶׼Ԩɡ
ԨҲЦˣֻȴۣͷǰȻͷԲ𡭡
Ȼ̾˿תͷ§żԨԴֱȥ
һǽ󣬰Ȼ˲ͨ촽Щ˼˵Ժ׼˵Բ𡣡
⻹⣬ȻüԨΪô࣬һ˲٣ӲҪ˵ԲĻӦǰȻԼԨ˵
Ϊֹһδ˼Ԩ
ԲӦɼԨ˵Բ
ԨЦȻԴãġ


58
ȻӶˣԨ嵭СȻι
ľ޴󣬰ȻôѪӺܶҽ˵̫ܳණŻ¡
ԣԨҲֻιһࡣ
룬˱ˮЩǸȡ
Ȼڴϣƽ廮Ƭ˵ˣû취𣿡
Ԩҡͷʲôǲ֪Ҳûκ֤ݣΪİȫΪ˰壬Ƕ
ҪԴ𣿡
Ȼüͷҡͷԣǲ֣ҲǣʱвĲң㡣
Ȼץƽ壬ûйϵԨԣ
ԨȻȺΪӣ˺ˡ
ԨҡͷԴһ磬ֻķǳ֣ӶЩ޴롣
Ԩ򴽣ԴеȻܣѾȥˣܿϢңһܰǵæ
ܰæ
Ȼһ˾Ŵ۾ڴĿżԨʣ˭
Ԩ죬׺ֻû˵ڣſھͳһϤӰ
Ȼһ»ͷվſЩҽİ׺תͷʼԨǣ
Ԩ˵ͷյȻС˵ţҵģװȻ±˵
Ȼ˼Ԩ˼ʶĵ˵ͷһӣſڵͷİ׺˵ôˡ
ȻģָоѼԨһûв𴩣ǰ׺æ̧ͷܹȥϰû°ɣ
ȻҡͷԴ£˵û£ɣеۣ˯һ
׺ɫҲÿЩڼԨ棬񶫻ΣȫԨ
ȻĻЩܵȻĶͷŰȻϵİײѪҧ촽Բ𡣡
Ȼû˵ǼԨЦһ㲻ǲ֪ΪʲôҪ˵Բ𣿡
׺˵ǣǣΪΪ̫ˣܰԲš
ѣ
׺û˵ͱԨϣ֪˭Ҫ˺Ȼʶһܡԣ˶ԲȻȻ£ŻöԲȻȻ顣
鲻ԷϢָо׺Ҳȥ˰׺Ϣɽ֮ǰ죬׺Ǽٵġ
׺ͰСһ鲻κйϢеϢǼٵġ
ԣ׺ǺǸڿйϵǺͰСйϵ
׺ȻûзǽŵקָҡͷǣǹģҲǣҲ˱˵Ĺƻ˵Բ𡣶ңҲû˺ǣֻǺڿͶѣģʲôᡣ
ԨĻңʤ׷泯˯İȻץסģȥ˲䣬ҡҡͷ
׺ûв£޹ģʻûҪô
Ԩ˽ⰲȻ˼ֱʾԼ֪ҲĴû£ֻȻȻ£̫żˣ߰ɡ
׺һ۾һɣǡ
ڰȻֵ´򹤵Ǽ£ҲϰֻҪȥȻȼˣǸ˶̫̫ࡣ
ԣﰲȻʱܵģġڣȻˣӵھΣ
Ԩҡͷ֪Ĵ¶̫嶯ˡֻǣһͨˣʱʱ̸֮̿ⷢʱɲȫȫĻȫĵġ
ֲǳˣôôʱĻסȻȻ
¶һղһѰ
󣬰׺ҧҧȲϰϢ㣬ҵҰ֪ģ㣬֪Ҳ԰ȥʡ
Ԩű۾İȻͷſڰȻ˵ȻȻȻȻҳȥһ£ܿͻ
Ȼҵĵ˵ͷĵģš
׺ŰȻһСίĺ޲ÿ޳
żԨ⣬˵ҸС죬ңҸǸڿھӣԣ׷ü꣬ȥͬһ𡣵û뵽ͻȻҪȥ⣬ôֶûãȥˡ
׺˵ۿ˲ͨ죬৵Ұ費ϲڿͣ԰ҸϳˣϤֻһʹȥ˺⣬ûֹͣϵѰĵԡһֱܷһҲ֪ô£ҹԣ֪Ϊ˰СȥģϲС
ҿΪС˺ܶ࣬ռִЩС˵Ƭԣһ˾ǰȻСܺްȻΪ棬ȻÿһƬpķǳֲ
Ԩ䣬ִôСˣֻаȻһ֣飬ܲްȻ
ǣϴηƬȻȻԺͰС
׺˵ͷǡ
ʱһַ֪ԣļԨʲô˺Ե£ûҸ
ڣԺͰСðȻǼɵҰȻˣסˡ
׺ֱּ
ԨҲ֪ʲô
ʱſͻȻһߴҽ
ҽñͿ֣һӣԨ˾֣鷿
ԨĿһۣ̽ͷ˿Ȼŵͷ
תʰ׺֪Сʵ𣿻УǵĿɽ˭
֪ԷĿɽ˭Ȼ֣һûз򣬶ǲȣǽԤ⡣
ò׺ȻȻһεĻᣬô˷ѵȻȻúõĹ°뱲ء
׺ҡͷҲ֪Ӧ֪ģǲңңߡ
˵׺ίĲУڼԨСһ԰ô¶Ҳô΢
а׺ȥ׻޳ǸӣЩĲ̡
̾˵ĿûͻȻղŽȥҽԨ̽ͷȥҽ֪ʲôʱѾˡ
Ȼڴϣʶ΢ЦͻȻЦݽסֱӳ˲
ȻﲻػǲҪֵģղǸҽϷȻǲ˿ò
ң˽ȥ֮͵͵ߵģüԨѾˣԡ
ԨķŰȻʣǸҽʲôûв
ȻҡҡͷʶЩģûУʲôû˵˿ˡ
Ȼ룺ԣҩ
Ȼ˿ֱϵĵͷ˵ӪΪҲ̫ܳණӪʧҴӪ롣
Ԩһ̰ε˰Ȼϵͷ
ֱѸ٣ŵİ׺һ㶣ôˣ
ԨҡͷǸҽʱﲢûöȻȻȴ˵ԷӪ룬֮ǰҽ˵ȻȻֻƤˣʳⷽ΢עһ¾ͺãôӪ룬Ըղҽƭ˵ģ֪ðӪҺ⡣
׺һһҵ˵ǾȻôĴӡ


59
Ԩһ˵һ߰˻ʿ壬˴ŰȻȥ飬ҽԺҽ಻ʶ
׳ƽջòżͥҽҲû׼ͻȻȥϵҲԣֱӰѰ¥ҽæŰȻҪòʶҽӴȻ
Ԩȴ
Ͱ׺վſڣ׺Ķˣϰû°ɡ
Ԩｹ겻԰׺ǳװĮûµģһҾʹؼңҲ߰ɣң
ңҲߣҪϰû¶Ҳߡ
󣬰׺ȵĵϣʹİԴ㣬֪ʲôȥҡ
׺ȻϲԣȻ԰¶Ҳ΢վɵӣ֪ԷϲСҶе޶֮ҲٺͶԷˡ
ڣΪϰ壬Ϊ˱ԸԼȥϢ
ԨĿһſڣ֪ĺܼ򵥣һǱ˭ڶСʵݡôִﷸԺĹ˾ٴתġ
׺˵ͷãҰ㣬Ҫչ˺ϰ塣
Ԩ׺ôⰲȻܲζ˵Ȼ¶ģ뻹Ҫĵģǳš
׺ˣԨһϣһ˫۾żңŰȻҪ¡
׺һڴϣȣµñӰԼһһԼȥ
ͣԼſڣվ˰̧š
Կź󿴵׺Щ⣺ôˣ
׺ҲûֱӰ˼˽ȥҲ𣬻˵ֱİ¹⣬ڼ˱ˣ
üͷţ֡
׺ɳϣû֣Ϊʲô˵֣
Ϊʲô
һ˵׺ͺۿұϳ㲻ҪңϰҲҪˣһȥĶ
üͷڴ򿪣˱ˮݸȥúϸҲڿͼˣǾͻᡭ
׺׼ˮԵĻƿӣ֪ǲܣΪ˶Ѫֲǲ֪˵ҷͷƾʲô
׺Ƣ̲סŭʲôãһ¾ܹûҵĸܣ
ԷƢ׺۵춼ҪˣۿίʣҸͲãܹͲˣСͺˣСܹ͸ˣԣΪô࣬Ե𣿡
Ա۾Բߣ
ҲߣҸ㣬㲻ϲңҲСֺ˾һҾҪм䣬ȥĶҶøţһ˿һĻᡣ
׺˵ֱӿ˳һƹŲǰһ󡭡
Ը̤һסߴӰ׺ƿתصԼ䣬صһš
׺ɳϣسһֽڱϰѶıתȥﱧʳȻɳһ߳һ߿ޡ
ȻˣǸҽӪע˰Ԩûмʱ֣һСʱȻԶ뿪ˡ
ڷֵļʱѾȻעѪ壬ȥһʱͻû¡
֪һ̣ǰȻǼԨﶼһ٣ĸоǽٺ
ԨֺЦ޲øԼһ⣬֪ȻôֻЦЦ£Ҵؼҡ
Ȼ˵ͷá
¶ȻҲ£ִ֪֪ԷѾֵز
ͻȻִǺ÷񣬷񵽲Ƶġ
ڲᣬվſڣЩмıͷĿббĿǵĲ񣡡
ԨûлشȫղŲΪȻݻڿſڶվֱӰ˸ߡ
ȻԨˣȻղŲûлԣ֪һֱǺп϶Ǹмġ
ǰȻЦЦղллҽˡ
ҽҡͷûʲôʲôûֻվԱ߹ۿһ¶ѣлҡؼԴҲҪҪҽָ
ԨĺëԼæڵһϵͥҽ
񣺡
ΪʲôһƵģ
ô
Լа룬ѵԼڳò˧ˣˣȽƻˣ˶
۾ڵĿ˿ȣϵͥҽϵʲôطڻǹ⣿
ԨĻͷŭͷҽˡ
񣺡
֪ΪʲôһµˣΪϴӡ
ţЦҴʦ˻˵СһǳҪȻݣȴݸţҺҲģʲô֪𣿡
ڸȻ·ļԨͻȻͷʲô
һ⣬ǵҲ֪ʦû˵
˵ˣ¼Ԩһŭ
ȻżԨŭӣûЦץ˵ҽʲôѽڵϣ
ǵǡ
ΪϣɶԷǳѽǵˣΪʲô
ȻûʳڣԨҡҡͷϵԸǰԲ˿
Բ˿
ȻͲˣʣΪʲô
ΪʲôûΪʲôǵĿˬѣΪһһʼȻȻ⣬ֱȨһŷ
û뵽ûãһתսϲϣôøУ
ȻɺʵȻȻóԲȻȻ֪ȻȻ˵Сۡ
ǣԨҡҡͷûС
ûͷûβһشðȻһ㶣ûʲô
ûԨѶһȥȻˣʰˣؼҰɡ
ȻȻɲףҲûмʣǸżԨһ¥ؼˡ
ҽԺһȻҾͱԨ˴ϣúϢҶȥ
⻰ȻһЦʲôʱѧģ
Ԩɫһ죬ͷڰȻϿһڵųԾˡ
ʵԨͰȻһͲģǣһΪ˵⣬ȻȻ󲿷ʱ䶼ڼʱҲһ˳š
Ȼź󣬼Ԩڼѧϰࡣ
˱ȽעԵҲ嵭ԣѵζ࣬ȻʵǺϲġ
ԣѧȻԡ
Ϊϲ嵭ģϲһЩʲôģǰһ࣬Ӳ˰˱ࡣ
ˣӶ˳Ц
⣬ðȻϲ࣬Ҳһϲİ˱ࡣ
Ȼβˣչ¶ֵʱһҾԼҪȥ
ȻԴ˷ǳ棬Դʹ͵͵䣬ſ¥ϣŬĳ¥С￴
ֻԨͦô£Χȹվ̨ǰڹ


60
û뵽ԨĻΪ󷹣Ȼĵſ¥ϣǺǺǵЦӡ
ԨռӺϲĵϣ·ʲôӦһ㣬תͷͿȻſ¥Цæӳ¥ܣȻȻôſ¥ϣСˤȥ
ȻվֱӣżԨҴſΧȹ棬ȻǿɰĻӣɫģ
̲סЦԨɣ㣬㶼ʮˣȻӵΧȹ㣬㻹Ǹ𣿡
ȻȫǺԵʹŶЦ
¼ԨվɿĽΧȹ
¥µȴ°Ӷ¥ϺεĳЦŵûһæԱߵͬô죬ΧȹҵģЦϰ壬ϰ᲻ᷢҿˣ
һߵӶҲֵҡͷ˵׼Դӷ֮󣬳ִǴηǽ֮Ҳû⿪ˣҾӦû¶
ӵʶؿڣϣˣ̫ˣˣһȥϰ忴ɣһ˻Ҫ
¥ϣȻŷִЦԨΧȹֱӶ¥£Ӷ˵ͷϣŵæΧȹС
ԨֱߵȻߣ˴ᱧŪİȻԴһΣ㣬ңͷˡ
Ԩһ˿ңܿͱѹ˱䣬СڴϣҶ㲻ܣЦңǲˣ㲻֪𣿡
Ȼɫһ㶣ˣ֮ǰǸɧļԨֻˡ
ǰһʱԨ֪Լˣһ²ҷɧ˳û뵽ֿʼ˵ɧˡ
ȻߺСıܿԵ˿תȥΪԼԨͻ뿪ȥ¥¿
û뵽Ԩߣֱ˯󣬽§ԼĿǵŰȻƨɣЦţô˵
ܵԼƨɵǸΰȻ
Ȼû˵Ԩģǲˣ֪𣿡
ȻܸٴΣܷſϷСͨ죺ǲˣҪ֤𣿻Ͻȥ¥¿Сĺˡ
Ԩҡͷܣ㵱˶ǳ԰׷𣿡
ԨͷҧסȻĶ䣺ʱǾѾȥˡ
Ȼ
ЩڵĶˣڶˣ㲻ôްɣ
Ԩε̾˿Ҳôޣ㣬ҲҪ𣿡
˵껹һ°ȻСֵܣİȻг߳ܵҪԼԨ˵һѵʱ򣬴ͷϵĵ绰ͻȻˡ
Ԩһ²źι
亮·ҪΧеĶһ
ԨƵԷһ㶣ǼԨ𣿡
ԨȻˣҲµԷݻشǣ
Էֵãǰֵļͥҽ˵ү£ҹүġ
Ԩ۾պĹȻǺö
ҵҽûôȻȻȷʵҪҽļ໤ֻܵͷԵ绰ͷıţ
绰ŲԣȻûԷ˵ʲôǺʣ˭
ԨԲ̫ˣӴ·ָȻŵҽ
ȻԨˣҲ֪˵ҽչԼġ
˵ҽôᣬȻв²⣬ҽѵǺ
ȻתſڴʣǺҽ𣿡
Ԩ·һ٣ţֵܶһᡣ
רŻ˺¡
Ȼ֪Ԩ뷨˵ֵܻһ£ûװְʹ绰ˡ
˵һע˵˽˺ҽ˵õְٹ
ԭǰȻ˵ԴԼȥʲôϸʱŪðȻԴ
ѰȻŪĿЦãһ߾ðţһ־ָоͦã֮еĹ
죬·ڲСʱѣѾˣʱ򻹰ѺҽӱӲҵͼҲǲס
Ȼ˸о⣬еͬ麫
ԨļҺܴ󣬺ֻǹ˴ţﻹмӵ·ץżԨʣĿ֤ô࣬װҽ˱ץ𣿡
Ԩ˵ͷǼװҽ¶ʱ֣ܲҽԺʾҪԼ
˲ԼϣȻЩģǣʱĽҽԺӦòƭǰɡ
Ԩҡͷһ˿ݶᣬҽԺǺңкڣǲƭǣοûкҲ˵滰
ȻſڼԨԴˣΪ˱˿ڣܲԷͲЩίʣǱ𣿡
ˡ
Ԩ·𿴳˰Ȼ뷨ͷ۽ǣ𼱣˺ˣ㡭
󣬺ɹ¥Ȼһ̴绰ְ㱨֪û¶ϲŰĵĹ˵绰
Ҳȥ˸¥Ŀͷ
վŵĿʹ¥Ī˼Ԩĸоǣź˼һ氡ʲôʱ
ӣԴͻȻһŵ绰˺񡭡

