±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ŵ֮
: 紵
:
Ȩ㳯ҰճӣҲﾩǵԸʶ竹ӣȴڵֵַĳǽ֮ϡ
Ħȭ׼ȦһʱԲۣϱӵĵɿܰѳֳĻʵ۱ôҲˣ϶ˣӡ
ʵۣվס
ݣ
ʵۣޣ
ݣ
Ŵ֮ǵĹؼ֣Ŵ֮ǣ紵ݣŷᣬŴ˫Ȧ


1 չ
ű³򵥵Tпƫһŵζ΢΢Цų˵𣺡˿һˣҲϽؼҰɣȸ߿ɼǻҪۡ
֪ˣչӣˣĻɣͻؼϰ裬尢ʺãǡˣˮͻ˸͵ʡԼڡ
⾸ʼɵؿ״ͷ˵ϻͬȥͬѧЦ
ǽкݵһڣŮ˽¸ȡ˸ӡĴºţؾͽ˿ʱòЦˣ˭Ůʼɵġ
չӵƢŮϵļãܽʲôЦеţѧУʦȣ칫˽Ҳλչ˵ЦŹӵʷ·˹Ƶġ
Ҫ֪ڵѧ˽йѧĳƺȻд󲿷ݲԿȥ죬Ȼ䱳һǣͻᷢ⾸ıǲģȻݱǿĳɼͳɫĲسرսвģ⾸ǲԸСֿôйϵӲģҲų⸸ͨؿĿġ
ȻⲢչӾ۸ģĺƢҲֻЩЦ֣С⾸Щչӻû˭ֵ˺õġ
·߿ųӿԶת߽ܰСռҺұھӣݺ⾸ҲǴС浽ֵܣͬһѧǰͰԭϷӣְⷢ˲ƣס˱˺ռ䲻ܸȣҲԽԽǰʱհְ軹·¡
һɼ͸ŵ³ǽò˭ϵ֮۵Ļᣬһȴ˷츲صı仯
ƵСеϣŶӵһ¥¥˼ﴫòϱ֮߸Ůĵȹ¶Ű׻ĴȣݲЦˣʱеĴ̫һˣʱʷоȻûдҲνƽпռ䣿
ϿƽпռۣʷĳϷ˷磬ͬĵ·Ӷγ˲ͬʱա
ʱȻĵ⣬ɶڴӴǸ͸ѹ˴ĳԽ˵ȴǸõʱͨ˿رܴЦĿ͸һΪɵϢػ
ãĺܺã
ݵͷһЦ
ڿ˵ķ羰ԼǱеķ羰һɲǵĵͷһЦתͷŮˣһͷײǰĵȴ˲౻ײ˵ĶͷһԭرıһġôôС˧磬ôЦôô
·ˣﳤòǿȥǲʲô⣿
˵Ļ́ͷѾҲˣϽ绰סСС˧᲻ҲСģһСȫһأ

Сݰˡ¥£ͬ¥ھͬк
ٻ㣬Ҫȥְٻһ΢Цݵ䷭ֹٻһҲΪÿһδС˧гٻ㡹ٻðϲõݣԼ
ٻȴ¶һֹģ̾˿˵Ҫȥ㶫СݰϽؼҿɣ趼ڼ
΢ü̶ۣ˭̯˭ҵùֻܰοݵļŸ߸Ьˡ
üˣϰָ˺ϻ³״ˣ
ϱûиĸԵⱲӸĸȻǴ󸻴ֻΪƽͨˣȴᵽŨŨ飬ۻûܿǰʱ򣬾һĸϲҲǵ֪ȴͶ̥һͨ˼Уһĸ˫ȫΪı
Ҳһӡ֤Ԥ˫ȻֻͨˣҲͨ˵ëɷϵһ㣬ǴԼ籦ȫİĶעԼϣԼʱĸŽԼ͵ҽԺǵɫԼ˻ѿ±ֻԼһѣոջһТŮģҪ˾һҶϾϵ⹫һ֪Լ費ɴۣҪϵúôͱ뽫ԼСһ
⸸ԽԽհְЩۺ죬Լϴѧʱ˵հְ־ƴһѣսĶȱ˼ҵĺӳɫˣְֵòŻſɫӡ
սƬϴ󲿷ĸһЩҳ壬ŮδǰֻŰźŮΪŮֻҪˣСӼҼҵܸҲδ̤ᣬ֪ʡ
սóȫ뽫ķӵѺȥʱݴȰ裬λĺϻ˲ɿҪ˾Բʺϻˣ϶ھϷ⣬ɵʱڸ߿̽׶ΣϾҪϿˣհְ׼߿Ե飬ʱݾЩװʮĹԶװùͷЩûð֪ԼԶӹѧһ棬ֻŸϽⳡĵ׸ˡ
ո߿͸Լ˻ƱԼϷɻ⾸ȥɢ棬˵ǰѧϰѧ̫ˣֲֻҪŰǮͶȥٴ˸绰̷ӽϵףŻӱϰֵǻ
ûüֵֹھӶˣɼʧһЩǮƵ£ԤУֻ¡
գ˵죿ûпǮСϾҪѧˣѧò۶ô죿
ء˵񲻿ɿ֪͸ӵģҲ˵ôǮܣҲҲˣء
˵ҪõˣﴫٵĽŲԽԽŻһǰݾͿŲ˵۾վԼǰ׵۾ͼûεĺ⼸նûϢãͷս˵ָյ÷ס
ս׼ȥˣû뵽һȴվǰһŲ˵Ͷѵһڵϣ촽˼£۾ʪСݡӡǰְֶԲ㡣
߽һߵЬϣֽ˵ʰҲһߣűסϰ֣Ҳæ۾߳־ϲ֣û£ʲô˵£оϻ˵һǵһǣԺ۾Ͷ೤һۣٳԿƭ
ϰе壬еҳ壬еɳЩ覴־Ǹø׺ɷ򣬻ھӿг޵ĺˣ֮һֱû£ҲֿԼëڿĳ⸱ģֺĪ
ۣͬҲۣʮĹͬⱲĸĸӵˡ
ۡһֱǼжⷬοĻٿƲסһѱסӿ޳÷ҲӺ汧ϸˣһھſڱ߱ͷʹޡ
ðɣûޣǰ޵ûڵصĸĸף˳ֽŹϣһĻھӿ˻֪Ҫôأɲ˿ԼЦ

ܿնȦдˬĹŴӴȦģȣֵϾˣϣڶƪֵЩ
ûһĻʵ۱£չû棬Ѿãҿ
оÿһǧֶ˶ݣÿǧ+ĻϼǰܱոˣλôǴ»ǲֿ


2 ǮС
ݰʹİɳ£ָϽӱҳëϣ˷׵۾۾Ҫˡ
ӻæµͣ÷ǹⲻȥС᲻öӶһŹ˱ëһֽжӣӣ˷ɻ۲ۣʲôȥ
ԣԣҲˣϽЪЪսʱҲӲŴ϶ۼˣһ뵽Ӹջôĵ£ıһᣬ᲻öӸӣӣϰֶԲ㡭
Ǹںӣȴôһ˿ĽĶӣԶԶˤˣ»ˣŽõڶǰ᲻һࡣ
ݵˮ޵ʹ˻øϽˮӷŵֿɼĵط˵֣裬Ǯ¶С£õаǼҵķջȥԺһںúùӣԺ˴Ǯð
˿ûƶر̤ʵĵĸоڿԼ뷨Щ롣
ӣǲǼʮ£ֵѺһټԭĻ˵ƭȥٶ򣬶֣һȶӾͺͿˣ˵ߥޣԺˣҲͰѷӵѺȥˡ
ˣ͸˵һ͵νѵҸ־ȥҷţ༸ٰѷ
÷ᵽֶҧгݣסýɶӵĴѧܲѾ˺ܻǰ̣÷ԼȥȰѶӵѧѽ
žžսݺԼƣֹʵˣϳթҪѷסϰְûڵҲۣæץסϰֵ˵˵ĶģõóҪ죬ǱǲǴߵý
Сݣٿ飬ɲܺŪ裬ǧȥɵ°
սŵëˣ۾Ŷӣ÷һ⻰Ҳżˣͬ۾ˡ
ݿЦãòԼ䣬ԴΪʲôɵһ׬ǮƽʱǳڵϵģһѧվдС˵ⲻ˿ҵС˵ҪȨûҪģڼӲܡ
һķӣķĲҲȸĸ׵ķҪϵΣСѧϰϴӲǲģ˵ԣֻҲǴǧģõĻ̭ģС趼õϣ¿Լ


3 ѻ
ʱдС˵ѧϰսƭϵĸо
ðɣ߿ˣ׷Ҳˣ˭öӵѧϰһûǲٹĵģдС˵׬Ǯǰû˵
Ҷ˭дС˵дС˵ҶҲдõģ̵ĸˣǺԼ˺͸Ͻ˵ӿ迴дʲôС˵
ݼѷӵ¶Ժ͵С˵ˣĵдһʺҲܴ죬һļһߴҳ¾ҳԼдĳƪС˵Ϊ²϶ѾдˣȻõһҵĶߣȨҲǵһ𣬲һλԼһˣҳ˿ϴľһλ
÷ҳȻʾݴĸˮƽɿҲͣӣ϶ܶ˿ɣԲҪȨȨȥʲôжǮ
ҪھѣҪӴȥˡһٶˣӵҪö೤ʱóôࣿ
սҲؿŶӣЦǰʱҵӰӰȨģ⻹̸Ȩģ裬Ƿģҿ϶̸üǮġˣƽʱҲЩ롭
תӰ﷭һпһЩʣ¹ƻһʮ򣬰ҪǮģʡŰԼ壬Ǳ˰ɣ϶Ӳġ
սϲӣԼӳɫ֪ģû뵽ӱΪĻҪɫôǮİȨĻǶӱǮ
ӵľٶܸжȴᶨذп˻ȥ˵Ҹ豾ͷѧķô죬ãǮԼŽѧѣҸϻǮӻûȥʱ򡭡
÷ҲһԸͣս˵̸ȨҪҪָһȥҪ˼ӿ̫ܽͽȻֲ˵Сдòá
ս˵ʱЩαƭԼҪһȥ˷˶ӵĺ£ֵĶΪ˻ծ̫˶Էöһ첻ȥ
Цˣϰֵļ˵ȻҪһȥˣվǩͬʱһû꣬ϰ֤ģǶԷȨģԲҪ̫ߡϰֵǩģϰֶ治ٵĳ̶ȡ
սô˵Щ˵Լ֤ŭСӣȻ͵͵ӵ֤ȥǩͬҪǲǶ֣
ʲôףСݲǺõģҪǸͬд÷һˣתͷ˻ӡ
վһЦһΪԼ¶ִÿһζϴճһҲ⣬ֵܰΧΪϲġ
˵ʲôģһ͸飬ֻһֱߵϵġ
һʹյһ𿴶ӵС˵绰ѻĵ绰ѻһֱ׷Ȩˣվϵ׽СѻʱôҲûɹڡ


4 ߡ
ǰƪΪߡС˵һ֣Ѿ˵嵱ʱӵˣֻֻΪѰһ𰸡
УԼӳ¥ˤȥʱģһԼֵıǻ˭
˭Ϊʹ޷ͷ̤ǵһ̾ѾԼˣϵƣھѾ֮أԵ³¥ʱû̫ıˡ
ˣѾߡһˣ׷ĵĶ߷ǶصİߵķƲС˵ǵˣ齥ԶȥΪֻһƪ㷢Լ¼ĳЩۼС˵ǡ
ݻͷۿʱʲô˫ףôһǮĵطЩȣһһڿֹӲҪġ
ιһλң绰ͷһͳ
ѻǡһ㡹վϵ׾ôףдĹŷС˵ȫ
ݱ׵ʱԸεײĦʮǱߵͳ𣺡һ㣿ͨҪϵˣ
ͳԵÿƣƫóôϴѻдЩݲǰ·ģǴӤ磬ʵҲϤúܣ᲻֪»ǽȻ෴Ը
ԣҪǮ㿴Լʲôʱ䵱̸ˬдЦ⡣
Ҽǵ˵Ҳǵ۶ģղײգͽΣ
Ǳߵ侲ƣûҲĻš
ã˵ġ
Լʱ͵ص㣬ݹ˵绰˵£һߣϵ绰ЩŵؿԼֻһԵҸոսӵ˭ĵ绰
磬ˣ˵һ㣬㿴еSѧվϵλһ𣿡ʡ
õȷϣţľõһ㣬򲻸ˣڽֻˣڷߣ͵ͣ£Ը죬ͬҰѵĺͬӡݣ̸˾͸ϽѺͬǩˡһֺȥˣ
õģ硣Ҳһķ˿ƪС˵䣬ֱǸܿյĳдˣ侳мд·ǸĴǵĽͷ·𿴵аŮװ˹ӵ̨ǡɽ˶ž飬ǲĢ˿ĵãռȣ壬߿߿ݺԲת㵹
ˮƽ̫ΣдĳʣԾѡĵͤΣǰһȽľǡκ졹
ⲻһ˵ĸܣߵͬУһ㾭ϸʱʮ²һ£Ҳû׷ĵ÷ûĿ׷Ӳ»ζǰģһ۾µһߣֻƲδĿ򣬸вٶȲдͬˣ߸µٶ̫ͬ˶ԭĻƵظء


5 ʢ
ӡĺͬܵ¥ܾ칫ңڵĹ˾ʢ֣ҵȻȴ򱳾ۺչͷѸֹͣ˾вУС
Ŷûֱ˽ȥͻȻһ
ߣŷǰ칫Ҫ˭㻻
ˡ¡ŷͬߣƿܾſŮˣ㶮ǰҪţ˵˶ٴ˻ءȥ
ŷܣôĻ𡭡¶߱¶Ů˽ŷͬʱ۴µ͹ŷܣɶûòĴ³ļһƻˣԸϽϳȥü¡
ûʶʱŮŷûɫһ˿ȴ˵㣬ȥ
ŮһŷеæԼ˳ȥ·ʱһۡ
˵ŷŮɣǿͷεҲŷܺеһԱɣϧ̫ѳԽָֻŹܹˣһȥһš
ŷŮʧɫ΢ůûкɫЩε˵ˣûˣ磬˵ɣδҰ칫ΪʲôҸİ칫ңôֱӴȥ𣿡
΢΢һĻȣɲ߲ܣԼ칫͸ЩСǺ
ŷͶҳȫûȤԱ˳ŵģʥһģȫͷ˿ûһ˿ĵط
ðɣҲֱȫԵĹУۿױֻûжԼ̲סǺ䡣
УУҸʲôã˵˰ɡ
Լĺڿ۾ǰͬŵŷǰ˵ոաߡһϵǩԼˣݺͬһǹ˾ģһԼ˸ģ˾ͬԼϵҾù˾ǩˡ
ߣдܿմ߳ϸƪģ
ŷôΪױֳϵһǸĵߣŷģŪ˽һ£УƪŪСŮС˵˵ôߵġ
һ˵һǰĺͬȻԤϣһɹɵðб˵Ҳ̫Ż˰ɣôһƪûдģֵһߵ߼۸ǩ
ֿһݺͬݶ쵹ˣװж࿴ʲôһ㰡һŷûӡ
ҪͬҾԼǩǳɴ˵
ŷˣǷݸ˺ͬԼһݹ˾ģһ˵ʲôⶼиּۻ۵Ḷ́㵹ãֱӸ˶ԷõĴҪǶԷô죿
ӵһ㲻ˣҪ绰˵ҪǮȨѧվǩĶֻǵӰȨ
ڿƪС˵Ҫǩʱϵվֻ֪еӰȨ
ããǸ˳˰ɣϽȥżȥɡŷѺͬˡ
˳ߣ칫ҵʱ뻹ǻͷȰһ䣺ȱڹ϶õİɣЩСǲõôʢֽҲ㡣
ŷЦˣõģСġȥСС桹
ڵһĵĳƺ˦ɫˣŷֻСˣվЦ鶼Ŀ
ŷҡҡͷתذ칫ңͻȻʲôͣ½ŲͷԸ´˭˭´˭˭ٽʲôͨ档
ǣŷܡСӦ֮ǰҲûüŮ˳˽ȥʧְ򵼣
ɣŷСǵֶǲãߵʱ򻹰ڳһģΪŷôء


6 ׷
ռҡ
հְڿ󼦵ۣ³ȥ˲ÿӶ
ڷ￴С˵һѶߵ㿪˵һ¿ʼ
·ϴ裬Ȼ׳ʣܻϴ
ţˮͷô̷ִֻ绰̷֮Ľһ仰ݣвʶ
ٸҲңϲĳ̶ȣԽǳɫԽһЩ˶ʼɣΪһϲŮԼĿеİݣǹٶ˵ϵԸݣСͷĿ̷֣˭Ϻ߲ûܽѵݣԼ˽ȥΪݵСܣĻûвġ
̷磬æ𣿡ݵȥ
̷һݵĵ绰˾ԼˬʵЦСգǴӺϻˣ
ģһսе꣬ͽ͸¶̷ˣҲ֪ʹʲôַ۵ҽԺû취ãǺƤλٵͷϲֹͣĥǰǸٶ񶼶׼ȥˣ̷ֱֶֻͷƤĸоΪʼռᶨһǴӽԺԲҪλԡ
ţˣӺϴЩˮ·ϣȻ̷һȥ
Сճȥ滹̷û˵̷ֵлˣ̷ѧݴ򽻵ʱƣ߳־·ߡ
ݹ˹ǣȻ⣺֮ǰеˣ
ӣ̷ᵽ˾Ⱥݺһ䣬ȻǸöĹĳ˲ǮΪ˻ĳծͷͷӱ˵Ǯһѣա
˵̷ַ͵һ£СգǱƭǮƵռ˲Сйذɣ
սҸסݳ˵
̷ԴһķڷһСӵͷ˽ȥݵıû뵽ȥǮ˼Сүݣ׾ȻǴı
Сգ̷ĴҸأǮ
Ϊˣ֪Ƿ˶ĳأսҲ˶ɣ֪սӵѺнһǮġ
̷ֺڵԴײǽĴ项죬赭д˵ֻҪûܵͺãǮС£˰͵ȥҸѾˣ˱ץ֮ǰ̷Ұ˿ˡ
̷ظ֤İСգҪܣ˰ȴˣ
ǵϣıӵˣҴٵ⣬ҪԲٶߡ
˵绰ѵ·ߵ£һ߳һ̷ṩϢǰԼϰ־Ͳһˣһ˫۾žͲʵпǳԼʵݵϰܽ˵ѣ벻͹򣬴⻹Ϊһģ˵ڲ֣ϰܵǷ飬Ը롣
˵ΪծǱǮѳˣĳЩ˿Ǳ̷˻Ҫݣ̽ȥǮ³Ųټùĺڰ
ǰѾõ̫࣬ݻǺġ
ӣʱˣǳɡͷսߴٶӡ
ˡһ򵥵Բ߷ֿ˳÷˳үۣԼӴʲôÿսöӴ̫ˣһ⻰ϽˡҪ˵÷ĶӾǵŵ㳤˭˲ǸСӡ
ա÷үͳʱĵضԼˣȥǸ۶׳ģ»Ƕ֪϶ûӶࡣΪû˵űƭһأڸ÷ﻹûӿɿ
İɣ÷ڼҿңǺܿġ
衭ݿЦõؽƣĲˣȻøϳ
ԣȲС˵ˣϽȥ˳ˣǿ߰ɣʱ䲻ˡ


7 һڵѻ
ʮݵ˾ԼĴŷᣬ˵һȦеŷͷԲзۣҷӣֻҪŷ˵ľȷģС󶼼ᶨŷĻΪж׼Сʱ˭Ҫ˵һ粻õĻʱȭͷ˸ɼܡ
ҲСʱôۻÿɰСصƫ룬ԭڣֻҪһݵẕ֢̇Ӻζˡ
ܹԲôѡרҵûһͬ⣬̸˴λתȥͨ˼ĹŷǮĵӾ磬ԲڵȲӾ½
ǰС˵ѰУһƪΪߡģӴݣҲŮһԲзۣ˭һ֣Ϊ֯һ·ǰĴһ򱯻ŭЦޣԳ뽫һḻʵᵽĻϡ
ϾҪһˣɫȴѣϵԼĿȹݵš
ΪдƪµߣһǸĹʵʷоˣΪķԼʳסзȻʵʷϵĳ룬˷·ôӦģ񹦵׵߿϶ͲСˣܲЩ̣дĺĵ¡
ǸʮѧߣʮˣĸεģΪһ㶼ǸϢʿһ
ļ볩Уſöķ죬ӭλˣһֱڷ۴ˣΪһòԶУɹʣոջڡߡдĴͻȻ۾һ껻һװͷǾǻѵڴͷ緢ŭСӡ
һڿ۾һһ˶뵽Ժеôḻ
ʱеСѾߵŵǰ棬͸ö𣺡ʣѻ𣿡
ף̧ͷ꣬գգ۾ЦӺÿ˫峺ĺ˵Ƶġ
ԣոսҺѻԼĴ࣬ɫվɻؿǰˣԱߵԵЩн˱ͦϤĲӵĺۼڵģһ衣
ɿЩͷϵػصҾϵѻ֪λ
кЦѻºڿƤЬڿ۾ȫһƬСڳĿĶһ˿ؿţҪ˵ýкѻŸϵǴ߸ѻãݣҲһ㣬Ҹס


8 Ҿһ
ѻãСݵĸףлСݵĹա
սžнļ֣ͬʱ⣬ģƭӣԵģŶӳҲ¶ӸһƭӣĽܶԶš
µһ˫۾ɵԲһ㾹ȻǸˣûУЩҵסհְֵ֣һ߲ŵȷϣһ㣿ߡƪС˵дģ
ҶӾдߡһ㣡ܵɣϺ˵սҲˡ
֣ûϵѻ¡ݰһϰ֣ܵﲢûвˣҲΪһṳ̂ĸд£Ϊȱ˶һͳֻ˼·Լߺ̨ҳ棬ȻݸˣԼ
ɻؽӹֻSѧߺ̨ҳǺϤģһߺ̨һ㣡
ȷʵκؽֻȥκ£κзǵ㿧ȣСγɵĿǣòҪȻǲ衣
ݿóѻƽʵûӦùԱҪ裬ϰֺȲ߿ȣﻹǸҲϰ߿ϣϲڴĶ
˿ڷĿȣһŽӲ΢Щ˷̽ʣһ£һǰдƪĲŶ󣿡
ݹ˹Ц⣬ѻʶˣҲİˣʱϸһʮ壬ʱ¸ҪμӸ߿ָճȥһȦŻ
ҺһڿѾȥǵʧ̬ԱհְһؿԼӣĿҲþҪ˵˵Ĵڡ
粻ǣʮͽӹүүĴȨҲԼǰø̨ԼȥһڣټļûһԵ
⻹ֹڸСʱ˾˵ľٶԼû꣬ͽӹŷĸȨûմһ֣ȻŷûɷϱǸˣʢ־Ӫһֹ˾
֪߶òϣŷͬĸֳԶʤĸŷλ뿿λСĸŷĸɷѷ߶飬ŷҲûݵŮ˽ŷҵĴţʱһеŷżꣿ
ԼǸ6ĺӣŷҲǸ3֪µĺˣʱ˵ſŷҵЦſŷˤͷѪ˭˵֪µĸܵܽӵ߽Ǽֺõ£󻹲ͷǳŷ˭ﻹ˵һء


9 ǩԼӰ
ɴҴãֻƿԽԽǿŷȨˣΪļ׶ߵȥˣĿУǷ˵ĽӽĴڣû첻˵¡
ȲϲŷĴڣС裬ùܾȻһԶ磬еһЩͬŷ簲µĽܵѧϰճ̣Ȼ˶ˣ֪ðϱ˵ĶԹһϡ
ֻǣŷɲϲûûƤĸǽȻͬˣ磬ܶŷкɫ
죬ڶͬһԽ˵ĴڡȻʮд˾޵£Ŀġ
һ룬侲͵Ŀ⿴ݣȻݿܱĶôӿȣϻһޱģ
ϱֳһ棬ݸҿ϶ѻǸǳḻˣҲϵһ·ɡ
ͬļȡ˫ƵǰԸһ֪ԶΪģ˵ȡʢõĺͬұҲʢ֣˵ǣȻҷǳⲿӾ磬ǳŲȴϷһóװϷĵݣֻݡ
У˽ıһ־籾Ȼûͬ⣬Ҳóֻ˽´Ħ
ְ˰Ƶǰľ籾΢Ц˵ⱾС˵˭ı籾ʺϵĻΪĪдʮƪͿԿóߵĽΪ̣ҲΪĶ
ȻȲز˵һܸܲңҶ˹ƲȷӸͲĶǲǣ
㿴ӵĽӽЩ⣬ҲΪѾóվڻʵһߵģΪɵľ˶Լճӵ̬ȣΪһ׵ı׼
ȻԼͷŷ˿ݲɷʧЦ̸С˵ѻֳˣ֮ǰ̱꣬ôʱӴѾѻˡ
ݵЦһֺһ俧ȣôȥԵԼݻҪƵģϵһıʻ˼붼ˡ
ЦĻûдҲ\ĻɣûҿһУһݾǶûֻ֮Զɳ
ԽעǸ𣿡ʡ
ݿ˵㲻Ϳô


10 
ԴеĽǳ⣬˵õӰӰȨΪҪǣż̸ãyйءߡĳˣŴ̱ʽռҸӵĿ뿪ˡ
ֵսκҲŷˣ֮ǰĶӻ᲻ᱻƭʽ̱ǡˡɿء֤
ңȻҲһڣȥǳõˣҲǳòʱ֡
ⲻҪģҪǣս۲Ƶĳӿߺ󣬲ŶӲŵȷϣСݣȨ˶Ǯ
ݵŴĸףʮҲѽӽһװˣߣսҲͰ˼֣ƾ߻ֵļ⳵ͣȥֵĲԵòǳΥͣĸ׵ļ磬ص֣򣬻Ҫȥ˰ǵ룬е㹻ˣʣһЩŰɣǰʱ䲻򷿵ô
սˣҪһ·жӴţ֪ҪôؼˣƽʱһʡֻؼʱҲ֪޾˳⳵һ·κػؼңݸоԼǣһ󱦱Ƶġ
صǺһڣеݵķʢһںڣٲ֮ǰĳüݿһЮЦһ仨İ裬ûжڡ

ŷҡ
ţǰһڵкүˣү֪Ҫصؽó˼㰮ԵĲˣ˵ҪſˣүҲˡ
üŷȻҲڣ裬żǵôɡ϶ꡣ
迴һһүЦøӴ飬ŷ˷ŭ飺ҼͲܻˣùתͰˣ
ܼһ˶үүһۣү⻰˵̫ˣʱһͳ𣺡ŷǵһλؼҳСû˵㣬Խ׼Сģûķݡ
磡ŷҽУ׸绹С׸磿
ɳϻڿļٿüֻǼȴظһ󲻷ĸо
̧ͷףҲûʩԴڸеŷ񣺡Сȴ˵绰˵Ҫû򡣡
ֹУܼҳĻݵϷֵ޶ԣΪСپͰڴүǰ裬˶һϷ룬ǾĿеĵλ
ǣÿÿ䣬үʼĿ޷Խ۷壬Ͳ֪үÿֿΪʲô˶үˣŷҴլֲ١
ŷһ£ŷӦΪûԵĲˣȻϲһڳԵģʱܼүǰүͿ𣿡
ŷͷһ߷ļһ߶˵ȳʲô·˵
õģġܿģŷڣŷլʱԼһΪŷڣΪŷƷζʮֽʦҵ洫յġ
ŷĻ˵ǮΪܵģΪʲôҪΥԼѡһȵ


11 Ԫ
֪˱ΪһӺݵĴĻеĻʵۻеȣݻĹҲڸǲĸ߹ϣʱһŷԹԱ죬ɵߡ
Ҳϰ˴ϡʳĹأŴǾϸѵȴޱȻĶֳ︡һӰżݣ֪ΪΣܲһϣƺʲôĵط
лл壬úܺóԡ
ܼ΢ЦүϲͳүڣүƽʱԵöˡ
ŷܼ΢΢ף¥鷿ȥܼҵ¥ȥŷ״Ҳæ磬Ҳȥ鷿
ŷͷҲûأҲûͣһ£ӦʹĬˣŷϲ̵׷һۣܼں濴ðҡͷ
үǴҳһӣڴү߿һ·˵үү׸ӳְүû˴үҲֻдүĽүˣ򡭡
ŷ鷿ľ飬Щ鲻ģѱĶ˷Ĺĺۼ
˲ºŷ΢°Ͷ˵ʲô¾˵ɡ
磬ͶһֵӾ硣֪ϰߣֱ˵ؽ˵
ȵȡŷĵ˱Ťͷʣ˵ĵӾ粻ǩԼǽʲôʲôģ
ߡɿƳŷ磬׷ⱾС˵ӰӰȨҷǳ˷ôõС˵ŵ㣬ȥ֡
ԣҪͶʲӦȸ˵𣿡ŷ׷ʣСȻֱ磬Сж಻Ҳ֪ڳ˭Ĵףһɹɵð
϶ͬⲿٴΰһۣԼ׼õľ籾Ƶŷǰ磬Ҹıľ籾
ɺͲӵŷĿڣǺܶеſҹӡ
ðɣϵȷܸȣ۶мܸᲢ۵ġ
ŷϿɵԼȴܰݣ´ϲܿÿⶼѯŷᣬܶԵĴģŷᶼֱ׵ָԶ˵ʦһĴڣĸ׶ʼɲѡ
ϿɵԼˣŷԸڰæгʱ俴һľ籾ʢŷϼȨλú󣬴չֹ˾빤Һģڼĸ߲ΪὫתһʱֽʢתֽŷ񣬵ʱ˲λ٣λҲǸģȻŷῴȥôɿȷʢ־Ӫϣ˵߾ϣҲñֹ˾ов
˲ŷֱŷǰһ
ԣֻҪ̫࣬ܵҵܻ֧һģóⲿӾͶʹ󣬲Żѹء
дεŷӹ籾˵һҳһҳдǾ籾ٺ;ҪһۿǸװ磬ϸ£˳
ͻȻͬԪԪ۳巡Ȩ᡹ȲУŷһϣž籾һӽ籾ץסָֽⶼͶס


12 
ŷһ𱻸ϳ鷿ԴĪ˵˵һҲͷͶҪקһϷòͷֻŷլҲзģŷڵøԼһ
뵽ǰøͺǺǣǱ䵽޵ģʹģ˭ԲԼùãôùĸӷ룬ҲúܣҺЩûٸŪ˽ó
ŷ¶Щ΢ţ籾ֽŶץˣϸƲۼڱС˵˹ʲôֺȳȥ籾ۡ
·ǳģֻҪϸ˲᲻򶯵ģԾͷĵسˡ
鷿ƴסŷ鷿űϲʧɳϣ籾Ҳϵڵ̺ϣ⶯ܾͬһæָ´򿪾籾缢ƿʵؿĶ޲̵ʱ佫¶ꡣ
ȷ籾չֵϤĶʱɷǻзͳɳƵЦһַֽҳϵ֣ૣ𣿿϶ɣʱûü㡣һΡãҡ
׳츸ĸ춼ûݣĸ׻ǲòˡ
һ̣һޱϣϲƱƿЦ˿ǳ㵵طԭŷܲϾȻҲܳ˷ḻı飬۽ˮ
Ȼһڶ̶̼ڱʧ̵ĿָֻյĮȻ׽˻֣ᷢԭһŷᣬͬشذ㣬ıڷ΢
λ߲ԼʧأѲһˣҲѧὫԼǶһ˵ʱ򣬵˿ǴδйȸԾǵĻȶˡ1ȡ
صߵϣ籾ԼǰӣŷһԵֻⲦ˸绰ҪԸȥɫƽŷὫҪĹ¶£籾ϸϸƷζһվ籾ϵעصС˵˳
鷿ĵƺ͵һҹδأһֱ
ŷȴһ˯ûУ˷͹ĳƽļɾļеͿԿóĳһĸ˫ȫڼͥҸͨ˼УҲĳҪģŷһֹļ飬Щ͹ˡ


13 
ŷԼ΢Źעĳˣ뻹ģޱذһСţСŹעǸ΢š
ʱִүû𴲵Ĺܼ鷿ţŷֻϲ꣬һֻһߴţ¶ܼҵǵס
޹ֹܼһᵣģһϽŷټٻϢɣܼҵĻ᲻ˣһƾʹˣȥŷִһҹδأǾ鷿칫һҹ
˶˵ŷҴδָߣ˭֪ٸ˶ٺˮǵôһСˣͽԼʱ䰲ŵģѧϰſγ̣ûˣʱ
ֻιܼˣһҹδߵŷ٣ֻڿһƪС˵ϲɺء
壬һطϴһ¾ȥҲ𴲣ȥȥŷޱطԸ
õģ١ܼȻ۴һҹδߣٵû˸ıˣҲϲţ˼ֻͷƳһۣԼҲҪע塣
ŷĬĬصͷȼɼӦѾóϲ֮ˡ

ŷǴŹǷŵģ˶˯úɹܼһţǹԹԵ˴
ŷۣԸǷϵŷᶼܵģƤӵ¾ͼ͵ˣŷҶȴƫƫŰƵľǲŷլƽʱӦ꽻ʣҲû
Цͬ˹ֵ˵Ĺϵɷеôˣŷܾĺòŷ񳤴˿ŷֵЦ˴۾Ϊ˲ŷĶλ¸ĸ˽ӣŷҴլڷֺٻᴫȥ
طʰһ£һ߷ֻһߴ¥ߵ¥ʱŲͣסˣüͷ˭˶֪ˡ
һҲӷ͵ŷϵߣһǣСڵ𣿡
ƳһۣתȥֻĻŷͷʵôˣףⲻ׷Ǹʲôʲô˵С˵ôôˣ
˵ҹͻȻðһûĶߣԽϷ˿һˡ
˯ǰڷƪ˵ΪһˣʱңңȵģһϾͱˡ
УСǮȥۣ͡˽ʲôãʲô¡ҲûûƤĳ̶˰ɣŷָֻŵһֹЦ
¥£ֻŷĳ˵ĵŲɵض˶٣Ȼ治ɫλϡ
ֻǣָ˰ڷ͵ĹܼͻȻ˸̧ͷյĪϴ¶ˣ


14 һ
ЦʲôӲˣֻ˴ڴһС˵Ǻ£˵ֲʲôбҪôСֵģ˵ҿʵĴû˳Խù㣬ߡӿ첽¥ߵıܼʺú¡
¶ȻоĹܼΪԼʹ˸оˣϺͺǲĵȥ˿ȻԼоˣǰһ¶ȣյתҲ

ռҡ
ݴŹǷ򿪷ţؿſ۾˯˵㣬ΪǩԼӿٶȣ㽫ƪд꣬˯ɸγɵʱ仹ˣҲ˯ţ𴲡
裬ǻûȥϰడһڿʲôأݿֻ˷ܵظС˵ʲô
ӣ˯ɤŴ𣿡̧ͷӣתͷ͹Լˡ
հְһ޹سգ۾Сġ
һЦȥ˵ǳҵģʱ䵽˾Ȼˣ˯Ҳû취
СݣС˵ҹͻȻðһһӴһС˵ըˣڲ˭ء
˵ϹɤŵģԼҲüֻĻ͵ǰ
ݶԼˣսһȻĿһһԴһֱӿս˿ϵһˣ֮ǰѻλøˡ
ü˵˹԰ģȻԼȡ£ñ˶ʵ۲ɡ
СݡùͶҲû㲻죬ǵ᲻̫ˣ鷳ɡ
֮ǰ͸ȷˣһңҪһҪ˼־͸ˣͻͻģûĲƸˣ
ҪֵҲʮ򰡣Ÿǩ˺ͬôǮֶôǮֲʵ̤ʵĸо
ݼɳϰߣ˵õģûµģվߵԸ£˲ϲҲû취£ЩӲҪ⣬͵ۺʼɺˡ
ӿʼдʹûٹӣʲô˶Уֲûٷ粨ʮ꣬˺ڼͻģá
Ҿ˵Ϲİɣ˺ˣʱ䲻ˣϽϰȥҪϲϳٵˡСݣ緹ڹأԼʢߴϰ࣬ԼҲװ˰ӡ
֪ˣ裬·Сĵ㡣ǳš
ҪһֱŵԣҲȥ߻һ¡
ݿŰʧ¥ݿڲŻϷţռҷ·ھӴкʱû¶ɵɫһ£ʱǲҪ¶ӵ飬Ǻ޲øȫ綼֪Ʋ¶ĵǻǶõģһ·˲˵İο


15 ô
ߡһµը˹ԴͷȻǰҹǱʸ߶ͣ˺һԾˣһ޲ýͻȻðǸ׳졣
ַ죬Ⱥͬˣһϻǲٰ׷ĵլլŮǵ˯ʱ䣬ɺܶ˲ڴϾǼⳡۣͻûֻ꣬ͲϢʾ
ʴͲѧվΪֹֹߵĴͶȴSѧվĵһΣһҳ϶˺֮ԭߡһǳһеĴͰ˵ΧۣҲĻ硰һһƪ꣬ǵƪ͵ġ֮⣬Ҫ֪꣬˦ĸȥˣʱʱ԰һ´ڸУҲвٺ˵ԼڱIPʱ߾ͨ޳ֶܵνԼС˵ƳȥʵӰӻǮ
Ȼõҷ۵ķȻһ֤Ǿͨˮȥ˵Ȩ£ȥҲûƪĵİȨȥ߻ôĴ۳Ҫ׿˰ɡ
ÿÿʱذӵ֪̳ȥûߡڣԽԽˣһ㱾˴ûӦκһСηϮԿȻţҷ˿۾ɻͷּᶨƵ֧Լϲģʱ䳤Ҳѧߵĵ̬ˡ
ǰһ˿ѽһֱѻģԵӺǰۼƴͶʮԪ⻹߱˱ʾԸƷѵǰ֮£ͬһȺͬ߼֪ѻ˶˱顣
ֻ֪Ϊ£ûӳ÷Ͻ̵˲һרˢֻȥˣܼҼ״˱ţ͹ȥ
ŷû뵽ȻûԣҲ֪Ǵ˭ζðˣҾûƪС˵ʲôֵƳĵطŪôĸɵ˰Ǯûطʹ
˵ͻȻס˿ڣΪûû˲ȴ̧ͷһۣһ۾ͽĻסˡ
̡ûûƤĳ̶ȡٱϡɵ˰Ǯûطʹĳˣֽĳ»¯ͷ
ϱӾǻʵ۱£Ǯûطʹɵӣ⻹ǿ˴ˣǴ͸һҲɣǮôþôá
òͽͣŷƴˢֻ˵С籾ѾˣҿҪͶʣڣڣȥ칫Ҹϴ绰˼˵껹Ƴһŷһɵģ
ץŵֻ˵̺ϣŷáǲǷˡĿ硣
磬˵ģ˲üֻȷϡ
ţöǮҪⲿӾĵĳ̶ȡ⣬һŷǩϷȨͬͬ⣬һŷϵ̸ԣȥ˾
һըŷ˹¥ȥܼҼ״æԸȺ˾뱣Ҫ׼ˡ


16 
һֱȵ绻·¥ǰ߹ӷʻŷլŷʹػ˻ԴҲɵ˰Щһ˱ŴˣιС˵ҸģϼͶʿⱾС˵¿𣿡
ҵڽȻһֱڽIPֵɾ֪ӯĲ࣬ǿģʹҴǮǮòҲôɣ
Ϣλϣŷһû˵һӾ֪ûĶⲿС˵Ͳ˵ĻҸͶʿģԸͶ˵Ҳá
ܼڱϲһ˵үһҹûطϢ鷿һҹ
㲻˵鷿һҹ籾С˵ɣŷ⻰˵Լŵġ
ܼҡͷ˵岻֪ҲүڴҪĹ񡣡ܼҲò̫ܣֻǳһʵ
ˣΪʲôŷ˻۵ĸо
ͲעĵطҲ˽ܲ˵ġðɣһҹС˵ʲôģȷĻûϵĵط

㣺ѻð˸ͷʧˣأѻĲ֪λ¡Ǵð𣿡
㣺ѻı֪׺߾𣿡
һβͣЦǲʮʮһӾʹʮǵվϴûֹôߵĴ͡
Сƻ㣺¥ϵλǻ취λȺɣʱʲôݲʵˡ
һȺýһһ£ڵĸֶȺǶԷģųơĶȺģšȱġԭȺģȴһȺйĻߣмҷۣооַʿȻǡһ㡹ĪȺֻԼ˸ԱĳƺţȺһڽʵ顣
ѻһֱû֣Ⱥֿʼոµݣһȵúܣֱһˢסոǲ©ѻķԣ
ˢȺͣͷȥң򲻸ˣһ˽Ըͼ˹
ѻƬ㣺Ҽһ㱾ˡ
ȺͻȻ˰άʮ󱩶ˣ˷ˢС
Ƭɱٶȣ
Ƭ+1
Ƭ+2

һβͣƬ+NѻͽûƬҲһһ㣬ͣΣ
ѻƬ㣺ЩµϵһҪҪǺ£ȲҪš⣬һĿе\ӡ
Ⱥﲻ˷һµ˹\һ㱾˼òɴΧ˵̬ȾͿԿóǸ绪
һβͣѻû˵ɣһ㱾˷\裿һ㱾ô᣿Ǹӣ
㣺Ƭ
ѻƬ㣺ˣϵһ㡣
ȺﶪһըԭӵʧˣȺǽȵٴλصһ㱾ϣѻµըչۣʵԿŶж󣬶ѻ˸µӡһſڿӵˣô˵һԱΪУǸ˧磿۳һַǶһĸ롣


17 ŷϼ
ݳԺ緹ڳϴ룬źһС㳡㳡вڳҲ̲ס䡣
һιִӿﴫϴõڷһߣݲϵˮͿ輸ϵֻһȻϵѻŶˣ컹һƷ
ò˵ԲйѪصĵӾڱܲӾȣҪߵö࣬Ҳա
½Ц𣺡ѻ£
Ķ䶶˶ΪһݶҲǳУݵ߾ͷǳȫͬͣ˵ˣСգұѾӦͶⲿ磬ⱾС˵ǳȤûϷ
Ѿ˵һͲڶˣҲޣϣϷòڣʣѻ𣿡
ƺݵĵģ̹Լݣ綼Ҫ̸˵Ȼ⣬˵ұŷŷϼŵܲãܿⲿ磬Գŵ㡣
գգۣðɣڵ۶ڹѧУ꣬ʶ˲ӵܣԶڶŷϻǲİ뵽ŷҵĴԼѻϣټϱֵܵĹϵݶѻҲȻˣһλҲ͡
ҲգգۣЩˣȴû֪ܳܲŷܲС˵ȤģһλϷǺܿõģŷ϶ûļҹ˾ú˰ɡ
صŷϳ棬һʲôĵģҪô̸˭̸
ܸˣ£Ҹ绰ʣ㲻Ļһˡ
ãҷǳ⡣Ц
ˣǩԼӰӵ£Ҫվ˵һ﹫һ𣿡ȺΡ
ãҸ༭˵һµʱһ¡
ݹ绰͸Լı༭һţ绰ôһһͽֻһߣʰԼķ䲢ȥȫȻԼ˶ĺ䶯
һߣݵĻظֻȺ˵ǩԼӰӵ£ȺȲҪ£Ϣܿ칫
Ⱥ鼤һ㱾̫͵һֱͬ⽫ǩȥЩÿζץϴ˵ʲôбǩԼӰӰɼٺʲôã֤ˢģǱһ㱾˸ڴⱾС˵ǰڿԳһǴİ
ǩԼĻʢ֣жеһ֪ǿʵĴ˾С˾Сҿɱġ


18 ܲԼ
ݱ˵ı༭SѧվĺΪԼµ߲ģĸоְֺޣǱȺÿÿ˿һֲ²⣬޲øǣǷ۵òҪҪһ㣬ǸóĸֵߣһĶɱ˸ֵ͵ôȰ˵϶һ£յᶼ¶棬ͬʱ͵֣ű˵Ĳ²ƫʮǧֻԼ֪ˬҪ̫˷ܡ
ǳ滹ӰӣվϵվְֻȨһ㱾ּͬ⣬ֻ̾ڿɺãԼ˲ɫ̸ˣʢ֣ҿŵĵһӦѸϵʢֹ˾ȷһ£õԷĿ϶ظԼӰӡ͹ͨ
ְֻ֪ȨվҲŹһĻᡣ
ܿ죬SѧվҳƮ̡ߴͶֳ֡ϲһС˵ߡɹǩԼʢ֣ʵӰӻ߼档
Ʈ죬Ʈ춼ͬһйء֪ߡµSѧվ̳顣
ߡҷԲзüһƬڡ
˵Ļڲͬڵǰһ֣мֽѻĵ绰öλŷܲõļʱ䣬һҲЩ죬û뵽ŷܲñ˼ôСߣݶԱͬʱҲΪⱲӳͨϱӵȨ೤ӣûΪԼ̸Ļŷܱˣ֪һҲܵؽˣϱʲôûǵôҲϹʲôסġ
ʮһǧֵĴ£߹ҳ棬ճƣ׼ϴ֮ǰѻĻл˵ˡǳʢǩӰӺԼҲǳڴʢֵԽ𣬱ոᡣ
ϴرҳûĹĹǺ
裬֪ˣڱһ΢¯תһٳԣҲʡţԺһ㡣
谮ĵ绰˸ŤŤȥȷ׼緹ⷹ˷ֱǽ˷űģһֱΪҹ˳˶ԺӲãʣµҲԼֳԡ
΢¯տʼתűش죺ݣڲڣҺӰ


19 Сˮ
ˣŶҪһˡ̵߹ȥţͿͷ󺹵ˣ滹˾˾ﱧֽӣ⾸űҲһֻˮ͵ˣлл塣
Сտˣлͷſˣ滹С˾Ǹ⸸ߵģҲ֪ԼүλСһֱкøУ˶ǳò
ҸһȥᣬԼ
ȥɣҽȥЪһ£̫ˡ⾸һ㲻Լ˵ģæȥԼߵЬӴЬóЬ̤̤˽ȥ
˾ݱǸЦЦȴûϣ⾸Ҳû˲Żˡ
ذˮص¥ϣ˾ʦźݺߵؿ⾸ڳԼǷݷˣջǰǲˣƤ
յĲ˾Ǳĺã̿϶֪ҵķˣҿﻹУͰ΢¯ˡ⾸Ͻ͡
һݽڶݷóߵ£һ߳һ߿̻ʵʣ˯һ𴲲ɣû˹ķˣ
⾸ƲƲ죺Ϸһͨһ˶ûˣˮ͵Ҹɴ͹ˡ
ȻӸԣ㻨ǮˣɼҲԽԽˣʱԸռңԼϰȥҲݵķˣ費ϰȴӰʱ齫أǮԼȥȥ
ҲöԱ˵ļ¶ۣλ˵Ĺ۸һ㣬ϲԼ̬ȡ
ӻ򿪣һ߳Էһ߿ӣ˳һдС˵Ҫĵˡ
ģֵܣа絽ʱһȥ⾸˵һ֪СдС˵ˣΪϲͣżȥЩʲôС˵Ҳúܣƫһ·ֵˬˬˬġ
ʱʱ˵ˣҪȥһˣǻȥԼ
ݿ⾸˵⾸Ľ飬ɺôʼģСʱͳúÿСһʼŮѹڵᣬۿ޻ؼҼҳûģ󷴶ţƤһ˦˦ˡ
⾸Ĳȥ˵ˣһǻȥϷɣԼ˽սġ
ݵͷϷû⾸ôͶ룬һҲԼһ档


20 Լ
⾸˽ˮȥ̷̷ֻﶼвСռ䣬Ҳܷ벻á
ȨƵļֲ֪ͥʲôʱܰץʱ䳤֮ܲôĵƭϰǮǿʵû
ϱݾûٸ̾
ѻãȥѻʰȥȻͬ⾸ϷУҲ٣Ϊ棬һѧȻһƼıըʽķչȴĿϾӵĸо磬൱ߵĵڶ磬ۿĸٷչģһĸֻϧϷУЩ룬ˣԻʵĿһ鰲ȵشŰɡ
Сſڣһ۾ͿվһɫγԵһһĺڣæܹȥ΢ЦȾ˰ɣɹúܡ
˵Ͽһۣ̫ʱôһ̫¸һ
ãϳɡõݵĿݣ˱ĹӾĵСҪ忡ڸʻȽӷʣݣȤϷҾߵ˹ݷǳʺϡ
ųǰЦ΢΢£ҡͷЦҲŸ߿꣬㱨ϵûⷽѻľʲôСɫʺҵģ˵Ȥȥһԣ߾˰ɣ\ǹᴩβҿɳŲĽɫͲһⲿ磿
дһ£ûȤһԼһ£ӫĻһ¡
תͷһû˵ݵĻش𲢲⣬Ӧźʶصһ󲻷ȫһո߿ʮꡣ
ʵУǸ໰ˣﲢԵóΣ㲻ʱҲûа㲻ڣǸͦԵֵˡ
ͣ³ǰѵұȻȥͦϲ˵ʵֻҪýȥ㵽ʱʲô뷨ֻܿڡ
˵˱ǰӳֻǿԵ˲ơ
ڽⰲȫ⻰̧ͷգգۣЦҸñˣ˭ŷܲõıء
û뵽ݲûţЦһ̱Ҳѿһ죬¶Щ΢Ц⣬ֲڵһ˵ģһȡġ
ݹһЦûŷܲãѾĨһˣѻΪǵ͵ذ˶ԸԼұɡ


21 ŷϴ
ŷϴڴĵ۶ش58ĴΪŷϼܲİ칫¥վڴ̧ͷΰĽŴӸȻҲһֳ𸻵飬Ǯ˵Ⱳƺ̫ңԶˣ¸ǩԼӰϰҲûǮǵԵõûðͷͱǰøȥˡ
ݷʡǲⱲڰݣ̫ûϽˣ
ݴŽ룬ǰ̨ǵݺڣΪܲõԵ绰֪ͨ˵ݡ
λ˧ӰʧڵʱӴλͷͷ
ûǸС˧ֵ̫ˣʢھ˰ɣ˵Ǹŷʲôϵֱȥܲð칫
ʢĸ˻ܲԽӴģҲֻʱŻǴߣгúÿ˶ȥǵġ
һСȴôΪмòԴ绰֪ͨġ

˽ܲðֱݣԵڵݴŴʱĿɨһ۸ߵ꣬ͺЦ˵ϡͣλŷܰ칫ûˡ
鷳ˣλǡߡݵĴΪܡ
飬ݣСջСݺˡϵЦݺܲãܷʮ˵ݣ˲ðʧ塢
ǺãҾͽСհɡǸʮӣ˸۾ȥ䣬λʮܸɵĸɽ
ϵЦݽҲȾƫͷʱҲЦٿһԵ٣ҲܶЦЦͺˣû¸ϰѧŰһʲôãû˼С˿˾ϲ
ֿһڹש̬ݻһζݣ̬ĺòһҲǰһ
ϰʱټ߲Ϸſ˻飬ͶʿһϷΪ֮ǰԤףù˾˶һϰϷҪͶܴܲ㹻Ļر
ȻϷŵȴʮ֧ϰľŵĹǸɴϰԴӹģǳϰװµԲзۣȿȣȻݲ̫ţǸŵΨϰǴӣӲΪϰͶʾ߻ᷢ󣬶ΪϰĹ۵ʮӱҲڻϷһµķ糱ΪһȷϷ
Ϸһ浹£߲Ҳֻͬϰľϣͬϰǰľһ˾ӯ
С˵ıߡǸղμ߿̫꣬ԾˣԲŻ̲סһһεشߵ꣬ÿÿĿⶼ¶ǡô΢Ц
ߵߵ
ŷΣ࣬ŵͷҲû̧·ڴһʮҪļ


22 ãŷ
Ŷ룬˵ŷܣٺ͡ߡˡ
ŷӦͷ̧֮ǰ£ڿҳرգûпǡһصġߡһĵҳ档
Ҫٺˣ̧ͷϰһۣϰûٲʲôֻ˳ݽȥΪĨһͬᣬϣܳŵסϰ
ĻһԱ磬ǲͨܳԵģһȥȰ䡣
סҡͷ˵ѻҺܶ࣬ξҶ԰ɡ
Ǻðɣ㡣ֻӦ£˵Ƣ᲻֪ϲûԵɵ棬ȻûҪȥ˵ݵ̸ֻǻĵضһ䣬Ҿ棬ʲô½һ
ϴ΢ЦмֱۣȻתݵŷܲð칫ңϡ
ݽȥҲο˵İɣϰѾĻͨ˿Ϸľ飬ΪСյģڱȥСݲ衣
ŷһȨҲŷ游һ𳤴ģ֮ҲǷǳϤġ
򴽣ͷȥæɣùҡ

ŷںϣ˫Ŀƽӣһһ߽꣬ɻ㱣·صĽǵϣµɫĹ䳤ۣɰŲ޴еĲѧϢߵǰΰݣּᶨ𣺡Ըǰ߳ս
ĵճھ˼㣬ȻвȨҵŮҪ˶ʱڹԶԶģӰǵһﾩǵĳӣȻͬȥİһòʮֳɫ˴ԼҲЩδŮΪ»Ը\ͻȻ᲻ýǰսɳԵ˿ͷɳǹۣһȥ
Ըǰ߳ս
Ȼ\֪ھǶ\˵ŸΣգǰȥɳδزܽҵ\ĵڶӶݵĳ
ŷܣС˵ߡݡ
ͬͬʧŷʵУĿۼǰϣòƫϻǸˣֻʱȸɣϵЦûһ˿ˣĸ˫ȫȻȴҲ֮ǰûйķա
ŷվߵǰ֣ĺ꣬ͳãŷᡣ


23 ʢʳ
ͬв㰫ͻڳУǰߴӰѹ˲͸оԼơ
΢Ц䣬ȴ΢üͷһҪӰȫ޷ĸокת
߽ռ伫İ칫ңĲãͱλϵ˽קסޱؿţȴֱ˸߸ĸоȫز˶ܣȫ˿͸ָоƺֻϱӲй
ѹ֮£ݾȻܳĸоæԼ񣬰ԼһڣɲǻȨ£ǸŵܲðˣֵܵùϱӵĽǵԼǧ̣
΢Цչȥãŷܡ
̶˲䣬յĴԵøů
ǣ׼ջʱԷȴһûܳû֮ԲɫЦ⽥̣ͷˣŷܴæˣרŸĸ߲ҽһ¹˾˼
ŷ˫һֱݵı飬˲ı仯۵ףĵعǣй
ɿһƣǰһԻ͵ĵطһ˵ãģҲԶ̣ΪȣҸС˵ҪĴ
ʱŽ裬ʱƳһϰ壬ϰϵƺﵽ˶ˣϰ˵̫ѵˣʱ̲ס۳꣬ĪǺйأ
ݺܲڱǰԳƣĳְһѣɳ£໨ϸɱչƬƬҶһϴģЦŷ˵
ŷǣǣԭΣǰݷСèһצã̲ס붺һȰѻ˵ΪãöùͷСè߿ɾͲˡ
Ҵ㿪һϷΪʢʳͬԪΪߣԭһʵĴ̫³ǻΪۿʼһֱ
ŷü΢ܵĩ;
κһҲϣԼĳǧٴȻ۽ȻʷĳһϷ˷ֲţ⽨ȴһģҲᱻĳȡҲֵ󱻸ƷΪˣԴĸԶź
ֻһͨĸбҵƺⷬص⣬οԸѹȸеˣݸǸ߶ȼв׽ÿһۣͫһָĦűأʲôлԭһʵĴ
ڡԭ롸ʵҧĶΪµʵҲһܿյ磬û˽һŪ
˫ȫӺѸҵ˼ҽһ£ңŷᣬһճ巣¡𣿡
ŷ˫ֽڵϥϣ̬дݵؿŶˣһĮĿ˿ȴȤζ
һĦصֽ豭ڲ輸ϣˮѸӿવصڵ̺ϣԭĿѿȫʬ״һ˿Уɴ˿ȫȻ˲輸ϵĲ״Ͽս棬һȤζһ𾪴㵲ѡ


24 ڵ
ݵʧʹ֮ݺܿȥ¶ʱƷѧ˳޵ռ꣬ҲǴҵԸʶĵճӣĿ侲ϬǹһỊ̃ɳվ˺һֱŷ˵΢ǲǸʥϴΰݡ
ô˵ȴֱͦ·ûʲôѹˡ
ܲﲻǴǽǵĹɢȨڣٱ΢Ҳֱͦػš
˲Ĳ˼飬̵ʱԼѰҺ˶λصһӣΪҪλ±κοǷھε
ѳֳܻʵ۵ġס࣬Ȼ࣬Ҳߵλϡ
ο֮ǰж⣬λµıжңĵ𶼻ᱻ˲øɸɾ
巣ŷῴ˲ǿƾݣ¶һĨЦ֮ɫҪϤ˿ǵþ°͡
֪ͬһ࣬ȲҪ棬ҹ´ϣҪûаҹܳȥȷ˵ʵڣͬϱһҹͣظ߹ʱȴǳһؿʸӳǽһͷԵȥǰֻʣһƬѪɫ
ŷսַʼû뿪ӣ׽͸ͻȻ̴ٵЦһҲһ˿ϷʣӦýһֶ
һֶ̲סһ£һ˫һӲɳԲۣĵײ˲Ŷ˵𡣡
һֶƽ϶һأƶȥ־ʵڲԸԣҪ
ҲϱѾȴҽһ˺أΪ˺ܿǻһҵĳˣΪûϵҲ̡
ŷĵ̾Ϣһֽ㵹Ĳ豭ˮ°һ裬Щµʱͬʱ˵°ɣҪ̸һ̸㵱Զ߱߳϶˲ɻѵ㲻֪֪˱˴˵Ĵڣӱǽġ
üͷȻòŷ˵ʵӱܽ⣬ӹΣƾŷĵλѰ˵鷳Ǽ׾ٵ£λὫϱӵ˽ᣬ˳ŷĻŵݵǰĲ豭뵽֮ǰʧ̬ɬصл
ϵѲһʬ㡭ŷῴݣ뵽еӹ⣬㱧䵱ӣĿǽǧҲϧ̫ΨһѪ
һֱȴһֻѥ˲Ļ㱣ϱֻ鵽˶ƤëȥҪסµࡣ
Ƿ̫ӵĶΣǻʼѪҪ֪̫ΪıǱȵõģûһ˻ԾģҲù⣬λҲ
֮һ̫ӡŷĻ۾һ˵ȥŷԸ̫Ǳ䵳߼޻̫ӵλӭػҲѸ¡
ܹ̼̫ܵӳԩѩԼѰȷ֤ǽѪڣҲԸ˱֮ӵݡ


25 ֶ
鸴ӵǩ˺ͬ΢ŷһ£أ˸ĸоǷǳǿƣȻû취˵ɡ塹һ㿴
û뵽ŷһĽ֮ܶߣŷϼŵĴѧУͳ𡣡
ڲ֪֮ǰŷϵ˴ҵϷҲ̾һλĵ۹ϬȻ֪ǸԼһӴ˻ǽǵϵλݵĸоͲˣͬʱǸģ˼ǰأأ˵ò㣬ڿϱ
ǩ˺ͬŷҲѣǩݴĺͬصطŽ룬Ưǩ̲ס΢һ£Ϻ߻֮䲻ɢǿͻϢû׶ԵһЩݶҪ̲סʼ֮ġ
ŷݻ˼͵Ϊλòͬߵĵ·Ҳ᲻һŷҵҲ˽⣬ҲϼλãĿǰĸҲС
ʶĲһ󣬽Լʱ䰲ŵüΪգȥ˼꣬ҲֻǴ˽һ£ҪԶ֡
ó˶̶ʱھԼĵϸΪŷϵˣһ仰ͻ̵ʱڽԼҵϸǰҪ֪˶֪ŷεģⱲӿͨˣΪͶѧУΧӴˣԵ۶˽⡣
Ҳݸѵʶ֮Ĳ࣬ϱһҪĴڣЩ˾վ΢ЦȻͬѾǩãҾͲŷܵİ칫ʱˣϵ
ΪϷһ£֮ǰϵʽע˻кóһʱѲˣüҲͨϵúܣ˵ܾټá
֪Ϊֻһ˻޵ģû˭Ըûжص̹һǰټϱݣŷǰԾɱŤúܡ
ŷ뷨û˭óֶֻ˶٣һͬȥԺҪٲ鷳ܣһ˵һ
˵Ĳ鿴ϰæӭм伸ν칫ң㿴ˣϰݵ̬ȷͬѰŷֱӷԸϵʽݣԺϵ
û⣬СԺ¾ܸҵ绰ҿԶʮСʱ˫ֵԼƬЦ
ҾͲˡݽӹƬպã۲ܵЦݣ˵һλҲǼˣҲǣλԼߵĸõˣǼ򵥵ģѻһ߻Ǵ
ڵ㣬磬СջؼҡȻ˵
ŷ΢źһ£ȴ΢΢ףݣϵ
á
ǰ·ȥЩɻؿһֱŵı磬ƺӣ٣Ҳûʲôñ͵ݱߵġ
˵ݣŽ£ϣŷӰʧ˿˫ĺǸСѹġ


26 
ϣݽӵ̷ֵĵ绰óеĲ죬뵽ͬǩԼΪǮݹҵ绰ƾܣʣʲôҪæ𣿡
üۼ⽥ɢ¶º͵Ц⣺лˣѾòˣǩԼķӲñߡ
ͻȻðĻݵĻʵ۱£ֻСһ׮̷ֵ绰˵ˣ˵Ѿ̷ȫ̶ţµ˿ץ̷־绰֪ͨˡ
ǰƣͣ£תͷϲɫûټ׷ȥֻ˵ҪĻܸҿڡ
óݲǲͨʵ֮꣬ǰԱ綼û¶⣬ݵúܣȦһ˱綼ûвģһЩ˱綼᲻طŵ˵ֺ֮⡣
濴Ц˵õģʱһġ
šתͷ̵򶨵ؿɶȴĺˣ룬ЦôÿȥĿϧˡ
һֱ͵Ԣ¥£ȥһӴˮŽվĿ뿪ֱݲЦû뵽ⱲӵĻʵ۱»һ˵ıܣּλ̳ġ
׿ŷأԸ˴򽻵õĶԷ˼̫֪ʲôʱ˱ͱһ
ռҷȺ°صУ˲˻ϴڳգԼ÷³һͽƵ￴ȥհְֻصʱÿ
սʱɫЩ֣ԴԶ˵羯ָҵ绰˵ץˣأѺһȷһ¡
÷ʮʹ죺쵰͸ȥηȥǵǮܲûˣգɲҲ룬ҪСݵС˵ǮһڿɾҪͷˡ
ҲǸˣҹȥʱ˵ʲôҾͲôһ㲻֪顣
÷ͲԼϹˣսһѾ߿ЦĶӣæű֤ˣҲ߯ǶԺɩӵҲˡ
ս뵽ҵʱһ˵ӣҲܲץĵصŵϼǱߣǺƭء
ս֪ˣ̷һõϢݸϰһЩ˵Ŀ˰ɣԺٸ˴򽻵Ӧܶ೤ۣٸͷεĲһ˽ġ
ˣԷԷӶ˰ɡ÷ϹһۣкҪҲТ˳ظЮˣѸ÷üЦ˳ĵһߡ
ŷլֵ˳󣬹ܼҶˮһˮŷϵؽˮ̡
磬㲻ǲϲâ𣿡ŷֵؿ硣
ŷᵭƳһۣĶȴûͣ˵ϲˡ
һˮŷĶӣܼҾϽ鷿ĵٵĶӣصʳҩ


27 ҸĶ
⾸ŹǷ¥ɳŵ۾˯ⶼܹˣ裬ڼˣûгԵģ
˹Ҷϵ绰е裬үˣ׼Եġ
ֻͷԶ㻹˯Ҳˣٹܳ緹ˡˣ̷ˣӲǸһѧУƽʱôҿ̼үǶ۾ۣЩ˼ҴùϵֻԺкô
⾸𴲿ڼҵĺȥü˵˵ǳ̶ٰ̾ɣ̶ٹϵúõСݣǿСݷϲŴҵġ˵űûͷƵſڲϣżıķ͡
̶ǸȦүһýıǷģڽǸȦҲΪݲŻɫ˭ʶ۶Ǽ˼ҶǣûЩүǶ࿴ġ
˵˵˺η˶һۣ֪Сչϵãռʲô˼ңʲô˼ң̶ԽݸСսãǻǿķϡ
ˣʱռܣǵø̶Ƕ㿨϶ЩǮʡŻ
˸ԼҪȥͷ˰׼ţ˼һ£ͷӣˣǮ̶ӦõģռǱߵٹ֪𣿡
⾸ԭˣ޾ɵſҶĻ͵ֱ壬ɴ۾裬ռôˣǳʲô£費ôⶣпܸǮйء
ռҾ˯ָʲôϵǮϵĲɣҪǲĻԺ㻨ǮҲҪˡ˷ºݻưȥˡ
⾸ýȥ泵ӷʧץϵİӾܣҲȫȻˡ
ͷ󺹵ÿռҵţһֱ˽ţ˱˵̶ôʲô緹ģֻ뵽ô¡
⾸๾ཫһ̶ȥĻҲ˲٣±ӺϵıŤ˼£ʲôֲҳı飬ݿöȣⷢСǲزסˣüʣôˣڳôһ顣
⾸ֺõشյ߶¡һָͷƿسֽմϺյָ⣬⾸ٶŤһ£Ҫ˵ֵﶼãЩС񱣬ƫƫǸֵˣÿÿֵһŶ
ܽϴ˰ܳʲô飬Сؿʣǲʲô鷳ˣȱǮã
ıתһȦͲ³ΪʲôˣЦ˭˵ģǺΰ̣
ҲͬǼģֺҵĹƻὫԼҵµ˵⾸
⾸Щ˼ŤŤӣΪǰݵúãݵɲµСһŪ衢̬ܿ⣬˾һ᲻֪ݾͲˣҲֻϰֻһ㣬ˣ˵˶ٻȥʱ䳤ҲȰˣݶ̬Ҳûʲô仯ȫֿԴ
ɣˡ⾸ͣҲ֪˵ʲôˣⶣһ£ҲŲ³ǿʲôˡ
ݸ˵ȱǮã⾸϶취ǮеģԴûܾļ磬뵽˻ȥ˵дС˵ˣˣǸһˣǩӰԼҪǹעҵС˵϶֪ˣվˣ֪ûġ֮ǰе鷳ȫˣˡ
⾸գۣģʱͻܹȥһǮʱϷ治
ͷЦ˾ͺãû¾ͺãҾ˵ʲôѵ㡣
֪𣬵ȷûʲôѵֵܣֻʰβ͵ģתֺ𵽵ʲô£趼ϢɼǼС¡
ݽ¼Ե˵һ£ѱץѺ⾸˺Ȼǳŭȭ˵Ȼƭ壬Ҫ֪ҷǵ˺һ٣ѵץҲá
ҲʶˣϾռߵýʱռʱҲͬ͵û뵽Ĺ˺ãӶס֪ݿⱾС˵Ѿ׬˶Ǯʱһ˫۾ۣȻֵܣô
ǵϷʱԭȥ̽İɣʱһȥһûϷأ϶˼
أŶҪģǰ׼Ҫʱ䣬ȵĵʱ㻹ȤĻҴȥݾøк黹ܰ쵽ġ
⾸ֲ֨ݵƪС˵ʱúÿһ飬е罫衢Ķ׵ȥˣʲô̶֮ĹӸǣһȥ
ȳ緹ݹڷǰ֣ԱֻС˵
ŷᣬ֪һЩԼº󣬽˼·žһóǧֵĴ£һϴ׷ĵĶˢºһǽУҸòˣһ֢߾ȻͻȻڿ죬ЩţжһǧȥϰҸٻԭĽ࣬ǻܲסġ
⾸ҲˢģЩߵֱ֣˵ЩߵԱȿĻȤ֮ǰһԣǶݵĸֲ²⣬ùЦ޲ȥ˵һֵܣҾߣۿһóµġ
ͬʱˢģһһŷᣬ߸ո꣬ŷֻʾ칫㱨λľٶ°ͣΪصŷܾȻͣͷȥֻˣĪʲôǳҪ£Ҫǻ㱨Ĺ
ҵͷһ˲ϰϵϢòҲһ£ǿ϶˰ɣţ϶ǵġ
ŷ̧վǰλȻЩۡ
㱨һҲû뿪ǶѸٵһСĿȻźֻ˼˼
һߣSѧվӵһͨ绰ٴɵۣæѱ༭ҹ⡶ߡһ㵽ʲôʢǩӰԼֺŷǩϷԼʢֵĵλѾ㹻ˣҲŷһӹ˾ŷϴʲôҵû˻᲻֪ŷϵϷŶӣٴεƷϣ˵Ҳܴ
ŷϼŵΪֹֻϷһֱڣϷӵڶϷ׷ԾӸ߲£ҵֵ
һϷı˵Ӿ磬𱬵Ľ˸˼뵽ϷУ˭˵ŷϵεƵĺ֡
ĺϢϽ°ͣһţȷǲģһ·κػصԼ칫ҡ


28 818Ǹ
#818һĸߺһŵĶߣĺ#
һһĸͲˣѧվ϶ߺߣ˭жô޸߹һվѩɽۣ֮ԿȻ
ʲô߾ʲôĶߣҲ˵ⱾʲôߵʷܿС˵жBUGLZĵЩһ߾ǾĶǹʺĸ̬֮䱧ţ鹹ļܿձʵʷжҲˣLZûѧʷ
õʷרҵǰǾһʺ˼ʲôʵϽ֮˵дܿվʵܿպˣ˭Ҳᵱ棬ҪôʵʵдʵʷŪòײ໹ñ˵Ҫ˵ĵĺڷһǸ߸ġ
ҪжôǿҵźͶƤŸҸԼһ¡ףһ㣬⾫Ҳǹˣ浱Թߵ۾ϹĲɣܲһ£Ͷôĳɱ
ϷĽñңдС˵Ҳñһˣ˭ҵñҶ˭ӮңĬĬŵԿҪҪǸ¡ߺ꡹Ƭѧߵľòã

κĻص칫ңǰԱͬΪ༭ͬ̽ͷüŪ۵ʯͷʵңǸһߵʵϻˢģ̳һˣ˵ǸС¡߱˵ľ֣ڵҲǺںںˡ
һָͷѴչƻȥһ㱾˵Ҳֻϰ屾Ϊݾڱ༭Ҳٷ飬ʲô취
һ㱾˻ǸЩʱֹ˼С˵ܱ֤ӾѾոˡ
ڱϵı༭һ飬ûϵƽʱ˹ϵòʱûûεؿϷء
ٶȴ̳ɨһۣתͷЦһеģûƾʵݵϣָĸۺƴĨء
Ҫ˵һС˵ΪɹǩԼӰӣҿԸ㣬бµĺǩԼ֮Ŵ͵ġ
ˣҼǵһվǩǵӺԼɣڰȨȥһôû̵ϰû
Ȿˣ䲻֪˶֣ʢֲССԲСġ
ҹϰҲأƾϷȨܸŷϹϵˣҲΪһϰԲѹһˣ˳糵һҲܼվ֪ȣѧվһľԽԽˣSѧվƫͳ·ߵģٵѹɲС
ü˵ϰ֪ˣȴ绰
ͨߵ绰̳һ˵һ£Ǳ༭ҲIPַģǽ洦ɣʱ̳Ϻһ˸ûеģһ˵ӡȷЩˣΪһ㱾˸˵ĿƽʱͷҲһֱǺŵģЩӾʹرQˡ
ץӷεغ棬ҵ˼Ȼϰ洦£ϰĻᴦ
Ҿǲߺò˶೤ʱѧվһٴ˳ģ룬˲֪ڲڵһ㣬¸õģվᴦȻһ˽⣬Ļһ䣺Ŷ֪ˡ
ȻʲôҲûˣһ֡ʵ۲̫༱ĸоͷʱ޵һ㲻ǻʵۣҲû̫࣬˭úõԼ̫ˡ
ȻûӵĹöƮӱϰùݣֱӽ˵ݹ˳Լ¥ЩǸ˵ľ֣ÿֿ𾢵кüʮʧȻѸ¿һǸݰ˸׳죬Ϊվһòϲµߡ
ţվҳһƮ죬һйأϲһС˵ߡɹǩԼCXWϷ
Ȼ֮ǰӵʧ״̬ɻ⡸CXWϷĸϷҵʱдӿº̳Ϸв֪ϷŶӵģ˵ǻϷŶӣ似Ҳȵġ
ҲϷ֮һʹ۾ȷûп͵תңץסļҡΣ֪ǲǣǸϷŶӣŷϵǸԼСȥȲš
ԣǿˡħ½͡ħϷCXWϷ֮ǰϰȥǸŷϼŵܲԴ绰֪ͨ
Ҳĺļ磬õĻᣬôһϣһ㱾ǲʲôԣĽʼɺްɣ
Ѫ
̳ﱾ˶ɻCXWϷĸңܿͱӿסˣϷһġԼ˷飬̳ôˢˡ
˷ܵһĵĸֶȺҲڷˢУ˭˵һԼģվǱ֤Щ޸ݵĻȥ
ôģһ𣿺ðɣ͸ɣЩҲҪָ̬ЩӺڷۡ
ΪûץסһȨϰ壬վ̶ʱӿǿ˵Ŀ㸧ƽһЩ
վĺ䶯˿ûӰ쵽ݣûĲߣĵʱ˵ϷǩԼ£һ͹ػͬС⾸ȥȥʱֱգ⾸Ҳֻһʵظ¥ȥˡ
עܵõʱĻظˣһ֤ʵ߱˵ĸ䣬Ϊ֪ҲȺǾһ֣ǰкˡ
гʱֻʾͳһһİ뷢Ķţ㿪һֻм򵥵֣ϲ
̫ԾæŶܽˮֻֽȥûȥ׷İ˭һһޱֻ˰죬ҲûȵκλǰĻϴ򿪵ĳѧվҳ档
׽һ㣬ȡݵгΪ˷ǳ㣬Ҳһĺñ£װĴӶ⾸ź˵ϧ̫ȣԳˮˡ
⾸һָĴӣһ߽´ȥƷζȥͲõĳԵͷˡ
ðһȥһ١ݾÿˮҪˣȵϢʱһһһ٣ϰҲһ¡
ҧ˵ЦߣҧűŲ˵ݣһ·ɵõٻͷͣ⾸˰пᡣ
ص¥ȴ¥ݿΧ˲ˣ滹ʲôڿ֣⾸˵ļ£С㲻ãһʲôΧ۵̫ࡣҲСס˺üģڻвϵ


