±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ƷԻ,˲κθݰȨ!

ưСֶӡߣʬ

İ
һֻ͵ ĵķɧĹ
һֻԵİè
һֻǽǵӡ
һֻϰ˳ǣ
һ¾߲·Զͻʡ·ǱȼΪġֻÿһϷЦˣ
ǰСֶӣ
ǵĿǣϢ´ͬ
ŶһǱԺͺƵܲá

ݱǩϲԩ Ȧ  
ؼ֣ǣ˾ף  ǣèǽǵģ͵  аԣСֶӣ

Ʒ
һڰԺ͸µġðһгѰȦ־ƣ¡˾ΪĸѪӵ˿ֲ˵ɽ屻ų⣬ĸ˵Сǣ־Ҫ߳һƬ˾׾ڸ߿Сܽˣ·˻дקܲΪɹܰ˾׸ȦӴ˿ȦˮȵıгĹ¡ȤûĴƻŵĴԼɰС׺СģÿСܻϷ˾׸ԸһԾ߲·СԴ۾ַӱƾ䡣֮ÿһ涼ϲУټϾḻһ߽˼ɣ   



1 
«и˽֪ĴԡǾ˾ȫҶˣ֣ģǧţҪȻ˾ôᱻ׸ֱûأԣûˣĿ֮±˵ʬˣȫһëûҵҪôܣ
ԣȫ«˶֪˾費ˣ˾С³ٺÿٴˣֻҪ׶ӣں«˵УǸᱻ׸֡
ǾԲܹϢġµǸСӲŰ꣬ûҪ˺˵ӡ
ǣ˾׾׾ٵıȫżˣ˵żܻЩҪ˾屶㣬ȫ˶֪ٶٶзԡҲ·Ҳ۸ĮڵĹҵˡ
Ŷ˾׻зԵģסԱءֻ£˾׵һңҲϲ˾СӣǺ޲ðСӸжԶӶԶʵ˾׻ڳҵķסķعʮꡣ
ûɡҿȫķӵģ˾׾ĵ϶֪ҪˣûûȻȥرԶддֻҪ˾˾׵ʮܵõӣԣ˾׵˾ףҲûӡֻǰèһŶѣֻǳԼٷѧʮ˶ѡ
˾׻ѧģϾҲСأѧУʦͬѧûҲ«ΨһһϾѧýϵˣȻȫûǮѧѡ
ʱ̫ůůһݵСɽϣһ΢˫ۣϣԭͿĹֵһ⣬ԵºࡣĽëӳССӰͦıͱλǡô̲ס̾پ¡˫۵ʱΧһ·𶼱УעעͺƿԼ˫ۡ
ϧûˡ
ɽΧеɫĻõ˷ǳõ֡СɽȥܹĿ«壬һ«һ״ĴׯļҾں«ƨ˵ķˮõĵط
˾ɽϿ«̫ɹû˯̲ס뵽ĸǰһ϶˵ĻʲôţŶģ
ӣҺõĻƻᱻ׽ٸֱ㲻õģҺѾеĺ¶źˣһĲƸˣ˭Ҳߵľ޶ƸùˣҲܺúõĻһġ
Լʱôţ˾ڶ䣬ֱӸԼ׵һۡ˵
׵ȴĹͷЦ˵һ䣺Һĸ׵ΪѾѹˣյ׽ܹɹȥǾյһ첻ǶҪֿ֪СӴϾҺͰֵĶԵëҪĸģȻȱ˺õҲᱻġаӡ
û갡Ҫȥ͵أʱŰ˾׺ǲ˾迴ԼҶôӣοЦˣӣҺĸ׶ǳİ㡣ǳǳֻϧҲһƽҸա
˾ѵñԼ׵ôףС΢죬գգһˣ֪رҡİɣôֶϢˣ趼ԶˣҲܹޱȾʣȫ綼ҵġոڿЦɣúúõģ˵Ļ
˾ЦˣȻǱۿ΢죬ŷ˳ӣͷţһĺúõġġ
ϣ˾׼ֱܳǿиĸ˯һŴˡҪ֪ͿʼԼ˯ˣȻڶһ磬ȫ˵ǰëʣˡȻһΪԼĵˣһӦǳɹȥһ˰ɣϾëûȻ˾Լ˼ᶨΪţ˭Ҳû˵ȻԣñܣȻ֪ΪʲôһҪܣһֶҲ˵
Ȼ˵̰Ƶʮ꣬żԼĸĸӹҲСڸ׳ŵĳ˭Ҳߵľ޴ĲƸ
ɽϵݺݵط˸ۣɵʱ׵һǱˣŻô׵ġƸ
λѾ˺ܾˣŲһŲλҲɹһɹ̫
˾׶ߺȻһϸС˾һԱ߹һλá
ллѽΪʲôûпơ󻨡С׺Сİ
˾ױĿ
Ȼ͸еԼµݿʼıҸĺ˾͵ŭذһݣɵһĶŲݿڣ˵˱Ǹ˵ǻԵһɵһ𣡡
СݣСɽϵĲݿʼίü˵㻹ǵһ˵أ˼ϧǵʶǿȻҲܺ˵ˡ
˾ε̾˿ˣͿҪ뿪طˣСݣԺҲ˰ɡ
˭֪ǼҰȥˣ˵ǵѪĹϵÿһһɺͰԵģס˾˵źȻЦЦݾһȦֲҲǷ˵ģǻʱٰܴԸң̸
СݺΧֲ΢綯˶ʾ˵İҲȤһ䡣Ȼ˵ܲٲܲٵɽµһߺܿʹһĹżèУرõĻܹڹͷϻſһֻëɫ׵СĻܹϻһֻڵķӡԣӡ
˾׿ǷɱӣǵЦ̲סȻһʼͦźĸһﲻǽƱҲܳԣ˾׾ãջظӻĻɣȷʵԼġƸֻû˾ЦŽгơС׺СĵƵ֣ǱߴƾĽ
˾һ䣬ʱ˶ˡ
С˰ո̽һĴԣҪڴͷŮͯͷŮ֪ɣǸŰԹĶʮ껹Լ·ĴɵŶ
˾ף⼸仰ʵǲ۵̫࣬Ҫ侲侲


2 
˾СɽϣޱΧĸļһ˵ԼΪͯĴԡ
֨֨֨֨Ҿ˵СһݲǶɣСôŮ˾Ͳ˵ˣȻһɵӣֱ̫ˣҪ֪С˿Ǻ«Ĵ廨
Ǵ廨Ǵݡ
Ǵ廨Ǵⶼص㰡صҪô죿ѵҪСȥͯҾСǲҸģǸŮĲᴩ·
ˡҸġ
֨֨֨ˡ
ɡֻһ۵ҪôʱԽԽĵ˾̲סˣʱǼ룬ҪȥԱȥǵСҰԡѽ˭涨ȥͯҾҪȥˣֲҵ衣
˾׺ݺݵط˸ۣ˵տʼϢʱȷʵǺ𾪵ģϸҲֻʣ¶̵ĳˡʮǹǹ̫ˣԼһ˭һƵˡ
˾׵Ļֻһ㶣ȻԴСҲˣȻ֨ˡ
ŶǵСӿɴһţϲɵ£èץ֮⣬¶С˲˵ôһľͲҪ˺
˾׾ٵľͿԼҼСɻ󲻽ı飬һ͵˸ɽµĲݵϱǴ޵Ĵׯһ

ﶼһȺ񣬴ƴССֻǻһ
˾¶һǳаЦݣ͸ո΢ЦӼֱǻһƵģò˵ҲǳĺÿҪ˺֮ǰүҪɽˣ̸ƨΪʮǶҵΪĻرǽ·ɢһ°ԣҲȻģ԰ɣ
ֻԴ˵㣬˫۾żؾ⣺֨ˣ
С˵Ķԣ
⼤ƺҲȾɽϵСݺľǣ˾һֲſ㶵ԼСǱɽ»ֵʱɽϵֲǶ޷Զ
ɳɳɳ
СҪ᲻ء
ûû£ļ磬ա
һ𲻹¶¶
೤೤ͬкܶࡣ
С׺ܸˣҲܸˡ
˵˾ѾҪ뿪«ˣ֤ڱҪĴѧ¼ȡ֪ͨ鶼أЩʱɫ͸ĲƵģǶͷˡ˾ЦһԼǸˣҪ졣
֮ǰЩôҲҪԭˡȻٳＯһ·߳ׯȻ«岢ɽֻߵģȥسҲҪСʱ転Ӽҵĵ綯ðɣһٿǮӿ϶ܰѵ綯͵͵ãϷڻӼҵСˡ
صҪԼļң˾Щ̾˵Ӻ͵ӾĺլʮǧϾʮļң뵽ԺԼļҾҪס˾׵ͱòôáȻ׻Ӳ̫ʹȻ鷨שʲôģҲðѷӵˡ
Ȼ˾׸еһůõͷ֪Ǵˡ̾󻨹⻬Ƥë˾ЦˣðοңĶ࣬ƬͱҶˣٴǣﲻǼأ
һϢɡȴ˽ǮʼǼȱǮ
ΪСͷӣǳѸٵľͱһ֪İϢ
ڵĹѸźƦ͵͵һܾƦӼ͵ǧǮѸŲţ֪ص㣡
֨֨û⣬һ͵֣
໡󻨽ŽһǸϲ˵ǵŴµĺǧǮߣ
֨֨֨ԶԶԣӻ۸أҷַõ֣
֨֨֨һ֪ϴ峤ص˽Ǯ˽ǮҲ֪С׽֨֨˺üҪ͵צӶ
ֻ㱨϶һӿ˾ףǾ飬˾Це׼ֵʱ򡭡
ˡȫ庺ӵ˽ǮλҶ֪Ǻǡ
èֻ۾صֻڿеĺӡ
˾һ飬ֹ˸䣬ӣСʲôǴ˽ǮҲͦ׵ģҴչ·ѺѧѾˡ
ˡŶ
˾׺˿ˮʵǲΪʲôһֻǽǵԸȻô䡣
ȻͷèԺףǽϾжɡСȰҵ֤ڱ¼ȡ֪ͨûȻ˿ǣǻǺܾġС׻ҪСģȥ̫Сĸ̫СͰŰɡ
ֻãͷ֤
ǣڵҹ賿ʱֻﶼض顣ŹѸǧֻһǧƦ˽Ǯǧŵǧӵ˽ǮһǧټԵ˽ǮһǧԪ컹⵰˾ףѾһԪ
˾׿Щ֮ơ˫۷ŹذǶΨһԼġѿҪĺڲȻĳĽСܣҲƶбǵ۸ҵľʧԺɲܼ˭͵СףȻǳĺȺܿɰ֣͵ǮǺױģǧҪһ̡
С׶˶ԼƵĶ䣬ôԸ֨һô˭ܷΪСˣһ̰ɡ
ôǾ׼ɽɡʰһӽ綯Ūһ¼Ǿ


3 
ʰ뿪طҪ飬˾Ȼʮ굫ܹߵĶʵǺ٣һҪһڵ˾׵ĻǱȻǡͽıڡĸ֣һ˵Ǿ䡰⵰
ԣ˾賿㿪ʼʰʮ־ѾжʰˡԼ׵Ǹڰûװӣ˾׾һƣȻ˲ӦֻǮưɣҲе˰ɣһҪٿһ顣
ƾɵĲӵļҾɣϼǮߡһ״ڵĲ;ߣ˵ӡ˾װĿŵԼϣ߿ģһϰᡣ
˾ףյͿյɣһ㶼Щȥϴѧ
˾Ȼֻһɫġġ֪ʲôɵ˫米֤ڱдѧ¼ȡ֪ͨ飬ԼһǮľûʲôˡԼ촩ްʲôģЩȫ·ĵģҲ޵ʱˡ
ţһһ䲻һƬƲʡ˾׿Լı̾
ԱߵĴơ󻨡С׺СҲǸɫı˼ҪҪȥѰŵĹһʾһС˺ܸУܿƺʹ󻨾ͷˣǱͦģҲװ´ǰ˸ߵӣԼǷġСֻС˱Ŀڴûͦ
¶ԴͺС۾˾ף˾һЦﻹͦʵģʹɣС̫СˣǱĶﲻ̫ͬԶľҲͦ۵ġ
С׷ǳĵ֨֨ȻСĵͣС׵Դϡ
ߣȥһӽ綯Ūȣ
˾һϱԼֻСܣ޷˵ƿĹȥļš
ǴΨһỹͦ˾׵ˣҪ˾ȹأӾé®˾׾ΣôҲúúñˣĸġ֡˵ʵ⽫ʮദУӾ˾ײôһرడúÿ˵㡢˵㵫ҲΪ˵˼Ҳ˰Իӻͬ˾ס
˾׷ǽ˻ӵĴ£ԼҪԼԼĴ˵ˣӶʱһߵıʾæһʮʱ˾˻Ӽҵĵ綯ֳ˳˻ҳ¼ȡ
˾׿ǸˣõĻӵļȻһٿǮҪǲҾͲҵֵܣֿ϶㣬͵Ҹҽҩ
ӾһٿǮܶ༦ˣҲˣҪǴȸʲô
˾׵һЦдôһܿϷˡǿ͸˵
ӣܾʲôõ鼴ǲҪȥһ㣿
ûȻʳ˾׵׼ʲô˾Ѿõ綯ֳֻ뿪ˣ«˶֪˾èֻ˭Ҳ֪˾׻иռСĵĴڡţ
롣
󲿷ֵĺ«ڰΰ֮оҪҪ𴲣ȻܿǾͱõġֻнʱŻõĴȸˡʵǴȵ̫ں«룬벻ѡ
ڴԴһıԹ׷ʲôµʱ͵˫ۣȻüܹŤϲӵŤͷȵķһ±ơ
ȿȣڵƦǰͺŹѸˣ˱ҲûʲôѼﺢҪѧǮ͵͵ŹѸǾͲˡ
ľÿθʱûľͷҸĺľͷڼкö˽Ǯˡ
ܰƦСӣѧУܡ椻Ǯȴ˵ԼԿȫһҲһȱ۵ĵˣһһҶϴѧˣѧ˶֪ɣѧѶ׷С˶Բ
ƭӣÿμҵʱ˵ͬĻ۲ۣɩӻΪȱҪǮӻҲΪȱҪǮ˼ҵǮǺҵĹ׻ͲţŷĴôûأ

ôҵѼķӸˣʮ껹أǾҸȥͷҵŮ̲Ծ˽Ǯ⹷Ǯڹףⶼص㣬ص˾вСҲ͵˶ٿǮҪ׷С
λӽԺɽˮ꣬ǺˣҵϿأȥҲŲ֣ˣ
ȫ˻𼱻ǵܵǸǰʱ򣬿ľǴȵһСѭز˾׵Ļ˾׵İԼ鲼˴еļͥڴ󲿷ֻ͵͵Ĳ˽ǮȻܷŭҲסû֣ϵ׵ļ˼ֱŭˡ
ŭľźܰ˾׵һңȳֱˤǸСȣУ˭Сſڴƻƣ֮ǰǴ£Ǳ֣Сӿ϶ҲǸԻڵС˭˭ŻǴᱻף
¡ʱĺ«ϿվȻ֪ںʱۼһƬƬƣŵĻѾ˵ڵһ˲䣬͵һףһһֱֱشŵĽżǰ棬ŵŲ;ȥˡ
ȫ«ˣÿ£ȻˣΪʲûǸСˣţ
ſ˿ʼ¶ɵɫһֻżȻҸողǲй¶ѣǸ˾СӾǡ
û˵껰ڶֱֱشϣֱӰ˸ڣʱȫ«˶˵ˡǵļ֤£Ǽ˴ڶҲһεġסһװ˾׵ĵûˣڶôװ˾׵ļҸûˡ
֪Ƿӱû˵ʱ˾׵ֱҪˡǿֵʮǮķӣӰ˾׵¾ûסʼ˾һˣȻǺһ׸˸
ǣ˾ʮ뿪«һ죬˹̶ʮ֪˸飬ͥìܶ˲ˣڱͷʹ˼˾׵ĵ赽ϵɻǵϵ֣ɣǵͯӺܶꣿɣֵô°
ţǱߺˣ˾׿ŵ綯ֳЩŤŤͷƸצסͷ
겻ǳ񲻿
˾һһɷļǰƺɹ̫Ĵ󻨶һۣ˶ԷĻ֮ɫ
Ǻþöûиܵǰ˵С뿪ˣӦҲܳ׷ˡ֪λǻأСֻҪĸڣͲκܹ۸СˣС˿ܻԼȴ֪ǵʲôĴڣжĲͬ
ǰͿسҾҪһţ棡˾׻


4 
Ϊ뿪Ǹʮɽ壬˾׾Ǵһ۵İëºţп㣬Ҳѿɽ·߳һ·֡س֮ѵ綯ֽ˻ӼСĿ֮󣬾ԼĸСɷĿʼسˡ
˾ײǵһسǣûκѹһǮĹָоʵǷǳ˾һ۵ɫ˶£֮˶ڷһСسʵǺСȫûܹ˾Ტۣ˵˾ױһ֡˼˾̲סҪ࿴ۡˡһʱܶسСﶼڿꡣ
˾·ԺһǮֱǰһ俴ͦߴϵţݣϰ壬ţ棡Ҫţģ
˾׽ȥ֮ͺгغһϰ̧ͷôһоСӣҲ¶һЦݣϣԵȣϾ
Ϊϰһۣû۾̬ȷǳȻǵķԱȫͬˣҪ֪ǸողűһɫɷھȻֿһʻڳ϶Ǹˣһʱ֮䶼ЩӦˡѵţݽرƽＸ¶ĳɫ쾹ȻͿףԣΪʲôһֻèһֻö֮Ľˣ࣡Ȼһֻײ󣡣
ˡ
˾װѱԱߵλϣתͷԱЦЦôˣ
Ա̲סĬĬһȫ˵Ļǹʡ
ãǵǽֹģè͹в󣿡
˾װһȻͷ¶һЦݣû£ӦõġȻƺʹ󻨻С׺ܸɾǵ껹ҪһЩġܲһӣҳȥһԣҼûǾҵļˣҪͬʹࡣ
Ա⻰ֱӣһ㶼һ˰кû˼˻ôֹۣȻҪСȥԣô죡Ҫӣ
ǸʵίˣȥӣŮԱչǰδеٶȣԱ߻кüǶԻķԱǰæζܵС˧磡سǵĸߵţݣҪù˿⣡
ڼԱæǰæİӵʱ򣬵ȻһǳмȻ󳰷Ļʹ˹
ǣûʸϲġȻһԷûô㶺ˡ
ոջЦ˾⻰˲Ǿƽһ˿⣬תͷֱӿķȻˡ
һ˴ڸе͵ĿֱӺԲƣһһֻ˷ܵĶһԼһֻƵġ˾׵Ŀֻֻͣ룬ͿǸм䡢ڸޱǿҵˡ
˾üΪʲôոսʱûпˣȵͻȻ˷ǳĿֻǰļͦķǳֱ˶ɢһϲƸУȫ޷ӣһ˫ӦǷǳü۴ʱȴһ˿۾ס˲Ŀ⣬űüͷ΢壬ƺǺֻܲո˵Ļ޳ָô棬һͷǳ߼װĶһһµذݵӣܹǿ֢
֮һΣաǿŵˡ˾ܽᣬȻǳˬķ˸ۣһֻԱߣûȻˡ
𡣡
ǿдڸеļһȻ˵֡
˾׾;ؿֻոջڶԼƵġȻȫһ£һǴӡˡƵģǳĵĵԼһۣŤͷһû˵磬㵽ǲһȥģҪǽٲ̺ͰֿǵȲġ
ֻλüͷһ£Ȼ졣ķ˵֮תͷ˾ףڿ˾׳һ˲λ΢΢һȻ˾׵ͷתͷߺ޴ڸе˵Щʲô
һ˾׾֪λ˵ʲôˡ
ɹ̫ţܿԱתĻһţ⣬һռһźƬǸոһģ˵ǸܵܵǸء
˾׿̲ˣۡƬ֮ЦǺǵĵͷѽû£˿ǴƽЩСµġ͵ߵûвԵĵ̲ҾͳˡŶûаⵥ
Աо񻭷һ˲ĲԡȻһԱɿܹλˣǵţҲⵥ
˾׵ЦֺǺǵƵĹͷһҲʵ̫ˡƣҪЩȫԹⰡûѵͣһٷѵء
βͶ˦ҪûԼС˻⣬һҧԼβ͡СĹѾʼжˣСʲôʱԹһгǵͱ˵ġ
ԱϰǶΪϢĹȥˡʵϣŸոտʼĵܵҲڳ棬˵ĳ˵üͷ̲סֻ˻ӡڲ·ݾѾӲӬˣСسǹȻСسǣһȥԺҲƵطˡ
⻰ɫ֡Լ˲飬ᱻүү죬ԷԾͶš
Ȼֻܴ˽һı飬ȻͷԷоԼš¡Ƥͷ촽ϺȻԼһһץӸεʱеĿӣʼϺ·ȥĵطȴԽԽԼƤҲûиеκνʸУ
ڸʲôԼǳһ棬ԱܾܵͰԼӵĸһݻһ൱ǿӲҲ̲סЩˡûץʲô
ֱп˵ᶼˣҾ˰ովӶҰھԼĶİô찡磡
ԼԼӳô죿
Ǳ˾ѾǰԼЦˣĹСĿеĺĸۿСİһͷǸشҵءڲСʹѡ
ٺٺ٣ơ󻨡СǲǳԱˣԱˣǾɹɹ̫һôȥǰɣȻҺһηɻǸҲû֤ϲȥǾֻ߸ôˣǴˣʲôȥ
ƺʹ󻨿һ˾׵ı˵Ĳ˵СҲ뵽취ġʱ򣬸ոѪСĺȻ˾׶˾׵ıȻһӱú֣͵ŤͷĨ¶ˮǸˡ
ԲֻۡѪѰ㾹ȻŪô㤵İԣ
˾׵ֱ̫ף̫㤣ԭЩĵĿԼܵܵ˲̧ͷǼǴ۾ĿֱӶ˾׵˫ۡ
˾ףԲۣҪ㣡


5 
˾׵ĿֱֱĶһ˲䣬ֱҪ¡ˣٶת׼Ѹ밸ֳȴһץס˱
˾ףôӷ浽кԶľأΪʲôٶô죿ʱͷһҪơԲˣ˾һѸٻͷüͷ߸ߵ𣺡קҰ
һԼΪ߶Щɶ۾Ŀڣո˵Ѫԣ
˾ԼİëҪˣոֻôһ˵˾ȻӲľץסΨؼʣһʦһǲʿҵ
˵ʲôʲôϴЬԣҸոֻǿǸ˰Լץú֣Щ㤶ѡţҾñҴܸɵһ˾ŬգԼĵۣһ޹ı飬ĺһϵûƵġ
ȻǼԿ϶С˵ٻֱΪԼĵ֮ܵԻԺǰÿĹֱֵӹϵɼҲûκֱ֤ܹ֤Ǿֻܾض˾һ¶һʽЦݣǸçײˡ
˾ǿסԼͷûû¡Ҵô￴е֡ûϵûϵʲôȻҲ֪ûЧĨһ¶ˮϴϴ㣿
ü仰͸ˡһ㣬û֤ݡ
лЩ䵭ĵͷȻת뿪ʱλ㾫ӢܲõУ˾׵Ķλġ
һúܺȴЩֵ꣬ԸˬʣʵһӻˮĵӦò
˾׶λ硱֮ǰΣաǿ֮⣬ֶ˼۲¡սթܻᴽıǩϽԶԶģܾúһ̫ûʲô¡Ҳ֪ݵʲôǸҪ˵ȥˣ֪ĶأУ˵
˾׾ôһӵİͦƵسǵվŴƴ󻨺Сûа취ϻ𳵺ͷɻģسǵҪĸСʱʱ䣬߸ٵĻҲҪСʱЩ˾˵˵ûôƴ󻨽ȥҲ᲻ôƴſڵСʱԣ˾ҪһȥĿյ˻ĻǾͿڿ棬ͦĵȥˡ
ûлĴ󿨳ͦҵġ
˾ŵ뵽վһֱʮʱûҵûĴ󿨳ùƽҪҺܾõʱ򣬴󻨺Ȼצһ¡
ţ󻨣ң
󻨸һŵİۣצָһ˾˳èצȥͿһɫЩ壬ʲôƵġ
˾ޱҵСܣֱӱűǰȥڨ壬ɫЩʲô𣿡
屾Կ鲻ôã̧ͷҪʻ˱أһ̧ͷͿһŲõЦʱ˵ˣһµҵĳԿҲˣҪڽǰϵװءҶ˰СʱˣǼˣ
˾⻰˫һ̲ס󻨵ԴޣȻЦſڵ㲻żҼҴζر顢رóҶֻҪŹζԺܹ˳ζҵԿòʮӣ
Ǵ屾ͼýͷöˣ˾ôһ˵ҲǼһ´ȣԶԶԣıȷʵر飡׳Ư϶ܲʲôĹҵζСӣҪǰҵԿҿҪúõĸлһ
˾ЦЦûû¡Ϊƣš
ԼС˵ЩǸƣȻ˼룬һȥˡǸ忴ⲻЩûף̲סڵҵваҪҪҵĸ֫ѣӡ
Ļû˵꣬ƾֱŤͷ¶ԼݣֱӰѴŵñ졣ʱ˾ױڴС׺ͿеСѾЦغдˡ
֨֨֨֨Ÿ֫ѣӣϻҲн죡Ц
ˡЦĴӱϹ¡
žߴһ
Сֱӹ˵ϡ
ˡ
󻨿СһǸöϧ̫С
С׺ò¹ɿǰڵ˾׽£˳ĿȻ֨֨֨رʾޣСĲңӣ
Сĸؿһۣ׼ֻ͵˵
˾Χọ̈̄ԼֱǿһϷڵһ·ߵ̻ҵǴԿ׵ʱЩûعء
⴮Կףֻ˾弤ǰԿ׼ҪƵĹͷĶ㿪ˣ˾ҲֺǺǵĸ̾⹷ǳİһùΪʲôԿ׻ᶪˣʱ·̻һ£ǸʱһһأƾǸʱˡСӣллˣҪûĻҲ֪Ҫҵʲôʱأʱ䣬˵ֱӰѹ˵ôôлл㣿ԷǸ𣿲øⶼӦõģ
˾ôΪ֣ȵľ˾仰ǸϽ˰˵òãȻͷЩΪѵĿڣǸ壬ҽ꿼ϾĴýѧˣȾ¾ȥѧˡҼ˶ûˣϴѧûѧѣǰȥ׬ǮҲҴŴǣ˻𳵺ʹͣҾʣĳʲôģĻܹȥ𣿡
˾ô˵ŻӱóԼĴѧ¼ȡ֪ͨ顣
Ǹû뵽ôһĵСӾȻôҵûûﾹȻܿϴѧʵ̫־͸ˣʱ˾붼ûľ˾׵ļ򣺡ʲô˳·Ӵȥû⣡
˾⻰ֱ¶һЦݣ˾Լݺˣ̲ס̾Сӿ˧ͬʱо൱ΪֵԺСߣ·һ·Ҫίĳֻˣˮʳ·ϲֱͣӿȥ
˾ͷõģ·ڵһ£Ͼȥ
ǣ˾һϾ⣬ôгĽ
˾һĿȪˮ桢ȳһѱЯСʣ˾ϸٵʱһ߰ˮһСʱݷ˵ڿ뿪ˮˡޱĺ
Լܵݷ΢飺Ĳɻˣ
ҧгݣӻôɻһĸ߿ˣҾͷˣ
Լϵ飺ðɣǾͿȥɡҲСʱ
ͬһٹ·ϣֺǺǵڴ󿨳ġʹơ󻨡СסС涷˾ףǰһСʱ֮󣬾Ϳ˴󿨳ֵһۿȥ֪ܹ󡱵ĺ
˾׶ʱĿ⣺Ӵ
ʱȼ٣̴ܲһ̧ͷͿǸſڿϡһζضԼƷͷıﲻһСꡣһֻĸĻƹұ߼϶һֻһĻèԴϾȻһֻ˰İײԼһƾշŵİЩ˰ļһڶĳƷͷ㡣
һҽ۵ķʽԡ


6 
˾׺һСܾеӣ˵൱ıˣǴҲûΡʱˣȻ̲סƷһ
⳵
ˡһʮǵĴ󿨡
Ҳȥһоĵӿ϶
֨֨֨֨ɫҲ̫ϲ֪ûаɫ
󻨿һĸԶֱӷ˸ۡɵǣڵصѵǶĳҲڿ𣿡
Сˣѵûзֶ泵ұߵǸ˺𣿻Сģ㻺Сϡֻˡ
˾ױԼҵĴһѣʱͿ˶á׺ݡǵĳ硣ֱһϽתͷոûſڳ󿴱˵ӡ
˾ôһƺСҲɿرʾԼᶨȫת˹ȥʾԼס
ǺǡͺҸոտڶҵĳָֻǴһУóԼ򶷵Ӿ⡣
˾ŤͷԺٶȰѴҵİժˣϣոǸĮ硱ûж룬ֻΪԼ֣ԼԼǱɵأҲԲܱ¶ٶһܿ죬ò˼ǾͻᳬȻ˫Ҳ
˾׿ųᣬźĺ
ȻԽԽӺǵĴ󿨳ͣ
˾ף
ǰÿ˾Ĳ˾׸Ŵ˾壬ʲôΪʲôͣˣ
˾ʱҲģѾϨˣŤͷǰˣԸٶڽѾˣٵϰСʱܹˡ˵ʱһҪ磬㵢Сʱһܹǰġ
˾׵ͷʾ֪ˡȻЩĵתһתҪֱӾͿ˱żվڱԱߵܲã˾׾ãòев˳
˾ЩӲضܲû˻֣ޱĿȻԼĽ˿۾Įתϳˡ˾һ飬һ󻨣УүҿǼҴԵˣôĮԺǶЦһ仨Ҳ㣡
̫߹ԼˡҾԺѡ
ʲôСԺҲܳΪ˵ĴڣԶ˼άͿڲţһܹ˹Žаְ֣
֨֨֨֨аְ֣аְ֣
ˡ˶졣Сˣһ
˾ױζԼҵСǰ죬ӵѣֱ̧ͷ˿졣ȻüͷһӾ
ǣڳġԭǸ۲Ĳ̴ܲãͿһӵ˾׵Ƶ̧ͷʱ俴죬ҶߣֱӰѶϱ˸֮󣬲һصضĳ˵
Ҫˡ
ܣͳֻʵʱԤˢ¡
ʡ꣬λעߡ
˻̲ס˻һ̧ͷԤոո߶߶ӣԣϣѵ
꣬ΪʲôһصӣֲˣбҪ¶ôѿıܺǲ⣬СӲͦЦô
ü˼Աߴڸмûеϣǿܲһӷɿﷴ˼һ·Ӧûпر⣬ܲò˰ɣܲöֻǲʲôش鷢ˣ³ֲҪģҶ³ʱǰպǸ󿨳͸ܹƵ˵İԣӦòᱻ۹ʰɣ
ڰСʱ֮֮ǰӵµĸٹ·㱻һӦͣ͵ĳʼʱѾռ˵̣ҲʼԼĴˡѾʱȵ̫ˣɿĲһţٶ˦ǰĴ󿨳
Ȼ׼ʱͱͣˡ
ȵȡ
ϣ
̴ܲúе鱾ܾöԸոǸϵı⣬Ҳʱ䣬ô󿨳Ҫ
¶һȫı飬֮ڣͰǳְصͷǡ
Լֻͺ⻰ɻͲ̧ͷ磬ǿˣΪʲôҪ󿨳ףǿϲǸԷè𣿣磬ΪʲôҪѵСˣ
⻰˵Ѿˡ϶һӶı飬ǵùͲк£ɱɵ
Ŀһۣ߶ʱӣֹ˵ʲôͷֻУҪϲСӣ˵ܶһүүļҲءپЩ벻ףСȻȷʵܲմ˹ëèëͺëǸޱϽµļһôۣܿԣһĴţСһѡ
ʱմ˸ë˾˼һҪô˾ͣ
ΪʲôҪôҪ׼ĵк׼Զ˵ˡһ˵ֻҪðͱʾһЩǳΣյ鷢ʲô£ʲôͻֱѵ룬һаġ˾ײΪʲôҲȫԼΪʲôЩֲͶĻһĴ˾˵ֻҪ֪ⲢӰˡ˵һƸأ
Ƿǳټ򵥲ԭ򣬾Ѫ츳ѡϧǣС˾ǲ
ոС˾׹۲Χ˾׿֮Ϳʼ󿨳Խǰߣ;ԼԽ졢¶ʼðˡ˾׿ٹ·ָʾơǰ͡Сʯʱ˲ѣΣȻҲķɿŴ󿨳ĺ
壡壡ͣǰΣգ
˾屾ĺúõģĲһֶһ£֮ͣŤͷɫЩСӣô
˾״Ҫ˵һһ𣬶ưô¡
˲˾ףһҡ
ƵشӱóһɡſԺڳôǶɡ£ȻĨһϵˮɿ³³֮ıȻûгһֱǵĺ棬Ҳ֪֮һ˾΢ԥܵԱߣĳ
磡϶䳵ģ
飬򿪳ʱһˮͷ˳ƺŵһ˿ζתͷűˮʪӳ
ʲô£
˾׿һ𽵹˵ļһҲû²ȻҲ֪Ϊʲôһֱǳ棬Ҫ㣬ǰ·Сһ㣬ûǸߡҪ컹꣬Χɽһɽʯʲôľ鷳ˡ
⻰΢΢ĬԸոһġء飬ָľΣգ
˾׿ûʲôӦΪûȥҲ˵ֱתͷҪߣȴһֻס˸첲

ץ˾ףִӳóһëһ۵ɡ֪ˡл
˾ЩĿǰɡëȫû뵽⿴ļһﾹȻôЩ㶵ؽӹɡë˾׻ȥ·϶е¡
ʵ˾Լ£Ҳȫ±Ƶġ
ϣܲû粻ԣƽյķչȻҪΪһϵİ
ôĴԲ״磡ѵꡢʪջˣ
ʵ̴ֻܲǾòҪǱȽϺãһѻأȻǺ˳۵ģЦʱû˼
ôģǻظ˴󿨳ĺ棬ʮٶȻǰߡ
лҪ˵ܣû˼
Ŷ
竣Ŷ
Сֶӣ֨ˡ
ܣ˵ʲô
˾հԣа
ܣ


7 
ڴưõڸٹ·ϣÿٶҲ̫졣ô𿪿쳵Сĳ˳ٶһҲиġ
Ƕھ쭳ƽԼǷз֡йײ˵ļ¼̼競˵ÿСʱʮٶȼֱԿţˣٶǿ벻̣һֱڽϰٶȿһ㡣
˵ϣܲܲҪôȻɽ·ˣǵĳʲôıܶõĲٺˣװ˷豸ôõĳͿʮĲİǴǰĴ󿨳ҲԿ·
Ϊ̴ܲõĵɽңǼҶٵĻֱӵԷˡֱӣ磡㻹ǸһĻ˵пɽͻɽ˵ʯʯôĻô䵽󿨳ĵزͱ˸˺𣡸Ͻϰѳ߰ɣǱˣȥϰ˵㶼˼Ұ
ԼҵܵܵĻֱӣԼֱڵɽ·Ȼûʲô⣬Σȴ޴ڵġʱ򣬱˶ƯĴ󿨳ͻȻʼˣһ飬ʾؿһܲá
ɫ䣺š
˲Լܲõ뷨ҲʼŴ󿨳
ֱҪץˣϣǲɵûѧǴ󿨳·߸ʲô
仰ոµ˲䣬ڸٹ·ߵĴɽϺȻĿʯǾʯˮͿɿҵ˱ԱߣոǻֱߵĻƻᱻֱӸҸš
ʱǱסӵҰһһϱòȥ˶˲˵ŷ̵ֶʼˡ
˼֮ɫһظɽ·ʵЩΣˡ㶣
϶ʱӦޱȳݵĿ⿴һԼϰ壬ȻһʼоǰʱͬһٵĴ󿨳˾Ҳɫף찡ովȻʯˣҪû˵ķ㲻þҪˣСӣֱҵĸǰ·ʵ̫ΣˣҪȻǰˣͣɣˣϳٵҲܸϰ彻ˡ
˾ȴǰ˰Լ̫Ѩɫط飺壬ﲻͣûп߶ɽֻǼʯѣˮôɽɶˣҪһɽСΧʯǿɾҪĶȥˡɽٲԼٿСʱǾܳȥˡԣ忪ɣ㿿ıʻͿıʻ
˾ʵǲǰߣ˾һ·ϱֳʵǳ뵽һ·ûСͳˣ˾һҧͼ·ˡãСҲǹˣֻҪһ·ƽȥ˾Ժ󣬴Է
˾Цһ˫ŵĹâİɴ壬һƽȥġҵǾȫ֤Ӳˡ
˾⻰Ǳݺݵعһʼ侲Ŀɽ·ǺҲȵظŴ󿨳ߡԭϺ滹вٳ׷Ƕ̫ΪʲôȻһ󿨳ߣȾͳˡȻǰܿһʯУͣ·ߡ
󷽴㳬һСγÿ£
ʵǰ֮СγǾȻͬʱԼһ˭ҲûгһʵʵŶӸڱ棬˵òڸһ󿨳ǣ󿨳̫ˣֻϱͣǾͣǾΡǱͻȻ߸ٳҲ೵ŶŻλأһСγҲȫʵʵȥ䳵ƤĺˣǵСʲôο֮ɽͻȻһƬʯ٣ǲߵһ
˾ֱа˰ǰиˣ
ʱڱ̶ٿźһСҲѾһ±ƣԲۡа˰磬ոǸСǲİ
̴ܲ˫Ŀһ˿ҡҡͷ졣ң˭ȥһſڳ濴ǵè𣿿ǸԼɡȺǣǾȻ꣬èĲˣΪԼܺÿ
濴һèӣ
ˡǸŽ˿۾ﶼǵɫҾǳ󡣡
ųųȫҶ󣡣С˸ˣҪڿ϶ʯͷˣ
໡ҲΪʲôһҪ꣡Ҫɡˣҵëȫʪˡ
֨֨֨֨ܺ氡صǣһĳҲܺ氡
ȥֵֻܿ˾׺˾Сֽĺ֮£Сʱ֮߳ɽĸٹ·˾忴ǰǴƬƽԭͳнֱҪжӯˡСӣģĳ
˾״ʱŵĺľ˰Сʱһͷţֻ֮ҪٶȲôͲˡһվͣһ°ɣҪǵ
˾ˬĵ˵ͷ֮俴һ۵ôһԼסˣӴȥҺôôĳҿۣʱݣµϣӴô£ôôóҵĴ󿨳治ڵٶȿֻʮܿһٶİǸ㲻ЩǮ˵뷨
˾׵΢һܹ뵽ԭ򣬲ҲýˣҪĿһС
ʱһڴ󿨳ĺڣոջס˵ֿʼԾ磬Ƕɽ·ѾȥˣǿԳ˰ɣ϶û˰
һ۵˼ҿ˵Ǳǵ֮ûΣˣȥлҵƤûô񡣡
̶٣ΪҲ֪ģƽҪ¶ȥˣζǶٵģֻܱ΢ȦʹϢ
̶ٵȦҴ췢裡ˣ
һԣڶᣬôΪ˺ʹٱֲһ£Ҿϲˡ
̶ֱֻ
ûг滹¡Լӳı۰µϱʱҲǳʵŶӸں棬ҶٻЩȣʱ׳˶Ĵ󿨳ͺıǱȽϰġ
ǣ˾Ѵ󿨳վϢʱϢĹԱͿһ󿨳ʮĺγʩʩȻʻ
ԱǸ󿨳Ļ粻̫԰
ȵ˾׻𼱻ǵ³֮󣬿һϵСγ˾ϰǶ³ˣҷַӵΧס˴ӱ̴ܲãһλĴֱǰʣλɶǸĳ߳һƬɽذһʣǰûΣ𣿡
ܳôǵһα˰ΧƽǰǱΧʾúġܳ˳ǣڣãȥʸˡ
ǣҴ˾ע£̴ܲߵѵԼС˾׺档
Ǹ
˾͵Ťͷ
ɤָһºȺˣҴһ£ǰûΣô
˾׶һ¸ϽͷǰûˣֻҪٶͺˡϾ·
Ŷܵͷû뿪Ĵ㣬һͻȻͻȻŵһӵɣ
˾ףԶҲͦġעùǿ϶ġ
ܾԼôֵ˵ͷȻû뿪
˾׾ûԼҵСǼֻ֣εĿһۣ㻹𣿡
һⱻѵõİ仰˵˿ڣ֣˾¶һ̲סͣôҲǹѲĸˣҪ֪˭ɣ
˾Ҳǣ¶һЦ֣ãҽ˾סҪȥϴѧˡġҵĳ
ܵͷȻǴѧ֣ҵƬھеҵʲô£Դ绰ҡ
˵⻰̴ܲþ͸߹޵ˡոֵĲһңȥ֮ͶԴ˵һ£ֱϳˣȫЩϰҪύ뷨
ϰ˾˵õĹأôԴ𣿣
лҪ˵
ϰ壺˵õĻʶأ
ܣܡ


8 
˵ڶ˾ϰǲ̫Լ̴ܲøľܾˣȷ֮·ûʲôΣվѾǷǳˡûһҶԼĳ뿪ˣ˾׺Ҳһǰһ뿪վ
ǿԳˣڳʱרŸ󿨳ʾлټ˾ɡص˴󿨳ᣬȻ˾ǰ治꣬˾ױʾһҪԼСܹѡԣſڳΧϣԼ̴ٺ̶١
ܲƺ΢΢¶һЦݱʾ⣬̶Ϳ˳һˣֱӿһݺݵָбҰı顣ȻֱӾȥβ
˾ףǺǡ
֨ˡǺǡ
˾һͷһôĺҪһˣҪСţֻԻڸٹ·һͣҺ˲֪ΪʲôȫĿȫǵľ㤴¼ˡ
ʲô޷ͣ
˾ЦһǾԲҵСܣСԼܶһͷǣƺʹֻצͷôܹһצĶһŲأСȻ˵㣬ٶȺݾˡ˵ʵֻ巢ʱ˾Լ¡
𼤶ȥҾֻ
ֻ֨֨Ǹϵܵʲôֱӹϵ𣿣
˾ó̴ܲõŶƽƬһǸܵɫáƸǶȾϺüֲˡԭĽ
ֻ仰ʱú⣬ţԾԹǸϵܵܺúúһˡСĻЩźҡҡԴˣ֪ѪҺעһΣˣȥֱӽ֢
̫ײֱӰСܵҧͺˡٲס
죡𣡡
˾ףһҲҧСܱܵסԺᡣ
֮·̶Ƚ˳ߵʱ򣬴󿨳˾ǽⷱһ֮ʱƳϣĿĵ̺һӾûô˾һĿϾӣ̲ס̾Ȼ׶׶ʲôҿʲôù
ѾʼΪδĻʳˣҸոտһСɵĵ̣СһﾹȻҪһٰˣʲô۸񣿣Сѵǽ𣿣سǳõСҲʮһﰡ
ԶԣҲˣ⾹Ȼسǹʮ飡࣬Ǯ𣿣
֪֨֨֨ʲôۣҺܺģʲô˾ͳʲôɣ
ˡѪҺðܶ඼вӡҵĿС˵Ѫ
ֻ˾ŭСģСշһףòǵŭˡ
һΪһǮܻܾأǰˮƽ㣬ֻⷿӺͳԷҪʲôɵĻһ֮ھҪٴα⵰˰ɣҪʼˡ
˾׺ֻһ󾭼ΣĵͳУȻ󿨳һǰͣ˾³˾׵СӣǵطˡҪʼװͻˣеطȥûеطĻȥҼҲԵġ
˾ȻǳģǺòľܾˡλ岢֮ǰ̱Ǯˣܹ޳ĴѾѵˣʵǲ˼鷳˼ˡ
˴壬ϴǮץʱ˽һȻȥҹ鷳ˡ壬ллˡ
˾Ͻڰ֣õлңлŶ԰ȻѾˣҾͲ˵Ǵֻ룬ûеطȥˣҴ壬İﲻæһʱǿԵġ
˾׿Ǹдֽ룬¶൱ĵЦݣЦݳ˾ٴαһ¡
л壬ǮԷѽţ׼һȥֻ֮ǾϵˡԺʲôر𱦹ĶҲҲԴ绰Ұƴ󻨶ء
˾ֵЦ˺üСϲȻӻֿ˾ױһɫĴļ뿪ϣ⺢ܹҵԼĹްɡ
ʱ˺͹ϰһˣǿ˾ʹ󿨳ʱͬʱ¶ޱ𾪵ı顣
찡κȻܹŻҴ󿨳Ȼû£
˾κüͷһ壺ţ
ҡͷǰǸոտŲߵһɽ·ɽ廬ºʯ·Ѿ˲˵ʱʮСγĻٻͼʮ˵Ա
˾κ⻰ǾĶǵİСʱ̲סٴθ̾ԼúСӵ棬ҡҡͷЦһȷʵΣյɽ·иԱأҿһСγɱΧˡ
ǶʱκڴţܹƽµĵҶǺܿĵģϰֱκؼϢһ죬ϹκǶţҲԣֺֻǺǵؽ˼ڣȻԺʲôòյ飬Сӹƻܲ
֪Լֱ˾ֵĽֵһҰһҵĹ̵ꡣ˵֮ǰ˾һƳԺҪˣϼҴڵģҪ˽׶ġ
̵˾˵õռϢϢ;֮һϢкͰð˾ռϢ죬ټµֱͼÿιһνռϢͰԼֱÿҲ׼Ŀ¡һûðСʱʹһԵĵԱ֪ǰתСֵһֻľɽ֣治̵ֶֻ꣬кܶⷿйϢֱΪԱĵط뿪СʱǰԵС绹ǿ˾Լĵ绰룬˵˾׼ֱĵˣԺû¿ྰ
˾׺ܶİ֮ģȻžǵ绰ˡ
֨֨СˣΪʲôĵ绰밡
˾ױ߱߿źһҺǼһʮӣʮЧϢֻ䣡ⲻǰԣǻ밡Ժͻȫһͺ𣿱𿴲԰ÿһԶаٷ֮ʮʮĿԣܹҵǳȤұ˲ֻ֪֪Ϣеİú˿ֱӸı˵һ˵һĵطȦ֪ɣʢԲ˵һԾܸһءôʥİãôܺǸһ
ƴС׺СĬĬؿԼС˸ĶȤζשߡ̧ۡȻԾǰԺðɣ𣿴ʱֻ벻δİڣǵС˾ж֤˰ԿԵԣԵԻֱܰ
ʱ˾Ѿ˾ɽ֣һ͸еиУ
ȥȫǱ˻ͼٻ
лҪ˵
һԸĿԣ
˾հԣֵܵԼ϶δŵϱǸСϱˣӲġ
ܣҴ


9 
˾׶֮׶ĵһӡ˶ࡢҲǷʵ̫ƽϼҿһǮҲֻһöѡԣڿɽֵʱ˾ϵı鶼øӲ˼֡
ðҾ˵ô˶һǣôûлҪĶأڿǹȻǼݲĺõط˾վھɽֵڸ̾һ²Ĵͷʼˡ
ɽֲ˾׺ϸĴͷ䵽βܹҲŻһСʱʱ䡣һСʱ֮ռ˲õϢͰԣһè֤ĶСֻıʾֻȫµģܹ֮ΪĳЩΪء
˾׺ܸ˵ؼ˸©͵ʮٿǮⲿֻǮֻ»֮һǰײ˼ˣȻٲС׵Ĺ͡ҵ˶ʧѾõƶӲ̡
ΪƶӲֵ̲ǮһǶԵдôģСװƶӲϳʱ򣬵۶Źˣͺ񼢶ѾõٴҵζĴһ.jpg
ֱţƴС׺СĸΪʲôһƾɵƶӲ̾Ȼܵһǧȳ˾Ȼʮ꣬ѾЦˡٺ١
ֻϽţȻϢɡ˾׺С·ߵʯϣһĳ趼ǳרעؿֻҹĵƹʵĴϣֳλõС
ޡҵţҿҵ¹ӣֱ̫ˣҪҵģأ
ھ˾һٶ׵ľɽڴһ񳬼áŸ峤Ľһ߾̾ţһ¿ţýϳɢʵ̫ȷˣȻһôõģء
в԰εʱ򣬾ͷȻһ˫ޱϬèۣȮè۶¶εɱ⣡

ŵôһ˵ϣΪһλӰʦϢʵ൱Уոһ˲䣬ȷʵеèۺȮҪ˺Եģ
˹ôˣôͻȻڵˣ
˹Եͬ龪ȣ˹ȴڵϿԼʮƬЦ壬һ֪Ҹոҵʲô
˹ԱǴһߵ¶ͺʵֱЦһÿζ˵ˣЩҿֻ޴ļٻѡ
˹⻰ֱñһȺо¹һҫۣĳǣ
˵ţ˹ͰԼݵз£ֻǷĻ֮УΧһеƹⶼõıֻʯϡ΢΢Цֻ꣬һһ΢ЦҲ޷ƿĿ⡣ſͷϵİɫֱԱߵèԭʳ̻һӱǶޱߵ½Ҳ޷ϣ൱ע⡣
ô㲻ǿɵǸ˰ɣ˹½һ˲ľ޺Ӷɫһ̲סԼ۹⣬һȴе㵣һ᲻ʲôõ顣
½ȴָĮɫϿƤҵ˶ˣֵע⡣
˹⻰˿ʼ磺ȻҾҵģɲҪ
½ԼͷݳҪʼˣ߲ߣ
˹־ƲƲ죺һҪȥҵӣŲȥǸһ治֪Ϊʲôƫ̻Ȼ޺ɱﻵĺءҵľͷ£һ˵ıʻᱩ¶ţ
½Ųһ٣û֤ݣϹ˵
֮˾ͷֵˣ˹î˾ȥ¹ӣھɽеĵطֱʧ˷ֻܱԼصʱ˾Ѿ˾κ巢ƽϢ̴ܲõϢȴһ仰
һ仰˫ֲúֻȡǽ˿۾ְѶǰķ˿һ§һ˫ֱӼ˺칫ϣһ˲䣬˵ƾͷ˷츲صı仯֮ǰ۾˵ºͳľӣôڵ¶ĮԸСһƥХµĶǡ
ϡ
ۿԼܲáԼǿܲʮ꣬ÿʱǻ̲ס򡣴û˫˸񰡣Ϊʲôϲ۾װأ
ǣ١
ȥ
ٶȻػȥҶ٣ȻĬĬҪǴ۾ʱĴ٣ٶతһһٳ顣ڴһӣٹڽ֮Ҫʮ²˴ˡ㲻û֢໤ҡĴ˸£Լǧôࡣ
սսƿܲҴšԼҴһ˲䣬ֱӾͶˣҴˣң
˾ڶʮ֮յ̴ܲõĻظ
лѾѵҽԺ
˾׿һ仰ֱЦֱΪǸɵȱֲ˺á˾һң
Сֵܣ㵽׸һ߰ԼǹûˣֻҪǩԼұԺΪǣַӽ˼򰡣һȺﳤõģҸĴߵˣ
˾ױߵĺһֱļһĭɵȰǩԼ߻ĸ಻ŮӦöǩԼˡ
ĸֹ˾ģ֤𣿡˾ʳ˶ʵһ仰
ֱƺ͵ش仰ˣֱͳһƬǹҫǹƾˣ㶼ܲõҵϢġϻҵƬأҪǲŵĻԴ绰ȥҫǹǰ̨ʣҾġ԰СӣܹҼֱĴҫǹµֹ˾ֽĴţ
˾׿ֿ˿Լƨɶ˵СܣǺһҪζһаء
ŶȻô˵ӦþˡȱǮҺǩԼˣܸҶٹʣ
ֱ˾鼫Ʒ廨Ѿ˶ҡƣ¾ظھͿԸǰĹʣ飡ֵ֮ĺã˾ĴϷдĳ͹˾ֻҪɣ˳ɶԼΣ
˾׿˰˵ԺĸŮ¶Ľʺ޵ı飬֪϶ܲǰȷԺܹΪֹ˾ƾˣǸй˱˻ͼٻľɽְⱾϢͲԵȰ
ŶǺðɣҪȰſҲСҪҵֻûɣ
˼Ʒ廨ϹʱϲæͷУھ߰ɣ˾Ѿ׼ˣҪʼзʽѵ
˾׿ƣ˫ۿʼ˼仰Ĺؼڡʽѵ˵ֵʱԶԲѵóĴ㡪Ǵһ˼ĵطȻǹûеĽͨͨѶߣͨвգһЩΥ񷨵顣
뵽˾׿һԼĥצӵļСܣ¶һЦݣãһŬġã
ֱӱ˾ǳ˸мʹЦݸһ£΢΢һ飬Ȼ룬ȵ˵طЦݵķϣҪȰȰСӲҪ߼ˡ
ʵϣ˾׵뷨ǣΣͿԴչ׸Ǯˡ
ڳԺڣ
ٸƶ
֨֨ǵȻװ޹
ˡֶѾ׼áһʲ
֪ΪΣ·ϵˣȻ͸еһ˻ˣ


10 
˴˾׺ĸŮ߳ɽ֣һͦߵı˽γڿγʱ˾ԱĸŮ϶¶ϲúͼɫ⳵žͺܲһǾߴˣҫǹƾ˰ԺһܹΪǵģ
˾׿˳ȴĸȫͬͷƭӶ֪Լװȡζˣ±ǮԿ϶һвٵ걻˸ƭ˵һΣֱܹӶ˵һѵ㣬ȻõһΪЭưʲôģ
һҪ뻢ѨС
Ǻǣǹ˾ĳɣҶ˵ʵǺˣǸһȥиĺµأֻҪڷܣδΪȻĴҲ밡
ĸŮꡰƾˡƵ鼤ֻ˾һϳͱĴ󻨰Ĵ˯ˡ㶼ûܵƻӡ
ꡰƾˡ־ԭͦ˵ģһתϳԺֱ˯˾׵ʱеϲöǱסһƭûһҲʮˣνḻ۲ƭȥŮҲ׽ܡְҵģŻﶼӺ͵λôһġϾˡ˾ףе㿴ǳ
Ҳ֪СĴ󣬻б뷨һ˲䣬־Ȼе㲻ܿͻָ򶨣һ˵СǾԵףֻҪ˰磬ֵեһɶǾԳģǸϽôһƷûĵһҹҪ˭ɣǾǸǮ
˾׼Ǳ۾СҲСĵиܵǸپ˶⣬СıʾǼһĶⶼˣرһڶ
˾֪Сֻôһ˵ѣϾʵЩòʧ
˳ϾŵӾɽֳ·ϽʻСʱûеĿĵءʱ˳ĸŮѾ̲ס˯ˣողϵ˾ȴ͵˫ۣľӡ
壬Ѿ˿Сʱ˰ɣΪʲôûеطҹҫǹĹ˾Ϊʲôߣ˾ֱ壬ڵĵһ仰ñ˳ڵ˲ý
־ԭҲЩˣ仰֮˶һ˫ɵ۾ʼش⣺֮ǰ˵ҪȽзʽѵһûУȲᳪֲϷҪֱȥܲʲôǷַӱˢĽΪ̵ʱľ˾ڽ⽨һѵأѵ
ھѵػвСʱ·̣Ǹòô඼ܲ˰ɣҪ֪Ϊ˸ϳһ߰˸Сʱķɻǳ£ڻСʱأ־νǷǳɴذѻתҪԿϣԭЩĸŮǳ׵ٴαˡ
˵˾֪ܶԱΡͷԵС걧Ҳ̫úһɣǵ̫ƻ
ڽҹʮʱ򣬱˳ڿ˽һڡı̫ĸ׶ⷿҪⲻŮ˵ֱһء˵ǡءΪıܶװդܹ˶ΧģȻЩդڳҰǾޱɷǺÿҹɫ֮£˾׿Щդʹ̵ǾޱǿһŵҰޡЩդδŷͷĻЩդ㲻ûͨ硣
ȥɣŶǵ֤ͻڱҪңȥʽһͬȥϢһǾͿʼѵˡ
־˵⻰ֱ͹СǣĸҲԥİԼ֤ͻڱ־˾׵ʱ־еŵģ˾׷ǳ׵ľͰ֤ͻڱʱ־һԼȻǶˡ
֤־µĻǴ󹦸ˡҴҵؾȥԼϴҪϴҵһƷ
ʱ˾ܹ˱һΪ06ıÿһ䣬Ҿߺ豸ȫ˶⡣
ˣķӺܲԺҲһɣ
໡˶ûôǮ
֨֨֨ڲص㰡С˯ɣȥ̽һòãòð
ˡȥ͵ֱ˵α˵ôûʡ
֨֨֨֨ޣ˵ĺ㲻ȥǽһ
лл˯ͺá
ԣҲ˯Լȥɣҡ
˾ںϣϸǸ߼һķƲƲ졣ȻֱС׺СģȥͳȥɡС׼ǵȥǸپˣǮҵ֤ڱûСģԺܲԾȥʲô⣬ȻٻҡﶼȥҲźռϢͰԡ
С׺СĵõСɣʱǴ˼Ѫһӵس˳ȥƺʹ󻨼һȥˣһһҵϴҪС˵İȫ
˾ϴ˸ˮ裬Ȼֱϴ˯ˡһ죬Ҳˡ
Ȼڵڶ̫˧绹ûü¶ͷʱ˾׾ͱ߲ͣ˺֨֨֨֨ˣ۾е׼ѵСܵʱľӣ˲˸ס
ˣСˣԣϷһϣбﶼTMDǽԸӶ䲻ˡ
֨֨֨֨СˣҵǸپˣʱںһͷ׳˵˵ʲô˵СһܹüǮ˵ҪѴƶ
ҧҰҲ³ű
˾ĨһеɫѿԭΪһѵ㣬û뵽ﾹȻһѵ㡣ֵطԲ


11 
СĺС׵Ĵ֮̽£˾֪ڵǾȻһ˵ѵ㡣Ϣ˾׷ַӾͱƢ¶Ҫط˵
ʲô˵ѵһ⣬ܲԼҵСֱһҾ徵ĶɱƾĸͰѵ˰ɣˣһҪץĹƲǼپ˺͹ͷˣļСˡ
ôûѧ磬һԵĲСĿṩҲе˵ȥ֮΢ЩģϾطյϢʵ̫ˣһʲôûϵ鷢ǹƥ£пܸԼϱġԡȴһ˵ɣϾҪѵʲôģӦòֱӰ˰ɣ
˾ͨЩͶԼҵļСܿʼǲҪҶɵСĶΧ̽ռϢܹ׼ȷķССҲԶߣҲܳȥＸȦΨдֻȹʿ滹ǿ׳ĽëܣȻпַܷӱˡȻֿǴҧˡ
ĸСܣ̫˧¶˳ʱҲ㡣˾룬ϴϾˡ
˾״򿪶¥Լŵʱ򣬶ķҲˣ˾׿һۣľһĸŮеСܸյʮꣿƤ׾еŮʱ±Ƚе֡СС⡱
˾뵽һǱģ֮ҪһԵͷͶ¶һЦݣҲˣ
Сǿһ˾ףȻ¶һƤЦⲻЦı飬شһšֱ֮뿪ˣ㶼Ѻá
˾ף㱻ѵΪʲôôҪҹźлл˺
ء
ƲĽһ£˾Դƣں«˿ɱҪѺõöˣǶաǲǡ
Ҳһʾ޴಻ֵһᣬСԶģ
˾Ц󻨵Դٴ̲ס뵽ʵıأ˭Ҳߵ
¥˾׷ĸÿһĺ磬ŮרԼϻױܻױôɣǵıоܹǷǳһεǩԼȻѣ˾׷ǳΪ߽ͯ»HEȴû뵽߽ѪȵֻͯBEɣʼ磬˾ױŴ˸ɳá
Ȼ󣬴ž˿Ƭ֮˾˾ͿλξŴһͺܸе˽ˡһŮǴȻֻǴӱϿѡ
˾ϸع۲ǵΪȻЦȼپ˻ŨζʱСҲ֤ʵ
ˡСע⣡ǵζܶģĽļһлвҺֱӶǣ
˾׻˻֣СĵȻ˫ۣܵ͹ѵˣĲûĻοеΣˡ
壬ոն˾ƤЦⲻЦվϵЦݡҲܿ췴Ӧ˹ͬξʺá˾ס
ξ˿˾ֻ§Ĺè˵һ뵽˼Ҫ׬ǮˣҲ¶ʥһЦݡǶôô磿һϽǱ߳緹˵ɣҸǴλǿɶһһĵѵ֡һǻ̻ǸּպǿҪúѧѧˣܹͻǩͬˡ
ĸŮʱͶ¶˳羴˾׻ƵĹͷ
ȳԷǻصÿһٷɶǷǳʢأ԰ɣǱ߳Ա߽ܡ
Ȼξ˺λһ˺ܷʢһ͡
ˣСע⣡߶ע⣡Ǻڶﶼҩֻгײ˺Ǹɾģ
˾һ䣬ֱһȺ˵ɥĲһ˶ƷҩҪھȫסǣ˾׾ԼСͺ«˶ǶѾܳˣҲ˼¡ֱûСߣôˡȺʵǸĺܣ
ʱξѾǳĸ˾ʢˣϵصĺ࣬Ϻзȫʵģر㣬쳢
Ȼܣ˾üҪֹǣ뵽֮ǰѾˣͻȻҵף㲻ûȻֱڻҵ֮СĽⶾɡݺݵر˿ֱ࣬ʵ壬ͬӦѾŪ˰ɣ֤ͻڱҲûˡȻһֱֽ봫ѵĲ
һ仰ٵڵա
־ۿ˾ףСӵľʵǸߵĺܡԽԽ˵ûĵơֻˡҰأ緹˵㼱ʲôôƭȻ׬ʲôǮأ
˾ƲƲ죬˼Ӳˡ־˾ȻԵٵȷʵǳ˷˵ģʱЦˣһҪôᣡ
˶극֮־˰ѲиʣˡȻ;ؿ˾ˣ¶аĿ
ﷹλҲԹˡôǾ˵˵ĹذɡﲻˣλҪǡϻӽǾҪŬﲻǵԤĿ꣬һֱĻô˼ֻܵίˡûѵ֮ǰ˭Ҳ뿪
Сҡͷ᲻ᣬһŬ
־Цһѣһϲġ
˾׺һߴ꿴Ķ͵üͷҲʼòԾˣЩֵؿڣô£壿ʲô˼
־Цվûʲô˼ǳĶܲǧѡģҿɲẦǣҲƭǡȷʵܹΪǣҰɣֻҪǶ»¶ɱЩԼҪ˳ˡ
˻ʲô˼˾ֱӳҴѻ˵ô׬ǮѡͲʲôѵأһѵ㣡
⻰Ȼɫ־ȴֱӴЦʲôãѾҰϵˣ
˾׿ǳŭشһͲұ𣿣
һ£־ЦˣѵʦҲЦ
Ҫܱͱ㿴ֻûźţУĹʺֻźţıҲκ˴ģΪʲôˣͷеǲˣ
˾׵ɫ»عޱ顣ܺã׵һõϢ·ֱӡҪһסļһһѵ㡣ʱ뵽õġסˡ
磡칫ڿļ̴ܲúԤش˸磡羪Աߵһһܲã¡ãܲô۾أ
շģǱֱ۾Ȼ̵ذԼոǩļʬˡȥӡһݡ
ǣȾܣ
§ͷվڶشǰ·ĳˮĸҪˣ


12 
̴ܲõûеõκ˵Ļش𣬲Ҳ⣬ֻǾؿһ羰ó˻ֲ̫̫˷ѿĽ֮󣬾»ȥļˡȻ̴ܲòϲһҪҲͦġӲɵĻ϶ָҵʲôӣҹҪÿԼүү̵Ŀˡ
Ŷ˵׵Ǹ֪Сǵġ˿ֹ˾ʲôɵ϶ֻܸǽԣɣ㲻׵Ǳ˸˵ģҪȻôһүүأֻǸļһûܹˡ
ܲãүո˴˸绰
û̧˵
ү˵ҪҴСԷʱûд۾´ٶֲܲ棡
˱ֱЦһҾȥ
һ飬ɫһ࣬ʲôɰ
Ǿʵûʲô˼ˣ̴ܲһĸӺǽʵȥǳѹȸСȥѵһһ¡ԽԽȤˡ
ϣûмǴĻʲôúȤ
ڴͬʱ˾ԼķͶǸĽ׳໹ȥ˫ۻǲġӦýСʦ׳ţҲͦȤġ
Լʮǰ־¶ĿһʼҪӳȥģ˾ҩȻ⼸ѵص˵Ķ֡˾ȻСİڵǵʸˣٻ˵Ӱ죬ûʲôټϻҪαװͱԼˡ
˾ԭΪڻԺ׳ЩʲôأһﾹȻֱװƵرֱ濪ڱʾǿ˵飬Ҫ˾һźֻҪ˾Լܹ˵κĻ˾׾ܹԼĴ࡭
˾С˵ͷ˸ۣĻôҿԼʮ㿴ңԼزסˣߵСԱߵĴֱǿҵıʾԼĴڣûǲôĵһצӻšǸһ٣ǻһвĹԼһֻèˡ
ôҵҩѾԵˣͲСܹסܳΪһСӿˣֵܹ¶̬ͼƷˣ
˾׿ŶǼһﾹȻ֮ںôزĳ˶еĵطˣ˶ĻˡУ̲ˣǾأҪĵļһŽаְ֣Ҫڣ
һ䣬Ҳ𣿡˾׿ڡ
׳͵Ŀһʱ䣬ʮˣС̵ͦġʲôˣ
ҲֻҪԼҪǾͲ𣿡
׳һɣ˵ҪǴԸԱԼѳֲסԼģԹǡϾǸǻ᲻ǣ
˾ףŶȵȵаְ֡Ҳܶż˰ɣϾСĶѾȥˡ
׳˾סŶʲô˼ܿһ϶ڳԼΪӳǾҵҩѾСʱˣĿ־µС꣬Ȼһ㶼ûбֳʲô֮ɫƹ˯šˣ
ǳıӣӰΪʲôҩѵ𣿣
ֹСʱ쵽Էʱˣ׳Ҳ̲ˣڵһվҪţվһ˲͸е˴ƺʹǡ㶯һ¾˺㡱Ŀ⣬ŵһҶ
Źְ֮գ֪˶ˣҲкüˣôᱻŵǺ޺޵ظԼǽˡ
֮󣬵˾ۼһ𡣳һһۿ¹޵ļһ洺磬ĸ˶һơ
ţô˳ǸǱҵ̵̬أ󻹿ųˡ¹޷ԡ
׳һˣǸҲ֪ô£ҩЧã㶼û¶ʲôɫ˯ˣ
׳⻰һ˵ʱͼΧ˵ĹǸشƨɴŮʦаˣǸҲǣһʼе㷢֮⣬ǼһﾹȻͷβûңộˣ
Զԣεҩ԰ɣǸȻҲЩ״̬Ҳ˰ƫƫ˵ˣﻹСҲû취
ǣһͬģҩ⣡
¹ӣô˵ѵǸҩرУǡ
ŮʦЦһǸСǸ˵ģҩܶ־Ц߻˵ģҩЧԼԸ⣬˵׼ءˣǰˡ
¹ʼ磬ʵҪҸϲѶȴġ
׳һ飬Ǻǣ˵ʵͷһǸ˯ø㣡
һεʧˣֻǱԹһ£Ͼ緹ء˵кüء
ʮʱ˾¥ͿɫĸͬβȦĹһߴʵ꣬ûС
˾ЩɻСȫⶾˡΪʲô
ǣϲǳɹ̹һ⡣Ը緹ѹѹǷģ緹ùǲãǲǣֻҪܹʮ죬ͷߡ־˵ǴЦֶζǣҩʹˣ̰ءЩСܹܵʱȺͽǮĹ
β˾ԼĬˣҲܳĬڴҳԷʱ־ȻЦһ˸˵ˣѾԸˣڹҪúðװѵһ£ܼǵĺǮүˡ˵죬ܹϷˡ
ʱ־ؿŮӵֶһ£ҡˡ
һ㹥˾СİˣԼдƴţ˯˸
жСٴγ˾׺˻֮⣬˾СױԼֻһϵ֤ݡȻԼֻﶼСӰԺҪġС׳ȥ֤֮ǰ˾ױ༭һţʽʼȱˡôʮգǳš
Ͼŵ㣬ܴ۾ڿ顣
ŵʮ֣յһš
̴磬ұ˹յһѵ㣬ܰϵסľЩ쵰˵ͷˡͷ𣿡
̴ܲã൱ĶţԾؾ뵽˼ǰſڴ󿨳ϣһŰһȺЦӡ
֮
ǡ˼۾Ȼ°ͷǳõЦͺǿʲôµζһ
ŵʮ֣Сֻźŵĵطֻ֨֨֨֨϶л
˾׵㿪ֻһϢ
Ҿͷˡֳ˵˵صɣȥ㡣
˾հԶʱٺһЦһҪЩ˹źְ֣


13 
˾С׾ٵ˱ôҲ޷顣˾ԴҲ벻ĳ˾Ȼô緽ʽǴӼ￴Ļȫһǲ֪ǣѵĵѾһͨ˴Сרͨˡ
ǿ֮˾˯һþ
ϽľֳȴľһϣϾŵʮʱӵһİ磬ǲӵģǸ绰ʵ൱İǽͨˡȻޱ˸ȷľ绰ǱֱӴһͳءԾֳã
ԾֳһûӦ;ϤĺܡĶȻͿԼͷıֽһŴ۾˧ֱӴ

Ǹû¶͵ȫܳꡢʱʱ¶ȻȦ˵ǱǴ˵֮һع֮һ߿Ƽоͻ֮һƤ̼ҵ
ԾֳŵñӶˣôһ𰡣
ޣãҹ磬ʵСֳ֪ܳʲô𣿡
̴ܲú⣬̧ѹˣȻͷˡԾֿˣ뱨
Ծֳסڸոһ˲ܶλܲøԼ绰ԵɣôҲû뵽λܲþȻһġŶʵҲô˱ĵ绰
Ǳ߳ʲôô˵ٶȳԾֳܻ쵽һȻҲ˾ʲôӦҪ֪λĺô
ţҵһѱյϽѵˣ̽鵽ǸѵھˣԣԾֱӸһˡȥץˡ
Ծֳһ°ܵѱյѵˣܵΪʲôᱻհУôϵϵģֵطͨѶ豸ӦùƵķǳϸɣѵܵԵףܵΪʲôȥԵװ
ԾֳΣ
ŶŶŶõĺõģĵطȻǸǿȡ޵ģҾʹžȥʲôҪҪ֪ܾ֣ͨ
Цһץ֪ͨҲ١
Ծֳʱһ뵽ǸĴûᣬҧã컹·
ڴϰԼ۾Ȼͷе㲻
ԾֳϽͷ㣡ṩյصĺù񰡣ҪģʮԪ𡣡
һˣһľ֣ҲָǶǮˡ
ֱ˵绰Ծֳе㻳ϱԱ𣺡ôˣһӣոĸ˲õĴ绰ֳ˵ֵ٩Ծֳȴ̾˿ɲǸ˲õĴ𣿡Ҫȥһӣҽֲܾ˵ͨҲ̫࣬¶зյģһ¶ɱ嶯
ֳ⻰ɫҲ֣Ծֵ֣İɡΪʲô̡
ԾֳһůҲЦˡ
ڶһ磬һͦ͵ݻģŲ竡Ա˭أǱ߽ϵȫһࡣ
Ծ֣ͻȻôҼʲôʲô˵ôҺɻ󰡡
ԾֳֳżӣĪ뵽˵ġˡĪҡҡͷյһ߱߰ɡ
ǣǾֵ˳һ룬Լһٶˡ
ʱյصĺù˾ڴˡ
һ˶ûһʣµĸ˵̳ɹܹһǾѾǷǳ˼ˡȻ־ʾֻҪʮͷɣֻšǷˣطͱ¶ˣĸÿ˿ǴһǮأ쵽ѼˣôǷˣ
ԣڶһǵķͱ˸ЧҩȻŮǸߴ궼֪ⷹ϶ԣǱ˻ĿţһڲԸܣֻ꣬׼ĳԴҩķ
ʱ
˾׺ȻվȻһƴԼԱ߸ߴ룬ֱ¶һ𾪵ı飬˾ߣЦ㿴ʲôһˣͳԣǿɲɵӳѣһģ
˾׵⻰ԭЩ˫һǰ롣
־ĸʦû뵽ͻȻչ˲Ǿͷŭվֱ䣡
֪ߵغġף
־Ļ˵һ룬˵ͽӲˣŵؿǸͷβûɫ̴ԼĺڰóһǹڶǹڸպþͶԼ
˾׺Ǻһɵ˭ҹ£
Ǳ־ֱӽӲˣʦǸƺѾ˷Ȼ˾׵Ķɿ˾ףҪֱץסȻ·ͺ彡׳յĴײˣ
ˢˢע£ٽ׳ֻһĴײһȻûɳȥ󺺱ײزҽһǽȻֱӲʡˡ
ˣʲôչ𣿣


14 
ƺǸ󺺵ľһײνֱӾ˵ӡ
Ͼƾǹд߸Ǵ󺺱ҲʵǲܿƫƫǴưǸ󺺸ֱײˡ˿Ƶ񶼲Ծˡ
˵ҿƵ񲻶ԾҲǷֵģŮ͸߸ֱ¶˲ŵġϲõĹâǳоˣֲǸÿͷβأĸʦֱ¶Ҫı顣
Ůʦ̲סĬĬһڵһ䣬ֻһǹѣƺûκεĲסܿ죬󻨾ֱ˽ǹϣצӲ֪ץĸطžણһССıֱķˡ
ŮʦǹֻèҲԾ
˾״ʱȴٸЩ˶ֵĻˣֱӶʣµĸžžžžǹǿЧ˲־ĸز𡣼ǲѴ֮ģ˾ȡʤ
Ǹ߸ŮȫţǾķɹˣ
ʱŮͷʹޣ꿴˾һۣǰ֣лǣҽκҪô죿
˾ס֣ҽ˾סлǶѵܡ
֮ǰӦöûµģǰǰȻԻصԼȴԮɡѾ绰ˡ
˾׵⻰˵κٴȷܲ㲻þǾֵԵס¶һظЦݣ̫ˣطʵ̫ˣû뵽ֻڵӾ￴ᷢԼϡ
˾ЩЦҲͷ԰Ҳû뵽ʵ̫ˡȲ˵ǰǸɣǾͱ¶ˡ
˾׺κٵжûһһԲԲԵúܿɰŮҲ˽ֻһ°ͼŮһֱɳϿǣǲж
ӹͬĺУ˾֪ԲŮԲԲʺ֡òװ˸ˣǸ°͵ŮȻ˾׿ڣдűԹͲʣ㡢Ȼôı£ΪʲһʼжǱĥһжжĻôȻ϶Ҳħˣ
⻰˾ԭһЦʱԲԲֱӶż°ŮСֹԷ㲻Ҫ
ҲҪʲô˵ѵ𣿣ôĹè֪õǹƾʲô㶯־ǣǡô裡
ԲԲҪ˵˾ȴֱЦһˣƾʲôҪԼжòϵʱ㣿ƾ°ͼ𣿡
Է⻰ܵʲôһ㣺ھȻе˼ȡЦң
԰֪ô𱨡ûӡ˽ļһӦõȵ㱻Ժٶ֡һүĲ·ǣ
㡢㣡
ԷҪ˵ʲôƺȻǰֱ¶˷ȮԷŵüһֱ˺ü˾ֱᡣŮ˵ԸǸΨͼҲһˣ
ûĻǴԼʱϵʱǾͰȫˡǱǼպռһõı˷쳣ǰˣ֮˭Ҳ֪𣿡
˾⻰Ƕκ˵ģκǵͷȻЩ⣺㲻𣿡
˾ҡҡԼֻҪȥҵ֤ݡ
κԲԲʱȻ𾴣ȻԵװԵ׳̫ÿˣ
˾װǵ˴󺺵ĵʦ׸ԼϣȻŴ󻨡С׺Сһ뿪̫ſҡԷʲôͷ
С׵·Сĺʹ󻨵ʾ£˾һ·оյض˼Ѳߺʹ󲿷ֵļأ˱һ۵Сƽǰ
ӦþǸ־ϴ󡰹ͷڵˡ˾׾һֱ¼ֻû磡˵ҲһЩҪݡ˾׵뷨ǰҲû
Ĺͷڴ绰ͷŵĴЦֻ§һɫꡣܷģһܺõĻɫȹ̺˾ͿᰡмƷͿǲó
һһõģÿ
ǵһ绰˾ĬĬסܣ׵ܲòʲôö
Ȼ˾հԼס˸ľܲáԺϰ壬ڷǽߣȻûû˺ЩǮ˲ǿӻ¼СʱҲʮʱ˾ڵĹͷǸҩڵĻˣʮӺСĸͷ˵绰
١㱨
˾һ䣬ǹͷϹϾپ;һ㣡
°ʮˣÿһƷ඼ϼѡǰδˣ˵һǼƷһûһ㱨ӪҵԼһǧңмѾԴˡ
ţһ
ζԻֻж̶̵Ĳӣ˾ȴһ亹ϢеҪúõĻȥ룡˾è׼뿪ʱֻȻַ֨˽ֱ˾ɫհףȻ
˭棿ͷһ˾װȾܣܱ߽ͨ绰
Ǳ̴ܲûûü˵ˣҪ㺦˰Եױˣ𣿣
Ѿ˰Χȴ֪Ծֳˣ
飡飡ǹ죬о춼ǳٵ뿴һ
ǣֱӰѾߵֻӵһ˳ʱѾǳɵءó˼ʻ̴ܲϳֱ۾һĨЦ档
ǣоǾͿ֮ǰһ·϶ֵ÷ǳŵ̴ܲã˳˲ͱһﷸקըӣֱӼݳײ·Ĵţһȥˡ
Ծֺھ죺ҪҪٷ


15 
̴ܲһȵĿײ˴ţһȺΧ۵ľͬ־ĿɿڴҲֱÿذŵıǴľֱüĿǱ֮ǲŷӦ˽ť
ʱѾˡ
ſڵļֱӱһӵϵľǸ˸ʵȻҲʮȫһٶĶ֣Ѿˣûκ£йͻ飬ҲӦǰкǶȥˣԵҿһȺװľʱ򣬻±Ƶġ
ʱǸ±Ƶȴǹͷϵϴ
Ƿǳطһ͵͵ܳ©֮㣬ڹͷΪԼ֮ھܰץסץסҲܴ£׷ʮӣȫû׷ǸСӣСӾһֻĺӣӣǹ˶򲻵СӣǱƵģһתŲͱܿԼӵ
ͷʵǺŶȻЦ
ڵڰ˷ӵʱһѲСˣͷʱҲһסҪٴοǹһΣûǸꡣ˶ѲСӾ㤵ıСŴ͵ӣȻ͸еһۣ顪һ£ֱӱײɳȥˡ
֮ǰͷͷǡСӵģǸƷ׬Ǯ
߹ͷ̴ֱܲײ˽֣ǱѲСӺ˾׻ûӦأײеıȫûٵس˹ѲСӳһֱȾܡ˾ԥһ£òѾɣ
ԥôһǱѾǳٵؿǰڼײ˲һƯɴƯɲֱֱͣǰ
˾ױĳһ
̴ܲøҪקشкͿ˾ĨĶһ顣ĬĬִ򿪳ڵĳ룬óԼ۾ϡ
˾ףû°ɣ
˾׿ºЩĵı飬ֱӺǺһ㵱Ϲû֮ǰһײǰɣΪϸ۾ҾͲʶˣ¹ޣ㻹һ
ոЩ㣬ԳͿĿЩŪˣ
˾ƲƲ죬ŪûŪϹ𣿲˺ôԼģûεġȴҡжָҪٲأֻ̾˿ûϵ´㿪Ҫô죬ᱻġУлҡ
ɫ۾˲٣Ӧõġ𡣡
˾Ǻǣ˵ľͺ񱣻Ƶģٴο϶ܲþǸΣյ¶֮󣬻ԶһȽϺá
ܣ㿪Ҳ̫ôûаʽȳ
Ծӳȥѵ㡢֤ˣոǴһֱӿһﲻĿȺp棬սԾֳҲе۾˶֪ǾǶ˵һǳѵ㣬Ǵͣÿ˶رӣŶһ·϶ĸֳ
ʱ򣬸ֳ͸ԾѾȫˣα˵ͨ籨ˣֱһöûϣֻ֪Ϊʲôһ·϶ͨ绰ҪϽ¸ߴ٣Ȼ鷳ˣ
ֳ绰ͱطֻ֣ˣΪʲôֻ˰
ţĺܼʱԳɹʡ۾΢ЦԾ֣Ҿ˵ʱЩţСĳײˣⲻ°ɣϾʱǸ׷ǹָѣ̫ˡ
ԾԸϽҡͷûûû£ǼΪֹ˺ҪҪֻҪû͡𣿡
Ծ˵žͿѪ˽ֵĹͷǻѪʵ˻Ĵʰ
Ծ֣˻ţһǰ鿴֮󼤶ؿڡ
žͺãžͺðԾҲܼܰ˸ֱײŶûǣлῴǸųѵˡһԾֳԼе㷽
ǰ곤ʵǺҫۣ൱޿ޣֱĴȺȳƵԵʳڣһɫװʦҲò˵Сͦÿ޽䱸ؿ㣬¶һõЦʱ򣬾Ǹտϲ
ˣôһѧСļһô˵Ѱȫͬһ˰տʳ˻𰡣
λ壡л˰ðΣ¼һЩƵƵҪ𣿡
Ծֳ仰ʱҲտʳ˻ˣǰһԴǣҪ
˾ٴβõЦǼΪ𣿡
Ծֳ㡣ȻܵѰȻȱǮ͸ˣ̴ַַӶ˵ѣΪʲôȱǮأ
ʣֱԾֳһѷ˺ܺ˺ҵػصʱûס
Ȼصпڹ°ʱѾˡ
˾׸κԲԲСܺ͡ΪʮǮھԱߵĻ̳˼ҪȥЪšȻ˼Ϊʮ顢˴־͵һŲ֪жǮĿǮͬѣǣǮҪһӵ˾˵ǲհܾòĻš
Ȼһ
˾һ̧ͷͿ°ʹӳ￴˧ܣ緹緹˳㣬飿
˾׻һӾ˼Ȼᶨ˳ѵͣǸоԾҲܷŹСأ
֨ˣС˵Ķԣ
лҪ˵۾֮ǰͬʱҪҪʱ͵˼С𣬲ҪʱŰŰģ
ܣŶ
۾Ŷʲô˼
ܣǮ


16 
˾Ϊһٷʢ緹ûôԥͰԼ̴ܲõĳӡ˳ĸСҲ˳ϳ֮˾һûһģѡԼλãȻ뿴̴ܲá
˫۾Ҫǵĳ嶯ողűѵȳھȻô˼ϱ˵ĳ
ܾԼġ
˾ԿһϵıЩĪΪĳҲ˵ĳֲȱǮȥʲôң㲻ҳԷ𣿡
е㲻̫ϳȱǮֱӹϵ˼һһ裺һʶԷأ
˾룺ֲǸ˰ɣĻȥԡҲһٷѡ
ܾÿҪС깵ͨˣͳԷСԺѵ׼ƾ䷹ĪһΣУܲôҪԷʱҪʲôõ顢ֻҪʲôõ飬㻹ȥ𣿡
˾ҲܲΪʲôܲôǸһЩôõĳԷϸһ֮˾׺ȻЦˣڵһΣգ
ɫһ۾ƬϷһ⣺ûСֻʵʵ˵ѡ
˾Ҳ⣬ֱЦŰ˰֣Ȼƺʹ󻨻СףİɣһпܵСأڣ˭ҲܡԳԷȫΣա
⻰ŰԼתһһèһˣȻĬĬȷʵСӱеаˣи޷˵ĳءԾֳ˵ץﷸУкüǱҧץ˵ģҲһĳ̶ȡȫ˾ǰкˣȻЩҧ˲ץѪܵļһһ
ǣôôˬأܳ˳ǣˡ
٣ζˡͻһԼĴڸС
ͷ³ѣķ˲
ֱ˾ǽһ¥С䣬˵ǰ䣬ʵùɫĵѣܡԭ͹ǽֹģ̴ܲõͷһͷأҲܴȥרŵĹû˵˾һ䣺ʲôɿڣ
˾ҡͷûС
¾ûУʮɫˡ
ǳڵĵͷ˳Ժ̴ܲþֱӿ˵ˡ뵱ǣ֮ǰ㲻˵ϴѧѧˣ
˾һ˼һ£;ʵԸˣûСҼûˣǴýѧ뿪ѧ£ûǮҪҸְһ¡ȻھɽȺˡʱ˵ԱʲôǮҺǩͬĻȸǮҾ͸ˡʵųǺˣҵʱǿǸѵ㣬ԴȥȻ󱨾أܡΪˡ˭֪Ǹѡдǡ
˾˵ͦ̾Լҳһ̧ͷͿ˶ܲǻ¶ǡҲˬϢӣ¾͸Ͻһ䣺Ȼ˵ǻ㡣Ȼҿֻܴż͵ܣûǸѵˡ
ܲ⻰Ųôĵĺһ˫˫ֱֱĶ˴ơ󻨡Сܾáֱǰ¶ࡢһĻըë֮ƿĿ⣬۾ȻĳЩأ˵ԡϸָΣպıҪö࣬ҲµöࡣҪǾ͸ʲô¶ˣȻһԴ
˵ţһõĲ˵˾׵ǰȻ֣һַǳĿ⿴Լ
ôˣ
˾΢ЦǸˡ
üȦүү⹫ǱߣʮûһΪġȻͿЦķǳÿǵһǵ֮󣬲ӦȣҵġҪôҪȡСܣҪôǹĶСܣ̰Ŀ⿴ǡ
ΪѵҸѡ
˾׾ԼЦĴƽֵȻվк鷢ɣһκһգѴͣյףţˡΪѣҲ㣬ܵôˣ
ʱΧ¾ͺ˺üȡ
ܲúһڲ裬ǿסԺһ£ȰκáȻ󣬶㻨Ǯҽ˵ֵļʱȻܻԼԣлˡȫûΪʲô˾׻֪в¶
˾Ǹ棬¶ͬı顣Ȼ뵽С˵һ£Щֹ¶Ҫڵʱ򣬷ԱŲ˽ˡ
ɫζȫʮֱôϾûԷ˾׶ʱҪ˵Ļ˫۷ŹضŲ˺
˫۷˷ܵĿԼ̲סЦˣ԰ɡĳﲻԸװ˷ŵϡ
̴ܲõĻ䣬ֱͬĽ
֨֨֨Ʊ˵Ķԣ
ˡУҳȥһȦ
˾ֱӳ˳ǣһԱЩӲĵŴǵ̴ܲãһվȥзԱԱ鷳׷øʳ𣿡
ͱúдķõģ֪гʳ裡
˵껰˾׸մȥĳﲢ˻οܲõʱȻһŮ˷ŭĺءѵ
аԣ
˾׶ʱͣסҪСĶ˫۷ǳ׼ֱӶʮӷһˡ
ϵŮݷץһ˹˧Ф㻹ûģ㾹ȻҪ˵֣Ե𣿣һ˼жλãùеĻں˾Ҫҷ֣ΣҾǰȦͷҲŹģ
ǺͷƱŮѵĹ£ФǸûô˾ޱȼȴޱؼΧۡ
ǣǸӡʲôʱùǮˣܹȡжλöŬҰשÿϰ㣬ѧϰݼɣôŬô㲻ҲͬƾҶѡǾԲЭģҵ룬Ҳ
˾ǸФĻֱ֮ӷ˸ۣǸŮ˵Ǽٵģݼ϶Ӱۼģ˵˵ģݼǺǡǰϹϰˣ̫ˡ
ʲô
˾׶ߺȻܵ
ԣУС
ش֮˾һ㶣Ѹתͷͷֱܵıӣ˵ľʱʵ̫ˣܹĺ
˾׶ʱɿƵĽӲ
ĶҸո˵ʲôǲǲСı¶ʲô
ûɵĿⶢõĴơ󻨺Сף֨ܺһ¶ĳЩС⣿
ˤС𣡣


17 
˾û뵽λܲôվôĵطһӾ;н˶е¡ԼСͬ˵ʵǿȺ͸ĸ֮ͬ⣬ûкһ˾ôʵе㲻֪밡
˾಻֪ôһѵÿС޴ӣ˾øʲô
ԣ۵ȫû뿪Ĵ㣬ֱ˾׵ĶС㾹ȻǸϲԵˣ
˾׾ԼҪˣҪ󻨾ȼݵʱ򣬴һֱӲŴƵԴǴܵļȻĵ˾׵ļϡĿ֮󣬴һֱצӰԴһȥˣ
Ҫ˵ܣӸոտʼˣ⼸ֻûгɾ𣿣ȻôǡʱΪ
̴ܲЩĵĻǿһ£һֱӾͶ˾׵ļϣʼĥצˡ
ˣƽϡշ
˾ҲǷӦˣ뵽Լİֱӱ¶λܲǰҲ֪ôģôģԵİòܶǰͦϲռʹϢģѧרҵҲǴýϵԺ־ҪΪףʲôܲã㲻аɣ
á͡ʵϣΪͱͷĴܲãͦİԵġԺ̴磬ҲŶʮߡ
˾״̴磡
ʱ˵ղѾҳһˡǸŮƺǱŭƵģشǸФФȴǴۡҲľǸŮ˴ΧΧ۵Ů˶¶˲̵ɫ
У湻յģ˾̲סһ䡣ոСѾˣ߰ѻⶼ˵ˡ
ˣСˣе̫ˣΧ͵͵ͷβˣ͵͵˵ȹһͰŮ˿ܡǡϢΧȥ˵ΧʲôܷϢǻ˵ˮתۣһҪдǸеĵ̺ѣ
˾˫ۣ΢ⶫʵжˣϢըʱһõúþҪȻ족ִôأûù΢˾ѾȫǸФĴˡǣֽԼѿĹȥˢԼĻԺعȰ
ǿڱֳ˳ܵӺ׼ǫ̃ʣƵ֮ǸŮˣƾҪФķ˿ˡŮܹó൱ǿӲ֤֤Ļ˾׾ãФַܹԲ֤ݵġ
ߡ
˾ײôˣذˡ鲻ÿˣ¶ܲµ֡
һֱڽ۲˾׵Ȼ֣ıʵǷǳ˼ϵı飬ԲһϷءСӵԲƸӾʰɣôôأ
˾£Ȼʣ㿴Щʲôˣôɫôã
ʱԱѾǳҵʮɫˣġԼĸƴĲ裬׷˺ãϰ˵ˣʳͺֱϣò졣
˾գգۣٴξչȻк°õġõġлϰ
ԱЦһ£˽¾һ˧Ǹǻ˧ţϽҡҡͷ
̴ܲÿųԷˢ˾ףĪ뵽һʱ˵ģ˳۾ͳԷĻеˡ㻹û˵أΪʲôɫã
˾׳һŹǣ˫һһҸҡͷԣǸеǸŮġ˵ˡǸŮģ˵ġ
ַ˾׵һȤĵطԷر㡣˰ûԹöƵģԷͦ·ġŶôܿ϶ӱϿǸеĲܺߡ
˾Ѹټ˺ü⡢⡢ʢһ뼦ԼҴơ󻨺С׵裬ȳԵǶֱĲˣ̴ܲ÷ֵʱϵʮѾһ롣
ܵһγԷԳ۾ȻԼƢͦáҪ϶ǰѾȥˡʱֻٶԿؼ˼ûĲˡţʮȼ֮
ѽҵҵˣϢɣûע⿴ǸеĵȻϵıͦḻģǸŮ˵ȫǳǸŮ˵ȫǱʹŭ˾׸̾һ¡
ܳһֻϺӸոյֱһ㣬˵֡ƺرڹ۲졣
еֻƲѡ֤ʲôǸǣܾͻˡ
˾׸ԸԵҧŴǲôĵصͷǰҲ˵ǸС
֮ЦһЦݺ˹ģֲĸоҪ֪ҪȦĻˣлŮ󲿷ֶġա͡塯ֻҪܹĻᣬǻ᲻һСңһµĺɫȾףǶôᶨ˽ȥʱҲᱻͬ۵ġƽĵط
˾͵üͷ
ӣЦαһƣôˣ
˾ü˼˼룬ΪҪЭʱ˾׾Ȼݺݵһӣһվ̫ˣȦȻôĵطһҪȦԼȫȦ֮硢ȦúгѰơƽȡҵ
̴ܲã̴ܲһںûüȥֱ˾һ
ȿȡȿȣ㡢ǽȦġһⰡΪһ㣬ӶҪȦ
лҪ˵˾հԣǵĿǣ
֨ˣгȦֲ֮磡


18 
̴ܲһھƾֱ絽˾׵ϡټǺǷЦ˾հĨһޱ룬ҪҳԷѾ㵱ˣһСĶİ
̴ܲʵǺٿĳӣЦ֮ҲԼòе֣ȿһ۾εţĲζ㻹Ҫʲô𣿡
˾״ʱŲͽֽ⻰֮󣬰ԥûеĵͷٵ㼸˴𣿱Ͼҳէĺܡ
ʾϲֳʵ⣬ο˼һˮУȣ׻ĻȽϺá
˾Ǵ仰֪λܲôҲǸϲ˷ѵģ
˾׺Աϵ緹Ǳһ£ֱСӺǹ˾ǩͬȻǩԼĴܲãСиסĵطҲлõĴҪСԼȡˡӦûͦзչǰ;İɣ
֮󣬳Ա˾׾ôƵȫҵ߰˸ӣ̴ܲһ˰䡣
ʱǸŮ˺ФѾβˣФľƺѾˣǳĶǸ˵Щʲô򡭡ƺڷŭ໽С
鷢չһǸŮԼҲⰡ˾Сһ
պöܺãһȻǺϲ˾׵ĻȴǹüʣΪʲôܺô
˾ʼ磺ܺ߶డһζֻ֪ŭ˼ôܺߣû취ԼʧġҴʮ꿪ʼ֪һˡ˾׵ĻǳȻĶƺĳͬ顢ϧĸо
ǣٴõص˵ͷ꣬ʮ֪ġ֮󣬾ûܹҳΪܺˡ
˾ҲЦˣҪдƴңȻҿҪܾ֪֮ɣ
ţĳëɫ񶼲ԸҲͦҳϵġ
˵̸ʼѾҪȥʱ򣬺ȻŶ룬ֱӺ˾Ǵ˸档
˾׷ɿع۲һȻɴ۾Ȼһ˿֣ǳĺܲ˧硣˵һˣһرаԵһҲûд۾̴˧º͡˾׿֮ʹ뿪û뵽Ǹڿ֮ǿʲôϧһֱӱؿھʹһ˹¹֮ӣ
Ȼ˹ֱſ˫Ҫ˾ˡ
̴ܲ˲һֻѾ˹ˡһӰĶ죬һֱӴӴԴϱ޷˵ԼӰס˹Դ
˾ףɵƯ󻨡
˹˭ѵͻȻصˣУë׵ĴСáְ
Ա߱ʾ˵½Ƭ̣Ͻץס˹ļȻҪְѴ󻨸˺˾ԱüͷȰ㲻ҪȻѿֱܻӱ󻨻ݡ
½Ķһתͷ÷ǳ˾ףʱҲϳ˾׵ˣҲΪʲôո˹ôϾ˹˺üˡ
㡢
󻨣˾׿ڣ½ĵӶҪ֪ƳԷʱ׶ˡ󻨲ô˵βͳ˳˹Ȼ˾׵ļϡʱԱĬĬΧ۵ܲŷֻ֣èԼѾͦˣûֱǡ
˹ָ˹ݵĺڰԼΪе֣ȷʵ̫Ҳ˲ϳԷˣǳٵش¿ڴóһƬ˾ףã¹ӣ˹֮ǰһƹ谵ĽֵĵƬ¹µʵ̫ˣ˫۾ҵģغòãҷģһĵޱ
˾׿Ƭбʾĵôܳ𣿵Դǵľܾʱ򣬶˹ͻȻرļһ䣺㵱ģأҸǮ
˾ףʵ̫ˣеѳֲסǣ˾׿˫۾ͺ˵ƵġܺһЩüģƭӡϾܹ½ҴһӰʦ඼汾µļһ
ʱ½ȻҲϳֱ¶˷ǳɫ֪ܲȻǸȽº͵Ը񣬵ºͲƣ½ΪһƤǣΪˣŻܾ˵ʽ̼ĿһеʱˣվϼȻˡҪԽĿꡣ
ܣû뵽￴㡣
ԵͷҲû뵽һ£´μߵӰʦҪյĻҫǹľˡǩԼҫ
˹⻰ֱӿϧ̾˿Ҫҫǹ˰ϧұǴ˾ءҲǸǳֹ˾֪Ǽһģ
˾ס治֪˭ע⵽˹˵ʱǸֵ˿һ˹
ŶšȻҲһǩҫɡһ㡣ҵʱþϵģǲɢ˾Ѿܵкܶ߿ˣȥ㲻Ҫ⡣Ǹֵļһܻ⣬Ϊʲôֱ
˹Ĳǳ¹ӿǸƢܲ갡ҽ뿴Ȼÿˣаգλ¹һڶ죡ţɢټ
˾׵ͷʹǰߣ̴ܲúԲôӦ˸֣ͷЩ㶡Ϊʲôô
˾׼ҪСˡܲǱҪ¶˰
ʱ˼ƷݶļŤͷһͷǱߵ˱ΧˣȻܶ˴š

㵱֮󣬻᲻Ҳܾеƣǳ㡣
˾ҡͷţӦòɣֲǣҾǼְѣҵĿǵǡ
ܵͷȻ뷨˵㣬ȴǺáԺԷԲòġȻδܱʾӳ˲˾׵Ĺ
ϳ֮ϾͰҪѳ˹ҫǹ⡣
˾⼸ڶҫǹ֣ҲǵһεܲǺߴĽ¥˾̲ס̾ȻƷƷǸѵ㾹Ȼǵƭˡ
³ЦһΪõġԣǲŻƭˡ٣ûǸ
˾ףŶҾб˼
˾¥ּһ䣺ҴȥǩԼȻͻ֣ᷢ˹ҫ˭ҲûôõĳںͬˡҲС֮ǰͨԼѲôСԲΪΣС
˾ףŶҿ϶ڱӴˡǲżһѣ𰡣


19 
̴ܲô˾ֱ˹˾¥㡣ߵĻרõݣǳĸ߶˴ϵΡӾǴļƣ˾׺ðŹʻӸոҾͺˣֱӴǩԼֹ˾ܲ𣿡
̴ܲ⻰ǳȻЦһȻԱԼþӸµʾܲһֹ˾ôͼܣиҪ
˾׿Ǹ߰Դӣʵû˵ҪֺǩԼ𣿡仰
Ŷֹ˾ӹ˾
Ͽһţ˵ȷʵġ⻰ɲҪŴٸ׵˵λһֱΪ˾ôãȫԼĹءʵϣ˭֪boss˭
˾붮ȻЩ̾ļ򣺡ܲô磬Ҳװһܾܵ͹ĵˣиȻûʮȫʮ鰡
⻰΢΢һ£Ȼһߡǩ־С˵ȫûм׵뷨˭֪׵᲻ҪˣСӵô˵ҲǸˡ
á
ֱ˾ȥ˸ܲõİ칫ңܲ̿֡ͦرġ˾׻ܲóĺе
øһȺԼÿ̫ˣҸŸ˴
븱֮ܲ󣬾ͷǳƵɳϣǸܲ̿ȫû뵽طƵģһ찡ø磡ôˣϺ
˾øЩ⣬Ϊ̼һֻء
һڲ裺˺üԶ̼ҵϵүүҲֻһӣԲŻʮʱͱȼǿȻƾ׺͵ܵܣ˵ˣǸ㲻ºأ
ø簡Ͼ˵ģôпﰡλøܲͲˣѹطϢôϲģɽ쾹ȻԹˣҪǩԼ̿Ҫ찡
ֻһȦѡҰæһǩֳ塣Լҵ˽ȫ
̿仰ˣֱ࣡˴ͷ뼷ĳֹ˾ø羹ȻҪ֣˽ȫԼֱ̿תͷϸһӽûü濴˾ףȻŴͣ
˧ֱ̿Ӹ̾
˾⻰ֱ¶һǳˬʵЦݣлл佱λ㳤Ҳ˧
̿ԼҪЦϹˣʱЩΪʲôøǩһȺԼˣֻҪһеسݼģܹ찡
ܲĪݼٵľ˿ףһ۾Ϳ˾סԼˡ
ܺá׻Ǻòȶ˺áȻֱӽ⣺Ҫҫǩû⣬ķǳбʶȣȫ˷е˧࣬ߡͶܱ׼ϸĻ˫۷ǳˣƷֻҪңұ֤죬ݼеĻý
˾ף˾ѾˡٺãһƷ˺һľҲǵһΡִֻ֮ܵԼ˫ۿ
˾׵ѵôЦһſװڰ֣ô档ոջָʺ̫͡ͿŸҼʺϵĹɣҪݼϷݼǾĹƽ棬֮ʲôĿꡣܳʲôӾͿԼֻҪӡ˸ѹ˻С
⻰е£һ㶼ǩˣоøƱİѵλļҵү
˼ţǱ˾׾˧Լľ˵ǸҲİֻҪ˼Ľɫ飬ҶԵġңȱǮ
׾ˣһҽ쿪ŵķʽԣȻĿǰ벻ͨbossܲõʲô뷨ⲢҪʵҪ֪ҫÿ¶кܶǩԼôˣλbossǩԼģҲһѡôǩԼ껹ʮꣿ
һ٣˾룺ɣʮܾ̫ԺԼƲĹ˾ȹҫˡ
仰¶൱ı飺ȻٲҲá
˾ף㾿Ҫã
״ʱǸȷλ²ǸҲҪúţ˾΢Цãǿס
˾׻գҽ˾סԺˡԼǼҵһĳơ󻨡СסȻСġ
׿ǰл԰Ȯл԰èԼͨ󣬾ǰλ㲻Ҫ߸ǰеĶ˵֪
ǳĶͦõġҲԵһˡ׵û˵ѣ⼸ֻȻͨƷ֣ǵһĲ
һ´ơ󻨺С׵
δԼгѩȮô󣬵ƤëɫȴǻɫģɫëëûнëԴϵģһ˫ڵĴۺ֫һһ׳ĹţƷ쭵ʱ򣬱ǻס
󻨾Ͳͬˣƿһλʿ󻨼ֱǹһΪСΨһŮʿһһŸ߹ǱʱҲ۾һֻèƤëѩףֻֻצӺβǺɫģĶǽɫģǣĲӵؿҲһȦƴڵƤëһ׺һźڱʯһǿһ۾;áè󻨱ʾ˭Ҳûɫ
СףһĲ󣬶ͦ󣬱λβе̣ܡ۾Ǻʹһɫգʯһ󻨵۾ɫѡ
Ǹֵ൱㡣ȥƤë˲٣ǹɫ
ֻΧ˾׵ԱߣԼҵһ΢Цؿĸˡ
̴ܲΪ׵տرʾɱе󣬺ա
Ҫȥ칫ˣԺпټٶ뿪ٴȥ㲻Ҫ˳ˡǣСԼ룬ԵþĲˡֻ֪ǿС˳۶ѣԸҲͦζġ治ˣܸŶԡ
ϣȥܾٿȥҪˡ
̿ŶŶټͷһᱨģҾһ仰رǣһάң
ףܲټȥҾ籾λ㲻áҪĽడ


20 
ܲڵĿǵͷboss뿪Ī;ڿһᣬȻ׾תͷ˾׵ҲһˣҴȥǹ˾ɣǵĴ¥ǵֻأԸСΣϲ˫˼䣿
˾ԸϽҡͷСͺã˫˼ٻѴ㲻㣬лл׸ˡ
ҲЦˣ͸߰ɣܣҴȥһ£ٸ㱨档
ֱ̿¶һŵı飺׸ɱô˭֪ǹ˾ײо˰̫Żҵġ
׺Ǻһܣ˵ʲôû塣
̿һ飺Ҹոʲôû˵
׺תţŸһ򿪣ϵܲáʵϾǹ⸺Ǯܼҵ̫ϻʵŭװͿǲûˣҸ㣬˼ҹԷȻ͵Űɣ
һ飬һס˾ףܲ׵Ӵ
ʱѾ˵ݵЦһߵϣȷꣿ
ͷȷ
Цˣ˵ˣȥԣǺǡ
̫ϻ̺鱻Լ׶˺һ֮ͣͣ󣬿˾˹ҫõĵʮ㡣ӵʮʮ㶼ǹҫ˾ǵ׼ķ䡣ﲢûʲôͳ׷һӣ󲿷ֶǾװƵԢСҫ˾Ҫͷס
ΪסֱӽӴ˾ϲ㣬ͬ˾ľˡݡƬ棬˵ץ᣻ӵߵʮһиϰҺңܹԼʵҪǣסֱӺͲǰ;Ǳ˽ӴȦܹõĵطͬʦֵܾһɽʹϵ
ܹʸסĹҫˣҲҪһķչǱķ˿ĻǮҲֻȥⷿӣ޷סС䡣
ԣ˾һǩԼܹסʵռıˡһ㣬ȻͿ׶ûиر˵Щ·ġƯϵıǵСУ˾׾֪϶ռˡ
ţ1234סӰɡ1233ס袷괺СǸϲţԸ񻹲е㻰롣1235ûסˣÿ¶Ͷͱ˶ھˡ
˵Ŵ1234ŷţ˾׽ݡ˾׵ͷԼҵĳȥˣĿŵ͵͵Χ۵츳ǣлῪڰˣ
袷괺Сھ˭СӿĲòһϷŰɣҪǳ𣿡һͷȾɫаСֱӴֵĿڡ
袷괺˸İۣл⣬СҲ֪֮ǰû˵ǿ״ħֱӴģ϶й˵츳߼ܣȻħŲء֮Ҳǿߵֻ𣿹Թԣ󹷣Ŷرף
лһٺҾͷ˰ҲͦϲֻèģèҼˣûôƯģԴأèҵmv
ҪùϵֻӦĵزɣ˵ϲС˶ĵˡ袷괺ЦǺǵؿڡ
ǡһֻﻹȻֱӴֻǳ𣿻츳1227ŷſڣһĺŵЦſڣسҿɲ֪ǩԼҫġ˵ǩԼĲĹèأ
һ仰ֱõʮĲΧЦЦ֮жǸŵֶ˼ֽ䱸ͲϲǺ̶ٽôżӣΪܰѶٳԵģٿǻüˣûһΡ
ǸЦϰ1226һӲʵһ䣬ȻֱӹŽݡһݣкü˸ŽˣǸŵɫһڣֹ֪ϷԸְһӲһƫƫһܴͦ𣿣
Σʱ˾׵黹Ƿǳġû뵽Լô˳ܹ׶һǳĵԢոպԼҵĳӹ˸飬ӴʮƽңһžǿһСɳͲ輸ڷ￴ʣϱһŽֵС̨ıǴԡ׵ϴԡͻ߾ȫС߾ϯ˼
ȸСȫ˵ľȻⷿӺͶС˵ɱ˾ϼǿյֻдƾɼҾߵĴӣֱ̹Ĳ񻰡˾׺ĸСȫĲˣȱɳ̹һ
˾׸žһƨɾ˿ɳϣԱߵĿλ治״磬
֮ǰе㵣˾׻᲻СڿǶˡʱ¶дˡҺܸˡÿҲ̲סЦˡȻЩȣСӵ׺͸ȾǿԽˣԽϷڵĹУǸص㡣
ϲͺáҾͲˡһҪϺͺԼ浵ٰѡһ³ڵĹϢһ°ɣҪԷֲԼĻ˾Χк̳ܶС̵ꡣʮй˾ڲԱȻʲôĴķˣ˵Ӫ͡ʲ͡Ͷкܶ࣬Ȼиֵطɫ˵ġԱиģǮٱ̳ı֮һŶ
˵ţͿɳϵ˾׵˫ԽԽȫɫﾹȻҲһ¶˷ǳ飬ǿ̿룬ԸСһк+ԻԵĽɫӦûȦۡ
ˣӦûлɣԴ쿪ʼ㻹ҪѧϰһЩ˾׼Ŀγ̵ġѧϰܹкôġ
˾⻰ǳͬصͷ׸˵ĶԣһúѧϰġǸ׸磬иһ¡
üʲô£
Ǹ뿪΢رϲԺŵġңҴѧǴýϵԡ
⻰ĪһܾáԺšִС˵رΣƵģǱʶﲻ̫˾׿΢Ҫֲ֡ԣ׾һΪȷһ
ţĹٷ΢ǵȹ˾Ҹ㿪ɣԺȦۺͷϢڿԼһ΢СţСֻҪ¶ݣ˾ǲġ
˾׶ʱЦĴãСҲûϵֻҪܿУһκݵģ˭²
ףܾҿʲôµĿءðɣ
׾΢뿪֮˾׺С˲Χһ𣬿ʼ˼Ҷۡ
΢΢Ƭԣ
˵΢ͷ쿴ͷ·ʲôѧϰһѧϰһ£
֨֨֨֨˭ǮצˣٸƶıչҵְСˣ
ˣ˭˳ۣȥŶУ˭ŶࣿҪȥǽǡ
˾ף𳳣Ҫǣǵ΢ʲô
֨ˣСֶӰգ


21 
Сͬ˵΢֣˾ױʾ൱⣬ԼԺһССֶӡ΢žͳ˾׵ֻ΢ҳϣ΢ԺҪϣǵ΢Ժ˵Ϊٸƶ塢Ȩ󡱵ȵȵĴĴڣ˾ʲô϶û
ͷϴƬСǿҪ£˾ֻһգΪͷϴˡ
ͷĽ˾һ仰ǲԣֻǰԵİ˹
д仰Ժ΢ͳ׵Ūˣһʱǻûʲôرֵñעİˣڴ󻨵Ľ£˾׿ʼ΢ͷѡ
ѰһλľȻȦϢ#⽻#⣬˾׺ĵȥһۣԭ˵⽻ʱֱӰ˸Ȧ˵飬˾׿顢氵صľӣоԼʵǲ̫Զˡ
׼쿪ʼоԵϾΪһˣ᲻˵ֱӹϵδķչ˾׼ᶨرʾġ
Сͬʱͷ˵СĶһʾһҪģܲ㣬һǿ
໣Ƕ쿴ڶѣ#ܺæ#ǲǾǵǮܣ
צҪֻ˾׶Ȼֱָӵ㿪˵ڶѣһͿһŮǵ΢ŮһʱеĴ۾׶߱С˫һ۾ֱӼ֨֨֨ٵģٵģȫǼգ
˾׳˳ǣϸС塱Ůǵ΢
@VҪܳԷÿġ
һ˿ԣ
@С𣺡С۹⣡
@ս𣺡ҺΪܣ
@ǺǣǺܳԷұʾܺæҽѾϢ@ϷV@V
@Ҳܣ¥ЦˣҸոȥͳ΢һȦȻԼһһϡһһΪһ˿Ҷܵģ#ܺæ#ĺæ
@ܣҺæҷַӼ£ûպǳԷ
@ҲܣҪȥ̸⣬ҲûճԷ
@ң죬ҪأʱԷ

˾׺ĸСܷ˶ʮӵԣ﷢ܣһܣ˾ױʾͦµġǿеܾʶܡҵ˵ͦæġôйҺ˽һ磿
˵æ첻æأ
֨֨֨֨ее֮ǰǾиͷһԷţ
ءȻǮͲǺöǸܵһĽ
ˣԣѪҺζܸɾȻɷ˵ûζĺܣԣֻǹòϣ
໣Ǿ⣡
˾һ顣ɣĺܺ𡣡ԭΪ󻨵Ļܲû᲻ܵһأСѪҺ֤ףòʲô˼ԼҵСһۣ󻨸ϲ˼ˣܣţܿ϶ǸԺõġܲã
ԣܣӦò֪ɣ
ţܻкܶõܻһ׵ܵܣǿɶء
ͨһ㣬˾׾ͷĵȥһȻ˾ڰԺϢУջǳԿˡé®һϣٻһ£ͻ֪ڰռ΢ѡϸͷĺæܣľǽ硢˵һ쿴еǸ۾Ͼٶ࣬ϵͷҲֻôһѡ
ףСǿ쿴ФǲǽԷʱ򿴵ǸˣȻ˰˾Ϳһ#Ů˿ƻ鲻ʹż#΢Ѹٵ㿪һȻֱ@ԱФV΢ҳУͷ񣬹ȻǽԷʱˡ
@ԱФVΪϵϢ̫ˣкܶ˵ңҪ˿һ¡ǸƵȷʵʵģȷʵһλķ˿һԷˣû뵽ȻֱӸұףҾܾԺЩˡȻˣһϣλǲҪ˭бܾʱǿݴ˰ɡοҲдֻڸϷҵΪءǡ
һﶼФķ˿·ˡ
˾׶Ф΢ɫЩѿǴδ˺޳֮ˡҸоαҪһٱ٣ôˡ
Ф΢ȻȰԼķ˿侲ͿݣʵϣĻﶼڰǿĿݺļڸԼͬʱ˴ҶĲͬʱúܶ಻ͬеĺôռˡ
֨֨֨֨һкܶǮɣȥ͵Ͷƣ
С׿ˣ˭Ҳ֪ǸФסǴƵı飬Ҳû취ñӸζӵ׶ѽ
û£ҪżѾȦˣФҲȦˣܹġʱǾһЩܼɣ֪ǸĻô룿ֻϣҪ̫ʲôΣԼ߱˵ͺˡȻʹˡ
˾װһ¼СףȻǺȻ뵽ʲôָָԼҵСӽ쿪ʼǾҪסˣﻷҿ׾˶Ҳͦõģһ㶼£Ӧ֪ķжɣԣĸÿȥϤ̡ԡ䷹ȶУǽ͵ҲԣǣԲܿ˭˳۾ҧ˭˭žȥˣ͵궫ԺĶ͵ĸŻĶȥ֪𣿲ȻҾҪԼ˯ˡ
С⻰ת˸С˵Ļʾм
˾ĥ˵ģΪ᲻ǣ
֪֪С˸óˣȻϴϴ˯
컹Ҫأճ꣬ҹա
֨˵˶ĶǣҪС۸Ҫ˵Ŷҧ
ˣ˯ã
˾ףͻȻ뾲˭
лҪ˵αܣʵÿ춼ͦеģȫΪʲôǶΪҺæУҲŮǳԷҴԹ˾ʳáק


22 
˾ڹҫ¥ĵһϣ˯˸þϯ˼ĴʵǷǳȻ˴ׯҹгҵĴ⿴ܹԲԲҲܲ
Ψһ˾׾ò̫ϲģ׶Ŀˣ˵ʵϼҲ˲һ㡣죬ѾС״Ǵ˲ʮˡԣ˾׵˯֮ȫɽˮĺ«壬«ôϲ
ڶ˾趨ֻ廹û죬͵ظеԼؿһžӶһȻèйС
ˣˣˣˣ
йˣϰһͳٵ
֨֨֨ϹһȦ˶òǮŶҵ˺öǮϧȫȥСˣûرǵʮҪѽҰٸƶУпȥٸĿжǮѽ˵оϲ
ˡٶ𴲳緹Ե㡣ʾˡɫȻҲ̫˼϶⡣
˾ԭЩԺԴС˵Ļ֮˲ˣ͵СģҪҵ£ΪʲôӦǵһ˭ʶɣ
󻨴˾׵ؿڹһ⻹˼㳤ĺÿܶèëɫһ
˾ױϾò̫ԣľͦеġϾȷʵͦÿȫ«嶼ܷϡ
ˣô϶û׽Ūҵġ˵ұͺܻϢͨصǣһܴ˾˵ţͿٵϴʮϴϣ˱þ֮ʼڿ｡ˡ
˵ǽǴеܲ߳١̫ȭʲôģһױ˾׳ģϷĶҪ˵Ļ͡Ϸе񣬲˾ģµĸСܵĴܶĸ״׵һβ
Ϊ⼸Ҫô·Ҫôѣ˾ѾЩʱûϰˣ׶ССʱ̻ģʯʲôǲܣǺ«ɶĻͷܰ߰˸Сܣһû˾סԣ˾ײŻ˵ЩôҲû׽Ūġ
һУȮܣ
˾˫ֳצ״΢δͬλƣÿһץʮδ硣
ٴҪ׶ޱôŶԷܲ˺𣡡
˾һ飬ŬԼı׶Ȼ󻨾ˡ໡ڶè
˾Ϳʼſתǰɵϴ˾ǸŴ󻨵Ĳڿϴ;˲輸ɳд̨¹
ܣע⻹Ҫӣӣ
˵ţһצɳƤ
˾׶ʱޱȣﲻϼҰɳɳܲܲצӣӰ
󻨸³ȻСУУ͵βҪ죡
Сֱ˾ף˾Ѹٵر任ԼķλС׽ʱ·ЬﹲǮС͵ǮСˣ͵Ǿˡϧǣֶٿ졢۾ʮѾˡǮˡ
붼ۣСף͵β˵˺ܶˣ㲻Ҫ֡ĹĶҲǣǲǳԵĶǣǶǡ
СԭԼСһǮأϾʮǵĶעɶÿһëѵһǣҶ̵С̫ɰˣǸһǮҲС˵ˣ
Сµʱ˾׵ĲЬһǮʧˡһǹģ
ˣСλ
˾׶ʱ;ÿҪ
ˣ˾ѸˣѸҹաˣˣб粽
֨ˣбǰ
ǣ˾ױһʱȫ˾󺹡С׺СĵҶϰһУڻģ
˾һֱڿлһĻߡһо˾ŭ˾հְֵİ˾СʱÿμԵһɶԼľ֮顣
֨ˡС˰գȥɣʮȥʳðɡ
ǲߣ֪⼸һѾʳõķ˺ܾ
ʳõķҲȷʵûйС˾׵ڴϵɫӦоУûžܹŵ˵ķ㡣˾׸еϲǣʳþȻֹ룬ԭСſڵأſھһఢЦŵȥɣó룬ҪѡһƫƧĽ䣬Ͼ˲ϲȻǺͳһĴǣм䣬Ҳ˵ġ
˾գգۣЦŵлȻȥԷˡѡһ䣬Ȼó˯֮ǰ׸ʳ÷Ͽ׾˸ܶණ˾ȫҶãҪľŷһŹʿ˶ʮǮ⽡ȸӣ˾ȫ緹ԵıˬСȥʱǸһֻ˹èڲмꡣ
üĿ续ЩŮ࣬ɷϵǣҲܺÿ
˾׾ãҪүһЩƾͺԼһÿˡǸˣӦþǳذɣ
˵˾׵ʮһѵҡʮһѵҷǳ˾ƿţֱӿʮڲͬλŲͬ顣
Ҳڣ֡
˾Цһ£Сȥˡֻûһ
ͣ£Ҷèë͹ëˡˣĳȥȰɡ
˾ȥͼһŰɫСװǳ˹ġһ۾ꡣʱûоƬ۾ڲסɫ
˾׵ɫƽ΢ͬ۾˱ܲϲˡ
ʱҶڿɫͬƺڵķӦȻȷһˣǸ۸ģǸӲӡ
˾׾ԼصܰСܶһ̡΢΢ŵ˫ֱŶǸЦŵͷƴ󻨻СףǾǸԱ߿Űɡܡ
Ȼʱ붯֣˵˽ĵԱߣСԼҲǾͺá
κӺֻ˵ǽǱ߲ûгȥֻԼϴŵЦ߹꣬һŭѹƲסؿڡҲЩŪȥ𣿣Ƕڽʲô˼˵Ļ
˾ûʲôؿһۣèë͹ëôԶֻҪ߹ȥͲ¡ҵĳûдֹڣҲġ
㣡
УкܶӾﶼж֣èëëдè͹ĵӾ硢Ӱ㶼ܲμˣ˾ҡҡͷǿǿϧˡ
κӺʱɫһ˵ˡ
ȻԱ߾Ц˳ۣ
κӺŭĿӣ˾׿ȥһرϲеꡣȫû˼ɵؿЦκӺҼǵһϷ治һֻȮôź;Ȯͬôõİ
ʱκӺľǺ«ɽСƨˡŶСһֻӡ˾׸СһСıʾǡɵƯ
лҪ˵΢طţ
κӺ˵ʱС˾׶͸¶ԣ˵ѣ϶ǹζϻ˵Ĺëᣡ
˾΢ЦҴ


23 
˾һھֱӴκӺĸηΣ˵˶̫ãκӺȻſҪЩʲôʵ벻ʲôõɣֻܳҾҵô
˾ʼ򣬡˾ͺáһϷУûôԶ¡Ǿ͸óȥˡ˵仰֮˾׾ֱߵ˿׵ߣ׸磬ѵİɣЩʲôѵĿ
׺˾ֲµҲµԸ񣬶ͷָ˼ˣλֱ塢ƽ桢ݼָʦǹҫнƸǳרҵҲнѧľ飬ʲôûݹ˵̵ʱ﷢Ĳŵ㣬Ȼָһδչĵ·λ֮⣬ǹ˾֡赸շָʦֻҪǾͿ̡ǻ֪޲Եġ
˾׿Ŷ΢Цλʦ˵ֱӾϹʦáرϿʱõһ
ʱλָʦ̲סЦλº͵ЦŵӴָôˣѵôòĺúӰãͬѧáҶϷⷽ滹е㾭ģʲôңÿһ̶ѧ˵ǽѧʵЩһϷ˵˵ע
˾Цеصͷǣӹɵĺܣʵϲ
Сϲ㺰ƽɣǸġǻˡһõˣڴ´硢վЩķҪһˮƽ͹أҪȻҲȥˣҪҴùϵŶ硭ƽ㼸ɫһϲʣڴ϶ĵ
˾̲סһԼĴ磬ʵðɣǺϲڵĴ
ƽ㼸һ۾Ϳ뷨һǽôĺÿһʥÿ˿ԼĴ·񣬵ؼǴҪã𣿣׳ºţпҲǿԴģʵܺ·ܹԦܶ񣬲㻹еѧ
λƽʵѾʮˣĺʱвзȫʵ䣬˾ܹ֮׼ȷ֪һ㣬ΪСĵѪҺ
λָʦλѾˣʣµҲ˾״кķǳϡһɫĵļ˧ָ˶һЩϷǵõȵȸָ֮⣬н⣬ԼΪ˶Ҳѯʡʵʮꡣ
һλָʦ˾׿ǳرô˵أλһַǳĸоܾǸ˭ԣĺ
û˾׵ϣϸϸذ˺һ֮󣬲ر˷ܵؿڣСӲҾ࣡йعƽ־Ƭңرϲˡ
˾׺һ󲽣һŵ˵ͷ
ˣҲʶˣȵλΣȻרŸһ»ҲøѡϷװĿ˵
˾׿룺˶ֲۣ
ЦһѾʼѵѧλָҡͷôܣֻܹס˲Ǹᡣңպλ춼ʱѡ
ʵϣκӺ˿˾ײ˳ǾɵģλѾСˣÿһλǵרҵˣ˹̶ʱѵңƽＸǲӰġԼʮ˵Уֻĸ˽ܹλÿһܹ˶õ˺ܺõķչ־׼۹⣬ôܲ˼
ڣ˾׾ǵҪˡֱ󲻵Ļᣬһĵڶ͵õˣôܲ˼أ
˾Ͷ䶼رãӶϢķر죬ܿͷԼռıˡȻеϣǲòϣܵô󰡣Ķѹҫǹסˡ
˾׺ΧСʱλָĽѧò˵λȷʵǺʵģ˾ֻÿ˶˰СʱҲջܶࡣϷʲôĺİ˵ûǲܣĽ֮󣬾Ϸ²˵Ȥܽһĵã׼һʷԲԡƽ㡢ָ⣬Ҳ˾ԾԾԵҪһЩ¶
ȵָʱ˾׿λǷŹġ
ƽǿ˾ֱ׵ɫ̲סЦ˳⺢ͦϲġЦ߹ߣȥӣǱ߳Աġ
ǣ˾״Ѿ͵͵ȥתȦСſ׺λָ˸ڣ˦һ·Ľʺޡ
ߣ¶û꣡ƾʲôһܵõ˷˴βɹκӺҧʲôͷǻû𣿡
ΧκӺΧļҡҡͷ֪ģһͱֱӴ˸ܲˡ˭ģ治֪λָ˵ӣλ˿϶ͷСӺǻǱ˰ɡ㲻ǻһУ԰ഺϷҪԾ𣿺ú׼ɡֻҪʵǳ顣ҫѾǷǳƽĵطˡ
κӺȴֱЦһƽĹƽĻֱӵõҾͲһҾǲˣܴܲİɣ
ԱߵһСʱЦôæôܴ
Ҳ뵽ˣܺæѣһЦֻ袷괺лյһ
ȫΪʲôκӺô˿袷괺ۣͷϲС𣿡
л濴һۣڷ˿ǰɲ˼ءֱٺٺٺ١
лú˵˵һһ룡
ٺٺٺ٣ҵ׼У͵ſϷɣлٺٺٺЦĿ֡
лٺٺٺٵʱ򣬸ڵѵ׺λָ˾ףЩհסǿʱʱЦЦ˾ףһ±ơ
СôոջúõģôͻȻ˷ƵЦ˰
˾ױ߱ЦؿˣԼҪʦδˡǣ˭ܹΪʲôһر𰮽ЦͰԵĴƣΪʲôһҲԼʶһ·϶ûʶֲΪʲôһ裿
ƣѸԱվǸвŮŮļһϲӴۿһѽʱѾѵ۶ҪϹ
ŬЦ˾ףۣ
QAQ̲ס
лҪ˵˾δϷʱ򡭡⡭ܰϷķߵȣͦģ


24 
˾ûסƵĻֱ֮Цˡ֪ȻЦŵģȴѾ棬ҪϽĨƽԼЦȥ˽һʲôʱǵҵĴֿˡ
ƣѸԱǸһգرϲѽ֮ǰҵһλ˸Ұ㡫Ҫ㡯Ѿ͸㲻ҪѵĻ°Լǳ©Ȼȷʵѽ
˾ף۹ҸоѾҪˣѣѣǳ©ʵǣЦͣ
ѾӾ㤱ޱˡ
һ۵رʾСװСʱû찡ʲôëӵĻ˵Ϸˣ㲻÷ַӾҪͷĽడ
вŮԱ߲֣ĳĳϷʱͻ񲡣ͷѡǡһδôصء
ƽͷصǶһ޶Сװȷ㲻ǣ
ױʾҲ۰Ҳ޹
Ҳǵһ֪ҲͦҾȵġȻ׾ֱ˾ȥúѯһСǲʲô֮
Ϳ˾һ͵Ĩһǰ͵׸磬һﲻ̫ɾʲôܲȥӣһΪʲôģ
ûɵĿ⿴ǵԴˣȻеǺܶ࣬ͬˣǾȥɡⲻͦõġ
˾һɣһܵ죬Ȼµһ䣺ûưɣ
ʶľͿһ۷ĴƣܾƺȸոոˣȻһ飬ԼҲĳӰˡİɣʲôֲﶼûС
˾׶ʱ˿Ȼʾ֭˼һҪô˵ԼԵøɿ͸޹
ѵȻǸӣ˾ɨһȦȷʵûʲôɵֲһӳ¶һЦݣոյҿԽ͵ġ
ڿһ˾Ц̲ס˼룬Ƿֱӿڣһ°ɡǶвԺȷвˡ
ʵϣܹһЩֵ˾һڣ˾Ѿ¶ˡҾ֪Ҫô˵ı顣Ҷ˾׺ơ
ģô˵ǿܲţǸոǸӿ̫ܲɾҶ˵Ц
ʱЦһ£ñʾʲôСаǺǣһ˵ھҶ˵Цء
˾׿һµı飬̾˿֪ô˵ǿܲţǸ˵ŴϰϷ˵Ҫơ
˲¶һ㤵ı顣ով˾ں˵ˣ鿪ʼúЩ졣
죺Ϲ˵İɣҲϹè˰ɣ
˾׼ڣðɣһǣָһ־ˮ־ϡǡǡ
ʲôҧ˵û£˶֪
ðɣ־϶ǼС˾̾

壺
ƽ磺㻹ʲôˣ
˾¶һܴıϣûˣĶĪЦ
ʱ򣬿ǻѾа˳СˣǻʣǣҪڲɾĵط˵Цѵú𣿣
˾׻شĺܸɴࣺСʱҲ£˿ʮˣҲϰˡңЦܱȿ޺ͼкðɣţʱ·ʶֲ߶ʱ򣬾ͻֱӱȱ·ġ߾˵ʵϲǹʵڱ˵ͼҲ˶ˡ
ңʵЩˡܹǿʶĶֲȫһǰ߸һ칦ܣ㲻þͻᱻ͵ĳĳоԺʵˡԣǹ֮˵
Ȼ⻰ڿǵĶСѾʮˣʱ˿Ŀⶼͬ顣Сʵ̫˰Ϊ˲ֻţȻѼиĳ˱Ц붼øոСһܺ£ڼǿЦ
ƽرжСӣȻףѾŬˣ
˾¶һĵı飺ǣǲǾͲϷˣЦ
׺λָʱһ飬ǸⰡӦǲɿһְɣܲ˾ϷʱﲻɾͲ˰ɣɾԲܣҪ֪רϷء
ĨһȸԺҸܴ绰ô
ܡֵʱһȻյϢȷСӺйϵѽ˾ܡֵʱҲһٴθ̾ô󣡲
Ǹܻܽæɣһʱ䡢
˾׵Ļû˵ꡣǱ߿Ѿֹ̧ˡ
áǿסԣѾʼˡһͻûȷ
Ŷõġ֪ˡǻġ
׹˵绰˵ܿûʱ˾΢Ц˵ǳԷ
˾ףǣܲҪŮԷ𣿡
˶˾ףˡ

ÿŮԷʱ꣬ȥ
Ϊʲôǰ
мǺǣ˭Ҳ±ưܿǺæĺ𣿣


25 
ڿ˼ͿԽ˼ʱ, Ǳ߱ԺĲͤꡣ
黹Ϊ绰
һ绰׷ŭµӶҪȥǸҵĴСԷֱӾܾˡ
ڶ绰
Ŵȴڽŵ, ժԼ۾תȦ棬˫΢, ˼, ˼ܹڽҫĵڶÿװѲס绰Ǹ˾ʵͦб¡ʲô׶޷㶨أ
滩ش꣬Ȼ뵽ڸٹ·ϵһξĶǵгòǸɣԼԲһ, ȻֱӴɳվ, Щûõģֱȥʡ
Ժߵﲻһһװˡ첻ʺϺŮԷ, ԷǺġ
ʱ, ˾ڸɾλָʦ
ƽ򵥲ģ֮ǰƽ˵ˣ˾׳ú, Ҳ, ֻҪһ, ʲôܹԦˡ, ˾Լѡļ·䣬Ҳͦġ
ȻǿһЩ, ƽ˾ԼõһȦȻ¡µȶ˾Щ֮, ƽͷ硢¶˼ɫ
ף壬㷢ûУƽ㿪ڡ
ֱվߵ˾ԱߣȻûκԤ׵ľץȥͨǾԶ㲻һץģ˾׾Ǽϳ۾һ΢΢һˣӾͲȥˣֱӶ˷֡
аСӣУһ¶ЦݣҪܶУ˶Ϸǰ;һЩȽϿҲȡòĳɼ
˾ûӳصͷʾԶʮСԸǴȷıʾ۴ܻһܣܹơСĸѵеٮٮߡΪǹҪҪμӹﾶΪţ̫þˡ
˾׵ͷֱЦųˣСһԼޱȡӲ󣬻εȼҾ棬˵˾Ӧúܿͻᱻץסһٵģҷ˾׾ǱʲôرɵĶһÿڷҪץסʱͻɿתߺǰƮƮľͶ˷ж
˶ܵʱôԵǱĺܣ˾׵Ķȴ˿һźɡǡƽͿʶǽһͿ˴ʱֻƹԴצӵè
ˣ˾׶ӣһֻɵè֮£ԭӦúķȴԵЩˡ
Ӻ˾׵ķɫЩࣻʮӺ󣬴򲻵˾׵ķĶͷʼðʮ֮󣬷һͣˣƵͷΣҾѹ׷һˣ
˾ԸЦһ£ɲǲô󻨺Сװ
㵽ʲôôҾòκһɰ˾ͣˣҲܹɳϴ
˾룺ʮ길ĸ͡ţ뿪ˡûѧʲôÿϺҼҵĳϷ
һĲţ㶺أͳʲôϷܰŪôɣкüζһ߶ְɣʱǳãֻûֶѡֹʱô̻ܽ㣿
Ȼ˾׾;ʵ˵˴󻨣ǰһèϷˮһΣֱӿķĿɿڴ
ʲôè˵˽ɾأҲ̫˵ɣ
ÿ档˾еЦ
仰ƺĴһһϸؿ˿󻨴ƺСףǳĵرʾܹҲǸˡѧʮ꣬ûè桭ԺϷ϶û⣬ȷǳߣҲõ㱻˿Χ׷½ˡţҸʮ֣ʣµĸèȻҪ˵뾲
ƽʱҲЦһ£ҲԴˣ·ƺҺۡҵֻèӦ˴ءոܡתһϵжǳĺÿ˵ʵҵһμһһôݡˡϧҲÿȻȥģأӦûǳǰ;ȻҲͦǰ;
̯֣û˵ƽǿͷеģμ޿ޡҲˡ룬ֻҪ㲻ʱЦƽǳСţ˵һСϢ˵˹Ҫһҫ˵ģأǸǲ㣿ˣⷽǰ;
˾˹ְһϽڴܿͰѿڴ˹Ƭ˿ף׸磬֮ǰ˵ˣ˵ҪƬҲ̫ʶ˵ƭӣҪҵľ˸ϵϵɣӦڵĵ绰
׽ĵùƬ̲סжĴһĻᰡУ˵ƭô£ǲʲôҪûңΪһˣҾͷһôʧܺ
а׸磬˵ҪǮġҪ
ףǲɵǲɵ˵ذ
ǿĽĸָҲɫ죬СӹȻ氡ոǼ仰òкֵܶעĴ԰
һ˵ģʵʱƽѾǷǳߵˣ廹Ҫ˾׵ûϷ츳˵˼Ҫ˾װԼ뷨ֳ
Ȼ󣬷;Լ޵ˡһ൱츳СӰ
˾׸ոЪ˹ħһӣ˿㷡һ̾һԼ·ģŴݵ£Ŵ¶һЦǸոе㼤һ߹ĹӸˡ
峤һЦҺ֮ǰûܹκѵȻЩطԵЩͣľͶݼѧϰδܹȻתͷףһеǰȫǣסЦ
ŷĻԭܸˣɫֱӺˡ˲뵽ĳδܷĻ桪űϷأСֱΪЦΧһȦȫ񾭲һĿ
״󾭼Ĩ˰Ұ±˵ɡλҪȱܣϾ¹С׵ǰ;ҲǺС׵ģԡ
ǰһ¿׵ţ֪ǲŲ˵ġ
˾׿⻭һҪƼǿı
ϤΪƵģֱһ飬ƿС׻أŵˡʮһˣҪˣ绰ɡ
׻˵꣬绰ˡ
ãʲôԱʳã䣿õܣϾȥ
鲻Ĺҵ绰߰ɣȥʳá䡣
˾һӱúܾ񡣸ͬĻһĴơСףСĵǲģһʱ䣬ѾջǽŰԣһӵĻҪԼС˺СκȺһﻹҪȥԷֻһѪܽ飬ǷҪȥһСʱԣ
Сıʾֱ̫˷Ͱˡ
ûȰԼС˺Сһˡ
ֱݵʮԱʳãʱ仹ûж˺͹ҫõĹԱԷȻ׺λָݱȽǿҲֻ˼ȵĿ⣬ûʲô˳ҪָԼʲôġ˾׸ڿԼСܣԱʳõģ䡣
˵ʵ˾׾ԱʳУ±Щ֣ôЩԺ˾׾;ãҫǹģʵ൱ĸߴϰһƬ̻ԻͲ˵Ȼ;߶ǰģ룬һʱ۾˵ʿ
̧ͷһ۾ͿȺ֮ǸȻվȴһ¾ͼĿ˾סʱһ˫ŸȤĹâ
̲ס΢ЦˣôӺɣ
ͻȻʻÿ׺λָһȻ˶еܳ׺ͷ嵽׸ɫ;һЩ΢һͿ⻰ǵģ˺ܿͰſˡƽ㡢綼ֱӻػˡ
ǹҫǹģȻϡƽЦ
۹áͷЩӲƨ
ǼŤŤȻѽҲ˭Ĺ˾
˶̬ˣ̴ܲѹûǣһ˫۾͸Ƭ˾ס
˾״˰䣬ŵͷ̾ȷʵܺӺͿӶǽġҾʣǵĻܴȥһ
ƽ㡢硢죡ûСӣ
һ־ÿƵЦŵͷҡͷԴһ׻ȥźظײ;߲ǴģǶƽĲֵǮ
˾׶ʱЩźֿܿƽҲܺÿҾ
̴ܲõͷСʲôԼ㡣Ȼ˵˵ʲô⡣ϷĸҲˣ첻ÿԼͰɡ͵οԱˡ
˵̴ܲһʼȫûĸܹõܲõһ䡰ˡƽĸ֪ԼûаܹһܲĿеӡҪ֪Ȧ󲿷˳ԵĶഺĸָڹҫǹﱻ𾴺׷ʵΪ˾ְλҲǺƴġжǺͬҪҫΪľǹҫǹȦͷĵλͷнꡣ
һݶbossסˣǾܹڹ˾ĸȡңǺºͰոյӱԼˡ
ǷĸĵͳԷҷǳԾİԼλΪһβ塣߳˾׸ԼСǵ͵ʱ䣬ѾЩյİ˾׵̴ܲ
˵ֶܹüǱ鲻˾ס
׸Цһ£Ҳ֪˵ţȷʵ˵һЩ֪顣ңֻǸЦˡáҸɴ಻Ϸˣֻƽ棿
ЦЩͳֻЦѣϰһ²ˣǲȱǮ
ԭѾô˾װƽķչˣǴܲð©ıʾԸ˾ǮֱЩϷ
ϷҴ㲻ⶼ˰ɣңֲʲôʱ򶼻֡ףɫЩ䡣
ױ̲סð亹˵Ļ
¶һĪı飺⣬ҲһΡԣֻҪúϷȦչˡԼҪĳЩΪ̫Ȧأ˭ҲܰȤ
⻰ܾԼĲһˣһͷްϧǮĲǴү
õܲáˡ
ȻҲ˲ˡ
ܲãҵòˡҪʲô˾һڴĿ
룺һ̰ݷ仰˵꣬ԸԳĿ˾¶ˡʲôҲԣı飬ͬĻֻƹèԼСֻ˾׵ҪҪҲһݣ
ð̴ð
ˣոڽܲãΪһ̲˾ͽдˣԭأԼһǹİɣ
һС
֨֨֨ˣƱǣС¶رƻЦҧ
лҪ˵֨ˣΪǶڵģ
ܲмЦ磿
ǽǣ
ܺǺǡ
СС
ܺǺǡ
֨͵˽Ǯ
ȻǺǡ
ˣ²˵Ķ
ؿСģҴˣҰ͡Ѫѡģ