ִܻڷȥôģδζңôõĻᣬװ׸˷ˣ׸ôǮץˣûã
ִƿڴ˱ŰǣİСЩ£Ǵǰ˱סִѽһβɣǲǻлģ
Сסִʶ˦һ²ſסԼеŭ˵ΣΣΣ̳һûɹ׷ҽԺȥһΣûɹǻ´εĻᣬѵ𣿡
£ôļ֣
һȻѣΪʲôȥ
һʼ͵·ھû֪ͣŲҪȻɥһ𣬰װ˷Ĵǰ̡
С뷨ߵ棬סԼСؿзз£ֲ֪ǵ뷨зҲǷ˵ġ
ִ⻰ͻȻ;ǰ˺ԼӡİС̫һôԽԽ
˷㣬ѵĳһ뷨𣿿϶ȫκһ˿Ŷѽ
ִеŭ𣬲ͣİοԼССܵ·ܷ𣬲ܶŭ
ִʵ̲סŭץŰСɳʣСҪ
С̺΢΢˫ȣš
ֱִȹӣԼ˽ȥ
СɧȻǸˣϲȹӣرִߵʱ򣬼ڿ㶼ᴩ÷ִй
Լ޷йŭԹޣȫйڰСϣʹСҲͣ
źͰȻȻһڸɰȻĴ˷ܣҲӵıŰֱСһ˹ȥй˳м˵ûã


61
йִƽ٣·˸ɳϿţСҲԡϴȥˡ
ִۣŵȫһĺڿͻĳ¼ڻ졣
ִͻȻС߻һ˲õĺڿͣڿûô¶棬һֱڰй
ִЦһСĺÿԸɧ⼸궼ûдߣǲǸҲһȣرֻҪҪڰĺڿ͡
ɵһ¾޷ֻԽԽ׳ִôһ룬оСϲԾĵط̫ˡ
ҪСӼܶҪСܲġ
ҲҪˣСּҲΨһľǰȻ
ϧˣλᶼûгɹԺҪŪ͸ˡ
ִͷԡȥ
ԡҼսһűŰСصϣ§ŶԷһ߰һʣߵǸڿͣʲôϵ
ִ㲻ϺãСһȴǳˣ˿ûвΣУǶԷںԲôʵġ
ûʲôϵѽǸͬѧҸֻͨͬѧϵҲֻΪǮ֮׵ģ㲻ҪԴŶ
ִһ⻰֪ԷԲЩʲôҵĵ˵ͷܵãҲᣬãһҪֻҺãⲻܽκһ˵Ŀ֪𣿡
ִȷʵں֮ǰھǰСӼȳģ԰СҲûжٰˡ
ΪԶڼﱻĥȥˣο־õɼĸ顣
ûˣûˡ
һʼȵľϲ͸м֮⣬ִ԰Сá
СЦֱôôԵѽ˾ŮˣѵֻܸŮ˽Ӵ𣬾ͲȥҸƯŮp
𣿲ܳ²˴
˵ŮˣִͺŮˡ
ȻʼųŮˣֱ꣬и֪Ů˴絽
һϣǸŮ˶˵ȥһطĻ죬ԺҲ
ӷȥˣǳ滣ӾȻˎ·¶ˣŮ
ִһȭ˴Σɧּƨɲ˼뿪ˡ
ԺͷǳŮˣŮԶӲ
СһϵıЩЩʣ㻹ôŮ𣿡
ִͷȻŮʲôãӦңҲҪϲ𣿡ִĦD᣿գᣩDDDСͷǵȻˣôȥϲŮ˰㿪Цѡ
úúã֪ˡ
ִεĺˣзһơ
СЦ§ִĲЦô͸һÿҲСѵģֻСѺ̫ϲǸƢ
Сѣ˭
ִЩ¶ȤСˣֻЦӭϡ
˵СѣСһм׺ѽһǸڿͣȫأˣСΪרܵȻǸСǱϰˣǴŲɾļͱǸСҵˡ
ִѾûˣѾֻ֣Ҫһ֣Ҫκ֤ݣȥη
ȻִûУСУкҪڵԣ±˷֣ҲЩʧҡ
ԣ߼һֱܡ
ңйִԱƵĳС
ܶΪִ¶Ϲ򣬶һһסˡ
׺Ȼ
ִ֣סˡ
пϲа취ˣ
С֪˵ʲôʣ˵ʲôʲôа취ˣ
ִ¶һĨЦݣͷڰСһڣãϹʱṩƽİ취ǰˡ
СִҪʲôȴǳڶԷУ⻰֮󣬺˵ţֻҪ룬ʲôҶԸġ
ִε̾˿סСĶģ
Сߵĵͷš

ڶϣŸȻͱԨѡ
Ϊûôϰ࣬ȻҪæϿ˯ģټˣ͸ˣܲˡ
췢ƢԨ֣˯һԴˣΪʲôҪô磿
ԨڴǰŴû˿취
ְҡͷСǾǿһۣһ۾ߡ
ԨεĵͷɴϵС˯ǸĴŰ谲
Ե˲ϣ豧ǸȻȻ
ְĲˣ˵ǸæֵõǸʲôǸȻȻչ˵ôã˵ʲôǸ
ǣСԨ
ԨòЦţûϵЩӦõġ
ô˵ԨǾЩףѹϱӰȻ᲻һеķϺִһ
ãִƭֶ̫⣬аȻ̫ԣһԭǰְ衣
ΪǶȻȻ̫裬ֻҪȻȻ˵ģ΢Ǿͻͬ
ֻҪȻȻҪĶֻҪ
ǺȻȻǲܱȻȻһӣȻȻ뿪֮󣬾ͻٲѡ
ϲְѾûйϵˣ踺裬͸𱣻ȻȻ
ŵ֣Ǿģ뵽ѾˣǶϹҲر𷽱㣬ôദҲôˣǾڲû뵽ˡ
Ԩҡͷ費ÿҵļңҲȻȻǵļҡ
ְЦţããֻҪû¶ǾͷˣĶҪ
šԨ˵ͷȻȻһչ˺ãǣִˣڷ񱨸ȻȻϷ֮£ܿתսǣһҪעⰲȫΪԼΪȻȻ
¶ΣգȻȻΪְġ
ְͷ֪ģǵıڣԼҲƸ˲٣û¾ţ칫ڼ죬ֻΪ̫ȻȻˡ
Ԩ֪иĸĶŮģ˵ͷǰһ£ϾͺãȥȻȻ𴲳͡
Ȼȫ֪ˣűӷȥΪ˷ֹ˯ѹ׵ˣҽͷһķܣ˯Щ
ټϼԨղһȻʱԺرˣ侲֮ͻȻˣһſڴֻ
ԨһžͿȻſͷϣֱָֻķɿ졣
Ԩ
Щε߹ȥڴǰϵɴղŽ㣬ô𴲣
ȻϷңܵ˵ʱû˯ѣ
֪֪
ԨЦſڰȻϣĵ˵ˣǿڴӣֵЦ
š
ȻϰԵĵͷӦֻȵʣ˵ʲôˣ


62  
ŰȻżӣԨЦŵͷţʱ򣬰վڱϿء
Ȼʶĺ·ף㲻˵Ҷ֪ˡ
Ԩ޹żһһ˵ǰ˵ģϢһ¡
Ȼ룬ȷʵϰߣ˵ͷżԨԴһڣðɣһȥɡ
ԨӣЩĵʣͷ𣿡
Ȼ˵ҡͷˣֻҪְͲˡ
˾ͺã߰ɣȥԷԨ˵ͷŰȻһ¥
ְ迴Լ۾ģȻ֪ǾԲΪˣΪۡ
رǰ裬ἸҪۿˡ
Ȼæ߹ȥ£ѹⲻǺúõ𣿡
û˵Ҳ˵ͷſ˵ţ֪Ҿе̲סִǸɱǧģΪʲôԸŹ㰡
⻰ȻҲĬˣҡҡͷǱˣңҪľǱԼҪҵĺ𣿡
ô죬ִһôĺ̨ͷԺܸ㶨һôİ
̲סģֱӿ˳
Ҳɫǰ費ãͲӦʶڡԩ
ȻҲЩΣⲻǵĴ̫ˣа취ģҺ𣿱ԼǱҡ
ְҧͷһ緹Ԩ˰Ѱְͻؼҡ
æˣҲҽҩˣȻ壬Ϳҩ
Ȼɳϣһű˸ҩһ߻ϱӺⱲӵ
ȻⱲӻıϱӸӾգôûٴ̤·Ҳûð¶
뵽裬Ȼʶ̧ͷźʣҰô
պø꣬һ²ŵܺãܽٻʮû˿⡣
ȻֻֿϵڣпһεЦˡ
ԨüͷŰȻЩģںߺ̰˱ڻʣôˣղЦôǿʲô¶𣿡
Ȼҡͷ˿ֻڡ
ŵϱҺִ֮󣬰ûþͿʼ䣬Ҳ½ȥһֱΪĲˡ
ȻڼԨ֮󣬵һ¾Զִڶ¾Ǹ塣
ÿһμĽһܽϱӽҽ˵˥ߵ
ԣҵİ䣬Ͱ谲ִֵһֲ߻ġ
ϱٴһڵĶծ˰ɣϾɹ̲˰ңõּҵϿɺͼ̳Ȩԣڶѣ׾پͻˡ
ڣʧȥУһеĳʼ򣬾ΪȻûϱӵ·úȥ
ԣִ޲ȥ
ԨŰȻһһ¸˳ûˣȥˡ
ţ֪
ȻͷûΪִǸ쵰ģƲƲֻǲףΪʲôҸִ־һزΪϱҾĵʯ۷壬ӵһСⱲӣҵ뿪ıеˣԲš
ԨɫǳѿϱҺǣԲ˿ӣһ̤λΣ
ǰ
ִ̤ŰȻλͲʣڰȻԸ̤ˣ⵽˸ֱ
һʼðƲðȻΣִĿͷ
ȻҪݣִŰɣ
ҲһΣҪ㵱ɵʯ
ǿ϶Ρ
ȻЦŵͷԲСĴ˼Ԩļ۵˲תƼԨŭײˡ
úúãԲҸ㴵
ԨŰȻͷҪһȴȻ㿪
Ԩ׷ȥʱ򣬵绰ˡ
ڣƵ绰βʶʱ˵죬Ԩ޲ðˡ
ڰȻЦӯӯĿ£ֻ
绰ϵЩţҲ鵽Сʲôˣݣȫݣܶиı䣬ָҪһ꣬ңСǰհȻġ
ϵĻһԨͰȻȻĶǰСòȻǰģôܣС֮ǰʶ
ɶԷȫݣòݶ֮ǰһԣ˭˵ʶ˭أ
˭ôϲִֺңΪʲôҪݣ
Ȼ벻ĿɻżԨ
Ԩſʣܲ鵽ǰ𣿡
ϱһϣһ˵һ߿ûУҰǸҽԺȫݲǰ궼ûϺţ˶಻˵ܶûʵϢȻ󣬵ҲеüĿ˶һҿǻ˺ôĴ۲֪Ϣģִ½øҷų١
Ԩͬ⣺û⣬нݼ١ֻǣô֪ԷǰŰȻݵģ
ֳ˰ȻϴѧʱƬҴ㡣
˵绰Ԩ̳һƬ
㿪ƬİȻվУſڵ·ߣһֻһַһɫ䣬ﻹŶƯֿɰЦųǰƺڵȳ
ԨֻݸȻ
ȻǵãմĩʱվУſڵȼ˾˭ĵƬͲ֪ˡ
ΪѧУſô࣬ÿһ˶ȥ⣬ǻģοûȻ˻Ƭ
ҡҡͷʱҶǵãĲ֪˭ĵƬ
Ԩ˵ͷ̽Ӷ˰ıʼǱԱ˹򿪵ԣȻѧУ
涨УſڣԨУſеﶼһ飬߰ȻӦòѧУѧ
ȻףʣѧУô֪ģ
Ԩһʱ˿סΣȻһëڵԵƬǶȶԱȡ
㿴վλƬĽǶﲻѧУҲǽֵӦԶⶰ¥ľƵꡣ
Ĳ˵͵һ飬Ԩǳࡣ
ȻһȣȻûĵȻȻôÿƬеǸˡ
Ȼһ²ΪʲôԨΪʲôôţ־Цֻþͷ㾭࣬˵ھƵֱȥҴƵס¼㿴вУ
Ȼ˵ϸ룬ǳò飬ΪѧӾôһ죬ֻҪһס¼С
Ԩ˵ͷﶼ֮⣬Ȼͷ˵ȻȻԽԽˡ
ȻһǰľʾԻһ㡣
Ȼ껹ԨĴָ
Ԩɫĺˣ˼ȿȣȻȻ˵ĻȿȣңͽȥǸƵꡣ
ȻûЩģˣס¼Ҳ֪ڲ