29 
ݸоǿ޺ЩϤʱͿٻһֲм߹ȶ⾸һЦݣСֹС氡СݣǱֵɩӣǽ˲֪˵ʲôáˣǸץˣ
Ȼǻ֣ôģѲɻҪ彫ų
⾸һŭˣ⻹ǸŮˣҪվ׼һʱͳȥˡ
΢üٻ˶ۣҪ˵Χھ֪ûͬҵģǾ󣬴Ҷ֪ΪƭռҵķӶҪˣʮƭȥ˻·ˡ
ٻ㣬ҰҲ˾ǱߵϢýȥ˵ģҰ費ǷǵģȥҶðҸ˵϶˵ͨΪ
״Ϊѣԥһ»˵˳Ұֵʱ˵粻ˣ¸һϵûУɾǱ˵ˣ̵ϼұץġ
ٻһﻹף֮ǰҲΪһŮͦģڿǿǿɶռҷƺ˵޿ţޡһڣ˵óڣҪ󻹸ŰѲɻҪ˲ɣҲСƣһһ̵ؽţɱȴôߣϽþŪߣ˲ǡ
̾˿˵Ǽ£ɡ˵ͳֻٻ沦110˵һ¡
˱⾸ŭ˲٣׸ʶôʱ䣬ֶ˵ʮ˽⣬ҲиķְɣݸոһΪҪ˵ͬ顣
תתҲͳֻԼǰ󾭹˵һ£ȻʾԼķ߿ôˣΪʲô˶»ܺߣܺ߱ƭ˼ʮ޼ҿɹľ棬ɼӺ߷ӻסúúõģ˵ĵ
Ծһʹõ⾸ЇNɪѣȦһðתٻŪʵȥһԭ˼ҿһŮӿ޵ÿ˼ĳʳӣһɲԣ˲ôûûƤģʲôֵͬģռҷʲôˣЩھ᲻
˳ɩǵĲˣȲ˵˶ĲԻǷ˴ʶʣƭƭʵͷϣӾ̫ʵƭðѷӶѺȥˣѺԼķӣ
ܵϼҶ㻹Ҫ˵ץҲǻãץǮ֪ܲҪ㻹ʲôӿ
ŶռҵĺӽҪϴѧⷿû˴ѧѧѻû䣬úõĺӾҪǸˣ
Ҫ˵ĺúӡúߣ⾸Ц˶ĸҲܸӣһתˣҺǡرԼķŭйϵرõ˸绰ѯʣΪ⾸ƽʱɲǰµˣصȦǷʶ˰ɡ
⾸ӵ绰Ǳ߱ѵʧɩĴͿվü۵ݣüĿ续꿴ȥ˳֮һݾקӱǰӸݹ£СգòԣӻСôСգһ·ɡ
һ߿޺һ߻Ҫݵ·СҲѧСĶӻҪϵıϲ


30 Ե±Թ
СһһСŮˣСǶӽ꣬ʵһŮϼүŮƴӵ᲻֪ԸԳ˰Сӳ죬ȻǰŮ¸ʲôϵľֲռɵġ
ǽźۼ˼⾸ڸһͨ绰һƳ˹绰ҲûǸʲôʲô·ģǲǲռһ·Ҫ˵Ҳð죬ǷӵѺȥ˰Ǯϣ˵ܺúõسˣֲ뻹ǮֲΣµı¶մ˲ɣ
԰ǮϲͲˣɥĵĶԼҵķƭ˵ķӣ⻰˵İʹҲŭֱƽȥ
㻵ˣ㻹Ұְ֣㲻ҰְҾʹ㣡һԼұСкСڵһݳȥ趼˵ˣ⻵ðְмҲܻء
ιιӣǱǲݼˣιι⾸绰һͷߵۺ⾸ˣпԷ
Скûܳ嵽ǰ棬һͷײǰ⾸ϣһڵϣȻ󱬷˵Ŀ޺
Сӵһɩûһ˵Сߣݺݵصݺ⾸
ݲĶڣһס⾸ĮӭɩԹ޵۾ȴ̣û뵽ôҸҰģһǸСоȻǻˣⷬģҰǵĶҪ͸ˡ߰ɣ͸˵һܰǮϣⰸҲˣֻ¡
ǸɩӣҪǮҪֻѡһûҪǮҲģûı£ռûκǱ
ⷬȥίֳϿҵĻʱӮΧߵһƬСն£С⺢ӱƭ÷ӶסˣҲûϣ⺢ӴСͶТ˳еҲ֪ôСġ
ȻԱȣ֮ǰɩСӵоܲϲ￴Ǵ˽̵ġ
ʱˣľ죬£˳ʵ˭İ
ݺ⾸࿴һۣ⾯ֵٶȺЩǵϣüʱҲǺ£߹ȥ˵ұİġ
Խɽһ飬ľǸķȥΪ˵׳ݽʱһ˫Ŀĸ˷һСŵɩ󣬶Ҳ˿ĭҲ
ͬҲֳΧ˽һѯ̬ȣ˶ھ춼Ĵ澴ηԵɵŪ٣һϾ֤ʵԲ٣λսľһߣȥ˵
ҪҲˣСգ̲ǹģ򾯲飬Ҳˡ
춯ɩźϾĹлݰ飬ɲʲôжٻͱ뺷ǰɩһͨѵ⡣
ӦܵѵҴ಻ǽһֲ˽ǣѧԵҲãŮ˻ռ¡
žߣգۣתΧھӵǸΧ߷׷ױʾ⣬Ų˺⾸¥˭˵һãھεС˿ۡ


31 ²
Ų˺⾸һ¥°ֻͣͨء
⾸æֻ߷ţ͵ֵܣ˼ոճ̫ҡ
ԣݼ¡ף˵ǳٰæеľ죿ѹأҾ˵⾯ô죬Ҹ˵ллû£ݺأ鶼òˣǾͷİɡָǱ˵˼仰ŹҶϣݡ
ԭǾæøսһȥƷζȥ飬ʲô֪ˣ
⾸Цʵشֻ﷭ոշ˿֮ǰСҲɢˡ
ǺЦ⾸Сĵı飬ֻȥ˵Ǵгϼû¾ɡ
˵ҲԷֲ֧ɫͳԼֻҲתһۣǮ¶С£ȣǲŵòʧ
һЦصֻ¥ݣȡԿ׿ţԼ仰ܽ÷ǳеĻϱȣĳ̶ֳ϶ȨƸڽǮȨѹ˵ҲֻܺѰػصİ취׮Сһ׮һϰֳۣҲе㹦͡
һתԭ֪ŷҲ֪ô£֮صһ꣬վߵĲ鶼ظоԽԽͳѹ˵˭ϰ嶯ôŭҪ֪ϰ弫¶ġ
ոƭ֮ǰĵҲд֪û̫ϣײˣӶû޳ܵġо񡹣֮ǰֵڿ֮
°ͣ˳ȥŷֻ˸绰Ҫ˲ٴһҵİ
һ߷־ֵľֳɫŹֵطµ绰µʵֳ˭ĵ绰
־ֳĨ˰ʣǲиթƭ
ǵģ֮ǰ̶ӻصش绰ӡ
Ϊ̶ٵĹעص˽һ׮۵İӣ²ȥѯܽ˵ĵ÷־ֳĿ־ֳ˺ϵҪúõذ죬ܹϢκﷸɷȻȥɧܺߣž참Բݣ
ǣֳȥ±ᶨػػȴý˳̶ٻʲô˹עһ۵Сӣֳı飬Էƺͦٱȳ̶ٴö࣬ոշ¼¼ǣ浽ܺҲǱ߿һǳͨĴñԱͥҲƽúܣû뵽ֶͨΡҲǣ۶˭һû޸ݡ
ݸͲ֪»ŷᣬȥҷޣҪ֪λ־ֳôһ׮СӶǻİӣŹ֮˻ΪŷҼ£Ƕ£˼Ҹ͸Ͻ˳ȥ
ս°ǲɱشھӿ֪£˵÷ôԲҪķޣսҲǰû֮ʶ˲Ŷӣ뵽ɩӾȻڴ֮ͥӸ¹ģǳ׺ˣԲָ̯ĸļҲͬˡ
ҪǶӴôС¹ȵ´ȥܶԷûдӵ϶ܵӰ죬ڱֻΪǸĳġ
һǷ޵ۣ˶ǾͲʩˡ
ϢʱŻ˦ɫץסŵֱ֤¶ҵĴԺҲܸʲôӵģǼලҺˡ
ȥ÷˦˵֣Ҹʲôˣ֪˾͸ϽҷӰȥǼ˻ᷳͷʱҲΧھӶл
ãǰңս¶˾ģԭöӵǮ̫ãɽ췢ΪԼʲôŹÿĲҪ


32 ǰӰӻ
ӹȻúܣصش绰̾һ¸м֮飬ԷԼ˾ۻʱ䣬ͷڻУ־Ը졣
հְڹ֮ȥ̽ӵ£Ҳûţõ˷϶ӵڵһλ軹ǵͶ̸ˣϼ˵ܱˣⷿǲǵôһ㣿
ֻ߶ӶϱϲסһԺӦòǮģԽ鷿
߶Цã˵ϱӵԳɼҵˣػһ֮ףûܹõʱ⣬δһ붼ûԼӵĸӾҵһԽĹͬˣΪֲԸǿԼ
֣裬ˣ½˵˵ʱŷӰͲ֪ʲô뷨ܺɼͥ
Ҳλ߸˼˵뷨Ͼǿµ߰
Ц£ͷԺ
ֶǿģ˴ѧҪĿ̸ԺҪһӵģԼС
÷뷨óʱˣҵһʱԸ˵ˣǰܽϱϲĶŵģΪǵһλģӵϲΪҪ
ͰϹģ۶ҪԸ̸Сϲ
սΪĿӶСϲӶ׶԰ʼ֪ˣڶӶ£һԼ鴦úܺãûֳʲôҲܵ÷ŵ㣬ߵ˭˵һá
֪ӳú㣬ҳҲ܇Nɪ⸱԰ɣ÷һȭҪǫ顣
Цϰֹװġ
Ӳһ£ѡһѧУСʱס޻߶أȻɼûǶԶӵ˽⣬ϵ۴ʮþȵ£û߿ʱӱȶӻţҪӷοǡ
սǸͦĺӣܽ˸˼ˣһｻ鲻ѣѵİæ֮ºܿöһҵĶֹԢ˵Ƕ֣Ҳװ꣬Ϊת֣սŶһȥȦǳ⣬۴󲻹վ·ľ룬гҲʮӵʱ䡣
ǰ󲻹һڵʱ䣬ռҾͰԭСסµС߲
ǰ֪ͨٻһңһЩתദôЩھӣֻǷǻǺϲСĻġ
ݺ⾸һſ̨˵С߲11¥Ұȹȥķӿö࣬Ҳá
ҵʱ⾸Ҳƨߵߵظǰذæ÷Щ񣬿ɶ⾸Ӳ˿
ɨӵĸ÷ϴЩѣ˳жӣСݣСһѣȳȥơϰǻۼůݡ
֪ˣ裬ҲЪЪùɾˡæ÷ȴ⾸һȥȼ֮ӵ㹤Ƚ˸ɨ
⾸ҲƨɾܻؿץѾﶪͬʱûҪǮƵĶøЦͣݿۣ˵һ⾸Źȥ
˵ÿأקҳ⾸ʱڱԹ
ݽ˵ݣһ¥һƳһۣ軹ţ
˵⾸һֲеǸ͵ǰҲģῴıŤ⼸ܵñ֮ǰڿ죬˵ָǸìˡ
⾸졭ֻͷϵĽ飬ӻͷЦúÿݣ˵ʲô㲻֪ˣͲϲҸУҸ̶ٶ߶Ȧ˭̶֪Ӹ󡣡
ЦԽᣬ⾸ͷһæ˵費֪˭˵£У˾ͻСˣΪҼǮİɣû˵ʵǡͣҵ㻨Ǯ
˵е㲻˼ˣ⼸ȱǮеִţ˸ݵģţҲ͸ɴˣԷûǮ
ʧЦסһǹŴִУƺǸĸжԸδŮһü˵첻ҪôֻҪ¸裬㻨ǮֻᵽˣĸײԼӵеڡ
⾸°濼ƵıԹȦҲʱõİ취ȻԼǮı£ҪѧˣǲЩǮ·ӣԼǮˡ
⾸Ȼ˼΢΢Цһ¡ԣûȨһ£бҵҲ뷨ЩС⡣
ճ˵ݣݵֻһһ߽ӵ绰ѻϰ˳ƺ
ŵ죿õģпգǾˡңõģհ˼ңҰµַ㡣
õģ
ҵ绰תͷͿ⾸Ŀ⣬Ըʢ쵼ⲿϷոѻ绰ңŵԭߡ
ŵⲿϷ⾸ϢӦݱ˼ˣļ棿ңҲŵķۣŵϷǿɶǾƬ
ڵ۽һӰӻأѻ㡣ŵϤóȻ˲һʣһá
̫ˣлֵܣ⾸Ѿֵúϲ£ˣȵơʱһ˿䣬Ŭñ֣ŷЦҡͷԵеúܣûĵɲǹѹեֵܵһж⾸Ըġ
Ȼص¥ϣŵĸ÷ͿͰơƵ⾸˶һۣæ⾸ǵˮСǶ۸СģСһֱת
ݸѻĶҲظˣ˵ֻҪֵ˾Ͳ£ݾЩʱٸ⾸Ϣ
ռȻǺһ֣ͨռҷһƴˣȻҲ˲ٺԵ÷Ҳٻ޹ůݣ˼һµĿûв޵ģսҲûЩڷԴݱ˺һͨ䣬սҲĽۺ죬ҲŮˣû˭ѾܵŮôТġ

ڶһ磬Ϳݵ¼棬ӵ绰ݴ˷ܵ˸⾸¥
ѻҷС⾸ӣѻǴǰ;ĵݡ
Ϊ˽ܣѻӾ˵һ£⾸һޱе㷢ǡɶ׷ˣ÷ǳû뵽ôᣬǰӰӻصĹУ˲йصӾ緽⣬Įˣ⾸ʱش
ȵӰӻأȥͣ⾸˵Ļû뵽λͦõģռʱҿ˵ˡ
ʧЦ⾸ûŷᣬѻȫȵˣ򲻻һ棬Ҳ˰ԼȻҲҵǩԼûѻôߣŷıһ£ȫˡ


33 
·Ӱӻزѣŵʱ䣬Ѿ֣Ϊ˵ӰӻԸַ¹ŽΪΪŷӰӾפ
Ӱӻ·ԹɫĽֽʱջصϱӵĴҲֻǶ̶̵˲䣬ܿѹȥȥôλε뻷ִˣڸʮǿңЩ̿
µŵ˵ٴ߶ŵʱȽ
ټķ˿ݷĵúܣ庣ĵһ
⾸ǿɫˣȻּǱ֤ģһʵװľͷ˵ġ
ŵ˴ǲӰʽǰжڿʽûзҲϲϢ֪ĵⲿӰΪ𡷣һħ֮ĵسĹ¡
ŵȻһԴװӾƣǰѾĹһƱͿڱļѵĵӰⲿӰҲǼΪ˹עġ
˸绰ܿһʮԵʱ߹֣Сʲôأֱӽˣŵǰõſ
ȥúܣҲĴһͬݺ⾸ˣΪŵʮеĿģǱС˵ԭ߻ùֵеһ
Ȼò˼飬Ǹˣܽ޹ص˴̲סֶ࿴ۣһúòĪԱ
Ӧõģŵæú
ݺ⾸һ˵ݣŵߵΡ
֮ô²ǿӰϴƣ֮ɫһûϢãҲǵݣ֪æͨпܵģڸŵϵʱ֪ŵץӰӻڵϷݣոȥ⾰أⲿӰ󲿷㳡⾰
ȵȥȡ⾰һȥ֪Ҫ೤ʱ䣬ͬ¡ߡⲿŵŸ绰뿪۶ǰԭ߹ͨһ¡
иһֱ˹أԴҶŰˣʱ仹ûģŵпա
μû˵ӰҲû淢ʣȦ죬ʱ̫ʢһ¡
Ȼûģһ·߹ȥԿæµúܣв˴Źװ߶һ˵Ż˽ʱٴĿ⣬Ǻݡ
Ȼֻ磬ûӰһ飬ڲپ֣ЩԱϳ
Уջ񵽵ĴĿ࣬⾸Щˣݷúܣ˵ŻɱǸ۹۰˷ˣݵıһ˿ɫЦηǳûϷȤҲǶˣСֵõ˵
һֱеˣʲôϾֻһ۾ֱܷóȻ忴ƫͣȴҲʮַģһ˫һ÷ǳɫֲԵ٬òʺױΪѵ͵ʳȣҲԵѷɫǴġ
ٹ꣬ظӳɫ
ҳүոǷԵЩͻˣүԱְҵģȻʱڽЩ˼뱣ص˼ңԽǵϷһȦжʣж಻
ݣҲź֮ɫ˵ʹˣûǹ
ξԼ뷨ŪݵݣֻЦЦûټ⡣


34 ŵ
ŵҴСˡηŵȵǰλԱ˵Ϸһ֮ųѡ
Ѿʮܷ꣬ϲޱ߷ĴݵƤЩ¹۴ӣ˿˶ȣ˵Ϸˮһڲ̧ͷڱϵ˼ӵˣ˵ʱû˵Ϸʱϲ;ϰˡ
Ŀɵݺ⾸תһȦصϣѵõ¶ԳƵϺͰЦݣС򰡣ҵ
ȻתͷվλŮԱ˵ȥҸо¿ĵʱעһ½ɫ
õģŵæȥúĥһ¡λԱת뿪ʱҲشһˡ
һɫƮƮĹװýοˣ˵ⲿӰĹ龫ֵŮǴؾ͵ȥСһöݼǵʢһ˼ѣվߵķٷĹװ˧ⲿϷһż⣬ӰȻȲ˵ⲿӰĵΣƾλݾ˼Ϊڴˡ
˼ѻͷۣȻ磬ŵԺķǳչ˰
ʢֵˣȻϵԸоó˾λർݵԴбƫƫصúܣƾҲ
ȻǺЦ⣬·˼ѵ֮̽⣬˵ŵǵݽǰЯ󱲵Ȼǲ򵼾ʢǵİɣ˵ǳ֣ҲһϷ
˼ƤЦЦʢǵģŷܶͦչ˵ģҪ˵򵼵Ϸҿ϶Ļ磬˭רӫĻġ
ⲿӰΪʢͶʣűʢǴƼıƸԶûȻĳ̶ȣӾһ׶
Ȼͷŵ˵ʲôЦЦûͺ˼ѵ˵ջĿʱ߷·𲻾شϻ
˼Ѽ̬Ҳ㲻ǲ֪ݣƾʢǵĵλӾ磬Ҳֲˣ硣

쿴˻е۹⣬ݺ⾸УܿȷߡһݣҲò˼飬˾籾շ˷ԭС˵ò˵ߵʷ̺͹Ĺ൱Ҫѹԭ߷ǳᣬҲڵһμʱ¶Ծı顣
ҲʷߣͲһһװ磬ʱ主࣬Դ̸̽ʷ˵׻̽̽ǲʵս糭ϮǲҲʹġ
һ̸Ȼ̸˶Ȼݻ࣬ÿÿ𵽻㾦ãܿͽ˶ˣˬݵļ˵Сհܳжʷ̫ˣ˵ʵڽӵ籾֮ǰһЩԸ뷨Сүү֣ϼһҲܲ
ò׸߿⾸һһͷĲ֪ƣǸȤţ̸ԽԽ룬Ҳ岻ϻŵʷ׵ģǾ˵ݵȷ˵ãһЩνġרҡҲһõŵϿɵġ
磬ν㣬Сӵʲô𣿲ʲôͶӲ塢СǰɣǳòиͬȻһ˾Այߣװˡ
˼һֱǱߵΣû뵽õŵرԴĻһ꣬ҡҡͷҲ֪ŵһֱɫԱڻûȷ᲻ǡ
ɡ˿ŵؽеϷ٣ɹؼúܣһûܳŵĽɫҲϵˣ磬˵ǲǣ
Ȼشһ΢΢ŵ˵ʲô꣬Ǿͷ곤úÿɳúÿȦǣעĻʣ˵ҲǲܣҲС
ú˼ԼԱ쳣ԾǣȻ˵Ȼ˦˦ŲǱ߹ȥԱŵָȻ˵粻ȥŵɣôܣ
˼˰ȻӰ۵λѾвˣӴȦӲܱ֮ȵģǲ֪һЩԼûʸ֪ĶȹҲǱȥ˵ܲܣȥһ֪ˡ


35 ˾޵ĺ
ŵ򵼣˵ʲôأ̸ôˣӰﻹеӵģҸô˵ЦҲԼǲǲõģҲҲμӹһƻһ䡣
˲˵⾸λֻ֣½ǵʣܲҪǩһӰۣһǺ˼ѴŮǴ۸ˡ
۷ȼõȻһӰۺܻˣûˣƵڡĻԵͷ˵԰ûµĻȥǡ
⾸ϲѣһߣ鼫ѵ쿴Ȼ廰ҲȻĺ죬ԲΪˣתͷЦеָ˵ⲻʶλСѣҪǸϷҿɵСһطúó̸һ
ŵ̧̫ˣ翴Цˡûŵλ̧ΪСѡܳ΢Цλ곤ö˵٩
ɲ̧٣˵˵ʲôʱ˵ˣϲ⸱̬ȡ
֤ŵ۹һõŵ۵ԱĸߺģŵɿˡȻĻ˵
ŶˣСӵ˵˵ôˣ첻̧ܵ
ȻָָС϶Գýȵ˵ŵǷɫԱ𣿸ԶԶţһŵ˵أ
ĺ˼һλԱ⻰ɻ½Ųһۣû뵽Ȼŵˣ˵˼ʲô뷨ӿһɶʼɵȦ˶꣬õⲿӰһǣŶ
˺Ľɫõƾһɫһߺ죬ֻҪ籾˶֪ɫݺ˻ô
Ȼô˵˺󣬲°ʹݣѹȻ˵һƾ˵ȷȦϵ
Ȼˣ˵ⷬҲвźۼֺ֮ӣòϣݺҲ۾һȫܵ𣬿ɫֵҪǳߣҪǸǧµĺԱҪݳǧµĲɣΪһ֮ĸ߲ʵĹơ
Ȼо̫˵㣬ϲһ˾̲סƫһ㣬СûȤϷⲿϷиɫһֱҲʵݣȻﲻҵĻҲصġ˵㰡СգȷͦʺȦģĲǽȦӣ
ƾܲ˵ΪҲͦݵģ⾸˷쳣̲סС˵ֵܣôĻᣬϽϰԺߺҳȥҲҫʱˣֻԣǲҲûʧ
˼ѿŵݵĿأʱ˵ûȵʲôʱ
Ҳ˵λСֵܻ˵òҲûʧ˵ܰŵ⡣
ݺ⾸һۣ̯̯˵ǺðɣԣҴûݹϷ³˳ǿɲЦҡ
ģᣬԲᣬ˵ǲǣЦݵļһ꽻̬ȣɨһȦϵˣв֮⣬ȻεˣȻʱ̨ϵúܡ
δݹȥױװ˳ڻױʱڱϸ˵˵Ϸ⾸кƨߵߵظȥֵѵһĻױ棬ȡһʱʶĺһ棬Ƭ
£ץʱ콻ߡľ籾Ȼõľ籾ʣŵ׼һϷ
һװӾ磬СĳŲסųأⲿϷͿģҪȤҲҵæָ˵
䣬˼Ѹ˵ȤȻֳŨȤ쿴鲻٣ԭС˵˵һ£Լȿԭʽľ籾ɻûö
ƾӺ˼ѴӦݲ⣬ӰȻⲿװٻ϶δľȺˣȻйصĻҲ쳴ˣƽʱҲǺܹעϵϢġ
ȻصԼλϣҪֻҡߡƪС˵ողŵΣ˵ȿУϾǳԲŻŵ٣ıһ㲢ѣŵݣԽݻתСӫĻûжٻΨһ͸ľݵˣ֪аʲôɫһ꣬ԾǸֵ
ȻǹЦ̬еطֻŵ˲ǵϷҪæСǱߵͣҲĥԼϷݡ
ʮӣľְ״ҴҸϹȻǸɢģԼȴ˸ˣһƨµȻʲôأúõĽʲôӾ磿ŵӴҲȥĵӾɣ
ȻƸ񣬸ٿСӫĻӰϢͼسǲӷˡ
Ȼ𾢣̧۰һְ˵СףҶû㼱ʲôǲϷŵˣƪС˵дòȻҲſ£й׵ġ
ְգգۣŵøͣ˵ʢǵǸᵼݣҵǸ
ȻͷҲû̧Եͷŵ϶ǳıŵϰûôƵϷġ
ɡˣԼɣھˡְ֪Ȼһġ
ˣСף֪CXWϷ𣿡Ȼ·ĵ˵
˵ŷǸϷŶӣ֪ܲ㲻֪ħⲿΣҲ֪鴫ⲿĵӾ硣
ְױȻôû鴫˾˽к⣬ЧҲԶĵëЧΪⲿҲCXWϷġ
Ҹ㣬ⲿС˵ҲCXWϷȻһ˵һ߶ָһҳĿתؿţһԵְͷҲᷴˣǿŷϰ鴫ԱɶⲿȫݳԼģҲ˵һһˣǵú˼ѾŮſʼߺġ
̫ԽԽߣ¶ҲڲȻ˸ĵطС˵ͻȻߵСһ𷢳תעƫͷʣôˣ
Ȼ쿴ǴԱ֮ǰ֪
ְ׵Բ۾ױҵķһɫ𻪷Ĺװ΢°ŵȥüļýɫճһĻ״ƣǷĵüָ߹ޱȣ鲻ԽҪĤȴ¡
Ȼ˳ָķȥҲ֮ɫֻлȥûشλվЦųˣݼһ㣬ƾױЧͻȻɵĹŵҲ϶öˡ


36 Ҫһ
಻°ϵĺΧתȦôеĺһ޶ɫƳģӵǧ겻ϵգ̬֮Ʈ죬Ķ׵ģɵѰԱʱȴֺҵʺϵ˰ݣòϵȴݲֲɣ߹ݵóζûϵģȦ˲ԱܲݵŮ
֮ǰ;ҲʣڹװһΪ߳ĹŴŹӣͶ֮֡
ָϾƣЦŸ칰˹֣ŵҪʲô
æӰʦļŶױգعͷź˵СհɫˣˣϷݲ࣬ٲݶҲܸ̳ȥգǾͽͬǩˣ׼ڡ
ԼҲױǰױĲЧٽ˵Ϸݣ֮ǰ̬ܵҲ˼֡
ԼδĶʵû̫ߵļƻҷеĹ֮ддС˵ѼĴߣʳûϵбҵ֮ʻֱʣŷ֮ԤУԺӿ²ԼԸƽˡ
Ҳ;ܾˣŵȴͷһϱӴϷľϷʱĵλȻ΢˹˿⣬ʵҲϲϷ̨ϰһˣҲȥѧϰͬĳǻ
һϷӲٵͼ˿Լ̤ǰȻԣòͬķʽһ˵ĸо
ŵˣҾ͹ˡ
⾸ںֵֻúϲ£죬ۿһıԼϲʶˣ÷װ߳ʱŴкһ˵С֪ݳúÿСʱΪŮɴû뵽пֱ۵һ죬һĵϽѺæֻץģҪǱƬڲ޲Ȧҫһ飬ǻܲϳ
Сͷİɣŵ϶㣬ŵԳ֣ûݲϷˡ
Ȼ͵ɫݣֻŵԸԸ⾡ĵ̵ģûе̲ģ츳˲Ҳ̶õģںɫָоҲֻҪݵıɫݾ㹻ˣ˫˵۾ݳǧĸо
ǰС㲻Ҫ̫ǫ飬ŵɴû۹ģճʱҶûӦ
˼ҲЦ˵ĳɫŮ˿˶ʼ֮ģҲͳ뷹ġ
ܹάϣ뷨ΣŵӰ۵Ŀ϶ǵȻᳪתݵĲ²͸ˡ
ݸӰʦȥӰӰʦԭΪҪѺôĿ˼ֻ΢һ¾͵ƣʣ𣿡
Ӱʦɵһ£Ȼּ˵ԣֲע񣬱Ϲķϡ
ꡢꡭӰʦ˸רעͶԼ㹤Ѽ䣬ҲܿҪúȻ˾ϲѣǵһ㣿
Ҳĳò볣˲ͬ츳
ˣ׺ֻ׺СձƬ˵
ܿйԱһֻѱİ׺צӶǴģץˣϷٵ˺꣬ǰ׺
˵Χʱѵ磬Ա̧ͣҲڿԻһϷϴϵױ˳ҲĺͬǩˣʽƽһɫӰĺһǡ
ʱ䲻ˣҪһԶٺзؿǰĺͬݵļ˵ʱ߹˵˾仰߰ڰ֣ˣҾͲˡˣСգ쿪ʼʽ飬ȲæϷݣôݵģҸоٸָһ£о籾ȥúÿ
õģһݽӹľ籾ĳ֤˵𣬴⾸һ뿪
뿪Ž͵ձ绰ң֪Ҹһһȥ緹
ݵĽŲ΢Ķһ£תȥԺзü
ȻѾŷ֮䲻Ҳû뵽ٴμʱô죬ֻǱֵܳԷ˳΢΢̾˿ͽҸȥĺҪһΣ


37 ʵԷ
źзڷǰЦ۴ڽŷˣ·ûƳƬķΧ
ӰʦðףԽ˷ǳ棺ţС㵽״ҳģ
лʦҲСհɣҿСֻҪȦӣò˶þܺȻҲСͬʮǮĺз
ЦΪҲ֪ǵ˼֪Сյĵϸǲǣƫƫ˵
лӰʦĬĬŤͷϼһNɪģˡ
ӰҲǣŵϷʱܽСſޣ˽ȴǼģ﷭˸˵ҿŵҲ֪Сյĵϸɡ
챻ҭһ£̧۵Ȼһ飬˽ⲻ࣬ЦҲټ⣬յҪĵϷ棬պгúܡ
ÿӴǰķˣȵϷ飬һʳܣüŮԱСԱڣֻʲôʱĵͽ˵Ҳ֪ʱǽֻϵĳ˵ƬΪ֪Żúܣúʲô˲˭֪ʲôֶģοȦȱٵľǿŮǳúþߵġ
Ը硭ͬԱյߣ״Ʋ޵Ҳ֪ܳˣȻôĽɫû뵽ŵһҲǱ򡣡
ñǻһͬҲԣһϷ˵ѹ˻ȦᣬǱ˰ܻģԸģԼʵ̤̤ʵʵߵ졭

⾸ΪԼջ󣬲ջմ˵ĹװգõӰۺͺδŮױǩգڳϿֿصʱ޿̵ݺԴһצӣһ޴ı顣
˳⾸ź֪طӦԷ߱ʣ򵼣ʲôģСʶ򵼵ı磿ףǡ
ͣǰǼĺԺԳԷĵطǼ˽˹ݣƹӰڣӰڽָ磬ȡǡ
ûشһצӣ˵ԷͳԷܱʲôݣ졣
ŷ̫⣬ʱǲҪ˵̫ĺã֮ǰĴҲ֪ͽ͵ģ˵ʵظϳˡ
⾸ʵرߣЦ⣬ܵÿֻˣҲһλãòͻǺܲġ
пڸˡ΢Ц
ӭһװˣ΢΢ͷ˵
ˣǴֵ⾸ҲƤЦɫɵػ뵽һְҵڣײĵ֮ﻹı粻ǼѹֻܳԷǣԵĲҪʡ
װ׳˽쵽һﻹкװ˵ͬ࣬Ŀĵӹιһ㣬⾸鲻Խȴ֮⣬ɿȻԵõı飬òӲͷƤᶨ˽ֻһܣǳԡ
ж಻Ը̤˿ʵݴ󷽵һ˽ȥƹ磬ͿλϵˣϸĹӰϣӢ˵ӳĵøɲ⣬ֱֱ̧ؿʱ˲ҪܵͷĵĽסԼ壬¶Цݡ
Щ죬Ҳû룬ǰ˵磬Ǽ


38 ʵ
ŷλվĿԽϣЦȴһ˿ŤҪǿһӣ۾û뿪ݣĻţǼˣ飬ϲˡ
ãȥƴϰ忪֮ǰһֱΪڷ޴ڸУȻڡ
òƴڸҲ󣬲߹¶⾸ʱʱο٣˸һӵġ
ʱٿϰٵĲһͲλˣЩûϰͬйԴΪϰһͻĹ񣬿ϲɺأϰȻҲĵˡ
ȽϰһӣиԱΪеϰȣƺҲ̫ѽܵ¡

Ŀϸϸ֯һŴ룬Ծߵһλ£վԣȥͲζֻӲͷƤ߹ȥʱϵѹҲɢﰵ˿룬ûʵ۱ΪǶҰ
ûȽǿƵˣ⾸Ҳҿ˵ˣЩڣ֪ˣʵĸӵϼˣܳԸʹ졣
£ʶظȥҪԱߵλ¡
ͻȻͽסˣһ˵ĿϣȻĶֱҪȥҪڶյ̫ˣŲһ£Ա߹չȥºǿµĸоԼǲ񾭴ҡ
۾߻Լλϵһۣ⾸ٲҶ̶ЩӸȽϣһȼϵģѹû˵ݣǲ֪ĺãǱҲ˵Ҫݴ鷳
ÿڻ಻ԡ
ñ֮չ죬۲û˵ͬøλʵ۱ʲôûģ˵ϴμԼ϶˵ˣټΪλʣʲôڰúܣƬ̺вˮעڱеһۣȻǱڸݵ裬ҪŷǵôСֵؽ
ŷᵹ裬豭ݵǰ߲ڵ˵л
ŻԭλĲٿԼ⾸ǰĿղ豭Ĭһ£Լֽͱ硣
ŷԱʱͿ˰غŲ裬ֲֵ÷ԱϲˣԼۣ⾸Աߣ⾸һҪλǸߵģԼλϣһͱְȥЦûϵԼ˳Էýʲô
̧ͷһۣͶĿ⾸΢΢ͷ⾸ʵ¡
ԱϽȲĹУǲ⾸⾸㽫Լͷҧˣ˵õķֻһܵأ
ô˵Сնǵ۶һеѧղμ߿
ǰ⾸ƽʱĴɤŶѹ˲٣ڶһ飬ݳɼһã϶ܿϵ۴ҾͲˡ
ҲһбҵģǻУѣȵ۴¼ȡ֪ͨҲܳΪСյѧˣ߿ɼҪ˰ɡ鲻źۼ׽
ͿԲˡ⾸Լδ̫ǣڵ۶ѧ
ĬĬغŲ裬Ȳ˶ԱºĿ˶٣ϵĲ˴󲿷ֶϲģɺϰɣ
ͷŷὫһ㻻ǰϲϿζ
ٲΪɺϣ̧ͷŷᣬ֮ɫⱲӵĻϱӾ֪£
ӶûĹϲϲãҲ֪ΪΣ·￴һ˿ź֮ɫźʲô
źʲôŷûԼ뷨źĳȻڼһĻʹȣˮƽ˲٣ϧǻʵ۲ǳӣû½մȥ΢õ㡣


39 ʵ۵Ľڲ
·û沷⾸Ŀ⣬ñ˸ŷƽʱʲôԣҲ֪Ϊ֮ˣ𽵹Ϊжϡ
ȻҲګȴҲŷῴˣ̶̴㵹󣬾Юһ⣬üë΢пϵ۵ζȻ鴫
ϸ΢ûӹŷۣҲϲ⣺ȻϲԺһŸλá
̲סۣ˵ʲôԼ֪ĪΪһľҪ
ΪŷһǷʲôЩ˵νԴеֻǳܿܡ
̧ۣ΢ЦˣΪѵóԵŻúãԵδˣŷܺˣǺãʱĸһټ򵥼ҳˣҲζȡ
žડһ⾸ϵĲ˵ǰ㸰󳾣ϰ񣬸ϽͷԼĴ࣬ͬʱжޱȵľ⣬ɴûʲô˸Ҿܾϰĺģúã
ΪԼġʶôٻŷ죬ȻԺټΪ֪ķչȫԤ֮ڣֱŷǲͶ̥ˣֻ߿ӻ˸ˣ
˵ҲôãϧҴûĸݣ֪´ܲҳĸļҳˣŵԳתΪΡ
Ļ۱磬Ȼ󣬿ɹø黨ǲݲ˵ǹùãڵ鷢ҲûΪ翼ǣԶ罫Ǻӵı²ܣȱٸĸذĻ³żҲᰵԹùֻԼΪ˿ܻԱʲôӰ졣
ⷬԲЧӦȴ羪һ㣬ϰʲôˣʵǶԲεĸĸϰ˵ûʲô飬ôĽ˼ҵĸĸʵû뵽ϰȻͻ޵ֺһˡ
ϰ壬ĽڲȥĶˣ
ҺݵòǷǳأ·ǵóǺ˻˵ľ棬ŷ˵ûʵ۱»˵Ļ
ʵ̲ס鴤ǣŷԴεȴĻشƿĿС˾䣺Ժл˵
ãǾô˵ˡŷᵥؾˣξ֪һֵ⾸̲סù۹⿴ŷᣬֿݣĿλεʣǲʲôë
ڽŷû˵ʲô֮ЮҨʲôģ֮ǰĻҲܵؽˣʲôʵ۵Ի·ǲǸ˲ͬҲԼĶӹȥӲ˵ȷԵ˵ͷ
ڱµľʲôģҲôһ˵ʲôʱлỹ˵㣬ҲʳᾫĻʵ۱罫²֪Ķȥˡ
һٷ꣬һϺõĲ裬ҷǳ֪Ȥش⾸ֻݣԻȥ԰ɢʳϰ룬ΪµĻء
ҲΪŷ᲻Ծľٶú̸̸ûֹʾ⾸ųȥ޳ָŲأüԵѱĽëͶ毺õļӰһ͸ļ续߳һ㡣
ȥϷ
ͳڶ΢̵̧ۣĽë·ҪƵģֻһԣȤ֪Լʲʺһ·
᲻ʺϣȤһãҪСԼ
һŷ˵ĹעԼ࣬Ļ»䣬Ȼھʱ竵ڱ߹µսȴ˭ҲĨɱģ׺󾩳Ȩ֪һ˵治ž޵̫ӵѪ
˵ñƺ˽΢вתЦЦ
ŷĿ΢û˵ھߵĴС»˵ɹȥİȻ̣ȴҲһʱ㲻ŲʣļҺռ˵ճӵݣ·ܻϣʵԼ
ĻݶµĻĿûްҲҾ͵ĸҲռ˵ӵλãռҰľͼҽûпǷңȴԲ˺ҡ
ûҵİĸԸΪһ޳ֻ֪Ժֵİ̶࣬ǣ˵Ҫлƽԩ
ŷͷ˿ڲ裺Ҹģ˭ݵҳ٣ʼҵ¡
˵Ƕһˣѵڴط꣬ΪܳΪѣϷĻһʢǣǱŷڹܡ
ת̫죬ݶһ£ѣһΪ»˵ֶ
ֶԸһҲġŷڵӿݣ˵
ۣȿȡŷڶμٴƹǺ˿ڲ裬ŷﺬЦı˳æַϸΣҲˮûŭŷһۣŷصֲսһɿƺҲ˶١
ݵϷɷϷŷһʣɧƵôһ㶼Ϊﲢϣи̫˽ڸ
ǸλϵˣֽѳֳȨභȥֵĻʵۣǳǸԼκϽƵģ֪ŷὫԼ׶ųȥ˵һ㣬ҺǷᣬҪĵһ챻˿ڡ
㲻ң֪ҵ뷨֪ҡŷݣ˵ܸˡ
ֲԱȫĸоһ¶ŷܲã˵ǼףҪϤ֪ٴξһ°͡
룬ʱԣЩɰͰͣллʵҲ⣬ҲܸмҴĺ
һźùλĶλˣ˻ǱȻӢöĺûʵۡ
ѣֶŷһơ
ѰɡĨ˰ѺֻѡһĻѰɣôһǿţԺ·Լ򵥵öɣԸ˲Ҫ̫ƽϡ
ǲܾżԸܾȥһĸļҳˣ
ʲôеôߣǰǻдգõɴ۾ĳˣĳ˵ͳЦѵѲģҶö࣬̽Ҹô֪ģҴûйѡ
Уҧ
áŷỹ»صǰҪУҪѧѧ㣬ҡ
ǲ³ݽҪ˵ʲôŷֿڶסĺ·ҵֻҲֻܶһȫɣ˲С
ȴиſϣôɣʥ΢ء
ԡŷһݵԴ˽ӴȻ˼öֻ࣬ű˵ĽǰĻ㱨һޱʻС㡣


40 
ڳϷֻǩԼվͣ⼸աߡһĵ۽ڽټϸ±֤Ѹ۰һλą̃ɹ۵룬ŷʱƵҲת̳һֱϵĨۣݴδģԴCXWϷǩԼϢ˵ˢӳ˲٣ϾˢCXWҲֱ²ǣֿʼΧĿʼ˸ۡ
żҲȥһпϵһ£ûµһ䲻ۼ
˼༭ҷϢԼ࣬ķ⼸ն˲ӺѵϢò鶼֪ЩͬվߣҪѱö๦Ǿ֮ǰһŶһйⷽ飬˾ı༭ʢCXWϷЦЦCXWϷϹϵǿû취Ƶģ˭ŷǴĻʵ۱¡
Цʲô⾸̽ͷʣǰ濪ŷɳ˾ǻؼң⾸ڳԾúܣǸ˴ѹ̫󣬶ܹദͶء
Цһۣ˵˶ҵĳɹĽʼɺء
⾸һ鵽ֻϵҳ棬ʱȻСһĽʼȥ֪ۺˡ
ΪݣҲ˴˲ٿˮ̣ˣƪС˵д󻹴д𣿡
°˵дɣƾȤдְҵģϲľдд
ҲΪ̬ϵĸӺӲûģ⿴ֶѡ
Сſڣ³˾˵ллĿǰ뿪תС
һߣŷ֪⾸ռңԲˬˬ绰ŷ񣬽һЩ顣
ڶգݽӵһİ绰ԳʢǸŵ˳˵Ҳ֪ŷֱʣݽ˽¥ҵ绰ڼϰ˵һ
ӽҪȥĵӰ˵ˣհְָãȻǵǣȦʱһЩõϢǱع󣬶ֱȽϱصļҳ˵ѷԼĺӽȾףǾðͰصضѧ·ϲҲӦء
ӣѧҪѡרҵڡսɵʣĪҪȥʲôӰѧԺǰǾԲӲҵġ
֣裬ǷİɣϷֻȤרҵıģ˵ֻȥԣ˵һ³ͱݴԭˡЦ
ǲܣ۶ӳñȵЩǶÿһ˵Լз֧
˵ű죬æȥţվһλƯС΢Цʣ̣ļ𣿡
С˵ڳ緹أûгأҪһԣ
÷ذӭ뷨ܼ򵥣Թһ㣬ȻҲչһӡ
˰̣ѾԹˡˣҽ޳̽С޻߳ˡ
Ÿ÷߳緹ʱǼȦĸɫҲ۾һ
ͷЦԵȣϾͺá
ã絽ˣȥǰȸͨϤһ¡
޳źۼشǰ⻧˼ҵƢԣڳԵ緹ݻ·ʱհְָ׾ͱ޳˻ȥɿλҳ飬Ǽ򵥺öˣֻһǳ躢ӵļҳϣûбҳ߳Ľ֮
Ӽϲ̫۵ĳӣһ·˽һĽ˫˳˽⡣
СաڵСգɵʱܶݣ޳֮ǰֵȥ룬ɲ٣֮ǰġ
üһ򵥵ü޳յûˬᣬݿѯʣ޳̹ףСպͰ֮ǰסܰСİɣҲססǱߣһιȥס˼죬һʱ˵СһС˧磬һ˵ž֪ĸ·ϻָҿһ£û뵽һʱһΪ㹤
ţһ£ʣ𣿡޳һ㶼ˣڱȽˬʴòԿóǰɴˣѣݲѷòмƵ˼ҡ
ڿ޳ǳԾתͷ˿ݣ˵Ǹǳ꣬С˼Ҳģ·곤ʲô鷳»Ȼ֣Ȼ޳ŷǳϲ꣬ʱ޳ǺģȦȦʲôô˵һãͨǷǳ湤ǳǸһ򵥵޳ɻԼ۶ϡ
һСסж٣ж٣һֱס˶Ѽǵסɣһȴƾ仰׼ȷжϳһλҪжĹ۲ױȵļ
߼֮һȻģƽʱС˼ҵİı湤˿Ȼһġ
ЦЦҲ¶˰ɣ۾°͸̺ڿҲ񡣡
޳ķڷС治ʮĺӣһܱ㻹һ꣬ǾǸڵܺӡ
Ц⻰˵ԼжƵģҽһ潫ҵСˡ
﷢Ц˵˻Ự޳֮ǰһ˸ɢȥ
ͳֻĳ˷˸ţֻ֣ллΪİš
ŷլֻ죬˶ͬʱתԼֻȴֻʲôûУ̧ͷԷɶԷͬԼһɫæתͷͿһߵŷͣ˹ֱߵֻܼ߹Ц٣٣ոǴٵֻ졣
ֻͣŷһȻ˸緢ţҴȻ鿴
ܼʧЦҲҪѵġ
⻰˵ãһ˵ŷҪؿˣ⼸ĩûʲô˰ɣŷῴźȻ΢عǣЦɣǸ˵ıɣ㤵ģ
ŷ̧ͷޱؿһۣ˵ò
ûͷûβһ䣬ŷ˺һ򣬲Ļŭŵĸоɹ־ù֮˵ǸСǰͳӵ£磬ĿһСˣûлײ
Ҳ򵽸緢ŵ˭ˣ̧۷䵶ӣʲôСǣݸ㹫˾ЩСᲢۡ
䵶Ӷŷ˵ʹˬӲˬأǸʲôʲôĵĵãֵС࿴Ķȥӽ쿪ʼˣ
۵ͳԲˣ£һŷῪ˵չ˺ˣΨʡ
ŷ뿪ŷϲŻůղ޵ĺģսߴ


41 
ݱ͵飬˺ɫһ뷨ֻ쿪
޳ʮ˷ͶĿ⣬Ǻ˳ʵܲΪݻûǩԼ˾ԼߣҰⶣ˰λүչ˺ˣȻ϶µݱ˵ļͥʮּ򵥣벻ͨĵط
벻ͨ벻ͨΪȴ̫кĻǵ˲ɣԭǶ˵
˺Ľɫ˵ɫȽա˵ķӦ˻óôۡ
޳ʱȻصͷû취ռ壬ôᣬǡֵܸߵ׳ۡ
ŵûʶĹԱкݾ˸Ľ䣬򿪾籾оȻѾúöòǱõľ籾鲢ߣԵ̰뱳ѡػĹ£ɫȻռϷݺ٣ŷǳؼá
޳ԹȤݼ򵥸˽˸ţ޳ʶֻҪĵúúЧλⲿӰԴ죬ҲܽźĽɫո¶ͷǡ
ǧǰ½Լסͬһ½ϣȻĦϵûбսȻħĳִһ棬ѵսħ屻ߣڱӡʧӣΪ½ʢ
ǧСķ͵ȥն鷳ʱ˼⣬˽ͬѰɱ⸸ĸĳңȻװı룬һ޴ıǣ浽࣬νĸĸҲĻ֮һϲѪֻѪܿħķӡ
½±ħֵľ棬ݺļ˺ף˵ļӻȣΪĿǰ½Ψϡħǧȥ粻ǧǰȣһħȫ̤Ƭ½ȴǼ̤Ϊħū
Ȼȴ޶ԲԸ½߼Ļ飬ʳǧǰ౳˵´ҴԼ磬ûռ䣬οħҲԼŽģ͸ԼȥԣٲΪԼıν
ȻѪĺȴԼΪ࣬罻˽̵ȥƷػǧĹ¼ţԼΣһע޷ߵһҲǺǵͷḧž籾ҳܽ
С˵úãⲿӰɲǴԲĽ֪֡ʲôʱͻȻ˵Сջȥкúÿ籾Ժɫһɡ
æվ⻰Щ˼ҵʶܷǳвŵŪء
һĥԼС˵ľҪպһɫ鲻£ѵͨ֫ԽڵĶֳϣݳһѪĺա
һݾ¸ĶŵΪܵйרҵ鼮⣬һԹ۱˵ϷĦݼ쿴棬пվͻָ䣬Ҳĵǰ̡


42 ѧѧ
ΪݼŬ޳ҲŵģܿԱ˼ѿʦ˵޳ЦСյʦˣһʦɲ١
ô˵СǩԼʢˣȻڱһ䣬תͷʡ
Сյʢǵˣ֮ǰǸߵģ˵ǰʱֵòˡ˼ָ޳˵
˼ˣӰ΢΢šüͷȻŮǹ۸вǺܺãݻЦûǩأҵæʡһͷˮ
ɽȦӸӸӣݾ޳ڣԼȷΪ·ġ
޳²⣬Ӵ˶ǰʶµѣǵײĹְԱľٶھвۡ
ǿɲУһһʦأϽǩʢ˼Цʢǣ֪޳ˣҪСĵ㣬ˡӱȽҪǿ
ԼʱģҪ˵޳ʵԵͦԼ˽ҲѣҲΪѴ򱧲ƽ˵ġ
Ҫǿ⻰˵˼תȦҲСرݸ׼ȷһЩԱѻǺܸмģллνѣһעģҲϣܸνһ˾ﹲ¡
ǹ˾ҲСտԿһ¡Ӱ۲˵
޳ҲݸӰԼ˼Ѷòипʱ㳤裬ӴԽԽӵв͵Ǹɲһ򵥺úŪˡ
磬ոһȺϷ߹˵ŵ١
һǴȣ˵ҲˣǸ߿ɼ˰ɣˣɼ׼ĸѧУ
һԷֻûʲôӰȻͻȻСʣСգ۶Ŀ״Ԫǡøͬͬհɣ
Ȼʵöʮֿ϶ͬͬյĳɷֶɣĿ״Ԫڵѧ˵ǶôߴϵĴڡ
ˢˢüĿݣҪ÷Ŵ󾵽˴յ⿴͸֪ڶ֮໹д˱С˵Ͷľ֮Ŀ״Ԫ
˾Ŀ⣬ѵô飺ҶѣϷӳ
ӰۣǺǡ۲ͬѧ֮硣
ãҲ˺һŴЦСӣ㸸ĸˣϽѧУȥɣҪæҲû¡
ллŵû̫£ģ磬ν㣬λˡ
ݸڳ˶кŴ޳һ뿪˼ѿ뿪ıӰɫ֮תȻ˵˵úãִֵ˶ʼɵİɡ
ȻûӴлתЦ˵Щ˻֪ǴСӸûȫѧϰϣ򻹲ŻѪЩˣȷĳĽġ
޳Ҳһֱκκģһ·ʱʱò˼ݣ治ɫ
޳ţǲŵץųʣСǽ۶Ŀ״Ԫ
ϸʻһϵȫһ߻صѾ绰֪ͨˣϵͬѧҲ绰ףعˣвٶţҪҪ
޳ЦϽ£ǲ̫ϲҾû뵽״ԪɻϷ
Ȥѡ
޳ӣˣǶϷȤ
ΪΪٴ̾˲̸ߣ̸ߣ㲻Ȧ۽ĸҵŶΪӮҵģҿô̬ȣ޳ԼСĸо
۶һУ⾸͵ˣ׷ݵ䣬ʲôʱ򵽣⾸绰׷˼ڿ԰ЩһˣˣѧУſˣϽʲôȥ˵Լȥɣûͬҿɲ˵
⾸һͬѧһٴ


43 У
޳ѧУſڷ£ȷԼӲճ󣬲żݳ뿪
ڳ￴ŲĲ߽ţ̽ͷк޳һ˾Ȼǵ۶һеģ۶һеĴǷǳģ·ݲʱӵŵ绰ͿԿѧУԵǳãɲͨ˼ҳСġ
һ̣޳ϣݽȦԼһֱȥ˿϶ߵ󣬶ҲԿ
һ·ѧѧøݴк˵ϲһһ΢ЦӦ
Ŀ״ԪУ˷ȵģΪһ죬ǿʧ״ԪŻﶪ
ߵſڣ⾸ĹǺ˿⾸ȺѳܵЩûļһ
̾Ⱥ˵ģ߹⾸ŲԼݵļ硣
ϲй֫Ӵټȣڳ̾Ƣԣһ߽һ߾Ȼɿ˸첲ڿ⾸һʱ䶼ȥˣȺУҪ˵ٵˡ
ƫƫˣһߵǸһЦ۴չ⾸ȻƽʱһûʲôĻģ֪ģͱ˭ûԼͬ⣬ЩôʲģҴȥˣҲʲô˵£ȸűת
̾ӿߵˣһԣʣ鶼ʲôֵģǧҴ
ݿĵǵɫЦֱۣҵȻ˵ģĶˣ˵Ҫлл㣬ûͨ绰µЧʲôߡˣҼҰˣXXСпմš
ٻһֱϵ֪ҵûȥСֹھﱻһ٣ʱ䰲ֵúܡ
³̾ݲǸǿǸСλ֪ģۿɲ֮ͣǰἰǮ»˼ݵ֪ԼĵǶģŤתڵ˵УҶû֪ͨһѲǵѣҷӵ¶ˣ㻹ʲô
ﰵԷ˸ۣЦôÿʲô̾ϣУŲΪһЦúÿŸӵġ
ʧЦ߿ǼǶаţҲ⾸һŻҼܣڴ򹤣Ȥڡ˵ҵˣʱûȥɡ
ôܣһԼ£̾üëӻԼɹһĸ첲˵ûŶͷȼڽҿ϶һʮ
УЦҡͷҵһʮ
̼ϵͳģ̾ӣѾУΣǾ̵ģСӳúܣݻǵõһμ̾ʱ˰ΧһƨԴİСģ
ǵȻҪҴӪû취ˣֻҪûˡ
̾һ壬û˸ղŵĵ⾢ȻﱧԹ磬ȴ֪һݵúܣҲҾǼҳ㡣
İɣһġһֱó̾ԼһһѵԸദڣҲҪʱܱ˵İ
һ죬ݽ־Ըú󣬾ͱͬѧȥУ԰գеŮĶУлŮͬѧץס׵ģ΢ЦžܾˣǶԷãû׼ģҲˣȵʱΰȫľƵ۲ͣҵѧ


44 Ⱦ
˶˺󣬾Ƶո֣ﱻһиֱʰˣû˸߿İҷſ֣ѧУʦ˵ˣԼѧΧѲһŵӾʦƣݾͿԼϰѾȵͨˣƽʱͦʦȻмܲסһ档
ۣǲϳ¹ſ˿϶Ź̾ľƱǺ֪ôܾĳʦЦ
ƨϳ²Ϳϳ°ѽҩȥˣ׼ġ
⾸һ߽¶״׼󣬱һסȰ˰ʦҲû취ٸʦѹ
֪⾸һ˵ȥϵ˿϶øʦǵúųȥɣԳʦͦصġ
ݣƣͻȻһˡ项ذƿơϣ֮ʱΧͬѧע⣬׷׿ƿǵơƿɫĭ̵ð
ʲô̾һˣʱ˦ɫõغǳ⡣
ݣ˵Ȳȣһ˾Ǻȶˣžƾָݣͷ˵ͬѧˣȾƣ˾ͲҪڱ˱ʲô¶ó̶ٸͷ
ޣʲôԵģƾʲô˵ݾ͵øȣϼ
⾸һͻˣ쵰ƽʱûݵ鷳ôһ֪Ϊʲô
쵰׷Уû׷֣ȴУƬˣƽʱ쵰˵ʲôСǻҪر̶ٵĴ֮Ļ
⾸ǵôΪʱȡЦţԿУ˼
ߣҲʲô⾸ʲôǸڱƨɺתҪǽ˲Һȣ֤ٲ鷳
˿⾸˭֪Ǹû꣬Ʋ⾸ˣһĳ̶ٵǸȦûܲ˵ƫƫƲ۵һ÷ˮټУһ£׳̶˵ʲôºȶ˻ܰ
⾸ðɣȭͷҪסҪǰȥ⾸ҵ۲͵ʱΪСƻգʵڲֵá
̾ס⾸ļ˵ݵģʲôҲô۸ġֻǳһźÿҲὫݵֵѿ
ݾٲǰϵЦݶδȥ޵عţһ˵ĳζĵݿ첱ӴֵıģγĶԱȣڳͬ಻ͬŮͲ˵ˣĿ֪ļ֮ͨûܷ뵽֮˶ʼ֮ģҲòϣһգͳһ繷ʺУҲϱĳ
ҺȾƣݿǰƿơƣ֮ǰԾΪ˲˵ľƣһҪ˸һƿļƣԸ
ôң֪Ϊ͸һɵһݲˣҪñ˿ݲǸСʲô¶ûС
ȲȸҲҵģƾʲô˵㣿ЦȻĿ֮һ޳ָһƿϵ˵˰̾ʱͻȻһƿۡһѿơϣ˳һء
˾÷˵ƶûˣͬѧԼȸʹɡôЦſ


45 ̽
С¶һ֣ס鷳Сֵֿˣ⾸ͳ̾Щȴ۾ơƿᱬѿ϶ֽţģĲ˵óȥŻ˻Ƿǳõġ
̾صؿ˿ݵָָͷôйһ㣬۶ûһ˿֪ݲͺЩֵģƺǵ͹ˡ
ôˣ﷢ʲôˣʦĶ߹ѯʡ
Ц˵һۣصʦơƿʵһˣϧһƿơƶˣͬѧҪҪҰһһƿ˵һֻơƿֹȥ
һ飬ʲôⶼܹˣݵ֮ǰơƿߣŪ嵽Ǿƿ⻹ȥԭȴƴƵ£ʦû£ʰһ¡
ʦæߵӰЩͷԣһصĲʦ˵СЩˣʾƵô£ҲٺЩơݰ˵Ĳɷõ¿ǵüýļ߸ϵˣ͵ػءֽѧй
˼ʦһݵѧģڸЦȷԱʰȾ졣
һؾ˲ɷõ飬ʦȻЩźҲ֪ѧǰͷ֣һͷͬѧм䣬ѧһúܣĿ״ԪҲЩʦԤ֮Уϲǣ͵ڶ˲Сľ롣
ͺֺ̾ѣȥͨȥݻҽŰЩûû˵ļһصʱҲѾһˡ
Ϊ⣬Ҫ󼸴αƿӵַ˵ʵǣǵ硣
һҵļҴѧҲҵļҽѧűսΪݣѧûˣֻӰС˵вżõھʹһϱʮѭϢ˵ʺѧΪŵһҲСˡ
ڶ޳̫ģǴ˸绰ռҵĹ̶绰ϣ˵Ѿ˲ŸϽ
ݱˬû˵ʲô˾ҵЩҲʡʡˣƲ˵ЩƳȥơ
ŵ糣֣û˵ʲôӡˣʱָеԱıݽеѧϰģӰ۶Ȥ˼䡣
Ӱ۴ȤȤϷյҲ˵˵ԼӰľԼϷľܣЩ˵ǷǳģѧԽԽڵϷһĵ̨Ϸкܴ
ǽ߿Ŀ״Ԫ²ûھҲֻŵߵļ˵͵ûҲ¡
ݻŵƳȥ˻ȺԱһСͯȥԾͷĸоȺԱҲҪױͷģжױԼĳͿ˾ŵߣŮԱΪ
޳ָǱʣôˣ
޳ƲƲ˵Ϊʲôʢǵܲ̽࣬ǲӬһ˹ȥ˭ŷĻƽܲ÷˵λֿš
㲻գƾԼӵù˾Ůǰ̵Ĵ
ŷ񣿡ü
ɲһ޳ûǱߴգ˾ﲻŮ˸ŴˣСգ㲻ʶɣ޳Լߵԭ治ŷܵĽɡ


46 ŷ
λ£ӹ޳̶һڣص׼ģյõŵ˵Ŀ϶°ͣգ˵û֪ôˡ
ŷͬĸֵܣ˵ŷΪͬĸܵܽӻڣԼ趼ˣ˵ʱûһ£˼ҵ¸ʲôϵʱΪнӴһ죬֪ŷݺ󣬶ľٶûʲôˣʱŷŷ˵ƸСèСûʲôܱȷųȥԼƤӵҪá
޳ˣΪ֪ŷݵϤйϵǹ˾ĸ߲㡣
һʱ֪ôŷĹϵ˳ƶΪܷܲ˾˵ŷǡ
Ѱɣ˵ȥҲţϾݵλ̫ǲһ˳ȥ޳ǲһֱԼδ֪óȻؽϵ͸¶ȥ
޳ͼȥˡ
ˣʲôһϷϽ׼Ҫʱ䣬Ϸ׼Űͨɡ
Ⱥзŷûصһۣ˵̽࣬һߵЧʾʹͣЩŮ˶˼ôע档
ԣŵ˵öԣҽҪġŷЦ˵ķΧΧ˴٣ſĿ꣬Ǻ٬Ц⣬鲻Ը뿪ŮԱһﻹݵı飬ݿ̲סЦ
߹Թ챾ŵ˵籾£˲֪ʲô񾭷Ҫ
һ仰ѹ˵ģ޳ڶæ˿ȥƺ̫ˣݵĹϵȻôãŷܵĹϵҲ繫˾˽´һѲŷŮͨԣ
룬޳ȴʵߵһ߲ȥʲô
ݿ޳һû˵ʲôվ߶ʱŷĿҲƶԼʱ˵ĿԼҲһ˲ͣƺڹʲôĻ˵꣬˾ˡ
ҵģݿ϶˵ȻոڱУŷ·ĵԼ߿һۣݶĿúܣҲһ٬㲻ԼҲŷֶΣû̺õܷŵʢܲõλϡ
򴽣õؿŷߣСѵֱ㲻һ㣬£֪ҹ˽ڸˡ
Ҳû취·Ͼ͸˵ˣҪ£Ҫñ֪͵Űɡ
ݾͲµԭǩԼԷɳô˲ŷע⵽̶֣˲ûѪԵϵıֵܣϵƺܲŷ൱עġ
Сѣһ£ǰĸߴŷӸ¿ˣһ˿ЦȷŮ˵ʱ
Ȼŷ裬Ҳ֪ľٶѣݣСգʢֵŷܡ
վ·ûƳŷĴһ˿⣬͸еԵѱ֮Լĸм˵ŷãٰҺܶࡣ
ŷɫ䣬һ˿ʧ˵곤óɫȦûӳˣСȥۣĪǡ
ŷͻȻ¶Ȼ֮ɫѲɴͺһڣϲ÷ƯСһꣿ
ɫȻֱùŹһܵĴ磬ĿеƺЩ̮Ҳޱȣʵʱ˭ɧš


47 Ķ
ŷΪҵ֢ڣж࿴ǡɺθڰˣ֮Ȧ˱ﲻһˣܿʧȥȤ
ȻҲϾߣŵⲿӰʢҲͶʵģԲܰѺ˼ѸŮһŵλãŷǺܸ
ϰ͹⣬˼Լʢǵ˶һŷкҲǽģҲŷߵ˲źۼص߲ʱⶺ˵ʼձֵһɼһ꣬ͷż̧ǱһֺۣܿȥһĻڹкӰ˳ǣʮֻݾǹġ
ν㣬򵼸ŷܵĹϵȻãѹҪĵӾŷܻ֧֡
˼ߵ˿ǱСۣ˾ﲻû˴ŷ¿ϵĶ󣬷ƾʲôһ˵ֵù˾Ǯȥ
˼ѿһȦƺ뷨˲٣ŷƫһȥܲᣬ˵򵼰ڳ޸߹̬ǹŷܡ
˼Ѳûɹ˾ֻһ˸Ҵŷܰ칫Ҷκģҡҡͷ˵ͱ˽ˣҿ򵼲ˡ
۹ⳤԶˣƾȻ̬ȾƳֻΪŷֵȻضԴɡ
֪ˣν㡣ߵơ
߰ɡѾ˵ؿʼˣϲߴԼİֻҪŷһ֣Щһһ
ߡŷϴŻ˵΢Ц˵ĻݵĶȴԹޱȣ˶ôԲƵġ
ͷԣҾǸߣ߲ߣ
ŷĶŭҪˣϽͶģã߾ˣϼ
Ҫǻڣ⻰϶Ҫᣬݿŷƺϲƺ̫ϲעڱϰϲҪ۸ɰϷŷôĺ֪֪ݴµζЦ⡣
ŷþգƨɸŵкʹԼˡ
ŵ˿Ƭ˵״ҡҡͷȦʵӦϰ˵ġ
ŷҵĺŶԹҲ֪һЩģȻ𾴵ŷλȨˣ۵۶ңɫӵܲûУȻλһԵ˲٣ŵǱһ΢ͬǲ㣬˭λͬһʱڡ
ŷˣҲָݻһתͷͿȤЦݣոŷı֣ͷðʣոǹģ֪ŷ̽Ŀģ
ֳѻţҶأȤҲһǵҪ󰡡
ݵȷûһҲЦʶֲǵһˣ֮ǰΪʮˣԴ˿ݵı˵Ķ棬ͽ̽ʲôˣҲûãס˵Ļһλҵᣬ˾͸СƵģСʱҶչһͱʹ׼ȥ״
ݱݶ֣ӡŷƻǰһݿܲеŷĲʲô¶һ̱˿͸˼ҲŷƤЦ뷨ֵУֻ򵥵ˣҲѹŷϲ۸
˵˲ǰŷŪ飬ڶǾԶ֮ĸԶûŷѪױЦͲ֪ŷǲǺյ֡۸ˡ
СգұͻȻ֪ݣֵݻ磬ΪöЩԺʵ˺ܺõģҸŷչˣرŷûб磬Ҳŷҡ
ݹͷ˵ŷϵŷܣŷܶҺܹա
ȴ䣬ɣһΪıܶıˣʵݵλ̫óȻؽӽڱ˿ɡ
ɿ϶صͷ˵ԣһˡ
·ô˵Ҳܸ˵Լűֻ͡Щ񣬱ϾƵǰġ
ݳǣΥĵظ͵ԣҲ˵˲ŷ˲ŵ¼
û˵ֵֻ꣬жŽݵ㿪Ǻ룬ǲܿƵֳ鴤ôġ
ԾתͷȥݿţݻͿŷܲõϢ
ŷ᣺ոŷȥǱˣû°ɣ
ݣˣǩʢǣҵϰ塣
֮⣬ûϰµأϰʲôš
룬׷һ䣺ֻҪŷٹעһ㣬ʢϰ岻жעСġ
˶ݾֻŷôһΪŷ쳣ٶݾͲֱ׵˵㲻ҪˣҾͲЩ鷳¡
ոյֹǰŷĴʲô˼ûԵ޹ʵİޣһ߸ϵŷעС˶·ɣ˵ĹҶͬԻķɱˣϱӣʲôԼϷҲǶôİ£ŷλεؾ˵ŷῴôСġ
֮ٹע뵱ȻֻΪŷһʱȤڣ⸱ƤʱͻԺֵùעˣŷ뷨ݲһ㴥ûеģҲʶԼⱲӵȷǸСڸ߸ϵȨУֻǴļֵ
ĿⲻһĹӸϷ̨ϵϷӵĿ΢һЩûܸܳоĵز
ݲ֪ȥĶŻЧŷ˿Ҳ֪һʱĺĻԼѣյػع˾ΪԼǺܾҵģ룬ҪҪɧĴܼ۵꣬ʹûʲôˣŮ˶ûУ᲻ﻵˡ
ݵʱ˵°ѹ˾ڶʮҵ˵ϸҪòһġ
ȻϰԼȥʲô顢ɫף˽ԸľٶҲֻ۱ֻۣʲôֻҪ֣û˻᲻Ըģ㲻ǿ
ϰ塭סҪ칫ҵŷһΪѵɫ
ôˣѲ˭ҵİ칫ң鼫õŷɵʡ
ϰ壬ˣ˴ϰĵ΢ı鿴ŷ˵֪Լϰôϰģڴϰǰϰһ㷴ضûУ˵ϰŷϼŵĵ⻰һûдġ
ŷͷƤһԼ칫ңͿԼİ칫һŮɿŮоˡ
ڨЦǰ㣬ôпתƵģҪ֪ҿ϶רڹ˾ˡ
칫ת90ȣ欵ĴŮźŷǰһֻζ촽һŵ͵ǰ˼ܵܣ㱻ϰȥ޷ֹ˾ʾףϰ˵ٻʱɽݴְһֱȵΪֹ


48 һϷ
ȻеŷԹٿʵؽһţ˿̺޲øˣɥʣ㣬ҵôҸˣŵ۶ĴӲ˭Ըȥܿࡣ
ҲأһŷԼȻ֪ˣԼú룬ϴҹ֮ǰ˵Խˣʵ㽻㵽ʲô£
ϰȻ¼ϣҲǲˣ϶ŷһײϴǹˡ
ŷɵգۣͻȻ˸飬ɣȥ磿ôһСƵ꾹־
ˣ˵Һϴ顣һشչ
ŷٶȴ˸飬ƴҡԴУ벽ҵĺ󳾣Ҿ˵
ЦݶʱͣæԼĺģֽؿһģӻ˵Ͻʰȥɣϴ㾡
ŷ֪ûκλ͵ˣֻðϵĹˣȥʰϣԼʵٵһ㡣
뿪һ±һ͵칫ңŷµĻĿɿڴΪŷ񲻻Ҫϴɫűϴȥİɣŷ쿪ˣһ㶼ֵͬ顣
ٰŷ⼸ǽճ̰ŵһìͷָеĳˣԹղĲϴĺǶΡϲɺذ
Ķһûɲĸŷĺ󳾣Ҫټ߲㿪ʱһ绰˸ҳȥĶȻŹؽ绰һͷĶ飬̬һ㲻ҷܡ
ǣϰ壬һˡ
ǣϰ壬һҳϰҪľˣ׼һڲĺԼ
绰ؿڣͬʱɴ۾ϰĿһûǩԼˣѹŷ춯Ҳ಻סģʱʢǣдѵʱӴһλֻҪϴˣ͵ðһλ̺ˣϴ⡣
һߣŷڳ˫аӿ֮ǰݷĶţ޲ýŷԴˮú侲һ£øո̽ͷŷһ˻ȥҲ֪ŷôݵģôؾģ浶ʵǹضŸɣŷݵĶ֣ôϼ޻඼˲ٿĹԱݸŪˣһ̯Լܱ߹սȥˡ
뵽ΪŷľٶԼʱŬ׷ˣŷðŷӵ޼»ǲӳ̷ڣһ㲻ҵϵŷͻȻ˸ֱ˶ĸоȴֲҴ绰ߣԩĺòãʲôûء
磬ǻǲ׸簡

ٶ۵ûŷͻȻɵ쳣ΪǰûٷŷԼҲȥ
ŷϼŷ֮ǰ̯̿Ӿͼ㣬οֺѸǰҵչŷһ߷塣
ǰһ䣬¶ζЦ⣬ԾŷֱʣŷĽѵ
£ӭһϵϷһŮĶϷ
ȣǴϷױǼ£⻹ǺõģϾΪлΪߵµһϷҲҪֳƮݵȫװ߳ױʱȫٶʧ״
޳һμȫھ޵ʧ״̬У˿̵ѾݣǾеĺüĿ续ȴĮ飬·ﲻУǸ߸һС
Сյĸоץò²Ҫţ˼ѵºúôСһ㣬˸͸λڳߺȣѸת
ν㣬˺ȣνɲҪŶһھʹҽӽ˳ǰı仯˼ҲԾЦ˵ǽŵһһѧģ˵ݵòλأ߰ɣǿʱĳɹ
Ƭ˽в۴⣬ҲǸЩ˿е˾Ǳȱ֡
ⳡϷ˵ļӻ磬Ϊ磬Ҳ壬ȴֹ̤룬ԽõԽӵӣȻؼһͱˣΪȰɣһе󵽺ǰ
Ȼ˵Ĺ뿴עǳͻģ˵˺
ʼ
һ£˵סƮƮһ񣬾ֹס˲ӣعں¡
˼˵˫Į۾ʲô뺮̷ǿյòκεĸɫʣյ˾Ķǣ˫۾ǰһһʯͷûκƫƫһ޷ֿϢ޷Ϣ
ǰûʱȴảɰٴģеӴǰΪػ£ͬһȣǿҲԴ½ΪУͬ˵ġ
ȼɣֻкܾȼɣϵ½ˡ
࣬ΪҪȣ·Ӿ֮⴫顣
ҲȫǶˣģǸһڴ½ϵ飬ѵҪؿǱħ̤
Ҽ֮ξΣ֮Уֻ̫òŻὫôȴ˺粢û½Ƥ֮棬ëɸ
Ϊڴ½ϵ˵ı俴Ȼ˺Ĺǧǰĺƽ٣̫սʲôݣ
ûʲôںȫҲᶯһüͷ
㲻ѵ̽˽ܣˣ£ʮպٷų
ۣλһôĵӣά಻˵˽Դܡ
ǣ˽Ҫȥ
ȴһеǰҪץסȣϷû˵ϧ½飬ȼ⣬Ҳϧ
˻Ѫһ㣬Ȼһ䣬ͱƷ˳ȥڵһѪѪչ¶ţҲһλݵ쾡¡
ǣ
̫˧ˣո˦ӵĶûУô͸о˦Ҳ˦ñȱ˺ÿ
ױʦʦҲΧݵϷʵӡ̫Ƥûױʦп˺þãһƤȻôãòŮ˻ˡ
ȻֱվۿԭҲݵòЩưԱݵòЩݵóģؼһ㣬ǾԸо˼ѶסˣܳԾݼֱţϵĹԱĻͷߣЩշ۽˲֪˵ʲôãպʲôռˣû˦˦ñÿ
һȻһԾͲĻױʦ
ŵûױʦȻ֮ϵܲ⻰һЦ㹻˰㻹˲ǵģȻһ˳ϴˡ
콫ոĵֻط¿һ飬Ƕȷˮһ㣬ĿȤȻͲ˰ɣھɫ΢ЩСʱ򣬹
ʵӰȻͷߡ


49 оܺ
˼ѱԼΧȷȷ磬ˮĵˮ˵νոݵãոҿĶˣȵӰӳ˼Ŀλ϶Ҫһᡣ
˼񣬴֮ǰ߳ԺлŸոպ޻һëһ㶼ŸոǳϷΪݵͱϷñȫͶǸɫ־޷š
ŵѺ˼ҲйȥһϷϣҲΪϣ˵Ҫ󷴶Ӹˣ˵עĵطмͷҪһ飺ǶܲСμľͷ
õģŵ˼µؿݣϷǸº͵꣬һ㶼ûͷƤʣҪ˵ݵúСղǣҵһϷ̶ֳȣŵȻˡ
һ仰ͬʱˣŵܵ⣬ݵĵȻϣԼĵĵӰô󽱣ͬʱҲϣԼеԱժùڡ
⣬ھһֵˣԺ˭ҲԼĹͲǣָ˵һҪעԼͷǰλ⣬ץ˼ͷһϷ͹ˡ
ڶݵϷݣһݵĸϷͨģⳡϷng˲ٴη˲ʱŹأȴû˵ݵòãֻ˵ŵҪ̫ߡ
˼վȻߣſȤûиов
Ȼ°˵η
ۣ˵жƵġͦϵģҲ˰ɣСֳĶ
ֶҪЩԱģ˼ҲſߣܲĽʼɡ
ݵϷڽˮϷʪһ㣬֮ǰſϷãԼ˳֪ζ
޳ڱڵ̺ں̶ݣʽϳĸоΣûϲվھͷǰĸо
һڼ˱̶ȥˬոϷеĸо˵ͦսԣݲͬĽɫƺͦ
ŵЦҾ֪ϲϽѺԼǩҸʱʽˣҴȥ⾰֮ǰһױճȥĺҲٵġ
濼һ£ͷûзԣдС˵ƺҲȤְҵˡ
нȵĸ磬ôȥϢĽȣһھͿԸϸ⾰ˣǲͷϷ
޳ͻؼңһֱڹ۲ݣǱ˵Ŀ޻ŵĿ϶ǰƺԵò˼˺ȴһ費ģɵٴλʵ䣬͵СƺȽϲͷɣʹ̩֮Ȼģ
ԼĶ³ҲȥϢɣ⼸һֱҲˡ
õġ޳عһ̽ͷ׷ʣСգǩԼҪҸ˾˵𣿡
°ڰ˵Լɣ·Ͽ㡣
ã
սÿ춼עϷĽȣ֪ӽϷĲѣӶûӰԺˣξӵĵӰʲôʱӳǾҪƱһһȥ
ڷﲻͣụ̂Сʱһ³¯޸Ĺ趨ϴʱ䣬ַۣ˼ҪϢͿҵķϢƪ˰ɣʲôʱƪϴ󶼺ܹ¡
Ц£ǽϷϻ˲پҲƪĹ˼ܿ¯治˵ˣʵߺң˷ݹѧɣȡٽǰ¿ӣƪܾͻᡣ


