±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ᡷ
ߣħС
İ
һ·׷޷
ദɽ(ľعľСȸ)*(ʵûƤû)պ(ƽ)

İ:
ƽһ·׷ޣνδʮƤڽǱɽ뻳

İ:
ƽ꣬ɽϰСӹζһɽ̽׾͸һŲһ
һ·׷ףΪ壬޹飬ֻΪЩһ
1.ÿһ߸
2.ƽ뽭տʼ鲻㣬λ¡
3.ʮ(ľСȸ28꣬ƽ18)
ǩ Խ ǿǿ ϲԩ


1 ɽ()
ʱ֣컹δƽ̤ŲЬɽСϰϰȻɽпտַ峿Ũ
ƽ˸·ȥĬĬ죬»ζһůıѣ˽սƬ̣۾عͷŲͣɽȥ
ڰɽʯ̨ϣ̲ס˸Ƿŵ󣬻δüʱһȻ˽ȥ
ƽӶ޳ĭŭʯ̨ϵһˡ֮
֮޹գգۣ쳣ʵɽǲǿ˴ʦֲ֪ķ֮
ƽŤ֮ʵѲɽȳɾҹҹʦܵĴ
˵ԹԵҡҡͷ״˼:㲽Ƚ񰡡
ƽ۾ѧ֮ض˶Ƥӡ
˵һʯԿǽӴĴڰɽʯ̨ϻصƽԴϵĴֻñʵʵش䡣
ھ쳤ֱ۸׼ӸȻһ
ڱתתһһƷֱ򵽻ðƵչ׼ȥ
Ȼһ󾢷ϮƽѸŤ͵Ϯɨ㣬֮ȭȴЦʦ֣ɨأ
ֳ֮ɨ㻮˰ƽ°ɨȥֺŹֱ˽ļơ
ƽﲻ˾໰ȴ㲻Һƨɣµ΢һܿһ
ͬʱĵʦ֣ҴˣҸոȷʵ˸˯ͼӣڶ֡
֮ɨΪֱ̣СܵϮƽŵúðˣæ˫ס̤ƲŲȥ﷢ţʧߡ
췢ţ֮΢šɨطɳֱ֣ƽҪ¶ȥ
.ˣ㻹᲻һȵӣУɽҲǱʦȰ㣡
**ϡޣƽʱ˿ڣߵص϶ͣ۾׼֮ǳҪ͵ҡ
κ縸ضҲ·ϡ
֮УҽźȻһʯƽﾪϲæԾ𣬽̤ɨڿз˸ͷ֮棬Ҫӡ
֮Ѹץסɨƽһ̤ۣ֮ɨ˦һԲΡ
죬һ˲ɣδƽ֮ʱȥ׼ݵشƨϡ
һкƽ̲ˣͨڵϣ۵һ˲ӿɸߴĶʿ֮һ١
ƽԽԽˬȴԽԽҵ棬ǺҪȥʦ۸ˣ
ɽֶö˶֮æȥסƽ죬ʼģõõãʦִˣʲôʦֶ֤첻
ƽ˦֣ŵŵŤӣʦסķ򣬺֮ңһϾ۸ңԴƨҲˣأ
ƽʦ֪ˣ֮죬ƫͷϲ˲ʮӣ
ƽбٴҪ죬֮æӼۣʮ
ۿźôֻƹˤٶûˣ˶ʮô࣬һǮûţȫʳˣ
ĻӿͷƽһϢġ
ʵļԭHУκ쿴۸Ūôʺĵط
ͬͬգҲ࣬ϧǸɵӵĿڴɽѧϰʱ䡣
ʦѧģʦϰ䣬Щ΢ʷ֪ʶ۷壬ѧѧţͻȻһζ
طͲǹйǸ͵һȫµ磬Ѿ׷۷ջ룬ȵɽеԻ
ƶȵǺ͹йǳƣʦʦִˣѾӦ÷ǳ
ȷʵܾƽд·ϸʱج

ƻͨĴڣľСȸһ彣ϣһִöӵͭǮ
ֱͦһɣӰӳڵϣҡҷУһϻʵ۵ϥͷ
ȺｻַǷľСȸüصشɨ̫ͣһ˲Щ΢Ȼ
Ȼٴοǰ̬ӵıӰ˼ոջʵ̫ӵǼĻһľͷܡ
Ȼžһ΢죬ľСȸسȥͣǰڷŵһ޹ϡ
ֻͤͨ࣬ñŽ壬.οգУʱ죬֪ΪΣܾýŨء
̴ľȼʱƺҲһЩ
жΣ˿࣬ŮŤһ֧ͷŮ۽Ƴֱү΢䣬Եͷ⡣
Ȼһۣ֪ؼүУͻȻ뷭ɢһء
үλһźߣھҽȭͷŮ۾˹ȥ
;ȴȻҲ޷ľСȸ΢΢ͷ:үˡ
λ󳼷׷ͨ򵹣ԴֱҲҿζ¸û꣬ȻδϵүȻ赽ǰ
üгɸ֣ι΢ڰ֣ĲˣٻطؿҪ;棬ϼӲҽ˺úɾнӹܣ³̣糯飬ľ䣬үظβ
ỹδȺձ
ڴʱæ룬ľСȸŵؿһۣڵڣ:£ոݼұˣ
л˵
˵:޹дֲͬνͤʽ޹ĽܣȨɾ


2 
ɽ³ÿ»ᶨھмУÿһʦͽ˱ɽƷ
Ҳˣƽϰ䣬򵥵ӱȥɽѰ˳ʳ
ֵϼֱ˼ˣ֮ͬʳĸһ㵲ʦǰ·Ψֱ·ӵ·һִĻƿ
ƽ䣬ĵƲƲ죬ֵȺˡ
ЩƭСĶѾˣ˫ֱֱɹ۽̯ӶȥǰÿЩﶵֽ۽ڽ϶䡣
һȲƽԶȥֻǰѾΧˮйͨһȺǹƽкá
վȺΧڽſ˿ԭһڽֱ֡
ȷʵЩͣÿдһֺ任ͬķ񣬿óȷʵǶԴ¹๤
ƽŻʳһ˳˽ȥ
Ա߱˴ӱһۣС˾໰
ƽվŲԥŤͷ˻ȥ֮ţԼռһ
û뵽ƽῴһʵھһƤʵڲСǴӶԷ¶һֱ֪Լǵһˡ
˵ǵعٸҲδظﵶѪյĽʿһۿ˲ûŵֱ˿ӡ
ڶԷƺûһʶֻرڵһֱĨ˰Ѷͷϵĺ˹ˡ
ƽԷŵĨͷ㶣ԵԼԼŴ޺ôܰѶԷܵġ
źòɽһˣͱ˳ҲЩȤû뵽ֻһۣԷͳϢġ
еϧ뵽ԷǸӣûסֳ
ԱߵһЩ˱Ц׷תͷĪؿдֵ˶ͣ±ʳ߿
Ҫô˵һɽһɽߣոջ˱ˣԼڱһȺôֱشţﲻ©ӡ
ƽҿҪתȥһ飬˹Ц֪λСֵкθ߼޶ۣСֵܲߴͽ̡
ΧҲſʼ塰¶ָүơЦ˲ûдɡƽоԼ񱻼ܵϿƣһʱЩ֪롣
һѶҡͷתȺȥоĶû·һ㣬֪Ѿ˳

ľСȸĲɵȺﴩΧһ·𶼸һ׿⣬ﻹصǳϵĻ
ٴ̲ס̾˿Ժǵٵ͵һЩʵ֤ǶôĵĹͷ˵Ļɵ
ľСȸͷ۵üģڻиҪҪȥ
ݼұţӿ΢в̤һпٲЩȥ˼Ҳ١
ǰ·ע⣬ĶԻ̧ͷȥ
һŸִֽٲģЩĴ
ľСȸԥƬ̣Ŷһ²һµԭջǾһ֮
ƽȺѲƬ̣ԽԽôĳ棬˷ֱҪô·
ʱȺȻһλ̯ԣ
ƽץסݰķȥֻȺԶóһ·һȳݣȴЩ˴˹
ߵһװ.ţɣһ˫۾ˣһǶ棬ʯһ⡣
˳ƽһ΢΢ͷ߹ϵıڰֽϻд
ƽ̴ǰȥ˵ּһһδʵı⻬ˣȻ͸һɲһȡ
ֻ˵棬Ƭֵ̺Ա߻һֵֻȸһС档
ֽϵ־ǱȸСצһһȳĸоƤֿɰ
ƽ̲סʼȸԾϸһĨõЦĿӻƿתע֮˵Ĳ
಻ܿصͣһģͬʱԺпʼ˱Ȼ
һ˷±̧ͷƽһۣǡײһ
ƽæ˶ԱȥȻıһץӰٿˡ
ڹڴתߣȴֻ˵ıӰ
ƽ߬һĶûܷըɣֻעһ𽥱ȲȺΧӰʲôðͷ
ȡһ죬ƽһæתͷȥͼվԼ࣬ͬˣɫǷǳѿ
ֻؿڸ߸ߵһ£ϵĳۣŹֵ޶ۣǡ˼ֲͬ鷨ҵķ񣬲˵ټ̳һЩϣ֪Ƿֽ̨һ
ת̯ϱɱ䣬˵Ǹûʱ䡣
ƽ㶵ؿ˼ңǹĪһ̲סļðʱԷͻȻת˹
ഥɲǣèᵽȰƽȫ
ƽûж㣬עŶԷߵԼǰֻ˾ĻʵˣҪ𣿡
Ҫ
ƽںشһ˼ҧס촽΢죬Ƭ̣æڳһֻϲ˲ӶԷӹǸ
ͷһƽƵش˴δɵīڻȻ̧ͷһѰҶԷӰʱŷѾˡ
̽뻳ĶãȻԶһʧʧ
Ⱥڽ󿴿Ѿû֮ǰԵ֡
ھƹһֻն죬һ̳ƺһЩ±ţ⣬ʦֽ
ƽ˵꣬Ž˳ֻɺ뾡ҵʦʦ֡
ȻǰתһȦҲûˣƽЩֻ꣬ҲȣҲֺ˷
վԭĴ˿иӰһæתͷȥѰڿ˵ıӰʱ©Ц⣬ƽ׷˹ȥ
ԶԶԷıӰһ˷ܵβЩƲס˲档
ڿ˻ͷһ˲䣬ƽԭر˱ģܵԷǰֱҲ֪˵ЩʲôֻǶ˼˷ܵɵЦ
ڶԷɻע£ƽ˳ֵĿ죺ллĻԿ졣
˿˿ƽϵն죬üͷ壬Եñıᡣ
ȻǱһִֿɫ򶯣˽Ƭ̣˻ֽӹն죬лתߡ
һ£ƽһȿ죬ȱӿŲȥڶԷԽԽ͵ı£òֽ̳ƣȾƣѰ
ֽ̾ӹ̳ĬĬ˵ͷǰƽһβڶԷƨɺţϸԼѵĺô
Ƣܺãرദ
ǲǳҲͦÿȻǲ˵㣬Ҳˡ
ҿԸԣʱҰҰȥ

ֱСĳڣ˶һ仰ûأվסŲտĹٵͷҲûص˵ûȥˡ
ƽĵʵǻҶ֪סģôȥ棿
̾ƺɣǲǺ˶Ҫҽѣ
֪ǺˣƽܵߣͷЦ㿴䣬ǺᣬҿԸо۾峺Ҳῴġ
Եټɣ˲⣬̧űߡ
ƽĬĬҡҡͷ׷ȥȰԵҪԼȡģҲǰԵĵַȥ㣬ʲôԵûԵСظ
˻ƽͷṦ˸ûӰ
ƽǰ׷˼վҲԷӰһ̵ģӷǵҵ㲻ɣҾҪǿкԵ
ʦʦʱƽĶһʦŵĿʦһʵն;أ
ˣƽӣԼɽȥ


3 
ƽһ·Ϊ䣬ֵҶмҲ֪̾˶ٻس
֮߹ȥײײļۼƽԱ˼ɽ
֮ԥʵô걻أòͼһʱʹ˲ùĵط
ƽ˻βϹŵԴǰУ˿ʦֵĵ٩
֮ԱһȻܵʦ
ƽʦԼƽǻָЩǣ̧ͷȥֻʦץסҪʦͷϵҶڵϡ
ȵƽ׷ߣż˵Ѱδңձȥɣٹձ㸸㣬ӿġ
ƽһҪؼңû뵽Ǹδıĵǰظ˵Ӱ
䲻뿪ɽ뵽ֻɽлټˣƽͰͲѸٴ
ƽɽ㶪ǣȥʲôƽͲǵûá
֮Щ޷޵ɫƽߵĴѸ˻ȥ͵һʦɵѡڴʱư͡
Ϲ˵޼ƽиǣһΪܹѧЩ£ܱȻķںլǿЩʦʦֵԴѵƽڼңҲºﵽʱŲɽҲ徻ա
ʦƲƲ첻˵͵͵ƽ˼ۡ
ʱƽȫ˼Ѿк꾫ߣֻʦλεİʾ
֮˼ƽһ꣬䲻ҪߣԱġ
ֻҪһ뵽ɽٴ˺Σ̲סһ󼤶һԣᡣ
ʦֱһ̾߾ߣ˭ϡ㣡
̾ͻأƽŲʦߣקסʦֵҡҡҾȥˣҲҵõұ֤֮ǰһ
˭ô⸱Уʦһɸֵı飬ĬΣٴûӶӽƽһ׿⡣
ƽ˫סקקϿɵؿʼ΢΢죬Сһͨѣ˵ûԵҾҪ֪Ե
һ·ϣʦֶƽɽ֮򲻿¡
ƽֻö䶼Ҫĥ˼ӣԾԼ书Сɣ޷ʦʦ࿹⣬ԸͨС϶ǲڻ¡
ʦַ·͸ƽ˼Ƭ̣ı˴£ȱſޣϽۼɽܣṦܻǺ׵ģʱʦָ
ãƽĸжѣȻԸԼ޵ʵæתƻ⣺ʦ˵ҼĴ֮һҵ϶񹦸û˸̫
ʦ⻰ͬܵγˮˣΪȰƽͷ衵ķһۡ
ڴƽС˵ĴûˣݼΪȻȷʵɵй񣬰ҲһСǳưˡ

ڶһԹ緹ƽ𼱻ǵɽɽһֱϣмҪСһܵݼڡǡ
ƽһ·ҹޣȻ൹Ҳ¼ߣʱϳŹرգҸСһûʲô¡
δʱڽǰ
ǺƽһĬĬһʦֹû˵
˳ǿǷλۿڵԵʣŵĶֱ࣬ߵĿջƹҲַǷ
˳Լ·һݼߣһԼǸѡһ˺ʱĳǲ©ĨЦ
ֱԶԶݼҵĴլڻ˦룬߼ſڣֻŽգլӶһͻأĲгС
Ϊ˳ǵĸŴ󻧣ȻЩû䣬ҲӦýЩųݼңǰûпصСˣԺҲûд˿
ſڹŵյûеϾĺɫȻĺϣһжЩϹء
˵ĳɣ뵽Լ֪ȻƣϾͬƽҲܿ˵Լ
ǰץϵͭ˿ţŰĶ
һһ˿ĽŲڴƽϽֱͦվãͬʱͷһԼ
ȻԤеʻ뿪ŲûзŲھſڼλͣ¡
ƽƬ̣Ͳסִ˴ţﴫһʮĺʣ˭
ƽڻ̲סüͷЩݼǲǱŪЩʲô˵ãС˲СˣǴ֡
סƽ͵ػش𣺡үδңٹҵգؼҡ
֨ѽ
δƽ˵꣬űȲˡ
߳һӣţüĿǺɫ´ƽۣ˼زóһͨխ졣
ƽûܿ˵ɫֻǶԷҲδ̬Щ˲ûǰŲˡ
ɤӴ˵ʲôĿкɫһæԴżүѧգտĿүа˳ƣһʱΣǲݣӿ֤Լݵ£
ƽ԰ģӻͳһƷݸӡ
ԵƬ̣˵꣬ƽǰؽ洫յĽŲ
Ƭ̺󣬱´Ŵ注һӣӽ˫ͻƽֿү
ܲƽߣӵļ򣺡ôãһڴδ
ƽֻһ䣬ȴɽ˽׽ţźһٴιرա
ƽһ˼Ȼٴδ
ȣʱ䣬Ժȴûκһ߶æµΣլԺ̫ˡ
ҷһɲײĸζ


4 Χ
ƽ߾裬ĬĬתγһ㱣ͬʱѹеı飬治ɫظӣ۾Χ
ݼ䱸쳣ɭϣԺǽÿױվһˣԺӾõˮ©۴ĸλý룬һʱ䱻Щ֡
ƽҲʶⲻһͨԺˣȻѾ˾أȻһǵľٶ
һ紵ƽ˸£ʱŷԼȫð亹ŽҲΪڽŶ΢΢
оԼŵᶼˣû뵽꣬ͻȻôı
ƽץĽʱðν׼ʶȲഹŵ°ϲ˲䡣
˴ɫɨһãȻӵע˸ſλ¡
ҵʲôʱصƬ̣ƽ״ɵѯʵôãô˶û
ûõشƽĬĬ̾ͬʱ̲ס˻뻢ڣ뻢ڰ
ֵƬ̣ڴ߽һˣ߿ͦߡ
ƽ΢ͺ˸Ҫ캰ͼЦ˵ү⼸ȥ̸⣬δ飬ǰЩӷҼĴұү˵ʱ㣬֪үλɷϣ
ƽֽץڽϣڿӦݼҳˣԷһʴұ˵ҪĶδҵ
òưеϣԼϣǹݼ׶༪ˡ
ұȷʵ⣬⻰϶ʱһϲǸƽ˵ص͵͵ȥ
ƽ˶æ˹صĶҿ϶ױȻҪһˣøҵǰ
ͷүȥȡ΢ͺ©ĵЦүַҹұ˿ӱȥȡ
УŲңûƽ˵껰΢ͺ˱㲻ͷس˸ƣһ룬ʮ˴ⱼ˽
˲Ϣ伱תֱ£ƽƤϹһãı飬װɵ΢ͺѾٴοڣ֣˲νܿ˵С
ʱƽѸٳγɰΧ֮ǰżԾȻ֮ٴεǸߡ
ڰһһ˵ͷΧȥ
Ȼδأһһ乥һԶǴ
ͼ׶ĵĹ⣬һ´ϣǵ¼Ѫɡ
ƽۿΧԽԽֻֻ࣬սپϽǷ֮ء
ڰգ޴ֻʹǧ׹ĹȻʱһ׼ʱץŽ֮ϴȫ½סƽ·
޿ˣУƽ˼תѸٱ˸򣬶Ǵб
ƺһȴڰжֻһ㣬ץǴ¶ǽȥ
һǶʱڽϱһƽǽͬʱء
³ƽ̤Ʋ⼲壬һرܿϮͬʱ׷Щ롣
δɿͻȻֳ˷סȥ·
ƽĨ˰ͷϵĺ伱Ӧȴ˿ɻҶеġҶʽ˺ݰ㲻ܲǰͳ壬ҪԷͬھ
ǽ˶˲ƥԼηơ
ֱϮԷ࣬ԷĽҲʺ˽ƽƤ϶ܸܵǰѽЯŵĽ硣
ǧһ֮ʣ˱ƽͬھĴ㣬ӲѸٱлؽסƽĹ
ʱֻƽ˳ŶԷᷭתһֹŹֵĽǶٴбࡣ
ɻҶᣬ飬죬ɣֻʽɻʽҶʽ
Ҷʽ̺˥Լĸգһ֮ضʽգʵڽ̺·
˱ŵɫһ䣬ʱѾûбеʱ䣬ֻóŽתṦɿȥ
ƽҲû˵Ĵ㣬ʹ꣬Ȼ21͵ļֵ˿Է˵һ˲䣬϶˳ȥ
ţƽֱǽķȥ;ֳһ˽أЩ˵Ķ̶̼󷽵׷Ѿٴ׷˹
һؽƽϮæ񵲣ѵؼסؽͬʱҪ
˽ʼһľ룬ƽһʱ޷
ƽ˱˲УʮУʹؽٶȼ죬ȻܸеٶȣԼһ֣Է֡
ۿѾҪ͵ϮƽͷԽԽ죬һδһѾԷϮȥӰ׷ףۻҡ
ƽԽԽĹؽ٣ؽſϷ졣
Ȼؽپͼѣټǰķ˲˴ʱѾģüμмܲס·ֳһѪۡ
ٴٶ׼֮ʱƽȴץסδһֳֳ̣һؽ
ؽһֱ֮Ӵ˦ѣһڵϡ
Ŵ󿪣ƽ˳ǰȥöԷ֪ѶˣȻ˾һ򽣼ײ
æһ½ǶȣһӶԷҼᴩѪ͸Լ˳ŽϵҺƽθһƬ
һ֮ʣһ֧ڵĳҹɫڵѾıƽ齣˭֪ؽӾȻ˫ֽ佣ֹһ
ƽץŽŲһձܿҪֱĺ磬һѪɽ
ʹûɶһ£ŭسŽնȥһѸؽӵָ
ͬʱٶ˫ֽȻץŶԷ쵲ǰԺǽȥ
˷ļ˵סм֧أ͸ֱƽϲſͣ¡
ƽڶߵʹУµǽźڰбȥ
̤ƲڽϿӴܣСһ߹հƣȷ׷ŽһӣǽѰϯض
һɣСС˿ڱһ뿪ʼʹƽðһ亹Լǿ۵Ϊ
Ǽͷ·Ƥ˸һ㣬벻ͣץȥʱѾ᲻κ
ƽͷ亹ȥϵƣȻͷ˲䣬Сľͷ߹һˡ
˽̤ڵȴûзκ죬ҲδֶԷǺʱġ
ϵļƤȫըƽ֪ԼӲˡ


5 
ɫΧǽڵ˷·Ӱһ߽ƽ޷ĳֻ࣬ںڰֱµ
ʹ֪Լܼɥڴˣƽǳƣľվ׼һ
еĳڳһ䱸̬ڴʱҹɫдˡաĽŲ
ʣµ׷ˣ
ƽֶüղסƺҲ˲ӿĽŲŲ˶ٲżǰУ˵ŵϵ˸ߡ
˵ƽ߾ͷҲصǰ·ƽľ
ȻҲȷʵ赣ģƽֻԵԥһ룬ϵʬ˹ȥ
û߼ͨһص
ƽŴҪϵʬ壬Ȼû֣һֱֻǰʬ·ϵһĬؼǰС
ǸʲôһҪƽ׷ˣŲЩء
ûشƽ˿ȥԷ𣺡ˡ
ƽ⻰ٿʬԼ̩ȻƣһʱЩҡ
ʲôҲû˵ֻǼĬĬظţ˼ӣ˽һͨСԺֱӽʬڵϳȥ
ƽ۵ϵʬ壬Ȼ󾪵һֻ˻⬣һۿʮ
ƽƿ۾˸£ɸпеˡ
ƿʬ壬·Ȼʶ˿еġˡŵˡ
ݣѾλϣﵹˮƽֱʱڿ˵ȻδȻϲԼһͳ
Ǹֻġѡƽ֪Ϊʲôڹǣ뵽ݼҵĹ֮ԼԷֵʱ²Ǹұйء
뷨һ˿裬񼸺ڹŹһ⣬ƣ˼ֻͣüһ˿ǣԼçײߴ·
̧ͷһۣޱصͷŪŲˮ
Ȼһۣƽ׳ûʧĵ𣬽սʤһ˿ǣȫ
׺һ̳ƣһ󿾶죬ȴûϳ
֪ķ·סһܣԼ˼ĺѾȻһ㶼ûϡ
Ƴƽһۣȵƽɥ£ŽǱˮơ
ƽץǱˮţһٴοŶ
õʲôұ
ʹ꣬ˣίſڵ˲䣬ָѰ϶һӵûҲǳӲ
ԷشĻᣬָżԹ˵Ƕֻһ֪ģȰҴˣ֮֡
ʱϵչֳһ˿ײȤҲδƽʱվߵű߽ŴҩĴ
Ϊ⣬ͷеѾƽҪȡͷҪܱѪһꡣ
üĽšһСĵؽͷޡ
ƽѾʹ־壬Դ˵ģ̫ѨͻͻͬʱҧſеĲǴֵɲǣһͷǰ˹ȥ
ѸһѳסֵĺŴʵûֹʹҩˣ
̫ڣҩ̶Ѿţҡҡͷӣôּ˸ˣ
ͳ־˲ƽĺվԭؿŻεƽԥԥ̽̽ƽ
βɳ𣿲ҶĻƲȡ
ʱ䲻ȡ첲ˣ˿ŶԷץסԼ֣˫ʹƽ̶ڻɡ
ȡҩһǳɣɿԼʹĸ첲̧̧°͡
æȥƽ͵ϣŹ鿴ԼӲ㱻ֻӡָӡ
˰ڰ֣ߣߣ޷Ըȥҩɡ
ڶƽʱֻûʹһŻ˵ĶԻ
ԼȫԷȻѾҪ󣬵ȴòԷҪĶ
ԷǸ뻢ѣֵǿӣ뵽ˣƽֻһͷۡ
Ųƽˢرۣ￪ʼѰԲߣͬʱĬĬʵʵ˵ԷһͱļʴǶ١
߾ʦֶģ˳ɽϵĸǶ١
ű򿪣ߵ£ƽսսصûȷ˺Ȼʵôݼң
ƽεۣͷ˿źÿʵ˭
ľСȸû뵽ԷܹʵʵشԼ⣬ƽ㶲ż׷ʣǰ˲һģ
ľСȸҡҡͷ˵ƽݼҵأ
ˣȻǸ֮еĻش𣬵ƽȻеЩô˵ȻﻹֲһұֵǮ֪ݼʲôʱûʬ塣
ǰʬˣľСȸֲ·ǳºҲ͸¶ֻǲ֪ݼΪΡ
Ǹұ֪ʲô𣿸ʲôõģƽԥλǾʳǰصľСȸƺϢΪͨ
ԷôûκϢ©ʱ֪ݼŵģͿ϶һι¡
ҲһɴҶ⴫ұǳӣôһ֪⴫ұǸʲôˡ
һ⣬ľСȸش˵ǿصİԿ֮һʲôֻĴԼ֪
ƽſڴϳ˼Ƭ̣İԿףҲ˵Ĵһ⹷ƨ⡣
ֻʦ˵Ĵȵʱĸӹʮǰͼıȵ˾ĴһǧɣҲʱǣš
ҼնףʣµӣȲΪ٣Ҳ̫ҡԴǼβˡ
û꣬ұӽʧӴ˲֪١
ʣµܼҺݼңܼȻңʵλѲǰ
ݼҵȫ˳ͨ˿ʼ̣ݼҿˡ
ƽľСȸ˶ԷһֻۣԼι˹˵ѵģ˼ҾȻת۾Ͱˡ
ľСȸŴؿüȻǵʣƽƬ̣Ȼί˵ʵҸ֪ġ
ľСȸָͣµ˲䣬ƽ͵ȥۿĲУϱһ䣬ӲУɱңҲòκҪģҸ㣬Ҳ
ľСȸϰҲǸ͵ƣ۽΢˫ģ̽һˣ϶һˮ
ƽĿɿڴӦʱҲ˲ϼʹشӴϵ
޿ֻǽ̲סĵƿڴľСȸ㲻ˣҵĿĨĨͲˣھȻҪɱң㾹ȻҪɱҡ
ͣڴͷԥƬֻ̣ľСȸϮƫƫͷʼߴ١
ϴƽѨȻƽ°Ӳȥ
ҪͿľСȸʣµһüͷ
һ£ֱһҲŽ⿪ѨȥƽǷϵſڴǲţ㾹ȻҪɱңҵĿ졣
ǶģľСȸʻƽ۱˵ؿȥȻƫͷһԲŶԷĻĻ˵ʵ
˵Ҳ֪ƽ첲һ´ҴСͱҵӸˣôңΪʲôҪߣɵ棡
ľСȸûƽƽ໰ȻҲûʲô㣬Ϊ𣿡
仰Ҳʵƽû˼Լô죿
ǰ˵ı£ⲻܹܵ˵ĶҲûȥֻ֣ܵǶ˼ӣնػصҲͽ
ľСȸƺѾƽĻٴ֣ϴ򿪡
ղһˮ߹վڴߣֻľСȸƺΪԹ


6 
ϣƽſڴĥľСȸݣƺҲõݼҵ⣬ȴûжں
û̿ҲûգȻ뵽һ붾ҩͿʼࡣ
һοʼľСȸʱյؿŽˣƽȥ۾ɻͽ䱸
ݼŵϢѾ˳ȥ˸ճߣľСȸվſڣһ£ҪҪȥݼҿ
ƽһľСȸһۣȻŵͷ
һ·̤ṦݼңݼҴѾױ򿪣֨ѽ֨ѽػζ
ǰ氺ͦصľСȸƽæܽŲӽǿɭɭݼҴլ
ſڵȣԺﵹ䰲Ƿ·һȻĶӣȴһһ㱻ˡ
紵ƽֱ·߼̲סͷͬʱ岻ľСȸ
ľСȸѾ**ıԵûסŻͷ˼Ρ
ʵ޿̣վԭۿƽԼꡣ
ôˣֱܵľСȸϴ¶ȣƽ̾
֪Լڿ϶ܲͳû˼ľСȸŶԷվԭؽƬ̣С͵е㺦¡
ľСȸ̧ͷ俴ҹգһ䷿鿴ļƻԱرƽ̤Ṧֱ򸯳ķ
ζԽԽŨЩǺӣƽ̧ͷľСȸֻֿʼ˳תͷ򱻷Ĺҵ֪ʬصˡ
ںԺһҶصķ
ƽľСȸЩССĹİذ˰ݣתȥһѲӿʼ
ֻʬǳǳһ㣬ܿ䶯ŵ
ǿѹθķߣȻԼҪסڿʬһ̣ܵǽ۵һ˳
ľСȸֶȥһ൱򶨣ʼһ߾ʬ塣
ȷʵһʬӣʮˣʬڳһţӴĿġ
й𣿡ƽչȥһȦֻЩʬ촽Եϡ
ľСȸͷжмĥһűе
ƽ߹ȥ˿ľСȸصǾʬ壬ֻϾѪڣƤľСȸһϸϡ
ƽʵʲô룿
Ƿİƽ۲Ƭ̣ȷʵ룬һСףһߣֻǱȷϸ
ƽ۲ϣľСȸżʼͣ󣬿ͨ˿߿ڵרΪĥ˱ƹʹá
ƽߵΣٿʬҲ̶õӣɼ˸ս
ǰﱻʿΧˣɥ֣ľСȸӻͳһֽ򿪣Ȼһöߵ롣
ƽͷϸȶһĳȣϸ۴Сһģһ˿ʵض䡣
ľСȸƿԴֶ¹⣬̧̧°ͣƽͷȥֻöϵͬһλöǳǳؿŸͷ
˸ƽüֳһصɫҡҡͷԴ˵ܾûʿݲɾ
ȷʵɾľСȸˢһʬ·ȥȻΪܺħ֣
ƽŶϸȥʬѴ鲼һɫ·
ľСȸ͵еħƵġγϡֶ֮ʹڻҲ۵
Ϊ˱ƹħѾ伫𣿡ƽϵļƤһ㣬ð亹£ɴ¡
ľСȸվƽǵ뿪ˣҪҪΪڣ
ҲϵĸҵҾͦ񣬡ƽľСȸɻ飬ҡҡͷˣ˶ˣʲôҲı䲻ˡ
ȥ·ϣƽһֱľСȸ˾͸ûаһޱ飬ûʩһ
ƽԼĹǺʼԷ͡
һȻǸνı飬Щȱȱ
ʱ뿪ƽͣڷſעľСȸȻʵǱߣ
⣬ľСȸͣ½ŲѵñֳԵĹģֻߵʱһҪαװã۾ڶ㣬Σմ޹ˡ
ƽ̱ľСȸıӰһʱȻЩʧ䣬˵Լĸо뿪˵ػɽõľ
ǸղŵȴԷشʱȻϣľСȸ˵һԼߵĻ

һ磬ľСȸӸƽһɴñȥ̽Ϣ
ƽԹ緹ȥתת㿴ǸҩŸߵǰӣҩˡ
ƽϵҩֱһ붢Ŵչȥϸϸš
Ȼһ𾪵ָֻ룺Һȵ
˱ЦЩ΢Ťſ˿Ƚ͵ⶼ˲Ÿһ͹
ľСȸôƽ˶٣Ҳû˵ôʲôι̾һ䣬ͦģû䡣
Ȼı飬ƽҡҡͷ̵ͣغҩñӳ˾ݵš
ĽԽԽֵ࣬ϳµ˷꣬ߵ̸۹ݼҵǳ¡
ݼ˲Ժתתְ̽ÿ䷿
ֻҵĲ񻰣ޱһɢ
ƵһӣŻδţ̸洫٣һ磬ɶֵǮĶûС
ƽ˽Ųߵſɨɨмﶫң
ĬĬת뿪·ŵһ߾߹ײģƽǶסŲŹľеʬ˰ݡ
ĲЩԥʧ䣬˶Ǽˮһ֪ϣ᲻˸ֻع
ƽ˹һҾ¥ɽȥ緹˼ֱЩˣСһ·¥ߣ۽ͻȻƳһĨɫ
ͷȥȻľСȸ˽촩һغɫף˶ֻۣһ޷ƿĿ⡣
ӣӣСĺƽջߣһͷСվ̨ϵ
ͷСЦϰ˰ֵӣ¥ˡ
ƽͷֳľСȸһۣɶԷҲڿ
ƽæСȻ˻֣ͬʱľСȸҲ֣ǸɫʱžȻЩ͡
ƽ˫ȶ̲ס£ѹºұ࣬ŵСЦһѣȥǰɡ
մݼһľСȸƽһ䣬ȻС˶ꡣ
ƽͷݼ˵ʬ岻֪˭ˣҲΪˡ
Ǽϰ˭ģС⻰ҲŸ̾һλ͹٣ϰݼҴＸǰ˽ãǰǻһֱȤѾüղû뵽Ƿֲ¡
ľСȸƽһӣСɻһȥʵ̫ˣҲ֪˶ӣҲЩϲ壬ֻýһ硣
Զ˽ԼСЩͷкһȻתͷľСȸƽǸЦλ͹ԺϾ¥˶࣬ҵȥкк
˵ˣĵЩδ
ƽСĻЩ˵𣬵˭Ҳ֮󣬻Ϊ˵̸ʡ
ȥʱʬϡܱϳòľСȸȿڲ˼һûٱ˴š
˸Գ˼Ƭ̣ľСȸȻתͷƽһֱʲô
ƽƣһʱЩΣ߳ŭ˵ʲôֻ۾Ӷˣ
ľСȸ϶˶ָа紵ɴƽƮ
һʱĿԣƽڵػһƬϽͷԵʹ۾ﲻһôôÿ


7 ɽ
ƽоȥŸ̧ͷֳЩ㣬㿪ʼĴ
¥Ÿɫ̸ۣ֮ܽеĻⶼйݼҡ
ҲɽҪԼأ
ƽԱȥֻڵīɫ·ˡ
һһ٣ٵǸ˹ģ˵֮ˣʱϵǸɫЩڷŭıԵ
ɵˣľСȸʱһ䣬ȻҲƽ֡
ϵǸݺӣΪܹܵ˵Ļ£èĹѧ˵
ݼһʮ˶֮ˣ⹫˭Ϊ֣ٵǸɫͨ죬鶼Ⱦһ˿Ѫɫ
ǿȻ书УҪҳĵط
ƽϸ꼸ۣЩ𶯡
йټȥܣһϹʲô֣ϵǸÿ˺ü˳ؿȰСԶԶøӣݼ˳ֶ꣬Ϊƫڴʱţ
ΪʲôСԱ⻰̼ǻǰ˴գʦǷ֪ʲô
Ҳ²˵¸ӣҲҸʦдŲɹԭ򣬡ϵǸѹüͣȻӲľСȸƽĶ䡣
ƽľСȸһۣԷɫƽȻ뵽˽ڡ
ּ˵Сʦ֪ﲻ̣˵ʵû˼ǳܹ޶ԣɻɵǰƺ׳һ֮԰ĺʦȥ˰ɣ
ΪʲôʦֿȥȴȥãСļʦұ֤ҾԲԲ£һβͺúˡ
ϵǸֱҡͷСȴأȰҵƺ׳Ǿʦǻϣ㻹Ҫʲô
ƺ׳ʲôطƽ䣬תľСȸʵ
ܼҵĵؽ磬ľСȸ͵ܼǰչ㷢Ӣ˵ƺ׳Ƿħټ工ħƣңݼұħйصѾ֪ˡ
극ȥ·ϣƽСǾ仰ͷԼǸų
·Ȼʵʲôʱȥƺ׳ǣ
գľСȸתͷٴͷųԼΪĹģ˻δãգٶ뿪
һȥƺ׳ǣƽ촽ʮҪΪֻعң˭أ
Ťͷƽźɴ̧ͷ˿գϿбȱҪĶɡ

ڶһ磬˱·ɽСʱǰ㣬ľСȸûдκһ¡
ƽͷ˿ſ͵ļˣû㣬Ҫһˣ
ľСȸƳƽһۣػص׸
ǣƽֻ󿴿ҩС챻˵ˡ
㣬ľСȸ̵Ĵһ䣬ƽֿʼҽ˵׸
ɴƽҧгݵľСȸغһԼһ˿߼󷽵ľСȸ롣
һ·ߵſڣʿһŻֽסƽñժˣ
ۿΧһȦʿձ䱸ģƽˣƵľСȸ
߹ժͷϵñӣʿʵ֪пַʲô£
˺˲˵òϸ˿ľСȸ̬һ䣬С˵ʧԣκ˶Ҫݣܳǡ
ƽǰվһ൲ľСȸǰֻľСȸʵʧԣôʲô
ԥƬ̣ʿƿƽľСȸ߿˿ѹ˵֪ӡ͵ϢѾˡ
û˵꣬ƽһβ֮䣬ľСȸţͬʱǼⶼʿһ
ľСȸվվƽҲϽ˶㣬ǺʿЩ롣
˳ǣƽ˵ŹҵĹʲ£˾ɫǻ裡߶Ȼܶй¶飡Ҫ
޳ܣľСȸ̲ؽһ䡣
ƽæͣԣ޳
ľСȸɨһۣû˵ƽźȻһŤͷңҾǿˬ˭ߵýҶˬ
ɣľСȸͷ죬ֻԼ˸С
ƽͷǰ꣬Ȼ£æʵ֪ӡΪʲô͵ˣݼйϵ𣿡
УľСȸñ·һ˵ǰΪ㡣
ƽ㶣ľСȸǾ䡰׸ʱ
ԥƬ̣͵һľСȸʵҪʹ˷ֵ𣿵ƺ׳پۡ
ҲãľСȸͷƽǰ
øƨʺƽݺһ䣬ڵĬĬƴԼһصģƬ̣ͻȻһ˫Ь
̧ͷϿȥֻľСȸ˵룬ܹĻҪԣһ߰ɡ
ߣңƽͷһŤȻоͿľСȸת뿪ᱳӰæ׷ȥԷ粢ͷߡ
ߵɿڣˮƽȻͣͷϵĴȴٵÿľСȸߵһǰʵңȥȥǣ
ȥȥڼװϰڰ֣λˣڲֹңͣŵ⼸Ҳ綼ȥˡ
ôĶɿڣΪʲôô٣ƽ۾ɨһȦʵ
ݼǵ˵ˮ·ߣƾ㱾ٴҲǣ
ƽĵָʣȷʵλԡ
վͷϵƬ̣һֻС洬ľСȸǰһʵңȥͷǶ𡣡
УУӣҼֱֵúϲ£죬½ϴ˴꣬ŽӹӣλȻһؼҳԸ
ľСȸͷҽêڰߣ´һȳһյϵĴȥ
ƽڰбԱվñֱľСȸע⵽ʱʱðһС㣬ͻȻͷ
Ӱ˺һСȥ꣬ɵҲûгȺʳġ
ִһĳ˵Ŀ⣬κˮ㻹ƽЩεؿľСȸһۣ˲ûбƣ۾һգҲգؿԶ
ıߵˮ֪⽭ʲôÿģÿûУȻҲûУ
ӵĲۣĬĬͷʼһһ̾ľСȸǲǺܹ֣ôͿô˳أ
ľСȸŽűߵĸߵˮ㿴˭˳ۣ
ǣر𰮿㣬ƽͷľСȸߴһӰΣȻ˸󵨵뷨Ҫ׷㡣
ľСȸãͷ׷ʲô˼
ûƽ͵͵ЦЦǸÿ˵ɡ
ˮϵĵӰЦͣȻָˮôôأͣУ
ֱ˴ƽЦֹͣڴϴ˸ĹǷ۾ŷľСȸڶ
ΣﻹỨľСȸ̧̧°ʵЦˣ
е㣬ƽض򴽣ո뵽һرõ¡
ľСȸûǼرõʲô˵˯ǿϢ
ƽͷ⴬Ҫڽ죬ǲܲϢģԴ£ƽСнĻζг˯ȥ
ľСȸƿߣȥŲײľ衣


8 
ƽһ۾δŵһζתͷȥ
ʱϦ³ľСȸ˶ԡڽƵ£˿˸΢⣬䱻ڣһʱռƽȫɫ
ŲװϣľСȸ棬ֽ̧ӹԷݹͣһַֻɿϮѸס죬ε˵:̡
ûƽзӦľСȸջ֣ͷǹ
ƽȵע£Ȼ治ɫգһ:ҹ
ƽ¼ӣŽľСȸߣľСȸ˯༫ѣȻŻһԡ
ƽǰ˴գ޲Էм붼һֿЦЦľСȸ˯գֻô

׺Ȼһ죬ľСȸˢһ۾ƽ֮ʱĿԣȻʱҲ˲ΣץŽ̳ϼװ塣
ľСȸһ붼ûԥˮϸźʲôŶص:ǱΧˡ
䣬ŨƵĹ⣬ӰëߣƽĽϳ˷ûκԵЩֱӰһ㡣

ˮͻȻڳʮӰ͵ϮƽѸתʮȺ˺ɨȥ
ŶԷ˵ʱЩÿķ϶ȥһֵֵϮҽһץڼװ϶߶µĴ򴬲ȥ
Ȼʱ˭ҲĽһںڵذֱƽĸѸϢ
ȫעǰǼϣԼ߷Ҳδ
͸·һѾϣƽżһ·Ӧ
Ų̤ƲȥȻʱѾǴƽݺͱ˹ȥ
ȻǼٰģ
ջһƤ⣬һѪͻȻƽϣδ巢ʲôǴȻ˫ĿԲӿһɹѪһ˹ȥ
ƽһ䲱һöͭǮ
ѸٻƽŽǰĵ˹ȥʱľСȸѾԼǱߵļ˸Ϲ
ֻľСȸкȫ·ӣ̣㣬ãأĨᣬʣɨȵȶǽеһЩʽ
Ȼ۾һ۱ֱܷʽее꣬ǼѪɱС
սоյؽǻδϢƬ̣ͼѾ˰봬ˮ
³ȥԭԷˮ䴩ǵĴ
˿ããȻޡ
ΧĵдѾֹͣǰԷԴǣһҡ
ľСȸƽһۣת΢΢һ壬ľķѣľ䣬Ʈڽϣһ̤塣
̤ľһ򼲳ȥȻһ֧ںڵĳŨľСȸǰһӿ
Ȼͫһ
˷ɰ֧ŻڵѾϢصǰĲϣֻҪһǱ㳹û
󱳽ңľСȸƽǰˣȻŽתƸۣԷһܵĻᡣ
ȻûľСȸѾ˹ס˫˫ҽ
Ȼ׷ˮǰһξ룬󳹵ʧȥ򽭵׳ȥľСȸƽ˿
ƽȻŽ۾Ǿ֣֫йɵİڶԻӾҲûˡ
ľСȸӻһǮˮд򿪳ƽʾһװŵһͭǮȻָָ
óһöͭǮˮǰȥͭǮײһ졣
ƽͷƺԼͼľСȸת뿪ǰԥһ룬ȻƽԴͷԷ⣬Ȼű˹ȥ
ھƽ׵λͣ£ͷˮ棬תƽָָ
õľСȸָƽ̽ͷ©ˮ棬̰һڿۿżٴϮʹǧ׹ˮٳȥ
ľСȸץסԷʱ϶ܳˮ棬еͭǮϷȥĦ졣
ͨͨˮУǰ壬κκļѾ׷£ֻͨˮУƽϷιȥ
ȴٴηֻԶˮ£ιһˣְΧ֮ơ
ʱڽģε߼ǲܵģΨһĳ·
תͷһɫͬʱһͷϵˮ˿ʿȻĬرת෴ķ
ƽֳֽذžһ˹ȥ
ԷĻᣬսǰȥˮκʽ˻ӣ˫ⲫ
Էֳذ׼סĽƽ˲ǰذһĽǶȸ˵ĺ
һѪֱƮ˵ͷ­ˮ³
ʱһѾ嵽࣬ذ¾ͱ˹
ƽսǰ΢ǿڵذףȻһذ׻ֵҾ
Ȼδ̬ҷͺѾࡣ
ƽԶ±ܿ󷽵Ҫƴź󱳱ͱһذͬʱµϻһθҲ˵Ĳӡ
ذ׿Լ߹޷ʱƽ΢΢Ųһ£Ȼ³ŶԷĶȥ
˵ĲһתһҪԶͬʱֽԷš
ʱƽѾȫˮάôʱ䣬ҲѾҪˡ
Ÿĵ˱ٿһľСȸǱߵǱսȻûľСȸȻӦ
ƽðͷ˿ʿܿԼһּʸˮľСȸǱ߳ȥ
ľСȸ˫ֳذһָһ˵Ĳӣһִһ˵࣬ƽȥͱӱ͵Ϯȥĵ˵ĺġ
ˮµĵȫƽ˫ЩǰذȻÿһ£һ١
ֲҰΣһѪͳֻ꣬ܳʹĴȶٵõȵ˰ȫ֮ٴ
ʱˮѾһƬѪ죬ƽһľСȸҪûˣֻǸ첲ЩǳǳĿӡ
ע⵽ĶľСȸ˰֣ץĸ첲Ϸƽ˲٣ԹԵشڶԷ¡
˴ӵзĴγΧȦľСȸƽˮðͷǰĵд:סҲҴˣȥ
ƽü֫ԲЭҲһξ룬ȫϣľСȸͷ
ľСȸͷͬʱڳˮ棬ڼװ㣬Щ˽ȥ
ƽһɨȥЩͷûüأ׷ԽͨϴѪˮð˳
ѸץǰһѪֹ˵ֵļ֧еȺֿ
Ҷ﹭书ôҸղűľСȸͭǮ˲٣סǻס
ľСȸеĽ˺ɨȥһϸȥȻѾﵽΪĳ̶ȡ
䵽ϣѸץ˺ɨˮϳ򴬵һͷŴյڵٽǰȥȻһĿڡ
ƽ뿪Сˮֻ˹ȥ׷ƨɺԼ˦
˴ץϵһľСȸһǰ
ԽԽĬСҪһ㽫󷽵ĵԽ˦ԽԶ
ֱ׿Щ˺ָıһηλȥ˰ȫڣͬʱĬɿôԼ˳ˮƮ
ƽȻһɣͷĿѣһˮ˹ȥ


9 
ƽþǵѴװһ˲䣬ľСȸֱļֽ˻
С˵Ķҵػζһ£浴㲨ơ
ƽ泯·ڼװϣľСȸһԼ׵ƽ£һĺ:˯
ŶƽƵҺ䡣
䣬ľСȸƽ£ǰѵ߹ϣһ㣬ֱͱġ
ڵͣƤйãټϳʱˮ˿ڿǳá
ܱ𣿡ƽĺȡ
ܣľСȸӻͳСƿƿ˿ҩȻˮãֻ͸˱һ㡣
СָʪĲ֣ԣþûԷĻش͵Ƕû·
ʲôƽһԲϲĽͣҲû϶ͣҼɣ
ľСȸԼϵ£ڽˮϴ£˺һ鳤һ˿ɡ
ƽҪüͷ˼Ƭ̣Ҳ
Цƽ˵ȻǸˡ
ľСȸεһѪ֮ӿ˳æϺһҩ֮㱻Ѫ忪
һظΣֱƿҩ˵ףѪŽֹסƽſһδԣҲδһ¡
ۣû
䣿û
ιȻû
㳤ò䣬㴫һߡ
ƽȻŲҪۣûס˯ȥüΡ
һ˯ĵڣ㱾˱סС˵һ䣺˯ɣˡ
ʱƽԼڴϸľСȸףԱ߾ȺĻ¯
¯滹ŹðݵľСȸڻ¯һߣԶĽ档
ˣľСȸ
ûѣƽ۾˸ǷľСȸת䵭ֻ룬ʢƽԴԱߣȰɡ
˯˶ãƽ˿ɳƵʵ
һҹƽغȵˮһ·ůθֿҪɢӵĸоõ⡣
ľСȸЦʵ⼸ôιҺģ
Ӳ࣬ľСȸƽʲôʵġ
ƽü룬ֳڴϴսľСȸֱǼⶼҪһͣ£ιģԲѣҿ϶ôֱ
ԺţľСȸָƽϽƿǰ:ꡣ
ƽŤͷûֽӣľСȸָԺȻƽͿʼࡣ
ֱ˹һ볹׺꣬ľСȸʵ:ҪҪ
ƽһ£ԼǹƬ̣ûסѵСƮˡ
ûǰľСȸ򵥻Ӧһ䣬ƽѾٴαϵ˫ۣת˽򰶱߻ȥ
ܿ쵽˸СɿڣľСȸô˿ڳԵġ
Щ˿е֪ԭûǰϮ߲ãв·Ǵӹ֧ϵİ
⸽ûнС򣿡극ľСȸ˵
еģˮﲽҪһʱ䣬翴˿ƽźѪɫվȥʴûҪǵģһ̡
һٱƽָ˲٣ľСȸˣ汻ǴʵһҪȥϵĴ

ƽڿջĴԺ䣬һûܡ
Ƭ̣ſϵĸ֨򴲱߹ᣬЩ
ƽסԼĽû˯˹ȥûһϵıӱ㱻ƿ
·
ƽȻ۾ץŽʺǰ
ʱɳ˼һȥץסľСȸֿʼԼ·
ľСȸֳ:㾫񲻴ˮڴߣԼɣȳȥתת
˵վҪ뿪ƽʱڷӦæץסֽе:ߣߡ
ȻֺȻʹһһԣۿʼ󣬿ˡ
㴩ϣľСȸŲתƽ˹ڴϣ̫Ѩֱͻͻ
΢΢ƿߣڵϵ㶪ƽϣȴһСʯӺɲɵڶԷҪ
һҺʱջ
ƽٺΪؾصغľСȸл»شɺá
ҲûľСȸʲôʱߵģѾ˯˹ȥ
˯죬ָоԼһ£Ժ:ʲôң
ҩ
ƽȻûѣЩˡ
˸ľСȸų˸ȡ
һֱľСȸӱ㱻ݺסһȵҩ졣
ƽûǿζ̼÷θͷҩƳȥ
κľСȸӽѹֻ̦ӲͷƤȥȻ̧ͷԹؿŶԷ
ԡ
ƽغٷԹԵغеҩ׶ûʣ
Ժоֱһζڿǻӣǿǡ

ˮ죬ƽƳ˱ƺ׳Ǹϡ
һ·һɱȴˮǰѣҲһ·˳硣
֮Ļƻ裬ǽǰ
˵ŵСӱɱˣʬͱڻĽҰ⣬ҵʱѾһ붼Ұ޶ӡ
Сӳ뽭ëû룬ôͷֶĻ£˵ӵľ˱ͷϣҿ˵ӵСı˵ţٺٺ٣
ҽʲô㲻ҪһϧúܣôЩƣСǰħˣۼʬ塣
ǰǰҲˣֻǿϧụ̂СӱɱӦħѰˡ
˱˵С檣ƽЩСԣļֱӿ
֪쵱Ĵɣɭϣ˵µ潶û뵽žȻɳô̼¡
ٵģľСȸؿһƽŶԷ۾ڻûסһ:Լӣʹ˽ʵСҲġ
ƽ˫۶ʱһűֹȻ̱˸Ӿʡ
οӶԼģͷϵѾñǺױԭˡ
ȼҳɶΪЦĶ
뵽ˣƽüͷһ֡
ڵľСȸԱߣյԷССǲҲԼģ
һϮľСȸ䲻˶Զһ£ƿƽ
˾Ƥҩĸ첲Ͳ֡
ɿ˵껹ĵƽ°һۡ
ƽ뵽ʹ֣ľСȸ·ŲԸŲԶһ¡
Ǵʦ֣Ǵʦ֣ǵ£СССʦܣɱң
˷׷̧ͷȥֻ¥վһͷɢȾѪˡ
˺ȻǣֳһѵԼĲϣһ߲ҽһ߶Ųնȥ
һȥƤⷭɣ˲ҽΪң˵̶࣬ļֱҪƿջ쳹ǡ
ڶɽܿϸСڰջɸˤڵء
ع˾ôͷһ¿ڵϡ
ȥѪ˿ڴӿֱջǽڣһмֱ˲Ϣɡ
Ȼָһڵĳشݺദ᲻ܿصˮˢϵѪۡ
˸߹Ӻǿ޿䡣
Ǹ˫ĿԲصѪݰĽնǰˣҪΪʦֱѩޡ
ƽһԼĹ쳡ŵȶЩˣڵϱҪ׻
ľСȸȻ˶㣬ƽȥһƬڸղŵǸλá


10 
ʹǼʶĽˣȳҲ˵¥»в߻ˣǹһ֮ɧ
޺һ㣬Ȼ֣ǰһ׹Ľ
ľСȸԼƽżϣڶ¥һ̤ץס¥ˣϡ
ѾĿȫǣڵأ﷢졣
΢˶ʣٴζ˳
ľСȸͳĿȫǵϣǸ档
ƽ΢΢۾ڣľûб϶٣źüʬ壬˫۱ƺſ־塣
ڵĲϣȱѪȾð˿˿ƺǰһ뻹ŷˣһѪ
һڴƽȥ΢΢գۣǰʱһ䡣
ѪЩ˺ȻģȻһѸãȥ
Щõϣ۾ȻѿճҺڵϣȻֱֱؿ
Ť֫Щѿյۿӿᣬ֪ľʬȺһ䣺ұ𣡡
һƬ纣˰ƽ
Ŵһˡ
ľСȸŽ΢΢˱ۣʱɫѾָ
ƽʱһֻѾһѽͬʱֽǰסһֻֻҪ̤ڵĽš
һȺɢȥ
˻˻˻ûȶŭˢˢȥȺ
Һ񿴵Һ㣬ߣһ˺Ȼſ
ҡҿҴ硣
ҿԼѪ
ľСȸɨһۣ齣ʣָƽĶͷڣڤ㡣
ڤһȺһͣȻֹǸŽǺȻû
ħڤ㣿ЩǱħɱһŸ첲ϵѪۣ˼طһ
ûشľСȸȥȻԷûͷǸꡣ
Ͳ㣿ƽᶼóˣԴﻹ˵죬ܶôֱƫƫһϲ
ľСȸͷ˿Ľֿ˿Լ֣֪Էʲôġ
ɽɻ䣬˿ľСȸ䣬һµı飬չ˹֣ղŶл̨ȣ̨֪մ
ľСȸɨ˶Էһ۵ͷû˵˼ҲǷ˼ҵӣҪж
ָڵȥ󿪣÷紩ŨѪʪ
ֿһƽԷԼ֣ȥ
Ȼδϼ첲㱻±סתͷһۣ˵еˣȷҪȥ
ƽͷľСȸ߽ȥȷʵҲ̶ã˵ǵҲΪ
ԺȻǸղǷƼٵĳЩõʹϲò֪Щ˭ڤʲô
һҩܹ˿Լ־ĳ
ľСȸ鿴ŴΧƽչȥ˿ֻӡһδɵӡȻ̤ڴ˵ڿ̽
ŵˣЩ˾ӹ֣˿Ӷ͵֮书֮߿֪
㿴ʲôƽ˿ûע⵽ľСȸһ˲壬ԹԽԼĳȻľСȸٴʵأ
ߵĺޣȵ¶ȣѪĴз·ٴϮľСȸͷĽֻ⽣Ȼǧ
ֲԾز˲ԼѽһǲǶᷢ
һкȻľСȸ̻ǻ޹İ𵴣ɫɨǰƽȥ
Щɵˣһö壬ղžоȻǷ˵ݡ
һʱղɵӵһһ䣬Ͼɣһԡ
˵Сӣһ˺Ȼ˿ڣδ˵㱻žһ²
ٴΰĿ¶ɻ˻Ȼһɽŵܾļ䱻֤ʵ
ħɱɵĵӣԷ±¶ֻ֪ñ֮߱һȻ󲨡
˺ɣӽԺ֮һݵľ档
ŵСԼɱģƽһζľСȸĶСʵȻʣѾ**ʮ
ȻʲôɱԼʦܸ˿־أʲôȼԼɱ˸˾̵أ
ֻû뵽ǣԼħ˽ģħǵħԸԼ
ܣľСȸĻشƽһҵĲҿתʵ˵ǸС֪֪ʦҪɱ
ǰ֪һ֪£ľСȸѵشƽ⡣
ƽ̾ľСȸҪ˼ۺʱ£Сӵѹ;١

ջзֲ£ոպܶ˱ȿԼֲĶʱ׷״뿪Ҳ̤ջһ
סһ룬¥Ҳղŵ֣ľСȸƽ¥Ҳֱ¥˷
ʱƽվľСȸǰŲ뿪κΣ˿ûϧġ
ΣĵĿ־壬ƽֻûطϴˮ˯
ˮϵĽŵԻ⣬ۻԼһ·ϵľꡣ
Щɱǵ˲֪ǲħˣһ⣬һֵıأֵ˴󶯸ɸ
뵽ˣ̾Ϊһ˵һɵɱ˳Ϧദʦܣֵ
δ𣡵δ𣡵δ
һƵײȻ
˼䣬ƽ۾һʺɫҺǡǰ׹䡣
δһ׹ˮУˮĽˮеƬ̺һĨˮɢ
ڶΣҲ׷ˮϱ
ƽϵļƤһƬľСȸ
ҺһɿˮдܳϵĽ䱸ɨܡ
ջνĻ̻̣էһ·ĵɪһ¡
ľСȸɿƽУ·ʱ˳ʰ·ȥȻһ󣬽ֲ̽߳׵⡣
߲ܵ鿴ΣüƽСҪǸȡ֣ҾҪ㹷˼
ȴֻƽϣһ˲Ӭı顣
ֱһδľСȸ򷿶ȥۼز׽Ѫȵɫ
ߵƽ߹ϵ·㱧¥ܣվƽſڲ鿴˼˽ȥ
**ŷһ߿ȥľСȸ壬Ѫζ
ƽſڣ뷿䣬ڰܼһӰ̱ڵһ
ھʱ
һӰǱģȥʱʬ壬ѪѾذ壬δɴ˶
ƽŽ߽ڣҲ׷ӿ룬ɫ̫ÿҲ
ľСȸƽһۣ¹ڵˮԴϣȻʬȥ
ϵĻӡǣħħڵˣ
ǿʬϵ˺Сסɵģ
һб˴нۣըȷ񡰾סɡ
ɵڴЩˣе
ǣħ˵ö֮Ҳε򡣡
ƽΧۣٿʬ壬ȷԡ
ܾ죬Ȼټ·ƽεǳ̬ħ֮ĳԹѾã
ǡ
ľСȸô
ΣľСȸ۾ʬ壬ڿջ͵͵ɱʿܳΪ𣿡
ƽͷֲͷ¶βоôҲͶʿȥԶ
ջϰϵ¥øΪ֪·ɣѾ׼Ͼ͹ص꣬Զĵĵط
ڳҲ˴㣬Ѿ˾̾ߣ߹ٵɽɽ·ǰܵĴǣǡ


11 
µգɫȻ谵ɫѾϡɱ棬ϰϰϣһƬ
֮ʱݴԺȻһһȾѪ֮񾪾־
Ȼһˣ̲ס
Ϊ֪עһУԷĥϣƺǳŰɱĿУÿһٵ;ֱúȻЪ˹һ˿ܵĿɳ֮
ҹܣԼˡ
Ųĵǰ˼ֲɿµڲӲˣ̫ܵء
ڹ뿪ʦ͵ʱ̼ǵӦͷĻ£βˣҪŻɽТʦ˼ҡ
֪ΪʲôͷԸʹ£ΪͷһԸƧֻһͽܣ˼令̡
뵽ˣ̲ס棬֪ʦô죿᲻ӹƧദ᲻ҹ˶ûУ
˴Զ߹ֻ˳࣬ϴһɫߡ
˸ͻ˫۾Ѫ˿۰ףȻס裬һ˵Ĺ
ŲϽӽĹѵȥµĲݴմ˴ѪΪʲôҪɱңס
ǡ㣬Ѿè׽Ϸսپ
ľСȸ㣬ƽŴ׷ľСȸҹӺǽѾ·ʱԷûҪϢ˼Ȼڳŭ
Ҵ𣿡ƽһѱסľСȸĲӣڵһȣɵԾľСȸıϣȽ䡣
ľСȸڼٶȣƽȵſϣ˿û˼ֱ˿ɱ㿿ȥ
һʹƺߣľСȸؿӣһһʵĴˣ
Ҳڴ㣬Ƶ𴲸·ƽľСȸβͷſڶԷϣȻΪԼҲ˯
˵ʲôľСȸԲϲı⣬ӷҪ۸Ƿֱɡ
˵˯ž۵ƽǻһԶ⻰ȻڻⲻΪʲô
û˵ۣľСȸƺҲ̫Ϊˣ˵ȷʵۡ
˵˯žͲ˯ƽغһң𴲸·ҲԼľҿɶû˵
ľСȸ۵ιƽͷһ޿˵Ҿ㱧ңͰק·ҲҪˣڻҵĲԡ
ұ㣬ľСȸѾԷܰԼĴװһίͰ͵ģѴƵϣ˭Ĵ
ңҵĴƽãҲôСʬŵ˯žӦüǿһģӺʹû˱ûۣҲҪԼԼҹѧ˿ڡ
ľСȸһƽ˻һ̸Ŀڵδű˯ǲԵģ
ЪôľСȸ̧ͷɫ¹֦ͷò˶ˡ
˵Ҫô죿ƽԷ·ʹŶľСȸζ
Ȼֲദȴرϲô
ô죿ľСȸԼǼһرûûƤĶܰѱ˵ԡ
Һ˰ۣ̾ɫܵôߡ
˼䣬һʡȻңңĶľСȸվֱ壬һƽϢطڵϡ
˶һָۣͬһ
ƽüأȺڵϹĻĽҰ⣬һ㲻ǲ书ͨˡ
ճϢĹ֪ζΣգ˺
ǱӦǸ书ĽˣֻǣһܷȻζųΣա
ô죿ƽ˸͡
ȥľСȸȻԥѾ˱˵¸ԼȻǣֻȥѡ
һ·ŲṦʹĲأ滹һϡҶȴߵĺϢ
һ·΢ĲҺʱҪͣȷһ
ԽԽһ´ľСȸϰԵöͭǮſͷ龰
ֻһվһˣվŵǸĽӼҪ佣¡
ƽȻССؾһɣС
䣬·ĽѾȥƽɤۡ
ûʱѯľСȸľæӲݵץŽҪȥֻһ¶ԷעȡЩʱҲá
ȻϵǣûͼǽȻת󣬶һľСȸƽͬʱ¸塣
ǰ߽Ϯߣ˵СߣץС˦ڱϣԶˡ
˿Ȼһ£ϻعľСȸһһ˿˷ܡ
ľСȸʽȻûʲô·ԣеĶǸ汾ܣûκιء
һնۣߡ
󿪴֮䣬ܶԷڣܶ׼Ҫ֪Էġ
ľСȸĽȻ۾ȴԽԽ͸һӵĿܡ
񿴵гϢʱ͡
ľСȸԽ书Խ֣书·۶ɣľǣ˺ûȥʹԼı书һֱɵ书
ȻľСȸûѧУеģʱɵһУƬ̺ƺָĻȪµʽ
ʱѽʹӣʱĴΪõǵеʽ
еΪ棬˺ּ̽ûಫ
Է书·ӣȴȫ벻ļܽ书ʽһһΪã֤Էѧ衣
ˣɵܴﵽһ㣬˵һУһҪʱ䣬ҲҪ۽硣
ؽʮУʼ޷סԷľСȸע⵽еĺѪ˿ȥͷҲûںһϸ΢ı仯
ֽ˼к󣬺Ȼ˽б̵ɿȥת۱㵽Զ
ľСȸӦȥ׷ʱѱԶһСڵ㡣
ƽľСȸܵĹһֱС˿ڡ
֪СˣֻˣϵĽЩϣ뵱緢ˡ
ֻܿԼǵǿסСѾֹѪܲͦһأֻܿСԼ
ľСȸ߹СϣüͷԽԽιӻͳƿһɫҩС̾Լˡ
Ǹߵ˭ǲħˣƽ뵽ջʬ壬ȻȻ뵽ħѰ
ֿС֪ջǲɱģЩֻܵˡ
񣬡ľСȸҡҡͷħ֮䣬Ȳħ֮ˣҲûħ֮ˣɱСΪʲôأ
ľСȸһҲ뵽ʬ塣


12 
¶أĽҰ⣬ȻһĺõطֻôС·ѰһСݶڵǿ
ʱСſƽıϣһʱȥȻһҲ
ľСȸƽĴϢͣ½Ų
ƽüͨһֳŵϢһ
Ƭ̺˵仰һôֲɵ档
ֻǸӣľСȸźߣҲ˭ô֪߳ܡ
ۿƽ˿ΪֻȰһҲҪܶС
ƽͷ˿ֽ˲СջǴȵذŲľСȸϡ
ǰСвһ䣺ҪǸҲʵӾһ
һʱԶڳһСҿջд򣬼ҩιҩֱæ磬ڵõһ˿Ϣ
ɵЩ¹ȻˣƽžƹĻֻۣҡҡͷħϢʮ꣬һģ˼ҵ׿㶼ˡ
ľСȸתϵıӣʳſڵħʲôģ
ƽ룬ȻħʲôģĶС˵ľŰ裬ӯߵǷǣΪ
ֵĵطľСȸ˵Щ޷ҪǵĶ񣬿ɼʵɵݹһȺç򣿡
ƽһ£̷ӦĲðһ亹оˡ
ճɽԼ˸ôĵУ·ħΪҪ˵һ³ç
ħģеɱ㶼һ䡰˺һб߼
һбԭʲôأױһʲôìˣ
˵ͼıƽʳȥüĿһ˿أǽϵ£ȥ޷ǲǳư֣
ָ㣬ľСȸ˼ڵϵħҪʲôأֻҪư֣

һֱССѣÿ춼нСţµϢ
ʱ䣬аɣ̩ɽɣɽɵĵӲħ֣һʱণħĹϵѸٱƵ㣬ַħҲԽԽ
⼸ҲӦֻĸ֣У
ݴźѾƺ׳ǣܼҼ棬ֻû֪˽̸ʲô
ƽʱǵСûѵļֻʱڿջ·
⣡
һȸڳƽ򴰱ȥֻһֻŸӴڷɽľСȸֱϡ
ͲһֱֽŸߣŵͷ鿴ֽϵݡ
ƽⲽȥװһ΢΢ɨһۣһȻϷθʻȼͷûֱմ
װ°»صߣڴϵС
ݼǰ˵ٸˣľСȸûϵ鱨Щ˳ҵ˱ȥǸճǣ˾ɢ룬ظΣ޷жĿĵصģҲˡ
ƽ˿ûԼӣľСȸ㶣Թ˵ѵأ֪ħʲôϵڰСġ
ﻹ˵ʲôƽСһ䡣
ֻľСȸߺ˿ڲ裬ֳһ˿ǡ
ƽʲô˵ģֻ֪ԼǾѵ
˶˦˱ڵص׵ĳûˡ
ҪӣڰԶͽͣǱֻܽ£նûУ̸ס
ƽб۵ľСȸһۣһ仰ֱдǣľ磬ˡ
˭ľСȸʲôϵ
ϣ˽һƲСŷһʱЩ
ƽѾһĳľСȸȫ֪ʲô벻ʲôܴˡ
ϲ𣿡ƽһȥһƣϣؿľСȸ˫ͨ죬ֳ⡣
ľСȸԱ⾪ˣƽҲû˵ƽҲûƽȥһھƣУ֪˭𣿡
̫룬ľСȸδ˵꣬ƽֱӴչһۣ仰׶ɤۡ
ֻöƱʣµĻž̽˶
Ҵûϲ˭Ҳһֱ֪ϲʲôоƽ˻οյľƺһߣִ̹һźһڡ
¿ľСȸһ죬ҺȻһ˵׷˵˵ʱ˭Ҫ£
ľСȸһھǺ˳Ŵȸͣһŵӣ֪ƽƺЩû뵽˻ֱ˵
ƽ쵽Ҫȥһץסק˳
ƽšüչȥָǵľյҸɾ𣿡
ľСȸ㶵ƽǰȥĴָز˲ǣЦģɵϡ
ľСȸϲ𣿡ƽ۽ǺЦؿľСȸƺ˿ԷĻش
ˣȥϢɣľСȸƽľƺԼߣʲô˵
ǲѾϲˣƽ۾ľСȸǰľƱղźȾʱ촽ڵλýʣµİ뱭һ
۾ͨ죬ƽŲ˵Ҳ²£ǸҲʶ
ľСȸƽıӣļͣƽ̸
ҺѣƽЩŭŵŵ治ߣǿȻûϲ˭֪һָожѣŬһѣ
ľСȸ˵Ŭûõģ
ľСȸƽҲܻ᲻ᰤᣬͷһ£ԵֺҸȡģ㶮
ȥľСȸһͷƤԼȥú룬Ҫʲô̸
ƽץһִŵشһ䣬Ҿߡ
ңľСȸ죬ƽִţ˱ۣתûϲˡ
ƽһڳ۽Ц⣬ͷľСȸϣлл
ллһܼϲ㣬׷㡣
ȥϢɣľСȸƿƽ뽫ȥ
ƽһץסſϵķȥʵûԱ
תͷľСȸѾšüͷĵЩ߰Ļұ֤ԺԷڷ˵
ܻץӴڳռƽЦʱľСȸ
ľСȸûֱƤ񣬾۾߿ҾͰ
ƽ֪Ǻȶ˼پƣǺηԽԽ𾢣ҸŮå졣
޿̣ľСȸھƱϷ˷һСȫҺƽ۾˹ȥ
ҵ۾ҵ۾һҺƽ۷ɿ񱼡
ľСȸǵƬ̰һɨѵһƽݺݹϡ
غһαϣϵľƺһȻⱭǱƽùģ죬̾˿
û˵ϲҲһֱΪû˻ϲԼ
Ȼûһ˱˽
ƽһֻͨ۾ŭؿľСȸϹˣһӡ
ԣľСȸбƳƽһۣԲںԷɫвеģϹҳһ巳ɫ
ߣƽץϵͷתߣﻹҾͲˣ
ȡȿȿȣ
ƽסŲľСȸæߵߴסСЩ鸡ƽȣǶȹΣա
С۾۾ãƺԼš
Ƭ̺һסľСȸ֣ҪľСȸһѰ˻ȥ
С˿ȣɳƵлľ֮СԺǸġ
ƽֻһ֣۾ֺһȣæͷȥ
ֻ֣һֻһֻڴϣСֵܣǸӦġ
ľСȸԼڴϵ֣һ޹ʼ硣


13 
硭磬СԾִ٣󲻺˼صͷֵ߬𣿡
ƽ㶣һ˦С֣֪ܵһֻȥ
ľСȸæʱ˵̫Ӵܼƽδ봲أ㱻ץ˻ȥ
ɿ꣬ƽȻΪ䱾֡
Ħʱָ̲ס֪߳ܡ
ƽ𱸣ŭһί˫۾ֱˡ
ľСȸڼֱһŭСӣԽ÷֡
СʲôĴƽԼ룬Ϊһ룬첲㱻ݺݵŤ󣬹ͷһ졣
ľСȸֽ⿪ؽ첲һ
ȻƽȻڿնŵһĻδڣ˾Ѿ˷ϡ
ľСȸںؿڵú
ȸľСȸƺһᣬӶɨһƽһ㣬󶨸ϡ
ӻͳԷغһµء
С˿һˣƲԼ߹ħͷ˶
оΣľСȸ֪Ȥھ봲Զλͣ£ƽľʺСһ䡣
ͦõģСĭګګл
أľСȸķҲûͷǱҪ·Ʋ̫ȫʲôȥ
Ҫȥƺ׳𣿡ľСȸͷС˶˷ܣһ𡣡
ľСȸͷһƽԷǰҡͷͷСҲá
һϮľСȸץסƽĽţ
ذ
ȵƽֹͣСؽ͵λ˵۸

Сƽͷģ˵˵˼Ǩ

û仰Ҫ˵ʲôСãͷŬֱԷʲôιҡҡͷ
ľСȸݺƽĽֱʹôεˮֻС͵һ·ܻΣգΣյһ˵㡣
ȷʵΣգСָָŵƽ磬ǲԵġ
ܣľСȸ˸£ʵ֪ǸΪʲôҪɱ㣿
֪С뵽յ龰Ҳû˼ǴľСȸˣװһµɫҴûˡ
뿪һ·ľСȸСĽޱ飬С˵һ·˸·ʲôû
˵ɱħˣǽδγҲûͱйִ뽻̸
ľСȸںǿջڷħ˵ʬ壬˿ڣɵĽɡ
δľСȸ˵꣬С˸߲ҵɵʦ֣
ľСȸҡҡͷʦɱ˺δ¶棬ֻǽʬ˿ͷ
˵һɺԣСüͷľСȸǳ䣬µӸֲͷ¶β֮£
ƽİСʲôſںߣһ˵ˣ
ľСȸ̾˳ϲ˵ʦһʱ¼ǰҲһ
ܣС϶¼ºҲһȥὫʬôڿջ
ʦȷʵɱħˣΪֳһƺľСȸ˵زʶҲ̾
ľСȸ˴꣬Сϲû¶ʲô˵ɫɱħˣҲ˷˵һ֮ӢΪ
ľСȸҲ˵ʲôָⵯһöͭǮƽȥ
ͨһƽߺһɣԱĥòᡣ
ڶʰϳƽһųӣ©ϵһҵĺۡ
⼸ɽ·˲٣ҲͦΪ˰ȫȥ߹ٵ
ֻٵҪ죬˴˶ѡɽ·ƽǵȻҲ⡣
ǰͬڸ·ǸŲԶľ룬Сְǿ·ߵ֦辣ʵ߸磬ֻ𣿡
ߣƽݺݵľСȸίͰ͵ر죬ˢؽͷ˦һߣͷһԡ
ԶһȻھ׵ö̲סһɣ˶泩
ƽ̧ͷȥѰҷټȴֻһдͷɹ
ΧͻȻһֱǰߵѾûӰôô죿
ûشƽĪԱ˿ȥľСȸ۾¶еأСӿţ߶µָǰĿյء
ʧˣСϺֱʣ˶վסˣƽ̽
վԭĴСɵ˵ȻȻһգۣǾ;;Ͳˡ
ȥľСȸ˵ֱ꣬㱻ƽץģֻ˵ңҲֿ
ͷһۣ΢΢ͷקƽŲṦǰȥ
ľСȸһο˵ĵطͣ£ȴȻûаӰ֡
Ȼƽļ򣬳֣ŵŵʹ˸ͦζӣһ̤׾ٵصӵˡ
ƽûı£ֻõ۾עÿһֻһգ۵ĹľСȸԼǰʧ
ľСȸĿ֮н䣬ȻֱֱȦͻڵصԶˡ
ʱСѾ˹촽׵˵ڰΧǡ
˲ٵ飬ŲṦɽѸнҪ֮ǰ뿪Ƭ֡
ƽѾ۵ûǺСǴŴ˭û˵ϢΪʱѾǲס
ǰ濪·ľСȸȻͣ½Ųƽ˵һײϣ̧ͷľСȸµļ́˲ҪҪϢ
ƻˣľСȸԶָָصǳȥˡ
ƽһ£߹ȥΪһжѾˣǵκ̲ס䣬׹ѡ
ֻǴѾۣôʱ䣬ȴʼղͣԭشת
Ұ޵ĺ𣬷·ͨıҫӣߴߴΣҰе
ֻǴʱֹķΧ£һжһӰ
ƽͷԿհ׵վԭأһ춯Ȼǽһ˲ˢתͷȥˣĺ
ȥǱϢľСȸԶһʯָָӡ
ƽĵܵס֣ĴָǸȵ˲䡣
һ̣ľСȸָȻָ䴩ԣмûһ˿϶·һײĻ𻨡
ƽľСȸһЩ·һˮһֱϲЦӡ
һذ׺Ȼģƽһɫؿǰ
л˵
ȸǶ


14 ǳ
лл㿴Цжÿ
ƽЦϵľСȸӿһ˿źԺ󣬸ЦһЦģ˵ǲǣ
ľСȸһ̰ʧƽǰֻǰʲôʯͷһŵĶࡣ
ƺʶԼʶƣֱӳƽ򦴦Ķ⡣
ƽ׼ʱһնߴ紦ذ׶׷롣
عͷľСȸﲻ֪ʲô΢΢߹ȥľСȸ߿˿ͼ㶮
ľСȸ̹Ȼ֦ӦҪȥֻ󡣡
ȻһƽϣľСȸôðôູ
ƽ˲ľСȸ壬ǲڱ֮¡
ûʲô£ƽֵؿľСȸԵҡͷֿ˿ԶС
ҿʦСЦһʦôܿҲȴһ٣ɫ˵
󣿡ľСȸһ䣬˼ؿСתƽʵ㿴ʲô
ϲ˻ӦңƽһæָʵҿûаϷ˼
ʵÿ˵Сһ䣬߹ȥҲ˶֪ʦǷȫʦͳҵǰ
ƽ˲Ťͷ˼ؿľСȸʲô˻û
һֻСС϶ܵľСȸȴѾں
ľСȸƺûƽ̽Ŀ⣬ԶѾǲʮס
౼̧ͷȥһֻȸվԶ֦ͷϣž۾
һһƬ̣ƺ˷ǳģųˡ
ʱһֻɽèӲݴдܳߵķȥһʧ
ƽüľСȸӶԷ̽ʲôʱԲǸʱ¹滮һ£ѡһǰ
ܿ죬ûǡ
ȻһЦֱθһľ֮ƽˢػͷȥ
Ȼǰʧˣֻ˵Цرǰߣƺ˿ûʶΧ״
СʱѾŵùڵϣľСȸһֱ
ƽľСȸһ£߶µʵ:㿴ˣ˻ǹ
ȥľСȸϵСקƽ׷˹ȥ
Ȼͺһδʱǰ㣬ƾμ٣֮ľʼûб
Ȼһƾʧˡ
ľСȸоԼֻֽ˽˳ƽֵ߿ȥֻǰҶ˱ǰߵıӰЦΧը
ƽƤһĿһģһĳ
ʱ˽ЦȻƽͻȻӿǿҵķ꣬Ҫʲôš
СȳܲסѾѪץ𽣺Ȼƽͱ˹֮ݣƺ޲ýһϮɱ
ƽ˳ƹ˳ȥץŽľСȸУ˿Сֻһһ˼ƽ֮ͬʱҪסԷԼҲС
˷˷ǰսʧľСȸиЩ˵վλ۾
ƽľСȸȻһվԭأæԾǰסССס
ڹΪ㲻Сǿ٣ʱҪڲ˺ԷסѾķپԡסһʱҲоǳ֡
סǰըʱըֻһģһĽӰ
ƽһɨֻѾǰĽȴֻԼĽǽӰﴩ·͸һƬ
ʱƽʶУȻѾˡ
ľСȸȻ۾ץżöͭǮȥһƺʧָ
СĽƽǰͣ£ֻҪһ룬ƽⱲӹƾҲ޷ɧľСȸˡ
ѰȥһŮˣﱧãһöͭǮĿѾˡ
ǽɽӴΨһһˣʹˣҲ㹻֤ʵⳡɱΪġ
ڿջչСǶʱ䣬ڴ˲õһС
Ƭ̺һŮϴζŻ
ƽűӣؿȥŮӵʬðŰһڻûõϾֻʣһ̯Ѫˮ
ζѬüͷۻ˵㹻ԶƬ̲תô϶ζ
ƽ˵꣬ſľСȸţһҲǣ
ɫЩã˭մζƶӦ죬ο񻹲֪ԼҪ϶á
ǲɱҵİɣƽͬʱɨĹߣСɦɦͷЦʦ˵ʵʧӷ
ΪӷڵĴײ𣿡ƽǲŵı飬ľСȸпİնӵǲ̫ܻ䡣
ʦʲôʱ˵ģľСȸһѯ
СʱʦǶЦ޸ĸʦ˵ģСյؿǰˣǲ𣿡
ȷʵţ⻰СʦΪ˰ο߳һ
ڻʵ۵ûⲦ֣ľСȸøûܣС䲻ʮλѾʮδ̤һˡ
ӪãľСȸƽҲĴƣֻһͷòҪ˵
ɣɣɣ
ѻӵ飬ƽ̧ͷ˿ѻвпǵãȥȥģһҰ
ܼԽԽͣƽǿܿԵľСȸԶһվŵСǾֻˡ
ǰץץֻ֮Ȼ΢΢ЩΣŨһ㣬ĴͲ
ϣ
ľСȸȻγĽƽСקקڳһսƿǰ
ʱĵ̹Ϣƽˢ
δӦ̹һһֱֱ
ȵⶫȳѾ絽Ĳӣƽſͷǡ
Ŵ쾶ֱҧƽĲྱƺд顣
ƽӳȥȭͷûǵԴߣһѪֱӽһľСȸ䱸
䣬һյյ̵ƱΧ飬}˼ˡ
С̹ԼԽԽûסһǰ·ܵźţԭ̹˲ַض
ӣںڻ죡
ƽŽСһһҳ֮򶫳ȥһȥʱһСƬ⣬ȻԶ׳ȺȣֱǾţһë
̫ˡ
ʵ̫ˡ
Ҳ̫ˡ
ѾȫãӶӲۿǶյԼǰ⽣Ҫϡ
ƽһ£Ǹһ㣬໵غţһצӾͳץȥ
Ҫƴ޽ҲȲƽһͬʱȭ۾˹ȥ
꣡
Կѵǵצӻ·ֱֱǰ׹ȥ
ƽ˦˦ʹ֣ɴѽؽչһⲫս
ذأľСȸ
ذױƽ˼ξ;ˣӶ׷ˣҲȥһֻӲͷƤȥ:ҵȭͷĵӲ
ģ
ľСȸȻǱһ໰ʹΣƽҲ̲סЦ
תľСȸȥǵĶӾһȭȭͷֱ壬ֵʱǻ첲Ϲš
ƽݺǰһ˦ǰʱֿһƬ
˺ò׳һ·Ⱥ˦ڵϢһǺȻ𣬽̤ڵϱܵӲԶ
ƽֻӣϾ˭ҲûǵսһΡ
ȻƺЩͽͣΪ۶ںδЩǺܹ׼ҵǵλá


15 
ľСȸɫһٿȻĺУʱȻ˵ҵǵʱ䳤ˡ
ɨɨѪƽԼͬǱС̧ӴڱǼţǹ㻹ڣڱʪ˲١
ȻץƽȾѪİӴڱǼ⣬ѪζѾʧǹȺ
ô죿СϵѪһãȻ޴ı顣
׽ȥľСȸ˵ѪӿԸס
˽Ѫ»ľСȸѹһʯ£Ȼϡ
ֻƥǴԶᣬ˹ӣȻãȻĹˣƺΪʲôζȴû
˶һۣɳ
˻һǺٴδƽֱ̱Ͻ۲µĶȴֻǼֻ֧Ŷתȥ
ȻŨҲ˲ٲʣ˴ĹǷƽϾȻ˯ˡ

ٴʱֻԼ˸߲ҵڽܣţȻͣ½Ųüģãʲô
ȥƣƽ֣žһ˫֣ʼԼľԻؼôˣ
˵꣬ƽԭأſʵľ˭
ƺ˶˵ľܰܰܰΪȥ
ԣƽһЦͣظҰҰľ磬ҰҰľ磬ҿΪȥҿԣҺܰ
СΨһһҾƹݣƽӻϧͳһڹ̨ϣƹģһơ
ͷ˿ϰŵռ˼Ƭ̣һ̽뻳ʮͭǮһֻռ
СؼңƹͭǮЦЦҪԼɲռأ˵Сνɽʱɹġ
ܼҴһȥģ˵˸ʵĵضƽ̾Թŵġ
۵ȦΪ㲣һǺüղ˯ԺǾȥȫЩĵط
СĺܣģƹİռеľСصݸƽЩСӷ硣
ڹƽһſһֱԶţȻֱҹĻ٣ķ˳ҲûľСӰӡ
ز𣿡ƽȥʧ뵣ǣ˼طϢڴȴôҲ˯ţﾡһЩ߰ĲõĲ롣
ҹƽΰѼȻӴ¹⿴ȥľС˭
ű´˽ľСôôŻ
δ˲ץ˼ֻСƣľСһѱƽϣȥ
ƽľСȸоԷ⼸Ӧ˲٣ϵĹͷЩ֡
۵ȥȷٿЩҲ
ɻû꣬ľСƽԼϣ߳ţδƽԺΣͼʵô
ƽͷľСͷףֲ˲䣬ЦԶġ
극ʰԺ˼һðСԡͰ
ƽɫſľСϣŶԷϱ鲼İ̺ۣɳƵ˵ʳﶼѾãǽ겻Ҫٽɽ˺òã
㻹һ괩·ľС˽§ƽֱۣңܿˡ
Ҳ࣬ƽסľСĲӣҸӣҾ͸оܿˣҲҪ·ܳԱůС
ľСջûסƽĿ󣬾겻ٽɽˣȴҲһһŮôֲڡ
Щ񣬴ЩҰȥöͭ棬߻һЩʳڱң˵Щ˽
Ȼƶȴжࡣ
һգƽžƻصңŸ̤ţ㱻Աһס
ŵһ£סŤͷȥȴֻһ׹ǼվűߣնۿһĵĹ
̳꣬ˤ÷飬ƽ۾һȥ
ǸòŹĲæܹƽ֮ǰס˰Ѩƽ۾Ź𲻽
һȻδؽķ֨ѽ֨ѽƽĳһŭͷ۾ͨ죬Ƶض
ľСԡͰﱧһƽڿǸƽ·һ£˦ڵϣһƬˮΡ
һĻƽԭŹȵ̱ŭȼմղǸö֮Ժ
ǰðƻ͸ԼˣľСǸɵӾȻһ㶼û
ƽǼȻһᣬԼͣڲ֪ǲǱӲзˣȻûŵôصĺ꾫ζ
ƽȼһ磬κУľС޷Ӧ
ƽϽðƻ˵˭֪ƨɸ̧ͱ˻ȥ
üͷ̴סˣֻԼŵǸüӣʱüӵ°ͻأԶͣ
ƽԴһհףһ˲䷢Ĺ̫࣬Ѿ֪ȥ˼
ͷ§ƽ任һԼƣֵָǽճȭؿڣ°յض
δƽعľСǱߵ㴫˹ֻ:ƽҺð㡣
ľС
ƽ̾ѣüһǱ߸ɵĹ֮¡
ƿҪȽ£Ȼٵһ޹ƶҪˡ
ҪõֱۣȻֻʣһͷӣǾǲ٣Խ§ԽЩ
ƽ۵ĹǽӴݺݴһ£ɿצˣץø
Ҳ֪ۣͷֵָǴ࣬ȻַԴ
ƽ֪ڴʲô⣬ڻϿģð˵Ӧ׷Լ򰡣ôе㡭ϲԼ
ƽһ£Ͻ˵뷨
ͷľСȸǱֿ˿ǰã۾ͨ졣
ɴͷüģͷ۵ÿҪѿˣǱѾϣȴá
ƺýȴƽƨɵ³Ȼ󣬽Ȧָʳָ̫ѨĦ
ƽ̧ͷ˿úе죬Դʹ˹ͷһŹ켫ˡ
õ°ֿʼյض֪ͣ˵ʲô
ľСִˡ
ƽͷһȻͷԴײ˹ȥֱԴᵽһߣŭ:ɿңһһѻ㣡
ⶫ˻ƽɿֱԽ§Խ
ˣˣåˣ촽ûУֻʣݵƽ촽˹ƶƲ
ƽٴͷһܿġȻȭͷ°;ͺݺ˹ȥ
һӣƻֱӽԴ
ȻƽԼöⲻҲ־壬Ӳá
Ǳ߹Ͼͽеһˣ֮ǰȥɱǸðƻ
˭֪ȭͷ°ͣҲ޷ǰһ
õץȥȭͷȻƽ§ǰ˳ıƺҲ֪ǰˡ
ƽԿҧ˹ȥһ㿪Ȼƽһյض°͵
Ҫȥˣƽ඼Դһ۸ͣ
Ұľ磬ҰҵģҰΪȥҰҪɱ㣡
ƽĿزͣظλſһϢһ㣬ʹǻĵ
ڶǰ׵ĲӴҧ˹ȥҪԴҧ
л˵
дʱ򻹺ãôڸоô߳أûбƽŵ»


16 
ûҧõľǣƽȳһ۹ǣͷľС˹ȥ
Ǳ۹ǷɹſֱֱľСͷϡ
ľСŭؿűˮƽĿһؿƽ̴ԡͰΧ¡
ƽǯƣľСȥ
ҪȥŰҽţͨˤڵϣҲû
ƽعͷԥ뻹ûܡ
ľС˭ƽץסľСͷͨʵôңΪʲôֲǣ
ôֻƤࣿ
ƽһǰľСȻɢԱ߿ȥѾһľС
ֻǻѪ߰ߣ첲Ҳ˺¾ۼһѪ
ľСˣɱˣ