63
ȥ¥³ȥˡ
׺⿴˼ۣ͵͵Էٴ򿪵ԣҵԺͰСܡ
ԵĵԺܼ򵥣ܿҵ˹ڰСǸļ˺þõҲƽⲻ
ڵȰ׺ֻܶ࣬ҪԹģ׺û취ԣԷ¥ôݵ
ʱʳ˽׺͵Լԣ˵ˣ԰ɡ
׺Щ˼ӣĵĴӵǰһʳ˳ȥɳһ߳һ߿ӡ
ԿûԼԣһ¸˳ȥڰ׺ߣЩͷ۵˵ʲôʱؼң
Ҳȥˣ˵ҪסˣҪߣѰСܸҡ
׺һһѵƬչĹĵģһֻС
ûסִ˴׺üͷ˶㣺ҴʲôҳԶء
ŷӦЩյץץͷϽؼȥҵ绰챻ˣҲ׼ǮͳԵģ
׺һ߳һ߷˸ۣͲҲϡ
һ׺ʳܱܲˣ
׺̧ͷŷŭԣɫ˲ˮҧ͹Ҫһô׾ͱҡң
֪Ǵ⹥ԵĵԣԹģԼͰСһȡ
׺費һ飬Ϊ̫ûܾöԷ䲻ԼӣԼӦȢŮˣӡ
һֱΪ°׺֪û뵽Ȼ֪ģ
Ҳ֪ΪʲôһҪŰСܣԽҪţҾԽҪ֪㲻סﷳ߾ˡ
׺˵꣬Ҫߡ
ȴץסֱۣӦңҪ£Ͻؼң𣿡
׺һ£˦֣ѾˣҪȥʲôطҪʲô£ˣԵټɡ
׺˵꣬һܳԼҡ
ڴϣڿڴóһп·ߵȡǮ
˻ѾȫˣаȻǮ
󣬼㲻ϸҲԲԣҶĶҪǳߣȻͲʡ
ҲһڿܱͣΪΪԴģǲ׼
ɰ׺ƢܾԽǲԽҪҪһҲҪɺڿһУǶŸֻϻ˸š
һ˲⣬Ĳ˵ͰȻǵ׬˲٣ԣˣҲ
ǣǸղһʱ嶯ԳܣԼˣҪôȥ·Ϣأ
ԿڷҲǽôɿڡ
׺Щٵ·ߣֵϳˮĬĬذ·ñͷϣԼɸҲ
ֱ绰ˣΪԴ绰ȥҲûͽˣι
ιãǰ׺𣿡
İð׺Щ⣺˭
ҽⷲһ˵˵ϣһ
⼸죬ȻһֱڼˣԨҲûڼ
ȻҲǷũūѸ質ˣ׷żԨʣѧʱôƬôĵġ
ңΪʲôɺϣǻͬһط
ʵļԨ࣬˶ˣ׷£͸¶һĵط˻һĵطԼģˮз㡣
ôǳͬһطɺϣǵȻǼ͵˰Ȼг̣Լ͵͵ĸȥ˰
Щ£Ȼһʼе;úЦвۣɵ㲻ֱ֪ӳ׷𣬱ʲôҲϲңȫԼˡ
Ԩ
һ㶼˺
ô͡
ֺˣȻſڼԨϣЩɻʣⶼȥüˣǱûϢ
Ԩ˵ͷѾȥƵˣǰĩ죬ƵеĹ˿ϢˣҲ͵Ǹˡ
Ƶ￪ŵģҪôҪôĻᣬ죬ǼҾƵտţ󲿷ֶǱԤϲס롣
סھƵֻи䣬£һˣŮˣû͵İȻɡ
ԨԭȻ֮󣬰Ȼüʣ͵ˣߺͰѾƵ¼ˡ
Ԩûпܡ
Ȼ̫ˣֶˡ
ȻףΪʲôҪ¶ôأ
ԨǲֻҪƤͲģ׵˺˵
á
Ȼ˵ͷſ˯һòֻ
ȻĿ˿Ȼǰ׺ѵϢˣ
Ȼæ׺ʲô¶𣿡
׺Щϰ壬кö㿴
ʲô
ڳǱ¶쿧ȹݣҵִ˵Ϣˡ
׺˵͹˵绰
ȻɻĿżԨôð׺еԾ
Ҫ˵ִ£ڵ绰磬˵ΪʲôҪǿԼȥ
ԨҲԷ⣬˵Щ֣üܣñȥһˣʲôȡ֪ˣ˵Ҳܰȫ
ţã˿㣬ҷǳǱˣˣ˴ҵ·ȥɡ
Ȼǰ׺ȥģ׺ЩԣǱð׺ȥԣȥһɵˣԷļƻͲʵˡ
ȥһȻǿ϶ܼġ
Ԩһ£á
ˡȻеȻǷᣬвԽǸ˰ҵȥԼпΣգҪǰ˵ãɹͲɹĲ
ԨͷȻͷ֪ģϢһš
ȻƵڼԨ˲䣺ţ
ϰȻ𴲵磬ˣԨһڴ˯ˡ
ܾûجεģˡ
μԼû˴ȥԼԹȥˡ
¶쿧ȹݺƯΪ־Ժܶѡһֵ
ȻȺ룬ſȹݾͷȥ
׺֣ϰ壬
һ߽һ߸Ķִġ
׺ԽԽģȻӿ˽Ų߹ȥۿǵļ
ߵԽ죬׺λԽԶ
Ȼüͷ뺰׺죬ôҲ
ʱȹͻȻһըȻ˲۾Ŀһʱ䣬㣬˯ֻаСʱ
ųһ亹æԨ绰
׺Ǳôˣ
绰ͷԨĬ˺һŻش𣺡ûȥԷȻթ㣬ȹúըˣУ׺ˡ
ʲô
Ȼ֮æЬ·¥


64
ȻҴҴ·ܵ¥£ûţͿļԨæ˹ȥԨ
Ԩ˽ڻĸ˳û£ġ
׺ôˣ׷ʲô¶쿧ôᱻúը˵
ղŵǸΣȻЩǡ
Ԩæͣ˱ú߰׺߹ǲ׵ĵطŴȼúޣǵ˷ֵ磬Ű׺˼ףֻЩƤˣ޴󰭣ֻ˻ڻԡ
ңֳ˰׺ȥġȻûˡ
ң׺ǻŵģӰ׺绰֮ǰǼ˵ģͨ绰Ҳ⣬ܿܲǰ׺ġ
Ȼż˵ȥ
׺ôΪŲ뵽¶ģڶԷ£ܷܡ
ԨҲ֪⣬˵ͷ§ߡ
׺ʱȫǰɫðɫǳĴۣ۾תͷʶӦʲôطΪʲôʹ
׺оֱ۷ǳʹֲ̧ſԼѾһģֱѾˣҲû⣬üˣʱĸйٶоҲڰʹЩ±ƵŤͷ󣺡ô£ΪʲôˣҽԺ
ƿ´ƿӾͺˣΪûӣ۵˫λεģϥ˿ϵõʲôӦһ
׺˼룬޷ܵĵڴϣϵ˿ʹ޳
ܳ⵽ô£ҲԼ̸ִ¶Ϊʲô˴һ
׺Щ޷ʵ˾ˣסԺҲˣҪһչ˶ûС
׺˲ίղôʹûޣССίУ˲ʣץűӸסԼԴʼޡ
ԱůˮƿͿŴϹ˸ԼԼ
Ե˲侾߹ȥĶ£ҿӣڰ׺ȵĿ£᣺Ƥ˶ѣʲô㲻ˣ
׺ԣʶһᣬίˣʣôˣңΪʲôҽԺ
ԿСһε̾˿㻹˵ҽ㲻Ҫ¶ҪˣʲôԼ㣬㶼ȥʲô˵Ķ㶼Һȣ˵㵨ôôأ
ԵĻ׺ԴϸĹһ飬˼˵ԼҵǸˣˎ
ȻأΪʲôǵ÷ʲôΪʲôҽԺ˼ҪҪȻһը
Խ˵Խ֣Ÿɿĸ׺ȳԸӣ
׺ǰҡͷûĺ㡣
˵ʵҪҲֻԼֻеѹ
¶ģضǰСִԷѾˣԻ޶ԣԷĲ
׺΢Цһ£ȥɣҲֻƤ˶ѣԺˡ
Ե˲佩Ӳϣǰ׺ϲԵƷְΪʲôҪ
УȻֻƤˣ죬ȣ˿׷׺ѴҽԺסŵȽٳԺ
׺û˵ֱӱ۾
Ծð׺Щ֣ΪǱεŵˣ׺ͷ£Ѿȥˣġ
׺û۾ȴо뿪
Щѹ־Щѣֵĸоɡ
⣬һ׺ߵԶͨ˵绰Ұ׺նüıˣ
ǱߵİСպִֿԵĻС˲ըëԣ㣡
֮ǹƽףǮҰ¶Ҳ֪ʲôû뵽㾹Ȼô󵨣ֱңͱҸ㲻ˡǮѾ˻ȥˣ֮ĹӶϵ
˵͹˵绰
Сһ±ƣԵĻر𲻿˼飬û˺׺
⼸죬æźִᣬȻҪڼﲻϳû֣ȥ֪ܵԣ
СЩŵԡſڣѵִ
ԣ
¾Բй¶ȥ
СŵĻæز绰ԡ
ҽԺϣһֻһԼϵĵϲţ㻹ʲô˵ģ
СҵĿ˳²ģȫ֪ҲûҪ˺׺Ǯջȥɣòã
Ķһ٣һģ
˵͹˵绰ֱ˰Сĺ룬ϡ
ϿֻĻϵİ룬ԥһ²ŽսԷѾִ**ʺԶعִﷸһ겻ԺĹ˾ܼתܰȻ裬õȻͨҽȻע䰲޹ը¶쿧˺޹ˣЩͼӴףʵдҰƹ㣬첻Ҫٴλص
˵ֱӹҵҪϼȺղһ֤ǲס
Ȼ֪Է˭ܲµţɼʹˣǴ绰Ԩбȷ֮ſʼж
һߣִϴͿСſڴ߿޿䣬ĸģŮ˱޶£ִ˲񣺡ֿʲô
Сִ˲ȥǲ԰׺ΪնȻҪŪǣ
ִΪʲô£뵽Ȼ˸ν˵ǣʲôԵ𣿡
Ȼԣ
С˻ߵ׺Եѣ˺׺ԻôΪ£Ǯȫ˻ˣˣôôϢȫİ
ôһ˵ִҲץŰСֱۣŭ㲻˵Ǹ鲻𣿾˵Сϲô
׺ϲԣƾϲһ͹ˣˣŻؼȥɣ
С޵۾ˣִҲڴû˵
Сִٴ̳һΣܱȥܻܿᱻͥʱ˵ִӼ̳ܻᱻִ
С޹֮ʰ׼
ִӾȲѣŭץŰСжǸڿͶѣĶô£ȥһΣʲô
ҪٴνҲ汳ģ
ֻǣΪʲôСӦô֮ǰǶԷȰҪżڣԷ£ҪεִСʲô
ʲô
СЦҡͷ¡
죬Щʼ˵ڣִֻܱһģҪηͷ֮ίһ£𣿡
ִЦ´ңʲôʱ򣿡
ŭ𣬵ڵ״Сʲôʱ򶼿һ֮С
ʣ뿪ң𣿡


65
ִĿ󣬰СһתסִֻҪһֱϲңҾͻһֱߵġ
𣿡
ִ΢ЦﶼǵóѵЦ⣺֪ģ˾㣬ô᲻ϲ㡣
С۾һ̧ͷִһɣĿסˣһᱻҰִġ
㲻˵ôܻ㣬ٺúø˵˵СҾֻʣһˣҪҺ𣿡
ִĻСҡͷû취
оСľִܾ˲ۿɿתߵ£˫ֱͷʮʹźĿٴα͵֪֪˻ĵطܲˣһģ
˶׼֮ͽ࣬Ǵͬһëǳ𸻡
ִݣȻѾּҷԶָı䲻ˣԣЩϲ۸Ķû֮һ
С߹ȥסһߣȷͷٻòã
ִƿСվԴ˵СͷˣҸ˹Զٻˣһ뾳ͻᱻץģ㵽װ
СȻ֪⣬ûа취ִߵĺѾˣԣִŶԷ뿪
ǾͲǮģڹԹĺܺãĳޣߺòãˣִִ磬߰ɣ

ִ˵ܣһ뵽ԷĶаСĲԸ⣬ͲĽͻ
뿪ΪҲŹȻŹһеļˣ
Ȼ㣬ֱӸ˻飬̲һּҵϿɣõǮ϶ծŤת˾ĲƷ
ǣһУȻˣµҲҪŰȻһ
ִŰСĺţãҴӦ㣬һҲⱲӶزˣؼҿ裬ǵĺӣߺ𣿡
У
СҡҡͷǵĶܿ죬Ǳ뾡뿪Ȼ߲˰
ִֵǣٵһ𣿸һСʱھͻȥ㲻뿴ǵĺˣܹˣĲ𣿡
˵ӣСšˮͷһµҡͷҲȥˣȥɣ̾ߣȥƱ
ߣȻͼԨҴҵܵҽԺҽ׺ĲߵſڲŷһŵԵˣһ˿۾Ķţ̧ͷȻʱȴһ˿⡣
Ԩæ˱ڻĿһۣǰ߽˰׺Ĳ
׺ԴΪԣϴӱֱӵ߰ɣﲻҪ㣬㲻ԺҲлʿչңͷġ
Ȼһ£СĽҿ׺ıʣ˳ʲôѽô˵
Ȼһ˵һȥ̽׺Ķͷḷ́æתͷԼԨ˵ķˣϽҽ
Ԩһ̾Ҫȥʿ壬ȴ׺һץסûգ̫ȣ̫˵ѣҶͷ϶кôܷˡ
һ˵һ߰ȻԼͷϵĺĺ飬ͱˮʪͷȻŷһڴͷʣϻ۲ۣ⵽ô£㻹ӡ𣿡
׺ҡҡͷҲǵˣҾͼǵ·ߵʱ˴绰ң˵ִ֪ĺ̨̨˭Լҵ̸Ҿȥˣóһϣͦ𾪵ģһ߿һۣһȣȻûӡˣҽԺˡ
ȻüǣԷ㿴ǵϣ㻹ӡ𣿡
׺һ˷ܣУҼǵ˵
˵һ룬ıסˣЩظһΣ˵
˵
󣬰׺ͷҲǵˡ
׺ЩܣΪ£о⣬ΪڿһоҪãܶҪμڣ벻ˡ
׺ݺݵش˿תͷŵĿŰȻϰ壬𣬸ãһ¡
Ȼװ׺ʲôЩɻĿ˼ԨһۣҡͷǸûԹ˸һ̨ȱż
㣬ϰ㣬ҪԣֻֻҲС
Ȼŵ绰ֿٵݸ˰׺׺ӹȥȴһƬհס
ֻȻڴϷԼֻҲ֪Щʲô֮ãȻڣǷϵĴͷ
ȻͼԨȫ֪ʲôһžͿ׺һɥڴϣæȥ˱ڻҲˣСʱ֮ͻṫ֮ڣҶˣھǣŹ׺ɡ
Ȼһ㶣ǣʲôû
Ԩ˵ֱŰȻߡ
Ȼһͷȴڳʱһ䣺Ҳ߰ɣһؼҵģҲӴڿ͵һкˣˡ
ִûлصּңǿȥ˼Ԩŵǿд˽ȥһ·ͱ˺üӶˣڱ˱ڷֱûаȻ֮ߡ
ᣬɱȻͼԨȻܵԶû뵽ǼһﾹȻûڼˡ
ʧȥĻᣬæȥͰСϡ
СѾˣڼƱڵҲææĳǱܣһͻᱻץס
ţ;òԾΧ˵˵ЦЦЩ;ȣŭͣ½Ų
תͷһǽϵƬ־Ȼôۣ˲ŭ졣
ǰˣǡðСŻææ˳һһ߽Уִ磬ҽ͡
Сû˵ִ̧꣬֡žһϣֱӸ˴ڵأŰС޵ģֱǰӼţˣȻƭңװj8ôôģ֪ҶŮӲȥƭңǲҪ̫ˣ
ҪҴˣֻҲΪϲ㰡Ϊ㸶ô࣬ΪʲôҪҰ
˭Ҫĸĵļˣȥɣ
ִµĶûͣߵİС°ĭ
ΧǵĴͷ˵òĻϵһԱȣ˽ִ𣬾Ǹ̷ôһ²ͳˡ
ǸǾΪȥŮ˱˵𣬻ӣ˵⣬ڴһ´ϵͳ˻Ůˣ
챨ץҶˣƾʲô˾ͿԲܵͷƾǮ𣿸Ͽ챨ץ
ִԣȾܣȴΧŭȺһϣַڵء
ִſڵϣĵŭ𣺡