50 µ
½ǵķͼɿһϢһϢط͹
һ㣬ȻϢҪˣ
̫ڣϰ嶼ڽҴ쿪¿ӣҿǩԼأˣ
ûôϰİɣЦźҷϢһһػظͻȻһİͷ˳ݲؿ£Ȼǡʵ۱£򵥵֣ڣ
ݿԼ״̬ԼһŷȴһļŶӣܿԼҲʲô°ɡ
ڡû͡
ʮǱ߲ϢҪǩԼ𣿡
ʱ޳˵ԼѾҪͨŷߺʢǩԼнݾߣΪʲôҪſЦȥ˳Ÿ
ڽͲ˲йȦϣ˽ҲѯʹȻй־͹˾ⷽν廨ţǱͲȥ˵ˣеľ͹˾ֱǱƤͣȻȻ˵ЦǩڵĹ˾ʱȴܳϿҵظԼĿʢֺܲ
ƤżʣʢֵıСû˵ǿ˵鴫еıĴ˾һ㣬ؼȨ˵йء
ȻЦ˵˸սȦʱҲѡʢǣʢǵĺԼڼֹ˾ǱȽϿɵģеĹ˾޲ðϵˮեˣдԼڵ̵úܡ
ۺϿǣݲΪԼŷȵıҪҪʱƺٻҲܲŷ鲻ˡ
뵽ߵı޵ŷݵֹסֵˣȥʢ˭ǩʲôʱȥǩ
һ˸ϵģõġ
ãлطͳȥΪûʵ۱пԼıҪԼäĿŰҪõö࣬뵽Ļʵ۱£ͻȻԼС˵λۣһ֣֣С˵λС¡ĺ۲Ǳɣ
ŷɿڣһ߿ŵһߴ绰ϵǩԼ飬ͻȻ仰һԻһzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzϽɿָһĸ·ڳЦޱض˶ָͷʬ𼣣
ϰ壿ϴ󣿡ϴĵ绰ôû
ţڡ
ŷһ߽Ҫһ߿ôڵ£֪Ϊαݰǵǲܸ߳Уɻûҵ绰һ仰ҹȻûв´
ݽ仰ó͹ȥЩС⣬ҲԷʲôڣûڵһʱظ֤Լһʱһ֣뵽߶׵ۣЦⰻȻҲô˸˼ĳƺ
ðɣ˵ͦŷģӸ߸֮Ļʵ۱ŷҵСӤ಻νȴܺܿӦŬѧϰ粻֪ͬʶ𲽳ɳΪ̽绽Ȩˣһ·߹ס
ԣΪѰ·òͷˣ˳Ÿĺá
ʱٷҲûˣŷҵ绰ڼóһ֣ʶˣ´λϲס
ûЦ˵׾ٵذǵµף˲ƴΨҶ˵ģֻס˿ǰ㹻ˣβòȥˣһ˱¿ɲãʿɶֹ
ãҵš


51 
ͬһҹŷݷֱ˯º󣬻̳̳ϢسһӣԳĳ֪ݾһԱ¶һ˶ĵǱ¼
¥ûָ˵ĸ飬ȴ˵û뵽ô֪ĵݶûӹȦǱȦ쳣ʧȦѵûйƽԣ
һѹϷֻһֻƯˣȻ˾ԾĽɫñȡֻộΪⲿϷһŮһŶΧת⻹˵˱Ľͷ
¥ԳǸС·ƽȴ޷ֻðҹܵϱ֮飬Ԥԣ֪ڲⲿϷֻܳΪĵеһ۵㣬ſλʧȡ
Ϊ˺˵úһֱڶϣӶûиֻСèֻ桸markһ±ʾԼĴڸУЦ¥ģȦǱǳ̬¥ҪÿһؾߣðԼԻǸϽϴϴ˯ȥɡ
Ҳ˲²¥˵λݣǱ˺ͱȡһλȴ¥ӦҲû˵£̳ʱȦϣڵİ׵ĻˮʲôС

ݵĵһϷǸŮһź˼ѣڶϷɴսӰȻϳǰȻ˵ЦŸݼѹϾ˼ȣȻݼõձϿɵʵӰۣڻˣ˵ŵһӰӰ۵˺ܴһֵƱ
Ľɫ⣬߸ϣ´Ӳм˽ʲôֻ棬Ϊ⣬ݲλӫĻҲ׸һĲϲӡ
ݵĵڶϷʼһ볡ʱѾĿһеĺûп¶Ҳйһ˿¼ŵϢ
պķԸ˵ļⱻ˴ǰϢ٣վûУȻ˫۾ȴ͸¶һ̶ǿһʱݵһֱܵӰ۵ݼ˿ǰĲȻһļ⣬ǸҳޱŪˣڰմͷȴܷ³ޣΪ½˱ܶ
˲ĲȻȻܿѹĽɫ֮УʼգȻû׵дɾ籾͸¶ģûкͲܱ磬һʱܶģȴ֪Ѫڣⲻܼȥ
ԺӸԣֵñ侲ö࣬ΪһԱʶĺڰ沢٣Ȼ½Ÿ޹İգķŭָ͵һؽɫĺϼ壬˲ΪһˣϷҽںǰȥȴ޶Եؿţ˵ֻҪģұһ硣
ʼնûǱӦܷͻȻ˽һδεҲͬճʱ֪ʵҲǣԵ֪ⱻߣʹ´˳֮ٴηҵĳͻӶԺĳηתΪŭʧĿгΪһͷβѪ
Ҫֹⳡĥıɫ޵Уȴһץסҡҡͷ˵û¡
ȷ£ڵѪ˳ٴβ˽һӳ˺硣
ⳡϷһ磬ڹصʱȥһƤŵľǳȻͬò˶٣ȹغȻ̱ڵϣض˵ȵӰӳʱҵõˣ㿴ǱģڻĺǰĵԽˡ
˼Ҳ⡸ӡ㻹ãȾȫ꣬һᱻСյķ˿ùѪͷġ
ȻЦľȷˣճʱвٶûҿԹڿҲֻǱĶԺԽӷŭԽתЦ̫֣߳ŭĺ˼ѴһǷȭ
߹ȥȻݼãİɣ϶۵ġ
ȻԺڵϷԼıյȥǱ벻γǿҵĶԱȣҲʶȻ֮Ĳ໹ܴռ˽ɫıˡ
Ȼ˳ӹ裬һ˵ݼһĥģҸսһпûˮƽģҵǰһӰں̲ϰɡ
˵Ӱ۵ĴȤЦ޳ƽʱҲ˵ӰΪ˺ܲ˽Ӵֹ֪˷Ȥһ档
ݺǫЦ缪ԡӶЦ
ûϷˣжױ·ѾڳԺз޳ķҪԣֻ
Ϸʱֻͷ޳ߣʾİûӣ͵ǰ
ãݡ
ڣõģϹȥԵȡ
ҵ绰üٶô죬Ȼŷ˵֮ǰ׼˰ɣз޳˵ߣŵ٣Ҫǳ緹
޳˭ôʱԷҵķݣΪݵ˽ѡ
ݱ߱˵ʶһСϯľ𣿡
ϯ޳ɴ۾ݣ˿ڿˮ󵨲²ǹϯĵ绰ɣ˾ŵľ˾
ݵͷˣҶԾ˲˽⣬ʶԼҳȥԷ˳ѺԼǩˡ
֤ʵ޳Ͳ˷ܵؼϯܺãû뵽ǹ˾ѹϯڹˣС֪ӰɣӰ֮ǰľ˾ǹȸ磬ô˵ɣߵһȸС޳չҲò˶೤ʱ䣬Ҳߵһ
ھˣҲ죬Ϊڰֻ̤ȦӣƽʱͿض˽һȦĸϢӰǡǰʱŻڶ˿ΪӮңһʴƬһǣ˺Ŵٵ飬޽ųΪָ̫̫տɴ
ĳݻڶýӰΪڶŮŮĽʼɵĶ
û뵽ԼôһλӮҵӰйһ죬ʢǰһλľ˸˹ҲϣԼľǸоµˣŲԼϺȣŲһ£ʣӰû˵Ҫ˳Ȧɣôľ˷ֿģ
ǵúǸսǲʴƬӰûģҲûӰҪϢӰı
޳СĿܣѹ˵˵СϢ˵ӰľߵͦӰҪˣľĿߣ¾λҲͬȸġ


52 ϯ
Ӱӻظصһ˽ԽϺõĻ޳еĻϯҲЩغĿȣԼδҲãʢֽǸнѳĸмģûʢԼʢǱŷϣȦ˭ҸμҼԼȦﰭۡ
ĺڷ˿ĿеŮǰˣͬʱҲǰŮѣʸ֦ҲͰˣתѹԼΪ˽ˣ޷ǵԼعĹߵزû˭˵Լһ׵ģž󻼣ҺԼһ֣ȲʢǵĳԼ¾ҪΪ˺ĳ棬Σա
ʵ֮ĸ飬粻ˣߵԽҪĶԽ࣬ЩѲһṩģǲ֪ƫƫϷֵǺԼȴָôһ¡
ʢǵλܲ˵ʢעˣ˷һŮϿϧˣ֮һֱû뿴ǲһ겻ˣŮ˶ԸǿʢҲ㣬ѹμҺͺҲǸˣϣԺˡ
ϵλ˵ϼ򵥵һͿ޴˽ˣƬûУҲΪֻϯŲҵģһλܿܲʢǣζĻִ󵨵Ĳ²⣬ܿŷĳλҪ￴еˡ
ȵĿˡ˵
ϯæվԺ·Ҫôߵȼλ˲У߳һλºЦĿ꣬Ͷ֮۾һһܱѶЩּΪˣϣԼ˳ΪĿǾǣǰֻƾòʾдʱϷ֣ʱ۷Ҳǲܡ
٣ǹϯľˡϯ֡
Ҳһλ޳кõľˣȥʮͣԵ˹ţһ߾򣬸оȥ칫ҵĸ߼죬ȦġЦŻչȥãݣ޳
áϯһͬ޳кݼ֮ǰõ޳ϣݵϢ٣ȴ֣ϯϣܶ˽Լˣ޳ϺȷݵĲһ㡣
мĹͣԼıԲˣȴסϯ£һԼԭ
ϷûüԣﻷҲݺİţϯǵúܵӰӻΧǲ٣ϯĳֿ϶ǵĹע
ϯʹ˵ͬԼݹͣһֱ㹻ùϯԼиµ˽ˡ
˵ǳ⣬ֻҪݼ̫̳ܵݵǱȺ󣬸ο滹ŷϣôһϯǷ֮˼ҳһ˽Լˡ
ǱȽģڹϯǰÿǫ飬Լ˵һ¡
޳ļ֤£ݽʢֵ˺ͬǩˡԼϯȻ˵ɵĺͬǺΪӰǸȼܴﵽĴһǩġ
ɷԼƯǩϯٴ֣¶ЦݣСգԺ졣
õģ졣ͬؾ


53 Ұ
ǻؾɣСս˾鼸գ˻ûŵкءϯѾʼԼ˵Ρ
õģȸ硣
뿪ʱˣʱȴˣҲֻȵõ˵ŵ˿ϯĳֽԳԾѣΪȦԱϯĴû֣οǰʱֳŴٸߵһĻ˽йعϯϢ˶ͬ鲻ѣ᲻ȦˣǺӰ˻δ٣ɶǼǿġ
ż칦򣬹ϯˣûһ˿бܴģ
ңǸֵ߳ģ˵ʲôϯ۵ʢˣֿʼˣԲԲֻۣʣѭ
ȸ磬ٵľˣӰ۵ľְףȽֱʣ߹ʳҵӰ뺼ӰйٺǰŴְ˽ҲܹϯչˣϵǺܲģЩŲΪɢȥģϯ뺼Ӱ֮Ĺϵְ׺Ȼ
ԣԺҼݰСӰ۶չˡϯºЦԽְ׿˧Ȼ
Ȼ֣ЦҸСǰʶˣָ˭չ˭أϲ㡣
ϲϯ߳Ҳϲǩˣͱʢֿδ뺼Ĵѹ
лϯ˼ϣȦӱȱҵʵ俴̫࣬ĸѵãʢ֮ǰͬж侮ʯְ׸绰治˵ȻĬ
αʵκ˶ɹǲǶԱõĻػȻʱ˵ϲʢ鷳˼һϢȻܿ´ݣܴܲһƯķ̣ҲҪˡ
ȻõˣȻǴ˵ģ֮ǰĺȻҲǱһģȻ˭׽ʵȴĵһˣϯɵöڴ
һ·벻˴кһִͬһźţ߳˵͹ȽҲֵӵļֵϯһ·ӰܳΪʾǵλϣյԴǾĽۺġ
ǰϯ̬Ⱥܹŵڻĵλǳߡ
Ҳǹһ˵Сպܲڵġ
Сո˵ˣŵܴܵŵָǶ֮õĻᡣϯЦ
˰വˣʲôһ֪СҲǸģʲôɱһӡ춣
ϯݵķٶߣ˵ⷬɼж࿴أٴңʮֵľͶµĹ֮С

չǻƳϣ޳ʵǰ濪ݺ͹ϯں˵
ϯֶһ˽⣬ֻ벻ʮˣԽΪ˽ᷢԽӿ͸ѹŵǸģʲôҲǹִǿˣеľ˷ҪµһһжԼҪȥϯͬϾ˲ǻˣƵԽҲԽǿ
ʱҲ룬᲻ΪԸŻлߡ
û뵽ݲŸվ߿Ŀ״Ԫٽ󻹵ȥ۴飬ԽĹôžҪأҲ˲پԼ޳ֻݵƬò˵һҲĺסˣҲѹ־̬ȿ˵ˣҪӰŵֶݼõģҪϿȴҲڲеĶʼɵģĬĬ۲һ磬Ҫ˶ͬʱ޳ͨһ£֪˾˭ģʱԽǲ۵СƻԽ


54 ϼ
ϯ黹ǽһЩӾ磬һĥݼعʣⲿӰŵƻҪĹװӾ磬ʽӳҪʱ䣬֮ǰһʱɲ˷ˡ
ŵȻҲ˽ݣûаԥصͷڽʲôʲôĽɫɹϯˣԽּƻݲòпо˺û˵ȷͬ˹ϯԵ鶼ԲܣֻݺϷͳˡ
ˣСգ˺Ÿңŵ˵ĶױվҪˣʱҲҪʼӪˣҪûеĻϽעһϯѵ
գգۣмû˽˺ţһƽʱõģһSѧվ˺ţżҲ¶棬ȸɴһ
ϯؿݣдģ֮ǰ黹ʱ
λĿ״ԪΪʱ䶼Ứѧϰϣ޳Ҳ͵͵棬ݵʱĻ᲻֪һƽ壬żôдС˵
Ŷŵ²ϷҪĵľҵС˵
û˵꣬޳һ·ŤһS״ϯһСúÿ
ˡ޳̵ػص
ϯŻͷݣ˾ȻúúõģԼһԴײǰλϣյԼͷ˵Сգ㻹ʲôû˵ģϽ˵꣬С
ݲǹϯھ˶Ӳ˵ദʱĻὫʱʱⲻ˵˺ž뵽ô£뽫˺Լ֮صһϯԲôһû뵽ᷴӦô
дʲôС˵Լӽɫȥ˵һ飺籾ԼŵһñŪ⾰ʱһֿʼӾǰ׼С˵Ҫ׼飬Ѿϵ˼ҳ磬Ҫ˸ţϷǱҪдĸ壬鲻١
Сգһ㣿޳ڿû뵽ݾһ㣬Ҳһĵʵߡ
ϲ׷ǣȦĸϲֵ硣
ܴ󣿿һðⱾС˵úÿһ顣ϯЩЦãڼƻôԴ·ת۷ʵù˾ʲôԴ㹻Ľʼˣ˷ԵЩˣ빫ߵ𣿡
ʱҪԺҪɡݲŪ飬ûаɵ
Ҳáϯ濼µڽĽɫȱ˸ߣȷʱҪӷ֣ȦʲôУҪʱ򡣡
ϯѾ뵽õúÿ԰Ƶһߵλȥݱȷʵ̫ˣҪĵشݱ˵
֮ǰҪع˾ܺú̸̸йδչ飬ϵԽԽҪأעҪһͬ˵ĵ·
ݺܸ˴һ¿˺붼˹ϯ߷һҳɾúܣѹؽһڿúܣһúܡ
֪󣬹ϯĨ˰㲻ʮȫʮҲ֪ҪҪСİ
̫˾ø߸ϣֻɹɣݲˡ


55 ױ
ڻȦĵλ֪ģľʵı֤Ҽ˵ǹ̨õݣĵӾֱӰڹ̨Ļƽ𵵲ŵġ
ӰʱȦв˲СӫĻʹӫĻǴڲ𣬲̨ӲͿԿȦģǰûеԹͷ
Ȼÿɹ۵Ʊ֤ĲŻһӾ絼ҲĳһкֽƬʱ˽֤֮ǰˮ˥˺һ죬ʷӾ緽ĳɾ˺ʱĳɼʱͳɹƬһ˴󽱣ʱڹ⣬ڵ࣬Զһֱˣ̨ԼԼİãȻ˹һзعڡ
ȻƬȻҪҵƬȦȦʿȻٴĵˮ˽µǲϣһһֱڶ̰壬ôͶȥܻܲرұ֤
λýϻģһֱĴ׽йӰĸϢ
ҵȣųйӰֻ֪Ա˾֮С
۶ʢ˹ʱһ鶨ױոһѻ𣬲Ѹȫӿɼķ˿Ǽǽ
̫ûУ˼˼ˣӰ˧Ѳˣ֪ŴݲǷ˿ʧģ
򣡣ҪϽڵȴӳ֮ǰͿЩնˣ
˼˼˵һڴӫĻͰôĺ꾫ŴԺҲ˵㻵ˣҾԺΪͷԲзۣҼ˼˼ĵôô
Ϲbiubiubiu֧ļǶңҪҼϹӣ
¥ϹϹһ˵ģϹް
Ĺٷڴзųһ鶨ױգȳľһŮһţӰ˼ѸԷ˿ǿתѸ綼ɶŮе˧ֻλֵȷⲿӰδȺˡ
ⲿӰĶλǴҵƬѡԱҲֵ㹻ģ֮жŮŵȶױҲ޲˵һ㣬ĴɼЩ˵ķ˿ԾӰ˰żľգøӿĹٷ
ŵСյһƬʲôʱȥιעϵĶʮָЩױɵĺ䶯ЧӦﻹקݺĶױգ뵽ȥֽµĺ䶯һ˿ҲҪƲĿˣƬеĺס
쿴˿ϵΣ˵ٹһСʱƬųȥͲùעˣСĹҲȫעġ
õģŵ֪ˣҪౣ塣ιĵðҲȫģЩҲΣ첢Կһֱϼһǳݡ
رֻȫ˵ǻǰ⾰أ첻ֻʷƬҲǲ֮᳴ⲿڴ֮ߣʲô
ݵĳֺܼʱĺɫŷСĸԸṩЧϵ֧֣һˬݣǹ
ٷȶȻûһƬԤ׵س棬˫۾ճ棬ٷ˶̶̵״̬ǡ··˲״ͣѰԭ򣬽ʱҲͣפˡ
Լʮ󣬹ٷٶ񳱣һ棬һշǵļ㽫ٲƷˣͬʱһշӿ
˿һ˿覴õûаЦ⣬ĮȻĺ͸Ļˣһ޷ֿƬֱԶ׼һǿˣͬʱһ˼㳬Աˡǣ˵ķӦֻʣ£
һ⣬ôô죬ŵǣе˭
¥ϵֻ˿ƬˣûԱߵעǺѹôǿ䣬Сϥǰɣ
ϹԲҪ󵹸ˣҵĻ࣬Ҫ򼸱飡
ʲôĻ϶ˮҪϼٱ鶼򲻸ɾ
ĺˣҵĶ컯ˣô棬Ҿˣӽ쿪ʼҪͶշ۵Ĵ飡
飬Ҳշ˵ˣңλе˭
ٲûлӦ˱˼Ȼߣת˸Եľպ˵Ҫǻȥ⾰أһӿô飬ŵǱ֤㣬ֻҪ˭Ϳˡ
ٲҲûвͬϲڳ·˲ͻԳԼ˽Ҷѣһ˵PƬҲֵշôСУ˭֪ۣܲܿ˵ݼ˷Ȧж˱سйݵľһ˵֪ҳˣպòݼͺãһû˵һͷŵĴϷֻ޴˲ſе⣬ŵҲˣôλεǱ˲֪˵ʲôˣҪڲ
ϴӲȱٳ˥Ȼýౣֿھһ£ϸһĻ˴ԣŴĵĺڰ棬Ķȥ⹥
ϯԽӵ֪ͨһֱעٲɵЧӦûһ˿⣬Щӵ
ݵĺ˵ȷĳ֮Уһշ˳Źٲݵ˽棬˿ֵӭ˵һǷ
շǶԸɾҳ˼ĲܲżȻգݺݻؾһЩӵۡ
ϯ֪ǿˣЩշܲҪķչܿݡ
˼绰йעϵǺ̳ԼĽչʱض˿ݵľϲЧӦ
ȳܿǰУеݵĳҲȦһ˵ĹעȦʱʱ˵׶Ȧ˵İûַյúܣ·̽ϢҲ޴֡
ǸŻվڹĴŴԼ˼Ȼճʵʱ򣬻ˡС⣬ڶշ׷ı
ŷڰæҲճҳѾһݵĺױգɿٲľպ̲סһҵ½Сص˸ޣ·һ޹֮Ļһȡ֮Ļʵ۱»ǾЩ˿δ̫ţֻƬ޵ģǵĵ֪˷绯
Ƭи߹ٱĺ̲סҪֻԼһ˿õĵط̲סҪЩǳշǣŷģǾͱˡ


56 
·ɻҿֻҲϵԼ˿̶ʱھȻǵʮЧҲܾȡ
ڿʲôأԱߵȻʣÿ˺üСʱķɻ
ݻλֻ˵ڿҵ˲ٷۡ
ȻҪԼֻ򿪿£֮ǰ͸ݻעˣݵЦϹȵסͰת˾գʲôҲûС
һʱڷɻϵʱȻ룬ٲľͳͳתһ飬ÿһ鶼˸ޣֻתһ˵ģǲǸֵȻû¸Լ鷳
ݵͷһ£̧ͷЦлл硣
ҪصգҲע⵽Ӱ۸Ҳ˸ޣʾϿɣеĺֵãķ˿ֵֻǡ
߰ɣˡȻļ磬Ȼؽŵķ󣬸ԵţȻľְ׸ˣγ˾صذһλ˵иЩȻЩ￴ʢǶݵĹգĸ˸ǩԼ˰ŵġ
ΪݵϷݲ࣬ιϯûиڵ۶ܷӸãҲΪ֪겻Ҫģܷġ
ʱһȥѸٸۺʹ߷׷׵ǳȻûָĲӰĸԱϵϵͷϹ˵ġֲС⡹ı⣬νǱλԲ
û뵽ŴҲôһ죬ҪǷھع֮һΪǺӹĨŵС⣬ɿʱ䣬缸ˣȦѵûľ𣿡
ͣҾ˵ŵô˭ƫһ޾ˣ²˵ˣûڡĻ֡
ǰƬPҲͦ׵ģСΪ˳Ҳƴˡ
ͬʱһ󲨷˿Ŷַŭ
ƾʲôɫǼӵģܳ˳ѿ˵ȻǼӵĽɫ
ָ߹ĽɫΪǼģװӵͷѵǼٵģ
ǸյLOWҿŰǼӲȥĳЩʵĵҲϹˣ
ˮɿ£һȺߵķ˿ԽԽֱáյļ˹ȥֵӰӳҲտʾĳ֪ݵĵӰԺͳͳ֮⡣
Ȼ˿ĳ˷˿̬ȣʲôװӣˮĳ˵ķ˿ԼϵͷΣ潫ԼˣرһЩշ۷ǳŭĳ˵ķ˿УǼ˶ѿˣ۾ĶóĶױգԷΪװӵĳֵˣĳ˲˼ĽɫǰܿڸĶױһԱȣ˭ֵܷóºòá
ĳ˵ķ˿̫ΪǣһЩշ۵Ĳϲ˱ʾѷۣ첽ݵ档
ĳ˵ķܵԼ棬ɫǲǱߵģԽԽӿʱʱ褺ƲŸյõϢƵĳ
ʱ褣лҶʱ褵Ĺģ˸ոϵȻμԾĿǰڡXXXУ鲻ڣŵһ褾صĴݣϣҵķ˿ǲҪ⡣ա
շ˿Ǿ͸ְοǿǼĵ̫ˣ˽ɫҪ˵ûڣǼίˣָĳʲôһԽгյĿն
ʱ褵ĽͲûܰķ˿÷˿ӿŭһЩͷԷȵķ˿Ȼ嵽֡
ǿ褶ȥԾˣ褻˭ɫԲз۵ĿУǸֺãֻԸԸݵģûݵġ
Ҧͤͤһụ̂ʱ褵Բз۸ûڵأҺ񣬲ͲҦˣ
һֺԱߵֻƬʱһգ૵ʲôʱ褣ǻܸȣ
ҦͤͤڵһױյģƬĵһ۾ϳˣȥĳСʱ·ϵС˧磬˵ּС˧粻ȥǼֱˣԲշۣû뵽ڵȵһˣ
һƬҦͤͤĵ绰˼ڽͨˣȥˣһϢҵҼˣҼ˧ˣ
һ޳æֻһЩ룬ŮҪҪô֪ݵĶױշ϶Ӳֻ˧Ů˵۾Һ֮ǰûԼݣ֮ǰ϶ûð
ǰ̫׷ǵ̬Ȧ￴̫࣬ͷǰͷףԣְҵˣʵֵú塣
ʱľƷȥ֪ΪˣҲ۵òҪҪġ
Ǳͣ޳Ŵս˵Ҹ⾰ˣʱ䶼ڵ۶ʲô·ϢңæҲһܼʱء
ôֿˣϴȥʱ˵ҪϢһӵһΪȥء
ΪϢܳʱģû뵽ӵ˾绰Ҹһˡ
֮ǰڹ˾ﻹЩŵˣΪʱû취ڹ˾¶棬Ҫױʢˣû뵽ôͽӵ¹
ιιθ˭ѽѽҸ˵졭ˣֱӷˣұ׼㿴ЩƬҲģճױոʰǽʱ褵Բз۾ȻҺ񡭡
޳Ǳ뼤У﷭죬۳Ӱ˵ݵĲ
ðɣϣաҲ˵úܣǶȿȥëֳ־̡ˣסŲǽëأˣȻһкҲܿ
ԣ˵ʲô˭񣿡޳ںָܿ侲绰Ǳŭĳ˸Բзжɶȡ֣޳׺ʹ֣֪ˣȹˡ
ֿݣ·ϯֻţմͨǱ߾ͽˣ޳Ҧͤͤϵ˵һ£ϯܿϵһֱţİɣСչ˺þͿˣһ˵õģһԤС
õģ֪ˣȸæɡ޳Ҷϵ绰˿Ȼϯ֪ǿ϶ܴãҲ滹йϯƲҲ˵
ü̳ϵӣڷԤıģһʱ褷˿ıQΪϲٿʱ褷Цƾ⼸ȦҴģЩ˿Ķʱ褱˵İʾʾʵسһʵìܸһˣҲֻƭƭûǵС˿Ȧ˭ˡ
ˣ˵ʱ褸˽ϵһ˺ݣĻʱɲǣĨһҲͰˣȻŵˮŵǻǳԲ˶ߡ
ʢ֣ʣ˭𣿡
ϯصʱ褣ֽˣ˳ˮۻ보һĶ١
һֱϣ̳һͷˣ߰˳ɿܾͬˡ
һͶŸĶܿҲΪʱԼĳͬй¶Ϣϵ֪һݵġ
ʱ˸ݸͲһεġ


57 δϰ
ǹȾ˽ʲôƻһ˫Ŷˣ濴ȥ˹ţȴҰģ뵽λ޽μҵӰɲŮ˽ӻù
ϯСһλܣȥԼ࣬вڵӰǵòȻ̶ʱԦµֶξ֪λŸɸʤòŮˣֻֻעƤ˲ŻԵż˸ľ
صؽԼ뷨˵һ£һֱûжҪЩ˵ֶνƵǰ̨ʽ⹫ǩԼʢǳϢεĶֵԽ󣬵ȵ֮ʱҲԽΪΪҪĲֹǼӴεķ粨
ݵִ⣬ǽڲ˽˵Ļϵģݱյ֤ݣҪĻŵ֧֣ʱ褻Ǳ˶̣˾Ϊһ磬ȵⲿӾ粥ź۾Ķܿóʱ˭ʸϹװӵĳƺš
Ʋʱ褣˵ʱ褱ڹװż緽濿˲ٷ˿ٵĵǼٵģһοݵĹװʱȾҲΪĹӴԽʱմӹŴ˳ֹ뵽ÿ־Ͳɢģü΢Цʱߵ˶鲻ԽرС
ٱô˵ͬ𣿡ѹϯŷͿԿһλɲǺСŷ˸ͷԵĪ
⡭ʹ绰Сգϯһݱ˵˼
ɣҲҪϰ˼һܻ˼ûУֱӲ绰ղģйٵϰ㱨ȻûãһͷһͳϵҲٴӡ֤еĲ²⣬ϰĿеĵλ˿ɱȣ޴СҪԹʣЩ»ǲҪȥ׵ĺá
ҪôݱĨڵ£ȻйٵӲϰķۡ
ϯ֮ǰļƻʵ㱨һ飬һԵȴĹϯѾ˾κˣôˣ绰ͷ˵ݷǳܹ۶뻪ĶһĴŷϼŵȨŷĵˣ뵽˵С˵ϷǩԼһ£ͻȻЩӦ׸λˡ
ŷܲϵķӦǽʲôʱʲôݵһͷ˿Ȳϣķ˿ݣǿļϵˣһСĶʧˣһûϵ谭޲ýȫǰ۸
ô˲ŷҪ֣ʲôʱ˻Ĺ˾ˣͳͳơҺǼʱûԼڵľٶǸ˲ϲģҲӲϲ˵ӣ˲ٿһɡ
ο˿¸ϵģһԵľûһ˿ɱԡ
ţ˵ģݵľʲôʢȫϣʢģҲæ
ǣϰ壬֪ˣʢǻȫٵġ
Ļشŷ⣬ϰûзҲһϵ绰룬ҪһλԱΪеϰˣһ߸ϵϰȻҲжһ죬ٵֱһǶԴ
׺ͷϯûдлתɫһЦĹϯ˵Ⱦ˺ܳԾ𣿡
ϯһ죬ڵƿĿ⣬ȥǰķ羰̽ʵŷŷСաʲô뷨
ֻĻһأҪеߣΪԼ˳ͷ͵˴ϣŷݺԼһ죬ܻݣĽݵòԼΪ˵
û뵽ϯôˣټŪҹϯʲô뷨϶¶˳˵Щţ顢˱ѵĴҲûбòֶΣһֵõĺøУҲֻ˲ߣЦѵȾûϰں׷δϰ𣿹ϰ˵ˣÿٱ˵ľ
ϯòɳϺˤ
ϲ޿ЦɫĨ˰ԼúըȦԼҵȦϢ
ŷǿСգ
ӹϯκϰ壺ϰõֶ𣿡
Ȼûῴٵ˼ǿֻϰ벻ģûϰģϰ򲻶ٵĻ춼۵İɡ
ϯ룬벻ˣȷһߵģôõԴſãҪǵľֻôߵλþˣͼƽŴ绰ݡ
ĿĵشӳյٻͬЦߣ޳æϵ˵һ£üЦ˵Ȼȸ֪ˣùȸȥɡ
һϵģ޳Щ걾˵һλнܵݵԵߣֳĬԵܶθڣǸʱݺ޳ûܽϵȡܡ˶δɽܱϲûϢǸߴĺӣһܹרѵģ첲ϵļ⻹ССĽһ¡
ȻҲõϢҡҡֻ˼ǡʱֻϯ磬ݳЦЦߵһ߽绰
Ȼ˵ɫаҡͷǲ֪ԼߵýǶݸӶʼɣϾĵλҪֺ˲٣ƫƫҲͿһ˳ۡ
ҲŵС˼Ӵʱ䳤ǵС˼ȥˣĽݵѺͺչˡ
Ȼʱ˵Цչ˵䣬ݵĸˣݽ̸ʱ˺Եʵ䣬ݱ֪ʶ֮㣬˵ʲôݶܽӵϣҿǳܽ浱ʮ꿴
ЩΪ˳ʵ˹Ķ棬˵黭ԣһļʶʵĹ̲ðȦܳڼҲһİݲŶͣΪ˽֪еĲףԲŸݡ
ȸ磬ճ˵ˣһûȥ
ţϷû⣬ҵϷݺܿжοʱ䣬ȸ絽ʱ籾ȸҿһ¡
õģͽȸ紦ˣ鷳ȸˡ
ãҲ˵ˣȸټ
ϯͨúݹҵ绰޳뽭ܼ䡣
ϯĿǰĥϽ׶Σģϯûеһġ
Ȼ̤ȦӣԹϯѡ񲢲УҪѹðͷ޵ԴҪ÷˲ȥ׼
װӣʲôģһֹһ߷ֻȷ֪ʱôˣ޳ָ·ҵ߿µطʱ褵Ƭ죬ʱΪвϧǰȥѹ󱲣ܵڶ벻ʱ˭


58 С
ʽɽȻܷ羰һ컹ԣʱ䳤ȴ޷ܣοҪĻȫͷѹϷҲΪԶֻźŶʱʱ޵ģҲԺ
ڳﳤ˵ȴûѰϱӴӾǶξʱ׿˾ǹӵݣͨʿһ򣬻һ۵ĹӴĥɲںӣȻϰǶȴΪ⳩ġ
콫ݵϷĦѹӦһ£ڴûӴⷽԱ˵ѹǸĹ̡

ˣ׼һ
øȺУȣˮ̳һЧ컹Ǻ⣬ħȫͶ֮УŮԱҽһۣϾĻҲģ˶ŵϷģ泪˥١
˰죬ⳡϷڽˣݻصʱҲЩˣԼϷšһͰˮ
޳ͽ棬һվȾͲĲˮĵˮһС͵˹
˿ŷޣֻ˲֪ζӰڴĳ棬ʮ㣬ڲ֪ʱʮĻ棬ҪĹ
ҩûУһѹ϶Բ㰴Ħһ¡
ȻӹķȶʹԼһѹζˣҲ֪˵ɲǺܵģֵڰеƽкѰգοҪڳơ
˵ġ۾ɷȸһ׼ˣƽʱж壬Ե
⸱嵽û򰾣Ȼһֱ廹ǽЩ
Ϸ࣬Ժϰ˾ͺˣԱһҪģҲˣȥʰһ°ɡ
ȻȻҲǴڳĽ׶Σѹϵı֣ȷ͵ģҲ뷹ġ
Це˵õģϷ
СˡȻôоЦһ䡣
ɽĴӶжξ룬סĶ࣬һ¡
ݽϷˣ뵽˦Ϸİ͸·Ȼڰ־ʹϽܴ󲽱
ѵϷݿϹȻĥһƤеĵطˣƲƲ죬ȻýˣȻⱲͨ˼ңСûԹʲôࡣܴӰ﷭ҩͣ¶һСæܿۡ
ϴʪͷ߹ҩվñͦЦˣҰ£ɹҲ˷֣ô˵ģ
˵ë˦һߣһſҲĻһµ̬
Լ˽ҲӴ̾Ĵ磬Ĳ˵ֲѵˣҲ¡
ⱲȻûѪϱսĵԼ壬ӡļڽܸʱͲµˣ˿ɲͨŷᰲŹģҲ벻ҪݡչˡɣȻҲΪùԼ۾
ǾģϿ϶ѪܻܹܿŷԻӵĵֱ̣Ⱦ绹ҪһЩ
û뵽ݻô챻Ҵʱ˵ˣҪС٣һ۾ܿһۿʱΪǣֱڲ֪û˵
٣Բ𡣡ߵߵǸ
תĴ˵ʲôõǸģԸ˵
ܾллٺ⣬ٲҵĹҲ뿪ġˣԲģԺҲ
Խ찴ɡݱԹһ䣬ָָԼ󱳡
û˵ĿбӵظݲҩͰĦ
һ۾Ϳĵϸѹּӣҽ쿴ѹϵı֣˵ԼǽȻġһϵģ뵽Լپ˶еʱȻĿȻһ֪˳˳ˮͨ˳ٻͣٲС
˭Ҳû˵ݺܴ˿̵İȽܰĦú󣬷Ѿ˯ˣֽ·ŵ˳ȥ
һĨպӡڰ⻬ļӳԵøĿȥϸ
һչתƵݣªɽҲԵʵö࣬˲û飬ҸϽԼķʰϢȥˣÿνɽۻ˵ԵĺȵĶû취˵Ψһĺôǵľ˲ٶǵˡ
ɴ˿ȴˣնԳŵɫ˵Ĺ˵ԭױȥշۣһЩ·˿ĳ˵ķ˿̫ˣ˼仰վ˵һ£Щ˿ΪԵøԲУνＫطգά˶ûкӡˣν˿Ϊż򵥣仰Ȧﲢһջ˿Ϊĺ֪ôشѹһĺ
ϿʼַĳˣվΪ˵Ĳ
С֣Թãò˵鶼Ƿ˿Ǻ޸ݵĶⴧ⣬˵Щ˽λݵ
̳ҲûҪ˵һ䣬ŵһϷʽ󣬳عĶױûκϢɼŵ˺͹ԱбҪģҵ֪˭˾ĹسعģǸǮ໹Ǳʲô
СȦһ֪Vӵʮķ˿һ˲ٿͣһЩԲз۵Ϊ䳰ȷȻҲӿĳ˵ķ˿Ѳɲ˽ˣһ˵ôλġ
㹻Ĺע󣬲ֲطڶ
ܲɣһ֪λݵˣϴĳЩǣȥһйؽ۶߿ţϣǵܿ仰˼
һѿ͹ЦС̫ˣվһߣ˺ذĻȥţҲйע߿ԼͬǸ߿ҵһġԲۡǵĲš
1ţ¥ϵĶ״ˣǲ֪ˣʵ
2ţȻ֪ģʲôôţ

߿꣺ؾ֡ݲǸ߿Ŀ״Ԫͬͬհɣǲͬһ˰ɣ
Ϲ¥˵߿״ԪǸ׼ѧôϷ
ЩĳҪҲôô˵˼Ҹ߿״Ԫ֪
һݺĳҪۣСصȦˡ߿꡹һ֮΢Цı飬ȴʲôҲû˵
199ţֲ̫õԤУֻıĳ˵ˣǸ߿Ŀ״ԪҲݡ

ĳ·˼ףĿ״ԪУѣĳ˵Ҷû֣Ķױո񰡣
ѧѧԣѧѧĿе񰡣۶һû˲֪ģ
·ңȻȥϷˣΪʲôڲ֪Ӱ˾ҪȥΧ۰


59 ת
ǵУΧ۰СǶһ±ƣ֪λȦ˵۶һеˣԽԽ˳˵Ŀ״Ԫ˲Ųͬͬյɺϣͬһˣ
ĺӺԲз۲ͣطΧѱЩԲзѵö࣬￴ĻעĳЩԸһôķתϷ
λѳ˵Ļõ·˵ͬ˵ȻЩǲԸϣ˵ǣЩǱߣǵ۶ѵ᲻˽۶һеĵλ᲻ܽѧģƷѧŵľЩģһǵķӦλ״ԪɳѧԣֵߣԵã˵˫ߣıλ״ԪҪûƷֶλ
״Ԫɵ̺òã˵ҲòϰСֶĳЩӺͷǵ̼˵ˣ߿Ŷ೤ʱ䣬ǵ״Ԫʱ;ڳôֶ𣿡
Сصؽ۸˳תõ˸˵ĵޣкӱQЩ·˶޷ֱЩӵˣǱýߣץס˹ؼϢһЩŻվֳһ򱨵ĻŵС⣬෽Ѽǵ۶Ŀ״Ԫ
ڵһ˳˵۶Ŀ״Ԫͬһ˵ʱĳ˺ķ˿һķӦܣôͬһˣÿץסһȵĿ״Ԫʿֻĳ޳֮Ļ˵ģˮҲԽԵϣʱиĳ˵ƷУĳҲõͬע
ԸΥ˳֤ʵ˾ͬһˣһеѧý͵ĵƬϣµӭһȺ̵ְļ˽ױսȫĶԱȣĽͬһˣԺǿͣˡ
ĳϢıݷһʱŭؽֻҵǽϣֻķѺ̲ŭĿߵľˣ˭˵ͬһ˵ģûëúõ״Ԫȥ׼ѧȦʲô£˵ô죿
Կ̳Էƫƫܳգ
˿һߵƣĨ˰˵Ǳ骸ˣǸ˿бģֻץסݼ˵£ûָյ˵ʲô㵱ȷȥԾġ
ȥԾûһֱ鿪ûõǾ˵ûͨ骸˵һǵԱһֱûλʱԾɱϣ෽Ϊ˲ϧһλͶˣβԸŵӾ仰ɻͷŵֱӻؾˣʱ褾һûȦ¶棬ܻûǩԼˣʱ褸ṩϢעһ
Ȼص˿Ц飬ʱ褲òҧޣȴװµӡ
ͬһû˭עµģʱռϷʱûȥûȤ˭ʱȴһ˸ͷ
ߵʱλû³ңҪ֪Ȧ˺ͱǳе£ʱҲвٽɫǴӱģЩʱ褲ȹ˸ȥﳰɫ
ʱ褲ȥԼ˳һºɫĴ㣬ȴݸˣףˣ䵽˿Цĵز˳ҪֻȦˮء
۶ĳһȺöᣬʱЦ⾸Ŀֹ죬ЦȻҺֵܣŪҾͲˣ
̱ڵϵһţ̫ˣȻûһʱȥϷ£Ҫֵ֪õǸСݣ˵ݿּùǱλˮҪڵ۶ȥЩֵԺȥݣ
⻰õһͬһ⾸ѹʹ۸ֱ⾸ֻͣ£⾸Ͻһ߽ӵ绰ǹϯԭƻݵЩͬѧжû뵽⾸˶֮ǰȰݵ˹⣬֮󲻶һѧ֤д󲿷ֵ⾸һ˵Ĺˡ
ϯ׼˲ֶ׼һƯķ̣Ϊһû뵽Щֶλûʹϵƾһ浹ڹ뿼ҳˮĿ״ԪˮΪֱ޷ܣϯҲʶƺСˡĿ״ԪͷκӰ˳ԼһЩˮͣĶЩʿɶֹù𷴶˿ۼ
Ҷϵ绰⾸ֻ˵ֵǣȸ˵ˣչˣǹ˾Ҫˡ
һ˸ָ棬мһֵȥȦ죬Щ˵֮ô˵ҲðֵˣҪغ죬÷ϲС
ڵ۶Ŀ״ԪȦϢϴ÷зʱʢֵĹٷûҳϢʢѾǩԼʽˣ
Ѷķ˿ʼʱٲһ˻ظĿ״Ԫͬһˡͬһʱ䣬ݵҲʢ˵ıǩ
䶨ʱϯ绰֪ͨɽݡ
ɽʱֻźżϢղʱɻصʱϢ̤йݵĸϢΪĿ
ͬ˽ɽǰ֪ϵϣɽ˿ûܵӰ죬ϷʱǳͶ룬ϢʱԼ£͵ĵһЩ빤ԱøС
Ͼ˾һԴ䲻ȣҲɽǼĻʳ˲٣˵ЦԵͦζҲݵȤ˵û뵽м仹иĿ״ԪϢھﴫʱŵˡ
һЩĹԱɼҵСĶ⣬ǶкøУԼĺӸݱȼֱһһء
骵ɫЩѿˣ֮ǰһֱݵͨȦ꿴Ҫ֪ôһ벻
ͬʱһڱҵóͶأҪܽȦ룬Ǹ˶ٴ۲λãű˳˳ˮ׾ٵõõһУĶʼôҲѹȥ
е˾Ǽñ˱Լ⣬˴ѹȥԼļù
СհϵķչϲּЩµơƱָЦҪҪȥٲϳһɫôģǶ֪Ϊɫ˶೤ʱ䣬ö֮ǰǴǿʹһµģŲҶ˵ˣҪʵҲʵݣֻļͷĻҪϷݣ⾰϶û취ˡ
úܣʮ㣬˶÷ǳʱʱ褵ʲô£ûõҲʹģǵĿλʱ褱ȵ˵ġ


60 
֪ǵģȻָʵУǿݵĵӰ
ǺᣬݼϹϵ֣ٶȷǳ죬һεʱͰһзĹϵĽ
ȻȣǵĳԵøӷǲӰݵǸ̬ӫĻʵĿ⿴ʱҲͷƤĸо
һ»ݺЦҪǰʱʹ϶ûʲôˡ
ڰ˵͵ģͺ˵СݵĸĿе󡣡
ȻҲһЦǵȷ츳͵ԱٹҲñ˦ں棬Ҳܿ㣬ͰɣСᷢϷǼ˼¡
ҲݹƬӣעԱ˵ӫĻϵâ¶̫ʢʮֶٹ꽫ϵһ£˵ڻȦܵǶˣݵĳ֣ȻǷǳϣս˲űǲ˼
Ϊŵһᣬû뵽ȵطϢʱ޳ֻţĹٲҳŵȻĽǷˣ벻ǣǾȻתˣͬʱתĻĺױգʾʮֿ󱲡
Źϯִ绰ԭƻҲǴŵһ£Ϊ״ԪһµعѾһ浹ļӻ𣬲ŵԼ˵ˣŴ绰ǲʲôˣСգǲתĶױգעСʶ
ãȻʶĵӰעҵģѵΪɫ
ӫĻϵ˵ĸоǸʮְˣâ¶ʮֶ࣬ڷ˿ǶˣҪôҪô޼ȥ޵ϣ˵ҲעԼǸԼһ
ϯ˵˵Ҳס绰ȰⶼǺ£ǻһ¡ˣõ籾пտһ£ûȤϾҪģܽˡ
õģһῴģȸˡ
ľˣҲܺãˣϢɡ
ϯЦһ¹ҵ绰뵱źʱүү̵ĲܺòĻᣬͬ˻ģҲأѡľ籾ͽɫ׳۵ģݵǵǣҪЩɫһ¡
޳תطͰչϯ˵ҲעһǣԺ󱲵̬лһǰ
ŷҲת֪ˣΪǱˣ̼ҴߵñȽϽ̼Ҷͬѧϵ֪ΪϵǱԭųͦݡ
ϴѹϯľ籾һ£һ߲ͷһߵ㿪һ籾ֻжŷݽëһ߿ţĬĬذëȥ䡣
ŷ᣺ǵ۶ҵ֧̾˽
ݿȻʧЦ˵ǹעԭ򣬵ҲûȥֻҪȦȥŻһӴˣҴҵŷȻĹ£صطŸǵֻҪһһϲŭɫĻʵ۱ޱطֱ⻭ôëȻأ
ݶ˶Цظȥԭǳ̴ѣлˡ
ԭǾѣھ綪Ӫϵѵ̴
Ҳ벻ǻעԭţҲɣȾغԼ˵ллڣԼһһĥݼɡ
ֿ˼ֻ֣ˡ
ŷ᣺ãŷNзֹ˾ʲôҪ˵ϵõģй˾
ݸ֪ŷǱɾ˼βű༭ŷͳдǡ۶ңõġɸóɾˣ˼˹˾˾ҲĲǡ
ݿ𵭵Ķʼɣƴֵŷܲã𸻵ġ
ֱӾܾãݿӣûȥҲģǰõġ
ŷһ֪˵ϱڱ߹صʱ򣬳ʱʲôʱԹͷˣʱһȨɱȨƿأһѣ̰۳Կÿ˿ʲôģеɧţԿж࣬ҲʹӿȨĶȴƵգ壬ֲ߶ڼ飬ϱӻ벻ֶŷڻԾɲޣҲԼһΣأΣ֮С
һʲôΪ̺·ģڵԸ
ֻĻȥûһ߿籾һ߻ͷֻŷᷢŲ֣ΪʲôЩźûȥء
籾ִɨһݲɵسǣһע߼ԼҲдС˵˵һĻĻޱȹѪڣ֮ƽʱҲ迴һЩĵӾ磬֪ԽǹѪԽܻӭʵSѧվҲбѪִС˵ԾͲҪʲôˡ

˯ˣֱڶ֪ҹȻ󲨣ϻûƽϢη粨Եĳ˷һĳùѪͷҲݼʶѱ붾࣬ܵڻȦúôţ治ס
ǣĳ˲Ҫ˼㣬XXƷϹΪѹ˵˼ֲǲŽȦˣ᲻֪ݲ֪ͨʹԾأƫƫ˵Լ˿ĻֱĨڡ
ĳ⵽һûеݼѿĳ࣬ǹԹȥݲҪݼż磬̲ߵС˿ɣ
޳쿴ʱںˮݣˣֵáͶأ
ԣֿ˺ˣǵķ˿ǵսɲ֮ǰЩշۿɱģ˺ذ˺ɽ޹⣬꼰˶ٳ㣬ݣһӭһҲǵķ˿ȥ
״ԪҪգôôաǲǷ˿
ݲ֪ʱһҹδߣ˸ֵֻڶݾسھʱʱȴ˺ķסȦŴӷϵĺڶڲסȻûָգ˭֪˭

һϷöŵϷǰ档
ǰ˿ͣǰýȥɹɽˮ͹һ·ɲߣϵʳˮ˶˭˵С״Ԫ
бõ˼ѵܹлɽˮ㵱Ȼȱˮȱ̫ʱˡ
Ժϵ˵²Ϸټ˼Ц
ָ֪ⲿĵľ磬Ҳû˵ʲôǫĻŵ̬˭ŵأЦе˵ãڵ۶źν㡣
ȻԼŵݸĽԼ޳˻ָ
֮ǰŷýȥɹʱԤǲϵˣ泵˹ؽ٣ݾ֪϶ǵŷԸˡ
ϣܽпݣ٣˵ĶǶ⿨Ǯ
šݽӹˣȥҲܺúϢһ£²粻ôࡣ
ܻã޳ͲˣܳԿͷ컹ˣҩûȸˣҪ±꣬Һ뿪ˣɽɲܡ
ǻص˼ұϴһ£˶ٱֱϢؼҵ
۶ͿĹϯ֣ݵ״̬ڷһܲˣû뵽СյΪҪãûʲô¾ڼϢһ£Ⱦ鿪С顣
Ȼһֱе绰ϵû˵ϯǲģһγ⾰øȥӦģΪݸճҪţ⾰Ǳźֲã
ڿݵ״̬޳ҪãҪ֪޳и⾰ľ飬ȴǵһΣһֱĴû뿪۶Բ˿ͷҪѹϷĿҲ֪ģݶ˳ˣĺøٴ


61 
мȺ޳ͽܷ£͵¥£һ¥ϯת¥ߡ
صҵݲ֪תȥŷ㱨ʱԼͳ˽ݵƬϷеģмϷգ뵽ϰ彻ЩԾ÷˼Ŀ˿ϲŭļʱˡպ
֪ԼýĴڼϣʵӢߴ󣬵ְ͵ñ֪оڵһʱ֪ʱͿʼЩ̮ˣܲһˡ
ٷǳյʱٷˡܽһΪʲôֻмյԭ뵽ٷ͵оʱ¶Ȼ΢ЦڸӽԼˡ
ŷͲµƲסԼͷʱ֪ʲôڵĻ˵ΪЩ䡢̬ɴϱӾͱ䡢̬ˣұ䡢̬һӣҩɾˣֻü䡢̬ȥ
Щ㲻ùܣֻܽտãΨʡ
ŷɲԼôԼݣΨҶˣȻû˵ý뿪ǾͱʾԼߣŷɲΪݻῴԼɹȥġ
ǣܻһݣɫӻ֣ʶȤת뿪һ˷ٵƬ

ս͸÷ӵӵ绰˵Ҫϰʱ϶ϲ⣬ͬ´Ȥһŵ͸Ͻ°ؼˡ
ݿı䶼ģԼȥˣNزϣϴͻطСһ£˵ܹܣֻм
һ˵⽵˺ü֣˸ĵӻû򿪣ŷƮζĲ涼ˣ˸Ӵ򿪷߳ȥϰſڳſѹ˵ⳡԵ÷ܰ
֣˵ʲôءЬ߹ȥһϴõӣҶţζǮ϶ҲΪǽڼûǮҲĶӡ
սӵϲͷֿ죺ⲻ˵ȻǳԵ嵭һ㣬⼸ԲԵ˵㣬Ҳɹˡ
ڷ˯˵ĶӾЩۣҲũﳤģȥĵطźŶãܺõȥ
һҪõĶҪӺúòһ¡
÷Ҳ̽ͷ۶ӣѸ˻ȥȴСȳˮӣϾܳԷˣԣȸ˵Ự
õģȿӣȥϴ𴲻ûϴˢȳˣ˿⣬Ͱ迴ֲ֪
һһ￴ӣݷǳЦطϰԴѪӾ̬ȷ˱仯ǰڶ仯ŭĨᣬǾ©ٳϰͷЩ迪ʼӾԱⲻǲãҪȥݿ϶Щ˺ãϰҲܾĴͷβҲûԱʲôݿÿЦãͬʱůģļ˺ˡ
ڼҴ죬ֻҪڼңȫԼһţʲôö֣붯Ҳϱˣ⾸˿ոϵռҿ⸱ģĽʼɺޣϽûͷƵĿɳϵһ£ԽͷƽͱƮƮһסڨڨط½ţƨߵߵشչȥһߵˮǣ˵ԱϾҪϸģЩҾ˰ɣȸҪʡ
Ծ˵ʱæʲôأ⾸ûһʱϹأǱԼæʲôɪģݲǺߡ
Ȼüëˮ̱߳Ա˵٣׼˵أ缸˸׼ڵ۴ϣ滹ǶЩϵŪֵģ⼸װޣȿ˺һɣȱܾɲǰ׸ġ
תһݹɵɣ起ĳĵķǲǣ
˭һӣܵĶܹƾͷһ£ٽ߶˵һ£ֿΪӷ˼ղϼǣüķӺͲ⾸ǵĲǿԵģУЩҲԹģʲôܸ迪ڣǷӼ¾ͺˡ
û⣬ȸ̻Ҹ˵Ҿ֪ڲ⼸СǮ
˵׬Ŀ϶СǮЩүǣȻȱǮԼǮ϶Ȳݣ֪ݸCXWǩǷֳɵԼϷǮɡ
ЦЦǮڻǮƣǮյúڰϣԾԾػǻƫһ㣬ϱŮӵĵλߣööˣŮӵĵλ׻ǲˣżֻǻģ֮ǰͲ᲻ȰĻѼĻͬһҽȥΧǮͱ仵ӦΪӵǮԼֿ϶ġ
ԼҲˣ֪ǵӸԣŻվһߣܰļκαƻĻᡣ
û⾸費ҪͶǮΪ⼸˰⾸ȱǮãڼԼԽС⣬벻˼ҳۣ϶Ҳֵ֧ġ
ҲòԼԼ̤һ¿ͷѣû佫ΪֻԺпܻ嶾ȫĶ棬ԼЩԼʵЩ
ݵ⼸Ѵ⾸õظ˳شõĺͬǩԼˣޱ̬ȣҲЦˡ
ǣͷӦǳ̾߻ڲЩ˻ظһݹɡ
ΪߵýǶգ˵Щݴӹż﷭ĹŷҲֻĴָ֪ˮƽ̫ߣΪԻľ֮ߡ
˸赱ȻҪٺóԵдǣóͬʱԵú޴ˣ֪һӵͬѧ⣬ڱСС֣ȴǷǳʥģϾϹֻǵײĴУǰǼ׷ӣǶСʱҪ򷿣Ҳֻסķӡ
裬ûϵǩɣмͶʣǼ˵ǰɡ
ݿ⾸ˣ֪Т˳Ļ᲻ԹԸͣæͷ˵ԣ̵û˵Ҫǰ̲ǩͬҲ˼͵ʦģ˵˵׬Ǯ
Ų豭ǼԼ裬ʲô׬ǮǸܵģڸУϸԴԴϵĿԴڵѧǮִִţǵĲλȽϸߵֿϵñȽϵ͵ļ۸ҪٲǮɴ໹ǻȥʵɡ
豻˵Ķӵӣǩˣ
ţ裬ǩɣҪǾò˼÷ֺ죬ĥЩζõĳʳòЩ˿͡Ȱ
ã÷ԭԼһʺϲϽôһ˵˸ɾҪÿģڳʳЩ
˵˵ȥǶТ˳


62 Լ
⾸ŪúͬԲعˣͷϣɾʮ㣬Ļ͵
ݴſյǿ籾ǿĸƬӣ󲿷ǹϯģĦ˵ݼоľ˵ȷ·
ϵС˵ѾؽҲ˦˹ϯݿרעͶС
дˣֿôĽ֣ȣû
ϯصһӣݶžӶݼ˱˵ıݺ󣬻Լָôݣݵʲô̶ȡ
Ȼڱֻһʮ꣬ǰѧУȹģɳԼŷᣬ˭֪һӣһԾǵĸʽȨҲǺܿݼģȻҲ޷Ȼ
زپɼһ
ڲȻݵĵӾ磬Ȼݼڴ죬Ҳб̲סң֮ǰһξͷȥؿһ顣
ʱֻæֻͣ˾ȻŷᣬҲϼ䣬Ȼݲ֪ŷʾ֪ҹģʵȴͨ绰ġ
о֣ǰ˽
ݣ¥
üߵ̨¿ĺõͣĳӣϴŷԷʱĳͦЩͷʹط滹иӰ̧ͷϿûлȥǴĻܹء
ҿˣ¥·Է
ͳɤЦͻȻϡỳС仰˼ָŷɣ񻯳СɧԼĶ䣬̲ס࣬صʥҵ̫ˣԷԷ˵ʲô·
ôأɻԶػطԳŵ·˵ҪȥĻ˿϶¥ϣܵԼȥĺá
ںþУ¥µ㡣ŷǹͷǲ㴰վѾˡ
ðɡҶϵ绰ֻӴϣٻѣֻֽǮʱֽӿյϣڱ˸ϰ費õԼ
¥վڳϣûسߴ쿡ȵˣǹ·˵Ľ㣬ټԱе˸ɴͣۿȴΪ˲ŭƲҿ׽
˲²ݵʱȴȻ̧ͷԢ¥ĳڿȥĮɫҲˣƺһ˿ɫ˻ǲԼˡ
˳Ŀ⿴ȥͿһòڵ겻߹̬еúܣת˳ţ˽ȥ˷ûн޶˵˸о֮쳣Ǣ
ߺǸհõסֳڵ꣬һκǡ
ŷĿûа㲻ڣʣŷܺУ
˾Ŀбӣȴݾ岻ѣϰǰ˵ݣ˭õģһܵ٩ϰ塣
ŷջĿ⣺ãԶٷʱ仹еġ
ݺܵ￴ȴǷֲĵըëСè̲סԴ
ҺæȻȲŷܰŴݡŷæҲܳʱԷ
ŸսȦӣʱ䳤˻Ӧġ
ݿһ۱תͷȥľɫûٽȵͣʱݷϴγԷĺԺ˳ŷ˽ͨڣŷᲢʲôˣݶʱ䡣
𣿡
ҡҡͷȻ˾ͲˣΪԼͷθӹ˵˼ˣ˵컻Ż㣬Իζ˼ĶҵģԿܲ͵ʦ
ŷϿҫζﰵЦڵݵȷϱӻڿģŷּ˼˲ȥ˾ȻûвʶȤشˡ
Ǽл㴫һ裬ʹ˵Ҳû˭òڣҲԼŷ֮䣬ⱲӻܳΪ޻̸ѣΪӵйͬܣŷֲ黳ϱЩĵĹϵ
ҲܳΪ֮ԭ򣬻Լݲ룬ƽԼΪܵȨĶû취ɡ
ܻ𣿡ŷʣ˵һĻԻˡ
һۣͦõģǿϸģĦղֲ໰
ҪûˣҲΪõ⣬Բŷˡ
ŷֶ˶٣ôŵ㣬ͻȻЩڽɹȥô죿
ݿ佭ܰĦúãǲҲȥѧһ£ٲܱȽܲǣ
㽫ݹյ߲ǣʵڲԸñݵ壬뵽Ӿýܰˡ
ͷתһȦŷµس⣺²ϷĲλʲôĽɫ
ˣҽ硣ȸǹװ磬һƫ鰮ģݲ
̾˿ټ򵥵˵һŮİ磬ȸǵƫƫĲѵ䣬Ҳ˼ⷽľ磬ʵҲָоһ˵磬ǸҵͦȤġ
ŷܸȤģݺ˿ڲ˵籾ԼҪݵĽɫԱϲ˶ûܴ
Ȼ벻пܲӳ͢ڱƲýеķԹĪ⣬ⲿн˼壬ΧһѡչĽԹ𣬶ݵж˵ǸˣĽֵȻҲͦңжҲǻˣԭɵģͬģֻҪݵúãɫְֺޣץסڵ
о仰еƶģǲġ
ŷῴ̸ʱ۾ɼϲϷһУ籾ŷҲǰˣݽ˿ûвͷĸо籾˼ҲǽⲿĺãԸ⿴ӫĻϸ̸˵Ů˶С
ԼҲ֪ŷᰲźһУΪϯľˣڸ̤Ȧʱ򣬾ͽһӾжԾֻ߹
ֳɵ·̺ˣߵؾ֮⣬ȻҲʧˡ
ŷԷԼ᣿󣬹ϯʹȥ˽һĵݣ˵ڶˣݻǱһγڳĵݱƬ˵һƱͨݽԼǩˣĶױա
ǾĿʽݴͬϯһֳɣ֮ǰĵ۽ӰӻأһĴ󲿷ֳнС
ʽ¡أ·ýǰۿ÷Ǹֺȥܺˣȫͱ߰Χ׷ѯйؽһĸ⣬һŮһҲǼߵصɷö
ǰУ÷ֻλݵμõԱУȻһλϵֻݣݱ˵һγýǰЩСϢļ߶ϷŹᣬϣһϢ
ֻоպһع⣬Ϣ֪ͨľǹϯ볡ʱͶˣûڹϯߵ꣬ʱЩȦŮļҲпѹֽȦҲ̫ˣӫĻıʶȺǿǧƪһ׻˧ĸо


63 ʽ
һýǣΪոµˣֵЩɬΧļŮ߿ؿڡ
֮ǰ˷ųһ͵ĵգ˵ԼŵģҲ˵ƬԴģȻôʲôPĻ˵Լģĳ˵ġǹ⻬Ƥù̵ְִУ
ǹϯһԻضţһǶάúܣǻ治֡
ݣݰ׺ɫûģвٷ˿ĺһǶٴһôҶĿһĽɫ𣿡һŮŬԼЦ÷ǳͰ
Բۣ˵õĵأ©ǳ⣿
ԱߵͬһŵصŮߣ˸Ц޲ôϹԼ۾ǻǸڵһߵı뺷
˵ɫ¶ЦݣССѣȥϲˣϯûشߵ⣬˵Ǻǰ׺ΣҶǳϲȻȫͬ͵Ľɫл˿ҵϲҲлݸᣬһŬݺð׺ɫϣṼ˿ǵڴ
ݣܸ˵˵ΪʲôΪһ߿״ԪȦϷ𣿡
һŮһϬĸ첲⽫Աߵм߼˺ȥԼռΣʳ˵ڶ⡣
ЦһЩ֮Ļͦ˼Ůߵս˿ѷɫмߣ˵ҲرԸЦݣⱾԤ֮УżȻĻ飬ûŵҵĻᣬҲᷢԼȤڣҺϲȥݾвͬɫ·ԼĳǣǸԶʵḻʵö硣ȻҲԼѧҵὫѧҵϷߵĹϵźãҶԼġ
˵꣬ݶžͷ¶һŵЦݡ
βɷôϣһշ۵ǽУţֵ߻ϷһѧԣҪѧôˣôţ
֮ǰ˵PĺվǱ֤ǣͷǰЦú￴̫ˣ򣡣
ûз֣΢Ц߶رᣬô
ʲôҪ

Сչһ¡ڼ߻Ҫʵʱ÷ֽˣЦշƵġ
Χݵļ˵߹ȥЦеعɽˣ÷
ֽԱߵһŮһţ磬۽㡣
СղҪš÷·û֮ǰԾͷʱı֣תͷȥż˵Сˣ̤ȦӣǶǰˣɲ۸Сյġ
Ҳϵذڳı飬ԶĹϯ¶Цݣ޳Ͻתȥݵĸֱ飬ɺݵһ棬÷ǳĲϰߡ
᲻ᣬ÷ģǿ϶СգշҲĹǵġм÷ݡ
֮ʽպܺгҺôҶãһ鶨ױڴĻ˼ʱոǱȾ˸ߡٲҲͬϴЩױգŮ˴󡢲˿ոµˣɳշ۾ȻҲռ˼ı˭ĻȶһֱûȥľԼһֱ͵ĵգûƬ˿棬βǿʽعϵƵƬ֮շۼĶױգⲿַ˿
ԱֻһϷƬȣݵİ׺ȴϷǷȻͬĶױգһдɽˮһֻкɫƬüĿΨ֮Цȴһ۵Ĵû˻ǸƫĽɫ޷д֣Ȼһŵķȴǻݶͬþˡ
Ϊһ˷ǣϾɫ켫ȻϤڵķȴָͬһˣȴݣ˶ƭȥˣȻǽҴ³Ȼú
ʼⲿʱݾǸ־ϵһС˵ıģ־ֻС˵Ķ߲׷ռȻûеС˵ù㣬Ȼ˵ͨ־ӰӰȨ
һĽɫԭС˵ڸǰ˺׷׸пС˵дô磬Ȼƪں
Ǵǰɽݺ˽ͨȫնʼɽжߣǱĴӢۣ͢ȴǻӹܣɽһɽ̤ˮȵΣ֣ڹҴͷǲ׺ɽׯׯлػ屡죬Ⱥۣ߹ر߳ǣսڹ⣬лҲΪɽһӢۣλӢ˵кѼ֤ݣ֤ʵɽףìͷָħ̣ͨеħˣɽĻ¹ٸħ̻ħ̽ժԴ콫Ӣ꣬ħ˳˽
ʮħسƵƵħֽ֣֮Ŀ۲׺ɽׯµׯлƵĴӼӣ׺ʦܣȴܴή޷ϰ䣬ׯϧ׺μΪͽɽׯӻǶգ˰׺ڲ׺ɽׯλʮ
ħسΪֺʦ׷֣ȴ֮Уʮǰԩǰе԰ƺɽɱʹȴ䲻ĽйأѽҲɽɽսɱж˳Ϊ
ݽ籾ſ˿ͷͺǺˣд߿С˵˵ͨתģȥ˴Ӣ۵¶ʱжộԲÿܲµó׺ɽׯׯ϶⣬ٲб䣬˵Ҫ򵹵ĴBOSSݵĽɫҲǱﲻһģ޺İ׺ΣȴħֵˮûǲҲ򵥣ʵɽĺˣŻΪ˱𣬶ָ˵ĴӢлơ
ȻҲһβ˼ĸͲܳΪˣʵħлħ̺󣬻·֮ɽׯΪӸʱ׺Ҳ֣޷ʵڽڰ׺ĹԺЯٹʽ¡
ǺǣҪ˵ʵһжమɱɣ֮䶷Ƕ¶ݶ׵ľ飬µĹżҲǾᡢģ㣬ڷ˿֪ⲿӾҲѾδȺˣȻٲ˹ڱĳ
쿴Ѿ˵CPˡһлԱֻܵߣЦ¶һڴÿÿ⸱ģ۵ĳ嶯ʽ쿴ԼߴӦ磬ԵúܾΪʲô˽ôġ׳ա
ݰչĻȥ˵ˣлͰ׺Σ
ԣ쿴ҵCP
˭׳ߣ


64 ¹
Ѿһˣϯÿ춼ţҲҪһ۲ضŵˡ
ûˣЩϵĹݣ޳͹ȥ󣬾͹ݣûûεЦŲɶһ¡
˳һľ˳¶ô˼ֱˣΪǰûһص壬ҲûȸСôӣǱϷʹȥ
ʡð˹ϯۣٶһЩɡ
ϯЦǺǰ˵û£СӻôãлСվ̫ϳˣøСѧѧǡ
ľ˳¶һ飬չȵĲҫԼ
¶̤ǰʲôȥ׼
Ϥĺ˸飬һͷȻҿɲľˣֻһ˵ûˡ
¶ıޱȣתһԵʱѾЦݣֻǿôоô}ˣСգСָ鷳ˣ¹˵ʲôڷƨ
û¡ݶ˶٣˼˵硭ֻǱȽϻöѡ
ӼϾ¾ʲôûӴġͦ桭
Ҫⷬġ
ۣϯݼѵóݣƲסЦ飬Ц۽Ứˣ¶ĵˣǱΪ飬ͬһݴʣ۸
ϯͬļ磬Ц˵û£СͦãҲ̫ˣҿǺӶ㡣
¶˦ϯ֣תȥ쵰ֻҪһ㣬÷ȥҲչȵĺòĵˣҲֻܶ࿴ŵ㡣
ϯĨĨ۽ǵỨ½۾ϣʣϰ𣿡
ϯ۸˵ĳʼ˵Угͽڣõʲô
Ȼ÷ݲŵ󾫣ӰݼҲһΣϾӫĻСӫĻݼҪߣҲǲ𲽵ģΪ˸һģϸĦҲȡ̣ķΧһﰵԲ٣вٻģ˭һճľͽ˸жǳֵþ׵ģҲǺ۸ˡ
˵ʵͦչҵģġ
ϯϵЦݽգȦ浥ģ˳¶˵ǱȽɵģʲô̯ϣڱʹӾʱ䲻ˣǿλһֱϲȥȱһᣬϾȦﲻ˵ʵλġ
ȦӱκȦӶʵпᣬȥ˾ͷޣһʧڴڻģеĻ磬ۼһЩȦķԻ۵ˣȴ䵽ΪҲˣ˻᲻ֶΣֻΪƴ
صͷϯױû˵ʲôԼҲܿó
ԼΪȻһĿģչ˺ݼϵָȴһ㲻ʵʵģˣ̽ĵϸͺ̨ûк̨ܽӵôҪĽɫģֱ˦ɫˣڳǰļӣ䳰ȷģżỳһķΧҲø棬ͦá
ǲһӵˣŵԾĿȺǿԼĹĶǰڵ̨˽˾󰮸ʲôʲôȥ÷ݣͦˣڶϷ棬ĳƬҲڱȽϸߵģԱ㲻ؾһNGЦŸһ˵ϷNGԱԼҲ޹⣬ܲĽϷĺá
һСʱһֱǱ߳ԡNGҲû⡣÷һСܹݣ÷ȥһˡ
õģллݷıӣƽϷװޣ̧ͷЦһ¡
æ֣ݺܿһߡЩҲǿ÷ɫµģ￴÷˽ͦգҿȻͦбΪ˲ûаһûӴεˣҲܱס֣żҲ˳Զû÷ϵҲڲ
СҸһȥϯҲûţһȥ
ݹһž籾üŪۣ¶žһԴ˼治绨˼ݼ˿ùЦһǾĻרŻԾյġ
ֲݼ˹ص¡NGʮΣոǳϷŮһϷŮһݵòλ
÷֣۾гһ죺СչҰСεϷССٶԶϷ¸оûɣû͸Ͻȥױá
˿ЩҲסŮһ飬̾˿ҪԱУֻһԼСĳɵĴֵŮһȴҪͶʷҲڵļѻƼģݼԶŮСΣڻϺȡ
Ҫ˵ʱͽȦݵݼȴо֮Уóǿ񣬾ϸضŹʣݼ仹죬ȴʮ㣬ⲿ㹻ˣѾԤźѸٴܺĳˡ
ݿɫ׵û˵һЦ˵ǾΪ˭ó÷ֻһ䣬Ҳǲױ׼ˡ
òݵŮׯBOSSΨһŮ׺εСʦãȴڰ׺Σıãİ׺¶һͬ׺һǸҲ˰׺ȻȴǸˣСʦûҲĽ
Сݣ㲻ҪЦ̫ÿ֪֪һܲסġ
շȭв˽СգײгСݣ˿Цá
޹գۣν㣬ⲻǾҪô׺ҪˣСʦҲһǻ˼ȫϡ
㡭˭Ŀ״Ԫһѧ˵ù㡣˵һۣһ仯ױ䡣
Լ֪ݵ̫ã鲻Խ潫ԼСʦϷˣݵЦö
ڻױԼҧгݵ˵СȺ˺֪Ҫٷ˿ҾŽ˭ȥźá
Сֱֺǣѹ˶Բݳȷʵ档
ռĹ⣬һױ䣬ﲻӵеױĳ̶ȣһһ˵ſϷԹۣϾôģһͷ̫ÿȦʵȴװɵ㶽קĻױ䣬Ҳˣһ硹еʵ⣬ܡ
ܸһȥȲ¶ۼתһȦŻصߣǱ˺ЩȦĵ⽣Ӱרҵڶһһ㶵ģԸ쳣͵һСݱȥ
ݺ뿪ҧҧ촽ߵߣ磬ԲĽˡ
Цú磺ûϵҿǰԼ̫ˣһ£ҪȥϢһ£ȻϷ
õģлҵչˣԱͲ뿪оԼոձ÷ش˶ڿЦﻹŵȥָָ㣬ߣ
Ϊ֪Щ˶ڶʼŮһţŮ˲ҲԹλ
ȻصױŹϣǿŵЦάֲȥˣ¶ܻɫ
ոǳϷдϷһظڻʹһˣ۾Ǻˣʲôˣҿ÷һӻˮȿˣһˣߣб½й˾˰εļ˸Ǹյģ˵Ļûҳˡ
յʲôãͳŲвŮͱ˵ݼ˭֪˶ٴˣȻĻ
ԽйԽڲԣﰵƲ죬Ȼɲò˵乫ݵȷʵãֱԼ˻ˣ˵úÿϹӲſǸˣٿԼ˵°ͺͱɨһ۸ʵظʲôҲ˵ˡ
Ľ㣬ǰͳͬ˽һԼҵˣһ˵ģɳã￴ڻö󣬺ο˧磬˻ˮʲô⡣
鿴ݲ˳ۣҸڱǰ˵Ψ鲻ˡ
ݻ޺װģ׺εͷƮƮ˳ڳ׶Σϴʱִһ֣οȥԵݣûױʦӰԵ°ͶˣŪ÷ɫ԰һ㣬һ岻̫õѹǰ
÷ú⣬Ϊһ˳ͬ͵Ľɫѣɿıݹֵúϲ£ˣⳡϷİ׺ɽϯضŪСʦýһСǱ߹׼ˣСֻҪںƾˣڻȥġ
÷һᵯ١ݺƢ΢Ц
÷һ£ȻԴЦаСգúãŶˣУʱ㵯һúþͲúˡ
÷˵ⷬǱŹ̬ȵģʱ򶼲ܴݵģ˵ǲ̫ܵúãСúãôʱѧԵġ
ݿó÷뷨Ҳȥ˳˵OK̬ʵ߽ͷôλЩ˵ԱϵҲյòˣ֮ǰиͷѹϷͲɫط˻ȥ÷·ûƵģ֪Լķģ޳ɵİɣϾԼжĽɫǸҪöࡣ
Ͼ˿ֻһԵøɾ䣬׺λɽȥҰأϦ£ݵİ׺ζһɫ˿趯۰ڵ׷ҪʧʦֵСʦãöˣɵɵվǰӰֱһͳöѡ