Ӵˣ϶һڵķӣһ죬·һ˼ңǼŮ˴ڳӿʩһʣʣ
ֽʱȻһ´仳µµ˳ֱŮЬߡ
Ů˸һһͷǣʱ÷һš
˭ϣеȷǷӵĺ󱳣ֻӽͷǱڻſధ󣺡ʹģңңҿΪȥ
ŮĿɿڴע£СͷǣﲻҰҰľ磬ҰҰľ磬ҿΪȥҿԣ
ŷԽԽԶıӰŮһĨаЦʱ߳ɫߵˣô
ѾԽԽˣŮЦִ̫Žʧҡ
㲻Ҳ˸̾˰˭Ҳûʸ񳰷˭
׽ס⼸ˣŮٰͣΣ˵Ҽһ
㣿Щ˵һ䣬ͷҲصˣͲں˵
Ůüһ裬ȭǸӰ
֨һŮκȻһȥֻȻ˸ĿӢˡ
Ȼϧǣһɲİ̺ۼϡ
˻ͷȥһεŶĿʮͣһ˫һۡ
ӭȥǧ棬ˣ
ӱͷǳСεĳգȻ꣬ӶһСزͷϵˮ
ʱȻ߳һϺУȱ࣬ı꣬̾㰮ıͲֻƤ࣬οִȥ֤һ㣿ɣӡ
̧ͷн⣺ҵʱΪʲôûϳҪҸ𰸣ǸҿΪȥΪʲôûϳ
ɱ˵ҵ𰸣˵ȱ˵ıûֱܿࣻ˵Ĳ󣬼Ҫʧ
߹ƽеͷǣ΢΢ֻһ̯ĩģ㱻ʵϾһˣֻһ֡
Ļ̾ƽҪ׷ѰĴ𰸱ǴģȻҲ
ͣЪӰҲ֮ʧƽŵµķĩԶ

С˿ҡƽľСȸļ۾һվ˯˹ȥѾһʱûҪļ
ľСȸȻ۾ǰĴֺȻĳȴץסӸԺҶֺ֡
֪ƽôô߰Ķģֱǲ֪߳ܡ
˼׵ĳ棬ֻҲоЩѿ
СľСȸ翴ҹеһ˷ܣľ磬ˣ㿴߸簡
ľСȸɨƽһۣԹתͷһԣǿԷ˯ѣֱҪһ١
ûãƽҲƵ˹ľСȸƿĿⲻȥףԶƽ֮ľ롣
߸磡ѹˣˣС˵ƽϣĿʼֻ֪ʣһˡױųʲô
ƽ۵ĵһ¾һľСȸȻųһֻʵ̫аˡ
ԷһʼϤǵССϲ֮飬Ȼ󲻶ϷŴ󣬻ϴԣϲųɿ̹ĵİ
ƽڶľСȸĸоϲûдﵽĵز
Ϊ˶ԷĨȥļ䣬һиܵΣٻֻΪʲôأ
в֪Ǹĺ˭
ľСȸ㻹ðɣƽ̽ʵɲϣľСȸΣɱԼ
ôľСȸؿȥʵΪʲôҲã֪һ᲻ã
ȿȣȣƽؿؿʼҲûҾǸձ˰һ˸Σ֪ûзʲôõġ
ģľСȸ۾һɣƵģõúܣֻμСʱ¡
Сأðɣƽɿܾ֮ľСȸлǸϽתС
ʲôΣûΣС¶ҡҡͷҾͿȻ˯ȥˡ
Խ࣬Խ࣬ľСȸСļ򣬡˼иɻ
ƽԽľСȸӰԼԷ˿̱¶ĶСĬĬܵһġ
ƽб۳ľСȸһۣߵһŤͷ
߸εʲôƫƫСⴿĺĺ
ƽһһ󣬽յľСȸ̹ȻԴĿ⣬ҲûȥӲͷƤʼ¡
ľСŵԼϣֽԼһŮˣͿʼࡣ
ľСȸҷŵʴʱ䣬ǸеĲʱľ졣
ԷΪĺеǺηʥ
ŶһһʱͷľСȸֻ֪ԼǱƽһ̶ˮģΧӿпȫָ
ڣһ죬ʱֶҲֻ֪ʲô״ֻץʱԵ
С͵ܳģƽ뵽ƺ׳ǵ˵ʦҲ϶żġ
ҸʦţСһƬεɫϣ˼ڰȫصɽ
ƽüʦԸǵʱôȥǴ֣
֣Сĵرһ䣬ϱʲôУǲܴĵߡɺʦҺʦĺʱ·ݼҡ
ƽ˸۲˵Ҳ֪ô˾ʦô̳ɵͽܵģ˻ӻƫҪ
뵽ˣֽĿŲľСȸϣСΪɵľСȸΪʲôأ
Է̬ȣҲδĶֵòһˡ
ľСȸĸ֯ģƽľСȸСҲȤ䣬Դһֱ˼Էݡ
ʵ̫أôᣬгȺ书˵Ӧڽϼ
ʵһ˲뵽ʦ˵Ǹ֯ơȨ졢ӯݺľСȸܾöԷˡ
ľСȸɨۣصص˵ƽȻö֮رװûҲû̬ܶ÷ܡ


17 ľԱ
ء
ƽһĹЦľСȸǱûͱ˹ȥ
èͷӥС̧ͷһֻèͷӥô۵Сۣ򣺡ʦҽǲĶվǰЦ˵Ҫˡ
ֻ֪޷߳ȥҪˣƽץŵˮڶ߻˻ΣˮѾȹˡ
Ļ𣿡С˳ľСȸԾ˭ȥľĪˡ
ҪǶ󷨣ȥˣƽ۵һھֻܵⲼ֮˷ǳȥˡ
ΪʲôǳȥСҲ󷨲Ϊɱǵ
ǰʱ򣬾ˣƽĳСǧȵ£Ŀܻ
һҡҷ˵Сڷаڶһ㣬˺˵ĺҹ
ȻӲݴγһɫĶߣƽķУ·⻨ʱͷǰ̽̽
Ȼһ룬ӻоѸְĻͷγ绨״
ûһѪ͸Ƭ̺Сڷаڶ
ƽƨ׷վǰԶЩľСȸܵʲô
̫δƽҧľСȸʾ
ʲôƽҡҡͷʲôҲҪʲô㡱
죡ľСȸƳһۡ
ƽ˹죬ȥӵιͷüͷԹʲôҲ
ֻʣЩ΢
ˢܵŵĵطȥֻոջǿվźɥèͷӥѾʧȴڳҲû
ľСȸվ˼ȥƬֻ̺˵ֻÿһηǰŻ
߸ң
ƽСķ򿴹ȥֻ⺢ϲֲľһһӡ
Щڲ쳤ǳһ㣬Ť֦農СԴȥ
ƽ̰γǰ壬ȻʱӵȻһ׳ĸ룬زסĽţԶ˦ȥ
У¿ȥֻľСȸһ֯ɵ
ˤڵϣδӲݺȻǣ˦ŷʺҶƽ
״ѸٴӻͳӣӲݷƵҶƬݴ˿
ǰΧŵҶƬʱһƬմǵӲڵϷŤһ
ƽӵԾ𣬳ֽɨΧٴϮҰݣصҶƬɨֱϣ첲顣
һȻһѸٲȫϣϣյ
㱻ڰȥϵʯɽ磬ƽһ£Ȼ˸硣
Ĺʹ**ͼԼϵٶȡ
Ȼʱ򣬾սּһ̣һöͭǮȻ
קʱһɣƽ**ϵĿ֦γնȥѩƲɵ
קס͵ʹϳһŷŤһһĶֽҿľмء
ʺҶͻȻͷ˹ƽɿ֣˳ȥ
ʱһϢشӵȺƽ˿ûע⵽µı仯ڶԸͻȻӿķʺҶӡ
Ҷӳ˹ƽѸٺˣºȻһ˹ȥ
ȻһСϮҪ׶ڵϡ
ƽѸԱ߹ȥĻ׷׼ʱƽ֮ķ϶д˳ȥһ

鷢ʱľСȸΪƽȥ⼸룬塣
Ѿͷ£ƽ˲䱻˦ɳȥ޼ɵС
ȻһžһϳĲϣڰͻأִۡ
ûԼӣסʮöͭǮ׼ʱһ˦Щӵķ϶ȥסСĻ
Ȼһ˲Ƶȥĸֱ֦һȦȦϲҪȰ̳븹
ľСȸԼľذףں󱳿ϵ˲䣬ϺȻһƬ
ذ»ȥֲʱðۣ
ľСȸ̴ӻ֦ͬһʱȥ
С㶵ָľСȸ֪˭ˣĴ֮һΪ棬أֻڻʹһҲʣϾƪ
񹦣ѾʷУֱ񹦣Ҳ֪١
ľСȸɨԼһۣСԷʲô˵ȥڡǡɵվŸʲôûǲݶס
ƽԶ֧ţӵǰӲѾһ²ǽס
ʱһ޴ĻϢֹĻմƽʱ
δԵѸ£븹С
ľ磬߸类ˣСľСȸ˲ǽľһĻҪȥ㱻ľСȸס
ǻʪƽ˦ԱһƽܣֲͬʱסͻȻľСȸС
ľСȸսΪǰɨȥֻƽƽտⲻͬεĽһɫһֲȥһ㲻ӿ
С˱ǰƽʼάڲԶľ롣
ʱˢһӳɽ֣
ʹʲôУСֱˣǰδĳһһҹڽǿʱĲһ
ҪˣľСȸٴοǰӵ֦辣뿿ƽҵߵλãڿ䣬ֻСǰ٣ƽ
ƽȥקס;ʲôһԼٶȣȻȭ
ʱһˮƽϣδӦʲôưôϽ
ĸоʱȥУ޺𣬳ڶǰٿȻӶ·ϴˢһȾ
˿ƽٶȥֻԼʲôǸˡ
СǰΧһ£ע⵽ʬʱŵһܵľСȸϣľ磬ôôˣ
ȿȣľСȸҵ̲ס˿ȣ˵ȫشСأȣȷֲɾֲ
ǱʲôʱƽѾˣһĻʱ׺
俴ľСȸǸԴųɫǲݺ۶ԷŤͷһ
ɣľСȸɨƽһۣͷСϸ˻󣬵ɱڣǻҪ򡣡
ľ磬ҲңСԴľСȸ£Ҵûôʬ壬һûɱˡ
Сӣûһ仰ڽɼƽŤͷΪֻ£ľһβ£ҵһβ£ڻǵѪȾ˫ֵĸоʱֻѡһ
ľСȸɨƽһۣСԣٴΧˣƽһۣǰɱȥ
ʱû˻ļӳ֣ɱȥټһ·Ĭʮ㣬ڵ˻ŵ£ȻԵࡣ
ˢŵϵѪɽȥʱȵѪ˫ĿԲˣƽڴˣϳ˭
ԭǰˣʱܻ󷨣Ѫˮʡ
ͷŵķһϺһ̵дʵ˵ʲô
ιһź޹ĺӰԷ𣬷紵һ¡
˴ӻͳһ««ڴһɫķֽڴ򿪷ֽ֮ǰһ׵Ѹٴ̽ǻ
Ѫ˳ŵڷֽϼ̶«Σ߲صȥɺӣں𣬽һС
ڵҹɫ˭Ҳûע⵽һɫӰ߬һѵѪ׵
л˵
⼸µݶãþЩ޺ǲЩ仯ֶΣľԱ󷨵֡


18 
ذ״ƽɹ䱳Ż͵Ϯĵ˵ۿ
ƽһ߷ǰļˣγۿذףľСȸߵĵ˷ȥתԼߵս
ذವ˵ľ࣬һȵѪĻ罦ľСȸ
ɨһƽݺ߷ǰһ˵Դžײƽıתɱ
ƽǰļĽͬʱǰ˵࣬ѪĽЩ絽۾
ŭľСȸ۸˵ˣС
ƽת߷ΧŵļˣľСȸȥ
ľСȸһɨһǰ˹ȥͬʱ̤һˣһţһȺײȥ
һ̣קסһ˵ȣϮĵˣֳֽɨȥһܵƽ࣬ϷƮ䣬ľСȸջؽã
˵һأڻභݣڷйԼеŭľСȸΪǸΣƽΪԼĴ⡣
һ˵أľСȸšƽļ泯ˤڵأһȹƽϣŶԷ˫š󣬡ֲˣ
˵ƽŭ۸ңڶСȶҺãʶ㣬ҳúÿҲϲƫƫǸľڸ񡣡
ǣľСȸһ˳úãֱһǴҵĻҵҵģң㵽ĵϲ
ĴҺ㣿ƽʵ
ĴΪ㣡ľСȸ
ƽʱľСȸһŤͷβ۾һУҵĴƫƫϲһˣִԲ֪ڸģںˣ˴찴ˮˮҵƤһǳ㣬޷ıôܱȵʹ
СԱɵˣľСȸû꣬һأƽȻʹһĵظĿڵ¾͸ܵͷ
ľСȸֺƽ·ɿ֣
ʱɫҲëëϸ꣬ԸԸ·ҲԸٶƬ̡
ƽӵվ̴յľСȸߣȴֻߵˮݽҵĲơ
һ·ĥΣյĸ֪δȴԷӦѾһ
һ룬һص׵նղվλã׵ĺӰʱʱ֡
ʲôƽһ̰γǰȥȻǽ̽˿һ㡣
̺ˣסٴϮ׵Ǻһ졣
ţľСȸԴһ˿ֽ**׵ƽ֮䣬ϸ۲ǸӰƬ̣ȷʵһ̶Ĺš
ⲻ˰ɣƽŴӹ󹥻Ȼһβ޷ֱûʵ壬ͨ޷նɱ
ʮŮķ˷ǹԹСҧгݵؽ˾磬Žͳ˹ⶫʧ˶ʮ꣬վȻǸˡ
ľСȸȻ˳սȦӻͳһŻֽڵҧָ۾ͼ
ŵĿȻСϣľСȸ˳ƽееĹȴ޷ֺ
ὣֵסǰ׵Ȼһ̣ϳܵʧʧȥ֧ǰȥ
ʱǰ׵Ȼƽͱ˹
ƽ˳ưܣȻ׵˲ǰϮ
ƽʱ޴ֻһŤܿҪһѪۡ
һɺ˿ڴճǵҲŹŵԹƽû˿ڣûע⵽ǹɺ
ۿŹŵĵҪľСȸȥֽһ
ŵʽжྫɣѲʹ任λãǰһ뻹ǰһѾնȥ
ƽֻܾסҪϲⱻ˲ٿӡ
ὣǰֵסŵĵȻһ̣һ࣬˲סʶ
Ľֶƽ˫ɵһ׵ѸСͱȥ
Ѫδδڵϣȴûƽ壬ھƽһ׵λñһֻƵס
ľСȸָƽ㣬ƳһںѪһӣСס߸硣
ľСȸһɣ߬һŻйͼĻֽڹŵĺӰϡ
ѪڻֽͿĨʺһʣֽϹâʢֳηһ˻
ľСȸȥȵȼƺԸϨԹ
Ȼ֪ʱϹţΪһе׼
һ̶ʧ˶ʮ꣬˶ΪʵȻǰڲһŮʧʱһηһ̶˵ټ
ʮ˵ԹѾɳ˲٣ЩвŮǴ׼㣬˱ˡ
Դ֮ľСȸѰϵʿҵһλʦɴѧ˶Ըŵİ취
ⶫѶԸûʵ壬ҪͨնɱܣĹǹŵĿǡ
Թ𽥱⣬˿˿Ƶİȵµһ̶ͻȻſ۾
Ƭֻ̺۵һĨɫպɰؿڴʼ
Ƿÿһʣһ̶˵ɫ԰һ֣ദĽʹƺҪɱ
գ׽ס⼸С֣ӦҴȥǧ档
õһ̴ٵġšһ̶һʡ
صһɽ𣬺ըžȻԱˡ
ɽ·˶뽫Դڶ©棬߷ɣƬɽ֡
ƽֵÿűըλãһƬʱһգȥһ顣
ľСȸѪӱըķɳڵϻ˹ȥ
ƽϽȥľСȸ˼ҩ裬Сصӣ
һ̶³һѪվԱߵ·ԸС˷ɽСȥѣץˣͷ

ȥƽһԲѵľСȸͬɥ֮Ȯһ㱻׷ɽܣʱһïʢĹľ
ƽ촽ѣﱧľСȸĵĵ
ľСȸַˣûʳˮ£ڼǰ
ˮҺ˿淺ζҺ壬ľСȸͣ˹ȥ
ĨĨһѪɫҺ壬ϧش򣬱㽫ˮҵݸС
߸磬ҲȵɣͦȥģСȦˣûȥӣҵǷݸȡ
㣬ƽɳƵ˵ȥԣһڡ
ιȥȻľ֮󣬱ġ
ʮ˵Ķ߹ҶϷ֨֨죬һ˴Ӧþ⸽ͷѡ
ƽ߹СһûҶľСȸ̲ס΢΢
һƬӰͶ´ƽ죬̧ͷϿȥһվͷϷ
ջߣŵɨɨͻȻԶĹľһСƬƲɫľСȸ·һģһ
ǻƽ쵽ľСȸĻǰذףֲḧһ
ȥߵ˱һŲ˹
ʲô֣ʵҿڴվá
ӣ֣˻ش꣬Ųٴ˵ԽԽԶ
ƽȻûһȻȥڴפûˡ


19 ɱ
ϣ»صѹһѨƽȥһѸɲݻľСȸ˸߽ӵ
ľСȸֻʱԣҲǺ޷Ӧ
ƽչȥͷԷһûռʲô̫ıˣ©һĨЦϾҪˣ𼱡
һϣһԣ֦䴩߿ݻƵҶӡ
żҰ߶ɽһļžζ
ΨһгǣԶһȺȸＯҹգɢȥ
һİȻȻһ룬бָֻļž̴ٵ·ղŵֻǲĻþ
Ӱ涣¹͸϶Ͷڲݵϣճһ̯Ѫˮ
ࣵڵֱһƬ֮ء
֮ⷽصģһֻƤ¹ڻϣζɢ
ƽڻǰð͵¹⣬Υůһ⡣
ƺûҰԼԶһ֦չķ
ֻרעǰµ͵ԼΪͶĻ档
ûס̿ˮ˼Ƭ̣˺һڽ
Υﱬƽ̾Ϣ
˲˹ܹһȺһ־޴ο塣
ԽԽĽŲ˺Լ°ڣɢ¹ڱϣͦ
пǰ˴ҴҶӰɽ䱻˿ٳС·Զȥ
ɱʱƽŲɿľ䴩󣬺Ƭֵˡ
ƺ֪ÿһ֦ķ¹ԽȣһʳһϵĲߡ
ʼ˱źʵľ룬ۺʱֻҪ룬̼ӿٶȳʧ׷
ڹһ֮ƽȻ·ĳɽʱƳһۣϱŵˮϤӽȥ
Ȼ˺üĲݵڶڣɽĴڳĨȥԶӴܡ
ǰת󣬿ȻƽɽıӰ
ŲڶڴСﱧŰսսĶϹᡣ
ֻһдѪֵӣϵҳñͷмǣһҪչ˺ľ磬ȥ̴ɽ
붴Ѩ㹻Զ֮ƽɽ·ҡľïܵ
еΣҰޣ棬֦Ҷïȵⳡ׷Ӿա
֦辺Բע⣬ϱ㱻̵һѪۡ
бѺܻĶߣŶŻ
ƽɽ꣬Ȼ϶ԴֱȽϤʱҲҹд󣬾߶ȼУ
ȹһϻļǰԾȥǻʱ÷ŤͷѵһС֮ͽκðѲӰ
ֻý׼һˣһʱ䰧޺ʱһƬ
ǰƽȥмþ룬һϵĴ̣һô׳ϣȻŤͷܡ
Ƭ̺н˷վϻͷһۣɼǶż̵Ŵӿжˤ˵ͷ¡
ƽһ£˻صеİŤܡ
˽ʱ׷һ飬׷˴Χ
׷ԽԽ࣬Ȼס˻ӻ볹׸һ֮ң
ʱһ֧˶ĳϮ
ƽӦΣգͷûüأֻһڣ·мһ֦׳辣ŵ滬˹ȥ
ڴͬʱߵһ辣Ŷ˶
һ߱ѣ͵ҧһӴ˴ܹ׷Ҳͬʱһնͷ
ƽŴúϱһмķ϶Ӳ㽻֦ңһ׷һ˿Ųּ̤䣬Զȥ
СܣһӵĴŭץȰһƤ
ӵģһȻҲƽһ·ŴҪŪ**ġ
Сô죬һ󺺽ŵͬҪˡ
Сһֳֽӿϵ֦һֱ
ŵһְֳ師ı۴󺺼״̻ͷɨһۡ
һȺƽ죬޷ĺӶʱ»ָ
С߻һٵСͷֻͷһڵ̽̽**ֱƬ̣ӡǳȥˡ
ָĵ죬СṦ׷ȥһ·նûͷǹ͸ǸСˡ
뵽ˣԭƽ͵һϸֳЩŭ

ȻĲҽС־ŭûͷȥֻݱ©˼һֻӡ
µǶУȻܿ͸ּĳ̡
һӷӦΪѸ٣ڼ̴Ƥ˲䣬͵һҪȻȴһУɫŤԵڵأʱ¡
У𡭱ΣǺ۵β΢΢ӱװ˵̣
úݵСӣСŭһ̲סͷ˿£пԼ
뵽ԼС̤壬㲻һ£תͷ¼˽ڳʣµע¡
һȺҪұͷߣʱʱɨŵҶԼ̸ڵһ·ò
ǵСͬʱҲõ˻رϹȻڳǶż̵塣
ȱµС֣ӣһһ䣬һɨǰŵ
ݣ
ƷȻһȺֻעŽ£ȴû뵽˱ְһ
Ժıͷľ׮˼ΣյĽˣʱҲͷƤ顣
Щ˻δӦ㱻ľ׮вӣԱߵϣҽжδܷһغֻ˫۱Լôġ
һȺȻ֪ʲôΣյĸ֪ǿǰȥѸǵĿռ䡣
Ȼȴ˽䱸µΣգδվȻһգһ̵
̴͸Һһʱֶһ㡣
ֹǵģȻΪʲôҪôûõĿӣƽעĻҺɸֵ̾
˸ߴһĩ˰ϡ
ƽ̾˿ӻͳذףԥնȥ
˲ǰʧһ룬ֻһǶ̵͵صɨȥ
Щ˸նһɱʱиͻȻֵһʱ㶣δӿհѹһ˿ʶѾײ˳ȥ
жʱһƬŵļдڿػεѪҪǮһ£¹£Ȼ͸һ˿С
Ǽ̴С͸ſڴֵϣһ
ղŵĺȻûо˵ո
¹¿ȥûһ̫ÿģɸӰŤڵϣȵβһ㡣
ĶȻ˲ע⣬ɭĶﻹ˴ĵˡ
Ҫµˣƽϵ£ЩκȻǺЦľСȸһ¡
ɽСľСȸ˴ҩžžµΣʱҭһ
ʱһ˿ûУǳȫ
Ѿȥһҹһ֪٣һԲѡ
ľ磬ô찡С᣺߸ҪˣҺ¡
ľСȸëȻ˶һҪѳ
ľѣһȥ߸òãСȻ߬Ʋȥֲ빼߸С
߸Ҫľƽɽ㲻ߡ
л˵
С˵﴿ʵҪܾҰζҰδҼߣЯͼҿЯֲ


20 ͵
ƽƣ±ǿᲱϣҡҡ׹·ֻҪᴵһֱӴӸ߿׹䡣
ǰΧ׷ƽΪѵ촽ǿһ˿ĭ
ˮƽȻؿʼֻռ
ۼͷ˵ɫЩѿʼ磺ֻҲС
Ƭ̣ƺȻûһ䣬ƽۼԽԽΣֻεаɣһձ
֪׽İɣСҧǰС֣Ҳ޷Сʱģ
ǶǴСһ𳤴Ȼ˴˹ϵ׺񣬵˭ֻôһˡʱĲ춼ǡ
ȻûƽֿЦ÷ǳթ۾գգָƨµԨҲСĵȥ˵ĻǾֻһȥˡ
ҷȰϵ㣬ζǷǳܵģС֣ǹȥץ㻹Լ
ƽ¿˿޷жжߣưˤԽѣĿȫǻǴ´ġ
деֲԼ֣֪жĸǡһ·ɵڽסȻȻĵס
ֿ˿ǰˣ뵽ݼЩĥòεʬ壬ʱñˤҲ
ʮ㣬㲻һѣҾѡ
ҶĲʲôҲԹԸߣٽȥҲԺôСǰһЦݹӣֻȰһ仰Ųпܣ˾Ļزˡ
ƽݺҧ촽˴ʹʹ˿̿ٵҲЩ塣

˲±߹С壬ƨŲŲ۾װԥ
ʦʦ֣ʹΣգҲ˻ΪһѨ
ᲱʯϵȡǲӪάԼ
жǿͣжι̣ҲòϣǱ˵άԼȻܳ
ʱһһٶѹʱĽͬھ
ûƽԼһ֮ƨһգֱ׹ȥ
ϵ׷ôͣѾ˼ȥô죿
Ҹǻȥңƽ첲ʼץͼץסһͷʶԭΣ
ǴʱѾûκλˣĶԽԽԶƽر۾ټʦʦ֣ľСȸ
һ䣬ҾͰȥľСȸЩһץ±Եһ§ƽ
ƽ͵۾ľСȸ˲䣬˫һŽľСȸô
ץˣľСȸһ䣬һֻɿƽڹ⻬ͱ͵һţ˫ͬʱʹϵȥ
ľ磬ܣǵǶһ˲䣬СһͷҰֱײسưΧŪ
Ұˤĵ˲䣬ľСȸסСӣṦȺﳤȥ
»صɽ˶ֽٺĸоӲĿ¹⣬ȴñκɽ亣ζҪζ
ľСȸɨһƽĥõģû˵ʲô
߸磬ɽ￴µ壬Сһݵƽʲôʱģ
ģƽֱɤӵ¹⣺ҳȥԵǼ϶⣬Ͼб޻
˵꣬䵽ľСȸߣڴʵ
ľСȸתͷֱ۾ιصͷȻҲƽNɪĻᣬ˵Ǵʲôʱɽ
ԽԽãƽ̾һ춼£ҪôɽɽǰΧˡ
ӲɣľСȸ˵ԪˣڴȥӦûʲô⡣
öӣ˴ҡڵɽ·뿪ԴľСȸƽСʰ˿ԼǷںٻ
ȻγɽȻ쳣˳·ϱ˵Χɽ˶Ѿʧ
ƽ˸ֿ̫
ɽһʱ㵽ǣƽ鶼ûУľСȸĴȥ·ߵ̯ӳ˼һ⽣ȻֱĿջš
ƽ̧ͷſջϵıɽ֣Ǽľ¥ƺҲбɽ
ľСȸע⵽ƽߣĽ͵ɽǽһصо¥ջ¥Ͷķ
жأƽ⣬ľСȸҲ̧ͷǸ½Ӳӵƣصû֪ȷе֡
ҪϷƽһϵĳζԥûԥֱ˴ϡ
ɽϵ⼸죬ûкϹۣʱѾ۵òС

죬һƬľСȸڴŴ
Ѿֱֱעʱƺ͸صһֱҹ˸ıǡ
˰Σףʱ´ƵľƺƴԾϷ
û˯Ųڲ̸ǵƬȴûзκ죬ڷһԹ¶Ӱ˹ȥ
ƽϽ̧ĨĨűŪصʵôصˣôûϢ
ǳѰ˼£ľСȸߵƽ£οһڡ
˳ʳһ·յθ϶ůƽǱߵ˵ݣ𣿡
ƽʱҲôȾƣôƺƽӹƺݺݹ˼ڣŽƺµݻȥ
µΨһһϣľСȸָڲ۵ĺ
дŵȻѾĥƽϡɱǡ̾鲻õʱǳüڡ
װʲôƣƽھ¶ǣҡ
ӻ壬ľСȸºһڣһӻ壬ǰ
˳ĬƬ̣ƽŤͷһԲ͵͵۾ȿȣأû¾£
ľСȸͷǿգһһǳ
Ҿˣƽɤӣʦʦ֣ɽҰͷӣϵ۽ɡ
˱ȥɣľСȸȻκǰοҲȰֻҰ»ȥ·ǸСȥ㡣
ƽ̲סһؿڣΣŤͷƽңҾͲˡ
ΪʲôҪ㣿ʾ䣬ľСȸû˿ɻ󣬺֪ԷҪдһ𣬶ǽȥ
˵𣿡ƽŤͷ°֧ľСȸϣ׵۾ǳϿң㣬㡣
ľСȸƿĿͷָžƺ˩ŵӴ˸ᣬҪңҪö׼ҪȾѪľ򡣡
ƽץԼϵ֣ĳϣĦ鲼˺۵ʵ˴򽻵սҲҪһ֣㲻𣿡
£ƽ֣ϵ˺ʱ޿̲Լɱ˶ˡ
Щ˲ֹֻҪһ۱ָܿ״
˯žʹ쳣ƣĴʱ˿̡
ΪʲôɱˣƽץסľСȸ֣ˣ壿ְ𣿡
ˣְ𣿡ľСȸԼץסֿ֣ƽҲΪԼ
ΪԼܻȥƽüľСȸΪݼʮΪ˲鷳ʦʦ֣ҲΪܱ㣬жһ¡
ţſˣƽ̷:ûޣã
ľСȸ̾ɿ֣վͷǿգ͵͵ؼңע㡣
ƽüͷԽԽôƨͨأãʱѾѲˣȻˣ󲻹ҿסһС
ĵӶˣںһ
⻰ƽ͵վľСȸļԼΪԼ˭ǳãľСȸţǲģҵԼã
˵꣬ƽԼǰش˼ȭˡ
ľСȸıӰһʱЩ죬ط̧ͷ£ƺյǳǳһڡ
΢紵ɢͷڷɨľСȸһξƺյߣŷԼѾڴ˺ܾãõеľƾ븹һβʣ
̫ˣһԲѵ˵뱣Ҳôһ˵ᱣ
֮ľСȸеѹ
ܻܲȥϢˣԼ˲֪𣿹ôôƣ
ƽϷһľСȸֱԼĿͷܵؽѵ˯
л˵
͵ޱץƽ


21 Թ
ͨ
ƽƨɴӵ̧ͷľСȸ˵˵úúõʲô
ľСȸӶز䲱ӣüͷƽϵ´һ
ֻ˾ڣȫղû˯ţ§һ
§ǻһֱͦԵģʲôƽϴľСȸϽѹشϣ㲻ҽͳһôʰ㣡
ҪľСȸֲ˲ӣôߣ
Һ㲱ϲǺľСȸɭȻĿϱ죬ü۵سϵţǸʶĶ
ľСȸƿƽҪ´ͽԶ㣬ȴֱӱԷڵƵײǰѹ˻ȥ
һƺƽľСȸԽĶȰɫ磬˻δԹš
ӣôԽ˵ԽʵأƽۿԼҪȥžһľСȸϣǻ˶ԷѵõİԹˣҲˣھ𴲡
ľСȸζؿһۣһںɫѪѪƽϡ
̱ڴϿ˿ȣǿӲҵˮ
ţ˰ƽĨĨ´߸пڶܰѪˡ
ľСȸӹƽϵˮڣеȻ޴棬˶˲١
̧ͷһƽֻںѪ˳ŶԷ»ǳǱ㲻𣿡
ƽҡҡͷ̽̽ţЩĵʵȥݵ㣬ûҴ򿴿ҪҪȥд򣿡
£ľСȸڰ֣ϢһԶʲôǿ

磬һ¥ԷƽľСȸǰľƣһ뼦ڵر߳Էź
ɽһۣʱľСȸȻŶ˷˳Էȫ̶ġ
˶˦棬û¶٣ƽҪԼҪľСȸæͷ϶˺
Χ̸ĸˣƽ̻ʱϢ
ｭ˵ڸŸɼˣȪ⣬Ҳʣһ֧ˡ
ȻҲ鹦ԼľСȸǡɾС
ˣǽϹһʬ壬µĺУ
ʲô
˷ľ̾𣬽һƬΰʱƷŴը˹˲˿ջСײȺܡ
˿һ룬˶һ۽ϣҲ׷
ƽ˼룬ץŸߡ
ȸ·ϣƽקקľСȸӣľСȸٳԵ㶫Ե̫ˡ
ľСȸ˿ƽֻֿ֣ƽֻԷ͸һ˿ڴ
ԥƬ̣Ϊ˱ƶľǲر߱߳ԡ
ڼֱף·ϵС̯꣬Щ𼱻ǵĽײ˲ٶ
ϳȥ֡
Ƶص˳ǽߣʬ徹Ȼλεعǽϣ紵ڿһһġ
ɼ˶˽½е죬浽˹ؼʱһԼ±ħǺϡ
ʱû˸ֻͷ񣬶ŲӲ鿴
ôʦСһָ죬ʱΧȻļκṦС
˵Ҫ˳ҪôߵĳǽѾ
뵽ôʦ˲رΧۣȴڴΪۿΧ˺졣
֪ôʦСתͷľСȸͷ͵ҺʦʱʦΪ顣
ľСȸƽƬ̣ƽȻСļкȻһʵذס
һ̤ƽıϱǰȥֻԭĨӰһڵصνŵ档
ÿУذϽһ̤˷Ӧ֮ǰһֻչ߷ɵӥǰ档
ͬʱذľСȸɾ£ɻصƽĻ
ڳǽ߽ţ¥ôʦʬźãһȺͷ͵שϵʿ˭ŵʬ壿
ͳˣһвСǷŵģسʿĶӳսսؽ˵ǲķԸһľ֪ˡ
п˵òľСȸ綳һڼȼյŭ
ӳ۵ϵʬ壬ͷǺŲĿ⣬һĶȫ
ȥʮȻ֪ͨˣʵ࣬ľСȸԸ꣬ʬӳǽѹС
Ҹ˵ôʦǰħ󻤷ţ¶ħѲ˸ϵ
ƽ˵صһʬ壬ʬϲ˴СС˺ۣҲ˳һ޴Ѫ
Ҳ߯˵㣬Ťͷθһ󷭹ǼҪ׷ɱǣҪĴ£ħôˣ
һ̶ʲôʱħѾȥˣľСȸֱüһЩʧ˺üٴ󵽵ʲôأ

µ˾ȻҲħֵ֮ϢѸ﷢ͣһʱ䣬вͬ汾Ĺ˳ȥ
˰˴õʬصջȸԻطϴ˸裬Լһ¥¼
ƽ£մŵľСȸζһʹˮųߡ
˭֪Ÿ̤ţһźµŮӺȻסȥ·̧˻ӡ
ӱǶӿ룬ƽ̲ס˸磬̧ȥʱǰȻһƬ軨ɫӰǰε
ץſŤŤؿ棬ֻͷԻȫһ˿Ҳޡ
һϸֱסƽƽæֽ˽ץſϵ֣ȴֻͽ͵رһͷȥ
ΪСҪ׽˵ʱǽЮȻʧ
ͬʱŮӵľЩָ˿Լݣҩ
ƽҩȻҧŶԷָţβſƤһ˿
һ㵵³ָɫ֪ͨ߳ܣ
ľСȸһŵڵϣƽĺˤš
صһϣƽǰŵֱӣŭƽһЩ
ƽ͵͵һľСȸһ£ղֻһƳϸȥûûˡ
ûټգŲվһһŬԼӪһ
ǺŮڵϣȵ˺ѷΣƬ̺ಱԼվߵԹԵص˱ˮ
ȣŭĿľСȸˣôݣ
˵˵ʲôģľСȸӴ𵶵£ѶƵĿŮӡ
˭Ůӳƽ̧̧ͷβЦŲ¡
ľСȸ쳤ֱһƽ䱧Լϥϡ
Ҫ°ͣͼƽѾ˲䡣
ȿȣľСȸ§ƽֶһ£źŮʵ˭
ľľľľСȸļٵģŮ鲻ԽˣָľСȸֱ
һ±ˮǺֱԣ˰βŸпҡҪ֪ķˣҲǣģúһСƫƫ۾Ϲġ
㶯ҵ˾ʲôľСȸ䣬ţڶʱѹ
ƽֻľСȸĲӣ촽ǰֻ䣬䣬̾
Ұڳ¥֣߸˸ƯСܵܣź
˵ˣŮ©һϧı鿴ľСȸ뵽㾯Ҳɧ£ûֱӳҪˡ
һľСȸɨһָۣƽá


22 
ոջ룬ڣû˵꣬ͼľСȸѾѻﱧŵӸȻص䣬ߣûˡ
Ůֽӹƽһʱû㶮Ƿʲô
ƽֽȭŭľСȸ³סŮӵļ򣬡㻹ԥʲôܵܿɵȲˣ
ȻָľСȸ㣬ȥǿ
ŮƽţҾ˵ôܿ
һ¥̸Ҿ㣡ľСȸ꣬ƳһƽȥĵЦ
µ¥ֻСѾ¥µˣߵ£˱Сں
߸˵㲻ܺȾƣδ˵꣬СľСȸĿŵô˸תʵ߸أôû
ùľСȸ±ʣµľƣСòˣһԲضſձð
ʱſ߽һһŮС۲Ƭ̣תͷ˵ɽɵĵӡ
߽ţھľСȸǽϽһ¡
̾˵ʦֱɱʦһҹͷʦ֣ǵƺ׳ܸʲô
ħָӣţǻɽûȥ
ŽӵħжһȺ޶ħͷ
䣬һ͸Щĵ𣺡СﲻҪ˵˵ô绨Ĺͷ񲻿ϧ
ͷϧԸ¾Ƴԣһӵ
ľСȸ۾ɨȥֻһһŮڴ俿λϳԾơ
˵ľֹˣеȣջĿ˶ֲ֡
Ϊɽħⶼڴħ˻Ǻġ
ĽžһϣŭĿԲ޵ôϲͷͷŸʲôֻ˵ƨ˸Լ¾Ʋˡ
ŮûǺֻǿǺӵ:Ա˵ͷҵͷԵģ
˵ţͷɺӺסʱ
Сͨس治ɫľСȸĶƱԼǰǰиǣֱȥ
Ǳ꣬Ѿͨ죬ͷ˵
ͬպ͸һߵģһģƫƫŮӻʵ:ҵͷǲóԵģ
ûСͷô֪ĸóԣӳߴ:ιСӣСͷ𣿺òóԣ
һվγǺӳȥûץӺһӱ㳯ȥ
ȥٶȷǳ飬ҽǶȵֻ꣬žһǺָǰѽѾ˵ϡ
Լ˰벽ĺչ䡣
ջﾪѾŵɫɷףʧվʦֵķܹȥ
ۿ©ЦץסŮӵʹҪ
ͬʱﲻɲؽе:Сӳͷඣ
ž
޳ܿͽ
СݺӸҪվſǱߵһ˺һͬʱһѾվ׼ȥ
ȻʱֻһӨ͸ľƽѾǺǰ
æջץŵֵǰȴͻȻжȥȫ˳ָķ϶ϡ
ŵ㶣ľСȸһ۵ͷŷ˹ȥʮغݺݻ¡
Сû˭µ֣Σյܹȥţͦǰ
˺ͺһһ˳У˿òʵ
շתŲ䣬ײ𣬸ѾӣһͱŮӵѡ
ʽãǵϷ˵ĺӿҲûոջ޼Ůˣӣ˶ıӰһڡ
ǱɱʱСſ޸ִͣٵصͷԥƬ̣ͳݹȥ
ȻŵֱۣȥǱ
лл֮С֣ߵͨ죬⸱ģǰŶΪЦ̲ס٩һ䣺ôһμŮӡ
СԴ˼ЦЦȻߵߵܿصλʱ۾ˡ
ߵСֱЦǱ㲻ˣʦˣ¥ͿЩҩ
ľСȸֶȥһƿСġ
ŴӸղžһֱƳľСȸʱԷʱҲ̲סæ˸л֮

˵ƽߣŽŲʧƽƿŮ߿Ǹʵûκ뷨
ϣϧŮһЦ˵Сܵܵһ׷ˣҪ˵ͨˣ䲻ΧԼת˺ȻȥΧ˱ˣǱضռˡ
ŮӺȻаһЦԸľСȸô·˵ǰ㻹пܣĶ⣬׷ˡ
ܣŮӹסƽĲӽק˵˵ǽǳʲôϷϰ̫ʱ䣬˾ˡ
ΪҲ̽һķӦƽŮӣˣ˵ǵУǲҾͲˡ
һ֪ʲôŮ˰ƽʵ
аɣֱֱ˵㲻ʶңƽûŹһ˿һı仯
ֻŮ۾װɻ󣬽üĽҡҡͷ
ȥɣ̸̸ƽŮӵ֣תͼæܡ
࣬ľСȸǺȾƣŮƿ溰һ
ƽȥʱͿ¥һĻ¥ݷѸٻȥ
ܵľСȸ£ľСȸ߬ŵľƱһߣȸôֺȾƣôˣ˭˰Ϲǡ
߸磬˵ʲôСֵسƽۣȻվƤӲؽ͵֣߸磬˵һֱֹ֣ǺˣӲ̫⡣
ƽ۶췭ȥˣֻľСȸģȸɶûɣΪ˴̽鱨
̽ʲôˣľСȸҲؼһС̳
촽ӡڰϣʱһȦӡƽáۡһʿˮȸرӡ
Ҳһڰͷҧ𣿡ľСȸֵؿƽ׶ԷǷʲôԷ
ҧɣƽǰ˴գȳĶС
̽ʲôˣľСȸ˶ƽ˵͸Ͻ
ʶңƽյľСȸС˵ʲôˣܲٶղ㱧ҵʱ滶ϲ
ħˣľСȸֲƽų߹Ů̧̧°ͣǵУǾǸ鱨ˡ
˵۾ƮƮɨС
СƽӵָʾϽмʶȥԣߴǸ̯ӡ
Сͷһ뿪ľСȸֿƽ̨ܵǣһӣƹģ鷳׼Ʋˣ˵ҵķ
ƽͷܵߣֺǺǵץľСȸ¥ߣͷŮӵλ¥롣
Ľˣҽк⣬λ࣬СָָԼָָǸΪӢŮӣգֱӽбС
˽䣬Ѱ˵£߿ľСȸΪݼҵ£
ľСȸͷʵʲôݼŲҰħײ뵽ʲô̶ȣ
ħϲõвǺҲ˽ҧҧݼ쵽׷ʲôҲ̫
ʲô˼ƽվ˱ľСȸֱߣָ˵ò裬ں¶ЩĿ²˼ЦЦ
ħȻݼŰ˽غˣ淢ʲôϲĸͲ֪ʼ磺γϡǸħµġ
Ǳ˽غ֮󣬾ûȥ̽𣿡ľСȸʵ
˵ʮþȵģŵû뵽˱ʣյϢʱѾ̫ˡ
ľСȸħôʿʲô㣿
ħ˽ѰǺɱħˣҺڵĵӣҪΪͳһʽˣȥˡ
˵̾ȻڰֵʣµͱˣϲĸǣЩʲôû͸¶


23 
ľСȸƽһۣ˶Է뷨һֱ׷ɱǵ˶һ˱ħصûҪ
һ̶˺Ͷɲ²Ѿзչ˶꣬ӵӴ
ľСȸ࣬ԥλ˵Ƿһ̶˵ټ
͵תͷľСȸźԼһ˿񣬡ģ
ǰɽǣҲԱˣľСȸ͵ؿ˵һ̶˹ҲݼҵŲҰصúҪ²ס
Ȼʱ޿̲ɱҲ֪Ǽõģ˿ڲ裬ЩɵĺҲµȡ
˺࣬ƽϵըɿα߳Աʣո淢ʲôôأ
ľСȸǰƽŰһ̾
һ֮ھƤˣ治֪ƺ׳ǵʱҪҳʲô
ľСȸһڲ裬ߣƽ״æϵ˹ȥ
ľСȸſڣվű߽Ƭ̣ƽ˵˯
ɣľСȸŸ첲ſϣһβӡ
˯ͲˣƽƤǣü΢΢©Щ壬һίӡ
ͲдҪǲӦ⼸ˡ
ϲ˵û˯ţľСȸԻ󣬿ֱҪ
ҵʱƭһ£ƽ۾¶ںޣȻͷżڵϲ˲䣬С˵ԺҲˡ
ȥԼıӱľСȸûͶֵƽ̧ͷȾͷһۣǶԷޣԶԶģ˳˵ͷ
СķڣżЦͬ˴ʱ졣
Сţ·͸Ŵˣ緢Ǻ£Բǡ
ڵǣƽűͬͷ˳ľСȸҡҡͷ˳ֽӹߣԼ쳯ϦˣôĹıˣ
ƽźȻһ֣ЦŴյľСȸǰ˵֪Ϊʲô𣿡
ΪΪǣľСȸһ䣬˿ûƽʲôʱܱ
ǣƽѵȫֻʣһЦųľСȸգգۣԼȥɣ
ľСȸӵɨһƽѵõǵ·һϣϨϴ

ڶһ磬ľСȸƽ¥½緹ǶԷ˴վǰʵƴ𣿡
ƽ֪ľСȸʱԲϤֶԼûô˲ôԸҲϲӦˡ
ľСȸûԵų⣬ͷЦɡ
յԵһλķɣȴδų̈һźǸ˶ı裬һһľСȸƽǰ򸾶ˣԲƾλֵһ
ƽֻľСȸͦϣȻ豭ʾһ¡
ƽž豭һں˸ɾȻЦµ飬ûܵüλ£Ҳź
ǹֻĩλСŵ̧ǵЦǽˣ컹һˣŮһһŵŮ
Ҽȸʲô򣬡ƽЦŸľСȸò裬ЦǸҰϵĹӸ硣
Ŷ͸˿ȤҿС书ɲЩӸݰ
ЩСǮʦɵӣҲѧƽЦŵοǼȸʹϻۡˡ
ľСȸʱڲװˣ۾΢ƽ
ڱ˵ˣһƽϣһǾǡ
СߣľСȸƽĺ󲱾ɭɭ˵˼Һ˵أ
ƽһʹʱع񣬶˱͸ЩŹֵ
ЩεЦЦұЩΪ˵ϲãղʧʧ񡣡
ɵصͷȻľСȸֺȻֳһȻӡ
Ƿ޶ѣǺЩʵŮһ
ǰԴӼҼȸұиңغúùһӣƽȻ©ЩˣҴǰ޸ĸĽ˶иңҰңЪһЪû뵽Ъ꣬ǰһ죬ڲ֪ڰҡ
£˵ηľСȸЩĪ
Ĺʵ̫ˣ۾ܿⶫҲʮ߰꣬ҰңǴӼͿʼˡ
ľСȸžžƽԴһԲϣǰƽӻµıĳƽʱٿЩ
Ŷƽѹæ˳ľСȸҲҾѻĹԼˡ
˵꣬Ȼòԣ⻰ôоԼ񾭲
꣬ƽ̧ͷȥֻСһ̶վߣЦߵ٩С˵涺
Цأƽ̧̧°ͣôͲܻ·
ϣ˵ˣС̶֣ڵǿ𴦣ǲ۵СлӸɵĺ£һֱæææûʱȥ
Сֵˣ˲½̸Ҳƺʶ㣬ûΪƽˡ
ЦøºͣλֵˣҲΪ˸ȥƺ׳ǣ
٣ƽ˿Ǳ߰ŵ̶⣬òָľСȸ顣
۾ðظпǰڼļֳ棬ǺУǿǴ̼
Ƣã˿ûǰӵ
ŤͷľСȸŵǣ䲻˵Сֽôʦʬ£衣
ҼȸĳãƽӻǧͷͲסСİֻó
֪λֵܼںδεһ˶ӦǼΪࡣ
಻࣬ƽЦһ·ԳԺȺȣнˣֻǰӼֱ硣
ľСȸͳ˲ϵ̶ĭƽæǻ±ȸˡ
˿һľСȸƽ¥ߣС¥ԷƽЦСЩʳ¥ԣһ½·
˵꣬۾˿ŵη򸾣а˵Ļƨܷһ֪𣿡
ŶŶŶСͷŤͷȥľСȸ̱֤ʦҲųƨ
ľСȸƽһۣƽչЦһ仨ǲԽԽˡ
ľСȸûӦƽһС쵽©˶ٹǶôȤ
ͣľСȸҲЩΣһ·͵ٵ͵û뵽ȼƽּС׸©Լ书ĵף壬ٿ硣
㣬ƽľСȸͬôãֻΪ书ǴΪĵزû뵽ٿʲô
ƣľСȸͷ¥ߣƽؿľСȸкȻһĨ
ȥطĨ쾹ȻľСȸĶ⣬ڷ˿ӳ¸Ϊۡ
緢´½һ˷ܵתͷȥľСȸȻһ˿顣
ʲôľСȸƿԼߺȻƽü˶ʰϡ
ûƽԼ°ͣһֱöԸľСȸϲŭɫȻŭ⣬쵰Ҫִˡ˼
Էͺͭǽڣκι򲻿ӲĿӣû뵽ڱľСȸʱ졣


24 
СȻؽ緹˽ʱװӺ
ȸòˣƽߣһС߳Ա˵ʰʰ˯þǾͼ·
߸磬СϹЦӶƽǰʦǽ·
ȷԼǵģƽݺӣԶС쳣
УľСȸȻʵС㱻׷ɱǱҲͬ·ѾʶһжΣգΪʲôҪӦǣ
ľ磬ҴˣСͷԴϵĺһʱûܵסʦõĿధ󣬱ӦǣһҾȥǷ˵

ϣľСȸ߲ǰѵƽſӵһ۾һգҲգעҪҪϴϢ
ľСȸͷƽЦȥȸϴˮ
Ϸ绹ЩģƽջԺʱ򣬻мҲŶӴˮ
ջСǸȤǰļ˿ʼġ
Ȼ޷Ҫȥƺ׳ǣɵĵֱħˡ
СصջȻվһˡ
۴Σݶ̤Ṧ߹ȥľ磬ԶԶؿ㣬վʲô
磬ľСȸŤͷСȥȾˣ
ţһ춼滪ɽڳ棬С˼ͷ˳ľ¥Ըɢﷹ
۾һɨȻָһ˵ǲ߸磿
ǣľСȸҡҡͷ㿴ˡ
С˸ãɵͷҪȥһľСȸˣȥϢɣ
СľСȸ¥ȥƽѾˮմת뿪ȴԷȻͰ֪Ҫʲô
ƽ˰ӣűƵˮһɳʯǰɨҪͷ鿴ˮûңȴһ˿˿ζӡ
ԥƬ̣ǷͰűȥѰζԴ
˵⼸յ˲̻ʲôǽ
ʱڷݼҵĲԾ֮Ѹ뿪֮һϵ׷ɱܶᷢ
ζһ·ߵԺĲſڣٽ֮ǰɨһۣŸӡ
ĳζȻܵѾһ˿Ũ˲֪٣Ĵ˿ƽŽ䴦ǸžʯĿݾȥ
·ȻվסŲͬʱѸתͷǱ߿ȥ
˦࣬ڰУۺʵ˭ģ
ңľСȸ߽첽ߣڴ˴᣺ﴫġ
ô⣿ƽ岻ɣߵľСȸקקԷġ
ģľСȸӿƽʯͷῪһ̣ζ˲佫֡
ƽѬ۾г˸죬첻ͣŻ
ȥľСȸת߳񷿣ζû״Ӳɢҽͦ󣬳ζٱһ롣
ƽľСȸ˳ûˣ̨žţһðݵĿˮ
Сƹ¥ˮȥˣľСȸƽط񷿡
ȥľСȸӼ䣬˺һΧϣȻӻͳҹ飬氲ȫһӡ
ȫأʣľСȸε̾ҾԼž
ƽſھڣӶ˵ʱ㼱͵ȥʪų˶ģ·մ
ʲôƵشӲľСȸüȻĻ˵Ҳе޷ܡ
㣬ƽ̽ͷ۲Ƭ̣ĵ£׵һд¿ɱ棬ֻüʬһѾöʱŧˮ
ʬϲŴƣϿÿһĿȫǣ治òֻһ缷һ࣬Щ˵ǱΪٻġ
ͷϸһϡʯмľСȸصʯͷҵġ
ƽߵԶȷ磬Զʬֱüֺ֪ߵݡ
˶֮꣬ûͨѶĵطܶ˶ֻһţڳʲô֪˿ҲǼ
Ϊʲôֻ÷ϳЩ˵ݶǵأ
ôƽ㽫Լɻг
δľСȸش𣬡һ΢ھ
ƽתͷĴɨһۣδҵԴͷͼߵľСȸȻϾڡ
ŵˣæ̧ȥͻȻѵһ죬ֱ˶Ĥۣھ»صãŽͣϢ
ιȥٴλصߣľСȸЩأ汻ˡ
ǳȥˣƽü¶һ˿ǣСʱǲˣҲҲ
ھĴתתȻһӲ֪ȵʲô
ŲţƽԶǵƬ̣˿٣һ塣
ҵһ壬ƽָĦƬ̣̽뻳Լǿ飬ʸжԣԼԸӻ塣
ɫͨ滹ЩƺͻڣȻر֮
ְ֮ƽʵ²Ǿɣ
ľСȸҲͬʱܾɨ˼ۣȻ㿪ʼƽһҳڡ
ƽҪǰߴʱľСȸæסקص棬û壬ܾݾǿջĻƣҹǣûлġ
ǵǶҹˣƽǷϵضǽѵˣһûõķϾ
ʬķϾľСȸԶһʬ壬ҲƽϢƬ̡
Ժ˼ǧһӳĿݾһѳĿ𻵵ʬԼ֡
ľСȸʵ:Щʬ·뷢ǵøɸɾ㲻𣿡
Ȼ֣ƽ̾·ܱ¶ʲôأ˭ͨ·ʶݣ
˵ˣƽüȻһ֣ĳһɵĵӣȻͨűݣðǡ
ǣľСȸͷŵǸ⣬ɼǵ˵ʲô
ΪݣЩɵѾͳһʽװĶԼ˽
ƽ۾Ļش꣬йҡҡͷ˶˽Ļûܹͨһ·ȷ˵ݣԼðһҲ
ľСȸƽͬصͷǽɢ˻Ǹɵĵӣ·ûκ塣
ȻĳƽԺ˲ӿ֣ȻקסľСȸӣǲǵݼʬӣʮʬ֮Щˣ
ݼʮʬʵ׼ȷΪľСȸ̧ʬ廹ڹľģųЩѾߺСˡ
ǰΪûеıҪΪݵ£͵ҲΪ
ΪʲôֻǴһܷǵأΪ϶ͳһķװ
ЩŷۺѣڲԴЩԼװεʬһŵʱ»صƽǰ
شԭվĲɾ֣Ĳ²Ѿγɡ
סɽпֻҪ·֪ݵˡ
ƽ˵̧ͷȥֻľСȸվһʬߣһСƲ룬֪˵ˡ


25 
ƽ̴չȥӹƲ￴˿ĿصؿľСȸջǸôһ顣
ľСȸͷͬʱͷϿȥᷢʲô
⼸дǵĿջǼٵģ˵ջ˵ѾǰգʳˮѬ
Ϊģƽ̲ŭ⣬ס˺ü죬ҪѾˣôãڵ˭
˭£ǵ˭߲ſ£ƽһ˲ɻɫľСȸ˳ԱһѸõʬ壬ƵıǱɽأˣɽҲڽ
˼˲ǵƽĲоԼͷըˡ
ԭתһȦʵǵĿǱɽᷢʲô
ջס˾ͶΣˣľСȸĻƮƮھصȴһѾʯϮƽࡣ
Ƶز۾ľСȸȴһʧȥࡣ
ιƽɤӷɬʵǵȵľ뿪ôջƺһ֣ˣʲôҲûˡ
ǣɽջԲ
СڴϵСϴˮԼˮƷǵز±÷ˮˮ븹Դʱࡣ
ˣ
æȥӭȴſڵСˮģֻԷỴ̈װż֧
͹ٴˣСϹ϶Ų˼ЦС˽ȥ򣬷ϹҹˤˣСǾͲˡ
СԼĸڿ˿ľСȸﲢûй͸ƻڷϴء
æÿӣ鷳Сһ˰ҸǷҲˡ
СӦ˷ģʹǿӣҲҪһġ

СҪǳ˿ô죿ƽ˸Ƿϵ£ôܳȥ
ľСȸ˵ճڰϵ࣬µžڴȥ
ʯͷ˿Ϸؿţһ˿ⶼ͸ʯ²֧ţδʯͷֵ
ͷһƽֻ۾ڴĿ⾼ضľСȸ̲ס̾С
ô찡Сʦȥأƽǻûȫ͵ƺ׳ǡ
ľСȸͷת˵ʱ򲻾ôɺ𣿶СҲһͻ⡣
ƽԴ۵ײϺľڣû˵һ¡¡Ȼ
˵ͬʱתȥһڵ.ƽ
תԴײĵطȷʵһСС͹ϸ淢ֲһء
.ڷŵ͵ͼѾɺԣʾѾòƽͳӣȥȼо
ʱһֻŷ۳ĶͻȻ˹ֱֱײǵϡ
ɫķ۴ӳƮ䣬ڿз裬ҹ鷢¿쳣Ŀ
ľСȸһĵƽĻӣһֽקԼߡ
ǰĺڰܿһ˫˫Ź۾ҹǰһգһգġ
֪ЩԼ˸ʺϢĵطǱ˹ŵģȻǵ˵ֹľЩֹۡ
ľСȸƽקԼҹǰ߱߾ܵ״ģһŻĳζ
ȻһȺδ֪ںڰڵýˣ˲ŷȺ
£γɵľ޴ӰӡڽµĵϣΪʯһɭֹա
Щ۾͸ѪɫѪͣԶԶƽǰ㣬·һֱֻ
ľСȸһĳȥϵɨϵɲǣڵȼһɽζӿǶˡ
֨֨֨ؼУһƬ.ڵȫʱս
ƽŵǰһ˽ľСȸֻܵʯϣſֻ򼡣
ʱЩΪ˿˷룬ײ䣬һŵضѵ֫״Ľڿ趯
ǽƤ㣬׷׵ڵϣŤ˿
ľСȸۼֿؽһֻѾǽűߵߵ÷ɳȥ
ײʯŤһĶ棬ȥﱬҺʱմʯϣճ
ĳԽԽ࣬ľСȸƽһ߷һ硣
ʱ׷ķĩڿлһȺӴ˱󣬷ɹ˵Դܲ˽ǰĻࣵȼ쳣졣
ƽ̲ס˸磬űͷĿѣֱֱȥ
ľСȸһѱסˣ˻صĺڰȻ֫ʯеǰĻԺ˲١
ιľСȸָƽǰ˼£Ȼ˻˫Щƽоô
̫ãƽ˿ȣʹѹüģȻط֣ʹκε
ľСȸƽţѾԽԽ̡
תƽڣҪѶرƳǿܴһʼʱѾ˶ôʱǾţǶ䣬Ѿɢ
ǲҪˣƽ©һĨЦ̧־ľСȸȻЦ˷ˡ
ľСȸͷû֪ЩʲôָĦƽķ˿üľһ
ƽǸӣЩ˸е̾ҪԼҵͲ÷ȥˣûôŵģֻҪ㻹ǵиƽˣ㲢ս
죬㻰ôô࣬ľСȸü˭Ҫһֱǵ㣬ˡ
ߣƽšͷش˼Ժ˭ң˭ˣ
ľСȸ̽뻳ι˳߬߬տҲ֣Ȼ̧ͷŭƽĶͷһƣ
ƽû죬ɥ䣬ƤҲֻ֧ϡ
žһͷְһƣֻľСȸ˯
Ҿ˯Ҿ˯ƽؽеƫҪ˯
ľСȸҧҧ˿ٴ̽뻳ͳһƷʯ̶ɵСƿ
浹һöԲεɫҩҩɢһ̣еСӶǰŲŲ
ˣľСȸҩƽߣˡ
ƽ̧ۿ֪˸ոھʲôˣǿƲ涼Ƕ棬Կ϶á
УľСȸִӻͳһƿȻ󵹳һöҩ˽ԣһһ
ллƽסҩһůʱθȻ֫ٺУͷһֻСҧʹ顣
ͷľСȸ˲䣬ҧһԡ
ιƽǺĴһڳΪʲôԵҩһ
ҳԵʲôľСȸû˿Ƕ
զƢˣƽоǶ˲٣ԿԵڹؽڴ˴
ľСȸվҲƽߵǰǽϵЩǺ伸ơ
ǽһ·ڶȥŤĶʬžڵϡ
һһֵĹ£ʯڶ̲סŲ˲ظ֨ѽ
ƽߵľСȸ̽Ǹҩһġ
ľСȸй꣬һصĽζʣ»û͸Ķ׷뱩ģʯڷȥ
Ťͷ˿ƽԷɻģ̾˶
ƽЦģľСȸһɣĶԷԴ̾ˣǸķмֵ治һ·ʲô
㵽黹ңƽԴײײľСȸļЦ˵ҿԽԽϲˣСȸ
ұٴʮ꣬ŴξĹľСȸƽĶͷܲܲ϶ҷʴʣ
ľ磿ľСȸϼƤһƬ̲ס壬رĻֱϽƿƽٸҽһΣϣ
Ӧô󣬡ƽ߽űĳӣʵҲϲȸ
һ·.ߣͨﶼǶ棬̾ڵʱʱ͵ϮĶߡ
Щʰ쵣ƽһ̤ߴʱⶫǿһɶҺڵϣһ̡
ȵľͷתһĶѨ.ĻңֱԴҲδжڶѨǰ׷ֹ
ľСȸƽһۣ׿.ĻӦøʺϳܾӣʱֱǸɾĲ񻰡


26 
Ѩתȥƽٽ֮ǰһѽľСȸ˦Լǰͷ
ѨżеʯԼ͹ʯͷ˼ð˳ͨжٶ˼١
ٴͨһ裬ǰһƬƽȻһץסľСȸ֣дһֱжǡ
ľСȸƽָɫдǽһֱڣҺܽ
ƽдﻹͦʺϴһܡ
һһ£ľСȸ͵ؽƽǰȥȻԼȻ.ŵĶֲԽıˤ֮䡣
˵ʲôˣƽѸٻĽֱָϵǸ塣
ظһߴߴߴЦڶѨײķѣΪˡ
һľСȸƽϣҹڶâһ̣ŵòû
ֻǶ˷ˣȫһƬϹһһ㳤ϻвٵطƬ
ƽæľСȸǲ࣬Ǹʲôˣ
²ٳΪˣľСȸأǹˣͨĶɣȫǶҪɣʱ˺ȱһɣһּΪѵõĶ
̸۵Ĺ˴ʱٴֿ촽©һɺͷߴߴߴĹЦűһ˳˹
ƽľСȸȥһʱҳк
Ƕٶȼ죬գ۱֮ķ϶ﴩںʯϣһʯڵϣˤ顣
ƽ;Ȼһһֱֻ۴ϷɨδܵϿ˵ʯͷȥǹٴ롣
ʱǹľСȸϢһǸӵԴϣɴ˽Զȥ
ԴܵصһײԱ͹ʯͷϡ
һŧˮɽ˳治ȫǵʣʯͷ͵ðỤ̋һӡ
𣬹ʹüָ̲סץԼ˴һХⶫһ׳ȥ
ľСȸһǶϮָŲͬʱŲ
͵һƫͷָȻ࣬Ȼָצץȥ
ľСȸһĽǶֻܿץצӣ𣬷ɻ˱ǣʯǹһǡ
ƽۿľСȸѾǶ󣬾ʯעȥ
ľСȸĬڵϷȦҪɽĶҺ·ȴǱһ**
ƽһץסľСȸֽȻͬʱԶȥǶԱɣſڵϰ춼û
ľСȸϰһץסҹƽǰӴܣǰ·ʱΪ
͹ʯͷʱʱײԴϣʯأﱼֻҪԲעˤͷ
δײͷȫèǰӣƽüνһľСȸʱʱһҪײͷѪɡ
ٴ˽ŲĻзŭĺУڿտʯڻ졣
ƽԼϵļƤ񣬲ӿŲ
ھͷһţƽֱܹȥһԱߵİťϣǰ
ɳתͷкľСȸȥȴԼ󾹿һˡ
һ˲ӶͷƽæתܣŲȸղŻ죬˿ʱʱײڶͷϵʯ顣
˿ڴѪһ·ʣʹһʱ鲼ȫ
ľСȸʱǹ˲·ץһ󶴣ǹٶ̫죬խնĻﾹȻҲ˿δӰ졣
ۿָѾԼǰһץסͨʯʹȥ
Ȼȫһ˫ֱϣǰŲ
ۿǹЩ룬ľСȸ£èǰǰȻһڡ
һ죬ľСȸŶͷŭؿڵϵƽվܡ
ƽĴߴ٣վû˵ϣ֫ŵؾǰȥ
ľСȸر˱ۣͷϵûס
ڵǰĿͷѾʼ䣬ֻʣ°˸ߡ
ƽ˫˲һѪȾ·ϡ
ĽŲľСȸŽϮĹˣţ
˵һŷ߶ȥֱǶԴ˼
ȻûƽƣͱľСȸһץס嶼Ʒɨȥ
**ڣľСȸƽһĺϣԵĴ˲㼦Ƥ
̲סƿڴ̫ˣ
ƽоԼֱһȦСȲǹϣ˿̾ľСȸĽһб̣˦Դתγġ
צƽץľСȸһƽ΢΢ת˸Ȧҵֱֻϡ
ʽδ֮ǰץƽɨ˱˦ȥˤھͷʯϡ
ľСȸȥüĲťײˡ
һںѪڵϣֲҪľСȸ˹
Ż½䣬һͨ
ľСȸƽһڹ󣬽ƽ˶ӽ
Ȼź˵˽ŵѸٻ˽ȥһ룬ź¡һ׹رա
۵𣬺¡¡ڷʯŶ˶
ľСȸɨǰĿռ䣬ҲһɽɽǸˮ̶ˮ̶ʯ̨ʯ̨ϰһӡ
ȻδľСȸһֱ۴ֵȻֱֱس
ľСȸԺƽԶȥֱҲ޷ǰһ磬ͣ£̲סһںѪ
ƽò׻ֱת˺üȦҪŭͱŵñ˻ȥ
æľСȸ˿ֻԷһץۣϵѪƿڴ˳
ȸɱң
ƽŵúޱȣľСȸ΢΢ۣƽͷ㣬𳳣
ƽһͳǸƿ浹öҩ裬ľСȸԵǸһģһ
˽ίۿ᣺ľСȸ**ڣǶ
ǣľСȸ˳мղŻԽԽϲңھ͵ˡ
죡ƽһȹ˻ˣӻͳذ׺ԥسԼȥ
ˣľСȸɾذףһԣ˹ƶ
ƽί۾ԹŲһԣ˫۽յľСȸСѪܽⶾȵ£ˣвС
ľСȸۣƽǸͰ͵ĵУ۵һ˿ײЦ⡣
ƿְŵƽѪܽʲôʣʱ䣡
ƽľСȸ붨ܵŤԶ
ֻһãͷף۾ǺѪ˿
ƽ֮һԣԥͷһ£˫ϥһȥǰҲںɶ书ؼֻҪôȥС
˵꣬㼱ȻȻھƽһԶľͣ£һ˹ڵء
עԶˮ̶ƽ˼ϣ粻֪೤ʱûˣˮ̶ˮȴȻδɣ峺˵ˮͨĳ
ľСȸֹۣ뼰ʱȥ
ӵվŽ̶߹ȥȻͷûãǱֻԼûг·ˡ
ƽֽ䶷һһϱ
𡰷ɻҶĽ֮ڽһʱá
ȻϺȻһƽĽϣֻԼĽǹ£ȻһҪֵļơ
ƽ΢΢һҪʹɾȻϺͬһֻ֣еΪΡ
ʱָоԷķרΪˡɻҶġ
ƽĽ֮ʱһöͭǮȻϣľСȸͬʱ𣺡
˻ذȫ֮ƽ˼ؿԼĽ˽֮һζ
ľСȸü˼Ƭ̣תͷƽ˵ĽƺһС


27 
ƽ𾪵ػͷԼʲô
һߵĴ򶷹̣˵ʽȷʵв֮ûʦԼĵʦ
Ľλģ˼ƮݣһЩľСȸ̧̧°ͣʦԭʽ޸ġ
ô죿ƽﱻߣһʱЩΪѡ
˵ľ״̬ʹǱ˷ǷҲû˵žͷţҪǳȥˣǵΪ˼䲻ɡ
ʱܣľСȸҡҡͷǰѾû·ˣֻ취Ҫôȥ
ƽԼˮ̶Ĳ²˵һ飬˾ϢƬȻȥ̽ˮ·
ȻѾʱȱ˹Լ㣬Ӧòûй̫á
ȸƽŲľСȸ£ؿŶԷߺ죬ôĶˣҲûʲôܱģмҵϣҪҾͰԼ͸ˡ
ûľСȸܾĻ˵꣬ƽϽ˵㲻һůˣԸãƷˮ׼ߡңҲͦģء
죬ľСȸָƽǳڴϣҪôңԺรɡ
ƽ̾ע⵽ľСȸ׵촽ԼҲٷ
ִľСȸϽ¾ƺڶ߻˻Σ滹һƣȥˮȡ
򿪣磬ĶѨһű·һʱ
ӺȻ˶ƽ̧ͷȥֻǸĿתעľƺ
ʹ벻ҲܿŬſζ
ƽбĶ˻ȤؿǸˣ̽ǰһõ˶ԷΧٽ㡣
ûϮһֻݹ᾵ֺȻɳƵظһʣҵģҵġ
ƽͷľƺŤͷƳľСȸֻҲĿתضߣ⡭λˣ
ǣľСȸҡҡͷߵƽûؾƺֿ˿
ƽƵǲƻϲ
λ˵ǴӱģľСȸüͷЩ˼ʵ˵ôɵ𣿡
ӴȥֻϵĹѾˮǵ˫ﶼѪ˿
ľСȸںϵֲ˽һİߵС
Ǻزʶôɵ£ƽľСȸ˼尾¾ƺ¹һϡ
ȻȻ쳤ֱ۽ľСȸڻСĶ˭Ҳߡ
ľСȸľƺǸΨһһҲԷһֱ䱦Я
ֿˣɢƬק¾ƺбա
ɿɳֿ
ƽŤͷȥֻѾƺ˻
ߵͷĦƿϵĻۣѾĥƽ֣ѿϼһЦ
ƿϤӻ˱ǣղõĴ⣬Цһλصǰ
ܵ߶ȥŵĿվƺҪˡ
ܲܽ磿Ҫؾƺκһֵָֻѭ
걧žƺ󣺡ϱҪ뾩ˣ͵вУ
ˣҿȥ𣿡ĶͷСӣ硣
Ҳģ˲۽ǵᣬδһ·ƽ

Ѫӳ˳Ϧһ·̤ŷѩңƣµһ걣סҪǸ˵
ľƺߵ·Ҫ˵һ⽡
ȻһӰ̧ͷȥǸ忡˴ʱȻվǰ
æ˼ЦЦ
飡
һ̳ӻϣ˴СЦݿŶϵıơ
һһ˵º㣬ӽһӻ壬ǰ
һ·СģŶڷѩԽԽģıӰھһƣһƵ
Ҿ븹վ˼ȼ˼
Ӵˣȵÿһӻ嶼Щɬ
߾ƺغ˿ڣǸζ
ʹǸҹ֮δӻ壬ʱζԶļ紺հõζ
𣿻Ϊټһ㡣
ƽžƺԶ˫۵ߣƺҪû𣿡
ɣľСȸҡҡͷһ⣬ҳȥ·
˴ˮ̶ȻһˮŲ֪һˮ
ƽ§ľСȸʪشˮûȴͱľСȸһƿ
Ͻ˻ȥľСȸĸ첲ȥȸ˶ú
ٹģľСȸĿ֣
˵ز˲Լ졣
˵ôƨͨģƽҲЩգѪܶ˳Ҫǲһܳŵڣ
õͷľСȸӿٶǰȥԲåһ
ƽƮղǿʧ١
˼εߣľСȸϰȻԼȥŻһˮ
ĲǹģƽڳһĵӣŲľСȸ˳˳ıвУͷԼȥġ
ͷ͸ˣľСȸվ̧ͷ˿죬ʱ컹ǺڵģӦ賿ʱ֣¹ڿУһҪɢӡ
˵صشƫƧľСȸŷλǰߣһ޹ƽ
һٶףǰȻһլԺ
ֻլϵѾòڷлεʱʱĸ֨
ƣŤŤعſϣһӣȥԺӲݴǡ
ƽľСȸլԺߣ·ŵʱפ㿴ȥľϱ鲼űĻۣЩطƿ˸
**۹۲Ƭ̣ľһںɫԲ㲻֪ǲǳ¾ɵѪ
ƽܵľСȸǰͷڵز·Ͱ˸ߵӲݣﲻҲŲҰɣ
ûľСȸĻشһĵؿʼԼķ֡
ľСȸƳһۣȱȱֻǶԷڷƨȻԹֱ
ýˣܿ϶ǶɵĿԭľϱɫǣһڰߡ
ſһɨ滹ҪأαƷڵأȫֵָĿۡ
ľмڵϣֱĻҳڸǣ棬һƬɻҡ
ﵱʱĴսսӴһֱӵſڣڼ䲻֪Ҫ̤Ŷ޹
ľСȸ̧ͷֻһɽͼһɽӶѾѪס治Ŀ
Ȼͷۣǲ㵹ҵϻճһŷƵֽǱ紵ȥġ
ƽľСȸ۾ɨֽʱæСܹȥСժߴ˴ңŹسʵľСȸǰҶһ¡
ľСȸƿ˿ֽ෺ẹ̈Ǳ˺ġ
ӦһżףֻǼ׵ֲ֪дϼڶ峤
ˣֳһЩֽӹֽϸ˶ݣȴûκмֵĶ޷Ǿǽƽ
ôˣƽչȥ˿ͣͣظֺü飬ö졣
Ĵҵĵһ峤ľСȸ̧ɨɨҹɫưֲҵԺ䣬ʧ٣һ׮ŲҰ
л˵
ƽ:һ¶Ǳ(ľСȸŤͷ߿)


28 ʧ
ƽҲ̧۳˳Ժнݼҵ˵ضһЩꡣ
ȻǿԶиǿĴڣΪϣֻǿʱ鷳һˡ
ָëĦƬ̣ɻؿľСȸƺгǴڼҲ˺˳
Ժﶼ˹䣬Щ쳣ǽ壬ٲδ⵽ƻֻÿĹƷɨһա
һλûУƽվ̲סֺֹ̾ǶᱦԻЩ˽𡣡
㶼һ·ûˣƽյľСȸߣƤţίɫвУֻ̫ϲˣһʱûס˴£ԺҲ˺òã
ǣʲôľСȸҹƨͨ
ûо㣿ƽһľСȸ§סЦŵһ
ɿľСȸճڣ͸оԼֱ۸һЩ
ƽ󱳳ʪ·ϣתһȦڵĺ䱻ɢľСȸļⲻɡ
Ҫǲһ£Ȼû÷ƽɿľСȸԼ·ϣȸʲôʶ̸ңȻҷֵʱ򣬿ܾˡ
ľСȸһŤͷȥ鿴õֱ޷֣ڿƽǼ·ɣջҲ֪ôˣ
ϵûȥ·𣿡ƽüģ˵ʵѾˡ
ϲãľСȸҡҡͷֻ֪һµķ򡣡
˴ţͬʱĳȥ
ƽľСȸϷֻĳðܵĻ⣬ֱ
ʹԶľ룬Ҳܸоյж
ˣƽɫصؿľСȸֻɫҲ쳣ѿЩµȷϵǲǿջķ򣿡
ȥľСȸЩƣҪͱƽһקסӡ
֪Էڵʲôδƽ˵ڰ֣޷ܳס
뿪һ֮󣬷լĳ۵Ľ䣬һשȻ˶
ŴһˣľСȸƽķעá

·ϲкƽһɽջϵˣſڵʱ춼Ѿס
ʱŻδ򿪣ľСȸƽ̤ϳǽ˳¥ص˲䣬˹ڵϣͬʱһѪ
ƽãȻʧؿſڱѪľСȸ֫飬ԴѾ׽ס
˭źʶģѵļƽץסݰβغˣ㣡
û£ľСȸԶ˶㣬˲Ѫﶼƽİ
æƽĺ󱳣ӵվ߹ʿʲô
ͳ죡ʿվԭأɽջ賿Ȼ֪Ѿ˽Ҷδ꼰ܱ߰գֻĿǰûзֻڡ
ʿ㱨꣬¥ʱžһƬιľСȸſڵʬ嶼𣿡
ˣʿ̵˵Ҫǲˣյúͺ̿û
ӳ¥ȥһ·ɽߣڻǺ˵ζ·вˣɽš
˭ûСȴѾͷ
ɽջΧ˲ˣŭڶӵʱѾиһµһħơ
ƽһҵСһʬǣʧˣÿˣȻҲСκŴ
СӦûľСȸϵİòУմӷͷմ˺ڻңһȦûСƽϵĽ
ƽͨڵϣЩ̾⺢󡣡

ֶ˼ͷȻ˵ͬĿģС
ϣ߳ԷƽʢƬľСȸֱߣȸȵˣСڳ˿϶ҵǵġ
ľСȸɫ͵Ķӣͷ˿ʲôȥˣҸš
ƽǱصؼüŪۣȻؿڶ˵ܡ
ľСȸĳԷ챾ûʲôθڣǳƽеռȣ۲˿ܲɺ±ţͳ˸ʵ
ֱźƬһƣ˰ο
ƽûľСȸĺôˣҲû˹ԲԵ£ûгԱû˸вˣ˿ǰĶһ㶼ûθڡ
һ˿ϣǾСĽûҵΣⶼһֵðĵĺˡ
Ȼη¥ԼֵĴֱɻ͸Ŵͷ
ƽܵ˼˻æסľСȸĶ䣺ҼȸĶ䡣
ƽʱ׵ڣȺãľСȸ˦ƽ֣ߵűߴ鿴
ʲô˼ƽľСȸ첲ȥͷľСȸǰȰţ͸ŷԿվ˲ˣڽζؿ֡
㿴㣬ľСȸسڿɲǳȡ
ƽԵͷ˿ʱеΣһ˲ȻľСȸǰûΪԷķ̾߷߶ӡ
Ųӿ˿˶˭Ȼһˡ
ֻʮ绨С󺺶
λƽδһӣһص
һ෴ݵһ㣬ֳųﻹץӹȥ
һݰСĿªǸ˵ȣ˾ǵĳһĿʴ촽
ô˳ܣֱЩЦһߴߴߴ˵Щŵ˻һˣԡ
ƽڼֱѽ֯ΪʲôΪħġ
ͺ⣬⼸ԽԽͣħ˵רҵȻ޴棡
ô죿𣿡ƽۿԽԽЩļ
ȿ˵ľСȸҡҡͷôǵģ粻ڽϻˡ
ڵСƤҲǰˣǸװ˱ģӴµֵ˯㣬ǿǣ
ƽٴŲľСȸߣסĶ䣬ﲻͣţ
ޣŵһڣŭ⣬ǴЦǵĹУһ⣬ﰮ˭˯˭˯ǼʹûˣҲֲ⼸
ǣسȰҲøӺúգ˭˯˭˯Ҳ˼ҿ㣡
ΧԹ۵Ŵ̴ٵЦǸ˸𾢣ĸϬϣûҪøû˰ɣ
˱˸¸¸µĹЦֵҲвٿʼָָ㣬һȺŪɫ˰ס
ƽȭͷ̧ۿľСȸֻŶԷһ£ҪȥӢ۾
ûȵľСȸӦһԵȻ쳹ջû˰
˵Ŀ㼯ȥֻһֿźĺףһ°ֱȥ
˷ĳ촽˭˵û˰ˣ


29 ɽ()
ȸƽվֱͷ˲ľСȸ°ͣҲҪ
žһƽ˻ͷƤ˾ֿڣݵ˯㡣
ʱ쿪⣬¥¥µ˶Ǳͣŷ籩ĵˣƿԡ
ƽ¥´ڣĿۼ֮ǰ㱻һ˳ȥ
һ룬___ͬʱ㼯ϣƽֱֱ壬ĴָȲʵ㣬ţƣ
¥ǰŮһֻֻ޵ú׵۾ƽ󺺽û̹ͱ̸˯ǰҪȻñ˵ķ𣿡
ڿ޵ŮһЦ˳¥ϻ˻ӣСܵܿɰĽý㡣
ЩŮ˵òƽͫһ֣ˡ
˵˿ϣС͵ȸҿûϵ
źȻƽһӵľСȸ
ľСȸЮԼ󣬳¥¹˵ɹǶҵܵܵϲҵܵԱȽϺߣλһ
ľСȸ:ǽίֵܶλȱѹѹɺã
úúãһŮɬЦȻá
ƽԴľСȸϣһ˫˫ľСȸֱð۾ϽҲ˰ˡ
ڻعΪԼ⣬޵ĲжһǾۼԼϵ߱ߣһĺÿӡ
˿¥λһһεˣʱĿŤ
ָƽƿ˹ӣ**ģȻû꣬һصİƱϡ
׵ϸߵȻðľСȸ촽ŵöʼ֪Ӳˡ
ңӽͰͽ͵Ĳ㡣
ҿǻòͷˣľСȸƮƮ˵Ķ䣬һ˿û͸ȥ
һ룬ҿһƣ˻ûӦͼ˰Ŵſ˳ȥ
ͻȻİȻֹڴҶɲʱһֽĵ˽۸ҵˣл߳ŵĵ
һ˲ֻľСȸٴγڶ¥ٶֱ֮޷Ķ
ƽ߱ϣźȻǰĿļǰײһſľСȸϣҸ
ľСȸʲôṲ̊ţһ¥ˮЦ⵴ʶҺȱ𣿡
ǣʶƽšһľСȸıش©Դˡ
ֻһ׵ŵĶɫȹװݣȷʵi˫˫۾ƫƫ͸һ崿
ƽɽŮ˲٣ŮһȣʱҲʧ˼ɫ
ŤͷȥľСȸǡǡԷ߶Եһһͬʱʵÿ𣿡
ûƽһȭľСȸϣ㰡۾ֱˣӶ˰ɣ
ľСȸһ¿ŮӣɫͲ٣
С˵߸˸ܵܣ۾ľСȸɨȥֻ©һ˫۾ȻܿǸ
ֻ˫¶˿⡣
ϣСܵܶʲôЩЦ⣺½㲻ɣ
ȷʵЦشչȥ§ĸ첲ϻ˭֪ǲ˵Ⱥã˼Ҽ㵱Ȼöˡ
ƽ⻰һٺÿȣȻע⵽߸ƯкֻﻹһµѪĵŵЩ졣
ŮеŮģľСȸһʣƫͷƽȥ۾Ϲ𣿡
ŭؿۺ⣬¿ľСȸ㲻ǻҪǺȾ𣿻Ÿʲô
ֻ˵⼸λƯȾƣɲ㣬ؿȺŮӶʱ쿩Цûꡣ
ûûСѾͷšһºֱϵ⣬ŭسľСȸҲ˵ң
¥ɣľСȸ̾ʲô¥˵
¥ϿͷһɨɨϹŵ·ʱ۾˶١
ֱתͷƽлСܹܵȻƯһȣǼ˿ɾͿˡ
г裬Ů˵СĻ٣קקľСȸӣϲϣɲĸȸ˵ǲǣ
ľСȸɨƽһۣջߣԹԸԼ˱ƣһ۲Ĳģ
⻰ûס㶣ȻڴЦκȻʵСܵϲļҵŮӣŮȷʵֲС
ƽЦſľСȸϣԴ׵ľһҲܻ᲻ᰤᣬֱָסľСȸššϲһˣ˵ǣҲϲҡ
޶ԵľСȸЦҡҡͷԹϣ˺һ𣬿ɾͲǸˡ
ƽۿҪ˵ԷľСȸ
ľСȸбһۣû˵λεشһϢתͷ˵ʲô
˭˵ģ۾Ȼתת°֧ľСȸϣɣһڣҾ͸㣬ұ֤Բ
ľСȸ⻰ûžһ첲ȶѸٽҪƽڵϣڸ첲
Ȼ֪ĳʲôӦ㣬ȥһ·ҼпܻᱻĳԻǺȾưɡ
ðɣûƳһۼľСȸ첲µƽϵľƺһ̾㶼һ°
ľСȸǺϵħûΪɣ
ʯˣڹ꣬ĨЦ:ǸҰôҲħŷˡ
ƽĵؿ޵
͵͵һۣûᣬֻЦŶľСȸ㻹ͦϵѸɣɽĲºħ޹ء
֪ڶڴħģü΢˵ĻЩأΪ˶ôΪģԭ򣬼޻ħʵںô̫ࡣ
ԣ
ľСȸĻͷҪĻҪɽô˵
ҹ賿ʱ֣һͨլԺ
һ糾͵ĺ˹ڵϣλŸĿϵˡ
ֻ΢΢Ŀңһ䣺ôҵǸլӵأ
ü˼Σڳʵµܿб¶
Ǿн޳滹Сֶż磬̧С˵ɫŸҿڼ˵ȥʱ򣬾ڵĴʯڣʹˣҲûӳȥĵ
ȥתźҵһͣžž𣬺ħħڵ͡
ڶ磬ɽħ⻹Ϣʹ˼
֮һʹｭĻбɽĿţɽֻ⣬κν˴Ѿֹұɽһ֮£ӢۺɽǶҳףһ
ʱΣɽȻħн˱ɽŲħ֡
ףֻܴ
һʱŭűɽ³ĭȻҪһȻͬĻҲĭðͷ


30 ɱ˽
ڶһƽۣʱ컹δ߾ѾûˣӴϳ׺·ȥ
֨ѽһľСȸͰˮŶЩ棺ôô磿
£ƽϲ©ЩЦȥȥ
ľСȸĿӾ棬ɨƽһۣ̫ǲǴˣ
˼ϴϣߣƽɽǻ̫ϵһЩŵڿջԺС
ľСȸǲ֪䱻͵Խ˵Ǵɡ
±ѧһаʽûпھʹѧҲèֻΣ޷
ؼ˿˱һĥһҳǱĴ¡
֮ҪƽȥҸû˵ĵطȻԴɽ֮㼸ûô
ȴһ׻ȭʽƽǵһκľСȸȻȿܡ
˸ԾԾԵȸһô
ãľСȸͷƽʽҲϴɽ￴Է߶ʱǺ棬ƽһˡ
Уƽ˷ܵغһȻнһֱóԼĿǰܹﵽս
ֳŽľСȸȥֻ˽еĻʽɨ̣ŪԷ·ӡ
ľСȸȥһĽϣݼֻϴһɾӲָı䷽
ƽ˳ƷתľСȸɨȥֻԷеĽӺǰΪֱ£סʽͬʱһƽһۣĦڴȥ
ľСȸһͦܿһƽʽδ֮ǰ˳ȥ
ʽһƬã˭֪ľСȸȻͦһ˸ͦŽץסǰյȥ
СƽգѸټסͻһ
ͬʱáɻҶеɾľСȸĽȻŻ󳨵ǰȥ
˭֪ʱԭӦõĽб
ƽѸٻؽǱʹˡɻʽеʽ
ɻʽ̺ŴΪ쵽ʱ滨ţһµʱ滨ѩһƮ
һʽĲ䣬֮µһʽÿʽﶼ̺źУһдµ
ƽһСɻ衱ǰϮȥʱӰңγӰľСȸ·档
Ʈķɻ紵Ĵƺ·ȴʼȻŷķ򣬷סֵҪ˷й
ľСȸҲеһۻңһֱΪƽĽɱУƮݵʽǵһεü
ƽ˶óȻӶԷϵЦĻ
ľСȸٳ⣬ŲȻҵĽӰбһ׼ݵӰзסƽĽ
һѽײһ
ƽۣеĽͼһǺ߰ľСȸĽȥ
׽ңǸ̺ĺˡ
ɻΪһ۷̺һȷɱУǧƮķɻӵеƶۼһϡ
ľСȸղűƯμֱЩ۽磬֪ྪž޵˲ܴƯʽ
ƽۿľСȸ˷һϧԷ齣ˣǱűһİɡ
ֻľСȸ߰ΧͻһȻ֪ߴߴ硣
ֻ˳һУ֮㽫ƽĽ֣һܵԷĲϡ
Ϊʲô齣ƽߺ޵رԹ˵ķӦӦó齣𣿡
֪𣿡ľСȸջؽƽǸģ˵ѾҿҪְѺʩչ꣬㲻˭䡣
ô䲻ĺаƽض㣬Ϲſϧҡͷ̾жϧ
ȻǸûĺӣľСȸͷĻϣʲô¶ϲһͷѪȴͼʡ
¸ʵ㣬ƽİ²
һ·ߵʱƽߵƽȣʵֱץӷΡ
ӺܾǰͿʼľСȸ书ˣһֱûҴ
Լ̫ͻƽʼľСȸԼĽϵֱĭɣֱѶԷһģ˸Ƿ
ƽҧתڵҵĽȡɻҶ⽣Ǻɽͦ䣬滨＾ҶƮƮȸĽʲô֣
û֣Ťͷ𰸺ŴԼŭĿӵƽľСȸŤͷעԶĬ
һͳºʱƺҲʹԷ⣬ʱºô˵ģ񶼼̡
ιľСȸתͷϿҵûƭ㣬Сʱտʼʱһ˽ѽң˵Ӵľɱ˵ĽҪҪ֣ǾͽСɱ˽ˡ
ɱ˽ƽ˵ԽԽߣֱ캰ˣʲôƨ֣ʲôΪĸУǲǾѽˣҪˣҲҪˣ**ڵģƾʲô
죬ľСȸ·˺Ŀ£һȫ˵ƽϡ
⻹ûöԷܸͣоĭԼϵٲ죬Ұ˰
Ͳˣƿߣ
вУľСȸЩһʱûסɱ˵ĽҲɱ˵ˣٳҲı䲻ˣ㿴ߣǾͱң
ƽ˲䰲һľСȸ֣ɱ˶ˣ
ľСȸüĳֳǰ
ŹҶòãŮѪ۵عڵϣͷɢңﱧһʮСк
ؿͷ޵źһʲôأͷ죡
ʦΪʲôҪɱǣľСȸ·ϽѪǸ
Ѫӽ·שĨ˰ϵˮʦɲԷǡ
ãºԴȥǱ߰㶭ǡ
ľСȸͷӻͳһǮĸǿɾĵϣſ˳ȥ
عǮôǱˣɺӹݹǮֻȫѪѪմ֣ģûһ˿¶ȡ
ľСȸ͵͵ܻǸԺӣűһһСʬ壬ŮԹޣ
֪ΪʲôҪȮ𣿡ͻȻľСȸͷȥº㡣
ºָŮ˵Ϊɱǵˣʱ뷨Ѫ⡣
ȸˣƽһѽľСȸڻĲҲˣǲ˺òã
ŶľСȸæ˶ҪƽƿҲҪο
ҪƽսԼֱۣȸ𶯣֪㲻ҪҪòã֪һֱģӮңﲻܣҪǲңҾˡ
оԼｩӲʼԼƽ̲סСȸһֱ㣬ú𣿡
Χƺһ˲䰲ֻʣƽ˵ԽԽСĵĺ
ľСȸƺͻȻﾪѣһƿƽͷڵķߣңңһá
ƽЦһǰԽԽԶıӰٴ׷ȥ߱ЦȸҿЦģôʲôҳ㣿
һ·䵽ƽľСȸֱ·ߵһ̣˱Ƕһɴӻζ
ؿڴӲǲ©һ˿Ц
л˵
ľСȸ©ͷ¸¸£ƽȴһ㶼֪оеô£