66
ȻͼԨҽԺȥʱִѾץˡ
СĵӺ͹ϣһ𾪵Ϣ
ִϴβΪﱻʮôͻȻˣԽ𣿡
ǣôͻȻˣԽǲܣôϵľ죬к̨ࡣ
̫ˣǮ˲𰡣ǮͿٻ˹˾Ūø𣿡
ǣⶼʲôˡ
ǿǸŮôˣȽ𣿶˵ڿѣ˵j8ôװȥģ
ôֲ֪ѧҽˣ˵еĻŮģ˵ŮİɣִѶ˵еİɣޣ˵˫԰ɣ˹ϳɵģһôȥƭˣֱȥĳ㻹
ǣ̫Ҫ˹
Сվ˿ԵˣΪִĶ񣬺ͰСĲף˺ЦһƬҽԺſڶˡ
Ȼվʼĩ˸飬ףһеԭ򵽵ʲô
С֮ǰаС˶ǡ
һ۲۵ŮаСᡣ
Сѧʱִͬ죬һֱִԼļ׷ִСִһѧִͰȻʶ硣
κִϲŮˣֱӾ͸ϲˣرɰ꣬ͬʱҲܴôһ˿ζ͸ˡ
С᲻ģþְ취ȥ׷ִģ
һƿԣˎԼִˣ췹ȻöԷ
û뵽ǣûɹһٴǵִŮˣŮӲ
Сǳڣûа취еѧٵʵϰμӹһֱעִ
ֱǰһλѧ˵ĳƺţ¶ĸıԼòԼһˣȥִһ
ֲ֪ðԼʲôִŻϲܵѧľƵԶ۲ѧգһ㿡ݵкӣԼòĴס
ǸˣǰȻ
Ȼͷǳʺִϲã˵ʱЩ壬һڣһЦůʱˡ
ǣµƬҵǸѧˣȫܽ˸ı䣬òģ͵ǡ
Ψһܸıǣӹ
˰ӹժѧȴǳ˷ܣڲ˵壬У˫ԻҪ߼һȡ
Ϊ˫Դ಻ȫǲܻӵģɰСȴԣңѧ˶ŵҪǲ뱻˷ݺܣҲ
ǣɰСİСӦˡ
֮˳Ļعִżգమһ𣬲һ˺ӡ
ⲢǰСҪģΪִദһЩʱ䣬˺ӾͲԡ
ֻȥѧſԣΪԷ˽壬ԴӸﵽȻٵĿܾв
ѻе¸ִʾԼܻܽеʵƻִ
ҪִֻĴܲô϶ǲܣСıƻȻʧˡ
С¿ĳ˹ѧΪ׼ĵط̥ޣҲϼƻŵִθڡ
СòͻУûЩĵִǳھΣ˳λ¹⡣
ִ֪뷨󣬰СȥѾԻѧ˵ȥ׷Σգܸع
Сû취ΪСΪ˺ִõδѺˡ
ȴΪǳӵʱ⣬ƽ֮ȴҽԺһꡣ
һͱС͸ִ
ҲһִΪûԭڹʱźӻһҵСĳ嶯
ϧǣʱ򲻹ôҶûҵˣСΪԭ·ʧһ㣬ҲҲˡ
ʱִǡ˰Ȼ
ȻĺͰСθڣΪԼǷ˶ծɼԼҵĹ˾ȻС£Ҳܵõ˾Ͽɡ
ԣʼ׷Ȼ鰲Ȼ
ΪȻ̫Сִһͷ·𿴼˰С֮־òǣھΣŨûҰȻйδζȥЩ֪ߵС˽
һжǰȻ֪ģڿԭ͹̶Ѿˡ
ԭǰȻСǰСǰհȻġ
Си˲õݣǾĳг۰СŮ
ڣСͻ
Źڵϣ֣ҴˣĴˡ
ž
׸һƴڰСϣˣ칩Թ㴩ҪʲôʲôҪϵǾժҪˮԲˣӵ˾ˣȥвŮŮĹ
ѹ⼸겻һʲô¶Ǵ绰һû뵽۹ˣô£辿ҶӻŮ´ĵǣж֪ΪִǸŪ˳ȫж֪ивŮĹ
֣˵ģ˺Ů˲һ֣ѵԣһ⣬ԿԲμ١
Σ
׸͵˦Ѿ۵ˣô٣ѵҪڱƲ𣿡
СǰɣҸ㣬Ұ׼ûˣ
׸ץŰСͷߣϵһ˳ȥֻһŮаСᣬֲвŮĹҹˣϳȥԶ׼̤׼һ

С֣֣㲻ңҾŮѽҾǰСᰡôԲʶң֡

С޵ģȴһŭ
ҲʱΧıԸߡ
СһһĿţҪҲߣҼңҲߣ֣֣Сᰡ֡
󣬰С׼ңͷɥڴϡ
ִҲҪˣһжʲô壿
СһһЦֱͣһҾƵſڣеĿóȥˢʱȴ֪е˻ˡ
ǷڰСǮȫˡ
Сһһڵذϲ󱻵Աϳ˾Ƶꡣ
С·ߵǽ·һҹ֮䣬ʧȥȫ磬ĺͰĶѾȥ
ԼһУ·һԺ
޵˫ۺףȫûҪǰ׸ɱ˺ݶַһִ֪һȥΡ
׸ôԭֻΪܻ׼ѣҲһٶֻаСһŮڰСʶ


67
Сˣĸףĸףеļ˺ʶѶԸ
ЩֻһһȥϲִöԷû뵽Ҳʧˡ
ھȫһûһǮûݣֻͷ
ִҲٴαץûлȥ̣ǱԺУº̣
£ĥں޵ġ
Ϊִÿ춼һдż֣аʮ졣
ִܵ˼ĥһʼÿ쾫СͰȻµľսǽϵֿ־嵽һּ㡣
ٵ侲ĿͶ԰Ȼһеڡ
ȻҽԺͷִѾץˣôѸ٣쵽޷Щȵػͷ˿Ԩʣ⣬ͽˣǻʲôûأ
ԨలȻԴЩЦˣⶼǰ׺Ĺͣʱɺúõĸл
ΪԲ֣Ҫ鵽ѣҽȷǳΪԷıҲ޴ˣҪ֪Էݣҵ֤ݡ
ִǸûӵĺƫƫŭԣֱǣ˲䵽
Ȼ˵ͷţǺܸˣһȥһ̨õĵԣ͹ȥ
ãġ
ǣ˿˼ҡ
ִºϴεһ˹Ĺעֻζ˸˵ŭͲƽ֮Ժ֮ǰִҪżһץ̿ͥ
ԵִĽˣΪﷸԽִδɱˣԣڶеȻǣ£̣
ִ˱µ±סеĹƵִһͷϣڣ͵͵Խܵġ
ңٴԽרųִûһ˿ѷƲõĿܡ
ȻǽܵģҲ˿ȻЦſԨڽˡ
ּҷִ׼ҷССִ̣Ŀ˵õĻر
Ԩ̲סװȻԴţڽˣԺͿ԰ˡ
Ȼ˵ͷ§żԨĲʣҪҪףһ£
Ԩһ§һĿӣСȻʣôף
ȻСԽԽ죬С㶨
ҶԨ˵ͷ˺һŵȻҶģҾͲˡ
˵꣬Ԩ˴ɳϱϷ£һЦһ·
ǶʮåϢŵðȻһ㶣ôЦôֲʲô
롭
Ԩ˵·˸ɾѹڰȻϵ˵˺ҲпӣһԱĽ˫ԣ᲻Ҳǡ
Ȼһ˶ŻˣæҵȻǣҲӵģ
ܲܽԲ֪ˣԨŰȻ˫ȣЦһ˵ҲŬûлϣԽһúŬġ
Ԩȥ
ʲô˼
վڴߣڴһǷϵʣߣ
׺ҡͷǸߣ֮ˣ㲻Ҫҡ
Բ֪Ϊʲôİ׺񣬲Ű׺ĻҲѡ
֪ǰ԰׺Ҳİ׺˵ֻ棬ֻǶżȻȤ׺Ȣӣȥ
ԣһֱ԰׺ĸ飬ȴһֱԸΪ׺ţֱȥףڹܰ׺ĸ顣
ȴû뵽ڶ׺֪ˡ
绰ԣ׺ֿ׺ʵݺϾͻᱻȫ繫
׺ǺڿͣȻĶҵûΥ£ǰ̫˲鶫ڰһͬʱҲһ˶ٵжٸˡ
׺Ϣȫ繫ڿҵʲô䶯׺һ鷳
Ȼ˲һ֪֣Ҫͬ΢һʣͻһĿȻ
׺辫⣬һһҲڶܰ׺ܵȥܱܷͷ
룬һٻʱ׺Ըϲ֤׺СĲ档
Ҳʹ12ֵľԸ׺裬һһ
֪ԣû취Ͱ׺ͬˣ׺ʮţѾʮˣҲûе
׺ѧʱģʶʼڣ׺ֳһأҲĺ¡
ڣȴ֮ǰ°׺˺°׺뿪
ָĲСץס׺ֵҴˣҲӦӱ֮ĸ飬Ժ󲻻ģҲһ˶ԸˣҺ𣿡
׺ҡҡͷˡ
ӣ¶һõЦݣ㲻ģֲСˣףЩһ˶鷳һչңҶֲҶӣԣԺҸ˰ɣ㣬㣬㣬չ㡣
˵꣬׺ԼִԵ֮˰ɣ壬̫ˣ
һ٣ҡҡͷǵģ֮ǰҵġ
ôǵãҷźúõСⲻҪΪʲôҪˣ׺һÿԡ
ڴǰһ仰Ҳ˵
ŵŰ׺ĴˣòãҴؼңҴȥ飬㡭
׺Ȼ˵Щ㽣ĲҪˣҡҡͷ˵Ĳˣ֮ǰ˵ʲô㶼ѡͺˡ
׺˵û˵ԱԸ˾޴ĴŵǷϵϡ
ʼڣӦö°׺ģºô£һһεΪĹա
ߺ󣬰׺ڱֻʼٶȣһ˵ļͻȻ˲ô¡
ⲻ˲Ҳ˵ѡԵҲ˵ΪЩʱܼʱû˿ͷ
׺ãϸ𰸶ĥ³һѶ˵ϣֻܷ˻ʿ塣
׺ʿ壬Ϊʲô¶Ҫʲôæܽȥʣôˣ
׺żһţСһ˲ԼղŸʲôһ²ŵûʲô
ָĻʿʣղŰ˻ʿ壬һΪ
û£ûʲôʿˡ
׺Դֺ˵ҶӶˣԵ
һ㶣ȫװ׺ô£Ų˵˽Լȥ⡭
Ұ׺ղĻʿ壬ôˣ
һߣһɻĿʲô֪Ƶİ׺ʱʿǡùʣ׺ʲôҪģ
׺üͷ룬ҡͷûаɣûɶ¡


