±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

С˽
ߣ겻ͣ
ΪΪ0Xٷ︹ڲ˷˹
˫ࡢ衢ǿǿ¡
쳣СУȳһͷƮݵɫ˧񹲷ߣڵʱܰѻÿ޵ʵǿһ
СǾ͸͸ڼλͿС˶ףΪʵǿˣȻЩԷǿ󣬵ҲԾбϱΣͷЩ조ϱɫħ˳һȨ
УˣٷΪǹϵһҪΪù֡ߵԴԶðģ·ߵҰ˶̲סΪ֮ġ
˴Ҳзգôܰġϱϱ
ҹ
һԲϴ֡
રવ磬Һòã
쳣
󡭡
޵Բҡûûûأ۲ۣ
쳣ôһ۲ۣ


һ
İ
ΪΪ0Xٷ︹ڲ˷˹
˫ࡢ衢ǿǿ¡
쳣СУȳһͷƮݵɫ˧񹲷ߣڵʱܰѻÿ޵ʵǿһ
СǾ͸͸ڼλͿС˶ףΪʵǿˣȻЩԷǿ󣬵ҲԾбϱΣͷЩ조ϱɫħ˳һȨ
УˣٷΪǡϡһҪΪù֡ߵԴԶðģ·ߵĸ˶̲סΪ֮ġ
˴󣬵ʵҲзգΪġϱܰɡϱ
ҹ
રવ磬Һòã
쳣
ڶ졭
޵Բҡ´һúѧϰġ
쳣㲻룡ΪҲһΣ
﹥ҲĿް
ƪ


1  ɶ°ġϱ
£һͷɫɢ£΢΢һΪƾɵġżרע͸ܵҶӰϣһ۵Ļ
ãҳѹżŵԱ˸̾ȻǱ飬껨ְܷϣȫˣ
һ΢紵
żҳ紵ټĸű¶¡͹䡣
쳸硭쳸粻ˡһ
΢΢
ֻСһ·Сܱ˹ûȾ͵үүϷʱǶˣϡ
Ļû˵꣬ݵһ¾ûӰߵʱ򻹲ϵı䡣
Сգգۣǿ˵ĻˤҺûˤˡ
ͷһȥ飬Ϊ⣬ʱѾֹͣһ죬۾籾
鵼ݿ쳣·׵һ¶Цӭ١
Ƴһۣأ
Ŷ˵ʦİɣϢңҴ㡭
û˵꣬쳵ӰѾʧ
ݣ
̲סСֹ綼⾩̫үͳʦǣûǲƵƤͼ
ٶȸϵϢҵʱ򣬳ߣ˵ˡ
šüôˣ
ʦճҩ˯£Ҫȥ𣿡
ñӰش⡣
߻ߵúܼĽŲԾᣬϢ䣬Ȼɳϡ
˽˫ۣü΢΢ţɫΪǳ˫Բ԰ףһý˾ĶǵŲ㱡ĺˮǱ͹ְƤ˼ϧĲС
Ŷ׵Աߣ۵ײԾ͸ۣȴֹһûžָˤˣ˵Ҫûҿզ˵ţһذ˲ȥϵĺ
׶ΨķˡΪʸƫƫȦꡣΪ֮ĻְִСͽ̵ϱҪģƽʱֻҪûᵽ㡰ϱ
ʱͷһ󶯾
ÿҪȥ
С治ܽȥʦ˯š
ͰǸʲôס
ԽԽ󣬻üδߵĶ˯ŵ˳ѣ˳ȥ
ߵſڣһ̱ǵ紫ţһŶʮŮӳǰ
˫ֱվ룬΢΢ۡ
ŮӲһ˫ɫ߸Ьϴͬɫϵȹӣһ̱ǵˮˣ˴ͬһͷġĸ
쳴ڣӴⲻǾҴСôпܵƧˣ
ͬΪĴŵһҲǵһμ棬쳣ô⣿
ͣ޹ء
㡭һÿҪҳ򡣡
üʲô
ѧղŵĻ΢̧°ͣ޹ء
͡һסŰѣҪš
˫һɣæ˹
߽Ǵ̱ǵǴ̼˵񾭣űѸԱһΪ̫죬һʺſڵء
Ǳ쳺ܲЦҲͱСôһѣòô񡣡
ˣ쳣㡭
ʲôˣһ̵Ļ
æתֻ߳߻߿ȡ
šüӭȥôˣҲ·˵Żߵ˼׸ϡ
߶߶ְڣҸղŲ߿һˤˣ˵ˤû
ֿ˼û£ֻǽŲƵƤ
쳺ǲŵģÿζ˵û£תͷֺ۾͵͵ޡ
Բ㵣ˡǰµĴӣ΢΢ͷ
˳Ƿ˰ѣ֪ͺãԺﲻҪʵң֪֪
̧ͷiӴŹ浾Ĺɣš
̲ס˰ͷѹСԡ
䣬ֿ˰˺ɫ
ۿ֮ԽԽ죬ſڵϵʹ˰ѴȣӲǱƳᣬˤˣۡ
ͷƢͰСѱڽн
䣺
Ͳܹһ𣿡
΢΢üƺЩΪѣС㣬Ůܲףң粻ˡ
磬쳵С
ɵۣǰ⣬ʲô
ŹɿɰֶµˣǼֵ˶һѱסļЦУСղˤÿɲᣬҪȥѱڽнȥҽԺɣ
ƨ£Щѿڶű쳱ŵıȻҪϰٱĳͻȻһڵشӵҧ쳣̬һgayˣųһgay㻹ҪҪˣ
ҲһôԼŲʹģԱߵĳ۵΢
ɤȻ̣ȴ͸Ź䣬С㣬Ҫûʲô»ذɣһҪϢ
ôû£伱׷ģϲ㡣
ԲҲϲ㣡һֱƢˣ𽥱䣬ֱָɴࡣ
ǿ뿪ġ
Ӱʧ󣬻ͻȻЩ飬ӣ˵Ҹղǲеˣ
ҡͷûУúܶԡ
СѣԲзǡô˵쳵Ѿ졣
Сѡڶߣ΢ɲؽһ˲Ȼӡ
ʵҲֻȶԷС˲ѡ
쳸硭쳸粻ˡֻС漱
̲ס˷ۣûôˣ
С洭Ϣ˵˵ίˡ
ޱһƺϣίо⣬ǮˣǺ£¸ƨ綼Ľһ̫үݣⲻ֪λְΪĥҲκνǮϵ֧֣ƽʱȫԼġµꡱά
ҵڶѾ²ţӶˣ
ǵ쳸˵СڴείһԷޣǵŮǰʧˣǸǲ鵽ǵŮֵĵطڲľɽ
ľɽüôĵط
СĪ˿˵ˡ
ľɽȻ°ͣί˼Ȼǣ»ǵġ
쳸˼ǡ
תԳȣСˣҵȥˣھҪǵùԹԳҩȻһ֪𣿡
ĬƬ̣һ˫𽥷죬રિʼᣬƫƫ˫Ų
ίСģ
쳣
ġϱĶãһ㣬Ǿǰ
ǵڼοԷᣬȻ޴룬ССޣҡȥһȥͻˣġ
ડડӨȻͣ
쳳׻ˣһѽ˱壺ԣ޺òãȥһͻˡһᡭ
˵ıϣ£ʲôʱԷĸӾȻԼˣ


2  ɶճ˵
ϴҲô˵ġ
˵ɤеƣŹѹֿľǿȥһ¡
쳣ϱô죿ϱ̫ճô죿
Ա񣬻С͵͵Ц̧־һƺȥЦʲôһȥ
С棺˭˭ˣ
Сȥ󣬻쳰ѳϣϵɾӼ壺ˣ治ƭ㣬һᾡϻʱҵһʱ㣬òãʵǸûĵˣǰˣȴòġ
΢΢̧Ũ̵ܾĽëˮʪԲľգ˿ĸһһġ
ĵ׶ʱӿһУһġɶ¡޹һֺ󣬴ͷעⰲȫ
˫۴ãϱʲôʱҸһˣƺˡ
ϱֻɫ΢ޱֻҪƽһ̣Ϊͷûϵ顣
쳸˵˱ҵСˣ
ĽǶľ˿Ϥζ۵ײƵӿƽʱһֱѹֵĶ
ڻ쳷ſʱжʧøɸɾһƬ
Ծ˺ˣȻҲͲͣҪǵðʱҩˡ
վſĿʧ𽥱ñ䣬˫Ҳ𽥱÷
ʱĲӴͻȻһҫ۵ɫâţһӤƴɳ
̹˸䣬廯һɫ۵ӡ
ƺѾֲ֣ϲûй飬תߡ
̧Ÿȥ˵ǰǹŪǵİɣ
ѻϵҺã䵭ǡ
ڲ⣬Ϊʲô
Ϊ䡣
䣿ΪʮġܺϵںܿͷӦ˼ǣ֪㣬ŹŪ쳣䣿
û쳳Դף
򵭵Ŵû
Ĭϡ
ڣ
Ҫ˵ֱӹ͵ˣô¸ɶ
ӡ
쳶ãΪϱҪ𡱵Ĺϵ⣬˳żһ£ǣһ֣򵥵Ƕй
仰˵쳶òΪϲΪΡҪȴ㣬ҪǸ˰ռǸˣģ
ҲˣŻһֱݡŶԷϲģ
ڳƺ«ģͲˬɴ˵ûϲ㰼ɶճ˵Ĳ˵裿
ܣϲģ׶Է˵ġ
Ϊʲôⶼʮˣôû㣿
㻰̫ˣ
ڣ
ûٹĨֱֱ϶ʱһɫͼţͼһɫĹâסâʧϺȻѾһñۡ
רװ
㶣㴩Ҫȥ
һŷĺɫߴϣȥ˲ľɽ
ҲҪȥľɽü㲻»ϳ㣿
ᡣޱ˵ţٴε˵ֱϵӡǡ
һ룬һڵĴƾճǰ
̧߽ȥæ̬ɻĲӴ߶߶ͻȻ֪֪ԼüϱΨķˣʱʲô飿
΢ɲض£ڶ㻰̫ˣ


3  ɽˡ
ľɽԭǸξ㣬ãԴǰ겻ɽϳ¹ɽͻ
һ˵бľ㣬˲ڻӰô󣬵κÿȥ״ǳ죬ûκ˺ۣͻһܵŵıȴ˲뵽ǰʲôֲĶȻġ
ִʧЩ˸ǰΪɽΪΪֻйܰһ˸
쳺ͻСϵľɽʱﾹȻˣܹ죬һִЩɫ
ڷǰվƬ̣°˴첽˳
ȿȿȡ
Сæӭȥ֡棬ô
ֻûָŷ߳廨쳼쳸жŷķˣߣ졭
ɫ΢䣬̧žͳ˽ȥһ仰С棬չǡ
ӰѸʧڷС浣ĵ棬ⶾǿǿ쳸û¾ͽȥˡ
ժϵķ֣ش˿İɣ쳸Ͼͨˣⶾ˲
˵ⶾȻ죬ȷʵ˲쳣ȥЩ⣬塣
ǰһκûˣŷ
ŷҵ𣿡
һߺһǰߣƬ̣ͻȻӦ
쳸磿쳸𣿡
һϲŷ
һɽûж
Ѱһһ˽ĶڣΪ˷ֹɽڱһˮµסˡ
ƿˮȥŷȻߡ
ŷ͸ղŵ֡涼ĹԱҪռί˵Ϣ
ῴŷģ˿û°ɣ
ɽСͷռȴʮˣŷɽɫЩ԰ףû£Ǹղŷ±ˣֱ˵ˡ
쳿˿˿ڣǱʴˣŧŹֶĵġ
ͳһСƿһ˿ϵЩҩۣһߵǵ鵽ʲôû
ҩ˿ϣŷ̲סüͷûУǽɽɽ﷢˵Ż򿪷Աߵı﷭
Ķ
ί˵Ů
һǡ˵⣬ŷԥ£ĳֶƤ
쳸ҩذòŽӹϵĶ
ĶȻɽǾ֤ȷʵǵľɽƤ
ţüĶʱšһţ
ŷһ㶣˭
쳳ĬƬ̣ȻӱͳԼķ£ϣɽﴦ͸Ź첻˾´ϣȻϽ뿪
ŷü쳸أ
쳰ĶȻίУôҪˣҪʬȥ顣
Ҹȥ
ɽȥֻҺȣϽɽ
ǡ
ûʲôǣϽϷ³ȥ쳷ɿ˵꣬ϱתɽ
ŷҲ֪ͨˣԼȥ㲻ûĻϺȣֻҧҧѷ´ϣȻɽ
쳴ɽ˳żɽɽţ棬ϴ˲úüβˣȻðˣСүͻ֪Ϊʲôˡ
ľɽܴԽϣΧĶԽŨҪǻͨǿ˲ֹһĻѹ·塣Щ£ΪѾŵ˺ϲͬϢǸ棡
硭
ͻȻһ΢
쳽Ųһ١
硭
üšϻ硱ֻСˣô⣿
硭˵͵͵磬Һú¡
Ȼɻ󣬵Ϥȴû쳲ŲԴȥ
硭ҡ
˳˴ʮӣڲԶ˿ˡ
ֻڵϣѪĽ󣬕iӿ޵ۡ
˿ʱ󣬡磬ҵĽˤ˺ۣҡ
СˡȾѪĽĿ𽥴ͣ˲ܿƿʼǰߡ
硭ҡ
Ϥǧ˿߹Ż쳵ģǣһһˡ
˲ʱͻȻһֱֻԶͳɤڶߣСġ


4  Ϲ
㱼䣬쳵һŵ̴ζĻ
֨֨֨֨
ͬʱһ̶ĺӼ
ʶԴȥֻǰԶһ׵£ǱһֻӣǺķ׶ļС
ģܻ
Ƥһ·С˵ĵطղټǰһĻֻѾˤ˸ǡ
û°ɣһɤͷϷ
ź֪Լ˱ţæվֱӣû£лף
˵䣬˾Լˡ
ǰһԼЩˣϴһŷĺɫߣ¶һ˫ÿıϴһϮñۣ͸һɲϢ
û쳸˵ǣԷһһϮñרװ˻񣬵ȴֻУΪʱǱġ
Χתת˷ֵܵܣĸģ
˷ܵı飬Ĭ
գգۣʵ֪һʶܶء
ŵڣ
Ϊĸֵ
˫۴һĹϽǿ̫ˡһǸƹˣҲС˵Ĵְ֡
СΪСûְ̳֮һֱЩźš
쳼ʲôллղžң㼰ʱ֣ҹѾˤˡ
µ˫ûп
Ҳ⣬֪ܶʵԸ˽ӴתǱȻڼҽеĺӣüⲻһֻô˲þ
ղǱֻǣþ
΢΢ۣңңźӣǻúͷһɫζĶһͻþƻ󡣡
һ٣˿ΧŨķúͷųĶɫζôһڣֱ֪
˵ݸһƵĺɫ֣ɽڹ죬ûʲô£þɽ
Ҳûиӹִϣллһ£ڲɽ
ĬĬƬ̣һԲתߡ
ȵȡæϣԷͻȻסŲһͷײȥ

·ײһűӣ˫߳ᡣ
˺۽ǣµ˫𽥱ָ̲ס飬ɤƣû°ɣ
쳻˺һҡͷûû¡û²Ź֣ΪԼıҪײˣ
ȻϸԱָ۽ǵᡣ
쳴˴̧ͷֻ΢΢ԼȻԷ飬ȴĪоԷ˿̵档
Ӵֻһ˲䣬һ룬ȴȻ
һ˲䣬ƺӶԷᵽһ˿ϤĸоҪȥץסʱǸоȴʧˡ
ǸǰͻȻûͷûβ˵
쳻عʶһûû£ֵܣôƺ
˶űû˵
ӭĿ⣬ЩڵȣҾ֪Լľ˭ѣû˼


˵˻ҽг


5  ɽ
㶣ճ
ͻһ̧ͷʱԷѾӰ̲סֹòôɣ
֨֨֨֨ͷúﻹڼҽС
šüתú̳צһҪ˺ģ
һĨЦΪСү㲻ɣ˵ţĿɨɨ̧һȭͷСʯͷݵúȥ
֨
һ룬Ϊ̶ļ𣬻úֱӱ¡
Žʧļ쳵Ƥ̲ס£ĺҺøղ˾һѣȻˡ
ţתɽ
ǰ֮ɽٶûǰô죬ʮӺٴᵽͳϵϢ
쳼ӿŲƬ̣üšӸղһֱʲôŵĸоžɽԽָоԽǿҡ
ܲ·δ֪Ĺﵱﶢһ

ͻȻһӤЦ
쳶ʱһƤ񣬲Ϊ£Ϊϯ}ˡ

һһӤЦ𣬺󡢺ҡϡ£·޴ڡ
üԱ˫ֿԱߵ͵С׽Բأ̶ȻСү
}˵һ١
һ룬쳺бһأһ͸ĵӱӿ
㡭桭ġ¡𡭡}˵ڶ
쳣̲ס£ֽſڱϵĶ͵ҵϡ
ѽһ}˼УϵĶݵشܽ
һ΢̧Ľɫɳû֮С
ţһɫӲһ߰Ск˻
ѽСкɫӲסûܣ廨˰ؼС
΢΢СкɫңϲݺύССĺɫģʮָָ׼ʺɫȿȰָԹ졣
Ƕ
쳾ˣȻƲľɽΪɽû뵽ﾹȻйһǶ
ֳơ׹
һ仰׹һؽһ
ɼжסж
ҿǰϵķģ˳Ǳ˻ġ
ѽѽ
СкѲɫӣ͵س쳷Ȼһɺɫ


6  ˷ܵķ
ƤŲһѸٶ㿪ȻץŽɫһ˦СкԱߵĴ
ءӦϿҶɢ
ѽѽ
ʵģôСкļüҪ˶Ĥ
̲סͶ䣬ˣ
ѽҪ㣬ҪϵѪȫԵСкضɫԹȻȫϵĽɫӡ
ѽŭļϵĽɫӾȻ𽥱ʴ
һĻ۵죬ɫӿµƤû뵽ԷԹȻ֮ܽʴ
ֻһɲǣСкϵĽɫӱԹʴ󣬾צس廨ٴη
ȻûжԸľ飬Ҳµģӭȥ
ʮָǵСк·ػʮָ廨ͷץ
쳶䣬ץʣµĽɫӲƣ֪ͽСк˫ֽס
ѽǰһСкסٴϵԹʴɫӡ
ǹһĨĻȣԹȻܸʴƤҲҪʱ䣬յһذףԥزСкࡣ
Скҽһֻһ̲ɫҺ塣
ޱջذףףǵҪֶΣ˼䡣
ֻǿϧĽɫӣ֮һ
ʱΧķͻȻ󿪵ĿˮƵķţһһڿС
ƺ޿ײ룬ſֶŵõǣоѪҺҲһʼ
ͻȻһ󾢷ϮҲذתʹ̡
һ־ͱһֻסȻһ£𶯣ҡ
ҪĶһ٣
ҡ˵䣬ϵ۽˽ס͵ˣ˷ܵãǴſûãҪ¶ƤסС
˷ܣ˴˿̼룬쳵ڶԷţŶԷǿһʱûӦԷ˼
ʲʲô˼
Ĭ룬˵ͳ֪ҩ𣿡
쳣
˲֪


7  ˴ùĿ
쳾ʮףдҩɷ֣˵ɽðҩҲ˵ɽֻҪᴭĶꣿ
û·𿴴뷨˻ǶֻҪǻģֻҪﵽޣͻַ״
Ļǻ棺
ټһɽϣǻᴭĶʧȥǣΪܺ֡ǿȡᡱ֣ǲ֡
̲ס£ǻֱҪ̫ˬ
ģֻɽɢӲȥƺΪ˰ο˵ͳɤ
ԣ˿ȻԼʲôˣɢȥضжΣ֮УֻҪǸ˶Ը⿴
ĴĪˣЩڣȣô죿ɽǣܲһֱôŰɣ
ߵµƵķߺףóϡ
Ϊ˷ֹķϮ뻨쳵壬һֽһϵĺ۽Уʮֽʵ
Ҳ˵˫ֶûա
֮ĿռʵޣֻðԴ΢һԷĶ
Ϊ裬׼ȷڴֲСĴӶԷСƽ̹һ˿׸ĴУָٿȻ̣ݵ˻ȥ
ݡˣϱˣôˣ
ؿڡƳɤ¡
쳣ԸղΪʲôֱ˵
Ȼ²ۣ쳻ӲͷƤ˵ؿħȿȡ֡
Ȼһ㶣ǰע⵽θݣڶԷźҲݰ쳣ͽʵָ͡лõס
Ҳ֪ϵ̴ζںŻôģһ̻ȻӿһģƤȻȡ
ססϱˣЩеûģ
һ㡣˵ɤƺǰΪƳһ˿ײĿơ
쳿˿ȣɵǸֵܣ𣿡˵䣬˶Է˵ġߣ
߱·һƤָر쳲㶣⡭
˴ɫͫ׵ӳŻ꿡ӣǸġ꣬ƵߣϺԸЩ
ĶûʲôɵģϵĿֳһһĨ⣬ȻԶһ
ĶǸ⿿ףߴϺ쳵ûʲô仯Ҳߡ
˻ӣûǰѪҺڵĸо̾Ǹö
ţĵߣòˣҰɡ
ҲͰѿϾⱾ˼ҵĶȻһľٶȴ˴
ֻ˳־ͰѿָԼϡ
쳣ȻǡĲϴϴٴùģ
ڵûжĿ֡
쳣


8  ôл
ƺ⵭ĮģȻҪԷժǲôĮĳ嶯
Ȼͷֻ˸תͱѹȥˣС򽻵٣֪ʵȽϹŹϲŭ޳ĳ
Ҫҵʲôλã·û̽Ŀ⣬ת˿ڵŨ
ǰѰϵϢ׷ġɨһȦ̲סüʲôȻ£ǰţҲ
ڵĶ
㶣˵ԹĹͬʷɫַɫв̶ͬȵĶԣΪľˡ˷ܡ
һ˷ܡͬһͷĸͷͷʱõ滺
ġ
뵽⣬һƤɽĶǵжֻ
˵ͳģղò࣬ж
쳣ллûбοжҲж
ĬĬƺΪ˰οֲֵסҿ԰æ
쳣
𾪵ؿˣ֪֪˵ʲô
Ŀֱ̹Ҷˣл
쳣
ҪǶԷҪȷԼʶԷҪǶԷأҪΪԷʲôͼˣ
һ㻹ãô˵ǸֱģжæҲһǸɶ
˿
˫ϵı仯۵ף΢ɲع£ɽ죬δٳ⣬ýͬС
á쳵û˿ԥԷ˵ɽһ־͵ڶһķ
˴ɹʶɽߡ
ţͻȻһ£ˣǰʰһǱģ˵᲻ҲǱ˻ģ
˵˵ͷȻס͵ԼקСġ
˳ײͬʱһֻĺɫ֩ղվŵλ˹ȥ
ݡꡪּ̧䣬һӶ֩ﴩ
ء֩ϣ˲ûϢ
ˡһۣǰɱ֩ɻ˳С
΢΢һָֻıҶ
û°ɣ
û£һ˳Ļ־һΡ
ô˵ֻ˳죬û뵽ԷȻطʣҪлң
ôл
쳣㲻ֱ𣿣


9  ϱˣ
쳾ò˼飬̶ʱȻǰ˾أ֪ĻΪò׵ǣԷȻǲҪ
ǡɫò˵͵һЦţЦѡ
Ż쳣ɤͳ񣬡δޣܿɰҲܺá
Ī˿ЦɣҲδޡ
΢ǲȷʵɣӦúܺðɣ
ô˵أ죬һɣǳǶףͦԵģҲǱȽϰճˣͿޣƽʱһûҾģ㲻֪˳˶òŰ˺á
ǶԷξԼ쳻ϻӴ򿪣һʱᾹͣȫûԼÿ˵һ䣬ԱߵϵϢһ֡
һѡ˵꣬ŷԵƺûǸʱеࡣ
Ŀض䣺ȷʵܶࡣ˵ţӿŲǰߡ
쳣ǣͿһѣôˣ
æ˵ĽŲʵֵܣʲô˲ܰѶһţ
ƫͷü΢壬̰㾫£ͦһͷɿذԺ˻¶͸һ
ر𡭡ˡ
˵˰죬Լ̧ǰ˻Σֵܣ

ջߣǶǼ֮ܻЩȻҲʲôö
쳵ͷ֮ԲЩǳģӶԷǳûʵȻҲͷڹ˶ʮꡣ
ɽﴦ͸ΣգղŵĶ֮֩Ķ϶кܶ࣬Ҫҵͨˣơʲôûм˵Ҷ
˶٣ֽŵȷҪ𣿡
쳵ͷҪ
̤ɽʱ֪ɽΣգǰŷ˵ģȻίУǾҪҪʬøίһ
̬ȼᶨûȰһǰͷ
ʱѾŨ·壬ǰ˵ıӰȴգգۣЩ֡

ô˵Żʶת
һͼ̧Ϯ
΢΢̧ץסϮϵ֣ʲô


10  һͻϮϹ
쳵һֻѸϵϮȥΪʲôôãʶңɽҰģǰûϸȥ룬Էʶǰľٶȴ˻ɡ
ֻδıİˣû̶ֳȡ
΢٣ôһĹ򣬻쳵ߡ
Ȼ쳻ûüˣȻһϺɫĹâţָ⴫һĸоæ֣ȥʲô
ޱض䵭ߡ
쳣
ĥĥ͵̧ɨ䡣
̧ץסɨĳȣˡ֮вԾų硣
㶣΢΢ڿնһٴɨȥ
ѹѾ͵סĹظˡ
ж
쳶סʵҲҪˣ뵽ԷпʶԼԼȴ֪Է˭ͲǺˬѡ
΢΢Ʋ죬㻹ɿ
˳ַſȣĿתΧ
OO@@һеܶȣ١
ü쳿Сĵ㣬Ƕ֩롣
΢΢ۣ̫Ũ裬ֱ߲֩״ſЩ
Ƕ֩룬һһֻֻȥ֮壬ȫǺڲԼСĶ֩롣
ݡ̲סЩⶼɾ𣿡Ȼڲ֪оͽǸΧˡ
û˵ţ⽫벽
ٶȻӲ쳵۾΢΢üȻ̧ٴϮȥ
ȻղһָսӴߣ߾ϺɫĹâֱĸоҲ
׼û֣һҧסߣӲժ
ûϵʱȻŽԼߣӦ˰ġڿϺɫĹâɫٿ䣬һץ֣գֲҪˣ
ӭ˫ɫĪЩ飬ΪΣһΪڣ
㡭ƺΣŻ쳱ЩƵ֣Ծͻ۲ۣ
üĵȻһɹĸо
һϤİĸо
㡭
ҪʶԷǲʶԼļֻ֩ͻȻȻ³һںĶ˿
üٿ䣬һקŻ쳺˸λãһֻӳҶ
ꡪꡪꡪ˸䣬ֹ˿жϣ˿Ķ֩Ҳгꡣ
һٶ֩룬׷׼ųͻ³˿Щֱ
һ߶һ߳Ҫ˿մж


11  Ⱥ׷
ѹѣ⿴̻쳾֪ǺںⲻʲôƲ硣
ذףһ߸жƵĽǰ˿жϣһʳղŵʣ˵ǲʶң
΢٣Ƴһۣ֪𰸻רĶԸ֩룬ҿԸ㣬ǡ
һתôߣܲٸ߸ңʲô
һ߷Ķ֩룬ޱ飺ܣ
쳣
һʼͲšǶԷ¼˲٣ճĲ࣬οˡ˵ȫʶмճ֪ģоûһС
֪ʿɶֹҲ֪շȻԷѾʶԼպŪԷݡţʼרĶԸ֩롣
֩ܶ࣬˿׷˹Ҫʵ˲ֹһ֧ŲסȻˣôȥҲǰ취˵ǻݽߵģЩ֩ȴƺֹǧǧ
Щ֪ж٣ȥǰ취ǵȳǵİΧȦ
Դ˻쳷ǳ֪ͬʹȻôģǰȥǹɡ˷ܡᾹٴδܳơ
ôˣšüһۡ
û£̧ɨֻ֩룬㿪·
û˵̧һĨָָʱϺɫ˸
״Ī˷ܣǳԹĿɲС
ֻ̧ɽķһ˲ڴֵϺɫ缱ٺ
䡪䡪
ɽĶ֩뱻еĲУʱ˶ΣһŵĿζҲڿУ
һס쳵֣ߣ
˴Ӷ֩İΧȦѹµ·ֻ˵ĽŲܡ
Ѿȷ϶Է˺ԼҲ¶ԷԼɶġ
OO@@
OO@@
󣬶֩׷ᡣ
Ƭ̺󣬻쳿ڣûоЩ֣
šüȷʵе֡
Щ֩ٶȲƺһֱάһٶȡ쳻ͷۣΪԵʣѹ֩ӰӣǼеȴȷظ֩
´ǣһּĻţȴƫƫһٶȡ
ǡΪ֮һ
˵⣬쳻˻֣ȷɽ·𣿡
ץͳȷ
˼ѵǵĿľǽǸɽΪʲô


12  
ΪʲôȻѾʱûٻͷšüɨΧԽԽŨʹҲ·
һϢ
ţ裬쳾ʲôϢ
ޱ飺·Ҳˡ
Դ˻쳵Ҳû̫ȣϾ˻ҪһЩ塣
룬֪ܻܻܲǵûһ˲俴ǰ·ܡ
ԣ˵ţת̧ǰӳһ
䡪ͦ󣬵Ƿȴûж仯
΢΢鴤ѣĿģѷɢҪġ

ޱٻӳһͬڸղţɾֻº󣬷һɢЩ
Ȼ˵ľ벻Զ˿·
˫һţ
ʱһСӰͬȰӷ֮г˹
վϵľӰ˲䣬û㣬ذӭϡ
Ũ֮սǴƵһΨսپǵ
ѽӰǺ͸ղŲĶڼֱָϹ
΢΢ذָ
ѽһļУָ뻮һһ룬ɳȥ
˳ֲһϺɫ硣

ΪĲҽ𣬶Ϻɫʧڷ֮С
ţһҰ޴Ϣ˷

ɫ΢䣬ͬ飡
ЩǶ
һסߣܱǰΧ
붾֩벻ͬͷԹմ϶ԹʱΣ˲ˣ
裬ֻƾŸоܣСʱĶȻûм١
쳲ݣлúж֩롢ɽﵽ׻жٻĶ
ֿڣ΢΢ü²ٿȻһ١
ûסűק˻һײϡ
ʲ
㿴Ŀǰж
΢΢ۣ˳˵ķȥֻ֮УһֻĻġСڿС
쳴㵣ʲô
֮ԻʲôΪȻȴһ˫Ӳӵĳ򣬽ǶԳ򷢳ġ
ҡͷ֪
°ͣѾŨȥȥ
ĬĬԣҪСġ
һЦģϧοﻹϱһȥء
΢ûнӻ
СĽ֮иۣѭŽܿСĽǰ
ʱ쳲ſ壬ԭСβͱһɫϸסϸһͷڷ֮С
Сǣ죺ߴߴƺЩ
Ŀתڷ֮еһϸü
һΪ֮Ŀġ
һ·ȺͶ쳣ɫȻһ䣬קס쳵ͺȣǸ壬ߣ
ȻѾ
ڵ˲䣬Χҫ۽⣬һ룬ͬʱʧȥʶڵϡ
ʧȥʶǰƺˡߴߴĽл


13  ռ
ߴ
ߴߴ
䣬쳸оʲôһһеֽл
΢΢ššü
ߴߴߴǼļġˡˣлҲ˼ܡ
ѣ˫ۣȻͷϷİĻӶһ˲
ߴߴ
һֻཱུԴסߡ
һ˲ǰļȻӿһѽСסץסˣ
ߴߴСС֫ƴߴߴ
һαһֺཱུϣߴʲôأСүʵ㣡
С
ίͰ͵ߴ
һ٣ʲôʲôΪֿĿ⿴ңҾͻŹ㣬Ҹ㡭˵ţȻ˳
ĿΧһɨסˡ
һƾɵմ֩⣬ûһǻõģȻЩҪҪǡ
û
أ쳻˻СŪȥˣ
ԣСһߡߴߴУһֿʼģǳżϧ
ϧߣΪСҪܣһƺǷཱུϣٹߴҽŲҿ㣿˵Ūȥˣ
ߴߴСίòУһ˫Բ۾ˮðˣߴ
쳣
ʶͷСܲ˵˻ҲʱŷСĽ򲻼ˡ
ȡǴ
Сգգ۾
쳵Ӧ˵ɣ
Сͷߴ
˿ܺãܹͨ
һطΪ԰ɣ
Сǵͷ룬ҡͷ
쳣
Сһɫæֿʼߴߴģڽʲôκλȫ
쳰˰üģôûһƺȥаɣ㣬ǲҲ⣿
Сͷߴߴ
˫Ŀ΢ģ
СֿʼƺҪµء
üҪܸղˣѹõ
ôţСŵϡ
Сһؾſڵķܣܵſڷֻûϣͷеߴߴ
˼ԭղСȥҳƲǺˣ
Ƥµظȥ
һƬ֣вٷߴߴ
΢΢ۣЩԾﲻԾһʱҲ˵
ߴߴСлߴϣŶС֫˳ӵСǰܡ
Ǽܣٻûôٶȫǧˡ
׷ȥԱɽɫССı㳵
ವС
ɷµؽͣʲôطǻûŪûΣҲ㱳ϵĻԼĿڸС
СԴҲе
СżʮӺ󣬻ﲻԾβСǻڲľɽ𣿡
Сҡͷߴ
ǲڵ˼
üʲôط
ߴߴߴߴСһһϣ˵ĸ֡
쳣
˵ǻڲľɽ𣿡
Сҡͷ˳һġߴ͡
Щͷ۵˦˦βͣ˵˸û˵ʲôôûŴСְֵġ֮أҪǻ֮ССèܹͨˣ
ûֻͨΧȻǣС˲СʱΧȻǴ֣һģһľɫԭرܵĹС
̲סֹ⵽ʲôطô͸Ź죿
ߴߴߴСͻȻ˷ܵؽл
ͬʱΧ
΢΢ֻۣǰԶһ˽ġ⾵
⾵Ũۿɼţв԰ɫ磬żΪˡ
ԴˣСû˿ͣٵؼǰۿҪײȥҪֹСȴ͵طһҫ۵Ľ⣬ţͼǰûӰĽð˳һ˳ư߶ס
һ룬СŻ쳳⾵֮С
ꡪ
ǰ罻֯ҴܵĻ棬쳱ɫĳţϾ˿Ӱ졣Ȼһʼ֪Сͨ˿Բеȡ
Ȼ׵磿Сʲô
ֻһɲǣһ̣С⾵ǰľɫ֮ı䡣
ߴߴСתԴƺʻû¡
ڴ⾵ʱͱ˿Բûлش𣬶Ǵ㵵ضǰһС
ǵˡ磿


14  
ǰ·һ磬谵գֵԳȻɫĵƹ͸ɭ·ϵ˸˾㤡
ȱ첲ȱȻ·磬лѪȴƺоЦˣͷϳһһߺҪȡ˰ԼԴϱӼΧΧһȦι״Ĺֽкá
쳿Ƥֱ£СʱҲһȥչָ꣬ĻҲ٣ǰЩԲǻ꣬ǹ
ǳ˵꣬ʵǹǻ߲꣬һһ˵ûйģ෴һ˹ͻáǿ󡱡
ߴߴСƺǰľֲ֣Դ˲仨쳵ȡ
쳵ͷʲô
ʱһССܵͰԣȻߴߴ
Զ쳶ŵһŻζǳܵˣҪҹȥ
СͷȻߵĽֵߴߴл
쳣һضС˼
߶ǹ˵ζǼеģô߳ȥ϶ᱻЩʳ
쳲鲻ԸߵͰԡ
СѡߴһȻֳߴһ˼㶫һζڸǵ
ޱ飺ҸҲ죬ھͻȥ
С
𾪵صɴ˫ۣߴߴߴߴߴߴһɼж𾪡
ʵ˶ѣϾڲľɽüأĶԳܲˡ
ֻǡ
һˡ
Сź͡ɸ֡Ŀ£űʮӲꡣ
СҲ֪ǡ˵ҪʵմûѬѬʱҲû
ߴߴСȲתҪܡ
ۼֿ쾾סβͣƤЦⲻЦСһǲԼϼӵ㶫
Сҡͷߴߴ
΢΢ۣ˵㲻ãƾʲô
ߴߴߴߴߴһ͡
쳣
СҲûû˵βݵһǰȥ
ֻҧϡ
Ȼʹζڣ߽ϣ˱ӽΪĹ
ޱضŵڸǰŮˡ
Χι״ĹǰŮ֫ͦȫǡ塱Щ
ɡ
ŮֱضŻ쳣˫𽥱һӨ͸Һ¡
쳣
ǿҪӳȭͷĳ嶯
Ů˵˫۱øˣߡŲǰ˼ҡ˼ҵ֪λûж󣿡
쳣ݣ̲סˣ
ҺСʱܳߴߴߴ
û쳸е𾪵ǣŮ˾ȻСһߴȻ鲻ԸŲ壬۰Ͱ͵ضˮ
ߴСߴȻԽŮǰܡ
̧Ÿϣ°ȴŮס
סŲޱͷ
Ů˲֪һŴɫӵݸϸϸպȢףСûµĻϯѽ
ټһЩҹ˳ΪԷ̫󣬶ǶԷǳ޲ܰǹʮֲʡ
ͷߣŮСǸŶС϶ûɣ
ࣿһ٣ﻹбࣿ
Īģ뵽顣
ӲسһĨ΢ЦȻӹŮĺлл㣬պһ
Ů˺СͻȻͷԾ˻쳵ļ򡣻ἱ֪ݣҲûߣִ򿪺
һ룬ͻͻ
ֻϡһװдš֡
ǰŮ˵ʶΪǸеģҪȢȻҲŮģ˼ά
˿̿źϵ֣ȴӣ󡭡
ۡ
ͻȻƵЦСżߴߴߴߴ
ҲҪֻ뵽Ǹ˱Ůץȥϱʵ̲ס
ߴߴСһԾ£ٴδߴߡ
üߣܹĳΪʲôѵʶ
ǰͷСͷߴߴߴ
쳣ˣҲǰʡ
Сʱһһڵˡ
νĹʵһͨһ
˿̱⵽ź֡͡ˢòҰ׵שէһû˿ϲɭɲ
ζˡ쳵ͷ˿վűߵС߰ɣȥҸŵĵط
С
תߣЦУ𼱣ɫȻһֱ谵谵ģԲѾҹΪ籾ˡ
ȻҪɡ¡ǵȻǵҹڷߵʱ򡣿ңҲǸˡ
׽


15  Ƣõ
С๫ͳһ˼Ūʳ
ڣһŨױĨĹȰţǰǱסڵϵĳ
˱˫ۣڽߵʳŮ˲Ϊһľͷˡ
˿Դŷߣ¶һ˫ԸеıȫòȴʮֳԵضǳĿƺ޲̳ܽ븹ֲ֪ΪʲôӲš
鲻ԽҪָսӴߣһϺɫ̡̡һָը
һѸʼûһ˿ӦĳҧҧԸԸ⣬󶼵úҳףߣ˵꣬תȥ
ˣǱĵڰ˰ٰʮλӣҪˣҪǵĹ
⴫Ľ۾ޱɨ۶ԷνġʳָһϺɫ磬ʳʱ¶ԭò
һ̸õĳѬĸֳʬ
ڰ˰ٰʮλӣŮ˻밡ܵס𣿡
𣬳ӴȻһ̹⣬ţһ촦ɳΡ
ֳεűӣ̳ʬŶĵŮ˹治ģСҪǰ̶ȥԺͲϱˣֱӸŮɡ
ҲС˳ޱֻ̧ӳһףЩĵĳʬʱճɻҡ
ߵǰ˿ߵһƬϲɫڣٺЦ˵СˣŮ˿ĺİ㿴߲õûͦģ
߲õôȤֻ֪Ϊʲô
תǰСˣ𣿡
űӡ
Ƭ̺һҪһ㣬͹ϲѾɳȥҲڹ磬϶֪㱻ץˣӣԲȡʱֻҪ˵ǵĹϵ϶һ¥
ûбġͷԣҪĲǹϵá
֪ڰڰ֣ϲҶ֪֮˵ұ֤ò˶û쳾ͻϲ㡣
˶٣οƵĳļ磬ҪԼģ㿴ǹ㳤ԲĻǱĶ֪ͼҪףɼǺܴ󡣡
ޱ飺á
ڣ
ˣǣʲô˼˵˰㻹ңҪžͼĹɲˣٹʮ껨쳻᲻ϲ㣿
ûߴߴֱӱ۾ڲľɽԺͷԼѾڹݹ˵ǱµС͸ģҲ֪ʲôֱӰ˹ҪȢΪޡ
ûܹⷽ죬ڵѹ߳ɣҪӲƴƴ֮ھ͸˵Գûӡͻ쳵ġ顱Űȴ

ҹ쳺Сèӳڹ⡣
ѹȥһС
Сɻ󣺡ߴ
쳽͵󣬵ڶ࣬Ҫٰɹ˻ȥ
ôһ˵СˣƨƨܳȥûһС
ڡ׷С쳣ǲǶԡһʲô⣿
ߴߴԶСͿʼл
쳲غãСȥֳɫβѸ˦Сɨһɨ˰
һøոպãὫСǴʹԡ
ߴߴСǻˣС˦Ŷβ˷ܵؽлƺڿ
ǰһС·ϣӽȫá
һи㶨ѹС￴ǣһ˽ȥ˵꣬ҲСӦͳ˹
˹װڻ쳺׾ͻ˸ڣȻ̤ԺӺͻȻ𣬸ղǼС
ͷ֮ʣһŮʹͷ
߿㣬ǹ˵Ĵϲ֮ˣϽϲȥԡ
˵ǰȢҲûôŪʲôϲȢΪʲôŪô¡أ
죬ʲôͺúøɣôΪʲôСĹ˲˸ͷ
ǰ㣬˵Ƣãô죬˽߹ֺһ仰û˵˵һȥ᲻ǣ
쳹˹ǳûˣ䡣
룬Ӱ߳λ㣬Ҹһȥɣ


16  棬˿
ͷŮͷ´ʲô֣ôû㣿
ɣҽСɣģ㲻ʶҲ
Ůͷߵǰָͷ°ͣ˫ٿò֫ҲȫΪʲôҪȥ
쳣
Ƿˣط֫ȫֻ֮һˣÿ֫ȫĻǡֻ
ЦЦ˵ɫɣǸ࣬Ժ档оǡ˵ţ͵͵ƳŮͷȻѸٵͷ
һû溦ߵģ
״ŮͷˮҪˣ̲סսᣬ㰡
쳣
Ϊ˱֡ԭ֭ԭζûϴ裬һζ˵ܣ̸ϡ㡱
ѾյŮͷǿסҪ֮߷ɵĳ嶯ɫˣлл佱
ҳڲסľŮֱð̹⣬ͬδʳĶǡ
Ůͷ⵲ǰ񾯸һŮǣŵղ˵ʲô
쳾ЦݣǸ绨ǵĻҿ԰ǰ
ŮͷЦø׾ջƵģȻˣ͸һȥɡ
¥ʱŮͷͻŮʾζʮСɵܸܵӦûкܶණԹϲ󣬵ܵܲ㷿Ϊ𡣡
ǳ鴤Цȴɣлл㡣
ͬʱ¥ϡ
һѹʵʡ
ڷŵĹɪɪ͹˵Ĵϲ֮գ롭Ϊϴ
ٿȥ
ɡǡ
΢΢ָ̧֣Ϻɫ֣䣺Ҫ˵ڶ飡
һ£æŶӡ
̫ŹˣҪȥֵǣƢãرײУ
ߺ󣬳תϣѾˡ
ڴӱ̽ԴڨЦȣ˺ã˺á
ˣѹе䶢㲻˵϶
ڣ
ĬĬĨ˰ѲڵĺҲҲʲôµˣ
ڵɫ磬һ˲˲ض
⼸ܳ˵Ŀ⣬ﰵп࣬Ʋ⣬Ϊ쳺ܿͻˣû뵽ȥˣ쳵ӰӶûţƫƫǰСûʲôģƢ˿ǻŵģ
ôģ֪Ͳˣ
һ̧־ҪŪϵĹ
һȥסҪʲô
һһ䣺Ҫȥ磡
ҡͷ͹Ĵϲ֮գ˲ֹһǳȥġңΪѹƣǿŪϹ϶ˡ
˭ЦҪһֱ֤һɵƵţ
ڣ
áÿ£ȵС˾Ȼֿˣ
ڸӣʲô⻹ǡΪǡ
ÿ˵ϻֱ硣
û˿ԥֱӻһӴ
ţ
ա
ɣͻȻ򿪡
ŵŮ䲻볾Ŀϣʱŵһ󲽡
ôȥŮͷЩõ
ŮͶ˶
Ůͷüǰ˼ϳĿȻûŮŵˣͷƤȴ顣
뵽ںͷĻ쳣˶񣬡Ƿ˵Դϲ
һһѾĥָ⻹ûȥۿžҪ˦ȥ
쳴Ӻͷգ۵ǶǷ£ҪΪǡ
ס
ʵĺƢȻҲڵطɵɵ죬ȻԸΥ쳣Էƫƫٳٲ֡
Լ߹Լ¹ػ쳣Կơ
˿̿ǰϤӰͷ΢ۿȫܿƿʼ졣
æ£ססʱҪǿԱݣǧס
ʶ޷
ѸתˣޱĨȥûۿˮ£˶ȥޣֻٷ΢עͻᣬƲס
գգۣþղź񿴵ˣ
ͷͲʧЦôأֲ˭ϱޡ
ŮͷҲ±ѣûн˶ߵ˼æʾŮͰϲ쳣ȻƽСɵܵܣط㡣˵꣬š
ϲĻ쳣
ʲôȻ


17  Դ׵ķײ
һʱûӦ
תµ˫ǸŮ˽ȥʲô
֪ǲǴ쳾˵ƺǰʶʱ˼֡
ϵϲ˦ϣûɶǾ̫˧Խȥ̽һɣ
ϢȻһȡ
쳶Դ˺Ŀϵߣһֱߣ
˱΢ǡ
°ͣҲ㳤ʲôͷЩСôڴ㳤ñȻ
ްҵ⣿
ǣͷת죬ӦţĿƵĹ򲻿⣿
ת졭
¶ٴ½
ָͷ˴һĺʱָ⴫˻һ֣ȥôص
·ܲɭɭƵģΪʲôҪתƣʵʵΪʲôһʱסˡ
̧ͷȻΪҪҶӰ˵ƣطǹûлܳԵĶҪС֪˼ӣѾȥˡ
˵⣬쳴ӶͳһȭͷСĺӵݹȥ⼸ӦҲûԶɣ㡣
ĿƵϣ⼸ȷʵʲôûԣҪʱȳǿͳŲס
ĬƬ̣Ҳԡ
䣬ĶӾʹһ
򣺡
ЩЦЦѹȻִӶͳһӣÿһء
û
״ҧ˿ϵĹӣգգۣ㿴ܳԵġ˵䣬ɫĹ֭˳ĴЩ
Ĵɫͺ󣬴˿̸ϱһɫ֭Ժùҡ
ɫһһ
ûӦ쳳˻֣
Ŀ⻺Ķϡ
쳴ߴٵ԰һǲȥ
䣬Ȼ޳ָſס°͡
䲻ģһҪˣƳɤ𶯡
֭ˡ
쳶ס
ĴָĨĹ֭󻺻Ų˵Ĵꡣ
᲻صĦ
ͬڱ䣬˵ָ̣һ˿촽ŵĸо
΢΢̧˴߿飬ȴоԷ˿̺档
񡪡Ԥ׵ģȻӿġ
̲סһɡ˰ɣ
šޱջָʼĹӡ
֪ΪʲôĪ˿Σתƻ⣺ʲôӵôأ˻ڰɣôŪ
˷£Ū
ֱ˴û
ڴߴ٣˵ˣҪæա
쳣
Ĺ⣬̧طܹ죬ҵܵѹơû˵Ū
ܵѹƣһ㶣¡ڵΪʲôûУ
ûУһ٣ȷ
쳵ͷȷ
üЩС˵طǹ磬ߵΪﶼܵѹơ
ȱЩˣǵøϽ뿪Ƶط쳽Ĺӳ꣬ȻסĹܲŪ⡣
Ȼ׼ʱͻȻߵߵߵ
ţǽεε˽С๫֪ϲϲ⣿
ʶ쳣Ҳϲ
֪쳶Ѹץϵϲδ
򣺡
˵䣬Ŷֵߵ˸ǰ쳳ʲôûͶȥ
쳴ԴĬĬת
ţڣ¡
΢΢üȥ쳣ͷ̧ͷҿ
쳹վԱ߾ܸоŮϵˣԲͷЩСܱȵġ
̧ͷϻ̳Ͽֵˡ
ȫò󣬹˫ٿʲô֣ôǰû㣿
쳰ŪŮͷĻҽСɣġ
Сɣֹ̧°ͣ۵׵ĹԽԽܲϲȥһǶҪ㡣
쳣ôЩ⸱У
̧ק֣Ҫûʲô»ȥ
˳ƷסίǵĴϲ֮գС๫αػ˼ôĮ
üէ֣һ룬Ϻɫ粼ֱۡ
һæɿˣ㡭
ѻ˵ֽ̧꣬Աߵӻ飬


18  
˵ıƢ⧲ѹֹۿŹһŻ㿴ùȥ𽥱ﰵá
Ȼһ̾ͼ̧ץסĹɭɭʱԹΪ飬ӿڡ
Ȼ񣬵׻ǻˣɲǻܵסģƺһ漴һ˿Ѫ
ˣҲ˲αװסذ׾ͳĺĲȥ
·۾ذϮ˲䣬һΣһͷ˫ɺĹ⣬䣺Ҳࡣ
˵ǳ䣬ʾ䡣
ǸղžѾˡ
쳵ڳǰͣô˵䣬󳾰ϵĹжٰŪ⡣
ƺǿͼͻȻЦ׷ˣҹһ໹Ū
쳽˽ذףʲôû˵Ҳ֪ʲôöһⲻһսˡ
ķӦתʵҪҷҲǲԣ
ʲô
øң
΢٣ڣ
ûֻҪҽҾͷ뿪
üŮ˲ǹ᲻֪
Ȼɻ󣬵ȴԣƤЦⲻЦô֪˵Ļ㲻
ǾϷָֻǰķ֣Ҳָ˽εΣΪһ֮˵
ǳɣ쳵ͷذ𳾰ϵĹȸɿӡ
΢΢ۣô֪ǻ᲻ܣ
һѹסļЦУֵһԾŶ˵Ļͻ
⼸ǰղ˵Ļɫˣң
ô˵ˣأҡҡͷһغ˵˵ƽס졣
ȻôӰֵţﲻô죿˵ţ̧Ĩ򴽱ߵѪ˵ǰɣֵܣ
ĬĬմѪָ⣬ò򴽵ͷ
ɫòҲ֪ûš
һתֻܴ򿪣԰ɣ
°΢̧Ȼ
쳵ͷ˵㻰Ҳ˵㻰Ȼֻܴ򿪣ɣʱðֵܴ򿪣˵ĳ֮ǰҪȰ͵⡣
ȵ⣬Ұڸֵٰܴ֮ӣô
΢
⻰ǳԿʵǴ˿̱ڹأϴ˿ѹƣɣƾҪȥϼѡ
ǳ˹ĻͲһˣʱˣӵļҲһЩܵ˵Ŀǰİ취
˫ֱضˣҲ֪뵽ʲôȻЦãҴӦǡ
û뵽Ȼô׾ʹӦЩͬʱҲ˾ߡ
ƺĽ飬˵ͽ⿪Ƴɵһ˹ϵû⿪һڹ͡Ŀ£ͳ˹
ҪѾڸ˵˰ɣ
ץųϵĹ˻ΣֻӷЩƵġॡ
ĵʵЩ档
££ͷЦøˣʲô
΢΢ۣΪô֪
ϵЦȻʧⲻ£ģ
ôţЦһҾ͵ʶѡ
Ȼƺûģظģ
ôװĿڣһµģҪǰţô죿
䣬ʱӿʮָ΢գ޺ɫĳָںҹɭɭ⣬ˣң
ȵȣ۰еû˵㣬ôżʲô
۵ɺ죬ģ
ڡȻűߵһɭɭ׹Ͳ㣡
ͬʱָⷭתҶҲݡȥ
ò˵Ĭ
ϵǻд˾٣һѸ˦ͱ⡣
߳ͷ˲䣬ųСķܡ
ܣ׷ŭĳȻ䳤ͬӵĶߣ˼Ϯȥ
ƤҪڵȴͻȻһңһϤСѸӿɫ䡣
ݣôֹؼʱ̷
ѹ룬ѾϮҪѾҪԵƿ϶Էȴһƿߡ
һ룬˵ļ򴩹ۡ
Ѫ䣬ͫ


19  
Ũص˳ŹڳҴܣűɫĻ쳣ӲӿѪžʹ촽ߡ
ôܻʱ
ȥҪеȴᣬŹ˦һԵĽ
ءһ죬ըµǿѪҲ̲סӺ

һӾͺۣ˸ԭΣ޴βݺɨȥ
ԭСߡ΢Уԥùקųӭβ
쳵ĹӲת˸ԱߵڶϣʱһƬҽС
ͷƿ͸Ĺٴα䳤˳Ʋסɫβ
ȻһͻȻһУ·ʲôһݡ˻ȥ
ϾȻ飿˫̼ɺ죬毺õҲԭһǣĸԸ˵λãȻ飬Ҳٹ˼ɣֻҪɱ㣬ҵģ
쳲֪ʲô飬Ҳ룬ֽ˦˳ȥȻϮ
˫ŤӹԱѸٻβ˳ƽδصĳסȻԶӡ
˿ѹս
ʵɲ⣬ڵƫƫʱϳˣȫûʤ㡣
ܣûôף󣬹һȻ𣬻һӰ׷ȥ
ܵ󲻶ϱƽŨ쳽ŵ߱ϣʱĹƣֻþȫܡ
Ȼ˺صˣȴûһǿȻ󽫲ͳҪ
ʱһ۵̹⣬ըëҲͬ⣡ҺòײŻܵǿάεҪǽ㣬Ҿ͵ٴ˯ˣ
ȻǸֻǸ֪һѡ
Ŀڴۿʼȡ
ȵСˣ黹ûһΪżڼ㲻
ûרȡɫĹâס
ϵ̹ÿʢһ֣ϵĹͰһֱֺ֣ɫѺۣͣסȡ
ʱڵĽҲһϢûģɫѣҪ
ĦϵĺɫѺۣ˯ɣһᾡ
ڣ@磣&
³һڵָȫʢʱڣԸµƣӡ
߱վ𣬻ĹĶƵײ
޳ÿ˫ֻסˣϺɫš̡֡
ǡǡǡ
һһ㱻ϣջһѷ
Ĺͫһ룬һѻŨľ޴
ƤǰδеٶӲת˸
顪¡
գ޷ܵڵϣ桰ǡѿһ׵ѷ졣
״µĹźµ˴߱Ϸɳһ죬סͷ¡
һɲǣ˵еȫûս⣬ƴ
סרͷһһֱһʣٽػɡ
أҺ쳹ҹգѪӹͺͺԴϻ䵽ϣԵøɲ
νˮתҲˡ
εĻ쳣ﷺźľ޴ǡ
֪ÿ񶼻Լר磺ȵȡ
ߵȼҲǴ˵еѾǧû˾ѣȻ
˭
ûȻϸ룬ֻؼУҲŹǵģҲŹǵġźݻڳٴη֮ǰȴȻһӻع
ŭ𣺡ɱǣҪʬΣ
ڹղĿϣһ㿴ңҿ㡣
ǰ̤һǾһ
״ĿŤŤһĲӣ˭ˣھȡ
ϡ
֮£ֻӲͷƤ塣
һΣİΧȦеŨĺɨڶ׷ײҽŵɳȥ
ǵѹ
еѪ࣬򽥽ɱۡ
һֱעĻ쳽üͷЩԾҪڣǹȻֳƺһϥڵء
ɱ۵϶һ٣ɺ۵׶һ˿ૣ硭


20  ˫˫ж
ԱһͻȻͣ£ûٽĿڡ
ۡ
ʹ֮£۵׳׻ָ̧ץסڹֵĿһһ㽫ڰγŻӶԷ룬Ȼ˳ΧȦƮȥ硪
㱼䣬ƺϤļ́ͷȴ˴
һɲǣϵĲƺȥΧҲƺΣĿֻ֮ĶˣҲֻжԷصĺ
ûһƣһ˲˵ӰȴԺĳӰغϡ
Сˡ쳻񣬲ŷԼ֪Ѿ૳
Ҫס˫ֽס
ıû쳵ڶʱڴﵽ˵ĸ߶ȣβ֪һƬҺ죬ʶҲƵЩɢվȴ·𱻳ɾֽŷʹϾ

æ쳣ô
ŬάѣҡڵĶˡ죬뿪⡭
áķΪȻûվֱ壬ȴȻƺһ
ᷴӦѸ٣ץסȻһ봥ֵ亮ȴЩ֣㡭ôô䣿
ڵ֧˵¶ȱ黹Ҫ䣬ȴŲϸ
ȻղŹֱӴ͸˵ļҲǲܡ
˱ɲС£ǻ˵ġ
ͷڹҲ˳򲻶Ծ˵Ҫ˻ǹ
ˣҿϣ
ڹʿȻǣ׷׽ų
˿һһ壬ûսۿڹԽԽͻȻһģߴ
ͬʱɫĹâͷϷ£ʮСɫβͲס쳺ͳһ˦Ȼգ۾ʧ˵
Сٶʵ̫죬ŽʧߣһٴαŤܲ˶Զ׷
ͷڿбһ쳲ѵӶʱ˲٣пСüʱ͸о»
æ˷ȣô
ʵѣֻڵһһҲóٻµ촽һ㱡á䡭
෴ǣ·ڻ¯֮У궼͡
һһȣƤഥʱȻйʸС
ߴߴŬеСлƺû¡
ϧ˶ûջش
쳳ӻһ˿ѣȿڣ㡭鲻ұһ£
ҡϵƺܻҵ
ʱʵҲоˣ̵¿õЩůûлش𣬶ִڶԷ䣬һǿƵȽקȻס
˲䣬쳵ı˵ţ֮ľ为
⻹ǻ쳳һαƱţͷѵͬʱЩڡ
ûСˡ

Ҳ֪⻹⣬˵ԴȻļϣıϢھ࣬û쳲¡
ͷԷĴ֣ʹڼϵԴ޷תӡ
㡭û°ɣ
̰Ż˶ϤϢȷ·Ҫ֮ɳƵɤ·Źζ쳣䡭
˾ʵ̫˵ʱ촽˻쳵Ķûסֶ£˵ľ룬Ĵȴǯס
ҿ촭ˣܲɿһ£
ֲûɿøƺѾѡ

㻹𣿡
һûеõӦЩżСĲӣˣҪʱƣ
СߴеٶȻӿ졣
䡭䡭
ǹܣʶزŻ쳵ĲӣǿҪƿĳ嶯סĴ֣ο̣ϾͿˡ
ʵҲܣڷ·˸ȼյĻ¯Ҳʹʲôֻ˱壬ӱѶѡ
ʱһһȻǼ䡣
쳳ǰ˿ֻԶһƬɫ֡
ߴС˷ܽٴμַȥ
Ƭ̺Сֽ䣬Ż쳺ͳһǰܣһߡߴߴлƺں˭֡
ܲͬڷУ쳲òץˣ˶ˤȥ
ߴߴ
ŲĽлһܿͽ
Сͣסܣһ˫۾ɨܣߴ
ߴߴ
Ứȷڽˡ
ܿ˿һ޼ʵ֣϶һޣվУ˱ǣ߻谵ͬʱա
ɻôôһطʱ֮ͻȻ߳һˡ
ǸʮˣţŰɫְֳۣʣ
С۾ٿӭȥһģߴߴߴߴ
˺ĵߴ꣬ȻŽĿƵ쳺ͳϡ
Ƭ̺ڣɡ
Ȼʣ˿Բʱֻñ졣
ǼƬ̣ǰһľݡ
˽ݣ˲ſʼҽܣǽߣ⣬ҲôС
˵䣬֪һſհ׻ֽȻŰѸٻ˸ĸӡ
ϣ̧ڻһĨ϶ʱ˺ڵġ裿
ͻͻ
ֻԷֽŴӻóĸ豭һһͳСǰٿǻѾһȻǰֽһš
̲סڣǡ
ɫȻظĸȲ裬İɣЩԺȵġ˵ţԹ˶豭һڡ
С˿Ѿػ쳳ʱģ״ģǰצŲ豭һ
껹˵ߴߴ
쳣
һһʶģ̫ˣ쵽ϵĲʣ߻һɽĻ
˿̻һ㱡ıϣһα
쳺ԼĲԱߵһݵ˴ߣȵůů
΢΢תĬĬƬ̣˳ӵſ졣
˶˲ߵĿתתһһ
΢΢£˿Լϵˣ𣿡
ָ˱裬ڲ̫ãѾתΪʱɾΪˣ򡭡
ûм˵Ҷ
˶٣߼㣬ϵĶȻڶʱҪʱͬ롣


21  ܿɰҺϲ
ԼϵĶ˽⣬û̫дֻ뵽˺ԥΪ¹һĻǲþ
ϲǷ˵ĶȻȴαȡ
ǲʲôԵ˺Ȼڣõģһŵס
ζˣ˳ֶǰϵȲ͵ߣٺȵɡ
ճڣȻʶԼıӣȻûüŲѾ콫¡
쳴һ˲ǡ
ƺûʲôԣᳶǣû¡
ҡ쳿ֿıӣջǰѵߵĻʻȥ
ˣǲ˵ˣӦңҶˣӦҲ̫ɣ
Сߵߴߴߴƺѯûа취Խⶾ
㵹ͦǣЦЦⶾܼ֣ȴ˵Ѳѣ˵Ҳס
Ŀת쳣ԽҲÿԽ
ʲô΢΢㵣ԽԽ
ߵͷϵϵˣתںϵĻñΪһһ
˵ţҲУѸڰֽϻ˸ͼΪΪˣ໥ǣƣҲ໥仰˵ǣǿͨ͵ķʽڵĶﵽƽ⣬о
˶٣ؿ۳򣬡ΣϵĶͻɾ
ʲʲô˼ô󶮡ƤֱԼӿ϶ǲѣȻôǷ룿
߾û˵
쳣
ȻԱߵġɽҲôˣЩûסƳȥǰǰЦˣδ޵ģڼҡ
ûпЦҡͷ࣬ڿһ΢Ᵽѣֻʱģɾȥ󣬼ʹǱٽҲˡ
΢΢̧֮⣬ûбİ취
ߵͷС
ʲô취˫΢
Һ
ʲʲô˼
ڵĶѾӿҺ֮кжĳɷ֣ԽҺԴﵽͻã޷ߵȻҸ˽ǰķԳ׸
쳣
һʱ䣬밲
Ƭ̺󣬳վ𣬡ǰ֪ûпеķ䣿
Уһۣɡתڵһľš
ǾϢһ°ɣʲôʣ̸
ǳͷллǰ
Ȼֳ廨쳵л˵˵꣬Ƚ˷
뿪ǹɱϢڵٴӿһվסҲ˲æȥ
˽ȥ߹˹ǣǸĺӡҲ֪˵˭
쳽ȥʱÿ˺һƬ°Ĳ
߽˲ŷֶԷһɼǵ˿ڣæǰҰɡ
ûгǿĲݸлл
ǰ˿ڱԵðһӣⷭƤԵüΪ԰ףȾѪĹͷҲĿģĪЩˡ
û£̧ۡ
΢΢򴽣ѲС˿ϲ
ţ
лл
ǰ˶Ĳ·𾭹׼ĴĥͦıγһĻȣ΢ĽסеϰĶᣬĪй¾õĸо
ĺ޵ػ˻õڶַɣ
ϵĶ£żû
ûб˾ô
ֱϵˣ쳺ȻڣδǸʲôˣ
ǻһĨĻȣе飬Ը֣ҺܺãֻҪе㲻ãͻٶȸ
ܿɰҺϲ
ƺһϿôЦݡ
أ̧Ŀԣϴ˵δްޣճˣ𣿡
ûУҡͷҴû
ɫǡϲ𣿡
ϲҲûôÿҵȻϲ
ĬĬȻЦ¡
쳲⣬Цʲô
򻺻ͳɤ·ŹƻĵħȻﶼװŸԵδޣǾ͸黳
΢΢ס֪˵ʲôҲ֪˸ҪΪ˱Σǡ
Һ
ֵʵڹĿ԰δޡ
ͫ΢ʲô
δôϲ㣬϶ԸӦñ˭
ҡ
쳣𣿡
Ҳҡͷ룡ôﻹдְСְ֣Сˣд
Ҳֱ˫ۣʵ˵ԼǾɡ
ʲ
쳻û˵꣬һֻ֣ţϵȥȻ󡭡

˫Ŀɴ
Ƭ̺Щε̾˿㲻죬ôҺ
Ȼѣ˵У죬˾˳ƶ롣
İĸоûһ˲漴ÿհף˽ϦϦԼ˭ڸʲô
˵СȻСлԼҲСͳϦദ˵ǣǣֺӵ٣ȴ
뵽˫۾ȻҪһȴǰ˵Ļ
쳣
Ȼ룡
û˺ö˶˻
ɲ͵á
ڻǧ֮ʣǰɿûиоһ㣿
쳴̧ͷ˵ߵţ޷Է飬оԼϵӦòá
쳣
ЩŵƲĿ⣬ʲʲô
ûиоһЩ
쳶˶񣬡áúܶˡղ̫ͻȻѹûעԼôȷʵ˲٣ڵҲȥ
Һá
Ǿͺáƺ˿ĿƽʱΪ޵Ĵ϶£Ƕʱ䡣
ʲôʱ䣿ԼԵȻЩԼѸղŵµⶾûбġ
˻ҺֻڵĶѹö޷ԽദʱǱÿһʱͽһҺ
ղ£ʱӣӲȫڵĶѹȥҽԺÿʱӣڴʱ޷ȷΪڻ֪һάֶá
ԭԭղǡӣ쳴һ룬ڼôǵȻʧˣԷ˵ģǶŸԵδޣҺֻΪ˽ⶾ
˶ѡ
ͨҲ˲٣ã˵ġ
˵
л˵  룬Ƕһ½ⶾһ½Ͱɡ
쳸ûиõİ취ȥϵĶⶾͻܹԹŵС˵⿪֮£Լ裬ԼһֻΪ˽ⶾԲŽ
⣬쳸ܿܽҺʵҲܾھΣ϶ϲС˵ģֻԼֲʲôϲѡ  ҵһҪϲһˣĲʲôʲôݣϦദ˿϶ٴϲϣԴҲҪ쳸պҪϲϡǱ౳Сɶġ
Ҿðɣ쳸ԾԼԲСˣΪ֪СˣǲܣΪϵӽǡ
ˣ߶ˣףǿ죡ܣ