31 Դ
ƽƹЦ磬һ˿棬ӡ
һ棬ľСȸŽ棬ƽüĶӣôôٰ
ľСȸץסƽִӶ˦Ȼţι󣬴ĸ¿ա
ɱģƽ۾ˣ̵¿ֱʿˮ
ȸ̫ƽԼؿڴȻԹ⵽صƻǴӻͳɫСƺ
ľСȸ㶵Ŀ£ƽеƹϺõӻ塣
ŴƵСƺЦƵľСȸֱߣȸģǸûҲ𲻿ģɵĲȥµĲ
ллľСȸǸƺ˿ͬšֻ֣ЩŤŤûʲôģҪʲô˵ɡ
Ҫιҳ԰ӰɣƽǰֵİӣʱľСȸ԰ӵĳ棬ϣؿľСȸְɣ
ľСȸûĻĬν¿Ƶƽǰִһӣ԰ɣôߡ
ôСƽ쵽ľСȸǰΪĥֶ֣Ƥˣͻգ˸ӣ
ľСȸԥƬ̣ںḧţֱӰڳһſ̬ͷ˻ա
ƽ۾һתҧһڣȻַ˻ȥ
ľСȸؿһǸȦӡİӣջƽĿͷССڳ
ƽϵĺˣ̲סȷ磬˿ĭȸڳ԰ӻǳҡ
аӺó𣿡ƽ⻰̲ˣ쵽ľСȸ£ţɫζȫ
ľСȸűǶֻ֣űᣬȻҡҡͷûͷš
ƽֶ˶ľСȸһ°ͣζ˵ȸ汿
ڻؿջ·ϣľСȸûоסԼĵǴȥֱߵϸƽ˺ü𻨸⣬춹ֺըСɡ
·ʱһذףƽȥԱߵ··
һѶյջſڣһ͵ؿǣģʲôùģǰˡ
ǸʲôƽһǰľСȸǰɨۣ˵ʵǲǻˣ
СƨôûûСģƽһֱۣľСȸҪȥƺ׳ǣһ·ҺиӦ
ҲãľСȸͷȥʰһ¥¼
ľСȸװûƽŵ¿ʰԼİҲûֱҪߡ
ȻŸմһ죬ͱƽһѹôʵ
ǲҡƽȻչľСȸ̽ȥ
Сһģѱָ˵ڣ͵ñһͨǿǡ
ƽ۾ΣյУľСȸ˫ֺȻɿģԺ󶼲ϹԷɴˣһ
ȻľСȸԴ˳ֻ̬ȣۼƽ¥Ȼõģ˼֡
أƽͣڿջſڵתתؿ
ǲԸȣˣһг衣
ƽߵǰһƺ׳Ǹȥ
ûãƿǰСܵܣڳƵûţҺòã
ƽľСȸԷĿǰûʲôӦͣתͷ֣ɡ
һ޹ǰ㿿ƽСܵܣľСȸʲô˼ͽߣ֤ɡ
˵ЩãƽεЦЦ⡭ұ޸ˡ
ҲǷ˵ģƽĴȣȸϻֲ˲ƽĻϺòã
ƽһץס֣ͷյ߶ȻľСȸֺαǰ̬
ָ˶ƽ嶼˲٣ŮϹŵЦȴ˿ģ˿˵簮һ㡣
Ц˼װһӣǽɰ
˲촽ƽʲô𣿲װģ
ϣ̵ַУֲҪϲˣ°̫ð
ҼȸþУƽһЦ࣬СװģΪǸܼƽϵˣȷȸں֮ǰҲٷԼĸ顣
Ȼ֮ǣˣ岻õ֣ƽɨɨһһԲ²ؼľСȸҧҧ
ңƽΣյɫϵЦӲãܵһġ
ûأųŪ֪ڳЦԼƽΪԼߵһ˵˾ˣСܵܣˡ
ƽЦû΢һʹȥأԽеϣ㣬Сĵ㣬ҪͻǻŰɡ
߷ߵػȥӰͳһ˶ûľСȸб߳ԡ
ƺ׳ǵһ·϶г·ֻм֧ĲӹЪŽʡ
һ··һʱĹģҪͣЪϢһ
һпżŲȥ
һȥȻ˲˵ĴľСȸͣʱ䳤һȺǧĵŮӣ˼Ư꣬һͲܸɳ£
ľСȸãźƽһȥƴ
ˣһòӢˣľСȸ£չʵ̨·ķӦҲȥƺ׳ǰɣôһŮ죿
˵ؼ˼ۣҲ˰ɣΣ·ҪŤƨɵģүֻڹ￴ֻɫûƷ
Ȼ۽ǻһƽľСȸ:̨øۼƷλһҲǲֲҪš
䣬һֻѾھ۾һ׵ĵطͣ£գ֮䣬˵ֻ۾Ѿ
ҪôµǸľСȸɭյıȫͬ͸һɱҪôһһӺų졣
͸ݣ첻𣬿ӻһᷴ
ʱϵһͻȻڵ:λ̨Цڶɣڽ߶½Ϊ󡣡
δ˵꣬ľСȸ۾ŲҲûŲץϵĲ룬ֱǸ˹ȥ
˼æ㣬ˮ۾һ㣬ֱֱ׷ȥ
ֻһѾ۾˵ӣѪָľСȸ:ٷһ仰Ҫ
Աߴ˶ȥľСȸȫδΧһۣʼնűָŵˣʱӾȻֺδ
ǸӢ˱ľСȸһŵúˣͨһֱֱعȥ:!
̧ͷ˿ľСȸӣѸϥƽǰ̲ס޵:С۲ʶ̩ɽСӲҪСһʶ
˵߿ޱֳԼͣһƽȻҲҶ£һʱ̵ԵðЩ졣
ľСȸ⾲ֹĳп˿ڣδΧˣ˱˳ȥֻ¸ıӰ


32 ͺ()
ʣƽ⼸ڲﱻǰ˶弹ޣһۣһĴҴҵˡ
һֱڣƽûкľСȸ˵һ仰ԼĹǺһ뵽ԼΪ̽ľСȸ⣬ʱڹһ
һҰĵطͣҹƽѰЩ֦һ𣬼һԲ
ľСȸȥ˼ֻҰӣѾƤҲɾֱӲ浽Ͽ
һʱͿ죬ƽͷ˿ڿˮڳʩһۡ
ľСȸӿõҰ˺Ӹƽʣµ͵˳
վűߴҰ˺һȵݸһһ滹̫䡣
£ľСȸҡҡͷΣգҹҲ̫ġ
ƽңңľСȸŮĵȻģ޺޵⡣
ӵͷرŻ𱧰һɣķ:飡
װؿƽµתľСȸʵļôһСӣ
·ϣľСȸָĦϵŵľƺʱһ֣ظ׸ˣħλǻûʲô
ʯ൹ħĴ󻤷ȥƺ׳פأ̾λ˾صɲˡ
ֺһľСȸ΢΢Ʋͷɨһںһŵƽڳ濴һۣȻ󳶳һޱ˯ȥɣ컹Ҫ·
ϵŶϣľСȸűڵϣߵƽ߸ڱϡ
Ȼûֳͼ˯족ƽȻۣ첲һѻסĲӡ
⧲䣬Ȼ췭ظӦʱѾѹ˱ϡ
ʲôϷľСȸüֳЩŭɫƽҾ㣬ޡ
ƽľСȸ°ֱͣӶԷ˫ۣɫ쳣ʵ:ľСȸҶ˵رĶԲԣ
ǣ
ƨƽͺһץľСȸӴչȥͺںҡ
ûУ
ƽŭʲôҺͱһʲôʸ񲻸ˣ˳ĵǵˣ˼𣿡
ľСȸƿԵӵüָָľСȸģһһس:ҳԴײҳǲǣҪ˺壬һ.ȥˣС𣿡
ֹûУľСȸֽƽȥߵһԴ˴ºܶ࣬ûʱЩϷٺ֣߰ɡ
߾ߣƽӵץһҶľСȸϣڣ
ľСȸվԭأԴﱻ˵ģֱǰһڣŻع񣬵ϵѾˡ
ܿ˿ƽѾˣһ̤ڵϣԶڽɫңȻȴӰӶûп
֦ϵ΢˽ĺƬ̣ȥһĽ˻ȥ
ϾǸֶ㣬ֻǸԴ鷳Ϊ׸
ҹﾲĵģľСȸȡװƵСƺЩƣָںĦǸϲ׸
ƽִ̫һ룬Ǹ˾ͻЦسǰװ޹ԭ¡
˦˦˵ľƺüϻɵмȻֿ䣬мֽѡ
쳤һޱ߿յĿҰֲֶᡣ
ָĦźϵ֣ԣӽԺ󣬸ֶԵڴ˸á
ֻǣҪһ·ƽ
죬ʱľСȸȻֱͦȫע¿ȥ
ֻҹɫ£һģسԶĿҰ
ԷںڰĶƺʲôֻӰһ٣ȻλƵ˹
ľСȸüûзһ˿죬ж˺«ﵽʲôҩ
ֻⲻʿڻѱת˺üȦȻڵϣɤӡ໡һ
Ȼ߿ޱľСȸ㾹ȻĲҪˣ˵ˡ
ʲôһʯӺȻƽϣæᣬû˾ķ˹ȥ
ľСȸۿҪײϣæڣסڵҹƽ
ôûˣƽһȭĵӣߵҲûһΪ㲻Ҫˣˡ
ߣľСȸ˶٣ƽĲԲһʱЩڲԡ
ߣƽ̹Ȼ˶ԷǸ⣬˿˼ԼµΪ
ԹĴҲңҹ
û˵ƽһ۵ɹȥľСȸ̱죬ĽϻϨ𣬲һĻ쵰һƬġ˵㻹ϲˣ
ˡ
ߣƽᣬʶࡣ
ڶһ磬ƽʱ΢΢Щ£ֻԼľСȸȻûбӳȥ
԰ŪȼյĻʳ
ƽһŷӦ峿ҹ˯ˣû뵽ľСȸȻû
ƵĶȥƽεشչȥ˲ľСȸ
ľСȸɫۣһŽƽߵôӱϹһͿʼˣå
ôңƽϵĻҶûģܵľСȸߣ˫ȦϣչȥС:ڱˣȻǸҡ
̫࣬ľСȸƿƽֻǽô˵Ҳġ
˳緹ʱƽľζһڵŮЦһɤӣֱӰŵû˯š
ƽεЦЦܿĴĺ׳Ȼڶϻ죬Ѿ޲Ҹطȥˡ
׼ٴʱƽվƥԱߣƹȥ
ľСȸûע⣬ֱӷ˫ֻŶԷں档
ȫľСȸĻᣬƽֱ˹ȥƵ²£ͬʱвԣ𶯣ҶһҾ͵ǿ㣬ͷ֣Ӵûˡ
ҪľСȸüͷǰ㿪ҿǷ򡣡
˵ǲвŭؿƽǼԷԼϲ׽Ӷʻա
һô£ƽбƳһۣϲ㣬ͽСк㡣
˵ǰȥᶯľСȸȣһŶͷľСȸ͵ȷһ࣬һЩ
أľСȸٶһ£ҾͰȥ
СܵܣһװʲôߣƽЦЦɲôԴ˼ҵġ
ȸƽæͣҿɶûɡ
ƨ£ľСȸŤͷԾ˷羰
ƽ͵͵ۣľСȸԼУ£㿿˯һ
ָСܵܣ˼ҶˣɲǾΪ
ƽ˵ԽԽŤͷɹȥɱˣϲȶ
ҼǵһشǽȣڴЦЦĿƽһɨ㵱ʱϣ
**զƽľСȸᣬ붼ѿڶ
ҲΧһѶ䣬ö֮غߵˣٿҶҲӲ
꼸Цﴫƽ춼ûһ£ֻǶľСȸСȸвԺģ֪оС
åľСȸǰŲŲֱƽ˻ȥ˽һϵƬ̣ƽָϽǰƿ
һźȸ֪˰ɣ𼱣Ժȶ
ľСȸ΢΢΢ͷƽഥһϻŵֶʱ˼֣̾ŤͷĲҪ
ȸ˯һƺ׳ҽ㣬ľСȸƽϣ̫ˣûһɵƽ˯ȥ
˲һ磬һȺڵ˴еĿĵءƺ׳ǡ
½ϵſһϳĶӡ
ľСȸΧĳѣδػһȻСȵ˸һֻ˯ѵĴè
ƽĴɨһΧΣҪջ߱Ȼס
ǰţһϰꡣ
л˵
ѷľСȸ·̣¼˵ݣԭ𲻴󣬱ŶԼ֣ûҪһ㣬ϾϢԼǲһġ
ľСȸΪʲôȥ׷ƽǰ»ǶʱйľСȸԸĲ䣬νûУгѰǣڲ׷ҲڱԼΪǱƷ鲻ǣҪ㹻侲ܻȥоҺھ͸
PSƽǲߵģȻûûƤȴԼСܿľСȸΪԭȴԷΪѹ֣ʱҲܼ


33 С
ԼȻӴľСȸͷƽֶԷֱز֪ʲô
˳ƽȥҲű
Сƽشȥ첽ܵţߣȻȴھ복ԶȻͣ£ź񳹵ڵϣá
ýˣŵɼϣ©ĵطҲر
Ѫ©һǣֻƤⷭŤɫѪһ𣬿Ŀġ
ƽٿȦͨ죬ۿȥ
ľСȸߵߣסСֻõ֣СľԲ㡣
һ΢͸䦳ľ磬һΪҲˣȥˣ
ɳƣպľֱ̿ͱ˺
ǱڷϾӳʱѾˣľСȸһԲ𡣡
ĴСҡͷ΢΢𣬰βȥ
͵ջĻǻˣʳˮﶼ˶ΪԵķŽӹһ٣˶ˣҾȲǡ
ľСȸһƽͬڿջԵķֱȴȻȻС·ʱʲôֵ𣿡
Ҳ֪㲻֣С˵ջÿ䶼򡣡
ֶûκãԱ˵ֺһȴȡľ綾ǳԵķҩһֶ
ƽ͵͵Ĩᣬʵȥ飬ܾܲݻ֮˭
ѣҡҡͷֶ߱ԣóһܶϳɫ·߲ͨ
ưúСߵƽļ򣺡ܻǱЩ֮˶һָҪЩźûš

˳ƽǱһ˷ֵ
ľСȸСȥݵҽΣȴڳſڿһĵ
СľСȸͣ·ӣʦǲ㣿ȥʣʱ˵ġ
ƽСһǸ
ֻľСȸǵ˼䣬Է͵̧ͷȻײײһ·ƿߡ
С𣿡Ȧͨ죬˵ʱ촽ڶ¡
СסСߣҪ鿴ƣȴ˿ȥ
СķӦƽľСȸҲһ㶣ֻҡͷ𣬱𿴡
ڶ̫ϵı΢΢ɢ©˵Ŀȫǵ
ľСȸںȻĺѸٵСǰסһп̽Ŀ⣬ֽ²ãǲ
ƽɵӴԶ˳ıȭΪ̫΢΢
ȶŽ˽һ·ϴµľ
˶˶˼ʵɱĹ
ǲ˵̫ʱ䣬ƽȰСҪ򿴿С
˵öԣ˲ɵĽ誣δʿ
ľС߱ãվǸľСȸƽ߱ʣСֵܶ˿㿴Σ
λֵܿŴ
ƽľСȸֻ˱ָҡҡ
תͷĽЩ˼˵ǣʱδѰ֮
ȻλСѣͬסɣĿǰܼţ棬ȻҲżĦҪϲ٣ֻǿܻЩиλסıֻʣһͷ
ľСȸ΢΢ͷƽϹֿı飺Ǿ鷳Ľֵܷˣʱ鷳

һɵӼƽСţ˭ҲûС˳
ľСȸֱȥ˾ݵ㣬Щ˵ĺҩĽȥܼҸˣҪһ˵Ĵ
һȻæңȴҲ㾮ȻȻʱһҵĽŲȻͥԺ
ƽƬֻ̣˺ؽеʦأˣˣȥҴʦ֣
ƽһ˹ȥӭһѪ꣬ô£
ʦǴˣھƹħˣݼҵأЩ˾ͳҪǣСʦֱǴѪˡ
Ȼ⺢ӳꤻһѣѾʧ̬ص鲻á
ƽץסǻ꣬죬Ѿƹݵַ¡
ȻָһµַȥǴʦ֣ʵԺȥҡ
˭ƽּҪȥʦ֣ҡ
·ƽöһ
ֱǺӻ˼ҵ̤Ṧһٷ߱ڳ·ǵָ·ָˣСʦֱ˴ҿɲܡ
˽һյʱ䣬ŵǸµСƹݡ
ƽһ湻ƫģֵط˽ӣܶеѡ
˳СƹݵȥʱѾˣҲڸ翹
ħǱȻǺ֣ǱèˣӰ㶺ȥ
ƽǸ꣬γһСɻ衱ȥ
֪Լǲ˵Ķ֣ŵɴʦӦûʲô⡣
ӰסˣƽŽɵ߳սȦ취ȵסʦֵܵһ
佣ƮȥͷֲãϴľСȸֺԽԽ͸
סеҪͬʱÿһַ·ûз裬һʱָңһ˱©ơ
ƽЩȣΪǺ֣û뵽ô㱻˵ӡ
֪ǽԭʲô⼸ӵ书ƺС硣
ƽٴٶȣȻڿըΪһѰѳϮȥ濴Ϊ׳
һ˵ֵʺĽʱ첲ȻһĽѾжһ۰
һϽöѪʼſȥɵǼѣҪܣ
ƽȥ׷ȻʱһڼѸٱи񵲣ֹͣſѾһˡ
ƽԾϧ̾תҪǸ˵ֹѪһöھ׼ش˵̫Ѩ
ԭǼ٣档
ħ˵ֹסӵĶھƹԮĵ
΢иһɾ˱ǶȥңȻһ̳ӻơ
ƽӻͳӷڹ̨ʱȻŷҾƹݵѾڹ̨֮ؿڴŸ͸Ŀ
ҵĽŲתͷȥֻһòӢ
˿ȲȻŲңָжȡ
ʦ֣ǰڷӦ·СҵҰȸԾ
֪飬ڵóƽклλշ֪֪ôƺ
ľСߣƽž̳淽֪߱˵лͲˣһҪлĽָṩһ֮
СҲԼ˵ˣ֪˵֪ôʶģ
ƽǸ˳Ӱ˰ڣ֪ԷǲǣͬĽǸ۱ȣЩöԸ
ҲҴţԽһμ棬δȣΪηֿϸϸ˵˸
֪ƵƵͷƽȻת˵Ҫ˵С׷ɱ죬ںǵĿջﻹһɵնɱħˡ
ܣ
˭֪֪붼δѿڷϣתͷעƽüֳһ˿أݼźеӶһʱٻɽţ˵Ǹʱ䣬һ⣬ɵ
ƽͷüĵز


34 ڧ
һ·ϣ֪͵͵ƽüۣƽûڣżɽлֱ˵ͺá
Ǹʧˣ֪֣ϴЩǸ⣺ֻСֵܿ겻ȴǳ졣
ɳͬɣƽſںһ䣬Ͼû˵ԼҲ˶ʮӡ
һ仰֪²ռ䣬ԥ§סƽļ磬ҪԴ˸ƽЩ
ֱ𡭱ƽϽѧľСȸƽĶְ֪
ԶԶվվСҼ˿ᣬ˶ûùӳԡ
˹վϸأһ·ˡ
ǰҶüˣǲħ͵Ϯİ
ƽԣ̧ͷңýһǰĺüﱧŵľ̳򵣼˹ȥ
Һ÷֪Լʱһ̣˳Ʊסû̫Ļ¡
ôˣ֪¥֪εܽԷų
ԣתĿ˵֣ҿ쳣գִס«ĵʲôҩ
ҪҶҺƴƽæֱƿ֪·Աǰĵһ̤ľСȸߡ
ƽסľСȸ֣ڷƬ̣˸û˵ĵطµأľСȸ㵣ңҾ֪رġ
˵£ľСȸ֣Ÿ첲ǽϣħµ֣
ƽӻͳһöŵķڣɫڣȻǴž綾
ľСȸͷ۲Ƭֻ̣ӡŸͷȷʵħڵİ
ֶ׷ɣƽ˵ĶüͷħҪǱֲɣˣ
תͷ̽һΧĻľСȸ߽֪˵Ļһһתȥ
бҪ˵Ļ𣿡ľСȸ䱻Ѭֱգƣƫͷʵһ䡣
Ҿòһ£ƽЦЦһ˿벻˼ȻľСȸע£ָֻ
ľСȸʵ㿴е뷨
ƽֿЦЦ˵㻹ǲǵһ߼޻ڽħϵ㣬ѱûеֻ
˭ľСȸµһ䣬ͬʱȻƽϣֱԷƤŷӦ
ľСȸ˶٣ƽĿ£ʰƽڶߵ޷쵽󣬽͵ͷһơ
ܴģƽЦ˳ְѾ̳ľСȸץͷϵ˼
ͬʱسľСȸƶϣʵе㻳ɱɽħټֻ׷ɱǵĹֻбɽΪħභȴҲǱɽ
ԣɽ˵һҵľСȸͷħĳ֪˱ɽĹ
ΨһŪľǱɽΪʲôֱ˵ųħƽ̾΢΢űɥһ뽭´ߡ
ɽôôжľСȸ̸ԲһһΪƽһܰдݻ֮ΣħճɽϾʽ΢ħɽһ֮Ѷȴ󣬶ҼΣգȱħǴʱǺħ˫֮һ
ҿҼȸôôƽǰľСȸҡͷԵز˲䣬Ҹоرá
˲ľСȸԼҪ°ᣬʱǳľСȸȥһ䡰Ҽҵģ

˻صܼڵıᣬȥС￴˿
ſһţǰЩҰλ£ΣСڲԸκˡ
ľСȸƽһۣӻͳСƿݹȥ˵ҩ鷳תС
ͻȻԶԶش¥ĳһĽ誵
ͬʱһݣ¥ݴܣվ¥¿ʱ¥Ѿҳһš
Ľקһͷ󣬲֪˭ͷм䣬ͷŵûֱ¡
Χܵģģмÿ˵Ůӣµػָá
˳Ŵܵǲ￴һͷŴţһ˵ĵӣڲͣ
ľСȸȥһһú۵ĵӣƽͷֽվм䣬ʱӦս׼
ɨ߾ѹҲʵˣʲô
ĽۿָͨŶˣʦۿ׶༪٣ǷҪˡ
ƽȥŷ⻹ǸˣɽɵĻ䡣
ǣʦˣʦܾͲǣ˳ּϰڷŵĻƿͶĽ˹ȥۿȥ
ľСȸƽĽһѺ˾䣬һ£ɫ䣬ָƿڴ
ͷƽһ߶ʱ׷Ϩսսؿ
Ľ촽£һʵ
ľСȸ鲻͵ؿ࣬ô£
߷ߵصľСȸָĽ誽еʦܱħˣǵĸγ֮ѦҽȴĽ誰ˡ
̵ĳƨƽһĽһӵģȻˡ
ָֻѦҽŭλѦҽʦȥģﹷ˵ģҪĶ
˴ˣѦҽؿڣĽ˵λС磬ȷʵܼҼģ˵Ǹʦ֣Ҳû
˦˦ӣľСȸ֣λ̨ظðҽ˰ɣʦܵҲϲˡ
ߵһᾡţǱ߽һˣľСȸ½Ѧҽ־˸תҪ뿪
λѦҽקסľСȸӣγҽιΨһİ취Ҫڹǿ֮ҵ뽫Ƴδⵢʱ䣬ǰ׼á
ȥ򾲴ʦٴͬʱ𣬻۾Ľ誶Ƭ̣ȭͷֱ
һ룬ˢôŵѽȻѾҪơ
ǱȱˣľСȸֹסĽ誰νĶ򻨲䣬ֻһŪᾡȥ
лŻ˫ûĽһѦҽߡ
ȥ򾲴ʦпǴʦһľСȸƿĽ誽˿ͷƽϽȥȼϵ˵߸ľСȸ
Ⱦʦ֣ɵһŮ۾Ѿ޵ǾʧģקסľСȸֻһ
ﰡƽŮӵĲץסӣôʦְˣ߰ɡ
ŵ϶Ǻµı춼ʪһƬ۾š
ľСȸ¹۲һؿڣʱֻһɫ·ڵλӣݼ״һ¡
ľСȸӻͳö룬ڻϿ˿ڵλ룬ʳָϴһ룬Ȼ뻺
ֻһȳѪҺʳָ£֮ǶزѾֹͣӣ˲١
ж̫ʱֻܻסʹľСȸӹƽˮһڣĶ£Ȼʹַ濴ǰɡ
߰ɣľСȸ豭ϣ۾ƳƳԱߵĵģµ̧ͷߣкȥɽǱ߿
ƽ۾һУ̶ϵһ̡
ԥһ£Ťͷ˿ΧڴտϾˣҲһˣʣǵҲ׷ľСȸȥ
ƽӺľСȸߣȸ˰ɣһ춼ûԶøӡ
ľСȸĴƣ̫࣬ʱûйлεץö̶һ̾˿
ó𣿡ƽʿˮľСȸһڶͷȻɫûʲô仯˶Ī͸¶Щ
ľСȸּһĺ춹һڣ𤻬ĺ춹ڴƽ˿ڿˮԡ
ľСȸԱҲһһˣץ춹ιƽҲԡ
ƽ߳Ա˾ֲȸĳⶫǾˡ
ȥָϽ̶̧̧°ͣһ·ľСȸãԵòֺ
ɽɵ̣ľСȸó죬ҡһǸſ
ǰڵЦӯӯӭ


35 ʬ
Ѧҽɽɿͷʱû뵽֪ѾſڵˣľСȸһ仰û˵°ڱҪ¹
ƽŵáѽһľСȸָʾ£æס֪Ҫʲô
Ѿ֪лλ̨֪Ϊ˸·Ͽһλﱻ۸һ֣û뵽˰۽ȥ
ƽֻһϵɵɣȻϵôɺϣ
ɵĵͬʱħĸγ֮
֪Ҵ;ǡǡΪΪЩʱ䣬ûмѦҽЩɴ
ɺδҲ̫Щ
ƽ߻عǱѾչľСȸ϶Ǻ촽ףûѪɫˮɹ½ʣ˿ˡ
æͳ־ܵȥľСȸȻʱע⵽ֱ߻ͣһֻ޳ˮа֡
ƽ㶣ŤͷȥǸղűľСȸ첲޵Ůӣ˸к꾫ֿʼɢ˰
ƽͣ¶ӲͦһȻ뿴ľСȸôѡ
Ѿǻײͣ
ľСȸԱλʱƽǰһڣιȥ
˱۱µջ֣ľСȸ˵СߣæºȻһȥ

һ磬ƽʱľСȸ˯š
Լ͸֧ݵܣ۵ɵϰ߶Чˡ
ûҶľСȸ˯߼ᣬʹ˯Ҳʱ̱Ž䱸΢һ㶯ͻᱻѡ
ȻЩע˯ûһҺ㴫˹
ƽ˾֪ǰɵҸʲô۶ӡ
ľСȸδۣƽǱȻֱһָһĶƤϡ
־ߵ˲䣬ƽһѽְסЦ:ˣåܣ
ΪʲôұӵˣľСȸ֣ȥƽϣƽദôʱ䣬ҲܽЩɣ̫ƽֻԼҲ
ƽֺǺǵشӴߴ·ϱһԼһӣұ衱ı顣
ѹ˵ϱҾͲ֣ô죿ֻðڶˡ
ľСȸһίɫ͸¶żֵƽŵŤͷٴΰѶԷɿ
յ¥Ժ˾֪ɧҵˡ
ֻԺ߳ʬ壬ʬҲ̶ãؿ󶴣ϻֱĸѪܵĴ֡޹񡱡
Ǵչȥ˿ʬֻʬͷһ㣬ǳСһΣЩ
ƽǴ˰óذ׶ǺҪʹȥж
𶯣ڻ֪Щ˵ݣƻʬ壬СһǻľСȸæס֣ͳһʯȥ̽̽
һ죬һϸ緢˿СǺﱻ˳
𣿡ƽչȥֻľСȸ˼ҡҡͷã:û
֪ߣƽɨɨΧ۵ĸӵܣȻ죬ûĸ쳣Ȼ߲⼸ɵĵӡ
ת򷽼֪ʵ֪ŵʲô𣿡
ˣ֪ص:˵һЩ˳ٳδܼңΪȥ˻û뵽ʬȴܼҵĸط˷֣߱㶪˱Ժڡ
޹ʲô˼ƽǰ˸ֻ֣漰һ˭ļ飿
ľСȸ͵ԭ
ǰεϴ̴һˮͷӣΪ˶ռԴšͶ񡱵£ƽˮϵˣһʱܰӵ
´ǣʵΪ˼νĹ͸һ顰ˮϽӡ
˸ƽûȸСԱӵʹͣˮͻⱩꡣ
ˮ嵱غӵ̣һӵ޹ձˮû
ڶ֪֪ӵУһɹԱսսȴʱ͢ǧ𣬲ʾԸкӵ̡
Դ㳹ƹܣȻ
Ϊӵˮ·Ϊ˳ͣ͢ûȻǱҹԴ͵͵ը˺ӵ̡
ľСȸ˵ҲֻǶﴫû֤ݡ
Ա˵ͷЩʬϵһ仰ǡΪĿģĺ壬Ϊˣ޹񡱡
Ľ誸͵˵ӰǮٴǰ齻ã֪ΪκȻĿЩַ־䣬ǺӰ
誶֪ڴϵ:ԺûиݵĻҪ˵
ǣĽίͷƤڷ֪Ŀ£С:ֲֻһ˵Ƕ˵綼ˡ
Ǳ˽ϵ𣿡ƽЩ˫۱ûĿˣ̾Щһ޹İɡ
䣬͵زͷߵһ֪Ϯķɵһͷľ׮
Сӣҽʲôһ˳ԺָƽɫƵͷǸ¶ȥ
ƽվŲֻǰ̧ŵܣʬģǱɱӺˡ
Է˵ˣѵΪţһ޳ӵСˡ
ƽͷʮˣ⡣
ϧҡҡͷԱʱ˵֮ǰʵһ̣û׼ܾԼ
ΪԼϴδ˴ľСȸƽϵΪǳ⡣
ƽ۾ŭ˶ۣɲֹңҪǶˣҶ˵̾͹򣬱˵һͷǿʮС
˵·鷢˱𣬺Ȼ뵽ʲôָľСȸ㻹򣡡
ȥ첻ɲͷ֮˵ŵŵ˺üײϡ
ȻͭǮֻΪһҲ޷һڵϡ
ײϵĶ⣬ö
ץҰץҰ˵ղƽһֻöĹ˿˿ɽ֮󣬼ֱһֻͻȻĿȸ
һֲһֺѵţһ˺üˣڿö˰ˣûţ۸ʵǻˣﲻɲҿǱʺ˭ɾҹҲ٣Գȥ
ΧĿɿڴȫɵۣľСȸָͭǮƽס죺ʿɶֹ
Сѻ飬߹Ʊ߽Ժӣֱֱƽڱ˾ʹĲѣСڴ˱յ˻Դֱɣ˲òСѵݡ
йɳӸλİ
ۣĿ͸žƣֻһվȻγһѹ
ƽȴҲû۾գҲգעվŵˡ
ֻüۼŨŨİţ·װŵһȥꡣ
Ȼر𣬵ܿ϶ǰԼɽϼˡ
ʱԷǰݷʦֻǵʱӣйġ
ƽϵͻȻ£춯˶кȻʱȷؿ˶ԼҡҡͷСԺԲơ
ƽ䲻ԣǿԼŲĿ⣬ϺȻһۣͷȥͼľСȸԼ˸ۡ
ƽתͷ鲻˵ҴֱɲܲЩ׸׾;Լڸһˣұյػôˣɶ£ھ裬ҿ˭˵һ֣
˵ȻʼϴΧ˱ֱЦȻӣֻû˻ȥ
֪ıƽԼľСȸȥֶʱק˸ա
ĬĬ߬ȭͭǮִת֡
֪鹰˵⻰شСɵѣȻο˵ֱɣҵΪɰ
һĪһˣȴδκΣֻվľСȸɵŲŲ
ʱɫ˵ͷףȾһ㡣
ȻѵûûССӣȴΪУֻǺ޺޵صƽһۣ˦תߡ


36 ͵Ϯ
ƽľСȸ򵥳˶緹ȥϹ䲻䡣
ܼǸû壬ԿڣΪӭӰ˷ͣǼӣȴ쳣֡
һȺСڽϱܱ֣ۿһҪײľСȸϣѸٲ࿪˶㡣
ǺӲ°ܹȥͷֿЦ
СֽܵǣСݺƵǽߣ˭ֲʶ㣬ոִˣ
С˵Ҳֱضˣ޶סû˿顣
ǰﺢӱŵòᣬʱȾܣܱ:ӣܣǲ档
ƽͷȺܵĺӣ䵽ľСȸߣôֲˣ
ľСȸɨһƽŤͷɰûƤû
˺ÿ⣬ûһ㳤ֲһٷٰ˸ȣԸˣåӶЩ˼롣
ǶͰĴ棬Ŀɰ
ûͦõģľСȸȻԵõڽϱ߱˵㻹ҶĻ׳治ɣ
ܸоƽͷϹĵһ󣬺Ȼʳָű̧ͷѧߺߡͷԵҪ˺òã
䣬ƽȻԭضҲɵעľСȸ˵ոЦˡ
ûУľСȸתߣ
ҿˣƽಽظľСȸʲôҲûֻǿȴŴ
˵ûУľСȸӣֱײ˶ꡣ
УƽСŸȥ̧ͷһգЦŵʱҵȻˡ
ľСȸͣסŲƽһʱӦֱ˹ȥ
ѽһľСȸ󱳱ײĵط۲ۣ
㴭ʲôľСȸתüƽֹȥĶͷɻˣ
ǣƽһľСȸ֣ؿڣΪ㣬úÿ졣
ľСȸһѳ֣ͷŤͷߣ
ƽȥЦ˵ÿο㣬ر죬飬飬ܿơ
˵ˣľСȸҧгݵ˵
ģûƭ㣡
죡
Ŷ
ǰȻ׶Ȳ˷ƽȥԭڽֱˣ
ľСȸ漷ȥһ󺺱ԱһŤͷһֳۣЦ
վһձϸɿǺﲻûָһӳʱˣһȭֱ
ΧʱЦ׷׹ƽкá
쿴ԱһСָǱˣֱؿֱЦ
ĸЦЦȰظźӵͷ
ƽЦöֱˣҪȥľСȸ˲䣬ľСȸͬʱסġ
Ȼûƽ̻Ż˾ͱյ˦˳ȥ
ͬʱһҺȺͻأƽһ𣬽żֶϸ䵶һ
æѸٴӻͳذףǰľ׷ңߵ޴룬Ա۾ķ
ص˲䣬۾δüذ׷Һɨȥ
ѪֱϣƽһɨǸ֮󻹳ЦĴ硣
Ǵڱ쳣ߺ޽ضϣѪӿ
ƽžԼСԶ䵶ذ״˲̧Ƚһߵֱߡ
תȥѰľСȸѪڿл˵ˤڵϡ
ȻδȿˣȻһ˫ȭ
ƽ㣬ʱһŵú޵ͨöڷס·
ƽ;ѸٸĻһۣƽУ˫ץŵ棬ܿǼö
׼ʱһڵصİպȻӵ𣬴ŷɻңսͱ
ͬʱһŵش¶Ϯĺġ
·š
ƽ˫Ȼʹʯשɼꡣ
ͬʱڰһŤһֻŴŵϵשܲϱ˼ȥ
΢΢﷭ƽŵذ׺ݺ˶Ǹ
ַһã˲͸ȭӵĴȡ
һв˲Ϣɣȴһ͸¶ƽķӦٶȡ
ꡱשײҲ֮ƽذ׺ݺһԡѪ˿·
ذ˲˦˳ȥǳ֮˵ۿ
ƽϮԼˣ˱ȥѪһȻħͷ
Ľһ̤һشԷͷ­
ʱľСȸͬһصˣһ˵ļ򣬺Ȼǹձϸ
ϸֱ۲Ȼ࣬ű߻һѴ˶Ķ̵
ϸϥһ̤㽫ǰĿյϡ
ѾһƬвͨ˻ײڵػŹȺޡ
ովƽԵŮ˻ĶӹڵϿͷģȫֲﵽ˭˭
ƽɨһȦӵ˶Ųߡ
Χ۵һȺﻹнҲǼˣʱЩŵֱصͷ
ľСȸһۣ˵Χ۵ģصģ˭һյ֮ڴ˵صģɱ
ԣȺ׷ɢǴźӵĸ˳˿˿ͷӵվĺӵͷȥлл
ƽۿСľСȸȥǰһסǺӵĺϣƫ
ǺʹƽŤ˼ǰ˹ſҶ
ſھ¥Ͽֵɫһ䣬ƽӶضǰŤͨ
ħͷҪʲô
ſǸӣ
Ⱥвǳ⣬ƽüֲ΢΢ɿ
ͻȻСſ죬һöϸСֱֱüĶ
ƽˢؽ˦ǸˣͭǮһǰɹչǮۣ㱻ͭǮˤڵأһ졣
Ťͷ˿ľСȸЩص˵:ڶͷͬһ롣
£ľСȸͷ㣬ץһͭǮ¥¥˦ȥ𣬴׷¡
Ȼĳȴرյ˲䣬öɫķ͵Ϯ
һҽͻȻƽ۽ǱƳƳֻľСȸϸļһһסǲ֪Ӻδɹķڡ
Ƭ̣ʧľСȸϸһӣһöͭǮ¥ĵ˦˹ȥ
ͬʱĳ۵̯ϣһʰϵİöͭǮԶսȦƳһۡ
һ̣һĨɫǸ׵ĴֽϽȾ£ֽϴһɰ
ľСȸקƽǰֱṦǾ¥¥ȥ
ŴȽƽ˹ȥһ˾¥
Χһž㵵ϼЩ־壬ΪΪԼ£ħͷɱˡ
ƽɨһȦתγɱγǰ泯Щɲˡ
ͬʱ۽ⶢľСȸĶ˵Ǹȥ
ƽʱѹֻľСȸһɱˣ̴
ʲôݼңʲôﶼ˵һͷ˿Ҫ
ľСȸŵǳأӣҲû˵Ŀ⣬
ƽʬֻ˺ŰöͭǮֱڣѪ丵
Ͽȥ۾һĿӡ
ƺûɱ޹˼Щ˵Ľ˷׷Χ˹
վסƽսĽһֻһСأԵѪһҪɱħ
޷ľСȸƽקԣ§סļ˽
ȻӻͳһƽѪϲ˲ؽš
ľСȸ۾Ⱥɨһߵǰ
쳤Դȥֻؿڴһãƽһħڵбǣ̺
ľСȸؾ˭Ҫ£ǲ
˵꣬Ҳ˵ķӦ̽˰죬ȴֻ˻Щ˶ķڡ
ľСȸڰŽŵǮȻ˿ȺĵС:æһʬ壬Ӿġ
Ȼת˲䣬һͻȻ˳ȥ
˷׷ӿƽҧҧģûˣ緹ûأ


37 ޻
ƽ˵Ҫ׷ľСȸץסҲûܵǸˣֱ¥
¥ǲ̽ǰ˵ݣ̾:˵Ⲩ͵Ϯħڵ磬Ȼûһħڵˡ
Ǿˣ
ľСȸͷѡ˸¥ȥԷ
ȸ󣬡ƽĴɨ˺üۣŵС˰죬ŷƵĻͷڿ˭ˣ˵ħΪʲôôɱǣ
ľСȸصšüҡҡͷȻԽ췢һҲЩԤϲ
ǲҴˣƽüƤֻ˵ְħͷҲˡ
веνһ죬ֻǾ֣ľСȸȿڲ裬˼:ôµعɱһСʵ޷⡣
Ϊ˸ͬű𣿡ƽļһ죬߳Ա˵:Ͼɱǵˣǵ¡
ⲻɱˣ¶㲢ûлǵ£ľСȸӸƽһ°ͿǽζŹͷֵ:ôó𣿡
Ҳƽ˼ЦЦͷϣʵɽǼҶˡ
ƽľСȸһĲˣԼֺһǼⲻð
һȦʵ:˵ոǸ˵Ҫȥأ
䣬ͼһֲ£ͷΧźվ:͹٣ˡ
ҡңƽԼĶӣƤڵ⽣˿ڿˮû㡱
δ˵꣬ͼľСȸѾֽ⽽˹ӻͳݹȥ:͵Щ
ӹóöͭǮϣϵЦִȰ
ֻ˵һ͹ٵĶʵ̫ᣬһ⽳˹һ⽿ɲڹˡ
ߣľСȸӻ֣ؿʼ:ôㆪ¡
ϵЦüһ𣬻ǵﾹȻ¶ЩŮ鶯ʱضҲǸˡ
ľСȸҨ⽴˴ҪͣԱһȻ˹̾:ҵСȸӰ̫
ľСȸֵԷøһң
ƽɨԼߵһѹͷֿ˿ľСȸſһļȣҧ˼ڵͷԼѳСɽĲˣúһŤͷ
ͻȻµֱסȵģԼϣһʱЩƮƮ
ָƽѸٻֻץסľСȸȸǴӦһԸ⣡
ľСȸսһ˳æͷ˲½ϵˮһѳ֣ʲô
͵͵ǣָƽüͷֻøոջŵֱˤڵϣۡ
ľСȸСֽ˦ƽϣǸÿĴûûΣ
ƽץסֽţèչ˿ֻдšˣǶͭǮδȡߡ
ֽɷĩȻıѾķѣǣֺǺǵ˵:Ҫ죬ҲȢ¿ûʲôͻ֮
Ҳϲ㣬ľСȸԼ˱裬ŵ:ƽ˵ѾǺҪһѡ
ƽ⻰̼ˣľСȸ첲С:ӣľСȸ**ڣҸûô˵ģֿҵ۾˵һΣ
۳ǻ쵰ԴŤƽ𳹵״ĵױֱһʡ
һ޶סľСȸ½󣬴չȥݺݵ˵:ٸҸ˵һ֣ھ㣡
žžв:⣬ѣҵҪʱ軹ôѣ
ӣľСȸƿƽ½ߣأü䡰Ҫ
浱ƢأƽȥȻ˽Ÿջͱ֪ײ˻
˽ƽջͷʵ:ǰˣɱ𣿡
ǣƽֽ꣬ž־塣
ðźʱ׷˹ȥǾǳҲ˵ˡ
˵Ǻħֱ֮Եķôʱȥɱˣ
ħǶˣΪС֮߰ʣ֪ƽɨ˼ۣһڳû˾ͺá
ľСȸſϣɨһ۷֪ƽϵ֣˵:ìܲŷʱͭǮҲǡǽ֪ħ뵽Դ֣Ӧǲ̫˵㣿
ľǻͽ֪ƽ͵һ䣬ûľСȸһʡ
ɵӲ㱻ɱģɽɷĿ֮ʱںδ֪ĽʦƢԵ˭أ
ľСȸֱֱעŷ֪ûԷϵκα仯˵:ȻҲûԵ˼ЩǺɶѡ
֪ɫЩѿЩͬʱ
ƫߣǷǫƺ˼֣žȻЩϧ
ȸƽ֪ɫ߻ȥקקľСȸС:˵ˡ
ȻƽǶԷ֪ʲôǷ֮룬ֻµʱľСȸᱻ˸ϳ¶޽ͷ
ľСȸ߬ȭͷ˦ƽ֣һۣת⿴ȥ
ڵһѾˣʱʬ屻˿ڼϣƿƽʩʩȻ˳ȥ
·ʱͣҲδͣȻŲӴӶԷ·ûע⵽ɫ
ȻЯž˫ľСȸץ˹ȥ
ƽŸղſײ۵֣龰һŽҪǰ壬֪סļ:ȥΣգ
ɿƽץοֹȥҪ֪֣ȴֱԷһְֻ·ס
ƽŽֽ˽:Ҷ֣
ղ֪˵:ȥ¡
ҹˣĴε棿ƽһһĽǶͱȥ
ϵһ;ѸٸĻ˹ȥ
ʱľСȸڱϣȻҲֱ˫ץȥײ˲䣬һ졣
ǯסľСȸʳָ׼ϣֻҪٸҪ׹
ץסֱεҲҶֱ嶨ԭء
ǱϾΪһţĵĻʵҲЩ˵ڡ
ƽΧȻ֪ʲôֻһ죬ŵʧҪĹ
ľСȸƽ˵ӵŭ𣬲üɣ΢΢ʹˤǰڵϡ
ţǰʧĿ꣬ƽ㶣һƬ̣Ǳشӵ
ѸܵľСȸߣԷһָ:͵ϮʲôӢۺú
ɱɣʲôӢۺúһ±ˤֱֶŲŭָľСȸ:ɱӵܣɷңоаħ˵ö֮
ø϶ƽ۾žžͨƣ͵ϮǴˣҪҪ
ƽõľһҲ߶ʮһָ鲻׾˵˳ϵˣã
ע£ƽת׽ӵ飬Ⱥ˹:Ƕ˴û뿪֣˿֤
ʬ忴˿ĴڣַѪ⣬Ƶ
ղŵĿʱȻ޴棬ָǰ:ǳ˫۾Ϲǲǣ˸ͲͭǮ
л˵
ƽʵܸյģƢҲʵ


38 Сå
˷׷Χƽָʬĺ󲱾:ǿ˾ۣˣͭǮΪǺŪȥġ
ҿΪλֵ֤ƽվԽȺȥֻ߹
ߵ˹˵:ħɱλֵʱǱ¥ϺȲ˿˸ϸλȷʵû뿪֡
ӣĴ£֤֮ǰɵˣ˸ոջɱһӣҿƼġ
һ˺ǳ:ţСĻӿڳٶˣȻһ˵һֵõ棿
ţŭ:ӣŹƨ̵ۼģĸ˵ˣ
ƽ˼ȥǰķ꣬ܵľСȸ߶:ȸ˼ҺôǣٴкҲá
õ׿ϣƽץסľСȸĸ첲߹ĻЦЦϴںһ
һЦ֣ǲż㻹Һüġ
並һ߽ƽ̲ס˳飬ִյ˼ľмŹĵ㡣
۾Ƭ̣ɻ:ζϤܾŹ
ȿȣ֣ǹڿҲɣչʹ˼¡
ȻƽɾʵĿ̲סһ죬¥Ů˵ζּȻŹװʲôװ
˵ƽɵָŵ˺üָŻŭ:ˮȸҿûκˡ
Ͻ׷תߵľСȸͷŸĻӺüȭåܻ࣬˵Ķ
ֺǺǵض㵽һߣŽϵİ˵:ħɱ˵ĹԽԽˣҪǶٰͨˣЩ⧲
˵ָһըɵĸˣ˵Ҫǹùжмܵס

¥Ŀͷ
ƽڴϿľСȸıӰ֪ԷûҪ˼ҪˣҪٽһѡ
ȸƽ:ȥϴˮϻ
վڷϸأ
֪ȥҾͿʼˣվͦˡ
ôô죬ǲǰȿȵǸҷǳϲϷ
ƽˮĹУֿҲ̧ͷ۴һ
Ȼ˾ͱϵڱҵýʵòȸ
Ͻ̤Ʋȥ˸ǰӿ˷ҲƵ˹ȥЦ
סľСȸ֣֪վ˶á
ҪջʱƽָϽץһֻģû˴ߡ
ɿľСȸ
ƽֻֻڲϣûһ£ůů
ľСȸ˵ͷƽЦ:ȻůĻﻹɿӲ
ĬƬ̣ЩͣƽҧҧǾҪԼ뷨ϾǰҲ˶á
ľСȸֽ˽˵ǳ˵һǾ仰Ҳ㵱ѵģҪôһҪôۡ
ƽֱֱľСȸ۾ȴɥ̾
Է˾ûκθľͷһᣬ㡣
ľСȸֱתⲻκѡ
ƽڷзĳεӰֻıӰǼòУ̲סǰֽľСȸڻ
һ£ƽ𱳳˿ȴûзſ
С˵:ұһҾͶģֻѣҲҪˣⲻЭֻΪ㡣
ľСȸ̧ͷŹҹ̲סջͣ¶ͷ
ȸոúÿ죬ƽ޳ĲףȻǸλҧһڡ
ĶľСȸŶ˶
ƽЦرǲǣľСȸƭˣȴܡ
ǰ𶯣ôߵƶľСȸĶ쳤ͷֽĶŪ
åľСȸһƺʲôֱ
ƽ⿪ľСȸڣһֻ̽˽ȥȻϵֽ˽ǰ˼¡
ƽȻг˷Цڿз˸ͷڵϡ
ľСȸ˵Ǿ͵ѣһ죬ҪŪ㣡һƬƽͷϽ˶㣬:ҵԴ
Ƭϡﻩƽ̧ͷľСȸ©ѲӵİԴ
߷·ڿԣƽֻҹ˼֡
쳤첲ָľСȸƶ:ȸҪסҵģƽ˵ģ˭ҲܰߣԼһ죬ҪȥģȥǣȻؼң
һƬƽͷϣĵˤ˸飬ͬʱľСȸԴѸʧüԭ²Ӱ
ƽԴҳİŴõˮļǵ¥ſڶ˶ٿƺñ飬µؿŽݡ
ľСȸţҲδһۣתöͭǮ任ֻ
ƽˮ£쳤ӽе:ҼɰĴѣϴˡ
ϴɣľСȸͷػһ䡣
ѣҪԼԹ·ϴ裬ȥѣƽֱۿв˵:ҿɸ㣬ûκסҵİ취Ҹвͨ
ľСȸһۣ̾·ƽʱһӣֱӽƽ͵һࡣ
͸翴ľСȸԡͰƽŲߵҪȥ衣
ۼֿش򿪶ԷӲ֣ƽЦ֮裬ʲô
ľСȸȻסƽδջȥ֣ǰü壬˭Ūģ
ƽ˿ֱϵףЦ:СŪġ
ľСȸȻͷ:Ūģ
ƽǸ͸ſɰãȻӶЦЦȻͷϵһ£:㣬һô˭Ūˡ
ͬʱԺͷһļĺˣλڶ¥ĳ䴰
ƵĹ͸Ӱһ
ôãûĹ𣿡һ˿һ䣬мЩΡ
ûУһ˵:һаռƻС
ƻΣգ֪Ҫ˽ȥдЩ΢ŭ:㲻ںԼٿһˣ
ԼںΪʲôҪȥˣһѹʮؾ:жճ㲻УҴԻˣ仰˵ڶΡ

ֻסźӰɣ֪ܼĻ⣬Ȼͷһ
Ҳпɾ벢
ʱӰﴦ
Ǯʦˮһۣ˹ʮ
Ϊͽһ¿νǸ˺ӰǮٴһôӡ
ʲôǮٴλЦЦҷУðΣհըӵ̣λرҵģ
ǰ㣬һһ˵һСϳֵֻʱ϶Ҫú̸̸
ɱɱһ£˵ͿȻһɰѲϵʦδͽɫ˵
ǮٴƴЦ:ϲ
侲ǮΪˣҲı˵ʹ
̧ͷһǮٴоݵ˵:ƺ׳УԼĵ̣˱·ս˵ĳԹȥ˵
ǮٴϴЦȷʵڼǾӣҲӲ
ȻҪѪծӰͷϣοֶ֮ʵա
·ɣǮٴվڣŴ󲽽СԺǰŵ
ĿʧҹɫУֳ˿תطᣬȴûĵߣشڡ
ҹ֮ʱһȺϢشǽͷðϢǱԺ
һƹѲߵ˴֮ûκν̸Ŀĵضȥ
һҹע̫ƽ
л˵
ƽûľСȸߣ180ʮ꣬ǸСأӦûٳҲǳΪԼǹåûˣҲҪҴ


39 
ۣ
һ΢ҹȻ̱ŵıסعž··
ֽƿ**Ԥʾһжûô򵥡
ڴĺ˲ϸϸĶȷһ˿**ȥһ֧ȼ㡣
ںڰģζͷ
˵㹻ʱ䣬һ´򣬶串ȥƬ̣ھĵģһ˿Ҳޡ
ͷ˶һۣͷ򿪴Ծ˽ȥ
ŵ򴲱ߣ崲֮˵ݺԥȥ
ͣ
ƷȻ֣˶ʱһѸ͵Ϯöڡ
ֻ򼫼ѣ伱ȴɡ

ڲź˵ӶǽڣѸٻݶ˹ȥ
ʣµ˼׼ڵˣʱƽѸ۾˺ٺЦЦ
ŻĽ﷭һȦܿǰϮ䵶ȻϵıǼϡ
ľСȸӷϷµ˲䣬һŷߣһȥ
ֽһˣ;ȴȻ˸򣬴Ӵֲĵ˺ɨ
ȻֻһϮľ޴һɨȥٶȿ쵽޷ֱ档
Ǻ˶ӵĶʱ裬һЯҵԽѡ
ľСȸۣеĽֶͱһ˵С
ƽʱűӴӴ﷭һСɻ衱
˸뱻ӵľδӦͱҵĽôֲʱЩ֧б˫˫ء
̲ʮ룬˾ʱӴֽһˡ
ľСȸһȥֻǵһ˻̱Եڵء
һʱ˶ڷҰڵĴǽ䱸
Ƭ̺ȷΣգľСȸѹƽļ򣬴ӴԾ˳ȥ
ץסϷʼնûһ
ƽôǼ˵·̽Σһʬҵһôࡣ
ƬײĻ֮ڵϵͨ
ƽӴ̽ͷ⿴ȥʱһ֧Ȼƺڰӳ˵
ƽ㶣Ҳ̫ˡ
ˣľСȸڷһӷȥͼֹ
ƽԺ䣬һζıǶˣʱֽŷ顣
ƬҲԥǼľСȸ´˲䣬´ֱֱ˹ȥŵǽ棬ľСȸԶ
䣡
ȵĻȻ͵ƽĺ󱳣һƬݡ
ͷϯƽʹüҪʹľСȸӻƳȥ˾ڵһ㱻ӽˮ̶
̹ǵˮʪȫƽںþòŴˮðͷ
Ǻ÷ıǻѸѰľСȸӰ
ľСȸңңǿһۣתͷŻ࣬µȺ¥ڻҪҧָ˲䣬ˤСǼͷ
С˿ѸϲűԼʹվҲԸ˿ӡ
ľСȸԴϣ˷ɿ췵ظԼǼͷ
ץƽ͸ԼСڴСһѾյڵĻг˳ȥ
֮ľСȸѸٹĻ𣬱ŲѵСѸԶ𳡣͵ƽ
Сڲڣ֪дСķ䣬̣ͷĺȻ£Ľһסˡ
ʦ֣СѾˣĽ誱߿ȱ߽һʪޱ:ûˣҲ߰ɣ
Ӱﴦ
ԶӳһɲǣϵѪ˸ȥ
ƵĻ𣬻˵ζ
ʦ֣ǻ𣿡ĵӾ󣬺ѪĿ־塣
ضˣʬѵ£ѪʪЬ棬˳ȥ
ŽֱɫؿԽԽСİΧȦԾһ˿Ѱһ˿ů
˦˦ƣʱҲǿ֮ĩȻˣ׹ⶼϨ֡
ȥˮʦ˵ƻѳɣｻңһȦѥǰ˶ʮĿ񵶡
𵶳ĳֱȥһѪ׷䵽ͷͬʱȾۿ
Լʦܣɤغߣ
ֱһ˿ů⣬ѪƣؿϣɫȾһ˿ᣬ续ǰչ
ʮǰ꣬ϵ˱ƽİΪлˮϽ٣ҼΪ˳λΪ蹦̵£Ϊ
Сӷ˱ҪһλˮϽĹ£ؼ֦£ԼǶصӢۣҲҪƽ˻
кΪֻһĵ
˶ֻ֦ˣСӣѾһӵеĴˡ
ѵȴδʹΪֻڱΣյʱʲ塣
º꼾ڵչڼң꼾ȥҲӭʵʱ
꼾ڴǰͣǵõڷϿĵض˵:ǰжˣչˣ겻ûԣԸ·
һҹһ죬˲䱻ˮߣϣҲӴ˳ı𸴳ļƻ
ϵʹ̼ĿҲղס׹ڵأѳǹǸںǽϡ
Ѫӿŵϵʬ壬һڴ۽¡
ӴԺӰ֮佫ǲݵĳ棬ˣܴӴ˽ѣ߷ɣ̶ֻһ˲

һȺĽվ¥ͷ˴עͬͷͬ飬Ŀ־𽥱
ʱ¥ＸûʣʲôˣҶǻģֶС¥Ǻɵġ
ƽľСȸȡů¸û꣬һ˸磬
͵һƽãر죬ȻһըֱƶˣͬʱľСȸһסĶ䡣
һȺ˲䱻ƷɳȥڵϣЩ˾뱬ըĹֱûϢ
ľСȸ§ƽԴԼȴһ̵ʱʱûһ¶Ĥҵʹ
ѪĶϣ˳ʣûƽͷ
ϸ첲ԱߵϣľСȸĨ˰Ѫ̧ͷըġ
ݺȻŨ̹졣
ƽ͸ľСȸ첲֮ķ϶ȥ޺УȫͲӦˡ
Χҵ·͸Źɹľ˽̧𳡣ֳһƬǽ塣
Ƕû¾ͺã֪һƬҵľСȸƽСʱ˿
ʱϵžʧȦͨ죬һҪɱ˭ģħΪ
ƽͷ֪Щҧгݣ浱Ӳɣ
䣬Ȼ΢Ļ⣬˴ȣ·ĺӰ΢
Ŀ¶ɣƽСܼչˣ㶥һͷս˵ͷȥ
ܼԺʱæתӶϷϹһˣѾ֪ӦȥģֻͷӬһ˳ǰ
ĻŽƽǸϵʱѾû˻ڣԺࣵĻûκ졣
˵Ǹɾ׳
ԺѪӡ£һ֪ҵս
˿صʬζĪת߰ʮȦ
˭ôΪʲô
ƽӲݰͷľСȸһ˶˶Է˼
ֻ֮ڰɱĹ˳Ϊ֮أ
ľСȸ.ʬƬ̣ǰʱﲻһһɫӡȻӡ˵ϡ
⣬Ӱھƣ
ʲôľƣ
ɫӡӺ͸ǰȷʵǾơ
ҵ죬⣡ľСȸƽѭźߵ
ֻһǽ£Ǹ֪˭ϡãһس©棬״ɲ
˾ɲ䣬һڱĳХͻȻβſǻ
ﵶѪĽ˴ʱѱĻŪƣ䲻һɤӣŵ
Ȼ˺󣬵ĺǳȥȺԾΪǮٴÿһͨ
˴ʱۿͨ죬΢Ѳƽʱȡ
ǮٴŭֱԽѣΣƽ̵Ťͷһĳȥ
ǮٴйϣǴϵһߵԺ䣬̧ͷ죬ɫ񣬡飬ǮٴƲ
л˵
ںúڸԺ


40 
Ļ˵˰һͳһչˡ
ȥ¥գܼҹʬ壬ϴԺ䣬Ȼ󽫱пǨڴˡ
˶լıܻ䲻󣬵Ҳеģʱƺ׳ѾҲʵס
ڴ˵أܸҸΣգһȺȻĲ鲻ԸҲʵʵס˽
ҹƽȻӴϾѣ߿տҲȥֻľСȸĸսһ
ľСȸ϶ѪѪζ̱ǣƽͷ˲հһƬץ𽣱´һͨҿ
һץŽǰϮȻƽȴֻԼ쳣أֱֻֽŽԼؿڴ
æͷľСȸɫǾ
Ȼʱ˺ȻɴܵǰƽδӦľСȸ
ѪľСȸʵϣȣճһ
ľСȸڴۿԱ˯ƽ
˸첲§ϣʱʱ**һ£˵߰Ļ
ͻȻƽԽԽ٣ƺѾгû
ľСȸԣһʣ۵Ͷڴϣƽϵ
ƽľСȸƽ죬ﴵÿ룬һ֡
ڣһҵĿԣƽſڴϴڴϢ
ľСȸƫͷɫ©˿ǡ
뿪һʣԷ˾һͷ˽Ļײ°ۣЩ
ǳߣδ³ȥһΪҵĺ˲˫գҶԡ
Һ£ƽﲻͣظ⼸֣޵˼ˡ
ľСȸ̧ıɤؿο:ѾˣǾͻؼҡ
ƽû͵õο˲佩ס
һƴҡͷ̴ľСȸϵµڱԼ죬
ľСȸķӦԭأڰһʱ˷
ιƵ:ߣҲߣҾجΣˣҺҪ㣬Ҳˣ˯
һ书΢ĩ˵ҪԼľСȸֱָͦ޷
òϣԼﾹŶԷ˵
Ͼ·һʼƺһֱԼǸԶŬΪһɡ
ľСȸ㶵ڴϣֱٴ˯Ÿһͷ
ʹ˯ƽȻʱʱҭ
СȥȴԥƬֳ˻
ֻǷƽģһļɢج룬һ䣬ĵ⡣
.
ƽʱɫѾȥľСȸ߰Ūʲô
չȥֻϷһɫǸָСⶼʲô
ɱ˵ģľСȸһƳͲ״:Ͳ
ָָָͲĩ˹ŵӣ򵥽һ÷Ӹƽרùġ
ǲԸƽ࿴ľСȸϵãϣЩҪȥ죬ԼŴ
ƽһ˲˵ɫϽ͵:ͻ㡣
ƽֱԣ۾:Ҫʲôȥ˵Ҳߵġ
ˣľСȸתߣԲԸϣ˳ԡ
ˣƽһ˼ͨйϣҪħˡ
ľСȸǰһקס֣ҺһȥͷճҪֻЩϢ
ſڽֲ£ƽ۳ľСȸǸĵӣһᣬҪңҾȥԺ
ľСȸɨһƽС壬һʱȥ㡣
Ҳܣƽšü:Ҫǲң㿴ҵʱ򲻰ƺ׳ַġ
аɣľСȸΪѵصͷ첲ųȥǰ:˳Է
ľСȸһߣƽĻɶԷ磬ϵķûüͷԲھǰꡣ
ľСȸΨһŵǳòھҲûˡ
ľСȸһըɻʱƽͷŵֻ롣
̷˦˦ͷҿȻڴתľСȸ:ÿ𣿡
ľСȸÿԼƽ˲䣬æ˵ͷУڲԵ:ɰ

ҹ¥ĳ򿪣˴˳ϸȥƽľСȸ˭
һ·רǽ밵ܿڶĿĵȥ
·ϣľСȸԸ:˵ط·ǰŽסԽԽãΪҶȡһЩʱ䡣
ãƽͷػЩǾ˴ˣڿԴˡ
⣬ľСȸƽͷעⰲȫǿ򲻹Ժܡ
ģҲҪСģǰƽһҪܣľСȸȻסס򲻹ܡ
ƽЦŵͷתܣȻҪƣҲûҪ͵͵ģԴҡߵſڣǰš
ﴫ΢ĦȻƬ̣ȴûš
ƽʮ£סˣ:̵ģ֪ʲôط𣬴ҹ
ôͲϵүүˣƽһץס½󣬳ذ׷ֻ˵ĺ
ϵѪ俴Ǹֵȷϵ:𣿡
㡭Ӵƽּ们䣬̱ˤڵϣŲӳ鴤ֹ
ƽҲδյԺߣծġ
һڳ췢ƽֿЦЦ͵ذףһͱ˵ѡ
ƽԽԽĵˣֱ̧ۿ۶صĻأһ֧֧ɫĳȺ
ȻϾޣƽԼߵˣγһСȺȥ
·ΪģתγһСС
Χܿ쵹һƬˣǰԺ˶ǰȥ
ƽԵʱȻбһضһĶ
ƽ˳ʹصİУΪĵתγһС͵硣
δУ㱻ߣƽץסʱɿλεǰȥһ룬̽˵ĶǸ
ǰְνһ󷽵˱ˣ̶Ⱥɱ
ʱϽ˲Ѫеֱζǻ
ƽ¿ĭ©ЦѪֱӵ߳Ķ
һ·ⱣЦǰ߱ɱ϶ðȺʱԶȻһ:С񣡡
ƽתˣֻһ߳òһɷǵģ⴦ѵͷ
мطʻȥ:ҲҹҴʱûһֱҵĴţ
ҰǰҲҪģԶһӣߵ:۸ԶͷϣҲȵԼʸ񡣡
ƽߵĽţȴڳһɫǣ߸ҵǲҪȺŹ
Ը㣬һӣԶֹ˵Ķƽһϲȴ˿䡣
СۼԶƽ˽Ľ㲻ֱܵȥ֮ǿܱ
ԶۣԷһǰƵľǿ
ֲôĶûܰСŪСҲе㱾µġ
ƽһзɻ裬ٶԽԽ죬ȻԶȻǸ֣ӦΪ򾲡
ʹȳн˶ԷһҲû뱻ֺң
ƽпңȴںĳֹɣɻ裬ȴ綯
ֱʮУƽҪ٣Զȴڴʱб̳һֱͻе㡣
һ˲䣬˲߰ڣò
Զ·ϵƿڣҧҧ⽣ʱʱңϺϣһ뻹м䣬һѾȻ޷ֱ⽣ȥ
ƽֽԶСϣϣһλͻƷأ˶Ǹռơ
ҵ⣬ԶʹҲȻæȻƽϲˣҲ֪ԼײӲ硣
ֶУԶȻ̳ͦܲ˵ص߰ڶγɵǸԲȦ
ƽδüˣͻȻһ𣬻ڷۣЩֶ
˿оȻԷˡ
ԶЦھԵǰپҲãСʵħڷձѪڴˡ
ƽĻһħܱʮ꣬Ҿֻڹʮꡣ
ƽ⻰˵첻ףȻ֪Լûʲôţʱûϵо͹ˡ
޶˱ּңʱٻҲӦõġ
Զʹŭ:ӣ**һ
ƽ϶һ·Сӣһ뵽Լ亮첻§ȱѣ赶ŪǹǰȺͣʱˡ
ûƤûľһֱ:ϼѵǣС˭ôүү
л˵
ƽķοǧǧѰİΪƽ趨ǿɰƯңʮҲǳʱ߾̫ƽˣҲǼ¾о䡣ԸԳѾ̵ؿˣҳ׷ŷңȻݲãȷʵд÷ǳһ


41 Ա֮
Զһ㶣Ҳû֮ͥô֪߳ܣ˵ģʱˡ
ƽʱĸӣӲУװʲôɡ˽䣬ΪԼԪ˧أ
ԶһƬŭֹǿᣬƿظǵӦ֣ɿ
ղƽԿ콣Կ죬ֵԼȻʱȻ־һʽС
ԴвҪȫսࡣ
ƽÿҪ콣ػƣһȥȫ޷ͻơ
ƽƼȥԼҪӸˡ
ڽĵڣȻ˷˿ϮĽֱȡԶʺ
ԶȻԸִҪƽĽȻҪײ֮ʱƽڶˡ
΢һһԶĽ²Žǰζ׼˵˵ࡣ
Զֻۣ⽣оɾףһһ̶̺Ŵ֮ﲻɴ˶ᱦ˼
һۣסƽĽͬʱˣڳһ޷ƥеģ
ۿŽǰһָԶ˵ĽŲһ٣߷һƽĿյ»ȥ
ƽʱؽȻ˲òӲ
ĵֱӱɨȥǿŽסκֻеѪڣҡ
Сҵǧ߶ƣҿܱյʲôʱ򣿡ԶУɷǶʧֳһпģͰѹһῼ
ƽﲻɿһ£϶Ȼˡ
ֳһΪѵģȺȥ
Զע⵽Ķǵ⣬ƶС·Ҫߣͱˡ
ƽʱѾȺΧ۵ħ֮Уۿ·һȦҧҧӻͳԲͲ
Զ۾ŷߺ:㵱ң
ȻԶɷǵۺ룬:Ӹң
ƽ½ëָḧͲͬһ㣬ƶԲͲβǸߴ
һ룬ٺٺٵšЦ̧ͷ׼ԶͲأȻתܡ
ʮöСȺɢҷȥƽͷԶ϶ԼȻ̹öСץУûЦ
һʹļ׵ı飬϶㡣
ȥɣ䣬ƽĳЦЩСȻ塰ءһ
죬ȣƣ̣ɫȺըʺһѤӶʣУֱλüˡ
ת˲䣬Ⱥﰧܲж£δĵطǷ׷׳ˣܿƽѾû˻ˡ
¸¸³ЦȻû೤ʱ䣬ԼҲԶĶ
ǵʱòУƤãȻĹˣȴѾҲԶӰˡ
ȻЩԺɢƽһ𣬲ɰԼ
ľСȸں߲֪ûвúã߶ǹˣ˶Լˣ˲þˡ
ֻԺķ׷ȥԺɱɱϵøϣҲ˲ԼʲôʱˣֻľСȸĴϡ
Ժ˱ɱ˸ɾɢȥħٴ£޵ض
ҲֻҶţϾƽﻹǴͲ
˫Ƭ̣ƽ˼װʱȻһƳĿڡ
ɿллأȸˡ
ӣľСȸƽߣקֱӾܣò˵ʽͦ˧ʱ״̬ʵƻ
ƽȴȻжǱֻһ˽İ£һӳˣֿܱЦ
̵ģɱôˣܣ
߾ߵĵط
ħڵһ£ըë׷Ǳܱ
ԺľСȸһֱסƽṦֱӵݶӻͳװüԺǸŶ
ƽȥЩп׷ܶ׷ԺӣҪץǡ
ಣ
ľСȸ۶֧Բͷڼֱţ᷿ȥ
ֻءıըһ͵ת˲ΧԺӡ
ƵĻӳ£ܿһž״ס
ͼǽڻ̫ǿŸȥ㲻ò˻
ɢỤ̃йȳζ˳鴤أĭ
Ժ˵©ƫҹꡣ
˿£ѷǳ˶ֱǱҵ
һʱ䣬žĻš
δüԺӵ˴ʱæˣ侲ȥˮʣһЩֱſڡ
ľСȸûпЩˣıͲǸϾɱֻЩһҪȥġ
Ťͷƽͷ͵͵쵽
ԺﲻϴըһεȼŵĻͱըĽ̵մϣɺһƬ
иԵĻҲˡ
˲ͣڵϷͼϵĻȻͣغ
ֱӳǽڳȥþ͹ڵϣճһ齹ڵĺ̿
ѾֻڵϣŻ潫Լɡ
˲ͣǿͷ
Щˣ޷ͷ𣬼ʹΪݻ֮ˣҲϨ
䷿ݳ׵֮ǰľСȸջߣƽȫشԾȥ
ŷ紫Ұƽ̲ס˸ľСȸ:Щ˾ͱˣ
ٸѡһΣľСȸű紵ĺޣգһǻɱ
һ˲·ֻصǼ䳱ʪη
ſŵѾȴȻֻһ:һɱɱ
ֱһĻش𣬲ڱ۾Զİߡ
ƽңܻ·ߵϣľСȸ޷Ǿϲ⸱ƤңʵҲֵ㸶ġ
òЫĳƽľСȸԴЦ:úһµҵʱǿԱ㡣
ͷľСȸҪҰɣʡõʱ˵Ҳ㡣
ľСȸûЩգȻȴҲɡ
ҲµģľСȸһ仰סƽе롣
ûԷķӦһԶȼյĴת:û˰ɣ
ƽʱԼж£ľСȸƽص:ҿҪˡ
.ವһڵϣһ𻨣ľСȸһǰץƽʳָϡ
Ƭ֮һȡ֡ı˦ƽ֣˻ã
㲻ˣƽ׷ȥľСȸһٱỨǿû޳:ҲŹģ˵
ͣͣͣľСȸסƽ죬һɻ󣬡ƭ˶ôֱ׳𣿡
ƽݺҧ˿ľСȸģֱݼ䳢˿ζɿ۵ͷ
ľСȸֶһ£æ˻ȥƽܹȥȭߣ:˭ƭ㣬˭Ҫƭ㣡
ľСȸô󣬴û˴Ĳۣƽ˭ǿͿ˿̾Ǳ׷Ŵ
Զġǧ߶ơûʣ೤ʱûˣƽйֹ꣬ˮؿľСȸ
չȥͰ͵˵:ǰܲһڣҾһԸŶһһоȣ㾡Ⱦҡ
֮ǰҲˣåľСȸһƿƽ̾:ϴǿűܶǽ˹ˡ
ʲôƽ㵣ץסľСȸоԼֻˡ
Ͱ͵ʵ:㡭ôҳˣԼΪʲôôԣ㲻ƭ˰ɣ
ľСȸһ仰δ˵־Ϳʼƽ·ƽվԭ־ϲʱԼĴƮƮġ
͵͵۲һܵĻôִĺ𣿵һξҪôҰ
Ͽʼ̣۾յ΢΢ɬ˶ֻզզذɣˡ
͵شǰֱסľСȸؽ⿪Էѹںһϡ
л˵
ûзľСȸѾ򲻻ˣͶƽް취ڸȫβˡ


42 
ľСȸŴһƿƽһ죬ʲô
㲻룿ƽǻſˮ򣬺¹㲻ʲôͷ㶼ͷˣ
ľСȸ죬̧ͷƽһۣһ仰û˵תߡ
ƽվԭرòУʲôˣѱ˵·ƨͷֻԱˣå˻Ӧˣ
ͷ۰볨ڣҪȻס
һˢسؿڵ·¹⣬һ˿жĺۼҲûС
ֺȻ߬סƽһݺǰϣ衭ٵ
æǰԽԽԶӰ׷ȥȥָľСȸӣսս˻ȥ
Դ˫ľСȸǰڳһϿҵģ:ҵǸˣԺҾԼסԼѵݡ
ƽңľСȸҡҡͷ̧ۿƽһ˴һ
Ŷƽεջظ첲΢΢ÿһ·
ľСȸǰ߹˲䣬һץסԷĸ첲Ҫһ㡣
ľСȸ첲ͷŵİժµݸƽƳѾˣҪ⿴֣û·
ľСȸҹɫ֮еӰƽίֺ£ǰ˼ֲòԼͣ¡
ľСȸĲҪô죿
ƽ˱죬˼ҸûҪ̸ֺҪĻȥһϵĲڸ
·ϣ۾ʼעľСȸ뿪ķֿʼղӦ׷ȥġ
һԶԽԽ˴´ֱǼŻլԺ
ƽԣ͵͵Ⱥ̽Ϣм䡣
·ϵп쳣˷ܵģģŭģһ²ؼġ
ƽͣ½ŲվȺΧլԺʱţѾһ·Ժ˳
вٽӵħڵվԺ⣬û뿪
Щ񱻲β͵èһŭس˹ȥһ仰˵յЩ˶
Ľ𣬵ħȺ˴˿һ㣬޲ǰ汳
ƽܲµǲ뿪ԭħڵ˴඼Ǹ˻£дȥ;ħ
Щʽ죬Ҫĳ۾ðͷű־Ŵٲ
ס٣ȥݵӵ𴦱˷Ҳսٲĵع
ƽվԭûԶԶԼ֪鱨ֻЩ˴ӻħµĶһ·۵ħꡣ
ħŵ㣬ֵ˻᲻ܼң
̫пˣܼҶƺ׳ǼܱϤܹҵħݵҲпܼҡ
СǴشܼȻƺ׳֪֮꣬ȴҲֲȥ̽ħټҸɲôһլԺ
ƽתͷ˵֮ˣ΢΢һ㶣Ǹȥɽаݷʦˣԭƺ׳ܼҵˡ
ģĳ˹ʩ˸񣬡ѶħɧţܼҲ˷˰ѻıʹҲȷʵ㡣
һ·ƽʱһ
ƽһҪԱŲһŲø͸оԼﱻֽ
ɫ߬ȭƫƫͷഥ΢ͷµƿĿ⡣
ȻԲ˰ӣòóһ·
СߣͻȻнŲƽʶؽ˽ȭͷѹͷȥ
ͼ֪һɵӳ߹Զ˵:һΪľֳ£ûãľأ
ƽ뵽ľСȸҲͽܣǸȥڻ˸:ҤȥˣСû
С֪Ǹһ˿ЦԴСˣͺһˣԸ˵ԽӳԷ֮û׼ܺľϡ
ƽǳ棬ſĶ˳ۡ
ܵشǷ۾ʵû˼Ľ֣ұȻȥˣʲôϸ˵
ȥ·ϣƽ۾Ĵ飬Сشֽ
ֻдмǣϣҪ¶ԼݣǹʦһУУҪκˡ
ƽֽüĽ¶ʦʲôϵĵ֪ЩʲôΪʲôֱ˵
ǰʦ޼ίճճɵɵƽΪͽ
ǰĺȻɽݷʦ˲̸֪ʲôƺЩɢ
뵽ˣʦ衵ݽĲĴ島ϹϵĻ˭أ
ʹ̫Ѩһͨ˽ڣ֮ʱԴ︡֡
ʱ䣬һֱɽϣΪʲôƫƫôһʱؼң
һ󵨵Ĳƽ֣µЩݼŰУʦװʲôɫ
ǹɲħʦйϵ
ԽԽ£ƽڽֱ߶һвɲӿ
ʦӦ޼ӦƽΪͽʱǷʲôף
󣬽ʧܣݼţôʦ
žһƽȻݺԼһͣʦ꣬ʲôΪԵΪһɲĻ޶˻ɣʵǡ
ƽŵϵʯԼƽȻֽϵȴʼǰ֡
Ǿ䲻Ҫκˣ⣬ǶԷԼ˼ľСȸİʾ
ԴŬľСȸദĵεΣȻָԼһơ
Ҳ˵ľСȸȰɽʹ£öܶҲԼüˡ
ƽޱŭֻ˾Ͳ˼϶ҳҲһ
ľСȸʦһǣһûɡ
̧ͷ˿߸߹̫ԼѾ˲ʱ䣬˶׵÷ȣ𼱻ǵرܼܡ
ͷȴһˣľСȸû
ƽϥǴ˿תܣֱڽһʱҵǼ̡
س£⽡
ת˲䣬ƽ˵:ţ鷳תľͳ죬˵ѣʲô
ʲôľͳ죿תЦū澲֪С˵ʲô
׾ͲװɣƽϵĻ׳һֻҪѻ˾УҪǸ˾ͱѧ˼Ҷèèҿ
ԣŲ˶٣ԥλ߰⽡
ȹˮʳ̣ƽˣ˵ΪʲôͲԼأ
ңңˣ˵׾ˣܳԵģӵ⣬Զ˳ˣ˩ڲϵȻִء
⽷ŵƽǰ̾ЩӣÿȥʦҪ߶λСӣҵĻ𣿡
ƽֱ㶵صҡҡͷ£ﵽ벻ڶСӱ
ƽɤۼѵسһ⽣ĨĨϵգͷʮͭϡ
ΣЭʹתһ仰ɣ½󣬴ҾʹӴ˸ţδ꣬;ˣʵʧȡ
л˵
ƽ:Ȼ⣬Ǿֱӽˡ


43 
ľСȸ϶º͵Ŀ鿴鱨Ѿ͸ˣû˼
ִ۾ֱǣȴģȫû˼ء
ƽϲʲôһˣԼ͵͵㣬Ҳ֪Լô죿
ֻһܹȷϵǣƺ׳ôңû񶪵ô򵥵ذƽˡ
ľСȸ±ʣ棬ʹĸ첲ˣȥָ̫ˡ
죬ľСȸڵܼᡣ
վԺǰƽǼͷŵƣڣƺĶů
۾̧š
¥Ϸ֨ѽ˾׵ҹԵЩ̶һгȻ
ľСȸͣ²̧ͷϿȥƽԴ
ഥƽ©ĵЦιѵôʱ䣬
ľСȸֲ̧ڵں󲱾ڴ˿ɤ:ôû˯
㰡ƽ¥קľСȸܣźֺȻ˦ֳ֣һίģ
ĵڴϿߵ:ƺ׳ôΣգȴһⲻܲʣ֪û㣬˯ͻجΣôľͷƵվţοοҡ
ľСȸվ˰죬Ҫ˵ʲôһͷͷƽѾ˯ˡ
̾ߵߣСƽףڴϱӡ
ָⲻػ۵׵ڣľСȸƽͷС:Բ𣬻лл
**ϹŵСƺľСȸڴǳΨһһ羰磬
֮ʱͻȻ򴰱ȥȻ˾ͽɡ
һЦƴ룬ӰѾľСȸǰֱҪľƺ
ľСȸź΢΢һŲߡ
ͬʱǰ£ķ羰˼Ҿܾ˿̽
һ̵ŲߣӸµظľСȸħǸݵɵģ
ľСȸͷüͷ壬Ͳǲ鵽ݣ
ûʲô˵ģοľСȸ۽һǷҵģȻû
ǷʲôˣľСȸѲӼȦûˡ
ľСȸƫͷ:Щҵľƺ
УһľСȸĶͷ֧°ü˼Ƭָ̣̾:ĪĸǻҲе̫ˡ
ľСȸŪľƺС:ܹԣܿɰ
ɫ̾һ:ħǱҪԸ㣬һᾡţݼҲҰʲôչ𣿡
Դӽƺ׳ǣǰ˱ûֹľСȸǵ˵:ô£ѱûֽš

ڶ죬ƽʱѾ㶣شӴ
滷ͷİ裬Ϲŵİʱĵ
ϴ꣬ľСȸһԵĽݣȥסľСȸڶԷӦ֮ǰѸ뿪ȸϺãе㡣
ľСȸɫ΢㶣ĪĹâһɹůӿ̶賤СɦģģֵĲڡ
ƽʪ޽ǣɤ͵͵ģ繣˵ңȻ§˯һϣ˵ңˣʲôУ
ƽסǹȥĳ嶯޹ؿȻָ΢üɻ:㹴ʲô
վſڶƬ̣ľСȸⲻ˺죬΢΢򴽣ɸֵƿƽ߹ȥ
ƽûƵڵϣͷЩίôˡ
ûԷľСȸڷϣΪҪֵģˡ
ƽתתûľСȸʲô˼
ߵ£ȻѴеóҧһڣƵľСȸǰ춼ûңò԰ɣ
ľСȸŸ첲αһעǼǱɵִ
ߣˣˣƽѿϣѧľСȸӱ첲һ̯
Ȼ԰ҲûңҲں˵ˣһûԲҲûһˣҪǿҪ
ľСȸüͷߵƽǲ෭˷ͷµʳȻһû
߻ȥ·ƽʱ˳ԣصſӼ̳
ԭˣƽӱ߳Է߶ľСȸ̿ˮС
Ȼ·ϲæȥš
ֻ֪һվ⣬ܼٿӣλҪҪȥո֣
ô죬ƽͷľСȸһۣʼ죬ǵͷ:鷳ֺ͸λֵԵһС
Žݣƽϵĳʳװֽܵɾ·źľСȸϣ𽣴ɵһ·ǰԺߡ
ǰԺ㳡Ѿ˷ǳˣƽľСȸԾվΧȺǰ˸̨ӣڷһŵӡ
λ϶Ѿµ򾲴ʦɵķ֪ɽɵλʦƽѾһŷֲ˭˭
Ȼյߣζ˵:ħǸŵ㵹ûλ̨
ȥ̫ƽĵľСȸϵ֣קԼߣҼȸֶŵġ
䷭˸ۣԼƽץҵǰǰȡ
˵ܼʧ֮ǰǺܶ˶ǿͷﴫĴҷ֪ҲѾ֤ʵħǳλǳҲ֮֡
㲻𣿡ƽۻӣ۱ӵԱ߶˶硣
˸۳:Ҳ˵֣֮ħʼĿıɽɺɣǺһܣű˶ϵģү湻ģ˼ά߼Ҳһ
֪˶٣ӣһһϸ:ɱըˣɽһˣˣЩСС˸ࡣ
ҪЩ˶Һȸͷඣƽϻ䣬Ϊƣŭ
ǰ˰벽ߵɱ˵ħݻħըҩħôִ򲻹ħ͹ܺˣ֮󡣡
ȿȿȣҲ˼䱻ƽ̵һһףҲȦӣҾħݵλٵİɣ
ɵҪƽؿŻ䣬淢ǣ
ô˼ôأ̫Ǻˣøпһ䣬ֺ˷硣
߬Ӻ޲ƽʵŪħݵģǺȾʱҲȥɱɱħ磡
ƽ뷨ħɱƷϵע᲻١
չȥסľСȸС˵˵Լͼ
һľСȸֽסӲƽĥ
ˣ˵ˣƽע£ľСȸζ뻨Ƭ̣ޱسƽҡҡͷ
Ľ͵:˲ɾСİԼ۽ȥ
ƽ˲һݣΣյؿۻ䣬תͷľСȸСʵ:ǿֻˣȸ˵Ƕ
ҡϵģæڰ֣ұ֤ɶ˵׵˶˵
ƽŻļߺЦתת̨̧̧°ͣ˵˵Щʲôˣұ˵
ϵָһغͷ˵:ҰҰ
ԭǾҰľСȸʶֱӸһ鱨ӣйҰҰļء
ҰһأǱ˭ҪԼԭ֣ԡҰԳơ
ҰǰΪǶǰټΧ˵ĶŮȻҪ
ָһӵĴ󺺵:ǸɵźӦ˵ɣ
ƽͷָλ:λñΪӰ׼ģҲˣǮٴذˣҲǡ
ɵĺһȵֻͨͨ꣬ʣһŮʱƽڰ֣ŮӦñȪµĺʦ̫ˡ
ʦ̫ܣԭܼˣȻʮǰ֪ΪʲôܼҸ˳ȥ
ɴ˺޼һԨԴΪ޼Ѱġ
л˵
ûСɰ³ľСȸڴʲô󣬸лɰĶΪСƽͼҴյϢޱڴͼʱ뿴Сɰȥ΢ͬʱҲлλɰĶߵ֧֣м֮Ա͡Ͱĸǰ(ûϢС˽)