26 
ȻСΪһ̰ݷرҪȥҧ̴ܲ, ǵΪǱԼС˸ֹˣ̴ܲٿɶҲǵʳĸͳڷƱ, Ϊһٷͷ˺üķ˾뷨, С֮ãС˵öԣ
, ոջоΧЩɱȻ־Χձոջ졢ͻȻ֮ͱúɫĳٴǿһֻè塣
ˡ
̧ͷ˿Χӵˣvip澹ȻӣҪһ±Ĺˡ
, һٷԵĻͦ, ̴ܲԵİݷҲȷʵûй˾׵ڴζͷȥɫζȫĲ, ȳ극ʱ, ˾׺СһͦŶӲ붯ˡ
ҲΪ˾Ƿǳĳһ뷹ұʾǺе㼯ʳ
ʱ˾Լһ˫۾, һÿ׺λָŻĻ̴, һһֱ, ܻش𣿡
ü, Щĵͷʣҿش𡣡
˾Ҳ, ֱֱϿʼ¶Եıˣ粻ҪĳλСԷܵʳˣ𣿡
ˣҴδֱ׵֮ˣ
ֱЦһ˰ҲϲܡǴҶ֪顣
˾ף㲻ܵô
ˣǲɵǲɵ
̴ܲҲеҭĻ, һŵһ۵Ϊ˹ô˵ҲҵĲƲΪ˹Ҳòš
˾ƲһǣҿҪϴѧˣ鲻٣ںҰɣ
Цôءˡ
˾׶ܵ΢Ц϶һںȻ˸ֱ򣺡ܣע˸΢ţȻ΢һŻ#ܺæ#ҵʱ˼˺ܾãǸӦò㣬һҪʣǸ𣿡
ˣѾֱ׾ˡ
̴ܲҲѾûа취úõĶԻˣܾش⣺ڷҲԹˣҲˣҪؼҹȥˣ⼸úô»ҺڴƷ
̴ܲ˵ʩʩȻ˳Կףƾ˵뿪ˡƽ㿴ıӰ̲סһػգҼΨһһ۸ʲôˡˡϧ˧ҪȥģؾԻʱн簡
˾ԼĶ룬仰ѡɡݡǸոƽأӦǲ̴İɣУ̴Ȼ㿴ƷҪӿжˡ׸磬˹绰ɣҵÿˡҲ;ԼûǮ򷹳Ժҡ
״ʱѾ˾κжˣԴܲúֱΣ⻹ӣԼôȲ츳
ǿ׸˹˵绰
绰һͨǱ߾Ϳʼˣҵĵ绰ʾǹҫǹƾ֮һ׶Բԣҵ¹ǲǱǩˣѾһһҹˣҵڱҰ
ף侲㡣
侲ˣҵ̫̫˰㲻֪ҵӶ
׿һ۱Ŵ󻨺ͷݼ˾ףޱһ治֪ÿҲûðɣÿȷʵͦ٣ҲûУȫڸǿԵȱ㣡ź˾ʶ˲һ죬״󾭼˾Ѿ˾صİˡðɣͻȥ㣬ԼܹסĵصôΪС׵ĵһƷҲĳƷˣȻҺļ۹⣬ɵһλҪһġ
Ǳ˹㶼ǵȻģҸҵ¹յȻҪصɭ֣˾Ȼأ漸Ҷ
̲סͷһֱʿ治СȻˣǾϣκˡ
ok
״绰Ϳ˾ԱеԹؿһü鿴Ҹ
˾̾û˵͡ǿǮأ
׾ԼҲ̲סˣڶ˾¶˿ħǮͱסܲеϢǮʲôֻҪһӾ綼мʮ۹ҪųԶôСλʵǷǳѵãǮǵأ㶼Ҫסа֪ж뵹˹𣿣
˾⻰ȴԼԴһرֱıʾҵĻҲŲɡ
׾ˣȥúѧѧƽɣҽȥɭ֡ȫС˵Լ̲סȻֻƹողȥץ˾׵ˣǴƹһɸɻȥˡۣ˵ôôģ
뿪֮˾׾Ͱ˵һƽ֪ʶ˾֮һѸ̺ȵ񲹽ʱԼѾûʲô˾׵ˡ
ͷҾܹ̾ٶҳһﵱеص㡣Ҿ㲻ȦȥѧϰڻʦҲܹȡúܲĳɼ˾һ磬СĺøдﵽһС߷壬СĺϲʱС׵Դ˾ѵ˵һĵĻǿ˾ѧýϵĳɼܲδҲܹΪʲôһҪȦȾأ㿴ң˶ʮ꣬Ҳֻǻ˸ƽƽѡΪһʧȥ˷ǳĶԣԣ㻹ȥʵʵѧͨ˿Ҹɡ
˾״ʱһֿɫЩڣҾͦϲϷģǿԳԲͬ͸ָĸ飬ңĶֻϧ˲ŲʧȥɣһϧҵıҪǡ
ʲô
Զࡣ
ΪԼˣ˵ʲôࣿ
Ϣడ˾˫۷Ź⣺㶼ָİԣ˼أֻҪаԣҾͳȤ
һ飬Сӳܹ֮һˣʲôưãЩеʱܹ𣿡
˾˫۵һЩĻԵö˼͸ս԰
ǺǡҴˣҾѹøС˵ôϻְټǸ칦ܣòѾȦˮȵδȦȾȾСҪȦȾɫ˾ͺã˰ɣ
˾׵ͷȻеͦáСϲ˵ʻ
˸ۣԺʲôйҵİԵʱܲȸ͸ŶĪ;Ҫ
˾ˬʵЦðҲᱬĻġĸ˻¡ң˴ļϢһæģ
˾С͸İæȫûǸҪͻȻ뵽Ǹܣһ£ʹصͷǶлˡ
ţóҪȥʳãȥ𣿡
ˡ´μ
á
˾СصĹԢ֮СľȲķ˹˺һŰԼϢ˵ꡣ
˾ֻ¼¼ԺϢ
ţǸκӺҪҵ¶ץƺʹ󻨣ӻ˰ɣ
ŶŶľè𣿣Ϣã˵թ᲻Ǯ׬
ǰɣ̸ܽĺһŮǳԷȻܺæָĲ̴簡
һͷɫļһҪҴϷͬԸǮĻǮԸԵġҲҪ
߶߶˵һϣ˾¼һֻ֨˺˯ˡôϢҲûо@Сֶӵĵһ΢׷ʲô
ԭҪһԷţʱкü˶Աߣһ˾ͻַӵףֻź֡ɵһ΢ô˵ҪлԺͰԲиǺþᰡ
ϣпԷİԡ˾˯ǰĬĬԸϢֶʵǶְֲ
ڶһ磬׾ʹ˾˹˾һСǸߵγ˾֪ͦġ˳ԺԼԣڱĶҪĻ治ࡣ
Ȼǻȥɭ֣һء羰ܲЩ¹ŵũׯ԰Сׯ㵽һҪעС׵ıЩ΢һӪˣǹҫ̬һֱͦӵġȻ˹˵˰ǹҲֻǰһطѣﻹбľϷҪˣҪͱ˷ͻ֪Ȼǲ¶ڻûʽ˭ǳ
˾׵ͷ仰صܶ࣬ץˡ
磬Ȼ϶һԶ̣һһĸΪһ϶ĵһҪ¡ٱ磬ڻһûУĳһ˷ͻûз˿һԿδ㲻ûǺʷܽǣʵϷٴٰԡ
˾ץص㡣ǡе
ͱ˲ͻǿԵģֲԣ׵Ʋһ㡣˵ҪԣԡҪûа־ˣҪУû¶ʱУţһ湤ġ
׾ۣҲŵֲɵѵ֪ʲô𣿣
κξǵɭ֣˾Ҳû˵Ҳȥ֡⼸ر֡
ˣطˡ㡭ȥɡ
˾׸մ򿪳ţʹ˹ĵҵӣҵ˹ǲҵȵĺʹ
˾³⻰ǰЦһ£˹á㲻Ļǵóҩ
һ³仰̲סܲܺú˵ίί㣡
˹ûûҿҾߣغ·ҶѾ׼ˣĳһңĸ죬ȻȥҵĹ졣һܹһ棡
˾׾Լȷʵܲ˹ȥ˵ĺãҲеŲסˡȫ޷ԼÿһǸʲôɫκαˡţһŬҲֻ˵ˡ
˾⻰ո˵꣬Ա߾һĳЦȻһЩԱߵߵĶҶܿһƬһڶˡФ˵˵ǸʱôȥúѧϰݼأƫҪԼôҲ顣
Ф΢΢ǸͦŵСļȰԴǣҪô˵˭Ȩ
ԴֱӹЦأΰɣ
׾Լ겻һ·ƴɭﲻҪʲô·ûطأڴſھֱӱ¶ٶŤͷ˾׺˹ޱȵһ᲻ͻȻʲô
˹ɹЦ֧ܰ˸ͷģ˾˾Ĺǿ֪ǰһĹһ˾ҪԴǵȣҪôƤ˵أ
ڣ׵ĵûз˹ѹû벻۵ˣ˾׾ߡһ·ļȻģҸо
˾ЦŵͷתͷһǱߵФԴǣЦݸһ㡣˯ͷĵһˡ
˾ףٺ١ж
˽⣬Ϥ̸
ء̽ڰԣ
֨֨֨͵ǸɵƭӵǮȻ̽ڰԣ
ˡȫλʮСʱФ
˾ףٺٺٺ١ɵƯ
ףЦʲôѵɾ𣿣ΪʲôȫܾʲôҪˣ
лҪ˵ףҵһ˾ЦͷĲ
˾ףһƾͿġ


27 
׾ԼһֻҪ˾ЦͻɹĲܾСһ˫۵˾, شʲôɾĴڡ
˾ֻһ޹رʾֻǾͦƯġ
ϸؿɫ, Сںˣ˾ͺá, ʲôӦĶ, ҡһᾡ˵˹طġ
˾Ц׸磬á
׷˸ۣô죿ѵһֱЦ
˹˾ɭתƣɭ־һ, һƬĺ÷ǳïʢ֡ں, Ľɫ濴ȥһƯĽˡ
, С, ʹİ׳ţп㣬ںһ߰ɡֻҪֳȻһ, Һ, ŤͷͿԡ˹ڲϹһǳ޴, ǰ鷢һɫ£̶ס, ڵȥһǳרҵӰʦ˾׿еˡ
˾⻰΢΢תͷ, һokƣʱ˾׵պþͲ⣬ټഺŵЦ, ·̫֮չഺһá
˹˲Ϳʼ˿񰴿šȻ֮Сʱ˹һֱ˾׵Χţżûͣ
Ŷҵ֮ӣԶԶԣˣ
ţҾҵΪҪ˫ۿңҵģ
ҵ˹ٿһۣһ綼ǰ
һΧȫ̲͵͵ȫ̵ĿףܾҰƵܲã˼ܾͻһϲʱҺҽеӰʦȻѣʮڰѺɭָϡ˹Ϣ˵ʱ򣬿ȵذƵת̴ܲõ΢
Цеظ˾һˮȫû¶ԼԵ׼󡣺Ǻǣе𾪺;Ŵȳ°͸û¶͵˾׵Ĺ״̬ʱùˡ
ʱܲô˵ţ
Ŷ˵˾ףҪעһһ
׵ͷܲ÷ġһᶢġԲԿ
ȻֱܾĿĿʱƵֻ㱨
ף
̴ܲüʲô⣿ҵ˽вƲ֮һҲܼҵĲƲô
ףõܲáһᰴʱϸĻ㱨ģ֪ôġ˲ƲΪʲôֻҪһļأһǾҺúƶ𣿣
Ĩһ˾׼΢Ц
лл׸磬˶ô𣿡
ײɫӦģ㿪ľͺáQQδֻҪ㲻ôƴҧҾͿˡ
뵽׿һȦΧΪʲôûĹͲ㲻ܱץ𣿡
˾׶ʱ¶һЩǷı飺ôܻץƣ±ҧзСףܵÿ죬Աûġڹ˾һˣҲóǻԼġ
˾˵ţǱ߾ʹ˴˷ֻܵޱ˧ܹԴϻ֨֨֨Сס˾׹ǿǵӾ֪ǿ϶õ˴ԣ˲˷͵ǰȻ˫Ҫס
Ŷû棡˹ֿʼš
ʵϡ
ԴԣǸФ̫ˣʼߵڰףҶ˵޲ۣȻѴñѽ
˾ؽסƣһƨ˲ݵϣŴƵԴһ仰Ϣͦġ
֨֨֨֨԰԰˼ŮǸԴǵŮǸԴǵ̵
˾׾ЦΪǵˣǻᷢġ
أҾǸ̷ƱҲźΪǰ˵һѻñ𣿡
˾һ飺ⲻһԴûбºӵţ̷Ʊ̴ȴкܶӺͺܴµ˰˵żֱȻ˵ʵͦϲ̷ƱŰӣδҲôġ
Ȼ󣬴ƺС׾צ˾׵Դ
˾üʲô˼
֨û˼밲οһѡ
٣˾գڶĳ˵ö˵ʲô𣿡˹˹˾ЦЦǿ϶ҵĻˡֲˣҵǿĻģܹоĳġϾҺܾˡ
˹뵽Լ鵽Ĺ˾׵һЩ΢΢Щܹ̾ҾֻﶼǳԣǷǳƯֻëɫƵĹֱǹеĻƽģһһǳ˧èɵĴʣֻҲɰĲˡ˵Ǹܺõˡ
˾׿ŴƼ˹һ˫ڷֵ۾Ҵƺʹ󻨻С׶ͦϲģ˵һˡǺϲ㡣ԣҲǸܺõˡ
˹仰ˣŶѵĳޡܶ˶ķءϲĳޣ˵ƬԺҪƬҿԶ㡣ҪһЩҵĻҪҵˡ
˾׵ͷҲܺԼʲôӡ
˹һأ㿴˾ͻ֪ˣ֤ʧ
˾׾Ц˵Ķ棬ʮ־¼Ƶٴ˼ƵҪҪܲ÷ȥȻڻ״ܲõ׶˾Ǹʲô뷨ֱܲòϲ˾׺ͱ̸Ļġ
ڵǣҪôһֿ״󾭼˽ʾ֭ʱǵĲԶƺŮ˵ļŭ˲תͷ˾ףȻ˾СӾӣ˫۷Źӡ
޿ҲֿˣԼˡΪʲôһǲģ
Ǳߺʲô鷢ˣ˾׷ǳٶȵվҪҪȥ
˹ҲһֵˣҲ֪ܲʲô£ĵ̣ʮа˾˳⣬еҪҪڹ˾ţ
û˹ҪҪȥ֣ǱޱƽĴƴ󻨺С׾һһٶȿǱ߳ȥܱ߽Уβͻҡһ糵
˾׶ʱ͸ˣƣ󻨣ѽСףǲҪѽǰ˶ǻΣգ˾ϵı鲻ô˷ܡӲô죬׷Ŀ׺˹ͻĵԼҳˡȻʱ򼴱ҪֹҲѾֹ˸ȥԵ˾ˡ
ʱ˾׵״̬Ѫ˷ܡкרע˭Ҳֹ
ŮˣķѾľܾˣһҵķ˿鷳ΪʲôҪ׷ƻҵҵФʱǱץץ˺üѪۡϵ·ͷҵĺܣҲû֮ǰ˹º͵ˡ
ФץŵǸӵûӣ˾ܹʱ㶼ϲǰŮˡڵһεȹͷҡ㲡ϸкĺȦѵ촽ЩǵĲӶʾЩ÷ǳáɼҧФ޲ð˸ҧƵġ
վФĶ֣Фľ˺ҲǰæˡøϽ֣ǾͱˣФľ˴ǳš
仰ȴ״ЦҰͲǴ򱨾绰ϽץòȻƭлĻ쵰ѾһˣФҸĵףŪҾԲưոݣ
ԭѾ˵Ф仰֮ɫ͵һ÷ǳ˾ֱüͷ
໡ɱǸŮˣϢ
˾׳Ĭŵͷȴ÷ǳĿЦƭŮˣȴȻΪеһжŮ˲ʶ̧Լǡ޳ܡ
ʱѾɭֵıץסˣܺһⳡûκһФͬ˻ںسЦ
˾׾ǳáŭԼĽкת뿪
Сס
֨
͸š
֨֨
ͷɢɭֵĴſڣ˶¶ĵɫʱ򣬺ȻһҪֱӳϹ·ȥһĳ嶯ûüվȻ־һĨһͷȥͿһֻɫ۾ѩƤëĲ󣬶ֻצϣһֽ
ججֽڿֵֽ˲䣬˫͵رҵĹʣ˫ֱӵ˭
ûеõκλش𣬾ոֻ󶼺Ļþһ
Ȼֽϵ֣ȴ
֮ҹɭִŶȡ֤ݡ
ʱ˾һû˵С﷭Ǯ
㿴жǮʳõըСɣ
֨֨֨ϧ֪п롣ȻкöǮ
ŹǷŹǷ
ˡ㿴жǮ򼸸С״󻨺ʹϣ֤ݡԺթҲܷ㣬Уǽڿڶˡ
˾׷ǮĶһ٣СģҾǽԲ¼ġ
СһҪҵİá
˾̾ðɣ˭С̽Եأʧ
˾״ФǮ﷭ǧٿǮŲͬĿǮ˾׺ˣڿʲôģ˾װǺǮһӵȥСҲԴǵǮˣ˾룬ûԴǵǮϾ˻ûΪȷȷǲǲ֮ơԴǵǮ˾С׸ȥˡ
Ǯһٴͣĸͷء˾ƨվҲȡ֮֮˰ɣ
ĸ˵ҽһͨѾȲҪСһȥͷǰǹԲܷͷ֮󣬾Ϳޱķеİ
˾׻صصʱ򣬷Щš
Сףոȥˣôܰ
˾׿ſףɫ̫ãȻͿڵԴǺФԼǾĺüˡ
ҴŴȥˡôˣ˾׵ı޹
Դǿָһ͵ģȻΪʲôôкڿģǾ͵űץɣ
˾׶ʱ¶˾ȵı飺͵ʲôʲôڿ
״ʱҲǰһЦԴǣ˵Ҫиݡû֤˵ĻǿԸ̰ġ
Դɫ죬ָ˾׾ͺ𣺡Ǿе˶ѾԼ˱ɭָľֻǣοոǻȥǾˣԿ϶͵ҺФǮҪ֤ԼףĻ飡
⻰˵ǿˣ˹ҲЦ˵кô𣿡
ԴҲЦԾ顣Ǯ϶ϣ˵Сӵı㿴һô۵·ȱǮĲˡ˭
˾˫ۡҼС͵ôϧûǮҲӺ
ԴǼ˾ֻ˵ˣΪʲô˵˵˶ԲԣһҪ
Դǵ仰˵꣬ȻһͳĴſµĺ⣺Ҫ˭
һЩŵתܣ
һ˲䣬˶ӲӡźɫװĺܺõƤЬŲݵأһһߵԴǰƵ۾һ˫ӥͫӸµĶԴǣҪ˭ţ
ԴǻȻ֮;ԼǱһֻײеҰ޶ϣֻҪԼһͻᱻҰ޳˺飡ҡҡ
жҪ˵˹˵ͬĻ˹ĻǳĻȴ˴ĵ׷
ܣ͵ҺԴǵǮФž޴ѹɫ԰׵ؿڡ
תͷȻǵһЦˣŶҪҪѲĻҾͰǵ˫ֿˣӵȥô


28 
̴ܲõһ仰ֱӰФýӲԭ, ûеȵФĻػذ۾, Фȴһһֱһƨ˵ϡ
ܵͷ, Ļ˵ˡһȻȴڳÿ˶, ʮַĴФϣһ˲ԼһҲû˲
㻹Ҫһ仰һɵФе״ƽؿԴ, ԴȴԼ߼ֱȷѪꡣȻмȵĲ, ûκεĵ˵ҪˡȷλܲøոյĻǿЦû˾׵ҵǮ, ôһ˫һסˡ
ҡԴǷԼޱȵĸɬ, 쾹ȻЩ˵ˡԴǼĶͷʼðʱһܣֻһᡣСԺФ̫, һǸĻᡣ
ĿŲŽһͱ˴, Щõȥ, Ϳһ˵½, û뵽쾹Ȼп￴ˡ
½⻰һվԶ˾ף˾״ʱ, ϵıƺǸдżֲ⣿һͨţпͰɫϼģƺЩͬ, ȷʵܺÿ
ܲǣһǵһμ̽ĳˡ½ıȻѾŬºˣκѱģᶼеѣοʱĪؾͲ̫̬ŵͣ½Һ̼ȫһεġǲˡ
Ͷ½ЦһЦǽ۾Ӣ٣ֱһŵĹʿˣۿ˭Ҳûһ˺͸ոһ仰ſФĿֲħϵһ𡣡Ŷ㻹ټˡԺ֣ᷢҲǺܹĹ˾Աġ
½壺⻰˵ľͲ𣿣
СףôûٴЩŤ½壬һĴһתͷ˾ס
˾Ȼôʱеºˣǰ϶ġŶ˸ոФԼ֮ǰײ˵ʱʱ˼ֱ¶һݶŰԵ
˾ͻȻЦֶǺ˼صԸ񣬾ͺǷһһ˿ģûѽҾǾ㲻Ǹոջڶر˧
ʱΧһ
׳˳˾ױƺ֮ˮһľ֮顪ӻ˹ҫǹʮˣһμ˸ôǴܲð
˾׵Ļһ㶣ԺԤ˸˾׻еķӦǸмġֵĻֱ׵ģΨû崿ȴġܾԼһαСӸһºģǣ˾һЦܿһ㣬˵۹ⲻ
˾׺ٺЦǣ۹һܺáҲ˧һҲԱ̽Ұ𣿡
ԴۣʵҲͦȷԼǲ֮̽࣬Լڿ˿׷Ƶ֮ͷͷĹܹˣԭĿֻҪһѣ˳ɢɢķһ£治̽ࡣô񶨾Ժ󣬾͹˿϶
ǰûкܸж
˾׺жˡҽ׬պô˲Ǯ緹
Цһ£Ǿ߰ɡ˵ת߲˾׿ٱ𱳰ˣŻָٶȡ֮ʱӸ½һ仰½ܣϣʱ˸ҵһ
½ͺһӶεĴӻ⣬JĻŻ²ȥܷġһ᳹µġǳ鲻ǽһߵ͵Ǯأ
üתͷ˾ףǮºй𣿡
˾΢ţѵ¶ˣϽҡͷ᲻ᡣûء
㲻ýšΪĺйأֻҪû㶯ֵ֤ݣͲϹƱơһ˾ףȷǮСӿ϶еϵ㲻áӦǺĳеϵŶԡ˵йϵôֻҪû֤ݣ˭ҲϹƱơ
˾ױĻˣȻЩֱ׵رʾ̴磬ϹǲõĻڵ趨̫
Լ̲סˣ죬ƺ˵һμ⣬˵ʱ鶼ŶôҳԵر̯ĻҸ㣿
˾һ飺ôУҲרԷȥ·̯ô˵ҲȥС͹ݡ
ⱲӾͳԹһС͹ݵܣҪɾ
˾üëô֪ɾȥֿԿֺܸɾС͹ݣ
С͹ݸͲڡ֪ϴǸسǳһţ棬Ӳһϡ
˾׾ںûȺڻ˵ֱʵȥƣ
ǴƾһСȥˣ̳һܹޱ׼ȷжļҲ͹ʳʡϸɾļҲ͹ݽС
̴ܲÿɢСԼҪ
Ȼıˡ
ڴƵĴ£˾̴ָܲÿһΪ̨Ĳ͹ݣܿС͹֮áò˵ķ˵ζͦģ̨ͷβǵǰƵģԱҲܸɾ࣬ҲɫܳƽڶεС͹ݣоȻ
ܾûк֮ǣϴǸسԵţ档
˾һӾ뵽˵ʱ龰ô
ܿһ˾׵ҶӲһϡ
ѽǲһ治ã羭̫£ԳθѽİɣξԲ᲻ˡӦˣ´һȥ԰ɣ
˾ķۺڴӣǸ־߶ջȥˡá˵ܾ֮;ԼֳˡΪԭԺѵԱֻƹ𣿣
̾ˣֻǹ㹤һ˳˳һæˡпټ
˾뵽Ѿ֮ڼλΣĪ;Ǹæʵ̫ˮˡյǺеӡҲӴõġллпټ
ܸ߹޵ĵ˵ͷǰ뿪ˡ֮˾֣ϰ壡һ׷
ȽϺáո߳͹ݵܽŲһ١Ի
극˾׾һ·Сܵĵ⸽һС̳תתǧǮĸЯʽʽͷԺһ·С˻ȥպðѶķĲ࣬ʱҲʱˡ
֮ǰ½徹ȻɫѿԴǺФǸˡ
ǸԴǵǮֻǱѹİļвûжФǮȻûҵǵһ̨ûзǾκ˵ټ½ֱӿǸҪǸĲ˵˿ͷԴǾҧ˾׾͵Բԩˣ
˾㻹ûԩңǺǡϲֿ˵ɵӡûû¡һѡȻҿ̫ãܹ黹еߵġԲһЩ񹲷ߵĻ£Լһ
Դһؿڣܾ⻰رФվԱصŵ棬ڶԡһʷǳУܾûָɣʲô˵ɵӶܿСӵĺ̨ĿԷַ
ȻФޱȵķŭͲʣΪʲôƾʲôƾʲôֻܹСͶߵСǣΪԼǮǻҪҪģƾʲô˾׵˾Ϳһ͵õܲõĹעΪųӣƾ˳һź𣿣Ҳ
ФԹѾ컯Ϊʵˣ˾׺СֶϢоǳеĴ˵ǷַӶٺ˽Ӵ˾ҪڣǱ˹Ѿˣ壬˾Ѿƽˡ»Ҫúý˲Ҫô嶯ˣǹ˾ɲá
½һ綼ûе鵽ʲôѾˡ˹ڣֱӵһۣ㡣ˣͷԷ
˹˰֣ФԴ˾ͱ½ϻȥˡ˶߹֮½ߵ˾ǰȻͿڵΪ˲εʧһӾжſԸ㣬ô
˾⻰΢е£ʵǲǰӢͦ½ܲãΪʲôжѵ⳥ʧ𣿡
˾׸м˸߲ҵ½ܲãͷһμôֱ׵⣬ܲʲôûжŵƬԼһʮ򣬲˵Ļֻܸ㿪һƬꡣ
˾׶ʱ¶˸߲ҵı飺ⲿӾܹжټ
½忴˾׵Ц΢һ£ʮ
ǾǶʮʮ򰡣ӵ׸½ܣǸˡݡ
׶ְһƵ¼ûҷȥǰһס˲Ҫ½ֵܵ˾ףΪרҵľʵȻǺܸлС׵ЯСǹҫһȺԼˣδķչҪġܷһǲӾĵݺλ˭
½޷ܲáԣ׵شŹâȱȽϿصĴϷ㾡ɷġ¸¾ҪʽʼˣӶ֪֮𣿡
һǿǴС˭
½忴˾ףһֿס
ֱҪΪ˾׵ġܲáˣ׾һ൱ϲ˼סĽɫѶҲܴ󡣡ҿҪС׸л½̧ܵˡײݡ
½üҸˣݼݵҪ󶼴ﲻǿɲԹҡ˵⻰һص½ܲþֱ뿪ˡ½ܲԼҲ̫ȷ̧˾ףҪҰܡ
ҲеԥǸ᲻ҲǸսˡһͷúòϣζһҪץסᣡûץס⾭Ҳѵˡ
˾ΪһȦˣûץסΪʲôôⲿϷص㡣ΪʮĳͣҲҪϷ
Ǽ𣿷Ǹ˼ֱ̫ɶˣû뵽һڰ˹ܻ𣬿׸Ͻ˾ȥա
˾ѵţпͰ׳һ˹Ϊ׼ĽƤںߺɭˣ˹Ϊ˱ҰԵֻ˾ױܣʱ˾ײΪʲô˹ᱻ˳ӡˣƺʵ̫ʺϲˣҪдƴӣĻᱻֻǸ˰Լƴܲˣ
òˣ˾ױһӵĻҪȥ˹Ѿ̱ܵ˲ݵҧ˿ڶ˹һһۿȥѪŵƬ߾һĺٺٺٺЦ
ĵ㣬˾׽ˡФǱߵľ黹ѽǱԼѪյ˾հɢ֮˲Ѫܾ˹룬ʾԼҪιһ˹ûëͬˡֻп״󾭼˸оΣգ

ŷİɡ
ĳҲ
õĺõ߰ɡ
һͷˡ˾ֱЦתͷ͸СС״ǴһС󻨺ʹƵڲＸ䲻ֻС鷳˵㣬СıʾĶ׼ɣֱӰǡһż׿ǳϷɡ
ˣӽ쿪ʼǾҪ¶ФĿǰСֶӵĵһԣ
֨ˣС˵Ķԣ
֮ҹɭõһСỤԼһ֤ڴˡռƻ@Сֶӷ΢Źעս֤֮ݴټФƬϢ¶ǸαӵĿǰСֶڴĳɹұӺͳͷÿһУ
ҹĻµ΢ĵƹ⣬Ụ̲סʧʹƭ֮һ˼ᶨվߣޱԼǰȵϣ


29 
鼤õζû뵽ķ֤ݵĵڶ, һ磬˾һҾѾΣׯ, Ͳ㾻Χһ𣬿мǸֻ
֨֨֨ҺżǲǿԿʼˣѾˣ
໣嶯ħ, ڻҪ˼һʲôû뵽⣿Ҫ֪΢һ, Ǿͻ
˾󻨵Ļ֮üͷһ壺ˣδ΢Ӧûкܶ˹עЩгǵĳ֮϶ŵĵˡǻҪ֤΢ŵİȫ
ˡӦû⣬ǵ΢½Ĺע, ǸûеǼֻ, Ա˿϶Ҳǡ
һǸ΢ֻλأ
˾׽:ֻҪʱ򲻶λλþˣҲе㲻ġ
˾˵, СƬ̾Ҫһʧȥɽֻȥ˵ʵ֤ܶ, ǰɣж󷽷ж࣬ɽǸ̾ĵط, һŲʹõֻʵ̫ˡ
Ϊ, ˾׻רŻһ·˿ֺñ, žһĹƵġ
һСʱԺ, ֻ˾׻صԼӣʱߵ, Ǵϰĸ߷ڣʱзǳֻڹߵˢ΢һ֮ڳϢʹڿʼ
Ҫ΢ˡ˾¡
֨ˣ
, ʮĵϰ๤Աĵˢ΢ʱͻȻһ΢ճ˲伤еİ֮飡
Сֶ:Сֶӽ֮ĵһ΢ŬƴФɯʿ˵αĲм̵ȡȾϰɡƵһţ
ϰ㿪Ƶ֮󣬾ͿФԼҵɳϴ绰ȻͷǶЩͺ֣ȴȴ쳣壬ҼˣҿһȥײǸŮˡ
Ѿˣһôò
˵Ů˾ǸɵƣԺҪΪӰ۵ģַӼ£еӾͲýвңΪ˭˵ǮܵŮˣôܿδôҲҪһġ
˲˵ˣȥ͸˻ˣĸҲˣ˶û˸ʬ
ƵФĿѿФķ˿ڿƵ֮󼸺˾ȻǷǳϲǸŬФڲҷֱΪ΢Ǽٵġ
ô˵΢һ˶෽ע˵΢½ģ漰Ф⼸ʵǱȽϻķ˿Ҳ⼸ǳԾĳڸŵ΢Уʱʱľ˵һФ˵εᡢεƽ⡢εŬϽ
ɷϵФѾˣ˺ǷǶ࣬Ѿкܶ˺ý嶢Ϣ
ԣСֶӵ΢һиִСԺתˡ
ħv:ճһλͬУħҸеޱ𾪣ģôԤУԺĶ֮һСֶӣƵ¼ˣǸȵĻӦ͹ءת΢
ְ:ұˣλͬô˸͵ĵģǸǶȿȥҲ֣ѵǽǰͷ𣿣ʲôʱȽļΪʲôҲ֪ԼҾԺҪˣСֶӣͬʱҲλȵĹأŬƴФ
ͰȦǳȦԵĴС԰Сֶӵ΢һת΢ڲһСʱ֮ھͷٵıĺתΣҳѩƵļ
Сֶӵ΢Ҳ˲ͳ˷ǳԡЩԴ󲿷ֶǳФҷۣ֪Ȼɰá
С:ǲ̫ŵӲˣ˭鷳÷ҪФ鷳ФôŬô͵
ôôôôգǿЦôԵļƵȻû˿𣿲ӱ¿ˣ´Фȫ⣡
ĵ᣺Фһҷɳģҥ˾͵ųηɣ
˾һҿЩԣƲƲ죺ϡ
Ȼ˾׾ͷһԣʱˡ
˭˭ϣ¥ЩФԲз۶ϰɣôƵôǼٵģ˰ҲܰݵôðɣֻҪеӵľܹﻰ˼ǰǸŻûȫȥأŮҿǼǵǲǵˣҿ·һƵǻһµʱƵ
Уͬ¥ϣ֮ǰǸ΢ƵܽӦФŮѣΪФݵһýɫӦԼȫԼͶ˻ߺˣФˡˡжŻˣͷˣ߳ŭڷݴɣ
ϸ˼֣ҵ΢ǲһƵФֵʵ̫һЩ𣿾ͺ֪͵һȻǰһϷ
˸ȥ走ڵҵ΢һФǶˡ
Сɣ˵Ƶ֤ФǱ߻ûзӦأ֪鵽׻ôչ
ɽۻСֶӣƵţ
˾׺СôྫʵԺԵеĸַϵıǽһ˷ּôˣڿѰԹȫĶʱˣ˷˷˷İټĻ棬ʵ̫ˡȻǶֲ֣Ҫ˷
֨֨֨֨㷢ڶ΢Ҷڵأڶ΢Ϣ϶иգ
໡һ㣬ҾõٷȽϺá
Էż͵ĵƬĽǶȿǺܺõġһܹ֤ݡ
ˣһӶ
˾״ʱȴǵڲǷڶ΢ĺʱФǱ߿϶ӦԵķǳԺϵڶУС׺Сȥ˾ҲФȥ׵㡣ǻҪǽƬ¼
С׺СĽӵһһĳͻ˼š˾ڴƺʹ׵ͬ£ˢ΢ʱҲԷ΢ˡ
Ȼʮһʱ΢ϵųˣαĶȵФȵ֮⣬һ΢Ҳɿѡ
ɵŮ򣺡ҾФƵ˵ǸɵơҳԼȷʵǸɵƣΪһαյˣҰұĻΪҺ͸ĸϾ˹ϵŻ˵ҾҲûʬΪҳŵҵͺҽ飬Ҳ֪Ҿ̤ʯڵĽԼ޴ɵģϣ˲Ҫһαƭˣ֮ǰûа취óȷʵ֤ݣڿ֤ҵ׺޳ܡƵƬƬ
ƵСĶʮСʱФʱ¼ƵģΪ̫ƵԺ㲻û˵Ļɣ˾׾ֻ¼
磬Ҫңһ⼸ͽǸŮ˵ġֱвûлǮұ֤ûκĺգҶյġϾҲǹﰡģһúø˵˵ģ֤ˣ磬ܰҿǸΧļ֮ǰסһŮ۷Ҫ֤ݵĻЩƵ㲻Ҫġ
Ҳ֪ôˣİɡҵɹǰҾԲˡ
һ¼ФƬһ֣ǳ׵İФα߸ˡĲǿʼߵʹФŮѶԴչһϵеۣٴ֤һԸйҲ˵죡ԼкܶרţҪţĳ
ʱФѾҪˡ
ľͨ̺ȫǱФһĸƷǸСֶӵ˭ʲôʲôԹҪңǸŮˣΪʲôûбײģҪ˸ǣһȺһȺɵƣ
ͨɳϿŲͣФ¶һּȻȦűλʵ̫ˣǳФôѿģҲǵһμ֮ǰΪ˸㲻ܹΪĵڶ֧ڿʵ̫סˡȷʵ֤ǰФѾٷˡ
Ф侲侲
磡ô侲ҪǸŮ˺ǸиˣûɭЩ˿ҵ𣿣ǶѾ϶ǸСˣ
ۣͨȷʵǸСˡھ㲻侲ҲҪ侲һ˳ʲô鹫˾ǻվһһ߰˹صġ̫⣬ֱӰ쵽˾Ļô˾棬˸صĴԣڽ֮ǰ뵽һķȻĻӦ֪ġ
Ф⻰ŵĿͨԼɤѾˣ磡ʲô˼ڿ˰Ҫ𣿣׬ǮТܶడô
ֱͨüͷҶչѵˣǵǮҲó˵֮Ͻ˵ǣܲùƹһͻˡ
ФûȴܶͨŭͨľˣԺԼҪĵطкܶࡣԣֻֻ̣취ô˵ô˵أ
ʱܲ½ɫҲѿĺܣФÿܾͻӰǶֵĸй١ŵϵ΢Ϣ˵绰
һ㡣ڶڴФ¼ڳˡФֱ΢ϷһƵƵФĿ㲡˫ͨ죬̲סۡ
ҪԴ˵ǸȷʵҵŮѣֻǺˡһֱҵŮѡҶԴ˵ĻģߵһǿԼŬиҺܶչˣԸ̫ڼң޷һ𡣿ΪһܽܣԲŻһֱҧҲšѾˣȴÿ춼ҡвҪңܵҵص֣ҲŻǳ˵ƵĻֻǷŭеĿڲԣûɵҪȥǸҵķ˿ǣʵǱƵ޿κ˲Żعͷһ£ҶõʱҿѾˡҹҪԴҺǸϣԭңԼҲʹࡣ
ƵФֱᣬ۵ӣݼﵽһ߷塣ò˵һЧϴ׷ЩͬʵФķ˿˵ƵһӾԭФҾͰСֶ̫֡
ѱʾϴϴļֱ̫ǣǿˣξҪײǰŮѣǺǣô˵Լвأ
ˣФһ룬ٻһЩ˿ﱧڴԼФϵļҲ̲סФоԴԼԴǵĹٷŮ³
Դǣ˭ûиʱأҪŮҲ϶ɰģ³𡣲ҰұƷġ
³ФǸܺõˣǺܺõѡǱƵ̫ݣǾԲġҪһЩݡԼԴǣ۹á
һЩ˵֧֣ФƺʼõķչˡڴҶΪҪʱǸճİСֶ΢ϣӳ˵ڶ˾Ĵԡ
СֶӣԴŮѾԲôɰ³Դ۹ãԸСϺϹФ޲ۡƵƬƬƬ
ʱ΢Ͼ졣
˸ȥ˸ȥ


30 
ڰСֶӹ˵ڶ΢֮, ᶨ΢֮µĲѣ˸ȥһʱ俴СֶӷƵƬȻ󱬳һľ޴̾
һʾҲɿĵ㿪ƵƬ, Ҫ޴İԡ
һεƵû֮ǰФʱˣЩ˴Զø߱ͷģƬƵ, ڿԸӽǶƵƬ, ܹ׵ϳ˹
˭˭ϣҲһˣҿƵФ³𹴼һ·˱ݰ
壺ҵ֤㲻ûпúȷǼƬĵ÷ǳһԹŮ̲סҪڱݵһˡɰŮ, ҾһŮŮ, ҾұءܱͷһƬԭĺá
ϸ˼ּҵ΢ҾԴǺÿ
һƬݳȻûҰͬԴǺÿ, ѾǴ, һ޴ҰԴǻ᲻ıʾ˭ûиʱأ
ҾͿ˵¥̫ˣҾǣСֶӰҪ΢ҲҪôͷôȱ˻ٴ򰡣ԴǹҪˡ, Ҿϲгҵͱ˵ˬ˶
ŮӴҲϲˬ˶Լ΢˺ƣ
ܿ, Сֶӵĵڶ΢ͱ, ĸպþǸԵĶȵФ, ǳĴ䡣֮⻹һԴǸ棣ػҲͦȵģڶĵĳԹѱʾ, ͦΪԴǵ̡۹ȵȸ۵ģ˻ȦǺ־
ʱ, ַ۵Դۣ³ۡ
ڻʲô˵İ³Ҷѵ֡ҹϵϷѸֺõԴĹϵλľҵģҾ˵ΪʲôФһ绰ͬ˵أΪ乷㻹һ˵أҵˣҴˣ
ԴǵƢͲãʱǷŭ˼㣬ץ³ͷ˺Ź޲ֱӰŮ˸ûгϣ³һʼޱȾŵҪͣɵҲˣһʼҼˣңƾʲôңڵĳɼԼģΪƾǼԴܹҺ𣿣Ҹ㻹ûǸ£Ȧ˭֪˭˵ҲҪҪΪҲ֪üȥĺ޲ճһ𣿣
Ҳã
³ɫ͵һ䣬ȻЦ԰Ҫ˯˵мģΪʲôФһ𣿱Фƽ￴˹˹ĵģڴ϶ѹûȣ
ԴǱΪԼñӶŭգʱ³ֱӰΪ˵Ҳ˸飬˲ûκ˫ס³ĲӣҪһ³ֱۣ˫ֲסڱһڵϵĻƿ³ԥûƿݺԴǵԴϣֱӰ˸ưˣѪֱһء
Դǰ³ιȥʱ³ҲԴǸˣʵһĻమɱڵԴǺ³ľΪϵǣæϹʱ򣬴ľ˲ͰǸˡ붼ûľֱӲ120ȻϣͬʱסԺˡ
Сֶ߹עФˣûԱԴǣȻĻԹֱѡȻСֶӲûץסᣬȦλȴѾ˸ԴǺ³סգʤһĵ˼屻ҽԺƬ
ǣϾŵ㣬Ҵ󲿷ֶڴˢ΢ʱ򣬹Ф¼һ΢ˡ
ħVСֶͬеĹ⣬ĵ˴˴Ф¼ս֡ȦVֱƵƬƬƬ
㶯𣺡ӴȥǴħǵģһȫǣСֶ쳱Ҿ˵ǴħôܸɿأƵԴǺ³ҽԺѾԲһޡֵСˣ
ħСͷħ䣡˾һȫаͼƬŴ˿ԴԴϻѪţٴαʾԴǣ
˾ǺܿԼ΢濴ħ΢ԡ̲ס̾СֶӸոճ˺ľְСʾҲԶǣ˾׶Դ˷ǳͬ˵Ķԣ
Ȼ˾׾ͷ˽ĵ΢Ҳǽһ΢
СֶӣԴǻФȦչʮֲףΪӦҽгĺ٣ȦŬƴФټҲȦ㡣ŬƴǻҪϵ顣ֶݰݡ
΢һ˲õܶԹѵޣһڰСֶӵ΢ʾ
˸ȥŬƴФֶݰݡԼϴôˣܾڷ΢ʱȥȲˡԲѽ
ϸ˼֣ŬƴФֶݰݡҪϵ顣Լҵ֣΢˼
˼ӲŬƴФֶݰݡҪϵ顣ǽ̶ֳȾԲڻᱻȲ裬ԡ𣿡
ҾͿ˵һ˰ԹȦôãǵһμ˻İԹжӣģôҾδȦ
Сѣ¥ϣҿʼδȦˡ
ӲͬʼδȦǹȦܾδҶҪôǡ
Ȼһֱڶʮ磬΢ϵŻһǺФֶݰݡ³మɱȦĴеصĻ⡣ҲˣСֶӵ΢һڶ죬ڶ̶̵һ֮ھӵʮķ˿
˿Ƿ׷΢ԣʾһ۵̫ˬ£ٷʣ
˾΢ֱӻӦöһ΢÷˿Ƕ̾Ϣ
СֶӣΪгȦܶ׷ϢУ²ǴҵģʲôĵİԿԺ˵˵
˿ûеȵڶĴԣǿǸΪгȦܶͺĻͶ΢¿ʼ˸ԲͰԣ˲ٳԹȺڱλ˽ģܿͱλǵķ˿ȥˡҲ˵ԼȤµģ˾żر˼Ļظһ£Ȼ󼤶ķ˿Ϳʼ˵İԡ
˾ˢһֻСٺ֨֨˵Цһ硣ȻǸְϢ˼Ժÿ춼Ҫ̶һСʱСʱ΢ҡ
׾ʱģߵ˾׵ǰûüţͱЦͽסˡ͵غһ׷ɿ´һ¥ѵ˾ˣòǱ˹ѾƬϴˣ˾׿һԼƬ˳Ϸء
ֹˣôο˾ף
ڿ״󾭼üͷ˼ڤʱ򣬷žȻԼˡ˾׶ſ¶һЦҾ˵ΪʲôͻȻţԭǿ׸ˡɡ
ϸĹ۲һ˾׵ı飬鿴ǳ㶼ûӣû𣿡
˾һ飬⻰ʲô˼ûаҺúõʲôһ㣬ͦɾġ
һΪʲôЦôΪˡ
˾׾Ϳĵ˵ÿ״󾭼˸ĻŶҸոպʹСһˢ΢أ΢ϵϢడҿرˡСҲܸˡ
ףôСǸأ̫ˡر֪èΪʲôҲܸܺˣ˼ϸּ뵽׺Ȼ뵽ͽرĹФĴԣǸճİСֶӼֱһ⣡Ϊһرľˣ׾ԲйܹΪȦгԡ
ʱ׿˾׻ʱʱˢ΢Цӣôһ˲;˾ðԵ˺Ǹ⹷صˣȻ󾭹˵Ŀ׾˲ͱԼԲųһ亹̫ˣҪԶԻأôȥҰԣ
ţ׸磬ôһƵĿң˾תͷͿ׵ı֡
ջûסʲôˢôʱ΢϶֪Фɣ
˾׵ͷҵȻְ֪ӦùȦȦһƬ죡
ףԽԽô죿Ǹ΢עһС㷢΢𣿡
˾⻰΢΢һ˰һĲ΢أ׸㿴㿴ңҵС
׻̧ͷһۣȻοصͷȻ˰ԣСԻ뷨ͺˡ
аɣעⲻҪ¶ˡУ˵¡ƬѾϴˣUǵӵ˹˵Լáǰһۣ˵˹ʱ뷨˵㡢еʱΪҲ˵㣬ɷˮƽǶ⡣ĵķǳ
˾׾΢Ц׸硣ҾΪұͺ
׿˾Цݺ˫·ܰȥ˫ۣ˺һŸЦСӡϣǰעչʾԼʱûֵܹ˫ۡЩƬһ
˹׼ֱƬμһӰͬʱƬԼµһӰСЧĻܹͨЩƬӵһЩƽ߷װģԼˡȻرֱӱĻ
ô˾ͦȤġ
˵ֱϷЦѾ½˵ǸӶ֮жԾȨˡ½ֻܷҪ㲻ӣܹ㵼ݵҪɫͱȻġԣҴһЩڶϷӶϷϹһҪúÿʮ˺ǾҪȥԾˡ¸ʮ˺ſġ
˾뵽ⲿϷϵʮ׸ǳĽӹϣζҪǮ
׿˾ģҲ˿뻹Сӳ˰Ժ֮⣬ûбȱˣȻҪ衣㿴ϰɣˡ
˾׿һϵͷõģ׸ߡ
״ţȻȻ׳һ⣺㿴Сֶӵͷ𣿲֪ǸôģȻɫͬƤëһֻͷʲôܹӶȦ𣿡
˾ѿڶȻǡȻˡԼĸ͵ļǳߣҿȡ֤ЩƵȽ
׿һ˾ףͷ⵹ǡ
Ȼ׾ͰŹˣ˾׺Сȥ¶ˡ
״󾭼ߵʹˣ˾׺СûüһأǱ̴ܲõĵ绰Ѿˡ
˾׺޷Ľͨ绰ȻǱõͳȴƶǸСֶӵĹоɣܸͦ
˾׾òԼֻӳȥȻڴƺʹ󻨵İοһϣ̴̫ˣôҰǸ򣿡
ʱԼĺ칫ǰſ׿ļ˾׵ĸַƬλһ˾״źɫһ԰кƬϡƬе˾ͷ롢Ÿ߹ĽſһֻëɫƵĴ󹷡ϱһֻһŵèϣһֻСʳ
һſͺůƬƬŴĻܹ˾׵Ķԣһֻۺҵĺɫӡ
ЦǸСֶӵͷֲͬɫƤë㲻úĴơ󻨺С׺𣿡
˾׶ʱֱ׳ƬصֻɫصӣƤëĶˡο˭֪ǲǶƤë
û磬ֻһһĿ˾׵ЩƬһּõĸоǣ˶޷ֵ䱦һ۾ͷ˲ͬȻҫ۵Ĺ⻪һ㡣
á
ǣ˵ʲôʲôɡãԷ


31 
绰ļֱ, ˾׵Ķֱëʲô˵ʲôʲô㰡ƺʹ󻨻С׶ըë, Ա֨֨Ľиͣ
⣡ǲǷʲô
໣죡˵𣡡
֨֨֨УҺĻŰ, ҺĻŰСĻ, Ҷ㰡
һ򶼺侲СҲеˡҾø㲻ұ¶ˡ
֨ôܣܱ¶İɣ
˾Լҳͷðˣʲô粻رæ𣿷ַӼ£Ҳ˷ôǮԷѾ΢Ȧ˰˾, Ѿ֪Ǹѵģܺæܾλϵ, κһˣ, ܲӦǺæôпԼԷѾǵγԷ˺
ڵ绰ֱЦ˳ԸüԷ, Ӧøе˲ǡǴܾ𣿡
˾ף˾׺Ҳܾλ, ܾܾ, ҪҪȷһ, λ̴ܲõûзǰСֶ, ԹϵδҸСֶӵˣҪô֤Դѵ˵ĹèŶ, һֻӶļһͨĶﲻܸͬܰ
˾Ĩһ, ⻰Ƕ˭˵ԼСҪоԺɣԣ˾ôȣҲҧͷˣûûУȥĶԣ
ܴʱȻڿһ˾״ŻװƬ󿪿ȷص㣺ȥɡԶΡ
˾ףʲôʲôóԵģҾóһ㡣
ûлظӣ¥µҡȻֱӹҵ˵绰
˾׺Լҵ˵绰رûףֻ˵Ĺҵ˵绰Ȼ󴩺·׼¥ڴˡ
һӣԼھ袷괺СĿֻƵ̧ͷ˾ףͶ˾׵ͷԷأ
˾׶¶һƵЦݣǰȥţԶΣ
袷괺ֻһ٣̧ͷ˾ףΰ˵Ҿ뵽˰ĶζһѾƼֱǼƷУµǮҪϷһˣҾԲȥ԰һǶһζѼѼɣ
˾ףòǸĺܺóԵӣ
袷괺ǳٵľ˶Ȼ̧ͷһ˾ֱӽȥԶΣ㴩һô˵ҲӦôһСɣôܸܲԼ·
袷괺Ļ˲˾ĳѾ깵ĴڣǳͬĶ袷괺ͷ˵öԣȷʵӦòһԼжǮȻ·ˡҪȥСõǸپ˵ĲﵽжǮԼԼһпеǮ浽Ŀ
˾׺ܿ¥ȥˣô˵ҲҪһСʱԺܹԾûκѹĴСȥ˹˾Ա߲ԶһҹУ˾ֱóпһ֧Ʊ
֧ƱָļΪ˾óʱ򻹵õй̨ĹԱ͵Ŀ⡣Ȼ˾׾ʮǮ浽Լ°ĿžԶȡ
֧ƱǹĵģпеˡҲȷпûб⣬ԡǡȥһ˽һ¿¡ô˵ҲԼãȻС͵Ǹ㡣ͷС͵ʵǲû찡
˾ȷſܹʮǮſûб⡣֮ϲ˾׾ԺÿȡǮһ֮ڰſϵȻҲСʲ˰ζ治
˾ǳĴСߣ·һλؤؤ¶࣬Ҳĳ࣬ȷһȽˣĽȫ綼һ󻨶˾׵ļһ
˿Ҫˡ
˾׻һ㲻Ҫ˵ֻ֪ĻΪǺèءУΪʲôҪˣ
󻨸һ°ͣԱߴزĪ¶žϢ
СڴƵԴ֨֨Ľⲻص㰡ιص˵ĲһǳƯʯһͷǳֵǮӰҲˣԺҰʯ͵Ӧûʲôɣ
˾׳˳ǣˡһҲؤôܻһֵǵ壿ңȻܿ壿СףҶĽڲٱʾɡ
СֱſڴԴԴǵرʾ֨֨֨ҵİã
˾ײǶ࿴˼ǶڽؤܾһйµˣҪҪȥһ£˾׾ҪҪȥԵʱȻһͳżǾúؤһԷȸһԷ˼
˾һ»ͷͿɫڳ̴ܲãֻǾйȥʶѡңҾΪһԷ˼
˾׵Ļһַǳ˿û˸˵ú˴㣿
˾һ£Ŷ˵аҰ־͸˵һһᱻ˸ΪԡŶˬֱ׵Ը񡣡
ЦһǸȻ׵
˾ף
Ҳֻ׵ʱʱԸˡ
˾Էǳصһ̴ܲã˵ҾͲȥԷˡַ˷㼸Ŷ
ֱץס˾׵ǰߣ˵ûеҼƵģѾСʱˡ֪֮ǰҵôʱˣƲ˾Ǻڵʹ𣿡
˾ױȵĸͻȻ֮Բһֻ棬ʱԼòЩ񼫡˷˺öǮԸܲô˰ϾҪһ˷ѵǮȫĿȥ
һһķķΧŶףÿһǳĿǵԺΪǳõһ˾סЩӲĲ֪˵ʲôá
ҪһС䣬ڷԺ̴ֱܲӵ۾⿪װĿϣһޱɫŵӿ˾ףԸȻһ㡣
˾׿ŷַӾһе۾Ȼˣһ㶼Ϊʲô˵ºŸ߹Ȼ֮ǰҲһʱ䱻ԻˣջǷıʡһǸشħ
ЦֳԼͷһ˫۾ֱֱĿ˾ףϲ档ҪҪҷԱĳʳ
˾׿ٵͷȻҪˣɲϳ㶼ûкʹħһԷĺģ
ЦһΣû۾ڵЦԵма㲻ҿǷַӾǱġ
˾⻰źĶһ٣ֱӾͶ̴ܲ¶һŵı飺˭ôŵ뷨ţҰÿ˵͵Ļʱ򶼻ᱻߵſš
̴ܲаıеѣҪչʾһԼǿƺţ棬ͿһֱԹԵڻֻè˲ͰΧǳӦûʲôģľֻϿ֡
˵һԣŶ
Ȼ˶ͻȻֵ
͵ֱӣһ־ץȥٶȷǳ˾׺ʹǶЩֲСΪһɧ˼ʮλھɵĶܵĴ֣ȻޱȽ䱸
˾׿ŶץӵĶԼĶɤ۶ˣȻͿҵʲô󱦱һضԼֻҲĳ֮һ𣿡
˾ڵһ¾վǿʼӡ
ŵĳȴ㶼ػֻ֣棬Ͳҹ۲΢ˣԣһʼǸСسǸ˰ȻӶİֻģֿܣֻû뵽
Ѿѻ˵ôˣ˾׾ԼҲز˶ˣֻܱʣô
ܲмķ˸ۣһֻӶѣΪһô
ʱԱһµķ˸;ʾҪ⽴ιǸһ뿪֮ŲһΣ쵽˾׵߶ס촽һǾ仰ȻĳЩͨĶͬʲô»ҪСһЩǾ벻ʿҲбȽһЩô㿴ڳưԾ˭
˾˵ͱһĶΣζӵɴ۾ȫ˵ôôóԣ
˶Σ¶ԼеƵġ˭ģôôóԣıǣòӲһηŵԼÿղָԼЩͨˡ
Ҫ֪Ϊûʲô̵ĶǲŸСġϸӡֶΡЦһƥѪǣǧҪ˷ܣȻֻҲס㡣ֲǵǹɡ
˾ײ̲סѴǾ۵һڻĻܵĶ⡣ȻþޱȷĵطǿµĴħغ«ô죿
˾ǽӲ˵ӣʱ;ԼЩŹˣܲôֲһͲݮٴδ˾׵ͣŵˣҸո˵ʵͦٵġ졣Ͼ˭һţơ
˾죬Ѿ̲סҧˡ
һðɣֻСһ㡣ҵˣʲô¶Ҷأ¸ë
˾һ飬ͲݮֱӴӲϵ׼ȷޱȵҵ˾׵Ŀм䣬˲˾ֱ˺𣡣㵽Ҫ˵ʲô
ʼ磬۾ϣҾ˵ͦϲġԺ㣬˭͸˭˾ǸɣôˣȻҰףҲҵԸǳƽ˲ԺҪϢϾֲ֡
˾ĥָƨ󲿷ʱ䶼ڿңһúɫСݮϷң
ˡȥһµģ
˾ףơҧҪ˾Ǹɣ

лҪ˵ֱˣС㡣
ܣίʾѾȻԴѣֻûд۾رʾ
˾հԣԺ󶼴۾ȻҲ֤㡣


32 
ײеİС˵Ҫ̴ܲ, ȫַ׬ҲֱܲôǿԵơ
Ϊ, ܲô˾Ծġȴķ˰ﴫ˺ͶĲгĽЦʱ򣬷ǳ, ű, ˾¶޺˧ûû£ǳͷءҰɣǾͲҪ˰
˵صͷ, ܾڰ޳ȲһСʱ̴֮ܲһ˪˾Цݵش߳ʱ, ķȷԼ뷨ոȥǶԵģλɫɣոһĳּҵ޳
, Ǹ, ´˾׾øոԼôƴѹܣԼ֨ѵΪȷʵеָϾһÿÿ붼ڿ˧ܲЦ˵ʵ̫ˣ˾׾ǻûκһ˿
ôһ, ˾հԾ;Լַһһˬ
ոر⻰˾׺ĳһ, Թ, 룿
󻨺ʹƶʱըëˡ
˾׾ԼСܺʹ֮Щôʵζܺõġ
˾΢ֺõıһ, ոЦ̫죬ᡣɡúÿľ籾, ȻҪµʱǰ㱨Ȼ㱻˻èӱ˶ҵ¡
˾״ʱλܲҪôһţѣǷǳ˵ġҪ, Ϊ˺гȦܶŲǸ飡ȻϢ˾Իһʱģ
ЦһǻǸ飿΢ɣФѾȦˡԴǺ³΢϶ڻϵء
΢Ͷһ˵·λǣҪǸ飬ʲôǸ飿˵ıɱ𣿲ϲµġ
˾ԶһðɡҲΪ˸л̴ҵ֧֡Ҿһݴ񡣡
üͷһʲô񣿡
˾׺ٺٺٺٵЦ֪ŶˣļƬ𣿻У֮ǰ˹ĵƬҿˣҾͦõģҪ
ЦһΪʲôҪղƬԼȥɡұʾݡ˵⻰ܾͰѳӹ˸䣬󿪵һĹ԰
˾ף
⿪Ŀӣͷ΢΢һ£۾ûȥһذɫĴʯͷϣŵִ֧ϥϳ°Ϳ˾ף˾׾ӭ˹ĺɶɡЩ£
㲻Ҫ𣿡
˾𾪣ҪҲİڻ¶˿ȸʣ֪ĻΪպ𣿡
ܣղգվûˡĳЩ޴⣬ش˲ŻԵǷѡ
˾һϽͷգðɣϣԺ󲻻ڡ
ܿ⻰ֱӳЦĺһҴڡ
˾ľɧʮƬϾͰžž졣
ټҵƬˣ㿴һٱԼҲ᳤һġ̴ܲôֵһҫڶ𣺡ҷַӼ£ҪȥǼˡϳҪʱ䡣
˾״ʱ²۶²ˣҲ֪˭ǵҵʱԶΡڳһٲķ͵ķݶϣԭֵĻ
ȻͿų˾׸˹ҫǹĴԱһף˾׺Сˡ˾׿Ǿȥĺ´˷ѼԷǵùӲɡ
һת׼߻ȥֹ˾һֿǸǽǵؤ˺֮ǰʱûжһ¡ǰñмʮǮӣƺȫûпһۡǴƱʾں˾׼ֱҪΪǸˡ
˾Īľ;Լˡͷ˿ԼġʣµļκͿһ£Ǹǽǵؤ
ҼûгԷﻹͶΣ˰ɡ˾׾ԼʵеĪȴеܲסԼ죺ûйȥĿ㿴Ӷˣǻʲôµİʲôȥɡ
˾׶һûشȻĵ˵ͷѶ¾׼뿪ȴһץס󣬾Ҫһĸ׵ķˡ
˾ţͿһôĿĵһԲۣ𣿡
Ȼ˾׾Ǹȫݺύĵ̵˻ƵЦ֮𣡡
˾ף˾˶ˡ
ƴСС˲ΧҪؤ׼һжֱӸ
ʲôӦòǺв֮ɣ˾׻˻֣ûʲôõġ
ǸĿȫǵȴֱҡͷĶκ͸߼決һǧ顣԰ҡɳƵ˶٣ץ˾׵ֶʲôѵľңһرġ
˾Ӳ󣬾ö˵ƺ˶һƵġֱ֪Ͽ϶һԣԱȻᰲȫɿӣ˾Ī뵽ĳܲãǸ˵Ŀ˵ñ˰ɣ
һ̣˾׿ȷǰݵؤ͸ոս˦һβܲãͬһˡ
˾һ˼ϸּ
ϲ
ǶٷǱҳԵģҿ԰㡣
ؤ˾׵ǰλԭżһȥʱл
Ȼ˾׾ؤ񱼻Լ۾ñӺһףؤģ֮󣬾ʹȥһҿݱݡϵݵʱ˾׺Сؤ˾״ŷ˵߾ˣһ壬һȥˣȻλյܲòࡣң˾·ƣͦεĲ񻰡
ò׵˷˾׺СһŴϣŶһŴϵؤʼ˰Լʮʡ
˭ΪʲôʲôҪĳ˭ȻҪô㣿
ǸߴؤʱѾñӺ۾ȡȻ˾׵ףذЩźãŶ˾ЦЦܸҵʱʰԼ֪ڵӺܲһϣܹúһӺԻ
˾ףŶǸϴˡ𣿡
ؤԼ۵ûʲô仯˿ʱˣҲûоˡ
Ŷȥϴɡǵ˯ۡ
ؤֶ˾ЦЦ߽ϴ䡣
Žȥһ˲䣬˾׺ʹǾֱӴյһ
⣡һֺֺ֣
㣡ǼһﾫȶַӾЦͱ㵶ӵ֣Ҳ̫ͬȻѾˣоҪڻ
֨֨֨ͦҵģҪ˭ңӾͺСҧȫң
ˡԣһʲôͬĻҪϸ顣
˾ܽ᣺С˵ĶԣǸԣһҪϸСϾǰűܲøŹȻܲñʾҪܲòʲôʱסԼҲҪСġ
˾žͿʼˢ΢ˡԼ˰Сʱϴԡűˣ˾̧ͷһα˸һ£ȻĿϧ
˵ûݺύĵ̵ĻӦһǳӢˡһºӢֻѾ飬ٴճҲûͽԹ
ҵܿ°ɣɳſڣҽͼ֮
˾ֱҡͷӢϧˡ㱨ԺȥҽԺ˵ܹһЩۡ
ͼ֮⻰ҪʲôЦƵЦлżʣܿʶԼԣ˾׵Ķ棺û˵𣿡
˾һ£ΪʲôҪ㣿𣿡ͷôؤһܲõı˵
ͼ֮ǺǵԳ԰ѾˡʱǨ˭ǵأ
ͼ֮Գʱ˾ѾǳĿʼ˰ٶȣ˰ٶȴֱ֮Ӿ㤵صһ
ͼ֮˫ӰۻߣȦݡɽڡȵӰһһľƱͿڱı֤һϢӰݵһ Ӱ껪õѵݽһ굼ݡ·ʱɽ廬ʧ٣һһأסԺ󵭳Ȧ 
˾׿ͼ֮ĽܣоԼֱȻִһͼ֮ķӣֿһ㡪ƾҵϵ̳ˡ
λ磬ôţƣ˭ܰ㺦˾׾ԼеӶ޴Ϣˡ
ͼ֮⻰ϵıЦȴޱȵ˭أ׺͡ﰡ
˾ֵʱֱӾֻͼ֮ҧгݷ·Ҫɱȫҵı飬ԶԲһӰۺǰӰ۸ֲమɱӺŶԹĴϷ
ҪԼȻΪڱˣҲǱķݶ˾ĨһҪܵƬѹѹ


33 
˾״Ӵϼֻ, ذɧѵƬ˳ѹѹȻǴš֮ӡһ, ˾׸ոǷ˾ԵĽ͵Ȼ޴档
˾׵ͷû, ôµİҲûֻܾͻȻ¡, һ°̫˼ˡԼͼ֮һ⡣
˾һָֿȵ½Ӱۡ
ͼ֮ЦһȻҪӰۣΪΪר趨ʹĽɫҪòӰۣҲû°Һزˡ, ҲֻһӰ۵, ĸɵӸר趨ɫˡ
˾Բһͼ֮Ķ˵ڶָڶ⡣ͼ֮, дĺ, ͼ֮ȻǰϷʱʧˣһˣֻӴ˵Ȧ˶ѡͼ֮, ô, Ǹһġͼ֮˭ϵһ𣿡
˾ײ⻹, һ, ͼ֮񾭲һķЦһңһңǰ˵ļƻײϵһ𣿣¡ð桢һȥǵʱһһεɱңҵĸĸҵĽ, Ǻͷתȫϲǵӡֵܣ
ͼ֮Цһʮ꣬ĻһΪϳԼĺӺֵܡ
˾ͼ֮Ļ, һſԱߵĴƣ֮Աǵһʾ˻Ĵ繷
˾׳˳ǡϾҵæǸǲǺ㳤ú񣿲ˣһ֮󣬶ѪҺ𣿡
ͼ֮ʱҲĬ֪Լոּˡҵˡҵϵʧ֮Ҹĸ֧ҲҪġӦҵѪҺͷ㹻ӦԼˡǲǺҺ񣿡
ͼ̵֮ǣҵþͺҺ񡣸ο֮صأ
˾̲סݺݸͼ֮˸ֻС˵﷢ġԭĹ¾ȻλǰӰ۵ʵˣڼ£ֵܼڲҲ൱ļǿ¸ˡ
Ҫô㣿㸸ĸϵ𣿡
˾˵꣬ͼ֮ͷ̵ؿڣָǣΪһҼûһǿŵģҹûдĻڵѾ챻ҵĽ÷ɢˡټϷּҺ֧Ǽֵˣҿѱء
˾ֱ̾˿ǾֻԼķˣииſ̽ϢһǾסһһҲһ֤ݡԺϢϢɡ
˾˵Ϳͼ֮ĿתĶԼе죺㿴Ҹ
ͼ֮üۣΪ˵ҲΪ
˾ƲƲ죺ȻȷʵԲһǧǮĶκͿҪ֪ô˵һۿ㡢ҸҰҲǺĺҲĳЩֱӿ֮Ͱͻض壬Ҳ˵İ취ǿͨŬĽ¶Ŀ׵ƭ֡ȵһһͻȥŬĽ㲻Ҳܲô˾˵ţ̬Ȼ档
ͼ֮Ŷ꣬ȻԼйâɡġ͵͵Ц˵öԣһһǴʹ಻ѵı飬Ӧһǳ顣
˾׷ۣҲ˵ġ
ͼ֮ƺһӱúܺãܸҴһ̨Ҫ֪Ϣ⣬Ҿ籾дûԣܲһֱǮҰ֮ǰԼҪһЩ顣
ͼ֮Ҫ˾ȻǺܿĵģϾ鱾ѶȾͲСһ޶־ֻ֪ϺȵˣҲšڿλѲϺȣ˵δܷչΪСӵء
õģȥ򣬲㲻Ҫ̫߶˵ıʼǱɣϾĿҪҪǮ
ͼ֮΢Ц˫۾רעعâ̫ߣֵҲУֻҪͺˡ
˾׶ʱЦͼ֮ļ򣺡ǸʡǮ˼ҵġŰɣ֮ǰ˾˵֮еشС뿪˱ݣȥͼ֮ʼǱͼ֮˾뿪ӰոЩӲ΢΢̲סЦһޱΣյͨĽӴˡ򣬻رİɡ
ˡͼ֮Щգȴ˾һ֮Ȼ˾״ͷβû˵Ժ󱨳ꡢл顣֮ƺڴˣԼ뷨Ĭһ㡣֮ͼ֮ڴϣԼھһΣһȵΡ
˾ߵĶܿ죬Ȼͼ֮ûбʾƷǿ׷ôеĶȥϤľɽְˡ
ھɽһһЩСϢһʼǱԺ·Сʱ˾׺Сöǳ졣ֱ˾ٴμһˡ
˾ٶȷɿضһǽƴС׸ֱӲص˭ǡСεıѸٷзǸӦڼļһŵ绰˵Щʲô
٣ǰʱշڷܽʵҲʺ˰ǧһץʱģ߲ɵĻΰǱ߶ʵʵСǣ˵һرɾСǶҷŵÿ־رǴ绰һȵӣƺ绰Ǳһ㡣ڴ绰Ժ˾׾Ϳһһӹȱһܿסҵгɴ塣
ǡȻڡ˾׶ǽۣӦǻڸ֮ǰȱ°ɣ
ǱȻѽ㿴㿴ҵһ˴ˣ
̫֨֨֨ɶˣΪʲôûбؼٰ羭ƭ˼ҽѵ㣬ѵñǹ𣿡
ǹвڣӦεġڳˡ
ˡˣûӡ
Ȩа׼˾׺ܽᣬ΢һ˼ܹ֪־ôģΪǸͷϵİˣζֻܲܶڼ־Ͳһˣȫ˵ԼҲǱ˾ƭˣԼҲܺˣȥƭ˵ġȻȨ׼һ£־ͳˡȻͽǸͷΪ˺͡١ֱϵˡ
λ١ǿɾŮޱǿҺִŵİð
ߣȲù־ӦƭʲôˡһһȦûнСΰˣƲһߡ˾׿־ʧ˺üΣЩƵ뿪֮󣬲űŵԺһ·ЬӳԭΪֻǵһѣڿˮأҪı󶯡
֮˾ȥݰеĶͼ֮ͼ֮ų˵Իһ·Ьӣöû˵
ﻹǧǮȸԷãһԺˣҾͲʳˡУҾͼš㲻øе˼߳ʲôģ˭ûиͳʱ򣿵ٰǮҾˡ
ͼ֮Ŀ˾ףԽԽƲĿ⡣áл
˾ҡͷлˣҪϽȥʳˡϻҪ籾أҪԾˣͦŵġ
ͼ֮Ծֵʱ¶һ˿ȵɫȻ˾ԼＸҪЦҡͷ˲ȥȦְɣС
Ŷҽ˾ף˾ջС׶С˾׺ܸɴࡣ
û뵽㾹ȻҲһԱĻҾܹΪˡôҲйʮվ飬ʲôɫϻݼϵ⣬ϣҰ㡣ͼ֮˾ףԺܳϿҡ
˾⻰۾Ҳһ԰Ӱ۰̫ˣ͹ϰɣ˵ʵɫҵĵһɫҺӵĵҲЩġϾһǮأһ׸ļǮһǺ뱻ѡϵġ
ͼ֮⻰̲סЦѵüôֱ˵ԼΪǮϷˡҾˡСס
šټ
˾Сͼ֮ص˾ʱպøϷ㡣ڹ˾ʳó̺⡢଼ײ˶ǽһ֮˾ȥϣֻȻ˾׵ͷ㿪һͿ̴ܲôʵϢ
˵õĸһϲأǴ֪֮ǰҵ˶ҳǺ𣿡
˾׿Ϣʱ뵽ſȸգ죬ţ𼱰Ѿ극ˣȥŪòһɣ
Ƭ֮˾׾յ˻ţǺǡôæôܣȥŪ
˾뿴ǧǮĶεķϣҲƽϡʱϹ˾ܲվһϿѾֻһܲôˣ档ֻˣһһݱ϶û꣬кܶ඼Ҫͬ鱨ˣæ𣿣УĸҪ޼ڹܲÿֻոտܲ÷ˣҴסСǰɣ
ʱС˾ڿֻ˵༭΢˺š
ڽ챻ܲôﰵĿŽһ֮ͨ˾׾Ϊ˱ǰͷɣȻֻܿСĵˣһ˺ǸܲôħһԶ۲ˣٱ¶ĻɾͲнĺˡԣ˾״㻻ͷڻ˭ͷ񣿰СֶӵĶӳʾΪԺȦԵͷ򣬰Сֶӵ΢ͷԲһͼƬľʲôıﲻǵֻ֮ûͷҲС
ԣ˾׾ͷźϻ˵Ƭȥܹʾ̴ħܸһ£Ҳʾһ°СֶӵķǷ֮ǣ˭ܹôţĵ̴ܲɧͰ¶Ƭⲻм뷲һġ֮ӡɣٿȸһɣ˾հԱʾƬһ˭Ҳû棡
ǣ̴ܲˢһֻòпտ˼ļһ֮ٴֻ΢ͷԼˡΣѵĿǧƪһɵģܺæˣǣΪʲôæˣԼ˧Һϲ£ȣ
̴ܲƤһĳָˡٶȷɿĵ㿪˰Сֶӵ΢Ȼһʮǰ΢
СֶӣΪչʾСֶǿ̬ȡԼᶨΪȦгܶľġػͷ־硿


34 
Сֶӵ΢һ, ʱһŻһѻûȫͣ΢Ȧٴ
Сֶӵķ˿Ȼ翴Ϣģ, зӦģǰСֶӵλͬС
ħݺְȦôδ, ڡ㣡Сֶ, Һְְ֣ôõɧ˧ƬģǴڵõƬԺҰͷģҼļֱץӸΡ
ȦҾҪҾ˭Сֶӣôѹܴ󰡣ҷҵķ˿Ѿ֮һΪĹͷˡţ, Ȼ, ͬʣƬôģ͵, 㲻Ȳ͵ġСо𣿣
˭˭ϣҾҪԼϴ㲻Ҫ, ҵܲƬȦsssѶȵ䱦ôҾܻ᲻ͻͻͻ㣿
˸ȥҵ΢ӳ㲻Ҫÿη΢ظҵ΢ڵ𾪵, ôæӳ㾹Ȼܸ㵽ô˧Ƭ, ӳ, ۶ǲиˣҲܽ, ҿ
ϸ˼ּҵ΢˾öӳȻҷųƬͷ, ôȻ±Ȳ裬ôϸ˼һ£;ÿֲˡأ
ҾͿ˵Ҿæתͷ, Ȼ󣬵Ⱥٺٺٺ١
·˼ףתȺٺٺٺٺٺ١
·˱תȺٺٺٺٺٺ١
·˶תȺٺٺٺٺٺ٣Լ¥ϵģ϶أ
·ңֻ˸ѣʲôˣ
΢һ·֣Ҷĳֲ˵̬תСֶӵ΢ֱӰѣ˧Һϲ£ȣԼСֶӾˣѡ
ܿ΢ʱĳһ˲·ҵһëһġҪܲô˷Ӧ죬ֻ±ˡǷӦ죬ܾԼҲҪˡ
֪˾հװĶʲôͲ˾׵ֻֻһԼƬ˾׶ֻ͵ԼǵԼˡޱߣû˵ƣôСҪ
ɫ͹ױһɫǡӽˮˡ
վܲð칫ҵһվֱ壬ɿ˼Լûܲ˵ӽˮˡȻ˵˭ӽˮ˵ʱ;ˡ
´͵ңҷǿӵҵɡŰСֶϵƬԼѿźűʾΪʲôæôпաôаıѾȵȵ΢ԣ˼һȻаЦһ¡
ϾͿԼܲõڶԼ۾ߣӾͿʼֻ
ܿ죬ѰСֶӵ΢ѵĳԹϡԡĵȺǾͼ巢ϴܲԴӿԺ跢һæʲô¶ĪšϢĸ֤΢ڷ˵ڶϢ
ܲã֣СֶӣҺȸ衣֤㡣
ԲзˢϢ֮˲ըˡ
ţԲԲԲۣҿʲô꣬ʱʱ̶̿ˢϹ΢ڶҿʲôϹҪȲҰҪҲӦôҰ
㲻ǺæôôпոӳȲ裡ҲҪǸС
񣺡ѲٵСֶӣǶдԣҷһ·
ܵСܣƨѿǹСֶӣǶеԣҷǴһ·
ҾͿ˵ұﲻסˣ¥ϵλ̫ˣСֶ˵ܻȲɣ֪컹ܼܲ΢
˸ȥ˵ǶӳۣҲԲз۰ҵĶӳܲҪˣҸô죿
Զ죺¥ϵı˵ˣҿĻúܻŰ
ϸ˼ּҺȻͶ¥ϵԶҵ΢
밲ˣѲٵ
ܺͳ죺ѲٵأСѡһ
ܵӴķ˿󹬱ˡ˾׾㤵طԼԭгõ΢ͻȻóһײз磬Сֶ΢аٷ֮ʮСȥȥٷ֮ʮղȻʣµİٷ֮ʮǸ˽ֵѡӵӡʬӦоһӦȫǰһ۰ԵСȫɪɪֻǱˮΧۣȫûҪܷ˺Ƶļơ
˾ףٵĲг΢ȦһƬ𣡸ĺϹһ
ʱܿŰСֶ΢ǧָĻ棬õЦǺǣҶصͷļֹʮ֮ٴʩʩȻˢһ΢׼˾ô˵ķŭСֶ·΢֮Цˡ
СֶӣǲҪĻ´иɻܵ΢ЦաܵŭĿաܵɳܵĴҾʹŲˡ֮
Բзۡ󹬷ۣ
Сֶӣְְ֣ǸˣǴˣɾ΢ǸɻϹ£
ܣ
ֱˤֻһȺϣ΢ûˢˣ
΢ȦһȺ̾ķ˿ǳ׾ˣڵȥ̽Լĵ̶ܵ٣֮ӿСʱ̶ŵðױըԼܵǱЦһָһЩؼˡڴϣ˼Ҫôȥúýһ˾СӣԺ˼ʮֳͷĿ̡
Ȼֻˡ
ֻţȫĿǡСӳ
СӳҰѴƴ󻨻С׽ߣǸѼͷϢһ0-0ԼҾͷܼլ֮
Цһšߣè£˷ˡԼլҲҵլ
СӳأøԻ
Ǻǡ
˾ڴϿǺǣԼ˶̫á˼ڤ뵽ҪôͷȨծķŭʱֻȻһ£˾׿ٴ򿪶š
ԴƱɡǺǡ
˾׻ëһǻûʼҪǱˣܲãܾǱһ̲סŴƵġ
ԴƱ죬ϡȥϷ㡣
˾׶ʱģԭϰϷ׬ǮرܲùȻǸܲáõܲã֪ܲãһŬΪ׬ǮģǺˣ
ڴϿǶŵһ仰ЦһӵֻԵĻҪЩģȷﵽǲǷϿζ
ڶ˾׾ӵĿһĹӶĵӾϣȻʮʱʰһ׼ȥͼ֮
СѾɳȥˡ˵СǱҲϲԣеͶӦбģǣ˾ҧŵԱʳĺŹǡ㡢ӺԼһѪͣСֶӵĶԱǻ
΢ϣͷ¼Сֶӵ΢˿Ѿ˶ʮ˾׾ȷдԼʮǣħֺͣȦֵķ˿ģʣµһٶ˿ȫǴ̴ܲõ΢תƹģÿ໽еա
ĽǮᡣ˾ҡͷ̾Ȼ΢˽Ѿϵˣ˾׿ǶʮĹѣǡȻҪҺ׬Ǯ򷿣һнڲٵİԶӳԲΪǮͺҴʲôϢΪ˵衣Сȥٱ᲻Ǯ
˾֪ǣڵһһ뵽վڴߵȴͼ֮С
ͼ֮ǸűݶӰԭ΢΢ֳ͵ɫ
˾ߵͼ֮ķǰʱûüţžͱԶˡ˾¶ЩȵɫܿЦӰۣһֱڵ𣿡
ͼ֮Цһ£ϵĵֻ̣һ˫۾ЦݻǺ˵ģûеȶãֻǾҪˡ
˾ҲЦЦˣӶɫҲ֪ҪֳʲôĸоǾ˵нֹֽýֻҰѱҪԾĽɫһ֣ежĲֻ֪һˡ˵ⲻǾ𣿡
ͼ֮һ٣ֱҡͷʧЦһ˵Ը񲢲ǹ̶ģԴͬˣֳҲȫͬġҳ֮⣬ڲͬĳϡͬ£˵ԸҲǲͬġΪԱҪľҪȷĸݾ籾趨ĻԼԵˣҳɫʱʵġԸ񡯲ұֳֻҪ׼еﶼȻ̡
ԿʺڶԴѺ͵ʱĲͬԸ֣
ͼ֮ͷĴ򡣻һЩ΢ĳ;飬ɫԸԵøӣҪˡ
˾׶ʱԼһݼ̿飬ټϷҲ÷ǳȤžֱĵ磬ĵһͨ绰϶Ի
ӰҽӸ绰
ͼ֮һ˿ϧͷ
˹ôȻҴ绰ˣƬҿѽˮƽȻܲҾ൱ðʮҪųȥŰɷŰɣûʲôѾˡҪñ׼Ҫķ˿ŵİɣҵĳȺϽ֡һҹء
˾׷ǳлĺ˹˵ŵ绰ͼ֮ӣĿת
˾ͨ绰֮ͼ֮ʮ˺ţҲҪȥԾ˶԰ɣҰ뵽ǻԾ⣬ˡ磬ҪҪһһԣ
ȻҪ˰Է͵л˺ò˾׶ѵӰֱָ֮ãǸѾȥȫλˣҾ͸Ϣ
ͼ֮ͷлڴټǡ
Ϊͼ֮ûС͹ݺ·̯ģ˾׾ȥˡһ̴̼޲˺·Ϊ̫ûԼֻĵ绰
ȵ˱ѷ˶źõʱ򣬵绰ٴ˾׿ֻٰó׼ӣȴȻֹֻĻʾ
ԴƱδˡ
˾׶ʱһ޿
ͼ֮ôˣ˭ĵ绰
˾ľȻ˵ԼæʱҳԷԵĴħ
ͼ֮
лҪ˵˾ףξԲԷˣ
Ǻǣ׽£飩ġ


35 
ܲˡ
һ, Ҳûˡڹҫָܾ̿ϡվ, Ŵɪɪ
ޱ飺ҾҺС
̿ϽӻĶøڰæ֮гʱοԱʵ̫Ǹеˣ
ޱ飺ҵοʵǸԱȻڡ
ֱĨһͷϲڵĺϾ͸绰, ֤ڰСʱ֮ڰһ, ֱ̫ˣܲصع;籾ȻҲڣ
ܲõĺøŨǺǣһ;籾
̿Ϳ׿ܲô˲Ҫ񻯵ӣ, ⻰ʵûѽԽԽܾ۰Ͱ͵׷˼ȴײϵС, С˵Ѿȴħˡ
ڰ칫䵽Ҫ˵ʱ, ׵ֻȻ, ৣ칫ڵ˫۾׶ž޴ѹͨ˵绰ι
׸簡˾װոܸҴ˺ü绰, ҳȥû, ʲô, Ҿ, ûûʲôرҪɣ
Ĳˣôû°뿪˵, ֻѾԱϮһָֻˣ״󾭼һ飬βҷ
Ķ
˾һ, ҪһﾹȻûߣӦúͿ׸һ𣿡ʲôʶһݼܺõǰôϷءոձǸ򷹣ûĵ绰
ݼܺõǰʱüͷ΢Լľ籾µڶʣģ
Ҫ𣿿λǰ̫ܲ㡣˾׻ûͼ֮Ĵ㣬֪ΪʲôȻӰ۶̬ȷǳºͣҲº͵ʱƫܾ࣬˼˵Ļ϶û¡
ԣӶ֮ľ籾Ҳ㿴ˣĻټ
˾Ӷ֮ľ籾ʱ˫͵һҪʵ̫ˣȻѾ籾õȥвУʲôλݼܺõǰҲûȡʮԺٸ绰ǧߣԷѽ
һ仰Цһֱӹҵ˵绰
˾߾Ϳͼ֮ͼ֮˾״绰Ĵ󲿷ݣʱȻ֪Ҫ˵ʲôȻǲԸģϾԼôǱӱ˾׿Ѿ򲻵ˣٱһ˿Ը⡣
˾ȴֱ˵ͼ֮޷ܾĻ
ӰۣոոҴ绰ܡ֪𣿾ϼŵܲǸйع͸߿ƼҵͷܲáĻӦûҲȶĸع顣Ͼܶõ̫Сˣ⿿лԶҡȦ˵ҵ뷨ûһЩ˽ǵġ
ͼ֮˫ֻճȭ˾׵ÿһ仰ϣֱץס㡣ʱʵ̫ҪˣžΪҪģֻҪûаʬ֮ǰʲôûġϼŵܲã˵һǿơ
ðɡĻ޷ҲһλҵȦΪˣһĴڡֻϣ⸱Ӳᾪŵ
˾ԾһЦôأӰϰǺ˧ġҶᱻŵǸ޲ļһ͸ܱŵˡ
ͼ֮˾Ц˵·˽ӣеɫ΢ԳЦһ͵ૡֱǳ롣
ʱѾҪȲǽӵ˰Сӳĵ绰绰˾ƺǼӣ簡λǰͬˣǹ˾ԱǸƿݱݰɣ㡣̴ʱҪ׼һ벻ҵ˭
۾뵽֮ǰ˾˵ҪġԡѾʼиˡž籾ٶȺܿݱȥû˸һλǰӦǲԸ˵ġ
ûãŴȵ̴ܲþͼ֮ķǰÿ֮󣬵һۿľǶԼЦޱȲõĳ꣬˾׵ЦƬ̣ƿԼȫոձһЦݸ¸ˡ
Цĸɵһã㵲·ˡؿڡ
˾׵Цݽһ£ܿʹЦֱӱ˷ۣСӭ㻹дˡȻתͼ֮Աߵܲô˺ãλҪʽܵݼܺõǰ϶Ĳ˭
ͼ֮
û˾׵ɪϣȻޱ׼ȷؽгͼ֮֡ⲻ˾ÿҲͼ֮ԼҲһܿ죬ͼ֮ͻָɫ¶һºĵЦ֣ܺ۹⡣⸱Ȼϵóܳ
ȴںͼ֮֮üͷ֪ͼ֮ʱӦҹĺǰͼ֮ĻôҵǸ˭ԽתȴŸ߹ĺͼ֮֡ͦϲݵһɫģǲӰҿʮ飬ϳ㵹ǲѡ
˾Ա߲廰㾹ȻӰ۵ķ˿벻㾹Ȼرϲǣ
üֻǵϲǸɫѡ
˾׶һ£ǸɫһǳǴľ죿
˾ƶɫ΢΢ָֻ̣ܿ
Ӱۣ˭
ͼ֮ɫЩ죬ҲĪһӵҵķɱħΨһһɫ⣬ǲӰұݳˡ
˾ֱӱ仰ҭס˺ҪڵĻһÿ񾭲㿴ɱħʮ飿
üȻżº͵΢Ц£д˿˿ۣұģŮ˺αİϣҵĻȻݳıȻҡ
˾׳˳ǣԣ㣬϶Ůˡ˭Լ뵽һɱħĽɫﰡҾ֪صħͰԣû뵽ѾȻеɱħİð㲻Ǵ˾籾𣿸Ұɡ
˾ǿƵתƻ⣬̲סЦһ£Լľ籾ȻӰҪ㣬ôȥԾӦû˳ˡԾϰȷһߣҪ֪Ϊʲôҵĵڶϵ̳ˣȻ䵽ز
ͼ֮ƺЩļˡ˾׻û£˾׿ٵİͼ֮˵Ժֱӿͼ֮㵹Ǳˡܱһֲ´ÿȥϲµļһﲻؼ
ͼ֮ȻǶ˼ʱѾеϴһ˿ЦȷʵСףҴˡ
˾ױЩ˼ҲûӰ̫ǿҿ;ڲͬ
ͼ֮ĵЦЦСĿޣڲͬĲңŶԡ
ۿ˾׺ͼ֮ԽԽã̴ܲúֱӲ廰Ȼˡһ޴
ͼ֮Цݶʱʧ˸ɾؿصͷȷʵ޴ԣܹӵ˸ҵĴô
Īأվͱ
˾ǿ˿޴İӵĲ㷭ҲôֱĴɣȻ˾ֿ˿ͼ֮һԲϾ͵ӷ죬δ˵һֶû˵
˾ףоԼǿСˡ
̡ĸ֡
ͼ֮ĸַһĸоȻС߰ͷҲȷʵҪİ̡ĸ֣ͱʾԸƿΪףʲôõϵİˡ
ҵٷ֮ʮĹɷݡ
ЦһϿ챻ҵǼİܹˡҪǰٷ֮ʮĹɷݸϲƨ𣿡ͱϬֱӿͼ֮ҪȨ֮ʮҵٷ֮ʮĹɷݡ
ͼ֮Ҳ˲ͬϬһ˾ײſͼ֮ҡͷ̾ܲܡǰˣ˭أ
ΪȻصʵ˿ʮǸݵӰ֮⣬ǰҵӰҵչ죬Ҳһ۾Ϳԭ򡣡
ͼ֮⻰ǵһζ¶һʵЦ⣺ܱܲÿ֣ǰҲֵˡ
ֱĮֻעδܵľ߶ѣû㵱֡㶼ӳؤķݶϣͲˡ
ԣǴЭˣǾͺ˰ǡѵСҲɵˡģǱʲô֤ݵĻһǻһʱ֪ͨģȻҵ϶ûܲô󣬲˵Ǿ仰Ҳҵİ취
ͼ֮˾ů˵ʵϵİæĻػʱ䳤⡣ɼˣͼ֮Ƕ˾Ⱥһ۷ˣءл㡣Сס
ܲòˡ
˶ˣ˵¾ͳԷɣ˾״ʱеԼĶӿʼˣϵǴеĴ̼޲˺;һ鿴ʲôܲãֻЩ׵ĺзҪȥõطԣҪӰ۸ҶϷԾˡ
˾Ϊ·̯Сޱȱӵ̴ܲû뿪ͿܿĴȣһƨϣһԿӣ鷳û£պÿԿݵô㽨顣
˾ף㲻ǷַӼ𣿣˷ѼʮھΪ˿ϷӸжĶˡ=-=
⣿
˾ĨûСӭָܲ顣
ͼ֮ԱͻȻڣʵֻҪܿڣɫȻС׵˰ɣ
ΪʲôҪڣ
Ҫڰ
˾ͼ֮Ļ֮ͬʱڣ˼Ȼһ¡˶һۣܻ޸߹󲻹дһЦ⣬˾ݿȫǷܶĹʡ
ͼ֮ӶЦˣĪ;Լ뵽һ硣ʱ֪˾׺ദսս¼ϵǿѵƽཻ
죬ͼ֮ǾͳԷɡ극ϰ
Ҷû֪ǲܲúӰ۵ǳϣ˶΢Ц˾ȴоԼ޳ﱻĥһ硣ò׵ȵͼ֮Ծ㣬˾׼ǿ񱼳ݵġ
Ҫ뿪ʱͼ֮Ȼڣܡ԰ô
һֶ޴ĳ˲ȷֻ˷ʱĶҪã
ͼ֮һ飬ޱصͷϣδ˼ᶨ
ܺһԶôᶨ
¥˾һҪȥʳõļƣüëһ㲻ҳԷ𣿡
˾ףŶ̲סˣ㲻æַӼء
еʱ䡣
˾ף˭˵ܺæôȥҧjj
лҪ˵
ͼ֮ӵ
Զ
˾ףž


36 
˾Ժǳĵ²۵ʱ, ûѵǿӵһÿֵԼͳԷʱǲƵ, ȻĻһٷҪǧǮ˾ױȻ뾡ְ취ӷ
ڶҲʮ, ˾׾ӵ, СΪҪӵԭֻûлֻСܹɱˡεĳӣΪ˱֤С˵İȫˣڳ緹Ժ, ׷ǳ׼ʱҵ˾, ǰ½ֹ˾
ֹ˾ҫǹⲢ̫Զ綯ĻСʱܵ, ׹Ϊ˹ҫǹ, Ը˾׽袷괺ĵ綯Ҫһߵı˳Сʱ·˳һСʱ˾ױһͣһĶ³Ƶʸڵɫ, ò׵ֹ˾, ˾³ʹڴڵĴԼ³
Ա߱Ҳ̫˵, Ҫһܾǡͨ˯, ʲôĽͨ߷ɻִǵ綯ֳ, Ҫϳֱӽ˯״̬
˾⻰ֱӷ˸ۣһһͨǰɣ׬Ǯһ׷ӾˣϾԺҪΪȦĴڣҵĿ겻Ӱۡ
׶ʱɸֵĿһۣ, ֪ɣڱ˵ͨˣʮߵСǶغ𣡿ݺ½ӦöѾڵˣаڳĿܻıԱԾԱǶƾսжſ϶ʲôɫһҪŵסǧˣ
˾ߣһһ˾ȻôʱĿ׺Сķ˵ʱر񣬵ڹҲ͵ü˳۲˵ˡڲˣǺǣ˾״СûϹˣ
½½ܲѾֵ˵ˣԿ״˾׽֮һλǰֱ̨˵ݣ˾׿ŵݵĲӵһֱϵʮһͣ£в²ֵ㲻֪ʲôӣ
˾׺Ϳ׽ҵʱ򣬾ͿѾ˲ٵˡ˾ܲ½һӵΧţλӵӦþ㡶Ӷ֮ĵˡ
ˣȻˣֱӿʼԾɡʱոպá½Ⱥһ۾Ϳڶ˾ף˽첢ûдɫҲ֮ǰ΢Щн
׶˾׵ͷ˾ǰߵǸӵǰ뻹ú𾴵ڣǵݰɣ˾ף½ܽݿס
ӵݸӿ˾Ҳûж˵ʲôֱӿڣɫڡӶ֮ķ൱أȻⲿϷ˾ģҪԼƷȻᲢһܹݿˣҪݼҪﵽС
˾׾⻰ûëͷ
Ӷ˾ⲻ̬Ȼ⣬ֶһָָǱߵκͩ첮ʯԾɫģٲܱ̫ࡣ
˾תͷǱߵˣ˶Լ¶˲мӵϸĻܹǵɫЩʣ˾ջԼĿǺǡھͼˣү֮󣬲ǼʵʱءôүҲǾ޳ѵˣ˭ܹӰۺܲõĿ޾ɫһϷүҾܡҪǻˣַӾ͹˺ðɡ
šһеŵġϾҾѵ
˾˵⻰Ǳߵκͩ첮ʯֱЦΧ˾˵Ա͹ԱҲ̲סĬĬҡͷһѵ͹ݸϷˣҲ˵˭ѵܹôͼӰļЧѵǵӰ۵ĵأ
ӵҲеˣͿһȺСԼˡֻѡʵǸˣ籾ȴϷҲ˾ȴϷԲЦ
ʱ½½ܲЩĪüΧɫųЦˣԼƺĳ˳һ⡣ĳӦǲôڿר˾Цһ
ˣʱ䣬ѳؿճСҪݵľ籾ڸǣʮӵ׼ʱȻԼ˳ݰɡϣǲҪʧӿڣҶٵж˾׺κͩ첮ʯһõһֽҪݵڡ
˾׵ͷϸĿһԾᣬʱסڱݵӰͶءǾӰƲĵһԾڣҲѵ졢Ӱۿʮֵλڡ֮˾һŶûˣϸһ´ʱסӦеԸ͸ַӦĬĬһҪôݡ
ʮӺ󣬸ӵݶ˿ˣ׼ôˣ˭Ծ
˾̧ͷ˿ˣκͩ첮ʯ࿴һۣһ𿪿ڣ
ָκͩɣ
κͩ¶һɫһԾܹץסģˮƽĻôһݵʤ
ǿ׷ǵӶƺһǱڵͽĹ۲֮ȷͽӦþڶҽǰ֮Уԣ׾̽ˣ˭ɡ
ҽǰѡѾȷݼԵĶǡʱһϣƺԼ顣
ˣʼɡӵһ¡
κֱͩͦ˼ڵϳˡ
ݿκͩĵǳʽֱӾü
ζҽæʲôأκͩϳֱӶζҽȥˡζҽԱ̧ͷκͩһ۲ôæŸЩƶѵͿļƻСףʲô£
κͩüû¾Ͳˣü
ζҽһⲻôɲܹõĶ㻹ʾ˶ӳԺҰɡ
κֱͩζҽ˱ڣüû˵ʲôתǱߵԱû߹ȥѾӵݸͣˡ㿴ݵĶʲôɷӣҲܺ˵Ǹ㿴˿׵㿴ǸٷСǹеͨ侲ļֿףһ̰̬̽ģҳİ㣿
κͩӵ˵࣬¶յɫٵ˼³ˡȥ֮첮ʯһˡ
ʾСһ¡Եģɱ˵ʱܿʣɱ˵ʱܿ¡𣿡
첮ʯԸϽͷ¶ָмɫκͩԱ͵̧ͷ򸶵ݣȫǲźͲʡΪʲôʱûʾƫƫ첮ʯȥʱݲŸʾƽ
˾Ա߿κͩıĬĬǺһ¡û۾û£籾дװԸìܣǹɵٷУɱ鲻գۣȴӶ˶ӳԱõĿꡣֶƺͽ۲죬ȷ˶ҽԱɶз̽ˡ
ô׵趼ô쵽ڵģ
첮ʯݵʾԺ̨ʱڵˣǴЦݵģܿʵӡˣζҽڶҪ緹㻹æأ
ζҽ⻰΢΢һЦ̧ͷǰǵѵƻû趨ã겻ɹûԷأʱЩϡ氡
첮ʯЦţüƿҵǹһ£ֻζҽˡζҽæɣȻԷ
ζҽЦҿҪǴͣȻɶԲҵЧ
첮ʯϽͷʲô⣬İɣ˵⻰֮첮ʯ˳Ĵζҽõ¶һʤЦݣκͩʱҲļʡ
Ψдӵݡ½˾ޱ飬Ŷ״󾭼˵б飬Ǳɵûɶ
ۿ첮ʯҪǱЦЦԱӵҲ̲סˣǲǾݵرã
첮ʯϵЦһѵոݴݵú˳ܿʰ
ӵĺӶˣĻ̽ģҪͱһٴˣСӾȻƼһֱСݿף
ǱζҽҡͷЦɱҽӡͦϲҽɫģնһءݼȥ첮ʯݵͦȻġûо籾ǿһʱԶλѡ
⻰ݺݵĺһҪ籾̨ʲҳɫĶλⱲӶͷˡ˵Ϳ˾ף㻹Ÿʲô˾͸ˣ˵㻹û׼ðʱˣô˵ҲӦñݵĸɣ
˾׿Լӵ۵ĴݣȻЦһ¡ÿֱŤͷĴΧĻͻȻһ˾׶߽Цˡ˾ֻЦһ£˵һлָǰȥˡ
Ǿлһ˫Ͳ۾еö쿴ˡȻźȻɵ˾ף۾
˾ÿһϵı͸ȻһЩߵζҽǰʱѾ˭˶еЦˣθ磬Է
˾׺ȻһɵĶ棬Ȼǰһ̷һĶϡ
ԭͷĶһ٣̧ͷ˾ף΢ȡСװôͻȻôпոͷ
˾׺ٺһЦȻǳθ磬ҵͶҩأˣֻθ
ЦЦСӿ飬ôµķϣǱ߹Լðɡ
˾׵ͷû˵ʲôˡʱȻ첮ʯȻһЩֵҲһЩûʲôġӵ¶˼ʧɫڵʱ򣬺Ȼ˾׶ס˽Ųͷ
θ磬˵оǿЧֵһξͿ˺֪ĶҲڹ𣿡
ɵһ
ʱɵͷûп˾ϵı飬˾ǱԱС¬ģҲû˾׵ı顣ȴ˾׵̬˸ʱ˾ȫû֮ǰǿˣһ˫۾Ǻһɣûκθ飬ϵıҲĮ˼㡣һ⡣
ɺȻ͸е˾޴ѹһ׸ոԼĸоȻû˾׵СӣһʼѾϷϷˣŻʶؽӲ塣ǡ츳
΢΢̧ͷ˾ףǿЧоУʵˡԹֻͨ
̧ͷ˲˾ϾͳЦݣֻЦʼ磬ȻǾͨĴպϰɡ

˾ٴתʱ򣬴ӵݸֱӺͣһΣȴûпڳʲôֻǾĿ˾׺üۣȻЦһﲻһĳСӡ
˾װ㶼˵طϣһǿףΪĿŬĺСӡûбﲻһ
⻰̲סЦ˳Сӣ˱˻ԡݼҪҪ֪Ϸʱ򣬿ɾͲԾôˡ
仰һ˭֪Ӷ֮׵ĽɫѾ˾׵Ŀڴˡ
С˱ʾףءСˣʮ
˾׶ʱЦرЦκͩ첮ʯдޣȴ½弸Ʋۡ˺һȻվߵ˾ǰ棺ף㡣
˾΢ЦݣҪл½ܸᡣ
½Ϊ˱ʾأ緹պ֪һҺܲʽꡣ
˾һ顣ԱߵĿҲ¶һ΢ı顣
½壺ôˣ
˾ףûʲôҾ룬ǲܲöû¶˳Էϰߣܼ½ܣѾٷˡ
½壺ĸܲôеĵû¶˳Է
Զܾҵ̴ܲãݺݴ˸硣


37 
˵½½ܲ˾һ緹, ˾׻Լ˾ԱʳóԵķ˾׾úܲóԷ̫ʲôģôҲһѵͰ, ˾ǾԲܾġԣǳ½ϡ
˾ѾӦ½һԷʱ, Ȼ߽һ, κͩ첮ʯı˾׶϶ӦһλСǡ֤ƶϵû˻һ֮ԵʱīñӶѡ
½, æ𣿹ҵ³ݳ, Щ뷨̸̸һԷɣ
һžߵ½Աߣ̬׽
ֻ½⻰ȴ¶һ˿ɫ, ҸոѾԼ˾һԷҳ극ȥɡ
⻰΢΢üͷ, תͷ˾ס˾׾λǿ񣬾ڿһǳ۵ʯͷ޲һŰ߿һºҪ¶˼Ϊѵɫ˾ףʱ½ܳԷҵȷʵȽϼ
½û˵, ˾ǿһ޵ϵɫ, Ǻһ
ˣ, Ǹ̲滣
ż½˵ҳԷֲҵҾ֪ҿ϶Բ緹, ԻȾܾɣ˾װ㶼˵˵⻰ͿԱߵ½壺½ܣ˳Էر˷Ǯ, 㻹ǴȥԹ˾ԱͰɣԺܺõ顣ҲȥҵԱˣҸ˾ùҫǹԱͻǷǳġܵޡ
һֱ͵Ŀ׿״󾭼仰Ժ¶οı飬֪˾״Ӧ½һԷʱ, жཹյƵһԲϾֱӿųԷˡ˾ʵʵȥԱˣܵޣƵڿԷȥˣıºҲˡ
½˾ô˵Ҳ֪һο϶ûһԷˣҴߡԶ˾׳Ҳûƽϣβ˼´һҺʱġô˵ҲǸܲãԸǮǿ˷ѵġ½ЦŶ˾ô˵˾ҲʼûֱӾܾô½ѣӲ̫񣬲Ȼûкô
ʱܰ칫ҽй㱨ϴڷǼܲ¶һЦݡ֪ոտֻʱжֲо˴ܵĻ緹һڵܵıǽƽָܻ¶һѵõ΢Ц
ϡֻĴ顣
ܲã
ҾϵԱŬʳõԱѷɫζȫ
΢Щ£ϵĹɷݺҵȷʵԣȫ˾ܲʲô˼
Ҿǹ˾ͺ͸ţʳõԱÿ˹١Ա򿨼¼Էÿʵʵڹ˾ԷʮԱܲͿŻݡÿʵʵڹ˾ԷʮԱܲͿŻݡÿʵʵڹ˾Է߸µģܲͿŻݡܾôĵĶһԱԷ
ϵıѾ±ƣǾˡܣкܶӹ˾ȫӹ˾ÿܻ֧Ǯ
Լϵ۾ǳĶšǹıʾȻҪȫˡҪϵԱ֪Ҹɻһôкô顣ңҶŬ
ϣŶһʲôҲ֪鷢ˣȻ궼ûбĸôͻȻб仯ҿɶ鲻٣Ʋҵģ
ˣⷢˡѾ緹ʱˣǾȥʳóԷɣҾζͦóԵġ
ϣ˭һǼٵܣǸԷֻԸ߼Ǵôܳ
ʱ뿪ֹ˾˾ϳԺͿڣȥҪһ׷ζǾ
׿ԼΪĽȺΪܲôۡ˺Ȼһ±𾪵ı顣ȻͿĳԱ
ܲôۡҾҽܼ˼ٵܣǰܿһĪֻƵԺҧгݺд棬Ȼֱʳøĸ;ȫûκһԤ׺𣡶ңʳõܽȻʳúеޱȵȤھڳ·ϡʺ׷ʲôǸҷһ£ǲܣ
ܲõܡȥ˵ʵĻҾܿ϶Ǽٵܣ֮ǰһô๦øԷԶ·С갡
Ȱ¥λ˺áȻһ£һƽ飬ֻֿܣҪôӽˮˣҪôˡûбѡ
һëΡȰһ¥λˣġһϽ𼦵ļëҪεһȻкܶëǲëԼҲСˣ̸ʵǲ̸͹˾ʳøʲôϵԣӽˮĿԸɣ
Ĩһ˿Ա˾ΪԵԱʳҸ飬޿ؿֻ
ͷķҿ֤ûˮȻ󡭡ûˡ
ܲôۡԲ¥ϵ˵ûʲô˼Ͻһ˵ܶʼôصҪǲ˵Ժôܰȵػȥ
ܲõܡϲŶòһ뷨ˡ
Ҳе뷨ˡ
һëΡԭ˵Ĺ𣿹ȻǺջˮܼǡ
ͷķ
Ǻջˮջˮһء
عͷӡףǲǴʲô鲻Ȼͻͻͻ㣡ͷķ
ƼһзչѾ׼ֻͷķ
ͷķƼһзչԣǺǡ
ȺʾƼһзչߡ
Ⱥˣ
ͷķǺǣǰҵֻʽΪ߾ܰȫ档ԼԼˬ˰ɣƼһзչټҪȥԱˣҽҲ֮ӣ
֮Ⱥ˼ԡ
ܲôۡҾôͷķĳܡ
ܲõܡȻȴ޷֪
һëΡҪȥԱʳˣҲˡ
¥ϵһܲͬζӦò
عͷӡҲȥͬɣҵȿƼզ¶ġ
ǣܹ˾ʳòĳʦͷӷ֣ƺܻӭ˾߲㾹Ȼʵ߲ܳ̾Ǻýӵ
ʱѾʳͳŵŹǡ㡢״عԢ˾ںСһ߳Է߷΢һʲôȽر顣ȻǾͷһİ˺
ϾȻ˵½һȰ˾׳һѼѪ۸һǡô㣬Сô
ƳһŹǸԸԵҡͷ֪ѽ˭ҶڼҵأҷҵȺһһỨǮŮĳһצôСҪһٿǮ̫ˣ
ءص㲻ǸСصѾҵǸͼ֮Կ϶Ǹͼ֮Ƕӵļٻһһģ±Ǹһڻûҵļð֤ݣӦһùˡ󻨳˦β͡
֨֨֨ǸҲⰡİģеǸʽʲôţˣ̲滣ۿһףһ׵Ϸ˽ϳȫǼٻĵбǸФҪҶرϲأҺüҪ͵Ŀȴʲôʱװöġ
˾üͷȻͼ֮Ф˵Ѷȵȼ˲ֹһ㰡˾ȻҶͼ֣֮ǵļƻǶԼαװѾﵽ˿µĳ̶ȡԣҪô򳤾ս׼ֻеԼ¶⣬ܰǻܰɣбķԱ˽
ˡ˵̲滣ǸҲǰҺСһһҹ˾ˣȫһ˽ѪҺŵļһҿԿ϶½ûнǸ½ܲõͦõģȻѾǴˣζࡣŶҪһ̷ƱǸֻԼߣСƬҲĴС
˾ף⻰еûӡԼҾÿʮ˻Ǵ治ʲôֵñ顣Уô֪ԼߣСƬأܾ˾ͻõֵĴ𰸡ԻӰɡ
СļȻ˵˻½ܲõӦҲǿԿ϶ˣϾСĵѪҺƷ˭ѪҺζ쵽һȻֵܹġŶͺˡϸһ£˵ʵеоӳһֱķչ켣տʼǰɼǳƽƽǴӵ꿪ʼ˾ͿʼƳɱİˣݳ⣬в˽󡣶ң½̬Ҳֵͦġ
˾׻һµʱ½΢΢ԥɵı飺ͺ½ãǷʲôƵģ
˾⻰˵꣬ͿС۾Ź뿴ʱ䱸ӣǸ
֨ˣǸ԰ȥԣȻ󱬵Ǹ̲滰ɣ
˾׶ʱһ飺侲ô顣Ӱ۵һֻеȵǡʱ֪ݺðɡ
С˵ʲô˾׹ϵתƻ⣺쿴ﻹһ˼Ϣҫǹʵɳлֹͣȥл治ǸסбŵǸʻëҴģͣţ
֨ˣаԣ


38 
ֹлǧʷ, ռ൱ķÿ궼Ĵ˵ԣѾǿƼʱ, ֡ĶȻȤͱԺľη
˾׺СϿлģֹͣĴ, ʱǳȤķһڹڹֵ
ȷʵǴһЩħ, ϾЩֲܸ˴ı仯ЩҲٳڡĻЩԺûлعص壬Ҳͨ˵ġЩǴ󲿷ֶһЩǿҵĸɣʱǳԹޡʡŭȵ, Щʹ޷ɢ˵һĻ, ǻᱻЩӰġ
лģͣпֹ˾ƵĻڡֱӸһצӡ
ϸƪòϸͻᷢè壡
˾׿һ۴ǷĺɫСצӣǽϸָסðɡ
Ȼ˾׾ϸϸؿ˿ƪлģֹͣı, ȻͷһЩ⡣԰
ˡﲻԣ
С˵, лģֵֶֺͣ󡣲ͻȻͣ硢Īĳֿ豸Ī˻Χ¶½, ôȷй, Ǽʦ֣ͣҲлкӰ顣
֨֨֨ȷʵй
˾ȴҡҡͷ, ϵıЩ֡ոմѾ˵˻, ǹĻҾӦøֲһɡ
ʱСԼС¶һֲ´ĻСӡ
, ǱҰƸո˵ЩɸɵİǹлرĻô˵Ҳл˰ɣﱨȫǻˡЩ⣬һЩСֶҲΪİ
˾ô˵, 󻨲צӵͷͶֱҲôġ
˾һ飺ô˵ǻȥл汾˶ôİɣͬһ˾ģӦþͿԼˡǿԳʱڹ˾̽һϢ˵ʲôջأǸҾÿ϶֪ܶ飬һҲȥ
Сһͷ׼緹͸¡
һʱСڹ˾̽Ϣû̽ʲôлйصϢ֮͸ȥҺˡ˾ʱȥʮһСѵңҲǴڵǼѵҡ
˾׽ǼѵҵʱֶǸƾȻ΢΢Ļӻӭֱӳ췭˸ۣ˾װŸϵˣҪǱ˿ڵӣ㲻ûֱӰӳȥ͵ооء
ƹȻö˾׵ĻģʱͲ˲ҲʼˣѾ֪ľв´ǲöǲܹʶѾˣⱲӶû뵽ȻһܹѽѽѼĴ̶
˾׵һˮɳϿŴƣȷʵܹõһЩʶǿĶֲ˼άҽ첻ྵģȻѾˣ϶֪ܶɣ˵˵£ҿ԰ƵϲĻС
⻰ҶӶҪɾʶ㲻֪С﷢˶ٶԹ𰮺޾𰡣ֵֹҲкܶ˵ֵˣʵǸлġΨһһס˵һʼһΪһܹõ˵ءֻܹõûҽ㲻֪ϣʧжôĴ֪һ¶ûгһ㣬ȫΪĵ
ˣһҵľ꣡еĹˮͷϣҲҪΪʲôΨһҪ˽ɡ˵󣬼ǻĴҶˡ
˾׿鲢ïӾùò˶ܰԼĸγڵɵıءǱһ̨ʣըˡ
ֹͣ˻裺Ŷ㷢ѽֻ̨֪һĬĬϰϷһϰ࣬ö䶼쳤Ȼûж䡫
˾ŬסԼûЦ֪ѾԼϳˣл澹ȻܹõҲͦءлʵļܹǿĻ죬ҳΪһʵСӿ治ס˾׾ÿԺǱ任ëɫ˳Ϊˡ
Ǵɣ֪֪Ǹл飿ûбأΪܹʲôɵµ𣿡
ƺǳϲ֣ȻҲǷǳϲܺ˼ά˾ף֪޲ԣ޲ˡŶǳֵ鵹ûСܶ˵лĵзǳ׼أܹԤ֪Σղǰȥңлƺ̣ϲ˽£ţԼ˵ΪԼ¡һؾһӰﳪʱͻȻ赹ˣҲ˵ľ˵ʱлıɿֲˡѵƲһǸʱ
˾ýζŶҲ˵ûгȻϵ硢ΧСҪˮ
΢΢˰ڣˣ˾һɰСٻᶨʱҽˮʩաлֻԼֲܹñ˿ҹ󲿷ֻûأܺȻǸطϵ粢ǰǿ˾һ£Ҫ󣬻ôûûҺһ𰡣Ѻѽ
һһķǳбζĸ̾˾ЦеԼһ첻˵һ°Ծ;ñûˣ˶ûҵ˵һ㣬ǺܹġƱϾǹ˾ĲƲİѴưᵽԼȥֲôôµ˾˸
Ҳסҷ䣬Ͼ㲻ҵֲҿȥһܹ˼άĻ飬ô
һμĻζԼƣӲΡΡĲ趼ˡɼǶôļððֱ̫ǸѽѣֻҪһ飬뵥ѴӴԺ̽Сһ̽ܶϢܰѽϰҺܶأ
һʽ׾ʹˣ˾׳С⣬ֶһֲСܣƣδиСܰɣ˾Īľ뵽һ䷿ȫһ˼άĻݵӣԼסˡ룬Ժ̽˭ϢֻҪһ軨ŵǸ˵ļߴ̨ԱߣͿɶʮСʱȫأЩСֱܼСǻǽǰ
һ룬˾׾ͺٺٺٵЦδİСֶӼֱһĴڣеư
ˣȥг
˴ƣ˾Լﱳһľ籾;ͼ֮˸绰÷ǳͼ֮ƶϵԾǳ׼Լɹĵõ˿׵Ľɫͼ֮ڵ绰ܸ˵ظףˣͬʱֻҪϷȷĵطͿ
⣬ͼ֮˾һǳ𸻵顪Ϊ̴ܲõİæͼ֮ѾǸݱתƵ˾빫˾ԶһСˡ˵Ǽ䷿ӻһʮƽ׵Ĵ󷿣Ҿȫ羰ҲԹ׷ô˵ҲҪٶ˾;ãٳʮ޷еĽʺˡ
Ǯˣ˾׶ݺݵҧгݣͼ֮Ļֱ֮ЦСϲĻҵˣһ׸ķӺòãܹסϴơ󻨺Сס
˾׷ǳǸ棬һǷǳҸһĻˣǾܾͼ֮飺㻹ǰЩǮúõķչ˾̴ħǮɣܾծɲûˡѾʼϷˣһϷʮأҿ׸绹ң˹Ƭȥ֮ҺˣһܽӵܶĹϷԼӵģʱ氡
ͼ֮Ǳߵһ£˾͵͵Ļش𣺡á
룬С׼ʱǵС˻㱨ҺǸȻûʲô֡˾װԼ齨ֲΧСֶӵĴС˵˵õǵһ¿϶ͬ
Ŷйл顣ʱѾˣȥлڲڵĻǾȥɣ
վ˦˦βͣᳵ·ؿ˳ȥƬ֮ͻˣ˿϶Ĵ𰸡
˾׶ʱ˾űŴֻһȥлˡ
лŵһ˲䣬еµġվ⼸ڹ˾ķÿ˶ڲ²ֻλƾԴŵ˵Ǹʲôͷÿһ˶Բ˺ܶ࣬лΪԼĳ츳Ѿ˾ζΪеķˡ
ԣʱл濴˾ţﻹǺֵġ˾׻ֻŸ߹Ĳèʱ˲壺Сɣ𣿡
˾ЦʱлǸܺõˣһ㶼ʳʲôԡллˡ
˾ЦˣлͲԾĸЦһӱúǢ㿴ЦˣҷǳϲèֻèرƯе߲·ˡܱô
԰Ҳϲӡ
Ȼлͻϲصıèʼߣèˣ͹ˮƤëʵ̫ãлϵıѾҪƵġʱ˾׾ֱӽˣл棬ҽ쿴һıͦϡܸ˵˵𣿡
лһʼûзӦ˾׵˼ܿģ뵽⼸촫ķзģֵͣˡһӾüͷ˾׺һŵҹڣֹͣɣ㶼֪ˣ˾˿϶Ѿڴ˰ɣҿԿ϶鲻ֹڹ⻵ҵ顢ҵֻжĺСģһֱûץˣץԺһÿ
˾⻰üͷһȻǸһôܿ϶أ
лһ£ҵк׼ġο϶ֹŲţҡ
㣬ԣ˵ҪæҵĴơ󻨺С׶ǺģҶйרŵѵܹͨ˷ֲ˵⡣ãҲܰ㵱һԱûл˵껰˾׾ͱʾԼԸ
Ȼ˾׾ͷ֣ԭߣèл¶ޱı飬֮һɵóݵ˴ơ󻨺Сס
֨ˣϲرúƵɵϡ
л棺ǽ˰ʲô˼
˾΢ЦǶͦϲģץ


39 
л漸Ǻ޻ɵؾ˴ơ󻨺Сǵر, ˾˵ץ֮л΢һ˵ɵԼһҪص㿴ĵط
˾Եͷİɣһôȥ˵, ҲСſĵط˭С, ǶܹҳǸ˵ġ
лֱӶ˾¶һЦ, ǰԺȥ˰֪һطرˬ죡
˾ҲЦˣһûأ˵, ҿһҪȥġ
лõصͷ, ϲˬĲС飡¸ҵݳҲˣпյĻҲȥ, õƱ
˾룺ҪǰƱ߼תȥأҪﰡ, ÿĻͦġһû׬Ǯأ
лЦ˺üȻ˾͵͵ıʾԼʼǼҲɹƱ߼תȥءҷǳðѸǶҽˡϻȥϢ, Ҫץˡ
˾Ҳĵͷ, ҲлŴе֮, ķ滹ͦģǺ, ǵúҰ
л治İѴ󻨽˾ףİɣôҪҾԲġ
صԼ֮, ˾ֿһԼ¸¾ҪĵĵӾ籾Ӷ֮ľ籾Ժ˾ײźĸܵ½½ܲøһĻᡣȻӰۺ̴ܲðץסģ׻Ҫһ½ĺõġ, δѰǸʲôˣ͵л˰ɡ
ҪȥлץȥɻгˡϾ籾ɣҲܴһʱ䡣˾ڴҪЩʲôʱ͵͵ֻС׺Ȼ֨֨ĽСˣСǸëͷող֪ô£һƾնܶ˵ëĻأ
˾⻰һӾʹӴְѴͷֻùֱӾͿĻǴдӴֵ΢ѡ
лʼŮ
һһΪ۽𾦹ֵ΢зģ£
۽𾦹֣ţڡ֮֡дŹâĽ˻Сл߳˹¼֪л׼дʲרר衶ʱֳƵƵ¼һֳ޹ʶϵ硢ڶֳ˶Ůĺ죬ԽԽֱ𻵣Сڼʱ֣ͣйӰл󡣾֪͸¶лͣԺɫ䲢ֱôˣ֣ͣҪ֣ͣͬʱƺ˵һ֡÷ơݹе飬л֮ǰһλ÷ƵŮѡԣλԼɡԤ֪Σȹı
˸ȥ⼸ӳûµ΢Ը£ģСֶӣӳ˼ҵ΢Ȼţƣͼ࣬Ҳ÷
˶Ǻö¥ϵǲϹˣʲôͼࣿ𾦹Ѿ˵ôˣ¼ûа취գΪǳ챬أбģСֶӳ֤ݰû¾ͱ죡òлԲз۰ɣ
ôôգǾǣⲻǰлʼȻŮɱԺܹ𣿣޹ʶϵ磬ŮĿ޺Ѿõ֤˺ðɣΪлǸôĸأԭôһòȻļһФһôФû˸лͲһ˰ɣʵģŹ㰡ڿʼлĸǲǶԼдˣðﵽⶼһŬĸ֡
лл棺¥Ϲ²ʲô֤ݿ֤ǲ˻Сʼˣƾ⹷еһǶǵĻ˭¼ʱûʲô¶лֵͣʱֱӻ赹һĻûɣ˽Ⱒľ֪ƫѾʵˣ۽𾦹鳴䷹λ˰ɣУǸŬĸ֣ǰǻðʥˡǺǡ
Զ¥ȥԣʲô˼лԼɾˮлС죡ûʸȣ
氢棺ǺǣлҪС죬Ǹ̲满
˸ȥһȺɵƣȥҶӳ֤ݣ

˾׿˶ʮӣżķ˿ð˵һ֤ݵĻһӵл˿֮ķս˿ô֮ḻ֮Ϭֱˢۡһʼ΢ģ۽𾦹ֱҸˡлҲѾΪѣ˾׶ϢԺʹ֪ڶʱҵ֤ݷǸ۽𾦹֣ôл֤ԼףҲΪ۵㡢ֱӰ쵽Ժĸġ
Ȧ˶ɾĴ󱳾£һķ紵ݶʶΪа޼٣ůĴڴȻ˾׼Ѿ˲ȦǣһЩĿԼŬϽǣȴ̫ϿĻ
˾׿Ŵµ¹⣬Ī뵽˵һ仰ƽĵط
ȻƽҾƽ˾¶ģζҪĵ֤ȻݺݵذǸ۽𾦹ȥ
˵ڶϣ˾ײŷصöࡣл沢ûһ纰ȥӰҹȥԺ󣬾ͷлźüˡԼľ˿׾ȻҲ棬׿¶˾ȵı飺ôˣ
˾ʼлԱߣɫʵڲþͰѴ󻨸йлϡӦҪĻɣ׸ҵľ˰
ԭӲлڴƤëһ˲䣬ض˾׵˵ͷȻֿЦһҿûȥˡ
˾ü̫ðɡ
Ϊʲô̫ã֪֪ѾǹڰĲ²ˣ֪֪жںڰ棿ʱͣĳʲôƷ
˾׵Ļո˵꣬Ǳлľ˾ֱü˾̧ͷȥһǳӴԼʮңϵԼĿ𱸡
˾׿𱸵񣬶ʱСƢˡҲûֱİĳλ˴У߸ɴôȥҧjjֻǺ򶨵غӵΪкܶںڰ棬űҪȻĻⲻıôϵж಻ǡôɿӦǺİɣֻҪһ֣ôôʹҶѾ˲õӡ׼ðԺô죿
Ǹľ⻰üͷðһ䣺㶮ʲôҾΪ˰Ժˣǲûʲô֤ܹ֤ڹڰ棬ʱð״̬õ֣ͣóĳⷽҲ覴ú¶ǲòʧ顣ϰԿֻҪԺܺõĸ跢Ͳᵹ
ҳ˵еһ°Լڱ˵ôĳƷ˾ȻֱǸľˣԼ
˵߾Ҫ𻨡һͿܻ˹ȥֵʱ򣬿״󾭼лпʼϡˡˣˣϾҪӲ֪ĻΪ˵ʲô޵ĻءǵΪ˰ãҸ˵ĶеϾϵԺķչ̸ܲҹһ˵ķеôľȨ棿ôԼѡģô󲻹ܽӦøܽһ㡣Ǿأ
˾׿ſ״󾭼˺ȻͻЦ滢һƵӣ΢һԼǰеŷң˵ĻҪģ˾׵ͷл棺ҲС·ҪԼѡŲڡ
Ǹľ׵ĻҲ΢΢沿ı飬ԣ档ȻҽãС˵ҲһͿôѡɡôѡҶùء
лǸжĿһľޣȻֱתͷ˾׵ȷܳɹ𣿡
˾׵ͷֻҪ˶ֽţһܹǸ˲ҳġ
л⻰ҧǾͽճ㣡һҪ֤ԼףȻݺݵĴǸ˵ĹеҾԲˣ
ǣ˾ЦƾǺתͷͼɱԼҵļһ
ЦеĻӣȻԹ𣡣Ҳκ𣡸εӻҪϸĻ㱨bossһ뵽bossеķӦӾͺ޲ù˾Сݰ
ܿ׺λô²ۺԼҵڣǻԹĸԼҵȥ˹˾ʮģͣרӰ
˾ǵһͣרӰԺŷĿռ൱Ĵ󣬴Լ¥ô߿лвټӵŶΧкܶҪõĹ߶Ա߷ţֱĲҲȫռ󣬾лҵֽŵ˵һԭ
˶ӣֵͣĵƹֻ谵Щʲôֽżֱײˡ˾׿ЩΧлԱ߶ػֵ֧ĹԱͼˣޱ룬ܹЩ˵еġѱݽˡ
Ǻǡ
ϣˣ׼׼ĵһĻҹĻеεʼ
ܿ죬ֵͣĵݾһ¡ͣҲʼˡ
˾׺Ϳ׻޾ڵԱߵĵϿ㣬ʱлվλϿ˾ףڼ˾׶ԣһϣ˵֮лһʼˡ
˶֪ǣʱĴơ󻨺СѾڲͬĵصͷصˣСľϷӿиһпԱ
ʱһһĹȥ㹤ƺ˳˶Ϊǰֻɺϵʱ򣬺ȻȻһŮ˿޺ĵƹ·ʼ˸˾ʧɹʱèȻĴȻ˵ؽкҪҧң
˾͵شȥץˣǾװŪļһ
ʱһγѵı飬̶ҧгݵߣȥץˡ
ְ˽ŵİװŪļʦһѹʱ޺Ϳ׻˾׶Ǹʦ΢ͲԼϡԵצۡУĪЦ
˾˫ۡɫȻһףһ̡ڰæ֮гͷ¼ܸƿӰҵĴžͿӰǸ˧ϤİԶӳֱӾߵһ۵Σǰһ±Ƶ˾һţ߷ɳȥ֮ſһӡ
žˣ
׼ȷޱȵĴ˴Ӹ߿ĲϣĵǽϷǡ
µл棺00
ڳˣĿɿڴ
̴ܲãǺǡ
ӾȻһеȣǻ̫ˡ


40 
˾⡰ɱǰһšķɵлΣ֮Сһϵж, ˧ļֱԺĳЩƬĶϷˡֱǵƱǽϷ֮һȺ±Ƶ˲żķӦ, ˲ͰԼĿ˾ϴǿϵۡ
Բۡ
ⷴӦٶȾ˰
ûоøղĶ˧𣿡
ҸղžȻֻһĻֱ࣡˧˰
ѵֻһ˼ôע⵽Ҫ𣿡
صĹעȻܹ׼ȷе, ָһٿǮһ, Ԥǿ
ҿʼ˽˫۷Ź˾׸ոӢ¾˵Ϊ
лڵ˺һ֮󣬲͵ķӦһվס˾׵ýٺ˷Ī𣺡˾հ˾ոռֱ˧ˣҵĶӶ˰, Դ, Ҹϲ߶Ӱ֮Ϊ, ԺҾ͸ˣдҾԲдҡ, Ƹ㵱ҵĽ
˾ױл§§ÿҪˣ֪ʱرǲ۵ҵл汳ϣȻ, Ŀ֮, ô۵¶˾׾ԼҪ۵ʱ, һӰȻԱ, ȻͿԭ§л汻קźʹķۣлٶɿ˹, һ߷ߵŤͷҪ˭ôӸ˺ĽɤӣȻлͺһˡ
̡ܰ
ûʲôóһ־˲, ڸܶŹӢ۾ֻû󣿡
׺⻰ϽǰһСĶ̴ܲýµǰ˵˾֧лֲͣץסҵ˵ʱһַǳ˾ס
˾ף˾ĬĬķ۵Ρ
ŶǲǸøһΪ󽱣
˾׷˸ۣҪҾա˭ܿڳҡлѣӦõô
лʱ¶һرжı飬ǸŮģͻ̲סˡ
жҲֻ˵֮ǰ
Ŷô㻹̴أž˷ҵĲƲ
˾׺лʱһ׿˵ġ̴硱ֺ󣬱ѾǽӲǡʬԵǵӡˡ
˾εؿһ۱ڵǲ۵ΡзǵĵƣʱӰһӺȻžĵƬ֮¶˴޹Ĺ
˾¶һı顣
Ƿḻı飬Ƭµ˫΢΢һ˿Ц⣺۵٣ˮư˰٣ǸӴԹ㣬ǧԣӵһǧʲô뷨
˾״ʱϵıѾ飬ʹļˡúɸֵŴƣ֪һڵ˶ٺŹ𣿣˾˼ôԼܲ׽ʧʱǱߵл涥ѹͦˡ
ܲã˾գΪ˾ҺͰңǮҳˣ
ԭЦŵ̴ܲԶʱĿһۣоʮл˲ؿںݺһ󲽣Ӿ͸˹һ̫ˣոպ񿴵˺
ܵĺͬ˾ȴǺ͵лļС̫ǰ;ˡͬСܡ
￼Ǯ⣬ôʼ΢ͷɡҪǴãԺ԰𡣡̴ܲ÷ǳĴлɵ󵨵ʹţһʮֶ񶾵ظһ䡣
елõѪףҡҡ׹
˶ץˣֱӰϢȥˣйԱڡл澭ȴҡҡͷ˵ע£ץˡһǼʦСţһǹ˾ߡ
ΪʲôҪ棿˭ָʹģ
С⻰ȫһӢ¾ĳ飬ʾԼ˵¼ҵļᶨ񣬶ʱһίĿӣôܻẦأҵĺѰҺͬһҫİܣǶˣֻں濴˿˸海Ұ˭֪֪ıĳһֻҰèҾץҧģȻǾ͹ץ˰
лߵڰ׵ĻĻһĺ࣬嵽ǰ棺ʲôûվڵբոյĵԴŪİɣ
ϣԩ˰Ҿ˶ԵբֽţԲŰİ
лֱתȦ֪ʱҶ޵˼ץˣ˭ҲûעطץǵֻʲôĶûа취֤˸ո˲飬ֱӰȥĻֿı粵ֻøҡû취ϴлף޴˾ԡ
һ˶ʱ¶һǿı顣ֻ˾Ŀ˲˼Ǻһ
Ǻǲ˵ߺСˡ
ˣʧѹ˾һôҲǹҫˣݲˮԷҳԷȻʧǧˡ
˾׸ϽͷһٷǺأҲԲǧôడǷǳ
Ȼȫһ£ոǲǿ˼ٵܣַӼµܾȻΪʧǧģȻҪӢ¾˵ԼԷֱֱ
Ǽ͹Է
ˣȹ첻ͣˣɢ˰ɡ
һ£ҷ׷ɢֻлһͷˮлľޡԼױҪܲôߡ
Ҿͽȥ˸ܰ칫ҡ
̿Ѿ׼˿ɿڵСĺŨĿȡ
ܲãȻһźȴһܸε֪ˣһžҪԭ
ɳϣ顣
˾׸Ͻӹ㲻õû֤Ҹƺʹ󻨻С׵Ĳ϶أһ֤ܿ
ޣ
лʱһݵĿ󻨴ƺСףתͷݵؿ˾ף˾գ̫˧ˣĳҲ˧˰
˾¶һǫЦݣһȤöѡ
ޡס̿ĪȤúþ㤣ˤʱԼĳͷķľǹ͵İɣ
״󾭼˸۵뵽ԼһȤãȻΪҫǹ˵˽ˣ˵Сûʲôɣ⻰˵ز㡣
˾ȴǺֱҡͷûаһ£ǲôǴİ̫˷ѵˡҲ˰
״󾭼˶ʱһ޺̸ܾȻ̲סлǲ˵ֱӱʾȻͷû˵ҸģΪ˴ҵİȫ
˾ЦĺܿģðֱӾǹ˾֤Ƶȥ𣿡
üǲĻ˭
˾׺ٺЦЦֻҪ˰ɣ͵ĵ֤ݻ᲻Թ˾Ӱ찡
̿һԼҺȫûע⵽ø磬ӻҪ˭֤ݣ
˾׾ӣһдģȻҪһǳţƵ˽
׶ʱһɲĸоӿͷ͸ɴ˵˭ɣ
ҾðСֶӲǾأܿ϶ʶλӳɡ˾òõЦ˿״󾭼һıӡ׿򱻵ܾȻûз
вУвУ
̿ޡףܸ˾ͺáĪ뵽˰Сֶͷ紺һʢܡһ¡
ȫеµл棺˰Ҵϴ𣿡
˾׸һЦˣͻȥɣһСʱڱȻǸ۽𾦹ıף
̫ˣͻȥˢ΢л˵ҪܣȻһֹȥݺݵӵһ˾ף¶һı飺Ժֵˣϵɽ»ܰҶ㡣
˾Ҳرһл棺´ȥ˰Ҫġ
лٺٺٵشӦˣ޺Ϳ׸ԿԼͷ۵˾ȻѰС飬һĸж֮⣬ȫ롪ø˶򼸸ʲôıգֹܷһ޻еؿ̴ܲһۣܾûҪԼ˵̳Ǯ
˶߹ˣ˾رȻľԱˣ׼ֻʱСڳԵģڵ̺ϴû߸һ̿ܣʮܰõһˡ
̿ܿ춼һ㡣̧ۣ̿ȡԼ۾
̿ڿһ˲ֱȾͳ˸ܲң˳ְŸ˸һ˺͹Աֵע»عұߵĨһ
Ҳΰӵİ칫ңһȡ۾ļһʱҽԺǺ̿;Ϊһ㶼ˡֻø繤ѣԣQAQ
ܲ
̸磬Ժҷ΢תһ£ôµ˰
Ѿȡ۾Կһ²ֻ˾ףرɴİԼӿ˾׼ϣתͷֻæûա
˾һüŪȥܵԶλһش˾׵ļϡ˾׷˸۷ٶæ
û۾ʼŷң˾Լֻˢ΢ϵ˶ǸлɵˡȻǸɵơ
˾ҧݴֻϣʼ༭΢ҿû۾ֱˣܲô˵໰һֻԣ
ֱаЦ⣬бѽС壬һֻ첲ܴ
˾رԼֻשܲõø̵ķʽǵۺֵࡣһдơ

д󻨡

Сס
֨֨
Сġ
ˡ
ÿ˾׺һֵʱܶϾͶһصٻޡҲ̲סһɫЩ鴤
ҾվﲻҲһ˾׽ܽᡣȻְ΢ķ
˼ԼļܴС
ʱ΢ƽ̨ϣѪȷĵڶɱʼˡ
Сֶӣ۽𾦹֣ΪһԺгȦչΪġеСʵĹжӣǰСֶӶΪǳʹġôܹڰʴԼģȥԩлǸɵ𣿿˵ƾߵڰףеĹжһôΪеǵǡƵƵ棬˵ʲô֮ǰѵӦ÷֤𣿣˸ȥӳѾҵ֤ݡлȦ׷档
΢һѾ׵غڰСֶ΢ķ˿Ǽˣÿ˿ǿϵһ໽С
˸ȥұӳˣұӳˣӴ޺ƵѾӳԼϥǣѾͶأԼ۽𾦹֣˵֮ǰ֤𣿣
ħ֣ӲģֱͷСֶӣֵܣ㰡ҫǹǵطȥˣ̸һ̸òãԼ۽𾦹֣翴Ǯˮļһﲻ˳ˣ֮ǰץסСҾ۲ۣϹû
Ȧ֣¥ϵģϾͻΪͷϢҷҵֱĳ˱뻳ԼͶӳ̸õĻҺΣΣб۽𾦹֣ƴӽ쿪ʼͻΪäϹˡҾͲˣΣ
˭˭ϣ˵֤÷ǳʱȻ΢ܵ˶ӳġ⣬һôĴô
ϸ˼ּ¥㲻һˡͻȻ뵽֮ǰԼµԤԣǶӳµĵڶˡ۽𾦹ֵϡԼҿʼķ˿ˡ
ҾͿ˵һԼл΢͹ҫǹ΢ѷڻԼչѹʽۡ
죺ǴүģԶûдлЬ䣡СֶһǺл洮ͨõģ
Сֶӵ΢Ϊһ΢˼롣Ȼ󣬷˿ʽءϬԡ
˸ȥǺǡ
˭˭ϣǺǡ
ҾͿ˵Ǻǡ
˼ϸּǺǡ
ʬڳӲǸӵǺǣҵ΢
лҪ˵
ˣҹԷ
ܣܡ
ˣܹԷҲ
ܣܡ
ִˣԷܡ
ܣ
ΧˣӦÿԳɹˣ
Ӹһ۾㡣
᣺ٸԭִ
̾ڲԡ


41 
Сֶӵ΢һ, ֱһƬѪȷ硣Ǹ۽𾦹ȫ̴ԣûκ֤ݵ΢, Сֶӵ΢ǳվסŵƵ֤ݡ
Ƶʵļ¼˼ʦСźǸ߰궯ֽŵӣȻƵĽǶЩ֡żҲһЩζ, һܹƵпڸлģͣ֡ΪֹƵһ, һĶˣ۽𾦹Ȧдֵϡ
ƫƫ֤ʵ̫ףЩҪߵڰסˮɻضܡ˵˿ǺױģҵӶǵԿûбʬԵɵ˵ʲôʲô
, Сֶӵ΢ֱӰѡлʼ¼ת˹, ʱϴ󲿷˶ڰοлɵԼŭ̾۽𾦹ʵ̫Ƕ, ׷ױʾԺҲһ˵Ļ, Ϣʲôģͼˡ
ǣСֶӵ΢˺ڶ̶̵һʱ, ֶ˼ʮķ˿
ϵƿνһƬ, Ȼ, ˻űյķ˿⡣ǳһǲ˵ܹȥС, ķ˿ȴޱȾҵԲΪԼҵķ˿һ·˺ڡ
Լҵľ˰ϵʱ, ƽŵ߰ŵ˲Ť˵ϵĺܶ۶ҲڽͷöĲӦлô
ľﳤӵˣСֶӷ΢ˣ΢Ƶļڸ, ټϹҫǹлԼ΢֤ʵ£ڶʼͬл桢۽𾦹ˡ
죺ʲôϵ
ﳤһԭûйϵģķ˿ǲ̫֮ǰлžأ˿˵л棬лķ˿ˣռϷģл汻ϴˣķ˿ںл˿ⲻ͡
һȺ²ļһȻ鶼Ѿˣ㻹ϽȥأЩ˿죬ȻǸлܺ죬°ҲҪݳᣬһûȫİܹѹסܴݾߡȦеĻᶼһŵģҵ˺ûٰлݺݵĲ
ﳤ⻰֮Ҳһܿ͵ͷϾȥ°ݳ½𣿡
ﳤӵĻո˵꣬ȻɫȥⲻҪܣʲôʱȻ֪ͨ㡣
ﳤüͷһ壬ʵʵĳȥˡȥ֮¶һмı飬ޡȹ½һô浱ԼǲŻĴˣﳤӿĲŻȫܸŽ˻СӵлȵģҪڲϧһеͱʵȦ̭ˣô½ܻž£Ҫ˳ġ
ʱӲ˵ĳ֮⣬ڼҶѵԼŶӵģ۽𾦹֣һŶӣ츣ƣ츣ƿһշһЦݵִ壬ɴʱɫȴĿ£ٸһǧл棬Ǿģ΢ϵ˶ڰοǵĳƺΪ˻ɵ𡯣˵Ϣʵҿ˵
ж֮ǰܲܶӣΪԼˣ㱬һϢܹ˼ҹҫǹĵ֮ǰ˵˶ٴ˼СһУأ̯ҪôճҸǣ̸ǸţǿҲãҲζҪҲܺߣ˸Ǳ˼Ϣ֪´õĻ˵һǧĳˣ˶ᱻٸڿ֪𣿣
츣ƶ߰˸ͷԵصͷȻҧȥ뻵ˡ
츣ƴֻʱʱһѵģСֶӵ΢¶ɫƾðĹŶʵ̫ˣ
̸ܰ칫ҡ
磡磡˾ɳ磬ôƴС׻̧ͷԴ
˾׿һɵ˧˳ǣĸùһңţ㲻Ǹ۽𾦹
ü⻰˵ĺе϶ˣѾж˿ˡ²£ҪҿذԼŽſһſ
˾췭ۣлܣ㻹ǰǽʵŷ׸ŶӵĹ˾ŮǰɡԼҲţˡ
аЦһŻûƽʵһֻƾܸסһء˵ţܲצֱӰ˾׵ϣȥ㣬ǳֱһ£˾ֱԼȥڸҾ㲻ŮˣҲǲģ󻨣
˾׺С˱ϮصĵһʱѾŭһֱӱĵܵǰݺݵĸһצӡ
ȻӦܿӣȻûӹǼϵǵצӡ
ܺûʲôôţ
˾ޱ飺ּ³ܲã㲻Ҫְɧš
ֱЦҲͱ⣬ֱɳϣʮһˣ㲻ҪҳԷ𣿡
˾׵ɴ˫ۣ㶥һӵצӡҳȥԷ
ͷţп֣а䡣
˾ףҲǷζҪһԷܲáðɣҴȥԻ˼׷ѼѪ˿Ҳʳ̳
ÿκ˾һԷʱԶŵҲϰˡ緹Ҫʲôϰ籾ˢԣ
˾ҡҡͷҴȥгһ˵ܹرϲĻݺرĶء
ɫȻЩ죬һԱߵֻɼζصȻѵٿҲʹͷ𣿡
˾һðɡҵĶҲͦٵİ˵кСһܹӵأܲ˵Щݶﶼɾ˰ɣ
֨֨֨ƴСģûУûУ˾ȻҴǿƴСǣǿҴС׼ֱʮȦƵġ
󻨴ƺСĿ˵˷ܣһۣûĸ֮ΪС˵Ҫˣٴһ治ձˡ
һҪܣĶͦ٣ǳ֮ѹû˰ɣҲû¿Կȥг˳һ軨ݾһ¿
˾׺ݺݵĨһ̸磬ζҪһΣ㲻Ǻæ𣿣仨гʱ㶼
ɳߣһѶͷͷ¶ɢһɸ߼Ϣʱô鹵ˡ
˾ףҲ̫˵ɣ
˾ݺ²˻̴ܲ޷ıܲһҪȥгľġ˾׻ЭǸߴ˧Ĵϣڳ극Ժ裿˳λƫϽһͻг
һ³˾׾͸ܵĲ
ȾŻĹµζȻҵߺ˾׿ǰķΪĸֵĴг¶˷ܵ顣
Ѿ³˺üȦĴơ󻨡С׺СģѾʼɵķŷңܵûӰˡ
СֶгԱ˼ı飬ЩèСѾˣ㻹ϽǺ׶ˡ
˾һ˷ܵİڰ֣û¶û¶һһءʱǾͻԼܻġߣ󰡣Ҵͷ䵽βӻֲ䵽ڹ˾ԤУһҵֹһıСֶӶԱ
˾ǻ¶˻ӣҲЦȻͱ൱ɣȻϲֻ崿İꡣ
ʱܲð칫ҵϿֻϵһܲᡣܣæ
Ⱥ
ܲôۡϹܲõǱĸ޼ϣȻۻᶼ̵ˣҪȥǸС
ܲõܡۣҪܲҲȨģܲþͲ̸𣿲Ҳ֪ǸС˭
ϴ۵ĽֻҪõܴ˲һ鹫˾ﵽĸ˲ھͿˡ
һëΡ˵ĵɣҫٶ˺Ϸչôôȷֱϱķ
ķͷӡǺǣȻҾͲǣǴҰ
ѧһ¥װ϶Ҳ֪Ҫզ˵أ
عͷӡԶԶԣ϶֪Ȼ˵
ķͷӡ֮ӣ磮ΪҸлһɵúأһȷܿҪˣΪһ䣺ڵ˲ǷӾϣ߲ϣǰߣ㲻ûԶԣϧܵĻ衣
Ǽһ£뵽Լ֮ܵ裬ߡ
ʱг۾ܿԼǰɪɪ滨Ůֿ˿ԱΪһ軨ֱӰԼƳȥ׵İԶӳ׼֮ģʽǺǡ