22  磬û׹
һͷڡ
ӽ֡
֣ɫûǸϳ
ûУһʱǵӰ
϶˽ĵ̣ȴ࣬ЦһҲƵطѲסˣ
ǽô죿
Χһжһ㱨ҾͲ߶һӣ
ǣ
˸Ρ
С磬ǲǲҪˣ
ô᲻ҪأҡЩۣ뽫˱סԷȴ㿪ˡ
˱ˣСરવû׹ҡ
ô֪쳶ʱ޴룬ţԣҸʵΪ
Ϊʲô㶼˱ˣСۣ࣬ҲҪϲˣҪԼ
Լ쳳׻ˣҡͷУǴСͶĻԼô˵ȡȡҲͬ⣡
С˵ҺͳʵֻΪˡ
ҲҲС˴˿ȴƺΪĶԺȡ֣ŶޣҪ޸ˣҲҪ޸ˣ
Ҫ޸˭
Ҫ޸С㣡
ҡҪޡС衢㣡
ޡС衢㣡
⼸޷ŴԺ˯еĻȻ˫۴Ӵ𣬴Ҳͬ⣡
ڴߵĳ΢΢üجˣ
쳴˼𽥾۽ϣ˵ţ¿˿ŷԼȻڴϡ
ôɴˣǵǰ۽ⶾ£ô͡
ת˱裬ղ˯ˡ
ǰ˵ڵĶϵ̫ãѹ֮жݵƣ
лл쳽ӹ豭ȵĲˮӺ䵽˶ࡣ
ͬʱҲ΢΢˿ԭղֻΡ
״εʲôˣ
΢٣Сģһ󾾽
΢΢ͷǰˣЩ˯˶೤ʱ䣿
һҹ
һҹ㶣ȥȻЩ谵̶Ѿ
ô͹һҹţѸٵ˵أȻŵķߡ
Ҫʲô
ŰѣҪȥ뿪鵽ڣ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ܶ೤ʱ䣬ֻȥ
ȥСˡ
ӦС˲̫õģ
΢΢򴽣˷䡣
˸ճţߴһ󡰹ߴߴ
СĽл
̧ߡ
˴ţֻ´ͷӱʣСΧ׷ϵһòֺ
ͬһһһţȴָгĸоȻ
ԭľȻƽŲߵһ״
΢΢ۣԭڻ
һһŮվŮŮǰͷ٣һƬ֣ܰ繵һֵǣŮû
쳿񣬲ڵǰΪʲô
ûлش𣬶Ƴ벽ĳ򣬲ŵ£
ԥһ룬ͷȥ
ȥЦҡҡͷ֪˴ʲôط
˵ǹ硣
ȷʵǹ磬ֻ֪һȴ֪
΢΢üԸꡣ
վ𣬳ڲԶˣС֣ƨƨߵ˽ߴߴؽС
ӣһ졣
СԴ˶֪˽硢硢ɽ磬ⲻ֪Щһ硣
磿⻹ǻ쳵һ˵
Ҳû˵
Ҳռ䣬κһ磬ɣγʮֿ̣γ֮겻ܼʱ֮ױ󴳣̶ƻ
˵⣬̧Ӧ֪ɣ
˻شּν꣬һγʱʶҲ꣬飬Ϊ
Щˣ磿
ûߵͷҪȥҪõ顣
飿쳺Ȼǰ
ߵĿת򳾰򣬡֪ΪʲôѹƣȴûУ
ҡͷ֪
Ϊа顣еıʣ㻨쳵Ķӡ
ʲô쳴㵣С飿ʱΪ˵š
ߵͷŻСġ
ʲôʱ򡭡쳻û˵𵱳һС
ѵԵʱ
·𿴴뷨Сߴߴ
쳣Ϊʲôң
򣺡ǽꣿ
˼ͬʱڡ
ꣿ㶣һʱûӦ
СȻ򳾰ȥ
סĽꡣõǳ䣬ʾ䡣
С˵ز˲䣺ߴߴߴߴ
쳣
ദʱðɣΪʲôһʱûôȣ
ߵƢ̰棬ܵʱһץס壬ǻԭ뽫Ǵ͵ĳطؼʱƴű¶ķմ硣
ֻΪʵǳ֮˵⣬һ˽磬һڹ硣
˽磿΢ǸŵĹ⾵ԭǸڣ
Ҳ˵ʱ˽磿
뵽⣬ȻЩΪʲôСôŴˡ
Ϊ֪ѹƣ֪ץˣ飬ΪʵȳʤһЩ
µĻ쳣
߼Ҫȥ뿪磬ҳ˽ĳڡ
ͳǰʲôã
ЦЦ˼άûҪȥҵڻУ뻹Ϊ
˶٣Ŀת쳣а飬ڹҲ˵Ҫȥͱѹϵõ֡
ôã
ɱ
߽ϵĻ𣬴۵ڣȡ飬ͱɱ
쳳ĬƬ̣ǰиʡ
˵
ǰƭҸ֪ڣ֪뿪ɣ
ߵͷǡ
Ŀתǰ𣿡
һ٣ɫȻ
״źۼǰһ쳵
ȻãͻȻЦЩСԵͦǿ
İɣҾҲûã벻Ƭ֡
Ϊʲô
û̹ϵΪƬ־ҵĻ꣬뿪һɢ
û뵽쳺ͳһۣǸǲ֪
޷߰˰֣ңҲʡ
ĬĬΪʲôҪǣ


23  ժ
ΪʲôǣЦЦȻûѵͣµõ̸
ڣмҪ
쳽ӵʲô£
һȽߵĹ
üЩ׷ˣ
ǲ̤֣߱ߣߵϵ飬Ȼô׷֡
ߴߴСʾϡ
˿쳣˲ϡ
һ
1ӳͷ˵߻᲻᲻ˣ
ӳûн֣Ӧòڣ߲ôСˡ
2ӳ֪ΪΣЩ̤ʵʵǿҲ֪ΪʲôﲻԸ
˶٣ѹһһš
ӳüʲôţ
2һ˵ߵʵȹ˻ҪǿҪ֮Ļ˲Ƕ֡
1æͣԶԶԣҲ˵
ӳɫٿ䣬ȵֻҲ˵
2ŽͣǣģԼ˵ġ
ӳԺֻõȥ
ǡ
ǡ
ʱﴫһЦ
ͦġ
￩һ£ߣ
࣡
ֻڣǰ쳳ͳں󣬻߳
ӳ͵͵˸䱸ƣȻңң֣ߣðֻǹҪҵˣǽǣ˶м
⿪ھͰѹ̧ò˵ӳǺͷԵġ
תתеıʣøȦӣҪʲôִѾãгĻӦԼ̸
쳺ͳһۣǲ֪ʲô㣬ߵġ
ӳߵ˼ǣ
һʱ鵭Įһʱڹ͹ˡ
ӳϳһȥˣš˵꣬ٴι˹֣ȻתѸ뿪
ڹУʵٶ죬ʱȥȷʵõѡ
ӰʧĿɨµ
ӭĿ⣬ͷƤ飬ߡ
ûǷϻŰ˦һһŪΣȻǰ
Ǹ쳺ͳ˵ġ
ҪǰȴѻСȻǰȥһһ
쳣
ʵڲľɽͷˣ˲һֱرֻҲɣ֪ԷδޣҪΪԷʲôġ
һ˻صľݣ̲סڣΪʲôֱӰɱˣ
ǵ·ǶԳ˵ٻش쳵⣬Щ˽ʱ򶼻һֻƣѿʹѾ
ֶ΢΢졣
֮治С
ܸɴ¾Ͱ·˸ɾʲô
ûлش𣬶¿ʼӱ
ٶȷǳѸ٣Ƭֽ̣Ͼͳһ
£ǡ
߻ϣһָѪڻֽϡȻһ̣ӻ䣬һƤߡ
͵ԶɣȻ˿϶֣Ҫ׼
߿αװɹʱǿŰ졣
֮͵Ϯ
쳵ͷΪԼǺˣ¹ܲõ飬ܲȥСˣǰҲ֣͵Ϯɳܡ
˵ﶼǻ쳣Ρ
ߵĿǵתתƤ߻쳡
ֻһɫâֱڵϡ
ǡ죬쳵Ҳ仯
߽͵߲ܸı˵òܸԭıαװߵϢ˵ţݹȥһ澵ӡ
쳽ӹӣžеİףֻ棬Ҳ̫ˡ
ҡҡͷֻάʱҲ˵Ǳʱɱ˹˽䱸֮ģҪɱ͸ѡ˵䣬ּֽ
ڻһ
ڻһʵʱͻȻ·õȥ
Ǹ˵ġ
΢΢Ʋ죬ֻǰӹϰ·ȥ
ܲܳûĿţ
Ŀ߽ź󣬳΢΢򴽣лǰ
лңȻ֪ΪʲôҪΪˣо仰һ㡣
ǰ뽲
˵һƺܳкܶ²ˣ⣬ǾͲҪԼź
ĬĬˣлǰ
ˣ˵䣬ƤѾŪã߰ڰ֣ժ߰ɡ
ͷ۹ϵķš
ЦҡҡͷİɣǺȻкģ͵
ͷȻϵժ£¶ա
Сʱ˷ܵءߴߴ£ƺ˵ÿ
߼ʶ٣˿۵Ҳ֮ɫ漴ҡҡͷϧˡ
üϧʲô
߽͵ϧôһȴҪ
Сͣߴߴ
ĬȻԼΪˣܶ˺߼Ϊ˷㣬ҲΪݡ
ݣΪϻкö»쳶֪Ը߶Էʱδ
Ǿ仰ҪԼź˵ţ߻ӵϣȻߵժ˶һֵüģѹ˴룬Ϲûаʤ㣬һָ߳
˶٣ֻܿԼˡ
¡״һ仰Ĺͻָ߳ɡ
̧˿ԱǰҪ԰һЩɫǰǰ˵Ƭ־Ļ꣬ǰԼĻң
ɫ̹ȻȥôȻҵĿġ
ĬƬ̣л
СӣЦôôϲл
ȥ·ɣƹҲҪˡ
ʱ򣬻û·Ҫȥס쳡
ţ
㷢ߵһЩ£ô
룬Ҫʲôˡ
ЦЦϾÿ˶Լ˽ܲҪ˰Լ˽ȫҰɣ
˫򴽣ǸеĲһأ
Ȥ£ôһ
ĬƬ̣ˣûʲôת·
쳣
ôѱ˵ĺͲأ
϶ͣΪȷһʧҪһҺ
쳽ס


24  ķ
Ž𣿡һ뵽С˫ģ쳵ĸξֱ
Ȼ֪һֻΪ˽ⶾǲѹպСҪ֪ԼĻʲôӦ
仯۵ףĬһ룬Բ˵Ϊȷһʧ˵䣬ɴذϵ·ѵȻ·ϡ
ĿⲻԾһζĽʵĪʼȣæתȥ
ҡҾͦõģӦòٽҡȳȥˡٴŰѡ
쳡
ţʱġOO@@쳶סûһͷ
Լе㲻ԾҶˣһͬͺŵˣôǶԶԷ
ѵѵΪ˽Һ
Ϊʲôҿң˵ͳԵɤȻڶ
ں˼Ļһʶתȴڶϲ֪ʱѾߵ󣬺һľϡ
㡭
˿˵ľѾܽȴƽںʲô
ҡҡ쳾ԼһĺܲԾϵȶΪԷĿҲ
̫Ծˣ
ǰ˵ʵڹĿǾ
ʶֵ̧֮䣬ֻεòУģҡҡǻ˭⣬
ѵ죬ûĸо𣿡
ճڣ쳾ͺ޲ܰԼ˵ֻΪ˽ⶾôǷ롭
Ȼûֻ꣬ǰ˵ͷС
ЩһʱӦ
΢΢ۣĿǰ·ܾ꣬ڣߣ٣֪롭
쳣Щ֢״
˽˵˼ÿһϵ֢״һģһ
쳴㵹󣬺Ȼ룬ѵЩ󣿲Ȼôͬʱ֢ͬ״
ΪһССϱû̸ˣҲֻ뵽
ʲôʣش꣬ʡ
̧ͷȻǰѾһ˫ȴ͸Ϥ档
㡭ҺʱҲ֪룿
ͷǡ
˿Ҳ˵ûвԾ
𣿡
ûС
ǿԿʼˣ

ٴαƽֹ̧°ͣͳɤ·ָһƻ󣬡ԿʼҺ𣿡
쳿ƲסֿʼȣҲ񡱿ǰӣ֮ǹӸʤȻڡؾð˳
˶ǿѹĵǹĪܸ߳УѿԷסԷ°ͣԣ
ûؿƺڵȴһ
ͷƤЩ飬Ҳʱŷ֣ԭ˱һء
ߣĪ뵽СˣСҲ֪ʲôʱʼȻñԼˡ
ûϵʹС˳ñߣҲһúչ
߰һͨ쳶ǰ˵ıȴٳ²ȥ졣
Ϊʲô治ɫ
һ룬ʤˡ
ʿˮҧҧ
ԽԽ
Ѿ㹻ż𽥷Ŵʱ˵ĺ𽥺ʱ쳻Ǵùģ֪ɿԷҪߡ
Ȼȴûиᣬֿסĺף˵ľ为ϤϢҲŸϡ
˫ĿɴǰһƬհ׵ĸоٴӿһ˲ʼ˵󣬽š
䣬ĺײľţ΢
Сߴߴ
߽ߣúӲǽǡ
С

ƺһʼģʵ̫ˣƬ˾Ҳû˼ˮ֮ˣץŶԷɶԷĸо
ǶŶӵģʵ̫ǿû˿ʤ㣡ų˶͸ˣֱһܣͣ
ĳüôˣ
Ų΢٣룬Ǹˡ
ˣ
ţˡ
ߣ
׷ϻʱѾܵǰĵطԷƫͷ
΢΢򴽣ѹ̵ǣˣ
δЩƣûСҶ1ûȲң˲˵᲻֪⸱ģô£
룬̲סʣҡѵδ޻𣿡
ţˡ
쳴㵣Ϊʲô
Ϊһš
ס
ΪԷŶˡ
룬С˵ĻСҲһΪŶˣǡ
С֪˽ҺĻ
ɻǡᡣ
ΪҺԼС˻ΪԼŶˡ
Ѿһ뵽˽Һʱ龰쳻Ǿûڡ
ΪУΪ̫ܡ
Ȼܣţ
ϵϸ΢仯۵ףĬĬ쳡
ţ
δ޽ӹ𣿡
һ٣ȣûС
ΪʲôûУ˴ӣƺʵ⡣
ǡ岻ã
岻ã
ţС岻ã˵Сˣ鲻ԾְޱӣȴִңԼ͵͵ᣬСӻͦġ
飬򣺡
ĬΣղŵĻ⣬ʲôϵ
ۣɫ΢ҡûо飬¿
޵ģҡۡ
򣺡ʮͷһλԼǲ谼̫ˣڻﵽжཿӸۿޣ
ߣѧϰ
ѧϰ΢΢㵣ôѧϰ
ٿȻƽҡ
쳣
˺üŷӦԷ˼ʱ类ŵèƵˣͰͣ㡭Цˡ
ûЦ߽ȻǱͿҺⶾϰѵһã
˶٣˫Ŀǰ꣬˵㲻δ޽ǣиܵľٶ
ôܲ룡Ҳͷֻǡֻܶѣҡ
ûǴСףֱǶûǹѹĻЩͱˡ
ҡЩɵۣû
ѵСΪ׹ѹ𣿿ûԼ˵
ƺ뷨Щε̾˿ѵָһ˶ǵҪ𣿡
һﾪˣ쳳׽ס
ԣСѹ˰ɣ֪ʱ


25  Сըë
˰Σǰ˵ȷʵûûʹС˵뷨ǲԵġ
ȥԺС˺úõڡ
΢΢򴽣أûиδ޽ӹǣ
ĬĬûС
Ϊʲô
Ϊϲ
ΪЩ㵣ʲôݴʣ
̫ˡ΢˫ʶʮ꣬Сһ𳤴󣬼ÿ춼ϦദҲʮһգŻΪԷֻϵչˣǸϵϲ˲Żһֱ̡
Ҳˣ
ֻû͸
죿쳺ȻЩ죬С˴Сһ𳤴Ҳͦġ쵽ÿθСһ𣬲ʲôȻ
㡭
쳣㻹ûشǰ⡣û˵꣬˾ֳƽһĪһѹȸС
ʶˣȴһֿסں£
ƨ׻˵˲󣬻쳼ѿڶô㣿
΢΢ۣû˵ҡ
쳣
ʹŲ㲼ϣĴִڸҲǿңƵࡰ񡱿
ĴԷ֣Щգ㡭ôң֣
û֣ԼϴøţȵϢߵƣ쳡
˵ɤ쳶پЩ˲Ͱ󣬵صһۣʲô
㲻ܣ
ʲô
һָֻĴᰴѹٶԵøɫ£ǱͺĴøΪ޺죬·ɵõ塣
߳ŭ֮ǰ򿪿ڵ㣬ʲôо
ϵָҲ˵ģƵûӷ顢ȣѹ޷侲˼ⲻѼӲûо
ϵȶʱӴЩѾôʹͼ㿪ȴһѵԱߵϣҲš
㡭ըëôڸʲôſңݣţΪʲôô
˶Ǳø˵ĺ촽ްδޣûйôܵľٶ
˵ⲻǷϻҪйôܵľٶ˽ǣ˿ȴش
˵Ȼǰ˺Ȼøǿơ
ˣʲôϵ
΢٣ƺЩ޹㲻ѧϰˣ
쳣
ɿˣĮ˵ûδ޽ӹǣΪûо飬ΪԸѧϰ
쳶˵ͱģ˺ðΣųٶ۵طӦղΪ˽ң
ǡޱ֮ǰЩܵľٶ
˶٣Դٽա
쳣
㵣գ𾪣һʱٸнζӳ¡
ԷֻǵΪ˽ղš
̲ס˫̣ûˣ
쳣
쳷·𱻲β͵èݵһԣ
΢΢üǶס˽Ų
ãǸ
Ҳ֪ôС
쳴ϵȶȥ󣬲̧ͷ
˴˿Ȼûٱ飬ȴп˰ա
ԷӦںڰɣ
Щ˼ȡҲǷУǡ
ʲô
´νҵʱܲǰ˵һ£ȻΪԷҪʲôǸо̫⡣
ԣ಻ܿƿȵĸо͸ˣ
Ըѧϰ
ҧҧͷԸ⡣ȻԸ⣬Ҳ׽Сˣǰû룬ڿС˿϶Ҳ׽ģֻƤҿڶѡ
ˣöϱʧ
ͬʱЩ棬δޣƽʱЩ𣿡ָЩܵľٶ
Щգָ΢飬޵ػ˻ᡣ
Ϊʲô쳾ȣΪԷЩΪо顣
Ϊϲ
˵ڶ˵üΪ̫죿
΢΢ǣΪûбֹⷽ󡣡Żϲ
ǹӹĸоӿܸоǰӦǺϲδ޵ģΪԷ̸δʱƭˣֻΪʲô
û͸Χ
æתҲĿȥ
ˡ
Ȼ󣬹Ӱ𽥳ͬеĻǸӳ
΢΢ۣĿڹͷɨۣ˿̶Էͷϴһɫñס˱ùͺͺԴȶ˵ΣȻƽ׶˼޵Ӿ
̲ס˷ۣȴƵúܺãͳһӭȥ񣺡ˡ
˿ѹû˼ǣͷذ˰֣ʾ˵һԣñ˫ڣȻˣΪβ
˵ϴ󣬵ڵÿһֶޱȵشһڣ֮ڵһƮ䣬γһƬһꡣ
ɼݹǳ
΢ɫغͻȷܵһʱ䱣Է
Ǻô硣ڴߺСգ۾ͳڡ
߻ֱֵԵվŲһߡ
ɫ΢һˣÿ硣
ûղһȷʵڸʵĴҲţֻ԰ΪԼߣϽ̸еģԲŻиղǿƵһ١
Ц££ñӣˣǱģϧÿһأղŲΪ֪ͨߣѾԼ˶ѡ
лÿһضģǰһ֡
΢΢𣬺ȻЦЦǾ˽֡
ŲЦҲæ˵綼ǱģֱϾߵϢ֮أǲȥ߶ˣǾ͵̸һ̸ࣿ
Ԥϵҽ֣ߵҲúϿ࣬ӶаʻκͲ裬µô̸
飬˿ûԷ¹ļ
ñµɫ΢΢Ť˫ֲԾճȭκȷʵǲ̤֡
ֻƤЦⲻЦ߼Ȼˣ뷨˵
ҵеȲ裬Įֻȥڱģûʲô
ǰƤ߻ȥˡ
ȭͷսһ֣ȼһࡣ
ЦҡҡͷĪǵӲʹǰѾڡ
û̸֮ǰ
ܾ÷ǳɴ࣬˵ǷǳӣҲͬڻӦ˹ղŵ
ɫʱ㵽ô


26  㵽˭
ô
ߵĿת͸Ļ쳺ͳȻеĲ豭£䣺Ҫ
£ɫ䣬ȻδӦͷϷ޴ϢȻ¡
ͫë֮£ԻûӦѾһӦԱ߶㡣
ȻʹˣǴ¡
ѪɽһҽУۺͷϵñŵڵء
ǸղӦ㹻Ļֻ»¡
ϱ֮ʹĿųͻ־ŭǡ
ϧˣ㲻а쳿źʵЦе˵˾䣬Ͻ˸䣬ɫβХȥ
ϾˣжͷӦ½β£ֱӰҵÿѪɳȥ
ܴƣ˻ûأͽŵ˳ԶӡɵǰԾ߸ףܵ
ҪܣѾԭεĻһ
ڵ˲䣬ѾԱߵĹӳȻڵϵż΢㣬˷Ͻɫߵͷ
쳻һˣֻıû˲ԴǿֻϱС˲ſԲȵĵط
׷¡
ĥĥֻŤѸ׷ȥ
ˣ½Ҫ
ߵĶʧѪɫֲ԰ѿԸˣȫû߾ȻףѹûĹ
׷ҸƬ̺󣬻쳲²ۣŮ˱²ܹǲôص˻ôܣûа취ͣ
վͷϣ΢΢˫С
˫΢ǸϽʹˣ
΢΢תתеá˵䣬Ȼ˦˳ȥ
ۼǷŨһɫɳȥ쳴˰룺⡭˵İ취
ͷճǰͻȻٴηҽУ
̧ͷȥֻ޴ڹǰɢɫ˿Щ˿˿ƵزסûܣﻹϷĲҽ
۵һĨ⣬ǡ֮Ϣ
֮ϢҲϢһϵϢÿ϶еĶֻǿѡ
ͬڹʹߣ˵רſ˹ɵߣԱ֮ϢסŻôʹࡣ
£ҲͲһѣ쳴ųǰ
ǿסʹ࣬ݺݣǵʲôˣ
Įһһ䣺Ҫˣ
ԣ쳲ǰ龰Ȼ˿̿˵飬ȴĪöԷһӦرᡣ
Īˣȴˣ˧ˣϽ
ָ΢գϵ䵽УûеһʱǺȻ쳡
ţ
У
쳣
û˵˫ֻ߾żһ㣬ͷƮ䣬׼Ŀꡪ
ܵƽĹҲ˲ȻǣǲҺùҲԲǺùҪһ

ȻɲǼǹ֮Ϣ
ǡ
ͫ
䣬˵˹ϣͬʱһ죬쳹硣
Աˡ
޴ƷɰԶ¡
Ȼ˿ȴ˲ϵʹҪ˻

ԹԱĵطΪĵ㣬ΧȻһʹӣըٵĶ߰ؽһ롣
Χû˵Ӱ漴Ҳ۾˫ڣ˾͸ӳס
ߴߴ˿̲Ÿ˹Сǰľ޿ɵˡ
ֱӱȻҲȥʼצٿӣߴߴߴƺȻ쳻Ҫ
뵽˵֣µûţҲԵЩ֪еģ˵ˣԲ𡭡
ǰľ޿ʵ̫ˣҪͷڳһˣû켸ҹȻ쳵ܺã˲һʱ˺۵˱ڳˡ
˽˫۵ģԲ̽̽ıϢ
ţ
ۿ̲סˣૣݣҾ֪У
ߴС˷ܵ˹ʾ⻨쳿ı
ûٵ飬ųı
ʱŽСӺȻӿﻺɳȻ˿̻ѹû˼ʲôӣֻͷŻˡ
С˿һţӺУȻתѸֱȥ
صֵʱֱԵȵ˿ԹʱĵֱǻӰ󣬲˿ղŹԱĶʵ̫綼ܸܵõȻǵĵġ
ߴߴߴС
ʵѹͣɨһ۾֪ôˣľݡ
صľҪʱͻȻҪȥĻ쳣һСƿСӣҲˣҩȥͿɣڳһúðơ
죬˵ʲô
ѹ˵ĻᣬֱӴӹ򣬡ҳ֮ǰ㲻ܽȥš˵ţý߿߽ȥ
ڷŹϵһ˲䣬ûͳϵΪʱ䵽ʧˣžҲñ⵲ס
ʵܵĶƤˣϴ£ͿЩҩڴ˫ʱʱȽյľš
ȥһ˰ɣΪʲôû˿òᡭ
ߴѾССѵò˲ʾο
ǿس˳ֻҪ뵽˵ĸ޷ƽӶǸհѶԷӿڳĻ档
Ȼ֣һ·һֱˡôһ룬Īܣµûš
һеġ
ּ尾һֱάֵʱڴľš
ѾȶֻҪúһ󣬾ͻûˡ
΢ɿлл
ҡͷøҿ˶٣ճϵƣҪ뿪Ҫһʱ䡣
ȻŻȥСˣǳˣһ֮ͷû£Ѿ֣ҿԵ
ߵͷղһ£˯ȥˣҪȥ𣿡
Ҫ
ֱۿûˣʯͷء
ڴߣŴϵˣЦĵġ
˴˿ִ˷ߣµ˫۽գ԰ѪɫЩǶԷ˵֢״
֮ЦΪʱˣ˻ϡߡû쳸ӺԷݡ
֣ȴڽӴǰˣһүǣô֮ܳΣ
ԣ㵽˭


27  һױ˺
һֱţҲ̫ˣ쳲֪ſڴ˯˹ȥ
⣬߰ҪȥСߣԺӣȥǡ
СǺӡ
ȷʵԡ
ʱһһȥʱϵ۽
˯ˣ˫Ŀ޽ضϷƬ̣Ȼ󻺻ƫͷ
İҹʵû٣ǻ谵ģ谵¹Ӵ䵽ſڴǰϣȴóݺݼ¶
ֵסϵ¹⣬ޱȳصૣ硭ƽһˮû¡á
ΪˣִΪǶȵԭûԼ˵껰ü΢ɲ¡
ӣءġ١
ɫĳĶͷԼͬɫ۾ͦı˵촽µ°͡
ȫġΣȫϤģȴǿ
ĿⶨĴϣ鲻Խ
ءӡһǡ
磬ļ϶ʮ䱦
£֣ٴγ˯ȥ
á
۽
ڶ죬û쳾ˣʱ˽յ˫֣룬ȻԼ֣˳ȥ
ʱ򣬿ſյĴǰһ˲Ļ㱡
ѵˣ
Žоô
̧ͷɤӴ˹ɳƣоúܶˣлǰԥƬ̣أ
ҹһޣϲųȥ
ȥ
ţ̽̽Ķ£ٿ˿˵ĵطûԶܳȥˣҲû˻Ƶġ
ôˣšüҪȥ
߰ΣȹܹԼδܳȥǸ𣿡
û£򻰸䣬һͿȣȿȿȿȡ
ߺϾض˵û£
ò׻Ȼ֣û¡
ߣ
ÿɰɣЩҲ֪ôģֲҼųȥ㰮ôھôڡ
ɫ԰ףµأлǰ
ۿߵſڣߺȻֵ𣿡
סŲԥֵá
ɤɳȴϣΨһһֵ㾡еˡ
΢
˵꿪߳ȥת֮ʣһɫһȻӭֱֱüġ
㶣ǰ
΢΢ʼ磬Ҿϲ̹ϵˣһȻȬøɣ߸·Ҫ죬ɣֶࡣ
һۣûелתߡ
ʱ򡰸л˵ĸлȻԷ֮ͻǣʱٽ߾ܾǡ
ͷ˫ֵԺϣϷһ㣬
á
̧ḧԼĴ۵ֳԡΪʲôδ
ҹһǣ쳲Щգǻ˯ѣŵûԳΪʲôҪòϲ˰ɣǺϲδôôᡭ
ԣЩĵεΣ쳺Ȼ뵽һֿܡ
᲻ڲľɽǰϲҲʵԼҲͦΣС߸һû٣ֻֻСˣϾ˼˶ѡ
ڲľɽǰϲĻûпܶԷνδҲǼٵġ
ƭˡ
ûпνδʵ˵ϲ԰δҲûܣһԷ⻤ľٶƺ˵ͨˡ
Ϊϲ
쳺Ȼ˸һܱܴĴүǣȻɡޡǴСҴ䣬ģ
һСľˣ쳳üô죿ϲĻôܾԷϾüΣֱӿڣ᲻Ե̫Ѫ飿Сˣܱܽ˵ģ˵ײš
һЩ̫ӣûԷ߽ҿ֪ԷʵݵĻװ졭
쳣һϤɤ״
ͷһʧƽ⣬ϻ˻Σһµ
Ԥеˤڵûз˵Ļ
Щ
Ϣ΢µıһռǰûѪɫɼƻûãԷȴһƣνס
ûտڣþһģۿ˾Ҫˤ
巴Ӧӻ죬˫ŵأһֽ˷סû°ɣ
˵˵
һ˺磬һֿ˵ǰ˼
⣬ݵͣǱȻ쳻߳һأ˿̻ССˡζ
쳴˿ȫûʶ˵жģôûгϵ˿ڣ
µĿЩϤĻһʱ˷Ӧ
СҲѳСʱ쳾壬ֱҲȶԷøߣⲻöԷôΪġϱ
ϱ쾭壬ϱϹԵòϹ
뷨Щɣȷʵôġ
˿ٱôţôһ˲㱣·ֻصСʱ
硭૳
ʲô̫Сû壬û°ɣ
񣬲źۼ˳Ʋסؿ˼û¡
üôܳˣδһᴵʲôô죿
ٴסͬĻƺǰ
ôˣҲ·
ְڡǰڶ
߶һѲŷǰֱԼ
Ȼѹˣϲ
õĻԷ᲻Լڸʲôġ
ôһ룬ʶ΢ʲôôˣԼ˲֪ôڣʲôʱ뿪磿
Բͬû̫࣬ЩƵؿڣû£ǰ˵ûԶԹ
ɫһǰ֪ࡱóĶ⣡
֪ûԶͲԼôԣܲϲ
ǰϹ۲û
ͬʱﲻп࣬ԽԽû취ھܾ˵ԷԼ˵ԷڻˣԼھܾϼӡˡ
вУȻʲôˣҲǶˣô¡
Ҫǵȳ˺֮ú̸̸ڡھȼװ֪ϲԼ
ţ
öԲߣ˿
ϵб仯۵ף۵΢쳡
ţ
ôˣ


28  ˣ
ôˣ
ĪЩ飬ǡɴʱһ£һģȣǰûһԭô
Ŀתĵһ΢΢򴽣ϲ
ϲڶۼֱҪ̫УһһЩĵ䣬ڨЦϲϲôĻҵȻϲ
΢΢šü֪ˡ
쳣֪ʲô
ȥ͡˵˵̲ס
϶Ŀڶ𣬻ĿⲻԾᣬСҲԣȻԷ˵֪϶ܡ
ûþͲҪˣȻܵĻԼȻ쳻Ѿ˳˵ıҲò񻰡
˵òܸԷ˿Ļأ
æ֣߰ɣҶˣԽˣľݵķߡ
ߵúܿ죬ȴĽŲʱʱһΪԷʵҲûôء
ȿȿȡǵ˼ޣĿܼҲøܡ
ۡһŻѪ
ɫٿ䣬ת
ֻǰʮһȾ죬·ıһ˿ĿѪ
һţһ˷סô˿ǲǺۣ
ŻļѪ󣬳ؿڲٷƣҲ࣬ӭ굣ĵĿ⣬΢ҲҪ
ЩգѪ˻˵Ҫɵ𣿡˵ţǰ£ˣұȥղҾ˵ˣ߷δܳҪǿѵķϣҲù㡭
һͨ߶߶󣬷˾Ȼûжͷ
΢΢ס쳡
ʲô˵˱㡭
û˵꣬ǰͻȻƽʶˡ
һһˣҲôһᣬ쳵ĺ󱳵ϡ
쳣
һĻʶ
ŶԷǻδѪգĵȻӿһҪ֮ĳ嶯
סˣװͷ˵ţʲô
ǵԷˣϵ
΢΢ĿһһѲӣ·Ҫϱҳʲôһ
Է飬ҲԷ˿ˣ磬ȴĪоһѹȸУЩܲסգ㵽Ҫʲô
˳ĬͻȻڣ˯ÿɻã
쳣ôǵʣ
ˣĸõòˣÿ
ûÿĿͣ˼룬ҪҺ𣿡
Խ̫󣬻ЩԼĿˮǺ㡭
Ҫ𣿡˻ջĿ⣬һǾͻȥɡ
쳱һĪľٶŪķңԣĥĥתߡ
ͣģʱҲˣҲͲϹģ
ıӰ΢̧Ÿȥ
صľݵʱѾ׼һóԵĺš
˻˰ʾ£ЩҪ˵
Ŀתϣ̲࣬ˣͷ͹ӣЩ߻ġ
ҲǹΨһܳԵĶС쳵ֺɫӣ߻ġ
쳻ºͷԣԱߡ
һʱûע⵽֮΢գڲ̫ƽûʲô²Ҫ֡
ͷԶû
ƳһۣӵΪ
ߵͷû籾Ͳ̫ƽֻƽʱйţЩĶŲҳ¶ѣЩȻҲ˼ɡ
ǻɱˣͷ
ô˵ҡҡͷȻסЩͲʲôˡ
˶٣Ŀת򳾰򣬡֮Щ⣬˫ޣ֮ǰȢ˰˰ٰʮλӣҹЩڻŵӦòʮλ
Ϊʲôʣ²ʮˣ˶
ۡԣԭЩƵĻûסͻȻЦְܿԣǰȢΪҪͳ˫ޣ
ޱ飬ʵͲµˣԲ⡣ֻôҲڲزסЦ⣬΢΢˫
ֱӺĿ⣬죺Ҫ˵ҲǺõúܣôˣһ϶ֵЩӰٸϧˡ
ֱ˴û
߿ֿǸڲԡ
ѹҪ룬˳ְѻڿͷСߣ¶ЦݣǳԱˣǳ԰ɡת󲽳ȥ
˵£ɲͣ
СߴߴûԱ
ŹϣԶȥһٸ㻭Ҫٻ١
ʱֻʣˡ
ǣЦ˸ͷ˵Ȼ˫ޣûóѣûˣҲ̫ȥ˵ţҪջ֡
ȻȴȻץס̧ͷܸˣ
΢٣ȷʵˣĪĸˣӭŶԷ׵⣬ҡͷϣûС
˶٣ץס֣鷳ɿ
˳ĿһЩ򴽣ûɿԼԱȶԷһȦֻ֮ס
ﻹͷ˿ֱ˰סͷ𽥱Ρ
ı仯쳶Īˣ㡭
û˵꣬˾֣ͷ͵ҧһڣڼ촽ܡСġָ⡣
Ĵָ΢΢ͷƤһ飬Ҫ֣ȴ⣬֣һһڡιԼͷŷŹ
ԼҴ伸ԵĻ쳣һĻʵ޷ֻ߳ܵ˼㣬̫ˣ
ջֲǵͨ죬գôǲв
˭֪˵ͷҵ˻ûá
㡭˵ֲֲУڽӴԷĵ󣬻˻ȥվ𣬡ҳԱˣתҪߡ
ٴץס֣һûԱ
ǳŬϱĴУôҺθɣ
ҡ֡
̧ͷͣҳԡ
һȻ©һģǰ̸δʱ
ղͷϣǰϲš
񣬳£Ȼ˵࣬ŪЩ̲ˣͳٳԵɣղûԶ١
̧
ӣ԰ɡ
쳣֪ϲˣҲòűֵôԣڻԱأ
ͻ쳳Եأ˯ʱȥϰ˯š
Ȼоû˯ãʹӻоѣȥһƬ谵
ǹ绹ûĻ谵
оӿһݣôַˣ


29  ⶾ
ǰ֪ϲԼҲˣ֪ϲԼȫٺͶԷҺٸԷʲô
Ȼҧ˲㣬ڵĶ޷ѹȥԽԽӿʱѻ⣬һֻ𽥱ԽԽʹĸо
һЩֻԭƤѪ˿ͬѺۣʱĿܡ

ûмʱսѪҺΪȼϣ˷ճɻңĿֲ֮
ڴϣ̵ʹ࣬ʶҲ𽥻ɢԺ룬ҲһʱˣǰһֱźͳҺǿѹȥĺǣһζԽѹԽ͡
ξõ֤
硭

㱼䣬Ժˡ
磬Ӧһƽġ
۵ͻȻһ˿
Сˡ
ӦСҪƽȥӦС˴óԵġ
ڳʧȥ֮ǰǿŻ´üѾԼ˫ƿԼķţ˸ڵġ
ڼС֮ǰ
ӦС˵ġ
ʹѾ˼֪ԼŵûҲ֪ûӦһᣬֱŶ
˫ַſľ
ò׵ײײŲǰ쳽һֱӹ˵ϣ·оֳۣϵıӣ
ûˡ
쳲ѵӿհһ룬ڡ
ڡ
Ҳ˵ûⶾ
ȷ·¯ȼգƤĴʹҲ̣ϵ·֪Ѫۡ
ָоʵ̫ʹ࣬ʹൽҧĶḶ́дǸô
̲ס±ϥһţֻһͷ
ڣҲСˡ
ա
㱼䣬ƺϴּű򿪵ʵû̧ͷ
̤̤Ųͣĸǰ
硭Ϥĳƺ
쳼̧ͷǰһϮ£ͦɣںڰ

·ھпһ˿ϣһץס˵Ŀȣҡ
硭
Ϥƺû쳸һ˲ٴαû磬㡭
˴Ӻڰ룬£վô¶ڻǰ
СˡϤӣ˲ӿ£ĪίϲСˡ
̾˿סԲܿˡ
ᲢѣȻͻᷢǰ˴ǡ·Ҳǡ
ΪΪҲˡѵôۣؽץ·һͻʧ
Բ𡭡·ϵĵѪȫ޷Σ磬Բ𡭡
Ŭ۾ҪģӡԺҡ𣿿һкö໰û˵СˣҪô죿ôôڣûңô졭
ûңСǸǸѾͷչ㣬ְ֡Сְ֡Ҳչ㡭ҡ
û꣬ͷסĴֻһչˡߣչꡣ
˯ŵʵֹ쳣һ˯ţ۾ܻ뵽ճʱ֣ͷ龰
귺գյģջƽʱҲ͹ȥȻȴ֪ΪʲôԽԽңŲòȥϴּн
ղŻ쳽ʱ֪ˣҲǶԷĵ˲ġ
ʱڵʱôһ˲ĿհףĵײƵӿϸϸܵĴʹûһ档
Ҳһ˲䣬ϵժˣʱ쳻뿴СˡҲС˵ȥΪԷⶾǻûԥġ
һʼͲԡڶԷߣֲòŶԷ
Ϊܶһ仰˵壬С棬һʼ޷ְ̳֮Ҳ棬ڣȻǸ޷Ҳ޷ְ̳֮ӲܾͻƲסķˡ
ߵ˶úÿϲΧңȴû֪뷨ֹһԼ˺ÿʲôȡ֮
뷨ִ֣ȴһ̡
տʼȦԼԵһǴúȦΪȷʵϷŨȤҲϰȦķΧȻϣȷʵ޹˵Լ
˿̻ﱧ˶ζԵζīӽһ˿ɺ졣
ȻǷˣСʱӦԷ׵һ϶ˣ
ģҲֻģ
ڶѹ̫ãҺѹƵĶᾹȻûнȥԽԽҵơ
ʹƺɿ
˶ʶѾײѣΪʹ嵽һԵЩʹʹŲʹڽϵ·һۿɼٶѪ
Ѹƿ䣬ǰϸСѪѾһ׿Ѻۣ˿ŴĿġ
硭ɫ˱䡣
ʹСˡҺʹ
ɱҡɱҡܲˣɱҡ
ʶʹధ󣬳򱡴硭
ءͻȻƿ
һɸ߽ˣ㵹ǸϽⶾҲ֪˶á
˫Ҳô⣿
룬ʵ˵һڶַһַ
ɫٿ˵
Ҳû̬ȣȣ֮ԽҺãΪѾڷͣ취Ū
ȻܳǽҺӹãȻֻܻϵĶ޷ﵽ㡭
Ļ֪ˣ
֮⣺ȳȥ
ߣ
˳ȥ˳㻹Ū˸ЧĽ硣
Ȼ˳ְСҡͷԵߣҪⱩƢܸǶȥ
ڣѻ˶ŵϣ׶Էˮմʪüۣ硭ҲµġĿƣĳ㣬΢΢Ȼ⿪
ⶾĹǼģ鷢֪ʪܵǣڵȻҲܳ֡
ʵܲסʱòʶѵ꽻ҺԱѡ
죬


30  Ҳϻ
쳹ʱ۾ͷϷãԺһЩǵƬЩֱ治ʵá
ãʲôæߣӣֻ·µƤ⻬ûһ˿˺ۡٿ˿طͬ
㶣һע⵽ԼԼĴϡ
ԡԺЩɫƬֻһΣ
쳻˻ЩԴһЩģĻ磺СΪⶾ
ͷƤһ飬·ָܵ龰Сˡ
ôһ룬ϴ̼ˡ
µķӦõ֤
˵ΪһˣЩӦʱһ㶼ԼͺãʵڲСʵڲҲûʲôϴˮ裬ɶȥˡ
ˮϴ󣬻һˬس˷š
ߺСڳ̧ͣͷĿֱġ
Ǹղϴּ̲סһ򣬻쳱ĪЩ飬ʶôˣж
Сߴߴߴߴ
ؿһۣ˼ƺ˵ɣ
С
ɫ
쳶һȣҲԼ״̬ǰδеĺãС˵Ĺ͡
ȻֻҲǰ룬˵ûĶ
ȣá˵䣬ɨƽʱλã΢΢üû𣿡
ʱùŹ֣Ƭ̺Ӧ
һ㶣˿ѿ𣿡
΢٣룬Ҫô˵ҲǲСⶾҲǼʱֳϵֻûãԳʱ˿ѿ
ʲô˼ѵ˿ѿ쳲ץһ˼
ֻ˸ӣȻװԵģƵϻ𡣡
쳣
Ƴһۣظϻ𡣡
Щ£񡭡Ҳϻ
ûְͣѾװĵƵǰҹ춼ţȥ
ĬĬӣĬĬĬĬߵķţʵ̲סͷʵ˿ѿú𣿡ȻΪʲô᲻ţ
ζص졣
쳣
ƽʱʵҲܴ˿ȴܸоκġ
췿ţϰζû
ߣ㵹ֱӽȥ
ĬĬҪţȴͻȻ򿪡
Ŀԣ㶡
ǰ˴ƽʱ޶Ψһͬǣ϶һɫ֡
ڲľɽʱԼǸƿ֡
㡭
£
˼ͬʱڡ
ˣ˵ɳƣôϻĸо
ϵĵӣǰ˵˿ѿж㣬Ҹ͵Եġ
ĬĬ̧֣ҪӹӣȻȴһ
̧īȾŲ˿͸Ķ
ɤӣȣҸ˽ȥ
Ĭ룬Ȼÿӡ
߽ȥѵӷŵϣβɨһľ˽
⡭ĵص㡭
ֱϡݡʱܳС񣬲ݣĵصΪʲôǳġ
쳣ɳƵڶ
һ飬˲
ΪΣڵȳ԰ɣ˳θ
΢΢û
쳶Լȥ˼ɴתȻסŰѵʱֻعͷʲôҲϻ𣿡
ʵʵǣϻ𣿲ȻΪʲôֶˣ
ĬضΪԷشʱſڣҲˡ
ӣô¡֪ΪʲôܸоƺĮ
һǡ԰ɣȳȥˣ¾ͽҡ
Ȼת֮ʣִƳ
쳡
ţ
ε㣬ƭ㣬ô
εˣٴλͷԺѾʶ뵽СˣСҪƭԼĻԼô
Ƭ̺󣬻Цܡ
ʲôܣ
ҡͷᶨܻƭҡСôԡôáôɰôܻƭ
΢΢򴽣˵
쳱˵ûȻǰϲԼ
Էôʣ᲻̽Լѻ˵δޣȻӽԼʲô
һתࣺƭңҿ϶ԭ
ָ΢飬ΪʲôҲвѵĿأ
ҲУƽƭң˶٣쳼˼ҩƭ˿ɳܣƭ˸ɳܣñϲˣΪã
΢𣿡ô࣬ñݽӽ֪Ļ
ѹԭҪ̹һЩµĳ嶯
ڻʱ
ƳķӦϧԷߣſ֣ѹɶ
ղô˵ˣôӦû֪Ѷ˵İɣ
㡭𣿡
ޱҡͷ
ȳȥˡ˶٣쳻ίڻˣЩ±̫࣬Ҫ

ȣǲܳȥǵδޡ
û˵
ֻڣҲٶ˵תȥ
űϣ£ŵϵͷ
ãժ¿֣ḧһȦĴ꣬³һ
ڵ̫ãһһΣֱ촽ľû֪ŽǶ롣
Ѿ㹻Ϊ˱⻨м䣬˻˯ʱ˻ȥѡȻҲ
ЩʵҲ̹˵ղŻ쳵ķӦˡ
ҿڡ
º
µϵѾ߰˳ɡ
գ߽ȥ֣˵½
ȥʱ쳺ȻҲڡ
ٳţҲûٺͻ쳽ҺƽʱĽÿ϶Էͣ˵Ĺϵƺصԭڲľɽʶʱʱ
˲վ˺ðΣ̲סȿڣôˣ
ĬĬѾõòࡣ
쳵ͷûٿڡ
ʵҲˣԴմ˷󣬶ԷƺԼġȰ桱ʼԼ
ԭǺ£֪ΪʲôЩþĿǱһ̫ܣҲ̫ܣЩ̧꣬ߡ
ֶԷڻϴλǸŮӣֱֻԷͣʣϵŮȻû١
ָоŮԭ̲סʣǰǲǾŮӣ
ߵͷ
ǰʲôˣ
֮ˡ
һ
΢΢ĦŻŮӿհ׵һȴΨһģ



31  ˵Ҳ˵

쳺ͳһۡ
վ𱳶ǣƽʲôǽ°ɡ
û˻ӦּƹλӣСӺͷãСӲ֪ǣҲϲ
С׼֮ʱ˸˸ЦʹӶס
֪ϢСȥ󸸻ʣ߸Լͳãϣܰѳָ󻻳ԼǻԼѾ£˵ľ͸ģ
ʱ볤ն˿ϾĸȰǳⰲų׶󣬳˽Զƹͷ
СӴûԭôɬʹ࣬ͳ˽Ȼȴܵʱ򱻴׽أյֵ飬ʹ˾ѡ
ӱС״ҪСӾԼСӮˣ˳෴ӮˣС˳Զ볤κξ
СҲܾ谮Ȼʱȴûһվߣʹ࣬Ҳûа취ӦԼ
ⳡսʵûκӸ游սɳ꣬սպգСӴСڻʹֻһЩǿèȻʹھǰһϣĸҵСӡ
˵ЩӵйӲκʧҪõ״̬ʱӭսйϣСӾ㲻ֵϣҲҪƹµϰյϷⳡս
״Ѿ£սСӱãĸ״¿ధ󡣡
Ϊӣȴĸ¹СΣʹӦĸսҹ뿪ƹԵɺ֮½˹硣
˵⣬߶˶٣Щڹ޷ģҲ֪
쳵ͷûԳԵʳҪߣͳö
߼С춼ûгȥ֮¡
˵ǣСԵɺֳΪһ壬һַʽ۾ñ֣޷뿪֡
Ȼ׹ǰǹеСӣ
ת˫Ȼ⣺ûҾƹС쾡
Щݣڣǰ
߰ڰ֣ʮ꣬˵Ҳ泩Щֻǡ
Сߴһ˲䣬ƺڰο
쳵ǰҪʲôܿڡ
΢ڻŮϣͶ뿪ұҲû˽ϢҶԲ𳤹
ĬĿⲻԾתϡ
ʥˣһˣһ
ǸܵĿ⣬ƫͷĿԡ
˺ڳĿ⣬·ǧ޴Ρַ·׵У࿴һ۾ݣ̶˳ɡ
΢΢£漴ɿתĿ⣬Ԥ׿ʼ񡱿
Ѿ𣿸ﻹ¶
쳲û֮Щί
߰ϵĻ𣬡ǷһǸ
Ѿõò࣬ǽȥ˽ɡ
ôͻȻѿڶȻһֱ뿪û뵽ȻôͻȻ
ۻˣ漴֮ãݳȥΨһҪϣܰҰת쾶Բټ
쳿Եˡ
Ĭ룬ӹǰģ⻭͵
֣Īòˬ㣬ǣ
΢΢û˵
ĲƬ̣ĥתߣݣ
Ҳ֪ʲô
һ齻Сٴα󣬻ıĿưת򳾰
ǲֱ
ѹûʶԼΪʲôôɵ뷨ϣҪϲԷֲþ
ĬĬ룬ŲĿ⣬û󣬵ͳ߰ɣܸϡ
쳣
ЦˣУСߣ
СЩɻػͷۣߴߴ
Цòŵģʹţɫˣߣ
С˵ЩʲôܵĻʶȤرȻܣΪչ˳ûܺܿ졣
ԣĹЩ࣬һֱ
ǿŻͷĳ嶯ղûԱôʲôʱܵڣ
СҲƺ˲죬죺ߴߴߴߴߴһ
쳣ٶҲˣңҲʶԼɵΪֱĪ
̣׻ϵûȫͣСͷ
΢΢򴽣û
쳼ֱҪڵʱûСıֱӱ׵ȷĲ
Ҳ֪ǽ˵ĵڼζӣһ롭롭롭
õ쳶̲סҪȥק˵ʱ򣬳ڽż΢㣬ֻǡ
ֻǿ֮Ż˵ľ룬ɫ˲һƬ
УҪǰɣҪ̵ʲôʱ
Էľǹ
ǰдȫ£ŴĿתԱߵĵӰȻ󡭡΢ɲؿһЩ
ӵӰϿ֮ûо룬޼ؽš
ǲ쳣¿ƲסԼ֮󣬿ܻƲסҪԶԷʲô֪ԼãװţȫƲסûа취
Сʧصֻл쳣Ҳֻл쳡
󣬻쳵ڳǰǸ⾵
⾵ΧȻ磬ǲ԰ɫ˵硣
Сûͣ٣˸䣬ɫĳ֣Ȼ󽫱ϵס
ڣռʱԵñƣ˲ɱ⿿󱳽š
СһԾɽ⾵
Χǲ԰ɫɫâ֯Ƭڵȴ˿Ӱ졣
ͻȻһ˲ܿ
˫ַӦӿһסļ򣬡Сģ
㶣ǺȻ𣺳
ֱ壬̲лл˵ģ
ĬĬɿļ磬ٴĬ
ֳĬûάֶã˵ĽɫȻʧ
΢΢ֻۣͷϷһƬε
ٿΧҲû˹糣谵ɭɭĸоǰʱƬ
ԣѾ˹硣
С˷תȦߴߴߴߴƺڸڿĵ⡣
쳴Ծ£˿ԭϢ
ϲ
ߴߴССҧĿȣǰק
쳣
Ǹϡ
ƳԵˣŴµ顣
ͣһ˦ͷ߹޵ԽС
˵Ҳ˵


32  򱻹ؽ
˵ɲ飬С֣쳲ŷڷ
̤ʳǣͳĴűȽϹ죬Χ֮ƵƵĿ
Ƥ񣬵ԽԽ˶ԼҲľڡ
ң˼ֵ£ŮŮ٣ÿ϶ӡһָ׸ǴСĺ֡硣
Ҹֵǣÿ˶ǸŮ˵ߣŸֶ̬΢ֺã񡭡һⱰˣƺǡ
߳Լķ֣֮һ׾룬ﲻһգҪǰɣɣôզΣ
ôһ룬ӿŲֱԽǰ·С
С㶣ͷŴĳȻֳȥҧס쳵ĿţķקߴߴߴߴƺǽͳԺ͡
쳣
һɿ
ߴߴСûɿ
һھôһ󣬵治ǸǵģϻҲԼקƣԺܿͱק˳ǰ
Ŀԡ
ȻǸĮģ
ֻؿһɻܣսȭͷתߣСȴקɿڡ
żգɿ
С֪ˣֻίͰ͵죬ߴ
תߡ
쳡Ƶ
쳽Ų΢٣漴ߡ
һס󣬳Բ𡭡
쳶סŲ
Բ𣬡ֵ㲻ˣԲ𡣡
ҧŴֱ촽ҧƣѪû˵ҲûתϸϸܵĲ֪ίӿͷۿҲܿƷ졣
֪ԼΪʲôĺܡ
򿴲飬ΪͳҲԶ㣬쳣¿ƲסԼ𣿡
һ仰û쳻
ǡҪ̹ף
֪ԼĻûм˵ӣ̸̸ôɣ
䣬Ҳ˻쳴˿̵ģ
ۿź죬׵ίδɢһĨѪ˿˿̲ס
ͫ΢㡭
æƲͷû¡֪Լ촽Ѫˡ
תǰ𶯡ôĴָȥϵѪ촽Ѫˡ
ԣʶtianһ£ȴtian˻ûüջصָ
ɫ˲һȣĳЩ˵ĶӿⱣֵľ룬Ҳһ̳߽⡣
Щʶ˿Ҫ̸ôҸطš
ʱΧһĽŲ
Ƭ̣ʮ׵ʿȻѸٽΧס
ͷŮ׽ȥ
Ż䣬ʿһӵϡ
ۿʿͶ˳üǸʲôǷʲô
ŮߣҲô߾ʳǵģǾȻôĿŵسڻʳǣǾҷĹ
ҪǸҷ͸ɱۣ
ˣɱۣôĿ
Ҫʱס΢΢ҡͷ
һ٣˼ǳէز죬һǻʳǣ²ǵѡ
ܿ죬ʿͽ˴³Ѻʹȥ
״쳸ķǱҪҳѺʹʡ¡
˼ֵ£׽ǵͷǸŮģЩʿҲȫŮӡ
˻ʹһ·ȥҲͬһɫŮûһб
ˡ
ѹ㷢ûȫŮġ
ûشŮһӳڻϣ죬ʹڲ
Բۣô쳵һ˸ѹû飬һ޳ᶼˣ
˵Ů̧һޡ
΢Ϊ쳵һޣȻ䶢Ů
û˵Ⱦ˺˪ӣһѹȸеɭϢȴŮӲջҪ޴ͷ
ӦԼȻһŵɫࣺҹؽΣȺ·䣡
ǾʲôΣ쳺ͳ򱻵ؽһη
쳹˲Ϲ۲쵱Գ򼱵ôǸֿɲᣬû°ɣ˵ţҪ·
ղŮһǳڳϡ
סû£أ
һǳ磬ղûע⿴һ·Ѫ
šüС죬Ѫģ˿ڳһŴĿġ
˻ݣĺݰ̲ס˿
ŴӻóһСƿ˿ϵЩҩۣȻŪЩϡ
ѹ߽ȼѶǾͻȥ
ȥȻǻʵ硣
Ŀ˿Ȼڣ˵ı飬ȴĪܸо
ʲôǡ۸ûܱ
뷨ȻЩȴĪþͬʱԼЩ֣Ϊôһ룬ﾹȻЩϲ
ݣǱǳɵ˰ɣ
Ǳλ
ʱڴһ
ȥ˵һͷ׵ߣҲӡһɫġ硱֣
֮⣬ԷȻηһȴ˿ǱЩ֡
룬߹ȥǣ
ЦӣĿͳϴתţòҲ׳һһû⡣
Щ¡
ת˸ƺ«һڲŵλ˰ɣ
쳵ͷǡǴ˵ҲǲС
ǶԷ˽٣
˽⡣
˽⣿΢΢㵣˽ʲô
ڻ쳿ǰѰˡ
ѰˣɫЩŹ֣֮У
šüô֪
ģЦ£Ц£ȻǹЦЦֱ
쳲֪Ȼʲô裬ֻųԶЩ
Ӵ˵ǡЦֱǽǿǴ˶֪
ɫԳγԣ
Цˣֱҡͷϧˡϧѽ
̲סˣ㡭
˱𼱣߰˰֣еľƺ«λȾ𣿡
ҡͷ
ָԼһڣҰչؽʱҲһᣬⲻ֪͹ʮꡭ
ʲô쳴㵣ʮꣿ
ֹңָָΧηˣЩˣǱʮʮꡣ
쳿˿ЩصˣЩҪôľҪôź˯
ʱη⼸ŮѺһʮ꣬˽Ȼһηת뿪
ͬηʣô޻Ůޣ


33  ĳͷֶ
˿Цк
ͬη˿ϧ̾˿οû£㻹ᣬ϶Ů
Щ¡
ʱҲŮӹһ˽ϣܺȫˮ
šü˽ܺˮʲô˼
ǿɻ߽͵ŮӹŮˣڵһ򵱵عԱһˮֻҪˮܻУʮºŮӤ
ֶˣⲻĳӾĶ
߹˿ھƣ֮治УЩ㲻֪ڡ
΢΢򴽣ղ˵ʮ»̥ŮӤ
ߣûˮ棬˵Ů˺ֻŮӤ˺ҲֻӤԴʮǰĸŷ֣ԭӺˮмŮӤģֻǼʺС
ʮǰ΢ʮǰ뿪˽ġ
ؿһۣڣ֪Ϊʲôĸ
߹Źֵؿ˿ͻ쳣ĶԷһ֪
Ŵûӻ
߼ĸԭ򣬲֪ܱߵĹ綼֪
ΪƹСӣ쾡
￩һ£ʶΪ˳
üҲʲô֪
ӣǰ˵ǣʲô˼
ʮǰŮӹȻҲŮȨ˲û㱰΢ŮӹڻܵõЦӭǡָָԼϵĺɫӡǣԴʮǰƹ֮ȫūӡһŮΪȨ
ƹˣˣȻȷʵǹ˳ﲻǨŭҰɣ
Ŀⶢߣ˵곤ָƹӣ
ߵͷԣⶼ˸ǵİɣ
ûĬϡ
ߵŮӣһӽϣʮǰƹɣŪˣº󣬳ȴС˽
µֵúܴ˱׽󣬴С״һս
һϵСϣȻ֪СӲǴӵĶ֣ȴҲֻܰϣСϣϣСܴܴӣȻԶ߸߷ɣȻսǰϦСˣӵӰ١
أôЩ꣬˵Щ֪ʲô¡
ͻȻЦһ֪ߺ󣬳Ѫԣ˪Ǹų򣬱ħŮӱƹֹŮ̸飬ɱۣ
𣿡ָָηڵڶˣñޣƹжΪ쾣ȫ˷ߣ
һιǺһˮǲӣֱŮ޲ŷǳȥԭкöˣģǶˣһһκӺȫˣȫˡ˵Ѿ۷Ứ
΢죬ţ޷һصжΪ߻ʲô޷֮ļҰߵĻǰһеĳ޶Ƶϡ
ΪߵĻǾͲ䵽ز
ţ쳻̲סȷϣǰųģҲԸҲûΪԼ뿪ƹ֣֮뵽Ϊ뿪ƹж䵽ز
һ̣쳾ȻеңߵĻ걻ڹ޷뿪ҪȻ֪һкѡȥ
쳲롣
̧ĬĬסļ硣
쳻ƫͷ
ĬĬӣû˵˼ԣһ㡣
һ㡣
ܼ򵥵֣ۿȴܿƷ˺졣
ΪСӣ
ûУΪ뿪Ϊƹϰա
Ϊˣд
УΪû鰮ĳ
һвܿƣƹƹжΪߣЩĴΨһĴû鳤
飬˵ü򵥣ȴôء
߼ЦҲ֪ѰʲôˣҿԿ϶˶Ǹгֶǡ
Ϊ󴳷ӣᱻĬΪйϸȻιˮٴūӡ
쳺ͳһۣĸ뿪ŷģ뿪˽Ҳò˽ϢûпӺǵ˼ֻǵĲ֪顣
Ĩ˰֪𣿶ԴνĵйϸǿûȨ
ʲôȨ
鵭ֻҪһŮӤɵõͷţǣᱻһӣҲ˵ǻΪһӺӣֱ
Ӳ˸
ߺȻЦЦʵһǶ룬ҲкõĵطĹҷ˷׽ǿͷṆ̀ڷĻֻÿһˮһ޾ͿɣŮ޻ᵱͷţڼǺóԺúȣҲ㲻
쳣ʲôŻôοԼ
̲סʣѵǾû𣿡
Ц֪Ϊʲôˡ
䣬Ůŷ˽
쳿˿˵óԺúȲǴ꣬ǻش䣬ʳ׷֤Ǹճġ
ŮǸη극˺ͷҲؾͳȥˡ
ƺѾϰߣ𷹲˺˼ɵسٿˣͬ𷹲˳Եýζ
˵ʵȷʵˣϾİĵطû
Ҳ
߳ûµǲ𣿲ԸҰɣ˶˷ѣ
쳿۳򣬳ĬĬѷ˴ηķ϶˹ȥ
Ҳܻ䣬˾ֱӳԣһԵøɸɾ¾˯
Ե緹̫µʱġ
һ磬ѾֽŷëŴСְֵģ˾ͻֽŷ
ʹҲûеһʱȥǿķˡ
߳һǻҪ͸ԡ
ĬƬ̺󣬳ԼǷĬĬȷȷʵûų廨쳵˵ͷ
˿Ҳ˲˵ȳ˵
˳꣬ͻȻ¶Цݣó԰ɣ
ЦùŹ֣Щڣ˵ʲô
ǻ᲻ңѵǾû𣿡
⣬𣬻ﷺһ˿õԤУû˵
ָָѾԿյķ̣⡣
ͫ΢һѾסߵ죬ʲô˼
ץţҲ£ֻЦøˣҸǰɣⷹжֻⶾɫζ޷
ʲ쳻û꣬˺ȻһЩˤ
ַסǰͻȻһѣΣڵҲѸٱߣ̱ڵء

쳵õ˿Ҳ̱ڵأŲһֵûС
ĿתߣΪʲô
ΪʲôЦеؿΪʲôû£ΪʲôǷж
Ŀת䡣
ߵˣѵɣ⣬Ҫ̫κˡ
˶٣ҳǵķֱ˯ǲûж˶ѣΪʲôǣǡʶ𣿡
ֻŭգ㡭
Цҡҡͷⶾأֻǻʱʧȥ˺ǵ壬ϾǻҪء
ӡֻһͷƤ飬Ȼղ˵ģ
ݣôܸ˱ߣ

˺һ㺹ͼڵĶƳⶾܹ죬ֱڽѪҺ֮УǷŸϵѪ޷Ƴ
ҸǣûϵҲ޷
ҡͷ޷
̲סһûڵҲͬ޷
ʱŮżŮ߽η쳿Ϊ׵Ůϸһ롣
Ƥ
Ů͸ηţĿɨͳһۣţǹˮ  ĸαǣ  ʱʮѸ£ⱾҪϼлǵһ·飬ϣں½ڻܿϤ㣬ġ  ˵һ¶Ȿĸ룬ʵдⱾûʲôģܸоȥȥôˣʱόʧߣͦѰģ˵ЩҹҪ˵һ£ĺϲⱾģҲдллңϹ  ˵һ¸ʱ䣬ÿܵգʱ䶨Ϊʮ㣬վʮ¡  С
Ǻĩ򿨣²ۣÿȡλ188188288288388ҡɶ֣
ʱöǿԶעġ


34  ʧ
ǹˮ
һ仰ٴûͷƤ顣ͳڶʲôƶȫûеֿ֮˵׸ҲΪ
ۿŮѾڿţĿ͸һ˿塣
ղѣǰʵлܵģþ䣬Ҳᡭ
۵η򿪣Ů롣
Ůվη⣬һָ쳣ȹ
ǡŮһһѸǰס쳣һȥ죬һˮԱߵȴʱ
ȻûȴҧŮôû

ĿбԱߵĳӣرֱͳķʽС˵ġ
ȣ絶ۣû˫֣Žճȭҧס֡
û
촽Ů³ĶŪˣֱѪҲſ֣һͷɫʧǱɢϲ԰׵ɫƽ˼С
ηһƺǰһĻ˾ռߡϰΪ϶͸һľı䡣
ǰҲôģһʼӣأأЭˣ
Ϊȫûеֿ֮
͵οˣԲֻһһ
κŮ޷쳵죬ֻתŮ죡
ʵѹŮһֱ۹ۿ΢΢ۣȣһ˲о⻹Ҫҽ𣿡
ǣ
ֶһŮ롣
˿̻Ȼûȴǰδеѣ֪ȥͳ˭ҲӲˮȻߵˡ
ǵ취
ȻǰŮȴú룬һ˼룬ϵҲԽԽ࣬ѪҺ˳ǣӱ°ͣ˳޳Ĳ¡
һһδĿѪҺ̼ų񾭣ֻһ˲䣬۵׾ͳѪ˿ɺɲжͱڵ֮Ϣ⣬˿żΪ죬
Աη壬ˡ
һ̣һŭХ쳹ηס֡
ŨĺԿŭΪģ׷ЩŮϮȥ
۵һ죬װˮĴڵأˤķѣ峺ˮҲɢһء
ΧŮ׷׵أѪơ
ˡ޴ƾճѾʧȥǵϣվɺ۵͸ѪĹâ
Χη˱ֲһĻŻˣȫڽɪɪҴ
ֱ˿̣ŮڴӾлۿѪ˫תԼҪܣ˫ȴȫȥ
ǹ
ɺ˫Ŀסһһ
Ů亹Ѹٲһһ㣬ӣǡӲˣ
ıŵˣ
һ
ڳŮֻһ֮ĺ˵ĺâʱ°ڱᳶ˳
ЩеԵػŤͷĿ¡
ץ°ڣûֹѪ죬ѵسһĨȣɱ
ᣬɳƣȴκҩáֻǰһ˲ɺ۵𽥻ָ
硭Ӻ﷢һŵĵͻ
ֻһ֣Ϊǡ쳸硱ʱ˿ɳƵɤһ˿壬Ȱ𣿡Ȼֲƺܶȫ磬ʹʱʧȥǣȥ϶⵽ɣǻ˵ġ
оǣŮǷĽھɱǿ϶д鷳Ͼ֮Уû졣
׻ָǵĳһۣȻٻͷѾŵõڵصŮ
ûǿֲϢѹƣŮӣ˵һ仰ȴӲס˽Ų
ˣ
仰Ǳ˵ģ˵ѻ쳷ηڵİ£ĿȾѪĴϣͳɤһ˿ۡ𣿡
֪ԼŬǣɣһСˣ۵ģȸӣⶼ¡
˶٣Ŀ⾧㲻Ҳжôֿʹˣ
ĿԼģʵĶû⣬Ҳ͸һɷУֻѾж磬Ҳеֵǣʹˡ
䡣
̧أزȥǵѪգ쳡
ţ
Բ𡭡
ԲˣѪ
£ĵ׺Ȼӿϸϸܵ͸Уǰˡ
˴ߣĿҲƽȴĪۡ