68
վſڣɻĿ档
ʱ׺ش껤ʿ⣬Ŀͻʿ뿪ÿſڣһȫ˸ղ˵ʲôʣôˣ
ԣ
Թȥͷһ¶˯һ¸óԵĻ
׺˵ĵ˵ͷţ㡣
̾˿ת߳⣬æҵղ뿪ĻʿԼº͵ЦݵʿСãһһ˼ͻȻô£
ʿСͣʣͻȻֵǳĳҩҪԭźøΡ
Եͷָָ׺ĲҸղŷļ⣬ǰһ뻹ߣһȥҸղŵĻʿҲģ֮ȴ˵ġ
ʿӦǳҩҼǵѪ죬ӦóˣȥѵȻȥο
һ˵ͷ̳ݣãã鵥ĵطܡ
ȥüСʱˣѪĽȷʵˣ׺ѪҺȷʵһ˼䣬ҵҩԲŵ⡣
ڰ칫ǰŶʣʲô취κ𣿡
ε˵ͷֻҪԾûʲôӰ죬ѪҺҩ³´л˾ͻãᷢʲô⣬ǱȽ̶ֳҪ²ܸԭ
ŷĵĵлȻ¥ȥ׺Եġ
һѰ׺ϲԵʳһЩһʳŴҴܻҽԺһţͿ׺ŭĶҲ˵֮Ĺϵôˣ
ԣ
ȻеԲûж˵ʲôǰѶõͷµ㲻Ƕ𣬿԰ɡ
׺ʱＫԣֱζķ˺ʳעϵʹſԼϲҪԣȴץס֣һӪ׷ȳʳٳԡ
׺ЩҲĶˣӹĽлֻȳԷ
ܴ󣬳극Ȼûñֱһ㿪ԣһŷ֣Ŵͷá
ͷԣĵ𣿡
ԣ
Ȼ׺ڱ仯޳ĪҲͦɰġ
ֽ׺˲ǣԱ𣿡
׺⣬ǻͷ˿ϵķкʳУƲƲˣҳô࣬ôܻ
ЦЦ19꣬ڳ壬ԶٶӶࡣ
׺һۣҲܵ
Եͷ˵ã
׺
һߣȻſڴͷ޵Ԩߣһࣺȵɣô࣬Ӧöˣǿȡ
ȻŭŤͷ˻Ƶ˵ȣ
ʲôࣿ
װ׵ģģžõĶġοһϣԨڴӣȥ޲һԨ
ңԨСԵóԵģҲûѣİȻ඼ûʲôøУԸҲҪ
ԨŰȻǺۣǵھΣر㣬ЩǺۣܼһЩ
۾ͿʼŹ⣬ȻԾͷͿԨð⣬ŵæűơ
ֻԼ¶СԴĲ࣬߰ɡ
Ԩ࣬üͷô죿
ȻҡͷҲģĺˡ
ȻԣԨûа취ֻˡ
Ȼ˿һԼҪȥҽԺ׺ļƻҲˣΪȻڴһ춼
ܾʳмԨĳ֡
ԨʱžԼˣڴͷץŰȻֵǸԲȻȻĴˣҲýӵģôݺݵܳ㣬á
죡
ԨԽ˵ԽףȻæֹ
ԨʹԴĴˣԺҲˣ
Ԩһ˵һ룺ӶѣӵĻǲǾͿԸˣ
ԨһЦȴȻס죺˵ˣ
ԨͷЦ˼ûھȻʣ㣬ôҪС𣿡
Ȼһԭ򣬳˱Էں⣬оһԨǲر⺢⡣
ΪļԨǰδеķŪˣĺ£̼ͷ˵ֺ¡
Ԩ⣬֪Ȼˣɫ̳һʱֲ֪ô˵
ܲ˵ӣϲֻϲȻˬòӰɡ
˵ˣȻתͷͻᱻܡ
ȻѾôãⲻȻֱŤ˵
˵ȻһҪӣԣֻ֮
ǵֽԨֱӱסȻ˵ʲôɵأˣҪʲôӣţ˵Ҫҽаְ֣ͬ⡣
Ȼһۻһı˲ʧȡ֮ǻŭһƿԨָ̧㣬㣬ôҽְ֣ôȥأңңĽһְ֣ҴӦ𣿡
Ԩڴϸ룺ֻҪͬ⣬Ҿ͸ҴӦ
Ȼ
²ûеõִһʱ֮󣬼ԨֱӰѹڴϣŰȻź˰ְ֣ˡ
º󣬰Ȼ޵ĵĲУŵڶҪʰϼң벻ͨԼԨ˶˾ȻüԨǳֵۡ
ڿһҲֵãֱ̫ˡ
ҲѲˡ
ȥȥìܣڰȻһЩ֮󣬲һȥҽԺ׺
ǵſʱϳԣԻЩ⣬ſڡ
׺˵˯Ҫȥϴ·ǹѹԼŭ𣺡ôˣ˵ǲҪѾˣΥҵְҵ£ɰˣܲܲҪŰ׺ˣ
Ԩ⻰ߵȻǰȴȻץסֱ֣һ£϶ᡣ
Ȼ˵꣬ԨǰһվЦûвϴҽţһ̨µòĵԣ͹лġ
Զ԰Ȼ仹ͣڰ׺Ƭ⽫Ȼpʱԣ԰Ȼ᲻ø
ȻʵеİȻƬϵĺÿҲɰˣȴӵİ׺ϲȻͬˣˡ
Ҫԣһ򣬲ġ
Ȼ
ȻףδδıˣΪʲôôأ֮ǰе
ȻԶ֪׺ƬԣҲԶ֪һֱС
˾ſڽţҪǰ׺ǽȥȻƲ30룬ԨһǰԴ
ڰ׺ʱˣűһֻķ


69
ȻڴͷŰ׺ģЩɻ󣬾ĵʣˣ
׺һ߳һߵͷţҽ˵ûʲô⣬ͻá
׺ԣ԰ӹĲҪ̫ˬȻЩĽ˿ԨԨͷԴͷյߵȥҲҪʲôʱҶ
ȻҲ֪Ϊʲôһ仰ȴ˵ͷ˵á
ԨҲЦĲУ˳ϾͰ˱ڻȰȻʱ򣬰׺һãȻʣϰ壬㲻ҵôأ
Ȼ֪׺֮İЩɻʣ
Ѿִˡ׺˿ſڵˣмĵһۣһ˵ʵҲûһãȥŴӦңˣϸ˵һ
һˣæڱ⣺һ꣬Ҳ극ϴ·ұҺ壬ôͲһˣ
׺һߣѵΪ˵ϲ㣬ֲϻӦ˹𣿶û뵽Ȼǵôôһ𣿡
һʣ㣬𣿡
׺ҲסԼ˵ʲôæҡͷΣ±Ӱɡ
ԣ
ͷȫаһúڿ;ͱһйС򷢵ϣ˳һ䣺ˣô壿
Ȼ˵Լﲻ̫ãǶ԰׺ǣúϢʲô¶Դ绰ңţǾˡ
׺˵ͷãллϰ壬Ҫ˰
Ȼ⾫ҵеأܺ
Ԩ§ŰȻһ¥ڵſ񣬺Цһ㣬żԨ񶼺ͰЩӴܺãôҽԺ
Ԩ
ȻҲһ±ƣεҡҡͷûУѡ
Ԩ˵§ŰȻͽ˵ݣ񾭲һġ
Ȼ󣬱ЦżԨ˵𣿡
ԨҲǾ⣬ȻÿɿɰڼԨ˵仰ͬʱһʱ뵽
ԨˣŰȻҧһڣ˵㣬ҾͲ񾭲ˣԣǧҪ뿪Ұ
Ӱ棬һʮСʱֿ˵°Ȼ
ŵŴ򿪣æקżԨߣһһ˵ţ뿪ģԣȥһףף
Ԩ˵ͷͰȻһôãûһݹɣȻǸȻһȥãԣ
˵ͷãȥ˵ȥȣ
һ⣬Ȼϸʻ°˰죬һȥɻûüڼԨ绰ˡ
ȻԨ˵Ƚӣǲ
Ԩ˵ͷͨ绰Ҳֱӹҵ㰲Ȼ˵ⲻǣǼģΪִڼʲô״ԲŽˡ
֮󣬶Է̴ʺ򣺡ãxxxи̷ִҪһλаȻ
ԨĬˣˡ
˵͹˵绰Ȼ治ѣ¶Ǵ𣬽ôֱӴˣ
Ԩҡͷ⼸ˣڲ˵ִҪȥ𣿡
ڣ̫ˡȻڼԨؿڵǰһȥɡ
ԨȻԴãġ
ʱĺܿ죬ת۾͹ˣ죬ִ绰ˣȻźͼԨʰһųƵϡ
ǵʱִѾݵˣؿϣ۾ŨصĺȦֻʣƤͷ˺޾񣬼Ȼʱ۾Ҳû˿ֻһ˿ɻ
ȻͼԨִ棬֮ӸףҲִֹǰĿԡ
ǰִէһȻܻϲⲢܲȡͬģҧʣ˵һֱǣˣ˵ʲô
ִûпԨ۾ʼնŰȻͷЦһΡ
ִֻ˵һͣˣҲȽҲ֪Ϊԭ򣬻ԭɵġ
Ȼںô㲻ͷλʲôϵ
йϵִ̾˿εʵﲻͬˡ
ִŰȻЦ˳ҽ˻飬һСܣɵĹ˾͸ĸҺˣȴǸװ˵Ĺһ˹
ִ˵˵žͿʼЦȻתͷ˿Ԩģǣǰˣ
Ԩ˵ͷţȿô˵
ȻףתͷʣôʲôϵѵΪûȫһֱǴģ
֮μġң֮ǰҲΪʲôҪһֱǣ;úޣһŨŨĺ⡣
ڼ˲ףԭҾһΪǸβ˺ǣһҶ㵫Բкޡ
ȻЦһߣҲǹɵȻΣԨǻȥɡ
Ȼ£תͷԨҪߡ
ִȴ֪ǸΣ
ȻŲ˶٣漴ǰߣȴ˸յſʱִʣҾ֪ǲǸһҲģ
ȻͣͷִЦЦԣһ꣬ȴͬСҵ³һΣһϱڲ𣿡
Ԩû˵̧ȻԴο
ִЦ˳ŰȻͻȻȻȻҴˣϱӻⱲӣҶˣԸֲ㣬ҵһȥ㰮㣬ǻ㣬ܲܡڿһۣ
Σ
һֱĬüԨڿڣŭĶִ±ӣȻȻߣǻҲֻң
ִû˵ƺѾϵ֡ǰѰȻһߵʱ򣬰Ȼ˼ʣⱲӲô±ӶԤˣ԰Ǻ뱲ӳì飿
ԨԺɫڣ̧ŰȻ⳶˵ʲôأܽìܣγܣҶ飬֤Ѿ˺ˣ飿͵±Ӱɡ
У±ҲУ
ԨץŰȻܽ˰ں±ӣҲӳҵġ
ȻļŪֺЦҪᣬ̧§żԨĲӵͷãҲܣⱲӻ±ӣģ
ԨҲЦѹڰȻϵǣֻǲ̫įమ;УǲӦòͣĳС
ȻʱˣȫϼԨ˼άţʲôС
Ԩǣ˵ӦòͣسСһһأ
Ԩ˵ȥǰȻĿӣŵİȻſӴУԨޣҽԺ


70  Ԩ͵ļ¼
ûסϳżһս󣬰ȻſڼԨĵĿ̫ˣ棬ҽԺֲͣԼҵģôô
Ԩ§ŰȻ᲻صĸţһһЦҵôôô
㣡
ȻԨĺƤͷؿڲ˵
󣬰ȻͻȻ˷̧ܵͷɤĽУϹԨϹеһ飬̧ƨһ£ͷƵ˵ôҪˣɧ档
ڼԨӻɫϣȻЩԼѡϹҲñš
ҡҡͷǣô⣿
ԨЩʧĴʣǻʲô
˵ʼĿģȻ˷ܵ§żԨĲҽ֮ǰô͵ҵģ֪˵˵òãòϹ
ļԨԸ⣬Ȼֱ˺УϹˣԨе㲻Ը⡣
ҲǣһҼԨʵʱ򣬶ԷĻشҲ֧֧ģ˵˼ŷû˵ϸ̡
ȻԨԥһֱ·ط̫ãǻؼҰɡ
У
Ȼĸ첲·ë׵СԴؿڲͣĲ䣬һ߲һ˵˵ҽҲǵˣƾʲô㶼֪飬ȴ֪ⲻƽҲɣҲң
ȻһζԼԨУôˣͲżԨ˵
ϹϹ֪͸ҰɣҲҷŵ㰡ҳôÿһ㻹б͵ô죿
֮ǰĻԨûӦ
ΨаȻһ䡰ҳôãһ㣬б͵ô죿
仰üԨʶŨŨΣУѽȻȻôãһвڱ죬һεİСᣬƬȥݡ
ԣָж͵˰ȻƬ
ԨԽԽУҪȥ飬һ˭Ƭ
Ȼ
ѽⲻҪĿġ
ȻæץסԨʲôģһкܶҵƬѧУ繫˾羯ֱ֣֣㣬Ұ裬ܶӦöҵƬģЩһܲĳƬ͵͵¶ģ϶鲻Ψһžµİ취͵ļɸңԺŶš
Ԩԥ˺ܾòŵǣǺðɣ˵ȣ׼Цң
úãҲЦЦȻЦ죬ӼԨ׳һЩȤ
Ԩ˵¾ͷŲڿŰȻЦӣһ·ЦİȻݺܳ˽ȥ

ȻͻȻŵЧ˼ʣԨ㣬㲻Ҫ
Ԩһ߶һ˵˵˲ЦЦĻͦģֹұЦҪģܳЦ
Ȼ
󣬰ȻűԨڻԨȴֿ˻ıˣҸ㽲𣿡
Ȼֹͣ˿һ߳һߵǣ˵
Ԩ˿ʼ顣
ǰļԨѾ˲ĳɾ͡
Ϊ̫㣬ĸеŮŮûԼһ飬һôı̬
һ죬УĴߴ£εŶȥѧУݽ㽲Ūһ£û뵽̨ͿһЦĿİȻ
ķɿ죬׼µҲȻȫ̶񣬵ܱ֤ԼݽݽûǸСһѾ˯ˡ
һ죬֪Լôģֻ֪ԼܾУľ۲룬͵͵ĸڰȻ档
ȻĹһ·ڸɴ֣õĲգ޳ӰɰЦüԨĶѡ
סЩ˲䣬ûдֻ־ĲЩõģ
ǣڶ죬ԨŪһװȻѧУУױīУװѧؿڹŸѧУﵽ
ʱ䲻󣬳Ҳ˧ͰѧУû˿Υ͸УΪṩ鱨
ͰҸղȻҪȥɽҪȥ
Ԩ˵ͷᶨ˵ȥ
ȥȥС
ΧͬѧѾ˼ԨտģֻЩϧҡͷҾ㳤Ҳͦ˧ôҪڰȻһϵҶԷ֪Ĵڡ
Ԩ˵Ҳұ¶Լ䡣
ϴȻ˵Բʹϵһˣõŵȵڣ
˭ѧʱûѣңʹװֵɰԲ㹻ԴҶûй
ԨҲٴξƬ
˭Ҳ֪ѧȴֻаȻһ˵Ƭ
ڶһ磬Ԩһ˶װ򵥵һͣŴīĳɽߡ
Ĺ߲ѧУõǸī΢۾ȶգһңطɻҲԴչܣ۾Լֶ㡣
Ԩ鼫ãĩɽֶ࣬ʹȺмȥգȻҲûз
Ԩ̬һصҵʱ۾ĴͿշɻĴ涼ˣȫǰȻɽÿһǶȵƬˡ
ڴˣΪ˷´㣬ֻܰƬƳڼ˺ÿģһһϴйķ䣬ԼϲƬ˸
죬ԨֶڰȻ¥£ŰȻܲľëͰ¥ˡ
ҿ˿û˷֣æܹȥëٴԼϣĬĬƶεص㡣
Ȼ󣬿˻ϷɣɵȻĴ߶£͸۾ĳ
Ȼջ϶ǺˮΪ̫ܣкʹﻹˣҲ˼ɵؽԼѵ׼ȥϴ衣
תͷȴ̨ͣһңطɻָǼܷɻѣ˭ķɻͦÿġ
Ȼһ˵һ߳ɻߣΪɻֵܸߣĻϲЦĲУȫ֪ܷɻؿڿġ
Ȼ߹ȥѷɻɻȴͻȻˡ
ȻɻĻͷǰɣˣңҿòá
ϷŷӦԭȻڸ˵̧ͷʣ˵ʲôղŴϷû
Ȼʧָ̨˵ղͣһ߷ɻͦ˧ͦᣬ߹ȥͷˡ
Ŷǿ϶ҵģҲϲôɵĶ
ѻشͼϷ
ȻЩɻĵ̨¿˿Ҳûʲôֻµëȥϴ衣
¥µļԨһԴĺˮ߷ɻؿڣûãͱˡ
ҪǱˣûлˡ
뵽ԨæΧûˣŷɻѧУ
ųһ·񱼵æһƬϴһһŵĹɡ