44 
ʮǰ޼ݼϷܼͣ׮£Ϸĳã㽫ʦ̫ݼңŮ
޼ͺʦ̫ദû೤ʱ䣬ȴ꽥ƣϷ˼ˣԼ޸޼ֻ檡
ˣʦ̫ȴҲȻͬ⡣
⣬ճɾ֪ΪΣ»û죬ʦ̫ˣһܵȪ³˼ҡ
޼ÿ궼Ȫ£Ҫһ棬ֱҲδԸ
û뵽˴Σĺʦ̫Ϊ޼ٴ̤뽭߽ܼҵĴš
ƽңңźʦ̫вЩѹһ޼
ͻȻָһվ̨£쳣ĮȻ˵:ǸǽĽģܹݼҵİιΪݼҶ
ֳƽۣصһҪ£ʣž֪ˡ
ƽľСȸȴƺҲ֪⻰˼
̷ָ֣һԲʲôҲ𣬿žֻӡ
ƽ͸ȺһǸĽĵĽֻع۲ܡ
Ǳ˶̲סɪһ£̶ƿĿ⡣
ܸоڹ۲ĽĿٿ߿
ƽʱоǱһֻҰ޶ţԼǸͶ·
ƫƫҰ޵ɫ͸¶űĥĲɣúмһ˿
ľСȸб벽ƮƽĬĬֱĽģ˲
һʱ䣬з·𶼶ЩŵζƽεؿľСȸĺģ֪Լִˡ
Ƭ̺ĽԶԶسľСȸͷƿߡ
ۣƽ㶵ظ̾һעľСȸıӰȴоԼһ߸ϵ
ľСȸУһֱǸ񣬱߹󣬲飬ˣ޷ͣ׷ĽŲ
ȭǰ벽̽ͷľСȸ:ҵҺҪȢؼң¸ס
һȦȦľСȸɢڶϵ鷢ְԵزڶߺֱ֣ɦͣļ
ƬСƺҲ޴شľСȸ𣬾ǿرء
ľСȸס̧䣬Իŵط£Щ߳ŭصͷֵ:ģ˭Ҫ㣿
ƽż⣬ԴľСȸļƫͷִ˿
΢΢۽ǣƳһۣʿˮȸÿ㡣
˵ָϽһ䣬Ŷ˵ˣݶֻΪһѵѣҿû
ľСȸҲûƽĴݲУԶ˶ԴȻĿתؿ̨֪ʲôôˡ
ˣȻһץסľСȸ۾ֱֱǰȥ
žһƽݺ»֣ľСȸԱƣԼмվš
ľСȸ޿̵бۿƽһۣ𱸵:֪֣
ˣƽίͰ͵شһ䣬ĬĬƿ䣬ǰཻæ̧ͷȥ
˭ܼҵģĳֽĽСۼĿ϶дֱʺ
ĽһȦ΢΢죬˫ʶδסĵĽһԲ
ĽָĽģŽ𣬡Ҳٿ㣡
ģôҿЦܼҼǰһĵĸ첲¡
ĽĹֵ:ܼСݲɡ
ĽɨһȦؿ˿ģȻ°ڶڵϿͷ
У΢΢ҲδֻĮ˵:ء
־缸տʼѾԶԶûлݵôš
ƽ˻ĽĵıӰתͷ̨ȥ
ֻĴվֳ˿ִԼӵĿ⣬Ľĸһ۶Ƴȥ
λǰվȺʩһ񣬡ǰƺ׳ǺȻħ˵ټǡڴʱݼһʮĥӢ㼯ڴˣһΪ壬ΪնħĳڴˣЩλл
ܼ̫ף̨һ˺Ȼ׵:˽̲ˮ˵Ƿƨٵô֪֪Щ¶Ϊʲô˵ƽΪ˵Ǽ𣿡
ǲǾǿصԿף
˵ǱʧѾõ񹦣ħݼҵǿҪ˭ܣ
峤ͬ飬㲻⽫óλ۰ɣ
λ԰꣬ЦһȻ:ʱʱܼԵ׳⣬ʹóλҲû˼
£Ȥ˻峤˽ʱܹݼҵİ˱Ϊܹݶ顣
ȺȻ߳һˣһϮ£񽭺ˣ
˵ڵõݼϢĵڶҾͽݼңһ棬֤ʾݼʱѾ졣
˵ӻͳһ񣬱߱߷ֻϵĿȻüݡ
͵:ѯÿΪݼͲ˵Ĳũ˵ǼȥͲʱӦ˲ţϲŪЩī࣬ǲũֻ񡣡
ƽչȥ˿һ۾ƤľСȸСǸҿŵǸˡ
ľСȸɵ񣿡
ƽŵͷϸ۲Ƭ̣ҡҡͷ˶ʮǰѾˡ
ƽб䣬յʵʲô𣿡
ľСȸסȫļ⣬ȭͷתͷյƽߣͳö˵:ֻһˣҲƴ˵
ƽ϶ʱһֻϺҧ޳ָӡӡԼĳ嶯
ͦƬ̣һץľСȸַԼǰȸڹ⿼𣿵˵ʵôңҲеˡ
ԺܲҲ𹴣ľСȸغȻס˦ƽĿǰԲ𣡡
㻹δ˵˭أƽҪľСȸǱߴգͱ˹
֪ľ˵˭ȱī࣬̾ȴ˵Ů٣˭ģµıȱ˻Ʊˣжһǧɾ
ƽŭĿӣ͵˵Ļ
̲ס˸ۣжŶ˵ĻĻǽйȻ飬ǰҵû
ûƽʣǰͬʱһͷεؿæյľСȸߣûվȣֱƵһߡ
ƽԹؿ򻨲䣬ȷͼǧɾˡ
ƽڰִĻǧɾڲϿʦֽ
ǧɾϴνɱǵһ̶ʶʮǰΪţӲ޹Ů
ΪǿԹǻڴϽЩŮһֱĥ
°һŮû뵽ŮȻжޣʼѰҷʱ
󲻵һ̶˵̣һǧɾ
֮һ̶˾ͳʧȥټ
ʵ:ˣŮôˣ
ľСȸԥƬ̣ڻ̺žֹĿ£ƽ:ŮȥȪ³˼ңǺʦ̫
ƽԴһ£ľСȸϲǿվԼ
ͷƴһ˺ʦ̫治֪жһ㱯
죬ƽ˼ﾪѣ͵̧ͷ̨ϿȥֻҰվ̨롣
ֱн̸ֹͣ˵:ܼңֻΪ˶һ£ħˣҿ
ͣ٣̨ɨһۣЩһֱ˼һܣǱݼҲҰзħĵС
⻰һȺﶼը˹̨ϵЩſЩȡ
ƽľСȸһۣһֱû鱨ھȻ˴ˡ
ʱ򾲴ʦͻȻվţ˵:λ԰꣬ħˣƶɮ֤һ
ȥ͵λ֪ʦħ󻤷ȴ֪ΪʵĻ䣬ʱɱӵıǶ
ѪծۣŰ裬һԲϱɱˣ˶벻˾Ȼˣħ󻤷ǡ
һһϢɢȥƽ˸ɵһ𷵻ᡣ
ǣ˿ŶͦأϾħ»δ꣬ھȻðһ
ʱСȻקסƽӣĿİͰ͵:߸磬ҡҿܼˣֹһΡ
л˵
ľСȸԸдһи¶Ҳܺܲϸе㿴ʱӣ߲ʱ죬Դ׾ͻ֮ƻǿȵ


45 ¥
˶ˢˢͷС̧첲סƽ
֪Щ𱸵:ղô˵
ƽǰһסС˵Լɣּʲô
ľСȸɨһƽ뷽֪ص˵ͷ
СʣİͨһƬ˰βŵ:ҡô˵¥ˣһһ¥ҲСײһ£رĳࡣ
Сƽ˶㣬ŽŵڶҲ죬ǹдңڷлû˵䣬ֱӴˡ
ɵ͸ߺŤͷȥ֪ʹ:СɻǵɵĹأɫԺã㣬ȫ˸ˡ
ĽŤôסߣ˵ĳ嶯˶ʲôӣֵطǺӦȥģ
˵ƺʲô˼ͷæľСȸǸ˵:ľ֣Ҳ˵㡣
ƽ̲סͷסȸһӢڶˡ
ľСȸĪؿһĽ誣תƽС˵:С¥ʲô֣
ԷСͷش:ģʹӣҲ˿ӣÿ춼ؽš
ľСȸһȻƽִȥԴ
Ȼûջƽת˽
ֶڰգľСȸܣԥƬ̣ջƽġ
תͷС˵:һȥ䣿
ɵɫӵؿľСȸЩϧôﾹȻԸʶ䡣
˭֪пûأ֪Ȼ˵:һ𣬻иӦ
˷ͷж֮ƽľСȸ̧̲֣ͷС:ȸһʱĻ䣬ҥ˵㰮Ҥӡ
ľСȸ˿˿ҧҧһѾصͷƽ
ֻԷ˫۾޾ίֻĬĬŲߣһ:²Ϊ

СľСȸƽ̤¥Ĵţ֪ڶľ¥ӣԼں¥档
ǰԵʣƽе.ҵĳ沢ûг֣淴Щ塣
𱿴п˽ţЦèӭ˫۾ֱɨľСȸҪ
ƽüͷ壬޲ܼһֻӬһľСȸǰ˭֪ûվͱһֻ޹ǵƵһԡ
**ľСȸС֮ץסСĸ첲˵:ӣ氡ӭӭ
˵꣬յľСȸԱߣϸϸΣüĿ̾:ʮ꣬ԽӴλӡ
ȸƽסľСȸһֻ첲ԭֱţ۸ң
ľСȸϵý˲ãֻûͷв:㶪ˡ
ƽΪһίģֱ˼ҩʱҾôô
ƽ죬һһ޿ľСȸ첲ʹ˹ڻǰߡ
̧һֻ§סļ˵:Ҫ˵ڵķ϶ǰģʮ꣬ǵ·ˡ
ƽ乧άЩ㶣⻹Ǹ˭ȸ
ȥֻ𱱻ľСȸÿֱ֣Цһջûйͷһֱϵ
ḧ˸Լؿڣò˫ˣѹӶˡ
ľĳľСȸ䣬ǰһͦ㿪ֻ֡
ŵ:Ƶܿұҵĸ
ƽһۣЦ쳣⣬:ӣһҪ¥⣬£Һòã
ľСȸʱסƽ죬:ˣ˵ˣȴС
ͥŸ磬ЦľСȸ첲ϣָŶ¥ȵ:ҵķҵľͷ絽ʱɱˡ
ƽţۣҪĳƺˣղŻأֱӸĽˣŻ
ҧľСȸָһ󣬷Էס촽޷ſڡ
ߵΧ磬СԸ:үΪǺ컰û˵ϼͱֱˣȥү
ƽӵؿС֪ǹ¥СôоҲȻһˣһһүԳƣͦǷʰ
ֿľСȸ۾һɣ:ûʲôƯأȥƯ˸ҽүҪúÿ
ȻƣľСȸԱʵ:Ǯ𣿡
ƽͷ죬𱻳ɵĿ£С߸ȶٻƣ
ߺľСȸ˵մŵۣ֬ƽü:һΪϲǸУԭװģ
Ҫ곡ϷᣬΪʲô쵽ڣľСȸҲִӻͳϡ
֨ѽһƺŵò˲ľСȸС߸ĻǮ
δȶ೤ʱ䣬룬ƽ̧ͷϸϸȥֻǴŰ͸ɴ£Ƶļ֡
ױŨסüۼڷ糾
񱦱үúˣˣСֽе:챻˰·ߣүƵý
ǸźɴŮӸ˸ֻüۼ͸޵İ˷ɫ
СҪߣ㱻ֱһ̣֡
ƽǵŪǻǱᣬСһ̣βͷ۵ûš
ǹڣȥЩʱǰ֣Ťͷֻ۲Ĳ
λŮӼûкʹ˸ɫֱƽľСȸ
˱ǵ˲䣬ƽӲ˲䣬ҪȥƣŮȴͦӭ
æջֱԺ󣬡Ҳ˰Ҿ㰡
ӿ̫ɰˣЦУŮֽ˦ƽϣϸ۵һһ磬ֱϡ
俴ܵģ޼ɵ
ƽ䲻ȥһֻ֣λϲסŤҰڣػصض㡣
ֲʹŮһСеӣʵˡ
𶯣ūұ֤ùӿɶ뵱˵Ȼ̽ͷסĴƽԴһᣬļ
һ˺ֱһֻֽŮ˹ȥ
Ͻͷ죬ӻعϣǲϲ㣬ˡ
ľСȸŮƿִӻͳԪϣȥ
ѵѵײУ۾ֱˣ𶧸˸תˡ
ľСȸ󱭾ƣƺϣ˭֪һըѣˮ¡
δһֻƱݸƽĸαȣ
ƽεȿεδڵϵľˮζؿľСȸΡ
ͻȻͷλϣٺЦƬ̣ȭ֣ſָأ飡
ջ֣ʳָڴߴ˴ľСȸ֣ص:ֻҪԸ⣬ҲȥһǣľСȸһֱǷֿ졣
ľСȸؿһѪҽУ־ٴǰչ
üκҡҡͷ:ԲҲϲ㣬Ը񡣡
ϧƽӹľСȸľƣһָЦ쳣죬ղ˵˭ĸα
ľСȸסƽ֣ʹƿѸЩŵ˵ȥи
ƽЦøͻȻ͵ֽ̧Ʊˤڵϡ
תͷŭľСȸһһֶݺݵȥӽҪԲ
ƽֶ̲ס£Դ·Ҫըһ㡣
ľСȸ̤ȥĽţڱ˱ۣͶ:ҹҸľСȸٸ߰벽ҲҵĸαˣԶˣԺȥƫҪ粽ظ㡣
ľСȸŵȭͷɿתƽƬ̣صغЩˡ
ƽľСȸǸݺݿ˿ģԼǸ
ȻѾֻͼǰ㲻ýԷҲڻ˿
ľСȸ߻һɵü©һĨЦ˹ȥľСȸպݺһڣ촽
СĴָľСȸĹһ𣬻˻Σļ΢ʹȴЦһӵѡ
ƺЩѹƽ⿪ľƺһڣ⿿ȥ
۳žԽԽľСȸֹԼҲЩš
һƽһۣԼϷ˹ȥ
ָڴϣƽۣ֮ľ벻ߡ
ļƺֱ˲ӿˮ
ƽ۽΢䣬һ̣ǵֻʣ±˴ˡ
΢һʹľСȸ˹ȥ˫һ
ƽľȥһ룬ʵһ룬鲻ԽЦֱľСȸϿĵӣȸҸոպÿ֡
ЦƬ̣ḧľСȸգͻȻغһŸ첲Ťͷ
ľСȸɫЩСʵôˣ
ƽ̲ס:Ҳ֪Ժĸ쵰Ҹ㣬ױңҪȥֶ
ľСȸʰϵľƱݵƽߣֻյغȣˮ˳°ʡ
Сָƽ֪Ǿƻᡣ
ƽɤӣȻбۿʱ䲻׼ͱңǸ𱣬ˣϣ뻹أ
Ҳû壬ľСȸƽ촽ʣµǵֱӵ˽ȥ
ϸƽ˵ҹ˯͵һѣҪ͵͵ڣҺͱ˵ľһָУЩܾκһҪ֣ҪҪίͰ͵һҡ
ƽ˵ͨ죬ͷϵĺˣǡʱȻһ˵עȥ
ƽЩҪСҲߣղôĶԱ߾Ȼһ㷴ӦûС
ľСȸһСͷع
ľСȸյ˵˾ʲôСһȣګګͷźżæŵ¥һڼӵķ䡣
ȸ˵˽᲻ƽĹ𻨸յľСȸι£ҲУһͦϲģҲԸ⡣
ɨһȦݺ໷ƣò֣תͷʵ:¥ţܿ𣿡
ᣬľСȸʵ㣬ؿƽ
ƽЦظľСȸһȭλҪ۵źҲûŲֺ
ͷĥһֱľСȸϣֱ곡Ϸո˵ġ
ľСȸ˿ƽ˼Ƭ̣ȻһֻЬڵϣ⿪
ƽæסִϢ:⣿Ȼ¥Ͽһۡ
л˵
˭Ͷ˭ˣټľСȸԸƽһʼһ·߸ͽһ·Ḷ́Щܣ˫һ죬ԤϷԷٲ


46 
أƽѸٷӦľСȸЦŵ:죬ĶãиЦĳë
ЦޱľСȸĵطԸ:Ѱɡ
һʱЩĬòؾĻյȻ޴棬･εζ
ƽѹƬ̣ͷЦ:ˣʲôү˱ƹ
˳ƽ°һ·ľСȸͷá
Ȼֱ˲䣬һ첲ȻסĲӣر˿žζͷڿǻ﹥ء
ľСȸͷȥȴⳡϮ
ƽϣͷ˳.ŪδüȥĿˮ
ץסľСȸƹֱڻ̧עŶԷ촽ĥͷٴλ˽ȥ
ľСȸܵת̽ȥȻͷҧס
۾´Ƭ̣˿ֹ֣ŷֿЩЦ:ЩϷˣʲô
ľСȸŽëСá
ܺãƽһ·ǵ˱Ķƻ:£˾˵㵱ˣҾ㰮ң㰮𣿡
ԼϸɤƽľСȸ촽ϸϸĦҧ
ת屭ƺչȥѹľСȸ˫ƶ˽ȥ컡
ιƽӸµظľСȸ㲻ǻϷҪǸҰⳡϷҾ㡣
˵꣬.һҧľСȸĲ
֪Ѱǵʱ򣬿ľһ档
ƽ˿ľСȸϣ·ɢҵعϣ©Ƭļһϣһ봹ڵϡ
ľСȸ෴˫ȭ࣬Ҳƽ壬Դ΢΢ƫķ򣬽ҧ촽һ͵ģ
ţ֪תҪߡ
ľСȸ϶סƽѰ죬е:ˣơ
˵·ãϵϵԼɢͷָƽɢҵᲦСʵ:𣿡
⣬ƽ˫ͨ죬ľСȸעִȥҧһڣЦ:㡣
֪˵˺ܴľĲתƽûͷľСȸϸϸǡ
ȻôߵС:ȸҺܣ¥òãҲˣֻҪӦ¥ҾԲˣåˡ
ľСȸƽϵֽ˽Ŷߵϸ۷֪ԥƬ̣Լŵ·ƽͷϡ
Ȼ򷽼֪˵:֣ȳȥһ£¥ʱ鷳ˡ
֪λϵͷʵ:ľ֣㡭ǡȡȡȡʲôСأ
ľСȸûлش𷽼֪ĵһ⣬ɤӣָϵһ䷿:СǼ䷿
ƽԼֹסκ˿̽ߣӵҪ˼䷿Ѿ¥ߡ
ƽ̲ס̧ͷףľСȸݺһƣ˵ĻǷƨɣ
ƽЦȻһ˲䣬һľСȸ󲱾ĸ첲ȦС:ˡ
ľСȸŲ̤ͣ¥һڽߣﱧŸˣйɷӵļơ
ƽ©ֻ۾ȥֻһѾģ˵Ƭ̺СѾ̧Сڵָָ᷿
ʱ֪ҲѾ˵ټ򶨵ƽԶԶ
һԣƽָСһָ֪΢ͷܿƹȥĹſߡ
ȸ֪ȥ´ˣƽһ**һ
˴ʱһ̨׷֪ǲ˷ܾ裬߸¥ݶҪһ
ڶԷ˲䣬ƽȻйɵϻζֵ:ˣ㡣
ƽͣԱߵĵЦЩĿ
߶̧͵͵ƳƳѾתͷԽǴ̤ǰ¥ݱȵø֨֨ġ
ˣľСȸƽģС:㻹ҪҪһˣ
ƽľСȸĶ:ãҪ
ľСȸͷɫظȥ
ȷʵ᷿ſڣͣҲֱͣ룬ľСȸƽ̤ṦŹرյ˲˽ȥ
ڽŵһɲǣƽشľСȸֽϣ˸׽
˿˽һ£תͷ򴰻ǳ˹ȥ
ʱһѵľͷڵذϣͷֱӱײ顣
֪˽˵ڵأľСȸǰһж°ͣĶҩ˳Ȼӹƽ˲֡
һнеĺ˳˭֪ͻ
ϵɴʱ𣬺ЮСڴϣ弸˽е:ɱλӡ
СʱѾ֪ǻ̱ںƽӿЩҧڰ
¹ȥҪúýСһ١
񣬶ź񣬡ľСȸȻ:ǡ롱
ƽһƽ˲ᣬӹﺬĵس:˵ô֬ͿôԭǰðŮ
۾ɨЦ˵㶼ܵСӵ˰ɣôˣ
źˣذǰһ£СϻһѪڡ
ľСȸ￴һȦȻʵ:ԺӾӪİɣΪ˴ܷ䵽˵𣿡
źеĺɫԹƽһ˲丣˿˵ĻᣬƲһ﹩Ǹˡ
ʵιǲҲ벻ЩΪϵ˾Ȼгһջ
һϸȻƽܿü˲
һ룬ֻѾ˵ͷϣƽһĶź΢΢Ц͵ϮңҾɱ
ŶźûģƽŴ̼:ӣҪǰΨһһںɱˣǺǺǺǣ뻹ִ̼ġ
ľСȸ͵͵һţȻܲǸ̬
ƽ°񴿾ź䲻˵ѹȸʮ㡣
źɫԽԽѿͫѾһ˿ʣľСȸؽ:룬ϴʲôʱ򣿡
˵ͣһ£˽ƽƨɡ
ƽŶһִ:㱻Χʱ֮伣ˣ
ľСȸӹͷƽ㷸ĴܵձΧˣʱ˭ټΧأҰ𣿡
źʱɪһ£ֶ΢΢
ƽ΢΢鲢ïе:̫ˣŰɱһڣŮһû㣡޲óѪ
ʱ۵һƿľСȸĵϣźŵüҪԼһţײ
ƽҲһʱס޹İȻʵ:ʵŭҰ˵𣿡
²ô֪ģǲǵģľСȸͣȴؽһѹϡ
ź:˵ʲôû˵˵ʲôû˵죡죡
񰡣ƽҡҡͷ:˵ʲôûΪһӣͱ¶ôһҡǮ˵ôͷأ
źɸ͸žϢעֻһӪС
˭֪ʱ˺Ȼشȵ:񣡡
źһ飬Ŀ𽥱ƽžһϣ:
źذ׵ǰŲŲߣɱ
ƽ˵ԴЦ:ǱȽҪСӵҪ
㲻ңźȻٺǾˣֻ֪λɴʦֵСҪ
˵ɣҪôˣƽһ˵ͷϣҸ㣬ˣУ
ź:ѣȷû˸ٺˡ
ƽľСȸľСȸʵ:ǻһŰɱΪֵˣСˣһյʱ䣬Ǳ֤ȥ׷㡣
źڿǣƽдѹ:òҪ֪СûֵǮ
˿ںѵѵĴӣƽתͷ:Ĳ׷𣿡
ľСȸɸֵؿ۹ڵϵС̾:׷ˡ


47 
֪С죬ͷ𣬡˶ȥϸڣֱ죬׼ݣ
תľСȸ:ľ֣¹ش󣬿²Ǽܽģҿûͬú飬ͬᡣ
Ҳд⣬ľСȸͷ:뷽ٸһʱ䣬ڴڼ䣬˭ɵĵӣֻ˵񡣡
˻ܼҵ·ϣƽ˫۾ʼնľСȸջ̲ס͵͵ʵ:ǲҪʹ˼ƣ
ľСȸͷƽ澭ľСȸĴһ׶Ҳ϶ϲߡ
֪״СʶȤذȾߣԶԽһлЩ
㽲ľСȸƽ°̧Դҹֱ˫Ź۾:˵˵ʲôİ취
Ҳڵĵزƽ˦ľСȸ֣һ˯ң벻ǲǣ
Ҿ֪ҪҧһڣľСȸָĶͷҪ㣬㶼ҪѸǲǣ
ߣƽ˦˦ԴҪǸȥҾͺͱ˵㲻٣
ңľСȸΣ
Դ㳹һҲû˵ƻֻһͷƤҸû
ɱҵˣƽҧľСȸȣ쵰˵ˣ

ڶһ磬ľСȸߺƽڴứʡ
ʶԼһˣ󳤾õֻǰľСȸȴһ£һ죬һ붼Ը
𴲣ƽԴ̲ס룬ֶ۲壬Ծߣһ˾
ȥЩըС߱߳ԣȻһȺС·ֵû졣
չȥ˿ֻоȻһСлӱΧм䣬ͷСȭߡ
ƽ̲סСƨô۸أ
Сл̧ͷһۣ:
磬㽲иСке:Сл͵ҼҰӾܣѵôУ
ƽСлЩĲ̣⺢ӻôС֪Ժ󻹵ܶٿࡣ
ϽóͭǮ:ˣ֣ͣǷҵİǮˣɢ˰ɣ
ǼһǮɢ˸ɾ
СлӴӵ۾ֱʿˮƽ.ɵݸ:԰ɣС㸸ĸأ
ɱˣСлһ̽ȥʮС㣬߽˵:˳ˣͱˡ
ƽСл˵ľ֣Ŀü˲ƽĸͲǷԼϵ顣
ʵ:ʲôʱɱģû𣿡
ǰЩҼңиŵ˽ɱˣҲˣҺúиңǽǸˡ
Слƽؽ̧꣬ͷɨһƽֵ:ҲǸˣңҵ˺ˡ
Ϊʲô˺ˣƽͷ˿ԼģϷһɬЦʵҲʲôˡ
ҵ˺ҵñСлЦЦΪʲô
ҰƽСлӣɱ̫࣬ôˣ
磬ҪؼˣСлӽ§Żըɣ𣿡
ƽͷСлתߣߵһȳһյģûֱˤ˵ϡ
ƽϽǰĿȣֻ׵ͷ̲סü:ôģ
Слʼ磬ʹص:ҶʱС˽ţҪȻôᱻǰСƺ׽ס
ؼңһƽȥЩն죬¿ڻ
˵ʱֻСлվһֱ
СлӼڳ⣬ŵľ벻Զ
ƽСлӵ˼ſڣ´һǰԺӣһȥԺӲ󣬷ҲСݶŲϯ
ݣ￴žЩªˣӷ©Ķ͸ϻһ̲δѪ
ʱС߶˾ʲôƽƫͷҪһЩһӺȻϡ
֮ǰƺСл˵:磬Բ𡣡

ľСȸӴԷĺ󴰳ȥҺ󷽸ŸϹϾˡ
̧յǼ⣬תǸʵ:Ͽմʲôζ
ͳ죬¥пܲմζģԿյľСȸסС:ǰ̸类ɩӶһ٣Ϊմ֬ζ
ľСȸü˫ĴĴ򣬡ʲôҲûɰ
¥ζ̧ԼţľСȸʾ:Ҿڴվһմˡ
ľСȸ̧첲ţ
˽ϵĳڣӻӹȥ:Ҹʱ䣬켸ȥ䡣
صܼңûҪõˣľСȸʳϣŷһȦʧ֮Ͻȥ·
ɵӴſ·ץסһʵ:С𣿡
߸ȥһʱˣľСȸͷɿץڱ˼ϵ֣Խˣת۾Ѿᡣ
ֱըɵӣһûһλıȥˣ
ǸŹ췢͵ĹӣľСȸͷϺ߳ɱߵ˵:ɾȥˣ۾****ͳ죬ǳʲô𣿡
ľСȸŴҡҡͷһ·ڽϵİ׮߱ʣ㳹ʧȥƽټ
쳣Щֽŷ䡣
̯ס̾ģֻõ:ɼȥңͳ죬ҲȥܼҿѾҲ˵
ľСȸ˲ඥ»һѶϡ
תҪ뿪ͣ½Ųֽж±һ㴩ӵȺŲṦظϡ
ƿţȴɿһˣľСȸĿͷսִըɷžĶ
Ƭֻ֮жϣܵ齱߷˷ƽİ
·ʲôĶû٣ǲʮʱСڳƢˡ
ľСȸȥ£еֽһһںãȻ˰죬ȴһû
﷭Ƭֻ̣ýƽѹͷµһ˳
ӺȲűߣȭŵطϥͷֻ˺óʱ䣬ȴʼû˻
ŤͷЩɫֽоЩ⣬룬ֿʼֲ˰װ
ɫСĿžֱˮζӡ
ʽСɢ˴ߵζæ꣬ƽȴӰҲûС
ľСȸ˫۽ϣȻ֧°ͣ㼯졣
¥ݸ֨ԽԽĽŲڵĿȴûĸͣ
ǰ¿ѧƽƽʱҧһڣ촽մһ㶹棬ľСȸвһ˿Ц⡣
Ȼδҧµڶڣ˲侯̧ͷ򴰱ȥ
һ˲һ֧ڵĳ͸ֽߵһǽϵŸɫĲ
ľСȸָɳһöͭǮڴϣȻԾɨһۣƵǽժǿ첼ϸϸȥ
⣬ֱˣͱټˡ
滹и:塣


48 ɽ
ƽʱֻԼͷԻĿһƬڣⶼ
ֱ̧۰̫ѨһŷŸֵָһͷȴһûõİ衣
ڻײУԭϻ˸͡
ƽѵϸѰƬ̣ԣĽˡ
ãͷ޷жԼ˯˶ãڱģԼӦô
Ǵкǰ̸лװʱľСȸԼ
ͷ۵סԴľСȸȥ˶֪ô
˻νϵڻУƽϸֱĶûˡ
𣿡ƽغ:Ȼץסң̸̸Σ֪ʲôҶ㡣
Ȼһ㶯ûУƽôʱ䣬ռתת
ΧŵǽǸרŹ˵ĳ
һǽʱºȻһ˵ڵأûˤ۵ƨɣǴȥƬòҶӡ
е㼤Ǹ˽ѣµûôпûбתƣûʱ䣬ͼ
ͼƽһվ뵽һĿܡ
ץ˲ΪԼأΪʲô̽ߣ˭Ķ

ľСȸǿ첼˭Ҳָϣûκȥ
Լ˺òƺ׳¸鱨ʱ¶һеŬͶһ
ٵʱ䣬ľСȸתӴ˳ȥ֪壬Ҳȥһˡ
һ·С·Ϊ˲Լ٣û߳ţշתѰһ˵Ľ䷭ǽԾ˹ȥ
ȸС磿𣿡·һȻ
ľСȸŲһ٣伱ʱȴֲòԼͣ
סŲתһһŮŴĿ
ľСȸ΢΢۾ϸȥ˭
ɽջĻѾ˰£ּҴߡ
ǰֻϴһȹ˸ɫĵ׹Ȼȴֻʣһᣬ׹գмӦȱ˶
һ¹ϣߵһ˵Ƿޣ͡
濴˱СˣϾһ˿ۼҲޡ
ߵǰɨľСȸһԼˣɽ֮ԭΪֻҺͶ
֮һᣬֱˣʵ:λСûӳ𣿡
ҺСʲδǳû뵽֮ȻлŵˣľСȸָתöͭǮ쵽ֲӰ
˵Ƴһۣ̫УʱѾ硣
̩ɽɵӾǣȻʳһᣬϽ̧ãȴ棬ûܳ
һͭǮľСȸָ˳ȥڵϣ˶ЩӲָڿиǲüͷ
¿۴Ŀ̫ܾ̫λƣָʶ˴꣬һκ
ľСȸִεĿڻЩҪȥȸˡ
Ҹղű״̬ԣΪǣβᣬæʵȸСǼȥʲô
С߱׽ˣľСȸ۾ס쳣ǿҵ⡣
ӰﷳˣҪȥ
д£𾪵ȸС粻ӣҷ򸾶˵һ֮
ľСȸлһ·ߣԶԶģһСԺ·ߣ濿С¡
ӿŲǰȥʱ˦һء
լԺϸ̽һȴûзκΣ˵ˣԺֻҲû
죬ʱҲò뻢Ѩһһˡ
ԺǽȥľСȸͷ뷿ţһ̯ѸɺԵѪ
Ȼͣ²ӣֳ̧ʾһ¡
̱üžʱ΢Ʈ˳
⣡Ȼܵǽǵĳ˶壬ͷ˵ͷյġ
ľСȸæܹȥƬ̣¡һһʯ塣
ɻŷ϶Ʈ䣬ϤĿľСȸ򲻽ɡ
ƽקסҵ벻˭򸾰㻹ǵ𣿱ɽջ
ľСȸ£С嶼̽˽ȥƽϷľСȸֲľСȸ㶡
ͻȻһڲ˽
ƽĹ΢ۿȥöڱɽջ׷ֵ壬ĳƵ龰ǰը
ͬʱľСȸȻһŤһֳڽѱߣһþȫϮΡ
ԣͬߵķݰײԶǽϣ³һѪ滹ࡣ
ľСȸҲЩѪӿҲֲ֧סڰ׹ȥֻĺʯ¿䡣
ͻȻһ½Ƿ˳ȥסվڶ˵Ľ͵һק
ֲ˸ŵ¡һʯ£ʱһƬֲָ
Χһںڰжţ˭ҲȷԷģû˸ȳ֣ڵȴ˭©һ̡
ϤͭǮȻڿвƽ˲ȥסľСȸ˰˹
ˣͭǮ**ģľСȸһ:ɵСߣˣ
ƽһȦ亹Ҳ߶ʮһ˷Ե΢΢
һֻƲǰ˲ǰĿƷ紵ͷƮ
ƽ˫Ǹ첲һģ˽ȥȸҹأ
ܼʧ춪ˣľСȸѾ˶һסƽϵקȻȭźڰлȥ
˸գûջܵغɨȥ飡ײһ
ľСȸץȥֱָۣʤ׷һֻͬʱƽʲôأ
ûɣƽȥľСȸʹ˻һҪӳȥ룬˻§øЩܸܲɵ£
㡱
˵ľСȸһƽһȦһһ˫ȭղŵλϣķɻǺǡ
Ǵϯȥ˲ϣƽ첲ݺһŴ󿪴ϼ佫ǽϡ
ľСȸƽԼϣˤȥĵطöͭǮ
ȴֻһû˲ͬʱ˻Ǹ
ľСȸϴԭԽ̤ڵϣһ˿ûڰ»ָ˹ļž޷
ƽۣ˿ȻǼɨ
ϵ˲紵ķȥһƺľСȸҲѾƶݺĵԴϡ
żˣͨڵϣҲѲˡ
ɽջµĶ֣ƽݺݴľСȸϣŲʶⲻӣæ࣬˵Ǹӵģ
ţľСȸߵڴڵңһʵز񣬡ϴΰǶھҲǡ
ôèģľСȸתʹƿʯ壬䲻⣬˲ۡ
ƽ̾:һֱΪǺˡ
ͷԼ󣬲˸ۡ
ֻŤŤдš磬ңҰ㣬Ƿ
СлӸŪġ
ľСȸΣ̽̽ϢѾûˡ
ϳһ׹ǿչȥһ𣬡ʱ˿񡣡
ֻ𣿡ƽ̽ͷĴɨһۣԺﾲĵģҲǲ尡
ľСȸεʱҵķӦԤϵңӦѺߵġ
ø첲һӣƽţֽϽϵӣȻ̾ԴԲ𡣡
ƽһ˲䱻ˮڸǵ۾ľСȸæҡҡͷûɣ˵ԲΪ¸ȺģӦġ


49 
˴СлӼߵſڣֻһѰΧڳǽ۷׷ס
سǵ˼ˣһ񣬺˲ÿһİա
ƽľСȸ˶ѣֻǽһŶͻдµС
ЩȻ޹ڶϵаʮ
ʱɽɵһӺȻվȺﺰλϸˣ˯ǰǵùغŴղҪκסޣŮħͷСȫС
ɤɳƣ⻰Ѿһ·ƽקһԣô£
ǵӾˮҹһˮĨĨ˵ڴԷıС﷢˶٣ԳѾȫˣΪ׽
˵꣬λ̧űҪߣҲǸӵˡ
֪ģƽϽקסӣҪ
ǵֵָķ򣬡ӦûڴԷľ¥׽öļƻ
˵Щ޺޵ص:Ѿ˻ҲQ̫ãϾǸҲҶȥû㡣
һ·¥ϣ·һñŮӭ߽ƽϳ
æľСȸǰһЦϣ㣬þò
һ߶ȥƽֱߵľСȸǰҪ˵üȻһָϵĺӡʲô
ңƽľСȸһɣ̰ѵҫ˻ȥתŭ쵰Ϊ鱨Ҥȥˡ
Ȼ׷ǣ϶ѾҪɱǡ
Ϊǵ֥£𣿡ƽҧҧ촽ȸô죿
ľСȸ̧̧°:
ȷʵѰ˼ΪȡЩʱ䣬ô˵ģ
һЦԴ˵ɫѬİңҿʹ˼ƵϹ
ľСȸɨһۣյĸңǹԶأҪҪһ£Ǿ˾ųɡ
óˣƽмҲʵڲ뿴ľСȸͱҡ
淳ˣؿһۣתߡ
ƽ޹سľСȸգգ۾ͦϲİ
ľСȸȭڴ˿ȣͷ¥ȥ
˾¥۵Ȼ죬ֻʦ̫վʵ:Ϊʲôƫƫôɣ߼֮˭Ƕ˵߹
ͷһʱеգϾæôһȦ޶裬˭ﶼи
֪ǽæӭ˹Ƶ⡣
ͷϵȺȥˣԷˣСﶼһ֪Ϊʲô㽲
ϸƽһľСȸпܾ֮ڵġ
򾲴ʦǽ˴Էº󣬾ʹһ·ϹҪȿס𱣬û뵽ˣ
˵귽֪üĺȻлŵǣ͵ԼͷϳǣЦġ
ƽľСȸһۣ鶼ЩأϾǴԷĸˣںЦʲô˼ѵΪƣ
ʬ𣿡ľСȸʵʲôʱģ
֪֪ľСȸֳԶߣĴɨһۣδǸϵԷŸʬϻһȺ
ǻɣ֪δľСȸ˵ͷʳָһ
ѹɤ˵Ȼôôɣ粻ƫƫټ֮ˣûڳ
ɺҲ˵ұ˽ٳ֣뵽ֵʱһµ֡
ŷ֪˲һȦ۾ƽͷ
˼Σֽľһ飬ԼηڱɽջΪ
󲹳㣬ȸֵʱҲδǰɣ
ľСȸ۽ǣƳһۣĬϣŵĽë£ɫȴЩѿ
֪ŵظпɽջȻĲħ֣¶ȷʵغشҪϸ顣
˵æƽǽһжƻ
˵ͻԼſڵ⣬齨Ѳ߶ӣһ飬ڳѲ䡣
֪ΪϿҵ˵ѲߵҪλֵܰæħѾЩ֣ɵĵӽλţʵڲġ
˵ͷ֪æȥ
˼򵥴˸к£һ˺Ȼʵƺ׳ΪЩħˣôҪѹ׽
һʱƽľСȸͷվ˵𣬹ᱦˣⳡʼǣŵǵĶλͲԼ˵ǹʹ
¥ʱƽȴؽһ鱱ɽԼ
֮ʱͼӴ׵ʣôˣ˭˵ֻһҵ֮Σÿ˶ܱݼң
ǿڿ˵̬أõ󣬷Ҫжöˣˣôʱ䣬Ǻξģ
һ죬ʱջ˲ٸͣƽһʵ㣬ɸҿ϶ڳûǵԵף
㣡
ƽҡͷʵʲôܱ֤ƾʲôҪǷһУͱˣǺξģ
һӣλϵ
˶һָֻƽŭʲôûûССӣҽձҳúùܽһ
˵գвˮıӳƽ˹ȥˮӱЯǧ֮ƽϮ
Сģһ
ƽ֪һˮΪʲô˻˽ţ˫ڵֱҪȥˮ
ľСȸգۼѾ絽ƽǰĶˮֱ˹ȥ
ʱȻֹֻˮֹסƮڰգһӣˮһȥ
ľСȸֳǸŷɵǰıӵһ£˲һѷĴƬһȥ
ٴľУľСȸǰıӣһԾ˺һߣˮõϡ
ȻѸٶӣľСȸǱһţΧĿ£˵ָϵˮ
ľСȸԴϻµˮĺһ:ҵˣҲֵọ̃ܽһΣţ
ƽǱӿȥѾװƬˮӱϣ
ըˣ
ƽ̵ţʹˮ
һ˳ֱָ࣬һҽѸٳ֡
ľСȸƳһָۣ߬ȵ澭֮У֮ʱɾ
ƽףΪʲôЩ˸ո˽ţԽľСȸͷ϶ôԸңҲ٣
һһƬ嶼
ƽŵקľСȸصԼӲͦ廢ֱ϶Ҫôʲôӡ
һתϵȭͷỺ·˴ʡ򣬻ӵܷҧһڣܷ£ǽֺںδ
ʦ̫䣬ϵ̴ľźһ׽һеöˣԼû±˻ɣ
ôˣѲ߻һתϼȦ
˿ƽľСȸڵħǾݵٵģ˵ͦ˼ˡ


50 ط
ƽˢˢĿŵľСȸϣŤͷСԹҵʱ˵ڵġ
ݺݵһֵۣħҪɱǣֻɽɣҾͰѾݵλøһȥģɣǽһ¡
˸߳ȥͻͷüԺͲصˡ
תת飬ζؼ˵:Ȼǿ͸¶ʵݣƸû˸ˡ
ǻҪΪȷ˶һģƽ˸Ȼˣ˭𡣡
ָָľСȸǸǣҪϣǹϵ󡣡
֮⳰ľ֣øƵģҲΪɽǿǰ˾һ¡
ƽָ̾Ż侯Ҹ㰡ٱҷһҼȸԴ㴷
ľСȸϽƽεס죬յСݵú֣
ƽΪ޵ضſɵţ:
ȻӰʧڽֽǣƽɵı˲һ䣬ƬΣյĹ⡣
ͷľСȸѯʵ:ҪҪڣ
صģľСȸļûôأ֪Ҳ޷