סڴ߲õ֣ⲻ¡
ûжĻĿԡ
Ĭãͷš
쳲֪ûԼĻ죬û˵
˳ĬΧ˸ǲҿηֻǳһĺ
ѻ쳴ϵѪһһøɾתضŮҩ
Ů˿Ѿ侲ֻӭĿ̲ס壬ǿ򶨵ҩֻбһС
šüת쳴ᱧ𣬴̤ηߣ
Ů¡
Ͷ
Ů˲侪ѣæǰ·
Ǳֲʵ嵽ҸκСһ·˳η
ηߵɫѾ
쳺Ȼһ£ᳶ˳С㿴С𣿡˵ڽϱߺСͲӰ
΢΢šüҡͷûС
Сȥˣ
˿ǱڻʹŮ죬Ժܿ˻ʹ⡣
ǻص˴ӪŮ鲻ָֻЩ䣬ţȥ¡
ޱؿһۣûҲûǰ
ŮﰵһԷɵҲ˲˵ʲô߽
Ůһȥȥһ㣬ڳȵòͷ֮ʣһŮ٣λӣ
Ż߽ֻϷһ۵Ůӡ
ŮӴʮӣĿһɳĮе֮
ǷŮ˪
ʮǰƹٽϲȡ֮ΪŮֶθ
ٿˣվսձеŮŮվڴµǰ󣬻վŲɫϵŮ١
ƣŮ϶Ѿη﷢Ů
˪Ŀţڣºˣ
쳵ҽл쳣ǳֵ֮ܶУѰˣð֮⡣
Ѱˣ˪΢΢ۣ˭
ûش𣬶ָźۼӳĲӣʾ˵
ĸоӺ󾱴΢ɲؽһ˲ĿֱӵŮޱһһ䣺ҩ
쳣ֵܣô˵ְ
˪ĿƣȻЦ˼
˶٣Ŀٿ䣺ż


35  
ݡ
·ڵȴŮ䣬ž綾˷ХϮ
˿˫ֱŻ쳣ϮĶδһ˫ڳӱضŵϵķ˪
ݡתϮ
ˡһ졣
޴ƾճڳͷϷڵĺ糤۾ԳΪģӿϮǰĶʴɻҡ
ʹڰַ׷ż
һһȴͨͨʴɻңû˵µ˷ֺ
Ƭ̺󣬳۵һĨϹĵ滺׼ϵķ˪ֲϢҲѹ˹ȥ
Ůͫ׾԰˪󺰣ݡݡ
ڵŮѸٽǵŮŻסһɫأսɳȴδǰ˹ı
ǣ˪ԵøƽϲδŲ벽˵Ĳ
ǼǱ˲ɱŮǿĿ־壬£ʵɲ⣬Ѹ
˪û˵Ŀת۵׻ް
Ŀʼϣ˿ûкͣļ۵һĨâͷϷŨĺ
ݡ
һϮ
ˡǰʴ΢΢һٺڿˢˢͷ׼Щ֡
ˡ
ڶ𾪺Ϳ־Ŀ£ڿеĶԭ·ء
ۡ
谭͸ֵ壬ҽжûüѾò
ñͼʶֲŮɫǲҰһƬȻ£ȴһֱŷ˪¿ߣߡ
˪ļ磬վ𣬲ˣһһ򳾰
Ů¡
˪ûֱͣߵ볾ֻһԶŶסŲ΢΢̧֣ס֣
䣬𹭼
˪ų֣λ
ŮܿӣǳûȻŻ쳡
˪Ҳ⣬Ǿ޴ת֮ϣȻղŶһᣬλʵȻ֪Ӻδ
Ŀɭ䣺ҩ
˪΢٣漴ЦЦżʵûнҩϵĶҲܿͻɢ
˵ضɱͷϷ΢١
״˪һֱûʲô΢΢˱䣬ܸоǰĻɱ
ֱӰǣæ
ûʧȥǣ˿ɱʱʧ١
˿Ŀת˪ֱӵ⣺Ů£ֵ֮ܶѰһˣкҪĶҪŮи㡣
˪ָģֱӣЩӸµλ֮ҷʳǣɱҷŮֻΪѰһˣ
ԣЩûסۣǱ˵ɴҲˣҪЩŮ׾ͰͳؽηҪǿйǺʲôˮĻɱ
û𻰣ֻ˪ֵо仰˵ʶˣ֮ˣλ˵˵Ѱ˭ΪȥѰ
΢΢ۣŮҲǸݽɫǰһԲϾͷŶκβǾͣȻλõĶǼ֮ˡ
ɤӣҪѰ֮˱Ҳʶǳ
䣬ΧһƬž
Ҳűýš
˪һĨ⣬ȴЦ֪֮ܺУҪͺ
⡭ЩԥĿǰ֪˪϶Ƕߺ֮ǣ˵ߵݵĻŮ˻
Էղ治ɫҪɱͳ龰ֻҪ߾ͻٴ⵽ϮɱȻ£չһ鷳ҲֻϼѣʱʵӾͻӳ٣ⲻ뿴ģ
˼ȥֻùǸܱǸ֮˵Ҫ䣬ⶫҲֻܽԡ
֮⣺ܸ㿴
˪ûӻϻЦţ˿
ڶĿ⣬쳺ǲڣѹɣҸоЩˡ
Ҳоǹɷڽˡ˪ղŲûкƭǣеĶȷʵɢ
Ǳ̫ãûȫָ˫Ųȵʱһʱûվ򳾰ȥڻеǷɲҲŵ˳ϡ
һ죬̯һ˲ȻԶ
֮ϵķ˪Ŀٿ˫ֲԾץη֡
Ҳ֪⻭Ҫԣһʱֽ̧У½쳣ұ㡣
˵ʵԶԺǵһα˹ǰʵ߲ҲˣڼȻѾվȻ˱
һֱղŮ̧ϣҡͷû£Ѿúܶˡ
˶٣ѻƻȥ⻭ŰɡȻϣȷʵ׶ˣ⻭ֻ÷˪ԽһЩ
ֱܾӰѻŵϣȻ̧ͷϷվࡣ
£ֿԱߵĿӣʲôҲû˵
֪ܹҲܽİΣ֪
˵Ļ˪ĬƬ̣λֵܰɣ
쳶£Цǣȴʤֵܡ
𣿡˪Ŀڳת£ζЦЦλƺҷ˽١
Ȼ쳻شֵλ𣿡
顭
΢֪˪νָķ档
ߺ󣬷˪ƹܷµĵһǽֹŮ̸飬Υ߸ɱۡ
飬ΪӽԱ飬Ů̸顣
ţĿֱӷ˪һһ顣
𣿡˪ϵЦ𽥱ù죬ҷһ񾵣ܱͼ⡣
лβֱ˵
ҿ˿ȴϲʵ˪ЦСϷ
ûü΢΢𣬲֪粻Ůʲô
˪Цһգٿ䣺ҿǼǰǣҪ񾵽п顣
飿΢㶣ʲô
˪ĿⶨڳϣͿǷ顣
ӮˣҾʹȥˣԶҷūΪҷܺ
ֻһ񺮣ݣֶԼ϶Ӧ
ҴӦ㡣ͷϷ˵ͳɤ
쳴̧ͷ
ֻһһֵҴӦ㣡


36  ɽ
ˣ˶ըˣֱӴλϱѵû˵ʲôﵱūΪǷܺ㡭
û裬Ļֱ˫ۣú
ΪʲôҪӦֻҪ뵽ηЩˣ쳾޷侲
ƽ㲻飿
ҵȻţϾС˾ʵ⣬ǡ
ûпǣīڵǰ꣬һӮ
һ㡭
û˵꣬ס󣬵ͳ쳣֮ǰԺٽһҺ𣿡
۽΢㡭˵ʲô˵ѾŰûнҺֵǣϵĶȻҲûз
棬ΪԷһԺ㽻Һ𣿡
⿴ȴĪ⣬û쳡ƽ˰µ࣬ٴβܿƿʼҴܣѿڶ
ɫٿ
ƤһҪѣǰȴһѽקһ˦ɫӴͷ½˸סһ룬ϤϢڴϡ
һ̣оԼ죬Ȼڴ֮ͥ¡ôң
ѹɲ룬ڰУȵ¶ڰԵɨĴַ·Ҫ顣
Ժ룬ж̫ȻΪʲôԳ˵ķͬˡ
ڣűסˣΧ𾪵°ͼϣȻ壬ȴڷʲô¡
𾪹󣬷˪˫Ŀ˵ϢɭޱȡȻǰʹӳ򿴻쳵пΪĶʵû뵽Էǰˡ
̸ֹ˵˭˲֪νˣôң
ŭŭ뵽ǰǹ˪˺üӲѹ£ŹһĨĻȡ
飿ϻֶɵõӣ
νҺʱκһζҪã·ֻΪԷһһʱ򣬻쳼ںδ˻ϰ죬˶µġ
͵ԱߵϣסԼϵһſüѪ
յصǰƺ޲ˣ㡭
Ȼûѻ˵꣬Ŀһתϵķ˪ڣǼһԼˡ
˪˿Ѿϵ飬΢΢ۣлֱ˵
Ҳ㡣
˪ɫٿ
ԱߵŮ٣ҶԱ
ûЩν£ֻҪ֮ͨŵԣԼͲ˵·ֺ
˪û˵Ŀɭضƺڿе١
Ҳ˵վţӰͦɡ
ϵȶѾò̧࣬˵Ĳ̲ס΢΢ü
ˡڸʲô
ڲ֪бüžƺҲڲ֪жһ˿ŵζ
á
˪ͻȻЦЦԼҪ׼ʲô
ǴӦ˼ˡ
ԱŮ㶣¡
˪΢΢̧֣޷
ǡ
˪ĿתŮŮȻֹҧҧ˵һԡ
ĨֱϵӡǣâһӲҴСɫɳ
ԼΪ֤Ǵ˷񾵿ʧܣŮ´ã˫ѸٴָⵯһѪɫУת䣬ɫɵ˻쳸ǰ
һۣȻҲָⵯһѪɫС
ţɫ˪ȥ
ۼɫΧŮٺŮ׷¶飬ʶ˪Χ£
˪ɫЩ䣬
ܿ죬Ů롣
ǰɫ˪ӹ룬һǴ˷ͨޱŵԣǼ
ѪҺҲνɫɫ͵طһҫ۵Ĺâţâֱɽ˵üġ
Լѳɵ
ǷڻʹƽնǷ㹩
˴󣬷˪ϵعһ
ǰ񾵣ϲ¶һĨŹֵɫν񾵣ʵһʮͨԲͭٴŷǳͨ
Ҫ˵ʲôĻǾͭľһֻһָĺɫ
û
˪꣬תͳ򣬡λǷѾ׼ã
ǿɲԽпˡ
Щ棬֪Ҫô飿
˪ЦЦЦĪˡ
ûлش쳵ĻظλǷѾ׼ã
šü
ڵɨۺɫڣԡ
˪ǹЦȻ󻺻˺
ˡ˺µ˲䣬ͭ򿪷ӡһʱҫ۵Ľ⡣
˪΢΢ۣλ֮С
ν⣬ɫâ
쳼챦٣ͭҲʲôϡ棬Ҫ߽ȥȴץס
һ𡣡
΢˿ڵĶѾɢҲʹ磬߬Ĵ֣ǵ˵ͷá˵䣬Է
뱣Ҳһ뱣
˽յ֣ĬƬ̣ǻ
·𱻸ȾҲ߰ɡ
һͬŲһ̤֮ͬУһɾ¡
˪߬۵׵ĺ⼸ڲסһĨЦףλˣ
䣬쳸оһɾ޴ͭдֻһ˲ͳͱ˽ȥ
ۿ˱ȥŮšü£
˵
ҷǲҷ֮ˣΪҪǽȥ
˪ɭ䣬飬ҲŻ֮䣡
ܱⲻ֮һ⣬һҲᱻϴӸɾΪˣʱǳ㽫Ϊҷ
ڣկ
ϢϢ
һ߰Զһƿų嵽ߣʹŴϽ˫۵꣬Ϣ
ɤûֱüȻٿ˫ۡ
ǰһʮˡСϰһ裬һСԲøϲС
һƺϣʲôʲôû˯𣿡
ᣬСҲ⣬˷ܵС˱ֵˣ
ʲô㶣˵ʲô
СΪ˯ˣæǸ׸Ķӣµһ˳򰡴
ǰ˵һ𣿽ֵǸɽˣ
ݣ쳴Ӵһ壬ôȻ֪С˭ֻû뵽ǾȻ˹ѣСˣˣ
˳嵽ԺӣկļֵΧһŶʮЦͣ
һʤѩһţǵľմżֲĲ԰ףΧţغۿʱʱһ˵Ҽ
״ǸӴ𣺡


37  С˺ͳ
ĺ쳹կϿգЦ˾ֱˡ
һȥָۡһһǱñ۸ˣ۸ˣ۸𰡣һʱ˳һ߶Էƨϡ

ڵҲ򷴶Цµ󣡱˶Żˡ
쳣
ɫԽŤͷҼ˶ߡ
˶ȭͷ۾ģȴûļֱ
ءŵջƨɵĽţȣСˡ㡭û°ɣûпţ
˭Сˣ˶̵·֮죬ҪӲſϷɽ
̿ˮһ˫۾ֱֻ˶ϵ£ĶСĸֹסͨͨ
˶СͱĿ׷棬˿ҲϷȣյŷկΪɽȴ·գΪֱ뾹һǿڵĵͽӣ
һ˲֣ǣǰ׽ɽģǡ˵䣬һտҲ
ٿǽԴһһȫ͵͵֡
쳣
ĥĥŲӣģҲ˺㣬ȥ
һȥ˶һ㶣üӣ
Ҫӣ쳾ˣǻ˶Ҫӵ
δ˶ٶԼƷ⣬ŤͷСߣͳɽ
ԣСæǽܳӲϵһСͰ
Ϊʲôͣ˵쳾̲סˣûСǵͽ𣿡
ҲͣСͷͷǵ˵ŸհɽɽĻҲԲߣϲһûᡣ
ʲô᣿šü
С͵͵ͷİ˶͵ҪھͳɽĻҸұ֤ԺҪټ϶ѱȵ죬կúź򡢺úദĻʹòò˶ã϶᳼˸֮£
°ͣƺҲеģ
ǵȻС°һ̧⽾Ƿɽһ˧ĵң֪ڻţկĶҶѲѡ
ǰԲʱı뺷̲ס£ʮذڰ֣ȥȥȥǾˣֻҪСˣ
ҪͶˣСЦһ⣬ֻҪ˵꣬ܵʱѳɽ벻
˫۷Ķˣ˵Ҹô
СֹһںСߵĴߴ£ߵ˶ǰȡΪ˳ӵ룬ӻҷկһɽ
˶һʣ
ҭ£ںС߼üŪ֮£ֻӲͷƤٴοڣֻҪֻҪҷկ£ұ֤ɽ
ʲô˶۵һĨ㵣ƺţ£
ȣҲƺЩãЩ飬ڨЦǲ͡£
˶һ˫𽥷죬ǰҲӣӨʼરવƫƫ˶Ŵһԡ
ί־ǿģļֱ
쳴ס
ޡˣС˿ˣ
δ𡭡ϣ΢ȴ˻쳵ļϡ
׻ֽţ㡭ް²ǻԺúޡޡ
˶ֻᣬ˵
һС߾Ȼ֪ʲôʱѾûӰ
Ļ⣡
ҧҧҡһ£һºɽ
રણӨһŽһš
ֻԼϵѪ⣬һһ£¡¡
રડ
ʮ죡쳵ͺ˰󣬡ʮ죬ˣȻԼģʮ̫̣˯͹ȥˡ
ڣ˶ˣֻŤͷ
쳴󡣴˿ͷ𣺡Ͻȥ׼ס
ĺСƨƨߵȥ׼סߵʱ򻹲Ĵָţƣ
쳶ͻͻֱǺС߽ģȰ£֮һᡰɢ˳׹ס
կ˸˵£ܿʹɽկ˲١ˡȫԸ˶ģ쳺˳ȥ
˶ģ뿴ŶûУ
죬һһŮվڷկǽ⣬ƺ׼
еĳûһ࣬ŮİԲһ
˵ðҪ˰ɣƴţĵȰǻţկկԸǽͷƼϸĸ鰡
УСһϣ¹ԼȥҽҪǺ꾫׳жȻܰѻԳ
ƴţɶҲ۵°
Ҫ㻹կҸùȥĵִպϹˣҿǻ쳾ǸСģҲûжá
СΣյۣ˵ʲô
˵쳲ʺ㣡һͳԵɤͻȻ
Ѹȥ
ֻԶ֪ʱվһźµӡ
ӿŶʮ꣬θϢȣϴһŽסϵߣܱ߻ǶżƷƽ˼ظС
ȻӵʵòԷһϢȴ޷ӡ
СĿ¶裬˭
ӴӻͳһöƣĮţ
죡
ƴţͻСһۣಡһûӰ
˹ˣɽϾˣ˼˹٣ܵŹ
ֱԶӰµҲû˿Ųһתկš
կţۿƤһһͷկܣʣЦӭȥѽͷˡ
կ˶ڸկĵϿΣ̴ʶ֡
°ɽĵ죬ദկ˲ڻ쳵£ʼ̴ʶ֡
ǰһĽѧ˶·Ѿѹկˡ
ˡˡ˶ѧ
쳶ʱšüˣʲôôţûڽѧ𣿡
˴˿ˣ
쳴˰룬ಡһʧԭأֻĸ֣Ǽ
»һ˷䣬˳ֹţĨĨϲڵĺҺܵÿ죡˵䣬ת
һ룬ڿڷкȲ˺һͻһԲۡҲתҪųȥ
ಡһСָҶָϣǱĴУûͷƤһ顣
ԡԲۣһָûˣ
ߵˣű򣬵ͳɤЩζʲô


38  ҿϲˣ
ʲô
ƮƮĻٿЩԼָҶֱӾըˡŭһеĲ豭ءһϣСүӭ㣡
ƤżĵɨɨĹĵգЦһղƢ٣
޳ָùȥĲ豭豭ܹ޹ģʲôڳĳϣҪһ豭ȥ
㡭еŭ·ȲɲһȫҭĿڣһſ𽥱ͨ졣
ģ
Ѳ豭ϲˮֵݸǣ
Ȼһ˼ҵӡ
쳳ģһ˵ͬèˣһȴûգƫƫöԷû취ÿζҲû
˾ǿԹҲģ
ѹͷŭӵݵǰĲ豭£ȻԼ˺üƤЦⲻЦ֪ͷٺкιɣ
䣬ֶ˺ڳֱضԼǺڵĿ⣬·Ҫ̳븹һ
ǿҪͷߵĳ嶯ۣʲôûСүô˧үǰɣ
ҪˣΪԼһЩƣ˾ɷµصͷţȷʵû
һҭɫٴα졣
˹ָͷ
쳣
ûÿɵһĿ
ƺϵôЦЦаɣ㲻ҹȥ
˵ţڻ쳻ûӦ֮ʣλվֱӽԼ֮䡣
˵ľ˲
쳺һ٣ʶ󱳵ϣֵ̧ţͼƿ㡭ʲôСүԶ㣡
ڵ΢΢ƣĿߵļβˮϣƳɤ쳣ˡ
쳻һɫѸǺ쵽ӸôвȥҴ򣬱﷢裬ҡ
û˵꣬ס°ͣѸٶȥĺ
˫ٿصɴ󣬴ȵ¶ͷƤ飬˺ƺ˴˼ٴԺȫϴǡ
ˡȻ
ۣɰԵᣬ·Ҫÿһϸ΢仯ϡֱĺﵽޣɿ˳ȻǼβˮĴָȥ
쳴ضȫû˷Ӧ
͵һЦٲĻ¾ҪϢˡ
쳻գգۣһڻ񣬵һ¾Ǵڴڴ
ղȻһֱҪ
㡭˵ϵذףҲʹ˹ȥȥ
΢΢̧סǹЦıɱ׷򣿡
쳱ʹû̧֮ȼȥү
·ϵд˾ٶٴβ㿪˳ʹһקԱԼŵקš
ռ˱ˣִ򲻹쳼ֱҪը˵ɿ
ɣȵϢľ࣬Ȼ׾ٵضȥеذףÿμ滨Ҷô飬ѵǹͶͱ
㡭ֻ֣ϵľҲ˼֣Ҫ
Цʮ޹Ӧֻ֪һˡ
Ƕ˵˪ǧ
ҲƨϹۣôһƤ˵
ݣɿȻСү㲻ˣ
ţôʹ˿ѹɤѵҪ׻
쳣
˿ɫüܵγѪһߵģһģ
˵˵˵
̧ţþȫز˵Ľϣȥȥȥ
·йƵģһʮţü
ȵˣ治ɫй󣬲Źǵˣţ
˵ʵȵȷʵͦģǻ쳲˵ÿμ涼Żһ
ûõӦҲذ§øҡ
ô§ҲǵһˣԷûʲô
Ҫס
ʲô
˵Ҫס
쳣
ûȻ˹˵ʲôֻǻɶԷַ財˶ѣ
ôʲôӸ㣬Ӳϲˣ
ĬĬĵǻ׽˶ɽΪİ㣿
쳣˲Ǹɽô֪ģ
Ĳѧ֪ʶԾ׽˸˻
𣿡ߣô˵ҿ˶ˣ
쳡һʱԷ
ͷƵģĶôһϣ
ֵַĸоˣ쳸ջƲסֿʼ̣ݣֶܱܲţ
ع˹ǻϲ𣿡
쳣
ϵϲϲţ
ݡ
ϲϲ𣿡Эˣ⹷Ƥ̫ȲôܲɿңôʲôҪǱСײǻˣ
û֣ղŵ⣬Ҫס
쳾ˣһѣһٲүסʲô
ϲ㣬˺Ȼ˵쿴㡣
쳣
˴ӵһοʱ˵ϲһֱԷڷƨѰġˣÿζԷ˵ֻʱ඼ƲסҴܣҲ֪ʲôë
δ١ƨֻҧӦҪɽҲУǱԼ¡
˵
һһָղҡ

͡͸ղ
˵ղ㣿
쳣
ش𣬳Ҫ̲סô죿Ҳ֪ϲһû취Ƶġ
ϲ㡣
쳣
ǿյôϻ˵ваɣоϸӹ
УҴӦ㣬˶ĺףЩίԺ󲻻ᡮԵ޹ʡ㣬
ûеһ˼ڶָڶկ߶
С
ָԿСˡ
ɫһ٣Ĭ˼룬ʵͦ档
ʲô
Ϊʲô˶Сˣ
գգۣЩɣΪÿʵҲ֪Ϊʲô˶ĵһʱԺԶĳôƺ
Ƥ˵Һòÿ
㣿̲ס͵㵹ժҿ
УζЦЦڻʱ򡣡
ʲôëֲǴңʲôʱܸ˿
߶߶ţͻȻţ˶̺
ң𣿡
쳣


39  쳣ҡ
亹ˣʲôʲôǰŲС˿͹˶§§СϾˣ
æˣѹСˣôϽɿ
΢΢üʲô
쳼ֱҪݣ˵ʲô
ֲǻҶĻ׳棬ô֪ʲô

̾˿ѵǾ֮Ĺϵô𣿡
쳼Ҫըˣƫƫֲòѹɤҧʲôϵܱܲʱ򷢷裿
ߵߵߵֱ죬˶ĵң𣿡
ЦЦѧѹɤίǱҲˣҲˣ⻰˵ģѵҪʼô
쳣
ģû⹷Ƥˣ
֪𣿡սԣʹŵɤ·ŵĶԣҾδϱ
̲ס£͹һ˿Ǹ˶ͷվǹ˵ļա
ôʲô
Ҳ֪̫ܰˣ΢ҪҷſҲУȴӦһ¡
ʲô£ҧأѾ⣬һ˶ߺһҪ򱬹˵Ĺͷ
ҪĸԸһΡ΢΢ۣ˵
쳣
ɱ˷ֻǷ財ַˣдܸһĲ˼ƽϡ
ӦĻҿɾͺˡĵС
쳡
ãҴӦ㣡ҧÿ֨죬˫Ŀ𣬡ɿ
ƫƫ˻һ࣬˲䣬˵ôôϲأ
쳡
̲סҪ֮ǰɿ
쳡ڡػͷѾģ
ߵߵߵű죬ʱ˻ӿڵɱ
һֱӰק󣬵вһҳˣ˵꣬κηĻᣬתҪȥ
Ȼһ룬ֱ߬ס˱һɴק˻ȥϤϢϮ¡
Ķͬ˼㣬ļ֡
쳴һʱ˷Ӧ
ǹЦٲȥţ˶Ҫˡ
ֱţ˶Щ㱡
˵ʵڻ᳾Ȼ֮ͬǹҲðܸо˲۾ϣ׾ץ˵Ĺٱ
ô˵أǸһ᲻ʣҲǰΪʲôЭùסµҪԭ򡣲Ȼѣ޹øס£ǲõ˯
ڹ˵ϲĻҲûϣֻԷΪ˶Ū˵ȻղǸǡԣǼһǣȴĸо
ָо˵ʲôǡͻȻÿһϸƺڷ֣Щ֪롭
ң˶̧ǰ˻Σ۵͸żֵģôˣôĲɵģ
͵ػ񣬡ȿȡղ˵ʲô
˶˵ĸŵϣ˿ȣС˵ûԶٶҸЩ
˶٣û°ɣ
ɫЩ԰ף˲ȴ˴о£۵û£㽲һϿӦ˰ɣҪطϢ
˶΢΢û£㡣˿̵ûǰֿܵ顣
˵ţΧˣղڸ˭˵
ҲûﲻһɫһæҡͷϣûУûи˭˵ҷûбˡ
˶Щֵؿ˿ͷţ㡭Ҫ𣿡
ΪԼȥΣʶƳ磬ðȥ
Ȼ˶ȴס֣һﻹݵģ
⻹˶һӴԼ쳶ʱЩƮˣС㡭
˶ҧҧԴҡ
ţ˵
ҡղѾ̹ˣԡóȥҲԣҡ
ûӦô
ҡ

˶տڣʹһ
ᣬᵽ˷ģ˶û
ס죬ʶ緽ȥʲô
ûȫתһסߣûʲôûʲôˣҲæһϣҪȥϢ
˶΢΢죬ԭ˵ʲô֪Ϊʲô˻ȥͷţðɡС岻ãһϿΣȷʵЩŲסˡ
쳸ϽСĵ㰡š
ߵŴ˶ͻȻסŲҡ
ţ
ܸʶ㡣
㶣Ҳܸʶ㡣
˶̧ۿġ
Щ£ں֪˶ƺʲô˵
ԥ£Сʵôˣ
䣬˶ǰŴ󣬲ͷշɿ£ȻĲ˳ȥ
쳴סˣֱ˶ӰʧҲûع
СС
С
ԲۣС
ҵ޸ǳءĴ
һ飬æšءعϡ
߳ϵһŵ˹ôŸʲô飿
֪ΪʲôȷʵĪЩ飬׵ĵطһһ̡
Ϊ飬ˣһӣղǹĶ԰ɣ˵Ǹղһ͡
Ƴһۣڶ㣬𣿡
ԡ쳲ѿڶŶԷЦЦӣɫһôתƻ⣡
ѵתƻĲǻңѸĵİɣζ
쳣
⹷ôëȻĸоѵҪˣ
ôţʶˣҪųȥ
ȻѾΪʱһקתεϣΣյ˫ۣʲô
㡭ͷƤ̲סʼ飬˲̧°ʹկӵĵ̣ܵȥģҾ㣬ɱ
ͻȻЦһԭϲѽ
ʲ
쳻û˵꣬ͻȻ˿ϣȻ˦˴ϡ
ء
˲ᣬˤƨۣԲ󡭡
Ļû꣬˷ѹסʲô
㡭Ծ˴˿̵Σգ㡭ʲôҾ㣬ҪǸôҸ㣡
Ȳֶݺݵؼһ䣺ҪǸվļգ
Ǻɫް쳣Ҳˡ
ҡ


40  ıѾ
쳣ҡ
ǺܰԵһ仰ȴŰίǵƵɤ·ħĹûڻļϣһʧ
񡭡񡭡񡭡
ƵԽԽ죬ÿһǰһδ
ʹģ㶿ڣô壿
ỬзŨīɫ¾㣬طʣƽʱôˣ
ƽʱ쳻룬˺һ󣬴ҡͷû
üչѭѭգǡҾô壬ҲŻˣ
쳵Ŀ⻺תƵûбڵסı
棬쳾ô˿̵ĺ棬ǰǰð޲ܴԷĹͷȴ룬Ӧû˰ɣ
ûᡣ
һֺĸо
ǣһָо
ת価۵ףֻ˻ûжĵȴ
˿̱ϾѾع񣬻ЩɣġҪ壿
û̬Ⱥԡ
Ҫ
۽˫ֻסĲӣ˶Ƭ̵̣ء̵شȥѧŶԷԼʱڶԷ¡
һǣź棬̽
֪ԼںʲôֻҪ̽ʲôֻѭȥ
ȻԼʲôҲûõòһ
ʲôо
üͷ˵Լ뷨һ
ʲôһ
ԥ£ʱһ
۵ȾЩЦ⣬Ҫ𣿡˿ʲôдϡ
жɣɻȻ⿪ͷҪ
û˵ʯƵضŽߵ˶ıѾڿϡ
쳾ƵĿ£ڶδȥԷı
Ȼǲһ
Ȼüͷ̾һС
ζûԳʲôЩƣҪ
˫ץһ˻˸λá
£ϡ
Щҵӣ˵˫ȴһסıʹ˽һ
տƲס̣㡭Ǹʲô
ЦΪҽ󡣡
һҭ
ЦһգֱҺͣΪֹ
˻ƣ쳵߳١ٳ²ȥ졣
ô΢΢üҺˣ
˵˲󣬻Ǹʤڡضʱð˳˭˭ˣ
ûӻīڵЦЦض
ֻӲͷƤĿתƵǱϡ˴˿ֻ̾ܽҪ΢ͷǡ
һ롭
롭
롭
쳶ûж
Ȼ֣棬Ҳ˵׾װɣ
۵׵ߵô˵Ͷ
Դȥ괽¡
Ȼһ֣һ˲УȴȻûȻ©һģĵط֡
о
Щ㶣Ϊʲôͬľٶִеʱоȴһ
ã飬ĵ΢̫̾ļˣЩȷʵ
˼Դϣͷɫ쳣һ㡣㳹Լ⡣
񡭡˶ſϣǿоԼϵȶԽԽߣ¶ڷ̡
ҶΪĳЩѡ
Ȼʹǵһʱоˡ
㶣Ȼ͵ЦЦ΢΢ûüѪ
ա
õЦڼڷڴ
ǻ֣˿ҲɱˣݺЦү˵ţһȭ˼ϣȻû´̶ֻӡ
û׷ȥȻڴЦͣ
ܸˣ˶Ŀˣ˺ģĳЩӦһжǺõĿˡ
ءͻȻ򿪡
ȥǺõѪ峾յסӦҵģСˣ˵֡ءһš
Ȼû룬ٴα򿪣ŭߵǰקָŷŵķ򣬡ҵķ䣬ȥ
ǹõЦһûҰסҾסڻݣ
쳣
ٺԼƤ߶߶ֱק˵ͷСߣȥһԶķ䣡
Сһ±ƵĿ뿪Ŀ⻺תͷ
ǵĻȼڻʧһ˲ƽˣĮ鷳ˡ
С±ƣ2ǼҴһôס
Ȼɻ󣬵С߻Ҫִеģų뻨ǶԶһ䣬Ŀշÿ춼˴ɨͷ԰ס£ʲôҪͽеǡ
ûԼסĵطʲôʵ֪סģ
С߶£Ӿסڴڡ
𣿡΢΢ۣζЦЦͦõġ
С׼⻰ʲô˼Դǳͷûʲô£Ҿˣ
ޱͷ
С߶˵ͷͳȥˣʵڲԸ˴һ𣬵ᣬǶԷйĪ˵Ϣ
ҹԺķկǶ˷Ϩ˵ƣկž
ãһȷű򿪣һŰµӰ߳¿˿ȷû˺ŰŹϡ
ûκĶ¹⣬ֱɽ
ɽЩң̲ס˿ȣ󣬲Ŵͳһ̵ѣȻᴵ
ƵĵҹﴫƬ̺շһֻ
ͣ˵ͳһֽڰϣȻëȥɡ
񡰻һա
ĿͰԶԭ·ء
һص˷կֱԼķ΢˿
ȻʱĿٿֻǰĴһӰ
Էһ£Ըղûеһʱ俴
ͷ
Ҷ˹ô˯µȴû˿Ц⡣
˶΢΢£ҡͷ˯ţԳߡ
ÿɷصͷ岻ãϢɣ𰾻ӡ
֮Щ룬ϴ˿ҹ˶ʲôҲ²͸мģֻӦͷҲЩ˯˵꣬Žݡ
ŹϵķãͻȻһȻԱߵǼ䷿ǰҲܻ᲻ᳳˡָţߵߵߵ
ҹѾ˸ڣҪϴ˶סʶ
ߵߵߵ
εʱšءһ򿪡
͸룬ðݺݵضˣô£ȻھŪ㣡


41  ˿ˣ
ﱻε˶Ϊ΢΢ɴβһĨ˯ʱѹĺӡӣϰɫ΢֣ɫժɢƴӾഹµĶۣ˵΢΢ζɢŹ˶֪Ϣ
ĺ˲伱٣źϺϣȴȫԷ˵Щʲô
Ҷˣҳ¶ƤɶҲûʲôκζ˵Ŀ̫ˣ쳵һ̧ž˹ȥ
ʱ񣬽΢㿪Ĺ˳㻹̧Ѹٸһſӡ
ɫһڣߺҰѿӿϺٴι˹ȥ
ˣ͸ųţԺ
һ֣쳹ʵҲܺãȴ˵㡣һ㣬һȥӲûһƬ½ǡ
ֱҧݣ˾ͱô㣡
ζסЦЦãҲ㡣
΢΢üҲ˵Ǽ٣߬ȭͷž˹ȥ
һһסһסֱۣһһ䣬ԱԼŵƸק˻
쳶ʱϤϢΧô˵㣿
ֻ˵㣬Цû˵Թ԰򡣡˵䣬ع˹ġ
Ĵʱһ⣬ָʶ£ĥĥôҹ˯Ϊ˱ӣ
£ҲǲС
쳣
ٸ⹷˷ϻ֣
΢Ƴ۸ѾϨ˵Ƶķ䣬Ȼס˶°ͣʹ̧ͷȻѸסǺĴꡣ
⧲ͫ΢һʱ
˵Ķᡢᣬ·¾ַ·ϸϸƷʲôζ
һǽ۵յŲͫװûнࡣ
òϣÿιʱʵܡ
ֺĸо
쳡˵ƵͷϷ¡
ˣûлӦֻԱèذɻӣΪʲô᲻һأס
ȥǶ˯òãԴľ࣬պɤ
쳷˷ۣײţɿ˿̻Ǳ˵رš
Щź̾˿èˣúŪ
Ȼɿ
˵ĻͷҲص߽Լķ䣬̧־š
һסţͰ͵ҡ
һ٣üôѵİһ˯
ǵûС
ûо͸ӹ
΢ί˯š
뵽ǰ˵Ļֲһ䣬£
쳣
˵ô治ɫ˵Ļģ
Ҳ̧ž߹ȥ˶ѸٹšȻ˲ãӦҲãһαſ
ĥĥôʲô
ĶŭɫһࣺЩҪ㡣
ϸͼϿе١κι˴ߣȫϵ顣
̾˵㡣
֮⣺ǽж
üÿӣװͷ˵͸Ͻ
Ṵ̤ڡ
ȼ˵ƣ˵ɣʲô£
˿ѾҹƵĵƹҡҷ꾫µü۸ͣԭûõ£Ϊղŵһͨһ߻䣬Ըе֣һɴĸоȻ
Ǵ˵ķ羰һ󣬺޵ػ˻ʣôկ
ţΪ²˯
΢΢ְ̧·ã׵סԸеǣ뻨ʵش𡣡
쳣
̲סĥĥǿѹҪ˵ĳ嶯ССǰɽ¡ȡɽġ
ǰζЦЦ׸֮ӱ°죬ȴƽ˾
΢΢ü˵ʲô
ûʲôŴһĨ⣬Ҷˡ
쳣
ڡվתţ˰ɣϽҪ˯
վ˸ڻΪҪʱִ˸Ƿתɵϣ۾˯ˣ
쳣
ˣȻ֪⹷Ƥȳǽ񣬵û뵽Ȼǵ͹˹˲Ҫĳ̶ȣ
ҧקסװˣԼķ
û˵꣬ͻȻְۣקϣȻ֫סֽţʹŵɤͬ庢Ӱ˺ˣѾˣ԰˯˵ţͷ¡
쳡
쳷ζҪըˣ
Բѡ
û꣬ͷѸٶס죬ɿ۵׺Ц𣿡
ˡ
ٴαס
Ȼɿ˻Ǿ仰𣿡
㡭
͵αסɿʱֱˡ
ƫƫ˻Ǿ仰𣿡
żݺݵصŽߵˣƬ̺ۿ𽥷졣
ʶ۸ͷˣЩҵ㡭
ƫͷ
˴˿ţϳֽţ˵ľܽ˫ĺ໥ơ
һξӨ۽ǻ䡣
۽쳡
ӣȻû
׻ˣԲֻʱʱ̴̿һ𣬲ǹҪ㣬ҡ˵䣬ۿһȣ̵鲻ܿƴŴŴۿ䣬ϡ
βƳһĻ㶣Ȼ󻺻תͷ˫ͨģסˣ㡭ʲôռ˵ҪҲްɣ
˿ѹƲסᣬɴˮЩ飬ֻܳɤǸԲ𣬻쳡
쳴˫ӯˮ˫ۣĵ׺Ȼӿһʶĸо
񡭡һ˫۾
Բ㻹ĻҡھߡԾ˵˵ţҪɿ˶
Ȼ˶ͻȻͷؿڣ𶯡
΢٣ͳɤЩС쳣
𳳣˯
ֻ˶ֵ޵óˣޣ
ڰ
һᣬ˶ƽɵĺ
˯գǻ𣺡ı
ڷ
˶ڴϣ˫ۺ˯⣬ӶǸղſһĻ
ӵǡ
ͻǡ
뵽ӵǵ龰˶˫ȾЩ֮ɫֻĿڶµûš
쳣㲻ϲ
գʣġ
ˡ
СһƿǼҴķţȥţկ¼䣬ӵߵ˺类ס˺Ȼֹ
ãС߼ѵ૿ڣԲۣҿ϶ϹˣȻôῴСƵ˻˯һ𣿡


42  𾪣ͷŻ˯
С߶߶ţһˣһͰŸˡ
ܺãһһΡٴƿš
һ룬ͬƵľһ˺ü
ֻǰǰڴϱһ˯ˣվϰ㿴
Сߣ
Ŀɿڴ󡭡㡭ǡ
ڻζڻĹüۣû
ڹ˻˯һ޵Ļ쳣βſɵĺΣ꣺һʲô
ԶԶԣСһţţկҪڴ⣡
ͣʲô
СҲƵúܣˣǲ˵Ҫȼſ˵
ţկͷկھӣկ໥˳ۣƽʱΨһĽǸ֡
ȥԱߵ˺Ȼ
쳵ͷĿбӵش̤š
ҵĽŲǹ˹
󵱼ҡˡ
ڻĸоָ΢飬´θʲôɼ䡣
ߵǰߣ˱ˣڼ´εಽںš
С߿ֿǸ׳ŵŲ࣬ѹͷôǴ̸أ
һۣʲôʡ
СֻһȿȡûʲôûʲôҪʵġ
΢΢šüʣ
Сߣ
ɥﰵп࣬үүһƣ˭ʰ
ԣֻԻ󵱼ˣåûǱƺ˵ӰúСͷƤ飬·ٲ˵ڵĻһͰ
СĨĨ亹ֻڨЦʳղʵ˵ĻҹڴЪأ
šȻȻ䣬شȴʮָɴࡣ
ɴúСһִ·˰Ͳٶʼ䣬ȻѸ¡
С߱Լ뷨һΪΪʲôͷҰŵķʲô𣿡
Ų΢٣ƫͷûл쳡˵꣬󲽸ǰꡣ
Сߴסʲô˼
ԭΪῴԼҵֺͻţկ첱ӴֵһĻû뵽ǰȻһƬž
΢΢üû߽ͿŴկĵһſţ͸Щ϶Կţկĵҡ
ĻСۼҲʱ˷ܵӻƴţĸ첲磬ˡ
ƴţҲĻ쳣΢΢ѹˣˣ˵ֵܲ㣿
С΢΢죬Ť󣺡Ҳ֣˼ϲƲס
կĵȻû˵ʲôŤģֻƤһỨæÿ
쳵ͷ۵һĨ졣ţկŶһˣȻȴֻλҡ
ЦЦλҽôпͣ
Сö۵׺ļӯκǻҶⷽƺȱѹղġźš
ǳ΢ζعһĨǳǳĻȡ
ƴţɫ䲻Ȼȣǽ
û˵꣬СþȿٵǽͻһɸΪ񲯣ѣ
쳣
㵣һڷկҲĿɿڴ
궷ô꣬ͻȻҪѣ
ûӦСЩģ㡭зկĵѡ
ƳԱߵĺСߣզ£ȴֶԷһãʲôһģ
̲סĥĥĿתţկöϣߣʶҲһˣλʲôֱ˵òίԼ˵ЩΥĻ
ţСüֱţһ߻ƴţ磬˵˵ѡ
ƴţӣֻӲͷƤЩկȻĦʵûʲôޣԣϣܺͷկĵǺദѧϰ
ѧϰüƺµĿġ
Сڷկ̵Ƕдֵ£ڷɽһѾկȻ˵ﲻ֪жĽϾЩɽΪҵˣĻû
쳾Щû뵽կĦ꣬Ȼûţկ͡
˵ҲЩЦկȻԸȴ˴˽⣬֪ǰҲʲô֮ˣûй࿼ǱʹشӦ˶Է͡
Сۿɼ˷ǡǻңǽԵկһѧϰ𣿡
ЩԥСÿôˣҲ֪ԲԵ
ţ˶û⣬ѧ͹ɡ˵ţ˼
æӭȥôˣ
˶Ŀⲻźۼɨĳ΢΢һЦûˣԾ͹
һ٣ͷ۷կĵǣ΢΢ۣѧˣ
ڵֶʱɢûӰ
ת˶ĵһӽôˣԵ𣿡
˶ͷһǽ̣Ҳǽ̣ûϵġ˿ɫ԰ף۵׵һȦ
۵òУû˯ã

˶ԺﲻɫµһĻҧҧҡͷû£Щˡ

û˵˶ֵȥϿˡת뿪
˶ӵӰ͸Źϧ
üôоС˽ЩԾ
ۿ˶ûӰ껹ԭأ⵲ס˶ȥķĺϲӡ
쳰һۣҪԱߵĺСͻȻһţ˷ܵˣ
ͻȻһ˻һҲ̧źȥѾôһһէĳ𣿡
ǱϰˣСҲ⣬鼤׳ͷǾ仰ʲô˼ˣ
쳣
СԹԼͷ˼ҰŵǸûдϲ仰˵ǣϲʹ˯Ȼ˼ǰǴ˻˯һĻС߾Լһܣִ̼˷ܡ
Ŀת˫ģͷ˵öԲԣ
Ƴɫۿɼٶȱ佩Ӳ꣬ޱͷӿɽҲ
֮⣺ԡ
쳣
뵽˻龰ǺһںСƨϣգû¾õĶô췸֢
Сߺٺֱ֣ȫܶĿɿڴĻãظ֤ģҲκ˵ġ

С߹ˡ
תͷͼ۵׺Ц¶ڽá
ҧҧ˲кûĻãֱӰקصԺôС˵ʲôˣ
Ҳûʲô޹˵ûķ䣬Ҳϲ
쳣


43  ˷Դ
ţկͷկԺ͵ºܿڷɽկӴ˾þ֮ʣҲ׷ѧȻҶˣ˭ֹ涨˲ܶأ
ǻ̫˶ԲԳ˷կͻţկĵ֣һȫ˳ȥ
תۼ䣬˶կѾȥ죬۳žԼʮɽĳŵ죬쳳óԷˡ
Щһֱţѹû˶չԼġ˸
ɫ԰ףȴһֱʱ˽ѧ˶̲ס̾˿Ҹô죿
ǺС߳ģЩŲŲͼûдڸеˡ
ĿĵתȥظҸô죿
Сߣ
ʵ˵ҲûʱȻô˵
һתȡҿʱˡ
üУ
УСߵͷȻ󸽵һ
󣬻ǳȷԣ
С߰ظĵáء죬ңԿԣ
쳳˼Ƭ̣ҧãҹһΣλɣͰƤ
С߲һƽһ룬촽£ǡƤ
󵱼ߣƤ
Сߣ
ɫհկȼ˵ƹ⡣
ˡһֻڴǰ
˶ѰϹŵֽȡ£򿪡
顣
ֻֽһ֡
˶ÿü΢΢š
Ƭ̺תֽһд˼֣Ȼֽ¹һذϡ
ˡȶգҹ
ԺڲҶ֮е˿ŷԶİתתҶ˽ͷ
ߵߵߵһկĵ˶ķš
˶ţôˣʲô𣿡
ˣӣȥһ˺ɽ
ң˶΢΢ʲô£˵䣬ӷ߳ȻŹϡ
˱ɽߣߺٺЦȥ˾֪ˡ
ĿԶϵƺ뵽ʲôɫٿسżƮ䣬Ըٶɽȥ
ͷŰ˶˺ɽʱķկֵѾ뿪
¿˿һƬڣΨɢİ׵Ĺ⡣
쳡
˶΢΢üỽң
Ӧ
Щ˶һ̲ס˼Żң
Ӧ
˶̲סǲǷկֵܸԼЦʱһȻգը
顪
顪
顪
ɫ̻ҹţγһֻΪҫ۵ķˡ
˶۽޲˲಻ܿƼ١
еķɢһͷɫһ߲Ұ¶
񡭡˶ȫû˷Ӧ
һ
ڻ쳾˶һʱкȻһ֨֨ĲҽţһӰ
ءһڻеĻ
쳽Ųһ٣Ӳͷֻ߲ҰһֻѪ𡣶ֻһСָҶ
һĻһЩû
⡭ժһ磬Ȼپѡ׵ģ
ôˣ
͵̧ͷŭ𣺡
䣬ԱߵϻƮһӰЦҺң
ŶԷƺû˵ӣҧֱӽ˹ȥҺү̧Ⱦߡ
Ѹٽ»ȻԱ߶㿪޹ΪĻҿԽ͡
ҽүĵˣѹ˵ʲôֻ뽫⹷
ЦһԹԽͣҷŵ̻ܺÿҿˣͻȻðһҲŽ£ֻû뵽ô˻⻨ϡ
ҿ⻨ҲûϵֻմЩѪһ˲һѣϸһ»ǿ˵ġ
쳣
ǳ׼ʶ⹷˲Ҫĳ̶ˣ⻨͸˶׵ģϱʬ壬͵ó֣
۾ˣܲ˳ȥʹ򣬡ˣȥ
ˣƺó΢΢㶣Ҳôһᣬһȭ°ʹ
˻°ʹ۵õһŲˣģ
ЦٴιȥֻŪ㣡
УƳԱ߲˵˶򴽺ЦǾɣ
˲
Ҳֻһ쳹ǰʱһΣϲ᲻¡
еĻ쳽ŲһңЩûվȡ۾ƺţô
û˵꣬תһ¡
һд̲סУ漴һŭ㡭޳ܣ
޳𣿡˵أЦҿû޳ܵġ˵ţ˦һֱŵĻ
ȻһȦסͳɤȴΣգ֪ʲô𣿡
һˣٳٶҲΣգ˶淢裬㡭Ҿñſң
΢΢𣺡Ҫأ
㡭
쳻û˵꣬촽ͱס
ɴ˫ۣƺ⹷Ļڱǰر˶ǰ
ƺķˣֺݣ룬촽ƤһѪζ˿
˶٣쳳ûһƿȻ̧һȹȥ
žĶ
סһֱԿŵ˶Ҳס
ͬΪϰ֮ˣһ⺬ŭѹûôƤ¹£Ѹٷָӡǻһ˿ĿѪ
ЩģȻĺƻĸ׼ƻǡûôˣղֻǡֻǡ
īӳĬضǰ꣬۵׷ӿŨīɫ
Ƭ̺һԲתɽŨŨҹɫ
˵ıʮֱͦȴĪо˹¼źˡ
죬
Ӱʧ
ҧҧֻĿ𽥶µûš
ңû°ɣ˶ĵ
û£룬ǸһеҪ죬Լȥ𣿡
˶ضΣЦݣҿԵģ߰ɡ
ûж˵̧ʧķ׷ȥ
˶ǵЦƽ̾˿
ͷصկʱŷ֣Լ֪ԺӣԼסȴЩ
룬һǰĴϡ
ܴҶҲŨܣϴ˿ҹԲϸ淢ֲϻˡ
㵽ϵǰţһӷ׵ӰԺ
źһۣ촽ͿѪ죬ϴһɫɴϰ׻ķ֣ҹզһֻƵġ
ϲˡ
ϵĳüšһš
Сãôˣʲô


44  
ɻܿ͵õ˴𰸡
ֻСߵ쳵ǰϸȹͷȻɤӣϸϸңЪ𣿡
ǹóü˲šҲһɹĸо
ãµŮˡ
ͣ󵱼ңͦ˰
ң˯𣿡ǰСûš
˿̻쳻ûȻӦ
С飬Ӧҧҧң㲻˵Ҿͽˡ
ͬʱͷ̤̤ĽŲ
һ룬Ӱ
˿ҹԺһƬžϰ֮Ҳһ˺ãСüһʱͿ
˫һŲԲ͡ءس˹ȥҡ
Ϊ̫˷ܣһʱѹסԼĴɤţǽһ
ԭΪû׷ϳЩƣͻȻһһţͿһĿ͵عƤѸɭɭâذס
С֣ȴڿĽذ׺Ӳס˽Ų
Ȼ˫ðĵضŻ쳣ңСѽ
ƶң쳴㵣˺ðΣڴǸ˵ױпЩǸտĻƶҵӰӡ
ƣڿֵĺɫɴº΢ɲس˳飬ȡƶôô˯
С˫ֽһ͵һۣŤŤ󣺡ҡҪ㡣
ĬĬջذףĬĬ·Ƥֱۣ΢Цƶ˵
СЩţЩɬشԴ硭ǻػҵķ˵
ľٶЩ죬Ҳû룬΢΢ͷȽ˵Ʋŵƶ롣
СýȥҪţֹŰɡȻ񾭴Ҳ֪ϵĹйŮһңҪӡ
˵ƹСô˿̵ӡ
ô˵أǰԺֻöԷױݡĿĬĬ˸ʡҲ̶á
İ׷ϣ߶µϵĴ֬ĨøѪûɾƵģһҲ̶á
ǣ͸ԷϵĺɫɴǶƤһһķɼǱȻֵĸ첲
쳣
Ȼ֪ӦãǾ۾ˣֻĬĬƿĿ⣬ȡƶл˵
СڵϣЩִ٣Щڰضҡů
ۡ쳸պȽеĲˮֱǺ˸ͨ졣
СûæվҪ˳
쳷·𱻲β͵èһԱߣȿȡûû¡û¡
СðͰ͵̫ͻ𣿡
쳲֪ôݴ˿̵飬ԭ˶׵ģͣ˳һ⣬˵ǸǶԷûӰµûšû뵽£ȻԭĶԼҡף
ӦǱװɣ
ңûӦСòһ
ʶˣеվţ
СöסŲ۰Ͱҡϲ㡣
ǳ˳飬ôˣƶһǻȥЪŰɡ
Сûжֻ
ƽһα˱׵Ļ󵱼Ҳ֪˿̸˵ʲô˴۵Сۡ
á
Сҧҧϸϸ֪ɽЩҶԣҵĳȷʵڣɽϣΨһû޵Ĺңû飬ҲΪҷǡ
ǣʲôǣ
磬ʲôġ
쳣
лл⣬治Ҫ
ңСúկԣʵΪע⣬ҴûҪԣϲ
ۿ׵ĻϾҪ˵ڣͷƤһ飬æٴϵҲϲҡ
С̧ͷʲô
ֱͦӣϲˡ
Сã
ظϲˣ˿ǳҸղûйţȻһֳʲôƺҲϴ壡
СûзӦϻ𾪵顣
ֻüǿǸùҲϲŮˡ
Сڻ죺㡭ϲˣ
Ȼ쳻شʲôֲѵǳͷ
ʲôһ㶡
ϲǳͷ
Ȼ©һģʶϣתһû׳ɹ˶Ҫ뿪ɽկˣԺ˹ᶼûУԱطܵǣϲͷ
СգգۣЩŹ֣ϲʲô
һ٣ںϲúÿϲ书ǿϲζϲ
ϲʲô
ǣ¹ϲʲôֻҪܰѻСúŪȥžͻ˯þӼҩЦЦϲǡ
Сã
СˣߵñȻлҪɴ࣬·ղ˵Ҫů˲һ
һ˰Σ̵ȥšȻڹϵһ˲䣬һֵֻסš
ϲң
˵ƵɤŴ
ɫһűƿŷߵӳ
ͫ΢
̧̤ظϲң
ͷƤһ飬ʶˣ㡭ʲôʱģ
ְŹϣ˵ϲҵʱ򡣡
쳣
ΪѪ顣
쳣
ҲˣҲˣ˯Ҳ˯ˣȴҪ˱סֵֻÿֶûƤֱ
֪䣬˰Ƶ˴ߣִַŵĿڵλãΪ˷̻Ҫͻ֪֪ۣ
񡭡񡭡ǿ쳾ø֣ҪأȴԷץš
쳣ϲ㡣
ҲǶ棬Ҳƭ㣬ϲ㣬һ𡣡
㿴ңô
һһ䣬쳶ⲻԾ˺죬Ҳһһ̣㡭ȷſ
īɫҡͷⱲӶš
⻰лȻ٣ô˵ȫмܲס
㡭
û˵꣬˰Ƶڴѹղ˵ϲһǣ
пԣղֻΪ˺ŪСòô˵ģ뵽ᱻ⹷
ҲǡΪ
ꡭָϣ쳣ۡ
ʲôһ㶡
ץ֣ƵǰȵĵطƳۡȻץַŵλãۡ
񡭡
㶵ٹ·ʧصһֱײЩ޴룺ҡԲҸղŲǹģҡ
˰ضû
ӭīڵʹģѿڶҪҺ㣿


45  ͨ
ҪҺ㣿
еߣٿЩ㡭Ҫң
ǻѿڶģ˿ӭŶԷڳ˫ֻӲͷƤ˵Ļ
û˵Ŀض
˴˿̾ʵ̫˴˺ƺһ𣬻쳵ŵĲԾ߳ܿ죬ҡ
áû˵꣬Ȼڡ
˰ĲŷӦ˼ŬӶԷϹ̵ĺǲǻҪϴ壬־Ī߳ܣ˻ȥ
ˣ˵ԼҪ˵ҲԼԱ¹ʲô壬ܰ˺˾ͳɡ
ôһ룬쳵ĿƵǳɫıϣȻǵⴽܡ
쳵ŵ֣˵ĲԷԴѹ
ۿȴȻ쳡
쳹һỽй˸룬Ӧţ
˵ɤֳ֪ʲô²Ż𣿡
㶡
˼ˡ
ĿЩãȻʵǲֻ֪˲Żǣǡÿκ˽ǣƺûǹЩ΢һ£ᣬҲܣǱʶƺȻؽܡ
Ϊʲô
ãȻģ΢ͳϲ𣿡
뱧

ӵߣ
һһ䣬ʶ˳ŶԷ˵Ļȥ롣
˶롣
˶Ҳ롣
˶ӵߣӲ롣
ϲ˶
ˣΪʲô˶Сţ
øãΪ벻Ϊʲô
쳡ͻ
쳻̧ͷ
˭ʵ

ҽӽ𣿡
ҡͷᡣ
ұ𣿡
Щɣᡣ
ǡ𣿡
ԥƬ̣ᡣ
˴ӺһЦǾϲˡ
ڻ񣬿ٿغ˸͸ȻǰС˵Ļǡ
룬ѹϷ˺ȻսĴߣڿ𣿡
̵ĺڴϲ쳸оˣƫͷԷӡ
ȴ·֪һסû㡣
ɲԣԼѯʣȴԵøԵ
ͣòټ⣬Σաȴѹȫ޷һǼⶼ߳˾Өˮ⡣
ʼղ˵˼ŵ̾˿˵Ҫң
ҡѹˣЩ͵ض˶ӣȵҿɲԻһַ
˵Եƺֱø˵ˡ
ʵƽµĽǣһʱȻ벻ʲô
ĦĴ벻
Щڵ죬ȷʵ벻
ṴҸ⣿
һ㶣
ߣǰƶ˵öԣûȷʵУ硭ҰѳĳΣ
˵Ըеɤ·Źӣֱû쳻ͣһʱûӦ˻ʲô˼
˶µģʲʲô
͵һЦ˵Ҹѹկ˿ɺã
񡪡̼䣬쳼ԼٴμӿɫüѪ
ϵˣȫҿԷ۾㡭Цˡ
ûпЦ
ǹټˣҡҿɽˣǡ
Ҳɽˡ
סĿⲻٴת˻
˴ߣԷ飬˫īڵȴû˿Ц˼
ġ
ˣмܵס
쳣ϲ㡣
˽˵仰ΨһΣ˻쳵ļϣ޴롣
ûӦֵͳ쳣Ҫˡ
һֵβʧĴ䡣
繣µüǻ顣
ͫ΢㶵ضŽߵˣ˫ֵڶԷš
񡭡񡭡񡭡˵Ƶƺûʲô
һĺֱײ
֪ûĵ׼Ϊ޵һϲĸо
ϸǻڴϵᣬã۾˫ֽס˵Ĳӡ
룬дˡ
ϲ˶
һֱע飬˿̼۾ӦԼһӾͽסˡ

û˵Ļᣬ۾۽˵
׵һ仰ȴ·ǧڴ󽱣΢΢
Ȼ۾ȴĪо΢΢£ܿƽװͰ͵ײף׹
ץļ򣬵Ƶɤ쳣۾ҡ
˳ӵ۾
ֻ˫۷죬રવ
쳣ڼɣ
̲סЦĵǹӺ߾һӾʧˣ˴˵ţһôôޣ
Ʋסۿᣬ˿Ҳûȥܣʪ˫Ŀǰ꣬ȵˣͰͣ㡭ǴӦ𣿡
װɵҴӦʲôˣ
͡͸ղ˵ġ
ղ˵ʲôˣ
͡͸ղšѹկˡ˱һۿǵףરڻϡ
쳱ӺȻЩᣬôס˵ʲôôôɵ
ۿᣬȴģȷʵЩɵ
˿òƽ˼飬ɵܺһ𣬸ˡ
̲סִ˴ϵߣ㵽ʲôʱſҿĿѽܲԼѹկ˳ʲô֪ɣ
£ҡ
ˣеԥ쳰ڰ֣Ժٿɣ˯
죬
ʲôϽ㷿ȥ
һѱס˿һ𡣡
ŤŤ֮ˣȻѾԼ⣬Ҳ飬ǻ󵱼ҵϲܶôôճˣţܳʵԷꡣ
ýģ·Ҫ֮һߵ쳣Һøˡ
֪ˣɵɵ˯۾һɵ̴ζڱǼơ
ǳϵζ
ǰ쳺ŪС˵ϲԷζʵҲ˵ȷʵϲɵ̴ζζһĪġȫС
֣Ҳϲ
쳡
ţ
˯š
̫ˣ
ţ˹̵ĺŶϣץ£ˡ
쳣


46  쳸͵㣬װ˯
ܵﾪ˵쳾֮࣬һˢǰƤĺȡ
ʶҪջ֣ȴץסա
̼䣬쳸оԼϼҪðˣ㡭
ûô˱ͬƵӲ˲䣬̫˯ţòã
쳣
쳡ߡ
쳣

ͷƤһը·ƵģĿİͰͣ㡭ʲô
һ̴ٵĵЦԳӣīɫֱĿѴӦѹկˣҺʲô𣿡
ʲô𣿺ûʲôԣֺ񲻶ԡ
˴˿̵ľ룬ġ̫ˡѹ޷˼
ݣȻǰ˸Ƶģãåҹ˵
ͳԵɤ·˵ĹӣЮŹ̵ĺں󾱣̼ûһѸٷһƬ˵ķɫ
ǿȣ̧һֻƿЩ㡭ôЩ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲô
ַ·ԴͷƤһ飬ҷ
䣬һֲɱżЩ˲˼֣Цʲôѵ뷴ڲҪѹկˣ
쳴˿̵ע˵ϣı仯󣬲ϣоðˣܲɿ
֪ܰ˱Ƶ̫ź̾Ȼɿְ࣬ԣұᡣ
̫ˡԣֱô쳻ţ׻ûƿƲ죺ͱһᣡ
ţһᡣ˺һЦ
ЦʲôЩյش˵ģ
ϵЩ࣬˳ְѱԼСЩסţ˵ʲôʲô
˵òз𣿡
ǽʲô
ң
̫衣


˵ʲô
ﰲƬ̣˵ͳ𣺡òã
磿Ϊʲô
ΪҵĹѪ
գո
ϢϢ
СզԶءһƿţſ𣺡ţկĵ˺ö࡭
ʶһĻǰ
󵱼һͷ˳ɫڳͷĻ˯һ
ôغҲû
С죬֪üȥʱϴŷߵٿ۾Ƿ·˵ӵɭ⣬úСһΪԼҪ۵Ӵ⡣
ѹԥǰδеٶ˳ȥţһǳɡ
ȻһܵǰĴ׶£ţθ֣ͷҲ̫ˣƵģ
߶߶ţȻӦһԣôһ˯ϴΡ
ϴȻûۻ
֪ĺСߣԲԲԲۡô£ϲôܸһ˯
·֪ʲôܣСŵϴૣԭǸʼġУ

ҹŻͨȻûЩʲô˵£ȴһֱһûһ˵Ż쳳ŲסԺ˯š˻̫ղűСһͨҲûѡ
۳īڵ˫ȫûһ˿⡣΢΢һ˲˲ضŻ˶ĬĬЩ¡
ڸȥľɽʱȫûϵ߻ᷢô¡
磬°ȥ˫˫жٵһ֣ʶߣ񾵣þ顭
ûǰһг˻꣬ȫǻþ·°ǵļ䱻ģһеһжʵ
Ȼֵǣ˶һݱŵļ䣬ʵļ䡣
磺г򣬳ֻڻݡл쳣С磬Ҳļʮˡ
һʼǰһжǻþǺСˡĳͷ
룬ӦòµνĿʲôˡ
ǹһĨǳǳĻȣ˿̣೤촽΢ţ۽޾̳Ũܣ𪾫µ͸ŹɵۣŸɣӻܳһ
޳ָ̲סǳĽëָʱ΢⣬ǵĻ΢Щ۷ʲô£Զ㡭ҲҪһ
ʱ˯㣬ϤĻ
˶ӻЩԺ۾죺ôô죿˵䣬ϰԵҪȴһֻ֣Լ˻˵Ļ
㶣Լƽס׬˸ѹկˡ
գգ̧ۣͷȥ˴˿̱˫ۣ΢Ȼǻû˯ѡ
쳵Ŀⲻ˵Ĵϣҹƺûкˡ
ûԥ̫ãСһЩȻḲǱϡ
ԭֻҪһ£Ҫ˿ʱȻϴλûõ𰸵ġ顱
Ϊʲô׳ʱĸоһ
ͷһ˲ĵһǿҵĳ嶯̽¡
һ룬˫ٿ
ָо
̲סһ£·񫣬һһ£˱϶һˮ⡣
ƺʶԼ˼å£ֿʼȣҪ˿
Ȼʱһֱ˫۵ͻȻ۾
͸͸Źȫ˯ѵӡ
ɫ΢㡭ˣ
ţ˵ͷϣ֮ǰˡ
쳾Ϊʲôװ˯
Цװ˯ô֪羹ȻǸСè
Сè쳵˵ۣ˵СèҲʲû˵꣬ӭŶԷĿ⣬ѻĬĬ˻ȥ
ƺҲû˵ȷʵǲԲŻһ͵һ££¡
쳶Ҳˡ
͸ĶɤЩƣ硭
߾ˣƲû
ֹ°ͣԼͳҲ
㡭
쳻δ䣬ϤϢ͸
ͬղ͵ʱһһµģ˱ϸϸǣīڵǻŨ顣
𽥳۾ɬĻӦ
ߵߵߵ
Լٵ
˲ѣۡ
뿪˵ذ˲ǣӦǺСߡ
ûжͨ졣
ЦɿӣȻñӸסԼ°ȥɣһΣӦʲô¡
˴ЩӦϣ
Цû˵
쳾ͶĿȥţȻǺСߡ
С͵͵ѹţկĵҹ˴ǵʳƴ󵱼ǽȥʳô


47  ͲܵȻȥ𣿣
˵˭Уǳң˵˭ȨƣǾǷҡҽһӣǰȴǣµһ֮ơ
ܣ÷ͷڷи֪رˣƽղѧаŮ޶ǷԶĶԡ
С߿еġܡǷܣƽʱڷ˽»˵Ĺ
կȻɽˣһˣ棬ߡˣǳꡰˡĶ
Ѿֹһαկ˵ĶÿǮƣ쳶ķָЩ˼ңֺ
˵ٴܵĶҲеȣǵֶʣʳʱˡ
쳼ѵʿˮʻƴţЩҹӴģ
ԣƴţɫЩءЩ֡
ܲ𣿡һôʳɵȥŪģ
ƴţüڳǽģʱҪЩ˵СϿȡ
ǽ΢΢ۡ
쳵ĹעȴһСϿȣ
ԣ֣ƴţͷȥ̽ˣСϿȲûпԷЩʳĵط֪ΪʲôҪȥ
Ȳ˵СϿûзʳĵطôʳ˼ȥʲôطּġ
ƴţͫȻɴ󣬡˵
šüһЩʳǳ͢
ԱߺСһʱûӦ͢ôڴ
Ƴһۣû˵
ǻƴţͷƤһ飬Щǳ͢ǰ˻Ҫùټ֪ĻƺӶϴˣ
ᳯ͢ǿǻᱻͷĴ
ôһ룬ƴţˣȻɽˣҲûôصµңڸô죿
Щʳͬʱը롣ܱկΣԷկͺ֮ǣЩ϶һʱͻỳɵկͷϡ
ܲһεֽţȹٱɽѲ飬կһܲ
ʳȥš
ת÷ɿ죬ɫްôʳȥ϶ܴ󣬸ڲ˵ȥšң֪Ƿܵıˣһ֮ѣͻȥɵ뻢ڡ
ô죿
ۿüԽԽԱߵĳҪڣһկĵּҴܹݸһֽɽˡ
쳽ӹֽ
ˣѰңܸʶ㡣