71
ԨҲϣֳպΪǳĲ⣬һϴƬһʣϴ󣬼ȻôϲΪʲôֱ׷أ
Ԩ㶮ʲôϲͱ̫ˡ
ϣ
仰޷Ϊϴϡ
û˵ͷϴƬͻȻƬѪĻ棬ԭǰȻվڸϲʱ򣬰ȻСԱߵ˵סûĵⲻԨǸ̬ʵ
ϾȵľƬתżԨϴҲ̫̬˰ɣƬ㶼ģŻģ
Ԩһ̰Ƭ˹Ƭܿ𣿲ÿľͰ۾ϣ
ϣ
ʲôô̯ôϴ
ǣϸһʱͻԨϴƬżܿϴë·ʲôġ
ҵؿڣϴֻǱ̬ûȥˡ
ۿżԨķӿյ˼Ƭ䣬ֲֿĸо
رһȥһĪֲƬӣƫƫԨ֪ϲԼһ档
ÿȥļľսģֱһ죬һ˰ϴкĻ˻飿
ȻڶǸͱˣ鷿һµģҲõĻᱻƬŵ˿ĵĲС
ңĿ˵ϴˡ
һν꣬Ȼʣˮأû˵ˮ
㣬㣬ͷ֡ԨЩڵ˵ˣˣЩˣûи̬¶ˡ
Ԩ˵Żȴ㡣
ȻƲ첻ûǽ֮ҷ·Ƭô˵
Ԩ˿ȣǣ⣬ûġ
ֻûסԼ˾Ͳߡ
Ԩ˵ȻҲСĿռ˶ȻЩۣؿ˵Ǻðɣе˯ᣬ㵽ǰȥǻؼҰɡ
ԨҡͷĻһ˯治ȫˤӵģұ˯ɣ˯ˣٻȥ
š
󣬰ȻСèһϸСľ˯ˡ
ԨͷһǣˣȻʹˡ
һں󣬰׺Ժˡ
ԴصԼңչ۲ļ䡣
ɰ׺ʱʱãõʱõʱŶҪϼң¥ԼϼҵַҲп롣
ǰ׺վſڣֻ˵СͰ͵¥ϡ
ڵϣŸʣ߲ˣ
׺һ仰Ҳ˵һôΪ㣬㲻ңôᱻƣҲͲᡭᡭ
ʲô
׺˴ʡ
ˣ¥ȥˣɡ
˵꣬׺ӾҪߣǽ˵ŷ֣Լ¥㡣
׺
ļû⣬ȴӰѰ졣
󣬻̾߹§ļ˵ݵãҵĴҲӦ㣬ԣչòã
׺һҲҪʸģȥ裬ͬⲻ
ԣ
۾¶һĨΣյĹâ϶ͬģͬҾͰһҲҲ㡣
׺ͷʶ⼸꣬һξе̬
ԣ
º
׺ûлָЩżˣ׺ֲԸȥ飬ͳø׺ʳʱ˳㵽ҽԺȥһ¡
õ֮ЩŵĻصҡ
һţ׺˸߲ҵطһпϣ˵˵ôôòŻпˣһأ㡣
ſζܲܣû˵ǰʳͳԼǮпڰ׺ϣҵģǮҲ٣գԺ󶼹ܡ
׺ĶЩɻ˵ңҲǮҵĻܿͻỨġ
ԴЦûϵ׬
׺Цһ³ʳ
һֵĿӣͻȻԳʣûˣ𣿡
׺Ķһ٣ţ
Թصӣ̧Ű׺°ͣ۾ʣ͹ȥˣҲȥҽԺˣҽ˵ѪҺҩлҲˣԣļѾûˣǲǣ
׺û˵ϵЦʧʳҲȥЩЦʣҼ˲ߣ𣬲ǣֻǾͦõģҪǲϲھͿߡ

ץŰ׺ֲߣֻ㣬ָ˻ߣǲǷŲң
׺һ㶣û˵
԰ͻָˣûߣڸʲôǿЦ
׺ҡҡͷĻش𣺡ûС
֪׺һͲ˵滰ӣְ˱ڻ費һֱҪҴȥԹӤӣȻҴߣòã
ӣ
׺Щ㶣Ի㿪ʲôЦҲ19꣬ҪҰŸӣ
ԣ
׺ͷСʣǶˣ˺ӣô죬ɶˣٲҪӣԺͲˣ
⻰һҲҪӣвҲһ£𣿡
׺ʶһҡͷˣǣҪ°ɣҾû粻żҪǱߴߵҲǲԣҪһ𡣡
ԣ
ҵĺ͸ĺӣ
׺ᶨԣ˵һ˵˵̲̣㲻źҲźҼҳڴкӣҳҲڴкӣԡ
һɣһӣ
ҽԺҽָǧǧȻؼҵȴ
׺ҪӣԼҳҲһȻͬѾԽ飬ļҳͰ׺һģϣԼĺº
׼֮Ҳûи˫ҳǴɹ֮˵Ҳһϲ
ǷǳˣûҽԺʹ绰ǳɹˣ͵ʮ֮󱧺Ӱɡ
ȻʱһǾһ˱һӣʧĻصҡ
׺ϱһǰһֻƿСŸӣ޳£ﲻ죬ĥ˶ˣƵĻص裬Сֲ̫ˣ
׺Ŀţʲôûˣ
һžͿһޣʱ۷Ź⣺ÿɰ˭ĺӣұұ
׺ӹޣ׺˿䣬˱ˮԼȣȻľսؿ˵ҵģҵĺӣԹӤŪģˣ̫ˣ̫ܿˡ
ӱ͸˵İ׺⻰ˣʶʣӼ𣿡
ˡ
׺һ˵һѼ
Ц˻źЦĺϲ£죺޲£㰡͸ǸĹȥɣû±겻ؼҪȣ
׺̧ͷͦأ


72  ׺
Ҳ˯Ŵ۾Ű׺裬ſžͿˡ
׺һԴۣһ¾Ϳޣ۾ͿޣҲ̫ϲ
׺ûĻǵһۣ˵϶Ƕˣ㲱ϵƿȡ̷ȥˣкŮ᲻Ǳˡ
׺һæӰó̷ۣߡ
׺һ˵һ߽ҿֽȥǸŮŮѽŮСްи
׺Ʋ죺Ůʲôðֆְޡ
׺費Ըһֱޣι̣ȫЦݾûͣ
׺ЩζСôҲŮֻʹĸø
׺룺ˣ裬ҼһһӣǸк
׺辪ȵ̧ͷôһ
׺æҡͷģģޣģǡˣǸԵģһԹܣҲˣ벻һ
׺һЦˣҵǲ⣬ȷԼҳͬ⣿˶ʮˣĸӶγˣȷǻ
ǵҲǣ׺Դ˵ȷʵڴ԰ѺӴȥ
ǲ͵ˣкʲôð迴һ۰׺ŤͷƤֲû
׺
׺죺㿴ҾˣҴȥΣͲˡ
һ˵һߡ
׺ͷҲûأ˵ȥ㲻ȣ
׺ͷߵſʣԴ𣿡
š
׺æŶޣֻǺһ
Ц˵ְһƥֵҰŮȻ϶һ
׺ԭļƻҸúϰ࣬ţһҸСӣû뵽ȥȥΡ
˵˵Ҫߣ㲻ߣȥҲǺõģ̣ؾһǡ
׺еͬˡ
ؼҵʱԻû׺һĵɳϣʶԼСƤ˲໡
׺˵ôʲôôӣ
׺ͷȻЩɻ˵ôܣ㿴СǸӣ̫ˣң㲻ǻûӶûޡ
԰˱ڻͻˣڷû㶼֪𣿡
׺˸ۣûޣΪ㲻ڣˣӻؼңӱ𣿡
ԵͷţԲ㡭
û£֮ǰ˵ģĵϡ
׺һ£˸ҡͷ˵˰ɣ̫ܿˣҡǽǴɣҲϲʹ˵˾ϲߴߴС
ʹ
ԣ
бð
ҲԣϺӳһ꣬׺ҲŶʮ꣬ȷʵǸӡ
ʹԲϲСϲ׺С
˽ıڻͷڰ׺һ˵ӸͺˣҲֻ㡣
̵ڰ׺ϣŪæһ߶㡣
ԽعץС㣬ԣ
׺泯쵹ɳԷŪЦͣ𣬱ڿǰ죬ܲܲҪɶʮˣŵ㡣
ʮʴ̼ˣץŰ׺Ϲѹ£־ȥӣͿ費Ҫŵ㡣
׺ڿЦƵ֪ˣˡ
ʮ׳꣬ŨأԳ֣ƽʱҲЦԴҪ
׺ſҡͷ磬ƽʱҲЦΪʲôƫƫ
ԵҲΣֱȡ۾һߣ°׺Ŀ˵Ϊھ
ҵţå
Կ˹˹ĵģԸֺᣬڴҲܹ˼׺ĸܣʱ
Ҳʱ򣬻ˣҴֱҰеܲס
죬Ǵɳԡңٵϣ׺ӲǸְүү˸鶼ûԵŭ𣬶һϹȴӵļԵ
֮󣬰׺ſڴåԺҪٸңҾҳߡ
׺Դ۾סľ⣬ֱǸ˹˹ĵˣЦֻҪ첻ǷͲʵ
׺о׵۾һ£Ȼ˻ȥһֻʢ۾ϣӦ֮ʣʵʲô
Եͷſڰ׺ߵʵͦϲǷġ
å߿̫̬ˣǰ̸ʱȻûбֳ
׺ץԵֺߺߣƭӣҪ¶ӣҲŲϲ㡣
۾ֻ˸ӵǲ㡣
ԭ治ҪͲľܾҵģڵ㡣
׺۾Ҫܾңֱ¶࣬ˡ
ԿȿȿȵĿ˼ŵʵ㺦ߣô̼Ҽ
׺
죬׺ڴãֱˣźһУ̤ε·
ûбţԼ·ԼΡ
ԻãֻǾһӷһؾͱȽϺá
׺ͲһˣСְ棬ϲС
֮һԭҹڲݵϿǡ
§ļʣϲ𣿡
ϲ
ԣһõĻѡ𣿡
׺Ҳͻش𣺡ÿĵأûϲǸѽ㣬ʲôطҶԸͣ
׺ȻϲԣҲϲլڼϲȥΣϲĴúɽԣԸͽ̤ǧɽˮ֪ûԡ
ԵȻ֪ӣа£Ժÿ궼һΡ
֮ǿص˱У׺Ҳʼȥҹ
ʮûˣѧ϶ûеģΪһݺùܵ˰ϣҵ˰Ȼ
Ȼ׺ˣ̧ͷʣ׺ôˣ
׺̫⣬Ϊһӣúѧܲܺ뱲ӻʲôɡ
ʹǺڿͣҲҪһĹ
ϰ壬ңҹٻ𣿡
׺ЩΪʣַ֮̾ģҷģһҾԲˣһúõѧϰúý
ȻһЦˣôͻȻôϽˣĿˣ
׺ͷЦЦٺٺٶԣĿˡ
ȻЦŵͷǺðĿȱҲûϣȥְϢɣҪ㱾˵ϣǰ׺֡
õģллϰ塣
׺õһȶĹĵĻصңž˵ϣҵˣԺһ
һ㶣Сһ˵Իʲôᣬҵʲô
ʲô
Ȼǰ˺ܺõġ
׺˵꣬ͱˣץŰ׺§Сǲǣܵȥˣҽ첻úýѵ㡣
ǣʲô
󣬰׺һ±ƣ


73  
ҽԺѾˣǿ
ܺãǳȴҪͣغһ޳ҽĥƤӣϣõһõĶϱʾǳû˿취
οϴҲ֪ô£ȻҪܱģĹһ¡
պҲʲôöȻǳԼע⶯ֶţḡĺܣ
һΣ޳ܵļһﾹȻƨɣ
ǿ벻̣ˣԼʹûйˣˣ
ЦһӺ·һ޴ĺӣӰװ֪װŷǳƷִӿڴóһ޺ĺȻһźһƷ¥˰¥
ҽԺĹ涨񣬲պ졭
񣬽ƨɣҾҪ֪ʲôѣ
Ϊø֪˹صݶû˶˰¥ȥΰ칫ſڻһȦȥ˺칫˾
ϵļһıʶ˶ʣǸʲô
ϽžͰѺǮԼڴӶͰȻѿյƷҲѹⶪֺ޵ĺӣͰŲ£ֻðԭһ˵˺Ҹ˻񣬺ҪҾźǶˡ
оЩԾ˵ﲻԾ۾ʣŶ𣿺жǮ
΢ЦҲ࣬ˣѾźˡ
±ʣϱЦź˾ͺãҽԺС͵ƭӶ࣬˱ޱӣҿɲһס
ЦmmpӸÿ
һߵĵӵԼߣŵվŸҸʦִ˵绰˵С
ⲻ˵꣬θڡ
θôõ
ϱߣüΪ˹ᵽʦ֣ΪнչЩͷ˵ӿһ˵ꣿ
һôף
̯֣۾ģǰ󵽵ĴУʶظһץĶˣֲ׵ˣ͵å취ֱ֣
󣬺΢Ц̧ͷȻϺָſֵŭå
ٴһʣ˵ʲôû壿
˵㡭
ϻ˵һϣΪȻֲåʵһ˵å˵ӿˡc*棿*ʧ
ӦһЦˣϷʵҡͷƣôˣ˭ˣ
վһ˿ŭҿӲǿסˣһԽӻʺ࣬УΪҽҽвҪҽ䲻þȥʱ廼ߵĻ棡
˵ˡ
񣺡
̤࣬࣬ģ
ժ۾̧üģһ̫ˣеԲ
󣬺ƽ´۾۾ס˿ϷʣҵҪ쵽ж඾ϾٶС׽ҲԸеģ
񻰸ξˡ
վſţС
̧ͷε˵ͷʣʲô£
ЩΪѵ˵С˾ٱȻ֪ļͥҪЩЩ߼ǳҲû취ܾҲҪ̫ĿŵˣϾ˷Ҳ̫ð졣N.C.S.Fһ㶣Ц˲ʧ΢΢ƫͷ˭ٱģʲôʱˣ
ƲһͰӣƷӶڣ˵Լû
˳εĿ⿴ȥ˲ô£ղŶҽԺŭҲʧһЦ˳õģ֪ˣԺ󲻻ģηġ
ţҾˣ֤һ£˿ˡ
ˣ߹ȥſڵͰѺڰ칫ƬȻȦ˳㰬ϡ
죬һʮһ˸͹ĹĵĺصƷУҶϲлװϣóԵġ
Ͽ˵˵ûɶ滹һۣè޺ӣԲۣϺҪҪôɧ
װĺӣⲻɧǷŵ
ɶУôҪίˡ
ظɶУ˭أɩӣ
ɶУõģ̫Ҫίɩˡ
ʣͷôֱͺǮ
ظûǮǰҵĿ
Է
ʱҲע⵽Ƭֵʵ˼ֻǺѣƷӾ͸˵ˡ
˶˳Цģʽűˣɣ㻹ȥװģƤӸʰ·磡
111ҪԱ˽𣬲񣬻޹111
ڴϣε컨壺ʲôΪʲô
ңһȦѵûҽԺͷ
ɻʱֻˣ㿪һȻǺģϣĺұٱ񣬺ұǮҪôң
һ񺮣Ҿٱĺ𣿻⳥⳥ƨҪ㹤ʣ۵ҵ
ֻ֣˶٣
񣺡ҪûϵҼǮ࣬ۡ
һԷûأѾþջˣԷΪ׵ĶǮԷʲôӦ
ԷûأΪ𺳵ԷˣϾҽԺҵġ
ûͿֻϢæ󳤳̾˿
ǰùܶкףû뵽ξȻôѣѵǰù
ϣ㿴ˣ
֮˦һŴͼЩĹʺϰָ㻨ǮҪǧһͲͨͥ
ֻŲм˵Ǯ˭أ
СʱȷʵûǮʮַ꣬һʺƣӴ˳ʮıȻûЩ˾Ǯǲȱġ
ͷأͻȻ绰˿˿ȻǺЩýʲô£
磬׷ɩ׷ôˣ
ͷߵˣֱβյãǿʹ¿Ʋðˡ
ã
ĳЦ֮ǰ氮ʱ
û˵绰͹ˣЦķǳģֻͼͷȺ쿴ô밲ȴߵ壬Է鲻˵ھٱҽԺ񡣡
裺ģԷкŮÿ𣿡
ÿǸеģ󣬵˿ɴ󹦷򣬶ԷԸ⿴һۡ
裻ô죬ʮˣڲˣ˭ܿ취簡
ɸ粻ҪҰæ
ֻ輱תͻȻĬõĺֳˣûպû£Ϊʲôٱ