һڽһֱѲߵҹӰû
ƽ̲סʵ:£ܶأĪȥˣ
ľСȸҡҡͷһȥġ
ƽҲǣթһթǸӡ
컹ǽٳԼɼ⼸ūϥĿĥòᣬΣգٻɡ
һɵ̲ס:Ļ֮ǺúݵֶΣ
ľСȸ߱˵Ҳܸ
ƽͷ˿ֻЩһ¶֪ʵӡ
Ľ͵:ͷҲǼ٣ҪĿҸ£һܳͷͷԳĳ
磬ûӣƽ˵꣬ɨɨ
Ȼ󾯸:Ǿǣ²ȥû˲Ҫû˾Ͳˡ
ЩСӱ˵һ£׷סԼ棬һ¼ӱ˵ϡ
ľСȸεҡҡͷȻǾǳɡ
~~~
ƽӲͦŽ岻ɫԼĺ󲱾
ģܸоз糯Լ󲱾ϴ
ľСȸǱ߲˲䣬ľƳһ¡
ͷһʱŵһ㼦ƤֻӳһŤһľ޴Ӱӣ˳׸ס
ŲӺȻŤͷ󣬾ͱǰž޴ٿһ´ܵľСȸϣ˼Ҿﹰ˹һ
ǼӸžľСȸƽȵ죡
˱ľСȸл˻꣬׷Χƽ⿴ָָй
һйǰ̲סǰ˼ľСȸŪһƽƨϺݺһȭ
ץƽͷǿԴԼ޶һҪǸΪˣåһҾͻ㡱ӣ˵
ҸоұҲӣƽС:ȻһͷͿһ
ľСȸɨһȦ˭ģ
ҡңľСȸ첲ԱߵλСؾ֣ļ˹βոպȻһ⡣
ľСȸƽɫأġ
ƽһûȶԷ˵ѾľСȸ˼
·γԾߵվš
ľСȸͷƳһƽ΢ͷٵ飬ǽߴԶȥȻˣ
ңһʱЩţɵӲҲ׷װγԾΧһ󷨡
ľСȸ̤Ƭһ·Ϸ߱ǰ·ȻȥΪᶨȴɡ
ھ˻мʱǽסһ˵·Сߣǻܼҡ
ȸƽܵǰɫ쳣á
ͬԥһǸ᲻µľСȸһǴӦ˱˵ǷΡ
ݺȭָǶʵʲô֪𣿡
ߣľСȸƽҺ壬Ȼȥճȥߴû
ƽߵȥֱǼը̣һһһǮըɡ
ƽҧ촽˱ۻǵͷСĵ㡣
ľ磬ǲȥһɵӺȻ˵Ҷͬ飬ǻʲôˣң书ɲߵܲǽЩ
ƽδ̬ľСȸĴ𸴣ͷż棬ȴ߸ߵ
Ƭ֮󣬡ðɡ
ƽֱļ̧ͷ˵ȸģɵǰŵһҵʬ塣
浽ʱľСȸƽļߡ
ľСȸǽϳǱ˸ƣȻ͵ǰ壬£Ž˺ֱӴȥ
ƽˣǾ裬۾ܣ˷ǰ塣
˻ּסľСȸĽ΢΢ǰ㣬ײ֮ηת涷㣬Żҵĺ£
ײһ𻨣ںҹ쳣Ŀû˵עһһʽ
ľСȸѰ϶һ˷صıһ룬ֻϴһճ֮
޷ʩչתݺһ̱кɨȥ
һնȥƣ֧Ľֱսָȥ
ʽ쳣ܣȫ޷ơ
ľСȸκˣеǰ·ȥȻȴֱӻ˸ա
ͬʱ˳ֽ̱ҪҧĴָ
ľСȸ˷ڷҵĽӰУ׼ȷҵ˲˵Ĵָ
ͫһֽˣЩ룬żǽϣϵ˴׽ľСȸС
ԶѵҫŻƹ⣬Ӱ֯һӣҪľСȸɱС
սɵһʱɴ۾ŵú޲¸
ƽŽ˺ǰ۾ľСȸϣʱ׼ȥæ
ĵľСȸԵΪ򶨣侲ؿŻµĽУһһ⣬еĽԽԽ졣
ײл죬·Ե˼ҸյŵͻȻϨ糹׾ֹ
ڣٶȿ쵽ĳһٽʱԷʽﶼɼ
٣ٽ˲䣬˵ʽﶼ
ľСȸץס֮Ǽ֮һļ϶һȥǰ۵ɫߡ
۾΢΢һУȥһɴԼһС
˺ָڼ򴦵Ѩ㣬վԶľСȸ²Լ𣿡
ľСȸ΢ҡҡͷ̹Ȼ
ƽվԶЦǰŲսֽ˽
ľСȸƶ벽ֱӵסߣСҲҪɱ㡣
ڻҲɣ˳ҵҪûлı¡
䣬˱㼲ľСȸֻǷʧȥһֻȻУȻ
˿ӭǰȥײһ𣬵ŵŵľСȸĲֹס
һۼҪؿʼӲӲѲһʼǰ㾫ɣ󿪴ϼ䣬ʹñȵҪ͡
ľСȸһ˵Ľ棬˳ƴĻɫץȥ
˽һȦֱ˸ͬھʽŴͱ̲룬ǾĶǡ
ľСȸ΢΢ܿӽ¸˳ȥһɨ
ų˿壬һ£ɽײһһľСȸָ˴꣬ײЩ顣
ӣŶԷȶĹײ˵ţľۼ󼸷ݺ˹ȥ
ֱθǻĵյ඼
жʱһףɺ٣˲ֱأһѪ
ѵһɫڵϡ


51 ͵
˽쾱ȥֻڵص˲Ѿס
ԭشƽԸĵӸľСȸǰ鿴
ڣϣȻ׹ɫںڰи޷ϳǸʲô
ľСȸŤ󷽵ƽȥ˸ϣδأһը켸ƺ׳ǡ
˱ըನƳȥһԶ
ľСȸ𣬳ִƽҲ֧Ųסؿǽϡ
ŨɢѾӰ
һɵӴǽ߼ƬܻľСȸľ磬ǽô죿׷𣿡
ѾҲ˵ټˣмλԷȥ̽ĵӴʱû˵ǶļԺҪҪȥң
һȺĺľСȸȴֻҲǣƽ䣬֪ڹĵʲô
ľСȸƿƽǽվȻһ룬˱㱻ѹǽǣ׸ס
ǽǽƬ̣ͲסƽűĿ󣬵ͷʵſ˶Էıϡ
ƽľСȸϵĿʧɳƵ˵ܼңȻҪǵˣһסǡ
ƽС˴ʱĹǡ
˶ľûκɣԾųɷ·
һ·оյػصܼңԶԶأ֪Ľ誽Ųæӭ
ȻδǴкͼ˾ֱ·ͣҲδͣ
ֱ֪߳Զ͵ضסŲŤͷɫǾȣ¶ô𣿡
ʲô¶֪۾ɨƽϵľСȸʱһ
̶ɵϿȥƳǰƬɫʱɫٿһ䣬ǴŪⶫģ
ؽ֪صܼұˣ͵߱ôɫߣԶȥܼҼ誶ȥҴľֵơ
ҴѾʦƽͻǻһЩҪȥ
ľСȸƽڰ֣յƽС˵һַȻ:Сߣ߰ɣ
֪ԵıӰüھ¥ſڶԷԼǼ仰Щ
мϸˡ
ľ̫ˣһԱ߸пҪŮģ϶޸
Ǹ˵ãһӲĶã̫ˡ
һ˸ͷĺס

ƽľСȸָʾݵ㣬Ǹ͹һ䲻۵լӵ
æ˴һʱ֮
ӣѾ㱸˴վſڣɨһһ֣Сҹ˺úչͳ죬صġ
Һ˯һУƽֱѵף§ľСȸſǰаؿ
нԵ˼䣬ս
ľСȸĬĬ۾װ˯˵İǾҪ
Խƽĺףص˸ͷ
ֻð˸Ӻߡ
ߣƽŹϣֱ̧첲ڱǼţſڵ۾ԥ
ľСȸε˯ɡ
ƽϲػͷδǰһľСȸѾ±۾̿
ͬʱըӱ
ʯɶӣʱһɻҡ
ԽԽʯӵףһصʯȻƿѪģ
ɻУǺſڵ˺ѷεؿ
Ѫĭ罦ʯϣǿӻöҩ븹Уǽڻλεǰߡ
ʱβȻ߳һĺˡ
¹£˲ߵߣı۰ƣȻͣһƫƧĽ䡣
ǰһµС¥Ӵ͸ӳССķ֮ء
ˣ˷ȭ߳һתأڳü
û·⻰Һ˵ˡ
ΪԼͼҵҲΪ룬ƽ̫˽ˡ
ҳıʮ꣬Լȥһ𣿻ˣĸԸĽףˣ
ֻǲɱ̫ˣҧгݵҲˡ
˵⻰㲻ÿЦô˶һʱ䣬ΪԼҲǺˣ
ͷ죬̾һһûʲôڵ𣿡
뵱Բˣ۾ĳȴһΣסǵĽףŪ㡣
һֱ뵱ûвΣյ˵:ûᣬɱ㣬ǲǱлˣ
ڶ磬ľСȸüе鱨쵽ƽĺƵʷ仯򴲱һۡ
Ȼһ룬һ˯Ӵ˳
˲䣬ƽĨЦڴߴ˸ĹǷ
ľСȸ˿ڲ裺ܼҶʲô
⣿ľСȸͷƽ°ڽֱϿ˿ġ
˼:ΪĴĴұʧܼҿ϶פعȥǵĶǲǱˣ
ľСȸߵˮϴ˸ַɵƽԴϣΪħˣ
һƽ˲ܼĶ϶Ǳ˭ע⵽ˡ
ܾҵⲻ󣬡ľСȸһ˵һδʱϸڣԼһĻĻ
ν棬˶ʹԼĹ򣬡ݻױϡ
ô˵ǾͲħɵģƽӴϴߵħسû죬˵ʵСһЩ֪ǳû

˳緹ܼߣܼſڣֻŽգǰһȺزţֱҪը˹
Ҫ˵ȥˣҵҪۿ涪Ǽٶ
¾Ϻż죬ⱻ͵Ǵˣ
ܼⶪûһͭĹϵҲʼܼԼ£һúӶ£
ܼұħˣҲԼ°ʱߡ
һŲɾƨ˼Ǿһͽ
ľ֣
ͷֻһȺ˳֣ƽ߹ȥȥѲˣʲôջ𣿡
û̫ܲˣ˵ţǴƫŽܼңϧôûʲôߣߵģ
Ҳһܴùɣƽ죺Ƶȫû
ɣҧҧȸ
ľСȸӣδתƻ⣬ͼһӰǽߣС
˽СŵòرֱСתͷǽҿǣľ磬߸硣
㲻Ǳؽ𣿡ƽչȥסӣǲֳȥˣһ·׼õ֣ͦ
ұ̫ˣСͷګګ͵ŲŲ϶ˡ
²ΪƽļСĵһ飬ͷϺ޲ðԼǽ
ƽ΢΢һ㶣ָ쵽С
ǱĴһջֵͷȥմһ㵭Ѫ
ƽ̻ͷľСȸȸԾ
л˵
¿еİɣһ£΢߿ұ


52 ͬͬ
ľСȸһ»ǰˣߣûƽ˵˳ӣָСĨһ¡
ľСȸһƽֱӳСӣȻ·µİ̺ɶ˶١
ƽ֣С·򴦣и˿ڡ
ƽչȥϸƬ̣ˣô£
С·ί˵¥Ҹ·ǹŵ໽лΧֹۣȥס죬Ȼһͱ˼򡣡
ƽһСϵֲɵɿľСȸӻͳҩݸһȥҴ򿴿
ȸСȥ·ϣƽ̾˿ô찡
ľСȸƽļƣȴδһԡ

ڶ磬ľСȸӾݵ̤ͷһ˲䣬ͱƽѹſϣͷ˶㣺Ҫʲô
ȥ伯ᣬϷƺòãƽϲ˲䣬ڣϾͿȺˣ˵㲻֪
ֻǺüûˣľСȸƽļ򣺡ġ
ƽһ˾꣬ľǹڡ
ܼҵСѾ߶һըýƵƽͷǾŸϹ۲Ƭ̣һ͵ľСȸߡ
Ҫ̽ȥģϽ˶㣺ûأ
ľСȸ̿ˮչȥ΢ţֻҧһƤϲ١
𣿡ƽ촽ڿղ豭ָʣµ˵ֻҪҲôҧһڣһӶԡ
ľСȸһۣԹȥ豭á
ƽˢһĹȥִֻһߣβǺҳԵģⶫиͬͬһڣ㡣
ľСȸƫͷ˿װʮºؼҵһӡ
ع书٣ʦʲô
ľСȸߵߣ̽ͷ˿ĸɫӰھĴɵǹʹ͵ը
㶮ʲôװĶǸºԴԣ
㲻ԣľСȸһҧһСڣǰϡ
º㸧ƴЦ㿴⺢ӣСС͹ز١
ԱߵѾЦϾڹѧĹأǱ߿أ
ľСȸۣס
˸Ц۾תڽӣֻŴɿڡ
꣬һºǱƣζ
ڹԹˣº㸧ԴЩģԸɾһʣܸ
ˣľСȸƿƽ֣תߵߣƾ
¥ļɽƮҶˮأɢŲѹ
ƽ㶣æ߹ȥȸôˣ
ľСȸҡҡͷһԡ
Ҵˣƽ°ͷӣߺߵԭҺòã
ĴˣľСȸɫ䣬Ŵ߶ҲɢֱƮĿҶܡ
Ҳ֪ƽ֣ҡҡͷҸͷ֤϶ˡ
ûľСȸû˵꣬ƽԴ첲תתԴҪˣժ㡣
ת˸Ȧ͵ȸǲԣڶã治Ǵףǳ㣬л
˵һ룬ȻӦľСȸЩϰ׵Ȼ֪ܲ
΢΢ǲиͬͬ
˵˵ľСȸһƣƽļ
۽΢ƳƳתܲЩ㶣ԵͷɻԼ֡
عֻƽܵߣڲ豭һҧȥŤ
ȸ죬ˣƽŵŵܻȥľСȸߣԣ
߿ľСȸԴ㵽˴⣬˭Ҫһ
СƢԲԣľСȸҡͷƽѹҲԴ˳ȥԾ˰׵ͷתҾ͸Ľ͹
ۿǸܲЭļƣѹɤӿճֻ֣ľСȸڰļһ㣬⡣
ؿڴһ㣬⣬ֻ׻ҪҧϼڣȻƣһľСȸ£вУ
ľСȸƽǰֺȻסǰץһ塣
ۿ촽΢΢ſƽϽ˽ȥԲͲίˣ쵰
ľСȸӸסɫʳ֪ζس˴ӡ
ƽ½󣬿ľСȸǵĴ׵ΣѸ֮ͷ˸ɾ
żЦøóѵСһ㣬ˣŪɾȥӣ˾Ͳóˡ
ƽһڵģ°;ľСȸ
ľСȸһ˹࣬ͷСڣȸɽ漸£ָӡ
ڹһʢ䣬ľСȸǼ춼æ
ƽЦЦҵʱԼ͵ˡ
һʱ֮ţƽ˫**ڵɥèãʲôʱҳ𣿡
ľСȸͳͷǵգֱǶˣŸ̧ͷƽʱһϴ񡣡

ƽľСȸʰóţڴϣֻӿ
ԵģģõģС̯֧·ߣ·СͷżȥŸ֡
Ǻ«̯ӣľСȸ΢˶ٽš
عһº㽫һĵľСȸߣҼǵСʱϲǺ«
ڲϲˣľСȸǺ«ƿߣѪԲ¡
عºʵǲرң
ûУľСȸתߣҪȥˣԼɣ
Ǻ«˼һݸ:ӳÿڣ⴮Ǻ«͸ӳˡ
ľСȸǰǺ«ֻǲ֣ƽæӹͳһӵݹȥ
Ц˵ϲ͸һǺ«ӾָĺòͷǼ˳ʳա
ϲЦ۾ˣժºü֥ıǺ«ݸƽ:СӵĲͷඣ
ᣬƽ΢΢ۣʣµľСȸҳԼ
ԼҪ˷ѣľСȸؿۣˣԥͥڳ̫ðɣ
㣬ôˣƽͳǺ«棬ÿҧһڣһµɽ髵ϡ
һ죬ŤݸľСȸ԰ɣˡ
ƽԱ߳ԵýζľСȸЦЦ·ĳ̯ʱȻ˱Ƕ
ľСȸǺ«ͣ£̾ʣµǺ«ã̫ˡ
ߣǳԵȥƽ߹ȥ£һϰк:λӵඣá
һ꣬ľСȸǼðЩǲҨֱ͡
ƽֹȥ˲Ťͷϰ룡
ǰȻһ֦䵽ƽͷϡ
ץ̧ͷȥһŮЦ¥ϳֽе:Сǿˣ
ƽǹﹰ˹֣Ҫ뿪һۺĶǶ˹
¥Ůӷ׷壬վԭЩѣ֣µ˼ҹӡ
ŤͷľСȸֻƽעûаΧ˼
ǶǶǰʱƽֽ˹
֦ڶǶֳǹ˻ȥ:ɹ񰮣ѾȢ˷ˣϻĽͲˣˣĪҼϻʱһ޶ϵ
¥ϵĹﶼЦŮӽӻȥĶǶЦ:ԺҪ֣¥ҡ
߳ȥľСȸƽļʵ:֪Ȣ˸ĸϻ
ƽƳһ۵Ц:ȥУ


53 
˳극Ӿ¥ѾˣϹͷ׵Ļƣ˵ϣһƬɫĹߡ
ҹ˿ûм٣Ƶ̯ࡣ
ƽץľСȸһ·ȥЩ״ûʲô仯ϵ廨š
еǴɫ޻ģеĸɫһ
еĻŻ㣬ִȵˣЦİ£ؼԲļ磬ڶӣƮڽϵĹ·ߡ
еĻľȻ**ͼӻ֣ƵĶкǸյȢ׵͡
ǣŮ֣վ̯ǰָ˼ҿŮӻӣ׷к֣ߵ̧ͷ
ƽ͵͵ľСȸһۣϣĳָָСͦģӦÿ
ľСȸ̧ͷǻֿƽ´Ƭָ̣ͱͱ
ƽ°飬վվסľСȸļ»ڵϡ
˭ľСȸڵϿƽ
ƽ۾ĴľСȸϣվˣ߲
ľСȸǰ˴գָȥڲϣƽ¹һȦȸҪ㣬᲻ᰤ᣿
㶼ѾˣľСȸƿƽ׸ͣС:ˣ֪߳ܡ
ƽ͵͵ľСȸײײ̯ϵʹ˽ȥٶ֮켸ԭ¸Ӱ
ֻƽСв:֣ŪˣҲͲˡ
ΣľСȸֳŵ巢˳
ֻ촽ŲԵĳݺۣĺӡƣ⼸õγѪ
һۣһŽƽ˻ȥ
ƽ˻һֻôŹɢ˶аյʱ䣬̲סе:ȸܳȥ𣿡
ûشƿӣĻаӰ
һ̧ͷͼľСȸԶһֺֻ©Сӣ˳ңңע
ƽļɳԺкȻĳһ仰ֻ߳
˳ܹȥǣסľСȸ֣ǰǵعȥ
·ľͷֻ·ߵһ̯ƾȻɫģԱ߰űī
ܶǷӵűʫһ˽ӹʫ⾳ŵҲһȤζ
̯ΧΧŲٿֵˣЩջ򱻻īĲԼߣ̯ԵˣΧֵ˸߼ȥ
̯վ̯ǰҲͬæŻĳֵİ£ǰȥۡ
Է©һϲģͳӶ˵
ֵһڣ¹¶һ˵ļįˣºȻѣȺį͡
ܶΧ۵˶ϣԼ˵ر̯ѡУһֽķ绪̯ѡеȴ˻ҡ
һ̯ȻƽľСȸϵĻƵݸǹһֵ:ðӵĵطλܹԭ¡
ƽǻһ˲ֱڻסָߡ
ʵ⻭жֻ̯ûľСȸ͵˲䡣
ȻܲӦ˵˲䣬һֱԱ˵ÿһٶ
еֱЩüۣһĳպЦôҲûס©ʡ
ľСȸһ۾Ʋͷڴ˿ȣ˵㲻֪ߣ
̯֮գϽЦ:Сò¶ɰûסһЦСӲҪ֡
һô󣬡ƽһȸȥ¶һֺòã
ϴζ͹һˣľСȸתҪߣôҪ
ƽ𾪵ضԭأһץľСȸӰק˻һֱǵң
ľСȸͷ㵱ʱ˵һӵѡ
ƽݺݿ˿ȣû뵽һжԼʯͷѣӡ
ľСȸƽҵķӦΪ˲̼ߵ̯ǰëʻ
ƽ˳˳ƴǰûһһͳˡ
ֻһֻʷʵȸڵϳ΢۾͡
Ȼ⻭Ҳûõȥ˵ĸоֽȻͬʹеɫУľСȸеԼǴаġ
ΧҲĺ̬òУ׷׳Ҫյơ
ƽϽȥЦ:вУ͸ҵˣ
ƽŵǸƵݸľСȸµֵͷһԽԽϲ
ղֻǴ¿һ£һЩСϸûע⵽ŷȸŵ»һӣڳԼӡ
ȸϻһСӣӵһͷڡʳָϡ
ƽЦЦʵ벻ľСȸ˺̬ı飬㻭ʲô˼
ͼľСȸ˸νûʲôر˼
ľСȸߵӱߵĿյʱѾƮ˸ɫƣͣźüһֱַǷ
ƽԶԶؿ˲ˣһɵץҪȼƸմϷߡ
ľСȸͳӵȼоקƵһ˵:Ըɣ
ƽŹ⿴һͷľСȸ۾ӳŻ⣬貶Ŀ
ĵЦɤ֣ص:ȸֻϣһƽϲ֡
˵ľСȸŵƵ֣ƻȥƽͷϣ۾һգգǻԼСȸơ
ľСȸͷ۽ǲ˲̧ͷʱƽײһֻ嫵ƺٿȻ貶Ŀ
䣺лл
һƽ߹ȥؽ§ڻָĦȸˣע̫ãȻлİš
ľСȸʹ۾һ˿ˮۿдתڵͷ
̧ͷȥѿĬĬ˸ԸԸһڡ
ƽľСȸܼҵķⲽе·ʱڷ̻վȺ֣һʱò⡣
ƽŤͷľСȸҪˣå۽ͻȻƳһؤ۷ֱضżը̯ӡ
̲סתͷȥ۲ؤҪʲôľСȸע⵽ĶҲתͷȥ
ؤһƽľСȸԼǺٺЦһ£ֶ̧˱һƣؤҲЩ⡣
ƽҲһƣͷл;ֱǼը̯ȥ̯ԱߣѸץ𼸸ӾҪܡ
Ӹճ̣һϵӶڵϣӻģȥá
̯һܵʱѾعˣҪãͨͰ˵˵ϡ
ʹ:ɵӣҶ׸㼸ˣ㻹͵ûǲǣ
ؤڵأȭߣ̯һߦĵʵ
е:ҪԣӶҳˡ
̯Цһվغݺһŵ:ɵеӣļҹܿУ
ؤ:˭˵ûӣӽ绹˯أ
ľСȸľüͷ΢΢߹ȥͳ̯˼ըӡ
Ȼŵؤǰ˻ε:СֵܣʲôʱȢӣֻҪشе⣬ЩӾ͸ˡ
ҳԣؤһǸӳԣ
ľСȸջӣվҪߣؤһץס֣ߣ
ֻؤšüͷһָһߵ:ǰǱ˵ӣңֻҪҸԣӣһ죬ѷȥԣˡ
ľСȸҪΧƽڰ֣ؿ˿ָֻϳǶ֡
һջԼֲ͵:ӶȻʮòˣСֵԸԼһ춼Ҫӣ
ؤٺЦ˼:ǣǰǽϿʱϲˡ
ľСȸüͷʵ:ǽϣ
ؤ㵸:ǰǰﵽӵĻ񡣡


54 
˲˵Ŀ⣬ܶʿһ⻰ǰһ
õնʱ쳣ţؤŵֱڵϡ
ľСȸ֮ǰ˸ֹĶ
ƽɨһǰɫ޵ŽؤǰעЩȻͼһ仰ˡ
֪Ҳż˹վƽߣ˰ڰ֣С˵:ֲٲ٣ԭؤ
ȷʵ󲻵ô˰취ƽ֪֣֣⵲һȸ̫˵ȥ
Сֵܣ°ƽһ̫ŵһףټϵӣеǼ˽ؤϵѹ
ؤԸΣ鲻Խ߿˿
ƽľСȸ֣죬ɵһƤЦֵܣȢӿҪȥ֤ģ֪
ؤɻ˵ˣҪҹӣ
ϣƽ̾һɸֵ˵֤ǾͲˣ˵һȥֳ˱˵ӣӿɾʹˡ
ȥ֤ؤһ§סƽĸ첲קסҪܣң
𼱱𼱣ƽקֱӹڵϣʹؤ
ĻЦһҲЩˣһȥֶô
ؤ˷ֿܵɵЦסΧ˾Ϲл
ƽﱻŪЩؤɵ˼Ǵ
ľСȸ:߰ɣȥֶ
Χһ󸽺ͣؤ˸߲ңߡ
һ·ԽԽĽ˽ż飬Ųֱ죬ûطҪǰˡ
ƽľСȸһۣԷ֪С:֣һȥô̫࣬װǰߡ

ؤһߺȻôˣЩš
ƽæ˸ѻŪȥؤһֵߵߵǰܡ
ԽطؤԽ˷ܣ޲ֱӷɻؼȥ
Լҵʱƽָ磬쵽ˡ
ľСȸںС:ҸСߣǼȥΧסԺӡ
ؤͷһʣ¹һˣʱվסһ˵ؿƽ
Сֵܼʲôƽ͵:ֶǽܶģʱ֣үһô죿ʱȻٳ֡
ؤһ⻰ŶŶؽиͣƽ˲ͷϵĺһľСȸԼ
ڶеͬСؤˣƭתƭӸж¡
̲סԼؿڣȷһĻڲڡ
ľСȸǰץסС:ˮվǿգڰ
ſڣ˲ҧ䣬Żؤȥ
һȥƽѬñȥǹʳ︯ζټӸζѬԴ˽С
ؤȻζж̱ǣ˳س䣬ҲƽľСȸںţס
ƽֱԼ۾˳ӵСӶֶţĶûС
ֻ˼죬һȦž񵹲̫ήҡ
˽Ƭ̵Ļҡ
ץϵıԼϸǣǵһֺٺЦŽӵһߣƿؤ
ؤȥ§סָһ
𣡡ƽгȻѾˣؤͨڵϣϢˡ
ƽȭŭôһٱ
ɫԹƽ:ƾЫĳҲָժҵĲǣ
ƽŴָͣԼŵ㶰죬һ˳ӵؽԼĶ
˵ȣС׼ˣɱԼɵ๫۾գһ¡
ɫݺݵв:߻Ҹݡ
ƽŸ첲ߵвң±¶Һαһ⣬˭ҵõң
̧ɨɨϵѪۣЦ㣬ΪԼӵõҪ֪ӵôЩ죬жǣ˶벻ö䵽ؤʳԣ
ﱻ⼸ִ̼ۿһȦڵϵֶ˶
̧ͷƽ¶˵:Ҽ𣿹ĨҲˣЩôģΪںҲںҸǣҲں
ںĻľСȸҡҡͷ:ＱɱСɵأ꣬۰ɡ
ľСȸһı˵Ļɱ޴󣬽ıǳ״߻顣
ԹؿľСȸŤڵϵʮָؿŵ棬۳ɲȻ״
ֻǡһ죬ָָΪѾ۳롣
ۿ࣬٣ƽֱʹȥ͵͵һľСȸӡ
̾ο:ܾίʱǷǰ뱲Űʱûʲô޷Ū˭
Ҫ鱨óͷ̧֣ͷƽ־װǣ㵱꺢ͯɣ
ľСȸȻʵʵʲô֪ǲǣ
ı仯۵ף˵ͷԴ֪ˣǸͬҲˣǲȥ㣬ʸѾˡ
˵ͼ򾲴ʦһȺ˽ľСȸͷƽߡ
ȥ֮ƽС᲻ǵ˵ȥ
пܣľСȸüһݹ»Ӽѡ

һ֨ѽһֻһŶʹ˳
ڵ:һ£Ѿ鳾δ䵽ˣҲ㱨ӦµصӦǵ˭
˷׷׵ͷӦͣЩ˸һȻδȺһӰȻ
Ȼ˵ĳԹѾһʹǻλ˽ħڣ֮ʻҪúһ
ƽ˳ȥֻһȺΪ׵һŹյӡ
ӽ˳ơաԴħڣҲԼգ֪ǲԼˡ
ħĴ󻤷֮ףǱʱ˯˱˵С檱յġ
ħڵƣ˻ȥ˵ǿ.˶ԷŮ˼ҵţرֶμݡ
ǺŸΪӣǸˣ޵ǺڵĹ
ԭͽܣѺͶħڣĴ󻤷е˳ơѪޡԶ
Ѫﻹǣһݴ壬һ£Ϳźɫ֬Ск
ȻСкǺӣֻмʮꡣ
šɲû֪Ĵ󻤷еڶ书֮ߡ
ƽʵû뵽ħĴ󻤷֮ˣһССĶȻֱôˡ
ϸ۲Ƭ̣ʧ̾صžȻû


55 ս
Ⱥħ˵ĳǳƽˮһʯ
ǰƬ̣ƿڴϸħ
ңҪҴ籨𡣡
һʲôħɱôˣΪʲôǶˣ
ҵ
侲㣬ھ˷룬СĲʻ괬

Ĺؿ棬δƴ˵:Ҫɱ˵ģֻҪһ֮˰ˡ
䣬ߺȻ˴:̸ƨаħĸУҪͷϣ
ƽһǲţ˭˱ɿøҪţ°νҪȥ
ĿһȺﾾб䣬дŭ:ĲµëСӣ򾲴ʦǻûأֵõëСӲ죿
ջ䣬ͼһĨɫѾ˲ţǰٶ֮죬ֻüץסµһĨӰ
ٶȥĨɫؾصվԭأƺû
˲ΪһжǻþʱһҺȻƾ춯أһ
ذһ˫˫۾ͬʱȥֻţͷ࣬Ѫָ˳°ڵϡ
¿ȥ˽űһֻ䣬Եβ룬⻹ţһӲ˺ġ
ɲ˵:˵òҪġ
ŵֻѪܵĶ䣬ţĲҺֱΪĸĺͯһЦ
ź˴ӣŭӲ񣡡
ɱӵˣѪ콿Цһ˸ֵۣūҿϲˡ
ϵ׽ҵˣҧгݵض
򾲴ʦţһҡҡͷ:λʩڵǰˣƶɮʵԸɱλʩͷǰȥӷգ
ʦǽΪˣȱΪʦ̫źߵ:ƶΪǱһֹ޵³˷𷨡
򾲴ʦʦ̫ô˵
ʦ̫͵ɱնħҲҵΣħ޷죬캦ոҵƤӵˣôȥ
ʦ̫򾲴ʦҡҡͷƶɮˡ
ؿһµ棬˵Ȼúǲϣ˵ֻǿˡ
Ȼתߵ˵:ձǺƽƣֱ̫ǣϰ
ƽ޵һﰵ޳ܣǵһ˽Ϲ˵ô׵ģʵе㣬ûûƤ
ľСȸɨһĬĬŤͷֻû
վûΧһս֣˵꣬ħ˱һ˷ܵŶķȥ
ĽɢжԾǸأ˫һ棬㶼ǼѪɱС
ɵĵδڵͷ˵һе㼱š
ɵԶ̲סе:ʦ֣ǲϴεĳûأǲǻļƻ
֪ڰ:誶ںţȥסħˡ
ɵͷͬʱˢˢŵӼսȦ
մӹгһѼϸĽӭ򾲴ʦ
ʦ̫ӳ򾲴ʦǳ:Ӽթ˭֪򾲴ʦϹ㳤ԵȻʹƣƶʦĽ
򾲴ʦƳѪ޵:ʩˣƶɮıˡ
˵̲ռ˱ˣͺս㣬ɲ˵˾ͻΪһɫĻӰ򾲴ʦϯȥ
˲䣬һȦӰ򾲴ʦװΧУĨɫıʱʱһƣܣ
ݼҲǰһͷһμֽĳһ漸޵µѧ
ۻ֮䣬ȫɲںδ
ΧסֻҪиƾ͵ó군
򾲴ʦ̩ֹ¿Ȼ࣬Ѹ١
һֻֻӡԼȫסֱһɳ֮
Ѫ޴Ǻɫıջߣ쳯ҰЦ:λø磬ūźλˣūҪඣ
üһ˿ɫ΢΢ѥڳѺ˫Ұ˳˹ȥ
ϲϣƽδȵش𣬾ֻһӻŵԼ˹
һ:ɵӣˣ
ľСȸƵģ́ĺԣһ룬ͨԵڵء
Цֵ:ɵСû˼ôжҵĵʲô㶷
˶ȻһЦҪСܵ㣿㻹᲻ôֱ
ľСȸɨһң
˵ʵƽЩԾԣ֪ٿصȫɥʧǻɼ
ľСȸɨƽðžۣԿǣ:в
ƽԴίصľСȸѹͲ
ߵһŤͷ:ҪȥˣԼⴵɣ
߰˭˵ģҵסЦ̾:˭ľСȸƫҪôֱضԴҵҪǻܴһġ
ۿ߲ˣľСȸǣóǮżöͭǮעǰս
ƽҲǰȥսѾеݱ
ʦֹ̫̫ۣǸŹյӣбмΪ
ϸ˻谵¸ƴ䲻ðĽѾںʦ̫ϸüѪڡ
ֻǷϵëЩͺͺģʦ̫ЩģƽЩġ
ʹǺʦ̫ݼҵԨԴ˵ҲǷǳԷġ
ƺģľСȸ򶨵:ģʦ̫ܼһʱ䣬ʱһֵġ
ľ֣æտһɽɵӣ䳯߳һۣܿϮĸʽ߿ǰħˡ
ڵϷһȦŵеĳ΢סϮʦ̫ϸֱӼ˵վȦ
Сӣʲôʦ̫Ϣɬ̫ǲǣ
ʦ̫ɲϣƶ˵δĴﶼš
ƽû뵽ûеزȻȻϷá
СӣҴ򣬡ʦ̫ЦһǵһУ
ƽ΢΢£ûƽϺʦ̫뻨Ĺϵ
ŤͷѪǴֻһսҰͺˣԵΪ
ʱҰѸٱܿͱĺ˫סͻѪ޵ķأն˹ȥ
ˣƽܵȭͷ϶̲סЦȻʶбȻһֻ
ƽɴ۾ֻѪ죬ȴ޸֪һ㣬һҰǰ˹ȥ
ͬĺȻҰһӦʱѾֻ֮Ӳƴ˶һơ
ͬʱѪأҰŭ:ţ㷢ʲô裿
ʱѾӸղŵ״̬лָһ£ָѪ޽е:ֵ˵ôģԭǺڵĹ
ƽþգȻԱ߲˾죺Сܵܣڵ书Σѧ㿴ľСҲԽ㡣
ϻƽͷ˵ԴףŮҲʲôʱ򣿡
˵겻תȥŽֽ˽űѸǰȥ
ߣԭضţûòСӣ
ľСȸʱȫעǰϣоָͭǮʱͻҹɫԮǰﴦħµĵӡ
ѪЦź:ø磬һѡɱҰɱأūҶġ
ҪɱҪϤ㣬һе:ӻ㲻ɣ
ø磬ʲôôװŵūˡ
Ѫظϳ:ūҿ᲻õһɱ㣬ŵȰûɫҰ˰ɣ
˵ű˫Ұƽͷϵ亹ðһ㣬ɼӿŲȻǾҰ̫Զˡ


56 ¶
˫ڿлĻΣɫɱҡ
δɺԵѪ˳ŵգδҰϡ
ҰԽԽƽȻסŲУеĽҪʹӹȥѪͻȻﱬ
飬ֻҰůѪŲǰĵ
ѪѪĭϴĿӿƽͣ¶ؿһС
ΧȫɵۣײȻֹͣذ
Ŀڿн㣬ײã벻⡣
߿Ѫ߷̧һֻѪҰգָƤɲǣҰѸƫͷ㿪
ˤ࣬ů⽥ߣůŶ޷ס
ʶˢϵѪʵ:Ӹ磬ҡⱲӡȿ.ȡڵһ¡ģϡȡպաꡱ
˺ѷεؿ˿ȣŽӵ͡롭š˵Բ𡣡
תͣӸ磬ҽӽ㣬ʵǡΪΪ˶ᡭҰ롣
¡ҿȡ㣬Ұ㡭һ£һ΢΢Ұҡҡͷ
ָ̧ƽ˻ߵغ:ղţˡ,Ǻǣѡһѡݼһʣӡպա͡
˵꣬һ㳹׳̱Ұˡ
ԭ򣿡ŵľСȸܺô򵥵ĵ㶼ˣ
ƽӭһȺ۾ԭأô˫ȣϲɵߣԴﲻһƬհס
ʱȻǰһֹͼ˲䱻ơ
ħ˴˻һۣѪ޳˫˳ɲǷ򾲴ʦת˲ƽǰ
ںɲƽ˲䣬˺ȻľСȸ˦󣬡νʲôأ
ƽæҵذγδȰںƣͱľСȸһͷƤ
ľСȸзһȦڲԶ͵ϮİǷϡ
仯̫ˣûӦƽһȦȸ˰ɣ
򾲴ʦȻԾǰӭϺɲСѲؾţʱóȻܣˮϣϴˡ
ƽʱѣڲ˼Բߡ
ʱѾ»춷һɵֻǵʱһ룬̷Ӧסħˡ
ʦ̫ǿӲڣڼĳǰܵزϸ
ƽ˶㽦Ѫ飬һλ˵һ仰ٴ򲻳٣ѵǾͲô𣿡
ΧȻ˾ƽΪʧ֢ʮʱͱҵˣ˺δݼסһ죬ȬҵҪǮȢϱû뵽޶˱ⳡ¡
ʦ̫ݼССʧ֢£ҿ֤ȷʵΪ档
⹷ƨ˵ǣؼңҿǱͼȺȻ˳ɵ˵ݼЩǲɱģĹε
ƽͷˣ̧ͷңû˵֮ġ
ϯõǰӻңҡڲߴһʼûźͷûˮ˷׷׶ַ
ľСȸƽ㿪͵Ϯĳ̧һ˵󣬽Ƕ𣬲ҽмء
ܲܲɵˣľСȸ챻ƽ
ƽզˣʱɵعֱϣ˫ɣԲ֪롣
ţƽĴ֮˵ټң
ľСȸһŵɣܿĸʽ
˦ƽ߿Χˣ̤һ˵Դһյء
ۿΧԽԽ࣬ľСȸֿա
ûɱƬײֲ֮ززҧҧֻ̽뻳Ʊߵ:͢
λһȫסľСȸĻƬը졣
춷е˱ͣ¶Զȥֻ˴ɱ
̶ֱδƽȴ
һ͵ػͷľСȸƬ̣㡭ľСȸҼһӡ
Ϲ˵ľСȸȵԶ˱߾:Ҷû飡
˵УƽΧԼ֣У
һԣλСѵҺȷʵûƭλ
ǰ΢΢Ϣݼҵǿ⣬ʵڼǰѾиܼұܣ֮һ̸ֱܶǿͽˣֻû뵽ǰЩӶ˵ˣ
źڵĵ˰ͷߵ߶ĲܼӹˣһжҪĻϡ
ɫƵʵ㵽˵ʲô
һ˿ɱһȰʱòҪϾľĿɲ̫ǣ̫ˣҺڿɲϹ衣
ջǺ¿Ҳ̫䣬ľĿû㵽յĵز
Ҫôð죬©ı飬ħĴ󻤷Ƿһɾ֤ʵˡ
ձ鲻Ƶɨ뵽һѶ˵Զ޵Щ
ڰֲѹһۣ˵ģܼұʵЦ꺢ͯɣ
δǱɵĳգݵ˵գΪԼλͬںŲţ
תΧܵħɱˣǵӣֹȻˣԵЩھȪ֮µԩ𣿡
³Թ仰˺տȥ
ΪϴʱķΧһ㣬ϵһײٴ
ƽȥԭҰѪֶ
ٴαȼ˷׷׳ħնɱȥ
ƽۼִľСȸߣ壬лл
ڴ˿ȣ߲ͣһ˲µ߬ģ˿档
ذڰ֣͵ǻȥʦꡣ
ƽͣ촽ϵǵۣһգϲֳһǵ飬壬Ĳ
δ˵꣬ıֹ̧޷ëˣÿ굽ʱҪһΡ
εεŮȻͬʱսȦȥֻźڵĵѾΧӽҹɫ
һɵȻȻ׷˹ȥȵȣ
ĵЦЦӦСӣԵټ
ʲôһӢʮص:ˣûϷ
ʹİ֮𣬽ִһЦ˿ɱūҰ
ƽˢŤͷȥŵ󴦣ֻ֡
ֳķһ䣬Ĵ󻤷սˣŲڰʣµӰ㱻
ħʧСֹۣͬ˲أѪһء
ֱϣɳ͵ĵʮһӽֵ֮ĵλսʽ΢
⣬ֵһӰѣⳡŸɾԪˡ
СӵĽЩƲӵ˼
̵ֻ֣ȴȻûҵ


57 Ľ
ģƽ˯رȣÿֱͲŴӴ
ԺʪľСȸǷڳʲô
Ǻ«ľСȸմŵȻϧسԵ
쿴ƽ
ƽϴ꣬ЮľСȸױ̨ߣ𷢴ͷ
ľСȸķܾ£ŵǳɫһֻɵɺס
ɺͷǿһ챦ʯ棬Ƚǽ˿Ƴɣֻ׻ָ߰ȴǳɫܺõںһ
ƽֻףֻľСȸޱϣ̲ס˵ȸǷֿʱܰѷ͸Ұɣ
֪𣿡ľСȸȻ˻һסק˵ǿͷƤ
ͭпƽѡ˱졣
Ҹ̸飬̸ǮƽҧгݾľСȸͷϵ˸ªĺᣬŸ첲㲻
ľСȸԺߣϵһŵķϧĦƬ̣ݸƽŪˣҴ㣡
ҲҪˣƽŤ£ôصҿܲ𣡡
ľСȸߵߣһɫİױƵذϡ
򿪣ֻ׽У£㶨Ƶ·
ľСȸܵ·ӣƺ׳õʦģۡ
˵Եؿƽһȴ佱ӡ
ԷͷûӦԼҪ˽ܲٸǺ«
ƽ̧ͷŭıŵľСȸëɶ
ϽڻͣһѾذԼһƿƿ޹ޣܼ۲ӡ
ľСȸƽûŵصͷ˵ŶȵȣС
˵ִϽһ񹤾ϸ壬ڻǰذڷϣˣ岻ֵǮ޼ۡ
յسһƽޱͷһĺӣ:ֵǮûˡ
ƽѧľСȸӷʵ:û
֪ľСȸ˵̾˿ڳŲ鲻Ըش:ˡ
ƽ̲סЦֻԽԽ档
̧ͷľСȸϣˣԭˡ
ΪˣåľСȸƽ޼ɵĳЦ˲ϵĿˮߵȥ:Ҫ֪ˣ棡
ƽЦеıһյƿװһżֵǵıܶƵźá
𷢴վ¸ľСȸͷ̲סʵǲǵʹ㡰֪Ϊʲô뱣𣿡Ȼ˵Ҳ
û˵ԲľСȸǽƱ磬ƽֵؿȸҪٷϵĻĻϲˡ
ľСȸͷ:˵ˡ
ƽϵЦӲãЦ˺óһڽ͵Ϊ̫ô㣬㶼ƲҲܣҵʱ㱻ƭˣǸϼ
ͷľСȸͷЦллһ·İݡ
ľСȸȥ򷹵ʱƽװ´Ӱ˳شϣ۵ظ塣
˼Ƭ·ȡһȦȴʵĵطûҵǲòϡ
ϴ裬ͷ⣬ڵˮķڷҡڡ
ƽͷָۣɾ·ɹһֻССȸ̲סе:Сȸ
Сڸڴ򿪴Դңתͷľأ
أƽ˼Դ£
ûСֿЦЦ㺰Ϊ档
ƽִһըӹȥ˲ɵͷڴܻ߻·׺ðѥ
δܵͭǰһ̽źȻ򿪣ľСȸűߣ㶵ؿ˺һֱͦӡ
ȸôƽץͷᣬըǲǲÿҸûߣ϶ÿ
ľСȸ󲱾ֲɫط£ת߹ű߳޵ÿ
𣿡ƽб۾ھƳƳͨʵ:жÿ
ƵĿһľСȸֳϣƽã:ÿôֵȼ
ƽܹȥ§סľСȸߴͱǺÿĶǺÿϲң
ľСȸƫƫԴϸһ㼤һ£ͷʵ:ûѡ𣿡
ûУƽ쵽ǰƬ̣Ц:Ķˣ
Ҹղ˵ˣľСȸƫͷƽȵĿ⣬:ʵôÿͦġ
ľСȸ߳⽱߽ζؿڴϴƽ:Էһ

磬˸ճű˴߳ɵӣһƽ㼯סڹʲôϡƷ
ƽƤ΢죬ľСȸ˶㣬ԶŵŵŵܹתһȦ֣оòһ
ƽŵ£ľСȸ߳
ضɵӾ˸ұƽһֱʵȲѣҵǸ
ƽӺʵǰɵ𣿡
֪΢ͷܶ񡣡
ûϵƽڰ֣Цǰȷʵɵӣ书ġ
һЦЦֵܼ͵ĴѾںΡ
󣬻ûŲƽߣ޵ֱ벻
䣬䣬𽭺ʮأƽ̾Ҫǿϣ使úһ¿
иõ̾Լ봥飬ͰҸ˹
ľСȸ͵͵ƽָɫس廨̧̧°͡
ƽ˼ǰС˲ٶ취˳Уʲô
ʲô£ֱ̾Ҫߡ
ƽץڵϣʲôǸȺȾƣúġ
ûʲôĵģۼ侴Ʋԣƽžһˤϡ
ȻڻͳͲڻϣ߬ߣٶ֪Զô̱Ҹ㣬ġ
ľСȸĸȤؿƽѾӲ¶ɫ鱨ݱλεҪ鱨ˡ
˵˵ƽԲۣǰʲô飿
̧£̧ͷƣָͲָָŵİңҾ˵
ƽ´Ƭ̣û뵽СߵһңͲ򻨲ǰ鱨ֵ
°˼Ƭ̣Ȼ˵ǶĽȤҵҲЩϵ
ƽͲϵɿ˵ֻ֪ڽϺҪʲôˣΪʲôȴ֪
Ÿ첲ľСȸָãװһ˼ģֱϱһ£ڵͷɽ
ԹԵ˱ƣһûҲ
˼Ƭ̣˵µҲʣȻ֪ԽԽá
ƽüֻôôīɴߴٵܲܿ㣿
һۣ˵˵ˣǸ£Ե˵ǵһ
ʮǰڻʮ
ʮһ꣬緢ʱ򣬽Ѳ۳ȹֻҪȤͶ̸ܽ
һȺ˴һ̸˵أϵõĻΪֵܣֻߺζ衣
Ӳҵķӹʹϵţչ˿ȥƺ׳ǺȾƳ̸µš
л˵ܼ˸书Ϊɫˣȥÿˣû׼ܴһȶپơ
ڰֵͣܽύһ־ȤͶѣҲһ¡
ʰڶһͼҴҵ·
͵ƺ׳ܼңһ򵥵Ľܣ֪˽Ľģܼ϶ѡ
˼㶼ʶҲദΪ֡
ֻڴôЩټΪ˱Ƚ࣬Щ治һȥ
ֲ˼һ£Щ˺õҪͬһӣĽĵ굹Ǳȸָһ㡣
˾Ʋ˶Գȥۣ棬żͲסҲͬȥ
̫ã׵ģŻɽӦî
ڣͶӽ˵һȰ˵£Ӧȹ뿪
죬ȥ֣ƣֺȵ࣬Ǻڵĳ˭֪ڵڶϳ¡
һҵĺ޽ӴϾѣֻüץ£ɿشڼϣ㲽ĴҴҵ򷢳סܹȥ
⶯ͬһסͬһԺĺѣ˽ŵػһۣڵĽĵķſʱͬʱͣ½Ų
ԾŤ߳һԶֱֶ۶ʼ
䱧ιȥģۿͨ죬ָ㶵ڴϵĽģ촽°죬ȴ˵һ仰
ڴڲ࣬һŮӱޱסɫԴ͵͵شǰʱҭ
ֻ¶һϸϸȥ͸˿˿Ѫĺ죬ܼϷĳɼʱִϱϵǸ
л˵
ľɮ۸ί˴£㣬£ľɮҪˡľɮϹУʵ͵͵ߴңΪ˱ţʵߣûұ𼱣ʽѧᣬͿԹˣⲻ͸ɣҾ´ҲϲĹ˵ˣʱ΢ˣҼС˸飬ѾˣǱġľСȸû˵Բ˵ΪǣԿίöע:ϼǵطԣȸһֳƺ


58 Ұ
һȺȻ֪µ֮סԺţֹκ˳롣
ʱܼϷԲڴ͵Ϸ¡
ȻһıʣĻ𶼿ɤճˣĽȴʼվ֮ܲ¡
طֱӵڴ˯²֪Ҳ֪ΪʲôĵӻԼĴϡ
ЩȻţϾһ׵ĸ˻ܵ㴲ϲɣ
õһˤϣȫ벻˾Ȼųˣﰵｫϡ
ԼϹϴˣų
ºò׽ߵ˷ֿϷ˵³ʮ£ֽϳܼҡ
ĽıϳܼҺȴû뿪ſڹĸҹƣͼ˿ûкúôʱ㵹ſһϢ
ϷԸ޼͵͵Ҹջţץҩڵڶعʱֱӽ·
·źһܣĽĲת
ץݼĸ䷢ģ޼ϾĽദ˼죬Ҳ˵Ʒ
һ·ڴµɵ͹ؼȻ뵽Ϊ˹˼ģټŮб𣬱ֻĽĵĹʡ
ҲԼ֮ˣͨؼԭ·صܼң˭֪ӺŮ뿪ܼҵͱ˳ȥ
ĽıĴѰŮӵټ˶ʮꡣ
޼֪ЩʱԼֺ˶ʮ꣬ɴ˸ȡ˸
ϣ½Լһӡ
佲Լͷ˺üƣһĬľСȸȻ:λֵܣûڽ˵š
ʮǰȻ֪٣Ӵ伣̾ҵôЩ꣬ȴʼδõš
ƽɻšüĲһԣԴȴѾתʮת佲ϸڶ뵽һˡʦ衡
衱衣ʮ꣬Ҳʦֵϡ
ʦϣǰδע⣬֪Ľ鲻ǳ󣬾͸Ҫһ㣬Ǹ
ľСȸͷʮǰܼһǷ˲ٴ¡
ܼǼȷʵ̫ƽԼƣĴºĸ̫ƽ
˱ƣ̾ǰݼʶ֣˳û뵽ô󣬻Ǳš
ȻߺľСȸıӰ̾СҲ
޺УͲϸ鱨ˣƽ˵˭û˽ˣǰϹҵͲ
¶һ˴߽λ£ÿþƱ
Χ˵:վۻΪλӷϴ裬ҲҪȾƣѶУ˼ұڴ˴ͷˡ
ƽһƵݸľСȸԼӸЦ:ˣѣ
ãľСȸͷ㲻ǲԸѣ
ҾԸˣƽ۸ʮһ͵ΰԣͷͰѾƺˡ
ľСȸ̧Ʊһ۾Уƺҡ
ƽԽԽƵ¶Ľ̬ʿˮȾƻҡ
ҰʼλϱֱۣʱֺȻ
ƽãתͷ˿Сʵ:զ
ľСȸҰ̧̧°ͣˡ
δ˼ڳԾˣֵӣֻҰ΢΢һſڵ:װˣЩ±ǾҪײģ˵ֱá
˲䰲Ұߣ˶ԼͬطŻ˺׷ȥ
ҰĨ˰ŵ:ʵҡ
˷˲ŵؿҰ
ƽ۷ŹŲľСȸĸ첲ץһѹӣζ˵ĶԹ
ҰûЩĿ⣬:ǰҰµĳжĹʱ֪ǳĶ
죬ѺѺСҪˣ
ŲˣѺ󣬰׬
Ұ̧ͷȥֻһŶɫ·Ůվ˶
ü΢淺һŵĻֱ롣
ղŸѺһֱ䣬ҺüӣŮҧҧʣµѺڷȻҧֱָţСССغ
ҰæƵģ̲סЦЦ
Ů˫鶯Ƥ۾˿зúϹŵ񹳣Ÿӽοɰ
˿ʲôŮע⵽ҰŭĿصɹȥ
ŮӣƤúܣûһͨصͷǲ֪ܡ
ǺôҲûߣԱǸ󺺶˿۾˸ϣ̣ˣۣҴˣۣ
ҰŤͷЦ˰ΣֿŮһཻۣƬ̣ŲԼͬصͷ
ʱʱ߹Ůϡ
Ůһûʲôĵľ飬һȺмǰӮǮˣȻѺѺС
Ӯ˱һСܹȥ˼ƨɺĴС
˻Ҫ𱸱һССȱԵÿɰƲߡ
һɫѿϣ󣡴󣡴󣡡ö
Ұַ΢ƿɲǣŮǻܵһͷȥӮֿʼѺС
Ұϵð˲㺹޹İ߹ϡ
ɫѣֽһʮһ࣬ҵ΢ȺȲʺ
Ůһۣڴؿɫѣӿһ̣ųԭֱӡ
ҰӮΣȻŮദһȴƫ㲻
еɥϵСҲͣ
ŮžÿζѹڲͬӪƺҲվҰߣÿѺķķ䡣
Сôɨһ˺üӣ
Ůýᶼʼۿתû뵽ƫƫϷһ
ҰϧˣҲٺѺķԼһ
֪ǲתˣϣ˾׬
ʱ䣬ҰŮͷ˳Ⱥس˶Ĺݡ
ι۸˵ĻˣֱۺȻһ˫ĲסҰ˾Ůһ仰ȴûķοȳ
ȥȻƣҾԭ㣬ҽк񡣡
⣬ҰסԥƬ̣վûסջ󣬡·ɣ
¥Ů·ؽ˼һƲˣҰһǶЩȤŨ
˺ȵþˣĵþˣЩ¥Ůźþˡ
ƵǣڶʱҰԼߵ˾ȻǺ
ͬŵûʧɫֻһǸ·Ҫߡ
ҰȷʵĶˣֲֻһûûصҰŮӴؼңƬ̣ͲסĿ
ץסֽ䱧ڻȰ£˵߾ߣҪǲңҼĸͬţԺô
˼죬ҰӹҰ£ʮʱȥŮһ̰ɢֻʣôθ滹иҪ
ȥҰȥ£˳·ȥ˿
һˣۿȺһ룬˵޵˻ѷΣץ·㲻֣Ұʱڲ˿ھΡ
ȥһΣ齥Ũ󣬸ȥ֮ɴסԺơ
Ȼдӹգձûлȥڶȥʱ򣬺һֱ·ڣ۾ͨ졣
ʱûʶʶŮǿռֻǼۣԺ۶æ϶
һܺ󣬼жӺü֢檼ҪȥǴ춼ûлعСԺ
ҰȻӲһþͷɱԺŷ񣺡Ժֻһ˵ġ
ƽȴֻһѪ˲ҰָʳƬϡ
ָ߬û뵽ڶŮͱ˸ɾ֮´Ҷ֪ˣҾۼɱұ㲻ˡ
˵ЩҰվߣϵѪδδڵϣһѪ
ƹλһʱĬĬ
Ұʲô棿öźϧʹ˼ƽСؼ·ϵĹƤ۵ֱüͷ
ľСȸָžƱҡҡͷҰʲôɡ
ƽЩп̾ǣԭƻеһ˳û뵽ִмƻ˰յ¹һ񡣡
ľСȸû𣬻ִ˹ô
ͦѪĹ£ƽʼ磺һΪһŮ˽ӣһŮְǸ˰߻ħɶö
ҲûȥûĶ̵ǿྐྵӣ˼أеͬвУ


59 
ҰĶԹһĲ˼磬Ŀתƽϡ
Ȼߵı򽻵ջҧҧ˹ȥǰοŲٴ̽
˼Ҳʾžƹȥｻ֮䣬ƽòػشʽ⡣
ľСȸв°ϼ֣ƽһſϿʼ
ʣµۿſˣؿľСȸʹɫҪţͱԷɨһŵ÷׷׺ˡ
һڱ˿ǾţƽǳĹ
ǿľСȸҪȥ׼չȥ㱻ֱӷŵϡ
ƽֹסľСȸĲӣƶҪж
ľСȸһֹס󱳣һס죬ΪȾˣåҾͲ㡣
ƽ˵Ƥ˦ֲܲ˵ۿԴ϶ð˺ľСȸƬֻ̣úȥס
ȥ׸ô׾ôףľСȸǰյͷⲻɿʼ졣
ƽ˵ֱڣֱȸղŻ֣ȥϱඣ
ľСȸһ£һΣ˭ϱ
ľСȸҡ
ľСȸһס죬ŵ̧Ҫ;ȻʲôָϽ£ŵͳڶͷᰴ˰
أƽأڶ㿪ľСȸ֣һ䣺ϱԣ
ľСȸ°סעһʱӯЦ⡣
䱻ɽɵ˿ߣľСȸƽᡣ
ͷʵ֣̽ʹƽСȡ
Ȼûãָֻ޼ɵҲĲ
ľСȸǰˣͷӿŲϣͷ϶䣬һ¡
·
ľСȸòɿֻȥֹʱƽ˺Ȼһȥͷײʯ·˲䣬ľСȸۼֿ
ľСȸֶе㶶ϲ亹ʪ½˳˳ƽͷвУ
ɿҵģƽشͷԹÿζҡ
ûаҴûƽԴ˵ײľСȸĶͷ̧ȥ߷У
ľСȸͷ죬غһʶ࣡
һ·ľСȸĬĬƽȫñӡ
ʼɫ֮ͽ壬ûûεȵȣﰵģԺ˺Ⱦơ
ڲ䵽ᣬƽŵ˲䣬ȥƽкá
ľСȸòһڳŵ˻ȥվſڶʱЩѡ
ȥףƽĴıһεСʱʱһ
ۿ˲ƽſľСȸߣشʼȸòãţˡ
ľСȸԶĶС¥һһŲߣͷðϸܵĺ顣
尾ſڣƽ˸߲ҵƿţĻ;Ȼɰˣ
ľСȸϽţͷϵĺ˳ջ䣬Ĺ˳طŻض
ɫӵؿǣһΪһӶ˭ġ
ˣƽСϳȥ
յι۵ԴѸľСȸͷСָӵӳȥ
ƽԼקǰľСȸԴһ˲˯ȥϡ
ɨһöͭǮƽЬǺñӲſҪ˵Щ
Ʋͷգ۽ǵ᣺ЩҪ𣿱ɽ￪Ϊһϡ¡
ľСȸ棬һԣ䳹ӡ
һ̾ϢͷӴν̬ȣһֱΪ㣬
Ŷ̲ס̾̾Ϣ̾Ӵ
ҡҡͷɽһֱŻûʵڿϧ˿ˣҲȱһƤû𡣡
Ը֣һӢʮ㣬Щ𱸵Ӵڴ
ŴƿԼسľСȸ˵ΪŮ鳤ȻҲЩϵȻ˭ðΣգźΪ̽鱨ͨ籨ţ
΢΢£̾˿ģ
Ӵק˵ɣҲû顣
ħʵ࿪żɽ㲻
ϣô˵ûڰ֣Ҫȥ˵飬ղðײˡ
ߵ齱£ӸľСȸĸ첲۽һƳĨ࣬ɫ˻ȥ
ֻƽ¹񫣬ϣ鱨
˵꣬ע£ͷ˰֣Բٶ˵
ľСȸǵʯԼҾլ鱨⼸ˣǵһġ
̾ҾȻôͱ˵ˣһô佭ţ
ո˵ǸСܵ书ͬһԺת˸㲻þĴҵˡ
ƽʵ֪𣿱ɽ潨ջɺϻΪ֮
ɽԲӵϴǰѻ𣬱൱ڶľ棬ǰ쵽ʲô̶ȣͲˡ
СȻͷ˳ƽζĸ첲չȥһڣͱľСȸӵߡ
Ƭ̣Ȼʵɽ᲻ǽغħĻף
ᣬľСȸҡҡͷ:ɽջǰѻηģĻ׵ˡ
һеĽȻֻǲ²⣬ûκ֤ܹ֤
ǣľСȸ齱ߣͭǮλոձб䶯û̫⣬ǺŪġ
ʰǮƽ˰죬ȻͷȥǱĶͷӡһǡ
ˮ͹̵ûŵը
Ĵ߶Ƭ̣Լǽǣͷҧָؽڣ¼ĳӡ
˴ŵһյʱ䣬Ÿ߻ȥƽ󲱾
ת̲ʵĶæסƽ֣ǱҪӴܡ
ƽ첲˿϶̳ޱݵػסĲӣͬʱ
˲תľСȸȻѹ£һŤͷ𡣡
Ƿҵİƽ˿Ѿ⣬չȥľСȸ:ǷծǮ쾭塣
ƽ㣬Ҳ룬ľСȸƿҡͷҲ㡣
˭ݺһ£ƽͷ΢죬΢Щ
û뵽ľСȸȻеζԼϣȸʲôûǱһ쵰϶ѡ
ƽ߬ס֣һֻĦע۾ǴðĸУȸһֱǿ㣬ҾǸ
Ҳˣƽ۵ظľСȸüۣ򶨣׹ȥСƬ
ŵ㵽ΪֹȴȻоľСȸڽɿ
ƽ̧ע˫֪ʱϵ˫ĶѲںԼݵж
ԣľСȸҲǣȸĸп淳Ρ
ľСȸۿһ۾ȴЩ𣿡
ƽȻ̧ͷ©ЦĶвιͷҧôҾͽ˽
ô֪
ƽͷ϶ľСȸ潻Ƭ̣װûԷ˲侪ֵ飬Ǳҧһڡ
ֿЦЦ̨иɺԵĽӡһ˵Ľţ뵽ң֪ˣȻô֪ģǰ˲ɣ
ľСȸ̧ۿȥȻûȿ壬˾ͱݺݵػ˻Ρ
ƽ׼ƦƦغ:죬ͷ㣡
סµ©⣬ľСȸ˱Ħ**ڣһ˲ûǡ
ƽ͵͵šһԼĴȣ°.Ҳ䣬۾ǿԼѣԽ׳ذ벽
Ȼ½󱻳ָⴥ¶š
ľСȸۣ촽΢ţͷ⣬ԱǵԣѲ֪Լʲô
ƽҧ˿촽ڴľСȸϳ룬ʼߡ
ͨ죬Ըǻ磬һſǶģԲľСȸ·в:ƲԳԷƣҸҸǹӳȥ
(䣬΢)
ľСȸƽ˲ϵ**ʼԼ
ƺŴתչȥľСȸϿڣүˬˣʱŹСϱ
쵰ƽľСȸüΪܷΪٵЦ:ȻǿŤĹϺóԡ
ϸϸľСȸϵĺͺʪͷƽЦСϱ׾ɿڣ磬ͦ󡣡
µؼ·ƽһľСȸϣ࣬һϴٻɾģҪǻҪˣͲ㴩ˡ
·ľСȸ˱ϣ۵Ĵ죬ƽߴ߿ȥֻŤͷ
΢΢𣬾豭˼ڣٸү㣬ɤۣ
˵ҲľСȸԹ£ף豭һ㵹ˮôû
ܣľСȸߵߴ򿪴ζɢѧȸ౵ؽ˼
ĿݲݵһڵӰӣǸӰ彩Ӳضһ£Щǵ
Ƭ̺һҹµ˷룬ͨһ¹ڵϣͬʱ˰벽
͵ȶˣͳôôòŽң
ƽ͵æоṹ
δ˵꣬ȥˮ׵ЬϣһƬۣҴˣ˵ˡ
ľСȸʵôˣ
ü̾Ϊ˵˺ü֣ûȥ˼Ҵš
ӹƽ˹Ĳ豭ˮҡͷ̾ǵطֻܽǰֻǹſֵĵطǻ֮Աţû뵽è塣
ƽȻӣյţʲôζ
֬ζɣᣬմġ
ȸƽȷ磺ϴħ׷ɱ죬СŵСܽȥǵط


60 Ұ㣬Բ
㱨Щйƺ׳ǵһЩ鱨˵:ޣϴò¥Ժδнչ
ľСȸͷһƽϣʵʲôϢ
λүھøˣһͬı˵:˵ͳΪ˴ǳӣѾüûؼ˯ˡ
ľСȸصͷֲʲôӣȥɣô
ͳѾֹüҪƺ׳ˣȰסˣӸ̽ûϢ
˭ǲǸƽ׵ƾʲô˵ȸ
ȿȣӵͱΪˣɥ͵ǵ
󣡡
˲죬亹Ӷͷ£սľƳľСȸ˶ãͷ͵˵ذϡ
ʲôľСȸӻ֣ƽ͵صд˶󲻱زˣ߰ɡ
ߺƽƲֵسȥϴˮľСȸβţǰһȻȻߺ˲衣
ȸ·ϴ裬ƽˮԡͰߴòǣӰóһ׸ɾ´ϣﻹС
ж׼ãͷ©˫۾ľСȸѺ˹
㣬ľСȸ˵ҡҡͷ³һͰʪ·ϣ©ֵ
ƽȻĺչδӦ㱻ԷԡͰǿһͨ
һϣƽδµĿˮߵʪҡ
ľСȸֱƽԷڲǵϷ
ƽ任Ƭ̣ɥ̾Уȸװˡ
ͷץץͷƽıѹҪӿ⣬ãǱû
ˢ̧ͷֱľСȸʹŭȻ㲻ҵģƾʲô˵ģƾʲô뿪㣿ƾʲô˵ܼ㣬ȴ붼룿ƾʲôƾ
ҵܵܣ
ľСȸסƽԽԽЪ˹ס͵ƽһĸͬĵܵܡ
ܻܵľ磬˵㣬ƭأΪҾôɵƽ˦֣Ϊҧ̫Щ΢΢Ť
ΪǻӣľСȸͺ˵ңԽľ磬ϲң磡
ƽһըʱհһƬͨ£ԡͰش˴
ֿ֣Ʋסطǻƽ˼ǧȴһҲʳڡ
ƽܺãľСȸݵȺĸͷǣᡱ
Բ𣬡ƽæ̧ͷǰ˴գΪҿװһװȵģҴˣ㲻ܶң֪𣿡
ľСȸŽëƽֹͣɣ
ƽ˦ЬӲˮˮɽУľСȸ׹ȥֱ׵öԷɫͨͣ¡
ôֹͣˮۿȦƽͷŭһ㸺𣬶Ϊѣ˵ֹͣҪֹͣʲôˣ
ľСȸԴֱ㣬̧Сؿ˿ƽԥжϲң
ƽˮµֽȭɿľСȸ۾ŭΪʲôƨôࣿҶϲйϵ𣡰йϵ
ľСȸƤ˵йϵ
ңƽ°̧ͷȴľСȸǸŵģŪһ
ƽ͵ؽ͵ǹѵͬ飬ϵ㶮𣿡
ľСȸʣʲôϵ
ƽͷһ죬뷢չʲôϵǲϲˣ
ľСȸ΢תŲߣŲˮ棬ûУԲ𡣡
Ǿ͵.ѰɣƽͷĥѵľСȸ¡
ˮ£ийƺŴ󣬻ļϣһ˰ƽ»
ȻסעľСȸ˫˫Ȼ˵ȸԲ𡣡
ľСȸƿһˮãԲʲô
ƽָľСȸϵİ̺ۣɥ̾ղжϲ㣬һδش𣬴ֱַ֮Ϳǵĳ̶Ȱɡ
ľСȸë΢ǻá
ƽЦЦԱҿ̫أԺҿɲ𡣡
Ƭ̧̺һˮžԵͷľСȸùȥЦˣһһֱδʹ㣬ô£
ľСȸһٴοƽ͵ͥľӪߡ
ҹƽ˯еľСȸƿٴ˹ȥ
Ȼˮ۽ǻ䣬ûȥֻҰ㣬Բ𡣡

ڶһ磬ƽŹǷ᷿ſڣľСȸ¿գץסֱߵĻ䣺ϣⲻǻôȥİ
ûͦ磬קƽֽóձ߳Ա˵ԼȻҪЩȥг⡣
ƽüѹ˵ƺ׳ĲŮ黭ֺͨø
۾ȻЦڵأ
¥ƽӸǰȥҼȸл˵
е鱨עԼˣǱ͵͵
ȸ˵Ӳģƽע⵽С˻Σɴɱ¡
ӵصӣôһľͳɱ˵𣿡
ݱƣľСȸȻǸ²ؼı飬̵غ衣
ƽŽڵϿ˿ģû뵽˻ܽƫһ֣˿Լ·硣
һЦ֣ľͳʲôʱɵĲɱ˵Ļˣ
䵭ؾ豭ɱңɽɵĺǵԳ
ľСȸһۣƳ۱ƿԵƽֻﴧŹӣɱ㣬ɽҲֻܳưͿˡ
ɨһۣƬ̣ô׾Ұ׷ֵ˽ȥǲе˵ȥ
ľСȸص˼
ȻʲôˣҶһԼһֱƨŵŮ֣Ҳʵǰ첻
ľֻ֣֪ĿģֻΪ׷׻è塣
׷ףľСȸ˿ڲ裬ԽƴƲû˹֣ұ㲻̫ˡ
ֱľСȸ˵ŸɵĵĪɱħԹﵽ壬ˣ賿յϢӰʯˣⱳһֱΪֽš
ͼħԹľСȸشãҲԹˣֻЩ޹ذˡ
̧۵øƾ֣
̰ľСȸˣ£˭ǹ
·΢ͷߡ
·ϣѲղŵأֻ֪Ժֵҹһ㡣
쵽ʱ˵ڴ̾꣬ǲΪ˾ʸɣ
ֲɵӣƽ̾·ɣס
ƽӣüһֱطζϤȴʼ벻Ź
ŵɫɴȹŮӭЩŮ䲻¥ЩıţҲǰڲڣɼЩʿ˾ӣҲⲻס
ӻͳƵݹȥŮӺ˲Ƭ̣ɨƽľСȸˣкѾ¥
˱쵽¥ϣһ£һŮӹڵʵ:ҪЩʲô֣
:ΪȲ
Ůʵ:Ҫ軹ز裿
زͺãҡҡӣڣԼչȲ衣
ūӷ˵ŮӸ˸ߣ֪زʲôá
ƽع۲һֻӵĵشɴΧżڵˡ
򿴹ȥ㱻ľСȸһס۾
ƽǿֳ˿ľСȸ̾:**̶ȸ¥
ƽ̻ͷȥȻʵһԭǽ黭ͷ.֮¡
һԶ.ģʼŻ֪ΪӺȻԱϷŵıӾͳ
ƽæͷԭνĸ֮أľСȸһۣȻͬʱ򻨲ȥ
˱ŤŤòֻؽ͵:һʼֻΪΪǶ
ƽʵزΧЩðɣǿĶǻģƽҲȵز𣿡
Ȼ˺죬ֻ:һʱ֪͵˻ģҲǰŵð֮ͺȵöزˡ
ʱֻһŮӶŲƽûֻϹŸŵ顣
һʱĲ裬ΪնȻʱһŮӺȻվס
ֻ:ӵǺôųԼóʱūҿֱʱҲδӰ
ƽ̧ͷˣֻŮӿŲʮͣΪͣٲ㾫£ʵ˲֪ĵײһϧ֮顣
æ:ҲҪүһٺõȣٲȥ¥᷿ץأ
©һ˿Ц⣬۾΢΢:ͲԸˣֻҪùҲ˵ļ尾ζˡ
һ§סЦ:׳ٳٲңҵǺԭԭǵҵȵˣң֪ںҵģĪһ˺˼롣
˺һ飬ƽľСȸϽζؿţյʱ䣬ŰתƵϡ
֪ע⵽ǻװӶ©˿Ц:λͽӵѣδء


61 
佫§Լϣ˵λѣ񡣡
ϵиЦƻ䣬
˫ֲʵڶţķǣոԴȴƫҪץס㣬ҵǸˡ
̧СȭҪظһ£˵:ôЩûҽһ¶λ硣
俴һۣƽЦŵ:Сǰձ䣬£ˣСǡ
δ꣬ŵ:ƽã׾ҽкˣľ磬ǸûûСƽܡ
΢΢̧ƨɣ㰴ס:˵˲ö񣬶һ˼ƽʲô
ͷһͣһ죬͸ӭܵһ£ֵ:ģ˭һˣλֵܣҪϹ˵ƽҵ
Ц:󲻾ˣ׵˼أ
׵ﲻ˵ֻ©ĲͨһƬ
ƽȤζشһۣյı䴿޺Ǵ侭Ӫһ.߾֪ŮӲ򵥣οһݡ
ʲôأֵصģ
˵ʵƽľСȸ뿪ʪǰЩæȻʱ׷ˡ
ľСȸ΢޵ƳȥһʹĬĬƿߣ豭ʼƷ衣
ӵǰ**˵Ҫ׽ýˣûңôпˣľ硢ƽһ
һ޵:æ˺ü죬Ůˣ
һЩһţ:ˣɱ
ƽȫŮ˵ݼ۷Ŀ飬֫嶯ֱΪһ룬ʶ˼նŮ
ױ£νʼ磬˵ɱģӦðˡ
Ůȷʵԩƽ͵Ҳп֮ʱǷŹһû뵽Ϊˡ
˵ĻŮҲˣụֳ̈̾˵һжʲôҲûõƽۡ
Ҳ˵ʲôûõƽŶЦ:Ůӱץ֮ǰҺȸ̸ջС
˶Ŷı飬ֻüĿɲ壬ָ̻ԭ
Ƭ̺Ц:ǻãλյ⣬ҪСŮӰʲôæ
ƽ¶ԥ֮ɫһûнǻȻȻյľСȸ߿ʼֹ
ڻȫһƬʲô塣
ȿȣľСȸʹַƽǰѲͣ˵Իƿ
󱻽סߴЦһ𶯣һû˵أҵƵ¸ȥ
޷ϴŲĹﱻͻȻһˮ档
ľСȸƿƽµ˵ǽձҪιæع˼ɡ
Ǿֻ鷳ιˣƽ͵ľСȸĴȣȴüźһ֡
˵ٴζסüĽֱʵʲô֣
һŮ˵֣ƽ̾׿ˣι
תתҡҡͷ治ôˣҿ԰ǲ顣
Ǳлˣƽʧ̾Թʱź˵ĵģʲôһжҪҶȷʱǲ
ߵȵ˵˽ĥôңĹףǶŮˣΪòЦ
üͷϧ:ǺοأҺϾˣҲʵڲ֪ʲô
ľСȸȻʵ:ιûзǳںˣںܳΪߵˡ
:úô𰡣ҿأ
:Ҫ룬ױǰˡ
һֺȻ:ҸĸѾڣҶҲǣ޹ˡ
ǿˣҡҡͷףƺ׳ǱըɵĹе񡣡
ȻΪҪڴţ˵תľСȸ:ľΪʣ
ι֪ΪϧԼȴֲΪ˵һ
ľСȸ˱ߣԴҪЮʲôҲ˵ġ
ƽͷ:˵в̶ҲȥһҲܽΪԸ¥ܷߡ
ͷûӲ磬丽͵:Ҫȫһˣõİ취ʲôҩҪЩ˵ߡ
˵˻ϵĶ:ףأ⣬϶ҲкܶҪӰɣ
ԥƬ̵:Ϲ˵Ŀ⣬ĹﶼԸģɲǹյŮӡ
ֻһƽʵ:һǲô죿ЩҪ.̺ãҲҪЩֶΡ
һŵ:̹繫˵ô鷳Ǽӵ¡
һģƶ֪Լڷ֮Ѿ˳ƺľСȸ:Ƕιȷʵ뵣ġ
̾:ľ˵ĲһҪЩȻҪ
ӶòϣЦɫ͹ˡ
ƽЦҲЦţûиղôš
ƽյľСȸߵ:ҸԸɫơ
ƽע⵽͵͵ɨСҪҪһϷնε͵ǡ
ľСȸһ˵⻰ôˡ
ʲôڶһڣƽǲǿҼˣ
һ»Ŀڵ:ûΡ
ƽ͵͵ۣЦֻ˵ʵѵһ
˵ЦһҲûĹĻֵ¡
ǣӲ˵Ļֻݾߣ˼ҵĵ̣Ҳҹڷ
̸սֿƺֵķΧ£ʱСҡҡͷʵ:֪Ҳ
:֪û˵ģǱģҲϲ˿Ӿܵˣж滹Ҫ
ƽΪ仰˵꣬϶ǵøˣû뵽˾Ȼɥ˵ѻ
Цĳ⣬˵:׺ʱϷɣȻҪҾҵȻҪġ
ƽ⻰üҶ˶ϵı鲻䣬СඣҪǸҸ˼ңһȴһ١
˳һ·ƽҧҧʵ:ǹ־ĺܣСӲתְ˰ɣ
ӦòᣬľСȸƽһȥں棬һ¶ɣϾԼΪֱȷʵס
ߵСһ̣ľСȸ⽣ȥĸףʹ֪ҵĴ֣
л˵
׿ԶΣǶ壬


62 
ƽһ⽣ſϳľСȸֹȥȸҾ͵Է⣬ô죿
ľСȸĴһֵ̧ۣסԼİһ̽ȥԲĹĵġ
ƽ̲סЦ
ľСȸͷ΢̣⽣Եֱá
Լƽ죬߳ˡ
û£ûϵ㣬ƽ̵ܹȥľСȸǰұȥвУ
أľСȸƿ߳û˸ƽӣߣҳŵûţһ
ǹһ·߻ܼңţƽֱڴϣǽô죿ǿǵҵ˵
ľСȸҡͷ:ǿӦҲ˲ʲôңƾǼ򲻹
ߵߣסƽҹĴȣҵһ
û뵽δյеķӦһţڴ߸ƽҷԽԽˡ
ֱżţľСȸ̧СϽģƽЦڴֱڣ˳˱ʼġ
ľСȸ򴰱߿һۣɿƽȣȻ˲䣬ƽȻ˹ȥקסڴϡ
ײһƽ̧ͷչȥȴľСȸضס죬ֻԴǱصܾԣ
Ҫƽһ뿴ӿûĻ
ӴľСȸ·ץƽɢϸã촽⧲رס
ƽ§˸֮ĲްҵСȸ
ľСȸС޳ܣ
ôƽüתͷ˵ôǽǣ𣿡
ֻһ죬Ц:û˼ҪľСĴϹΣǴ顣
ǣľСȸͷһۣƽЦȽӵʲô¶ûУԼ˭ˡ
֮ǰ̸һ̸ڰ˰ˣڰ֣ߵ˵Ķ˭
ԷʵʵӣľСȸתʵʯͶ˻ûƺ׳ǣ
϶ûе鱨Žü΢ҹʯ⼸ҪϹ㲻ˡ
˻һۣЩأƽ̾ʱ׼Ҫܼ˰ɣ
ħ˴γɽΪҲ飬ľСȸһţòܼҵⱻ˰ɣ
Űɣƽ˵һ䣬ľСȸϵЬӡֱ֮ȥ
ŵĶڿе˵û͵ǾͰܼ˰ӣ
žһĵƽ۵ȣע
ƽգգ۾ĵطСһ£ϸܵĺŵôӶð˳
ľСȸɫؽƽԼקקִµ:Ժ󻹷Ųˣ
ƽָ͵͵ƨʾ飬ľСȸŵЦ:쵰
˵̧꣬ۿ̾:͵û͵⣬Ϳ˽Ķˡ
¶أҵƻϨľСȸܼ꣬ҳһ·ݵߡ
ܼżţֵϳ֮һˣԵį
뵽ԼľСȸ⣬ǲԳһЦ
Ҳôʽ֪᲻Ǳ뵽ˣٴδӿ˳
·Ȼͣ½ŲһƬǰ·עƬ̣Ÿ첲˵һ·ңҿɻ㡣
ڰл߳һӰ֪ңαػҪˣ
ʯ࣬ˣ΢Ǵͷ̲õ졣
ʯ㷢ڱһҹɣδ¿һ
㻹ô̬Լͷ˲κμ˲Ը¡
ʯϧָʵɱľͳԼȥģ¶㻹ܲܰɣ
ôұ˵Щƿʯྶǰȥ
棬ʯᣬǰ欵Ӱ̲ס߬ȭһ죬ҵġ
˵ЩҲܵθڣ˵ôԸ£
ʯյصͺȵôʱ䶼δ֣𣿡
ǰͣסŲʯࣺ붯֣κ͵˸ܸȤ鱨㻺˻𣿡
ʲô鱨ʯ׷˹УҲδش̲ס׷ʵʲô鱨ֵܵľͳһ
΢΢ͷб任ԥᶨϣҧҧ˵鱨˵Ļұ㳹©ڣϾڻΪҺһġ
˶鱨ʯס첲ɵˣ
ˣ˦֣ҲħμݼŲҰ
ʯǰ˰벽סͷأ
һۿΪʯ࣬ǲزסĳһűң
ʯһסĲδȶ㱻ݺɨȥ
ź˿ȣʯɭȻٸҶһ£Ҷ֣
˳ʯۣΪľͳĻᱻɫԻŲңԼȥɱ
ʯԼ÷֣ʲô˵鱨Ҳˣõ鱨ʲôʧ㣬壬
ƳһۣмЦЦĶǶźӣʯ𣿡
üתߣʯ׷ЦУвУһ̡
ʱ
۾עԱ˯Ļ䣬ãɣţԥͲᡣ
Ĳȥ̣˶ûκ쳣Ӧƽȣ೤
Ŵףڿļ˸ʵĽǶȣ۾
һյ󣬻䷭˸۾۲Ƭ̣ڷ˯ȥ
ֹ˰ʱںڰл۾Ҷһ£ڻѨ˯ȥһղŵֻȥأ
ͬβڴˣԼ˿ʹļ尾ֻıŻľСȸƽԺȢţӡ
ʱӴһرĿˡ
λкδֱӴǷĴ˽ȻֱһԲؿǣʲô
ľСȸضڴֱĽģƽѾ˯˹ȥƤֱԺ̤ܲʵ
λСֶĵǺܴ󡣡䲻ƽ˲侪ѣ˲ǲĿˮԺءšһ
ǰҹ룬װưͣľСȸûȥѾǿһˡ
ǰҪʲôƽľСȸ弹޵ƣĸ첲ȣҪţ˯š
ֻݼʣµΨһ˳ʲôĽƷ㣬书ãɢɢ
ǰľСȸֱӴǻҪ˯ɣ
ĽĴӻͳƿ׸ľСȸһ仰ûֱˡ
ƽӹƿ˿һͨ׵ĳӣʲô
ľСȸ򴰻Ǳ߿˿֣صؽƿ


63 壿
ƽϸ۲һǸӣֻϻһͨСԲ㣬Ϊʲô˵
ⶫĸƣľСȸָָǸ㣺Ѿӹڣĸƣĸˣӹ֮
ƽȻСƿޱ֣ǰ첻׵شԼ书ã˿̳Լ书ʵϡƽ
´СƿӵµİݴһֱСƿӳ׿غˡ
صϣƽƿľСȸıûȥͱԷ˳
ƶƬ̣ƽúһԼɹ˸ɡ
ͬʱﻹߵ֪Ϊˣٵ˯һжüˡ
ľСȸεƳһۣռ㻹ˣ
ƽĥĥתŰһԲ
䣬ǱӣľСȸıϸǺãɻȥವһɵ˴ףʵǲˣ
ᣬƽһ̱ڴϣأԶˡ
ۿһֻĹƽŵ۾գգմǶˣ컹δȣͱһůĻ
ľСȸҴҴıӣԼȥ
ƽЦǺǵط§סľСȸϵζĿ˯ȥ
ΪӦһߣһجΣһμѪſڵĴϡ
һμڶûԼľСȸȥˣ˷ϣͷóġ
һμˣƤͷŮ˾Ԫ
һ˺üΣÿ˯Ŷٴμĸ
ڶ컹ûƽӴСؿľСȸ³ѶԷЬûҴ
Ьڽſųȥҵķţһ˿Ҳޡ
ſֱһʱżǷƵ˻ƽӵվŴ˸ǷûУˡ
俴һ۾һʱежһֱڵң
һεƽͷѰ˼ٲȸȥأ
˵ӻתߣûվԭظжһͿĻ䡣
תǣ·һ˲ϡ
ƽǰһľСȸڶ¥ԶԶȻͣ²ɴߴٵ㣬㲻𣿡
δƽӦһ쳣Ļش𣬽ֻһ˾ŷشֱֱܹľСȸ
ľСȸƿſֱҪԼĻ䣬Զˡ
ƽܹ§סָŻŭ㵱ѣϱţ
ľСȸ𱸵ƽԴתߣһ·ֵظš
ͷ䲻ֱ̱ܲڴϣһû˯Ұֶ
ƽŻʵ:񵹲̫
̾:뵽Ժˣֿһߵġ
군ˣƽĵֻҪţǲŹġ
صͷ:ǰ
һ̵ĻֱƽһƤ
ʹ֪˾ƣȴҲûϵȻôǶ
ľСȸר־سŰӣƽǱ߷Է쳤ǰİӡ
ԭڵģĬĬӼߣ¼˸ӷƽֱߡ
ע⵽ƽĹ㶣ľСȸɻüջͬһԵı顣
ľСȸƽӲθڣ
ǣذӺܺóԣĺóԣľСȸ⻰ְѾҧһڵذӷ˻ȥ
ƽ򻨲䣬ε̾ͷӳ˿ûע⵽кα仯
ʻ䣬ľСȸǲʱܱһ
÷ǳûҪڲΪͬĿʱߵһֻҪȷʱûκҲ͹ˡ

ٽƻ裬˯ѴӴӵض꣬Ҫƻ˳ȥһ٣ʲôʱ𣿲һٷʱ䡣
ⲻˣСסƽ˸ڴ˻һ䡣
Ťͷ˸߲ҵľСȸȰȸ߰ɣҾ¥ûûȥԹ
Żƺ׳ǱعģҲӵһҾ¥ֻǰ͵ԴʿǺҾ¥˾ʹûϹ
СߵЦ:ɲǮүǿҪ
ϻ˵Ц:Ҹλá
СЦ:λүɣ˶ˣҪλЩʱٵȵˡ
Ƭ̣Ȼָһ:ǲǻλȥǹ鲻ƴ
ۿСһԥһӸһӡ
Сӣ䣬תͷŮӣҧҧӴãС̰ƣʵŮ룬λүҾˡ
ƽľСȸָ˺棬ķƳƳȷʵ£ḻѹôࡣ
ɨһȦĿ䲻һӵĴ󺺶ϡ
ƽֿЦŵͷûԷһ˲ŵģһ˲ΣʱҪõϰԶ
ľСȸֱסƽɫؿǰС˵˵ЦЦĻ䣬۵һĨΣյɫ
װӣƽ̽ͷƬ̣Ϲ¶ִı飬δĺȻһľСȸдʮ塣
ƽЦŸ̿ˮȴ˼
ķڳôʱ֮ҪԼΪʲôĵĻţôƶϣ
ߣŮĿɨӹ´̧̧ۣ°˵:Ҫƴɡ
СģľСȸһʱ֣ɫؽƽԶһǣԼ¡
СЩ˽˳˰ɣŮӣٸϺ衣
СŵصͷɴȾߡ
˵ƢܱĹ̸ƽ׽֡ﻭһĨʧû
ϯ䣬ĵĳ죬ֻüɫĳ棬ֱһ֧
ȻֱڶԷϣ:֧ʱ𻨣ϣǺֻܱȵùģ
һˮĶֱǺŮħƨ˫ϣÿֱЦ
ƽͷһ߾һߴ
ľСȸθڲ̫ãƽиĲϴ˴ֻǿ˼ͷ
ۣ
ںɫѪǵ䵽ƬϣȾ
侪ֵؿźȻѪƽҪվֱӻӵ£Ҳûվ
ϵһӵĴ󺺴׳һѴ󿳵Ʒƽ˹ȥ
ײ𣬿˷׷ӿȥ
ҳһ࣬Ψһﾲ͸š
ƽѪֱϲʡ£ľСȸŲƽ˹ȥ


64 
¥úվʮˣѸΧӡ
㣬ָСϣҪҪʳⶫٰȥ
Ҫ֦սپ
УȽλ
ľСȸԴ£֧ķ˿ڿڿƮ䡣
ʱƽȻһŵֱǴ󺺵Ҫϡ
һҽУľСȸĬذһҹȥ
ƽߣذ׺ϣٸҶɱװˣ
Χ㶣нһɹա
ǰ˶һۣеıӣ˼űֽ˽ֻһͷʽƽкȥ
٣ƽ̲סһ䣬𻨲ڿеһȦ㿪Ϯĸʽŭȸһ
ľСȸԾƽֽ߳סıӣȻǱȴһƹϾ˹
ľСȸ㣬һ룬ֻβ˺ȻתһȦԼ̲סһԷʽΪ
齣ˣƺͿ͸ͼ
ᶶ󣬱ԼšһȦסľСȸĽ󳷣˦ѶԷȴҲһק˹
ľСȸָ򽣱ۺűľڷ飬ѿѪڣӲܿصشֶ
ľСȸкģӵתĲ
ȴֻǱԼֱ»ŽסĲӡ
ľСȸŸܱΰʵƽĻ쳹¥ɱ
һͣʱһƬ־εץűϹȥ
ľСȸɫؿŽʲû˫۱ͻϸ:һ
Ҫʹ˲䣬һ𣬽һ֧Сƹॵĵڵϡ
ƽԾľСȸߣֱڵϣŴ̫ˡ
ľСȸƽϵѪü˲Ѫµƿڣ
קűӵȻֱ˵ڵأͷ˳
˵ɣ
ҩľСȸų˼£ɿӣѨڽ£ͳƽ˴
ƽȸҸղΪʲôѪ˵ʵԼŵˡ
Ե̫࣬ľСȸڽһ䣬ͷⶾĴ󺺣Ŀģôҵǵģ
ƺ׳ɽͷİ׻կ͵͵̽һıϢɿ
ָƽרΪɱλС磬սҵͣ˳һȱ첲ȣֻҪžУǽֻǹ߳Ⱦƣǡǡ
ΪʲôҪҵʣǺ̲ס̧ͷһۣ֪ʡ
ƽյͷľСȸˣ˵ƶûˡ
ӵҵĳЩã
Ƭ̺临գͷڵϣˣһӢˣ
ˣƽ˦˦ʹֱۣȸô죿
ǰɣͷָ췢ģԺǣҰ׻կֵܽòú
ľСȸߵϣ⳥¥Ǯ£Ȼ
ƽ¥ƹ꣬Լֵʮӣˡ
ſտҲǮܵľСȸ߸״÷ǰˣһǮûˡ
ľСȸְԼǮӹȥ㣬߰ɡ
˴Ӿ¥ѾڣҵƻǺ죬͵£鶼Ĳ
ȻʧǰʹУƽаתǧأȴʼ޷ǰ
ľСȸ۳˼ԽͱĿĲ
һžСľСȸȻ̧ͷǰȥֻŨŨĺڰӰӰ´µվŲˡ
һֻҪλݼСֵܣλ̨ʵڲʽ̲ˮ
̵ģ۸үүˣڰͷ﷢һƾ㣬ҲҴԲвң
⣬޷ϻһȺ˳ǰ˹һ棬ѪĽ쳣ҡ
˳֮ƣֱϮȥ˴˱ĿյʵʵһʼĬ
ģƽ˱ԽԽ࣬ӦΪвȥ°ȫС
ҧأӲ´Ϯĺذ師
ҵһ죬ЩɳȥŲˣŽֱֱ
ȻӲһ䵶ƽȥֽӰУͱֱ˦ɳȥ
ľСȸݺһȭŽӵһٵķԼӭ󲿷ֵˡ
ƽǱƳһۣĽѪǹȥŨīŵĹ⡣
ľСȸȫʧȺƽԴȻһƬհס
æ۾Լݺšһ´ȸԼĵˣһɨȥŲ෽ȸҺ㣡
ԶҩɵˣľСȸ˵Ǵ˳©Դͷ
Ȼ˶ѣȵѪϣŻ
˰죬еŭ̵ֵģأҲˣ
Ͻ̣ƽһͱһ˵ţͷϮ
΢һ˲ϻѪ罦ƽգգѪ۾ȥδ˵ĻٱƱûõģһ㡣
۽һѰ師ͷƽǰٿڴѪĭǸ㶣û뵽Ȼġ
ƽסĹתӭͷǰ師ȥսŸͷ֡
Էԥһ£ǲܣ¶ӲŽǶҲҪƽһѪ
ǰ師ƽԴʱ˺Ȼһ㣬΢šֱۼķ϶ﴩһͱࡣ
̧ѸٽסĸӣһŽڵ߽˶ѡ
ƽæ㿪ǸĭиջϮԼĵа師͵ȥ
һԿǶŸͷȥͬʱƽǰһԼǰһˡ
æľСȸǱߣΧչлֱʣһˣŸҽעƹȥ
ֻľСȸϵۻѾѪۣѪʪͷϣΨǸƮݣľСȸĶڿз衣
ιιιŭ̵վˣһ£
ƽؿһۣ̳ȥɱ
Ҳû˽岻ˣľСȸһ䵶˦ֱӴӺչ͵Ϯһ˶ǽϡ
ƽ۵ֱѪŴԼ͵ĸ첲¹ȫʬ壬һʮߡ
ҡҡͷ̾衭ɼ
ľ磬ˣľСȸƽһ俴ȥ
һ޹תƽʼСˡ
ľСȸֱϺһǵĵˣʱѾְ˸ڶæ˿ٴѿѪ˳
ƽĶѿˣʺѪǴġ
**ڣСˣƽĺһ죬Īһ̧ס䡣
ľСȸϽס죺𳳣һˡ
ƽͷȻһξӨ͸ˮľСȸͿѪĸ첲ϣﲻ϶Լ˵:ǻЩ˶ǳģ
֣СȥݵתתľСȸת򻨲䣬ϵı԰šԼܼҰɣҷϻ
ֻǺһ㲻ٷϻתߣȻҲȥǸݵ㣬Լ鷳


65 
ľСȸƽһ·ǰݵ㣬ͷϻµѪ켫ˡ
Ȼƽ˿Ѿû˼ɫʼհϷǷ˿ڡ
ľСȸŪ÷ǳÿ֣ݺҧһڣ첲˺üӡ
ֻվھݵǰ̾һ䣺ᡣ
죡ƽһڣŵ˼һ۹۱ǱǹĵֻԼʲôû
ҧˣľСȸԴģ
˾ֱƽľСȸλͷϸһͷƤûŹ԰
ĴҴҵشľСȸѪܵӺһͳ죬ɱ˶˰
û٣ľСȸͷ·ϵѪ͵ʱüЩûעǣǸô£
ҲյϢίиɽģݾǽλСӻŴȥͽһ
ľСȸ㱨鱨ʵ:鵽Ǻίе𣿡
Ѿȥ뱱ɽ棬ϣãֻҪӸɽίмʹԼҲȨݡ
üŵǣֲ:ȴƺ׳ǱɽջѾӴ˵ش˳ȥֻҪ˼գǰ׵˻ԽԽࡣ
޷ʮɥϢһɸһִˣľСȸ̧̧°ͣͼӴ״ȥظ֮ǰ
˳ȥûһ߹ͳ죬ѾˣСȥˡ
ƽľСȸһӣֻ뵣Ȼһϴӡ
߱·˷ܵˮشϴ
ľСȸڳرߵȻҵȣ˽ҲûڵźԼԶԵֵˮ
˵ֱ۳ڳرߣѵشϴͷϵѪգŲƽŶƬ̣ζ
һˮϣƽһ߹ȥ
ľСȸϴɾ˴̧ͷôˣԼɡ
δ˵꣬ƽ˺Ȼ˹һ䣬ԷѾ˫ĥ
ľСȸ˫΢΢ſȻʹȻϮͷζǻ
üڳƿƽȴԽԽӣ˫סһʱ޷
ɿľСȸԴܿƽͷȻһ룬㱻
˫ȱƽȼ佫ѹˮرߣʮҧ촽
ĽŲԽԽľСȸ̧ű߿ȥ볯ȥͱƽͷס졣
СߣˣľСȸٴƫͷָƽȻطòãҪˡ
ƽ̧첲סĲӣٴ˹ȥ۾ֱֱľСȸôסʶղͬ
֨ѽһӱƿлŵŵŵŵĽŲ:ʲôȥվţ˭˵ȥҸͷ
ϵǯԽԽɣľСȸһƿƽ˲ϵ˿ڣʲô
ƽֿЦڳر쳤̾һʹҵжϲ㣬ľСȸʵҴûϲ㡣
ľСȸˢ̧ͷƽһŵɫԷԴųЦһѵֱǻƺҪһѪ⡣
ƽľСȸԽԽصĴϢЦԽӷֱЦᶼ˳
ɵ̾㳤ÿһ۾ͰҸסˣʵû뵽ô׷еˡ
ľСȸ촽Ŵҧǿ֣棿
Բ𣬲Ҳûжģ㳶ƽɣƽվһԼȾѪ·ŲɵС
ͷ޹ؿһľСȸϲңҲԸ㱣һʱϵ
ľСȸ΢ſѵشЩ̶ļ
ֱͣ˿ٴαѪ˳Ÿ첲νˮأȾΪʲôڸң
ƽʵ:û˵һۣ
ľСȸͷëɶȻֱʹͷһһѪ˳ƽЬ档
쳤첲˲ԽԽ࣬ü䲻Ⱦϲ֮ɫջС:Բ𡣡
ƽľСȸҡҡͷ͵ʵϴ˵ʱұˣҾͳûڲһˣĽĻҡ
ͷעľСȸѪ˿ڣ̧ͷЦ¶ĵղ˵ɱ˻Ҫעǣ̶ֱܴߵģҪʲôȥ
㵱ʱЦ
ЦѵҪ𣿡ƽҡҡͷˣˣɡ

ƽһ·Ĳܼߣ¹£ȻԵм⣬Ȼʱʶļ
·ȷ˸棬Ҳ֧ŲסڵϺ
ǰ·ȻޱҲûȥ
ԺľСȸֱʱ龰ǿذԼ˺Σ첹ΣȥϤʹࡣ
쵽ʱܹЦ˵ټȻƽ͵δһʵʱ˺ѵĳԭأܹ첹ˣûԼϡ
ݹӣ޹˱߰ɣŸ첲ǽͳ롣
ɳĮ·˿ޣƽææתҪȥһ룬ǿԼѹ
ǰ׾ʧƽʲôɱң
˵˱ȥӻͳƺףûУ㡣
ҧƽ֣ôңǻҰɣ´ϲˣͳȥ
ͳ죬ʵڸɱѾͱһҪһıҪˣƺ˹ȥתߣݹӣڡ
ľСȸվڴͷ£վ˵ǼѾ߶ҴСĸҲǱ׾֮ˣ¶й¶ȥ䡣
޷ľСȸӻ֣ˣ
ֻڱػҵ˸ĸգǼǵסȥ¥գ֪ҵĴүڲ顣
ľСȸʵ¥ȥ𣿡
¥Ѿ߷ңʱδ¼˵:оҲû˵ĸļӸͱ͡
ȥ飬ľСȸϣԻȥԣȳȥɡ
ǰԥһʵͳ죬𣿡
ᣬߵ·Ѿ̺ˣľСȸָٽ˵֪ʲôֹ͸ˣҪġ
ƳľСȸûô죿
ľСȸ̾һûұȥ˵Ҫһ·ƽġ
عžľСȸ߬ȭͷɿҲ֧Ųסб֡
ϴص£ѪӰյز˲۵شϡ
ҹȻ˰ᶯĽţľСȸ붼ûֱһ߹ȥ
صһҵǽϵˢ۾ȥ̽߬ȭ
ľСȸȥһסǹ֮˵һճȭȭߣڵϣʵ˭
ңƽ۽ǵ࣬ȥסľСȸȲ˲䣬ί֪ҡ
Ѱ˼ĸ˻أľСȸ߿ߵߵ𣬱Ÿ첲ڵϣһŶסƽĶͷٽһ㡣
ƽľСȸĽţǺηչȥϥףȸԲ̶ֻ뽫ҲȥҲٿΪˡ
ľСȸƿƽÿһۣߵ£ƽִ֮ǰڴŲɵ˵ȥ㱸䷿ʲô̸
ƽСɨһۣͷվһŲߣٻͷʱѾ£ľСȸﳹʧ


66 ֻϲֳ
ڶһ磬ľСȸӴֻͷǣᣬ·𱻳һ㡣
ⳳ޵شԸ·ſȥ
Ŵ򿪵һ˲ľСȸú˰벽ɨһ۹ǰ׵ƽԼΧ߻æɢСѾߣŨصʲô
ƽײײعȥסľСȸȣȸôˣ
ӦȾ˷纮ľСȸֱƽ۾ֲϲңôίԼ𣿡
ȷʵϲ㣬ƽҡҡͷ͵˹ȥľСȸ𵴼һ㲻ֱӱ˵ڵء
øһ˹죬ƽСּᶨ˵Ұ㡣
У׼
ƽһľСȸĶ⣺ȸ㲻£ҲҪԼҾͰһڵΪֹమ
ľСȸؿǰָ飬ҡͷƭӣ˵Щ϶ΪѰҿġ
ƽľСȸ޹İֹ˵Ұ㣡
ľСȸŸ߸£ͷڵϣƽ㡣
Բ𣬡ƽľСȸҼ˵ٶҡ
ľСȸҡҡͷĽģʲô
ֻ㣬ƽ¥סֲĽģȸ˺ܾãҲ뿪ʱҪʶңǵķֱҲӦϡ
Ȼ̧ͷʵǷֿһ龰ҵ뷨𣿡
ûУûȤ
ƫҪ˵ƽЦЦĶͷһʵã£ԵټЦ뿪ǵһһֱߵſڣԼ´μʱ߶Ѿվһˣӹû
һȻľСȸ۽ǣ˳ӻ䣬̧һʱȻֲᵽ˭ġ
ƽľСȸֻʵֵҿһ㶼ϲ㡣
ֵãƽ۾̧ͷľСȸԼҧ촽չȥһ£Цֵһů󡣡
ƽľƺµݻľСȸľƺ´αŪˡ
ľСȸӹƺںڴһʵ㿴𣿡
ʲôƽɻҪؾƺľСȸ˹ȥֻŭʲôûУ
ľСȸӵקƽϵĻңȥҴ򿴲ȥյˮϴ衣
ľСȸȸԾıӰƽЦЦġֽСҲ㣡

˳극ӾݵС˺ü飬Ŵĳ¥ŵĺ߳
һ̣˫۾̾ۼ
һӾĵشĳ¥۵ĽЯ΢紩ȺϮƽĺġ