65 ͵
ɽƮɣ裬Ψ续ȻĻϯضٵĻˣžͷ÷벻иֳʫ䣺İ񣬹˫
ԵСʦ鲻Խһһ߹ȥΨһˣһȺϰȴšַӵµӡ
˸ȥϷСʦβȥֻ֪ԼҲƲסԼģɶ˻һ㣬ʹȼԼҲϧ
ʱûԹⳡϷҲɵֱۣԲۣ⻹ò˻ˣ¸磬˵ʲôݲģ˱ˣˡ
˵ĳ¶Ŀջӵؿ˵Ҳ̫ԱȻӲ̫У֫ϷָҲ˵ġ
ؿڣһۿݱݵĹϯ̲סˣЦȵݴϷʱСҪǼݡ
һԵĽûްɨ⼸һۣ޴ķ˰͵Ź򵹳ɣٻúõʲôܴʲôȫţΪֳΨһ֪ˣжԽС
÷ϲһ߿žͷǰݵˣһǰļָӵ죬ݵֿʼƵϣץд
ʱСʦѾ鲻Խߵ˰׺εߣȻֹǰļ˶ס¾Ϸˡ
˼ϦӳԵ͸̵ִĽëˡ
а׺γУȴ֪ĳרΪСʦƵģСʦǰ¶³çʦܴͳʧһ棬Сʦ̤ɽȵʱ۾Ҳ֪ٵʱȴôСʦΪãԼеһı
СʦΪԼʦֵһҪڵǸȴʦһָͷֹס¶Цݣʲôʱ򶼿ԵСʦҪ𶯣ͷһƬ꣬ʦΪСʦȡ¡
Сʦ˫ϺϼòҶû̧ͷûпĽʦĸɫһĨСʦ潿̽ٲ֮УҲɲǼ䣬ܿΪȡСʦ޹ɼһʮ˿͸ҪԹԹСʦõĸǴʴлơ
ȷɫĻ͵СʦǰСʦס̧ͷʱ׺ֻʣһƬĺ
ллʦ֣ʦʦһʶʦˣҪﲻȥʦֱȣ֪۸ʦ㡭
СʦóҸУʦߴŽԹʦ֣׺䲻ϰȴռׯӵλãׯǴʦСʦöά֮ǵΪ׵һ˶ʼɲѣİĽСʦãΪѰ׺Σȴ֪ǰ׺βźۼġ
ǣ
ǳã÷ǺⳡϷȾͷǰվϷ߳ʱΧоź
ⳡϷĵöһˣ÷˷ܵһӾͨˣݱݵİ׺εǶϷԼǻһЦ÷ѾԤԳΪżһξ侵ͷ
÷˷ܵظ˵ݵúԼɿԽĵط÷Լݼۣӵؿһݣ˵ıݴϷȻ¶
û뵽һ˵زѹ쵼ݶҴãʱ褣ɵͷζЦЦ
ݵļ磬˸Ĵָû취
ȣȻԲϳ¶ۣͷԼ֫ʲôܲһˣһҪճµľ
÷ȥжױϢˣ
һλټʱݺⳡϷѾˣҲǶιҲֻΪǲŵƵΧ÷ߵ˶ڿݵúãܲ˵ҵˣԣ𣿡
Ȼԡɫ
÷Ȼһź壬һûʲôСοԼһڵλãոĵ˳鼫ãֽеǰص˵ϷÿһҪ㶼ϸ˵壬ν࣬ϳ
ֻЦЦĿⶼûͣһ£תȥжױ
ڻױſʱͣһ£תͷһȥܻæʣ٣ʲôԾ
ջĿ⣬ЦҡҡͷûʲôҲǺ·ڿϷɡ
ݽ˻ױ䣬ȴ¶˼ɫݻɵķ˼ۣľ룬Ǵеɱܲ˵Ǻ·ˣϸһŹֵɫĪǡ
棬Ӹ¹˺Ȼ͵Цô񣬽ܶûֵĿ⣬˾ȻˣҲǣܸȣͷȻǧã˿ɱȡ
վĿбӵıڼ˾㤵ؿϰ壬ԭϰҲЦƺ켫ˡ
ˣŷźת߱ڣոտʲô
ҡԴᶨصûУʲôҲû
ûڸϷûϰ͵Ϸʱĳպ˵ȥġ
ŷɨһָۣĮɫȥ˰Ѻæȥ
Ϊ˲¶μŷصػԣȴǸװģʲ˵
ڰؿųŷ῿΢СʵڻոտΣǹװŮӿߣôˬأȴʲôоˬˣ

÷Ѿ׼뵽ϷݵĽȣתͷ¹ϯСʱѵ
ݴģרָ䣬ֻǻȭȣֻҪڶƿȥܻ˾͹ˣǩԼ÷͸ϯݵúþЩЩͷû취棬¡
˽ȦҪึһЩҪܳԿͣҪܾˤа
ϯգգۣʱǽܱһݵƣһ֪Ǹõطɹ˾´ýܴݹȥٻطҵЩΪָѵġ
֮󡭡֮ʱƺ˵ݺʦУҲͰˣݵʦһҪȽϵģ뵽ЩȻûۿݵ֣ǻصÿСնȥXXѵСʻǲģһֱмֶġ
Ϊݵľˣ֪ȻȥݣûģһǱһ㼡⣬νݣϣָľͰɡ
Ǿͺãݻǲġϯôһ˵÷Ҳģ˻ùԱ͸λʼ㣡


66 
ֳngβǿأ÷طŵ˲˲ֹһصݼ̾˿ˣɣһжŮ㹻ŵⲿӾ磬Ůǳĵû̫ڸУҲʲôҪ£Ҫ־͹ԼݼƫҪǣ̫ߣҲʵʣܲΪһŮԱĽȡ
÷˻֣չˣøȥɣ°˻æûɶþͱ÷ŸˣСӻøȥݣ豸ᣬСĹڵģָĳɹ
ſյݿαط̾һԸŽĹϯʣȸҪһȥݣ
ϯݵľ״̬ͷ˵÷£˵ҪָĳɹҿҪϷǰҪǳԲĻҸ÷˵һӻеġ
Ĺȵѹեݵ壬̲ס༸Ҫ֪ҵʱÿմʱ䶼ݳޱȡ
ֱ壬һԼ°ЦŹϯúҲɵˣʣʲôҲ֪°ɣ
žͿĽܺڸʻϵ޳عͷͬؿһۣС
ݵĵ׵ж޳Ϊһȥݣ˽ݱֳĶԺͬ鱻ڹĹϯ
Цûʲô˸ȸ˵СʱϹݵ࣬뿪ƽʱҲûٶȱʦָԲųźú
ǰΪװ˷ˣԼҪиԺûнڲٵظϰҪݵ࣬۵ӴҲֹ·
ǵõʱʦϲ뽫ͽӣûܾϰһᶨؾܾˣ䲻ΪܵϵĴӰϲ˵ӾͻϲãɽǿҪԿ۵ģӵӻŵãǵʱʦ̫躢ӡ
뵽Сʱڳϰʰ̯ӵЩ£̲סЦ
ϯͣûú˵ˣ˵ʲôӦ÷ǳ˵ġ뻻ʷʲôسû˵ģ
ͷ鿴ȥʮֿɰ˭ͻС԰ڳı飬ָͷţ黭˵þͨٶһ㣬ҲС
ЦΪӵܣΪŹӣþ߱ļܻҪģӵܻǷֵεģһñȽϸŵģʫСٴϷżѷӥȮȥԣһбƸ񣬶аŮЩûƷ£ʸһЩҹ㶼Ҫޡ
֮ôϷӴϷ⣬ù鹦Ǻ費
Щǰϵģ˽ľͲ˵ˣűɱʲôģ˵Ż˵ġ
ϯӾӲˣͻȻúѵһ仰ԿȴԷ
ЩسƾһܴãƫƫЩһͷȦִС˷˲ŵĸо
ܵضüëѹϰ֣ص׷٣Ҳֻٲϰ尡
޳ðǣҪΪݵԲзˣϥ
Ȼܲ˼飬ƫƫڼû˭ԴޣҲΪ˵ġһ㡹ҲСֻŽ׶ΣϯҲ̲סҪݵԴ⣬һմ⣬˵¸ԿԴԷĶӡСôģͷ۶ѧϰİɡ
ݶ˵Ŀ޸УͬѧϰĶҲƫأǸԶ˵ǻܣһʱգЩܶܳΪŶڳԵرߴˣʵҲڵѧҪѧϰһҪߵļͥҪȤسѧӹδرϱӵѧɣֻͬ˶ӵнѧĻᣬ󻷾ӿš
ҵط˽⣬ݣܽͷһıڣ˵ЩҲû֪ܽͷҲѳָѧԱϰ䣬ݹûܽͷͳˡ
ܽͷϣܹˣû취һְóȭ·Ͼʱ͸ɴЩ˿ݡ
˻㱨˵˽õĽܺϽͷΪ߹ݾ˳ͬУ״̬۷ʱڶǽܵĶ֣ο˹ˣû뵽ָľĹĪѵܲԽ
ΪλǸСɵԷųƵʱϽͷְҵᵽһ˿ΣϢȵݽʱСС;Ȼ࣬ûгȫòЦŸ˵½̲Ĺ
ȻݹҪ˴ģϵͳѧϰЩߵȭ·ʽСʱѧϰʵȽϷǳûӴĵĶʱΪ˹·ԼĹҸڣõˣȻҪһЩɱ֮УҪȡģɱȽء
Ͻͷ֪ЦãҲָҲ˼ʶǿѧϰò˶೤ʱ䣬ݾܽϱ͹ˣˡ
ΪȥϷѧϰģɸЦԷǣĪ緢չ̫죬Ѿ̫޷˵˼ˣ
ʱϽͷרųסݣ˺Ϲȥ
ϯľ˼ݺصؽ쵽רŵû·ĹԱݵĿⶼݵúܣҴ߽ĽŲϯʮֻɣݻǻ
ܽͷ˳֣Աؽе
˵ͷȻЦݣСˣߣȥҿȭѧˡ
Ҳͬˣڹϯ˿ȥʮģҲʮˣϵƺأſɵܿϽʵļ⣬˽ܽͷﴦʲôλòԶ
ϯ޳һϸѯʣΪʲôʽܣ˵ʵҲǴģݺξûʡ
ң쿴ݵܽͷܸоܸ˲һ·ˣָɲĸо
޳Բзۣû侲֪λܽͷݾģ˵ڵ۶
޳ĴָҲ֪ʲôһʱݾ͸˸ƽ֡
ܱվһߣ޳Ļ˽ҶѣĬĬؽĿͶѿʼȭ٣ԼһɫϽͷ˵Ǵƽ֣̽ԷǳţȫܶԷǽԷڵزŽȡʤģҵʱڳҪϽͷɣҪ˵߹ݵˡ
Ҳ㹻ùϯԾˣٿݣȻ䣬пöˣҲʲôƣʲôĻȭȣȭĶôÿȫýкڴġ
ȵ뿪ʱϯκģ޳һͻؼңԽ󣬽ܾͶʮСʱˣԵ˹Ԣ¥Ҳһ³޳ˡ
Ϊ˷УҲýܳڳ޳ʲôط¼Ҳܰʱȥ顣


67 
ڶһ磬ϯҲ˳ؼܾ飬ȥΧָ÷Ǹʮ꣬ȴһ˸оʲô·ϣõİ첻ɣһӰ죬δٴѹֲҲÿоԽԽлˡ
Ȼָ÷ĸоΪݹ¶ۺ죬֮ǰһ¹õĽڣ˵ݸݵһλѧ䣬ϽͷǱߵȻ᲻ϣָҲ൱ϤƳģһȭ·һ׽ʹһˣ÷ָΪϲζ˳
˰°׺ΣֵħǳװҲһζĺڣԽɫԳһֵ͵еݻеϵױҲŨīز۽βħбۿʱ͸żڽɱ͸ģޱȣ˵͵ͺ󺰳Բ
һ׷Ϸ˰컹û꣬ǰ׺ħݵһ֣Ȼⲻ˼ҵĴ򶷳棬ħνʿȺսħȥݺΪĺ龵ͷϵ˺óʱ䣬ָƳĶԼݵָָĶڵùǺ
ʱȻҲϹѹĺֵ̫Ҳ̫ǿ󣬴ڿзɹ˦˦Ӿͽˣһʵᵽľġ
ãǷ÷̫ͷˣָӹԱ
䵽棬¶ϽȥҲ˵ʲô̼Ļˡ
Ҳϯͽܷһ£޳ûҸݺȼ˱ˮǸİµĵˮֶƵ裬˺ЩҩģЧǷǳõġϵķȸʹش
˻תڵݸоöˣңָһԻЦ˵͸˵·šöˮˡ
޳ݽӱƿﵹһ͵Ǳߣ̧ϰ޳ߵ˵ллһƭ㲻ɣš㿴
İ·šˮ۳ɵ˳·ʵĳ¶һĵֵؿǹֽС
о֣¶Ĳ٣ָĴϷ˵ĳԲôݵʵȷԿġ
ĺзĲ͹Ѿ͹һ˰˸Ͻȡзӡ
ݿĺзʳ޳谾ѼȡرﻹС˺ͼģ¶Բá
⼸ʱЩˮˮ͵ĹһʼǼ͹ȥ֮÷ҲˣԼܹԵˣ쵹ζ÷˵пڷˡ
ȥˮӣͻ÷ݺڣѼͺƷȴ²ʲôˮڸзǳãһ㲻ܲ
ݹϵõҲ˲Եθں˲١
˾͸ҺһСֵͣΪ˱ϴˣݳԵˬ񶼱öʼúȣԼĶӻطˣûڸ
緹ȥС˯˻绹ҪһͷҺô󲿷綼ˣ
絽ĵ̫ǻʱſģݽԼľͷױſޱԸ֮Ƭ߸ŵ࣬ͷʮ㡣
ɨһۣ׼ߵһߴȥҪ˵ϷݱĵӲſʼģĲᵽ绹λĸû¶滹һкû÷˴˵绰Ǳ߲˵¸ϲһ÷ʱɫҲÿ
ߣȴߣȻ˵ĴӵֱֱسͶϵĴŶĿԶɡ
ָܱȥȡƽˣ޳°͹ԱһµķװһվĴԵø˵
״Цøӵ⣬һˣʲôȣɫȻҿȾˣεļ˹һ𲻽˽޵ġ
λȻر˵㣬Ҫ֪صùģ㹻ˣҲ⶯˷Խ
ӴݣôһˣҲ̫˰ɣҪҪ۽ҰҼܸɵˣ
ͣҵй˾𡣡ݵؿһۣŸ첲һǾɫȵɫߣǴܲˬ
˵ʲô۽Ϊǰһ˻Ӧõģ˸ս˾ǿɫ£˵ǰɡ
ˣ㻹ʶٰɣһ£ǼѻĹӣһ仰ʢҲҪӵġ
ԽЦԽҲ¶һ֮ɫ°Це˵˵ǣʢǵŷҲǸҳģѻʢҲһ죬һ˱ѹġ
㲻һڣǰҲǸƷϧˣҪøεģεȻҲٲĺôʱҲֵ鲩һЦ
ĳΪŷǰмֱ棬ԼʮҪҲȥ˵ŷҲӵķϲĵӦѣŷˣΪݱ˶ŷᷢɵ޸һʱˡ
ݾΪǵʵ̫۾΢˵ʢǴһƽ۽Ҳ˰ɣʲôѹ˵¡һ£۽ˡ
˵תߣʲôɫʵڿЦúܣٵҫʩѹˣǰ˵ʲô˱ѹ⡣
룬ȣŷҪ˳۶ˣڵʵϣŷս޵ˣŷڣŷҲQĶȥ
ԶɹһȦŷ٣ͻȻǷһԼͦ˧ıӣ˭߶ѵķ֣Ҫǰȥˣ
˸ƫƧλø£ܾʹƽˣɻؿǰȺˣ֮ǰǸ˵ʲôɫ쳣ʱ£ǵȻ޳Ⱥô£Ǳ㰲شһߡ
ԵǱǵĸݵǸݴƽ壬ͷԼ¡
ϯ緹뿪ˣ˰Сʱ޳ܹɫ̫ã˵һǼѻһλ¼ҵүﻰ˼һûܸϹϷ˵ʲôΪҪǾ黹Ͷ˳Է
ַζʲô޳ﲻģǹӸͲǺöŮ˴ûȣŮ˵˵ΪϵŵⲿŮһţԵϢ˵ݿеŮһˣͬһ˾ģƬͲԸԿ˱ˡ
ȦﲻŮ˻ᱻǱúÿҲѲˣοݣݴӦʹɫ󣬾͸ϽݣҸȸ绰˵һ°ɣй˾棬ѻҲܲʢӡ
ʢжչԼ֪˲һ֪飬¸ʲô
֮ǰû˵ķ֣û뵽ôˣͷ˵ţɣİɣµġ
ַ־÷Ҳ޷ģǲлˣеͶ˵ˡ
Ըܲţ˭ͷϿɹֲĺˡ
һ˿֮ɫͷ֣޳Ҳֲˣڵ绰ｫƬĶ˵һ¡
ϯ绰ͺ޳Ǻ֪ǸиͶ˾ͺɫһڣľٶܿɡ
ֻתȥ¥ϣܻ㱨£ԼҲøϹȥݵɲ۶治ܷġ
֪ˣŷҲ֪ˣնʱѹ㱨չĸ߲оҪˣ˭ôϻͷ׽ʭӣ˶ϰɣ
˺óʱ䣬ʵʮ룬ֵŷŷɢᡣ
߲ôһϽرƨɺʲô׷Ƶġ
󲽻ص칫ңŷ鵱ȻˣʹֻһܣŷῴļϵˣҪˣ˹İ֮ͽ
޲ϴԼıǩ˭ҲҶһëǲУ˲ϲģҲƾԼֶΣκ˵óѣֲ˺ãǲؿ۸ݡ
鰲ظϰߣϰû֮ǰʲôҲû˵û绰˵ʲôȴܻɻϰģʮаˡŸйأҲϰô
ϰˣؼٻ֪ΪϰĨͬôơ
ȥһܵϡԽŭԽǣŷ侲طԸŷȥεĲμϵķ֣ҪôŰ죬տˡ
ᵽʱһ㲻ߵˣκ˲ܶģֱһ㣬õôðֺˡ
ǣϰ壬ȥԸˣȻйأŷŷ֧үϰԳĻҲδ̫ĳЩˣܺμһ䣡
뵽μҵŮ˻ϰߴգЦʡʡɣϰ壬۶һΡҲǲܵ£ϰֶºЩͦϰֶεġ
ŷҼҴҵŷϼͳͿʼˣϸǿ׷ݵɳԹҪԱνİңǸŷҼҲ۹վ˶ӣڶŷƬϡ
ŷϲãŷеͷˣȻ°͵ŷ˸Ǻ޲ԼҵĶӣŷλû꣬ԭŷΪЩĴðͷ֧Ҳε÷УĶӵũȥũˣοͷܹ˵ܲˣҲ֪߹Ц˵¼ֶξˡ


68 
ת͸ŷ绰ϰ˼һ£ҲܶԷô롣
СʱйܵϾ͵Ҵɨһ۾ͽסˣȫ󵽴ϰ忴ϣж౩ŭܣҰϣòͷǰɣܶԸٵˣһο϶һܲˣɲû˵Сٸ̤Ȧͱܸˡ
ҧҧһ׳ƿܲð칫ңҲ˴ܼıꡣԣֻܴһˣ
ȥǰ˳ֽϴһݸŷ롣

öһŷ뻹ˣͽӵ˲ĵ绰Ȼ绰ĽĪɲ˿иϴ绰ܣַöԷţϸϹȥ
ЦĽʹĲǼҲӣ˵㣬ֻҪøһգ־ŷҵĵλͱЩŷӵܻҪ־϶ԼĹûκܷϡ
ŷҵ״ԼԼĿǰλú⣬ŷҲûڶУŵĲҵϣֻҪЩŷûл˼ڼеõһƵְλ㲻ڼµģҲԵõһʽ
˵ʵˣǸǳ󷽵ˣŷλøķڷΪӵһУǱһ˽ͷȥһС
ûӵӿҽ˽ӽӻȥȻҲѧҲ뵱ŷСɵõ˶ϣ
ŷǸмᣬȴ̧˽ӣϧѹӸ˽·뽫氮Сӽš
ũ忿յνһڣӻܿڿ˵氮Լ氮Ľᾧ
һοԹáڵ˺һŵһڣŷ᲻𱨸ͷ֮以ĥȥźã氮ܹ󣬻ӦùѲǣ߲ܸͻԳǵġ项
ŷһҸ߼ҵλμүүӵӣҲͱμҴٴһ꣬үӵĳ谮μҵӿν൱Ҳģŷƽʱڸֳû棬ŷ֧ҲλүǰһͷүӣڼǰҲ˲ӡ
ƿŽȥһۿ欵꣬ŷüͷŪЩ£൱԰һЩҪϵķܶԸ⣬ȦҲǳġ
ܿ˹Цһιľˮһұƨɣͽ˸˳ȥʡûŷ顣
ŷ뿴ɣҲŷװģԣôΪģҶˣ˭˽˭ˡ
ʲôүˣû˰ɣϴλǡһ£ȻǺĴƻϣ԰ɣ˵ɣҲǾ۾ۡ
ĸζһŷܲϰߣ߹ȥһߵɳϣҲǰƣϻ˵˵ɣҪʲôѽⲿͶתңзǰɣȥ
ܾƵһ룬Ҳˣƿ輸ϣɳϣŶȣ۾Ϊ˹ģûֻŷ˵ŷʲôʱȦȤˣ
ǿ˾ĸ˾װģˣصЦүǿλˣֻҪһ仰һ׼㴲ȥͶʲͶʵľͲ˵ˡܴŷϵģٶǮۡ
ŷȡƿԼƵ꣬ܵĵЦбһ˵˲뿴ǸΪ˶žԣԸǱͶʻϣٲٷ֮ʮ
־ϵ˼ףΪ˱һˣΪʢΪ˱ʢǵˣҲû룬ʵΪǸ˸һָǣκιϵĸоΪκ˶ΪǷǳ侲͵޷һᰮʲôΪҵ龰ҵĻҪŴڵġ
˵йأ²иĿĿǰڷ޵ĶйأǶ뱣ˣԶڷвֲŮˣ˲־ͷϣ֪۲ϣһаʱ
ɾʱֻһзļ߻ǲ־ϱˣҵ鿴һʱˣΪֻǰ棬ϲСǣԸʣҲֻû˽ܻһ棬ôݣͲˣºμҶ˳ˣֻǾӲ֪
ŷҲܻ̣ܣʢŷҵĲҵʢǵǸ˹İŪģ
ŷˣ̬ҲǿӲһƬͰǰ˵ڲԸԸתÿ̸ʱˣүӲϣμҵĳعɣ˵ү岻̫áģҲһǮ㲻ôʢ˵⡣
̰ܵǮľͲˣôв
μ̾үӣһүӹܸͲĶ֣˭ô꣬ҲΪүӲ˶ΪƣμҲүӳٵġ
ŷܿƬʱҲˣ˭⽫Լ˽س㲻úã˽Ҳãŭѹֲסǰ輸һţƿ;Ʊײһ෭̶ȹ䵽̺ʱûˮȴ˳
롹վӸµŭŷ룺ŷʲô˼˽ңԸμң㲻ŷߵһŷĶȵĵˡ
ŷ벻˺ǹҲŷүûʢʲôİɣүδҲ̫ˡȻ͸ҽˣ
֪ʢǵСǲҵĴĳ棿
ܳϷӶѣֲǺֶһϷӾȻ飬ҪȢɵĵزֵǷ꣬Ҫ˵ǲǶμ˵档
˵ףСﲻѣҲ㹻Ļر
ŷ뵱Ȼ֪ЩⱻģΪүܹṩҪһУǮǳĻϣɲеǶ·үϵ⣬ҽͲүûȤˣ
ʶĹؼڣԻŷȻЩܼƬŷȻμһҪǿһЩҪԸμŷϲ۽ҲõԽײ˷ԽὫƬعȥ
ͨ԰šüͷɻʣѵ㿴ˣܸôˣ
ɲΪϷнڲ٣ЦǶٰɣڷ޻СصҪˣҪ˵СȷʵѹҲˡ
⿴˾վˣ̰ŪڴڵÿҪӲˡ
ŷüͷȴû϶Լ¶ˣΪһϷӻڸŷԼŷַˣӻִ˵ˣȻǶҪˣܲôûˣҸǮ²ˣ͸ٵС
ֻЩϧСǱǰкҪƷԵȣͲŶٻûһ죬һϷӰˣѵϷӻ˵˶ٵ̺ζ
һ¹һ¡ŷȴ棬ó֧Ʊ׼ñʣүͿ֧Ʊ
Цһŷûαô棬ѹǰӻ᲻ϲ⸱ӣҪûŷֵ֣õͷˣɿɡһ֣ǮûֻĴȤѡ
֧ܽƱŷ벻ͣߣߵű߻ĵػһ䣺һȥǩתӺͬ
ܲͷ֪֪ˣŷæȥɣǵðƬɾˡ
ŷͷˣļǲ־ϷģɾǱ߻еױνμԽˣүʹˣޣĶѾʼȨˣҲµܣʱĻýŷơ
ŷֱõºԼŷģ㽫°꣬ҲǵʱžԼ֮ǰĲ²ҪǶٵˣŶֻҪһͨ绰ܣĸ֡
ʢ˵ϣȻֹһˣһһƬʱһϧźıˣȻɫʸˣ˾ȻȥȦˣһˣȻǽĿ״ԪҲɲ˻ܵ⣬ֲϰֵĻλɲͨˣʱμҲһѹ
룬ֻ־ȥ绰˵ѽͶʣһͷ־ϵƺЩ䣬ŷ̽ʣǶٿǽݵˣ
ͣңҪ⵨Ⱳӱӷ޻ˣЦ
ŷ亹ߵ˶ǣǻ˭ǽΪΪǸ߿״ԪҪ˼⣿
Ϊöڷ޴һӣúɡ
һĻ֮󣬲͹˵绰汿ôԻȻΪǶٵԵʣʸ֣ҶҲͷԼܽ˰ɡ
ŷ붢ֻһûжŵˣı־ϵĻסˣ
˭öһӻز⻹˵ֻһˣǾŷҵļ
޷˿̵ľŷ봦֮Уĺôһ֡


69 ŷ
Ⱥ˵ҪעںɫŮɵ˵ʮ۵ģ֮ǰ̽һεͶˣһλǴкߣȻòȦþһЩ
Сʱٺȵƣʲô㵲šظ˵
ãġЦų飬ȻڣԼĻѱ˹
йȸڣʵ̫ĵģʲô¹ȸ϶ţ˵ʢǵˣֻҪ˵̫ݣʢǶܶš
۾ĻῴݵǱݴǰȻҪݻմЩ鷳£ʢȻЩȻܼһߵˣ˸߶˵ӰӰʢǰѹϯڹƽμҴ٣˷ߣ˵˴ݵͼ˸ˡ
Ҳ˵͵˵˻Ȳϵ٣ָã˭Ҳ˵׼Ժ߶Զ֧ǱɣҲǰͶʡ
ϯҴҸ飬ݰͷʾõģ˳洦ˡ
ɫݵϻʲôΪʲô¶Ŀ⣿
֪ʲô׼ϻԿ°ͣΪҲûʲô̫£ôء
ھ˻Ϊݺ˾һѣִһﳤȥʱⶣϵķ֡
һߵĹϯҲûǰδٵ˵ˣѱʢѵΪٵһμ쿪
չ÷ôȥıϴһȥϵķ֣ϷҪͶͶǮķԱġ
ϯصظ԰ĶѾˣͿʢǻ᲻ᱣˡ
ϳǰҴ˸绰ϰϲõԼ˯Ͽܻȥ
ȵ˾Ƶ꣬ҹĻѾ£ɼҹ˸ļǹ⣬˵Ц߽˾Ƶ꣬ԱǴȶõİ䡣
÷кºʮӣ⴫ЦˣŽȴŵĽǸ÷治˼࣬ϻǳٵ˼ӣûôҾõȰɣ
˵䶼ϵĴɫ˭˵æʲôأһߵ˰Ʋ죬ʲôõģΪپܵˣ
˭֪ЩĹӸûԣ˭ӰǸ̶ȣŮ˱ӰֶβԶˡ
÷վӭ٣ϲ㲻ЦúһţС˵ȥˣٵȻǴæˣٺλҲǾңСۣ¡
еĵɫŨƳ˺һۣɣ÷Ҳúظ˵תͷٰ͵øˡ
ٴһ£÷˵ĻЩͶ˿ȫ÷׬ǮأҲ벻λ˵ĹͬŬ˵һһ
˵˵÷Ц۾гһ졣
ºϯ˶ԴżСһ䣬ֹ˻λͶ˵ˣλˣһλ൱Ϥ˺һƨԱ߸˵ЦģһȦڳˣŴһĿ⣬ЦүôûˣôҶһˡ
ȻкûɫôҲȱϯģҲĶ
үֹϯͷеüͷ̾Ǹμҿˣһδ٣һүҲܴμȫˣû̫ൣǣҪݻãҪҶ֣ʱô˵ʱһλݣûвǿӲֶΣȥҪ;׷ˡ
תͷ۱ϵݣȻжױڵƹӳԵü续Ǳ˴Ծɫƽϲŭ׽͸˼Կ϶˿֡
ͷʱ򣬹ϯɫͻȻŹ뵽￴ݵ֣ҪˣùҲݶǸҴ˰ɣʱǸüʱҽԺҽػǼʱҽԺҽ
Щеûģϯӷɣ÷˵ϼ仰Ծһϵա
ٴα򿪣·ķԱڵƣһλͶ˵ڴеǳˡ
ƤЬû淢Ƶ죬ѾвվӭλӰڳڰ룬ϯȴһô㣿үأ
е٣й󻹲ŵܵűûĳ˵ӰŻͷ̤λ٣ҼǵûͶʽⲿɣôүûҲøҸ绰ɣɲүϷŹʳ
λͶҲ͸ϤλʶˣλѾȲһλŮ˵ȴʶһͬͶʣ٣һλҲǵ۶Ĺ٣
ӡûĺС١İȥͦͷЩܱȵģʵЩС
ǳΪٵɫЩѿٻҪͽŵ㣬λùŵ㣬ûټʶ˵ŷҵģǵȻûʸʶ
ŷҲλʸڹڳϱ˳ŷŷ٣֧͵ñŵ㣬λŷ룬˽β˵ϴҲֻܾΪ٣ⲻܴݾͱȱ˵͡
ʲôŷҵģλͶ˾ò㽫ֱߵľƱ򷭣æɿߵŮվǸѵõĻᣬ˵ٺүڴ˵ϻĻᣬŷҵЩҲ͹ʢһŷٲŻ¶棬ŷˣ˵Ļᣬ˵һ仰ŷתҲǵĺ
٣ôˣ÷ٱ˵ݣҲϽкŷڵ۶طǱμһҪؼֵϣ仯Ҳúܣүأ
ȵ˿ү治ǸƢŷڵ۶Ҫõö࣬Ҫŷλļλŷʲô¡
ŷ߻һλƿ÷ǰӹİȡһݺԼЦ÷ݰɣģүѾĺԼתǾˣݺԼ÷Ŀ
ﾪˣӦΪҵ飬ֱӽǰĺƴˣˮԸеİɫװ翪Եô֮
үʵļƻ
ķӦݺ͹ϯһ𳰷Ц⣬˿ҲȻİˣǲǸصΪôһ
÷ҲˣԭصΪүݰŵģΪ˽͵үϣ
ʲôԼٲ㣬Ƥ͵ˣ÷ŮԽ
ţŲƻڳֵŷϵЦݱøץֽĺ˲СĽӹµĺԼдԸԼתŷ룬ҸǮ÷Цرϣʹ֣ллǾĹҪ֪ͶǾ飬ǸȥݷٵģˣԲ𰡡
⵼ͦ˼ͷٶ΢΢ͷʾ⣬÷˼λ£÷ȥŷ߹ά˼䣬ŷ뵽ܵλ¡
ûеõŷشҼóүԼ٣ܻܻ㻰أʹֶδү˺Լɣ
ŷ۾ϯתһȦҵҪĿݣ˱ƬʻʤһΧȣԵرɾ¡
ŷźۼس΢ͷȻ٣΢üͷ˵ŷΪʲôҪ𽻴Ϊ˲ֶΣȫȥҡ
˵ÿһ㲻Ҳǣŷ˵ֻ֧ѻֵһµĶǰĸУȻʵԼƾʲôԼǵûش⣿潫Լɵ۶ؽϵһˣ
͸¶ĳĲмٶʱ߳ŭһŰǵͨ죬Щ˲̫ƣ˵ܹٿȦ޷ڻв˵˳֣һ˿⡣
Ҳ˴ŷ⣬۾ٶҳӵģ˵ıٻҪҪܱĽȦﻹ˳˳ˮ³ɣ
һҪǰ֣ŵøϽסҪǣﲻסȰ侲侲㣬ѵ֮á٣ٽֻ鲻̫ãǹٵģΪ˵˺үһԷģûżˡ
ͬʱƴʹɫٳҲܳŷ붯֣Ȼƽʱ𣬿Ҳǲŷǰģʲôף
ֻǼѻֵһ£ҲֻӶµݻƵأԼȴһ޳ɣŷأ
˼һʢ֣һѣʢֶȲϣҶȻһŷϵˣ벻ڵ۶ؽϻˣ
绹үͨ˵绰˵Ϸֵ£ɲһͷ˱仯˵ʲô
Ż᲻ףүҲŷǰԹˣԼתóѵΪڶŷ룬үмɣ
ҲֻǱŷ̬ȸ̼÷ӦˣټӾһӣСͰ죬ڼѻֹ˾˭Ҳӣ
ȦܽӴԱΪµһˣڱŷһˡ
Ȼ侲ЩһԴȴûеͷϰߣһ˵ţһүģҸŷӣƽϣҪ֪ŷҲٳֵܵģ㲻ŷҵһ֧ŷٱʲô
һ˵ˬ˲٣Ϊһӣⲻ֪ٶŵؿͶ˶ʶŲŲƨɣԶ㣬ӵôôģ
һ˵֮Ե֣ǺȾƳԲˣԱѺþƺò˶
÷ҲĨ˰ѺҲǺѶôϣǰûĳϣ֪صԣûˡ
Ա룬ͼҲһԾգҲȤʱôɫùؾصģĴʵԲ˺Ⱦˡ
÷״˿ôԺ󡭡ͶʻѻԶһɣ»֪ܴȥʡԺ鷳һϡ
۾䲻󣬵ͦģŷˣĿҲ϶ͣһ£ϵүϲã÷ʱ򣬸ᶨԶҸӵľġ
ջԾȴﲻҶˣԭٺүҲܵˣٵˣ±һˣҸŮͷˡ
ͬʱҲﰵĥλŷҵٵʲôҲĽ϶ٻҪʱԸٻЩǣ
ŷҲ߹°֮ûһֱ˦ɫϿʼƣҲ˱ƣ÷˵ٲڣҾʹʢǵ˾÷һƣʢǵ÷չˡ


70 
һֱŵЦݣŷûǰˣŷֺˣҪǵ֪ǼгǸɫˡ
ŷʢǾƣҲλʢһվƱ
÷ŷԾƣʹ죬ǰЩͶ˵ÿжأؽ˰Žָĸɫŷ͵ôȻδ沨֮ӣкγϣΪݵĹǽƤͺǮȥ
ӵܾǲͬ÷ŷľٶм֣㲻ǰķһƴȰͶǺȾƣЦٿˣʢǵ˶Ǻõģչǲǵĸ컹йҲճϷǴ⣬СջǸղμ߿ѧ̰֪ĩ˻صػݵֶ롣
ŷЦ⣬÷⻰˵⣬˵Ǿ÷ģٺȾƶԲˣҶܵĹСǰɣûҿٺȵƣ÷Աϵ֭ţ·𲻾һ㡣
ŷܳȥзԱ͹֭ţ̣ݵЦ΢Щ˼ճ£ͦǳл÷£ҾͺⱭ÷١
ԣԣ÷١λʢҲһٱǼʹغⱭ˼״Ҳ֪öȰƣݣ˼Сֱã÷ٶŻˣǾ͸֪ܲȤظơ
ͬλʢ˵ƽʱҲͦʼݣϹϯ˾רˣҲգ˾صҲգƽʱҲûʲô£ǸԵľ˽¶ǣݴùϵϯֻһˣܲ³˾ġ
ڼŷάǣＤޱȣʢǵĹиǿʢȻǿͬбȲ˵ģ˾ֲԸ£ĴʢδԺûǰ;
󲿷˶ԵúܸˣȻЩ۲ƵĽøõԴҲ뽫Լȵθף֭ţʲôٺòˣپˣҲһЩ˸ŷˣôֲݰ
ҲٺƲ֣ǰ߼˶άŷȥˣǰĴ޷޲ƽ飬ȲʲôҲˣȻʼŷߴգһǵŮ˲죬ٴŭȻԼŮҲҲԼӣʲô
ŷۿŮҧΪ龴һƣú߸Ϊǣⲻ֪ٿ۾ˡ
ΪٺȾƣٷĵʱҲûֳСʱԵòˣŷһȥϢûȥһֵٵҲԹԵرͣû뵽ŷ뻹ĸ˵һǸ˾ӣһ㲻մɫ
ȥͣ·ϣҧ䣺λдҹӵķȣҲܲҪǳϵĶˣЩҲþˡ
ȻŮԾʱһЩҲɧţŮ˶УòϲҲԸӭϵԭ򣬾װɵҲһЩˣ˵һᣬŷĺøޣҲԽп
ЦҪǾ˺ãͶʢǾˡ
涯ԽǽķԽ뻻˾ճʱˮжûоḻľ˰ţͬһǩǩʮ꣬ڻʣʱ䡣
ʱ˵Ҳ죬һϷҲСʱ䣬ǿ׼ˣЦһۣĬĬصͷĬûټ⡣
½ߣֻͣʣŷ÷ʢǵˣ÷˿ҪȰŷߣͣһڵĵŴ򿪣һ˴ӳ߳
Ϊ̫ͻȻû˻ӣŷתͷȥһλڳǵ˻ʲôһɵסˣɵԼ۾ø
Īǡŷ͵ػͷһԵݣصΪ
ϢûȫˣֱݺһɽһжΰɣҲһֱԭˡ
˶ʶŷϼģŷҲӲĿһλصúܣ÷˶ûϳʱӾͽû˻ῴܿĺǮҲһõڳרΪͻ֣˿
ȻŷϳˣȴĿͶݣ÷һͷ
ε°ͣﲻ֪һ³ĿͼԼϣû³ǰԼԼ˹עΪǼͷš
ۿ˴С㲻Ҿ͹ȥ˼ֻ̤һ˵ӣѹȸͳͻȥһԼȥ׼ʱ顣٣÷λһ
˵תȥ˻УôѲԼ죿ðɣҲʣŷĳ֡
ϯǰֻͺĳԶԶŷһۣԲûϳ¼ٺݵľٶﻹ֪˭
ڳ̾Ϣƣһλ׷ΪԲƫƫԼˣòƻѿ֪飬ѵ˵Ҳ˫̹Ҫƽһ£
÷˵ʲôȴǱߵӰ΢΢ʱһ󵨵ͷŷƺ࣬ͣټԶԶľ޷ӵһƣ˵ݺ֮ҲӲţʵ޷̤ȦϵôҲûн㡣
ѣѵѣ϶ʹЦɡ
˳ͣʢǵλ಻ѣѵ˵ݲǲԸⱻǱһݺܲһĽ
ϯٶû˼ɼ˵ݺܲһ㣬ȻģҲԷֱóȳƲˣǵҲԸİɣ
ŷһɨʲô뷨ҲˣֻʣһͷӿڳԺ¾ܴﴫȥʢǻȥˡ

üۼһ˿ɫĴϷӦ֣⸱ûԹʲôͷҲ۵ģǿŷʣŷģɻǡ
֪صصġŷɴҲһ۾ͱ˽Ҵ׾ӽˡ
ЦˣǲǸñֵúܸжñġ
Ȼ˵ѣƾϯǶŵİɣ֪Ҫô²Լ˵Ĺϵƫƫû취˽ŷ֮ʵ
ŷ˰תһȦ˵ֵôˣľֻһ˰ɣӽݵĽҲֻˣûĽڵĻҲԼɣŷһʱҲ֪˵ʲôˣԼԼ˸ӣ֪ʲôʱ
ǸС
ŷ᲻Լʣ᣿˻ʲô
ݳ˳ǣ濴ŷۣ治֪Ǽٲ֪
ΪʲôүϹ˿˾ͻʲô
ܻŷǹ֪췹᲻÷͹ȸǿԼλԼŹ֡
ŷ⣿
Ǹʲô˼
գգۣҪ֪ݣֻĽʼҸʰɣһʲôֻӳŷܵĴ죬ȦҫͲŷϼǣ϶ûʲôôɡ
ȻЩѾͨͬԻﻹǸл⣬ȻӰӾ翿ȶȣȻĳ⳶ϹϵĻɻᱻΪţˣοŷϼݵˡ
˵ԼҲҪǱ˽λԼĽĻĿԺˡ
ŷĿƿ˵ĻͲ⣬ŷϣҪЩά֡
䵭ȴ͸һɼǿƺ˵ŷϵûκκ¿Զҡĵλӵȫƿ
Ȼ˵ĻҲǴе٩ζûΪǾ֮ŷЩǾͲŷˡ
ǰ仰ȥΪʲôһֵܸ߳أʲôĻͲ⣿˼
ݺȻû취ŷ˵ˣΪʲôԼͲ⣿
ôⱻãйϵҲûϵĶԡ硹չǲЩͷˣ
û̸ݣʶغԵ˿Ĳڣһתƻ⣺λμүǲʲô⣿ѵʲôã
ǵĸֻǼ򵥵ϲǵĻ鲻ַӦ
԰Ϊ٣ôܵݸһЩôõĻݣνġáȻǾ֪۶ԡ
϶⣬䵽зͷҪԣĲ²ûм˷Уĥ˵ֶΡ
üһ˿֮ɫ˽֮ŷ֪ϱӵ£˵ʱΪʵ۵ЩʼߵϷӣΪ汻Ϸӱݲϧ¶ԼĵֶνŪˣǼϷϢٹٻȻҪ֪λƽʱΪʷλʷҲðѡ
ŷҲеõ˺ôѸٳֽԭȱȨյĶԺջԼ˰Žȥ


71 ĥ
ŷߵֶ˶͵ǾģܸμҵĴйأүӳ谮ȴ⵽ֽĶʼɣȵȨʱ򣬱ֽѹƵʹӱķ淢йˣֻСǺMBºСǵĲҲ㹻Ǳտڣһֱûͱ˲²֪Щ顣
ŷ˵ⷬʱѾ¶侲ʣ֪ϲĥ˵ã
ŷһ˿ɫߵ˾ǰʱǸСǡ
ЩϤôСֵסκйݵĴСޱȹעת˭ˣĨָʹ˿ݵСôѿˡ
뵽ѿСǣŷ۾ɨ˼飬ţϴۣû˭ݸÿˡ
ʱ褣ԭЦҲǣһ˲ûļϷôڿ˼ҪԸҵˡҲĳż飿˼䣿ƾӰӻذɡ
ʱ褵ľҲڻͬһֲܣԲûĻᣬʱҪżĳ˵ĻǺҲ˵ע⡣
ʵ֮ǰв²⣬ŷȷһ°ˣŮһͲǴˣֶδֱ򵥣ҪԼֵҲǰʱɣŪûͷͿʱˡ
Ҫʢǳɱ𣿡ŷʵôСֲǶôҪĽǣֻҪʢǷųȻʢǵˣҲΪʢԼʢǱŷϡ
֮ǰͿԶָͷû취Ȧɻǰסˡ
ˡҡҡͷʵҸϲݼʵȥѹȻ컹ллΪҷˡ
ᱻ⼸˶һأ˲ĽǣͦĵģľĵòȻα֮
лŷһƿȥȻľûдϲݳŵ飬ֲһ䣬ʵҪлĻ´λҳ֡
ؿСֵŷ֣ΪʲôԵôźɺЦѵƵĿקܲã
ŷᶶüëû˵ȴסˣֱɲʶλʵ۱ˣ˵ʵ۱±СȤζǰû˽ûչ¶
̿ŷ¶΢С鶺ˣЦû뵽Ҳ֪ƣΪ˲ῴЩġĻʵ۱Եúýӵμŷ֮ľ롣
ᣬżҲˢģ˼ŷҲ̣˿ݵС˵ȥ˷˿дĸͬˣлʵӵCPͬҲ٣⣬о˴ԽڣȻʵ۸ֿקʲôƵĸڻ£ִ׿ݣҸһˣɲݵʵдô
ʵ۱⡣
ԽǢݻ˵Ȥ£ǰ˾żӺӾ˿ϰЦˣȻϰЦˣϰͣôʱ䡣
м䳵ͣ£˾뿪˻ȳͣʱ̧ͷһѾˡ
ŷǰĸ˾¿غ󣬵һʳУŷӹݵǰϺ˾Ƶİɣůθҩţ˯ǰǵúˡ
֪˾֮ǰ³ʲôȥˣûʵ۱Ϊôϸĵĳ̶ȣͦĵģ¶СѣõģҲϽȥϢʱ䲻ˣ³ˡ
õġŷ͡
ʳ³򿪳⿴ŷԼ˾ڰ֣ȻҲתȥˣһĽܴ߳˿⿴кһ¥
¥ǰӰʧ¥󣬳Ҳʻ˳ȥ
ûŷϳеİȫΪ⵽һ·еĳӣȻǱŷˣҲģûԼİȫ¡

˸˾鲻ãԭõĿ;˽غˣܵȻ鲻ˬ鲻ˬҪйĿǰľʱ褣ڴϱЩĻŵÿһ绰ھϷʱ褣ò˼ٸϹȥʱʱʱҪ٣ĵݺ˵ȻˣһһߵĽչֲòУΪҲ֪ʱ褵ıүʱϷҪϹȥˣү롣
üÿʱ褶Ҫϼ٣ؾ״̬Ҳѣû뵽ʱ˽ôݣҲ˲ү˽йȥɡүﲻֻọ̃˵Ϸ
ʱ褲Ը˾ûûˣǰʱ仹Ĩ˼ˣ˵ʲôǱʲôģ˵ˣԼһ绰͸Ͻܹȥ̺ˡ
˵ɣûҲû˵Ҳֶ֪˵ã˸˲õĽ
ʱֻĥүʱȥʲô뵽֮ǰŵļƻүûȤʲôģĿŪֲǣ뵽ĳ˼䵽үܹһʹ࣬Ͳɵ¶һЦݡ
СʱүǱߡЩĵʱ褵̬ҲЩһΪүİãʱÿνӵ绰󶼻̲סҪòŸ߳ȥ
ʱŤĿ⣺İɣүûȤʲôһ˾
˶ûߣֻװŮʱ˼䣬Ů˹ȻȲˣһ绰ҫһ¼ƻĳɹ
ҪĺݣƾʲôʲôҪô⣬ȴҪүĥ²˴õЩԴ˲߿״ԪͷΣǲƤǸһڱȦͷƫƫȦͲҪһԣȦﲻԼȾôС
үڵ۶мдרС顢˻ģλЩƫ˲Ż᲻ע⡣
ʱ褸ϵʱ˺棬үֻʱһ˽ȥǲˡ
ʱͷһĽҪҹʱеģ
Ѳү¸ߵһ棿˵ǵؿʱ褣߰ҡҡͷ뿪үĻǲȦȥˡ
Խ߽Խʱ褴ֶ£ﲻԤԽԽǿҡ
ƿţ˸ڵĶʱ̧ſȥʱžںعˡ
ˣʱ˵ͬħһʱӲͷƤ߹أͿɳȺȾƵˣ輸ϵľƿѾһľˮүﻹаƽʱ˹¶ţƽնаԣģүʱ褲תӣÿοʼĥǰࡣ
Ҫ˵ˡ뵽ʢǵǸˣǰʱ褾Ͳ˼֣ҲǿԽˣүվﲻ˼ֲ⣬һʱ褾ʶǱߣͬʱ¶Ц
ΪүүҪ˾ͰԺʱصش˵ε߷ֿ㣬߼¶һСذС»͸װؿǰ㣬֮ǰص˵ױԵЩˡ
°ʱ褴˸͸ү¶ЦݣСͦ˼ŹСġ
߽ˣүһʱ褾˳ĴϣֻܵľĳƨЦôȲˣģ޵ģǿÿү㡭

˵ڶŴͨʱ褵ĵ绰绰ͷɳ֮ڱ治׼ʱϵĽȴ·ʱԼѡģүºĲǳ󷽡
ҪҪȥ㣿
ˡҸ٣չˣ
˵ʱ褾ֻĹػʲô˵ĺ㽫ֻٴ˦ȥ»Ҫֻϵ
ѹһ㣬ϸ˿۵úܣˣñǰζҪݣûµƶ²˴ҺܸҽƣӽҽԺñз֡
үͷ̽ʳʣ֪ԭǱ˽غˣŷҵˣģʱ뿪ڴƾʲôյľôˣȻԴŷҵˣΪүͶʶ˹ȥͻñүĥеģүġ
űƿ°׳үֲ߽ϵĺԵر˹ġ
ߵ߸ױzʱ褵ӾߣǱһȥкõġ
ʱ󷢲ү̲סȴòƴסŬ¶үϲЦݣллүүǵҪҡ
Уˡ˵תߣ飬ߵſʱͻȻʲô£תͷʱ΢ЦЩеûģʱҪʲôԽүҲס㡣
Цرᣬ˵Ļȴ飬ʱ褴ӾĻоѹѲűˡ
ʲô˼ү֪Сʱ鲻Խش˸䣬үı


72 
ڶݰʱ󣬱㷢־ЩһԼҲúܣͬ˾ˣԼصܹкҳƺҲ˱仯Сաݱ٣ɼĳ˳ֵĹͿ治С
޵شԼһ£ڹϯҲͬĲصøĿ⣬ɿЦãȻúܣȸҲףҴкת˻ױ䣬ϯҲ˽ЦȸûУ֪ʲôֱӿҲˡ
ϯû뵽ԼС˼Ȼ֣˵ݹǹ
ЩڵЦҾǵȥˣûϢúá
˵ôޣݶˣָָһԵĽ˵ʽ磬¥ʲôʱȵҵġ
վһһһ۵˵ʮķʮ롣
ۡ޳ˣʵҲһϿʱŷģ״̬ûݺãһûױƷµӰڡ
õشϯȫĶŻضˣޱȷŴ˵Ļһλֻ׷ݣҲֻǵݻؼң·Ͽܳ˵ֻ·Żʱ䡣
Ϸʵ飬ϯһ졣
Ц˵ѣȻҵģ˵õأ
һ¶ı飬ϯκݸҪжٶ۲˼ᶨ˵ѡ֣ΪһλĨһͬᣬˣǲϵɣݼΪȥɣͬΪϰĬĻнܣǳ˳顣
һŽ˼Щ죬ԴʣôˣСգϢú𣿡
ǰʵģ۾Ķóһˬһ·ŹǷԱϵŻױʦױɵ˯ۡЦһ˵ȥ˰ҩţһҹ
ʾĽʼɺޣֻн֪ҩŵɣ˻ΪݵΪ׼ġ
һϷŮһûг֣÷ЦҲάֲȥˣҲԣ绰ߴ
ľ˽˵绰ڵ绰ظ÷Ǹ˵һ岻͵ʵû취֤һָȫϾ飬ԼϷꡣ
÷ⶼ˲˵ʲô˶˵ˣѲϷ
ʲô岻һ㲻šϢʱ÷˼绰н˲źۼڼѻǰἸ䣬ѻɲһ˵£򲻵ʵڲʹĵ˵ֶΣ˭Ķ̫Ҽܵ˹ˡ
˳óϣ˵ڶ죬µŮһžͽ˾飬ò˽˾°ͣǰ黹ھҫأһˣ
龪ȴûһͬھĿɲһ
µŮһƷƽ鵱ϾȫҹڼѻĿλ˻Ҫһ㣬ȴһӶûУϷͶ룬ûͻ˵ݺ;鹤ԱĺøУпͬǼѻˣͳļƷأ
ڹĦƷƵһϷߵݼȷ鳬ֹһΣȻԱҪ֮ǰľͷ㣬ҽȥĶǮ⼸ȷǵϣھһЩ÷ɫɿ˲١
޳ܹݣѹ˵ôˣ
ݻͷЦϵˣðɣĲĹ
ŷߴյɫͲˣִΪģܼԼ˵ԼתȥͶ˵Ļ
޳û¶ֻı飺С˵û취ˣˣȻܣҲǺöͬ飬Ҳͦ񣬴Ů˵˶Ǻö
ҲͬΪģȻҲӲ˵ʲôͬĻҪǻûûֶε˴ľأû취ùȥοܶݳĶ񶾵⣬ǰҲöԱͬĻǸЦˡ
ݴ˵ϣȡѵɡ
޳ƲƲ죬ɲᷴʡӴƴˣһһ£ǸʱҲüûˣûȥǾǱߣҲ˵ˣƵˣǾ鵼ҲûڲĸĽء
ݹ˹ǣ޳֪ʱ褵ŷᳵڵ£ʱ褵ڶ콭ܽ˸绰͹үҹıһȥһҽ֮ү뿪ˣҽȴˣõ˵Ϊ˭ġ
жжĥ֪μҵĴݾ֪˲ǸһĴˣ˽˺Ļ᲻룬׾ͻỳɵߵϣƾ֪ⰮãֵĳȻֲ˺ˡ
뵽ΪĿĶôҲѹȥĬĬؽ˼лεֻ
СҪʱϷ޳ݸϯ˵ĻùϯʱԺӵϷֻҪʱ褲μԾģҲҪڶʱ褵ģҲҪ취Ūһɫ˵ʲôװôҪѹ˵
з˿˵ұԶôͬһͬһͷܶԱȵóɡЦ绨
޳͵֣ЦöͬʱС۵쳣ɰѽѽԽԽϲԼôƣǰ컹绰ҫ˵ɹݹ˿ĹŶˣԺȵõݵĸգ绰ּУЦѣڶû͸¶Լ˾۵òҪҪˣعôĽʼ
ʢֳŷǿ뼼֧֣ڹ˾վרΪ˾˱ٳ˿˵ľֻã˿ԮŶӵĹɷ˿Լеģȷ㽫Щ˿Žγɸǿܼʱ˿˵ϢֻרĿٻҪһķ˿룬֮ǰϯ͸˵ˣ˾ѾΪͨˣרֱͬʱýͬڹϷ˲ûعľգһַ˿פ
޳֪ȥ󣬻׽ȥΧһϴ͸װȣֱϹ۾ˡ
黻ˣǻŮһţ˵ȻǴţ鲻ܽһϢȫסƷȶ÷ųϢ˳Ϣ꼻һ֣ܿͱƷƼԼµľչȡҲܿ챻ѹȥ˻
˵ǱҲûøУŽˣֲһˣҲûԸΪ˵ƷƱ߶ھʼݽŮһʱֻ˵ǹ˾İţԭأӵ˾İ֪ͨʹҴҸ˾鱨˵ԽһǳãǳϲĽɫ
Щٷų˾գų˼ζͼСʦ΢Цдʦˣ˧ľͷƷݵħŮ˾޵ĳȻߵĻ׺ε鲻ͬ͵Ķ̬ͼ汻ӿշǿըˡ
һǰ°׺ɽֵȻһЦľͷһǺħʦ׷лмЦľͷշǼЦĶҪˣЦôÿôգͻˣǵȲⲿӾĲˡ
ûɱಥѾߺˣһƬãݵҲһأŽȦûƷ֣ӵߵҲǼټġ
շų˳תһ£һϷٻعȻͺ˼Ѽͬʱת˾գһˮı
Ȼķ˿Ц֣˵ʲôӰôı飬ϽɾȻ۵ջɣһġ+1Ŷӣ˿ҲʶǵӰݵĹϵȷãû˻⾰ôתľգЩ˿Ҳһѡ
˼ѳ˷˱⣬һ䣺࿪СҼҵģұҼʦܵ˧һ
˵ķ˿Цcry׷ױʾҼҵģʲôĿ࿪ĵϷɣǻڵ۶׷Ϣ
ת鲻˶󣬷׷ױʾݣЧ
˲˵˼رӰ۵ӰǼģתΪ뽫ֽһǵİ£˿ӿٲ÷Цó׿۾ˣȻҲֱӵ
ݿЦЦֻǻһ£²ط˿ǵĵ٩żôһҲܿ챻ȥˣǵżǸݹϵôˣɹ涨˸ߵýġ
ҲĽݸӰ۵Ĺϵ뿪˾黹ϵ˵ĺãݵȻԼȻǸ磬֪ӰۺòһڵġζӰ۵ԼӰ֮ϵĽ
¶شСȣ˵㣬ʵʵشŰɡ
һʮ˰ꡣôˣŶʮԶûƵһϡ֣תͷһٴαˣĪˣ
ҺãCPۻǷǳģ¾ճһCP۰ǵƬPһݿȥCP
˿ЩQCP۱ʾǳģ˭˭վ߰ۼˣˣ޿ȥ


73 ʵҪ
ŷޱؽ¾ͳͳղأ鲻ͬĻճͷ³裬ٿᡣ
һ۰µģٿһۺµģŷϴĵΪʢʳдĿǶʷС£ŷ֪ǶʷҲΪݵ̫£̫볼ദΣ̫ľʦة֮ľϵд⣬ʷϴҵĺгϵȻΪʵ֪˼ĹϵԶֹˣʱµĻ˵˸ֻ顣
ŷῴſţԼʱݵĹעߡͬлʵۺӵCPжʱһõϷķϷĸ˺߻н˰칫ңԼ뷨˵һ¡
ȵ߻ɹʵʩϷǵصʲôCPᱻ״ѹȥݵCPŻ
ΪԼеʮޣȴޱضԼ˵ԼĴ㣺Ҹ߽׼Ĺвǻʵ볼ӺгദԵĶӣﴫǵһʵ۵Σҵ뷨ǣѡ͵ľദΣ˽ƬƬΪϷƬǵĿأ
ϰ뷨ǺãΪʲôȥе㲻ԾϷͨȽֱһ˾ͷǳֱ˵رʾ⣺ʵۺͳӣ˵ľͷɣΪʲôûʵۺͳǲӼʲôģŮŸɻ𣿡
ͬϯĲ˭˵ֻŮģʱдɡ
Ȼо¶½ٿϰޱһ˿Ϸ߻ύ˷ٽ۾ɣϰξȻԼ˳˵ʵϰѾ˾߸ɡ
ϰڣΪ٣ôҲû̫ĹϵɣϰԸٳΪһˣҲԸһݶϷɣϰԼ󣬲ͷһͱѸٻˣôܣϰϲϾͷߵĲɷöܣġ
˵أ
еûģϰᵽԼջ˼ɫصҾܺãϷص㲻ڻʵۺôദҲǲӼ˵Ĺ£صչֵǴʢʳĳø֣ԼٹյɴȥΪѡȡʵ󳼵ľƬκдԣչָȨıԵĽ
ҲͬĹ۵㣬ݹۡߡƪС˵֮д̫֮Ľ𣬳۵ɼû㣬̫ͼŪƳ۵Ӷѣ˹ҲûʲôϷǿŪŮƬƪС˵ľ裬ƪС˵ʵĻǸָˡ
˸Ͳ飬ϰ뷨϶˰ƨ˭֪ϰ徫ûڲ֮ǰ
ҲеǲϷصӦ÷֮Ľ棬дԡ

һͬͨŷķôˣҪѡݲͬľϣȻݼҪͦߣݳһģʽǾûˡ
Ѿѡ˰Ѿ籾дú֪ͨݵˡ
ûѡŷֹһ⣬һ࿴
Ҳǣ籾û̸̫˵㣬ûˣʢǾŷµֹ˾ô˵ˮҲɣԼϰô˵¶϶˻ʢֵѡ
ֻв鿴ϰĿЩ죬ŷ˰칫ң̽ʵϰĿеѡ֮һһݻʵ۵أ
˵ҲйעȦĶ̬Ⱥ󴫳ľҲòһ䣬ϰ۹ȷãٵĹװִӹɢŹµ˹Ҳˡ
ŷĵؿ˲һۣúͷƤ麹ë𣬲ϰ˵ҶϷǳӣһ󡣡
˭ܱʺݻʵۣοݱС˵ԭĳӡ
꣡·⾪׽Լڵ˸ˬȻܵĿܣ֮ǰ̫ˣ
ϰȻҪݶϷǺǣ˭˵ϰǲĻˣվ֤
ϰΪ׷٣Ҳƴģǹˣֱһĸо
ȥ侲侲ͱһıγ˰칫ҡŲ״̬Ĳ˰칫ңŷṴһЦ

ʢʳϷSѧվһרȺϴݳдĶƪ£ߡһȻѾıǩȻȶȾһֱûнֻŶǵ½߸˱ֵࡣ
Ϊһ˺üƪרŴǰµķһ˹һע˵ģȻúеÿвٶܹ˵һŰˣŪɿʽҲðƫƫ붼ôǵŪûˣһô죬һʹһٽ
ݴ˺ŵĹϯҲֺǲѣ˵ʵҲŰһѣͷϿ󣬵ڶ쿴ݵɫԣоݵдֵ˼
Ķһ㿪¿ӣȻһı༭ݴĹϯųϢһæڲ̫ܿ¿ӡ
ڹߴʧʱͻȻߵղؼͻȻðһƪ£ʲô
˵û¿ӵһںȻϵظһϲ
ˣǾϲǾţֻҪһ¿ӣǾ׷ףڶӼ￴ƪĶ߷׷׵ȥ233333333333333̫ҸûУһǰ²Ŷһ£ξȻһϴ˺ü֣Ҳ˵һˣȻξ͸ˡ
ǽζؽĴͷβٴλζʱŷ֣Ļ治¿ӣΪǩԼCXWϷĴʵλڼ䷢Ĺ£ǡ
ϲձ̫ûУϸĶߣӡߡһмʳʱԪǴڰλʵˣǰλʱ䳤ģҲֻж̶̰ʱһغĶʵۣ˵ٻа˸µĸһˣȫ¶ѵģͷˡ
ȺڿƪȺղѻҲðͷʱȥˣӰ
סһ⣬ѻϢܸͨܲǣʢʳϷǲǲдʱ䣬Ǵ̫¿ʼ
㣺Ŷ˵Ҷûȥϸ룬ĻһûҪǰ漸ʵ۵Ĺдɡ
ѻƬ㣺ţȷģϷҪġ
ǶʱҿCXWϷԽҪͶԽ࣬˱Ϸ˾Ͷô󣬲Щ˿˵ֱĸCXWŶϷһɿĳǳ档
ˣѻ֪һĽһѵȺðһͷǰǲǲ¹ǸУʦôѵûмڣ
ڵǰ⻰˳ǣʲôʦʲôУʦҪȺһŸոбҵҾĿ״Ԫ֪Ҫըʲô
ˣΪ룬ʱסܰɣԤУ̤ȦܳһعģȲЩ²һǸУʦݵǵı顣
ѻƬ㣺һǳæ⼸æպѹ˯ʱģпȺðͷġ
ƻ㣺5555555555Ҳһˣһ㰡ôæŸģոµιд̫ˡ
ѻиǿҵĽ飬һ㲻ȺҲͰˡǣؼģܲһһƬ
һƬԴѻȺһ㱾ĿеӺèצһκʱڴһգѻˣǵĺĳֵתȴƨˣѵȺ¶һ˵ҲйҪæˣĻˣ
Ƭ۾һ֡
ѻƬ㣺һ㲻ͬ⣬Ƿģһǻ֪ݵģһòƲ̫Զ
5555555ʲôΪʲô⻰˵ñ⣿
ͷôοһǣȻ˵Ϊʲôƪй̫ĹһŨŨĻζ̫ʱ߳ıߵľʦദģʽʦһԾΪة࣬Ϊ޹Уô̫Ծ
˷ԣȸԾķӦһһ˷еĻζʵ۶ԾʦҲ̫ûУʦҲǶԻʵ۾Ϲѣ˿Ծദжޱȡ
˰ȸԾȺ壬󲿷ֶ߻ڵ٩ѣ˵л黹˵֪࣬ã֪ͲֵĹϵһСתؼǵۣչḻ룬һƪƪͬСʳ¯ˡ

˺ﲻ룬ϯ֪СǮã԰ĿǰĹĳ̶ˣԽãڴԽߣȫûҪô
г״ԪͷĲ٣˭ĻȺһ״Ԫߣ˳쳣ϾȻЩҶʧ顣


74 ɱ
һ꣬ˬ˲٣˽£ݵϷѾβ
ӵ۴¼ȡ֪ͨ¾ﶼ֪飬֮һݻص˾뵼ȥ¥һ٣ΪѧϷҲûǿǵ۴󰡣ڶѧ˵۴ѧԵʥ֮
οھʱ䣬ҶóݵĴϷĵر𾫲ʣɾˮָޣ˫ȫ
鷢չ˸ߡΪħ˵ŮȻħҲֻа׺ŮƫŮİ⿪һš׺βľֺƵ壬ڼ䣬СʦΪڸǰ׺εѾȻǱìͷֱָΪʦܣʵࡣ
˰׺ε⣬Ŀ£౻ʱڸǵҲ¶統ԩɽȫ帲ûļ£˵ħ̻ʵѱħ̳¹׷ɱΪ˶׷ɱźԼɱ֮
Ҳ֣常ʦǲ׺ɽׯׯǳ͢еһöӣôˣ常Ķµݺ֪Ǿû棿
Ҳһ¶ԭɽ彣һ˵ϵǰʵ۵һأеýɵ֮˵ɼʱ֮˶ģ⴫˵˺ܶһʱ伣ҲûжţҪ֪ѽȵɽսʹ͸ģҪбȵۻԼȡˡ
ˣڰ׺εĲ£ԽԽˣһѽ˶֮Уõ˷ƵļԼĽͼĴѰǰıء
ʦܣȻ㣿ʦýָź°׺ΣϺ¡¡ԤʾżгϮʦּ°׺ûзԱĬˣ˻ߵرŭ⣬ΪʲôҪôЩ˺ιСʦúι㲻ҵʦܣҵʦܲСʦöãؿ
ʦʣΪʲôΪ书ǿħֽһƬȷѪꣿ
ʦ֣˵ʲô׺ξħе鶼ģСʦҲǱģҪΪСʦñ𣡡
׺ɽׯΪ޷Сʦõðų޵ŭ𣬺޲ý׺ǧУֽȥ׺ηĹȻħ书֮ǿܵеģħӻ䣬ͽ˳ȥѪڵϺ޺޵شأҪع
궵ͷ£лʶư׺ε壬ħ˱ǣסֻа׺һˣȴڵУȻ书ǿűѪˮ˳ˮϡ
޹ɼ˾Ͳ޹ǲ֮£ڡ
׺ͷЦȻͻȻһӰһƣͻԼ˵֮ǿôʦַӦ׺Ҳ޷ֿ飬ɳȥѪȻڿŤתΣʦַ׹ȥ
ʦֲеĽа׺θȴ¶Цݣǽƾͼƣ֪̤лƵ֮Ул¶ôʦֽһɣڽ֮УҪлƵµͬѡ
׺οκˣСʦҲϧȻûԴʦ¹֡
ʦҲû¶ʦأֻ֪ʦΪʲôҪôʲôˣ
Ȼ޷ؿʦԼǰ뽣£Ļұʹֵرס׺Σô߲ӿѪ
׺ȴЦˣЦ֮ҪĹ⻪ʦ֡ûϵħûպû
Ϊħ̸Ҳûд۵ģȻΪ˸ԸκδۣϢԽԽ΢ҲԽԽͲţֻ˴ʦһ˶Уʦлɶ˰ɣҡɼ˻ڵµħǰΨдʦֵѪϽܰͼ򿪱ء
׺γʧȥ˺˴ʦֻУԱŪʦֵܣһ̲ܷĵ
ʦܡʦֱŰ׺εʬرеĻʦܵжҵ˴𰸣ԭʦһ˱еܣڸ·ϣ˵ʦǴǰȥģޱʹԼڱ˫ʦܵļ
˵Ĳпᣡ
ʦãȻվһߣñȴûʹ飬꽽ԼϣŮҴҸʱֻĳ档
ǣ
÷ʱˮֹͣˮԱȥ⿪ԱϵǣҲϽȥԵʹĴˢôʱҲܲ˵ġ
ϵˮɾݱһ󱭽ţתͷԾͳ¶
磬ˣⳡϷˣóûдӸղǳϷ߳ݳ
תͷ˺һݺݵĨ˰գգۣãȻȥһسЦݣǰˣϷݽɱˣǽü
оո˺ѷΰıʹʹ˼㶼޷ССںŽ裬ϻůЩЦҲŸЩû֮ǰá
ɱ˽ʲôţо˵Цˡ
ǱߣҹҪȥͷٽܾ׼ѧ˰ɡ
һֱиȻ˼ѵϵ֪ŵҲصش绰˵£Լ˷ɹȥʱ䡣
пѣ֪ǱĴ棬ܲμһʶһҲðС˼ˣտʼϷͽӵȴϷӰݼ˺һΣݼ벻
ϻůȥжױسٳʱ÷˸ݵǰҲνѹЩɻ˵Ϸܻһ壬֪һĬϵĹˣЦŽˣһʵ⣬Ȼ˱˵ĺ⡣
Ӧø㰲һɱ෹֣СҲ֪֮ǰ˲ʱ䣬æҪϽȣɱʱС绰㣬пյĻһԶɱ硣
÷Це˵ԿСݼϵĽ֪ߵĸز
÷˵Ļ˶æµΪһȥҵʱ䣬ȵȫɱֻ࣬ҪҸ绰ҿ϶Ϲʱл÷͸λҵչˣھѧණ
ϵ˵÷ףѾˣȻŷֵ²ûͨ˵ĿڴȥŷҲ˲³ˣ»ǵ͵Щã˵⻹һӾ磬һʱȦĵλ 
÷ԽЦУĺ̨껹ǫûаȦ˲ԵȣԽԽȦȥߵøԶģͨ涼ûˣԺҲĻˡ
÷ݵġֱ࣬˲ߣݵļţȴЩֻø£ⲿжǷǳҪĽɫȫɱٲҪиʱСķ˿ɲ٣ֻʧġ
ݵȻƴǣ֮һȻμӵģæҲóա


75 ߲
һһ𣬹ϯҲȫ˳Աϣзݣǻϲؽߵģ˽˭˵СȴˣǸȣλɱͻ˺һأҪǲ˵˭ݲŸոбҵѧ߳
ȻҲ˵ݵ˸þˣйϯΪƻţôҲ³ģһУиľǰ·Ϊ˽ʡƴʱ䣬Ľġ
ݹϵõģֱϳſϸ˵ټп̽࣬ôԵĹ
Цص㻹һɣԻ˻ֻʻҰ
ˣ˿̱ں˳дϷǱϷ۲˵ܣϽȥݸˮ裬ҺһϷˡ
ϯƣģҲЦѵһ棺ԱϷ´ĶĳдϷݣرǴµʱԱʱˮϷ춳ɱˡ
ĳԼҲҺԼ壬˺õö࣬ǵòһЩڼҺúЪ˵ˣƱǰá
İɣᰲźõģֻڼϢϯҲ֪ʱ۵òᣬÿյϷԼҲûжϣҪ֣Ҫ鼮Ҫ˵ˣ˵ǰĺˣͬ˾ˣ˵Ϊ˲Ǹݸɵıץȫ
ݵͷ۾˵ϯܺ޳ʹ˸ɫҲֹͣ˽ܷ˳٣üȣ޳һ̺ӣϯϣˮֿ˿յٺҲԽСʱԽҪõ
һۻ˯ˣȵѾ¥£һʱ䣬·϶³ֻҲ¥ͣ˶ʱˣû뵽Ӱݵ˾ԣнǷĵúܣ˵Խܵγϯ޳ģΪߵĿΪֻΪİȫġ
Ȼݲ֪ܻһ򵥵ĿǾϰϷһпܴŮֻ֤ܱϰ𡭡׷ȥ񲻿νҪ
ƿ³һĹϯ޳ЦҲңҪҪȥ
ϯ˵˯úþûУҲûȶ೤ʱ䡣ͲȥˣСȥӦûʲôɲĵģȽСͻؼңҲϢ졣
ݵͷҲã·ϿСĵ㡣
޳ҲԼֵܻ𣬿˳뿪ݲתһ¥
صϴɾֺݺ˯һ𴲺ĺõϽһȥˣԴӽϷж೤ʱûˡ
ܸݺ˳ǣû뵽ٻİãгĻٵ̫ˡ
ҲûֵؾôܳȥΪӰӻؾͱ˿ͼع˵Ϊ˵ʶԳʱصش˰ññѹͦͣȻһȺүۣͦҲû˭ȤȥñӰ
תһȦʱ϶˲ˣŴؼҡ
ݽˣܺʣٻˣôãҲΪݶٻ̳һ㡣
һۣ￴һ˵ģҾͻԡ
ܸЦ˭һӡ̫ȫˣΪҲѲģԭٻвġ
ռҷ°ؼңῴöһȦݿЦãˣ컻ǡ
սܸչԼҶӣû۵ȫ˵Լ˿żϲóȥʱϽܺ壬¨һȥµòֺսһһڶӶʧģĻǶţһͿأҪöŲ£ֲþ
֪ܻڲսΪС֮лˣǶӶս˵Ϊ
ҽΪ˾ͽݣûվͦ˸׷֪˭ֱʣһֱظϰ裬ǹ˾İţҲسʵˡ
ս±ҪظڵĽȥ壬һ￴ӣȻЦЩ֪ͬ㿼ϵ۴ˣ˵ҪŮء貢ûжӵ£Ϥ˶֪ر
ʧЦҲ뷨ɣͲ֪軹ˣݲ֪ʱ͵ǹһˣô˵ģ
÷˶һۣô˵ҵȻ˵ԼвУ˵˴ѧܴһˡ
ô˵Ҳ۹ޣʵΧЩͬʶŮӵͦ󣬵ȻǶԼģӵĶҲԼ۲С
ݴЦ§סļ˵Уҽ˵۴۾úһҲ
ڿһĽܣ⻰һӶûȵ
ȥݵı飬⻰ǲǳģս͸˵ؽ޻ڣµͲڵİӮˡ
ܵͷһλ͸սԵġΪԼϰ̾˿ô죿
ϰɵüͲУ뵽Ҫϰ׷ˣʱжϱհְֹ۵ĳ۽Ǻݺݳ£ʵ񲻳ϰһСϱģ
ӻط䣬ݽ֮ǰдһιһ£ŷᷢȥǱ߾ȻܿлĶԻɱˣ
ݣԣҵϷݽˣ첻ȥױˡ
ŷ᣺ϲ˵ҪҳԷİɣ
ŷ¿ȥݵļңסһΪ˲ٹԡ
ݿ⻰ЦЦȻ𿴶ʵ۱ЦͷǻصðɣԷ
ŷϲ϶Ҳܿ죺ã˵ˣҲŽ㡣
ݣá
ߺֻڴˢʱЦŵģԷ
ϣʵ۱²ҪĶӣǾ˼ˣɼǵŷǴ˵Ļ˵Ļʵ۱ģΪܲǵָ»ʼȣʱӸ߸ߵ̨ߵζ̬δһϵܡ
ڶ죬ȥ۴󸽽ѾװſӪҵĲæû⾸ϵ˳һſڶӪҵˡָǰԽЦϵɣǽȥҲһع˿͡
ٵġûвӦģԽദԽͣиǰᣬǾǲԽٵĵߡ
ѹѹñأߣǽȥ
Աпţæӭӣӭ߲ʾͶλҪλû¥ϵİ䣿
ñ¶һſ΢Цʣλϰ˭뵽Ǽȡôر֣Ϊϰһˡ
Աһϲ죬Լλ˲ô
ˣǵСϵʱһλϰþЦ˵ϲλҲǵϰ֮һǿֻˣһݹ˲
Ա˴·ˣæͳһСӺͱʣ˵ݣķ˿ܸǩ𣿡
ʧЦɴժñӲ˲ǰͷλϰڵҾ͸ǩ
Աͷ絷⣬ȫݵЦݸסˣκյ˵СϰС½ϰڵ
˵ڴؿݣǩɣӦǩŶ˱ƬﻹÿƤûЦôᣬȻǼ񣬾ô
ݺЦؽӹСӣɷǩԼĴֵݻȥˣҰǽгɣߴҹȥǣ
ãȥλСϰ塣Ա˵һˣ뷨ǣȥˣȻСϰӭˡ
Ҫ⾸֪ͬԱֻµøпһŮ࣬ദҲֲݵһ棬Ѿͷ첲ˡ
ȴ˵⾸½¥ϰ칫˵˶Զһ£ûŽȫרŹԱԴС¶һһѹأޱȡ
Ա˵ˣϽߣ⾸߱Ц˵ǵչпˣڳ˾æˣǼæȥֻ̽࣬ˢϢˡ
ĽĽҲȥϷڶǴʽˡ½٩
ɣһ֪֮ģҲȥݸЦƬ
⾸ֵںķԱֱ֣˵ЦȻϵãԼ֪⼸Сϰ壬ɶǹٶţôЩĨǱ˼ֱϹˣõôûƷô
⾸½¥ݹսǴվ̧ͷЦӴϰ壬½ϰ壬ҽǴ˽Դ󻧵ġ
˹Ц¥ȭһЦֳһţһԵĽܴ˸к¥˸ٽֵİ䣬÷ԱгֵĲ衣
£½ȦЩһݵ٩Ҫ˵ǲſӦðڷһķŴȸȫգǵĲ˿ӯţرѧУŮŶˡ
⾸ҲִЦͣƳһۣаҾϵҵĳѿɲ͡
У̫ˣһͬݡ
ˣʲôʱܳһֱȵѧɣľĿ󡣡
̾ڼһˣֻü绰ϲһȦ涼ûʱóͦгЧġ
˵ˣ̴ҪѶӹصѧܷųʱǼȥһ£仯̫ˣֵطȻһ˴˵ġ
½ҡͷЦȱ̴ݺݲæ£ټʱڵõϹ˵ƣֻܿһڴˣ
Ǿǣʱվһһ׼Ǻڰ˫ɷ⾸ֵ