裺
俴Ⱥĵĺ񣺡


74  
ϱʾΪҪȥҺû뵽Էô󣬹պֻ䣬ټϷһǮˡ
Ͼãǲе̫ˣ
ֲҽԺ쵼û취ֻ
ңϰԼһпĴͼ󣬰ҹ˯ԺʱֻͻȻ˶˰죬ֱӰﳳˡ
۾ŭ־Ȼһתˣûת˵ֶ5200һôˣ˭תˣһô࣬һŻû30Ҳ20
۾һ־ȻǺ
ʱðɣֱӵ㿪ҹתˣ㾿λǮൽֻװ£
񣺡
ҲһֻǿϾҪǧˣ㷢20ո
ϣҲҪ
Ҫ֪ϰҪ
ǧˣ֤ƽʱҲǮǮأ
ԺϴˣϰһϴӶй˾סÿ³ˮ磬·ϾͲỨǮĹÿ»֮һ
ԣǮջⲻܣ
˿ʱ䣬Ѿҹˣͷ۵ķֻȥܶԷǮ24Сʱͻ˻ȥ
ϵԡϴ˰򿪵ԿʼϷΨһϲǲʽ
ֻͷĺ񣬿һŵתû죬ЩܵĴ򻰸ܡ
ҹ㣬˯㣬һͨ绰ѣа취ֻ˰Сʱڱ绰ѣֻʣ磬Ѿˣôż绰Ҫʲô
ɹŸ˯ţȥ˲ϵ
۾ĴУô¶ֵҹõ绰ը𣿡
Ϩͷ˿ʣ鲻飬Ҹϰ裬̸Ůѡ
һʱɥ飬߰裬Ͼ˰飬OK
ھͲ顣
˵ѾȲˣһ̶Ȳˣϱ϶һ㣬ҪȻĽǮջΪʲôΪ
˲û޳磬Ҳ̫̬˰ɡ
Ĺ˵绰ʼըԡ
˵˲飬һͻȥѯʡ
ǰҹʱȥֲ飬˵ᱻɿֲץֻҺڿԣֵĵ͵͵һϵϡ
Ծҹҹ㲻˯˵ǳ£ԣĵ绰һʱʲô£

˸Ƿ˵ҲԨͷǸϵҪȫϡ
ԣ𣿡
ԣڣ鷳һˡ
ԣʮ򡣡
Իһڣѣ˯˲ʧԽˣʮ򣬾һͨ϶ѣҪʮ𣿡
ںƵ˵һǰҹҪڼӰࡣ
ڶȻһͨϣĹ˾¼ı򵥵İ취ȥ͵һ֣ҿܻΣǸ߷ա

˺ˣʮʮ򣬸ϽŪɣˣ磬ʮתȥϷ룬Сʱڹллֵܡ
һ˵һ߹˵绰æǮתʮԣȻ绰񣺡簥ҵ˸ˣǸ߼ڿͣСʱϾͻֻϣʱͷյ⣬ԷʨӴ󿪿ڣҪʮǮǵòҡ
Ҳթ磬Ҳͷãϸתȥ˯ɣСʱûյϣҾ͸ͷǹš
иԳûϵġ
ǣֻ˯ˡ
񽹼ڴڴߣһ¥µҹתʮȥ֪ӣʲôϲ߱һ룬رϲǮһ۸
һҲ㿿ףʮӺֻܵһļУæ
ЦѹϲϲἰԼʹǮҲᣬû԰ڹ
ԭ־Ȼúϰ壡
ͷúϰҲˣҪǮԴԴϵģȻϲ˵ûϰʹͱ񲢲ʲôѵۺı
һ˵ԼҵҽԺһƴ˼ҡ
һ۾ͼ£Ȼ󿴵СʱľΪ̫࣬СʱԲЬӶů͵ģ۵룬ΪСʱ̫࣬Ǯ֮ף֮Żôʵɡ
϶ʮˣһоȻǿհ׵ģʱȤ̬ȣ㲻ɣ죬һھܰѶܡ
Ҳ׷Ҫˡ
ԽϵҽԺʱ򣬺ݸһǺ«
ϵһ㶣ʲôС𣿡
ҡͷڳóһԹԵİҧһţһ߳һЦ˵ʲôСǽ߽·Ǻ«ģͻȻԣһ˳Щ̫˼͵͵õҽԺԵģܲܳԶʳɣ
ɫźЩ˺һ۵û뵽һ˾ȻЩﲻ
û죬ЦʣҪҪԣ㲻ԣˡ
æùǺ«Գһ¡
ùСİǳֽһڣ
ϵЦ˳ȻҧһŽζǻ˵鶼泩ġ
Сʱ̫ԲЬˣοǳôóԵǺ«ֻܿű˳ԣԼʿˮʹĸ׵Ľ̵²ܿ죬Ҳڰ͵͵ĻǺ«ʲôζġ
ӹ̫ãǮ֮󣬱ҳ˸ְʳߣСʱĶνһûԹ
ΪǮ֮󣬸ЩɾܳԣƶҵСųԵģҪõĶ
ڣʹǺ«ζûرã˵ȴõĻе
ܿһǺ«ͳˣϲ˲죬ˣſ˳˲١
ʣ첻ྵģ˵¶ʵʦûУ
ûлش𣬶۾Ц£
ʵʲôϢֱӴ绰˼ԨֻǺҪѡ
ʱҲϢϣϾҲһֱ˼ң˼ҳᷢı
ȷʵиϢҪϣ֮ǰҪһԷ
ϳǺ«̬Ҳôֱ˵Ҳ²ϽңʱϲʲôҲ򡣡
һǼӳϲǺ«ˣ
ϿźЩڵĿ˿ȣҸʲô˵
Ż񣬿ƨĵˣԺٽ
ЦЦ˵Ǻ«Բ꣬ҳ˾͸㡣


75
ԣԺʣµģ
ϲŵź񣻡ôô޳ܣȻҳĿˮ
񣺡
ֻһ
ͷӳóһƬǰȻƬװڣȴںüǰĵġ
ϺȥãȴصһҧһŵǺ«֮ǰƬλã԰ɣҸ㡣
룬ڽӹǺ«һҧһڣ㣡
һǺ«Եֻʣһǩӡ
ϲ̫˼İѶͰ˲ʣڿ˰ɣ
ЦЦٴ룬óһϡ
֤һŰǰЩΪѵ˵ʦĥӲ˺ܾɿڣңСȷʵݣȫݡ
ȫݣ
û˵⣬Щ׵ʣʵĥƤ
ҡͷһͼֽͣĥƤǸıܣش΢ʾͻɥָҪһꡣ
ֱӾˣôţжˣȻðΣҲҪȫݣȻʲôϵΪʲôƬ˵Ҳûʲôð
۾˿ûѧУ̽ȻȫµİӶƲˡ
ϣ
ȡ۾üʣûְСͰȻĺȫݣֿ˰ȻƬѵͲɰСǰհȻġ
Ȼûã֪СʶȻˣһܺްȻ
ףæϣˣлл
˵ͱϳţһߵԨ绰
ܿԷͽ˵绰æ¸ǻ㱨һ¡
ɽõĺһ绰ﶼûҪ˽ǣ¶ҪΪԷ˵绰
ܾ֮Ԩſʣܲ鵽ǰ𣿡
ϱһϣһ˵һ߿ûУҰǸҽԺȫݲǰ궼ûϺţ˶಻˵ܶûʵϢȻ󣬵ҲеüĿ˶һҿǻ˺ôĴ۲֪Ϣģִ½øҷų١
ǳ˺˵ĿˮŻ̫ˣҪ
Ԩܿͬˣû⣬нݼ١ֻǣô֪ԷǰŰȻݵģ
ϿƬ˵˰ȻϴѧʱƬҴ㡣
˵˵绰ֱֻƬԨ˹ȥ
ĹֻǸռЩˣó
˼¼һ˼Ԩ˿
ʹȴûεӰϸϣڶȥ
û뵽ϱŵſСʱ°˲Ű÷ͳȥ
۾˿ˣʱҲã°Ϊȥ
Ҳ磬ֳֻȱͯˣӦÿȥֳİɡ
ԣ
ַֻ룬ԣϺ︻ԣˣӦòûȥֳŶԡ
뵽ͷ˿ϵϣŷ֣ϼǮ֮ҲûȥֳΪְ־ñǮʲôطȫҲֳֹϣǣѺܶ߰ᵽ档
һ־û˼Ҳģοֳкܶʩﰲװ˵Ķ
°ͣԴȥֳӦòס
֮󣬺ֳƱ绰װ˸
Ʊֹ֮ʰþҪߡ
ȴȥקס󣺡ߣ
ֳƱϿղƱȥҼûСȥҼҲûСѽҪҪȥ
϶ֳƱ˰ʣⲡˣĲᣬȻֳƱ㣬ԽȥԿơ
񣺡ȥȥ
ЩԥŵʣΪʲôҪȥ
˿Ʊ˵˷ѣ
ҲڸԼһ̨¶ѣԷ˵˷ѣ̷˽Լĺþ˵ȥɣ
¶һĨʤЦݣæԼİ״ӣӹĵ¥ߡ
ʮӺ
վֳſڣһʱȥһ޻ǣƵ͵ǰ
һ죬εĿ˿ܣС˵޻СųԵ⣬һǷɫģôһ䣬
ʶĻش𣺡룡
һʺţ
æЦ˵ʲô˭˵޻ǾСܳԵģʳ˶гʳȨһڣ
˵ͣվûסջһҧȥ
һߣ޻ڻ֮һŪϵһ˵ô
Ūˣôˣô˼
Цһ޻ǣһŸǩ˵ԵȻŪϣҪ
һ˵һǩ޻ϹһСȻݸϵ㿴ԾͲŪϡ
ϿǰС޻ǣ˺þò˵һ޻ǣﲻ
񣺣
ֻһץס޻ǣ޻Ǵǩϰγһֱ޻ǿڻЦЦǳ޻ǵȷʽ
ЩΣǵͷðɣߣǽȥ
̫˵ϳһ޻Ǿãõ˵ʲôʲô
˵ʲôʲôһֲ˼ĵز仰˵ûмôϡ
˼ѳڵʩ˸飬ĵ࣬һֱҹʮһ㡣
ϴСûΪû˿ϴԼˣΪûʲôѣҲ٣ȻĩҲʱ׼ΪԨԴû
һֳֻǵһˣȱٺܶȤ
죬к㣬ķǳģҪֳŽͨ
ʮˣֳȴĵӣĵ˼ͱˣۡ
ּ֪ͥӦȥ˭Ϊ˵Ҳ滰һ֮󣬺ѵĶʼɣͻȻƣȷʵҪúõıűˣŪֽھٱ
Ȼ˶˵Ӱбֻе˲֪ۺ첡ж¡
Ϸһ죬ں˯ȥ
ûؼңǰ˴ԼĹԢ
Ϊ˯̫ϱ¥û
ҹԺȥϲȥƣϤλȴûأ
һ±ƣô£Ҽҵĵأ
룬ŵҲصλãΪﲻסˣֱӳ嵽˲Ҳء
Ѿˣûؾˣֲºڣǣ˿ͷͿʼ
ͻȻԼڵġĵȫ𣬺վڿɳʣڸʲô