42 
˾˻г, ˾һӵ֮ͷǳ˷ܣ˴ƴСܵûӰ֮, ˾ҲЦøһ̫Ƶģ׼ͷβĹг
˾ЦôҲͦĵ, ˾ʹӻгʼгΪ˶ϱĸ, ϣľڶϱߵĻľг
һܹŵһɷǳµζǰҲһƬ۵ɫŵףָͬࡢͬ״Ļݲ, ̲סΪĳһܻ԰Ƶġ
, 治ö໨Ͳݡ˾һ̾
Ȼƽʱϲ֣طҲͬе˼úɣԲľ˽ĶҪһġܹпֲٺÿ
˾Ȼڴɽ, ʶľͨҰҰҰ, ַűרҵĿĻݣ治˽̫࣬, Ǻܶľ, Ҳܹ׵ĻشܲõҪ󰡡, ܹ, ѽرܾҲܺÿӵġ
һ, Ϊ˾ܹʲôԵأȻܣҲ֪ܺðɡرһҲǮ
˾⻰ǳ𸻵һȥϰѽûмٿǮĸ߼ܸ㣿
תͷ˾۾ϰ˵, ױġ
˾׺ٺתͷȥݲˡ
߻Ҫ˵ʲô˾׵עԱߺȻһرүǵϵܰ򻨵ĲһͦټİҸո˵Ҫ򼸰ٿǮĸ߼ܣһ֪УֵǵĺĻҲʮǮǴҶ׳ܣҲһٵġ嶼ƽ壬û̫ļ۸ġϵǮĻȥõĹǧеĺܣĻġ԰ϵܣ㻹ܰɣպл
û˵˾׾ԱЦλ磬涺㶫İ
үǶЦˣǰ˶ϲ
˾ЦҡͷͻǾޱһرá̯λϵĻܾ񰡣ˡ
ֵ˵
ǣܲһ仰ûиλүǶϰ˵ԺõһֻҪʮǮġǳġԼ˵ֵܳ
ͬʱҲۼ˾Զӳáһ仰ķ仰ҳĽʮӾ͹λϰ壬ϰ޲ⶼ˹ྡ
ȻƽСӸԼ˵ʱ϶ˡСӺԼ˵ʱΪʲôԴⶫүһأιطûءľгҲſ˲ķ֮һ
˾⻰غͶϰˣ˷ǳĵ΢źţ˾ױʾԺֻҪ˾Ҫݾ͹ʵϵĶϸ綩һ׾ŵĶҲǳĻֱʾֻҪ˾ݣһۣ
ֱ˾׹ոǿˣĿڣŶʮ˼ҵϵ׸׳˰ɣ
˾⻰ֱӶ¶һǳֱЦݣҿûô͵͵顣ֻڽȤöѣǸʵ˰ֻҪҧ۵ļۣʲôܱء
һСӱⴿƤһӺˮͰԡ̫˼ˡɰٶȣһǱгˡ
˾⻰ȴǽҡҡͷãոն˵˼صעĵطǿȥСͳӡ˵⻰˾׾ɿżصطȥˣ;˾׻żƫһ·ߣĪߵֲԱߣķǳרעĿǺһȻ̾뿪ˡ
ọ̈̄ܶܵڻ
Ҳûд˾׵κж˾׿Щ֮ĪľЩ˾ѡϵĻݲݺܾƵܣЩݲݺ̯λƬƬ˴ۣпչɨЩݡ
˾״ʱֻġСֶӱԱأȫ֪Ȼڰ򻨡֪ĻƾҪٴλܲô˿µֱҵͷˡ˾עӹĻݣȻĿǰΪֹûǿ󵽿˼άٶּˣͨĻʢĶࡣ
ٵת˰Сʱ˾׺ϰѻгתˣʱվڻľгһǰ֣һӣߵİԶӳ˫۾Ϳ˽ˮһճһ費ߴġϣ
㿴ЩΪһߵ¶˹ǰվʱӵϰһλ˶߾ǰˡ
λҪ򻨣
߲ûΪܱһرֵǮܾȻ͡
ͷҡҡͷˣҪ򡣲
Կ˾ף˳˾׵Ŀ⿴迴ͻĴϡʱ߾¶һЦ˾׵Сӣ贺ѾҪˣȻĵҲܿȥһĻﻹĴҪĻͿǰɡ
˾ȻǲûȥߵĻ˵ʱ˾׶ȫǴռˡ
˭˵ӿˣͷſˣɣ죡
ͽӿʲôҹΪоӣ𣿵ӵ
귳귳꣬ΪʲôҺһȺϴһ𣿺һȺϴһҲˣΪʲôɹ̫Ҫ⣡ĸЩɣ
˾һЦ˳ȷʵͣʹɷŵһһǷǳįĻּɣһСʱ߱ľгˣһԼСֶеֲˡţͳҲܹҵһԱĳֵ
СӣСӣû˾׵Ļش̲סںͿСתͷ¶һǳ˵ı飬ҪĴʦҪ
һͼ滽˾׵̣СӰ軨Ҫˣкܶ෽ûоȻ˵Ʒͦģ⡢ʵǻ
˾ҲǳĻشˣûϵϲҾ;軨˳ۣ˵ҾĻԵأһһȥأǲǾһ𡣡
ޣͷӶȲңӵĻ𻹸˵ңҪҺɣ
˾һ׶һġ

߱⻰ҭĲ֪ôشֻõͷðɣȻˡҾ͸ɴ͸ɡʱҲ˲ɲ֪ôԽԽַУֻܰ꣬ھͰˡϣСܹĻԵɡ
˾⻰ϽҡͷôأǶǮڸٰܰҪġ
ȴЦЦСӰⴺǻʮš
˾ףҸոʲôҸոһǻˣһ軨ôҪʮ򣡶һжˣ
ߺߺߺߣɵ˰ɣ֪жͷӣҵʱһСԲʮˣַƷϰðɣ˭ҲȲϲˡ
˾׵ķӦֱܺЦǾСⷴӦȤˣѵÿ˾һ±ƵĿɰ飬˾׾ŵҪҪŰԼĻʵʱԼܺʹŵ˾׵˾ɵ㶵ؿԼʱ򣬴֮΢Цӻͳһ֧Ʊдʮ֣λߡ
ѾΧȺڣոԭ
Ⱥһλ߸˧ҪҪôţƣһԲϾ֧ƱǸʲô˼
Ⱥڶְְ֣㻹ȱС𣿹Сܰ
ȺŮקܲùʹȿСܣŮҪֵ˰
ȺŮģ走гһĹа湷ò˻ˣ
ʱȺһȹȾŽƾʱŮһ𾪵Ŀд֧Ʊľҵ΢΢ôܣôֻش󳡺ϵĴΪʲôͨĻг
ڲ˼ʱ򣬲ôܹܾˣһٺòżص㣬ʱﻹһС㣬ֻҪֻҪԵĶһ£ܡܣ
λôĸʮ򰡣⻨ǲֵôǮʮ֧ƱΪ֣Աߵ˾ҲϽչͷ԰԰̸磬ҲǮ򻨰ԼɣϲǮ򻨿϶ǲеģȷʵҪˡҸв
ߴʱҪ˾׵İ취أϽͷС˵
һҸʮǮ贺ԺǻҶܾЩ飬ԣеڶҰûȥţԺˣҰϷһϣҲȫô
ȻǷǳϲڶ֮ͷ֧Ʊظܣ˾׾͸̾Сӣ˵ȥˣõģ⻰Ҳ࣬ǰһɿԽԽܵòˣҲÿǸԵ֣᲻ãһ˵Ҿ͸ˡȻԺǲҷأҿҲͺܸ
˾ЦЦİɡҿ϶ᾡľչġԵһҹǱߵĳ֮󣬾͹Ứ
ߵͷððպٸ˵˵𡣡
ͷӹÿκ˵껰ԺҶҪɰ죡ԺɵŰԼݱ
˾һӣʵǺͻоӵ˵䰡ԶЭ飬ô˵ջԼûôʮ֧Ʊ˾ױܳɵЦʱ˸߹޵İۣ㻨Ǯ㶼Ҫ
˾׸ҪڰοһǮûлȥ̴ܲãȻ͸е˹һ磬ɵһתͰѺǸ˶ȥˣκתķе첲˳Աߵ̴ܲһѣǰһ
ôһ
ž

ʮĶˮ˸͸һöľҲ
ʶĿǸڵϵĽŮʱŮһϧ֮飬ԼŮǰҲ׵ˮŪʪӴص
˶ŮصʱҧгݵתͷŭɰԶӳ
˾ĬĬܺһûʲôϵ
ɿֱֻ£ô
ǵǵģ̡ܣҲãΪո˴ӺңҲûվȣֱӳˣŮûŻŵشӵվǰߵǰ޵滨꣺ҲǹŪʪģҡҿԸϴģ
ŮʵǷǳۣΧ˺޲ǰ§úõİοο
ȻʱѾ֮ģʽ崿ƤһеŮ潵ŮȻЦֱӵ˾ԴϣȻȡ۾§ͷаЦһһĶŽŮǸʲôҲϴ·
Ů𾪵ؿܣ
̫ˣһ۾ϳ֪ϴ·ŮܴŵҫǹǶ˵شԣ֮ǰǲŵģҾÿҪһ£ܶովŵǸλҪ˵ң߼ż򳰷汻ײſˣ·λƵǿȻ˵ģ
Ůɫ͵İΧȺڵеһŮҲһ£԰ովվԱأ߶û˰
ҿŮһӾͱùˣҿܵҲûõȥǸܲð
ҲЩ׷ˣʵǲϲܲһ¿һ¾ܹܲöŮһ㻹ŵɡҲϵܲãһϵաлл
Ůţɫˣܡ˵ʲôĲǹİҸҪ
ŮĻû˵ʱɫ˲ޱȣɵƣҪҵô
һ仰˲ŮһֻסӵѼӣʲôҲ˵ˡΧ۵ˣѽȥÿ£
ޱʱһֱڻ˾׷ǳѵؼŮм䣬Ȼȥ
ŴأеİԵܡ
˾׷˸ۣͼð˵ҪȱˮˣˣŹġ
ܣ
Ů
ΧˣӴȥ˭ʿԿԵܲð


43 
ܵķģʽΧΧ۵һȺ˸, ǸҪʸ֦ŮǽӲȫһҶھȻ˸ֱܵ, Ҷ˾Ͷȥ˾һǿһ˺ĵģʽ
ҿ˾ֿλ֪ʲôµķӦϵ˾˵ġŹ㡱Ļ֮, ûз߶ִ˶, Ȼ˾һȥڵϱȥС㡣
ɵ𣿾⻹ûƴС壬ıɹҲȫºðɡ
˾׻ûü˵ʲôСŭ²ۣҼ࣡һԶûУôˣҡҸСҳɴô, ǡһƨɰɣ
ۣ
˾ûס, ֱЦԼܺװ׶, ȻٶȵǸڵҲǿûĲС, ʱһˮ˾װС㶼ŵ̧ͷһµŮ΢΢Цһ£, ԸС͸, ҾþȫȰܲҪƽôȻܲסܵŭѽ
˾׵Ļ˵ĽŮ, û뵽ᷢչһǶ˵һǳº͵Ϊʲôοô£ŮȻҪԼǼٵ, ٶһ֪˻Ҽðܲõģʵ̫ˡ
Ů뵽ԼŸոճ, ıλͳŹҫǹܲøˣôֻ֣Ҫ̽ڷЩʲô, һӵģûʼͻᱻǿƽˡôأ̫̫Ұûʵְ˾˵껰ԺŮҪ˾׹æˣ㣬һ˵˵ġֻһʱ˶ѡûҪðܵģ㡢͸ˣҡһ£ˡ
Ů֮ɫض˾˵˺üȻսս뿪˾ŻɢšҲģˣһ仰˵ãҾҪ㡱ϢЩ
Χ۵Ⱥûɢţװڿݵӣʵ϶ڰĹ۲쿴СҪôɢ֮˵᲻ᱻ
Ǹɣ˾Ҳֻ˵һ仰ͿЦһ̵վµĵͷԹˣϼʡ
˾ĬĬԼ˸ʲôĺõĲˡһǴ֣ԸͲüʵġ
ҲԷ
ˣ
ǺǣǴ軨׷л˳Ҳˣ
˾㶼ܲµϴǲˣȥȪ˰ɣҿɽǱһȪҵˣǮȥһء
һ仰ϲ¶ǿı飬ˣǷǳ߹޵ıʾûпհɡ
˾״ʱѾҪˣбֱӸ˵㲻ȥ⸱߹޵ӵ֮˵Ϊҵ̰ʲôģˣǣ˾׵ô˵棬ǲ˵ðɣһжˡ𣿽ͻ¼̫ˣϽһȦȻȥʲôŮٸӶܹʲôģҹ¸µȪҪˡ
⻰Ųһ٣ô⻰ڳң
˾ҡͷаһˡȻת׽ӵߣϲܰæ׷ˮٰҿһǾȥԱߵгһͻˡ
еĵͷȻˣİСӣô˧СӵҪͷǲܾġ
˾ЦϲҪˡ
߹Цȥȥɣں󣬲ҪһĿɰҾС֪ϷϷҶʲôʱԼŶ
˾׹һ˵кܶϷأ˵ԺҺӻܳΪأǾ˵⻰˾ײЦ뿪ŵܿ˾޳צӣĬһҲͷԼˡ
֮ǰùѰҶѵ֮˾гһ飬ҲûҵԵѵĶֲˡˣ˾׻һֻɫСڹһڻûǿ󵽿ʶѾ໽ˡԣ໽С
ĵʱ˾׺һ׵СƳӻг˳һĴһӵܡСһֻСڹŵ֮󣬾ͽһεɢġǻʱѾԼצںĳһˣͷСףڳˡ
С˻ʲô𣿡˦βͣΧ˾תȦȻһ㤵ĺ
ԲۣԲԲԲۣһ˼άĹֱ̫ˣ˽ҲðɣϾȻ֮⻹лύĶﰡ
ֱˮĺ鶢ס費ߴĴȻֱӰһ̶ΪС׼
֨֨֨֨ˣóݻ˵С𣿿ôܱСݸôడУύĶôĸ˼άĶôСֵûа취ǰСֶӵʽԱأҪϢᱻء
Բֻۣ󵽵ʲô˼ò˵ܹö˵ʲôɣôܣֲͶʶ˼άѾǵ֮ˣһ࡭
˾ֱӰѴĻһ£Цеĵٿ˵һֵĻҾͰӵաԶ̫Ĵ£ô
Һ£Ȼһܹö˵һոǰ˵ö໵
ƽ﷭˸ĬĬ˸ݡҺҴӿʼһֱûж졣ǵܹ˵ĻǼֱ̫˵һˡСǵĻôԽС飬ҲǺҸİ
ƽ̾ԼôˣȻͱһĴצӸһƬʱˮд˸ȻףԼĽһ򣬲ûŵ÷ǣèèèèèèèèè
໣죬ʲôУҲû㺬򣡣
㣺Ҫң
˾ֻأ㱻һذֻӳȥ͵ŤͷλǳضԴ󻨵󻨣һ㣡δС飡ԲܵԼĴ𣡡
è¶һ˿ϧ֮ɫԼצӣȻſϸ߰زػֻܱ֤ڳԱʱ򲻶һˡ
Ǻǣèƺ㡣ֻ
˾ҧŲңֻЩѡǴǵͿķǵһˣƢҲ֪˭ѧǡף
ʲôףʲô飿ҸèƵģüҲŲǰ
˾ֱǺǣԣ㲻ǰǰ꾫ְԵۺ壬ưԱţл㿪˰ҵֲܲͶȥ֮ҾҪרϰ籾ˡ˹˵µ׵ʱҲʮջӰרϷҵƬѾƬȥνˣʮһҺҾȥȪôϾн죬̸㹦û
üô֪ⷢһƬܺ찡Ϊһڶܼ֪ж˺ܶдƬԺûȦＤˮƾһƬ죿
˾ЦЦҺûкĻǾͼŬôŬȥ飬һʧʲôµģ
εǣ̬Ȼ㶼Ѿ˵Ļһܹһڶ죬ҾȥѩΣҲµӼ档
ϣԼܺˡôŶǣһĴ°˾׳Լ°ͣЦеؿ򳵴⡣
תͷ΢΢ЦĲԼͬʱһůҪú˼һ¹ĸѩȽϺˣϾû˭ȿ˹˾׵ȫƬ˽Ϳ϶ƬеǸˣжôĿˡ
֮ʮ˾ʵʵϰ籾Ӱۡлѧϰѧϰ赸ͷзɿŹȥʮ쵱У˾׵СѾǳ渺ĸġʱİԶԱռһЩС˵ǰСֶӵְ𡢺ҪðԹҪĻ֪ʶơͺƽھ˸տʼ𾪡ѾԺ׼ȷļסе׼ȷϢİ˰ְҵ
ȻвǴôʵ̫ˣһǸûӣȫԼϵĹ֪Լ˵ϻƽǾãСֶӵûСèڵĻӾֵ÷ܶˡ
Դˣ󻨺ʹƱʾһеĵۡȻǶûе
ʮ֮˾һ˫ۣΣڴϣ˼˹Ӱר᲻ȥ
ʱԵıͤ⣬һʱֵŮ켱ææ˹ʦһ磡¿˰ɣ
ͤеʦЦеóһ־Ů죺С㻹ʵ˿˵ʵѼ˿ģӰʦƬҲúܲءǽһķš
⻰¶һ˿ȵı飬ÿµʮŶһ˹ġ硷ܹ˹ƬҵϢҲáɫҲã˹ͷеʵ̫ˡһ־ǵһͤϲ䡶硷ܲأε˹ѵҵʲôر
ý־ֱӿ־ķ棬Ȼסͣȵİһ
һڡ硷ķһ΢Цſ˫֣ڲݵϣҪӵԼֿһĵȴֻܹֻҲƯˣƵĴ󹷡èͿɰĲ˸ſĹâԼ˱ܹ·˾ǵȫ硣
ƬĪľ뵽ԼֻС̩ϣ΢΢Цһ棬ǷǳƯܰоæǵ飬ء


44 
ÿһѵ˹ĳܰƬ,ѾȲҪڵϿٵİһƬˡ뷨У澹Ȼܰ·ߵ,ô־Ӧö˰ɣǵòڵϼһλáڴĴⱾ־֮󣬵һҳӳƬõڶ̲ס
찡
һźͷȫͬġ߿˵˵ƬƬеȻǷ浱еǸ,ֻǴʱһǳ͹ĵĺɫƤ¡źɫƤһɫĹĦ,ǿҵĺڰ֮ĶԱӡ̣һ˿޵ĻЦŵǴͼƬӿһҰԣ١
˭˭˭,־ôô˧˧磡ҵ찡ֱ˧Һϲ£Ȱ
ضƬʱ,ԺȻһؼȻ͸оԼļһ,ŤͷһβŮ˫۷ŹĶġ־
,˹Ƭϼ硷ûش
βŮ˲ͳԼֻס־֣Ȼһƣ㣡Ư㣡ܲҺһ־˧˧Ҫڽһƶ
ֱЦ˵ôţҵ㳡,վ·,ȸ㿴ɣ
βŮ⻰ĺݺݵرһãлл㰡һԼҲǮһ,ͷ͸ͬѧҫȥ
΢ЦŻഺβŮ,ЩĽ˵ûľ޴ѹ
һźⰡǻǺ˧о˶ڷƵģʺϵһ˧簡Ů·һ,ֽ
ÿΧ˶ʼ̲סԴСĵβŮ,Сһ㲻ҪӰ쵽Ŷ
βŮϽͷȻַһţֽˡһסԼͣҲҡͷβ㿴Ҹոջ˵Ǹ˧磬Ƭááô˵أ
ŤͷһƬһƬ֮ǰůҰԺһԵø߹һ·ڻϣȡ°ֱֱĿžͷǵĮ˾еġȴĸ߸ϸе˼㡣
޸߹󡣡Ц˵ĸ֣õԱβŮķͬԶԣǰ޸߹ר˵Ļǣڿ˧ֱ̫޸߹ˣ˧˧˧˭˭Ϊʲôǰûм𣿿Ҵû˵ôһ˧ɫǰ
βŮѾʼżҪ֪ôĶǳ˧굽˭ˣȻ˹ⱾƬͨƪֻͼƬûһ֣Ļ˵Ҫ۾磬ûйģҪκεƻ
ԣԱֻʼʾԼҲĪֻ˹Լ֪ˡҾȻԸ˹ģصĻӦҲȦչɣϾЩʲôʵЩϧˡ
βŮݺݵĵͷԶԶԣҲģڲǣ϶ͻˣһҪеĹעȦһһȡһ־ͳΪĵһ˿
ÿŻޱߵŮЦȻŮ÷ɿٶȴŸ־̾һڵġ硷ԺβŮλϣһŸõ㣬ҾҲⱻǸ˧ָ߹ٱ˧ȦˣҲ־߸ȦˡĵĶúÿǶҲáҲáҲãôôأ
̲סЦǰ˹ǷǳӰʦŶǹʴ˲ʮأҪ֪ҲʮѡӰʦеġš˵ľˡ
ţʲôԵʰѵʱʱķ𣿡
ҡҡͷأֻϿģ˹ƬʱҪƾҶģغȡ߶Ҫķǳϸ㿴һҳƬǲǣ
βŮ˫ۣòǰɣţƥ׷Ұ
õͷǰλ˧ҲʵǺ˲Ӧʱڱ׷أҲ֪˹˶ĴƬϵʵ̫ˡһ־ʵֵء
βŮǳͬĵͷ԰԰ҲҪһڵ־ˣ˵ҼҰĳƷأ˵һҪ򼸱Ժ⣡
ùһǮҪŶһƬҪʮԪء
βŮ⻰ʱͷô󰡣ǡһֻһˡллѽҽ¶¶ԺټŶ
ЦŵͷţԺټԺý㡣
ǣ¶¶ٶȷɿڴѧһվ˵߳Ժֱҵһͤϰ庰壬һ硷Ҫ°ġ
¶¶ǮѾ׼ˣλͤϰȴһƵĴ𰸣ﲻ˼ֻ屾硷֮ǰһ㻹ȥԱ߱ıͤ꿴һɡͤϰ˵ŻЩ⣺硷ĺܿ찡ǰҪء
¶¶˲ӿһΣУȻ˧簮˲ֻԼһֱץѧУԱߵһҴȥھ˵㻹ӣô˵Ӧܹ־ģ
ȻУ¶¶ԸԳһڵġ硷ŷޱ˧ĳϲԾ¶Цݡ
ѽƬܰ˧Ҳ˧ʲô־Ҳһء
¶¶˺ȻһŮӵ¶¶ٺЦһӰ˹ġ硷ŶҪĻϽȥһڵ־и˧ǳֵġ¶¶˵žͰ־ƿ˧ϲ£ȵƬŮӿ
˧Һϲ£ȰҰԴ˧磡͸ոյĸоö࣡ǸŮ¶¶Ȼֱɱ˹̨Ҫȥ־ˡȻԺŮһ𾪵Ļˡ
ôˣ־˰ɣҸոտʮ౾ء¶¶һɻ
ǸŮӱ˵ȷʵû꣬ҲˣոиӰϵѧһӰʣе־ˣ𶼽ˣ˵ڻȥÿء
¶¶Լġ硷оһɷ籩ٰ
ʮ˹ֵܲð칫ǳҫԼ²½塣
尡㿴ңôôôأ⾧Ө͸Ľɣҵεõ³˹ӰȺ˵Ƿӵļһ￴ҵýʱֱȵɫ尡ԼǱܷС׵飡ޣСҶ߻۷ֵĹ屦ԲȺһģСĴڰôôأʲôķܼԦǿ˫ҾҪ˹Լؿڷӽ̾һĸ̾
壬˵ģǸôαҾã˾׸ʺϸΪȹΪ㵱ʱģ˵أҿһ㶼ǸܹἺΪ˵ء
½ڴ˾ļѱصطȥ˹ЦǲǺУеĻҲϢάỤ̋һǳԸһˡŮܲǣ
˹һ飺ǻǲǷСˣѵ֪ҾϲԼҰ磡ҲŲҪ߰Ůˣò״ӼӳˣҪ׷Źġ
½һͱ졣ƷȻýˣܴ˾׾һܺ죬֪ϣ㿴ɱ˾Ҫ
˹⻰ʱͽɲ˵С֮ûΪһ˺𣿣һûݹϷûĹôܱġҸ㡢ף
˹˵ŵʱȻ绰ڵ绰һֱ֮ӴЦҾ֪϶ģӼӼӣһҪôҶС׵ҪոȰһ㼢ӪĸоȽϺáϾ˾׵ĳƷҪôͷźأ
½˹Ļ뵽һֿܣȻ˹˵绰ԺͶ½ٺٺٵЦ˵ʲôţСһģ֪ҵ־ʮǰȻȫˣҵţС׵ǡŶҵ˹
Ǽӡ硷ˣ
԰ټӡˣԺ´Ҽҵ΢ҲӡҲȱǮҾϲϲòˣȴ򲻵־ӣ
½巭˸ֿۣʼļһ뻹ǸԼ鷢Ϣֱȥʮ硷ҪƬ˾ףжôˣ
ͬʱܲܲð칫ܲԼĴϷ˵ˣ
ײǽᣬΪæȥСʱѣ˭ܹ뵽Ǹӵ־ȻѾ˰ǰľ˵ǽȥӦûкܶģΪʲôΪʲôƫƫܲҪһھȻһ˰
ҴˡӦȥģû뵽Ȿ־Ȼô𡣡
ܽ᣺Ҫ߰ģʽʱһӣҪϿҵ̬Ǹӹһ٣
Ŀϣָ۾ĦˣҲ֮СȥӡˢֱһٱɣһٳĻͿԾ̸˯ſһˡ
˲䶶˶ӣͷҲ̫˵㣬ѸٵĶ˵ͷϾͳܲð칫ҡȻ·Ͼ˼ţΪʲôܲûͻȻҪ󿴡硷־أܿʵǲܹѧ˰ҾȻҪһٱѵһڵġ硷ʲôرܲô˿е
ϾžžͿ񱼵ӡˢɲɵģ½Ĵһ
˼Էʱе⣬úѵĻҪѵġ
ϣ
ɣţʮ־ܲҪ
ϣףôɣܲҲֱӹ־
ɣȷʵɰҪĸ־òҲҪ硷ɣ˵Ȿ־ˡ
Ĩһʵ̫ˣҾҪⱾ־Ȼȫ֪ΪʲôⱾ־
ܲô֮ǰֱӸӡˢϰ绰ϰѾſڵˣʱһЦݵĺλ֣ȻԼҵССˡ
ɿԼһӵġ硷ЩΣתͷǱ߾ȻһСƳġ硷ʱ˲ȻˣĪľԼҵܲ÷ǳ˵
ϣʲô˵뾲
ɣʲôҾܲüҪ
ϵͷŶټǳһһٱ־ܲͻȻˣȻʵҲ͵ɡһͷСƳһƽ涼˾׵èʱϡϾ֪ʲô֪顣
Ⱥ
ܲôۣѣҷһµܡȻʲô˵ԣǱġ
ܲõܣ¥ϣôôôˣһİ԰øҪ㿪𣿲Ҫ㿪ԺϾɧһ㣬Ǻܺõġ
ܲôۣԲĳȥĺѲ˵
һ֪϶getʲôܵܰɣûϵʲôµ˵ԺǴҿµˣ˺һ𿸵ġ
һëΣٺ٣еʲôĵ˵ǿĿ
ѧǵһڿҪҪֻ
عͷӣѾ˿ʵĴ
ܲôߡ
ˣʲô
ķͷӣĪĴ˸磬ֱô¿ǵĹ
ܲõܣ˵˵Ĳ²⣡
ķͷߡ
ˣò˺úõˣ
һ㣬ҫǹ˾׵ĹԢڡ
˾׽һϰȻһƿʮһ¥ĴϰȥΪϵʱƴССĶ˵ĵĺܲܺ飬˾׾ֱӰСȥʹơȥˣСҲƵĽҲôƵȥμСֶӼϰۻˡˣ󻨱ϻ˸ƽ壬˾ΪǸˣԣѾԼҵС䱸˰Աرˡ
徲˵˾һϰʱ䣬ֱһ㡣ʱոպãϾԵĳȥʳóԷأЩ˶ٻ᲻ϲǣһѾԱò͸߷ڵʱԷòˡ
˾ߵڵСϰǰʱȻļС֨֨֨˵ĳϳ˾׶ʱЩ㶣ѵСͻȻ巢ôСĴ󻨶ôˣɻƿţһӰӾͷɿ˾׺ŰǶ§
ôˣ巢ʲôأ
֨ˣС
˾һ㶡
ȻͿ̨ϵĴƺʹһҡͷβ޲ôӻĳƵĶ
СѽѸлѾΧͷ
ȻϣǣҾ㻹ҵ޸߹ġ໨ɰȰȰȣ


45 
˾ԼСԱǵһһ, ԺΪʲôôɳƽ壬ʼ΢
΢ϾкüǹϢɹɹǸɹܿ޸߹ƽ׽˵˧磡硷ģأ߼°桶硷˧絽˭
㿪Ļ, ˾׶ܹԼ־еƬͺܶ޲ۣÿһŻⶼһԺ, ԼƬѾҪռ΢ˡ
˾׻Ƭɵı, Ȥĵ㿪ԼĲͬ͵Ƭ߸ֱ֣ǣ޸߹Ŀһۡر㡢׷Ұûô˧˧ôȵȵȵȡ
˾׿ſž̲סЦȻرпرʾѵǿ, ѾˡƬӦûо˹İɣ֪Ȩ, ûӯ˹Ӧòƽôࡣ
˵ʱ𣿣Ҫ˵ҶأӦô, ô죿ҪҪȥ˵˧㰡һ᲻ذΧ
֨֨֨֨ȻӴԺǾˡӭȢ׸ΪӮҵĵ·
˾Գ˳ǣҲ̫˵㡣ҲϹһѶ, ĪĺһεģôܱȵϳԸѵĳӮҰҪôӦѾԼˣѾڹҫǹ⡣, ҪôӦ˵ġ
˾׵ĻɹԭܼСֶӶԱ侲, 󻨸ǰһ, ʾʵѾҲҪôˡȻСĳЦһ, ֱèôս
ʱ˾׵ĵ绰, ˾׸ҶһƣȻ˵绰׸磬ôʲô𣿡
˾൱ƽ, һ˲Щһﵽ֪֪Լһҹˣ̽ؿڣ㿴΢𣿡
˾׵ͷ˰ҪҪ׸绰ʽҪôأʹ绰ˡ
⻰ֱοòˣѽСװʵ̫ˣԺʲôҪһҪҴ绰ԺǾǹˣһһСĳʲôš߲õԣǾ鷳ֻҪܹʲô¶˵ܱ֤ܹܵٷ֮ʮΣͲõˡ
˾׵ͷ֪˿׸磬ҫǹҼʵĺܣʲôһġԣҪôأ
ʲôðȻȥݣٴҵĺĺԼظУҪڵһƬõʽѴҶĺޣȻʮաӶ֮ĵʱΪжſ¡سõĳķʽˡ˵ţԼҲЩ̾˵ʵСף൱ĸˣ춼ԲôÿƬ΢ͷ
˾⻰Цһ£ţΪѺ΢ͷԺ󶼻Ŭ湤ġϾ򷿴װҲܹ׸ļǮء
ףţΪ˷ӺúŬһˣԷûгԵĻϽȥ԰ɣʳƺйӦ㡣ȥ˹ƾͳԲˡ
⻰ո˵꣬绰Ǳһ󽹼è״󾭼Цһ˵ʵʱ˾Сӵֻﶼǳɾ˻ģȻΪʲôÿһǵķӦô׼ͨأҪδһ죬ֻȻˣ״󾭼˶ȫԾֻȻ
ʱ򣬱˵ĴڽشߴС˿һʳߣǵģ֪ʳý칩ӦĻŲһȺںһ۰أΪʳС˲ɹС˶ʳ
ԲĻžͻһ˯žˡ
ƺǴ󻨵Ч˾׸ϵʳõʱʳѾֻʣǵ˺͹ԱˣʴھȻһ̱㣬˾붼ûľֱӳ˹ȥȻŴڵʦͺ壡Ҫˣ
˾ҪˢԱһǸȵġ´ٳ԰ɡ
仰ƺС׻ãϾǵʳȻҲҪһʵǸʲôζǵʳŹǺӶóԡǣ˾׺ʹ˵仰ֱһʹ󻨼ͬʱһŤͷĶ˾׾ͿһźƯ֮ǰ۹š
üĿ续Ů࣬˲֮֮⣬ҲͲһˡ˭ţһ˲ĴǽУءԣǳء
ȻڼǽʲôҲûð´ǣԱܺż¶ɱ˿ģӰ۶Ӧ磬ôҲһ˼ġүǶǡֻǷ¶һ󵽣˼ҼȻѾǰʳȨܲǿɣ
˾ĬĬ̾˿ҪɢˣȻҪ˵ʱĴ󻨲ġŤͷ֮󿴵ĲǳûԼС˧ĳشǣһֵֻĻɫӷèֻèʱſˮһ̱㣬ıͿԿ־ڱصáȻǿԲģ仰˵ڶ˭ȭͷ˭ġ
ǣ˾׶ų¶һ˼Ц׼뿪ʱ򣬴ವһ¾ʹӵֱ˱رڻĲ˹è˹èͳضһȻȴûоţֻʶ֡һͿԼ޵Ĳ˵Ĳ˹Ȼֻèֱ˵ڵأ˵ƾȻץġ
أ
˾ף
󻨣ʲô˼ҷҪ˼ģ˾׸Ͻȥ󻨣ȴתȦĶ˾׵ֻ֣˹èһš
˭˭˭ģ
ءϴϴϴģѣѱˣö˰
˾׶ʱ˽ԭأò˼Ŀ⿴ֻ˹èȻҲǿʶһһ㶼ء
ôʶķϣƬ԰ûɣ
໣õĴ֪˴ҵĲʺͣǮգ
˾һ飬صıЩ΢ʱĳ˶е£ȻĳǿֻèһһµľڽһҲû֡óؾֵǣֻ֮èſԼҵĲ˹èԼҵĲ˹è߹޵زһ¡˾׵˵ͷ֮ҵĲ˹èȻһһ
ŤͷһͿֻӦúʵϿҲ˹Ҫ߹޵è˹һֻԼҲ˹ͷϹ£ʩʩȻĳ㣿
أ˺һ̲סԼҵĲ˹һûôȵӣ޸߹أ
ֲɵϴһƾ
˾״ʱѾһǴŹǡ㻨桢һС˹εĿأǸĻҵĹͲġ
һϿܲ׽ˣĿ˿˾׺ҪһԵķǵͷû£ҴŲ˹
˾װĵķ˲̣ȻԼŵķ裬һͰŹǵ˴ƵĲַ֮ץһѻһСڵϸС׳ԡһٸСȳɣ
ƿĵ˦˦βͣСԼСצ䣬֮ǾͿһԷˡгĻ濴ĳЩȣȻͿ˾СŵֻƯǰöܹ㣬Ƕ̫ˣȳС档ۣҸӡ
󻨲ôһʵʵصС׼һ֮ٳԡ󻨵Ȼ˲˹èע⣬չȥСʳĴһĵԱߣ˹ίһȻرҪĶ˾ȡ
˾ȻѾСȣǰɣԼҴ˼£Ǻһɣǣ˾ҲֻС˹ˡ
˹èǳûнڲٵĲ˾һ£Ȼ󻶿س
ʱŲϳ˳ǰտҲ˺ͶﶼڿسԷغȻ;ãιһ԰
ʲôûôһҳԲ꣬Ҫҷһɣ˾׺ؿڡ
⻰΢΢üͷûü˵Ǳ߾һСӣҲԼʲôݵλһ滹˼ó˼ҷ֣ǳؿ½ӵۣѱݽ˭ôôأ
⻰˾ױһĲֵҲֱƻ˾׵ĺ顣̧ͷͿһͦϲбббǸ˵Ҫܴ󻨴Ƶġͦŵһ֮꣬ǰѵﻹ˵ԼëҪءСĵѪͳǸФαһǽκӺɣͳصĹϵܺ𣿿һ·ˡ
˾׿κӺһû˵ﻹûأΪòҲֱκӺһǣͦҪġ
˾ײκӺκӺȴ޲Ҫ˾ף㲻˵ǾԼǰɣȻˣǾ͸Ͻè뿪Һͳظۣ
شʱüͷĸˣκӺ¶һͬı飬Ҫſ˵ȴڶα˻ͷ
ǺǣԼ۾࣬ҪȥҩˮϴһϴʵڲҲ㿴øʲô˼ûҼСڳԷѾӰʳˣʶĸϽ뿪һ׵Ĳܿл˾׵л¶˸ЦݡлٺһԼ԰
κӺɫͨ죺л棡ΪҺ˵ˣ¸绹أ
л汧ż򣬵ɵغǺǣó¸˵¶¸Լû˵زǣңΪֻұ찡ŵϸС׵Ҳ졣
κӺЦˣһûˣ
лֻ϶ûüˢ΢ɣˢˢˢԺͻ֣ᷢˡ
κӺȻ̫ܹлĻ˼ǿٵͳֻ΢˫ԽԽϵıҲԽԽѿ̧ͷʱ˾׵ǵһ
˾׷ûôԺþʹҴææлˡߵʱлһôͳһȥˣԸֵĺܣʱĪĿ˲˳ۣ䵭ýġҹ˾д۸˵ԣҲ̫ãҪݼӲ϶첻˵ġ㻹ԶɡǸκӺǳصĸ࣬һʶ
˾⻰ü̲סͷһǱ߲ŵĳغͶֺõκӺܾ൱Υ͡Ҿã˶ǻˡ
֪֪治֪ûлڰ֡
ˡǼһܸɾеƺʲôԸȱݡ
˾⻰΢˿лСһ֪һֻӴ
ǸˣΪʲô˾жԣԼΪʲô紫أòƻһܴġĻİԣ


46 
˾˵ųصİ, ѾԹ˲ϾˡлһԢ¥ȥʱһ·˲ٵ˺͹, ڽǰ˾״߹ȥʱ, Щ˻ϿһۡΪè͹ͲȻܹгȵؿһۡ
ʮӵ·, ˾׾Ѿ;յ˸ָ˼ЩĽģ˾װοԼϾѾһҹ졢ϾҪӭȢ׸Ӯҵĵ·˲ôЩرֱ׽ֶֶŵô£
Ů˲л׽ҲˣϾŮҲͦ۵ġΪʲôмҲˣЩô˵СŮ˵Ľ״ôôͷƤ顣Щ˵;ƺʹ󻨶ûа취ȫֹǡ
, ˾յһƬŻصԼĹԢɳϳһ, Щ˶ô˭˸΢ѴҾȫ׹ϵ𣿡
лٺٺٵԱЦȻǳĴӱóһȿֺǲһƾʵϵ΢ͷЩƾŻǹϵ΢ͷ޼һȦûɵ, ǿǸܻܲ΢ͷ, һڱϹϲһ£Զ㷭ۡϾ˭Ҳֺ֪ԺܲܳãһĽ, ҪɱҲǷַӵ顣
, ƾʵϵ΢ͷǾͲһˡлߵ˾Ա, ס°ͣ㿴رϲ˧ķǴ, үͷ԰֪֮Է̫ûһԭΪĳ㹻ÿ˰ɣҲִܹһƬĿɣƾǹҫǹ˵ǰˣĳò˾ϲ, ҿԺĪͻáнԣҲŲϲ׽
лصľɫҲƵ, ϷһЩɫͻЩ̶ķչһۿȥһ˧Ĵ갡ٱֲԵԻЩױξܹԦ͡ⲻүͷʲôأȦһ簡
˾һ飺ôһ˵Ҷ̲סҪԼվˡ
лЦ£Ȧ˴󲿷ֶرϲվӣ˵ʵȻ˧СүҲҵķǿҰ˧˷簡ҷ˿ź˵ȫÿء
˾һ˭ķ˿Բأһ¥ʮˣоŸ˵ķ˿˵ǵż񰮶ȫÿɣΨһʣһ϶߸Ц·ߵģ˿ʵû˵֡ôҵʵˣֻһƬѡ
лһȦһ磬ΪȦˮأһãǻҪʵĻֻҪ߱־ܺ졣ֶ߱ˣϲ㣬δʮȦˡ
ϸ΢ЩƬҿ㰡ÿһŶƾƷҷͬɣ˵ЩƬĵôɹбضһ˹ĹͣǰҾʹԶ׼ıȷκӺģĲЧԴֻҪɵӣ֪ΪһԱϾıͦõġȻ㻹ûϷ΢ͷϾܿѾ߱ȦеǱȻģ´Ҳ׽˭Щ˴󲿷ֶߵСǣͽ᲻Ĵǰһδ϶졢߹ʺˣܳΪǵˣɵ˲Ųʶɣǻһ죬ԺҲе̸ʰ
л滨˰Сʱȿȿ֣˾ϸռһȦ֪ʶ˾׶ʱԼǳĬĬļסܶҪ㣬ŻЩڸɵл棬жرʾֵܰͷҸһ͹ȥ
л˰֣ˣ֮ΪҪǸеģа˵ʵһϲ⿪ʡܹ˵õһأ
л˵Żرס˾׵ֱʾ״˾˦˦ֱЦȻ󣬴ʹһ󻨵ĽͬʱֵĻһľĿ
໣ſڣ
ȿȿȣ
˾׺лʱŷſѾվˣתͷһлʱŵվ˦ʲôණһ˾׵ָ˦ˣʾԼףǸܺá첻æQAQ
޸߹һԼ۾Ȼ¶һħ΢ЦһҵûϰҸĹʴ٩٩ء
лһ㶼Ҫʱľ޷ǳٵشӶ汼𣺡л棡ķϰ𣿣¸Ҫݳˣǲأ
лһηľ˵ĺͰһ㶼࣬ûӯıԼľˣٶȵ뿪֮أǰһ뻹ʾҪĺû˾ס
˾ޱؿǸ·ƨһıӰȫס
׶ʱֿ˼С˵Ƶġ
ǸһûܡСġ˵ֱ󳷣İ˾׹˷š
˾׿΢ЦǺа̴ܲãʶı˴ӴĪؽһ£ոհڸ˵ȦĻ֪ʶҵõ˲õϢ
ֱüëЩӦöܸ㡣ңЩ鶯ӣñ˸Ҳܹ֪
˾Ǻһⲻе
ֱӾͺǺǳڱӴ󲿷ֹҫǹ˵𣿡ڶӵСҪǴĹҫǹȫˡ
С֮ǰܳôҵ贺ѾȻССڹ궼ܻÿɰҪҪһȥһ
üëڸԼתƻ⣬һ£ûǸй򿴴СڹꡣԼȥɡ
˵ȻֱתҪ뿪ˣ˾£Ȼûʱ俴Сڹ꣬ôʱ˰
⻰Ժ󣬷ǳ׶תͷҾǿͷˣûи˵Ҳű
˾׹һôܰһճˣƷûأô˵Ҳű̴ͷİɣ
˾űظһ飺ˡ
˾һ仰㲻һֱ˵Һֲġ
˾׺Ȼ뵽ʲô̽ԵĿڣȥȪ
¶ġֵЦݣƷѣȥɽѩȻũְɣǸף
˾Ŷһʮָл̴һˡ
˾һۣһ߹޵ı顣ߡжꡣ
ǰȥһĵ˵ĻҾֿһͷ˰˾Щغ
һۣȻ¶һħһЦݣϹ˵ʲôأȥ̽صİ࣬ȥɡ⣬йĵ½һȥɽѩġ
˾΢΢죬¶һ˼ı顣ȵ仰ݺ͹촦е࣬ҷһ£


47 
Ǿ仰ʵǰ˺ܶ˼, ִܲһôԵսթ˾еϸ˼ּ
˾ףв۵Ĺĵ, һȥѩũ֣ȥ̽ʱȥɵʱպ, ȻһܲþΪѵ𣿴ųصĻӣ
ЦԽദԽƽ⡣
˾׺޲ðԼ˫۷ȥ, Ͳƽ⣬ڴħ˼ڶ˼ǣڳصĻҲõ£ͰѴҹעĽƵ½ȥ̸, ôȷһȥɽѩ, ǲǲ˵㣿ʵ˾˵ǣ˲ô޳ܰ
κܶ½½ܵĳֵƺߵ, ֱЦһǺ, Һ½ȵĻһرԿ˵̫̫ˡҲ˶ϴǣռȵռ꣬Ҵõڻû, 治֪ǸóݼȥӰ, ½޿ɾҩ
˵Ժδĸ̾һ䣺ɴ˿ɼ, Ǹö, ϧ½ûСٵˡ
˾, ˾ĴѾڸת¶һǳ㤵ı飬ոѾĻԶԲһȴϷֱҪĽడ, ǲԲɣĻ̴ħĸεļһԲʱֵġ
ÿ¡
ЦǺðԺÿĲŶ԰ɣ
˾ĬĬĨһҪԴǵԼŲΪ˰Զе˷ܣʵǵ㡣ɴֱתƻ⣺ʲôʱߣܴϴƺʹС׺СȽСЯƺʹ󻨾еˡ
Ҫר޿ײĹ˵㶮ġҿ԰ԼҪˡ
ԹȨȥ˾̾˿ԼĴƺʹ󻨵ֻǿˡǷģһԺһǴѩɽϵĴŹǺ͸ɽС㡣
ƺʹȻôԼҪңŹǺСڸո˳ƶСǻǷǳġƺʹ󻨷ǳֵĵ˵ͷʾúõĿҲҰӰȥ׺ˡ
Աߵ˾׺ĳ˵ӣǳؼֲ֣ԵͷˣҲ̩ɽһأŵڻϰɡȽϺõĻ˵ء֮ɽﶼһҪ㡣ȻЦ½Դ˺֪顣
˵⻰Ժˬذ˰ֱ֣뿪ˣ·ܹһ˺ƴϷǳá
˾׿ıӰ΢΢˳ǣһ¶Ψ²ҵİԱˡԼһ˺ƴϷҲͦգ
һ£½廹г˵Ĺϵô£ҾյϢѾ㹻ó󲿷ֵ˾ټԼСֶۡ
⻹˵𣡿϶˳صʲôԲռȵ
˳صʲôⶫ½й𣿡
֨֨֨һйϵȻƱô˵½屻ռȵ˻ûзǸأȻǴһðҪҪȥԵ㽡貹һأ
ˡ⣬ܽһ¾˳صĶⶫ½Ҫԣؼǡ
֨ˣǸɶ
˾׷ǳͬĵͷؿ϶֪𰸣Ǹ죬ȥ϶Ҳ˵ֻе֮ȷе֪ʲôˣ֮ǰǵǿԷͳص΢˵ʲôءǰġ
һ˾ռ嶼ܸȤĴԵʱ򣬹ʳϰʲôĶ˸ƣСһƽ忴ص΢˾ˢˢˢĿٵˢ΢
Сʱ
Ҵû΢ôļһ
Ǽ¶и΢顣
֨֨ݼһܺãȻƾ΢ôܻǧķ˿
ˡԡ
˾ȫͬĸܣҼֱҪˡôܹ˺޳ܵ˵Լֵ졢вŻţֱǲҪǮİеĺõĴʻ㶼õԼˣҿµǣķ˿Դ˾Ȼǳӵزͬѵ֪Ǹ𣿣
ˣȲж޳ˣҷһ˼΢ǰġǿ
СǷǳٵΧ˾׵Աߣͷȥֻ
ְһ£ȻǳۡҲദˣǾһλҷǳˣҺܿġԸ˶ĶԴˣʱԮ֮֡
ǫҫ΢΢е΢滣ӶԾ
ںϤҲУ
˵ԺֱӰƽ˹ȻצӰȥҳһص΢ǰա
Աأһ¡ۣǺ¡
֨֨֨֨ӴȥŶֱֲͬļ˰ؼֱʲô¶˵ĵ䷶װźºͣȴʲôͺ޲ȫ¶ְ
ˣͨ΢ǻѾԵóǸʲôˡ
˾ɫЩصĵ˵ͷǳؾ½壬˹͵ĻǶĵ²ҪҪˡ
СһͷСĸҪֱӳȥ͸һ붾
໣ǿ쿴ַ΢ˣݼֱ
צƽϣƽʱѾ΢ˡ
ְ鲻ôãʱɴˡǿЩֻŬ˵Ŀ⣬Լƴȫֻܵõһʱ򣬾ҪعƽҪҲҪȥԱʲô
һģ΢ķ˿ȴֱԲԼҰίĻ棬ʵ΢Ҳûʲô΢ʱʵ̫ĻڳطõһǳõĻ΢ұ˿ǵ֮
ɰְѹǶԶ֧ģģҪЩֻͳԼк̨ȣԶȲ㣡
ҵֻ㣺ǧ뿪ѽǶر֧أµݳǶѾƱأǳػǸֵı˧磬ֻļһûвŻȣ
֮кܶ˿ԣ˾׺Сֵ߲ǣ΢ûָյ˵Щˡ˭·ظķ˿ȴкܶ඼ָյءȻͷ˾ҲĪĸһǹ
Щ˿ֱص΢Ѿô͵ˣΪʲôǻڱտڵһĻ满ֻпɽˣǿ𣿣˾ü÷˿ʶģֻ˵һû¾Ͷķ˿˳صӡͳһһϷûнģһǾˣ
СǳͬصͷҪҪϾȥһ£˵зأ
֨֨԰԰ر
໡ȥʲ˹
ˡȥɽС׶ҪȥʵǸ󻵵һһʲôǣͲˡ
˾룬СĺбҪ˾;ذ֣ԼҲҪż˵汳ļһȷ΢ɡȥȡȡ֤ݣɽСĺСҲҪͷŶ
Сͷʾ֪
ȻһֱڰСֶ΢·ġޱȰҵķ˿ǣʮŵ磬һˢˢ΢
Сֶӣ˵ͷôСֶҲҪһʾ·աҶѰҵλ˧˭ǲ˵Ǹչһ衣صǡҫǹ⡱
˸ȥŶŶŶǵһصӳ΢ģһҪϢ˵ǸһŮ˶ϲһ˶˧ǹҫǹ⼴³𣿷·𿴵ԺȦĳԹŮ
˼ϸּʡ˵ʵ¥һ仰еϸ˼ּǸһ˵ĻֻҪݼ̫ãƹҫǹҪһҡǮ
ҾͿ˵ذ塣ϣԼܡֶһҡǮ
¥˼ϣԼܣֶһҡǮ
˿Ȼ˧ܲò˵Ĺµʱ򣬰Сֶӵĵڶ΢ˡ
Сֶӣһԣ֤ռȫԺٴŶʾݼۺͳĬԱò˵Ķ¡ĳܲóû
ٿҾͰԵɳɳɳɳҿʲôݼۺͳĬԱò˵Ķ£ͷǳľʾδһ¶Ҫڶӳ΢£ҵֱһǸԣ
˸ȥҵ΢ӳ㲻ҪڵǱģ̶̵һڣѾԲ˸ָĶˣǱһ˸鰡
ħֵ֣ܣ˽ҳһǮϢԷֺòã
Ȧ֣¥Ϻ޳ܣôôûнڲٺ͵ߣ֮ǰ˭˵Ҫһţ˵ʵСֶӣֵܣ㿴пɲԣݻԺϢҲָգ
ҿʲôЦˣԹͷ쵽һˣȦǻҪҪȻĳܲйϵҲ֪Ϊʲô뵽ܹ
ܵĴţҲ뵽Ϲֻǲ֪ϹǹĺϹйأϹôԺáŸ߹ʲôãеæˣôܺЩйϵһǹ
ܵͷܲŲСһ𡣰ѽȥˢˢܵ΢ͿǸɾҳҲð
ǣڵڶŵ㡢˾״ñӺͿ֡ԼҵСĵ˻ʱ򣬹ڣݼۺͳĬԱĶ£ѾѡûͷͷȻѾúܹ죣ܺĺǣ˾׿Ѳ̫򿪣ܾûʲôڲٵĶ档Ϸɻǰжʮӵĺʱأֻˢˢˡ׼ˢʱȻ½塣ԼԶŴֺñӵĳء
ڵǣӦöûзֶԷ
ٺٺٺٺٺ١˾׵͵͵Цվ


48 
ԼĿеŰ, ˾׵õġȻڲܳ嵽½Ա߸ǽҪشתˣܵصԱ׽ͬһ˾, ԼӦûʦܡ
, ˾رĵƹ½, ߵĳصԱߡ
ʱ򣬳ػһӹǺԼ˿ϳƵġ˾׶ųؿٵһ¿֣زһҲȥɽ
˾׵ͷ, ˵ѩɽũͦ˼, лѩϾҪĹˣҪڻ, Ͻȥɷɡ
⻰΢΢Цһ£֮ȷʵæ, Ǹֹ˾¶ɻı飺˵ʲô
̾˿ҲûƲ˼èƯ, ҲܺáκӺĻܹ, ʱЩ˵ڡ
˾⻰, ʱ˲, ս˳أǸκӺ˵ʵΪܲڱĿеӡ
⻰ɫԵЩѿ, һŵʵҺ졣
˾һӾ¶˺ܾȵı飬ⶼ԰
εؿЦһϷ⣬Щ˵ܿ졢Ǵϱ˵ĻҷǳǿƵûʲôõİ취Ժ, Һһ仰û˵ԹԵĸþˡ
˾һ顣ðɣһԾ߲·ˣǿ϶ҲһϷԷŷҵˣȻڲϷͺܳĬԣƽˡ
Ҳͦġ
⻰ϵıӦЦŵģ˫΢䣬ˡлл㡣
˾װ˰֣ûȥɽϷ𣿡
ȥĹģǸɽȪũֶȼ棬Ȼò࣬ұɽˣɽܹչôҺܿġ˵Լļ磬صĻȻʱȥɽͦõģ䣬ѩҲÿѩȪȻԼɽһЩҰˡܲʲôģײ𣿡
˾룬治ᣬӡǺ«زǺ«ƺͺ«գûײˡҡҡͷؾЦˣǵԺ󣬽ɣҵձ軹áŶҼҾƬũֶȼֲСĢкմšøСֶŮ
˾׹ǴӳصĻܹԼļҺ͹ȰĪԺоͳһũѩͼʱرģˬʵЦððѾ̲סˮˡ
Цˣ˾׿Ȼ̾λҪһŮˣ֪Ҫж˰ݵȹ°ϧǸеġ
ʱǻʾ˾װһһҪûüڣõģڿϧˡŻƱԼλͳؾȻʱ˶Ļŭˡ
ѽл˧ԵȨǮܲá˾ԺСֹ
һ˵ʲôأܲã
˾׸Ͻҡͷû˵ʲôû˵ʲôϼɽĻǸľɫһǳϤɣһҪɽˣҪǸ绰ҵҾһ¸磿
⣬΢Щ⣬ǺɵĻش⣺ΣˣҴ绰ɣһϹȥġʵѾǺϤɽˣø絹ɽԮӵĶԱ֮ǰȹˣҡţҲΪһ⣬ȹһˡǰˣǵɽɲҪܣܶѩɽֵģԶ˱ݵĸѩˣǾ鷳ˡעⱣů
˾׺ĵͷȻһ·޻ʱѾܹȫȷǰ½½ܵˣһˡ˵ܱ½Ǹϣ˵ʵ½ѾȽϺˣʲôȻԼľ˼Ǵһ㶼أѲɵʱ½Ǹ˰
˾һ·ţСʱԺǾֱӷɵ˾ɽԶǻ
˾·ɻԺûпյһţȷʾصĳȥɽѩȪũ֣ɼܵıܴʩжá
ʱ·ϼһ·½СذԶءǰũֵ·ϣСİлԼ۶˵ˡ
ˣǸ飬һӦò½ģΪ˻عһ֮ǰ顣Ǿ˵˵ĻԲ᲻ˣתƻ߼װԼң½ܶǰ⣬˵ԼǲˡⰡ
ؼ㣬½ʱ½ȫ̸ջԵģӦǵɽһƫƧѩһҹñֵ粻ȻԶˡ
˾׵ͷʾԼ֪ˣͽΪʲ½ܾȻԲꡣΣհȻ½طп½巢ֲԡˣŻʱĻ˰ɣ֪γҲطˣ᲻Ļŵް
Ҫ㰡ǵô΢ÿƼרоĸ߿ƼҪһԣ˾ѹСС
Сһʾǳϲ߿Ƽ΢Ȼ̾һʵɣܱһȵĻҲòϣ½ܴͷŶ˰ǡȻǴƱãԺҪùϵȻͼı죬һġ
˾һ飬ڵĻѾѱ˺ðɣ溦Ʊȫʴ˰
ڸٹ·ʮӣ˾Ǻܿ͵ɽѩȪũֶȼũԱߴԼʮӾǻѩˣũһƬѩﱻɾľΧһׯԶѩɣܿѾӿ񱼵ҰëƤʵȮ
ȻһǳʺϷеط
˾ûиųȥҵũСԺֱȥׯģҲǼѩݾƵꡣȻܡ
һ·˾׶û˵ע⣬ֺֻšֵʱԭѾ˾ǰ̨˫۷ŹĿ˾׸Ͻ˷첽ˡ治ǮĿӣǮĿӵһ˰
˾Ϊʲôһ˯һĶôѩȪݡôĴ˵һ˼ֱ˷ѵ˺˯һʲôԵģܱסһļǮĴɣǮҲһ˾ױʾľ
Ȼѡ
˾ƿŵһ˲䣬Լòеϡ
㣡˾Ǵ˺üȻһѵһŹϣнӲдˣôֻΧһԡ˷绯
ȻҲЩ˾׻ô죬ΪһȻûʵսʶ㡢ԲʵİԵܲãܿץסʱȤ㡣ȫûйԼ߼ܾͻɿԡֱɫŵߵ˾ǰһֱ͸ǽϣ˾¶Լһ⡣ȻӸ¡ǳѹȸеسӴʲôǴ˵ģеĵطĸطûУţֻұܶ
˾ȻǸС֡ϸɵĺѧ˶˺«ǰ棬ں«峤ں«塢ûмȻǰһĻ̼Ĳˣȵģȵģôůͣһ޷أУˣҲܲ·ˣåһʲôҫģҲм⣡ﲻС¹˵ϣҾСĶˣСһûкȹܲø߼Ѫ¶ǰʱҿôȪ
˾׵һ仰ɹҪôߵĬĬջԼצӣʵԭСһšܻʼ·ʱԼԼոյΪˡŤͷһۻе㽩ӲԼåһĻʮ˾ףʱĨһҸո˵ԼͻȻ鸽ˣŲʵͦ˹ĸŵġżƲסԼ
˾׷ӦǳĸһǺǣҾ˵ˡֻǾ˹ĸŸȻոԭα¶ˡ
ܾȻԶԡȿȣʲôó緹ˣĺࡢϺ¹ץšɫˣҪ𣿡
֪ԼѾõˡ˾ѾӸոյĽ䱸ӲһɰԻףɰǸôֵģˣȳԷɡ
ҽвͳ
˾ͷȻǳԾȥ·ˡ׷ԺһȪȪΧһСŹľΪڣȴֲӰԶߣ˾ѾȲҪһָ߼ڴϿȪȥ꣬Ȼôôգ۵Ŀ˶ʮӡֱ
ոһֱ鸽˰ɣ˵СӵĻͦȳơ˫ȱֱȻƨҲͦԲġ
ͻȻе˵Լ޲硣
ǣԱŲͳʱ򣬾ͿɫƹܣûڷԱŲ֪˵ЩʲôõʱȻһˬʵ̸磬㰡
һ˲䣬ԱԼոձ̴ħ˵һůֱӶ˾ЦԶԶԣǴոõģСֵһ˻ԣ
˾״ʱһԡ۳ͷûвɣӨˮ˳ͷ򲱾ûԡڣ˺һرСĲ۵ʿˮ
ţҺ̸綼ˣлֵܣóԵģٺ
ǷԱůˣ뿪ʱ̾ĲˣС˧ԸҲð̫ײ˵㡣
̫ײеܣúô·Է
˾ѾѸٵİ˺ʹ׷˵ϣζѾӶˣɳϲȣѾ˿ӣʱ˭Ҳ赲ҳԷ
ޱ鵫һطܣŶɡС¶ˡ
˾ס
˾˼֮һͳݣ
лҪ˵
ܣҲޣģֻû۾ѡ
ԼСɰңΪëŪ档
ٷǣʵǲҪĺþСԼͦæ0-0.
ǣ
ȿȡ


49 
ȻСķ粨, ˵˾׺ദĻǢڲ۰ԵʱԸɸԵ, ҪϢʱ򣬲˾ҲҲ, һͷ, һ˾ܹɵؽϡ
˾׵Ҳˣ;ЩھϲˣΪ˵һЩ˾ʵܹҵԼеĹؼ, Ҽ, ƫƫ˾׵ۼͬġ
ԣࡢ˾״绰һɽʱ, ˾׺һЩϵź, ˵аԵĵλ൱ߵģ˾׻Ǽᶨȥ˳أߵʱĿ̸ģһ֮Ϣģһȥѩ
һȥ㡭ϴǮ˰ɣвɫС, һġ
˾ȻصͷȻ, ʲôҲܲǮ
, ˾׾ʮӺҵ˳, شʱһë޿ֺʹëñӣ޷Լʵʵ, ͺů͡˾׺˶٣ΨһȱٵľǸܹѶ䶼Ĵñ˾׶ñ¶ĽĹâ
Цһ£ֹ¹ñȥڵĻܰõڲۡ
˾׶ʱȲǻʲô, Ͻ߰
֮ڳ˵ͬ£˾ת˶ȼٴر˼ĿصҪ˵ǹѩĿֻ˹ȮѾٵ˵飬˾ѩֻ֮˹ӾͷǳеĸΧ۵˺˾ʲôǡ蹷һ񱼡
˾ױֻ˹ȮʮһȦԺ˶µģ΢Щ˶˼˾ҪǮˣʲôСӣֻǰɲģɽˣܸȦͣˣɽֵҰһرϲɣ㿴ȣ
˾׾Լû£ʷǳǿˡرƵ޲ſϵĹԴҧŶˣͦõģǵ˶ҲͦõģúûŰɣ˵Ժ˾׾ʮǮǮʮǮϰ壺壬ôϲңҲܲʾʲôʮǮͷпаɡ캮ضģɱɹˡ
ѩĴ⻰ЦСӣʵϰǮҲգҼﻹӪһũأ涼ȻĻҲܰôʲǣ̯ͼֺǣϾҶŮϰأûྡ
˾ЦЦ壬ҲðҪҪȥĵطҾ྿ʮǮҪǣûϵҸǹӰ
ǣ˾׾ڴΧοͲĿ£ֻ˹ӣʮǮϴţһȥǰӵӳ£ֱȥǵũŻǱ²
˾ΪΧһ˸׳ˣСӣΪֻɾ˲ɣǮӴȥ޻ذ˱ˡ
ѩҲЦĲУССӣˣĶ˼Ŷ
˾ȴٺһЦǿɲһش壬ڳԣӻ˵еĶɶءȥȥɣȥɣôҿǲгɾǱʡ
˾׻˵ֻ꣬˹ӾȻһҡͷԵĵǮˡ
Χ۵·˶ûߣҶ۰Ͱ͵ŽҪֻǲܹʮǮذӣ²أҲͦϡİ
кʢСοֱӸֻˣԼʮԺҼŴͣضİ˹ӡ
Ǹǵοֱ£ǴĲ˰ʮǮӣȻǰûպãǹһǵһμԼ԰
ֻ˹ȮܹӰӣһǸԼˣΪѩ˲͸жĲвеģֱֻ˹ӵԴࡣ֮еȵǴǾȻ˾ף֪Ǯ˾׵ƵġСһǲ˺ֽԼβҡ糵һġ
ӴӴӴֱֻˣ»İϰ壡˹ҳʮǸոǸ˸׳ڣλһھһǮˡ
˼ѩϰҲȱǮȱǮҲǸ᲻ðԼİ˹ֱҡԴввУҿǴүүͿʼ͸ҶƵģôŶҵǿϰһѩһӵĴѩ
ҶЦԱҲЦü䣬˾׺κӺһҲһǳ˵ˣֻ˾׺κӺĲͬһ˵ĻøˡľҪ׽һ˵Ļȴ˷ڿĸ˲ľҪüϲ˾ֻ˵ġദܸоˡ
λ׳ϰ徭Χο͵壬Ҳ˵ѩôҹЦѩȫ˼Ǯǣոջ蹷һ˾ʮȦİ˹ӣȻڳӦøڣֻȦװѩϲˡǻͷһ̫ˣӣʵȤˡ
ӴŶ׳ϰѩЦֻ˹һ䡣üﻹϲǿɾҪֻĹҲ᲻ùϰ尡ֻһһĸɣ̶ˣҴ绰Ҫֻȥš
ѩЦǺǵĽӹƬУҪúȻҿɲ㡣
ǣһƬЦг˾뿪ˣֻǳĻ
˾ЦЦֻֻǴЩ㲻Ǽ𣿴ƿǱҪʮءõĹϧûʹ󻨡С
뵽ֻëɫƺܿɿǹȻֲԾ뵽˰ԼҵĲ˹ûƢĴ󻨣ҲЦˣĴƺʹȷʵĽ㣬ҵĲ˹һֻֻȵĴôҲ˺üŶˣҴȥҼ񵽲˹ĵطɣʵҲû뵽Լһֻèءֻ˹ǾҺţһ
˾⻰ʱ֪Լص㣬ף˹Ȼ𣿡ֲһﾫĺʹһԭɽġ
Цҡͷôæʱèèĸлв˹ҡ˵žʹ˾ȼٴĶһƬɽȥţǰҲʱɣΪ̶߲ɫЩǣͻϼɷɣҲʱұȥּһ֦ߴһֻҰʲôģ
ô
ؿһɫе죺ʲôʵر·ġҵʱҲܾûˣ԰ɡ
·ˡ˾׿϶˵һϼҡ
سصĵͷԣˡҲ±Ͼһ߾ܳˣһֱܷ淽ġȻͺȻѩˡǸСʱ
˾룬ȻֹСʱȻôأ
֮ҵһѩˡؼص̾ʱѾߵѩɴ˾׿˿ɫֱ֣ܵӱʾ˵ɣٽȥҪ·
һҲģðɣʵеڣﻹ͵Ұ޵ġҸո˵ҵѩ˶԰ɣһʯͷϣ滹пô
˾׵ͷȻɫȻһ䣬һ̲סŤͷǿסˡֻʱ˫ȴʵǣɲ鰡
ˡСˣô
ѵѩ˯һҹ˾׿һ֮ǰ䵽½֤ݵСģ¶һ֮΢Ц
һ£ôһҹǱѩɽѩһҹҲ𣿱αȽݣʱСġѩֻҪ̤ŵ㣬ȥǷַӵðɡ
ȥˣ
ضһ£˺ܾòȥҪǰɣǸĵùһһһ﷢ŸմŷأʵͦǮ˵뷨ģʱɣһΪҪɱûҺÿء
ۡ
ꡣ
һ΢֦ѩɺ˾һۣʲôҲû֡һĳǼţһùرӱһߡҾŵ㣬Ҳûɹ˸ȥ⼸ˤʮʮΡ¶ˤˣǸʱɵӦȥˣҪһѩô˵Ҳףʱѩҡ
˾Ц˭תʱżż֮أǸùôģ
ЦˣǸʱëŵĲ˹ͳѩ濴ңǿɵһҵʱرЦĶ˵һ䣺Ҫܺ˹ǣҾͰȥÿ춼СɳԡҵʱֻǿЦ˭뵽һ˦˦β;ˣԼСʱԺɣø绹ǸùĹ˾˾֮øҺǸյ־ļһ˳ʹˡҾͿʼèū֮·ˡ
˾׳һ鵽ֱǷǳʲ˲һϵĹѪء˹ĸǡ
صͷǰ֮ҾͿʼҵĳŵÿ̶ҪһСأȻ㰡Ⱑģ˵ʵûҴ֮ǰ˹Ҽͽèˡû뵽󻨾Ȼò˹ôȡ
˾ЦΪĴС˹ҲĳĺȻ츳ôáţȥǾô󻨺Ͳ˹
˾׵Ļû˵꣬ȻʹѩһˣǸֱӳ˳أɫĪҧгݣո˵Ķģ
ر½ͻȻôӸһ£½֮ЩıҲͻָ˭һպͿ˻֮󣬴Ŷ˲¸ˡػ½ˤʮͷһеĵ۵ҹ䡣
üں͵˵
½һ£ֻɢģȻǾˡҲó͵ġո˵ĶģǲӦʶң
ص˵ۣ½ôôܲʶ
½ʱֱζӣдŷڴ֪ʵĲ˼ǰҲѩˣʱԺ֪˾ңǸǲ㣿
̧ͷ½ڴı飬룬Լûڸո˵һΪλҪɱĻԣ˵ͷҪ˵ʱһҪסӲԶ˹
½ܡôܵˣϴ˸ͷ㡭첽ܹһѾץס½ֱۣҪ˵ʲôʱ򣬺ȻͿ½ץסĳءһ˲䣬綼Ǿֹ˺ܾһ͸еԼѪҺȫĴԣ־塢ŭʵȵһ̳ȫ
㡪Ϊʲôŭؼţֺݺݵء


50 
ַŭ, ֱ޲ֱӱһƾʧǰƵġ
ϧزһֱֻ½ץţ˾ҲԱ, ô˰ѺƵԣһ, ½ܹĿЪ˹֮, ûκá
ڸʲôлҪʳأվԱ侲һ¡
½䣬ֻʱ½, ˵Ƕ޷ˡķȫĻġҪϾҪƻ, ô侲óֱȥ
ھͺ侲ѾһοˣﲻǺõط½, 뿪ɣũѾڵ, ·ԲҹˡǰҷôľŰ㱳һҪٵȥ, ҿɾͲˣ
ʱٹܳ, ˫ֽץ½, һǸϽȥɣòãòã
˵, ĻѾֻ, ʱ½岢ûǰÿ仰ƴӣһ˫ڳͫ׶ĿŴʱԵûŲ·Ȼڵ, ǰ𣿡
仰ʱ嶼ӲˣͷԹĿбصķˣһ˶½˵Щʲô䶼లµģΪʲôҪ˵ˣһǼ걻½ţԲŻĵΪԭ£ԭ£½ôܲ
½壬治֪˻ڻɡȻ˶Ե÷ǳľɥʧǹ˾Ҷ֪飬Ұ㱳ȥʱҲˡΪʲôҪңǲ˸˵Щʲôжô϶鶼ˣ
½üͷʱǰûа飬ɫľԼһɡ⵱ʱ˱ºüεĸоĲġ
˾Ա˫ۣȻһɫһתص㡢Ъ˹Ӧԣ൱ļӷ֡Χ˶ɵ˾׿أλԼ˵ĻһִԵĺ˵ˡ
Ȼôϲ˵ҲǸ۸⻰Ժü⻰úܲתƻص㡣½ʵǰǲȵشȴ˶㱳ȥǣ㲢ûֱӻشǲҲûشˡҿش𣬵ʱ½ѩȷģΪҲȥˡҼҲ˹ҵøһ˾ȥҲø磬Ȼ֮Һø뿪ˣûҪ˱ʲôģǣҲô仰ͰøĹ͸ڸˡǰѩԱϻȥɣ
ôһ󴮻˵ʱ䲢̣Ҫ;˾׽ǰץסؾڻû˵ʱѾˣɼǳѾ׵İ˵ˣϲûаηԹͷŭ죡˵ѣ˭ҵģǲǿ½ܵݡǵ뾡취Ҫƭ½ܣҪΪ½ܵľ˶ԲԣҪ½ܰԴԲԣսթС
ɫһں˵ЩʲôֱӶ½˭ɡѾ˵ˣҪȥԷˡ
˵⻰ؾ˾ߣ˾ȻԹԵţȴ̲סͷŶǵ½Ҫ½ֹšͻ˺ǵҾر˼ĳ˴ǰʼõ˾ϧһд۵˵¶ǸһƵСȴﷴǸСռȵ꣬㻹ôֱ׳عˣҾԲóˣǷһӰ۽Ǻǡ
⻰һĴУֱ˾ױ˺Զŭˡ¸磬ʵǶ㲻Ҫȥ
غͬĵͷ˵öԣǳģϷġǲнˡû뵽˽£Ȼһˡ˹ӿɰ
˾⻰ʱЦһȻԴǵıʾ¸磬㲻˹ӡ˻ҧƨɵġ
ضʱЦһȳ˾гգǱ½ȴһ൱ֲ͹ĳĬС
ڿ˾֮侲侲ͳһ亹ʶԼ̫嶯ˣصͻȻֺĻ̼ĿڲԣȻЩвûʲôԵ©ı־©ˡ½忴Լɣ˫ѾȫҲΣȫǻˡ
ԼҪˡ½ôԼأΪ˳ΪҪ½ˣ˶ŬأΪʲôôŬ½ȴҪţԼʺίȫ˳½⻰ȴûа㴥
ֻһ仰ѵһֱþ֮ҸбԴ𣿡
ŵĿ½壺ô˵ҵЩԴҲû˷Ѱҳĸ񰡣ΪΪ׬˶ǮԴһһһΪĹģһ˵Щʲô㻳𣿣
½⻰̲סЦһѹֵķŭҸЩԴ½Ѿ̳ĸˡĲŻԺлǸ̳ȡ⣬ǰʼĺԼ˾õˡǮ߳ɶԼģұȦҲҲڶ
ŭɶЩѵӦ𣿣ǰҾ㣡ûˣѵ𣡣
仰Ϳһֱûʲô½һЦˣֻЦȴû˵ףôŭҲΪԺ޹˼ġ֮ʧȥˡոصЩֱһģһ
ӲҲŲǳǸˣľˣΪ˾ˤĸ첲ˣҾ壡
½徲Ŀһһ仰תߡ
ңϻȥġȻѾˡ
Į뿪½ҲܲסѩϣֱʱȻ㶼ûоԼ½壡½壡ôңôңأأˣΪһеļˣһǺڽ˵һУ
ɫشѩũȥ
ֱ뿪ԺСĲŴѩɵҶϷ㵽ռ֤ݣС˵ķȥԤУ֤һըģ
ʵϣСչȥ
˾׺ͳػȥԺǺسһٳĸԲٵũҷζ˾׺޲ðͷ̽ȥȻΪص˾ҲˣȻվڳؼǰʱ򣬳ӻΪԼۻˡ
صĸ׺øɩǳ˾׺ĵǰΪغٻңϾǶ֪еϲ˽˾ôһСӺͳس˺ѣصĸ׼ֱοˣصøɩҲǸ˾׼вˡԴ֮Ȼصļ˲Ҹвˣ˾ʹ˶ԳعĿ϶һֱĳػ᲻ȦԿĳĸǷġ
һ˵պǺ֣ʱ˾Сˡ
ˣС˿쿴΢Ǹ΢϶ųˮķ˿ȫϷĴأ
˾˫һСȸ״ǰһ˼¡˾׾ĨĨӱʾԼҪԺ¼˲ûзʲô׶ԵͷһҪһײء
¼ûзֲײûз֣ܲô˼ڵһʱͷ˾׵쳣Ǻܿ죬Ҳ˸ڸ˾ȥԺˡ
ߵԺͿ˾Լֻҧгݵ˵Щʲôüǰֱߵ˾׵ı촽˾׵Ķϣôˣʲôԣ
˾׾öһȣûгȻͷ߷ߵصûһۣԶ㡣Ǹ΢ˡ϶صġ㿴
ֻͿ΢
ֵҴû뵽ϾȻô޳ܵˣΪҪ졢ҪԴܹһеߵڰ׵ȥ˵ĹͰԼϡҸ뵽ôݡΪƴŬôңȻȲһԱأҲ֪ʲô𣬵ܲŹңҪٵߵڰ˺Ѿӵ۵ͷΣʲôģѾƵÿҪһˣ𣿡
Բ۷ʲôޣĳ㵽׶Ǽʲôôһ˾Ȼдô˵Ļ
۵ĲˣǶôŬһˣȻƵ̶ֳˣ㻹ǲˣһӵ𣿣Ϊйҫǹ⻤۸𣿡
ӾϲģѹھȥһСͱʮ
ҾͿ˵ȥ׷ʲô˵ķ˿ܲܲҪôĻ˵úģʲôǶ֪һвУ
Ӿϲ¥Ϲ죡ǳصĹɣô˻ų˵أ
ҾͿ˵ǺǣϡҪǳصĹѾˡӳôû˸Ҷ˵ءҲ˸㣬ҵǶӳȸСֶӣӳԣϸ룬ͳزǡϷĳĺͳĬԱټһ½ܲãǲȫˣϣ
ϸ˼ּ¥ϣСֶӣӳƵʱˡϣ


51 
ԭ΢֮, һԲз۶ڲ׵أ·ۿʲôرԲԼżƵġＤҵ·˶ȥ, ˵Щڳ΢¶ŵĳصķ˿ˡ
߷˿սֱĿϾӣһΪսܾԺ, 㲻߳Ҫ΢ϸͷʲôġĵǺȻЩԵзһ, ԽԽ󷴶ǹ߷˿ۡ
ǣСֶӵķ˿ˡ
ҲСֶرܲȶʲôģֻǴҵ󶼷ǳͬʲô˵Ļǻǿûʵ֤ݰɡ֤Ժ˭˭һĿȻ
, 󷴶ǣСֶӵռ˴
صķ˿Ҳʾ, Լҵİʲôõ飬Ը֤ݡľ󲿷ַ˿ȴͬһ, ǻβˡֱص΢һϢ
Աأֵ, һμʵĶȸ״˭˭˭ģԼСֶӣ֤ݵĻ, Ը⿴֤ݡġ
ʱ, ը, Գغ֮ʲôò˵Ĺ¡˵Ĺ۵ȴرڲߵķ˿ļ, ԵĳԹȺҲץˡ
ļԲȶСֶӣӳӴɼ, ֤Ϲ°ֱҪ˰
ģѾأСֶ΢·ȴͶι
ľȻǺǣǴ˵, վأе˷֤ݡֵҲһһ仰
ľȻĻóصķ˿ͺܶ񶼷ǳͬҶӿ΢˵ֻǴʱȴûǸˣΪ½ŭ
ǲǷˣԵ޹ʵϷȫΣɿԵĻ⣬ֵ˾֪𣿣½ؿţ治֪㳤ʲôãѵ֪ʵ˵Ļǰ;ô˭ĵӰ
⻰ȷûʲô飬½ԻɵĿ⡢ȫʱѾĴˡԼùҲԲñ˺ùң˭ʤ˭һأƬûκμ豸ûκһ¼ֻ£ֻĸˣ֮⣬ֻһѣǸ껹ǳصĺѡ˭֤ĻǼٵģǰʱ䵹ǰ˺۵½ȥ˶ʵֻҪһ㣬ܹڲ֮أ
ڳصø磿ǣֱ춼ڰΪǰǸʱڳҲֻĸ˶ѣûκε֤ݡ
ԣƤɣʲôأôһѣƤˣҲ͹ȥˡ
˭ǰ;군һءԼļɫĮȻ㲻ԸңֻԸҵˡ˵ĻȫǼٵģҰȳġֻΪҪѡ
½ֱҪ˵˵ԻˣΪ˭ķ˿һͷԼ˵ʲôʲôҵȥһ׵ѩӣһʮһûκװôҾȥģǲǴ
仰ʱ΢΢Щңûϸһ㣬ҧҧʱΪ˾ҼƴˣĪľȥʲôôǾֳ˵鷢ôҵʱǡ
½Ѿٺ޳ܵ˼˵ȥˡȻõȫ޷˵ģôͲ˵ˡ
ǵǰϻģҲʱֱӰ㿪ӴԺдͨһ˾ΪбκԴԴ˲ĻԼ뿪Ծڴˣټ
½˵Ժٴεת뿪һ뿪Ժٹκ顣رԸûֱӰѩػ˴ѾǿϻķݶˣǾͲҪĺˡ֮⣬½廹ڷҪôȥӴأǸôԼкøеġҫˡ
Ϊʲôǹҫǹ⣿½ҧ
ʱɫŤޱȿɲʵû뵽½徹Ȼܹ˾顣ԼľˣԴ˵ģĹεļһҡҡ
ҧ΢ҪһЩصĻȴ˴Ҳ֤ݡ
ЦһָֻϷɿİšΪʲôңΪóκ֤ݣ
ֵո³ȥˡǲҪӰбʲôҼ֤ݵģԱأǲǶȸ״֤ݳ˵Сֶӣ֤ݣǾóɡҲҪôҿĳЩ˵
ķ˿һ˵ǵİȻ˵ǲǱз˿ʼˡ֤֤ݰ˭˭˭Ļ滣
˾׿΢ֱҪΪƤˣתͷԱŵȦ˾Ҫ״͸ġȳǽսǻƤƤ˵Ҳ
ԱֱЦһǵսǡ
˾׶ʱü㵱ɵأйսǣԲģ
ЦˡЦ˾׶ʱͷӦ˹ֱҪĥˣ㾹Ȼ˵ûûƤ
ܿһҲûô˵ˣ֤𣿴Ѿȵòͷˡʱ֤ݵĻƺܿ˿ʼˡ
˾׺ǺһЩ˿˼˺ôҪңǵҪҪ˵ûʵͷڹꣿΪԼ˵ʲôҾҪʲôҪԺȦ˭ʲô鶼Ҫ֤ݣһûôء
εԼԸⱬϵġϣԺ󲻻Щɵȡɣ˾˵ͿʼֻĻˡ
ĶȻȻع˾Ժһֻߵصһר˸һϵͳͷǽ㱻׷ٵλá
˾׵Ķһ£Ȼ¶һЦݣúúã̸ˣҵİȫб
ط˸ֻۣ˳ѡ㱻Ժ˾
˾׼ͷϰ˵ʲôǶԵģֻҪԾͺá
ȻһֱڣСֶ΢µͷ˿ˢεһ΢
СֶӣȻôڴǰչҾȴ֮ˡǰСֶӶԼĳŵһɵġڹݼۺͳĬԱԼĳܲòò˵¡Ƶ֤пЯĳһϲƵԼƶϡ
໣໣ɳӳ쿴ңʵ˿Լ꿨ԺٿƵ
ҾͿ˵ֻǶˢһ£Ϊʲôͱ˵һ¥ҼסˣҾԲڶɳĻᣡԼҲٿƵ

ϸ˼ּѿƵԶӳ׳ҵϥǣܸĵһرһµǲǶṦԼֵ۲ֱۣҼµһλĻˡߵڰ׺Ͷȸ״ֱǶղƵУɫֱŻеĺñҪӳ
ҾͿ˵ȥҼֱܸһô޳̶ֳܵȣֱ̫ˣ
˸ȥҾҵ΢ֲҶǸĻ滵飬Ƶе仯˵ɣҸܽһ£ܰ¶ʱǾţҪ½ܣ޷½ܵʱͿʼʺͷŭųظԹͼߵڰףȻڳ˶ɵӣûһĻԼҪʲôóغ½ڵˡʲô飿Ǻǣ֮ǰǸ΢Ǳ׼ˮ
ҷۣҼֱҪƲסڵĺ֮ˣҪȥĵƬĴûôĵˣ
ҾϲޣƵ˵˭˵Ļ𣿳زĻ滰ɣΪ˰½ֱҪֶˣ鶼Ҫ٣
㲻ɵ˭ɵƣ¥Ͽ΢ǺǣԱȫ½±Ƶɫصɫ˭ѵһĿȻ𣿻У鷳룬ǹҫǹˣܲȥҪȥһܣǺǣ²أСҲ½Ǹɣɵơ
ϣǺǣֻĸҵ顣ôشòشû֤ݣ˭Ҳ˵ǰ˭˭ɣҾҪ͸ˡ
سأǺգ޳ܵĻ满ȸ״ӣƵôȷϣôܳǰ飿ǰҲһƵΪ˰ɣǺǡ
ҲǺǺǣƾһƵ˵Ļ滣ô˵˴ͨ۸ô棬ҲŲ˵ѣ˶˵ѣ
ֵ죺ĲܣҾһ£Աһ˵ҵĻǸС˧磬ǲǾͷ˧簡Ǹɹܿ˧磡
͹ˣԶԶԣ¥צҾҺעصһ̲סȥλ˧Ƶ￴˺üȻǺܺÿûлױҲܺÿ
ħѼײ͡ٺٺٺٺٺ١
ǹˣ˰Ҫ¥ǿص㰡쿴쿴ַ΢
ֵֻƾһɲƵҪ˵Ļ满Ҳ˭鲻ŭǵֻ֤ЦˡȦһȦӣ˭Ҳ֪ʲôʱͱ˸ˡ
˾׿λЦͲ֪˵ʲôˡôԵ֤ݶѾˣϣǴˡСĳ֮ȫʮСʱ϶ҷҪеĻ¶鲻ɣ
˾ߺߵѾˣôҲĵǰ顣ֻ¶ԣһɵĴС˺ܶࡣһӴαСˣ˾׾ķˡ
˾һĺ࣬Ա˾׵飬Ȼرĵֻһţ˾ŵ˶һŤͷޱƵغ𣺡ʲôİһƴСҽ϶˯ž˰б£ĸ
˵仰˲䣬˾׾͵طֶļһȻͱƣոջһʲô˶ֱӣ۾ֱһߣ˫۾ֱӶ˾ףаЦð˵ȻҾͰѹ˳ӡ
˾ֱŴͣ飺ǡǸֻ˵աû˵ġУͻȻӣҾҪˡ
Цһհ˵⻰ֻߴߴĲ֪Զ˵Щʲôܾ;ӸµĿ˾ôħȦ㻹̫ۡһ˵ֶΣء
˾ףѾˡֹͣһҲǸһ˵ֶΡʲô
Ȼ˾Ӷû취ӣֻܺһʱʱľˢһ΢µϢʮԺ˾׺Ȼˢһ΢Ȼ˫۶ɴˡ
׷棺Ϊ֤˭˭٣̲ס˵غͣֵϣƵƵƵ¼¼¼ƬƬƬǺǣл׷档
Ϊ΢ǺйصģԷ֮ͱǳ˿һһ˿㿪Ƶ¼Ƭʱ˶˹ʹˡ
ƵĳļСӰһǳضŲ˹ŭϴƵ¼ζǳرе̨ʣʣһϵһˮͷ˺ڳصĻƬ󣬳صĶǲ˹գȴɧĴա
΢һ΢Ȧ±ˣǰǻ˼ҪôԼĴ˼ŵ˭Ļ滣ı۶ˣһΪܹ۸ҹأΪʲôСʱʱ䣬µ֤ݾɽһҹˣ
¹ֶ֮ˢˢ˾ˣӴĻй˼˵鰡ӦùעСƬ˭ܹõ崿ŵﾹȻôһ˰лУǸ֪ˣգȦģް
Ƶķ̰
ʮӵʱ䣬Ƶ¼ԼƬ΢ͷͬʱһۿµĻ滣Ļ߾Ӳ¡
֮£ٶ೤ʮҲûκΰ취Լϴˣο֮ǰķ˿жǼСƵԺ󣬾жôǵϣ΢ϼȫĻ
ʱڴϿֻ˫ֲȫǲšΪʲôΪʲôܹ鵽ôصϢΪʲôΪʲôЩɶ˾Ҫҧţˣڵȫˣ֪һ΢ᵼĽһġʲôˣеһжˣҲһ԰ġ
Ȼ뵽ʲôһֿٵİ˼ּڽĵȴ֮绰ڽͨææȴص٣ȾңҪͬˣҰɣȥĻҵǰ;ˣ
ǱߵĴȻĴֻ绰еĴٷǳЦʱɲ˺ݡǸʱļֵǸʲôҲֵΪ֣
ĳȥ١
ڻûбϳǣɣֻҪܹҰһ½ȥҾ͸һǧȥΣ
͵ץ˵绰Ҳɱˡ
Ǳĺ݅ȣҲɱˡֻ½һ¶ѡ
Լ˶ǽӲģ֮Լش𣺡á
ʱڳؼҵԺ˾׿ŶЦһֻβǵȫ˵ܲ䱸˺üëըˡ
Ҫ
ٺٺٵЦȥա
˾ףҪƴС׻ݲ뿪


52 
˾ֱʱҪǸȥܻʲôǳֲ, ڳؿϵԺпճǵʱ, ˾׷ǳرʾرϲطסһϡ
Щ⣬һʹӦ, Ȼͷʱ, Ȼ͸еΧһιϸȥԼ΢Цܡ
أҾԼȻ˲˵Ĳ
ԳسĬĿ˾ףûͬ⡣
ʮԺ˾ظԼΧˣðɡһǻȪסŰɡ
ز˵ĲһӺˣȪѩǷǳõ, С, ȥܰɡ
˾ĬĬԣĲȥܰǱˡ
ڻصԺ, һطͲ֪ܵȥС׺׷СĶˡݻ, ˾׸߸Ƿȥһ㣬СĴһ˵Ϣ˾üͷ˼ҪҪȥ½һ٣Ǹȥ½ͺΣա
ŻԺſ˺һ˾׺Ȼ¶˼ɫ, ͺǰʣʲô£
˾һǸ, һϢ, ̫֪ò֪ͨĳˡ
ü˵
˾׵ͷСȥȷʵС, һС١˴˵绰Ǹȥ½ҩԣҪҪ½һ£
˾˵½ֵʱɫͲôÿ, ˺ֱӾЦ軹ģʲôաҶûʲôҪ, ܶҾС
˾һڵصѵӦǾ𣿱ϾһأܱҪ
һ㵱½Χıɵ𣿻УȻ˵ûӣǳһǵһǵĵܸöҪȻͱܹˣֵĵǰbbˣôѾǸ١ʧһԺ󲻻ٽеڶιÿһζɹΣնҪ㣿ϱӵ׵ɣ
˾סʾԼ޻˵
ȻȻͶָסԼıϡһֵֻĴָָԼ۽һӣˣ˶˰ɣ̴
˾ˮĻ϶ֱӶµȥˣûбŪЦȴĵˣˢҶޡ
˾׻ͷ࣡бҰ
ޱֻһ¡˾ֻյ˶һ¶˼ı飺˰
ǺһȻ鲢ûЦҾôˡǱȽֵüġ
˾໵һ£ֱû԰
ʲôܳ𣿡˸İۡ
Ϊʵ̫޳ܣ˾С׺Сһ𻤼ݣҲûסԼƬ㵽Ƭ˹ҪʵĶˡ˾׵ʳʱĴ˵Ȼסľˢ΢ʱʱЦװԼȪˮʮȽȵȵȵȣ֮˯ʱԼֻʮ˾רſžЦˡ
˹Ȼ˳۰ʲô顣
ʱ¹֮£˾ѾΪ˺ܶ۵˯һֻ¹͸زϣ޶˸оһ밲Ȼ´ߵ˾׵Ĵߣؿ˯Ĳգ֮С׾ֱӵɴ۾Ŀ£ĬĬֻһƬ
¹֮𣿡Ƭһ˹ôǸǡûɵĵù˰ɡ
ڶ¹ֶӶһͷˣڳһ緹Ժ͸һȥѩˡ
ȥѩ·˾ٴη˷΢Ѿ׷˻һˡֹ˾Ĺٷ΢ϻûзػ߿Ĺ档һǸţĺڿ׷ϣһڳصϣھɵʵĻ滵Ĵ֮󣬺ܶ˶ϲ˿ʵеȵĳأǳزô΢ҲڵĻ⡣
ڰСֶӵ΢棬кܶ˿ҵ۸ְԣĿǰȵһǣ۶ӳͶԱǸ߳͵ļɣƵǶȶǺֵģԷ˿Ǻϲ׷׵ļһǾͿʼ˼ڴƽСֶƵǶȵĻܡ
˾׶Դ˸֮һЦϾԶôҲ뵽ִСˡһֻӲǣ˻ʲôİɣ
˾ǵ˻ѩԺ˾һˢ΢ͷַ˿Ǻǹͬ˶ۡǸǶһ͵ĺģģ˳ʾһ
˾ЦСĿɱ͵ĺģҪĶడҲôһ
ѧϰѩѣ˾һСʱԺܽᣬڰ»ˣǧҪãȻըѾǱߵĽ֡˾˶񾭲һСʱԺ󻬵ĺܸǴͷβļʹȣǴŻĿأ·ЩŮǺҲܿĸ߸˧Ƶġ֮һ·˰Χۣ˾׾ҺŮģȻĻѾɸˡ
ĻѩϢȪʱɿľܹȥˣʱʽ¡
˾ĺͳ뿪ɽȪżũֺͻѩص˹ҫǹ⣬ʼͰϰѧϰˢ΢СӡһֱʮգӵˡӶ֮Ĵӵݵĵ绰
˾հǿҪŪʽݰݵģйжţζҪ˵ûʱ䰡ӵݵ⣬Ҳǿơ
˾ĿǰֻġǶ㲻ϵȻҪضԴһϷ˵ǰӰѾȷʾݼⲿϷˣûʽ˾м顣ݣпաһֱΪⲿϷ׼أһȥġ
ӵ⻰ĵͷţܻмߣҪˣͿֱӻش𡣲ú£СӻûϷѾˣҲҲáһʼڴͺܸߣⲿϷһҪúݡȡһڶ죡
˾̣ܽݷİɡ֪ġ
ǣ˵ڶ졣һ˾׺Сȫӵ𴲣ϴϳ˷Ժ׼صȥΪӶ֮һӶţĹ£ԾһƬҰѵҪص㡣ǵطȥĻԼҲҪһСʱȻƴûڿѾűķˣغлҲ˸磬ÿ˸˾һӵϹ
л棺Сײõģƾʤˣ
أҺϷģֻҪž˳ġˡûϵȷʵء
˾ֱӷ˸ۣο˵𣿲ǱϴԵԵʣ˾ңЩصʱһȺݺ͵ݣҰοʱ룺ûϵĲô˷ųٲУһ
˾״΢Ц̨ʹӵһݰݣΧвżߺ͹Ѷһһʱ򣬺Ȼһ뾪
࣡ûۻǸǰڹҫǹôڶڲϢ˧磬ȻҲˡӶ֮о޴Ĺעȣ
ǣݰ֮ļдһѼԵʹ˴ӵݺ֮ȫһԵذѻͲ˾ȥˡ
˾ףҾҿܱһȵĳޣʱ̫Ҫ
֨ˣ
ѾʮĿ⣡໣


53 
˾״ʱЩ, ЩͱĻͲԼһֻϼܵѼ, ţһҪˡ
ɾ˾һ㶼ҪЩ˵Щʲô, ߵȴһһĴðȫͣ
ǽ˾˾еټ, ǲҪҵעŽеģ
ֹ˾ĵӾжžȻѡһҫǹ˲μӣǷǳʺɫݼǳǹҫǹһЩǿмɫأ
ͳǺѣô⼸½ܵôϷͳй𣿴Ҷ˵Ƶ󳰷һ仰ǳ˧ʲô
㳤ôÿȻҿе㲻Ȼ, ǲˣ

˾ޱô໽, 㶫ԿȻԵм߶ԼʵĻʹһԺ, ķ˾Ȼͷβһ΢Ц, Ȼûа㲻ͷҲǳۣɾһ仰ûлش
ǣ㲻ӵģʧȥǵ֪𣿣ϷĵһǸܲ˵Ͳ˵ļһѾǼ֮ʹ, Ǻ, ҲѧϰĳĬ֪Ժûǰ;ģ
Ȼ˾׼ᶨĺͼ΢ЦӡֱԱߵĴӵݸӶȥ, ǰżǵ˺, ȺϼһͲҪΪ˼СˣСǸǳŬĺ, ҺʺϿɫŵʱǾϲġΡӶ֮ǲСף䳬Ӳ˧ӿŵʿ, кܶ˧С⡣˵εġӶ֮һʢ磬ͬŮͬҪźðһϲĲ˵ġ
ӵ˵Ժ󣬴󲿷ֵļ߶ЦӿڣȷʵһЩϣⲿϷϻڵλӣԼȴϷ
ԺǡӶ֮ϢλԴӹٷ΢֪ʲôش¼ĻͬҲᷢ΢֪ҵģԸλ´ټɡ
ӵݺü仰˼ߵҪҲԹǺܶʣһȺ߸ˡȻûеõԼҪϢ˾ױҲȫװˣҲûãȱľǿ
ӵݺ˾ײ˵ǿԼ밡ֻҪֵ̫ĻεĿıôϸѣϾ˾Ȼغռ˲ȶȣȻкܶǸɹܵ˧˭ֻҪ˾׵Ϣȥǽټϻʢʲôģεıһ
²ˣ˾ҲһԼһκͼıֲ̫⣬ȻȫûнӲҲûн͡εʲôģӵĶԻûʱԼܹӦһš
˾תͷԱ߲ԶΧ۵ĴƴС׺СģͿۿɼĴƺʹ󻨶¶˱ӵı顣СƨɶСֱӷɵĶ
ˡδ֮˰
˾һ飬ֻǲ̫Ϥⳡ棬ûˡ
ˡŶ
˾׻ҧ˵ʲôߺȻһֻ׳֣һͳЩӲʵǸƬӰǹ˾кöС˶Ƭأһʲôʱۼǲô˧ڿˣƬϻÿȻһźӿûôõ
˾̧ͷӲӵӿ˵룬ӿĻȴǰש룬ǳֱ׵Ļƺ˾òôʱҶһʾˣ˾׺ȻĻһ΢Цȥûϵ壬ԱȫԷĻδ϶ûл·ģ߳ԼķǹϵӲǺҪԺգСЩ鲻̫һҪⰡ
ӿ˫СӾȻ壬ô𣿿Сһ
ӿ˾׵צӣҪ۵Ľгһ¡һҶܿɺʹӵݻľԱȻԱ̵ĿţûһҪֹѵĴ㡣
ôҶеȵǣ˾׺ӿӣ˾׾Ȼ治ɫһҲûӿԤеģ۴лʲô
١Сӣ԰𣿡
˾ջԼЩצӣ΢Цƽϲ塣壬ϱǲ
ӿ⻰΢΢һ㶣ףô֪
˾׿ӿЩҵ죬״Ҳµ
ӿֺһһ̲žһ¾ʹ˾׵ıϣСӣұܶ࣬Ҳܽ壬ҸŶԣȻʰɡ
˾ֱӱĵһ£̸ոֹѾЩ΢֮ıϿ϶ֶһӡһֱ׳úһԼǿѹġͺãͺá
֮Це֣֮ǰԹϷò˵ǰ˺ܵģ᲻ᱻɳ̲ءⲿӦѾδˣϣ졣
˾ЦЦһˣҲһֻ꣺ţθ磬ա
֮кüԱһʶˣӵݻرʱеĽһӶ֮ȺҪԱȥԱʱ֮費˵ƽпվͶԶ̨ʣҶǳʵļȺ̨ʲôĲ˵ˣ黹ģһ졣
Ӷ֮Ⱥģ
ݣλĵһĻ˶뵽ҪˣƣҲҪٵȻź򡣡
ӳݷģһ񣡡
ӳףյ
ҽȾյ
񶷶Աƽ֤񣡡

һԱ嵽󣬺Ȼһ˾ðˡ
Ǯ½ܣλúùǵǮڵǡ
ʱȺĴҶЦ˾ȴôҲЦˡΪյһ˽š
½ܣ˾ףгص˽˺𣿸Ұɡ
˾ף˾ԼĴϣֱӺһΰɵӡ㹫˾ûǼ˵ءŶ˼Ҳû˽˺ֻйúġƽҪֻҪվͿˡԼ½Ҫ˯ˣ˯ã
½ڰ칫￴ȫûа취ȥ΢ţֻܿЦһֻʱ칫ҵűˡ

½ܵŶ룬ʱϵı൱ࣺܲãѾˣǴδһֶƷһξ񫣬ĶƷ޷档ҪҪү˵
½üͷ޷ʳṩߣ
ҡͷУ˵Ǹƺ˿־УһֱܵĿܻش𡣶˵ֻ֪Ǹ˽С١ѡ
½ĬãŻӸһ¡١ûʲô֡ͻϼңҲ御ˡ췢˳ȦϢ
ͷһʵܲãҪҪԳЩʲôϾľˣл
⻰½ܲ¶һôÿı飬ҲҪӸһ³أǳƺԼͦģԼζˣҪˣ˵ʲôѾȥ˾ͲҪˡ뾲
Ȼ½Ϊûúñ¶ͲȥζҪʲôУȻԼû취úùӡҼþ籾һ³زݣ⣬עһ³صÿ챨Ұɡ
Ȼĵͷ֮뿪ˡ
½һ䣬Ǳһӹڡƴ١϶ԼĴЦ
ǵɵǰԼɵˣԼһ£ǸĻֵĿж󣿹ܹͶƷһܹѹ󲿷ֵĶ棬˶ǡ
⻰ͷð亹Щ˵һǸ١أûпܡǣĻʵûзѡ
°ĿЩϣһֵָֻͣô档ʸϵġǮҲȻٲһ飬ûʲôүܹͶƷֻȦһ飬ʲô¡ȹһزС
ϵǣѸˡ
תͷŴɫȻ뵽ĳ˵ǡʼˢ˾ױһһɽ׬ˡ
˾Σһ磬ƾѣԼС˸Ǻŵıӣּ˯ȥ
ҹɫ֮У˵
죬Ѷ׼áٷԸһҪС֮أ


54 
˾˯һþ, ϴԺԼͬ˯õСȥ͡˵ϢǺܲɵģʱΪһϷ, Ҫȵ賿㣬ҹǼҳ㷹, һԱ, ʵࡣ
ѾŲ˹ڿλϵˡ
˾׼ѵܹԼϢˣԾСĵļݣһ˵ܹ½˾֪һԺ, ڳغ½֮ȫˡ½ôڰ, ֮ԿĿ϶ǳˡ
Ŵ³¯зưһϲȥɡŴڵĺҲ, 㲻л治, ɤҲûʲôӰ졣ؼ˾׶ڡ
˾˫һܿİԼҵֻۿɼСܶ˳أԼСȥ򷹡ʱͿѾһεŮ֮˲ڲ˹Ķ, һ޿, Ȼ㶼
Ҳ˹û𣿡
Ҳ̾һô죿Ϊһʺ, Ҳΰ
˾׶ʱЦ˳, ȻĳĴ󻨵Դ۸˹ʧȥġ
󻨰ط˸ۡ
˾׺ͳһ߳緹, һ˵һʱʱˢˢ΢ֻҲԱΧһԷڵĻʵǴʹԱߵκӺۡ߬ԼĿӣΪʲôŹ˼˾ͱ˺ѵӣѾ֮Ŭˣ
һ, ΪȶȣκӺҧʱκӺһǺ۲˭ϵǲĽѵģɼƽѾŻˡǳźĸ㣬ĹϵãϾȦѾôֱ˲ôٺ٣ҸǵĹϵҲãĽɣʰɣҲûã
л˵껰ֺǺǵһεس嵽˾׺ͳصԣرּ˾׵һзưõ˾׵Ŀߣ֪һճʮСҪĿж㾹Ȼ˼ʳ
лһѴ󻨵Ƥë˶ȥMVŮǰһǮĹô
˾һ⻰˫һ˾ûпڣǱߴѾǳİצӴлֱϣһ˫ɫèؿʾԼǳԸ̬ȡ
л浱ԭأǸ˼ɣ
۵һЦͬˡǵ׼Ǯ
лһӾͽèǳɾ˰ɣ
ȻЦһšԶκӺɫѾܽáʾˡ
ĳءл棡˾ףúôΪأǼֻ۵ǵˣһЩ𣿣
κӺתȥ֪ڽһ˿ıӰٺЦ˺ܿóֻͨһ룺ιٰɰѽҷһǳյĺڰ갡ҪҪһ£ôҲԵһ̽һ̫ܵԼҿʲôҸɵء
ٺ٣ðҾȥʲô£ƶԸһֻèӦÿԵġ
úãİɡĳһƬ٣ײض˵һѵԼǶ˵ͷ²Ҫôһ˵һߴ˼أҿСӿǷǳϲأԣһϲ˵һЦһ߳ʳã;˾лǻ˻֣˸к
ȳ緹˾׾ʹȥӾˣлȻɫеࣺҴӸոտʼһƤСһ㰡ܾûʲôõ鷢
˾׷˸ۣһģвУ
лһżҵԤпǺ׼ĺðɣŰ
˾һסҪ˵ʲôл棺ˣİɣĲΣյļɺͽý֣ȻôܳľأҴƺʹ󻨻أİɣûġ
˾׶Ѿô˵ˣлҲͷġ˾Լڱķϵʱɫȴûո˵ôɣÿλķˣСףôˣôһҧ˵ı飿
˾һ飺ûӻû£ϷʱվԶһȻҹƻᷢӲ
ֵ׷ˣ¶ࡣȻױķͰԼ²۸̴ܲãյ̴ܲõ֮ظԶ㡣
ףֻŵһζ
ܿص͵ˣӵ۾һɨѾԱǩȻûһ˳ٵӵ¶Цݣˣȥױ·һĵһĻһĻǳؼӸǶֳ˵ŵܲһȦ۾Ϳˣ˧ˣ⼸СӿһҪƴݰ
λӶԱǳػشһǣȻЦȥױˡȻҲ˾ס
ԼһСʱԺ󣬴ҶѾױϣ߳ʱÿһ˵ʶ൱ı仯ЩעľһɫƤ±žѻǹ˾ס
һɫƤ´Ժ˾˶ɢһʣ޳͵ģԵöʲôĿŮĿС񡱵衣
ֻǣҶĿͶ˾׵ʱ˾׾һ¶һˬʵЦݣô˧ԼҲͦ˧ģ
Ťͷַۡƻ裬һԭڡսʱ⿪ʡ˾׸ոյıֿ˵൱˰ɣ
ӿɶ΢΢裬һҪϷˣȻĻӶ֮ԺĻˣѾעȺܸߵ˾ˡ
úúãҶ˧׼һ£Ȼʼɣ߷涼׼𣿺ˣǾ͸͸λ죡ʼ
ӵһ£˾סӿɻʣµλӶԱȫ͸λˣ˾װݵĿ׺ӶĻеʦ̫֡ħʦһ飬ӿݵĶӳǺõ塢ɽԼһ飬˸˷ֳӣڽһԡҩרҡҽһһ߼¼˸˵ı֣һߵзҩ
ÿһھͷǰʮ㡢˧ͷ͹ǿ˵ϣᶨҰԶϳĮǿҵĶԱ˲ס˺
ӿκǲС׸ѹˣССȷʵ֣ĶϷǺпͷúúãȥⲿϷҾͿˣӵݷǳĵĺӡ
֮İ˶Կޱȣÿһ˶¶һ־еʦֱһƶı⣬һܴӱͳһ߹С֩룬ֺ̫ʹɽ֮һһյĶԱȸ˽̲ס̾ʡħʦû۷ͼɱõޱȴ죬õһĻŮӱħʦܿ˾ԼǿܣٶȺϴĹ̲סΪѧṦ
ȻЩȴӮңõ塢ɽͿ簴˳򶼱һ֦ϵĿ׸һͷˡ߲ĶȴҵַӣˣϣߵĶ鲻⣬ֻʣ¶ӳ͸ӳ֮Ķˡ
׺ܿͱƵĶ˾ѻǹǹ֮ɫӽ䱸ˡЩֵĶԱǴʱԱ߸̾ۡ
һǹͷǸһսͲ֪ϧСƨ֪ĵط𣿡õ屧Թ
УӾǸֿƽСףһһһһأһսﶼƶľ׮ҰǸԼ˵ĺΪһľ׮ָø˼һ´ϧ㣿ǲӶˣθ磬õһҩӣеʦС̹ЦȻõһӡ
ȾЦˣǱƶˡС׶ǹӶӿҪ鷳ˡ
ҳĽǰٷеְ˵ӵһ¶ȥֳ˼ϷнƷӮˣһֱӮ˼ϰҪżż񣡡ң
ǣθСô͵ģ̫СʳԼʣ֮˾Ϳζҽ¶һаЦݣ˵ӳΣôĨƵǿЧ
ˣ
ҪҪģǸӮǶӳӮ
ѹӣ
ӣ
Ҿöӳ־õǶӳɡ
ӳ
ڴֺǺǵѺעʱǱ߿׺ĶҲؼʱ򣬾ͷһֱڸˣӵһɣϾҲͦġ
ʱϷ˾׺ȻܵദһΪҵʹɫ͵һףվסϷڵһʱͷ˾׵Ĳԣ΢ԥһ˲Ǿʵô£ǰץס˾׵ʱȴ˾׷һץסĸ첲ұߵһôԱ߳ȥͬʱ˾װĵûеɫС˦˳ȥŲԶʦ󺰵ܣ
ʲӿû뵽˾׾ȻԼϷҪʱ򣬺ȻԱԭվǸطһӱŻгݺ;ԱһľӿҪ˵Ļȫ޴ıըը˻ȥŵĿԭվĵطѾһСӡ찡
˾ڵϴ겻ĿǸըӣһֻĸоΧȫʲôˣϷֲڴ̣ôܻһŵױⲢص㡣صӦ׵ô£Ƕ绹˹Ϊ֮
ǶĻôҲЩ̫ˡǾ׼ĵĵ߰ȫ𣿣
ⲻһĻ˾׵Ķͷðһϸܵĺ飬ĻӿģԼĻô˭ҪԼȥ˾ױ۾ٶԺÿһԡ
ʱӵѾԱ߸˹ÿһ˵϶ǾδߵӰʦΪЩԶֻǱʯסͷûд󰭡ҵĹעصȻǸովĵش˾׺ӿÿ˶˾׺ӿû飬ѾҪŷˡ֪ո͵˾ףþըըһ˲Ļ棬Ȼըǿ˾ҲиӦˣϷʱͻʾǵһξ
µܾܹʱСİס˷ͼǺǡ״ķѾܴ֮ħеķӦˡ
СССףôû飿û˵ģĵģڸоôвĵطһҪϽңҴȥҽԺ׼˴ӵˣɫЩ׵˾ۡ
ʱӿѾ˾˾ô£ӿΪþĵ߶磬ԱȽ̹ȻǶ˾˸ܱһΡ´һỹġôҿɫã
˾ױ˸ܱһ£޷ټ˼ȥˡſ׵ִӵվȻẰһ䣺ơ
֮˾ͷһֻͽ˶ëɫƵȮһĴ󹷵һˣһֻèȺ˽ֱ˵˾׵ĻһֻҲ˳˾׵Ŀļϣ˾׵Ĳӡ˾ױŴ󻨵ֻЩȻŴŵըкŴӵݵݣû¡㿴ô°ɣǾĵǡطˣǸ˹ҲЩ̫ˡĵľսƬȻǾҪͷˡ
ӵ͵һ˾׵˼굽飬˵ġǰߵĻСӡͦ͵ġ
ʱĵܹ˾ɶϣԭĵĵ㿪΢Ƶܣֻһ֮͵վĿ֮£׵õܡ塢˾Ӣɶ棬߿תߣڷԼĹ˾߲˸򡣣ѣѣǲ˵ʲôرĻΪʲôҪŭϯǲҪˣ
ô֪ԼܲڸʲôϸϽ̣λǸոյһϢмҪܼλ޹أ벻Ҫ⡣
˵ϾһСܵˣ´ȫƱ𣿻үүˣܣܲõĵء
ʲô֪˦ܲ׵ĺŶǻҪַȡ(sF)sߩߣ


55 
˵ڱըԺ˾Ѿ˴ӵܻɵӰ, ڴӵݸոնԴ˵û֮ǰҪҴ֮󣬾ѾܹĹڶˡ
ڴҶ֪ԹеʱԲ˵, Լڴӵ֮ͣ󣬱вסԱ͹ԱҲʲôû˵ӵҲһиס, ˵˻, ˵ȴǷǳĹٷֻ㵽˱ըϷݶѡֵôСֵ𣿡
ǶԴ˾֮ԱǵģҵļƣͲ㣬ȻϸԱ, ûһ˵ġҲֻ֤㬶ˡ
ʱ, ˾׺ӿӵĽ˹ȥٴѯû֮, ӵݲŶ˾׵Сװ, ܾˡӿϢϢɣʱһõúõļ֮㡣ҪӰȻĻصӰǵЧҲ½ܱ, Ҳһ˺úõĵо, ԰, ϢϢ㰡
˾׺ӿ˵ͷ, ˾ٶ࣬ڵûе֮Ҳֻ, ֤ʲôң룬ȷʵҪһ, ϾһըϮʲôˣ൱еİɣ
ӵݼ˾׺ӿͷˣ֪˵ӦûǲģǷŵģ˺ˣȻͲʱˣȥϢɣˣһҵ˸һġ
ǣ½Ǹҵһˡ
û˾ǻػһͳдų˾һ;ԼļƤˣ˲ŤͷȥȻͿ˻źĳԱ
˾ףĿⲻ̫ø㡣
һı鿴ʲô˼ܱǸը£Ц
ӵݿܳ˶̫ãվ¶һЦܣôˣ̽ţով鷢һС£׼顣
ǺһŶǵ顣˵ֱ˾뿪ˡ˾ױ󣬷ԼҪѶѲץֻԽԽܲܿһҸող˾ţ
仰Ǳһ͵Ťͷ˫ȫǱӣΪʲôûڵϻɫ԰׵ű˹
˾һ£ֱӲŵؿڷΪʲôҪڵɪɪɫ԰׵صű˹˭𣿣ֲǸСС׻ԼվҪ˱
ͷֻ㡣Уص㿴һ㶼˾šУ죬Ƶ˹ɶ᲻㱧Թġ
˾׼ֱ˸ЦˣʲôģҲ
Ӹµĸ˾һʩ񣺡ߡ
˾ףǸʲô˼˵ȻҾͷŴ˰
ȻرûаԼĻ˵ֻǾû˵˾Ҳ֪ȻǺˡϰѳһװһͺܸߵв͵ǰȻ˾׽ȥֱӵˡ
ɫһ֮ǰ˵㾪ӦóԵʲô
ԱԷɢ֮ȫҵһ轹񡣡
Ǿһ
ԱӪҩŷİУֻĿһ֮󣬷Ա¶һЦõԵȡҪĲƷô
룺Ŀϰɡ̫࣬Ҫá
õģľջҲġλƷš
˾״ʱѾ°ͿһˣȴѾЦݣ㵣ˣ
üͷһ壬ı飺ôæôרΪԷֻ֪ҵȽ͸ߵѡֻ˳Ǳ߳ˡ
Ŷ˾׺ٺЦйܣҾǸŮӵĻһΪ׷ҡ
üͷһȦﲻŮǸըô£
˵ը˾һ֪ϷʱͻȻ;ĻŵĲˣ֮ǰǴδһҾӿˣȻըͱըˡ˵ʵ벻׵˭ҾӦǳģ˺ð죬пܵľǸҵѵĻϴڱɣӦ֮ǰҪҵ¶ֻǲ֪Ѿʽˣ΢϶ҲˡӶ֮ϢǾͿʼжˡ
˾˵Щ䣺ûмǵ£ǷҵˡǡǺǡ
һ˾׵㻹Ҫʲôƾǵ¡㲻ùˣ֮һ˸סġ㰲İԡϷˡ
˾ױһѣ˸ۣ˲ңҲˡ˵ɡ
üҲû˵ʲôһ˸㵱˳Ҳܰ㵲֡Ҫôлң
˾룬ϵһƻлл
һƻÿκСദʱ;Լ۵̹С
֮Ե˾ϲЦտҲǳԵüĿչ;ʼįĴƴ󻨺С͵͵Ҫ󹲲֮⣬緹Եǽһζ
ֻǣǸճ緹˾׵ֻͽӶ
˾׽ͨ绰洫ͼ֮΢ЩĵСףôûˣô飬ô˵һأ費Ҫȥ㣿
˾ֱһ£ȻӦܿĻش𣺡磬û¶ġǾĵ߳һѡΪ˻˰ļأûµġ㲻õġţҾͻع˾ˣԲܡȥ㰡
˾׷µ绰Ѿóֻ΢ˡ
˾׿ֻλεģĿ˾׿գıʧ󣿣Ӷ֮գ߱ըܷըСһЩΪαӵ߶˳Ȧǣ
Ѿֹ⴫ˣôڳϢˣ˾׸̾һ䣺Ҫ鷳ˡ֪Ҫô¡
˾˵꣬ĵ绰лġ
˾ףûг£ҽԺڳԷҽѾѹҪС˰ӦҵĻ˰ɣû˰ɣҪҪȥ㰡
ûû£ҺءӢ½ý˶һ٣ģѲк󸣡һҪȥݳءţȥٸ˵˾׸æ˵绰֮Ӧ˳صĵ绰ͣ
Ȼ̧ͷͿĪԼ
ζش˾ףֱЩëˣŵҷ֣ͦ˻ӭ˹˾죬Ѿؼʱ̿סˡ
˾װԴǰҶ˻ӭİɣδҵĺûѻ鲼Ȧô岻
ɴѩ˺ˡ
˾׼ĪĲ˵ʹԼֻˢ΢ȻԺĿɿڴؿһŻ⣬ޱȵַͷ
˾ױܰߣܣ˵õĺæأǸܴߵСңϹߣҸô
˸ȥ
̧ͷţ
ҾãոտĹٷ΢ܿͻᱻĿȷ˿ûˡ˾һƣֻ˦ܲôˣ˵ʲôҽΧϾĹ
绹ҪᡣҺæֻһ
˾ף˲ô޳ܰܣô޳ĺ󹬻֪𣿣
лҪ˵ⲻҵĹ㲻ô޳ܡ
ܣȻǮҵĹˡ


56 
Ϊǰġȫ˼ýܵǿд뿪, Ǿǿ˷ܼһİԼĵƬͬŽıը¼˳ȥ˾׸ֱͷ
˾׿Լٷ΢һһֵûջܡǲСҵ⣬ǳЩȫȻ, ԼĹٷ΢ǰСֶӵ΢, ȫֳܱԼʲô, ֻҧгݵĵ淢Դӽ΢Ժĵڶ仰
Ŷһ仰ʺá
ֵ˾ףұͷȻʾͦ޹ġ֪ҿܵʱҲ±Ƶģʵֻұ˵, ûСû¶ܡԼ, ȫ̶˳ֻ߳һС, ǴҲ²ıըıɱʲô, ϸҿȥӶ֮΢¿Ŷġ
ҾͿ˵ҷһλеĹؼ㣡
ǧۣԣҲ˹ؼ㣡
һȫڵȵ˾շڶ΢ˣȻҷеΪ˾߸·ߵ, ôڿź߶ģ
ǰ¥ô, ʵϸ˾׵΢֪˰, Ǹֵİ㲻ҪΪͳǺѾ;˰, Ҫ֪лǺûѰǸ˻̳СӵĺûѰ
һȫôһ˵еۣԱءлǶ⾹Ȼкѡ·Ѿ˹ʿһֻ˹ӵĺû顣Ȼëһ޿
¥ĺлУô˾ֻ˵һ仰, ǲǰ˹ӻдȷءʲôģٺٺ١
¥϶죡ѵص㲻ǡܡȻô£ͻشƵģΪ˭
Ǻˢһܷ˿ʣΪ˭ܵСһճֻ˻ΪܵСأǲ
Ȼ˾״ʱʮշۺ·˷۾Ͳ̫طˣ˾˵û, Ƭ֪ߵİ˵йʲôأ
ܷ۱ʾܾԲشģ϶˾ʲôıơ
˾׵ķ۶ʱһŭ֮¾ͳ嵽˸ɸɾ΢£⡣
Ȼܸûлش
һʱ˵硣˾ֻһѡ
˵ȷʵ׼ˣ˾ؿ
øϣһҺΣԣбҰҿԿǿǡ
ʲô˾üĬĬһ
һҿڣӴԺͻᱻϡıǩδƾԼŬõȫΪҵĸӹӵЦһ£ô˵еûĹͣӴԺƽݼȫҲ׬һèá
ܵľһֻûü˵ͱƶݺݵ˸˵ƲûаӸֱſ£ȻСɽһأֱѹĳոջװܲòû³
Ҫ㵱ҧгݵץŴƵצӣȻΣͷһĿˮ
ⱲӶûô
ŶȻĻҾֻԼˡ֮ȨֳĬǸʱ㲻ĬҲˡ
̧ͷһ˫ȤҪô£
˾׺һƾҵӣҷַӾܸʮʮ
ǣϻڰȻŵ˾ǲǱλǲԻܵСʲôʱ򣬰Сֶӵ΢ֳϢֱߵΧۡ
СֶӣŶɻܺ˾׵Ĺϵǻ֪֤ءٺٺٺ١
΢һСֶ·˲䳬һһǧϿ쭡ʾҪһܺ˾вò˵Ķ¡ϰܹ˾ͷֹ˾Աǡܵ׵үү׵ܻܵ⹫׾˾˵ǣڡϴ֮ͥܰ͡ҡȺȴԼѸ㶨ġ˭ǿġͷ쭱ܲã׺Ǹ˾׵Сʲôϵ
ϴͥȺ
үүС֪ôǸ˾׵ģ
̿үүҲֶֻ֪֪˾ͦõġ
̣СҪ˵ʵССſôܶ˭ܺðǲ
С̣϶СӲǳúÿ˵Ϊһ仰ڻûȫأǾǸ꾫
̺үүҾðɣҲ̫ܣϾСԸԼ˶ѽܵġҲҲûʲôǸСֶӹв˵֪ԭ𣿵ʱͺ
үүţ΢һʱǷϢ
һĺõүү
֮ܰң
⹫οСҵһϲԴӰˮˣһûСôһءеҲã⺢ӿͺܹ
ţţ͵һǸСӾ͸óԵİɡȿǸСֶô˵ɣСԼ˵˵Ҳջء
˾ˣ˵Ķԡ
һ˵Ķԡ
Ǻܿ͵㣬ʱ˾ѾͺæֿܷصĹ˾ԢѾܹлͳصοʣרĵڴϱ༭΢
ܹдƣҲҪΪԺСɣ
ءԹèһͲӦϲè
֨֨֨֨ƽƽΪʲôû˰ʵǰ󰡣Ѫͳ߹ĲãϧЩ˶ʶңҺܰһԺҶһҲעأ
ˡǺǡġ
֨֨Ͼļһͱ죡ܲ˵Ӻĸɣ
СģİѴƴ󻨺С׵Ķϸһ
˾״ʱԲҾȫϳҲǵĹͲǣҲ֤ġ
ǣڵСʱ֮󣬶ڣСֶ΢ͷ˿εޱڴĴϢڴ֪ϢԺ󣬲Сĸһ˾׵Ҳܺλ
Ȼ
ǿ΢Ժ󣬲ŷ˵ĲпᡣСֶʱһƬ
СֶӣλڴѾõܲúСǵİһ˿ʼˡȣһ仰˵ߵĹϵǡ֮˵˵֪ʿ͸¶һļվ칫·ɽ廬£ǵ·˶Σʱ̣һγһȵʮСγͻΧ߹˻·Σȫ˼վȻţҾͼܡ
˵ص㣺࣬Ȼ׶ӰɣΣնܹŴҳΧصʲô
Сֶӣ𼱣صǣܶҪȥʶܻ׸ʱ򣬴ҷһ󿨳ĺᣬվһꡣ
ࣺҵҵһ
СֶӣλѧĻͶӦ֪ڷΣյʱкġǰԤ֪Խ־˾һֻȮһֻèһֻڹؼǺӢµķΣղҴȷ·ܺ˾׵Ľˡ⣬ĵ֤ݡͼƬͼƬͼƬ
ͼƬǴƷǳȡſƬ֮Ǵ󻨶ļϣԼС׶ܵܵڴ¶ˡ⼸ͼƬǳȷıʾֵĳõĹϵȻϸ۲Ļܹ΢Цʵǳ鴤ŵġȻⲢûʲôáÿı鲻˵ܻЦʧЦаЦˣǺǣһǿ˼ٵܻߣƬ
Ҿȥ򹷡
ܴţޣҪȥһֻè
ӣҾòɰһ㡣
ҾͿ˵¥ϵļλܲһѣΪһֻܹ׵Ĵɡܡĳɾ𣿣Ǽֱ̫ˣȿֻĸֵǵֵǵһɹܿȿɸ߹󰡣ٿǵ̣һ·Ͽ·ûҵĹè󣡡
ϸ˼ּʲô
ҾͿ˵Ҿó˵ֵҲҪܽҫǹ⡣
ҳа˳֣Ҿͷ㣡ֵʹȱһɣôĻǵõʱ׽ʱ˵Ǿ仰
һӲӵĴ֣òһǮĸ
ܴţ˵ʲô
ҳа˳֣ҵڻ£Сֶ˵Ĳʱĸٹ·ֱһ֮·ǲ֪µɽжΣաӺӵıҪҵˡܡҿܵʱϲõģϾҲҰĵĸϵ˦ȥ˾ˣţʱʹèأֲȥˡܹȥлˣȻҲϣڻһ±˾ǴʦԤ֪ΣաһǸèܹԤ֪ΣյġȻ󣬵ȴ󿨳ˡܹ˵仰˰ɣ
ҳа˳֣ܾȻ˵ܣȻϳˣȻʵļһȷʵܳ󣬿ӻǸ˧갡ҳʲôҲ󰡣Ȼ󣬻ȥҸҵԹҵ˵ҹǱܵġ
ܴţ
ҾͿ˵
˸ȥԵܣôֱ׵˵ԼȱҲǡ
Ȼ΢ֱᵽӵĲ󵫴ĻˡȻ˾׵λҲĹȥˡϣ΢ϵͷѾˣιܶ㣣ȵĳӣҪһɾĹֵλҲҪ
˾׿ЩѣЦ
ѾȫĻ⣬ϺȻ¶һЦݣڴָ˵Ǹҡͷˡ
ҪĲ͹Ǹ˶ѡǸôôģĶĶ˳۵ˡ


57 
ʱڴΪιܣȳӣ΢²۵ʱɿ, ת֮˾׾ѾڡӶ֮ľһ¡
һǰĵ߳һϣ˾ȥͼ֮ļͼ֮ԭǷǳ˾׵̬, ڿĵһһĳԼĺ⡢²ǶôĲԵʱͼ֮ͿȷԼ϶, ǰһҫ۵쳣ǿ
, ͼ֮Ϳ˾׳ԷСʱԼҲһ뷹
ͼ֮ԼѾ˲, ԭҪ˾˵ĹȦĺڰ, ǻһ⣬ԼѾҵ˹Ҳ˶עҵĶˡ
˾⻰οĵ˵ͷ簡, ǽĶܷġԭЩ״̬, ڿҲͷˡ, Ѿһǳ׵Ĺ, ȫʮСʱļҵĶ, ǰŴ, Ŀǰ׻ûʲôĽͽƺ׼һϺҾÿԲ󡣡
ͼ֮⻰ЦһȻԲ󡣡żڵʱǲҲļ, ѾڳǸˣżҳϹŻͬڵҺ
ţ㲻õġ, ԵݺһӰֵǲӰɺڰģһұֵͬҲ֪ΪʲôպǲӰһγҪҫǹؼ㣬ԵʱһȥǸģܹҳ⣬Ǿ͸ˡ˾ױŴ󻨷ǳĶͼ֮ڡ
ͼ֮Ŀ˵˾ףֲܿƵ˺ܶ࣬ͷ˾׵ľ籾һǳαװԼˣ㲢ҪΪȥӽ㱻鷳߳ʲô飬һᡭ
㲻õĵġǶôǿ׳һ˰ҿĲ˵дƴ󻨺СأԼͿײһǽŲţ˾Цſڣͼ֮Ҳ̲סʧЦˣոɫҲȥ
ˣٸ㽲籾Ӷ֮ô˵Ҳĵһ ϷһҪһʼùϲ㡣 
ðǾͶл
ڼͼ֮ĵڶ죬Ҳĵڶ죬½Եһݵ鱨潻˾ס
ݱѾһݣҲһ½ԼıɫЩƣȷǵʦѶģԶΪ硣Ҳƭ㣬ܺҲɵӣԣָʹĵĿǰΪֹǸʦǲûа취ҳָʹ˭ֻ֪С١١֪Ϊʲôᶢ㣬֮㻹СһЩȽϺáȻҲᰲźñģ㲻öԴʲôǡ
˾⻰⣬Ϊ˼пܵһֽǳ̹Ȼĵ˵ͷ֪ˡ֮ǰҲЩˣ֮һСĵġԺԲ鷢ˡ
½⻰üͷŪһΪȻı飺㻹ǲҪ˵ôɱȽϺãҺ֣ܸܶҲǸӣˣҲܱ֤һʧƾʲô֤
˾װ㶼ûӳʼ磬־קס˴ƵβͣƷǳˬҧצӣû±ֶŵģ
һҵĳء
½忴˾׵ӺһҲ֪˭ôšˣ̬ܱÿսսҪá
˾ЦЦǲûˣû£ҾȥϷ˰ҵϷݲ࣬࿴ϷҲǺõġ
½˾תҪߣȻڣϷݲ࣬һȥԷɣҲǷ£Ժѹѹ
˾һ飺Ѿѹˡ治½ܡ
½üͷһ壬׾뵽ѹȻһģʱЩƣǾ͵лɣܰҰѳغôЫ
˾⻰תĿ˿½壬ȻͿڣ½ܣǵҪл𣿳Ѿ˵ˣһʤ߼²λֻܲһСèСҲȵġ
½ԼĸˣĸлһܸҲлĵġֻ¶˵Ǿ֮ͣ˵ȴǲܲ֡ԣΪʲôԼһضȥ
˾ЩɵĿ½壬½忴˾׵ɫȻ͹ʹضˣջصҲŲǱϲͣԼԭ𣡡ˮһļһʲôõģô
˾Ц½𼱰Ȼ㶼ô˵ҿ϶ܰѳʵ˵ʵҲϲͣ¸˵ˣֿأʵ汩ļһ鷳ˡ͸һֻʿһȻè
½壺½Ѿ֪ôԼķŭˡˣɴһͶһӰȻҲ˰ɡαôģ
˾׿½ӣЦתˣȻֻͷ޳ָָԼı½壺½ܣҶһ䣬ҲϲͰɣ
½塣ȥϷôҵڿʼĵԸҲͻû˺̸Ȩˡ
ǣ֮һ˾׵㶼˳ÿǰƴ󻨺ССǶǳְھ糡ΧһȦȵ㣬ϸŲÿһܳΣյĵطԭӵݺӿǻΪֻ䣬мһСһϷһƿŨʱ򣬴ӵǶʱͰ˾׵ļֻ졪Ҫ֪ƿŨλøպþںüҪԱλĵص㣬õ˭ǲġ
ΪˣߵòѺӶˡĵӲ˭ָʹģһƤ֮󣬴ӵݾ͸С׳һӡ
ֻһС֮ҲûгˡƺĻ֮Ҳ֪ķûа취˺˾ˣֻʲô뷨ˣ֮һ¹ȥһƽ¡
ʱʱ¶ʮһաӶ֮Ѿ֮һľ飬˾׵Ĺٷ΢˿Ѿ˶򣬳Ϊһô첢ķ˿Цǡ˾հԡȦˡ
˵˾˹磬һڶˣûʽƷ֮ǰķ˿֪ҲӦôߵġֻܶǳϲġֵĳûƷʱ˾׾ÿһơ󻨡С׵ջƵһĹٷ΢ҲǷ˿ⲻϣ˸̾󻨵òʹƵĴһ󲨱ʾҪһֻСһȵĲķ˿
˾ױҲǳྣǣһ֮˾׵ķ˿Ǿ֪Լ½Ըǻҽ̸ģ̸̸ŷ˿ͱҷۣԮʲôĲҪ̫Ѹ١
׵֪Ժ̲ס̾˾׼ֱҪ뷹ģպáԸá̸ݼߡ޿ˡȻûϷʱʱЦë͸ˡĿǰġӶ֮һ˾ѾĪЦˣÿһεЦһ޳ҪŲطݲСһ㣬׺ʹӵҲͦ۵ģӵ˾׵ЦʱҪʿˣڱ׸Ȱסˡ
֮һпܲˣСֶӵ΢Щ粻
ӳӳǲ׷ٷҵĶǰֳﱻ˹ˣþеİ취ҲˣӳǶ׵㿴΢ûа취ңʵͶ·˰
һ±ƣ¥ʲôӶѵӦȥôˣ
ûа취Ѿ˰һûУȫҶҪˣҡǾöӳرģӳˣǰɣ
˼ϸּ¥ϱżô˵ǾҲǺǿģҪǲаڵôİɣӿ϶ûµġҵðӳ˵˵ǶӳռϢķûͷûԵҲûʲô취ܲеĹа˰ɣ΢ϷһⰡŬ㶥ţһΧһûӰ
˾Ѿ˽Ϸݣˢ΢ʱ򿴵ЩüͷԱ߿һһ
ţ˵öԡйӵ˶ñҧֻʣ¹ͷǻĺѰæϾ̫ԶˣҲû취ȫǰ˾̾˿΢
Сֶӣոϸ˼ּ˵öԣȻҪ㵫Ҳֻܳŵʲô㣬ỹ˶ġӵƬͻϢһһܹҵġ
ԼｹĵȴϢʱˣСֶӺ΢ѵĻظеĵܹһ㣬ϽϱһԼӵĻϢ˳ȥȻͿСֱֶת΢
ΪСֶӴٶ˿ܿͱ·ĲѡʹֿתˣһŵһΧ΢̲ס˫Ŀͨ졣ӵ죬㿴ڶͯͯϢˡڴҶ֪ˣ˶һҵͯͯġ𼱣𼱰
ʱھǽһƾСԺ
ģֱҪĶѪͺ͹պöλݵҪھֱ˺ƱˣһɳƵŭص
鷳ˡ⼸ǾԲܳȥҪǸԼ˲СУٿʲôܽӵģֻܲʲôɣһǸݿִ˲ˣһͰ׸ˣ
һ˴ֻһҳ棺ףһһĴ󵥣һӿǵĶӣϷǵĶӰĿ鷳˵ɲɣ
ɳƵٶ𣺡ɣΪʲôɣǸǵĶһɹǼ˳ˡ


58 
ȷҪһ, ٷָһ֮ƾСԺ׳һܿҪж
Ѿڽӵ֪ӿڵ糡λúļڵλáҪһ, ҪȻǶ׵㣬ڽֱھ糡ӿļΧ׵, ȷӿӲڼҶĶÿ춼ŸһȥϷ糡
Щ鷳ˡ糡˶, ǵжױ˿⵹ҲһôΪ˶ˣߣֻҪǵжСһ㣬ƭǸСӸ, ôҷСӲ˵ļʻήͺܶ, ʱҲӳٺܶࡣ
ɳϴǼ˭жһж
ɳϴ⻰΢˼һ, İ壺϶ȥ, ˳֣һױҲ߳ƭС֮, һʮ򡣡
϶һᡢ˹ĵ, ⻰ЦЦϴ湻˼Ǿж, ǿųӦҡж֮ǰҵȥСͷɻ, ܹջãջҲֻõǳֶˡ
϶⻰֮¶˼ı, һ°а̵Ӵʣ϶СƭԺûôɣ
϶ٺһЦǰǸСӳֳ̫󣬲¿ڡֳõǲ, ȻʲôԵ㶹ǿԵİɣϴ󣿡
ɳϴüȴҲûз
ֹ죬¶ʮţȵĲС˾״ϰ˵㿪ʼһƤϷʮ룬Сʱ֮䣬ǰ۵ĹǺҲȵùǺ
һĻϷ֮󣬽ѰұߵϷˣһֱЪ硣
ʱѾǳĵһƿȿˣ˾״ڴڵİѿֺ˸գ̲סһˬȻֺǺǵƵԴ̧ͷһִ󻹸һСβ͡
ţѽôûȥְְӿĶӣСһﳤֺŵ㣬ѾܿǸС˧ˡСһΪֻܸŰְھ糡ӿĻϺӾҪͷˣСӽ¾ͿԿѧСѧȥˡҲСνء
ְϰҡҸŹ˾㡣ֵȣһСԵе࣬ڿƵʱ¶˿ı顣
˾ЦЦ˾ո磬˾硣ⲻҪϲԴŴΧ棬ǲҪԶŶ
⻰˫һϽƵĽɫƤëȻĵص˾磬ҿԸʳ𣿡
˾⻰Ҫҡͷͷִצ򶨵ĵϣצӵڸӿԳеʳ㲻ҪϹƱơ˳ǣ˾׵ͷǺðɡϲԼצˡԸ򼸰צӳԡŶ㲻Ļϴ󻨺СôҲܿɰİƳԶԵĻȴƻԺǻҧƵĶġ
ֿŸ߹Ķ˾ϵĴ󻨺ſϵСףǳ˵ͬ˴һȥʳԡȻԼǲܳȥģȥӿԼĴ֮ӿԼС³һȥĽֵԵˡ
һпǳĺг˾ɽһɡˢ΢ԣͦɽһ׳Ϊ˸ȫԱ϶ɹġַǳı˵һʼ˾׾һһ⣬ر𲻺ദһ֮˾׾֪ɽǸȵĺרСʹɽһԭΪɽܾͶ⽵Լݣɽ˵ĹԶϬģӦѧϰñܡ
Ȼ󣬴ɽͺʹ˸ƽ֡Ȼڴǡ״̬֮£ǡ״̬˵һɽˣһƬɽˣҲҪǸڵɢ˼ܡ֮˾׵Сվͷǳĺгáһ¶ľˣżĪܺãһֽýµټһԱţ˾ȷԺ϶ܻ
ǸͯͯûҵɥĲ˷Ǹץסǣץסˣһôҧǵ֣˾׿ȻģѰͯͯĻ̲ס̾
ԱߵĴɽͷţе˷ӶʬǧжӦõġ
˾ԿһͷһءҪ˵ǱϷľʹһɧ֮
ô£˾üǸϽȥ˵ʹŴȿ첽ߵص㡣Ϳͨ˫ץԼ޲˺ӿ
˵ֶˣ㾹ȻҸ˵ֶˣһȥ㿴𣿣ġġ
ۿӿȭͷҪС³ϣ˾׿첽ǰסĸ첲Ӹ磬侲һ¡С³龭˵һ£Ҳ೤ʱˣʱƴûи֣
Ӹп󺰴УϽһЩ顣
˾侲̬ü۵ӿܿ侲ֽץס˾׵ĸ첲Զԣֵ˵ĶԣڲǷʱС³ʱе㶼˵һ飬Сţ
ӿҪʱֻȻͻأôҵ߶ֻϣӿɫҲһ䣬ǲֻֽͨι
绰ﴫһɳƵĴűӿ
ǡӿһ̲סԱߵ˾ס
˾׳ͷɻش
ĶҪƽµĻĻǾҪһ
ӿɫһ̲סŭʲôͳҪһ֣ӦãǰҶӸʲô
ǣӴǣҲֻǮ¶ѡǸһʱ䣬ҪԲƵǣȻǾͻĶӷŵһȫص㣬ȥ֮ǰûյԲƵ͸һӰɡвҪ㲻Ҫ֪Ľġ
˵ֱŵĹ˵绰ӿôȥҲǹػˡ
ȴ绰Ժӿ߽һ׾ŵĴ˶ڷҿ֪ôȰοźã˫ԽԽ졢ԽԽ죬ͻȻһתһôȥҪԼļײϴֱӶԼ֡
ţ
ˣ

ڴҵľУӿļҪݺݵײڴϣȻǧһʱһӰһץסļֱۣİת˸䣬Ȼһαӿ׳˳֣ӿһײеĹˤͰӿҵˡ
ˣϣ
ոǿʲôŴʱһ˾׺ͱżԱߵĴɽĬĬʿˮ˵ո˵Ķ˧˧Ҳ˺ӿҵ˵ʵ
Ǹɽѽȥ׳ĺɽһ
ȿȿȣڵϵӿһҵĿԡȻ˾Ӹ磬㻹ѵĻҲôɽ㼸°ѡ
ӿ⻰Ժ󷢳һ˺ѷεĺȻתͷ˾׵ô죿ô죿ֲֻܱһʱ䣬Ƿͷ⣬ڰ첻ڼңְֵôֳ£
ܹȷԲ֮Ǿͻô˾׵顣ôģϾͲôıնͯˡǻкܶһܱ֤һܹҵ֣ǴǸأֻҪжһ㣬һܹҵֵġ
ӿ˫͵ǱĴӵץס˾׵֣ԣԶԣдǣĳһһƻرһֵܹģڣô죿Ҳǰ
˾̾˿תͷѾ޵С³ˣϽǵʱﶪģʱûʲôֵҪǣһֱֵ𣿡
С³ҧ߸ᣬӿˣ˵ҲǿֳģڷӿҪʱתѸپ˵˵ʱ
ƺʹ󻨵ʱû֣Ϊֿ·һĳǱֳҪȥ档ҺʹơֻšСףֻӦǸֵġװǰСڴˡС³е
ʱڳǱСܶ࣬ǳǱֻһĳڣûſԽȥҲûеģֻڵ˶ʮԺ󣬴Ʋ֪ΪʲôȻȻɿһ񱼣׷һɫı˳ҵʱô£ڴ󻨺ݺݵҺü£קҵ½ȥǱҲžóˡС³סԼǱ治֪ʲôʱһСţгǱĺӶڣֲֻˣءӸ磬ҶԲ㣬Բְ
ӿС³Ŀ̲סļһʧʹ
˾״ֲۣôƵڻûлӦȥ׷ȥˡƿ϶ܹһ·׷ųҵٷ˵ѵģôҪľȥҴ󻨡Զ̣ΪȷϴƵζ·ߣӦûڳǱĵصǡ
ߣȥǸǱȥء
˾ڴǳʱ򣬺ȻˡӿʹӵǶŵ̧ͷü˾գʲô˼
˾׿һɣȥ׷ˣֻҪҵƾҵ֡ȻǹҲ̫ܹ࣬ѭŴƵζҵơԣҪҵ󻨡һԭصǡ
˾׵Ļ˶Ϊ˵Цɿ顢ֻڲͬĳȴ̲סҪӿ˼ûеľͳȥԼĳȻ˾׺ʹɽ˳ˡ
ݣôҶ𶯰ɡϢòҪȥֻźʹͷġ֮ǰﶼȥҲΪ˱Ϊ롣
ӵ⻰ɫĵ˵ͷģǻһֱȵϵġ
Ǳ߻Щ˾ף˾׾ѾԾص׸磬һϵġ黹ҪæͲõˡ
Ǹ˭֪
ãСġǵǰ־ȳ
˾ЦһǱȻܰ־ȳģܰȺͽǸýĵط
ŹԺȥڳɽС³ӿڻο˾ֻˣ
ôˣͳ˾ܹԼ绰Ĵһƶù
˾׵Ӹҵĺӱˣ㻹ͷ˲ٽһξ¡
ʱƺеɥĲ񣿵ǲ־ÿ˰
ͷ㿴ӰԷ
ǣ⻰Ҳ˵ڶΡסԶվڶͷˡԶǡ
˾ףδŵը뻹ͦеġŶæ