̵ܼ飬Щ㱣Ŀڡϣĵ˵ĸо
ԺƺʲôһΪʧ̫죬ûץס
ʱܽһ֣ˣӱ׽ˣ
ʲô̧ͷ
ְŵݸ
ݲ࣬ž˵˶Ļʱǰҹʳ˵СϿȣȻ˶ʬ֮ġ
ƴţҲϵݣӣ۸һ޴֮ʲô
ȻҪʳǾͻȥ
ͻȥСҲӦˣͻȥǵĻЩûԵİô죿
Ҫȥ
Сߣ
ֵЩʳ̫࣬ڷկǳ֮ƣĵǴԼ麦¡
ȻǡСǰʳ˻ȥǴܾĻ˳𣿡
ġ쳵ͷϾ˶ǳҵΨһѪ
˵˻ȥ˻ȥֵʳֱСϿȡ
ȫ̸ţĬĬԡ
ʳȫ˵СϿȺɫѾ˸ܿʳεĵطĵԭ·ɽկ
˵ʳͻȻͻ˶ˣҲǷڡ̧ͷ˿ͷϵҹգߵˣûʲô˵𣿡
΢΢ҡͷҪ
Ϊʲô
Ѿд𰸡
ӭīڵӣЦЦס˵ĲӣţΪѡǰɳʳͻţͷͱȴˡ
ȻǷŵĲͷȴҲ֪ظ߸ֵµˣʳɳͻȥƱҪ͸߸Ÿɡ
ٴһѹҲԸʳԭⲻܣҲöԷΪѡ
ĦգͳǸ
֪ΪԼûæǸͶҵʲôǸʳֲġ
ûİ֪ʲô
á
˳ĻˣҺûʹ㣬һŲͷɽأ
㣬ʱʱ̡̿
̲ס˺죬㡭컬࣬˭ѧģô˵ȴֹס
Ҳ˹ûѧ
츳
Ǳ̨ʣ쳲˵ˣĵ
ĿԣƬ̺˺ȻװסԴȥ
£𽥼ء
һǻûСϿʹ˶
˿ԺĴȴ˿ϵ¶Ҳ˿û뿪˼
˫֪ӿһɵˮ⣬˫Щ߬˵·ͣ
ǵʮרעƺûΧĶҲûĻһ
졭Ͻȥ
ߴĴߴȻȥ
֪϶Ƿܵڰʳ뿴һκα˲Ϊ

άʮӣڱſʱò˼飬˿˻ﴭ˵
һЩû˳һţͲܵȻȥ𣿡
ڳĿⶢԺ׵Ĵ꣬Ȳˡ
쳣԰Ŀתʳĵط
˿ǵطϰٸͷĺػصذʳ
΢΢ۣǰʳͨͨСϿȵһεءߵԭֻܿЩ˰ʳȥȻֳᣬѭ
ԸɻȻ壬Ǵεôܷŵôʳӡ
ʱǵܵ
쳾ȣô֪
ôĴָ˲߲ˮۣɤЩƣԶ׼
ҭ£ĵطо̵ʵȷʵԶ׼ǴôС˵⣬װôʳֻǰͷһʱûⷽѡ
˶ܿ죬ֽկĵ˰ʳһʱͱͨͨҡ
ҲûȥܱģǾԿ뿪Ƭ̣СϿȾֱš
ˣ̲סͣҲСүСƵطˣ
˺Ц漴ס֣ͳߣȥ߹䡣


48  磬ۡ
ҹɫЩҲƣǿҪˡ
ŲǺ¹⣬쳺ͳ˺˶ʳĵط
һСɽ߽ȥֱͷռҲСžһ״ôҪǣﲻһʳ
Ҳ˵ȷʵңȻôʳȥˣ
ⲻɽ˰Ҳûʲôأ죺ģ
Ȼңǿ϶лء
Ŵīڵһһɨɽÿһ䡣
֣ղô˰ʳɽͻ쳵Ľӡ⣬ȻҲ˵Ľӡ
һȦǺ޷֣ͷһֱŽ£ҲϿʲôˣ
˵Լɻ󣺡ӡ
ӡ쳶£˲Ҳ뵽⣬԰ղô˽ӡأ
ʱѾҹɽϷиѷ¹սеҲǿܿ㶫
ſϣǸ취ȴҲĿǰЧİ취
״޳ָƺйɵŽµÿһ硣
á
ǽʱͻȻȵһ͹ᡰסҪŲſȴһס𶯡
˵ľ벻֪бúܽȵϢŻ쳶϶գգۣԹԵû
ϥأϲŵĶսЩ
ǰغɫ飬Ϊںڰڣϸֲˣ쳲ڽ¿塣
Ӧþǻذɣʡ
ס֣ȷܵһʱ令ͳѽŲ
գۣҲסĿǰ˭Ҳ֪⿪ôߴûΣգֻܡһԡ
ءŲš
ȻеΣû٣ܾĵġ
˿ûΣ
û˵꣬ڰֻաһ죬·ʧ޵Ŀڱ򿪣ȻһգһʧظнŴ˫˫¹䡣
Ϊʵ̫ͻȻ쳲Ҳôһʱ䣬˾ͱ˽ס
ʱά룬ءһײֹͣ˷
ͬʱͷϷһƺߣȻᣬˡ
æץס˵ֱۣô
ڰУ׼Ĵʹóšüɫػ˿ɤЩƣû£ô
Ҳû£쳴˳ЩģûûײղŹʱڻЩ⣬ϸûˣ˲ͬ˶Էƺ
źۼºףʱһƬʪüĲšһ֡
˵û¡
ǰ滹¹ܿûй⣬ȫֲָûΪû¡
ͷվȻԱߵĶڣӦþˣռǸɽҪ󡣡
ѹѹףҲûֹѪӲӴóһ塣
屻Ƭ̺𽥷һ΢̹⡣âĺͲס˿ֲָĿռ΢ĹԵҲûôһ׿Ļ쳡
ʧѪ࣬촽ЩףΪߵԭ򣬻쳲ûз֡զһ㶣Щϡشչʲôᷢ⡣
һֲͨͨ塣˵䣬ǰգһֻס쳵󣬡㡣
쳸ǰߣЩֵؿ˿֣ˣ
Ųһ˲š
ǰ˼ӣɫ΢䣺ԡ
ǰߵûӻ
һקס˶Բԣ
ȥˣǲƵƤû¡
ѹֱקִյ¡
һ룬ɫĵƹ£Ŀĺɫͫ
ըë΢죺쳣ۡ
һ
㡭ٶҲըˣֱַôڵ֪ˣˣ
Թתղײˡ
̴յףѪûֹס˺ڷ϶ʪġ
Ȼ˳飬˫Щذǿڷֻ״һһָ˿ڡ
ɼǡ
ۿЩᣬ֪϶ǸղˤײģΪ˲ģȻӲš
˵˿ʲô飬ɬеգô˿ʱ㲻ûʧѪ
ҧŴԵ˺Լ°ڣȻС˿ڰá
֪ˣȫ̶ܹԣ꣬ǣȴ㿪ǰߡ
ϣǣ
쳻Ƕ㿪ˣȻӿŲǰߣҲܿü
򴽣ֱӴǰ˱סԲ𡣡
һݺĵʱ㡣
Բ𡣡˿ԣʹŵɤĥҴˣҲ˲㣬ԺҲˣԭҺòã
ִУʮֲ©һģЩյ컬ˣ˵Բʲô
Уҷ𣿡
磬˴˳ƺԭҺòãҲãԴңǲҪңòã
ʵֻЩôص˻ϧԼ壬ǡ
ǹԹϴȫղʵڲıԷôҪڣȴᡰ˻һ磬ͷۡ
ԣҲ˲æ˳׿ҺѾֹѪ£ҡ
˷º󣬻˻ǰĵطϿ
ֻϷһƬȫһ˿
룬ӦǵǸѾԶرգԲſ⡣
ת߻ߣĻѾرգֺĿҪϢһ£㣿
ȴҡͷҲ֪ʲôʣҳڰɡ
ʵҲֻǵģˡ
ָİ棬ҵ˲ҲΣ֮С
쳽ë˵ͷ߰ɡ˳Ʒ
ǵˣλִǰͷһ־һֽŶԷ
۱âӳճӰӣǳǳع¡
һ󣬻쳿ȷһͨͨ߹հ˹գԹĸо
ʱ󣬻쳾ôãͨûͷͨòͨϿȥ˰ɣ
ĬĬпܡ
ôͨ϶һһϦɣͷʲô
˵ţȻס˽Ų
ţ
ûʲô
ԣ򾲶

ûˡ
΢


49  ж쳸
ûˡ
΢϶ڰеȷʵеˡ
ˣųӿǰĽŲǰ档
磬סͷһ˲䣬϶壬˳ߵǰߣǰߡ
쳼ʶ뷴ڶ˫īڵ󣬻˻ȥ
ͷСġ
ʱЩ֣ԳһĪΣڶԷߣⰲġ
ڰ˽յ־õ֤
˻˻˻
ǰ߳΢һЩ
Ƭ̣üǰߵˣߺߡ
ŲûͣšҲˡ
Ƭ̣ǰߺȻһĨ΢Ĺâ
ںҲˣøӾӦþǰˣСĵ㡣
ûֻǸս֡
˻˻˻˻ԭ΢лд߽е
âˣǰתǡ
תǴ󣬳ĻϣʾվԭأȻС̽ͷ￴
һ̷ʯңڵһյҡҡ׹͵ƣܱ߰в̾ߣмϿһͷɢӣ·һڸɳأڶ˻˻С
֮⣬ûˡ
΢΢ۣڵŵɫҰףãǱûѪԵµȺֻǶ˻˻Уһӵϣ׷ʳ
°ڱ£ͷ
ʲôˣ
ĬĬڣӡ
¡
Щߡ˵ţе壬ÿӡ
쳿ۣ̽ͷ￴
ɣ￴ʱ߱ŵ˶Ҳÿ
˶жʱ⣬ҡ
һ̵ȴ۵
˸հƬ̣˻˺ڰںڰ˿ֻ
û˶
ΪֻҪԼ黹ܻΪ˼ɳҷ˶ͳûĻò˶˶ͻ߸
˶Ϊ¶ǣȥĻô
һֻס˻쳣ڰУȵ¶𽥻ůƽ
˿ѹ˵Լ뷨ҿһһţһҹȥŴ򿪽ȥȻȥѳӾ
û򿴲飬ںڰضķƬ̺ذ˱סߣˡ
ûаοҲûнֻͣжػļϵ˶
ȣ߸Σա
߬߬ȭͷۿЩᡣ
á
ģš
ԡ˵͵͵
쳱ſˣϢڣΨһŶȥ
һעһעųߣ߬ĲԾ߳˺
ʯΧһȦĿʯҲһ۵Сʯͷ
ʯͷⶪһһ˻治ôȥע⡣
ǳʯͷ˿ǹһĨĻȣȻʯͷת¡
䡭
ʯӦһƻͨͨ
ͬʱҲ˳еȺ
˻˻ҡ
ƺ»ƵģҶĴһʺѪҺڵϡ
Ѫζӿ·ͱѣеȺ׷״ܳؿӣ򳾰˹ȥ
ңңתǴĻ쳶һۣȺܵǰʱѸ
˻˻˻˻˻ͬޣȺû¾˸ա
ȷûߺ󣬻Ѹܽȥ˶ӣŵס𣿡
˶Ҳ֪˶ã屾Ͳãûιȥ漣
ѵسǣû£лл
˵ˣŪϵ֪ôȥ𣿡
˶۳򿪵ţǶܳȥ
üȺȫȥˣڸȥ·һ
ңͷˡȻղʱ̣ܶ˶ͷϰĲ̵ȾЩżЩ߶ѪҺУͷΣա
쳶סŲȻ֪ˣҲ֪߶ѪҺУֻǸղ޷ܾԷľ
ɫ˼䣬쳳һ˿𣿡
˶ϵͷҿԡ
쳰תǴںڰңҵͻȥ
˶ںڰпš
û˵ʲôתߡ
סˡ
ңСġס˵
쳻ͷת߽ڡ
ڣִԱߵ̾Ū˸ľɴɻѣȻȴ򿪵
Ҳһֻͨǲͬǰǽһ·͵
˳ŵȺĺۼ쳿ǰˣûʵһֱһߡ
ϣ˶£ϣ¡
˻˻ţͷϷȻ˹һϸĺӰ
һֱţԺӰ˲䣬䣬ӰϳأڵϷ
žȵѪҺŽ쳵ϡ
˵Ѫϻû͸ߵѪҺȴ쳣̡
£ǰ
Ȼ˼̲סӸղűѪĵط

һʼоǿңʱţĸоԽԽԣԽԽ͡
ΪųҲû̫һ£ǰ
ǰתǡ
쳽Ų΢
˻
ɫһߴתǴܳ
ۡ졣
ֶ˼쳵ϡҲմϲѪ
ȷתǴûߺּӿǰĽŲ
ûз֣ǹĸоأϳһƬƬɫۡ
̤̤Ų
ɫһݣ֮ŷߵӭ
г˾ӨĹ⡣
˾ԽԽ
˵ͫ׺Ȼ
Сġһ룬ָҶմХŷɹ
ۡ̽
쳻ͷһֱ۴ֵĺ߱ζǽϡ
ӺմȾźɫҺһߡ
Ȼʧ˿أն߱סĸ߶ȣղҧԼĲӡ
û°ɣ㶼䣬ǰһŵץ¼顣
ղûע⣬˾ˣ쳷촽ľɫ
Щжˣ
·ûϵĽɫһԭ·첽ߣǸϽ뿪ЩߵȻ׷ˡ
ߣۿ˺죬شңǲǱҧˣ
΢΢򴽣û¡
ÿζ˵û£һ˦֣ߵſǻܲܶҳʵһ㣿
硭
쳿ˣ·ѹõһӱ˵û£ʵϣһֵ
Һú¡
Һú£֪֪


50  Ҳϲ㡭
ڳӡУһֹۿҰЦˡᣬҲ꣬żеСƢС֣ȴеǸɰġС硣
С磬Ѿסļʮ꣬޲ܰԼͳԷ߶Էϲϲϲϲ
ûһ죬ԼСǿޣһ޵ôۡڿʧʹʱһ˲崻ԭû˷Ӧ
֪ʵûǿ뱣ңҲ⣬ûʹʵûǿҲԱ㣬ҲˣѪ
ѪʱܲܲҪΪ˲ҵĶ˵û£ҼʱΪֹѪ
ǰʣļⷢ۵İͿ־壬ÿһÿһ·ڳļϣĵѸٷϸϸܵĴʹ
۽ҪԷۿˮ´̼ԷͣסԵЩ޴롣
ͻ磬Բ𡭡ˣֻԼķȥػԷȴȥǶԷĸܡ
ǿˡ
Ĵ
һץס֣ȻʪţʣҲϲ㣬ٸ˵û£˵ʱ򣬲Ҫ˵û£òãΪڼϵĽɫֱˡ
죬˵Щο˵Ļȴȫ˺ĵ׵Ĵʹ·ҺɲǼÿһϸЩ
ã˽סӺһڣá
ճڣٿȻҳʹ̲סƺһȣһĨѪ
쳻æ˳Ļ˵ˣﱻҧˣ˵䣬ۿˮƲסΪӿ
ֱۡû̧Լֻ֣һĵطССӡϸܿкѪһ¶Ⱦúں졣
쳽ҧŴҪ˺ӡ·ȴһܼ
OO@@OO@@
Զٶȼ졣
ԣǱ˦Ⱥ׷˻
ɫٿ䣬Ҳ˲ĻȻ׵˸ǰ
֪Լ߶Ѿӿղʧʹ޵龰򴽣ſ쳱ϡ
ſȥһ˲䣬쳱Ѹܣûһ˿ͣ١
OO@@ȺеԽԽ
ͷȥֻתǴȺӿǳɫĺһĨеĻ˦˳ȥ
ıȺȻû뵽ǣصһ˲䣬䡱һͨʱȼĻ磬ȺȻ𺣣Ҳһֿ쵽˼ٶǴ
ӿٶ̫죬쳼һʱ͸ܵĹˣûлͷֻǽˣøٶǰܡ
ʼûתͷžԽԽĻ磬ɫް
˶Ӳ
ʲôҪ룬ҾԲᶪģ·𿴴뷨ǰͺȵ
µߵĻ
˶û˵һȻٴ١ܿ죬֮ǰҡ
һȻںڰͨе˶˶ܵͨ
쳲ԾҧסֱҧѪ֪
ʯš
ͷϷȻ˵Ƶɤ
۾΢ˣֻҪڻ浽֮ǰǵʯŹϣͿʱѻ
ôһ룬ҧأӲٴ٣һܹʯҵʯšͬʱϵĳһŤʯŵĿء
䡭ʯŻϡ
ءһ죬汻ͷ
쳴˫ĿʯţɫҲӵͷͲŸ졣
ϧȫû
ꡪʯűյðŨ̡
ߣ߶ӵøЩѣóе壬ʯżֲ˶á
ûĥ䣬ʱĺڰͨ˶ϡ
ȻһûзֶԷ
վǰ˶ĵطɫЩ԰ףӲˡ
ǿʵĸоŬάѣҲҲǰȥˡ
żûӿŲǰܣ
ԣܡ
ǳ˶ϣ¡
ʱһ

ʯűը޴ıըϿȶΪ֮һ𣬶Щ·۾ƵģѸڰͨӶȥ
ɫٱ䣬ͣЪſųƴǰܡ
ꡪӿĻ漸һ͸ͨ˿ӵķΧҲࡣ
һܣһ߽עǰֻҪһ˶ͻжԷܡ
ǣ˺һʼûֶԷӰ˶ô壬뿪ʱܣҲ̫ܵԶ
üĵһӿ۵Ҳ֪иֳ˵ɺ졣
Ӳ¡
¡
¡
ͨ˱ܵҽ֯һĳغ˫ȵ֣Ҳ𽥸ֽɫۡ
Ļ澭ʯըӵٶȼǰһʹþȫȥܣҲԽԽ
ӿĻ潫ǰʮ׿ⶼ쳲֪Լ˶ãһָоǺ쵽ǰǸط
Ǹطʱչѹ
仰˵ǣȥ
ȥ
ʲôûüȥ룬ԺٿȻһҵĴʹЩˤڵء
ʹáʹ
ҵʹУûʧȥʶʣ޼ǣн˼ǰܣֻȥĽŲûǰɣԵЩغҡ
쳴ڴڴɺ۵׻һ˿ִ֪ԼŲסˡ㱼䣬ﲻʱ˵ðЩɻѵҲҧ𣿲ȻΪʲôôֵ֢״
ܿͲ쳵˿ж̫ѹû˶ſıϡ
Щѵ̧֣Լ˫ȵ֣쳡
ǰûлӦ
Ϊǿѣϸܲ쳡ôѡ
쳾Լ֣ƺ˵ƺû뿪ڣȴַԼƲ塣
ꡭ
ƽ
7ס
ˡ
վڵĵطסŲת
һɲǣ۵һ˿ʧȡ֮Ǻ˵ɺ졣գۼ䣬ϡϡϣɫƬ֡
ڻǰ˲䣬Ȼըҫ۵Ľ⡣
˻𡪡ŭ޺쳹ͨ
ڻԭȵλϣһ˫ɺĽɫŻһ磬ǻ澹Ȼֱ˽ʮס
һֱǿѵĳֻ䱻ĶסȻ󡭡
˦߱ϡ
ꡪ˶


51  ԡ
ž
ꡪ¡
ҹʱʱһ磬ž䣬ˮλۿɼ
𡪡һ춯ص޺
ء䡪ͬʱСϿصɽȻըһ޴ĽɫӰ𣬽ŵ׷ٺɫ棬ˮ󣬶ʱ
ɫӰɵգһɫ׵硰ꡱͷ£ʱػڵأˮ顣
Ȼһɫߡ
ꡪꡪɫ׵Űߡ
˻𡭡ܵشϵĽɫâ׵еĵطǽһƬѪģ޴̲סطɼжʹࡣ
Ƭ̺ʲôʹ콫ŵɾ˦˳ȥ
ž򱻾׼˦һ˸ߵĴʯͷϣԶ磬Ҳػᱻˮû
žžˮϣѾģʶЩ
ƫͷ׵绹ھϡꡱŰߣ߷Ķҵ
һɤɳ硭ȥȻճӣ֡žડһ¡
ꡪꡪң׵𽥱󳹵ʧ
ͬһʱ䣬Ҳû˶
ļ٣ٴǿȻûһһںѪٴص
߶ѾҪ̽ⶾûнҩ
ѵش߶ǰ󷢺ڣ¶ƤҲϺڣŸˡ
Уôȥɡ
ģʶóѾ˴˿ڻþ֮УҲڻþ֮׻᲻ȥ
޹ĺңңԶ޴ӰϺڵı΢΢źϣ硭
ꡪ¡߻硣
֮УϺ޶ĽɫߺȻСϤꡣ
žž
ˮĴڻϣó־ǣˮƶûĻٷ֮ٻᱻǰըӵɽ
ˮ𣬵ǶĻ漫һɽʯڵûȫ˵ȥĻ
򲻸룬ҧһ⣬þҵʹ̼Լ񾭣ǿ´ʯͷˮ֮Уءǿǰȥ
쳡
ѡ
ˣһѡ
еٶȺڼʶģʱҧ⣬öݵѼǰϵˮѪҺߣҲϾ˼
ĿǰˮλܸߣȻһֱˮߣٶȼȻʹˣĿǰеٶȣȻǰһڣ̶𺣡
ʮס
ס
ס
˵ľԽԽڵλҲԽԽٺɫĻ⡣
ûһü׵ľ룬ȻңԶ
߶Ű̲סƺһٴںѪҺ
ôһ飬쳵Ӱ붴ֻвף붴ڻס
쳡
һ£ԾһȦɫĹâͬһܳȥڻ쳵ʱһѽԷ˦˳ȥԼ˳µ
巭䣬ٺɫĻڳ𽥷Ŵһ̣ʶȻǰδеѡ
磬Ұ㡭
ءûκҽ˻˲䱻ɡ
ꡪꡪ
ʹĲҽҹա
žˮĴУʹڶ߲
۽΢΢˲
ҽԽԽȴҲԽԽ΢

Ȼ˫ۣѸ𣺡
žˮĴϡϣѹû壬˲ѣվĨ˰־ȻѾɽ˰룬˫Ŀ㽹Ѱ
ɽʹ֪ʲôʱͣˡ쳵òӦײײſ¿
»滹ȼգƺǰûʲôȴڶڱԵһƬƵĺ¡
ǳϵ·
ˮ֪ˮۿסʹĿڣ촽ܵġܵġ
ôǿܻġ
־ļ䣬̲סУ
Ҫ˺òã
֮У޺˺ѷΣ㲻ҪˣԺҲ㷢Ƣòãˣˡ
ִ𡪡ִ𡪡ˮϻ䣬ɽһ·µĻ֮С
ˡ
ؼƺһҲƺΪһһ˲
ɽԭƽĻ棬Ȼӿ·ͷʲô
ꡪꡪ
ĻγһֻССĻˡ
״ͫ΢Ժƺʲôһ˿̫ңû׽ס
ꡪꡪֻһ˲ͱɡ
ԣɣǱסγһԲĻ롣
ôˮ޷Ļ棬˿ȴ·ʶл뽫˹ʵʵ
һĻûʱһУԺÿհף׵˫ֱضŻ롣
һֺ̣ĸо˻֡
ž껹¡
ꡪ¡׵绹
ʱһһȥ¶ǰʱƽһҹĻȻʼ궯
ꡪꡪ
·ʲôƼ
ſڶڶһҹĻγѣ˶Ѿ֣ҪĨһĨϵˮµĻȴءһը
š
ϡ
һķ쳹ؼ䡣
һֻɢϽɫķˣըĻг
ϡ
ط裬ˮȴմ
쳵Ŀ׷ŷˣ㶡
ĵ׷·ʲôҪƺ˵ʲô
ϡϡϡϣһҹĴȻͣˡ
̫𣬷˵һɫʺ磬ĵʥ
һĻ쳲֪૳ڣСˡ
·ĵૣеķһ漴¡
ԽԽ
۾
һ˫Ⱥʯĺ
ʶ
ԽԽ
˫۾ԺĳӰصʱһǰ˺ڰ
һܳܳΣǸޣһֱóһС
С˳ˣΪܲԾֻάԭ͡
һֻƴСˣ۾ںڵģģڱʯƯ
ǳϲ
꣬С˺ͻǸѾͷ׵ʱͬ⡣
С˵Ըףɰ˻ˣֵҹ˯š
СԽԽÿҲԽԽϲС廹ǺܲҪҩСҩƵġûϵúչģί
ְֳ˵˾ҪϹ
С˵ĺϹ


52  ҵС˶
硭硭
ĵͻ·ңԶַ·ߣеĻüĲԾ
硭
硭
ͻԽԽҲԽԽϤģͲԺĳ˫ˮȴ־ǿ们ۿĺغϡ
硭
͵˫ۣ˫ʶ߬סǰˣСˡ
ͫ΢ǰɫ԰ףϸܲ꣬಻ܿƿʼ磿
żٵĺûн˫۽ǰϡ
£ߣ
ģ£Ϸ·һ⣬ԵЩʺͲʵøӻѵĻһʱֲﻹʵ
򣺡磿
ƵɤûѣЩãȻǰˣ촽΢΢䶯ʶ뻽ߣŶԷ˫мΪƵĺֻ㱵ҡҡͷૣԡԵġ
ͷ΢£УְƵĺף磬Բ𡭡ûܻ㡣
磿ƺãȻ˫һ˲ܿٴαãȻͷų򣺡¡ԣߡҲԣ۾
Ծ˫֣һһס˵Ķͷ°պðѷס¶˫ʯӡ
ԡ㱣ҡͷ㡭
״ԾӴֻļ۶۵ۣīڵ˫һͷһ㱡벻ˣԼ
Ȼ˶ȴһס˫۴ãȻֱضҵˡ
ҵˡ
磿Щԣۿγ飬л䡣
δ𡪡ְסϻѤЦݣҵˡ
ҵСˡ
ҵСˡ
һµͫ׾ͷ΢硭ʲôˣ
ʲôͷһΣεҵϱҵСˡ
ᣬƺ¾ƵģƳأ
С΢΢룬Ȼ۾аޱӡ
˽΢΢򴽣ûӻ
ƺеĻ䣬Թ˵ţС岻ãҪչˡ
кöϲСˣģ
΢
գգۣڴҵСˣ𣿡
ӭγ˫ۣɫãǣҾСˡ
绹ʲôˣ
ҡͷֻЩ˶٣ԲҶ֪Լʧ䣬ˡ
ʧ䣿΢Ҳǿһô
ﱧЩûϵԶǵͺá
˰ӵһ󣬻̧ͷĿתضỽСˡ
΢΢ӣš
ٴųѤЦݣٻСˡ
š
Сˡ
š
Сˡ
ͷסĴ
˫Ĳӣ˳ӵر˫ۣĵĪӿһʧõĸо
Сˣġ
ġ
ȵǹ󣬻˫۸һˮ⣬βҺ졣һ˲˲ضŽߵˣ·һμһ
ɫһȣס۾ҡ
ûΪʲô
̲ס
£˲ˣȻߣȻһ£æ۾ϵ֣ϵ߶ô㻹𣿡
΢΢۴ϵɫ˿ģҵĶѾˡ
ϸ˿ɫȻߵס˾󲿷֣¶Ĳȴɫ
ȷʵǶѱ
˿ûʶôģ¿˿־ȻСϿȣǰȥˣҵʱû㣬һΪ㱻աˡ
˵ۿ̲ס죬ʱŻˡ
Գɵʣ㻹ǵô𣿡
㶣ҡͷѵʱѾˣҡ˵⣬Ȼֹʱ߶Ѿ·⣬ܴǡ
ɫ֪뵽˹ؼҪҪ£һϲ
ңͷ
Ѱ
ֻԶһǱİ˵ײײ
һϲӣ
ݵӰɲ˶
˶ǰʱϲǻţ̫ˡ
쳷۵͸ϲʱͨûԷΪԷѾˡ
ĵôûˣ
˶ҡͷûУأ
쳣ҲûУС˱ҧˣǶѾˡ
˶һ٣Сˣ
Щ˼ЦЦǸǰҰϳСˣʵСǳ
˶𣿡ƺЩįܿЦЦû¾ͺá
΢΢ۣôģ
˶ҵʱͨһᣬΪʵں£ֲǺȣӸԾˡ
ɻ󣺡ǳʱͨû㣬ѵﻹбͨ𣿡
˶ҡͷҵʱʵ̫£Ҳ֪ԼĶߵģдˮûס˹ȥͷˡ
ӦˮҴġ
ҹô꣬Ҳûֿܣ쳶˵Ҳû롣
ļ򣬵ųͺá
˶ЦЦֻЦ΢ǣǿ
ֻǱŵû񣬿˿ܣȻ˻ǰֻϽɫķˣ뿪ʳûпʱһ˺ϵ
ۼֿ§ס磿
о᲻Ͼ̲סץץֱۣü
ĿֱϿȥֻа׵ֱѾӳۣ֮£ɼɫƬ
΢΢šü˶ʱһ˺ϵĺ۰ѻ쳵ԴθסĮկӡ
СϿȾկжξ룬Ҫ˼˶ԳŻ˽ŲȻʹˣ˶ҲǱԶԶ׹ںͷԶԶկĽʱʱѾ
ڼ仨һֱ˻ﲻŤ˫ֵֻصӡ
üļšˡ֣壺ԣϾ͵ˣ̡
·裬˸ܵõȴţܵʶģСˡҺܡ
һ紵ϵĺ±Щ¶һŴŽɫƬ꺬ص˫ۡ
ɫ΢ú¸סʼӿŲ
Ȼ߼ӭŨѪζ̶סŲ
Сˡܡ껹ڲϵ
Ųկɱȥ
žԽѪζҲԽŨҲųȵס
կˡ


53  磬㲻ҪС
ʹѾµկѾ£Ż̤կʱ̲סݺݵس˳顣
ҹ꣬ʱˮδɣѪˮˮԺÿһȥϤġϤġſԺѾϢˣһЩѾˮѪˮݵ÷ף˼һ㡣
ǰ⺧˵һĻµ˫ȻЩɬĿʯ飬𽥱
ڷկʱȻҲ֪쳺ͷկĵǸʮֺãЩǵ˿Щ˶
һʱ䲻ǰһĻ󣬻ô
ɣе˶ٴСˡûУҺܣܲˡһߵһҪƿͷϵĺ¡
򼸺ʶסֹ֣Ҫƿ·ľٶ
¹Σĵǹɬĸоѹȥԣû̡
Ϊʲôûеҡ̲ˣ̲ˡʵ̫ܣʶģίּ꣬ʼ
ܡҵôˣҪԼȥ
˶ϰ԰ԴһӤƽסϾ͵ˣô϶סģ԰ɣ
ͳɤ·һҩУ쳰ģʶȻ˼֡ͷϸź£ΧĻֻܼҪһƤĳ嶯ҡ̡
ԡͣתҪ뿪կ
ʱһд֪ʲôʱѾϵ˶ɫҰ׵վԶ촽£ǡǶ
ߵĻ˵ڣüٿĿɨȥ
˴ʱż׾룬ӭǲһ˿¶ȵĿ⣬˶Ȼֹֹס
Ҳ֪ǱԺ龰ŵģǱĿŵġ
ȻʹĻû˵꣬Ѿ˲ٵĻҲ˲ԡһƿͷϵ·¶Žɫ۵Ȼͷ
ľٶ̫ͻȻҪֹѾһ룬˫𽥱ͫ
ҡҡ죬ȴһĻ˵˫Ѹˮ
ܿ죬һΡһδۿ䡣
ֹסۣ硭
š
Ĭһ룬ŵϡ
һ̣ƺˣ̧Ż̤Ժӡ
žһŲȽˮѪˮγɵˮδһһһʬ߽
ʬſڵϣ¶ǽˣںġ
쳽˻ڿʬۿߵķݣӿ䣺С塭С塭
Ƿկĵ֣ҲǺСߵĸ硣Ȼ׸磬ȴʤ׸硣
촽ײײԶһͬµʬ巭С
һһſŵʬ巭תг˷կĵ֣лţկĵ֡Щţկĵֶ⼸կѧϰˡ
ԴկԺͺ󣬴ÿ춼һѧϰһ֣һٸƶ͸Լֵһò֡
ЩЦҲˡ
վԺ룬ϵ·ͱѪˮʪȾ죬ȥĿʬ壬̼񾭣˫𽥱ɺ죬ϹҲۿɼѸӡֱۣÿһ
ŭХһͷɫ裬ӿĺ⻯ɫĹâΪը
ءءءΧѾòĽ˲䱻ը÷顣
ͫڹâϮʱû㣬һȥҪ쳱ס
ȻʱѾƣԺֻһͷɱ
ָצԱߵʬȻȫˡ
΢̧࣬ɾʬ˦һԣͺȣ磬ѣ
ɺ˫᣺ɱ
䣬Ųһ̤ڿն𣬱ѪˮȾɺɫ°ڣεκɫˮ顣
һ˦ЩѪɫˮ龡ΪӲĸ飬Ϯ򳾰
ûиܵ˼ż㣬Ҳڿն
ιգ쳲۵ЩŤԤ׵رɽɫߣʧȥǵľޣ޴βܵʬķɣȻٺݺɵеˡ
Ȱٴζ㿪ߴһ΢ݣ˶ķȥ
ÿ˶˫һιȥ
ݡ
βٴϮ
˻ڿУμˣһζ㿪
𡪡һŭβһܣ
һ˺鲻ݵģ
ɨ۱ķɵʬ壬ٿ˿˫Ѿȫɺ˫ۣ˿ٶӭȥ
ٽʱ߱ذͷϡ
һ룬Ϻɫӿ˲
ꡪꡪϺɫھ߻ߣ߶˶ءһͷˤϡ
˻𡪡ˤϵһ룬߿ʼͼϵĳ˦¡
ȻʧȥֻʣɱȴȵذıϣϵϺɫҲúõؿš
ꡪꡪ
ϽɫƬ𽥱˻Ҳ𽥱ĶҲԽԽС
ֱҲڿ⸱ģԥ£磬Ȼµء
ֻ߰˫ۣƺû
ԸɵĴȻְƵ˳ԴɤƣԲ𡭡
ֽİ֮ŪҲ۶۵ۣôȻѺ󣬿رٻʬ壬϶ѹ
žߵ磬ǵ˵Ļ𣿲ܷʲô£Զ㡣ѹѹ㿪ģҲ㿪ģֻҪúõġ
ֻҪúõġ
һһ˳Դһһص˵˼ԺӣĶ˼顣
ڳΪߵľѾƽʱ޴βٿȻϣ˳ȥ
ء⧲֮£˵ײԱߵĽѪӿһһѪۡ
ûأɫľβٴϣڵϡ
ԺδѪˮŽ
ۡڶѪϵĹͷꡱ죬ɫҲòҰһƬ
˻𡪡ԭſڵϵľߣȻɺ˫ۣͬ޴ͷſѪڡ
˿̱βɵڵϣǹŴĿѪϵĺãһǱҡ
ԽԽѪڣ񾭷ˣŵ˫ȭҲɿˡ
µ˫һ˲˲ض˫ɺ۾ڶԷԼʮֵʱ΢΢Цڣ磬ĲҪС𣿡
磬ĲҪС𡭡


54  꽻ڣϣ
仰·δ֪ħϻڻ쳵Ķϡ
Сˡ
ɺ۵һĨãȻˡһĵĴʹŴ޴ȻԱ߷
𡪡
·ܵ޴ʹ࣬ɫڵط˻𣬵ϵѪˮĽصʬҲűѹķɡ
ȿȡƫͷȳһѪмЩƬŻʹ𣬶ǣؿڵˣѸðһſŶĺ顣
ղű쳺ػλ߹ǸǶ˺ü˿˲Щűٻʬ壬ǿվȻһһ߿
֪⻹⣬ղžˤʱ򣬹Զ˲١̤̲סֿȳһѪȿȿȡ
õĺڸղˤʱͱѪˮʪǰ߹ǶµѪҺɫ԰ֽվѣȴ޷˵̤ġ塢
Ұްʹ˻Ժﲻ𣬽ɫɫĹâ
âһһ䣬Ҳ֮佻á
ž̤һȵĽŲˮ顣
˻𡭡ȫƲסõĻ쳣ʹţѰ󣬡
󡭡
֪Լô£ȫƲסԼбɱ⡢·޲ܱܽߵһȫٵ֪ǲԵģĿƲס
ղŻ˺˺òײһСˡ
ôԡ
ԡ
ǿԺĵۣԴԱõĽͼԼѡ
𡪡

ۿ˺̧ǰ壬˫סͷžʹ˺ԼҲѹ۷ʲô£Ҷϣ㲻Ҫ˺Լڣڵǰô
˵仰ĺøӳغͼ٣ϵĺҲһſűһţԼǰ

Ļȫ޷עҪǡʲô
Ȼʹ಻ѣҲʶ˿ѾȫǵԼԭݣܶ
˿˫ϥءһ£ͷŻ쳵ͷɤɳȴ᣺磬Ҫ
䣬ϺɫĹââǳŨ
ϡһķһϺɫķӰȻȻڿеתٸ¡
ˡһ죬ӰһϺɫĹâӻü˽ȥ
ˡһ죬һ̣쳵
ףѪɫıһĨǳǳĻȣƣúܺãҲҪòã
ǹĵƺʧˣ쳰˫ۣǰѾòУȴǿŰԼˣ·ʯ飬ܵȫ˵
ҧŴȼصͷ
Ҳ
УԲ𡭡
ҧŵ˫ûϵģֻҪúõģҾû¡
쳺ۿþȫȻԴţ͵͵ġء
ܣֹϣѹ
ȻԺѹµǹӴʹٴð˳͵͵ġءҲűܲסʹ
ӵ˫ۣȻըϺɫĹâһ룬˱һֻ˴СϺɫˣĻ˦ıϡ
ϡ쳤һ
ʶģˣԺĵ˲Լ˿ںδһ˶ϵĳ嶯ͬʱǵ˵ġ۷ʲô£Ҫ˺Լ
СΪѹ
ԡ
һͷ̵ûڷ˵ıϣɷ˴կԶ
ûɶã·һƬɽʱͻȻͻ˫˫ȥ
ءء졣
غ󣬷˱ˤԱߡ
ԭ˵ĳ򣬶ʱֿȳüѪȿȿȡȿȿȡ
Ѫ΢һЩ¿˿ľïܣݷ㣬ӦһƬɽ
̫أ˿޷վֽŲ࣬ٳذš
Ȼ˫ͷĶͷԺҪңұš
䣬˫ۣͷ𽥷ϺɫĹââڻ쳶ǰǻƬ̣ݡԺ
쳴˿Ѿ۵ø֪磬ƫƫǰǹĪʧ˵Ϣð˳ʹ˫ʹ֮£֧ǵͷ˲䱻
̲סҪٴ˺ʱ
硭˵ͳɤȻڶ
һ١
硭
쳱˴ס
˲䱻ϤϢΧ۾
һƬ͵ĲɫܵǹƯвʵ裬λð龰ĲԾƽ
ãȻһ˲ͷ§˫֡˫ϤĴ֣Ȼͼǲǰһ̷ʲô¡
硭ૣϲ㣬ϲϲ
촽䶯ðβŴӺ﷢ڣСˣ
ţСˡ
ǡ
ʶ
ʶ
ԣʶ˽˴̼߻ħҲŲòʶ
ãȻ֪ʲôʶ
ʶͳᣬӦñȾ
Ⱦ㶣ŷĿ֮һһϺɫȦסĺ
Ǹܵ쳵Ŀ⣬ȻһߣƺҪ˺ҧһ㡣
£˽§øοҽҪ
ô㱵Ļʶ˳Ļ˵
󰲾Ƭ̣§˫ɿˣ磬ͷ
쳻ͷ
˲ŴƣŵϺɫâһڹâ֣֮ĺñ飬˿ȴˮͦıÿıͨͨôϤ
һ˲ĿհףСˣ
ȥߵˣǻ𣺡ҡ
ԭأƺϤƺİƺƺû
ָ벻ûϵҵ㣬öԸ⡣
յƺܴ󡢺ůһ¶Ŀ𽥱Щա
һȫǵԼ˭Ҳ֪ʲô£ȴĪǵáСˡ
Сˣʡ
ûлش𣬶ӡһǡ
Щ㶣׵ĵطһƬ̣಻ܿƿʼ
иǰ˾Сˡ
Сˡ
Ҫôңʡ
°ͣģ꽻ڡ


55  꽻ڣ£
ν꽻ڣ˫ԼӡǣһֱʵһΪ̣ҲΪʥġǡ
Ϊһֻͨĵ֮ŻСΪֱǣҪһһʶߵʶһ˽룬͵ǰԷСˣ߼ʹΪ˵£ҲԸðȥʥıǡ
֮Խ뻨쳷ʶΪ߻ħǻɱ¾γħմȾʶ޷ԿأŲòô
˵ʶǼΪģﲻʹùֶΣ뵽ˡ꽻ڡ
Ϊ꽻ڿԾħ
±þԷͬٽУǴ˿ѹ˲ôࡣ
꽻ڣ۵͸ãȻǵô˶ܼǵʲô꽻ڡ
˫գöͷǵصĶͷ磬𣿡
ഥеģȵϢߣ쳽ëӦЩٶۣҡŵġ
ǵģȻǵԼ˭ҲǵԼʲô£ȴûɵǰˡ
ŶԷ˺ԼһּΪĸо
ЦһԣǽԼңòã
ûԥͷ
һ̣ȵϢˣһз·𱻵ͷءأϸƬĺȡ
һĲӿȫһӾӣȫɶԷĴ֧š
ǽֱʱ쳲ŷԼҲδŴƣеɫĹâƣʥ
֪ɫ
ĸϸƷܿ죬꽻ڵ
Լ׵׵ؽǰˡ


ʱɫѾʱʶѾѣ״̬ҲоǰδеĺáļͣԺ鿴ȥĵǵһĻ
ǵԼߣҲǵԼʧȥ˳򣬸ǵԼô͵ǰ֡
ĿնضͷϷҹպһ󣬲ŷԼ˵Ļ΢΢һ˸Σ
СûߵСˣ
ûߵСˡ
ü΢šȻ벻ȥߵ˳ʲô
ʲôš
һĳЩͯ˵ĻõƬƵȿֺԺ
磬𡭡˵ƵĴϢ·ڶϷ쳻΢һĸоֱǣĺһ˼֡
С˵࣬ɤӣϵ⣬ɶԷ׸
УȻڡ£
쳻ֱ˵Ҳڸǲ˴˿ĵ𾪣ԼǡϡΪʲôô׵Σ
벻ͨ⣬˻˳ȥ
ءһ᲻ص죬ˤڵأһ
쳻ͷĵ¹⣬˫۽գѪɫǻѾɺԵѪȻѾԡ
һæܹȥ˷˵ػСˣ
Сô
˵䣬͸õ·˶ԷǰԲ͹߹ǡ
۽΢ֻ˵½⿪ֻǰͬմѾɺԵѪм߹͸Ƥ¶ͷƿŸ⾪ˡ
һ˲侪üˣ촽ô£ʲôʱܵˣΪʲô֪
Ժʬ壬ĵ˲ӿ޾Ŀ־壬˱۾֪룬ССѡ
Ҫ˯˺òãۿҡСˡ
δ𡪡δ𡪡һһι̵ػۿ˳Ż쳵һ·ڽ˫۵˺ѪɫĴϡ
Сˡ־˶˿ѹҪ˰˿ڣֻʵһһ޺ֻˣֻˣ˯ˡ
δ𡪡ѵ촽̵ʪյ˫£תתΪɳƵɤţ𡭡ޡ
գۿˮǿϲ
򻺻ָգᳶǣأޣۡ
꽻ֻܾħû쳻ָѣԳȻڻʶʹһϵȴûкתʹʹ
ץָظԼϣһ߲۽ǵˮһͷʣҲޣҲޡ
ʵƽʱôһˣǽܵĴ̼̫࣬կֵܶˣĺ³˫һգҲȥ
ء
ʱԶһǺ
ѸƫͷԴĽŲ
ꡭꡭԼٵĺԽԽƬ̺ðһ˫˫ɫ۾ţʮͷ᾵ĶǴӺڰг˻Χ
Ⱥ
ʶеˣһȻǲЩȺģˣ޷Ա
Ⱥ
ɫеذףȻ󻺻ѳ򱳿ԱߵĴ
ôЩǽ˵
ءءһͷͷǣɫ۾Ż쳣﷢ֵ˵
쳻վ
ءءͷǵĵ𽥱΢΢ͷһģ
Ⱥ·յ˽źţҲ׷̤ǰ
ɫó΢΢˽еذס
û֣ʱ򣬱ŴƺһϢˣ˫ۺȻϺɫĹâضͷǡ
һһĿԣһ룬ͷͻȻһβתܣգ۵ĹͲӰ
ܵȺͷˣȻҲ͸Żȥ
һ쳵ûϵ΢΢£Ȼתȥɿͼء
Ŀ˵ǣﻹһ˿ûɾѪҺ
Ҳ˵˸ղѪˣͼɾԼ֪
ҧҧĬְǵѪҺȥƽʲôȺǸղӦǰȫģǾ⽫һ
ڵӶκ֣ᳶ˳쳵°ڣͰ͵硭ͳɤֺõζ
Ƴûɾ֣˺һƬ°ڣϵѪҺɾ
Ȼַֿ£Ỻذ߹λٰ˿ڡ
ڼ䣬δ˵һ仰
֪ˣԼơ΢΢򴽣괥ϵ˿ʱšüƺһһ۵ܵӡ
Ȼһۣ쳵ҲסôǲŪˣ
ϣһʱû˵
Ϊ۵˵ǼúۿԲҲǹģҡ
硭Ȼס֣˵ԲңԲ𡣡
һʱԼղűƭˣһʱգ㡭
ۿίɤſǻǲϲ㣬ԾͿ۸ң


56  磬ۡ
ٿһ棬ԷǷ۵ŵĿ־޴룬̼񾭡
ֻˣҲֻˣ˫գ£ֹסˮָеει䣬ÿ޼ҿɹСǶˣĺú£ҲҪˡ
ļӿĴʹ΢΢ֱ壬˫ءذǰӵ磬ԲҴˡ
кܶ໰˵ѹֵĿȴ޴˵ᣬҲરۿ
룬ȷʵǴˣڲģ´ˣ
Ҳ֪᲻ʵ棬ΪöԷΪġҲ뷨ڹִ˽һˣһˣȷʵ˽ġ
û쳿ģûǣеĳ谮쳣һֱòãǻģǻ쳿ޡ
̫ˡ
Բ硭Բ𡭡˱˫ۣӵŻ˶Ϊþǰ˿Ѫ˿û˷֡
˵ĵǸ˻ѹֵĵ㣬žԭѹֵĿ𽥱·й㣬һʹޡ
˾ĵĿά˰㣬ڼ䳾һһḧŻԴĬĬ
󣬿ͣ
йһͨĻ쳴˿˫ۺףǼⷺź죬ȴ泩ࡣ
ƽҲŻӣһɵѪζ㴫С
һĿ΢̧ڷǰ˿Ѫһæ˳ԷĻԲҡ
꣬ѻ˵꣬һָϣɫ粻غ˵Բ𡣡
ûж˵ʲôĿʱƺĶ
û⣬ǻ໥໥չһӣǵлǵǸƺԵöࡣ
Ϊ֮ò˵Щ
΢΢ͷȻѪ˿ڡ
¿Ŵ΢Žߵ˶شԷǰ⣬ûϲҾ۸ˣ෴Ҹϣϲ۸ҡ
϶΢٣շɿȾһĨ糺죬û̧ͷЩգ˭Ҫ۸ˣһˣܾס˭۸
Ṵ£׻˵ǧ꣬Ӳܵס
Щ㶣ƺûΪʲôԼɻ
ס֣ƵɤЦ棬ɲǻǺģޡ
˵ִů쳵ּȫסǵһαԷôס˿Ժȴʱ˵ĳݵƬΡ
ֻɤӡ
մĻ桭
䡱һ£ѸǺ쵽Ӹֻس֣ҡҹȥʰ𡣡תܿ
ܳȥ˫Ĺ̵գֻȵüҪð̡
̫̫߳ˣ
ǰѹʲôƽϸ룬ô׵ΣôȥСˣ
ôεСˡ
̲סֻޱȡ
׻ϵˣĬĬ˻ҹ磬ϵȶȥ󣬻ʰЩȻ̻ص¡
߽ʱŲһ٣ֻ¹£˱Դ΢΢ţ˫۽ա
һΪ˹ȥȻǰ˼ֶԷƽȡ
Ų𽥷
ԭֻǡ˯ˡ
쳰˿ѸɲŵԱ߼Ŷ׵˸ǰĿʼմϵķߡ
˫𽥷ſա
Сûдߣ֪Ϊʲôʼ벻Էʲô
鲻ԽعʱѾڷߵıԵ
˭Уοϲˡ֪Ŀǰ˻Լ֪ĳࡣԴˣֿܣ˳úܳ󣬻߻ݣΪԱŲԸߵȵȡ
˵ʵȻڲ֪˳¶˶ģ͸Щֻ⣬ҲԸȥƶԷΪһ˻׳飬ޱ
ַƬ̣ԸɵĴ˻ȥ
ˣٵȵȰɡ
ϵ£ϣҪתȴٿرס
һ٣ͷ
ֻ˻Ǳ˫ۣ󴦵ԣҪΪԷ˯ŵġ
磬û۾ɤƣ䡣
Ƶ۽΢ԭһʱ֪ηӦ
ϸ룬΢þһ˾˳Ƶ˶ԷĻ
ڼΪŪ˵˿ڣʶ³徢˻ʶҪ˳ȥ
ȻĴȴοˡ
𶯣ͷϷ˵ĵƵɤ䡣
쳶ס
°͵ͷϣ϶еζ
ĬƬ̺󣬳򻺻ԺûпСߡƴ󵱼Һͻƶǡ
ƽżžžĻ£·˹ħ
쳻һл̧ͷ㡭˵ʲô
Ӧûš
ۿɼر伤ǻţ桭Ļ𣿡쿴Ժӵʬ壬޷ȶҲûע⵽˭ڡ
ʵ˵ǡӦáǿ۵ȼĹâǵͷšԺȻѪ죬ȷʵûᵽСߡƴţͻСõϢ
ҪôǱץˣҪôˡ
ȻҲ뵽ֿܣУҵȥǣ˵ţҪ
򱧽ࣺ硭
û˵Ļӭ׵ȴһ侲
˲˵˵ɫƬҰޣϻˡ
á
쳻·һй˵ڳϣૣСߡ
ԴᰴҴӦ㣬һǾȥǡ
ˡ
Ƥ˲ʲôۡ
쳸оۿЩᣬ߹Ƕ˼᲻ۣô˵޷ǾҪοҪĶѡ
˵ţɵϡ
ԣɵϣṴһ˵ɵϡ
һҹӵߡ
ڶ죬Ϊ˼ϵˣ쳵ûɽȥҺСǡ
ժЩӽͺ󣬻쳺Ȼһ£ˣʣϵ˵ô£ΪʲôҲǵˣ
ҧӵĶ΢٣漴µܴ̼ԺԺһˣǱǴ˵ġ
Щ书ôǻ㣬ʲôˣ
ĬĬĹӣĬĬҡͷʾ֪
šüһ£ˣأǵõʱһİɣ
һѻ˵ѻҲޱ飺һˡ


57  Զġ
ûɳĻϾһͨԾ޴Σյʱʶѡһ¡һ˶޸֮ƺʱιȥˡ
뵽Щ죬бļСҲƺʱεڡ
쳵Ŀ⻺תһɫͺõøûһϡ
룬״ҼǵСʱرû뵽岻ǿ׳书ôá
Ŀ񣬽һ۱µ뷨
Ĭ룬ڣһˣҵõġ
еˣǺںΪһڡ
ԭxĹʦǣܴսǿܰհ
׻˵ľ֣ش֮߸ؽ֮Ĺâ̫ʢõɵĳҹһʥּ߶
Թ긽һϡ
꣬м壬ʱں꣬ȡ¾Ͳͨ񡣳ϣ徹õת
ʮ꣬屻峹ãˡһΪ˵һжڵĹ֮͡ûаӦΪҷ
ڵ£Ѿãֻ߱£ûиκһʼΪûϲӣûлᣬֻ˵ᣬȴΪǶᡣ
˴ߣȻ飬ȴزԷȻõ䡣
룬Ųȥס˵֣ЩɰͰ͵ǿҶ㡣
֣Ҳôˣ˵ʲôֻж
ֻҪֻҪ㲻ҾͻԶ㡣˵ţȣ΢΢촽Ҫһοǡ
û뵽΢΢ƫͷ㿪ˡ
쳣
ЩȦ飬ǲ˹Ƴأ
㶵գ۾Щٶ۵طӦ˫۲ԾԲ
̲ס͵ЦָǵعıǼ⣬ǰҪĻô죿Ҷȥ
ȾЦĺ쳶ʱڶԼƲ죺ԣ÷կ󵱼ҿɲƨɵ£
˵կɱԺʬ龰Ĺۿɼȥ
ı仯۵ףֽקô飬ҿҪˣΪ˲ԼģҾԶңԶ˵òã
ӿһůڲɫذοԼ
Ƭ̣ȻЦЦðǾ;һӡ
򴽽ǻ𣬡ţһӡ
˶٣ҡ
쳿
棺ҿɲ㣿
ס
ƺû˵Ǿǣһ˲˲ضĴ𸴡
Ȼụ̀ͷԡ
Ṵ°ͣڼϵһɲǣ˵
쳣Զġ
촽סҲϤϢΧܿͳڶԷС
˸׵Ļ٣ȴûһ¶룬ϱӴǸˣⱲӲŻһгô
Ժ䣬쳺һ쳣ĴҸоԽԽԣ̲סƺһʶƿˡ
˳˳Ĵɤ鶯İƣôˣ
ĸо޷ԣšüһƬ壬ûʲô
ԥ£ûʲôô˵ֻ̲ס
״԰ļȻѴɫһ룬ڵӳ˳
ֻԭĺ󾱴һƬɫۺ֡
򲻶ɫĺÿЩǽɫ˳ĺ£飬ֱû㣬զ֮Ϊˡ
ʲôˣ˾ܽȵϢں󾱴쳶£̲סʡ
ջĿ⣬˳ְɫԺ󣬽¶һƬϸסŵû£ûоﲻ
쳶£ҾеȡоƺŻڻȼգȻܲסҲܡ
̽Ķ£ġ֣Ҳġ
üʣôˣ
ûҡͷﲻһҪҡ
ǲЩ࣬쳹ԹԵͷţ֪
û˵꣬˺ȻָסĴ꣬
£ʲô
ˣü˲šһţǰ˸ں󡣡
æ
⡪ˡ
ҵĽŲбʱټӾŵ
ˣҰսŲǵķ
ɫ΢Ѹٷų㵽Զïܲݴ
ꡪꡪٵĴϢ
ˣǿܡ˵
Щ졣
˵Ҳᶪ㲻ܵġŮ˵
ȻЩ졣
ȥ˭Ӳģɣˡ˵˱Ŀǻ
Сߣ㡭ȿȡ˵ˣ˺öѪȿȿȡ
ǡ˶
ǰ˵ķǺСߺͻСá
ͷʶҪȥȻȴס
쳻ͷ
Сĵ㡣
쳵ͷȻٳȥ
һ̣֮СñźСǱ֣Ա߻һµ˶
˵״̬ã˶һմѪͷңɫ԰ס
СϵѪ࣬мĻˣϵĺСߣΪǶȵԭ򣬻ʱ޷塣
ǹھ˼ܵ˽ǰŷֻ쳡
СýŲһ٣ţң
˶һ㵣ƺû뵽ϻ쳡
Сǿǰȥ˲ۿ󡭡
쳴˿˵ȴһδ£ȥ
·𿴵ˣС߰ڻСñϣ棺
쳺Ȼżһ㣬һֿ쵽˼ٶǰƮȥںСߵ˲ԵĿ£ԽǣȻذѸ̵Сߺĵĳ
һųĺ˻ӦֻǰһţһҵĴʹһѪӿ
һ룬۾ءһڵأĿ
ɱһ˵Ļ쳣ذףضǰ׷׶סŲĺˡ
ϵ಻ð˸ҲӦ˳ղ˵ģ
ǰˡ


58  ҵ
ûϵ쳾Ȼ˸ɴ䣬־ҪѷһѪ˶˰룬˹
˵ʵԶһͣÿһ֡
ţвָذ΢̧ദĳŽ²ǰһ̤ذųѸٴܵһź˵󣬽ֽϡ
һźһҽУгŵ䡣
ذ˳ƲദȻݺһŤ
ۡѪӿһź
ͬʱ쳽żһδصĳݺ߳ȥ
ڡ׼ӽһĶź˵ഩ󱻸һЩź
ʱŵɴ۾浹أͬ
ۿգ۹ɱˣµ۵ɵء
ͷĺСߺͻСֱʱŻع
С߼ƶңȥ
С죬ôҪҰæ𣿡
СߣȻҪ˶డ
Сԥ£ҪѺС߷£ͷͷҲصչ˺Сߡ
⻰ǸС˵ġ
С̵ҷģһչ˺Сߵģ
˦˦ȾѪذףĿضŶˣһ˵Ļᡣ
û׷սе
쳣ʲôˣ
˻û
쳣ΪʲôҪ׷ɱǣ
Ծɲ
˵΢΢Цܶô
û˵Σʼûĺȴ
ûоκιͨٿȻٴ쳷𹥻
ûղ۵׵ǵ仯ȻѾ֪˭ҪԸԼҲīԸٶӭȥ
ذ׺ͳഥ
쳲㿪Ĺذ׷ִźˣźԱǰȥͬŸӾѣذ״ʱӲסŲˡ
ȻƺԤϵĶ㣬ż΢΢һͷԱȥ
͡ذࡣ
쳽ذȫ̽ȥȻޱһŤ
ۡѪӿЩ絽ϡ
Ƥɰף񱻴ĿѪմȾ˼ɭȻɲ͸һŨŨɱѪһ㡣
ĵ׺ֹסֱð⡣໥˿ԥתӡ
Ȼ˸ӳȥкȻݡХ
һ룬İĴָСҶǺĴȥ
ۡ
˼ǰ˼Ȼء̵أûϢ
ѸٻͷֻӲݴ̵˳һ߻һ߿ȡ
Ǹղŷǣϵ˿ڡ
šü߹ȥǽ𣿡
ࣺӵ
쳳ĬЩǷģӵΪй¶١
СɻС÷
ŷкüѪģ˿ڣЩ˿ڻЩûֹѪ
߹ȥ˷£Сֹȱ˵ȻʼΪֹѪ
Щ»쳲ǵһ
һ·ŵ̫࣬󣬺С߽ŵҲŷɣˣ쳰ú󣬺С߾ȻѾ˯ȥ
ûаҡѣְϵ¸ϺʾСøһ˵
ĿԶƳ۸ںСϵ¡
ǹġ
Ŀ΢תԱʼհһû˶ϣһŰɡ
˶쿴˿Ȼֿ˿һͷĻ쳣һԲԱһ£ȻſĿ⣬֪ʲô
ͷ쳿ŻСãô
Сҡͷ϶һЩƤˣ˶٣ǲկ﷢ʲô£
򴽡ͷ
ȷʵ֪ʲô£Ͼôֵܵ
Сۿ˺죬ǴСϿȻկӾͱٱΧס
˵ǵҶȡ͢Ҫȫ˶ɽȺ䡣
ЩٱһǷ˸߸ĹӣȻɵǰȻǻûʼһٱСһ⣬С˼䣬Ǿ˵Źٱʼǽɱ
˵ʱ龰С÷ֵֹסʵС屻ͱ˺ö൶
֮СΪ˾С壬ͬͱö֣ץץҸƴڻҺСߵĻͬҪôҪôץ
ǰЩٱһɱһЦҲףǲǹٱΪʲôô̵»Цó˺öˣԺӶѪ˵󣬻С̲סء޳
۵ײ֪Ѫ˿˫ȭգָ͸Ƥⶼ֪ʲôȡ͢ҸɱЩ˵Ľڰˣû뵽ܾȻݵֵز
ɤɳƣŲԲ𡭡
СҡͷҲ˵ԲҺҵʱͳͷûлȻҲᡭס죬ûм˵
Ŵɫں⣬ղ˵еֱץˣʱڷկʬ壬޷ƽҲûֻûڡ
Сҧ޺޵ԣҸҲץˣ֪ʲô
΢΢ۣЩ˱ɱկĵ֣ȴֻץǣô޷Ǿ֡
Сúû뵽ȥҺСҹʱ͵ȥҪѵǶˣȴԺŵòĳӣǻûüٺõǣЩˡ
Щ书ҺС߸࣬Ǹ򲻹ԾһߴһӣСϵ˾Ūġ
ɫްӦ֪ˡ
СüôãʵҲۣƺûʲôҪʵˣ˿£۾¡
ĿתԶĺСߣ˿ܷʲôȻеڷһҪȥ
·Ϭͷͷ˾˹
˰һ࣬Ҫɽ
֪ͷҪȥ鿴һ»ƴ󵱼µ
Ŀضʯ˫׵ĺ̷ħУ˶࿴һ۷·ͻУ޷԰Ρ
ƫߣ㿪Ŀ⣬ģҲģֻҪȷ˻ƴ󵱼ǵҾͻ
ԣͷҸһ𡣡
˻ûã쳵Ҷ
ˣÿɷ񣬡Ҳһȥա
һСġ˶٣쳲䣬Ҳᾡ
һҪȥ
ᶨһҪȥ
Ĭ룬ѹڲӴóݸ
ϳͨǿ壬ⲻǡ
Ļƽ
죬׻û˵ʲô
ȻӹʱȴЩȻҵӴ쳣ҵ


59  Ҫҵ
쳲ûеȺСͶɽ
֮һĺܵĻƴţկŵĵǣĿǰƬֻƫƧͰȫĶŵĻûôױٱҵ
쳲ǵǰôƬֵģǱ𳾰ϸ·򣬱ɽµķߡ
ʱѾʱ̫߹ңâ͸Ҷķ϶£ۡ
Ƭ̺󣬶΢ŲŶסȻٿȻͷ
һˣһ
΢΢šüߡ
ˡ
·ȶ
ͬȷԼûлԸɵĴ·ʲôҲûӿŲǰߡ
ˡƺΪĽŲӿ죬ĶŸӳĶҲű
쳾ȻĪƷ˼ּĴûͣ£ŲԽԽ졣
ˡ
ĶҲԽԽ
ĳһ˲䣬ٿȻͷ
һ룬۵һĨ㵡
ֻ״ֱվһֻûƴġ
һϺɫëβʹż廹Ҫķͨ͸һء
Ȼû쳾ǣǰֻӻгķ˸
ͣһģһ
ౡ
СһطУڵ˫ۿͰ͵ضŻ쳡
һգŷСһĲµĵطƺˣɼʺѪҺ
ౡСһֳؽ
۵һĨԥкҪҪھֻ֪Сһɻ˷ʱ䣬Сһ
ˡСһСûѧɵСȸײײǻĪĪû
״᲻ŵ̾˿Ȼ֣ϡ
Сһ۾һųһͷײ쳵
ȻӦã쳻ûסЦ¡
СһЩվӣڵͫգգ͵ض룬ȻԴ˲ģౡ
Сһﻹֺͦˡ
ԾͣһֻëȻ鿴ǰ˿ڡ
СһؿڵЩأڲѪ˺ûõʱƵµġ
˺һСƬ°ڣСܻЩ̡ۣ
Ҳ֪СһûԹԵڲֱҲûл
ú󣬻СһԴҪˣԼע˿ڡ˵꣬Сһµأվתߡ
ûʱһֻϡ
Ȼ˼ͷСһ׷
쳻ͷ
Сһﶢౡƺ˵ʲô
κλ
üҡ˵ţתߡ
ౡСһٴ׷
쳽Ųٴζס⣺˵һΣҪҡ
СһЩౡһЩί
쳵ͱסˣεüģһкҪҪû취㡭
ûѻ˵꣬СһȻųԽǰһΣȻŻͷౡ
ģ·ڴϣ

ౡСһٴοڡ
ͻȻ뵽һֿܡ
Сһɽ
Ųϡ
Сһʱ˵ءౡ˼Ȼתͷߡ
һ󣬻ȷСһȷʵҪɽȻ˼飬ʵȷʵˡ
ٴδСһĺֻ̫ˡ
ౡĽŲСһͷ˼
΢׷ȥһѽŵ˻ûã˹߶
Сһգգౡ
档Ȼûڽлʲôȴ￴ʡ
ţһҪߴˣͽл
СһԴƺ˼Ȼ̽ſڣౣ
̲סЦЦ
Сһ۾һ˲ģౣ·֪ˡ
ǣСһָ·쳸̫ɽǰ˷ǳſڡ
Ϊ˱ⱻϳʱһɫñڽǰĿⶨڲǽŵĺﻭϡ
һͨСáСߡ˶
˵ǽ
սȭͷñµ˫Ѫ˿ץıץģҪƽЩԩ
кӿ󾱵Ľɫ࣬üۼӿ
ʱվ򴦵СһͻȻڣౡ
·͸Ũһˮ쳵ĶУȫ΢΢һ˻
ƫͷۼϵСһ̧Žǡ
̫ɽеҵƻ𣬻Ѱ˸ջ߽ȥ
Ȼöһ·ʱɫֺҪҸطŵġ
ҿջСɾۿջܶҪϢ
ڿջ˷󣬻쳲¥ڴʱֵ㣬ڼΪЩԵģȻסС
ڣҸմнտʲô£
Сת֧춼ûƨ
ֵݹȥһӡ
СЦеҪ˵°ôһ
˶٣յ쳶ߣʣ˵ɽϵķկͻţկ𣿡
ñµ˫΢ζءš
Сգկͻţկ֪˳͢ĽȻ󱻸ߴɹٱΧɽ֪˵ɽϴذѪɻһ˼
ߴˣȫ߸磬ܵıˡ
ϧͷļӵˣⲻ⻹ͨء
ЩȻѾ֪ӵСĵǹ̲סӿ
žһ죬ŵĲ豭Ȼ飬Ƭ˳ģܿͼѪ
Сһ㡭
쳷·оۣޱٶһӣ˵
С˿Ѫ֣ʿˮӲͷƤҡҵõϢٱץ˺Щɽ˻ʱҪνʾڡ
žеƬ˼飬ٴһӺվǸһ£˵꣬ת󲽻ط
صһֱûСһ̲סౡ
쳰ͷϵñժ£͸һɿɷ
ౡ
ٴν쳵ء
ֻСһڵͫĵġ
ŵϣû¡Ȼ¿ʼϵƬ
ղкޣʹСЩϸСƬƤ
쳽ߣذ׽ƬһһָԼãȫûһ
Ƕϲϸ֪ۡ
ౡСһ۵ۣԴ˲֣·οһ
ǿǣû£㲻õġ
ҹȷ˯źСһϴվڻ쳵ߣһ˲˲ض
á
һε̾𣺡Ҫҵ