76  
ʱҲоڲֱﲻסˣһҲղء
ҵͻȻ򿪣ôۣʶֵһ£˭
ȵ۵ĸоȥ֣һĺʶʣôĶ
ⲻңطҲǲͷԼĳţŵĺ˼ǣⲻǲ𣿡
ⲻܹңֻܹҵƵĿλ̫ˣȻҹƣ̫ˣҿ
һҡͷһ߷ϣԼСĽͣ治ңҸֵ⣬ңҼλþǲҾ㲻ҲҵҼһҹƣǳ㣬Բ
񣺡
˿ţû˵Ҫ㣬㿴һأϽȥϴ裬ԡǱߡ
˵껹ָ·ĵİѵƴ򿪣ΪҳıȽϸߣһסװ޵ʱѿصλŪһЩȣڲϤĺڰҲ
Ϲ˲ϺЦߣο˵ϣѾʪˣϵ϶ˮգǾȻ򣬲ûĵ³
Żһˣ߳ܡ
ӣҲ֪ʲôԡңϰѺëʼ
ϴΧŸԡͳˣεվڿңû·ܽ·һ𣿡
꣬Ѷź֮ϴֲŵ߰ɣҸãղˡ
Ŀһֱ˵ʵϳĲҲһװˣ޳ƤҲףҲ٣ܽҲջ
رǶԺ˵ķǳջ
ûд۾ĿֱȣǰͷͷһأԼһͷͿƲֱӰԡ
ñҵһ˯¶ǣϽϡ
ʼնû̧ͷ
ϲ֪ԼѾǶϣƵĴ²ʣѳɨɾˣ
Ҳ˯ˣһڿ￴졣
ţɨ㿴£ЦţͻȻ޵˵͸һ
һߣȻԼͿסҲԼ̫˯˵ԭ򣬶ԼôԼԣʹԷ˵һҲֻܰš
Ͳ֪ӵ㹤ʰôģҲµȥ֡
Ӿһ񺮡
ǿ򰥣ôô
ҳ۾ϣöԷĿֱ̫׶ŵҶӵ㹤ҲˣǾͲ𣿡
ο⻹ԼδϱԼʰӦõģԺֻỹࡣ
¶һĨյЦ⣺˵Բԣ
Щ˼˵ȷʵе֪¶ҵĴҪʲô˵㡣
ң
ˣ˵ļٵģ
ϱɺܲˣֱӵȻҵĻô𣿡
¶һĨϲš
Ǿ͵ˣ˯ȥɣˡ
˵һߴŹǷһߣͻȻɳͣ£ͷźʣҿʼ˯ĸģ
ָָߵǼ䣬æ˽ȥ
̫ˣ
һڰûһ˿âȫֲӵķԸղŵĳ棬ֺ̫ڡ
žͺﰵһˣ̫̤˰
ô꣬һôˣҪ֪ˣ϶ðͷ
⣬ɳϣժ۾ЦЦ綼ҵģ
ڶϣ𴲶ûϵ£Һһͣϡ
ϱ𾪣˱ϾˣʲôͳʲôҪǡ
ǣĲϲûζϡϲܾһɹζҺ˼ͷ¿ӡ
̧ͷ㲻ϲ
²ۣʲô䣬ζôѳԣϲй
ǷǳԷӵĻش𣺡ûС
Ϊʲôԣ
΢ЦθС
񣺡
ֳûθСʳһһѵû˵Բ˵Ļ
ţҲϽԣϰңȥҽԺ
ΪȥֳĺĳĳҽԺûߣ֪·Ҳ֪ôҪȥȡ͵øźһ
꣬Щź˵ǿɲɣݼ٣ϰ࣬ȥҽԺ
ϣ
ʲô˼ԸȥҽԺȡ
һ̽ԼԼŭףæο㿴ʱ䣬Ҳϰࡣ
ϰ࡫˿Ϊ³ٵΪϰϢϰˣֻżٲܷ
ʵǰżҲûôɵģϴһֱæȻ¶ҲָһĪĿе
ţҪҪȥ棿
ȴԷ˶Բ¶жٶΣҪԼҪӦò֡
ȻЩŲӣһȷʵͦ˵ģǵͷԣȥĶ棿
һ˵Լļƻ̼ģȥݣ㿴ɲԣ
ϵ˵ͷͺá
һֲ¹ѵݶȥЦȥ
ֻǣЩΪѵĿ˿̫·뿪ûСһ·־ԵԼܰûг٣ֻΪһϰߡ
ܵѳĿӿ۵Ľģ·Щȫȥֻ߰
񷹶ûأΪϵĿģ̷׷˹ȥ
Ͽſʣµʳб˸ָϾǶҲ
ҲˣȥԺóԵģ͵ΪǸˡ
ڳԯ޵Լеļƻ
ǣ˵ҪҲ֪һ죬һ£һꣿһӣǾˡ
ǣǺ棬ǽʹ棬ԺȫȥԸֻͣĻܲܵʧ
Ͼֵطǳȴˣⲻ̫á
˸˼ɭֹݡ
ɭֹݲǵһݣһƬһԹһġ
ÿݵģʽһҲһһһĽȥܰЩȫĲʿ
ϲ֪ûȥݣȻС¹ЩٵĶʱŵĲ壬ȫ̽ץź֡
Ҳ߹ͨһ·
ȻЩǴһģϢĺͻ⺦²ֱӳȥĵط
ɺ֪Ϻ֮û·ǴһֱֹĹݣŵ϶ͷð˫ȷҪǺĽֱܾɵˡ
󣬺һͷ֮ϵļʣˣɶߵһˣǰ߻ߣ·̶һģĸ㶼ᱻŵԻǼǰ߰ɡ
Ҳ彩Ӳĵ˵ͷ˵š
˵µҪҪұ


77  һˣ
ǾͣǾͱһ°ɡ
̲סȻѡطǹģֻҪֲҾͲռˡ
֮ǰû⣬Ҳ֪ԭݿôѪȿ£һɫģҲ֪ЩԱôֵطģһһҲ
֮ǰΪݶɭһ㣬ĿֲƬһرǲ֪Բû׺Ķ⡣
ڣԺ쵰֪ôһµģԣΪ˿
Ҳ̫⣬С˹ݣͷϣֻҪϽȥͺá
ңµģںͺˣطǸˣܲΪ¾ͼҴܰɣⲻ磬رںǰ
ԣֻίȫ
ҲΣЦŰ§ڻߣһһ˵⻹治ǹģҲ֪ûݣҲûȻ£ǻΪ첻µز£û뵽
ϾȵĴ죬Ƕܲܣܲ߿㡣
Ƶţһ֣Ϊһͻǰ̽һ̽ûСӻʹֲߡ
ƽʱѪȳҽ˵ʲôǰҲôС죬ֻ౧һ϶ѡ
ԣһ̽·һ˵ҵñ㣬ֲãǰǿǰǵֱۣܵ˲ܴ߰ɡ
аɡ
Сϣаɣ㲻£˵Ķԡ
֮󣬱ţϢֻҪʮӵ·̣Ӳ˾ʮӣϳֱ˹ȥ
ŷˣæȥҽԺ
ʱ򣬺ڴߣһʱ俪ڣԲҲ֪㡭
ͷüģ˵Щˣû£һȥˣһ
æץҵֱۣ˿ĵ룺𣬾Źȣ飬ǲһڻȥһ㡣
Ͽϵͷ£˰ɣ·ϣԼȫ𣿡
񣺡
ˣ׷˾ˣڻΪ·ˣˣˡ
ι֮ãҲ֪ԼСôȻεεؿڣ÷ֵ磬Ժ󶼾ܿЩѪȵĳ档
ҿ㳵ȥȻҴߺòã
ϷǳĿһۣ˵㵽ϲ
ҪȥЩľܾǺȷ
Ҳ֪ܸоһرҵĶ
һյЦ˵һԺ𣿡
֪ô궼̸ΪˣΪﲻˣں¡
ȻСľûʲôӰȴǿյģҲ
룺Һûʲôŵ㣬Ҳкϸɡ
Ҳġץϵ֣ʲôģҶģֻҪԸ⣬ҾͿԴؼҼ裬֤ҪǻԹܡ
Ļæϣˣ̸̸ɣ֤̫ˡ
ȻǺϲܿģȻû˵ʱ㣬ӦһԼˡ
ԣ˵һԣٷֿ֮ҲӰ첻ʲô
Ӧʱһ̵ͷã㶼ûôԷһε˺⻹оǶġ
ôһ˵ȷʵԼˣֻڹʱΪ̫Ǽѣôһѣ̽
ϺţȥԵġ
ƼãʲôĻȽʺϳ࣬һЩӪҡ
죡˵ϲǳĻͲ᲻ԷûвԷҲεεͲҽԺ࣡
϶ݺݵĶź񣻡ҲϲһʳҪ⡣
׹ΪʲôķӦԭ
Цŵ˵ͷãҡ
ϵͷȴ룬򲻻ԼϲԵĶǾͷ֣
ϧˣʳȷʵܺθڣȷ
ǽֱ߶ʳĿ˶ԷһۣûʶԷΪʲô֪ϲЩֱӱžͳˣҲȫϳʱ˵ԷԴ͵Ļˡ
ΪϲЩЩҲǮȫ
̻ʵӣ֪Լˣһ¶ԷļַٲθڻǺ׵ġ
ϷСݵȰ跹ʮͳˣԡ
ĵĸ˱ˮʣԱ𣿲ȥ򡣡
ԡ
һ߳һ˵´Ҳݵġ
˵껹Ҳιһ룺ҲͦóԵģн㡣
ЦҧһڣȷʵͦõĳԵġ
ʵζҽϲ֪ķԼãҲ֪ҪԼòᣬһ˵Եķǳ嵭
ڣϵĻ
۾һϲ𣿡
ͷϲ
Цˣͷһ߳һ߸ιҲû˵
ΪСʱֱζûǮԣǮ˵ĻǺ«һģĶ಻ܳԡ
ԣǴСһЩγһȻƽʱ˵оͻǳ
ϰĵطҲû˻·С̯˵ۡ
ԣϵİôûж˵
ھȻ˺һϲʳرˣ޲źȥ͵͵ȥСʳִһ
ȥǵطҹУڲ磬ȥҲ򲻵ԣסˡ
һһһڣܿͳˣѾǳˣȴЩδź˵ˡ
ϵͷұˣأ
ҡͷ۾˵Ŷűˡ
̧ͷû££ȥԺóԵġ
ͷ׽סԴҶؿ˵á
ܿ죬ϴΣ˷һҽԺǿһԶСӡ
ͣ棬·ȥģûߵµϷǳģ˵ľӣźܡ
ѾĵˣЩС̯ѾˣҪ࣬һֱҹŻؼҡ
ԣĸʱźһɾСȻæµϰ˵ϰ壬ҿֻ
ϰͷϣֿҪȰСʱ

һڴЦʣܺó𣿡
ϵͷóԣζСʱԵһ
СʱҲǳԹģһѧУ֯ĻǱʦ˶дζֻͣûС
·ߵ¿ޣҲ֪˶ãһ۾к·һֻȡ


78  
Ϊʱ̫ãСʱѾǵкòˣֻǵС۾Űһ棬ÿﶼһȣΪСк׼ġ
ʱŨŨĽҪģǹζ̫ˣǷϣ˵лл֮󣬽ӹҧһڣȴ޵ĸˡ
ǸСк̫⣬Ϊʲôõ˼ȻҪޣΪʲôȴĸקߡ
ֻ֪ΪΪһȣĸ׵Ľ̻壬ϣİ˵ʳ
ϵһΰ·¶˵˳ǰҸκ˵ĻöԷðԾ͸໹ᣬʱ̫ˣ졣
죬һ겻Сôڽܱ˵ļ֮޳
ϵͷû£ڲǺ㿨ôǮȥԼϲ£
Щϰ߱˴Դʶ㣬Ǳ˷ԴͷЩ˵˵ڲϲ𣿡
ûбΰ룬úõĹӣĵϰ࣬ϲʳϷʱôȥˣûʲôرġ
ҡͷ㣬û£
˺ܾãԼһЩȤܾҲûԼرҪرȥĵطûзԼ¶
ӲҪ˵УǿܾǣټҼȶǸСɣл˷ӲһģҺúõĻڡ
ϴȤ˵
˵ģСòҪİ˵ʳʹǸ˺ͬ䣬Ǹ˿öҪܡ
Ϊòƭ˵ģԷĲһͺ㿴һԣ֮ŷԼСʱж󵨣Ȼҵֳİ˵ʳ
Ҫһ£˷۾ʣ
Ϻҵ˵ͷ
˵Ҳر룬лᣬһҪȥġҲ֪ãã˺ĻȽСҲǿ󣬽ҲֻǺ˵˵ѡ
û뵽ȴЦˣ˵ҿԴ
͵̧ͷʲô
ǣ˵ҿԴȥղ˵ҪлôлУĴҽ𣿡
ĻϾȵǣʲôҶˣסַʲô֪ôҵ
Ҳ˵ǰյǰٴ۾ʣ𣿡
ϣ
ϲ̫ϰߺЩ˵ôȵȣʲô˼
ˣǣĳֱ۵ûǸ˼
Ŀһ䣬죺ⲻܣôôɣ
ֻƼˮѣԵһôܻĻô˶
⣬Ͳܽܣôɺϡ
֪ţϾ֪һҲ𾪣Ե֣ȻܣҲϧ
ץϵ֣˵ʱ죬ȣһ¿ޣ·һҿ꣬Ҹ㼦ȵʱ˵ҲԼȣԱܡǲǣ
ϵסźһ仰Ҳ˵Ϊ˵ĶģȻǲþ壬ȷʵǵöп꣬к˱Щȵȡ
΢Цŵͷ˵ȷʵûܼôΪǸżȵСк޵̫ͣҲľ̫ԱܣȻԶܸϣȻܻԼ
˸֣ĿžȺ飬ͻȻϰһУÿˣС̣
æ˦ȥӿ
񣺡
ͲܱȿҪһ
󣬿ǰ֨֨ðͣȷʵ㣬һȵݸ񣺡㣬㡣
һʣⶼȥʮˣһȵļֵõڣ˵ٱҲûʮɣ
ϰѼֱӷǰϣԼҲ˺һֻȿԣϧ̵̫ĺܣһߴһ˵ʮ϶ԣҾһٳ̡̺̺
񣺡
ԺһѶ춾ëˣ
˳һֻʲôҲû˵ֻ֮ľȴ١
ûȵҹ٣ǿĹ԰ɽϿϦϵһη˿ںͷϦһΨıӰ
ִ±˷֣СҲ¶ԨͰȻİȫõ֤Ҳгŵһµĳ١
Ϊûٵʱŷż棬Ȼ÷żһҲ棬Ҳ֪Ϊȥ⹤ԭ򣬻Ϊûڼ˯̫þˡ
ͣϷˣԷҲˡ
һںֱ䱼⣬󼱴Ҵҵ¥̻عӹճžͿϡ
ͣ½Ų˺һŷӦȡ۾˲ٴδϲЦˣȻ߹ȥ˱ڻʣôˣ
㵽ڸʲô
֪Ͽ϶ˣ۾סĹâʣˣ
һ죺Ρ
һƣֻڹڴģɢɢģȥ档
ǣһַ䣬һַϵļ磺ã϶ȻȥϢϢ
һں
ϻŵعڷɻϣԴȰûڣԼΪʲôҪҺһﻹѵǰʮû
СʱطҪ⵽ô£
ҪԺһ˽⣬ɺĳĳ˷ܵĶ
ǰ⣬Ҳܼ֣ɺԽսԽô£
˿֪ƣǸסˣ
һǿ׳˶סҪǻϸСŪ
ϼֱˣһ·ɻȥҼԨ٣Ҫϰ࣬ϰҸֿ֣
ǣع֮ȴĩݼҲܵϰ࣬ԣֻܻؼţ˳塣
û뵽ǣ纫ˡ
ʱΪˣһžȻǺŵջһôˣ
ۿҪţæȼȥ§ڻʣΪʲôҪܣ˵ǰ£ٽ𣿡
˲ѺĻȴѣͰ͵˵ǣҾе㲻飬ǲˣˡ
񣺣ﲻ
ϸˣץ·㣬ϲңʱ̫̬ˣҽܲˣҾ˿϶ҾӦȥҽ
һߣץϵ°ʣǲǴûgƬ
մ֪࣬ŮͳԣΪûgƬϣţʲôgƬ
һڵǰgƬϿ࣬Ϊϴе˻𳵣Ӵ˸ز

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