59 
˾׺ӿһųȥʧٵĵط, ҲǸǱڵĽֵ˾˵ǸոߵǱǰʱ, һֻýӰ˾ףҽĽлš
, ߿ߣСֻһС, ʱ̫õĻΣյģȺɵôô
˾ױ˴󻨣Žŵؿӿǵ󻨻·߰ɡҿ
ӿһ˲͵һ, Ŀؿ˾ףҡл
˾׵ͷҵлҲ١, ǰ˵һҲûмʻ֤ܻЩǾŰɡ
ӿҪͷʾʲôĵ, Ա߾һˮƽҪʲô, 㶼Ҷ
ӿ͵ŤͷžԲӦóĳܲãȫ˵ȫûпӿһ, ֻ־Լװ, Լͷһߵ˾׵ָ·, ʶһʲôּ쭳
˾һ, һżֱ˵ǿˣ, ӦûܹԼָ·߰ɡ
ϳ
ϵĸװԽҰ˾ڸʻϣӿС³ʹɽͼںλϡ֮İСʱ, ۼ֤ʲôǡèһͻָӡ͡桤һķӦʻһ·˾׻ĳС·ͻȻ˵䣬ٶȷǳȴܹڼ·ڵһ˲ʻڸͣĴţڼʻϣ˫ӥһĿǰŷ̵̩ɽ
˾׿һ˲Ĳգͷ̾ԱŵˣʵǾԼ˵һһվڶˡʤߣɢҫ۵Ĺâ
һ·ϵ׷ٻȽ˳Ѿʻ⣬;ӵݴ˵绰ѯĽչʱһ·׷٣ԭӿ˼ϣڴӵݵѯʣж˼ڴϲá
ţСȥ׷֡ȷʵԭصŵģֱ̫ˡǹȥʱ󻨾żؽˡӿǰοԼһ˵ҾһҵֵģҺܼܿˡ
ӵӿôһ˵Ȼڴ󻨵Ĵ㰲һЩڹ˵绰ԺͬڴſľԱ¶һЦӿ˾Ѿڿ׷ֺͰˡֻèȷʵֻܹζҵֵġϣ֮һ˳
˶һȻոһֱ˵ҲʼСˡͬʱм˶Դӵ˵ҪȥϾӸոտʼҶһֱϢҲҶһ¡
ӵݰڰЩȥˣͳԷΪֵİȫ룬ǻﲻҪߡЩʲô뷨͸Ͻ籾ġ
Ҷͷˡ֮½½ȥ䡣Щ˵һӰͣһһȥ
ˣ
߲ɾȥһϡһº͵ػش
֮󣬶˵С˶Ի
١ո﷢һ飬ûĵ绰ɵǷɣ˵绰ѯЩźĵ˾ڲھˣΪӿĶӱˡèһȥ׷ء
Ŷèȥ׷ˣˣ˵ˣɵĵ绰дһ΢΢ɳƵġ
ԼЦҾҲͦ˼ġ٣źûҲû˵˾ǸСдèȥ׷ˣӵݵĻ˼ͦǻ¶ġڣ׷ŰءȻҲΪ鿰췽ҹ̷Ǵ٣ҵЩǸ㲻ûɹء
绰Ǳ߳ĬһȻʹһͳ΢΢ɳƵЦ
ǺǣֻܾȳһСֻǳ˾𣿲ҲͱȤˡȻôţֻ֪ǿϧˣֱֳӢ¾ˡ飬Ÿ˼𣿽ȥɣźϷ
ɼһ˲뵽˴ٴʲôֻЦЦʼûֹűûʲô˼ô˼鷢ˣʲôֹأ
ǣֱ˵Сʱ֮һϢڼ֪ý͹֮бˡʱһžʯҽƽˮһȦһְԡ
˾׵İСֶ΢ҲյϢ
΢˽ţԱӿĶСʱǰ˰ߣӿ˾ųѰ׷ֵζۼڴܹҵ֡
˾׿˽ŵһ˲䣬о𣬶ŭɶĺݺ˳
ٶ˳ڵˣӿʱŵĿڣôˣǲǴŲζˣ
˾˺üǿѹסԼŭû¡Ӹ磬Ҫ׼ֵ飬סˡ
ӿʱô¡ܿģ֪˾׵˼
ֻʮ֮绰ȴӿҪԵǸˡ
ι죬ҹ㡢
ӿأôˣҵûУ㱨ûУӿ˵Ұֽ㣬ôָܰذ
ӿɫ˲Ͳ԰֪Լô֪µģȴ֪ӣٶȣڵ绰ӽľڳһλԸǿŮˣɷĽ֮󣬾֪ҪǵɷҵӣһжҪ
ý岻֪õϢֱܵѾ磬΢ҲϢǿ΢ֳ֪µġѾ֪ǵҪģ㲻Ҫȥϵ飬ԼýġӿֻҪȫȫȥ֡𣿡
ӿ⻰˿ģƴҲҵֵġ
Ȼ󣬳ӿҵ˵绰ǸԼӲҪ
ʱ΢ϡ
ѺϽ𹷣֣ͷϢԱӿĶСʱ֮ǰڡӶ֮Ѿȫֹͣ㣬ԱӿԱ˾ƾһһֻèѰֺͰ˵ĺۼó˵ǲеͨĿԴǻȫֱѰ˹̺ͽȣҹע
˸ȥô£ϢҲ̫ͻȻ˰ɣǲǼϢֱˣУèѰʲô˼ô°
СʹȻˣţûаӿǲҪˣ˰æ
ϸ˼ּ԰ӿԼûз΢أѺϽ𹷣㷢ʲô΢ϴ˵ص黹ûȥأǲΪͷϢأ
ҾͿ˵̫üСýҲͷ顣Ǵý嶼û˵Ҳ˵ǿѨˡ顣Сֶӣӳǲ֪Щʲô˵˵ô
΢Ϻܿͱʧ٣èˣĻˢˣڷѰࡣ
ӿӣװʦ΢Ҳ˿ǸΧ˸ˮйͨȻȴһֱϷԡֻ˵ûȷеϢֱӶ֮һλǣ֤ʵ¡
ʱһƬȻ
˶ڻ£Ҳ֪Ǵʱ۶˵ȴһڲϵĳ
ӿѾȫƲס΢Ϣûȴ֪ô졣ܲܲҪ˵ˣܲܲҪҾˣЩЩ˿ˣֻ֣᲻ᡭ˻᲻ᡭӿԼ֣þҲ˵˺Ʊ֡
˾״δеŭ⼸޿ײ΢ý塣
ҧ㿪ˣСֶӵ΢ȻֱӷһϢ
СֶӣѺϽ𹷣ҪıɣͷҪ
΢һ˲ͱСֶӵķ˿һЩѪԵ˸ţһʼΪʲôСֶ½оȻֱŭѺϽ𹷣ںħͣȦ΢֮󣬲ΪʲôСֶӻ˷ŭ
ħȻ˵ǹڵߵġܲйжղѾͨˣǼͬһʱյӿҵϢǾֲܶѹȥƣСֶҲһģǣôһЩɥĵļһΪͷ¶ȥˡ
ȦȻƽʱ˷˵ҲеûޣӱϾеߵġҶ˰ɡʱʲô˵Ĺ֡ϾҲῴ΢ġУѺϽ𹷣ıͷҪ
һ˲俴ǷԵ΢ϵж𶯲ѣ֪ľ֪ǾȻñ˺ֵɵƣǶŭˡʼѺϽ𹷵΢ûģƾж񣬳˴󲿷ֵеߵ֮⣬ϻкܶ࿴ֲ´ϲԼĿֽ˵ʹϵˣߥţѺϽȥϢǳ˷ܵҪһè˵ֱ
棬
ʱȦ˵ġӿĵҲϿϢ
Ƕʱеޱȵķŭ֮⣬ȫעĸоǵĳЩ̬
ģϴ϶ˣô죿Ҫת𣿿ϢһˡղҼˣԺΧûκοɵĶҲûС°а̵׳ڡ
ѡƾҵǣȲˣˡ϶Ҳǰָ˹꿪ڣȷʵͦ˶ĵġΪ˸ǳȥѵѵСӣ֪ĸж
ǺǣѾִˡϵȺ˾ҲҲǣҿѵСӵʱ򻹿ĸƵʲôأٺٺ٣ӻǵһγΪȫ۵żأС˵ǿţġ
ĸ˶ΪȻҪȥʲôӴ̼Ѿˮһ硣ֻɳϴɳԼƤһ⡣ȥǸͯͯŵ㣬Ͼǿһ򡣡
ϴͷİɡҿǻǳء϶Цһֻħ
ʱֻıԼļǽǣ۵ᡣ


60 
ɳϴ뿪֮, ֻʣ˹϶һֱô˵塣¥ϼƵСʱŻһΰࡣ
˹ФΪ, ǽǵΧһȦ
ֻŶһֻֽİԼؿڡݺݵҧ, ŬԼ޳ΪΪְ˵, Ե˵ʱԽԽѹ˾Խˡ
ֲ֪ǣ˷, ְָֻġˡķӦѡ
ФҪǿʱһŰ, ֮ǰϲĥӡ
Ǻ, 㻹ͦǿְһᱨ, Ȼ󾯲һԲѽ
һǲ˵
ϧѽְָûǸءڿѾԼԼֻ߽Ÿ, Ϊ˻ƽȥءФöħıֿڡ
͵̧ͷ, Ұְַǳһ˴ģǶҰְֵĶ֣
Ф, ϲȿ϶Ȼ־ı顣, Ǹְ֣ҪƽҪԼء˵, ְֻ᲻ῳԼѽ᲻ԼѪıضأ
ɶĶħһĻֻҪͳ׻ֵССĵֿ۵һͿ˳ǡЩ󻵵Ұְ֡ҰְֲŲûֽ, ŲѪһأ
ֵĴФԱЦФ㿴Сӿ޵ӣ󰡣һѰѵģ
ФȴԼ촽СӶʲôԽɬĹʵƻԽ˼ˣҪǲȥӣѾȲˡѵòǡ
һֱת뿪ȴ²ļֻ㣺ģҪ
ФǴ˸ھǽǵȥֿħĴԼȴ޿ˣ޺Լİְ裬ǰְȴڡȻֺ˴ƺ˾磬Ҳڡ
٣ھǺ˭ûã˭ҲȲ㰡ФٺֱЦʱͻȻֵñﴩһɫӰӰ磬ФıӾǺݺһڡ
Фȫûзһѹû뵽ʲôʱƻжֱԼıӱҧһ⣬ŷ˾ֺͷŭĽкʲô
֨֨֨֨ӵһ̵˶ãҧˣ
ԼҲˣȻһСף
ФʱſոҧФģȻһֻѩ׵Ĵ󣿣ФıѪֱʱŭҲֻȴ˿ڣͲͬˣһҪǰֻ󡣡
СüضĹȴ֪Լֵܱ֤İȫңпֱܻ˶ֵĳޣԣС˼Ȧ֮󣬾ֱֵܵϡ
Сӣң󺰣ʱѾǹˣǺڶǹֱֵָԴ
ȴСףҧܾҲС׸ովܰС׽ȥ
屻⻰Цˣ㹻ǰ͸һƣֵĿڱֱӴѪСҲˤ˵ϣҪץС׵ʱȻѣСģ
ϧʾһСһںݺݵҧϣֱҧ֮һֽ
󣡡Լ󺰣ֵ̫ĺɳϴҲ첽˹ڵҪһǹС׵ʱС׺ȻһתſԼݺݺݵҧֵСָϡ
һٶֱ˶סˡ
ֲŵĿҧԼСָСףȻһ̣ƺһܿ顢ǵװѽ
ַ㶣֪ôʱ˾ͿҧֵС׺Ȼˤ˵ϣȻ鴤Ŀʼ°ĭϺɫģѪ
ɳϴ˵һ͵غ˼ǲв
ȻС׾ͿʼȰ˹Ӱ۵֮·ǷĺУԭشȥٶ޷׼ǹȻһ߳鴤һ˺ҧһܹҧöĶײײܳ˴ţʧ
Сʧ˺һ֮˵Ķ߻ֿµĺ͸ʲô񹥻һ
Ȼһֱ㶵һ˿⣬֪Сʲô˼ˡ
ǣڴҺò׻Ժķ֣ƺֻз財İȾˣɫ죨޵ģ΢鴤ţݵģָϻɫѪСṩʼ˵ˡ
棬ɳϴɫ͵س˵֮ǰǼһĺֻǲвСҧȻҲȾˣҲҧˣϴҲҧ˰ҡһ᲻Ҳʼ裿С϶ıӡ
ɳϴֱ˦һƴϣ졣黹ûзأͿʼˡǴͶ𣿣¥һ˿ڣķٺҲ٣
¥ˡϴСҪô죿
ɳϴԲԾ֣һȰŵ⡣Ȼ˸ϽǮǣѾһôҲ˲աǸϿǮǣǾֱϹݡ
ͷֶɳϴոֻеаŶڶ˵Ǹ˾è͹׷ǣè
ɳϴС׵Ĺ죬⼸ƤĸˡѹԼеļ꣬ڣʵڲУǰߡȸ˴绰ӿƵڵ¼ƵŸٹСʱתƵһطȥ
Ҫתһܾе㲻ȻҪˣӦþû˰ɣ
ʵϣүᶨվ˾׺ߡ
ʱѾԽҰ˾ƾСԺֻһĵطˣǵ߰Ծֳ֮ǰΪƻˡ硱ѰͷԾֳĶԼԸһҪӢŬȻĬĬһܲҡ㲻Ϳֱоֳˡ
ڳĶǰؽţ˼ӿӯ˭ܹǾĿĵԽԽˡͬʱǱСĶżصĴƺС˳ʦСѾɵ˴ߣںС׽ӹֱӳ˱Աߡ
С׼СȥˣŷģſڴƵԴϡ
ˡСʿ
֨֨֨ٺٺٺ٣㶼ûƼҸղӢµˡʵҿֱҧЩһĲӵģϧ˶࣬ˡ
ĺܺˣС˺ܿ͵ǵŰɡСмʮܱСϢŪ
֨֨ա
ʮ֮󡣴ƶССԺصķΧ֮⣬ǵҰ
ͣǰ治ˣӦмء˾׿ڡǳͣ˳ľҲһһͣ
Ծֳ³ԭȻͿ˶ڴǰ棬ڸƺʹ˵˾ס
٣ܣλѿܸĳｻƵġң˲ŵǣֻƾһֻһֻèҵư˵ѵˡԾֳãǾҪѵȮˡ
ĮĿԾֳһۣʮҲöٶ˻ˡ
ԾֳҾȻԶԣ
бǰǸСԺӦþǰ˵ѵ㡣ӦõмأҪһɱ
ס
׻ŸҪҴͷȥ𣿡ԾֳԼܲҡľеҡ
ħĸװֱӳСԺΪ˾׻ӿС³֮˶ļҪȥˣԣܾˡ
ĺФڼϿͻȻðİ˾ʱ˶±Ƶġ
ⲻѧǲŸոհ˰Сʱ𣿣ȺôİûɻϣСԺžͱײˡȻžҲֱʱǲŷӦ׷Լȥ
ɳϴһ˲֪Լĵ鷢ˡʱСԺһĵͨһڣﻹһԲѵкʱĻܹһϳǸԵĺ߰Ҳûҵͯͯ
ɳϴҧͯͯһȥˡΣԼԲܱץ
ʱСԺѾסˡɳϴ֮ĸ˶ѾԭֵʣȴڿֵʱСĺݺݵĶһڣʱĺ˵ˣԼǹٲˡ
ԣԭԾֳΪģǻᾭһѵʾͨӢֻ̾ȡʤĻѹûг֡ʵǳȥʱĸѾˣʣһõģӴһԾĴ󻨸ֱѪȻ󱻴һһ˵
ǹľǣһ̺Ȼ˲è
ʱӿѾּؿֿԼְˣһֽõģҲ۵һ˵˰ְֵĻԼľֺίȫ޳
ûû˰ֲޡǿˣְֺ˾˰㿴㿴дƴ󻨣Ǵһ·׷أ󻨸·ְֲҵˡô˹أ²°
صؿţһ߿һߵͷſڰְֵļ§ŰְֵĲӣ۾Ŵƺʹ󻨣Ȼɴ˫ۡ
ôôˣָѪˣְִȥҽԺû£
ȴ߬ԼСָҡͷͷϵġС𣿡
ӿתͷŴԴϵСףȻ֪ΪʲôԼĶӻʣǵͷˣǰ
ֶʱΪЦȻֱСףСû̫ˣأҪСף
˾׸ոѾС˵ǵľʱЦŵͷСｻ֣ССףȻӣͻȻ
˾ֱ۳
ľǱʾеھãԼһֻ
鵽ԲĻƺȻ˾Ժ뿴ľǵƽ
Ծ֣أ
˾̾˵ˣֻץסĸ
ҲͻȻһϴ󣡻УһСӡ
ֵĻȻһλӢˬŮʣСܵܣǲ˵һˣԼһСӣȻȽ֣
ֵͷ
ԾһԺѣԲˣ
ȻʮܿͷǸҺܵԼܵһڡ
ڶ򣡿ȥ׷
ԾַȻоͳԺҪϳȥץˣԺȴ棬֪ʲôʱʮԼжʮ߹˷ֻԺǰ
ǿӿֳʱ˾һֱֱسͣա
ĳɹָȳˣôҵԺӵģ
˾ףǲè·ˣ
ڵΣôߵģ
ܾȻҲڣæǺæ𣿡

˲ָֱļŵӿﲻҳӿûǲҪˣÿҪȥҽԺ
ȻļȫûõĴ㣬ǲȥ¾죬ȴӿ˶µεġֱһҪץ˾׵֣ȻƸֱײ˳ȥ

м߶ˣǴģȺ鼤ܣ˾ףĹôأ
˾Զż¶һЦݣȻһһĵҧˣҪô
ƷǳϵİǸߵֻҧ˸ϡá
ѸٺȻȻÿ
ʱһվ˾׵ǰ棬ؿЩߣҪôҪôˣҲԻؼҹˣһӡ

߹ǵʱÿһǶϳ֮˾ͣ˽ŲŤͷЩУЦһ£ףԸǵĺԶܣƽϲ֣Ҹ
һСʱԺ΢ϵͷֱ𱻣֮ܵ٣ͣ˾׵ףˢˡ
ܴţϹ˧ҡϡ£ȣ
˾հԣЦաǡӡϴ


61 
˾ڼߵһΰͷ
ȻЩмǷϢ˵жʾ˼ķ߿ƫ, Ҫǵšܲؼߡ˾׻ûˣơߣȻЩ, ǵΪж˷ߺޡǵһʲôĴħ
ûֹЩ߷ϢȻȴϸļ۵, ÿ˱ЩԻʱ, ͻѵѴڣЩеΪܻôµĺԼ̵ֻ͵˲ŻᱻЩǣߡ
ԣЩϢһڶĹǾֵķ֣Ȼ˴, ȴҲԼ˵Ķ, ˴ڵ
˾׸ԵԲзַ󣬼ֻ, ǾѾˡ
Ȼ, Щĵļ߹ͼ˾׵˵¶˵޹ģֶɼ˾ĺʲôġͬҲܿ챻·˺ͷ˿˻ȥ
ҾͿ˵ǲɵ棿Ҫ˾, ǻ˭ãԼİΣ, ԼèȥȺӵ, ȦҲֻһɵ˰ɣҪ֪һŪþͻϡϷͷ𣿡
˾հԣЦ, ǵ룬˾׵ʵ˼ʲôȻָصĻλһѰ, ѵ޹޹һĹиﻹ׷ŲţֲһĶôûһڹ֮⣬ȫƳ˰ɣǺǣҾôʵɿĹʿóǵ, Ϊġ
أˡһ´ƴ󻨺Сס˵ģҳһҪͬưĻӺһһȵļƣдƾ͵ȫ磡
һè߲ƣҾø߹޵Ĵ󻨸áҳһʮҪͬ߰
ǣè͹΢Ϻ֣ʱ˾׺Ȼһ΢
ֵ˾ף֣뵽ǹС㳡ǿܷͯͯ

ϢһոջܵèǼ˹ĵҲڵһʱ͵õϢȻ𼱻ǵȥ
ʱϱҿĴһȺĿɿڴע£ޱȽý˷ɿǰ綯ɳϴڴæֻ֮ҵһ綯֣ϾǵѾԺʱѾѺˡ
ʵɳϴԼܹ׷ģϾķӦܿ죬Ƭ̶ûͣЪ뷨ǳԺҪס϶ĸҪѶʮʱˣǰȫץס֮󣬾϶ǳԼӦʱҵͨҲҪٻȥСʱ
һСʱʱ䣬һ綯ֳҲ㹻ܵȫĵشͯͯȥӵԼ
ɳϴζ벻ûжʮӣѾ˾ɳϴ󲻿ŵŤͷȥʹӲű;ĩ·ķ
ذѵ綯󣬲ȫ˼·ϵˡȻڵ綯ٶƣľҲԽ׷Խˡ
ɳϴʱѾȫڵ綯ͯͯڳȥʱѾ˹ȻѾ˺üֽŶšҲһţʱֻڳﾪֵᡣȫ֪һľʲôʱ᲻ȥڰְ趼ĵطأ
ͯͯţøˣֱģߵгһɫġ¶ɢҫ۹âȮ
ء
ÿµٶȷɿı綯ŭһ֫һԾ˵綯ֳĺᣬͯͯɴԼ˫ۿֻޱȸߴ͵Ľɫ󹷣Ȼ͸оԼֱӱ
ԲԲԲֻֻۡڸ
Ϊ߰ͬ׷һҴܵĵ綯ֵĻʵЩ̫ͼңΧ·Ѿע⵽ǡϲֵĺͺصֱӿų˾ĺ棬һֻɫ󹷾Ȼһ˵綯֣ЩһȻóԼֻʹ൱ѳֵĻ档
жĶСɳϴԺֱӻͷȻûз裡ֻڸѵ׼һٽС³𣿣Ļֻʲôչ𣿣֫޷ĳ
ȻȴǰԥûУĲһСӣһͲżһ𾪵ؼ֤£ɵصСͯͯһԾֱ˳Ȼأ˿
ˣ
Բҿһ񹷣ڴһûΪƵΪ𾪹ʱһɫӰһȥɵ˵綯ֳȻٴԾɳϴͷϣɳϴԴͲӾһͨӣɳϴ첻µزµ֮ͽӵĳˡ
˵ڶΣ
һһֻè
ѾľļֲˣǺǣѾ˷ͽҲ˾ųӶԲ˲繷˲è˲ʲôģ⣬⡣Ǻõģ
Ծֳڶξÿ侯Ȯ䱸ˣߣèʵҲģ
ɳϴ󳵻ˣļͬһץƵСڱΧԺ¶˰ĵı鲢۴Сһ߿޻һ§ŴƣֱצıᣬС˵Լ֡
ҽͯͯ壬ܸҰְ绰𣿡
ͯͯ˼ģȴȫҳκ˸ĶƺѾΪһӰȴʱѾӿҽԺ֣ͯͯ߰Ȼش
뵽ô˵ҲҪһСʱԺˣҶеżôͯͯԵ㶫Ǵ󻨵һţ̺һͯͯҧ˿̻ͯͯ
һĻΧľΧ۵·˿ҵﶼһᣬ⺢Щǳ˶ٿడҳԶЩ飡֮һСʱƺʹ󻨾ͷǳůĵһͯͯߣһſͯͯϰοܾ˾ŵĺӣΪĴڣͯͯŶ϶˵ܵԭ
˵˵ҵҪһӣСкҵģġ
˲䣬еľ춼¶غߵɫѾ漰Ĵ󰸼ˡ֪һ㣬Ծ־ּȥɳϴǣЩ˾൱ҪĴ
޸ϵֳʱǾŵԼѪ˵Ӳûг֣ԼĶӹԹԵıһֻèһֻһһº͵Ĵ˧ڸݳԵĵĻ棬һ˲Լ˰˾һӱᣬ󲻿Ƶ˹ȥ
ͯͯ
ͯͯ͵̧ͷһһСӵһسԼ׵ĻǿźͽֱۣһֱȵСģڰͯͯͿ˯ˡѶӽͬӣضžǾϹлԱߵ·˰ľ˵֮󣬵֪һèһ˾׵ĳ߽һװ˵ĺӣ˾׾ֱӹȥ
˾ײûô˫ϥûŵصʱ㲻ӵġֻҸѡҾ˵ĲҵĳǣǲӢۡʾлĻǾ͸ŹǸˡˣҲΪǸеԺ
˵ֻǽ˾׵ֵͷúáŹǺ㣡ŹǺ㣡
⻭һЩҶܹļǣ˵ӼءƵʹӢ¾ˡǶ˵ƵΧ۵·˷ȥ֮ԭڰռͷܺ˾ף˵ڶ͵
ͷѾˣⱲӾҪһֻĳ⡣
èҲùҲգҶʾޱҪһֻͨԡůޱȵĳʾܹܴ󻨣һѴ󻨵һźèʾʺȻ֮ƺʹǻ˸סǣǴƻǴֳĴġڴֿɽܷΧ֮ڵģֻǾͨԷǳĴȴỳǲܹĻſɱһ˵ʵ
ȻϹһ޲ÿŹǺȥչèʱǺȻ뵽ֻﾹȻͬʱһˣҪ֪ܹӵһֱֻùϱӵĸˣĳһ˾Ȼͬʱӵֻ
ʿ֪ΪʲôʱرҪȥҧһˡ
ӣҶ¥ϵģͬʱӵʿ͹ѣѣȻȻôÿ
أҶҲúÿ走ƷҲûڰŭý塢ͬ²˵ǸͯͯһֱοĻʵůѪĶҲڵ㣡
ϵ۸һţȻһȴҾϵ۸еšǶҪˣǺѣӵ˹ʿе
ԲзۣһͿˡ
ëأһͿˣ
Աأ֣ݼŶ
̣Ҳţ϶ȱ㣡ѧأѧ
л֣ҪϾѧŶ߷¼ȡŶ
ˣ֮ѾƽҲҷ˰ɣ
ˣ˾׵΢˿߰򣬶һмϿ쭵ļơݿĵĿλ˾еholdס
˼ǾѧҲȷһ΢
ѧ֣ӭѪ˾׳ΪУѧУΪԺ˫ȫƷ¼ŵ־ǰõδ

صѧѧ㹻ˣԴģ


62 
˾׵΢˿ʱըʽ, ÿλֵ۶ʱʼ˾׵ͱúܺ, ҲûʲôͻȻֵΣա߰ͷˣڰ¶ʮߵʱ, Ӷ֮ⲿӾҲ뵽β
Ȼ, ֮Ҳʲôûз
ȻץɳϴЩ˵ʱûдƺʹ󻨸ѶǻǾľ˵ġǺܿʹӰ˵Ŀв鵽Ǹһֵˡ˵ʵλӲ糡ץʱе˶ŵؿ, ȫܹһƽ￴ǳкԵ, ȻôɥĲҪҪЮӿ
һʱ֮ҲǻȻӿŭصܵǸǵǰ, ΪʲôҪ
õĴ˳Ĭ
ΪʲôҪô, ʲôʱܹͷҺͬһͷԱǶӲݼҲ£Լ涼Ŭ, Ϊʲôÿһ㶼ҵͨ棿ΡӶ֮ͨҲȿϵģѾ˰ѸҪȥԾ, ĽȴǵݸѾڶԱ㡣ƾʲôƾʲôһλᶼңΪ㳤ñҸӢһЩͥԴ𣿣ǸԱӿ޵ҧгݣȿϵģƾʲôˣεġӶܹ֮Ǵ꣡㶼Ѿôɹ, ﻹǸ
ӿ˫۷죺ҸΪǵļһΪȫֻŬ𣿣ΪÿһζҪͨ, ҵΪҵļˣǣҸ, Ӷ֮ھ籾дõʱҾѾҵ͵ݱʾҪⲿϷˣȻһһµʱϸжʼ籾ÿа˸Сʱʲôɹϰ;籾йصϷΪҶӵնûúø˶ûúչһԺ󵱾籾óʱﵽλǲŻѡ, 㣡˵ŬôŬ𣿣
ǸͬӲǲŵӿĻȫǻɡԲԼӿĻȻĻһͷβС˺ʧ
Ȼ˵ûгãΪʱ˾ӿ̫ʲôõҲˣԣǳֱ׵Ŀڣ籾ﾺ档ȦǿʳȻȦкܶ಻ƽĴڣǲƽľѵΪĲƽͲȥ𣿶ԸĲƽΨһܹľǸֳɰǧŬô㲻ΪûгɹͷһŬˡ
ץסӲ⻰ԺöûпڡֱϾɳƵĶӿҶԲ֣ϣƽϲ֡
ӿ͵ĺ˻Ŀ˾һעŵľʧǵҰ֮ӿźݺݵ˾׵ļ򣺡ϵܣȦǸȾװһܹĵĶħܹ̫ˡɡǧҪס⼸֮ǰǸӲһȥֳأǸʱҲһϵ˰
˾⻰֪ӿܣתͷλ弶Ӳ¶һЦݣӸ磬ôãֵ̫ȥܶʱԼöأο߻к֧ܶҹҵѣҿɰǰ
ӿ˾ˬʵĴ۵ЦݣոѹҲ֮ɢЦ˾׵ԴǣСٻϲˣѧ˵Ѫ갡ǣʲôʱ򱨵û뵽СӾȻǸѧԡУ㱨Ļ㸸ĸûеطסûеطĻסǼңɩӺֿ϶ܻӭǵġ
˾Цݲ䣺Ұȥһȥˡֻ˼Ͳ䷹أұʱֱԼȥѧˡҵĴҲнʮˣ΢кöأҴʳĹ档һҲʮأ칻ˡ
ӿǵһ˾˵Լû뵽ôһ˧ֿϵĺСӣȻһ¶Ȼ˾˵죬ЩӿĶͱˡ޸ĸֻгĿСꡣλ˾׵ֵܵġḻӲˡžžž˾׼ü£ֱ˾׸ĵŵ˵СӣôҪô˵أ⡢Сӡû¶ȥʱҺɩӻһȥԺͰҵ׸磬Ǿˣڣ˭Ҳ۸㣡
˾ױӿĸŪÿЦãҲ̲סůٺЦˣҾͲҪ߷òóˣȥӸҲ䷹ʱɲҪǼҴƴ󻨺С׳ԵĶడ
ӿЦʲô㶼֪ŶСӳѧϰ֮Ȥ㻨ǮڻèͲﶼŲ͵Ǽȥء˵ģҵĴƴ󻨺СǺó谡֪Ҫûˣ䲻ְҸŮѣ̶Ҹ£èĸа
˾׶Դ˵Ļشֱӷ˸ۣܻᱻҧjjġǵҶԼϲС˵˾׻ܿŵ̾˿Ͼ˼Ǵè󰡣һء
ӿ̲סЦ
ȥ飬ͯͯҲ˷չΪӰ̫󡢶һкܶͷûд꣬Լǹ£ҲûбϢ
˾״õϢǣԾѾץһߣ׼˳˳ϣö˵ǸھµٺڽŻΪͯͯеݾˣһֱûʲôǸͯͯٵĴҲѾץסˡֻץĿǾҶѡ
ݵ˵Ҳ˾ȽϤġԵݣ˷ǳóɺڰĿֲӰмֲӰǳһõ˹ĳҲǿֲɷ̳ˡ˾֮ϤԭҲΪﾹȻĵҪӰһ˹ҫǹؼӰ
˾֮ǰŵͼ֮ҪǸʲôأûȵԵҫǹӰͱץˡ
һĵӰֱͣͣƬΪ˲𣬿ܻỻݣҲҪһ²ܼﱾˡ
֮Ի˰ͯͯΪи಻õĶӣһֱҲʵ࣬ںѰˡ˰ͯͯĵ˳ͳ߼ͯͯˣȴǼɵˡ뱾иݴӳĿʼԹϵͷǳĻҺûнƣʮˣܹҲֻһӶѣֻһŮģͲǾ󣬿ˡڵǾģԼҾľˡ
ԣŻҧǮ
뱻ץһҲֵͬ飬˾עǸٽŻһ֪ŻͦΣյģ˾׾ԼĽû٣ȻҲû뵽ôͺֲгĶ塣
¾գǸʵĺӡ
죬Ǿѧıա
ѧΪǰéĶѧ֮һıַǷġ
ıƺôͬѧĶдһ˿İÿһ˲ѧԱѧǣʱ򶼲ô棬̲סΣתĲͣȥͺͻȻʲôӣǸϽȥץסƵġ
ȷǽ𣿱أһǽô죿ҿȺ˵ļһǰ˾״ģҪǼһקѧҲĻҽҪˣһϴõЦݵһ۾꿪ڡ
۾ǺһҵͳƾԲţУ㻹Ͻ첻ܴĳģĿֱ̫ˡԣֻҪñӺ̫ˡ
ǣ˵У԰硢硢ůŶ־ڱصãǰˣůŵôͨģǾһȺߵﶼԴͨġֻ֪ҫɵ氡
۾۾ֶһ䣺֪ҲĴ㡣
˧ʱͼһһﵽıߵģͽ
۾ǺһЦ֮һ󿴲Ѫȷھѧﰵţʱȴ


63 
˾״ñӺī, Լһ㶼ģ͵ĵĹСʱֻһ˫, ¼ȡ֪ͨǮ֤ڱ֮⣬ֻʣ³ɩӸı㵱ʳˡ
֪˶ӿһû, ԼһҪעѾ鷳, ӿһӶĻǾǷַӱ¶ȻΧסĽ֡
˾ǰŵóѪĽѵ֮ǰԼĺ컹ûʲôֱ׵ĸй٣ԴֵģֻһñӾͺʹƴССһȥ, ˳·߷һ˼ά, ʱ˾֦ҪҪȻ񵽹˾ĳطأһ, Ȼһ±ƵķԼΧˡ
񣡣
ţ˾ױˣ˿Ȼô˧⣡ǩɣ
ްʲôʲôԸ
ƵƤëǽɫİᷴ⣡ȻŴ󻨺СףůУ
󻨹ˣߣһߣ
һ˾ײŷӦԼǱ˿Χ, һ˾׾ʵǲôһ仰˵ߡ̬ͦͰغʹྣȻͱķ˿ǩСʱ, Ҫ󻨷ŭ, ŭܳȥ, Ҫ׷ϴ, һ治
ҲһĽͨ, ѾԾֵĵ绰ˣŰѳס
˾һ·ӻع˾֮൱Ǳڴɳϴ, ȻͿ˽ĳغл棬֪һ·ӻ֮ȫЦлǹЦҰ鷢΢ϡ
ɻ̳Сл֣ͼƬͼƬͼƬ˭ҲңЦһ˾Сܻ֪ܿԼж𣬾ȻֻһñӾͳˣɵĴŴ󻨴ƺСһǻıʾΧҰȻͱƬˡĻһЦޣ硿
һ˿ıЦʹȤ
˾׿΢֮޿Ļ˸ޱͼ
Ȼٳŵʱ򣬾֪ٶһīˡΪˣĳرæܲûרȥһٷڷӸһӡ˾׻Ϊܲøʲô籾أһɵˡ
αװָϡҿ
ʱûд۾ͷӦǸϴЩʪķ˿ڶͷ࣬൱ԸСʱ̶񣬲÷ԱΪ˴ʱаЦһźԵֻӦøлôͰˣԺᾭõϵġ
˾һ飬лл㰡
㲻仰ǳȻ˸ƣҪˡ
˾׳ţŵͷǰ֪ѧУƢôǴýרҵģҵȤӦöɡУЩҪҪסᰡһҪš
˾ЩյıֱѰգڵӻס᣿ŹȺ˰ɣȥѧϰı·
˾ҶѾ˺ԿӦеİɣҾѧӦòرȵ׷ʲôģҪӦûôӶ֮ĵӾ綼ûӳء
ĻشֻЦһ˾׶ʱ뵽֮ǰԼΧ׷½صĻˣһ¡
ðɣҸɴڴѧԱһˡϣ۲Ҫ̫󰡣ܺ⣬ΪҲҪԼĿռ䣬ǱϾڲͬҪ͵
ƺһֱڵ˾˵仰˾׿֮״˵һ䣺ھѧԱһСԢԺӡ
˾͵̧ͷͼĿƵĿԼϾͲдϼˡҰ
˾Ȼǳǰɣзǰı˲ռֱǸɵӰ˾룺̸磬æ£
̴ܲðǣסĻҪеļ񣬵⡣
˾׵ͷûû⣡ҴСԼһǳ֣ƴ󻨺СҲġ
仰ĵͷÿҪԷŽŵ㣬ŵԺͿ˯ˡ
˾⻰Լе£ԵĿԼסĻﻹҪŽҲ
һ̣һ췽ҹ̷һĻش
һᡣ
Ŷᡭ᣿
˾ĿɿڴؿŶƸߵװԷޱޡ˭ڿǵôǴһļһﾹȻİ
üһԾ˾׺ͺһ¶ͬԾֻͷ̲סһʲô𣿡
˾׸ϽЦûʲôûʲô̸ҲҪסﰡ
Цһ
˾̾зӵǴүλүǸԱءûУ´ƴ㡣
ܴʱЦһ£ҵĵ̡ҸʳҾӦûܶ¡
ƴССģ֨ˡ
£òͷǶ
˾ף˾ֻܺǺһȻԼСǶͽܵСԢһ԰ʽСǾѧԱ
ǮˡѧͷˡңԺҲΪǮ˵ġ˾뵽ԼҵʱӵıԱյǱΪ̲סҧӦѾȥ˾˰ɣƺʹ󻨻С׸㲻ѾǱѧУʼȦˡ
СģΪ˾׵ռڣһֱڡ
ˡǰŵпԱٶȱá
˾һ飬һñܾ͹ѧУڵС
Сʱ
ˡǰΧʮԱţҾӲٴαΧˡҪҸɷ𣿡
ˣôһѧǻһɡУʲôֿµ黹áСģҪһͼ갡
Сĸûлش
˾׽뱨Ժ󣬿ٵŶӡǰֻˣܺãҼ˵ҲСĽ˾װԼȡ֪ͨŹȥ֮ǰһж˳Ȼ֮ô
˾ףýϵѧȥԱߵĴڽѧѰɣûпֱתˣֽôûеĻҲתˡȻȥУ԰ݿ֮һýϵѧȥϰ༶ˡ
˾׸æ¶һЦݣõģлʦ
ȻͷԼ߲֪ʱΧһȦˡ
˾ףɮļӸУմơ
ѽѧܣ˾װȻٷΪ㴫ýϵʦ֣ߣҴȥǮ쿨
ѧãѧĸ᳤¬ңѧ룬Ϊѧשߡ
ǲҪңҵķͶҪǼˣ˾ʦܣůŵĻ᳤ůŰһһ϶ǳϤˣһƶůаůѧɣŶŵӷ˿ܶŶ
Ǻǣ˼Ҳȱ˿𿪣һݼֵߵ˲Ǳżֱݣ˾ѧܰűпվ͸˰
̶̼֮ڣ˾Ͷ߰ȫͬıЩ¶㲻ǾͲߡ΢ЦѧѧǣͻȻĿ֮Ĩ˰ѧѧǣҾھڱ̫ŷӵСʵۡ
һ˲侲Ŀ¡
Ȼ󣬽ϵıЦ

Ӵ˾ѧ˼
ȿȣ⻰˵ģӴһеôõӣ
˾׼ЦˣոսŵҲûˣͶЩѧѧǾ˾еıллѧѧǵĺ񰮣һǵȱԺϸ˼һҪμĸŰɡϾѡ˾ҪúõĸôλˣҽԺҲҪŬа
ԭ˾׵ԤǴһǵģϾⲢһͨġѧһнһǧ˿ġǩԼ˹ҫǹδضһǡǶٶеƢͽǵ˾ײϱֵദڿǶˣѧĺܺദԴϲĹ⻷
˾ѧܣǾ͵Ļش㲻Ҳû£ԱԴʵ˷ˣ
ŵѧ׷ױʾȥ浱أҲǺԸġ˾æ⼸λҪ˾ײеˡ
˾ףѧ̫ˣемܲס
˾׻˳ıȻѧ쵽ҡȻѧѾ֪˾ײסˣǽ˾ʶһҵͬѧϾѧѻϾδһӵĺֵ
˾Ҳѧ˵Ķԣ뵽ıѧУֻһǽ֮ǽϻһͨš˾׾;ǱűӷɣôĻżҲǿסѧУġƴҲԷ
ǣ˾׾͵ͷƿˣҵš
һţͿһ൱Ļ棬ʱͶδĴѧģĪ


64 
˾ôҲ벻, ŵһ˲䣬Ȼῴһ˲Ļ桪
һͷеġĻ˫ִƿԼ, ڴϵһ𣺡ϸϸ
ǸƺΪŪЩ𾪣Ȼ𾪹ķӦ, һﾹȻȻǸĶ, һܣȻоܺã
ȻĿ֮£ԼǸĶˡ
ͬʱ¶һı顣
˾ף
˾ѧ
һڷڰ, İеƹһҳ, ͺͷβûп⻭Ƶġ
˾׾ãʱҪװԼֻߴ·, ߾Ǹһ, ͷβʾԼھͺˡȻ׼ʱһƺ͵ķӦˡĴһԲô
Ȼǿɰһ޿ı飺̫ˣҺøոûб˿
˵, תͷվſڵ˾סȻ, ӣھʹһ̶ļС
ԲԲԲۣͬѧҽ, ոǾԲڽֻڴģ˭֪Ϊʲôҵĸ˾׾Ҫ͡
˾׾ĿһۣŶԵĲš
ȻǸҲϽǸոڴûиǸ, ֻǿȣȽϲ˼ҵĸѡ˰㲻ɣ
˾׿ųر޺, ĬĬһûи
ʱץˣȻ֮һСʱĿˮ˾׽ֻͣڴ, Ǹֱֱˡ˾ҲǳԼľ崲ϣɫһµġ
ǰĿԽڴģȻ˵֮Цʲô˼رɾţ벻ĴѧѾȻְã˾ԼһǳݵˣԲ˶˵ġ
ԣ˾׺ܿͷԼ츳ܡྡºλѿʼ̸
λ˾Ĵýϵʦ磬ڿǲĻ֮󣬾ĬĬˡ߻ر˾ףҪҪҡ˾״Ȼľܾˡ
ʮһ㣬˾׺λѧѾʼϸԼˡ
ҽк˧ǾˣϲСϺ֪ÿһɫСԺͲ͹ݣʮˣġӦ⼸˵˰ɣǿԺҺϴ󣡡Цŵҽܣ˵ԸһǴֲСڵģӢ͵еεķװøУʲô¸˵ϴǰƽҼھôҲмա
˾̲סЦЦԱſɱɾ治ϴǴԺСܾͲķ
˧⻰˵ЦЦ˾׵ļ򣺡ϲָɴԸ񣡲ϵܰոĺûʲôǧ롣
⻰ֱӷ˸ۣ˵˾ðɡʷͲҪˣΪҺ㰡ֻرϲ˼ҵĸ˾̲סһѡңĸĸԶˡһ˹ھĸأָС¶ȡ
˾׺ͺ˧һ֣ĪػһܿͻָЦҽܣλδĻáĩӰϷˣϲһ׷˼Ķе߲·֮⣬Ҹ涼ܺáʮţµġ
˧⻰ֱӺһ㲻ǼĶ߲·Ǽ˧綼߲·˰ɣ԰λѳö˧ĺܰôû߲·أ
ĩһҪºܺõӡУ̫շԺ޷ӽˡ
˧üΪʲôɽӽҰ
ĩɰԵ÷ǳĮ󡣱
˧϶˵⻰ҾҪˡ
ĩ¶һ޹Ц
˾׿˵ԣȻãĿԺ񽵵˲١ңͦദأЩСȱ㡣ǣ˭ûȱأ
˾ţ̧ͷڶǸ˹ŵꡣ˴һʼڿ飬ͷβûĶȻֻڰķҳҲһ޷ӵġźº͡
˾Цҽ˾ס¸չʮգýϵġرϲȻеʳҶϲСϺҲܺá⣬һֻèһֻһֻǶܿɰܹһǾܼˡǶɣ
˧ĩ˾׵ҽ֮¶һ˼ɻı顣
ôôϤأ⼸Ҷ˵˧żԴ˼
ĩϸϸĶ˾һȻȻͼ񣡣ҵ񰡣Ҿ˵ﱻˣ찡ҾȻûеһʱϳ㰡ڿǴĸǶ
ĩǼֱǱһ˵һٰʮȴתӲû˾ٻƣĩļԺͻָֻдĳ˾׾
ʱһֱڿǸһŹͣԼеĶذ̧֮ͷֱֱĿԼλѣ˫۾ֱֱؿ˾ף¶һºƵ΢ЦλáơѧרҵСҪ¡
֪Ϊʲôƿ֮󣬸ոջڵһӾͱƽ˲٣ĩˮĶһֿʱͺۣͲˮˡҼֱҪҸˡҲǼƷ񰡣
˧һ飺¶ֳպ飬ˣҶҽ˰ҵֱֵߵÿ°һ߳ȥǵ͵ˣ뵽ʱ֪жѧѧĽʺǣҾ;ù뻨Ǯ
˾Ҳһ£Ƶͷǰ㣬ˡġá
΢ͷСס̸أѲɣǴľ𣿡
˾һ£Աߵĺ˧ĩһһ͵Ŀʼ˵ˡ
˵İ㲻ǲס˰ɣǸǣҲܸĲôǮĸˣô˵ҲסѧУȥϽİ̸ǾȻҾ͸ŪһµڳǮĸ˧˵ʱضܻǮı¡
ĩҲһĽ񣬾ǣҲסҵġұ֤ڣֹһɧˣİͽҰɣֻһҪ󣬾ҿ㣡
˾˵ĻЩЦãסķͦģҲû㲻סҡֻʱĻܻסѡǲҪôŰҵ̸Ǿ˾׺Ȼ¶һƻЦݣһͻԼ
˧һѲ̸Ǿ᳤ȣҵҪôģ
Ǳߵ⻰Цһһ¾뵽˴𰸡ĩһ£ȻҲЦˡ
ʮԺ󣬴̸Ǿһ˾ӵı£ر𵭶ˣԴš
˧Ƶһ˲䣬˶˫ĿŹˣԲۣʿ
˾Լʱ򣬺˧˶˴ƵϣֻͣġȻе˵̣ΪС˵δǣǰȵڵϣ˧ˡǱĩѾڸˡһĻһʣأƶˣӦҲڰɣҿǰǼֱĻСףȰ
˾Цһ£ģ
ĩŸ˺ö鶼ûҵΪ˾¿ʱ򣬰ڴϡֿƺȻèĶأ
ĩһ͵͸⿴ȥͼǴŵһ֦ϣһֻƶ䡢צӡмиȻӵèֻèʱϿǣβһ˦ġ

󻨿Լ࣬˸վתˡ޴࣬̾û˺С˵ġҪȥˣѧè٣õȴֻмǼҪġ
뿪֮Ҳ뿪ˣС̸Ǿ֮󣬷ǳְһȦʾܸɾû֮Ҳ뿪ˡ»Ľʺ޵ĺ˧ͷյĩԼڿơ
˾׿ˣȻЦδѧӦûܲ
ʮƺȻ飺һȥ緹ɣǵĽ巹
˧һӾͼʾٷһҪԣȻֻ໽еĿʼꡣĩҲԼóúõĲ˲׼һŴѧӰ
ֻ˾һ˶ܸ˵ӣĬĬͳֻĳħһϢ
˾հԣܰû취ȥԷˡҪһȥԽ巹ϻȥԷġ
ʱڿܽӵϢԺԭͲôÿɫһӷˡȻЦһϻԷɡ
ڽŵܽĸ߲㣺ؼҳˣҪ𣿣
ʱģ顪У԰˿µĻͷʡ
ĸ˭˧
ĸһĳֱҪ°Һ񿴵һϤס
찡˾ף˾װǸ˧ůа
УҪȥҪǩ
סСգϣҸᣡ
ŮѧһɧۿžҪɽͨȻһůǱ߷أ
ʱŮǾ˫۷Ź⣬ȻԥתĿꡣ
һĻԭŵ˾׶ʱ˿ЦšǾѧΧס㣬ҲֵܹġҶˡ
һ仰˾Ī;Լ˺ܶ࣬Ȼתͷƣ˫ۡ˾΢㶣̾ÿ
⻰һЦ˾˫Եʵġ֮ʱƺܰ˸ȥ˫ͫҡͷǡ
һʱЩĪֱ˧ǧζӵҪˣǳԣ
˾׾ͳһٷǳĵĽ巹Ȼ˾룬ϹҲܳԵܺõĽӷ緹ɣȻϣߵ֮󣬿ľųȿϵܲãԼϵ档
˾ף˵õĻأ


65 
˾׿ʱ, ϵıǾܾģ̇ͷǸɳרĿļˣһ൱ίΪʲô棿
Կ׿ŵʱѾЦ, ʱ˾ίĪΪʲô棿
˵ҽҽѧĵһ, ѵӦһٽӷ緹𣿡˾˵, ԱߺͬڴĴƴ󻨺С׶˸ίԼߵ
ЦˣѵǷôǺţζġһ˸ȳء
˾һ飬ѸĨһϿҵصܣǵ𣿡
üûа
ðɡɡ, ƺʹ󻨳ԡ˾̾˿, Ȼ֪Լһһıȷĸ, Լˡ
˾Ǵӳҳ, Ȼĵˮ͵ζԺ󣬾Լʵʵ׼ԣոջõ鲻֪ôͱĲ·˳һǳԼĵһ
ζôе, ؿ˾ס
˾״ڴڵĳ, ԵͷϼҳԵЩʣʣζð
Ȼ, ͸ӾԼµĻˡ
վֱӶ˾档˿˾̧ͷһԵı飺涼ҳԣҪŭ˰
˾Щ, Щίı飬Ȼ̾һ
˵ֱȥ, ˾һʵʵĸˡϾзӵǴү, ڲܺʹүƽϲǡȻڳͿ൱µĻ档
Ǹһ߶зһһ˰͹ˣȻǰŵвˡȻ󳴲ˣ˾￴ȥĲרעϵĶȴɴ䡣֮˾׾ãһ̵ܺʱ̵һĪؾ˾ᡣ
ܿͱĳԼˡ
֮˾ڣԡ
˾׿ϵϷḻɫζȫĺʵ¶һŵı飺Ļ
ֶ˱迿ųǽڣȫǳΪ˵𣿡
˾ЦˣȻ֪ΪʲôͻȻȴԵľãǰ̺ʵǶٴͶҪѵõĶࡣΪɣ̺ʵŸӵζ
أ
ЦһԾͲˣ보أ
ӦܵǴǷŭ֨ˣ
Ǯ˲𰡣ǲŲϡô˿ϲǸǼĹͷʳأ
ǲˬĺ֮󣬶ȻЦŶȥԹͷҽʲô˼ҡ
СΪһǵĻˣǲµģ˵ԶҲ̫ˣ̫˵ɣ
˾ף㱻޷νӵĶԻˡ
ȻĻ˼ֱµص㣺ԣѺܲѧֿԷѧȻ鵫Ҳ粽УǴ㳤ס𣿡
˾͵̧ͷ˴ʱżûʲô̫ı顣
˾׾ǾûбŸ޷ش
ͻȻе񡣡
ü񣿡
˾صͷײ³Ҫ˵ʲôȻҲܴӴҵıп뷨Ǹ
⻰ϵıһ˲ĻްȻ˾׾˵˵κһܹȡһҺˣֻǸоϺôǸ˶ʲôö
˾ײǺסȿȣԼ𣿡
Լ۾º͵ЦЦ˭֪أ
˾̾ǶǺˡһܿ϶ΪСѾ϶ǵϢܸɾˡȻÿһ˶ССȱ㣬ǶûѪȺϢ
˾ô϶΢΢ü˫ۣ˾׵ôǸʲôˣ
˾⻰һ£Ȼ϶ˡ
һܴЦһ˵ı鶼ŵϻԷһһҪסУ˾ѧʱʵİŹᵢĿγ̣Ҳʲô
˾ײ֪ΪʲôͰѻתⷽ棬ǱȽĵͷšлл
˿ԵúܹɵĲȻվԱ㣬Ҫȥ硣
˾һʺšȫֳ֪ʲô硣
˾׵ĴѧͿʼˡ
ʵ˾״ѧûʲôر֮ĸÿʱ򶼻ᱻΧۡѧѧܳǩ֮⣬ӻûʲôȥġ˾׷ͬͬѧǰ԰֮˾Ȱ˴ѧÿܹͬİԣֵĲҪҪġ
һ£˾ײݵĵһ Ӿ硶Ӷ֮ɱࡣȻڿʼм䶼˲ٲۣΪĲۣ鵽˺ȫһģҵĸЭͬǳĸߣáӶ֮ʱɱˡôӵݷǳĿģһģڵ֮󣬴ӵݾʹһӵرʾߣȥͥԷ㣬ͣ 
պ˾ҲܹһμӣȸԼľ˴˸кȻֶǱʾԼϻԴͣں˧ĩŭֺƵЦ˾ЦŹ˵绰
Ȼ͸žһȥԷˡȻԶ䷹Ĵƴ󻨺ССġ
ͥǾĺƵ꣬ҪɫǺʺʹˡ˾׵Ĵ󰮣ԵϴҳԵöܿģ˾׺ԼҵĳСΪҪȾƣԵ໹죬ڴӵݺӿǺȾƺȳһŵʱ˾ԼĶӣıʾԼҪȥȻһ˯ž
߳VIP䣬˻ͥƵĻ԰ͥԺ
Ϊ棬˾ʶľԼҵСġüΧŵһǧ˹ȥոµһ˲䣬һ͵͵ءȴŭĳ
ôô֪ǸжҪ𣿣ֻ֪ҪЩүеκһͿֱõԺʹϷ𣿣ƶѣ㵱Լ˲ɣ
磡ҵʱ˵ԼƵģҲӦˣҷչòͦõôΪʲôһȥأһŮʱȴǳʹࡣ
ֻǸƺͣڷչĺã㿴жԴˣȥҪģңٵҪˣҪǲȥ֪ôٿڵ۶ܺߵķҶ٣ǲǲټȥˣ
̶̵⼸Ի˾׵Ʋһʲô˶ĵ顣ֻǣ飬Ҳܹվ˵ЩʲôΪ֪Ůǻѡ
ǡ硭١ٲаƺǹ˺ܾ֮ŮſڣʱЩ֪٣в
͵صͺһ죡ôвңһˣ㰮ȥȥ
֮˾׾һ뿪ĽŲڹ˺һ֮һЩѹֵĿԶȥ˾ǧϣ۾ĶǰҹɫԵڵأ֪Щʲô
Сġ
ˣ
ס𣿡
ˡ
˾ڵڶ֪ǸŮǵ֣Ȼڵı

ʱ˾׻ںƺ˧һԷڿһ˲䣬ӼŵŹǾֱӵ
ͬ˶̧ͷ΢΢üСף
˾͵˿Ҫ³ʲôŻĶƵġ


66 
˾˾ҵķӦǶһ, ˧ֻͻȻģʹչȥ˿˾׵ֻԺҲ̲סһǻ
, ˾ȴ̾˿֪ǰһڻͥƵ￴𡣡
ĩʱҲֻŵ, ű΢һ, ˾װοһ£Լ֪԰ҲΪ¶ѹȦĻԼһҪСİҪ۸ʲôĻмһҪ, ǰ㡣
˧ܼĵͷ԰԰, ҿǸȻܻѵǮ㣬ǰæ㻹ǿԵģ
˾⻰һů, ֵЦЦİ, ҺܴһдǱء˿׸ɽܺáҲǺܺõˡµġ
˧ĩ˾˵ܣһոϻĵıһʧ١
㻹һĿɽء
ǰ, , ȦＸԺˡ
, ҾĶܺˡ˧̾, ͨ˿ֻ֪ǸǮǮܲãԽе̺Ȩ, Խܹ̼ܵҡĿ֮СȦ̼жеجκͲԽһ۷塣λ¼ǲˣǲ֪ж¡
ĩ˾⻰¶˷ǳȤı, ӸոտʼȽƽƣܡֵʱжĪɫ
˵˵˵˵ҵȷ˶ʵ൱ȤǸʲôˣÿ춼æôǮʲô̶ȰĩһպĽô˧
˧˸ۣҲ֪̫࣬˵һȦɡǿɲҪ˵˧˵ŰԼѹ͡
˾׺ĩ˫۷ŹصͷҲ΢΢ͷ
ǿǸ˱Ϻ˹ĶԲԣĿŸ߹ĴʶԲԣ
ѵ𣿡
Ǻǣõʱô㡣λʵһħ˼ֶζµĲˡһۼһǼпɽĶܣʱֻȡ۾ЦЦǲ£
ĩ˷ܵĺ⣺Ƕˣ
˧ֱӷ˸ۣôܰɡеĺʷǳˣȻֱӾͱץηˡǼôҹϵûò˵Ƕĸǿְģһ͹ˣȴֱӱ·ֶΣֱӰѾĺܶҵȨ˸ɵˡҵ궼Ұַȥٱ飬ζܡ
ĩʱѾ˫ˡ˾׶Щ⣬Ǹ˾Ȼôļһﰡ
һµȴûƾʵݵĴԣ
ĩ˾һͷ˧˵ܶʮʱԼ¶˵ŻΪ˻ܵ˹Ұıã
˾һ飺е˰ɣŻǹеİͷܹôţ氡
˧ɼ򣺡˵Ǵ˵ܻǺġ˵һۣ֪ʲôˡ
˾׶ʱ뵽ǰǱһ۵ƾҡͷ̾Щˡ˵ţ˾׻ơ
ʱҲڿ˾ף˾׵΢΢һЦҿûа취ܱȣʵ̫ˡǸϣûء
˧ô˵һɱô˵ҾѧѧĶżӱ̬ʲôʶʾͿ۾ǲ³ˣֱܶء˵˵̼ҵ˸ҲĲҪҪġϧ˼̣ǶءҪҾ㻹λ
ЦʲôЦҿɵְ
˾ҲЦʵҾõͨͦõİȻǮҲ൱ĲɰЩʱҪеһ˥Լ飬Ҳͦ׵ġԣƻϵĺá
ƿ˾׵ЦݣЦС˵Ķԡ
Уֿʼзˣ֪Ѿ˶ѧѧˣѧѧ㶼ǣҪҪѧĺ󹬰ĩƵӿʼ˾ףòҲΪ˿˰ɣ
˾⻰ûҭסôܰϲҵĳҼֱ޲ü˾ء
˧ٺֱЦ㣬ǿѵ㻹Ц߸ⱲӶ˹뵽ҾƽˣܾĮ߰ľҲע
ĩҲЦƿ˾ͻȻͷԵӣеЦ΢ԭеҲõг˺̵ܶ
극Ժ˾׻ˢ΢ĩͺ˧ΪʲôֱƿڣСףǲǾĺΣ
ˢ΢˾͵ĶסȻ¶һεı飺Ҿ˵ˡʻͽ̸ãܹµʲô
Цһ£֮ͲκˡҲԶǺѡ
˾ʶ;仰ЩԣһʱҲĻֻܲ⣺Ҳ˵ڻͥƵʵʱڽǧϵģǲûпң˵ĶԻʱǸȥ٣˵ҵҪһʼǲԸģȥ˰ɣΪȻһֱڿޣȴͷβûǿӲ˵Լȥ
˧û뵽Ȼһ£ĩ˼͵ǻ⣿
˧͵һĴȣǻǾⰡ١٣ûв´ĻӦþǷҵ϶֮Ʒλ˹ĵӣʵǸްǼһȦĺɫƷĻ衭Ŷ⣬ҼֱҪıˡ
˧Խ˵˾׵ɫԽ˵֮ǰһ㻳ɵĻôڣԿ϶ˡ龯𣿡
ԱطԼ飬ĮȻǽҲܲõࡣһСǶѣͷұ˵۵ˡ
˾͵ŤͷƣʱɫĮǸ߸ϵġûиλһʱע⵽˾׵΢΢ǣСףǸԤ˵ġԣԼСĵ㡣ȻúϷɡҼǵãġӶ֮Ѿɱˣʲôʱӳʱһ𿴣ʰɡ
ǣתƵˡӶ֮ϣ˧ĩҲֺǺǵıʾһҪټһ𿴣˾ʡ˾ҲЦֻǣǵϻصı˾׻һ˲ƵĮ
Ϊʲôأ
ܲ
˾ɳϳ°˼ʱ򣬱űƿˡһԭźĿΪ˾ײûлԵǸɳƺ˼ʲôشʱ̲סü
ûпƣֻǾֱߵ˾Ա£Ĵһϡ㱻ǵˣ
˾װһһɻ󣺡ʲô
ˣ
ûаңǼǳµòã˾̲סըë
һ˼ô£൱ʺ㡣ܰ˾
˾Ŷһûֻ롭˵ԸͿǧ򻯣ܶһĶ԰ɡ
仰תͷĿ˿˾ףȻƶ˭Ŀ㲻ͬѣ
˾һּһ
֪ˣ
Լü˭ÿӼ£Ƕ֡
˾һ飬Ͱ˵ԼڻͥƵĻȻ˾ĿӦô
⣬ƺЩ⣬ȻһʲôҾӦôѵѾҪĽ¶ȻݺݵĴǸɵӵô
˾⻰øոջѹֵһӾ˺ࣺܶ㲻Ҷ»߸Ԥ𣿡
⻰üͷǳԴҩѵǴͷβ㶼ڶôңܸܲԤ㶼ֲͣôԣЩұȣһҪķͲ˵ˣֵĵ绰ԼҲˡѲֱӰѷŪڵϱҵĴҶСæ
˾ȴԽ˫Խһ˺ܾõĻһӱˮһľһӾͱסĲӸ˵ҡȻ̸˽ҰǺйͬ԰
ͻȻ˾ױȴûƿһԼϣҲְġҪҪԼУʮµ׵ʱӶ֮ҪӳˣӦѾѡľ籾ˡпվͻع˾㻹еѧ
ÿצӡ߶ֵǧ
˾һȻ䣺Ԫ
˾ף·ȥըȰ
˵껰Ժ˾׾ͷǳоؿʼԼСֶӶԱֲˡ
Ŀǰķ֦ڼңǱС׻ʱʱĿܹʣ´ˣ˾׾ôƶ׵ĺլ󻨽٣Ӧܹ㵽ĻȻСȥľĶˣǱһзӦ
󣬴ûʲô飬СһޡҪĹҪһԼСߡ
ҷֻǲ㰡ҪҪȥĳﻨгתһתأҪֱضǻصֲСܰ˾ײ֮ŷֲ㣬ԹزˣôԾԼߣԼȴûа취ֱԲȥˡ
Է
˾׺СֶԻͬʱ֧ӣСʲôóԵģ
ԡûʸ͡
˾׿һá̧ͷԵúܲĸ߰Ȼ뵽˧˵עĻˣ˾ĬĬҡͷֻǿѡʵůĲа
ʲôҺ˧ܿڡ
˾ͷ˧ʡ
üҪԼҴ۵ָ
γȺҶ֣Ժж
յboss
ԣҪм㣬ú䡣


67 
˾ױ̴ܲø䳰ȷİοһ֮ͨ, ڽʱСֶӵĶԱܼ˷ٺľ, شķ֡
˾ԼĹԢ￴Ƶɫ൱ѿ
ʵƵһԲº͵ˡڲͷشŵ绰
, ô˵øһɣȻ˵, ǾǱߵĵ׵ľͲ鵽бŰĺۼѾ˴绰ңҺú׼ôˣܲ˵֮ǰıɣĻ㹧˭ܹев
ȻǱߵķҲʶһ, Էǳŭ˵ʲô, ֻȴû¶ǳֵ̿ı顣
٣㲻ҪвҡϾǻҲԼĿɽġǸ˵ľ, Ҷܵ۵ǿָ, пңôþϸɣ
˾ҳⷽȽ֤ݡڷǱߣźûҵʲôؼԵ֤ͨ, , ǴƻǴ󻨶ĵܶҵƵ
˾һ, ΧŵһȦСֶӶԱǵϢˡ
󻨵ͷһ, ȥԺҪСһǵ鷳ġ
ûϵ, أ˭ʲôַҧǣ
֨֨֨һǧǿ԰ԼѡԼϲһ֡
ˡҡ
˾׿ԼҵС, ӿɺ飬Ȼ½˰Сֶӵ΢ϸ༭˹΢֮󣬺ԥİ˷ͣñøЩɣȺ͸ܵͷˣ
ǣˢ΢ǣĵ磬Ȼͷһǻս־൱˷ܵ΢
Сֶӣ֣ͲصıԼϢǵأȻɯ˵ĶǽӣԲǺûĶһʵĳЩʡλһжϡƵƵͼƬͼƬͼƬ
һʣʾ˷Ե΢ڰСֶһ൱Ӱ֣ڵһʱ͵㿪ƵͼƬȻǿز͵͵绰ƵҲ˷һٴ߰˸Ů˽ıƵҹ͸ĵƹ⿴ҵĻ档
ʱ˶¶𾪵ı顣Ȼĵһɾ޴ķŭ
ҾͿ˵ģ϶֪Ǻöľ˺ͷ϶Ƭһ𣬸òɣ
˭˭ϣôȻӳѾųƵˣȻйϵû绰Ǹ˵⵽Ű𣿣΢һܹ뵽𵽵ô˰ɣ
ϸ˼ּǺǡȾĴ𰸡
ҳа˳֣ʵ൱ӳһع⣬Ҿ÷϶Ҫ˽ϢؽĿԻ൱С̲סӳģǶǷǳǳģӳúñ壡
ҳа̳֣¥ϣˣʵʵ˵ˡ
Ȼһ¥˵ֱˡ
ʱĺ˧һֻɶøôܹһʱ䷢ҷ΢ǲ˼ҵֻҪȥ״
ĩԱ߰Ū͵͵͵ƣ٣̷ַӾҪ˺𡣲ո˵鱻˸ͱˣ˭ѽôţƣֱںͶȨհ˭һĻС׵Ӧûϲٰɣ鶼ôãŻҵʱ䶼ˡ
˧ͷţ±سˣ϶úòġСӦû˯ġǿóԵףһˣƣϲʲôȥ˵㡣
ƴʱеѾһȻйѧģ˧Ļͣ˷Ķ̧ͷ룺СϲԵɣӦûܸˡûʲôرϲĶ
˧ʱͺٺһưСôôأҪСǸŮӣҶ϶׷
ֱЦСסҵͰɡϧǸԣֻܰܵˡ
ĩʱܹȵĴƴ󰡣㶼ϲСһ㣿˵˵ҲŬŬ
ƿһĩֱҡͷŬˡңҿûһܹģ
ĩʱͲˣȻҲС׳úÿݼҲƷҲãôûģôرô
˧ʱҲתͷƣǾͼЦһǧ˳ҵǰôҵһۿıȻ˾סر𡣡һǧ˵Уֻῴ˾׶ѡ
˧ĩһ𳤴ͣȻĬĬľһ˾׺˻һ𣬿ܲܵһ۾Ϳ
֮˧ĩһȥ˳ʳˡ˶뿪֮غе飬ԼĴϲ֪˼ʲôֱֻ
ƺؽͨ˵绰ʱѾȫû˸ոº͸оһ˵Įš
˵
үոշү绰ϣܰæھ˵仰һܹ
Цһһ̣ЦݱΪΪ˭ʲôʸ˵
绰ͷػˣҼ
ƴĻ𣿡
绰ǱߵͰʱͷѾð亹Լү˵
ӵĻͻ֪̼ϾҪԷҶˡ˷Դȥһ׳պͳûһ鵰ѡУһѡĸ
һף˵仰Ժ绰Ͷϵˡ
ʱƿŴǿôֻ㿪˰Сֶӵ΢ϸڹ۲Ƶ
˼Ƕȡ
Сֶӵ΢ǿµģһСʱ֮ڣѾȫǹĲ²ˡ󲿷ֵ˶ҷҲڸԵ΢ϷԼлбԹͬȥƵĽͼԻ
˲䣬ҶپͱˣȻֶθ߳ĺڿͰǳǰҶٵ˽˱ļƵ
ƺǰˣҺܿͰԼĿת˾ǵľ֡ھǾֵ΢ϣǣʾһҪȵĽ֣ĽֲŷôҶȴĸĸҲ֪Ժ󣬷ŭֱ˵ıʾǵ顣ҪһϸĽ
˫ڵ۾ţǾֵľֳνǽͷöӰ漰̫㣬һûڶھֵĹɣһֵĹˣôֳҲ̨ˡ
ԣڵ磬ǾֵĹ٣־ͷһϢ
λģ񾯲ԶػߣӻؤǶᱣǵȨϳǵĴ龩ǾĵУλĵȴһһĴ𰸡
ԣǷٰѾǾܾ־ֳĵ绰ˣֳҲûнĵ绰ѾչһǱ顣
Ƿٻһ²ֳ־ֳٿ֮󣬾ľܾҪ
ҪǷҶŸ𣿣֮ŭţʱѾû֮ǰĹ˵ˣ㲵ɫɺ˫ʾľ״̬ܲ
٣ҪͷҶŸɡںŸɰ֮ǰô棬ٶûгһ鱻˵зǳָ֤㡣ڶѾˣǲĻܿ¡ֳ䡣Զ٣пҴ𣬲ϽǱߵ鷳ɡֻһСʱ֮ȥ˽˱ȡ֤Լʬ
ֱ֮ˤ˵绰ȻΧеĶˡСֵĿֱ֮˦Сһ⣺
Сͷˡ֮ʼԼĸ״绰Ȼʱֵֵ֣ܵȫĮҲֻٶһ֤ݡ
֮ŭҲֻܿʼŵʰԼıҪҪԼĶƷȫУԡԣȫˮȥ
ڷ֮ŵʰԼĶƷʱûзҵĴ̨ϣ󻨰Ķɫ˫۾ض
ʱ򣬴ӹ˾߻ѧУ˾ǳǱˤһƬݵϣΧĬĬעķ˿һ¶ޱ۵ı飬޲һԼͳȻˤ˵˾ײûֱΧ۵ķ˿ѧѧǿǵİȻһ𾪵ĿµһƬ̲ݣһԲۡ
ѧѧãô£а
˾ףⲻѧɣ
СݷǳйɵŤȻ˾׵ġСѽѽѽѽѽ


68 
˾׿Լǰ͵С, ˵ı鶼ú𾪡ǲƵķµСݣСǷǳĵظӦ
˾׵һôܹģ֪ϼҺ;ľֱʮɽôԶ, СݴӺ«ɽܵôôþ㤰ܰγԼĸô
С⻰ֲ֧ػζԼӡа, аҵĸ뿪̫, Ǹ
˾׸ɴ˲ݵϣװԼ;ɫ˼ӣȻССݣôģ
Сݻ˻ԼҶӣ೤һ·˺öء
˾뵽ɽҰСݵĺ«ɽȻĬĬˡǰҰ, Ȼܹ, Ǿǰ˴æˡ
СݻεߣֻεǱ, ʵһƬݵ, İԼıŵκһϡʲôæʲôæȥ͵ҲҵǿѽҸϲ㣬ҰɴҰɣ
˾׿͵Ĳݵ, ˼ôһòݡ
Ȼ, һѧ㡣
˾ѧܣҸոԱ߼ˤ, ﲻǲˣѧ㳤, ĽãȫǺ˧ϲ͡
Ȼʱ˾ȥеĿⶼѧĲϡ, û¡лѧˡѧǴģ
λѧ˾׾Ȼĺ죬жʱһ˿˷ܣȻԼֲѧһֵɫֹꡣǿ԰С͵ֲ, ܺÿɣС⡣
˾¶һЦݣȻƨվлѧˡҾͦÿġҲȥһɡ
Ȼ˾׾ֱ뿪ˣλѧƬ֮ǰյض˶ţոӦ˾׹ȥġ
˾׳ȥһȦٴλصҵʱϾͶһֲɫı֯֯ɵģмҶݣҶݵмɰɫָ׸ǴССƿɵС׹׹ʵһÿȥͷǳĴɫСݡ
СһСϺôǲرң
˾ֱ¶һЦֱˣʲôϲôóԵģ
˧ĩһۣȻĿơ¶һεıǿڣӦÿԵõһȽϺõĽˡԴҶܸˡң˧ĩ⼸鲻ãġ
˾⻰ʱ¶൱жı飬Ȼǰرıʾǳзբз
ǣҶЦһٷԵĺǿģ֮ʰʱƺȻڶ˾׵ҽ쿴ǸСֶӵ΢ǵϢǻܼʱңƺȡ֤ô
˾ƵĻʱоһڣʱǱƵģԵع֮ϵıͱúܡˡǸǳһСǳڷϣǴҶ˵ȦһأǸر˼ļһϧҲʶ
˧⻰ٶȵĲ죺֪֪֪ҿǶӳҷ˰ǿ϶֪ӳжţƣΪǮԼ꣬϶ǳͶƵģȦĲٴ¶Ƕӳġǳ֤ԼҪΪгȦܶ԰飬Ҿó˰Сֶ֮⣬治ĸԸͷҶϡҪ֪ǿͨеһɽ
˧˵¶˵ĵɫ¶ӳףȻ󱻷Ҹˡ
˾׵΢΢һ٣ȻͷţȻôһõĹСҲϣƽˡϾԺǾҪ͹ģȺ˻ܲͲ˱ȽϺá
Ĺ۲˾׵һһϵı飬΢΢ȻԼѴ˾׵ϿʲôԵĶߣֻ˼˶̫öˣһ㶼ˡңոյĹ۲죬ưԼĿⶨ˾ϵǸСݵϡ
˾ƺǳԼһƶССƿеСݣСΪ΢˶ϸҶӡ
ϣ˧ĵͷˣ˾ڰ˵ʱյܵĶš
źܱһĸ֣߰
˾ȻǳʾĲȥϸ˼һ£Ǻʹ˵һ˾м£ˡ
˧ĩ̾һѧǲ׾ͼϷˡƶؿ˾һۣ˫ۣ·Сġȷ˾ײǻع˾֮ǰ׷ô˾׵ʵкܶ׽͸̲סҪȥ𿪿׵ˣԡҲòõֶء
ǣ֮˾׻Сʱͱ˸ˡ
ΪСġ󻨺С׶ڼķչ˾һľǴˣֻǴòƾ˾ѧǵĵ֮ȷ˾߸С֮󣬴ƾͷĵȥ׼ʰСˡ
ԣСݸ˾ף˸˵ġ
˾⻰˶ЩɣҹľѧǰĵġӴѧͨĵ·Ǻ߶˾׾ԼսԿһһ壬̲סе㷢
˾׾ð˼ǣΪʲô˸ѵĿȷۣڰɣеպ˰
Сݺܿͷһ㡣
ССףǸǸ׳·һûСɱ϶Ǹ㲻õģûСڣСȫҵĻ飬ַŪҪҪھֱӺȥ
СĻ˾׽΢΢ȻͿʼ˼Ǹ׳ʲôˡ
Ӧòķ˿ķ˿衣ôٵˣٵˣ·ûɱСĸǾרҵѵɱֻǱһˡôǸ˻᲻ܸɵıڣ
˾ҡҡͷܡɽһʮҪǣΪѧﻹлˡ
ܽᣬ˲ǺˣĿĲҪҪЩʲôԵڻûж֡ô˾ܹ뵽ľǸ˸㲻Ҫ֪ȥıƾҪҵϢ
˾һ֮ɫͳΪǹУȴȹΣյĶˡĿܾǷѾǵ΢ףҵȻҪһܣ˼ˡ
ԣ˾׾ľǺ߸һĶС˼ά
СݡѹסҪܡ
С˷ܵҹŤŤյյյ
һ̣˾ͻȻӿ˽ŲĸҲȻȻļӿ˽Ųֻǣû뵽µСѾԶı˰ȵɫںҹ׼׽
˾ɿ첽߱Сܣ߸ű˲ֻǻûܣͱֱӰڵضоϱʲôݺݵزסˣ޷ѣֻĿ˾ӳߡ
ɶ񣡡ŭһ
ֻǵʱ˾Ѿس˱ںȿȵڶһ仰ҿܵˣڴѧǸң
ԭȿȵĶһ٣̧۵ʱ˫˫ͫΣնõĹâ
˵


69 
˾˵ܹȥ, ûڣͱһţ, ˾׿˿Լеţֿ̣˿ԷĿȡرԼţ̱ʾҲҪȿȡ
ֱüǲǿʲô, ҲʲôС𣿻, ڵʱ䣬ں˿˯𣿡
˾ֱ¶һ㲻÷ȡֵı飺㶼˯ţҿ϶Ҳ˯šԣҪȿȡ
ЦһϵĿȱ˾׵һ, ȻȲһһʶ, ȵٳЦ̡ˣ˵˵ô¡˸㣿
˵һ仰ʱ, ˾׸æ˵ͷǰ, ǰԲҿˣǸӦܹרҵѵģ·ûС, ҹƾͻᱻһ·Ҳûзˡ˵ǲǱ߳ŭķҰǵ, ȻҪвһ߸ٰң
⻰ֱЦһ쿪ˡ㵱ҵ簲ȫܼǳ԰׷𣿡
˾׶һ, Ȼ򣺡, ҵֻߣ˵, ǰҶഩף
ôħɳϣڣǰഩףǸ㴩һ¡Ļɫûǵ·, ԲǷҵˡ
ǻ˭ܲҵĿȷ˿ɣҾҵķ˿󲿷ֶŮİǼһ￴ӦǸ󺺰ųĻɣ˾һӾ;ԼӲˡԶ󿪵ĿѵĶͷҪͨҵؾݵ𣿡
˳ǣˡҵĶͷ϶ҳˡ
˾ײһ©֮ɣ
ʼ磺ͻǶˡ
ǣ˾޻˵ˡֻһֻҪױǵ˾С֮ǸٸҵĻҾͰȻ㣬϶ܰʮ˴ɣ
¶һЦݣʮ˴Ļ
˾ףĪҪǸ˵һ
򵥵Ľ̸Ժ˾׾ͲˣֻһϢǰҹ͵͵뾩ѧļϵͳѰĳˡ׼Ǹٵļһʶֻ˾ߵС·ʵǺмͷΨһһܹ䵽С·ͷҲԶǣĳȷʵǿ˸˾ףҲ˾ҲܵĻ棬ǣ֮Ǿˡڼ￴ǸٵļһͻȻޱ޴ˤڵأȻشǱʲôħֵĹһǣǼôŴϸƵûԱʲôرĴڡ
һʱ䣬صγȺȻ;ãҹģоΧ쬵ģ˯Ŷ
ʱ˾ԼüëϵǸ˸߿ƼµֻĻʱڰСֶӵ΢˽Ž档Ȼ󿴵˽˽šЩ鼸һȫͿġ
õˣСֶӣֱǲ֪ô˲ǵˣȰϸĿڲϴĻ֮ͻѪ֮֡
߼ʦСֶӣص˺˷֮Ȩ̵ʱ΢ϹǸԸ
ɵСֶһȺɵƶ
֮ЩϢǳԵ˾ѾҶϣҳΪǵждˡЩϢ˾׷ܸ˵ȷԼȷʵûбǵס
룬ĸЩ˻֣Ǻǡ
ǳǷᡣ
ÿһյŵġٹӶ֡֡ɱֿ֮ŭ죬ǰϢʱͬŭķ٣ϧǳŭûбʲô취ˣ֮ŵشߴٺڿǸϽСֶӵʵݡ
ϧһҹȥˣڿûκջ
ڶϣ˾ðСֶӵ΢ƺʹ㵽ľڷټѲ֤ݵΧƵƵǴӴĵģǿַ˽ǻܹʱ̬ȡ
Ȼ²̬δҲ̫˵ְܾҵǣϸѲ飬ĻƵһͿԴظˡ
Ƶ֮⣬˾׻һ֮Ѻܶ඾Ʒ嵽һЩ߸񵽺ԺƵƵһһƬȻֱ֮޲ҪСֶӵ˸ңϧôŭ֮ѶҵľǣԺҵһЩߺϸԺļҵƷ
ˣ֮ڶȦ൱Ŀġͨﲻһļһ˿
ԺԼƤΪʮ󣬾ǾֵĹٷ΢˹ʵȷڱŰ֮ǿע඾Ʒ֮ɱֻѷ˾صȴо
΢һһƬڡǶڳ޷ɵĹԣȻѾʾǻʦΪֻһ⣬ô֮Ѿץƽʤˡ
˾׿΢ûʲô̫ı顣ΪǷ֮ˣҲ֪ԼĴñˡ
Сףˣ׼գ
˾׻عŶһ
ڴһǳԵഺķװͷ΢΢Ⱦлһ壬һϲ˶Ĵꡣ
ǿ׸ӵĵһ档һһҴƹ֭ˮĹ档˾ײųòôõĹģκΪĹ֭ϴ˾ܼǳϲ˹˾һƬټϡӶ֮һֱѹͬʱεеӾ磬Ϊ֮ڡӶ֮սʱ侲ĮȻˡƽֻÿϲĿ׵˾ףֱӱˡ
ǣ˾Ҫ˧Ļ嶯ȻٽסɽȪˮڴڵĹ֮ˬذһ˵̨ʣζĶɽȪˮһɡ
˾ױʾͦ򵥵ģٱϷ򵥡Һܸˡ
ߵ㵼ݵԱߣ״󾭼Ѿˣĵؿ˾˵⣺СףľҪԼ̨ϻǿǺΣյģȷô
˾û¶㲻ͷı飬ıʾ׸İɣҲԼ忪ЦġѾϰ˰µĻ壬Ŀˡ
һ飬治ѧ˰»ѪꡣˣոҲ˾׵ϰˣûĻܹ˳ġ
ǽʱˣ滬겻ֻ˾һԱ߻кüͬഺ˧꣬Ǿһһڳһ¼ɣȻÿﶼһƿɽȪˮ֮˾״˸ھʹӹ㳡̨³ڿ˧ķ˼£˾൱ഺЦݣ˾ȵڻϣĵһжʮ˳Ա¶οЦݣȻһ뷢飬鶼ˡ
˾Ա߸Ӹ˾ˮˬʵЦݰˮӸ˾ף˾ЦȥӣȴˮƿƿǾȻڿоͱĿˣ˾ʶץסǸÿƿʱ򣬾ֱץһֺһˮ
˾׿Լ֣֪˵Щʲô
׺ʹɽѾɿվֱӳ˹
СףôûˣѸٵȥ˾׵֣ͬʱɫ൱ؿĸˣܼܵ࣬Ҫʱ֪⵽ô¡
ܵݺܼʱҲһ±ƣܿǾʹ±˷ŭֱܵӾͰǸˮйˡ
ƽô£
ɫһףһǰõ䣬ᶨݣġҲôġ
ܵݺܼʵҲôģϾ˾֮⣬¶ͷľƽˡ˵൱Ҫģܹһ˾ڵȶȣ㲻þܹһЩӾ硣ǣȻô룬û֤ݣƽô⣬ҲҪԹˡ
ѩϼ˪ǣƽ˵⻰Ǳ߾һЦųˡҿɣģ˵ԺͿԵõĻˡɺ˾׳ǣǺ˰ɣǹҪ˾׳󣬲Żûšƿǵģ
Զƽŵ⣬ɷϵǣ˵ȴҲеϾΪʲôƿǶ粻ƫƫӸ˾׵ʱˣƽѽ͵⡣
ƽ⻰Ĭ˺ܾãȻ굱һˡҿС䡣
ʲô˼˵ǹƻߣ
һʱ֮䣬˭ǸϲˣǺѱˡ
˾ף
ƴССģ֨ˡ
Ǿ;ؿȺɵơ
СݣȻѾһС
лҪ˵˾ףȻô˭˭ˣ


70 
ͣ, е˶ټһֱܵӵǼ˵ǿĻ, ֤ԼףȻĻԸ, ҲԸƷ۵ˡ
Ȼܵ, ԭɵǶʱ¶˽ŵɫ˾˵ֻһ׬ǮĹѣǶЩûгΪǵ˵ʧȥλ, һλͲ֪Ҫˡ
ǺܿҾͰìͷָ˶Է, ˾׿׺ʹɽΧǿһ̽Ƭһ
һָͻɵĽǣָпһĸˡ
˾ˮƽҷƽʵǿ˾ײ˳۵³, ԼСĸ˺ܿͳΪʸ֮, ܵݺܼӵ鿴ǣԼԼĴ
ֻǣĸ˾Ȼûһ˿ڳϵġ
ܼĲ, ֱЦһȻô, Ǿͼɡǿ뿪, ƪ治Ҫˡ
ĸ⻰ȫ̧ͷ¶ŵı, ³᰸ǲֱӺǳ⣡ΪʲôҪ˳е˵֮Ϳƽ㵹˵ҵ϶û뵽Լһ羹ȻôµĺɣȻģ͸Ͻ, յۣ
һ˵ĺʵУ˾׶ԼҪˣ, ˾װ̾˿ĶôöԸˣôܳΪеڶأ
ȻڴҶʼΪ³ᰵĻƽʱƽ¶һѹıȻŻĿڣӾڿʲôƵģΪҰ㵱ѣһֱڵ˵ʵ
⻰³ᰶʱ¶һı飬˾Ա߿̲סҡҡͷʻȦأǻµڻҼɫ˼ƽͷβı鼸ûôǿİ
⻰ʲô˼Ƶϣϧʱ֮ǰû䣡³᰿ڣ̡
ֻǣƽȴûٶ˵ʲôֻǿڵ֮ǰȷʵûп䡣ǣۼһƿһˮӷŵˮԱ߹ȥͣһʱϵƿˮѾˡ
³⻰ݺݵĵһԼȴϣֻȥҵĵ߶ѣ鵱ܹ˾׳ֻѣ㻹ǲҪĴж˰ɡ
ʱ򣬴ƽȻڣǸʱҾúܿɣ¼ˡʱһ֪ΪʲôǵƽĵˮԺҲ֪麦ƽֻһأ鶼˾׺Ϳ׾ˣǹҫǹƽУӴ˶Ȧĵ·ˡ
³ᰣ㲻Լ̫˵ôƽͻȻͶ³᰷ˣ³Ҳû뵽һһȻ˼ʱѾҲκζƽĻˡǣ³᰾ЦһɴƹˤˣҺݣһžˣǵƽײҵĽš޷μ˶ĳԾͲˣҴõǰ;ˣֻǱȥʲô
ƽ⻰Ǳ˵̾˿ǼǸ⡣˶Ը֤ġ
³ᰵɫһӱ˶Ը֤Ϊʲô˵Щȫĺѣʱ˾ˣ㻹˭˵⻰Ժ³ЦһҲûõáһҲС¶ˣҿĿװʲôʱҶ㣬ҲҲ㡣һһῴСĿģ
ƽƺǱĻ˵ˣ˫۷죬ܿǰοȻ³᰷𣺡˵黹˼˵ƽһζҪԩƽƽͲ˵Ƕû˽ˣ߰ɣ
³᰺һǵҪﰡԶֻǻѣҪΪǣ
˵⻰³᰾ԼСˣܵɫܼɫҲãȥ˾׺Ϳǣ˾׼ֱ˵ĺ죬ζԹ˾ʧȥøСټ˾׵ʵЩģܹþͽðɡ
ǣܵݾһСʱʱƽ飬һСʱ֮ټ档ֻˣһǿԼıһŵˮԲøղŵһˡ
ʱ˾һڼҵš
Ļ滣ǺöһҪĿӸҧã
֨֨˭Ļ滣³ȷʵͦġҪҪȥ͵Ǯ͵ǽٸƶˣ
ÿյ˿ĸĸֹӼҲѾԲһȦĴӣټԲȥܲˡ
ˡҪҪȥǸƽעһ뽵ĶأɱΡ
˾׳˳ǣȻ˼Ļһ㣬ֻҪûĵͷϣҾͲȥĲˡĺøжѾΪԼ֪ء
˾ϵСݻ˻Σ˼ĺŶ˵Ҳ³СѾ֪йˣôҪ˵ȵȵȣһò֤Ǿɥʧ˻𣿡
˾СݵҶӣĳĸĺѧͲ˰ɡڷʱֱ³᰽Լٻһƿõˮ˶֪³ôһ˾ˣ³ҲͿԲ뿪ˡҪǣֻװ֪͹Գġ޹͡Ҳһ۲֡ҲûӽǵĻϸһ룬᲻˲øأ
СһֱҶӣ¿ҰҪ
˾ЦˣȦĶࡣƽλڱȷ˴ĻٷĿǰġԣҵĻһǿԡ
׸硣
˾׺СֶӵĶԱû˵껰ƽʹһּᶨı߹ˡ


֨֨
ˡ
˾ף갡㲻ܰҵ³ǸɵһԴôҲͨbossİճִļһôôأ
ǣƽԼôֺáôʾĿĵĵǸ׻ûа취õ˾׵۶ԴĹע˾ߵǼֻƽеŭԽ̲ס˵һ仰
׸磬ǿңԲŲҵô
˾⻰ֱ˫̧ۣͷʱ˫ֱֱĶƽеĹƽֱӡ
ȦҪⶼ׵ĻͲҪ˵ˡ
ƽ仰֮ԼĺëԼֶλŵģǴʱǰȫ꣬ƽԼеһжѾ¶ǰ
͵ĺһƽһŶ˾׵лл׸ָˡ
˾һСʱͻĻҲܺһɡΪʲôһӣһӡ
Ʒһа
֮˳˾׵ܹ˵˧Ǿ̨ˡ
ܵݺܼЧ⣬չܼ֮໹ЦŶ˾׵ȥһ޵ĻһܾܹųȥˡǰŶڡӶ֮ĿǰһΣЧһܲġ
˾⻰ҲЦܼͷǺܺðһ֮Ӷ֮Ӧøպ÷ŵ߳
ٺòˡϣܹ֮һֱŶ
˾Ц׽ӻķġλʵĻС׿϶ӵ֮ĺλڵĺλǿɲһ
ܼһ飬Ϻһԡ
һ֮ϰ˵̨֣Ӷ֮ڶʮһ̨ѾʼѸٵǣ̨ݵ̲ס̾⡶Ӷ֮ǻĲ˰ѾˣֱҪĽࡣ 
ֽһͷϷ豸ͼԱܾҲĴӵݣοӿ˾ڣôܲ𣿡
ԶԶԣӿӲĴӳǿ˾˾Ѫڰ˾СݼҲţ΢ǷųֵƬҶΪǸˣ˾ÿǹ׼ɱ˵ʱǸеģ˧ˡһ̨ļС˵ž¶һǵı飺ǲе
ԱߵļЦ٣ⷴӦСݵĺã΢϶Ѿ˿ˡÿ춼רݼֵĻӸ߲£ŮѾȫСˣÿرĵİѡӶ֮й˾׵ľ鶼ҾҪǰ⾫ͷѧϰϣܿϾѧˡ˾׻Ǿѧĸ߲أƷҲҾͲ˵Ů
ǴҶЦ忪ڣ칤ˣһǵͳһݡҳͽˣ˧ͷϷӦûᱬ⡣ʲôҪעġСף
һĿĻ˾׵ȻĻϡ
ǣ
ˮ£Ǵֱʰ
٣˾⻬廬ͦﰡ
С磺ô죡ҷԼͻȻ˾һȴˮ
ʱϡ
԰˾գˮ
С׵ҷۣ˭ҲңҪȥˮ


71 
˾ڡӶ֮ǰ, һ˾շ໽ˡȻûԷļ˾׵Ҳûжзͦ˳۵ġ
ʱ΢кܶ˾շۿصġ˾պ˧ˮԡĹٷ΢ҲʱһϢ
ֵ֣˾, ഺ˧Сһˮɣٷ֮ٴȻζˮֵӵŶ
ַӾкܶ޺תΪ, ܲôһܼ, СЧܲԺ԰ɣܼһ߸һ̾һ鱦ʯκαʯԱѾдˡ
ǡӶ֮ĵӾˡ
Ӷ֮ӾֽͷϷʱ佫ĸ, ߺͷװܾ, ҲټϾһˮС˧˧, ʮ·ݿʾһֱȲұѾкܶ˺ΪӶ֮Ļ𱬶һȥѧϰӶ֮ÿһɫļܡ
, ˿˾ӿ˾ˡ
ӿڵӾݵһֲͨԸȵӶӳûκһܹܡӿһѧϰķ糱˾׵ļܸպúӿ෴һ侲Į֡ǵľѻ, Ϊھѻٷ֮, ͨһеİ䡣ڵӾһӶСɵ, 鷢, װƵıƽˬʵķȣķĿжڡţӶĻ롣
, һȺѪж궼ſʼϰָͶڡͶʯӡͶǦСˡΪˣܶܺӶ⵽ԼҳķŭơȻˣȻִ˲ƣͶַڡ
Ļ𱬶һӾ˵Ǵ¶, ӵЩÿ춼ˢ΢˭ΪѧϰӶ֮Ľɫܶͱ¦ӣÿοһЦϺð졣
ڴˣӿ⻹רŵİοһ˾ףȦ߾ǶһЩݺ⡣
ʮµˣӶ֮ĵӾҲ˺벿֣Ǿ鷴תǳҪһʴӿʼһֱߡ
ڴͬʱҲǴҶԾۣľǵ˭Ǹͽ˵ҽġ˵Ůõġ˵еʦģ˵׵ģܿǾͱԵķ˿˻ȥӵݿЩۣЦ˺һЩ˾˵ûʲôӰģϾʮѾ֣ݴӵݵ˵δܻзֺ죬Ѿˡ
ҪͶ¹ȥУھķӣȫƲҲֻһһĻûԺӵķӡһҪҼͥԱԽԽ˾ʾԲУô˵ҲҪĻڵԺӵСУԣҪúŬѧϰ
˾뵽ͼӾصͷ飬Ϊϲѣ406ﶼĪĶһֶķΧӵĺ˧ĪıȾˣƶ˵ʮ顰Ұ飬ʹҿ֣ʹҴϻۣʹС֮Ҳÿ϶һСʱϰߡ
Ϊˣ˧ַǳ˵ĸ406ÿһһžǧԪֵ˾׺ĩֶ˺üַĵ׵ĳ羴֪ΪʲôǾúÿŶ
һ󻶿˾׸ϽֻСιһ
绰ﴫ˿˷ܵСװӶ֮ĵӾˣкܶϷ˾ҪӾɴΣӿǴˣֻҪȥһСƵͿԵõʮŶ֮ϷеĺõĻкŶ
˾˫͵úúȥȥȥʲôʱģҪ١
֪˾׺˷ܣԽĻͺ˵ˣٰɣЩҪؼ׽ӰġһƵˣǵҲᱻԪҪȽϸߣʮһŵţǵܻ᰾ҹ㣬Ҫ׼
˾װ㶼ԥûϵ֮ǰġӶ֮ʱҺӸ¶û⣬ڵﱻҧһСʱҲеģ಻¡ҪջҪŬϵڱأ
Цˣ֪ǸꡣʱǵУڸѡ籾Ŀǰ籾ұȽ⣬һĴӰԾᣬܹȷһҪúðաϾӫĻƸĿꡣ
˾ױʾ֪ȻĹ˵绰
˵绰Ժ󣬾ͷ˶۰Ͱ͵Ŀƽʱ侲ƣҲʲô¡˾׺ֺǵıʾҪԡӶ֮ϷʱһȥϷ
˧һӦȻһ§˾׵ĲӸ̾Сװֲô˶ҪأȻǮ찡Ҫһ͸üĸӾ硢ĸ棬˼ʮϰ򰡡
ĩǳи̾صͷǰǰ΢һ棬Ҳٶʮ˰ɣϾ˿ѾһǧˡôҵèūǴýϵ͹̹ѧԺƻһߵϵᵽʱ˫۶Ǽʵ÷ġ㲻֪жҪһΪǣɾܹǮûꡣ
ĩ˵仰ԱŵֱЦһλСͬʱŤͷλȺ˧һүͻ˵˼֣ʡ̰衣
ĩһ˧̫⣬˾ȴһӾͬĵ˵ͷƣ˵ļֱ̫ϬˡЩ˿ɲһҹȻøŬܹõǮô
ǲ֪㡶Ӷ֮ʱжɣˮըﱼܡҹվλҾһµĳѵӸ綼;Σһػȫ˸ðĸϷҲˡ
ĩİ˵Щǡø˵ƺе֣ͻȻǮˡҲ֪ô¡
˾ü˭֪أ˵ȥˣ޹ǾͲùˡ
ĩͺ˧˵ͷƷָ΢΢ͣһ£ǡеһ仰ܹߣ̰ᡣ
˾ףˣоһݼɡ
ʮµѾҲʼԽѵůȻôһ˻ؽҿıѣ˾׶һͷѣ޿ơ
ƹӶ¶һº͵ЦݣСףҪȥưɣѾˡ
˾׳̾һΪʲôΪʲô˯˯ңÿıӣ˾׶ԴŭĿӣĬĬĵת˹ͷʾʵ޹ذûϾǺְܾ˶԰ɣȻɿҡҡβͣҧ˾׵½ǾҪȥ
գ˾ֻܺһ𣬳ȥˡ
ѧĻǷǳõģɽˮкйɫĽִĽѧ¥һ糿кܶڷܵѧʼ˾׺ѡһȽƫƧС·ţƻڸ˾׳Ȥ⡣
ʱԭƽС·ǰȻһУ˾͵һѾȥ
ǰʲôˣǸϽȥɣ
ҲüͷӿԼĽŲ
Ѿ˼׼˾׺һܵطʱҲǼԳΪҵĻһ¡һƬľУһ಻꿿ϣϻż־ֵı飬˸еֲǣĶѿһڣһء
Ż
ѧֱ̲סԱ˾׵û£ɫҲࡣƵĵ߿˿˾Ƥëʱųĺһ
̫ˡ˾׳ʹؿڡ
ԱߵƾĿǸ꣬һƬĮǰ
໡
һè˾׺Ȼûһ󻨻ˡ
ҵС˵ҹﱻϵģԭӦòѧУͺ˰ʧٲǸΪʲôҪĿŵİ˸ﰡ
˾üǰҲ̫˵㣬ΪʲôҪ˷أ
˾׸ո仰ǱһŮֵסԼȻȻˡ󻨼״Ҫȥ׷СǰһȥŮ֮⣬ıҲѿ˾ע⵽ĩϵͬѧ
ƺ֪Щʲô
֪ЩʲôȻһܹȫУĴţ˾ѾԤе΢ϻĴըˡ
Ȼھ쵽֮ǰѧѧŰԾֱӱЩѧϣ˾׻Լͬѧ΢š֮ļСʱйؾѧѧ΢磬ҳΪ޴İͷ
ǶڲԼΪʲô״֮ҡ
˾鲻ã緹ûгȥôҲ˵̲סüпʼ۳һ˿ʱ˾׵ֻ
ι
ر
һҪϿΡ˾Լûзһ˲䣬񾭲ԾķһЩ
ǱԼҪ̴ܲɳϿ΢ĮڣһǧĺͬΪǲҪ˵ҪϿΣ
˾һ飬̲֮סһѵùһ£Ŷֻӿһڡ
ߣ
˾׹绰Ҫ뿪ڲԱ߾ĿҪȥĶϿ𣿡
˾͵͵ı˸ƣϰѵǮǴү
˵֮˾׾ŴơŴ˳ȥƿ˾뿪ıӰȻӵԼеĿӡóֻ
ȥһھѧûзԼʵһôǳ׵ǡ
ܿ죬Ϣͻظˡ
үǷҳҪ갡
ûлػֻĮؿ⡣ʲôǣֻǷǳǳǳϲѡ


72 
˾һ·Сűȥʱ, ̲סһθ̾ԼϰܲõĻǡѧУԱÿҪѵʱ浽, ൱ķ㡣ĻͿҲǳãҪķӱȻ, ˾׶ҪһСˡ
֮˾׵˵ص㡣
һݾͿĴ, ǰϵˮϺԼƤࡣ
𣿿ܺóԵӣ˾׷ǳԾľܵԱߣ׼ʼԽӡȻһԭءðɣϴҪ
˸ۣΪҪѧУûг緹
˾׵ͷ, ҡҡͷȥʳ, ǳԲ¡ʵոҲǿӳͦÿģûԡ
仰˵, ˾ԱߵĴƺʹҲ, ǷǳԾĶϵӣ˼ҪôĳԵ
Ĭһ֮ǰûгԷĻһӣҾܳԲ¡㲻ܵĺô˾ֱӿ, ɳһߵͷ뵽Ǹ, ˵ʵͦҵġȻɽϼҵĻ, ǱϾҰ޺Ұ֮֮, ʲôأһҪɱ¾ѡ
ÿӼһɰˮϺȣתͷͰ˾׵Ҫ֪, ֮ʱҰ޿¶ˡͷβǿʳģӦȻ
˾̲סҧϺȵƤŨ֭Qڶڿб, ζٵõ㡣ҲҴ֪ڰοˡһС϶㲻顣
ЦһҲСιϺȡϽҸмɡ
˾ףϺȵķݶϣҲƽϡ˵ĶԣҪҳ֣ͬѧҶеˣ⼸պû£ȡʮһ֮ǰ¶ף
⻰ɲü̲ס˿˾ߵĴƴ󻨣΢ģΪԺ֮ǰعȦŲͬ㶮𣿡
˾׵ͷ֪˼һСĵġûҵǿСɣ˭϶²
˫΢΢һЦһ档ǿòʲôص𣿡
˾׵ɴ˫ۣ˵ӶԵЩȴȵģ㾹ȻСݰ˾˵žͰԼ̧ǰСϼҺ«ɽϵСݣҽ˿ʮĺǧѰأ
ҪԼԶ죬Ի񾭲ȥ
Ȼ˾񾭲ͣλԼϵССݣϰкرǮԺǼҵĵƤ˵ҪǮء
ͿǸ˾ֲϵСݷĶֱȰ˾׸߳ȥˡסԼĴȣҲΪӦӦֱץס˾׵һˤͰɳˡ
˾ף
ԭ͵ϺȵĴƺʹ˲ըëһֱ˾ϣ˾ɫĴè۵˵ϣ˵ҲһʮϵķѴֲܸѹſˣȻܵ»˾ס

˾ױظܵ˿ٽʼҶԲۣȥҪѹˣѹˣѹ˰
һȻҪҧܵĶƳͷһαѹװ˹ĵ۾ˣǾȫܿƵҰ״̬
ǡù˫ְס˾׵ĸ첲ϴ൱аı飬Ȼѹ˾׵Ĵȡ
˾ױܵľò̫ãȥȥȻƾҪҧ˰Ҳģ
ȴȫĻӣǱǼ˾׵ıǼӿͷڣĳѾٵ߶ˣȻǶģҲҪʮôţ
˾ԭĪ죬ʮ֮ʱըëأ·ʮ򣿣
צ̶ֹסĴ󻨣ͷǰһһ·ʮأĳҪҪҧҧ
˾ףܶûеˡ
˾ƲƲһ̱ɳϣðϰ壬һܴܲһͨٿ·Ҽ棿ܾ޷ֱӽô죿
һ飬˾̱̲סЦֺݺݵ˾׵ͷӡǾͶǮ¡պҶУ԰ҲȤ鿴ϰӰࡣ
˾һӾ;ӵȳԵȻ¶һЦ̸磬лл㰡ҳ˶־ȫûеĵ۵ıˡ
һ٣Ʋһ˾ףΪɵʱ򣬴Ĺ֡˫ǹʵķۣƺ࿴һܿ͸ġ˳Ƶġ
һڿˡ
˾һ顣
ٿһܾҪˡ
ʱѵӦÿӺøжȻҼнҴ𣿣
˿ʲôִģϽȥ
˾׾ãǸˣĴħֱûͬˣҳԱˣټ
ͷ⣬ĳһֵʽѡҺͼ֮ڲ飬пգҲȥ
˾׵ͷҪŵʱȻǿòݣ
˾ףߣͲ㣡
Ŵߴһ±ϣܾãеˡȻʹ˵绰
ܣ
ʮһ·ˣôƲ
ϾƲܣƺ̼ҳְ˷һѡ
ü̼ҵǸС񾭲ַˣûϵҪƲ
ǣ
Уγǿŵ˾ס
ŶŶŶõϴ֪ϴϴпϵķ𣿣˾ǸСͦõİеСˣϴţ۲ҪҪ갡
ҲƲ
ոǴˡʲôҲû˵ܲúϢԼүҪŮˣξ֪Ǹ൱ѲĴˡ˵ֱӰѵ绰ˣֻܿһֱӰֻ˳ȥ
ѲĴˣѲҲԴڷֶӵġԡĶƺʰߣ
ܻ˾ѾѪĻص˽ҡͬᡢǺͬõİýһίԱůųԱռλá
˾˾գߣ
˾׸Ͻèȥ󻨺ʹڴ⿴ԼƽλãͰ񽻸С׺СģԼˡ
֮ǰȥˣ㲻֪ոǰһۡҶǸôء
˾˫ۣȷˣ
ͷ԰֪ʲôˣ֪ĩһأǸӰġͨԼϢᶼ㼯೤ˣ͵͵һݣҪҪ
˾˫һǷϻ𣿣ҿ㲻ǻԳһýһ̽ء
ٺݺݵ˾׵ļ򣬡˵Сôܺ־ͬأ
˾׹˼һ£Ȼش𣺡ΪǶ԰
ʱЦĸƵģ˾Ѿʼˡ֮ǰȥ̽ϢСĺСҲˣǴ˾׿֮ٻ㱨ǵջ
ƴʾǸܲҵͬѧǽϵȷʵǺĩһࡣߣأӰԸ񡭡⣿
ôԸ񶼱ǳˣǰͬѧֱͨ찡˾̲ס̾
治ΪȻķ˸ֹۣͨ찡Ը㹻ǮֻǾ޴Ȥǿ԰ǵ׿㶼ʣȻǶûרҵԱ˵ġͲͬҶǲĴ󲿷˽ǿһ
˾ףҸոշ·ʲôĶ
ðɣ£ͬѧ˵һͻȻԸ䣿ҺһӱǮ˾׵˵Ǿ仰ȻͷĩҲ˵һ㣬֮ûʲôرעĵطԡ
ӦȥôͻȻǮģ֣Ȼ̾Ȼϵ˲Űϴ󲿷ֵ˶뵽һأѾ뷽跨ĵˡҲһŰɣ
˾һ飺ͬͬѧǿ󰡣ðɣҲϢȵõϢԺ˵
߻û˵أǱ߰೤Ѿźü˼ˣ˾հ˵һǲȥѧôݼѧʲô԰Ҹ㴦ɣ͵ĴǾͺ
ԶԶԣľǻʵʱ㱨ģ콻ϢҶż
˾ֱӷ˸ۣȻǵɵأ˭涨ǾͲѧýˣԺһһ˻߲뵱ԱˣһлǺֵܿҵϢҲ̸
೤ͬѧһ£໨˵ԱУǲҪǣǹ˰ʱ仹ϽȥϢأǿɶжʱǵˣǾû˼ˡ
೤԰໨ܣֻܵ˾һۣҪ㳤úÿһˡ
˾׺Ǻǣ򰡣ҰȥȻͿᵽԲзۺշ۵ķŭˡ
೤̾ô˵ĺ޳ܣ
˾ĨһʱˣҲϰˡ
ʱҶЦЦ֮ÿ˶ʼѰµ˿˾ҲһſддһСĺС׵Ļ㱨
ˡҸǸеŮˣһֱﵱʱպûˣݾͿʼЪ˹ļУȻ˵ٲǮҲᱻɱģ֮Ϳʼ绰ͬѧǮˣĸ绰ˡ
˾ֽдˡǮĸ֡
ԣͳڱϣӦǺһĳ֯Ǯ
ˡӦġ
֨֨֨ҵУ԰ָСˣ˵ǰҹʱһȺź·ǸУ԰Ȼɱˡ˵ǻ˵ʲôʲôĻ
˾üȻдˡɱĸ֡
ˡ˾￪ڡȻมˮ֮˾׷кǳءǽ˸ҲڻôѪײеķ˻ǮЩмֱû
Ǿǲ¾찡
СݵȻ֡С˵Щɱ˵ʱЦһڴ˵һöþǲŻ鶨ΪǺǳȷץסǡ
˾׵üͷһӾšʱ򣬰һͬѧͻȻ
찡쿴΢Ҳ̫˰ɣ
˾׷ǳٵĴ΢ȻѸٵҵһѡ
ǷծǮھѧѧһǷծǮ쾭岻ôǷǮĻɲǾҪǴô
΢ȻǸעģʱ΢Ѿǧԣȫ
ʤǲвǷծǮ쾭壬ôҲΪǮɱ˰Ļỹˣ
ã˼ƫܿ鿴ҽ
Ѿ죺ܳүɥĲԺҪһʱ޷ǮҲɱòãֱ

Ȼô΢ҲûǷծǮϴ䱾ַһ΢
ǷծǮǺǡȻҽ裬ŵ˾ҪǮķҲԣ֮ҪˣȻ޷ܵġɱӺֻǵһǻ¾͵Űɡ
һʱ֮䣬һƬѪȷ磬Ҷŭˡ˾ǰ࿴Ϣ֮󣬷ĳĬ
ֱ໨˵һ仰⡣
˾ҲĬĬͷǰ⡣΢ǸǵģǸЩݲȴѾǮȴûǮġǡġ
˾׸ĵ΢˵ġǮܾΪ仰ʲôõҪˡ


73 
ѧϵڴϿԼֻ, ϺȻ¶˼ʹŤɫ
ֻϷƬǿƵʮԼֱҪȥˡ, ʵ̫ѿˣڷǳ, һ
𶯵ʱ, ĵ绰ȻʾĺģȴַߺޱȵһƽĻ, һٶȰ绰, װȫ֪ڣҡ
߶µĽͨ˵绰ιһ
绰Ǳߴһ˻ƵġЦӴ, ǵĴ˶ýӵ绰ˣ
߬Լֻһ, ҳûôǮǮ㵽Ҫô˵ɡֻҪֵ̫顭ҧҧҶȥ
绰Ǳߵƺȵľ仰ʱõЦûʲôôرֵأôÿ, ˭۸㰡, һߵ, һʮǮôֻҪʮͲ, һܰǮϣܵ׬ʮء
ɵ, Ǳʶ֪ǡߵһֻһһʮǮļǮʵ̫ջˡҪ֪ҲֻǽʮǮȥµֻԡͼ׸ߵױƷ, ·ѣһ㶼ԼǮЩʲôԣƾʲôһÿ춼ŸߵĻױƷżǧǮ·ֻʲôȲϵѧ˭ûúÿȴΪԼĹкܶ׷
ģӦñ˭ƯǮȻͳǰܹעĴŮǸ˵ģڱҹάʱԼǵõȫ硣ڣǡߵĸ֣ãʧȥ硣
ҲȥСġЩɬ
˹ЦİɣǴǿȱ¡ôôֻҪܹͿˡ
֮ŵ͵͵Ŀڣá
ôԺÿߵ㵽ʮĹʱˣϣ׼ʱϰ࣬ȻҪ۹ʵŶ
ʱһǱȽ⣬ҲǴ󲿷ִҹѧĹʱ䣬ֻҪ˵ҵһҵȥˣһжڸˡ˭Ҳ֪Ĺǡ衱ġ
һϣѧ;ٴѧѧһӵ绰Щ˼˲ͬѡеʹİծ񽻸˸ĸٸĸĳгŵҲٷеһһЩơΪѵ
һֵ˼ûнӵ绰߻ھʱ䡣˵ΪǸ֯Ҳڹ컯֮Ƿ⡣
ֱ֮ĵ죬ѧҲһѧ
ֻһѧɱģһƯŮϰʱ򣬴ͼݵ¥
΢ٴΪ鱬
ҵѧۣԲ⵽ô£ǰ汻ɱһһɱңĴѧӶв𣿣Ѿϴѧˣô̻ôף
ɹ󣺡ͬɱˡˣŻʲôµ飿ôĸĸֱҪ޳Ѫˡ
ϸ˼ּǰܾܹ찡ڼ֮ǰдѧɱƬϷ贫ôĴҲӦûʱɱ
ҾͿ˵֪ʲôõԤС
˾ڴϣЩ΢ͬò֮ڣѾСġС׺СһУ԰չ˴飬ȵķ־ѧƲ˽ѧȻжʮˣȻ࣬ھѧУĿԵúǴˡ
ص㵹ǾѧˣǾǲԶĸڵľѧ
ƣѧǸѧɱ𣿡˾׿ֻ̲ס̧ͷҵǵѧרҡ
˾ôŵʱǱڿС˵Ӱ鼮ĺ˧ĩҲ̧ͷƣȻҲǳĸȤ
ƿ۰ͰͿԼӣ΢΢һȻѧǸɱѧ֮ǰ˵ѧУɱ˰Ļǲ̫ѧġûпĳӵĽʱ򣬶ڽǴż뷨ģǿܿµʱ򣬻ĵײһ־¸СĿҪôˡҪôǶܡһϡɱռġԱΪ
ԣָֻ
˾׸ϽֹҪôǸŮɱҪôûɱ˰Ϣ
ֱӶ˾ЦΪġ
˾ɫһ϶ǱǸ֯ɱģǱαװɱˣ
˧Ա߲죺Ƕ뵽飬岻벻ɣڶѾˣǻûץ𣿡
ĩһӣ찡ôһ˵ҾΧ쬵ĺðɣ
˧һΪҲ䰡
ʱ˾ȴ൱ĳĬиǶǸ֯ķŭôĿŵ£ңʵ̫ɶˣ
ƿ˾׵ı飬ȻڣСף
˾׶һµͷǰϷҲϲ
⻰Ĭһ£ûлش
Ϻ˧ĩ˯˵ʱƶŴͷŵƵ˾׺ȻСףЩȥˣԼԼϷ߶עȻɱأҲЩɱߵĴô
˾ԭ˯仰ԺҲı粵ôɹô˰ԼϷͶעˣôȷʵǺ޴ģҲܱǾҪ˶ȥ
ɱˣܹǲԵġ
öû˵˾ΪѾ˯ˡԼҲڼԺ˯֮ڴϵƲŻڡ
øġ˵ġûмֵȥʲôأСף뷨ǲԵİ
ѧŮѧĵڶ죬˾һƤͣʲôõҪˣʱϵСݺȻСݵĽ
СףС׿ȥˣǶ¥˱̨ϣ˾Ҫȥˣ
˾еıȻأҲľֱ¥
ĺ˧ĩסˣֻ΢֮üͷһ壬ȻҲų˳ȥ
Сףƣ
˾¥;ѾСݾȫסǸ¥ѧô¥ԵʱǸȻѾˣûֱӵȥǾֵءذǽڡ
˾붼ûľȥ˸סˣסǸʱ¥·Ѿۼ˲ѧеѧֻȻѾˡ
ӺƳ˾װǸ˻ʱᣬѾֻ̫Ƿǳֵزͣظһ仰ûǮҪɱң
˾üͷҪʻȴֹʱȣȰһ±ȽϺá
˾룬ȻԼ˯¶﷭һɿȻֱǸһٶƺǸһ㶣Ƭ֮̿ЦСסɰ
˾һ飺ǣûҹ͵ɿǲСķŽȥģ
ƿ˾׵ɫͷţ֪㲻ò˼
˾׿ư죬ڷ˼Ĵ㡣ʱȫװľҲѾ¥£Ȼ
ǣ˾ٴμϴܵʱ򣬾ھˣһ
Ǻǡ


74 
ȻѾӦ˾׻ʱʱĸһ۶ӡĶ, ԶٴҲû뵽Ҫȥֽˡ
˵ֳ˾ֻǱ֤˶ʻ, һСʱܳ൱ٶȸϵ˾֡
˾׵ʱ, ˾Ѿ˱¼һܿں;ֵԶӳ˵ˡԶӳ˾Ҳ˺ü, ˾׵һζƻѡǵڶξֺͯͯԶӳģһε˾һ¾˼ˤ¥ȥѧ֮Զӳͷǳˬİ˾׵ǵıԱ˾׻ཻϵʽ
Сװ, ҾֱǷ׻ļʰ, ʲôֻҪܹиĽҾǵıԱҴƺʹҲǸĺó谡, û¾Ǿ, ôƺʹ󻨺úѵѵһﱿӡԶӳЦеĶ˾׿ڡ
˾׷˸۸˰ɣһ㶼Ϊֲֳ͡ǮҪôһ, ûп
Զӳһô˵أҲΪ㿴, ովһʧ갡, ѵϷ𣿡
˾úλ¶ɢƦľӢӳ˵û˵Ǳ߽ŵ˾Աߵƾһ𿪿ˡ
ҾϷ, 㲻ͱ졣
СڻѧȻҪѧϰΪ
仰ͬʱڷԶӳ, ά˾ףȴ΢Ĳͬ˾һ̧ͷͿɫЩڵءԼԱߣ
˾ŤͷԼԱ, Щ㤵ķһֱ΢ЦƴʱȻûʲôĶǰ˳Ŀ⿴ȥܹ

˾׺Ȼ;ãձ൱ءʲôһӣҪ˵ʲôа
ţǸܣô˰˾׾Ⱥʹħк
̴ħ⻰¶һʤЦݣҪڣǱƾѾؽӻôæܲΪҺСǾѧɡ
⻰ԭЦݵȥһ΢΢һǾѧȻоҵ뿪ģϾһ΢ĻǾͻ֪ĳԴͷʵļһͷˡ鲻úôĻδûô
촽һ򣬡ڻϿʱ䣬õĴǻȥϿΡ
㲻ãදһ룬ͻ֪ȥϿεĻһᱻΧȻһȺµֻȥҲõĴ
ֱӴλվ˾ʱЩȵķ֣һֱΪƣȻߣ϶ܹ˵Ĳ١
˾ףһξ൱أҪ˵ʲôУ
ƣҾ˵ĶԣҲ̫ʺϻѧУллϰһ˰ȻĻҿҪѺܴܰǸŵѧˡһΣ˾ѡȶ˵
Ȼ⻰ͷ˾ףƺһֲʧҪȻȥҲòҪһȥѾ΢ͷѵҪһΣ
˾һѾЦΪʲôܸһȥֲǼùļһ
ҲûʲôЦػֻҪ֮СױĺԮſȷ˿Ⱥ֮ܺãҲ޻˵ˡ
˾׶ʱ뵽ܵȺײеǡ
ȻǰһҪļƣȻĨ˰ĺۡʱĸ߰뾲ѣô
ƺ˾еźĳ˽ڿ˾֮˿Ѿкܶ߹ˣӦöҪɷģһĹٷ΢Ϸ˵˵顣ʲôùܡ
ȶ˾˵⻰֮ͿԶӳԶӣ¼Ѿ˰ɣڿԴС뿪𣿡
ԶŷӦֱرĵͷ¼Ѿˣ˾׺ƶ뿪ˡǸѧҪһʻ߰ɡ
ǣ׾ֱ˾ˡ˾׺ԶӳúܾǣλȻӿͷ󶼳ڶŵԶӳ̲סҡͷ̾λ׾ҲʲôƲ簡ҪôŪأƽصԸ񣬾Ҫ˸ȥģֱΪ˭ĽǾ̸ˡ
ԶӳˣŰɣҪȥ׽أ
Զӳ뿪ԺھֻʣˣƺȻͿڣ̼ҵŴүôпȥѧѧյ֪ʶ
⻰΢΢һЦȻѧĶѾѧ˵լڼҲʲô£ҪʶһЩѣһЩŻɳ𣿲ȻĻҪôȥ׷ϳԽЩˣ
ƺһܺЦЦѾͬ˵йϵġˣ㻹Ҫ׷˭
û˵ֻǾ̧ۿ𰸺֮
ȻЦ൱ĴЦһְѶǰͷһߣǾƬµ˫ϴһâСӡ㹻
ЦһϵЦʧĸɸɾȫǱûӵˣȥ
һ£ӵֶΡ˵ǰ棬㶯˲öˣҲͿȥˡ
ư궼£¹˭δ֪ܣǲҪԸĺá
ʱ۾ָֻ֮ǰĶŵӣĿһ۲ŻתȥϲļһѾˣŲʱ˷ϡǷǳϲ㣬Сİɡ
ƿıӰ𺣺˴˱˴ˡȻתͷһݶϵļޱԼ뿪ˡ
Χ۵˾죺
ԲۣոǼһÿ£
ֹ°ֱ㤰֮ǰҲ˰оµħŰ
ϵǳõӰÿһ仰вҪŪԷƵģ
ֹ㿴֮ǰļؾͻ֪ҪŪԷ˾׶кøаֱҪŶһŮԼؿڵҼֱһ޳
Զӳ̲סֱӴŮԴ죡ôʲôﶼôһܹģڸȥʻǸѧ˵Ͳ¥ҪɱⰸӸ㲻úѧǸɱйء
ǴҶɢȻǸŮ֮ǰһ䣺Զӣڿ˱㻹صӢˣǲ֪˭
Զӳһû˵֮ǰ˵˵ЦûһǺöһҪһֵĻҲǡԡĲѡһ㻹еޣһ
ԶӳѹеĲʵò롣
˾ױ׽ȳ죬ڶζһȺ֮˾ڳ϶Լҵľ˸̾׸磬ʵ̫ˣʱôµĳ㾹Ȼholdסҿʼˣ
üп˵ϽȥһҪô˵飡һƬ²⣬ķ˿ҲڵİΣ
˾⻰ͷٵóֻʼ༭΢༭Ժ׿һۣߵͷԺͰ΢˳ȥ
ֵ˾ף֣λװİԷǣû顣ֻǽ֮ȻȻ󻨺С֨֨ĽУҾܳȥˣȻһ·ܵ˶¥ҾͿ˶¥иͬѧҪȥˣԳǰˡ֮Ƕ֪ˣ龯ѾҲ˵ȷʵɺ϶ѣ˴󻨺СףӦö͹Ϊ
˾հԣû¾ͺãôôգΪ㱻ԩءһ
أȳһ󹦣УҰͲסԼĺ֮ҪС׼ʳ
ϸ˼ֵּĵ˾ף֣ûиϸϸ͸¶һ£¥иͬѧҪȥˡô£ҪɱǱˣܾò
ڷ˿ʣ˾ײûлشʱڸԶӳ΢š
˾ףԶӳʳûУǸǱİɣܹ˵ʲô⣬ôҿṩһϣԶӳҪݾߣҲҪϢôġ
ԶӳǱ߼أá˵
˾ףʱʱҷһŮѧˣ׷ȥˡӦ֪ʲôǾѧϵѧԲ顣
Զӳ΢ţ˫΢΢𣬿ٵĻػáҪͷ˽Ĳǵ𣿡
˾׻˸Ǻǡ
ֻ֮ҪԶӳˣŲ֮ͻջġ˾˼ǣҪҪֱعÿ϶ҪȥǼ˽˻ȻԱߴһҽ
˾һ鿴ȥͿոջһĿ״󾭼¶һı鿴Լţոھ𣿣
˾׵ɴ˫ۣ㲻֪
ףµĹʿܲ
˾ףֲ֮ǰôأԭֱ޳
һ뵽޳˾׾֮ԼˣʱͲ̫ˡ
Ϊʲô˲ܺгദأԸ񲻴˰
лҪ˵˾ףʺΪʲôܺгദ
Ǻǡ
ƣǺǡ


75 
˾ô, ޳ѾҹȥˣĽֱʲôһ㶼, ġ
ڻص˾ԼСԢʱлͳѾŷܹ, ò׵ȿ׶֮뿪, л˾׵СɳϷǳ˷ܵĿڣ˵˵˵˵㵽ôӢ¾˵ģ˵ôӢ¾˵¶أǲɹȫĴ
˾⻰ֱӳ˳ǣҾԶֱԺˡôĻͲôܿѵˡֻǴɶѡ
лȴȫ˾׵Ļڵ۸صĲ˹Ĵ, ̲ס͵͵Ŀ˾ױʾ˵, ĲǽɾôԽԽرţƼֱèеսأһ㷢ǸѧҲΪ󻨺СװɣҺһֻ󻨰Ĵǹ𣿳¸簡Ҳ˹ǲǹİ
л˫˷ܵĹâһܹջܶСèƵġЩĿȾŻëĴͯ, ̲ס̾˿˹ȷʵǹ, ȴҪС꣬Ҫ㿴ദģʽҾò˹ܹӮô󻨷ĵĿʵ̫Сˡ
лתͷֱڵϱͷжʾֻҪﶼԡĲ˹ԼԱ߸߹ԼëĴ, Ȼ˳صΡʱ, һСèһǳǳĺÿһǳǳĴͨ԰
˾׶ڴ˵ûʲô÷, Ͼͨè, һѵĻԻ൱ţ档, ʹȫèСʲô뷨ǲܵˡ
ˣû, ͷˡҽ绹һҪμӣͲ˵ˡҴ绰˵žվǱ߲˹ҲɿĴܵԼ˵Աߡ
˾׵ͷų뿪л滹Ҫ˾װһϢȴľ޸קˡ
㻹׸ûס廹ûж赸Ҳûϰ㵽жΪʲôû׼ԲзҲ죿
ҡ
ʵҪ飬һ첻ϰʵͻ½û˾ֵȳѪĳǣԼԴͷʣôٻȥϰȻԺ˾˵ҾǸȥĸԵʱͶ˶ˡ
ҲҪˣ
ܺãǾͻȥϰɣ
˾׿лԼҾ˸ѵѪӣʱùȻ˻Լҵĸð
лľ˵Ķԣʲôϴˮ۲˵ģȦ˾ڽļѵõڹԢϰ籾ѧУѾʦ١
쵱У̾ӵԶӳжǳѸٵĶһʱ䣬Ǿȷҹ򹤵ĻһȽϺãڵڶϣԶӳڻԶѾҪһǿȥ֮Լѯʣʹʳ˺ܶϢ
УΪҪľǸΪɽ衱Ľ΢ƽ̨ԼǸܡĵ绰롣
˾װСȥСĸԶӳѾ鵽Ǹ֯Ƥʱ˾׾СĽԶӳˡȻ󣬻ϸ֪Ĳ֪֪ˡ
ͺԶӳѾ鵽ŻصλãǸŻƺȫ׼ļһײв˵ÿﶼзǷǹ֧С͵ĵסҪ˵ŻĻôһҪһγɹؿסˣĻһңҪǣԶӳɾڹһжͻ֪ͨǣ˲˵һ翹Ĵ㣬ôӵͻᱩ
ԣԶӳڷǳľᣬľֳֳҲرľᡣȻһɵѡǣʵûǸ˵İ㲻֮
˾СĺСݴĻ㱨ĬĬض룬ѺߦƤ˸⡣Ȼþ͵˰Сֶӳʱˣ
Ҷһ۰۸顣˾˵ţѴơᵽϣСۼΧС϶˶
ãˡһɵ֡ȻСΪҪͬʱҡԶǱߵĶͲٲμˣΧۡĶԱӻԾμӡ˾һڣСֶӵĶԱǾͺܾһ˶һǳĲҪ֪ҶǷǳ֮ģʲôĺ¡
ԶӳǱѾ鵽صҪ˵аŻаŻһھҲǸˣҾãֻҪСֶӳӦ÷ַӾܹҵİѱ֤ݡԣ˭Ҫȥȡ֤ɷˣ
֨ˣ
ң

ȥѽȻǸƣرϲŶ
̫ˣҺСݱȽʺϡ
ҲҺʺϣҿͬʱһٸط۵ģգԻȥɣ
˾׷ǳķ֣СֶӵĶԱǳжŶǾʹһɡ֤ԽԽãȡϾͨ΢Ǽһ
ǣʮһһŵ磬СֶӼȻСʾ벻ˮʲôŬңʹһ
ƣⲻƽΪɭô£Ϊɭôľ£ﲻˣ
˸ˮ˸ݣǴ̡ʮһˣôҰƳ·ߡ
ƣѴŶһķΪ뿪ˮŶ
Ŷ˭˭ѽһһ㵱㰡
˾һʱ䣬СֶӵԱ󲿷ֲַ˾ֵΧУСΪͱžֵĸֳҹСݸأС̽;йصϢ󻨺ʹƸ˾׵Աߣ˾׳С
˾ھֶһҿȹȻīñӣ󻨺ʹƶ·ûɫ̫ױϳΪʱȣǲɵλֳ˾˫Ҫ
ϵС̸⣬һ뷨Ҫôأ
˾ƵԴȻǣˡٺ١
֮˾׾óԼֻȻСݴݹһֻ롣
ƾؿΧԷ˹ɧš
绰ܿͱιλ
ҹԹı˽ȫҵҸû꣡͵Ұ˸ŪɣʲôҲûˣһһо޶ܻߣѾ֤ˣ͵ŵùɣ
˾׵ȻͱôһƵǵƵġ˵⼸仰֮˾׾ͷɿعԼĵ绰СĺСעǱߵĶ
ݾеĽ൱ϲ˵ġ
ͨ绰ǵȼ˸ҹеһšƵģڽʱԲ°֮ҹ˺üͬ¾ۻᣬѸٵĿ뿪ˡ֮ﶫյתһСʱȷû˸֮󣬲ŹսһԷǳõĸСҽԪĺű
Сıͷһ·գֱĵ˸ҹǸĹȫĺĻ档
˼ǣԼʮ֮󣬱߳һòŮӣӸҹĳһӣȻֻȥˡ
ĵСĲڴƵĽӦض顣
˾׿СĴƵ̲סǺһܻߵıСȻûһöʡ
˾״΢ֱԶӳԶӣǸּסĶҺһء
ǱԶӳأ϶ˣǸֺ;ֳҶǾּԺķӡʸ⣿ôأ
˾׻˸ɰЦ
Ȼʮһ¶ŵһ磬ϰ·ϵˢ΢ǾͿһ޴İϢʱֿʼȫˡ
СֶӣʵҹλֳֻǶ׵ʱСĶ׵ˡҾʣǾֳ֣֣;ǣǵĹܹɽˮλĹǲǸԭ䣿ϣҶˣȻҾҪ壬ݺˡƵƵƬƬ
ҾͿ˵֣ԲۣӳҸողƺţǾǾֳָĳӰ
ʵǼΨһ׼Ǻǣ֪λֳļӦھּԺÿƽ˵ɽˮ
˸ȥҵ֣ȻǿҪλֳ壡̰ܻߣ󣬶ӳ־һгȦ͹ˣǴΪг𣿣һҪ˵ɵƯ
˼ϸּӳɵƯ⣬ֳָǺǣҵ֡Ƚ
ǣֳûֵʱѾӵµĸּӼ绰ˡ


76 
ֳӵµĸּӼ绰, ڽ绰ʱǵģֻǵ»㱨֮, ˾Ͳôˡ
СԣȷϸˣǱ˵Ķ绹ʲô𣿡
, ҲΪһ硣˼ƵѾų, ҪǸʵ̫˵ɣ϶ǹڸֵϢһֱҪǸҾϽĻͷܻרŴкˡ
ֳʱͶһ£껹ָܾ, ɼܳ¡̰ܻ£
ϻȥ, ҪסϸҪ뿪Ļ֪ôɣ
Զӳͷ֪ܲ𣿺ڸֽ, һʲô鲻Ҳλڰ칫Ѿ˰Сʱû, 㲻Ҳʶʲô
ֳ֮ɿĵ˾֣Ȼʼٿ飬ҹμӻ, ˵һжһɺ, ֻȥԼıüʵѡԿ϶ҹóв绰, ס, Ѿ˲绰ԴȻûвκϢ, ҹһܵ֯ҪͣȻȥʴٸô졣
ֳҹ˵ĺеҲûж˵, ܿѾϢֳŴҵ˵ϢϸҪίһˣ˵ԺǳӣζҪҪȵһʲڵڼְͣؼңȽˣ֯һһ
ҹʱɫѾԵ÷ǳѿˣһֽǣȴΪϾⲢǸ˽˾ٱ飬Ѿִˡһ̣쳣ķŭһҪǸСֶӸŪڱϣҹһҺʵӵͷõġҷ֯ϵһоҾ뿪ˡ
ֳ̾˿ԱߵԶӳȴǿŸҹ뿪ӰȻһַǳĸоǰ컹žڹڣֳͱؼˡһǺɺϵĻԶӳСʹˡ
׸ֳǲڹҲҪȵʼʱܹȷˡ
֮󣬾֣΢ϷϢʾȷ£һ̵ʱһ𸴡˵ֻر𾯸һ£СֶӲҪҰԣʵûʲô˵ģϾ˼ڶ׵ǵʱסһ֮Ѱ
ˣǾֺ͸־ֶΪرĹעһ£Сֶӡ
˾׿ԼĹעоȻִֵʱ򣬶ʱ˶̫ˡһҧȥ֮ǰȥҩŷ׼һҩŷȥֺô
ֻǣǰ̨Ҫ˵ʱȻﴫִ
ͷô£˭ˣ̸أһͷʲô֣
Ȼһ̸⣬Ҳûʲô˵ġֻˣҪǿ˲˵ʲô緹ҾͳԲȥˡ
⻰һа԰˾׶һವһ¾ʹܹȥˡ
ʱԱҲкܶΧۣ˾״һīñӲôעĿȻͿ˵һλͨȴֺܾߣվһ۾ͷһǸլԱߣͼŹ˴򽻵
һ˾׵ע⣬ǸȻҲīζǱСһӾ˳
ˣǸīĴ߸µͷ߹飬Ҫʲô¶ǸմѪļһػ
Сôһ˵˾׾ͰԼĿŵǸϣ˿ĸߴϴŸָվ˵ɵȴһѹȸС򵥵˵ǳ˵߹ͷĿ
Ҫ飬ô˵һɲСͷǳĿţ׼ؼʱ̰æͬʱСҸŵƵ֤ݡ
ʲôˣǳǮľ籾ܽˣЦǰһ£ȥҪЩʲôƵġϧλ߲Ϊ
Ҹող֮Ľ̸С˵д籾д꣬޸ľ޸˲ʮΣ߾ȫдĶҪʮǮǣֻԸһǮѵˣ
һѵû˵Ҫػ۵ģҪʮǮҾ͸ʮˣһľ籾ֵʮǿˣֻǾ籾ֵֻһǮѡʲô˵ģ
ʱǸһֱŲ˵̧ͷˣҡҺ˵ˣŲߡ˵˵
˵ʲô
ԶԣС˵˵ʲôǶأ£
ֵĴҶ´һ˷ܿڡ
լСƺҲܵ˹һ˵꣺˵Ҳ㣬б˶ҵľ籾ϴһλӰۡ
ӴӰ۰

Ӱۺôӣ˵˵˭ȥ
լ˵һ仰ʱоһײеɱ⣬С˾׵Ŀڴǳذоݸ˾ס˾˹Ȼʲôöʲô˾֪ˡ
˾״ʱҪǰ˵λȴֱЦһûôӵӰۡ㵹˵˵˭Ҳʶ
֪ȥҲֲ˺ãϾʱҶѾͬˡֻЦָָǸլΣš
˵С뿪ˣΧ۵˼ûʲôˣͶɢ˿ȥɢ֮Ǹ˵Ӱ۵˭ҺܸȤӡ
˾С׵ԴһĴ󻨺ʹƣ֮ͰĹϵܹôҶϿˣһʵӡ
˾׵̲ѾˣҪ뿪Ϳ߶ǸլСӰ˵㲻Ļܲҿľ籾ͷҲһϲӰ˰뿴籾дΰ
δʱЩɥǺܵԼľ籾ȥǰԼľ籾ݸߣֻϣһλļǮϾҵĺƵġȥĻҾͰˣұҲԡ
߹Ц˾⻰ҲеرȥһǸ籾дĵʲôֻһΧ۵·ˣǲ˼ǰġԣ߰ɣ籾ܺõĻһ죬ܹĳɵӰߵӾġ
˾׵̲͸ϵܹ˾
ʱݿ׸ʾһ㶼ڹ˾Ӱ˯׼Թ˾Ϊҡ˾ԭԼҪȥܿҪһϵеʻʾأŴƴСһȥʱǰ̨ӴС˲¶һЦ˾ףܵ𣿴ƺʹ󻨻СҲɰߵֱݾͿˡ
˾е£ø˵һô
ǰ̨СֱЦѾ˵ˣֻҪƺʹ󻨹ֱӽġ
˾ףŶȻˣȻܲҪŵģǰѴƺʹΪ֤ͨԼǸĸоȻôġ
رĵԴ˶˾׵ı
˾׾øˡ
һ·˳ҵܵĳ칫ң˾ԼţǱ߾ƽСšȻ˾׵һοܵ˷ѡ

Լİ칫ǰü칫ҿôԺ˵ĵһ仰Ȼǰĵ㲻ϵˣ
˾ƲƲ죬Ҿ൱㰡İ칫ңôװһӾأ
ֱһӾڸڽ
˾ر˵ǮˣǿǵĿģǰ仰˻ȥȻԼĸ߶̲ŵǰ
̲ȻЦˣſһˣ˫ֱż˾ÿ϶ʲô˵ɣܸܲƽе鶼Ҫ۵ģҪ
˾Цˣֱ˸ֱ򣺡Сֶӵ΢űֹעˣϴ󱣻
üë뵽ϿİСֶӵıϣЦһ͡
˾ʼ򣺡ԸΪһͶƵ΢
Ȼܾش׷˳ʼ˹ĳԣ˵ʱͱ¶ˡ˵ֻܹε󲿷ֵĵַ飬ԽԽ׷סҰһ˸ڻԷġ
˾⻰˫һӾҶˣðСֶӵ΢ŹǸ˵Ȼʵϻڲݣţ
һ˾׿ӵһƬ㣬¶ɫЦˣ֪ţٺǸ
˾û뵽ʱܾȻĻҲܾ᣺ʵԸ񻹺ãЩ䵭Ҿ㻹Ƶĵطġ
⻰ֱͣ˿ӣ˫ֱֱĿ˾ף񣿡
˾׵ͷ
ʣȻԸ񻹺ã
˾Сĵ˵ͷ
ʳһ仰ԣΪԸңԲž˲֮£֮䣬ϲң
˾ף
ʱ쳣棬˾׾ȥˣֻƬ֮ͷɥĵͷðɣʵҾһЩϲʲôֻǲҪ˵ĺãᡣ
ǣȴֱЦǡҾ֪Ӧøϲҡ
˾ɫ΢΢е죬ԼҲ֪Ϊɶ죬ǻǷǳķûϲ㡣ֻǾöѡ
Ŷ
ôܿ϶Ҿð˾׻òô
ȴٴЦˡ˾һξø̵ĸڼһǳᣬǳǳᣡϲлͺ˧һ۾ܿļһ
˾ҧϺеЦ㵱ȻӦøϲңȻôǰǰ󶼸㰲ţרŰȥϹˣ˭ûкô¶
ĴڳС˸С㣬Ȼ̧ͷֱֱĿèһһģЩֱӳ˳ǡôˣô鷳أǣܼһֻϺŴѵõغһ䣺ԡ
󻨣
ͷС㡣
˾һڷ
˵ʲô
˾ףŶ˵ڷǼ鼴
˵ʲôˣ
Ĵ˾׶ڰСֶӱֹעҲġǱٶȷɿĵ˸ֳҹ޶ܻߡȨı˽ִȵȵʵȻڼ鸶ҹĺܶ飬ǾֵĹٷ΢Ѿųˡȷϸҹֳм⡿ϢҪȷǷʵǰģͬʱҲ˴ҶԸҹŭ
Ȼٷ΢ѾȷĴ𰸣ǻкܶҪ֪ĽչǾвٵ˶ԼĹϵ˸ҹһЩ⣬СȨı˽ȵȣ΢ϵϢǹ񫣬ͬʱҲˡ
ڴҵĿⶼڸֳ̰ܻϵʱǱԶӳһѸٵչǵж
ԶӳжʱǱߵСٶȰϢݸ˾ס˾׾ʹĴƴ󻨺ССԼСЩжǿСֶӶԱ̸ĵصԱţ׼и֧֡
СѾȷ״֯ľݵ㣬ʮŸˣÿһﶼǹ׼
Щһ;췢ͻȻɺܴʧԣԶӳǳȥ֮ǰ˾СȽȥ˶һԤ롱
ǣԶӳ쳣ĴԼҵĶԱװĳݵʱȻһЩֵֿǣֿʵСĹˡǸǹͺ񷸲ƵģҪô̲סԼƨɣҪôֱɳϣһѿҪǹԶӳһŸιȥˡ
Ҳ΢״̬Ӧ˺ܶ࣬ǣԶӳеĶսûȻһЩץж൱˳ġ
ֻǣЩ˱ץԺÿһ˵϶ûʲôڻ߾µı顣ķӦԶӳһ
ǡǱץ˾ͳΪˡǵŰɣٻǱġ
һ仰Զӳ;ֵˣԱ߲Զݴ˾Ҳͬˡ
Ǵ١˾һ¶ɫĸ񾭲


77 
թƭͶɱ˵Żﱻһ˵ĵ, Ǿ־Ѿͨٷ΢鱬˳ȥ
ǼϢ׷׾ôģһֳ, Ҹʿǵޡڵ޵ͬʱҲŻΣԱʾ˼ķŭ, ֲֵǵص, þֵ΢Ա̲סֱ̾˼ķḻ
ֻǣֻ֪ǾֿԹһ֣ǲ֪һžֵԶӳ˾ס
ԶӳҲǵһ١ƺˣ֮ǰڶˡ硱ѵʱ, ҲǸͷ١ƺ, һ;øӺ鷳Ϊǡ״ǡ硱Ż, ֯൱ܡ׼, ŻֻǸΪĻֻ˵ǻ˺ܶࡣǾȻͬߵĻôǸߵĴ, ͿµĶˡ
, Զӳ춼˹ڡ١ج, Ȼ¶һҪúõҲ
˾׵뷨Զӳ˶, Ϊ硱У԰ıɱĵùǸ١Ŀ¡СŴ̽Ϣ, Ȼȫ鲻Ǹ١˭˾Ϊ˵ûجΣֻǷǳĵ˼Ǹ١ôġ
˵ʵ, ƽ˵ԸԼӪߡ硱͡״ô⣬ΪͷĿôҲ÷ǳ߷߷߲ƽҪŶԣɡ硱ȥ˺ܾãǸپ˻ƭ˵ʧ֮⣬ȫûеõʲôϢ״Żﱻ˵ҲʱˣŻͷĿĻǱġ١ûǸ
˾׿Լǰ߰İֽƵ̾˿
ȻԱһֻ޳֣ŰֽСף˼ʲôشأʮӵʱѾ̾ʮˡ
˾תͷͿ΢΢Źĵ˫ۣʱЩﲻסĸ̾ûаֻ롮״ǸŻﻹûˣ͵͵ʹԶӳԶӳ˵һͷĿڽС١Ǳͻ˾úܲһЩ˾ô죿λ١ıܿµĻҪô죿
Ƶ仰ʱ΢΢ĳ˳Ȼ˾׵ԴܺûС١ڸЩ˱ⶼ鲻𣿲Ҫ˼ôࡣ
˾׷ǳͬ⣺ǲаھҵķ˿֪Ǹֵˡ黹ͷѧУô᲻أƣѧķǸ١ôģ᲻ʲôı
ֱЦʼ˵ɵĻˣУ԰һֻҰèˣô
˾üÿϧѹ
ƵͷôĴ󻨡ҾǾٸӣ
˾׺ŴͬʱݺݵĵƣƸϽԼ˫ʾס
󻨲Ųᱻ˭ײ󻨣һҪʹĴۣ˾ɫǳļᶨżĮЩоȻôҪĵλ
˵ǲͬˡǸ١ôʱ䶼ûжĻҾӦòжˡ
˾붮Ƶ˼˵ЩͽԼˣΪԼԡ١Ҫʵϡ١ǵ·ߵҰèһԴ𣿡
ЦԼһ˿óһŴ󻨻˻Σ󻨰ˣ˿
󻨿˿ֱӾ뵽˼ǰܵݸ̲Ϻ߹޵һתԴ
˾׶ʱ۳
΢㶣Цʲôôôڱң
˾׵ͷֱЦ˫Цת˿ʻĲˣһ鶼˵֮ʳǡ
üʲô
ڷǼ鼴
ƣͻȻèͦϲġ
˾׹Ц˺ü£ӿҲ̲סЦұҵĹˣôЦ
˾ҡҡͷΪ㲻ǵһ֮ǰϺ󻨣Ҳ鰡
ϵЦ˲ʧˣһ˲˵ƶԵ൱𺡣ĪľЩըëתͷָոյָоƺֻĴѣС˵ѻͼ¸
ҲҪֺ˴󻨲СءЦ
˾ʼҪ˵ֻ
׸磿
ѽڡӶ֮ϷѾˣܹǸһҪӰƳĴƵҪʼˡ
˾׵ͷõģպĩһǰȥġ
šǸʱҪǰҴ绰Һʹɽȥ㰡ǧҪ֪𣿡
˾⻰ֱü׸磬ô˵ôú˾ʲôأ
׿һ绰˵ˣٸɡ֮һҪҽ㰡
˾׹˵绰üͷЩʵĿƵ׸˵ҪȥƵ棬ǺְƽҶԼȥġ϶ʲô鷢ˣҵҪ
΢΢üôͬ㲻Ҫƺʹ󻨶һʲôӦԲ˵ǾͲˡ
˾ЦеĵͷȻ˵ڶ죬ȫѿ׵ĻӵһߣԼҵСȥҫǹˡ
ƿıӰջǰֻ֮ǰɳȥѾˣҲ˾߷ˣӦáʲôϵ鷢ķˡҲˡ
˾״С߽ҫǹĴţһţͷһĴЩԡȥûǾ˵ųŵˡ
ʱõ͸Ưѹҫǹ⼫ִеĴŪһֳƵġ
ֳģһɫϸ߸ЬһͺܹһּСȹĿɰԸеŮʱλŮôĿ⿴ȻȻ¶һܿɰı飺
˾˵ĹϵĳǶÿɰŶرϲܲܰѽ
˾ףһ;û֪ͨ׸ӽˮˡ治֪֮Ȼֻ硣
ܡ
ŮʱԼüëͿɰıӣһıôôСأֲǵҪ뻨ǮѽֻҪ㿪ˣܶǮҶġЩǮȥè
˾׵üͷһš
㾹ȻôǮΪʲôԼȥ򣿶˵ǿֻèǶ˵ǼˡԼļ𣿡
Ů⻰ɫһ䣬վ˵ôôȻҵļ˱èһΪǸͦأڿǸΪԼ˾Ͳѱ˷Ļһô˹ϵ϶ƭ԰ɣŶԣҪèͦɰģ϶ˡ
˾׻³һ
ǱСѾŭڴԴϺݺݵ˼ë
֨֨֨Ļ滣װɰΪǣ
ô˵˾ǳˣŮ¶һʤЦݡȻ˾׿ˡ
㡣Ҿò˵⡣Ҳǰļ˱èǰҵèԼļˣ仰˼͹ҶҼèԡΪڱļˣԣ⣬ܶϣһ顣˵Ҳûа˷ⲻԣҽʱ򻹺λкҿͣ˵ˡǲǻһҾҵƷٱȴ󲿷˶áԣ㣬´˵ʱԶһ˵ԵøǴһ㡣
˾׵Ļȫ̳ϿºЦ㡣Īģ˵˶̲סЦ˺һǰ̨С㻹һɵƯ񣬹ѹȺܾˡ
ǸʮͷװŮɫ˲൱⣬ֱӼһҴ
˵⻰ź·ıδ󺺿ٵ˾ףҪץס
ѾɴĴƶʱͳȥ¶ԼĴδ
һδƺһȫʲô˺һҪȥץ˾ףȻֱһһھҧǱڵĸ첲ϣȻ΢ĹͱڵĺС
˾Լֻտʼһֱ¼벻Ҫʲôҳ顣ǲǮġ
ˣոջԵúɰŮվǰꡣȻԼӲˡ
ѽĹɿڰҵıڴֻǾҵǸѽܲð
˾ЦЦ㣬ҸոյĻû㣬Լˡԣһܱ֤Ժıڲвңô졣ҿƵء
½ҧҧ촽ŷ߷ߵ˺ˣǰѴ̫ˡҸû۸˼ȴһֱҡˣҲƽϣѣҾͶɡ
˵꣬ھ˻Ȼ˾ɫصŶϣԷһ£һˡ
Ȼ˾׾͵Ŵ˵棬ʩʩȻ˵ݣȫû½һɫ
˾뿪ˣ½ŭˤ˻Ŵ²ؼӣȻߣȴסˡõȷеϢܻҪǸ߼ĸ߸˧õ֣ݡ
ҫǹԱȺ
С㣺ԲԲԲۣոС׺˧Һϲ
¥СϺףһյģ֮ǰǱˣ˾׹Ȼϵͳ֤Ĵ갡
¥Ǻǣܵһ٣λǡһѾ
¥أҪͷˡǺǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
ֻһ˾ƺ²𣿡
㲻һˡ
㲻һˡ
¥أ죡ˣ