60  ˣ顣
Ż䣬һɫĹâȻӻ쳲Ӵɳ
ȻĲҪΪʲôҪҹϣδԳΣԹǲˣǲҷˣ
СһﶢĬ룬ԣܲܺú˵
ͳ䵭ǳ˭
ûкú˵۾һɣʱһǲҪ㣬Ҳ˯
ޱ飺ˡ
ڣ
ΪɸֻɫѵķȻ˯ʮ궼Ѳ
û
ڼ߶߶ˣҾǸûȨĹˣ¾ңû¶һߡ
С㡣
ʲô

ڣ
𵭵̹⣬ģ·һŬѹŭһȻЦݲãȥ棿
ͷ˿쳣ûпֱӴӴ򿪵Ĵڷ˳ȥ
ôɴ࣬ڵ㶡
ˡȶҲǴߴ
ü漴һ̹ȥ
һɽΣޱ飺ӡ
򴽣۵ӿ˷ܵĹâԸİ
ûͦεӰվñֱ
ڻλ֣ȣȸ
򵹼ʱķӡ
ڣ
û˼˰ǸҪеǸӣһⶼûеʲô
ӡ
Բۣһ仰û˵͹һӣǲǰҵɵӣ㡭
ӡ
ڱ죬ȭͷȥ
ɫûжվԭء
ɰȭͷһ磬ȴھ볾вִͣ¡
Ŀԡ
ΣڨڨջȭͷƲ죺ڻҪ㣬ͷԿĻңҺòײָٸȡĻᣡ
΢ɲع¡
ڣ˵̫磬ǷҵģҸţ˺ֻ
ͷˡ
ڵӲˣ
ÿɷҲǵһʶڵΪڳ˯˵ǵڣ˾ǵ͵ӲȻղһȭͷͺݺˡ
ʲôʵģ
һһȥ߶˳ѡģǺڸղôûȥ
Ȼ̫ˣ
ɫЩҸо쳵Щ֡
ûӻ
ڼϴƤʲôʱ򣿡
򼸺û˼ʮǰ
ʮǰڴ㵣ʥ岻һƤ
ü΢š˲ͬ
ϸ˵ԭΪߣôֻһƤ
˻һ԰
ʲô˼΢˵ҪƤˣ
ڵͷҸʱ˳鿴״ȷʵƤڣ
ʲô
е֣ڵƤڶ˯߱ڲûڷ˹ɷĻܻܿʴ쳵ԺԻ쳶Բʲô£ƤѶȡ
˶٣Ҳ֪ƤḺ́ͺʹ࣬гʲôĻЩֱӵ޷Ƥɹ̶Σա
ɫѿʵǰôҲ²⣬ֻû뵽ôѡ
ڿ˿οȣҲ̫ģϾ಻ͬҲûô⡣
˵ɷ
ԣ룬ԭҲûɷڽǵСĻ󣬻ϵɷȻӿҲŸоġ
ǻỨܴҲоˣֻ֪ɷ
ɷӦǷկЩǵɵġ壬ЩǾļˣأȻᵱ߻ħôɷҲͲˡ
ô죿
ڣҲڵɷӦܴ̼ȶγɵģĿǰҪҪסܴ̼
ߣҲ˵СĻ⣬ʱƴţǻᱻνʾڣʱǿ
ûټ룬С˵ģɻطС
Ȼû뵽ǣԭڴϵĻ쳾Ȼˣ
΢תִӴڷ˳ȥ
ϣɫĹâһβ©һ壬ذοС̫ţ˯ųȥ͸͸˶ѡ
мǹŷկĵǣϵģҲǳȥ
ɳ⣬ֱţȴƳ˻쳡
˿ڿջݶ£˫ȴſգﻹץһ̳ơ
ﾾôʹࡣ
ƺûĵеž̳ơ
ǹüˣˮǻ䣬°͹½ʪһƬ
ϰϰɫĪ˼ְį
ⰵ˰ԱŲЩ룬ʱ򰲾ʲôǿϧԳΣȻὫԷ§ڻУ߶Է
ܷʲô£ҶԶ㡣
˾ѹƨҷţķɻػ쳵ĲӣԹԵعš
֪˶ã˵˺˾ͻǳͷգ֪Ǽ١
̧ͷ곤úܾ£ȥͦı¹¹ճһ촽ھˮĽȾ£ýΣ˲ժĺõ塣
ܹˣȴҲۡ
۵˶תͷ˵һ𣿡
˫ã˫ʱһ˲侹ûӦԷ˼
˶Ƭ̣쳺ȻԳЦЦҿǷˡ˲ŻΪһֻܸԼ𰸣˲ŻΪһֻ飬˲ŻΪһֻο
ļⷺϸϸܵͣµ÷ţ³쳻ͷ׵˫
Ŀԡ
һϤĸо㡭
Դ˲䣬˳ëҲϡ
ûԣҲû˵һϷ겻ȴĪƽ
֪ŵĵᱻνʾڣܡߺޣĿǶһϲҲ²ȥ겻оѡ
˵ˮǷգͺȾƣһ̳¶ǣЧ΢
ŻСһҲ֪ǲľƾͷ˫ڵпĳǴߵ˵Ӱӡ
૳ڣСˡ
΢һ˲仹ΪԼˡ
쳻ЦҡҡͷȷʵЩˣо
˵ţһž̳ӣһų򣬡߰ɣȥ˯컹ҪҪ
Ҫ¡


61  ʧǣػ
ٸץĶ£ڷǴǣʱ٣ӳųʱϼаΧˮйͨ
ӳųɹٱ߻Żߣÿ϶ˡ
Ƿկͻţկĵ֣еһϵĻƴţۡ
ֻͷɢϵİɫ±ѪȾ죬ήңǱ˿ȻûôңҲûõȥһ˫˫նľ۾Կ
ǣĶҲ
ûĵĶǡ
ÿôЩôûȥǣ
򡭡
֪˭ͷֳҶӺʯͷŰǵŭݺľϡ
ЩϣƴţЩһֱܸ̣Ƚǿ׳ͳŲȥ
ǡ
ǡ
ѵ˫ۻɨΧһŷߺŭ۵һĨãȻɽˣ˺յȴδΪʲô
ƴţ˿ѾԺ˼Ҳܳٶۣǰã˫Ҳ˸ˡ
ȻĿⶨǰһϡ
һ£ͷñ峤࣬վһֻвƯ
˵ƺñϣƴţͫܿƿʼ
ȺеĻûйදôؿԺͰʾƴţ۵һһ⡣
⼸ٱ֮Զ̣ҪȻûʲô飬Ҳ֪Ȼ޷ȥĵǽۻŵĵ֡
̿ʵѾű̬û뵽Ȼʱ򿴵쳣̲סЦ
žһֻȻڻƴţĶͷϣѬѬĻɫҺԶϻ䵽۾ģߡ
ӻ߹ƴţѻͷ˸ñӡ
쳣չСá
ΨһǻСãΨһŲµҲֻлСãŻ쳻չ˺ã԰ˡ
ȺУñµ˫۲֪вѪ˿ڵɷܿƣΧ¶ƺҲŽ˺üȡ
һ˲䣬ܵʧˣֻʣ»ƴţοͽѵĿ⡣
ǰ磬𽥱Ѫ죬һ߾ʬõƬŰǰ쳻ֹסһ̶ɷۿɼٶȱŨ
ΧһЩͨգǸоɷ˶ΣرУǲ֪ŲԶڻΧճһƬ
״ٿȻյ쳶ߣС
𽥴УΧĳҲ
ǡ
ǡ
۵׵ѪȥЩãȻѾԶһ˲伸ԼΪʲô⡣
ౡౡ
С
쳵Ŀת
ౡ
쳱˱ۣʱ۵һƬϵëɤɳƣлл
ллجΰ﻽ѡ
ѾתǴʧûмȥ˿Ȼתߡ
Ѿˣƾһ֮޷ȳôˣҪʱ䡭
ĽŲܿ죬Ͳ˳ţƳǽŵͨŲ΢٣Ŀ⻺ɨͨϵÿһͼ
ȥ
Ȼû߳Զվϵĳ׺ȻһĨ⣬ౡ
쳶΢Ӻһ͵͵ġšȻӿŲ
ǹٱ׷ˡ
Ųٵϰٺˡ
쳲жˣ˿͹ٱ档
ԼƲסɱ䡣
죬ǰ棬ˡ
ܼ߳ĽŲеĴߴ
쳽ŲһתıԭҪֵ·ߣ෴ķߡ
Ȼ֪Լʲôʱ¶ģ֪ܰЩٱȥ
׷ϼ䣬˽Ļɽֺ׾ܰѹٱɲɣǹʧһӵֳˡ
ĺóأŲҲһʼȣϵҲߡ
ϸȥϡЩ¶ڿеƤѸٳɫۡ
ʶҸȫĵطҪʼƤˡ
һ
ʱýһǰȥ
巴ӦԶӿ죬ȳѾԳΰ˱ס
ͷϵñڵأЩɢŽߵˣɣССˣ
΢ᱧ첽ǰߣͳԣ˵
˵Ļ̫̲סͷһڡǼϤϢǹƺһЩ
ʹˣ˫Ҳܿˮૣô⣿ҿƴţˡ
˵Ƕ˺صˣöüòҶӣʯͷǣǣôˣҾȲˡ
˵ţʶģۿ˺죬Сˣ˵ǻ𣿡
ļֱۣģˣǾȥǡ
ҡã˼άóٶۣôˣ
ֱ̧֣ϵĽɫѾɼҵ֡ʲô˵ţ̲סӡ
Ķͷһ㣬ӣۡ
Ϻ˵ʹŵס˼ӵĳ嶯ûڣֻǰ˵ţૣСˣܡĪ͸һɴĹɡ
ļһٴμӿŲοܿͺˡ
Ϊһ̵ĻɽȻƬ̣ǰȻһ
£ϵҶ΢΢šüɽﾹȻһ
Ȼ쳺ܹԣڣԽԽܣ̲סʹĵ
ûнǴӲѸ뿪Ƥʱ޷ص
뿪Ƭ̺ϰٱҲ׷˴˴ͷĹٱʾȥš
ءĴűõ졣
ðΣű򿪡
ڣվһŲʮã˫ֺʮ֪ʩк£
ͷٱǰϸһḡϧˡ
һֲͬͬ˵ĳûнӻֻƽؿͷٱ
ͷٱûпһ£ͷñꣿ
ãûС
ŵĹٱŭĿҪٻشȷû𣿣
Ŀƽɽճ˸λʩҲδˡ
Źٱ㡭
ͷٱһѾס죬ͷˣûȥңɱˣ
ÿ죬ȥҲ죬һߵøɸɾ
Ŀ͹ٱȥóĿת򳾰ǰȥķ۵͸Ų
ٱǣ෴ķ


62  Ƥ
𡪡
һͷ̫Զ쳾ͱ
ڵʹ෭ϽɫĹâϸȥֽܷ֮һɺľ޺쳹ɽ
ôĶ򿴵ļɫ÷·ܵγˮ»쳳⡣
Գεڵɷܳˡ
Ҳ󣬳ô죿
ڣ취סڵɷƽȻûƤɲƤͻ
Ǿ仰û˵ڣҲ
˿ûбģ
룺ԽԽã
ĳֳ̧ӳһϺɫĹâǿƱ壬Уʱ֪һУ
ڣɶ⣿
ûʱΪԼΪʲôôϺɫĹâӿ֣ϡһУط
Ϻɫķˣâҫۣȶ䣬ɵͷҫ۵Ĺâк¡
ߵ࣬ҫ۵Ĺâ£𽥽ס
ϡһ
߻𽥿ʼҪµĹâȴѹס
ϡ
ϴɷĺˣ˻Ƶ޺·ڳž޴ʹࡣ
ϡ
߻ƵʱϵɷеѪҲȥ١
ϡһķΪ͸֧ಡشӿе䡣
ءˤھǰ
ߴ˿Щźں۾ˡǲ̫ѣֻֻ˺У˺
˻
ҫ۵Ĺâ˿ѾüʧϻδȫڸղˤʱٴѿƯķմȾѪ
˻ٴ
̧صƤһһ˸նӡ
Ƭ̺ھ߲Ŀ£˱˿ڣߵߵβˡ
ûֻܿ߳Լ߷Χ̲סء˻˻С
ǿϵľʹḧԣܿûˡ
ȵĴһĸоӱĵطӿֹסر
߰۾У¶һ̬ܵŷɡ
Ч϶Ỻᣬ󽥽ھߵβˡ
˻˻صĺӾ߿з뿹ܡβȴؽȦ
߻̱ڵغϵһ˿ɷҲųʧ
Ѿѵľߣ̧ͷԼβȦסˣૣСˡ
ɫ԰׵ÿ£Գس˳ǣԡ˵꣬˫һգڰ֮С
ͫ򣬡лл㡣βͽطŵԶĲݴȷԼȻ˼Է
һͷ෴ĹٱǣôĶ󣬾һƤ
ٱ1ͷղʲô
ͷšüҰޣ
ٱ2ɲʲôҰ޵Ķô󣿡
ͷƬ̣ȥ
ٱ1ǲǻҪ׷𣿡
ͷۣѾһûӰ׷˷򡣡
ǡ
ߡ
һڹٱѸٵת
ͷ߰˷źúӿϲû̫ʹУȴܣ޲ܽϵƤ˺
𡪡𡪡޺ٴڻɽϿա
ȫͷϵĹٱǻһ
ٱ1˸ͷⶫڽˡ
ͷɫأûôĶ
ٱ1ɫЩ԰ףҪҪǲȥ˰ɣҲ֪ʲôôֲ
ͷƳһۣûнӻǼӿŲǰ
޺̫󣬷·׼״ָǣƬ̣ǾͼһĻ
޴ߣðŽɫâ·ž޴ʹ࣬ڵطΧҳ
𡪡˻⾪޺𣬼һ˲ӽǳкЩٱӣﲻϺţ
ߡߡ
ٱ1˫־壺⡭ߣɡ˾졭ߡ
˻ƺǲ˴ͷһתɺ˫۶ڹٱ޴βһ˦ԱߵĴ˸ķѡ
ѽٱǾּУʱķӡ
û׷ȥٱʧͷ˵ϡ
ءϵǹʹһţɫĹâ
֪˶ãһ㼸͸ĽƤӾʹ䣬岻סɫâϣʱһ͸ŽɫƤӾȫ䡣
Ƥµ˲䣬һҫ۵Ĺâ󣬱
ߵܴµƤҲܴ󣬻˶Ƥ֮УûϢ
ݴɫĹâէ֣ס
Ƭ̺ɫĹâԽԽڼŲסʱü΢šڻ۾
ôٲѣҪ˯ˡ
𣬡硪
ڣƤɹˣ㲻õġ
һֻû˵꣬Ѿ󲽳ǶѽɫƤ
硭Ѹٰѻ쳴Ƥ֮аȷûº󣬲˿
ڰԹ㵹ǹĹû°
ظŻ˶գڣû£
ڣȷԼܵѾ
ʶزٺɫѵķ˼ƽϣϸ˳ԱߵĽɫƤ
ͨƤֻһõƤȻ쳵Ƥȴ͸⣬ʵӲһͲ򵥡
۵΢ö
ĿתɫƤޱ飺ġ
ڣ
üάֲסΣʲô˼ѲһһСƨĶɣ
꣬쳲Ŷʮ꣬СƨҲûʲô⡣
ĿĵƳ
ڡ
û˵
˵ʵղȷʵƤԼ·Ĳ˵ǹ϶⡣ңƤɫҲÿϿ϶˧ʡ
·𿴴ǵСžţѻ쳷ŵղԼŵĲݴȻ߻ָһʺѪҺĴ䣬εƤ֮С
ڣʲô
û˵ǱԭηɵƤϿգϺɫĻ档
ƤΧûбջ٣ӿҫ۵Ľɫâ
Ѿ֪ҪʲôĿɿڴૣˣķˡ
ϺɫĻ滹ȼգҫ۵Ľ𽥱Ͻɫ޴Ƥڻ֮лΣ𽥱һȻҪСʮϽɫߡ
˻𡪡͵˲䣬ϽɫĹâ񷣬쳤Х춯صХȸղŻƤʱҪ
ͬʱУԴƽ͸𾪡
ãԺﴫһૣĻǻ


63  ˳ģ
ɽϣѾ͵Ͻɫߣﰵ˿ǰΪ˰ﻨ쳾ɷѾľڵڰģܲܰҪĶƳʵҲû̫գϽɫ߳;ʹųɹһ룬ֻҪɹһ룬аհѶƳ
һؼ䣬һ޶ġ
һ޶ϻ쳡
˼䣬˿ȻһĿڣϽɫһͷѪţָüģлһҫ۵ɫâٻעϽɫߵ
ԱߵѾĿɿڴл񣬼״һľصૣ÷˻Ϊ¯÷ͷѪΪ÷˻Ϊ飬ȷʵƳʲôԺⶫ𻵣ɵӵҲܵ˺ôľǸӡ
ʵƱķк֣ܶƫƫֳֺõķֻԷǻ쳡
ʱڶۣڸ鷽ƺԶȱٶ۵ϢƫƫɵڹؼʱǸָһִץ񣬡¡һһȴʲô˵
׷ϱҲϡˣ
뵽ÿɵҡҡ׹Ǹɫ׵ü͸֧
̲סݣôٸ㲹ɵƣţ˫ȴܳʵصڳϣΪ
֣ôӼסԺ˰ҪóԺúȹӣȻӳ㣡
Ѫɫı΢΢£á
Ƶɤ͸УڲȻƲƲ죬Ҫ֪Ϊô࣬϶øжҪúø˵²ĴˣȻÿ
ѵĴûнӻЩֻû쳶һЩĶҪԷĸм
ԣ쳲Ҫ֪
Ҳ˵˵ѣ֪򲻿ܻЩ¸߻쳣ദ˶ʮ꣬˵˭˽⳾һΪ˽⣬̲סһ䣺ɵƣ
ÿɷҲֻлôɵ
ڵ䣬ȼøƬ̺Ͻɫߵ𽥱СֱһϽɫֻ
ֻͨɢϽɫĹâֻɫƬ뵭ɫ໥νӴ׺һɫɫ棬֣ͬȴǳг͸ŹɺصظС
ƯҲֲܿ
ڿֻĵһ뷨ģòϣɵȻɵڻ쳵ϣȴ˵ֻƲɵ
ŻеֻⲻԾͣԭҲһֻڲľɽʱѾʴֻֻһϲ
ֻɣСؽֻ׵ڻеĻ䡣
ĴڸԱߣһԹΪ㣬ô˯ˡ
ͷҲأлл
ڣ
ˣɵƼƽϣ
˵ڲǵԼݣ͸ҲðɣңõĻȳ˻þײͱסˣ
΢΢û¡
ʲô
ˣǾɡ
ڳĬˣ֪һֱľǻ쳣»֪ȥ
ڳˣ֪ƭô꣬϶ġ
ḧŻ˶գЩͣš
Ȼ֪㻹
ΪҲƭ
ٴγĬúڰֵɡ
˶٣̲סֵֻͷѪ֮죬ֻҪѪͻᵮǣǲǸøȡ֣
ĿתֻΣŵ͸ģȡɡ
㡭һ˲ƳĶȡȨҪ桭ôɵƣ
û̫࣬ᱧŻվ𣬽Ųһתɽµķߣ߰ɣҪһϢĵط
ںôôѵҪϢ𣿣
һڹٱӵɽ£΢
ٱ1ŴͷûѻץҪǹô죿
ͷšüɫղ˭ǵʲô쳣
ٱ2Сͷҵиð취
ͷƳ˵
ٱ2ͷɽϵĶô󣬿Ƕ
ͷü˵ϸЩ
ٱ2ȣʵǿ˵ǻ
ͷͫ΢˵ʲô
ٱ1ǣôɵأ˵
ٱ2Ͳ˰ɣҪǻ쳵˵˵ǹҲϲּΪֶһɱ쳵ɡ
ٱ1㶣뻹
ô˵ǡ⻨ʲôģҲ̫˰ɣ
ٱ2ЦЦֻҪǶԶԴʶһ¶˵ۿ쳱Ͳ⣬ϽǴֳĶ˵ʲôʲôͷ˵أ
ͷɫްضãɭ䣺Ƕۿ쳱ߣǳ˵
ˣٱ2һ˲漴˫𣬻ͷڹٱԣ쳾ǳ˵Ǻü֡
ڣŹٷĸ߸׼ݡ
ˡһֻ䵽ǰ
߸߹ȥѰµֽȡ£򿪡
۵һĨ㵣Ȼ𾪣Ϊƽ
ʱ⴫һ󶯾
߸ֽС
Ƭ̺
ˣүˡ
߸ڷ£
ſܴ̤뷿У߻ͷ
űϺ󣬷ߵ߸ǰɫԻŵˣ쳲ˡ
߸ȲĶһ٣Ƴѻ˵
ܰԱߵͷ㣬˵Ƕʲô
ͷ֣ˣǰ׷ŻȥɽԭѾҪץסǲ֪ôģȻ˿Ȼ󡭡Ȼ͡˵⣬ʵּֿ־塣
ɽɽ
߸²豭˵
ͷǡۿ쳱һɫߣǺüֵܣʱҪܵÿ죬͡
˵ƽôŵ£ٻЩ߸ȴһƽȷǶˣ
ͷͷһæͷǵģǶˡ
߸ĬƬ̣ڰ֣֪ˣȥɡ
ͷͷһ㶡
Ϊţæͷһš
ͷֻӲͷƤˣǻ쳡
߸ת䣬мƽϣܣӾʵڼȥ¡
ɫһ࣬ˡ
߸翴
ܵߵĻʻȥǣ֪ˡ
ͷȥ󣬸߸еֽóĿضһ֡
Сġ


64  佥ѡ
Żµţ򡰹Թԡص
ɽϵһƬŵĵطҲֻС
ߵߵߵԳûãűһ졣
ŷһŰ˾Сͯλʩк£
·˵أҵİЩϢһ
Сͯգգ۾˿еĻ쳣ֿ˿죬ʱչɫʩԵȣʹס֡
򣺡͡
ǿòСͯûаŹϣ⡱ˡ
ģǴס֣λʩޡ
֪ס˵ʲôСֵͯһʩˣͷƯɫġ
Ƭ̺һ⡱ĽŲСͯˣֻ߶һµŮͯ
СͯŴһЩ˫ֺʮʩ
ͷŻ̤š
ţͯǰ·Ůͯʱʱͷһ۳еĻ쳣ʮֺģڶϳĿ֡ಡתͷȥ
û˺ĵİãڵӲźۼܣǣ⿴ŲСǰͯˡ
Ȼ˿϶еģСͯеס֡
Ƭ̣Сͯƿһȷţʩ
Ż̤ţܼ࣬һľֻһŰ
ѻ쳷ŵľϣ˳ٸϸϱӡ
Сͯסϲûˣʩʲô󣬲ֱӺ˵
ͷ΢΢֣л
ʩСͯ˵ţŮͯ˳ȥȻţһִˡ
ˣʩûʲô£òҪȥ
ϡ
һֱû˵Ů̲ͯסɽпµҰޣǳȥΪǺá
Ұޣ΢
ѽڰǰҰƺʲô̼һǶˣѵɽʱû𣿡
ǾŮͯ˵ֱ̫˿ˣСͯᳶСġ
ľ죬ܵ࣬ʵʵ˵ѡ
ͯ˳ȥʱ򣬳鷳λлס֡
Сͯס˵Ե԰ס£
⻰Ǻܶ˴򽻵ʱһֳԳҲûж룬ȥתߣĿתضŴϳ˯˶
̹⣬𣺡ɽж
ûӻ
ǰǽоĵŮͯ˵ɽпµҰޣһʼָĲǻ쳡
ƺ«ģھһϢϢûˣ㣬ĵһβʣôٲϽָȻζάֲס
ĬùһԵŷŵϣȻȥղֻȷʵĴݽߵĸоܣ־ڳһֱӲţͱԭΡ
ˣ룬ཱུģǿɰȻɰ˴ȴ˿
һͬӵһͷɫȴССŮǽһң໥ŶԷͷӷͥԺִͥԺ򵽴ڴһһѣȻáֺƺѶԷͷⲻݡ
СŮСѹ£ϣ໿ޱߵ쳣Сˣ
СûпޣôҲ۵òУߴ໽УСѾӦϱˣѾͷûˡ
Сʱ۽У㣬СԭҪҶ׵ģᵶᰮ㲻Ҫ˵ţһҧС쳵ļϣҧصҪСˣСˡ
С쳳ʹʾͷٴŤһš
С𾢣ΧġڡȴýζһЦеģ·ԴѼֲ֡
ЦʣǶôϲСˣҵ棬Ƕϲʲô
ֻ˵֪Լϲʲô𣿡
ǰȥˣСʱս
СĨ˰ѱᣬȴ𣺡ϲƯģСƯ
С쳲ʾʱβƳһĨϤӰ˶٣̧ͷͦأϲԵġ
Сһ
ܡ
Сһܡ
˵ϸϸẰҸ硭
СһɿɰغС磬ǸѾͷǺ֡
ҪǣҺÿ
Сÿ

һƬЦ۵ĳԶȥ󴦴һȸУʲôڷ̡
һתС쳳࣬һװ˵꣬ûཱུӣø⾫£ͦεѩа
õĻûάֶã¶Ƥ𽥳ֽɫƬ
֣壬顭
𡪡쳤Хһͷɫ
һ룬ըһɫߴӽΡ
ڴϵĻȻ˫ۣ
ˡһͳɤ
ѭΪû״ѣ˫۴Щã
˺ɬڣСˣտڣ̲סһȣɵ÷·һ
˱ˮ͵ߣͳȺȵˮ
ˮյĸоЩûȻ쳿ڣָһ
Ͷιˮ˲ŰѱӷŵϣȻǰ΢΢쳵Դûиоﲻ
Щ㶵ŽߵĕiӣʶҡͷҺܺá
ڣЩٻؿ˿Χҡģ
Ӱϸɶϵϸ¡
£쳵ͷ룬вǵطΪʲô⣿
˶٣ʣô⣿
īڵӶ۾㲻ǵˣ
쳻գգ۾ξ̫ã˿ЩңһʱֵЩ﷢£Щʵ﷢¡
ķӦ΢΢կ£Щֱٱץߣɽǡ
˵ͳ۵ˣɽˡ
ͨƴţͼֱνʾڣǵʱٱ׷һɽȻ󡭡СˣϽųۡ
żһһӿ֣ͫײ˲
ǵáǵԼˡߡ
ߡΪʲôߣ
ļ䲢ôҲЩ϶ǣȷʵǵԼһɫߡ
ǣΪʲôߣ𡭡
磿
ͻȻûȻˣǽߣң
΢ɫ磬ôˣ
ͻļ䣬ûżǰˣüɬ㡭ǲ֪
û˵֪ʲôƽͷ֪
۽޲˲㡭𣿡
ߣ˺
ĬĬ¡
˫ٿ߬
ֵֻ뿪ң㲻Ҫҡ


65  ױ˳ȵİ
ٿȻ󴦵ֻҲ仯̣˿˼ֻϣûע⵽
ǰߵˣðβһԼΪʲô
˳˫ӣͳΪǻ쳡
Ϊǻ쳡
ƽһ仰쳵ȴԽԽ죬ĵΪȻ֪ԼĲ𽥱
촽䶯£ЩԥµϲԾ¶޴
򾲾û˵ʲôֻ˿
ץĨϵԥȥԸɵĴҡԱ𣿡
ǻȻſ˫ۡ
΢ͷЩ㶡
˻֮
˫΢΢߬ǽǻŲһװ˵˶˿ȴͬһֻӶС̽ǵС·ֻҪһ㲻Ծͻȥ
дĪ˵Ŀɰ
ûĻ쳣֪Էûӻл񣬴˿ҪĹͰ
ûж
Ļ쳿Կ˷ǰĻ
˵ľԽԽ
쳶ϲ֪߳˲ϸûɫҵɢŲҡҷ
쳽ǰˣԷ߿飬⣬ȴһһ㸧ƽĲ
ڣŲ˴ǰ˽ߡʼգԷά˫ſȴͶ뻳еơ
˳úܸߴ󣬻ڴϣҪͷԷҧҧ̹ȻڶԷע£Էס
ͬʱ˵˫ҲסϤϢʱ֡
ǲԾСˡ
˰ӵӴս繡
ͷ
ţ
ҵСˡ
£᣺ţġ
գգۣһͷ
˳ӵصͷ
һ룬ƬĴ
һ֡
ٿرڶԷ뿪˲䣬ֿڶԷԺָ˻
ٴഥ
·ҵ˹ޣҲ·õϿɣûȳһ쳾Ϳʼɬ̽ζ
£ĺҲôء
ܲסҪ˿ǰȴǿӲؿĺףǡ
쳱ӳܣ˫ֽ߬˵·ͷһ׵ôңֻѣΡ
֮ڻ쳼ΪԼǲǻϢʱǰڷŹ
쳿˻̰غʿңԵЩǱ
ֻۣǱϢأվñֱƽָ˹
̣㡭㡭
ô
˵ɤƣܽз·צļϣһţѿڶ۸ˣ
͵͵ЦͷϷ£˲ϣͷţ۸㡣
⡰ʵϡĻûաڡѸߺһƬˣգſҡ
ͬŮҽߵ̬óɫһȡ
ӭƺҪ̳븹⣬ʵһƿԷŲһԣĿز⣺ҡ˯˶ã
΢תĶ⣬ҹ
ԭֻһһֱ˯Ծͼס
ƤСѹҸоô
£תӰ϶һͷݵǰ֪ʲôʱֻҪЩȵӡ
ҲûץͷͿУȭͷСͷһֺ˼ˮֶ÷ŵĸоЩ
ȳԱų죬һֹģ
Ųµ˵ʲôĨȥ߲ˮգͳ磬Щڻܸ㣬ֻԼȥ𡣡
쳲⣺Ϊʲô
Ϊ¹ǶԱ˵ĳŵߵĳŵ
ΨͨˣŮŻǼֻ̣м̣ǲߵίС
󻺻ͷˡ
£𴽽ǣ֮⣬㻹ʲô
̫ᣬһ룬̵ֻ̧֣ҵ𣿡ڸղͷֻ
ûзϣͷǡ
Ϊʲôתֻϱ߽ƬԽԽϲ
ûش𣬡ϲ𣿡
쳵ͷϲ
ϲͺãͳְɡ
˵ǳ䣬ʾ䡣
쳲̧ͷ
ǣҸҵļױΪȡְֲɣ
۽΢Ȼӿһġ
˶룬ͷá
Ħϵֻۣ𣬻л桭
룬ӦָӦָС˰ɣ
ˡ
Ƭ̺󣬻΢΢ǣ㡣
򣺡ţ
գգۣ˵ͽ㡣
㣬𽼴ˣ㣬ȣȵİ
óȵİػߡ
ͬػһ
쳲ɵ֪ЩһֱػԼ
µ˫΢귢ĵЦݣǲҲŹ𣬡㣬ܺ֡
ϵЦָֻ㡣
·Ӧһ㣬һȶȡ
ߵ¶ȣȴظо˷ܵ
΢΢ü˵Ļ䣬ԼĻֵ̲סЦ
һֻôܻ˵أȻ
ڿЦʱ쳺ȻղеʱҲһֱоڷָ̣оһģһ
㣬ĵײһɹĸоѵö
·ӦٴηһǰҪ̵ȶȡ
Ƥһ
ʱԴϸһֻůƣ˵ʹŵɤ£ᱣ㡣
˶٣֪һ룬һּĿǵױƽһҪȵѪ
㶵ضȻعָѾƣʺѪҺҲŵεϡ
ˡһϽɫĹâһ
Щ棬⵽ʲô
룬ǣױ
쳣аɣǲ˵һ֣ûм׷ʣת㿴ȥ
𡪡ء
ʱһߴ
ɫ΢䡣
˳ȥ
˸մţĺ;ͻŵ˹ʩˡ
ǰ쳣˫ٿصɴ󣬡ˣ
쳿۳
ʲôˣ
æֻڴܡ
ü΢š
˫ſȻһֻ򼣬һֻ棬Ǿܣˡ


66  ˣ
棿ɫ΢٣֪뵽ʲô
쳣ôˣ
΢΢ҡͷ̧ߡ
״æסʩΣգǲܳȥ
Ŀ΢Σգǻܡ
컹Ȱӭ˫īڵߵĻ˻ȥ
⣬˾Ŀеĳͳ򼡣
ˮţҪϼֵĺɫ棬볤ʮ׵Ĵҡѷ֡
ԣǻҡ
βҴһ£Դײһ£濴ĪϲС
ءҼ䣬һβĲǽʱһɡ
ľСͯŵСɷף໥ɪɪ
˵ı֡
ˡ˿ܣЩ֣ôûˣֻ֪ͯһס֡
鿴ۻڻҵֻŴססڷûû
üôĶΪס־Ȼ
ǿ뷨͵ס֪˴ǴӺ뿪ģǡǲߡ
ߵĻû˵ڣҲﻹǾЩ죬˼ңſڳֹﶼ޷ڷɣ
ûϸ࣬ߴʱҲǡ
۵ٿҲͳվǰĳͬʱβ͡ಡسͷ¡
ǻ쳺ͯûжż棬һܣ˫ץסβͣȻǳɴؽת˳ȥ
ء޴°ڷɼ䣬ͦεأϢƽȣ⵭Ȼ·ղֻ˼΢¡
һ˲ʮֱ˧ӽǳû쳺ͯĿɿڴ
񡪡ȫܿƿʼѪҺҲŷӿڡ
޵ļУСֲᣬ粻ôӣͷһؼ
ʵ̫ˡĶ
ֱʱ±ƵĴſ
ѵطת壬۵ðŭ׺ݵضų򣬡ĶҲŹģҪڳ࣬ȹѪҧĹͷźݻȴܳʵˣû˵ֻ꣬͡ಡһ´˳ȥ
ɫ䣬ƺֻǰ̤һȴһӰڴԴϿգƿⰴ¡
ءһ죬汻ӲӲҳһӡ
໺𡪡ɽƺŴĲҽ
һɲǣؼƺһ˲쳻գ۾͸ҳ㱼俴һĻ⾰
ͬҳͬĴ棬ͬĴӣͬĲҽ
ͬǡ
һȭͷСĽɫڴϷȥ۵⻶죺ӣӣˡ
̡
һȴĵڶ𣬻쳲գգΪ̫öЩɬ۾ǰĻ潥ãҲ
ߵץβͣѾͬĴдҳȻ󽫴˦Աߣһ
ġ飺ͯССһЩΪƽ﹦̫˻þ
ĮתԱƺɵˣһĴ򼡣
ӴĿ⣬ʶˣҡҸһ·ġ
ȻһŮ
µ΢΢
ƺţּҸĲһ·ģҡʵΪǡ
򣺡ǣ
˵ţĿתЩ㱵Ļϡ
֪˭Ҳ֪Ϊʲôҡ顣
ɫĮʶ
飺
ǰһԲϾʹñ˶Լ֣鿴˿ͷľĺ;飬ҧҧϷһɫĹââɢȥʱԭû˴򼣬ǶһʮŮӡ
һΣͰΨһһȡ£ΡΡصݵǰ㡭ڲľɽʱӦмһֻ
ľɽʲô֪ǶԷеĲľɽȴİһ޳ָ鲱Ӵ䣺˭
һʱŵҡ鰡ǲί𣿡
ίУ˰룬īڵٿת쳡
ֻ㱣˫ãضŵѾԵĴ档
ĵһ硭
쳷·û̧ŻǰߣڴԱͣ£Ӹµض
·ʶһһ૵ڡ񡭡
Сû壬ַſ飬ǰŻ쳣ģ磬ôˣ
쳻̧ͷγ۵׵ӳ˵Ӱ
磿
ûӦ
磿
һǰ궼ֻǶûķӦֱӰ˱Уûˣûˡ
֪ôˣԷʧǵģⰲοĻ˵˵˵˵Լ
ϤĻǼȫϤİϢ𽥴ӻļѡ
񡪡񡪡񡪡ǿ΢΢ͷŶԷϵķߣ۵׻żãȻ
Сˡ͵͵ػ
ûƺƽʱʲôͬͳ磬ڡ
硭
ϤĳƺУ۵׵ãȻȥ΢΢ȥ˲ӿĸ
һжǰȴڲһֱԣȴɵɵֱڲŷӦЩΣԭֻһڷɵ
ĵεΣ쳻߬ȭͷ
ˣ
磿
ӭ˵ĵĿ⣬ӶԷ˳û¡˿˵ľ롣
īڵ
ɫѾƽƺƽʱûʲô˰ӡ
𽥱̲סҪʱƫߣת飬׼ȷ˵תеĶ
֮Ա仯飬ӲͷƤڣ㡭ãǡ
飬ɫȻղ˵ˡ
۰Ͱ͵㡭ʶ𣿡
û˵ĿȻеĶϡ
æѶ
ϸ˿ȷʵڲľɽ񵽵һԣңҲᵽ˵ίµͬϢ
ȷת߽
˿ĺ»Ҳ񳾰ղðһ䡰ʶƾҪƽᡣ
Ŀб߽ڣڼ䲢ԱվŵˡֱӰʧں󣬳˿󲽸ȥ
󣬾ľСͯ㿴ңҿ㣬Ļ̲סܵ̽ͷ￴
ףʲô
ʱҳѾƽ˳ָķ򿴣ֻӵװһڰڵĻ
Сüģ⻭ôЩ죿


67  УͨԿס
Ƚķ䣬󣬻쳲ûţһ룬ӰҲ̤˽
ûж񣬾ڷеİԣˮ
һ飬һԼ
鿴ٿǸоƵĿռϢ
ָߵ°ʾ¡
̵£ȴձΪĳʹڸҲرǿ˾վ
쳷·ûﻹеһ豭˿ڣ˹˵ɣô⣿
һŬˣ˵
Ƴ۶ˣЦЦ޷ɫ硣
飺ٿȻϮ಺⣬ͷһ顣
̲ס΢΢ҡһ򼾫Сʱ˱ϰ£Ҿ͸ǵŮΪľǱǵľ֮ǸҴûˣҡ
ĺȻһȣʶԼ˵һѷϻ˶٣ٵǸץңȻϰȥ㣬ȥľɽɱ㣬ұ֤ϰ貢֪£ǡ
쳵Ƴһۡ
黰ͷһת˵ص㣺û뵽߻иôǿİ֣֮£ͷǶ硣
ν֣Ȼָ·ðĳ
üͷӹ壿
ӣ˰룬Ӧ˵Ǵ棬ȣ壬Ȳ֪ͷĽ꣬ǽӽͷʱ廹ûдǾȫͽˡ
⣬쳲֪뵽ʲô΢΢ǡ
󣬵ʱǲ֪Ǹʲôұŵǣòװ͸ȴ֪ǽ˻ʹǸŮͽ￼ˡ氮˵⣬ЩŹ֡
վĳ΢ȻŻ쳡
ô˵أȻĲԼԸоâ̱ȻǣΪˣȴյغŲ衣
쳷²豭ߵ棬ʾ˵
˵Щڸͷ˱裬ŲʱǸֱקҴʹҪŮ·񾵡֪ǽ񾵻ᱻʱӡԭļ䣬ɱֻû뵽ǵļҲӡˣֱղŻָ䣬͵͵ߣȻ֮Ҳ֪ˡ
°ͣ˼
ˣȻһţʱǰǸŮ͵͵ֽңǽҼ䱻סһֱû˵ţӻ˰죬ͳͰ͵ֽݸ쳡
Ƴһۣ̽ӹֽ򿪡
ȥ輯ͨԿףԶ֮С
ֽϵݡ
ü΢šʱͳʹƭӳʱ˪ûЩ
Ϊʲôûѣȴѣ
ɫԣʿˮСôˣֽʲô𣿡
ߵߵߵ
ʱ
վűߣ˿쳣ԱŲŲ
΢ɲ£漴
ſһŶʮ߽󻹸ž;Сͯﻹһ˱һصĻͲ
īڵ΢˲³õݡ˵סҲ죬⻹ǵһμס֡
ãµס֡
˫ֺʮƶס֣žλʩ
վ˸񣬿ס
ʶȤæ˿λó
Ա߷·վƵˣȻ󻺻£;һһվ
䱾ͲֽһСԵøӵ
һתϰ壬ȳȥӡ
΢΢ͷȻǳӱĳ˴ʱ˶񣬵ʱû˿ҲС
ȥ󣬾˵ʩҲգղ¡
Щǿ׻΢Цסֿˡ
ûʶԷʲô£ֻЦǡô
˿̾˿ĿתŻͲľ顣
ܻ飬ߵԣ򿪻Ͳóһ
ʱ쳺ͳ΢ݡ
Сذѻֻ̿һһŮվŮ󣬴һ֧Ůǰͷ٣һƬ֣ܰ繵һŮӵȴһƬհס
ǡ
ʶȥ߶ϵ˲䣬ѸջĿ⡣
΢΢򴽣ٴα֪Ѿ׻ָ䣬Ѿ֪˭
⻭Ǿſڼ񵽵ģʩǷǵĻ
쳵ͷǡ
ԣƽϣ͸һĨʩ⻭ǴӺζ
ı仯쳰ŸǰĲ豭Ц۵ףסֶ⻭Ȥ
һ֪ԼЦƶڼˡ
ĿתһԵľģ̴еĻͲóһ
Ż򿪣㶡
Ϊ߽ǵĻһģһ
֮˵ΪóѾЩͷɫ΢΢ƣһŮӵ
⻭ŮӣҲ
Ǿ
ǻ쳼ʶ٣˿ҲЩá
Ҫҵĳ̣
ɷΪʲô⣿ﲻﲻǻþ
̾һʱ죬֪䣬ҽҲʮˡ
ʮꣿšü˲뵽ֽ
ûͨԿףͻԶ񾵡
·𿴴ɻ󣬾ҡͷǵͬԸġ
΢΢ŻеˣỨʮǰ쾸뿪˪ʱƹֹסһ񾵡
е쾸쾣ߡ˪Ƿ˪Ů¡
ңԼʮгȥʮȥˣҲȥ
˵ţ̧ͷ쳣ǰ֮ԶǣΪΪ˪ˣǿǶʧĻ֪Լˡ
Щ棬ƾһ϶ǲŮģΪʲô
΢΢ЦΪҵԵʣ˪͸жǺ͸쾸磬ôửһǣ
˶٣ʩܷҸˣںη
쳿˿û̻شʴ𣬶ǵиʡ
ʩ뽲
쳣Ƕ˵˳ôʳ𣿡
ҡͷûС
ԥӣ쳴㵣Ϊʲô
Ħ쾵Ϊ
סȻˡ
Ϊš
һ˲˵˵õˣα˴ˡ
Ŀⲻתվűߵˡ
Ŀԡ
ˡһ졣
ȻƾճһĽԿס


68  ۳¡
ɫԿ׳ֵúףڸҲرǿңɫĹâû쳲΢΢ۡ
ܿ죬ͷ־;ͯͬʩ˶䣬վԭάһһ
ǣ쳻ڼֻڿеҲŷеĶһ·ĳصֹһ
˫ֺʮϲʩõͨԿס
ûмȥͨԿףǿ۾;ģôˣ
һۣޱټ˭˵壿ʱԷֱʵ
ͨԿЩ߿ͨŦҲʱΧһڵʱ䶼ᱻֹҲǾ;Ϊʲôԭ򡣡
΢΢ü⻰ǽеɻǰ֪ǳʱɻΪʲôԷͳĻþž裬νĳŮ¹Իǵġ
ҲΪʲôüζܿ̸ֱߵ¡ģҲġ
쳳徲ͷӰͷתץͨԿס
ڴʱͨԿٿȻСһֻĴָС࣬Զġ
СĵһɲǣɫĹâʱʧΧֹһҲŻָ
龲ĽŵŪϵĻҲ˽ŷԶ
΢㱼ƺСࡰĵײһĸоĿ鲻Խתͷվŵˡ
⣬Է˫ĿƵض
Ŀԡ
촽䶯£һֹ۰Ͱ͵ģĪ
쳰ĥĥۣӲǿԼƫͷҪذԡ
˭֪ȴǰһץס硭
ޱ飺֡
磬ҡ
֡
һһ㰵ȥۿһһ㲻ܿƿʼ죬󻺻֡
תذԣԾǸеҪ£̸𣿡
ԣٿ̧ͷ
Сͯȥ󣬻ָߵ棬û˵
ʱ߹£˫ֹؾطϣģԵúܡ
û˵ĽɫСŵԣԵ˱裬һһڵ
ܰ
Ŀתض۵͸κͼС
ССһ裬ʮӣۿҪڶڻ̲סڣ硭
ʲôʱʼģ쳴ûͷûβ˾䡣
Ĭ֪Լʲôʱʼƭˣһʱ
ڣʮãʮǰΪ̰쳵ıʹǻѾԱҲڻǰʾ˵ʼװƭˣʮ֮ʱʶ쳶Լǰ飬ԲŬݶԷϲӣ˭֪Լνġǰ顱ԭǴġ
ûЩЦôѻش𣿡
ҡ
տڣ쳾͵˵Լβժˡ
ûԥ̧ժϵķߣ¶ſ
ʹѾ֪ۿժߺģԻ˰롣
ϱǸһôСϱ
ôһ룬ʱ֪ЦǸϱЩЩס
ͷԲҴˡ
Ƴ
ڲƭ㡣
˵
˻㣬ھݲ㣬üݸ㡭
һ״üëԽԽߣأ
£ⲻ֪Ⱦ죬ͳɤҲŵЩЩ겻װƭ㡭һװʵҲôĺ档
쳶Ķ⣬΢ɲ£ܿƽ
֪˼
˵Ҳûʲô飬򲻽Щ磬֪ңҶԣܲܲҪң㲻ңĺܣÿһÿһ˵Ǽ尾ҡ
쳷·ûĻϵıӣһ⣺ûУ
£ҡͷûˡ
ƳЦЦˡ
΢΢򴽣š
ȷ
ȷ
쳳˹ָͷ
׼ʲôϰǰЩ
ָϲ᲻صص£Сƭҡ
򣺡
ֱ壬ڣ㶯𣿡
ס塣
ϵ£Ҵģôˣ
īڵٿȻ߬˫¶飬磬㡭ԭ𣿡
쳶£ջ֣ҿû˵
ʵƽʱ˼ϸ壬κδ˿Եǻ쳣һϣԷԭԷӦŻ˰ġ
Ѿ꣬ϲӿۿ̲סֿʼ졣֪ԼƭˣҲãû뵽쳾Ȼôԭˡ
磬Բҡû˵꣬ۿһ˳
δ𡪡δ𡪡ڰϣ΢
쳻գգ۾ɫ𽥱ùŹ֡
ӭĿ⣬ɫʱס
ü˵ϵգװģ
򣺡
ۿǡ
ۡ״һûסЦ
е˲һҪǸޱӵĿް֪ƭԼްҲװģٴۿԷ˵͵;Щ죬֪ԭްģ
ԼëôˬϵЦݣﵹĬĬ˿ƲסͿƲסɣֻҪˡ
ЦݣһԵС棬˵ɣΪʲôҪƭң
򴽣ڵӶҪϲҡ
΢㶣ΪԼˣʲô
ΪҵĺãֻΪлԼҡϲҡ
쳣
Щ£ҼеĿʱ䶼ΧתôԣôͲϲˣ
̧ͷĿİҡ
˲ҭס쭺죬ҡ˵ǽӲûϢôܲˡ
򣺡ʹڴ֮ǰѾ֪Ǹᣬɴ˿׶Է˵̲ס
Щ꣬װװ˸į
쳲Ȼңû׹ûо飬㡣֪ǰ̵жʹ࣡
ϱôÿô㡢ôǸˣܿȴܳԣʹ˭
ĬΣһ£ǰͷΪʲô㿪
˵£ɫȻˣʱھ鿴ϷϷеһĺɴˮʪĺɴϣֵߣʱ˷Ӧ
صͷΪԾͶ㿪ˣû뵽Ҳ᣿


69  ˿鸹ġСѡ
ʼĩ򴽽̲סֱ뵽Щֻ֣һһس顣
˵£Ҳûǰôˣӣȡôˣ
ҡͷûˡ
ȻЩѾʶ쳻Щģҿ
£ڣ
ڡ
룬̽⿪ٽ⿪£¶ʵġź͸
쳣
˵ǡǡСˡ϶󷽷ؿǣ֪ġϱСˣ̡֪
쳿ɨۣƫͷպãˣ촩ϡԾģǰ˵ķʽ
νٹ̣ž
˭֪ԭˣû·ϣץס֣㵵Ŀ£ŵϡ
ɫڵһ쭺죬㡭ʲô
û˵ץִŻÿһ鸹
ȻϵָмãĪ߳ܺ͡졣ջ֣ץúܽû˿Ҫɿ˼
硭
㣬ô
о𣿡
ʲôоʲô
ҵѾˣ
쳶£ϾΨķˣûëȷʵ
ָа˿鸹
ɫЩȻûа˿飬ֻб飡
ںǿ׳
ֺˣղȻֻһۣҲϸˣСѡ֪ȷʵúǿ׳ˡ
ǿ׳
ף
ȵȡСڸҫ
쳲üأ
ԲٰҵɲСϱˡ
仰ڳ˼׻û˵ڣλ£ĳѾٹ̣Ҫıһʱȷʵá
Ȼһֱܼ
΢΢ۣȥŨīɫ绹Ϊ·𣿡
쳣Ϊʲô᣿
򣺡ˡ
ЩĪҰ·гͻ𣿡
̧ͷû
ʶôˣ
ļã绹Ǹ硣
ޱ·ϣޱϵá
쳶Ȼ㲻ģ
΢΢̧ۣûػߵǰղûõ⿪°
һھϷһ
˰ýϢ⽻ܿ˳Ľëȶ
Ҫջ֣ȴס
硭
һָϣꡣ
ŷǼź飬ڴߵҲôȣ
򴽣ɫԽţСˣҡҿ𣿡
㶡
ΪԸ⣬ӽˣ㡭ҪڲԵĻʡ
û˵̧꣬ѹԴѸٶסĴ
ǱʶѾ֪ԷԼúû˶ʮġϱ쳸оͷƤģ˽ԭһʱ֪ηӦ
ֱԷԽԽȻѣ˵ҲȻӿѸٷǻȥ
ûʲô˶ǵɬ·ȴ˿ʾϾ¶ϣôԼġϱأ
΢΢̧ۣ΢ɲع˹ϵս˲źۼرϡ
Ŭᡰġ꣬ȫûʶԼѾ˱˵ϣΪ̫ܣ֪˫ۡ
ٴβźۼյ걧סԼĲӣʹ֮ľܡ
ڵ¶£쳵·Ӳ֪⿪
ˡˡ
Žкűءƿ
ƺһ롣
ȷӦѸٰѻûӦĻ쳰ڻͷҲ䣺ȥ
ȶһ˵æ˳ȥ˳㻹ĵعϷţЦ˼ˣǼ
ỨҲˣԼһ߳ܡڳϺ·𱻾ŵèһѸٵˡ
ǣһͷԼ·ӽһŲʣŸǱ˳Щ죬룬Ϣƽȡ
쳣ɫѸǺ쵽ӸѸתŵذ·ϡ
ٴ˵ʱװȻس˳ǣȡˡ
īɫδʾĬߵǰ۴Ŀӽ⿪Ȼ¿ϡ
쳣˵ϡеˡ
ǺϱŽǱײʲô
˿ǰϢûҵˣ־Щ˼飬ΪʲôԼųˣСѡȴô
ϵб仯۵ף΢΢򴽣ֲ̧ȥ߲ˮգɤƣϰ
쳣
û׶ϰʲôִתȥš
ⲻֹ飬Ҳûȥ
޲飺ʲô£
ʵ˵鲢֪ʲôˣĪ
ʿˮǸˡ
ʲô쳴ӷ̤ȥδ䣬Ѿȵľͷ
ǻ
鲻ʱ˸£ȥ׷쳡
䣬Цôɭ᲻ᱻڣ
ͷܵǰԺĿڸ뻺һʧ׷
ϰȵҡ
쳷ĿڵµӣƤЦⲻЦСʲô£
״ŲסĪһ
ɫ˽ҡҰ㿪š˵ţѸԽ쳣ȥš
򼾫桰򶨡ȴп࣬ӣ˶ÿֲ
⣬ȻѾڡ
ܿ˿ƫͷ飺ȥˣ
˫΢΢ɴ󣬡ô֪
ָŵϣֻͣζʧˡ
ʱۣͷûǴߵġ
ҳʱŵģҾתѣˡ
ƳЦЦ𣿡
ͷƤһ飬ӣСʵҴ˸ʱǴ쳺ͳͰһˡ
û˵Խߡ
ûй˼ǸܻεСѣҪֻĶ֡
սţ쳱ӭ˸ĿԣϸȥȶȣѸӿ
˸ôô죿
쳣
֪ǲǴܾС˵ľٶԾ˵ЩСģСȴøȻ
ҡúá
ͦס
ȡеȡˣպÿ쳣ӭȥ̸̸߰ɣ
£ߣ
ȣ쾣ǰ


70  ҹڷߣ˴š
Ϊ˷̸£ڵһͤ
龲СͯСȴΪȲ裬ϵġ
úܡ
λûӣߵϸϸ˵˵
󣬾Ĭãŵӣһ֮롣
쳣˵
̵ǳȥʱ򣬿ɷң
£Ҫȥ
Щ㱣ʮһֱڵһֱû磬ز
ȥ
ЩݣСûн񾵿ˣǳǷԶҲòߵϢԶ֮ûоͷصȴȥ
ɿԱߵˣȻΪһЩԭô꣬ʼ໥š
Ǻˡ
ȻһֻůĴסǿƵؼָ죬ʮָۡ
ġ

īڵ
˿˭Ҳû˵ȴпġ
һԶߡ
Զ㡣
ãЦЦֻĿ͵ġ
ǰ̸ǣ֡ǡӵܻЩĽΪȻϱȴû̸ĸоʱܻ᲻룬̸ʲôо
˴𰸡
ġ
Ӧ̳ȥ󣬻쳺Ȼһ£֪Ƿ֪λȡͨԿף
ȻѾõһͨԿףȴ֪ȡĹؼʲô
ҡҡͷҲΪÿһ˵ĶһԻȡͨԿ׵ĹؼҲ᲻һ
óǿŽɫС࣬ͨԿ׳ֵʱͨԿ׵ģϾͱ᲻ǻȡͨԿ׵Ĺؼ
ùС࣬¡
ôˣʲôˣʡ
һۣС·ŵϣͳʱʲôо
ϸ¡
һʼʲôоҲûУġ
񡪡
񡪡
񡪡
΢ǰõʱҲоˡ
оע⵽ݴʡ
ԣǸоҲЩ֣ȷʵǸо
ܸоЩϤ
ס֣ŵԼĿڡ
㶣ѸٿԱߵķ̣ղ̡
Ҫ֣ȴûԸ㡭ʲô⻹أ
ǹ˹磬оʲôˣ
쳽ͰͣʲʲôĻղڷﲻѾǰôûСôأ
ѣ
һ١
񡪡񡪡
񡪡񡪡
񡪡񡪡
𽥾ȡ
оˣɫС˵Ƶһģǡ
ɿ֣룬Сң˵йء
Щ£ʲô˼
棺ͨԿ׳ֵʱʲô
£ʱʳûк޹ߡ
˵ûУΪ
ʱʲôû롭
ԣʱˣǡСˡ
Ȼ֪СƭԼ糤˵ģΪš
Сƭ˺оܵ˺
СˣŶԷ˺Լ
ã໥ŶԷ
ʱġЩȻͨԿ׾ͳˡ
ŽɫСַ࣬˵ĿڣĿضˣ㱼ƺʲô
С࣬ǰ
С˶İ
׹ʱͨԿ׳ˡ
ԣǻȡͨԿ׵Ĺؼ
򻺻ҡͷҲµûÿһͨԿ׵ĻȡؼӦöǲһġ˵䣬һͷķ̡
̵ͷ˵ûֹÿһ˵ⲻһÿһλȡͨԿ׵ĹؼҲǲһġ
üĿʾ𣿡
̵ͷС
쳴㵣ΪʲôûУ
ԥһ룬˪Ϊ֮
쳣
ԾûŮˣôŮôأ
ûʾͨԿ׾ֻܿȡ鶼˼֣Ǻʱܳȥ
ס֣οܻȥġ
ˣæջ֣ôСǲ˳ϾͶôܵľٶ⡭಻˼

߸ͷڷںȲ衣
ܵˣ֪쳵£׼ô
߸絭һۣ𣿡
ܿһûץͲ̤ʵ
ߵߵߵʱű졣
ˣһλԳʦ
һۣ߸紹۲֪뵽ʲôеıӣ
ĽŲԶȥƬ̺˻
žǷű򿪡
һڶ񣬿˽
߸粻źۼŶԷʹûӶԷϿ˿롰ʦйصĺۼҲͿλ׳ʿ
ʱվ
ڶ񲢲󷽷¡
ܺɫΪһ衣
ڶ˲裬߸ֵ֪λ׳ʿкҪ£
Ƕ̬Ⱥ⣬ڶֱӵ⣺а취ץ
߸˸ʲô취
ڶƳԱվŵķܣû̻ش⣬ǵи
߸綢ɫʦ˵
仰ƺͱˡ
ڶ񲢲ĳƺܴ˴Ƿץպ㶼ɱ˻ƴţǡ
߸һ٣Ϊʲô
ڶ̧Щ֪̫ûô˵ţԱָ֨һκɫҺ塣
һ룬ֻĻ¿ʼãͻһ̲Ѫˮ
״ͫ׾ţ˲ʪ͸
ڶȴԴ˷·ϰΪµû⣿
ܶѸٲһ㺹ȶӷԲŸ߸ſվȡ
߸Ҳû̫࣬ﾡǺûû⡣
ѾָҪչˣԷָ°һ䷿
ҹϡ
ڵĿͷϨ˵ơ
֨
һͷű򿪣ŷߵ˴Ϣ߳
ȻϢ򿪸ڵķš
˯УȻ˫ۡ
ǰѸס죬磬ҡ
쳵Ȼ֪Ȼһ߹ȥˡ
˻㡭ôô˯
ջ֣˯š
ѾϨ˵ƣŴ¹⣬˵ĿĪȡ
ܿƵ©һģ˵ˣǡô죿
΢΢ƽɫ棺塣
񡪡쳵˲ϸ٣ʼֱײ
ʶĿİͰͣô壿
ߣīڵֱض硭
ţ
ġ


71  磬Һòã
塭
հһ˲ȻڷկʱȷʵǺġ
á졣
ǵʱǵԼ˭ҲûСݣֻѶԷɡ

Сˡ
Žߵˣ̵üð̣СҲɱ֮ľȴȫ޷һ¡
ѹ񵱳ԡԴСˡ
ϾУôǿǿԱ˵ˡСôҪˣȽ֮£ôһͬʣ
߰ţѹûָǰ£Ѿһıѡ
Ϊߣ˱ѵ꣬΢ɲع˹硭
̧ţ
ƿϵıӣͳ˯Ҫ
쳸оϵȶûȥˣǰС˵ʱģôھ͡
Ͱͣҡе䡣
䣿Ŵʣµһ˳Ʒϴ˼ѣȻִӱס쳵ʹ˵ľøůһЩ𣿡
쳻ס㱣ʲôʱģ
΢΢ͷ磿
ȵϢϣ̲ס£㡭ʲô
ɫ޹ҳϿңҰůѡ
쳣ԵģԼ˵ġ
ǡů£ӦΪϱŶ
硭
ţ
û𣿡
룿ʲôһ˲ӶԺġ
΢΢ͷ˼ǼűǼ⣬Ƶɤ·ջ󣬡ҡ
ҡ
֣ȴ·ħĹӣû쳻̣ûļֱ
ֱ˿̣ŷϵķ߲֪ʲôʱѾժ˽Ϥüʹ۾ҲܹճĿ쳵ܿƿʼ١
ڰУҲ
΢΢Ŵ绹ҵ
쳴˿ȫ״ڣֻƾűܻش𣬡ʲôû
Ϊʲôң
⻰˵üȻȻҲʶؾúԷӦġ
ҪһȻû˿ڵˣԼȫ
һ̣оԷǷˣǺꡣ
Ṵ˵ĺꡣ
磿
쳾ȥܾҪ̵ըٴοڵʱһѽԷס
ΪԼصˣŬѧŵɷϱŲűϴ˴ܣ˵Դ˻˯˯ˡ
򣺡
ĻЦЦ磬ں𣿡
쳶£㡭𣿡
ǵĻȣҡͷ㡣
쳣
ͷһؾԼϱѺ壡
ͷŻˣ۾
۾˳㻹ţˡ
ʿˮɿ˴¡
˫ۣڰȥŨīɫ򴽣磬Ҽǵ߹㣬˲ôġ
ôһѣˣȷʵ˵Ļôš
ûϸһ뻹ڻˣȻһϷ
Ƥһ㡭ʲô
ںڰо׼ع°ͣԲãһ£𣿡
𡭡쳾˾ģĪ߳ܵĻԷΪʲôôʳڣ
ش𣬵ȴҪ׿ڻش𣬡硣
о°ʹЩԱ˾ͺá
䣬˵ϢٿȻƽĴ˲䱻ȡ
Ǻڰ˷ܣʱ򣬻Ȼǿհ׵ģȴΪ̣ԭʼġԡҲű̻ѡ
Щ͵ϵףѾԺ
˵Ϣ·̵Ĵû쳵Ӷʱ˼֣Сˡ
˳̽ĿУ˳ƷסĻжЩס
ֱϵ·һ٣ȻѣŬƿһЩС
ڰУ۾ź죬ɤҲƣô
쳽Ͱͣǡǻû顣˻ְֵӰ죬СΪ¶ǳʥԱҪڽʱС
򣺡
Ŭѹĵ׵ƣûǳȥô죿
һ㶣û⣬ΪǱʶΪǿ϶ܳȥ
ԶȥԶ𣿡
ģܳȥġ
һأ
ҭ£ûûһ
ͼοԷСģһȥġ
ĬĬڲġ
쳣
ٲǴСͶףϲ㣬ҲϲңǶǳˣΪʲôҪ£
磬ѵ֪һǳڵò滺ë𣿡
쳴סȫû뵽Է£ôһغ¡
ҷʡѵòԣôлԼҲϦദ˵ôܵ£¼ǣֶ١
ԡԼϱ
һʱ˵
ڰУĬĬϵ仯۵ס
궯ҡԱ£ˣ˯ɡ
ʲô
ҧҧŵϷҡǵģҡҿԡ
īɫһȣûȻʲô磬㲻ǿѾϰˣûµġ
ȻԽ쳾ԽھΣܾԼٴҧûǿֻҪ㲻³Կ࣬ҾͿԡ
³Կࣿ΢΢üòѣ磬а˿鸹ѾǰǸС㡣
ԳԿ˭һ
֮ǵ¶Ȼûо飬ǻҵġҴ䡱ĸʲôģġ
Թ£ҪЩʲô֪ġ
뵽жڳܷдЩССˣȷ𣿡
ȷھҪΪϱ𣿣
Ŵţˡͺ޲̳ܰ븹
򴽣ǡһ۵ĻһҪ˵
ڰУ˳Ĭ
ͽŵĻ쳸ӽˣСˣ
硭ָ
ţ΢¡
˵ۣô죿
쳶˶٣Ī˿˵Ҳ˲٣ǽҪˣ´˵
ҡͷԺҲأ
Ժ󣿡Щ㶣ԺҲۡ
˵·Źƻ󣬡磬Һòã
ʲôһʱûӦ
Ȼµһ˶ʱλá
˵Ͳˡ


72  Բ
գһĨ⻺ľڡ
һҹû˯Ļ쳣˫۴Žߵˣֻһͷ
Сˣĺǿ׳
ԼšС㣬ȴԼ֪ʱĳñԼǿ׳
ȻǲϣС˱ԼǿԼ׳ֻ
뵽£쳺òײƽֱøӣҲš񡱱ĸûûˡ
һֱС˵ϱҲһֱԼڡϹλϡСְûôܹȴܻ˵˿ίԼϱܣΪϱ۵ģġ
ҲʮͬԼְֵĻһֱС˶֮ƽʱԼ᲻ԵĶܰҲҪԷǰΪľǲöԷίΪľöԷġ
Ȼû뵽ǣһڴԼС˻ᡰλáû뵽ǣͷԼȻû̫࿹ܵܡ
뵽Ϻ龰̲ס߱ӣ̵ס
Ҫûְ֪˵Ļ
ݣȫ롣
˵ȫұ֤ԼñС˸ãΪСʵ̫ˣᵽȫûвʸУȫˬ÷ֲ嶫
ȵȡ
С˵ġΪʲôô죿
Ҳǡһ
뵽׵Ĳ쳲±ӡ
һ룬Ȼһ˫
һ˲ಡѸϱӡ
һЦӱ⴫
ϵȶ˲䵽ﶥ壬ͬһʱ䣬ֱס
磬Ϊ˯ѣ˵ɤЩɳƣԸеͷƤ飬Ҳ˵Ҫñô
쳽˽̴ӱ̽ԴڨЦ硭
ӡһǣͳ磬˯ú𣿡
ļ˲ѹû˯Ź
ͦͦõġ
޳ָ۵ỮкȦ
쳣̫죬޴ӡࡱ
ҡҾ̫̫ˡһžͽ͵ëĻְ֣
ֱȻЦڱ𣿡

Ϊıַǳ𣿡
һ˲ϵȶ֡ڡһȣʶҪٴر
Ȼȴץ֣ҡͷļֱñ
ӭ˫ˮӣʿˮǰôûСԭ᣿ᣬղᣬҲᣬ˶ȫ޷мܡ
ⰵ˰ס۾ƣ磬Ҫҡ
ţʶգգۣ֣
˳ĽëɨģīɫŨȻ˿۵΢΢ͦ
֡
˲佩ס
Ȼûˣ˵İ˿鸹ǰ裬ǼŽ
ȻЦ磬㻹ûشҸղŵ⡣
֪˵ʲôһ⣬£ô붼ȫ𣿣
磿
ǣڿ㣬رãȫûˣȫ̶رҷǳϲ
䣬Ȼ
쳻գۣôﻰ˵ˣô߳ܵĻô˼˵ڣ
ۿסݡشܳĳ֡ġĻ磬Ѹ´ߴ·ߵҶˣȥû
˵ţźȻءرƿһ룬˫ͷ̤
ʩסȥ
û˵꣬뻹û׺·Ļ˸Ŀԡ
۵Сۡ
һץϵıѸٽûӦĻȦƳġ
ȻʲôҲû˵ʿˮͷʶˣֱ˵⣬ٰŹϺ̲סֹôˣѵϻһ˯𣿡