76 Է
¥Щ㣬ֺ⾸½˵Ц˻ÿԿ¥´ŵλã˵ûпѧУвѧ룬صģʳӪҵڼۣԾв˳Źõ˲ٺĲǻͷͣѧУ԰̳Ƽһ£ǳ˵
׼ŪһĴڣЩ̲֮Ϻ͵ġ
⾸ԴǿڲϷ˲ģʴС󣬳˷Ҫ׷ݵֵܣûʲôĹ
˵Żֿ¥˼ͣ£ͷ߳һλ󸾣кźˣ½ʱƨһȻˣҶùģǡȥкǡ
ŮŮ˲٣½أһƬĸĻ
½ܳȥˣ⾸ֺǵβֹһˣɰѸ缸ûţ缸ʲô˲õĴƵģǸСС
ЦЦ飬Ų˼رŤֱ׳ؼ˵Ҵ˱
ûʲôõģԴòɵӡݻ벻ʲôԣʱг𸻵ۣЩʲô᲻ƽ֮ɧȴ䱧ԹĲԼΪһһʱǵŮҲɱĽʼˣٶȻõ˱ͨ˸ԴҲǸ汲ѪԺ󱲵Ļ󣬾ͬŴٳŬӹٽҲΪĳɷ֡
ƽȿɲŴϵģͨ˽Ļһö࣬ȼɭϵҲкʿӷܶһƷԱİ
⾸ԴɵЦݿۣٺȿڲ˸ǣӺԱͨ뿪
¥Щˣ⾸ҲȥţͲȥˡЩͬѧѽҪǵĳʲôǣ˶ϿͨοڻȦǿݵġ
ҲԭûԼռ˲ķӣø裬Լȡһͬ˵ˣֻĥʳľӪͲòֲˣʲô仯Ҳס
ĸȤԼҲǲԿһСӪҩһˮǮеԽԽˡ
תһȦֵ͵ػ˼ңϱŭƺԶԼʱҲԼǲɻĶǵӣԲŻϲȥڹһͬɫְҵҲԼﲢԼΪƽͰݡ
ؼҺ鷿ĥС죬ֱ˵ϰˡ
ݸëʣ˵ʰһ£ȥϴѡ
õģ١ȥ䣬ܽ鷿ʼûǸһĻ
ÿν鷿Խ˽Ϊսһɪģ޲ȫ綼֪ٵ㣬Ͳ˵ˣͿǽϰĸ鼮֪жɫˣЩ鼮ɲǰźÿģвʷ鼮Ĺż⿴һ۾Ҫˡ
ӵкõһûигɹ
ʰһµݾʹŽһˣⱲӣݾȻҲû߸˸ʲôӦ̫۴ֻ¶ܰȻء
ŷûվڳţΪʵ̫ԹԹԴ˳źԼתȥĳ
ŷῴһɫͦ۵߷ֿ㣬ǰһ˳ĵ÷۷۵ģԵʮС򵥵ҲܴСӵĹȻͷԼĴ磬΢ɼü̫ʽˣݴ㣬ȥʲôϳԷȥĺԺǱߵ˽Ҳ˹ݵûϵǣо̫ܡ
ҲŷĴţǹָͷɫװһǣŷ㴩ʽȥʲôϣ̫ҿ벻𰡡
ŷصĶֻһۣ벻
ȻܸԼȣ֪ݻСҵģһٷͳ˵ġ
룬ΪݣƵˣһߣֳȥ⿪۵Ͻĳӣͣ룬ֽ۽⿪Ӿ¶ʵСۡ
ۣݿŷһһ۵ЩʵڿƲסЦںϣǰ濪˾һֱ͵͵ϰΣĬĬٵޣȻֻϰ¶ͬһˡ
˸ˣŷ֪ԼˣܶҲǱһǣܲǰԴ̬ȶԴݰɣȻԲܵģЩŮһ¶֮
ǰرĽʼദΣڻԼȻоʮɡ
ŷ䣬ݽ˼Цʵ۱ˣһ죿
Ժɾû취ĸˡĨĨ۽Ứŷ´һ飬ͷ˵ţһ㣬Ƿɵģ̫ڰ칫칫ûʲôɡ
Ҳ˻˵ŷḽ͵صͷİţȥ
ݿѾʻС˸ĳ·ϣ³е·ߣ˵XX·ȥ̺͹㳡
ϰ˵˾ͽӵõģ١ʮ·ڣӹ˸ʻһ·еĳҲظϡ
ٲ죬ټʱγ٣Եȵ̺͹㳡ʱɫѾ̺͹㳡ȴ˸Ÿֵƹ⣬ҹӳĵ쳣財
ŷ׶˳ϣԭģߣϽһеĴ磬˲ߣ˿ǵıӰܾһʵζϰϿǼټģеıڰʹ˸ɫôٸϰĺ䣬Ƕٺ٣ϰҲû취һڷɵģ֪ûûβϰεѹٱǸͬǿˣԲûĵ޹⡣
ĻͷǼߵģñס˴ûϳϴȴʮ˧磬ͬеһҲ̫Ļ˲ܲչ룬޲ðһͷϵñժˡ
ŷ֪вڰǣ֮תͷ˵Ҽǵһоڸɣ㳣
ЦԣΪýԶرϤʲôóԵģӲЩڳر׶ѧۺͱӡ
صָָԼıӣϱӵıӺͷⱲҲˣʳһ֪ˡ
ŷЦ⣬Ѿµݻȥˣݵİòû̫ı䡣
һڻʹʱ򣬴Ӱ֪ݳʲôصðɳȥ˻ȥ볢ʲôõģѲܸһȣ
˼ھüͷжóԣûӵ鰸ߣȥҧһڣý̺˲㱧ȿޡ
ʵεĽ̺ߵİ֪ǵӶҹӷǳرȻ˵˼飬˭֪Żʵ۳꣬ѳֳ֮޷ֹľ档
ŷһεı飬Ц˵㵹ңͲҴȥ˲õĵط
£ȥãҲȥáŷᵭ˵
ŷԽǱֵõݣݲ֪ΪԽݵ뿴ʵ۱ϱѵһ档
һżŷسһ䣬һ߽㳡෴ķģ뿪Ⱥ̺͹㳡һֵϣ߽ŵǻĸζһֵ
Ǵŵһ֣Ͼиִŵڵ·ϣģģʲôУ䲻ı̼һ£ŷ˸硣
ȴŵˮ뿴ŷ᲻ڵһ棬ɿ⸱ģ̲סʣܵʵŵĳЩպܲģ󲿷Ĳζ˵㣬Թ嵭˵һοܳθܲ˵ġ
ĵŷĸһŷԵйŷչ˻᲻ܹ
ŷ֮ǰ׼Ц˵Ҳ볢˵㰲͵ģܲ
ĵƹȹ㳡Ǳ࣬һʵζȻĹ£ɿŷǵЦݣεüۣŷЦ
ǣЦݼϴһǣһ־޵ĸо
һ˲Ժ뷨ȻȦ˧磬Ǻи׵˧硣
ȻûŷᲢۣƺŷһȽ϶µĸо
ЩڵתƿĿ⣬˵ǲ˵QCP۵Ӱ죬һĵͬģ߳ܵľǼƪܻͦӭĳӵCPͬˣʱʱܹ߳ǾúЦͲ֪ʵһCPĸоҪ˵֮仹еܣôദôôһζ
ܸ߳бǣҲ˵Ϊʲô˸оҲǻʹȻͬĵӰ죿
˦µ룬Ȼŷ᲻⣬ݾͽ쵽һֺһŵΣ⾸һӲˣϼơԵǽһʹ졣
ңȳϲθڣеĻҵط۶óԵķݻǲٵġ
˵Ϥؽк˵ϰʰſӳŷ΢ЦϲʳϰǸĲ˵ġ
ڱ߹Ƕﲻ֪ôģ֮ǰ˿ǽʳġ


77 ŵ
кһ˵ϰʮ䣬ܿΪʰӣһ˵ͷͲǳϵģǳߵ¥ġ
ŷ࣬ǰòͽֽϸϸӺ͵Ӳ˲ȴͷ
ðɣŷͦģζиʳʳ̱ǵζصΪõĶŷҲǲܡ
ܺ͸ŷı˾ȫһϣʵȫ۽עϰһһʵ˷ǳҲ
λҪʲôʵĺ͹ǷģԸɾҵ￪ˣһпڱϰصһ¡
ݽñժһߣ¶һƯЦ⿴ϰ˵ϰ˲ֹһˣܸʵĲˡ
תŷʣܳԺʵİɣ
ŷͷܳԡǴûĳϳԹ
ϵ㡭ϰƯӡ¶ϲЦݣСЩûˣȻС糣ҲСҼǿӵմˡ
ԣ֪ҵ겻ԲŴѹѵһ΢嵭㡣ˣ˵ٵ㼸ˣأ
ݵŷ᳦θܲζģⶣһ£ŷûԣǿԼĳθļ廷СһעζȷЩܲˡ
תͷעһӣŷ᲻ɫ˵Լϰ﹵ͨȥ
æԼò˵缸۾˵ԣԼȿ˵ϰٸǽһɫˡ˷׷׵ͷͣȡϰٵò͡
ŷ̬ϰ˿һˬŮҲΪ˵Ʋ˵ҺǵƯСΪ˺ܲҲֻǸ˼ҳϰģϲҲݻʵ΢Ѳôϰ¾͸Լ˽һ£˵ĲҪóõˮƽõġ
ݵͷ˵Щŷļɿڣһֱչŷʱ뿴Ц˼˲٣ŷ治ɫظû¶֮ɫʮָж´һȥԶٺõİɡ
Ͼλ˵ѣɲǰǽǿɶж̺ġ
ģСȷԼҸɾʵģõҲǵعͣҵͷԵóеĵҶһұġ
ֲɾʳͣݵͷ˵Ҳ޷ܣ˵̧ͷһ΢ͷŷᣬϵİ׳ֻԵøɾƵȷĴŵ룬ոϰľִҲǰ˹ʱϰƤӿرġ
Ҳ̫ǨңҪԲϰ߾ٳԵ㣬ҵطҹˣҪԳëҷⲻȥ۰׳̲ס߶
ŷ΢΢ͳͣʵҲûԹֱСԣһûģ㲻ع˼ҡ
ݼ˼ˬĳأ˵ϰơͷһ£Χֲ̫ҪյúܽܽԼͽԷУûУ
֣ῴŷģǸк֣ϱڻʹڣŷ߻ĻˣҲû취ɳǸðƵѹƲסĳ̶ȡ
ŷоʪʪȵģ˲ͱ÷϶ˣڹ߲ݲῴ״ģɫǳظҧ䣺ģҲǣ
¶ȵС飬ŷʮһģȻǲһԣطꡣɻܸˣĵǾͺãⶫõĳθڽˡ
ҪϱӽϰʦⷬӷĹ˼ģô÷ġ
ģڸԵ÷ǳȣ༷üŪۣʽܣǲǶϰ̤ˣϰ˵ز˶жͶء
ܿһۣ缸̫ˣ˼򵥾ͱϰ𡭡
׷ȥҲԲٵر𰡣ǺǣأٸûǸϰеĸĥء
ʱ仹磬ԳԿͲ࣬ŵԽԽ֡
ϰܿˮ̣Ȳ˵¾ϣҺעϿˮÿ˽ÿˮһڿˮ̿һߺŷ˵̺õĿӷںǰָǰС˵ˮë
һѵŷģҪ֪֪ж˽̺ŷҲòĵĿ϶
ŷÿЮһ͵ߣͶ˶ʣ¿ӣһĿˣŽǷһϣ¿ӵͷ˵
һˣʵҲֻ˵ŷ»ǿϲŸģŷֽһ䣺żʳ֮пɡ
ʵŷûȥѾǳˣƽСʳѵǴ֮ãµϯϿ϶ֵģҪ˵ػһ˶кܴıɣЦҪϲ´ԣС˱ζá
ŵĲ˲öôϸؿζص϶ϲͬĲʽ˸ߵĲʦҷôĵζϡ
á仰ŷ;ýˣһӣЮһͽǰĵȻֵԼ
Ҳܻʵ۱·аθڣŷЦеÿͽԼ˼ĻҪϹһ˵۾ˣ˳ʾ⻹ûϷЮ˵Ĵٺٶûõġ
Ȳ˺ܿԽκΪһϾ̡͡ϣʳ͵ϻ͵ζʮִ̼ŷ˿ơŽĳ嶯ѹȥ̫Źˡ
ϰʶؽὦ͵ŷԶһĵطһϵİ׳Ҳûˣϰתȥк˵ʱϧһ£һͲǴ·ɫ
óȳԣԵ˺ȿڱơرˬ졣
Юһ͵ŷǰܵ˴ؿϰ治ɫسȥ͵𣬰Ӵιһʼϰûùɣ˶õԼӸԷЮ˵ģСɶɶģĪ졣
ŷ˺˳Ͽҵȷͦؿڣ׳ԣżûϵϲԶԵ㣬رչҡϲݣԵһı顣
Цˣŷûһζظ˵óԣ̬ϲһ߳һ˵ϴýҩźܲҩζڸסˣ»ȥǰȥһ¡
ŷǸѹȥá
ЩûһͳԵñŷŵÿǴӵײƴģֱ̯߳ûٳԹοƼյȷûһ˦˰ӴԵ͹ͷ󺹣ʱȻȥϰٵദġ
ŷҲÿ˶˳õò࣬ò͵һĺôǾǿԺһֱͷͷ˵ΧԽԽԽԽңֲᳶɤӸ˱ɤųԵôսЩĽ
ôŷĻԽԽɣźۼѰһǵĽϣС˵˵ʢʳϷдС¶ǽʷҰʷҸƫغߣⷽŷ֪ò٣ݲ֪һЩҲ˵Ͼɲôһҡ
˾ѾƶϷķҪλƬҾʺϴϷ˹Ļ㣬ݲĴҵճӡ
ŷĿȾͨ촽ɨſӵָ˶ָͷȥһ࣬ǲǸһ
һ㲻𣬷ģ
üͷԣһսȦܴԵôϷ
ŷ֪\ˣɱ˲ֻ֪ĿλӰ̫ͣٵӰۼĲŹʸȥɡ
ûñȱ˺ãŷҲüҡ
Цǹİɣ˭ܱҸʺ\ɫ
˾ݵٺҲ\˰ɣԼԼûģʲôЦʣƬһɫ˭
ŷúõʲôϱӹˣⱲѲɻҪ֮䣿
ϵǣǳۡ
һۣǺöۣҲпǽݣϾЩʵ̫ӹʵڲѣͱȵۡ
ۣǰݿŷӣȻЦݳۣҾȥһԡ
á
ݱǿЦû뵽䣬ŷͺƵȲӦݹһ˫һ۲ŵؿǹĻģ˲ԼȥԼϷɣ㲻İɣ
㲻ңŷɼݡ
ݰŰɣŷԼϣ˾ԼŷҵЩҲͬɣüҪȥ𣿺ɣ˵˵ˣݳۣҾ\
ŷϵЦ󣬼̾ȺֿˣѺһáѳڣʶԼ˵ʲô޲ڲ˵Цˣ档
ŷյЧݹر⣬ҲᣬҪĴѾõݸĲ˿ˣȣոֻ¼Ȼܶ࣬óݵ
ģҶӵˣӽ쿳㡪
մ֮ǰЩ·ķΧ߳ŭŻһƷƱڵƬĽǷѸٴܵ˼״Ҫ
ͷҲûأܽһСģƿҹзϮֱֽߵһ˫ӿҲûȥ
飡
ƿˣ˲ų嵽һ룬ŷҲſӣʱͬ֡
ֳݵͰ


78 
ϰ鷳ٸһ˫ӡһöϰѸٻֶŹĳҲ̫ˣѸٻȡ˫һԿӹٵ㿪ˮһͬģڼªղ˵ˣ֣⣬Եر׺޷ֱӵǣﻹ˰ѶͷĵŷıʶҪϰ壬ȴϰһʾò˻ȥ۾ȴܿƵǶ鲣Һһ˫õĿơ
·صʵ߻ӣŵϵĿˣŵñͷŶ㵽һȥˡ
׺ϰ˭ҴҵĿ˳Էĵ
ϰҲͦͦظ￪ĵ겻û̵ģĻ첻٣ٻ첻Ҳ²Ҫģ˳⸱ģðѵվ㹻ܲˣƽʱֵش治ſˡ
һͷȾɻëС˦һֹ߹һǰ׺Ƭĺͼ۾úÿҿûԽ磬ȰҲ̫ܵո˭ֻǵµģ
磬СӣҿˣСʲôѱ綪ơƿˡһСָԾûлͷ׼Եݽе
ԭ˲ӡѰµһ˳ЦëСӡ
ݺûŷҲûͷЮ˿͵ǰ߸̺ÿӣؼ˷ʳʵģãá
ϰϰվһνСˣԸʵ̫ͦ˿ɳԲǰһָŻëһ˾ͿޣΪҿǵ̣Ⱥõ㿴Ҽҵ˴ùǲǣǵ˵⣬ҲԼʲôԣëҪ˴߽¾˲
ǰеλˣϰ໰Ҳ˼ڣ˿˵Ķ䡣
ŷǵĶԭⳡͻרųģɿ˿ݡ
ȻЦЦͣϱСռˣձѹӣϽĻʹ˳ȥһͨңŵҲȥˡ
ʱҲĿ֣ºñһ٣ƿһϰͷ㿴ɴˡ
ͣɽܼ˶õúܣµûȴˣ֪ñʲôԴȺҴϰˣǵڻûһ˷֣ǰеľƿôµģҪע⵽øϽ
ѹֳɲֻһӵСˡ
ŷͦһͦ˵ģҲͲⱻ˵һطˣϲӣЮһӣϲͶԵ㡣
Ŀ˵̬Χ߿úһʲô̰ɣȺ˷ֻ֮ܵǰ߹ǱߵʱͷڳԵ˭ˣĵȡֻ㣬ɽոǳ˽ȥڻطţΣ˦ʲôŽƿӽ£Ҫ忴ʲôԼôֵģֻܻȥõԷ˿ˡ
Χȴǵ̬ȼŭˣëҲԼĿǲǱҴˣȵǣǷϴֵüʮأһǿ뿪Ϻһӣǰǲҷ޵ַŸһӣһɲ
ëŭػֹȥһһŵӱҳƬҪҪֵǹˣǵıѸһҲȥˣ
Զ㣬ҵҲˣǲͷۣ˿˻ǻ˵ӣ
ϰǰһ˻ĵȥر׺ݡϰŭָԼˣͷ㿴׼ٿֻҪ˾УҲһ
׺ĵϰȻͷЦһ£ݿҲ̲סЦʵǳҲ֪ҵϰʵǸͦʵĺӣܱסҴŵȫϰָӡŷ̧ͷһۣҲ͸󿴵˱ʣݸ
ޣǸث֣㿳㿳
ëһСܣŵƷߵʹŸϵ˹иֹܣ۵ʣλεϵڡ
ճϰﺩЦĵϰ壬һͷӿ£ֹСҹ֮ЧŵҪˡ
ݰסŷ֣Ҫ֣Լȴת¶һЦЦƯҿ˭ٸǰһҵĿӿɲǳصġ
˵ӰһǰСͻȻҽеرŽѾӵڵϣΧ߾ͿѾϴһӣɵ˿һأ
ϴ󣬱磬쿴桭ëߵСָܲǰĵأëͷһһӴЬ˵שϡ
Ӱӷɹŵϵ˵ϣͬڵϵĻпӣЩʹģݻ»ǵĵƲס·ˣ˵
һŵһڵϿ޽УˣҲˣǻëߵ˶ǣ˵һʾ뿪۶ȥˣӢۣҰɣҼﻹС
޵һѱģȻһϵСͬŵòҶˣһӵʹòסҪǻ˱˹Ҳ˿ģײˣ˭뵽ִܵ·ߴŵԷ
ʲôǼٵģô˻ԸһëûС
ëŭ̧žҪߵǸӣıڵשϣȵĽԼ˳ЬԱζڵϡ
СܲаȥΣֻһƵĿӶˣػЬ׺͵
˻
ҵĿûˣҲ˳˳ȥô죿
ȴֻͷϲ˵ݴЦԵù˼ĪΥͣȫȻֻĿӺͳԣ
۾ֱ˵ĵϰѸתһѿ͹УӶǡ
ϰ࣬ǿһͳ໣ˣ˼汾¡
ŷӿڵûϵ𣿡
ݱôΧۣٵҲԲȥοŷһͬΧۡ
ɨһȦΧ۵ˣм˷ܵˣͲ֪Լ¶ˣٴȥŷҲסԵøĵϰЦЦҡͷ˵ˣǻطɣһûԱأϰβ˼ˣ´
õģõġϰҲ֪βԣĻͣ´ҵҵĶǳԡ
ŷվñӣݴӿͳǮȡһۺƱӰϣϰæҪܾȴ˵˺ʣµӵģģԲˡ
ܴһ뱣Ѹٳ룬ֳһ뱣ڣһ˴绰о죬һȥյΧ·˹ͨϰƬǲ¶ġ
ëſͷСԽֱ̯ȻôЩڣ֪ʲôⰡ
ĽвתҪӣһֻŻţ漴һӰǰ棬һëҽһжˣΧԼҿֺЦë̫󣬾Ȼǵ̫үˣ˼һڹƾܸɵһƱˡ
Щʲô˰Ȼô
ǻ˵һרŸһеģܱǱ˵Ȼ˲ˡ
Ҳ̫Ե˰ɣ˵ģһԲͰ۶ˡ
˻˵⵽Χ񣬲Ѹٸֿһξ룬ȻͬСҪǽҴˣͨ˿϶ҪƲ˲û֮ǰųŵĻĴŵҪǽѲܼȥ
ͬǺãͬҲܷĲֶ
ոӿӵĶ˧ÿᣬ˿ȥôЩ찡
֪ϵˣ̫˧ˣҺȫˣ
Ҫħˣܿ챻һֻϾʣһˣ˧ľͷ
ûãһȺƷ˸󣬽µĻһȫˣϵĵ޲кá
о첻ſƷ죬·˵ʱо̫ţ쵽ڵϵһؿӣǾŰγӣӵЬשһСӶҲ˿ܹϵСӰܵˣֵ̫ôˡ
Žеһˣصŷᣬ뵽ģȫдšǮˡۣܵ˶ϲŹ֣ЩޣֻܿǷȴˡ
̯˵ԺֵܸطԷˣһûԱȥϴҩǼҲɡ
ŷĬݶָ𣬲ȥ˵Ҳ˵ģûֺüϳˣԺ֣
ǶᱻġҲûԱȴһûƻ˹ǷԸ˾ȥʸ󡣡
ʸǰӭӹͣЩɵۣŷʶģ⸱Щһǰһɡʲôζǰ׳մϵ͵ɣ϶ˣôܣ
˳Ծǣŷߵ˴ûòʽԳȴһ·꣬ŷȴһά̬˹
ۣѾ˸ǰæ˵ŷλ
١ŷ򵥽ܵ
Ŷ٣ŷ롣æؽŷõİ䣬·ϻƲס޵ش¸ŵ꣬ŷʲôϵ


79 Ƶеĸ
Ա㣬ԼĶӣΪĹϵʳͨҪһЩġ
ͦԺԷĵطݸ˿϶ۣĲ嵭Ӫ̲ΪȽʺ
ŷῴֻèһ۾ɫȫ۵ףģ˷ڲݴŻֵԱݲ֪ΪͻȻоЩ
Ѱԭ򣬲Ž仰ľطŷῴ飬ǰδ˼ͣԼ۾ġ
ȻһŷһߵĸĪ޸鲨˲ӡ
æӿݵĻϲԺʸĹߵߣ˫ֹؽϡ
ŷջĿ⣬֪Լˣֺֺŷõöࡣ
ЦЦؽӹﲻ֪Ǳ˿ŷϸģлһ᳣ġ
ŷٴñӣ˵߰ɣؼҡ
áԱԵرЦЦվŷһߡ
Ŀһˣһ˴չʣλǶŷǸһ˭ŷչ˵úܡ
ŷҲܹʵģ֪ӿڳҪ֪ʸ˶й¶˵κϢ
ŷߵıڣǳıڻвˣ˵ֻμһˣŷҲûһܷŷᣬǵġ
˴˸֤Ҳˡ
˸ĶŷģתߣҲڸпһȴһرúܣһ˲ŷ飬ҲԽ굽ʲôˣûһر֮ŷᶯݣûһ֮ġ
ŷݶദôʱϷҪ⾰أ뿪ʸϵطԸ˾ؿ
סʹ˸СԱ׷գգ۾ŷ᣺ŵǱЩôģ
ŷᵭ˵˾ȥ֣Ӧõõĳͷ
ֻϵЩ£ύȥﲢŴͷǸëСӻõӦеĽ졣
üҲãٻбȽϳһʱ䲻ܳˡ
˱ظַųˣִɻϱУҲŷ͹ȥԱ֮ɴ

˯ˣȴ֪ҹΧһƵչޱҵۣƵĳλ·̺͹㳡Ĵŵֻµġ
ԭƵϴϵģֻλյķ˿ʱһһҴŵԷϳһֻӸֽǶ㣬͵Ż߽ͬҫ
Ϊֳݱֳĸ߳λŮ˿ƵʱѿˣرǵһξӣͷҲûؾ׼ÿס˿зľƿС˵νλɣһλǡԣǾ˵ŮѽƵϴҫζͬ߼˼
˵Ǽģ˱ݳģ־ͷҲʹڵӵӰˣʵָ֣һͽʦĽк˵ϴϴ˯ɣһͻмΪЩԻԭʵࡣ
¥ʮߵظǳ磬ƵֱӴŮֻﴫϵģĿǼģûһ¡
߲ϾҲ˯ˣһִӴϵ绰ϽȥϼϴƵλȦڻС֪ȵġ
˺εļʮֲģȿƵþӣʲô˯ⶼܹˣͬУһȺ˷õһۣǾû˿ĺۼȫʵġ
ǻȻˣȻиˣ˴ָˣ˴֣ƵźתĴԽԽߣϴͺ̳ϡ
ǣʼ˲һԵʮΪʲôӵĸ˷ǳǵ񰡣
տʼֵʱѸٱѹȥĳЩ˿ͱ𵽴QкˣʲôϲΪ𰡣Щ˿ûͷʮòãתȥͬίˣȺͿͬһƵȺ˿ħˣǵôôôգֱըȫĽˣ
ܿ죬̳ϴƵӱߵķ˿ǹˣԭվĳ۵ѲòתһдƵĸּпĳλˣΪŮϸѳȥԷʱϵˣ͵ļգֳ档ΪôҼһǲĳλˣٴŮ͵ĵƵûеƬ
ǣ滹Ź߱Ƚϻ谵Ƭóû˼Уվ˵һͬΧǳףλ˼ֱ޵÷ֳǲŽоˣСŵùġ
Ԫ֣ҴϲȦС⣬ӽ쿪ʼҾҪָۣҼй͸ˣ23333333333
ҵļޣʲôˣѵ书Ϳƾʲô˾ȥˣǿӶƵһ˵Ľ˰ɣǽŻ᲻˰
񣺰ޣʱԲз۳QˣﶼܿǺ񣬴һ㻹Ƶ
һƵϴĵǸŽʹ޵С죬Ȼһܹˣǿòֺ֮䣬С⵨۵ʴˣǻؼʵֵȥɡ
רҵԱ˲λ׼ȷƵó˲Ų˵ľ棬ҲǸ飬˵ĽŶԸ˵׾٣ͬһɿɵС۷ʱǸ¿ӱˣ˴ӵҪ¿ӣ˲ÿԲ塢ȥԺû˵ѣ˵ĹȻ
ԽǼԽԳ˵ķǷҲ˼У̱ѹȫŵͷΣЦ˵ȥĵӰӣúЧİɣûеݷֵأ
ʱܹȥˣŷȴŷլŷϴõһ칫CXWŶӵļֺ͵豸ϸųȥһֱڣֽȴͨٿϵҪCXWŶӵϷ֪ǵÿǺأô˷˲ŵġ
ɽЩȴһͬ˼ѪƵģһ̵㵸ǹлһֱΪǵӰŵ㣬͸ħһû뵽ģҪȥʦϴ󣬿ʶλƯboyɡ
ŷˣ۵ವ⻹ûʶԵȥһ¶ͬĿ⣬ҿϰˣź·һɨȴ￪ʼ
ͬڳĲͬģȥžˣΪҲҵ׷֪ͬ¾Ц
ԱŶӵĸһקס˷е⣬Ŷ˶֪ϲСǳŶһļ˲ţԸµؽŶӣһ·¸ϲҲܸϰ˰ɣˣܿˣ侲һ£йʲô˶ѧģϰߵļλ硣
ģܿȻǺţ漴ܵڴ֤ȫÿ׳յĿ⿴ôѧǻԼѧˣǴﵽҲҪۣҲͨģЩҲһɸѡʸϰߵġ
һޱرƽʱÿյѵԼ೤ʱһμѵܿ˲ŵָĻϵ˵λҲǸһѵ
Ǽ⣬⻹˵Ĵ۾Բ٣⻹Ҫǣʺġ
磬˲֪ҪǱϰֵһģЩûһϰĶ֣Ҳٿԣ
ܿɥһ߶ǽǻȦȦȥ޷ʵֵĹκһʧˡ
ϰ塭ʣ֪֪ϰô᲻᲻ˣ
ŷֶһ£ĻϷŴӰ˵ڶʢʳĴ֮һҪ㹻عȺ
˵ûŷЩƵ֣ܳмƵﴫȥġ
鲻˵ˣٵְҵˣԲҪڣعٵȦҵֻƶģĿǰǵ£һƬá
̫ϻֵġ
ϰҲɷѿġ
ڵϷŶӵ˶ûз۾Ķóϰݵ⣬ݱ˵ļѣ䣬ǿҲͦġ
ϯǰҹ˴гѵģ绰ڵ绰ͷУˣݵĴţ
ϯһ飬ӴϹЬҲ͹ŽűǱߣһ߿һ߼ʣ˵ʲô£
ѵ쿴˴̫ɣµһ£
ݵ˽⣬˹ݺ򲻻Լ۵ϵģҲް㲻ϲá
϶˽гָˣԲۣļٵģ⾭˲֪
ͷУǸŹϯˣһʢǵģϵλС֡Ҳǹϯõ֮һôЩ꣬ûԼİס


80 
ϯ绰ﲻŵĸֱȴҳǶα˼ΪָˡƵٴμ٣ݺĨ˰Ե绰ͷ˵ˣ֪ˣûʲôڵ۰ɣ
İɣȴ󾭼ˣɵʱ򣬾½мֳ֤ˣȫԭװԭ棬ЩֶԵȵ˷ӦˮҲѾˣҸȤǣݵôãôܴ㵽״˸ʲôˣΪҲ˰ɣ˲˰ɣοôᡣ
ǺǡŵĻĹ⣬ϯЦҾͲһ㣿
Уθˣףȴ󾭼һ·˳磬ˣҼ϶һɰ񱳺ⳡƵģվһߵġ
˵˾͹˵绰¹ϯֻ˺һʲô˼
йӺȫһѻ˼ˣ˭ҲԲôһƬݵıӰӰһģıӰ˾ͷģϯҲһ۾ϳˣŷŷϯԸԼϴŷϼôܸܵŵȥԷ
ϢҪͱȥ»вٴרȥǴŵżλɡ
Ǻǡ
ϯֻݵĺ룬ζûµְȥˣǵٸϢɣĿǰǼΪġ
ܴ򣬲ø֫ͷΣɱһλɲŵ˸߿Ŀ״Ԫ˵۴¼ȡ֪ͨ飬˵ͷԼ򵥣
οҲܴ򣬶Ƿǳָܴͷεȷ𣬹ϯܻڻмƵչֳĳ̶ȡ
ˣĺˣϯǳѵʶʵһȦδйĹ췽ʽѸߺ죬Ҳ˸Ƴɹνǰʷߣϲɺأ
Щ벻ͨλΪʲôҪôƾֶκŷҵĵλϳֶ֮йصϢƫƫҪнƵλϵļƣΪʲôҪôż
ŷῴдǱһȥһλںݵδκ˶ҪɹλƺЩȲȥˡ
ϯת˼ͷû׶ڣˣҵȷܲ͸ŷ˼
ڵǰһֱصſʼⲦ绰
һϣԶݣϰԵһ߿ֻһߣմ򿪷žе绰ˣϯüһ߽ӵ绰һ߳˷䡣
ڳæ緹ϰ̨·̨̽ԴӴкڽӵ绰ֽʻȥ˰֣Ȼһؼɼ
ݣ٣ʲôСҹĳϯѾƽ٩Լˣû취ݵģǿͬ
䣬žӿԼԴһСëţĨûĨȥ˵ô˹ȸ磬ŶˣѳȥԷˣᱻĵƬȥ˰ɣ
֪ģΪŷ᲻ȥģԻ벻⣬ǴҲûϵ
ϯգ˹Ȼһ£ҾȻŷֵطԷҲó˸ôɹ类λʮ˶ˣȣȻλطĺüдŵЦǰѳԷûʲô˵ģɸŷȥԴŵǾǴˡ
˰Ƭȥˣ£ȥԡ
ֻ죬Ҫϯͨţ֪ϸʲôˣ˵Ǳʲôİɣϯµ٩黹ڿ֮С
򿪵ԣǵصġŵָ֡Ϣݺߣʲô
ʲô߿״Ԫͬʱָ֣Ȼ˫ȫʲô
бϵŵûϲ㰡٣ĺˣΪ˵ߺģҲҺ뿪ˣҲᵽġ
ϯõǱݳԾСˣŻԼССرһ£ԼȥԼ˵ϯΪԼɵľٶ˸ޡ
뾲˵͹˵绰ǱߵĹϯɵۣȻЦҡͷ
ʵȦˣݶԳòأȤϷ棬ȥݲͬĽɫԿеʱ򲢲ȥй䣬շ֮ĻҲ࣬Žԭ˿ݻȤ̽һйذ׺ɫԸ֣Ϊ˭֪շʵûжԵģܳԱֵ߶쿴һ˳ͬܿ׾ѷܵȥˡ
ռӿ죬ݵҲһɡ
ֿ˺̳Լּ֣̽ݲʧЦֻ磬˶ûӣҳĳ˵ĺ벦˳ȥʱǱ߾ͽͨˣȴ˵
Цֱ˵ʣϵ֪İɣ£
ֵҧõ绰ͷŷͷûлŷլֱڹ˾Ъˣ΢ۡ
ݽгġ¡ֵĵﵴ˼飬ڽ͵ںƲģӦ˴ʢʳҪߵ֪ȡ
û뵽𰸣ҧгݵ˵ʲôʱӦˣ
ϣǴŵŷǵ֤ݵģҪ¼¼ҪƬƬݷϡ
ԣͻȻ뵽ǴӦˣһǰģѵҪԴԼϷ
Ϊ㣬ֻһ󣬲Ȼ˭ݳۣŷһػش
ݲŵƿֻʾ֣ŷûô˵һȥģ
ΪڿЦŭЦǿңܺͱ̨ͬݳ°ѻǮ͵ǰҸﲻաˣǵôԷѿøߵ㡣ʲôȥҲǮȥ
áǱشӦˣϵ绰˰üģһıôЩϣʲô
չҲδ̫˵ɣյദŷĺø˲٣ûĶԼԽԼȥŵ
˵ܸһϾô붼ǼȤ飬ûƵɣЦЦֲ˸绰ȸ磬ŷCXWʱǩԼϷԣʱǵôԷҪøߵ㣬вŷϵıƸǰɡˣˡ
ҲܹϯǱʲôӦЦع˵绰˳ȥϽϴˢ׼׼İͣʱʸľһʽģҲڵϣõռҷһ¿ޡ
ϲԣԺٴǼҲŹǼҩ˲ԺҲݲ˵
ãżˣڲȱǮҲһŵ㣬˵Ǯĵطܶ࡭
迪ʼ˵ԼϢ籨ֽ˵ĸϴҪǮĸ˴һ͵ֵǼǰȫҲˣ⻹֪ʸڵ۶ĵΣ֪ȥѵĶʲôεȺԼһҪǮϵĵĶҳˡ
Ҳֻ˵Ҵȥòֻͣ϶ҪţݲỨǮԼҰҲڣҲûҪԼǵȥϵСϢȥû취ӦȦӣӷò
ˣǶӲôûִģжǮŶĳ棬ЩСǣû͹ϻƵصˡսԵõ
Ҿôһ˵Ķһ᲻֪ʲôӣۣհְƢԽԽˡ
ϰʱиС緹˵ġ
뿪ݾʹȥ˸ڣߵſžʹˣæӭ
ǽЪŵĵطһĵط
ǰݿСܲȴżĻУѧҳԼҵĺֽѧϰģݿЦãйϯĶֻýĵطƵڡ
죬Ǹմ򿪵ֻͿͷġָ֡аҹû˯ǵƴǣݵǡ
ʶΪԾƽʱʱûôְ֪ͦ䣬罫еĵָˣҲû뵽ȳ̶ȣִŴϰҲûصϣԼľ˵ԹԣĴɣ·ƽ壬ӾͰµĻˣû˵Բۣݲ˰ɣǿڵש˸ۡ
ͣԲԲȥó¶Ͷϣȥ˶ҪΪݵԲзˣԼҲ𣿾ͲԺĽɫˡ
ѸתƵȦݣʦԺһǰ̺ʦ˼ң
ﲻ˸תˢЦˣȻôҪͻСȻ˼ˡ
һķ˿Ƿ·ʶˣΪʲôһô졣ô˧ק
˿ǼÿˣԼż̫ûУΪżķ˿⽾оԺ߳ȥ˵ķ˿ᱶӣҼż𣿲ĻŶܵŶǼҵ𣿹
ħˣ


81 
һḻľ˵ֹؼʱ̾ͳַӳˣʱע˿̬ĹϯѸԼŶӻڼķ˿޳е˹˾˹
޳һ˾ʱ˻κ״̬֪϶ʱ͸ݴ绰绰ǽܽӵģΪĿ֤֤Σ޳ԼѾѸڶʱڽԲзˡ
޳﹫˾ʱϯûָӷ˿ԮĹԱԽǵʱԽҪ侲ݵķ˿Ҫ侲ضԴҪĴذѣҪԼżȽϣΪùͷֻΪԼżӣҲ·˲΢Ĳõӡ
ԣλԱҪԼԼķ˿ȺżԸߵ˿ҪǣδſߵøԶ
ϯŻļλ˿ЦúûнģҼעý嶯̬ܿоϲָ󰮻ݵķ˿ġ
ﴫ˿ļԼһı֤޳Ҧͤͤ
ǡʱϯͷڣˣһæ
ȵȣ˭ܲðһұһ¡ﴫһ
ޣߵְܾһλŮϯЦǺǵ޳ˡ
޳ŮˣȻңһҫţڿҵЦɣŮˣǾžһҦͤͤǱߵĻصˡ
ϯתͷѯ޳ʲôһߵ˵һϲһûüҸ񡣡
ϯõЦµķ˿׷˵ľЦҲôϯЦãаݼ𣿡ˣǣˣͣ
ͣǵĸǻһɻȥˡ
ڼŮʮҲ˼ȦһݵȻһ뿪ˣùϯ޳ûɴҲˡ
ʢǲ˶ϵĶʼɶˣѹֹ˾Դƫ򣬻ôõҲûԴɡ
ȸ磬쿴Ȧˡ޳һߺͷ˿һ߹ע϶Ϳ·һ̬
ǴVһз˿ң֪֪ݳԴһָ֣ҿĪʱͿһͬƵӣǵȥˣ˴±Ƶ״ֻ̬˵
մ㻹ȱһպƢݼָ߳ͽͽָ@ݣ
ۣ֮ǰ˵ÿڸڲˮݵĹϯˣ֪û뵽̶ֳȣǳƢһھܵȦһˣȻҳԼƢã˵ݼǶӰҲվ˵Լݼ߳ɡ
ԼʲôԷ˿һƬĳԼͬһԵķ˿ǲҪĸôЦֳһţз˿ܵ棬ݿǼСɣٷųˡ
޳Ҳ͵ЦѣȻ࣬Ȧﲻ̫ãʵдþҲ֪ʲôϣתˣ˷һЩķ˿ȥ˵Լżôиԣսķ˿սһǿ
ϯòֹסǺ˵Ŀԣֽͣ޳˵С绰˵ǵôظԼġԼܴá
õġ޳ֻĺ벦绰
ֻ̫ݽֻ˽ܣ绰ֻ鷿ţûŶ룬ûûԼֱӽ
վǰסˣΨݡ
ߵ̽ͷһȻһµһŴ͢صǽǵ˵ӰЩģȴԾȻϣһǸ߸ϵĻʵۣһǵ³ӣȻҲֲǲǳӣܳڽǵϵҲ˰ɡ
˻ͻȻ£һͷǵڽǵԪң龰޷˵壬׽ʱ뵽ǻ뽻㡣
±ʣ⿴վһߵĽܣЦʣ磬ʲô£
񱻾һӻгֻ߳ݸݣǸǵ˸ȦȾ㿴ҪҪظ
ݴ˻صϴ˰ֲŽӹֻɳҲЦ
ݣͷԣϰҪ׿ʼκͶʦҪġ@ǣ
ĳһüץֻЦɳϣһӶ߹һǰߣʣڿʲôЦ˿˵˶ЦĻ
üӾǣ֮ǰǼδʺԭеĸԭǡպƢݼָ߳ԴůܵͽܡĳºʵԵˣֻͽһɾ˳ȥҪԭⲻϴϿ϶ֻȻ󲨣һĳˣǶס
ǻأȻݣ°ͳ˵㣬ʩһ˵ܵͬѧȻû˵˼˵ʹˣû취ˣԼ˵꽫ֻԼ𿧷۾Ʒ
̾ЦһۣͷֻЦСȻҶͷĶһĿ˵ǷǵûտͦϲСɣǿԼϡ
ֻݻȥЦСɲ򵥣Ҳû͸֪˭ǴŵԷ˵϶š˽һüĿ
Ŷ˭ʲô˲õĴȥԴŵӦͦ˼Ҫ´Ҳȥһԣ
ǸȤػͷ˵˽˵Ȼе˼ָŵϵĲˣָ֣˺޲ֳһһɡ
˴ս߱˸֣ͼһ˫ĵ۱Բ˼ı飬ŴȹЦЦᶼҪɳˣеʦģλʦҲ氮ˣ氮̶ֳȣҿ̴ٶδظȥֵطɡ
Цҡͷһﻹ潫Сʦ˲ɣ氮棬ⶼ氮Ǹýʲô
⽫Ϣ͸¶ǣҲϣԺݵʱעŵ㣬һ֪Ͳ˵ģܸݴùϵǾ͸ˡ
ҪǿƵֻ³ҲҪźʦˣƵϿҲЩû취ڲƻӵ»ƵôãͬһЩ˲²ģСɡ
̼Ҵ粻֪Լˡ
ݳ˻ظǣ˼Ϥ˻ظȥ˷˿ԣоǺķ˿˼ǵĻẰԼΪС˵۾Ͳ˵ˣȦ˿ҲЦһƬααڸĶִϷʱʲôоǲǺϺȣӰ
˷˿һ޿һƬЦ
ݻע⵽һȦע˺ţûмǴĻӦǽԭߣȥһȻǣ˳ָһ¡
߾÷˵ҲǸߣ߷ùݣΪдС˵¹һġ
Լ̹Եһλ湦˳Ľϣܿݵİ׺Σ˵׺Ϊĵһɫ١
մߺʱȴһϢ˷ɻǰ⾰أҲһϷˡ
ϯû취ţֻܰ͵⻹մϯһμݣ֪䣬Ҳûϵã̲סݵֱۼ⣬˵ҲǼӲģеĸоָͦѵģϯζ
ݺЦ˭˵һҪһӵģȸ绹ʲôҪģ
ϯЦûˣŵʸãҵ绰ǡСͳչ˺ˡ
İɣȸ硣
ϯǽȥת뿪뿪ȶҲãͽӵټߵ绰̲ɷĿ״ԪҪɷáմҪڵ۶Ҳñ޿ײϡ
ٺһ㣬סСͲ̫ʺˣȵ½ӳݾҪɵըӼˣû취赲ġ
Hл˿˳Žݣһ˱飬Ľɱȵһεķö࣬˭Ҳ֪ͷˣƵھҲһ
ŵظ˵˵´ҪĶƬĻһ׼㣬ʡʱ䲻˵ʡЧһƬʼˣ˭ôõ֡
Ȼ̲סԴ濴ѹֵһǵʱǻģԼúܣԭеӵģû㰲ŸľͷǿˣǲĵӦܹ˰ɡ
Ժеǻᡣŵӵ
ݰڳܲס޵飬ǫУǵݺ;ǰչˣһҪѧϰĵطϷ˺ȿɵҡ
ŵüͷһŭǿɲУúĻǵú򲻼Ч
һƬЦ˭ŵǵȻĿⲻɨһ䣬ﴫ߿˲̫
ƺע⵽ݵĿ⣬¶һȳ֮Цݣ·ڴٴ顣


82 ɱ
ôʱ⾰ӰµͨԱеƣۣŵپ󾫣Ҳ뾡ôҺúϢһ¡
ݽǰѾ˲پͷշ紵ɹԱ˵˺Ƥˡ
˼Ůɹһ㣬ݷ۵С޲ȥһѣԼص۶֪Ҫ೤ʱ䣬ظˮ۰𪣬˵СʱҲһֱϷٻ¶ĴϷûɹһ㣿˵ʲôؾ
¶˼ı飬ȻסҪħצݻ˵ûСʣģû취ģСҪؾСҲóԿͷˣ԰Сޡ
Ϊ㲻ǴŮǸСŮ޳һߣĶ̵ģոܾ飬ô׶ⲻɹһȦվһֱĶԱȣҪ֪ݵڴ̫Ϸʱ̫ܶɡ棬Ȳݡ
˼Ѽ޳ȻŭԵɫɹЦ粻۸ŮģСĸͱȥŮ۵ġ
ȻһƬĵݺͺ˼Ѷûױ֮ǰĺӰգλֻ˵ҪعҵӣͰδŮСյƬųȥ˭ķ۵
Ұɣ˼ѲҽУҪɾƬ
һ뿪µĸҲˣ˭뵽ӰۺŮһա
һϷĴսħϣɾѪΪǿսʿ죬Ǵ½ĸҾӣȻŮ죬ؾ̫ã˵£һ屻˵˼жУչսһս½ˡ
Ϊеĺ棬ŵֱкģ˵صפӣ԰ҹʼױʦûͣЪΪⳡϷĸױ·ħҲǵһһ֣˶࣬ȴȻɴ˿ɼݶԴľƿɲǳţܹԵģǵɡ
˶࣬ҲԱݼҪһСľͻᱻûвһˮֺĳҲԳӰǿľͷڸУڼ뾵ͷٶ࣬һýһöնɱħԶĿһûκܹԵŮеЩԽԽҪѧϰĵطкܶ࣬ȦŸ𲽡
ͣͣŵȽͣɤžԱʲôûеλǸȺݵı鲻ԣȻҪһϷǳһ뾵ͷУһδεȻıôиȾ
ͨŵȥϢһ¼һͷпջͷһһֱĦ˵ʲôоĵӵĲܴɣӫĻϽÿԱÿһϸڶŴҪܳӫĻס
ͷܡ𺳣Ǻĳ滹ݼ𺳣
ŵЦļ磺Ҳߵһġ
Ҳڻû취Ȼտ磬ܿСֶԱݵȷȤȻϷ۾ġ
ŵչݣصظһյӦڲֵľͷսкΪսȻͻҪ
·߹ĺӿзɹӻӣһƬħ嵹ذֹø¶һƵսŤתһźݿ֮ƽħƵýڽںˡ
Ȼħ󷽺ܿħ죬дոյƶʱΪУϵĴԽԽħɵĺƣ¶֮ɫ½ʤϣĲ
ŭ࣬౳壬ȫԽħ峹һ໼ȻЩȲҰŸ½
ӡͨһ˷ӡҲħǿħħѵףҪô½ָһѣûֵܵ
ĸ䱻ѵ޵ݣضٻᴥһ㵱ڡĻĸӾΪ֤˻õĺԮࣿ
Ȼѡȴ˺ϣͷޱߴ½һۺתͽԼһŽɫ棬ͶӡУʱ̽תΨһѪĺͬʱµĻػʹ
ħƱһգնյͨ죬Ϩͨٴαӡζһķι̣ڴ½ħҲϴ¾һգ½Ӣۡ
ΪãȻΪΪѪĺȴû뵽£峤ΪʲôûþõҲˣʧǼӿ˥ϵٶȣĮ˵ù˾׺Ϊȥź¹ڣ
˽ɹȻȴѡ࣬廹նҪ˳½̨彫۾ѪǺӣѲԼˣ˳ӦΪ𽫲ڡ
ĳ͸һɷ̵ζһǽΣİջȸԾΪݣȻһսķֲָìܣµսֽȼΣͷһӦȻԵȴǸǿȨİٰѡ
ղŽĳ꣬ѵĸоƺڽ»Ҫۡ
ƽʱȥ֣ʵȴǸߣͷһ˿ĵطҪʽҪ̵˼㡣
֪һתҪյʽ˺Ҳէ಻ѡ
ýųľУݵŻնʮ־ޣҲ˸ľͷȼԼʱͷһͷظʮβݹأϷݸоԼ۾Ҫˡ
˼ѵŮԱȴֻƬˮཻ롣
ȫϷݽȫԱתսһ綩õĴƵɱ෹
ûǶţ˶ܷŵÿҵĻŵ˭ƽʱݣŮԱ޶С£Աܱú޲ڸضȥˣʱȻҲӲȽһǰգָ´ŵʲôʱܼǡ
ʱһǵԺӣŹ֭˶ƣƽʱŵߴյöˣʱ򷴶ˡ
ȻһȦҲܵ߶ˣһȾһߴܲˣȥҪѧˣϷ𣿡
ЦкþܸҲɣӻҪӵģᰲŵ̫ѧУĿλҪȥϣܸտϾȱΣֲǿӰרҵ
ȻЦҪ˵Ȼһо͸ȥӰרҵģʲôѧģһͷ󣬵Ȼ϶ѲĿ״Ԫ
ڷųȥӲ籾ҿϯڷһϷ㰲һɣָ籾Ҳ֪˵Ц
ȻҲȵЩˣæôʱˣҲ˵ʱЩ߶߶ˣ˵Ȧˣ˵ϴκγǣ˵ȻλҪһЩһλǰӰۣҲδ˵ֱ̫ӣֻǸȦеĲֳףеҲһϳǰڣȦҪۣе˲ʵ㣬Ȼȴ;ź뿪ߵĶؽɵġ
ְײԼˣܹϵĵһ㲻ڣֱ׵úܣȻţ۾ЦǺǵز£ݿְ׵ɵغһ£ȻϽ˼ݽ͵ҿȶˣҴȥϴϴ¾ơ
õģŵ˵һݺƢЦ
Ȼ첲ְױöļߣһֻݻ˻ӣԶ˻ɫɤ˵ʲô
һֱ۾뿪ıӰһ˿âƺ˺飬ѹȸȻҲסؿޣְ׵ȻĿǰսĵλˣȻȻûй˵뷨һ飬ȦֵطԵɹ
ӰѵĹϯ͸Ľְˣְ׸֪߳أ뺼ԭ¹ϵĹϵɾܲסĿ飬òͷ
˵£ݿ֪ҲͰˣȴûȤָֻŵġ
ŵ˵뿪ҲԼ˵ȥߣձȵ۶ɾʣҹյҲȵ۶ö࣬ϱӣȻʱĿµöֻ࣬ҪʣԶô
ҹ£Ȼŷᣬ֪᲻Լһĸп˲ȫϰյʱһһأϰԼѡҲԸʱɣͨнײ꣬ȫҳһˣʱսӻģϰһӶܲ뿪Լĵط


83 У
ɱûһϽܺ޳ķ˵۶˹ϯĳ
ȻǵĿλ̫ߣٱܣȻص۶ֻҲ⵽ڷ˿ýΧݻǾһЩһһѧ磬ͷϴ˶ñӣ˶û˭ȥ²ݡ
ȥʱ˲ʳ˳Եģʱû٣ȥǱҪЩزԴСҲ˺䣬޳Ц˵һרϯģ˭ûȥɡ
صҺݾýܺ޳ֱ˳ȥһݻصָŷܲõġ
ŷȻźݱ͹ģڽӵﻹԴ˵绰һ¸л֮⣬ڵ绰Ż棬ȹϵ绰󣬰СʱѾȥˣҲʾµĹϵߵ˺гĳ̶ȣͦģòϣദͦġ
⾸һյݵҲǳˣѧǰ˸ʱ佫ݽгͬѧһ˾ۣڼһȦĳ̾¶һڴЦûϲҲ̴ֺˣٹһʱ䣬֪ܲϳˡ
̾ظһȭȻʹסƵ¶Ĺһ£ЩͬѧͦȤᵽϴαҵ۲ϵơƿ£ʱֵҲû룬ڸÿơƿȼֱСݱȴˡ
⾸ֵģ֤֪СʱȥϹģ㱻ѡӣ尢᲻Կ֪࣬һֱҲû뵽ôáˣݣûظ˴ǵʲôʲôģ
С˵ӿǰɣЩûݷ̾Ͳ˻ȥⶫֵģôġ
̾ھĥ£ӳ˲٣֮ǰܻýֳ̼ȥ¶¶ھиһʲôѵû£ȴҲ֪⹦ôģԭлҲһѵĴƽ֣ȴԼҴ°ܽ
ݵǸƼ˼ݣʦǼңҲܽͷԸȭ·оֹŪģҪѧ涫Ļȥҡ
̾Ҳ˵ݵ͵ͷôһ¶΢ȤɫЦ˻⣬Ҳ֪úܣ˭ݵļҾû˭㣬û̾άúܡ
һȺû̫ɢʱ̾һߵģݵļ˵һҸ͸˵˲£٣û뵽ǸȦ÷ˮģ˭Ҳû뵽İɡ
ڽҲ룬˭ݳ˵ȦҲ̫˰ɡ
Цʲôû뵽̴ȦôϤ
ŷ֪˳̴ǹϵͲ֪С֪֪ˡ
̾ûݻ̽ʲô£Ͼһһʮػ㱨ҴСûѵ֣˵ЩѣеҲǸȦ棬еԼеģǣϲСʲôġˣԺʲô۵ˣֻңٲҴҲа
̼Ҵ罫ݵĺ̨ǣȴûԼСܣƫػƫġ
ЦЦòõ˵ݺˡ˺ų̾ǵˣ֪̾СԳ֮ƽʱǸиĽȦӣϾβһҲûٹͬ԰
̾ҲûҪȥͱơ
ӱ̾ת˽ܿĳ
ݸжʱûϵ̷ִ˸绰߿˲㽫ֻ˦˳ȥݽȦĵӰĵӻŪ˸Ƶַָ粨֪ģʱƵǼٵģҲٵģΪǳԹͷ̷ֵͺǺˣ٣
С¶һֶѣһܱɱݿɲĴˡ
ΪݵϵԽԽ٣˵ĲԽԽõʱʣ٣ǰŲǱߵزִ˵绰ͨ绰оͺȻش˹Сġ
̷ְһˣûбܿܵ棬½Ҳףܵ󵽵ײԼϣԼõˡ
̷ǱҲͶһЩǹһЩеشҲΪ̷־Ӫֳ˿ɽЩԼ治㣬̷Щȴס
ԣȦ骣鵽ʲôȰϴǰҿ˵
ţ̷ҷģҵĺϢ
Ҷϵ绰ʻϵһֳ°Ϳĳҹ·ûͶɻĿ⡣
һοʱݲųŲסЦˣʲôֱӿʾˣ֪ΪʲôҪ骵
ҡͷСˣôԸ⣬ûݺ٣Ҳֻ֡ǡҵ˿ɿ𣿡
ν飬ݵģʲôǳǴĨڻǺķֵ£ٲС˵֣ɱ˭Ҳʲôϵֻʱ褺˶ݿ˳ۣҪѹˡ
ν飬С˾Ȼʲô鶼ûƵģ׽·ϵܺƵģӰʲô뷨֪ó˼Ѹ骵Ĺϵһν˲٣ɼ뿪Ƕʱ䣬骵ھ¹ٹҲһЩ˵ĺû
ٲᣬ˵ҪҪֶԸСˡˣɼгˣ治ʮ갡ôҲͨ˼һǳģȴûһе档
Ҳ˾
ҲˣЩСֶΣԸ骸ʱԼһǹҲùĶԸˣƫƫȴҪĵһˣЩùСҲҪֶͬΡ
˷ȥܣĵûֹֻ̳ͣԽԽͣ˭֪ٻʲô鷳Իǽ鷳ĸԴֱϵĺá
ȶʱ褺ֶξ̫ˣ龭ϴεºȦˣʱ褶Ĵѹڵ̨ϣȫƾԼݼʵȥѹˣұһѣ鶼òģһûǷϡ
ֳ°һ˵ɡ
С޹һ㲻Ը˸ɻµģ
ûܿܣʹ⽭ܽ»㱨ŷᣬ̷ǵСŷһָͷˣԸûвҴŵıҪ
ȻҲȻݵ˼ŷὫɵ߰ǰ̺򣬲ҪָֻӾʣһˣϱ֪ϲûֲˣԾϲˣνࡣ
뻹ǰ˻㱨ͷҵһʱ䣬ٵܲʲôϰ嶢Żţٳ¡

ϴȣȴһֱҲ˲ɷãȥľͷɵĴѰʱȫԱȴѵ͵ػ˵۶ⲢûκεŵڹٲϷһ̬
ɱ࣬׶ΣлCXWЧڴ
ûˣаϢȴҲùӰǶⲿý岻ϳ˥ĵӰ˸ڴCXWëЧҿɲͬŵΪⲿӰƴģȻCXWŶӼˣǿǹʵһŶӣǮ붼벻ģΪ˼ҾͲǮŵ˹ʺ˰ɡ
ŵ֪˲²⣬һᱨ֮΢Ц˵ȷҲסŷҵСӣҲûֱ棬εĻԼģΪرὫݵľͷһӴھеķ˭СԼҲء
Ϣճû죬Լõһ̷պϴһƬ֮ǰĶ̬ͼ˿̶ֶӵƬȴλҪԱķչֵ쾡£־־ľĶǣһƬ
һŮһжŮȻǷ˿ǵĹעص㣬÷ĹװһڷװɫعϵУƺͻƣʱοˮīɽˮһ㣬ʱŨīزʣͬ漤ҵĴһҡ
֮ǰմߺʱ˵ݹҲĶƬɵƬʱŮ֮ʫ黭һĳ÷˿Ķˣ޲ŮԼϡ
˭˵ݲϷģഫ˭˲ģС˵Сʦûж̤ˡ
Ĺװ̫ˣǰ»Ǻ¶ζµĵţµĮԴһɸ߹ζƬеİ׺νԭݻˣûбݸʺݰ׺εˡ
С˵ԭߵҲתƬ˵һоڲУ
˿̣Ѿ۴󣬳ΪϵһѧΪ״ԪͷټϻȶȻû£ѧʱһΧۣȻǸߵѧѧǺǣȦϷΧ˶ָӺ棬һҪڵо͸ĸо
ѧݻǰһ͵úܣǰͷˣʦĹʲô£ܱܣ˼Ըеʱͼ
о仰˵úã˵ĵطнϲݾ˲ϲܽƫŰ壬Ƿ¼ȡݵʱ˳ֲͬúõѧȥʲôȦרѧʵ˸ȥĵط𣿽ѧнϵ½ЩѧУ
ȻعŰ˵ռοһЩ쵼һ˽ݵѧѾǡ㡹ܼ򵥸ģֻΪȦ۴֮⣬ŵ۴󽫻Ϊӡʲôʱ˳˲ĴʣֻҪ⻰ųȥвЩ̸̸ĵġ
ǵ۴ѧǽУͿԸǵģǵ۴ҲרֻѧĵطΪȫ˲ŵһѧǳУı㹻ǹ۲óλʲôɵĵģ


84 ̵
ݲ֪ѧ֪ҲֻЦЦˣ˽ְҵ󣬴ѧԾԵøɡ
ѧգûùϯ޳ͣ˶ǿҪ󣬲Լϰܾˣʹ˽ܣ䵱˾ġ
ϰԣֻһͨУҲ˸߲ңĸ˽飬ȻҲԼΪ٣ʲôͶӽ뻪õĴѧҫģһ̤۴Уʱݶϰŵͬͬˡ
һջм߻˱ȺУоרŶݶǡ
֮ǰйݵйֲ²⣬󲿷Ϊܽ˵۶һУһѷɫںŹӵɣǷǸҹѬճİɣżôһͬܿͱûȥڿѧһˡ
ǲŵɫȴɫ糣ظǣԼǳͨ˼ңĸԼܸõĸĸⱲˣûĽԵ˼ңҲϣý岻ҪŸĸ
żһʱܲܵı飬ЦЦҲûзҪŵ˼һȻ뵽ŷᣬϻ˽Լľˣ˿϶ⷬԷθ
ϱûиĸԵΪ֮𣬿Ϊ̫ĸҲöȨӣͼٿһҲĸģⱲƺҲ̫˳ģԼһʤˣ֮뷨մմϲ
ݵıӮһ˵ϿɣлڳһЩҳʦСථ°ԽԽٸѧ֮以ʱȵķ£вٺԼͨĳ͹ƽĸĸ˵Щͬѧǰ̧ͷһȴԼƲĸĸҪ߰ѣ򳬳ͥķװƷ䵱档
ԭհְԼ߻ܽţֽŶ֪ôڣӵĻԺͦţԼҲ˵ˣ߼ߣԼҶТ˳ģӲĲģܶʲôĸĶȫ֧֣ȻȦΪһˡ
հְ̫ɪ赣Ӷӣšһѣհְֺòסı飬Т˳ظڵסˣС裺õôԼ˹Լҵӡ¶ɵЦݡ
˭ĳ棬óǸǳļͥĸĺӵͦ󣬵صؾ˸оһˣ޷˵ĺг
ݴһ׳һп㣬ֻͼݲ߳ӭŮһ΢Цųǵͷ˸кûǴĻͬͬѧȻߵԶ绰
ȻǰȫϵĿ㣬˶мһ˵Ҳзͬѧǡһͳݵһշۣû뵽ѧȻԼͬͬѧϵ̫ˣ
ŮBѰɣ׷ǵʱ仹࿴飬һһأ֪᲻ᱻ˽ȥ
ŮAôˣ˧ִرܴ򣬲˵ϵ۴мܱȵģҷҽһ񵱳Ŀ꣬ôôԲŬأ
ŮC˵ݵȷ㣬ѧʶãʳڣҾϹװйŴӵɣоƵġ
ŮB˸ظˣҾ˵ɣȻŽȦƷ࣬ŴľհѺųƹװӵʱ褶ȥˣʱǸԾװƣ̫ˣ˸оԵرںûжˡ
Ѿ˽ȥݽͨ绰ʱ˵̸Ҳ˶УȻʧЦϵȷмķ˿ҪǩͺӰȻܾˣҲûҪȥı뷨ͷӻôô
Ҵȫضʱͬѧڻĥ̽Ľ׶Σ˵ջǢģͻȻðûûµˡ
ȸ磬Ҹͼݣʲô𣿡ڿʱֻǹϯĵ绰ŸϽ
Сգй̨˴ҵ绰ڽĿҸ˾ϣֻɲ˶ϵġ
ϯ͸˷ܣǿ߱Ƹĵ̨˶ĵ̨Ϊ٣˼ҪĿˣֱϵڱ
Щ죺᣿̨ĽĿҵģˣʲôĿ˵йʲôݵ𣿡
ϯ˷ܵò㽫Ҫ¸ԺŸϽ˵Ҳ棬ر¶ԷʲôĿ飬û뵽ֵġԼڽĿԿҳģǳ壬ǻ㣬˵Ҳˣǿ㿪ѧߵһβɷݣټҲһ£ȦǲӰ첻õĺعôڶ˵ζ½һֱⷽŬϣһȽҲıȽϷϡ
üû뵽ԭɣ˵ʵûȦǰԲعʲôŴ۸ҲʮֲѣټһЩԲз۲ۺԭάȷ׶Щ˺Ȧᣬ͵ԼǰûƵģصǺãѧУԱ¼٣ֱȥ˾㣿
Լ⵵ĿҲڣǶԽĿӡ󶼲
ãСȥѧУǱ߽㡣
õġ
ݹҵ绰ҳԱĵ绰룬Уʱ븨ԱкȻԱҲѾǩԼԶȦʱ٣Ҳ͸ЩҪԼѧУĹƶȣ˰ʾһλѧٵĵ绰˺󣬸Աû˵ͬˡ
תͼңʰԼĶͼλ뿪ˣǰԶλŮͬѧԾЦЦк
ŮAߺȥȥһ˹˿û뵽Լϵ鱻ݸȥҺˡ˵ݻûⱾҪ
㰡ҺûݵݻΪأúƢôɲࡣ
ˣҼǵý۶ľӣĿ״Ԫһǵֵİɣ㿴ݵƪ𣿡ŮB˵
ŮAü˵ܴʲôҪԺȥҾ
ؿƽʱͲ׷ǣǵصݵϢһӡͲ̫ãδЩȡ衣
һ罫۴ϵԼĿ꣬ԶԵ۴һ˽⣬ߵѧ֮ӶúܣջвûбĬĬţԣһʱĳɹʲôֻߵ˲ܵõء
ŮBϲԼӣпȥݵƪģ֪ͽˣڵ۶ӽ£ܽڶһβСĲ࣬˶ġ
ŮCȰ͵ˣ˵ˣ˵Ҫϳȥˣ顣
Ŀ״ԪĲһᱻռĿ϶ᱻ˰ȥҪǲʵĽȦߺˣǱ˰˸׳졣
Ȼ˵ƪĲõ˻ûس״ԪȫżİɣҫĹĹ׵ģͨƪĹĶһЩ߿˵ǳѣ˼״ԪбһӶֱͣҪˣĲֵĻ֪ʲôĲʸ
ŮBԼƽʱҲùʫʣֵĳɷڣڿݵĸ߿ĺ۵ĸԸҪֵֵҪںں˭ȥ
ݼȥ˾˾ﲻʶҲ٣⼸һֱûгڹ˾ˣŻһ֪
ݸ˳޳͹·ʲôˣʹǰû޳Ҳܼʱһò˴кԼ󱲵̬ȡ
պõ˳ãûʲôˣһŨˮζȴӣüͷ̫Ũˮζ̫ϲʱ߸Ьصͣһ£һ·ĵ𣺡ԭǳû뵽㣬ұŸܷݹû뵽ԼϴˣҵС㡣
̧ͷһû⻰˼֪ˣ޳֮ǰŵŮˣ޳ԭ˽˹ϯȻΪԴףЦԷǣΪŮҪĽûԿԷ˵Ǹ裬ͲתǨŭԼɫȡᡣ
ɻûڳֽС׸ϳ˾ȱ˿ЦԼϵת۸˵˹˾ص㷢չˣһʱˣϯݣʱ򲻸ҳʲôģ˻ǲܿԼڳһ
лǰԳչˣ㣬ǽˣȸ¥ϵء
Ҳܻ̣Ȼ֪޳ԼʱҲԼ˱۸ˣ̧ſڽˡ
ǣ٣޳æСֹظĽɫݵΩΩФ˵Լ˴ôŮ˿Լôݵġ
Ҳ˽ȥ棬Žϣݻ鵭س΢΢ףЩƵ˼ơ
ų׹ʱŮ˱òᣬȴΧֻۣú޺޵ضһ䣺С˵־ҵôչתͽˣ
˵ĻΪ˶ȥ塣
ллάҡ޳л
ˡݿŲ֣ЦԽǷŲµ˲ŻԽӾᡣ
޳һ¾ͷӦЦǣŲµ˲Ӧҡ
ûʲôڱŮ˸ߺҲûڱǰ˵ģǱ˵˵ĽҲ̺ˣûô


85 Լ
VϾŵ㣬Ұ̨ԼҲɢ΢Ц
ͬʱϯҲݷ˿ԮйһϢ֪ɴ˲ıըЧ
ȵȣȸǹȸ˵õľϲȻ˸ߴϣҪϹ̨𣿻Ǽ̸Ŀ
һƬ±ûûЦЦһ㲻òã淴֤ǲǵ̸ֵĿкĳ˼ҵķ˿жҲŽȦӼʱ䣬͸˵ĽĿˣԼʲôλˡ
Լҵķ˿ЩΪڶڵӣ෽֤£Ҵڸеĺø
Ұ׺ΣΪʲôӱһһεȡѵûȤûȷнݻųԻٳǽĻ
ݵ˫øûӵĺһ͡ҿȥ̨վѾнĿԤˣһҼ񲻼ɢģ
˻ؽӸ˳һ˱ȥΧۣתͷʱĺٴ٣Ц˵ЩˣΪģ´ʲôϢǻ֣ÿžž˼ģ񰡣
̫ߣЩ˿ҲԵ̫ܸûҪһʶ
ݵ棬Ů˿гָֺͽзۣܴҷݵԭвͬû˵ҵʱһƬг
̸ĿֱģֱǰĿ˺ҪԱݼ棬ϣݲҪ̫ѹܱýĿ˳¼ȥӴǶѡ̤Ȧ꣬˵Ƿǳģ֮ӣȴû̫ķâ羭˴ĥ
ϣڹϯͬһ̨Ŀ׼սͽӻ˹Ұ̨ƵϣƽʱĽĿһŲȥˡ
÷һץֻһ߶ŵӻĻԣٻͽϣСѾȥ̨׼ˣûʲôҲСԼҸʲôûԣԣŵʽʼ´ġ
ϵ绰תͷս˵ûҪǵģԼ˵ӵԤƬصش绰ǲ۶ӣ٣۶ӾȻϹ̨ˣǹ̨
÷ȭͷ̧ͷǽϵӣûŵ㣬޲ÿʱ䲦Ǹʱ̡
սȭ߿һ򶨵յˣ£ε۶Ҫˣż㣬ء
÷һֵۣ˵Сݻ᲻ţʱ¼ƽĿʱֵòã
սҲŵɣСݴСûǵĹʲôСʱҲ̨ݹ𣿡
ԣԡ÷æͣҪԷ޵ĶԻ϶ҪЦνСʱ̨ݣǻ׶԰ʱˣ֪ϻˡ
ŷլ͵ŷҲû鷿칫˿򿪵ӻǰǱʼǱƺӻӰڱʼǱϴļ
ҲŷլɳҲһ̨ʼǱֵ˭Ҳû˵ܼһǰһˮһߣרĿӵҲˡ
һ£¼ȺȻ⼸һֱûƪ£Ⱥزʱðݡ
ѻƬ㣺Ҷ
ȺǷ׷ðͷкʱĸģһͰһк֪ˢȥˡ
ѻƬ㣺ĹҰ̨ļԼ˿
ֵǵ̸ĿѻˣŶˣҼǵְҵҲеϵ԰ɡ
ѻƬ㣺ƽʱżῴ£⵵ĿļαһѣȺƼһ£׼ǿ˲ڵģǧȷ
ĿҪԺ׵ʱû֪ͨȺ£Ⱥ˵׷ˣǳһ£ǻȥǾͲˡ
У֧֣пգͿһѻʲôˣҲ˻ڹ˾Ӱ࣬ȺðҲ͵͵ģֻĽʱѾԺڵӻǰҸˡ
Ⱥ˺٩һ̧ͨͷһԣƶûһ磬㡭ҲڵĽĿɣǲǶ̫עˣ
ȻøüͷҲţ磬ݡʲô뷨
ŷӱʼǱ̧ͷʩԼұһ۹⣬ߵûԼ뷨ͷô̵ŸŷȫŲͬķչˣӱʵ뷨ҲҪʲôݵľҲκܹҵġ
֪αˣϬһ۾͵ҲΪܵʵǸ˼ɡ
ŷṴǣ㻹˽ݡҺܸ㽫ݵѣֻԹۼɣһΪıɩġ
ǹĻִ˵㣬ɩƺĺܲȻŷҵļˡ
鶼쾪ˣʲôʱ˷ḻıģڱ˵ٵÿ
ŬͻȻͶըлвõĺϢǾǱ;ؽݵδһԴģ˵Ͳǿݵİɡ
ҲǣЩϲֶ̨ζԴݣܷһˡ
ƾܣ۽һɨɨһͬûһ仯Ĺܼҳ壬ϸһܿЩãңٿһ۱飬Ǹûż˰ɡԶԼҲΪҵˣ޵ġ
ǰ˵Թ۰ɣʵ룬ϲˣǺͱһ𣬻ͦģվһôоһ֪Ůվһ鿴Ҫöࡣ
׸Ҫḻö࣬һͨеûģԼұҪԼ׷ɩӵľˡ
磬ʼˣ
ŷֶһ£̧ͷӻûпһԿʵúܵĳ壬ߵһʵʱ䣬κɷԵܽܣǿչЩķϣܼҸʺϵĵطǸ߸ϵľ֮