78 
صһ, ֮ǰرֵȺһӰͬʱҲ, żȵĽŲ𣬹ҫǹĴ߽һźɫŽ۾ĶȻꡣ
½˫˲, ֮ǰѾƬ, ĳҲ͵͵ļλֲһܲãǰӡûдʱǿҡǰӢž˵˵½ԼһӾ׹˰ӡ
͵վٵȥ硢
۾ˣû½˵, ǵͳŲõҿһ׵ֳڹҫǹһ¥
ûж, ȴйҫǹԱǼĴ˸¡һ¥ĸ˸亹ð˳ܵܲǰڣ, λСŹġԡ
˿е˵ܵ׵, ԼϲҸָŮ飬İþǸԼҶӸϽһ˴ڽӴ
ֱӺһŰۡ
һϽͷϾɾ
Ǵ˶½񲻿ŵ, ʼһѰѵİʻӵͰ, ϵٶȿĲС
ȵȡ
Ȼٴο, ½˫һ, ᳫڼԼЩܻնʹþͶʹð, ˷ѲǺù񡣡
ˣ
Ա
һܣ֮ǰɹֱӰһƿֱӵϴأ
ֻǲԱô룬ʩʩȻŵ߹ȥˣ;ûп½һۡ
ӵ½ԼĶҪը, ŭǰץסĸ첲ȵȣܣҹģҪ㣡
ԼϵͿźɫָ͵֣üͷ֡
½ҧһѱסĸ첲磡úõдңôܲĻ
¶ӶɫһΣ֡
½񣺡ԽĿĽ½ϵܹҶ൱ĺ²𣿡
ǣԱļ֤֮£ûͨ뺵½񣬺Ȼø첲һȻԼ˶ӦʱѾص˦ڵˡոѵǱ˦ȥˣ
Ӧ½ֱۣûгôĳ
ԼӣŤͷһ쳣Įı飺ĲҵϾͻ֪ҴǸĻ
½Ǹ񿴵ûֱ㲻Ҷһ䳰
УֻǶǺ£ҶԾ׸ˡ
˵⻰Ͱ˵ݼȻֱʮ¥
½˴ڵϣƺŸոԼȻ˦˳ȥҺݺݵĳһͨûܹίǧС̲סûıǰĿˡ
˾ףǸ˾ƻҵļƻҪɱ
½ŭĴһȳһյĴС뿪ˡ뿪֮󣬹ҫǹԱǲһ˫ðľۼһʼҵۡ
ԲԲԲۣոֱܼ˧˰ҿ϶ֻһϹΰ
ܾұģ֮ķŵ򶼷ˣ
ÿ뵽ԼȻôܲõԱҾ;ԼҸ
ܺԴĵλСˣ֪ԺжٴСǰͺ̰ûܹǿ˸סҼֱԺܻһʲôһأ
ǴҿʼһȻ֪һĬĬֹһ
Ҿ˾׾ͦõģͦİôҽУһɱ֡
һ˲ԺĪͳ˾׺гദĻ棬ʱ˶˸£Լʲôµ顣
ȿȣ˵ʲô칤ȥͷ𣿣
ʵϣһѾͷˡ
ֿޣ֣ȥҫǹǩһͬȻһҾͷԼһۺ޳ͼƬͼƬĳλǧŰ·ѹҫǹһóֳȻȴƺ׼һĸסֻǡһѽҾͲ˵˿ƵƵƵҾãֵ˾ףȻǷ˿лֵСԣҲװˣܣǺǣҲġ
ܴţϹֱ˧Һϲ£ȣĮֱۺ޳ĴȣжԴŮһһ̫˧ˣǸСϹ
˾հԣѽһֱΪǰǸֵĶƺͶְأʱֱ˧дʿ̸һ
ܷ˿ô飬Һϲ
ǣ鵫Һϲͷˡͬʱ˾Ƿǳһα粵Ҳѣ˵⣬´ܶٿ𣿣ҷḻתء
׿һͷ˵˾ףԼԺԼǿԴⷽʡܶķã˾ʳˡ
˾Ҳ΢ϵƵе㲻õķԼȻû˧ҲͿһͿٵֻΪʱ㡶Ӷ֮ϷƵĴϷ˾ĸѾˣ
ˣӶ֮ļλǶѾˣ˵һƵ룬ֵܹƵһǸ˵żȻǴҼսһ޵Ļ棬ҪǴ׽ӰһЩӶ֮֮Щ⣬͵ĻںͬϣλԿһûʲôĻǾǩԼȻ׼ʱɡ
˾ǿ˿ԼǷݺԼصǿԼջǮ׶ڴεķ˸ۣǰˣ˾̲ס̾һ£һϷƵѣȻֱӸġӶ֮Ƭ˰ʱ˾׾;÷ǳ⣬ȻȥԱӿĺԼˡ
׿˾ıǺһ뿴ԺСһ漸ʱı顣㣬СȦˣԼҲн˰ɡţɼǹȥġδӦܹࡣ
ͬ˳ǩˣ֮Ϳʼ㣬˾ЩĿ˿߿ƼĴţѾˣΪʲôû￴һۣͲ˲˾׾е㲻ϲµġ
Сףˣ˵ƵģλҪǺϸģ濴
Ŷ˾׸ϽͷջԼ˼
֪ʵһʼһһûгĳλͷĴܲõܿҿ˾׽ζ̲סŵʱ򣬴ӸղſʼͲ֮Ȼɢøɸɾ˼֡
ȫΧ۵ĴϣǺǡ˼ҾͿ˼Ŷѣְ͵Ĳ֪Ҫ϶ٱܲã
ԼϴЦҪ֪ոյʵ̫Ѱˣеˡ
ϿʼɢԼ˼άʱ򣬺ȻָоԼܲõʼ䣬˲ͿأһʮĿƼȥܲõĲƺЩ˵ģףǲô
˾ĿŴƾ󡢴׽ӰĻǰֶʱ򣬴źȻƿˡ˾˲ֱ岢ҿٵתͷǱ߿ȥһ
˾ƲƲ죬ˡֻʱ󻨺Ȼһһצϣ˾һ㶣Ťͷ˹ȥȻ˶ֱ塣

ǸӰ۴约ĿȫǡˣαϷ͸ԼĹˣҲǺҵͻƵĳαӰ
˾ȻѾڵӾ͵ӰϸϸĿ˵ףĻʵĸоʵܴ˳һźܲƤŨü۱ͦǴһֵ΢ЦһһԵúţһ̲סøС
ֻǣǴʱôţͼ֮˾׾ã˿е١ͼ֮ϵźȻȻһĶŵαװʱȴǴĹأǹӡšҪȻĶࡣ
ܾþǸ߷»ĶԱƵġûʲô𣬵һ֡
˾׵ĶʱЩԱߵӿͿ׶̲סЩĿ˿Ժ΢ЦſŴҵҲܵ˾׵Ŀ⣬תͷ˾ף΢΢һ㶣ȻЦ˹
˾ôӸոտʼһֱڿҰɣʲôر𣿡ЦĺºͣҲżȤΧ˶̲ס¶һ˿Ц⡣
˾׿ıݣ˶٣Ȼ¶һ̫˼ЦݣûУ㳤̫˧ˣе㿴ˡ
⻰ɫһȻˬʵЦ˼ҾллĿ佱
ꡣ
ܿǳ鴤ؿԼܲԼ۾


79 
ܵԼµԼ۾, ΪһԼܲأѾ൱ϤԼܲõķ, ܲվʱϷǳشԼĹİͳһֻµ۾, ֮ǰǸļֱֵܡ
۾´, ֱȥʱ˾Ѿ￴ѺõĿʼˡ
ΪǵľѾص㣬ϷƵ˾ֻܽһСʱʱϷ˾ĸںǾĵʱķ䡣öÿʮ֮ǰطôϷ˾ʹ, ʮ֮ʱҪǾˡ
Ͼ, һϷƵһĵӰȫͬġ
ʵ֮ǰѾ֪ӰҪط, ֻû뵽ݻ, ҲøպãܹӰҲǺܸ˵ġ˾״ʱȫһûĻĴкӣ˫΢΢, Ȼ˾׵ǲô, ȫ˾һЩ⡣
Ͼ, ˾Ȧǻĺ, Ӷ֮˵һôһ֮ǣﶼ̲ס˾׵, ˾Ϊһȴڸ涼Ȧ˽ʮľȷδֻҪ˾ײʲôƷϵĴ⣬ôȦ·ԿߵúԶ
Ǻ, Ҳܸܹ㰡ʼƬʱҾ룬˵ʲôĳôÿƬأֿ֮ĺܶ΢ò˵ҷǳƷʡȦˣδһᷢչ÷ǳõġ
˾ײ˼ЦЦǱСѾ͵͵İ̸ƬԱ֮Ĳʱ֮衣ҪļƬʱ򣬴źȻƿˣ߽һλ൱޷ӵˡ
ܣ
СһٶȿšǴϷ˾ĸ˻ͽεĵ½վԼжʾڡſͲ񡱵Ļӭ
ܽôпأ½ǳߵĴݣȻͿ˵ˡ
Ȼǳ˵Ŀ֮ǲ˵ġº͵Ķ½ЦЦ½˵Цˣҫǹô˵µһ˾Ӧõģ߿ƼǽǹҫǹһͶʵͷ½ҪµĵӰȻҪһģҲ½ʲôרҵͽ顣
½⻰ĵĲˣǸܲðİɣһúõ飬ȻдһϸıġҲҪˣҪҪ￴һ
ǳԾ˾ߵĿλϣͷǾͿɣһûɵӰôĵء
½Ȼλ׼㣬ʱмСҪ֪ǰһλֻҪָ¶һʽ𣬶üӰˡѵλǳæܲþȻп㣬½һӾǴ˼ѪһֺԼĶ飺
죡λҪ㣬ǿɵüӰѾúñְ˵ܿ˳˾Ͷһأ֥֥ҲⲿӰݣһҪúģǽĵһĻ
֥֥ļԱѸٵߵȥˣʱ֥֥רŵ߹ЦЦãһҪˢһ˵ԺʲôôĴ㡣ﵹû߹ȴҲ¶һ൱˵΢ЦЦݲгĺܣ˾׵Ҳּѿߡ
½ݵŶڽŵĿʼߺͼֱӾִ˴˾׵ĸ첲
˾׶˶ԼļȻü֮ͥµģʶҲôŷҺ𣿡
üʲôƬӣ
˾׹һΪ֪ʲôأԭ㾹Ȼ֪𣿣½һ޵ġ
һôæпȥЩ
˾׷˸ۣǽСĲƺǽһȺᾫӢĪյһƬ룬һһ̽һ⣬Ȼһʼɱ˻ɱĹ¡
¹ŵĽܣ¶һĪı飬ðŵƬ˿
˾ںȹ֭Ķһ٣ǺסԼ½ҪˡƬȻʲôڣɷӦûǱȽܻӭİɡңӰ۶μˣӦǸ
ЦһӰ۵ĺɲôߡ
˾뵽֮ǰͼ֮˵ĹĻҲ⣺ǰԭߵøԶġȴܰ˸
ˡϹλ½Ӱ۵Ļɲࡣһ˵Բһ¡ѾаûƷˣ׻ûʲôϢĻɺܴӰ졣
ͷԣǿʼġĲô
˾˳Ƥëո˵ģӰۺɾƬƬӣѾЩλˡⲿӰƬĵĺܺãͬûдȵĻƻǿԼߵġ
Цһ֣߷ɿĴԼĹİͳһСɽȥȻܾͿʼιè
ҺǻǰôⲿƬӿʼͿԳΪƱҩˡ
󻨿ǰɫζȫСɣȻǳŤͷǰɣѾ͵ˣǳһڰɡ
ǣ͵͵˾׽̸ĹԱһ±ƵĿܲô˷ǳιèȻ̲ס룬Ȼܲô˷ǳϲ˾׵è͹СɺĥĹͷɰ
ţ˵ڸѡ¾籾ѡ𣿡
˾⻰ϽԱһ籾Լ߰˸ôࡣˣҵڻûأҷЩ籾вڶͬϽĶС︴ΪĹ£ǽܲðҵĹ£е˼һǾưģһҽ˵ģǲǾ컹ҽҶûְҵô˵ҲҪֳһרҵҪѡˣҪȥʵϰĦźá
Ծͽӹ籾ݵǻС˾˵Ǿ̫ʺ˾׸˵ĸоǣԱ׻ڳԵ˾׾Աߵܲô˿˵һ仰
ÿרŸд籾ɡʲôĹ£ʲôˡ
˾ף
Աһֱ͵Ŀ״󾭼ˣ
ϣǺǡȻɫˣҪ֪̫ߣǲǻʹأǳǱ򰡣˾ֱǾԲǱ
ȥİ˾˫һ˵һŴèưƬôպÿҼҳǿʹҾ÷ǳʰ
ϣû뵽˾ףƻҶ
ףСױ֣ܲҲ֡Ϊ˵˵һ籾ܹɹôϷ
ܣҲͦõġǾɣʣµСȥ졣
ףǮԣ޻˵˰ɣ
ڿ״󾭼ŭǮ˵ʱǱŮ֥֥ȻһֱƵ㱳㱳иӰÿ°
ͬʱǿȥ
лҪ˵ٺٺٺٺٺ٣ĵӾ
ܣҿ˳ۣ춼С
ܣ㿴ң
ܣܡ
أܣ
ܣȤܡ
л棺ܣ
ܣܣ˵ǸƯȤִأô
˾ףȥ˭İԣ˵ĳϲ
֨ˡ


80 
֥֥ļ˵ע, Ѹٵǿ£ľ˺Ͻ, ֥֥Ǳ֥֥ο˶ǳ޹ӡ
ľ˿ɾԲ˵ģС㣬֮ǰ, ǽһոյΪ㵽׿ʲôµĶ, Դ˵ƢãҲı˸ƵڵذɣҺ岻һıһƣƵ߹ͷ˵ʲô, ܹ𣿡
ľ, ȦҲƢľˡκͿײࡣ
˵ľ˺, ܹ쵽ֶ֥֥Ůǵĵλ, Ҳʲô˳û֥֥ѾſŮС˵µľǹһĶټƬɾ㤵, ֥֥Ӧһȷʵ, ܾҲôקŲŰɣ
㡭ܾ˻˵Щʲô, ȴס, ֮תͷɫǳϵº֥֥ͣڸоôһ˵Ļ, ͼɣ½ݺ˶ء
֥֥һĻ̲֮ס˼ֶ֥֥ĲСǵڸʲôأһͷȶͷôô಻ʵʵأ
ڴʱ, ֥֥ԼĻˣ˫ۺǸոտ޹Ҽӣô̲ס˼ֹġ
˼λҸոʵ̫ˡҲûľƵӰۣĺܱǸϸ磬治ǹģҵʱʵ̫ˡ֥֥һֱǿԼǳĺ¡ô̲סҪ֪Щʲô
˾׺ʱҲԱߣСſ˾׶ߵͷ
Ů˺ܻƭŶӦѾ
˾׶ʱһ飬֥֥ĸһֱʾǵྐྵȻӶ𣿺ÿ¡
ûе⣬Ƕϻе⡣
˾׵һһǺ˼еˡƽ֥֥˵Ļһʲôûˡ
Ȼ֥֥½ʲôʱСĿһȻҸոպϷʱ򣬿һεĺӰںĿ٣ܾúܲҵӡ첲ȶˡΪǿϷĴƵӰ֮ǰǸӰȻҪϸˣһӾͽˡ
⻰һʱ䶼֪˵Щʲôá
һֱ޻̸֮ĵǾƬҲĳðɣһ棬֥֥ǺµӣԼ൱ϸݣȴôҶ̲סҡˡǣǿӰۺȻӲɫ
˵ǸӰҪҵ
֥֥ϽͷǰҸոտʹȥġңǸӰ֫ˣǲһĶ
˫͵һ⣬ԼЦ֥֥Ȼ̫ſ˰ɡѾˣΪӰˣôܻжϵ֫أҴһʼҾûиоκβʣ˵ʲôĻҲӦøо𣿺ȻƬǽĲǧƬӰҲڳʲôĲˡɾǵ
Ļ˵ļֱˮ©ʱ֥֥˵ЩʲôӰĻһᱻŭĿ֥֥Ҳǳ֪۲ƣܲ˼ĵͷţϴ磬лл㿪ҡҡҸոտ϶ǿˡûġǸϢһһһúġ
һҶԸµģ֥֥ȥϢλϢˡ
ͷβΧ˵˾׵˼鱻ˣҲصλϡ˾׸ոǱ߿׾ͷǳסоô
˾ײԣʲôô
СĵĿ˿ܣ֥֥ûпʲô
˾ŶһһӾ׿׵˼ˣһΧûСƮƮϾܹС˰
˾뵽Ȼ;ֵͦģֱЦˡ˲׾ԼͷƤҪըˣ˵ľ˾ߣȴ˾׸סˣ׸磬û°ҸովͻȻЦѡûʲô
ֱӷ˸İۣС´θҾѵ㣡˭֪ʲôʱ򷸲
˾ЦЦȻǱߺţ̵ֿ֥֥һǱŵˣԺ͵ӹһ뷨
ô˾תͷѯ
ܺǺһ㲻ȥд籾ɡ
ܶȫͲۣ˾ȻЩ˵֮»Լľ籾Ҫ˾սǿСĶ֮鷢չֵߵߵĸһȥˡ
뿪ʱҵĴٴαƿ߽һĿͷߴ꣬۽һϸСİ̺ۣ˿Щ𺡣
˾׵һμȴԿ϶ԲǵһμˡȻ뵽˼֮ǰҩŹǸɫ۾ġͷ߹顣
ԩ·խ
˾˲͸СģһϵĻ֮ͿԼλȱ½Ӱˮˡ
ˣİɣ׼룡
˾׾ãõ̫ܲǡ
֮˾׸˹ҫǹĸܲҡڹҫǹ˴ҾͶ֪ܲҾһѣܹվĻǸܲ̿
ףøôˣ֮ǰһ±ˤ˵Ĺ¼أҺýүֳȥ߶ȻĻһ׷ɣ̿ܲÿԼø磬ʱͿʼ˾׾ø㲻̼ҵѪͳڶذء
ڴȻȫûʲôЦģҪ׷ҡУҪùҡ
̿ʱס˲ӵļһ仰˵У٩Ҳܵ氡ðɣøʲôҪܵȥЧ𣿡
ĵͷҼд籾ģд籾ɡ
̿ϰԵͷȻ͵Ķסд籾֣㲻Ҫд籾Ϸɣ
һȻʲôԵǮϷˡ
̿ǿһһݾͷǳԾɳϳСĵ˾ףðɣǮĶǴү˵Ǵʵ˼ƽʱ㻨ǮܹһӾˡ
һʲô͵𣿡
ֱָ˾ף˾ױ˫һǹʱһèưĹ£
̿ͺܳĹ°Ȼ׼Ǳ˰
ôҾ;϶˼ⲿ絽ĳʲôҪĻҪ籾ܹԶдܺõ̽飬ⲿϷ϶ܻӭġ˵ĻĳϵеӾء
̿Ŷ̫ˣǮ¶ҳҰĻһƵġ
ʱһڿȣд籾ɡһҪ籾
̸ֱӿɥһǴ磬ǹ˾ûרд籾˰һ㶼˵ľ籾һİ
ܱʾԼⷽ飬ԣŶǾľ籾
˾׵˽һ⣺ǲҪרҼıд
̿ͷǿ϶ˡÿ綼Լó࣬֡Ŵưɻϲ͵ģһ治֪Ҫλ硣
˾⻰ܾԼ񱻳ˡ
֪˭ͶȥʡҪҽ㣿ܲͷطˣ̸ͱʾûκ⣡
˾ҲȻÿԼ̫˵ʲô뷨ܹΪʵġЩ䣬ֵһֱȥ֡
ɫĴͣ˾׾ԼһӱˡԱߵ˾׳Էı飬ȻЦһȻ÷ǳ϶㿴ûԹֶԵˡʲôǲʵֵģ
˾׵Ķһ٣΢΢Լ˫ۿһ¶˾οڣ춼СοֻһϷѣ
˾׿Ƶı飬˵ʵԼĵ⣬ȻȻЦ˳ܣҸոտر˧
һʱ֪ƨúù㡣룬Ϊѵ͡
ԸԳĿ˾һһֵһҪĺʻ㡣
һµķǮ˾ʹֹˣոպÿķϣҲƽϣ
ܾͱʾæ뿪ˣ˾ϢﱧŴƵԴС׵Ķ䣬˵Ѿȥҿд籾ˣǻǵʲô
֨֨֨ʲôأȥ˭дɾ籾дĺ𣿡
ء˵רŶı
Կ
˾Ҳͷȷʵڵûбѡ񣬲ȥһҿдľ籾ô˵ҵԶأ
СһͷСݶ˻ӡ
ȥһĵطɣҼǵøոʱ·һȥϣó롣
˾ԼҵСܺܿ͵ǸװεһȹݵӣǲרŵķԱġƷĹ̨õ˻Ǻܶ࣬ΪȽϹ˾״īѯܴ֮ܲһ۾ϳơ󻨺С׵ԱûгǷɿĸ˾һС䣬Ϊл˾׸ǩ
ɵ˾ԺŸ̾Ȼص߹ԢȻԼĵԲġںˣѾССɧˣڣֻĵԱ֪
ƴССݺĵͷ̱ʾӡ
˾׳˳ǣһ̲裬ȻʼҾ籾ʲôģҵһ˵ġлȻʼһĿдľ籾
ˣ˾ǴһȹڱԶ´ţ
ҵţǿ쿴ǾȻԱɹˣ̽Ӧûţ氡
ַƽȫԣḻ
Ŵ˼ȻаŮװưҲ̫Ҫһ㡣
ص㣡
ҹŴɣ
֨֨ҵ㰡ôֿ꣡
ҾǸ̽ͦ
˾ףŶ͵㿪Ǹ̽ľ籾


81 
̽ľ籾ʾʱһϴ, ϴߵֽСΪլΪȽ˼Եͦߡ, ͵㼸ʲĳɼȣ籾۶ͦġ
οһȥԶҲ̫˰ɣһʱ, ʱѵķôܵ
οͶǺ, ˵ܹĻҾҲ˵ˣֲ˵öƬĵʱҪһèɣ
οôܰѳдôѪأУȻǰĲ˵ûˣҰɣ

˾׿Щ, ʱȤĿ˾籾, ôһ˫˵ͦϲһԶıʵġ
ʵ籾дһ书ǿݸ߹ү˶, һ쵱еİǰʱӲȴ൱, Ȼ󾡹ˣǲ־ҳұ˳˺üѰĹ¡µΪڰģȫûĻ, ֻܹ, ҲǶֲˡֲܹ֮Ļ, ΪжԵʡҵұ˳𡢶Ҳ, ȴʧȥе书ֲﻰ
һСʱ򾭹ص֮˾׺ݺݵĺһ̲裺һһǸߡһ㶼ϲǸ֡
˾ԱߵĴƴҲŵͷʾͬΪʲôֲĻ˻Żʲô˼ǾԲС˵ʱߡ
, мļưдĻǺܲģʲôƤթȵȣͦ˼ġ
ƴССݡǾͲ, ϾСԼϲﶼø档
ҪϵӦϵʽ
˾ƵԴţӦϵϵϾд籾Ѿ˶ˣֻЩطҪ˼άײһ¡ңıʺԶһͦϲдĹµġ
˵˾׾͵˹籾ҵΪլϵʽһ绰룬˾׼º׼뿪ȻֱӴ༤ļ
˾ףɧĻ᲻ͷûͷĻ׸ӦòĹʰɣ
˾˾˾հ
СףСףÿҽȥ
˾׾ȻȻҸڵĸҪ
ŹʿСأҪӰ
ۿкܶ˾ҪҰѳȥ·ˣ˾׷ǳѸٵĿ˿ܣ񶨸Ǹ͸ϡǻҪҲǡ˰ɣ
˾׿ٵش򿪴ľȥͨķԱͷ˿ǿ˾׾ȻʱһĴ˾Ҫƺ˧
˾תͷŷ˿ͿֵһǣȻֱˣƺʹѹûЩ޴࣬Ҳĸˡȫġ
ǣԺ˾˿½أ˧ߣ΢ֱѡ
˾׵ĻѾеƣˣѾв˾춼ǳٺÿˡִ˲ƣÿռ˾׵ĸϢңѺر˼ȻǶʾȤ
Ϳ㣺ǺǣȻ˾׾ǸԴʵ˰ɣôĶϢأ⻹ǵһοҲΪ˳һ˰
˾հԣ˵ʲôأ㿴˾Ƽֱܸ˧ҵﶼ
רҵƵпԿ˾׵ջͦģҴҲĿõġǣһǸʲôȥ̫طȥ˰
ֿĵ̸˾׵ʱǱ߿״󾭼˾ԼѪѹҪˣֱӸ˾״һͨ绰ݺݵһ֮󣬲žѪѹ˵κ֪ǣӽͨ绰ʼ˾׾û
ʵһãǴ󻨺ʹĿʵ̫ˣҿǾ֪ˡԺǳȥֻܲĺðɣҾ޷Ƥë⣬ڱҪʱɣ
˾ڹ԰ǳһ䣬ʹƴ⡣
ƴ󻨶Сùӵ̬ȱʾ˱ӣҲԼܵһ谭ܻĹ۲ǣƻǰҪͲôùˣԣƺʹ󻨻ǾһαװϢʲôġ
໡ҪҶšϢ෢ҪģԺÿٷҪһС
ҲǣټһŹǣȻĻۡ͹ٵˣؼʱģƽʱҪˡ
˾׸̾һѰҵľ籾͹涼ˣÿһ΢ܽʮ㹻ǶӵóԵˡ
֨֨֨أҲҪ˫СӺͼ
Ȼ˾İС׵ԴĿڴĿ̫Сˣ˶٣ûԼԺһȦ鲵ء
Сף֨֨֨֨֨֨֨ӣӣ
л˵ˣ˾׾ԼֻʼΪլĵ绰˺üζͨȴ˽
˾׾첻˵ʱСݺȻʹӡ
󡣸˵˶ٴ˱һЦġ˾һѰסСݣСݼұϢһϷʱЦˣ㸺𣿣
Сֱ˾׵ıԹǰ˹˷ִⲻǹؼؼǸ۸˵ĺС㰡
˾ͼ˾񣬲ֵʱ΢Щ㣿㣬顣Ǹа̺۵Ĵ߸
С˦˦ӣԶԣ
˾׺Ǻһһ׼¼Ƶ͸ȥ޷ˣ۸˶ϰˡ
ǰСֶӼ˹ߡΪ첻ĩʱĵĹʱ䣬˹Ｘûˣ㲻ﻹмôţɱ˷Ż۸˵ĺõط
˾ǿʱ򣬾һ˵ʹͼֵ˵˾״˸ƣƺʹ󻨷ֱ΢ǣʼſݴ㡣СôƸĲݴԳЩסĽƤë˾׶һôǵĶԻ
լƢͦӲز˻ľ籾һ˾׿˵һӣԼһȥһȹڲݵ˵
Ǹ˺֮ǰҩŹǸլд˾籾Сװ˰ԴʾԼļǳá˾ҲǸˣȷǸꡣ
ʱ˾׶дľ籾͸ӺˡܹһҧŲţдľ籾һǳ˼ֵĵطԲڹ˽һҪȳ
ҵľ籾֪࣬˶ٸҹдľ籾ΪʲôҪǣѵͲ¾ͷ𣿣Ǹʱ׵ģ۾Ҳˡͷģѿˣ˾ȴдʱֵĹâǳĲ
Ǻǣϴ˵ͷɣҸСӣǰľ籾ˣ˵ԼǶԣֻΪӰ˻߼Ǯľ籾ȥ˵ûһĴѧҵдһþ籾ֻΪǳ˵ĹҪӰ۾Ǹ˲šҪ㣬Ϊ㻹ܺúõ˵ӺȻЦһرɭ
ǰ͵͵ŪҲܲ鵽ͷϡǺǡ
Ǹ͵̧ͷЩ޳޷Ķ˵Ӱ۵˭Ҵ֪˵Ӱ۵ôģǸ˭ҰѾ籾ˣЩ°ܻȥҵϷ
ž
һİĵǸϣžΧ˵ĴȻôʶ̧٣ǾͲҪǡ
ڸʲô
Ϊ֤ݣʱҲѾˡ˾״һЩټĴˣʱѾñīͿ֣ѵˣȻȥ
Щ˼˾ͻȻ˳һʱ֮仹Щ㵣ܿǾ¶СӣȰ㲻Ҫ·Ǿһˣ
˾ѹ˵ֱǰһĸ״˰ķߡ˲ͰӸߵõزɲҽˡʱƺʹΪױϳûвܣҪİ־ǰѹ԰ԼҺɽСݡ
˵˾ԼһģһŽӣ֮һĹˤˤһӣʣµĻҪӺϮ˾׵ʱ򣬾ֱӱµĲݸ˸ʵ֮ǸֱӾû¶òˣûˡԣ˾׾ͺֱӶˡ
һӡ˵ﻹһλεĿ
˾׾ʱʵǲʺ浥ϾСĲС׵߲Сݵİǿػһ¡
ǣ˶ĿʾҵҪ˭ȻԤǵ顣䣬˾׹ѾǸˡ
˾ȴֱӷ˸ۣûӸߣŨĶǾҪ˭ܿ˭ˣôôأ
˾׵Ļ˵꣬Ѿɿĳ˹ʱСѾڲݴзɿȥʱͷһ۵ĻͻᷢµĲƺ˾˵ı仯ϸϸĲҶѸٵĽɴֽᣬոպþŵĵط
˾ĿǰλεĵԼұ߻Ȼֱ¡ڶαˤ˸࣬˶±Ƶġ
ŵĿµĲݴԵʱ򣬺ȻԼĽҵʹһ£һĪʹӽ󴦴ɫ䡣
ʲôҧˣ
ʱСѾ͵Ļص˾׵Ŀڴ˾ЦһȻֱӲȥˡСԴҧ˵ļһ㲻ֱڴɸʮµĸоǿԺúġ
ſڲݵϣӭչ߹꣬һ˲Լִ
ôߵĻǾֱȥҽԺɣ㱻Ĳᡣ
ʱֻĵͷôֳȡֱĴǿϧһԱͺˣһܹԼĿеĴݵ쾡¡
Ӻ󣬵ĿɿڴĿڳ⳵ժ˿֡۾ñӵ˾ףֿ˿ԱߵĴƺʹ󻨣ԼڴСסԺһƬհס
һǴժ۾ķԣ
ȻǸè˾ף
˾׾ȻԼҪҪ΢Ŷ˾׾ʺϵԱ
ǣ˾أ֮ǰľլУ˫һӷųһĹâ
˾ףŲҴ㣿


82 
˾˾˾˾˾ף
Ϳһ, ˫۵ɵͭ壬˾ǻһ
˾׷˸ۣ˾, ˾УҪҪҾһǾ˺𣿡
ʹҡͷݺݵĴԼԴһԼ侲ֻǼ̫˶ѣܵ, ҵľ籾òãֱҾ籾еǻ߳Ӱҵġ̽ѾӰѯǩԼ, ֻ֮ǰ˵ҪԼûͬ⣬ǿϲķдһ籾ˣһҪĿеĺϸݣͺܺʰ
һ˵һͼ˫˾׵˫ֱʾļ棬˾׷ǳɵĶںմצӣ̽дģֻ𣿿û˸绰
̫˾ΪʲôҪ˵, ǷǳĴԼֻ, Ȼ߸δ綼ͬһ롣ף˭Ҵ绰˰һ´߸ҪҪȥأ϶м°ɣ
˾ͷһ۵δʾ, Լֻ롣ֱӱȷ, ǿϲɺءǺǡû뵽̽ı羹ȻôһլУ
Ҿ÷̽Ľֲôãң㲻мкüư̶Ե̫ѪıӾĻ, ʮµ˶ܿ, Ӧòܺˡ˾ֱӿڱʾԼ
һ, ӻǺģܵܣ㾹Ȼҷϵľ籾𣿣, ǲǴϲҵľ籾Ը
˾̾˿Ǹ绰ҴġԸһĽֺмѪȵĹ¡һЦɵĳɷֺǵĻ, ҫǹӦûԸľ籾ġǣȻҺҼҵĳˡ
˾˵껰ͿŵȴĻش𣬽Ϳլ¶˲ŵı, ȻֱӼӯԼԼۿʼĬĬˣʲôëǿĵĿ𣿣
صĵͷǰɽˮ·һ尡̩̩ҶѾˣ˵һ¶ءүӿҵĵӰ籾Ȼ־ңҵĵӾ籾ذȻȻ־ʤҡȥҾʵʵȥԱȻؼҽءǡ̫˰Ҽֵڶûз
˾׿ĬĬú޵ġԼ˼꣬ĪԼں«ʮӡȻֺݺݵĵļ򣺡־ʤǶǼֵ׵ˣ
ݺݵһ±飬ȻͷԣǶǼֵ׵ˣ
ʱǰ濪һ⣬һװ˵˾̲ס˵ĶԻˣ˵СӣҽԺǵ²³
˾׺͵ʱһȻ˾׷ǳɴıʾԼȥɣȥʵ̫ױϳˡһұϳǾҪͷˣҾһҪ֪𣿻ͷһ㱨ģǸĳһ߼ȷ˭߹ģͷҾ˱
൱ܹ˾׵ĹǣϽͷ֮ô㣿ͬҵľ籾˵ʵʵˡ֮̽⣬ү˵ҵġԡҲĳһǳĵӰģҾҲʺǰݲݸжҲðҪҪݣ
˾ЦЦ㻹ȥưɡ֮һϵģֱӵҫǹҲԡ籾ֻҪԸģҿ϶ġҷǳϲԶıʵġˣ˾嶼ȼˣȥɣ
⻰һ³ˣֻ򿪳ŵһ˲䣬˾ȻԼı۰˾׺͵һ㶣СӣƵģ桤ˣ֪˲
һ£ĬĬԵ˳˾׿˿ǽʵ⣬һ壬ȥҫǹ⣬֪Ķɣ
˴һȻ֪Сӣ𣿡
˾룺ҾĹ淢΢ѡǡӿǡ
˵ӿȻ˵˾İãԶӿǸǰرϲĴǣ󼸼ǸӶ̫֮ÿˣҳϲĶӳͿСӵĹϣѽѽϧӿǹҫǹǣȻĻҪǩأ
ǣ˾Ϳһ·Ŀء˾룬˾岻Ҫô࣬ҪһӴǩΪͬӲĹͬ
˾׻ص˾֮󣬾ֱ⵽ŵĿ״󾭼ʹļ׵߶˭˭죬ҲĿŵĸ鰡֪֪ͷҶʡ¸еƹװǲǿɸ˰ǲǸø㱧Ĺ֪ҴǰôɸǶҹСʹϰ˾Ҹ㰡ȥһҪԱٸұ죡ȻҾҪŭ˰Ҵ޴л滹ۣ
˾վڴԼҵһĬĬͷװؽѵ⡣
ҫǹԱŮԱ˲䶼¶˲۵ı飬Ȼ׾ǹҫǹµĴħ˰С׾ͳȥϸСôԻһҲûСʱӦһĴɿ״󾭼ˣȳСף
ϡĴ֣ҺСܡ
ǣ
ջҶ裬ټӼɤӣɤ
ǣ
߶ĽѾĿ״󾭼˲䱻˲ӣӲŤͷ֮Ϳһȫġ˭˭
ףһ˲رҪӲɻֱȥϣⲻǴˣǴܲõĶӣ
Ϳ״󾭼Ȼ෴ǹҫǹԱǣҶ뻶ܺ˧ܰգӢ۾
˾״ʱͦǸҵһͦõľ籾ͱ磬ȥ˵ԼһһＸСʱ֮ǰ˵Լȥæôˣ
˾׺ɵһ飬ȻôһΡðǰæˣ治ǣ;ˤˣȻˣ˵豸е鷳Ҫ
˾һ˫ۣ
ܹԵĿ˾ǡðģɫһȻͷţǵǹҫǹµĿƼ豸Լﱾ˵ĿλҾˡ
Ŷܲȥ
ûػأ׾ͺܣ
뵽ûֱӴԱţȽңҲݵˡͷҰɡͿ̸̸Ǹ籾
˾ֻܵͷŶ
һȻ˵ǹõģ
֮һСʱ˾׺ܼ˵İ˿ףֱÿµĴ˾ףСӳûиĸ⣬˵õıǸ̽ľ籾׿˿ȷʵһľ籾úĵĻӦǿĵĺ˵ġڡԡүйصĵӰһ²⣬ȷ˾ǲôĹʺˡ
СӼֱǸǰߵĶ£̲ס̾һ˾Ķȴ¶һͬ顣
׸磬˵ˡҲߵĶ£ߵŬİѻ±ɺ¡ʱ˾Ե÷ǳ͸ոǴ˵ĴкɫˣҲ֪ΣԼþȫÿһӡϣ翵
׿˾ףһʱ侹ȻӸסˣȻôʱ˾׷ǳȻʧЦҡҡͷֵ˵ͷ˵Ķԡ
ûʲôĺ˸ǣеĲŬץסõ˶ѡ
Ŭֵּˣ̫ܲοǰǸŬּЦƷºõļһĻ˭أ
ˣȥѧɡһ͵ϵģȻһȺһ¾籾ҪôģԺһһЩӰ˻ߵݿø׼ҪĻҲҪȵ¶ˡѧڼһһӾ硢һӰһˡϾѧϰǺҪġ
˾׵ͷлл׸ƺܸӵצĿ׵Ĵȣ׿Цá
µҪȥαһ֡Ӷ֮ļλǶμӣҪǡӶ֮ǳҪĿܻҪٵһʱءĩhi졯֪ɣЩȥݼСĿСϷˣμһڸʮǮλҾܾõĲɣ
˾˫ĵͷԿԿԣ׸֮ԴͰ
׺һڲ֪˺˰ɣ
ʱűƿˣ˾Ťͷ˹ȥȻѾˡ
ô˾ףҲе顣᲻ǹ˾
ܺ˾ġǡ֣ЦҰʦǳص
е֡ǵļأûʱǸȷʵǡװƵġӼϿƾһ
˾ףĬĬı˴ƵĹͷȻѴ󻨹Ҳϡ
໣ĳϢϢ
֨֨֨ǾǣӲ
ˡֳҲûˣƺоһ
֨죡ң
˾ףòײ˰ɣ
Ϳͬʱ˾ף˾˵껹һ䣺ȥĻҪͷˡ
Уܲܰѡ͡顱ӹӹһ𱬳ȥأ硪
ӰСǿ籾ˣֹƱ
Ŷ;úôа󻨴Ʊ


83 
˾˵ȥĻ, ҪͷˡĻ֮󣬿׾һʹļ׵ֱ˾׿ò, ֱΪԼǱ¶ˡ
׿ڱʾԵӵǸ˭ѧģܲܶһϷһԣҼиָõǴƵôϲԵ, ͷһμ, ԺҰһЩ׬Ǯľ籾ٰԵвУ
˾׾ԼΪһʵĴ꣬ͲҪ˵ˡʵҡҡͷ״󾭼˿Ҫĳ̶ȣһԣҲֲ㱬ϣѧУúѧȥ׼µ׵սĿ
˾ʼ, һ˾ͺõı顣Աߵ˾׵ı֪һǰ뿪, žһ΢ȥ˵ԼԲһЩ, ȻȻ󲨡Ϳ״󾭼˵ĵĲͬ, ܱʾͦڴ΢ģ֪˾ܰ΢˵ʲôģ
ͺ칫˾ؼصȫλļ, Էһ, ҲǸһǵĹҲҪƸ, Ⱥúȥѧɡ, Ҳȱ̫ý㡣
˾׵ͷİɡҽϾͻȥ, ҵһд籾ͦ˼ģʱÿ׸˵ɡҾǲϷĳĻһ˼պÿôƴһϡ
⻰ü, ѵÿ˾˵һ˵ʱϡ˼ֵġ㲻ãһлһĶȰɣֱǸд籾Ĵ˸棬֮⻹һҪȷеŮģ󣿳ΣӸ𣿡
˾˫§ŴһеģܱҴɣûôעⰡŸ۾լеı׼䱸ĺ͸ӣǼһ֮ǰıףǸ
ǣԱߵڻĿ״󾭼˿ܲ¶һǳġưЦݣլǺǡ
˾ĸʶľͿ˿ģȻһòϣŮٸǴϲʯܣһİһȣıҲǿƽ̿鼶
˾ĪͶܸܵȤܰͦ׼İôأǴӽÿҪСʱ
⻰ֱӲмü͡
˾׳˳ǣ˱ӵλĲǴӽİɲҪģ칫ҵܲٺãһҪӻˡ
ЦһһסǽҲǽԳǳְԵĸо˵һ˾̲סըëĻģһ
˾׾Լÿ϶Լʮǰɽܵ˱ӣܣ˵̫⣬Ȼ׵ġ
Цһԣ
˾ƿԱߵĴơ˲ϵĴ󻨡ͳ˿ڴСףСķһȥվֱ˶󣺡Ծԡ
仰£ԭǽվվֱ壬ûжװֻɵһԼ졣һʱ֮䣬ﶼŽŵĶŸС
ףιǲǻһˣ
ڿ״󾭼Լӷ˼ҪôĶͷ˾ϲ˻ŹʱתͷȳȥȻ˾Ͳˡ
׶ʱ÷ǳжܲþǽѵҲ˼Լأȿ׻æĳȥŲҳΪʵ֮ŵʡҽƷѣһٻɣ
˾׷ǳͬһԻء
Ҫ΢Ц˾׾èһķɿʱ˾׵ָצ״Ӷ֮һ硣˾͵Ϯ㲻þȣлֳһõĹâֻ΢΢һѸּĶ˾׵Ĺĳץס˾׵֣Ҫ˾׽ס
˾һתֱӶԴȴȻûɿ˾׵֣ȴק˾׵ұ߻˰벽ͬʱŶ˾׵һ
ȵ˾׻عʱѾѹɳˡ̻һӡ
˾ףⲻ̫ѧ˵Ұһأôûô֮ǰһӢµľȹأһһĸأе¡
ͷ˾һŵĴȱ飬Ȼ̲סЦЦǻý˾Ҳܵʱ߳ŭЦë
ЦͻȻһĵͦɰġ
˾׵ɴ˫ۣò˵Ұɣ
תͷ˿ǽǵĴƴ󻨺СףƻиСģûĳǡ
СƱΪǲ֪ʲô
˾ףܾԼܵ衣صĺܡУѧ񶷣ӣйʵսܲôҲ
ûɿ˾ףѹϣһĶˣĵĶҲȥˡ
˾Īľ뵽˧˵ĹĳȦڴ˵˸ۣòĴСӶ˵ڰɣ
һ£ȻķϣûСǺڰ
˾ץסص㣬ŶǺڰѵǺֵ𣿹úЦͿʼʹȥȥѹҾͺ˰
ʵȫѹ˾һȻ˾ȴкüֹжܣÿʱϵһжʱرҪӵ仰ȻǱ߿˺һϷĴƴССĴʱѾǳʱ˹һһĿʼĳ˵ĵϷ
鲻ԸվȻɫ΢΢һ䣬˵ľֱ˳ȥһټû˵Ŀ״󾭼˿ܲڵĳ˳˲ΪܲóԴˣԼ˰ܲøˣ㤵سӣͼ˾һߣ
ʲô飿öġ׿ڡ
˾׷˸ۣ֡ûֻǡ̫ˡпҲŵˡ
ף
ûҪˣ컹ҪúϿء˾ٶȷɿҲվȻ뿪ˡıӰ׾СһĶӵӣǣ͸Ӻո﷢ʲôˣ˵ԴӹŵôʢУȻǺǣĵİ
˾׳ȥԺȻصԼĹԢҪȰѽ±༭һȻðСֶӵ΢ŷ΢
ƱŴ󻨣ԴС׸ʶţСףոĻܶ࣬ԺҪ˵ˡ
Сͦί֨֨˵ʵո̷ƱǷ
˾һ飬һצӾȥ໣˻˵Ҳֻܺʹһˣ
ˡԶʧУöҪ˵ˣСüġ
˾ף
Сݶ˶ӣ˵ʲô˭Ϊһòݣһֱ̫ΪʲôҪзֲȶʱڡ
˾׶ݺݵĵ㿪ֻرҪһѶסһʶ
ںܿĪЩȵͱ΢ϵһϢתˣϢǺйصģͬʱһԱСһλ˱硣
ԱϷ֣֮Σ֣֣ͣǳлʹʶܹӰ۴һݡⲿӰҷǳĸˣֱ˷ܵУһŬĶԼݼŬϷѧϰ
֣ףƬѽͺܴаڴڴǺʹı硣̫ˣ
ҵҪĴƬˣҪýĽడ
ҶƬƬСͰӰۺĻѵðһһ̤ʵȥɣҪѧϰĳЩˣƾһһڶ߲Զġ
ҾͿ˵¥ϣҾӰһϲİ
ҶƬƬǺǣ˭˭ǡҿû˵˭
ۣ֣Ǻǣβ֪ǳ˭Ĵͱˡ
֮ţԼ첻˾˵ʹϮÿһʹ籾㶼˵Ϯֱ˰ɣʹһһǰɣ㲻޳Ǹ¶Լ֪ͳ񣬻أ
ǣֿʼ΢ս
˾׿żԼķ˿ȥȻ͵ķ˿̲סԼҵķ˿ۡ߰ĻսǸ˵ǾͳϮйصĻ
͹⡣˾°ͣ˵û֤ݵҵֱңܿĳϮ˾籾ʹˡ
СԱͬĵͷ֨֨֨쵽һļһ϶ʲôüһլеľ籾ǲǾΪ˸ͣ
С׵Ļ˾͵˫ۣ൱пܵһˡû֤ݣң֪񡷽ʲôǲǺ͵˵ġԡһľ飬ǵĻǿɾеˡ
ҲҪܿĵĵӰڳɻϷŻ⣬һӰͷˡ
˾׿ʼֻʮԺť
Сֶӣ֣ȥ԰ɢ俴˵һĻһ仰ܽǣĳӰСǿ˾籾ÿͷˣ֮Σ֣ӰǲҪ˵ʲôƵƵƵ
΢һ˲ͱСֶӵļ˿㿪ˣԺըʽԺתǵء
˸ȥ˸ȥЩ˻ܸ޳һ𣿣ҪΪıǲҪǴ
ֱ޷󣺡ҵ΢ⶼʲôˣȻ鷢Ǹ˵͸ȥΣ㲻ǲ¾𣿣
ŭС񣺡ҼֱҪ÷ˣҰƵԱȹˣȷǸ˵Ӱ۵Ǹߵı֮һû뵽ôºƵһˣﾹȻô޳ܣ
¥ϵͷŸɾһ㣡Ƶֻʾı£ô˵Ĳǣôһ˿϶֪¶ȻԲģ
ϸ˼ּǺǣҾͲ˵ȣ֮Σ˵
ҾͿ˵ǺǣӰ˵
һ΢˲伤˴ҵŭͬʱҲܿıֽȻͬһΪǸαµļһģһǼᶨΪﲻ֪ģһ֣Ҷ΢Уȴ˵
׺˽˱С
ƽ˭һĶŵıӰۣʱɫޱغݺݵֻ
Ǹ²Ĵ


84 
, ȫ˵ĹâҪжŻڹ԰ֿʽĵطǸ鷳
˵Ա߲ԶײôĺĿȵαôأһƵ, 㻹ûֱӵĹϵֻҪܹϳһ, ˵ûʲôʧ𣿡
ȴ൱ϲֺ, Цſһף㲻ӰֲۣȦˣô֪ȦпڱҪԣĳȥԼ֪飬ҲúܶΪҼܲʶ˲, Żôһ¡⼸ò׾Ӫ󶼻˶ۿ, ⻹ûʧ
ңƼҵˡ˵ǸɫҲ, Ҳҵֵġ㿴ʲôˣúú˵ĺܡ
Ļ˲ɳϵڹң, ҲӰۣҾ㲻ӰۿҺôҵȨˣô˵ҶԼ·ˣӰôҲӰ۵ô, ҶΪǸʵ, ΪǸ˵, ôǲϷҪҸ˵һ˵ôÿһҪһ, ҲǸô޴˰ɣ
˲վȫǷŭ֮ɫ죡ûʸȥռȵļٻǰһû, Ҷ㶯֣
״ʱҲ쳣⣬˵Ѿһ㶼ڹ⣬һ, ԭ˳ļ߾Ȼʼ˶ٵ⣬ΪҪôЩѾͷöˣȻҪ˵ˣ
ЦһҾ˵ô궼׽ˣҲ֪˭ϺǸ˺ãʹĹҡûʸȥǸˣʸˣһˮļװʲô飿ǰǼҶ֣㵱ʱȫʱ;ͻȥȥķ˿˲֪ǸʲôĻɫһ֪ĸαһءͬ˶ȥ㵱Ҳ㣿㶯һԣѣȵ£
ԣʱǿԷ̬ǳͽ䱸µǱΪĺıͼ֮Ͳʲôüһûʲôĵ˼һʱ֮һŴʱѾȥѾû˵ġ顱еֻһͬһµıͬ˶ѡ
ֵֻġͬˡϵȴǴޱȣֻҪһķ紵ݶѹ֣ܹԷȫԼʱһ
һǿƵѹԼǳŭޱĿףտڣһ΢ϳ鲢ԼѡˣһλƼҵġͬʱҲ˵Լ֪顣ģҲ˵Ѿ㣬ǸҲˡȥ¶ɡ
üͷǵͷͬˡ˷ǳľǸܸ¶ģ㲻Ҳܶ顣˿ǹӲšҪϽҵǮһȻ뿪ˣ֪ʲôԭܾÿ϶˯þجΣ˯εʱһֱ˶ϵĸо
뿪ԺݺݵһɳʧȥȫһɳϣŴǺڳҹɫĺȻͳ˾޴ʹͺڡ
ͼ֮ʱǱʲôأŻôϧһȫȫΪԼõˣͼ֮ǰĵгţȴͼ֮˲ȤĬڴҲĺܡǸʱΪȴǺͼ֮Ȼ෴ˣ̲סʼǸˡ룬жôĲ֪޴أ̰˽ļһͼ֮ôܹȣѡԺܵ˳ͷôͼ֮ڳͷҵĻô֪ˣԭ㡭ԭ𣿡
ɳ
ʱסṩĸ߼Ԣͼ֮ĿżĻǸɳϵˣʼЦǺǡǺǺǺǡ
ԭ£ĶĶأŪѺ޲ȥҲŲԭԼء
ͼ֮ѾͨһЩµıֵһЩطΪϵĹҫǹⱣ̫ǿûа취װءпһĻѾͼ֮йһЩͷֻҪ꺦ûкùӳԣǷŭĲŻԵƽһЩ
Ȼ绰ͼ֮һ£绰ܡ
ڵ绰ͷ鲻ôҵʲôʱ򳹵̵ӦѾ̲סˡ
ͼ֮ϵ֮ɫһǾõ˲ʧȥɡС׷΢ǸܺõӣֱӰˡ
⻰ЦһôҪǰϲܹλˣ
ͼ֮ɫܼˡ֮һͶҵȻҲȫ֧С׵йϣܹܺ졣
˫ۣǡǸ¡֧־ͲˣϾһͿԳʮˡ
ͼ֮뵽˾һ˫˫ۣ˵֮˺ࣺ֧ܶģ֧ҵġϾ˭Լɲô޷ȵˣ֪֮еġ
⻰ǣͼ֮û֪֮Ҳͼ֮ʶ֮ȫûпɱԵġ졣
ҵ˵绰ԱߵĴϿԼܲ¶ˡȫ˭Ȳӡı֮ɫʱЩֺԺܿܲõÿٶȥ͵̸籾飬ȻֱӰѵǩԺרŵ˾׵ıˡȻԽ˽еһжܺ˾׵ͻǹҫǹӺ͹ʣǸ˶ܾġ
ϣǡڶȫףΪʲôԼλȫ˶ϵܲôˣῴ˾ǸáԸ񲻴Ĳѧףòŵͦ࣬ر԰µĻֶ갡
ܿ˿ԼֻĻ¹˯ߵ꣬ر޳ܵʧ¶˾ױŴƴǴıֽ
˾ʱ΢˳ȥһֱϾŵ࣬ѾϴڴϵʱˢڣӰ´ǿ籾΢ĻӦ
˾һӾڿƺڰŪԼĩ̧ͷ
ôˣһЩС
˾׸Ͻֻȥڴƿǲ֪λӰۿǶ΢¼зӦˡȻһʼѹͲ飬ѹȫ˦Ǹϡ˵Ļͷͷǵģкܶ˶ء
ƿ˾׵ֻĻĻǣ֮Σֵ΢
֮Σ֣Ǹλ֮ǰҽԺһЩƣԲûڵһʱ֪΢ϵ顣֪ʱѾȥ˺üСʱˡҾҪһȻԲЩ֧ҹҵķ˿ǡҪƵǸǸһϵҪʾǸ⣬Ҹ̶ȵĲΣҲ֪飬ȻҺܿõľ籾ҴõƷԲȥǿ˵ľ籾ĵزҵĵߣӦýܳͷҸܺ˵Ǹϣе˶侲һЩ֮ǹ˾ϸĲ飬һϸĽ
󣡾֪һ޹ģһ˷̫ȫˣϽɣ
֮ʦͻȥǲĲ֪飬ǾͲ˵ˡǵȴɡ
ҾͿ˵Ȳ˵֮Ľ̬ȵǻСûһζжΡ
ϸ˼ּȽɣҲ̫ΪһǣȫԼΪ
΢ȥԺ˷ǳۺתԼһСʱԺĹҾͷһϸĵ鱨档¼ƵƵһ׷ĪĲʾֻ˵ǸһвŻ˾籾дҲĻȻҪӰ۶Ūþ籾ԲŻڶԷܾ۵ʱ֡ˣӦôġӰۣԸеεǸ⳥ֻϣܹҪӰۣӰǸǳõˣزӰ۸ǮɹѹأҪӰ£κ¶С
Ƶ˲˿ָжѣҷ׷׾Ӱʵ൱õˣôº͵һ˹Ȼǲ˵ġԼˣأЩԵҲǺõġӰ۵Բз۾Ǹֱȡ֣籾ӰۿѵӦùԹԵȥ˵Ϊ֪Ӱ۵ԹҪ߼أ
һʱ֮䣣Ӱ´ˣƺҪת˹˾׿΢ǷΪ˵ûķ˿ǣЦһ
Ա߿Сף㲻ô
˾׺һɽɴ᲻ҵͬȥκ顣˶ɵءŰɣ˵ҪⱨӦģʱɲҪ̫ۡ
ƿ˾г΢΢һͷǾ͵ɡҲ֪ʲôʷء


85 
ΪһǸƵ, ԭڷ˼ӰһӾʹһӺ߱ɱߣһЩǵûз۴󲿷ֵ˶, Ӱʵ˺ܺþôöѡ
ʹ󲿷ֵķ˿ǶΪѾȥʱ΢ֳһĴ¼ˡ
ֻһ, ϢĲǣСֶӣ, һԴ֣Ȧ
Ȧ֣ҿǻ˴ǮҪͷģ治װǰСӳȥ˰֮Σ֣Ӱƺج˲, ҪҪȥһأƵƵ
ףףСڲһѶӳ̫˰ôӰ۵飿ȴ, ȻϸƵ
ģô£ﱻǸŮĸƵˣôôҪ
Ƶϸ, ȷʵ, û˭ȻǸŮ˵飬վԱ, ѵ𣿾Ȼ˵й, ôй˰ɣ
֥ޣ¥ϵ˵Сһ㣡Ƕ۾Ƶô, û, Լر۵ĵˣȻһʼ֥֥ӰֻۣҲ˵ǱŵĲ˺𣡵ڶƵиûκ, ҲԹ֥֥
֥ݣǾǣӰ˲𰡣Ӱ۾Ϳ˵𣿵һƵ֥֥Ҳܺºòã֥֥ôǿһŮӣϷȶ˶û˵, ȴͻȻ䱻ŵҪѾѹ˺òãҵڶƵӰԼˤģ֥֥ʮǧأҲԹ֥֥Ѳ˵֥֥и˵ﵱԱֱȥӦƸйزŲͺ𣿡
ֿǺǣ¾ͿͻȻˣԼ˵ģ֥֥ƽĴϷȶ˶£ôǸʱͻȻ¹˰飡
֥ݣޣɣǼӰ۶˲˻Թǣ˵֮ǰԲⱨӦ˰ɣ
һʱ֮΢ΪϢ˾޴Ļս֥֥ķ˿ֱذܵͬʱ汳ıҫǹ⹫˾½ݣڸ˶뵽ۻսȥ
սĹ̵У֪Ϊξ˿һģеص㶼Ѿ֥֥ǲǹƵڶƵΪʲôͻȻˤˣһ⡪Ӱǲʲô£Ż⵽ıӦ
ŵûбڹ԰ǿ籾˵֮ǰǸ˶ſȦƷпģ
ʲô¡ƫƫʱ֮û죬ûҲ뵽ӰµʲôˣԶôһ˾ͻ룬˹ƾͲɾ
֪Ϣʱһƽ档ľ˸˵ʱɫһ˲䡣ľϹʱҲǳ⣬ǿźòװƽ֮󣬻صϹֱӾˣ
ǲʲôˣΪʲôسĶϢһδƽһģǳ
ڳɫҲǳѿô֪鷢չһԼҲΪ¼ĹطǳȥҲ͹ȥˣײٴαȥӳЧԲ׾پӰġ
ϸҲ֪ƽ˵ġǶһзС磬ҲЦŽӹķСôΪУҪô˾ҵ·ҪˮҪôǹҡһҲǸ˵˭
Ϲһ˵öԣ㲻ܺ˽ġ϶ڹ㣬İһˮķȥġҪú뵽˭ܶ㶯֣ȦĵλѾ൱ȹˣҡżҡ̼ҵļλүСϵҪĻҳǸˣĵӦþͻ֪Ѷˡ
ͷӽǹӰֻڳϣȻ뵽һˡ嶼Ǳһˮͷ䵽š
֮صңɳҧָ˼˺ܾãֻü˴˵绰Щ绰ֻһڵѯʵġ
٣ҾÿΪǰǼˡ
ȻҾǸһˣûҲûٻˣһأһǸĻˣҪô죿ܰҲһϢô֪Ļ
֮绰ﴫĻػ
ʱҾѾ߹㣬ȻѡˣҪеֵ֮еĽǺ𣿺ǡôأڵһûκεĵ·ء
һҧ٣ҲڣڵһвҪģΪһһ᲻ֶΣ٣٣Ҳ㣬ֻҪǸǻŻ˾ͺãôһ֪Ķ԰ɣҰɣֻ֪һ㣡
ȵԼܲסʱ绰ﴫһ֣Ȼ˾ʹ͵ɳϣǲš
ôܣ
վ𣬷һȥôܣôܣΪʲôţôܻţôߵĵطˤˣôܻأΪʲôΪʲô㻹ţΪʲô㲻ȥѾô࣬Ƹ㶼ˣ֪ˣΪʲôȥأΪʲôôʱˣ㻹ҪңΪʲô㲻ܷŹң
ʱû֮ǰԱ˵ºأһ֢ĻһͣطŭŽţǿ־š
ͼ֮żƵǷһЦһһһĿϾ·鰡
ΪԼ΢ͳ˻ŵϢеޱȽʱ򣬺ǱΪЩҲ൱áϿʼþȫϵĹ˾ҵҲһһ·һ֮ǰֱӴﵽ͵㡣ϵĹƱͣ˵µϵĲͱҵ˺ܶĸţЩŶһ޴ĴĿԼеĽǮһ˫۶Ҫ޵ĳѪˡ
ô£ЩѵԸɷܹҵǮ𣿣ǿǵʲˮ˶ˣȥǴǲǣҸǣһµʱѹ˾ҵ͹ɼ۸ȥȻǾ͵ҰǸ˰ɣ
׷ŭڱ϶Լº˺УеԽϵĹɼ۾ܹȥƵġǵµôԹԣ׶ϰ壬ǲܺϰϾֻܵͷѵȻȥһȼԼ͵ѵ⡣
һ죬ϵԱǶӷǳѰϵԱȺҲ֪˭Ȼ˵һ仰˲ԱǵĹ
СԱһţ֪ҵĴʵôпأܾӰϷԺ˶ƵġǰӰƢº͡ԸأµҲһһģһżȻЦŸҿأںְӰƢ˺ö࣬ҾúʹŶ
СԱţ¥㲻һˣһΪԼָоأӰ̫˰⣬ʻǹԸϣֱǻ¯һҪȷλӰ۱ˣҸ㲻þͻΪǰһλӰǸðƻ
СԱţԲۣ¥˵ע㰡ôһ˵˶ò̫˺ðɣӰ۱һʱҪDNAȶԵİҼҴҵģԲһðƻĺ𣡿ɣ
СԱţҾǾǸһ㶼Ŀеͼ֮֮ǰĿҷ۰ͼ֮öεģڵλܲóһ֮⣬о֪ͼ֮
ԱȺۻڼ󲿷ֵ˶СԱԶ̫̫࣬ڵϣλСԱžͽӵһ绰绰˱ʾҪСԱʮǮСԱŰԼĲ²ⷢ΢ȥ˵Ҳϸͷ
ǣСԱžܾˡôͼ֮żô
绰û˵ʲôϢܿʹ׵ĶϢһ˲䣬׾ܵĿǱһ˶Ӳ޴ӦԺͱ޴ķŭˣڶͺĽȺ˵õЩϵԱǣ²ľôȰ˵ûá
׷ŭˤһӣãͼ֮ôܲǸѾ˵Ĵ˭˵Ҫ˸ۣ
ֻǣ׿˵ˬ컹ûгãͼææĸ绰΢ϱһϢϢǳĻĵȴϺйԱĻ̡̻
ü㿪΢
һ۾ͿŻеһ⡪
ҿܿ˼ٵͼ֮
һ˲䣬˶͸ˡ


86 
׼ֱܹ, ȻϢ΢ϣһЩ˸ѡ
һӦǷŭ, ؿ֮󣬷ŭͱ˾Ǿ㤣
⻰һССԱšĳ΢ġСԱŵ΢, ԱȻ˴ǰع鿪ʼһϵзԶ, ԸϵĻΪϰϵģСԱŶ΢и൱ϸĶԱȡƽʱϲʲôСԱŸ˳
СԱűʾ΢ֻ, Ͼ֮ǰӰڴǰֳӲһӡΪһĹǻҼͼ֮ķ˿, Լޱȳݵ˱ıŭúĿеǸԽԽԶȻоˡ, йƵ΢
СԱţһֻҵһԸ, һЩܳպΪϣλܹǵĶԴ飬ҪԼ뷨ǿӵżȥˡ
΢Ϊͼ֮йأԺܿͱ˻ظתˡɵǻвҲһֱעͼ֮Ҳڵ׵, СԱŷ΢Ժ, ҲԼĻ, ΢ԽԽ, ǰ
ײûԼֻһţֱ޳֮ļˣһߴֻɿҵ˹زʦ, ҪٶϷһԲ΢ټɢȥˡҪ÷ɳ
Ϊܵ˺ܶ˵Ĺעڶ˵, ҪǿԴϢƽʱ䡣ܿϵĹԱͷ˹ٷԺڣӰۣĻɢ˲٣кܶڰ⡣
ڶʮһʮһţ굥Ľապø˾׾ԼѧУţ˫ɶԵŰʿȷԼ᲻ŴҧˡѧѾˣ˧ĩΪԽһǸ߸С˧һӰģܿ͹ഺɰСŮѡԽ죬ѾҪȥһ˳Űʣµ˾ԭҪô˵رŰǱƾѾӵһͨ绰ʾҪؼҿһˡ
Ҫؼ𣿼ûʲô°ɣΪ绰ﴫƺЩ˾һ䣬ЩĵĿѯʡ
⻰¶һº͵Цݣõģʵҵýһ˶ͬ׼飬ĸʹǶ㲻ý㣬ֻȥȳˡ
˾һӾ˫ۣ˫ʮһǼڽɢýѣ᲻Щ̫˰
ЦҡͷΪҸ˭һأýһǳõˣѡǸ˱㣬Ǹ⵰߲мҲվýǱߵġ
˾ŷģȻ˺ðȻýǸǳõˣѡ˿϶Ҳܰġ㲻õ֮ýҪٰĻȥ䷹£˵㻹û˵ĶأǾ𣿺˧˵ǸظԲ԰
⻰һô֪θҼǾ˵ġ
˾ʼ磺˵·ܶ඼ֹĸߵʵ·Ҳð˾ָָԼ˫ۣ˫۾ͱ˲һʾͲͨ˼ܹģرĳЩ߹ĹӸ硣ȻĳӸǰԱͣǰĶ͵ġ
ֱһ˾׵ţϡԼһ£⣬Ҳͬ˵Ļ
˾һ£ʲô
Ƿǳõѡ˾һãǵ۹ѡ˸ͲˡƱԼİȻȥˣҼİ̺ܻʲⷹʱô
˾׸ϽͷʱҲӴһЦһ£ðɣҲ󻨴Ǵһݵġ
˼¥кܶŮ׼ף
˾ֱһֱצһ£໣Цƨ׵ĳŮкüòã㻹Цĳ𣿣
˾׵ЦֱӽסȻӴ¿˼ʮķǳƯŮ߸ŸʱԼ˶ˡ
ʱ򣬾ȳĵ绰˾׽֮ͨĳԱĹӸ
أȥ㡣
˾һǽͬһǳشӡҾǲҪȥĺá
ǱںӸֱü˵Լǵ벻Ҫҡ׷ҵŮܹŵ⡣
˾⻰һ飬Ī;ͷҭһ£Ҳһ£׷ŮܹŵԵֻҪûѡĳһˣȻǿĵǺǣһ
ˡƬֺЦһҪǸ㣬׼ѡһ˽ҵأ
˾ߣèأ⻰ֱӰѴ󻨵ëߣһС飬Ĵ󻨶˾׵צӾһӡӳ˺üӡ
󻨣
绰˲䴫˾׵Ľԭ鿪Цֱӣô£
û£ûźҼҹ˾׵Ȼ˵ԼΪոձߣ˴󻨵ëֻüȻѾѡһҪӣӦץһʱȥԼ˰ȥ
ʾϰѳע·ߣ£
˾׺Ǻһܲ㿴ˣҼҴ󻨴СС˰ɣ
ܱʾǸĸȫҪ֣ȥˡ
ˣö룬͵ҴȥףΪĵӰɡ̫ҪҵˣҾֻˡ
˾һӾ뵽˼ƻ顢Ǹرװ۵ǧС㡢ԼʱʱͻһűʾԼںܳԷŮǡʱЦòѡͬҸ徲ĵطȹаһɣ
֮˾׾͵͵ĳУţ̴ܲõĳһȥ˺öɽׯ
ɽׯ˾հԱʾԼǳϲԴ֮Աǣɽׯϰһܹ˵˼򵥡
˾ײΪȻһСʱԺͺͺöɽׯĶϰ˼ǲͣЪģŸָİԺʳ
ǰǸļһòŶ
ԶԶԣҿˣˣҺѾȳϵƭ̫ˣͼƬҷҵĹͼƬһĵ
ҵɽׯҲ˼ðó
ٺٺ٣


ѽҼҴ°ǿǴֲᰡ
٣ҼҴƵȻˣеĹù򣡡
Խ˵ԽԽ˵Խ˷ܵʱһԵܺһ׳˧˵һˤ͡
죡
㶼Ǹûˣ
˾׺รһ٣ȻŤͷֱԱߵˣƲƲ죺Ŷǻȥ˵
ܺǸһɫһֱһֱһһ˵ϡ
㣡Ȼ磡
˾׾϶ǼһͽһѣǴƱܵķϣ˾ͣǱߵรüŪһ㡣
รҲǸ꾯ھֱӹСݣܹͣรܿġ
ʱƴССĻСݼѾڽɽׯʱѾȥˣΪСݵķעţ߼ƱţСǻǱȽϷĵġ
˾һߵһߺ˵΢Ϲͼ֮Ϣ
ǸϢ֣ǲĹ
ĿһۣǸȦײƵ
˾׺ٺģ׬أΪȹңʵϸҸĻᰡ
ͷҲ¾Ǹȥ׵ˣܾˡ֮϶ַһЩ飬Ǹ˲Żᱬ˰ɡⶼͷϷͼ֮ڷѹեҵĹɷݣҵĹɶһܲˣʼ۵ʱͻչɷˡʱٽҴ׵ݣң׺ﶼ£ӦûһЩˡ
˾룺ӦûܻԷɣ׵ıĵطĳϣܰ˵΢һ۾ͻˡʱ׳飬΢һ÷ǳʣ˾˵Լ˷׼˭Ҵ׵ݰŪþͻŵġ
ЦһҪ֪ΪǮƣʲô˼ʲôóġ
˾⻰˵ʲôɽׯǱߺȻʹһ
˾ֶһ£Ѹҧ㶼ˣรԱǸߴʱɫվ
СףǱ߲֪ʲô£ҺͰҪȥ
˾׵ͷҪ˵ȻСݾϷĶ˾ľΧȥСôʹΧ϶ΣգûжľǱߣʱ⧲
ಡ
ƿ˾׵ɴ˫ۿǵұߣ֪ʲôʱġЩŮСǣǴʱϵıǴ˷ܵĹ죬ȫָ˾ĸһһĲ
ݣЩ˷𣿣˾һһ߶Ǽ۶
ǱǸа꾹ȻĿóһѳรǰ棬ˢˢˢģ˺üҲǱ
˾ľԼȥһû˲˵̧ͷ̴󱬽Ӣر˵Լò㻤ҡԹԶ濴Űɡ
˾׾;һᣬͱֱˡʱһ֧źֱֱƿն˾Ŵ͸ҪѣͿּбǰһץץˣ
˾ףƴССģҾҿҵһ˧һѪ


87 
еͶ˧˾һѪ, ˾ױʾȻҲԶĹôͽץס۶, 治ܵġҪǣץĶ, ƽǸ¶Ƶġ
, ˾׶Լ¶˿ȵĳĽĺһҫһ˲䷴ת˼ͷǱ߻ڿЦŵСֱӾͰѷźͶ˳ȥ

һֱӾЦڵһ, ۵ӵеĻе, ʱ֪ԼС˳ΣĴƴС׺Сٶȸ˻ֱһ, ˲˵ꡣ
ҲһԾצӻ˵һŮĸ첲, ҪǿǸŮ˵ķϣ󻨱ʾҪֱӸ˻ݡ
һСĺС׺ģǶֻҧǸ׳ֵһڶ, һͻλƵĵز, СݸĬĬ˸ʵ
һΣ, รͰЩȵĿܹԼСǷ˵С, ȻСĺСǧﲻġร̲סŸ̾ţСĳҲ̫˵ɣַӷŵЩͽǰǸոյĶֱ˧, ̫ˣ
ҪǰţรƾѾֱӳȥŴˡ
รĿ, ֻˣ˧һӵ󱬽ͲôˣЩԼһ˽ġûüݷַȥ߷Щ˵ĸ߳ͷѾ⼸ֻèˡֱģ⼸ֻèĶҲǳЧҲܿġ
˾ױ˱ԼҵСǣûж˵ЩϰɣǺ֡߶ѾЩˣǱ߹Ҳ̫áûжǻãҪǳʲô¶รɽׯƶҪˡ
รɫͽһ£ǻɢŷŭĺ
С˵ĶԣǵøϽȥǱ߿㡭
ûร˵꣬˾׾͵ǸһȥɡӦܰʲôæҵĴҲһġʲôɧҵĻҲֹܰοиرܲôء
仰ӸոտʼͲĵͿˣǳԼӣΪѵȥһ˰ɡ
ɴ۾ܣ̲סͳԼֻȺС˵ʲôˡֲγȺ඼˵ϴأһȷʵⰡϴƽʱͷС¶ģôϴĲһ£ȫϣΪаϺôҽ
ȷЩԺ󣬴ҾͿٵĸڼеĲǼĻеȫˡร˾һһѷ
Խܹ˾ʧӳЩ˵ɫܾ֣еϻһ֧
ô£
รɽׯһʱ첲ϲһ֧ɫЩɣ֪߸ͻȻ裬¥ϵKTVЦųһ¥ﶼɫĶ˾䣬Ѿкü˱ˣɶǻס˳ڣЩģٻжʮأ
รɫǳѿһ˲䣬˾׾Լܸоϵɱ⡣Ҫ֪Ǹ߼Ķȼɽׯܹ˶ٶЩ۵ġ²ǸҲǾӢһģ飬˵ǲĶʮˣЩ˵ˣรܵܶ
ȥ
ร֣ߵɫԵĺһ㡣طֻͰϵĵط׬Ǯûʲôֳ
ʱ˾ѾŴӴȥˣȴͻȻеһӺʱ絶Ƶתͷ
üԹԴšȥ
˾׷ǳˬıʾ飬ȴһֱ첻šʱϺͰм׳˶ıѾˣ׼ӴȥѲﻹڹЦҶʰ߸굱ѾĸԼеȻĲý
˾һ治ȥ
ɫ䣺ۡ
˵仰֮˾ٸ໽أͿСӶĿԼһȻ¶һ޲Ϲ۵ЦݣǾôȥæɣͷͶรҪǳԷ
ܾ˾ЦƺʲôĶʱԲܷ˾׽ȥֻһ޴Ϻѩţʼ
ÿ˵һˣƴ󻨺С׵ĶͶһ¡ӴЩͺܺóԵӰ
ǴǺͰϵȱڿٵķ˻ҵĲ˾װڴ߶ԼСǴչ֣һ·ŵһӢˣ̾˾ռҵ˾ȻϵҲǳĸûôڵ߸ͱƷˡ
Ϻ˾׸̾һ
ΪȻıʾһ˴
˾׷˸ۣȻ뵽֮ǰ˵һԼĻ΢뵽ϵĵսʵҲԼǿԺ˾ײ֪뵽ʲô¶һЦݣеë
ʱС˾׵Ķ
СˣҸոȥЩ˵ѪѪҺںд»ҩ°ͺܶ˷ܼɷ֡һ仰ܽǣҩˡԲŸ񾭲һ
˾׵ĳ˳ɫҲĮࡣ
ƺܹڵһʱ䷢˾׵Ĳͬͷʲôˣ
˾һ£С˵ЩҩˡѪҺ»ü˷ܼȶ
ЦһⲻȻ𣿲ȻĻǼӣǾѼԼϣҲҷš
˾һ飬²˵ж԰ƫƫû
һรɽׯ᲻°
ʱรѾ˾ȻñͽЩ˵ĿȥˡŵһĽЩǣһ˲һҪ塣ڻܹĿʶҲɵ˶ܿЩͻȻģ㲻þҩһ飬һκöɽׯҲ֣֮ԴҲûƽʲô뿪ˡ
ȵ˶뿪Ժรñǰɽׯҳܹʮ廨İ棬ͬʱֱӱ
Щ걻ϵı黹ûһ˿£ǳǷĽԼݡ
ǸϽҷ˰Сүݣǵﲻ𣬾ҰһŪҲֻţʶľͰǷȻغүүԭ²ȻĻǾ͵ȥɹ
֪ӵĵ˭֪˭˵ǣҰǣ
һһڽţ˾ޱóԼֻɫ¼Ǻǣ㲻֮ܺݺݵթһأŵе̵ˣԸôҿǵĺ¶˲ӡ
˾¼Щ˽֮վһѾЦİȥ͸ʱһһӣĶžžžĲڶЩ±ƵĲҽУرĳ
𣿡รԱ߿ڡ
ͷĺëƺļŭˣҲ裡ǸҴңҷҪҰָǲ
žžž
ûë˵껰һεıӡѾˣҲò˵ˡ
Ա𣿡
˻һŭ໽Уûѵӡ
ʱʮĸĸѾĸร绰̬ȻϿһĸรҪֻร˵绰ЦһþKTVĶ𣿡
þͷˣѾKTVκһ˽ġ
รʣƵأ
ˣҪҪ
˾׶ʱܸȤĴչȥ׼¼һ㵱̸ʡ˾¼Ƶʱ򣬾ǾͿųˣ˾ȻֳԶӳ˾˫ֳۣˣ˵˴кء
ֳ֮Ϳվڴ˾׺ԭ͹ĵøˣո˸绰ζԼҺһƺնùˣֳЩҡڿܵһ˲䣬رᶨǺǣʮܺҲֲһܣ;ĵһڻɡ
֡
ֳЦ£ܡû뵽Ҳ˵Щ鷳û˰ɣ
ͷûУǶҩļKTVѾˣԶӳԴȥȡ֤ˡ
ԶӳϲġܹȨĵһʹԼСȥȡ֤ˡһΣһȺ¶ĶǣǲҲһƤ
һСʱԺԶӳѾȡ֤ϵʱʮļҳ߼ҲѾˡһźǻ̬ŮʿԺֱǸë꣬ڿ廨󣬻ӵʱ˲ͷŭˡ
˭Ҷӣתͷ˾ĸ˵Ǵ˶һ
վԱû˵˾üȴǰһµĿ󸾣˴ģôˣ
ǹ󸾶˵ŰҪ˾һҪƣһӰȴƸĳֱӰ󸾸סˡ
־ңô۸ӣ
Ǹ־˴ʱ亹ˣ죡Сԣܣ
ǹ֮һ٣ǷǳķŭҲˣ
⻰ֱЦһԣҲҩıɱ˺ʮˡΰɡ
⻰һڳʮļҳɫǸ󸾸ֱӼһƿڴ˵ʲôҪ˺죡


88 
쳣ŭĽ, ·ƾ;Ϳ԰̴ܲø˵ȥɱƵġ
ֻǣʵޱĿŮ, תͷǸɫлŽҵ˵ӽ쿪ʼϺع˾ֹһӼصĽס
⻰һ, Ǹ־˲, ˵ǰͶԼӺݺݵһ⣬ǶĹ˶ˣŵĿԼˡ㡢ң
־ʱ־ŭոֻ̽һλĵ, Լʵ̫޴, Լûκʱȥ̽λĵߣԼ˾Ľ׼鲼ʱ˵׬ǮҵӼҵϵĽ󷽾µĿƼоƬ˾֪һ仰, ͵׿ӼƲˣһеһжΪĺöӺͺӣ
־޲ٸŮһ, ֻŮ˱ļҲǿ۵ģֻԼСĵ̬ߵǰģܣ˴Ҳ̫ĺӲŻġЪ˹, ͷҾͺúõĽѵǧҪһʶ
ϧ, ûһۡ
ޣ־֪жˣ̵ĿҲ£Ǿһܲ𣿣ҸС, Ҹר̰۵, űƲɣŮԼԹ˵ƽʱв˵Ļ
ϧ, һκƽʱǲͬģƽʱЩС޻ǵĻôǰ, ǸµĽӲˡ
㸸ףЩʵĿϡԼİͳһ߼ƽ塣Ժʼ档
Ůʮ꣬ԡɷ־Ӻ־׳Ҫμͼ첿
ÿ˵һ֣ǸгĹɫ԰һ֡˵ǿһȺħƵģòʵǸʲôʲô
ܴʱ˾£վ˺ܳʱˣô˵ҲҪЪһᡣû
ǡ
Ůʿ㸸׼֮ǰҾҪһĸףȴܻʽԼһ˭֪ĹĺáȻĻΪͼ첿㲻Ҫϱ֮ǰȾһȦˡ
ʱеİеòˡҪſڷ˻ں˵˵ȴǳ֪ڹһױΪױͨġʱ򣬳û֮ǰźͰԵ棬˵ЩʲôĻģȴſ˵˵Ļ
ų־ڽ֮ûʮӾʹŵ˱˼β͵ɥȮԭڼݵĺʮÿжΪϵе¡ʵͷβҲû˵Щʲôֻǡֹܻߺ͹㣬ЩķȥĸԼζҪǰǸʮˡ
һʱ˾״ʱѾ༭Ƶֻܲãɽׯô϶˷ųϢģñҲ£ֱӹƵɣ˶ܿЩҩĶˣôҷԵ飬һҪ͵ֺͽ䶾ȥ
С
˾׵Ļû˵꣬еʮ˵омŮʿŷˡǵݺԺ͸ոǸһӦʮ굱ĳһ˵ĸףǾԲܹԼĺӳڴڵƤ£ƽ￴ϵͨá˵þĿ⿴˾ףǼڸոճ־³Լ˺õȥҲֻҷ߷ߵĵ˾ף˵Щʲôˡ
󣬻һǳӢ
Ƕܣּˡ
ˣŶ̼ҵˡ̼֧
ҲԴ¶һ΢鴤΢ЦܾȻǵҡҾֱ˵һǼҵСΪնһЩ£֪öɽׯǴ˺ܴšΪҲһɽׯ͸λġԣܹҰСӸȥô
Դ£ʮܼһҳҲһһ̬ԶԶԣдźӻȥɣһᾡɽׯ͸λʧģǺҲǱյİǻûأܹȥܿడ
˾׿ЩԽ˵ԽȻӣ̲סһֻĵĸоֵľֳЩ˾Ȼ˵
ǿЦֿɱŭ״
˾׵͵͵һԱߵΪȻı飬΢΢Ц̧ͷЩ˵λ˼ֳأ˵鵽ǱջԸġǵǳ˻ûг꣬ȥ鲻ˣα˷ѿأңǽûɽׯеʧͱ˵ԱҽƷѵȸַãǲǱҪôǸλΪֻҪ˸ˣͿԵʲô鶼ûзˣ
˵ֱӳЦֱЦЦˡ
ʮ⻰ɫһĻһЩŭɫȻǷǳȻôǵӣ˵Ļûа
ԴҲգֻЩֻ˵Դиӵĵһ顣תͷһЩŵеǸźɫ߿۾ЩԱЩɱȫһֶӣҧҧСӾȻôĵӣ͵͵òõĶȥǸ֪ˣǰصɣ
ڿѾˣֻ֮󶯶ֽˡ
ȻǾֳźȥʰɡҲ֪ǵΪʲôȻʳʲôƷΥҩĻҲðȥúõĽ
Դ˵⻰֮ʮ¶˲ͬı飬￴ţûа취жֻĬĬĴ㣬ȵ˾߶߶ϵˡ
Զʮ̬ôѵ뿪ʮؼҳҲ뿪ˡǶ֮˾ײſǲǴˣ
ſҪըë˾Цͷ
ʵǳǰϵѾϱֱعˣϲʲôϢһר˲ѯͼܴµġ
⻰˾ײĵ˵ͷˣӦ֮ǰһ˺ݺݴʮơҩԼ˶ǵɣҩ֮ñ˵Цܳû궼úݺݵؽܽѵ
˶ͬĵͷƴССĺСݡ
֮รùԱʼֳ߰ˣöɽׯڳԭĹԱ֮⣬ĿҲֻʣ˾׺ˡรҪô˾˵˾׾ͱʾɽׯһ˶ûر徲һҪԷϢ
รһӾЦˣֱ§˾׵ĲӵֵܣȻ³һһ㣡һ˿ûգ
˾׵˫һӾ־֪ǵһǳζð
Ȼ˾׺ͱรȥʵĺˡ
»صߣʱֻ˾׺ˡԱʮ״Ĳݵɹ̫ǱʾСʵĿռɣڷ¼ǾԲԶˡ
˾׺ںߣ͵ֺȣۼֿ죬ÿһܹոˣ͵ĩβһرĴҧŹ˦˦ȥ
˾߾ͺƵģð춼ûж
Ťͷ˾ر𱬽Цһٴ˦˾͵΢΢˶رֱӵĿһ䣺
ܣǲϲң
ž
ܸոյһ㱻һ˦˦Լǰ۶ܣ³һݣͲһβʹˡ


89 
һͻʻĹ, ܲãҲһ仰Ʒ, Ҫˡ
תͷ˫۾ض˾, ҪϿһ仨Ƶġһ˿ʮа˾Ŷ֮, ˾ȴ൱̹ӣĿ
룬ǲͻȻҪ׽ŪŻ˵ģ֮ò̫ܣǾĿʲô, Բʵģ
Ǿ͸ˡԼҲֻǸոȷûôж, СôܿóȻţȴɫΪʲô룿ʲôΪ𣿡
˾׾Ŀ˫, ְڻץŵͰҿ, ΣյʱһʶҪһ˵ĻӦþϲˡʶıΡ
üͷһԼȻǵԼʶĶˡ

˵Ļ, һʼҲҪҵ, ֻûǣôǱүԼ
˾⻰ûֱӻش, ڲƺϿǲԵĺ, ƺ˼ʲô
˼˾ףĪ֮侹ȻһֵȴеĽŸС
ʱ˾ںСǼҵšԼǲϲ⡣
໣ߣϲϲҲ֪϶ϲ㣡ڷǼ鼴Ѿ˺ܶˣ, ϴ
˵ֻһĺأ
СݣΪѾ͸һе, ֱЦЦˣһС׵ʱ򻹺ã˵ʱֱǿµĴħ
֨֨ʵʲôϵͽ䣬С˶Ѿµʮˣһůͦõ𣿶С˲ѽĻѾԶԶ˰ɣֲɵ
С׵Ļ˵Ժ󻨴ƺС˾Լ󻨴һֿСףһôͻȻ֮ͱôˣӦúʹһŶ԰
˾ȴС׵Ǿ仰ĻѾԶԶ˰ɡ
ڼԽԽˣ֪ʵҲиȱ¡֪ڵ£ԽԽˡ
ƺá֪ߡûΪءϾֲɵ
˾뵽ڴׯڱ˶Լƶ񼸺һ۾ܹȷȻںСʱ۸ʮԺͿƾԼ뿪ϲ˻ˡһܹ뿪ˣĻǺܣҲǿ뿪ġ
ǣûء
Ӧþϲ٣һҲˡÿͼĻ˾׾ãܻһ˰ɣ˾׶ʱ;Լƶ氮Ͼ԰ǿ氮
˾пյ룬Ǳ߸оԼһ͵ܲ˴ʱգرĿһ£ɹ˾׵ע⣬Ȼʱȴֲ֪˵Щʲô
˾ü
СӼֱû£ҵĻ㲻ǻûش𣿡
˾׵ͷ룺ĻҲûлشҡ
ܾã˾׼ֱȡֲ֡ܲõ˾Ȼش˼ԼҪô˵ǲʺ˵ʱ򣬴󻨺Ȼ˳˫ɫèֱֱĶرϬͲмķ˸ۡ
Ӿ˵֪㲻˵˰
ƽʱ״򲻶ܺȻ֮ͱ̼ˣȻһֻèˣһܲã·һܰ˸ĴħǾӢ˵еôǸ˰˰˸Ȧͺˣǡ
ţϲ㡣أ
˵ʱر𽾰бۿ˾ף·ϲǾƵġȻֱ¶ʱô顣
˾ЦЦһÿֵʱǺˡҲֻһܹôƽĿ˰ɣ
ܵļ򣬷ǳƽıʾúߡʵҲ㣬ܻ氮ɣ
һ˲䣬̩ɽǰɫܵȻۿɼĺ˾׺Ŀӣ̾㾹Ȼô߰
ԼѾòˣЩ˵ְ˰ؿڣԼһ㣬Ȼʵ⶯öûСôңţôҵķݶϡΪѵĽɡ
ԺҪҪȫסҾϰŹǿһȥͦϲֲģȥֲ԰߶һ㻨ݲݣ֮ǻһɳϿԣ˵ͲסįĻ
ֵܺıԼ뷨ʱǱ˾ȴֱӴĻ԰
üѹֿʼͣʲô˼ոǺҵģ
˾մɽӡ˰ԺԼСʲôںĴǳıʾԣֻǻкøжѡû̸أͬӡ
šüͷ룬Ȼǳ֣صͬˣ
˵еӦ
˾׷ǳĵĵͷ԰Ӧô
̡ȫû̸룺һԶٺõģԷӰȻǣ֣
˾աû̸ӡ׵ͷáȵɡȻܳԷ
ţע㣬һġСķŻȥ
á
ǣ³¯ˣͿʼĵĵˡ
ȫΧ۵Сģˡδ˴ȵˡһμ
ܿһ˾͵㹻ĺ㣬ǱรҲðûе㣬ԻȥһˡֻǵƿϹʱȻǰ˵ղ̫ԣǺ֮ǰһλá˶ڵѣ˵ﲻԾˡһݵĻǱ˷ۺɫƵġ
ݺݵĴ˸£ۺɫɫϴʵ̫ˣոһˡ
˾ףϴ󣬶รôˣԻȥ𣿡
˾׺ͬʱһȻŤͷ˲أ߰߰ɡ
Ȼ󣬰Ϳ˾׺ͬʱվ˾ùƺеǰͱԱߵסˣ˾̧ͷЦЦ˸ۣһͰ㣬ѾĿɿڴİͰ
ʲôطԣ
ͰȴһתͷͿԼϴȻٴְԭ˾׵һͰȻһ˾ףһͰ޸߹ǰߡ
һҽķʽԣ׷ʲô
һصʱԭƺȿȵĴӦ̧ۿһ£һֱ̾ӰԼĿȫȳˣ
ԲԲԲۣ˭Ķʲôһҽ̧۵ķʽԣ
лҪ˵ܣҾҪף
˾ף񰮰һ㣿
ˣ


90 
ϼ͵Ŀǣ˾׵߹, ӦʱѾһĿ, ҽյԼҴϰˡ
ܲáȻһǧһҪʣ治ҡֻܱĿ, ϣܲôܿĹķ, Ҫƽո³ô˥顣
Ŀһһۣӣ͸ʲôĩƵģô, ڿ̸, ıһ˿ġˣƽϡ
š㡣
รʱѾڲ, ûע΢, ֺǺǵͰ㣬ֱӳ˼㲻ôһܱ
˾״ʱͦõͷšһҪúóһ㣬Ժпվ㣡
รЦеıʾĻٺò, ϾһءͷǸ, ʲô԰, ЩԵĳһǲƷĳ𰡡
˾׶Դ˵идص˵ͷǰ, ˵ζСɺͰĥĺܲءƺʹѡĶζܺõġ
΢ϽӵĹ沢̶࣬ĴԼζʳèһġΪд󻨴Ǽ, ˾׿ԷЩʳƷʰȫҲг۱⼸̸ߵĹԣǾԳԺ˾ȫܾˡЩϸĲƷ, ˡ
ٺ٣СʵϡֱһЩʳǣֻҪǮ׬˭ôడͷĴԵǿɶȥˡร˵ŽͰҡҡͷ˵Ӱ۴Եһֱ⡣вء
йص˾ܻע⣬ϽɳϣֻѯԵ顣
϶ʵûжٱУƺҲǱ˿תƵĻʹ»СһԼݾӰ۴Եһ¹ǵ¹оȫֹȫˮˤĥԣڲ˻ʮԺȴֱûôãȫֹ͵¹оսʿͲ˵ˣǷˮˤҲȫף˵ں߲СһˮͷͲˣ˵ˤһԺֱͣ˵ġ
˾̲סԼ°ͣԱ³¯ʣôرˣôûʲôرĵطأ
ֵʱԼ΢΢Щ֣ȴĳֲ˵աԺ硣
˾ҡҡͷƺҾУ׽
侲룬⻰ǳеǾ
̫ˡ֮нȫģ
ûԱˡֶϺͰѡȨ˾Լ˵
˾Դ롣
ǱСֱԼĳϿҵĽ顪
Ʊ
ӦǴ
֨֨ʲôѽħŶ԰ɣ
ˡһ˵Ӧúѣ
ѾðɣϹΣ
˾׺ݺݵĳ˳ǡİ壺ǾͰ̰ɣƽʱҲԺ̸ʲôġʵһǸϲġ
ԺŵͷȻòɵСס
˾ֵʱԼĶЩƲסķȣȻѾ˽йܶˣǵʱȴǸо˽иһЩ
šϲҵ̡֡
֣˲ӿ˺˾һĿ
ϡװѺϽ۶챻ϹˣܲܲҪôһ
ʱʼش֮ǰ˾ʵ⣬һƵнܵǿ¹еĳ֮ɫֱҪƵģ
˾һ¡̣ΪǳǮƲƽйı
ܱʾƲˣҧҰѵõĸԼҵ˽һ䣺ղ˹˵ȫֹҲǸ߷£Ǻöһǧ
λͨҲǸıˣԵĹȴ˵ġݻƽеĹ塣˵һҲϡ
˾¶Ӷ֮ɫĶڵȥˡ
ܵͷʾ֮ͬ£ĺ̼ˡ
ʱรڳﺰȥ㣬˾׾ڲҲŵ˳ζرõ׼һ١
˾ˬʵȽϣʱھĳԺܸߵĲ˵൱ĲãǼȶˡ
㲻֪ҵĹؼʱϵĸҵĪĳ⣬ɶǿʼĻ̻̣в˶Ѿ̲סʼ۹ƱˣʱǵҪҸһͲĿڡͷöÿĿԼĲƲƬƬļ٣ɱ˵Ķˡ
׶ɫͬһûй׵ɫڳĬһֱ֮ӿڣͼ֮š
ԭĻΪҪҪǮʲôģɴʱ⻰еȫɢһɶ˶һֱɫҲЩ˵ʲô˵һ飿
￴飬żֿ־֪ΪʲôȻ˼ֿ⡣ǰЩԼϵıܺײ࣬ھǾÿ⡣ƽظͼ֮šȷϢֻ֪ѡ
˫۽Ķͼı￴飬ȴʲôûпֱʱЩ̻Ȼͼ֮Ȼţôأͼ֮Ϊʲôû
˵⻰Ժ͵˫ۣضΪʲôҪ˵ѵͼ֮ⲻܣ
ȴЦʲôܵģ˭飬ǱɵеĶҲҪƴһµͼ֮ûǣʲôܵأ
״ʱ˫Ѿ죬嶼ڲԾĶվ𣺡ƨôߵĵطˤȥô᲻ûѾһˣƾʲôǵ鷳ҵĴ٣ǵǸһӦĵݺӰۣƾʲôƾʲô
￴ŷ˾Ŀڵƾͼ֮
׾Ǳ͵ס˲һɫ죬ȴһ仰Ҳ˵֮ȻϿڣ
ˣҪô죿϶ŹǵģҪô죿
ʱЩ㱣ɥȮһˣȻ̾ٻǼٻǸĵҲ㶼ǸŻ硢صꡣϧǣְһ˸ƿˣƵԼĵж档
ȻѾΪ˵ˣǾ˸ɡ
Ϊǿ
͵̧ͷɫǳһӶûСƬ֮ײӴЦﰡȻҺݣȻ㶼ѾˣҾˡжд̱ȻҪγĲУ
ǣҿ׵ȥͼ֮䣬׼ڶɱ
˲֪ǵжԻڰһŻɫµ˸¼һֻ֮ﻹ˺üƬƬ׺ﻥɱӶЦӣȻ֮ǰ׷ŭĮƬ
Ƭ¼Ȼı༭˱༭¼Ƭݷֱ𷢸ˡ
ͼܹ֮յһЩ׵Ϣ֪Ӧþҵˡֻǣ¼֮Ѿ޵Ҫǧˣͼ֮ȴȻһεԼϹäŻ˵ֵܡ˵أ
ͼ֮ҪеֻȴȻ̧ͷ˴̨ϵƺʹ
ĶͣߵƺʹԱߣ뵽֮ǰ˾׶軨ŵӡ
磡һƻįҷֳСƺʹû½ˮ࿴ǣҲܺһġ
ͼ֮³һǵǸϸɾЦĹ⡣ͼ֮ҶӣһΣҿɲΪΪˡûʲôȥĿοĿѾȥءδܹҵġ
ʱ򣬳ԵĶԲ˾Ҹ̱ɳϺรµĸʳʱʱ˻ᷢһгЦܿļǩֵĶһ١
Ȼֻüͷһֱѿڶӵš
Ƴһ۰ƵĴֻЦһֻݸ˾׵Ҿٱˡߣ˱ˡ
˾׽ֻٵһƵƬһƬҧδ˺޳ܺĸε
ͷ¼ʱòҪųȥ͵¼Ϊ֤ݣڲϻﶼûһ̣ʱδǻбĶ
˾֮ͬĵͷҪһһİǸϾ·ŶԡǸҰ
ϡȵȣҰǸʲô
˾׷ɿľֻʼϢһҪϵħͷⶫôôҲһ˶ռǡ
ǣСʱ֮󣬴ҳ°İСʱĵˢ΢ʱ΢Уħַһƺƽʵӿ΢
ħ֣ƬƬƬƬͼ֮֮֡Σ֣ѵÿλһ۲أ˵λѰĻ뵽һء
ӣףǶӱ𣿲΢ûʲôԾĵط
ѺϽۣԲۣ¥ϼֱϹ˹˰⻹ûʲôԾĵط𣿣Ĵţħһ仰ٿһƬӼֱ챻˺𣿣
˼ϸּҵ֡ŵò̫˵ˡorz


91 
ϸ˼ּ΢֮, Щ̲߻˵ѹΪԷ̵ǾͿʼҪҷųԼԶ
ӣѾѹ׳ԼԶȻɿ˾÷ǳ׽
׽Ǿǣ־˵Ͳˣ˵һ°
ǿҵҪ֮, мԶ졢֪һѾͿʼϰһˡ
ѺϽۣҿǵûдĻС˵ȥˡ, λעǰƬһƬͬ, ҳǸͬ
ϲҲ磺ңشǰƬֻˣӦӰۺӰ۵ĺգһƬˣһƬӣͻȻһƬܹ찡һӰ۳ú˭
ȦڲС֣֪ǸӰ۳÷ǳӦ֮ǰǽСʲôţŶףúӰ۷ǳ, ˵ֻҪȥ۽ǡһ±, ܺӰԼأԲۣǲ˵ʲôرµĻȻ뵽һܰ
˼ܣ¥ϣҾܲС˵ĳࡣ
ѺϽۣǺ, Ƭ˰ɣһӰйصǸ΢, һйص΢뵽ʲô𣿡
׽׽Ҿ֪ϵĹ˾һԱ˵Ӱ۾ǱһһǰһʼԡۡǲˣӰ۾һһرҸоԼҪˣ
ϸ˼ּ, 㶮Ҹղŵĸо˰ɣԼǿ˾籾, һϸ˼ּļɡ, ǰӰ۵ɽ±ҵʱ, ҵǸ˲Ӱۡôü΢˵ͨˡΪʲôҲ˵ͨˡ
ֻһǺǣҾþǿԽˡ
ҾͿ˵ҲþǿԽˡ
ޣЩΪĵӾ𣿣ǼôõһôܻӰ۵ˣӶ𣿣Ӱ۱һ֮, ѵҪDNA֤һλҵ˶ǰ׳գ
˿Ļò˾úеȷʵȻԶͦ, мҲûİ
ϾͿʼһӰۡıɱ߹Ĵۺ˺ƣ˿ɡ·ɡɡǷǷ׷ϳҷԼһֱ˺ü졣
ڴΪⳡۻһֱһ£Ȼȥʱʮһ¶ʮգϹ˾ٿǵĹɶᡣڼ䣬Ϲ˾еĹɶͼ֮λͽ
һ磬˾׾ʹԼҵСܵͼ֮סĹԢ׼ͼ֮ʹ
㴩·Ȼ˧ţٴһ־ˣĻͿʾͬǶֱ¿֣
˾׿ͼ֮˵ԼĽ顣
ͼ֮ԭЩһ仰ʱ̲סʧЦתͷεĿһ˾ףСף֡
˾ʼ򣺡ҲŲ֮֡һȥ˸Σ溰һҾҵСǳȥҧǡ
ͼ֮˧ǿĴƣ΢ҪлˡģιɶϣһףʲôˮһգʲôǺĪ˵仰ӰϢֿʼ˾׸Ͻϵͣ˺ˣ緹ɳ緹˴̣
ͼ֮ðСԼ˾ƺŹâЦ־ЩѹôõһˣһһˣǴˡҪ׷ʸûС
һͼ֮ڲϺ˾һ͡
;˾˺üԼ⣬磬˵ϵĹƱ⼸һֱڿҺöɶѾԼĹɷ˰ȥϣһ̯ô
ͼ֮һгЦЦõͼ۹˴ɶĹƱȹƱǵʱҾ׬ˡңúͽ÷ܵĹɷҲܹΪҵˡѾƻ̫࣬Ҫ̯ӣô˵ҲҪµĳ׵׵һʱӵоԿعȨңϾͼ֮һá
˾֮ʱ¶һдŵ̾С񣺡òѾƻ˵İɣ֮˵ǣΪ˾Ѿ뵽¶ȻйϵġԵܲöֱն簡
ͼ֮ЦЦһɵģܡ̣ʵǺ֪ûٰջ˰ٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮҪʮ̫꣬ˡʵʮ꣬͸һҲûʲôˡ
˾һ˵ʱΪӦðͼ֮һ²һܣǿǵѾΪ̣ӦñѸҪһ㣿ԣ˾ֻܰοͼ֮û£ǲǻʣµİٷ֮ʮôǴɶӵоԿعȨ
ͼ֮һ£Ҫ˵ʲôȴЩֹ˾׵Ⱑһ¾Ͳ׽һ㣬磿ôˣʲôҪ˵𣿡
ͼ֮ʻ뻹ǰѻ˵ˣҸϰٷ֮ʮĹɷݡ
˾˲ɴ˫ۣҪھܾͼ֮͵㲻þܾңûĻͲڵҡȻܰҴæһеĿ˶Ϊ㡣ԣ㲻ҵл⡣ҾͻþǶҲûʲôˡ
ͼ֮ѻ˵ĺأɫҲǳ֣ء˾쿴ôҲ˵ܾĻֻܵͷðɣɷҿҪٷ֮ʮ̫ˣҰٷ֮ĹɷݰɡֺҾþ͹ءʱȥ͡
ͼ֮ظЦȴûнӻʱֻҪѹȨöдã˾ǩ־ͺˡ
֮˾׼˵ԼҵСܺͼ֮ϡȻͼ֮Լ˾״㿼գҲ˵һмյˡ
ܹ˾Ĵǰ˾׷ǳۼģվڴļˡӦԷޣһ޴òͼ֮Щɫ࣬ŮǽдżּСһޣǻɴһС
ͼ֮ڳ˿СףҰɡ㻹ǲ¶ĺá
˾׵ͷͼ֮򿪳ȥ
֮ڳʹ󻨴СССһ𿴵ǰǻһĻ棬ӦǺ˼Ļ棬˾׾Ǽǰ֮еĸĸãҪжôĴĺӣʱڶûзֵԼĶӺֵܵĲأ⼤ʹӣжȴһַˡ
˾ûпͼ֮֮顣ⲢӰ֪ȫСء
СĴ΢ſڵϣ˾ڳ￴˻ҵел档
һʼŭָɶ۹Ʊʼ˴ͼ֮ǲŵ𾪱Ե쾡£𾪹ǼµĻ֣̿ʹ
裡СãǸʲôôһɵ˽ˣǹɶᣬĴµʱ򣡡׾ֻҪԼֱֵ׳֮ɫɡ
ɵ˵⻰ԺǸǳȥżҲԸԼһٷĸ׾ֱӳݺݵһƴϡƭӣõزˣôֱ׳˵һ˰뱲ӣûмôնһӻˮҪͼ֮嶼Ҫ˰
ĸ˵ž൱ֺݺǰ˴ס
һʼ˶µģ֮ͷӦˡϸȥ˵ı飬Щķ˵жԼǷŭӡɱ⡣
͵ĺһǸԼһߡһֵˣһޱȿµԤ븡ԺСĸҪǰһ˲䣬ݺݵץסĸ֣ޱıʣ˭
ĸץס֣Ҫȴû¾;ֱŰֺݺݵ׵״䲻֮±Ƥݺݵҵ˱ӣĿ֮£ıӾȻˣǱֶѵֻǺбַǳȻᣡ
ɶ˿⻭涼ȵķ׾ֵԼıӣҪ˵ʲôʱǱͼ֮ѾЦſˣٵľǼٵġҲİ
ǹ꣬Ȼܹĵһ˲ϳ׿ͼ֮վǰ˶𾪵޷ˡһֺӹͷӵȫ
ڿң۾ȫɱ⣡ȻŻˣһɱңǵĶˣ
ԽɫԽף˴һתܳϢĵطȻ򿪴ŵһ˲䣬ӭȴԶӳƦһЦ
ˣӰۣŶӰ۵ףǻɱδ졢թƭ˲Ʋһ˰ɡ
ʱ֪ԼһȫˣҪԶӳ֣ڷԼͽ޹֮󣬲͵ĴЦŤͷͼ֮󣡴ôߵɽϵȥûǾûôأǰѾݺݵˣ벻ɣɱȡ֮˵ģҾڱץҲֵˣҸӰ۴˶ñӡܾĺݳѾҺðܵĲˣܵõʲôأͷҸֵ
׷ĴЦűԶӳǴˣ뿪֮ɶĻԵ쳣ΡҶС͵͵ͼ֮ͼ֮ɫ䣬ǳߵܲõǸλ£ӣ
λҸջܸ˵һ˵ڳΪһʲô̯ô
ÿɶɫһʵǵѾкܶˣǹɶˡ
֮˾ûٿСļ¼ơΪ˾׷ͼ֮ĳƺѾ˸֪ý壬ͼ֮¥֮󲻾ãзǳļ߿ųΧ׷½صϴǰ鼤Ī˷ܲѡ
һ˾׽ġԼұ˵ı˵
λڴҺãĄ̊́죡ҿԿվϴ¥ǰǰǽӵϢͼ֮Ӱ۽ճϵĹɶϣҵҴαװļͼ֮׵ݣϢһôҾ𾪲ѣϢһҲܹǰ΢ϳ÷зģͼ֮ıɱĻһˣ˵Ѿо£֮ױץֱزҪ߿һ̽࣡
Ǽ˵ԺֱӿСĲϣ˾׿Ǹƨɣ˼ԼֱӿߺáǴ򿪳뿪ã
ʱ򣬴󻨺Ȼһ
Χϴ¥ǰļҲǴ˼ѪһķţȻҲڳС졣ȴҶ񱼹ȥʱ˾״򿪳˹ȥһ۾Ϳһ÷ǳͼ֮ˣԶӳСѺųĻ档
ǸˣӦþռȵļӰ˰ɡ
˾׿ƲƲ죬ҵ˸ϲˡʶӰ۲˶ܹһۿһﲻͼ֮Щ˵ôϹģ
ڴʱڵĵ绰ƵȻһȻԶ򿪡˾ױһתͷͿܲ
ѾѧһˣΪһˡѾ˽ˣؼҳԷ
ܱʾ̵ܹڲȥץˣѾǷǳˡȻ˾׿˿Ƶر޹صûмհҪҸģߣ
ô˵İ취ô˼˵ڵģţҧгݡ
ڴͬʱһ糡У￴ֱͬŭҧгݡ


92 
޷Լʱ, дŷŭģôҲû뵽ͼ֮ôϵĹɶϰ׸, ҵҵ˸ֻ֤һ, Ͱ׸׵ѹ, ʲô漣׵ĽֱȻҪڼжȹˡ
֮⣬ǻм֪˵ȻǸ˴ضּᶨģҪûɵġڳΪӰ֮˿ʼݣʱɵô, ȴº͵ִԼ뷨, ҡԣͼ֮ûĻ, ôĻͽһҪᷢġֻʱ, ϵѡ
ѾץˣͻֵԼ˰ɣ
ûʲôĿ΢һ˲Ѿв뷴뷨ˡɺܿҡҡͷ, ܾԴСԲܣʮʱڵλ, ۿžҪ, ôΪһܴأûܵӦܵ, ԲΪٵԼǰ;
һԼ侲Ψһֻܹͼ֮ˡڵͼ֮ɽµʱ, ûж֮֡˶ͼ֮˼ʹϵ⣬ûյʲôôͼ֮ǴʵĴԭͼ֮Ĳ𣿲ȻĻͼ֮Ҳ
ţԽԽԼʵ޹ЩίġһжɥĲҪȡͼ֮, ޹İԣһҪϽҵͼ֮Լ޹ίȻٸͼ֮Ȼ
ܿסˣǿеֹԼĵӰ㡣ߵҪȥһҪ飬Ȼͼææ뿪ˡ֪뿪֮ͬһԱ;ǶһֻɵĿ⿴Ӱ
ǸٵӰѾץˣӰܵôܾĶӵĸоأ
û²Ҫ˵˵Ӱ۷ǳеҪȥأϾǱƭ갡ҪҲôеġ
Ҿʲôˣ֮ǰǸٵӰһɱء˵⻰Ժ󿴵ǵĵݾȻ¶һ˼ı飬̲סǰһ䣺½ô밡
½⻰üҾǵĵӰҪˡҲϲҵѣʱ䶼һƭˣת
½ôһ˵ʱԼоùĵطˣǰѵĻôϲһðƭأһʱ֮ϲôദĹӦܹɣô궼ûʲôıأ
˵ѽܵôйûбĽءƽ£ҹ¹Ųô֥֥Լļֵ˵һ䣬ǻеĳôҲβסΧôһ˵ٶȷɿתͷ̲סͷŮ˾ǺгɣҪȻôһʼ˵Ӱйܾλǹİ
֥֥ɲܱô֪ľݵˡĶһҪñˡΪͼ֮еԵĸˣΪԼܹﵽͼ֮ޱԺߣҴ˭Ҵ˭װҷ˲ɣ
￪ųϿ񱼣֮ǰ׾ѾԶӳǸץŴϴųˡǿ׺װԶӳǿһͰͰ͵ļѪƵģسȥеĻͲ޲ôԶӳ׵
Ǽðͼ֮ıôģӰ۵Ӳռȵ𣿡
ǲǴһʼѾĴͼƻˣȦԱ޴Ӱ֪𣿡
ҵļϲԼĶӺֵôƭҵ˵ģ
Ӱ궼ԺѵʽֵģӰ֪Ǽٵ𣿡
ǷʣԶӳСǿٵİϣҾ˵׻˸϶ˡ
Ϊҵ˺ﲻ֪𣿣ͼ֮еҵ˸ҪһܸЭĿܣҵͬ
Զӳҧ׸˳һ֪ԼڽڿʼŻҪ˵汳ˡ
Ȼ׵Ļ֮һ˫ĿŹ⣬ҵԼļѪɣֻҪһĿܣԼϳͼ֮ǼٵҲҴǸµӰ۾ȻıӰ۵ͬﰡͷǴͷ
ҷһس壬ҪͷϽȥҲһС֣߻ǿڴ̽ͷ̽ԵҪϴ¥ĵʲôҵϢκƽһ׾ıǷǳְڴǰϵɱǵ̬--˭Խ׳һֱˤͨѶ豸
ֻǰճյǻŲ뿪ʱϵĹ˾ǰȻ
￪ųֱͣϵĴǰûκڵľֱ³Ҫ빫˾޲ҪԼһͷļڿһ˲ȫļ׷Լ׵һس˹ȥԼȻ츳ݣû뵽Ȼں滹ôһ㣡
ӰۣҪӰ۵ǸأڶûϳӰۣǲѣ
ӰۣðķױʾҲǷͬôǲҲıɱӰ۵ͬԲڶûϳ
һ³ͱôΧϵıһ˲Ǿ㵵ģΪһͼߴ򽻵ȦˣܿԼı飬һֱѹλһ£ڼҪͼ֮Һʶ˳ʮĺѣʾһҪһӵֵܡѵʱҾȻûзѺʹҵĴͼ֮һֱһǿǵˣҴδȻݺԣҸ벻Ȼ˸ôĵð
ǳ˺𣺡ҲΪĺֵܡҷǳѹԺ˵ֻʾҵǸ⣬ҿ彡ˡλһô
Ӱ۲ӰۣӰˮ֣ڱƭⷽȻŹ˵츳ǱƵľȻͣ˶ſڵЩ߸ǣڿ֮ɫͱЩ֡ǻ¥ˡ
ʱűҲرûϰ尮Ĵӱ־ϰѳع˾ȻԼ˱ļʻ
ϣǺǣѾԼԺҪݵˡһҪܲ䵥һļѣ
ȻۻЩȺϢ
ܲôۣˡ
ܲõܣһ¥ϣȷûд𣿣Ǹ඼˳۵ļһﾹȻˣѵǳɹҵһˣ
ۡѵһ˹ܵ·̹ƻܼ𣿲ϴôǮƱ˺޲˵˰ɡǮˣ
һëΣԣ¥ϡǮˡܹö෢һ㹤ʾͺˣˣǲҪ෢˰ɣ㲻ҵǮҲۡ
ķͷӣȵȣһ¥˵ʲôأΪʲôôҪҲ֪ѵǸ˲ҵ𣿣ⲻѧ
ѧǵһܾԼ˺öࡣϣҲҺֻˡ
ܲôۣôżҾİˡˣҪˣټ
ܲôߡ
ˣԲǱ֤㣡
ʱܺ³¯۵Ŀమɱֱ˾̲סԼҰ̵޵ǣȻرĵĴһѼѼצѼԼըȫͰơƣ
˾׽ӹЩʳʱ˫۶ǷŹġ
ܿ˾ײҪסϲЦտӣغһȻֱܿ˼˿ߵ
֨ɳɳɳǾҪֺһǡȻҪ
ȻǵĻȴǳ΢شǵ￴Ǳ̨ʡ˳ǣȻĬĬԼ˸ޡӹǡ
ǣֲ֪óһĥͷСɣζɿڵСӡ
໡ʶࡣ󻨸һ
ֵܣҿ㣡צӷǳеܵļ
֨֨֨ǼС˵ĳڷƱɣѡ㰡㣡С׸Ǹһ棬ܲҪ
Ѿ϶Լ˵⼸̾ˮƽϣôԻıֻľѣۿ˾ϹŵǸָֻ׸ǶССݺȻͳͺҪʲôƵġ
һŪ߼Ӫ
Сݷǳĵġ
Ѿ޻˵ˡ
˾ԱЦЦһըֱЩֱû뵽ǶܹסԺͶҷĺܺðеһڡΨһһġѴǵƽȵĴڽ˰ɣҲΨһһСݻܵĸ˵ŪӪˡ˼ôôǴҲһȻԽС˾ܹǣһʼôģԴǶԼҪԺúԼ̬ͬȶԴˡã˿ġ÷ǳˣĶĹĵġ
ԭ˼γڣĴԣ仰Ժʱһ˼˵֣§˾׵ĲԼǾס촽ſǾ˾׾ԼЩԼҪը˵ʱ򣬴ر𲻸ӵİ˵
ᳫǰΪ̸ֻ𣡡
Ҳ˽쿴쿴Ǳͼ֮Ѿˣ
˾׸ϽĺֿװĿһֱ
ðԵܴʱȻðҲûôÿ̸ԶءȻѣʱгڡ
ƵĬĬ룺ǿܳɾ˵ĳ
ʱƵͼ֮һͼ֮ȡ˼򵥵ıԺ´һϵеָɶôϵĽˣĸ츸Ҫͼ֮˵Щʲôһ¸ʱѾŶ롣
ڿһ˲䣬ͼ֮Ȼ
˼״ֱӱʾȥڵˡ˶ĻУֻʣͼ֮ˡ
﷢ּô˸ֵ˵Ǻʹ㣬ڿͼ֮һ˲䣬Ҳʼ֣̿ǿ־Ĳ֪˵ʲôáͼ֮ȴûаԥʲôͶӦȥ֡
仰͵̧ͷϳ˲ŵı飺ͼ֮ôһھȥ֣㡢ҡҵǱȵİǲ׵ĺҵģʱСаѱòĻҾûк˼ô㣬ôܺأ
ͼ֮µıݣޱȷԼǰôϹôһαġһ˽ˣǰôһĵأ붼Լӡ
㰮ҾĿҵ¡ҵһСһðҵһҸꣿͼ֮˵ſµʼЩŤ治ףȻܹ¼Ըʶ䵽ԸҪһٻҲҪĵĵزǲڴϵرˬͲסˣ
ɴ˫ۣͼ֮ô˵Ļͼ֮ͼ֮ôˣôˣ˺ܶĿѣҲùʱ޿̵Ĳ㣬ҡҺҲֻǷ곡ϷѰ
ͼ֮ĽƱ磬Ťŭ⵽һ㣬Ȼǰһץסĸ첲ǰȻȡԼĿ֣¶ұ㻹Ұ𣿡
Ｘֱײͼ֮ǿµһ˲ӽֱľֺ񣬲ǿԼͷҪȥͼ֮ǡǵҡһ
ž
ûѻ˵꣬͵ĸеԼһʹץŸ첲ݺݵײȥֱײñסײУͼ֮ͼ֮ʲôҪɱ𣿣
ͼ֮ɿ֣ȻһޱȳªˡȻеŭʧˣ˵Ų⣬ȴһαǸԼڸѿªʱ򿴵Լ꣬ȴܹ¶޽ٵ΢Цôõһ˰ʱ룬ϣܹԶԼ΢Ц
ͼ֮תͷٺ˷ʱˡǸʱ䣬׬Ǯ࿴Ǹһˣ࿴õĶ
׺ıҵ¼֤ݡȳıд籾֤ݡͺüϴϷݵ֤ݡȺ֤ݡͼ֮ÿ˵һ仰ɫҰһ֡࣬Ҳ˼˵㰮ңȵսǻɣҾÿˣҵĻءһӵʱϽҾͱˡ
Ŷŵһ˲䣬æµԶһγˡ
ãǻıɱֺ˲Ʋȣǻȥһ˰ɡ
ﲻŵתͷͼ֮ͼ֮ԼƤϣˣʱʼѾ˱ˡȻûбô񣬵ûжֻ֣ǿű˶һ

˾ҡͷѽ֮֮ģȻҵĻأȵսǻҵרҵ²۴ʣ
Աüͷһ壬Ѿ˼ַԺҪž˼档֮⣬رӰһĴڡϧȡӰ۰佱ϧˡ


93 
ԶӳرĴ, ڱߵĹУɫȫ̶ڻ㱵״̬, ƺȫܹԼȻᱻߣôõһ, ȻĶԴ
ܽܵ, ¥߳ϵĴŵʱѾŷڴſڵļһﱻߵƬ
ӰΪʲôᱻߣǲȷʵҲıɱӰ۵¼
Ӱ˵һڵΣ֮ǰ˵ҪȥӰ۵ǸôӰ۾ܾĵǸҰ㽻˾𣿡
Ӱȥǿռľ籾ǲģ
ЩԼġǳԵĴյʻ˫ĺ֪ʲô֪Ϊ˵һ˶ٵŬ𣿣Щֻ֪ڱ˽ļһʲôʸ⣡˲Ϊ, ʲôʲôûУ
һν, 𾪹󣬴ҶƬ¼ﻹûֵʱ, ϴǰһѾ˼ѪļǷŵ˸Դ΢ƽ̨, ΢۵Ĵ
ҾͿ˵ԲۣǰҵԸҲ̲סҪ˵ˣΪежôƤ˵ʲôûС⼸֣߾ͿԿӰ۵ɽ²ϾġӰ۸Դ, Ȼ󻹺˼˵ʲôûУ
þʲôöˣǻü, лҵ, ҾȻܹʱ򿴵˺޳ܵˡȻܹö֮ĺ˲Ϊ仰, ΪԼܶûʲô, ҪΪԼ˺˱ˣͲˡ
ܣǶ죡û˵жŬ𣿣ΪºôܹɱˣһǾŪˣʱһҪǸУûг֮ǰ˭Ҫ˵ôŬ, ô˼˵
¥ϵ߼ֻҪŬܹʲôˣŶҼʱǰ̫̫ƵˣûûҶôŬڼٲϹҾҪٵѽҶŶʱҲˣһûаҺżŬȥҪӰҴ˺ײҲûдżŹôŬΪʲôܸλأǺǣ߼Ļ˵µˣƵ򶼻ᱻЩṲ̆ŹŬɣǸӾںðɡ
ϸ˼ּ¥ϵޣǷŹŬɣǸӰ
ŬܶСǺǣŬǸˡ˽޳ܾ˽޳ܣŬɲ
ϼһ浹ȫԱĻȻһԲзҧŬţ󲿷ֵǲ̻ǵ¶ߵģǷǳĲݺͷŭסΪλͲֶεΪͬʱҶӰͼ֮͹ġ
ͼ֮Բзۣ޷ǴЩܵʹ࣡ұҵĺѺˣռȵ꣬ڹ綼Ѿò˰ɣ졣
ͼ֮ôһŻĶŵˣ˵ˣѾˣģرŵȥͱֵЩˡ
죺Բۣ¥ϣ㲻˵İɣôȻˣҼֱŭҪȥһ˰
ĶţˣҶҪˣŵȰʰһԺһٴкġϷҲϷˣֻҪܹƽƽľͱʲôˡ
ǴֽһֶŭͶͼ֮˵ϧѭС
˾ڳ￴ϵۣﻹǱȽͬġţǹҵԽԽڶǳúءۻǱȽģͦͦá
˸ۣûЩۼȲļһǻʵ˶ūװСͷĿȥˣЩĶͲҪС˰ɡ
ţмҾҪȥμӡĩhi졷ˣ˵ֱֳģΪʵʷǳߣĶǴǡһβμĽĿܾЩŰ
˾ֻϲѯšĩ鷭졷һЩˡȻˡ
ЩϷкܶ඼ͦ׳ܵİ
ֲҲ̫ϲ
֪һγһ˭Ҷ̫ʶ֪᲻˹ҴСЬأ
ҺûӸڣȻ治ȷԼȲȡ
˾׻˵ЩʲôʱȻͱһѼס죬ж಻ĿԱߣİһһ䣬ҾʹǱˡ
˾˫һأ
ܷǳıʾǸͶһ豸ǰϺһСȻЩμӵһ˼Ƕ㣬
˾ָ㣺Ҫ٣
Ĭһ£༸ǧɡ
˾׳һǣҪڿһŴˡǮҲȥμĽĿŸʮǮǱҪǧʵ̫ˣҾͳСôҳҲǳȳȵģСһ
֨֨ʲôҪңһҲɫﶼûкҪҲǴȴȵģ
죡˵һ仰ͳ㣡
֨֨֨֨ÿŶŵСӶأ԰
ǣèսһ
˾׷ǳʱذѴƷŵм䡣
֮ļ˾׹ĺ̹׵⣬˾׾µöˣûʲôԿԱϣгȦҲͦõĲǣ
ʱܿ͵µʮһ˾׾͸ž˿ס汣ڴɽͼСһȥ̨ġĩ鷭졷ֱʱǾŵ
˾ͷһվֱϣоЩģ˵ĩ鷭졷ĿȫֱģȫֱҪźˡ
˾һͳ˵Ҫ˽ݺһվλҺ͵ݾ顢˹ͨһ¡
ˣ˾װɣĳǺù԰ô߶ǾȻ궼ӰĴߣôˣǵһοôɶµĳء
˾ֱϸ˼߾һˬʵŮ̧ͷһһǳõЦǰ
Ц˾̲סһϹ˵ˬˤЦʱŮһ㶡ЦЦ˧оԼˣ
˾׻һЦݣˣֽҲܺáҺϲЦݡ
ĩ鷭졷⻰Цøˣ˾׵ļֱ˳ƵԱߣҾϲֱϵģ籾̵ʲôɻĵط𣿸˵˵ֽɽ󣡡
˾⻰ָһط˲չʾǶҪչʾûʲôرĲհ
ֿŵڶڵĲչʾЦЦΨһһ˵ûرյ˰ɣĿʿǺܸߵģʵǵһǳǵڶڲչʾȫǸЩչʾԼŵ㡢˿ĻѡһһڵĽĿԺ󣬱Ƚϳʵ˶ܹвĻȡԣǳҲáҲʵڲ˵أֽ㽨һҪѡһùӡ̵չʾŶ
СԴͷ棬ǲôŶ
˾⻰ôܻϣУ׸˵̫ɵҷŷˣһңܽӵĿ׸綼˵˹ʺأֽȤ
ЦеǴ˵ͣСͦġ
ĿнӴ̫ĴźͺˣȻ٣󲿷Ƕȱһֶֶ˾׵пˡк㹻ĳȣ൱ļᶨ
˼ȦУҲܹߵıѰԶһЩģοȱٻ
Ұ˵˵ɣԼעһ¡һʼǳ˽֮󣬾ǲʮӵĲչʾˡȻмǻᴩһЩԻԾһգ˵ھһЩϱȽŵĻۣȻֳһ¡ĸھһϷڣһһЩСϷôһȻһεϷЩرģϣкúõϷŶȻʱ㲻ûġֽƻЦЦֹƷĻڣҲĿɫÿ˶ҪһСƷȻ˹ڡҲչʾԼĴûᣬ꣬ǧҪץŶ
˾˽ԺĵͷѴ󻨷ŵֻ󻨷ǳϵԼɫȻλһˣߣèߣļֱ԰Σ˾׵Ժֽһ
⻰ЦĲУĵλҶ޲ָĸߵʳСӾһһֻèֺðɣɹˡô֪ϲ
˾˫һѽֽ㣬Ҳϲ԰ϲˡ
Ц뿪ʱ˵鶼ǺõġߵԼĴߵʱ򣬴һ۾Ц
СӺܲ
ֵͷǰû֮ǰΪǸĻ滣ԺҾ֪ʵǸֱϲֱֱɾ꣬˼˾Ϳء
΢΢ͷһЦӣƺϲ
ַ˸ۣקģŲ㣿ļأ
Ʒ֪˵˭룺⣬Сҵûôá
ֺһֻϣֱʱСӲҪ̫־ͺãСӰԵˡƽӫĻǰһΨҶӣƫƫ˿ǻͳһס˵飿ӴЦˡ黹ǸӣͲҪ̣˰ɡ
ƷεĿһۣΨ²ҡǸ˾һϲֱĻιҪ׼ȳǧǴˡ
ֺһôţ
֮ҾڽŵͶԻ˾һʼһЩŵģӿֱ֮ҵԼӸ飬ӿһֵѾǳϤ֪޲޲ĸ˾˵һЩע޲ðԼ֪Ķ˾ƵġλĴ󺺻һ䣺Ƚ¼ĿԺȥҼҳҹ˳סһɩСϺ͸ɹŹأҲǳСǡ
˾׵ͷððþûԵɩķˡһȥ
ǰǳ˳˾׾ȻһϳģӿҲ˵εĽĿѹᶼǡӶ֮ˣİţòЩ̫չ˰ɣһ˲˾ǲܲǮˣܿͷһ㡣
ΪһȾһͷɫķ͡һ˧Ƥµ˳ԺըˣƾʲôӶ֮߿ѹ᣿ǡ¸ߵðաĵ㲻ˣ̨¼ƽĿôƽ𣿡
˾⻰һ飬ֱ꣬Ҳİ֪֪˵ᰤİ
Զ׼ֱӱݸ˻ȥֵ̨ĵ̨ϴϹϺͶ̨Ҫֱ׷Ҳ׷Ϊֽ̨Ŀе̨ĩ鷭졷Ǿ̨е̨꿴ôը죬ûܵʵҲƱơ
ǣ걻ȥˡ
Ǻܿģ˾׾͸еһżĿⶢԼüǱһͿĿ⡣
˾ףȥ˭˭Ӹ翴Ϊأ
˾Լ˫ֱӿ˹ȥԵСҲĿ˹ȥ˫λε۾ŰԵһ飬桰ˡھͲ˵ˣ˾׵۾Ȼ󻹱ÿ
ģڽĿＷ㣡͵ϳͷɣ


94 
ë걻˾ôˡڵһ, ʱոջŵһɢ˲٣Ƿǳˬĺݺݵؿ˿˾, Ӽǲ˵Ҳֳܱ൱Ĳ⡣
˾ױôһôҲܲ, ֱԲԶӿ, ʣӸ磬Ǹë˭ŵӰ
ӿ˾˵ŵʱر̲סЦһ㻹˼˵ţҾҼŵˡ
˾һԩôܰôֱͰĴꡣ
ӿٺ˵˾ڴ󲿷ʱȷʵ˵һ꣬˳µϷʱ, ˽ĵദ, ӿԿ϶СӾһζԿƱ硢۲, رϲľװһ޹˵ſƺֱĻ, ϶ĶѪ
ǸŵĻë죬һͯǰɡʱѾˣ˵һֱûʲôرƷ, Ӱ굽ʮôҲʮ, ˿Լǧ, ڹǱȲ, СڴԼǧķ˿˰ɣԲзһġ
˾ԴǵľĻҵķ˿ʹСɰ̴, ûһԲзۡ
ӿ˸ۣ˿٣ֳˡ¸ߵðաһȽϲĽɫһӾͺˡ˵СŮΪҪҪ, ԵһˮҪ֪ߵʲô·𣿡
˾°룬ֱߣһԼҵĴ󻨣鲻ߣ
رˬԼСһצӣ໡ҵרʣ
˾׸ϽӴ󻨵°ͣúúãҴˡ
ԱߵӿһСǿԣ˵һûߵľ·ߡҾ˵ǰ˵·ߵʱôеŤأôһͣͻȻ˰
˾׵ͷȻ·һ߲ãͻл氡
ӿЩɻ󣺡л棿Ǹ̳˻Сӣ˵СǸرвŻ֣ȷʵҲǺֱʵԸ񡣵Ǿʱ̸ֲߣᷢ衣
˾̾˿صĵ㿴˵·ʵзյġлãǿôԱΣ˵̲ߣҲһۺġǰëĻһûаպλǹƾͻӰֱֱӱûɫĴˡ
ӿȻͶסˣ˾׵Щ죬˾׶ʱЩëң֯}˵ġ
ӿȻЦǰ§ס˾׵ļ򣺡Сף˵˵Ķλʲôղž˵ĺ׼ȷܵλ
˾׳Ĭ¶Ҫ˵㲻ܶ֡
ӿرˬʵĻӻ֣ôܰ˭˭ǣ
˾Ŷһܽ᣺ͷԼ֫˰Ĵ׳һˡů⡣
ӿ⻰һ飬ԾĶ˶Լ˫֣˾˼ҪҪϽʱüʾҾԼʵʨһġ֣ĴӢۡ
˾׿һļ򣺡Ӹ磬Ӷ֮ѾˡϷ̫
˵˾׾ֱӸϽˣƬ̹ӿСӣɵ
˾ЦĶһ仨ˡ
Ǳߣ״󾭼˷ǳԾذһĻȻɴĴܲôˡܴʱڽܸ߲Ļ㱨ܽᣬԭѾҪ²߲Ļ㱨ˣȻֻһ죬رȻķֻȻ󿴵ܹϹ۵Цݡ
ܣѹȥ̽డ
²Լ㲻ҪȥСˣֻܷɫض˵һ㡣Ҹʱ䡣
²ŶҾȻˣǸϢʹ˭һҪݰ
ʹʱѾʼλˡ
ţ˵ĲչʾҪĳһ𣿡ü˵һϲ뷨Ҳò㣬ֱֳֳкܶŵأķӿܻܵӰ졣ĲչʾкܴıҲ𣿡
˾׵ͷûģҼҵĴƴСǶǳأġ
ʼ磺ȻҾͲˡҲһС㣬ϾһǶǱȽϲģңɶǶеĴء
˾ЦЦٺ٣ҾȥǱϰ˰
ֵͷţǵĲʱǰ˵㣬ߵͻй볡ˣߵʱױʦҪǻױڿȥ·ˣ̨ķװô˵ҲҪһģȻ˱ȥǿɾͲˡ
˾û뵽ô࣬׸ǱһźõģҲһӱ˱֣־ȵĿеллֽѡ
Цһ߰ɻСӣռֽˣ
֮ļСʱ˾׾ʹԼҵļСһϰֱǼ򵥵Ĳټ򵥵ĽĿˡôָʹһ˺ͳ̸СױݸӼܲϰԺͱ׸ȥ·ױˡûüԡ
ʱǸëȴ̨һߣؿŴƴǡ
죿ڿʲô
һԬ磬ûкҩ
ԬҲľ⻰һ㶣ȻüҪкҩʲôأ
һûУѡ
Ԭ˳񿴵˴󻨴ƺСףʱ֪Сʲôһĵĺ׵Сʲôأ˼ôôؽϣػſһôͲأ
첻ͷķ˸ۣתˡǸ˾ײ˳ۣ
ʱǱߵĴƴ󻨺ССġ
С˵Ҫкҩǲϣ
ҹ۲Ƚ󣬵ȵֱʱСҸȣܹ
֨֨֨֨Ӳ˵𣡣ǴӲƾʲôҶСȥ
ˡ죬ֲǲӬ
СݡСڿ˾׻ױ
Լʱ򣬿˾׻ױĿ׺Ȼӵһ绰ɫһ䣬ææĳ˳ȥ
˾׿һۣԼҾôһûһͿĳ˵ҪǱ̨ѳˡ
˾ɫе࣬ܵĹϵòƲ̫ùһѵ̨񣿣ԼûʲôǣҺƣĻһϵĹƱҪ˰ɣ
ֻر߹޵ؿһ˾Ǹɫһõɫ֮󣬴ӱóһֽӸȻͳȥˡ
˾ף˵õһͱ¶ϵأ
׿һŻеʱ䣬ϽȳԵ㶫档ܽҲƴ󻨺Сס
˾ĮŶһֱۣ˭˵ҪѴƴ󻨺С׵һ䷿Ըš
ɣ׼֮˾ǾѾں̨׼
ʱѾߵʮˡֱ̨Ѿúã֡ƷʤҲѾ̨Ҳʼ½λ
ϵλ̨ǽļαԺ
˵¬ȶȽϻġ¸ϷǣҪǡӶ֮λӿ˾׺Ҳ˹֪˵ķ˿ѾʲôˣΡĩ鷭졷볡ȯѾ˳ϡ
Ȼ˼ҵľ£ĩ鷭졷õһλҲûбκһ˿ȺܶڵһΧԼõλñߵ˿ǸֻĿǸλʱǺȻһźװŴͷŽ۾ǰ˿˿ŴʩʩȻؾǸλϡ
ҵһоһһǮڶоһ˧Űϸʱ򣬵һŵڶ˿һԲۡ
˿һʲôǸæôʱ￴գ
˿ҪʱҰĸƬ᲻ֱҵλãø̸⣿
˿Ұ֮ٸ˵ûǰ;Ҿóʵ֪ڸ߼϶˵ܾȻˣ
˲кܶ˴ҺܿͷԱҵλҲϾͱ˸ˣһǿ״󾭼ˣһʱ׼ŵۡ
۴ʱޱ飺˾Щ߲֪ѹ˼СʱĻ㱨ʱΪ˹￴գǸ㲻ûֱѪɣһ룬ƽĶءǺǡ
˼Ⱥ˽Уʱ÷ɿ죬һ󼤰λ˾Ϳĵֳϳˡ
ҲǳӵĹƻǿʼһӭĩ鷭죡
ϯӣҾ֪ҪļλαһǳҡͷԵĿڡ
ƷԱЦһ£֪ˣÿζ˵ǣ㲻ۣҶˡ
ôһأ⼸λȷʵǷǳİ˵ϵҪ֪ҪôǷǳ¸ߣҪôһʮĹӶ˵дʡ
Ʒ⻰ǵͷ⵹Ƿǳ
Ǳʤһ¸ߺ͹ӶѾܹһεĽĿж༤ءҾǶûҿǴʥ
췭˸ۣΪǴʥˣջʣҲûɻʵ۰
ʤͻ컥һۣԱߺƷЦߵм䣺ˣǱﳳˣ˭ôҳֵ¼²ˣǵĽĿֱأǼַӾܹǶֳԭأ
ֳûϣôǵӶ֮¸ǣ
˿ǵļмƷݶ˼ĳӿһӴʱ֮ųˡ
ӸΪѪԺǷǳ˧ȻֱһշȵԺµһԼӣߵָĵص㡣
ǿǸշֱӼӶӳӳ
ӿЦŸǻӻ֮֡ڶϳ¬һ˿۾һħһ߷ɿƴħһߣߵָصʱħѾƴȫˡ

֮ǳȺ磬ȵϳûʲôⲻһϵӣйǶֻǳȺȴǲܱȵģֻ紩һɫƤ¡ɫĸѥʹ˾һžž˦ޣ͵ǳˡʮ㾡ŮŮһȲʼӶ̵֮ĺõȻͬ죬Ҽѡ
ʱѾϳĸˣڴĺ껹ûϳ
ϳҲǾһ׼ģȻֱӻŻģΪ¸ߵϷݵһλ˶ǻǳõ꣬ʱഺĴ磬ķ˿˲ͷˡЩ˿ļ⣬ָԼҵķ˿һǣüӸһ㡣
ķ˿ķȣ컬˾׵ķ˿ǾĪЩĬˡ
ɣǰʱŸոշоС˧Ļ棬ڿ˻壬ܾãš
˼ҪҪеʱһεĵǳ𡣴͵̧ͷʹ̨ϼɫ΢ġޱ˷ܵļȻ۵һ𣬺˾׵֡
˾ף˾ף˾ף˾ף
˾׵ĴһɫװоȻһƯḶ́в಻۽ۡЦݵȻ̨ǰվڣ˵֡Ϊ˱ʾ֣Ҫչʾһ¡
ִʱԱЦҪôչʾأ
˾׵ͷ˵ҪӸʮŵλŮ
ʱϯϵȫּʮŵŮԼһĲš
ƷԱҡͷɲ˰ôӣ
˾׵ŶλŮַǰɡһӹȥġ
ʱŮˣȻ˾׹ȻһӾͰ۽۸ӵŮС
ʱкܶ˸ֱվʾһ
Ȼ鰲Ųðյ˾׾תӷָλһһһ߷һĵһ£ǵһֱĿﲻ̤ʵһҪ¸һ˲С
ʱǺЦ
ӿֺǺǵǰ㻹ʣһأ˭ҵİɣôҲĶӳ
Ǳǰǿ϶ǸҵҿǶӻ
ڴҶֺǺǵһ۽۵ʱ˾׿һġżܡֱĵ˵һŵĹλöأԣҾһһɡ
ʱڵһŵǶֱӡȻһЩͷԾģĪúﲻԣ
ǿǸӲӵӲƫеĸոպĳλܲõʱԭ˲ͲˣﲻԵǣʱ;ãԣͲŶˡ
ͷ׼ǸһŽӵ۽۵Ĺڵʱ򣬴ӴĻϿλڵгڹںͳԹȺɱƵһ˲ܹƷ˷ܵļų̂

Բۣҿ˭
лҪ˵
ڣϣۣ飩
˾ףģûֻм䡣
ܣʲôûԵܲ˰˧ϾҲȻô˧


95 
ʱĴĻ൱ȴӢ, ڴ˷ļУ̧ͷͬҲ˴ĻϵԼ, Ȼмһָ۾, ֱӿʼӳˡ
һ򵥵ĶȴӵŮٸ, ըǵŮġ޲ôʱǸܰƤ۽ۣܹ˫޳ָ
һ֮ܵʱСڶסܲôϵɭעӣʹѾͷ˻ȥ
һʱҶһ㶣ȻкܶܵԲзҪǻȥϹ, Īǲм֮۾ǵԺ, ЩԽǰ㶼Ҵ󺰴У»Լе
û뵽, һӾȻ䵽ǹϹﰡּʱİס˻, дŵ٩ͼ־̾ĽҾڲǳڻǳĽǣһǳϣԼǸƳγε۽۰ɣϾȴС׵ɳȥȻ䵽ܵ, , Ҹˣ
ֳرӵĴЦͬ, ʱƷǰһ, ŮǶֵ㡣˵ҲرļɣΪ˸Ϲһܺõӡ, һҪ֣֣һѣû뵽ȻܹԼҵݲܰһ֮ǣ
ر𲻿ֱ˺Ʒһ, ˸ֱ໽УȻٺٵĿһ˾ףѽѽ˵֮ǣ˵ǡٺٺ١Ƕİɣ
һ仰ֱ·ĹڵģʱСǳİѾͷе˾׵ϣ˾СƮǲӱֳں͵ӻĹһ𿴵ˣʱԼģԺyyСƬ΢Ҳ˶ֱӱһͷ
۽۴ҵģ˾׺ܹȻƣҵҵϹ˵õܺæأ
㿪ͷ⣬ܹķ˿ڻлض㡢ּɵġ
ܵը죺˽ġĩ鷭졷ͻȻһԼҵϹҪĳССС쵰ߵΣԤУ࣬ҾȻ˵С֣
ţ¥ϵı죬ǰ˾׵ķۣڽ۽¼ԺһҪһض㣡Ȼҵô˵ֱӸϹ飡
˾հԣ¥ϵĲű죡΢֪жС״ͷźõòˣֹΪôɰһкôܱǸţˣСǴҵģ˾գ
ҾǶԲҪôô˼֮ĻûйϵֻҪǿٷǾѾˡ˵ʵݣǲһ𰡣
ܵը죺Ҳ¥˵һҲŲŲţи֤ݰҵǰ
˾հԣȻ趨ҲܴеģǣҲţŲҪҪˣټ
΢ʱһ䣬ʱֱ̨ǳͼαܶѾˡҪڶڲչʾʱҶ̨ϰںõСϣʤֱͷ찡ļαԺҲŷͦİϳѾҪϹҵˣһǲҿǶŶյʤаĲߵﶼ£λûҾͲ䣡
Ժһ£㻹ǲײǽͷӣֽ˵λˣǱȻġôܻûвأλ˧˵ĲչֳųԲӸ磿ǵһϳģҿԲз۰ӳʹľú䣬ʲôĲգ
⻰˵꣬ӿֱЦеĴλվܿĶźΪԻǰ̨ұߵģӿֱߵ̨м䣬ر⿪Լķ£Ȼ˾׺һСס
˾رϵվӳ
ӿѷڿ˦һȦֱ֣˦˾׵У֮ϵ൱Ĭ˦ץӵĶɾ˧Ĳˣ
Ůڼ֮ӿͿʼıһװȭҪ֪ӿ֮ȦеӲɲǹݼĵģʱǶھĵء
ǿıݷǳϲֳѪڵĹǣӻǰĹǴʱһĿڼУҷɿ΢ϵԵĺûѺùۡٴζС˾׺ӿĬʱͷɨ˵һֻܵλܲô΢΢Щõ˫ۣƺǸ·ǳƲϵӡ
⻭ֱĳЩ֮ĸŮȼˣ
˽ȺС
ܱ࣡ȻǳˬǼ£
ٷǹٷǣԤҽϻᱻ⹷ţ
ô죬ҾСô˧ôú˭䰡ӸͲ˵ˣƷҲºͰô죡Ҿ̫ᶨ
㡣
ܱ㡣
б㣬ˣȺˡ
Ҳٴ΢ʼСˡ²˷ޱȣֱջڼ
ʱӿӶӳѾĲգž¬ȺĸԵĲձݣ¬Ĳձйо೪һײܵĸ裬ķ˿ǺܸӵĹˡǱһ裬ҿҲǴ۸ʱλŮȻҲ˹ģȻݵıӳ򣬹趼ˣʱ˵ı㣬һ໽СʱջһѵЦĻ˻ӱӣһһµϰûа׷ѡ
ԼǱȲӿ˾׵ģϾӶ֮ⲿϷˣȴⲿϷΨһһŮԽɫһص㣬ܹⲿϷһѡصλԺܿĵĶ˾¶һЦݡ˾ҲһЦݣȻʲô¡
ʱӻ⣬΢ϡ
һѧΪʲô˾ӶЦ
֮΢Цô£
Ҫ˾׸𣿣
⻭治Ҫġ
ʱҲһЦ¾תתֱӿ磬ղźС״ʲôأǵĵ̣ıƵĿʵ
ֵһ仰ҵעܵˡ
⻰ЩεĿһۣȻЩ˼ĵʵһʼҲ̫ñӵģкüζԼסԼ˵滰ͦ۵ģʱе̫ˡС˵ʹӵʱǳÿһкܶڶ뿴ҲżġҾҵļһ㶼ûа׷ѡ
ĹĹƣƷԱº͵ЦȻǰֵĺ갡ҵϣСѣܹŷĹңȻһֲнء
ҶЦʱպܺãԭҪֵݲȴȻ˵ȻŻվȻԴ˲ǣұĻҲǺء
˵⻰ǴһЩСƢģȴᡣµĹǶЦķ˿Ҳʼƽ֪֡ȫûһĻֺͺƷȴһһ΢΢ۣʤϽվرֿŵĵúúãǵ˧СˣôСӣҪʲôأ
һԴħ裡
ħһڣڵĹǾɴۣǻûıءԴҶǳڴĿ̨ƹͿʼĶ˧ԣϱʱУĿֻǵ˿βʱҲûпħڴҶȲʱȻִԼקһɫ˿һ߰ڶһ߰˿һ˿ͱһõ廨
ķ˿ǶҲһʤЦ̨Լеõ廨͸һŮˡ˵ʵԻħʲôģҲǸͷѡǸħһרŵĵ߾Ϳˡ
˾ĬĬ룬ħһܱ˸ԼҵСǵĻ㲻ÿԳΪһħʦأû֡
˾ʱ쾹Ȼһεݵ趨ֱߵ˾ǰ˧İ˰°ͣô
ԵĴбȽϵĻóڵĹǶҶĺ࿴˳۵ģ˺ʲôģȻ˾׷ǳ侲¶һЦͦġܺÿ
죺Ǳ˵ѿħ𣿣
ʱָϽݵǲԽ͵СǧҪȥŶ
˾⻰΢΢ЦҲġΪҿɲֹһ˰
⻰ĹǶʼɿĴ̨˼˾׵ѣСζ飬ЦЦ֮ٴγڵĻСٴα
һ񣬹ܾҪù
ξǵλα˼α⣬󲿷ֵľͷ
¥ЦңѵΪ˾ȥģǵĹϵҲ̫һɣ
ϵĴʼ۵ʱֱ糡ʱ֮źȻһεĿʼˣǶһλαˣȴŴ֮󣬼ٴγ

ʿҵʿ
Ӽݵūȥ׼Сɣ
Ұպûһи߼ͷƿ
ȫ׵ĸɹСףСߣһѣ
ڹǵļУ˾׸˵ӭԼҵɼĳȥŹһƣ󲿷ֶëصĹϢ
ţҾͺҵĻǸұһ°ɡľͺ
˾һЦֱӾ͵ơ󻨡СףȸʸðɣҶǳϲء
ǹǾͿֻε̧ԼצӣС׵̫СſڴƵԴϵģС绹רŸСһдͷǺ۵צ¶ʱȵĹǸβ
ˣ̫ˣҪˣ
˾׼ȣС׵еСƣ΢ģСһ¡
⻰Ųӵߵߵضߵӿ˾׵ĵӾߣȻŵ˾ǰС״ʱرĬǵϡ
ʹƣ̫ˣɲУֱֳ
С׸ϣǱߴҲֱ˵ϣر𲻸ӵİСԱ߼˼ҺЦ˾̾˿󻨣㲻ΪǼΨһŮԾ۸СסƣȥȰȰ󻨣һ㡣
ǣǾͿߵԱߣԼצӰ˰󻨵Դ󻨷ǳͷһԱһ¡
˾ЦţŶమһ˰ò״ҶһֱһұݸĿһһ׸òãСɣ
˾˵⻰ǱӿͷǳϵĴԼķ¿ڴͳһСƤӸ˾ף˾׽סԺֱӰŵС׵ԱߣССצȻ֨֨һֱӾſϾȻƽûе
˾׶˸ָһ׻̣
ʱ˾ŻͲȿȿǸֳĸ֣Ǹõķӡ
ǳڵĹڻǳĹڶ˵ĺϳˣҶ²Ķǣ˾һʼ

໡
֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨֨
໣֨֨ˣ
ȥһĪȫûܵǸˡ˾һݳĻֱ̣˵ڵӰƿڵһ˲һѾŴͣΪڴƵ˻̵ɣ֮󻨵ĸ˲ãһٴ죬ĵת۶Ǹ˲ֱĸζС׼׼ֱȿˣһظĺϳɺָӡҵˡ
ֱ˾״ԼСеĹǶڸոյġ֨˻̡ңӻԺ޵ѭѭ
أȿޣոǶ¼ѭ²壡
ִʦȻһɱƣһҪʾһ£κϳУΨһܵľȻǸտʼͷ˾סλֱݳߣûܵ
ʿ᣺߾ǣ˵˽ܳɾأǿֳԭͣҿǲǴˣ
ࣺ࣬۱ˢ£Ҫȥأ
ޣأѹشޡ
ϸ˼ּʱ򣬺Ȼ;ãδС׵һͦҵġĬĬ
Ƭ֮󣬣ϸ˼ּ΢֮ĬĬ˸ޡ
лҪ˵
ԼԶ뻶ɳľצ
ܣǸ޲ҵġ


96 
˾ԼСݳĻ̿νһ, ȴҷӦ֮󣬳ڵĹǾͿʼ໽, ҾѾ޷ʾǶСǵϲǵҪԺǶԶԻС
ͺǵ֨֨󻨴СܹƵġ
С
ܲ˵ͨ
ƴСǱԺͷǳɵΧ˾׵Ա, ˾ױ֮, ĩ鷭졷ĽĿͽе˵ ֡ͷۡ 
Ϊĩ鷭졷ֱĿԴʱͷҲȫ⼸ͷȷģ˻ǼαǶûǰԤ֪ʵԷǳá, ĿļαǶڵݺݵĹעһ΢ͷ, õʱԼ޻˵
ȿȣλαȻһǶŶհǿǵЦеĿ, 
ƷЦһ, һֱΪԵҺһ˽ĳЩۣǸӵ˽Էҵ֪ԣ͵ǵĵ, ۵
ǿģڲڴѽʤͻһЦе˵šĹڷǳĻشڴ, λαǳ˾˫۷Ź, ϵ¶ڴı֮, ˾սӿ¬Ҳеš
Ҫ֪, ġĩ鷭졷׳ĵطˣ˻øָ, ʱԵ˻֪ƫƫһǳϲԣÿҶЩš϶˾ס
ڵһŵܷǳ׵͸۾ͿԼҰ˷ܵı飬Ǻǣ԰һԿ۰ԣҪǲ˲Źء
ǣڽĵڵУǳڹڻǳڶǳֱӲ̵һ˾׶԰ԺֵȰ
ƷԼֿһŴҶ֪Ǿֵ÷зӰ۱ıҼðˡҶʲôأ˵Լʵ뷨Ŷ仰Ϳˡ
֮ǰ˾׺ݺ˷ͷǳеȿڵֱ̫ˣ֪֪治֪ģһҪСΧˡ
仰ûʲô⣬֮ôӣȻĵ
ʱ¬һ죬Ҳͷֱ˼ϣΧѲҪңҵΡ
⻰һСɫһӾͱò̫ˣ¬ĻĻƫ˽͵ġԵ¬ºͺˡ˵²ʶ»ȻҲ
¬˵ԺȺҲˡ
߲Ŵҡߵɵķ
˼˺һ֮ŵҲ֪˵ʲôǣҾӰ鷢֮ǰҲ뵽ɡ
ӿԱߵͷ˵޳Щ飬ǷٶôСģ˾ˣͨ˺ѷˡԣҪϧǰˡ
ӿĻõ˺ܶ˵ͬ˾ȴԱҡҡͷżҲҡҡͷǻΪȤ
ҵǲΪϣҲɺϾۼһеġ˰ɡֻһʶѡų߰ʧܺ˳ӵɣʤ߰ԼԽҫ˾˵仰ʱϵı棬˫˸â˫۴ʱĪЩģΪʲôˣ޹ˣֻѡ
ͼ֮κһ˾֮ǰ״˭ܹһΪؤҲûʧȥ˶ĺأֻ£ͳΪ˵ڻңһˡ
Ʒ˫͵һ΢΢֪ΪʲôҷǳϲС׵˵޹ˣֻţҲġ
ʱڵĹںͳӻǰ⻰ҲЩде˾˾ֻ˵ĺѣ浽ѹʹʱ㻹˵ô𣿶е뵽ԼڲôõĴǷԼ󲿷ʱȷʵԹˣȴûиŬ˾еôֻǳ°ɳǰ¶һЦЦı顣
Сܣڿʲôĩ鷭졷Ҳۻ˰ɣ㾹ȻĵսĿĵز㲻ǴǺɵÿһ˶ǶЦСô˵һλȳشƱ˵ŮʱܺãһƨɾԼСܵԱߡ
ǸСܵЦһСҲпɰССֲ֮ôҾãиСԽԽɰˣɰеΪˡ
Ůɫ΢΢һ£ȻµĵҿҪϲǸˣ൱ѵá
ȴʼ򣺡𣿿ϧǸ˻ԸⱻҹΪأеͷ۰
λŮŵӻ˵˾׵ˣԼûзֵǡ
ʱֱڣֺͺƷǼѾַ˺ü΢صˣȻЩŵ΢ҲиķģôһôҲ̫˽˵ĲôֳĹȴȵķ֣ʵһ΢⣬˾׾ȻܹѵͷͷǵģܴȥԼİԹ۵㣬ĳǹܺСִŹȻ˫˫ڵװ֪ĸзġ
֡Ʒһ֮󣬼е˶۹⿴˾ס
˾׺úõİһʱ൱ãŴҶȻ;Щholdסʶ˴󻨷ŵǰߣһѲŵҸ
ʤվпĸ˾ױ˸ȭֵܣҿ֪ķ˿Ϊʲô˾հˣ΢ֱϰ˵˵Щ㲻֪ģҾرееݰ
ʱھ˽ϵĺЦ˾׵Ľ̷ۡǻһ˺ü˾հԣ
˾׼ƤٺҲ̲סһ죬򶨵ص˭ûأ԰ɡһǰֵĺꡣ
ҶЦȴԱֹһš
ӿ˫΢΢һС
ڴҵЦйȥˣһ󻷽ھϷˡһڵġĩ鷭졷ϷɱȻҲܹ񫣬ڿľͲôȤˡһεļαǶٶݴϷģԣһΡĩ鷭졷ϷЩţˣϷֽܡ
¾ǰ˺ͼαڵܹʮˣĽ뵽׼ĴͼСƾԼԻͷԣߵңȡұߵʯȻģ⼤ⲻ˺ϷԺģ⼤Ͼͻð̣Σͻɥʧʸ˭ʱ졢ȡʯʤ
Ϊģ⼤·ģʱαǷӦԲ̫ѡܵ˵⻹һȽѶȵȤζϷҲǵһμļϷԶ뵽ĳĳΣһľƬʱ˷ܵļλαλȫװ֮󣬹ǸǼвѡǽŶֱ۾
ʱСĴβСİѾͷ׼˳µĵһм̴ܲãӻǰĹǾͿȡ۾״ƲĲ˲ȻôҺӵ˫ۻڶ̨ϣ
һһٰܾڿСף
˵ܺСûϵľǴ󻨴ƺСף
ҾͿ˵ѵص㲻ӦǳϵŮĶܺ𣿡
ֱУҾӸ¬˾׵Ķͦõġ
һ븯ƺ¥ֿ̫ܲԣܲܲܣҪ
˭Ҳ֪ܵʵ뷨ʵûʲô뷨ֻǾԼһȥӾѡʲôǶ죿ôˣͲӾˣ㿴Ӿ
ҶѾˣʼϷˣһԸϳӿҪǴҶѡȥһ£ϾǳõĲǣӿҲǳˬĴӦˣȻתתӺͼһֱ֮ӳģ⼤ķڵǱ͸ģģ⼤ĳǽǵϡ
ֻڵƹⰵ´󲿷֣ģⷿڵĻɫԳ˼Σգһʼӿǰһ׵ĵطһ⣬ȥˣ󼤹һ䣬ͱһ׸ߺͰ׸ߵӿֻܴмչȥֱʱԵЩˣӿֱӾŵȥˣȻ󼤹Ȼһ䣬󲿷ֵط״ֻұǽһ״϶ӿǸ϶ܹȥȻյĹȥˣֻûüϢٴα仯һֻжйȥĿܣҾͼӿ͵һԾֱץס˷䶥˵ĵȻһϾȻˣ
ۣ
Ӹ˧
ȫ̾Ȼһ仯ȻŵģӿոһɣʵϹȥֱӾͰһ¼⣬Ȼĸ첲ðһ˿̣ȫΪЧơʱӿѾм䲿ˣʣһλᣬǷɿǰ塣ֻǼ仯Ҳǳ죬˰ԲΡ͡Ǵ͵ͼΣӿձܹҪʯǰʱ򣬼ǺȻʼӵһ
ӿ˲ɸӣð̡
һȣȫЦ˺ͼαҲ÷ǳȤսԣһԾԾԡֻǲ֮¬ȡ⼸α֡ʤЩˣûгɹõʯ󲿷ֶм䣬ˡ
ʱûԵ˾ֻʣ˾סƷ졣
쿴˿˾׺ͺƷȻͿڵϡ
˾üɡ
˾̧Ҫߣ˵һ䣺㲻ǸСȥʯҪԼа˾Ҫı
⻰ǹûʣ˼Щ˾һֱ˵ˣܲҪ󆪆µ˾˵ɻ
˵⻰֮ҲɫжѿֱϳˣǰļּػǺܺùģֻҪ幻۾У˾׺˳ߵвͼģʽвͼģʽƺǹ̶ģǾʿϺŮʿռȻ¬ʤˮƽϡϾ˫۳ȫƽ̧ĶǷǳѵģ俼ҿ˾ףС嶼һҲҪҵˣΨеЦһ
Сӿɲʡ͵ĵơ
ֻ˾һƯɵԾץס˷Բ˫֮˫ȴֱƽ̧һǳ׼ˮƽ壬˼֮˵һֱӹμţıӿãĹһС˾׿ٵʯǰ׵ĵططȫΪĿǰΪֹЩ˵ֻӿߵܿͱļðˣʱ˾ҲҪôأ
һ̣еĳںͳ⣬ǾͿһıݡ
˾һշ·ɨ䣬תұߵɨ䣬ʱʯֻһ֮ңϷļͿʼˣʲôԤ֪Ƶģ˾׼ÿһμ⼴ʱ΢΢Ķ㿪ӣ֮μתֽץסǿʯ

˧˧˧˧
ҪιȥˣǶҵģôܹô˧ˣ
ץʯʱ˦ˣ
ŮǼĽҲòһ£ʾݶȫϢϷУһҵǵˡ
˾õʯǳˣ߻ȥԺ¶һֿõʯȻˣȤõʯô˸߲أ㲻ãȫΨһһܹõʯأ
˾ƲƲ죬Щίⲻʯˮġ
ȫһ㶣һ̾ͱЦ
ȻΪʯģ
Ӵȥܵܣ㲻ƽտͦİϾôǮҲôʯ㵱߰
˧Ҵƴ󻨱ܵ´νʯģֻҪԸ
һŵ˿˷ܵļм⻰ֱŤͷǸŮ˿رмЦһۣһһ·ҲҼҰԳԷܸʯֻҪеĻߣ
֮ƷĴȻû˾ôˣƷûʲôҲһôˮƽ壬˵һٵ٩쵹һ׼ˮƽ壬ϧ˾ǰûصûʲô¶ˡʱ쿴˾׵˶һĲˡһֱУ˾״ͷβںķͷ
ֻǵĩ鷭졷ѾеݣʣһСԼƷ⡢ڵ˹ˡ
Ҳһ۵Ļᣬλαλ˶ԼһС̨ʼƷ
ǩTġлġֹǩСĵģ˾׶ЩǣΪԼİԡ۲úͻϢ⣬ûʲôرļˣ뵽Ҳֻ˸ԣã׼ռƬȻǩͳȥ
ʵҲͦõģǣܵʱ򡪡˾׺ССǩӰ㱻˵˳ʮǮ򣬵λ˹Ҳûг֡
ʮʱֱֵڽˣȥȥʱ򻹸˷ܵ˵ŽǾʱĽĿæµһλαλԼ̨ǣظ˿յݺ̨ºοһ£ǰΪǵʶϲЦտΪƶĴɽ
òĻػ֮󣬾ͱʾҪ˾׺ӿ뿪ˣȻ̨̨Ҫ˵ʲôʱʱ̫ʣ͵´ΰɡ´ΣҪ˾СӰֱһƶͷв
ԭ˾ǴȥӿҵģκǿƵ;˸ˣ˾׷ǳǿҵıʾ˶ԲܳԵɩɹŹǵԹֻǿа˰£죬ȥգ
˾һ٣ȻЦеϳˡ
ĿԼȫ̵ӿܾøոЩʲôֵ˼ĵطˣȻؼҳķɣСӣ
˶뿪Ժ̨Ĵ¥ǰӽ߳ǰһܲôϧ㲻֪մϱߣжҪ㣡
ιšѾҵˣ˰ȥһҪЩ׼áͦģԼҲܲûɹҲ°ѱ֪˰ɣȻλǮǧСɲḶǮǵġ
лҪ˵
ܣеҵﶼۡߡ
˾ף̵ķɩķţһζ0-0.