쳲¶ӹס̧ͷŴҲϽ
ȡǸʵ㲻ôţǸӡ
ͷȻᣬȴĪǿƣҵġ
ֻһ˿
һŷӦе˼ɫ˲Ǻ쵽Ӹ
ȫ˶ӣĿİͰͣˣԡԷſˡ
쳷ģǰԲ׺ߵˣȻԴ˵ߵĴȹȥʮ궼࣬ǰҲϦദΪʲôǰûоȴȶĴƵģ
У쳱Լ뷨̼ö˶æ˳˵Ļ
ѱӷŻشϣת·
æˣԼˡ
ֶڰգ紩·
ǰչңҲչ硣
˵ȻᣬִЩį˿̡
쳶סĵĪһУﻹû˫ѾԼߵ˸ǰ
Ŀԡ
ӲͷƤҡ
ǻ𣬹ǽڷָһһΪϿӡ
򴽣֣ҡҲ㡣Ȼ˳ܷСȻϱ
ϱҪ裡
ûоܾĿ͵һſӿϣȻӵУ磬Һܿġ
ϤĻûпܣҲǡһȻԲ˵ĸо
ǿĵġ
ӵƬ̣һ£ԥΣ̲סָ˴˵ţΪʲôô죿
ţûӦ
ǸΪʲôô졣쳷ǳڶԷȻ϶ûˡ
ŻԴĬ룺ǰھϷʱѧϰ˲̡
쳴˴ȻЩˬô˵С˿СӰˡ
·µʲô˹Ŵϣ磬ֻûˣֻ㡣
쳣
ˣ̲סν˳˵Ļղžƺ˵ǡ
򳤱һ죬ͷѸٶסǹֺĴꡣ
簲ǡ
˵簲ǣȻ̤ŵʱ촽ʹ˶ЩƮ
ԹƳԱУɫõ÷·˵ƹˣȻᣬͲסʱ̫
ͤѾǵţԱ߻վž龲Сͯ
߹ȥʱ򣬻쳻ĳ峾˵ۡ
һ⵲סߣ¡
˼õˡ
̿˿ֿ˿΢΢ҡͷ޷
쳣ôʲô£
̿۾顣
ӻóһֽŵͤеʯ̯ƽ
΢΢ֻۣǰֽдһ͸о
ʱ̣նס
Ǵǻƴţͷկֵܡ


73  ݻԿ֡
ϵĸʾ˰Σ΢΢򴽣Ҫǡ
ܵû̫סµ֣ͷȥ
Ƭ̣쳲ԾЩš
̵ʵҽ£һ¡
뽲
̣ҾǿҲǿ˵Ĺؼ
ǽ񾵵ĵһط
쳣կʱڷկ
˵꣬Աߵˡ
ĬƬ̣ڷǳүġ
㶣ŵļУֻһң˶ļңǲ죬ӦóŲŶ԰ɣ
ȻҲ뵽⣬ҡͷԭļ䲢ûбӡֻǶһμѡһμ䣬Ȼǲ조ļ䡣
Ҳˣһʼ֪񾵡
⣬̵㿼˵ݣôĵطǳүķ䡣
΢΢üʵһֱиʡ
˿
Ŀת򳾰򣬡Ϊʲô㳤һģһǰ˴ߣûָ䣬ûʲôڻָ˼䣬ԾȻͳˡ
ǸԼһģһʡ˸˷ֵ꣬𽥱䡣
磬λӺǰʲôͬ
£ǰôһ˵ǷӦˣ˶Сǰӳǰġ
һģһòʣз١
ǻ˶ĪøУɫѿԣǷ˪Իҵģ
ͳǿŽɫС࣬Һ޷ϣ޷õͨԿף
öԿ״С˵İһֱǲԼ˭ǲԼϲ˭ǾԶòԿףԶ֮У
ǸŮ˲ͨʾҲˣʹӣжݣ
ȻҲ뵽⣬˫ֺʮԲ˪ȷʵƫ
쳲Ǩŭ΢΢ҡͷɫȻѿ
ڣҾûô򵥡
쳿
ҡҡͷҲ˵ܸоûô򵥡
˶٣Ŀת̣Ůµ˽⣬ʲô
̿Ƭ̣΢΢̾ǵݱ滻ˡ
šüʲô˼
̿ԶĿ𽥷ſգ˪ãʮƣӱȽϰ֣СϲһϷŪˡ
֪Һ쾸ºһȥ̽쾸硣˵¹ҵҸҪҰѹء
ס
̲סʣأ
ƺȤ£̴ͷ΢΢ЦЦ쾸һ۾ϳңʱ˪Ϊ˺һʱ䡣
˵⣬Ѿˡ
ԣŮ¹õֶΣ÷ðƷԻ磬ôļҡ
ô˵λðƷĲ죿
뵽Ѫɺӵķկһһ䣺ɹļϸ
īڵ
߬ĽɫС࣬ԣС˲ĳү򡣡
ˡ䣬ͤȻƾҫ۵Ľ⡣
ƽһöɫԿ׳С
վһһöԿס
Կ׽Ӵʱ״ʼãĴָСġߡ
ķߣֱ˴öԿ֤ʵǸղŵƲ⡣
ΪߣСˡ
º󣬻쳰öԿ׷ŵһ
ɫСС˵İߴС˵ݣôһöԿףǷҲСйأ
顪
ʱ޴
ٿ䣬ˡ
Įˡ
̿˿ǣȻǻ˼
ȲҪȥȥ˵ţվ
סˣǾǵġ˵ţͻһۣ˫˫վ
쳣Ǿʹߵǻ
֪ǲͨˣҲͷλСġ
쳴ŵʱߵĹٱû뵽ŷӦಡһˣ㡭㡭쳣
ԱߵĹٱ״׷׽ձ״
쳺ͳڲ̤ĿֱӶڱٱػм䣬ϵķܣǻһĨĻȡ
ܺãˣ
ܼ̼ģ쳣Ϊ˼䣬ҾҪ͵طԭΣ
쳳Ȼ֪ͲҰͨͨˣ
ʲôƨǺģȻ¡
Цνаʤļա
ңң䣺ܳ
ͷٱү˵𣿡
΢΢ۣż⹴һʯͷ˳ȥ
ֻžһͷѪ໲ҽ
һͻָ㡭㡭
˫ֻأ磬ҡ
һʯͷŷЦң㲻
ܣôֻ۾ˣ
Ȼ쳲ϻ־˿ʯͷȥ
ž׼ڷϡ
϶ʱֶһ
ŭ𣺡쳣ǲϹôֻ۾ˣ
䣬һʯͷݡطҡҡλΡ
״ԱߵĹٱæס
ϵѪŸɲݺݵų򣺡ôҸʲô
ޱ飬ˡ
ܣ
С
ݡ
žһʯͷ
ҲסֱӴˤ
ܻ쳣ôʲôû˵Ϊʲôң
ƤЦⲻЦҸˣɵơ
ɵƷĨ˰ϵѪǱҵģ˵ţһƺԱߵĹٱϡ
ŭ𣺡ôŸʲôҰѺ
΢΢ۣͼٱѺ廨ĺСߡСûСðƷ˶
ܺٺЦ쳣˵ҲᣬֻҪ־ܣҾͷǣȻߣ
СԱĥһϡ϶Ų˺ۡ
Сңңͳ򣬺ȻУǼϸ϶ͨ籨ǲŻᱻץģ˵ǳ
˿ִ˷ߡ
һ٣üĲԾš
ְ̧ס˭Ǽϸ
С߷ߺ޵صŵˣЩһֱһͨ籨ţôǵٺͼƻָƣ
У뿪Ͳˣȥͨ籨ţôᱻץ


74  ˣˡ
īڵĿ⻺תԱߵ˶˵ģ
Сһ٣⻹ñ˵Լûӣ
ûĿȻ˶ϡ
˶̧ۣ˵ġ
ΪˣȴԵ޹ʷҪկⱾǸ⡣
ǰûָҲˣѾָ˼䣬Ȼñ˵ԼϱҪڣȴٴΰס
˶ۻ쳣ŵҿˡ
Ŵ۵ȴû˿¶ȣ˵˵
˶ֿž԰ֽҼ
ҷ̻ۿɸ봫飬ڶկͳ£ѵǸɺ𣿡
΢΢üǵһμƵϸͻȻζһƤûô񡣡
ʱһۼԷʱϲԷɸ봫飬Լһģһ˾͸ûʲôøУֻû뵽ԷȻġƷһƵһҡ
ȺƤ˵ķƷҲϡ
˶Ŀת쳣ڣңѵҲ𣿡
쳺ط˸ۣԣҲ㣡
˶ɫһ
С߸Ǽˣ㲻ϲô˵ĻҲţ㲻ҪǸĲԣ߸Ͳģ㿴߶ժɼͲʲôö
ԣ쳶˳飬־˦ȥһʯͷô죬˭ϲˣ˵ţؿԱߵˡ
ҡС˵
һЦû£СӲ˵ѣһپͺˡ
ճĺСߣ
쳺ԥֶ˿ʯͷȥС˵öԣһСƨʲô֪˵ȷʵᡣ
ЦȻᣬͻȻͷһת㵱Ĵ𣿡
Ȼָ˶
ɫһϣǣôܣûУ
᣺ҿŵ̻ˣһûô̻ء
쳣ϱͻȻô죿
ƫƫͷĺС߻ŵûʱӱף̻ŪġӴû˵꣬һʯͷϡ
С
ôʱ죡쳶ݺ˵ţٺ˵˵æܣܣô
ޱ˺ܣΪžͲӡɫŤˣҪ㣡
һӶ񣬡ӶûȤ
ܣݣ˼
費ѿ֮죬־ܵĻھɱ˵ţԱ߹ٱĽȻ˶Ĳϡ
쳣㲻ϲ˵⽣ҪϻĻô
һֿϵ⡣
ܣ
۾ͽȻɴ󣬡㲻ϲҪϻ㲻ۣ
ʶԱߵˣԷ
ͷƤһ飬Сˣ˵˵ϲʼնֻ㣬㲻Ҫ˵
ḧ˸ȻĿƳ˶ˣ
СĿɿڴ㡭ǰɲô˵ġ
죡쳺޲ÿԴװǲǶˮô˻أ
˶ңңŻ쳣ۿˮڴתң㵱ôĺ𣿡
°ɽϲʱȴңôģ
Ҫǰ쳿ſǵ۵òСȻڿֻöԷޱرˡ
ҡ쳻û˵ڣժϵķߡ
Ȼž
СٴĿɿڴ˶ֿɵۣ㡭ǡ
ûǿ˶ƽʲô˵ģ
һģһһǱɫ԰ף磬
һһϮ£Ӣˬվǲһ˵ҲԺӡ
˶ɫӲ԰ˣƺ𾪣㡭ô᣿
쳾ʱ͸ˣô᣿ΪһźСһģһԻ𣿡
ðƻ
СˣðƻϤĳƺС㶣ǵǰҲǽ˶С˵ģԡ
˶ɫһһףȻ
ɫ˽ȻſһѾСߣѽںС߲ϣЦǲںðƻˣܸں˰ɣ
˶һѾס죬һɨղ̬Ŀ䣺˵˭ðƻ
ԺҡҺ˵ġ
˶еĽںСϻһ쳣Ҳ˵ϻҪԣǽߡ
ܼˣǹӡ
˶Ƴ
ܵߵĻ˻ȥ
ǣ쳣ҵޡ˵ţںСϻһ
˵ͱС˶ˣһʱûӦҪۡ
ɫ΢㵽ʲôˣӽʲôĿģҪϻ¹صˣҪŪԷݺĿġ
ΪǰˣʻǵһöԿйء
΢΢ۣ֪̫࣬ûкô
ͣ㲻Ҹ֪ܵԼҪʲôͲźɣ
ȻΪƾҾ͵ùԹԸֲϡ
ĿضȻЦЦʵҲ޷˵ţһһƤߣ¶ԭò
һͬӢӣֻС˵ĻͲʮǧ
˳Ϊǹӣ߸˵үʧ٣Ҽװү£ЩΪ˼ɽçݿܣ³֮ҷıֻ꣬û뵽νĳүȻһֱҵƤӵ¡
쳳ĬǷ˪ڰи
ǵҹúС°ϷկĿľΪ͵͵ռǷ֤ݣȻദҷǺеĲһˬͨգҺǾȣյҳʱûг
벻ǡ˵Ŀⶨڻϣû뵽Լ㶯ġ
û뵽̶ʱϲȻָ
šüʹ˷կȻּ޻Сˣ
ǳĬһ룬ڷկҲźǲҵ£ֻǸ𴫵Ϣִġ
ǣָǷܡ
Цˣ˵ôôأկôþֻʣ¼ˣʲô˵£
ĵߣ֣ΪԼֵá
۵ɺ죬ҴˣҲøʲôԴ
˶٣ضǣգΪȥĵǳ˵䣬󴦵㻺ϽɫĹâ


75  ۻƷΧԭ
ɫδ䣬Ҳ侲ѵÿһˣ쳣ĲԸߣ
䣬Ȼһһɫֱǡ
裬ڴߴʱɫһ䣬гС߲һ֣ʺѪҺ߳
ꡪʱһСʯͷȴһսơ
۵ʹ֮£е䡣һ룬ߴڶٱܵǸǰ
ǵķӦ죬ְѺС˦ߣȻѸˣգ۾˵ڹٱıԵ
ͷ߾סСߵ壬˦ĳ󣬼Ƿȥ
ۼ߼ɫһٿسԱߵĹٱߣͺȣסȻûڹٱİΧȦ
𡪡߷֮£ҴܾͽΧĹٱһһɳȥ
һͷķܼͣŵȶӷͼŹٱǵ赲뿪ΧȦ
𡪡һ룬ߵβͻϣɣȻ󡭡
˳ɳ˰ΧȦ
غ󣬷һѪǵĽűߣסȣ޺ǹӾң
Ǵ˿̵ɫΪѿһͷĻ쳣쳣һΣԸԸߣ
ֶø˵żһ㣬ˡಡطɽΧȦ̧һУ̻һɫĴӷС
һɳĽɫӣڻ쳵Ĳٿ£ͬߣΧٱϡϡϡ̶̼룬ϾͰһƬ
״۵һĨȻƺ૵쳣ҵġ
ٴˣȣۻƷۡ
䣬Χ׼ĹٱѸһĹڵĻһɹɺɫķĩ
ĩۻƷۡ
˵ۻƣΪվߣ̱ǵζܿѬǰѣΣڵҲܿڷڣͻĲʸ˲վȡ
ٱǶʱͬ˼Ѫһ˷ܽ£죬磬Ųסˣ
ǣۻƷ絽쳵ϡ
Ҳ쳻һԭΡ
ɫſڵϴŴȴȫ޷
һͻʵʱ֪׼ۻƷֻۣΪһ²ϹģԲΪȻû뵽쳾Ȼ
ʱԱЩûۻƷ۵Ĺٱ׷еɫߣɱɱ
ٿ˺
קȣүˣ

Ҳʲô
һʱܣֻŹٱɫߵ塣
ԽԽ
ʱһĺڳĵ
һ룬һѻźɫľ޴ڹٱͷϷƾճ֡
ζ
Щ̽ɫı˰գ໥Ťγһ
ϵĹٱǺʱֳ棿ÿ˼ƵԭأܶŲŲ
̤΢ĽŲ
ѭ
ֻźµɫ䣬Ųһһſڵ޷Ľɫȥ
˽ǰظ˸ߵԴ磬ڡ
ʵղŻ쳲ΪԼ£ֻǱֳԭΣ޷һʱ޴ѡǴ˿̿ǰˣȻʵµģϾֳԭΣ޷ôԼϴ̡
û˲£µġ
˵ĴʶԼĵĵӣҲ˵Ĵ˰ȫС
Сˣһֱػ
ĳϺɫĹââɵŨӽɫߵԴ
ˡΪҫ۵ĽɫâȻ𣬻쳱Ρ
˳ƸһɫĿ֣ͳȴš
ǵڲľɽ쳴ʿ֡
ûоܾȻ˿˵İ»ָȻΌۻƷۣſִ̱ܽǵζ⡣
ÿֺ˳Ϊ죬ҡ
˵ǳ䡣
ûжĻͷ
򻺻ͷһ˿¶ȵĿֱһͷǡ
ĵײһɺ⣬̾⡣
ôģҲôˡ
һѽԱԼȵķ˦ȥһֻԱƵԶӡ
΢̧ƤͷϷһӰѸٴܳ
һ롭
͡˹ԿзɻأȻڹٱͷ
ડડડʺѪҺǱĿڴ䡣
ѪҺε˹ٱǵϣ˿˭Ҷֵصɴ۾һľԼ
ˣۻƷ۵ζôŨɴʪһ˲䣬šüƳ
˫ĺøʹ족ˣ°ʪģΪ֣ʱʱһ¡
ŹϣѾ͸ǣ촽ü˵Ļ𡭡ɱҡҸӣֻҪǲɱңҪҪӡҡҶԸǡ
ɱҡɱҡǱɱҡұǷ̫үкܶ鱦ҡҿǽ鱦ֻҪ㡭ܷŹҡ
ûȥţǹɧζȴԽԽŨüšøҪԱߵĻȴ
ҵġ
䣬ִԱ߼˰ѳìȻһһȥ
ꡪꡪꡪìͷĦ̶ֱֱײڳ˵ļ⡣
֮ڹٱʶŲΪóһ
ľͷǡܡ
ͫ׾κδ˿˫ѹȥۿŻԽԽ˫һһƨɵ˵ϡ
ۿһӾ쳡𡭡ɱҡʶһķϣ𡭡ɱҡ㣬ɱҡ
ɷǰվ
Ǵ̶Ȼֹ
ĵһ٣ȻֽŲҪץ쳵Ŀȡ
ֱۻӳì
ꡪѪɽ
ķܹƤ֮ࣿʱֱڵϲҽŴ
쳻̧ì׼ҽһ
ǡڳ˷·˽Žϵ
ܲҽе
䣺һֻţΪկȥĵǷϵġ
˵ţì䣬ܵŽҲϡ
һֻţΪţկȥĵǷϵġ
ǡֽϡ
һֻ֣ΪЩȴȵϰշϵġ
ǡֽϡ
һֻ֣ΪԼϵģ
ֽŽϺ󣬷ܺѾƣʹ;ֵɫ֯ϣԵüΪŤ
˻ƵĲҽΧڶٱȴûһǰȫֵŻԼлڵѪĳìҪĶһͻԼϡ
쳻ͷǣ䣺죬һȥݻ߸磬ҡ


76  Χǣǻؼҡ
Ǳٱ̧ɽġǣ˶Ѿˣ˭ں쳰ɽɽҲ御
˵ܣһѪ̧ŵʱ򣬲ûѸ߸ŵʹȥ
˽龭󣬸߸ɫ粻ûץԱߵĳү˭һ뵽ڶֶΣӲ˸
ͬʱҲһҪĵĳ嶯ôķǹܣһ˸ʲô
ϣѾڣˣǸô죿
߸ڴߣúϢ㲻Ҫˡ
ȻɵЩ˭Σջ֪ģûץ쳣պʦԼնǰݿܡ
߸û˵
ֵˣ˵ˣ²һߣǶﲻ𡣡
߸翴˵ʲô
ܣȻ߶ﲻǺβƾͼƣ
߸΢΢𣬡ô˵
ܣ˵ôأ˿ʵʦն׵̳򣬵ʱˣǹҧ֮һãֶΪ
߸죬С˺ôˣ
죬ˣ취Σ
߸绺Ц
죬͸һɼ˴ıơ
Ҫˡ
ն׷˿ܣǰ˽֪ųͷҲֵİա
һ·ҡУ̳ͣ¡
ƴţ˫ַͷźɫӱѺȻһſ̳롣
߸ٷڼն̨ϣֱߺϾźڶֱǱֽŽ޷·ķܡ
ꡪһɫ绮΢紵Щʪ⡣
գʼСꡣ
ն׵ʱ򣬶ѵͷף֪ʲôԭ̨ϣƴţǵͷ׶ûժ
ٽʱԽԽžĴڹֱڻеĿͷϣ¡Ĵ졣
Χ۵İûΪȥﶼ͸һɷߺ޺ʹ졣
Ͼն׵޵ɽˡ
ꡪ¡һ׻ߣɫ缸ĵǿͷâɭɭĪˡ
ڼն̨ϵĸ߸ƤһֱۿԽԽƫͷԱߵĺڶ
ȻԷϵɫľٶȻг
߸²ЩȻԷݣǿ϶޿֡
Ҳ˵ǲΪ塣
ʱһһȥʱ
߸翴˿ܣͱˮʪΧ۰գûзκƫͷۺڶ񣬶ԷȻǰ̬
߸վȻϵǩͲһ顰նƣʱѵն˵䣬̲סֿ˿ܣʵûκ̽ӽС
ꡪء
ʱһȻ£ûüص촷ۣپˮһ壬˲ĩû¡
ͻľ䣬ø߸Щһƨɵϡ
̳ϵĹֱѾ׼ͷ˿ȴס
չ涨Ʋأ̡Ʊ˷ĩֱˮˢɶ⡭㲻أọ̀
ӴѯʵĿ⣬߸綨˶ٴץһƶ˳ȥ
Ȼ
ꡪء
ٴα촷ۡ
ء¸߸ʵʵϣƤ
£Χİղʼ۷׷ס
ô£ɺ𣿡
òŭɣ
ŭŭ˭̫үЩɺ޵ɽˣ
ʵղſʼҾʣΪʲôժͷϵӣòʲôè壿

۵ʵ󣬼ˮĴִ󣬵߸ȴĪ˴ҵ˫طӰ֣龪ɲؿڶ
ڶ˿ֱ壬ںñµ˫˸űĹâؿܡ
ȻΧȻ״
߸绺㻽סʦ
ڶ񻺻
߸磺⡭⻹նն
ڶ˵أ
߸粻ֻʴһ̲ѪˮģʱоһɺӱֱǣѸջĿ⣬ѸץһƣѸ˳ȥն
ꡪء
⣬׵ٴ£ֳ촷ۡ
߸ͫ׾Ⱦ֮£һץǩͲеƣ˳ȥ𣺡ն
ꡪ¡׵ٴ£ȻĿ겻ƣǼն̨ϵĸ߸硣
ءϺɫֱֱڼն̨ϣӺȻ
޷ķ£ֵصɴ˫ۡԱߵĸ߸Ҳܡ
ȻٴһһϺɫ£ֱϡ

̡
ҽߵڴ֮ȻԵüΪ̨ϵĹǾ÷׷Զ㡣
ҽ𽥱С߸Ҳӳƽú޶
̨ϴһЩĹֻȥֻǵ̫үѾ׵ûڣϻһζѾ͸
ŻЩ̲סֱӾˡ
̨µİոǾɢ
Ҽ䣬û˷ӵ˲䣬ڶһɫĹâֱӴܽ˵صףʧ
ϡʱһķ쳹Ƭա
̧ͷ
ֻĻ֮УһĨҫ۵Ϻɫââһֻ˺һ໥ơ׷
Ƭ̺˷ˮ֮мŵɫˮ֮󣬺ܶ˵ĵİ׷˺ڷ󲡱ССޡ
ϡ˸
еĿͷȻ׷ֶѡڵء
ꡪءϺɫ䣬ͷҲű촷ۡ
״ǲ׷׹أ콵𣬸ǣնףа
ϡٴθȻɫĻ棬Χ
Ȼ͡һͬʧߡ
롰ȥȴڲͣ£Ȼ𺳵ǣ꾹Ȼ޷µĻ档
ܿ죬˾ͷһ
̨µİտʼͷ˷ŭǷ˷ŭš
û϶̨Щ˲˲ŻᷢŭΧǡ
ǣǣΨзǲϨ˵ŭ𣬷ǲܵþȰ

߷ʵ̫󣬲Ƭ̾ʹ˻ʹ
ܿ죬һʥּƴţ˵ͷţɹΪƿͷ׺ֽŵ
ʵƴţ˶ͷкסߣǿ嵽׷ʲô£ڱͷźÿ˶±״̬
ȻƴţĿһ٣ֱȺ⡣
ֻȺ⣬źµ˺µЯֻˮôȴˮδմ
ңңЦ촽һһ˵˾仰ȻƴţȴĪˡ
˵ǻؼҡ


77  СˣҲ㡣
Ѿҹկ
پǵһ
ԭȾѪͥԺ˿̲Ѿɨɾõϲ
ͥԺƴţСáСߺĵһƣΧŴϲµλˡ־ơ
֮һüëϸߣ˭
䣬ЦȻֹ
ѾȵðԺĺС󿴿쳣ҿָ֮ҡڣڳϣ
ͷޣү
һϲµĳ΢΢Ŵԣǻ󵱼Ȣѹկˡ˵ţ廨գգۡ
ȷʵǻԻ󵱼ҵӭȢǵһ˳үĴӣԷ˵ıʵȴĪһȣҲù̡
û뵽ʵС˻û飬֮ȴҪݽΪ򡭡
졭ȣС߳ɤ£ˣҲϽȣǻҪֶ
ƴţԶԶԣҲôһأΪֵܣɲֶ
СҲȵͨ죬ҡңҽףǣףǰúϣͬģ
С߱۴䣺ӡ
˵꣬ƺúܺЦɵǺǵЦףӡ
ƴţҲ˲٣ҡͷԣôӣҪҲɵӣ
쳣
ʶԵˡ
¹֮£Ϊϲδʩۣ֬Ψ촽ͿЩ죬ʹôɫñƽʱһϮ˼Ųۡ
Сˣĺ
ӹ̣Ǻ˾Ƶԭ򣬿ŶԷҲƽʱΪȡ
֪ǣڳˡͬһϮ´ڲͬ˵ϣȴŲͬķ顣
΢΢βԹ˵ɫ롭ú۰
ɵӣүҲӣӿ̶
ߣСߵ˵ڲ𣬵һ˵ȴ𽥱ֻиļϵ˶
ûԣҲûʾ⣬˲ԼͬоƱϢ뿪ͥԺźɽȥ
˷կ쳲ͷϤկӣ鲻ᡣ
ĬĬסǻԶǡ
Щ㱣ʶૣҲԶǡ
Цǡ
ȵϢڶ࣬쳺֪ԼһּΪŮ̬ƿ˻˽ѿȴø
硭Ե
ţûٶ
Һˡ
ʲô
ľ࣬ǻϤ˵ϢǵĶҹȻһߣⶴҹûˡ
Ӧߵġ
ɫڵغ˸͸
ǰáΧǡ»ƴţ֮ܲҲܿ챻ҵˣǵҲϴ塣
ͬһʱ䣬öͨԿҲų֡ûκ⣬öԿ׻СйأΪ̬Ƿˡ
ԭõͨԿףǿ̴ͨ񾵣Ϊ˸СߵõĻ䣬ԾⳡȢס
ԭ˵õģȴҺȵòʱ͵͵뿪Ȼȥɽ볤̻˻ϣ£ŵƻͨķկ쳺Ҳۡ
ת˱ǼűǼ⣬磬ټ⸱飬ҿҪˡ
쳶£°΢̧Ĵ
˰룬Ȼǻȥ
ڼԿأ˫˵Ĳյ˫ۣë
¡
ٵĺűء
ú󣬻˿ЩɤɳƣСˣǶɡ˶٣
Ǻ۵ĳס
쳴ۣβˣ䣬Ӧ
Ȼǳף˶ҹǱǲ
˦ϵĺ£ڲݴкһѽ˴ᱧ𣬷ŵ֮ϡ
ǵĻ䣬֤


ϾԼⳡ䲢ûн̫ãҹ֮ʣǣȽŲĻ쳸ϵ˺ɽ
̵߲ûиž;ģѾ͵˷կСߵһ𣬶ԱһڷԱߡ
ڳ֣˿ôôã˿̾ԼõʱѾȥʱ
ɫһ˸͸
˼
ֿ̿ɫѾ쵽ӸĻ쳣û˵
ȻʲôҲû˵ȴоѾʲôʱо
˿̻룬֪ԼǰȻҪСˡ

֪Ƥϱʮתƻ⣬磬Կס
˻һ֡
ٴʮɿ
̲סһۡ
޹Կס
쳣ĴɣСôôصһˣôܻ¹ҫ
˼䣬쳽öԿó
öԿס
һöɫСࡣ
ڶöСߡ
öСԭΡ
ÿһöԿ׶Сйأ룬öԿ׷ŵģɡ
ûΪʲôͷתʷ̣ô
̳Ƭ̣Կ׸йأԿѪԡ
ⲻȷ
̲ס΢΢ü
˺ܿÿһöԿ϶Ѫ
ȻԿû˿仯
쳣
֪ûô򵥡
üýģȻСڷǳ󣬸ڻʼңԿ㣬֪Ҳࡣ
һתöԿף˳ǷǻʼҵŮ£һҪһһؿĻһһ޷뵽Ķ
ü޷뵽Ķ
̳˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ򳾰
ĿԣƺڶԷж˴𰸡
쳿ֿǸ̲ס뵽ʲô
Ŀת죬û˵һﲻת
״ȻԣҲѧת
쳣
Ҫٴοڣֻ˵磬һ˵
쳲²͸ʲôֻߵһԡ
֪뵽ʲô̲סͷֿͷתķ̡
ʱȻ˿סȻ˻һ
㡭
쳵Ļ˺䡣
򡭡Ȼס
˫͵صɴ
һͷΪʲôȻǣΪʲôŵڱǰΪ顭
κ֮ʣɿ磬Ұ㡣
ãȻ̧ͷûӦ
ʱеöԿ׺Ȼҫ۵Ľַɳڰеת
Ƭ̺öԿ׻ϳһѣըһҫ۵Ľֱ񷡣
̫ҫۣڻ񣬡ǡ
̲֪ʱԱߣΪң˪飬˵ʲôǱһ벻£ǱȻǡ
˵ڶˡ
һ֮ˣ˭뵽һֵĹؿ
ȻСȴ뵽ˡ
쳳ճյǰˣĿ͡
СˣҲ㡣
ܰܰܰ


78  񾵣Ҳǳ
Ϥкѣδ쳵һʱ߬˸ǰ˵֡
񾵵ʱǷֿģһǼٲ죬һɽˣĿİһȦźòߵһɲȥʱΪʲô⵼ٷֿȻַӡ䣬ʲôðƻ֮ġ
˼䣬ǰڣһΪʵʧظҲŴ
һ˲䣬оԼ·֮Уʧȥƣһζʶɲɿܵɢ߬˵֣ҲΪɲɿܵɿ˫Ҳ̲סϡ
ɿ
ʶڰʱҧס⣬ʹ˲˼֡
ʱȻ˱һϤְȫĻ
ڰУû˵صĺ߻쳣Сˣһػ
һ˲䣬ҵĲʸƺˡ
Ȼ쳻ûüϸܣһȣ
ץ
һ룬˱˵Ļ˫Ѹٱġϡ
ϤİıǲˬȻ˫ۡ
棬ֻõһһҼŲӣ˫˫Ŷ
쳣ȻҲֻ˫ֱסȻȻҲһһҼţûеֻǺܵرš
Ŀһתò׽ԱλˮŮ۵һĵ⡣
쳣֪ΪʲôС˵Ĵáˡ
ʱСΪ˾ͷ֮ϢɱǼŮŮѾͷΣˡ
û뵽ǾȻܴ֮гŮ
򱡴΢΢ţԵüΪƽ
ܿ˿Ȼû̺Ӱ̲ס΢΢ü
˵һͬӦòɢŶԡ
ʱŮһӣڣѺΡ
䣬Ż쳵̴³ߡ
Ȳʧ䣬ʵҲûȻǲЩͨŮģҪѿȴƳ˳΢ɲҡͷ
һ٣ѹҪѿͷ
ٴαؽ˵Ǹη
Ůߺ󣬻쳻ͷͶˡھӡ𾪵Ŀ⡣
ھӲǱˣǵյǳ¼ϵķ˵ߡ
رѺʵˡ
Ҫ֪Ů֮ʹޱǰᡰ顱׻Ϊˡ˵ЩŮ¸ǰǸɢζƨȫӦôڡ
ǰãǰ޶ɱŮЮŮ˵ٴαץôҲӦ𰡡
߸е𾪣ΧھӡҲһ˹ģ
ɨһȦĿϣаﴽඣ첻˼һǵ𣿡
ߣ
Ŀ⸴֮дž壬ʶˡ
һᣬЦа˼Ҳ£꣬ϰףԵ޹ġ
ӭЦݣֻͷƤ飬ðβһ㡭ǡôᡭ
΢΢ƫͷĲôûٸ첲ȱȣ
ߣʶԶЩ
Ц¶һڰ˻ϵ˵£Ƕء
ȥηˡ࣬Ҳͳϴ
ƫƫŸԵáˡ
߶ϱų亹ӼӺ쳺ͳ򣬹ʵΪ̫ãԹ޴й
Ե˧СﱻץʱΪԹޣΪʣּȻԼùñҲùŻ᲻ûѣյ˳·ϵķˡ
˵ףʵΪ̰Ϊ̰ôĳڡ
ɫֱ䣬һתžһӲϵء
һͻһӵϣ˫ԴУɱң֪ˣɱңҲˡ
ʵĸһ˼ƽϣʹǶԷյŮһʹñķжΪֻǲŻᡰԹԡغˮΪǷǡ֦ɢҶ
֮ôҪŻŻͷѣϾ˳ôûԹƿء
˿̿ԷųƲƲ죬ţӵ䣬Ȼת˽ϽϵҲ
Χġھǡϼά֣Լηﲻ֨ǵע⡣
ųηΨһľ£ղΪʲôҷ
ָǸղűŮץŵʱ
˳˳ɫڵ͸ᣬµġ
˶٣ң㲻ǺܷŮ£
գգۣʵ˵ȷʵͦǸŮˣԣԷ򽻵ֱϲĨǣ˪ĻأֲֶֺŮˣܱܾͱܡ
ֻû˵Сô֪
·͸˼΢΢˹Ϊ硣
㶣Ƭ̲ŷӦǾ黰ղɺ˺졣
ǰ֪Сô𡭡
ȳ
ͷ
쳣Ҫȶã
ҡͷ֪
ĬĬǵȳʲô
ȳ˵Ů£˳뿪硣
쳣
Ȼǡ̲סʣǸŮôѲ˵𣿡
ͷܡ˶٣Ҫʱ䡣
쳣
Ҫ೤ʱ䣿
βʳڣ͵Ӧò̫á
ȷʵûе̫ã˰Ůη
ϵȫƵڽʱǳ˳飬άĮǿ뿪ˡ
˸ΧġھǡѺõػ˻֣ȻͳŮһڡھӡƵĿ뿪η
ߣɫһƬơ
΢΢ֻۣǰվһŮӣԶͳʹ֡
ϰ塭
ǰӰ顣
üëϸߣԷЦӣûܵ˪ġ򡱡
ϰ壬˼䣬ܵ˸ǰû°ɣ
ЦЦ㿴µ𣿡
һҭڨЦϰͳдˣȻ¡
쳺޸غȥˣ
飺˵
Ǿͳ˵򵭵Ƴ
飺
һ͡ҺͳʱֱӳŮµ޹ȻɵǣŮ˯֮͡
ˣ쳴ϵأ

黰û˵꣬Ա߱õŮͻȻڣ֪ģ˱Ȼͻ֪
һۣ飺ģ
Ůɫһʲô˼
ʲôʲô˼ҵˣ𣿡
Ůŭ㡭
˿ԼǻˣҲѹŮ˹ˮ£ɶš
˵ʲô˲ҪŮ˼ƽϣǼŮ᲻


79  ƶҪ׬Ǯϱ
֮ǰ˪ŮʲôԴ˿̼ʹɫһһҲûз
˺üǿԼλӣ롣
»˵ЩԼĻֿٲ䣬ͳйء
쳺ͳһۣҲûǺ
˭û˵ܿ͵˴
ٴ̤ЩпϴЮŮϴƷ˪Ů˵ʱ޲ܽС˴ж˿飬Ȼٶιû뵽ȴܱôѺá
ڣ˪Ȼ֮ϣ٣ȴ̴棬һϮק۸ˡ
Ȼȴ͡
֪˪򽻵򵭵ڣ֪Ǻ£
˪ͻ쳿˰ΣźȻѾȥ˹硣
üȻ֪ߵģû뵽ȻôѸ١
˪Ͽʲôߣ쾵Ѿ֪ȻпԭȻƲܸҡͲɽľ档
˶٣ֻǽִҪȥѰҲס
۵׵ľһȻŮ˵ò̬ģΪŵĻԶҲȥ˹硣
֮ϣ˪˻֣
쳻ͷֻŮ֪ʱ϶Ỵ̈мһŰƴ«
Ůߵ쳸ǰɫѾָһı䡣
˪ˮҷʥǴ񾵣ˮ͵ǸǵĻر
ˮ֣һ˲䲻𵱳Ļ棬һʱûӦ˼
˪Աߵĳֵ޷ˮÿԽ֮⡣
쳣
ûʲôغǺûǴĻˮֻܻӣȴûκѪԵϵɣЦʥʥһ˻ӣһѪԵϵ֣СҪӵĻȱôһˮ
˪Ųæֻ֪һȴ֪ˮ֮ιõĻĺӽȫǣ仰˵ǣӻȫ̳ǵѪ
ˣ
·˪ͷܡ
˼Ļ
ȣʲôһڼɣ
˪һڼɡ
۵𽥱ǡ޷ŮʹõĻܲܡ
û˵꣬˪͵ܡ
˷ˣָƿҪƿ
˪£Щȷ㡭ڸּۻۣ
̧ͷͦأΪ㣬ڻþ֮гôͲ˵ˣǰѳֵƿˮɣ
˪Ƭ̣ͷȷʵֵá˵ţĿתŮȡʮƿ
쳿գգֺۣ£
ʮƿˮ֣쳺ȻŮҲôᣬϵЦݶ˼֡
˪Ѿǵ¸ңǴʱ뿪
ˡ
ʮƿˮ֣Ҳû⣬Աߵˡ
ڡ
һ٣̲סǡҲһʱˣȷʵЩȥϸ룬ƺûλְˣҲ֪û
ðɣְͲԶԶģҪȥСְֹ磬ֻСְֻˡ
һ˼Уǣ̤ͨͨ
ߴߴߴȻһ󼱴ϤĽ
ȥֻʧѾõСվڴػųβ͡
΢΢üС˱ץκСͲˣû뵽ᾹȻǡС
Сߴߴߴֵ࣬ء
ﴽץ˵ֳ˻ӣСټ
С죺ߴټ
Ϥѣæս֡
ʱһӰȻ͵شܽͨһӾûӰӡ
ϤĺӰƤһûüӦǰһڣʱѾϤĲľɽ
ڳˣ˷ܴ󺰣ղûпӰ
쳿Եˡ
΢΢ͷʾҲˡ
Ʋ죬겻ɢ
չʲô겻ɢ
ƿʣجΡ
飺
ɽߡ
ľɽ˿ѾָûзɫҲûɭɭĹһƬ
·ϣʣҪôˮʲô
쳲ʣСϵǮ˶಻ࣿ
ͷࡣ
в˶಻ࣿ
ֵͷࡣ
Ц𽥲ã˵ϼǮֲв˶಻ࣿ
¡
쳺ٺٵȻˮ޷в֢òв֢˻Уһ޸ãǾ޴̻ˮȥҾͿԺúȺˣ
򣺡ꡰƶ¡
룬硭
쳿ţ
ί񣬡ϷƬꡣܶ࣬ȫ⡣
ü˵ҶˣԺнСϷ
С
ԣŮǸŮġ쳵
ĬĬ磬нٻǸеġ
еģ㶣ݵŮ
򣺡˶٣ǰҲݹ
쳣
ˣСְȷʵҲݹʱͻְֻȥʹš
Ŀһתӭ顰㲻᲻֪ʲôɡ飬ƲߣȣʲôǾϷô죿
ûľżܡľżעĻƣͬķϷѣʲô¡
΢΢üǰɲ֪˻ƿܡ
޹ڽҵġ
Ҳǹڣ
鿴ֿǸȻʻ쳣ϰΪʲôóнٻϷٻȻڴϣҲǸˣȳ˲ֹһ㡣
⳾Ҳ֪ȻȦû˼һֱǽӵһЩ²Сɫԭ䣬ھ˶ӴݵֻһСǣŮĽٻϷ֮٣ô쳾ע϶Էˣ
˫ȴ𰸵۾ɫЩȻûûΪʲôҾǵϲ
ϲֵΪʲô
һҭôΪʲôϲǲϲʣʴȡ
飺֪۸С
˵䣬˵ɽ£쳵㸸ĸίҲˣϽؼңǾʹ˱ټ˵꣬ųһߡ
飺
ͷƳһۣȻĽŲԶ
ԶԶģ˵ͳʣ磬Ϊʲô
ȻǸŤĻϰ˵϶㿴һҲ֣
飺


80  ׵ѵ
Ϊ֪뿪˶ãϵıֶˣһʱԼµꡣ
ΪῴصĻСŷǣ˵ŷֵһˡ
쳣
ЩСǲǳҲڣչȥˣ
ɨ۲ĵ꣬ͳǽ˱ίȥˡ
һ٣òܡƵ꾭½ӲίУӵίУǼСܰɶ£
ôһ룬̨ϵ绰ͨСĵ绰
ֻڵǸǱˣƶ˱ʾһʱֻôĸ߿ƼƷ
绰ܿ챻ͨСϲļŴ쳸磬ڻˣ
쳰ѵ绰ԶЩϹʲôأ
С氧Թ쳸뿪ôãŷǶΪǵҪˡ
üȷŷǣ㣿
С棺
Цתƻ⣺쳸磬ģ
Ҳᣬȸң뿪ˣ
쳸磬ڿҵ𣿡
ûʲôغҪôΪҲɡ
С棺
쳣ϻ˵׶ã
СѸٵ£
ʲô쳲죬˵뿪˶ã
°С쳸㲻Լ뿪˶ö֪ɣ
쳣Ҫ֪ʸƨ
ʵʱʵ粻һֻû뵽ʵʱѾȥôöѡ
ʱСͷһֵĶ漴ִε
ֿʼˣⶼһˣûˣ
ⶼЩʲô£вȥҽ
쳵һԱС桢桢֡ŷ
ָų̀ʣôˣģ
С漱ڳϪС⣬쳸ɡ
쳿ԱߵˣίУ
ԶԶԣ쳸ȥ˲ľɽֽ˸ίУ֮˵ȹʲô
СĻȻֹͨҲҶϡ
üٲȥѾ޷ͨ״̬
µ绰Сˣ㡭
ҸһȥĻ
쳿ﴽǾ߰ɡ
СʱС
ǰСֻ˵Сڣ弸¥ȴû˵СſڻбţҪȥ治ס
ڻ쳻ôȥʱ򣬾ͼһֱߡ
쳣
æȥ㡭
û˵̤꣬СſڵıЦеذ˸ƣλˡ
Щ£ᳶ˳˵䣬ʶˣ
ҡͷʶ
쳣ô
ƫͷգۣ޹Ϊסɡ
쳣
Сӭ갢̡
˵λ᲻
ͣôĻȻҲһ£ֵС˾֪ҪҼǿӴҶûˡ

˵ʵͷҲͦģӣϱȴǸģҲ
ޣҪ˵ǶϱſҲˣҪͷͷôֱ֣˰˱Ѫù

˽нԶ
˵ıӰ˼ֺȻס
̧ˡ
ɫȻ
һ3¥¡
̧ͷ¥ֻһͷ׵ͷվǿ޵һѱһᡣģϤ
쳽Ųһ٣ͳһۣ˼ӿŲ¥ܡ
¥ʱȻ˲ϤӰ
һٺһģӿ̳õ˼ң̫Σˣʲô˵òã
ͷ޺ûʲô˵ģҾôһӣȢϱҲˣһҲԸ⣬ôܿҵѪôˣĶӲҲˣûѽ
һͬӵһͷɫ˲ͷ˶ϱרһˣͷôʹԼأҸͷҪҶӸ⣬ȶϣ
ͷû飬ֻһŮΪѡ
ƨͷ׶ǰɣػⲻǽȥôôĵĵ
쳵Сְ֣εس˳Խ˵Խˣܲ˵䣿
һ߹ޣֻʵʵ˵ѣҪСӸ⣬ҾԻöȣ
ޱ鿴
룬߹޵𽥱ίͰͣѵϱҲд磬㲻ϲҳ㣿
ࣺ
ͷǺͷֿǸʱ޶ˣ㡭ǵȰҵģ̸˵ģ
ͣȰ㣿ظ߹ޣͷ֪֪һ׬ٸڣ
ȻЩҪҪҺò׳ʱϱ磬ȴΪĵͷȫˣ˵˸ô㣿
ͷֱ£㡭㡭
ƳǶѾȥʮʮ룬˵㵽ҪҪϽҺϱҲЩȥԷ
ͷˣ㡭ҶҪ¥ˣ㻹˼Է
ͣͷʶ𣿡
ͷʶش𣬡ʶ
Ȼʶɫ𽥱䣬Һθɣ
ͷ

ͷ
ͷۿһ죬Ŀɨڳڶˣ˻ˣҲˡȻ󴩹ˣߵվ¥ݿڵĻ쳸ǰ
ҲҪˣ΢ۼֿѻ
ӭĿ⣬ͷ˸ƵһȻ¥ݡ
ͷС濴쳺໵һſ˫־ͱ˹쳸硭
һ㿪ųͻȥСְְ֣ôˣ
ͷСӻ˼˵⼸Ұȥˣ绰֪֪Ϊ㣬ÿ춼ٳ԰뷹㿴Ȧˣ
УƵܲ׵ģҺǰԼҪȥɷɣ㿴Ϊͷڶ˷ʱ䡭
쳣²ĵ
һۻӲʵҲġ
ЩΣСʱĳƺСְƺûʶѾһֱĿڡ
Ŀת򳾰Ƶ˽һ˫֣ЦݲãСˣʲôʱпպ̻ؼԸ
˳ͷõģ塣
Ҷôԣ̲סԻ쳵˵ҪСһԣҲܵģ
쳣춼Сְ֣Ļְ֡
ǣū
ޱ飺ְ֣ô⣿
СԹԣſ
ר顾СԹԣſѿȴһղأ  İ
һѹջؼСXɽмй
˫ࡢ衿
īڣ㣬һȷɱҪĵˣСĽߴͷŵͷȻȴûһۡ
죬һ࣬ɫ԰ףβһźȴмһļϡ
ڲûβˣ
䱣࣬ȳһбѳֽŽӽУͬжȫ
޷ضʧ֢ҹֻҪ۾ǱըͶѵĲҽΪԼΪһԶֱС㴳
СɿɰһƯɫβÿ춼˵ģ֣˯Ĵʱ˯ʶģʱСʣи㣨У
ʼ
СͰͣβ𣿡
˰űͷŤһߡ

ϳŵˣޱøջָɤӺ壺СԹԣſ
С㱧ź׵βίܲף
﹥ֽŽá
ܴܺ򣬻ˡ  ̣Ǵңǵݹ֣


81  ίУ˴㿴
Ƴ۸ԱߵĻС档
߶ʱǳԾٵ쳸磬˵ͳˡ˲ľɽжԷҵǣϣȰҪ
˶٣ˣղǸ
ղƵͷü΢̧°˵
СǶԷĶӺͶϱ˵̫̫ȴһֱϺӣȥҽԺȷﲻв֢
ΨһĶӣƽʱ֪̫̫޷ǧټȢ̫̫һһ⣬Ը⹼̫̫
⣬ϱĻ̲סͷԿ⣬Խ֣Խͷ˶ӲҪǸ̫̫ǿһЩͷ׼ƨٷһ
СڨЦŵȣίк󣬱ΪܺܿͽǾǺ˵˵ȴȰҪܵ¥һһʼСֵͦ춼ˡǺʱһֵĴˣСסǾͬ־ǣҶϰˣҲͲ¶
쳺ͳһۣѹָղʱ򣬿סǶһֲֵӡ
Уǽʱֵľٶ쳷ǳɱǰС˵߹ľͬ־
˵ԼҲܲ룬˿Բ¶ǻСǽίУȴòһһȰ˵ͷֻǡ
ѹҰְģ
СҲѹǰ쳸磬ǸˣڵϹʱ򣬻ܺ㣬Ҳ֪ʲôʱԾ˵ȥˣȻָպýӵ绰˵ֿʼ֣Ǿ͸һˡ
ղűԼҰְͷѵһ٣ûʲôغôûͷĶӺͶϱ
СѾ绰ˣ̫̫ںһʱҲϲ
ͷ΢΢ۣСӣô
̲סְһۣܲܺúø˵
Ҫô˵ΪʲôϣСӹԶԶأСÿδչϱûˣ
С͵͵Ƴ쳸磬͵͵Ƴ쳸λְ֣̲ס̾
ͻ÷ǳᣬͻ£쳳һʮֿһͷɫ˵֪Ŵ⿴µվһ𣬾ȻҲһһڵʮֺгĹС
ọ̀ҾͲù˵°ɣһͷ͸֪룬˵ԺôǮϱ
ޱ飬ǣū
īڵɨһۣ۵͸ų磬̵壬ʵ¶˵ѽ
һ٣нķˣ
쳡
ļ֪ⷢǻԼ΢΢̧°ͣš
ͣȻˣ㻹վʲô֪֪Ϊ㣬ôһˮûϣ
쳣
˶ӵģæСְֲʣȻѾнķǻǸϽ½ˣȻǾһۡ˶٣ˣҲˣҸ绰Ҳ
˵Ϊ˸ԼСˣС򵽴ġáֻһͷ
ô˴򽻵һװְֻһû衣
ΪᣬǷ
һūӶһĿ⣬ƵķһǡС̫̹ÿμȫûһ˿Ů˸е֣֪СѾ׻ġģʱҪǽǣòᶼԲԼ
뵽һỹúһ𣬻쳾;ۡ
ӲǼһĨЦСְ֣ҪͻְȻȥɣҰߵ½ٹȥǡ
ࣺҲҿԵȡ
˵꣬ģ硣
컹˵ʲôߣͷİɣСô£ڣѹġ
౻ߣƲͬʱҲ˿ۿ϶Ҫ۵ģڣ
ҵˣǰһֱҴŷֻæк쳸磬ү
쳵ͷǼȥ꣬Сȥͷ
ͷס3¥СŻ쳺ͳ򵽵طʱͷڼ̫̫λ̾
Լ׵ĸԸоͷʱɫ˲
û취˭Ŵ˻ְֵɫʵ̫ۣ
˷ŽݺͷҲûܻǣԿ˵ɳϿ
ϾᣬС̲ס˷ۣͷźúܣ
쳵νͷʲô̬ȣ⿴˿ܣӾȻرɾңİԼܿóһ˵ĺۼ
¥ʱСգͷǰѾȥӶϱⱼһס
ĿתɳƺרĿӵͷ΢΢üȻԵˡ
˴˿̫̫λרע
գۣûд˵˼
ڿλڿˡ
Ƭ̺󣬳΢΢ƫͷĿ⡣
쳵ʲôˣ
ûеһʱش𣬶ǳûСͷע⣬΢΢ͷǡ
û뵽ȻԼ˰룬ڵطɺ죬㡭
Ŵҿ˹¶밮
쳵עʱ¶밮
ָҲ£̫̫ǰ϶Ǹ͸ɾ֮ˡûѹԼ
ͷ˿̱ǣ˿ϵ飬΢ıԿóˡ
Ȼֻһסȴһĺۼ룬ӦǷǳ̫̫
˶٣ͬʱЩۼԿķǳ¶
ˣһֱͷȻվ鼤ؽƣҲҪ⣬ͨͨҹ
Сæϰ壬ģ
ͷŭҹ˭ҲҪǰæҹ
벻Ȼڡ
ͷһ٣Щ˵ʲô
īڵⶢƽ벻̫̫
ͷۿһӾͺˣݺݵģ⻰ʲô˼𣿡
ɫȻ֪˵ʲô˼
ͷ촽΢΢˶ڱ˵񲣬ʵ׷費裬û˱Լ
̫̫İһֱάŶԷǰģ˵޳ɳҲã˵¶Ҳգʵ̫⡣ʲôʱȴԸȻպӡžۡ
νԸǰźδܱӡ
Ϊź
ϧһֱô˷ѺӱƵòϻؼҡ
ôһ룬αװɢЦʲôãѾˡ
á
˵ʲô
һһ䣺ҿ


82  ϱ̸
㡭˵ʲôͷͫ׾˫ֿƲס
ʵڻС˵ͷŶȥڵŵҲȥԶԶؿ
˵ˣһ˽֢С˾˵˾һ⿿ƤӺ׬ǮСƵꡣԻСѹûʲôøУܾǲʲôµĵط
ǶӶϱˣȻ˵ĻǸӶϱûнֱӸߡĻĵһͷǶԷԼһ˼ңӭ˫īڵĪЩڴܸìܵ
ûлشĿ⴩̫̫λ󣬿˵
䣬ͷȻͷں˭˵鼤촽ڲ۵׻żֲš
򵭵ƳһۣĿ̫̫λ
쳿˿ˣ˼Ȼ޷ʲô֪ѾݣԿԿһЩͨ޷Ķ
ͷ޷ôһץס򣬡㡭㵽ˣʲô
ĿתϣĮ˽󻺻ɿʶһ
Խλ߽ھͳ
ͷɵζλ˵ۿѸˮ
ûк£еֻǼ
ڴ֮ǰε̫̫üΣԷ˵ʲô壬ֺ֮ǿҵĸоöԷûߣһֱԼߡ
ҲΪʲôһְֱѼһά̫̫ǰģΪľʹȻ
񿴵λ˵Ǽ̫̫ûߵ뷨ܲ˳嵽λǰݺ᣺ڶԲԣҺ㣬Һòãĺ㡭
ͷ׵һ˼ң˿ȴ޵ӣﲻԾ
΢΢򴽣Ŀ¡ΪԼʲôĹʣˣǶͷȴ̡
˵һ˵˵Ҳ̣ȻɣʣСһ뿪磬Ƿܻÿģ
ǡܡ
ֱ˿̣쳲еʶԼȫ޷ûС˵ӡ뵽ܣ۵
ͷ̫ǿң꽻ڹУȻס֣ǿƵزָ죬ʮָۡ
Ŀԣûԡ
ȴ˵пŨҵʵʵ顣
˵ʹֻأҲԶ档

ļȻǷˣ˿ԡ޾ʹҪ뿪Ҳ뿪ʱ򡭡
ţ˺Ȼ֡
˶Ӽ˵ͳڣ
ΨһĲʹңҲ
쳻䴽ǵʧ
ˣСˣ
ʱ̫̫λȻɳһ˿Ľ⡣
ͷͣڻ쳺ͳǰһ͸Ӱ
̫̫
ʮָ۵˫֣Щ㱣ƺڻƺڸп
ͷͷڿſధ󣬲ϵӰ͡
ȻϾͨˣܸо̫̫ĴڣƫͷԵˡ
΢΢򴽣ָüĴһĨ̫̫Ӱ
Ǹۡ
̫̫ôüĿǲϵȻɼʱķϣҲѹͷô̤ء
Ҽɣĺ㡭
ͷĿŵӲŵĪ˼ࡣ
̫̫̾һԳˡ
˵ǡɼ𾴡
΢΢ͷ˳Ϊͷۡ
˷޼龰򲢲ʣΪͷۺͻתš
ٴλص¥
ûڣ쳺͸ǰӵ뵽λЩԥһʱ֪Ͷ˻ǰ˱
̧ͷ㿴ֱضԼԷǰѹزס£ʲôдϡ
΢΢һ죬ֱӰӵ
ϤĻ쳶ٸһɣѡʲôģȻʺ
˵·һԷӵƵģŶԷϵϢǰδеİġ
ɫüۼһƬˮ
СˡȻỽ
ţ
á
š
쳰ͷ˻Ⱦź죬ϲңá
ǻһĨĻȣţϲ㡣
ϲϲϲ
·̧ͷβҲԾȾ˺졣
Ҳǡϲϲϲ㡣
𽥽š
硭
ţ
Ҳ˵Ҫң
쳶£գۣҷҪأ
ҪȻһЦɤЩ˵ɳƣҪĻ
Ҿ͵ǡ
䣬Ĵ
ǵúᣬڻ쳴ϸϸǻ繡Ȼ𽥼صĺȴĪһĲļ¶
ϸϸ£쳸о˿ԼǱڷĸģʶ˹Ū
һǽ󣬻˿˻ز
Щ㱵룬ӡ㲻̸
뵽̸쳲Ժ׵ĴС˲ûоͨӦеġ̡
磺Լᡣ
ٱ磺Լ֮һӰ
Ҫûְ֪ˣǲָ߶߶ϱ
Ȼܻᰵ²Լ׵ūϱá
οϱСˣ
׻һת̧ͷСˣȥӰɣ
û˿ԥá
գۣ㲻ΪʲôͻȻҪȥӰ
ͳϲģҶϲ
쳣
ջٴλر
̫̫ˣ
ôôı飬˵ô˵Ļ
ͷһᵽ̸ζЩȲ˻صͷʱҲáɡ
ͷֿһһ˫ۿ޵úףã˾ͷ
ͷϹллǡ
ԷϾԼ࣬΢΢šüԵһƽ󣬵Ҳû˵ʲô
ͷлŷÿӸǮӦġ
ͷһۣԺ󲻻Ѱ̼
ͷûΪʲôҲû̫̫˵ЩʲôֻǾͺá
쳿ԱߴüĿ̫̫ȣͷøɾı
ͷҲûҪʲôһɾıӵݸ
ʮֱشӻͳʱ˳ִ«Ȼʮֿѵﵹ˵㡣
ˮҶϱȡû˵ˮʲôЧҲû˵ΪʲôԷĶϱȡ
ͷʶ̫̫һϲ
ͷ֪϶Ǻöæ߬
״õ졣
ͷڵ24Сʱ۾ͻʧЧҲ˵24СʱͷҲ̫̫
ͷ£лл


83  磬̲סҲܽС
ͷǱߵ³׽ͻ쳳˸С
ߣһֽ߬ųһͣºּææذ˽ȥһ
º󣬺ϾؿŻ쳡쳶Щ죬ûֱ˵Ŀ⣬Ǻ˾ĵӰԺ
ʻȥ󣬳΢΢촽Ķ䣬磬Ĳȥͻ廹ڵء
ȵϢŶ⣬쳸о֣ҪԱŲת룬ϱҪϱȥԼģĵİ˲ˣ
ǣɫѾ쵽Ӹˣ˫ֹؾصطڲ£˫ϣֱͦǽһ·һٷְٺϸĵ
Ŀбӣࣺȥ˽ⲻλְ֣Է϶ͲȥǷĶ磬˻ְڣСְġ
ڻ裬ѾͷһϱԼҪԲҲգ
Ӻܿͣ£ûע⿴ӰԺƽʲôųȥˡ
˿ɫողڣӰԺ˲ࡣɨܣѹʣСˣϲʲô
Щգʣϲʲô
ϲ㣡ӭ˵Ŀ⣬Щѿڶ
æȣǸҶԡ
˵䣬ֵƱ
˳ƱԱ۾ٿرЦǽһãλҪʲôӰ
쳿̫ϤˣǸСС˵ʱĿ⡣΢΢šü⵲˸ǰָһ
ָĵӰƱԱЦһ٣ЦñǰӲãѸٴƱݸףλӰ졣
ڻ쳽ӹӰƱų뿪ʱƱԱѹͳ˵һ仰
һ٣漴΢΢
쳣涼ҹˣ
뿪Ʊ̲סڣŮô
˵ͷá
͵͵Ƴÿ𣿡
룬֣á
׾ͷ˶ԾĵӰƱţҺÿ𣿡
ƫͷһ룬ĿƵ֣ѣ磬ӰƱ
쳷Ӧ˰ģѾŵĵӰƱ
۽ƳԱߵķŲһתԵġ
ӰȻٲ˱׻Ϳ֣ѵô󷽣׻ͰҲҪ󱭡
ǸǮʱ˿ǮʣļӶһۣѹǶ˵̸ǮҺսͷⵥȻֵó
۵飬ѹǣҪӹı׻á
æҡͷãһ˾СЦô㶫ôϱãԵ಻
˼룬ĬĬӹƱؽ֮ƽȻݸƱԱ
ƱԱͷͰ͵Ʊ̧ͷܿ¶˺ƱԱͬЦݡ
ǰһ˽ȥ߱죺´ҲҵӰԺˡ
Ϊʲô
Ųˬ
ڣ쳲ŷӦԼ̫壬ȿȣСҲ˵㣬˵Ǹ
ȻЦ벻֪ղ˵ʲô
ţ쳺ܿ췴ӦָղŵƱԱֵûô⣬˵ʲô
˵ֹסԺɫβףǾþá
쳻գգۣ
ָıǼ⣬۵׺Цһԡ
һԡ
˵Ļȡ˻쳣ոǵ׾ʱʧ̣˫ֱű׻Ϳֿ첽ǰߡ
Цһ̧ϡ
˼ȣʲôûил˼ң
ŴûС˶٣Ϊ¶˵һ仰ϲ˻᲻ˡ
쳣
ǹ̵ģģŲġ
Ӱ⣬ǰһ׵׺ֵӣ飺ֹδ˽롣
Ŀϱɨһۣû̫࣬ͳ̤Ӱ
֪ǲΪʱεԭӰ˲ࡣãɨۣټһӰȻֻˣǼСˡ
Щ죬ѵѡⳡӰ̫ûü̫࣬ĻѾʼŵӰ
æһŵĽ䡣
λѡģܵӰòÿĿֲӰҪֻǺϲһ𿴵ӰַΧѡ
ͷĻɢȥӰƬʼ
û棬ĵʹ㴫Ӱ
쳴˴ĻȻûл棬ǽĴϢȴƵ˶̡
ʹٳٶۣҲ֪ô¶ˣ
ûҶĻҲҿߵˣæҵشһͰ׻Ȼ
ֱ˿̣֪ԼѡʲôӰǶ߻֮ȥĴϢĶֻҪɵҲ֪Ǹʲôˣ
һ̤ӰԺɣͷӰԺԲֶ
ͷһﲻͣ׻һ̲ס룬С˻᲻ǹֵӰ᲻
ݣ֪ƱʱͿϸˣѹӰôˣҪи࣬˭ԸһİһСӰ
˼У˵ͳԵ磬ó𣿡
쳹̧ͷ֪ǲĴ͸谵ĵƹ⣬о˵ĿЩˡ
áóԡƨ
ȫûԳɶζ
Ӱʼˡ˶Ĺĵա
šŷεѾֹͣĻҲʾ
ˣһһ
ǰڴϸһܣ˿̰ڸ˻Žø˱ȥϴ衣
ֲõԤУȻ˰Ѱ˱ϴּ䣬ܿ죬ˮ𡭡ĳϤε
쳣˵ϵ购أ
ꡭꡭꡭ׻ٶȼӿ죬ڿĹӰﾹȻڸиǿҡ
ȻĿһֻǰŽſеѷ֣ΪԶЩĺ
쳣
ȻǡʱȷʵйĳЩС˼Ӱտʼôң
硭
ʿˮֱסˡΪ̫Σ˵ָˣƵϸ˷ܡ
һ룬ץֻƶŵߡ
ꡭı׻˵ͷԽ
ָ΢飬ָ촽ղŲ¶ȡ
񡭡ΧƺɲǼʧΨǹ
Ȼóԡ˺ڳĿ򴽡
ڵǰ£ĪԵɫ
ߺܻ谵ȴؿ˴˿̵飬һ˲䣬
˷Ӧ
쳣
ĿԣȻӺһ̴ٵĵЦȻ󡭡Ϣض£ǰ
ʹŵɤͷƤջ󣺡磬̲סҲܽС


84  档ˡ
ֻͫͷƤһ飬ȴʲôҲû
˾ֲŵĿУ¸߹ͷ­
ӡˡһ£˲հס
ı׻˵ϣ˫ֽץӷֱ֣һҶ
Сˡ
Ŷ΢΢̧ۿѹ͵ɤյ˵ò
쳣
⡢ʱ˭ô޶ԣ
Ŀ⾪ŵܣټһӰǰλڿУλЩԶϹǻ谵ֻһԴ
û˻עǡ
һҲûбοбһ㣬㡭ͷ
һ٣˶⡣
ЩûסһҧŴ˫ۺܿȾһˮ
СˡŰ
Ŀ΢תƳ۲Զͷ۵һĨâӰдͷתĺʱϨ
Ļڲų˽ƬӰϯȼˣȴæź֮ͬˡ顱ûһӰû˻ȥעˡ
ȻʹҲ̲ס񡱿ķΧ£Ӷûͳһ̱λϡ
һ˲˲Ķ۵͸žȡ
ӭĿ⣬쳣
ǵģƽʱġ
ҡ˵Ǻƽʱʵǡġ
ͳһӣذɶϵϸ̣ţ֪
쳣ǰô⸱ģôأ
סԷ֣˵ģǰĲҡҡ
˺ðΣһ䣺Һܽ
粻ͣһͰûı׻ŵּȽŵķΧ£ġ
ԣ쳵㶣ղûⷽ룬ԭ
ţ˺Ȼٴζ¡
һ󱳶ϣ˫ֻǰ㡭Ҫ
һ٣ӵϼһű׻޹׻
쳣
ղ̫ţûı׻ˣ
ǲźۼع˹򴽡
磬ġ
ӲͷƤⳡӰҲΪ֪ԭⲢǴСӰһͬԳ˽Ƭ
ǹŵ֡
Ӱɢǵһ߳ӰˣȻԼղǽŵӣΪһˣʱʵǡ
ҴҵıӰŴظϡ
˲ʣ磬ȥģ
һ٣߳ͷ˽ǵһԼᣡ
ɲܾôȥˣ
ҡ
쳸տڣȻһ󾢷ϮЩ㱣һʱû
΢һѽק
ջİƣƲ죺Сˣƫģ
Ϥ쳻ͷ϶ʱ¶飬ô⣿
ͣСְ˵ˣһ۾ۣҾͲµСܡ
˶٣˫ֲδҲ̫ɶˣһ˰ռСôҲˣ˾Ȼ˲ŲҼ
ø⣬ô֪⣿
գգۣЩ⣺ǲΪ㲻ֻҾҲˣ
ûӻ
ֻű˲ľɽ
ЦУӰƱʱˢ֤㲻֪
쳣ƱʱЩ֣ΪʲôƱ֤ȴҪӦǸѡĳƬйء
⵲ˣɢҲˣû¸ϽߣԼᡣ
Լ᣿üϸߣǺε㻹ϸ
Ϊãͻһһͷɫͬǣĳͻɴģһ߶毺ΣƽʱŻͷʸߵþˡ
Ȼ˿̻쳿رˬôûϸˣûϸĻ˵С˲
Ÿ߸Ьߵǰ鷳Աã㵲ҿСˡ
쳣С;رǷᣬڳ˸ˣ
ޱغ˸վƣ˼ǻҪȥԼᣬԱõ㡣ƹӰԺߡ
裺
̧ץס򣬽Сˣ˼ôû㣬İһ𣿡
΢ЦС㣬Һг
裺
ЦӶٿһǮ˵׸㲻ãǳѣû
ǳ˳飬ЦǮʲôΪҲ֪򳵻ػͥҪǮ
ͥͻסĸ߼С
β̣˭˵ˣ108Źֱͥ
裺ôûΪҶС㣬ȥﲻǿź
ŭֵ֮ǰ쳺ϾֵҲ֪úܣܸ㼷Ǯö
ԣһ٣ΪҴүȷʵһ
ְֵĻ˵ǣ˾͸ԼŬƴȻԼСҡԴӻ쳳󣬻ҲûκνǮϵ֧֡
˼һתҲûʲô¶Ҫһȥ档
쳣
ǣȥԼᣬȥʲô۵ĵݣ
ЦУѾܾûСˣȻ㶨ףܲܰ˭ȨɣԣҪһ𡣡
쳣
ͳֻ˻ΣҪôҸһȥ棬ҪôҸСְִ绰ϸһȥһ⡣
˵ţ򳾰򣬿գ˫ۣСˣѵûӦòôĸ߰ɣ
ĬĬ쳡
˵ʵڻ磬Сͻһ𳤴ǳԷӣԽǾܾԷԽǻ᲻ġ
ңʵҲûʲô˼Ǵ쳸ϰ˶ѣʱʵ˳׽顣
Ҳޱ˵ӰԺ
Ĭϻ档
˵ӰԺͷɫѾȫϸС̯ۻҡ
۵Žӽͷʼһָ磬Ҫ򡣡
ޱ顣
ЦУ磬С˳Լᣬòֻ˳Ѱɣ
Ҳٻ쳣
Ȼ˲ֻѳԼᣡ
ЦǮǮ
ǰ߼ٴһָЦ磬һ
ޱǮ
óԶӦõġ
Ȼ
磬һҪǸǸǸ
쳡
̲סˣ
ǮǮȫһЦǰɣԣ򣡡˵꣬ųͷߡ
硭
󣬴
쳶סŲ
һǮȻأԼܲҪС·ȥ
СҲЦúܿģллףҲÿġ˵꣬ͷһ˦Ÿ߸ЬͷҲصȥ
쳣ȭͷӲˣ