ĿöڼαʱŽȦߺҲúܣĿ״Ԫͷζ˵û̫ĸоΪҲ״Ԫÿ߿ȫЩʡ֪Ҫ״ԪȻ͵ָ
ݵ̫򵥣ͨнͥĸҲûʲô֮Ȼ˴ѧͿʼһ·ѧԵ̣һֱֵڣûеһʧûУ·𾭹ļƵģĪؾЩͷĸоԼЦпܣҲݵǸСͿǿˣһ·õ̬
СʱһӰ˵س࣬سʦ˵ѧ츳죬Ȱ˵ȥȻƺССȤ㷺ѧԼĥòͦгЧ
ȹϹ࣬ӣûרҵԱָôҲܳɹɣƫƫָ˺Ϳ֣ҲЦ
֪Цʲô˵Сǲͦ˼ƽʱͦ͵ɽ¶ˮģС¶һ־ߺˣƺҲͽ˵۶һкԳһ㣬ĶЩ˼ҵĹӾͿԿˣû㱾סǰСάΰɣ̶ӻصعĨǵ˸˵ǽĿ鲻ҪΪѡ
⻰潫ɸ߳У԰Լ֪ʶӼͥһߵλҲɣ̼ҵСҲӴͦ꣬ɲֺã뵽һͬһײͬѧȳ̶ȡ
˵λݵ겻̣ҲǼߵˣû˵ʱеڴ


86 ֱֳ
Ͼŵ˵ڵӻǰտԼ
Ƭͷݲڵ˳УһλʸƫѧߣϴŶīѬȾĵϢˣº͵вطһĻ⣬ֳĹҲױ̸ķΧУ֪һڽĿʱȥˡ
ϣϢͰ꣬ʱ˸оλʫѧߣʱ־׵ڼҴ磬ԼķͶỰĹעӵһǳĵķ˿
Լÿʱ䣬ڵǰԼǲɢ
̧°˰ͣлλʱտǵĽĿļα˵Ҳ֪ˣϹأǵļαǳǰһһĺõƬ
ĴĻϣڽĿһһμ̵ĶԼαĽܣ֪ˣƬӣݹĳɫĴ󽱣ֻעĻܸüαƽֻĳһҪ׵
ݲϹ⵵̸ĿļαڽȦʱ̵ˣȻȺƬӵ㣬Ȼڻûӳ
ǰ˵һ£ⲿƬڲ֮ǰҲûǰһҲǵһοеǵѣһһԾ
Ļ䣬ĻȴݵĿ״ԪߺǶ֣̫һȻȷͬһˣȺɷݱҵѧʦһеʦѧλѾУ״Ԫ֮⣬һϲּϡ
ʦݰȻãûܷλǳѧһ㣬Сеѧϰͨѧϰæµɲôģ֪˽￴̫ˣҶ÷ˣʹ˱й鱾ϵ⣬˲ҲѹֱСŪȥˡ
ҲΪıɱˣһֱΪ͵ȥ֪̤УţһͷȦʲôһֱܴԼ飬Զ֪Լʲô
ѧݵѧãĿеѧϰֺóֺãҲǷǳֻģеϧĵطѧѧУֻ¶ʱ̫ˣ֪Щѧѧö֣ڿɺˣѧȦûнӱ˰ɣ
ѧɵЦʱֳҲһƬЦЦʣѲݶŶգǲμӸУ԰
ѧСϢ˵ѧУҲúãͶٷУϺѿõӰҲе㻳ɣڿصϣˣˣǽĿһҪץסչ¶һ£ҿ϶ѷۡ
ϻӶӵô׼ͶСһ
ҪǺݵ͵вˡҲŸʽһ׷ȥݸеİֱӸָһǾȥݼȥƽʱѧϰĵط˱ףǼߴӰʦÿݼҵš
ڶƬʱޣݱֻھͷһ£ͽݵ鷿ƣҪݱͬģڷǷ֡
ֳ͵ӻǰĹڱЦɽʧΪ֮ǰѾ֪ռͨнײ㣬ļܹͥһѧѺ˲ڴݵ鷿Ҳͱ˶Щˣֻ߶ЩԼõȻһ鷿Ҳ̲סŵʵˣЩ鶼ռģ٣ʱ俴𣿡
صӰʦý㣬ϳе龡ЩͷЩ鼮УпαйصĽռһС䣬ĶһͿν࣬ʷѧԼѧһϻûüʰһ̯ĻδɵĻҲھһϵĳ鷿˾īӺģǸ鷿ҲΨһһľüǫ̃ʼǱŶˣϻֻϷƺǴʮӦġ
ݱûھͷ¶棬ҴС飬֪ؾˣеҲûüɣСʱ򰮺̫࣬Ұʰ̯ˡƺܿյӣ˭еҸ
ͷͶ鷿У˴ӴĻϻعͷԱһ±Ƶı飬ӻֽǵעŴҵʸһ࣬ھͽǵļαҿ϶һϣݱشǵɻӭڵļαݡ
֮ǰңԼĿȻ൱ߵģ˲ΪΪαӶŪ١
ݴӺ̨˳һĨ˵΢Цţ·𼸸µȦѾȥɬ𲽱óѾйӴĲɷü߼Ӱʦĸ
ЦŽǰϷƵ״Ԫָ֣ʲôֳ֣͵ӻǰõȵĹǴк
һ֣ǽݰɣССҲСҺãݣĿǰְϣԺҶ
Сջ֪˽½ءϵ
˫ֺʮĢ̫́ˣһͦ˵ġ
ٹڱݵĺնˣҲЦŽλϣɳһ裬ֳõ÷ǳܰƹҲú͡
ȵ£Ȳˣڴʵľ鷿жٲ飬رЩʷ͹żеЩɬ֣С㶼ܿеҪʱ;ɣ
Щڵ˵ʵҺܲҴȥһӰ죬ű鿴̫ӰһѧĹΣ֮ǰϣرǱѧǧҪӰ졣
һŻش⣬ҲǲˣûȥСʱرڣԲСʱͿʼˣҰ趮Ҳֻ̫࣬ϲǺ£ҲⷽЩְɣûΪرɬѶҿף˸飬ǻٳɶˡ
û˵ԼԿͷǳе뽫Լ֮ȱǶʷ̸ϣֲ̤ʵĸоҪѰҴǷڹĺۼҪŪ׻Ҳڵԭ鿴ԽԽ࣬һֱ䣬û۾ˡ
ڵӻǰĹУһرݵ뷨ΪĺһģһͬŷԼḻĲ飬ÿȥһһңͬǣǶʷ鵱顣
ֳ̫ŵһ棬Ҫֳڵļ֤£ȡʮʷеһΪҲϵģ򿪵ĳҳնһΣݾͷǳؽűȥҲһɵ㶵ر飬ݻظ˸дͷЦá
ȷ⣬ΪϤЩʷ飬ԼĻɣ뵽ǱĨ˰˵ѹܶһӵ飬ֳ͵ӻǰĹǧҪѧҲиһѵļ
ݰڳС飬ķ˿񫡣̸ʫʣҲûнӲϿڵʱͶ״ҽСˣողɷõƬں̨Ҳ˰ɣѧ㴵УǱһΣѡ
ڳΪѵɫдţܰס˰ɣֳڣ˵أ
٣治˺ĻһõгųĶͼգݲʱĹ
˵ԼģҲ˵ǳǿСǲ汾¡־˰ڳһӦߡ
ЦðɣҾ׳ˣòôҶ£ЩƽʱСȤãֵġ
ϣҲ̫ǫĻݵĻֻһ룬ԭϾôӦǸ꣬ʵˣ൱뵽һʣϺС
λãƹ;ͷ£ϣ΢һ͵һƫɽӣԶתǲϤٵҲһϲֳ֣ûһ˽ͷӶĻ¶Ĳһ̵ĻޱãҲԵ쳣£ƽ
վھһ󣬹ϯϳˮһҲƴ֣ˮƽѣǲģݵĹˮ׼Ƚʮ˵ͣʮ꣬Ҳ֪ô˺ø滹һµģҲԴø˲һɡ
ֱɳϣݺȿڲɤӲЦ̸𣺡ҶΪʦѧˡ
ڹЦ˺߿ĻЦˣֻҵ൯ѡ


87 ĳרǩ
¶һҲšı飬ͷ˵ڿʼʦĻˣʱ˵㡣ʦ͸¶ƽʱѧУͦ͵һѧȤȦҵģ˵߿ɼټҪɷ״Ԫ㶼ʦصˣһȴԾͷʱ򡣡
һ˵֮ǰ˵ְ
ԣӦѧ˰ɡ
ݵͷݵҪǲһģѧıְ鿼ԣóɼҲӦõģòûû㹻ŬûҶѧϰֻ츳óڶϣǸӵģѧȥģ˾Ͳͬˣ˾ھͷģҪԾڴСӫĻԼƽ̨УһԱҪԼ֪Ⱥӫ󣬷λݸȥϷݼҲͨӫĻֳģɴеġ
ţСնݵĽ綨ǳһѧԵ͵һˣǸսȦʱȴܵ͵԰ɡݵ˼ܽ
ԡݵͷΪһԱǳżȻո߿һλȥŵľ飬ŵҳûȥ͸һᣬҲͨᷢھͷǰһţȤ
֪ˣǰС̵ڣȤù㷺ּһϷǲǣЦǴһСֻ㻹ùȥ𣿡
仰һģĻϷŴдһſԳ֮Ϊ¼覴õٷǰ̨һƬЦͼչ˴ҶϿɡ
Ҳλһȥŵľ飬ŵľ뼫ѣݳͨΧȴǼ㹻ȻһеҪá
ֱֳշǳԾ̨ͨҲԿԼҲڲ֮УҲ˵ԽԽĹڱ
Ŀеͬʱ̳ҲתֳʵǶһӵչֳĲرȤʵԡ
Ȼ˳ֲͬ˵ǽĿ׼õģݲʮ꣬ҪμӸ߿жܿȺ̵͵û취ȺԽеģû취²˾
ȥʷ飬ᷢʷвҲӲȱ٣ֻ֮ǰһɽ¶ˮˡ
ҪûȦ֪ȫţûѧѧûͬѧ֤ʵˡ
ʵڲңЩӵСܵĽͲϹˣݵ֮ͨȴӵܵĳ̶ȣñǻãͨ˵ϮȻлȡ
ƺ֮ߵĻ⣬Ҳ˳ŽĿҪϵھϵ⴦ĿΣݵīӺԼĿһ鷨Ʒ
ݵ٣ۼʶ鷨ˮƽնʱԼ״Ԫ̫ԶԶһεĸоʱ䲻ǵֳһ
ǫ飬ǰˣΪǰҲѹġ
ȻСȥֳ͵ӻǰĹڸһ뷨ֻϧѾƴˣʱˣ㻹ʲôҪԹںķ˿˵𣿡ͷݡ
̧ͷ΢Цһ£˵ҺܸмȫĿᣬ˽ҽӴ֮ǰȻ˵ҵĲ£һ˵һ䣬Ȥж㷺ҪȽְãһѧĻϲȥԵİãΪڴ󲿷ּͥѧ˵߿ľŻǷǳҪ㲻ȥһ߹û취һͷķ⣬һҲǸܺõķûǴĻĳһĸ߿Ŀ״Ԫ
û뵽ҲǵѧԿˣѧһȰѧҵҪտ⵵Ŀѧûܵ裿
ѧԹһ£ϣڴѧУ԰һƺȥͬʱҲϣӫĻϸǴõƷ
һŬģϣҲһŬ

հְֺ͸迴˽Ŀ¶һ±Ƶı飬ս̲סС˵û뵽С鷿ддô
ƽʱûоСûǲģҲȥƽʱЩʲôڿ˵ӣƺԼҶӻĶͦĸоһġ
÷˵ۼҶǫ飬԰ڣ۶ôʲôȻȱúá
ԼҶӾõģôһİõؽˣӵʱҲӽģҲǵĶӣǶĻˣ
ɳҲǴͷβģȴһֻ͵Ŀ⣬ʣ֪ôʶУҲֻиˡ
㣬ΪҲڶˣû뵽ͷչ¶ЩѾ˽⵽ݱǰΪĻҪɫ
׿Ǹűܹ黭Ѭգ̵˶ԳƵרˣɲҰ·ӳܱȵģˮƽݲԶˡ
ŷ¶΢ЦĺҵȻ֪ݵĺԶֹˣһ֪㹻ˡ
ܼҲ˽ϲϵ˵ʲôģԹۿ÷ǳ棬òϣͷǰǳ㣬վڴߣᱻĵ޹⡣
ˣǼһ鷿ŷϱʼǱ̧¥鷿ߣвٽͼøϽر浽ԼӲУĻ¶ŴݵЦݣоԼȻ뽫ֻԼһ˿ǰԱȣ֪ݲֵķģҪ
üӿԼжˣĿһԽԽ֪ݵĺãԼıǩС
ŷר𶯣

̨ĿĿ鹤ԱҲһףأٺģһ黭ƷźãͱֳĹںͷ˿ݸ뿪ֳķ˿ҲĿʵڣպҲݣһŶӵǩ
Һ˲̫֪࣬ʲôʱܽȸһǩ󣬹ϯѸٸֳԱ𣬸ϽѾ׼ɹϯԹ۽ĿֱԼ׼㣬ݻغġ
ӹıˣ°ؿǩǩлвǵ̨ĹԱ
ָǩ˵ǲһдúƯӦýֵģһ̫ˡ
ˣǻǰƤһ㣬ȵݵλԽԽߣҲԽԽ˽ܵʱʱͲôֱӿҪ˰ɡ
Цãû뵽Ȼȥð˿ҪǩҶ֪ĿҲݵķ˿ˡ
°źСҲһӵ¡
ͬ¶ͬɫԻ·һģСԼҵأǶݵĸĸĽʼˣȥɷùĿ˶֪ˣݵĸĸĺͨһ˴ñһڳƣļͥڵ۶ˮ˼ҾбôõĶӡ
עֽƽ˻뵽ߵҹ
ڹٸֳݵգ鷨ҳƷ鷨Ʒ˼Ҳգաķ˿ޱȣҼô˧Ѳȫ棬ѣһɷˣ˿Ҳһһģڻûƽ
ԭΪ񹻸ߵˣ˽Ŀ֪ߵˣ̫͵ûУű˼黭Ҳûȫչ¶ɣѹִϹװôиоˣֳ˿ûС¶¸֣߳
233333333333333˿ӦȫǣűˣعʱѾˣô˵Ĺ£
Ҿϱӿ϶ǹŴŹӣڴżһСͶ̥ͨͥ϶Σ
ۺܿͱķ˿ûȥˣû˿ǿҲ͵һ٩˵Цѣʲôż䣬ʲôǰʵдС˵ذɡ
в


88 
һλʷϵϽڸһ𿴵ӣͷĳ鼮Լݵıֺ󣬴ӵ۾˵֣ѧȥȦˣʲôϵѧõʷϵоʷǱʷеģ
ԱߵӱĽݵĴſ⵵Ŀģﲻ֪ԼүүϲܲͬĹ۵㣺үүǶԱƫƾʲôͲܸ߲ȥԱˣүүỹϹŰΪԱϷӣϹɡ
ûûСϽһԴ˵үүϹŰ壬ʲôʱˣϧ
ԣϧϾүүоҲû˭ܶʮʷ
˵͸ϽһߣүүİƣоƫһƢѧǰҴ˵ҲӲ£￴үү޲ðŵӲźá
үү˲ȥȰүүǳȦ̫ڵ˶ˣȥԱǸãҳõȷͦүү˵ϻ˰ɣ˵ԼҲŶЦ
Ͻڻû취ӵĻеġǣǾ˷ô죿

⾸ѵøһڼҿӣԭҪӾ磬֪ǷСܽȦֻһȻССģʲôþȻϷȥˣһ̸̫̫ĸСǾһ񣬸ԼϹСǾһ˽ʲôʲôʲôҪĺ꾫С֮ģͽݹΪͬһˡ
ְѵռҶϵӣǹ̨ȤҪһкһʱûռҶˣСԼҶӱȥˣԼҶӻ׷˼ƨɺ档
곣߶˵ⲻǲãΪ˳ǲҲʼˣʱһ˵
⾸赱ȻܷԼϹֻڱϵ˲ĶһۣΪӰȥ֪Ҫ̶ߵýˣǼȻۣɺôҲг̶Ӳ룬ϵǴˣ˵ݵķݣΪǶӴһģΪɸ֣˼ҰԼҶӵɵһء
ɵȵĿŵʱְҲֻʣ̾ˣϵ꣬ٸԼҶһԱȣְ죬ΪԼմܸɶˣһǱȲǾûĶӡ
ӵչ¶ĲգְֲʶӣСҲһ𳤴ģûСѧ֣
⾸ˣϰ֣˭ѧ𣿡
費˵ѧٺʲôãͨͥģҲȥϷˣϷӲһ
裡Ϲ˵ʲôأ⾸һͻˣôԼѣ˵ҲȫǸһҪеļƱҺûȥȦϷأXXXҲԱ˵㲻ʶXXXϵðɣ⹫׵ģ
ͲϲԼõλ˵£Ҳһʼ͸ģȫģԼһвũء
ְҲ죬ӴҪö࣬ǸȦ˵ˮúܣЩ˵ȷּͥﲻģˣ˵㣬ǵҲ㿴ųĺӣĵ㲻õҪô
˵ڣ˵õȷ̫ˣȻѵټˣɼǸˬĺӣ˵С⺢״Ԫֿ˵۴ﲻˣԺٸʶЩŮһơ
һ뿪ˣʣһڿؿһһġ
Ϊ˭Ϊң껹ûҵʱԼҶӾͱ˼ұȳҵĺƾʲôҪȥбˣССʱͼúܣ˸ˣڻöΪԼֱַǡԣƴ˵ʲôк꾫
ʲôΣǳ˶ķ˿ǳ߿״Ԫѧҳ⵵Ŀǳ⡣
ڼҳǿСȻ̿ȥͦߣ˴ù֣Щ˵úпϣѧıְѧϰΪȥȤãǣҳҲԼȥ׷ǣ곤ҲС˳۶ˣˬˬĶãҪϡŹֵװ磬Сָŵӵ˵иԡ
ŽĿͲϵڸƵƽ̨ϱţڹںм仹ǴһɺõķӰ죬֮ǰس˵ĺϸȦķӰ죬ҲŤתȻⲻһĿһ˾ȫıģ٣˽ȦȦӴһµķ
ٻصѧУϿΣͬѧ񶼷΢ı仯˾ǲǵ̫ˣǹ˱Ѷȵ׹ẓ̇ݷ·û˼һԻֵ̽˵ȫˣ˱һͬѧ
ͬѧݹˣѧϻۣϾʱԶ˭ԼĽ˵ȷģΪʲôݵĽͲԵģЩרҵĻе
죬ЩڿĿҲ˸ı䣬Ȼĳ̸ͬѧ츳ҵרӦĳһȥ˷һŻ
ڿԴһλڵİ칫Ĩ˰ѺǺЩһѧʵѧߣ֪ⲻԼϲʽ
ѧУſڣϽܿĳڲٵ۴ѧӵĿﳤȥ
۴ѧû׷ǣ۹ߣ˶ʶλսϵĴһĿʷϵȺһ£ҲȥϵһȣЩʷϵѧĿⶼ̫ˣֵ׵ġ
ŮΪĶŶ۷֡
ⲻѧУ˼ˣ˸糤λãǸ²ݵˣר¿εĽ棬ȴһգ۵Ĺ˾ͲˣȻһҡڵ߹ǵļ硸ġȰˣ糤ԹҲסġ
ڳֲɣġġֻѪģ˿ۣʵȰһԲμӵģͷˣټԭоͲϲŻǻЪ˼ɡ
ǰ鷨ţŻйΧͳͳҹˣûһӦģԼϲʦ߼ˣѧʱ˵㣬ϰ˾ͺá
ƨŲϰߣҲֵÿЦǶҪȥ̫ûˣҲãһ룬ҶԿԺʲôһԮˡ
뿪˵۴泵ǰ۽һƬ˽˵شλһɽ棬صʱдװ׳˶˳ݿţ׳ʵö࣬ȴ̬Ⱥܹ٣ϰ棬ԼʻϵĽͶȥһֵܣþòˡ
лλ磬ԼɡݶԽܻӻ֣˽ׯ԰һĳ
û߶ԶͿŷϤ
ԵģŷŬѰദĻᣬ֮ĸ飬Լ׷ƻ˳ȥ
ⲻˣ֪ݿ϶ϲġ
֪ݹҲչе㲻ģڵĻ˵ⲻǵôԼұǵദƺľĺܼᶨˣϿѵķϣǿɣ˭뵽һε˾Ȼ˼ôС
ⱲŷûȤˣԵ㲦һ⹫ᶨվԼһߣΪ鲻øΪЧҲι̡
ϱӵʵ۵ˣⱲӷֻиЧķڱٿشﵽԼĿģˣһû취ڶʱѸλ
û취ܳתŷҵļ¸ӷ㡣
ˡߵǰŷῴűԼСͷ꣬һ£˼ƥϲһƥԺͷŵ¡
Լ˾Ͳ׼ˣ̱״ȴ˸ۣҺŷڣҪ֪ļƥۺҪɾûķݣݲˣǿõİ
ݣѧУϰ𣿡Ա߿һǿԼĴڸУҲݣҪǻŮ˻ǶԱ˼ˣǿվڱߵκ˵ġ
ɵöࡣȸкŻشŷᣬҿɾͲˣҵȿ˲УԺҲ˸Ϻˡ
Ȼŷ͸á
Щľ֮ദʽ·ʶʮƵģΪû棬Ϊ޻̸ˣദȴҲû֮Ĭ·֮תһֻǲĶ
߰ɣҴȥŷһݵֱַۣܿ£ݲУֱֱ֮ľˣ仹ײһ£Ѹڵסȡ
Сһں棬ĿЩŹֵؿűسݵĶû뵽ôҪ
ݵԽȫ棬ŷסܱŷеȻƬõһȼģϷʱ޷񫡣


89 һ
ר˹ŷԴſ˹ò΢΢˵һߡ
·ŷܹɽȦһƬȫģŷ֮ǰŷǰμҲŷ游Ȥһ㣬ǰĶҲŷĸףȤԶԶƥ͵ǰΪ˲˷ĳ˸أҵĺ߿ԼԼһ˽ʵİ߻Ѿֲ
ŷİòյ۳Ҹ⣬μͶ˸ڹѧϰʱѼӷḻѱʦ
Գʱӵܣ֪ŷμôһãŷ֮һ˹ϵġ
Ϊڹܵİã֪ǵƶϻЦģ˵˵Ҳ͵ִͬ˵ᡣ
û뵽ŷٻһ̫ϡˣпһ˭𣿡
ӵǣԼŷõλúǵǸģûԶԶƼ
û尡ʱ򿴵ҵһģŷŵôҲ򵥣˵ʱҪ۾úơ
۶һ鲻ûֲ˽Իʩƣŷҵ⣬˵ȫѼĴѪֺйϵԤһƥѪͳСԣ󣬶һδûͨ˾ŷұܹϵĿġ
ŷȻһֱԴΪ򣬵ûܷŷе̣ŷ֣ŷ뻹ʢꡣ
߽ǣžΥζǳϲһۿһƥѩֻжһĨɫʱ˴ڼս֮У鲻ԽҪǰȴȻѹⲻһˣİһûиһһսΪС
⡭ֻ֤ؿŷᣬΪʲô
ˣһ컹Ǿ֮͵ģǴӹġ
ǲǺҵһۿʱʱû뵽棬㡣
ૣʮԶܿݴյúܽ˵ҧ˵Ļô˼䶼һĿռ䣬Ѻͱܶû취ȥ
ô˵ݶԱҲûоİɣ
пɵŷỰеԵˣǰС̽ظƥҾҪƥˣԵһɣ͵һ룬Ļ黹Լһ
Ϊ׼ġŷᵱȻܾݣеʧ̬ķӦЩʼƥˣϾƥʱ䣬Ϧദ񣬾ﲻԸϣҲò˵һ䣬Լ˸鶼á
õƥʱ򻹲֪ҲϣûƥԼڣŷ񣬿ɾݲϣŷҲеڶˡ
ƥһһƥֻˣԼܸо˵Ϣ
ɵۣݹȻǲһģ˶֪ƥǱͷãÿعԼܼȦ⣬ǣƥ޴ŷ˽Ц粻ǽƥ˰ɣ˵Ҫ͸ˣ⻹氮ʲô
ŷ񿴿ǰ龰
ˣҲƥȡ֣ͽһɣȻϬĬĬޡ
ŷᣬһֱƥˣһܾκ˵ĽӴȻݸĲĦʱͷչϢˣ˻˴죬ԴĻˣŷᣬˡ
ôߵĳǰ̫ˣ
ιιӦһȥܼȦ۵ŷӹԱǱ߽ӹιʳˮ뷽ǡ
áûԹøлߵˣ̧ͷЦлл㣬Һϲ
ŷᶯ˶ǣû˵ʲôʵ˵ϲϲΪ˺ˣɿ¶ôЦݣֲЦʧ
ţ˻ɣԺ
ýԼͲøĬĬ˻˼޷գĬĬ˿ˣȥԼѱĸɢİɣͻȻеµˣǱ֮ദ̫̼˰ɣʲôҲø˵ˣݶԱǲһġ
ѣܸоóݶԱ磬ƺʲôֻ˲֪ǣǣƺ˼䣬ֻһƺ֪ԷʲôյĻ˵·ϱӽµԵ֡
вܻۣȻȴܰҸɽƵԶԶġ
ŷݿɲϱӽµԵô
λˣûÿ޴ˣأ
ʱȲŷλֵܣȻŷᰮ˶̫ܲҵ˶ҲƥѱĸŷЦ˺üΣҲϸŷһ
٣٣ôɣǽҲ
٣ɣһģװŷĴڡ
ϵ۾һں棬һ㣬Ͳһˣأ
Ȼ˾һ߰ɣѵýãʺ
Ե̫⣬ӵûôģǱУ˵Ц
Լ˶ʮӣΪŷˡɾʱ洫ٵһתͷȥͿһһƥ㼲۶ٶȿõǿʱһԹιֻһЦŷᣬǰɽµĽΪյ㣬˭ȵ
ãСˣݣ
ǾûԵȻŷٵģŷλļʱµٴ٣ת۾ԶȥĳǵӰģˡ
ٶٻһۣԾѣתͷһãûʲôܱȵùİɡ
Ҳһӵԭ֮һһ̫㣬ĵĻĶԶԶȣҹӶʤ࣬μƽ϶ʼɣ
̫ע޷׷ϵʱҲֻʣˡ
˾Ȼֱŷٵ֣ŷҲողƺǸͦˣòͦڡ
˵Ǹȥ˭ӮⳡҲ֪ôá
֪ģ黹ģûȫð浽ڴŻϡ
Ҳ룬ʲôݲġ
һȥǵ粢ûű˵˼Ӧ֪ݵĴڡ
ʾݵӣǶһֱһͲĪˣΪ˵ݺͳڵò˰ɡ
˲ƣӿٶȸϹȥȵʱ±߳˵ŷῴıǷŶ˴ûᣬĿͶһԵ꣬ȴδ룬ҲûҺ¹Ȧʲôְ
߹ȥ죺磬ݣ˭ӮˣӮʲô˵û
ݣиû˵գҲû˵ôҲͦϤġ
üĿɨ￴еɻ󣬾ܶڵúܺãϱݸĽɶˡ
С˵Ӯˣ˵Դ͡
ʵŷģ˵еģ⸱ȴ̫Ӧټһ컹ҪĥĬΪŷӮҲ⣬ǾϱսĥģȸһһһظоһҪӮһŷᣬҪţоԼСܱƵģġ
ţתͷŷһۣڸΪԼ֪ôӮģһķڷ
ŷЦķŶ˲һŰҽţҲ˶٣µؼ߹ȥ
ŷЦٰЩӳͬʱΪݽλˣһݵ˵̬ȣҺͶżҵλӣݡ
٣٣Ǻá󷽵شк
ٿˣû뵽ôãŷȵġ
潨ͳӣֶϲˮģ˾˵˻Ŷûֱ׵شݵݣһֱͣ棬Զ̬ȲᣬݶҲһףԽ˵ԽĲļҵСӡ
ô˶ͨ˼óģ̸ЦķȾͿóãŷ̬Ȳֵ˴Ħġ


90 ¾籾
ŶҲûһֱŲߣŷǰˢһѴڸо㹻ˣοһѺģԺ˱ǣȥˡ
Լ˰СʱϵķͻȻٵĿ˭ˣ£顣
ʵӡ̫뿪ٺȻЩ죬֮¾Ͳ׽дӺζ
סͣ£Ҳû¾ͳֻˢֻˣʧЦ֮ǰĵģԭ˼ϣɺ棬ǧҪ⣬ŷҶϹӲſƥǱһƥ
ٹȻû¾ҵҪϢɵȷȷʵǴ˺øӲ˼ˣһֻ߰ݸߵĶ٣һ˵ԭ򣺡ΪãһСǣ˵ѧУѧǰ쿴һĿùǺģҺͷƼһ£ʱҲû̫ϣû뵽
ϲŵ飬֪˵ȥˣѸĸоһģ˻ԼȦѰҿܷݵˣõȦģݻǸˣ˼ǣ챻˵ŷȻһСǣһ𣬶ҿž֪ǵģ˵Ҫ˺һء
μҵү˸ŮǻҪȢʲô¡
ֻϿݺ¶һ֮ɫŷҲг˲֮£ֺ˼˵۹⡣
ӵж˱밴ſڵĹذ£ŷûЩڶʼɵͬʱҲĽģû͵ȥͻơ
ݣ⵹ҲǣʲôҲض죬Թ۾ˡ
һ֪ٵݣǿܻΪнݿˣദ֪ٵĽ˿Щӵѷɫѹƾһ˵ŷۣһ룬ϢҪǴȥ֪Ҫ˵°ͣ˵ʱкϷ
Ҳ˸ơ

ݲŷᣬΪһ콻顣
ڴеõķϣǱ˾㡣
ˣŷܣʲôݲûŷƥ񿥣Ǽһ̫ģ־ûУ
ŷϻصȴźر֮ǰݴŷĸоƽݾͻָ˸е侲ֱˡ
ݴһһԵø߰ޱȵĺͨںڣڵ÷Цͦ󡣡
ҲܲӵһһΨҶеģһݶˣݺߡ
ŷҲߣһƥ
ԷŶٸǺԼλϾԼעˡ
ҪȥȥɣԼɢҲͦ˼ġ
ʱݵֻˣͳһǹϯݶŷ˸ƣ绰
ȸ硭
СգҸСȥ˵绰绰Ҳû˵塣
ڽһȸʲôҪ£
Ŷϸսӵ籾㿴һ£ĸҪҸϯû⣬Ǿ籾Ҫ
ȸһ¡µ绰תͷŷᣬһѯ֮ɫľ˹
ŷܾС񣬵ͷ˵ɣһȥ
ݿ˿һ죬ǵͷӦ˵лظϯȸ磬˵ĵص㣬ýȥɣ㡣
õģҸСϵϯϵ绰ϵܣ֪Լ֮ǰˣͨû˴·ʸûУƬض˽򣬿ЩĹĵİԱϯ֪˵ʲôˣԼи̫Ĵϰ׷ΪҲѹġ
ϯܴǰʱŷû취ͬһɣŷҲûΪߵˣܸӵ΢΢ףͷλϵݵ˵˼仰Ȼת˺ķӣʩӦоУ칫
ŷ뿪󣬹ϯѹɿĿ¼硣
û취û˭һǿŷľ룬һԵˣϯЦŴкû뵽Ҳڡ
֮ǰ򵼽ŷΪ磬ﻹ֪ݵģ۶ҵˣһĶ򵥣
뵽˾һЩԣϯɫЩŹͲ֪һλ֪֪ˡ
ȾˡҲͷϯʺãҪϷˣ
ֱӽֻϹȺˣСҪϷûþ籾ӵ籾СûȤϯ˵
˭ϷҲ֪λݣ֪һϸ
ϯ򿪴Ĺİȡӡľ籾ΪҲ˵ģһǵӾ磬Ǽ׼ĵһ磬һС˵ıģһǵӰ籾ֵݼƻĵһִǹսƬӾжӰ
ݵߺ죬͵ľ籾ȱ˵Լ᲻ῴϣǹ˾ݵĶλǳߣΪǮԾ籾ͽɫ߲ܵģžûкõľ籾ͽɫݣһλϰҲܸɳֱӸͶһƬ˵ˣݱıֺãԼдһҴϰͶʾˡ
Ǳȱĵͷϯľ籾ûݽϷøսУҲһʱ䣬һθУѧ
Ƚӹľ籾˾Щӡ󣬲⾸ǰ߶ǱС˵ôʱҲ޳һ·ڣ߰ŵ鷢չһС˵лģûһζͻǵ޵ȫܣ෴ʱɳ˷ЦĴ£Ҳһ·ȫ˹˳˳ˮģʱͦùģҲǰһλ䵱ߵĺѽɫһ·ֵĹз˲ȱٵá
ȥԾĽɫжԣãȥԣˣһ˭𣿡
ȽƫԸȽӫĻ׳ùڼסĽɫ֮ǰİ׺ξˣŵʱ϶һƬ˵ģС˵ʱˣߵͦˡ
ҲⱾС˵еӡڴӵͲСõѡҲһĲһԱȥݣжɫҲ
˵ҲˡϯЦҸպ¶ǱҲӵԾ֪ͨԾľһƼƵҲ˽ƽʱǸˣȥɫҲЩɫˣܶɫĻ˵ҲͻһһߵĽɫλ
ãһȥԾȡɫģһҿ籾˵
ݸһϷͦģҲϣһĽɫ˼
ãظƵǱߣԾʱȷ֪ͨ㣬Ӱ籾ǱڻֻǳģʽûеλʲôʱĶ֪Ҳǿֵָͷβŷ롣
ϯûжȰݶӹװϷǶݵ̶ڹװϣǻԺϷ·þ籾˵оеġ
ǹⱾɫȰݶ࿼һ£ĻǿԼ˼ɣȥͲȥ
籾ݺϯ͸Ͻˣܻһ¸飬вбڵһķչǱץסһǶݻǶ˵Ϊһ뵽һλϰڣ¿ɸоһɼǿĴڸУܱЩڣԱһǸμңϯĺŹ塣
ϯǵʱͻȻһ£ˣСգμ¸¾ٰΪٺͺӰٰ충ʽҷ˷ĵһݣʱȥǲȥ
ÿԽϢתŷôزС˲ˡ
μңЦһϯƷʲôζȻμ룬Ȼȥˣʱ͹ȸһȥ
á
ɽнܽϯͻص۶ԭأһߺȲһž籾һ¾籾ľżιιһ죬ȥһȦûҶܣ⸱ɲϱģʱ䳤˴ȸĥˡ
ʵϤʱҲ𽥴˵ǰϽģʽ˵Ⱥյ£ϴȺտԼĿ£ѹˣûȥԺ֪ʵҲҪңв˺޳\
ݹЦҲܹȺЩ˵ݣվ˵Լһ㣬һ˻ᷢûбȱ˶һӵľҲһдⱾС˵
ҡҡͷ˵ݾˣдͺܷȥظһдʱĸоҵҪԼ߲ˡ
ҲԸһζسڹȥ෴дʳЩҰʷﴫǣɵö࣬ҲȤö࣬ʱԼӣԭʷϻٴ
εı飬ʼΪʺ\ԱҲܲԼԸ
ʱŷ󲽴߳˵ѾϷĴˣӾݲν
˵ߵߣҲץһֽݹŪϷƬľ籾ȿһ
˵ʵҲϣȥǲ磬ݸݶϷҪظһЩɼľ
УݹͬĻ䣬û棬ΪԹߵһϷ˭\Ҳɫ󲨶
գۣϷԣʢʳϷԣ
תͷݣȻãƴȥ׷ˣûижһ㣿
ûԾģֻиԾģݽĻϹ
ΪݿԾı飬ӹŷֽųһЦʢʳһˣһ˾磬Ծɡ
ŷῴϷŪһ˿Ц⡣
ܵľſɲС˵Ҳ硭ģ㡭ҪƬ
ŷüĪ״ѵҼˣҲ籾ûҪ޸ĵĵطˣϷѾʼĹҲҪʼ׼ˡԼƬҲҪճˡ
ֱҪʶıˣŷ㻹ǸϽӷ޻ɣھǰŷһעֱˡ


91 
Ҳ֪һƬĶòֻǿϷӣݻûĺľ籾˼ֽ̧ͷ磬¶Ȼ֮ɫͬʱ󺹣ȻҪݹӫĻˣ
ݿúܿ죬ΪС˵дģֻҪȿĵļƬξˣ̨ʵʲôһļ˵Ҫ̫졣
˼ƬôоЩԾܿ콫ļֽҲù¡
գգۣЩô˼ĶϷ
лû˼˵ڣƬһĳ˿˾йŨŨĻζɣʺΪһϷƬ
ŷһȻ̬ȣָָָָԼˣмĶϷʲô
޲̱ϰˣע⿴ҲܴϷʲô
ݶ˶ǣְ˵Ļʻȥҵֽһ£ǺðɣҴȥȿʲôʱģʱϵİš
˵ŷͽӵʱ䣬ȫһιһιµģϷĽչ½Ƴôԡ
ðɡֻӦ£ȵÿԾܹܲ˺Ϸݰš
ͣŷὫϳĿһȥ
ʱݵıڱлƽʱûˣĿ⽻ӵʱˣ籾ǶӰ죬Ѿʼ⣬¿˼Ĺϵˡ
ʱݰڳһⱲӾûκοõĵط㰮Сģݶ̹Ȼؽŷ̿Ҫһֱ˵ʲôʱκһӴ֪ԼϸˣѪԵϵҲκвԼĻᣬҲöԷ֪ԼݵĻᣬǺƽҪʧ˻ǺκκۼģĸԶԸˣɵˡ
ĴݲŶԣһ֪ģͬϷӣԼ԰ṩһڷĵطΪһСϷӵϧϵĸ׾ѡ
Ȼ˵ģ̿һֱڹݸٳٶۣҲᷢģӶ˵ĹϵԼҲǩ£ݲֻ;ϵˡ
˭ߵݵĵȥԷķޱضԴ
ŷôš
ȥ·ϣһֱαϱĿ񣬳ﰲúܣﲢƽŷĸоЩ֣ĿҲڣǵıһ뿪ˡ
ΪԼηģ췢ֹǳúܣѹϱӾǸ˵ˣȴ滷е߳һ·еĵŪƹ֮С
Ȼ̫Ӿžޣϵλһλʾãŷ̫ӸʺǸλã̫ӻڹ͢ı֮УδûѶϵԭڣͱŷøԶˣԼûȥͿɳܵ뾩ˡ
ĬĬĨ˰ֻˣ˽ֻ׽֪оʶľÿԽˣһϢ
ӵƵԾ˰ɣһδԺϾXCPһͳˣ
ݷ¶ûúùܹҵˣֽųˡ
һȺ˿˵ʲôµûûˣͿЦãԭҪ̶ֳȡ
֪һȻϰ˷ŵһCPĵúܣʱ򻹰ȥСģһǱֱֱģϲϸãΪʲôֹİã
ݣ鲻飬Լһȥɣԡ
հѱ༭õĶŷͳȥͻȻһ֣æѷڼ籾籾ϸ׽һ飬ͷǲȻɢɡһ
ɵŷƾʲôչһ˵Լ˵Ľڰˣ°ͣǡӣһʱе̫ܰˡ
ϵӵӰп̫ˣҲ޲͸¶㣬һжమɱҲȷ˿ڴѣֵ٩Ӳϡ
󣬵ȵŷĵƬһӿֳCPۣͷһ룬ͬȦȾCPģƪʱĸоЦԷǣЩ˿ԶҲ̫ˣߵõһȥ
ѵǷ˿Զ̫󣬶Լָ̫ϽؼܻطñӽԼĳ塢
ԸԼǶˣŷľٶ
ŷϵȨˣһһ˶ţ޶֮Ļ⣿
ǽԼ˰ɡ
ֻ߰ʱ䲦صҹŵ֮ǰٳ塢ؽ´ϷԼ
ȴ֪ķȥϻ籾һ£Ȼһжס
ݽţתظڵĹԢ
صУ￴ӵϰ˵ỰǿӣȻǴߴȥϴطϢ
ϴؿڴϿ籾ϵƽϻԭС˵׼о籾ٶһԭС˵ոеĽɫպ
ȻһԱ˵ģҪѱְã̬ݺýӵÿһϷÿһɫ
ҹˣݴ˸Ź˵˯˭Ҳ˿
ֻʱֻϻһδţ㿪鿴ڵ˾ûСʱǰϢ
ŷ᣺Ρ
ݶֻθͷجξǺˣͷǶһ֡
ֻ˯ֻԼûţ־òܾƣƾʲôԼҪһͷǣߣԻǺ򶨵زţ¡
һҹδʧߵ󣬲һ𴲵üģҹȻˣǺŷйصجΡ
صϱӣһԺ飬һ԰棬߸ҲϰˣܲעԼİȫҲû⣬ϵֲͳͳʶġ
Ȱ˵µ̨һϷ̨ϳϷʱȻ̨еĿⲻͬɵ̧ͷȥʱ򣬲ûз쳣֮ʱֲģתͽеɻ˿ȥͳ׽¸ˡ
£͵ʶ׵ӦǱˣûʵ۱£ֻһεģȻ΢ܵ԰ѵ˵ʱͶ뷨ˣͷܸ߳С
ʱ˻Լ壬ǻвѪ˿ϵأȻǸˣȻԼֶͷ
ݿԼˡ

Ӵݡǰ̧ͷһͿֵúϲ£ݣظˣ߹ЮסݵĲӣߣҴȥƵݣ϶û˵ƵŮݣƬ÷Ҫˡ
ĸ첲ĳѨλ϶ֽţ첲ʧû취ٴչˡ
һޱȸո˻µģ΢ЦлչˣѾԾȷ𣿡
ĳ¶ɵСݵĶ֣ǵԼ֪ԶΪĻҪ򵥣ݴö࣬˵ģԲһʼûʲô飬ؾЩС˼Ҳݺ翴İɡˣ֪³ˡ
һͬݵˣ¶ͻȻбҪһǰ˵Ϲȣǽʱ褵ҲԾжţ֮ǰһ£֪ģЩ˿һȽϸߵȽĿˡ
ϯЦЦԾƵһȽϹżƵᰴսɫҪѡʺϵԱ


92 Ծ
ϯЦú磬ȴ᲻ʱ褵ĶҪľ˵ǣʱҪμⲿΪŽԾʱûƵĵ绰ʹֻˡ
󣬵Ծһʱ褵ĶȻ͹ȥһˣ·ɫѾˣȷԱڷ˿ǿǱĻǵ۾Ϲˣûѡúݵֺõʱ褡
ЩƵķ˿жʱ褺ŶӹӶˮȦǹϯʲô׵ģֻʱ褵ֶ̫۰ˣȻһЩ˵ںҲһֺ죬ܺڵİ׵ģȾ֮Ҳ·һ֡˺ܺ찡϶Ļ⡹ӡ
¶ϯı飬Ų㴿ƣٿһЦúÿ·ʲôҲ֪ݣﰵһڣֻǺ꣬ǳ˾֡
йԱţһߵǰ̬ĺõʣʢǵԾʱ䵽ˣƵԾҪĵȴ
ã͡ǫѷùԱҲһѧʶֺ÷ֺãټһó뷹Ҫٲߺүῴȥġ
һ˸¶ӻ֣͸ŹԱȥָķ䣬ԾжţμԾ˶š
ԶӰյ̶СʣȾ˵𣿡˱û¶һеĵĺ;谡
¶ؿԼˣΪɶ˺˲ôأ˵õѣҿϹȻݣûʱСɫֿƵС󻹲࣬ʱ褵ЩֶζûЧģɲþ˻ס
˵갲οļ磬ΪҲԹʱ褵ĿЩ޳ֶܵɫ˹ȥʱǵѪ⡣
ֵʱ褻һףҲǹȥĳɹǵˣֻݵıʱѹ̫ԸҪƴؽݲȥ
¶ɫʱ᲻ֶֹɫڣʱռϷ磬ֶȥȿܻвߵλˣԱЩˮ˿ͻʹQƴ̧Լ̶֣XX˾ǲǵӣҪȥ˻ʵXXݶӱXX㡣
ͨ¶ĻҲЦȷݸһȽ϶̧ˣһܰѹˡ
˾˶ʼĶֻʣ¾壬ѧʮ˰ͨ˭ظ˵ԼҲģͲҪȥʼۺˡ
ǵ̸Ŀؿˣҿ˲ֹһ飬ͲЩ⿴ȴͨ͸˶ʰܶȡģֻҪĥݼ׼˭˵ץһɳĻᡣ
ⲻƵݻԼǰϷǶ֣¾ʺ͸Ծ룬м䶼ûо˾
ƵѯݵݼʱؿֻҪһһʮ˵ʵͿˡ

һͲһɴŵߣѭſȥʱֻһ˫Ц۾·𿴵ܿƵģñ˽ܣݾ֪˾ʱˡ
ݵػһ΢ЦڹԱһߵλϣ޳ԱС˵ǰԾĶЩˣϲȫϯȥЩõݣԴӺרӫĻкܳһʱûλвŮˡ
ʱˡ޳۹۰˷һʱ褴λæСݣ֪˲ᰲֵַģˣܻ󲻴ģںĵ׼ԾĿɶǾ֣ͬһɫҲֵúãݻῼٸһ᣿
Ȼ籾ȴҲͬһԾž籾ڳһģԼֵ̫࣬ȻҲڽ޳ϢͬԼǵһͬ¡
޳ͲĶ̧ͷʱ褣ߵԼǰæվԼ󱲵̬ȴֲԵõһͷòкʱǰܸʱǰһͬԾϣȻлĦʱǰıݡ
΢Цֱʱ褵˫ۣ￴˱Цţȴһɺ⣬ǰԼˣ
Ի·ͬҲûʲôüƽϵģݱʾȵزȥ׷ɣֱʵѹˡ
ǰһͬԾ̲סЦȻȦѸվȽŸˣ۸ػСãǳǳʱΪǰվͬһԾɡ
˵ĽҲۺݲŽȦӼµʱ䣬ܵõⲿжԾᣬһͬ˭Ǵ˼ġˡˣ뵽ͬʱ褣ᱻʱ褵ȥȥҲʱ褣˳ѹѹһŵˡ
ʱ΢Цı齩ôӣŭһţҲ㹻ݲ׽ˡ
ʱŬǡЦݣģ鳤꣬ݽһʱͺˣ֪ҲμԾҺܸˣϴη˿òãûܼʱȰסǣһֱҸǸ
˵ʱ褾ҪǸ̬ʮ㣬ȴζس·վһǵһۣһַסʱ褵ֱֹۣסĶЦɲ˽Ǹ̬ˣӶгԼ˲ǰĿ
һʱ褾䲻ȥˣ˵ҾͽһʱɣʱҲ˵Ƿ˿£ȻŽȦӣҲ֪һЩ˿˵ԼҵõģǶʲôʲôطòԣŻ飬ʱ粻Ҷǵˣʲôطòԣʱǧܸ˵ʲôᡣ
˵ʱͷſʱ褣ܲϲϵζô򶼲ܡ
ֹʱ褻ĻڱԵ̫ˣץסȨ컰⡣
ʱ褵ıȻֽһ£ЦҲЩ飺̫ǫˡ
˵꣬йԱŽֻվŵͣһ£͹¹˵λʮӵ׼ʱ䣬ʲôɳǩ
ݼ״سʱЦһ£תԼλãǽʱһţ֪ǰŵ򣬶ǰģԵúܹƽ
ǩĺӺܿ͵ǰԱЦЦֽȥһֽչ۾ˣʱҲû˭ȥעʱ֮ˣץʱ׼ıݡ
ݵ˳򿿺мϯһ£Ǻˣ˿ϯҲýһǰ߹ȸ磬龰ʱͱͱ첲ǰ£û¶ԵĺۼڹԾϡ
ȥʱϯŵһֱڳ޳С֮ǰĳһ£ϯصͷݹȻģһѱ
תͷ˵С˵ԭҲԾѡΣƵҲܿɣһѾֻҪ㷢ӲźεĽɫӾˡ
΢ЦҪϲһˡ
ʵĵӾһţ½źĿλһġ
ţҲסϯͬ˭ݵʵһ²֪Ȧӵʵ߽ݾĻֻܿԼʵĥݼƴȥøֳĻᣬػôڵϿɡ
ûӣ׼ϳлûֵ΢Цһ£뿪˵ľ˿Ҳ̾һ˵á
·ʱ褼ľӭԶԶݾƳʱ褵ɫ̫ãԾ˳
ЦЦȵߵýˣòؽʱ硹ʱҲڳǰָ̬ƵǺĵݣǰĹƵϷùƵָ˺ܺãԲýš
ллʱѡݷ·֮⣬ɱŸеķȣ濴ۣЩ΢ʲôҲû˵
ַֿ෴ķȥЦһֶͨԼ
ڣץסһпõĻԼѹͨˣһʱϤĿݣϾ˼ְɡ
ʱ褱뿪󷿼ＸҲԷ˿һͶʷȳҿʱݵòԾߣ˵أ
ǰ漸ݼǺһ㣬滹ûԾ꣬⻰˵˵ɣҿݵҲ쵼ݳ˵ˣݼҲ̫
ǸͶ˳ˣеϿɣݺʱУ˶óάݡ
ȫɡİͶʷҪڵĲ˻ȥ


93 Ž
ڵõŶ룬Ծѡεһ뽫ĿͶϣǼλЩ棬Ϊжɫ÷ϵһ£෽λ˽һ²ѡӺʵԱ
һۣǰһͷԼıעݳȡıݳǻû֮ǰ޶ȿν֮ӣʱżȴ࿴˳۶ԷһʱĳͻϷһԾʹ˽ɫ°΢۾ĵɨߣüڲסİԵʢˣȻһ͵İ꣬ߵм䣬ȴһΪ꣬΢Ц˵ʢݣұݵھ¥ͻĳ档
ﶼЦһ˫˾Щ٬һۣȴŴ绯ůůЦ⣬Ǳʹŵ⣬˭ڵһ۲ϲ꣬˿ǰԾĽѹ
ƵݶշȤˣ˿ۣһ˴ҵ鶼࣬Ƶ˵㿪ʼɣ򵥵ĵߡ
õġݿνĵ߾һӺһӣ򵥵òټˣƵλȥʮҵŮӣ֪ԵʣԵòǺǿƣһߵλãŮҪֻеݸࡣ
ڲǿЩʱͷһݾͽרעڱϣȦսӴݵʱͬ˲ϷƽʱĹҲûٻڹۿݵƬ֮࣬˲ٱ鼮֮ǰûϷʱѧϯר˽һһĸνС˽ԽԽѧĶܶ࣬ԼʶܷǳԼҪʲôĵ·Ҳܼᶨ
תƴ䣬ֳ֮һ޶Ϊ˵ŹάĻݰݵȴû¶ɫ֪ͣЩ˹άϵõʲôЩĻ¶㶯ݣһʧƣЩҲ˭侮ʯֻԼʺʵĽڡ
ǲݸòھ¥˷ݹһټ϶벻ͣüͷšһ£ֺ˾ΪϲСΪǵĳֽѵһٺֺԣֻСʩֶξͽˤһӣ˵ĶһأʱΪԿһЩ̫Ļ
ס֣ϱ鶼û仯һ£ߵһ棬죬һεɢ벻עⶼС
ǵעݳһ°˵˭ֵģǲϲŵˣˡ
ڱڵϵֻһ۾ٿɾȴܵĪĴ̼֪ԼСͲӷԽƲԽгͶء
˵ʲôĻݲתȥɫһﲻڵ¶Цݣѩһ㣬漴ݾЦһһ˲豭Ķһ˵ܺ־ǺãƾҴӣ㻹Ҫ¥ＳӪԶ硣
˵գ뿪ֻǴų˾Ķˮһ㣬䱻ǳƯĻȡ
߳ݵɫһգָֻº͵꣬΢һ˵ҵıˡ
ʱҲ½Ӹոյĳ߳˻ͷݵ˳ݵĸɵĺܣ֮ǰʱݵҲһΣͬƬΣΪɶĻȫͬĳ
֮ǰǳͻӼңֵȴ赭дΪȴУһԼΪǣҪըˣݵԴʼվǸ߸߸ģʱûʱȵʸ
˽ĿͶƵݣ߳ЦЦǰɣ÷߶ɣľ챣ֻ֤ţ֮ڲʲôϢǾ鶼ظ
ٴιֲЦõģлݺ͸λԾĻᡣ
Ȼתȥûٶ˵ʲô̬ҲʱγһԱȣеƽ̨Ѿб˹
뿪űϺ󣬼ƵһԵһ΢ˣСԭߣ㿴ʲô
ſڷͶʷͣһ仰ͽ˵Ļ˻ȥ
ɭ̯̯˵һλ˳Ϊ˫̶ߵˣҾԸ޶аֲǵָָһ·϶ҵԭС˵
Ǻǣ˾ϳΪ˫ȫλɣŶ񲻽˫ȫ鷨ڵС˲á
һλǿֵģö˿ˣţͦζ̫꣬ݼȻ˳۵ˡ
ɵǳǵĵӾ绹ҪһЩߵʡ
Ƶݿ˿ǰı¼ʣλûԾپ
һͨǰȥ˽
ݳȥʱϯ޳͵棬ǳԼ˵˼ƵݵĽ
ϯ˵ãǾȵţڲҲûۣ첻˵ǣȻȥ
ɣûʲô֮ɫϯҲ˵ɻ⣬˵Цߣſʱʱһ˻δȥ֮ձȽء
ﰵüòشкź͹ϯһ뿪
ϣۼؿʱ̧һǱϵĻ̳ЦЦŸϯ˵ʵ⵽ݺλС˵ߣӦƫҵģ϶վʱһߵˣǵֲҵ˼Ƶݣڿ취ôѹȥء
ϯ̾ôСƾʱùûϯƾһҲˣʱת
޳ԲзˣȻ˵ʲôʲôߵֻͳ쿴ʱָԭףǰء֮ǰʵѷˣӰԾûʵ顣
üӹֻȿԼ治з˿ʣǲǲμԾˣҼô͵ԾϢǴӱ֪ģȻк˵֪֪֮Ծ˵ʲô˵ʡõʱۡ
ʱ˵ҲμԾϢ
޳ˬ˵˵ʲôһͬԾʲôģ˿ͱQŶӸˮںٿصģƴ˳㣬ǰԼժøɾºʲô˿һƾûˡ
޳ܿ¾÷˿÷˿ڵˣȫ˿ɿõĹߣҲһЩͷԼ򵥵ķ˿ƻ˻һؽԼ˺أҪһԼ˿ģľٶ
һֻһһûû£Լȥвһÿݶá
VμԾлҶҵĹעԾûʱһһʱߴңԣҪ֡
޳͹ϯˢһһ˾ͿˣȺЦ˳˿濪ʼŶӣһ±ʾǺܡԹաģкӳûҲûȥǣݵĻ᳹÷ǳס
ݲ벻ϣ˾ٳҲֲȥֻ˿ĳҷ˿ϴᡣ

뿪󲻾ãʱһҲ뿪뿪ǰʱ褴˸绰˵绰ɫ˼״ʣôͶ˵ĻûãƵʲôʱô˵ˣ
ǰλŮйӴģ岻ͨݵˣѵͶ̵ĻҲûˣ
Ǳͨλѹһ˵棬ȴ֪ڼƵǰΪ˵˲ٺûҲͰˣѱµһţڵﻹǺҪƺС˵ԭ߶ҲͦȤʱ褾Ծǰֽţøûлᡣ
ʱҧгݣǲʮ𣿲Ǹոбҵһģ
Ҫ֪Լ˵ﻹ֪ҪЦʲôʱȴϴλᣬ֮ǰĵĵӾϵҲϣЧȽ˲٣ټϽѾ˺ľ绹ûȫɱ࣬Ѿ뵽źʲôˣҪٱ˽ɫʱһ뵽Լһ˷ȥͺ޵ҧ
ȥȥүı
˵ǵؿ˿ֻԸ˲֪үϴθʱ˵Ǿ仰ȰʱβҪǿ
ݻȥ԰ͰϿοû绰Ҳһ㵣ûһѯʣϯǰȦ۾鱾ϣֻЦ̾һԼסɰ಻סһƨߣϵʣһ㲻ģҿʲôҲûҪģ˾Ҳûˡ
̲סЦȸ㲻ҲʲôûǲǶԼƵ𣿻˵ȸŲݵñʱ褺ã
Ŀܣʱ褵ľԵ棬ҲûݼжԵĽɫҲһԵĽɫʺϡϯҲǿ籾ġ
ǲˣ˵˲ʱ֮ǰı֣㶼֪Ƶݸߵ˻
֪Ǿ˶ж󣿼ƵȻҲͶͨݣ漰ԭ⣬Ҽ˵𣿡Ц˵
ʱԼģˣǳĽչƵ˽Ὣ̺˵ʱ̲үүλ


94 
ŷ˵μҺܵܵЩݷǳ񣬵֮ǰȣҪö֪࣬ϴŷҵվάԼʱ褶ԸĻԼᱻʱһ۵ǣűߣĲ²⣬ʱֻ»ϳԲСĿͷ
ܵ鱻μѹֵЩŤ䡢̬ˣʱһԼʲô³
ݿɲʱаͬġֻҪԼܣҲܱܹһ٣ݲԾʱͿˣɲǸˣοϵһֱûͣ¡
Լķ˿ΪĻܹԹգмα£ڹϯİź͹£ЩҲܿ챻˳ȥԼҵķ˿ЩǱαۿɲ
ԭС˵ʱ褵ĺͦߡɡ߱˶ûվ˵һ仰ˮʲôãᡣ
ĳһܴ߳ͷҲû˵˾Լ뿪ԺˣӵСҲԼǸʲô
үҲˡ
ɺĺûܵĽŲһ뿪ֻʣһˡ
үŷǱߡܵؿСʲôһͻ㱨үˣû뵽Сǵӵ󣬾ȻүͶʩѹ潫Լˣүһϲߵš
ŷ벦绰һ¡ô˵ܵɫȵ绰ͨ˺üŽʵʱѹȥЦݸһߵŷǸ˵Լĳ˲£ѾٳͷˣԺ󲻻Ƶ¡
ŷ뵹һͷˮҲóӦøйأӦ˼䣬߽˾ϵ飬ܵĵǸ绰˵һ¡
ˣϰ֪ģĵʶʱ֪ʱ򲻺ŷϣл֪ͨȥϰ˵ڵ绰л
ŷ˵绰³˸ţȥĵȦţǸλйصģҵԾǲΪŽ磬ԼԺбҪһճǽȦϢҲעΧ֮ڣţöֻ࣬ҪעйصϢ㹻ˡ
ÿϰ칫ţ㱨ϰ壬ûв֣֮ǰС˽Խõĵ壬Լܿᴦβ͵ġ
ţ֪ˡŷͷҲû̧鿴һ칫ϰ壬ĬĬתȥš

죬ϯյ˾ŽĻظǴǰȥǩ˺Լжһǡ
ʽºǳˣֻźӰȻϴԼԲѵ˵˧˧1+12ûб˧ϹˣҾԼ˧ˣܸ˸մ˧ٴκ˧˧ĺա
ŽҲͬʱѾȷԱԭɭҲת˧˧ĺսһ
նݵķ˿ϲձй˶˿Ǻ޲ܵĳ䳰ȷһǷ׷תĺգһ˧˧յǼҵ㣬ĳ˲˧˧
ʲôĬĬؿ³ƺʲôʱеģ
һ˽ţ233333333û뵽ķ˿ôĬݲǱô
ݺֻתͷʹϯôеģ
ϯȻʧЦİɣʱû˰һǣһ𣬲ǳںԮһ죬˵㰮㣬Ǿ˿ʼôˣҶúãһʮʮ٣ķ˿ԳˣҲòͦӵ
ǰݵͦߴϣȻݱ˾ˣһζ˵Ļͻ÷˿ݾ̫ԶƽĹͨйϯҲעһ棬Դ۽гϯ;ǡعݸһĹϵҲ˳¡
ˣȻϯҲúãǾɡɾʱֻе绰Ŀǰ뿴ģŷᣬŹϯͺĨ˰
ϯһۣʵݺ¶ôݵһ棬ʲôµﶼһгģһǺ˿ڿһԥҪҪӵ绰ļƣϽת뿪ˡ
Źϯ̾Ϣһ㿪ϲźãڿģѾ֪Էʲôˣϸ룬ûʲôǱƲüɫһ²ԥ뱻ŷȥһƺңԶˣе㲻İ
ݵȷû⵽ϯľٶԷִţһֱţüĻǽ˵绰㲻ǽİ취οܶùȥŷҪҳмٸܶ㵽Ķȥ
ιϰôôУʱ䲻ǰ칫߿ʲô
áǱܵ˵Ļ˺ĥԷףؽϷ㣿
ǰһ仹ޱɺһݵʱˣĥϰģעҵԣ
绰ͷͳЦԼ䣬е㷢̣ؾֿڣЦƨЦڱ߹ظƦһʲôֿڻǻû˵ɡе㲻ú˼˵ڡ
룬㣬ĺԺλáŷ˵⻰͹ҵ˵绰ûݵĻش𣬿ֻȥŷЦǱ߳ŭȴû취Сģģá
ϯûж׼߿Ŵ򿪣ϣ¶һ紺ðЦ˵Ͻϳͽ磬дϰԷһȥԴȥ
ϯһĵ̽ʣǶҪһȥ
ݳɫ֪µ˭ͣЦǰΪǲ֪ԼŷĹֻŻ֮Ĺϵ㵽û׵ȴԼԼǸ˰װ׿˺þõЦ
ЦЦ˹ϯһۣȻһȥȸ֪ͨͽӰ
˵תݣ¹ϯһɵۣٷǲˣȥҪŷϰ壬ȥֵݣˣݾ͵ͬʱˣԻôϰŰɣԼûЭúݵĹϵġ
ϯ棬ݵôһڵģݻŷһøǵļʽŹȥˣ
ϧϯעԶ׵һա

ƵݴȫԱٰ˿ʽͽճ̣ҲһѧУ˼ٽ˾˽ŵ֮С
֮ǰϹˮߵʱ褣ȴھ鹫ԱûQķ˿Ҳȥǰ𾢣νǱ֮˵ûȦһˮ
ȵʱͨ涼һȦڲ˺棬ʲôˣķ˿Ҳ׷ѯʣܵʡ
Ҳûи˿˵˾仰鲻ǸȥʶԷľ͹˾ôʱ褲һ˾ĺòã֪˵οھϷмѧҵйıˣǸЦˡ


95 
ԭײϰգȻԴӼҴնɱһֻΪ޺󣬾ͱŷǿҵԸҪΪһӵǿʵ𾴵ߣ米̤һѰ·ȻΪȴʮֿЦԽǽ쿿ԽǼߵĽȡġ
¥һϷü쿴մմϲѹȻ¥ӭĶͬһʿڵĳǳҲ߾۾ӵĵطԼҲ˻һŹһֻ̤·ȻԸȥԶǵײСԶ޷Ტ۵ʸ
ʧǵ뿪¥ֱ֮ǰߵһٶ˵Խѵģûʸ񿿽ߡ
쿲ʱ΢ǰż¥̸ɽհţڵÿһǣҲʶԶ˵ĻûдһĳɾҲǳΪ¥ƹ
Ȼʮ󣬼쿽Ŵһλ緢Ӣͦε꣬ʼռǵԶ˵Ǿ䡸ܺĻʱʱԼ֪ȥԣȴǱķʽǰڣ˫ȶ˴ˣ۹˫۾쿼Լ۾ھ㵹쿲ͷЦȥܹȫ߸ϵӡ
ҰҽһүҾ°һѡ
һǿ׳ģĬĬһۣת˫һȥü쿵Цɤһͨ죬ԼԼˣΪʲôһʧȴǺܸˣҪ֪ƺǰȫ˸ԿĿ·ɻǸ۵һ㡣
ιվס㻰أ㲻ҴԼôңѵϳҰȫˣ
쿸ںੲݷҪŪסΪʧһˣ˫ûþڵϳѪۣǰȴóǣȼ쿿˫ü׹Ǻ󣬺ݺ˼󵽵ײ˱˵Ըǿн˴˻ȥԭҵĵطԶ֪Ǳ߾巢ʲô£ȴ壬޷ȡ

ͷ˿ӵʵöܹʣо⸱ģҪƬųȥ᲻ɱ
ʼ˵ãҺڲ죬ǻǺǲܡ
ȻҲܣҲΣǰɳ˶Ҳʲô
СգСǹƵݽ˹ȥ˵Ŀǳ⣬ԭΪݻԲ˿࣬ʲôһüģסѹǸʱ褣Ͷ˻ʩѹɲŹһת˷Ҳûȥ׷ףʱǺͿһЩá
ݺһϷӼƵٳڣȥμӽ
ھϷѾǵصƬƬͷƬβżˢֻȻŮŴ˵һ£֪ǳ
ºݲžϯ֪ԭҲ보ţɹϯ̫Сܾˣݴ󺹣÷ǽʾ˼ʲôֶζʹ
ϯݻȥϢȥʲôҲ룬ú˯һһ㡣
ЦЦãӦĽҲϰˣʹˤ
˵ԼҲЦϯɫҲСȷܳԿͷ
ˡϯһ£ϴǹֵݵĵӰѾصˡ
ݵͷţ̫Ľɫ̫һƬ滯ˡ
һֵĽɫԸûκοأݼûκΰһ㲻ǿԼ
ϯ͵¥£ͽһ¥ſ뿪ۿϵɬһȥοѣڽţݵҲӰӳҲճ̣ŷǱҲˣֻӳݵһ߶ȣͻųǩԼʢʳϢĳϯҲЩСˡ
ս޾֪ӻˣϽţֻнһ˸˿С޺Ϲû
֣ȥϢˣȴҲҪȥ׼һ£ʲôóԵģ㣡
ݳ⣬ȻսעŸյĲϣڸԵˮ㣬˵жʱûˣ͵¹ء
һ㣬һ£뵽ŷĳԼ㣬˹ϯˣȻȫЦǴ֮ѾٶȤһŷǸЦɪ
źݵֻȥϴ׼ռҷ޴֣սһ߹һ߲Ķ£һӦϰֵĻһ߿ֻϵĶš
ŷ᣺ؼ˰ɣϳʲô
ݣǧͨ᲻֪ϳʲô衭
ŷ᣺Ҳ볢
ݷۣû취ˣˣαΪԼθأֻͨһҲûжŽϴ׼

ײȨһᱻSн𻨵̨£ڶһ磬ݴλ͹ϯԼʱϵ÷ͷһǰSвμһսĿϵּ̨ϤĵݺԱҲĺõǴк
÷εĵӾ˸Ƚϸߵײ۸鼫ãһƺе㷢ˣЦøӴüĿݿ⸱Ҳͦ˼÷ԸòȦĵҲڱȽϲһģ˭Ҳû취һЦ졣
СС¾ӦӦҸϼҲˣֿɱҺݶˣҪӦֱӸҪ˼
÷ģҿ϶⻰ʵתƵݵġЦ
÷Цеؿķкң߰ɣǵǻһе̨רǹȥ
һ˵ЦǻȥԱһӢͷˣȴǿ÷Ҳʶѹ
ȻҪ⼸˲ʱΪһȴͣס˽ŲͬĿ⣬תһȦͣפһϡ
ϯ˵SǱߵǱҵķչڵ۶ʱ˳˳ӣԼҲеĿȤشԼ̧ͷȥһλʮҵȥǳֳȵӣº͵ЦԼ
üԼļģûȻʶԼģȻº͵ڲסһλߵƣȴŷѷɫ١
뵽ŷᣬݺȻʶ˿˭ˣ˭ʶôһ
ݰɣСʱ𡭡ע⵽ԼӼ˹֣ЦʮУ͸˿ȤСҲ³ҵ˰ɡ
٣Ҳһ£û뵽˷ɻĴҵĳӣһλȫĽӰˣСҲ˷ɻǰSУ
СˣСѣҲģҪȥSйɡ
Լȡһ˽ƬݸݣҶSбȽϤնڣСչ˿ϵҡֶͬеľԱ΢ЦŵͷĿصϣҲǵǻˣʲô¿Դĵ绰ҡ
л磬ҾͲˡɨһۣ˽˵ϵƬӡ
ݲٿףҲЦˣڰתһ˼һŻͷһ䣺ҺǵǱҲSУСռʺһ䡣ȻڰˣһƬƲʣݳ˳ǡ
ƬֻϵʽûְϢϯ㹻֮ǰԻв³ݣټͷӵݸǺ֮
ͬе˻ڲ²ʲôݣһ÷۾ת˼ȦкҼǻҪʱˣûʱݴ
ݽƬ⵽ʼûб仯ı飬ȻһʼϳҴٵݣͷϯȻĿ⣬ʼ磺ÿңҲǵһμû뵽ϣپȻϵҡ
ϯɫŹֵתһȦҴܲעλСڣŷжҿ϶֪ܱŷϵ˲
λֻȤû֮Ŀ⣬ǾͲõһΪˡ
·𿴳ϯʲôݰ˸ۣȸˣȻΪǻôɱ˦֧Ʊ룬òƵС˵ôдš
ϯ̲סЦż翴ˣ鲻Ҫ棬ֻݼҪ


96 
ﲻûݴٵˣ˷ɻݵλͱľ˺Χˣ·ɻʾԵÿˣֻðѺضˡ
һ仰ȥˣıܳλ˭ɻϾһӵĺߣܵSлŷ˰Χ˲ÿС
һҲûʱ߰ˣ˷ɻ͸ŵֱ̨Ŀ飬ϢͿʼ˽Ŀ¼ơ
ݣλݶSԼķ˿ϤúܣֳͲõˣΪ֧Ԯݵķ˿λǵ˿ŴͷŵһʱЦúϲ£죬ֻóǣCP޴ڡ
Ů˺ܻգȵϳʱ˿˵Ķûȥ˿տڲ˵ˣһżŮ˿ŵؿڣվߵ˵̫ˣ˵вַ˿صشӵ۶֧ģǲǣ
ɨһ۾ͿʶףЦǳлҵĺ⣬Sеķ˿лҶҵ֧֡
ǼݺŶ֪ݻѧԣָ֡
ŮڽܣڱһֵָƣһƬЦҪҪ¶֣µϷǲǾֻܿһ˵ıˣͬͬ⣿
УСͷͽǸһ飬򲻸ɡ
ô죿ɵ״
ЦӽĿ鰲ţʲôʲô
ڻ¸˺͵ü𣿡

Ȼǽ¶ͷǵС⣬ɽĿλ˵Ҳδ̫ΪϹ̨Լ˿δ¶ӵˣСҲǼ򵥵ġ
ȻҲرչˣһõó֣ڲձһӦ˿Ҫһν裬ϵĻһݱ˵Ĺ֣÷˿˰񫡣
ҲλˣĽ˵ıݵײһǳе湦ģǵ۶˵ûУʲô
ʲôб¾Ȧȥֻ߶Զǵ̨Ŀж٣Ҳк̨ģжٻԾڸӫĻϵġ
⻰˵üеﵽSвǵ۶ЩڲϢҲᱻ˿ЩǸߺǱˣû쵽㹻ӵĳ̶ȡ
ΪǸݵĴѾ㹻ˣɽĿȥûãһϢĹͻ֪Щ˵ķչԳġ
Ŀ¼˴ŽǶ˸ľƵ꣬ȽҲûٳȥ棬һص˾ƵϢ
ݵãսĿǸ˰ѣϴͦоȡıʼǱߣͷƵ뵽٣ͬƵ
¼ƺýĿˣͷϻˮ
¼ˣѻڻˡһ߲ͷһ׳ը
ȻһҴ磿˵ˣҴ˵ʲôǵԼݵɣʲô
йرķʲôɣҪ֪ġðɣǲҲôп˵ġ
ӵëĻǰЦôʲôڻң˵˼仰ˣٸһ˽Ƭпϵ
濴ݱ飬ȷֻ˵ЦŷģæúܣҲ֪ʲô飬ϴιֵľ籾ûӰɣ˽Ҵʲôǵ׻Լ硣
üûӣôо籾ݣ򲻻
и籾ǰܾѧϰʱʶһλݣԼĵӰʽԱ涼Щ⡣
ĻͶʣ
뷨ҿ籾˼ĻҲġ
Ҳ֪ﲻǮԲ飬ʽ𣬲˾籾ͦⲿɱߵĵӰô˵ͽ籾ϣֱӵ㿪
ڶ籾ʱߴ绰ˣС粻ǲףΪӳݱ磬ԵøԼҴ֮ϵҪԲһЩټΪ̳Ҫܼĸ־ӢҲ鲻ʱԼҵܵദؿŹɵĵܱܵŷֵܵȥһС̱ᡣ
ιСտӵԼҵܵܵĵ绰Ǻܸ˵ġ
磬ڻˣǶิӵˣżɽ˵ԼĿġ
ͷһźߣԭΪԼҵܵˣصش绰ţû뵽ΪŷᣬüЦ״ˣ
Ҹ£˵ڻˡǿһ¡
ðɣҳ϶Ȥ֪ñ࿴ʲôˣⲻǡڻʹкʵܲ
ΪǱܻһӶģ뵽һȦͶôĹעԼҵܵܶҲرкøУһ飬ѷԼҵܵܰ˴ŷǰġ
Ǽﶼ֪үү͹ĸǡ
ЦС㵣ĵ̫ˣ˵үүʲôʱŷģǹĸƫ˭ЩйĹŷ𣿡
²ˣȨȥŷ£ȻҵҲͦģɿŷССӲûСŷҵţҲɢˣŷԽӳΪŷϵļҾ͸ӲٶԵ˵ʲôˡ
׵Ļ׵ŷɣ˵ƨɾɢˣҵϵȴһСάϵ
ŷֵùɫŷүֻΪŷѡˣȵĸţܹʵĴС
ӵбϵֲһ˽ӸӶҲӲŷ֮е
Ҿ͵Ĺĸܱ£ϴε绰үү¡Сֹûڱǰĸκ¡
簲үүô˵ģǲùĸʡʡģүүɲĸ档
һһŮݳ谮˵㣬˽ȻΪŷָֻţ˵ˣŷҵĳڻ˭˵ʲôŷȥĳɲһ
˻ֵ˲Ź˵绰
ϯݳȥȴ˦һֽҵľ籾Σҵñȹֵǲõö࣬ƼӦû⣬Ȼȥ˺ͶⲿӰ
ϯһԼŽȦûãȻҪͶʵӰˣ뵽ݵĽɱĵӰͶʵġ
ݵ£䵹˺Եˣû籾˵úõĻȻû⣬ʱҰһ¡
ллȸˡݺܸмϯⷬ˼