ͬʱһѾǰ
ƽͷڵϣײһһۣϡﻩƽͷϡ
һѳǹͻȻ̡
ƽ˲һҪأһŶӺȻϣδӦ͵һһʺˤ˳ȥ
ľСȸʱץһ͵Ϯؤӿʯ̾͵Ĵϡ
ʯ걬ƣһ̣ƽȵ̲ϣ˱ʣµһҵóɢ˳ȥ
ǹʧȺѾӰƬĶӱѪݣһòƽƽˣֻѪöͭǮ
ȸ㣬ɵˣƽشʬԹúһӢˬ걻ˣݣڻ󡣡
ãľСȸŵϵĶӣû߳һֱӳ˹ȥ
ƽѸټϵؤӹȥȸ
ľСȸʬɹ¹˳ȥ⻹ǱͽϼΡ
ƽ۾ͨ죬ȥһϮߵĶ䣬ס˵ĲӶ˹ȥ
Ѫ෭ɣģΧ˲˼ˡ
ƽõԴ˶ذ͹ӻͳӣδ˦¯ţͱľСȸ˹ȥǰߣ£
ĮѪȺɨһȦƽľСȸ·м䣬Χ춯
ǽֱߵ޹Ĵ۾ǵС޶չһ飬ŵ˼۵ؿס۾
һ·оյصܼңƽ¿ǰԺۼ˲ˣʱؼǣֵĻʱ
˫Ƭ̣ƽľСȸҪߣȻһ˽ǰΪ׵ıɺһСѲͽ𣿡
ƽһۣʲôҪ͵ģ𣿻۽𾦷˼飿
ȺЦľСȸָﻮ˻ƽɨ˺һһۣ㵽ʲôֱ˵ûʱˣƤӣһҪˡ
ľСȸ̳֣Ⱥ⿪ʼ죬˵ĵطյֿʼʹ
ƽŲŲŤͷԶµİơ
ʮɱģһûʹ£ȻʵĺСҪⱨӦ
ƽ̨վվվǰԺ˴ȣȻûʹ£Ҳ˵Ĵ˽Ʒ˭ĶλûκιϵǵĹʶ𣿡
һûƽȻǳ㣬ҽ꺫ʣ׷˵һˣͱĺһΡ
˵ƽͷɤӣղźҽӦȻЩ˶ⱨȻþ
Сѣ򾲴ʦ:ҵĳþ
ƽĬĬҧҧһʱЩôУָĶȷʵЩΪˡ
ľСȸڴӿ羰״̬ջ:ˣҪ̳ص־Ȼ֮˹˷ɱ˳ЩΪǮƱҪɱǵ˵ȻҲҪΪǵľۣԲҪǵҪǵ
ƽĿɿڴؿľСȸ۾Ĺ쳣ȡ
ֻľСȸ˵ʦȻǷ˲ͬ޵ϳǴȱǳຣûͷǰ
ǸԸ⳾ţֻأȻӦ˼䷨ԼЩ˼ȻѷӦܵͷ
򾲴ʦž:СѼȻֻأҲҪɵɱȻҪ
ɱɱ֮ˣִ˼֮ȲҪľСȸͷ˿죬ε˵Ҫ쿹һˡ
ʱľСȸֱ˼㣬˵ƽʱǸκ˷Ѿúܶ˲ϲǹһ
ƽֻԼľСȸ⸱ģɱ˵Ľȴƫƫ޳һˣ°ŵһŹ̵ġ
ƽܣٿҪˣ
ƽŤͷȻڴ˵Ļ䣬ƲƲӵˣ
Ͳܽҹˣˣ̵ģϹҵĹ𻨡
λûʲôǾˣƽ֣ľСȸȺ
ץļƻҪ֣ôͣĻֻĶǿȡ
һ·صᣬƿͷţͬʱסŲ
ֵؿһˣˣƽϵãǵѣָڱ˵Էÿģʧ񣿡
ңĽĴߵűߵͷҵһˣȥأֻҪ㣬һŲʡ
ƽľСȸһۣͷĽȷʵܰǲæûĶԿֵĽɱЩ书ǿ֡
ĽתͷźĻɻشƬ̡
˱òڣ̲סӣӲһЦû©ǰʲô˵𣿡
ֻǿر죬Ľ̾Ǻ֮ǰһѡ
ƽΪĽĽܵǻĶӣرࡣ
ĽĻȻصͷתߵ£ȿڲ̾ӶѾôˣʱû죬ЩûϢһˣܺá
˵ﲻһﲹҵģͦá
л˵
ΪľСȸװB񲹷֪ʶ̫ˣȫ(ͷ)


67 
ҹľСȸͻȻӴ򴰱߿˹ȥ
ƽԺ۾ûѹۣűҺü£ͺˣ
ĽĴƳƳҲûһôܵһġ
Ÿմһ죬㼱͵سŴǲǶ֣
ڰУƽľСȸ岻ضһۣŤͷ޹ؿ򻨲䣬ôˣ
ϼ·һӹȥˣ㴩·Ǳߴˡ
ɫæĸɵӴӻ߾ͷ̽ͷŭƽްô
ƽﴧŹĹһ綫ܳץ˯ҵͷŭ:ߣˣ
ǰǵˣƽקסľСȸϼӻͳֽ򿪵ݹȥȸȳԵӣ϶ûúóԷ
ľСȸһ£æȥСĵؽӹ̵ֽس
ܼҴＷ˳紫Уƽ̧ͷķȥ𣿡
ͬʱһͷż̤ṦϷ·˹ȥ
ԽЩΪ죬ֱ˻ǱǷڽĲ
ǰļ˺Ȼ׷Ծխ͵ͣסŲԾԽǰԽڷƣĻ̣תֿС
ҲȥĽĻ˵̫
ȥһξ룬˱ǽΧȥǰͷʶȴǰϰ벽
ҲѾв书΢߱ǽֱ
ƽԾǽǰͷͷվһ
ֻսȦһȺɫɴȹŮŸʽΧڶߣָɣԣǵĺȻħˡ
üĽ壬קԱƣ˸ǰĿϼһԶλͣ£ħΪʲô֪й
ǰʱˣƽŸ첲еɫЩѿû뵽Ϣˡ
ŵؿƽŵüһżʵô죿
£ʵ̫ǿҿħҲδɣƽ㲻Ứ䣬սпȥ
ʵȷʵСħڶֵΧ£ȻҲ˿·硣
ʱС¥Ҳյĵ뾫£ð⣬ŨŨ̱紵ɢ
Ůʬ嵹ڸ¥Ĵϣ۰شԴ࣬ڷ裬ɴĵĶڴˣǸ׾̬û˿书
¥ͬŲˣѪʯ·ϣ΢⣬Ʈҡķɴ·лĺᦡ
ƽ̵Ųߣͷ˴δʵ˰̡
ͷȻһʹ̲ס˱ۣʱȻһԼ˿һҹ¶Ʈںϵƴ
ˮȵζ˱Ƕˮϡ
ƱգȻǰ쵫ȴޱȣϷľͬĩռ١
¡¡ը죬շ·𳹵ѿһ޴ִ۵绮񷣬ӳƽŵ
Ĵ˿ޱ޼ʵĴ󺣽ΧȻ֪һжǼٵģȻһָоԼƺѾڴ˼꣬Ȼ󼴽ⳡ֮С
̲סԼڴյĽųһţһװ粻ϮƽÿξͷʹúҪը
ͷϥ̲סɪɪͻȻưõı˹ϣоһµиƤ
СƴҵתڲҡһΣæץסĴϣԼȥ
缱󣬺ϵͷԽԽߣСϱϸߴصں˲䣬һͷù봬УˮѾûƽӡ
ƽŵһҶץŴϣȻźĳ־塣
ǺĴ·һͷݷѣҪû
ʱȻ˽ַϣƽŵһ飬ʱֻľСȸǵؿԼ
һ˼㷴סľСȸ֣߬ţŴ⿴˿:ȸСġ
£ľСȸıڱȥ
ʱѾԽԽڣһĻ֮Уԣ͵ؾѣݺݽľСȸƿҲҪȣԼߣ
ľСȸץסļסƽ֣ĿעңңҲˡ
ƽͣ¶ɫŵؿȥľСȸĺ󲱾Ǽٵģ
̧ƽ°ͣͨ۽ǸǵɽﾭǴλ㿴ңҴԣ˺ܶ£ӹˡ
㻹Ҹ˯ˣľСȸƽĻΪصͷι˵𣿡
ƽΣ֣صصͷľСȸԸ:ųҪκĶ
ƽãľСȸȻʵ:Ųң
ƽᶨؿţ
ľСȸָнصһȻںϺХ
󺣲øܼ·Ҫ񷡣
ԽԽƽҵɪһ£ľСȸ϶䣬Ƴƽ£һֱڡ
ľСȸָϵĶԽԽ죬ҲԽңպȻѿһƬ
˹ƽľСȸڴϷܣѹú󱳵ֿŻ˿
ľСȸϣָһȻ߿һտɫľˮ棬ֱܲ񷡣
βڶĹȥһȾտɫںɫķ϶ը͸
ͻȻٴθ߸Ȼ˷׹䣬Ӷϱ˾
ûƽᶨسľСȸϣֵϮĻ档
ľСȸָײ쳹磬ܺȻʼ飬סƽһҽ
ƽˢ۾ؿһͣѪ˳
۱Ǻʦ̫ǵδܵůʦ̫˦˦תߡ
ûߣңֻɵһƬȻ͸Źİꡣ
˿ɽɵ֮Уһֻѡ
ô£ƽսȦпȥħҲѾв̱ڵأ²֪
ңңһǣͶս
ľСȸ̱ڵصƽŻԽԽĸ¥˵һЩ̣ϴɽ￴ơ
ƽأҲһ󷨣
󷨣ľСȸҡҡͷϴɽȻо˺ܾãʵʼһطתΧ̫ˣҪе㲻ʵʡ
ָ̧˸ƽһüģһ̵Ŀ»ãڻþῴʲô
򾲴ʦȻһֱ˵ĶԻŲʵ:Сѿʲô취µʱЩ˱Ȳˡ
ϣ¼ʹֹͣҲѹľСȸ˼ʦѡһξĵľģЭжܹҵ·
һȻ˵ҪħȺ
ʦ̫˦ŷһǺϾͿµӻˡ
˵תˣҪæıһж˻ǱԶ㣬ǣ
һϽӣȭֱҧݺݵ˵:ʦ̫ڣ
ƽ˿ǰźһ뿪ˣľСȸϥǰ档
ľСȸ־سСģ
оƽֻԽԽƽؿڵٻɢ
˲Ϣ䣬ǰһ˲ΪƽɽˮУһȴȻɽѣӿŵرɫ
־ȫ෴һ𣬴˳о䲻Է׳ȴһĵ
ûһȻֱ˸ӣתת·磬ɢоศ
ضѾǣһֹͣͻħɳ֮ڵɹתء
ʤѷֵĹؼʱ̣ƽֺȻŤ󣬽סͻϮذס
Ѫ죬£ת˲㵹һֻѾŤϱ˵Ĳ


68 
ľСȸָϮƽǰֵֻϣǶȵ˳ϵѨ߱ȫ
ǣ꣡һѪ˿ն۾ľСȸڵϡ
⾳ѪΧ˲䱻ҡ
ڴʱѰ϶͵ظ߿ͻȻһն˵ͷ­
оʼάסĲƣƽбۿѾƽͣľСȸԾǰָڽϵ
һʱηײ
ͬʱƽĽѾͱһĻ͵Ϯߵǻ
ĨĨϽѪһŷߣһ͵ϮĺߵֱսȦײһͷ
ȻһײľСȸһѪ
ƽһķɸŮˣǵؿȥֻƳŵغԾľСȸߣѺ࣬ǳǳ
תˣʱ渶̸ͻʱҸ߿졣
ľСȸȻγɷ֮ȻԻĸοƽ׵ۿˣԼգȻ˭һһԣ
Ŵ̶ĵŵ˱һҿ
оڼܶĶ𽥱ÿꡣ
ڵϱԴһţָסץԼͷʶŹֽС
ԽԽ˻鴤±㲻ٶûϢԶ˿ֲĻþ
ľСȸջ䣬Ѿ˵ȺԵ
ħȺҲûҵԸķȥеµ˶ҲѲˡ
ƽľСȸԣʱһʧܣԺҪԸȻǳ˵Ρ
ٱ䣬ư磬һ·ǰչ
ɳĴĮѪɳʿͷʬ©һǵģϲʸսȾѪӵ
ʤĺŽǺȻ𣬵ʤĽջȸԾǵϰڷŵͷ­
һδεĳ˲Ӣ۳ĺԼսֶһͷʬ壬һз·һɱѭ
ͨͨѭ·ѹյһݣܶڵϣɥʧ־Ȼ󱻹ɱ˸ס
оҲԽԽͣһƬݣۿűĽҪϡ
ͬյָ·ٴ쳹ɷ裬ֱܲݣץסһЪĿ϶ֱˡ

ҸϣΧڶĹָ׷Ѫӿ˳
Ƿ߷ߵľСȸ뻨䣬гħ
ľСȸ̱ˤڵϣƫͷԻع˵񡣡
ƽ˦һˣԾľСȸϿļ䱧ڻ
ƳľСȸģԴԴŷӿϢƽת죬ƽջ֣ؿľСȸϡ
ľСȸͳƽ°͵Լͷϵĺá
ǿƽչȥףľСȸϽƫͷ㿪²ĵؿһۡ
ƽ͵͵ŴЦЦ˸ָľСȸջȵ
˳ŷ϶̵ģľСȸľʧ˫
ͻȻоѣסƽ쵽һ֣̽Ŵֵôߣ
ֻѣֲʲôƽ֣žһ£ײȥײûͨ죬**ߺŸͣ
ҪȥأľСȸƽʵ֣δϵϿֱ׽ס
ƽ𶯣սȶˣѾѹˣħռϷ磬ЪһЪһҪΣա
ľСȸŤͷԹ۲Ƭ̣׷ӭƽһ籩꣬ҶЩĿƽһȭˣ
û㣬ҰɣƽľСȸĶͷѵһûأͺüȥˣٺ𣬰ȥǶ˭ˣ
ӵˣľСȸæҵ·Ƭռɢ
£ƽյߵ̫ҪˣȥҲһвУ
ľСȸüĲãȻ쳣ų⡣
ƽ˲񣬰ıľСȸϵ·СĵģӦôʲô.ҲС
ƤǿľСȸŭĿӵɫЦЦֲϲң϶Ը⣬ҸˣԲԲ𣬻ȥڡ
ǣľСȸƲͷдŵ㰧̾˵ԽԽûйأҲƲסˡ
ƽһľСȸΣһȥ
˱Ǹ޿ӣղŵɬһɨ̲סЦųǰûû˰ڲһ˰
ľСȸһۣƿٴרȥ
ոȻЩŮĲټƽʧȥһЩսòɹתء
Ӻ׳ΪСΪЩʽ΢
Ⱥⳡսԣжħ֮磬ڸղűһ˲أʱŨܲûǶ֮ġ
ֻԥƬ̣ǿʵ֪ոΪôǵȺħ
ԭұ⣬ʵλ̫ôЩվһңǺε
ﱯУᲦʱһ䣬ţСˮһΣʱȻº˪ų
ΧѾַΧ¿ȴΪ˶Щ޹ˡ
ֻҧгݵؿߵ:ұƺ׳ǵƽͷգѧЩ΢ĩ򲻹Сӣκҹҽãһҵ˳˲죬˼ħΪŰĿ
βһʱأȻը죬Ϯ˲˸¡
ж̧죬ֲͷŨеĿ¶˿˿
Өκ۽£ң΢΢¶԰ޡ
ԶԶŶ˸Ƭ̣Ϩ
ɽĵͳͳίиԼʦܼңɳƽǰɽˣȻԹұϾйһЩ顣
ľСȸ̧ͷ죬Աʼעƿ˵Ҳͷ˿Ҫˡ
رɫȴվΪ
ܼżţЮϸЩµʬϾҲ޷Ƶ޹ǰҪвʵĻ顣
˳һԵı̬ľСȸƽ۵ԥ
Ǹ˵ŮƺŲ֦Ҷһۡ
̲סȥ˵֮ǳӦҴӴ˳ʵԴҽƴűħɱҲ
ԭ֮ڹﾹǳڽڻƵĻ¸Բм:ϧң϶ִǰֺαطô໰
̾:ιﵱ治ԼڿЩһϦ䲻ǿգ֪ʲôҸú˵Լȥأ
ľСȸתͷƽû
ƽĥƬ̣ն۵侫˼Ӧò
ͱʲôˣЦŲιҪ㣬ԼҲиֵñ˾ȵӲǣɱ˼ͬôˣڳЩ֮񲻶ģ
չȵЦ:ҷȰλǲҪ˻ˮΪãŮݱɾСĵʱǻ
:ܼܿƺ׳ǵĵؽˣ
ĴƳƳȻûҵ˵ָЦ:ܼ˵ƺ׳ܼҵģ⻰ããܼҼҴҵܴҪвǰ
⻰ʶȺҿ˿ľСȸקƽֱĳա
ʼ磬һۣඣʵڲ˵˵ˣϸ첲˸жඡ
˵꣬Žȥ˱˴˶һۣ˰벽ȷԼ
ҶҲλȣһᲦңλЩ۸ҵŮӣĺͬھ


69 
ưö£类ϴˢظɾ޳
˶׷׶һۣ֪α̬ʦ̫˰벽ʮָɴرԼ
Ľƽ̧̧°ͣװѯ촽ףԸղоʱķһ
ƽ˺˰벽ʹ˸ɫͷĽĶŶ˹ֵ:ĳٴγκһ
ɽҲǣ֮λŷ׷Ӧ
ۿΣأ˿̸û˱ϣЩԾԾҪڴ˴ֵ˲ò뿪ܵԶԶԶߡ
֪Ĩ˰ϵˮݵվƽߣüͷʵ:Сûһ𣿡
СˣƽҡҡͷеôҸղæŶԵУû˵Ǳߡ
ûԶʧķˣ֪Ȧ΢죬̾˿֪㲻ˣСҲ֪ȥˡ
ƽ㶣һǻͻȻᣬЩǰ緢ǲսˣСһⳡıУƷ
ȷʵ̫ˣɽŴɶôЩˣЩ̲ССʲôĲҿ
񣬳ȴҲܿڵη򸾣Ļֻ֮©ôһɹ׽Ĵǡ
ɲɲ⣬֪ΪƴҪʻδ
ʱŽֵĳվƺִʲô
һɫߣһſĺɫһŰɡһһᡣ
˻Ƶغʵô˻ﵽĿ۾Ѿ˶ˣ춼ˣ
ԶԶʯѾƺ׳ǣһ֪ˮϻƲͷĶϵЩ᣺ȥɡ
߬սΪ̫ᱻÿ֨죬ˣΪʲôǾǲϷŹң㣬Ϊʲô
˱ˣļ򣺡Ѿˣ£Ϳȥĺˡ
Ťͷưܸ¥һ࣬ʻȥ
һֱ㲻ΪʲôǶôŵõ⣬ʱǲǾûô޹ˣѵҲ𣿡
Ľ͵:߻ħٵò񹦣ûж೤ʱûˣħҾͲˡ

ⳡ굹ħ绢ɢǹɹƻĵˮߣ㹫ƽ
ɲһһĵĶȥ
ֳַżڵĵӼйΧ
Ѫħŵˣֳȥ
ü˳սȦʼ˼ԲߣϼΪĬħ˶ڣʼûȡκͻƣ̴ڣѾȥˡ
ȥɣǵ˳Ҫɱ⣬Ʋ³գ˵ߵ:һȴǺеŮͬʱս
ҲսһվڲԶľСȸתͷ:Χûк커˵ÿţҲָо
ĨĨϵˮĻǸеŮӣҧ۾ϲ
·飬ÿټˣȦƣҵҪûж
ͷ·ս˺ƴ
һӳһŮϥϱŵĹ٣βֱӾס˵Ĳӣ첲ݺһһǳ׶ѡ
źɲ:ѳսȼڱսپٳӣͶȥʮɡ
ɲͷֳѵ:Ǻɾںվأû﷭˴
سмƿͷͷľСȸ˸ۣģְһѣľͳ첻ôСɡ
ͨԣƽǣľСȸ߹ȥҲ벻θô󣬳Զ˲³𣿡
ɨɨ˵֣ԳЦŸ첲´˸£ѵǶɱ𣿡
Ѳſɱ߹վľСȸߣ̾˹Ȼǻƭ˵ġ
ѻվúϣֻü˺ڣڴЦЦϵ˰ȻҲһӣ˿ӾͲˡ
䱻ıͲ԰׵ϸǰ˼֣ŭһۣװưһ㲻ٻӦۿɼؿڸ߸¡
һ䣬Ӹ߿תͣһۣͬʱӿֳһ뷨Ҫˡ
ѵֱӳ˹ȥսپ죡
ħԽң׷ײҪسȥѪҹɫֱˮϴɾ
ħ䶼˲أħȡľ˺սԱǿ֮С
Ͳһˣÿһ˶Ǵϵ¿⡣
ԽԽһ֪ĸŮٴαϣָɨ棬ȻԾΧҹɫ䡣
ǰһöڱ𣺡ղ˵õλɱԲøˡ
ԭŮأ
ƣ䳯ŵĭݺĨ˰ֻԼղޱȿЦȻˣŮһ
ܣˣȻѪҹɫ˻
ȥֻһеشòصͷλþò
ʯࣿȻвϳ΢΢˽ϴź⡣
λǵ£ʯɨһȦʧȻֻ˼ףˣˡ
֪·ˣʯαĸ̾ЦץһŮӣҲֵħԼݵ
Ȼôε:ȻǸڽ϶߶߶öιֻ֪ʯ֪
ԾˣɨԲ޵ǽװ˷һҲ
ιǴˣʯῼڵǰԾѡԹԺ߰ɣ㻹һӳȥ
ЦһֽһӣֻɫӰΧǸӰȥ©ͬһĶ
Ц:ԼȣλɲҪԲ˰
ȻһɡƽͷϣľСȸݹȥֽĿбӵش߹
ֽ˿ֻдƺ׳ڵз޼ü˹ˡ
ʱ
Ǵ߶
һȺȻ¥ƽľСȸһ̧ͷϿȥ
ʵĻܿסһֻʣ°¶档
ͰƬ˵߼ǴԷĻӪߣӣ¥ҵ⼸˲ᣡǱֻݼŲҰ֣ףոɱڶͬŵĹ֣
ħ㶣֪˭ȳӶĻħ˹ȥ
ű㿪ʼһʰˮȵĽջһ磬˻ϲ񣬻ס
ƽľСȸڿ˵ӰĻ˫ãСңңس˾˸
˲ݸոϹȥķ֪Ӹ¥£ʧҹɫӰ
ʱڱɽջĳͷʮƾҹĻԶǳҶ
һҲյӣתͷһˣȻûĿһ£ҸײС
ⳡ壬һĺңӮˣһԽˡ


70 
ЪѪ˫ǻˮʯ·գǰͱ˺ü͸ѪҺѱˮˢɾ
ࣣ
ڵļۿﵷ˵һֻͨڵѻվѪϣѵص飬ͷȥ
ͷǰǸûзʳͺͷ
֨ѽѻգ˫۾ƫͷȥ˴ţ쳣ƽͣ¥˳
Ĵ³ζʳȻر˱ġ

էһŭûëŤŲӿȥֻﾹȻڱһûòòŮ׷Ŵ
ĴųֱУʱĹ
һʱ쳹ֵ֣ܽվصʳΪ¸ҳ޸衣
Ȼ岻ǰȥų뱣ƽ⣬ȴʹûⶶһ¡
췢˼ؿǰĳˤڵϡ
һֵۣܽӰ֮һƬ֮С
ƽͷ˿ûֻѪޣ̧ͷ򳤽һֳֹĺ⣬¹Ƭ̣
Ĩ˰Ѻϵ˿ڣ۽¡
ļϴһʬ壬ʬ屳ϹŸͺͺķˣΪ˾ҡ
Σգƽؿ˿ڲԶ򾲴ʦͳϵᡣ
ȻȥཻҺòãһúð
һҪԴߣ㲻΢ʵҲû˻ҺãҲû˻һֱڴˡ
⣡ӳ־ͷ̤·ϵʬܹۿ΢سƽͷ
վűߵľСȸίӿӰ䣬ˡ
ľСȸ߹ȥŻӻͳŻֽɫصݸһλ
дģڵ뿪ⳡ̺󽻸㣬û뵽;ôıʡ
߹.ϵĿʬ壬߬ȭ̲סʵСǰŵģ
һ㲻ǣϲԭ߱Ƕı֮ˣҲŪ˲ᣬʱȥ̽󣿡
ƽ̧ڴ۵⣬Сһֱƭǣһ׮׮һҪʲôأΪĹ߶͸¶ġ
ƺҲܲ˴ʱ쳣Ĵ۵⣬Ļ֮˺ư
˳ưܵС¥ӿ·Ѫʱ̲ס߹ȥ־ʬѵ˼
ûߣƽľСȸصݵȥ
·޺Լ˻ͷǸһۣƽʹıӣǰߵ˹ƵˣȸҺܣǲˣ
ľСȸƽļ§ЩļǶԷ׼õǶҪʵġ
ʱĳջĶ¥
Ľѵذ˿ڣ˵Ȼɻſڿ˿
Ƭ̣ԳҡҡͷԼûѣҲûгˣӦǵĻơ
Ż򿪣վŵǸԭأϵ˿ڱ÷ۡ
ΣŨص˵ģˡ
Ҹ˵ˣĽҩĽĻ򴽵ãˡ
ģĽһקסĵ󣬽ͷѸٹţϵ΢΢ɡ
ϴܼңһʱĶӺ˿ˮ̧ۿĽġ
ʵԭˣҲǼ޹أ֮͡ҳҹ㣬ʼûҵһЩ£ֲߣԹԽԽء
һֱ㣬Ľץסĵ֣ģôЩ꣬㾭ʲôôô㲣
֪ܼĹһֱ񹦣е¶ͷ
¶Щ΢ˣʮǰҴЩ߻ħ֢״أȴǰ֮еĵӱ㶼һϡ
Ľŵʵ¸СĽô߻ħ
Ҳһֱɻ󣬵ĳ죬׵ּʱҵ˴𰸡
ĴʱһؼķķǰްӰ죬˺ڣ޴˷߻ħԴ󷢣ɱԡ
ĽĹĵɫϽҡҡͷи˶һ١
ĽĵǰˮСؽڻģԲ𡣡
ı۾ֻ䣬ڽëϣ˳ʡ
ִ̽ģЦ̸Ϸ˼䣬Ľģڹȥˣǰ߰ɣΪԼˡ
Ľĸͷϵһ٣ֱĵ۾˵ƯѲǵʲô˼䣬ʮÿ˼벻㣬лӰֲһ
΢𣬲ƿߣǲֵǮڵϣʮķֱ𣬶ʮίʮ˼ڴ˿̱ŷ
ؼ޹ģȴʼսһδͲס˹ȥ
ĽıڴϣʲҡΣõĴ֨֨ѽѽиͣ
΢.ʱʱ𣬲֪˭Ľŵſʴ˳ֺ˼ʹȻǼµĿ֡
Ľĳϸµġüۣβʪһһ˲·ֻص˶ʮǰ
ǶУȾ£ʱ糤˹ӣҲƲ۾֪˭жӦʱѾ׵һӴҲֿ
裬ĽԺ§ȥִһƬؾѣ˲ӴϵɨһȦʱаӰ
ײײ´ֻŷţӱ꣬ӦģɺޱɡĽģʮأױ䣬׸ģֻҸأǰ·ƽ̹
ξ飬ŻΪɻɢڵأĽĹмʧʹޣΪӴȴû뵽һжֻΪٴηֱ
죬ʮﴦ
Сϣڽ⿪Լ©˹ĵɢؿ·ߵϣҪöã
ϲһС⻬ıӣʼ磬һӰɣ˵Ͳˣ
£ҡҡͷƶЩ㻹û˽ôأ
ʹһΣڻһΣôСƺ׳ǵķ򣬡ڹ𣿡
ڹ߿ǣʲôǻڣʱ̫ˡ
Сͷ˦ӸҪ̣ʵǧ棬㱾ʲôȻĶԹôãܲˡ
ǧĿ¶˼ιʵ˵Сɣһϲ֡
Сߵͷתƺ׳ǵķȥͶԼһս
ǧתߣֻԶԶһףףԺܵóԸ
л˵
ӱ̼졤ӡԭǴӱ꣬ػͬʣGգ̿С


71 
ƽϥڴϣͶ䵽ϵһСߣȻӻͳһֽݸԱߵľСȸ
ľСȸӹһŷֻÿһ涼ŸֲͬµĻ䡣
ȲʱУŮӵЦʱḡŴ⾰ʱįƽһڴϣվڵƺ£Ź⡣
ƽŲŲƨɣľСȸһֱ˳
һڱܴ̾ħӳҾͰЩ䡣
ž
ļһۣشͷƺһԱ任λãͼס©ĴƬ
Ѫˮڵϣ˫Ŀع۲ȾҳѪΣҧ֮ӹһӡ
Ūųװ̾УžžУֹ̧ʩߵĶ
˱ǸˣվȺ㱻ץͱһ㲻Ҳ벻ͨԲԣǸ˭ǰ롣
Ҳ֪˭ǷϵҡҡͷЩûһĿÿγ֣ߣź£˵СûУǾҲ²ݡ
˶˱ˮιʵǶ˭
һ̣ǧ棬ΣңǺȳһѪĭһ̲иŵ㣬ٹأҲ޷ѰηˣǧͲ֪ǻ
Ǽ
⻰ؿһۣм߰˵Ǻ֮ſץңǼħ
ž
ֱһӣ޳һڴѪĭ֮ϣ״شЦк۳ˮΣӻ䡣
űĥҹδ˵һ仰ͽǣ򶼴򲻿ιȥüΣÿһζˮѡ
ҪţƾҪ̣ˡ
ƽľСȸʵƲЩ鱨ΧϵһûչСʲôϵ
Ϊʲô˱ɽջ
׵û⣿
Ǹ
йϵй¶ģΪʲôҪô
ƺ׳Ƕ쳣ҵôˣͷ߶δżпջŰײſڶŸʽֽˡ
ƽ·ֽˣľСȸĽĽʳ̽緹һ˺üطȴӰӶû
壬⼸ûϢ𣿡
ƽյ˵Ľ۵׵ȦȥϢɣҺȸ˱С
޷Ľĺ˿Ũ裬ڰ֣ʵڹͣ⼸ƽ̤ܲʵ
磬ƺ׳ǣ˸ûĴׯ·ƽûҧԼͷĬĬпһ䡰ѻ족
ǰм˴ɫ·֮⣬˾ź¡
Щ䳤ͨȴгӸλߵѹƽһ֪Ǻݽɫˡ
м˿عʩʩ񣬡ǼΪζλӦδԶ֮ӣԼΣ
ƽüͷôģ
ֻѡϳ׽ɱʤÿȶۣӮˣλүߣˣֻԼˣµԶһۣ뿪ƺ׳ǡһ򣬲׼ӡ
ŵ壬ھֵĸͷǧ㶣۾ͬʱΣյ
ľСȸм˺վֱߵǸ۵꺺ɨһӣȻҲ͵öλĴˣλˡ
²ˣ̧̧°ֻͣҪǶĻǲġ
ƽᶨضľСȸͷʱ̱˵ǵʵǹˡ
ϴһȺССϺ͵⼸յİδҪӮˣƸû˸Լ⡣
򲻹䣬ǿľСȸҹЩ˵·ڵδۼڹӦöǿ㡣
ƽصͷⳡƴһȫԸģ򲻹Ҳʲô˵£Լܱȳǿù
ƽ۲Ƭ̣ȻһĪ˷ܵĿɨľСȸһЩɲɫ
ǰһľСȸǰӹȥͷΣյͷ
ǰ¶ģͬھҲҪ⹷۾С
Էѡл壬ǧǸ̰ؿľСȸǡҲС
󷽵:߾ͲˣʲôС˼ˣȻѾµǵݣҲûҪٲҴˣһĴ磬ڶϵһҡ
ȻƽǸŵģΪӮøʸľСȸĽĵ:ϵʣԼ
У֪жΣ𣿡
ľСȸƽԼ󣺡ǰԸǧƽϵڶ
ĽĻû˵꣬ľСȸֵ̧:ģзִ硣
Ľûٶ˵ʲôֱߵյϴγгŶǧ
ǧճ˸ʽĽĳ˹ȥ
ĽһսֵͣǧĹƣһŻʱʱ綾߳һҧϵڡ
ǧӦԵΪ򾲣˿ûԷĳ䲻ţоݣһѵ˫ļлͻҳ塣
һʱȥ˭ҲûռݷֺϷ磬ȻĽһ½ѽһǧĵײһ
һײı֮˫˫ȥղƴĵطѾ©һƤӲݳܷɽ
ĽĽǶڲݵһǰһƵ󣬲Ȼһ䣬תǧȥγһܹɱ˵ķ诡
һСξԽתԽ죬°ڴʱʱ©
ǧۼڣ˷ų˹ȥ
Ľٶ̫죬صʵʵǧﱻƵĲˡ
ʱһѽϢشӲ̳ͱǧĴࡣ
δӦȻֹĽĵһѽȵغĲϡ
Ľ߹ĵط©ƤγһӲΧŵС·
ƽ㶣û뵽Ľ书ôߣȻЩһֱһ𣬵ûúʶˡ
ʼǶβʵʷ˶Էѧϵ츳ԼҲǸâɵ֮ӡ
ǧĽ֣ĽջؽתߣƽûκȻĺȦһӡ
ƽȻ뵽ԼʱֱȶӦǼҳ㷹֪Ǹʱȡʤ飬һȺ˸߲ҡ
ƽγڵȥȻδ߳㱻ľСȸץק˻ȥ
һ̲סԹƻҵ
СģľСȸļϱıѿ©˿򲻹ܡ
ƽקصһŰĺ棬°˹ȥ۾͸ķ϶ݺݵضǸ̬
ָĨľСȸϵĿˮ쳣࣬ҵģ˭Ҳߡ
ƽֱǱ̬ʲô׻ûУһҶʽ˹ȥ
ȻⲻҪļƾ˾ֺܿɫ:ʽ
ƽ۾Ҫȥ࣬Ǹ˲ϲеֵÿһ£ƽ˲ĻкҪ
ÿÿ˵ĽһƽܸоһǿԼϮ÷ᡣ
ʮ֮󣬶ԷȻЦһܵǰƽ˼ȴվԭ˿ƲƲ:㡣
ƽŽֽ˽һ룬ԷȳϮ
ɹǸЦݣƽƤڹԴϡ
ۿŽѾǰæ̤Ʋȥжͣײö
ۿʼվԼһƵĽֽһƽòתʮ֮һϲȻ汻Լҵ
һȥ˵ЦݺȻ˼֣ʱľСȸ:ƽ䣡
Ȼ֪ľСȸ˼ݳȥĽ⻹գֱӿƽС
һץסõģ书ںԺ˵ֻܲ߰ǿϧӣһȤ˵أ
ںȻը죬ƽø첲ֱ**ڣӺƴˣ
˲ֻʣһĿ꣬ɱ죬Ϲ۾תŽҲδˣ˹ȥ
ȻδԷ壬˺Ȼ˲ãͷһִŸץĽϣϵЦ쳣
ǰŴ󿪣һܳ׽ⳡȶ
ȴûмʹƽ˹ȥŵĽֱϡ
ѪӿƽӿڵѪҪͼ˲䱻ס
ԴڶԷֱĿ϶ӣСһȭһȭı
Щʾ˲Ϣ֮䣬ƽһ죬ľСȸ
ڼȻڱȶûͶЩ˿϶ľСȸġ
Ծȣ
ƽŬ̧֣һ˵·ץȥ˻һоԼϵʧ
Ȼһǰֱӡһƣֱӱɳȥ۵³Ѫ˹ȥ
ľСȸһѽƽ𣬻üΣϵּû̶ס
ֺݺݳԼһƣ̽ƽĲӣƬ̺ڸܵһ˿΢

ľСȸĽģסƽ˫ͷڲͳȥ
鷳ǰչһҼСߡ
һ
γ룬ľСȸֱָƽǸˣϣ


72 
һŵؿľСȸзֹ֪ôǿܹһжǼͿˡ
ʱȻʱʧ԰ȴҲԸӦ
ľСȸĿιŵģҪôһϣҪôȽٺ򡣡
Լ˵˵ģÿۣǧ̲סڵҪѰ˳𣬲֪Լںδ
ãǱԼľСȸǰһתڳʽ˵ãԼҺ֮±˽£ǿʼɣ
弸˻˿ƽ֮˺Ȼ˵ȻôдһȻø¾õȣһɡ
˵ű˳Уγǰл֮ơ
ĽҰĶסʿĭĿתעųеľơ
ľСȸͦŽת֮ˣ˿˺󷽵Σվֱ˹ȥ
Ȼھ˻һ֮ңʱѾ׷˫ֿŵһԹϹĺġ
˽쾱ȥʱȻľСȸΪĹһ硣
ɳʯ棬ȵת࣬ϵĻĲݱ˲ֻΪ˷ɻҡ
ǧﾪҰȸͳ죡
ľعĽ˼ؿ˿ƽ㻹˭ǡ
֮ھ޴ķ֣ͨ죬ѪҺ·Ҫڲ
һεѪӷ˦ʣ˵Ь档
ľСȸ裬ӷƮƽ˯ϡ
°ڹĵ䣬ֻʮ͵ȥصһ汬ѪŲͬķҳȥ
ľСȸŽǵɫӰ׷˹ȥ֮ǰһͱ壬׶˵ϡ
֮ϵѾõòӣһ̲ѪŴط
ľСȸһԣץ˵ӶСһȭȭȥ
ﲻǺѪֵزͣţġȿȡġ
һľСȸֱһȭϣǸδڵġԶ
ϵĽľСȸ˽ϵѪڵʹŵĻ塣
塰ϡָմһȥסԷ죬еĽѸͱࡣ
ѪϣͷЩĿɿڴ˵첲һһֻ
㣬ǧѾˣΪλҪɱ
𣬡ľСȸͶ䵭˵ֻܹ̫Сˡ
֧ŽվϵѪδǸǧ֮⣬ֱһֻ첲һһֻ
ʣµһԥľСȸŽ˵أƬ̱㿪ʼͷ߹ȥ
ǧ˰벽Žҧ첲նȥ
㼸Ѩû˱ͷҲصתߣľͳ죬ԣڡ
첲ڵϣľСȸǿѪ̲ס˳
һŽϢƬֱ̣Ľİڰ֣޷Ȼȥ

ֽƿһָϸ**˳ľСȸڶһͷվţϲƽ
ͳ죬һҩȥϢҶš
û£ľСȸӹҩһδ˵οĻǺѪ
ǰȻһڣǽǿס壬ȥҶȻ˹ͲǸһ֪İǡ
ͳ죡
ĴҴҵܹ˲ͷϵĺǧǼˣͬ˵ʬһ𱻹ƺ׳ǵĳ¥ϣڶڴǱСɱġ
ľСȸ󱳵ǽϣŤͷǿ׶˿ƽü䲻ײǾµʲô
ӽڴﵽЧһСӺǿĺЩҰˣǱͳ챩¶ݡ
յҡҡͷҲҾֵĵط벻ͨǸܴеõʲôô
ҺҪһ㣬ľСȸָڶϣԲѵǸͽһ㡣
ɱǣ練ơ
˲ֱͦӣע⵽ľСȸĶüҼǵͳһ̶ǴΣҲһ˾ȹǣڿ˺ܿͬһˣ˻СЩϵ
СɽʱǳľСȸܵüģӣûĻˮǴϲˡ
ΪƽĹϵԸѻתǵɽȥιҡҡͷٶ˵
ӻַԸ飬йע»ûʵԤ
ߣľСȸŲָֿ˹ȥƽôʵ˯ʱҲû˰ˣ·һܶǶ϶ĺ
ҹνԵõƣľСȸ·𼱻ǵȥ
Ȼδߵ߱㳹ס˽ţͣټ󣬲Сش˹ȥ
ָᴥƽ̵֣ŴƽǰĿЩ΢
ÿһͣٶľ
ʱƽֱἫˣԷҲǸÿһ·ҪĶꡣ
üͷƽǰܹƻ㣬ź촽˹ȥ
ˣ
û㣡
ľСȸ۾͵ȥЩһֱڵϡ
༸ҪɤƽȽŵĻŻѪ
һƽ޷ӦѪ°ַŻȥʧ֮࣬ͷŭ𲻽
һȭ̫Լҧҧŵƽ޼ɵ˵ҪǽѹҾ͸㡭ţǸⲻϲ㣬ʩһΡ
ڵĵ⣬жԼʵеͣ˵ĵЦЦ
𣿡
ľСȸˢ̧ͷȥƽ۽ǺЦؿû𣿡
û㣬ľСȸˣڰ֣Ѫ͵¡
ûûףƽüͷô£ô˳
û£Ǹʽı׶ˣվͺãľСȸóǵѪ̧ͷɵ֪Ҳϲ𣿡
㶼˵üˣƽЦסԼʹСָ
ֹ̧סľСȸĺ󲱾ͷڶԷһȦһſοŽףǶ죬Ժ˰
ŶľСȸͷͨһƬѾʼӣѪ˳ڵذϣȴһ˱һľͷ
ƽԼӲǣԴϴ˯
ۿ˲طֻÿڵˣ˵Ǹĸ
ľСȸԽԽļԼûѪĲ鲻Ըʵ:ǲҪﰡҪһָвУ
ľСȸ˲䰫һ㣬˼Ƭ̣ӻͳָƽĴָϣֱ³
żֱǷܵٷܣҲе㲻˼ڲָԺƽ׷ҪǸ
˼룬ľСȸֱƽĸ첲ڵϣزˡ
㱧ҺòãƽľСȸίͰ͵˵䡣
ľСȸ￿˿ε̾˿˫۾ָͷָϻˡ


73 й¶
ٴʱѾˣƽֻԼʹһģһѹʱ۵ôǿҡ
۾һȦûˣҪ´֨ѽһ򿪡
ԣƽ˾ŵľСȸȻԼͷң꣬ݵߡ
ֻľСȸȻֱƬ̺Ұȸͳ죬ͬͬŵܹһѽ˵˱
Ȼеҵ˵Һ㣬Բԣر룬ֻһ㡣
ƽ죬ûӿƬ̣ε۵ľСȸӣɵЦһ춼벻ˣҲΣҲϴûкúóԷҩ
δشƽŤͷȥֻľСȸѾſ˯ˡ
ӯллأҵСڣˡ
Ҳѹ𣿡ƽָ**ľСȸƵͷ˳˳ڷһ˿ԡ
ֻ̧֣ĴָϵָѲȡ֮Ǵָϵһöɫָ
ϸϸȥøһȦƽ֣쳣¡
ָȡ£Ųָϣüɻ˯˼죿
죬ڲ輸ϣڳְľСȸȽڷŵϡ
ҹͻȻæƺ׳ǵд˸飬Ȼס˲飬Ѳ
ͳ⼸һֱ߲ݵտ㣬ûϹۣʵǶѲˣҲû˸üͷ
ƽݵصļ򣺡ڣʵţȵ࣬ȥҴ򣬱˯˰˯ȥͳƵߵǰͷ
ޣƽ˼붶ȴľСȸϣƬ̺ĵعȥ˲䡣
ͷһ·׵°ͣԴľСȸϣȻ˳°͵ڱϡ
΢Щ𣬡ȸȻûδôвУĺʹ
һ䣬Ų˶٣ҡͷ̾ţĲЩꡣ
ҹ˯ʱƽȻо
ã۾㿴˱ãһľСȸָͱͱ󣺡ȵģģ
ĻǼٵģƽ˸ǷľСȸ٩ȸ϶Ӳζ
ľСȸӣ̲סüͷƿƽӴôô
ƽ˳ؤҲûһΥ͵ľСȸڷ⣬˵ţ˵ΰѡ
֣Ҳ§ң˯ٽ˭⡣
ľСȸֱ۽ƽıȻһ飬ֵһСַô죿Ҳ˯ȥġ
С߰ƽͷ˶ľСȸĺӣɵӣء
óҼСģľСȸüƿƽԶ㣬ˡ
§㣬ƽֱ첲ľСȸԴ棬ӶԼľѣػ𣿡
ˣģƽصͷľСȸԴ˯ɣһѹܼСˡ
ƹһһڶһ磬ľСȸԲǵ£üɻÿ춼ϴΪʲôô
ƽ˸ۣ´ͭվڴߡ
ľСȸеƳȥһ˲ذѱϣƵȥԸˮʱֹ˽
ʪƽڲʱϸڣľСȸߴ·ߵǰգصͷ
ʱȻŶԼظͳ죬ҵˣ
ͷͷƽһۣĬصͷľСȸԸӵ𴦱ãС£򲻿š
˻صܼң㣬׷ǴܳŲ鸡ˣֲʧôʱ䡣
ƽͷŻԶߣ۽Ƴˣôɵˣ
ΪǸСһ죬̫ˣʹ֮¾Ͱֵͷϣ˵ѲػģĲСֲˣ¸Ͳ壬ײĶ㱻ˡ
Ǽ촫ķľСȸ͵ҵʱЩججûϵôأ֮ûʲô
ʵҲûʲô·ǳ߱˵֪ȥ°æѹȥϾǵͷߣ˵Щģˣ⼸쵹ǴһϢ˲Σˡ
ô£ҾȻ֪ƽӶˣŤͷ΢΢ͨľСȸϲɬ
յľСȸ߶ͣȴһ˿Ҳû˵ȸԶ㣬Զһӵ˼ԣԶʱޡ
ľСȸΪƽڹƫͷ˶㣬Ըسϵ⼸գûôҪ£ȷʵֻڶһ¡
ᣬɵӹȻţʱһĵعȥ
˽סŲſڣЩڴһӽСǻ˰ɣ
С£ǲȴҶ֪٣ƽͷЩ־ǿɨ
һμС죬ԷҲˣǻſų֮ģʻη
ǵͷѷֲΪΪ١
ƽЩӾ˸Щ˵ԲǻЩҪСǸ˭Ҫ֪ģϿԵ̸

ϣƽ߳ԷŴ汻죬¿죬ڵ
һɵӴ̽ͷ̽Եؿ˿ƽѯʵĿ£߽ţżɽʵСǻ𣿡
ôʲôƽЦЦߣкɻôһˣ
Ƕ˵СǻˣִٵߣŪָҲš
ʵЩʦֵҲţƽֱź۾ţֺα׷űҪһȷĴأֻвţɻ󡣡
𣿡豭˿ˮִŵǻ𣿡
ƽûֱӻش𣬷ɫؽһ·ϵľ
ɽһʱ۾ﲻ⣬̲סһʵΪʲôҪ׷ǣЩץǵô£ǾȻ˹ţɱ𣿡
ŮɢǵӣƽһһʼԼʱµʡ
Щ٣ʵ˱ģֻʱɱ󣬵۾Ľı˶ѣ㻹ǵħΧ𣿡
ǸµĻ󣡡
ƽͷգһЩɽͬһֶ»ãʵĿǱˮڹţѾԱˡ
ۣ©˿˿Ľ̫˧ˣЩС𣿡
СҰأƽСҰȺģЦЦ
ֽǼɽر࣬⣬ѪСɽÿγԶ̲ס̻ʣľм䣬Ƶʱǡ
ٺЦɵɨһȦ䣬һʵľأʲôʱߵģҸղŽʱڰɣ
ʱӵ鱨ˣƽ˿ˮĽëס۾ɫ
ŷ²豭ֹض˶٣ԾԾԻǳԼ˿̵˼
صסյ鱨ڳҵˡ

ƽֵҡҡͷָŴһۣСҵڣľ֪˵ȥǵðҰƤɡ
ŪöŲ豭ֱʵô£
ƽѹɤӽ͵ǰȥ֪һĸ
ȻһֱȥѰԴҪЮ˵ֻûҵͱħ֡
˵ĺǧκ˵ʦֵҲ͸¶
⻰ЩΪʲôʦҲܸ߰
ƽ˵Ǻòײյ֡
ֻһֱߣһ֪ͶһΣգ֪СΪʲôǣͰ³ڶ𣿡
סͣҾԲκᣬʦ֣Ҳٺͱ˵ˡ
ƽһԼͣһʱΣڿʼʲô˵͵ľķԸ
賿ƽһˣϨ˵ɤӸƵڴϱĿ˯˹ȥ
ڶգ컹ûҴ׺·ƿų˳ȥײҪȥĽ誡
ƽͷǸȴû˭·ҪܣĽ誺ؽס֣ôżҪȥʲô
Ľ㰡ƽͷ˷ܵػӻȭĵµĺӡ
յĽ誶Сȸҵˡ
ģ
Ĺ޴ƽȾܣ˼ֺȻۻιιι߱˰ȸҺκ˵ģʦҲУҪȻҪˡ
úúãĽ誵ͷҪæĻҡ
УƽЬŵŵ¥ܣûһ㳹ʧȥӰ


74 
ƽܼҲţǰҿ˿ʱϳ˸һ˶ûУ߽ǼӣȴҲûг
յ֮ƽŰһ˵İﴩ߸Ŵ㲻ӰľСȸ
ȸƽ߽ߵüҰǸַ˭ˣ
֪ľСȸƽǵһֱ
ûУһɵˡ
ľСȸȵصɴ۾ιʧءŶһͷĬĬ¶òˡ
ƽյľСȸЦ֪ƭͰٵذǵļƻ͸¶˻䣬ȥ취
һиϸڸ鱨ʱ򻹺ôôǡ
ľСȸͬصͷմŵͣƽ̤Ṧ˵С·˼ȦһۻԺǰ
һ˿ҲޣľСȸƽȥܲ̽һֱȷˣ±Ծǽ˽ȥ
ſڹվһСѾڴ˵ȴʱ˵ɣڵǡ
˵ɨһȦ¼ŵԺӣ˼ɦɦͷλڽ⼸춼תˣڿܻЩ
˸յſڣδţ㴫ɡ
ƽľСȸƨɺߣȻսûԶǰ˺ȻһСȵͣ£ɵסҿߡ
ֻľСȸε̾Ͳܴ·ٽǣ
ƽżͷƳƳһȣ۾ŭĻ𻨡
Ų͸ĺɴ.һԡͰ˳ΰ͹£ȷʵ˼
ϽľСȸקץŶԷַԼƨϣҲ
֣ľСȸһʾͽ䣬Ȼ㶣Ϊȷϰһ£æջ֣ͷһƽƨɣҡԲû뵽ô
ƽŤŤ裬һöĹ쳤ֱסľСȸ۾ʹƨ
µ˫۾ŵֱëͣɦģƽӲ˼ĭСҲײȥ
˵ƽƵľСȸ˹ȥסǰײײľСȸ̵Ѹǰһ󲽡
ƽ㱻ˤȥȸ㣬ҵĶߣǰиӣҴȥ
㲻ˣåľСȸҧгݵһ䣬һ·ײöͨ죬ЩҪγѪɿ
ңƽЦͣǰߣۿҪؼλľСȸٴ𣺡ˡ
˿ƽľСȸڽߵĵڶԷ۾ȴûɿ
סߣ΢΢ͷ°˹ȥ
֣֮ڶԷŭ£ˮ΢ŵҧϼڣֱ׳ЦЦġ
̫ƵؿһԵžײһ𣬴ŲͬζƽŸ첲ľСȸϣ㣬е㲻ص
СܵܣҲûö٣һɵϣҵذ©һСƬأͷϵˮǰǵ㲼ʪһƬڸʵǰ
߳ɴʣƵüľСȸ̸ת͡
ƽ鲻ԸظľСȸ߹ȥ̧ͷһüɫôôѿҲ̫ûЩ
ƽһӣһΪɫȸϿźһΣ龫ǣҸĴ۰ɡ
죬ľСȸԴתϣ͵ˡ
£ԶľСȸĻصĶǰһ䡣
𵴼䣬ֿ˿ƽĵҧҧαôԼСĵ㣡
ᣬƽһֱۣӼľСȸм䣬һƨϣ۳ľСȸҪԼȥæͷίܣĵطۡ
ֹ𣿡ľСȸһʱ˵ԣƽ꣬˵˭ǿأ
⣬һȥ׽סƽϵ֣̽£һϧҡҡͷ
ľСȸԣҲû˵ʲô񶾵Ļô˵ôأϲǶ˵ǧﱻɱѵԲʵ
ȷʵģҲ˵òᣬľСȸȲƽֱߣָԼһֵ֪ҵǵС˼
ʲôֵģЦһǵ˼Ͳдˣ۾Ķܿ
Ҫ˿ɲ࣬ľСȸҡҡͷϿСҪġ
ɵؿƽĿЩģСϻɣôҪɱʲôҲ֪
ңƽָָԼһѾڱƭƭɫҶûҺȸ֮䵴سİºȻɸ踺صļжȻùЦ㵹Ȼˡ
˵ʲôƨͨĶӻ֣ҪǸұҾԵһҪ
ľСȸƽĶֹȥƽһԣŶӺۡ
󣬡ʰӵƽϣ̾ȥ⣬СӰ˺üֵͨطˣá
ߺƽľСȸ˵ϣʹصƿ̽ȥ꣬Ƭ̧֮ͷüҪ
ľСȸ۾͸ˮ⣬ϢЩȣͷҡø˹Ƶġ
ƽЦЦҧ˿ĺģľСȸȺһСȹԼϣЦ⣬˵ʹ𣿡
ľСȸϱڲòУȼǿңСȺݼסƽԴڸʲô
𶯣ƽ˦˦ԴĴȣԣ˵ġ

ߣİϿѾεĶ̶̼죬֮ŮΪ˰
ˮȣẓ̇ۼƳϲĺۼü΢š
ؿһħڵļˣҪǱˣҿмȥ
ϵǳֶΣСɶаһ˴ȣȴ㶼ʵȥ
žһһ˦ȥҿǲҪˡ
󹴹ָָڵɭɭĺӣԷǳֶǾöۿˣеʱ³
⡭
ƳһۣҲԣ
ңŸ첲ƶ߿סԼĵĺӣ⹷ҲܿȥҸɫ˹硣
ҽſڵϾؿţޱϲ޲ιȥζر۾ȴԼһ衣
ˣʯ࿪߽Ӷؿ˿һˣЦģԭƢһ£ͷǵûȥɡ
֣ôõ鱨˱˻ԡ
һ취ûУˣұˣﻹмƯأ
Gǰʲôõģʯץסĸ첲𼱰ⲻǸϢ𣿡
ĵһۣмƾ㣿
ʯĪЦЦץסͷһ˿û
˽乵֣ò˶Σȹ۲˶
ֻģȴȻ۾촽ŵöƬָ̣׹ͺͺʮָͷץŵ档
Ƭ̺رۣ˵


75 Ļ֮
ھݵ
ľСȸɫϣһѹ˿˿ð
Ϸ·ܸܵ飬ͷŶϵĺͷһ۵ûС
أŲ˶ް㶯Ҫһʯͷ
ƽˬʳŽݣڷź÷ǵعȥ˲䣬ȸԷ
ľСȸڹͷƬֹ̣ȥһƿǰķ룬˿ϵ׷ƳƽȻ۾
ҵСȸˣƽѹϣչȥһڣڲࣺºһܵȻȻķӦ
˭ܣľСȸȱʹ飬Զ˶㣬ҪǰҾһ
δ˵꣬ƽֱӹȥס죬޼ɵֿС
ˮһľСȸͳһ˲ͱƽǿӲ߶ڵϣȻǺһͨ䡣
°򵽱Ǽ⣬ƽҧҧ֧°Ͳؿϱȴ˷ܹâľСȸ
ܾٶãΪʲôȻأ
ҿ
еģ
ȻȻһԼţȸǲǲ˼˰Բǿ̶ܳˡ
ľСȸƲͷƽľСȸգҼȸܿˡ
ְյؿ˿ͷƽɵ棡ôƨԼȥ
ľСȸƫͷ˿ԼȣָϽŲߣǳף
ƽָ죬䷢ĵ´ҾԲô³çˣһ
û´ΣľСȸն˵Ҳ
úúãƽ͵͵Ĩ˰ѺĺˣȻֻõȣҲһԼ
ľСȸϸľСȸֵɢͷã˲ԷϵĿˮԼ뷹ȥȸȳԷԣ˰

û˵ѣҧɱĺ
عڵϣһʼԶĻشȷʵЩʼϲ˼֮󣬺ܶ಻ͨ߼˳ȴֲµ⡣
û˵ѣϢ΢ſڵؽ͵ǰҹץŰƬߣڲѪ󡣡
ʱС䣬ҲŵԿֻ֪ô࣬ɻͬҲС
ͷȷʵܺҹһըϣҲǱˣѲߵľСȸ
οµ񣬶Ҳû˵ѵɡ
ʯ̾ϸ룬ľͳȷʵôı£֮ǰԭΪǸϲװŪͨСû뵽ȻǴշЩˣңҲǿ
һ䴵еΪʣüͷһ㣬˵ħʵǷϲһѣã
ʯ֪˵תʶղ˵ӺʱݣգסƫƧ֪ôģ
Ҳ֪ҡҡͷҳȥ˱ˣЩ˻ٶܹĶݡ
ʯ࿴˵һ룬Щļ򣺡
ǧԭǸһҵʱȻǼСԼʱ÷飬аģǼɾģദ
˿ȣû뵽й֮ʱץ˸ţЩҶܵþȡ
η򸾣ͣΪ˫˫ܣαԼһ¾ɾ֮ûִҲӡ
۹ⲻҵЩˣʯͷһʼ磺㻹ʲôҪʵģ
ûŰ֣ٻת²͸ʯ仰ͨѯʻָ
ȷʵиʣʯ˵ĵַʲôӦľСȸҪɵ
˼Ƭ̣ҡҡͷ֪ޣҲʳʲô
Ҳûʲôʣʯ߹ڵͲ˵ʲô
ƽСǿסһ߹ȥĳ嶯һ޷ǾҵԴв
ң߽ôЩ꣬ʱƵı»еģȻ㲻ΪʲôҪ׷ʣ
ʯ㷢Ƭ̣ŮˣҷԽԽˣżһ϶ˡ
бUһۣͷ˲Цŵֻд˲仰
ƺ׳
Ľڽֱӱ߱߳ԣ⼸ûƽһ𣬲ΪģֻľСȸ̫Уࡣ
δȫ¶ǣԶԶģֻӭ泯Ľһ̽ȥʣһ룬ʽȥֱ߿˿Ծÿһ·
Ȼû뵽ǣ¾Ȼǰͣ
þòƽûһ˿ӣֱĽĵ۾ǰҹ㣿
ţĽԻһ˵۰򣺡죬ҩ
ȷʵôЩȥȻҲû㣬̾˿£һֱΪӦǼġ
ûЩ£ĽĲ˵Ҿһҵһ𰸵ġ
Щҵ˵ɣ°ڰ֣֮㻹мЩҪ̸̸κѾ˺üգȻӰӶû
ҲûмĽ뵽յ龰ЩĻ䣬̽Ķ˵ױ䣬׸ģǲˣ
ױ䣬׸ģüĿֽճȭǰȷʵ仯ٰҲǸƴӵ׵ܵˡ
ĽĿĿЩƣһʵԵʮǰʱĸոճû죬㷢ǳĴ壬ʱĸ£һֱɱ֮նܼҵԱȫ
Сɥλ곤ʮĴ縸мӣ֪ԼϲеģΪ翪ģȢǸ
֮ãڰסģĽĹǰλܳɾ
ºݺһӣˣҪԼԴҪָָ㣡
磬ûϥǰסµȣҿҸӣǸҸõżңܱȴǼػҪǿ
ТĶܻŷ磡žȹȥһĶ⣬δȵڶ£㱻Ļ̌ס
¸磬Ľµ󣺡һҪߡ
һ߿ĽģΪ֮λҲӦʹô¼ֶΣ
ԲұҲûܵܣ
ĽĻˣȦͨ죺Բ˷
ܺù㣬ŹĶ۱ĵؿ˶޲ۣ㵹޳ܣȺĹϣӲɲҶţ±ȻֵǷ꣬˫͵ûţ
ûж˵һһĽֱֽ졣
㣬Լ߻ħ֪С㲻Ը£еĵӶѹϣ㿴ڣɻи
ȣԼӹȥģҪǿѹΣ߻ħǹ⣬ҳգԼв·
´չȥӸĽһףĿ϶û㣬Ҳ߻ħ˰ɡ
ʲô
¿Ľ׻ģĿڵɢ˲١
ЦЦ㿴ģ̻ȥң͵źһӰɣ
ĽĻµ⼸仰ֻʮһΣȷʵԽԽԶ
ƻʱ֣ھݵ
ƽһöӣſľСȸ壬ȸѧ淨ΪʲôܰҶô
²£ľСȸŰӵѾƽһŵջֱָָһ¡
ʵͿˣƽ֪ܵطºӣֵߵߵ˵ոֻ˼û
ŶľСȸ֪Ҫô˵صͷӷڸոƽ۾ŵǿ飬ָһİ˵ղû𣿡
ƽͷɥػλԴһ̣˿ü˵˿һҪ󡣡
ľСȸδ˵꣬ƽһԾ̴˹ȥ˸ϣһ
ȿȣѸӴðͷ޷ؿ


76 
ġ˵
ƽͶ䣬šü˼Ƭ̣ͷȷϵ˭£
ģ
վߣͷ۲ƬϵɱãʶڷΧ̫ԣ̧ͷʵô죿
ƽͷתͷľСȸɻֱҪ˵ͨʼҪץңվңǾ𣿡
֪кܶɻ󣬡˿ڲ裬ĵؽ˵еĻһ飬˼һ磬һˡ
ΪʲôҪħսƽľСȸǰΪ뱣ܼҡ
ԣ͵صͷħݼҶ죬ɲɣİͬʱ֡
ˣ֪ħͬżȤƺ׳ǳûħҲʮֵǣΪ˱ܼңһƲߡ
ȥ߽ħܼұɸǣһб㶼ɴ˿ʼɣ
ÿһ趨ϣƽ̲סͷƤ飬˴ϵļƤ
ȻһҪ£һƾ㤵£Ϊ˰أʵĿأ
ѱй¶һ죬Ҳ΢ʡ
˿ƽɥػش¶ʲôôҲ²һ㲻ɷϣǸĺΪĿĲݵˣӸĶ˵˵ȷʵ̫Σա
ƽ۳̾һ绢Ĳνǲı˶ڲڹ֮䣬ȻôСĵط©ţ֪ǲǱӦˬ
ȸдһأҪСģƣβڿƽ˲ֹͣǷȷʵҲҪκˣ
ɻʲôţ
ƽ˳ſľСȸϺȥϸϸؽ˸
͵ҿѹҵȫȥ㣬ûʸ˵һڶϡ
޷ҶľСȸ˳˳ֱıںܶʿ¶õץסĲиˡ

ӺھݵǽľСȸڴ˵Ⱥ¼ȫȥģƽһܼҡ
ȸƽ°֧ľСȸϣָĶ䣬£ԽɵԽࡣ
ľСȸֻƽϽֱƹ·ϵ񣬵ͷӦ֪ﲻ̹ȻѾߵһҲֻһߵˡ
֪ڵʲôԲԣȻ³çڻѡǣȸ֪ѾעҪʧȥ㣬ֻˡ
ƽľСȸԴʹ䣬Ϊˣֻǡ
꣬һȥ㣬㻹ҵĻ
ľСȸ˵һ䣬춼ûſΪû취֤ʱһɣûʸҪ˵꣬ûƽᰮ
ʲôƽͷͶִչȥֻľСȸԶѡ
ľСȸƽعԴλЩ۾һ£Ȼʵ
ͣƬ̣ľСȸŤͷ˿ȣ׵Ĺˣ춼е㲻
ƨƽְľСȸͷֱ׵ĶԷ۽ǱŴ󷢴ȱطŹԺ˵֣Ҿ㡣
ǰˣľСȸ絽ӴĿˮĴԩЩ𱸡
󣬽յƽͶߣֻõԼĸԸӦ֪ˡ
ʶ࣬ƽȵľСȸϣۺ㶼֪Ұ鱨˭𣿡
ܲµľСȸƽ̧̧ͷ֪ļʼһģһһ㲻ͬǣסܼһְŵģɽС΢ıֲ
ҼȸƽľСȸȻڿԷԵöˮˣλεؽšңĺ㡱
СߣľСȸԥ죬ǵ˾䣺ҡҵġ
ƽ̹§סľСȸĲӣǼȴ̲סһᣬԣ·һӣߵ˶Ҳ߲·ΪֹȸںҸ
Ȼ̶ֻһ·ƽЩЦˡ
·ɵĵӣ鿴Щţʵʲôˣ
Ľʦʧˣ緹ʱ㲻ˣҴҵܹľСȸƽɨһȦܹƳƳСץ𣿡
ƽһ˫˫Ȼ͸Źâ۾ͷƤе㷢顣
Щ˼ĵֻ֪Ǹһ֣֪жġ
ֻͷǴ𸴣ȻľСȸһۣĽ誾Ȼˣ⵹ЩʼϲĽʲô𣿡
ҡҡͷüһ𣬡Ľʦֲʲô˰ɣ
صģľСȸ˵֪أЩҪǴʦ顣
ʦ֣ͷһûƬ̣֪𼱻ǵ˹
˶ͷϾȻ˺ˮıȷʵĴ
ƽǣ㶣Ÿֹܹסλǰ쳤ֱӵ˼λ˵ʲô
ƽŷ֪ЩƵı飬ľСȸļͷ̹Ȼ֣˵ʲôӦúɣͲµˣֻһֱԸŶѡ
誶ʮʱҸ״ɣȻһ𳤴Ϊ֪ۿͨ죬ֱֱʵǹߣǺξģ
Ǻξģ֪ƤƤûţƽŪҲеԼɲɲ˰ڹдˡ
ʵ˵Һȸ˵鱨͸¶ȥ㱻ħݣǱǳʦܱѴ̣ͷϣ仵ģǱΪħ߹
֪ͷʯǽ侲Ƭ̣誶ԻҸʱһڴ֮ǰλܹסܡ
ƽŸ첲򷽼֪ıӰֱԷӰʧڽֿڣתͷľСȸ̾ȻԼˣ˭˽һ棬Ǹ㣬һǰ
ľСȸɫչðҪɱأ
ҪãƽľСȸ콫ײǽϣǸָͶְɣ
δֿ꣬ںȻһ󲨽ֵشӴ˾ϴŭ
ƽľСȸ̧ͷͻȻһֲ̫õԤУһͬز²ı¶ˡ
û뵽ʯ໹ܼͦҿҪ鷳ˣϣƽľСȸȥִּܼҵķ򼱸ϡ
ȸ²ĵط̫࣬ôǿµ֪⻹ڶǰ¶ݡ
Ϊ˱ܼңֱܼƵ˼⣬ɵ̫࣬ǲǻܼңʱܼ𣿡
ƽЩŤͷľСȸ߶ϣ˿ĭŵɤ۶ЩۣľСȸϽ亹
ľСȸָǲ˲ָͣ⣬ûǷϺǣǷϺԼһϰߣƽմĨĺ֣صصͷ
ллƽȵϧز˲䣬ȸҶܼûʲô飬ʦĵطҲҲû˼ҡ
£ľСȸ§ǰģһᾡܻסǵġ
ƽľСȸ·ϲ亹ֲ˼ָ˲Ūˡ
޷ľСȸƽ¹ֱŲͣǰߣܼԽԽü˳ǣͷܶס
ѽ᲻·ͣʲôͣ˷ǰź󱳵ؼһЩ˲ֱӷȥ
ľСȸײ֮ǰѸͣ½ŲƽԼϣôˣ
ƽĿԶǰܼҴţſиվﲻ֪ʲôϸԽԽ֣ôڿƮš
ȻǿҵһɲõԤӿδһ𣺡Ҳ.ģϵˣ


77 
ƽľСȸͷֱֱãȻĹˣѾ֪ǵ׽Ҫδ־ĵôʱһᵽ¡
֮⣬ѵһˣЩǿҲԶ֮ϣȫ֣û˱ɱ
е·ױƺܣˣת˵ָֿҲڻ£Ҳ񵽴ؽʬ˼Ҽſڡ
ȸƽԺð뷨ȴһޱǿҵʴ󲿷񾭣ǻܻ뿪ǰܾһԶңҲȷˡ
ľСȸĬȺͷﻹģһᱣһ·ƽ
أƽץֱʵܱ֤Լһ·ƽ𣿡
ľСȸƬ̣Ǽᶨصͷԣضҵ֡
ȵģżǰͶ̥
ֵȺһɧͷǰǸԼɹȥ˷
ĽģľСȸأϽƽƹȺϽֱߵʯǽǰܼǰ
ǹĨЦܼҴ⣬ŷһεȻĪİꡣ
ĽѾ޵֧Ųסڵϣ紵ɢ֪ߵԶĻܲǷ˶һ㣬ͷ
ƽݣ̫ˣ˭Ը⽫ԼĴǱ¶ǰͷľСȸϽԼĽż⣬ٿ
ľСȸֲ΢΢Ѳ˶ʮͷһļ¡
ԼһģѲںֻ£ƽһĽģһΪľСȸʬʧʹޡ
ҵûţ룬ٻ½˷ֿƽЦеرδ
䣡
Ŵ򿪣ܼӵܴӿɫдδõľ֡
һȺ˻ŵؽĵʬؾصذڷڵϡ
ȥľСȸǣƽ֣ǰδܼľ棬ڵʬ
ƽľСȸֻԷüԽԽһ֣߸ľСȸָϵĶƬ̣ʵʲô⣿
ľСȸɫصվӹƽݹ֣Զ߳һξ룬ſڵ֣ûˣ˶Ҳûжļ󡣡
᲻ħأƽ˼ĳѨȷʵ治̫÷ֱ档
пܣʬɣ˵ľСȸüȴûչ
Զʬ壬뵽޵Ц⣬һֹĲ룬һɱأȻ飬ò˵ΪܼȷʵһΣ
ƽܹȥѾ˵ĽĿƵذڷǽǣæƬ̡
ȻȴһƬհףƺֻԼҵɣ޷Ž
ȻȻͣãȻؿ˿ͨɥ̾Ի
ȫϣйصҪôʧ٣Ҫô͸޴ӵֻ֪ʣһħŻʱ˵ġ
֪ǾȻ߽һͬһȥģȫûз
ΨһοǣԼľСȸһʱһЩȻȷ֪ҪѪ
ƽߺȻɨһ磬δȻͷȥײһԶ
ʦ̫侲
ľСȸǰסʦ̫ʬϿȥĵһýɨδʦ̫ȫ֡
ңʦ̫Ա̼úˣҧгݵҲĹεôˡ
ľСȸָסٴλӹĵעָ⣬΢΢һѳ롣
źʦ̫㶵Ĺæ͵ҪǱ֪ĵ򣬲жϣʦ̫Ҳ޼𣿡
˳źʦ̫ߣǴˤڵϣĿѵشмҲҪն׼
ص˲䣬ڲ˿ɢһأʯϵĴ
ľСȸص㶣ʰһö̴ľĥ飬⻬֪˶á
ȻһС͹ɦָ⣬ת澹һ֣弫Сڰȫϲ塣
ߵ£עƬ̣Ȼ𣺡ʦ̫˭ģ
ƽľСȸЩӵֲɶ˶٣һ۲չȥСʦ̫׼塣
֪ľСȸͷţζ׼ոᣬôڷϣȻ˭͵ġ
ʦ̫ԲȸĲڷ棬ƽЩɢҵĶ̷֮䣺ҵ͵ģ
ģʦ̫߳ŭؿһƽŵ̲סһ£ˡ
ʦ̫˱ΣȻǰǿȴôҲ޷³ȥʵգԹԼӦͨ˽ġ
ʮǰĸͻȻ¼֮λΪλðϾʱ
ǸʱΪܻԼ游֧֣ףκԼʱĴƢӲƸ˽ףĶܲ⣬һͨ˵¡
δ£û뵽㱻һ̶˰裬Щ
ӻ游ܻڸзֺĽϳܼңҶõ޼չ밮
룬ʱĶ¸ٰάµӣһȴ£
Լɵɵ˽ǰ֪Էҹ̸·顣
һĻĻı¸֣ҵؾһȻ뵽ƽǰӲǿԼѹ
ƽֻʦ̫˺üڳʱѲղŵŭ⡣
עƬ̵ϵʬ壬侲ǰ͸ҵģʱΪء
ƽʦ̫˹ȴ˼ʣָķ龹̣¾ӿ˿üƱ鲼
ʦ̹֮һľִʱ䣬ȴҲֲһ롣
⴮鵽ʲô˼
׼꣬пЯԺʦ̫ӵ˳̶ȣΪʲôƫƫȷŴɡ
ƽľСȸֻվԭأȻ˳˼֮С
ķãֵͷĴңȻȴջ񣬶ѹ䵽˷϶֮С
ƽ̾ﲻЩźƾԲ˼
ľСȸߵĽǱߣƽһʱľ治Ǹ˵װѪװ̣˲ָӡ

ܼǰԽԽ࣬䣬ѾкüЩִ
ȴûκԸ뿪Ȼˣ»ڣйرɽջһ̶˺£˶Ҫ˵
δ˵ȵ̫ã±شۿͨ죬ǿ޹һͬʱѹżʹࡣ
ֻʬͣһ˲㲻ٿʩһ񣺡ҵܵҲǲ˵ܶ鶼λЩʱ䣬ʱһĽ
׵ܵ㲻֪Сɣ
Ĳ֪⻹ڲܸ֪ɣ

ֳΪһɲĻը˹ƽԴ˲һԵ£ҲĻʵ̫Ūˡ
Ǳܼ֪£ⶪʧҲû뵽ͷǼ⵽׻ڲأ
ȸǲɵģƽľСȸϿ˿ҵİɣ
´ԲúܣȷʵüδܼңԲҲ
ƽƫͷȻ˵ĽģֻһۣԾ߾˾ۣ壬ô£ɲԸǽ
ĽĵĻƽȻ뵽ԼĴĶ񹦣ôһ׶ˣʦ֪
һкȻԴ֣ŤͷԿȥײľСȸ˼ѹȸ㻹ǲǵõµǸˣ书񡣡
Ҳһ㣬ľСȸͷ۾ǺģǵһμģǾСǴΣʱ۾ҲǺġ
ټָҹ۲ܶΣǸȷʵĴˣڿĴû׼С
ƽֽ߬סľСȸӣ˽սƬ̣ǴյľСȸСʦȸǾھǲǵĴҵʺˣΪ𣿡
ľСȸǿƽָ߬һԣӻͳһɫ鲼
ǵʱƽ죬ż䵽ͷģľСȸСǸ֡
ÿΰǵˣ
ľСȸͷƽ§ǰͷڶԷСӦĸǵʾǿ»СģĪţӦöûʲô⡣
㱼䣬һҺƽ˶˶ļһţ˲عȥ
ֻһڵĸŮŸͯײײܼܵǰͨ¸ȥ
ںͯĿ޽УǸŮͷأѪؿߵ˹޼֮ޣ·죬ƽǸף֮ݼʮҶۣĸӲ;ˣһԺƭú


78 ʦʦ
¿첽ǰضĸŮһ𣺡ǵãۣ۰
ƽ䣬˲ԭأԶĿ޺һȦȦļѹ
ǰ˵⹷Ӳɾ
˻˵꣬ȻʹһֻѪ죬һ룬¿öͭǮȾ˿˿Ѫ
ľСȸָöͭǮ˭ٸҲɲ
ˣ


ץסôˣǲɣƽ߱ᱦĳãǱΪ飬һϣ
˱ĿİĻŪ÷׷׷úõһڸûޱȡ
ƽʱѾȫӾзӦߵľСȸǰʵң֤ݣ
ϴΪ˱㣬ϧеĽۼԼϣ⻹֤ݣ
ݼǧ¶У⻹֤ݣ
֤֤ڣ㻹ɣ
ƽֻԼѵǧ죬ͷǶʹ޵ĸӣȻһС
϶ӵʲôҴֹƽҧŭ
ʱλȻðݼӳ⿴һԣƽ˲һͷˡ
Ȼλݼӹתڵͷÿһ˵ϡ
ŮٴźӣȻƼֱƽԴǿƵѹȥÿһ¶ͷͣǰڡ
λΪҴźȥϿϷ˲ٳʳʱδòͣ˶һ١
ֻ߿ޱ߽һŮӣ޸֮ۿҼүо綾ȴֻκӣԼҲװΪݼұȫһѪ
ټһƬյϣվųǧĽˣвһЩçӣȻʱȴõҶڵ϶
û뵽ȻȻֽһˣͷıƽǸĶ˿Ѫ飬ĥҼүںδأҼүҲû˵䡭
ƨ
˶пĵڣһĺǳֱӴݼӵĻ
õؿڣ
ƽһɵ鶼ۿðŤͷķֻޱϤȵվϣһ˻ɣһ˻Ǵ̡
ֹƽĽĶ̲סǰһ衣
֮
ǣ衣֮ˢĴ̣ɵس˹˹⸾ԣҲҪƭˡ
ͷң֮ضĳ쳤첲ָŵĿɿڴƽѵ
ǸСʦʦɽգȾһȲ˵ضˣ
ʦʦ֣Ҫǰ̫൲ס·ƽ˹ȥˣľСȸǰҿˣ
ĨЦƽϢˣǰǸްء
֮ɨɨǣһ֣Щãٿֵˣ´һǲ̫䣬û뵽СƽĻͦҰ
ľСȸоԼɨߣûᣬʦֿҲǸС෴ƽλʦǸע⡣
衴ײͷкֿڵϣģиӣιε̾˿
תߣĿ¶͵ؿʦ̫ã
ʦ̫衣ƲסֻŨأ߲˵衸磬ˡ
࣬ͽܶ£Ц֮Сʱǿɰճˣǳҳ軵ˣղŴ³״ðüЦˡ
ܺãܺãʦ̫˶ڷɮϣ䵥ҧס촽ǿԼҪʳ
ι֮ͷЦ֮ȷʵſƢǸøĸģ̫Ӳ׳Կ
֮ʦ̫ѵ𣿡
ǣ衵ע£ò¸Ŀڣššӣ鲻Ըع˹ʦʦ̫ѵǣ֪֮ˡ
Ľĵͷڽɣ̤Ʋܼ֮ǰֺ֣ظλȼˣǱл𡣡
ͷڹͣóһʵõİ⣬ֻ䳤Լһƣýֽһݡ֡
ֳʾƬ̣µ۾ˡ
ǾжʱǸѪĴۣһò˶ʱ˷еĲǰһ
ûȺ˵ķӦ£ԹԵؽ͵ǰ޼ƽһиңʱŻٵҲȴһν£ƽʱ˯ҲŲ֣֪˼޼ºø롣
ƽǱ⣬ֻ﷢ᣬû뵽Ȼ͡Լйء
ǸδĵӦʼնǰšƽİɡ
⣬㲻λϸϸƷˡ
衽ݸ֮ܣٴ˵һֱʦͽﱣܣոյԴ޻̸֮
޼ΪνƽиңһƽѧЩ£ǲ»ӣֲ̿¿ˣ˵ա
һʱȻ󲨣ӦΪҵĵݼӣźӵֲסֱֱĵʬǺ޲⣬Ѫ
ľСȸԣͨƣץƽԾܼҴǰӻͳöƣҰȸͳľعݼһ£

Ұȸͳ쾹Ȼƺ׳ǣһֱм䣬ұһʱĲÿ
볯͢ˮˮ͢ʽ΢˾ζʲôתء
俿ſʯʨϽ˵ı鿴˸͸Ÿ첲бۿľСȸԷԼ֤ĻȻգʱҲòš
ľСȸƳƽɳȻ֪ƽ˵Ȼװġ
ƽֽ˽˵ֳ͢ѲűʧѾõңۺĿǰλӦþħݼҵ̽ӣͬʱҲǶݼʮ¶֡
˿ؾĹЩ˸ͷžȻʧ˵ңֱʯǧˣǵ۷׷ףò֡
ƽǷԭأ֮й۲ƬľСȸû뵽Լʦܻȥô鷳
ƽ֣ץסƽļСʵƽǸ跹˼ĺ꾫û뵽Ǹеģͦͷ
ʲô꾫ص㣬ƽ֮쳣Ҽȸ¾ŲǺ꾫
ֱ֮ƽƽߣʶʦܾԾǸ첲յĻ쵰
ƽܻȥסľСȸܸʦʦ֣Ȼ˺Ȼӣ޷Ų֣ȸôˣ㲻ʶһʦ𣿡
ҶʶˣľСȸ۾סɫС衣֮Ҳ֪ҽľع
ƽƫͷľСȸԴ֮䣬ֱ۾Цǻ֪ľСȸԻľС
ľСȸ̧סƽ죬ëŶ˶Ȼתͷһֱעߵ֮صͷֿƽˡ
ƽüЩֱŸ첲һϳ
ľСȸָ΢΢飬˿ίת߹ȥ
ƽʲôϵδľСȸȿڣ֮ǰһ䡣
ȻǵʲôʲôԾƽµľԶԷļˣƽǸ쵰Լ˵ѡ
ľСȸëøˣ򷢸ɵ촽ӲͷƤ˵ϲ
ʦ֣ƽֺܹǺǵ¥סľСȸΧȸһ·Ȼ޼ѣ𣿡
֮ɵؿһۣȻֻѣ
԰ѣƽ۸ִЦ½һ˫ʵʦôˣ
֮ɸֵصƽҧгݵ϶ģ


79 ɽɱҹ
յº͵ߣ֮޵عĹ죬Сˣ衣Ҳˡ
ľСȸ衡󲻶ɫƳʦͽһۣװһŪͭǮͬʱһƽԽԽʵ֡
ƽ⸱ûûΣռûӣͬĶԷļͬʱпһ䡰֪Ǹ
Ļ˵û˵أƽص۾ָ֮ˣôʦô£ܲ˵ˣ
֮Сô£Ҳɽ˵ںˣƨɡ
лȥ˵ֹ̧̧֣˳ȥ˴Ц鶼ݼӱҰȸͳƽٸãͽ;ˣҲЩˣиˡ
ǰֿ˿£ζЦ֣ڡ
ľСȸۿ衲ûܼŵĴ㣬ֶЩ²⡣
ʦͽҰȸƺ׳µһլԺš
ߺ˿ůĲˮһۡ
ľСȸʱͿſվſڣˣ¸һ·𣿡
ƽľСȸļ쳤⿴ȥδȶãһ˹ĵǽð˳ңңԡ
СþòľСȸϲκһͲ̫ѣйµشк
ƽ̾СָֻǰδʱζĪֲǸ˻ѹ
ҲССǽͷ΢΢ƫͷܿ˵ߣǹѵСˣ˱ɽǳ
ƽԴ˲һգͷ΢죬˿ĭǿЦҲΪԭôԼɣ
أľСȸȻסƽļڻһ˲䣬ڲϣ˳ľ»䡣
Բǳ𣬳ЩˣΪ˽ӽǣҲŰСӡ
СͷĿϵĻҳǽϼ˿ʯεңˡ
˵ţһصĽḧ˸ҡҡͷĽҲ˸ù黹ʱ򡣡
ľСȸ˳ƽͣļΪʲôҪô
ΪɽҲв룬СʼղҿľСȸ۾ֻǵͷָ½Ͽȥ
͵Ǳɽ¥ϰݼҴǽݵĽãʵϹݼҵ鱨Ȼ㱨ǣٴţĴ˾˾һ±ɽ
ǣɽջԲ
Сȹһ±÷ˮ̽ͷڷȥѾһʱȻģ˻ûл
뵽ͬԩҵˣ΢΢֪̾ʲôʱܱа
ɨһۣƵ͸ֽӳϣҹ˾Уƽ˼ּȡ
СϷţ˿ڲ죬ֱɵڴϣߵĽƬ̡
ڽĲ۴һŤŤġ֣ʦǶĻҵʱôСָͷСǺǣ޵ðŶأ
˶˵ǸС׸Ҳţ͸˸СǣȻǸСֻ˲ңǣ
Сڻʦˣ֪ʦúòãûлɽ
̾һֻ¶ܿȥʦžۡ
רעΧĶŽ˯˹ȥ
ӶǣĻҿüͣ㣬СɣأСˡ
С˲˯оѣſڿȥֻһ޴ĺӰڴֽϻζ
ľʱ֨ѽСŵ˴ߵűߴƴֽȥ
ͫȻһƤ񣬻Ѿ˲Ťʬ壬ֻ촽ϣ۾Ѫ˿
һֱֱض
СᴭԷɵ촽û˵˲˳ȥߵľСȸķš
ĵ򿪣СðЩõԤУδȿȫòȻһҵĶűϡ
ôһƬհףֽŷֱصͷȥ
ֻһ΢ģ޳еŲ˫۾丵ðѪ
֨ѽ
ڷڣõĵذ巢һظ졣
СԴһƬհףᶯ˵ʬȥһֻȾѪЬ©ŵ˲䣬Żϡ
֨ѽ
ڷŹصýʣһʱתȻ̶
һ۷εŰѵӲԶ߳س࿴˿ֻڷű紵⵴˵
Ըлس޿ĭֻƬ̣һŵķȥӱ󿴣ܿӺ˺Ƶһӡ
ȵ޶Сʬڵϣ̧Щֱ۲˲ͷϵĺŷ˳ȥ
Ȼè̩ɽӵķ䣬·ԼʱбƳһۣӿŲ
ٴα׾ٵƿС඼ɤĳȻͷԿհ׵˲䣬һϮ
СŪ˲ҾٽӲӣӲͦͦס⣬ҲûѪ֣СŹҡ

꣡Сæ߽ݣ̩ɽλӶһۣص˵ջѾױ˿סˡ
ŲɵͷĨĨ۾ʵǻ𣿡
С·ϲֵѪʹͬ£ǱԼѧľСȸƽʱӣᶨҡҡͷ£ȥġ
ţԸߵߴƴֽ¹ϸ۲һƣջѱΧǵ֮
ⲻнŲСͷðһĺֽŶƲסЩȻǿת˰أҪӳȥҪȾۼջﻹʣµ֡
ǿ򶨣СԼղŹ۲쵽źüƻû˵ĿյǱ·ȥѰܻȥϣ
޾֮·˲ˣ߻ˣСɵĵӣнɢ͡
Ψһźǣû书ǿܹͳֵĲߣСĥƬ̣ܿͨеĹϡ
ǹʱģЩ˲ͬڽǰ鲻࣬书΢ƷʱҲ׳©
֨
ٴ·˷ֱҺÿѸٶȥСֱϿһˣžĵعš
ʱһߣſ˿ԼԱѾŹȵĺӣü˿ͬǳ
ڿջﻹŵѾϣСƶļƻһЩ书Ըߵȳȥˡ
ԼʦֱַһĴӴȥȻҵȱŻӳΧ
ȻЩռȲٵûյȺ壬Ӷ¥ȥԻżѶȡ
̧ͷңһۿŵޱ۾ĲѸٳŴ߹ȥ
ʱһӺȻͷڵקקԱߴ˵ȣСˡ
۵ͯµܵŵް˳һҧסŵȡ
⣡
̤ڵϵ羪װը죬֨ѽ֨ѽߵֹͣ
ϵѪɫˢһ˸ɾ
ҸȺ룡
ʱȫ
賿ʱ֣һϯɽջĴο˽ȫ󣬽СĽǧ档

ǧ֮ͣǽϲŲطǧ֣ɽϲܱͦյôʵˣ
ǧŭ֮һۣȻִͷ˵ʱȥһ㣬˵СͦģҲξȹǵ
ǺûᷢͣľСȸĦƽͷһʱҲǸпǧ˭뵽Ǹһֱǵ˾Ȼһ·׷ɱǵʹ
СľСȸĻɻüͷ׷ɱֻΪ˽ǵֱѣû͡


80 ϲ
޼ȥĵգ΢
ݼұʱÿ춼ݼҺԺĬվһѾڴ˴һʱ
ֹƬ̣Ȼ.ָɵḧȥƺҲ޷ѹڼϵξ
ץһgȥĻҳڵǾжʮû۹ˣ벻ټʱ̾㾹Ȼһš
Ҳٹһʱ䣬ҾͿȥˣ֪һֱڲ鰢壬Ľĺ£ģ
ϥڵϣȡľƺһڣбڵϣȻԥƬֽ̣˻ȥ
**ңӦþƿҲ֪ʶ¶ԼݣپƱˣӦûҵġ
ˣղ˵ˣ
صķȻЦЦ˵ѣ̾ӦЩû뵽Ȼ鵽Ҵͷϣ˵ɲЦҴ磬縸Ĵ磬ҲẦҡ
ء
ǰ֪ҺҴĸģĵͷǶʱܴʼղԸ£ĽֲߣûججǱŲ
Ƕλ谵ӣĲ̧ͷƺֻǻ䣬Ǿ޴ıɻὫû
ͣ˺þãŽЩƵļ˵ʮǰҸȻ߻ħ˼ãӹһеΪЩȾѪ֣նϣҪͶƵĴ
еЦǲǣҡҡͷЦðοң֪ԼܿЦȻҲߵĵز
ֲ̧˲üģʱȫȡΣЩ泹׽ңԼʼչǱޡ
ҳɹˣҳЩ˵ͳ죬ǶʱЩԵãֱ죬źһ㱨˵ҰӺ¼ƻ޷˳С
ҰڣƹҰǱլԺŹ۲۲һĴ㡣
ϡĳںȻ˵һͣ٣תǴȥϷƬڿȥ
ֻŮΧһ˵ҳĵЩŮûӪлסߵĳ嶯ڷ
ȻһЦ˵ƺȫһ˵سϮԴһƬɡ
ǰģȻӿһĪĿǸоغͷķңȻôѰңֿ֪ΪִӺζ
ҪʲôǿңϸСĳϲͣߣֱͷ̲ס١
θﱻ̼øŷŻ̲סץסʲôЩʲô
ȻһУĵĿ˲ȥһĨѪĺȻռۿ
֪Լڿʲôˡ
¹£һĨѪȥÿһνϵѪͷķ꽥š
ɽУһٵĺҹͬҰ޵Ŀ޺
ĸϥϵֱü壬ʹ࣬ɤӲżڻܻʱĸоҿƲԼֱլԺ޻ˣûȫɱ˴Ŀ.Уʲôǿҡ
ڱ˷֮ǰˣ֪֮ˣԭѾ䱻ɱˣұҸ硣
ҳ£
ǰȥҰ衰æԸҸǰ棬ʱƽҲ֪㽫ͶӶ˰衡
衲ԸɽԸңԸңںҪԼɱˡ
ͷ˳°͵νƺֻصǰǸʱ̣ʱһץס
ΪԼҪɹˣȴû뵽ѾǰˣĽĸǲ֪ߵ˺δͽһͣԭأܵ
ŵŵţ
Ժܹӵվֱͦǿգ£˻Żţ
΢ͺС̧ۿ˿ģԵͷǿѹסԼĴϢӣ޼ӻˡ
ںµ˲սתͷ΢ͺ˴Ƭ̣˲Щ뷨׽
Դˣϵİڵ߳˵һڰΧ˹ȥ
簵ӣһ̣η򸾣Լ
ǧǽͷ͵ƻͷԥΪС̫ˣû뵽С߾Ȼľľͳߵһ𡣡
һжˣĿνһ̴壬ݼŰжźʱһƣеĴϡ
Žƽһ±ɽҰһսԱһս
ϸϸڵϦһڻһ;еǸ£Īӹһ١
ɺʱһжΪɺϣԭ˰вһУ
ƻ˳ƽţǧ潫ź¶̶ߡ
뵽ˣƽЩ䣬ǸӦҲİźõˡ
ź׽ĳô˻Ὣη˳ȥ
Լڶϳױ¶ҹİҲڵľСȸȻһɱԼա
һУȽƽƵµǰֲᱩ¶ԼҰģһƺΪ£ΪܼңΪ룬ֻ̫ʧ˶ѡ
Ǹӣֱ֮Ϊ˱ʦֶԸ£Ȼ˸ƽ
ȷʵˣǧźΪ˼ħìܣɣ̩ɽЩɵĵҲɱġ
ʹŴ£Ѿû˻ȥˣΪľǸͷβķӡ
ǰˣתҲźÿһһ˲òļƻȥ
ݼҵ⳹ױ¶ֳ˰ӣŸע⣬²׽˿¶ա
Բ𣬡ƽ§ľСȸС˵ҾǸɨǣû㣬ڶֵܿġ
ǸǣҺˣлл㣬ľСȸͷƽͷϲ˲䣬ллҸһӣΪˣԸȥ
֮㶵ؿˣתͷãض˵衣ôôأ˵ѣʲô
ûʲôֵģľͳӦϲƽģȴֲŵ
衵ҡҡͷҰȸͳֻΪִʱһӣ㱻̴˾壬˾ǻʵĽ˫Уɱ˼ԻʵȴҲǣӲù
ǵƽ𣿡֮Ϊ§§Ӱ۾
̾ƽ֪
֮ʵƽͼʲô
᲻ðɣֳ̣ȴҲԸ˵Щʲô
ǧǽ̧ͷߵϼԼİ£뵽ڼ˵ĻҺұɵػ
ʱռ˼ǰǸС͵㱻ʱȣΪ˸ɽػȥû뵽°Լ͸һ̡
ˣԭź滹иա
ˣЩڰ泹µ

ʱüƻԻطƽ֮ĬĬľСȸƨɺͷͷֻԼǸϹӡ
·ֻʣˣƽܵľСȸץס֣ƺϾҪ˰
һ̣ľСȸסƽ֣Իȥȵˡ
ƽҧҧ촽ʱЩ
뷿䣬ƽϰڷŵĸʳ㶣һᣬתעľСȸ϶ϲҡ
ľСȸȥһ˻ȥһֳſ򣬴ͷվ⣬ĬƬ̣ҡҡͷ
ʲôأƽ첲Щʵŵ𣿻ΪԼ˵һϲңҾͻԶ㣿
ƽôˣľСȸ̧ͷеѹ
ƽֿ쳶Цѹʲô
ѹľСȸϢЩȣһʹࡣ
ƽܹȥһѱסݺݵ׹ȥϢץסľСȸקϡ
ţأľСȸקģŹţûӦ˾ͱӵ˴ϡ
ƽһֽ⿪ķץסľСȸ̧ͷһȦȦȥ˨ϴ˸ᡣ
˵ϲңƽͷǹȥľСȸ촽.Ӳ㣡
ľСȸ.ĥزᣬڴݼ֣ǲȥСߣҶ
ƽʹһ·ȥʵϲģ๫๫㣬Сӡ
ľСȸԴһƫίضγˮˣƽҧҧͷ֪˵ˡ
ľСȸĶӣⴲƨ
ˣ
ƽһˣýòǻײһΣɲԣ
ײɣײɣľСȸ˶첲յôʵļ˳̱ڴϣֻҪ㿪ľͺˣѹвУ
ƽĸ첲һĥȥסľСȸ¶˱ˣ˵


ƽ촽ٴ׹ȥͷմľСȸͱ˲㿪࣡
ôôࣿôϲֻ쵰ϱǷģƽĥĥǰ˿ʵ˵զ죿
㲻ײˣľСȸԥƬ̣˱ۻǼᶨͷƽһס죺˵ϲңӲί㣡
ײɣľСȸƵ˵ţ㲻һֱҪ𣿸ˡ
ΪʲôͲ˵ϲң
ƽ۾ͨ죬ֽסָ׿ٽȴȻԸ£˵ǲǣôôڳ𣿡
Ϊʲô
Ϊʲô

һЪ˹ŭľСȸﳹæƲͷ˦ƽ֣˵ƽѹҵĴҲңѹϣ㽫ܿҿʼµ
ȵƽĿ⿴ᶨƽϲ㣬Ļʹźһӵϲ


81 
ƽָḧľСȸգָ΢ЩɳƵ˵ĻСȸұ֤Ϳ㡣
ľСȸڴͷս΢΢ͷС𡣡
ǣƽĬĬӦһ䣬ȻϻͼɵһֱивУҰͺ޹أ㰮ң϶йأ˵ףҺ㡣
ľСȸصǰ㺦Һÿࡣ
Ŀࣿƽ̲ͷոջǸǡ
ľСȸȻ©һЦ㺦ѧ룬Σա
ƽЦˣ˶˼һû
׹ȥأԲ꾫̫ˣֿҵøϽȥҼ㴲Ȼ
ҽһѸ̲סʱ촽ľСȸ£ҧţôһӣ۵ˡ
ȸɿҲˣƽڳݲ
ľСȸ˶ĿˮקƽһҺҿȸ㲻ңֻȥһˡ
ƽ죬ˮԼͱףףײ㣬ײ㣬ײ˲ײˣͰ㣬㣬㣬㣡
ľСȸɿݼѪ㻨ġ
ƽŭһۣľСȸȥݺ˼£Ҫʵ᲻ãҪľСȸԴʵǳų⣬Ǻ޲̰
ֻñرߴƨɱ쵰ǡ쵰֪۸ңˣ
ľСȸб۵΢Ȼһͷ⹴˹
ƽĥĥ̴չȥһᣬƽ̲סЦҧˣСĸϻ
ģľСȸ촽ϵ˴ƳƳҲ԰㡣
˰ɣƽϧľСȸͷЦҧ
Լ˵ᣬľСȸָץץܣŽƽעƬ̽ιҿɲ͵͵ȥ㣿͵顣
Ƕ߲ȥˣľСȸ˲ƽĶͷ㲻˵Ϳţ
ƽ΢΢ϴ˿аȻСиΣյ뷨죬ҪȺһΣ浶ǹģҶòıȱ˱ˡ
ľСȸ˶һ֮ŭåʲô˵ĳڡ
ƽӴľСȸסʹ߳Ȼֹĥһ
ľСȸŵֱ۲͵ض˶Э㣬ʱ㡣
һҪҳʱҲȺһΣǿϣƽôߵһ鷿
ľСȸҡҡͷ㶼ˣȥˣʲôң
ƽ嶯˶۾һУ׹⣬ΣյҴû˵Ǹˡ
һƽɿľСȸķߴ·߸һڣȥϴˮ˳ʦ͵ʳ
ľСȸסƽ֣ϣκɳ˲ҩȥ˰ɡ

衣һ֮Ӻ汧ס̽ͷ׹ȥ㡣
Сڰӣ㿪ôߵ֣ڵصڻš
ھͲˣ֮ս⿪һ룬źȻƿһϤЦ

ľСȸڴ෢󣬰ƽ̫
ޱһ©ЩĶ⡣
Ȼδɺߵȥһ𾪵ŭȻңң˹ľСȸٱ䣬ѸٴӴ΢һ˼׷˺¡
˼ϣһӴ
ԽԽĵЬûüһ·̤Ṧ˷䱼ȥ
޲İ࣬ƽ߶֮ȭߣҴ㣡˵۸ʦ
СߣľСȸѸ**֮䣬צƽܳȥ㹻룬ĿοСߣк𣿺
ʲô
ľСȸƽķӦȫ㶣˿ȥֻҲһͷˮߣ˿ѯʵʲô
ʦһžͿʦĶӺ汧ʦƽ˵һ룬Ȼס˲ɴ۾
ľСȸһסҪ죬Ͻ˵ͷ
Ǽ˷꣬衴ʱƤҲŪͨ죬ƽǰ۹Ҫǽܲˣһصԭλ
֮šӲ˵ƽľСȸ֣˼ؿ֮ʵ㵱ʦ֣㾹ȻʦФʦˣ
ʱ𣬡֮Ƴ衣ֵƽʦ
ֵĿ£ָϽĿڣԸôоôаɡ
Լƽ˵ָ֮ҪǸɧиʦҾ㡣
ô˵ʦң֮سƽôҲʦִ֣вġ
ƽûȻѰʦֵ֮Ժ󣬡Ҹ㣬ʦģ
˵ע⵽ľСȸûЬ˹ڼתߣСԹʦ۸ˣҺ֮ëû룬һ㲻µĻ쵰
ëûû룬ľСȸǰƽ**ӣֲ˺죬Ϲʲô
ƽס̾ʵСǳģһֱϲºܶϷҾģʦ֣һֱɽϣĻ綼û
ľСȸıοô磬ôܸԸɽʦ벻
ƽһ㶣΢΢ʶر࣬˼Լʦʦ£ζӡ
һľСȸֺ̲סʵûסƽһţ֣
ƽƫͷһۣЦЦɤһߡ
ߵ·ƽһЦ٩ȸҪˣ˶ʮ꣬һй飬Ͱ컹ܳס𣿡
죡ľСȸҧһ䣬ƽ̲סǺЦ

ڶ죬Χһ緹ʱ֮̽ȥڵ⣬ֱƽ촽ͳ
ʦʦ۸ңƽ¿ӣ첲αһˡ
˿˿СɽһĹͷһʱûľСȸֽԼֱߵƹȥóԣ㳢
ߣðɣƽһڣŵֱڵϣ붯ֻۣھһ̡
ʱȻ뷹۾ڸɫһۣվľСȸ΢ͷ
ľСȸڰ֣޷˵ɡ
һ棬˵ԴӱӵˣδʳղȥͷʱҪ㣬˵һʽס
Ϊץ˶ƽ˲⽻׿ɲǱȥȶ
ľСȸ죬Ҳûʲôõóֵ鱨ˡ
ϵ緹ʰȥ˺˻裬û̫ʱ䣬һ΢Щ½ŵĸ˱㱻
ƽԶ㿪ʼԺвòƥ䣬ȴûҵ֮Ҫ̫
ڳڽ³ǹ˵̬
⸾һֲ£ϹüֹͶһɴҹŰҲ·硣
ýˣֻ⸾۾΢дһһȥκεҡҡͷƺ۾Ҳ̫á
һʱЩѵͳڴˣʲôҪ˵ľ˵ɡ
ʰ°ڹȥͷҪ˵衺ȻŲ˼ɻ󣺡
˻һһ룬ֻѾ˳ϥеȱߣŻǵ۾ȥʵĽĻǰ衣
ã衣ȻָȻ͵ȥͿͷ
˶Ѫֻ衣ȥľȾ׹Ⱑ


82 
һԨԴ󣬲ĬûһǱԼ׵ȥģҲѾˡ
ѭӦˬҲ̫ЩŲߵģҲ©һ죬۾Լ⡣
¶׵ܣذƽ̲ס˵һ䡣
衻ֹԼԼ뿪ܼҵԭȻǰҸóɽĵģҲڵһ
衣㣬֮վᴷż򣬰οҰĲôֹ࣬һҲ֯˵ڶ
˴ַȥ£ľСȸڰ֣¶Ҫӳ顣
һҪģ˳Ϲᣬǣ˵һٻ֮ء
ߺ󣬸˼һذŪĶƽſϣֻΪѡ
ȸ˵ûһ飬УҲǺޣһ·ȾЩùıѶԷʬԼұʶ塣
ʦͲһˣȻҲӽϾҲӵ֮顣
Ƕˡ
ƽջǾվұǱߣ̽Եʵֵþɱôˣô񣬾Щ˭ȣôǵ˽
ʦҲû˵Ҫȣֱ֮ʲôûûСĶ
ߵǰˮأֻһ֮䣬һ壬һǹƽʵڲ֪ķб
Ҿøþȡ
ƽˢŤͷƳĬľСȸȥͷС͸֧Ӱ𣿡
֣ľСȸץģ˵ע£ָָ衣ݼǿңȥħˡ
˵ˣƽҲסЩɵۣûȻͷͻȻӦ͵͵ľСȸ֣Ϊ𱸡
ľСȸûƬ̣˵䲹Ȼر᲻ҲңȻҲԸȥһ
죬ľСȸƽľСȸϣҡͷڰ󣬡˵ˡ
ãľСȸקƽ֣ǲߵġ
ƨƽݺһţֲҪңȥ
Ҫ