85  Ψһ
Ŀ귨ʮؽӹСԣͳ磬Ҷˡ
߬ʣĿǮɫӲղͷϣ˻֮ûԶڳϴ򹫽ĿǮǮǮѾȫ衭
뵽ã̲סĥĥϱǽǣȻⱲôר
ﻹڵСԣĿ͵ؿôһûԹЩҸط³
죬һʱ֪ûϲϱǱԼġƶ
ȥĴҲ̫үȻϱԶٺõĶ벻
ԽԽɥ飬硭
̧ͷȻʲôҲû˵ȴԾ͸ί
޵ػ˻磬롭
ѹ
ɤƣ磬һҺܿģʵ㲻¹ңżҲǨһ㡣˶٣Ǩ㡣ҲֻǨ㡣
΢΢𴽽ǣӻǹͬļңҪһӪ
ҡ
ס
ԴӳʹӼ˳һǲλְֵĶ磬ǵҪ˿ţƽʱסڵҡ֣ƺδϸȥ
ѹĺף΢΢ͷöͷĶͷૣҰ㡭š
˵üᣬôľ֮£ˡ
ļ·𱻵˴סհһƬ˫ɵɵͬƵĽǣȫʧȥӦ
һʱ䣬ڳֵĽֵ˿̶ȴƺԼ
֮ŽߵĿһطӦ͵غ˺üĿİͰͣ㡭㺰ʲô
˲ٲԼ˼޹š
쳣ɫѸǺ쵽ӸüѪ˷·ܵŵСèëը
֪ǣ⸱ģǰĵص
īɫŨ޵ػ˻ɤƣţΨһš
Ψһš
Ψһš
š
仰·ħĻڻ쳶ը졣
񡭡񡭡񡭡
ԽԽ졣
һֱС˵ϱȴδԷȻҲϱ
ʵһмѭ˹ϵͻһݺЩΪǵĶı䣬ֻϰˣԲûע⵽
ǰϤĿ̡ǣоѪҺȻΪͷƤ֣ڡ
㡭ҡĿİͰͣȴ˵һĻ
һѵ𣿡Ŀض
һҵȻģǡ
ȻģҺʲôԣ
ҡһֱ㵱ϱ
Ȼѹѻ˵꣬粻һ𣬲ţ
ǣҵȻһ𣬵ǡ
ȻˣǾ߰ɡ˰쵽ǰǺЦݡ
˵ϸ𪣬ǽڷÿȻ쳿ֻÿ֣һʱȴ֪òðԼķŽȥ
˺ģûдߣҲûջֻ֣
쳡
վЭˣЩԱذԼԷģƲߣԷ۾ߡ߰ɡ
꿴ĽǶǵĻ΢΢漴ָֻԭ
ͬͨڵһǣȥĹ԰
˲˷ѵӲǰѻһСԳ˸ɸɾ
豾ǹҪƷѣԵĶֶӣ֮󣬻ֱڲݵʬ
˿ҹĻǣķҲᣬˬ
ڲݵ˿ǣȻƽ
ϱš
ԾǣʵšִСﺰҲôĿܡ
ֻЩϰ߶ѡ
ȻͷϷѹһƬӰ˫ֳԱߣīڵ˸ղſǣǹЦЦʲô
˴˿̴ֻаֻƵľ룬쳿ԸܵԷϢ
΢٣ԿŨܵĺڽݣԿġ
һδԼ
βҺ죬麬ߣ촽΢΢ſ·ߵ˷롪Ʒҡ
𽥽ţΧҲʧ˕iǰŴ
ʶס
֪ҪȻ
촽һʱͣƳɤЦ⣬磬ҿһҪ𣿡
쳻գۣʲʲô
˱ŵǰ˵ľ룬ҡ
쳴£Ŀʶת촽Ȼ󡭡
ʿˮ
ʱԶ˵
һæƫͷˡ
ŵ龡۵ףӺһ͵͵Ц磬ǿҲ
£ſΧ֪ʱһɫĽ硣
磬Կʼ𣿡۵׵Ц⣬ʵ档
쳣
̲סʿˮ˵Ҳǵһνǣ֣ÿŵҪҲüҪĳǻ
ݣһҲˣ
ͷһҧҧ˫һѹ˵ͷۡ졢ӭȥ
ȻʹЩҲ֪˭ȿ˭촽ʹк󣬻ʶҪɿ
ȴȻΪס°ͼǡ
Ѫζڿ쳽ȴǵʹУ뱻ǿȣŲӭ˵ȡ
ڿ𽥱ζ
ڵӰԺʱ˾ͱһɡ𡱣˿̽磬ûġ
Ȼ쳷Ӧʱϵʧ١
ʱһС´ӽͷ
ȥòã࿴ǡ
ãʲôʱȥʲôʱȥ㡣
˵䣬˽߽
쳻ûʶ˻꣬ˡˡ
룬̣ɤɳƣ磬ǿǡ
һ٣ڽڡ
⿴ɡɣСھ粻һ׵ĵط¡
쳣
ŷյ͸Ű󣺡Сˡǡǻȥɣ
īɫ䡣ƣ磬ܻȥ𣿡
쳣
Ķڸʵ̫ǿƵ̡
˵ͷĶͷ£ǿҲ
һҲûбοȻ˿Ҳôľ룬⡭ɱȵӰԺ谵Ľ̼˺𣿣
̵ܣ΢͹硭
Ȼһƴ꣬ˣˡ
ٿƫͷȥ
һ룬һ˫̵
һֻʮһ꣬ôݰף˿ſڽ⣬űɫ۾Žڵˡ
򣺡


86  û
СûУҵ·أҵ·ҡ꼱е
ɼ߳ܵС
⻬ıο𼱣ûǡ
û˵ܻοˣȻſŽ磬ɫͫﲢûпǵӰ
Ҳ˵꿴ǡ
桢ģһ٣һĸоû
һ߼ɢԱߵ·ϣһ߻ӦģԼôһ֣֪⡰¶϶ˣòײŰ˺嵽ġ
ϴ·Ҳ΢ЩȫУﻺðԴ
Ȼ͸ղ۾￴ӶԷֻԾӦášҲûǡ
˿ղûһƬڵҪ˿⣬֪Ժûˣ
磬̧һ½š
˵иĻʶ̧š
˿ſ˻ֱȵȣʶԷڸڿ㣡
Դհһ˲һ룬ЩԼ
ȻȴỌ̇̄ûò˼
쳣
ô˵ǡ
ءʱߵͻȻĴ硣
ͻЩûѻ쳻ûವһ˻ݴô£
ͷû̧ƽذѿӴãŵû£Ǻɡ
ʲô棿ϵģ쳱ŵòᣬҲűóٶۡ
ֲźۼͣһ۵ĺӣܿ磬Ķ
ˣŻ档
ԣ쳻ִﻺ̽Դ
ֻ˼½磬Ȼϸ׵ָ˴ǰ׾Ǿ档
쳴󡣴˿ԷȻֻܿѡ
ͷ𣬡ȻڣǴʱͷС¡
С»ͷһ׾꣬Ůʣڸ˵𣿡
͸翴ҡͷߵˡָָ硣
Ů
ҿ˿ʱѾʮ࣬˵˵Ҳ磬԰Ѿߵò࣬ȥΧҲֻˡ
֪뵽ʲôŮɫˢؾͰˣԱ⡭ﻹбˣ
Դȷǡˣ
ŮɫְһȣקµװҲ뿴ˣ߰ɡ
ĿԶ鲢û̫仯ƺϰΪ
Ľ磬Ǳͷ𣿡
쳾Щ֣ĻͷͬʱȴʮȷͷˣõݴǡǡҲ˵֪ͷֻһˣ
쳲Եˡ
ְ·ãȷ©ʲô󣬻ֳ˽硣
ǰȻƾնӰ겢ûк£鷴˼ʡ
쳣ֳ򳾰򣬴۾͸Ųȷǡˣ
û˱˿߳ܣֿˣü˵أ
ָҪһֱ¡
΢źۼԼĮˡ
סϵıˣǳǸȦͲˣǸȦŪ𣿡
Ȧ̲סЦ
գգۣѵǷȦ
ǣ˵ʲôʲô쳾ȤСܿᡭȦ⣬ܿʲôĶ
ģüǲ档
ǣ
ԣЩܳЩףЩȤ
㶣һʱûӦ
ͳ˵ꡣ
Ǹˣôһ˵쳾Ͷˡ
ͨ˿꣬ȻҲͲ֪ǵĴ״̬ܿĻˣҲʣرЩԸδ˵Ĺ꣬ſõǵĻ˰æȴԸ
Ȼֻкܶ˸ҿǰжڣЩҵ壬һЩװҪſޡ
СüͷҲ̫ϲǣ
С˵ģǶ˻쳣㲻ǣ
꣺һʼ£˾Ͳ¡˶٣ҴֵĵطΨһˡ
ֵĵط磿
س
쳣
գգۣ˵Ļ
Ϊʲôţ쳷ʣ㲻Ҳ˵ˣǴֵĵطġ
ƽ˵ǹС
Ҳ⣬Ͼܿͨ˿Ķ
˰Դ÷ϣûеģǲǵ£㿪ľС
̧ͷüҪԴ᳤ߡô˵ȴûѻ쳵ƿ
֪Ϊʲô쳶ĪиУֺǺǵСʲô֣
꣺ʱ֮ǰӦȽԼ𣿡
һҭҽл쳡
Ŀתô˵ĳ
Ĭһ룬򡣡
ŵҽ
쳴¡
ֱͦ壬
쳣ɲСͽ
һתƻ⣺ôôһ⣿
Ĭ룬ŷ
ʶǰ˵ġǺܷ
ܵȥˣ
ͷҡͷ
쳣ǻǲǣ
룬軹δĺӡ
ԣ쳲㶣ǣĺӣ
ѵܳ˵ⷽµˣûԥ͵ǵʱѲְҪҽ裬ûȹˡ
סûϵ
죬Ȼû˵ֻðοңҺûʲô飬ѹ
쳣СҲͲʮһӣδҲ̫ˣôôǷأ
Աߵ˺ȻΪʲôǣ
һ㶣ûӦ
ͣС˵˼ûǡ
̧ͷ˿򣬡̥á
Ϊʲôң
ĬĬ˵ΪͶ̥ĺ˺þõĶӣûǲģԸ뿪
ô룿

ӣ£ô룿
û⣬˺ðβŴʣ財ˡ
ûȴġ
ڳĽëȥ۵׵ƽ÷·ڽһԼ޹£ԴߺһһǰεʲôҲ鲻
Լû⣬ιȥˣȻʲôҲ鲻
ûм˵
˼ַ
ٴûӦ
̲סգҵַ
üĿ֣ҪҼҵַʲô
쳰ϣٺһЦȥ̸̸˶٣³֮󣬼ǵøǮ



87  ɷ壬
ڶ죬ɽҡ
ůҴžվһݵӰůߣҲԽԽߣȴƺܲȣȻվǽɽķһ
ۿ׾ɹúˣðϸϸܵĺҺԱ߿õ̲סڣүڵ𣿡
תĿ⣬ɹЩѵ촽ͷš
磺̫̫ɹ˶岻ãȥȰɣ
ҡͷ˵Ҫ
ǣ£үȵ˲ֻһ
š
ǡǾ˵ʲôʱ𣿡
£ֿʱֵĸֻ˵ȴû˵弸㡣
һıͶˣСĵȰүҿҲͦˣȻȥȱˮҿţֻҪˣҵһʱ֪ͨ
ֿһ˵ɽ·΢΢죺šЩį
߻ݵӰ粻֪뵽ʲô̾˿ҡҡͷҲǸĺӡ
صһҵӭһ룬Ӵըһͨ˿Ľ⡣
żĲҽһźСӰءһ˳ȥ
ɫƽ·ǰһĻϰΪ
ȥСӰצ˹
Ȼ֣СӰٴαȥ
ܴСӰĺϡЩеûϲĹΪʲôǲϰң
Ӷϵأṳ̧̂¥ݡ
СӰһǰ񣺡Ϊû˸˵ǹû˴ûѵĹʲô˼㻹ңһЩҳЦҵˣۣͨͨ
û˵ɫƽض
ֻҪңһúչ裬ҲѹһĹԱĹСӰԽ˵ԽϵĺҲڡ
ص˵꣬ŵڣ˵ˣ
СӰһ٣㿼ǵô
¶飬㵱ǰ׳գ˵ţֱӴ¥ߡ
̤̤̤
Ӱʧ¥Ϻ󣬵µӶ˲ɴ˸СԹүĲԽԽˣҲ֪᲻ˣҪнȱҺã뿪ղǶſ
ͷص󣬲ֿáռĴ
ǵģǰҪСӰδ˵ġá֮һ
һʼȰ뿪Ը⣬һ壬Ҫһַʽ
Ҫǡ
ͳϴƣҪǰƣͱ·ռ
ӳʼܿ꣬º̷ֲԾŸƣƴӴϺûȡһֱ
˼䣬Ĵǽͷǽͷʧڷ
ûйȥɵ˴ϡǰ̫ɹ̫ãͷЩ
֪䣬˯ȥ
ãźȻ򿪡
һͷɢŮ˹ŽѾ߽
ŮɫЩ԰ף㲣˫Ŀ޹⣬߼ͬľżٻ
ŽţϢߵߣȻ̽Ĳӡ
걻ֹԭ˯òȣȴĪ˯óŮ˵͸쳣ıⴥƤҲֻ΢΢üûļ
Ů˵סƵʱ򣬿ն۵׺ȻһĨܿһָֻ˿ն͵ģϿʼʹƳ
ȻƵӲͨ˼Σû֮ܽϣ۾
Ժ䣬Ů˲԰׵ӳ£裿
ڿԷקԼƺšüڸʲô
ŮûȻֻеԵĶơ
ϾǸʮһĴүϸƤģô˼ΣӶһȦ
ץסŮ˵֣裬㵽ڸʲô֣
ŮȻûκλӦ۵׺֣Ȼɿƣ˫סĲӡ
ȫû뵽Ů˻ͻȻѣɫͫȻɴ
ڲӴ־쳣󣬲룬ʼѣŮ˵֣ѣ衭衭Ҫҡң㲻ϵ𡭡
Ů˴͵£ϵҲһ֣ƺѵơ
۽ǻӨ᣺衭Ǳ衭衭ǲҲҪˡ衭
һһ
Ů۵ԼڸʲôҪջ֣вٿĶͻȻ۵׵ٴȥٴαô͡
ƺŮٴλѣвٿص˷˺ݣŮ˰ɫ򳹵ױմȾϵľȻӴɫѪʹ͹
Ϊ޷ɫɺת࣬תϣͫ𽥻ɢҲԽԽС
ʱһϺɫĹâƾŮ˵üġ
Ů۰һֱͦͦϡ
ͱüֱôһңȫ
ءȻ߿
һְŮ˴Ųģû°ɣ
ȿȿȡȿȿȡڴڴ̰غʿӴһȦϵ۸⺧ˡ
΢һЩŻ쳣Ȼۡһ˽
׻ֻǸӣôһƽʱǿ֧αװ᳹ʧ١
һֱһıοûˣûˡ
һǻ£Ϊɬ˿ҡûˡ
ղſ޵ʱ򲻾˵ŷֺۣɤҲƵòС
ԴˣȻС˸Ūҩһ£ܿͻá
գ»մˮ۾лл㣬˶٣ƺЩԥ쳸硣
΢΢ü漴ЦУȻ㺰һ磬¾͸ŵۡ
Ѿ֪һ쳰µĻҪǮ
ͷùֻŵǶǮ
˵˸֡
̧ͷֻɨ롣
Ĳֻֻֽ𡣡ʵϣ˿ѹûǮֻ
Ҳûлɣֻüûôֽ𡣡ϾֻǸӣôܻôֽ
쳰ڰ֣æ˵˵ָָεһԵŮˡ
ĿתŮϣ뵽˸ղŶԷԼ£һʱû˵
쳿ۣղűɷסŻ˺㣬ɷѾСߣ˺㣬㲻ú¡
ҧҧɳƵɤЩǿûк¡
ǣ쳴˳ëСӺСȻẦ¡
Ů˳ĬƬ̣衣


88  ȥ
ӻվŵĽǶȿϵ顣
ǰǳңʮһ꣬ɤۣʹôԣֻҪ˵óڣͻ߾㡣
ǰһˣԺһá˵ԺȻǰҡ
Ҳš
ס̧ͷ쳣ûпʲô󣬲ŴͷҵʱŰ꣬ԡ
֮ҿʼֿ֣ǻ裬˵סͬһ¡
һʼúúңĶԽԽԶûθڣ˯ã˶֮εסԺҲûʱҡ
죬վҽԺȣȫʹ
ҿҽʿææŰְǩ˵ˣҡסͷû֪ʱж຦£ҲѲҲ躰һ
ʵ裬ֻ̫£þͲٰԲŻ֡ʵ֣Ҳֻעѡ
ʱҽԺ룬ʹеİãҲһá
ˣȴ
ۿԥ£Դ
һۣûƿһЩ󣬲ֶּĺûס˹ȥ֮ҽԺ²ųԺ
Ժò˵ҲЦڷŪСѺСߡ
ĬȻ˵ЩСѺС߿϶õġ
ԸǸģҵĿͬڿһİˣҺ¡
˵⣬ղӵ龰°ڵϸָ΢΢
ղһ˲䣬ΪҪǿ裬ô۰裬µĲ賹ײʶײ
ס˫֣΢΢ƽ棺𣿡
˿ۿﻹմᣬðβŻͷšţһܵſȥɵɵصȡ
˳ֲ˲ۿᣬȻ㣬ҲȻĹԱ
ۿһӿ˳桭𣿡
׻Ǹӡ
΢΢һЦģֻǻû˵ĺӶѣ߳һоͶ
ΪСɵ˲뵽йؼ
û쳵ͷ˹;ֻ겻Ըȥʱߣö֮ڣŻԽԽǲŻԽԽѡ
˵⣬΢΢죬Ӽ俴һѾڵĺ
£ǡ
ָ΢㻯һϺɫϸ̽貱ӣסǸڵĺ˳
һƣͬڵơ
סƸĺ֪ǵһͬģֻΪʲôԽԽãȴӣ
ûֱȥƣǲٿ㽫֮ŷɵ
ʱңƽӴ֮󣬶ʱ̡ðһ˵ĺȻʧڿС
СͼֵĶ˿Ҳ̲סʣʲô
ϵĺȥ󣬻ջ㣬˴ϣ͵Ȼбаã겻ȣֻ곣ߣڡ
Լǿơ
쳵ԴۣСܿ꣬Ȼ󣬵̣Щֲ޷˶٣飬ܻƽʱҲҪ˵ľŲܷӳ
ƶǶ
ǡǿƻ𣿡ָָڴϵơ
쳵ͷԣҪĵطɹʮŸСʱɹȥС
Ŀתϵ裬衭
СԴģֻҪǰֻ꣬һӾͻ
⣬أ
磿֪ΪʲôȻ£뵽ǵʱǣԼĻӰܲʱ˵غˡ
ȣȥץֻСˡ
˵ܲ٣ܲٵ
˵ӰſڣȻ̤
Щôץˣ
΢΢򴽣һ
Щȣ˵ı֪ģСȻܴӵɼҲ򵥡
˵껰Ŀתϵ裬ŴָȡһѪνֱϵӡǡ
һ룬ӡһɫĹâγһš
״쳰Ѵϵһѱߣȥ档
Ȼݣһʮһкӣôţ׾ӶʱһƬ㡭ҿԼߡ
䴽ЦЦʲôߣ㺰Ҹ𣿸籧ܵʲôԣ
£΢΢Ʋ죺绹ܴܵŵۡ
쳣
Ƴһ̧ۣ̤š
쳲ǵһνרôţ˸ղôķ򿪴ţȴǵһμ
ղȡ˵ѪΪ׷ֻС
ͷͳѪ
˼ͨѪŦ׷٣ʧΪһð취
Ȼȥи
£ʲô
Ŀתŵ߶Ŀ󣬺ʶȤذԴתһͷ
ڳӶϻ쳣ͳ硣
쳷Ӧ˰ģȻղ˽ʱԼ˵һ䡰硭
쳣
Щ˼ص˵۾СԼ硱
û̫飬ҲЦ
ǡģ
쳣
ʱƳӴۣæתƻ⣺ʲôСˣдҩ𣿡
һۣӻͳһСƿݸ
쳸սӹƿǰâһ䣬̤š
ȻһڿϤĻ󣬻϶ʱ¶Źֵɫ
ľɽ˲ľɽ
ǸСӵľɽˣٶδҲ̫죡
쳰µأһ߸ҩһߵҾͺܺ棬ô֪˵ģ
ʵֱ
쳣ֱδҲ̫ˡж˶ܸо
ҴСͱ˲һ
ǣ
ҩСĵ㡣
쳿˿ܣĵһƬûʲôƺ˫۾ڽǵһһ
ɫǣ֣һɢ
ƺҲ˲ͬѰ˫ֺֽص
ǣһ֣΢΢ǰߣš


89  ˡ
û뵽ľɽҲ¡ѾûзĻɽץĿתһߵˡ
ʣ»᲻ôɵ¶
ƫͷӣҡͷ
ЦǰɣҲûôɡ
ͷš
쳵ǴʱֻҲųˡСӵľɽӻ겻ɢ
˶٣˵ʱѾˣС˵ɽĸ䣿
īڵɨһȦΧͳ˵
°ֻͣӱûУܹһҪ굽ص¶ţɾˡ
ĬȻصԶȵϸأ֮£ӦҲʮޣڵصһˣϼѡ
һɽߣСʱɽȻȴһֻӵСϢҲʧøɸɾ
쳿ԱߵԷϾǸӣɽ·ôûѾʪ͸׾ҲɹúˡҲǸСӺһ·Ȼûһۡ
ɨΧԶпŻïʢĴÿԳ
סǰߵˣСˡ
˻ͷһ¸ˬϢƽȣͷɽ紵΢΢ңѹСʱɽ·ӡ
ɫǰ̲ס򴽣ȣСˣϢһɡ
Ŀת£Ȼȥ
쳰£ɫЩȻһߡ
쳷ܣǣ㻹ߣҲߣˡ
ӣ
Ա񣬻ЦЦĿתˡ
Ŀ⣬ƫͷӣɷأص޷ƣԲżһ߿塣
ڽΪʲôЩСٿȥ¡
쳵ͷⲻһκ͹򽻵ԶҲܲµһ
ĿԽɤѹЩСΣա
ѹˡû˵
Ȼı飬Ҳ֪رĸү϶ܡ
˰Դȴ͸żᶨģһ
̧ͷβŵͷš˶٣лл
Цлң
£򳾰򣬡磬ллǡ
ûʲô飬վȥΧ
ûƳ٣ãע㡣
Ŀͳ뿪۵͸Щ棬ƽʱҲôĮ𣿡
Įգգۣ˵С𣿡
֪Сˣͷš
ûסЦСĮء
ЩһѾ
ôü⣿
ĬĬûС֪һ仰ʩҲ֪ϵһ㡣
ԴʩܲϹ
쳿֪ڷԼһѹסļʣô
ϰ˰̫һһڻش𣺡á
쳲ˣ㵹˵˵ã
£øߣҪߡ
쳣⣿
ü룬ɿӦǿɿģܡ
Ц𽥲ãأ
Ŀ϶룬Ȼˣ쳸䡣
۾Цˣļ磬֪£

쳿뿪ķѹϱǴСͶס
Щҫζ
Сϲ
ͷ뿪󣬲֪һб¡
б֮аɫŨƣµ
·˰Σüš֮ԻΪӦһϤϢ·ҸһΣյĸоЩԥ
ʱһȻϮ
ż㣬˳ڿת䣬޴УŹɴݿĺݾˡ
˿ĳͫ΢ˡ
ءգɨڵϣըһƬ
ڳӶ뷢ڶʱ˺Ȼڣˣң
סһ٣ɢȥ˵Ӱ
һһϮ£ٿǷ񣬸źü׵ľ룬ҲܸоԷйĿϢ
šü磿
̧߽üۼ͸Źûѹסô⣿
׷Сɫô⣿
񴣬ƹ߼̳ˣһ볾򡢻쳵һͬ󣬹ϵʮҪá
ǿѹĵӿԲˡ
Ը磿£ôˣ
˵Ҫȥб΢̧°͡
ҡͷ绹ڵңȥ
Ȱ񴡣
ɫްԿ档˼ǣȥ
ĬĬȥ˵һҺһȥ
ãȥС˵꣬ӰһΣ˳Ũ֮Уգ۾ͲӰ
šüŨƬ̣תߡеҲǺһ𳤴ˣȫĺԡ
ĺЩһ𳤴֮УΨһһȽϡͨˣΪԭ򣬾ᱻֵǣż⡣
Сʱ󣬳ص£¸˵¡
СֻҪԵô嶯վ𣬡Ҫ˵ʲô£廹ۻ
һ֮У󣬳С
ȥ
ץ쳣С͸žǿҲȥҿչԼǵĺȡ
ûĿⶨڻϡ
ƳۿѾʼСȣˣһҿµġ
ĬĬӦ߰ɡ
ٴб£µİøŨǰܿһЩʱѾȫ塣
ʶĻ棬ûüëϸߣɽôϰŨһǰѰʱʲôë
Ϊ⣬Ũʱͻǣм䡣
˿ǣ̧֣ͷ˿ɫȻˣȻget˻ǰ˵ġᡱ
ǡġ
ΪҪСŨ󣬳ߵúѭż˰Σüš
Ծ
ǰʱϸбǰռôãӦõ˲Ŷԡ
ôˣԼ仯һͷĻʡ
Сĵ㡣
˻㣬ЦҲǡ
ʱһ쳹ɽ໡
ԵĿУҪ̴˵ĶĤ
Ϊͨˣͷһܲˡ
Ѹס˫Գǳ񴣡


90  Яֽص
˵ӡǱ꣬ϲŭ޳ʵǿ󡣳񴱾ǺƽʱӸ䣬ȴ֮صһ
Ȼǰǲἰĺԡ
Ѿܾûɱ֪¶ˡ
ҵǣϣΧİɢȥǰ·Ҳ
һֱһסߣ
˵ٶȼ죬һֱϣǺܿҵ˳񴡣
ԭ׳ĺСױһɺɫĽ˿ŭĴ磬ͼ֮顣ԱߵϻһѾ÷Ӱ
ۼ⣬ƳܵС
ۿβΪĴѪ̲ס񴡪
һ٣մȾɱɺͫŰպԱץˡ
ü˭
棬ֻ棡˵棬۵ɺٴӿɫβĴ磬ץԡ
ͫ΢ĺѵһĴʣ޷ȴ˵ǣǸһ֡
֮˫޲°빦иֺôͬʱҲбףرеǣ˻߹ֻҪܺ˫ޣܵõĪĺô¯ʹãЧӿֲ
ʱ汻ǴˣĺԱץߣҲ֪ʲô
Ҫûĺˣ
˼ˣɫСˡ
΢΢ͷŵϣԶ㡣
䣬Щ£ʶԶ
䣬΢̧ˡһ죬޴ƾ
˫ס硭
û˵ʲôڿ˲䣬ͫȻȻѸٱСָֻ󣬶㵽Ľ䡣
Ȼڿն𣬺·ɡҡ䣬޴ɺϡ
ءһ类ɷ顣
໡׳ĺųȻָ£ʱΡ
ٷ񣬼ϴ˿һˡ
ɫЩףŻ쳡
쳷һѣʳ񴣺ֻȥˣ
ɱ磺ֻС赲֮󣬴ȥˡ˵䣬һӲݣ¶µһڡ
ҪǰȻ￴˿
߼ڣʹһҲֺ
šü룬Ѳժ£ͳȥ
Ѿװڣ
ҪǴ˿̲˷ʱʱǵúúøֻ߶߶Ҳݣ
ίίڣɢҫ۵̹߷߷ɽ˶
ɽڵù죬ĹâѾ˶󣬿ӶҲֻһңȻڻþࡣ
ͷʮӺ󣬡ءһ죬ײʲôϣȻ󱻵˳ȥ
ڿתת΢΢ۣȻǰȥ
ءһ죬ٴαɡ
ﾹȻн磡ҿӱȷ˸ղƵǸ߼
˼ƽϣڷɻص棬˵˵
磿̲סüȷʵӵֶΡڵʱҲֻץȥʱСְֺͻְ֣ͼ󷨳ȡСְֵ꣬ʱСְҲǱסְΪ˾Сְ֣βҵѪģ
磿˵ƮԶ˼ء
뵽ʲô
쳻ҡͷֻ²󣬵ϡŹֵĶȴò٣Ҫҵԡ
ڵĴ֮£ǰǸǰ
ǰǸɫ粻ͬͨ巺һ㵭Ľ⣬õסȥ·
Ҳ˵ҪȥͱƵ硣
ʵڵĻĺԣڣԡ
ͳһͬԶ
ɽطޣһ׳ĺɫĻ档
ɫĻڽϣȻȴ˿仯ûС
ģβһ˦Ĵڽϡ
ءȥжأжء
ҪӦ죬ֱ˻쳵ϡ
ۿҪ壬һ磬ʹɽġ
Ŵüʵʡݺһȭڶϣ˱ۣңҪңҲܳȥܳȥͲᱻץ
ļ磬ֻ⡣
û˵
ĬƬ̣ɽ̫Сҵʩչ磬ԡ
쳵ͷ㣬ȥɡ
䣬㷢һķһâ硣
볾񴱻ɲͬӴһΪ٣ϺɫĹâ硣
ˡ
״ٿ
Ч
ɫ£רĿ㣬ȻһһȥȻһֱܸоһЩ
ʱһɢҫ۽ƺȻӴɳͬڵ硣
䡪
ɽȻը۽⣬硰һƬ
ͻ˶ûԤϵ쳿ǰƣ˶㶡
ǡ
۾ѹ֪ʲô¡
Ҳһ±ƣüһķɣ
ҲôһĹƺȻһתɽȥ
ⶫϾԼΨһһȥ
˴ʮӣǰֳһ硣
Ȼûͣ٣ײ˹ȥ
˲顣
Ļ΢΢üµɲٰƵ
ִʮӣȻֳһ硣ͬǰһƺذѽƵ
ǰʮӣȻٴγֽ硣
ЩľȻ̰ȷʵࡣ
һ·ڵϵʱ䣬뻨ĺԱץضҲһСʱһСʱ˵˵Ҳ̣ܷܶ¡
쳿˿񴣬ԷͲͷһϢ꣬·ʱᱬըը
ٴαƵҵǣǰһƬڰ۴һû쳸ļ̨
̨һˮһ⣬˫۵꣬߻վһˡ
Ǻڶ˭
ڶȻͷΪ˺˴һӡ
״Ŀѣ
˻һӰɶȥ
һ롭
ءڶ˱߷ɣ˼̨ܱߵʯϡ
ۡѪ
쳿̫ϤƻĶˣ״ѹһ̧㻯һ⡰ಡطɳֱֱڶ壬ʯϡ
ءʯը׷ɡ
ü˻֣Ϯɢⲻ΢
ֻԭڶڵĵطѾһˣΨһ̲Ѫ
ݣ̲סֿڣӴ򶴵ıǿò˼飬һʮ֮ˡŻᱻӵ
ֱˡ
վԱߣĿѲΧ
Сģûߡ


91  εķˣ
ԣ쳵һ˲ǵһκͺڶ򽻵Ȼÿһδ꽻öԷһθƻҲࡣ
֪ڶû뿪òϸѰŶÿһ磬Է͵Ϯ
Ϊһ·Ƶƣ˿ѾɻĲӡ
˺ðûʲôãʻ쳣ɫأֻºʡ
ͷϵĺɫ¸ǵĺϣԡ
ѡ
һ˼˫۵궼޷Ӧ̲סꡣ
һĿֱϵӡǣһڵĴŶʱԱߡ
쳵Ҫȥģ
ϸ˺һ˪˴ᱧ𣬡Ҫر
üʥ壬ҳϸ
˵ĺԵСְȻְ࣬ȴʥһʥȷʵһЩ
߾ĬƬ̣ߵĴʧ̧ڷߣԵȲá
˼ǣߣ
ֻҪ¹ػĺ쳵Ҳ̬Σ͸ȥ
ڼ˼̤ͨʱܵĶںȻðһɫŨ̡
ʶסͬһʱ䣬ѸסĿڱǡȻʹˣΪͨ˵˲١
ôˣ
һֻû˵ڣǰһڣ͵ȥ
ۼֿ챧סԼС
û˿Ӧ
ϸָſ۾ֻͫۿɼٶȱɺ졣
ɫ䣬жǿ뿪
ʱǰĳŲȻסԡ
ԣŤͷȥ
ֻĺԲ֪ʲôʱѾ˿˫ųĲӡٿ䣬˫Ŀɺ죬һײϵӡ
һʱǰһֶס˽Ų
Ҫܡ
ĺȻ޷ѪϾ볣˲ͬͨҲ˲١˫ֽųĲӣû˿顣
ңҲ͸һ޷ĺ죬ǰ꣬ԣĲϵ𣿡
ǳ񴡣
ĺĿ޲˫Ҳδɵ֡
ûҲûзָԲ԰׵ӣü̬ҪҵҸ㡣ڴ֮ǰϣҽ͡
Ҳϲʼգϲ˶ֻ㡣
ĺԣϲ㣬𣿡
͵˫Ŀ΢
һֻҲԣҲ˵˵ĺˣ֪ϲ㡣
ϲЦӣϲӣϲӡֻҪ㣬Ҷϲ
۽޲Ƶʱ죬ڲӼ˫ҲԾɿ
ҴˣҲӦܳȥ㱻ץߣ治һĻ۵ײ֪ʱȾϳ죬ǰ꣬ʲô£ⱲӶԭԼ
ĺ˫ͨ죬Ѹˮջ֣ճյǰˣૣ硭
°ͣԣڡ
硭硭ĺԺۿһһ飬Сϲڳƨɺܣʮ궮øžԼ֪ʱѾϲ϶Է
Ϊ涼㣬ߴȱͬĽߡĺ޷ܾԼ䲻ϳ񴣬ϲҪȴ˵ڣѹֵʹ
ԵŮʱһʱͷ˳ȥЩְֺСְְ̫ãԼǸġʡ
ץߵʱ룬ܽΣһҪ߶Է
ĺϲ񴡣
رررϲ
û뵽ǣԼһ⻹û˵ڣĮ˵ġף
Ǳװɣ
飬ĺֻڸѪҺڷڡ
ܸˣҲ˷ܡ
Ϊ˵ϲ
ϲ
ϲĳ˵ϲ
󣬻ĺȫǵԼղ˲ӵ£૵ΣδҲ̫ʵ
û˵꣬ǰһƬӰһ룬촽㱻΢ס
ĺȻɴ۾˴סȻûع񣬴ϵ뿪
Ǹһֵǡ
İĸоδ
ĺ˫Щã·ʣΪʲôôһ£
ʧõĸож
ĺͷշŷۣɤΪ߱øҲС񴡭磬ҡҲϲ㡣˶٣ǿ䣬ӺǰͿʼϲˡ
ȳһٹĻ쳣ĬĬСƫͷԱߵˣǰ϶ǺĶŻԳ¡
΢΢ͷĿתſ˯һݡ
쳴ۣ۾ӦҲ˶ǡ
ûʧȥǹԼˡ˵Ļ
쳵ͷƳӴƵĺ
Ȼһ٣òǡ
ơɣҲ뵽һ㡣
˼Ƽƽ磬ֻԱ˵䣬Ŀ⿴˲ӡ
ͳڸ壬Ҳл𣿡
΢΢Ʋ죬Ϊлôγ𣿡
δ䣬֪ô£
ڣֲɣô֪
ûɴذزӡ
ڣû¾
ǰΡʲô𣿲ݣ
Թ˴ӳӴɳȻ֪ô£ǰƵĶ
ơ壬һ֣ʹöʵȴ֮𡣡
һ㶼аƳа⣬Կ̻Ӱ񣬺ʹ
̻Ӱ񣿴쳳ôͷһЩ
ԣǴڵִ޹ء
˼㹻Ļƿ𣿡
һ٣˵ղ
쳵ͷ
ܣͣͷרԽ򲻿ܣ
רԽ˫΢ǲ˵Сǿƾ
£Ƶġ뺷̶ȣҲûܡ
˵䣬ڵĺԽԽŨӻнӹ˵ز˾ȳȥ˵
ֵǣһ·߳ȥȻûʲôڶҲֻ֪֮жŻŻǶѡ
ԭĺԻʥ壬ѾѣҲͲüŻȥ
һ˻ص棬̫ȻѾ£ۿžҪûɽǱߡ
쳿۱ŵɫûȫǸϽɽɣСϾǸͨˣûۿѹ̤ܲʵ
ǣŻĺԣ۶Ŷڣߡ
üʲô
䣬ϲô֪Ұľɽ㲻ס
쳣


92  
ҹŲ֮ƵĲľɽһǧĴ꣬ΪƽأҴɽƫƧܱûס
ӻڲš
ΧɫΧȹŪ͡
ǱʳѬѵģҹ˯Щ롣ڴϴƬ̣Ժӵѡ
ҹӲľɽС˵ؾ飬Ը˵Ȼǡ
͵ʵС˾Ȼôܡȡɡ
Ƿˣ¶ȷʵ˿ֵʱ䡣
աű򿪣һҹˣŹ߽
ˣϤɤ˸ڻ쳶£ʣ˯𣿡
쳸ܵ˳˲䣬󣺡˯ˡ
ǽʱƳĶְ󣬡ͣȥϴţ
͵͵һš쳸оͷˣѿڶ߲ҡ
һ٣΢áһѽ˴ᱧ
Ҳһʱѣû뵽ĻӦһʱȾҡҸ˵ء
š
ţʲô˼
쳳ôԶֻǰ˹Ī߳⣬ﻹЩ˷ܡ
ϴּľܽûüܱ˳ŵĸо͵ϴǰ
žⶼźԼ£šɡ
˷£վԱȴû뿪˼
ȣҪˢıѶԷ뿪Ͼϰ߱˶ˢ
ȻȴͷʮȻذ࣬ʮȻᡰһ졣
쳣
ɡʲô
棬ˡ
쳣أ
ԣǣˢӦġ
쳣
ֻᣬֲС
ֱͦ龡࣬û£ҿԵġ
գ۾ϲź硣
ѵ粻ϲź𣿡
ź򡭡
֪ôģͻȻ뵽˱ȥ硭Ϲصƺڱź򣬾
ڡһ£ͺ˲ֺһȣʶˣȴһӵֵӲϴ̨ᡰ˻һ
Ѹٰ˷סײĵط𣿡
ŽߵĿſڣۡʵôۣһʼײǻе㣬˹ĵӣȻȻ˵˿ڣЩίζ
ȥľɽ֮ǰ벻ԼȻ
ɫ
ϴ󣬻쳱˰ϣȻ֧ҩҪҩ
ԭ쳻ûʲôǵϸ׵ָϺ̲ס£һץסԷ֣ҡԼ
ɫҲܰףղײһ²жۣȴһ飬ŻЩ˵ġ
̧û
ôһ⣬ٴμȾ죬Ȼǡ
ңºòã
΢ŴٴθĺὫҩƿͿȣ
ֻһֱǣ̲סҧŴֺ
òͿҩջ֣쳳˿ղŲŷԼ
ǰôûСôԵأ
ϴֻ˰ѻ쳵ĳ𣿡ǲزסĳ硣
쳾ЩȣȶԷ󣬵ԼȻֱĸо
񣬺һЦұ𣿡
쳴룬͵վ𣺡á˵ţѸߡ
̵ĵ㣬һ㹤ãסˣгϴּ䣬䡣
ط󣬵Ҳ̫
ڲǰһԼԵĲˣ̲סʿˮĹĶ
һۣȼЩŵԵ㣬̫ˡ
û̫ĻӾǷˣùĹģûԹһٱƵġ
ʵΪ̫ԭƽʱǺô⣬ϾҪϱء
ҹŲ֮ƵĲľɽһǧĴ꣬ΪƽأҴɽƫƧܱûסһԵĵӻزŲǰŲŹš
쳶£̧ͷգգۣⲻǡ
ͷΪǳġ
̲סզࡣ
ϲô֪Ұľɽ㲻ס
ɽʱ˵ĻĿ
쳵ʱҲˣû뵽ԷȻĻˮͲľɽ
ǳĶӡǰ;ó⻤̣һ裬û뵽ôصһ˾ȻҲô衣
ۡ
쳵ͷĺԾǳۡ
̧ͷȴĿ⾼ض
һ٣ôˣж
΢΢ҡͷÿ˶ۣҲ⡣
쳾ۣ˺쳣ҿ϶Լȳ衣
극쳲ŷʱѾһ
ЩԼȻ˯ôáСŷû𣿡
һʰϵ꣬һ߻شˣղС˵Ҫȥ
ȥ¶Ź֮ɫòί˰ɣ
ͷš
ˣǰ²һίУôо֮ίоһһ
ʲôίУЩ档
ҡͷûʡСҲû˵Ӧò̫ѵĵӡ
°ͣп⼸ҪǶܻ㣬ҲÿίжԳˡ
˹ʵҲԲίС
ôУ쳵ɻôңʵ˵ǣɻôϱ
̧ͷ棺Ҳ硣
£ҡͷвУ˾͸ҡ
Ϳ
쳣
ǣû˵㲻˵˼ҵ˼׬ǮӦģ㡭㡭
ӵô
һʱѽСôˣСҲˣͬΪˣ֪˵ĶȽǿ
С˲ǰ˵ԼţԼë
ûë
ߵǰִĺף΢΢ƽ磬˵İɣš
ٿؼӿ졣
˵˵
㣬𣿡
𣿵Ȼԣǡ
˵ĪѹˣЩڵŲŲƨɣҡʵ
ûѻ˵꣬ȻͷסĴ
̵£쳺ܿʧȥ˼
΢΢Ų֪Լ꣬ǡ
硭
ţ
Ұһסɣ
ʲʲôκģѹû˵ʲô
ôĦǣòã
òá
ԺĻʶ𣺡áϱ˵ʲôá
óѵĴβǻǡ


93  ڸˣ
Ȼ쳴ӡɫлع֪ԼǰӦʲôǰˮˣЩ¡
ȻС˴Сףֻͨ⣬ǡͬӡʲôģû
ңƵطСסί
任һ۱֪ʲô
˹ذŽϴְ϶ʰɾˣŲ粻ؾίңǰھʱ򣬾סûá
ңʵס㣬㡣
һûļֱ޲ܰȫõǰǡ
û룬˺Ȼһѱס磬ǰǴôֻ꣬ÿ춼һᶼ𣿡
ͳɤĵֱ˲ƷˣֻرУֻҪˣʲôԡ
ǣСʱ󣬳Լ˳סССӡ
ʱûסҲֻôһ䷿ⷿҲֻһװ˵Ĵ
Ҳԣ˳µͬס䷿һװ˵ĴҲ˳µضһλˡ
ڷ·Щ㱣ͬ͡ˣһƵط
ְ֪Ҫ֪֮󣬻᲻ָı͡
뵽Ǹ棬̲ס£æ˻ԴȻְ־ֶģ˵ôĻǻǸѾͷ
뵽ã쳲һͷۣȻֻСְԣֶһСˣ
뵽Լϱ˵Щ
ʱ¥´
ǵ˵ʾ
ʵˣСųȥôпˣ
ð·룬ȥɡ
쳵ͷһǰһ¥
һɫ㲣ȴ͸һϢŮˣһʶ
΢쳸磬硣
üô֪⣿
ԱߵŮ˵һƬǸ˲ġ
һ߽ӹƬһߴۡ
衣
쳵ͷѹöԷЩ졣ʱ򣬶Էɫڸ㲣ͷɢģģʵЩ
ţЦЦ֪ʲô£
Ӱͳһ֧ƱƵǰȣǳлǰæͷɯɯȥͶ̥
ɯɯꣿ㶣һʱûӦ
ͣȥĺӵ֡
СһСȥ֪ģô˵ĿⲻźۼƳ
ɣʹ˸ɫ
붮СΪģԱˡ
£쳴֧Ʊһ룬۾𽥵ɴ
1 23456
δ⿴ۣ۾һ飬123456಻٣
񡭡˲䣬ٺöԲⱲûǮƵġ
ڨЦ֡ǲˣ
Ҫ֪ϴβľɽίнҲżѣǰ֪ûˣ
ҡͷӦõģЩһֱҵĲ֪ǰãҲͰˡ
ȷʵõӰͷ꣬ʹһֱججѹһ¡
쳸磬ŰɣȷʵӦõģܺĺллǡһŤСү˿϶˼Цݡ
쳿Աߵˣ΢΢ͷ֧Ʊ
Ҿȴ֮ˡ
֧Ʊ¶һĨЦ⣬ʵǳԸлչ֪λûʱ䣿
˱˵ľ޿ֻǳԶٷѣûܾ
һ˳˵ţͣһɫ˹˹쳵ǲȣϴȥҵʱ֪ҲȱǮܿ⳵Ҳ
ʱѾ˷꣬һֱӱĿĵȥġ
һٷ쳳Եøʹ죬ѾþûԵôˬˡ
ȥ·ϣյԱߣһӣ쳸磬͸㡣
쳾ȣö˶Ҷʲô
΢̧°ͣ򿪿
쳰ѺӲ𿪣һʱ¿ֻ
ӣʲô
ͳԼֻ˻ΣӸvxԺԳϵ
쳣ɰɣСӰ˳ǿֻôġ
ֻvx˺ܿɨϡ
¼ϵĺѣ˿ЦҲ˲٣ԥ£̽ͷһͷĳ򣬡硭
Ĭͳֻݹȥ
ʱ˷ܣȼvxյ쳶ԣ쳸磬ܵҪҪ
ЩЦ˵˵
Ҫ˵Ҳ֪˵ǰЩӣ·һ㣬ȥҽԺ˵Լθˣʱ˾˵λȥҽԺ˾ȴһֱˡ
˶٣Ȼûκ⣬˾Ҳˡ
ζˣǰ裬ŵλǹꣿ
ͷû
ǺأȤ
üҷǹŸ
֣ǵԼʲô֣ˣȴǵԼѾˡ
˵ǡǵáǡ֪
΢΢üԵĳһۡ
Ҳ£¥ģǻһĵط
ҸֵǣڶȥʱǵңǰҴȥҽԺ˵θˡ
£ʲôŶˣӺܼ
쳣θأҲɣ
ԣüӿģּġ
΢٣Ŀת򳾰򣬡СˣⷽȽ϶˵ô£
룬ЩǰԹִһֱظǰһĻ
˵Ů¥ģӦظ¥һĻŶԡ
գգֵۣĵط
ͷ£ƺ뵽ʲôֵһֿܡ
ʲôܣǰŵĺҲ
һִۣ
ִ°ͣ˼˼ǣ¥֮ǰ÷θȻȥҽԺ
˵ţ־ԣ˻Դ⼴ʹǷθҲȥ¥ɣ
ûеһʱشҪʲô
ɫѡ
ͷû˵ӦҲû˵Ӧ
ôһᣬ뵽һֿܣС˵᲻Ǳ˺ģΪǰ̫ʹ࣬ԾѡԼôģ


94  
˵īڵ΢Ҫ֪࣬ϸ˽¶ۡ
°ͣ˼ǣȥң
ͷʱϻ裬Ҳȥ
ڶԹ㣬һͬšڳϣ쳴˸ǷͷϢ
·ͣùֻԴԼϣлᣬҽ㡣
Ҳû̲סִ˸ǷĳЩ̫ãǿܲס
ʡסǲǸ󣿳ȥ᲻Բ
˵xingгĻӰ˫ĸ飬УҸСԼ£һڹ涨١Ρ
û͸˶ͳ˯ȥ
̫Ѩ۵һƬᡣ
˯ѾСʱ󣬿ų⻹ڵ˵ķ羰ЩãȻգգۣû˯ˣ
ͳûã쵽ˡ˵ţ͸ǰͷĺӾ˾һۡ
յźţ˾ʱȦӺͣĿĵزԶ
˳Ȼ·Եš
һֻˬ֣ЦдкˣСּˡ
СʱСޱ顣
쳷ǳǣ֣ˣԹ緹û
ƳԱߵĳһۣ˵ýһͬң˵㶫ɼ˾ȻСʱǰյ˳Ϣ˵쳻û˯ѣҪһ㵽
һ㣬Сʱ
ôˣô˵С
ˡ
˵䣬һ˵ǰ˳ְ塣
ûǰı
ҲǸСţסĵطȻ̫ܱ׼ŷʽ͸ŷ죬ܿǰˮغӾأԼΧüõĻݣ忴ȥɡ
Ƭ̣һʮɵش»쳵ˣ˭
ɫãǼСʶС㣬ݷˡ
ϵǸŮ
üҲ֪ûš
ʱƳСǰҵĵܵܣȥ󣬵ܵѹСˡ
߶Ƭ̣ͷλԵȣȥʾһ
뿪󼸷ֻˣ˳Ŵ򿪣λ
һߣ̤ʱͷ߳һŶʮꡣ
ʱ򣬻ע⵽ۿ죬鱯ʹ
ע⵽쳵עӣòص˵ͷ
òҲ˵ͷֱ߽Ҵﶼһֻ֮ȥĹС
ȻܱʹȴӶԷĪоһɲмͳŪУ֡
ǳлλǣСܽʶĸʮ꣬λߵƣԲá
ǼжŮƽʱǰ裬ͻȻð׷ͺڷˣҲ⡣
һο󣬻쳵ʵеɻ󡣡
˶ӡ󻹿ԣԱ˵
쳣ҾܵС㣬˵СƽʱںƣӻÿɰôͻȻ͡
䣬˽ԳĬ
ֵǸҲλ£СǰΰҵܵܣҲš
ǿЦЦǸʵҲʲôܣҲ޷
ۿʵǡ
ûнӻ
˽ŵ˵˸ѣӴˣҲԤ˭̸˴ʱǼò£Ҳ⣬ǡ
˵⣬˶סͷʲôõĻ䣬üġ
֪ؼˣ˳ӵʲô
üģпëҪк棬ȴкݺ˼š
ɫÿëǼĳﹷƽʱܹԣˣҲҧˡ
üһﹷ֣
Ұ¸С˵ˣٿһкƷȴΪǶ⣬ɡ˵ЩɫΪʹࡣ
ѡ
Ҳ֪ôģǲķԽԽ࣬һǰǰ˵ҪȥΣһŮӸһеĵȥԿԾûӦȻǲɢ
뿪ҵʱǲӦһ𣬾ͺǶϾϵǷҪֹǿ
˵⣬Ѿ棬ǰģңû
ۿҲ˺죬§ˣӴˣԼ뷨㡭
ټĴƲסĿܲζǰǸ꣬ʣղųȥǸ𣿡
ͷ˵СǰӵСĵ绰
۵΢˵˵Щʲô𣿡
ûʱС˵θˣȥҽԺ˵ʱæʵ飬ԾͽСһȥ
˵û뵽£ܺڣ֪С£һ᲻ܲ˳ȥ˵ЩʱϵЩӡ
ղǷ¹ǿͷؿޣ˭˶
Щãǲˣһһ£û
ʲô£һֱûĳ򣬺Ȼڡ
ˣĨ˰ʵСʱ򣬻С
ҳ̲ס˵ģСǰУôϲֻǰĽᾧûѰ̼
Ŵûӻ
ۿҲԵ޹¥
ҲĲþԵˣСˣ㵹˵˵ʲôѽ
̧

ؼ
£˼ǣ
СΪ˺һ𣬲ϧ۰ļַɼ
Ȼȴڻ˺֮Ѱ̼Ȼǳϡ
Щۣ΢΢ۣ˵ģ֪С㻳ĺӣһŮԼ²֪ܲС֪Լеȴûи
˵⣬͵رס˵ļģ˷ܣС˵û϶й
ȻȥǸ𣿡
У˰룬ȣСʹ˵£˵ҺСȥУ绰˾ȥ
ŵصɴ۾ҪƲȥ
һǴ˵¡
Цƨ𣡡
쳣
塭ʱĵ绰
ˣֱӰֻݸ쳡
쳽ӹ绰
ǻС硣
½ɶأ绰Сˣ
绰ͷС˺ѷΣ쳸磬


95  ܾ999
쳣
ƤЦⲻЦôһǰġ
绰ͷĻС棺
ĵЦ쳸磬ⲻǳһ
ø߶߶˵ɣʲô£
Сʱһ񣬡쳸磬һίУиŮ˵Ǽװ׷ߣ̼һһ׷ߡһ춼ûܶ׵һ׷ߡ
Ȼɣڰ˶׵ˣµͷŮ˵ųǻˡ
˵⣬С˶٣Ϊգ쳸Ҳ֪ǵҲôˣ⼸ƲϣҾֻˡ
ü˼ǣӵİ̫𣿡
С棺
ԣ쳸磡ôأҵ˼ǵûõóֵģԹؼʱ̻Ҫ
ˣ
ûʲôغһ
Сֵ쳸磬Ͻһ˰ɣί˵ˣҪǲã͸ˢ999Ĳ
쳣
ίб٣ˢ999ǻˣ
ࣺģ
С˵˸
쳹Ҷϵ绰ͳм£
ҾСһʱҲãȥСǱ߿
ͷǾ߰ɣҺһ𡣡
գգۣĲؾ𣿡
һ٣Ҫ
ԣЦЦɰɣľżСڳţҲʲô¶
ۼ˴ɹʶæڣƲңҲҪȥ
Ŀת¶һĨЦݡ
ɡʲôңʶһ
Цסļ򣬡ôԶ̫ˣ˭˭ѽ
һƤӲǰС˵¡
̵ǼӦòȱɣ
Լй˾Ȼǲȱģǡ
龯裬ʲô
һԴŰҾ輸һ¡
еص㡣
룬Ŷʮɣ

ޱ飬㵱ҼҿУ
ȣŶʮѣûôš
ѧšǺǡ
ʮӣţ
ӣ˵ܸ㵽
Ƴ˵Ҫô೵Ӹʲô
Ǹ˵Ͳ賵ӣƶֻðίе˵˵
ԭҧҧĻҲǲŪǡ
ʲôæʵ
üҪʾһ¡
쳣
áһֱû˺Ȼڣίֻ̼һһ׷ߣһҪóų
쳣ʲô˼
һȹȥ
Сʱ󣬵Ŀĵء
³ֱӺͻСϵġ
Ÿڻ쳺ͳԵС˵ۣԲ쳸磬ҲͲûѣүĶӶôˣ
쳽һģЩûˤ
ŻС棬ߣߣӣƤЦⲻЦھͰɶӡ
СԴæЦ쳸磬ҾǸ㿪Цѣ档
һƺĺϣôôϻ㲻˵ŷҲôһ⣿
Сŷ۵ĺףʵˣҲûʲôãҽǻȥˡ
Ƴϸ˵˵
С˶٣ί˽Ƚ26Դʮ֣Ҿףû̸
ǰиСĴѧ˵ϲҶչ׷󡣡
ѧûУ˿Ҳ˹˹ģҶرܿݡ
Ȼ׼Ӧ׷ʱȴзֻ̤Ǳ棬ļҾ棬˵û׷϶Ϲ
Ƚ֪ԼƭҹۿߣȻ˾ȳеԣǡ
Сһ˵꣬ѹġ
У쳻û˵ʲôһԵƲƲ졣
֣Сɻ
ûĵ£Ŀת򳾰򣬡Сˣʲô뷨
һۣתС棬أ
ˣСһʱûӦʵ˭
˳һƺϣأ
ְһ£Сָָһ·Ŀȵ꣬ίͰͣкȽߡ
˿ڹ԰ſڣ·ǿȵꡣ
ֵСǰƬ
ǽίһ㶼ᱸƬ
СӶͳƬɨۣ㶣ⲻǡ
̽Դ˿еƬʱȣⲻǸ𣿡
ӹеƬ
С㶣Ƕʶ
ʶ΢΢򿧷ȵꡣ
ãһ۾ͿſڵķŵһһŮ
Ƚ
ЦпУһ͸ҳԼĿꡣ
㿴ˣ˳Ŀȥȴ塣
΢ȻǾûʲôɹ˼ɵġ
쳣ʲô뷨
ԭûʲô뷨ˡ
գգۣüۣȻͶˡͣҪʲôųСһվų𣿣
̧۶ϻ쳣ͳãĻô
ü϶йأȻѾȥ֮£ôҲŸɣ
ͷǵĹؼ˽ܰﵽ
ô
С㡣
ʲô쳴㵣ʲô
򣺡ĹӣйأĿǰ⼤Թɲصľ档
˶٣Сװȥһܴܲ׳ʲô
˵ίʵܵһʱ뵽裬Żܰá
Ȼ쳲ôԼãһʱ벻õķƲƲ죬Ƚίô죿ûԷ999
֪ʲôֻҪǽҴĿȻҲȽίС
룬ȷʵˣɰɣھ͸Ѿͷ绰
ͷ
̲סƲƲ죬ͳֻͨĵ绰
õǰֻţԵ绰һͨЦʹӴ̫߳ˣȻװĸôҴ绰أ
쳣
ȻѾ׼ԷȻǾģ
ɤӣ¼򵥵˵£𳾰æ¡
绰ͷĬ˼ŴЦæԣܵõʲôô


96  װ
Ȼڴ绰֮ǰѾ˻ᱻûһʵ׼˿ʮǷ̲ס˳顣
ޱ飺Ҫʲôô
绰ͷЦһһŮλܶǳǳᣬرʺҡ
ֱ˵ҪǮɣϻЩҲȤ
168򡣡
쳰һ룬𣺡ôȥ
Ǿ168ȷʵЩΪԼҵ׸磬ѵ˰룬ȣ˰µ̬ȣ
쳣
ǸѾͷǲԼ߰ߣȻΪʲôպǳѾͷ͸Ҫ168
ֱӾͣûǮ
绰ͷüȻһֱͦģȴ˵ûǮǡ
ЦЦģ׬˲
쳣
̲סҧԼȱ168ΪʲôǵҪҸ򣡡
裺ѵҰ¶ȻҲᱨ𣿡
쳣
̾˿ĵʵ˼Ҿһ±ĸо
쳺ǺЦǸʧˡ
óˣһ£ǽ͵ɡ˵꣬ԥع˵绰
Ŷߴֻæ롣
ɫ𽥱죬̲סҪֻסͷĻһʱ֣磬˵ɡ
쳺ֻòᡣ
С֪С򵽴ģ˿̼ɫ˲æŲŲ꼰㡣
ܿ²ͨĵ绰
һѹǣֱӦ
Ҷϵ绰̧۾ͿԱߵɫˡ
΢΢ǣ֪һǣǹֽȻݵߣ硭
ʵǣȥϷʱһﴧǣʱ䡣
˿̿ݵߵİǣ¡
˵ʹŵɤЩ磺ϲζ
ϲζ㶣ʵûעԼϲʲôζ
ζȷʵԵĿζ
첻ж쳺ͳȻ˵»СעĶ
ϣһĺ𣬻׼ʱڵſڡ
쳶ĻۣȻԻȤӻ¾ɳ̶ȣûüƵ˳Ǹ³
ע⵽ߣĻĳͷЦУɣҽ˵Ǹ³˴ӹ⼱˹ģƶûüء
ޱغѵʲôֵҫ£
ı飬˫۳ȥӣСˣҺ㡣
źۼԱ΢Цûѡ
Ʋ죬ҪǶ룬ûʲôо
ǵתƻ⣬Ϊ˱ɣ·ϡ˵ţݹȥһӡ
ӹⷭ˷һСȹҲ
ʣΪʲô
ͣȹӺǰһģС࣬Լ档
ͷŴȥ·
·ѾʮʱҲˣɣС˵绰
쳸磬ھưɺ˲پƣһŮȥݣǴʲôʱ
쳿۳
˵ͷߡ
һ˳ţܿ͵ı⡣
С˿쳸ǿˡ
Ƴôˣ
С棺Ѿȥˣỹϴ衣
Ŀת衣
ЦЦУҵġҡڵ̤ݡ
ǰıһٿһСݣ˵رҲòȥ
ԿʲôǮˣҲ˸ȷǰȽֻΪǮ
ӳʪխ¥ݵֱ3¥303
ķ䡣
ƫͷ˿ߵͷźͷṴ۵һĨ׹
һ룬ǺʱϨ
ûţǱһСߣŷ˽ȥ
ŨױĨŮڴ߶СڰŪԼױݣشˮ
ϴ衣
ͣݵһ´ܵΣţ˳Ūͷϴĺɫٷͳ׼õѪϣϵİȹĨ
һ׼ϣóС¶һɭɭЦݣ˵ͦô¡
Ů˱Ŵķ򣬻蹴һתЦЦ
Ů˻ڶžӿȻһӰӾһ
Ƥһ͵ػͷ
տҲ
Ůüͷɵܿ˿ݵķ䲢һ۾ܿ꣬ʲôҲû
̲סֹѵҿˣ
˵䣬ĿתСӡ
һ룬ϾһѪܵס
ŮУȴԼ֮£˴ӴϵϣȻ
ѿ죬Ʈɭɭҵ𣿡
Ůƴҡͷǣǣ
ǣߣȻˣôǣ
Ů죺Ĳǣԩ޳ŹҰɣˣˡ
ǰվһֲ˼ƽߵѪҺδŮֱϣʱǵŮһС
Σͣ
Ůӵ˵ɣƺһʱûӦ
軺ɺָף£
Ůһ£Ҳ֪͵شߴܳȥȻ˷䡣
աԶϣɣˮҲͣ¡
ӵЦЦŲվſڡ
ڲͷȻ˵Ӱ쳰Ǹɧ͵Ȳˣ
̡֨·ָ׹в䲣
һ٣üڸʲô
شġ̡֨֨֨֨
ͬʱӰȻءһ죬ſϡ
￴ǻ桭ˡ
ǿˣһƤ
ëùԱ·õӣźСü
СüǸղŮˡ
ءشٿȻļе
Ƥһ͸ĥɰţҺϻ䣬ɫ񡭡ɫ
Сüһ߿ţһҪˣشҡ
ءӾҵ𣬰ŵĻһ˻Ʒߺ޵š쿪š
զһ£ֻ
ǡôܡ
ءš֪ͷ쿪š
ԵЩˤڵء
촽սӣôܡ㡭˭
ſϵĻǹŹЦݣô˭ǵ𣿡


97  ϲҾԼᣡ
һ£ëʱڵϡ
ʱϴּĵƺȻ˼ȻĵƹһͬϨܶʱһƬµĺڰ
񡭡񡭡Լҵ
Ŭɴ۾ͼӺڰп̫ˣʲôҲ
Ƭ̺㤵ط֣Ѿһûжˡ
˫ȿƲסŷסϴ̨촽źðΣŶ߶·΢ڣС𣿡
лںڰǱ޷Ŵֻһ
ͷһŵֱ̲ס
Ƭ̺ǿſ־壬ءת
һ뻹ڲָȻתһɲǣһմѪֲҰ׵׳
ң֮ľüǱǼűǼ⡣
һ˲հ׺ͫ׾
ǰŮ˵вͬĲҽƶĤܿϧߡ
̫˳סĲӣɭɭĺ
ôľ룬ûŻĻǺ׷ǰġԾģǺܿϧ˾֮£ȫ޷侲˼ֻһͷ
ˣ
ƴ﷢޷ġ
費ҪۿˣڣҲôģһղ㣬ֱȥһ죡˵ţֽ˦˳ȥ
ءһ죬ײǽֻϡ
ͬһʱ䣬仹Ƿĵƹⶼٴα
̰غ˼ʿѹ˲ûײۣûƵܣҺܿͳ˱ݡ
ֱܵߵĽϣΧ˶ָָ㣬ŷԼֻһӡ
ڵ᲻ǰĴڽϣʱᱻ˵̬Ť͵ȥ
ԽԽ˶Լָָҧҧ߻رݵǰ̨˵ԼղųüԿףҪǰ̨Լȥö
ԭǰ̨ԿףԼȥҪǰ̨ȥæš
ǰ̨ӺɵشۣĿ֮´ӳһǵģ߰ɡ
ԭҲûʲôֻ׳ѣԲԷľٶ
303ǰ̨Ŵ򿪣תҪߣһʱ鼱ȡ
ߵĻû˵꣬ǰ̨ŷǵĿϣҴ⣬ҵ㣡
һͨ磬ЩûΣ΢ʱǰ̨ڲ򱨾绰
һżæҪԷֻԷ
˼߳ŭôʲôʱˣѪˡ
ǰ̨ѹţݺݵղŲ룿
һѪںҸղֻſڵһ£ҽȥ˶ٸһȥ˶ѣ
ǰ̨һ㵱ɵ𡱵
ܻݺвô˵ģң̾ͳˣҾ͸ˢ999
ǰ̨ӣôǸϰɣ
˵ҲشѸܽﴩ·ȻԼĶ͸йһ˳
ǰ̨һ¥Ůˣֱӳݣһ̶ٶ
ڽҲٵĵطȥ룬˼ͨ
ÿ춼ͨϷֵȫС
ٳȥϾǲҳġ
ͷ˺һ̲ͣغͻ쳡ϡ
ʵȥǰǰһСʱûУЩȣô죿
бЩھڶࡣ
쳣
򿪿ڣ㶨ˣ
ɵͷţж챻ˣſϷͳɡ
Դԣ̲סЦ
ŲأͷԱ߰缦ĻС˸ۣЦеСܵܣнչǵ֪ͨӴһ׼ʱϷ
Сֱͦ壬õģߡ
һƺףûϢ
վǳΪսƷĻС棺
˷ֿԼġһš䡱˳ȥ
˵ģͦᡣ
ҹ磬ܿӡڴá쭹
ڴã¥ĵط
Ȼȥһκ󣬻һƳۺӾһź۵Ӱ·ԣ̧ͷŴõϷ
񣿡ԵʣСҲһתһ䣬ؿͣλߡ
ˣأǳشк
꣨xiƫͷڶߺԶ£ʵش𣺡ǵģ
ǰɫЩ԰ףһӣٵǷҲߡ
üʶң
ͷ̵ȥүʱҼ
ԣЩȣܺã棬һӡûС
һǸȳĴ˧磡
ǿɻ΢΢Ȼ̵ÿʱҶ⡣
˼ǻû
ٴüϸ
˴ִʱװ԰׵Ŀ֮ڿñ£΢Ũܵĺڽ޸
է֮£һڼҵܵܵĸо
գۣȻսʱ͵ң
û뵽Ȼ귴Ӧ˰ģȻһ
ʧѪɫıûлش
Ӧȷ˻в룬˳ָ˿ñһ˵ݶʱױ¶ڿУԼһ˫͸Ķ䡣
û뵽ģĿضŻ裬һʱ˷Ӧ
Ƿʲô´½Цѣˡ
񣬳Ĭһ룬ȻץñҪϡ