97 Ӱ籾
ϯٷ¾籾Ƕิӵľ飬򵥵˵һа磬ŮЩһ˵İ·ߵҲ˲ͬϲɫʡ
ʱʱŮǽͷС졢̫ãһʦѧͷ۵ѧѧձάͱթǼҾԽŮʮֶʼĽ֮ӣкͣѧȥѧѧ滭ŮԵƸ׵áмұ
˵ȴ˸Ůǿ˹˾ס˱ǼǷ´ծ񣬹˾Ʋ¥ĸ˥Ϳ͵ŮſڣٴŮһ۾ϳ˹ȥİӣȴ֪թԼ㻨ǮС̫ãŮ˽ļ󣬷ǳ뺷ҪһЦԷǵĹ¡
ϯЩľˣ۹⻹еģ֪ʲôĵӰʺг͹ڵĿζⲿӰĵúõĻɻǲܺõı׻ʽ͵ӰŮҲ˶Ŀһ¡¾籾˵Ļҽ
ݵͷⲿӰŮʣǵȻҲûʺҵǡ
ϯ֪ԼˣЦˣλݾǿӫĻ󣬲Ŵİɡ
֮ӵİҪ˵ݿȥݣϰ׳߳ȥһѵŮ̫һǡ
ЦЦȻص۶ȸһȥλݰɡ
û⡣ϯһӦ£ܱҲܸˣָָϵ·˵ϽѣSвȥ񲻿ˣǰʱҲɡȻȥгǡ
OK
شӦ֮ǰʮĴȷ࣬SҲˣԹеĳзòдԵĽȴûܺúøִܹеϢ
·֮ǰֻһۣŷһֱû绰ɲԼڵĵ绰ٵĻٻġ
ñӺīκݾͺ͹ϯһ߳˾Ƶ꣬ϯǰ÷ǱߴкμӹսĿʣµʱǴɰˣг̽ţھƵϢһָϵķɻˡ
޳ҲͦഺĿһSбȹϯҪϤ֣֪ݰʳ·ڴ¶ӺǰSɫСḻĵص㡣
˵صͷȴݣ˭иıӣһžܱʳʣֻҪһ;ˣ˴ӽͷԵβSҲ˿ĳУһȥͷҲû˭ȥעߵ˭
ǱλŶ©ĵطҲʹոְɣֵطʮ֮ˡŶǼٻҪȥ𣿡޳ָԱһ˵
Ŀ˵ߣȥ˵ԵءȻ˵ȻҪþ˵㡣
޳˵ǲǶЩʷӦöЩҲоɣǽɾͿˡ
ϯָЦ̯̯˵ҿûô˵ȥʶһ¡
ϯ󰵰ҡͷûע⣬ȥݵ鷿õī۵İڼƺǴ·ɫʵͦûС˵֮ǰǿʲôôһģռҷ޵ĹȻܣս޳߶ӵ¾֪ݷǳТ˳һǮ˸к͸ĸҪǮˣҪ˵ԸĸҲеֻ˵ԼҶ̫
ڲɵȥ룬ǰĻѲǿ©İɡ
׿ݣݻԼľˣˣʵɲô
ʯϣݲûĵС¶һ֣ÿ˶һЩƷʲ̫õٲǼٻΣԼҲϰһ޳ΣڹϯѾԲзûʲôˣûݵ۾Ƿġ
ʯﻹƷʺûѣЩŶݿ˾ҡͷʾÿˣҲ˷ʱ䣬Իص۶רԱĽϣԵһƷο͡
һߣݶֻȡһ˻ŷᣬ˽
ôӣ棿ŷش
ţ͹ȸһأ˵һҲSУ
ݱԼڵλã˳ٸˣһ㻹Ҫڶ֪˻޵ġ
ԣڣҪһ𣿡ŷûԼǳһı֪ݵĴڣڻ֪ǲŽдҵļ̳ˡ
ҪߣؾƵ꣬׼ķɻص۶ݻص
ȥƵ㣬첻ᵢǵķɻ
˼ӣؾˣðɣһؾƵȳ
ŷҵ绰ЦȻµʵЩŤǶôˣȦжһֱ˳
аţϯϻλٲ͸¶ĳ˵٣ĳһֱֲ֡
ԣȻؾƵ꣬첻˰ġݺ̹ȻػصýһڲõġҲĽ˵µġ
ϯ£ȻԼ˵˵İȫ⾭ÿɹʧܵģһλûнȷʵûˣһСѵ㡭ȣ㻹СЩ顭İɡ
ݿЦã뵽ȥˣûӦŷأͿǵһˣĿǰǸһ˵ĽӴ˽⣬ǲܺƽȥϾһλϱӿǾ֮𣬿ֲϲԼģĿǰڻ̽Էߵĳ̶Ȱɡ
ǶˣҶһĺòãûô׷ġ
Ȼڱһλ׷ԼˣԼٵһ°ɣ׷ͱ׷ϵģ˵ҲˣŷĴڡ
ðɣҶˡϯȭִЦһ£һˣܱ˵һ˳ģȻͱԼСö࣬ЩҲԼûҪͨ͸ףλŷ֮䣬ָ˭ռϷء
˻صƵ꣬ûݵֻ˵绰͸ϯ˻ӻ˾Ƶ꣬ǰĵصSߵĽ¥תʶıڵĴ˽ȥһ۾ͿƷƵˣźǹ⣬һ˲ƲĿ⣬㹻ŮŮΪԷ
ѣлѾߵԼǰΰ΢΢ǰƺܽԼУݲڵغһûŷһЦ⣬һתͷ˿»˵ҹҪҳҹ
жͣ˲һЩϧ𣿡ŷЦʡ
ƻģðɣӮˡ˵ݶڳԻ˵²
뵽һ·ĳԼݻװΣ˭ᶯĵİɣ˵û뵽ŷõļ졣
ŷΪݷòŻصԼλϣú濴һ˵Ҳá
üŷܹʱ
ŷһֻ㡣
ݣϷˡ


98 Ͷ
һҭסı飬ŷõЦٴɵˡ
һ̣·滨ɲǼŵԽǲ¶ЦˣһЦɱôľĶǣݾԼıõˡ
ҪŷöٻУֻҪ¶ЦٹָͷҲܰԼϴϴɾˣͷһȻǱ׵ͷߣԭҲյ޿ɾҩ֡
滺ŷϵ壬ûһзԱ룬ϲˮηḻʳζ̼ݵζǿҵʳ
ϵʳﾫ࣬ŷ᱾Ǽˣֻ뽫õʳ͵ǰƷʳ󣬷ԱѸٳȥֻвߵˡ
ŷΪݵƣݴӹƻЦѹ󣬾ͰȻλŷĵ񣬲ݻĲòûòڣԼĲҪġ
ΪǮȨǻ£ֻ˭У£ŷͿԵذκǡ
ûܹǵѬգŷôհҲԵ裬ζڿըʳȥʣ˵ڹ꣬ǲǽ׶ѧ˹
ŷǳֹѧ˲ٶȤ˵
ðҺȤʾǮҲ뵽ߡ
ŷһ㲻⵱˵ԱǵͳԸеɤ˵ڹΪ֣Ϊѧϰȥģ˽һǸԵĻԼǵȵļ
㸻˸ˣߵﶼǽ㣬οŷҲиŷϵĲҵڹҲ쵱Ҳ˻ӭûܷǹеĹ塣
Sеߵ㣬ȥ·еľɫ۵ףľһҲͲģԼľƱŷģллú졣
ͣĳ˵ߣݴջߣпǽϻȥȻʣĺ󹬾ɫǲͬϥмλӹ
ڴ֮ǰһֱûʹŷⷽ£Ҳû̸Ҳ֪ǲرˣ˵ѾǹȥˣޱҹͻȻһ£ҲĽƻ˽ҹõա
ŷɨݱȾ糺һƬ˫ƹԵͱҲο˷ɫӳĵһ˫һ۷ʣǡ
ŷָ·зǣ̵ָ۽ǣͣһ£ڶͷ鷢¶Ķͷ
þҪ֮ܿǰŷῪˣƵɤһֱ͸ݵĵף˵Ļһ۵ɵԲŷ˵λӣûлӣҲûй
ôܣݲŵѿڶᡭŮǱ˰ŵģɺȨգЩ˲ɡ
Ϊʵ۱£ҪŮûУΪʲôλĲԼѪҵǸСӡ
ŷջ֣ʱҵ岻ڿ˵ҲЩ
ԻλִŲλĵǸЦҲǱҪٿصĿܣȴԸֻɼ
ȴˣΪŷڹ͢бˣһۼæץסŷջصֻ֣ɣ㡭ʵҵСҲͦġ
˵ȰοĻҲɰͰ͵ģѾŷλˡ
ŴŷϣƹͶӰһޱȸߴȴ¶һ˿ݷ֣ŷҲܵģǳ˵ĻʹУĴԼӼա
ŷûסݵ֣ůһ̧һЦʱʾȻЧùˣ˭̫ЦպͰɣ˲Ǹ
ݿϲ޻ް֮ɫ˿΢һֱ˿˵ǰǰôܸɣҪúЦˡˣ죿͵ûȥˡ
ɣһȥԷ̽
ðɵػص

ݺ͹ϯһɻȥʱǷǳģ۾ĶóҲͰˣɹϯ޳ĿͱȽ΢ˣԼôѲɱ׷ˣ
Ȼʱŷһ£һ𴲺
ò˵ŷĺøһ֪ŷںӵұò޸ҵظһ𣬾ԼѾϱӵˣ˲ܻڹȥҪ£վȱʲô
ȣλһˣϯû̵סѹСʣֲɣҪԼ˵ĸҪͨҲͰˣһλȴǵˣҲ۵ġ
Աߵ޳ϸߣݶˣкЦѡ
޳ʵҲģõģ㣬Ƣֺõû˵չ˵ˣ˵˵ĸһСùʵģϣܵõõġ
ϲ˵ģŷҲû˵Ϊ˲ܻסȦﲻӰɡ
ãҲͲһ֪ˣЦɣʱ
ῪŵĻͦϲģû뵽ôӴϵ⣬Ȼϴλ裬ôԺ˵ҪϰһӺֻҲ᲻ΪѣӦ࣬һСöиС
û뵽лŷıһֺǿƵ̬塢У
־ϲϸԸǨһһ·ȥҲ̫ΪԼ¡
ðɣóϣˣŮˣѲĶɡ
ص۶Ҫŷ֮Լƺûв̫Ӱ졣
̸뷨󣬹ϯͨԼһݵ˼һ䣬̸
ݵһ֣뵼ְҵȥԶϢûУΪ˫ܺλʮĴ󺺵֣żɽ˵ãݣҿҵľ籾Һϲ
ҲˬϲûȦ첻ͷǣҡҡݵ֣ãҿϼԼǵĿǳϲڽĿеı֣ΪרйϣҺܿ㡣
ллҾ˹ϯ
ãĴ
̸ɡվѡ
ԭ֪ʢǵˣͨӴģû뵽˽¹ϵôá˵ԭɣ˵㻹ͶҵӰ˼
˼תʱ򾪴вʾݼҾͨôĴǮͶʵӰһʮ̾Ҳһ͵Ĳںѡ
ЦûЩǮͶʣ͵ǰˡҲһУ鶼˽⣬ֻͶʲ¡
ɿϯȥʲôȻõû뵽һվߣҲȫΪûвָԤ˼ȻĿչ¶ĲǱйֵˡ
ֻҪ㶼ⱾһʲôȻҸǣһϵⲿӰǮȫλˣĴүү̵Ͷˡ
ĴЦⲿӰͶ˾ˣԼԼݡ
ûⷽ˼籾Ҳˣʽ𣬿԰ʢǵˣݴSлһ˵Ҳ⶯ҲСлˣĵӻԺĵӰܲһζŷæȻһĵӰʽ𶼳ﲻȫԼǮǸá
Ǿͳڵĳ棬ڹϯ֤£ȲһݺͬöԲףһ¡
ҿŮݣʱ棬ҪˣǱߵϷûҪˣȻõʽˣȡڴں顢˽ڵĵӳⲿƬӱǰ硣ĵؿݡ
ݵЦһᾡϺʱģŽľΪһѧĹϵͽҵϷݶǰģǱһͿԹߵģѧУֻҪʱμѧڿԾͿˡ
Ǿ˵ˣףⲿƬɹӳ
϶ġʾȹʱ֪Ƿǳȷľ
˼ݻд־ϲ֮ǰϢûⷽʾɼܹжãҲ֪ıͬΪ׾پܸѧϰȻô˵ǾûˣȻϣԽԽá


99 ź
ڷ˿ǵӭײͬʱƽ̨ĲȨҲõһȽϺÿĳɽ۸񣬲˿ʱڵӻǰ棬Լ˻Уͬһд¹ۺС
ݱݶھ˵ҲǸͷټϼԼıܴںΪӮһ·˵ĺøУⲿ˵СƣһֿǵӾʵߣһĿ״ԪĵĵӾ磬ǻʲôĶȷһţȿ״Ԫġ
裬ʼûУ鷿˽к
ɣҲдҵѾڷŹˣͿʼˡ
μҳȽͨݣͷʽҲͦҪҲа˼Сõó֣ȥĵݵӰ״ԪԼС׷ǼҳҪĵö࣬ٸСһͰ
һڿŵӾ粥š
ˣˡƬͷϿˣһƬ⽣ӰƬͷɼѣǿ
һҲص˼ңϰһԺ󣬾˵ӻǰտԼĵһӣ˵ĵĵӰɵӰûӳأⲿԵΪҪˡ 
տʼƬͷֻһ£ǶŽ㿪һЦˡ
ŷ᣺ʼˣڿϧܸһ𿴡
һ飬ϧܾˣʱȻžһͨá
ݣúÿҸҰһ𿴡
ŷ᣺ǵȵӰӳʱһ𿴣
ݣðɣ׼õӰƱҾͼӾͷ
ŷ᣺ûϵԺԽԽġ
һ߿һ߸ŷᷢţǰõŷôĵ£ɲԾǾ飬ԣ뵽Ǳǹ⡷ᵽ籾Ů֮޷˵ĸˣţŷĹ׻ġ
ƬͷݳģҲ׸֪Ǹǳ˵Ҳƽ£֮Ȼ÷ûЦ˵Ҳɤӳϼ䣬ݾܾˣֻúϷû質淢չ
ڿɤӣ뵽ŷǱߵľ籾ţҲЦˣŷϱӵ뵽жִš
ӣ㰡ս۳ã״Ķİúܣͷڶϴ۲ŷߵĶӻһġ
÷ɽׯ׺γĳøأ⻰һǣϹ˵ʲôأﲻ۶ˣǱϵʲôʦʦܣһû۶ӳúÿ
̲ۡסЦ͵ǣǣ裬ҳÿˣÿһҡ
սŹЦˣܸƽʱʵеĶж֮ûġռҿ϶ð̣˸ôõĶӡ
ЦؽĻԭⲻطֻһͷˣûһ˾ͻ˶ţ˵ûÿһ
֮ǰƤظ裬ڿ仰ȴˡ
ӿҲֵúܣ˿Ⱥͺ̳Ͽ챻ˢˡ
ĳ˧պᣡ
֪ݵжĻboyû취Ҳôգ
¥ϵ˵ˣһС˵Һ񰡣ȫȫ˴ʦ֣ŭ
ǾǣΪʲôҪдˣ־ǼҲð֪ǲǰС˵ĵĵӣ¿ĳ氡
¥ϵǲöԵݱκڴˣ׺ˣм͵ĵɱϷĳ棬һŸжϷص龰

ӿS̨ڽһķŻԭλŵһ죬ʾʹﵽһλãӭһƯĿź죬ֻҪ汣ֵһˮ׼ʾͻ᲻ϵһ·ǣǵĹҲԴԴϡ 
ŷᷢţ͵绰ˣ⾸һͬѧѷ׷״绰ʾףأΪ֧ݵҵһض˵ӻǰ棬Ҳüһݺá
ʱ˵˵ҲˣɵȵڶƬβųտ˲ʶյľѾˣûôƣ 
ǲܵϷйʣˣļλҪԱۣľӶ࣬BossɽׯׯҲ˵ȻһòȻӣһͲǺˣαӣ
ⲿӾ;ҪԱڶʱѸѣռǰλãΪһҲ˷Ŵ󾵳ͷ㣬˱պ⣬Ҳвݼ˿ǵһϷˣѹָճͱ쵼ݿС
̳ҲָֽܿͼЦƣݵľͷзǳãųһĽͼû취ǰûĹϷ
ĵģǰһֱûƷǾ˰Ҳ㣬ںˣݵֵôԣݵݼû˵ȻûйǶյĵȴͼء
ڶ죬ƽ̨̳ǱĸֻռˣֳһƬ̬
ݺȺϵŽ飬ҲõһƬףˣһжȻҲǱ˹עĶݣָ޷ֵѸϴڣֻҪӣûа취赲ߺˡ
Ƶݷǳˣһж죬ȵŽɱಥŵʱ˻ȥ˭ýһжҲǾŽһжء
Ϸ֮࣬ҲƲסĸ˾ݽأһݱ˻ˣûûˢţ
۾ƽ̧һʶָʲôЦˣˣҲˢˣӦñӦɣǰĹľ𣿡
ưԼûõȣѹֳ¶ԱԼһף°˵ĹİɻǺܸôϲһг˿ݸֽɫȻҲϣõڵϿɺͷ˿ǵϲ
Ҳ°룬Ҳ״̬ģԼɣòʼԹһеķ̾˿ļ˵˵ûʲôԣҡǣȽ˰ɡȣȱһЩӦеļ顣
ۣ
˻ͷһͿЦĹϯԼĳ¶ͷ죬ﲻ֪ľݵĻ˵ûȷû취ݵ˿ʱҪѯݵ˵ԼϳҲûʲôԵ
ҲЦˣݣæʲôأϯϽ⡣
ЦһۣϵػصͬѧҷʦõҵûȥϿΣҵٲҪѧֵġ
ֻĴָݸһǿϷеʱ䲻ϢҪѧУĿҵɼΡ


100 ʦ
ݵ״̬ϯҲǱ˺ڻߺܷ˿׷ݴͷβ侲úܣ˵ˣȦ˲˶ĳ̶ȣҲ˵Լķ˿ҲˢԼ鿴˿ԣʱͷ˿SʱǵøԮŵĹ˸һСᣬյķ˿ȴжúܣССٶ֮ǰ»˿ġ
ҲñȽϳ¶ĳйأȥԴŵߵһֵ绹̸СַʽˣȻһɵͶţŹϯʱ򣬹ϯ޷Ǹʲôıһóڴظġ
Žǳ˳Ҳ𲽽ߡݵĴ̼Ͱ̤·ദʽЩ֣࿪˳ģʽԶ˻ʲôӵĳӣ򳰷׳޴һĵţ·ϵײײСǿһǿҲۼŮŮ
ȻЩУεȴϲĽɫûȴû˳ɹԵĹȥ˴û
ܹشʷȻϳʵȴ߾ܽ͵ߵλȥҪһҹ䱻ĳҺԭ
һֻһϷƵݾͺչˣŮһŮ֮ɺ߹ЦʣҲӵ㶩ϲ˰ɣϻȥԼһȥ
ɺͺͬһֹ˾ȦһȽϵֹ˾ҵĵ̨֮δ׷Ϣųҹ˾Ȼѡϯõʢǻһš
֪ŮһűҺֹ˾ˣݽ˾˲ĹϵɺȻҲеĶԹƽʱϷҲᱣһľ룬ѯʵټﲻ˶䣬ݾȻҲӵӣǹϯԭ
ɺ˼ɿػصδٺμҵӲܲʢǻҪȥһһж
ɺЦ䣺Ǻðɣټ
ϼ΢ЦĿɺ뿪
Ӻת֮ǰĽŲ¶Ǳεĳ档
Դʣɺʲô˼ȸҪȥ
ֹ˾ͣɺķŵʢܳΪСˣںҲֻеƫϵλãҪٽǰһҲǺ׵£Ͼ滹еλߵ˹Ϸֹ˾Դ
ЦЦȥȻȥȸûʲô£ȥ¶ӡİɣʢ¹˾ɺ̨ܿɿģЩ˲ܲ˼һġ
ݶһЦҲǣǿǶŷϣμҲҸŷӲӲġ
УԻ˻ֽݸϽߣԼʰȥμӣǺôҲϵĹ䣬ܶ
޳һԱ΢ͬĿ⣬Ȼʲô䣬ҸܲˣʱôĶ֪
ͻȻоӺ쬵ģֽˣ
ֵһ£ĵݣȥ·ϻҪעⱣůСıˡ
֪ˣҲаʱϢˣˣˡ
ݻӻ֣޳ͽһ뿪˳ϲЦЦؿ֮ǰֵ޳ߴװ֪
٣ȥȡܴӺ￴ˢֻʡ
ţֱȥʦĵ·ҼҳԷĵطͺȥ˾۾Ҳû̧
õģ١ܵĽѾһ·ļҷʺݵĿζˡ
ȥμӶ磬Ȼشѣϵļ߿϶Ҳ٣Ϊ͵ʱ
ĿǰľʵͿλҲԶ߼װֲŷΪṩһķøý컰ͽ鷳Ҳûŷ᲻ãͨĽܻ˵ŷլܼҳĽܣҵһʦĲ÷µ꣬ûһ·ʦɲӴԼĿˡ
µС¥ŵӵζȻϴסլҲִֻ˶ԣһ겻ĽƲһš֡
ʦ˻ģʱԳӴЦϳ¶ⶣҪ̺˵ˡ
Һͳ¼ҿԳƵŷҵͣʱûһ˵õŷҷ
ⲻ˵ʦվͲãֳŷңԼҲû£ֳȥѧ˼꣬Ϳµ꣬ҵ⣬ĿԴȦ˶֪ʦȻŷˣʵϻŷұӻģû˭ΪһµȥŷȻ
ݵһʱϯһģ˺Ҳҵ꣬ʦһȴܾˣ˽⵽µıէ࣬ЩȦˮȻ۶ؽϣ֪ײϵһ˿ܶиɷ˵
ͣҲֻЩһʣЩɣϰЩ̫Զˣһµϰ߳ɷȶ˲Сһǽܹýģ޷˵ζ
ʦѾʮˣһ¥˹ţİҲƫŷ硣
ʦҲǼˣ¹ܼҪʱҲܺ棬ʲô˼ۣȻһۿʱʦҲ̾
¹ܼҲ͸¶̫йؼϢЩԼ˵Ҳ㹻жϵóڵļĸȫͬ͵ˣүҲСˣż洫Ϣ̸үֻ˸ŮˣҺûŪʲô˽鷳˶ܵõٵĴġ
ɼЩȴԺãǶɻ᲻үΪȥһܶӵӡ󣬲ü飬ת¹ܼȴʾܹǼرصˣеĺ岻Ҫֱ˵棬ʦȴûκθͷ
ʱ򲻽ʦһˣͬʦһ¥ĻһλʱеŮӣмƵ٣ݱȻһλʦǧˡ
ʦС㣬ȡ·ˡݵصȵ΢Ц˴к
ϵңʦû˵ϵŮȴüͷӵĿݣȦߺСݣְʲôʱҲʼ·ˣ
ܵɫͳʦŮڵʱͰвãһһЦеı飬ŮıζҷŮ񣬻죡˭׼԰ְֵĿôģǸϸ˵Ǹ


101 Ůʿ
֣˵ʲôҸϷŵص֣һָűϵݡ
žϷӡ˵ڣܻʦһȥİеȥһסԼգ־ŭؿ֣κ۵һ¥
һϷӵǸΣοΪϷһİְִˣ
ʦﲻԼŮɸղھŮ˵ԵĻŮʲô³
Ů֪ǳһξͿˣߵϵƣߵЩڼûвü˵˵ӣ
ӵȴһ÷Ů裬ʲô³
ȥݺɫɫ˲٣شŮǸ٣СŮ񣬳ײ٣մӹѧЩûص£´ҶٵǸ
̧ͷʱİ֮ɫϣܴ˴ŹŮһΣŮˣЩزΪͷҪǻ
̾һϵĴȸĸĻֻŮδؽܵԼݵλŮݲϹϷӣŮҲǸ˵ݣ߹󲻵ȥ
ֻ´ҲҪط·ģʵ֮ǰʦգͦģҲϰίԼ
ȡпݹȥʦˣȡ·ߣǮ⿨ﻮ
ҸʦæƾܣĸٵǮ
ĳҲǴȵˣǸǮȴǮ˱˶һ¹һ£ʦˣ㿿ҲͬˣʦյĻ´ҿɲˡ
ʦԽ޵ݣǰĻǳشϣˣʵϷʲôӲε·ڱֻҲµɰɡˣվҪӸϽ⡣
ˣԵȡʦȥȡ·һ˫ַǰҲԸԴ˿лųͽܸ뿪ˡ
ʦͷȴ亹뿪ǰķ¾ûˣת»㱨ҧҧʦת¥ȥеŮĿķꡣ

ϣ޳Сĵؿ˳ͱۿںϵݣԽûзӦԽˣʲôŮˣȻôһֺ̬ȣԱôˣ
ϷˣݲʮոбҵͿԼı³ƴˣСͷ˺ʻǿǮάԼ档
ҲüˡϲϷƾıͣʲôУһжָ߹ְҵΪݲƽ
ǡͻȻЦۿ򸱼ʻϵ޳ʲôģҶûôôô޳ı仯Ķ䡣
޳û뵽ô񣬿˵ǲǺܳסСô࣬ȴҳ侲ˡ
飬ǰû취ڳ̬ʵû취
ǣΪҲŻҲûˣ޹ؽҪ˺αҪ赭д˵
޳۾ת˼ȦһЦˣҪŮⷬǵ˲ɣһͲǸˡ
Ҳһֱݵ⻰Ҳ˿浣ˣϰûʦͦ׵һˣŮģϲݽԼŷҵС㲻ɣ
ˣµ굽ʲô⸸Ů̬Ȳɴˣʦŵ㿴ŮϵĽݣǡ
޳ͻȻѹͣŷйذɣ
ʦֻйϯͽ֪飬֮ǰûи޳˵ΪûҪûϵᷢôһڣ̾˿˵ʦɲǿŷҵϲŻСҵȷûӴʸô˵ɣϾǸŷҵģʦֳΪŷҷţҲǸ÷죬·ģҲǴഫСݣ˰ɣ
޳ؿڣˣײȾ˽һ棬ֲЩ˽Ů˵̬ˣû취ӵƽƽȴƲƽϰգ԰ɣʵйҲͦεģʱ򻹲۰Щ
޳ŮһͬĶûУװ˷׵һƬȸĳǱƲ۵ġϷӡκӾ۵Ϸӡˣǿ׵δˣδʲôùӳԣôһ޳Ҳƽȥˡ
Ȼû˵˵ˣݲò˵޳ݵôֵҲųֵǸȼɭϵͬˣСǰƷ١˵Ŵ͵ȷƽϰչ÷ˣˣʱе˼ģϽ˵ģūģȱȽǡ
١ܿڣҪҪ㱨ϰ壬Լ³£Ҳһʧְ
붮˼ֱӽĻ˵ˣһʱ˵һҵ¡
ӵĽ񱥡õģ١ҵ»СһûΪ¶ǨŭŷҾͺá
֪ڱǴ˵»㲻¡
·˳緹⣬һϷȻеӣͶ÷ˣʱ㲻ðԱϴ˸˯͵˹˾ĵͣ³
޳ȡѣȡһڳϵƷֱͨӵ˹˾ΪݰŵϢңϯҲרҵŶӵһµ״̬Ϳˡ
ʦǸеڵˣݲˣŵùϯϽ
ָϯһۣǰŤСߣҵĿǼƷС˧ˣϹʱתˣƤΣҪ˫Ư۾Ŷ׸ҿҪˡ
ϯߣרҵǺǿģǸһĲԸҲȽ϶˵㣬ֻ˵⸱ӣ۹ⲻǺҲòôߵ۵ġ
˵òǳ㣬һ˫һ۸˻㾦ãԽ˫۾ӫĻԽˣԱ𣬲䡣
Ůˣ׶⣬˰ɣҲͿװװպͣμҴ۾ҲȳˣôαҪŮˣϹˣû뵽ԸͷҪûʢǣ㻹֪Ŀطء
ܼŹϯߵ˵ȻƲϺµ˾รɣǸŹϯʢǵûһڵģǿõˣкŮ˸µ˺ڵء
ײû̫ͣʱ䣬ͱϯظˣС˧ʲô⾡ٱǰ˸ǣϯϽţתݲ̫Ӧˣʵ˻ǺܲȦҲѵõĽȻԸʱͦүǵġ
׸ͦõġЦЦָָԼ۾ѵõģ׸۾ܸɾ￴ֻд͡
ų׵ĽӴ̹̹ڵҪãȣý׵Ӹ߹һЩ
ϯůůģǳϣ⿴ôͨ͸Ҫ֪ôῪģҲ衣
ЦЦ˵ʱ仹Լ飬֮ǰлû˵ʵԼ˫۾׵Ĵ⣬Ϊ̫ĺڰ
ٳǰϯЩԵӣΪˣеĲҪΪ˵صģҪݶţָоû취ؽˡ
ܴ˼绰ȥμǰ͸ݴϢ
ǰŴӷŮʿЩҲһֱڷӪһװƷƸ߶ңڷŷҲС˵ڷŮʿһֱнӴѧǷװƣŮʿĹ롣Ҳû뵽ǣϰĸףԲҵϽݡ
΢΢һ㶾ͷӦλŮʿλƽܺŷǱߵôƺ̫ʣѡһзλŮʿδٻ飬Ҳ÷ˮǶķޣһڷһǸһ󣬻档
ϣŷὲڹûᵽλŮʿҲû̫Ӵ
ѵ˵λŮʿС̫ţΪƾŮʿŷ࿴
۾û̫λŮʿ֪ˣʦôɡ
ͬŷ˽Ҳκ˽ŷᣬŷΪλŮʿţǾͲŷӻŷңŮʿˡ
ŷûһ۶۳ӵĸĸҲΪǰᣬݲܻģǵİ
ϧλŮʿĻԼ͵ŷûаˣȻŮʿԵù飬йһƷ̫ĸŷᣬôжͷķߡ


102 
޳ϯΪŮ飬ҲԼͷβʰһ£ͷϾµױݣٻһ¶ĵ¶С磬۴ĸǶȿǸŮ
Ҳʶ˾ﲻŮˣ˵ʵԼڹ˾Ҳεˮ׼ԼĻ˵һǲȤǶžͷ˾ͻὩͬͬţԴûйеͷ
ڽ޳úͨ͸һǿԸż棬ͨ˵μҲϺżˣҳźӰȦĵλ϶вȦĴ󿧳ϯ
ǳʳȥģҲݴˣҲһСԻĳϵȻ˶ζֻҪϯ¶һȻһߵһ۵Сˣζٶŵݣ֪Լܷӵò󣬵Ϊ̫ܸɾͺΪְ
ڵ۶ľƵͥƵ꣬䣬ֵĵطи·߶һߣץĵһֵı
ΪμҴٺͺӰЯ֣غļ߳Ϊ⣬вƾýߣоˮˮļƣҲô˼ͨĴյһ黥ཻһ¸룬ȡԼҪϺղغٺһЦתͷæȥˡ
ƾ߹עǣ֪ܲץĵƽʱײβ֪λΪҼŷᣬ֪᲻ᵽϯ߸˵Լĳ룬⵽ͬеĳɣ㵹룬ֻδٵĶ磬һλ𽵹Եףأ˵ǰүӺʮ٣ŷҲλǰº񣬱˶ûеοһλ
ģге˲˼ʣμǶȻˣû뵽ŷһҪ߲ʣ
ǰ˵ļĳȦˮأϰֻ֪˼Ըô֪ģľͲ˵ˣ˵򵥵ģҵͥΪ˭ҵģ
ͥ˭֪ǵ۶ƸߵľƵ꣬ҪжеͥƵ꣬ٻΪر־ԵĽΪĴڣȻסȥһǺɰʵģһµĹʻ֪һϵء
˭ңɡðһĲ²⡣
ǰȻǼң˵μʲôǼᲢۣ
˱ݺһѣˮ̫Ȼȷܴȵģǰɵý̽ңһ᷸һСð˲ܵ
ǰǫʵһЦУҺ棬ǵȻ֣μҵλĻв֪ġ
ʱһɫγʻӴͯϹȥ򿪳ţλӣ˸ڿ۾˾Ͷ֮һܹýģӵݵӴʱɫһ̬࣬ȱù
߼״ǰһλ˭μ˵̬ȷ·ݺܲһ㣬Ҳ̫󡣡ڽһһĺп㲻۵ˡ
ǰ濴һۣ˭ˣѹ˵û뵽һλȻҲˡˣһλȥˣѵΪԭ򣿡
ݣȦˣƾƺЩʧ
㶮ʲôȻۣеĳȴֵ
ǰһۣɻǵõŷ飬ϺⳡΪˡ
ʱֳһλӣʱעĿ⣬ʱ˷˭һ࣬·ԴЧƵģһİɫСȥƽȻ󵨵ɫճͼȴгӵһ֮
ƾļ߻ˣǷϳ˭ºʢݣμôһ˳ϯģ
ܿʾλľ˿ɲˣ˽ӿڣɲǣһλľɲ򵥣֮ǰǸ˺Ӱʮʱˣνǰ󹦿͸ߡ
˵ջһ̾Ϣ֪᲻ùϯΪλ뿪Ӱ󣬲һ뿪϶Һ֣ǰȥͶʢǣһճˣλ˿;ڡ
ϯҲμӶɡ
䣬һŮе˹ţŮˣǸոտеĹϯҲȦＫһˣҵմﵽֱԭΣʶǻͦ٣ҲϳŮߵŮϯ˫˫ݳֳֵǲ
ԭٺ͹Ⱦˣ˶࣬дܵĵط¡
ӴάܵЦݺ͵ǣڵơ
ݣ߰ɣǽȥһԵ͵شߴһ䡣
⡭ٵİ飿Ӵ˴һ԰Ǻһӳġ
̱ɨȥѡ
˼⣬ȻʵĺͲͬˣҶվѵģ۶ȦмˣӴ˶ʱϨ˼Сݵ˼û뵽˵ɫ˶ۣȦλã˹ʺһѾǷǳӵˣһֱһҲ˳ָμһ䡣
ˣλӴæظĿڣڣʾء

һλĲʢǵ˵ôĹӾɡ
ǰݣ˵ʢеλģʢǲƴҲµǮ
ƾǱߵĲգϵǰ˵Ҫٲ²һλļҵģͲڵ۶ĵؽϻȥˣĺ׾͵˲õǻ˼߲ɵ˿ǰµ˰ɣҸսҵŵʱ򣬴ҵǰ͸˵˾仰ȦﰡԻ˶أǧҪСκˡ
Ȧ粻ͬڰǰˣǴȤ⣬ϲȦȥݲ۵ǣûˣƵˣǺˣôĶ㲻Щ֪Ҳͷ൱Ц٩һ٩ϢҲӲ⡣
鱻μҵˣְϣĳĳ˳ڶϣʱḽһԶµƬѺ͸˿Ҳýζ˵ױݡóͷһԸķ˿֮仹ڮٶԷԼˣ˭˭Ȼĳײˣһɽկģ˭˭ϵʽʱ˺òã˼ӰὫûƷġ
ף˭˧СⰡ
Ǽ㣬ǼȻҲȥӰĶˣС̫ˣϸȣ򣡣
ʲô¥ϵķ˿򰡣ռһ¡
ʢǵϹԼĿ״ԪĵĵӾ罫Ȳߵģû뵽ҲϯεĶ磬˹ȻЩġ
֪ôϯģжڡĻŶҰɡħʽ
ô£ߵǼŮĹȴ󾭼˰ܵһȥˣ
ޣȻҵϣǼҺӰ˲𰡣õľ˾Ͳٴˣ˭涨ͱһյģ
ðɣˣΧߺ·˿ĿɿڴǵĻпһЩ飬ƺӰľֱ˲ŵ¾˳ߡ


103 ˼
ݼҵķ˿ƲãԼк£Ͻתؼݳ󣬱Ͼݲųû£۷˿Լ·ӡ󣬵ױӰԶһȥɲ׳Ϊʸ֮ġ
ԭؼذʱ뽫ÿض˦һ仰סǹ˾ŵģֵõԼĵģŸݣ˵ʢǿݵǱòá
ҪǻŲţֻ˵Щץסݲǲǹ°Ӱ˿ݵĵȥһˣںİıС˾Ϳ̵˰ɡ
ȷкӰķ˿ˡǿԼŮȻдģôдľֻǾ˺˾˵ˣȻ˽˵ôףٿЩĳҩζĻͷ΢侲ܿð
ȻҽǵǹʹԼȥԸһ£һ¡
úõֱֳӱս˹뿴ֿ۵ģҲɵˣʲô
ҵķ˿ʵҲͦϯתͶʢǳΪݾ˵¶ǲİݳʱ˾ͷųϢģֲǺӰķۣ˭ȥҵ£Ӱķ̫߲С˷µھ˵Ƕ¶ƵģҲǹˡ
˵׻Լ˿λ̫ͣȻΪݱ˲κνȦӵʱ̫̣û㹻ƷƸ񣬿᲻һ߹ѧҵʱҪͣؽϷϷ˴ҲۿİɣЩҵķ˿ΪԼҲĵģͬʱలοڵľֻʱģֻҪкõƷܿȥġ
·ĵˣȫķװǺܳʢ˴ǮɣҾԺʢǵ˶Ҫһ㡣
СϵͼǷˣϸȥģӦֹİɣԲҼĸ
ȵȣҺϳļҳƷ·Ȼ㣬ȻҵǼµ궩·ǣͼƾֹһȥģ۶ҲǸܸܵģǼµײ͵ĵӵġ
ֱϱ룬˭еĿһǣҷƸԽԽˣ˳ʱŹ
ֹһˣǳ˶˴ͷǵβԳϯĳĸǾ׼ĲŻ¶档
Ƶڣݺ˽ȥûһߣμҵǰкδٵĶ壬ϢԸϹ㹻ֳμҶҵӣδٵĸĸүӴʱûƵĴҪﵱȻҪʱ̲Żǳ
û뵽μҲʤңԶڳ鲻գк١
϶ؿһеġԶҲǽյ֮һδԶ
̱Ҳǳģ˶ΪԼˣ϶Ҳˣ˵ͷѾǼõķӦˣĻ᲻ǰڳףǽעתͬеϣ⼸λǡ
߸ŵϸС⼸˵ݣ˺˼䣬ȻҲǺܵкһ£˾ˣȻӣǿٵҲЦ¶ĵ̬ȡ
ʵڲԼֶӷҪȢһŮǲûģμڵ۶Ҳͷ˼ңμҵĵճȢʲôǧȢƫͿһŮϷӣǳŪ·˽֪μҾΪάԼҵҲý׮¸ʵˣοƲͲԶȢһŮǽţóүеĵλ½
δֶϱԭľˣζү˵·˲࣬ǰδֶϱ֪֪ףμڣ˭س㲻ϢοʢڹȥģԾ㿴ʢǱŷϣҲֻ۱ֻۣͲֶ֪Ӻδֶϱʲô˼ǾμҵӶû
뽫ԼŮй٣һ˸һȥ棬ǺãǸʲˣĿǰǵȥȦ˵ݣ˵μҵŮҲ䲻ݣԼŮܼ޽ȥԼһμҵĵλѸԺƲμңٵҵҲҿǡ
ζү̴žž죬ɵߺ;ܾμүС㣬̱ĳЩϻܻˣϾҲŷķ治ǣȲŷɱһҲеİɣμүС㻹治ǿһλ
ζС㿴ԶӰüͷʲô˲ҪңһСݣμμʸûС
˵㣬ƾһ㹻ȥͽˣֲǲ˽Ƕμҵĵλοһλǳŷլģѵ׷ģ
϶Ķû£ƻǿúףҲԼãûѻ˵øֱѿнյĵλҲƾգûμܱõȥ治֪ƾĵ㿴ٵģѵΪһݣ
öδɩĸֿߣλμүֻ̾ϢһתǴк·ͣʶһЩҲǺõġ
˱ϣ֮ǰμСǰأȤζСٵһǻ˼ֻ¸ˮˣٲζСģ
һۣû˵֪һǻ˼㣿
ݲˣζСζү˼ɣû㰲ţ
Цһ£ܺǳһЦࣺҵлȨûԼͷͬ⣬ﲻҰģ˵ҲûҪˡ
ŷҵĹϵι̣ҲĶԾĴɩҲرߵ
ǹϲˡıӣŷռ۶ҼƣȻҲҵ
Ȼҵͦ۹ҲŵóԶϴμӡҲãҼ̳˵ķ緶λŮʿеҵļҷ粻Э
һ˰ɣһģŷͬŷ̳ģȫͬˡ
֣۶һƽʱӴҲ࣬˵һȥݾ˸ȽϰƫƧĽţϯ޳ͲˣŴװıٲȻзȵʿŮӰΣ֮涷ޣǰݻùϯ룬ҲһоǺ׷İɣҲʵʣѾ벻սȦŮʲôˡ
ףŮôҲˣ޳һֱעͻȻվһ
˭ϯ˳ָķȥһʶɻؿ޳Ľ߲ͣڴѹյǳͻһ飬ʵ㲻ϳͻΪݴʼնһ飬ûŽ״̬Ȼ˼ҷġ
ݸѰɺ˵˻˵ɺ⣬Ҳƽ׸ûοȦ汾͸ӼһЩŮӡ
ɺҲûݣһ飬ƽʱҲ˵϶磬˵˻͸뿪
ݻعͷѲע⵽޳Ķ˳ĿȥЦЦ
ǱߵװܳŮˣʣôˣһ֧ãһȥЩ졣һʱ벻
Ҫȥôк𣿡ûֳͣҲŮ£һֻȡ衣
û˵ϯҲ޳ʹ˸ɫ߱˸Ķ
ҡҡͷǺϤһãûҪȥкҴȥתת
ðûƴǣĳĶԿ
߳ûһϤڲԶ𣺡ݣҺҡ
ת¶Цȿ׶˼⣺磬֮ǰˣȻ˵
Ӱ۵ݵλȺӰѷɫȻںӰУȻȻҲҪμҼӣȱϯĳϡ
֮ǰȻݵ绰ϵһ£᲻ᵽ绰˵档


104 Ĺ
Ȼ˱ģɢһɳӵȴүѷɫ˲Ů˵Ŀǻ
֮ǰݵȷˣʱһλȥݲ͵ǧţݾͲȥ޸ˡ
Ȼ˿̿ݵĿԵֻͣһӲǰһԽˣݵıǴĵЦݣһЩˣǴкˣ￴еúܣϷӻϰ𣿡
ƽʱȻò࣬ҲĽãﵱܵһĴڣ̸ҲֻҪԾȦ˵ٽ״̽ģָͷ֪æЩʲô
ȻߵԼϯˣҲٱã̬ȲԶյʮֺãҲãǸˣҶʮкøеģ룬֪֪֪ݺܻӭģŮ
ãϰҲӦڼƵݺչǡ˵Ц
ҲˣС䣬ʱͨǿö࣬ҲҪ̫ƴˣ֪ıжҪȻĵ
ʲôͣ绪ï߳ʱ򡣡ݿһ˥Ҫȥϵģ
οû˵ڻԾڴӫĻϵԱ˵ȻǻƽڣҪֵֵҪƣݼĴҲﵽ˻ĳ̶ȣǵӰϲˣ˿Ҳ鲼Σ·е֪ҲǼġ
ⷽԣȷʵŮҪռƣڶŮȻޡ
Ȼ˵ЦˣβͬԶر˧վһɼΪĿΪһ㣬λƫҲֵסͶĸɫĿ⣬رһЩˣһ۾ϳˣżϴһЩӰ۶ͦչ˵Ĵţ˻ţǰ龰ɲǲţദģʽȻ˵ȥӰ۵Ĵȡ
ôߵŮѣ˳ŷ򿴹ȥͿߵףװսѵĻڶϣʱٿ˲ӬƵģܡ
ʶ㲻ǲŻ𣿾ȻҲעȦϢѧǷװƣʱȦȦдĵطġ
ķ˿ÿڽĿؿ֪һȦ˵ĴڣտĿ˶ó˵ͣ԰ݼڵҲԹעһ˵۸лǲġ
ˣǸϷӶѣͲ֪ͨʲôϵҰָѣЩϷΪ˳λʲôģ
ȴһ㶣ϸϸŷһϲϸ΢΢죬˷۲׿
һĵἰϷӲǺοʢֻŷҵĲҵŷҵĹϵϲȦ˭˲֪˵ҵȥˣ²ǳϷӴ򽻵
û̫ݣȦû˲ᱻӵۣܿȻΪԼҲ֧ؼعԼӲȥĽңԲǺܿЩĶƺЩ롣
Ҳǹ˾棬ʢֵı򕄻Ǿһ֮һĿȴת˼Ȧ
ò˵üΪ壬ĵ쳣ɫȻҲ˶ܳŵ·һɷ·ȥ
ϣ³ˣ˳¡
򕄵ȴ׷ˣܲϲ˵׵һֹ˾ĸϷӵһ
ƽʱҲԸһһϷӵĳƺЩˣɰշѾڲˣһǻŭȫйЩϷϣƽʱһִӹûܹϰֵĹذͱһƻѵһ٣С־ûôοһǰǼҹ˾ŷڹܣʲôŷ˭֪
򕄼ֱԼ۾Ϊѣƾʲôݿŷģ
ŷҲûָʲôϾŷҵ£ʸ๣ƾʲô
ͻȻֱǿЦ֮ùȥϻ˵ŷҲǵõŷҳ׵ӰɣӱȲϵǴСҲӣʲô˵Ů˵ݣ
򕄲źۼЩ룬бҪ¿֮ĹϵɣʶΪѣǲҲԼΪĵֻ밲ȹԼӣӱϴͨ˶Ҫõö࣬ʲôģɲΪǷ֮С
һ۾Ϳ߳±ӣһϲϵЦȴЩαףҿҲڣȥк⡣˵ʲôͽŲ߹ȥ
ø磬û뵽㣬ˣ򕄡Լ֣Ϊ֪飬ŷǱߴʱһ֧ӴҲ࣬ԲһܼסԼ̫ͷõ֣ݴкݰɣܸˣڼԼϼ㣬˱ȾͷǰҪʡ
ⷬǿⴵ߽˷òʽϼѣЩӵѷɫ޷뷨
ллСݿ΢Цķɨһۣһֻ̾ҹȥˣ֧ʱλСҪƽʹ󷽵öࡣ
Ҳͷμҵӣһתת
ʵܱУݳģ⡸Ĳʹɱܾˣ뵽ǹЦ⣬ҲǸһģ
øݹϵãĳøԸ¶棬һ򲻰ЩӦģһһģø翴ǲе죿һʱ벻˭˰ɣ
ͷ룬Ȼͷû˭
򕄲ЦҪ֪ƽʱǰ׺ͲŷլģӦøûģøȻǲɼûϡ
ѵøŷӦüģûҲӦüøӦô·ɡˣڷѧϰùҲͦϲġ
žüͷݹ۲һ£λ·ǲЩ飬вɰЦͦһЦ֪ˣŷҲ֪ܿ˰ɣʵԼЩµģŷԵԼ̫ܣȻ˵λͦ󣬵Ϊϲ䣬Լڵðһأǳɷ˰


105 С
˻뿪ϵ·û˵
ݿıЦٲЩģüͷö׳ƣֲģôġ
ϴЦûصһۣɽŵüͷȴҲɿˡ
Ȼûжµѯʷʲô£ƺΪˣȻ˲ûϣΧٲģЩЦҲЩʣʲô񣿡
գգۣЩŹֵɫ˵һ9999ϣ쳤ؾúͺʲôûɡ
ϯصͷҲһûбٺõףˡ
ȻЦ⣬оݵЦд˵Ĵͳף˾̫ףյˣȴδ΢ЦŽףֻ»÷̵ζŨ˵ػúӰоֻӬȴֲòȥ
˵ЦţڳˣȻЩԶƾݵܽǶǿμҴٳģҲһ˲ţȻûԽԼľˣŮ˵ӰôһϮ׵Ļɴĵʥ߹ʱʱδٵĿ˰⣬ݴ˿ڱϣǳһĨЦ⣬ڱԵùޱȡ
˾磬μص˼Ŀ˾ǣеַǳҲǡôͻԳ˵Ķۣ֮רŵǽиݣݿȥȥݵĸǿλͣÿһҪߵöࡣ
ϯ˵Щ˿϶ǺģӦҲûٰæԼĶĬĬţյý϶
һδεıйϯ飬Ҳ׼˶ԸֶΣҲֱ񣬹ϯҲֻϣﶼԼѡ
ݹЦЦϣάֵóһ㡣
ΪϯҲעδٵһλһϵһĻӣɲΪģӴ˸ƣȻĺȥˣƺ崿Ľһ壬˵Ŀ⣬һȱݣǾɲСˣ㱣ٺܺȦò
û뵽ҲֶԺӰһƬġ
ͻȻһЦϯɫһ䣬漴ͿݶʹɫŲɫ
ʱȻ뿪ҲϤ˲֪ȥ˵߾ֻйϯţ˵Ǿ仰֮ǰͲߵͣԼϵĿѵʶǳģĿдĶж˵Ѿ˴µĲ²⡣
ݵתάǡô΢ЦֻȴһƬ¹ڳһҹͷӣȻϣ˵үҵ˼ˣϣδٺͺӰϲ꣬ӰҵǰҵȻϣܷҸ
²ϲŮ˵ΪΪˣݴ˿վںһߵģΪ˭ܶ˵˵˿Ϊһȡ
ϯүĳƺüһתͬˣ˭뵽Ǳү˽ãɫؽӽݣ޷ӵĶݵȤϯжʱӴеľߵ㣬˭֪Գ˻᲻о
ͬʱҲΪݵĻشһã㺼ǧ򲻺ãҲϣһ˵˿ı䡢̬ȥ
ûжŭﷴųŨȤǰȻǼƷʱ褲֪߳ˣԽǼƷԽźȻŷһСܵóġ
ٵ˼ˣٷģһὫ˼תֶӺδֶϱľҲһ뷨ɡ
ܽĿתһԵĹϯ᲻֪ľ¹ϵҲǺֶӾȻҪŮȢţҪ˵Ů˶ûУȢŮ˶ԼҲֻкô
лүҲףδٺͺӰ󡣡ϯ뽫ܵýʹزȣȴ¶ֺ
ֻɨ˹ϯһ۾ͲٽϣһŮ˶˩סĵֵעģǰͣ˱͵ǰƬƵաˣ뽫ϵ˺飬˫˵һ۱ˮʪһƯ
ˡܴ˸ָзñϹ
ǡıӣת뿪ܿʹһµϳߡ
ܽϣԸݵݹȥϯһԿűʵ¹޵ܵľٶ϶ð亹ˣҪݵⱭϡ
ݵĶ죬ϯֻǰһϱѾ䵽ܱɫȴ৵رףֻ˱ӵ࣬ϸȥ΢΢
ȤȻȤܵû뵽Ϲ湦򣬱ȴŻҪȤ֪ٶнģģ᲻ýЩֶϣǱߴȥʱӭǰͶ
ӣĻҲֻнǰݺ͹ϯ߲㽫ľƱѣȴɫؿΪ飬Ŀת뿪ֱӰȺûŵͷЦһ
г٣˸оκεأеֻ衣
ݣ㡭
̧ͷϲûжŭĺۼЦЦ˵ģὫһĻ棬˵ŷٶȱ㣬Ҳһõöࡣ
˵껹ֽϵݸϯɲᶯһڱϣϱû⡣
ܻ¶˼ڻɵŷҵŷһӻԼʱ򲢲涯뵽ǱӱͶĵúܡ
ϯ󺹣ŷɲ˸һͷһȽϵġ
֪òһǧѳˣ־ԼĹͷˣʵڻ㲻ŷΪλһ̬֮ȣһƺϵһɣ֮ǰûκεĽ㡣
ţǰҲ˵ᵽŷᣬ²űһ㣬ԱȣݺȻŷϵŵܶ࣬ͻȻˡ
ϯҪҪҪŷ˵һͼƿȺ̤̱Ϻ¶֮ɫ
첽ߵߣ´˿뵽ʲôҧ˵ոǲܹ鷳ˣǱŵ˸ȥˡ
Ա罻ܿأҲĳ汻۸ˣ֪ݲǺ۸ˣ֮ǰ˵˻ԲݾҪ뿪ȴÿÿ˿ȥȻϲЩƣɲûӣЩ˵⣬ֱ˦Щ˸˻
ʵֵܳʱҲʶǱ˹ģΪһܼĻᣬ֪˵̫߻ǽԼ̫أΪԼҶʲôֻ֣һڱˡ
ݰ֮ͥʲô⣬ҲôöԸġ
ϯ뵽ֻ֣ܵʣֽţ
ݴ󷽵سϣţֻһû취ʹ
۾һ˵еĵѨ򣿡
ϯҲЦЦɣҪѧҿԽ㣬ϲ̫ðա
һûʲô֣Ҫ˵ƲǼ׵£˶һ˿ѨλԲŻһʱĲ㡣
ǵһνѵ´βʵ붯öԽͲôˣܺһӵġ
Ҫ˵ʲô㶵ֻȡһȻǱĵ绰ﰵ⣬緢Լûչ˺˰ɣЩؽ
ֻݡ
Ŷõģ硣ݣ绰£ֻݹϯһڣæرһ£û뵽ŷ˶ôȻ绰ҵˡ
ҸղŶˡ
ݸսֻŵ߾һŭĻѵŷҲڴ
ǱƺݵĶ˵¥ϣɣ
ãҸ˵òٴȥˣشӦˣбҪŷϴϴۣոձһΪʥģʩ˵ĻĻˡ
Ǳ߹ϵعҵ˵绰ݽֻأ˳˵ŷİţϯöһŷ˾ڵͥ
ͥŷʲôϵһŷ֪ˣỹ˰бݰɡ
ûñ˿ڵͥвԵĵطбѹҲͲ뿪Ҹĵط
ԼҲܰѹϯ޳£ùϯȥŵĳϣԼȥ벻ԶȻ
Ȼݵ˳ֻҪҪ˼˵һЦ˵˻ᴦģȻ˵ʲô
ôˣû˭ȥעݼˣǿҲͥڲȥжԵرĿ
Ȼ뿪ķ򣬴ת˵Ц·Ȼڴˡ
·ϣ˵˵ͥŷҵĹϵŷҶڴڲõı£ұ϶Ըˡ
еŷŷĹϵŷĸŷ游ֵܣŷ塣
˻գϯ޳է಻ѣԹԣͥԭŷҵĲҵǾȻ֪ȥŷҹ֦Ҷïϴγһŷ룬ðһŷ壬ټŷŷҵж˻Ծ̳С


106 㷴Ӧ
뵽ҪŷᣬݵǶŵģϲʮԣϯ޳࿴һۣĬһͷҪҪֵôԡ
Щ룬֮ǰݲ֪ŷ˼ÿÿŷ׷ΪѼʱǴԿáͦ˼ģ֪ôͷӦˣ˿ϷĻᡣ
ڲܴͨҴҸϯ޳ǳظˣʱһ
ݵﶥ㣬ݿһˣòȥŷֵơ
Ц½еݸ磬ˣݡݣŷҵŷݡ
ôˣԶܷġŷЦЦ
٣áݸսˣͲһϤĿͶϣתһȻŷվ˫Ʋ
ŷҲû뵽ŷԳˣݽĸȻؽܣźۼشλ꣬һݹȥٿˣ곤꣬СһһݸͺˣҾͲˣСҴˡ
վһԵʹɫȥˣҪҲҶʲôСϢŷȥ޵òƾ͸еϵɲŷһȥתһȦ趼Ҫϲˡ
ݲس˻ӻ֣ųŷվλȥһһߵôޱȣŷŴһɫ꣬ƺ˸ÿòҲǣûòɫˣȻҲûŷ࿴һۣţҲûֹͣסĲӽˣûѿεط˸ۣԼߣ
ѵüСһΣֵ׽׽ŷȴЦһйء
һߣߵŷǰʱͣ˽Ųм˰׵ľ룬΢ۿǰˣһֱڣ¥µˣ
绰ôʱҲûˣȻŷῴȥ۾ˣϴµĻʺϡ
ŷͬ৽ݴϵɨ˼飬ȷͷ˿û˵һ£֮ǰվλöصͷڼ￴ܿӽݵʱŷֽ˵ԴͰȻһȥĳ嶯
ţˡû˵ʲôʱģҲˣû°ɣ
һУԵʮ⣺ʲô£µܣֻҶֻ᲻һӣͲ֪ڵҽʲôˮƽܲ˿ɢ֮ǰˣʲôһĵطߡ
˵Ȼŷֱۣһ£ôԼĸ첲ȥģ˵пл԰ȥϢһ£һ׼˳Եġ
һ߽һֲҽʱˣƺѰ쵽
սǴҪʧŷһƣ¶һĳԾ飬ĵİӸӴ
¥񣬻˱ǣмɽˮ·ԳأǴѵֳɢڶʯ̳ɵСϣűµĿҲԶ˳е泩ࡣ
ϹȻȨǮ˶ܣݺŷɢ˻ҵطʳ֮ǰҲû̫³ʲô
˻Ȥʣ˵μ䵽˭ϣҽ쿴μҵүӣͦİɡ
ݿóԵĻҰ֮ɫͷҲ̫ãȻоزμӳĶ硣
ŷڿݳԣ𣬽Լ֪μҵ˵˳δŪ鳡үòᣬٺãҲһʱˣϼһƺߵ˶ϢμҵˣϢһμһҡ
ݺ˿ڲ裬˵ʱ佫̳ȷ
ŷͷֻϧϵʱ̫ˣ漸ѾץȨͳȥǸӣүĵľүģҲܴܺĹͣδ鳡عֱʡ
Цһд󣿲Ȩ֮£֪˻ɣδ˲壬Ӱμҵӻѹɣһ֧ռ󣬱ϾδһλŵԵǧһ϶һ̣ϧˣӰͦġ
˽컹ЦóҲǿúܣо˳ⳡݻĶһưɣԽǿĶԺӰԽкɫ
ˣμǲǶڴ⣿μҶ֪𣿡
үѹѹסµľˣڶԸܵʱ򼸷ѹȥɻ֮мҵᣬǰɹֵʱ˰ɣ˽μҵ罻ȦԾúܡ
μҼˣûһʲôӡ󣬶ⲻϧҴ˶ƫƫǸŮ˻һΪǵģԼμҿùߣμҶڰͽȴһԸüӣڵ٩ȴŮζúܡ
е˼ɾˣŮ˺μŵԣҲ᲻Ụ̊ˡ
ŷ΢üͷƺμҶʲô˰ûŮʲôģҲϽμҵĻˮ
Ȼû˵㣬Ҳ˲ģȽҲμ˼ܸʵġ
˵μҵĵλμҵļҷ磬үѾʼˡ
ЦЦû˵ʲôϢ͸¶ȥˣ֪˲˵ĻҲὫμҵˮøӻһЩֻҪŲ豭

¥εֶһ٣˵ʲôˣǸСһˣʲô
ǼǵĲӣܿ췭һ˵͵Ҳ֪кɫ
ȻӶױ̨ϣǰӳճһ˫Ư۾˸ЦΪᱻĳ̼ˣȷѡѵ֪ȦжŮĽҽյķ𣿡
㵱Ȼûú󺼽μҵĴ̣ǶŮ֮õġСȰ
Цһ˹ױȻԼѡȦƴƴķഺΪ˳Ϊˣɾվߵλܵõʲô
ڱϲ̨Ϸӣֻʣ˥Ľ֣ıĲԼٻʲô
ͻȻһ£˵үԹϯСȤ
ֹǵ˿үȥǸˣȤ
¶һ˿ζļЦ뿴ϯôѡүôԼǰҲΪǸڲֺ֪Ź˽ȴǸϲĥ˵ı䡢̬濴ȥϷӹʣȴǻҪƾʲôԼܹñǸã

ݸŷţһС˯ˣٻָʶʱֻ߿һȵĿ棬ʶز˲䣬ǿͻȻýӲоЩŬգգۣͿڵԼǰľ޴ӰѵЩƣŷ᣿
ңˣ񣬴ؼҡȵĿƺָֻŷƺּЩ˵Ķ
Ҽǵøţܵ˯ˣݶ˶֣Լֲ֪ʲôʱȦסĳ˵
ԣոĥġŷĸѹݷ޴ᣬͻȻЦֻûɿԿĳЦһһģŷæȦסݣЦòСĵȥͼٶȽӲ塣
ЦŴŷỳ̧ͷײĿ⣬Ŀصĸͷ¶ɵط
áƺݵ仯ŷ͵ͻݴӱϵ·ûߣ
ݿŷԼ£ϵף۾䣬޳ÿָ°Ϲ˹۾ǰܵ˵ĺһϣûʲôϰֻ˼ֵһ˫
ݳ˵Ǳҹ飬ǰ촽ȴرԸУ˸оر̤ʵɿȥȴ쳣ϵϢԵôůģһֱ͸ĵöһˮ
һ£ݱ̧ͷһ˫һؿ촽ˣ㷴ӦòãûзӦԼġ
ߣɴֱｫʵ۱¸ƵҲеģܻϧƺе㲻̫ʺϣڷͺˡ
ȴʱڼ£µһ˫֣ͻȻԤ׵ײǰ
ţǵصǿϮѵˮȣļ꣬˫Ҳ䵽ϣϣ˽عڻ
ֻһѹ˫ɴЦ⿴ĺȻüֱ˵ľſͣ˻ȥ


107 
λһԵĳʱĳ˵Ĵȣһתŷϴƽرݣʱشչȥݱ촽ƹ±ˮˮģһһǡ
֮ǰϵڵϣʱ϶̵ģ
ɧˣͣͣݵۣһۿŷľһоԶԲƵġ
ȷɳƵͳݶݵʧһģбһֳۣƤǰûֱôƤ
ŷõصЦ޾Ͷһ˺񡣡
ƤĻôͽȦڻȻ֮ǰɣҲŬĳɹǣû֮ǰƤһΪҲôķһ
Ҳ̲סЦչһͷûһ㺦߲˼ϱз곡Ϸû浶ʵǹɹҲǸ˰ɣǵζû뵽ź̻Ǽʤա
ŷסݵĺ󱳣ЦֵȥŷûĶˣû̫һ̾Ҫתս׷ҴˣͷȻŬѹȥҪƻԹνԼΪȦĸԸͣ
˵˻ϵĳȥ󣬲վԷ·
ŷԿԴһٶʮˣǳ໹ģƺԼռ˰ɣ뷨ɵЦ¡
Ȼǣ뿪л԰ڴŷıڼ⸱龰æƿ۾װûȴϰڰ׷˰ɣⶼǣˣϰϵıҲرͣ治װǶϰĨͬᣬ˻ָͷҪˡ
ҲûΪ˼ɿֻرܣӸŵ˼ŷָͷµذ棬ϼʣǹµģ
ţȤĻ´δȥҽ㡣ŷԹԵƢõû˵
ðʱæ꣬³鲻ʱ䡣һѣתͷŷᣬֻ¾Լᶼüһܼʱ䣬ͷϣҲ᲻һֱˡ
ûϵҵ㡣ŷҲݵճ̰ţҪݵʱ䣬Լȥɣ͵Լᣬŷôؾˡ
̸˺ûнڲٵɢ۵ӣǱǿݻǵϰָͷֱҪϹˣϽ鴤۾ǽϵĻ⻭ôÿѲǰЩûϰ忴ϣΪûô󷽣
Բۣѵϰζ⣬֮Ǳһ
ͷͻ羪һըУǱڲһԼŵԸͷСӲ˻ǣ顣
˶ôԶ󿪵ģֻ˺޽ڲٵ̼ˣǶ˻ǵͻȻҲҸҼˡ
͹ϯһˣ˵Ҳ֪ŷھûʲôˣŷԽͻȥ
ŷ˽һйݵϧͲ˶˿ģŷֻηۣе㻳ŷڵˣ֪ŷʲôʱܻ𣿡
Ҳææµµ˸ŷߵȷ٣ȱٵʲô˰ɣǱߵ˾ͻģ㲻ݴˣ˾ְ񡣡
ŷݵҲûŷְ汻ŷĨˣȻں粻Щɵǳŷʲôˣ˸á
ҲЩ˼Ͼ˭ѵȨա󣬵ŷ֮ºܿˣΪóһλὫŷҴõλϣǸҲõƵλãºҲпµˡ
ŷЦҲǸûˣ۶Ҫвŷˡ
ƳҪ³ʱһ£ŷѵֻͷ˼£ʦǼµ꣬бʲôõطܵ𣿡
ŷ΢΢һУʲôˣ
һжϳ£ϴӼ￴ĴΣ֪ݲԵ޹ʵ¡
΢΢һЦôţʦ˺ܲҲãʵͦģҸԿԺ󻹿ԴҰȥ·ǵĲҪ̫³ġ
ðɣţϢŷͷݵ˵Ȼ˶֪뿪ŷͻȥ緢ʲô¡
³ˣҲȥϢԼ˸绰ƣŷЦЦĿ³Ԣ¥ֱӰ˲ŷԸ˾
ݽ˵ݺϷ¶Щ΢⣬Ѹ糺һƬƺпҪð̵ļˡ
ԼԼ֮ǰıִϾʮ֣ʣµʮֻŬôоΪҩ״ƵģޣŲǣ
ŷڳӿȡֻ绰ͨ绰˽⵽緢飬ԼľΣ˰Ҳѹ
˾䲻֪ʲô£֪϶йأҲϰȱ仯֮
ŷլ˷Ըټһ̲ҵ˹ûϹܼϳ´̽ϢʱΪʲô£ֲ̫õԤС
¹ܼҸϽˣʣϴù¸·ˣад˰ɣйصҲֻôһˣѵ¸˦ɫˣ
æͷ˵˹µģҲȥˣ󲿷ֶǹԲٵģ˶ҲŵģԲ⣬ϳ˵ҸĸҲϣֵʲô㻹֪
ȻǾͰķŻضٲԵ޹ʶģҲٻɡˣǱֶŮعˣȥڹʲô
¹ܼҸٵƢֻҪʵǺ̺ܺˡ
ᵽֶŮҲЦѾͷȥһôʱûҶϲˣҵѾͷ٣һôһѾͷܲҲָ̳洫ˣԺܻڷԾˣȹ⻹ڹںõ㣬мչŵ㡣
û̫ãߵ绰ٵĳѾſˣϴŷլʵռؼׯ԰ſڿլҲҪһʱ䡣
¹ܼҹ˵绰ȥӭӣ³ٵҹ׼ˣҲվһߵš
ûãӳŷıɢ˸˾ְ
٣ˣ¥ˮˣϴһ£ܼвŷˣ߽˹ֲʧʣŷޱصͷ׶ܼңҲûһһԵȥ¥ˡ
ˣЩѵǵܵǱʲô£
¹ܼҸʹ˸ɫ԰꣬ʲô˾ǣϽ׷ȥչ˴٣Ŀдٲǵһλġ
ԼһӺŷ¥Ȼ˼ҾӷȻŭƲûмٶ٣֮ǰֻɳСƨɣһŷæվЩլˣۿŴδүӹȨ̵ʱдϵһүû˵أβĵļĴ澴η
οڴСʱÿÿ˴ٱûͲ˿˼
١ؽеŷ᲻ǲµģܼˮŷֱߣȻҲһߡ
ŷ˿ڲ裬۾Ҳû̧䲻ʣֶŮմӷ
һ㶣ֺܿ췴ӦæصͷԵģŻ죬йҡȴһĪ£
ŷ޲޾ȻϲҲŮʿϲǻǽȥŮʿɡ壬ȥ
ܼԭֹһһʲôŮʿȻ֪ǰҲǴٵĸɴƺΪĸףŮʿɰ˻״̬еһۣӡСʱͦɶµѾͷȻŮʿһˣƻֹˣ»ǣ浽٣Ѿͷǵ˰ɡ
ܼæǰ˳ãȻھ۽Ҫʲôܼҵ˵ȳȥٲ޹ԩʲô˵ġ
ȸ¾ֶŮʲôɻ£ȻŪϽߣ֮ǰ˵ڻǴ⣬ڿҲסˡ
촽˲ڻһɥŸϳ뿪Ѿͷ

ڶգȻϣǵصĶδ뺼Ӱ󶩻ıȦٸߵʱҲóͷѵλá
ýȾ˺Ŷݻ棬Լδ뺼Ӱ֮춯صİ飬ʶδٶԺӰһ鵽չ׷ΪӰڵֵסδĹƣͶ뵽δٵĻУһЯߵһмһԼ֤Ƶġ
żǳ˥Ҳܿȥ޷ǰЩŮǼźĻ״ΪҸ׵ķ޲࣬ȻýƺҪ˾֮ᶨİ顣


108 
ݵʱҲ̸ۺӰĶ磬еŮ˲ĽĿǣˣ׷׺кݵҲǷǳ޵ģýҲһͨޣﶩģȦ۹⻹еģһ֪Щ߶װ
ݷ·ǵ֮⣬ЦЦ˵˸ͬѧĸԼʶһλ֪ܲٹˣǼɫһ˲䣬ܿµ˼뿪
ͬﲻ֪ǵ۶һбҵģЩѧǲǵȷû취ˡ
޳ˣ˿㣺ǻΪ˿ǵ˼ʵͲдˣֻСŪ㡣
ͬʱ﷭˸ۣͬҲʱˣȻûʲôˣñݺƹȥˡ
ڱˢֻ֮ǰЩ˵ʱû죬ʱҲ˵̫⣬ȦӾôʵӰ֪ˣýͼȫڿţǰĵĵӶˣ˵ʱݼжãҿõĴʶΡ
̽ͷһۣЦ㻹ô𾢡
ˣҸ㿴öԼռֻݵĸշҫݱչʾúʱƵݿʼˣϢ˰ץʱ俪ˣϽֻ¶޳Զ˲ܵ¶ߣó¶ϽƬһݵԼֻϣռĶûһȫ
¶˸ۣĸԼ˷۵òҪҪģҲݼҳƷˡ

һϵܼܵҵС¥ֻܵһˣֶŮüͷʣû
Щ࣬ɼҹûϢãͬˣԽûӦÿˣǺӶҰ軵ˣҾͽѵˡ
˯ֱĵ绰ѣû뵽ʵľŮ£Ҳû뵽ŮʿߵôȥѧʱҾѹģûҵĻȥ
ļôòֵ𣿲ĸǳҲûǰյķݣһҹͻȻԽԽ˽ԼŮЩʲôˣҲѧǸľ
μμҵĶ磬һͬȥĻҵ֧ǹ;뿪ˡ
˴£Ҳ֪ܴ⵽ЩҲǼ֪ôһµģһҲµЩ˿ֻڼһˡ
֧λ򕄵ѣĨ˰ӵ绰ŮֻػŮڵѣо򕄣ǹ˵绰ƺ飬Ӧ䵭ЩʱŮû̫⣬ڿŮʲôҲòãԿԶˣ
ܵܵıҲµóûк£ɫһ£ҧҧ˵ȻͳǻĻòҪȥˣŮʿԽԶԽãʡǲͷ
һףõؿ磺
˵±ֿҵ˽ӴȻڻһˣûŷңڵĺӹ
οǸսҵûŷҵıӻұ˵洫գһܱס
С˹ȥֵ˲ǵĸ汲ǰŷҵĴǿǸݽ
֪ˣ°һݣΪԼŮң˵Щ飬ҼҲһ仰ֻҪڵ۶û취ȥˣŮʿҲ޳Ī۶ң֪ΪŮʿĻŷҵڲ
ĳƿžͿĸ׺ͲȵһƣкҲԸһֱܵߣŲĸ첲𣿲Ҹ߰ɣҲҪҰһ𣬲㲻֪Ϊһ˴Ҷ⣬ҳôҲûôҡ
Խ˵Խίۿȴûûһ¶ȰĿ⡣
֣ãʣڷŮʿˣŮʿܺã
ʱҫһ˵˶Һܺðڷչ˲ܸЩƴʦѧϰ˻ҽ˿Ĺҡ
ֶŮĻˣ
״ȻȻүֿˣҲı䲻ǼĸʵǰûμλûˣڼλϵĿǷ˵ӣ˭Ҹɫ֣˵Ů£Ůֺ÷˻Ϊҡ
㡭ֱ֪νһ䣬˵Ļһ˹Ҳᡣ
˭˽ԲּŮʿµģΪл㣿ǲǻӽǰֶŮȥʱش
Ȼ˵󣬾ͿֶŮ¶⣬ŤŤһѪںڣؿһһҲ㿴ˣֶŮԼˣɲǵ̵ܵܽЩҰĺΪǡ
Ҳιȥû뵽ô˵ˣԸ⿴飬վŮһơ
ž
֮õԶմö࣬ջڻΪ˻֧Լû뵽Լֱһ⽫дѹ־ŭصԼףתͷһ۰ĲȻҲŤͷɫ
ۣҺǣ֮´ȥ¥ңű˦ϣ컨嶼һ
ؿԼƣŲ죬һ򲻻ᶯֵŴŮ⣬ܽŮѣԸˣɿŮɫȴ֪ʡЩԹλŮʿ׸ŮʲôնôһС
ǿżһ·ֱǸλõģҲͬ˻ݣȻֻоηôС;ϽסԼףǱƵ˵ģŮʿܿƵ˵ģҲŮʿ˼ٽӻԽСʱչ¶ֶԽЩĲϼԽЩȨ
Ůֻķҫȴ֪ⱳѪǿƣֻǸһѾǶҼΪĴˡ
Ůѵ׻
硭˫鷳˽͵ԶԶģҪٸϵŮʿĿˡ
Ůʿ뱻֪˻ʲôǷǺֻϧŮ֪ʹˡ
ĵܵܵļ򣬴Ӧ£ôܽһŷҵ£ֻֻܵ±ֶŮѸȥŮʿǣ塣
ҲһѵСĽǧֶŮ⸱Ƣδû˷εԵʣǵܵһ˵Ρ
ҲʮֹϵˣʹѺ뿪ͬеĻˡ
뿪̶ֵʱ˺ü꣬һ¹ܼǰ¹ܼҲ޷˵ʲôֱ콵ֻһ㣬ֻðǻȴٻ󣬽ǵ˼ת١
ֵ뿪ıӰܼɵգﳤ̾һͲСˣͬӵܾûгɼҲ󣬶ǹһˣֻ¸˻룬λŮʿŮʿĶԸһԼϲˡ
ôˣŮʿȻϽʵ֪Խ࣬ٶԽûĸ̯֡ĸĸףֻ۴ٵġ