97 
ϻص֮, ˾׷ǳĵسԵĸɹŹǣԵ۾, ĬĬһǺ˲١
ΪʲôҪ˭˱˿źޡźʾܸˣ֮ǰСʱУԺѾȥ˺ְܶ˾հԵķ, ֱǮ߸һƬءٻŪȵ, Щ뷨Լ÷ǳģǿǵԵ⣬̴ܲûʹЩԼ뷨
˾׳ԱվʱܺȻܵĵŽ컵, 򲻿
˾׶һ, ŤͷСһ鷿𣿡
۾գһµĵͷǰ, ֪ʲô֡
˾գգ۾
ʱ, 󻨷ǳмĴԱβ·һ˾ײûסЦ
ǳ۾˵ʲô
˾׿һֻ˵ȻôɡЩѧ
ŷģֱӳĴڶѾˣ˵ʲôѧѧġ
˾ĬĬķ˸, 󻨴ʱѾôԼҵС, ղ˵ǡѾͨһ, ŸûлֻǱ˴˸˶, ֻҪһͿ֤αˡ
ȻҵСֱѡ޳ܵ
ˡҪ, СҲҪůġ
֨֨֨԰԰СѾǵˣԱٲһƱ
죡Ҫ˵ƣȮ׷߱鲼СʹѧǺֻǱȮǶѣ
ٴ, ĲΪʲôҪнȫҪΪңҲҪСһ£ҴϷȻһ᲻ῴ
СݵĻû˵ʱѾ߳ŭ˾׸ȡˡ˾׺ݺݵص˴ƴһۣǿԼȥˣ˵ľͿ˯ʮˣ
۵Сƺʹ󻨳ȥõҹˣСſ˽ĵϣСݰԼ˼ŷĲݴСģ˴̨ϣɫһţǸʺµӡ
ɳϿźԼҳ˵˾ףвù죬ôرĶθڣʲôԼõĿƵġ
ȥϴˣԡңǸԴĦԡסվ˵
˾⻰΢΢һһȻͷŶ
֮˾ȻԹԵȥϴˣֻ˾ΪĦԡ׵ԵϴһЩ˵˯΢Щŵ߽Եʱڴͷ飬ûҪ˯ӡ
ʱǰ鷢΢ʪӦǻûȫ͸Եʡǰܴ۾Ҳȡ΢΢ͷרעǾµ˯쳨ܿʵµƤ
˾Ī;Щ죬¶ǰһ̧ͷڿ˾׵ĵһ۵ʱ΢ЦֿȪе꣬һͷ¹һαһΣǵĹϵ˺ܴĽ
֮⣬һ۾Ϳ˾΢һЩľȣ൱õĺ飬ԵĿλʮˣգҲ̫Ϣ
˾׿൱ȻżĶȻԶһա
ϣһᱻŷǸҧɣڶܾͻбֽͷֲʬˡôС
ʲôǱԲ⡣
˾գգۣǳٵ˵ϡƿӵûУҾǰ˵һ£ҵ˯˿ܲôãߵˣһҪൣ
ͷһЦһļһ΢ʵҵ˯Ҳ̫á㲻ûء
˾׶ʱһ㶣ôãôûأ˾˼ҪҪԼҲһôεıյʱȻֹص˵ƣһӾͱþ¹͸΢΢˾תͷԱȻŵúܹĺһ

˾״㿪ڵһ˲䣬Ȼת˫ְ࣬ӢǴŽϣʱȴĪרעᡣ
ɫˣ
˾ױǵκʱ롣Ҳֹڴ˶ѡ
ܱʾѼĴС˵͹һڳԲɸӣȽϺáȻͦԲֵܵġ
ʵ֤С˵͹ԻЩõģҪЩʲô㲻þͻᱻ˾׺ٻСˡ֮˾ҲԹ˼ֱ֮˯ˡ˵ʵϵֱգʵ۵ˡ
Ա˯ĺ޽䱸꣬תͷǳĿһ۱ס¹⣬¹ҲռˣֻԼġܺãܸˡ
ܸ˵˯ˣȻڰҹԼҵİ˸ˡǸٴߵԼȣֵܵĽѾӣǳɴİһȦһѹȹһƽõҹ
ڶ磬˾ʱ㲻֪Լģð䶼ˣԡܲôڴһֽʾæҪȥ׬ǮˣҶ˾ףҪ˷ϽȥԺ߹
ƲƲ죬˾ϴ˼ȥԴҵһֵļȥСһֵСʱĵ绰
˾״˯½ͨ˵绰
˾ףǲ˾װǺͬǵҲ
˾һ仰ʱ΢΢üһҲֻʮˣѾ˿ѧˣǼٲҲסеͬͬѧˣ˵дƴЩرϲ˰ԵСء⻰˵ľͺڰࡢǵͬѧһţǺô㲻رϲŮƬôˣôͻȻҴ绰ˣ
Ǻ񲢲찡
ǱǺŵ绰仰һ飬˾ô֪رϲŮƬģŶûôڰͱ˵ءⲢӰʱ飺ŶŶŶʵеҪæһرϲȦ飬һһҪȥǡҪμӽ볪ͳŮ質ħƵģʮƥӣҰʹǶǳģϲʶȦˣԴһȦ˳ٿұʲʺȦ졣ұͷö벻ˣոտˮ棬Ҿһ뵽ˣ㲻ҵҪһٷܲ͸Ȼұһˡ
Ǻ⻰ʵЩͻأģȴܺҳ֣˵˾׺죬Ͼͬͬѧһһ٣緹һûëġ˾΢Ƭֱ֮ͬˣаһֻ֪ɣҴһȥһܹóڵķ갡ҾҪˣʲôҲ
Ǻ˾׾ȻɵĴӦҪ󣬵绰ͷϲɫû⣬û⣡ֵܰ˾գҺұƽͤԱߵ㰡ұķһƬأȻԶ˵Ǻ徲вٺݵġ
˾Цеصͷõģʱһ׼ʱġ«ﵽʲôҩ
˾׹˵绰ԺǱǺŷĵһԱߵġá⸱ӣЦһֱ¶һмı飺𣿴һ绰⸱У֮һԷʱӲ¶ˣ³Ӧÿ뵽ɣ
⻰Ǻ΢΢һ£¶ŭɫܿͱ任һЩֺõĶá¶¶Լ˿˾ף˾ֲǲ֪ڿֿȵĴǰϵġĩ鷭졷˵ֱ΢⻹ýĿֳ¸ߣ̫ĵݺ;ҪϷˣҪǸѧƽӴԺ͹涼ӵ
¶¶⻰¶൱ĽǼʵ飬ɲǺıãһǳҪΪǵ̨Ůѣʮ굽ʮ꣬þֶҪϧĳಢûзǳĳڣ͵Ǵ˵ȦȣҲܹռ崿صˡԣֻǽӵСɫȴûʲôĻ
¶¶һ㶼ģһҪٽȦӣͰ죬þȡһЩκ˾׵ˣֻҪܹƭ˾׵ΣһԼĴջ߽ʲôģܹõʵǮλĻᡣ˾飬ôҶ൱Ĺע
¶¶ãֱڴѾõаһĻζܹɳȥպǺ͵ǾưɵƬץ˸ţһ˾Ȼ˾׵ͬѧ¶¶춼ãˡ
ǣʮһʱ˾׿Լ˳ΨһһΪרĺĦгŴƴССĺСƽ˽ͤԱߡ˵ʵڵһۿĦгʱ˾׶ˣû뵽ӡеĦгȻô˧ĳͣǳĳָ߶˸쳵˾Ϊ˻רʹļǮԼ˸߹޵һ䣬͵ģˡ
˾׻ǵԼʱ顪Ǯ˵ĽȦ
ǾɫõһƬطΪıȽﻹһȻСɽͺ쿪֮Ҳά˺Ȼ۵ص㡣˵ǱȽƫƧĵط֮Ƕʮһµһˣƽ쬵ĵط˾Щˡ
˾׿źĦһ··ûôˡƽʱһ۾ͿվںԱߵǺıã˾ԶԶؿǸͦƯŮˣȫԶ϶Ǻڿˡ
ŮȻĺӣôҲڸǲϵĳ΢ĲгԼĶԲԣֻҪС֤һ£ٺõαװҲƤ㽶һˡ
ʱſںĴ󻨺ʹƺȻֱӣֱһǷɿĦУһ͡ŵʱһͺ̵ܼԽҰԱߵĵ·˹ǷٶȺӣҪײ˾һ
˾ڴ󻨺ʹʾʱѾ񾭣ҷǳٵİСĵʾұ߹˹ȥＸû˶Һߵ·ȽϿ˾ڼ֮ɿĶ㿪ԽҰĵһγײԽҰһ͵Ϯֱӵת׼ڶεĺֱײԵײͼ˾׵ɫҪ˿ţôײȥɣ
޷ôƳ֣СݺСǿɱڣ
Сݷɿڵٻͬ鿪ʼԽҰ٣Сǳһ϶ѸٵĽ뵽ԽҰڲʱԽҰ˾һѪȵķŭ׷˾ף˵ײ˾һǳ׵ģϾΪ˶ײ˲ˣǳЩڱԼײ֮¶Ǿֺʹı飬ΪҲһײɱ˵ĿУǰǸװĦеСӾһֻƻĺһÿײ˵ʱȻͿȥˣԣ߷ûᵽԼҪáԽԽŭԽԽ꣬Ҳʧˡ
Сı˵ζԺԥֱӸעĳָΣӴԺֻҪһСͻѪֹһ¾ͻϣܲˣϵˣȴڶûнȥĵط
СĵĲмЧǸųĿͽܿ͸оԼáӿˣоƺܲԣǾ޴⣬ʵ޷ܣ˶ʼʶģˡ
¶¶˾׾ȻѾɵĶԽҰԽҰڵ˾ƺʼʲô⡢³ӿʼҡεʱ֪찲ŵĵһƻѾʧˣֻˡʱ¶¶ƾ꿴˵ľ飬ֱ˾׿ܲԭΪôúơ
ߣǳȥȻһҪˡ¶¶˵žһĴӺ˹Ǻû뵽·ϾȻһԽҰţʱֱһ亹¶¶񶼴żĻɡոǸײ˳ɹˣô绰㲻þҪȥˡ
ǺԼеĻɣҪǰ˾ס
¶¶Ǻװĵ˾ܹʱۿһǲš־зĻ桪ֻǸԭ׷˾ײֱݵԽҰȻ˯һͻȻŤŤ⳵ȻŤŤٶȷɿģֱһô˹ȥΪԽҰҪײڴϷҾʱ⳵Ȼֹ˸ĳƽֱӾͿ˹ȥ󣬸ɴԳ൱ˮ
¶¶찡
Ǻ⳵˾вɣҪҩȾ˰ɣ
ȺӣɶغúõأҪǸײŶ
˾̧ͷ˿Ǿ޴ͩ΢΢һ飺Ǹ塭Ҳǽжûע⵽ġ
С֨һοôĻ鰡
лҪ˵
ͩԶϰ಻ϰడϰ࣡иɵײײһ֦ӡ
ĦУҪңͣЩֳȣ棡װ͵ģֳ


98 
ڲ㱻ײԺ, ͻȻôһԼʶġǧͩĴ壬˾Ҳ΢Щ±Ƶġô˵ҲǼ, Էɿĺͩ彻š
ͩǺܲˬģϾҪǸСֽ, ƳôҲԼײ, ԼٶȿİǳĬĬøϵ˷ͺȥˣȻĻҪݺݵײһһǧˣϹͷģôܾײأصϼҿһ֣Ȼͦ, ǰɿһζ
, ԭͩͦ˵ģСӾȻܹ˵Ļʱ, ͩ͸СΧȻкüСһʱ, ֹ¶һǧ֮ȻͿͬ˷ܸоʵѹֲס˷ܵķ趯Լ֦ˡ
ӴСŶ˵Ļöû´νߵСһǶСһҪײ˼ҵ
˾ԭһλͩ岻ý, ˵˷ǳĻ̶ȿȴƵʱ, ˾׾֪, 㲻ʶһµİСֶӵıԱ, ϧλ̫Ҳ̫߶һӰ˾׺ͩྡ
һǧѽ, ѽ
ϼصİˣرϲصʳϲ
˾߿ͩĵȻʱǱܹǺ¶¶ǸϹ, ûܵ˾׵ĸǰ¶¶ֱ¶һ൱ĵıСûɣո˾ѵǷ𣡣Ϊʲôײ㣿
¶¶ʱıִŹģҪ˾˵뷨Ļ㲻ãŮ˵ıˡ˵ʱСԱѾʼѪҺ
ˣĻ滣ŮˣһѪҺŸֲ˵ζҲ൱š˵Ҳٸ˹ˣңǺһѪԵϵûУƭӣ
ѵСô˾׵ǰһһŮѾȻѾ²ˡ²ǲ²⣬²ʵʱ˭Ҳˡ˾ȻҪɱġ˲ҪɱֻҪԼײз϶ѣǣ˾׿ͷ󺹵Ǻȫ벻Լ
˾ףû¶ɣɫͱڿ൱ðҪҪȥҽԺһǺ˾ɫĮоһܾ˾֪ЩʲôƵġԺסԼǴͷβڹģոԽҰ¶¶ֽţԼҲʲô֪ġ
˾׿һۣʱֹͣ˺ͩĽڲǺúõվµӦǸ˾ɣĳѾȥˣʱ䳤˵ĻǸ˾㲻þͻֱӱˡ˵ţ˾׾ֱӲԶӳĵ绰ڵ绰м̵İԼ˵ԺԶӳһСӿǸƶ鷳㲻ߵﶼ˵ʲȻĻһ治Ҹء
˾⻰ɭɭ˵ôԶӣ˵֮ҾֱӰأ
Զӳڵ绰ͷݺݵɱңϽ˵ûȥǱߡǣյĸҿײˣ˾Ҫûʲô¶ҰԼոд
˾ҲģһŵǺԱŬװɫ޹¶¶ЦǺǸ˵ǹʹ¶¶ıãȴһŮ뵽Ǻϲ˶յȤ˾ױ۾ܹ뵽һôϹˡǰѱɫ
¶¶Լͷβûм˾йϵĻ¶¶ӦĻʹ㲻һ¼ƻأϾһʼ׷˿ûһܹġӾҪĿԼײƵġ
ôȻѾе˶ֳˣҪǲвҺݺݵĻȥĻͰں«ʮˡСүǺǵأ
СŶӿôãҪŶͩ岻ʼįؿڣ˾Ʋˣһ֪˴壬ͷ㰡һ
ҪҪãƬҶӷܱܱа
Ȼ˾׾ͿƮһƬɫСҶӣֽסԺ󣬲ŶЩǺѾˡȵȵȰɡ
¶¶Ǻ˾˵ﶼһ
Ǻһ²һ£Ҳûʲô¶̫ðɣǴǰ
˾⻰ֱЦһ׷ɱң˭֪ʲôأҲ˵ˣ㲻þǾҪɱءĶȱ
Ǻ˾׶µò֪˵ʲôãֻתͷԼġá¶¶¶¶ΪԼǸ沢Σҵˣ鷢չزҲ֪ôźáܿ
Сף˵Ķԡ˾ȻĿŵĺˣʵ̫ˡӦõģȻһʱʱĵ㣬˯˯ˣ֤ܵأ緹Ҫˡ¶¶Ļﻰⶼ˾ףǳ˾Ƶġ
˾еۿ¶һº͵ЦݣǺıðɣǺòôء
¶¶ɫһǺϽԱ߲ǣҿûúÿҶ˵¶¶Ǽѵõء
¶¶ЦһµǺһۣ˵Сǰ֪ĻΪأҿС׵Բշۣ¾ûбС׳ĸÿˣ
˾ֱǺһ˵⻰ʱֿܹһǾ͸ˡ
ԭ¶¶ôһẦߵġԸ治¶Ϊң֮ȥҩɣǼζպҲܹú˵
¶¶⻰ֱӾ¶һ˵ı飬˾µĵһӡܲô֮ƾֶΣҪסôһϴѧëͷСӣֱ׾ٵ顣˵СӵڻǸأһ˽Ů˵ζܽղܡ
̫ˣ;üĲ˰˾׾ȻҳԷ̫ˣ
˾׿ıݣ룬е̫ˣɴֱӰСе鶼ˡ
˾ţǱѾĹˣ˲ԶӣԶΪ׺æýͷöģѾʮһʮһˣҪˣС͵С¼Ͷæء
ԺһйյĹӳ˾׻龭Ժ󣬹ӵɫ˰Ѻ˾˳˾ڳºԺļӺ֪ԾȣѾ򿪳ŴӺðͷȻʮӣҪԼԼˡ
ǰʱһﲻ֪ʲô̼ɫܻңϻϵһƬ֪ģΪŰء
ǵøȥ¼ˡ
˾˵ͷûʲôʡ
߱ûˣӳǵĶֺܿ죬ûоˡ˾Ҳͱٴͷھ¼˱¼Ժ󣬾˾׵Ħϲһг¼ǣ鿴˼¼¼һ֮󣬾˾ˡ
˾֮󣬷־ֵľǲ۵һ¾۵һǳҵš
࣬ղǸ˾װ˳ñȵϻ˧ҿԸǳʿֺºͣһŮ̲סԼڡ
С׵ȻǺõģȦϵԱѾٺˡҲ֪ĸɱǧģȻҪ¼Ļ棬ҪǴƺʹ󻨼ʱԤҶС׻ôˣ
˵˭Ầ˾װôأ˾׵ʵ൱ᰡ͵͵Ĳ˲һĦУһͨСγأ
˼ô˵ҲǴˣǮеġ׺飬Ҿ;ø㲻˼˾׺죬ҪҲ̫Ŀŵ˵ɣ
ӴʱߵмӣԣǿлϽȥϣ˭ģǸµ˾һ񲡵ӣոյһϣЩ鷳ء
ôһ˵鶼ʲô鷳İѵӦֱͼ
ҡͷ˽Ѧ壬ھаˡ¼ҹһ˵֮ǰҲײ˹üˣΪо֤ҿʱƺͷˣһֱû֮ǰԶӾͻɹ˸㲻װ˺üμ飬ȷʵ֤вԲŴᴦˡһΡ
⻰ɫо񲡵ĻôѰصȥѵ¾ôˣ
ʱһ˵Լæȥ׬Ǯܲûȥܲĺ칫һִе豸ĺͼһſмĻĻУʱŵǹǵĶԻ棬ϵľַ־ֲ֪ʲôʱȻ˽ȡ˼ء
ޣͨ˵һͷȾɻɫ꣬ӱӦһˡϴСױ۸ˣǾԲӲܣ
ϴбۿһһСҲеģ˵ĺϱϱƵġǺǡ
γȿһۣʱһ²ӣ˵ˣ
Ա߷˸ۣɡϴϴľϣֻҪͺˡ
γƲƲ죬κԱߵĻ඼顣
ֱֻӸ˾״绰ڿǲҪҸ˸˩ԼĿϣԼһڣʲô鷳˷ġ׬Ǯ׬̤ʵ
ιôڴ绰ˣʱҪҳ緹Ļ˵㰡ʮˡ˾׵ˬʣ룬ҪҸոۿ¼ڹΪʵء
û£ڲȥԷ·ҩŷһ͵
ʱǱߵһͷëĳһû˺üԺ󣬴еĻͱ˾״绰ŤͷĴҿȫ̲סһЦ
ô֪ȥҩŷ·ϣ˾ëըˣѲһԼҲһֻСģܿ̾ߣ̧ͷ·ߵһͷһ飬ֱӶͷȭͷزʺСֶӾ͵ɪû棬Ȼǳǵ׺ϵǷַӵ£ҲҵСֶӣء
Ǳ˾׳ΪزʺСֶӵļ˾ֱЦǸ廹ļ򣺡ϱҵÿðֿɰ
ƵĴ֣ҪǶΨһһʹģҾֱˡԼµı飬֪ǲ˾˵Ļġ¶һЦЦı飺û˵ѡǼֵèӡʲôģпǽ㡢һԼ߸£˭ʤ˭治һ
ϾǼСûһƲ硣ۼʶӵġ
ĲʺСֶЦ˲šǺܿת˻⣺ϴǲǸվжˣƺ͵ĶƷǵĵ̼ܺеϵҪ𣿡
˲뵽˾ͬҵǸͼºڸһеꡣ顣Ǹйص飬ԲС¡
ðɣϴһ飬Ͻ˾ǱߵһЩ׳⣬Ͻ˾ǱҪзĺϽͬз巢òҪˣ֪ΪʲôŲˡǱߵĸ˻˵ҪһˣҺ϶òף㲻ҪЩء
һ䣬ֱӿ˳ӵĶôοȻҪӲġ
һ˼ҿǿӲ˵ģΪ˭ӣءԣǵȥȥ
ЦһȥΪʲôȥȥһǻΪԼţ档ǵʱ򶼸һȥ˵һٰԵöء
˵⻰ֱվȥڼȥʱһ仰ʮµײпգǵŰɡ
һ£ȻٺһЦʼȻȥˣǶҪЩʲôҵĺöȥȺ۾ͷϵļһ￪ۣ
ʱ˾ѾǺ¶¶ҩŷİˡΪ˾׹˵Ĵ̫֪࣬ʱҩŷѾĳǿļһȻϰεĵһ¶ô˾װһųƾܴء˾Ϊ˻ر˵ĸҫһ¡
̡ҩŷϰ塤¶һЦݣ˾ͺáǶҳԡ
˾ױʾû⣡˶ܸˡ
ˣ̲зƶϺʡ޷Ƭܺóԣͷ͹𻨲衣һǳ֪ˡ˾˵⻰ܿģ˵ǰ˲ô·ζǰȫˡ
ƴСҩŷѾרŵʳˣǽǵԱߣԼСôˡ
¶¶˾Ǵͷβ֪ڲصӣԼĴ͸ˣ¶һɬıţֻҪСƼģǿ϶ܺóԡ
˾ףеԲȥˡ˵صɡ
¶¶ⷴӦ̫԰
Сɵơ
ǺһǸ¶¶ǳȦ˾Ȧˣܸܲ˵˵ȦĻУȽо飬ܲܿ¶¶ʲʺϽȦ¶¶ҲĹһƽġ
¶¶ǺĻ˫ڴĿ˾ף۾ģϧ˾ױʾûԼۺÿ
˾׵ͷŶʺϡòƯĻеǸӰ˵ûԼɫҾðɣϣ󡣡
¶¶Բ˵ҳ󣿣
Ǻ⻰ôأǸø˻Ǹأ
С±˰ɡ
á


99 
˾ֱ׵ĻشʵǺ¶¶±˺һ, ˶൱˼˾ףǰǼٵ˾һ
˾ȴһʲô׵ĵط, Ǻһʲ裬Ȼ̧ԼͷЩĵǶҸ, ˵еֱ, ǲ˵ʵ𣿱Ͼǹϵ¶¶Ժ˰ҲĻش˵ĻǾֱӰ˻Ӳô
˾ٴĴһ¶¶ȻڶγϿҵĵȻ㳤ͦƯ, ŵѧУҲܵ໨ʲôġĳûʲô̫ص㰡, ˵ʵı۾°ǲǶ˰ÿǺÿ, ǿȻڴҶϲȻġɫˡϷͽӹʱ˻רûء
¶¶ʱϵЦݶ, ֱ֪˵Щʲôˡ˵ɣǰ˾һı㶼ڹ⼷Լɱ˵Լ˵ÿûص㻹ˣǸŮ˶İɣ
¶¶ظĵĶһһµ, ˾׺Ǻͬʱ˹ȥ, Ȼ˾¶һźı, Ǻԭеˮ, ˾׵ıԺʱɫͱúܹˡ¶¶ظòҲǼٵİɣ
¶¶ҪǿڶǸǵķϣһ̲סҪˣ
ǣ
˾ʼϿҵĵ˵Ķʵ, ʺȦġ
Ѿ˵زˣǺ˵ʲôأʱԱѾζķ˸ˣɫζȫĲƷ, ԵĻһ¡
˾ֱ˫۷Źص԰ɣҵķζ൱Կϧˡ
ǺȻ֪һҷǳҩŷģһ˴󼸰ǶٵģҲûԹлһٻѵĴͣȻǲˡʱ鷴˲٣Ͼаѱ¶¶ϣܴӦ˾ʶѾǺܲ׵ˣڲ¶¶ĿʲôԼߵѾɣ֮ӦþͲ˰ɣ
Ҫ֪һ·϶飬±˾ײʲôѧûúˡ
¶¶ǺݺݵıһŬĸԼһż򲻴ܻ쵽زҪû͵ͱ˸ȥˡʵǺ㡣ϾĿľΪˮڴĴһˮϣܵҵڸǾˡԼҪ˾λҲ뷨ѣ뷨˾ֱӸסҲӦϾҪ黹ʧܡ
ԣ¶¶˼Ժ¶һǿЦݵСףȻ֪˵ʵƭңô˵һǺѹ˵ţ¶¶Ȧͺˡ
˾׿¶¶Ů˵޾Ϳ޵üëһŮϷ츳˵޾Ϳޣ˵ЦЦġӦװȥŶ԰ɣ
ްҲ˵еˡȻʵӦøίһġ˾˵žֱӼһӷ޷Ƭ¶¶ԲˣԵóԵԺͻõˡ
¶¶̲סһ飬Ȼ˾ףֱӴҵΣҪ𡣡
˾⻰һ֮ǰڿֵĴ󻨴СҲ̧ͷŮ̴ƱǽŶ⵨ҲǲСŶ
˾׻ûüԼľ죬Ǳ߰ſھʹһŶô𣿡
¶¶Ǻһ𣬵˾˫һֱӶ¶һ˵ЦݡӵĻڿԼЦݵʱɢһ룬ʣµһСȫ¶¶ȥˡ
¶¶ڿֵһ˶±ƵģܲȻ˭ȫ¶֪ʯ壡һҪһαֽŻ־ÿҪһ΢ѵĴܲðһôܻǰأôһСƵط
¶¶뷨ȥԷҲӦֱǼݻְҩŷȻͦģǡ¶¶Ȼߵ˾׵£ĪľͺȻĳ뷨
ɣ
¶¶ţǱֱһ˫ûùĿӿʼԲˣȻĮͳ˵һʵҪΪ˸Ļʦҽʼ첿ŵĹԱҪ챻׷Ž鸺Ǹ˶˵ɴ˿ɼ㲻ѿӶ˻ȥȦ㵱Ȧ˵̶һ𣿡
˵⻰ϴͷβһ飬ڳˣڳһʵƵġ
¶¶⻰ˣֻһС㣬ǻҲǱŵС㣡ʲôʱĿŵͲָԼĻˣǰһʯ壬¶¶ҲԼ̲ˣܣ˵ֻСһ֣ȻһѡҸ֪Լʲϵġǣô˵ֱӴҵһ룬ңѵ𣿡
ܣʲôܵõˣôܹᵽʲôò˵ĸоأҾֻСҶѡ¶¶˵˵žͿˣƲ˭˶²۸ˡ
̴ܲ治һסŶҲ룬˵ıȸո˾׻Ҫ֡ôأ
˾׿¶¶ӲıһۣȻһ£ô˵¶¶ʵһ֪֮ˡǾԼϽֵʸûаɣԲֻϽֵġҲͦġ
¶¶һûݺݵҧϻҪһ˵ĶԵı飺ǡҡʵ̫̫ͨƽˣôҸһϽְ¾ˡҡֻСһ¾ͺˡ
ǺʱҲˣļһ䣺ԶԣСףұðɣؼԺָڰ
˾׸Ҫ˵Ǳֱӵԭô֪֮ĻҺС׾һһ°ɣҲԲһԸǣ˭лһȥϽֵġܿİɣ
¶¶ҼֱҪˡ
˾׾̲סЦ¶¶ʵҲͦߵһ˰ܹǸʲôˡ
¶¶ھľԺﷴѾܹ˶̬Ȳáһ¶¶⣬˿ܰһûӵİݽŮɣҲǻᰡѵõĻᣡֻҪܸ˾׺һȥһˣԻ죡첻ɣҲװԼϹϵ˰ֻҪһúˣδֱȫڴİ
ԽԽһٷԵ¶¶ϵıҲʲôŭίˣּֿı飺û뵽ô˰С׺һְ
̧ۿһŮˣǺһ£ǰһһ
ǣ緹֮ĵʱ¥̳ǾͿīһǴ˧һûԵСŮһ̳
Ϊ˾ֱСԼȥˣһʱ֮仹û˰˧˾סס¶¶¶Ľı飬¶¶ôҲһŶʮġǿĵŮˣʱ㲻һһˣվ˧Աߣľ͵õ˼㡣
ҪͳƬְֱֻ࣬ˡ
˾Ա߽ͣںôǹҲˡҪСһ㡣
¶¶ı΢΢һȻϽͷÿһĹֲôˡ
Ȼ˾׺ֱߵһʿ·ĵ꣬˾׿һܺԥˢˡȻ˵һ仰򣬽ҳǮ
˾׺ٺٺЦһתͷ͸¶¶·أ֮ǰ˺ü˾᲻áڿɺʲôûУý¡
¶¶⻰˫һĶˣĿԼû˵¶¶Ĭ˰
ǣ¶¶ǳ˵˾׺ȥ˶¥ݳ޻ױƷֱһ൱Ĵ￪ʼˣǼҵԱ˾׺ī˧Ա߿ţΪһͻʱЦݵΧס¶¶Ǹһһһһеģ¶¶ģĶҲϱˡ
ɵ¶¶˺Ķ֮һ̧ͷˢ˵ʱȴһ±Ƶķ˾׺ˣ
˲䣬¶¶ͻˡ
ովأûпǣ
ЩΪԼһ󵥵Ա⻰Ҳˡ
С㣬λѵǿȥĵط˰ɣԴ绰ǹ
¶¶ȻһԤУ벦ֻȴ뵽ԼֻѾˣΧһȺԱԼֱǶѼҡ
ҵֻˣǸЩȲҪȥȥ
¶¶˵žͿʼõĶϷţѾϵİЩæȵȡˡϧ߲ˡ
С㣬ҪˣϾǻٸװ±ǩЩ˷Ŀں졢ˮҺǲ˻ģȻѾ˾ֻߵġȻûа취¶¶ӣ֮ǰԱͱ˵ıڿһƭһ
¶¶Щ˵̵ıƲѣ棬ûа취ֱתͷߣʱҪǲ֪˾׺ǹģɵˣͲ¶𣿣
ҵȻЩģոܺ˾ҡ׿˵˽ʲôḶ˵ģΪһǸǵǮ¶¶ҧ˵Щ˭ֻҸұ绰ҡ
Ա¶¶Ļϵıǳľ棬ǿ¶¶͸һƵġܺ˾һŮֱ֣ǽЦЦˣ¶¶ƶӣ˲һֻһͰֻ¶¶
¶¶ֱӲͨǺĵ绰
ǺǱ߽ͨ绰͵˭ѽ
¶¶ģҡ˾׵ĵ绰ң̳ʧɢˣҪǡ
ǺŶһҸ㷢ֻϣ
¶¶¶һЦݵͷáȻ˵绰ŮԱЩȵм˶ֻرгĴ˹ȥ
ཡĵ绰ǿպţ֤ٲ
¶¶Ϊ֤Լ˵Ĳǻѻ绰ǹŵģʾ֮ˣԱߵŮԱ¶˲мЦ֪Ůں˵˵˾׺ʲô˰ôһŮһ֣
¶¶ҧڶβͨ绰룬õͬʾŭִǺǺ˵Լĵ绰ûдҪٸǺĵ绰ȴջˣ˷ҵĵ绰Ǯˣ˼Ϸ㻹ɸɴİǮˣûǮͲҪʲôЩܹǮС㣬Ҳģģ˶ﰡ
¶¶⻰ֱûƭˣҾǸһģҵĵ绰ˣ֪Ϊʲô˾׵ĵ绰ͨȷʵһģûո𣿣
һŮֱӳЦһոǿˣ˵ܺ˾Ǿǰһ˵Լأīţ˵ʲôабǹ򵥰װװӵ˭
ǣôæй㰡С׾͸˵ˣ˼һǸѧأģһֱ̳ЦЦҲ㳤ӣûҺÿأӺ°ͶǼٵİɣ˼˵ѣһ˼أ
¶¶⻰һһŭҲ̲סˣŭļһֱ־͸Ǹ˵ԼÿСһƣС㰤һһ㶣ͬļҴң˵ᣡҴң˵žֱȥ¶¶Ťһˡ
¶¶ռһЩϾ˼ҵĴӪЩСǿһߣȥԼˣֱ󾯲ʱԭĻ¶¶Ѿץɢͷӻ·˺ˡҺǶ죬Ҵĺ񣬲Ȼƾûȥˡ
¶¶Ϊʲôֲ˵ʱ¶¶ûףΪʲôһһ㶼һӦÿԽ˾׺ͷһ˵ĽȻϸѡֵ֪ģȻ˳һ£ͿֱӳΪһСˣΪʲôȻ˾ֻ˴ıأ
¶¶ǿԵˢ࣬һĻױƷֶˡʱ֪ԼˣǴˣɣ˾׺ΪʲôҪأûС
Ȼģ¶¶뵽һԣ˶ʱҵűˡ¶¶̧ۿȥ˫һӺͬʱĵһ
Ůּ˰һѺöء˾ЦеĶ¶¶˻֡
¶¶˫ͨ죺ΪʲôҪ
˾׿ԼֵҲΪʲôأԣһͲʮ𣿡
¶¶ʣǱֱЦһڣʷС㣬ҾӦȽһΪʲôҪıɱ˾ײǵ֮ô
¶¶Ҳʷһ仰˵嶼΢΢֪ˣǾȻ֪ˣ첻˵һʧ𣿣Ҫô죿


100 
ֱӽ¶¶֮, ¶¶˾¶൱𾪵ɫһ˵, һӾҲûʲôˡСĿǰˣֱʱž, ǰ˲ܹƭõ, ֮ǰǱģŻΪ˾׺ƭҲܵԩͷ˰ɣ
ʷɫ㷣ȴô, ͷ, ʷյĿһŵֱֱ, ϵ˵˵˵
˾Աƽ, ֪Ů˲ʲôܹܵˡȻǸмƵģǴר˾ֱۻԱµĲ⡢һ·ļϿ, ͲǸȵסġֻҪ͸һﺦµ, ֪Ķ˵ˡ
ʷҲ˵ġ
ʵ˿˾, һ߸ҼáһеĳԵķ, ԼһҲײǣҶʮֻҪ˾ļƬܹŪֵǮ, ʵǾܾ˰ʷ˵ŻԼǳеԼҲ޹ΣǮĶЩûǮ˵Ŀأ˾ĸ涼ʮ򼸰ģǮĻױƷ, ܰҲܿడ
˾⻰ԭûʲôֱӾ¶һεĳЦݣ˫Ưĵ۴ʱĶ⣺һǵһô޳˽Ļ
ǮױƷ˶ܿĻôڽɨֵĻˡڹϰשĽˡҲҪµأҲҪɻũʲô˵ЩмһЩԼˡǲࣿͨƤܹ׬ǮģЩԼ׬ǮģƷϱ˼ҵһ㣬ܵĿ඼˼̫ࡣ㻹źˣ˵ԼΣжģҲүһ㣿ͷȻûй񣬲̫ˣܻⱨӦġ
ʷ˾˵Щ֪Ϊʲô;Щ𣬺ĻʲôӦƵġܿͷӦ˹˦˦ͷıֲңҲûǣһôǮǲܶôģңҲҪ
˾תͷȥˣǲĵͷ˵Ǹ˵ֺ֪飬ҾߡȻĻҿһӣԼɡ
ʷ۾̫˵죬Ͼһ˸¶˳ôԺԿ϶˾ҲԼˡǲģǷǷСн
ĸֱ֮Цһʹ۵Ŀʷգԡ
ʷձǸŵ뵽ݣ¶һ飬ҧ˵ġ
ʲô˾תͷ
ʷյһȥԺǲһֱҲźҰɣܻܺˡ
˾׷˸ۣʲôҪַܷӼ£пչ𣿡
ʷһ˵ƺ㻹һǮǧС㣬ǧСҪʰ㡣ҹײĳˡ
˾׶ʱЩ벻ͨüôǵǹĳЩǧС㣿ҵķ˿ﵹһЩ۵ģҲǸҼһЩóԵĺͼƷѣҪҵԵôá
˾˵ţȻͰĿ⿴ԱѾЩڵ̴ܲãʱ¶һִĵı飺Ŷܣһ
ܱʾòƴû̹
ɿһҵһأҾϲĳѡ
ʷմʱԱĶԻ仰֮Ůֱӷ˸ۡݺỶô꣬Ҫǿ֮è壬Ͱָĳɵȱ˺ûߵһ̸ƵġȻʷվͱԼ뷨ˣϡһĿܣλʯ徹Ȼп̸
ܺܿע⵽ʷյЦһʱȻʲô˵ʲô˵Ȼ͵ŵڶͷɡ
˾һʲôͷͷԻǺܹעġ
ɭЦһǺӱͻȻһͷŮʬʲôġ
ʷգQAQ㤵Ĵһƨľ˳ȥʾԺҲҪֻˣǳ⼸ǮȻ͵ܵܿһСúùˣ
˾Ա¶һ܇ı飺ôٵĿҲ˵óڰ
Աüĵģô֪Ǽٵأ
˾׶ʱҲԼеըëˣʱǳ뱧Ŵߣһߣ߱ŴƵĹͷСҶ˾׵ġȻ˾׾ͷӦˣתƻ⣡ĸһ̫ðǻûҰͷءôһˣҪǸ̸
ܱʾǸ⡣ԽߵԽ˳ۣһ뿴İԳʲôҪһ£ҪǱˡ
ܾԱꡣˣ²ܡ͸һ
ʮˣҲһЩ˾Ʋˡ
˾׾Լ˵ıֻǲģ뵽Լ׵һЩıʾ㲻Ҫǹ¼ҹһŪôһһдƴССأСݺСأҪǲרģһҧġңҰ軹ţ㲻Ҫġ
һ飬תͷ˾ôıȻ;رɰ̲סãôĸϵĸ˰
˾ƲƲ뵽ԼϷӡٺһЦ˵ء
ȻԭЩȻһףþ˶̧ͷ˼ǲҪˡܸովûܵ٩һµĻ⣬ʱԡ㤰
˾Ҳãǡüʱ

ȿȣ󻨴еС
üëʲôֱ˵
ǱʾҪÿһĵԣΣüרõ£
˾˫ۣرһŶ
͵һô¡
˾һļȻһʲôʱź٣
˾⻰룺ҲҪʮʮɣʮ¾ֻһͼƽҪģ׸˵ܻȥԾһӰԾɹĻǿһµ׾ҪĵӰˡ
ͷٴ
˾˫һӾһûأǱ߻к벻ǣ˵ǴƬӰʥذôҲҪȥ˵ŦԼҲͦģǱߵϢҲܷɣǱ߲΢Բõ黹ʲôأУҵøϽעһ˵˹ҲܷءǱߵĴԷù̫࣬˵Ҿһڶء
ʱ̲ԵˣһҪˤֻĳ嶯ʲôֻʲôԣú̸𣿣
ܶԴҲֻѣԲϣ뵽ĪڹⷢͷʲôĻͦеأǺֵغ˾׳ֻϣ˾Ͳ֪˻ǲ˵졣
˾ѡҵһҲ̫ߵ˽Ժǿλúζǲ
ʵ֮ǰָƼĵ۶˽ʳһҡ˾ױʳǿҵ׷󣬵Ƕ˽⻹ûλڵ۶ʮǿ˵ˣ˾׾͵׼ˡ
յ˾Ϳһĺ欵ŮһˣֻźǸŮ˵飬˽ʳÿλ֮䶼иģֱ˾ǵλԱߣ֪ԼƵġ㱨˾Աء
˾׿ʱֱӵͷȻô󻨴ƺСλȥһ㣬סǡһָ촽ǰʾҪ͵Ϣͷͺһե֭Ȼ˾Ů˵ĶԻ
Ϊý˾׵ĶֺõĲˣĶԻֱӾͱ˾׸˸ȫ
ѽ죬ƤôôأҵƤءֲǴǰ
ԵõȻԷȫһôȦҳҲһˡ
˾׶ʱͶͷʾԼҪ¡ȻܻǲԱߵĴǼ뷭˸ĪЩЦ
죬ֱҲرűӰɣǮһ鰡
Ǳ߾Ͱֱ˻Σ۾涾ű¿һҲҪһ
ʮôŮ̽
ͳЦʮǮıһۣһġ
Ů˾дųݵ㲻ǻݹôҲܲ
ʱ챻˺ˣΧûעߣ΢ŵһ²ŵͷ˭ԵĶİǸǮ㹻ˣҾʹǶ׺ûǲҹأǱ˵ݣƳɱҲһǧɣҶڱˣǱҲһͷѡ
ŮƺһӾͶܸȤˣҲ͵͵ĵһԵĶʲôôأķ˿أ
ʱڵ˾ֱӾͿֻ¼ˣһǸԣٴʲôģǺǣҲһĿĻأ˾ԼˡСֶȥڲǽǣ
ǺǣĸǴԵĶԼõģһЩӵĻױƷ·һһãЩСǣÿ˶еִԡ˵ʲİɣǺȼʲݵģôܰЩʲ裬ԼһЩױƷĤġԵģ˵ЧöãʵϾǸӻֲɵأôòϤĲƷҴԵǸĤɣһζûùǸҵĴԷѸ߶ѡ㲻֪һθ
ţô
ǵ⣺ǡƷʲôǿɺûϵֻҪʱͬܺߵĿʾˣҵķ˿رʵڣƻźŰٸ˵ûɣǾһȺɵӣԸЦǾϺü죬ҹءкÿǮģҪú˵ġ
죬Ҳ˵ɵô
Цһ㶼ҵˣôܺЩɵһ
Ȼ˾׾ڰĳֺһһĺȻǱĵˡ
ȿȣԷ˷Ҿȥ΢ȥ˾С
˵˿Ƕɵӣļٴԣϣһ˯þȻ죬ͷƾҪеЩɵӷ˿ǣһɵˡ
ϧˡ׷ܸʮȦءڿ˸õķʽˡ


101 
˾׳˷ֱӻص˱, ˾ɳֻһĴûڽϰ΢ȥϸһ, ŴҶϰֻĹӦܹһ޴Ļˡ
ʵҲ˾ڶֱ˸, ѧУʳð΢༭Ժ˳ȥ
ڵ͹Ŀֻϰ, Ȼ΢ˢһϢȻһ˷֮ɫĵ㿪ƵƵ
Сֶӣ֣ΧѶڸҰ칫ӣִԵһݹֱҶѾǮˣ˭Ϣ̫ͨأǲ, λҲҪˡ, λԵĤƷҲŰɣǾòôס¼¼Ƶ
ҾͿ˵ɳӳٴηˣһȻάȦĺƽ壡ӳޣƵһûü, ιǴԳˣ
˸ȥԲ, û뵽һﾹȻ⸱аǰҼӻĵĸ˵Ȧ˶αģֻˣͱݺݵĴ˰ɣӻ棿ȥүŶ
쿪ģⲻܣһЩ鷳ĺӾȻҵǼͷ, ǰʲôģôŬһ, ˿ɡ˿ҩأô˵ֻҲţ
ӱʬˣ¥ڵҵ΢, ӱ˰ɣƵƵ, ⻹˼٣Ĳмɣǰѷ˿ɵˣ, ĹǸɵǮİ׳ա
˼ϸּҾصѵӦ˵ļٴ𣿣Ƶ˵ڻϲôСԵĶе⣬ϸѵÿֲ𣿾֪ЩСǴԵĴ󲿷ֶǻױƷ·ʲôһˣʳͻױƷǿɾĺˡ
Ǻ, Ϊɵĸܹһ׶װķ˿ѾתڡﵱɵأҼ㣬ˣԴ㣡
ټ֣¥¥ϣǴԼٵĲƷ¶ټֶֻҪǳʲô˭ܹܣ׬һǮѡҾôҵäĿ絹ǿԻһˡ˭˵ǴԵĶһãòãҪǲǹӲŶԣ
΢ܿΪһ۴ըˣ֮һǶĸεļһ˵Ϊ׬Ǯ߶ûˡȻ֮һķ˿׿ɵӵʱһȺ˿ֱӾͷתڣʼϴˣ֮һǿֵǴԵĲƷΣһŵԲзۣ֮΢һ¾ҵĺܣǴҵĻǲġǾǸĸεģԼǴԵĲƷǡ
ܿиСֺϢСְڵһЩǴԵĲƷо˳аӰӰ󡢼󻨵ݼɵСڵһߺͶǣ˾²ˢ΢Ȼ﷢Լӿ֡
ʱڰеϧܷܺһʱ顣ǰѾΪˡ
٣˾գҲǳ˰һ㶼𣿿Щ˵ļҪеǴԵĲƷ֤һ鰡ЩһߵӰӰͻСԵĴ󲿷ֶƷƵĶǿԱ֤ģǹ˵㡣ô찡㿴㿴˼΢èʳͷǳˣ
˾׵Լֻ͸˾׿е㵣ģȴֻҲ˵˾ײˣؼ˾˧ǮӸߡѧϰûԸ񲻴ļһʵ̫ˣ˵ƯˣϵѧУĹﶼҪⲻô
˾׶Դ˷˸ۣòϹģҪеܿҴԵĶ󲿷ֶʳǴĹ֭ˮĴ˵˼Ѿʽй˾ˮĳɷֶǾϸģû⡣΢ϵЩèʳͷĹ棬Ǿ͸õˡҼҵĴ󻨺ʹƻСǾһȻļܱϿɵèͷʲôģԶǾġԣһġ
˾׵ӷǳƶԱѾһο˷ͬͬѧֻӸȻ󷢵Լ΢ˡ˾׸߿ԶԶĿһۣ̫ϲˣСĵĻ˵ǣο˷ľ͵ԼƬһЩճƵԼ΢ϣ˿˵رƤùʮǩ˾׸ǩ
ȻǱ˾׸ܾˡ˾׾ѧѧӦðѹеѧУο˷ȴԼӣֱӰ鷢΢ϣҲһЩ˵ۡڣο˷Ӳ˵ǿԼ˵رƶԼء
˾Цһһ治£ƴ󻨺СǶЩȻĶ޵ĺܣ˵żҲȥ·̯Ըζ󲿷ֵʱǳԵĿɶǴȻȾĶʱĶԼԵĻء
ʱ΢ϳ챻֮⣬ǼٴԵĻҲǳĻѾȰԣǻѧרҵĴܿʼʵˣкܶ˸ɴֱЩԲƷĳɷֺأ͵ץЩǵСء
˵ȺڵǹģεʱгǴԵĲƷ󲿷ֶһһıȺҳһЩĴԲƷ
߹᣺ǺǣǸŮ˹ȻǼǮۿֹĻױƷȻ˵ԼãЧܺãѾֱ΢淴ӦĤˣ
벻ɣû뵽Ȼ˼Ҳɾ崿߹û뵽ȻֺЧļʲƷ
ߺߺߺߺߣôԵϴˮҲǼٻôģһһƿأ㲻ԴϵڻͷΪƿϴˮԵʣ
ǶǷһţĻһЩǣһߵĴǻǺģϾҪǳϧëдģλӰҲڵһʱڷ΢Ǹشķǳá
˾ףΪһڶ졢ԽԽƣҲкܶڶһЩ˼СǶѾͺˮ׼һεĻֱӰ˾׸ģɵǵȵҵļʵ֮˶ͦĵġ
˾ֻһˮˮ˼Ǵӣ;˸ּûڡ֮˾Ÿ棬èιμιͷЩʳﱻóȥԺ󣬵óĽëûв˵ʵ˻רʵƵ˵һ䡰ӪḻԳԡĻʱúܶȴ˾ЦֱЦˡ
ҲΪһ㣬˾׼ӵķ˿ֱЦۡ
ѽȻС۹Ⱑ˼ҴĶûһõģЩԵĶȫ鰡
ǾǣèιǼèԵĿˣԺ˺ܶ࣬Ƥë͹ˮģߣҸ
ҲҼҶӲʳˣǳԵе̫ˣ
ͷѾΪϳСˣԲ٣мȻǸӣǻǺζģС׵ѽ
˿ܽ᣺ȻǼС׳Իһ㡢һ㡢һ㣬ʵϰŬʵӷ˿Ĵ꣬ٸһ򰡣
˾ΪһѣһǰġǻĿеÿ׾ǳԻı֤
״绰˾ףû±İԻʱǰģֻҪ㲻ԳһӴҾͲô㣬ǾȥķװĴ԰׸ԻôԻıǩ˺ģУûҲôʳĹ氡ӵģ罡ģҿӿҲܲô
˾̲סһ飺˰ɣ׸磬һ;ʳĹһϾкüȻԱء˵ΪԼĻƽ治ýġûʹþûзȨԻǳԵİɡס
θۡ˼˵ıǩǡ˧ȡ߹ʲôģ˾ͳˡԻԡˣУԽԽ̫ˡȻĽҲûʲôáˣԴʲǣ
ο˷Էʱŵˢ΢ڿ˾״ԵǼƷļûгʲôʱԭ̲ס룬ôôأһԸܶˮĻᣬˮûóɲ˵˳ޣôôƽأǳһź˼ô
ȡ裡
ο˷ݺݵİֻϣԱ˾׵ŮĻЦһҪû˧˾Լ磡ô
ο˷Ϊֻһ˾ѧУԱߵıȳԷͬʱŵĲƾƵˢһƺעϢ½Ϲ˾²Ʒش⣬ʮƷޡ
˾룬ȻȻֱֻܵ½ϣǲǾ֮ǰǸڹҫǹһ¥õ廨Ůǧļ尡
ʱ棬͵ûͣһ£Եǲ˵ر˵˼ǧһ٣
˾üëֻ˵һٺòãֱӰλǧˤͷ˰ǷŮľһˣ
˵߹һС˾ġԶûһһȫ
˾׺ٺһЦҲͷ¸԰⣬⡣
ȴЦһ㣿ǸƳ԰ɡ
ǳŲԣʳƷƾʲôԣ۸Ƣð
˾תͷͶŴŪԼǸʲôƵģȻЦ˵һ£λǮŮǧ𣬹ƶӲù˰ɣ
һЦ
ʱ½ֹǲùǼֱҪˣ
Լıȥʱ߻ţһȥԷ欵ŮˣɫȻͣסŲһƴǸŮ˵ϣǲ㱳ңǲ¼ˣ˵ôСҲܸ¼ô㣬бˣ˵㵽˭ɹģˣҪǲ˵;군ˣҲã
ŮֱӱһƴˣعԺֱɳϴ޴֣ûֵģԼѲסŶ˵ˣԹˣʱô㻹ţһĵûô͵͵¼ô˵Ҫר¶أԸ˶ȥ˰ɣԹأ
챻⻰ֱ̼ðֺݺݵĴŮ£죡ôֲ˵ҹ
Ů˴ʱðݺݵ£ѾǹˣﻹأҿԺôȦ죡
쿴ˤŶŮˣݺݵһӣȻ齹ޱȵĿʼʶ˴绰ϣܹȹѹء
½ң½Ǳ׵һƸֱ±ƣûüԼ׵֣׵ӽ쿪ʼڼңûǸ¾ͱȥǱˣΪôǵָܰ½ϸΪӴһƬҵһ̰Ͱ½ϸһ룡һ仰˵Ӻ޲ô㣡ԺҪٸʲô½ҾûŮˣ
½񱻹ؽ֮󣬲ŴԼ׵Ļʲô󾪳һ亹ŵڴϣ룬ǸôܣôôԼأǸ˰
лҪ˵½Ǹ˰
ܣܡ


102 
½ԴҲûа취뵽ΪʲôҪ֪С׷ʵ̫, е˼ɫáΪʲôͲ
֪֮õƷ£½ϿνһûˡֻԼżǷŭָ۹, ʧȥ̡׵ĳ谮
ϱķ˿ɹȦĶͷʱ侮ʯ, ʮ³ʱ, ͳ׳ˡҲûа취Ȧ㡣ʱ˾ֽӵ˺üζʳͷʳƷĹ˾ĹԼˮҲ˾ǩĴ󵥣һɣ˾׾Цһ仨
ڹ˾ʳ, лͳؼ˾ЦĸɵƵı鶼ЩΡ
лſָɸֵĵСӣںôҲǸըӼһ㿴ЦĸʲôƵģҿһݳͲǸ˰
ȻԱûп, ȴҲǸ͵ĵͷڽһӰǵӾ磬ҲҪǰơ˾׺ȻϲһЩ, Ҫ˵, 治Ȧˡ˾׵;ǿµһ˳ԣӵһԼ, Ժֻ١ʵǲôˡ
˾װһ, ԱߴƴҲһǲ֪˼伲ðۡǵ, ֪ûԹ࣡Сʱûó, ŴɽϼڱܳԵҰҰϼҺ«һƾɵĲ˵ҲֻǮĴ߷ҲҪ, ĺԼֱڵ۶һ׻ĹԢˡټ֮ǰǮҪҪһС԰ӵܹôƴھǮֱȥˡ
ڵ۶згл桢أð, һǻ治ÿڡ
Ѿʮˣӹ˶þѩˣǲҲ÷źˣʲôʱԣٵʱҪҪһȥ棿ôȥĵ羰˶࣬һˣҪԼܰɣл²飬˾׺ͳضЩĶΪǺѵ˻һȥȼ٣ԱȽĶȻֱԼѾܾ˲ʮεĳλ½ܲõ롣˾ǾԼȫûôˣҲǺõģԼҵļʱðɣҪӳ顣
ҪǳĻ϶ҼҳﰡǳȥĻǲҪ˻ǰò˽˷ɻȻĻҾͿϵرĶˡ
ضʱ뵽ԼĲ˹èӣϵı˾ױòˡлԶǺصĹأѾצ͵͵˴󻨺üˣҲǴ󻨿ĽûǰǰǶˣܴϹĻǻȥڰɣڵĻһĿԿԶһҲ㡣
۵ʱǱ߿׿ٵ˹һʱдƵ˶Ҫڹһˣǿ֮ǰĹ֭ˮ棬Ҫ㣬һǳõĻᣬһԾͨˣֶһСˣ
˾˫۾ͷŹ⣬ֱӾ͸غл˸绰ϵƣȻ˳ľ͸ſˡ
غл濴ӺȻһЦȻлͿʼرɪĸؽ£Ҹ˵֮ǰȥϽǱMVžֱҶߴУѽǸо
άһ΢Ц룬ҪҼҲ˹سԣҾԲ¹һ
ʱ˾Ѿſ˻һžͿ˸ܲ̿ںͼʱе˵ȥʱǼ˲˫۾һǰ˾һӵ˾׸ˡ
٣ƣ飡ǸԼʮ
˾׿˵طۣҿǼˡͦģǾûԼÿ飬߻ǽѭ򽥽ĺá
˵Ӣ˾׻شҲӢôҲǸСѧԣӢｻǲġ
⻰ֱ֮ЦҾϲֱ׶ԸԽԼ
Լ
˾ĬĬͷ˵ڹ⺰һȦʮа˸ܻͷĴԼ
˵˶񾭺ܺãƳһϵµ˶Ҫĳһ׿ܶĹ档֮ǰҲڹ˲ǣϧǵ˶񾭶ֲ٣ǾͿˡ㳤úܲıҲǳܹѿܸܺˣôԼǾǩˡ͵ĻǴ֧ʮԪôǣҪúõܡܳܳ񣡡
˾һ飬һܳóɼأô˵ž͸˶ƵģⲢ֪ʲôǿܡ˵ȷʵһ˧ȴЩΣղҷǳ˵ʵ˶ˣΪ֪֮΢ÿпܴɹԼڸ¥֮Ŀأ˶˵Ǻѣôͨ˵ͦ׵ġҲҪһµġ
Ӧû̶ĳһصɣأҪȥǸصһԲУҪܵúÿҲö
˾׺˵Щż̸Ĵ¶͸˵ı顣Լ˷ܵ˾׵ļ򣺡Ҿ˵϶˵ҲǵСʹǣ˾׶԰ɣ㲻֪֮ǰ˺üֹ˾ǿеǼǵҪ֮ȻֱҪЧ٣˼ɵӻǵɵӣֻһѣЧΪЧʲô𣿺ǺǣһҪĹֱӻͼͺô
˾⻰΢΢Щ壬ԼĻ˵ĺܶԣҲ˼Ϊ˶ôˣôɵҪǶԿ˶ѡңܶΣյġǵҲԡ
ԼͷǰĹ˶ĸҶеġһڵһǣӦƽܵģԸչʾʱǿأ˺þòžʵڲоѡˡأȻʨӴ󿪿ֱҪһʮԪĹѣŶshitôȥأ
˾һʮԪ⼸ֵʱ¶˷ǳĽı飬ӲԼǾ˾ǲҲҪʨӴ󿪿ˣ˾׺ܿͻָ飺ţҲʨӴ󿪿ڵġӢķõĲԾɹĻ͵ǶǿԺͿ׸̸̸ҾãӦøá
Լ˾ô˵ҲûֱӷԼڣҪǾҸطܿѡһطɣǵ豸ǱߣܵĺˣǾȥģҲкٲ𣿺پȥʮµģҲˡ
˾û뵽ĸ澹ȻҪӵ·Ҫ󾫲ǣô˵ܹйѳĻᣬ⻹൱İȻԼܲѱʾҪȥԼбȥĻǲ͸ʾһ֮ĵλ
˾׾͸Լֱȥ˹˾һѵѵѾԼͬһļ˾վűߣ˾׵ɡܣֻһҪ˧ˡ
˾Цһ£ǿɲһҪ󡣡˵仰ֱ֮ǰȥˣֻ˾׷ǳɵĴӲͬĽĵܹͬʱշԾѵʯǽɵԾ˹ȥ˫ҲˣһѡΪڵĽĵƣûֳٶһѾǼĸ˾ϲˡ˭Կ˾׵ַǳʺܺá
˾һźշ֮ԼĽһãҿʼơʱһֱԱߵڻĿ״󾭼΢΢һЦ㵽ϳʱˡ
֮Ҳ֪׺Լô̸ģ˾֪ԼĳʹʮԪʮԪʮĹס޳Ժȡ
ò˵ǰġ
˾׺ܿͰϢԼҵ˷ˡϾһ˵Ŀֲǿֲ֣
ǣܺõ˾ױʾӵƸߵзΣĺͬȥʱܵĺֱӾͱݺݵĴ˸ۿۡ
ˣԼȥˣȥĹ滹ȥʲôã纮ڼèء
˾رеĲϽʾԼûǸ˼Ȼر󣺡ƴһȥʲô˽˷ɻ𣿲Ȼ˴ʲôĶ̫鷳ˣҪǣǼʲôôͨĴܲã϶ǿԵİɣ
⻰رĺһոյĻֻһȷġǾҡͨ󡯡
˾һ˿൱Ĳǫ鰡;ر˼θڡǾͨܲ׼ضעˣ͵Źȥһأ˵Ҳܶడҵķ˿ǶѾʾڰǧƪһˣҾȥµˣٺٺٺٺٺ١
ôЦܾҪĳЩǴ󿧵ϲرζЦƾ뵽һֻթĹꡣ
ϡף
䡣


103 
˾׺ͨ绰ȷҪȥ, ѾȷˣҲҪȵ˾׷ź˲СѾʮ³, Լһµʱܷź٣һ, Ǵѧĸϰ׼Եʱˡ
¿Զ˾˵һͦ׵, ΪϷһЩγ̣ʮҲͼôҲǱѪ꣬ɼ̫ѿĻ, ǲԼϹȥ, ȦЩ߲ȵ͵˹ƾҪˡ
ͬҵĸ˵ҲֻƸ˾һͼˣĩͺ˧ʮ, һ˷ѵĹ, ǱȻܹģһҲûнŸС
˾ͼݵĽ䣬ܿŵһŨζ, תͷͿƶһ̲ŵǰ
ȵ㶫, 䡣ʱ䳤, ӽɲá
˾Ц, ҡҡͷ˱ӺһڣȻ̾, ϧһòʡ
⻰üͷһôˣ㳤ÿɲҲ
˾׾ЦˣոΧ߸СﶢⱭ̲ءҪǸرÿСĺڰ
⻰ʧЦһƶɣҴԼũ¶ʱ򶩻顣ʱȥô
ʲôϵǵȻҪȥˡѡͨǼҵĿ֮ǰ˵Ҷͬ𣿡
¶һ൱Եõı飺ǵȻǶҴе͡Ǽҵô, 󲿷ֻǶȽҵĻġ
˾ü˵ĺǼϴƵģû㰡
˾ᵽֵʱȻȻЦһ˾׵ͷƹȥɣ㺮ٴô죿ȥĵط𣿡
ŶҪȥһˣǩ˸˶ԼĹ档ʶģ˾׾ûаһȥơ
⻰ͷǻԺأ˵ǽǱ¿һڻһȥ漸죿
˾Ѿѩˣû¾͵ͷððð
ЦЦǵʱϵ
֮ƾͱһͨ绰ˣ뿪ʱ˾ײϵϢЩԡ
ɳɳɳССס
ţôˣ
С˾׵󣺡ҾЩ֣Ǹ˵ϢЩ̫ԡ
˾׶һ¡ۿǰǱȺ̲裬̾˿˭û鲻õʱءо˰ɡ
Сݸо˾׵鲻̫ãͰοġ˵ˡ
˾װȵĿʱ˾ǰϵһŮȻվٵߵ˾׵Աߣһƨɾȥǽźߵӡ˾ȴʱƺǷǳµġ
˾סң㡢ܲܰңҸоҸоڸңҲܸ˭˵ǶҡĸоΣգǰǸҵҹϲˣڶûкãҺܵģȥ֮󣬾;ܱʲôණˣԡԡܰ𣿡ǸſϣҾҲܱˡ
˾⻰ʱ˶±ƵģûֱվߡµĿһۣȻһҳ飬ŵͷ⻰˵ְ˵ණòǸɣУҲףΪʲôҪҰѵȸĸ˵ǸԼĺ˵ôȫزʶ
Ȼ˾׾ſǻҸ˵ǶŰҡҾ;رã֮ǰһζˣҼġҡң㻹ʿ͹أСء㡢㱾Ҳѧģԡԡ
ۿﶼҪˣ˾ײŸϽοˣУȱżҪôҪתһȦʲôֵ鷢Ҳ֪ô졣ʲôණĻƺʹӦ֪һġϾϣһЩĴڵġȻôһ˵Ҫһǵ׻Ǹʲôˡ
˾׼ȻӦһתһתһֵԴͷڷ֮͵ľǱһᡣôҲû뵽ԼȫԼĻ˵ȫʶˣȴԸȥһһ⡣
лл㡣ķǳлл㡣ҡҽ磬ͺˡ
˾׵ͷȻȥɣҲȥ׼׼ѴƴǶţȻߵѧУ߼ô
ʹͷãҡȥҲҪ׼һ㶫
˾ۼ˵ЩǷһˣ̲ס΢΢üʼ˼ﵽ׻׼ʲôأǺڹѪʲôİɣͷĺڹѪ治ء
ߵĶ׻Ǳ˿ˣͼŮã˾׵ֱǿһһĴΪŮѧѧáոǸƯѧùƾǸʧܵ˰ɣ˼ңߵʱȦͨأôõԴ㲻Ҫѽ㶼ôŮ˿ˣܸܲ
˾׾ղ̫ԣԼĿα鱾ٶȵľ˳ȥֱѧУԱߵྰ;УС֪ͨǣҪ˳ٰԼѲС
˾׾ȵȻڱУԺͿһһгɿƱڻءҪե֭Ľడ˾׿˿Լϴëشºͱů£ԼѿеӲԡ
ģ֭
תͷЩĿ˾ףıȽ簡˾һǲܴ̼˵飬ܷ˸ۣһɲҪȡϿɲˣ϶ûгԹڴ֭ıˬо
ե֭ȻһЩ֮ɳϿ˫Ѿ֭˾üôô磿Уҵ֭㲻ǾӲ𣿴ģʲô֭
˾һ飬ֱһƨԱߣ־Ҫȥһɳ֭ô󳤸첲ƸҲš
ôأҲһ˵ѣȱ֭һǳˬǲˣҪʧȥҵģ˾һ˵һ߸ɴȿȥ֭òװ֭ˣźȻе㲻̫ԣңòҲ̫ԡ
§˾׵óƵЦЦɳϣ֭ɡһڣȻ˵˵ô£
˾Ҳ֪ôķڸɵһ󱭱֭֮󣬰һںȻһͷĳλܲãû뵽ԼѾȻ˵İ˵ʲô;ÿбģһѾͰס˾׵ͷݺݵļǡ
ǵѷ֡Ҫǹ߻ʱ򣬴󻨷ŭ
ҷֿû챾Բ䣡ëҲԣ
˾׶ʱӾһȻЦáôҲǻëëֻжŻðɡ̸ء
ʲôʱܹûгأһҲɰ
һ˶ˣֶһ֭˾ףжʹġ
˾׵ͷֱӰѽͼݷС
˵Ǹ˵Ҹ˻пܵġϾ󻨴СǲҲǲѰĴôңִ̫ǻ¸İɣԣҪһ⵽ô¡ô˵ˣǣˣҪҪС
˼һ£ҲͷųĿܡôң㲻֪Ȧ飬Ҫ֪ԽλȨص˾ԽԽȨǮ˾Խ̰ġǻþһа취ԼߵõɸĲƸԣǷһЩֵġ
˾⻰һԣ˫˲˵˵ô£ֵ𣿱ССǵĴڻ֣
ЦһλܼĶǺܶ࣬˱ȽɡҵţǹұõꡣԣҲմаֻʵͿƼһʮᣬѧǵһҾͿڲ֮ˡ
˾״ķ˸ۣУܡ˵㵽ûпֵ鰡
ôûأǵ۶İ׼˵ɣҲһˣǼҾͷһ¡Լǰɣ׼ҵȫȾһֲֵĺܣʱҽԺûʲô⣬԰׼ҵҲûж⣬֮׼һ¾ʮˣла׼ҵүӺ͵ҼúõһͷֱˣҪһĴϱ׼Ҿֱɢˡ˵ſ˾ף˼ɣ
˾׵ͷʵǺ˼̫˼ˡ⵽а׼ҵҪ׼أǰ׼ҵĴϱҪıҲأһ׼ҵĶΡ˵Ĺǿ̫ˣǶµô
⻰Цһ˵Ĺֶεʲôµģе鶼˿ѭҩҾܰĻ֮˸ץˡºأңʿУһ治֪ʲôһô͵ġǣʲôرķ˸ˡǣһ治š
˾׵ͷƲƲ죬Լܲ÷ƱȷʵǱȽƣ㱻ˣҲ׼ֱˡ¶е⣬˭˵ϾûʲôķأһˣֱЩԭ̫ǿʿõˣ붼ˬ
ôһҪȥˣ
֨ɳɳɳС˵ĶԣһҪҧ˵ģ


104 
˾׼ҺܿʹһҪȥǸνġħ֡, ̴ܲһҲŹ񣬾, Ҳûκҵı飬˾׻Ǵп˷ǳȤı顣
˾ЦЦҪҪһȥȥ, ֻԱΧ, ܸվһ𡣡
ܱʾִ⣺ֵ̫ͣһʲô¶ǴһûͳΪҪҵһӴֱ޿ˡ
˾ײ㱻ĵĻЦˣô죿, ߳ȥᱻΧ۰, һ˸㲻ãҪͷ˺ðɡһ밲ȵĵȵѧҵء
һ, ֱ鷿ȥˡ˾׻Ϊһ߳ŭܻ, ûһͿһ۾˶Ŵȵġϵ˧ǰ
ʱƺЩԭˡ˾׾ȵǰϸ˿, һŵ㾹ȻԼױˣüëͷͱ, ۾Ҳ̫һˡ
˾¶һӵֱЦ, û, ΢͵ĸıòСѡ
˾۾üëϸĦͻᷢһ㶫, ˲˫һ¶ҷǳȤرһ桢ܸܲҲһı顣
˫˸鶯ֻ˵ĹâЩ޷ĿаγҪ
š˼, ҪǸˣԺϽҲᱻΧ˰
ر°ͣʲôʱָһٺóԵķʲôʱٸ㡣
˾⻰һ飬һֱԱĬĬΧ۵С״ҲֱצӸסۡ˵ʵǼСǺܴģ˼άһ۲ǿѧʲôһѧͻᣬ˭ṵ̂أԼС˵Ķ̰ǳʮˣͷβͻˡ͵ǿܳԵĳ̶ȣһζմϱߡ
˵ʵǸСѣһš
˾׿Ǳ˸˵ҧУʲô˵ģҾͲѧһֲˣ
ҧгݵľЦˣʱ쵽ˣȳȻϽȥ߰ɡ
˾׵ͷߵʱ׼ʱߣѾվŴŻɫӴµˡԭŵĵڿ˾׵һ˲һʧˣ¶мЦݣǱֱӺһ̳Ӵס
˾ףˣ
˾׿ı̲סЩͬţҴ˵ġȻһѾסĸ첲һϵѧأλѧǾͨصϲǹǶˡ
ͷǳмĿ¶һĸ䷶̤ʵˣͺͺãôһҪŪ飬ͮͮڻأҪ
˾׾ͿһһɫʮּܣȻ׼ˡ˾̲סЩȤζ룬һǸȲ·Ҳ»µǵʿɾͰ׼ˡ
ȣô죿ôȥЩ
һʱ֮ҲЩ£Ҳ֪ǶʲôʱԼԼԱߣǸ᲻Ầ˲ҹܲ˾ԽһҪջţҧǾź߰ɣǶ죬˺٣Ҵ׵ľ룬ԶԶĸҡߴһСʱûЧĻǾ;ʮԶһСʱʮף뻹ûĻǽϹҲʲôˡ
˾ЩĿһۣ˵Ļ˵һ뷨˼·˵ġߵ㣬ٵʮһ㣬ĸСʱʱ䣬ܹҵһ˿ġãɣȴ׿ʼ
ţͷȻͰʮֱּܷײڴȻԼıͳһֽ飬ʼ߶ƺˣýζӣ˾׳˳ǣõ׼ɣҪǽûдĸСʱֻˡ
ʱ򣬴󻨴СС׻СѾںߵĸͬλԼСǶ׵ˡСݲȫ֣Сռĸλ󻹸˾׺˾׾ãҪ޵ɲǸණͿԾ̸ǻؼˡ
תһȦ˴ǵټСݵĳЩʱҲ𺳷ǳѾǳ߿˾׵⼸èˣڲŷ֣ǵ͹ǣֱɱֵµֶ֮һ˭Ҳỳèɱˣỳ洦ɼСˡ
⻹ǡ
ȥĻûסĵطȥŦԼĹ棬ҲȥŦԼô
ͷţҲȥŦԼǸ̸ԼĹ˾ŦԼܲһȥİȫܵòϣڿ⼸ӣҾҳ⣬Ҳġ
˾׶ʱ¶һЦݣǣҼҵСһɫ˵ưɣһֻҧʮͷᣬŲ
ⲻ̫ܣתͷ˾ޱŵӣ֪û˵ѣҡҡͷ
˾Ҫٵɪµʱ򣬺Ȼǰ洫ľʱǴԼʮ׵ӣȻѾǾŵҹźǵĵƹ⣬ܹڷԼ֣ʲôûע⵽ǣһ
˾׺һۣѸٵǰȥʱһɫӰǸ죬ֻƴӲݴ˳ǳ͵ĶĽһ˾׾ȻۿӰӺȻŤһ£ɳ̣ѳһСźӰߴڹˣ
˾׶ʱˡȻëˣ⻹ĳЩֵĶ
˾׻ûõӦôʱǱѾһ̧žֱӲȵźӰϣ⶯˾ײû裬ֱӾͺݺݵһѣûʲôأ˲һʲôأ
ȴȵû˾׾ȵǣźӰȻסûߣϸ֮ŷ֣źӰòǱСݸסˡ˾˿
ȰɡСѾסˣŲŶ˵ġ
ȴôΪֻԼ֪ȲסźӰһ˲䣬оһ֮ӵ洫Ľϣ˵֮ܿɢˣûӰ죬Ҫһ¡飬ͲҪСףˡոնŵըëˡ
ʱҲڴƵĴͰ˹һ¡֮ǰĸܵǵĺ¡ڣǶץסˡ
˼СڿǸСסĺӰӰʱҪߵģСݵİΧ£ǲԽ׳һȻץ˾ϵıҲͦõġܹСץסĶ˵һʲôѧĴڣħֹȴմߵġ
ıܲ˼飺⼸һֱڸҵĶôոҾ䡢ҹͷۣɵģ⵽ʲôͮͮǲģ
˾ûлشϸĹ۲źɫӰӣɫӰƺϲԼԱ߶㣬üҪλã⵽ΪĿ꣬ǡ
磬һλá
Ȼ̫ףǵ˵ͷλԺ˾׿źӰЩˡ
ⶫʲôϲصĶҲȴܹоڵԭˣֻϻ㲻ú£ֻҪϲšȻ߷ŵصĶƾѹסˡҲգҾⶫΪٿصģҪҵĻǸˡȥԺúǸͮͮŮûʲôͬ㣬˵Ǳϵԭ򣡡
˾׵Ļֱ֮ӵҺͮͮûʲôͬ㰡Ҫ˵ĻũѮİɡй𣿡
໣ũǹ£ĺܣʮʮڳģǾǴһ˿ڤѪˡ϶ҪڤѪ
˵èըëˣʲôǳƵġ
Ҳ˵˦˦ԴһСˣи²⣬㲻úеϵؼ˵ɣ
˾ôҲû뵽ץܺ׵賶ϹϵСͻȻӣ˾׵ǾҪˡ
ãȥ˵Ӱô죿
˾׸ʶ˵꣬ͼ󻨷ŭǰצӺݺݵһźӰȻźӰ硢˾׺ע֮£ɢˡ
ʱ󻨵񶼲һˣ͸èƵģ
ȣȻⶫѾɢˣʱӦûˡҵĵ绰֮㻹ʲô߲׵ĵط͸Ҵ绰Ҳ⣬һܵ׵ġѾˣȻȥɡ
ȻĻмˡ˾׺۵Сۣ֮ŵղСܸ˵ʲô
˾׿һʱ֮ЩԥҪҪ˵ࣿ
˾׵Ӿ죬סߣ˵Ͳ˵ܻס㡣õģ䣬ȥȼ
˾׾ţͷ˿ǽץԼ֣º͵Цˡ
ŲأΪԼõġ


105 
˾ױһ·˱, ȥʱѾʮˣֱӸ˾׵һˮ, Ȼ˾׿ڡ
󻨺ʹ˵ǸӰܺҸĸйءҾ⻰ǲŵģŲ, һҪ㡣
ü㸸ĸȥ𣿡
˾׵ͷҡҡͷҲ֪ǲȥˡҪƺʹ˵Ļ϶ر˼, ڻˣǸ˵˵ɡϾѾкܶûСĸϢˡ
˾˵תͷѾɳϵĴƴС׺СĸûĸСһôıء
ҲԥֱӾ͸˾һף㸸ĸˡ
˾ˮ, ⻰һھֱȥˡ󻨰˴һ, צˣ
ͨˣ޳ɾ, ֪ɣͺһ, Ƕģ㸸ĸġǸܹ׽, Ҳ̫мĹ, ⷽͷܹ׽ٵ˲ࡣÿһ
˾΢ͷӳһλ, Ȼͷ, Աһ󻨴˵Ҹĸ޵, ҵвǳ
ʮ׼ȷһֲСӳôãһ˫۾ħƵġ
ȻأҼǵҰʮͱ׸, ǵһпֱܱˣźӰʲôϵ˾׼ʡ
С׾֨֨ĽȻйϵ֮ǰȻһͽܵģϾСͲʻҲǾһͽܺԺչ
˾ЩԾˣҴû˵ͽܰ
СһѳʦŵôܽͽܣĸǼԭ˵ĶˣǲŲᱳѣúչСˡ
˾һǸӰǸҸĸͽŪģ
Сһͷ
֨ˣǸͽ֮ǰ͵ԭԤС˷ʯ»˵ֵ٣Ǹ󱦱Ǳ͵
ǿɴˣʯֻСʹã˾ͻڤʯֻܵаڤѪĳˣҲжõ³ģ
ǸŮǹгģھһ˿ڤѪ϶Ǹͽˣ
С˲ú£ǸͽֻѧһƤëѣڤʯҲܰǻᱣģĸ϶ܴһˣ
˾СһһĽͣΪʲôźӰԼĸĸйˣͬʱҲ̲סԼĸĸԼܹ޵ӦøĸΪѰɣԲŻѾ˼ܹԼ˺ͱ˴ƴǡůᣬͬʱһЩ衣
Ǹͽ͵ԭԼĶƫƫǸֲʹáȻ֪Լ˭һʯԼзӦˣǸͽָʲô¡ھ뵱ѾнʮʱˣǵֻѧһİӵʿʮбȻѧ˺ֶܶκ˼ָѾһôĶˡһҪСġ
ȻҲʶһ㣬ԲŻͽţҰʯҸո˾ע⵽˵϶ܴһҲ˵Ҳܱ֤Ǳʤǡ
˾üͷ
˫Ѿȥαװ˲ͱ˾׵ԴȵصֻҪǸˣѪˣҾܹɱס㡣£кֶܶΡ
˾һεĸоԼѵİֵ˧ֵЦĺǺǵġЦܲѳֲסܿ͵ھҪСһˡϾ˾գ㳤òǺ㸸ףʱ䳤Ǹ˿ҲᷢġϾǡԣһʲô½ˣһҪϽңǧӲš
˾һҲǣԼĸףƭ˵ģοǸ˿϶ҲԼĸסھͿǸǾԼҼɥĲҪˡһ׼ǱҪġ
֪ˡô죿ܲܲܰɣ˾Щġ
һ˸ģ˵ڤʯģڲһ۶֮һҵĴ첻ˡ߳ʱŲҲеջ񡣲Ҫһ²Żн
˾һļԲȶҲûȥǸ˭֪ڳʲôӽʲôأһһҪ׼˲СĲʺСעҲҵСעţһҵǸҪΪǿ
ʺСĸֵʱһ飬ǵͷʱ˾ѾСС˵ˣעţСԶԶļҲӴǸͽҵʱѡ
֮Ӹôô˾ʮµ׵ʱ򱻿׸֪ԭҪµĵӰԾ˵⣬ҪȵѮǱߵҲͬʱ绰Ӿľ籾ѾĺãԿ˺ٹҫǹҪˡԼдһӰ籾ԡѡԾͣΪƬү岻ãȥϱˡƫƫһҪżλǵѡҪȵˡ
˾ױûʲô׺͵˵ĵӰԾͬʱƵѮɺ̲סһ£ʹ绰ѯ˿ףõһЩЦõĴ𰸡˵ĴݴĵӰľǡԡ˵˺ܶ˼ŴأֱӾ͸¶ˡ
ɴ˿ɼȷʵһı磬ȻҲλƬүԼݡƾҪԼıլдˡ
һʮգ˾׾ӵĽԼĴѧһѧڡͬҺ˧ĩĳɼǳԼתͷǼȫĳɼ˾׺Ǻһѧ̬ȡѾǸСѧˣ˼ֱǱ̬
ƿ˾ײ޵ıЩõЦˣ˺һȥ
˾ƲƲ죺֪ˡ
Ǳߺ˧ĩ⻰˲͵ɴ˫ۣһ˹ȥһץһǲֵܺøˣ
ȥôܲأ
ǣǾͱȥŲҿ޸ǿ
һŪ˾׺ƿЦãֻܾĸһȥˡ
ЦЦ˭˵ֻһأֻҪˣ֮Ļǡ
һʮշż٣һʮߺžҪȥĹ档ʱѾ׼˽˷ɻٵİ˷ܵ˾׺СһɻСʱ֮Ǿ͵硣
ʱֵ¡˾״ӷɻʱͷѾʼƮѩˡ
µĵ̣µСܣ
µСɺʳ
֪֨֨֨֨ߵɾȻҹһ㶼ǡ
С˷ܵҽȻСĺСݾͷǳӲ඼ˣСıʾϲͬĴģĲͬƷֵĲҲήˣСݱʾͰΧһоͺá
ѩ˰˵ǻ±ѩ֪ѩʲôӣ˾̧ͷ죬ȻüʮžСˣʮߺǳϦҪڹˡ
˵Ϳҵô󣬳Ϧʹڲȥаɣ˵֪ܺ׵ϵãǻүү̡⹫ŴأҪؼҵġ
ֱӰ˰֣ʮʮһȥһ˼ǾС㶼ѾҵˣܲԼһ˹ꡣ
˾⻰΢΢һ£ȻƵĹͷûϵء
ԲԵĻüȻô˵ҾͶʮ˺ٻˡ
˾һǿţðϾҪ
һ˵һĬĬһҪ˵Ǳ߾Ѿкü˴ǵ˹ˡ
̣ȵˣ治˼³ͿԹģҪϵʱǻΪ㲻̸ءڵһӣɫͷһġݻķ£űͷ۾ЩưһǾʩˡĸһıҲ֤ʵһ㡣
˾׿һ˲䣬ȴȫ̲סֱһ˫۾֮صĿ̫˼ˡ
ͷ̸ĴңӦúһ㡣󣬱̸߱ɡ
⻰¶˲õı飬ʱǷʱһתҪ߽˾ǴЦЦı顣
Цʲô
˾׿˿ԼıڿһƵġ¾Цһ£ָָָָûײײͻײ۾йоϻ˱˵Ȼӡҽۼ֤һˡȻǰ˧ˡ
ӱڲ̫֪ʲô˼һĲʺСӵĸȴֱЦ
γȸǴЦ˵λûһر֮ôܻᱻԼϴϣһݵ˿˵ƣѾе˼ˡʵ˵㣬ϲûõĳ
γЦţȻͷ֮ǰڻһèһһֻȻͣˢˢĿԼȻ;Цˡ
֨ˡ
Ҹʱ䣬źְ֡
лҪ˵ܣ˭Ҳû˧
ʺСӣԶԶԣ


106 
γȱСͻȻע, Īʹ˸սǵһθоèſ˾÷𡣲ܿעͱתˡ
Ǳߵ˾׵Ļ֮һ, ڿγһЦʱ򣬾֪˾˵ĲǺûʱŭҪ׵Ķ, ҪĶ, ʵҲ˾̬̾ȲôãҲ
ǰǸʲôúÿһЩ⣬ûʲô֮²ֻһС֮, ҪЩ˵ɫ¾˲жһźװīһ˾׵ǰ治Զ, ־ҪĲвһ⶯൱ͻأγȡࡢϳϺĸûһǳص, γȾʹǰҪ, ڳ˶һӰγȻҪĳ˾׵ǰ
жûһ˲ҧסǸ˵ĸ첲ٶȿľһ磡ͷѵⰲĶų֮ԵΪ, Ǻ˷Ӧʱ, ֻø첲һʹ, ͵͵ʹһһӺ
˶˵ĸ첲ʼȻ´, ʱƵ񶼲ˡǱߵļ±˫۵ɴ󣬲һfuck, Լ˵γȡĸҲƸһһ·ŷɻֻɫĴһ, ⿴˾ҡβ¶Ƥˣȫû뵽ȻһֻͿ޵Ĺ
γĪľˣ뵽ԼոġûõĳԼ⼸ֻһ˲ʹ⣬һһҪʾáȻݺݵĿһЩ
൱꣺̸̣̬лûпʼѾˣĻҿҪһ㱣ڱԼˡ
һвҪ˵ϹҪȶҵ˶֣ȻűҧġҪȸ״ûдƣСӦѾ˺˰ɣ
⻰Ĭ˵һ㶼һѵ˳ɱӺġϧ
ˣҲܴŲصǵ̸С
ʱѾ̧ߣתͷһ˾̧̧°ʾţȻŶСҵѣҪĹ棬˳һ̡ܲҪ̸аɣʲôʱ˹˾ôСˣ
һĿƬ̣¶һƫĮЦݡ˵öԣǻȥ˾̸аɡҺܾȣһΪ㲢ûء
ȫûдֱѵڻڵĳϺںٺһЦǵǵĵԶǴ󡣱СƲǡУʾ˵ĸ첲ٲȥҽԺƾҪϵˡǿŰ졣
ϺǲʺСϡһˣһ꾫ӢӡһʼͦϲƵģôгΪǳľȮʣȴƲĿж˺˵ĸ첲֮ϺھͿʼ˼ҪôϴĶֻƴ󹷸ƭ̫ϲ˰
Ϻرڵĺ˾һϳԺҪ飬ǰԤ֪㿪Ͷ
ء㵱ȮԴ˭ģ
Ϻһ飬һŷȮֹͣ˶һθ̾⹷ð
ȥ˾ܲ
ƽ꿴һ˾ף¶һѺõЦݣ룬ȥĹɣ˵ʵͦϲ˶װģʱв˵һܿ᣿ϴߵ̫࣬ȥء
˾ЦЦҹϰ죬Ȼܿʼ㡣ʱĻȥġ
Ƶͷ˳ţܹ˾ʻȥ
ǺĳӼĳӾȻǵĹ˾ʻģһʼЩͲãʶǸС֮ص˵Ƥ֣ϸĵһǸСǺĹϵǻջҲһ
һ˵ͷ򿪵ԷɿزѯԼСʱԺܹ鵽ϢܽύЩϢ֮ľ¶һЦݣǺạ̇̄Լѱ͵ġһܲܳɹѶóڿ̸̸£ĻֻҪһʾء
˵껰ϢǸֻ
صһֻѣŦԼطɱķһ֡
˵ͷǸ˾׵⼸춼棬ܶࡣһýܿȥġ
ͷ·ѾԼûκδ۾͵õϽûˡ
ʱѾųˣ˾ܲǰˣ³֮ǰһ˾׵ࣺȷҪϺڱ㣿ղЩѾˣǲһеߡ
˾֣İɣֻҪĪĹ߲κ⡣ԼҲǸء⻰˵ʲô˾ȴֱЦ˫ƲĿ⣺ҵѺҲȻôء
⻰ûб˲΢΢һ£Լոһѵõ黰
ںˮϺںͳǼûҭԼԲԲԲۣôϴĺ𣿣Уŵܲ㣿
жʾܣְֱ˾һݺݵĲӺͷȻԼȥɣ׺ʹɽӦѾڵˡʲôһҪһʱҴ绰һƽһС
˾׺ٺġ
Ȼһµؿ뿪˾ױԼĴڰ˫ֲſ㶵ԼҵĳСһһţ˾ȥ
˾ײ֪ģ³ʱʼѾڣ˾Χע⵽ԶĿ꣬ɫͷͻɫķ·ǳƣǱֱĳţһһŶصζļ϶һֻǳƯè޶˵Գ˼ָ߹󡣶ֻƤëݵĴ󹷺ͶڹϵȵĲǳϲУò˵ôһˣͣλߵǰѾסڶ˵Ŀ⡣
ԭڴǰŲɷñ˵̨߿˾֮ʱΪˣֱԼ˺üƬ¹ڹͬ˺ûйġ
٣ãǶˣ˵˾һ棬ҵֱǸ˾𣿡λлأֱ;׼жŽźܴӰ
˾׿ʮҵЦҪֱˣһ˿ɲ²һ㡣
ضʱЦҵֱҵıûʧôҲɷһôҾǳӢһΣĸߵ˶װһģⲢص㣬ֻĳǣǿɫ
˾ʼЦѾʼ˲𣿲ҾǳÿͣǵȻ졣ҵĳǲɫǻǳĴ⿴˧ƯСӽдƣҵıڣһȭֶ⡣λˣд󻨣ǳƯ߹ԲԣڹڵֽйʿλȤĻȥ΢ϿǶԼ΢Ŷ
ֻ˾С׵ԴСףҵļҵܻܺãԣ۵ﶼǵġҴСһ𳤴һһֱǡ
˾˵ţƴ󻨺С׶ǳĶžͷҡͷһ£ûֱȻ֮ʱǱѾ¥˾ԱߵĿ׺ʹɽͰѾͷסˡ
ޣǲ̫áز̫ˡ
״󾭼ȴ¶һٷЦݣã׵ľˣҪȥˣҲӦ뿪ˡϾûԤԼĵôõţѾܻ˲𣿡
¶һ˧ЦݣȴЩ񣺡ŶôܹȷһõأҪ֪ȻǹǶϲķװλҲȷʵܺÿʶ˱Ͼడ
΢ЦҪţȹųʱʶ˾ͻõǡ
شЦ̫ˡ˵ʵҲλǳǾͻݻɡڴ´ټĶס
Լ뿪˾׳ǱʾӲն˾պ𡣡
Цļ򣺡ˣȦҲһӰˣѽĶȥĻӦûġ
˾ʼ磺ԼأȻѩˣҲҪܿĵص㣬ӦûҪķװƽɣ졭ķװ޷Ǵ£
׺ֶԹ̬ȣأѩˣƲϰԻƽġ·ڼʱɫģ޷ʹ¶УıܺãȻһװˣҲ͡Ӧû᲻
˾׵ͷֱӴŴǽȥˡ
ԼѾƽĴ󷿼ǵЧʷǳĸߣ˾ֻǺԼǵ˵ͷãҪֱӿʼװƽĹˡƽ˾Ѿݾ죬ͱ˹ѵ㾵ͷкͶǳĺãӰʦ³˵á
Լһһ˻˧˾ףЩȵĿףףҵĴΪʲôҾڷǳ˧֮ǰڹֻǾĲ
ױԼļЦһ£ûжͷѡûп˹ġ硷һרС׵ģһڵ־ҳΪӡ
Լʹ˶¶˾ȵı飬⣬һҪһһڵ־ԼΪܼ࣬ȻǽʱȦķģ˹ӰʦĴѾţܹ˹ϲҳģأԲһˡ
ŶףһԼ˱ĸо
׺һȻأΪС׸Ĵ򿪹гΪΪʲôļ۸ôˣ
ԼЦ֤ԼСʱ֮˾Ѿ߰׵·ڶҲѾͷˡȻĸջģӰʦ³ڵԱͣĸ߲㹤ԱĸйٶúܺáҪ֪֮ǰҲ㶬·棬Щ˵ıֿûôá
룡ˣЧǳҰɣ³˵תͷ˾ףˣ˾ףھͷһǳˣһһӾ磬ҪһλصĶʹҲĶ壬ҾܲûȤȥأ
Ա⻰ֱ˵СӲ춼ݣĸ涼һӾƼ
˾Ҳû뵽ĺ£ǺϲϷģɫֻǿʹȻܲҵȻȤл˲³ɹĻԴΣйͣ
³ʱ͹Ц˾׵ļȻϲ˾׵Ըͱ֮֡ǰҲٵйǣ󲿷ֶô̸ֽģѵð
ǣƽ桢˾ֵ֮ܿ˾һ߿źһ߸ſ׺ʹɽǰŦԼ·˹Ӱ˾˫ֱŹ⣬ԤУһȥܹڵԣ
֪ǣ罻ͼϣذĲɷƵ˳ȥʱһȺʵչ
·˹ŶţֵĶ˭Ҿ˫ҵģ


107 
˾ԼҲû뵽, Ҫڱ˰ԵʱԼѾϳΪ˱˵İˡ
ص¼Ƶųֱ֮һ󲨹չ, ҷ׷ױʾδĶ˧硣Щ֪˾׾ȻһǡǱ˾֮һǳܵˣϲ鿴ûƬ, ʲôû, ʱһȺչǾͿʼΧˡ
Լ֪֮ʶһκܺõᣬǣĹٷرйǳ˾Ե顣ͬʱرĵڹϷų˾׵΢ַԻôҶܹ˽һλĶˡ
Ȼ, , û¶Լҷ˿΢»һȦ˾հԷǺȻȵķ֣ǰ΢ͻȻĴӢ, һʱ֮䶼֪ô, ĸ̾źgoodlikeȰӢʻӦòʲô°ɣ
ܶķ˿ʼѰԭϷ˶ߡ
ҾͿ˵ҵˣȥأǵ˾հԾȻȥĹǼʾС׵ʢոˣ
˾հԣǣķװԣǹѾϢˣҾ˵, ˾ղܵĶرϲ
ֵ壺ҵ, ֹչһ, ҪȥС˵Ŀˣ
ëأƴ󻨺Сף, һƻڵ۶ܹżأȥ
Զ죺ôСֻˡٺ, ЩǶһ߷С׵΢¼һ߾̾أС׹˶þͻһ˿ˡ
ϲּ
ķչòٹȦҧгݣ˾׿ǲͣ, ĸ涼ܹڹϸѣЩĽʺ޵ģǺ޲ֱɴǹɱˡ
ʱ˾̵Ŀž糡ǴءڹôĻ氡
룡һҵҩˣɫһˣҾ˵ΪʲôôʵԭأҵҩңΪܹҵĽɫˣ˵һúܿӲ˾ӿôȼ⣬ҲȲӲӲĶ棬һû˹ġҲܽ׳ˡ
ıҲջ𣺡˰³˹ֻ۾ҩˣָҷſȻҾͲˣ
³˹Ӳ⻰͸ӵķŭ㲻ҿȭͷӲҵȭͷӲǼõ˾Ľɫ㡢
³˹ҪķŭʱȻסԼؿڣʹ鴤ʱһֱ΢΢ķҲԵ÷ǳǱ
ʱΧ۵һӾͽҵı鶼ܻңٶȵܵ³˹Ա߰ƽʱ˾ע⵽һźɫȹ޵ĸŮ¶һĮ΢ЦȻͺˣ³˹ѾˣĿĴﵽˣҩóɣܲҪ³˹ȥɣ
˾ףӴתۣҪۿ벻еľȻᱻһŮĸһ
ʱҵŮĻǸ˹Ľ׳ˣҶǵ˼ʱˣϽҩóɡ
˾Լֱ˹֪û³˹ҩԴǵرһ㣬Ȼûһڴҵʼûҡ³˹ѾҪҵʱ˾ĴƵԴ˦˦βͣһ£ȻٶȷɿԱϵһ
ΪŬĸ³˹ȣûע⵽һжȴư³˹Чҩõ֮ߵȺԱ߾ҩһ٣λ³˹ҩأȥ˰
ԭһ仰ȫһ£˼æŤͷ˾֮һ¡һܺÿĶˣΪʲôж˻Ⱦ³˹Ϊϣ
³˹ľ˺æҵù˾ҩƿһ֮ȷ³˹ʹõҩŷĵİҩ³˹Լʮ֮³˹ȶ˵ˡ
ʱ˲˼˾ףͻȻֵصĶˡ
ôҵҩƿ³˹λϣûɵĿ⿴˾ס
˾׿ӲƲƲ죺ҿҪˣЩ˶һңҵĹҩƿˡŵҩƿǸ﷢ֵģİ𣿡
˳˾׵ָǸϱ򿪵İ˲䣬˶ǴĿ⿴ˣ˾һȻǸ޵ĸŮˣ㻹˵㲻֪ǲİ𣿡
˾ԼֱǰٿĪ磬Ȼ˵ȷʵ³˹ɫǰУǸɫѾˣûбҪ𣡿˲ô֪£Ҳˡ
˾׿Ǹ޸ŮӣòǹڵȦȦҲ޳ô׼޻ˣԼȴңⲻôǣ˾׾ֿˣ˵ҵĴʿһţıô˭Ӵ³˹ҩôһųġܹҵô
⻰˫һϽͷǰǰûƿҩĴһţ
³˹⻰ЩԥʱǸ޵ĸŮǰĿ˾ףˣʱ㳡ܹĲص˽ˣΪĹȮܹžưǵӾ翴˰ɣܹҵҩƿѾ൱˵ˣ㻹ָҳ֣˵ֲôһʼ
޵ĸŮĻòͬĵͷ˾ȴ¶һٷиɻĳ΢ЦλŮʿΪʲôܾĻЩأƺһֱˡУ治˼ҵĹԱתءñҵˣȻŮʿء
ʱΧһ󾪺޵ĸŮȴɫһ䣺˭һֱҪߴƣ̵Ĵֱһצӡ
˾ۣŮʿܻҲҪֲźáѾΪ˸ѡʣµľǵˡֻμһԾģײҩ˭ǿ죬Զǲġ
˵˾׾ֱ뿪ˣѾǰһˣɽ˾׵˰ҲûסؿʣСװŹˣǲᱨġңǸŮ˺ܻܿ˸ˣټ³˹֡
˾⻰һЦŹ飿ôܣôһҪǲҽ϶˯þŰɣϾͻнˡ죬ܿµĽչ
Ҫ֪СѾʼʮСʱ¼֤ˡŮһͱ˵Щʲôܹ¶һЩ˿ˡ
֮ǰ˾ҪԾ
ӾĵݺӰʦѾǿ˾׵ʱиһ˿ޣӰʦֱӼҪǰס˾ףɽˡ
ޣغŵĸоԶԶԣָоҼֵһȣȻǶԵģɫһڵġ֮һᱬӣ
Ǹ֮ǰǽŮݣʱҲ¶һЦݡ˾߹ӺѾǵҪˡ
˸ˣȻ˲ˡ
˾ױӰʦ͵ݻӭʱǱһڷ۵Ļȴ˾¶һͼʵı顣ֱǰڣɯݣȻȷʵǹ֮Ĺ壬ÿһҪжصʺǿģҪоտݼҾҲǸʵѡ;ͺСûϷľ顣
˾⻰һ˲תЦЦؿһƺưƹ磬ֱ΢Ц
ҪȻǶһϷԣ
ǻ⻰ɫһûش˾׾ٴοڣ
ôҰ˰
˭ˣԾԣСƨ
֨ˡ
Ǻǣɵơ


108 
˾׺Ǹ˾˵, ɯӰʦܴ˵沿пĻáȵ˾ӢĸҪв˹ĻһϷʱ, ɯӰʦûô˼ľͬˡ
˵ǿ˾״ϸʺǸع趨ǲ˹ôҲ˽ܹ, ҲһСĻ, óȻĻ˲˹һưոһ˭Ӯ˾˭ϣôĹƽô
ǣɯһ, Χ˶ͣ, ȻһӾͿڵȻǾһݶʱӰɣһصʯ, ˭õͿԵõָ
˾׺Ͳ˹һ˵ͷ, Ȼ˹ȿڣɡ
˾û˵ɯݵͷ
ǣ˾Ϳ˹վֱӣһưһԼӡϴһ˿Ц, һһһ𷢱۵Ӣ, », , Ϊɣ
˾׿Ų˹̫ΪʲôҪǸӢ˵, ܿľ֪ԭֻǸԭֻǱżϷӢӺȻЦһǳ, ΢΢°ͣȴ쳣˶ɢһΣյϢ
˾΢΢ۣ˵Ϣƺһ˲͸ıˡ
үȻ֪ҪʲôôĻҾӦøлˡ
˹˲Լȥȴ֪ԼԲʱʾǹŲӺҵĶƾʲô㣿ˡ
ǰ»⻰ֱЦһûпڣȴӵ˼ֵ쾡¡
˾Ա߿ǵĶϷöͷֱһֱһһǰȥĲӺᣬִɣȴڿʼжʱǵע˹Ͱ»
ʲô˹˾ףǱȵβ͵è
˾ȴȫǺŵ˰»Ķ棬ָԺŶϵıӺһڡȫûпڣȴ޷
ҵһ㿴һۡڴҶΪ˵ʱ˾ȴȻˣ⻰˵ȴǰ㶼ɾӣΪǵ˲һܹͰ»ͥĸо
»˫ۣŶ᲻̫Щ
˾ȴЦ»û״˵Ŀɲң㰡

úúãˣүոյ״̬ͿԣүĻ᲻࣬ȴһλǳҪĽɫʮ㶼ҪϷʱɣɯһǳϵˣڿ˹ֱӱ˾׺װȵȫû˴ڸУİ嶨˾ס
˹ǴʱôѾȷˣڴƤӵѡģôûа취˵Щʲôˡֻܷŭؿ˿˾ף˼Ҫôһһسӡ
˾ȴѾûˡ
֮֮ǰĹϰʮʱܽһҪץʱˡԣ翪ʼѾʼ㡶֮ˡֱϰ˵ʱ˾˽һĻϷ̱ϲ
Ⱥʵ̫ˣǿȾȻôÿ춼Ļϰܿʱ䶼Ҫȥˡ
˾ױСһðײ˵ʱȻŵһϤζûӦʱһըȾͱ˷ŵߣ˾׶˵ľֱҧһڣתͷȻһôµܡ
˾˫һЦֱˬʡ
ԭ˵飬Ц֮һӾɢ˴룬ãٵĻϷģܹʮ죬ҪʮϷ
˾ֺõЦⲻǸպ𣿶ҵһκ˺Ϸо氡ò˵һȺǳ澴ҵ͹ڵղ̫һء
һѵԱߣѼȵݹȥȻǲͬģߵ˸עЧʺʵڡǡֻҪһݼûжϷ
ԣ˻ȥһ춼ûгԺá
˾⻰رжľȥץĸ첲̴ܲĶ㿪ˡôôأҵѲǸ߸˧һһ壬Բԣ
˾Ǵһ٩ı飬΢䣬ԭԵӢȴĮһ࣬Ҳࡣ֪ͺáһҪȲţߡ
˾׾͹Ц˺ü֮ǰϷġݰ»װЩĿ˹ΪꣿݵǸһԽӽأڿȻܻõӣװ˾ЦķǳˣϴһЩ΢Ц׼˾˵˵ûߵ˾׵ʮ֮ڣͱǵġˡ
װ񣬺Ȼ͸е˼Σգ̧ĽŲԾĶԭءܿͷӦ˹¶һֳսĹâؿװƵķǳΣ־Ӣ˾ȻٿˣֱǸˣ
װɫȥԼܾúܾöûôˡ
ʱ˾ѾҪıˡ
ǲĸҶһ˾ԭǴסݵģֱ˳
΢Цһû˵ϺںٺЦ˺üÿһҪĳжһСף㲻֪ϴжëɣıûвͣԾ͸ɴֱԼһǵһ򷿵أ˵ǲǮˣ
˾׷ǳӵĵͷϺ̲סЦ
ȵǵ˱֮Ϻڼ˾ͷǳԾ뿪ˣ˾׻ѵҪȥסݣͷֱȥ˸ڵı˾׳˼Щ˵һˡ
ѾûˣСѾҵ㹻ıϻ
˾²ĺһ¼Ȼ˶¶΢΢ȵı飬û뵽ӵġ
ֲ˼˵أɣǹڻǹŮˣС
ͬصͷ΢
˾׺һذıɱˣ֪ǻʲôӦ
˾˵ţͿʼٵı༭ϢȻشԼİСֶӢ˺ţĵһİԡ
СֶӣǧҪŮˣֻڱ˵һݽܹҩƿˮõϡƵ¼
ΪСֶӵ˺עһ㶼ԣϢСʱûм˿Сʱ֮ҲҹʮһʱؾǱ˻һͻȻֱӱǧ۲תԽԽ˿ٴתۡҹʮʱ򣬰Сֶӵس׻ˡ
ʣŶţ³˹˾ȻһŮ˸ˣˣֱ˵ĳ裡
ʣⲻǹؼؼҵٸ¶˿ôܻЫˣȻܹô˵Ҫ³˹ҵʹ
ʣɣô񶾵ŮӦץʹأֻǶħѣ
ʣССֶӵġϢͨȻܹ¼ô׼ȷ֤ݣһԡҵֱңԺһҪСֶӣ˵ʲôϲϢء
˾׿ЩĻػٺЦЦ⼸һҪھһܼİԣܹЩ˵İ֮İ
Ա߿ӣ̲סʧЦҡͷӣǻĿɰ
̸ôˣ˳費ҪСֶȥæ˾׷ԷǳĻͷһ˾׵ҵ¿ɲСǲҪʱˣǻԷĶǷϸ񣬲ҲҪ߰ʱ䣬ǩͬҲҪˡżǱҼֻҪǣ󹷼ǽˡ
˾׿ְı飬˿˧
ǣһڣ˾׽ϵİѹˣӾҲ˴룬ֻʣһϷ;ǻرѪĺ˾һϰһܿᣬǣ˾׾ҺλܲôûнȦһ˾Ҫ󲿷˵·ˡûˡ
Ҳʹ󻨴ưıһĽγȺƱͷʹޣԼܵһ㱩˺Ϻںһƴ󻨺С׵Ҳ˹졣
˶ʮţɻ˹˾һϷĲɡ
ʮžǳϦҹˣӣĲ˰ɡ˾ڱѩ⣬Լѩһ͸ƫƫҲһ֣׷˴ѩ˾Ŵ⣬ʱ˲١¿׺ʹɽأҲãЩʲô
ʮţũʮ˾״Ŵƴ󻨺СһŦԼ֣ڹһôǲᱻ˿Χ׷½ˣΪ꣬ԴϻǺܶˡ˾ѵôһأӳſʼһֱ硣ȻȹڷĴϣӿʼԽԽ졣
С˵ģڸǣ
ߣǺǹ
˾׵ĽŲ΢΢һ٣ֱһվ͹յһ̳ٵسӵȺʼɫĴ󱳰óһɫסģܹԼǹģһʼɻЩ֮⣬Բбˣ


109 
˾׵ķӦǷǳ, 쵽øֱɵۡԭôһСҪҲǷַӵѣ߸һֻһֻè, ǲǳѣͲΪ塣
ڵû뵽СӾͻȻƵ, һӾͼӿٶȳ嵽̳, ˲ûӰˡ
ô죿bossģСӸץסȻعԺٹˣЩǰæˡһ˶µĺƤ󺺿ڡԱߵǸīİˡ
ѣͺӥ򿪼һҪû, ʱ, ʱûа취ץס֮, ͸ûлˡؿڡȻͺһٵ̳
˾Ѿ˰ɫ, ̳һɫñӴͷϣȻʹƴԼѰҳ̳ĻᣬȻֱӻص˵ʱ򲢲, ϺĸȴֻҪܹص, ˿϶ûа취ˡСĺС, Բʲôӡ, ԷɳԶ̾ѻ
˾붼ԼЦˣôأ̸, ڣʾ̸Ҳڻɱ˰ɣ, ΰôġ
˾ڰСʱԺ󱻺ݺݵĴ
ޱΧֵ˵ļУпĳ⳵˾Ĵshitshit
飡һ⳵ĺ󳵴һ֩˾ֺݺݵһ·̣˾ΪҪshitʱȻֱӲɲתͷ˾׺𣺡³
˾׶ʱһ£ΪʲôȥΣհ
˾ŭһƻĶˣΪҲ֪ǹǳģҲôҪҵĳ϶⣡ҪǮǺõˣ³
˾ǳϧһλ˾ĴȻҲɵʱ³ˣûгӵڵСĺС׻Сݵػأⲻ˱ǹӶһǹĽԴ壬ǶԲס˰
ǣ˾ֻܶλٺһЦ˾һüҪٿڣȻ;òһȻ˶òˡ
˾׼״ٵİλקʻϣȻԼϳһӣֱ֮ӾͰѳȥˡ
ʱһ˳ҪƱķͽǳ⾹Ȼ֪ͣǰ˳ȥʱжЦһǣ㲻ǾǸ˾춼֪֮ǰڸ档
Ȼ֪ôҲԹˣʱֻҪŪͿˡߣȥ
˾׿ų⳵һĶĶеĳǴͲǸټϺ׷ʱʱķһǹǹȻæҵſžͻŲ·Ȼ˽˵Ϳһͬ
˾׿ǰǽ޲ֱӿײȥ˵ӰеһֱӰǽײȻɱΧأϧ⳵ģλ˾塣ʵǲˡңԶʵڽս
ţ˾׾ҧҧѳͣ룬ҪȺ˵ʲô˼ֻҪȺ˲һǹˣ¸һϢʱأͿֱڲ֮ء
ڽܿǼԼ׷˽СʱĳǱǱƵͬͣһʱüˣɷĳ˵ֱ⳵ʻţȥ͸˳⳵˾ݺݵһȭѸոҪѹĳ⳵ָɹȥˡ
Сܣ
˾ԱһСѸٳһ˸ע˵㶫
Ȼ˾ײŷĵľԼ֣λ磬˾޹ġǸǲ׷Ұ
ڽܿ˿ԼƵصһȻ˾ףüͷһĪ㳤Ҳһ㰡ôܰǸԵĲУ
˾⻰ֱ֪ô²ˣ˵ģǵһ˵ġֻϵؿλڽܿһ۵Ǿɡ
ڽܿһ飬ǹͶݺݵĵ죡ʵʵĸߣȻ͵ɣ
˾Ȼʱ׵һ˵Ļôз˵ֱɳ׷ɱôΣյԲĳ˵أʮİԼδ¸һ˴ˣʲôżһ²ӦõءЩ˹Ϊϵġ
ԣ˾ױѺϳ֮С׵Դһ䣺λ磬ֻһСǶѡӦûʲôǵǵɣΪʲôҪ׷ɱңңжô󣬾Ͳǳ𣿡
˾׵ʻŵЦһðǸ˴󺺿˿ڣѾкһ·ϸûˣ¾ǸѣҪʲôֳ
˭һûɫĽأ֪ôļһ͸ܵͷ
˾Ǻһ˭ǲ֪ôļһô¡
һСʱԺ˾ױһ佼ĺ֮С˵Ǳ˾׾òⶼԵֵһСǱˣȥ֮ͱֱƵɳţû˶ô֣Ļ滹۾
ֻ֮ǰƤɳϣȻһλ޵Ů˺һӢһڸĦ˵ǰĦŮ˵ֶѾ쵽˲ĵطˣǸû٣رɫš
˾ףճ꣬ҵۡۡŷ֪ˣÿˮǣ
ܿ˾׾û˼Լķ˿ˣɴ˫ۿһһŮʼλķ˿ˡ
ԲԲԲۣСҿһۣǲ·׺ͽȣģ𣿣ͬʱһô£Բλ𣿣
Ǳһ·׺ͽȵķ̣һĿ˾¶˾ֵɫ
ÿ϶˾ױԼ֮ˣԲ¶˺¾ֵı飬ϸ۲һµĻͻף˾׵ıǡ˴ơľ㤡
СףϢԿ԰ֽˡӰۺһ󣬹Ȼǹ˸ӿŰ
С߲˵Ѿ׽͵͵ʼˡǱСϢİе˶עˡ㵹͵ĲȷС˵İȫ֮Ϣķ˻
˾㲻ú£ֻѡһƵ΢Ц˵йĴʮһԲĺӡ
˾üҼûʲôˣֻʣҵĳǣӶ˵ûжһ
ȴЦŶϵĿҡҡͷôһأ˵ĸֵûˣ㲻ǻҲǵģԴϷ棬ȴҪһȥˣͲôأ㿴ңǾԲ˵ģϲˣ·ҲܲҾͺһˡ㿴Ƕ࿪ģ
˾һ飬ǰ㵽ʱһֱӵøϷ磬Ȼˡ
ҺֹܲϵҲûõġ
ȴЦҡҡͷ˾Ȼܹ°ǾкƶİӵˡȻǴô
ʲôģ˾׾һҪ¡
Ǻǡȴûٺ˾˵ֱӿʼ绰һ绰Ѿͨˡ
Įӵ绰𡣡ʲô£ó˵ںæ
ĴЦạ̃Ҳ˵ô໰ֻ˵һ仰͹ˣڽϰ˵֮ǰҵıȻĻ˾ҪûˡôÿǸǣûǻᱻܶ۰ɣ
˾һ䡣
Сֱӳȥָעһֲ
һֻ֮Ǳ߲Ŵƺûʲô仯˾ȴܹоǱǸƺѾըëˡСס
ЦֻͶѡ˳̸һ̸ںϽĽ׶ѡỊֻ̇Ҫ㰴ʱϵһĸαЩʲôֵġ
Ǳ˲Цһҵ˵绰
ûԤеܻЩ⣬Լĵ飬˾ĲأֻǺҲͶͷˡ
뵽һ˭ޱȸ߰Զõ˲һͻԼǰͷĪ˷ܣֱӾְѽ˻ţȻݺݵ˫顣Ȼ͵˾׵棬ʼˡ
˾ף
ҺֻǣȻ˾
ʱ㣬ʱӹڳĻϲڰ˵֮ǰ˾׿˺һķŵ֮ƺҲ̲סˣֱӸڽܿڵȻŽȺ·¥ȥˡ붼֪Ҫʲô˾װɳϣۣСֱӸɫơ
С˾׵Ķ֮󣬾ֱ¥ˡһ˾ײڶ
зһֲһֱǴԼһһҹȻţһһҹͰǵһӸˡ
˾ױŵƤһ֣صظСĵ˸ޣԺԸŮⲡֱĻ
Сر˺üȻʱôȥһСʱ
һСʱ֮ڣڽܿ¥鿴ںڵءȵ͸¥ıֱӽе˴˾׼Ǳ۾Ҳܹܵһ㸡ΣյϢܵʲôԼʱ˲˫ۡ
˫ڶͫŵĹ⣬ȴӵĻˡֵһ˱ڣ˾Ȼ˫ۣһ٣һ¿ˮȻĲܲ˵ץס˾׵ļ
ӰҪʲô
Ǹаİץ˾׵ļ򲻷ţһǲӣ𣿣ҲҾҽƣ˵ţ˳˾׵ļץס֣Ȼ־Լĳλȥ
ڽܿǼڶԴ˻ûӦأǱ˾Ѿ͵ĳȻһźݺݵСܵϣһ˾ȫȣͰѰ߷ˣ

Լɲʹشڽܿ˲Ͱǹڶ׼˾ס
˾׶ǹֻЦһǸʲôҲҵ֡
ڽܿȻ˾׵ΪȴҲܶôϾǰҵģںڽܿ׼в˾ʵһʱ򡣺Ȼ˵洫һֱںڽܿǴϸʱ򣬺Ȼıըֱڱ
֨֨֨֨֨
̷࣡Ʊŷɻը˰С˿ſ£
˾״ʱһ±ƵرͻȻĴƸ˵Ȼ̧ͷǽϵıը¡
Ҳ̫ײ˰ɣ
شӶ¥ô£ô£˭Ϯң
˶ĴźȻͱ˸Ӳ߿һɫķºͷ΢΢ȴԵøƤЬһһ߽
㲻Һô
˾ף
Բۣû۾


110 
ֱվڶѵĴ, ⷿӲûʱʱĻεװƷƵġ
ڵǰ˾ڿһ𾪺±ƵģǱķ¥ݴ𣺡Ϊʲô㡢ôǰôʱͻˣ
˵, ɫ䣺ǲѹûߣأ
, ڵ˾Ϳ¶һޱȳı, ˵ԼϵĻң˵ߵ˾׵ǰԼ֣ϲģϧ𣿡
˾׿Լרע, Ī;Щ޷ֱӡŰַ, ֮ԲŸٵת˵ġϲʲô˼ˡӦǴһʼʹ, ڽɻԼɣȴƻˡ
һͨһ, ˾׾;ԼȫֹסҪ̧ͷؿ˫Ưķ, ˾һ仰˵, Ҳܴпĸ˺͡Լϲ
̲סЦһŷɻһ·ֱŰķŭһӾɢ˴, ĸ˾׵۽ǡ֮ǰǸ뷨ȥôһʻԼϲ, ǲĴ
Ӣ۾ҲҪһʵ˾Լ˫ۿʼԹ, ʵǶֵˣ˼ҵıŪʲôˣУٿһҵİȫһұأ
Цһô, ¡ڱ
תͷʱϵıֱӱĮŶ翷ɸ˵ͦǮģҰѲǨˡлҡ
ʱ͵ķӦ˹ѾͳɫǴǹ˹˾˺𣿣Ͳǵı𣿣
仰˵꣬ھѾȫϺǼֱӿסһˣԼҲγȺֱ¥ݣһϵǰ
ʱźȻʶһ飬һޱ޴顣
̧źݺݵĲļϣ˫絶΢ȴǸħ仰Ӧû㡣Ͳҵıô
ԼļǱ˲һ޴ʹֱӺϧʱûһ˰ֱ߿Ȼ˾ˡȥȻϸ⡢Źǡ罷ͷ˴ϺòãʮģԲԲĹڡ
˾⼸˶޲ˮԱرʵĵͷǴ󻨺ʹأʮ˽ֵʳأζֵĺܣڵĹʳԣֱ޲ҡβˡ
зƱǺð
ǰǰ򡢻ůŴܣСҾ׬ˣ԰ѷƱΪˡҪˣϽɣ
˾׽Ųһգסˣô£
˾һܲ˵ոմƵĻ˰ɣû£ǲȿˡ
ڲĵӺȻüһֱ§˾׵ļ򣬺һһֻһ̣˾׾ôıˣ
˾˶ˣ۾ɵúͭһ˧֪ǸһǸýߵ
ֻСڷ֨֨С
ҿӾҪıС˿ˣɣķƱ
˾һ飬еһˡ
ԹԴűҶҵһ·ұһ̴ܲ÷鲻ֱӱ˾ֱֱǰʱŤͷһ۱ǰվŵƣըˡ
վû˸񣺡ǣ٣
Ȼ˾Щ΢С͸Žıը˸顣
˷˺öǮ
ԱЦ߰ĲҪҪģֱܸһֻҪ͸ȥ֤
˾û뵽ôͳ֤ˣ黹Ҫѵĸоʲô֮ͬĽ֤ϵġ
üҳϾˣ㻹Ҫ˭ϣֻҪҳЧġҲϣǽģҲûá
˾׸̾
§˾׵ڲ֪ҺòȥոϺڲŸҷ˸Ϣ˵һֱӱ˵ɣ
˾׺ǺЦһӵҲģŪ
ͷŲ֣ӶԼϵ˾ףЦˡȥٸӼ
˾ףúúãȥɣѶʲôĶˣѾܾûкͱһˡ
ЦԼˡ
ʱ
Ϻһӳ˱ȻĿԼĺը˸顣;·׺ͽǱ֮˳·ûдãҺǽȻĻǹҲҪˡ
ֱҪ裺Щ쵰Ǿ͵Ź˹˾ıɣܲòŹǵģ
⻰಻ЦֵһݲݶǰƤЦⲻЦĵܻҲǲˣ˹˾ܲһˡϣǹ˹˾ǩģǵĳϽص㣬зǹеҲǲܺǵĺϽȵģǹеǶһµʱ䣬ҶƳ֣Ϊţ˰ҪǳŵŻݵļ۸ͲιоʵҵĻᣬΪǻӦ
ԸõĹ˹˾ĲǣֱӰ˵Ĵƽûٸֱ˼ǩͬǿռԴ¶ɣ٣Ϊ˼ӣأ٣ϾǸѺϽ֣󲻶˵ֱӰ࿴ԽԽ԰׺;ֵɫ˿еĿݲվԼԼúŰɣ
˵ʲôأϽϽȥˡϴǲܸˣǿСװǲһϰϳԻӽأÿأʱ䣡
ֺǺǵˣһ
ôôأôôأ뵽ģϼȻܹܲϵ;ԲǿС˾ôأ˵Ҫĵģֻܲõˡ빫˾ܲõֶκᣬڵϣһѣ˲ʹһԪϣҪһ
Ǳô£˾̳ķǳġ
иƱ߰ţ˾Ǿǿž찡ûϡŹֵˮʳĶͷšһߴӢһഺˣͬ˧վһ׵
Ȼּģ˾׾˼εļ
ҿ˭ҿ˭Сף˾ף˾װ
ʲôУʲôУ˾׾ˣ㿴˾Աߵ𣡣ܰܣ
졢࣡һҽ۵ķʽԣΪʲôĴͳ￴ҵҵϹһˣ
ţǶ˧ֱҪ˧һѪ˰
Ҿһ⣬Ϲһˣԣǡһ𣿣
ǣ˾׺һȺй˿Χ˸ʵ˵СʱԺͺ̴ܲһ˹ڵ΢ͷ
˾ף
ҲҪͷӣҪҪ˻˰


111 
˾ڷԼͷʱ, ﶼǱģȻϲ, ϲ˰ԸȥΪȦĺгƽѰŬĳΪһ¶İԱ, ǰ, ˶ҪͷʲôģҲʵ̫˵ɣ
˾ױһȺȵķ˿Χһޱ˼ҪҪɴ൭Ȧˣ, Ĵ԰Сû򡢶ͦϲϷġϷĹҵܶԡİӵ, е㲻ֵ̫
ţǱ߷˿ǾѾʼǩˡ
˾ֻ̾˿, ÿںǩ֡д·ϡд, ֮ȺûһʵģȻǩʮȻ, Ⱥǻ̴ܲҲǩ, ̴ܲþܲ, λһɨȥ, ˵ǩˣղŻķ˿Ƕʱͱһ, һ㤵һһ̲סؿڣ֪ĸ̾찡ܵƺÿ£
ǰ, ǰȻǰԵܲã
ԵܲúǺһֱץ˾׵־̨ߣȺաһȺûӵĻͲǼƽˡ
˿ǿԶ˧磬޲ȥ࣬ǰɣջǲ̫ңҪһȻָץ˾׵Сļǿǣ࣬ɣ
һĸŮ֮ʱȼ죬ֱǹٷǰ֮ǰܰ쵽˭ܹСĸỤ̊Ҷ޲óȥȻһˣŶѽ
Ů졣㲻ֱ̫ǻ·˺õĴ꾹ȻڲˣôҵҾԲţԲţ
ԣ˵ֻأҲţ
һλ۾ѧԵĹǺһŲţ΢Ѿ˷ˡ
ޣĸҪСҸҵϹأøƨ
˾հԣ¥ϱ죡һôˣ𣿻УһˣṈ̀һ׬ǮʲôļһʲôõģôõС׷ˣͷأҲģ
˼ϸּʵɣһ˶ѣҶ֪ϵã߼ʣ߼ǰɣҪô
ܵը죺ǺǣƾǶƣҪ濴ˣ϶ֱӾ˵˺ðɣǲ°
һƬѪȷ磬ŵƽֻΪѵƬȦоͻᱻ˸ȵĲˡʵ˵˾治⡣
صһвһ˾׶΢ۺԣô˵һ˵ҵ뷨ڲǹĺʱ㻹ѧӰ졣
˾Ա͵һƬ˳ԣȻ㾹ȻôࣿһΪʲôֱӹأ
ÿϵһԼϾҪΪµˣǺǣӺҵȣ̶õˣҲһ֮
˾׷ۣлůůġΪֱӹϢѾ˻ȥѧУͰ۵׼ˡλԵصıȻ̵ܹס
ûϵĵʱͿˡֻҪѧ޹ǸʱôѧУҵ֤ͺˡ
ҡͷúѧҰ㵣ţǵֻʱǼù⡣ѣȥǣ㻹Ҫѧñ¡
˾¶һЦ֮ҶȻԺϷİã
ԽԽµǴʮ˾׵΢ϴˡΪ˲ôԽԽף˾׺Ըһ΢
ֵ˾ף֣ðɣȻѾ˹ˣҲֻóðˡҺٽӵһȥĹĺԼskyĹѵõôʮҪһʹơԼСһĹˣȻ󣬾ϲͼƬͼƬͼƬ۲Ľ߲˿ģײ˵ģ̸簡һҪ齱ԼǿԿʼʾĽʺˡ
ܲã֣죬ǩͬһӿ档պϹꡣƹèС˾׳ԷƬ
˾հԣС׵ܿ˧˧˧޷ǴС˧ˣҪҪҪ򣡣
ףǲǼѾ뵽ˣĴư˲ˣһҪٸ߸߱㣡УҺڰȻһڹĲҪҪġ
ܵĹȣ¥˵ԣΪһѧѧʱίᶼҪˡҲܼ񵽻ȥԷѣѡ
ϸ˼ּԵҲû˭ˣǺܹܲꡣ⣬С׳ԷƬǡһܰĳ˵ĸо𣿣
¥㲻һˣ˾׺ʹǵƬŵһ֪ô˾׵Ĺ
ûһӣҲܣҲܣҲܣٷǣûһӣ
Ϊ˾׺ܵ΢壬ϵԿʼҲΪ֮һ䡣󲿷ֶ˵Ե֣ҺûѺѵģһС˵Լһڹġ֮ǰ˵ĵһӼϹ˾ǿ֮⣬˾׺֮Ľʵ̫̹Ȼˣ̹ȻҶ֮ĸоû롣
µĿڿϵ֮Ҳ̲סԱߵĴɽ̾СǸܲǿĺӡ
ɽͷ䡣ΪԸ˼롢ʵ䣬Ųķ롣˾׺ദŲСİͽֺã˲Żụϲ͹ġͦõġ
״˴ԼҾŸϽС״ѧҵȻôˡƣǸʱ򣬴˭Ҳû˵ʲô˰ɡ
ɽٺЦ
һ߳ŷһ˼ҪҪԼҵ˸ϴѾˣҸоҲǳλϴһȦֱԲԼһ˲ǣ㲻ҲҪúõһ²аǣܳųž¶˾ģһҪͷ
ϴ󲿶ӿĸ߸˵ĹʮǱ߹˹˾ܲòûǰɪɪܲʮ꣬˱ĻǷǳģҲãһ˫۾Եرܸһɭ̱ĸоԱվ׶ӣҲͺܲ󣬵ʵǲ̫࣬Ψһ˵һҪܲ׵װҲĲС