궯һ٣Ȼû
ɵģر۸ڼҵܵˣ
ĪЩ̲ס˴սЩʲô֣
̧ͷһۣҪˣ̵ˡ
ٴζס
Ҳ̫ˣǹ󣬲Ծߴ٣˵ѽʲô֡
ꡣ̿ڡ
ꣿԴЩ졣
ûע⣬һ˵ľ룬Ȼ˿
ܿ졣
ˣʱ۾ٿСְ˵㣡
΢
ȻҲʶСְ֣Щ˷ܣСְ˵Ŵյʱʶһ˰Ǹһ˶Ǹ˰Բԣ
Ĭض룬ӣءš
ϵӣ˰㲻ϡ
šԵܵܡµԴоԼƺ˵ˣ˷ܵһ٣ȡǸҲǿ˼ҡ
ûϵ

̧ͷڵӶûϵѾϰˡ
裺ǸоԼˡܵܡġ
ŶԷ԰ȴ͸ŹɵĿʹѿڶ㲻ϲԼ᣿


98  Ϲˣ
ڶ죬̫ϸʱɫ԰׵شɳ
İŲˣԼʹ˻ûд̫߳ɡ
ʱѾʮ㣬һʱһ˵ʱܳ֡
վڴ̫£ֶһ㰲ȫС
ʱ˴߹
͵͵㣬ܲ÷ǼֻСڱˡ
ֻֻ᲻ʹķȥ룬ƫƫײˡа˿̶ԡָС
£ʶȥ
ֻһ˵ļٵģ˵ֻСرף˶ٸ˶û𣿡
ȻģܿЦ𣿡˵ţ͵͵Χѹ㲻ֻ֪Сرףܲ÷ǰʱûˣҺҵĸˣŰֻС׸ߡ
Ǿͺãû뵽ֶҪ֪֪ף˱˵⣬Ҳ񾭲Ź֡
˵˲£˭֪߻᲻Ƕţ
⣬й̻ŵܿ˿
ܶˣ飬ܸоһ˫۾ڰԼġ̲ס˸ȥסǰˡ
λȵȣ
ǰλһۣ¶һζЦݣȻת
ŷϴǡôɻ󣬡ڽ𣿡
ǰվɫڴĿԵøӲ԰ףǿЦЦûڽǡ
΢Ц֪סʲô£
ֱͦȣģǰλۡ˶٣ʵЩ˵ǸۣǸɣҲֶסˣλûλ˵ϵʽ
Ҳסˣŷһ𾪣ѹɫôѿ
Ҳŵǿɲ˰ֶסĻҲѲƤ
ǿЦЦǡǵģλи˵ϵʽĻܸܲң
ŷһۣƺЩɡ
ҧҧȻǱ軹ѿЦݣʲôҪǾᡣ
ŷһЦǣˣǲԸ㣬Ǹ˵ƢЩ֣¼ʹǣҲδػ㡣
ǣע⵽ص㡣
ŷƬ̣ͳһƬݸɣȥʱ򣬾˵ŷġ
ŷ
ŷ治ɫŷҼܲ÷ˣ˽ܣŸ˻ֱ档
ûȥԷΪʲôôİԼӶǿ˰ѡ
ллллǡ
ļЦЦʱѾ磬Ƕ첻ҳȴرףء
˿Ҳûʲôԣֵ˼лƬϵĵַ
Ŀų⳵Զȥŷͳֻͨ绰ЦУϹ
ͷ˳ǰС꣬ٿŵϲôĵ´ԥ£ջҧŽȥ
ӭ١ǰ̨ĻС棬ڡ
̲ס˸㡭ãʣϰ𣿡
СûеһʱشĻʣʲô£̬˵϶á
Ȼƫƫ̬˿˵ˣ˵ƢЩ֡
˶񣬡һЩ£һϰæ
СͳһŵǼǱޱ飺
żˣҲûͻش𣬡
䣿
23
ߣ
Щű߼ʵ⣬ɼмҪһϰ塣
С̧Ƥʲôίе˶ҪȵǼǻϢ
һҭֲҵˣֻ˵㣬ĺܼ
С治ͷ˶ܼ
һѪںŭԣԲӻ
Сͣߣ
180
أ
160
СһЩʹ⣬ʮ˴ο˿ǽϵʱ䣬Ѿ㣬֪һСʱ
ڻС滻űʱվ̲סʣⶼǼһСʱˣûĺܼˡ
ʵ˵ⲻͣдһСʱСҲЩᣬ±ָҲ˵
С磿
Сޱ鿴
ĳһ˲䣬getʲôæǮͳŰԪ󳮷ֺãСˣ衣
СĳƱǳ顣
ɫһҧҧָ˺üţС̰ѳƱŸóûüıҲ˳
Ȼȵȡ˵գת¥
ıӰ˫𽥵ɴ󣬹ʹַ˷Էղõűֻϱ߻һһȦȦ棬ѹûղŻشЩ⡣
һˣǱ˵ˣһСʱƫƫֲ˵Ϊʶࡱ
ѻСЩΪΪԼɫûڽĵһʱǮ¸
װ˷һСʱ޵üҧһ
¥ϣͨƵؿһһɫ쳼Цڳִҳҡײƭ
ִϣ˷סжĥ
ɣСŽ
쳶ЦУˡ
С棺
ųվߣȥС
һ¥£Ѿ΢ɫڿСֽ˽
ֱӺɫ뵽̸¼䡣
º󣬻̿ڣ˵

տڣ쳾ޱҪ֪ʵǹ£ֶŵķ˸ƣ㡣
֮⣬һǼٻⵥίоɣ뿪
԰׵һ
˳ֽӹԱ˵ݹĲ裬Ƴһۣǵ˽⣬ôԷģһУҪеġ
һ䲢ô׵ı֤ȴķЩ
˿ڲ裬Ҳǡ
˵˲ˣԷǳ
ǰ˵վֱΪֹ
ǿֲһĻ촽̲סʼ£ҡ˵
΢ɲüû뵽ȻôûϢӶûͦס
ҽcһĸ죬ҸĸףĸΪң켣ں
һﳤұκ˶ǮҪԡҽѾģҲͨͰ̤ᣬȻֹϰ࣬°ࡣ
˵⣬˶٣ԡҿʼעһЩͥԣŮͬѧͨǣһݾ
üͳһۣȻǸΪǮȥ̤ŮС
ҲΪʲôȻЩϲңҺǣ˳ǣԸ໥£ΪʲôҪô벻


99  
׼¼ЩûסеĲ豭Կȥ
ֹ΢ɲҡͷ
ҧҧſɳ嶯Ӳѹȥ
˿Լûз״
ۣҲˣ㻹ңҪһ飬ĸǰϴɣָҪô
Ĳ豭֪˵ҷǰ¹£̲סЦȴƽҲµĲĻе˲ס
۾Ȼɴ󣬼ûϰ˵ûҵĲвң˵Ժÿ춼ңֱΪֹ
ϰ壬ֻҪǰҽǮҶԸ
ӵѾ˵ɨĲӣȻһɫۣɵ˸ĴָɵƯ
ϰ壿
쳵Ȱϸ˵˵
ʱǵǻ£Щԥ£¥ġ
ûʲôض䣺ҶܵҪҴţҲûҪ̸ȥ
ʱվ롣
ˡ
һͼˣǣϰ壬µģҡ
ۿ
һ٣ûټ˵ϻһŮѡ
쳣һ
ͷһŮѽСݣĹۡ
ԣ쳲̲סԼıƢˣҲˣ˵Ĺۣ
飬ҧҧû˿С֪Ůѵ¸һġ
ǣЦŮ
ЩߺޣȥСǣʱҲ֪Сװ˼¼񣬲һѼ¼ӷ
˶٣޺޵ģС⹴ңȻǾ͡˹ϵ
쳴㵣˼ǣСݹⷢӸ￴
ЩѿҲ֪ȻôҪ֪ĻҲ
ˣ㲻ýͣűƢͷ˵
Ѿ˵⣬ûʲôʱǿ˼أ;Ҵ绰˵θˣҴȥҽԺǵʱҸСڡ
£ʶһΣҸ˵һѧУʵ飬Լһȥʱҵ绰ʱҲûֳʲôԣֱһСʱ󡭡
ָҴ˸绰ҵûаҵʱоԣȻǺúú˵ҺõĹһƭǶģ˵һģҡһʱŭ˾ôȥ
¥Ϊȥ쳵ŭ𼸺Ѿٽ㡣
ǣǵģƴҡͷûϵʱѾڴõ¥ˣʱѾˣûϵģǾ仰ˡ
ءʵûסĲ豭ϣеÿһ仰ڵȼŭ
һϰ壿
ûǿԵˡ
ͣ¼ֻ΢΢ͷ
˼ǣȫ¼ȥˡ
ϺųõЦݣ˺þˣڿԡ
ʱСͻȻżڻ쳶ߣ쳸磬ڴ¥ˡ
ʲô쳾㵡
С棺ҸյϢڴһŮ¥ȻһŮ¥һɺϣأ
ǰ¥Ҳˡ
üš׻˵³ѵΣ
ֿԵˡ
ЩأĿתίǽˣǹһֻϲųڿˣڴͷʱĿô
⻰˵úƽȴ͸һӹɵƣԭڵǽߵģ˿ȴֲˡ
վǡϼȥ
һĮʮ㡣
ˡ
쳳廨С΢̧°ͣС˳ȥ֡
³һ֣Ҹղúһ٣˺˻ôûʣʲô
Դͳ򵥣ȳײ֮Ҳ١
Ҷ˳ƿϲ˲䣬Ҿĳأҿ鶼ȥˣ
ûӻֻǸذ
ͷԭżȻµ겻ôȥɶ㣬Ȳȥڴá
ȻҪ̤ɵһ˲䣬Ȼһ·ңԶĺ

ƮƮģһ˲仹ΪԼˣֱڶ

·ڶૣһ۵׵ܿȥô͡

ľż㻺ת

̤Ųߡ
ԶСüΪ̫Զûܿ˿ʲô飬ֻΪ̰˸ıȥɵ뷨
С˰Сʱ̧ͷǰټƣ΢΢㵡
ڴãʲô
û͸߽˴á
СʶҪȥʱһ紵϶ʱһ㼦Ƥ
ͻͬ࣬ΪԭҲߣԸйٻͨǿܶ࣬ǲҲֹ˲
룬Сڰţȿ᲻˵
ʱúܿ죬ҹµʹһĺ
쳸֪˭ˡȻһᴩŽ£ķǳĻŽ
ûҲ⣬ԸкȻһֹؿŶԷ
ĿʵڹȣӶѣ̧ͷ̣Сʲô²ֱ˵
ȵľ仰̵Сˣô
ꣿ£СôͻȻ
ԣɫЩŹ֣ǸǺȻǶôˣʡ
ڵתתͦõģȻǺ񣬵ҵãʵҲҪǡ
ʲô̲סʡ
ҪԺãΪɣǡ
ʲô̲סʡ
еģȻЦ£Сֻ𣿡
˵ԭԱװĻ쳿ô̲ס˶䡣
ɫӲȻˣȻʰȻ
ǰ˵Ǿ仰ֱӾͰˣ
ûӻ
۵СƬ̣̲סˣ㡭ղŻû˵ʲô
Ц£Żش𣺡µ˵ЩƧϲƽʱҲĮദ
Į㶣˽ΪñӾͺ͸Ķ䣬һɵģʵԷĮӡ


100  Ϊϲ
һ˵һ¡
µ΢΢ŴŻ衣
輸̾ʣʲô£
û棬ǶʮǰǸʱ򡭡
ʱΪݣżһ˲֪Ĵڷ£Ȼĵ֮
ü£
ͷ˵ڷʱиδޣδϲһŮˣǻ˾ĵڴ˵δ޲㣬˵Ļ
˵⣬뵽ʲôЦ£ǵĻЩʱȥǻ˴һܣǾʱζάֲסʵǱðȻ󶪻˶ǻҲûõȥ
裺һΪͷˣ
굱ǳһӷضġ
ܣҡͷЦְȻ̣Բϲ֡
һĴְ֡
ü
꣬˸ƣʹӱ˴ú޻֮ñ˺޻֮
ʲôЩ㵣漴̲ס˷ܣô׵𣿡
ףЦЦС֪Щڰô˵𣿡
ô˵
Щڰ蹷һС¾ȻǱҧˡ
裺蹷̲סƲ죬ͳúܹԣС̹࣡
ˣһ£С϶֪
ڶòУ˷ܣ˵
һ͵ϾõĻ̲סչʲô
ƳҸˡ
쳣
ЩЦòǿ˼ңҪȥ˼ҰɣҸ㣬˼СҵҵؼˣúĴС㣬ȥ˼ҳ𣿡
Щ棬Ҳʶ
һ٣ҵȻʶСְǸ¼յʱȻڵ緢Ҷ֪
תǸδô
ͦƯģһܺͶｻ˳ش𣬻ش־ԣԣ˵㣬굽ʲô
ƯƯ𣿡
ǵûСشֱ꣬ӸԼһ⣬ôܱѾͷǣűأ
򣺡
ʡԼֱӻ˸λãס˫ְ档
ץס֣ȴ²죬裬˵ˣȻҸСְ֣
бʮˣҰְ֡
쳣
ıû£
˫һɣ
û£˵ô
īڵӣջЭˡ
ǵز˲ıǼ⣬Ŀת衣
ӣǸСղ˵һ£ʲô£
ЦЦǴְѡļ̳ˡ
ʲô辪ȣձĻ쳶̲סɴ۾
֣ʾ𼤶ŶԻûְȷʵӹܶ
أףǰ岻óһұ˽ӹܶҿ⣬岻ͦõ𣿡
ҡͷҲӹܶġ
Ҳӹܰѿڶ
Цôܣ
鼤ҿ˵ˣǶǸλþͲģһ˼ǧ궼ûܰѣôƸأҲ̫ˣ
̲סˣ㲻ͲҪ˵֮ɲ˶ģң˼궼û˵ʲôôʲô
跴죬ôȥ
쳣
ʱرѾͷ
Żվ𣬡ʱ䲻磬ȥڴúˡ
ţ̣ûסִչʣȡСˣһ⡣
ͷСʡ
迴ԱѾĻ쳣ֿǸǸڻϲǸδ𣿡
ЦЦ⣬СβԼȥ
ӣ룬Ҳܴ˰
С̹ǲǹģע⣬Ȼܣܹݣ
У´δ˵ʲôҲˣ
һˣܿ쵽ڴá
վڴõ£üšýģôص
С̲ס˴ֱϵļƤ񣬡쳸㲻֪ʵǻûôأǺ֣ҹ֮Ͽֵۣǣûκι֡
һ˵Яôص϶ٲйۼ´ûйۼȴȻôŨ£ǲġ
أʣ
С棺ȥҲû
ȥˣüô˵
Сգգۣ쳸㲻Ҹû
쳣
ֶ̻һĶ
̧ͷŴϿռʵʵ𼱣ٵȵȡ
ǹʱ򣬲ʮ㣬һȣǵһСʱ
ڻ쳵ȵòͷ֮ʣкȻһ䶯һĴų֡
һ룬۵߳
˫һС̹
쳣
ûӦѾһƵĳ嵽ǰβֱӹ˼ϡ
쳣
ڸղΪʲôûаֱ
û뵽Ҳ⣬ȻعѾϡ
סðΣ̿ڣ
סĲӣʹҡͷ£
򴽣Ŀת򳾰򣬡ү
ЦЦҿɹܲ
΢΢šü˫־ţƺһʱ֪ôá
쳿ȥˣҪȥѻסקõһߣ쳸磬Ҹշһɵ㣬ȥ
ǡ
ûµģ겻
ǣҵ˼ǡ
û£ǲ˵û֪Сá
Σ˿Ǿͺá
һֲ©ȫĻ裺
Ȼ˿ҲЩȣǡδСֱ̹ˣû֡
꿪ڣ
Ҳ£Ͳ£һô죿
Ҳܡ
Ҳţ
괹԰׵ҹĵƹյö˲ʸУҪţ
ǾˣоĤ˵ͳ飬¶䣬һתǡң㻹ϲϲδޡ
ߵĺƺЩ˺ðΣ˵ûС
۵һȴ˵ʲôûУ
䣬һ˫ļϣţ˱ҲŴ
ΪϲΪǸϲ


101  ң
ڴ˼׮ܱ߱߸ҲѹţöһƬ··˶ƵԶԶġ
ϵĻ裬̧ͷŽߵĲ԰׵Ŀء񡱼ӿġ
괹ӡ
ĬƬ̣ڣҮҮһŮÿ춼ΪôάΣںڰﲻʱҴվȺ½ҫ
˵˲һҪһ˺ˣ˿Բǿ󣬵һҪԼ
˵Щʱҳ룬˲ǿôܹԼǿôԿЩ˺Լˣ
˼ǲϣұǿ󣬶ǲϣȥǿ˵˻ϣҪǿĿ֣ϣҿĿ֡
˵⣬ͣƬּ̣֮ҺٻһʼԼ̲סܻ˼ȥģҷԼʵûеô
ڵӶŻ裬ǵ6ǰڶԺ𣿡
ǰ
ǰŸճ꣬ʱ
ʱһȹ
ɫٿȻǺ졣
ˣСգˣҪ衣
ʲôˣʥС赶ŪǹУʲôġֱЦ
ûһȹ˸ЦҲ£ǴûãʱʱҲʹ죡
ǡô֪ѵʱҲ
·Ϊ˻شɻ΢΢ͷţҵʱֳ
裺
ʱҲųף˵ϲҮҮ˵Ǹмм߳ڰм»֮¡
죬ô궼û׵£ΪʲôȻˣӭڵĿ⣬Ӳס
궢ȻЦǲΪʲôͻȻˣ
Щ㶣ɫȻ԰ף΢΢ĻȣȴĪСǰ˵ġĮ
˵˴˿̺ĮĨĻȣŹɵ˼˵ĸо͡øζҲ
ҧŴƲס񡱿ҿ϶˵ǰ״һܸܵ
ΪԳɤ£оڼϵĴֻŲ
͸ܸܵ˵¶ȣ̲ס¡
һ룬Ҳżأ
ˣС˵Щˣûк£ﷴ˷ܣֻϵȶһЩ˶ӡ
ʲʲôѵƣԴСࡣ
ڳӶŮȾɫĲͳֻһֻ
ţ
ҵʵҲǿ
һһ˵Ըұһ㾡ܣ
û̫ȴʤκ
̧ͷŲ԰ֹɵȴļֱ
̫̫˧ˣô˧ôˣ
Ѿ̲סڼУȴüѪҡҲ˼
ʵ׷治٣ϧûһǰĶ
û˵һʼֻЩȤôھǷĶ
΢٣ЩΣҲ˵Ĳ𣿡
͵͵һۣвֻŮҪ֡һ㡣
˿ȫԼڱϡ
ĬĬɷԸ޸ң
ʲôɵۡ
˵궢˫һһ䣺ɷԸ޸ң
裺
ȻǡⲻӦȴȻ໥˽Ƿʣ١
Ը⣿
ǣҡ
軰û˵ֱ꣬ϵӡͻȻʾ
ִӣִǰ׼
軰ͷס֪ʾ񹴻꣬˫۰Ͱ͵ˡ
΢΢򴽣ŵϣȻ֪һīܵıϣҡ
죬ವһʧԭء
ʱѾҹʮһһƬ´ܱ߶Ǻĸɭ
ôڵ£ϼī壬ʶҪīժ£˵Ȼ𣬡ժ
ס̧ͷ
ʲôҲ壬ȴܸо˾վ¥
ȻһӰԶ¥£̶̼ҵϣءž
ǳҴ˿ԼϼīΪʹīҲܿӰغѪը龰
ǳīģѪȵĻ棬ڵ³
ʧ˲䣬ûһӰڿ
վڶ¥֮ϵٿ
˲䣬˫һյںӰϡ
¥ϣڼһ붼ʧȥ˺ӰͻӰ
ӰŻ˵صס
׺է֣һȭڵϣ϶ʱѷ졣
ͬʱһźӰѷ֮˽ȥ
⣬ǰϮǴͲͣQĺڶ
ÿǻ쳺ֻҪص׻쳾û취ץűεĻ裬Ϊ˴Ҳһû뵽ǣص׻ûԶ͸о׷
뵽ղڴ¥ϵǸ񣬺ڶ̲סüѵ
ղɫ̫ڣ϶Էֻñѹû˭
ߣ˭ڵصһ㲻ɣô˵صٶȴӿ˲һ
Ϊһֿ쵽˼ٶڿ
˵ûڶ첻󣬵ܵıȴ˺޵
ǰƴӣں׷׷һû׷ϡ
ԼǰŶԻ˵ĻɫԽԽϢҲԽԽ䡣
۵׺һսȭͷصס
ꡭꡭλѷѸǰĺڶ
ڶĵһ¸ûӡ˿ڵصκδĶص֮иǿôǲˡ
ûһꡭꡭζԷǰ󣬽գ۵ĹѷѾӵĽűߣȻը
ءһ죬ǰλ΢΢ҡΡ
ڶæ㿪ŭ𣺡ݣˣ
һһ䣺ҡ
ڶɲ˱ߵ֪֪Ҫ˱ĶǶˣ
·ûĻظҡ
ڶ񣺡
ôģôһЩӣ
ֻװķǣҲǣǰǣ
ȵȡ
ڶ˫һ㵣ǡ
Ŵ˺ɫñĻɫ䣬𽥹Ź֣ǰ˰󣿡
䶢οڣҡ


102  ʲôʱȢң
ҡ
ڶ˵ʲôȻȴᣬȻһӰȭͷźҶȥ
ڶϾǶδӻ쳺ͳлƤӵѹεˣȻһֱbbľȴûɹ
ԼϮ˲䣬קŻԵĻ輱
Ե͹ʵ䣬ȭͷŵҼ硣
ֻꡱһڶҼʱȥһأקеĻҲŵڵء
ҽһȥק裬ԲĻᣬٴλȭϮ
ȭͷûȭѾһڶƤò裬ٺˡ
ءȭͷҿգڵըĵطҲź¡졣
ڶ񿴵ľҼľʹɫһֻСҲôֱԾĹ
ϵĺۣ˽ڱϣ̧ȥ
ʼ޲ڶҼֱҲ֪Ļ۵ģС֣ҲŹ㡣
һֻû˵ڣٴλһӰȭ
ڶӲһ֣Ǳ㿪
ءȻҪҵĲղŵסһСѷ졣
һȭȥСѷʱըһӣ¶ߵĶ
һڣųȭͷôĲ֪ĵһʮ
ڶ۵һḬ֪̃ʲôǵصµĶܹ鲻࣬ܰЩȥĻ
վǰһۣǹĨĻȣץһźڵ˵࣬Ȼһʯͷ
״ڶĵӿһɲõԤУʲô
ءžžžشǣеĴʯͷȻҵкڵȫ˸ϡá
ڶͫӱ˱ߵôķˡ˵û˵꣬תҪܡ
ͣӰһΣ˾ͬʱȻеĺڵҳ
žڵ׼ںڶϿ
ɫҺ弸ĺ󱳣ͬһʱ䣬һɵҲѷ֮ӿ
ڶһ˲ʼƴꡣ
ȻƺͲµܣҪ֮ǰһȭǰֹȥ·
ڶɫѿҧС֣ܲҲһܲȻ֪ڵʲô΢еӵ˶֪ôΣյĵصմЩҺ壬ʲô£Ψлصݱƽ
תתû˿϶ܲң͹ġ˵ţȻڵ㣬գڶǰŵȭͷ£Ŀڡ
ءڶ䵽ʱ˳űҳһӡ
ܴۡôһѪڴ
վڿӱߣժϴĺɫףӵϣڵŹɱ˵䣬㲻˵գżһתŻķܡ
ڶԶȴ޷ֹСָղһ
OO@@ȻΧһ󶯾
ڶɫ䣬Ŀڵһʵ̫أƬ̲ûһѪ
ŵѪͺڵҺ壬ΧĶܼ
Ƭ̺Զܿ죬OO@@ˡ¡¡һȺͶڱܡ
գ۵Ĺϰֻţī֫֨֨ű
һĻڶˣֻܿһСӰ꣬𣺡ˣֻҪܾңҸһĺô
û˵꣬Χȿֺܽҧ

Ĳҽû˿ͣ٣ͷܡ
쵽ʱ򣬱ϺȻһȣŮ˵˾ʲô
ŲͣϢԳ˵ʲô
㡭㣬Ҹ㡣§ĲӣƺҪսĶ䣬Ǻڶԡҩ󾢸ֻӻûʲô
סŲѶ˹ȥ
ĽǶ΢΢Ц£Ķ䣬ȴصϹ˧
ɫĶһղǿһӺ㡭˵ʲô
ë׵Ķ䣬ǰԸԸ޸𣿡
˶٣ҴӦˡ
꣬һӦ޸ˣ
ʲô˰˧رڱʱڿԴݹ֮ưѺڶҽʱڿ˿קק˵㲻ʱ֪Ⱳ׼ǰˣ
ԣʱʼôҪҲôҪҪǣǻ磡
򴽣ͳɤЩƣˣ
§ش÷ǳ죬ˡ
ս˫ȵȣðΣӺһ͵͵ģá
رϲקקӣ̲סЦ
ܸˣ귴ܣֻٶûǰô졣
ͷѧ˵ˡ
ǹһĨĻȣš
ıָƽʱҲôק𣿡
ק£û
ЦŽͣ˵ּֿᡣ
˻ᣬûСԴȺ˴һٳ󣬳ǱҪû˵ƽʱΨֱ֮Զ
˵ǣ̵ĻҲ˵
һ󣬻Ȼʲô棺ˣСߣУ㲻𣿡
¡ƽ˵򲻹ҡ
裺
˱죬ԺǴ𣿡
ᡣ

ʶԼ˵Ļ壬˵Ҳܡ
ִĸоһתһҪأ
ǰߵ˳ĬƬ̣Ҷ
裺Զ㣡
ֿʼĬ
費ߴ٣˵ѽ
˾ͺá
˵䣬ڳ棬컹ţΧȺĳ֯һ
Ǿ仰лعζʶڴ⡣
˿̻ҲָЩ쳤Ⱥ￴˿Ȼգǰ¥˭
ע⵽Լĳƺһ˲ش𣺡
辪ȣһ֣ô˵ǧ𣿡
ʶ
¼˵£ĳܽ᣺գǻ˼еǮ㹻ǺóԺúȼӶӣȻҲеƣƺĸǶ죬ԣ㲻ÿ߽ݾ£Ҳԣǧѧ֪𣿡
꣺
ᡣ߽ݾҪ߽ݾ
Ķ䣬ԣ
˶٣ͷһתգʲôʱȢң


103  磬޸Һòã
ڴõܿˮʯԭǺڶڴõܲ˾󷨾ΪãΪۼأʹЩĴٻã¥ԡɱ
Ǹ⣬֮ɱӰ죬ԲŻԡɱҲΪʲôһֱԼȥҽԺԭΪǲġ
֮󣬻쳴ȥһңһǰҷ򸾣ǻ뵽ȴʧȥҷ򸾡
ҳõҲ̲סµ
̾һ
ҡҳˣҪĨᣬӲ
쳷ܵǣ˵Сѣ̫ѹˣ뱧һ㣬Ҫο

͵͵Աޱĳ򣬷ǳǵѡ˱졣Ϳˣÿ쳸ǣɫó䣬˵ڻϡ
ܿ͹ȥ˰£û˺ڶʺ꣬綼о̫ƽ˲١
죬ĳϡ
쳺šܵʮ˸Ҫϵʽ˺̲ס֣ʱˣǸѾͷң˽ҲĻȥҾͲл쳣
֣һϮɫװ˺Ƣ˳˳ıСĴ֮գдƽϡ
۾һɣҺμĻ㿴Щʲô
˵쳾òУȦҲǸͷӰӰʹͱ²Ӧ͵͵
Ȼ
Ȼãټ˰Ȧμӣ첻죬΢ʶĶܵ룬Ի£ֵôף
ΪС򵽴ĻȴɵǳѾͷ֮ôˣǹ¡
СҲȦˣǰĵ͵֪˲࣬Ȼ󣬹ȫȦ֪Сôһˡ
ΪģΪǳʵ̫ˡ
ţĵ39λˡ
㡭ǳ򣿡һװ۵С⡣
ǺЦЩĪϹģҲһֱⰤСôЩΪʲôһɫûУ
òͷ
СǺҡǡ
Ϲ쳺Ȼǵؿϣ˼еأñòã˵꣬ûжĵС֪ԼһƤ
Ŀתϡ
ƴʹɫ
Ƭ̣ȻĺףĶͷǹųĻȣãš
쳣
С⣺
Ŀתƽ㻹𣿡
Сɫˣƴ֣ûûУ˼ˡ˵ţתܡ
¿ͻȻ
Сߺ󣬻쳶üѪ˫ǶǲҺͶ˶ӡ
ղһСߣԲ˵ôġĻ˵ˡ֡
ڻعζ˶޲Ҹȥá
̫͡ô߳ˣ
Ȼ洫һ͵͵Ц̧°ͣǺ𣿡
쳾òӶˣⲻӲûУôẦߣ˴ߣ
ʱͷﻨǣŻ̤̺
΢磬ȥط
쳿ۺ̺ͷʼˡ
û£˹ǣֳô˸СףҲࡣ
⻰˵Ŀȥˣվߣ
Ȼ˵񣬵ߵʱǸƵèߵġ
ǣŻ쳴ӻֱֳߡ
˵ʵȻȱ쳻ǵһεߣܵĺ磬ˬһʱת
Ҫǰ壬ȴס磬ȰЬˡ
쳹Թ԰ЬѵŲɳӣЩ̲סЦ
ĲҲϲ𣿡
ȾȲǰ壬¾ܵˮϲǳϲ
ɳ̲ϣϲԺ档
ˣ˻ˮƫͷС˲ϲ𣿡
򲻼˼ϲϲϲ
üȻϲΪʲô

Ϊʲô룿쳴ϰקˮܣȻˣҪһ档
ûѣ磬һҿӸʪˡ
һ٣ֱȣЦУˣ
硭
ţ
һ룬ϤϢƽ
쳼ʶסȻеȴû¡
ͣߣڵͫȾŨ飬磬Ҳɣ
΢΢ɴ۾Ȼ˴Сףȴûϸȥ顱¡
ѵ粻ҽ飿
ǣģǡ
ʲô
ǰʲôЩɵۣǴСףãʲôɵǵģ
磬޸Һòã˴ֿĦĴȵĺϣ˲һ롣
ʲʲô
΢þ˾˳ϣӡĴǼ⡢۾һ·ϣٻصĵط
磬޸Һòã
쳴˿ӶԺˣѹû˵ʲôֻԺشʲʲô
΢ҧҧĴƵɤṴƵģòã
òá
ϱ˵ʲôõĻ쳣á
۵صȻӿ˫΢þͰƱ
˫أյĸоû쳵Ƕݻ£ȥȥģ
̤Աߵɳƣǰ
ûȻסǰǼ˼ǰһѾϤ˫˴ϡ
ѹϷ۵ǲεظŸղŵ⣺磬޸Һòã
Ӵ˿Ѿѣ飬ֱɵۡ
ȻǰСѾ˵Լţûޡ¡ңǱʶһֱΪԼҪȢС˵ϱġ
񡭡
ϵϸ΢仯۵ף粻Ը𣿡
ҧҧǲԸ⣬ǡǾЩŤ
ֻϷһ̾Ϣ̫żˡ
쳣ҡ
һָͷϣ粻ҿԵȵġ
쳣ʲô˵Ը
Ը⡭ޣ
˿ߣǸ翴ġ
ӻǶȿȥӰĪЩį
ҧŴԥ˺ðΣקס˵°ڣ£ҡԸ⡣
Ȼ̧ͷ硭
زԱ˵Ը޸㣡
Ǽһӣ˾ͺã


104  磬Ϲ
ղڣµĶ¥ԷͶ϶ûûĶ
硭ʹҡ
ʲôſŰߣԵɵɣû˼ά
˴Ե˵֡
Ҫ͸ɫȻǺһȣҪȴøι̡
ԣҡ
쳼ֱҪ裬һ˴Ӧ˾ѾܱŤˣʱ˿̣˾ȻҪ
ҧŴԼйһ˿Ȼȴ·šˡ
ԣҡûжĻȴϬħҪ쳺üζ̲ס˳˵⺰ڡ
Ҫƴҡͷ۽߳ܲ˿ʼġ
ءšſңſҺòá
ԣ纰Ҿͷſ
桭ģ
ţġ
ϡϹ
ڰ롣
ѾվסĻ쳿ˣءƭˡƭˡ
ԡٺһͺá
ƭˡ
á
ϡϹ

ƭҡ
ƭӡƭӡ

쳲ǵԼ˶ǿ˯ŵġ
˯ǰԵɵɵ룬СԽԽƭˣһ㶼ɰˡ
ڶ죬Ǳ¥µķѵġ
塭塭öķЩУȻǰż
šü˫ۣ۵׻Ÿ˯ѵãȻ
Աߵ˱Ķͷлᣬȥ
ĿЩٶ۵תϣüһƬˮһҲǰ㡰׺ݡӡ
㡭һھ͸оհܡ
ɫһ޵ȥԼ
ʮɫѸٸݹһˮȵˮ˯ȥ¥¿ˮȻڵϵĳ󲽳˷š
߳ȥ˳ֹϷţ쳣
̲סĥĥһǵáǵúݺҧһڣ
ԣݺݵҧźҧûˣ
¥ʱϵ·Ѿ룬͸͸ţԿһʮˡŵվⲻϰ壬ڵڵķŲ϶졣
Ŵ򿪡
꿴Щţ㡭ǻϰ壿
ҡͷǡ
齥һϰ塣
ۣÿӣ˵
Ȼ͸Žš
ݣĿⲻĴھôɨҲͿˡ
ʾ£˳ָ˱ˮ˵ɣʲô£
˫ֱŲŲƨɣҡһϰ塣
ޱ飬ڲ㣬ʲô˵Ҳһ
ԣ˴ѿڶҲ׽𣿡
ƳҪ׽
ʿˮҡҼй
΢΢üһ˼ҪйӦÿ־ŶԣȻȻп־壬Ըǽš
ҼѾˣ㡭ܰҰ𣿡
Ǻܺ¡˵ǳ䡣
㶣ȻҡͷǵģҺ£ǡǡ
ʲô˿ˮʾҲȡ
꼸ʶͷѱˮһںꡣ
ʲôʡ
걻ôһŵ⣬ɤӣЩ֣ȲҲֻ֣ǰش䡣
ʵһʼʱҲܺ£ֻ˼Ҳ֣ҲˣʱЩϰˣֻǱϾ˲ܸڴһŵû˿ԽȻдµꡣ
Ҳˣϵۣ¥ݣ⵹Щ֡
ӭȥҪһۣµջ֡
Ǵ쳵ò۵һվǻϰ壡
üʶң
û˽ŸУЦЦ˵һͷɫú˧ܺϡ
գۣʵҪ˧ԾûС˧Զ׺ͣƳԱߵˡ
һ
Ʋ죬ڶѾĹˣҪѧӲ㣬ܱǣűߣ
û·
ϰ壬ܰҸ𣿡ε
ʾ£Ȼ棬һǮ𣿡
бæӶͳһԪʮԪһԪӲңȫĻֻҪҰѹߣȫ㡣
쳣
ôһǮƵġ
ǳ˳飬˶Ū˵ͷС֪ҵĳǶ𣿡˵ļ򣬡֪֪ĳǶ٣
꿴۳ҡͷֻ뻨ϰ壬Ҳ
̲סЦˣҳô󣬻ǵһο
ȻһҪϲ粻С
쳣
Ȼƨۡ
һѽλߣ
ȥȥģ
ߣ˰ͷЩЦϣȥģ
˫һȥҼң
ţҲţСԻ˵Ҳȥ𣿿ûôǮˡ
ͷҲûأûʲôغǺǮѡ
ƺЩȣͷֿۣСӡ
쳽Ųһ٣΢΢۾˼ǣҿ
æҡͷ㡭һ
ﲻһûô׷Ź
룬㿴Ƚϡ᣿
쳣ûǴԷղǱӵİɣ
ʱԱߴһЦȷʵᡣ
ɫ˲Ǻ졣
Ī裬סСڳбԵǿҲǳġ
ʱת˺üιҵµ꣬ȥȻǲ
ʵ쳵ҲһȻܲզأǲ⡣
ȥСʱѾһСʱ
ĪѾסʮ꣬ǵһ£ҶûҸ˵
ƳȻ˿Ҫô˵
Ī裺ˣְ˾ȥŽڼҡ
ЦЦСѻͦ
ĪԴЩ˼áû˼˵ػؿԶ꼶һ
˵䣬ĪŻ߽СҲû˵ʲô
Ƭ̺һС¥£Ī˵ҼҾסһ¥
ŽȥĪԱˣָ¥תǴŵţ档
쳺ͳһۣҪȥĪȴȻץסϰ壬ô
΢΢üأ
ҾáĪԥ£ɲֻǰߣҪ˺
ˣͷһΪ飬Ϊʲô


105  մ
ΪʲôĪ΢٣ȻҼҴ˰£û˺ǣ뼴ʹǹǰҲǸˡ
쳶˰ΣЦ㵹
ĪЩ˼ͷû
쳵ͷɣҴӦ㣬˺˵ţԵ˶һۣȻ¥ߡ
ǺҴӦȻԹ֮ĶǺϤҲһˣֻо¥ûԹҲ˵Ƕһûжģֻǲ֪Ϊʲôͣѡ
Ϊ񣬱Ȼ쳸Щ鶮˻쳵ǰ档
¥תǴѻ쳻Ȼ󻺻š
ʱ磬ͷޣĴûпԵЩ谵
䲢󣬳Ŀ΢תͿĪеġ
һʮߣһֵƵɫװضĽǻį֯
ۻ쳣˻߽ȥ
ǲûпȴ·ʲôҲûһͷҲû̧һ¡
߸ǰһ״վ쳹һȡ
ûӦ
ֿ
߻ûӦ
̲סü˼ңأ
ȻûӦ
쳣
ǽ岻զⱩƢеͷɻûߵ˾Ͱסļ򣬳ҡͷ
򴽣Բˡ
߽һͳǱ˵ļҡ
ҡ֣˷Ӧ̧ͷ򳾰ԼҼҡ
Ҵطˡ
ƨûϺͿѵ֪Լļ𣿡
ԣ쳵ıƢ̲ˣ˵òԼʲô֪ɣ
Ǳ˼ǣò᲻֪Լǹɣ
£漴Ųӣʲô־ѣ彡ʲô
쳣û뵽ôһ˵˵ˣ߷֪ԼѾˡ
һתȻ˵־ѣ㡣
ߺ㾡˵
ȣʲôַ֣ͥϵʽ
۾һɣǲǵմ
쳺Ǻܻش𡣡
һҭ죬ȴشҲ̲סü
ô쳵òһشϰɣ
ߣ㡭
쳳΢̧°ͣźߡ
ҡšüƾô룬벻Լ˭ס
ۿϵ𽥱ãȻ̲סü
ղ֮˵ü̼˵мͥסַϵʽǾͿȥϵǰˣȥ˽߻ʲôδԸܰߡ
Էôš͵ı飬̲ס죬Ѳ˻մ
ﰲϰΣۿһʱز쳰һԣѹСܲ鵽Ϣ𣿡
ҡͷȻҲ񣬵ʵֻǸӣӶ㲻ϣΪδꡣ
仰˵ǣȻݣǻû¼ϵͳģԣϵͳϢ
쳴ʱҲ뵽һ㣬ô죿ݶ鲻ôߣϾմӦСѲ˺ġ
˵һꡣ
˫һѽǻʵ񣡡˵ţһץסˣߣȥ
ס磬ˣСս顣
һ٣أ
ЩεıǼ⣬߲˶٣ҵæ£žǺСȥ¡
Ҳ˵Ƕʱûпգ쳽Ļ
ͷ
쳣
Щģ飬ѵûæ𣿡
ôһʣЩԥˣջӣôҲǻԹ԰̵ˡ
ԥ쳵ǿ϶æòˣȥ
˻ôһʱѾɢȥżܿصĹԱ
ַһ򣬲ҵ꣬ʱקҪ͵͵ߡ
ۼֿ죬һѽקס÷ȵȣ
üëϸߣ첻͵ֻʲô
쳳Ạ̊́һԸҵĵ̣Ҳ𣿡
裺
Ըҵ̶԰ɣƤЦⲻЦץסק֣ȻˣôſҺջҪæˡ㡣
Ů˳ýοˣ治ǸǵģһֻקסƤЦⲻЦǻ鶼ˣʲô£
ǣ
Щûסʹ㡭
С㡭
˲Ҫźۼ쳵ֽȳ΢ЦǻҪ÷򡣡
÷򡱻ȻҲûʲôĴʱʲô£
ߵ¼˵¡
Ƭ̣Ҹȥ
Ҳȥæ
Դˣû
һ˴ӴѾ࣬Īصڼſڡ
쳳ֺ󡣴˿ϰ壬һΪǡ
ΪʲôƳΪˣ
ĪЩ˼Դǵûнӻǻ˵ˡ
Щˬߣߣͷ㿴Ǯ׬𣿡
Ī㶣ʵش𣺡֪
쳣
ͷԻ˵Щʲôͳ峾кתˡ
쳻ͷͿԶȥıӰЩ죬Ҫôˣ
꣺ȥ㶫
쳾һʶѣҲûҪʲôһٴ߽Īҡ
Ŀռ䲻ԼȥģȻȥ˳
㶣ô죿
ǿ۳򣬲ŵû顣
򣺡Ϊʲô
΢΢šüꡣ
ꣿ쳴㵣˼ǣ廹ţ
ͷǡ
쳣ⶼæˣ
ֵֹۡ
Ѷӣô˵
꣺һ겻뿪̫ã뿪̫õĻʱҲͱĹһ޷Ͷ̥ת
쳶ЩϤĿת򳾰
΢΢ͷʾ˵û
ô죿ǵ͵Ӳܲıɹɣ
üĴźʲͨˡ
ҡͷ֪Щ
°ͣ˵뿪壬ûоƣ
΢ݣС
˵˸롣
쳴˸ָǾͺðˣ뿪壬˯ֲͬˣֻҪĪҸҽԺû½ֲ˾ͳˣ


106  С˵ġ
Ϊ˱Īĸĸ׼ֶȥˡ
˴ĪҳӭĻϡ
ͣˣ
Цбסֱۣһ绰¡
˾䣬ʲô
Ƴ168򡣡
쳣ν168ϴﵽ־ĺɫ
ֱ磬߰ɡ
ȥģꡣ
˵£ھڻмСʱ֮ǰҵڵء
輸ûԥҺһ𡣡
ͷĿȻ΢ִͷһƬָ׸ǴСĽԪ״ֽ
ôմˣ
ѽԪõϿ£ղŴ绰ʱиתǴջ裬ⶫǸʱմϵġ
΢΢Դһдʣʲôְ·ˣѰְִؼҡ
˶٣Щ棬ǰҲ˼ûƵ£
껺ҡͷ
ͷüͷҲֹ֪ʲô
磿
°ͣСˣ˵ûôɣǸνİְ·ˣ˵ľͷ
䣬Ȼ
쳶£ٺЦҾ˵˵
ԣпܡ
Ȼǻ˵ģͬˣЩЦҾ˵˵ѣôˣ
ҡͷĿת裬С㣬Ǹ
ɫЩ죬˵ģСŰ
ͷͳȥ
죬Ҳţ
꣺ĻĪң岻̫Զǿȥ͵
ȷʵΪǼʹȥҽԺҲһҪһһȥңͬ
豻˵ˣͷ
˻صղŵĵطѾղŵˣջµĺۼڡ
쳼ƬûĽԪ˿ȷʵǺͻͷմͬһ
ְѰƬԪͰʼ磺ȻûҵˣǾȥҽԺɡ
óϸ֣ʱЩǷͷж
쳵ͷĿתͻ裬ҺСһһ𡣡
ûҶԡ
飬ͳֻС˵绰̵ظ˵£ȻԸеҲæˡ
˶Ҳš
Ըȥ󣬻쳺ͳȥ˾ĪҽԺһͨ˵ˣǰҲûгֲֹˡ
ͣһңȻõȻͬĽ
ңļҡ
ֱɫ𽥰һ˻Ҳûҵ
һһ񣬻Ķĥûˣôûأ
贩Ÿ߸Ьһ磬ʱҲ۵ùǺûпļѹû͵ҽԺȥ
ԣˡ
ҲûܣͷĴŴͲͨˣ㲻üͱ˽ҽʲôġ
ĻҪҵ˾͸ˡ
ˣм¡һԵŷȻ֡
Ƴʲô£
ŷǰȥμӶСʱҽӵһ绰и˵ˡ
˵ίҲǵһνӣûأ
ŷϸɫԶЩ̵ʱΪҪȥμӶСҾ͸£
ͷ£㡰š
ǡŷȡ
쳵㲻һ˵𣿡
ŷŲԶЩǸ˵ίǰһǡ
һʱûӦʲô
ŷСǸ˵ְֳ˳˳ȥίǰְֵĻһ
쳣
룬Żع
ҿ˿ôΪʲôڲ˵
쳸侲㣬ⲻҲǲŷ˵ˣǰСû˵Ҿûⷽ롭
ͻȻcueĻС棺
ŷСҪңֻǰ쳸˵תǶѣ
һָ֦֣һ֪ƨؼʱ͵ӣôͷܳԵ⣬ܸʲô
СתѾӾܣﻹ󺰣쳸ҲûУȫ֪鰡ŷС
ŷܵñ죬С㲻壬ֵͬиͬ
С棺
Ҳû׷ҧǾܣҸǣǱˣ
ƵĻҲǵһ˵ǰܲ
ŷ쳸磬Ҫҵ
Сû쳸粻ҵٽѵŷ
ŷ
ϻ쳣˰뱧ﰲҵ˵
쳿ϴ˴ɣС˵ϣȷŹСӣæˣ
Сŷ˫˫˿
ܿµˡ
ŷٴ绰ǵڶ졭
̲סս֦
ŷæ㵽С󣬡쳸磬绰ǿԸ绰
һ˻µ꣬Ȼ绰ȥȻͨ
æһֻͨصԭ㡣
һ磬ɲܣû˿ԥߣ¶ǲˣǣ
쳣
˱ˮɫ˵ɡ
Ҳֻˡ
ЩɥؿļϣСˣ˵ǲͦʧܵģ
̧ͷƳĻСˡ
ǡʶȤ뿪µŵô᣿ô
˳˲䣬ɱٿˣôҶá
˳ͷȻҰͷɣ
Ծе󣬻һʱûӦ
һľᣬվɫ˵һûͷ
쳴СǳϰԼͷСԼˡ
ļ򣬵ͳͷ
˶٣Ҽǵûͷϵľ͵ģ϶Ҳﻨͷɣ
쳵ͷְرСְͷ£Сְְæ
ǹһĨǳǳĻȣͻĺܶ
ԣ̲סСҲһ
һʲôʵˣֻ׿˵
ɫ΢΢Ⱦ죬ǺСְһһ
÷ɫ̶ãȻʾת
˳תһ룬˵ͷĴ
̵ǳǳڴ̽۾Ͷ󣬲̽룬𽥼
żٽĺýţڻΪҹҪʼʱȴ˳ȥĶͷɤƣ˵ġ
ȵϢϣԺӺðβŷӦڻشǰ⡣
С˵ġ


107  òǻ˰ɣ
ڶϣǱٵѵġ
塱߻Ƶġ
˫۵ʱڴ·
뱳üɵСèӺۣʱ˲١
ȣôǵԼôף
̧ͷ΢΢ź죬ṴǣѾãϴȥ
Ŭ˵ͷš
ȻЦһ£粻ò˼ҰǶסˣ˿
쳣
õ¥
Щ̵գѸϴ
컹ҪȥĪͷ¡
ϴٶȷǳ죬Ӿ͸㶨
߳ϴԡңͼŽ
ɫأڣôˣ
Ī绰ˣͻ״ڹȥ˵䣬Ѹٴš
״ֱţȻڼ̤ȥʱסˡ
ôˣʡ
΢΢ü˳¹ó·Ȱ·ϡ
쳣ϻ˯¡
һӹ·Ѹٻϡ
ͷĪվԼҴſڣֻòС
ղŵ绰Ȼ˳ȥǰ·̵ĻϰҪһСʱ֪ܵǸ˼ܲܳס
ʱһļ磬٣վأ
Īͷʱһ
ǡôô죿
һ٣Ц˵Ǹպ⸽Ųţ
ĪʲôŵģȻţȻôôͳǰ
飬쳴˵ͷ״𣿿ȥ
Īæǽš
㣬ĸĸȥϰˣʣһ
ٴ̤䣬쳲üʱͷȻǵԼ˭״ƽȣôһʱҲʲô¡
Ȼ˿̣ͷҲ˵Ҳ͸˲١
ǻɢǰס
ʲôҲû˵ͳһƿȻͷĻȥ
״ĪЩǸʲô
ĻܲȣǱҪҵ壬ȻȥϴƿĸӣĿת쳣磬һŷǸ˴绰ûУ
쳵ͷһߣһߴ绰
绰ͷܿͽͨ
ŷʾδӵǸ˵ĵ绰
ʵڲеĻšüֻܷѰ¡
ʵǰҲûǶļͥ˽⣬óȻѰ¿»鷳ͷҲûô⣬뷨ҲͲ֮
Ļ弴ɢҲ͹˲ôˡ
ĪңסĪ裬½ǰɣҲﲻʲôæ
ĪЩԥǡ
ûʲôǣ쳴Ļʱɡ˵ţͳСߡ
ĪţΪǿܻõһЩʽ£ĪŻܲ㡣
磬ʹôš
߽ǣг󣬻쳵ֻˡ
ۣ˾ȻСְࡣ
Щ⣬ͨ㣬Сְֶ˯вŶԣϾиʢϹ
һų̤봫һ߰½Сְ֣
绰ͷࣺ̣أ
ݵʧظдһѾµ¥
쳿ԵˣصڵСְ𣿡
ȣи£пս𣿡
üСְֵ绰ˣ϶ǲ׼ڡеûš룬϶ְָСְ˵ʲôСְΪչ˶ӵ⣬Ҫܡ⡱
ܿϧڻûա
Ҫܾ绰ͷֵģҽ㻨ְȥҽԺʱ򣬲СİһСӸײˣұȥҽԺ飬һֱܾ˵м£ѯ֮²֪ԭĸװǰ˳ֲˣ˸˵ĸֻǻ˳ȥֲˣ˰æ׵ĻǣѰ˼ÿ԰æ
ߵĻû̫壬˿Щ£ʲôһ壿˯˾˵ͷ
ƴ˵ʱҲΪҲ˶żʱ˷Ըš
̲סԼһ⡣
۵ģ
Ϊ˱쳽˵µꡣ
Сʱͻһʮ˽š
·е˽ţޱĻŽġ
źܣ̣תܣҶӣ쳡
һ׻ЩȲϰ壬ǰҲ绰ǣֻʱûգҸ׵¡
쳽ӹĻ㸸׵Ļ⡣
һ㶣ʲʲô
쳰Īҵ¼˵£㸸ڵã뾡ص
һ⻰Ҳ˲ȥԼҴլ
ҼҴҵ󣬴˿̵ҵҽŶšҲѹֻǰҲˡ
ͻλº˳ֻ̫ãûô
ѻ쳵кԼҴ˵ĪҵԨԴ
ʮǰĪڵǸСƷؽĪڵλãʮǰҡ
ʱ򲢲ԣ̫̫ӣһһĸ硣
ʮǰ̫̫ĸ˳˫˫ȥΪʱϴ棬ʵڲģʱøһǨ˲Ͱˡ
ԣ쳳ĪΪ̫̫磿
ĬƬ̣Цջϰ˵Ҿø״ǰ׽Բص£ԲŻһֱĪҵ䲻ߡ
ʹˣʱӲѣڼҲᾭĸ׺͸Ѿڣһ˶㵽׽Բء
νӲѣմ֢
ҳ쳱óĬΪйأ궼Ǻ£ߵˣҪôҪôͬˣûȥϲ⡣
ʵ˵ϲҲǲ֪⣬ֻҪһ뵽һ˶׽ԲأЩ¡
˽Īڳĺ󾱣ǽ۵ʱ̣ҲһֲɶõԵ֣ѹ绻һǶȥ
۵ЩãȻʲôǶȣ
ӵС
ӵС
ǵģⶼǰ֪ͨӵйҪġ
쳳³һˡ
Сһͬ꣬ҲͬйõĻ䣬ЩӵС
ͨ󣬻оȥʴӸղſʼһֱʵ⡣
Ŀת࣬Сְ֣ʹְһȥҽԺʲô
΢٣ٿؾͺˣҡͲȥһ¡
üĿתƵƽ̹СȻֿ˿Ա߷Ļɫ𽥱ù죬Сְ֣òֻ
û˵꣬ҲûУϹ˵
쳣
θȻһڣ̲סſڣŻ
ࣺ  


108  Сһ
¿ͻȻ
쳸Żһ̧ͷ㿴λְض
Ϊˣ죬㡭
Ż󣬻ɫЩ԰ףӣģҲ֪ôˣҪôԶûθڣҪôͷθ
΢΢šüְ˳ôû˵Ȼһ𣬵ǻ쳲˵Ȼû֡
쳸оЩû¶˵ֻᵣġ
ȻЦ˼
Цô˵أǸое쬵ģ쳶ʱ㡭Цʲô
뿪˵ʲô˳סȻĿڻ쳺ͳϴתͣڻϣͣʵи⣬ͦõġ
ĵĪӿһɲõԤУϣ㻹ǼŰɡųҪߡ
Ķߣһ죬סĺ죬ӻû˵ء
쳣
Ц˵
ǰأС˵岻ҲˣڰɣС˵Ѿָԣ˭˭£
齩ס
֪СͰС˵ϱ񡭡Ŀתƽ̹СͻȻ͹˹գСͰʥɣ
쳣
νʥʥһֹӣ˳˲١ǿ׳壬ˡС
ʥʮһιӣͲסԣÿνӣ۰ĳ϶͵͵һ롣
쳳˳ǣ˵ʲô
Щź̾˿ղŲҺСְȥҽԺʲô𣿡
ûͿ
ֵСְеʳЩθҾȥģܿϧĲһ
쳴˿Ѿµ˵ġʲô˼ȴˣȡȻСְû£ҺС˾ˡ
̧һ£ʲôһû˵أ
Щ۶ӣûһۣô۸̣

ͻǰͬЦСˣҪûʲô£ʹȥҽԺһ¡
Ȼ쳸Żʱ򳾰ûж룬εȴôһ˵̾뵽ʲô
齩˽˼ǡ
ЦЦȥɣǳԸ˶٣˳̸̸̵Ļ¡
¡
쳼ʹٳٶۣ˿ҲʶʲôֱȥҽԺõ˼鱨浥ϱȷﻳеļ˶µġ
ƺԴС˲װһֱˢԼ֪
棬ϹϱٴϱС
ôͻأ
ôܻأ
Ŷԣְ˵˺ܶʥ
Ϊʲô֪ʥ˻лҪԣ
쳾ã棬ΪСˣԽܡϹϱΪСˣǿԽܣǣ
ǻС
һ뵽ְǹĿͷƤ飬ˣл裬ҪǸѾͷ֪УָôЦ
Խ룬Խվסתߡ
˿ѾӡҪְˡл񣬼ߣסȥģ
ࣺСˣǰҵĶԲԣ
ûйԥͷš
϶ұǸѾͷЦĶԲԣ
С㣿
ԣ
šüСΪʲôҪЦ㣿
쳵˵ۣȻΪһаҪ֪һУ϶ҪܵﳰЦң
ڲԣ磬̫࣬Сġ
ȻѾ뽹еѹȥ㲻ҸСôûᣬôܻŹ
вУߣҲ֪һˣ
磬ǲҪ⺢𣿡
ҡ
ǵĵһӣ𣿡
ǰͷѹû̫࣬ʱ˳˵룬ʱЩԥҡҡ
磬ûΧͶĿ⣬»쳵Ķͷ㣬ңС㣬гԣǶСְģʹ㻳У˶ӣ˺ӣСҲûɳЦ㣬𣿡
ӭڵĿ⣬侲ˣҧҧĲ𣿡
̲ס˲˵ĲȻС󣬵ҼûӮҡ
Ϊ
΢٣飬Ȼ˼֣桭ģ
šͷ
쳾úһЩˣҲڷΧ۹Ŀ⣬ºŶ˿첽߳ҽԺ
ɣʱ˵绰
쳸ձõĲֻ֪룺ССˣְֵĵ绰
û£򰲸Դӡ
æѻֻͣȥȻ۰Ͱ͵
ʵƽʱģͻȻУƽ
ͨ绰ͷĻֻǺƽ˵Ūˣǻȥ緹
㣬ȷʵǳ緹ʱ
ӵ绰ȫ̻쳶ڿţ˵ʲôһûͷĻְ˵ЩʲôֵĻ˿
˵ְҲΪġ
˵绰Ŀ͵ؿǰ꣬磬ȥ𣿡
ҧҧȥɡϾְֶ绰ˣûȥԵ飿
С˵öԣˡ˻Ҳʲô߳ܵ£Сְأԡûʲôģ
飬ֱͦͳ̤ûصļҡȻһۿɳŵĻЩû굽
쳸磬үڻԱߵ꣬Ⱥˣ
ɫЩȻźۼס֣ͷӦ
Ǳֱ֣ɳϵĻ裬ôҲˣ
üôҲ𣿡
ƤһĿת򳾰
΢΢ҡͷʾԼûи˭˵е¡
۳˵ĻͣԼˣ벻Ҫɱ˵̺𣿡
СְֿǹˣΪ㻳еס˭ѽ
쳣
ȻѾͷⷬ˵òôȴûге˼
費ûгʱĸͷŵȵ㣬˵иԻе˺á
ʮ꣬⻹ͷһܵõķܳͬʱ˾ģ㡭ǲֿʲôˣ
ѵûиǺûС
ǿʲôƷˣ
ҲûС
Σ
ûꣿûпϻûпϰҲûпΣͨͨûУ𣿡
һҭ˵ڡ
Դ
ĬĬʻغ䣬Сʳɻ󣬡ΪʲôΪʲôỳе¡
ü⻹ʣСһġ
쳣


109  ǶǱ˴еĲɻȱ
쳴ԼģĻ˲Ӭһҭ˰죬ӲҲֻùÿӴ⡣
״͸һĨЦ⣬һȥȣȽϿθȵ㡣
ЩԹسҲҳģ˼ϻˣ⻰ʵüС
ûУ֪ҡ
ԣʱЩת־⻰ƺЩ죬һʱ벻
۳һٷԵò࣬Ϊҳһʳ򣺡Сˣ̵Ļ£ʲô뷨
ǹ΢ЦʱѾ׼ãֻҪͷ
⻰ֱ˻ӣӶֱͦЩ
Ŀתʲô뷨
һ٣ǰ֪Լˣʲô뷨
ķӦʣ⺢ӹҪ¾ͻԻԽԽá
΢˼һжʮ»̥ͻ趼Сְֻв¾ģǵģô棡
ȫûȫ尲š
ࣺУҺ㻨ȥְġ
ˣͻȻ²СҪɴҿԸǽܡ
쳵Ƕеġ
費Ϊ⣬еôˣеľͲԴɴ𣿷Ǽˡ
쳣
̣ûס˵˭˭
ȻС˰һȻ
쳣
ͻ˵
ֹգ˳ëԸ⣬ҿԡ
û˵꣬Ͱڰ֣ˣɴˣ׼װɡ
쳣ЦУװҲɣʱҸǰѰѹء
ǻȽ϶䣬Ứ쳿־˳Щֵص˵ͷ
Ȼս磬ĲǻɴҸо㴩ɴӦûܺÿġ
쳣
ˡʱֻ֪Ǿ˻ĹͷǾ˻Ρ
ϯߣһǳɡ
֪ǳûߣվͻλͷҲųȥˡ
ߣ쳰½ûûСô
˵иͷҪң
绰ͷСѹǵ쳸磬صɡ
΢΢üôܼ
С֧Ƭ̣绰һʱ˵壬֮Ҹоͷ򵥣㻹Իɡ
˵ôأ쳵Ȥɣϻ᲻뿴ǸѾͷ
˵绰ôϵɫ˿ίУ
쳵ͷС˵и򵥵ͷҪҡ
˳ǣס֣ʮָۡ
߰ɣһȥ
쳳￴ۡ
΢΢ﴽѾкˡ
ڰСʱصġ
ڴԶ쳾Ϳվڵŷ
ˣҼǵǵûվſӭ͵Ҫɣ
ŷ˿Сġ
üô¡أ
ŷŬŬ죬ѹ쳸ȥ֪ˣĿ˲һ
⵹˻쳵Ȥų̤š
ŷ̸¼䣬Сһֱкš
̸̤¼䣬⼸Ϊʲôôš
̸˻С⣬ˡˡ
һʮ꣬һͷɫͷ
һǿŶʮ꣬һͷ˳ѩ׳ꡣ
ͷһϮɫ£Σ࣬üɼƣ⡣
վͷһϮɫ£һͷѩ׳קأٸǿý죬ƫƫȴ͸һɼţݶ֦Ѿϲմѩ
߽ͷվȵظ¾ǻ쳣ϰ塣
쳵ͷʾ£ȻͳҲĶ档
ͷº󣬳ҽܣຣ壬ҽīѰᡣ
ʱڣϡ
ͬдЩ䣬ˮö
ÿĶˣ쳲࿴ۣЩ֪طӦ죺ຣ壿
Ĵ˵򽻵ȴͷһأȵĲλݣຣ
ຣȻûʮǧҲ̫࣬˾ȻôԶĵطУѾԶﵽǸزˣ
ѹ𾪣ȣ֪λǧʲô£
īѰɫ뻨ϰȡһ顣
飿ü
īѰϰģҲȥ˵ĶԭӵģֻһϣϣϰҰȡ
΢΢üǰȻû㣬Ҳ֪ûãôҪĶôϣ
ǿɻīѰ̾˿Ц˵ģʱ౻ֽŽºۿˣӾͰԼɸ
쳣Ҳ˵ڣ
īѰͷԡ
쳣ȡ飬Ǹ໹ܻܲ
㻨ϰɷģīѰǸྭӵľΣڼʹû飬ҲһӰ졣
ԣƫͷԱߵˡ
΢΢ͷȷʵġ
һָͷһ⡣
īѰ᣺ϰ˵
쳣ȻǸûӰ죬ΪʲôǲԼȡǧң
īѰЦĶһֱߣǵȥȡ϶Ҳϣֲ졣
˵Ҳǿ˵ùȥ룬ɣίС
û˵꣬硭
Ŀתôˣ
īѰ͹ϣûѹѣǵĻ¡
һ٣԰Сְ˵ԽԽá
īѰ᣺ϰʲôѴ
΢΢üȻຣԶСˣȡӶѣиʮҲˣӦòᵢǵĻ¡
⻰һ˵΢΢򴽣û˵ʲô
̸⣬ⵥίˡ
īѰʾǻǰµΧҸס
ǳŵʱ򣬻ʲôˣӺ𣿡
ͷûһֱĹϾ͵ֶīڣǸ䱡
λһĿˣ쳻ͷͼĿضԼ
ĪЩ飬յϲ˲䣬ôˣ
ЩΣǲԼˣ
쳣
ûֻǾ;ȽңԶѶȲԲŽίеġ
ô˽Ȼ֪ôġ
̾˿ǰʢժ˶һݵ쳸ǰ绹ǵƬ𣿡
쳽ӹһͷȻǵãȴ޷뿪ֵߡ
ӵȥҶԸҡŴҺˡ
̵ֻģ̲ס
СҲˡ
ʱ飬ˡ
硭
ţ
ȴຣǾͽɣ
š
ĬƬ̡
硭
ţ
ǵĺӾͽгɣ
Ϊʲô
ң㣬㣬ҡ
쳻䴽á
㣬ңǶǱ˴еĲɻȱ
磬Ұ㡣
Ҳ㡣
Ҳ㣬Сˡ
ȫ꡿

Ȿ鵽ӵίУǴһСԹԣſľ飬ʱСдȤԽ׷ĹѾʼոˡ
㲻׷СҲûϵСдȷʵǿԻϾ˵ģΪǰ̵ĶѾдꡣ
ǳлһ·ıǣǾ仰ɽģˮԵټϣһܿϤǣ3
渽Сİ
һѹջؼСXɽмй
˫ࡢ衢Ű
īڣ㣬һȷɱʮҪĵˣСĽߴͷŵͷȻȴûһۡ
죬һ࣬ɫ԰ףβһźȴмһļϡ
ڲûβˣ

䱣࣬ȳһбѳֽŽӽУͬжȫ
޷ضʧ֢ҹֻҪ۾ǱըͶѵĲҽΪԼΪһԶֱС㴳С
СɿɰһƯɫβÿ춼˵ģ֣˯ĴʱʶģСʣи㣨У

ʼ
СͰͣβ𣿡
˰űͷŤһߡ

ϳŵˣޱøջָɤӺ壺СԹԣſ
С㱧ź׵βίܲף
﹥ֽŽá
𣬵Ҳͣı뺷

±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