ľСȸδ˵֮꣬Ѿ̲̣վȥĻŭСƽϹ˲ϲôûĵĶ˵
˵갡ƽŭһץľСȸļ˻ΣȸҪʲô˵
ľСȸע֮ȻԱ߾˵ʮǰ㱻˾壬ʱͻȻðôˣ̷լԺҴȥ飡
ңƽɤӶˣľСȸһȭȥɱҰɣ㲻ھɱң
Ų˶٣λүͳеķһʱûҶ
֮һƽ󣬴ӻͳľСȸ˹ȥ㲻Ҫ𣿸㣡ʦߣ
˵֮꣬һƽһק衣Ҫ뿪
衵ס֣ڵһԲֱľСȸֽס⣬۾ڶ˶ֱֱȥ
ľСȸù⿴δƽ֡
ƽίؿƬ̣ŤͷطľСȸͷ㲻˵Ҫʲô𣿡
Ҫʲôƽˢתͷ֮߳ҺŪңҾҲˡ
ҪõģľСȸڻģƽɣƽϣһƽƽڡ
˵õ㰡ƽ죬ݺһȭֱӱסߵջƭӣ
ллƽһ֪ľСȸӵԼ
ʲô˼֮۾ɵˣ˵̰Сƽ⣿
Ϊ̽ǣ衸ֽ֮˼䣬֮ļ˵Ҳ̽
˵תͷƽͬ⻻ȻҪľ
ƽ⣬ΪʲôصԼͷϣ˻ľСȸѡŶԷľ֣صͬ⣡
ھȳ֮Ҫôãƽºܼ򵥣ֱӰѶؽҲ๣֮ȥǷŻôס
ľСȸƽĺ󲱾˼һȫǣ˵⻻ħ⣬ȥˮɡ
ûһ磬Ϣ糤˽Ű㴫ƺ׳ǵĴСڽԻȻԭһ
ݿջ׵Ĺ±úô£ľϣžһ˽ȥ
ֻ˵ˢչӣص衵Ⱑͨϣ϶϶ϣѪܶϵ˵ģ
ˮֺŰ֮ŭһӣˮôӱｦ˳ⶼʲôƨͨĶһֱɽϴţôܸ
ʦʮĹƽҲ̾ԩ
ĸҪĶȴģֱ֮£ҷ˷ǵ˺
ľСȸεصͷſƽС˵ǵˣҲдġ
ƽſϻ˶Ťһʦ֣ӲͷƤȰʦ֣ҾҲǻ£ǵٺܶࡣ
֮һԼʦҲ˳ԼˣָľСȸʵ˱ų˽ӣҿ㻹ܲô˵
֮˳˳ͷǣס֮ĵĹֺԼк𣿡
ѣ
źȻƿĽ𾪵վſڣֻ۾һƬǿһҹ󻹸Żͺʦ̫
ƽվڸסͬ飬壬ԩڵѩˡ
Ľ߽ȥתһ񣺡壬Ҵҵ
衸磬ʦ̫ɨ֮ǣһ㶣Ѹסɫƽ㲢սˡ
ɫЩΣȴûɿָ**ָ֮죬ʮָһ𣬳ЦЦɡ
ƽȻҲע⵽˴ʱеĲڣԼʦʦû˭£ʦҲ⣬˵ûȥͼڡ
ڳλˣԼľСȸϥһע⣬ȻĿǰõ鱨˵˵
һʦ̫ĵĲ豭Ȼ룬벻ѪסΪʲôôɵΪʲôΪʲôһ£
ƽԼͳһſſķ飬ڷںʦ̫ǰʦ̫˼
һʱΪѹ֣ľСȸƽĶƤԲ⣬úԵ֡
ƽ꣬ͭǮëв
ȻƤϵͣ£ľСȸˢ̧ͷϵıӣˮǱӹȥ
ˮȵװڱоȻһζûȥײƴֽˮ˳ŷ϶ͷ


ͬʱ͸ֽϵķ϶ܿӰæ֣ȻǱľСȸһü
вĹӣߵű߿ȥ˼˳׷㣬ԾԶ˱ܡ
ţôҲˣŲԶĺһЦ˵ⱦӦûȤɣ
⻰˵òԣһڵЦ˵Լ񹦲Ȥ˿û
ҡҡͷϵ˰඼̰ġ
⻰ҲԣһǺ˶޼ֻܵűˣҷϣȻô
̽ͷĸɫˣ֪жٸջ̲ס
ʱ䣬Լʱ໹һʱŻǵôƣħ𣿡
ľСȸʵô˵£㲻Ķ𣿡
䣬źȻ£˷ϵĻ̧ͷſȥƽ̧űҪȥţľСȸק˻ȥΣա
ߵſڣתŵ˲䣬һɫĩȻ˹ľСȸ˫ĳȥɫĩѸתڣת
۾ƾֱĺˡ
δ˷Ӧƽ˲䵽⣬һѽľСȸӽݣѵһ˦š
һ룬ҽȻֹ
ƽʬһӣĨĨմŵĺڻңŽ򣬱ֲмƶڼҶԡ
򿴹һľսصͷϰԵغȿڲ裬Ȼװ·Ӽ̸
δˣֻקȥƽȺüԹԿŽݣ¼һľСȸİ£·ûࡣ
СˣľСȸ£δϣպŲ裬ʱʱ̧ͷȥһۣʱ
һյʱźˮյײϵ׷
˵ע£ҡڵַȥ߱ߴľͳ죬⣬ħˡ


83 
ƣϹ˵ЦƳƳٴеĺӣʰڴߣ۲תˣλүα˽ţ
ʹô绨ˣҲû¶ϧ֮飬ɫԽ˶ĻҲû˴ǻ
ûĸȤҡҡͷֱֱֺŰ߹ȥſ߿ˣЦ벻ľͳ컹Ǹϧ
ʯأƽŸ첲ľСȸǰһĴӣ˸ǹ⳰ǵģ
ʼ磬ƽϵƿڣ˵ݶݣȻȻر˳ôԼҪֱ˴
ˣˣʯڴʩʩȻߵ§סļЦľͳ죬Ҹˣһ·Ǿ֣ǲֵܣɣ
ľСȸ˵ͷƽļվȥֻ۾ˢˢһ˿
ƽ
һĴƽը죬΢ƫͷȥֻ²֪ʱվ¥ϣвŸ档
֪վУƽʵݹӣħڽףݼҲںδȺںδ
ˮĿ˷׷վƽһμضţᶨʱ׼ֹʽס
ƽתָ˴꣬һɨû뵽̶һʱ䣬ԼվĶ档
ϣ˭룬¶˵һѣλģܼڻһ飬һ˰ˣ
˵ʲô
뷨Щƿڣظһ仰㲻֪˵Щʲô
λ˵Ϊ˵𣿡ƽ˵ǽʽҲҲա
ȻЦϷΣڿʼֻҪһһ裬ұ㵱ֻ⺦˵Ķ
˿֣ؿΧˣð˵һ䣬ƽᡣ
±ֽճȭһһֵģСֶúݵֶΡ
ƽ̧ͷϿȥ΢΢һЦ¶¶ɫֶܼȻ㣬Ҳȡ
ΣյۣЩҧһζ˵ȻǸİǣҲá
ҪһֱͷڹꣿƽؿһۣתųȥλϷʼˡ
ʯһ˫۾ֱҪ޲ץסСֵԴǷ뷨سȥ
վűĴѲӣҷŹκη紵ݶ÷һ亹ѽ͸ۡ
Сӣ
ǿŰװǻ˲ƽͷȥ㿴һűԱ˶죬һ˫¶Э۾
ĬĬҡҡͷлﵱ̫ᣬ񽭺ϣһѪԵĺı̫ࡣ
Сڡ
ƽ΢΢ЦСڣֱܻӸСһԹϱ
ܰһȦħˣͷ͸϶￴ȥֻڵϣѾ١
ľСȸһۣԼͬء
ܻˡ
ľСȸָѵһԵĴ
ǧֻ۾עߣǻɱ˶ֹⳡףƽǸϷƣǳû˰취ֻܼϣǸӹҽ
ָ΢һѨ
Ӷͷʣֱ۾̼ëͣ
ӻͳ쳤ֱ̽в˲ָ΢ḧ˸üë
վζתͷƽһۣµͷעĶ
˿ĺ˳Ź⻬Ķͷ䣬ëȻͣƬ̺ƵԽԽճֹͣ
ͳ죡εڵϣˢشӶͷӿҲղסһʯϣˣ
ˣˣˣˡ
ײŽֵӣڽϻص
Ľ˲嵽ָڶƬ̺ǰһڣֱ˹ȥˮأԴ۽ǻ䡣
ʦ̫ĽͬʱӦûбߣѸֳַбһʦͽǰؿΧ
ľСȸ**Ƥֻ۽ǴһƬͻأİ衣
̧ͷۻ䣬ԣעӶԷƬ̣ľСȸ΢̣ݣ
ͳ죬ոգĻ˵һ룬ϱ˰˰ʣµĽ̵ǺȻ˸ư͡
ƽջֱֱ֣򻨲䣬аӿؿ类һ޻䣬Ǻñ¡
Բ𣬡˰벽˹˹Ҳǽ⻻ħϷƽ
ʯɫڣɨƽˣˣң
ˣѣƽһ䣬ѣʦڱУˣǵǿԶ̯ﳤȥ
һɥʧϣ׷裬˶ס˵Ҫ޹˾С
ߣڵļƣħҪȺֱ֮Ӳ
ȻϹţƣĨĨϵĺһʱѡ
ľСȸƳƳΧɫĽŲʦ̫űߣվƽߣס֣ӹ⡣
չʾˣƺӮˡ
ɣɽХķ͵󻨲ʮ˴㱻ʺ˸顣
ľСȸʵⷴǲҪˣ˵˭أ
²ǰһɨΧһۣ˫ֲ½ճȭǿסԼֵĳ嶯
ͣ˼ߥˣȻϾɵӣ˶Ǹ
һһȦ۾ĵȭ첻ԡ
ҪʯЦеؿ˵Ȼλֵãʯĳ㹧ˡ
˷Ӧ֮ǰľСȸ˵УǾֻܻˡ
һվųɰǧ˵ĴϣȻһ˿Ҳޡ
ʯ࣬׼ľСȸתͣ£ֱָʯ࣬ľСȸ𣬡ǿû˵һҪġ
˰벽ɫҰףüȵ֪ħ˱أʲô
ľСȸǣ䣬ܾıܼǿ⣬𣿻䣡
ġֱҧֺݣľСȸӿ⣬Сߣ
ʯؽס⣬춼ֵ˶ϣľСȸһ㶼û⡣
ת˹֣˾ߣЦңңлλȫ
߬ȭߵߣߣСпǸһļ
£ݼţڻܵǰεƽɫƵʵ۸ҹ¿𣿡
һһɨƽһֳ˿а
ȷʵưһһȻҵ۾Сֵ֣۽ȥҲ֡
֣ƽһ£ıӦҪˣ㲻ܰ·ϵأʮ˲ΪŮ𣡡


84 ()
ƽ˺ü죬Ȼ˶֪ⲻǱǰףסܼҵĽˣһ̡



ľСȸɫ˲ƽС˦һƣͨڴϣŭҸ㣬㲻һ£ģġ
ƽ˰죬Ҳ˵ȥԺľСȸӲһ̼
٣ƽĶӣԼûˣǿװ˵ľˡ
ľСȸڴƬ̣ƫͷȥƽĿ͵ԣͬʱЦ
սףƽЦ۾һ𣺡ҸˣΪֻҿЦӡ
СߣܺãľСȸɫԺкܶϲ㣬ǲôôŤеһһӡ
Ƕһ㣬ľСȸɻɫƽЦŽ͵ҪһÿһᣬһɰһʱҪ䣬ʱҪˣίʱͲˡ
ľСȸ¥סƽļ򣬵һ˹ȥϢѧƽƽʱĶ׹ȥ



ƽƳľСȸ̾û뵽׳ңǹģǰңҵģȻֹҡ
ľСȸ§ƽҡͷûУԼѳֲסģһΪ㾭ḻ
ȸƽָʵľСȸͷ󣬡ҽļ£ҷһôˣҶ㻹һ֪ء
ľСȸϵأƽɤӣ˵ʲô⻰ȥľСȸǸܵܣǵ̫ӡ
ƽ˲ɴ۾ǻͨͨľСȸע⵽쳣ᡣ
ǳϯϵĻƺٴ

ϯʼٹٷ׷볡ľСȸֵڴ⣬Ÿ춯
̫ӲɿܹС磬츸ӻ壬
վãľСȸҧϰԶѵС˿ʵ
ʲôüۼȻһ˿ټСǱ赽ĻʳӣƢЩԡ
Сʱʤˣǲ˵ʲôġ
ѳľСȸ䵭ɨһۣӻͳСƿƿװſԲεҩ衭
ίҩıܶ˵׸ϣʱԻ뵽ⱳҳҼȲͷֿɻö衣
ʵĲ̫ҽ˵Ƿ纮£ʲôãⶫͺϸԣƲӣ⻬ĶͷСӣɢϯȥԵȥĸͣҲһƨĶ
ϼݵ
ˣŤͷ˳򣬳ľСȸӻ֣磬ˣȥǺȾơ
ľСȸĻױȥƿ·źãЩգҩûͳȥٲһͨ𱸣ֻõʱԼȥ׸ˡ
ϯʼľСȸڻʵԸз纮ǰǾԽ̬ӡ
游ʽⱭƺ˰ɣˣҶˡ
ӹľƱڲԶӵüȻվȺʾһһ
Ͻ̸Լѧι֪֮ʶθʼԼĿҵ
ϴ̫ӵ٩٩̸ȰԴ֪ʵ۵Ĵʲô
ʵ֮Ӧӣ縸㣬´ʢԶΪȨ󣬲񡣡
ľСȸοؿ˿񴣬˵Ķ̸
ԺǸûʵۣʵ̧ڴ߿˿ȣһָЦŵ޿ʵ۵Ĵǲֻһˣֻһˣֻһˣһƫ򰵣ѳɽ
΢㶣ΪڵЦЦβʵҲ𣿡
ʵͷ¼ҹˣλȻ׵ġ
죺ҪʣŸʣʵġ
ʵ۱øƴЦźĿȰһɽ
ľСȸǰǸЦֱıӰȥ黢ʵ۵ĻһҪʮܸԡ
˱ǣƣľСȸƳۼĽͤʽ޹̴ֻζҲ˲١
ʱصĻŮӵļͻȻľСȸ͵̧ͷүģקһŮͷҪȭȥ
˲ȥסүֹһֻƬֻ̺˵ıھɳ͢ӹܡ
ľСȸɻһǴˡ
ڴƽ췢£ȻԹǿ޷ıܶᣬ˵Һ󣬱㱻Ȣ˹ĵóĹ
Сڹﳤ𣿡ƽ̧ͷȥľСȸ⸱˼ӣпܡ
ǣҺϣľСȸƽͷףұǰҰȸͳ츧ڼգصȷڹѧġ
ƽȷȷʵʵᵽľСȸѴ˵ʵɻ˭ɱԼŮ˺ͱĶӡ
סľСȸЩģϵ·ǳԼ׵ܵܶˣ˵ȸждˡ
ȸƽ̽Եʵû뿪ǣǵҰȸͳһְȻɽ𣿡
û뿪ľСȸ׺͵ܻܵھǣҲǲˡ
ƽر۾ľСȸ֪ǲǹģûи벻뿪ֻ˵Լ޷뿪
̾һЩʧ䣬ľСȸʲôأ·ߵҰźÿź㣬ߢ漸죬ʱ
˵δûǹɡ
ľСȸƽĿڶµ÷ۣɿʼ˼ԼҪ߳ؼǻߵó
ľСȸƽͷקӽã˿Сߣ˵ͬҪ˯ɡ
賿ʮ֣źȻ죬ͳ죬̽ħжˡ
ľСȸſ˯ƽŻشϣ·ŵ߳ȥ𣿡
ûյϢصҡҡͷͳ죬ŴʱԲ½ҪдʱȻؾǼţ
ľСȸͷ˿յķţʱһħΣƺ׳ǶҪ׹Ϊƽ
ɱݼҵֶҵҾԪˣҪɽǧѡ
ͣ޷ĳٶ˻Щʱա
кʲôʱ뿪¸ͲԼܹѡģƺ׳ǵ»û꣬͵ˡ
ŷŵ۾ǾǷֿԽԽˡ
ʱٿɣľСȸعͷ˵Ŷȥ𣿡
ͳȥˣٹ죬Ļžͻ͹
ȥǣжʼˣľСȸӻ֣ȥ֡
صľСȸϴߵ߸ƽʼź·ϵãƽתȻ鲻Ըšš衣
ƨۣƽ˸Ÿ˯ʱ⣬㿴źþ񡣡
ľСȸԺ˺죬Ų˲ֱڵĿͷȥ
ͷľСȸϣƽ̲ס˯˹ȥûȳѰܹžһ𣬽ƨɿʼۡ
֮ŭӳɺͳ
ǲǷ᣿ľСȸƽƨԶ´֮㣬ֲ߰мҶ㲻


85 
ǣ֮Цһܻʱɽ㿴첻Ƥ
ľСȸۣ翴֮˳ۣ䷴ƽǸ䳰ȷ̬ȣʱ⻰ʱϽһ㡣
ƽ˲侪ѣһסľСȸҪν֣Ťͷ˿Сȸʦֵ춹ģһճĺһʶ
ľСȸƫͷһۣ½˫̧ƽԼϣԺ۸㣬͸дţȥѵ
ƽľСȸԴλȣͷͷףԼʦֵü߰ɣٵһ˼Ҷˡ
һ·ܼҴլȥϡϮƽ˫ֻסľСȸԴܼҷ
л˸ܼҪһˣ֮ǰѾ󲿷תߣ¾ܼ֮ʱ
ߵĽˣֻܼҴŶŵĺۼʵʬ壬Ѫʣ۳һ̲
ƽ̾ħӲȥġ
Ǽ٣ľСȸҲĳ棬ʯѾһȥ͵⣬Щֻڻ
εεŮųĬԵĺź߳ôôǿ˺þá
֮ľСȸСƽпϴ˵мһţҿˡ
ʦ֣ǷƽľСȸͷæҺʦ˵㲻
ľСȸֱģƽϵֽ˽ȴһȻ֮ģɵ˭һµϡ
ȻʯԼƲƲ죬СӲҪȥҺñҵ˻
ƽ˿⣬ЩΪܸ౨Ѿ֮⡣
˭أµʼٸѾˣҵɱѾ֪٣¸ûЩ¡
ԶҲˣڶࡰǡĳĵȻֹֻܹڻŵϲȥҲ²ǽ֮
ż˱߱˵ҵ䲻һʯǿҲѾҵǿ䣬ܼƴҲʯõ
ƽؿһ衣ǹʵʦҵģҲ𣿡
˶֮ŭƽʦǶܲ㣿첲յСˡ
ƽض˶飬ľСȸͷһۣȻ˵ҵڹ
һ˫˫Ȼ۾ľСȸ̾ǰϦΪ˱Ҳ⡣
ƽɴ۾һǱˣ
飬ԼľСȸεʱ˫ȫĴ֮ףȻʲȴɴˣԼʹͶϣҲһû
ɻǻʹںδ
ȥľСȸҡҡͷرûж䵥أÿӸͳȥⲻ޷׷ȥ򡣡
ˣؿľСȸִϵĶˣʧ˻ꡣ
ҿпǱ˭͵ˣǸֵǮС⣬û׼زؾ±Լһ⡣
ľСȸͷȻҲд뷨²ĳôħѾ⡣
ƽЩĵģ̾һЩҲе㲻ǶΪԼܰǣװ׵ؽãò˵Ҳǽһˡ
һһŵҾǲԴ붼֪˭ģľСȸľСȸΪԼõĴӴƽڣʲô¶
ƽζź˿ľСȸ£ͷףͬȸСͬ־ȷʵ
Թ޹أľСȸƽĴȣҲǲòô칬ţҾҪˣʱڴˣҷĲ¡
ľСȸԴ͵սƽ඼©ģƻʱ䣬ÿӣȴû뵽ľСȸ˵߾Ϳߵ״̬
̵ͷľСȸͷȥٹܽϵЩ׷š
ľСȸ˱ۣƫͷƽϥǣҧһڣƽ룬ֻվһˣÿᣬҲ㣬ǻһӣδãҪΪǰĵʧѹ
ֻϣʱܹÿ㣬һȻҿʰңӱ޵ȥһϲƣһ档
󣬱֤ϲƣƽ˳յνľСȸ˿ҲҪΪĸ쵰ôˡ
ǰ棬һεľ롣
¥סļ򣬡̫󲻵ãҪһ㣬ҲվһˣҰȥ
֮衵֣ͷһۣתͷ̾˿ͳ죬顣
˵ķģȱɼˣǣҲǣڵͬǡ
衣Һɽ֮˿ȥͷϣǺƽúȻȢһӣ˵ϲŮ𣿡
ɫؿ㻹ϲŮ𣿡
֪֮Ƭ̣˵ֻϲ㣬ϲе֮ǲǾͲϲŮˣ
ЦЦԺܴ󣬵ӦҲ⡣
ԶཻʰԵ̧ͷȥƽɥؿǴȥһʱΪꡣ
ľСȸʶĶͨ죬̧ͷϿȥֻƽ죬ĿԶ
ĬĬջߣ߬ƽϵһʱңԶɥ죬Ӵ˱˫˫ܣ򼴽ֱѹ
ƽ̾˿ڳֻҪ뵽δߵ˲ľСȸͷ·˭ݺס
ľСȸߵ·ߵͷƲסصڵըһˮأԾǿͼ㿪ľСȸĿ⣬
ƽԲ𣬡ľСȸ¥סļָϸϸĦգ˵ڻ࣬ڵϦҵߣһʱı䲻ˡ
һ죬Ҳҵıɡʱұˡ
ƽʵػľСȸ۾⻰ƺˣе㲻ȷ
ôʱദҲֱӡڶͷϵ͵͵һǲŸȷľСȸϲ̶ŸҷֿƵؼŶԷ
²͸ľСȸ˼Ժܶʱ룬ȴҲ˵ҲԼŲɡ
Ƭ̣ľСȸ۾̽ţʱһҪҸõˣúôѹˡ
ľСȸ˸ͷʱϲƣǸҪײҵԸʵֲˡ
ͬʱ棬йâˢϨƽͷСȸǾףǶҸɡ
˳Ĭ׷ˣһʱЩƽԶսǰħ˿ɱ
ľСȸʼ׷ƽĶսеľƱ仯ǰָͭǮƴʱ֧Ԯ׼
ɱˣƽսȦ˳ϱ˲ѪصľСȸߣ΢΢ϢȸµӦȫˡ
ľСȸĨϵѪΣ˵ǰǲǰÿһԤϵˣ
һжԸţƽƲվվתԶսȦӣ¼ʹҲѷˡ


86 
ľСȸָʱû֮أָ˴꣬ʧط֣ƽ˵Ψһ©ǰħԼժ˳
ƽصͷȷʵ߱ߣѾ壬Ҳϱ˹δñ㿴ٸˡ
ƽ˽ԼЩֹֻ˽࣬ڱҲûȥѡ˻ˮֻΪľСȸ
뵽ľСȸƽͷȥཻʱģ磬µΪһ˵ĿԶ׷Լ
Ҳ֪ԼˣʲôƢֻʣһʱҲҪϧھȻѡ˶ܡ
ƽľСȸָͼԷ˶СҡͷβȴС߹
ƽߣľСȸԵͷע̧Ღ˲Щ۵קԼķֺõصݹȥͷˡ
ƽľСȸĳ©Цӹչϵķ˿ƮڵأҪĶ͸𣿡
ľСȸͷͣԼǮҲ˹ȥ
˼κȻյ˵㲻һֱҪײ𣿻ȥ͸ײòãҲǿͼģʱôŪôŪұҿԹţײ
ƽۿȣ۵òУ֪ԼҸ߰СȸˣÿСȸ£޲ðԼֺԼ
Ҫƽһȭ˭СţҶûġ
ľСȸΪְգͨشչȥҿԼװ
ƽ޲һ٣ҡ
ľСȸƲƲ죬ֻʣһˣǲܸ㡣
𣿡ƽؿڣһϡҪأ
ˣľСȸץסƽַǰ˵쳣ǿҡ
ƽ־ж־ЦⶼԼķڵѧ˸͸ʲôܸң
ľСȸ촽ƺ
ƺ˸ԭǺô貣ԭᣬԭݲȻɢǿ
֪һθľСȸԼʱԷʲôоűָоɡ
ƽǮŻľСȸŷϣ˹ȥֻԷҶһ㶼ʵŵ㲻ȴҲûƿ
һϣľСȸ۽ǴỨԹ棬˿š
׾ףƽعĹ죬ٴ˹ȥľСȸʵͲסΧۣױԶ˳ֱؽӰŷġ
ͷӦȥľСȸ⽥Ŵˣȥɡ
ڻȥ˶֪Ҫʲôƽ쵽ҪνǾͻȥ
ľСȸ̾һüͷ˼Ƭ̣źҡҡͷˣ̫ΪЩ
ƽЦ¸ͷſϻСȸԲѹˡ
ľСȸæҡҡͷסֻ֣Ҫ㿪ģұҲġ


87 
һƽҪ˻ȥӲԼľСȸ˺
ֶ׷ҪľСȸϣƽҡҡͷУҿͦסˡ
̧ͷԺڵķ򿴹ȥ֪ʯΪʲôôôʱ侹Ȼһ㶯ûС
ľСȸܿƽ׹ȥŹֺõζֿС
ƽ׵ֱŲҪ㣬ֱǽǣûľСȸͷˣ粻ˡ
ľСȸͷȻƤգգۣҪҿ԰㡣
ȸҲܿģƽĴ˿ԶһȺ˻أԴţһͷƾܿһӰӣˣ
ľСȸתͷԶƳһۣû£ǿҵ
ƽָץǽڣֻðһ뷨ȸŷˡ


ȸҪƽľСȸԴһƣֱľСȸ̻۾Ժ˸£˯ž
ƽϸز˲ǲǿ챻ˣҿСȸԴ˼ˣôҿأ
ľСȸƽʪ޽ǣ㿪𣿡
ˣƽЦŵͷǳ̹
ľСȸƽϵãյѹ㲻ģҲǸֵñȥˡ
ֵãƽŽ˫ֻľСȸĲϣƬҴһʼ׷ʱ򣬾ֵ֪ãֵñֵñغȸܲţҶԣⱲõ¡
ôദһˣľСȸšü˭Ҵʱ䳤˶ҪܲˣҰڳ˱ӭңʵľ顣
ľƺеɰƽľСȸԹĿ̲סЦ
Ƭ̺ľСȸļ䱧ڻЦȸ㲻ô˵Ŀʹû˷ĺãҲҪҶ⣬ҲҪҵ۹⣬ҪҰϵһ¾
ľСȸͷעƬ̣۾ͷӡһǣͬʱ¾ģƽûгףôԷǷѾҪȥȡһѡ
ʲôأƽ̧ͷ˿°ͣԺ󳤸߾ͿԱˡ
ûʲôľСȸҡҡͷһֱڱңúܺá
ƽľСȸѣıѹɢֻֿأȻľСȸϵĵһˣҲһǸ
ʱ仹ܳȥǶӣһɹӣƷӻ壬öȥǺ«ŹľСȸС档
ʱĵһ䣬Ѿˣ͹٣ײײ
֮̾˿ûǮ̫ˣתת۾ľСȸֽǮ˳ŽԼǰ󣬾͵ľСȸΪδǰͶʰɡ
ûأ֪Ѿأ߹鲻̫õ´ۣߣ
ʲôƽľСȸһۣĴɨɨѵˣôû
ǣһǽֻһСϳǰչʦ˵ǧµļǺš
ǧ棿ƽһ£ֲճȭͷԥƬʵץˣ
пܣɨһۣû˵֪˶ǧĸܸӣһ˿๵ġ
ھݵˣƽЩקקľСȸ·ȥɣȻⶫͱǴһ֣ǼȻСһûȡ
ãľСȸͷǰǵ˻ϣһȺ˱߱ѰǺţߵ·ȻʵҿɲѰ𣿡
ľСȸƽ㶣֪Сָʲôô˵ǧȷʵĵİףħսҲǱıˣͬıû
ʵͦͬǧģ֮Ƴһۺ⣬͡أԹԱ죬ק°ͷֽס
ԣƽʱǲ㡣
ǺڳһʧԼԼ˵˿õĴţһۣľСȸƽϢ
ݵҺĺϣϢѰ˸ڹ۲λãƽϣ͸õķ϶￴ȥ
ǵǻŶСǧ棬һӱӰ޷ϳǺηʿŲ£˿
ƽǽԼĴڽͣҪΪһ壬Ϣ˵̸
ǣǧЦһŲСĶҵڻǰңĽʱҶģô˰˱ӵù㣡
ǧ棬ҲϲÿһȻ䳰ȷĴ̼ԭ
ǧҧȭֱǰˣһһٵؾһ̣ûʸңƾʲôҪңƾʲô
ƽ𣬶˾Ȼһ̶ˣ̽ͷȥȻǶȣûԷĳࡣ
һ˫͵ǧĺֱںĵϣǧ棬ϵױжˣ˲ĺ𣿡
ǧƲסضһ£֣ŷԼȻǰħˡ
һ̿ķӦصЦЦһֻḧգԱˣȻ㣬ʮδԽԽˡ
ģǧ޵һĭһϣһƬ֪ŵûǱãһ̣ҲŹ㣡
һĨĨմſˮָ⻹ڴšŲӷǵ졣
ЦǻɰȲ̧֣ùŲſţѧ;Բѧ˽Уǰһʮ꣬İˡ
ǧ촽ͣײһ𣬷졣
߬ȭڰյŶıӵңеģ۶ʮǰڣʱ̲ɱ㣬뱨𡣡
ʮǰϲһǰſŸҲ٣һ̻Ƭ̣˦ָһ⣬ŭô꣬ĸʲôԻҩҲҷң
Ż
ǧŻͣ۽ˮƺǶΰյʱ⡣
ңһָһƣȻСݺ߹ȥ
ۿǧѾ˰ۣ߬ڶԷϵɣʮûһ첻㣬ôҵģ
ǧȫ޷ƸŻһѳڵϣβֹͣĨĨЦʮûһ첻ƻɱ㡣
һ̧žžȹȥƣӰΣȻֽǧסҺ㣬ߣԺҲˣǿˡ
ǰҲô˵ǧŲĿ⣬Ϊңٹħ֮£.
ҺûЩ£һҡͷʵ˵˭ҪƫҪ࿴һۣܣҾ뱨㣬ԺԲˡ
㲻õҰĹͷ˳ȥͿԼˣֵ
ҾҲߣǧȻ˶εδĵˮڵ
ƿһȥȴֻذ׵ڶԷģʹر˱ۣ͵Ϯʧˡ
ιӲسЦͷڵϣһ̣ɱҰɣǲߵġ
ѪǧϣȾ˴Ƭۣһһֻյ**գѵǧ棬֪ҵĴۡ
ʮ꣬Ϊһں𣿡ǧЦ黬䣬ǰ컹ȥ¥
һۣüͷȴȻЩǻģֺˣź֪ɣ˯ﰡ
ΪҲô㣬һϢקǧǰǰʹ޵ǧ棬Һð㣬ĥ˺𣿡


88 һ
ƽüͷؿǸʹıֲ̬ʦֻͬǧ棬ֻһ϶˺ü㼦Ƥ
ľСȸֽ˽˶һۣϵı𴦿ȥĿڿн㣬ȻҶе㿴ȥҲԸ֪̽ǧĹȥ
ľСȸһƽ֣ͷŶ룬һŽ⧲һ̵ŵԶ
ƽغϽǧ棬ŲԼ󣬾ʱƷ⼸֮ƽࡣ
̬̲֮סȥһ̶һƽһ֣֪̽ʽܣ仯Ī⡣
Сӣһҧ⣬ſڳ׵³ѪͰ֮նɱȥ
֮üͷǰһΪ˲˼֮ͣ½ŲǵƽȰȰ
ƽؿ˿ԼʦȻɻ󣬵ſȰʦ֣ʦĻҲ𣿻Ҳʦ
֮㱻һѪŲ䣬ƣһС
ƽЦֵ˼ͣһɲõԤУȵʦ
ľСȸƽ֮ǰѾ˹ȥȻȴҲΪʱ
һӰһͷ˲佫֮ڣ֮ʺٽһ
ǧײײǰ߳һȵſ
ߣһɫԵǧ棬ָ΢΢Ѫɫ֮Ĳӣֱһſ
һ̸ںʵֻǧвߣɱ
ǧ澪ŵĴ˿̲ܶͣסһǰŲſҺߡ
סǧļק˹һֻľСȸϻ˸ԲľСȸһݣͭǮָת
һ̣ؿΣɤӣȴ޷Ĳȭ㲻ɱΪ⡣
ƽֻȻתһȦ˶µģԼ˻
֮˼һ̵أŲӻͷȥɶһ̽Ŀ⡣
ֻԷȻЦѪ⽥Юˤڵϡ
֮شǰ˳ر衻衣ⲻǲǣ
֮Բ𣬡衵ָףһֱǰΪβһ֮Ϊʦ˽Ҳ֪ЩH£ˡ
衣ҸоԼöġ
˲͸ǰȵĺ·࣬˽ֱۣ֮ģʦ׼κִ˵㣬Լ㶮𣿡
衣ǲǣһס죬ص˵ͷ֮𣿡
֮Ƶ쳣ҶΪҪңҲӦúܰңȻи㣬衣˵ĶԲԣ
ԣ˳ļܰ㣬ֻʵļ
ľСȸ⼸˳ݣƬ̣һʱе˵
͵͵ƳǧΣĨĨϵᣬһ
Ͳסεգ˵⻹ǣ벻
ǧȻŵݵķصؿͷֳ˹˹תҹɫȥʧ١
ǧ棬ľСȸȻ˵޴ȥȥҰȸݵңȻٴҡ
ڿҰлص֪ߵԶǷܹ
߬һɰߵǰ˱ȥ𴦵ľ󡣡
΢ļ˱ţǶ㡣
źԽԽԶıӰŤͷľСȸһжԹĻҲ˸úƺ׳Ǹʱ򡣡
ǰľСȸ˵Ȼüȴأ඼Ѿ壬źͱɽǶࣿ
͸¶һ˿Ϊ񹦣񹦰˵ǣҶ۲
˵ľСȸȻδ°ֵǣǸ͵ڻûд𰸡
ƺ׳ǶѾβŵĶȴδһޣıɽʲô㣿
˰Σʦͽڴӵ˳ƽһ̶˵ʬҲЩĹһˡ
֮˫۾ƲͷԣѪ˺ޱȾ޴˸˵ӦðڳϣҸҹ
ƽĺ󱳣ʦҲѸ£һ̶ˡ
ǽ˾͢ңľСȸӹһ̶ˣǱԹƽЦģǻûס䣬߰ɣǱ߿ˡ
ƽ§ľСȸ˳һ̶˾ǶŵͭǮʱ˼Ҷ˵ľͳǳ͢ҡ
ʬӸ¥ϵľСȸܼҸϣɫ΢ܼܿլԺŨ̡
ܼһһξʱ򣬺Ȼһըƺ׳Ƿ·𶼸ƽһٶȲɸһЩ
ܼҴԶԶشֵľͷԵù¼壬û˻ỳɣԽҹ֮Ĵ彫״ӽʧ
ƽĸпո֮ʱһܼҴŴ˳Űķѣ֮ҳȥĻһزˡ
ţһѷӿöˣǶֵسȥŵµĲҡ
ЩȽŷѾֱӱײùڵأδ㱻һ˰Դ
ƽһֻɫش˳ǰˣǵѣһҿ
衺Ȼ͵ǰһ߻ħˣľͳ죬ȥ鷳֮ƽɢΧգ죡
ľСȸ˼ӿٶ˹ȥҶ㣬ֵﴩ
ǰľСȸ֮С϶ǧټˮǲǾΪԤϵ
ǣҸĴʱ˾ؼĿھ衽ż̤棬ƳľСȸһۣھҲ֪ҸҵҲǲ飬ʱµµΪ˼ȡΪ˱Ҽ̳бأ뵽˴˷
ľСȸٶһʱǵʵСҲǲƪ
ǣǱҸģŤͷƬ̣ҽڵص׵Ǹ߹ҲĴˣӦ÷ƽ书·΢вͬ
ͳ˭ǿľСȸǰ׷ȥֳǣ˸̯Ӹ㡣
衿ЦƬ̣ҡҡͷҪľͳңܻΣһЩ
ΪСߣľСȸε̾˿󣬡СҪ֪Ҫң᲻֣
ͳһأ򲻹ܣ̯˭˭գԾƬյϣҲұͽܺҡ
˵ӻͳóöԼС̵ָ뽻ľСȸ̴У֮󽻸ҡ
ľСȸӹһ֣صصͷ˫Ŀͨ¶ϣĴ˳ûзʯ࣬Ǹ϶Ѿˡ


89 
ľСȸעڽϣγһ㵭ĺΣ˽ָ³˹ȥ
꣡
ײĽľСȸŵŵĲ£ȴһҲδˣδվȣԷѾŽ˹
ľСȸסͷĽʯӽ·飬΢΢ϥ̤棬ڵϷȥ
ڵϣһĻۣ˫ս߸߾𣬶ľСȸӰȥÿһ¶½ڵϡ
ľСȸһµĹ󣬽ڵϣ˳ǰϽ´ȥ
°ڿз裬µĽֱʺ
⿴˿Ҫ̵ؿڵĽľСȸȻµͬһƬҶƮ
һŤӰӰƮԷָŵ׼̴Ѩ͹ȥ
ƽҶʽƽʽκȷʵ̫ӣҲһС
ӡǰϣһӿȵʱӿ˹෴¼ѵǰƶ
ڴµ·ȴȻһľСȸ㶣һ룬µĴѾ󾱴˹
ƷεۣľСȸٲԥ˲䰫˰ͷĸ߶ȣµŶԷƲ࣬˳ȥ
δüջأһʯϣƬ̣һŲڽŵס
ľСȸǱˣȵڽ˳ؿϢ˹ȥתۼ䣬澭һȦ
Զһ٣ͬԵؿڴײ˫۸ͨһƬŭУؿڣһںѪԵøΪꡣ
ľСȸغһۣҵ飬Ž˹ȥȻ;ȴȻͽץסٲô
ǿ˳ŽսϣľСȸڷۣεδѪ˳Žڵأɾ˳ŽԷײһ
һ𵴣ľСȸҲܲסǿĳ΢ɣ˶ȥŵ棬ֱײһͣ¡
ӿڵѪȥͬʱµһֻѾԴץֻǱһԴҪװҡ
ľСȸ˲̧˫۽ͷһ̣صֱϣӿľСȸζʱһѪ˳
飬˸ŷ˳ȥصڵϡ
޳һѪˮľСȸ̧ĨĨߵѪվµؿڴû´ĻӦñڴ˴
ִӵϼһѻֵĽ³˹ȥ
ֽԼĽһԣŤŤĲӣ۾ֱֱľСȸ
һǰֿȭվԭأӾȻҪͽ˺ľСȸ
ľСȸ˶ԵУδͷƤĸоԵѲ֮ܳΪˣһδҰޡ
˿½ƮľСȸһɫ·˾ȼյĻ㣬˹ȥ
߰ڶϸϸȥ롰ɻʽŷһ˫͵ؼסڴʱľСȸ˲֣˷·Ȼһµķأ̴ָѨһ㡣
Уҵ˳ȥУתһȦϵĴ֣طУ˳סڵϵ롣
ȻδüңԴϺȻӡһƬӰ
ƽշɢֱ߷İգ˿̹սŵȶеˣʱǰܹȥ˫ս˸ɱơ
ˣУδżҪľСȸԴϵĴţεȻ̫Զֻüϣµ
Сߣס̴ѨľСȸָ뵯˹ȥǰסµĴȡ
ѪӿǰһڣȻȵ˫ȴһЩ
ϵòŵǰ°ײ͹ʯϣ۵
żڵ㣬ڵתܣ쵽½Ÿ󷽣ͨһȵСߣ죡ץסʱ
ƽֱ½µص˲䣬˹ȥڶԷϣָδ˲䣬ݺͱ̴Ѩ
һʹİ˲ƺ׳л˯еİա
ˢſ۾ĵƮƮָһö˹ȥһĽͷϵİٻѨ
ŽƽľСȸߵ𴦣ӡڶԷģӿ룬̴ٻھת
ճֻ±ŴѨȥÿһ£кɫ°֡
˰ʱĶºĴ˹ȥͬʱ³һѪڵϡ
ƽҪ±ڻľСȸϺȻһأһۣһɫӰԾ˹ȥ
ƽͷһ˲䶶˶ʯ࣬˽غˣӲҷľСȸħһֱ񣬿´ʱ˵ǲҪ
֮Զ˲ʯභһ𣬱нУһȺʿȻȥ
ȥ˫۽գںͷܵϣѾð˺
ȺͣܵǰҲΣʯҽȥ
ƽŻ֮ʣľСȸǰֱʦļԶŲŲ
ˣľСȸЩ´˿ţ֮սˡ
ʱѾʻʻǰƽľСȸ衰ᵽᣬ㣬ȸȳȥݵ㣬ҺʦϾ͵
˵嵽սȦ֪³ʯ˹ȥʯסˣˤҿɲܡ
ʯæҵؽס£æק֮תܣ׷ǰ㱼ڵĿԾϳʦ֣ץˡ
ʯ£·ӣɫעƽǣ׷˭ժľСȸͷ񹦱ָ˭
ƽڳһȥԾĴ󺺣ۿΧԽԽ࣬ڣһ߿ŴҪȥˡ
קסϵĺľӶ̽˳ȥץֱϵһ˦ţǮһ
ۣϢ֮򿪰ӵͺһɫķĩ׷Ⱥ£Ǻ˷
ƽźľתһܣŽ߿ųײֵˣطһ̯࣬ӻ֡
ȥˤһӣֱƷ˰·ߵһӣͨͨĶڽϣĵϸߡ
֮˷ܵڳԶǰˤĵЦֱ֣ƽҲ̫̼ˡ
ƽ˹ڳϣû֮ôֹۣϳϥ£Զֽǰüء
Сƽ֮һ£Ǽƽδһ£۾ûգԼСʦܣƽ
ˣһĨɫչֽǣü˻ӰƽŽֽ˽һ룬Ųס֮Ĵȣͬʱǰὣ̹ȥ
Ӱգۼʧ٣ƽڰѸŤ˸һֻССسղڵλá
֮һ˲Ĵ֮ѸٷӦ֪˱ȻöԸԵоޣΪ˲ƽ鷳һֵֻƽż⴦һֻ趯콣Լͳᡣ
ƽż̤ʦϣȻߣ˫սһĿ˹ȥ
һ˲һĨڽ£һϣûȳ͸Ĩٴʧ
ƽ䵽۾Χķ򣬺󾱺Ȼһ㼦Ƥ͵صͷſڳϣ̧߹ȥ
Ȳ½ǣ˸泯죬ƶԹȥײһƽѪӿȴҲ˺ɲĵӡ
ҪƱٶȣֻҪռˣһб㶼Եֵ
ƽֽӸ֮ܣӻͳذף޳һѪĭѸ˸
ͬʱеذһȥӰʧɲ红ӰСɵֱֳۡ
ƽϷһȭںɲĶϣѪֱϣҲδ˵ڶȭ
۵ɤȻ𣬱ڵ복÷飬ŹҰɣҲˡ
аƽ͵ЦŹ㣬Ҫȥʲô
ţ
Ľ쳹ƺ׳ǵֵƽǻĵٴκݺͱ˹ȥϱͣЦŵȥµ·ϣúⱲʲô
źɲԹɫֱؽӵйĽֵϣ̧䣬һʮĴи磬ۡ
ʮꣿ֮Ȼлعܵ̽ͷȥʦˣΪҼСƽôôˣ
ƽûڳϣԴľСȸĶͷоô
޷΢ˣľСȸֱ̧ӽקô
޷΢ˣƽѧһ䣬ſͷ׹ȥҰѺɲˣԺ󽭺Ҳƽһϯ֮ˡ
ľСȸָ˲۽ǣƺ׳ǽˡ
ˣƽɫ΢ЦЦתƻ˵ʯûҵ᲻
ܰɣľСȸ۾ˮһա
ݣƽľСȸЦЦ˵µһǳ׻ˡ


90 
Ϣʯ౻һȺʿ׷ɱòòӳƺ׳ǡ
ƽˣ˶ΪħѾĿ⣬ϷأҪץסʯ࣬һƬ졣
ѴƽľСȸȻڴûﻹδϢҲʱ䣬˼Ϊϧǰʱ⡣
ӱƽϱͨ죬ŴſľСȸϣȸιҿھơ
ľСȸƽǣӴ߰ڷŵİ𱭾ιƽȰɡ
ιңƽƱľСȸ촽ƶ˽ȥչȥͷ˱
ľСȸɫüͷȻ޷ǹζƽΪƽֱžƺſѵСߣٺȵ㡣
һȣƽźһڣֽյľСȸߣһڣüȰȻߣ°ɽϸѹկˣһСޡ
ľСȸ̲סǺǺϿȵͨ죬
ƽסľСȸЦͷֱһСƬͨӡǣ̾ҵˡ
Ȼ־ϴŵĽָҲģȸ֪ʵʶҾ׹㡣
ʲôʱ򣿡ľСȸ˼ǳһԵʱ򣬷ҿ϶㣬Ǵɽϰɡ
ǰһ㶼ϲңƽͷľСȸϿһڣһƬˮ
ɽ˵Ǽ죬ԶιģȻôڣľˡ
ҺüΣҶǵãľСȸһֻƽĦÿվǰ棬Ҷرж
Ҳ˵ƽһӣ̫׷ˣԵ޹ҪǱˣӶˡ
ľСȸͷע𣿡
ڣƽҡҡͷƺֺһڣûлڹҡ
˴ݼĥľСȸ룬Щ΢⣬קƽͷСߣˡ
һԣƽҼСȸǲ๫ģ
ľСȸ޹صͷſƽ
ƽЦЦľСȸڻŰװһİ׾ƴյߣȸԣˡ
ô࣬Ǳ𣿡ľСȸ̧ۿ˿ƽŤͷȥܾζ쳣ԣȲˡ
ȾͲȣƽֱӽŻذϣһþ޳˭Ƿӡ
ƿľСȸŸ첲ıһ۾ˢرϡ
ľСȸСƳһۣ󣬻뵹˵ȷһξˮ
ƽߣҪȥȻδȵýǶȣ˱ֱˤϣҵƽ̲סʹһ
ľСȸƽźش˼£̧ͷԷȥ΢΢Ƥίƽĸ첲СߣҺˡ
ƽǽסֳЦѭѭյ벻˯н
ľСȸڵҡҡͷƽȻüͷֿٵصͷ롣
˯ɣƽţ§ڻף˸㽱
עƬľСȸ˯գƽѸ´Ӱó׼ֵƵİϧشãܵľСȸĴ·óһɫġ
СƽȻ֮һȣƽüͷŵ
ܵűߴ˳ȥͣſڵɿĵЦˣٺ٣ллʦ֡
Һʦûܶȣ֮ݺͷ־ļ򣬡ƽôôѹȥʦָܡ
¾Ͳ鷳ʦˣʱңҼСȸ֪˻ѹģƽƿ濴˿صͷûʲôµĻȥɡ
֮ҧҧȻԼʦܵռ˴ͷĵصͷŤͷߡ
ߵڲԶʱغһԽԽûûСˡ
ƽıӰ˸ܻݱ˴ӳڳȻľСȸıӾ£ϸϸộͷס

һӼķ϶ᣬľСȸ˯ϣؾͷѲһȦ߲¶ȣˡ
ľСȸëƬ̺ʹĶͷһƬ谵й͸
ЩԴԱƿȥĿһʵСӣƮյյӵƣǺңңԡ
˼ر˱ۣ̽ͷ⿴ȥһ˿Ҳû
۾ɴľСȸͫеӳһڻæµͣıӰΧʽƳ£ԵΪС
ƽдһʣܵӱߵȼ˵һֻƣƻҹȥּͣڶֻȫûע⵽վӰ
ֻдšԸ£ǧС
һŷֻƽͷϵĺתҪ𴦱ȥȻ⧲䣬˽һůĻ
΢΢̾һľСȸţƹˡ
ľСȸ̧ͷҹȥǺӣڼâ£ʱԵȻʧɫ
ƽľСȸȥܵӱ߽ںӵק˳ɨ棬ӵ˳ˮʣͬһᷢ˿
ľСȸվںӱߣһһӰս
ȸƽ˫ִľСȸɫЩգЦƻûأ㲻һ𣿡
ײٷҲһģľСȸĸ첲ֽ˽΢΢ʹ˶첽
ζ˵ź㣬˦˦βͣͷԲݡ


ƽؽһ˳ŵƣίӣæһ磬ڶûˡ
ȥţ㿴ţľСȸ·ӹƽϣСӷǰʽĳʳڵӣԵ㶫
ƽԹŤͷ˶̫쵰Ҫʵ̫ˬҾԴ㡣
ľСȸ΢΢ƽͷӡһǣСҰ㡣


91 б
ƽ˴סľСȸһ¶ļûգûֹΪԼһҲıס
ƽ̲סǰľСȸףҲ㡣
ſڴڴ棬һյյӴȥľСȸһյվڻ£֡
ƽһۣŷһյƣܵӴ**ȥ
ƽ˳˳ûüͷЦڻ
ľСȸǼҧһڣӴ뿪ڱϣָĦĴǣΪҸ
Ҳǣƽס֣˲䣬ϣʱԶͣһ̡
˱һʱʱһ£˿̼ʹδֿ˼ȴˮйǳû
ƽ˵ȣתȥ̧ĨĨʪ۽ǣȻɤӣɵ˵ȸȥɣ䡣
ľСȸָķ˿һԵķϸĵİã㡣
ƽЦЦӶͣιЩɳƵ̾ôоһҹ
ľСȸָ΢٣ƽͷǵڶҹǻʱ˻졣
ȸ߰ɣƽӣϳЪš
ҲȥˣľСȸ棬˿󣬡§㣬㲻ˡ
ȸɣƽүԸԸٶһʱ䡣
ľСȸص̾ƽϹãߵ濴˿ǰһƬĳӣ̾ӰջɢȥԶֻͣһ˲
ųϣһ·ƽʼڳûгľСȸƬ̣С©ļҭ
ޣʻٶȼӿ죬ЩȲصݵ㣬õǷ⳯͢ţȻ̻ؾ
ųֻϣܿһ㣬ƽһŷ£һ߹ȥǼĥ
ƺ׳ǴţľСȸͷؿһۣسʿƣš
ͳˣʿĵЦЦϴ˻ԸСǣϻȥ
ľСȸűӵֽ˽ӻͳöӹȥˣ֪ˡ
ƺ׳ǵҹּžļսóİ꣬ҹĻ׷ȡ·ֻʣյ
˾ݵ㣬ľСȸעƬ̴ţӣǣˡ
ƽʱѾ·ؿƬ̣ЦƺҲ뿴ȥˡ
ҲһѣľСȸָϳޣͷ˵ڰǣ㿪һ̡
͸ˣƽָĶͷһһδ¶ݵ
ľСȸ̽᱾뱧³Ȼڻϵ˲䣬·ͻȻʧҲ޷һĶ
ƽûдָ**紵ҵɢĺš
֨ѽһ򿪣󿴼ǰ㶣Ҫսźˣƽæס˰ϽԺ
ľСȸƽɽˮ꣬˵Ҳĥǣ߰ɣȸǸ죬Ц˵ټ
ԺӻͳŵݸľСȸͳ죬Ӹ̽Ҳˡ
ľСȸ㶣̽ӸǱôãûκ鱨ôȻϢ
΢һ˼ЩȻʵۺȻأ©֮ƣƲҪ׹죬˻ܿ˵һʱļ̫󣬴Ӷ©š
򿪵һ⹬Ļţνһܼҵƽعٸ죬ջؾ
ջؾľСȸ죬Ȼٻؾ̵ڹһתƽȡ
ͷ˿ſƽֻԷâ˸͸ղȻͬĲһ˻Щʱա
ҲЩ˴򿪵ڶŵʱֶס΢΢ȻȴһȭлþƣֻⲻͨţǷѪ顣
飺ħУҪ졭
һûüд꣬ȱһʡ
ÿһַ·ɢѪ֮ǰ̽ΣֻǶ֡
ٯٯķΧ˲䱻ƣľСȸס֣бһƬ͸̻ؾ
תȥ׼ƽľСȸ¶ݼ´ָıˣȸҪҪȥ㣿
ģľСȸָ͵֮£ޣǣ̫㣬ΪȻطϾ͵
ͣȴŲɾܾζƽ촽µóһ𣬲֪˵ЩʲôֻùԹԵصͷڵ򷿼Ųȥ
ֱƽıӰʧľСȸֶɿħǳϵִţԭ־ƽԼ
ͨ˽ڣһеĹ֮㶼Խ⿪Ǹͣ˵ǻ׽ƽǸһõĻӣһˮҪƽɱ
̧űҪ´ߣһֻȴȻסվǰüĿأȥǡ
ľСȸҡҡͷ˭ȥðգⱾǳϵ£ͽ޹ء
ľСȸװɵšüʮǰħȻư֣Ҫͳͥ͢񣬹ڴˣʦº㽭ħսºп˿ŵҰĲν󡣡
ݷʮ꣬Ǹڣ㵽ӱһУãһֽѪ飬ȷ˼֮ʱʵ㻹⣿
û뽭֤ݣʲô˭㣿Ұȸȫһ𣿡
ôʮǰħս֪ľСȸؿ㵽׻˶ã
˵£ôСƦһؿһľСȸ˴λؾҲй¶٣ӦȥӸав̽һ
ľСȸɫصصͷ⣬ȷʵûֱӲӣһŲҪ֮սԿҪȥȰռ
ŵЦЦûܾң㻹ˣ˵䲻ģЩ¹׶ӵˣ˼׶ֵװֶС£ֻ۱ֻۣҪԸ˶ӣòǣõֻҡ
ľСȸؿЩΣΪҲֵá
ֵֵԼ˵㣬޹أһӣתߣϴŹľСȸֳܲ;ĵ
Уɳ磬Ҫߵ˲֪Ū̡̫
ľСȸͥԺдƬ̣ıӰ﹣òС
ǰһֱ֪ĸ֣ҪƽһҲᷢŮӰԼ


92 ؾ
鰲ϣľСȸ򷿼ȥһ·Ϊأû뵽ת˲䣬Ц˵ټһ
ǵִٶֱˡ
ǰһŵƣƽڵһ
źȻƽվű߿к岻ȸǲ˵ټģ˵ҷߡ
ľСȸɫһͣСԶô£ʲôʱʲôʱˣӲΪѣιŴ˵ͷϱȰá
ƽ촽΢ɫˣЦ㣬⣬ԵƬ̡
תһװϴ·ʣµĶǳʳ
߱ȸԺȥһҪǵԼ׼ЩԵģĶܳһڣԼ
š
ǲǻرడû±ȥϹ䣬֪һ˻磬϶ܲסҲȥֵطǿҪǸɾ
š
֪ھƧҲûѣ£֪˭˵͸дţԼСİӹǱﻵˡ
š
һ֣ȸмһСģǧû±ϹᣬһһȫҪ
š

ƽ˵һ·öﶼϼ룬ʵܲסԼǰˡ
ǽ˳ǣһ··ͣƽڳ淭˷ǰòûȥ
ֿʼ߶Һұ˳ʳȻһ·Ҫֶܿ࣬ӣ
ľСȸؽһ䣺ʱæ
ƽæҲҪʱԷǲǵã
ǵãľСȸͷԷҪ죬ޣʳ
ƽصͷڱͦĴһۣ˵ľСȸϱȸڡ
ľСȸرסǼͷƬ̣ŵȻᣬ΢һʱҭԼһ˵
ƽЦŵ۾ˮдȦժͷϰŵķϵľСȸβϡ
ľСȸıٺЦڴֻΪˣȸټ
Ц˵һټĳŵûΥ
ҹɫУƽЦǰҲͷֱۣʬһ㣬еظһ
ľСȸǿžϳüأ㽫ϵֱߵ
̲̣ϵţԼŸãñΧźƤΧ˱ӡ
ľСȸժĺŤŤ֣ᵽºÿҹʱ飬һҲ˼ĳˣĳһҲҿԽ׳شˡ
¸֪ûн˼߸Ǹˡ
źһҹۿڣ۰˺Ѫ˿ƣ±ȸһҹ״̬
ӻͳѪдɵţݺݹԼƣֱϷϵָӡ
һˮƿӴӳɶһ£ԽԽ䣬¾ǶѾ˵һѩ
ëϹŵ˪ΪΣ·;ԼȴΪ£״̬ȻؾҪɱ;С
˱ۣʱŵĹָֻյ侲ƽĸ鱻žȸճʱ顣
ȥЩϢϢϳľСȸקһ׺ùϣһ·û˸ǣ
û֣ҡҡͷźͱɽ๴٣Ȼ뾩ѡ
һ̾򣬱ɽǿҲֿӣľСȸšüͷص˵ܻǷѪŹųϹѾ;壬ꡣ
һҹȷҲдֻɣСһܲ£Ϊҵ˵ûǵõ򣬺롣
ʱľСȸȻתͷһۣüĿװź˪Ҫϼ֣Ȼˣᡣ
ŵŵԽԽľСȸźñΧס˰©Ķ䱻εͨ죬ץʻδ󷽵׷϶ҡ
Сȵȣ
һӵĴ󺺺ȻٵǰľСȸսھһָľͣ¡
λ³ԼĽֱɵ**ģ㲻ǲǣҼԲ˶ߡ
λСϢŭĨĨͷϵĺڨЦҼĸȾ֢һ̣
ľСȸһĦǸᣬ׵㣬˭֪ĸõǲ֢ҳŮ죬л
ˣˣ󺺺ȻľСȸͷǾǰС³ûٵȥˡ
عɣǳ⣬͵Ե
ллŮ󺺳ųķֿͷϽȥǸز
ô̽ͷ鸡ˣƺҲȵҲ˵
СİɣľСȸӹݹĵĳ˼ڣƽЩ뵽ĳˣﲻЩ࣬ΧΧҡҡͷͨգôţ²˵
һǴǣֻë¿߻ë¿̯ŸϸͷףδǰľСȸл
ϣľСȸΧݸ׶Զ㣬ϲֱ֢һ߷㡣
ЦᶼˣԵˣľСȸűֱ˵һɷ
Ž³߹ȥ󺺼æͷ¿ǰҪʲô
ľСȸȻ̧𽣳˳ȥֱѾܵ󺺲ϣǴ󺺶û
ȻеҾһҪɱɱҰɡ
֪¶𣿡ľСȸ޺ͨ˿ɲôִš
󺺲һڱ粵ı飬΢΢ſһ˲һöϸ緢˿۲ɼ˳ֱľСȸ˹ȥ
ľСȸ㿪ͬʱѾȥԴµµڵϷ˦һѪ
ӳһŽߵ÷˳ȥֱ·ߵϣľСȸָͭǮɳ
Ųߺ·ʰϵ룬ôôⶫ
ñͬɱˣľСȸϵѪӶƿĿ⣬
ͬʱ·ȥǵٹȻסŹѾǰһ·ˡ


93 ö
˸գ˸ĵطͣ£ȻѾ¶мҹ·Ҫ쳣Σա
ľСȸժƺǳһڣϧعһȥָĦƬ̧̣ͷҹе¡
ʱһ˿޵ײľСȸŶȥڣԶ
򿪳ţ̧ͷľСȸһۣСȥ
ߣһȥľСȸǰȥδ߳Զֻ·м⽣Ӱúòҡ
Խǰһƥ·м˻ǰ㾡ϣӦǱʲôжϵġ
·Ա߻һѾˤɢ˼ӡ
ȻһָԶһŵ˵ŮӽеŮ˫ӣ
֪ǲΪ˻Ӧ仰ֻŮеĵȻڵϣŴӹе๫Ҳˡ
ۿһصŮϿȥľСȸûɵһָͭǮѸ˳ȥҹɫڸǣϢ˵Ĳ
Ůͷ϶ʱ˲ѪֵسľСȸ۾ֱֱעƬ̣Ȼ󺰵ȾҺ๫
һֻѾ˳ȥľСȸ޷ӦָϽ˻𣿡
Сĵ㣬ľСȸ̧Īذ˰ؿڣ˰̫ЩŹ֡
˽ǰľСȸһûʩŮӣֱ˶Է֣ŽսȦǰȥ
ǰֻŮһ˫۾üĿдŻã쳣¡
סֻֽŮקһˣʵôĶӣڸ·
˲أϣǰܼҼСһ棬Ů̧ʴӲ˲ϵѪҡҡͷ̾˭֪ɱģٵͷϡ
СϵĺԶܹŮӵĶӣöû°ɣ
˵öݺݴСһȭתһȻֻԹֲһҪĹûˡ
öˣССˣлл
öĨĨ۾ŤŤת̧ľСȸȥֺߴصͷлȡ
ľСȸûתߣСæܹȥҪק֣ȻָմǲƤ㱻ľСȸһתˤ˵ϡ
ۿŷĽѾСϣöһܹȥסľСȸͨ£ɱ๫
ľСȸָ΢飬ͷ˿ץԼ˫׾޳ֿ֣öɿ
öش˴ۣΪСػ˻ľСȸ֣ɱ๫
ΪŵǸӣľСȸͷȻӿһĪķ֮Уæ˦ö֣齣ʣתߣǣ
öɵص˵ͷСԼǼȥ
ľСȸȥķһۣ˫˸ɫĪתͷߣȻһʹ㳹ɢһľͷ
öС౻ˤʹҪҰйҹˣҪȥǣܲڳط㣿
ǶƢǲ鷳ˣöɢľͷѳһСİȥ
ߣ㻹˵СŻľͷڵϣҿɲɱ㡣
Ϲ˵öŴЦЦԶ⻰ãСܻϹġ
ľСȸԶںڰЩ۵Ļ⣬ԶǺƵغ˿ھơ
֪ΪʲôǸӵĴǲԾǰȥС߶ó׿ߡ
һȻ˱Ƕüؿһڱ
Ȼû꣬ľСȸȻȥֻǸӵŮ˿
£һһ䣬ĿײһöЦų֣Ե㿾ӣ
ľСȸͷһ䣬ֻķŤŤתȥҲٿһۣٲ㡣
ŮأöʵҲ𣿡
ˢͷľСȸһ޶סöӽϣǲ˻
öʹһŵĿˤڵϣˮȦתȻŶӱʹضڵϣʹ
ľСȸһվԭصʹͷȭѹԥƬ̣ȥӲҿ
ãöĿ֣۽ǣû˸߹Ůܲ𣿺οзˣɺң
㣡ľСȸһôſڿӣ
öšӣŶӵؿ޸ͣľСȸŪͷһס죬ٿҴˡ
򣬡öƫͷؿвʱһкҿԺôˣ
㣡ľСȸֶ̧Ȼһ£ŵýëֱģﲻһȥҡ
ұŪúۣöݺһѣľСȸ⧲ڵأ˲侯ƱҪĹȥȴֻŮ㶵ؿôƣ
ľСȸһؿڵ㵽Ҫʲô
öֻ֣ʹֱ
ľСȸü˼Ƭֻ̣ԼŮ˺ް취ԥþãֵֻֻȺ£ŶϹʲô
ͿȺöץ֣˿ľСȸϣǿվѵĸ֪ף͵Ķõ⣬㲻ԾͲԣ򷭸ʲô
öĹĵطԸң
ѾˣľСȸرûȵسһ֣ôô
ö쿴ľСȸûڣֻЭ첲ס㲻ǲң
ղڲˣöһȳһյظߣ۵ػͷ˺üڵϵ⣬ǲǶûϲˣ˺ã
ľСȸ΢΢ʹŤŭܣ
öͬƲͷߵԸ
һ·Сæܹסöôˣ
ľСȸ߬߬дµ֣СԽӲ
£ողСˤ˸ͷҺöһöͷƳľСȸ⻹⣬ҪҪԵ㣿
˶Ƭ̣ľСȸ֪ΪΣ͵ĴҪ˵ͼö
ȭͷֻҧͷðɡ
öָһֽĿ⣬ԱߵĵϹһ㱡ϡ
ľСȸؿֻޱ߿ҰƺֻʣˣַΧҲ޷µָؿ⣬ﲻ˿
öʢֽݹȥӻͳһ˫ӣҵĿӡ
ľСȸָҪӹӣöȻһջ֣ǽǲرɻԱ˵Ķ
ľСȸ㶣Ȼӣöע£ӽӲص˵ͷ
ö쳤ӼֽϼڣЦеؽµݻȥزˡ
ľСȸ˿ǿմŵĿˮֶһ£ùˡ
ö۾˲Ƥʵң
ľСȸֽӹӣ϶ðϸСĺ飬̧СǸ˳ֻ˻רĿ⣬δע⵽һǵ
öҡҡͷһƬ⣬ŵĸ˶
ţöȻǰգգۣʲô˼
ûľСȸ˿ȣӹöݹˮһڣǺǺǾơ
ȵϾͲˣö֣ȥɣȻһϿѰ
ľСȸ̵ö˶㣬ﲻͣ˿ţ΢΢Ʋ.㿪öעĿ⣬ͷ


94 
ľСȸѾ˰ʱöЦ֧°ͿôԶô
㲻ҿͿˣľСȸֺ˿ھƣȫоů˿Сƿߡ
䲻ͷٴö͵ĿһͷƤһ飬ŴСаˣܺÿܿɰϲ
öʵǸŮ𣿡
ǣľСȸĨˣǿҰеģϲеģϲŮġ
ҴŶôϲöзǻ˱
ĪķٴľСȸֻԼǰһڣҪ˹ȥһȣһȥȻһѪ
ôˣöֵؿȥͷɨһȦˣ
ûľСȸӹſڱǣίͷƿöԶһ㡣
öŶһľСȸֻӰۣԶߣͷ˼Ƭ̣СȻȥˡ
߳Ȼͣ½Ųַժ**׵ĺöϣ̧۳һСŵߡ
лл㣬ö˽ůĺãС̧̧°ͣȥѿ͹ȥöøλҲӡ
Сֽ׷ľСȸˣǸտõģȺţǽȳԡ
ľСȸӰʧ˹һ߶һ߿Żö˽ϵƤãһЦ̫˰һΪȥ˯
㣬С˿ôôϲϹ֣²𣿡
ɰöһǰҹҹ˯˽ҡ
ҹϨöڵϴŹǷ˽ϵĺãȻһ΢֦һ۾Ķ
ֻԽԽڶԷԼ˲䣬͵ץֵֻסţѸٷ˸̧һֻֿԷ΢΢ʹ
ȻűʱһɣСˣһΪ͵ӵġ
ľСȸʵ䲻䣿
䣬ö壬㲻ҪȡůɣɲУˣ͵õǡ
ľСȸһᵽǸСͷͬʱĻ飬ͷʵôס𣿡
ҸղŲС˯ˣöߺһƬëɶһۣˡ
ľСȸɻö˽ϵĺãöľи
ԹСǴһۣ΢΢ЩģС㲻ȥůůͣ
ȻңҵȻˣöշɺ죬ᴷһȭôͻȻҲᡣ
ɣľСȸͷֳСһۣôô࣡
˭ô𣿡ö쳤첲ȻľСȸĲûܶԷѾľͷƵ壬Сֻôã
ɿľСȸ첲ֻͣ˲룬Ų鸡߳Ȼڵϣӣĺҡ
ҽöʲôӣģö쵽Ŵͣһײֶ𶯣úÿ졣
ҺܣľСȸӷᣬٵգգ۾Ȼһỹǲ˳
Ϊʲôֵô죿Ҿ֪Ҳֵñ˰ô׾ͱĵˣȻֵñ
ôˣöæز˲۽ǣϼð˺æοΪ̫ǸˣȻϸܵĶŰתƸҡ
𣿡ľСȸ۾ͨΪʵ𣿡
ǵģҲͬܣҼС뿪ңһҲöϧظ˸Ҳұ֤ĿȫǺһ̲
ľСȸɵ̧ͷ㿴һҲ˯һҺС챧һ˯
ңöȭͷҳСġ
ľСȸڱã±öվﲻͣšҳСߡ
öЦȻľСȸ·ЦͣСǿɰ
򿪳ţľСȸö˽ȥӹݳĺãȻ鲻Խصͷţ˱ǣ㶣תܡ
öڴЦЦôӸҪϣһҧгݵ꾫
ֶ˶٣ź˸Ц˵𣿡
Ȼ˵˭ͦŸ˵ģǵһμĵؿ˶㲻𣿡
ҿûöصһۣ˭ôã¾Ϲ
͵ס۾Σյ˵ע㣬СͷԴң
öڨڨͷһ˸Ǻñӱͷ˯ȥ
ȭͷֱ֨֨죬޲һĹȥֱӽ˵
ƿ⿴ȥעľСȸۣ£ˣ̧ܸ֣һ
öűӵֽ߬סװûĻעӰǰĺڰ±۾
ڶ죬컹ûö۾ĵ˳մڵûзһ
ԼڵĵطȥľСȸؿ֪ǵԼķﲻЩ
ûһлһˮ̧ͷߵĲ¡
ֹƬ̣ڶľСȸ๾еĶӣͷֹ˿ˮ
ֻСһ˵ذжתƹ󻹱˸¯ӣǷСӡ
öľСȸЦЦһСЩˣǽȥԤ
ľСȸ߹ȥºϣҲ̫ˣҪȥģôණ
ȥݣöӣ˳ǹƺҲˡ
ľСȸۿ˿Ǹӣɫëס˼Ƭ̣˵һ·Сġ
ţöɵصͷӻ¯ϼŵĹóһӵݸľСȸ̣ԣһҹ϶˰ɡ
ãľСȸֿ˿СŽӹת̧һڣһҹȷʵǶˡ
öˮ͵ǰЦԣﻹУȺȵˮ
С¯ֱ߲̿ˮö΢̧̧°ͣƿóģſݺҧһڡ
ӳ꾫Լǰ͸ҹȻľСȸһʱȻ
óӿһڣ.СЦǻͦܣ
޵ģСϵЦļ·ϳԲá
Զ˵Ц̧̧°ͣʾӵǺ˭ñȽϺá
ĳСΪõصͷ˭ãû¾͸ڴͳԵġ
Ϊͬؿ˿ֿöͦŵǸӣɺɸֵñ󡣡
Ա㣬öľСȸϵϢһһСϳ
ľСȸմӱ˯˹ȥĳ˺Ȼ󳳴֣Ƕ
˲оѣſ۾ͿöںضѸٱۣʱԷѾƿĿ⣬ˣô˯ʵ
ˣľСȸ˸۾öڸеһ¡
ĥټ룬ؿڷ·һ
磬öľСȸ§ڻ˯§Ͳجˡ
ľСȸŵǱ߾״ؿȥöæĺ󱳣ģһʱ
˶Ƭ̣ľСȸչȥ˫ĴöȵģһŻһ·ͨյ
л˵
ٴΪҵĶȤζǸɧ


95 
ȻδһȻ֪˳ݺ
ľСȸһ˫ϣ˳ָӿһԵǵؿľСȸҪȥɣĥԼˡ
ľСȸҡҡͷ򿪳ţܵ·߶ŸŻƬ̣ȻؿڵǿȴôҲ²ȥ
ӹˮһӣ侲Լݺ˼ơ
Ťͷˢˢµ̫ˣ̫Ǹƽˣ̫Ǹ·ܳӡ
ľСȸ·ߣ紵ͷѹˮ򵥴˴̧Ĩ˸ɾ
ûаǰŵӣֱ˵Ǳ
Ƭ̣̲סʵǸáأ
ȥǰǸӣֽס˵˯㣬㲻ˣȻҷˡ
ľСȸأˤ˰˰ְ̧꣬˰ؿڣСҺ
û˭֪ľСȸǲΪ˼أħȻΪλͻȻϲһӵз֮
⡭ֱΥ׳ݴ˸飬ҲʵЩⲻˡ
ľСȸͷ۵վԶעã̫ѨǼ·ɣȥϢƬ̣Ȼ绻㡣
̾˿üԼղӦ֪Ҳͼɾ
һ·ϣӳžž죬۵ֱɴӲɣô򣬶վ·һżͷǡ
ЦˣںĿϣִ̧֪һ·Ϊʲôô˳һԶǸݼСͷϡ
Ƭ̺ľСȸ˯شӳӾָò³ι˼ֺٱ
ǰȻָϿȣֻɽʣмǿĳ
ľСȸսһسڴ˴Ҫ޷Ƿˡ
򿪳ţһߵɽָָǵɽ
ľСȸͷɽ·˲ֻصʱʱƽû뵽˾ȻΪ˾ǵС
ʱ¶
öֳһѴ󿳵һ˵ʺŶɽۻ˻֡
תȾѪĳȹ׷վԭر˱ģŸЦǸɰö
ߣ˿ǰСҲûѡ񡣡
ߣľСȸ˽̽̽·һȥң³
ľСȸޣؽȻյأһ춯
Ȼ¡¡صԭ̤Ҳ˳ϵıӣŵǰڵϣ
ľСȸһ̴ӳ£ת̤Ṧǰһ·˹ȥ
Ȼ·ȴûа춯ͷˮͣ£̧ͷ˳ֻа
ҵ÷·м䣬ŵôСʧ̱ڵϣ˵
ľСȸջߣ̤Ṧʯһ·¶üĲƵ
ֻʮʬ壬**̽Ƭ̣һȻĻǸ֡
±ʯֻһƣ˲佫µµҳһ̲࣬Ӵ鳾
ľСȸߣûзκõͷ̫Ѩֻ췢һУ͸¶ŹŹ֡
ԾȥϹ˸ɫüǵʯ黹ڣȴ˸ɾ
ǲõصܿʹļҹ𣿡
ֻƶϳʹǵľСȸȻߵһʯڴָĳǴѪ߹Ҳͬ¡
Ϊ˰ǣĿģ첲ǰǰɸֳĳӰſڣҪѲ²˵һϤŻ˽Ȼ
öڳſڣһƤķ£ԵøˣŵȻȥƺľСȸǸеΪϲ
ľСȸˢ̧ͷһȲǰ˰벽ȻöŵСʱָϽɫ˻
Сӣ
ö˫ַŶӻܹһֻÿɰСӣľСȸɫͻȻ˵ƴǻ衣
öָ˵ľСȸĶͷʲô
ãľСȸ˿ȣⲻͨһƬСö
öӦһĵŶת˸Ȧɰ
ľСȸҡҡͷȻŵĴȴ䡣
öɻĴ˳ָǴʯͷʵôˣ
ոľСȸöҵ鷢ֺȻһһǰ֣вңæ֣شͷ
Ҳ𣿡öͷľСȸм䣬۾Цҿǿĵý
ؿ˿Сֻʵͷųûע⵽ߡ
ԾԶߣֻԼȥǵƲסɱ꾫
ܿģľСȸͷ͵Сָ̧öĻ崥һ飬ժԼĺñӣöͷϡ
һ¸һֻɰСӣľСȸƬ̣Ȼǰûעĳ࣬ϸƣҼСȷʵ۾
ǶͰҵСҲУöַ̧ñӣëñζ·ҲУϲ
СܹסöЦúʵллɰʲôöˡ
ľСȸɫضֻ֣ǸӣǷ£Ӳл
öܹȥ§ľСȸֱۣ޲˶ȥľСȸһߺȻһƬֻöϸ˵лл
һתͷȥֻöҲߺһƬ˶ãöȻף޹лңҰ
һͣľСȸڱãûѪƫͷ˿Сһöˣͷ˹ȥ
׵Сģһûڴݼĥ
öȫ̱ǵᶼ˳ȻŲľСȸϽ̧ͷ˿˴䣬紵öϳء
Сö΢΢Ŵ淺ɫ֪ǲ¸ɵ̫࣬ȻΪ򶨣أЦ㿴ǲǴˣ
ľСȸûˣԶ߳üֶĵĸоٴӿãھΣ߽ǰһڣȥ
öСƤˢذһ㣬͵͵һ£ʲôСֵģûӡ
СתһȦָľСȸ˾Ϳˡ
öˢذһȣˮ촽ѪɫʧҲ˲ϷԼĶˣæܹȥľСȸִϡ
һŽ߿ҪǿﺢӵķϣһˣľСȸ§ڻϰȥ
ľСȸۣĿӡϣؿڸܣѪӿϣƫͷ۵һһںɫ
ö죬ת⿪·ĶӳȥľСȸ۽еȸҡ
л˵
Ȥζ˵ƽŮͦζİhhh


96 
ľСȸһ㶣ؿڵĶƽڻôô쵰
ߣƽ˲䣬Բʵ̫ˡ
ľСȸ޲ý׸û꣬Ҳ㡣
ߣƽ̧ͷбƳôһɶ
ľСȸסͷؿǸҲ㰡
أƽ˺üڣҧҧļ򣬡Ĵôһֻأ
ǵģΪ㣬ҲݽȥģľСȸҡҡͷί벻ʣҼĵһۣͺȻӿĪķꡣ
ƽдšҲŲţǸСƬ̣ȻʵӺÿҺÿ
㣬ľСȸǿؿٻش۾Ƭҡҡͷ˵ʵûעӵֲһ·ܾôŹأۣʹ㻹ݣҿľ㡣
ƽһסʹдŲţȴֱֿ˻
û뵽ԼòԱ֮ľСȸƾоҵȻذ
Ӧһ£Ҿԭ㣬ƽڲָ̣ľСȸỮֱתʼ
ʲô£ľСȸסͣԱŵеţ㾡ᡣ
ܲܲߣȥǣ㣬ƽСȻһж׽֮Ҿߣٴ㡣
СߣľСȸҧ촽˺ð죬ֱƽŵֱָ֮꣬Ҿʹ˾һУȥúùӣԲ̫˽ˣ벻㡣
˵꣬ʮҶ㣬ƽұʹһӡ
ľСȸȫƽϣļɳСգҲһڶָҺ㡣
һ̿𣿡ƽļȫûȥľСȸ˽취Լȴû䣬ȻҾͻɽ㡣
ΣգľСȸоԼϵ˲乿˶٣̾аɣҹҪèĥҡ
˭ôƽףСöӦڻеǸ֣öƽԵʾ
ľСȸεؿƽȥȻЦз֮͵̼𣿡
ľСȸһ죬ƽվϵתƻɱģ
ǵģƽЦЦȻΪ˭㣿˭첻˭ϸŸʣ
ľСȸ˸ģȥ
ǧͷЦЦľСȸ˵ȥ㣬û뵽ѾˣС߾뵽˴˷
ؿƽôˣģҼͷһݡ
ƽЦĨĨͷϵĺҾ붺ȸ棬ΪҪҴңû뵽
һŲʯƽǸϹǧҲ׺ݣƽĺӣ˵ȥǰСţ¸Ļò뷢Ǿˡ
˵꣬Ծȥϳռ𻰡
ô˸ŮˣľСȸƽĴӣָ治ǻӵġ
ƽǧˣںÿġ
ҰǧˣƽŶľСȸϣ̵Ȼ˻Σʵ̫ˣò̫ÿˡ
жÿľСȸʰӸƽϣѵк˵ʱµһ𣿡
ƽͷЦ쳤ֱľСȸûÿǾԱ
ģ͵س±ӣڳ˻ΣֻŭǷ򣡡
ƽôһΣʱ˼뱻˳յľСȸ˵͵鰡


ƽľСȸ򿪴˳ӳȥɢɢζˣ֤ݡ
͵ˬƽЦС˵ö͵ʱ϶ˬɣ
ľСȸƽĿӣӣŴԥƬ̣С˵ĥѪѪ
ƽҲ̲סЦʵû뵽ԼܰСȸιȥ̫ɰˣҪʵŵң˵ʲôҲϡ
СǸ쵰ľСȸյʹྭֱڰһӣǻ룬һֿľֱҪŪ
û뵽ȻҾԲô㣬ƽ˲ȸ㷢మֻֿоΪһϣҪ
࿴̫ǿǿ󵽺ʱԿһУ̫ųųץסǵ΢⡣
ľСȸ˼ҵ̫ܵܲӣҪҵӻأ
Ҳ˵󻰣Ҳ֪Լûзı£ƽľСȸ§ӵϣҲȥΪ㣬һϣץסҡ
һᾡľСȸֱ֣ΪΪֹ
ƽϵζһһֱڡ
ľСȸһڣ§ǺñӣϢһȻǡ
淭˸ۣǧСôûˣǲǸˣ
֪ܰɣǧ濴һۣϲľͳ컹Сߣ
ƽǸóľСȸϲ𣿡üͷصسֻʣһˣҶϲ
һʮ꣬õ˱ǣǧ°Զķ羰ǵľСȸڻذϱҲǵľСȸȺ𳡾Լ
ǧȻ̾˿ɫȻ˵ľͳӦͦϲɣ
һۣ뵽˶ľСȸĳƺֳȻɫǧļ򣬡С˵غˣϲɡ
ûǧҪſڷɫһ̵ͷϸõ˵֪Լ䲻ľͳ죬롣
˭䲻˭ԸԿݵǧ棬ȴݲԼƽ˵ǸˣԿҶһҡҡͷԸ˵ܽҪ˵ҲľСȸ䲻ǣȻô
л˵
:ϾûҲϲƽ


97 
ڶһ磬һӵĴ󺺼һСʻߣŸӢˬ׿׿ѹӡ
͸￴ȥ滹һԶķޣֻŮӴŶӿԼϣĿ¶͵ظŸĺ
˿ޱȺڵһҡ
һһ·ҹޣ˳ص˴еĿĵءݳǡ
ݳ¥ÿվһˣҪǽ֣ǲܡ
ϣǣÿǵ˵ݶҪ˲һ飬С
ƽŶӿľСȸϣ۾ϻʺ˯ǷرԹ
ľСȸʪز˲ľĳԺϲ˺֡
ƽбۿˬûˬ
ˬˣľСȸʵصͷᴹë̾ԺӦʵ˻졣
ƽЦЦһóѵС꣬ԱһŮӳ°Ϳǣ۶װĽ
غˣƽľСȸʵ𱻷ˡ
ľСȸСס
һʱֵǣǳʵݹȥͨ뺿˿ﶼװʲô³³ˣ飡
ǧӳľСȸƽǰǶƺ׳ƽͷգӻӣóЩɱɱΪ˶㿪ЩĽˣòԶǧϸ͵ܵ׾סӡ
ƽظ˸ӣ̧С˵ÿմɱɱѪҼԺ
˵ƺЩܲסذͷľСȸ㣬ǼÿÿоѣԽԽˡ
ôһ磬绨СӣﲻȻ䣬ɤȴ˵ͣڰֵˣȥɣȥҩôЩҩŪӡ
ллүƽʩһ͵үǸˡ
Ϊһ˳Ȼ֪Ƿʲô̫꣬սţһȻͣǰ
ͷһףĿϵĺӣָǺȵʲôˣﶫ𣿡
ԴˣæСǰͷ˵⼸λݳʡ׵ĸӣС˿ˣЩʲӽˡ
ԴɨɨƽʱҶľСȸע£ͣûݵ̫֡
Դ˳ʿ˻֣°ǰ㣬飡
תͷ˵֣Ժǳ˺˲ݣ飬£ûܱ㡣
ľСȸһȻƽ˸ɫֳ̧Ķӣοö£һǣǺ«ԡ
СùΧȥѲʿ
ƽ죬ƤľСȸ￿˿ȴǿҲ¡
ǰʿѲĶԴ˵ͷƳһۣ޲ý⿴͸̧ͷŭ£ԴʱүԼ
ƽˢ˳ץľСȸǰյһֲҿ޵ģľСȸ
ö°үǱϰյģľСȸ˳ıҪǿ޻壬ǵĺô죿
ûޣƽöǿˡ
һﱻŪģǸڵСӱ£Դ˾ԲΪǵġ
ĥĥòеת߿Щڳ﷭ȥ
һȻ˸ǷλүⶼˣǽѰհˣֵλһ飿
үˡүˡС״үǱһʶǧ˫ֱȭһȦ˹˹޵ԶߣТӣǣ
λӼȻװףǸϵԴ˵ֺαؼһʱƬ̡
ƳǰʿҪĶճȭ˺תضǽţһĿ竡
ҵȻˣױѾкüδҲ֪˲һ޷޲ƽ˵ȻΪԶһ˾Ϊ˿Ǽݣ
˵ŤͷԴһۣšš˦ǧ֣޺޵ЩٵĶ˲һȺ٣
Ⱥʿһ͵վеĽðγܹȥǽǣĽ޲ֱͱš
ǧͨү
ܣƽŶӣľСȸֱֱԴ˹ȥӿ޵Сܱ軵˵ģһӣʵƷλүҪϡ
öľСȸæܹȥСĺӡ
ԼСӣλԴ˺һɲǼңǴץ˶йְʱʲôˣûǡ
ӣΧ·˳˳粻µӰתֿشǽ
նӣԴ˿һۣεҡҡͷĪᷳ
ƽ͵͵˲ǵĺôһ֣ڳ׵˳ðűֵķǽˡ
һ·ڵľݵߣĴ̲סпǾǣӽ£ʹǽˣҲŵƽͷղ˶١
˵طƽ̧ͷš¥̲סһ£ڶݳǵľݵ㾹Ȼһ¥Ĺƥ䡣
ƽ¥Ƕݳ¥𣿡
̷˾ǰһ֣Զü˼ǹټˣȻֿԱȵġ
ƽգգۣСܵҪҪȥ棿ѡ
ƽ:ĸ˵òܱҼȸ
һתߣ֮ǰ˵һϴ裬Ϣһ£ȥȻơ
ϣһȺ¸Ļòȥ¥˻ơ
ƹѲһѾģСȻ˽͵͵˵˾仰ڵİָָͷҲصˡ
˸ۣ°ͣСĿǱߡ
ƽ̲סԾŮеİľСȸֺݺ󣬻ʼð
ĳˣûƽĶߵƱ߽͵:¥ᶨھٰᣬЩҹöµĹﶼʡ
ľСȸЩ죬죡
ϣɨһľСȸͣûͣ˵:⼸ռСܵܰˣȷʵǾɫ꾫Ƶģ¥ĹﻹȲϡ
ƽ۾ǰֱֱƵ:ɽļƻ
УľСȸƽ˻һѶס죬Ҳȥģ
ȥƳľСȸЦһ˵ԭұԼϵģ˱ϾǼ˸ַ³Ͱ⣬һ۾ܿȻ㲻ͬСܵȥǻȥ
ȥƽľСȸ֣ŭ׼ʹ˼ƣ׼ã
ǴûΣգľСȸؿҪǲ͹ɽȥ
ƽ죬۾ؿ
ľСȸŸ첲һûҡ˼ιΪ㻹Ǵǰûã


98 
ƽ۾˲ɵԲǸ߳װĿ೹ʧȳߣ˵˵
ɨɨ˵˸൱Ҫ֪ؽȥ̽ܣܽ˶ȥİ취õһ
УľСȸƳһƽǿӲ:Ҳͬ⡣
ƽ˿ˣ:ľСȸҳ
ȥǧʹ˸ɫġ
һʱЩԵƽѹƢĳȰ:ȸ֪㵣ңҪ֪Щֻ㣬ǱԶҲˡ
·ôЩ죬¶ޣҪϺŸܵĿӣΪġ
ľСȸ̧۳˳ſڵ:Ҳ԰磬ұͱÿ
٣βС˵ƽߣӣǺ죬ֻ÷һ䣬Ҹûһˡ
Ƭ̣³ЦסľСȸְȸҲñ˿ң˵ҳûκοȡ֮㡣
ɰ¸ңƽ̧סľСȸ죬ȸñҲңʹվߣҲ⡣
Сߣڹ⼤㣬ľСȸƽǼᶨɫ̾ðɡ
ڶ¥ľɫöպʱҹϢʹ˶ݳǵĴС
ö̬µĻҲЩϢ͵˶ݳе
ƽͭǰһۺɫĽ˿£ͷ٣бһΣͿĨŸ֬ˮۣ촽޵ġ
ҧҧ촽Լ⸱˵ģΪ⡣
ľСȸʱƽ˫ؿȥö
ľСȸԥûУ̻ش:
ƽŸ첲˫ױ̨һľСȸգգۣҪжױˣ벻һΣūұ֤öźˡ
ûź򣬡ľСȸƽͷƤֱӰϣױһںҴȥ
Ҳƽ˵ĻᣬѰ˫㸲ȥ
ƽһ飬װǵǧ˲ʧӰ٣ָǡ
ԴһƫֽľСȸȥδͱ****
ľСȸ⿪ϵŵĺᣬƽæץס֣ŵˣŪ߲·ɶȸҺýŰ
ľСȸû˵Ļ½ƽŭذǸԴƿ
ͼԼ˵Դҩһ㣬ƵͷҧסӣƽСϣĺëը
˲֫ٺ׷ֿűԸɾȻŲȥҳ
ľСȸڴϱ㿪ʼЦҲš
ƽòײŰѱĻѹͷϿӣ±ҵ·ľСȸԴϡ
˵һ׼ңŸƨ϶ֻҴ̣һ軹Ǹеġ
Ҳ̫ϲңľСȸƲֵ·Ҫǲȥ˰ɣҲеѪ
ȥƽüͷľСȸĲʲôﰡ컹ȥ˵˵
˵:ҲϲӣǾͰȸøҰɣʡǰķ
Լ׳굨ƽľСȸͦȥжױҾͲܿǡ
ǹľСȸ¸ˣƽԼΪüͷȰ㡣
ʵĸУƽľСȸëϲ˲䣬ңһˡ
쳹׺ľСȸƽֱӴլԺĺųȥﵣĵòУƽȥҪȥ췴
е˷ܣԶԷһǰơ
ƽ°͵͵˲ʪ֣ݳǵ֣ѾհһƬǿҪӵĳ嶯
·ĳլʱľСȸȻקͣ£ƽ䲻һԼг˳ŶԷָķȥĲɷӿĲС
ǰһΪĴլԺſڵĴϣĿдһľ֣ϷҶϣӲӵĴ֡ľ
ƽ뵽ԼɽϵСƷӣֱҪòˣƽŻȥһúޣľСȸļҡ
ӣмػӻ֣ɶ޸ңһɽġ
ľСȸȻһڣӣǿ쵽ˣܱô׶𣿡
ƽ̧ͷǰȥʹȷʵѾǰû꣬ϱûסӲԼάǵ棬˵׶
ľСȸҡҡͷƵһС·Ƭ̣һǽǰɽƽãҿ˿ȥ𣿡
꣬ľСȸ˸ƣǰǽϹŵɽֻɽȻһţƽ۾ɴһȦҪǱֹƵɱͷ
ǰͳºڵģľСȸЩ˸еؽһ䣬ӻͳԿᳵ·شţƽýȥĴɨһȦߡ
ǰֲָĺڰƽǰȻԴĵطһӲ͹
ľСȸǡڴʱ𣺡ڼɽȱǰߣСײͷ
һСƬ΢ƽԴȥؿ˿˲һȻһҹ飬п:Ҳ̫Ǯˡ
ԺģľСȸ̧ƽԴǰ쵽ʱסƽ·ſʯϲƬ̣߰ɣˡ
һ·˵СȥֱƽЩͷתʱһͣ½Ų
ƽĴ˿ֱ߾Ӧǽɽ൱Ϊ˱ⱻ˿Ѳô·
ڿûֱӴŽ
ľСȸڴ£мӣ£ֱͬƵʵ洫Ŵ򿪴˽ȥֵݸƽקڡ
ƽ˸·ϵ壬ǰһѾƵСʩһ:ͳʲôʱģôûյ
ܽľСȸأ
վ뵡СһΪѵӣҪͳ޹ˡ
һʱЩƽΪľСȸﲡˣڿȸķӦǳԵŸˡ
ȻֻľСȸʵҵ𣿡
ȻСӦΪ壬:ֻǽ캮˵Ҫ㲻ˡ
ľСȸ߬ƽָ΢ֻϰΪصͷǱҰɣԼ塣
ȻСﶣͳСģˡ
ƽȻ̾һԭתһȦͷ˿ĺڰڶ࿴ҲãԺ±Ҫһһˡ
С侲Ӻγԣ
ҽأ׵ģƽľСȸ֣̹غһ
쳤첲סľСȸļ򣬽ǰ˴ȥһڣԺľͳңȻøԶ߸߷ɣⲻǼһһ𣿡


99 
Сϵ侲Ҳάֲסؿ˿ľСȸϵ֣ԷǸĹ°飬ʱŤ
ƽ̫̾ż°֧ľСȸļϣӣһ
ľСȸɫ̫õƳȻ˫۾ı£̾ʹҴչȥƽͷӡһǡ
СϵıѾֿݣֱƾ㤡
ͳͳͳ죬ԵȣСȻؿ˿ƽҸոպڽҡ
ƽغһԸ㣬ûʱôã캢ӡ
С۳ױľСȸƽСֱͣƬ̣Ժȥ
ƽŸ첲ľСȸǰһʱѵȻ޴棬ʣµȫȼյĶ־ҪһڼĽ׼ϡ
Ǻ֣ľСȸֽһͷѹȥСһ£ļߡ
Ҳ£¶ңƽƫͷȥҪǰ׵վ᲻
ԣľСȸСĵڷһָۣƽߣǳɻ˵֣ٲãҲ̫񡣡
ߣƽƲƲ죬ֻҪ̬Ⱦ;ĵıϡֻ˵۹̫顣
𣿡һȻаѹС˵˭飿
Ȼ˭ˣ˵˭ƽֱͦ嵲ľСȸǰŸ첲ȻȻǵ˽˭ģ
عͷצ̫£ľСȸӻ谵ĵط߳īߺڣҲع𣿡
ľСȸʰ°˫ϥȥͷ΢μ
΢ƽôô̶۾ֱͦͦؿľСȸֻŮȷʵûµһ˵ţʹ˫ѾȾЩ˪ȻΪޡ
ǣȸúŮİֶ
Ҽȸ˵ҼףǽҲˣû뵽˶Ǹʧˡ
ƽסľСȸקָϥ£ЦȸҾ룬ƴҲô뿪ǳ˲¹ͷĵط
죡ü߳һľСȸĶŭҵҪ˭ţ
ߵƽߣ̧ȹȥȻûˣ㱻ľСȸץڰ;ƽ󣬡С߲³ײˡ뿪
ƣߵľСȸǰֳ̧˦˸ƣžһ죬ľСȸ΢ƫƫͷ۾գҲδգСߣȥҡ
ƽȭǰһ÷ۿͨشӻذףٸҶһ£Ų㣡
СߣľСȸ򴰱ƹȥͣ˳˳ȥɣٺ˵仰Ѱ㡣
ƽҧԽľСȸļעذľСȸĬĬ˻ӣǲܴ㣿ƾʲô㣿
ûľСȸԴףСҪڵһЩģϾȥѰ㡣
ƽƬ̣ĨЦ§ľСȸȻ̧˹ȥ
ľСȸɫŵҪƿƽ۽ǺȻһ˵ؿ
ǰֶ˶٣رۣƽΪΪ
ƽһֵľСȸԣ̱ȥ˿ڼϣ촽ϵˮۣЦÿμģѹ޲òԼ͸ңǰ룬ԸôɵǸֺõ̬㣬ұ֪ˡ
ľСȸҧֻ죬ҲûѰ˼ҽô꣬Ȼһ㳤ûУͷίµˣôϲƣ֪͸ֱӵ¥ȥ
ΪҲɱ㣿ذָתתƽ䣬˵̫ߣڼʶˣԭ嵶ġ
ƽ˵꣬һۣľСȸתߣ꣬ұ֤ߣһӶȸһ
չվԭأҧ飬ڰ֣С
ƽľСȸԭ·أֳ̧ľСȸƨɺݺƣˣ
һ·ƽ߱߳ʹͷֿһƺܳ˵ȻᶨҪľСȸӴ롣
·ϣľСȸѾ˹źԴƽϳڵİһͷƤŭʲô
ƽǰƨɣչȥף㣬㶼ˣȥа
ʲôˣľСȸ㿪ƽǣֶԴһƣ֪ʹжΣֻҪһд̿ͣⱲӶӲȥ
ߣңšüҲ
ôûûСģľСȸɥſϣƽһֱ˭ǣԲѵغ˵Ҫ죬ˣˣҲ˵ûͽ
ʶͺãƽ쳤ӿǰ·СԺ˭ٸҴ㣬ҰƤ
ǰɱ˶ܿһϣľСȸǸʶǶӣʱƽǸ¹꣬۵Էգſڱտھˡ
ɱ˶ˣȻϰˣƽľСȸϵ˵࣬ʹĲģѾҲǵǸˣгɳֻȽࡣ
Ļ𣿡ľСȸִƽؿڣ󣬸оҪңΪϲÿˣϲҡ
ƨƽҧһľСȸļҡҡͷãʱãŶ룬˼ٺ٣ᣬȷʵ
ľСȸûиҡҡͷԲЩ翵Ķ
ָ֪ʲô˼𣿡ƽסľСȸֵ̧ǰ˻ΣһӺãĵģΥҪ
ľСȸס֣¹۲Ƭ̣Ħʲôа
٣㲻ƽֵߵߵ˼ţҿԽľ뵽ʲôģ壿붼ǣܾΪ˺ɡ
ľСȸ䲻ȴ֪ԷڳԼף˫ֻסƽĲǰȥף˵Ǻ֡
ʵҰҲˣƽȻ֪ܵ˵һ䣬Ȼͷ˼ЦɤӣƫͷľСȸߵʵҲˣҹ۲죬ҿΨһһ21͵ˡ
ƽ߶߶߶һ·21͵£춼ˣŷľСȸûԼͷ̾쵰ѾԼ˯ˡ
ϧ˲䣬ƽĻӿľСȸһΪƣӦ˯ŵġ
ƽüĽ壬궼Ըٵȣ̴꣬ȸɽϣӴ˹ңӣԶЩH¡


100 ϳ
ƽع죬ȻҲ˵ƽһ¶ûƽǿһ֣ҲڼʶǴ˵еķ
һǰľСȸڷ¥ȾƣҺòڣȻͻأ
ƽŲ¥¿ȥֻһˣŸŮӵͷȵžž졣
үľСȸԱ߽͵ʱķֲ軹װ裬ǷĪֳϡ
ǱǸүƽžžİ̲ס˳飬Ҳ̫ˣҪҪȣ
˭ҾȣľСȸҡҡͷ׹ݣûãٻҲӡ
ƽſ˴ΧһȦˣȴûһҳȵģľСȸͳöͭǮתת
ȻûӳȥſںȻӿһȺٲ˻δľСȸƽıİɣˡ
Ȼһ룬һףĿϵĺ˽ƽſľСȸϣСʵԭԴ˾죿

ؾͽƽӴקǧϲ֬ĨֱۣŪһʱ֡
ƽͭǰҲССľһвɸְ˸֡޶ףȴ
βöָĵŶϣ͸ױݣȻԼԭòҲ̫ÿˣѽȸ֤ңȥ
Ҿ˵ľСȸ£©ѵЦСƶҲ󡣡
ƽ˸ۣ׺׼ĺɫŽߵ£̲ס²۵ôҪȥóһ
һۣܵſڽȺľСȸק˽
ľСȸƽ˲䣬˳״ԭأַ̧סſ򣬺¹Ƭ̣˵е컹Ҫÿ
ƽ̲סͷԴףΪʲôҴŮװ
ǣľСȸæڽ͵Ƕװ𽥵ȥ̫̾ΣˣӦŪôÿ
ǰŸ첲εǾֻ۾Уǹɳ󾢡
ƽ̲סֿǺЦ۾һɣæʶȤϣͷԵ˵ͣ۾޹ȥ
ľСȸһĵؿ俴⸱öıǸüҡҡͷ
ƽèһŲӣߵľСȸߣִϣ޹ǰ㿿ࡣ
̧֣ʳָᴥ˴üģӣūҲôüģ
ˣľСȸָͷ
ǹӱѹ˺òãƽ۾峯ľСȸȥֱۻϣ˲䣬߹һȤ£ūд..֤Сˡ
ľСȸһڣСĵ㡣
ƽȭͷؿڣҲǣǷ¥
ľͳ죬ȸ㻭ɣǧŸӷľСȸ󣬡ܻЩ㵣㡣
ƽľСȸڵϣͷףȥŪͷ
ʱƽšŷĲľСȸǱ߿ȥ۾ֱԾһü۵ӣɻңҼȸأ
أ̧ӣһŤı飬ֱֱӣƽָ۾ϣԹҲŪôɡ
Ҳû˯һƽƽýתϹžݡ
ƽǧ棬ֻϲŹְƣڣͷëڣǺþûʱָŶԷҼȸÿ
ľСȸƳһۣתȥƽݺݱ˱ۣ߹ȥС磬ūԶ㡣

˳緹ܵ¥һڹ۲ذ¿ȥֻһ¥ѾˣֱƷݶ
ָŶ¥İСڶ¥ĻǮƵĴٹˣӱͷǼᣬҰȻõġ
ƽĬĬסŵؿϵƣƺ룬ο£ֻϲ˵ģԽǰͷı֤벻ۡ
ֵƽ̧٣վľСȸһڣű߳ᡣ
سŵµ̴ǣʱ˺ȲʲƽˣĴ£ӯСɵĲ̨ȥ
ڰľ룬Զ۾ȥڶԷ˲䣬ƽװ߰ҵƿĿ⣬ͷµµ͡
ָģԶǷǳ⣬ֻС꾫̶ã֪ôˡ
ƽʹŵͷҲδ̧µ٩ֻƺĶֻںһ˵ķӦ
˶Ӱ֣Ĭһ·Ӱ˲䣬۽ƳƳۡ
ʱӵֺȻӰ˳ץסƽСֱ۽ק˽ֱӱϡ
ƽһСʱͨ죬ëһֻҪĺԶ˶㣬һ㺹˳Ŷ¡
öס֣ףȷʵЩɫñ¡
л̧٣ƽ̧ۣӶƬָ̣Ͻ£ҲȻ֮ˡ
̧°ָͣĨĨĴǣ𣿡
ɣǿ󣬡ƽӿŨŨıˣһﹲȣ°Ҳ޻˰ɡ