һ䣬òˡ
ǹ˾ѾǶʮԪˡΪ˴¸涼ܺã鶼ܰúףҲŰѽӴ齻㡣أܲĪ١˹ֱ̹ЦһֱӰ˸˸ҪΪвĳ룿
춼̧ͷֻɪɪ˵ܲã̫ԴҡҲģֻǿ̫ţһѣܲãܲ˵һȺ˸ûаǹ˹˾ﰡȥǣǾȻͷŹҧҵıڣôôܲһѵأҡǹ˹ˣ˹ҵһУ˭ù˹ʧϣԣҲѵ
С˹̹⻰ֱӾǰһţµ㻹Ʊ磡㵱ҺҸɵôǹ˾ĹɶҲԪ֮һǾݹоȥӴģȻĻ»ֵ㣡ϣ˼ϵܲÿңģ㻹˵˹һУ˭ù˹ʧϣǡǡΪù˹ʧϣ
С˹̹˵ЩǰݺݸüţֱӰ߷ڵأһҪ˺ݺݵĲ㣡ȻѾô˳ˣ϶ǵһҲ֪ǹ˹˶ٰеĵˣִΪ˹ãȴܻ˹ʹб˽ҵķͰǲҪˣ
С˹̹˵ͿԼĸףףô
˹̹˫ĿĿǰû뵽չڵز˵ףЩˡ˵ǹ˹˾ǩͬͽ׵ģڼϱĹ˾ѹһͷһǳ顣ôҲǵ뵽ҪռһЩˡһЩġûԼȥӴԼĶӶûɳȥ
ȥˡû뵽Ȼ˵ûӣҪҲô޳ܺԾǸ꣬ǶʮͣȴѾ˵ĿˡֱըǱܰԸֳǳĿ£ǸǱڼû˵Ľ˵֮󾯲Ҳ˵Լڲӡ
͹˹ȴƫƫԲھڡ
˹̹̾˿ȻĶڸһϸļ̳ˣҲú̳ܽˡ͡ߡȣͲ˲һ㡣
ˣϣȥɣúõĸǸ˵Ȼεĺͬٸٷֵ㣬ͬסɡʵڲеĻҲǿˡ
Ҳֻ̾˿ͷ׻Ҫͷǵͷϴֺ𣿰Ϊһϸļ̳ˣҲġˣǿԲ̸
߻û߳ܲõĴأǱ׵ٲиٷֵ㣬ͬҪסġ
һ飬ףҵ׸ף
ǣڹʱһϣڱӵͦҡû˯ѵ˾׺òۣͿһǵԼͷĪëԼԼСǡ
˾һЩɳƣǸһԴӴСаڴϣЧܾ㤵ĺ
ͷƱˡ
˾ɫһ
Ͻеĺ̷ƱȻ˵еĺ˰ɣ
ŲʹǽǵĶʲôö
֨֨֨ĳ־ܲŶҸǼһʱ䣬ܹСʱʮʮŶҲĸҸ
СүҸԶ㵣ģֱеĵۻʱôʱ𣿹ֲþýϻۡ
ˡģԺ㲻ãҸע䲻ٺãĲ
˾ñͷлл˰ܲӾ뵽Լ϶˺ܶѾƣ׳˵࣬Լ˼Ҳôһٿӣ˾׾ԺɲܺȾˡֱҪ뵽˾׿˿Ա߿ŵĴλǰεǲҪСϳˣ
СڴͷҶˣˣһ羫ӵˣȻڳûʼͷİɡ㲻ãһֱأ̷Ʊǲ
˾߳ŭƱӣǸϽȥвУҶӶ˽ͷ
Сؿ˾һ֨һȻ󰤸뿪ҡֻԼ߶Сݡ
ٺٺ٣Сף˵㺦ǲѽҲẦ߰
˾ʱͻȻСܵĳ嶯ˡ˭СģﶼĵǽȻʱ۵ģ
ʱܿһŵĹϣôٶȰ򷢳ȥȻ󿴿ϵû


112 
̸, ֮ǰһֱûм㱾ˣҾܹһҵ۹˵׻ʲôӵģѽ, ڿˣǳҵϰϴҲͶʮ, ĳ໹Ӣ, ϧԼĸףЦŵģǱֲˬº͵ӡ
˾ֱȫͬˡ
Цһ㶼ÿĹ˾ЦĻ, һǳĿʲҿ, ܷŹһÿĲˡ
˵, һϲóļһ
ݺݵ˹һ, ȴɫŶһˣ
ϼӻˣ¾Цû뵽̸ǸôӢвŻ˰
Ǻ, аŶ
ϵЦһ, ڰ, ո˵ô໰, ǰһͻһŶǿԼôŰ
̴ܲʱһ㶼뵢ʱ䣺ڳﻹ࣬ʲôϽ˵, ҵҾһ˵ˡ
ɫһŵֱ˵˳㾹Ȼ
üͷһô˭涨ܲò𣿡
ϵɫ÷ǳŤ, ̲סòҵмӳɰɣΪʲôҸϲҲϲ
⻰ûסҪЦһǰԼȰǣһ㶼ϡ˹˾Լǰʹ˵Ѿ֪һҪʲôˡǱǴôˣҰ˷ӣӦòɣ
ٶҡͷҪô˵أˣͲԵԼƤĲˡ˵ӣѾҸϸˣӴԺڹ˹˾Ҳûκλáû뵽ȻôķʽҪЮ㣬֮ϸһ£ܻкü˾Ҳǿеǩ˺ͬǹ˾ĲңȻһ˵ĸԣҪ̸Ǹ
ÿɷ񣬲ٹϵ̬ȻȽġ
⣬Ҹ˵Ϊ˱ʾǸ⣬ںϽǹеĺͬǹ˹˾Ըٷ֮أ
⻰;ĿŹϣȻЦһһأ߰ɡ
ɵ滹ԼǰۣװĻģϧٺõıݵǶһöûС
û뵽λܾȻôɴԼȥһӱþƬ̣һŷӦĿЦһȻһֵƣ̸磬ҽ磡ҾҵıӦûʲô©ģǿʲô𣿻Ǳأ
ûشĻֻǵٷ֮壬ҾٶȥǩͬԸĻҾͻҪ࣬ʱ䡣Ҫӽãֱ˰ӳȥˡ
ϱҭ˸ͷ̲סð˺öູ˸׶Ľԥĵͷٷ֮ɣھͿȥǩͬˡȻоҵĲιҲǻеġ
ͷֻһƬ֮Ŷ룬滹һĻëˡȻǩͬͲιоҵˡ
ϱ뿪ֻ뿪֮ǰϺȻ뵽ʲôƵĴԼĿڴͳһŽɫĿƬطڲ輸ϣҲ㶼ˣҸλСܵǸƷʵ̫Ƕˣ˾ţǹ˹Ҳܲ˼
ŽɫĿƬ뵽ԼҰְֲԵӣƫƫҪԼǮƼӦûܸˡǾ͵ͷſƬ
ϼ¿ƬҲǺܲģһ֮ǰѺֲ˲ˡٵȵһǩͬʱϲȻܾͿˡ
ȹ֮ٶȷɿĴƬȻŴ߽˳ʱĶŹк඼ѾཱུðСݣȻѾˡƿŹĸӣʱζɢţˮƽЩŽ𿨣Ӧÿ԰һֻըëèˡ
š
ܶźŹ¥ߡ
˾Ѿյ߱˯ڴˡ
ʲôĶѾǻˣѾˣ˭ڽ˭ɵӡǣҪеģ
ܰԺ󣬾Ϳһ߰ĺףʾź׵ӦֱЦͷҵĸƵģȴôôϲ
ˣҵġұ̵ѧҵءǣԼ˵̵סľͲ˲ǣ
˾⻰ɫըë˼˵ַεģĲ
ֱӾЦЦȻƽԵø߰Į˲쳣ӢðɣҾĲôأԡ𣿡
˾ĸֵдŵĺεرôһûô޳ܵģֱ¡
ˣ˵˵飬ͶŹζ
˾ѾŵζѾĬĬس鴤ʾҪԷˣѵõĵͷֺã˾ƲƲ죬ֶź˸͸첲ϻһЩϵĺۼҪƿԲͦ尾ġԽѳԵĶԽ㣬ǺԸȵġ
Ŷ֮ǰǸѾǸ˾ˣǹ˾ܲùϴ׼һŽ𿨸㣬ҾӦвǮ
˾⻰Ķһ٣Ťͷ˫۷Ź⣺𿨰
üһŽֵôˣһʿеĺڿ㡣
˾׶ʱԴǵľܾǮǮǮҲ׬ǮҶѾһСǮˣӦöˣǮġţˡ
΢΢Ҳ־ϲУʱ˱ҰڱﰲװһСӾô
˾״ʱѾѽŵԼĶˣӦõǮǸɵ溰׷˺ü֣뵽Ǹε˾壬˾׾ã컹óȥߣôҵ㲹ءҲְ֮
ааʱӾӦûǳ뵽ǸСҾͺܿģǾҵļ
ͷţһסļҡ
˾ҲûзϣֻǳԼõУȻͻȻ˵һûзأٺ٣ǸȻץңͲҪҰǽͷˡνĽģޣ٣ֱƭڵĸ鰡ȻҶûʲôоǺͬķ˿ǵġԣѰɡô࣬ûˣĲ𣿡
ǲ֪һͿ˾׿ĳ˺ֺŹһŹԼ֮󣬾ֱóֻʼ١ҧԼŹǣܺõԱΧۡҲ֪ͦǰʲôģϾξһ˼鶼ûСڰԶأ
Сֶӣλװķ˿ǴҺãҾһģһѵѸҷһƵҾΪ˴ҵľ񽡿ȦĺгұҪȻͶԲңƵƬƬҾ·׺ͽȿܲ飬Ǿأ
صǻвڶ³ֵغŵģΪģΪ֮ǰаСֶӵغű³˹˱ٸƲɱ顣֮ǰкܶǲ飬Ͼλ޵ٸҲǷǳǣǵеķǺܲġǣʵǺݺݵĴЩ֧ٸһơ
֮λٸͱԡӹıɱɸˡȻ󾭹ϸĵ֮󣬾־ȻλٸѾ治ý赶ɱ˵ķɵֺ˳۵ˣĽһزûбٸǵķ˿һ캰صģʾȫԼҵʹ飬ԼĿڱʾȻģŮʵ̫ˣ
Ϊ飬СֱֶӻһѣǾвע⵽żˢһˢûʲô˵Ϣ֡
Ȼ󣬽еĵ۵Ĺǣˢһٴ𾪵Ϣ
ǽʲôЦϲһԷ޾Ȼôĵ飿ǲڶ㰡
磺ѾķƬƵˣȫûٵĿԣ⾹Ȼģôϲ·׺ͽȣֱϹҵۣ
ӣŶǺǡұʾϲּȻǹڻǹ⣬ȦôٵĵطСֶӣغôҾôϤأ
ӣԲԲԲۣǸʲô·׺ͽҲģ¥ǲɵǲɵСֶ㶼֪𣡣λ΢ֱּȥ䶯Ȧľ޴ְ΢евõĹǣر°СֶӶǰû뵽ǶӳȻڹ⻹Сܣ࣡ҪȥϢһ£ӳķ˿һر㿪ģ
ӣܾҴʲôҪ飬Сֶһǻȥһ΢ɡ


113 
ϱΧżģ·׺ͽȶ۵, СʱԺ󣬻ͱȫ, Ƿǳķ֣һȺ²³ֵġСֶӡغš
һʲôɸ˵ܣ˲ͱ޾ĺ, һΧǵ, ȻЩŵ˾ȻǻˡƵߵĴʾ΢ˣǣ뷨Ĺ뷭ǽ˻ڣʼСֶӵ΢
ҵ˰Сֶӵ΢Ӫ֮, ȺûǽǾͼˣ
֩٣Ŷҷ˰СֶӶӳ΢Ժ, ʵرȣȦﾹȻô֩һĴڰ
˧, Сôܸӳȣӳʵе˧ָУŶ, ԺҪˣ
ҾͿ˵ǣ¥Ļôô֣˸ϽȺͷ֩Ǳش, Ǹ˽жʥˡҾŸ㡣
ϸ˼ּ˵, ͱ˵, û¥𣿹˶ѾǶӳʿ, ǡ
֩Ͷ٣Ŷûйϵ, ûйϵҲҲһǳ񰡡ȥͷ, ܷһӳҷ΢úࡣ
ʥ˧ԶԸҲһݣرϲ壡
ҾͿ˵
ǰСֶӵķ˿ȫ֪ԼҰСӳܹܵȥ˵ǳҵԡ˿ǧķǽȥΧ۹֮һĻ͸̾ȻǶӳ䰡ߵĶĶ˧ˣ
֮΢ϲܻ˾ףǰСֶӣòҪҪġ󲿷ֵ鶼ǳˣЩ鲻ôˡ
̼ҡ
ɳϣֻ˾׺һЦݵ˵Ƭ촽һ𣬶ȻͰֱֻӵ˵ϡ
⶯ڵһһŮһŮٶȷɿǰֻСЩĵĵƣôˣ
ƴʱ˶ɳϣ촽΢΢΢Цĺû£ֻǿ˲ôϲϢѡ㣬˵Ұ̶ŪϣȻ̳̼ҺòãǸ˳˳ԺζǸõͷʲôᣬ̼ҺôеǮĶϵˣЩϧġ
⻰֪ôӣ֪ʱԼӦúúõ˵˵ܵܵģ뵽֮ǰҽùʲôݻ˵Ҹ׻ںĸ׽֮ͳȥһ˽ӣĸ׸ֵĲƽͶ˵ֻܹżϲŭһ£ѾǷǳѵõˡ
ǣ̾˿ƣͽԼҵҲÿ̼ҡôôɣֻҪľͺˣֻһ㣬㶼ܰ˸ɱˣʲôΥĻĸһĵġ
ƣŶӦ⻰һ˿Цӹֻİɽ㣬ΣңǲΥġ
ôˣô־ᶨĻĿܺħΪʲôҪԼأǸɸɾġԣһΣҲǺ޹صġ
û˵ֻǵͷĴֻһվȻһ˿΢Цһʼ֮ĵ͡ķֻ
¬ӥһֱԱ߿ĻʱԼӾȻάСӣжٶ¶˲ͬɫңΪһӢʦԼ˻һˮ׼ģڸղţԼС¶һЦı飬ƽǸº͵ĸоֱˡĪģ¬ӥ;ܾʲôҪƵġ
¬ӥţȻǱԭͷ˲̧ͷ˫ڲ׵۾¬ӥһ¬ӥͿ޵¶Ǹ൱ЦݣԼʳָһꡱĶּͷˡ
֮¬ӥЩµط֣ԼڸովȻһļƤ
Сһ⣡һ⣡ңȻ޿ֵĶԼ¶ΪʲôҪԼ𣿣
ӥǷʲôأæ߾Ͳһͺˣ׼׼Էˡ
¬ӥûشƾЦվ㣬ɡ
¬ӥһǽЦյӣ˿վ
֮󣬴ģúõŦԼܱתһȦ˵صķ顢˺ܶƷ֮˾׿ν˸߲ҵĺ̴ܲһɻعˡ
һӣ˾Ϸɻ֮ǰרŷһ΢ʾ˾һҷǳҸ˵˽ҷɻƴ󻨺Сײ˻ſھܰȫȫĻعˡȻ涼ǳ㰡
΢ϵķ˿Ǽ΢һЦĲˣΪ˾΢ûʲô⣬ƬͺܶˣȫǴƴС׻Լǳŵ˽ҷɻ˾Լûʲôƴ󻨺СǼֱݣټޱİۣ˲ֱˡ
ëأЦòܿԼһֱΪǹǸ߹޵ģǣһ˽ҷɻǿȫĹ°Ҫ¶ôȵı𣿣
еĴƣʿƵѾˣһ˾׵ı´ķͷŹĳյģʵǱ׼̩ɽɫô¶ôȵı飡
˾հԣ¥Ϲˣ˾ײŲ´ķͷԼĵǳհɣûԱôԼģЦޣҵ۾ֻþôȵı飬ҾȻ˧
£㲻һˣ
Сܣ㲻һˣ⣬Ƕûпޱ𣿣࣬ҶѾܹ˼ˡһȺûӣˣ
ߣҷ죬һᶪˣ
΢¿ʼ˸ָۣȻһУ֮׵һ䣺֪ܵķɻĽȥӻ
˲ͱһ仰ƫˣһһȦ±Ƶķ֣ûһ֪ҪȥĽӻ
˾հԣ֮ףҪˡȻܵķɻǲ鲻ɻĽصʱġϾ˽˷ɻҪӻĻһΰɣǳС׵Ļ˵лԪǰһ죬ҲԪʮĺڵ۶ֳݳᣬС׺лֱǰ֮ѣл˵Сȥαġ
ʱ΢һϵе˾հԷȫ໽е鵽ǲģʾĻôζҪлݳƱ
ǸУ֮׵ķ˿ڵõϢԺҲŴҷһ˵ı飬ұʾһȥġ
㣬ܵķɻأ˾׺ԼҵС鶼ǳܣľɫҲкܶûĶܵﶼûмð
˾·ɻʹһҺֻˣ
ƴ󻨺СҲ֨֨еĻǺܾûмԱˣҲԼǮ˲ƷЩСء
žӵ˾ףط˸ۣղյүү⹫ǵϢȥһˡҪ飬㲻õģһ㶨ġ´οܾͻһȥˣϾͲԷˡ
˾һ㶼˲ԼԷúúáСȥүүǰɡûɶ£ȥлǣٿСֶӶԱǣʮûˣôҲҪú˵˵ġ
ܿԼҰرͷı飬üëֱң
˾ҭһ£˵ʵһԴʮϿ֮󵽽Ҳʱ䣬ԼһϴǰӡеĻûأһֱǸްȻôĻȴô˵ȿȣûСĸ㰡߿߰ɡһԷ
رˬĺߺҪֻ绰Ѿˣ治Źɪļһ
ˣ˾ֱӾˣɽΪͱھҵҵĸ˾׺棬ȵ˹ҫǹ⹫˾ɽҲͻȥˡ
лѾͳһԼˣ˾׻֮л˾׻࿴˿ͬʱЦıһһֶʤʦĸоԱ߸ƽˮԼӦø߾죬ȻĻһӰġ뵽زһֲ籾񲡷ء϶һеġ
죬㶼ʲôȥһҲϸѺͷ԰Сӣӿ㣬δһܹΪȦߵͷǵģлЦ˾׵ļ
˾׻һİۣ죬²һδѾһƶͷ˺Ҫ֮ǰȿǰҵĴƺôˣҵ㣡ҵСڹ꣡Ƕû¶ɣҪһëֱӷˣҿɸû갡
лһԼԼأ֪ǲҵĴܾĻԼ˵⻨᲻ɾ˰ϰʱر
⻰ŭĺһޣ׵ߣΪһ߹žӵ㳪ûסѸγԼܣ˵㳪СҹˣַųҡôôأС׿ҽӻȥȥҾͲǶˣҾҪˣ
ԱֻĶѾΪʲôʮ֮ǰѹûأԭǱҹɧ˰ȴõĲѽҺͲ˹ܰҹİأ
˹رӵһԱߵĳɫҲˣߵûʲôûз綶Ҷӵ¶ԴԺ󣬲˹֪ΪʲôǳУһʼΪ˹ƣ۲˺һӲŷ֣˹ڸЩô˵ƵġǺǡҲ㶼ΪԼǳ˻þˡ
˾ѵĻ϶е;ᣬôһСǸ⣬ȿȣǸ˰ҸǴ˿ɶöءشĴֹľʹƷҾúʺܷϡлһѴֹĵ缪ɫܲҾ˵һʦƷҾͦľˡкܶóԵģһ԰ɣ
ؿǸľƹƷϸĶ꣬л濴ǰѵ缪ֱ˫۷Ź⣬֮ͿʼŪȻ쵯ҡ߻ħˡ
ƣС˰ѸٲͣҾֱһ˰ôأҿᵽСķŭ˰
˾׸æֹл棬Ŀ̶
Ҹ˵¶СףԪڵǰһҪڵ۶ֳݳᣬû°ɣαһ鳪׸£
˾⻰ֱҡͷʲôֲרҵģ˵ܵءȥֻж˵ķݶðɡ
лٺЦˣ㵱αֲһǷҪõģҶǱĺûȥİֵһӣ˵˵˰ȥķ˿ѾҪƱˣҪǲȥĻǿɾͿŶİɣİɣһһ׼򵥵ĸ㳪ģֻҪȫʮ֮ôҲ㳪ĺܲˣ
˾׿лҪǲӦҾ׼شӣֻܵͷͬˣȣⱲǿݳˣлȥʶʶҲ
л㶨˾ף߾ֱӿʼأر޷ֻҲͬ⡣ر˾׺õһҲжڳԣԣֻҪ裬ԼһͿˡ
лõ˵缪ְݳļα㶨ˣǳİ˾׺ͳһ硣
ϵʱͼ֮ԵĽӷ緹ͼ֮ǳ֪˾׵Ŀζƴ󻨺С׶ϵˡлͳ뿪֮ͼ֮˾ȥı
˾뵽λѾǵ͵ϵܲˣϵİ̺Ѿ˺ܶ࣬ȥȻЩԣȴѾˣҲܲ
磬ǿྡˡ԰ɣûرѸ㶨ˣԱͷȥ
ͼ֮˾׵ĻǾ̲ס΢΢ܹ˾ԼĻ˵ܹе˶ԼϺ͹ġΪݺòĸıı䡣
ͼ֮Ťͷ¹Ե÷ǳˣ΢΢һ̾ϢЦˣһʲôʰסں޲ǰֺءϱҴĸĸһڷչĻԡСռ˴ˡ
˾ٺһЦǸûٵĴħ
ͼ֮һ˾׵ıڲĵļһˣǰҵķˡҷԱҲһ׷ӣķֺͱˣȫˡȥɡ
˾׿ڵ˫˲͵Բ۾תͷͼ֮찡ҵģ
ͼ֮˾ѵñֳĴȱ飬ЦĺܿģǰɣСԺӿôƴ󻨺СҲʲôˡ㲻һֱҪķôˣ
˾ײȻ˰ûôˣԼǮû湻أ͸˰Ǯҡ
ͼ֮üҵѵֵһ׷ӣο˵Ϸֺ죬ٷ֮ʮĹɷݷֺ졣ĶͲöˡ
˾òӦþͽˣر˵ĺݺݵıһͼ֮磡׸磡˵ֱӴͬ˵Сǳ˱
ͼ֮˾һе£֮ſԼ˫֣ҡͷЦ׸簡ⱲӣҲֻ˰ɣҲ֪ˡ
ͼ֮飬Ҳ̧űȥ
֮·ǰʮ׵ĵطĴԱߵĹľУ߳һӰӰʱƺԵ÷ǳŭֻҧгݵ˵һ䣺ﲻһĵ


114 
ͼ֮ѡı˵Ƿǳ˾Ŀб, ǳĿǴĳԼɳͿԴĴ󴲣˾Ĳˡ˵רŵĽ鷿ǳ䡣
ͼ֮֮, ˾СѾˡͼ̲֮סЦӣӦòõ㲻ϲˡ
˾ŤͷҼֱϲˣ磡лл㰡Լļ
ƴ󻨺ССĶΪ˿ͼ֮һ䡣ܲܳ
, ϲͺáȻϲ, ôˡԱһҵģԺǿһܲȥԱߵĺ㣬羰ΰ, 㲻õġ
˾ͷððĻͺܲ, ҿֻڷżٵʱˡƽѧУ̫Զ, һû취߶
ͼ֮΢΢һ֪̾, ֻҪܹڼסһ˵˵ܲѾܲˡ
ͼ֪֮, Ѿѷ͸˾, ˾Ҳܺסһ, һ뿪ط, ܹΪһЪŵ㣬ѾˡϾ, Ǹˣһ൱С˰
֮˾׺ͼ֮ڱ˵˵ЦЦһСʱ, ˾װѴز͸ͼ֮ͼ֮ǿֹľµֱ΢ЦֱӴϣȻűʾʱ䲻ˣҲҪȥˡ
˾׺ܿĵصͷͼ֮뿪֮޲Цֱǿɳϴ˹ߴ߽УֵĲСǼֱӿʼҴܣʼϤζȦ̴ֱ̡ħѵ绰˹
ι
һüͷһԴˣѾ˵Ҫˡ
˾׺ٺٺٺٵؿڣǰҪ̫粢磡һ벻
ֱЦһֻĶλϵͳͿǸ˸С㡣Сڵλ̴֮ܲõ۾΢΢𣺡ɽׯôѵһױɣ
˾׶ʱ;ҿðԼ̴ֻܲøжλϵͳŷ˸۵ףб²Ҫλѽ˵ĺܶԣһɽׯıӽ쿪ʼҲڵ۶Լӵˣ̫ˣѧУԱߵıأҾȫرİҪҪιһ£ϾԺҲһϯ֮
üǺǣɽׯ¥̶ӵĹɷݣߵɪҫʲôأֻҪ룬ַױΧ˺𡣲ͼ֮Ǹ˼ֱĲɲͼֻ֮˾һױǸϻȻԱһԼıɣ
뵽ǣðŪҰտɣףǨ֮ϲպÿԽм˹μӶ԰ɡֻҪ׼Ͼˣ
˾һӾɳֱˣԶԣ뷨֪ܲͨǣһ𿪸Ұۻɣ
ܺǺһЦȨӡЦţԱߺȻһĵ
簡˭绰أЦһֱҪ˰һû̱ʲôıأ
һ飬˾˵ټ˵绰ԺתͷԱߣҽԺԺʵ˺üµͱԼҴǱһһ¡ȿȣ磡Ǹûȫأ廹أ㲻ܴҰ
ĮĿһֱӴڵԼүү󡣡үүΪɩֵңҲŻָ壡
Ŵ߹ɳϣԼүү̡⹫š˾˾裬λֱϵͨͨ˫۷ŹĿԼε̾˿ðɡ׼ˣǸ˾סѧҵԺǾ͹˵һΪһ
λ˶ʱ¶οı飬⹫ţǵŮ磬ΪһЩԭһֱڹ⣬Ĵɳѵʮ꣬ǰһع֮ȴⵣ̼һеĺѾɳҪˣǾѹǣ⺢ӻΪ̫࣬һҰԵӣż˭Ȱס˵ֶҲĲˡ
ԣ⹫żֱҪѹˣģǶ㲻ûһһܹ￴˳۵ˣһкأ˺þаѾ˾СӵϸһˣҲһǿĺúӣο⺢۶ûºˣһŮӵĻǾǴͷҲҪھǸкӣҲ
úãСǺӲп˴Ը⹫ֱӷǱź;˾˾趼ͷ
үү̵ǸһЩǿνۿ⺢ӵĳɳ仯ģүүʵҲһЩڣ治ӦÿԼĶӲŰеһѹϣǸʱ̺ͰְֻмĸӶ¡ڴӵĹĲûз֣ϵ˾ȻεҪ⺢ӡ
̼ҼҴҵ룬˸֮⣬Ǽûиκܹݵĸ͹ذԵĳ̼ҵĶͷ˵ʱүүŷһĴ󡣿ϧҪֲѾˣԺɫ𾪣ɶ̼ҵĸȴĿ¡
Ϊѹ˺öΣ˵ԼԲסӡڣ˵ҪϱˣȻǸϱǸеģ̿⹫ŵı֮ȦһҲͷԶԣһһ˰ɣԸٷүүȻЩ죬ջʲôû˵ˣ˵Ҳûãȥɡиء
⹫ź̵ĻıԵҲº˲٣šһϵˣÿ춼ܿģôģҲܹÿһЩңǳļǿʵһϣҡ
˵֮ǿһ䣺ҺϲϣҲϲϾҵˡ
⻰źֱӾͿʼĨˣ˵Ļʵ̫ˡ̾ЦеģҪٿ˾׵ʱǱһֱӵ̰ͻȻͱվˣ
˾ײǸСôǸеģôܹһһܲúһ̸ʲôӣУҲͬ⣡㻹ȥҸܵǼƯŮӰɣ
үү˵رԣҲ¶ԴԮǰ磬еĻӲʲôõİǺƯŮӽɣеͺ
ž
ֱӱүүݺݳһԴүүֱСӾǸ鳣
ֱЦһ밤򣿡
𵱳ȥˣУ̫ˡԼС򵽴ǲ˭Ȱסİʵ̫£Ǳɡ
ʱʵʵүү̸һǧС㣬úõĸȻ顣Ҫ֪Ҹ㣬ֱӰȶϡһǾ֢ٲԣֱȥɡ
رĮȫ¶ͷֻ˵ŶһүүȴӣСӲŸء
ַ̰ԼҴӾȻȫԼĻֱţҪ˵ʲô̵һۡɡ˭˵ֻ֪Ů˵ĵûʸ˵úүȥıֲ죡ǽĶ
ǣ̼ҵļͥڴҶܿģ̵̵ܵ˵½ˡܺ⡣
ڶ磬˾װԼĺѶμտᣬͼ֮л桢ء˧סӿһҡɽԼ˹½塣ȥһƤҪģ˶ǳܻӭ˾Ҳƺʹ绰ˣ˵ˡôˣҲѾһԺˡ
ӿſ⴮һ߿ԼҺӺʹĿģһ߳𸻵ĿڣСӣųһɣѾܹôõķˣĽʺްͷȻʲô
˾׺ٺЦЦƱա
ӿһԱº͵Ŀͼ֮̾Ҳǿྡˣ֪һ˾װͼ֮飬Ծûʡ
Ǳлͺ˧һʣԺͷ쭸裬سǿŴԱ½ͽϣȻزϡ
˹ģҧĲˡ׺ʹɽĬĬضǽǳԴܲúܲ˿΢Ц־ȤͶ졢ʵȴ׶ԵػһİϾѾѳСɽ״Ŀ׾رɽ˵СԵôമôǱ߼ֱǸ޳
ɽĿԼƬ̾һ˾ףԸ
߻տе÷ǳ˳պܺãǸľһźɫ޷źɫñӵˣһԶ˾׼Ժֵľһ߿һҧгݣˮĺģ㣬һҪ㣡ȻȻ
˾ԺŴȻ;һɶ񺮣͵ŤͷԺ⣬΢΢ü
ôˣӿҲǸģڡ
˾ҡҡͷҵĴɡ
ʱ˾סӿסл桢ǳصֻͻȻһֵСͬʱһ£һ֮͵ֻ˾˲ϳˣֻֻֻдųְ
ոǸʵ΢شŵʾɴ˿ɼûǲԵġ
ͼ֮˾˵ĬĬİԱĿ㶵ոȻǳСҲʲôɫĮؼֻûжǸܡͼ֮Ǻǣ΢Ц
ξȻʧˣǸţȷ𣿡лզ
ŶѾˣ϶ȷ˰ʧʵе˰ǿǵĴ󻨵֮һӺ󰡣λʧˣȦǵһĴ¼ӿɫ̫á
Ӧðƽٸһһױʦڵģûĸ˸ʧ٣Ѿʧٵĵˣûҵ붼һܲ˼顣ر࣬һ˾ףҺһǸеġ
˾ϸĿţȻڴʱʧٵġӼ֡
˧Ťͷյ˾׵ԱʣôˣĻѿܲ˸ɣ
˾ҡͷǻѵĻֻͼӦöм¼ģɴغֻӦöûв鵽ʲôϢȻôö޷ư
ʱ½ֻȻ½ֻͨһԺɫȻúѿ˵ʲôϵϳɺɺˣ೤ʱˣһ죿һĻȵȵȣ컹ϵϵĻͱ
ҵע˲ͱ½ȥˡ˧ıر𾪣ǰɡ橡òĵһɺɺɣ
½ɫãȴǵͷ˵ոտεŵʱ򣬺Ȼһ뵽Ѿһûϵˣܵ橼ȥ˿ûҵˣִ˺üɺɺѺͼ˵ĵ绰Ƕ˵û
һʱ֮䣬Ժնĺܹ죬˾׺Ȼ˳ھͱ˵ҵʲô
½ֱü˵һ˲ʧһ죬ôżǱлѾɫ׵ؿڣ
кܲõĸо飬һһ½ܣ㱨ɡ
½üл˾ףأҲüҧֱӲͨˣ


115 
½屨֮, ۻҲ͵˽ˡ½Ҫȥֿһ˶ҲǳĹע, ȥú÷źϡ
ǰСʱ֮ڴȫ߹ˣԺʣͼ֮˾ˡ
ƺе֪øʲôƵ
˾׿˿ͼֿ֮˿, Īպе㲻̫õӡӦʲô
Ǹ, һʰԺͷҵĺܡ
նӵͼ֮Ƕһ顣ֻ಻ô˵ĵһۣԹĿʼʰԺӡ˵ͦģټϻдưæأտܻʰĺܿ졣
˾׿λر棺ܲô˾ȻҲʰ
ͼ֮΢΢һЦҿǵؤ, ʲôûأ
ԱֱЦһܲǮֲܲʲô¶, ôģ
˾׺Ǻһתͷȥ
⿴гĻ汻ڹľеǸӿ, ȴŭҧ, вס˵ţĺģ֪߳ܣƭӣαͨ˫Ե൱ķ
˾ĪתͷĴ·ȴȻûзʲôüͷ߻صԺ˼Լǲ˻þˣ, ϵСݺȻ˶С˵һ˾˶ö񺮵顣
ССףոշֲԾǸ, ̽һ, ֹľһˣһźɫ޷, īԶˣر죡أ
˾⻰˶һĶ̫, ڻԺͼ֮ЩĿ˹˾׽ӲǣɻĿеʲô, ʰ˰ɣǽɣлҪ˵
ͼ֮ɵӣ˼άرˣ͵ͷʣµĶߣֱ˺ͳǶϴԺ˾ײ¶һرֵı飺ҷһ顣
ͼ̧֮ͷɫЩࣺʲô飿
һ˾ϵǿŲݣɫʼ֣ء
ڸ٣˵ڼң˾Լ̫ŵ˵⻰ȻɫúǹŹ֣Լظ飺ңң
ͼ֮ʱվץ
ֱӳڱܿĵط·ԱߵĹľ̻
˾׵ɴ˫ۿ湻ģǼСݵĵ̺ʽ̽ˡӦǸط֮ǰڳԿʱѾиоڿƵģҿ˿Χ־ûʲô׵ĵطǸʱÿǴǸոʱָеĿ⣬Ŷ⣬ҡ˾üúܶġ
˾˵һ仰ͼ֮ҪֱӱˣǻģƱúȻ˶뵽ʲôǾòĵ飬˾ԼҲһԶˣԭתһȦԺ󣬺Ȼһ֣ԲۣòǸ˶εİҲҪְɣѵֻŮˣǿ˭ÿͰ˭𣿡
ͼ֮һȻĵĿ˾һۡò˵Ժܴ󣬵ȻҪһ仰ûôԼġ
Ѿȥˡͼֻ֮ץǸˣǾ֪ʲôĿˡ
ԱһĲʺСֶӾȽԶ˹ҲûʲôãӦѾʼȫɽׯļˡһܹҵǸеġܲˡ
˾׿˵ӵͷǸӦǱȽϺץģϾ֪Լ֮ôҲܹץаɣСݣСݵĻشǣǸѾʰ˶ڲƺˣǲߵӡ
˾⻰ЩˣѵǴȵҹ𣿲һֱﲻߣôҲġ
ܿ죬ɽׯֱѹ˽˱ˡ
ɽׯΪһߵĸСıϵͳþǷǳġϾסĲǸǣʲôǶѵεжͷǳ졣ɽׯҵĸһˡ
ǽȥ˾ɳϵǣǸץĺڷҪѣ˾׵ʱȴط
˾״ʱϲû֮ǰʺÿЦݣǾĿһȻͿʣΪʲô뺦ң
Ǹ⻰һ͵̧ͷ˫۷Ŀ˾ףҧ˺üſڣֻ˯ѣ˭Ҫˣ
ǲˡ
ҵͿˣ˵Ҫ˯ﻹԶЩǲʲôõ飿
⻰ɲԶҪ⸽õľɫ׼ȥԼģ֢˰ɣһǣرôһķ˿
˾͹һԱʹķ˸ۡ
ַ˿̫ˣרǼΧ羰أԶ㵱ɵʧٵûйϵòҲַʽڶεļΧȻŻɣ
ԭʲôںϺȻ¶һɫͻȻܿƵĴ˭Ǹ޼ʲôֵҹעʹߵģֻɫ͸ңҶҪֱˣʧپһ£ôһﲻһӣ˻ʧˣǼĺ£
⼤һͲôɺɫȴֲǼٵġ˷أȻȶһţ졣
֮ǰ޿ĺ˲Ͷסˣһǳɺ𾪵ͺڿʲôֵƵġ
˾׳ʱ򿪿ڣöβǸùʧǼ¶԰ɣ˿ǷǳˣΪʲôҪҵķ˿ΪƷã
Լֻжʮ˾ǺٺٵЦȻ¶һŭı飺ǸƭӣϱֵĶôãʵǱ˰ˣԼôһеĹһңǰķ˿ڲˣһ㶼ϲ㣬һ㶼ϲ㡣
˾׾ã˴ŲǸΣշӣһͷβ񾭲
֪˺֣ǰ͵ﶥҲǸ죬Ͼʲô¶ûֻǿſɶѡ
ǣӻǱˣʱһЦ˾ףͺͿ԰˾׸ŪƵġ
˾ɫľȻ񾭲ƽϣ÷ĻҪ˾ϵСݣߴСĵ
ѾһСܶˣǺϡͿչһЩ˵ֻܻ߰ѣȫʮ
˾׵ͷʱҲˣ
һǲʺСˡ
ҪҪҸѰĵԸˣӦвҪϢͼ֮顣
˾ҲͷҾ϶֪ЩʲôոյӦȻܷ񲣬ǰ׼ƵģһЩӲոտҲ֣Ǹо˵˵ĸֶˣҲֵͦġ
⻰۾ַӦǾֹƵġ
ڴôģ׵ĺѾˡͼ֮ȻôԸֱӻصڵı˾Ƿǳˢ΢ţһʱȥˣʧٵϢԽԽ˾˫͵һɺɺʧٵ鱻ˣ½϶Ҿƶ飡
ͷǺԵġĿʲôΪ˲ȡעͷǱڴҶѾעеˣǸܶεô˵ҲӦзӦ˰ɣȴƫƫʲôϢûС֣ӦûбĿġ
˾ü벻ʲôȰ˶κͳɺɺĿˣѲǻҪӰ۲ô
ÿɷ񣬲ܿķչȫĳ˵һǳķȥ
ʧٵ졢ɺɺʧٵڶ졢سܶʧٵϢʧٵ졢ɺɺʧٵ졢ܶʧٵڶ죬һСⷽ˼ҲʧˡӶʧٲȦĻ̻̣Ҳ۶ľ˾޴ѹ
Ż˭ʧ١Щǵʲô˵ʱ򣬺Ȼ˾ȻϢˡ
˾հԣ˵˾һƷʷǳõǣĳҲǺǣҸһȳĸ˵ĻᣬͿ˾ǲ岢ҼΪˣ
΢˾׵һҷۣÿ˾׷ʲô΢֮һӦһ΢ȷŵһˣͷöľ۹۰˷ڵһʱͷ΢ҿʼתͿȵѯʡ
ҾͿ˵Բô¶òŪô¾ΪżΪɣûֵܣ
Ҳû뵽Ҳû뵽¶ģ̫һɣ
ܿ˾հԾηһ΢ôһͷˮ
˾հԣ֪˵ǿܶţҪ˵֮ǰ΢ҷģұˣˣҸûаܶǣҾһͨСϰհҾôϲԼİҲģ飡ԸеѶֻҪ֤ҵף
΢һٴλȻˡҾǿհ˵ʵǺɲţϾֻҪһ˶ֲ飬οԼҵżȥˡǣ˵ĵĻô˺˾׵ж𰡣Ϊ˾ǸƷǣԾͰλǣ
Ǻǣ˵ֱ췽ҹ̷һذɣ
ʵϣͲǡ
Ϊһ˾׵ҷ۵΢Ҳˡ
˾հԣȰǲҪ˷ʱ䣬˾ף΢ԺͿԿʼжˡһСʱ֮ûж߶ʮĸСʱ֮ûӢµҵΣôֻǿˡ
˿΢Ժ󶼷ˣֱĿŵư쳣ķŭ׷ѿڴˣͬҲв˿ֲ´飬Ҫ˾׵ʲôӦϾλǱյء֮ǰĽʺ˾׵ֱҪЦˣ˾ǱڻϿˣһС·ֱܾӻһˡ
˾״ʱһͷڻܡ
΢ѾŭĲ֪Ҫʲôźã˺üԺҧгݵصǷ˰ɣǿҲ˳ۣҲ
ɫĿ΢ƶؿǵжɣûָʹڱѡ񡣡
˾Ȼ֪ԼѾѼϼˣҧԼ΢ŷһϢ
ֵ˾ף֣ãж۶ôҪһ·ΧаɣҪʲô˵ҾҪͷɱˡ
࣡˾׷ˣ
ˡ
˾˵Ķ԰ҪҵĻҲøΧȻôҵĵ
ǣܿظ΢ͳˡ
ССףǺǣҪǸΧġôھͿʼʱɣǣ۶ʱĺʮũԪ³ˡ
˾׿ֻϵظݺݵĳ˿ץԼ޷ͳ˱ƣ
֨ˣС뱼˹ģδԹĿҵԺǵðĵ鲻ɣ
ʱѾŷ۾ںԽҰڶεרְ˾ˡ


116 
˾ϳԺ, ֱӸεľ˴˵绰ٶȵֳſڵ, Ҵ϶ι߳õ·ƷѰҡ
Ǳ߶εľ˺Ѿû˯, ÿһϵɫǷϺή, Ͼʧһǣʱʵ㹻ֻܶǱĥĲˡΨһǾЩοǸ˵˼ӦûţֻҪ, һоܹ¶ɽ, Զεľ˺ȫûԥִ˾׵Ļڶ԰ſڱһѵĶ˾ס
˾׵жȻûֱӸߴ, εľ˺жȴӲý׷, жĵһʱ䣬ýǾѾ֪飬ҿʼϺ͵Ͻбְص˼ʮ´žȮڶ, ȴʲô, Ϊ΢˵, Ļ, һֶξˡ
ԣе˶ڿ˾, ΪֻԹչѰ
ˣ˶˾׵жϣȻʱһ, ôôķӺͽô˺Ͷֻ˾Լһ˺ֻǣôҵõأ
ҶżֱֳĲУûнõĻôһͷʼʣͲȦˡֻܼϣڣ˾׺ĳˡ
ֳ̲ס̾˿漣֣Ȼôأ
һ仰˵
ϧǲ֪˾ײֻֻ
˾ôƴС׺СǼס˶εζֱóĵͼʼһĻ
ҶܿĵطͲ˵ˣôЩطǱȽҪұȽܹ˵ġûע̨õĵҡĲֿ⡢Լ¿ȴûס˵¥̡֮һЩױ˷ֵСͰҲпܲˡȻǸôŵңһһ衪˾׵ĵӦþͱԼļգҲҵġ
ε⻰ϻǺܵĵɫɾô˺Сأһ֮ôҵꣿ
˾׵ͷţҪųһЩˡ˾˵תͷܰҲһ鵥ӾۼġߵСô
ɫ򶨵˾ףֱӵͷȻԼֻ˾׿ʮСǵӻڱȽ϶ģǿԿʼˡ
˾һˣھʹĿʼҰɡ
˾׵жͶԻһЩ˸ϣҿô侲ųİ취趨Ŀʱ򣬾һʼûеף֪ΪοǳȼᶨӾ̲סһ뷨ܹõأ
΢ҲһȺڷԼĿ
දӣôСô޿֣ӦһЩҲĵطҺͷֿⰡ϶Ҳ̫ϳ˰ɣ
¥ϱ죺¥ϣѧϰɣվ˵˵ľ㣬鶼ϳ𣿣˵ӺһھѾ˶Ϻ͵۶ôķ˺ðɣ
˾հԣôҶСףдƴ󻨺Сף֮ǰҵأҲһԵģ
ϸ˼ּ¥ϣĻǼٵģûбŰôأû𣿡
£ô˵˾׵ıҾûʲô޵ġɱ˲һǿΨһϣãҲϣãܹһ֮ڰҵ
˾״ʱڴŴСˣС˼ǹǼЩ֣ٶ˸˾ףʹ˵Ļ棬ϴ˾˵Ƶʮһֱ㣬ĸСʱʱڣ˾״¥ܵ¥¡һСܵһССºʱڣȴ۵ͷ
ԭһЩ˻˾ǲڼװԼȴգڿ⼸һһĽϵƵ֮֮ǰˮһۣȴıСʧ쳣ƽ
ֱܾ֮ϳһμƵƵжεĸĸ˫ĿͨվžͷľһֱʱλѾ棺Сӣлл㣬лл㰡֪࣬ǣͣͣ
пƵие쳣˸к쳣ķŭûκһ˻۰˵һ񾭲˲˵жظһͷǾζҪҵ쵰ܵӦеĳͷ
ĵ㣬˾ײݲݵĳһͼˮСˣһֱſָȻ֪˾ѾӦԵķһܹʱ֮ҵˣǿͣЪġһֱͣıƲסԼԽԽɫ
һͬЩƣĴƣޱ룬ԲеڶˡвµˣӦȥ
ϰ˵㣬˾Ѿ˰˸С˶עжʼò԰׵ɫѾ壬˾׵ķ˿ڵǰԼ棬ǷǳҪԼż󺰼ЪһЪɣ죬Ļ޷˵ڡֻܰеķŭͲʶʵŻȫ¶ۡ
˾ȴԽԽˣ˫ҹɫԵ쳣·ѣСʱ߹һһҹأʲôµģֻҪܹһɱжۣ֮жʹ죡
˭Ҳûע⵽˾ߴʼնֻдһ󻨺СŹζ֮󣬾ֱ뿪ˡ
ͬҲûע⵽ҹɫУﲻôԾһЩڿʼԾ󻨶һС̻ɽϣɽעĻͻᾪ㤺ͿµķＸۼ˸ָͬϰֻèЩèһ׳˫ŸֲͬɫĹâһǵ˰ģʵЩȫǳԵضɽϣʵʵĿŴ󻨡
໣ң

໣

䣡
ڴһ֮еİèһ糱ˮɢȥ۶ÿһ䡣
ͬģһ޴ˮСĿŵǺһȺ֨һʱɰǧĴǶ֨֨˺öҿʼӵµɢÿһ䡣
С̾˿Ͳмɫô
УСҲ֪ûжߵӣ֮ЩһǷǳµսСһ֮󣬲ͬʼưգѰҪҵĿꡣ
˾׻ڼңȻϵСݶ˶˾΢ͣһ£СݵѶϢ
ССףѾʼˣһҪ˵ǵѣ
˾⻰ЦŵͷһҪ˵ǵѣ
ʮ㣬ֻͿŵԵѾЩľˣǲŵĿ˾ףһǾȻΪһصˣôʮСʱ;ȫûϢʮСҴʱ̲סʼ˾׵Ϊʲôڲ²⣬ѾʮСʱˣ˾׻ȥѵҪһһҹ˯ҪôˣһһҹҲ˵Ļǡ鵽ֵֵأ
Ҳֻ˼ĿƵ˾׵ÿһƺԸκһ顣Ƭ֮ЩɻĿŴƮѩôܹôȥΪûκϣأôܹڻû¶ɥıһѰأôܹôᶨôҫأ
Щһ㶼뿴˾ôҫ۵ӡ
ССףҵˣҵˣСҵģκͰ¹СʮԪǿȥɣһҪƨϣ
˾׾ԼѾЩûʲôоʱСݺȻĶݸ˾Ϣ˾׵¶˵Ĺâ¹СһҪҵСôֻԶԶʮСʱʱ䡣
˾Ťͷǰǿɫ֪ǳõȴֻû˵Ҳûֹ˾׵κζ
¹СʮԪȥҺúõһ٣Ȼҳ˵䡣
ھԷССûвꡣҪҵ¹СʱҲʮҲһСʱ֮ˣԴӾԷСʱ򣬾ӦǸ뿪ʱأǸӦҲڿһһʱӦڵǰذɣ
Եһˣ˾ҵ˶Σֻء
˾ֽסѩ¶һЦݡϧ
ֱ뿪ˣϾε;˶ûȻһЩСֻĵ̴ܲãǸʱŴĿ֣һڡûעϣ͸ûעˡ
뿪ķǳɴ࣬ʮԺ͵¹СʮԪĹԢС
ڽź󿴵Ǽ𾪵˵ĵһʱ䣬Цһֱǰһ˸һţֱӰ˸ߵǽϣ³üѪҷµĲҽ
㣡˭Ϊʲô˽լҪİ
γ߹ֱӾһƣıˣŴ˼ǲǣԼ̫粢ˣǲǣǺúõܺúõ찡γȰĴ˵İƣƴӴҳ棬Ǳ֮ĶΡ
ʱεӷǳĲңһĴ䵽˵Ҳ֪ʲô³ɵα֮˵ĵһ仰ǣҪɱǣ
Ϻ̾˿׼õ·ݸ˶Σʱܹ÷ŭʹޣ˵λŮǵʾ㹻ġֻҪѰǾѾ㹻ˡ
αҳ֮ԭѾú޻֮һļɫ͸ӻҰˣһʮ˾˻װŷںⲻܣǵļƻôôģǸͲҵ˾׻ھԷС
ɳɫڿһˡ
ߵǸ˵ǰֱӾͲСȹǣ¶һ欵Цɵƣүү㣬¾ûʲôļƻִƻɵƣĶ˵¡
ꡣ
Ȼ֮ذСȹֱӱȶˡ
ڣҾӦ˵һ˵ɺɺʣµȻĻ˾ҹʱǾѾηɱˡ
Ӳŵ̧ͷܣôӷɣҪɱˣ
ԱߵγֱЦһɱ˶ˣڻءԼѾ˷ˣָأɵƣɵƣ
ӽſʼû˵ڲͷĿˣ˭˵˭ߡʣµȥɡ
仰ѹյһݣɴ˫ֺۣĿʼ˵
˵
֪ɺɺˣ
ֻǱǿŲµģ
ȫǸվǵİ
һ˺Ļ̧ۡվĸվ


117 
˵վֵʱ, ܹԵĿڿһ˲䣬¶˾ֵɫոջŻش˾Ȼһֶ˵, ͺ˲䱻ס˲һ
վǽɣ˵ǲ˵ġ
¶һЦ, ڲ͵ԼҪ׵öࡣ
֮˭Ҳ֪﷢ʲô, ֮˾״żĴƺΧͬĶεͬ˺嵽ʮ¥ֱҵҹʮŵʱŶĴҿľǱɳϵĶκͿһ˵ķӡ
Ρ
εųȥٶȰֵĶθɿʱεľҲ˿, һ·ŵǷҲʱҲ˾ʲôû, ڿҵʱֵĶλ᲻ʲôµ, µĺۼᱩ¶ڴҵǰ
ڿų˺ܶɫдŷŭ, ϵ·ĶΣǿԱסˡȻϵѹѾܹݻһ, Ůǡ
ǳŵʱƵ, Ƶһ˲˶̲ס, ֱӼ档ƵĶ, ԼҵԺһƨڵϵ˾׺ʹƵʱ˾׵ķ˿Ƕ, ҲûһôˡһҪһӡ
˾׵ķ˿Ҳ̲סֱ̾ͼ͵꣬ʮһֱҹʮһһڴҵ, ǲ߲ݵѰһ
̫ˣ̫ˡ˶ϲĽ֡
ֻǣκ˾׸նӵʱ˾׻ܹӶεпıߺʹࡣ
ǿѰ˾ױŴƸ̾޵ʱܿЦʱЦ޵ʱҪǿջЦƣԺһǼְǰɣĸɰҵͺˡڷҲˣҲмҲҲܰȵĹһˣԲԣ
ſڵͷһȮүˣȷʵʲôö鵱ɡ
˾˲Цˣ뻹ĴƺʹСССţȻ鷢ϣжôķŭͱأǶһУһҲǴӿʼһֱ
Ǹϸİ¡ӦġôɿϲǸȻж˸أ
˶֮󣬶ξھ˺ߵ˾׵Աߣ߸ΪǰкģֻΧԱؼ¼ڵһСҲΪ˸ڿģ˭˵һҪαأ
ι˾׵ԱߣȻĿʣ˾סܱ𣿡
Χ˿ܲ׶ε˼˾׺Ͷα˶֪ģ˾׿ŶʮһĴ󻨵дԼûзֵࡣ
˾ֱֱס˶Σее˲佩Ӳ΢΢ķĺһһµĵû¶ˣû¶ˡ£¡ܺãܼǿҶϲ㣬ڵƽ
αоůһһµĺ󱳣·еĲֺͶȫˣݺݵı˾״˭ҲûλʱʵĴ޹޵һȴĪ˾һ˿ʹ
վ⿴Ļ죬Ů˻ķϣһôķϣʱȰԼ˾ս
ֱתһֱֹţ۲ĲӦ֤Ǵġôۣ̫ˡ
ڶαҵ֮󣬿˵һ˿һҲһԼļͲӿ̾˯Ⱦˡ
ͷôидʱҲʵ۵òˡʲô˵ɣ˯֮ǰжһ̫õ뷨飬˾ѵҪǣŹһ
ĻҲ̫۸ˣ̫Ƕ˰ɣ
Ĳ󲿷ֵĵ۶ǶѾ˯ˡ۶Ĺڣֳŭţҹĸ˵ô£Ǹվ˵ΣȫĴһҪеҳ˼ͷ˶͵ˣҪٲ鲻ʲôǾͿԼԼˣ
Ķӳ;ԱҲӡŭѣ繫ȫľԱԮҲҪһϰǸаվ˵ȻҵʹˣֱӳηԵЩ
ڶ̫ʱ΢϶һһİû˵ЩʲôֹİʱԽԽʮֶԽĳĬ
ʮʽʱ˶Ծˢֻ͵ԣ¿ʲôϢ
칫һŮְԱȻԼվΪڰİ칫Ե쳣ͻأܿ죬ŮְԱͼĺһ̫ˣڶṩϵҹսѾѼԱȫץסˣ
һֱð칫ҵ
ţ𣡣̫ˣЧһذ컹а˾ˣҾҪĺͱˣ
ǰǰ̫ˡҾ½ظ顣Ҳҵ𣿡
ҵˣҵ˿쿴΢ɣ۶صطĹ氡ӶץסˣʣµĳλҲȫȳˣ
ڰ칫ҵţ϶ϲõЦݡ
ʱʼ΢ҲŻһһıˢ˳
Ҫ۾ͷ˾ףй꣣ȮƣҲ£˲Ÿú£ǼŮɣ
˾ϻ˵ڴ󲿷֪ǵУΪʮСʱͣġرߣ˵ĺøУҪΪ̫۶һ죬۶ѧýϵƾҪΧˮйͨˣˣҲвٷķ˿ֱӳѧУΧ˾׵ĽҲߡ
ηһƵһ΢΢дεİܣһܺߣԶẦ£Щ˲Ӧú¡ƵǶһȥ˾׼лĻ棬浱жĸҪ˾׹ˣ˾׷Ӧ죬Ƕκĸ³һֺòˣȻ󶡸ڸ˾ྡ˵˵Ŷ̲ס̾һ䣺Сʵ̫ˣȻ˵е磬ȦĽܶǼҵŮô
ʱ仰Ƕˣһԡ
˿һ㲻˵Ұô꣬ôΪһӢ۾ҳأ
˿˵ǽεҲʵеĺǾδϰ
˿ر鰡ôõһСӳúáԸáƷºá߸˧ůһԴȳʵ̫̫ˣ
̰Եͷ죺ǰЩ˵ʲôûõĻأھ͸һȥϸͷȥԶǿЪȥˣСܵģͷ죡ƵƵƵ֤ݣ
ܿһ΢ͱתоˡ
ԺϸоƵ֮һ¶˴˼Ѫ˷ܱ飬İһˢͷ
עǸֵܣ˭˵˾հԲܵ氮ֱ裡
˲㱬


118 
ֱŻⱻͷ, ֱӵĴֵҲ۽𾦵Ĺ˳ƵдֵֻռеһСֻ֡ʱ䣬һ˲ĻҲҹ̶ҽͼˡ
̰ͷ죺ҵүӴЩͼƬɣܴ˿, Ҳܹϵרעֻ˾׵񣡿רĺ˾ȻƵûȫʾǾԿԿ϶, һǴӿʼһֱڸ˾һ˵ģⶼ㰮
˺ѷΣͬ¥, ⶼ㰮Ϲƾûʲô氮ˡ
ޣô㰮أֻǶ˾ѷǳöѣ֮ǰ˾ҲǰܵĴæأܶԺһʲôܵģô㰮أ
, Ϊһź, ߵõһССݿ˵ԼôˣʲôˣʲôĵλһǶ, ôϣ
˾հԣǺ, ȻҲǿۣ˾Բзۣи˵СײõĶҪȥСôˣҪ, ҪǮǮ, Ҫ, ҪƷƷ, ҪģҪݼݼ, ҪгҪʲôʲôôõһƾʲô䲻ˣôˣǮ𣿣СֲȱǮƾʲôޣܻر߰ĮأҪǿǮ, ҲֻǮˡһ䲻Сأ
ޣ˭˵ֻǮˣģй֤Ľ֤ܳ飡ôô䲻˾ף
Բзۺ˾׵Բзۿʼ
ȻħͻȻ
ħ֣ǣȫǳʲôҾ˵һ仰һܺæڶһ춼æˡⶼʲôҾûʲô˵ġ
ӲӵĴֺһҶʼ˼˵ĻȻһ¶˻Ȼ顣
ҵģҵģܺæĬĬ̾Ժܿܲæˡ
ҾͿ˵ܺæܲæˡ̫ˡ
˾հԣҲģҼҵСףǵ˱ǵ˰
ҼҼܲŲרŷʱ˾أ
̰ͷ죺
ǣԭرֵ΢ƽ̨ͻȻͰ˺һһֿ֮ʼεıȴǻڴҶ֪һ뷨ˡ
кܶ൨رȫȥܵ΢ֱѯʣѯʵȫǡܣǲǿ˾ˣ
仰ֱˢһǧĶζûҡ;вǡҵܲú͸ִҲֵļѯʣڴԽԽ֣ԽԽֻһЦĵʱ
΢ϺȻ˵Ϣ
ܲã֣Ŷ׷⣬µʱҲæ
ͷСܣ֣
̰ͷ죺ٷǹٷǹٷǣⱲ޺ˣ
һҽ΢ķʽԣ졢࣡
΢ƽ̨Ϊĵ˵÷츲أԲзǿ캰أǵϹȻ΢Ϲıʾ׷ˣֱ鰡ܵԲз۾Ǳ˪ӣ˾׵ԲзҲûкõȥҷ׷ױʾԼҵС׻ûڻҪ˹𣿣ȻǸǳˣĸоǾú
ȻһȺǼĲҪҪģȦǾֱǾ䣬ܹڱ׵ĻֱֵˣĸʼԴ˲ʳ츣Ȧˡ
֮ϻһЩгġŶԡЩ˾ȦֱòˣǱ޴ڡܿǾͱ˿Ǹȥˡ
ʲôǱǱˣܻҪ΢ϷϢ𣿣ͲǱ򣬶ǹ׷󣡶ңܶû˵ԼѾ׷ɹأҲ˵˾׻пܲϲܵء
ҲԼ΢ϷϢˡ
ᶨΪΣ֣ܾȻ׷СסΪҾͦõģܹ׷Ҿ͸ˡΪС׵ĸɽҾ;ðɡСôãЩӰɣ˵пɰŮأֵ˾ףǧҪס
ʱ˿Ц׷ֻıʾ˵пɰŮأ˾һҪס
ӿҲ΢
Ͽ֣ۣȻӲȷʵǺܲĴСӣ뵽ҼСףΪɸ磬ͬɽĻֵ˾ףпɰŮأǧҪס
һʱҶ˷ܵĲˣڴҶԴ˺ݺݰԵʱܵ΢Ȼٴθˡ
ܲã֣ᶨΪΣϿ䣬Ҿǻᱻ¿ߣСġ
ܻ
ץңܻű̸ᱻ¿ߣ̲סҪˣ
֮һϵе˶̴֪ܲ׷˾ףʶĴҶΪû׷ɹ˵һڹ׷һˣһܲãһǴǣȴû˰ȦеǱ򣬷ͨġֻԴϲ׷
Ͼ˾ױ֪ĺ꣬˿˵ǰ;ҪʲôʲôûбҪǱ򡣶һ˵һˣܹ˵ĻǶϷǣôһκ˶⵽ڸĴϢǵҲһ˻һЦʲô׵ģഺõˡ
̸ء
˶ôãһˣҲͦõء
ƯɰŮأ
˾ˢ΢Ц⣺쿴쿴쿴Ҷ˵㻹ǿɰŮӸңԼ۶е죬ǵﶼһߵ˰˭˭ϲ
桤ߵĽҡתͷмĿһۣҪΪѧҵǾͲ˵ɰŮˡ
˾׹Цţ˫֮жЦ͹֪ܺá
ԡһһֻõƼֱ˾˾װ˵ӣ¶һ˿Ц⣬ţιˣϾͿ˳ˡ
ֻҪܹõʵݣܱô˵
ǵڶ˾׾ͷǳˬʬһ磬󻨶ĴͷС㣬˾ֱצӡ
໡Ʊæȥˣ¥µš
˾׷ӦһȻӴϴ֮¥
ڳˮƴ̣˾ˣϽԼеˮڣСף׼׼ʱȥԾʱҲһȥǸԡĴӰҹ˵˵ҪԾĽɫ
˾׵ͷһ֮⣬ĺܾûпʼˡһһӾһӰѾ㹻ˣ̫ǲôϲ
׾ֱ˵˾籾飬Ǵӵõġԡľ籾ҪǽһȺɥĲѰ˺Ѱڻƽһֻ˵еĻƽ𱪵Ĺ£˵˭ܹ򵽻ƽ𱪣˭ܹõƽ𵺵ĻƽɽҺ˻ƽ𱪵Ѫܹճ˵ٶȡһţ飬ŮһȻɵжֻƽ𱪵Ķӡ
˾ˮأֱӿһǻƽ
׺һǲǣƽǽɽػݵǴʮ䵽ص֮󱻻ƽȡŻƽһĿֱϵĵԭס񡣵ȻһԭסǼװġֻܹҵƽ𱪣Ϊ˾Ȼƽˡžˡ
˾룺˴󲿷ֵʱֻǸЩ·
ǴӺ벿ֵľ鿪ʼ·ǱɸˡȻǾˣǺͷɶŹʱǣҪɱƽ𱪣˱ӣΪҲˣûֻ֣ҵ˱ؾˡ׺һˮ򵥵˵ˣ顣ԣԼ𣿡
˾룬ԣȻݱûʲô飬Һʹƴ󻨴һʱȽϳΪϰ߻ܹģµġ
׾Цˣˣʰʰ߰ɡҲ϶ܹɹ˵ڷǳԡǴҲǲеġ
˾׵ͷȹţ̣Ƽſϳˡ
צӣʾԼҪڼˣС֨֨˾׵ĿڴʾҪȥ֡
Цһ£ˣԾɹĻǾҪȥĺˡҲȥˡ
Լûȥĵط˾׻ǷǳġεԾһҪúü͡
ȵԾƬ֮˾׿ʮʮɶѵǣʱ;ãȻǲý
٣ⲻ˾ô㶼ѾǸˣʲôֱӿսͶʲͺˣ
˾תͷǸĵطȥĿһüġûÿĿԼ
˾ֱӺǺǡ۾һôáȻô᲻֪׷ңȥأҪĽʺޣҲȥ
˲䣬ɫȻԱһ̲סһ
˵ʵȥûɹѡ


119 
⻰˵൱, ֱͬӴ˲תͷһ±죡ǲܣ
±ƲƲ죬һ㶼⣺ʹ, ҿѧȭģǸ˿ɲ޺͸״
ɫࡣ˾׿ѾתƵս, ų±˵ͷ, ȻֱˡǸʱЦ˳˳±ƨҲĲϡʡʡɣ
һΣǳ±¶һôõЦݡ
˾ڿ׵ԱߣЩ⣺ô˵ոǸҲǰΧ, ôһ仰˵أ
˾ЦЦҽΧ, ҲܹӦԣǸʱֻ˵, ˵Ժ, Ǿͱ˵ˡһҪרŸлǸ˵ģڿǲˡҵĸлǺֵǮġ
⻰˸һ, ŵĴɽͻȻڣǸг±, ȦԵ, ͳ, ʮϷǴű˵˳糵Ǳ˰Žܵġ岿ϷͻȻĺϳΪѶͻȻ˼֢, ޷Ϸ
⻰һ𾪵ĿɽȻѾǸ±һЩ˵û뵽ʵȻô, ͻȻڸ̾һ䣺ǸֱҲء
˾׺ٺһЦ׸˵ĶԣǸüë۵ļһء
˵˾Ѿ˵ݵǰⲿӰĵκ׿κݣǹ㶯̽ƬĴңԼʮң˿ȽôҲ赲ЩҪȿֺǡκݵĵӰһֺֽģѡҲǱȽޡ
²ĵʱվκ׿ݵԱߣԭһլеӺͱ飬ڿ˾׵һ˲䣬Ƿķ˿żһļ˾׿һﾹȻһĶ˶װĹµײŻڵزʮʱأȻѾˡ
˾̲סֿЦˣԲҷ۰
ʱԵκ׿Ҳڿ˾ףС΢Ͻģǻ˵ĻԻ᳴ĻúϷǣһԱСӲԼǱ˱ǲ˵ʲô˵ʮСʱͷβû٣˵СӷǳܳԿҲáţǸӣŲһǮĴħǸû˵ļһ
κ׿˾ףһҪúÿСӵݼΣ˵һźܲﲻҪ󣬻Ǹȥľȥġ
ʮҪԾ˶Ѿ룬Ծ˾ӰۺӵۻУŮǵУȻһϤˡηǳĵĶ˾׻֣˾׿һۿȻ󻶿߹ȥ㣬㾹ȻҲˣ㲻öϢ𣿡
Ǳ˵⻰һõĵط룬Ƕڼҵ̱ڵصСֱ꣬¶һЦҵĹ㲻ұܾһðô֮ǰϷ󲿷ֶǡģ볢һЩһģ֮ǰһֱģҪףŶ
˾׿Ŷûʲô覴õЦֱЦ˵öԣҪףɹ㡣
ˣ˾׵ļ򣺡˵ԾǸСӣڴһԾˣһҪȥúÿ
˾׵ͷʱѾԾϣԾÿһǿݼǿˣ˾׾ЩһôȶǱȲĳģǿǵһ۾ĵļһɲˡ
֮ŮԾεݼûл˵ģҪ֮ǰûĹƵĴϷڼЩ˾׿ŮԱϷ;ûǶεݼһ㡣
Ůֱ֮ԾҪжѾ̶һλȦշɵϷǴˣκ׿ݺ͵綼СⲿӰзǳؼһɫԣϷ˵ǰСӶλΪ
Ϊ˾ԾľɫƬв˶Χ˹ǼӰۺԱҲûߣҶ뿴ԴͷļһݼΡ
˵ڡӶ֮˱ֵúܳʣһǸأô˭뿴һġ
ܿԾͿʼˣҪľͷֻһѣһͷȴ׾ֳܹģ˵ͷǰʵǽȻ෴ġһҪֳСαװʱĴӺľګһҪֳСӹʱͺһһҪǡôĻת̫ӲͻԵ֡
˾׿űȦصһĻϷ˵ǵѰƽ𵺵ĴׯʱΪǴ˺ܶׯ˷ǳҪҩƷһЩѵõʳܵ˴ׯǵĻӭÿѰ˶в٣ׯҲѾϰˡԴÿһˣǶԼ֪Ĺڻƽ𵺵Ĵ˵Ѱߣ֮ܲҵıؾҪԼˡ
Сʮ䵽ϵģƽ𱪲ֹһξҸʳܽĳʮ꣬ÿѰׯʱСӾͻĹȥϢЩ˹ʸĻƽ𱪵˺һѰ͢ʱСҲˡ
Сӵ̽ʽԱ˵ǵֵԼΣյֱͱܡ֮ǰСӾ̽ǶģһνˣСӶǺΣա֮̽͢СӾ;ȥԼĻƽ𱪵ʾҪ͢Ϻ˵ж
籾˰ɣκ׿ݿѯʡ
˾׺ߵְϸкͳ±󶼵˵ͷκȴûֱǣǺһһ۵
˸£;ӵվ˳ǸһʼҪȥ̽͢ǵԱ߱ݣ֮̽ͷǽ뿪һߡǱֳǰߵ޺ͺߵͺˡô˭ȿʼ
⻰´ҶԾĿ˾ףһквãڵӦöϣ˾׵һϵġ˾׿Χ˵Ʋһ죬ȻֱǰǾɡݹԺҾͿԲˡ
ʱ˫۷ŹĵͷúúãôھͿʼɣ
˾һȻ¶һı顣΢΢ͷԱߵһŮʱݵӰۺͶҲȻתͷ˾ס
˾׵һ٣ȻͷкóԵԼĶǻ
Цһ£ðúõ˽һأҲǻˣֻҪܻشǼ⣬ϵЩóԵľͶˡ
˾˲˫ĵĵͷðð֪ĺܶࡣ˵žֱ˽һ䱸֮ĶûС˿ǳĴʵ
زʲôʲôܶأοʼʻ
˾˫۽ϵʳƺûεʻκӰͬһۣ˶¶Ц⣬ͬȻش⣬Ȼٸ԰
˾׾ͲôԸ̧ͷֿסһȣˮ࣬زʲô˼
ЦزֻǵеĶǵزʲô
˾׿ʼмȣȻôֱӿʼˣһ߳Եһ߲ôǵлƽӲӵģرÿرӦþֻǵеĶˡ
ͬɫ΢΢һ䣬Ҳ¶˾ȱĶκŵƽ֪𣿣һûгԹƽأرĹӰ
˾׳ԼȵĶһ٣Ȼָסϵʳ˵ԺЩҵ𣿡
ͬӰЦˣǰ˵ԺͶˡ
˾ֱӿڣڵƽƽüһģҵǲȥġҪԼȥң˵˾׾ֱӰʳȫԼĻȻٳˡ
ͬͶο⶯Ŀɿڴһ綡βЦӴСӿ涺֪˵ɵǴ
ΧΧ۵Ҳ̲ס¶һ̿Цݣ˾ıֿνֱִףһ̰ԵĵӡһĻֵĺܲǺ벿׼ôأҲֵܱúǰһ𣿳±Ծ뵽ɫЩá
ʱ˾׻§ŻһЩʳֻ߱˺һʳԺͷǳˬӵĳһһֱԵصΧ۵˾ֱǷˣúõһԾȻԳԵʱ˾ϵıȴѾ֮ǰĴȲ£ִżֳЦֻ͵˾ҵļһ˳ȥƬ֮ûӰˣֱΧ۵Ŀɿڴ
⣬ֱ𣿣ܵñӻ찡
ȰԾԳԣȻְԾһܣСǲɵ
ڳ±Ϊ˾׼ֱڿЦʱκȴֱӹһ͵һ´ȣøƻСӣ
Ǽ˫ģ֪ǼҴֽýݼտ
κ˵Ǿ仰ʱʣµ˾֪ѾûлˡݶѾԽкˣı˾׸ãһᶼûУǲɵӣ˾׵ݼܺã顢ǳĵλ߳ʳ¶Цϸڶӡ̣΢һܲƸǷ裬ʵǺѳԽˡ
˵ģܲϣǶȲ
Ȼ󣬳±󼸸Ī뵽֮ǰһʮСʱ飬һǿµľ˰ҲܲսӰǽļ˶Ծˣ֪ĽһǼı֣ûһǱ˾׸ӡ̵ġ
ѡѶ
üë۵һô˵ˡ±쿴źͶοĵ˵˾ף̲ס΢΢ҧ
ôô֪أѾӵôˣ׷ﻹҪԼڱصõϷء˵ոҲõκݵĵͷ˭ܿκݸ˾ףǷǳ˲˵һ°ԡһƬӣ⿴ݺԱݾܹ֪ԻһкֽĴӰ£ӰеǺһڶģСɫǳص۵㡣һᣡ
±˿ҪⲿӰռһϯ֮أ˾Ѿˣôһ᲻ӰʲôԼ˵һɳˡ
±˾׵ȣ룬Ҫʲôˡ
ˣλɢ˰ɡԺǻ֪ͨԾͨ˵ġκ֣ôɢˣλһҪúϢע尡ҿɲ뷢ʲôÿˣ顣ϾǿǴÿ춼Ǯء
ҶЦŵͷȻ뿪ˡ
˾Ҳſ״ɽߣոܲܵеۣȥ˯ȡʱ±ܵ˾ԱߣϴһǸ΢ЦǸ˾ףлĺѰɣݳǼα԰ɣܲܰлһǰ̨Ʊ
˾׿һֱҡͷҵƱͳȥˡǸ
±΢΢һǾ鷳ˡǸ


120 
±˵껰Ժ뿪, ˾׿ıӰ˵СѾ֨֨Ľпˡ
ǸһﲻǺöϾͲдҪ⼸ˣһҪСĵĶ㿪
˾׵ͷ, ǰһҪСĲءרݳ, 㲻þлݳϳʲô۶, ǲòԼѵԼûа취תȥ𣿷ѾమһˣôܽһʺСʲô, ӦǿԵİɣ
صԺܹȻѾζ͵, ׺ʹɽ￴Ƿϵζ̾˿, ˳Ժ, ׸̾ʲôʱܹôһٷҹֵˡ
ɽ룬ǵͷ, ȻҡͷԷһǸҪúûš
ֱӷ˸ۣǱ֪֪
ɽҡͷ, Ϊʲô˶ϲñЩ޴ַ, ú˵𣿶˵ô, ˷ѿˮǸ򣬻Լٷء
ףţʲô˼, ҽǺݺݵһѡ
γȥɷüˣüô鷳ֱ˰ʮԺʵˡ
˾׳ţҡͷǿɲ, ܰչأ঵ʱܰοһξֹסˣһο϶βҵ¶ûǧշĵһҪȦȦһɾգ
˾˵СеĳëҪˡ
뵽͵Ƿһֵվվĵַ䣬ǵڲԱȴа취ÿһαַʱ׼ȷҵվⲢص㣬صվݷǳѪȱкܶǽ˶ĲթƭӣĿŵŸָķɱƵ
˾׶ʱɴ˫۲ŵ⣬ţվΪֻǳС˵͵ӾĶվѵܵô
˾ֱЦˣܹܵĻְ¼𣿸Ǽ˽Ǿһ۵İ¼̬ܵɾͲ˵ˣһֱڸôʵʩŸַʱ򣬾һ̳һ裬뷨˵ˡλ˼֮ǰܶʵ޷ķ﷽һڣ⼸˾ͼİķ¼Ȼ׼ˡ
˾׵ɫࣺȻǾĳɹˣ
ͷȻǳɹˡҸǵõϢλƺÿһǵնǳ׼ȷܵʱǻʲôķӦѾˡԣŻһϢûС
˾ͻȻЩʳˡһˮ治Ϊʲôˡ
ϲԼᶨˡϲԷ񣬽˷ˡ˾׿ҾǶӦñصһȥģһļѺջϲá
ԭŵ⻰һ˵ʱͱЩ;ð̲֮סЦ˳ͦͬ뷨ġץԺǾּɡ
˾ƲƲ죬תͷ§󻨣ʼߣèϲͽ˰ǡϲ
ڶ죬γȾͽӵԼϴӳҪٰһȥɷüǣ⼸ǺֵĶһͬ㣬ǾǶϻһЩˣγȲ鵽ǵϵʱ;϶ʲôè壬вסҲر˸߲ң²׼һױ׼ļװ翪Ĳɷĸǡ
ȵϳԷʱԱһĸ˵Ĳɷݣ֪ϴʲôˡ˵֪Ǹ˾հҪʼˡ
ÿһζ¹أϿûô⣬еģֻ˵ҰĶѡγȹصԼҡҡͷҲ֪Ǹ±󵽵ôǵ˾հˣȻע⵽ˡӴιһò벻ģҪ˾׶ְɣǣ
ϵ
ϵʱ˾׺һγȵĲɷã˾ЩγȵĲɷһ㶼淶أ˼ҿĺܣʵҲǳ׼ȷŴҿĸɷ֮һԡ⡱ɣ죬һ±ʲôжĻôĽۻүүܺӷǣһÿˮһġ
Ҫ촩÷¡
ڶ죬һ¸
˾׿ɫĽЩ£Ҵˣһ޷ҾòҪٴأ
ıʾĽ²һ͸Ľ¡
˾ޱ飺͸ҵĽ£Ҳ
ֻܼͣðɣʵǷ£ƼоĶ첻ĻôҾݳҲԲȥˡͻȻƾճ֣Ҷ
˾׿ɫĽ£ܾöûģ㿴ǷأȥȷʵпܻΣգΪԷһǴϰɡ˾ĽŶ¥ȥܱż˼ԼҪҪһβ˲͵Ҫȥһʱ򣬺Ȼоһצĵĺ󱳡
һ٣ŤͷͿˣԼĴơԼ̵ɳĥצӵĴ󻨡
ĬĬ˻һЩȻ˾յģȻôôͷӶιˣιأ
һ˾ױůţпʹɫı޷ӵˣһȥͺϲң·ǳഺص㣬˾״ȥȷʵԵúܺÿ
ô԰ɣȥսˣǰһҲֱӿֳˡǸط̫ҾͲҪȥˣһ;أҪһ
ЦЦһû㳪أεһˡȥɣĳֱҧ¶Ҷ㶵š
˾϶ʱ¶һЦǰһֱӴˣٶȾ͸ǰһԵƵġʵǰһڵء
ʱĳ±Ѿǰлݳֹ㳡ϣλǰţǱȽϿǰģֻͷѶϢλǰĵһѾվһԼʮġźɫµˣʱҲڵͷֻԼλϣžણֻˣȥֻһֻε·һӲıĽ֮¶һЦݡ
˾Ѿֹ㳡ĺ̨ʱлѾױСȵ裬üħѵ˾׳ԼԲһϣ˵ǿµиߵϰֳķɡ˾׾ԼӦñȽó趼ñȴһСʱģȭۣ⼸Ϊܹúõĳ費ˣѾûгһĶˣؿζ˾հԱʾֱ̰
ֻһΣ´εĻһԴǵľܾ˶ԡ
ˣȥȳ׸裬ȻҾͻóسΪѹᣬһ𳪵ھ׸裬ǻһ֮ʮԱߣҺţʹһͺˡл˳Ĺ˾̡
˾׺ͳһͷ컹ҪΣϵʱ϶ʲôġϰ˵˾׺ͳں̨׼ʱڷ˿ǵļҪƷֹ㳡Ķ̨˾׶ʱ˫۷Ͳ˻СӹȻ֪˺ܶˡ
ԱڵĳƻֹܶˣϵƱѾ屶ˣȴҲһƱƱǰٷ֮٣Ҳϯ˼лԿԳƵǸ̳СˣҪС˵û˷ԡϾʵǺвŻҲĵϲ֡
˾׵ͷû
ں̨Ҳܹǰļкʱʱ𺳼ֺһ̨̨ųش˸Ƶʱ򣬳ؾ֪ϳʱˣ˾׺ڵĺһˮЦͣɲҪŶ
ط˸ֱۣǰˡ
ûһ˾׾ٴ˼кͻȻһסѡ裬˾ױ۾ظźߣܺá
Լֹһ̨ˡ˾޷ѵֱ¶һĺɫġƬíƤ¡Ƥ㣬ϽϵĺɫɧƤЬȾĺɫͷ˶Ե˧٣ϳˡ
̨˾˼룬ȻЩǱһԼ۾ţϳˣͰ
˾ЦЦ˫Եɷ
ȻҪȫġ
ʱѾԤеķ˿ѾʼɤӴļˣлҲٺٵЦŻͲŵǵļҾ֪ʲô
˿һ˫۷ž⺰ĸˡ
лţȻǳһߵǣҲò˵ǲµĺܶԡ
˾ף˾ף
˾ף˾ף˾ף˾ף
ȫʼķ˿ĺлһԣ˾ףõѣ˾ϳݳһס롷

ллл棡
˾˾ף
˲л͵˫ſ˫Ž̧ͷ죺ûʲô벻񣡡
Ǳһƹƹվһ˧رǹƵ꣺ֻҲȥ룡
лЦ͵ŤͷһһŽĴŶԷȥ˸̨ƹӪƾеĺڰЧͬ˧ֽȻͬͬʱؿڳҸȥ룡񣡡
һ˲䣬˿ǿʼһ֣ҶŴ𣺡Ҹȥ룡񣡡ѪڵĻ˭̲סȣ


121 
ʱ, ֻ᳡궯Уÿ˶Ѿ뵽ǿƷķΧȥˡеĸֻ֪Լ˫֡ĸл˾ֳ, ޲ðֹ㳡Ʒȥ
ַΧУ˭ҲעԱߵô, ˲СĻִ, 򵽵Ҳȫ˵ȫںֻԼż
±ĳ¶һ˿ЦЦɣɣɣһǾܹԼż˲, ޱǱҵˡ֪ǸʱǻܲЦó
±ֻ
Ȼһм̨൱Ǹźɫ·, һ㶼ŵĴλȡһ֧źĺɫǹ¶һЦݣ, Ѿ, һطжôĻҡҲ˾ԺϵıжôŤ, ķ˿һ߳, ȻĲ̤¼, Ϳͷ˰ɣֵԼȴѾǻҵʱ, ңˣ
һʮأ㹻ȥúõˡȰǮԺٽӸ, һӹҲܲ
˾׳Ÿ裬ʱȴѾоĳַǳֱ׵Ķ, ʱСѾĶ߸ҪСĵһǸУ󻨴Ѿ̨׼ãֻҪǸжǾֱǰ
ԲϢĹȥ˭֪֮󻹻ᷢʲô飿ҳ±󵽵ô絽ַɱΪֵ˵ģΪǸվΪĶⶼֵõ飬һҪþС
ʱѾ뵽βҵȴûƽ˾׳һʣ۽ѾǸ˶ԼǹȻһ󲽣л汣һ˵ľˣһĶһһܵĲ˲ӵȻֱӴĻͲϣ˼ײȻͲûлҲӡۡ
˾׿ŻͲ룬治
ʵ̫죬̨Ϻ̨µ˶һ£һ˲ƷŭȮ˵ע

ƾһɫ磬ֱֱһУ׼ٴĺˡ֮⣬ҲһצѾֱе
ıúΧŮ˿Ǽ˺üΧҲЩɧʱ˾ĬĬİѻͲתһӵӡһ汻￪ڣվԭزҪոƺʯͷңҿһʯңҵעɣҪ˵ôңҲҪΣնҪ֪ŴӯѾˣܹ˵Ŷ㿴ƷҲãʲô鶼ûУҶ˾Ҫ¿
лҲӦˣϽһǰǰƷôõôܻʲô¶ˣҲǷ׻ģҪѿȷǣҪ̫͸һŴʯҵҲãһҵ۾أ˴ʿ͹󻨵עˣҵıأ죡Ͻ˸̧ߣһúõ˼һ£Ҫúõĳ裬ôһһ׸أôԵôߵƱ
лĻú治Եķ˿Ƕ̲סЦǰ漸ֱĿ˴ҧˡ˵ķ˿ǣµıƷˣҲֻںΧ鿴мһź͵ڶŷ˿ǣڻûзӦһ±ơʯˣǸĶʯ
ܿݳıǾͼǸ˸ˣͬʱߵĻһѺɫǹֱʱһмķ˿ǲ͵ķӦ
ԲۣոǹǹԲԣȻݳǹ
ֹǹոǸзҪ˾װԲǲӻˣȻҶǵС׶֣
ҲҲҲ٣˾׾ǳıӵ˰ɣող㱻ǹаȻվ̨ϣһƵıʾʯ
ֱ̫ˣ˵һǻ᲻ᱻڰ
Ӧòڰɣ
϶ˣѾ΢ˡңոĵ˾ǹĻˡ
˲ǰžɧʱ˾׺лȷʵܵ˵ģ˾׺лһ𻥶һ£Ȼлٵĳ˽ϵһ׸裬ڴ󲿷ָԶǳ㡢Сָаʮ£ʮ㣬ݳˡ
ȻҶ֪ڵھ׸轫ҪʱһС⣬һ˱ˡң˾ƺʲôСʯӸˣ֪ĲϸݳᲢûгʲô⡣ɵݳʱÿ˷ܵ׼һ΢һԼķǳԣҲƱҲǳԵʱ򣬺ȻͿ΢ϵҹŻ⡣
һҽ쿴ݳķʽԣ
лݳھ׺˾һ𳪵ĸĩβǲǹ
ҾԼ񿴵ıɱֳǱıɱżȴ˵Ʒã
ʲô˻Ͳʯӵ
ֱʱ򣬺ûпֳķ˿ǲһ±ƵؿǸ̫ȴĿֻƵ󣬼ÿһƵķ˿Ƕŭһ
Բꡪ
ĸɱĲ۵ҪɱСף
ǣûأ˾һͷ
˾׺л滹гϢˢֻϵϢɫЩŭЩᡣ
ԣһԴͷʰɣڿͷ÷ˡлһǹһ԰ɣоΣΪ˲Ҿˣ
˾̧ͷл棬ϵıǳ棬˾׵˵ͷҵʱеΣգġʵ֤ǶԵģӵҲûдô
лҧһξԲðˣҵ汳أҾر𲻸ˡ
˾лǵҰԼԶ뵽ѵݡЦŵͷİɣʲôһæġǸ͵𣿡
лҪ˵ϢҵѾ˴ˣһɫ޷Ŵ˹˾ױȽϤľԶӳ
ˣǣ¼ġǵһȥͻᱻ˷ΧסԻĺá
˾׵ͷѾϵùһµĴ󷹺У򿪷ͺζļڵĺС⽡Ϥζһ˾׵ıӣ˾׾֪ζˡ
ʱЦĸһҹ⻨ƵģͲϹ˵ˡ
һĹúõĽѵ֪ļһЦ˲ȫ˵ʲôˣֻܺѼ˾׵ȻżһҺܲʲôϽ˵ıԱߡ
˵ĻֱϹ˵ۣ˵ҶѾ֪λǮĴܲ׷˾ףʱۿ˴еĶ˭ºĴܲþȻͷ˵СƢӣлͳضãܱȽ˾ױǹҪϡһ
ԶӳԼһʶˣ⻭ҲĬĬĸԼһҪϽˣ󱻼Ǻ޳Կͷ
˾ȴǷǳڵģѼС⽶ˣĬĬҧһڼȻ¶˷ǳжı顣͸˱ûԹƵġǱл̲סҲҧһڣȻл¶ޱ𾪵ɫ
ԲۣⱲӶûԹôóԵļ
һƵĶеʳȫȾչ˵ĸߵʻ˵϶ƵģôͨĿ͵ļܱȵģǳɱ۾㹻һٸ͵ļ˵ˡ
ؿлı֣ĬĬҲҧһڣȻ¶ɫѽ˵ķǳóԡ
Զӳž֪ⶫãϧûݶֻʿˮϽʻ
ȣǳţŰ
˾׵ͷһһĵĿرĳֳʳá
ԶӳֱӣĻͲأǱǹ𣿡
˾룺ӦǱǹҵĻͲ͵ϼöӵҵˣɽأɽ˵ӵһɱȽǿҲ̫Ϊ֤Ǵߡ
ǵʱ㻹ǵ𣿡
ǵð˾׵ͷһʱ˵ͦյģҵֱһֱȽϺãԵʱ;٣ʲôõҪƺƵĽˣԾûаպлĶߵһҺһȻվ֮͸еΣգ̲סӣĻͲ͸պñӵˣʱҵֶģԼе£뵽⻹ǿݳʱԾֱӰԹˣȻĻݳôˣһ˵ʲô˲̤¹ʣǾͲˡ
Զӳ˾׵ԼпܷĻҵĻ棬ʱ;һ亹ʱ˾׵ķӦԴһԼǹ˳ôֻ᳡ֱңȻô˵ĻҺֱ롣
Զӳ޲ȥֱס˾׵ֱ֣˴ˣһҪΪֺ񽱸㣡һ̤¹ʣҲǼʮϰ˵ˡ
˾ЦЦҵȻ֪ػġѾ˿ȥˣɲɵģĵĻˡҾû취ֹˡ
Զӳҡҡͷû¶û¶ⶼʲô¶İɣǸѾȥˣһϼӿʣԼڰ˱ġǼҴƺʹ󻨰ѾĿȫǲ˵ֱӶ첲ء
˾ףҾ͵ǿ佱˰ɡ
ԶӳʵҲʵĲˣվҪ뿪Ȼͣ˽Ųתͷ˾ףһ⡣
˾ҧżͷţ
ûʲôɵĶ󣿿ӣӦԤıҪ㲻ûǵʲôˣ
ԶӳͿż֮ǰһ޺¶һЦݣЦݿӦǺģɲ֪Ϊ;ЦдżΣա
а
Զӳһ˭
˾׵±֮ǰҺһͬԾӰϧˣʧ߼ҶƵߣֻչҽǲǲμӰݳᣬҪǰŵƱʱҾú죬;ܾˣҪȷҵٰɡϾˣôӦпܴϷˡ
Զӳ˲ͳİ참飬˾˵Ļʮа˾žʵԶӳ̲סҧһ䣺Ȧ
˾ЦˣԶҲѾϰˡУϾӵĵˣԣʲô˵ĻԸ˵һôֻҪȷС
ԶӳüҪȵ
˾׵ͷҵȵ𡣡ңʲôģɲһҪȽֻҪųһЩ㹻Ҳ²ˣϾһġ
ǣڶ죬˾лݳϳ黹ڷķͣǶ⵽˭Ȼ˵ɥĲЩ˾׵ķ˿ʼԷĸ˾ʼĸַװ˾ϻˢһĹҷۣУʥݵ۵ԣ÷۱ʾѾ˾ʼ͵ǹ
˾ֻĨһ΢ϵ۵ԣʥݵĺˣǡҿղˡ
һȺڷ˿Ц
ܿ죬˿ǾЦˡΪСֶӿʼˡ
Сֶӣ֣˾հԺһİãƷã˼˰һҾһҪˡȻԲǹͬİáԼԱ±֣ڿΪԼΪ֪𣿣ƵƵƵ
΢һΧ۵Ƕȫһ𣬾ʲôҪˣ


122 
СӳѾкüûзʲôش΢, ΢ҲЩëƤС¡ԣһͻȻһش¼, Ǻ˾ס±йص¼ʱֱ˵Χۡ
ҶȲĴƵȻӳ, ˵ǵĲɷá
, ֮ǰݵġпĹһ䣬Ҷϲ˵ҪμһҪӰƬʱͻȻһЩ¹, ˵˵ʱ𣿡
Ƶе۷ֱ¶һŭı飺ҵȻҪú˵˵, ϧûţʱǴӢۡӦݵģ˵һ, ǸɫҲҪҲʺ, ϧȴڿĵǰһͻȻײˣԴ, ֱӶǴεĻ, ĲмֱӶҵ֮·
ô, ǲð
۷ɹһ˵𲻺, ˵ʶ˲壡ֻһ֪һŻԼĽǸ˾ǳ±ǼȻ߻, ʵǰοң
ǣ֪ȥ·ߣҲֻһѰ
۷ЦԺ֪ǲ, ҳԺǸɫģǳ±󡣿ϧٺõĻᣬǸݼһ㡢ֻƱ˵ļһҲݲǸɫľ裬װ˷ôһκõĻᡣ
һƵͽˣƵжһЩ΢뷨ˣȲĵ㿪˵ڶ͵ƵȻƵҲǲɷʵģɷõͬǣǶ϶һЩС覴ãڲɷõĹ̵˶ᵽ˳±ˣɫһҧгݺ޲̻Ƶġ
ƵеǶǳƶǳ±ΪɫǵģҶǰѳ±Ѷеǳķŭͺڣ֮ԽɷãôҿĿñº͵ƭˡ
ò˵ƵǷǳģƵ㹻һЩԶļһǺ˼ˣ˵˾׿ܱϮֱϣǵԲֱͣ
ܿģ˻ǵȥѯһ˾г̺ͳ±ĶԱһ£Ȼ˾֮еϢ˳
Ȧӵģ֣ԲԲԲۣΪһӼֱҪ谡ҸһϢҾϢͷ֮ǰ˾׺ͳ±ͬʱԾˡԡⲿɹҫǹʡκ׿ִĵӰʱڳԵݶ˾հԵıָһЩĽɫˡԣͣϸ˼ּ
ϸ˼ּ¥˵Ҫ˵Ļϸ˼ּ
Զ죺Բ۲ǰɣΪһɫȻɱ˰Ҳ̫˵ɣ
˫ִһУʲôܵģû֮ǰӳϵƵɷƵλѾѳ±Ŀ¶˺ðɣһһкܶʷɣһվԱԺѵݶԴ㣬һ·ͺԥİϵӦøлߵĺѲɱ֮
±±󣺡Ƕɣû֤˵ʲôأƾƵͿԶĻҲ̫ԩ˵ðɣǳ±һǳŬº͵ˣԴΧܺãô˵Լ𣿡
⻰Һҵ΢о⻰֮ǰӳЩǣǲǾ谡
ӳԲзۣӳİ̲滺ðɣҶ壬жٸˣζӳһ̲谡
ʵʤ۱磺ţ𳳳𳳳ˡʵʤ۱Բԣܹƾǵܲ͸˼ҶﰡɰľѾˣһܹˮʯģʱݽǿǴ˭ٳҲûã侲һɡ
ˣϿʼų±ǲɱ˵ǸˣȻиָĻɣܶһȽϵȵסˣҶֻǱʾҪĽžһܹȵǸʱˣܲԩһ˲ǣ
ý˿ûֱ϶󣬲ֵԶӳǾ͸оѹɽˣٶȵ鰸׼ȷĴӺɱõ˳±ĵ绰֮ץ˳±ץ±ʱ˲͵͵ͨ۳ˡ
±ץԺɫֲʣζҪ˾һ棬Ȼʲô˵ϧԶӳġһֱ֮ˣѾҵǸɱֵ¼ͬʱҲʼ֮ǰ±ĺʷԽԶӳԽһֱǸ˵ŮǺͨһٸ˾ľǣһٸ˵йʮԶֵģЩܺȫס
Զӳֳʱֱò˼飺Ҵ֪ʲôʱȻ֪Ĺˣֱһֻ֯ڲԱõصһţ֪Ϊ֯Ҷ֪ôֵ
ֳҲˣҪϻ㱨һ¡־ܲô򵥵ģȻǸ֯Ҳ˵Ӵ֪ԣֳϻ㱨֮ٶ͸¶һϢ˾ױˣСǾ֤Ѫ꣬Բʲô鷸Ƶˣ˵ܼΪҵʲôأҪǣСʶǸ̼ҵȨˣסȨͲƸֻҪԸ;Կ԰ˮʯҲκ谭
ˣһٰϱעǸ±ܻбȻһ㣬Ϊ˵㣬¸ĻҲ֪𣿡
Զӳĵͷİɣ֪ġ
Զӳ֤ĺúõģϧʵڶͺݺݵشڶҪȥҳ±ʻʱȴԼľСܸ֪±ˡ
Զӳ˶һ㶣ΧĿɭˡôҲǺúÿ𣿣ôҪһôأǵӺ۾𣿣
СҲΡΡĿɥϴҲû뵽Ȼ±󱳺ֱ°֪϶ǳڹ˰
ԶӳȻ֪ڹˣȻôĪڼڼ֪ҲûˣҪľǴĺɡ
˾յԡ鷢ǩԼͬʱϮ¼Ҳ˽
߹ֱӴ˵ӣ˾̧ͷ־Ȼֳŷᡣ
λýǣлλμһεŷᡣŷҪǰҲũʮյлݳϡԱ˾Ʊǹ¼һ˵Ǿĵ飬¼ȷʵɷ˳±Ϊɫ֮ⱨ˵Ķ¼˶Դ˹ϲ䡣Һõʱ˾ܺãûˣҺлһȡȷӦԴʩûɸ˺ԴˣǾҪʾл
⣬ݾĺ飬ֳ±֮ǰʱдСС°ٴεĹ˵ķΪаԱ۷ɵ˵˺¼ǳӣϣλܹΪ䡣
󣬷˳±ΪԼĶб¶Ӷ־壬ҹηɱҲҪѳ±Ķ¹ΪԭзΪ
˾׿ŵϵɫޱȣƹ趼ˣôܰ±ôܻηɱҹҲõ˰ҧˣôܻᰲǣȻηɱˣ
⻰Цһֱ˾׵ϣֻҲţӱƳˣ
˾һ飬ƻңŲôҧ㣿
һ϶ġҽӵϢǣ±ڼбУʲôԭڻû˵Ӧ뵽ʲô˰ɣ
˾׳ڱ󵷹
ͷˡӦǺ֮ǰЩҩǱܱпǶĳһΣ֯¡
˾뵽֮ǰЩҩྵúǵĸжΣһʹһ䣺˵һʼǸ硯Ҳйϵأ
˾׶˶٣ϵı鿪ʼò˼飺ӦòǴѧġйذɣ֮ʲôĻô֯ʵе̫Щɣʲô鶼йƵģôҲܹô಻ͬ͵ķɣЩﻹǿûйͬİ
˫ְۣѴ󻨸һ¡һΣ֯ʵʩվͳߵĽǶϣ˵øһЩվΪԼǡ񡯵ĽǶϣָͽҪأĻһ͵ķǾͶйϵˡ
˾׵һֱӱ˴󻨷ǰҵСҰΣյ֯ôܳǴֻϲ̱˷񾭲ǹز𣿣
Цһ˭֪أ緢չô죬ôʲôûأ

ʱһ羰ɽˮıУмԶһЦеı鿴ŷᣬڴ롢ͬһߵ
ٰǺ¶أôѽ
ﵭķһҳ飬Եָ߹Ҳǳĺ¶ͱ¶ˣҲʲôûиɣô
ʱھһЦ
԰ǰǲʵʵ뷨˵˳ѣǿʲôûĺùء


123 
ھֺڳֵǸΪ֯ʱ, ѾҳһƬˡ
±΢ŭѸ˸飬˵ǰˢµʱ, ±΢ﶼһЩĻߺûô, ±΢ֻʣ¸ָĹˡ
Ϊ˾϶, ǳ±ԲзۣʱҲֲֻ˵Լȳķôһˡ˾׵ķ˿Ǹһ޲̻˳±˾Բзۣ˾հԵĻ˵ǡ
ҪСƷ, 춼ϲ, ƽ£Ȼһο϶˴ˡ
⻰õ˴󲿷˵ͬ, ԽԽҵ, ΢һЩĴֶ̲סðͷ˵ʲôˣעĿһΪ춨ʦ
˵λ춨ʦҲһλˣǳ׼, Ӽżֻʮʱ, ⻹ڴҼ֤֮µĴ
һոע΢, ˣ춨΢֮, ֱӷһȦ󻨵Ƭֱ˵֮ڱѪ֮, ҪѪֵ֮ĻһҪϴһ΢һҶ춨ֱ, ȦĴ󻨵ӣǲ˰ɣ
ôİȻЩϲԵǴ˼ѪһļȻұ϶ȴʱҪһǲ֮ھѪ֮ˣ
ڴҵĸڴ֮ܿ͹ȥˣֱҹﻹûзκ飬ŹȻһƭӡһһڶʷʱ΢ȴͻȻ˵š˲ոջ˵˿ǶǱ˲һĴľһ仰˵ˡûüԼ˵ĻȥǰɾԼĻɾĻ
ǣ춨ĵһ档ڣλܹעʦ˵˵顣
˵Ӱ۳ػ֮дϲ£Ȼλ͵˸Ӱۣ˵κ׿вκݾͱ˸ӲԳӦֱһȺԹѺʹ󸻺ǡ󣬴ҶͻȻ䷴ӦƵģʼλ춨ʦ档
λҲǳ˼ֱ˵ԼȻ΢˵ˣǾΪƣ΢һ춨죬һ档ܲ췢ŭЩƷ̫ˣǲģ̿ˡɻһˣԼ˾ͱӳȥ
ˣλ춨ʦǳɹҲ̫Щ˵λÿµѾŵÿһ滹ۣҪλһ붼ƻˣҶҪĽ۾ӷˡ
һΣλϲµʦȻ˵˾ף˵ʲôֱ˴ҵע⡣
춨֣ǿλ˾СѵϢˢҲûʲôҶλСѵҾǱ۲һ飬Ըɴֱս۰ա
ʦˣʦʦôˣȻڸ棿˾СӵĺˣȻԳְʦ򣬴ʦô
Ӳ࣬ʦȻҪ˵˾ףֱǸ̫죬Ҵֲʦ˵֪˾׵˰
˾հԣͬ360ȹ󣡺֪ҰΣ
ȻȾȻʦ˾ˣô˵˾׾ȻһȻȾĳ˧𣿣찡һֱΪô˵ҲǶ΢ģȻôôÿأȻǴȻģھ֪𣿡
춨΢һҶ׷ױʾǳҪ֪һΪʲôƾһ仰ܹȷ˾ûݵģΪλʦֱӱʾݵ࣬ΪѾ϶ˣ΢СĵҲӰģΪĸԤ˵鲻ܽǺǻϲԣһרƾȷЩǴȻݵء
춨֣ţλСѵǺصġʧĸȴпɿ֮н裬ȴǷǡǸúӣȴд֮ŻԣҲܷ׻Ӵĳ˼顭˵ţǸúӣһúӵҲǺõġ
һ΢ǿЦãҷ׷ױʾʦҪѾ˵ˣôܱտڲ̸أҶ֪δ˾˸ƯŮӣǰԼƯкӸˣҪ˾׵ԲзǺһʲôСд֮Żԡôôأλʦ˵ĸòǳ±ɣǳ±ĻǼһﲻѾηɱôأ
ϧǴôĥӲݣλ춨ֵĴʦı첻˵ˣֻԼȺ͵۵Ȼ췢Լĸ߼
˾ڱ￴΢ɫ죺Ҿ˵Ķ԰λʦ϶ѧ˰ɣ㿴˵ʧĸɥĸҶ֪ҸĸǲˣҲû˵Ȼɿ֮϶ǴȻҵҪ飬ǷǶࡣ˵㵽ˣٺλͦ˼İ϶֪ĻҪٴͷˡ
ĿɲС£ֱü֮Żԣ仰ȻǿѨ硣ֻһ붼˭߿˵ģŻû£ҸϽץ
˾⻰̲סһ飺粻Ҫľ˵ʲôĺ𣿶ңΧЩѺͬѧʲô֮ˣ˵ڹ˾ʲôзأڹ˾ҾѧУﲻ̫ܡǿǾѧѪء
ʲôرЦЦƵģţѪ껹̨ĺεģвܸĸҽġǺ갡
˾˫Ŀһɣǲ볳ܣ˵һҾͷ˰˭ܱ֤ԼĶﻹûأ󲿷Ǻõģ𣿡
һֱ̿ӷ˸Ϣ
֣һȥ㣬һҫǹ˺ְϢ
̿ͣôƭδϱؼأӵϢԺˣæô͸ɻأò̸ˣ軹űأ
˾׼ţԼҲͷˢֻȻͽӵһϢ
ƣСףп˵һȥģȥ𣿡
˾׿ţĪľ˵ġúΧ˭ˡȻϽ˦˦ͷС߳ûҲʮʮˣǸմѪȡ˶ĻˣСͻָᷢʾˡʵϣǸǳºָŵˣҲܹԼôǸˣ
ţ˾׾ЦеĻţð켸㣿Ķϣ
ƣʮڱѩ缯ϰɡҾͲˣǲ˳·Ǳѩܺ棬һ緹ġ⣬Ҳó룬ԴϴƴˣС̫Сװɡ
˾׿žЦ˳뵽СһֻСһȺ˵ĽŵҴܣǻǿˡ
Цʲôȥôˣһȥѩأܿž;òˣǸŵķ֮͸ˣҲȥǲӻˣһͲʲôˡ
˾׷˸ۣȻôԸƵģҲ˵һܺõ˵ġҶӦˣһҪȥ
Ŀ˾һۣͻȻȥԼͧԼ㣬ɳӡ
˾һ٣㲻ڰɣ
ٴߣһȥȪԵз͡
˾ףȵȲ𣿡
ǺǣһһĻˢ
˾۵ر˴ƣԼ˫ֶûƲסԼȥ˵ܸܲ졣رͬצԼСˣʱʳջôֱףǿ˱ܲյʤŶ
ԼôҲû˾׸ı⣬ŭĺһ¥ˡڿʼһֱ죬³ˣ컨˼ιһСǣͼʲôҪʲôʲôĸ߸˧ֱܴ裡
ԣǵڶ˾ߵʱǶŶߵģίίڽ˸ӳˣ˾׾ԼֱƵˡôʳҪЮأҲ̫Իˣڳ׵Ϊʲô˵Ҫסһ˾Ҫȹסθ֪ԼθѾˡ
ȥɡƢ̫ҪҪθʳƬ
˾Ȼٱѩ绶԰ǰ˾һ۾Ϳվ΢ЦơһɫĴ£վ˫ºͣżһšȻģվ˺ܶ˾޵עӡ
˾Цˡٶȵ߹ȥٴȷһˣôһأ


124 
ƿ˾Ц߹ϵıø, ˾ߵԱߵʱֱӴŵİóһСӣ׻߳Ա߰ɡ
˾׽ӹ׻ܿ, ϧ׼Եʱ뵽Լ˸֣һҪԼ׻Ҫõ, ôͲ, ʱ񾹱÷ǳᡣ
ƿı龹ȻҲЦȻ˾ײĵͱģȻͳһر˼Ŀ, ס˴󲿷ֵͱ, ȴ͵λ©һЦĿڡպÿ¼׻
˾ףû뵽㾹Ȼư
˾׵׻ǽӹ˿ִˣȻһ߳һʣǹİɣԶ˼𣿡
Ƶͷǰ, ǳɰҲ, һġ˵ţƾȻóһĿִϣȻ̵ĿʼԼ׻ˡ
˾׿Լֿ, ֱơ
ѩ˲, ƺ˾׺ܿƱ˱ѩӴſͿȡһЬߵ綯ǵ綯Сѩ, Ȼѩ, еĵȫѩˣȤ
ͨЬߵĻ, ֻû߸ͻֱˤˣкܶĺӺǶЬڱϷ, ֵļѩ硣˹ǿžͻ÷ǳġ
˾׺ѡһ綯СѩѩϸպÿˣǲʱѩϣĻʹЬһȦǴ󲿷˵ѡ񡣶ΪȤζѩΧһȦƤ棬ײĳҲ⣬һ˶Բѡ
˾׿ŵ綯СѩһĵҴܣϵЦôҲֹסƾͰߣһһǸĵƺʲôûУʲô鶼޷ѹƵġЦô˵أ˷ǳĶҲǷǳ
óֻһ˾׵ƬǴСĿ֣ƬҲɭ־һģ֮ЦһȻܳ󡣺ѿ
˾ױĻתͷţ˵ʲô
ЦЦûУһƬҵģҺÿĶࡣ
˾ЦаҲرÿ㳤ֺѧϰָֺԺһ׵ʯ߸˧Ĺһų˶ӣ֪ԺȢһʲôأ
ϵЦݱ䵭Ҳ֪Լһʲôˣ˵һ¶أҲ˵Դûдϴƺʹ󻨻Сװ
˾⻰һ£ͣѩڱѩޱȿĵǡԼżĳֵĳǣЦЦ̫ˣҵһʲôǻˡԼȥˣҪǵĻȿѧʱܼˡ㲻֪أƺʹ󻨶˲٣С׶ѾΪһء
Ƶͷûпǵı仯ǿϧˡܿõġ
˾׵ͷǰһ涯ϷأҲȥɣ
̧ͷǰЩҪڻıһЩϷЦŵͷð˭һЩ
˾׺ٺǱȻҰȻ̲һߣһǱǿģ
ƿ˾ǸǣԼĿ֣ǿɲһ
˾׾ͺǸ涯ϷϵıǴ˷ܺõģɴʱȴ˾κˡ
Сף̫ԾΧкܶѪĶˣҪСģ
Сף˵ܶ˴Ц֣ЩЦֵ˺ǻˣ
СףǰϷЦֵ棬ܾǲģǧҪעⰲȫ
Сڶߵһһ٣˾׵Ķһһú̹ǡ
Լıʱһ֣ʵ𾪡ŭžģƫƫҪ¶ЦݡԼΪʲôҪôԭ붼롣
ܰɡ
ôأ
Ϊʲô
˾׽Ӳߵ˱ѩϷȻº͵˵ǱӡϰأҶŶ棬Ҳȥɣ
˾̧ͷǰŶӱˣжߵһӵĵڶһӺܴ꣬ҲһСЦ֣˾׵ͫ˲
ðҲ档
˾׺ܿľߵ˶ĵǸЦֵ꣬мֻһ˶ѡ
˾˿ƾվĶ棬˾תͷȥ𾪵ķֲ֪ʲôʱʼƵǰ澹ȻҲһЦֵŮ
˾Ҫ˵ѣֲ֪ԼҪ˵ЩʲôּȵĻҵʱǰһ˵ǸЦֵѾʼжˡ˾׽Ķ³һ飬ɵȵǰϳʱûзκ⡣
˾һҲķǰǸڴҵļŽЦس嵽ԼǰʱһɫӰ˾ױܾòãʶһǰ꣬ȻΧļ
ʱʱƺһӱ÷ǳ
˾ܿǸź·ЦֵŮͻȻһѼ⵶ݺݵԼǰĲϣְһ£Ǽ⵶ƺƫ˸ǶȣȻ󣬴Űɫ޷ϵЦͷԼĲŵĿǸŮһۣȻˡ
˾ŮſЦɱ۾ԼЦǡ
ɱɱ
찡찡㱨ô°ôͻȻ˰СѾͷǲǵʧķ谡
㿪㿪Ǳ߻һõ˰
ƺŮΪΪһѶţֳһ뿪һɱ¾Ŀأֵ뿴дЦֵŮŵڿЦˣϵıƺһԼΪƵģʺѪҺʹ׵ıѩײһʱ˾״ûɫô
ȻŤͷλõı£ƴЦվȥʱȺļժ˿ӵ˵ϣ˾׿˵
СףڻЦĳ
Сףڣܾ
㿴ô磬ܻġ
ԣްɣŭɣɣЩĶȫʧˣʲôùܣҲܲ˰
˾ء˿ûоúһѵ顣˼άͷԻܻҡҲ΢΢ķŶǣȴ֪Ӧʲô
ƾͿǸ˫ֻһ˲䣬о͵ŭ⣬һַ˼ٶȵԼǰݺݵضһȭһʹ˶ڵءݺ񶼱ء
վǰһֻŭʨһ
ڵŰɣҵܹܲܣ


125 
ѩļлڼ, ˾Ŀĵطܿ߸ЦֵڻеĵˡΨһܹ˾ԷĵǣЩŵӵƺַֻľ˵ġж, ûζҪɱһ˵뷨
ԣӿ, ࡣѾ˶ڽﱨ, ò˶þͻϵЩ֮Էˡ
ǣĻô˳Щɵ֪жᱻץ߻ôǵźΪ˾׾, һԹԵıץߵ, һк֣֡ȫѾץ
˾ַߴһġĿڡ
Ǳڵϵһֱע, ȻҲڴˡ΢΢˫, ֪С׻ʲôľϲأ
ܿƾ֪˾׵Ĵˣ¶˾֮̾ɫ
ֱѩֳ֮ڣȻӿ˺ܶèè, һ˲ѩֳΧè˵ĻǼ, ȫƵġССҲ߰ʮֻ
߰ʮֻèǽԺͷǳѡԵĹǴЦŵӵ, Щ˲нʮ, ʱÿһ߶һֻè
˾ҵһ̨ȥĿѾӵ, ˫ִߴţ
λҪţǶˣһץסǣҪкܣץסˣ
˾װԼĻ֮вŮǶ, һ࿴˿һؾһһߺŻץסˣһЩõֵ˳ȥ
žһԽԽ֮࣬ǰ˻֮еıѩֳȻؿʼˡ
ɻûȴһһǹ԰ˡ
˾׿ԼбǰһŶӵ£Ҳ̲סеķŭüƣҧǸǹģ
󾪻ŵǾͿһƵӰò˼ٶԾһǱĴǹ˾ǹɺܿҾͿһ˱ֻݵĴ󹷸ҧŸ첲ĺƺЩ㡣
ҾһҪţҸطΣǾҪˣܹץͽץͽץľԱҪţҪ£
ҾһҪţҸطΣǾҪˣܹץͽץͽץľԱҪţҪ£
˾ٴοʼһǶĻŷҪǣǻӵˣǾǹɱûЩĴͽĻң֣֮Щпʼþš
ЦֵŮһطô£һΪʲôûԤչǺѳܰ
أ˿ֺ͵Ҳˣװ˰ɣһȥͻᱻ˷֣ã˵ַݣȻ˭Ӳˣ
˼ææӵ˿ֺ͵ӣװһԾŵȺȥûע⵽ǣǵΧǽϣһֻɫĲ˹èſǽĿԶ
޴ࡣ
һʮŵ˵ġЦֵķǣڷƫ˹֮󣬾в͵͵Ķ㵽һطӵ˿ֺʹѪĵӣƬ֮Ǿͱͨˣ·ոЩ˲һһЩҪϽ뿪طɵߵŵʱ򿴵Ļȴ̲סһ
һȺ˲֪ʲôʱѾѩ԰ŶΧ˸һɷӿȾ컹¡
ƾʲô뿪طôΣգôͲˣߵſڵο̲סƿڴ
ϧôô˵Щ˾ǲҪ֣Ǻ˾ͻɵһְֻǸӻȥǾԲ뿪ˡ
ˡһӵ͵͵ؿڣҧٶתȥٻ뵽ȺȥڱȽϰȫ
ʱ˾׻վǸѩ̨ϣڴĺŻָҶܺ;ۼһѾЩ˻ˣЩο͵Ķȴ쳣Ŀɿö
Ȼڵϣ̧ͷǸڸ̨ȻüȴŹƵ꣬ȻЦһԽˡ
ʲô¶룬Ҫν
Ǹˣȴôʥĸ
ᰡ
桭
΢ЦĶ˾ףһһ˵ʱ򣬺Ȼһǹ
ƵЦ͵ؽסǸ֮ǰվڸ̨Ϻ˺Ȼһ£ϵıƺЩʹ࣬ȴҧһûԡҪװʲôûзƵġ
ɸ÷ĻǷˡ
졪ǹˣֱӼ
Ƶ͵ôδйݺĿ⿴һ
Ǹһ͵ıľݣľĶһڶǹڡ
㰡ſ°վڸ̨ˣ
żĶ˾׺˾׸еԼ첲ƵʹһѪˡӦ죬ȻǹӶǰȥģ˾Ѹٶ¡ʱԲܳǿԷ
С˾ǹһ˲Ѿըˣ˵һֱӳ˳ȥһ΢սƵġ
С״ʱܵ˾׵Աߣֱ굽·ƾͶȣ˵ǹӶˣǽҲ˲Сף
ʱƺһ
ǸڱľƺʱҲͻȻˣֵĴӱľϵǹϵЦݿǳۡ
˾׿ˣ¶˲ŵɫһվ
袷괺
˾׵ˣΪʲô
袷괺ǹЦĺ⣺ΪʲôܳѵΪǴһСЦǾͲ𣿡
˾͵ŭȳ֪Ҳ˼ǹ£𣡡
˾׵仰һ˵ڣ袷괺ϵЦ͵һ٣Ƭ֮ЦݱвŸΪʲôʵʵĵùʵʵرƾʲôʲôܵ˵ϲͿ϶ƾʲôһ͵õ˱ʮ궼òĶ˲ĸ
袷괺ķֻһ˲ȻЦ̧ǹԣȥɡ;ðۡ
˾׵ĴԻ˼סԼԢбŵھӡЦǲڿЦǱǹѾ
˾׾ýüֱ̫Цˣ˵һرĻĻȻȦͬ¾ǹҪɱˡǲһţǵĻ˶вɣ
ǹ죬һƬҶں˾ǹһӹ˾Ҳվԭط㶶ѣµģȻǹ袷괺
ô£
ţǱߣ
˾ױǵľתͷ󣬾Ϳһθߴֽ˶Ӵźɫһɫӷ£ĮطԼ֡޳һɫġźǹȻȫǲõı飬ȻӢָ߰Ĳ񻰡
˾һɣ
ʱԼеûϢķ˷̨ӣȻԼֱ˧һ
Ӣָ߰Ĵħʱһ˵ǿǵǹ컯֮£ӦһǹǸ袷괺ֱ֮һǹơϧ߾絽һĻѡ
Ѿߵ˸̨ϣվڸ̨ϾӸµĿֶŵ˾ף䳰ȷ˾մӢۣҪұô
˾ڨڨ̧ͷȻָϽվ¶һЦе¡ˣٸ㷴ʡ
˴ڼֱ͸κ˵ǰһ԰׵ġżֿɫʱеĽҪƻЩʲôƢ̫ˡ
˾ñڡ
û˵Щʲôͱֱӿ˼ϣһ±Ƶʱ
ӽ쿪ʼʮ֮ĶȥϷѧҶ㡣ֱҾ㲻Ϊֹ
ȡ
˾׷ǳҪʵĻƵķԼһ仰˵ҪС׿ҧˣС׺СݾȻװСķɹ֮رͬһ
СˣҾе㷸̫꣬ħȽ㣬ǻͣһʱɡˣиر𻵵Ĵͽûء
˾ԼһȺ˸ˡ
Χ۵·ǾĿ˾ױܸˣڴҷӦʼֻʱͻȻͣס˽Ų˶һ˲ֻһҺܹû͵ĵı顣
͵͵ȥҲһԭǾڵˡ
ԶӳɫĿűϡʬһһ˾ף֪Լ˵Щʲôã֪Բ˾ˣҲʵʲôС
ǸȻ֪һҪʵʲôУȫĴħսԶӳҲԼеˡ
ټЩ߿϶˵УһûܡĮ˵仰Ҫߣװ˾׸Ͻ̧ͷ󻨡
ǳֱӸƨһ£ˡȥʰ
ǸЩӦѾ˿֡˵ˡûϵ˾׵дŵҧгݵζôټЩèСǹܹͨζųЩߡˣҪһߡ
ȡǡǲǾԼ˻˿ԺͲᱻ˷ôҪЩèû㲻þҪǻˮˣϧ̫ˣԼԼ̫ţˣһΣҪǶԭβɣ
Զӳͦģ˾׵Ļ֮˫ȴԽԽǸʱѾ˵԰ļˣͷһȫˣҪƾͷҳ˾Ͳˡһ׵ķʮÿһ˵ſñӣһڴǺϳǸ˵ģ㲻þͻ©ܶߡ
ԣԶӳѾзߴ󲿷˵뷨ˣڣŮǾġ
ãҳԺһ󹦣˵Ǹˣı־ѾǺܸлˡûĻֻһܻӳǵ󡣡Զӳ˵꿴˾׼͸ѪɫЩţˣϽȥҽԺɣʱ˿ء
˾һΪоԼļֱ۵ִ˺ܶ࣬ȥԺֻˣ㲻Ҫ˺ðɡ
ô˵ŭĴħżΪˡȻ󾯾ֳеοͶۼ˹㳡ϡԵĲһ£ѩοʹԼнǧˡ
ǱȽٵģΪ˲˵Ҳࡣ
˵οȾͱתˣʣµο֮ǰȴһȺԼ߰ʮֻĲͬèèǡèèվӣڶǰһֻǳƯèһλè乫ƵġԶӳվèԱߣɫǳľ˵ûƵĿڣ
λЩèмŰɣûʲô¾Ǽһ¸λǲǻˡ
⻰һȺһɧܿ˺˳ƾʲôЩèȷ˭ǻˣһŪأԩˣ
Զӳɫû䣺èζǷǳеģοֻһ˶ѡǿ϶ܹƾǾ϶߰ϳˣصǻǻģŪģǶ˵ġ
һ£֮ǰŽһЩˣɫһӱࡣĬĬŴҶͬЦķģǾòŵǣȻܿͬˡ
ûйЩèˣšһֱվ˳ȻֱӴèèĶм˹ȥֱߵԱߣûһֻèзӦ󻨻צǸĿȣûסȥߣèˣվڴ⡣
û⡣
С㿴ûµģҲɣҪ˷ʱ䰡
ǣڶ͵˺ܿ˹ͬûʲô⡣ʱҵ鶼ĸ˾߳ȥˣֻû߼һֻɫĲ˹èȻվһ
໣ɵƣվǱ𶯣㣡
˲ˣ˶ǸЩӲꡣ


126 
վ, ĲͲšһ٣ɿǰ, ҪһèиӵƵġֻû߼ЩèǾԶķɿľۼһ, ǰ, ֻڱ˷Ķ·һҪҧƵġ
겻ٶˣȴʼŭĴ
ʲô˼ƾʲôǰ, ǰ˲ѾôͲߣ
ȺʱԵЩĳĬ, ûһվΪ˵ʱ߳ŭ˵ǲ£һǵʱҲôȡ𣿣
ǿʼС, ܿ˿, ˵ĻȴҪģΪʲôǰ漸ƫƫèͽˣ
ѽλӳѾ˵ˣֻҪ˶, Ū˵Ļȥһ¾ͿԷ, ҪﲻĻ, վԱȥ, 𵲵
Ȼû뵽ǻ˵Լ, Բþץסɿǰȥͼһ谭Ȼ뿪
ϧ, ʧˡ걻ϳ֮󣬾ۼһЩ϶ֳ˻ɵɫһЩǳ׳Ҳ޷Ļˡ
жͿ˺ܶ࣬һǧҲڰСʱ֮ȫ˳ȥЩ߳ȥ֮û뿪һΧڴŵΧҪ˭ѡˡ
찡Ĳʮ˰
ˣǸŻɫ޷˾õҪҵˣȻҳ˰
ԶԣҲ뵽ˣǸźΧļһԼΧˣΧˣȻ
ͻȻҪȥһֻè߹ˡ
ԶԣһȥèгֳﶼܻҰ
ôۣ֮龹Ȼһ˾úĽֽˣèèЩصķǱҳ֮󣬾ۼǰ󻨺쵼һ˼֮ЩèèǾɢˣ档
ȺţèǸдĻԶӳΪ׵ľǣǲɵ뵽ԼҵľȮȻ̾˿ȱĲǾȮܹ쵼ȮǻĴè
ΣѾȴѾ۱ըˡ
Ѿ˰ѱѩ԰﷢ϣȺһĴЦˣпϢǶˡ
ˣԲԲȺǲӱˣ컯֮£Ȼףǲ𣿣
޿ɾҩģѼӱȻв
ϸ˼ּǸλûĿһЩƵһ˳ĻǾͻᷢһ˷ǳ㤵鰡Щ˵ӻ治вӦѾ˵ģ
߼񣺡¥ϣѾƵˣ밴˳ǾܷˡƵƵƵƵԼģèϻƵЩһϸһͻᷢˡ
ϲӣȻҲϲӣǿƵԺ˶̲ס䰡ҺЩèè˾ףȻʹ˰
Խ¥ʲô˼ôԽˣôûأҲҪˣ͸ˣھҪһҴɽЩ˵ΪʲôôĿŵˣ
ֻһŶðɣô˶⣬ҾһǸҽһصɡҾ˵λԿƵЩͻȻֵģֵʱӦʮһӦԼõĶʱ䣬Ҷֵ˾󲿷ֶǡϴһЦ֡ˣȻЩЦָвͬҲеƵֵֶȫǴЦֵˣȻһЩҲͬĿˣȴûж֮ǰĵ飬ڱѩſڸպôһֵˣ֪˺Щûϵ
ֻһתЩԼʮһ֣ΪǶͬĿ֡еĴñסǵԴǿǵĳģȻʱǳĻңķչǻԵķܸͲۼһȥЩˣôĽ־Щ˷ˣȴûһ˿ǵĳֻ֮࣬Ҫʱھ֮ǰѿֺ͵ӵ٣ԺһŵܺˣΪ԰ļȫƻˣһӵ֣ûκһܹ˭ˡԣǲŸĿŵˣǶô
ϸ˼ּԣصֺǵľϡЩ˾мƻ˵ģû뵽ǾȻ˾ף
߼񣺡Զԣ㲻㰡ӦǾŵȺȴΪ˾վڸ̨ϺĺϿ˾棬ûоţȥЩĴͽͻˣ
˾հԣǰǸŻῪǹСףĲú
ëأȻħһŭİΧֳûһܳȥС׻ô󻨴ƺ˰֣ЩɰèèǶЩӣжαװҪɻصʱζǡÿЧˣ
һݣǰǰ¼߳һۣǾĶǰûжˣЩͽҲȫץסˣǡ
̰ͷ죺ǣ̸һЩɵĻɣ磬Ϊʲôô컹ô˧ԼСױԺأ
ǵ΢ϾͿʼ¥ˡҶʼ²۱ħߵѪСӻʲôҵĽ֣ʱѾ˾ϲ˵ѾĬĬص굽̰ͷ쵳ȥˡϾӢ۾һ˲ʵ̫˧Ȼɣ˸˵ĸоʵһںܶ˶ĬĬľҸֵһԡ
š
ʱ˾ڴϣ첲̶ס˿ܶ
Ҿеˡ˵Ҹ첲ˣҽѾҰˣû˵ȫöңӵֻǲŹȥȽѣԼʮܺˡ˾׾Լһ㶼֡
Աһ߿ļһЦ죬ҰҲס
Ҳܺߺðɣ˵ʵҾơ
˾׵Ļû˵꣬ͱһסˡԱ䣺̼Ҷ˶ã㲻˵
˾⻰Ĭ˵ϢЩҳŴǷ׷ѩýһжЦֿɱ˵ˣһֶȥˣһ˾˳ȻӦǡ֯ˡ¼Ҳ֯ġ
˾װصͷ
һ˵ʲôö㡢
Ҫ˵ʱ˾׵ֻ˾ҪȥӣֻȴֱֻǸעֻ룬ü
˭
˾һ
졣
ŶҰɣҪϵĻӦкַܶġ˾׵ʲôֻ˾ס
ιô
绰Ǳöûг˾ΪԼ´˵ʱƵ˹Щɳơ
뵱Уûǹһ
˾⻰ЩЦ˵˺޹ô
Сס绰Ǳߵɳϣɫǡǡ෴ӦǺйصġ袷괺֪һһˣˡ
˾׳ĬһӡҲΪʲôҪô֮ǰ˵ģеһжܺãΪʲôҪȹΪѵƲã㲻òô
ЦˣСףҵơҲܷŭ袷괺Ȼ㣬һͷⲢΪд
˾׵ɴ˫ۣ㾹ȻԼûд
ƺǺǵЦǰֻǵ¼һվվﶼһЩаѣȻһĵطҾͰԼ뷨˵ˡһǳ⣬Ҹ𰸡ҴͷβûǰҵĴȥʹģǱеġؽйаѡҵΪ㲻ϡ
˾׾ԼؿǱݺݵĶʲôƵģ˺üβҧԼɾֱЩ˸ɶʮѵӦֹǵĶ𣿣ӦǶõķȥƲ㻹ûд
ȴͷԼһ֮׹ô˵ƲأǶ־ᶨĻҾ˵ȥҲûòԣСףͦϲġ
˾ֶЩҲϲ㣡
۽һŶ֪ˡܾʲô´˵
ƹҵ˵绰˾˲Ͱѵ绰ӵ˵ϡɫؿôô룿ôֱ׳ΪԼûǻ𣿣
˾׸§˻СĵĿļȻͷ͵ӻ˰ɡԶΪԼ˵ٶҲı䲻뷨ԣ㲻ùʣµĽҾˡ
˾׳Ĭò̾˿
治ףΪʲôƻķȴȻ뷨
ܿ죬𰸾һ⧲ٶȣڵǰ


127 
ڱѩ緢֮ĵڶ, ֵĹٷ΢Ͼͷǵĵ΢ϺȷдͨЩèǱϳûһȫǲ˱ҵˡЩѾѶ, ҪԷɵϳֱͣʾﷸѾץס, Ҳõġ
, ֮ļﾩ԰˶ˡͻȻͺճˡ
Щ˼巢裬ǲ֯ģè̽ʵ棿˵õĽܳɾأ
Ҷ⣬ܿ۳˽
ֻһҵĵ飬֮Щ˻Ἧȥж, һվйءǸаվȫǸָ빫Σ, ҵһڿ͸ֺڽȥ˿ݼֱ߸ҵۡΪаվֻӾ, û뵽, ʵġ
΢ֱ˴ҵĴۣмǳ߳Ļͼ˳ȻܿͱǸɾ, һ֪ôһվ, ʼޱȷŭôһ
ввпӰ, 첻, ôú÷ܶôĵĹ, Ҫôˣô뺦˺ԼԼԼû˻˵㣡
ô˵ô˵, ҲһȫЩ˿ֻѣû뵽ȻɥĲʵʩʵѹѾôˣǵϷйй𣿶ң͸ƵĲôһ룬˼ҸȤ˸һ£ûȥǣ
Ǻգȥ뷢йԼйȥԼдһռôдôдû˹𣡵дϸߴʲô˼ЩʹŲõͷֻûʵʩˣȻ˯ˣЩյˡŪͷҪôֽպΪŰʲô𣿣
Զԣ֪ôָ񷽷ˣҾǱҲûġƲǽɣϾǿû˵Щȥǲ֮ԺҪվͺˣ
ѰҾߣԶԣȻô˵վĵطԺһҪϴ򣬲϶ֶˡоǽɱʲôϷһ㡣Һúüܣ
󣬹վĻǹƽͣصسԺһϲվ鷢ԭĻͱȻڽܳɾĻͿʼˢˡ
èѳɾ˵ֳǸƵһָоʵǲ²죬ʲôǲ˾׵ֻèд󻨵ļֱ̫һ𣿸оѾɾ˰ֶڵһеèӣ˲˰
ԲзۣӦõģѾ˺ܾ˺𣡴󻨼ֱǼǻۺòΪһĴڰһ֪ݹأȻôèôĻأϧˣƻˣ˵ǹˣȻ΢ҲзƬɻе㵣İ
ܳɾ˵õĽܳɾǲѾˣɾˣҲ£ֺèһٸһֻҾˣϧ֮Ƭоء
ëأԲۣ¥㲻ҪΣȻܴҺܰҲҪºòãһԼϴ衢ֻèأ󻨾ǸһѣǳɾԲܱƬģ
ԲзۣǺǣǼҹ˭Ҷҧ˭
ëȻҾǱˮʱһҪԼ̬ȡ̳ˣǾ̳è𶯲ΣҪЩʲô˲顣Ķ˵Ǻ£ҴĶַǳѵãΪ˽ԺԾͰħˡֻԵǺûƷ⣬¥ϣһë
⿪ʼַţ˾ڼ죬Լ¶쳤ë˵ʱ򣬿΢ۣ̲סһüȻԼҵСл桢ظˡ
󻨴СС⼸ҲеĹע΢зǶǳĶڱע̫ߣһŪþͻв̫õۡǻҪô죬ҪҪװ»أͿС˵Ѵ󶵵Ķˡ
èۣܵľò̫áҲ΢΢лЦرաֻС׻ɵɵྐྵӣýĹӺе̡
˾ڴϣл泰Ц˺һ֮󣬷۵ˣʼɣζҪĵĴһ㣬֮һʮųִȵƬųԺ󣬴ҹƾͻע⵽󻨵Ĵˡ
ΪԼһֻرĲ˹Ҳײ˹ܺè̫һԺ˾׵뷨Ѳ˹һ𱧹ˣһֻèرĻֻۣèһǾͻһˡϾǴһ漣ֺܶΡ
Ǵ˵ĵ죬˾׵΢ʼ¡
ǹ˾ף֣Һ񶼺ܵĴƺʹ󻨵״ô⼸ҾͻһЩǵոҿˡڶܺãλõġǿ֮ǰþ̣еͷͼƬŹ޿硿
ëأŶŶŶҲҼҹȻ˴ȣѾԼͼƬ
ԲзۣͼƬղءʾ޴ǣɣʲôʱҶģ
ʿƣôصʿȻҲ̴˯ӣоеͻȻʹʿ˲ںӣǺʹȻղأ
أҾ֪Ǹ۸ĴȲ˹˭ģô£
֮⣺¥㣬Ǵ˵ĲҲ̶ò˹ǡǳصèƽﶼǷǳģͻ˰ɡ
ҶڹһһųǵĿɰ֮ǰ˭˭ġ˭ÿµĻ˷򣬵ȻҲĳλħֱʣֹ֮죬ҲûгɾĻˡ
Ȼ˾ױǿаڼĵ죬һϢ
֯ѾǶˡ永ܹмˣǣ˺ܶసӻмңܻ֮һͳƤԲᳶϣ㲻õˡ
˾ɫ˲٣ȻȷһĿڣ֮ǰ˵ǼӺ֯й𣿡
һͷ޷ˡΪԼƱأһȺ塣١硯ѧٷܰ͡ǵӰӣҲܶ࣬ʲôݣֻҪ֯ߺͲߣ͵Űεɡ
ԣҲ棿˾ʣϵıܵ
üͷڡ̼ȴ۽ȥˣռμңԼһȺΪǵĶ֪ǸȦ袷괺֮⣬ǸڡӶ֮ҽǸˣҲĲߡʲôݶֲ˺ã˿ŭ
ΪʲôƲڣѵˣ
ҡͷ֯ߣ˵λԡˡЩ˹κ˽˵ɱ˵ġ⣬ֻҪһܺõľӪж취ġΪ̫ˣֲ֪ʵݣԴҸ˸ţţӦúϤ˵Ѿ˺ܶˡ
˾׵ɫ͵İһ£ȻЦҡҡͷ١
ͷ
û뵽Ǹҽ۶֮һֱҪ׷ٲѯصĴپȻ˾˵ţ;кܶ·ͨˣҲкܶͻȻ벻ͨˡ֪Ʒǳһ۾֪˧ĩʲôʲô˵Ļһ𰸡ֱһܵѧʦɡǴٵĻΪʲôһʼҪըըңȴͬѧˣҪɱңӦкַܶ˰ɣ
򴽡ƵΪзǳìܵһ㣬һ𰸣ȫ˾ס
˾Ҳûô࣬ˣôأԺҲˡ˾׵Ļһ֮üȻλ٣ôҲû¶Ī˱ˣ
ֲ˵һ£ȴܲ˵ˡ
иӣܻˡо⣬ǱԵ˸ȱʧʲôġΪЩԺǾ֡
˾⻰ȵ̧ͷȻ뵽ǿƳĮȴֿͻȻıˡУˣӦ֪ԼˣԼ֪Լ˰ɣϾһλǳѧ߲
֮˾ײų˿пȥɡŻ˵ûоȣŻô̰ǣڵ绰˵´Σƶȥţһȥġ
ɼҲܹͬƵ뷨ΪľǴģΪԼҲңȫ綼ҡô˵鵽һˡ֣˾׾ãġ
ˣ˵ˣ˵κ׿֪ˣڸ첲ôˣԵĻԺ󿪻ϵô˾׵ĳĬת˻⡣
˾ЦЦҶ쳤ë˺ðɣԼķӣҲҪһҺüأȻȥˣҾðɣ϶ǰ΢ãֿ϶׵ùҰ΢ˣĳǹ˾ףҾãһҿܾͻкˣأ
ܲޱǺһҾǹ簮أٺԼҵĶǰߡǴùߵĺðɡ


128 
˾²ذԼ΢ĳˣǹ˾, ʮּԼԺͻкˡȻ֮, ܲñʾ;Ŀһٸ֡
ˡͺܲõ֯, ˾ҲǷһʱĵ, ˵ʱ򻹻һƵΪ󲿷ʱ䶼ˡ
ʱһζҲ죬֮ǰô, ˾Ҳ߸˵װСֶӸκݺ͡ԡľһǰһСˡ
֮ǰ˾׻رɪĶҫ, Ҫʲô߼ƷϵĺûǱǻǿԸ񼸸, ˵ů紺, ϾҪȥܴˣ㻹ںɪɪ
̧ۿһɪļһ־ͰԼеһ˾׵, ˾׳ԳζԺһ, ޵İ˲ŵĿߣôôĺǴıɱȻҵĲƲ𣿡
̴ܲЦһǵǮŵȥ, ϽҵĴ, ˵ĲƲء
˾׺һʲôϵͲ֤ˣľҵ, ҵľҪҪүү, ⹫Ҳ㶫
Ц̫粢ļһ
֮ǰմ˾ȥ⹫ź;˾һңԼ̼ҵүӺĸɱǵĻֺҵĹӴСţǾǴִķˣ˾ƫƫһ涼ǳõˡԱ𲻶ԣĶǺõġŻرһúöԴСӣûˡɼҶ˾жô⡣
ںӵ飬ڻᣬҪӵķǵʮԺ˵ɡ뵽̲ס¶һ˿΢ЦʲôϲʮΧĸҲϲ˸˵أ֪˾ҲǺܸ˵ģȻһﲻ˵Ҫүү⹫Ŵ
ɪӣرǷᰡ
ȥѲϴˣеиӵӣϲҲŵϹַӼ£𼸰۲Ҷô°ָʹˡ
˾ƲƲ迪ʼϴˣڼԼ£ǲ֪˵డ뵱ҺСɽϵʱ˵ϲҶˣҰ˸ҲԹԵ̫˻˶úܽģԲ˿࣬𡣡
üתͷŲ˾ף΢Цһ㵱صĴȻɣ⹫ϲȺүӺ̵ĻһЩصزͿˡ
˾׵ͷһŵ׵Ǹأ
һ飬˵λ˼һ˾˾ļǷǳгõģô;׵͵ܾܵͷǳˡ֮˶˾۲۱ӲǱӵģͺر߹Ƶġ
ŶǸǰɡôӡĿ˾ף˭ͷûأ
˾׿ȿȻֱЦһرͬҼҲаһ԰
Цˣ˾ȴһСˡ
ڶʱ˾ǳõĸšԡľ鵽ǸΪǡĺϲûб٣ȴһЩϵԭס񣬲ǵƻǻǳϡԡǸ
ۣҵһο󺣰Ȼôÿ
ǱߴƴС׺СҲĳϡ棬ƴֱܵ˺ߣźһƽһȥһﶼַˡСԭҲոֵģڲ㱻һ˸֮󣬾ֱӺ˵ɳ̲ϣſǸɳ̲ϲԸ⶯ˡ
˾׵ΧľԱ̲סЦ⻹ǸСأǿ˷ܵľ̲סŸκҲһȻ첻ϷһġȥǱߵԭס峤̸һ£Ȼҷס˵ǰ氡ķӿûʲôߵ֮ģζȼٵģסһͲһˡ
Ҷͷʾ֪һǼҪǷɻ˹ĸ豸ܿóκݵľģζһҪúġ
˾һߵͷһ뿪֮ǰѾõУͬƵѧϰʱˡȻĻƾҪˡǴСûоء
ر˸˰һѣ϶ʲô
ΪѾߵϵĴ峤˵ˣԾ˳ڴׯסһסһľݣ˾׵˺ܾҲûȵݸľݡ
˾ף
ݣסĶ
κݿ˸ۣСǣҲ֪ĶǸɷǸˡһָ֪ׯһƯСľݱǡ
˾˫˲Ǹȫׯÿıס
κݵͷ԰ҶǳӰɣһúݰ
İκ壡һƴСϷ
κĻ˵һҭӻϽߡҪΪϷûСԺͲϷˡ
˾׿˵ŻĳСľ㶼ûжκݺ֮ǰһֱߵĵֹı顣ľԺûüͿľݴľʵɳϡڰĿԵĳħ
˾ף
ðŴ˾ʹļ׵ַӼ°һüأʲô֣
ؿһۣӸĸ֣Ǯԡ
ĸ˾ĲУԼҲǸС˧ˣǮɥĲļһǰֱǸ⵰Ǯˣ
СʱһһֵĵǵıֲǰѾ浽һķƱζˡ˾ԭһӵԹҲڵϵĺʴﱻ³Ե˶˴źûûڴϵʱ˾׺ȻЦ
á˾ۡ
§ԼҰԣǡ
˵ͦõģǲ׵ĴׯڣһСľȴ̫á
ǲǷ˾ʲôˣҲܶ˵Ҫ۾ϹҲӦÿ˭Ź˺ðɣأ
˾ôˣǳúÿһôҪΪῴҲѡ˭֪ʲôʱˣͻأô֪ҪԸ˾ף
һƺһ仰ĲˣƬ֮ü񻹴żֿ־壺
ǲвѲҪԸ𣿣
֮󣬲һżԹĴ˳
ֻǰСæѡҪ˵ȥˣǾĪʧˣҲûҵġ
֮һҹСľݶؿ¡