ģÿԸҲãʶһ˺ֻǿϧˣƽʱ޹ģգ۾ɻؿСʵϧʲô
ϧ㲻ǸŮӣԺעҪл˿.ˡ
ǰһȻ۽£ƽϽʰãԹģֻԼ±ӣԸ˼ң޸ˡ
ӺȻһڣǸ۵ĸģ
£渣˸ļȻˣô۱ôۡ
߽ƽϷЦ£⺢֫ˣ˵Ź˽أ
ƽ˶Լͷȥ֣΢εЦЦС㣬߰ɣ˵ˡ
˳Ӹ˸̨ȥһܹٺƽ˫ַ棬⼸̼򵥵һ˳ص˵Ľмۡ
ǰԾԾԵɨƽľСȸڵİ᲻Ǵͣһ˲ջߣͷ

ȻֹƽȥﲻЩп˿󣬵ʧˮ׼λûϸҪ۸ߣֱˡ
ԥԥҿȻԸᣬҲû˸ȥӵüͷ
ǿϵЦҪ´ӣºȻ˽еʮ
ƽس¿ȥ˲ԭأǿѹס𶯣Ĺ۲Ƭ̣ﲻϰš
˵ģֱǴľСȸϰģ
¥˶֪˸ӽаģһ֮֮ϵ̫ӣҲˡ
ŴֶǷ磬ˢˢðٴߴ٣Ҳ֣ӽԼŪ˸õİ衣
۾˲Σյȷ磬ѹĻƵ
ʮϵ·̧ͷƽЦСӸոյ˵һظҽô
С˵ƽһ䣬ͨ죬Ⱥǵ˳һۣӱ㲻ҪūҵЦˡ
СƢúܣֵ۾쿴ˣƽĥĥС˵Ҥӵģҵġ
ƽ۽ǣ˦ʽӣ򴽣ūĸʹСӣ빫ӱΪˡ
ϧĽ񴶢ƽֱƲ۾ˣԼպļλٴμӼۣİ


101 Ƴ
ƽŵûŶ˶ʵڿȥšһ£꾫
İʮӸϥϵֽס۾ֱҪƽΪǿӲ˵ö챾үҪ㣡
ллүϲƽǱ߸˸ΪߵĻһѲǱ߽¡
ֻռʹԵүĶ󣬵ūԶǵү⡣
ɺ˱ˣ԰ҹܸģͳͳܸ㣬ܸģҲܸ㣬ﻹίʲô
ūҲңƽ鲻Ը˸·˵ֻǹΪѣŲһĵˡ
㶣ֱƽƬ̣ﲻЩȻ̵ЦЦڰֵ˰ˣվ¥ˣҸովȻˡ
ūҼʶǳŵҲһ˫ۼģƽǸһЦгײλүĵط
شƽĻ£һĻ𱶶ֲ˲ϵĺ͵͵ƽͶȥмһƳ
ƽߵӸǰ±𼱣ǻ׼ʱö͵ȥ
ע񴣬͵ؽƽ§ǰ쵽ࡣ
ƽӸԼ촽׹ĶëըֻҪԷֻſ죬㶼ܶ㣬ЩŬͶ
ƽסθĳ嶯ȭѸӴģֳӦǰ룬ߵЦЦö촽ɣŵµ󡣡
˵صͷǰʹͷˡ
ıӰж糾Ůɸ⣬࣬Цڸϵ㡣
ƽʹŵϱһƬǹ˳صͷСȥˣϴϴӡ
˵һʹͷ˸Ĳ£ɫѿ뿪
˴ƽóĨĨ죬ֱô߷˺ͣ£ģС˵
˦Ӷ֣ԳӭԼǧͷֱᣬľСȸ⣬ָ֨֨졣
ƽӺ¥ס׹ȥײң㣡
ľСȸ㶣תƽڷϣȥģƽȥСԲ𡣡
ϻƽҧıӻͳһƿ**ľСȸ͵ġ
ľСȸ˿ƽ˫Ĵ۾һգգص
ƽ¥סôÿˣǲǣ
ľСȸԥֽ̧ӿڵϡ
ƽ׵ñߴЦʵ̲סŶϥߣôô
ľСȸһƣƽקת˸
ƽֽץشȸɱˣ
ľСȸ޿̣ȥֱ£Լ
ƽãȻĹˣľСȸȻӲˡ


ſľСȸϣƽ̾ȸʵе㺦¡
֪ľСȸָḧǧҪǿһҪϽܡ

ϣƽ¥ʱǸŤŤȥƨɣһʱˣɧ꣡
˵ʲôƽɤӣεصһۣҲɧôǮ
¥ƽֹЦǰӦ˽޵˸ۣߵ˵:л¹ġ
·ľСȸʱ͵͵̧ۿ˿˿ȴ:¥ūź͵¸еĻûȡ
ľСȸЦЦƽĿææǰ벽ڵƿζŵӣãöСĵ¡
ūţһ:ԼǸݣֵõڣһȥ
ľСȸæ˵ͷ˵ԭλֻ˽Ц˳С󡻹ԡ
ƽ˽ЦЦ鷳λæһӡ
һӦ쳣Ѹ٣ܹӣֶЩ΢΢ƽ΢̣лл
ˣ۾ֱ˽ͻӹȥЦ:ӸˣҪϲԺչչ¥⡣
ǵȻ˽ֿһۣ˵:λ⼸Ҽһ
ǰۣԱ˵:ҪλүͷѪ
۹ã˽Цŵ:Ҽҵ֪ôˣ
ʲôãƫͷǳ˳򣬡һԺҲǿ
ƽóϹڴϣһ˾ȥ˸棬𵴡
һ·ϣƽС˽͵Цţʱȫһһߡ
ȻôҪӺŽ
Ǹһֱδ˵ûعֵôūŵģضҪʣĪΪȢײɣ˵ݣʹǱҼҵ¿ȢҲ߲š
飬˵㣬һæǿһۣ͵:֣ǵµݲȳˣ˶ӣױץѱ
޷ƽϸ˵ţӳɬЦЦ:лЯ
ǺЦҲҸ棬Լݿ̫󣬹˽ҹ˭ӻ˯˯ʱô͵ôУ
˵ȻýӵĲڣŵү⼸ΪʡԼ˲Ǯţүȥ㣬ʱ򿴿ܲҲýļЦ
ң֮ǰ˵Ļɱˡ
һһף촽Ŷ£̲סŭ:ϹţŲҰͷˡ
Ϲ˵ʲôˣŽ:·ǲ˵Ľλɧ˵Ů˶ǼƷ
žž죬Ȼֹֻ:ûһûɫһӸ治״
Ȼͨ˹ڵϱԼͱ߽Ǵˣ
ƵĶһҹ򣬸öļͷĲǡ
߰ɣƽδǿͷ˵:Īʱµȵüˡ
ȻûдӦ״治档
ӽˣ˵һĪţźˣ˵ͷ֦ͷˣһ:û߳¥Ҳģָ˸ˣһӣߡ
ƽһȻչӺȻ·бȥѵһڵϡ


102 Ǳ
һ죬ƽͷϵıײ˽ϣ׼ҪͷѪ
½ӣ½ӣؽеūţɱ
ܵǰһӣƽһͨ󣬱һƽߵǰݺľСȸţɱ˰
ľСȸڵŶӣƽ˼ͷռյʣЩСˣС˶ͻȻۡ
ֺݺһţֱľСȸߵſ˵ϡ
ƽգ۾ǰ죬ָϽע˻ȥֵ:ôǰãҵ£һײ˵£¥˱㶼Ҫ㺦ˡ
վҲﲻɲūž͹ѻˣŭ첻ˡ
һ棬ľСȸ߿ͷ߿޵:ȫҶָأ
ˣδɴɣƽľСȸǺЦۣ˿ȣԼ˵:鷳λܲȥé޽һ£
⻥ཻ˸ɫһʱûǰһҪ˵ǰöΪһū˵ԼݣңһҵĻ
һʱЩӵĽͱ˻ȥŤͷԹߵسһ⣬˵:é޼򵥣Сȥˡ
ȥˣǹɹȥɣһŭūžūţ˵ͲҪ£ƾ׵һڵ飡
λĪ̧СҲеģϵĺЦƣͱūһʶˡ
ߣһƽһ˿СŮ̬Ťӻ֣ɹɣĪᷳ
ߵǰľСȸһŵȥأǿö͹̵ϣûõĶ
ƽͷľСȸζ˵:ң򲻿ʧ
л￪ľСȸƽ˸ͷ綨ӹ뿪
öϽӣ̾Ǳʱ
һǰ˵öǰҪԺˣӵլԺ͵Լ߽ȥǲǰһˡ
ãƽһ䣬ͣȣӱЦ:鷳ˡ
е:öɷСˣС˹ӣҾҪллˡ
˵·˿ͷԹôʺ
˵ҿ㣬Ҳ͵ūŵˣƳһ̵ۣǽԺȺˣٻæѽ̧ȥ㲻ɣȻظȰɣһ˭ĵ𷣵˭
˵㲻ߵĹƽԺߣ:һȥ¹ԺΣٽ֮ˣ²ΨΨŵŵŰ裬ĪҪ˿𣬸Ҫ˼ɺޡ
ƽС:лЯ
ԺһڵȺһ׷˸ö˰ɣȻū˵ԽĻչźúˣȢȲԺָġ
ƽ˸ˡ
ߣƽ۽ΧƳƳֻԺرɭϣֹˣһӶĴѲ顣
ƽջ˼һߣ߽һǰţ£˴ˡ
ϴﴫҲ֪û
һһݾµŮǰС˯ţʱЬ⣬ǵСЩ
ƽ˽ϵЬһ˫·²˲أҲЬҪȥŮӿѾߣ
ͷǹ¥ʱն̣ǰһֱ´ţ֮ǰⶣҪУҪûɫسײ˵¡
Ůüë˼һ𱸵ô̺ٳӿͣ
Сִҹ㣬ˣȻǲЩŵģںЩӾϲЩû͸ĹֱһЩϲЦЦȻ⸱٣˵µķأ
ŮϸƽۣȻƨĵطЦЦһǴüۻƯġ
ļСһأĵҰҵĺӣҲȲõġ
Ůõصͷ˵ȥɣˡ
ʱ̼ԼݣΪ½˯һʹӴ˱ɷˣŮӿƽһһ䲻ͷɣµ۹ԽԽˣҵ˵˵ʲô˶
ƽۿŮӺתıӰ˳˳üĴҹ㣬Ǳ顣
ƽǽţֻһŮӵڰϣỺԺ˯
Ůһ࣬ζһֱ꣬ƽҪ̧סӣȻһۡ
ƳƳּߣŮָһӾԶĵӳ̧̧°͡
ƽصͷع̲סŮһ䡣
˭֪ƨɸմŸӾ۾֣ö˰
ƽһ䣬ߵ齱ߣҪȥ㱻һһѹ¡
ƽŵֱͨͨǲǶԱʩʲôôƬûñһ롣
ƽװߵģƫƫͷǧ죬ǧ죬ӻǵͷǸԺźô
ƽѹҪ˵궯СΪ˼ҵܽ¥ǰұⱲҸˣܶһ¼Ȼ¥һб
һ󣬼ʹƽŬԼɸȣûá
⻹ףҲܶһֻӺȻ˵챾ýţ̧ƸΪΣ
⻰ƽʵھһ£ǳԾĳ飬ľĲݰ
ûӾȻҪýȢһ¥Ůӻͨٻ˼ҶܣҪἫΪĻʼҡ
ƽŤͷȥӣʵŪ⻰ǲǸƭ˵ЦΪ̫Ծһʱûֱ˴ϡ
ͷƤֺƽƤһͷνʵûסŤŤ塣
ע⵽Ķ̧ͷɻʵôˣ
ƽϽƫͷθﶼšֱģһСֻǸղ̫ȣһʱ˴Ϣе
ϣЦŵǸɵϡ
ƽɨɨֻȵĲֹԼһЩһ۾˼Ľؿ
ƽһֻۣʶŮҲһȻģ
ƽĺ󱳣§˱ǺõѪĶ䡣
ƽֶŶѾµ°ڡ
ƽֻüĿ˹ȥ
΢ҡҡͷڱ¶ֻǴΣգŲ£һ˿ϣ˺ģȥ
ƽ˫ַԼ촽һ뿪Ц:£ûȢҽö࣬Ҫڲƭҡ
ڻ죬˵ķΣδȵش𣬺Ȼסק˵ϡ
ǸǽŮӱסӵȣе:£ȢˣʼںδЩ֧ĳںδںδ
Ҳϣڵж䣬ƽûס˳žžવڵϡ
һ󿩿ڳ׶ϵ񾭣ƽϽ̧ͷ˿ֻһŮӵĲӡ
Ůͨ죬ĶΧֹͣ˶һֵؿţû˸ǰȰ˵һ䡣
ƽ񣬲˲ˮʹ۾˸ŮһŴ㳹׳ˮƯ
ˣҹҲעҪѪɺӣ¶Ҫ¥пŮӱ㶼ˡ
Ƭ̧̣ۿӣЩʵ¡ö£


103 
ӽŮڵϣͽڵϷһ˺ѷεǺȡ
ߵƽߣһס󱳣һֹסϥ佫һ䣬ҵֲŮָֻš
߿ں۵ӱƽ򷿼ȥʵ֮ǰԷ𣿡
ƽͷӦһֻ⹷Ϊˣ˧һ㲻Ϊ˿ǣĽֺسЦЦ
;ӽŲδͣ߱ߵҪκ˽Էң˭ֱն
æף͵͵ƽüΣһۣƽ˵ͷòǣк
ûиռʱʱ߸ϵĸоǳƽΪ΢伹ǲɫʩ˸
Էſڣӿصſڵţ
£ƽæӻе£Һ𣿡
ʲôӶᣬ첲̧˵ߣղŵˣ
ƽץǰͷ¸ղźףŵöˡ
ãģذŵˣֻͿȣȻȥŵһ£ƸýŶ׼ãӭȢö
˲ǹŲȰ£ūһ仰Ȣô򵥵£֣նҪģȱٲá
ңǻĨöݣָ²ɣöҲԸؽš
ƽζע£µصͷﲨΪǸɵӣԭأֻҪ֣ҪˤڵϽܶ
ǸոաҲǹģӦǽôŮӵ׵ˡ
мسƽһۣίö¥סһӡ
üǼֵطûö
ûģƽץסӵ½˻Σöȵҡ
ӽƽڴϣ׹ȥȻû죬һ㴫Ȼֱܵߵİ¡
**Ȼ˯ɣö****ò
ƽض·Ӵߵߵ˱ڣ˵ˡ
ĬĬۣˮֵز¿ԭλһΪҪ¶ġ
Ҳˣƽ죬ǶƽУӿɲ濴ôݰ
˵ãܸоЩϲŭ޳ԼҵĴͳˣüͷ飬Ǽһӡ
ûʲôõĶɣƽ˵̫ʱ䣬˻ɡ
ÿһ漸һ飬Ȼ첻ˣڴŴƽ
ͷֻҲעߵĶƽǴ棬Ȼյġ
ڴϿҵӣԼľСȸھʱǸء
һͷŴţѰǸضճĵط򴲵ȴֻһҡ
ƽ°ʵ:ѻģ
Ҫ˵Ȼֱͦˣд𣿡
ƽĿƮһ˲ֻԼ״ˣһɣɤӣԼƨɱ߽е~.ţ£Щš
ĽŲԽԽƽŽ࣬ͣµ˲䣬͵شһ˿ǻ£󡭰ˣء
ƽ۾ſڣ֪վǰʲôѾͳذףŲűȥ
أöҪš
Ųٴƽļɳڣ̱ڴԽԽԶ̾һ߬ȭ˴ȸ벹ҡ

Ȼƽһ˲ϣЬһĥ쳣ͭǮ
ˣܵߣƽϥǣʲô
ƽſ߿ȥֻһִСӣܵӻǮҳһ״ƵԿס
۾ؿԿûףһԿ׵šиǱ
ͬʱһҵ⣡
õˣƽ۲Ƭ̣ȷݼǿ״ƣӻ˻Σҵأû
˱𴦣ҡҡͷ·˻ȥϸӣô죿
ɣⶫôҵģһоͶýˣƽºϣ̧̧°֪ͣǿ
֣ԼȹڽϵĺۼĨһߣҵóȥˣʵ˻ɣϵ
ƽӸ鵽ϣϣ⿪½󣬸ȥӡһĺۡ
˫۴ӵ´סָӣѪ˿Ƥ͸صͷŶԡ
Ůˣƽ㶵ؿӰóɸпݡ
ӴԼ΢ɢͷ˱ȥһ뿪

ƽ߶ֱƬҲͣ䣬ҵ
汱ţҹʱ֣Ȼ˶ëѩݳǽһѩȻ˴ʱ
źȻ򿪣ŷѩܽĵϵѩߵƽ߶ֱ·죬·ϴ
ж£ٷɢǰƽǻȻͣ˿ζ˳ӵر߽ʵôˣ
ںץ̿ͣľСȸǿܱ¶ˣǱԼ
ƽֺȻסӦ˰βŲӽӲתͷһѳ·ĥˣ㣡
ƽûĻ**·Ҫף䣬һĵͷϡ
ڻʱǳȥ˽ԼҲվʲô¶ˣңľСȸ˵ˣһʲô£һȻס㣬㰲ȫشȥ
ƽüͷּһףľСȸҲģ񻹴ǧ棬ôף
ΪҲϹ۵èʹȥҲһҵõǣһɧҵĲأ
Һ壬ƽƽǸѪ飬̫ˣôȥ
ָ΢ǿ򶨣ƽϵ·ѵ˦űߣ취ǣұ뱣㣬
ƽһۣ֪Ů˶ľСȸ˿ԼһֻͶǶǿԿЦҺǧմء
Ǽܻ̫󣬡̲סЦҪǹˡ
ǧô󣬡ƽܵƿ˽ȥΪʲôɫ
ܾˣ·ӵضǣԸһҲ˵š


104 
̧ƽĸ첲§䣬ֽԴڷŵ˵ļϣصͷۣҪȥˡ
ſڣǸСů¯ηѩϣ۾һ˯ģ
صĽŲԽԽ۾ɣԽԽһȺźɫ׵ʿ
һֵıԭվϣսսش˰ӡ
ӺͷϹؿֱ˯أ
ָţڳݲ˵öѾ˯ˡ
˼Ƭ̣ƿǰţ£ˡ
ƽоԼ첲µ嶯˶ջֱ۾˫ϲɻ룬ɤС£ôˣ
§ļ򣬽ϣƽʱȻӦռ˴ͷҲν˰ôˡ
ӷԸȽи˽Χ硣
ɴ磬ڵϣ£̿ˡ
ƽоץԼϵ˲սɽ͵͵Ƴһӣֻ˲ûпüŭ
ѵѵĿֻһ˵ҪģǴ̿Ӳġ
ԼϵŸ߸̧£ƽ֪ˣҶϢһľͷ
ЩץסǴ̿˵ӵͺʵǾ
ǣ˵ҹ룬һСѾںԺɽ˸һڸѲߵʿ
ƽü˳ǱľСȸɱģֻû뵽ȻһȥĻѾͷײ˸ţҲǺϸõùˡ
ӴϵһѾͷôȥɽʲô
һʱƬֻ̣˵СѾͷ븮СԼ˻죬Ѿˡ
ŵѾȥѰ̿͵䣬˲Ҳӡ
ƽ԰ʱĸоڻָۣѪ޲ûһƳ׽
Ҳ˵Żŭ̿͵ٶûǲǣ
ֻһͨ촫֮пڵϷһˡѾɳеȥˡ
ô˰ʵﻹʲô
պ˲ڵ:⻹һʧһǸ͵é޺ͷԱӲֱӿ˸Ǳġ
£ūѾ˲˵ݣé޺ͷĺʧٵרŸȥͷӦЩ˽ͣǻȥö
ֻһͨˣƽҲϽӵĻͷһԡ
˵ʲôŮʲôҲû˵ֻǰعţ͡ԩҲֲͬ顣
ֽƽ§ȥô
ƽ:¡Ҳʲôû˵˼ЩԽԽԵ飬ֱͦһ仰˵ܱԼ̬ȡ
ָĦ˵ʲô˵µᷳ
Щö˵ģū˵ˡ
ڵõӵӦʺŽŵһʼ˵ͿǮȥ˯ö˵ʱôбôУ˵˯ŮӶǼƷȻ˱ִ
¥ļӣʱװҲֻŮƽЩ̵С˼ȴҹʶ棬Ȼߵ˶ˣ״ʲô˼
æͷڵϣеˡ
ƽ̫˼ˣɣ˸ôʱҪôʱôС֮
ҲֹڴϿ˸ͷ£һʶ¥ŮӣСҲûѧôòȻȲЩŹ㣬үҪ
ͨһڵϿͷöģҲ˵㣬ֻǡֻǡֻһϳҲҼͿЩЩڲԡ
ӱһһС˼Ūޱֽᷳŵҵϣ:ҹȥ̿ץǾͷ
ӹ˶׷ҪƿʱֱһСϣ˵˶ȥ
ڵϣŵˡūͳȥ
Ȼδվֻ˵ǡ
ƽ亹ˣæùķʽ˴Ҫ滩һ
Сģ
ƽŵûһ£ͷȥֻһȭͷۿ
ƽְסתԴƫ˸΢СķӲһ´
飡
类ײڵϣˤ˸飬ƽæӱסԴӭһݺϵȭš
ǰһŻ⶯û̲סһ**壬ԼøСЩ
űͷҲûصһ˳ȥֻſڣϰżϣͷƽ룬쳤첲ţͷβ۾ʼղ߿һۡ
Źϵ˲䣬ȻһĽŲΪֵǣԽԽԶ
ƽĶ֪д̿͵Σʱ̣Ϊʲôǰӣˡ
ŬعſŲȴֱӱһŲסȭ˹
ƽսȭͷŭ𱻴ӿͷаҲð˳ӣͿԽһ
ʱ򣬻Ͽ϶𷣣ľСȸ㲻òһӣǾͿԶһˣ꣬һ¶ȡ
ƣҪĹȥȻ˵ϣסԴ
ʹƺڶƽȻһ׿֣ôľСȸյѣñǡ
ƽ΢΢ϣʱǽߵู
һѪ˳ֱ絽ӵĽϣƺһ˲Ĵ㶣æڵϱ߿ޱ:öˣöҲˡ
̧һæ£ŵܹ
ƽ۾׵ĲӣһӰȻˮεδϡ
æӻƽȥ̧˲ϵˮ·ʲôණһ㣬Ȼϵţ£öȻȥˡ
æ̧ͷؿǣƽ˻ȥŵ麣ߺҴˣԭһΣգգϳ׺òãԺ˻ʵۣǻʺ֮
£úÿöǷ¥ļӣ½ƽȥκûε˵:ŵİ麡
üϸ˿ƽһ°ӳȥ㲻ǰ麣أܼңˣˣҵİأ
ѸקƽԶĵطüңңǱ߷˰С
Ƭ̺źȻ򿪣ͿܼżҶģ˳һ鴿ɫĲӰֱӱ˳ȥ
ܼǰһۣյ˵ȥܵжϲ㣬Ƕ̫á
Ȼ˱˸ƣһž͹ָָתߡ
ƽһæϵ·һ׾ͺߡ
棬ƽ˵ֻ۾˿Ժ͸Źŵζ˵ǰʹӣһ˶ʣ
߹ȥʵأ
ʹ䵭ؿһۣµͷٿǣתߣƽȻҲûٷϻʵʵظں档
ߵǽʱʹӿţվָָֻһͣ档
ǳ󣬳ֱӵϥڳǰһ첲ǰȻͷŵ档
ƽ֪ҪҪȥŤͷ˿ʵǻط¥𣿡
Ȼͷû̧Ȼͬһľ׮ǣƽֱһɻ̧ͷһǸ⡣
ǽηãض죬ֱ˵˺ü飬Ҳûףŷ¥ڵķֳָָ֡
ƽָ̧Ǹȷһ飬һһʵ͡ҡǡȥ硢ꡢ¥
ηҲŲһֶ֣һƣҡҡͷ
Ǹָָͷ©һ˿ɵЦȻǸ졣
ƽܽԿ÷ǳֻ˵ͷȻϵȻ󳵷ָָԼĶ䣬ҡҡͷ
ƽ䣬ͷŴԺ֪ʵ£˶ٰ಻۹


105 ι
鿴죬յ̾ľСȸҪɱҡ
£ƽ۾⿴һۣѹ˵治·𣿡
֪ͬ⿴һۣü͸ǰδеأǿܲСײһܡ
ӼұƽǸӣɴ˸£ˣ麲Ǳİɣ
֪Ǹ˭𣿡
ƽʵòһƤ񣬴չȥΪҡҡͷ
ľСȸ㽲ǰͳº𣿡ʾʮǰʦִʱһС
ƽ׵Բ۾ŬǸСǰ麣
ԣСﱻץȥ֮㱻ټˣС֪ôӳȥˣմŭ̷˾һٶȫ鶼ŧŪˡ
԰Ӵߵģƽ˼Ƭ̣°˵һٶǻΪڲűڵġ
µµǰʻƽƿ⣬ͷ˸ɫɫӣǻͻ¥
ƽ£̽ͷƬ̣Ȼǻط¥·ϲ㣬ûܼҹҲ˵㡣
ƽüǣȫǸ̬״ϲŭ޳е־塣
ת˵Щū͵ķӦⲡ϶üƵ¥ЩСﾹȻһûŽв
ϥϵȻ˻ΣڸٻĹЩŮӵϢ¥ӵ۵ͣûʵȨ׾ӷʱ϶ܿһ飬˵Ůôðôأ
ƽǰ㣬ϰͷϣһʱѹʵʲôʱðģ
ͷ˿ڿˮҷҲͦ˰
ƽһļȥεͨἤ˷ӦٶȣȻࡣ
۾עƬ̣ҷʵͦѿģϸҲֻǶľСȸһˡ
ţƽֵؿҶСǧ棬ʦʦֶ
Сôʱ䣬㶼ûлɹľСȸȥģָͷϸֱ֣ǧü죬˼ʦʦ֮£Ҷܸо꣬Ȼһ֪
ƽ˵šһָҿϲľСȸ
ΪľСȸҡҡͷֻж£쳣ȻֱڿҲ˳ۡ
ƽŤͷСһԿأ
ʵΪҰľСȸҳԣ
һ·޻ƽֱ飬ƽ˷¥³˵һ䣬ʵȷˣҺҡ
һۣӣʹЦЦĿԶȥߣȥ鵽˭ҷ¥
Ϊأƽ˵ȻңҲܸɵó
ΪôûףΪ˻ЩţʱҲЩǲˣ𱿴һ̧̧ۣ°ͣߡ
ƽһ˦ӣһֱִϣΧȵĿ£ͦǰ
Ըĸã¥ҪСȻٽ˵ԼйϢ¥ȥ
ȹ¥תţھĻֻ֮ﰲˣ˵Էþǡ
⼸жƽױǰ˿Լ۾ֻһƬһ͸ճҺǵǱ¶ˣ
¶ҾòڣľСȸǰĽηȷˣߺһڲ裬ǽһ·ѹȥⲻǰƽͻ𣿡
ǲܷɾ裬ȸʱ󻹲Ҿȥƽŵ٩ĵطڵĿȸǰŻܼоרĶԸзõıơ
ƽ˵ֽ̽Եʵǻûǻزã
֪ƽֳɫȸ£ҾҲȥӡ
ű죬˲˽һ¼ӵĻѣһдЩŮӵϢ
ƽȥһϸǱӣüһ£ڷ¥.潣ݼ֮ǰ
ʵΪ˵õӵ鱨˸¥Ǽӳܴ̽Ϲ򣬻ܵõʲôõ鱨
ƽ͵۾ȻЩģ壬ƽ㿴Ҳ֪ˣ
һ²ǲӵķ֢Ƚϵɣ
ƽ»һ£ƬνеͳӸʱȻ۾ʹӲһ
һ㷢ഺ֮ӷпܱ⼸䣬ƽٵôܻԤ֪ôһȺιߣ
ҸͿˣüšһţʲôഺڣʲô񲡣ʲôʹӲһ
㻹ǲǵõʱָ¥ȷʱǸʹʲôƽһƣʾҵĸ첲
ǵãɻʲô˼
ƽһԼ֣۾΢΢𣬾˸Ϊָǽ̷˾ʦڴѧְ壬ʹӲϵ·֪ϵ֡
ӻھ񲡣ഺЩİʻĺըУһʱûתʲô⣿
Ǹʹӣƽָ棬ѹ˵Ǻﶼ֪ʱûΣҲûлشʶֻιߡ
һڷӦƽ˼ʵʹ䲻Сôǰôȥιߣ
һЩū͸ģпܱţƽ첲αϣǺܿʹ˻ҵ⡣
Լ°ͣ˼ʼңģѾӣôδӴĴǰ֪˶ٲ£˶˵ԼҺιȺӣɲϲŭ޳𣿡
²̫ˣ첲ըļƤֽеĲӷڶҳȻ˿䣬³ţӴ;УΪƥܾײᣬˣ
˽˸ɫιȥ𾪵ظпǶϲ㣡
Ϊ麣ƽƲƲ죬еģ϶вģڲأʹȨʩѹ˻ǱǸ
ڶƽȫĹۣǰ;ǸľСȸСƨȫ˸˶Դʵǽн
ԣƽתתݳϷ


106 Ϸ
ƽƿڴϣ©űĿȫǵ
ڴĶӣľСȸڣҪҪһΣϡ
ƽ龪ֹؿʲôս˵һǧ˰١
ģһ£ľСȸô㣬϶ġ
ƽٴˢ˶ԴŮ֪ǰΪ˲¶ľСȸ⣬ȥ.Ӷĵˣû뵽ȻֵԼ
ƽԼ׵ͷ㶵ؿҶӲ
һۣ۾üֻʣ۰ף㲻ľСȸǰ͹̣ϲʲô
ƽֵؿһۣ㲻Ҳϲ
ңҭòУŮϲеģ쾭壬еϲеģټ
ƽԼȸڴϵģһȣС̧ͷæҡͷɢڵ󣬡㲻ȸ湴ˡ
ЩؿҪȻнŲ˲ɫһ䣬ſƽϣ
ű򿪣**ǳɴŮ룬ɫ˥֡
ƽƣ۾⼸ɨɨļ磬㣬ˡ
ɱ˰̫޷ˣԽ˵Խ̲סΪʲôողǻúõôȻأ
ƽԼԴͷȻһۣͦסˣ㣬ˡ
ֱϱһس嵽ߣס裬ҪȾö
ǸĺӣۺᣬͷǰΪҪŽˡ
һȺŮв̵ؿƽкüͷƣǼ˵òתͷֱƽߣö¥Բ㣬ϸһտ
ҵˣƽӳ׵ӲҲ̶ã岻ãҲ֪Ϊ˸βԼ¥֪
ҶҶĨĨᣬҾ˵и˸Ǯķ
ĳƽһۣͬʱЩŮӹǿ
̧ᣬߵߣָƽŭΪʲô¥˵öӣҵҲ֪
裬£һŮͨڵϣžžવµҽ¥Ǹ˵ҳ˽һңҼһиڳ̵ĵܵܣҲҡ
üŮӸŹˮģöãԲ𡣡
ʲôˣɫһ䣬ǵʱǱŽ𣿡
ЩŮӵͷ˳ԥԥǸ˲ҵҼ˵ҿͻݣ㽫˹ȥҵΪȥС檣ܹӣû뵽ǽ¥ء
ʵǺǸ˻ϵ𣿡
ûŮҡҡͷ̧ۿس𱣬ԴǴӸ֮ұҲûˣʲô
ȳȥɣʱлͣҺú÷ʡ£
Źϵһ˲䣬˦˸ͣĶ
裬ûСƳı飬ĭԼ˦˺üƣȥȿ޵
һ߿̧źݺݲԼѶٹ˹Źأ
Ҳ֪ȿȿȣֱĽţѪɫ˳Ĳǽ̷˾ʶĽģ˵ҲӸر࣬ۡ
߹ȥһţˣҸԣȣǳϰôҵģ
֣װŮӿ˽Ըȥź򣡡
ع˹ǼСôã
ҼϲǵĿ˼޳ȥɣڰ֣ԸЩ£ŵң˵öȷˡ
ûˣعͷȥʽҪô죬ȴƽѾ˯ˣǶ۾Ϊѵ̾СҪľСȸˡ
뿪ƽ۾Ĭʱ䡣

֨ѽһƽƫͷ㿴һ˫ںڰȻ۾æ˸ſ˫۱סľСȸˡ
ľСȸûӣСҪҪϴ裿ȥˮ
ãƽɿ˳˳ıһϴ
˲䣬ƽѸٷſڱϣȸһõҪ㡣
һľСȸջػӣͷעƽΣʲô£
˵ƽȷϵȻҲû취ıʵ
ľСȸߵ£ָƽϣͷǻԲƨɣԼ
ţƽã㶣̧裬ȸ㾫ôôʢ
ľСȸƽƨϵֺȻ£־ȭͷݺݶŴȥ
֨ѽƽ浯һ£ûŪʲôľСȸȻſϣСߣ˵ˣ۷ʲôԶ㣬£һҾȥˡ
ƽٵգգۣ˸ָһľСȸͷ˵ʲôأ
ľСȸһµüչȥ΢ָ۾ô£
Ӵģƽνشһ䣬Ѹʵոʲô˼
ľСȸüͷһƽüۣĲɵ˵Ҹոտƨɣ׵ġ
ģƽ¥סľСȸ̲סЦСȸԴʲôأ
ŶΪ㱻׵ĻľСȸ̽˶ƽĶ䣬ô㣿˳á
Ҳƽ޷뵽ԼҾ磬ˣˣиֺ˵
ľСȸƽ꣬˼Ƭ̣ҵûʦǰͳҵҲδ¶֢״
־ȻŴһᷢƽڶʮһͣ뾫йصֻƬ͵еĿ㣬еҲһӲ
ľСȸȻʵ˵֪Ҳ𣿡
֪ãǲ֪ãƽת۾˼ϿҪ˽̷˾һٶΪһ麣𣿡
麣ľСȸĬĬ߶ƺҪֳӡĬƬ̣˵֪ɣǱһ˵е㵣
Сƨӣƽ뵽ǸСƵˣɫ˳ȻϷɩӡ
ľСȸƵؿ˿ȣʱһϣߣȥҪ
ƽľСȸͷȸ˲УԼҵܱƵõ׵ôȡεģǽ˺ö£ҲԽԽӽ࣬Ա𣿡
ģľСȸ飬ͷȴһΣˡ


107 
šһʪëƽ۾ϣľСȸַˮȣ𲼽ϴ
ȸƽؿԡͰߣʵջΣҹʱҪץ̿ͣҲ
ʱҺǧ鷿˵ʵСĽҲһ֮нŲ鷿ľСȸ:ҺãҺǧ淢һܵǽ˲䣬ȥܵͨӸۡԶһŶӣǹڵġ
Ҳɣƽ̾˭Ҳ벻ҹСȥĻᡣ
ľСȸɻΪʲôǷʬ壿
ƽ˲ժʪëۿвֵػζɱģ
ǣȥʱһ˶ûУľСȸӹëڱˮƬ̣šұΪǸ鷿ʲôУҪǺ棬ƷֲǸܵ
˭ɱأƽӹʪëֻסһֻ۾һֻľСȸЩأǸ˲ǵɣ뵽˭𣿡
ȫ벻ľСȸҡҡͷ֪йϵĿ³ǣֻʯ࣬ʯضһѾˡ
ⲻĻְɣƽǵüͷˮлȥʵȷʵһ͵ֱ֯ڣǶǵʲôĿأ
ľСȸصɽ
ԣƽҨˮڼϣˮ˳Ź⻬ļʣʶظ˼ǵҰıŻ󡣡
Ҫ¶ŵģľСȸƽͷָɢŵֲ㣬οֻҪ˶Ҫºۼ
ƽȻصͷô죿
ҿµˣȻ˵̣Ҳû̫ľСȸҨһưˮˢƽͷϵĭôȥǸӣҺ죬ǰ컻ȥ
ޣƽһϴͷˮ޼ץסľСȸŭĿҪһ𡣡
ǺΣգ浽ߣľСȸסƽ죬ֶͷһưˮȫĻᣬȥǣҲû˯һ䷿ǣ֣ס
ƽҧһڣͷ㿪֣˳ˮҲܣҪ㡣
ľСȸưƽĶͷӦʵðɡ
ڶʱѾǰʱ֣˳극ཻһ鱨ľСȸĶ˵ƽԼȥ
ƽ˵˽ˣҲľһˣû뵽Ҫ͵͵ģ̫Ѻˡ
죬ǵˣľСȸֵ˵ͷסϵš
˭һֱ֪ʲôط𣿿ƸҸϽ
ƽĵؿ˿ľСȸСôģħ񻰣
ǻϵˣľСȸεƽԴЩ΢ң
ѽӻˣźȻ򿪣΢̣ͽ˶ˣľСȸڵɭȻı飬ͨȥӣҲ˵㡣
ľСȸʵ˵˭
ϣʵв۵Ķǰ֣ǸַˣľСȸı飬ź顣
ľСȸŽ߿ƽһڣԸԷڸλӴɨһӳ
ƽǺӵͷԺڱֻľСȸʹӲ࣬൱򵥣һ㶼ûмҵ˼
ݹӣôľСȸǰ·΢΢ƫͷһȤŨƽʲôҪʲôᣬؾ
ƽܵľСȸ͵͵ЦЦŶǺ«𣿡
ľСȸƬ̵ͷתͷȥݹӰϡ
ҲʹӵӰӣƽʵȥİ
鷿ľСȸͷ۵ǣҵȥдӳϳʱȥ
ƽСָʵľСȸָϹ˹ͬ۵СЦҿ˿ľСȸײȥŶǾ֪ˣ
ľСȸ㣬һݣʱ
鷿ŽƽýȥһƽǺÿ˿ȣӻŭô£Ƕɨ𣿡
ܴɨʹӱ֧ȥɱˣľСȸƽ򣺡ڸʱǲôοΪͻȻûǰ׼
ƽš̽ͷȥˣ鷿ˣһյʱ䲻ʰҹ
ľСȸƽƨɣߵܱ߷ȻǶԸѾϰΪιҳ׸ƽ㿴ֶ𣿡
ƽãطһҳֻһһŮСڴϴܣɸпԼŹȻ飬˳һƬأ
ʲôƬľСȸתΪʧΪԴƽû뵽Է˼˼һһεĶ
ƽüЩ˴ֳܵ棬ܿġ
ľСȸ΢΢ŤԱ˵˷׵ΪŪЩӦ⵹ǧ٣ģҪ
ĸƨԼûùƵģƽԱߴɨʹӣٶ˵תʵ㿴ʲôҲԼֻ֣𣿡
͵ѧϰľСȸŴ˿ȣѹ˵һùأϡ
ƽͷ˷ԲһֻǸͼϣһС˰һǽǴⲻǰ**ҳУ
ľСȸ˼ҳһС˹ſڴϣһС˴Ӻ򣬡Ҳǡ
ƽַһҳɼһСſһС***֪ʲôôѧУ
ģľСȸŤͷһǳ󹧵ĵط
ƽ̲סЦܸܵԷܵ𺳣ľСȸСǰ滹ǳСĵطأ
Ϊ㲻ģ㣬ľСȸҪ㣬ҷǵһ
ƽɤӣСҲͦ
㶼ϴ˰ľСȸͷ̾ЭҪ뱻Ҳԡ
м̫ˣûϴƽպ˺죬ת˼Ժ֤ϴ
ӣһгȻ嵽˽˵ĿռƽͷȥǿŵǸӣ˶ĵķʰˣҪҪСȥ
衭
ԣƽľСȸĻͷͷ˻ŵ飬գգ۵ľͳ죬һȥооʽ춨Ҫֽһбĳŵ
ľСȸ˲֪ƽͼͷСĵ㣬𷴱ˡ
ƽɫصͷߵűʱڻаյʱ䣬鷿ɨ꣬ͶʰܼңָһǮһ
ǰ˲ٶȣһۣľСȸ̧̧°ͱź˳ȥ
Ÿ߳ȥԶľ룬ǺӱʵҼôʶģϵãڲԼһˣС˶ġ
ƽǰͷ·Ӱر߹ȥ֪ľСȸöʲôӣҲңҲ˼գ鷿ʰ
ƽûش⣬Ƶ˵һͷһ˵ūӵġ
ԻͷƳƳ:ֻ֣ӳʱûСһʱģ㼱Щ
ƽץס©̱طʵ:˼ҿ˲ɣ
ӴСˣڨЦ˵:С˲Ǹ˼
ʲô˼ƽץסⲻţʵ:ľСȸһûȱ첲ûȣ㵣ĵĵطҲֻһ˰ɣ
վסŲƽһۣ:ˡС˲ô롣
Ǿ͸ˣö˶˵ģӵˣƽװһɻı飬βлȻݺ飬Σյʵ:ڡľڡӪɣ
˲̧ͷΣյؿﺬ棺Ϊľľһ䣬ͳ㱳޼ɵ⡰ľ˵㡣
ǲľСȸ˵Ҳֻ֪֪һ˵㣬ƽ˲סβͣŵžž£ŭ:¹˭ڱūҲûͷĵ
Խƽ©һЦҲľСȸƽʱôԴǵģҲҪһ䣬Ҿǰνɱ㣬Ҳû˻ΪһūŵðŵľСȸķҵ
ͷµ˵ͣƽı飬϶ÿ
ָŽ˵ĽտС·ƮöȻĳЩȴܶħ
⺺Ӷܱƽǰ˰벽תѹ
ͨ
ϥͷڵשؿ£µ
ֱ⺺Ӷö֧ŲסˣƽŷŹ:·


108 
ƽ۾ϵë۾Ȼһſٱӳǰ
͵ȥǽ϶ָǰ񴣬ŭС˵أ
Ǳһۣ¿ƽ˭Ϊʲô֪Ҹ磿
úͣƽϵ·ȻһǱ**ͼͷϡ
ۼֿһַ̹һҳƽĳЦ˦˳ȥ
ƽƵؽס飬Ц˵Сƨôأ
޳ܣƳһۣԶ˼Ҫ**֮ͽޣֻعʵΪʲô֪Ҹ磿
˵ģƽ·ߵױ̨գʵеҲ̶ãó󡣡
Ϊʲôô󣿡һԣױܣղһû˼ʡ
ƽŤͷһڱ˼һתͷžڵٳҲķ
ʲôסŵƽ۾ǰɨһۣ۾ɵԲеġ
ƽü͵ۿð˿⣬ȻΪ˵š
һͨڵأ۾ֱظƽתתȥ
źȻ£ľСȸժ¼ŵĶĳɻƽü
ƽͷЦЦܵľСȸǰŶһڣЦҸˡ
֣ľСȸƽߵǰˡ
ãؿľСȸʵǰ˵һֱ߸𣿡
ƽ߹ȥļ򣬡񴣬ֻ磬ҲľСȸ˭ҲӦԼ
ûƽüľСȸھҪߣʲģ
ϻλľСȸӵվϵĻң֮ǰҲ㲻ܵġ
׷ʵʲô㣿˹ֳף
ƽе񴣬ɱˣѾС˵ٴˣҪˣΪ
עƽƬ̣Ӹλѹ¶˳
ƽƳһۣתߵµȻغ˿ڲ裬񴣬Ҷ׷ǵв˭أʵ˵ˣ֮꣬Ҿߡ
ľͳôĵӣŭĿľСȸ꣡
ǣƽЦһľСȸԼ󣬳ЦҪ죿ǳЩʲô
˵֪Լں˭˵
ҵȻ֪ǶһȺָͶ·Ĵڣƽֱͦ񴣬ʱҲСµ˵Ĵڡ
ˣľСȸۿƽսԽȼԽߣϽק󣬡Ӧûǵʱ㸸˵ʲôɣ
һ𣬡ˣ
㸸˵ĶԣľСȸֱ񴣬һκ̽л⣬ҼȿԳΪİ֣ҲԳΪǿĵˣЩҲɣ
ûûУ۾תת˰벽ͷҴûᱳҡ
ˣľСȸ̾Լõִʱ棬ĵ¡
͵̧ͷЪ˹ŭҲģ
ľСȸһֱ󽫴ǰҪƽסΪӦ֪ǲǵģȻҺοȴô롣
񴱻ûܵһƨ£ΪʲôһҪߣףֲţ
Ϊʵһ죬ڵĺܶ뷨ͳͳı䣬ľСȸҡҡͷ뿪ʵõѡ񡣡
һʱ䣬žֻЩֵĴϢ
ƽؿľСȸϵıҪֿжֿ
ľСȸεͷ綼Ҫ̸ġ
δƽ©ЦľСȸžһͷҲȷʵǺΪ
ƽ첲ЦȷֻҪӺ֮ҵ±㳹׽֮ǾͿԹԼİӡ
ľСȸͷȻĵȴûƽôֹۣΣǳϵ̸һ̣꣬Ը

ľСȸƽһ·ȥſڵʹƽһۣСʵӽ𣿷䣬ҪҪ
ãƽ˵ľͳҪȥʵģںʱ
˸ţƽͷʹӶһۣŸľСȸ֡
ȸƽСÿγȥʹӶıӰ𣿡
֪ľСȸҡҡͷ⸮ﱳҵ۾ʵ̫ࡣ
ߵĳʮ·ʱ˲ɫĴƣߵͣŵһ
ڳﳯǵ˵ͷǧ滹ڿš
ƽλϵŵҹ£ľСȸһףߴʵΣ
ûжƽüصһ飬ľСȸ˵ȻϳػЩסҹƽǼпܻ
ľСȸͷͬػջ񡣡
Ҫô죿ǵȥ̽̽·ҾеΣգһֱδֹŵʵѰ˼ʯ˶û
ǻ£˵ľСȸƿ³ƽֽͷСġ
µһ̣ﶹ𶼸Ŷ˶һƿʵô죿
ľСȸƽͬʱͷȥ˫ҹĻңңƬ̣ͬʱڵǧȥ
ֱ»ָӵֲڷ£ڳﲻһ
ƽľСȸߣǧſǼӵݶϣ͸϶۲һһ
ģ紵Ÿɿݵ֦辣ɨƬϷ졣
ƽգգ۾ëɵı»䣬ľСȸǱƳһ۱ջߣרĿһ˵ķ䡣
Ȼѩƽӣ̧ͷϿȥڵҹɫīһ㣬ǲѩǱ¶м
賿ʱ֣ƽȻϵѩóһ˿ѷ졣
Ż΢죬ȫžʱͻأ
ŤͷľСȸ˸ɫƤض˶ˡ
ȻƽŤͷȥֻѾܵ˳Ĵϵ
˰ޣǱҪô𣿡
Сʹ괬ǰӸǻ̿𣿡
һ˵Ŀ̧ͷϿȥ̧ĨĨ֪ڶͷϵϸС飬ǰ۲Ƭ̣ѽ
ôԱע⵽ĶɫһݣǺһϹŵĵؿݶ
ȥ̽̽˵ֱָֽ꣬żأһѳʵĽȥ
ɣɣɣ
ѻȻ쳹֮ⷽأСӸԺﴫ˳
ֵĺվڷŲڽأԷĴѻ޵³ĭأԱԹ


109 
ƽ˹ľСȸֱϣݺݵǻϡ
ǾͶڸǼҵϣŷѩ򷿶ϵӰϢȴôҲ޷ơ
֪ʮ꣬ŵ׻Ѫˡ
˸Զľ׷ǰӰż̤ѩϣһǳǳĿӡ
ƽҴ⣬ʱʶԼҪԵĵ˵жǿֻв̤һŬҪ׻һ
ľСȸʼǣ֣ůĽһ𣬵ƽӿĽ벻
ǰ˺Ȼͣ£ľСȸקƽؽ·ߵƫͷǰȥ
ֻǰҹ۲һȦֱȫȷϰȫ󣬲ߵ·ǰǿӲ˽ȥ
ƽֵָؿƤͲס̾ǹˡ
ƺ׳ֵô󣬶˶ûľСȸĻпɼ˼ж
ƽմŵľмľСȸʵ㣬˹ƾҪ׷ˡ
ľСȸƽഥ˶˺һڼζɫС
գľСȸ̧ƽļ򣬽࣬ͷǹɶƽζ
ǾһԣƽסĻ֤£һᱣġ
ľСȸԴ˵ͷ߹ȥ
ǰѩϣӡĨøɸɾľСȸ**а˸ߵĿݲݣưשϡ
ʯƣ©һһߵʯףľСȸȥͷССġ
ģƽĨſڵ㼣ľСȸصȥ
ʯײƽغǰһ**ʯϵһյ͵ơ
ҡҷӳһСأڹҫĵطȴǸΪŨصڡ
˲Ҷԣ**һǰһ߾Ķ
һڰ֮Уƺ˲ƽɴ˸¡
ȸҹأƽŤͷߵĺڰֹȥȻȴһ±صʯǽ
͵һͷ˻ȥһͷײ϶ǽͷȥȸ
Сߣ£
ңԶĻƽǽȥľСȸһ࣬Ѿ֪˶Զľ롣
СߣСģ
ƽ׷ľСȸǰܹȥ˭֪ոջһĵطȻƾֶһǽ
Щʹǰǽݺ˹ȥʯǽ֨ѽ֨ѽ졣
δǹ۾ӲԺȻðһذףԴݺ˹
ƽͷһȲ˹ȥۣźڰе͵Ϯײ˹ȥ
߹Ƕѣһƺƽ޳Ĳ΢ʹһһ˳ȥ
飡
ģһºصʯǽ̽뻳ճذ׳ǰǽڣǰн
СߣƬ̣ľСȸٴҲһ͵Ϯ
ȸû£䣬ƽջȥȣ˫ָ繳б·ץ˹ȥ
ֱĴУߣƽذ׶ߵߴ紦նȥͷһߣϵĺӦȸж棬Сĵ㣡
ţ֪Լ
ƽſͷǽǰȥȻЬһʪȻһĽݽȥ
ƽûٸҶתذǽڣذ״̵òֻһ
ƽյȥذ״ʯڴ˲䣬̧ŵһǽ棬ڿתһȦǰȥ
ٴǽ棬ƽһֱֱǽڵŹȥһǿסȫڿС
Ȼδάֺƽ⣬˺Ȼһ̧Ӳ˲ϵĺƽٵŶǽǰŲȥ
ǽ½ƽԽԽ´򻬣Ҳ֧Ųס˻ȥ
гݺͱʯۣȽӴ˲䣬ƽĳһģ˱˻ȥ
żʯ㣬ǽ˳ȥֱüȦֱײһʯǽſͣ¡
ƽĭڵϺݺݺֱ۲˲ʪƣǰ
Сߣ
ƽػصȸô
ãסڱǣеŹ֡
ƽץʯڵһѹоô̧ۣ·Щȷ磬°˺¿鲼ϣΧϡ
Ųص̤ڵϣƽèǰ߱߷ĺ
Ȼϸ۲죬ܿڸ¾۾
ָߵŽת¿ȥŨصĺڰУܸоڿ΢ͬķ
һ
ƽ׼λָذ˲ϢϷ˳ȥͬʱ΢΢תгһ˵Ĳ
Ѫ£ŵŵűܵĽŲͨƽڵϷһȦδ
гͱ˹ȥֺݺһ˽󲱾ϵѪֱۣڵϡ
ָͭǮб˳ȥԷ˸ͨһͨ»ָž
ƽϵĳȥʬϷƬ̣ذףѹγһЩ
ӻͳöۣҲǲЩ
ƽʮغȸǸǮ˵ġ
´ȥͷϵĺһ·ʣֱڰ·
СߣôسԵģ
ƽظ̵ЦЦֳ¼ȸΪʲôôϲСߣ
˺һľСȸΪСľҼҵġ
ƽ֣Լȸں߳ܵĻʱжΪ飬̾һֺˡ
ȸҲҼҵģƽһֳɤӽе˭Ҳߣ˭ҲߣҲУ
ֻɵ
ɵƽ˼ǵĺżҺܴ
ǽվִ°ڴ˺һͷϡ
յıȻǰֽʧ٣ƽʯڣ²΢
ֽǰһξ룬ٿȻ䴥˸գ㲻ҵ飬ֱ̧۱㿳˹ȥ
ȻһһӲֱײ߹ǣ޴ĳ˲佫ƽɳȥ
󱳺ݺʯǽĲϣ۵춼ûл
յٴƽҧԷһȦŵվ
ʱȳζѾڱǶˣѸٶסײͷǶԴֵҡҰͼ˦ȥ
ƽָצֱץסͷİݴ֭ҺָϣǶͷԽңֱײͣȥ
Ÿʯڣƽ˫ŵѸ߶͵һǶıϡ
˫ʹסĶǸذ׶ż׵ͱ˹ȥ
һɱĲҽ˲͸ÿһ϶
ƽ˱ߵöᣬ**һ𣬰Ҳҷɣͬʱһһ¶Ƕͣȥ
ǸͱϡãӶ˦һأǶ͵ع𣬱Ҳû£Žƣƽȥ


110 ް
ƽ˳ɴڵϣʯо˲٣³һ
ü֪ռﵽʲôȻ˱ܶķ
Сߣ
ŵǵ˹ƽ˶ԴӦڣȸеʲô
һһ̾Ϣص׻صƽѾ΢΢
˶̲סߴٵȸ
**
ĵƽһȥȻͬһ㣬죬ôģ
ȣ˶룬Ҹⶾ޷ԡ
ƽľСȸһؽͣЦӦʶʱжãмʲô趼ʡˡ
ҲãӦûӵ¥ȥ
쵰ƽĨ˰Ѻվʹȥ
ѵ촽ʵ벻žȻóôȻʯԸѶԸ
ľСȸǱ߲ƽر߲߱ܵ͵طŲȻͷͣ½㲻ܿơ
ص¹ľСȸСߣû¡
Ҳ£ƽһתǴܳĵ˵ļ́ȶһ߹ȥ˦ذ׶˶Էϡ
߹ȥγذϲ˲Ѫ΢ͻȻһڣץذ׻Ľ˺͵Ϯ֮˵Կǡ
ƽԹܳǱô
ͬ
ƽššӣ˿գ͵סϮšذ߹ǵķ϶˽ȥ
ƽЦȸһøһˣеܡ
ô죿
ʲôģƽһӣһƽȽڰ෢ģЦ͵츣ˡ
˵꣬ƽ˺ȻԭأָڸղŻĵطִ˴ģ
ĸоָٱ鲼ȫƽסһ¡
һëͷƤԶŲһ󲽣ȻδվȳζֱϮš
ƽѸ̧㿪Ȼײһ¼ʵʯڣ޳ĭϽԼ˶
ڰУ治Ƕľӣȴܿһߡ
׼ȷ˵
ͷɹεĴ棬һʱȻС
ֽֽ˽΢΢ܿ׹ͷͬʱӽ˹ȥ
󣬵жȴΪԴһ˦ƽĽ໬Ѫֱ°
棡ƽһ䣬Χɨɨͷϵĺˢð˳סˣû·С
ͷԽԽƽܿͫ۾䣬κθ顣
Խ¹һ䣬첲һһץסߵ򦣬̤ʯڣͷ෴ķƶ
߲ʵػζԴƽ˦òסҡΣʱʱڼӲʯϣĳײ
Ȼͷƣƽ⧲˱δȿ߶ȣ˱㱻˦ɳȥֺӲʯڡ
ƺһ׹ڵأմŵҺͬʱڵϷȦֱܿԼԴҧľ޿ڡ
ŵѸٴӵ˶ӿƲסػ˻Ρ
ҵʮ˴һͨ˲У֪±ĺӻ᲻û**
ûУŵ޳ĭڳݼ䷭
ѹסԼĳ嶯γʯڣ߾޴Դڵʹڵļ϶Ծ塣
ֱĴֱ࣬ҩ£ƽֻԼǻײöЩ΢ۣʱҲ˲࣬Žߴ紦ȥ
һ죬ƽ۾һȦлѾŤӣһҹȥ
ƽڸͣһ¶㲻ĻҳҲûʲôŵϣˡ
ֱ´еĽ洹ֱһ߱Ķһ롣
Ȼһʱ䣬ƽŽϴ·΢΢ϣ䵽ĸ
߶ʮһҿȥʱʱ𶣶죬ת˲䣬ðһĺңȻߴף
ڵϣƽһҲȥϣɽˮڱ𴦣˿Ѫ
ƽػŶ۰еĽ**Ϻݺ»˹ȥ
˱ǣŤͣӲͣ£ųһŵſſ̱ڵϡ
ƽŲڼӲϵ˲䣬Ҳ֧Ųסһƨȥ
ߣ
ƽڱĵϴ˿ǰ軨һƬӦţأ
˯˱㿿һ
ţƽƤӳص¡
ߣ
ƽһ۾ͨͨͣšһѣʯϣأ
ԣ˯ȻұҲˡ
ţƽֱ̧һɽ髸ɣһ˾١
ߣҸոܡ
һȥʯڶĵѿһ졣
˯ߣ˵˵
ȣߣվߣǼ͸вУ
ƽЦʯվСӦţ
ͷóϣƽǰһСξ룬Ȼһ磬Ĺȥ
ȭͷڰ·˶٣Ʊһץסһ˷ܵ𣬡Сߣ
ƽһ񣬱ǿѹȥĻһ´ľСȸ˹ȥ
ľСȸͷĳ˶㣬չֱ۱סƽεһ£Σա
½󱻰ǵɢ˫ʵѾ׼ľСȸֳȥ
ƽһҲ֧ŲסľСȸߵȫĽ俿
ƽľСȸϲ˲䣬ȸ
ľСȸӻóҹƽģͷעŶԷǸ־ӣﲻ¶Щɫ
ƽ΢΢ſͷ˹
ľСȸǰƬ̣һƺߣظغоô
öˣƽѵ촽ϵȶȥľСȸһͷʵҪҪ
£ľСȸԴʯϴ˿
ƽ쳤ֱ۲˲ľСȸͷϵĺӻͳǽ೤ʱˣ
ԼʱľСȸոһֱڽ״̬䲻ɣľ
ΪʲôҪɱǣҺȲ첻𣿡
С治Ѻã㡣

ľСȸ΢΢۾Ŀƽߵ߶߶̡
Ǹʶʱôû**أƽĥĥ˳һʼпԼá
ľСȸͷԴȥͷżӦһ
Ϣһյʱ䣬ľСȸԴЩ˵
ţƽ˿ĭľСȸʵȸ֪ԹʲôҸоǸԹ
ԹûľСȸҡҡͷֻԻ󣬶ϱУǺͬ
࣬ƽ˼һͷԹɺֱײûƲ·ôѷһʯһֱȥ
ľСȸƽԼĸԹɺ㶼ĿЩ
ƽĪЦЦ°̧ңѧϰĶأ
һ·ϣеΪ˳ȻϮɱҲܿٽ
ָʯϣƽȻ˶٣ԱŲЩ΢ϸСȻָ⡣
ˣ
Сĵ㣡ľСȸƽϲһ䡣
ƽƣǺʯ˹ȥ֨ѽУʯ΢Σ￪һС졣
Ĺŷ϶ε˵۾ϣյǲ˱ۣȵȫӦգƽ˳ȥ
һЩưܵķ䣬ƽ۾س
ȻѪҺ·ֹͣ˲͸ȫݼ£
ľСȸע⵽ƽĲ˳ȥͫ͵һưܵĴϣŸˡ
ǸŲӰؿαϣ·类ī㽦ѪҺһ˿ڣѪҺһȥ˲ʱ
ƽһľСȸϣůĺ󱳣ϴܡ
ӣ
л˵
Ȿвʮ½ûдˬɥɣˬ׬hhh


111 Ƴ
ô
˭ôɱһӣ
ţǣ
ƽһϵĺˢð˳
ʱľСȸȻ̧ͷſڿȥرشưܵľţ֨ѽ֨ѽУѩߵ֨֨ͻأ
ľСȸͷƤǰһƵƽ̤
ѵ
źȻƽһѸתͷȥüͷ֨֨ԽԽ
δӦһȺѾѩϴ˽Ϊ׵ı졣
ľСȸɨ㶣ƽһ׷·Ȼڴը
ǵ£
챻Ʋסػ˻Ρ
ͳ죡
˻βһʱ֮䣬þĵģʣײǻ
ôˣ
һ˫˫ɵˢؿľСȸȻǰһǰͷָƽŭȵ϶ɱ˵£ͳΪ׷ųڴ˵ģ
ԣ
϶
ͳΪ׷˲˵ģ
һظ£ϲ˿Ц⣬΢촽ȴǴ˿ʵ뷨
һ˺ȻǰһһۣǿЦͳ죬˵ǲǣ
βڿ𵴣ľСȸЩϣϤɨվһĽͳ졣
ƽקԭؽһӰʱȻЩңƽϵ˺ڸĿ
ң
ɱӣ
ʱҵͷͷһһ⿪ʲô׵ģ
֪ʵ۵Ĵʲô
ֻһˣֻһˣֻһˣһƫ򰵣ѳɽ
յĻٴλľСȸϣʲôŵĽãԭһֱǸ߸ϵľ
ǿԼ򶯻ϵ𣿿²ֹǿңԼ󣬺ܱܿΪڶľСȸ
϶ܴ򶯻ϵĶܾģֻǷôȫ
ʲôֵ˾޴ǲϧУעһ
ƽֽ˽˲һУɣһ㽣ȴҲ޷ɣ
Ĵ屻ۣΪ٣ø£óΪһ뢣˱ֻ֮£ֻҪһͷϵƬҪѹ顣
ǱǸ߸ϵµĹ
Լ
ľСȸЩã£¹Ƭ̣ƽƽĶǿң
ǣƽں˻һ䣬žǻʱҲѾһУңɱң
ľСȸؿ죬Ŀд˿
ͳ죬ľعߣ˿ĭֻɤӽܣɳɤӣƫͷƽ㣬뿪ɣûʲôˡ
Ҳߣƽ֮ᷢʲôζʲôץľСȸ֣һߺòã
ľСȸƫͷƣεĿ˿˿͡
ֻƽӿŵỨ۽ǣ䡣
ľСȸ߬ɿ֮߬ظκȻ΢ص˵ͷ
ˢһ˳ƽջ䣬ڵϣ̲ס΢΢Сһһֱġ
֪ľСȸ̧ӲƽϣͻȻֶ˶٣ƺ²ǣԳҡҡͷϸƽϵ顣
̧ѹס˵ĶŲһ߹ھľСȸɶԶλͣ£߰ɡ
ľСȸֱ̧ƽ쵽ǰɿŽ֣Ȼ֮˲䣬źȻǰһ
ԼĲѾ֣֮ԭأӰʧ
ľСȸָĲӣ̧һ»δڵϵĳһֻץס
Юһ仰˵ֻǾǰ£ֵˣƽ򴰿Ų
ллϸðŲһʹƳһľСȸȻ˺Ȼ׷ɳȥȺ˹ȥ
𣬵ȵǰæҵشӵ𣬴Ѳκ˵Ӱ
ؽݺɨһȦಱӣ׷

ϣӹһ׷Χ˺˶Щƣ
ǸԹһҹһ죬ǵľѾĴ
·ӲݣľСȸƽǰǸõķȥһﶼǺһֱ
ľСȸ鶳üʧȥָ֪ͷһ۳Ĭƽȥ
ƽһ£ƺڴ˹߬͵ǰһľСȸĸ첲ɿС뿪ҡ
ҹɫУľСȸʹ࣬糣˵û뿪㣬ⲻ𣿡
ƽ̧ͷľСȸۿתһЦͷ㲻뿪ңǲǣ
һʱûõش׷ʵ㲻뿪ҵǲǣǲǣǲǣ
ľСȸƽԽԽٵ˱ۣæһ䣬ƽ΢΢ЦЦ뿪ġ
㣬ƽǺЦһҹһ㣬ɤӣװµظ㣬ʧһΣҾĲҪˡ
ţƽľСȸƽȥԼڷ֨֨ѽѽͣǿϣæµȻСȷϵȸ𣿡
ľСȸü߹ȥͷżͣƽôˣ
ûôû£ƽ͵͵ĨĨͷСسľСȸЦЦվҪߡ
ǰȻһڣǰȥе֧ûг֣˫ϥһ¹ڵϡ
ǰɫδָæǰȥֻϤЬʱƽһΪˡ
ƽ𣿡ľСȸЩƣεͷŹڵϵˣ̧üģȥϢһ¡
ţƽǱߵͷľСȸĿӣ߰ɣȥǱһ
ƽľСȸĻﻥ༳ȡ˿˿ůȻ̧ʵʲô
ǸλɽľСȸϵĴ棬ҡҡͷ̾ȥκγ·ƺֻһǿ϶·ǡ
ƽĬƬ̣ȻɤʵΪʲôһҪɽȥĵطҲǵġ
ľСȸ׶סûеͷƽ˼һŽ͵ǲӰʦǵġ
ǰƽľСȸѣͷҶˡ
ûиľСȸǣȥݳ֮ǰѾʦǻطס

ݳǣ¥
µĻ㱨صɫͬȾһ㺮˪ϻ㱨Ըټкڵӣݳǣ
ǧһԣֻʣˣ̲סʵǲȥ𣿡
أߵߣݳңңԶĻʹľСȸġ


112 
ݳ
ڵͼϱʾŵ·ɵȷǻһ
ȷ찴ջʵ۶Ľͣ˵ѾͨǳǶҪϲ飬;ԲҪǣǸСӵļҾڹǡ
Զ׼;ľعܲԤϵǻرʵɵӣ϶عǣǶȥ𴦣һء
ģ԰䣬ôã㾹Ȼһ㲻˽ıԣʵ޶Щ뵽˵޶ۡʱЦûжԶ˶ʲô
Уֻͨľعһ˼ɣһˣᡣ
üͷ˽
ԶǻϵҲҪΥ
϶֣˸Ϣģ߳鷿ѸٽжԸȥ
һ˴ʿʼдۣддԣͷȥŷԼ֪д˾䡰ն
ն±üģֽӵһ̣Ҫȥͷֶһֱ־ܣСӣҲû˻

ҹɫУľСȸ˯ˣָЩظƽ΢΢ſԲ𡣡
һһҹıֱʱʱȥ췭ظı仯Ӳ߷˱˵
ľСȸҡҡͷⳡϷһֱֻӿԱõ޵ؽɱĸ
³ڹͷͷƽͷ
ƽȻ۾쳤ֱ°ϵĺ磬Ц֪ˡ
ľСȸ㶵עƬ̣Ц֪
֪ͺãƽ΢˹ջֱۣ˫ۣסҰް㼱緢ĺɫ˭ܰߣ
һĬ֮ʱһ֧ڹļڰѩӳ£ϵƶϮɱ
ľСȸƽԭطһȦͬʱ˦ָʼŵöͭǮѸƽӺд˳ȥ
ƺ֮һɫĻڰըѣһСƬգľСȸŲȻ˶٣ͷſлδϨĹоǲ̡
ƽһۣδһʣֻǶȺ˦ŵסľСȸ֣ߣ
ľСȸƽһۣӳԶǼȻһӲ˾͵ķըɢѸٱ̽
ƽõһŪɵ壬Ÿ׷һϲû뵽ƽǰ
ƽľСȸֽŲ̤ƲбܣŤͷ۵ʹͷľСȸЦҰȸˣ
ţľСȸ̧ͷĴ𣬡û뵽ǵһġ
ƽɫЩƲͷһסҪԵŤͷľСȸº͵̾ĸĻʵۣôݰ
ľСȸ̧ͷǰ·˿ҪҰȸҲһϴˣʵû뵽ˡ
ɵƽסԹһ˫ȺȻޱȳأÿһƺҪþȫŭһô죿ҵ׸ô죿ôסľСȸ
书ҲܲˣƽʼոľСȸ£
ƮķȻɨĲ˲㶡
ƽ֣תͷľСȸЦŵ컹ûкúøͷ
ľСȸֵؿƬ̺ƺŪƽ˼
Ͻָ̧˳˳ҵͷһ룬ָȻ˶٣ȻνҡҡͷҾҰɡ
ҲãƽźͷЦЦƬֿ̣ľСȸȻʵЦϵļЦ˲ʧ
룬ȸɣĲӦǽռ˻ȥԶһôѡ񣬱ȸԼȥɣ
뵽ˣ΢΢ԴֻҪϲɹͷҲ֧֣
ľСȸĻ̲סЦҡҡͷҲһһʵЦ
ľСȸ̧ƽԴлл
ƽ˼·ĳùͺͺʱץһѩ
ĸоֱƢƺܽͷĳϴˢתͷ滹û׷Ȼһ˿⡣
ľСȸͷѹͬ٣ľƺű繾ེһڣһŻθһֱյ˶泩
ƺݸƽһһڣĿǰԵ֮С

ϴ·ʱ̫մӵƽƽѩ˴
סŲ򶫷תͷľСȸЦÿ
ľСȸͬڿƽ̧ƿƽչȥڶͷףÿ
ƽ׷ȥľСȸ촽ҧһڣȻʩʩȻתͷĳЦȻˣͳɣô뿴ǵļϷ
ϵѩˤڵأһ˴Ծ£ǹ֣֣ľ֣þò
ĽֱƽǰһȦӸڴȸ׷ЦеؿĽ˵ϴһǹɽˮ꣬û뵽ٴĽ־͸ˡ
ҵĽֳһĨЦҲطңζľֵ
ƽקľСȸֻ˻Σ֪ӣҪģǿɾͲˡ
Ľ調һƽֳ˳ľСȸ˼Ƭ˵ݼˣĴĴظҲо̵ĲܣȴҲòһ磬־£ÿ˶вͬķʽ游ǴҼ񹦣ң߻ħһҹʮڣ游ҲǴβһɥ
Ľ誽ĹǳŲҰԭƽ뵽Ǽƾɴլ˺ļףﲻЩꡣ
ת䣬ɻʵɽջǸϾ£صǲǾļ
Ľüͷ壬ëӰŵ۾׹һţ̧ͷƽ˵ǹȻǴϾȻ˳
Ժһֱ벻ͨΪʲôͱɽƽҡͷ̾û뵽ôнǱɽǴģ
Ľ˻ɨɨľСȸûʲô仯ŵͷҿʱҪԼ
ľСȸָŵͭǮɿض˶ƮĽ誣״ͬصͷȻƽ˵ǰǻҳţҪһͳ͢û뵽ȴһߴ·
ţĽ誻˽ľʱ򣬴Ҷ޴Ĵ̼Щʧǣ˵͹ӵ
ľСȸȻصͷǰһߵƽߣŽΧЩҰȸס
ƽľСȸĽЦô࣬ǾýնҪˣ
Ľ誸ЦЦҡҡͷֻΪѣЩ֪񡣡
ƽĽ課̾˿벻³çԸװģ𣿡
Ҳû취£Ľ誱յЦЦװɵһ㣬ôñܹ׵ط¾裿
ͷ֪һʱҲװ𣿡ƽ̲סһ䣬ɵĵദģǵĵҲ˶ɵĺøм
ɴ˹Ľ誶ɣԷ֪ĸӦ൱ӣŹôһ䡣
ĽɫȻЩѿֽһ𣬿ƽĿгɱ⣬û˸֪̫࣬ױ𣿡
ƽɫֵؿһۣʼʵҲͻǣҲˡ
Ľɫ΢ЩΣƽһҡҡͷᣡ


113 ɽ
ƽתͷľСȸͬʱüγǰ˹ȥҪٴ򿪿ӣȥ
Ȼ̳գ˶˲䣬ĽѾ˽󣬽˳׶˰ΧȦ
ߣȥסĽ誣ԸǣľСȸԽƽͦŽǰ
ƽŤסϮɱİĽЦսͱˣȻΪ̫ãѾ˵Ļˡ
ֹȻĽһо׶ƽϮﻹأԳϴο鱻̣Ȥ
ңһ὾ģƽǰСԹоףʱΪǱ˺ĥиƽ⣬̹ľСȸʱ󣬵ࡣ
ƽסĽǱȥ·ǻ̻ȥĽֲصɣʱáסǲе㲻ʰ
ҧأҪϵĵӺݺĽ誣ľСȸȡһЩʱ䡣
˵죬״˼һ̾ˣħˣȻҪˣⱿ죡
סĽ誺ݺĽƽҧͦڱʹȻתЦˣ֪ںĺܣߺǻһأ
Ľ誹ԷŻעƽʵ˵ʲô
ƽ̵Ц˵㲻ǺǺǣ
Ľ˲˵ɫƽЩʧЦ⻰˵ģʦ˵ģɲô˵㡣
ĽһƽŽͱ˹ȥֱٴαסϧ̾ż˵֪ǰĹѪͷ
˵Լ̾ȻĽʵʦֵǲǾһС
Ľ調һۣɫɲÿЩûػشƨ£
ϣƽЦû뵽仰ĽԭΣ˸ʹط鳾䶨ô죿ǻɻţ߹
£
ĽЩܻŭƽĹ죬ľСȸǱߵϿʼ˵Ҿ϶ɣһûǸʹҳɹ׽ȸҲǰ;δҲµĶԲԣ
ĽԽԽڵƽɨˣһɹʣףܿҲΪĿʳ
ߣĽڱĻȵЩţƽҵʬǰһ汳
𣿡ľСȸĽϣƮƮһ䡣
ƽЦЦҲǺܼթŶ
ĽһתͷҿȥֻΧվһȦˣǼиѪʹعڵϣΣһ㡣
ľСȸˣΪЩսѡ
ƽջĿ⣬ĽüʬǰҲһ汳
ĽҧŭĿƽһۣιɥ̾ɱҰɣҶΪһУѾľ򣡡
ʧܵ죬Ҷɱ㽫Աɽݻ𣿡ľСȸȻûͷûԵһ䡣
ĽĻһͫ΢̵ñ飬ͷǰҲ֪˵ʲô
ľСȸЦЦĽ͵ҵ˼Ǳɽһݣһ
ƽ͵תͷľСȸȻ²˷˼ȷʵֲ֮
ľСȸƽ֮ºش²ɸӽ˶˵ߣǷֳ֧һ֧ħţһ֧˽Ϊصıɽ
ľСȸƶĽǴһʱ㷢䣬ܣҲܱ֤ҲḲϣʱһƣɿʼ˼©
ľСȸںδ¶𣿡
Ľ課ҡҡͷҡȻѣ̴˼ѳɱ
̫ļˣľСȸ֣̾ҵֱּ̫˵ǲΪӪ©ϸ룬ȴкܶ಻Ҫķ塣
ǵļƻҵĽѶ£ɱӣѣնʾڣľСȸü䲻ɶЩˣָ˵ƺ׳ʱȴȻһݼȡ͡
͵Ȼǻ׽СߣǺʱҪ׽ضҪɱңľСȸĴָ˲üģ˵ʵǺַܴ˼ȽעСϣڸĿġ
ȻȴҲڴˣľСȸ̾⼸һֱ˼˼֣ܵ﷢һз壬ǰҲҷլйء
һ£ڸǵٺչºۼǵ˳ϣо𣬱žƻҷ͡
ƽľСȸδƽϢ𺳣Ȼһľ֣飡
ͬʱȥ֪ԶƽûᣬתľСȸɱ𣿡
ľСȸûĽ˵ļΪԴŸϹķ֪´Σ顣
лλ̨Ҷܺ誶֪ڵϣ˿˸ͷ˳ԭ·ء
ƽҲδЩעŴ˴׷ЦǼ߰ɣϣ˳Ŀĵء
ľСȸȺ΢˵ͷǣסƽת·ȥ
ȻһͨľСȸŲ˶٣Ȼƽǰ
ͨһƬƽ̲סŤͷȥֻЩؿڲذףѪر۾
ͳ죬ǰ·Сģ
ƽؿ˵껰ֱӾذָѣ͵ͣ½Ų۵˹ȥ
Ѫ۵һȾѷۿߺ޵ҡȵʬף:ΪʲôΪʲôҪȸΪʲô
СߣɣľСȸŹԶЪ˹ƽüĿ価ʹ𣬡˵ڽɼҲһ
ƽصʬף̧첲ʹ˴۾ӭչ⣬תͷľСȸˢһӿվҪˡ
ľСȸ̫Զһʱûƽ˵ʲô첽ߵƽߣ˲ˮôˣ
ƽҡҡͷ쵽ľСȸŪǸɫСƺȻ˵ľСȸұܸ㣬ҪŬ
ľСȸ㶣ſЦΪ˵Լ
ǰƽ뵽ԼΪ׷ľСȸѼҵõ׵ھȻĶòһʱЩѹ˵ҪɣҾ˼ô
ľСȸʱЩʧЦҡҡͷƽԴ˵Ҫ㣬ҪĻ㣬ԣҪúûţҲŬ
ƽסľСȸ֣ףľСȸǰ·գҪСġ
ٴ·ƽӹľСȸݹձˮڳֻͷʵǴģ
ţľСȸµձ·;вĶˡ
л˵
ɽԡʫҾ͵СҲСʫɣգɽֶٱһЩ˵ļϣҲãɽҲãһֱȴҲֻһδ·Ľ誱dieģҸоһľСȸƽܣʦְӻȥɣȫĽ誣Ҳ˽֮ǰǵ֡


114 
һ죬ƽԸֵľɣȴһҲͣ
Ȼһ˿Ѫζ紵ǶˣƽľСȸŵ𣿡
ѪζľСȸ϶ƽ뷨ôصζӦ˲ˡ
ɽңƽӿŲǿ㣬ڡ
ԶĿĺѾУ߽ƽͣ½Ųʬŵ·ڴչȸһӿ֮ͫС
ȸƹȥɣƽʹקסľСȸüͷˣֻȸƿĿ⣬һ·Ҳ뿴ѪҺöġ
СߣңľСȸתƽԴͷͷϲ˲䣬ȥ
ȥȥƽԴըˣ˫ۻסľСȸĲӣƴҡͷȥ˶ˣȥҲزˡ
ľСȸ˳˳ƽ˽ű˴ˣڱѩＳȡ˿ůСߣ׽ˣ㶮ǡ
Ƭ̣ƽɿ첲ľСȸǿЦҶ㡣
˵ţľСȸĸ첲ͷǰȥϣƲסһ£΢Щء
СߣľСȸں˵ʱֹǸɽСһ֡
һᣬ𣿡ƽҡҡͷͷһβ˵ֻһ˹¶㲻úңӦңһ̣㣬Ƿҵġ
ľСȸͷЦɣϣ±ȶҡ
㣬һʮ꣬ҪȰʮ꣬ƽ𱸵𣿡
ľСȸǰĪƽ¶Ϧµĳ˦˦Դ˵Щʲôȴһ仰˵
·ϣ˶ûƽȻԼľСȸ֮ԽԽĬġ
ҲΪĶȻͬҲܱܼöԷ֪𽥸ֻͶľ档
۰ƽһ䣬־ľ£˵ҲֻľСȸûδԶ
ʲôʱϢҸȻֹأ̧ͷǰʬ壬ѹյһŵˡ
ǰѩȻ˶ľСȸѸٳܹȥѩٳһȾѪ϶ϵĺӣô£
ͳ죬ȿȣû㣬Ҳǰ·ĵǣҲȲѣӿȳѪӻͳװиİľСȸǰﹷʺģһµ
ֿЦһٴӿѪֵǶȥˣҲҲҪһˣͳ죬ϰֵǰˣǰ·Сģ˵ˣǰ㡣
ľСȸŶĺӣ̧ϣˮ˳ָһεѩڻһӡ
ƽĬĬվԶżͣľСȸȭתͷϵʬ壬Ȼһ룬㷳ƿߡ
򷢰׵촽ͷԼӡڵϵӰӣֿЦСˣҪҪһ
ǺӰſȰɰɣǷɽӣҲԼѡ񣬻У㾫״̬ԽԽˣǸýˡ
ƽŵϵĺӰŲ˹ȥһһֻӡһ𣬻ûվȣǰȻһڣֱӵһůĻ
ڳʧȥʶ֮ǰŬ۾뿴ľСȸһۣȻֻ㳹˹ȥһ۽䣬ľСȸ


115 
ľСȸƽԶɽڵ˸ݴСĵؽƽ棬ȻǺʬϰĺ·
ָƽϻ˻ľСȸ̧ߣԴŵķƽԼͷ˸ͬβͰСβ
СߣԲ𣬡ľСȸƽüӡһǣŶһ̣޷ԸˣûʲôĶ㣬ƺҡ
Ұɣ˵䣬ľСȸȻסͷƽ˵𣬻Ǳôң꣬һ꣬ɣͰ꣬һ̣鷳ˡ
תͷ򶴿￴˿ľСȸһɽϣѩ׷ûһֺۼ㱻ںѩ
ش·˺þãֱȷܹƲƽλãŹһʿĿ£ժ½ڵϡ
ⱻصƲסһ⣬ëѩ£۵۵ʻ·ϵ̳ϣڱĿľСȸϡ
;ѩʱ򻬣·ĲߣһʿڰڵһĭԱ˱ԹˣҪѡǣ
۹ٴүֵúϲ£죬һ˳ǰ̧̧°ͣ÷ȥҲ֪۸缸̵ܲˮ
˵̧꣬ıӱҪųľСȸȥȻںİٷ򳤰;ס
ٷ򳤵ˮǸˣȻȷƵҹ飬ͳֳȥ
˾ϲдŲע˵λүѶ࣬Ҳ࣬һ·϶ٲ˺ô˵ˣ¹ǮǮ٣ֻѵ
һʿ̲סʵΪɶ
ٷͷϵɸֵ˵ΪŪ˲ˣһµľǣ
һˣڿݳǵĴţԶԶģͼſѾͣһˣڴ˵Ⱥ
˶ݳţľСȸ۾ʱ·վİգѺ˻ؾʱĳһģһ
ȻһòҶϥͷŸֶ̳˹ľСȸƫͷ˶㣬·Կȥ
඼ǲʶˣľСȸԿ϶϶кǵĳˣϾΪһѵ̫¡
ˣ
һҰȸ̲סɤӺһ䣬ܿ㱻סûȺ
Ÿñ۵Ⱥи̳ǰֱͦһֻʱ̷ڽϣſܷΣա
ľСȸע⵽ֻδᣬ۾ʼȺѰţȷûпϤ׺˵嵽ʲôо
̳νְʻڶݳǵϣľСȸȻתͷб󷽣Ȼ󿴼üĿĹӸ硣
һλͬһ·
ഥɲǣ⹫üĿʱչȥͬʱֵĸطָͬܵеսơ
Ȼ⹫ֻδذףͼľСȸᶨҡҡͷ
ü䲼ɻ󣬸ҡҡͷƺȷ𰸡
ľСȸѹͷشʣµתͷٶԣΪڸո·ݶ¥
ǧļ򱻰סعͷؿȴһ𰸡
ǾȲģǧ洩ȺԱߵ߱˵ܾľСȸֻ·һûʵۿƷԼͳΡ
ڶȻܣֻڵһ취
ȥ񴡣
΢΢һ㶣վסŲķֻƽǹ˹ԺȻǲײβ

ž
һǶ̵ıӺݺݳľСȸϣ̹οһѪ⣬ϼ΢ͷֽճȭһһϮʹ
亹Ѫ黺ʣѿƤͬǧóҧ㣬Ƥ۵һһš
Դӽη޴ûֹͣû쵽ô£ַʲô
žžž
³ľСȸҧͷһԣעĽëܻΪǸˡ

һͰˮϣľСȸ̧ͷһۣۿͨ죬ΪʹͷϹһСϸѪܡ
ž
ˮĵ̺ݺƤ⣬ľСȸһͣãһ
ⲨĥڽҲŲľСȸǺһ΢ض˶ŵֱۣ˸ơ
ȻľСȸһͷŽֺͺͺģָѾ˳ȥ
Ƭ̣ûɻ̧ͷһ˫͸Ӻ۾ϡ
ľСȸĿⲻЩæͷ˿ְ·΢˶壬ͼסѿ˿ڡ
ҩأ
ûˣľСȸ˿ֱͦͷͬһĺӣ͵ִʱ˶
ûشľСȸֺץŵ棬ԽԽԴǰһͷŴ䵽ǰ
ٴ𣬡أ
ˡ
ľСȸδ˵꣬žžصĶѾݺϣնʱ
ûõķôôĶ


116 
ľСȸ΢˱ۣ类˰㣬һʹܿҲˡ
žžηصһصİ£𽥷ľСȸʵӿѪɱҰɣ
˲ˣľСȸһͷʹƫƫͷӰ죬֪ҲףⱲӣһСҲ֪ˡ
ģ
ľСȸͬβ͵èһ㣬仰ëըһ𣬡ȥ
ԼɣľСȸҰ˵ģӦҲߣˣһοһ΢ò𣿡
˶ñ˿飬ԣ̲ⷬסֻǵ;˻ȥ
ûõĶ
棬ºʿЩԵõƽԲͷڵߣҲҪСӸҳ

ʱŮӿеСĳСĹݵĶ¥յƣһ첲֧ڴϣŶݳǰŸüĿ㣬ű¶Сġ
Ƕ˭ҹ飿Сע⵽ƽڣ뵽λòʱ˷롣
̧ͷƽ°һڣﺬԹرԹ˻ڴˣ۾Ƭ̶᲻뿪Ǵ
ƽָɿתöͭǮרעԶլۡһǺЦ˭ҹӣֻϧǸ˵ֶᣬҲֻôԶԶؿϼۣĽ˼
ԴľСȸѺլۡ˱̱ڼңҲɭüƽ㱻סҲûܽһ̫ӵ
Ϊ˷ȺȫȥƵ̫࣬˹Ҳ޷ƣ˵⻵п϶ġ
˵ôأƽ۹۲ǼԺ䣬ʣһ䡣
⻹򵥣С֫ڶ˫ֻĲӣ˽ⲻȫˣ
ƽײɫ˶㣬ǰ꣬㲻Цҡҡͷܱȵ
ķƽҧüᣬƺβҲ˼
Ȼһƽȥֻһ춥Сα̧լۡ
ƽ϶ʱһֱԱλСˡõķߺޡ
ʵˣôˣ
ƽ۽΢СģںƿƺصΪΪ
ָûŴÿһ춼öԷһֱŵöͷƽʵǺ춥Сʲôˣ
Сǵ쵽㣬Ф̫ɱͷĴû뵽˲ˣ⾹ڶڡ
˿̿ʵʵشǽ̷˾͹ȥĽ
ƽüͷô𣿡
СŵûæƽڵϣһԲ
ͻȻһĨϣѵһĿĽռȫߣȻ𣺡ҪǮǶԼѡ
Сˢʰ𶧴սս˵̫һֱֻܳ²ߣʡĬġ
ƽɻô֪
ңС.һҽ㽲ģǽ̷˾衣
ƽתۼլۡԺкȻ⣬ʱ⻰ٶԵ˽Сͷ


117 ·
ڶ磬ƽö߷ֵڽ̷˾һ춥С
ֱ˿̣Ȼһ˳ؼֱѧǿһۣ͸ϡ䱦һ۾ֱð⡣
Ǽææؽǡ
ǰƽںļһذףŸҷǰ
ҡεĽ̧ǰȷƵѹסĵ̽裬̫Ӹɻʲô
̫ӱͣ࣬ڽԵ̾ܲ㣬Ϳˡ
˵ͽģ⣬̫ӶƽдŴʵ񣬿ǳʲôʣ
ؽţԶƹ⣬ο棬ɫ±ɡ
˵꣬Ųӿ죬Խӣ˦˵Ƚ̫Ӹ
ӸнԺ䣬ƽһŭȣҲ˵ö˭Ҫ
ϢŭſǻͷϵĺæŽη֣˸ͷվҪܡ
Ӻݺݻεһ£ֱεƽ඼ҪŤͷ͸Ӽķ϶Ժ䣬ҧҧȥһѡ
¿ҵģƽöŴۡ
𱱻ŵһ㣬ҧгݵصӣ¶⣬ȥ̰ⲻµСǵƤ
裬Һ£ƽ䱾صؿ
һŵһֱӹ˵ϡ
ѵһأƽһʱȻƿֳ
˸һӣ̴ӶԷȷв롣
ö񴱼һѽƽöҵˣ
ƽıݣ龪ֵؿ𱣬ȴֻ϶صͷЩϲá
ݣˣ񴽫ƽڴϣһƨҸôϲִģ죬㿴ҵ񡣡
ô֪öҵģƽûشżʵôûзԣ
񴷳ذڰֻ֣شһ⣺Ҹ縮ʱҾͿöٰģʱȷҲҽˡ
ƽƽʱŵɵ̫ӶЩ˵ʲô취磡
ȥ
İ취Ϊûȥƽɴ۾ǲȸģ뿴ľ档̫֮λȸҲʧȥΪӵãȳʲôô˵ȸһӶϴˢ۵㣬Ըˡ
ȥ
ҸΨһץסֻҸȥˣ
˷ѹˣҲֻġ
һ仰ҵƽָץסûʱ
ߵߣŸ첲ڴʧǵƽιƵҡҡͷΪԼڶݳֻҪָȫʬ
ҸҲùҪѶ¡
Ҹ˵úܶԣҳǸλϵľҲѱһĹĹһһΪжٸ飿
ҸΪʲôҰȸͳ죬Ϊ·Ҳܴ֪ô۵硱ùϵҸΪʲôҪɱͬҲΪ·
Ҹ¹Ҳ෴ҺҸԼŮºͱ˵ĺӣ⺢һλ˵𣿡
磬ûʲôȨҲ£ԷܹվȨ۷ˣ󲻵ı¡
˵ˣƽ޷Ӧ㲻Ը˵ȥֱӵ߰ɣûصĵطûֵܲλˡ
ȥƽ˼ڰʾʲôε˼
ΪʲôʵľСȸԼƤ°ȵػ˶ʮ꣬ȴðŵλΣնأѴһףһҪͨղĽס
񴳹̫λλĿѾﵽǽףҪʲôľСȸһŷ壬ֻкôûл
ģǸʽ׼ȥ
ƽڴߣֹ˲һʱ䣬վԳ˳ͷңйܼҹ߰ɣʲôҪȥ̷˾ҽӹ
񴿪ŵǰһ̣ƽ̲סʵұץˣǲǾ˵ȸûˣ
ͷǡ
ƽһƽ򲻺õķչȸѾƽҡ
ϻؽ̷˾ƽڴֽ˽ѩ캮ض֪ľСȸûио䣬ûбӸǣûзԡ
ԼǸȥץס翵ϣʲô¶ˡ

ˮˮ
˦˦ӣԭΪ˵˵һ仰£ηȭͷˮ
ֵ̧꣬ͷˣιЦһû뵽ٸ߸ϵҲ䵽һ졣
ͷ˻ϵ˿ڣָڼ˵㣬⼸ҴģҵĺõĶԲԣȻΪֻˮȣӲǣģ˭Ҳ²֡
ľСȸͷԷǵһۣûΪûע˭Ҹȥĸ˭ġ
˵ΪԼǴүǲǣȭͷˮ˸ľϣٸ֧ʹӣҴүү
һҺȣ˺ȡ
ˣȭͷͷǱߣˣ룬óˮ˵֣ι
죡
ľСȸŵĴſһС죬涼ǿʹʱСҧƿڣȭͷҪ˵ллһˮǰϡ
Ȱɣ⻹ˮ㻹Ȳȣ
ľСȸͷˢسԼĿӣǵҺľСȸ̹ȥȣȸȣ
ľСȸüܵض˶㣬ȭͷһۣٴγĬشͷɧԼűϡ


118 
ƽϥ΢Ų֣Ȳ黹̲ס˻Ρ
̧Դҫ۵̵۾ᣬƽЩ㱣ƺѹڸա
ӣչŮ߹˵屧ͣذɣõ¡
ƽ෽һۣȻչûץŤ͹ٸǾ˵Ů˻еǰ飬ϣĻ粻
˲ͷϵ麹ȭʩһ񣬡ȸķױ뿪ǲТڴ˵׺תŷȥ
꣡
ƽһ죬ͦƤװɵʵЦʲô
߱ת࣬εҡҡͷЦ㰡֪ߵغ񣬵ʱգҲˡ
ƽһգҪʣͼѾת뿪ȻǵϣЩưˮ
ֳŵת˸ӣչҵķţ黹ûֻۣץסһϣ
ž
ƽ˼Ƿʲô©ĵطȻһصİϣͷһᣬδȷӦžһһ˹ȥ
ƽָ˶Ȼһ룬ֻЦ̧ͷ··һʵкָ̣
ߵͷʵ㣬ݸòô򣿡
ƽһ룬̶Ѹٴô򣡡
δ䣬Ѿֶ̧ԼݺȹȥһƸ䣬һƱȲٴ̧
İټĹ죬ƽеԼͣǸ߸һ˿ԹҲС
м´úˣסڵأ̶ãϵĶҲ˿ҡ
ϴʹľѾȫ޸оѪ·ϣŵ÷
չ߳Ҫ˯ˣҪ
ƽѸٷ֣ЦЦƵ˵ллѡ
Ⱦٴת΢СҺƫƫͷžߵıӰȻʵ㣬ֱܷˮȣ
ţ
ƽſЦŵͷȻ̧津壬촽ЩҶеˡ
ӹߵݹĲ裬һ˸ɾƽڨЦ̧Ӳ˲ϵѪŽӵݻȥлл㣡
ЦнӹӣȻ˵ﶨǼ
ƽЦһæڰ֣С񲻸ңҪȡЦңｫȸм
ǰɲô˵ģ߻ɵҼǵ򶼲Ը򡣡
һ˲䣬ƽı˺Ѹٹ߽űߣȭСȣЦʱɽҰ򲻶£ջҪл㣬ٳײҰĪꡣ
һܿ˻ȥó鱦죬ֲ˵ⷬûչ⣬˲ȥȻ¸
ʱлչӦҲڿߣððȻж
ûڣתߣƽ˲գջֱӹãͷһĹ
ʱη
ĥôľСȸڼŴ멣ñͷĻʵ۱¡
ηȫ˳ȥֻõŰķ
ϲ翨һ̵ǵɤʵľ䣬޴㲻οҪɱ޵Ķӣ
ľСȸƣ̧۳˳ǰǸ̬ӵӰүĺӡ
ӣϱ߿ȱЦ˺һҡҡͷ㣬û˸ҵ£֪Ӹα¶ģֵ𣿡
ľСȸҡͷЦ£ȴǵԼǼз
Ц̾ϧ
ľСȸͳʵϧʲô
ϧǰյĺӣ۵㣬˿ȣ㡣
ľСȸɻüͷңż빬ţ㵱ӣΪλҪȢ
º㽲ģЦŴһŵ֪Щʵô˵ģ㣬һʼ㲻֪Լգ㻹Ͷ𣿡
ûľСȸĻش𣬻ϺЦһ̧Դ͸棬Ƹп˵ȮȻ˩˲У˩㣬˩º
ľСȸһʹȻתԴηɨһۣǹѺʦĵطһֱ֪ҷߵģ
ʾ䣬ȴſ϶
ϵͷľСȸ΢΢һӣҲº㽻̸ʮȥֵ㣬ЦǶ߽ģΪ㣬Ϊ˰գ񡣡
ľСȸǰһƺֿʮǰĻº㿿ǽϣﱧžƺض˵´֪˩ӣعסʦĻ˫ģס㣬ҲԺ֮ˣߣҪ
ߣҪʦվ̫̰ˡ
뵽º㣿Ǹóӣ᷸㣬һֱ֪麲ߵģʵ۴ľСȸĻ䣬̾˺ܿ£ѾʺٷˣĻʵۣϲһ̫˷ࡣ
ľСȸףתʵأΪ˵Ƿȫˡ
ʵЦЦҲܸԼҽɽôһңȴûҲĿ
ľСȸ뵽ղ˵ġ۵㡱ʵΪʲôһΪ۵㣿
ʵαȵ۵µ֣ҲŲ˿»λҲǴʱҿʼǡ
ľСȸһ𣬲²Ϊ˳ȥ
ʵͷƺ䣬÷飬Һ԰ճԲѣ֪ϲǱǰһȵ۽ҡ
˵Żʵ۳ճһգȻûӣôҴӦҲ룬ôѰս֪ô𣿡
Ϊ˶һľСȸı飬ƷζһԼŪĵı£ͣòЦɱΪ˱ȥ
Ȼ඼Ĩʷ϶ֻôȼ֪β¡
һ·ľСȸԺﻬֽŷ飬޷ԭʵĴΪĻҪգܻ죬ͷضΪƬ죬˲붼֪˭
ʵЦʵ˵ȴţߵúܱ
˵Ȼݺݵؿ˿ȣҪķҲһȳյҡҡͷѪʪڵϣǶܶЩʱա
ľСȸɨ۶ڵϵͫ͵һ͸ĵϸ۲һϵ
ⲻ֪һ汻⣬ǰΪֱӻ̫ãԾôԵ׶ûз֡
ֻհݣ˫ۻǣİ輸ס۽ǣˣ촽͸źɫ
ȾѪȻǺɫģϸϸţҩڸȻŵһ˿ײȳζ
жˣ
뵽ˣľСȸĲЩ뵽ǿչϵıܶЩľ
֪
ľСȸɫع۲һҡҡͷԻ֪Լж


119 
չӸбϣžߵĻ㱨£עů¯յͨĻ̿Ӧö֪ˡ
ǰڵϰĦչȣʣ࿴ֻǾӵĻ
ǰ뽫عչžߵ°̧עƬ̣ϧҡҡͷֻ飬һִĺӣˡ
ߵͷ䲻ع硣
չ͸ö˶ƽķüͷ뵽Ҫعô֪Ĵľֱ
߸Ͻչֱߣ˳ıĪҪӡ
ǸŮҲͰˣƫƫǸˣչתתָϴŵָߣҪߣ᲻ң
ֶ˶٣ɫ糣ٴιڵϣȫƾ
չͷžߣ֪˭Ҫ֪һⱲӶ޷ͷ
߻΢ͷչһۣæͷ߲롣
չʧߣǶ˭µģ
߶ͷ˲ðһŶĺ飬ɥڵϣûģҲû磬ʧǵҡͷҲ֪ὫعҲȥĲ֪
̧ͷ˿չѸջĿ⣬̫ӸĻţ˵ᣬѾв̫ӵĵλ١ٻ̫꣬ܿТ¶Ȼԣԡ
չ⼸仰Ѿ²µʼٸ˭ʱУӳԶȻһˡ
竣ʵ֪һΪعҲ¡
ʣµĻ˭˭Ҳ֪

ңչһĨɫɱ⣬ȥСӽн
ƽŵνס˻Σŷ鷢͵ƬҲҵظھڽңŸҳ߹鷳Եһ£ӽȥҪײ
壬޻
˵ϽӣϸҵͷòСص˵ͷ·ɡ
棬ͷǰعƽߵ
ƽչ۾һҲôôع
ƽȻ֪ʲôƬҲʼյʹͷеעǰŮһһϡ
ͷ̧ñ
ǣƽ֣Ҳҵ̧ͷȥٴμӺݻǵʱĿ΢ӲӴð
չѾ׵ϲٵʱ̾˿Ϊ
ƽ̿˸ͷŵ棬̧ͷȾҼȸ
ң
ƽһָסɿͷصؿڵϣ۾ЩʵȾľСȸұ֤پ
չЦЦϴεİȥˣ
֪֪ߵغ񣬡ƽ˵ﲻҪСһʶ
չǽС΢ӣ£̾Ҹع׼·һǱܶϵͷϵʱѹܶôܾģֻʣһ·
ƽһҲƲסȸжûȸ˵㲻Щദ
ȥţ￴ų׹ϣָƽԺβԼһԵɱ㶼
ƽ⿪ͷϵķչɫӻذﻹ͵ȸŵ᲻ӣ˹֡
չûС˼ֻǴߴٵɡ
ƽŲߵĽСزÿ⾫ְķһ¶
еĴ嶼һɫȲչȥԽԽֶ̲ס΢΢
ƽһһ飬չĵؿֱ̧ͷ˵˶飬Լȴֻ˱棬δָܷεԭ򡣡
ƽӻΪͳһٶʵһȺ˷財ķӡ
ԣչͷȵ۷ʱֱţͬʱĴ֮أɼ
ƽͷԺ˲ڷ¥ԾʱĳʱǱߵģȻҲǰ衣
չ΢΢һӣԼҶһȺӣⲡǸֲѪ֮еģҸΪаŵǴвŮκȴֻӿʵۡ
ƽ뵽пαѧǵŴ֪ʶӦYȾɫ⣬Եʥϲȵ
û취˭ֻʵۣԼҵĽɽֻչƬ̣Ž͵뵱ʥһʱұ㻳ɴ£ֱعΪƽҲŶȥ£첻ˣ汻Ҳ鵽֤ݡ
¼ıǸ֤ݵλãΪй¶ܣҲǴںδ
չ֣չϻ˾ޣһԴعҪıڽ֮ǰΪҪһ֤αԱعδ˳졣
ƽת˼ȦѾ˴µ뷨չ˼֤ݲֹغʵۣҲغδڣܿڽˡ
Ƿ˫ͻչģ͵͵һۣСʵȻӣΪʲôģ
չƺѾԤҪӷֿˣûƽƽΪ̾Ϊȥ
ƽôߵʵعģ
º㣬չƺǸѾʮˣѷѣȫعǵϵعֱˡ
ƽֿ˸ͷֱӱ¥ѰǧȻΪҪǷ֤ݵ

ƽǣյڶݳǵĽϣһϹ˸ָĳʳһҪϳ·װ
ӣը黨
ƽվ͹ǰָ﷭ŵը黨Ҫġ
⻹ûõġ
ƽҡҡͷû£ҿԵȡ
˵꣬ü۵س󷽿˿Ȼʧתͷﲻһˡ
ǰȳľСȸƽֱӷźԼҪˣ˵СĹһСģҪȥӣľСȸԵ޷ˡ
ΪԷӦ׷е㲻ԡ
ӹ黨ƽԺطֻͷȷһ飬˱죬˵
ҪתͷȥץˣǰһϲеСߣ
ƽһϲͷ±飬Ȼľܵǰ䵭ôˣң
ľСȸɫһ̲סǰһ㵱治Ҫ𣿡
ƽšԴǰʲôȥˣ
㣬ľСȸһû뵽ô
Ϊ˵㣡
ƽ︹һ䣬ȴܽ˹һ𣿡
ľСȸʱһ˪˵ǸСģ
ƽͷ̫ˣ᲻
ľСȸɨƽһۣתߣƽ˲קסͷץ˻һڣҾͰ򷢻ؼҡ
ܰڴ˶࣬ƬֻǣƽֿЦ΢΢ƫ˸Ƕȣ˹ȥ
ϣľСȸƽſҲСԺˣңС㡣
ƽɫز˲ͷյøЩֱƬصľСȸȣʹɣǰܰˡ
ľСȸҡҡͷܾԼԵ̫ˡ
ȵȣ
ƽľСȸͷȥͼǧ˹սü¼Ҷȥ𣿡
ƽľСȸһۣǰһֱۣ㣬߰ɣ
ǻȱǷӵ֡

л˵
ᡷˣ˵ʵܵ˽ѡbushiƪĲǴͳϵģûмҹ£ûп𣬾ǿȨ£Сͼֻ򱰱ɻƫôųѡһϵкκα㣬Ч̫ܲãһֱ׷Сɰ˵ǸԼллллʼհϡõıʣǣ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