129 
ڶһ, Ҷر磬˭Ӻ˴, ϵԭסǶķǳ磬Ȼ˲, Ǵÿ춼Ҫ糿㡢ժҰ, ճϢǳĹɡ
ԭסһһŴ㣬Ȼͳ˾ˡ
˾׵Ϣǹɣһ϶ϰ, Ҳǳ, ԺֱӰҲһˣ˾ԼÿѾţ, ÿϵĶֻй֮޲, ֲÿνԴ򲻹һء
ϧҲȼٵģȻҾ͸Űһˡ
ЦЦ㲻õģԽ, ʵĺʴ͡
˾ֱӵͣϺɡͧȥ, ϶ܵٺóԵĶ
ı̺, õĵͷ͵ݼ, Ҳûʲô⣬̿λԶǿӦԵġ֮ǰ̼ҵİҲ˲, ѾܵˣҲͲõˡ
ʱκѾ˾˶˹, ҪɫԼľ籾һκķԸһ˵顣
˾׿˿ԱߵĶΣЦЦȻǶʤһŮˡǾӰˣǸϷ⣬˧ִһаرиָСϲŮǣ˾׸λݻͷͷ콭壬λֱǻרҵˣָķݼԿԳ֮Ϊըѡ˾׾ãһαݣһǿѧܶණġ
Ϸݲ࣬ϾŮǣϷȴ٣ĽɫҲǴͷᴩβˣеʱֻ¶Ҳȫ̶ھš˾ײѰͶλ콭˵ĶϷ˫۷Ź⡣
٣Ϸɣ
˾˫۷Ź⿴أԱ߾һˡ˾תͷȥһ꣬ȴв֡
Ǹ˾¶һЦݣ˾װҿķ˿еϷҶˡңǸҲˣǳ˧һܸܲǩոࣿҪһ΢ʾһҵļ
˾׿һЦļһתͷ˿ڱЦӰۺ콭壬һǴʽСǣȻЦЦãЦر١Ŷ
ϵЦݣŶ֮һ¾ͽסˣЩԣ˵˾ƢǳöҺϲôôһ䵭ӣĿ˿˾ףһЦⶼûУʱԼǲ˵ʲôò˵ĻϽЦǸãҽ
˾׷ȻԽЦԽˣȻһǲЦúѿǹ׽أЦ𣿡
һ£ǰҵЦΧѺҰ趼̫ϲЦǶ˵Цر١
˾ףȻرˣ֮治Сţ㻹ǱЦˣܾĻ졣
һ飺ðɡǩģҪǿرãѪԵ£Ҳǲôġ
˾׿ı;Ƚˣ뵽ǻҪһ齫£͵˵ͷԣҸʺͱҰɣ
˺Ǹֶ˾ЦЦȻȥñʺֽˣߵʱһˣʱȴˡ˾׿Աָһ꣬ΪһҲҪǩģھĸ˾ײû˿ˮ
ӡ÷ڡ
˾һ飬ȻСֳʵĶڣҲи˺ʿ䡣˵ʵûһ汾µĴʦأǸĴʦǰװŪĴʦСˣҪ֪ĳַ˵СҲǴʦˡ
ԣԺͶ˵ӡ÷ʲôģ˾׻治¡
Ҿӡͦõģ׾𣿡˾Цſڣ־ͰݸıӺͱõȻٵǩҲͻȻһ˻˵Լżӡ÷һǳӵ飬ֱӿˡ
˾㲻ҪⰡرϲ߶߶Ķÿ˾Ҫ˵ģҪҷǵùҿ϶ġ
˾׵ͷҲûʲô£ܴһ˹鷳ôǰ˵ӡ÷ڵ˾ڲһˡ
еˣСĴʱѾϵĸӵķ׷ߡ
ˣһֵζմһ߶ȴִŵа
˾ԭô⣬С⻰ʱ;մ߶ûʲô⣬ǴŵаͲˡ
ǷˣȻԼӡ÷дѽоѾʮˣȻܹó⡣߸ߵİԼ°ͣӸµرǷ顣
˾ףŶŶһȻֱתͷȥǼǵĶϷˡ
òţѾѻ˵ôˣ˾Ȼһ㶼һȤûĻҪͺˣ϶УôǮһС¶첻õĻǮΪĴ
ǣ˾׾ͼ̵ĴͳһŷֽȻۣ۳һС飬۳ɵķֽһɺС㣬ͦɰġ
֪϶˵ĻȴܹΣնȡŷֽݸ˾ףϾܹЧˡԶҵġ
˾ףǴţرϲɵ飬ȻԺһֽûţɵĺÿء˾ǽССĴһСķֽǳ˾ҪģֽĻָ˻ʲôжãڽӹֽʲôɡ
˾װŰɵİѷֽõ¶һ΢ЦȻٴοڣֻֽܱһˣ߻к׽ڵĻһŷֽǿ϶ġʲô¶û϶ңһж˵ɡ
˾׵ȻñϵûʲôֵصͷðɣõĻģʲô
콭µͷųıСܡ
˾׵ͷǿһĽɫͷСءǺǡ
ɫһڣϷֻҵһȤѣרҵѧʲô˵ټ
˾׺Զ뿪رͷ˵˵ǲİֽ𣿡
˾룺Ҳ֪ȵٿ¡ںȥɡ
ϽͷܹȥˡԺ˾׵ɫ׳
Сģ⵺Ͽ϶кܶСܰɣȥǸȥɣǼһﲻǳģǳӵġ
СĶʱһģҺ˵˶ûк³ʹֵȥ׺ʲô˺ıϵϢ֣ӦǺѧһĹϵġҪҴƴ󻨺Сһ𡣡
˾׵ͷϼֱǵˣǸѧϵֶΣܻΣգһҪעʲôأҲҪעⰲȫ
Сıʾ֪ȻֱȥҴ󻨴ˣ֮С׿ٵĸϵ˾׵߸ڣ󻨺ʹѾСһȥǸˡ
һ˾׶ûϷݣʱƵΣϾֱӻرȥˡ
ܽ캣ĳɹķᣬѾԶһˣЦݵתͿŭʨӹһ˾ס
ôˣ
˾ֱӿڣҪ㡣Ǽһ˭һ
˫ۡ


130 
˾׽ݾ˵Ҫ, ԭܺõ̴ܲöʱͲˡ˵ĵΪҪ, ˵ʵҪ˻ϲҪٶ, ܲò˵Ǻ治ʱ, ںһʱҪúõϢҺͰûûµģûأҪ¶ˡ
ùǣÿ춼ҪŪ, Ĺؿͨοں, ҪضᾪҵСܣֱͶһŵʲô, Ȼûʲôġ
˵Űһ̴Ϻ˵˾׵ǰ, ˾ѵüôȻĴϺǳĺãͱת, ڳ֮ǰסˡ
𲻵һ°Ҿο϶֮ǰĶһ, 㿴ʲô
˾װǸɫġССֽ, Ա߿ֽ¶һȤɫ, ֽ
˾׵ͷǰһɣЩҪͨĹӶʲô¶, ƲʺСӾֱӰǽ˰ɣЩѧĶǲƿغͰյģǻҪСһСУ㵽û뵽˭Ҫ¶˭⻹˭ƲˣôҪҵ
̴ֱܲЦһ, óӲһϺȻŵ˾ߣĿȥ¶ľ̾ɫֲһŵԼ֪ҹҵԺٻкüҵöȻһȻһЩ̰ҰĲ˵һȻһĴⰡһ˶ҧһڡ
˾һĴ⣬ʱ¶һı飺ҾûĴϺȽϺáͷҶԷˡ
Цһʵ̫ˣؼǸڣǻǷǳҪҳЩġ
˾׵ͷȻüûһرעĶ𣿡
룬˵Щ˵̰һزҵ¦˰ɡһӶһӻˮĻ嶾ȫе϶¦ŵǸʵǷǳĵҲһıµģϾɱζûгɹͻȻ¹ʸҲ϶ȥˡ׻ҼһǺǡ
˾׿ЦӣʱͲ̫֪һﵽôһˡȻܻرҫԼ˵ˣǼһǸرϲɫģҾϲҵĸ䷶ˡһݼرõĹʴƭӣֱһҲ֪ܲܶվˣ˵Լһٵأ
˾ף˾׾Լ۶߸ˣ˱ĵǸɣ
̴ħ¶һصЦݣǵ۵ĵ
˾׾ԼЩۡȻĳĵͷҪǲ㣬ҲͲõˡ˭ôĳ裬ҪƴȫȥǸԼʧȥˡ
ʱ
ȿȣҾúܾܿʵûʲô˺ˣԾ͵ˣӦôһѧϵˡԣֽ㲻ǸҪҪֱӰأ
ֽҡҡͷ⵹ǲáҪЩ˴ʲôɣ
˾Ҳģ͵˵ͷǾȷŵȳԷɡһӵĲˣҾ;رϲ㣡
ЦøĪ⣺û£Բҳ㣬Ƿǳƽ˾顣
˾ףû취һζˣܾóǾڳԼ
һζ־ԹԺ˾׿Сʱľ籾ԼĹ˾񣬾͵ʮ˯ʱˡʱȥĴƺʹҲˣֻСֶսǿϴ֮ɫͱȽࡣ
໣ǾȻ̽ʲôõϢ֡ΧһȦɷš
߽һ㣬Ǿͻᱻ֣СĵܹĿһһȴԡȷǣǸȷʵЩܿһ޵ļһϢһͦаǿƵġ
˾ԼСǵı棬¶һɫȷѧе˲ˣôһᷢЩʲô顣Ǹֻһͷ˶ѣеĻŻİɣ
Ҳڿ˾ף˾ת˴ƺʹ󻨵Ļ΢΢˫ۡ˵ѧйصĴʦүүҲʶģЩʦʵûʲôã汾죬Ҳ׵ĶЩ죬һֱⲻֵ⣬ڿЩˣ
ô˵һжȵٿɡ
ʮ롣׼ʱϨơ
ҹһ㣬һƬ֮СβΧתСģҲҪһĻ
ֻǸһߴӻͳһɺɫ׶ӣһڿдʣĻԽԽ죬ɺɫ׶ӾȻķ˺⣬ԼʼҵĶ
һ˲䣬СĲ൱аΧָеȥһͨ˵ĻǸҹ¡جܹþȻǸ󻵵
ʱ¶һЦݣʦѪ׶֣ǾҪźֽˣȥ
һȥ֣СܹоаϢСڵıȥСһҪȥ˾ףȻͶסˣתʱԭ¶һ˿԰׵ɫΧԭ赲ɷҲûˡȻˮƽʩչһаڵһֻ
ʱʱ
СֱһȥĲӾͶһ£ҳһʱŵĲע˽ȥȻҪʱٶȵתԥ뿪ˡ
ʲôûţô˵һ䣺ȴֵĵϾó࣬淳ˡ
Ѫ׶ʱѾ˯˾׺ȴ͵ıˡ
ֱڽٴеĿǸ𶯵ĻСķֽʱǷֽ𶯣ɢĳ˿ѶϢ
ô£˾͵ԱҲ˫ۣжǾ֮ɫ
˾ʶҪƣȴץס֣𶯣ɫܹӦǸֽˡ
˾׵ͷһߵ˿˾״Լֻһ۾ͿڿĲ輸Ǹ𶯵С㡣
ⶫа˾׿һȦȻֱ˸壺Ϣ˷ǳĲӦþЩС˵͵Ӿ˵аˡÿѧ˵ڷɢŸǾһĸҲôף
໡
ͻȻΣűߵŷһҪսķ˶߿ı顣ʱҲ̵ߵ˲輸Աߴ󻨵Աߣֱֱضһʿˡ
˾׵ɫȻˡ
ѵü˾ôõɫҲʱ˵ʱ򣬾͸ɴ˵һס˾׵֣ķչͻȻе¶ƺһ½˺ܶƵģʲôˡ
ǿǸģ˾ҲֻܹԼԼĿһƬڡЩڴ󻨺ʹƵУһرĸˡ
ֻվӣӣͬҲĶһһСжԼƵġΪһҪȥսʱȴǰԴһ

ˡ
һ˲䣬ԼˣʲôҰ޵Ƶġŷǳǿܹо󻨺ʹƺԺڵ¶ȾͿʼĻˡ
˾ԼԼһƬҲֱɢ˿
Լצһ£޴ķˣаҲùˣġ
ǲô˦˦βͣ̾˿ΪҪкüأһͰⶫˣȻĶСආ
󻨺ʹƴⶫԺܵĴ˯ȥˡһߣ֪ʲôˡǺ֪ոյ׷ʲôúڴ˾ס˾һʶԼҵİһǳԡֵˡ
ʵҲûʲô˵ģǸոͨСһǸҲӦøоˣӵ¶ȶ½˺ֵܶ࣬ΧĻ˵ҲجΡùʲôģǸĿˡûв´ĻС㱾ܻһĸİЯĻܿҵĸ٣մȾĸ࣬ʱͻֻһ΢Σֱļ¡˥ǳֻþˡ˾˵¶һЦûʲô£¶ˡ˵Ļһܹ뵽İҵˣֻˡ
ʱҲǷǳˣͷԣȥʱٸһʲô˵ùոĶҸ㲻þͻ߳Ϊô
˾׿һܵڡǸϵаĵʿƺٺ٣㵹ù㷢ɣɲҪС˵ġơһƳ˲ǶǺȿˮǺ˵Ŀ鰡
üҲ֪㾹Ȼһѧʦأ
˾׵ۣҿ˰ѧͶ񰮹ҵĺӦ޵һְɡ֮ǰ벻̫ףҿʼΪʲôҵ뿪Ҳˡ
⻰͸ȤˣΪʲôΪ޵˵ܹҵʲôĶأ
˾ֱӷˣǲɵҵ㲻ǽԺΨһһԶܹƿշĴܰôˣôܻ᲻ұɵҲûңֻ˵ûҵܹĶرε뿪ңΪҵİȫѴҡȻһ͵ߵıҲҵģȻѾǣЩصĴʦˣҾҲӦһǸ͵ҵıĴ󻵵ˡ
Цץץ˾׵֣СֶӶԱǶĺܰһŪǸͽġ˵µľǸͽأǿץǸһʡ˵ʵҪۿ㡢׶˵˵ʲôС˵ϵء
˾һ˸ǷߣΪִ淲ɴ˼Һôأҿɵûеġ
Цĸˡʲôûвźð˲ŻԶĴ߶ǲ֪ʲôʱͻȻʧˡ
˾˯֮ǰСģСķǳ䲢رʾѾĳеġ׳ҸŮйϵϵĲע뵽ǸϣΪҪС˵ĳͷ˾׶ڴ˷ǳ⣬ʾѪ
˾װСĵĻ֮һ飬зɿ˼ʲôãҪôͶãڴЩƵ룬ûĸɽѹˣĸ㲻ֳҲȻŮܹᵽͲа
ڵȻµĴɽ
ˣ˯ʲô¶˵
ڶһ磬˾һƼȥ͵ʱոľϣ͸ебһǳҴĿ
˾ҧһڼЦ
Ǻǡ˰ɣɵ档


131 
˾׳㼦Ҭ֭Ц, ǸĿԽͱǸԽǳ˴Լ, ԼҲһ⣬˵ڿɲһڿԼ, ϵ˶ء
˾հ, ǸܺóԵӰ˾죬ҵǵ˾׵ķ˿ԼһһǳĹעɫζȫһͷǳóԵļ, ΪһլְԵĻ, ̲סˣǴõİ
˾⻰Цеҧһ㼦Ƶġٺ٣ֻ, ûǵķ
ҶʱĳԼļ嵰ͿƬϺ, ʲôģһ֪ĳλر𲻲ǮĴܲõֱʣⱲӹǲ, ±Ͷ̥Ļ˵ܹõܲõա
Сװ, һĻϷ, Ȼ˵ʱ䲻, Ҫǰ˶ҪԵһ㰡κ׿ݿڡ˾׵ͷ, Ǹ̽Ϸɣ֪ˣġ
κ׿ȻĻشҲͼ, ˵ʵҲͦԸš
ʱںҲ̲סˣߵ˾׵Ա£ֱӿڣϺͽûиоʲôô
ǰѪ׶аȥˣɺȥԺܹоͬεѪ׶Ժ˴ҹûеȵУһ˲䣬ԼȻ̡˶ˣΪʲôõ鷢ˣһֱ۵ϣûʲôӦˡ
ĸоЩԣֲܹȷֻܵȽϿ˾׵ķӦľһۿ˾׵ʱ򣬾֪鲻ˡ˾ɫǳãûһ㱻аɧšʧ˾ӡ˾׳ֵһ˲䣬һθоԼʹһ£ͺ񱻷ƵġǣⲻܰȻûѧʦı£һǲ޵֮Ƿǳвܹģ˾׸ǻûһ˿ͨˣʢһЩ
ض˾׵ıӰ˼⣬ջǾһ
˾׳㣬彡Ŷϸое䣬һ㱻Ӿͺ
Ҷܶһƭңôа֮;еѣǹһ˵͵ֱӳΪ˺𣿡ǣèߺһסͬûоòĵط
˾ЦЦҵĳ˯ͦģͬ鰡һڷأҲûĵط˾׿һӱúܽӲŤɫ黶죺Ҫſѧ⽨Ų֪û¶壬زٳ⣬һܻʮŵġ
ŷ⽨ţǴʦʦ
ԶԣԿ϶ʩʧˣѪ׶ѾֶˣѪ׶ʧЧֻܰ¸ʦ¦İ취ˡ
ɫ˵ˡ
˾׵ĵһĻϷݵĺܲһʼЩţǵǰλ·رɵıһȦ֮˾ױݵʱԴһɵľǶûеͰһĻϷˡκݿĳĻ棬̲ס˵˾׵츳ܺöЭҲܺá
֮һĻϷˡǣ֮󣬾û¶ˡ
˾رɵĸκ˵һȻһܵ˱һȥϺˡ
ϦںϣͬʱҲͧǰ˾׵ϣ˾״ʱһСϡź硢ź˵˶û˯Ա̴ܲرûгں𿴵͵ʱ䣬˾׵ʱһ㣬˭Ҳû취ϴʱ˵鶼ǳãá
ûûõʱЩȴǳ꣬涼̫á
ԼıʦԼ¦ƵϸŵذԼжʦ¦Ҷ٣˵Լɻ
ʦ˾˵ɫǳãûбаҵİ㼣󡣶ӦҲûģʱһͧ뿪ˡҾ÷ǳ⣬ʦ󡣡
Ƶһߣʦһʮҵӣһ£ģɷǵĸо˭һۿ֮󣬶һλˣֻѿƱ˶ѡ
ҹ۲˾׵࣬Ȼʮ˺ΪϼŵͷˣܹҲû٣һ˵ǵǶ˱ʱʲôаҪմȾǶȽѡοǸ˾׵߻ֻ˾Ķء˵¶ЦʦµҪ̽һǡûһɹȫʲôܹһӳɹˣ˾Ҳͻˡ
⻰΢΢ɴ˫ۣʦΪʲôҪ̽˾װ
бۿⲻʵģֻҪЩúüǵһһͺˡ̽ѾʧˣһԹȥ֮ǰ㲻Ҫ
˷ܵĵ˵ͷҵʦǸ˾ʵ̫ˣž˾ᷳʦҪǹˣһҪúõǣ
˵ͷȻϸĿ˿ɫһӾͱѿսƵҿ
ԵشǰͼʦɫúѿҲǸ߹޵֮ˣҪĹ𣿣Ҫ˭֮£㾹Ȼ⻰Է磡
ʦ˵ʲô˵Ժⶼ˿ʲôûɹѾĹ˺ܶ˰ԼίòǮ˵Ů˶ŸҪϴأԴԺʲôûأ˵Ѿеˡ
˼һΪȻһֻʱðԼĶ˵ֻҧгݣɣȥ֮ǰ⼸ʲôˣǲз֪𣿷Լеɣ˵⻰ͰƵصˣһֱԱΧۣû˵¦Ҷٴʱŵȼһ̿ڣܼ֣
˶Դ¦Ż̬ȺܺõģϾһüͷҸովȻСϿ֮ࡣƺҲмת֮ǰ˺඼ǺܺõģھȻıˡ
¦ۣԵ÷ǳ˵̻ҵԣҲһʦô
ҡͷҵˣȷֻе͵ģԺϵˣͻǣǵûϴ˵ôеĻ¶һЦݣƵūȱء
¦⻰ҲЦûʲôҪֻǻҲ޹ءҾҪֲнŲУȱۣʦԲк³һҪС
ʦưĵͷģһͨˣٺãҲչǸ˶ѡеǷ
ȻԺ󣬵ʦ־ڱصõĵ˺ʱϷ˾׺ڿ˾Ϸͷֻһۣ˶ˣ
ʦԲۣһۻ˰ɣ


132 
ʦżĶ, һ±ƵվԭءɴԼ˫ۣǰԶ˵ͷ, Լ⼸ʮѧǰѧˡ
ʱѾҵĸԼʦʦúõʰ֪ôķ, Ȼ˰, ʦҲû˵ʲô
ʦôˣ
ʦر˵ܽ۵ķʽԣԲŻῴͷһܹϹ۵Ĺ½⣬һɴͶһŰɫСơ
ʦԼ۵ķʽ̫ԣԱ۾, ½ȻϹ, Сưӻﶯûжʦһ
ʦԼʦֱ֣оò˵ô˰
ʦĬĬתͷ, һѾԼͽ, Լ߽һȦ˲ãʵ̫ˡȸߣ췢ĸ˵һ顣
һȻͷ, Ӧõ, 뿪Ժ, ǱѾꡰׯ޺СꡱһĻϷ˾Ҳصλ, ҵõ˵һֵϢǸʦӦˣ㲻, ҪôԸء
˵ͷѾǰˣȷڵϱкüҴ½, һ˳ǹȷǶ¦ҵˡ
˾뵽Ǹһĵùߵˣ̲ס̾һ£ʵҲͦҡܲסԼ°ˣôҶԼġ˵ܲס°ϲļһܵΰûֿӸ磿
뵽ԼǸĸĵܵܣûʲô顣үүѾʼϱˣϱԭûûƯϽǿåˡ
˾ϵıǳ΢ôⲻϱܰңĹӦòԸ̶˰ɣ
ЦһҸϱָʲôʱͱ˸ˡܲҵõˣۣϲҪ߽ݾȼ۽ѣƯĻɫȴ̰ͼܺͽݾĹģң˲١
˾û˵ϸһ룬𳤵ûСͨ˵رǮܹĿ˵Щ˵ġȭġȭģôҲв١ЩֻҪ̼ҵ뷨úõĸ𣬲ȥ׳µرĵĵطȻ̼ҵĺӣûʲôҪˣ⻹ͦ׵ġ
ðɣϷҲˣ֪ڵ϶ʮ˰ûˣҪȥϿΡأ
룬һȥô󻨺ʹȥϱߺγϺǻôϵһٸȫװӣҪ˻һЩΣյǾͲˣҴǰȫ㶨ֱЩ˵ע⣬ֻƴ󻨺С
û˵СģСӦ˾ס
˾׵ͷûʲô⣿ȫιȥظðɣСҲŲء
һʲôģʵ˷ʤ
ʱľ
Ѿ֮ǰ鶼ʦʦĬѾȷԼͽ⵽˷ɣ࣬Ҳܹʲô鶼šϾӵϵ겻ɵĻĻᶼûУֱӱǸӶаһһĴ˸Ūˡ
ңȻϹ۵Ĺ½ǸǴ˵вŻֵƣȴҲӣ˾ܰȻˡҲǼй½˵ģȻǿʢʱ򲻺ֻ֣ҪմȾһЩСܵһЩšһЩ£ʱ򣬾Ϳһһʳĵ½⣬ȻءƬơʦ͸ûʲôˣ֮ǰϸĲ˲˾׵ϣ˵ھ÷츣˷ǳˡ˿մȾƣԹ½ǳǿ˾СӾͺƽˣм˾ļһ֮⣬ƶûʾķǳǿȻҲ֮ǰǱǿʮСʱ˵ˡ
ԣҪ̽һµġ
ǣγϺڴ󻨴ƺС׵İ°ѵϱһȺװӸȫŵĲҰʱʦҲʼ˾׺˸ָ̽
    һغϣ
ʦϷı͵͵˾׺רŵǷֽһϾͻԶȻ˴ָĶˡ
ֻոշѾ˾ţ֮˾׺ûעʱ˷֮󣬻û߸˵ĻȥԼʦϢϻȥ˾׺ͱƺʹ󻨷ֱ˵һǳʳһĳԵǱķֽȻôıʾζģǲ̫ϲ
˾ԼзСʸףСرıʾֵͬʳĶѾ˳ɰǧ˺ðɣһ㶼ʾ
С׸ر֨֨ССʱ򣬾λλû뿪ʱÿ춼дⶫǳԵģиֲͬ˿Գ಻ͬЧζҲ̫ͬζİɡô˵أرе̣ҲܳԣҸϲƻζģϧڵƻζֽڿѵء
˾׺ݺݵԼĴȣԼûЦСֱ֤ʵϵǷȱȿȣϣǲҪ侮ʯһ㡣ƻζķֽʲôӦǺ÷ɣ
ԼצӣһƻζƽǰСʱ춼ءϲζģ˷ϲζľСĵĿζˣȻϲζġ
˾תͷͿСģر֪ζķֽʲôСԭǲ˵ģϧҵС˿ֱ̫ףֻһ¡˷һʮšϧǲôַģǸͽ
˾һ£Ȼü˵Ǹͽ֪СĴڵ𣿡
Сͷ֨ˡ
Ȼ֪˰ǻһ𱻴˿أĸӵһ𣬲ܴùǸͽֹʮ꣬Ǹһʯħڤʯڱñˡ
˵ʵ֮ǰһرǴ򲻹ôأҪҪӻغ««ɽأǣ
ǣڲֶ˲С鲻˵Ҫǣ
зƱ
˾׺ݺݵĿһ
̴ƱԱ̧ͷð
˾׸Ͻҡͷûûоɤӱס˶ѡҺȵҬ֭ͺˡ
̴ƱͷȻ˿Ա߿ԼСﺣʺܶ࣬ͷ͸ɹѾ˿ˣǿҸٿңҲǸĳԵˡ
֨ˡ
˾װеԼԱߣΪʲôзûˣ
Ǯ
Ǯ˰
֨֨Ǯ
ˡǮй½⡣߱¶¡
˾ĬĬس˿ڹϣԼĳһϦϱϴɹĸһĹ͡
ǲͿˣܾԼˡ
رķ˸ۣǿǾϸĲͿģ̷ƱǧѵãҪúϧ
˾ƲƲ졣
һߣʦԼ߱ȼյķֽĬĬתͷһΪ˾׺Եɫѿ΢΢䡣Ƭ֮ҧӻͳһСӡ
Сӵʱ͵˫ۣʦȻ𣿣˵ҪɻƵ𣿡
ʦûֱӴ𻰣ǰѺɫĹƳ˳ĿƳҶ֮ſڵϾҲʦֻҪܰˣ˵һƣҪɻƣϴҲܹҵġ
뵽ʦĪ⡢˭˭ͱ˭˭ֶܶΣ˫۷ų̰ɫǰôֻҪҪʲôܹõģʦҰƳ˾׳ȥɣ
ʦҡҡͷȸ԰ɡϾҲ¦Ŷٵ⡣һҵĺ֮Ҫ˾׻߸ɴֱɱǺ׵ˡ
ʦ˵ĺܶԣԸµ˹Ƴ棬׼¹ơ
¹ƲףƿСֻСĻֻҪϵз¡߷ķʳУǾͿˡ鲻Լ˾׿϶ƭӻǲˣⶫҪñͲС
ڶ˺ܾã뵽һصصĴӴ˺ܶˮȻԼһֶΡʦŰЩˮһļƯˮɳ
ȻͰʮɳ˹ȥκݺ͵ԼݵҪ֮⣬һɫġһɫķǳƯâҬӱɳ͹ȥˡ
ΪʲôҪͶõܹԼżĻͬˡ
ڵʮʱ˾׺ϣһɫһɫıɳ
ҳԣ
ƾʲôӦҳԣ
ֲ֨֨̿϶ҳ԰֮ǰԹ˺ðɣ
ˡҿʬǳԡ
ɳɳɳ˾ϵСݸɴֱӵټСǱɫıɳˡ
֨ˣһֲصģʲô
Сرί˦˦ϸҶӣֲͲֲ֪ܳܶܶС⵺Ͼһأ
СΧǱɳҪһܵӺǾ棬֮ǰķֽ¼Լʲôԣɳ⣿
˾ҡҡͷɳ⣬Ɑâɳ⣬Ҭӵĺúõġ
Ǳɫâɳ˻ΣȻͷɫɳһĨɫףȥҬôɫʲô
ָǸɫСĶ˾׿ʱǰɫͻȻͱǳٵײŲȻȴץŵʱܹоЩȻϳƵѷ죬˾׾һƾȻ˱ֱֱ沿
ʶľһӰ˹˾׵ԼӺǰץסȥʱͿһֻɫֱӶסСġݺ۾С׳棬ƺʲô
š⻭治ô˾죬˵ǰɫĹƳ滹ڷźͼš
໣ҪʬСװⶫ̫СˣҺʹƾͲˡ
ţϣһܹҸһĶ⻹ء
֨֨֨֨ûûҳ԰ҳԣ
ǣ˾׾ͿСİɫĹƳ֮󣬳ʬͱС׸ֱӿеˡֱʱ˾ײͻȻЦһԱŲֱָĿӣ

ϻǸ֩ıӣⱭϹƳСֺܴڹųǳʱ򣬱ӾȻû飬©СףȻɳֱ˳С̴ܲõĿϡӼֵüܱʾҲԲٴڶˡ
Цˡ

һξ治ҪЦˡ


£㣡
˾׿Ѹײڶ֮ưһâɳԼĿ㶵ϣʱԼСܻܵŭࣺ㣡ôҪҵСܵ𣡡
ܸءֻЦһǺǡ
Цֱ֮˾ȥϴԧԡˣ˳ůůСܵܡ
ʱСľȽʦȻоĿһۣ˵ɫȻ԰³һͷѪ
ʦʧɫ
ʦҲ𾪣ⲻܣôô׵Ļҵƣ


133 
ʦѾ֪˾׺ǺƵ, Ҳû뵽ԼƾȻô׵ľͱ˲ˡԼͷѪʱѾĴ㡣תͷٴο, ʱϵĺѾܹۿ, ʦ, Լͽܻܿˡ
ʦԼʦЩ
ʦֱɫĵҲӦ֪˾׻д˵ˣ㼸, Ѿ⵽˷, ɫϾͿԿտд١
ʱʦҪô죿ڲŲʮ갡һд껪أ
ʦЦһ, ȴ¶ĵɫҵȻ, Ͼҵͽܡ쿪ʼֹͣˣ㾡һ춼˾ףĻ˶մһЩ, ֻҪȹδ֮ûˡһʲô˻Ƶ˾׵, Ҳ˵, ⲻȫ𣿡
뵽˾ϺʹĿ, ʱƽƾʲô˵˾׶úأһŷǳõǰ󸻺, ôܻôĻͷ˿ԽԽòƽ⣬һҪҵƵ˾׵ȥ
Դӵڶһ翪ʼϷʼ, ˾׾ͷǳ㤵ķһﾹȻһֱƤĸߣֱθˣ˾һ£ǣһֱʲô˼ңֲǮ
⻰һ飬ӸͲҪǮȴ¶һЦݣ̫ϲ˰Ҫһа
˾׾ðϲֻᣬܸʺһЩָָԱߣһֱԼĵǸҵ˿ҪʲôҾ㻹Զһã𣿡
ֻƤǳֱӰһ仰ӵˡȻ˾ףһ˾ѾһҪôȥҧһˡҲͬʱ쵽϶ʲô⣬죬С׶ڲݴпģʽ
ͷڵϰ˵ʱ˾͵ҲһʼԾʱǸͷıܡʾͬһˡ֮˾׻ЩѾǽϵһĻϷˡھԱʼյߵʱѾһ֭߹ˣ˾׿Ź֭Цֱ飬Ĳһٲ˺ðɣ˾ѾѲõıϡѾߵ˾˾װ첲Զĵطʱ򣬺ȻΧһ󾪽һȺں㿪
˾׺һ㶣һ̣˾׾Ŀǰһ뻹űӵһӱǵܸ£ֻܾм׵ľ룬Ĳҽ
˾ף㺦ҡ
˾׵ͷǸѾԴ¶Ҷϵġֻи첲ڶͷһһ±ơܿͱ߹һܵɫǳѿԼñˣҪѪˣ
ɴʱȴ˫ͨ졢ɫĿ˾ףҲ˳ۣһȻҲᱻҵôôݶֻǸ͸֭ѣ
˾֮ǰţ˷ءԼʱڷӦ˹Цոô˿أһ֮ʲʲôҧңϽȥҽԺʲôСҪ㡣
ħһ֮󱻵ؿֱߵʱ໵ش˾ں
뿪֮ÿ˶˾׵ķӦҲǲͬġ񡢶κȺ˾׹ϵõĶֱӹοͦǿ϶˵ʱأ͹֭ûҿ֤ġ㲻õģݲ㡣ʵ̫˵㣬һ¹һӶվ˰ɡ
˾׵ͷɫ̫ã֮ǰһΪʲôһҪңҵˡҪԼ°뱲Ұɣⴿǹô붼Լرԩ
ԱȴôֹۣҾ㻹Ҫǰ׼ˣߵʱô϶عġʵϻкܶױɿҼ˺õġ
εĻ˵ķǳ׼ȷҽԺ֮ĵȥһλԱ˵°뱲ӿֻ϶ɹˡ˾ü˯˵ڶһ磬ֻ΢ʾ
һԼ뷨ֻʱ򣬺ܿ¶һȻ˵ı顣
꺦ˣǹ⻹⣿˾׹ˣмòȻĺ꣣
˾һѰ񣬲һȴǳĶˡ
ѺϽۣ֣ǺǣҾ˵˾Ǹ˼ٵĺܰɣƫƫһȺ˱ԵĲҪҪģ˵Ǻ꣬ĺˣ°뱲ӶҪεģƵƵķ̸ڴˣҿЩչҪôϴ׺ͽͣ
ҾͿ˵ƵԺֻ˵һ仰ȫ̶һ˵ðɣ˭ľʲô֤ûеĻ벻Ҫ˵
ֻһͬ¥ϣ֤ݲš
˾հԣʲôЦСôˣƽϴֶ̹·𣡼Ϊ鲻֪˶ˣôܻ⺦˰Ǽŵģ
ûʲô˲𣺡ǿ˾׵ϢѵÿһθϢô˵ģ˼ҶѾзˣԵ޹ʵҲܹԲԣңͬʱҲû˾ױ˵ǲǲ˵˰˴Ҫ
˴Ժ󻹲ϣǾƷʵˡ
СǣǰǰҲ˼Ҷзôˣ϶˵İɣھ͵ſ˾ô˵ˣû֮ǰǻǲҪңȵȰɡ
ʱһĶ˾׵ķ˿ڰ˾˵ʣµһСڵȴԹۡϵκ֪֮רҾ˿˸ᣬʱΪɫȽϺڣûжעԣֱҵ֮ǰû˿ֻŹ֭Ҫ˾ףʲôûˡ
ˣڵȷıʾ˾׸û˵ʱκ뻹ϷˡԡĹٷ΢
Թٷ΢֣λǾ龭ϵ龭֤ʵԱ˾ײûڴ˳塣⣬ˣź˺⳥ġ
˾հԣҾ֪С޹ģЩﶼôأôôڰ˺أ
ûʲô˲𣺡Ҳһ֮ǰ˵˵˾һ֮û֤ݣ΢ҲֻǸһ˵ѣͬҲûʲô֤ݰ
ԭڹٷ΢Ժ󣬾Ӧ÷ƽ˾ʵͻȻڵʱһֱͷԭǡԡ鵱оȻԱ΢Ƶʾۿ˾һ͵ӣﻰ⻹˵˾Ǯƽ飬ݾ鶼Ǯѹˡ
Ƶһʱ΢Ȼ󲨣һȺ˾׵ĺǾǲӬ¶ĵһ˷ܵ˵Χʼ˵˾׵ĸֻòȻǸ̲滺Ļ滣˵ֱʵȴڰһһĺģ˵Ϊֺ˾ףȻԭͶԴˣϹȻǮȻĺڰ
Ļˣһֻмҡڵ˾ͲɱıӰ˼άʼ˾׺Ӷ˾׵ҷ۷ŭĻػһӾͰոŪ˺޲һĵزԡҲΪ˶ˡ
ķӦڲ¶ѿЦˣҲһҪҧ˾ףûյװϢ¦¦ţҲ̲ס¶˵ɫ˾׺ϾҪˣôǮˮٹ˾׺ĺڵҪˣԺ˻ôôװ
ڴҳĲɿʱ˾ھˡһ°ô˲˺ˣڿڸİҾˣȻҳ㣬ҷ֪ɣ
˾ҧʼֻԱ߿˾Ӷ̲ס΢ЦͬʱҲֻ
Сֶӣ֣ţþûгϢˣôֱּҪ˺˺ӣʵЩгΪȦĺгҾս˺ưɣṩģƵҲò˵˾׾һǹ
ʱһȺ׵˿ƵƵǶԵͣƵȴǺġƵϿԿ˾ײ˵üͷı飬Ź֭ЦĲȻ󣬾ΧļкͻȻҵ˵ˡ˵Ḻ́ĵĺ˾ԼҲһ±ƣȫû˵Ϊ
ƵһʱͰһȺ˵ˡ
˾հԣǺǣô˼ʣǹ
û˭ˣ˾鸴ӣľȻնˡ
ǹ֮ǺǣҾҵø˾סô֪Լǹأ
ϸ˼ּˣ
ˣӳһݣʲôʱ򣬻Ƕӳţ
ϣʦ¦ұ¦Ÿոյ¦ҵصĿͬʱ⣬ϸĹϢŭֱıӣôŪأ


134 
СֶӰƵų֮, Ǵˣ֮ǰж, ھжల˰缦, ΪЩô벻ԼΪ, һеҪһ˰ɡ
ΪȻҲǿƵģķӦЩˣǸʱȻֻǣʵ, ֱƳɿ˲˵, ΪһĻǵ񾭲ȥϵ, ܹ֪Լж಻˵ϲ, ôѾ˵ȥˣҧгݵӣܲ˵Լʱо˰ɣ
ǰԼϲȣ
ҧҧ, ʱΨһܹľҧס, ̬ȴͷβûб, ˵ҲΪǵʱþˡпܻһЩΪ˵ʵ
, һϷ˵ʱǸо˾һ, ĸо϶дƵĴʱϵǾͿʼȥˡ
оȫ綼ԴңǺ, Եģûд簡
ࣺǰǰ϶˾׵̫죬ûбƵʵһ£ȻٶȵıԭΪ˿԰ɡ
·ڶЦҵ΢Ѿ̲סЦˡ
ɳ֮ҲһС˾׺ڻͬһҧԼûдǴ󲿷ֶû˾շۺ̷۵Ŀˮˡ
֮һƵת¼֮ԡҲǮ˵Ϲ˸ҷˣһо졣ʱѾ¶ʮˣ˾׵ϷѾһˡ
˾ڵϹĺ̹ʦȴ尾òˡһ˿ν˷۱ȷ˾ȷʵһǵˡֻȫɾ֮⣬ȻҲòʲôϢˡŻ˵һҪ˱ɲзϵ¦Ҷ٣Ҳûȵٵʵж¦ٴ绰ڵ绰ݺݵһͨȴʲôû˵ˡ·֮ǰĺݻȫǷƨƵġ
ʦԽԽ㣬鵽¶ʮŵʱΪһͨ绰˶㡣
ϴˡ
绰ǱһдԵƾȷ˵ж󡣡ʧ𣿡
ʦҧǵģǸ˾ߵֻȷʵЩģӦöԼǡ˺üַûгɹҵҲԵˡҲΪҵʧҽڣֻȷʵ˾׵ͷϿһŰһĶǴ˵еơ
һ仰Ϣõ绰ǱߵϿʼȤˣ˵ƣƷȴŴ˵Ķ
ʦϽͷǵǵģϾֶ֮ǰ̫ƣϾҪ˲ⱦնأƹ˾֮ҵƺ˺ܴĸı䣬ܵ˷ɵӣֱӱΣˡԣҲȷ˾ġ
Цǣ㶫ӦеģϾһʲôѧ˵ķûʲôԱֻҪˡǸͷպھȱһд˵ļƷò˵ʵںʱ򡣡
ʦϵƺеһʯ˵أϽͷͬʲôأжˣҲһеͨ˶ѣǰʲô־ͿŪܹΪףĸ
Ц˵ܹ⻰ǴžԵķеģķл̲ס˵öԣжͶٰ֣ҵǿСӶѡ
ˣ㲻ٳˡôҲĸı֮Ѱ˶ɣ֮һԴġ
ʦ͵һ仰أ仰Ժ󼤶òˣ㲻ǿˣ֪жһ۾ͿǹָأǧֶΣ۷̥ԸǹģûʲôǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
ʦӵָʾԺͻŻææĴˣһֱȫλСİѵһϢ˾ףȻǵĶԻò̫˾׺ʹĸȷʦͨˣӦþǵ͵˾׵ĸĸԭҪ˾׵ʯǸͽˡֻǲ֪ڳʲôӣж
˾еģϲϺͶЩԲȥϾа˻һͷǳթյĻһʲôĻʵЩʳѰ
ӱ̴ܲÿΪȥ֪Ǹ˭һ鲻ͺˣԷԲǸ˭أ
˾̧ͷҪǺѵİôأôܹ鵽˭
̴ħ¶һЦݣҨһ״Ϻ˾׵Ȼ൱ק̬ڣ㲻֪Ǯжô
˾׿΢ЦܲãܾһҪʲô˲õģʽˡȻһ̾͵֪Ǹ˵𣿻ʲôص˵˵֪ĻҲûϵһ֮ڣܸ𰸡
˾§ƣĿԼҰװơŶҲ֪ʲô֡ոʦ˵Ǹ˽Сϡš˿϶ѧȦɣ϶ǺʦйϵˣϸĲһʦӦܹ鵽Ҳпصĺܺã֪Ҳ࣬رǮܲôˣͿ˰
ܲô¶һмһ˵ЦݣȻġ
һ˾׾ڵϢҲϷڳκݾеǹڵ߷Ҫϸ˺üΣ˳ԱҪҲ˺ܶࡣ˾ʱѾʼݱ¶ΪǵжԷСˣҪ㻵ΪӳץסС꣬СȴǾˣȻΪ˱СӾȥһԼҵĻƽ
ż춼ǴϷ˾׾ҲѧһƤëϷʱΣǵĴǶ˲٣ʲֿ¹ڹ涨ʱ˱ץ·Ϸݣκݺ͵񶼺⣬ֳľͷУֳ¶ҰԺͽýˣھͷʵ൱˵Ŀ⡣ǵСӱȵһɲǣ¶Ŀľ裬ֱֱ뵽һֻë׵Сӽ䱸Ƶġ
ãݵĲʣ»·ģĻƽ𱪵Ľ̸ԼڻƽʱֳıˣĻϷûݶϷĶˣҲҪƾԼԣȥĦɣϷ
˾һ˵ͷȷʵҪϢһˣ֪Ӧöǻ˰ɣϷȻϷҲвٶ浶ʵǹϵģڶΪЩĴϷͶϷǾۡ
˾ĻصʱͿԼҵܲô˴һ˯£һƿĶ¶һЦݵϴ·
˾׶ʱþջһĲðɡ
üҪҪôۣǿϷ࣬Ҫ㰴Ħ˵ţ˾ҩ͡
˾⻰һ飬Լ۵һȿȣ˭˵·ϴأô࡭
ߣǰ㴿ĸƱһءǵĲ˺
ǿС
ţҸ㰴ĦС
˾ףʵĺܴģģǱ巭۰ҾǶ࿴Сѣ


135 
˾ױ̴ܲúúõİĦһ, ڶֱ˯͡ʱźŴӳζʱԼԲ, ӹһѾҸˡ
ʵֻ죬ֿʼϷˡΪҪĵļĻϷȽҪ, ҪԼһ˶̲鲢ïı, ˾˵ЩѶȵġھĶκϵܺý٣ݴɵ콭Ҳĸ֪ʶӰҲָһ󲻹ǻƽ𱪵ǶԵĿʷݼ˵Ǳ, κݺ⡣
Ѯʱ, ˾ڡԡӰеϷݾˣȻ, ԱĽɫû, ǰ˾ԱĺԼܲô˻ص˵۶
ڻȥķɻϣ̴ܲرק֤Լʵһϼеݸ˾, ˾ЩɻĴԺ, ֱӾͿһ˵Ľܡ
ϧʦ, , ʮꡣԽݵַϢ˾ص㿴˹Ҳǽ˶ٸ¼Ľܡһ, ˾̲סһȻĸ̳ͽǳ˾, ÿһ̽ǳĴ󿧡
˶ǱҽԺ֢ˣ̵ǻһ¡ǻ꣬Ϊֹ˶Ѿҽ¶ڣҿǺܽӡˣϧʦҲ֪Ȧ˳֮Ϊʥ֡˰˻֮⣬ܶ񼲡ʲô飬ȻǸǳĴʦˡ
Ͳðˡ˾׿֮Եķһ£ɫͳ⿴Ͼܹ֪Щǣ˺ܶͲƷóȻĶĻֻ»ᱻܶԲұ
վԱߵͷԣҪͼ֮߸ɴڰǾͲҪʲôˡܹ֮ôϸϣĳһҲ˵˵޿֡˵ܲôܹҵƷļųָ⣬ƣϵĻҲ鷳һӡң㲻ʶˣԺǷһ˼飬λϧʦֽ飬ȫǸԣ˼ҵ¡
˾̧ͷ˰
Ц˹ȻǸöҪֵʱһҪ㹻
˾⻰ЦЦֱץסҡͷôõô֣ҸĸĻȻԼĻԱ߿ұżʱ֧һ¾ˣǧȥǸаŵĺܣ㿴һ˵һƱϵĶȻܹôƵĻ֪ضҲܹһ̶ϲٿЩͨ˵Ĳ˵ģһˣʲôУЩŵĶ߸Ĺ˾鷳ǲǷʤˡ
⻰û˵ʲôȻֿ֪Էǳüڣүү⹫ﶼʶһʦ
˾ٴҡͷܲǣͲǣȻѾҵͶðˡǵôƴ˵Ҹĸҵġʯһ֮ԻţΪڤʯǸʯֻҪܹѡʯõ֣ôǲλѾĴҲģʱҪô졣
üǣҪôõʯȻ㸸ĸģ϶֪СĴڣСɱ֪ˣԸͲСĳ֡
˾⻰ֱ¶һЦݣǣС֮⣬һʶüСܰңյϢȥԺҾܹһλµСֶӳԱˡǿǿСĵɱﵰ
Сĵɱﵣ̴ֱܲüȵĶ顢ǲӬܲüͷǣǲӬĻͲҪǵıˣʵ̫ˡ
˾̲סһ飺ëҪһĺðɣȣӬɾĿԻǼ͵ģεСֶ¶ԱͩܵģϷ֮ǰͩͨСݸҵһ»飬ΪϷ̫Ҿûйȥˣٺٺ٣˵ǸСӵĴʿأٲ²ʲô
˾ǵɪ˫ۣСӴʿǿСĵĴڣ𰸼ֱ֮ǸĻõʯĿȷʵܹӡ
ϾҲ࣬Ǳ˺ԵһֲСĴڰ
˷ɻԺֱӿ˳ӭǵܲôˣͬʱӭܲô˵Ļжѻɽļܿųһļüͷֱһ֣Щļõͺ֮ǰһʲôûƵġ
ĻһرƽıʾļɣܲôӦһµĸֻ顢ļ͹۱ʾѾڱˡ
ʲôûɣֻҪһֶѡʵϻһִҪڵҶԣܲã˵Ҫȥɣ
Ѿ˵ÿԼҰȥ̴ͩܲãԼϰţô;еأ
˾ŤͷȿʱǲҪŭȽϺãǳƽıʾǸһȥ˾ԼųȥСܲ㻹Ǻúùɡ
ԼҰԷһºջˮõܲãǳ˵ŤͷŶҿܻæ緹㶼Լɡ
˾׶ʱŵһ˫͸ķ۵ɹȥȻûʲôá
ϴõıʾҸλ˾ƴ̺ѩţɡҲǺζġ
˾ףĺֻۣȥͩ徲
ȵ˹˾Ժܱǧ򻽵ӭ˾˾ȥһлͳأѺһЩز֮󣬾͵ȵϴùĺװ
˾׾ԼСȥͩҰͣʱѾˣƽȻѾůٲ֮ǰĶôˣ鲼ǲƺʹ壬˾׾Ұʵְ̹ȫˡ
˾׾ϴЦ׼ʵԼĺȥΣ˾ŵʱȻһ˴Աײ˹˾׷ӦѸٵԱһ£Ǹ˾ȻҲӰһ£ʵʵײ˾׵ϣֱӰײˡ
˾ڼصʱٶȷɿİѲͺӸƣƲĵס˲ͺеֱ˾ײ˿ʱڵϿǸԼײˣǣ´·ʱСĵ𣿡
ײһ꣬ʱһĽţԲ𣬶Բ𣬶ԲҼҪȥ£û뵽ǰײϣǰû°ɣͷأ첲أ
˫ֿʼϵµ˾ף˾׾Լ¼Ƥ񶼳ˣվ˼ûû£ˣԺСĵͿˡһˡ
˵⻰˾׾ٶȷɿĴԼС뿪ˣ̬Ƶġ˾Ħ֮Ǹոջһдż꣬Ųмһ˵վ¶һЦԼģȷѾһ롣
СʱԺ˾ͩ£һ߳Žǹ˾һͩ²Ľܣ
ҸҵĸŶһƬص׵Ĵ׸۸۵ӣ
ͩĽܣ˾׿ǰĵһšɦŪˡ߰ȵġϡ
˾ףǺŶ


136 
֮ǰ˾Ѿ뵽ͩҹ¶ԱӦþ, ôһӦóʮֻĴָָ׸ôĽ˶ĴϵʱЩˡ
ϰ, еսһ, һܶʮţڡʮֻͷֻ, Ǻɫ͸ĳԼһоܿеһݵǡŮкܡ
ԣЩϴȫǴԡ
˾׿һ, һǹ˾ʮֻϵǰ, ͩܵģǶѾʶ𣿡
ʮֻʮֻû˾, λмĴ, ֱǿʶ˾׽
ûУ˵һһʮôǿĴôôࣿ, ϴ, ͩ˵಻, , 棬ʹǹͶ, ֻҪÿ춼ôһ鲻鶫ǣɱ˷ŻУһټе, ҧˡ˵Լһҧһˣͬⲻͬ⣿
˾׿ٵĶԼĴϴ΢΢鴤һһĺ˽зҲǾˣǿϵĵĸͷ֪ǱоϸĴڡôļһæʯӦûֵˡ
ãֻҪܹչԼļֵһʮǶС
ڱʾмãʣµԼʳͺãʱ䲻û˻ġ
˾ף뺷ҪͰԶԡ
Сֶ˳˰Сֶӣһ֧СֱĽࡣʮֻϿԸһСȥ̽ţ˾׾ֱ԰ȦܰԶˡڿɲҰԵʱ˾׷ǳĺʹһ̸
ҪһˣǸ˽ϧʦǸΧŸˡܹЩͨ˺ǣҪСģҵĻһҪȥ̽һûдһǳصĺɫľʯҵĶصҵĻԼкôСֶӶǿһ
ڱѾú˾׵ǰչʾһԼʵˣҵǸԺǸʱʹСûǵĴȱʾζҵǸɫʯϰġڵıֻǺ˾ģȻͽԼСֶԱ󻨺ʹƲ˵ʵأСĸôھԼһҪúŬȻѳΪسϾҲĶĴڡС׵ĳô˿ΪϴﶼģһȽˣǲõˡ
Сȫ֪Լ̺ʵˣҪ֪Ļ϶ֱӷŭķˮϡΪںֵµĺǵʾãС׺ܿͱǸˡ
ӣĴ̲סҡͷСĮǱʾǧĺ꣬ҪǸǰװŮһצȥһƬڣǷǳĸӿĸҪһϯ֮ء
ŶиСҲ˾׵Ĵ󽫣ΪСݱֲ࣬ͩ٩ɽأھΪǣǿһжʮֱֻӰСݻΪԼˣһҲ
˾ڲƺϿŴںСĽܾλŮͷͷΪǳ֣ܾеϤתͷͩ尡ƽʱϲ𣿡
ͩǺһЦҶӶʼҶȺŮ޶ϲҲϲ

˾һ£Ȼһ顣尡ֲͷͷϴһɷأҲ֪ŮͷͷϲӢλ˾ʶûʣðɣǿܻϲЩıʿ彫ΪŮͷͷ㲻ϲľһܶŵĺŷɰ
ȿȣˣЩˣˣҲˡ˾һͩҪʲôпտԹõĽǸָĴζЩ֪һΰһͻڴԱߵʱһ·˿ˣֱӱ˵ҵٻˣҪ˾ܵÿƵϸͷ
֪жԩϼصĴԻ
˾׽ԺʹСֶӳԱһ뿪ˣͩ岻ҡҡ֦߻ʾһ˾עǸʲôʦϢģ˾Цеذ֣ؼȥˡ
ʱ򣬱˾СֶӵϵġฺܶľϧʦʱҲڵ˾ס
վһ꣬˾Ļһܹϳ֮ǰڹ˾ǰײǸƳպˡ
ϿûаպӣСĴӻͳһ͸Сӣ֪ģΪװʲôأȴ̷ֻѡʦõˣΪʱȽϲִ٣èԱ߿ţֻõѡĻ취
ϧʦСӣ¶һ˿Ц⣺ô᲻أֻҪһ͹ˣο
ʦ⣬ʱ¶˸˵飬žϧʦдһַĳԣ߼⸱ɫ΢΢һЦְ˸˻ֱһѣֱһȲ˵˶ʼ¶һԵɫϧʦˣȴסٺúõ㣬ԱߵţҪˡ
һȴʵʵԱߣһݵ鿴žϧ
ϧȻʮˣӿȴֻʮѣֵ׳곤ҲԵĴһɷǵĸоΪûһɷǣͷƤ顪ͷһιһɫСƳĿǹƳͷԺͽһﲻٶˡ
һǱһںɫġŻĲ֪ҺУͷȫڽȥԺ󣬾ϧںɫҺ廭һһۿȥ;аĶͼһͷǱһÿݲݱ֯ɵС˶ͷСˣ̲סҡҡͷϧˣܹŪ˾׵ѪҺĻСܷӴôġ
˾׵Ѫͷһƾһ˾ȥ
ôǶͼҲ˾׳ʲôǻ콵ˡȻһֱʧ˺üĹ˾׵Ļˣһã˾׾ͿԺˡ
ͣϧʦҧָ͵ضǶͼһһ𣬶ֱ⡣
˾Ħпؼҵ·ϣȻ֮䣬;һɶ񺮡ѾܾöûиеļԤ˲֣һ۵ûǵϵҧĦԱߵеϿղ˳бðһ󿨳ǿ˾ƺ˯һֿµٶ˾ײ˹
˾ɫһֱӺһ͸ɴĴӳǰСʹСֶҲͬٵڻ
䡪һ󿨳ֱײ˾׵ĸ߼ĦС
¹һֵϵ˶סˣ


137 
Ĺ, ֻҪǸпֵĺġΪһֿԺ˭˭Ĺˡ
ԣ˾׵Ħг󿨳ײ֮, ·ѸΧһȦʼֽŲõóԼֻ, һ, һ໵ĽŵʱԼĿڲš
һ˸պվ˾׵ĲԶӿܻǸʲôģ쳣ĴԼֱֻѴ󿨳ĦгĲֱ˲˵͵͵˾ɫӡ
ҿ쿴, ҿ쿴һ󿨳ײһĦгͷײİȥˣĦг϶ҲǷǡףĦгȻûʲô󰭰, ǷɵĺԶӡһΪĦгأȻ˾׵ĺó
˾ԭǳ鴤ĿԼİĦбײɵ, ԱλֱеĽ, رҪȥһڣǵѾ¶ڹڵĿˣҪάһԼżġ
, Ϊ·˵ֱ΢Ϣ, ܿ΢ϾѾԶ, ˾׵ķ˿Ƕ֪Ȼ˳, һľսĿԼҵżʲô⡣
˾û, ҪȽ顣ң󿨳˾һ±ƺ𾪵ʶľ鲻̫ԣ˾΢ϷԼƽ¡һٵϢ궯ķ˿ǡ֮ߵǸ·޿ڵϵ˾Աߡ
˾˾߹, ˶̲סЩܺõС꣬һ뵽ԼҪٵĸ⳥ͽǮʧԼĸ׺ѧĶӣ˶̲סˡ
˾׿ı֪ڵʲô̲ס̾˿һ¹ʾ㹻һͥ顣ȻҪҲҪǲֵæ
壬ЩҪھ֮ǰô
Χ۵ǿ˾λ壬̲סҪ͵ԣƺʹֱ˹ļƣֻΧ֡
û뵽˾л˵˾ܺôҲˣĻ⳥滹еȻҪҵˡ
СӣʲôⰡҡ治ǹİҲ֪ô¶ײ˰
˾Ѿһ뷨壬Ⱦ𣿡
ʹҡͷôѽʱôȾأһҪôܻôûأ
˾ʣǴƣͼʻ𣿡
ٴҡͷҲſһСʱĳС˵ʵƽرСģرعصģΪ֪һҳʲô¶һӶﰡĸ׻ŶӻѧҿرСİ
Ļش˾еף˵˵ʱĸоΪʲôͻȻײأ
⻰ҲЩ֣Ļһ£Ȼ˶ЩëҡҲ֪һ˲䣬ҺȻͷΡȻǰһھͺƲסԼȽˣҷӦʱѾʼײĳˡ˵ţ˵ɫʼףҲᡢҸòʲô֢ɣ
˾״ۣ忪ײԼһġֻ֪⻹ûˣ
壬ȻģҵĳͲˡȥɣ´Сһ㡣УȥҽԺһ壬ҾӦûʲô¶ܾǸʱͻȻе
˾͵̧ͷŵĿ˾ףСӣ㡢ĲǮ𣿣
⡢ĳܹ󰡣Уĳû˰ҡҲ֪˵ʲôãлл㡢̫лˡ
Χ۵·˾Ϳ˾׸Ǹ˾˵ʲôԺԭһɥ˾һӾ¶˸мı飬Ҳоǲ֪ʲôȵԺ֮󣬾ڲϢ˳ԭǱӦø⳥˾ںúϴԺ˾׿ǵ˾岢ǾƼݺƣͼʻҲһʱٲԾͲλ⳥Ǯˣ֮ǰ۵ĺֵǾ֪ΪʲôƵλԭɥ˾һӾɫ˺ܶࡣ
˾հԣǼСĶðҪǻˣԼײҲѾĴˣСԼֲ˵˾
й꣺ÿο˾ף뵽ҵ
ǹ꣺Ҿÿο˾ףӦ뵽ҵ΢Ŷ԰Ѿǹ˰ɣְ֮˵ҪҪҶܾǹᵽΪֹء
ѻ죺¥ϣ̨ͱѻ죡С׵ģСײŲǹأ
һ˾׵ķ˿ǿ˾ײŲǹ
Ȼʵܿ͸Щ˾հԷ˺üĶ⡪
˾׺ò״Ӿ¼¼ĶЩƣ׼ֱӴ򳵻ؼңһûмأĵǰ̥֪ΪʲôͻȻͱˣ˾巴Ӧ졢ҴڳϷɿ赲һµĻĳͻֱײ·ߵĻˣô˵Ҫ㲻ûҪը
˾׺˾ǱĴӳ⳵Χ۵Ⱥֻ㣬ɲɵ˾֮ǰǸֱֻꡣ
Ӵȥ˾ʲô˰һ󿨳黹ûȥذɣڲ㰡ĳ⳵Ȼ̥ˣΪ˾̫˧ڳ̥ˣҾҵǳϬǾأ
ֱ
ʲô˰ɣһμùʱ˵ŵùİɣ
ǣ㻹ֱ˾ùҾֱֱ裡
¥ϣѽͼ
Ϊʲôôùҿġ㰡
ζĿŵĻȻͷĻȫСĵĴ󺰣ʶ̧ͷȥͷ˾Զһ·ƾȻĪĵµķ˾׵Դ
Сģ
˾Ѿòԣɿǰ˼ȻһͷŤȥǿ·𾪵ı֪һǺĵˡ
Ծ˾ĨһһλãǽӶĳֱ˵飬ôֲˣûƾʲôҪôù
˾׸ո뵽һۣûģǡأ
ʱˢһѴڸУ˶ϵݵոǱߵСϢ棬˵һιƾ͵ˡ
磿˾ظһ飬ȻɫȻǿɲʲô簡ɣ
ʱ΢ϵķ˿Ƕˡ
ҵİ壿
˾հԣصĺʦѧѽΪʲôҼС׽ôù
˼ϸּǰǰùļֱϸ˼ּ
ǴʦţҹƣһСģȵʺˣ
˾հԣ¥ϣ⣬ȥ
ڷ̴ܲãϢʱˢһ΢Ȼ˶ˡ
ϡ
һܲã
Ҫš
ϿǻʣһСıϣٶǣõܲãȥ


138 
˾ɫõĿŵԼԱֻһԶĽ·, Ѿٶȶˣ·Ƶмǲ, һѪ˿˾ɫЩ·ߵ̨ϣҪڶȥˡҾ㲻ȥ, Ҳһ㶼Ҷ
֪ҶĻʲôѣ
˾ѾȷϿ϶, ˵ΧˡŴ󻨣СֶӶԱѾΧʼѰҿɵĴڣΪֹҶûʲôشķ֡
ʱ֮, ˾׵ķ˿ѾȺӵ˹ΧԼҵİ, һġ˾Ұ㡱СˣСûˣ֮Ļ˾ֻܶЩ˿¶һЩǿЦݡ
ллҵĹ, ߲ôȫ㲻ûʲôõ鷢, ԴһԶһɡңΧҲʲôõΪֽͨ⡣ԴҿҿͿԻȥ, Ƚ
˾׵Ļ÷˿Ƕ, һﶼڴûϵ, ΣҲһĻ, ˾ЩЩ׷־ҲǿЩЩʲôֻԭصˡ
ʱ, ˾׺Ȼ־һļ£͵վΧ󻨺Ȼһܣз蹷ˣ
˾׶ʱɫһ䣺ҶԶһ㣡Һˣ
ǻûзӦ, ͼ̻Ǳ߳Կķ蹷ֱײĳ˾׶˾׿ٵһֻ󹷵ҧֻ蹷Ҫʱ˾׵ķ˿ͿʼŭֱǰҪæ˾׺ֹ
վ𶯣ڵĿֻңǶĻǻǹЩǷ蹷ȮһҧǾ֢磬ȥҽԺʱ˵ĻҲûã
ʱķ˿Ǿͱŵˡʱ桤ӢҲ˳
Ǵֱײһֻ蹷ȻǾͿһٶȷɿ˧Ӱֱ߷һֻ蹷˾Ҳһ⼸ֻ蹷㶼ˡ
˾׾һôСʱͳô⣿ҪҰ𣿡
˾׷˸ۣ˵ǰһܾĻڰͲҹҾԴ˥buffˣֱһߵ¹ʡ
˾׾·ߵĳߣϴʱѾǳĴ绰˲ʺСֶӵԱٶλãǼ蹷ȻܲúĬܲ÷ϳֱ֮Ӿȥ
λǶûУȥƱˣֱײùղ˵˹ܲãԼоԼһǾԼ𣿡
ȷʵӦȥƱģҲû˭ˡ
ҾðɣʵСײӦȥƱǵ㱳˼㣬ܹ֪ʲôʵĻˡ
㲻ԼһˣҲԼһܲúѾĬϵҸһ𣿰ƴСֻ
˵°ɣѵû˾ôùܾϸ˼ּ
ôһ˵ҲΧ󣬲ܰɣڶʲôˣôܻ䰡һĶ
˭֪أ΢Ѿˡ˵ֻǵĵùأǵſʲôɡ
˾׵ùҶѾ֪ˣΪ˷һϵеɻͲ롣ҶŷѧӰˣԶû˵͵ſ˾ǲҲһĵù
ԼĲ²⣬ص˾׺ȴѾ϶˶ʲôֽˡ˾˼һɻԺʲô飿ЩúֵģϾ˾׿ʼùҲǽ֮һʱѡ
˾üͷʾ֭룬ȻһһҪ˵ֵĻһײ㲻㣿
˭·вСĵʱ򡣡ܾӦò⡣
תҵʱֵ˺üأ
ոջȫ͵ĳǸ̬ȥ֮ǰҪȶ֡
˾׿һҲ֪˭뵱ʱӦǱȽֵġһʼΪһ̬أӦĿĵĽӽҲʲô飬ԲҴ翪ʼֱӵù
˾˵¶һɻɫЩְǴǸʱʼĻȥͩʹǵʱȴû⣬ǴһȥʱʼġңӦһһģӻ˵ҲСʱˣҾȻûг⣿
룬ѾǵĳʶΧˡԣһ²ͨһ绰
ι˭ɶæ׽أһСʱʮأû¶ң
Цüҡ
˭
񣡡
ְ֣ҵ绰ٰһΣ
˾绰ﴫĽӶĽкɫЩ죺˹֪ǸⰡ
ְֺǺһҷַӼ£㼸ǧʱ䣬ҡ
ְģһٶģ
ĮعҶ˵绰֮˾ײ̲סʣոǸԳӵ˭
еۣԶ˾˵Сӣ˵ĸʲôʦеģСӵľҲͦСʱʱˣҾϹһ˫ۣҾȴ϶ûһֱҡʮ֮ҵˣҵķʽе桪ʱҾ˾˱䣬ƵĶɣˣҶûʲô취ʱСӾˣ˵Ѫ׵ùͰҾ˾˾ȻˡȻҾһ¾ϳȻҲͷ衣Ҿ˾˸˵ú̳һļҵСһıʾʦҪ޵˵㲻ԺΪһɣҾ˾˲ûǱѾǷʮ꣬Ҿ綼֧֣Ϳʼˡ
˾׵ͷҾһйµ⡣
ɣû˰㵱ư͡
Сʱ֮ǸԶܾѾ׼ȷ˾׵ıǰȫûи˾ױλáմŵһ˲䣬˾׻ΪԼһᰮĽţСһɫؿ˾ף㱻ħˣ
˾ף

Ȼ󲻵˾׺˵СӾ͵ɴ˫ۿŶмһ˵Сǣ໵ؽУ
Ȯ
è

ףһǵһο
ﾹȻһǱָռ𣿣
ȵһϡǲѾҲʶǸˣ
СӽԺһѣ˵һʼ˾Ǿ⿴㲻еģǳֱ׵İСгʱ˾׾֪СӾԲ⣬Ҹ㲻ûǸ汾µ
԰Ĺ½⻹һϹ۰㻹Ǯıְְôأ
֨ɳɳɳ

˹֣
ϣ
ﲻ飡
ɷļһ˼˵
΢⼸ֿ˵ɫ˺üΣſ˾ףǵϴЩҸħ
˾׷˸ۣҵˣ˵ħʦʲô˼ʲô𣿡
΢⼸ȤĿǵֲɫе裬ܿȻҹ۲ӦǱһļһ˶ˣֻԽԽڲΪҴأĹ½ܹٶЧǰɣʱƣɵ㱾ˣӺ㣬ģƳŲͻˣôòҰ㰡ҴϵõķݶϣһС֣һô
˾ףôȥ
ֱһţ
΢թһ£ˡʵɡȿȣҲǵһμĶ䣬оʦҿûȫǴһھߵġ
˾ף㻹ܸ޳һ𣿣
΢ɿһɶɷҪǮðɣ
˾ޱ飺ŶǾ͸ְɣҲܹȫ
΢Ҿ·ڱҡ
죬ɻ
õİְ֣ϰְְ֣ܸ֣
Ҫ֣ҷֱӱɲɡ


139 
ְ̲һ, ΢˾׾Ͷ˵ɳˡ
΢رĺ˿ڿȣȻһ²һ䣺ȻǿֺúȡȻվߵ˾׵ǰ, 㡣
˾ЩĿŵĶһƲ
΢ʱ;ԼܵƣôƲ۷̥, һ
˾׾Ŀ˿ǿ, 󻨹ȥˣƲ˸ӡ
ðɣʲôã
΢¶һЦݣȻʩʱܻе, ҧġ
˾ף·ڶЦ
΢˾׿Լ翴, ҲÿҲȷʵеϡֻܿһð, ֻҪһҪ󺰴оͺˡҪǿǮķ, Ųôƽ׽ء
ǣ΢ͺһ⿪Լϱŵı˾׿Ǹ, ˰ĿʽӺǳšС׼, ֨֨֨
ѽ, С, Ǹһѽ
˾׻ûüͷǱ΢ֱ¶һӵı飺Ǳߵ, ¶һأ˵ǣǬ
Ǭ˾׺СֶԱ¶˸Ȥɫ˾һ䣺ѵֺС˵Ǭһİ
΢ԺٺЦ㻹һʶ, 㳤úÿķϣ㳤ʶ
˾ǵɴ۾΢ֺͱһ̣Ϳë꾹ȻĺڰһС̴ľȻó¯ľԼһֽǷַӾͰʦЩ豸䱸ȫˡ
˾ףŶŶȷʵ˴۽˰
΢˾׵ı飬˦˦ͷôʶ˰ɣǵѪĺð¼һЩɽĺеأҲûôʱֵǬЩͷĽңһȺ֪ôģСүҵĶҲСү˭ַһ
˾ױŻͦģϾûʲôˣȻֱӿʼҶ̣ôĻΪʲôַܷӰҰѶħأ
΢ϲĻʹȻֹðĿ˿˾ףֵܣϸһҷͨ˲̫һ
˾ܺʶǿ˹ͨȻһȻ˵ܻһ㸸ĸĸ񣬲ȻҶ̳ʵ˵ʽѾһٴˡ
˾Ĭһ£Цźҽ̵ǣҪʵšھҵΪĺꡣʲô˵ʲô˳ʵţ㲻𣿡
΢һ⽨ŵѧģǡ
ְ֣ˣܶҵС𣿡
ֱ̲Ӹһһˣʲôʱ۲Уǵۣʵʵ£
˾׺΢תͷͷʲôҲû˵
ܿ΢Ϳʼں̴ľ㰸Ȼǰľֱվ˾׵ǰ˾Щķõľһ˲䣬˵ƶòһʱһ㶼ûзɥУһɷǵĸо
˾ףһۻˡ
Ȼ΢ͷǳ̴ľ㰸ǰһݵĽǽƿú˾ԭûʲô⣬ŽԽӾʣȴȻе˶ЩԼۡһʼʹֻ΢ģһܲҺԣȴһѽϴȥȻûֱӴǣʹҲ亹졣޲شˡ
˾׵һӽӲ΢ڰħһôҧˡķ˾׵Ĳԣԥûеֱɳϰ˱ڻȻΪ۵ķ֣Ѿ亹΢Ĳˡ
˾װԼĻֱ۷ǳɫȴرĳŭĴħˡ
˾׾ԼҪιȥʱ΢ڹһ˽˵ǲû˾۵Ĳˣһ׽ĶͷҲǺˮԣһ׽˵Щġ
˵㵽ʲôˣ΢һƨɳϣôĶһǵһֻˣڶʮ֮ڲˣ˶ʮͻĻָˡҲûиĺ÷ԣʣµֻܺΪ֮ˡ
˾ڵɫҲɷףȴǶ΢ЦЦû¡ȡֻҪʮʱ䣬ҾܹǸѱˡл㡣
΢⻰ֱüһôҶ򲻹ϼһѱ㡢ԣͷǶô£
΢˵˵ɤˣһſ˾׵ˣܷǳ߿
찡찡ԴϾȻƣΪʲôһʱûз֣ѵıȹ½⻹°ƵôǸͨˣ˭Ա˳ŵĲҪԴƵˣ΢ֱ˷ħ״̬˾׵Ǿˡ
ȷʵ汾µģԴ
ʱԼ˾˸ԣû£ϰˡȷʵ汾µģȻĻô衣ǿԼľ˾ˣ˵һҪЧء
֪ˣ㸸ĸˣ΢͵˸ƣֱӿ˾ףƶǲƽˣģӦʣǰԼĹºͼ˶ˣһƽǣԴϲƣ
˾û뵽ȻµĲˣȻҲûʲôεģ͸ɴĵ˵ͷ˵ĲɣȻҲǺӦġȻѾ³ˣ㣬ҸĸǵĹºͼ˸ˣԼ᲻ܵӰ죿᲻Σգ
΢û뵽ԼǰȻվһƽܼҵĺӣʱ̬ȱ÷ǳ飺ѽѽû뵽ܹۿƽܵĺӣֵܣԺֵˣʲôһһôͷٲ伮ٷŷѪƵѽǻĴܰţλӦûʲôģֻҪСһͺˡҲΪ㣬ǧҪΪˣһҲѹƲסǾͱƽ뿪ġ
΢ٺһЦԺҲƽ뿪ġٺٺ١
˾ףðɣףԺҵҵ衣˳ٰʸá
΢ɫ˷ܵط죺ķģԸдֽţҷʱŹ
˾ףšô˵Ҷаˡ
˾ղڵʱ򣬾ϧʦȴһĿźķԼ깦Ķͼһһӡ˵䣬ϧʦȴ⣬Կ䣬Ūˣڻûгء
ʵҲȷʵˣ˵΢æ˾ϵĶˣֹ˾׽ù֮ҲЩС⣬˵ϲʱˡԷûеϰȵȡ
ܱ֮ǰ̫࣬˿Ҳ˿
ʮ֮˾׾Լ챻ͷƷʱ򣬴ػȣˣ
ҷǸʲôʦλãѾСǸˣҪô
˾׶ʱͺվҧгݣˣ


140 
ڴµϢ, һǳƾɵġֵζĽֵҵλϧʦ˵λʦǸֵûأʲô
˾׾ʹСǳٵȥǸֵ, ĿĵԽԽ˾׺Ȼֵ˵طԺ, ˾ײò̾һ»Ե֡Ǿɽ֡
, ˾һʼ۶˶ֻ˳㱻ƭȥѵĵطֵŸָı˻˵˾ѾҪɽԱˣٴطǺипġ
, Ǹ𣿡
ڶ˶Ĵ, һ֪ðϽһԺ͵ûأһֽĵҪô
˾, СһҪһ, һȥӦһ£ʯǲϣʯϵĻ, ǾͿܲܰʯ
ڱʾ⡣Ȼ˾׾װһ²ȥ, ȻС׺С, 󻨺ʹƵĴڸʵ̫ǿĿ̫, ˾ײûдǡܿ˾׾ͳ鵽ǸνķֽǰȻ˲͸ӦһǿġϤ˸е, һҪݵĻϤһָ
˾׷ɿ뿪طϸһ룬ܹΪʲôǹϤǸʯµĻܹ˵ʺ, ȴɱ˵ħˡԣʯǸ˵ϣȴܹκεĶ˾׾ԲôĶǸϧʦ޷оѾԼͲܹ
˾ײ²һ㶼ûдǼҵԺڵľϧʦָоһȣڤʯȻرķһ˲ҪĻжȥƵġûзϧʦһ˲㶣ܿҧгɫܿ뵽ܹڤʯôͷӦģǸͱѡΪڤʯ˵СӣҲˡ
ϧʦɫ˵һ仰ĶһλƤݸɵͷϧʦ¶ı鷴ֻЦСӣҿֶսѪְ֮ҪҪ򼸸ƽ
ϧʦɫֱˣϲĻƽǹһǮҪɰͻֽңҪϽ뿪ˡոһ˲ļ£ܾʲôҪƿطˡ
ͷϧʦһ㶼Ļ¶ҲҪɰͻֽˣȾϧʦ뿪֮ͷźǺǵЦǲʱδϧλʾ޵ȻĲТͽܡ
ϧʦٵ뿪˾ɽ֣ߵʱ򻹿Ĺ۲һΧûзʲôèһڣĲԵİһ£ϳԺǲôģҧһηֱϢΧһֻҪĶܹ
֮ŷĵؿ뿪ˡϧ֪ĳʮֻſĳҲʮֻȥ
ЩȻͨĶȴǿԴؼλϢ
˾ٶȵĻ˼ңȻ΢˸绰΢ǬˣԼĵط𣿡
绰ͷʱҪ΢Сף˵Լ⣬ޱ޼ǳ˼̫˶ҵɸˣԣԺҴʦСף𣿡
˾һ飺ҲСףˣ
㻹Խ˾հҷֲôܺðǵ֣ңҵһţҲǵˣҵǬҲ򲻿ģûҵѪҺָƣһͨĴڰѡǬҪѪģԾҲûã˸ɱˡɣǬҲԶķɻȥģˡ
˾׵ͷǬʲô͵ģָ׹һģ
Ǳ΢̲ס˸ۣ㶼ЩʲôС˵Ǭָ׹ȫ鹹ĺðɣҲܴǬѾŵˣǬ಻ʮˡǬָɶľͲҪˣûôı¡
˾Ѿаˣ˵ллԺ͹˵绰΢Ǳ߿ŵ绰ѯѿǰСʱģ͸ոǼ仰Ҳ͸ٿǮˣڶ׵ķݶϣѯ˰ɡ
˾״绰Ϳѯʵ˾׵һСֶӵĶԱȥ͵ʯҸ㼼ո߳С͵߶ԱһɣϵƤƤӺͷ͵ȻǾͿԿǽˡпܻŻʩѹһҪס
ǳקЦЦģʲôʱ򶼻ŵס
Ȼȷ˾ϧʦסլĵϣСֶӺͲʺСֶӵһͷˡ
γȿӴСĲͬĶӶɵˣԼܽ۵ķʽ̫ԣֱƵ￴Լϴ󣺡ϴ˵ǸЩǲڸЦٴĶҲܳɾһ·Сĸ͸ȥءѵҪץ𣿡
⻰һ飬˾ֱӺǺһƵǱ߾ʹ˲ҽγȱֱ˵ڲϲ˲䡣û
ԲԲԲԲۣ
˾Цһö˻ԴսһԴǡ
ʺСӵ˶ʾе˰ƲаҪ̽󻨵̣Դ˵ֱӶЦһצ¡
ƣ
ȴ󻨵צӺʹƵʾµҪСĺСڵĳˡֻ·һȺϺһȺſڵϣӰڳˡɵϰڳˡơ֣һݺݵ˲ʺСӵϡСԱ߲֨֨֨ЦЦֱ
ʺСˣرӣϡ
һ㣬ʺСӵ˵ر׾ٵİѰСֶӵĶǸˣɶýܵأ̫ˣⲻǳɾγȺһ²õ͵жϣǼֱ֪ɱˡΰ
ʱƵλϴǿˡ
ƻҵģǸӦûһЩа͸ǲõġûжķֻҪֶͨξͿ԰λ߰ˣֻһһҪҵʯ󻨴С׺Сܹϳʯҵʯ֮ʲôùܾͿԻˡ
СֶӶԱǼͷ
֮˾׾ͺڱ￴СֶǽһƫƧıǰСֶӻǲʺСֶӵĶԱǶǳɻµľ츳Ժ˸ָһŹԹ󣬲ʺСֶӶȽ£󻨷ǳİǸ˽ȥ
Ϻ͸ͷһܹ˯ĸ壬ɫζҪ岢ûʲô˺ֻ˯øʶѡҲ˾רģϾʿԼķ;䷽һʲôܹв飬ͻиָѡһεжĲҪԾϧʦʲô˺Ҫľõʯ
Сʱ֮󣬴ںСͬʱҵ˸Ũһطһĺ档ͲóˣʺСӵĶԱǼ룬γȺǺЦֱӴ˻أһҡ
˵ǵң˵䱦ҸΪ׼ȷиָĻƽʯԼѵõķ
˾ȻʶЩƾֱ֪ⶫǳ󰡡Щ룬һźɫŹ⻪Բʯ
ƾյƮ롣
֪ΪʲôһʯͷرҪӵγ̲ס˦˦ԴҪȥõʱ򣬺Ȼֱ˹ȥһھҧסǺɫԲʯ̽˶
ʺСӣԲ⹷Ҫ
˾ȴˣѾɣ뿪ɡЩҲǲ֮ƣǰߣȻϣ̻ߺʮֻᶼǿԵģһ߿
ʺСֶӵΪȻһѹһڴѸٵķǽ뿪ˡγ뿪ʱ򣬻רŰеĻضָԭͺûƵġ
ǣڶ쾻ϧʦԼ˯һþȵ־شԼĲر׼úõĶ꣬ȴڿһ˲׻ǲŶɫɷףе˱ŭϣŤǴĶһ
˾աס
ϧʦ˿Ѫͱħˣ侲侲Ժĵһ¶ֱӿʼ绰
ϣʲô취ҪСʱ֮ץס˾ףҰ͵ȻĻֻܵ¸Ϊֹˡ
ͬĻͬ˾ϧʦֱӴ绰ԺϧʦϢɭɳϣȫЦ
˾ףҿôӣ֪С


141 
˾ϳɹõڻ˵ʯ֮, ͵һʱװԼҵĴڰ
ڻ·ϲʺСӵ˺ͰְСֶӵĶԱȽϽš̵Ǹɫڤʯ֮ƺѾǺɫĸӰ, һ·ϿһֻӵĶȮ
ϾڤʯǶȡĶմȾ̫ɷ͸һ, Ҳʲô¶ûСڲʺСӵ˾ֻϾҪʼҧ˵ʱ, Ѿص˱һݾͰǺɫڤʯ˳ȻЩήҲ
˾ľѾһմŹǰ跹˹ˣɫЩ, һʼԵĺ, ԽԽо˾ײŷġ
СֶӶ̴ܲİοͷ, СݶܲԵӪʺСֶӿԼܲͻݵӵĶԱе㲻, ⻹ǰһԲϾЦԲϾֱùĸܲ𣿣
Ȼʵ֤ǣûµĻͻȥ˯ʲôֲ𣿡
ʺСֶӣ֮, Ͳ췴𣿣
ܶ˶٣һӲ, , ǷʮٴнΡ
ʱʺСֶӵǵĶһˡõϴ󣡷İϴһúñС׵ģ
ȻҾȥڵıϢˡ
ʱ, ˾ѾǺɫڤʯװĴڰˡװǴĿǸװǳ˾֮˴, ôʲôֻܹϵ顣
ÿοĻҶõҿɵ, һܹѪĻҪʡ¶һƶ䲻˵˻ûҵĶ˾׿ԼյıлһԼĵ衣ǹȻ׵谡
վԱ߿һϵжϵıҲЩ棬ù˷˿ۿǸɫԲʯװȥˣҵʱȴʲôҲǬ֮ǳ׵׵ģһء
ٺ٣ⶫҵǬ֮⣬˭òҪǸܷʲôҾͿԿܻˣ뻹еСء˾˵ϵı黹żЦʯıȾ̶ȾܹһֱǸʹжôɥĲЩ֪ԼҪñ˵滻Ĵǣǰѱ˵ߺͷֻԼġ
ṷǽɣ˾뵽ԥתͷԼҲصһȫĵطȻĻҿܻᱻǼҳж˿ء
ж˿ĸֲˣְ˾׵ݺݵһ£ֱ沿˺Եĺۣ鵭ĵġ˭Ҳҵġ
˾⻰ʱЩëȻԴǵıʾҾԲҪСݣȻģ
üˣСݵġںһ仰ܱʾͲôˡ
ǵҹ˾׾ͱϴˣ˾׷Լǵ˺öũ֣รով˵仰֮󣬾ͱϸӵ֮ǰĺ˾׵ʱ˶ˣѵǵطļϸ𣿣ȻͱŴӺǱˮԼʮ֮ðͷʱѾһյСɽˡ
˾ףȥֱʵ°ܹҵط˾Ǹţļһ
Ա߰ƿӵһסɣϴʱ̫Եʱҵģ˳Ƕӵ֮⣬ûһ֪ĴڡȻв룬ûȫԸ㣬͵ȼ˰ɡ
˾׿ɽˮģҲòȻ˵ɫһ䣬ٴеץסϣûûźţҪûеĻסȥģ֪һȰðԵˣһ첻΢ţˢ΢ͻò
һ飺İɣʲôУ㲻õġ죬ϰܲŻ㡣èǡ
˾װڰ֣İɣǻԼҹġԭĺ«ɽǶ˸飬ôСɽ
֮˾̫ʱ򣬱ƺʹ󻨸ѣȻֻʼˢ΢ֻγر֒һ飬ڵܲ˵£˭Ҳܹƾֻλá
ǣ˾е¿ʱжһɷĿա
ϰǷֵֽƺ˺ܶµˣһʲô紵ݶͻٵ߹ȥ鿴ʲôˡèҲƺкöڸǣǳԵʣʣǶõıƵġЩֻ΢΢ЩǶԣĹҫǹԱǲò˼о㤵ˣӽһ翪ʼǵĹ˾ͺ˺ܶƵģЩػصǹ˾Χ߶ʱʱҲǳ
ŪĲЩ˥Ǻ;˶ҪˣЩ˵ûʲôж뷢ҲʱţЩƺҲԽԽ꣬һ߽˹ҫǹĴֱӾͿʼǰ̨
һ˾ףϼŵģҪ̸һ̸Ͷʵ顣
ǰ̨ŮԱѾ˼Щ˵Ǹʲôˣ˾ȻԼ飬ʱ˾䣺ԤԼûԤԼĻԤԼԺ
˱侲⻰ԺŭĴǰ̨ӣҪֵʱһһץסǴָ׳Ʋغ߶Ѿ˶֣վһɽλ벻Ҫͳ֣ȻһȥҽԺġ
һ۾ͿԼ󺺵ĸĲ࣬ʱһ飬ˣȻĴ˸绰绰ƿڴ
ϧʦڱɫλͬŮǵɫȾϧʦö٣ͷŭ֮⣬ǵϻһ˿־塣
ʦҾҪһҵǰģÿ˶һҪĸָ䱦ǮҲˣڸǣҲ˾ǸСǣܿʱɥʦЦЦһ㶼ϲһλԼʮ꣬λȨصӿڡ֮һֻʮ꣬϶һ̣ЩҲˡ
ʦһʦҽʣһ𾴣ϣʱζһҪסǵȻĻʦΧˣ˵ˣһġ
ϧʦԭɫ˲øѿ̧ۿһΪĿʲôˣг˿ֻźͷŭ̧ۿˣȻҲû˵ÿϵı鶼˲࣬˭ˣԼòãܻһ޷ˡڻе˼˸ָ֮󣬾ϧʦ˵һҵ˾׵ɡ
λҲ֪ôģǱ˾͵ߵĶʯͲ˵ˣҪλܹҵ˾ףҰôһ˵Ϳøλÿ˶
⻰һԭ˾׻ôԺԸλͬʱеĹ⣬ʱǲʲôƷˣΪ˻ʲôƻõķĶ
áԸҲҪƳ


142 
˾ɽĵһ, ΢ϷųϢʾѾ˵Ӱԡ, ׼Ϣһʱ䣬ڼܲʲôϢ, Ҳõġ
˾׵ķ˿ӵϢ֮󶼷׷ױʾһϢʱԹԵѧϰ, ԲԼҰкڡһرʾϣСܹϢ֮
˾ɽĵڶ죬Լĺ¥칫Ӵλ̴УλжʾҪ˾׵ͶһƬ, ҽܼλȦи
Լİ칫, Ŷƺǳ𽵹λǣǰź͹˾˼, Ҫȥݼһʱ, Ҳ֪ǿ԰λ뷨ǲǽǾˡ
λƺû뵽ȻĮػشǣֱ, Ǹһɫ, Ե÷ǳµС̰, һǳõĻ, ҲǿϸġӦֱӹһʾһлɣ̬ȿɲôð
һλǶ£ǳŵġμҵļСʵ˵˰, ˾ЩģֻҪǰ, ֮кܶǶǿġοҺ㸸׻Ǻѣӣ㲻᲻ɣ
ϵļһûκα飬ѵһɵ˾ǳƭ˾׽飬Ժܶͷβ鶼ҪֻҪͺˡ治Ƶϼһ˵˵ĶôĨǡ
˵ЦˡǳʽЦһ£ھľ˺ϵ
ȻһԱվŵϣ绰ףԼʮԺ״󾭼˾˶˵ľͿʼ绰ֱӰѵ绰ŵϡ
Сװﰡ
绰Ǳߴ˾׵׸磡ںأﾰɫúܣҴúõסһʱ䣬ʲôҶӰ֮ǰıӿɰҸ۲ˣ۵Ҷֱӵùء
׿ǱŵУλǳֵ𾴵ǹ˾ˣ˵ĲŻҪһЩõĹᣬûˣϽɡ
μһ⻰жȽ⣬Ǿͻ˾׳ϻ̳Ͽ֡˷Īıʾͬ⣬ȻϽĻˡ
˾Ǳ߶һŴһرᶨĻش
׸磬ʲôҶӣѾ˿˵ҪϢһ£һȥԺ˵ɡ
⻰˵ʲôǱ˾׾Ѿҵ˵绰ŵ绰дæμ¶˲ŵı飬߳ŭ
СҲ̫ʶôˣ
μģǰôʶ̧ٵˣҲǺܾûмˡ
ͷ޳ָĦſȱûлشһӱúܽͣ˭Ҳûٿ˵һ仰ĬĬĽһ˭˵ϷƵġ
ϷʤǳСܣμɫ뿪û뵽ôӣҲû뵽˾׾Ȼһ㶼ںҵ
ķвͨˡ
˾ɽĵ죬رϱ̴ܲҹȥɽȻ˸ǻǱܸɾ˦ˡ˾ڴ˯أ͸еԼһʪ˸˸ʱ˶Ĵ˸£ӦԺԼʪıӣɫڡ
ҹĲ˯ʲôأ
ܾԼܵ˺ѵӦÿҾϲıҲ𣿡
˾һ飺磬㿴ʱ䣬賿㰡˯رö˯ˡ
ü˯ţðһ˶ɡ
˾˫һɣûļ˵Ѿ˸ȥˡȻֱӱȵСʱĳ˶ɵһ˯ڴϵʱ̫ո¶Ц
˾ɽĵ죬λԵĸоԼжǰĸоԼŵĸоԱƷе̵ĵ˷һһÿԼ˲õı仯ʱ򣬾ŵֱӸϧѪϧԼѪ졢˿ڼɼǵĸ첲бǿҵ֮ǳҪֱŪ˷壬ɵ˷µＸʮ󺺱ڼԿ϶˷ˣôҲˡ
УҪϧ
˾ɽĵʮ죬λʩѹΨһҪǽ˾ס϶Դȴȫɿڣ˶ܵ˲𵴡
˾ɽĵʮ죬μҼͻȻԼĸ첲ϳʬߣԼĸ첲޷жˣҹȥҾϧһ̸ʮ죬ϧıȻ˿籩꣬ضɽҡĸоò˶ͷĿѣ
Ȼ˷еԼڷţոռĴһͺȻ˽ֱӡֱͦͦĵ˵ϣһźţŵ˷ıһһҪҵϧɱɾϧƾʧһ㣬ﶼҲȻ󣬼ʮıھͱѪҵȥˡ
ʣµλĻޱȣһֱʾϧµǣʹҲֱͦͦصأʬ˺ܾúܾƵġ
ʱֻʣμʢˡ˵ɫǳѿȴ֪ᷢһһ仰Ҳû˵ֱϧ԰ɫһһĳ֡
ǡϧɳϡϣѾ뿪޷ԽĴɽûκһܹȥ
μҼĬһ£ùϧʦҪô
ϧЦȻҲ˾ףǾͱԼôֲûз˾Ѿϰǹ˲ô
μҼʢһʱ֮䶼ЩĬ̫ǿһģֻ;ҵܵӰ졣ϧĿ¶ԥı飬ȻЦһôѵλҪ𣿡
仰μҼɫǿڵϵ˺һҵıڣҧ¶˾ġ
ǣ˾ɽĵڶʮ죬ԭƽ΢ϺȻһ΢
˾УϢ˾ף¶ʮʮҷԼĺѣϣʮ֮ǰԶҪ͹㳡ĻῴҵֱɱƵԼΪ֤Ƶ
΢ճֵʱ򣬴Ϊֻһѣɵĵĵ㿪Ƶ֮һ˲ȫԭءƵǳǱ˱İɳţЩ˵жٶЩ֮ɫŮУŮʶ˵ܵˣȴǴ쳣Ϥˡ
ҾͿ˵Բۣǲлͳ𣿣˭ңֻһЦлͳأ
˾հԣС裡ĳŮŮţûо찡ҵŮ˰ˣв˾ˣΪʲôҪҵŮֻһͨͨ׷ǵСŮѰ
ϸ˼ּ찡Ƶǳʵ˻Сл棬Աأǲû£˭ôɥĲ飿Ǵ𣿣
˻Сл֣лľˣлѾʧʮСʱѱ˾У˾ʲôһҪ侲Ҫ˺ʣȻĽܲġ

ǿʼɿת΢˾ò˼ͬʱҲڽĵȴ˾׵ĻشһΣ߲ƣ˾׻ð
ʱɽе˾׿ǸƵӰУ


143 
˵˾ڽɽ֮ǰѾ²⵽, Щ˵ܻɥĲһЩ飬龰, ЩôӦЩߡڿǵĵӦǶԼԵ, ȥƤ֮, ǾʣŻˡ
Ա߿ţü˶ȥ̫Σˣ㲻Ҫȥˡ
˾ҡҡͷ, ϳǻɵĻ, ǾлͳصЦοȥĻʲô鶼ܹӦ, Ըҵлͳء
˾˵ʵ, ﲻһ㶼ϣȥʲôΣյ飬ʲô, ԲҸһȥĬһٴοڡ
˾ٴҡͷ, Ϸ𣿱ΪֻҶ, , ܾͻתΪϵʲôıˣǱôԲ, 鷳ġ
û˵ɫڱʾͬ⡣
˾û취ŵڰ, ȥôɽһ𡣻дأİɣ治µġңʯѾĲˣӦûһЩôġ
ǲ˵˾Ҳ˵ˣֻѵù˳ߵԱߣһ
ҲСħ⡣
˾׼˳ٲ䡣
ħ˼ҲУ
˾ƲƲ죬֡Ȼͱ̴ܲøݺݵסȥˡȻʱʲô飬ҵȽװԼҵװϣٲܷһġ
ʮʱ˾΢ϷϢͨƪ΢ûбĻֻһ֡á
һ֣Ҳ÷˿̲סͣҲ̲ס̾Ĳ˵˾׵ֵƷʣ˶øСΪһ¼ԴҲûϹۡжһǣֵľֳͶӳһֱġ
ֳԼֱڷ̫꣬һôͳô¶أͬʱ˾׾һߵɨǣСڵĵطô顣Ҫ⻻һͨĻһúõȰȰλڼﲻҪܲҪ鷳ƫƫλǳĿҪ˵ʲôʲôɣѾһ˾֣ͷ۵ë
ԶӳΪ˾ǹ壬Ժô˵ҲȰȰ˾ȥҸݰݣȻָһϾͻַرĵΣհϷץˣв˾ȥɱʲôġôǸϽϵ˾װɣһӲҪ
˾ڵϻصԼıеĿжСֶӶԱװҪŪǸͽͬʱӵԶӳĵ绰绰һͨԶӳͿʼԹ
˵˾հظңǲǴ˵е壿ҪΪʲôô˿˳Ҫ鷳
˾⻰ֱӷ˸ۣ壬ǰһһ¶Ҫ˵㷨ڵ۶˿һ˺ܶࡣ
ԶӳֱӱҭòᡣȻʼ˵⣺ô죿ǹпΣա
˾׺ǺһرϣܹڽܹץסˣʣΣա
ԶӳҾڸԼŰʲôֻ⣬һҪ֪ͨǣǻһרŶ鸺ε¼
˾׵ͷã֪ˡ
ԶӳͲ֪˵ɶˣ˾Ҳ̫˵ֱӹ˵绰ԶӳԼֻ
ϣ˾׵ıͻȻ˼ʮװӣһźͷףǹ޲ѸǻƵġЩ˻ûߵԺͱΧĲʺСӺͰСֶӶԱȫŪˣ֮⣬ҹʱ滹пµǶľʲôħ໽еҪɱƵģ˾װ˷粻ذʯóԼﱧţӨɫʯѾû֮ǰɫɷģӨӨĹâñԵرƽ˾
ǣ˾ԼҰºʯػ˯һþǺһϣȴʲô¶ûз
ڶһ磬˾׾𴲣ڳԹһư֮󣬾սһشϷ¡˶ЬţĴڰСֶпߵĶԱܵר˹㳡ġ
˾ڹ㳡ĵϣһߣ󻨣һߵСĻдڣСףǵС⸽ûϴлͳصζģһҵǸˣͿֱץˡ
СֶӵСӶԱǷ׷׳˾׾ڻ̳Ͽֻˢ΢ʱ΢Ѿ˷˿΢˾̧ͷ˿ù㳡Χ˺ʼʱ䣬ʮ˵롣
˾׿֪һһѾϧһϧڹ㳡ܱߵһķǰĻЦΪܹ͵ڤʯжأһʲôëӰˣ΢һѧͲôɵ㶵̤㳡ˡ
֮ǰѾ㳡ϲԼܹõΪµһѪ֮ڣ˵ڲ֮أ˭˭˭˭͵ΪСӾȻҴۣ֮ԭĴþԴһܵ˱˵вĳͷһС˵ǰ硢
ʱߵ˾ŵ㣬СֶӲûзʲô˿󻨺ʹȴʼòܿƾԼ˳ȥŹ㳡ζʲôɷ֮㳡֮ˡ
ϧʦŴƵЦһ⹷ȷʵϧپҲЦţϧʦͨһ绰
ˣԴЩ˹ȥˡ
绰Ǳߴһżַ֮ĿԸҺֵܱ任һòݣǧңһ𣿣
ϧʦǺһ㲻ǼʶҵֶֻҪܹѺ͵㳡ϣҹȥҵָȻܹǹġ
Ǳߵ˷ܵش˼ãھʹȥ㳡
ʱָߵʮʱ˾ڻֱ̳ӣȻĿؿ˹㳡ߣȻ߸ˡȫװĴ󺺣ֵͨˡ
ǾԶ˾Ҳһ۾Ϳ˵елͳأ˾̲סһǣ˿ãʣµŮҲûܵʲôŰӡ
ͺܺˣΪĹϵ˳ʲôص飬ʹˡ
߸˺Ҳ˹㳡˵ע⣬ҪǿôҾþЩ㤵ǣôߡĸǾȻ޷߸ˣҪ˾ףҲһͷˮôҲ߲
@ҾͿ˵ѧ˾Ĺ㳡ҾȻô߶߲㳡ģֱǹǽһû˸һ
@ϸ˼ּҲǴ㳡ûʲôܹæģǽ+2ҵ΢
ԽԽ˷ֻԶԶΧ۾Ȼ޷㳡ģԶӳһͼðݣŴҲԼˣ˱ͨ΢ĵ绰
ʱڴҶԶԶעĹ㳡λã˾׿ǹָлͳصĴ󺺣ɫ䣺ҪôЩ˾ȻĿŵվǰһƺûһܹǷԲ֮ڵʱ֪϶ǾϧǸһʲôֶˡ
ֻ᣺
С֮ǰ㻹ȸҺúùһСʱлɣȻĻҾֱ˴˵Դˡ
ϧʦ˳˾ײ˵ڵȡ
ǺǣΪӰˣҸ㣬϶ҵĸ飬ǸˣҪǲ򣬵һľл档
лҲвŭͨ죺СףģжϥлƽԸ⡢
лһӾͱ߷ڵأ˾ɫ䣬˵ؾֱӹ˵ϣ绰ﴫ˹Ц
˾׹صһ˲䣬ںСĻʯשзСݶʼعˣȷʵãСĺʹڻСݵĹֵӴƵĹЧҲһʧ
˾΢Цģһѵʱ
֮⣬ڹ㳡˿˾׺ȻһҲ֪ʲôȴ֪϶ʲô£ԶͷϸβʱǵҧòʺСӵ˼ס󺺵ӣһܹ־ֱȥ
˭Ҳûע⵽˾׿ʼ¹һ˲䣬˴СĺСݿʼ񹥻֮⣬ԭʵĹ㳡ϿգȻʼؾۼһѶѺɫơ


144 
˾׵ľһֱΧΧ۵Щ, ô벻˾׾Ȼᱻ˱¹ʲô, ΢Ͼֱըˣ˾׵ķ˿һ޲ðζ߸ĹѪͷԺ󶼵, ûкý, ֮⣬һǳŭأصšѯôˣΪʲôһûж
ӶķôԺӻˣվͿ޲, ʵ̫˰ɣ
ǲ֪, ʵҺҲǳͷ󡣸ҰȫļߵľֳǰŸսӵҴкͳίǵĵ绰еҪһ, ҪһСʱ֮ڽ, ޷ҲҪӰͣѾʼҡ, Ҫ㶼, Ҫˡ
ʲôֳݺݵǸĪ׼ٸ, Ͳ, ꣬;Ѿ˽, 鷢ĵһʱѾ֪˵˲ȥѰҷϢˣͬʱ𿴴ʱ͹㳡ϲɽ©ˮģΧ۵һ붼ǾӢ, ͬʱڸֵ¥װȫӣǶ˶Ҫ鷢Ȼ黹Ƿˡ
ǸֳԴûô¾Ȼ޷ߵ͹㳡ڣǸǽƵģҪǹ㳡ֻ׼ķӵĻ˵һЩ޲𹥻ڹ㳡뻹ʺһǰ
ļˣѾܹķΧ˺ѵӦýЩ˵е֯𣿱¼С飿ɲûʶɵӣĪֶΣȻǺЩ߶߶ĵʿʦйذ
ֳţʱʹ绰ˣǱߴ˸ǳĻش
ϸǲ鰡鷢ĵһʱڣǾѾ˼λ˴ʦ˿Ǽλ˵󷨵ֶηǳҲǲܽ󷨣һҪ󷨵ĻǱҪķѵʮĿ޺Ǽλ˭Լں֧ҲΪ˹Ҵ£Ϊ˽ȼʣǲ⡣ʾԸˣƵԺ󣬰ץλˡ
ֳ⻰ֱҪƿڴʲôвΪ˹Ҵ£ֹȻҪЮܺ˺׼֮ͽ˹ʲôˣʲôŽйҴ£
ϸ𼱰ҼҲûðֲǲ֪ЩһĺܣͲȫӹҵĹܹڴϳѾܲˣҲû취һλͨү˵ˣ׻ǳ˻ġֻҪôһͺˡ˵ˣ߻¶ȹ˰
ǸֳֻܿԼĵ绰ӵۣһǽ绰´˺üָˡ
ʱ͹㳡ģ˾Ѿʮˣʱڵͷ޵ϡﻩŮ˿̸ǲҪ£ҪһԲġл汾úõģ˾ôίȻ޵ñŮ˿Ҫף˾׺󺺶е¡
죡ﺿˣ󺺵еһݺݵһл棬л߷߷лһ˲䣬Ȼоее̲סץһӣһӲҪȫ¶Ƶģһʼܹܣʵܲ˾ǹʼһ˿ʱͺǳһκ
ϧκڻ¶оޱȣѹκλ׼ߵκߣôµʱ˾͵ǰһץסǹҷǳٵļúȷͰ󺺸̵ˡ
Ա߻κ;ò̫ԣȥæʵ̫ˣл˾ĿκȻ̲סֱӿʼڵϲشӻѵһӰ
ܿǾͷӦԼˣл˫۷ŹĿ˾ףСףҾ֪ţģ
˾׷ۣٶȰϵӶ⿪ȻͺԥĵϽ뿪طǸӦúܿͻˣ
л滹Ҫ˭ôɥĲᣬѾסҸ˾һ㳡ϱܹȥѾҪ̴ܲáϧû˾һܳףһ˾ʹӱ߿ƻȴٶȼġߡˡ
˾ͫߣһȴʮľٶȣܲ˵ģǿȴԸóˡǺʹһȥǱǳȥҲûϵԶһ㣡
γض¶˲ͬı飬˾׵쳣ļֻϺȣߡ
غĸ˶ҧãǲҡһҪעⰲȫ
˵⻰ؾĸܿˣʱѾߵ˾ǰľϧʦҲں⼸С㣬ֻһ൱мżּ޵ĿµĴ˾ף֮λĴʦЦһһһķʱһǷǰݴٺãҲǸѡ
˾׺ǺЦһҪڰգҲȷﻹð
ƺʹͬʱһԼĲ˾׸ϽĿڣ磬㿴ĴѾˡ
ϧ˾źʦ߰˷еֹסðǵޱĮı˽Ķˣ˿һ˿أ֮˼츳ҲһܳĻڹҷȥΪΪҿ㡣
ϧ̲סԼʱ飬Ǹʦϰѻ˵ĹûʣĻڹʲôģʵϲǾ츳̫ߣȥܻӰ쵽Ƿ޶Ժˣͬʱȷ˾ԣΪǵĶԲŶ츳Լӿ˳ۣҪϵΪǺǣ˵ٺòҲ˽ļˣ
ԣŻһݰʯ͵ߣԭΪԼɹԺ޶˵׷ɱǣɹ͵ʯһһֱӦƽ뿪мʱ䣬ǾȻû׷ɱԼϧã˿ķˣòûţŷİɣҲΪˣû뿪ԺȥǸʲôСҲȫƻƵ鷳
鷳ȥ꾹ȻıӵǺǣȻĸʲôöҲȻǺöˡҿ㸸ĸûΪ㣬㾴ƲԳԷƣҲҪǼˡ
ϧ˵⻰Ҳ˾ſڷֱӶ֣ǿûʲôֺż˾͵ĺ˺üȴһһžϧ
۸Сˣҧ
໣˿צ
֨֨֨ͽˣ
ˡ
СھϧֵǵһʱҲŶˣܿǾͺ;ϧﵽһ𣬴ǵοļܹӰϧҲֵ׳꣬һаͣǵÿһײ˾׶ܹо㳡𶯣СҲȥæκι㳡вݣСֻܸżڽʱ˾ױܿ
ʱƣСȻʼ·磬ϾЩǲûжô˲ԼľϧΪ羻ϧࡣСȴǳ֪ԼԲˣһˣǾԲԸܵġ
˾״ʱ֪ʱֵĿ紵ţҲ쳣ĽͷŭµȥһҧֱӴӴڰóʯһ
ʯֵһ˲䣬С;ϧһ٣С˵Ľ;ϧŭʯһ֣СǱѾҪùȻʼĻָϧǡǡ෴ԼŨɷ֮Ȼʼɢˣ

ϧһֶ˾׵ķ͵һƣһƴżŭ⣬ƺݺݵҧ˰Ϊ۵ġĹ˲䣬˾׾͸о˼вȻʹɫһתܣϧƷĹƺѾ϶˾ף˾׺ò̳ܵߣ賤СݰһĹȻһ˱ģ³һѪ
ģʱͻرΪʲô޵
˾ױһƴԣҧֱóɫСǹžϧֱӳ˹ȥ֮أǵһǹɣ
˾׹Сһ㶼ϣ˾ˣǾϧʦһϲƴűһΣҪһ˾ײɣֻҪ˾ˣĸСҲưˣ
ǣϧʦܲ˵ٴζ˾׺ݺһƣһżųɵСݰæһ˾ˣ已̥Ҳһ
¡
ۿһ¾Ҫ˾ϣ˾Ҳҧֱӿǹʱ򣬺ȻܲȻһըס
޴ڳе˶һûǷӦǾͿ֮һֱֱĴӿдǽλøպĹ㳡˾׺Ǵ˵ڣ
һ˲䣬пһĻ˶󺰡
Ǹɣ


145 
ÿ˶ڿǵȻµɫ, ڴܹǸطϧһȴڼϧһ˲˸䣬ֱ˾ϧ˾мλ, Ƶġ
׺˰
ôӦһΣ
ѾϵﵱеȺԶ˹㳡ĵĻ棬֪ǵɫ, ʵϲû, Ϊڼ֮˾׻ȵվھϧǰ
ϧ¶˲ŵı飬˾ȴһġô֪ôˡ±ȻȻ뵽ʲôƵ͵̧ͷ, ҪԼĲӸ̧ϵƵġ
˾̧ͷƺֻ͹㳡Χоۼ˴, ĵطյʱȻֿ, Ц˼Ƶ, øȷݾǣܺӱܵĺ۸ʱȻԼ˸׵Ƶġ
ϧ˾׵, Īо˼䲻Ԥ, ̲סҲ̧ͷȻҲ˾׷ֵ⡣ü, ܲʲôֵø˵ģ
ϧûڳ, ˾Ǳ߾ͺݺݵĨһ־ָžϧԴϵƵ۸ң
ϧ⻰ֱЦĪӽˮ𣿻Լʲôɴܣ, ֱġ
ϧĻû˵꣬еڶɫ׵˲ϧ˾׾ôϧΧС﹥, ׾ǳƵģ˭ֻϧϧȻվԼϣ֮ǰᵽܹԼĹɢˣ˾һԲС
ǣϧٵסٴξƵģڿ˸ֱֱ˾ϧͷϣϧػʹޱݵص˾ףʲô׾ԲԵ޹ʵ
ϧ˾׸شĻͰԴ𣺡¹򣬻۸ѣ͵ҵıɱңɣ
ϧɫ䣬ǲ˾׵ʲôϷ͵͵ԼϷʲô׵Ķɽ׵Ӷġ׼ƵһһôʲôֶΣ޷ѣӲĽ߰˵׵֮󣬾ϧѾĿȫˣ֮ǰɷǶƸԵˣڵĿڡǱһҪˡ
ϧ͵վֱ壬һָ졢һָ˾ףҲƾʲôЩ׵ֻңȴ¶ûУ죡˲»ĵ𣡡
ʾһϵûкðɡƲĺðɡֻҪûϹģܹϵĹ°һһֶɵӶ֪Ҫôšٴһ£治Ķ
˾ȴֱЦүүʲô£㻵ɥԸı˵ˣô࣬㻹Ÿұȣһʶҵʣİҵšƣ֪˶ٸصүү뿪ΣաֱдϵˣŸһΣ
ϧ𣺡޵ǿʳУ
Ҳûɱ޹˾׺ȥȻžϧȻı飬ͻȻЦһǺǡ
Цʲϧٴα׸׷ϣȴûκһֶˡֻ
˵ķϣһ㡣˾ЦرģʮӺ«ʱһңһҪռǼҵķӡǶˡ
ϧ⻰ü˲˫ۣ忪ʼԾĶҿܣԲģһⷽ磬ԲᱻϵģѾˣƭң
˾׺һûлشȻ֪ԼĸĸѾ뿪ˣϾĿߵġⲢĸĸˣȻ޷ԼˣȴϢܹ֮һС
˾ӣѾػԵľϧʦ˵ЩˣҰɡжҰȨǸүҿɶ
˾ֹţǱߵĳ˺ȻԼԳȥ㳡ˣʱֱ˵棬ͬһʱ䣬ѾԼĲʺСӳ˹ڹ㳡һԶӳҲ˳˽
һѾͱס˾ף˱ĿİԼϱͷβļ˼飬˾ûˣֻ۾е졢ͷеҡе㲻˿ȻֱתǱԶӴ˸ץľϧǺݺݵһߡǿµȻԵľϧһеİɼ̴ħжô
̴ܲûţԶӸסˣʲôͥĿ֮£ܲô㻹ŵɡ˵һӯģǰɣܹȻ˽̰
⻰һȻԼ֪ˡܹȻ˽̣Ǿ˽°ɡһô˵ңҲȾˡοǾԲúġ
֮Զץٶ뿪ˡ˾ҲϳﳤȥΧ۵ǷӦһ֮ҪҵѾˡһ㶼ӰȻۡ
ղǲһ˿ˣǸرƵ˾¹ļһﾹȻ׸ˣ
㲻һˣҲˣոսʮһװǼҿ˶°
ر۰Ȼһû˾׵ϡ
ôһأү۵İ˾СӾҶ֪رãСӺһܡв˵ĶȣôűҲӦ˾װ԰Ʊж񱨣ǲʱδ
Ҷ۷׷ף󲿷ֵ˵뷨Ǻ˵ƶбһ
ҾͿ˵ԲۣҾôӽ쿪ʼԺҪúˣСΪԶСΪ֮Ŀù㳡ϱ׸Ķͺ˵˾׺갡ϧ̫Զû취ƵԲӰҶ˾׵ϲͶľη
ĺˣҾͿ˵ͼడ˵˵ô°ں֪ʱ˵˱ץˣ֮ǰ˵Ī˹ǽͦİôͽˣУԺúʲôϵ
ϸ˼ּͬҪúˡĺˣܵ˵ǣһ˹ǽ޷㳡˾סǸĻʹȴ׵Ľ˹㳡Һ˾״ˣǶڱ˾ף˾׻ˡڴΪ˾Ҫùʱ򣬺ȻܲȻжʮһصʮһףһû˾׵ϣİǸιȥˡԣλʲô
˾հԣ˾ڹ㳡ϾҵʱӢ˧ůҪһӣԼۿˣҪúˡ
˹ϴ󣺡ҾΧ󣬷·ơȥ
ĺˣҵĿһҪúˣúõӲʲôأ
Ѫ˾ף֣ţͬҵ뷨ǿչһһƵĻɣⲻǸԼҲ츣ˡ
˾հԣ񷢻ˣҲμҲμӣԺһƷ΢ȦΪ֤
ðɣܵķݶϣҲ΢һơ
˾׵ĳ£ϺҵһһơĹ˾׳Ǯˣܿһרŵһ΢΢ϻÿ췢һЩһƹƬȻ淢΢ƬмȡʮΪġСٻƴʿȻܻǷַǩջǼƷ
˺ǿƴڶǲĹ϶ȳ
˾ڻȥԺܹڱʮ졢֮еĴԼСֶӶԱʱ򣬾Ϳ˺üþ㤵Ļ桪
Ϊһƿ˭Ҳ˭ĳԼģƿͰȻԼա
Ȼ·һΧһҪΧ˲Ը⣬һ±ʾһȥҽԺȻ̯Һŷѣʾһ¶ûУĲȥҽԺǱˡ
˾ŴƻؼңŤͷͷһĸ˾׶ʱ˾񣬿ˣ˾׸һʱ꿴˸㣬߸˵ñֽȻӵͰ˸ա
˾ףһҽŵķʽԡͻȻôˣ˶ʼ׳ǵİˣ
ҵĴǶԴ˱ʾӴŶԺֻԳԼǸɴٷǲһԵȥǺˡ
صҺ˾װʸܣһáӴԺǾҸͿֵһˡ͸ͯһô
˾ףħʿһǸħù£
Ҳͦõģ^^
лҪ˵ȿȡᡣлһֱ֧ѵĴҡǾҵСʹǳ֮ǣҷǳĿġԼƪɣְġӦûơ
ʵ֮ǰĹǱȣͦƽģûʲôɶģʵûʲôϵΪ߾ãҶĻšŬԼĿǰСÿܼĺ£ͻҸǰ
ϣÿһ˶Сһǿ¸ѪֱԼŬؼʱһաоǡ
ԼĵĸҡorzȻûдãѲ̫дorzƪҾĽдĸ鵽ҲеQAQҪţȱ㣬ŬϹ
һǣǵİδˣܾͱȽϿ0-0٣̼ʮʲôģ̫˵㣬аεĵӡ23333¸¼Ŷƪз- -ܻдġϷˣѾԲˡ


146 01
Ϊһ, лĺǶһƵʱУÿһܼĺ¶ǳ, ÿľ״̬Ҳ˺ܶࡣ˶ӸԵ, ô׵Ļ, Ҳô໵ˣԣʱʱпƣܹ˾ԽԽˡҴǼ, ʲôʱһֻ
ܿ͵, ˾ƾſƵѧ͸ֲһѧҵʼޱ˿ĵ١ͬʱ, ıõ¾籾˾ˡ
籾˾׺ϲǸΪжӲȴ칦ܵ̽Ĺ, Ѿ˸֣˾׿֮ˡ
֮ǰĽǸ̽ʧȥе书칦ܣѾܲˡظĵĽ־ȻһĺûҲ, ǲ밤ᰡ˾̲ס, ȴԼ۾ʾֻбŻ˾İ, 粥ȥԺһ൱Ļģһܸһcpأ
˾׳˳ǣڵCPѾܶˡ
رзĴһӣЩCP֮cp𣡺, ǮѾλˣҲż, ȡżٵʱڰصϷ꣬Ӱѧ
˾Ƶ̾˿ոҪõ, پͷ׵ˡ̫ҵˡ
⣬ΪⲿԣǼҵĳǶҪϵİ󻨴С׶оͷżһЩֲǸͿҪõЧˣҾðɣǴ󻨴ƺСһⲿϷ˵ǽһ˾ԱߵͷǱȻİʵʵĳɾĻ
ǣ̽ⲿϷݱĿʼˡ
ΪΪܵݺͱĵרͨ״󾭼˰һٷ΢ų˾ײϷϢ
˾׵ķ˿һǳĿĸŲ˵Ȼ۸˾׵ǵĶ˭ʵҲѵ˵˾ΪǾġôǸȡ˾׺õĲ˵жţҲ˾׵ĺûѣͺˡܲҸݣ̫ԱֲСϷ浱ж
ڵץʱ򣬿׸һˣҲǹҫǹˣ˾ҲôϤѡǸʼʱǸߴӢֺĮ꣬ݿ׽ܣλǸǳܴġרϷĶСݼܺãֵҲߣҪһƢĮͿԴˡҲ
꣬תͷֿ˿˾ףʱ¶һĪЦݡã
ȻΪⲿϷרŸ˾ĵģӵ˾׵ķ̴ۡܲ˾׵ʲôԣϷﶼᴩ˾׵š
ʽĵһ죬˿ˢš̽Ĺٷ΢ʱ俴˲ԱȻһһЦ
̽ٷ΢ʮʽģ˺ܶʹϷԱ˾סĪӿΡл桢ء֡Ʒ硢ᡢ֮ȵȵȵȣϣʱܹϲ
ҾͿ˵ӴȥһӾѣӰӰ󻨵СȻ˰ǿʹҲ̫ȫ˵ɣ
˾հԣǿԱ֣֪ⲿϷһرÿ찡ѾȲˣһҪȥ糡Χۣ
ǣ֪ô˶ˣֱ˾׵ȫȥˣλ˶ŹǣȻôѶˣҾһ䣬ܵλأ
ܴţԣԶԶԣСǵϹͲ˵ˣˣǵϹȻҵǵȺǲǲӾô˶ˣΪʲôʹһѣ
Ǻܿ죬˿ǾͿʼΪ¶ˢİѣܿʹˢѵһλϡ
˾ڼˢ΢ĺֱ֪˵ʲôãȺǲǷΪʲôһҪϰңϵĻʲôɫ
Ѿ˾籾ʵɣҪӰ̫ãֱȥĪɫˡˣħѾﰵȵζҪһѣ˵˾ŪٷãУЦ˾׵ĹٷϹѵֻҪڣ˭Ҳλã
ܷ˵΢
ϴ󣺡ܿʹԹԵȾϲ
΢һſֺ͹ٷǵķ˿Ƕ໽еˢԹԵȾϲ仰Ծڱʾܻʹ˿һزˡܶർݺͱǼʵ첱Ӵ֡ϷδȻ𰡣˵ôʹĴˣԴͷʵĴϰ嶼ʾʹˣƾһʾ;ԲġǵģôõĻᣬΪʲôأƫƫǸʲôլиռȥˣ
ǿʼ·ӣԿ׺͵񷢶ƣʾǲʲôɫֻҪܹһʹĽɫ¶ͿˣƬ괿ˣŶףߺо鵹ǶסѹǱ߲ͷˣ״󾭼æˡ
ǣڴУ̽ʼˡ
ⲿϷʽ㣬װ߿ƾԱҲһԴԣнǮͻעļӳɣҶӣܶϷһ˵ÿһ¶Цдż壬ǳ˳
¹󣬾µףⲿϷȻͳӵˡš̽ϣⲿϷĻҲǽϣ˵ⲿϷǻʱʱתƬٷ΢ҲʱʱķųһЩ㻨÷˿һ쳣ڴ
ʮʮգ̽ʽӳʱڵӻǰٹǣʸŵʮ
ʲôأ򵥵˵ǣⲿϷշӳֱӳһǰġӶ֮߳ʱʣշӳֱȵıӵһշӳȫĿˡ
ʼĵһǽү˾ݱ˸˶ͻȻ÷񲣬׺ĸΪ˵Ҳɱ˶Ϊ˾մүΪΪĸģʵϣȻΪж˾ݰӲɵƵģȴ侲Ŀ£ܹضرǿĶֲĻ˾ȻŹɱĸˣ󲿷ֵˣΨһ֪ľɱõ䵶رϲһںҹߡֻèġ
ǣ˾մүһ·Ѱɱߣҵأ˵и䵶רŴٸ͹ע飬ǣͺͰǲ졢亮ˡСƭɳɳ
    һùľ˾ǰʱʱǵɵҹ侲ǵľ޴󷴲ǲһ˾׵ԲзǶʾɵֱȣǾһƶ²۲ǳָʲôļֱȴȵģȥϾ͸ˣ˧úϲ£Ȱݼֱըѣ޲һ˷Ը񰡣 
    һĴҲһƱèʿʼֱ߸ߣ˵ڶʱֱӱĵʮˡ 
ڶ÷˿еľ˾ݴҹж亮ļˣǼֱ׹ػ˴ģǽһʣȻ亮˲ͷټ˾ݴٵʱ䱸Ŀ˾մٳ֣˶±Ƶġ 
ˣҪЦˣʱһǱģ
ÿ϶۵ķʽԣ
һǾ˾ݴүַǳɰˣ
ǣӵڶʼҹٺͲͷģãоϻͷֱѹеģã 
ˢ΢ܣҾøһˡ


147 02
ܿ΢һоݡͼCPǵ, һˬܹģƫƫⲿϷǮ豸ĵģЩ۵˷ܵ˵ⲿϷξװ, ܾüֱǳ˴ʱԼǳܹ鲢˽ЩĻߵĳЩ̬ˡ
ڣǮ, ԡ
, ڵ˾סĪӿⲿϷԭ߸˵ĴףһµʱǾͽӵ֪ܵͨ˵Ҫһη⡣ҪһʼǾܾģܲסܲƴԼܱʾǸεķ˵ŲԸ, ȴ߸˿ĵһ⡣
ķϢ, ҪضҪܡһԱûסҪҫһ½Ҫʼʱͱܵ˸ץ˸ŲͱֱӸϳ, Ϊ˴ҶĬĬ, ֻķ⡣
ڷʱ򣬡̽ĹѾŵ˵ˣž, ˾һٷŮɯɯһٷû亮, һֻܵè͹ԼһֻռС˵С, һ¸ҵ˴ɻ񰸡Ůװһӵ̰۰, ץ֮ǰݺ˾ռҵķɵİѱ׼Դ˺ͷĶ
ΪÿһƶǳľĲ߼ţ, ̽ѾߵһֲĵزӾ绹ûвָ꣬İۡװۡۺմbossһһҪԱĲٻ, ǿʹҲ˲ٻȡ
£Щرϲⲿķ˿ǾͿʼ໽Ҫڶ ұʾϵİô࣬̽ȫһֱȻĶ 
ܿģ̽ĵģͱҸͷŵӾ絽˵ڶٷŮɯɯȻ˵ʱ򣬴ұʾĵڶǾһҪȥҫǹܲʾС 
ۣԱ;鶼ЩЦáȻܾ΢ϿʼŴˡ
ϴ󣺡ˣ˾׵ĹٷãУŹٷƪȷָʾ
ȵ侲һ£Ϊһҷۣҷ·΢è壡
ҾͿ˵࣬ӦòɣзʲôһӾ羹Ȼз⣿
ϹôôգõģϹİɣϹһȥģ
˾հԣҾʲôı
ϸ˼ּʲôı
ֻһŶܽһ£ʵϴ˼ϾѾ˴˼ˡƪ˾ףע˾ף˾ݵĹٷãг֣ԣҪôɯɯûҪôǡʾʹѾŵˣûг֣Ƕɣ
ࣺ࣬ɣ
Ǯԣ֣ҵϥǣһܹԣҵǮܾ͹ˡ
ǣ̽ķ˿ǲ㶼ַˣ͵ŷԺ󿴷ƪأ̰ԵֱڹٷǣһԺѾԲ˲֪ˡɼڷƪ̰֮ԵǻǾԼֱ̫ˣ
ǽŽģڽŮһɯɯ׬˲֪˵ᣬΪһŵ˾մٽҲͦңȻ˳𣬵һܹͶǹͨȴѾʧˡ˾ȻСص˽Լļңÿ쿴ԼС鲻ܹԼͨþԼʲôƵģѹϾһЦһοĻ޷ͨͨ˭ܲˡ
ԣ˾ĳһһķǶҩû亮֪֮һϺݺݵ˾֮󣬿ʼҽҩȻʹһǳаҽ˵λ쳣أɵй书ǿ˵һҽƳ뻯ͳ˼ʤ˵һλҽôҲӦõõ𾴵ģǰɣλҽԸǳ䣬ϲù졣
亮Ϻ˾ݽ̸ʱϵıǾġ
˾մٳ°ͣһķΣʲôİãһصı飿
亮ޱ΢΢˳飺з硣
˾̽գգۣ˵ʲôû壬˵һ飿
亮Цϲеġ˵ֻҪǳúÿеģܹһڷ羰õĵطʮ죬ԸҽΡ
˾̽һЩòõǲЩƽ
亮Щ˿Լѵѡһúõô˵Ҳҳһò˶԰ɡ
˾̽ʾλǳ棬ˡᱡЩ𣿡
亮ҡͷûУ˾ҪȺ֮ˡв˸һ֮󷴶סҪһġ
˾̽
亮˾̽ԣӦÿ԰Ķˣ㱣ʹǹͨҪҪȥ
˾̽һ飺˵ģҺҪԼƵġ
亮´һģüǮġ
һζϵĵĻҶıʾʵ̫ţˣҲܹ뵽λаҽٷ֮پǸɵй书ǿܰѩɽ֮ϣǱѩɵıУ˾̽λаҽ׵ļ棬׹ػһÿһͷӦ㵽λˣ̰ԵͼĲѪ
ľ鲻˵˾̽λҽʦһһưһ߽ⶾĹˣµľȫ֮ǰļ£ӵľʡ˵滹˾ݺ˿˺޲Ļˣʱ˲˵ӽκ֮ǿ˳Ϊ֮ĺȴΪԵԸѲתĻ棬һ޳˹ǲҵļֱŮɯɯ˻ѹƵġ
̰Եͷ죺ҲˣڴѩлתԻͷȴûпԷͷĻֱҪŰҰ֮ǰÿܰǿأʲô
˵ҵ΢ȫ˵Ȼ˵Ҳò˵ַǳãȻ󣬵ڶ ɡͼĵƬˡ 
ĭڽӵһξԼŰĲˣǳĬб°Ȼֱˣͬ¥ϣڶ ǻǺѣȻҪĵƬˡ 
ϸ˼ּ˵ѵӦÿ𣿱ҾʾȨ˷һãаɣҰȻҰ
ʱ֮ǰúﲻԣȴ˵ﲻԵķ˿һˣҿǣãа˦ڶĵһʾܣ˾ͺá˭ỳǹٷãˡ
Ǯԣܽһ°ɡһܹôԵĸϲԼıǩҵǮ͹ˡ
Ǵ˱硣ʱʼѾĬ˾׵Ĺϵˡ
Ժ˾״ѧҵӵۺ͵ӰǶµʱ򣬡̽Ҳĵ˵ ʽĽ֡˾ݺСǡԼûѺ͹ٷãеİ£һ㸲Ĵı֮ʹСĺããһˡûгףֵ˼ܸһ֣̽ǷãͶˡ 
ͬʱ΢ϣ˾׵΢ͬʱһƬƬֻͬпָյ޳֣ȵĹצèץСȫֻһƬǷ̽Ľһ˼ܸˡ
һ£Ϣȵռͷλã˾׾þȵǣڷԺͲܽܵǣиķ˿Ȼףǡ˾һǱжԸӣдһγ΢γ΢ԺܲԱһ㵱ĵǰĵ𣿡
˾Ŵͣò֮ǰѾƻ˰ɣ
ûشǻǣֻЦЦ˾׵𣿡
˾׼ֱҪжˣȻûüأͱȥֱӷס˴ࡣһΣ˾׼ֱǰδе顪һԸΪô˼һȫµ飬ˣеֵϧˡƽʱԵʱֻܶ࣬ǣǳ㣬͵ֵùˡ
ȫЦ⣬ɵ֪ܲԼжãüСĴ˩סõˣҸ֮һˣΪҸԶ


148 03
֮ǰΪ˾׵һΡһơĽ, ȫ¶ˡÿȻĸƬһʱ, ˶жԵ, һºףһһµĺǾͺˡ
һ֮Ƭµ˾˺ܶ, ȵ֮󣬻ڼ򿨵˾ֻʣʼɡչ, Ȼ˾̲סֹ, Ҳܹ⡣ֻܼӴ˽ƷȣôҼ㡣
ΪһƵĻ, СֶӵĶӳԼܹҵİԱԽԽˡʵҲ˾һַչһ, СֶҲûʲôԿԱϵʱǿͱг˰ɣ
, ܿͱˡ
ʵ֤ϵĻ˾ͺСǿһΪʱͻĳһȦ֪Ȼڡ鷢ڡ̽Ȳİ, ʱѾߵʮһµ, ʼú䣬ǿʼܲͲˡЩ˲Щ˸ֳõѹˡ
Ҫ˯ڷܵĹӾͻ㻹ŬεʱĴޱĸһ簲, ߾ؿһһʪ˶ʱαجΣȻоһʪյճҺ, ָĸܹˡȵ˴ʱͻԶؿһ̵̣һëȻϴȻʼ޹
ǴҲӰ칷ǵ飬һ磬ɽׯߣ;ۼһȺ޹ͳǡ
ǸضȹȿأԹȰѾԽţڹѾʮǮпУҲûҵšԭĹڿԹ֮󣬶ʱԼһһŭˤŶȥʾ鲻̡
һʼҪһ£ЩʵûĹɰƽ;ʵҹҲûϵѾɼˣֶӺϵܺδԼˣֶҲ᲻ģοǮԣֻһֻСһֻӡ
ѾɽׯҶĹɫһֻëһֻʿ桢һֻڱһֻ̩ϡɫӽ𡢻ҡڡزȣֵֻʱ򣬼ֱԳƵǼɹֻг϶ʿС̩ϱȽϷ裬ëͺڱǺġɽׯҲϲֻϾֻ˵۰
дԼҵһǰͦصģڿͬĴƵʱ򣬹еĽƸĲȵ˽¡
Ա߳ĴүЦŶԱߵĴСˣƵðˡ
ֺǺǵģ˭С׼ҵĴƴµĲ񻰣ҴҲСûһܹȵϴƵġ˵Ҳᰡ
үǺЦ̲סǳ鴤ιιԱòãһ
ٶڴƵȷʵǷǳĸӾģԼģô˵һȥȥǰɣôõһȻڱ˵ģԼ˸飬ԼĺڱҲʵʵԱߡ͸ƵģộԣٵСһ
ɽׯҶ֪ˣԼҪ˸ŵĺùңԴӡ֮̽󣬴ƹ̽ǹҲˣҶϲĴү軹רڰһЩͷʱʱιһι⹷ԵҪ֪ס˰꣬ѾǳǵľλͻԼˣֱؿ£һλ岻ˣܹǰ֣Ҹڰʾ
ΪˣλҲЩҵùưĸͷðƣ˾׼ᶨľܾˡΪҲŸϲơ죬ںһȦջʮͷţȻ
ڴſԻȥ緹˳ԼյͷȥʹǷʱȻһȮȵĽʱ̧ĲӾͷʱĴүѾȥزˣԵ쳣İɽׯǸߵĸС٣ھԵ˸ˡ
˼ҪҪȥһʱȻһӰ˹һܻһߺܿˣӣ죡Ķ
ƵĹ϶ʱ¶һ֮鴤ԼҵС˾Ѿһˣôͦõġǹ٣ʱǺе쳣Ľϱһ˫ʮͷش˫һʱܹȥſھʣƣûпҵĹͻȻˣֻȥ˸ѣƽǶڲſڵҵģɽһǾͲˣ
ҪǱ˿˹һֻ⣬һöӱˡɽׯ˶֪˾׵ǼֻﶼܴǴڰ˲֮󣬴Ҷãƶ˵˼ġĹ߰ԣҶãƵаꡣ
⹷һһȻԵһԼı֮󣬶˶ϵëһͱ˹ȥ
ټ״һϲԿ϶ȥҴˣ
ǶٰȾ͸ȥԼ쳿ôҲĿ鸹ɺʹһȣֱ档ȶٸŴƵķܵɽׯſڵʱѾȫƵӰˡңʱѾ֪鲢ô򵥵ˣܰĹ͵͵ץ߲ߵˣô˵Ҳһܵ֯
ǣܻܵ˱ңֱñ֮ǰĴżءȻɫѿķһɫı˳ʮǰʻɽׯʮǰһӰӳڼӺ󣬲ʹĻ档
٣
ɫҲ飡ݺݵĲ飡ҵҪĸ˹ĸ͵ӵĹҪ˰ɣ
ٽ˺ü绰ŭطٲ֪ǣԼĹ͵ʱͬﻹкܶèǣҲԼıǲˣ̼ǲģҪô˸ˣҪôһȻèͲˣ
˾ڲϳ緹ʱ򣬲ͻȻ֣ʱӦûĴƾȻû
ССģأ
˭֪ȥˣһ粻˯ʲôء
֨֨˵Ķԡ
ˡš
˾һ飬ۺϰԵزͬ
˾û¶ȥѧˡ
Էʱ֣òٴμ١ףôʣСĺʹˣ󻨺Сأ
ˡ˭֪ȥĶȥˡ
ڻ˻ȣʾͬ
˾׿ʼе㲻ԣ΢ϵϢѷ˵εε֮һ˶е㲻ˡ
ҿʲôԲۣԱ˾ףҺ񿴼󻨺Сױ°ˣϣҵĴǵʱһɹ̫أȻһ˾ͻȻǰǸˣظ󻨹С׻𣿡
ضȹӣ֣Ա˾ףûĵ绰ֻ΢˰ҵĹ͵ˣȥ׷ȥˣص绰
ëأҪˣ˭͵ҵèҵĴѪ˹èҵèӣҪƲ
˾΢ˢһ¾ͷ֣Ȼ֮кܶ˶ʾԼè͹ƺЩƷ֡èʵ̫ձ鲢Ҳˣټ˿ԼмһèʧʵǺٴҵԼҵĳˡû˵ⲻһС¶ѣЩѾѳﵱǼ˵˵ֱǹһؿɶ͸ˡ
ʱ˾Ȼ֪ԼҵèȥʲôˣǾԲܱץģҲظŶҪһƱˡСݣҾ˵Ϊʲôôǲ֪ʲô
С΢΢һ£Ȼֺõ˾׵󡣡ҲûɶҾǸ͸Ŷѡ˵Ҫͬٷѵ㣬ҾǼ
˾һ͸绰ϽòʺСȥңһʲôµ顣
Ǳ߲ΪȻ磿
һֻèһֻһֻ󣬴һȺèӿĴϣ
⻹ͦµġҲͦе


149 04
˾׵, Ǹʵͦġ˵⻭Ƚ, ĿҲ̫, ôΪġ
ȻһСʱ֮ͱ׵Ĵˡ
һСʱ, Ҳʱ, غǵɵϣһĻĿɿڴ澰ԭӦǸֳĵ̵Ĵ, Ȼ񱼶ټǧֻèèǣЩèǺ࣬ЩƯϡٵӣǵȴƺܽš׶, ôèһӴĶ, 쳣ᶨһ񱼶ȥ, ˵ɱɱļˡ
ǵľǱ⾰ˣ˵һʱͱ˾, ֮⣬ϸĹ۲Ⱥè, пųǸɴֱӿų, ЩèˡȻ˺Ȼָǰͷè
ǰǽɫĴǲǴư
϶Ǵƣ滹һֻèأèǰһһëǹ󻨰
ԶԶ, ֮ǰ˾ײ΢˵ģƺʹ󻨶ҲʲôʱǾȻˣӾǵô˵ҲСʱ
ô˵ȰϢųȥɣܾһ£
˸Ͻ΢΢ϣ˾, ԼĵƬƵȥѯ˾ͷèǲĴƺʹ󻨡
˾ֻƬһۣܹϳͷԼèˡңСĺСҲڴˣҪǴȶ̣ҲѾ˵Ĳ˰ɣǡ
˾Ȼ΢ҲֳֻܱԼǳ˺οӣ˵ϣֱܹһ£ٶȸϵȥġͬʱҲǵľ֣ϣǲҪ˺һȺèϾǺпܾǱ͵ߵè
뷨ܿ͵õ֤ʵ
һֱ˾׵΢ţϾֻˣ˷ƬҲˣȻȺèзԼҵֻʱ˾ըëˣֱӿʼŭغ
ӣ֣ԲۣĸȻҵĹ˭ҲȺҼҵӣͿȥǣ
΢Ե൱İȥӹװĿԸʮˡŭĿɲֹһ֮ǰܶ΢ϱʾԼèǺȻȺè﷢һԼҵĳʱһıʾҪȥǡԭǵǻֻǾһ澰΢֮ʶǼֵˡ
ǵľֱ뵽һЩ͵è֯ΪΪзǳڹעţжҲͷǳĿˡ
ԭ˻Щèǲƿأ㲻ҪȫǷһѰˡȺèֱ̼ҪˣǵĴ󲿶ӺܵǵһĹ㳡֮󣬾ͷǳΧһȦſһ´ʱ㳡ûκڱν紵һļƤ񡣵Ⱥèȴûһܵģֻǰſһȡůš
⻭濴ů㳡Աߵ̲ס̾
ͦضµèӦöǼģǼľͺЩˣô˵Ҳмֻ˰ɣôèô£
۲ѣܿ쾯ֵ˾ˣǼȺèôҲģĸ￴ǲҪܣͬʱҲǹ۸Ȼͺ˾׵ϵˡ
ЩϳԼҵèǣ˾ڶǿҪ󾯷һҪǵèֱӰǵСָܸʹ˹ȥǾֵĶӳϲ̾Ϳرļλǵıһ˹ȻѼʮָζͬĹèͷǺˮˮ˹еͷһ꣬ݿɲڸϲ˵֮ߵȺèǰ棬èǿЩźͽ䱸ʵǿҲرźͽ䱸ġôèҧһڣֱӱʬ˰ڴƺʹ󻨸ԽһԭЩɧèǾһӰ
ǿã˰ֻèֱè͹ͷ
ǣʹģǿͶŴƺʹ󻨵ǵ˿ܹһʲôǴһЩԵĺˮͷԱߣǲҪв
ƺʹ󻨿࣬û˵ֻſˡǿǾãˡ
ʵֱǿǰеĹˮźˣèҲȷʵûʲô춯֮ƺʹ󻨸ԽһЩѾꤵèèǾͿʼĳè͹ˮˡ
һĻΧ۵ϣһ߸̾ЩèĹɣһ߶Դƺʹ󻨱ʾ˸ֵϵľ塣
ëأ˵ÿοƺʹ󻨵ʱҾ;ԼеǷѣֱèеİ˹̹
ҾͿ˵Ǻǣ˵̵ͻ䣬ҷгɵģ˵ǾΪ˾ڼǰǣʱרܵ˾Աػأ
һ£¥һ£㵱ǰߴǰ׺أԺɾ֪Ҫƺʹ鷳ԸǾ̱Ƚϸ߶ѣûʲô鶼Ǻ£ǳɾҲǺþ
Ƿѣ¥˵粻˵أ˵ǸˡֻҪèƽͺˡ
Զ죺˵ͻȻһĹ£մƺʹ󻨵̣ǾԲᱻЩèӸץסģǿ϶͵͵ǱèӵĳȻҵǵĴӪԼͬȫȳȻè̽
ҾͿ˵Զ죬Զˡ̽Ѿ˺ðɣ㵱ĵأ
һ˵ĺȻ죬ϾȻ鿴ĺܣܵ˵һ£ҴҵĽȻǿܿͿʼѾƫҿʼˡ
СʱԺ󣬲ٶʧԼҳʧǶǣ³ǹ㳡ʱ򣬹صǾ˳طʱ쳣жĻ档ǺŵԼϢèڵһʱͼվȻɿǱ߱ȥһ߿һصĽţһĹֱӰ˸˵˹һСһΧ˵ȲͣؽУԼצȥˣֻҪȥˡèǸɴֱ˵Ŀȶֱǵǰصί۵Ĳˡٱֻ˵ڵΧסǻ㹻СǸЦһꡣ
Щ濴ȻңЩЦÿһ⻭˶̲סʪۿʱҪһֻèһֻ뷨ЩȺУ˾׺è棬ȴ侲Ĳˡ
˾³Ժֻߵƴ󻨵ǰԱͻȻܳСĺСףü
С΢еԹҶԡ˾׷˸ۣ˻ȥ
ȴҧס½ǡ
֨ˡûжأ
˾ףǿа
ǣڴ󲿷ֵèߣҪ֮ǵ˵ʱ˾׺ȻŲ̶ӳǸһ͵˽èļţҼҵè֪ǵľݵ㣬¶𣿡
̶ӳһᵽ˾Щǵ顣
ɷĹܣΪʲôܣôа֯һҪͨͨȥ
̶ӳеѡ
֮ǵľǾۼʶһèսèӡ»棬Ⱥè϶ǹǷǳΣյķӣȺΣշʮֻèǰֱһֱһ²Ӿ˹ȥ˵һơ
⻭Ҳ𺳵زˡ
ڶ죬ϾͱǾƻشè˽šҷ׷ױʾԭּŷӰɵƯ
ʵϵȥɷò̶ӳһ¾ư̺Ӣ˵ʱ򣬲̶ӳ˰Ҳûʲô
ܲ˵һ·ϾǱŹˮͰǹûξֱӰѷӱץ˰ɣ̶ӳʾһΨļᶨػ߰ǼֻèһֻʵǴľǳɾһԵľ컹һֻèʲôػ⣬ǲҪ˵ˡ
֮һǾֵ˿èèǶ̲ס˼һ£èǶ٣ǲǽǰġ
ֱ˾Ȧﻹкܶڴơ󻨺С׵Ĵ˵һЩ˼ᶨıʾǼϮ˵ӺܴϢϺСʲôģ֮˾ȦһС˵ߵèֲǣȴһúܶ˶ֵĴ˵ˡ
һֻ˾߳һĳںܳһʱﶼǴ׷Ŀꡣ붯ã˾׺ĳ֮䱻˳
Ըܻ飬ҳϡΡֱұ˫ۡ
лҪ˵ᣬôôա


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ƷԻ,˲κθݰȨ!