磬ݸһĶǵϷжױ߹˵˼䡣
üĽû˿θУŸտʼŷᲢûϾɱֻ˽ߣֵȴûжԾɿŷң޷ص飬ҵǰ̶ᱻǣ
Ҳ˻˾ٶŷԹŷȻҽ£ͲĴ淴ġ
߰ɣҸƵ˵ˣҪѧУõ㶫罻޳ԼĶʰá
õģ١ܶǹ³û˿ͬģΪҲǹıͷʾŵĻϰ壬ǲϰ廹ٶ
ݸ˵ǰˣѧУǱȻΪϷԵȱβϣǸԱͬѧ֮䶼ƵϵѧУﵫʲô̽յȻЩοʦѧһӵÿؽȥҵһЩʦҲ޻˵ˡ
˵ϵĲͬѧķ˿ŮͬѧݶҲǿЦãһŮͬѧǳĹĺʷģÿϵʱһѵ̡
ݲ֪λŮͬѧͼҶʱ׷ΪΪϲŮBºݵĸ߿ҳж˼飬տڼԼҲʼݵķ˿Ծӣһδε̹жԽԽԲˣһλͬѧ֮ҲΪγһܵС壬иݵϢݵòҪ̫ڿ졣
ȥ۴ʱμҴլﲢûΪϲϲգһ˷һǿЦһԵĺá
˵ĵʲôרŸֿζ鲻ʲô⣬ƫƫһֱۡ
һȥʮģĹбһ¥ϵķЦʱһŮˡ
֪۰ǻүӡʱнСŮЦ˵Ļȴǳ񶾡
үΪϲһҹҲûϢ̫ãһȴǱߵĶѣæ˹ʣ̺Ҳ˵ʲô⡣
ˣˣˣ
콫ڰҪ鷳ˣ˵⣬ƬӶ鲻⣬ֻýʡĵĶһˡү˵æ˲ӭһλͷ׵ߡ
Ͽүӵɫ̾Ǻӻᣬɲ˲ˣģֻҪܿı֤ᴦá
үŷģҲҡһ£ɫԻҰܣϼģֻ̾˿ǰܵԷ


109 ӳʽ
λҽϹ֣ײ˳ˣλǳүӵӣܴ¶֮ɫ
ʣڲֵʲôԭɵģ
ڡүҲʡ
΢üͷʣǲ϶еĸˣҿ֢״ڼҹĵѨֶΣֻԸ赼һ£ܲܽҿλҲ˷ִģʹûҲǶһӣʱȻͻˣֶҪϢػֻ֣Ҳǰ첻
үӾȵڻڼҸ֣ģʵң㵽ʲôˣ
һĻ²⵽ݶʲôֽţʱҲû̫£ôһ˵ޱȣʶؾҪϣܰɣǲǸʮˡ
֣үôԼʲôԣڣүӶٻ֪һ㣬ǰμеϲҲʲô£ϲзرСкԹžеģμҲˣֻҪԺ˼жŮˣڿ˲ǵˡ
ҲһΪ߲пܴﵽǸ˵еĲΣҲܣҲ˸ְбɡ
үڣ־һԣֻ֪ǽѵһ١򡭡ιĸҺúģұǰ¸ˣμǱ̬ȷźˡ
̾Ҳʦ˼ԼҽЩû
øͽܽҩĽȡ˲ʱҲֻ΢ʹ࣬δȥҲĪܽھྡྷȥҲһհˡ
Ȼһӿݵİ취Ǿ˳ְγǶָͷĹͳˣû˵⸸Ҳ֪ѡ
ү¥Ц⺢Ӳ֪ߵغϣȡѵԺúõĳɼҵ
Ҳö˵ʲôֻȰﶼˣж︣ôиͷҲˣֲǲʶ·ȥϢɣҩǵҪԡ
ðɣȥǱߡ
ϻӻ֣ͽһ뿪ֳֽѵȴصڼҸ֣û˿̽Ȥĸ˲ϲ˴š
ܵүӵ֤ȥǸˣһǸúĵȢμŮӣҪүӱӡ
үһߣѳǶα˳ΪֵָƵ֮ǰûһ£ٷؿ˼飬ɫڣԾɲݾϿеڼҸ֣ôܣ
Ȼȷȷʵʵݵָͷָֺ󣬲Żͣڵһҹû˯ȾҽȥƬӶˣȴûܲ⣬ү˰Ͻŵóôۣ˹Ҳȷ˲١
ԽԽ޷ģڼҸΣѵͭǽڵùǹɣ
ԽŭԽǣУٵȵȣŲŷҵƣȵŷңʶڼҸүǰҲùԹԵͷ

ûܵ·ϣǽܽҽμΪ˵һ£ܻ֮ԼȥҽסˣȻҽ˵ˮƽˣŷǸ˼Ĺ֣һ˾ܽˣɴ˿ɼҽȷ˥ˣණʧˣЩϧ
ûãŵߵ绰˵ӰӳʽˣҲϯУȻˣŵչŻὫȥҲ뿴ԼڵӰʲôı֣ͬʱǵôӦŷᣬҪһ𿴵Ӱġ
ൽ˳ʱ䣬ϯһ׼õĳȥ򿪳Ҫȥʱֶһ£¶Сؿ˵ŷܲþȻίԼֹĳӣҲ±Ƽȥ
Ĺϯ㱻ԼĿˮǺˣͷһԵĽܣҲһһĶһ£ŵȴҪŵಡˣҲи׼
ޱȥϰҪһϲµĸϯһĶ֮
ʲôСŷȴ֣һͽЦˣŵҲ˼Ʊ
û죬ȴҪˣϯ뵽ŷܲôûû̸ֱ˸Ƶģ뻹ת˺һʡñദϹۣһ˻ꡣ
ݿϯͽ˺ĳЦЦŷ촽ͷһ£üûˣֻͨͨ绰ʵҲ˵ģŷỹһʱȴ˿ֵסŹĵЦס㲻ҳϯӳʽǿҵһӰмġ 
ŷĳ˹ΪΣԼȴܿˣСƢҲԼܵˡ
ץסǰ֣ҧҧָͷָϴȴ֣ȴֲˣĵˣҲˣϽɿ
ŷῴһɵģ֪װģҲļҧȥˣ⳵û취ǰֻ˵Ĺ㣬´Ҿ˰ѳֱӿȥʲôӳӳġ
ڿȥʲôͲ˵˰ɣŷѾ÷ǳˡ
̲סӣ̫ᣬһ㾭æתƻ⣺׼ýǰ¶棿ŵ֪Ҫ
ŷԾקݵְ棺û˵ʱ֪ˣ˵Ҫһ𿴵Ӱġ
ĻһԾŶ˵ĵȻ᲻ݿ֪ʲô˼ˣбһۣұӳʽ󣬵Ʊ͵͵ӰԺ￴ģ뵽ôȲס
ŷ̧ü·ĳʱ¶ȤĿ⣬ؿ˵ҲܺãϷٵһ죬һٿһ
ˣôߵļһ˵ˣ㿴ˣûʱ򣬲ȴ˵һҰ迴һô˵ظ飬֪ʱ᲻ῴˡ
˳˵Цţֻһ͵Ŀĵأ۶ͨ³µô·ô˳
ŷ³ǰѣε·ʦˣŷµһװƷƻûƳƷ͵ݻȴǳʺ͵к˿ʵĳ£˼£ĵ˸ϸȳԵʮֹŷڳϿ˴¥ʱͿת۾
ŷͣһ£ȷǳֱӽ˴ȥķɱ˿
ݵе㣬̲סЦһ£ˣ³ˣԼ취ɡ
Ҳ֪˻ʲôʱȥˣִսһڣת򿪳ţһֻֻں泯˻ӻӡ
ŷῴӰЦˣȽü۷ʻһ棬ϱӵʹЦЦʲôʲôϱǾʬ壬ֵһˡ
ϰ壿ϰ岻˾Ҳûҿ
ŷ̧棬ۼ˲ⲿӰԱķ˿Լڶýߣݸ³¶ʱз˿źˣ΢Цķ˿ʾ⣬ŷ°Ϳţ˵ȥͣ³
õģϰ塣
ܺ͹ϯһĺĳӣ³Ҳӵһһһķ˿
ѾҪȻ˿Ľк֪ص֣ͣŷῴ˰ֳķ˿ȴ˷ˣҵķ˿ˣһ˵ҼȻϲݵġ
һ˵ҼϲҶҼȥÿ쿴š
ȣ߼ȻЦ磬ˡ
ȻͻȻоЩ䣬ɻؿ죬Ҳû⣬صôֵʲôߣһȥɡ
˵ʾһԵļ߷˿˻֣תȥӳʽʼʱһдᣬҿҲ㵣ģһ㲻һβμӽŵӡ
ЦⲻڣҵСˡ
ȻùЦЦ̧ͷһҲЦеӴ˵˵һˣҺûǵʱûٵǵﲻɡ˭óе׽֮⣬ǼΪϲĻôȤġ
ϵģҲʹȵطŹˣ˼ѴӺתŮ緶ظ˴кڣһļ߿ⳡŵ˻࿴رúܣıͲܲһˡ


110 ż
һμдᣬҲһ˿ᣬϯ˵ķ˿гǰķ˿гCXWϷҶһƱ׷ߣϣⲿ3DӰܴһӾʢ硣
˵ⲿӰͺϢй¶ȥӵĳ棬Ϳ֪ڶⲿӰˡ
ں̨һ֪ͨʱ䵽ˣһӣ˵߰ɣⲿӰɹģ˸͵ЦŸȥ
ѾڷӳЦεŵ͸λѾˣҵӭǡ
ߺͷ˿ףз˿ߺԼ˵֡
쵼ݵȻǵһģӰȻͬʱҲһţŮһź˼ѣжжλ˶ϷʵԱ˵̫飬ҲûԶţҲ˵չ˵˼˭ݳ˺ôһء
˵İ£ŵΧƵӰչ˻⣬⣬λԱĳԿ;ʱϳԼлCXWҵĺЧûǣⲿӰӾЧһۿۣⲿӰȫԱĹͬŬ뿪һġ
ⷬóϯ˶жޱȣŬõϿɣõĻرǷ˿гͬˡ
ŵֶϯҪԱһһȻֳֻҪͿˣм仹˼ߵʡ
ŵĵȻⲿӰҪȻŵЦƲǵһκȻˣƽʱ˽ҲȻͣⲿӰŴһ֣ᷢӰ۵ݼͻƣڴǿҵϵ𺳡
ȻҲǼߵصעŵĿޣȻǫһŵжҵָܵõŵĿ϶Ҳǳˣ˵ⲿӰǳÿĺܺÿŵԾͷƿغͽĿһģⲿӰҿ˾ڣǺ¡
ķ˿ǳЦǾǳϵģΪⲿӰҲƴġߵҲЦ
мʣŵ֮ǰϢ˵ŵԺɫǳأ˵ŵȥһ۾Ϳˣ;Աŵʱ;ʤɫ
Цλߣݵķ˿¶ŭǳǼİɣݺˣ˻޴ڣӳʽǻˣȻڴؿŵ֮ǰŵվһߵġ
ŵЦЦһ䣺ʵһ϶СݺĲҡ
һƬǼ߻Ƿ˿û뵽˵ⲻڲ֮أ
̨ϵɵ΢Цţû¶֮ɫȻƹж˵ʲôмж¶֮ɫҪɴλøСĸʹ죿
˼ĿҲЦǼһۣʱĳɼǵ÷ǳȷŵģʲô
ǣ˵ĵȴУϣҵʱСΪ꽻ˣϵȻڱһ䣬˵СյκʷǳϾк裬ϸһɲǣİԺϷױǻ˵ˣҪȻѣҲɫһֻ߾ʹҴˣⲿӰҲҪһź
ڳ˶֪ϵǳ粨ĳ˵ķ˿ϴͲ˵ɫΪǵżģ֪һ򲻰Щ粨ŵվûݵĳ֣ɫʹɾɫĳ˸Ŀ֮У˺Բз۵žž졣
Ȼ֮ǰҲǺżȻĻõɫҲŵһι˵Աľ徭û뵽лӰ۵Ĺ͡
ȻŵĻЦ˵ҿɲҾӹֻһ飬ʽİ廹ŵǵʱŵСĵ̫죬Ӱ¶һˣͽԹ壬Ҳŵ侲ֲѵĻˡ
߽֮ǰļ߼һߣŷԣŵʷİߣԼԼǵĿҲ֪ʷҲоŵ˲ŽΪ꽻𣿡
û뵽һĿͽĵףΪһ֪ģѵɪ԰һ£¿ɿˡ
¼߷˿һƬЦ˵ʱС֮Իҵľ飬ʵҪĵһװӾйأҪʲôźܿͻýģ֮ǰҵŶӾѾǰ׼ˣⲿӰڻǻع⡣
˵˻粻˵ĺãӴιŵ˼кãٶ͸¶һɣҪʲôǲҲҪμǲӾ㣿
ϧȥĻˣֻöݣڳڡĻϢ֪ԼߵʺµһӦ磬ʼͣӰϣûǵԸ͸¶Ϣüְֺޡ
м߻ǸôҲ֮ǰǾǰ˵׸壬׻ȥݾҪŲסˡ
ϵļߺشĻ룺˭˵˾ֻܱǣűߵģһλ̸ָߵ󻹲֪˭ǣ˭ıء
ĻͲעʣ󼸷ӵӰҪʽӳˣŵҰһĿ롣
վ֣йԱӺ̨Ƴһϵеߣһž޴Ļֽбį̨̄µ˺治ѣŵҪʲô
ȴ˵뷨Цеس֣׼ˣǾһī
оϲĻ˵ĸ˼ģԭİž㣬ݳͷġ
ǰ֪ģ¶ЦõɫŵҪдһвӦģֻû뵽ĳϡ
ȴ˵Ӧ˾ͺãѵôôˣӳʽи£ѵôõĻᣬ˵ǲǣ
ĻŵȻһݸϽģӰʱɿ쵽ˡ
Ҳ֪ŵǸԼĻᣬ˵ЦһϵѵףӲ첲Ȼ׵Ļᣬ׼ֻ׼⸱
˸ƣӳʱ١ݲؼһӦߣֿ˿Ѿкõī⸱ȵļƾ˿÷Ĳ٣̨ĿҲͣݱҲдʲô֣Ͻյĳ档
Թָеëʱͷī֭վֽǰ˦˰ӣ󿪴ڹ̶ϵĴֽɷ裬ϢһƷͳУֻ֣ȴ˸оһѴֺֻ͸ֽ
ã֣ݸձʣ̲סкã˿ȥӶǺ׿ˣߵܱһԷëʽӹԱʪֵֽ޵СӣȻԺ㲻ϷˣҲԷˡˣӡ´ûϽǸȥ
ݶֽ¼磺ŵûǰԼҪдֵģĿܽⶫġ
߹⻰ٳݵĽĿ治֪飬ǲһź飬°˵УһҪϣˣһ𿴵Ӱɣȥְ׵
һҪ˽ղصļƣƬ˻ҪͶʷʱͬˣ͸ĺòãҲзݵġ
ӵͣذлӵĿţֱ̨ǰƬּ֤˭Ҳ˵ǻȡ裬˼汾ֵģŵ˵Ȧ첻ȥ˼Ҳõûԡ
ݵķ˿Ҳֻ˲ƬƵˣǼҵ˾ôը죬ȫš
УӳĵƹⰵȥĻӰˡ
ϯӺ̨ܹѴףһģ֪ײˣû뵽ŵôᣬҲҺʲûҲȺ֪ġ
ݿЦãҾôùȸ㲻Σŵȷ̧ҵ֪ȡ
ϯ벻׵ģ϶ҲٲһλܲõֱʣסֻϣԺľϲ滹һɣܲסġ
߰ɣȥӰɣѾʼˡƬͷѾˣǵȵ˶ˣŽϹϯһȥ֪ŷʲôʱ֣뻹ġ
ϯҲ뵽һλ֪ȴĴܲã˸ۣϣû˷ֲźãҲһˡ
ݣںڰС
³ǰͷֿڴŵӰƱȻ֪˭ˣʱƱС˵ﻹƱȥǱˡϤϤһҵλ
Ǳߺ˼ȻԱߣǱߣỹƱģѵһ
ȻЦЦҲǰɣҼǵǴʱǺһģ򵼺ŵϵ
˼ѲҲô׮£ЩСϢ˵вٹٶͬѧѣĽĽټԼб£˭赲ơ
ûӺǱ߿һۣȻиӰԱߵĿλϣͷͷڽʲô


111 ӳ
ûãߵλþˣתͷ΢΢һЦٰҲֱܷó˵
ŷһҺҸλģݵЦС˵ǰ
ŷָָ¥ϣݶʱȻֻ˺ŵģ뵽ղŵĳȫ۵ˣЩ㿴дǷˣûǰһ֣ˮƽ½ˡ
οֲĲ飬Щ裬ǰҲͰˣŷǰ;ˮƽЩˡ
ŷƺʲôĿרעҵ˵Ҿúܺã˶ã´רдңţҪһ鷿һҰ칫лá
Ҳ仯û취ʲ֣⾳ȴҪʤһ˼ԣſϵԸϲڵֺͻһˡ
Ŀ϶ΪǰˮƽҲǸʱͬ˵ˮƽȽϲִȵģǻʤ֮䣬ŷӵġ
ֻҪһ˵Ϊ鷿˵ֻҲ֪ȥˣǱڣúòá
ŷЦЦݶ΢̣ˣרõ۾רעڴӫĻϡðɣ粻ʵֻǰ˹ѡ
뿴ӵĸоһӫĻȾǿټǲĵӰݺܿͱӰЧȥżŷָҲܿԹȥҲǴѹסһúÿӰ
ĳǳ󣬿쾵ͷǧǰսĳ棬߿ƼЧһӾͽץס˹ۿߵġ
ڻսȥɽѣˮ࣬Ϳ̿ѹֵ˶޷ŻгһտĹвûκΰ裬ͷ϶£ֻһλռŵĻһߵλ˿ëȻͷͿվǰİݼߣĺŴӫĻϣɢİӳ͵˿նʱѾ̲סⳡ˭óȥǺͬȱֻʣһˣ޾Ŀš
ն񽥽룬ֻʣԼĮ˵λת̤ȥĴţ󡸺䡹һϣֱͦıӰҲԽԵù°壬һֱʧڵ·ľͷ
Ȼһͷ̲ٻʢû棬Դһ㣬һֻɫĺڲݵϱϷɫë˺֣մϵĲмޱȣСڲݴл֣˵ľҲһ֮˷ɻ֮С
ԷˡԶ˽лݵ˺С͵һһεСŻӦˡ
гֵıŮ˹ڵһֻС꣬Իϲ˽Σö˺飬㲻̽ġ
ǣҵһ뿪һͷʷ׳ʵС
ôûֵĳ棿ŷ᲻Ͷ룬Ӱ翴أϧ˲ֻʱʱɧһ£ǳܹŶӣǳϲֻߵתԼ顣
۾ӫĻϣϻصأʣµĹҪβУǾͷĽɫ
أȻȻӰ۵ͷΣֳĳᵽӫĻȣֱܸ˿˿۵ݼǳгľСΪڲע⣬ͬΪһλԱܸܵó
ѵķŭΣʱĳɣŮǺͨϰձ΢ѵ֪˹̤һ쳣½ĵ·Ȼ˹ľ仯չֵ쾡£ӫĻĽɫ겻ѡ
ԼǶΣһʶԼݵģ֪ΪʲôӫĻеĺԵİúܣָоͦģȿеԼĽɫҪϰߡ
ǶξͷǺӽȥģݻΪһнȥڿľͷˡ
ǵС޷ѾǱ½ħ忹⣬òŮһڴ½ǿߺУ쳣ǿĵõĴﶼ˺ϣ˵еǺĿУһ񻯰Ĵڡ
ȻԺʱŷ֣ĺȻǿ޿ƥУȻһ㲻ٶȳʱӳﲻʱŷҲһӽݵˣ̲סתͷӫĻϵʵеա
ƵƵͶĿĿܻԣתͷһۣôˣݵòã
ǡŷڶ𣬡ݵúܺãʵе˺á
ݵһۣԽԽ֣ҲԽԽ˵黰ˣĵģ²ظݵúˣ˵˵ɵһֻҲŷԼǰչˡ
ŷͷӫĻϵĺŮĶϷ˵ҾðѸ߸һĺݵͦ档
ǧӦòİɣѪ߹ĺӫĻ쳣ҫۣܵĳԼѹ͵ļͿԿóܻӭˡ
ЦЦ˵ʵвο㵱ڴϵ龰
ŷʱȻ˵ǽǵһĻɣɰЦܱݲοҲͦҵġ
Ϊ˲⣬ͬʱֿѪ»ص½ǿߣͬʱƵǿ飬ħ壬ֱӭľս
սĳǷǳ𺳵ģĵ޹ħսȥⳡǧǰĴս龰Ӧǳ׳ԼΪ۷ӡħͨ½԰ӳٴ֮ǰԺΪ⣬˿ȴû˵һãȻǴ½ȨķսһŮĲҵճ鸴ӵ˵˵Ļ˾飬ĺֺ޹֪ԼȴòķŭΣеҰļ¼ӪӪγһĶԱȡ
ʱֻʣһ˹¶ӰϵĻ˺ɵĻ棬·޾ĻĮ֮ȴ͸һԵıӫĻϴ˴ġա֣Ƭβڴ𣬶ڳĹȴþ޷ĳ߳
Ȼӳĵȫ򿪣磬˻۾ӦȣžһӾЧǾķչ򣬶һǳɹĵӰֲǴĴԲ˵ӮˣȻȾȴԵЩҵ˷ʡ߷ζⳡս˵ħȻվħ̰Ұģ⡭㲻⣬ǧˡ
Ȼͺ˼˳ݵλ÷˿ѾˣȻȡóɾֻδĶţһݣ˵һȻ˵õ죬ӰӳмֳǱ߿һۣ˵Ӱ·ԵһЩݲϣݹϵƺҲһЩ
ȷӳ˻ζʱݺŷѾϳ뿪ˣݵķ˿ǩ뵽ҲˣúòңǺģ壬ȼԼǰǻһЦǰУǻҪˢˢոһ鿴̫춼û̫ľ͹ȥˣˢʱһҪϸϸƺˡ
ӳķӳôλܵõƱۿ˸ޣڴ˶ڵЩ˵Ĺۺ룬ȵƲѣֳڵϯ̳֪ϿʼӰ½ԼӰԼ϶ķ
Ӱ½ţҪ˵һһʮֳɹĴƬܺŮɿ飬Ӱ۵ݼֱģڴ뵽鹹Ĵ½С
졹ѾΪӰҵһڱˣӰǰҲܵһŵܲʤΣ᲻ᱻۣдCXWŶӵļȻܵģǵ˲ȻĳЩ治òϻѷɫŵЩؽϵúܺãܹóŵߵĵλڲϵѧϰȡ̣֮֮һǫѷ̬һŲػдƬĳɹ
ӰгӰȻַǷ⣬ҪԱҲ㣬ŵѡԱ۹ж֮Ȼһòľݺһǵݣǵŵ֮ǰɫȻͷ٣ȴǸɻȱĽɫǵ㾦֮ʣݳеĸ߸ϵǧĸӣһƯĻƿɫȻֵʱ䲢ȴĨӡ벻˭ⲿӰֻ¶Ǳ̸ĽɫˣڴܸǴõƷ


112 Ʊ
죬ϾǸְ̳һԼտӰ˵ˣѵΧ֮УֻһЩʵƬϴúܣЧĳ棬ߣCXWŶӵļޡ
¥ϸλҪ˵ʱ˷ϽӰԺͼҲûֳЧȣ˵泬ţ˾Բڵġ
555555555˵ȥˣһƱѾˣֻڶƱֻȵϽˡ
ӣҲǣ˭˵ŵ϶еģƱ˭öݣҲЩ˵Ļˣӡ
¥ĻҲȥţ㿴Űɣ´ŵʲôӰ϶˥Զ𲻵شڡ
ǻ˵ݺݵòӰҲǰģʲôӼҵķ˿Ӱˣ
˵Ҽкˣ¥ѵ¥ﱻֵɣҼʱɾͱڵҪô
ðɣЩ˿ȷ£ҹԱǲǼ۵Ӱ۾飬ҿԤ֮ǼΪӭһƱ˿ġ
ٺٺ١
ʲô˼˲˵͸ˣӻԾݷ˿ڲȻӳƱ٣йϯͺߵŵĺţҲŪһЩƱ˿Ԯڲ˳ǩЩƱչȨӰķ˿һÿˣһ״ΣֵҲΡ
Щȥֳķ˿ûԼְ𣬽ĵƬ͸ԴóݵֳԼӰץĵľգųȺкһûץʱ佫ЩԴһʱ䱣浽ԼӲϲ
ǲֳ֪ݼֱˣˮҲһˣľͲôһ㡣
ȺԹۣͻὫ˿ֳһÿҪιȥСϵ
УǶֳдֵƵֱ޵ÿˣôƣҲȥѧˣ֮ǰѧ塣
ӣһСѧ鷨ʺīȥѧüô㣬ЩҲ̫ǲǡ
ȥѧȥѧҾҪȥѧһԺȺﵯ
ۡ
Ҳ̫˰ɣȻˣ55555ҿˣ
˲˵һûĺˣڲĽľҲˣû׺ҲҪ˰
УѹȾ˽йȻֻݵĽɫˣһľʹһΣһοɲٽĽɫˡ
նգͤͤǵתȾ˻ҲҪۼһĽɫˡ

˿ΪԼҲǲģ˵ְҲȺԮŵĹԱ˿תϯʱһЦõɫŽòҲӲ֣ҺһӰǴԲĽ֣ܶԷ˿и˰ɡ
ӳʽȫԺȫ̿ϢϴӸسƬʲ͵ɳҹҲ⣬ɴ˿ɼƬһƬãȵʮСʱʽƱɼһֱֹ˾һص°ͣƱ2
9ڵļѼֱ˻ƬߵƱ¼ٴ֤ʵݵۺʵ
ȻһƱ¼ߵþˣڿƬӵ˵Ҳ̫¡
Ž˵ˣݵ۾Ҳˣ޲ĲʹҡΣôˣһӰƱɼôߣ϶ƱߵһƬӣȵӰ߾ͿԤⲿӰԱǵʲôɫ棬ֻǶĻᣬôҵϡ 
һƱɼʱƵҲ˵ףصĻͬʱԼϵϲҲڲסݵԶ׼ģĵľŽҲܴ˳糵
ϵǩľŽعͷɲˡ
Ľǳϵģһڵ˼ûУҲܵΪݸˣЩˣ˵ŹϲĻôľֻԼ֪ˣĿżһ޷ظϺЩ籧˽ʲôģ·ݵƷ̧Լˡ
ЦЦգȷʵһȣŷϼŵȨ˱κνʵۺɣ뱧ߺߣҲÿʲ
һϷһϢֻ
ӳʽ骵ӰûпҿӰ骵ľͷɾ˲٣ʣµҲԵǸɫ޹ؽҪúܣĺһռıش󳬹İţͲ֪һԼ֮ǰŵ˵һ仰ãŷڱаˡ
̷ֲ骵ĵףûϵʵϣЩԽˣѾխˣƷӣŷǱŵʱһ䣬˵Ʒ⣬ʱŵ¶˼ı飬ΪŵҲһЩϢ֪òϸˡ
¿骲˸޹ؽҪĽɫͿԽжˣһڰĶߣûôľʼշֻн״ȥܸǡ
ݴֻ̧ͷһԵĽָܹͷ޳һֱʲôҪԼһ߹ȥˣֱĴ󹷹뵽޳̲סһˣָϽԴ𱻽ܷˣܵԴĿֻһˣԱǿɲġ
١
磬̷Ǳжɣ֮ǰ鵽Ҳһֵϣһ㡣
õģϵܽתȥ˳ϣһŲõĿϵ̷֣齻ȥ
ǴεŽܵϵ̷֮ݾͽ½̷ֲ鵽˲ϣݾýһ˴̷ȡ̷ֱˣԼϺ¶ƣ͸Խ
һ죬ϰԵˢֻˢ뿴һƱɼһ¼ߵ㣬ͷϱһ򱨵ˢˣʲôʲôţոհЩʱȦسЩźϣҲеһؼȻһȦ˲ˣ˴󱬵ĵӰֻǸ۵ĽɫҲǶԴҪģ˭ĺ
Ѿ֤ʵǽӵ֪߱骾ʱ򵱳һ˵ץ֤ȷ䣬飬ΪѾ骵ƭȾ˶񫣬ṩƷĿǰв֪жȦǣŵ½ŹκһΪˡ
̳ҲˣԼһ˵Ķоʹ߽ȦȾ϶񫣬òİڲΪֱ˷ָ񹲷ߣ˾Ȧһ֪ж⵽Ķ֣骳˺Ľɫȥ骹ϵ㲻ҲϽƲǣվ˺һ棬ҲЩ˱йزŴߵˡ
֪ϣҺŵɫϷ˲٣ԭİţһعӰҲӰ죬ɱһӰò˵ŵãҲ˵˵ŵǰõʲô⽫Ϸݼ˲٣ʣµ޹ؽҪҲ˶á
骽Ӵ˳˵²ѣƽʱҲƷ̫ˣ뵽˽¾ôµ£˵ǲμ˽µľۻᣬҺõʱˣ򲻸ʲô³ڷǰľ£ֻҪǣϵģηˡ
ȻӰ˽¸Լ磬ƽʱȽʡ
ְ״߽ɫһЩףûпسЩ£ô£֮ǰһ鹲£ƽʱ˵ЦģҼƤҪˡ
ʱ䣬ƽʱͦڿһˣȥԸҲƫֻ϶ûоĽ룬ҲΪǱ˹ԲŸӳԾ£ҺƽʱĽӽвģȰԼҪ̫Ҫ̫˵Ļô˵֪˽µΪˣ
ְ׵ɴ۾֪ˣﲻһ
Ȼڴ̨ǰһ߿һɹ̫С״ûͷûԵһϯգգۣ骣ʲô˿˳۰ͱˣ
ûˢֻ쿴ֻϵţĺϡְ״ߴٵߵһƨ£ߡ
ȻƢЦЦȥ֪˦ȥֻ类ػˣʲôҪ±Ҳ絽С׵ֻϡ
طɫְ״չڿݣ˵˵ǲ̫ˣ֪ж޹˱ˮˣ֮ǰھﻹءȦ˲Żᱻġ
֮޹ص˶ɣְȻίΪİڣԺõ˶һӰ
Ȼݺ˰С׵ԴһĶûУ³ҲǳģĿһֱֽס𣬿Ըˣŵúõİľͷɾ˲٣Ҿ˵ءˣСף˵骸ʱ˽¹ϵİɣ
ְ£ͷдλһ죬ȥϵͦõġ
Ȼü˵ô˵ĻͲ֪ǰʱ䱻ʱԣûйϵˡ
ûڲ͸¶ϢϢؽ飬޶˵عȻ濴ȥ骸ݲûʲôͻȦʱˣҲ֪Щ˵̬Ǽñ˺ãķ·ռʱɾ͵õ˱˼ŬĳɹΪЩ˼úá
ְ׾ɣû°ɣ
ȻЦЦȥóһʱˣڻúõģǣ˵⡣
§ְ׵Ͽ˼ڣ˵ˮɣҸݴ绰
ְ׹ԹȡƻˮȻ߶֣һŶȻݵĵ绰ˮ˻˿Ȼ̺۾һ߸˵Żһ߾뵽ӳʽշӳΣڰȻԱλϵ˭Ϊܲһ˿ƺĿ⣬ͶһƳôЩ룬ܸоĿеɼ˵ݷͬһ㡣


113 Ը
һ߽ӵ绰һ߿ŹϯһֵؽǱߵıʼǱᵽԼǰɴ۾дЩʲôţ磬ûµģǣϹϵҲ֪ģʱҸӴ࣬ϵƽƽ
Ļʾʲôת׵˹ϯһۣЩЦãһĶõŵ绰ͷǰæϷĽɵϢһöܶЩĴˡˣְ׸ʺá
Ȼ⻰﷭ۣĽݵʵĽ
ţЩѹģµõ˺Щ꣬ҲԼʱͻᷢѾܵԼǰȥ˰ɡ
뵽ĿܣȻһξõŵһԺɫĽ飬ٻûˡ
С׾ұϣĻˣҲʺأԼҲע壬Ϣá
õģְ׸Ҳǣټ
ݹҵ绰εؿŹϯ˵ⶼʲôʲôǾеĽɫ˶ѣС˵߲ôŵô
ðɣȲĽպ÷ŵݵж׺ˣ˿ǸֹǺû׼˻ΪʲôءðɣȻ֮ǰݵĺҲˣĸ˻ûݹ˲ɣ
ϯѵҲˡ
Բ鵽BOSSʵ̫޷ԱѪޣҲ޷֮⣬辶ħȬʵѸٷǣ˷˹ûܰBOSSԶ׼ǵģעһȦǹ⻷ҲԼΪۣݺһıɽͱ˳˵ϵĵλܵ˴ĶҡΪBOSS̵档
ݵκԺ󻹲ˣ˿棬ȸҲ忴Ц
ϯһЦȷǹݿԮķ˿Ϊ׺εĽĳʲôˣ֮ǰ˿ʱһȻݲû̫ϣֻۿ޳һƬĳһӡˡ
ϽŲʼǱ⣺Ӱ۸˵ʲôأô㻰˼骵£
ݷ忿αϣЦſ骳µϢͬһԴ绰һ¡
˵۾һ£ҲҲʲô˰ɡ
ʱûϯ˵Ų˹ϯһ壬ݱ㽫鵽
Ϊǽܣϯ㽫˲µŷϣȻҲǴķ򣬺벻ŷĶ̷ֻӲôãȻҲ㹻骺һˣⱲҲ޷Ȧ̧ͷˣڵûϴ׵ء
ϯڱϲԣӰǸˣģǰϵҲǹŻⷽϲ²⡣
ݵͷȷˣȻĹģȦһѱȶһúá
ֵͦ䶯ټӰڻӳУŽ˲ټߣ뷽跨ضסɷü䣬ÿȥλսƵģʱԳһĿɿˡ
Χ׷½ݻǱ׷¹ʲô룬ݵʱͺǺЦˣشʱȴǳڻҵȻžԩһˣҲŹһˡ
ȻڽڻѸ˳ﳤȥ߶ôʱ͵ôǶǵûʲôʵݵĴ𸴣һĿɫŵ뷨һʼǴģӦʼռǰĻǸ˫̽Ըߵˣֵġ
ʱݵֻϯһС鵽ݵ񣬶ʱһ飬ֻλ绰ʱݲһ۵Ϲı飬˭˻̸ˣæ˵Ͻ߰ɣʡŷܲõȾԹߣ̸֪ԼҪһ绰ġ
ݹһЦҲⱻ˴Ȥ׶һߵĽܣ߽ӵ绰߳ϯ޳֡
˵ĽŲԶȥʣµĹϯ޳࿴һۣһĬض˶ٱ񻯵̸֮Ǻ֮˲Ųʶ¶ѣʶѾû伫Ϊ˽Էϰߣһ֪ԷЩʲôƵġ
Ϊ˺˶˺εΪ˲Ż;̸ȦǱĳɷ֡
ھ޳Ҳóŷɹˣ߾Ƶģʱݵ㱨һݵ˿ջع˾е£һŷ֪ܿˣʱɳˣûнܵͨ籨Ŀô׼ʱ
ɹ־͹֪ȴһ㲻⣬˵ŽܵľٶԼһһһ֪Եǿһģܶ޷ǲȥֻһԵעమ˶Էɣ
֪˵Ҳû취ǽ͵ܵжϹģǡ͵͵鷿ֻʵҲƤӵ½еģȻ֪ЩжŷڱݣһغƤ͸У˵ȷľٶ˼СȤʱͦġ
ڲԱֱͨͣĳɫ͵ĳȥžͿˣԱ˵ˣ¥ᵽ骵£û˵лأûİæô˳
ǰһֱû᲻಻֪˼ĬеģݾûҪһŷ飬Ϊʾһ¹
Ȼŷǹһ£øȴװӣ˼䣬˰
ץס󣬾͵佱ˣԺźûʵ۱¼ĸԸذǰ̺ţݿŷ˼֣аЦ⡣ȣ֮ȤɲǻˣǴˡ
ŷȥͣȥתһȦһĸתƵڵһϣпվͻᾡʱһϼȦӰ춼
ѱʦıԹһŷĺǹѪͳǳãҪƥĺϧƥƺڲĵһ㲻ԸĸСԣһŷ֮Ը׽ˣԣЦԷǣȴҲԸǿһ졣
ܹȦһͺԴһȵúܣø첲⵷ŷᣬָ˵һһİɡ
ŷȦסһƥЦⲻܺãһźá
һֱƥһ飬ԭȼƻûݵĻƥһһˣȻ뷨Բʵ̹׵ģ˵ʵӢ
û뵽һֻЦŷĺƤһʲôģ
ŷͷҧݵ촽һڣСȻͷ򣬼ȥһֱ׵ſؿڴгɾ͸е˵͸ղģҪҪһȷ֤һ£
ݱЦ׾ףʲôڡ
Ȼҽˣֱˣһ׵ûʵ۱»ѹȥˣݲýڷı仯ԼԼҲʵŲˣҼȥһҪ͵󷨿ô죿ϯ¶ʲôģԺһ᳢ԵĺãһοɲС
ŷ˵ʵ˱պм߶С¥°ɣǱߵҵЩҪҪԺһĵط


114 ס
ݿŷһһȫΪ롹ģȴʵʵա֮£ֱ֮ЦһưĿȥɽһԵĻϣҡȣбۺ޵Ļʵ۱£Ĵ㡣
ŷͷһϲɲɫ߽һɽµľɫʣҪҰæ𣿡
ԴţоϱӾ벻һھ֮Դ϶ֶŵģгɾ͸У˵ߵ˻Ҫȫ᲻֪ûһ˽Զסķ
һйϯȥҵطˣⷿסһӣͶʵĵӰӳٶ
µʱܲڣҿ϶ŷỹ֪飬Ȼʱ϶ȥˡ
ʵҲϰֿסϰ۰κҲ޷ģŷ˵СǶأԼأɵİҲûӦ޿ײļߵľ飬һӵʵҲѣ˵ҲûϰĵԭƢԣֻԼطֻҪԼסǱߣʱزԼȻҲͻ뿪
һͽҪĶռ䣬ŷ͵͵̸ԺĿܵĳϦദûϰһӣҲ޷ϰƤӵ¸ŷ߳ܳ߶ȱȽϴٲҪҲû취
Ͱĥʮ԰ݻУȴҪŷУؿǱģίԼʱȥǨԼ裬ͬһŷˣΪǽԼȥͷıԼıģ԰ȥͳڱеˡ
ŷ䣬Եı͸¶û뵽һУСȻŽˡ
ܰͺãɽɽŷܿͨάֲı飬ּۻ˵ǵҵطһʱңøԿף׼š
ִؿݣݲֱͬӰ˴ͽԼķסĵطˡ
΢ЦУСĸҲӡ
˫һĬشһ£Ȼŷ֮ǰԼżϰ£ʱݻûͬһ𣬵˿һ·Ҫһˣ˶֪Ŀǰ졣
Ȼ϶û˵֪һ𲢲ͼһʱ֮죬ҪһӵģصϱӣҲܿŷΪʵӵ󹬣ģΪҲԲС
ǽһȥ顣ŷôߣ㿴ʱҲˣֻҪ˯þ
ЦЦһۣУģֻסһѡֻסûӦʲôﱧſЦͷ
ԣȵһͺȥǣסĿͷݽʱŷԹͳ鴤ǣݴֹסЦȥܹȥˡ
һҹΣڶһ𴲾Ϳʵ۱£дһܶݻŷ˵ǼΪʵľ
˵дסɢŷܱȫıǵĿ⣬żӽ֪һλýܶƲĶ֣ЩǽŽɣۿŷύһӺűŷ̷ڵأһֱ۾
ϰжû˱Щڸˣ
ݺڵϣڱŷ̷һʵҲûнܲ˵뷨ֻǲ˵Щûֹ֣ͣҵӹ̫иˣ򡭡ߺߡ
ҪϱӵֻڣҪŷỹϱӻʹﳤģսϹŹضεԼܽɷĿǰ㣬һֱĻҲ׷ŷᣬûʱ䳤
ŷƣһͷŷĵؿȻЦˣԺֻġ
ɳĻҪΣҪ˻ӮŷžԼбҪ¯ˣȻػϱӵľŷӲԼΣȫˡ
ðȥϴϴһĺݸ˵ػصڰĸɫȵĿ⣬ûҲµõǵķӦǸܵһ֪ʱһʱҲý֣ÿؽ类Űʱ˷ޱȡ
߰ɣһء
˲ȥظҡϴ軻ɾ·ڿͷΪʲôߴ·ĵķΧڡ
һ·ߵż˺üˣһغ٣ڲߵŷʱ̲סЦЩں˼Ϊõ˶ǻһŰ岻Цģ
ϤϤһɢܵѸٳ룬ô˵ǻẦǵģŷȻһɨһۣ£һɫ˵ѵûңһԸȥӴǵѵǿȵġ
һһģһӸ߿׹£ſڵͷأǺˡ
涯ݿЦ
緹ŷὫ͵ſڣȥŷԸ˾ȥŷϡ
ɹϯҲΪⷿһݣͿŷᳵΣϽקһѹʣŷһûؼң
΢ЦǰȥǱߣ̫˾ûлˣҽ컹ҪǵģôûֻԼֵ𣿡
Դ̬ȻǺ渺ĺòã˵ͽӹ޳Ĳ豭˳ȥ޳ҲܾȣݵĻɵسϯ˸ۡ
ô˷ĵϹġ
ϯĨ˰Ĳٸû굽Ϊ˭ŶǴйطӵϢ׷˳ȥ
гϢʱݷϯϣйطӵϢд÷ǳϸعһۣףҪطסҲŶļ߲٣Ǹû˽ԺһСõطûҪҪҸʣ
סҿû㸽ĵط̧ͷʡ
סССﻹˣǱߵİòȽϡ
ָָӡֽϵĳλãҲסС
뻹ǲѡ˵Сˣסŷ϶ǱܣܵĴڱȻñ˲ҿڣһ²һ£ǵȻʹϯĸСӸߵһЩԺǮĻðһ
ΪһˣȻҵ̫ǮҲ̫Լ˽ȽϺã㽫ȣָСìܰʲôģҲԼȥǡ
ҵʹȸɣȻֻ⣬ҲҪԺ󳤾סȥ
ͬصͷǣӵ²С£ҪؿǣȷҺ˰Ҫ˰æĻҡ
Цű˸OKƣЦÿġ
ȵϯݽԼ˼˵ϯͬľҲ˽ģԽߵСԽֽǮͶӰϣϿЩˣݵ˵ⷿ£϶ǲŷˣŷԸ⽫ݴŪĳС
ĿҲֻһ룬ݴӺŷУͽԼںƽȵλϣƽʱദ⣬ܿ˹ĽѷɫκˣȴֲǿĲĵ𷴶Աϵܣݾһ鼫ΪǿˣŷԼͷǰݲȣɢŵĹʡ
ϯְЦԼ룬ݵĽеģ˭һ¶ܻɣʷй֣ŷ׷һ꣬Ҳ֮УŷҲǡ˭꣬ĽǱշĵԱǰǷ˿̬߸ʺϳΪĻĻɲι̣ʱ̮


115 ϲ
Ŀ꣬ݺܿöһӣϯжǿûͽⷿĺԼǩ˽ޣҪסȥ
ҷӵ½û֣֮ǳ˴ģ¥¥СĹԢһ׼Ҿ㣬ȫĳλǮģЦˡ
ϯһμ׼Ҿʱ򣬱Ǵдć壬ȥ׼Ҿļֵܹһ׵ضβķˣһ̬ڵüõҲ̲סһֳ𸻵ŷܲܲҲһľˣ
ݽȥʱİãôϯ˵ģԺңסҲңң⻹ǺܿƵˡ
ȻǼõľʣڼʶõŷ˵ֲʵļҾǺһ㣬ЩĺľԽԽˣ۸ҲԽԽ
ڶҪȥס£ռҷìܵúܣȻ׷ӵʱӾԺȥĿܣ뵽ô죬Ʊ󱬣ԽԽ죬ǽСԼ챿಻˵鷳Щ߾ͷʹԶӰڱеˡ
ս᲻öӣʱһССұڲϴȥˣӾģһת۶ӾͳɴˣԺ󻹻ɼҵ֯ԼСͥߵֻԼˡ
ǰȴҪһҪ˺οĨţ֮ǰӽ󣬻۶ϱȥôھ͵ǰ˰ɣӦӦʡõʱϰˣ۶Ͷϱ֮Ѵ
÷ţ˵ġӦ˵ÿЦãֱδġϱϵ鸴֮ͥ翴ˣǰСҲϱ֮ìܾף뵽ԼҲҪһˣûδϱȳɷˡš˵䣺˵۶ǲϲˣ
սеŵ˼·˵ԺԺǼɣŵھͿϱˣ
뵽ȥˣææģǰ˯٣ﻹʱȥ̸Ůѣ
񾭱ȽϴŮϸ÷һۣģûֶЦñǰ࣬һķţźͿ˷Ķʱ϶ǴЦģЦ˸о
÷һ¶ӵʱı֣һۣ͸ҵ㴦ʱࡣ
رЦҲرÿ룬Ůӵùӵɣܵ⣬ġ
ѣսҲŷ֣ӻʱ򣬸һ𿴵ӣֻҲʱ˵ûϣǰȷʵģʲô¸ϲһ绰ȣòϣĳЩͦģҲݵԭ
̸˰ɣҪҸʱʶӣս˸̸һЩɡ
÷ͦìܣϲȻˣ͵ĶϲϵһĵӵģԴӹעȦĸֱЩŮǽ̸ַָһ˸ϵҵúܣȻڶǰֹʱ˵еֻҪģʵϲûôһ£ЩŮǻǸ˲̫õӡ
ҪȥССһ޻̸ģҲ֪һ÷ŪֱӿʣһŮô죿
֮ǰһʲôӰҵĶǺŴ٣λͬҲ˵ˣЩŮǾϲ޽˼ҳΪ̫̫ʲôֵǮģȻģɶӱϾᣬһ˵ô죿
뵽˼󣬾ڲźۼЩŮǵԼǸӰ¡ˣӻвμǳġ
սۣŮ˼Ҽҵľɲģ۶ʲôֱ˵ţȥСݡ
ޣ÷æקס˵ĸ첲Żỵ£ţȥ̽̽ӿڷ磬»Ů˳С
÷˻£Ҳ˲˶٣·򿪷ţȥڸʰĶӡ
ݷҲûٶҪʰĲǼϴ·ŷὫڷ󣬲Ū˲ٽģһ˸³ͻ·ӶǴʵģֿǵݴȥҲɽ¶ˮģǱ߷ԶԶˣǱнܴʰȥܡ
ʵ飬һ׼ߣʰһЩƽʱҪľͿˣֲǲ׼סˣʲôþǣôһûҪߡ
սһ·ŽŽ裬̧ͷּ£裬ֲ࣬ȫߣһ˾ˣ費æģ»õġ
ʰ˻ûݲžЩͣĶһ߳񣬲֪Щʲô߹ȥڰ֣Ц裬ǲ᲻öӣҶͰ˵ˣһ᳣ģǮ»״ӣʱ費Ӷݰ۵Ļǻסһ𡣡
÷ع׶ӻ˼һ죬ִ˶һȭûûСЦˣԺ˲跳˵ĻҰһ˶ڼȥ̺ǡ
뵽ϰһ˱ڼ¿ģ̲סЦã۵ʱѰһ˶ڼԼôӡ
÷֮ǰ˵棬ҲŶЦõһھ͹˲ˣӵĻˣһľץŶӽҪʵĻ˵˳Сݣ˵ǲϲˣ
ףϸشɫ滹еǣ뵽Լڼﲢû̫ڵƳ˰ɣ̫Ķû뵽һ㡣
ʵǲ׽ļǰҪڣ˷Ҳǳ£˵θԴģҪõϿɵġ
Ȼһ͸ϰ˵ԼһˣǷǵýŵಡԱػ˴ǰЩ׼üЦ䣬˵裬ϲһˡĪ̸Ա
Ȼˣ÷֪ø˻ʧһϲıʵǸϽʰ飬СĵʣѧУûȥһֱھϷһʶŮӰɣ
赣ǵı飬ݶʱ뵽⼸߶Ů̸̫£ﻹ벻ģ̲סЦҪŷĳ˷һ룬ŷĳһϷŮˣŮ̸鲻棬뿴ŷĳⷬ飬϶ǳʡ
衭ȴЦõı飬ȥˣǾʶˣİɣȻϲǸ˲ԭļƻУһϲҾǳһȥģϲҲҪŸһ̬ȣԺ͸һͷϡ
ӴȤĸ÷ͦ˼۾һֻصϣͿ϶˼ŮӸһ뷨
ӵ̬ϲģ˽̸ɼҳ㷹ѲҪ̫ڿ죬˼뱣زϲֵϣҲ֪ϲӵĹҲ٣ɲŪҵĸ顣
Ϊɶ֪ϲӵСࣿǰССҶӣټҵСʱҲѧУжܻӭУʲôģ˵ģڸһѹ׷ŶӽǸȺ˶졣
ŵȻǸһ뷨Ҳ
ԱĲ̫һŮӣҲкӣһǳˣȣòƱԼ˲٣Լ۲ݱͷţˡ
ôһ˵÷еԺȥģǿ϶Ǻ˼ҵŮҲΪԼ̫εԵʣʱϲСݣʲôʱ˴Ҽģϲ˰϶Ҳϲġ
ȿȣ̲סȭִֵ̫󣬵Цȴֵסİɣʱһ˴ֺúðѹصģҪͬҾͰˡ
˵˵÷˶һۣһøɾҲʮ㣬վڷתȦҪʰʲô㣬һɻ㣬ԺԷҪô˭ʰһ쵽ھæҪÿ˰ȥǱߣ


116 ϱ
̸Ǵλټŷݾ̲סЦŷһС֪ڴʲô⣬ҸԼѲϵץס첲һٱƹ˵ЦʲôأҵЦôÿģţ
βԸеһͿĸζ˲һ˫һۺˮ֮ƿԵɳϣȽ´˸β˵Լҵϱء
ϱŷḩȦɳӸµظ֣֮⣬˭˭ϱ
ȴƣЦûϱ£˵˸ϱʱʺϵʱȥƣҪǲҾһŸˡһ߻˵ȥǰˡ
ŷȴһ£ϱߵʶ˸ϲõĿ⣬ֱӾͽѹȥһѱסɳϵˣȷϵҵˣô˵ģ
˵ĻСռ±ˣίԼһϱˣʱβ֪˭ǵһţ뺴ԼȨ
ȻܳܵסͻȻЩ˼ҪرԼľ״ճȥĵĶ챻ѹ³ˡˣҾ˵ôˣ㻹ϵϱɣǳɣ㲻ܻԸ⵱ϱȥҰġ
Ҳ롭ŷɴסͣʡ˵ԼĻͣڵǵˮ̱ʱ˵˭Ҳ룬ͬһŷҼ˵λãҲֻȥһᶼźõģκѵĻġ
糺죬һۣˣΪϡ
ðɣϡҾϡϱ˲ŷݼһɳɳƵ˵ﰵһڣȴپˡ
˼һ˵ʱر죬ͻȻֻڴӶѹԱߵֻһϽƿŷһ˵ʱˣԼõʱ䵽ˣǴʱİɣҪЩѲɣ
ݵ¼ң¥¥ĹԢС¥ϻһС̨ݰڷ˼軨ַɳһŲ輸вȴʺ̨ϣһɹ̫һõԡ
ŷ֪ݵĴ˽̨ϵĲȫ˵ĲʣʲôҲ޷塣ûд˲ģȿȣһоڲС
հְָӰҿ¾Һ󣬶ǳ⣬֪רŹ˸ӵ㹤ʱŴɨЪʱӴɨͷôһӣһʰҲҪʰʱҲıһ¹Ҫʱˣ߲ÿ¶˻һӵ㹤ġ
࣬ϯ˵˾Ҳеһַ⣬ȫԼ֧˷Ӿ͸ϲˡ
ڷļҾԼļֵǺŪȥɣϯòظռҷˡ
⾸һ¾ʱ䣬ǰԼô˸Ҷпյӣûȱŷˣһ߽ӵ绰һ߸ŷʹɫǶһˣԵȣ˹ȥǣҵ磬ġã
ݽ¥¶ŵĽܣȥСſڽӼѹ߶û˵ͳȥˣԼϰʲôܹʵˡ
ߺݱЦЦؿĳΪɳϵˣ̧Сȣ治ˣô㣿
ҲŷĹϵ֪ѼӦûأ㶼޷ܵĻҲ޵úܣ̫һˣĻԼһѣǳ̼ҵĶӣûм㣿
ŷץݵָͷ㲻˵ϱϱùⲻɣ̼ҰҲɣ̶ûʲôӡ󣬲ҾۻһЩϣӦø̴档
ãݷ˸ۣǿ϶ˣ̼ǾڵˣȻλвһЩ»ǻĻᡣ
ŷŷҼݣȻҲϯҾٰľƻȾۻᣬѲͬ£ϵΪȻСƽƽҲǵһ
Ǿ϶ϳ㣬¿ɺãǹһɾ۾۵ģڷˡˣҲˣȥһæڶǺܿ͹ˡ
ݽŷܻ˳ˣ¥鼫õظһһ޳ͽĸʳˮڷųдˡ
ǰ¶¶˳ѾŷˣûԵ뷨ģԼ˼˭̫ɫˣΧߵˣŷɲұֻ֤ǴѹϵģûбرģҪֿܡ
ŷЩ£ҲЦˣɿڿʼûɹŷģñ·Щмһ˵£ѵ֤ȻԼЩﲢûκβ
ڿһ֪ʲôʳŷһתͷЦݣôˣ
ݴǰһڣЦҪôǽϱ
ŷҲüչץ˺úһڣֻɿ˵æȥš
ʼ磺ðɣϣҪŻǡ
ȣҪɫ壬˭ɫ̫ȻĶˣ⾸һѼֲŷһЦգôûнڲ١
⾸˶ϵýܣΪһȥŽ̽࣬ߵǶҽһӾӡˡ
ܽǴСſڴһ·˵Ц¥ϣ뵽ʱˣûֱӿţǰ塣
ϰ翴͸ˣٵЩǲߵģΪ˱̫̼ٵЩѣܾԼĵġ
Ŵ򿪣һ̧ۿŵľϰˣĬĬһ۾˿ˣϰʲô˵ġ
ݡ⾸ɤѾˣһݱˣǺĵһɨĻҭסˡ
žણ֪˭Ĵӵ˵ϣܿһۣǳ̼Ҷӣһ㵵ı飬ϳϰݣ̾˿ĬĬúá
ŷ򿪴ţͳ𣺡ڼǣ
ͬʱ⾸һɤЪҲ֪Ϊʲôŷû̫о֪˼ŷǸʲôģڹȥǰͷ̧ģ˭ֱðգ
ﰵЦҡͷڿˣǼҵǺþˣΪʱ䲻ء
ˡ⾸شǴŲģȻһ˼ͬͬŻӲشŷǰ߹ĳֱ̾Լ۾￴ǶŷŷȻԸǿţǳͬһòɣǺǡ
ŷŷȦҲҲԻĳ̶ӣͷȻԭĴӣﻹǵ
⾸߽ŸоϵѹɲҸǰһСеģݺЦ߹üŪۻֱȻӴιֵѣֱſڣ̫Ż֪֪
߹Ǹ˽Χģɽ⾸ĸԼĳ̾ĽͣһЦ⾸͵Դĳ̾Ǻˡ
ݿڣŷ΢üڵ̶ӣСݵѣ첻ù˼ҵݣһЩĺá
ſڵһŷֱۣһ㲻֪һɣһۣʲôСݴݵģһֱȫôôзȥЩŤ
ŷ΢ЦԳ̾˵ǽǵģùߣǽȥ˵
ųֱ̾ͣ£ŷü˵㲻˵˾ﻹµ𣿻Ͻȥ
ŷЦãڼҺúкѣ׻¥ϣȥ˾ߡ
ǵһ㲻ڣһ˵̬ŴӸںĻ̌ܲͷϰΪԼȨֱֶΣ˼СŻˡ
ݾŷǹô˵ģû˵̾ٴξסı飬Ҳоû취Ͻȥ˾ߣԼк״̬еĳ̾һԿĿɿڴļˣ£ӵĿӣʳĳʳһϴñŵˮƽʱ˵ļ˶ùؾأûƲ˵ϾҪģԼʹȲҪѯʵģҲǵʲ١
һŹע¥ϵĽŲŷ¥תһ£Լ׾ˣߵ߶һ£˶ʸͣʮһ͹㵽ʱһĶ
̧ͷԴ㶵ļ˵СһдˣǺСݺú棬ˡ
ߡŷᣬȶԴε̬ȻҪʵ˵ıӰ档
ڹϣǲϵѹҲ֮ʧ⾸ֱӿŵ̱ɳϣ̾΢½ӲֽţɻؿݣͿһεط
ûʣ⾸ֻĵǰιι˭Ѳɸסһ𣿡
̾һסһ𣿿ʲôЦǿŷҼŷϼŵȨˣζղ˵Ļӿʼָתĳ̾׽һζҲضݱˡ
ݾ֪ߺҪ⼸˵ıʣһĴܷŹԼҼôһ̬ܵ˭ʲôʸĶô֪
Ǵ͵СſڵĲһٵģǰλǿԵġ
ˣҸղźʸɣʸڶ䣬˼ĵʡ
ۣ̾һ˵Ȼʸʸˣһλһ
ʸûԽпڸˣղѣŷﻹûȫʰ꣬ǹæģùǳǵģҪʲô˵һȲιһҵ¾ӣ¥¥㿴ɡ
̧ͷ΢ЦȻЦЦƳ˳̾һۣĻҲͻ⾸ˣ̾ǹ˹صġ
û⣬ߣǸϽι۲ιۣһŶû֣治Ǹ缸Ҳȷˣסķˡ
Ȼ⾸עѸתƣкǿʼ¥ϴܣﻹץ˸㽶߱߿УҲȤС
ֻг̾û۾ݣ࣬డдС˵ˣ˵ıһġ
Ͷ֪ŷᣬ˰ɣôҰɣŷ˲Ҹѣϵͦѵģûƭǡ
̾Ҳô˵һλȦǸҲˣҵҲû˭ҳԼһλѵģ
ĴָȷܳԵ
ǰŷΣƤҪģϣھƻһЩƽʱֻ޷һλŷ֮һżڵмһλ˵һ͵úܣӲýĲɷã̾СͳһֽһԸŷҼλã˵׶ᵽȥˣʱССĳ̾ɳúܡ
ھƻһλ¶棬ҲֻԶԶһۣԶͱϵ壬ѹһ򲻷˵ϸҲ䣬ǰҲһֺõ
ԴԶԶһκ󣬳̾;˽ӽͷٽҲ֪֮֮
ľƻȤԽԽСˣ˵һλҲԽɽ¶ˮѵòŻĳ¶һ棬˭ֵܾȻһλһѣֻþĿ⿴ݣһλҲҲ
ݵЦҪôܣѲɸʵʵϱ

ȡȡȡ춯صĿ̾ԼĿˮǺˣضˮ͵ǰһĺΪ˳⾸ʱ̾пչע̾״
м佡ȫҲرİɣǣԺ˰
˶ܽȥˣܿ̾Ĳ״ҡҡͷҲ˽ȥΪǽ˵Щĵ÷м˲õġ
ٸϰһԵúܣôϢɵͱȥˣҲŻ˼С
̾ȵͨͨ죬ݲ΢˵ƽϢ
̾˵ˮ˳ˣָָݣ˵ʲôһʱҲ֪ôڣָͷڴ
㡭㲻˵İɣֹϵѹϵ͹ԾˣûϵиϢ˵ҪϢڵ۶ϲȦ﹫ȥ۶ϼ𣬻кüҿ¶ַˡ
ӣȦҲò٣ֻҪĶʵһӵģף
Ҳ֪ݳˣѧУⲻûдˣգûкչˣҲµҴ˶ûк³ģݲĴˣϲ
Ҳ̫˰ɡ
ϻЦţδȤĳɷˣ˼棬ͷ˵ֹϵ˾˹ϵΪҪصصһ棿
ҵŬϢ㶼㻺͵أ֮ǰ͸¶Ҳа
ֱۣ̾ĲҪҭˣ̸ϲȦ﹫Ӹ˽µѣ
뵽ֵĿǰݵλ̾һ±˵ǱС
Ҳֵܲʵ˵ù뼺޹ص£ֽȦ֪Ȧ˽¼ù¶أɾ±ع⣬һسҲҪˡ
ƽʱ̫עȦĶ˭úøһͷȥˣע֮÷ߵ·ߣǧܺͺĻŹҹģֿںҵģٶĺҲծ಻ʹģԽԽմϰ۵㣬ͺñȦһӢģ羯֮ģͻȻ˱ʲôģ·ˡ
֪̾ĶԴԼŻ˵ⷬһֻ۽ۣһ̾Ц˵ŷݵλȦ˭ұйصϣ˵Ҷûǹ㣬һҺǱ˶ģҲûȲڹǵĹϵʱҲᣬڡ
ΪԼΪ˽ܺϲ˹һҲбҪȦú÷ܶһȽŸǹ͵һ죬Ҳû취ҡŷĹϵҲΪһˣŷϺŷôױġ
㡭̾еؽŽӣҲ֪ʲôζһλôΣ
ѵŷܲøоֻŪ˸飬߻ɱ˰ڲĻµˣ˵Ϊ˼̳Ů˽ӣȻҲڰ
̾ߣһԱĹӸȨ˵ϡƽɷһλϣܾ÷ǳΥͣǰԶԶؿž֪ڷǳǿƲ˰ڲġǣһ·Ĳߣݵˡ
̾̾ĵؿź˵±Ҳܶҡˣҿ㶼϶ˣ˵ʲôȻϣ³Щۣһλ㡭̾ɫݣսС˵ڣȥ֣ţײȻ˸ֵĶһɱڡ

Ц̾ߵĵצӣۣһ߱ھͲٵģܸھ͹ˣҪֻÿԼйģ㿴Űɣɫ۸ֵܵġ
УģʱҷڣԼȥ˸ˡЦ˫鴤ѡ
̾ˣֻܴӾϹֵˣֵܺģȻһŷˣôһ²ظҧʵôһλϵģһλ˺ѽӽߵġ


117 ̼Ҵ
Ϊ˾ӪĴѧ̾ԭڵú˲ٵƤֱðȥ˼ֻϧԭӤʲˣû취ٻԭˣָлҪá
̼Ҵ磬˵ŷᱻĹ⻪ȥ˴룬ɷϣҴһΪĺ꣬ͷгǸҲԼ縺һǰ̡
ֻ뵽̼Ҵ֮Ĺϵı־֪ڹ̴û̼ҴԺҪγ̼ҵĻ֮νأټòΪ鲻Ϊȫӣе㲻˵δˡ
̴ɲŷᣬйһӵĻʵĵľڲΧзȨֶԷһܹȣŷŷһ֮ãܽ˭һ𣬾Ժ˭ŷҴȨ˾鵫Ҳ˾Եãŷ춯ǰȽͷˣɳ̼Ҵ絽ȱδ·ɲߣǼ뿪۶Ȩٻ
˷ܵѾתƵŷȦϣߵĺŪͷѪͳõСԵĳ̼СܣаЦ֪Ҳָ֪ʱ鱬ʱСܻܲ㣬ˣǵ갡һҪѧᵣԼεġ
磬ʸĹԱ͹ʱ⾸˶ʱɶǣǼûƵģʵ˵׻ǷųԲ㣬ʸλȻѶȥԻܶõλõģǵȥʸ󣬶û취ڼŷġ
ʸĲ˲ڵĲҲܺðԽԽˣſھġ⾸
ûӪֵꣿʱܳԵõʸĲˣųһЩͶһһԲغţҫߵ¡
̾¿ӸҲӲǿԼƣȼڸУĸߵķֵꡣ
˴ѧҵԺ϶ȫ磬뾸ǴԺӹİɣǴѧڼԼ֣ȱҵ˺иһ־ڴ̵˹˵ŷֺͺãһɽױּ壬ҲеԼ㻨Ǯǹ᷽Щðһݲؽʲôġ
ͳ֪̾ڣʵ˽Ҳ˲ĲһɷбӣǵСʵСС֡
˵ͦһ֪ᵽȥˣǼüŪ۵ģȻͬ̾˵ǸȦˣҲе¿öҲϰΪ
ǾǣԼԴ¸㣬ԺҲûô˳԰ɣ
ȨԺʽϾȦռٷ޼ྴģޣ˽¿ܸи˽Ȧӵ˽ӣ˶Ϊʼɣ˶˽ӵȻǼΪģ˽۶һеĴŶѽ롣
ԼҲˣ֪ԸıӸԣʱ˵ȨִжԲߣС˽ӵżʣԼϱӱҺԺڹԹٿͷ֮񣬾ö֮һϵĽ񱡣
ҾɢˣʱЩǮݴһǨ񣬲ߵʱҲû֣ȻһشҪһֻ˵Ҳ֪˭ռ˭ıˣֻ۹ߵĳ̾Լ˿ֵƵıϴʱȴֵĻסֵúϲ£졣
Сܻصʱһ򲻼ӰĴȻҲڼңȴڿɢĪ֮СƲƲ죬ʹֱӻԼ䣬Ƚһ£СʱѧģȻûмֵ׵۹ȴúܵ⸱ƷҪȥúһµĻڲ˭£ɽ۸Իᳬ洵ʲô껭ҡ
ʲôģʲô̴ԼСܽŵʱͷˣԽǲԼ̴ԽС鷳ԼȻҲñ˿ˣΪûԼСһռ˴˵ģ
Сܺߣ£ƾʲôָֻš
ðɣµѵ˵׶ԼкôģʹȵزȥƽˣһԼ鲻ûµļʽ
ò˵ȻȽϴ󣬵ͬסһ£ֵԶԷǷǳ˽ġ
Сͣ£šŲʣʲôشʲô£Լ鲻ЩѺȾƽƲˣٹң
ƾ磬͵ҵģ㣬һڵСģ
̴һͷָ˵Сʱôԣ۸Ҳ˴СģΪԼأԽԽˣԸһСƨ̴Ϊȭͷܰƽˡ
Сת۾ص磬ֵϾ˭䡣
С۾ȻһתǹЦ㲻ʧ˲鲻ãƽ˰ɣ衪
ͻȻУʧˣҪ˰ο
ļٵģ˭ˡ项һ¥ƿһλҴߵֱóѵĳСܳûߣƤӵ۸ʧǰһ仰ʸ磬ǸӾ֪ʧˡ
꡹̴ľƱˣɶĳ̾
ȻĻС˵˴룬ɲǸƢâ˭ҲЭһ֮˦ܻؼˡ
̴Ҳίдһλ۶ȥ˺֪ԷԼŮ䲻֪Լĸǲͬ˼Է뷨ȴдϣд;͸Ͻ˽뿪ˣ֪߷ֱĳͱǿˣǱһս
ѾǽǰԵɣұֻ֤һˣκŮǣԽԽͬ˶˼ңСˣһ쵽߶ͷˣҲë̴ίû˿ߣ׷ˣҪԼϲϵǸˣһͥս
ûе£ǳСӺ˵˵һ쵽ʱ˭ûʧ滹£ϲˡ
軹û¥ϳ̼Ҵ糶һԵ׾ȥһûӵĳ̷˺޺޵ضţӣ̷ȥС̸ʻˣСӻ֪һ
ιҺȾƣ׼ҽڡ̼Ҵһ߷һ߶ֻͷƳ˵
ţϵطֻһϣӾͳ˳ȥ
̼ҴұУҲûȥ˵£żϻȦһ¶ԷǻϷΪʦʵ˻û棬˵ϻİˡݲǴǱֳԸµͳ̼Ҵ·ߡ
׼ã
ʼ
ھŽһϷǳ׷ɱܵϷ룬ϷȻϴģϴͻԵóĸߴ
Զħ䣬Į飬ɱʿǱƭò࣬ϵԸ˶鷳ԻɵʱҪ˼ֻػصؽЩˣħع˼˼ȥԽԽʿ𽥵õһѪħͷ
תǰļ䣬ǰѰһֳ飬ָһңҲ֮һҹ֮䱻޷ĳо˵涼ûŻղŲ˿ЩΪջԸⰵиǷݽʱԮ֣ΪҲһƬĲƬ
ƬϣұƬܾܿϺ󣬶֮չ˷Χ׷½أ£ħڲ˳ƴսȻߣñƬBOSSħӤΪ۽֮ش
İŮҲع⣬BOSSŮŮһBOSSУƬǴǼжãȴ֪ΪûиϾɱһڣŮ˵Ĺһ
ŮҲԽҷģŮڰ˼Ѳ֪ξ¿ɺã˱ˣ˼ɣȻͶУһ˸
һҵĴ򶷺󣬺±ѪµħԣΧνʿȳһѪͷЦ
ҿϣѪħħľǵĶˣѪħ˵ö֮ĪĹ£Ⱥк
ħͷͷû·ˣ־ܣǻһȫʬתͶ̥ȥǻɢ

ī֪ͲȺǲͷβıСˣ
ԻĨȥѪգ䵽ȾİǣӸµЩѬĵνʿ
ޣɱħͷҲ
һ֣һڹǳԲѷȥ˲ҽһ鴤ûһðˮ
ī㲻ǲ鵽ҵĺҪĶϣ۾ǲǧټõ̵ͨĲƬ
ȡһiƬ۵iƬȴڳ̵ͨĴ˵ɽ˵õͨ̾ӵͨ컯ֱ֮ӷɣ޲ȥռΪУ㻹ħڤԨųƲн޷ų˵ڤԨеħܲɵ̵ͨĲƬ
ƾҪƬ׽󷽵ħɭɭǺħԨУеĴBOSS޷ٳס˦һҪסԣͬʱԾС̫ⱣϷҪе񾡣
ԹЦȴ֮£ħҲƲ㣬еҲ䣬ԾҪǵƤǧֻ
ԴǻĽȥΪۣɱˣҲҪشɽһ˳ƺŵĴBOSSʣµľҪˡ
ǣ


118 
ھŽϷɱˣǰƵҪԱ˶ٷݽȦĶ̶ʱǹʸģ˭ͷһһģûƱڽߣõЩ˥ĿͶʵˣڵЩ˵ĶˣܽЩ˴米󾾳Ļ
ݲǸп޵ˣǱݻҪüˣȻڸʱһһոе죬Ȧôʵλ˶ƨϣý赽Ķ磬ʧˣЩ˿Ͼͻ
£ٳҲǱЩƣƵһʤģƵϽЩ뾴ƵˣϯҲһкģ˵ݾ̫üƵھŵ㣬ƵŮݷЩģ˽ݵϽ˷ȥѾơ
ڰѾϵˣ˿ͣĳӣĿԲһֱͣڰ֣ȥɣûµģȥ˯һͺˣҲٺȵ㣬컹Ϸء
ϯҲͣĳӲ֮ǰһˣ˭ﲻⶼˣҪݵĻȰͷͿǱ߳Ŵ򿪣ȿһȣʱз̾Ϣĳ塢ŷܲãܵ͵㲻
Ҳû뵽˻ֱܳȻҲڣָѴӳĸߴӰһ̹̹ģ˵ˣ㻹ʲôĵģȥɣпյ绰ϵ
õģҾͷˡǸߴӰֱһԵĹϯԼĳ¶߲ѣǲˣǹϯݵƾˣչ˲Լˣ
ŷѾǰӹݣ糺죬ĵͷŷģһЩ㶵ͷݻȥлչˡ
˵˵·Сġʶػص
ؼŷ˵Ͳϳ߳Լ¶ӻ֣ϯҲϽ˵ϳ
ŷСĽͽŴһ߳ϳ˾ʻͣ
ֱӲŻعߵߵĳ¶ʣݵѺƣЩˡ
¶ؿЩһͷСԸദõûʲô˵£˵ϹȶϤúܣǹϵܲˣҪȥȾ𣿡
Ҳ̫̹Ȼ˶룬ڵ˵ɡ
ˣҲҸڿɣһӾܡڳһģ¶ؽ˷ţͬʱͳֻ绰鸺ˡ
ϣŷϵݣ˼ˮûһɫͿʼָŷﻹ֪ǹһƾͷģܾӾ뿪˲٣ҪҪٺȼڣˮƬ޳ݺȵģŷҲѧ
ҡҡͷˣʵûȶ٣㲻õġŽڽˣˣȸ硭
ݶԸʻϵĹϯ˵ݵɫʵ׺λЩƣ滹ʱҪٽĽɫˡ
ȥɫиĶ֮Ҳϸ֮仹кܴͬǱѪͬʱҲȽϸߣǸ·ģۻô£ȴĹ͵ҲǱޱȣӲһˡǺǣȿⲿ磬ֵñ˿ˡ
ϯͷҲûأ¿ԼۣõģһеӰӫĻһġ
ŷ俴һ۹ϯתͷȴ͵˵Ҳ̫ƴˣȵӰϢһʱɣ㲻˵ѧҲͦġ
ϯһ飬ʱΪʲôᣬ͵ҲǹĺòãǲӰ籾תݵģİҲݱˣſµݲǩºͬûòãȴΪһаͱŷܲǨŭˣ˵޸ľ籾һµݣǧҪʲôȵϷ룬Сĳ˴׵õӰĳϲӳ
ݷ˸ۣĻƴ˵滹ŷܲһݹͣȻǮһǺܸ˵ġ
ϯ˶Ҳô˼ɵ˵
ŷָ֪ϷԵ£뻹Ƿֱһ䣺ϷƬûռöʱɡ
ʽûռʱ䣬֮ǰ˭ְֽôϷģ˵ôܲãǵø룬ȸ磬˵Ƭʽź󣬻᲻оҪǩȡЦ
ϯ˵˶ʲô£˵ʲôǲԵΣʵŷֻҪɫݾʤˡ
ŭ߸ϵƣԱҲݲĶ
أҪǩʢǰɣзˮݼЦŷĳˡ
ŷС˵СⶼΪʲô
˼նʱϯʵܲˣǸϽ·Ͻɡ
ݵ˲Ծĳһۣ֪ʣ㲻һûعɣû
˸մظϻԿʱԼЩȣȻҲܾϲϾηɵǹ⣬кüûˣȻƵ㣬һĻʵڡ
ŷοݻǹģЦɻϳ˵㣬ǺܶҲûԺðɣҪҽ͵ҹȥǱߣ
ȷʵûôԶַֻϵ׽ģ˵ζҲ˵϶ã˵Ҫ··ǵʱ±ͷצȥ÷űˮȣһ͹ġ
վǵԲã淹Ĳ˳ԼӪԸʲôǰˮ͵ߣˮ֮ĿԷűԲʱ䣬ǵҹ㶼úܣȻöӽΪ˫ְͥٻ֪ôտˮӷŹġ
õģٽθŷԴ绰˰ţϯÿˮҪˣҲҲûôԶͿ˼
·ǵʱݺĵؽ˾ȥݣһǸϯģú߶ʱжһѣ磬ֱ·⳵뿪ˡ


119 
ŷЦؿŹӷ緶ݣָͷһֻצһڣͶ˼ºһֻŵ³Сͷûһһֻצʣ²úĹͷֻ۶ǰĵӻһֻצĿмצҵ
Ǽצ㣬ŷ᳢ҲͰˣûûû˵ġ
ѾһСͷŷߵؽǰ輸ʣµŽϲŵƬͣȻ˴ϴ֡
ȻźûüˣȴЦеŷͿĨϴҺżצζʹǰһڣ˵ºˣҲµζ㻹ӲôóԵļצӡ
ŷ˰ϴ̨Ϻݺһٲŷſϴ֣ζһ㣬ԺҪҲƵ㣬ûûˣһߵ˶ˡ
ŭȻЩСãɵϴּ֣ϵ·ʪˣǽ˳µһϴ˸裬ϴʱ䳤˵㣬ȳʱҲֽҲüۼֵסĴɫŷò׿ŽǰҧһڣǸ
һֱŷ뿪Źϣȥȥ¥ʰһ£ֻص¥ſͣһ£ŻصרſͷݽԼһֻ룬ڴϹ˼£ƺͦģԻʵ۱ԽԽˣ᲻ȥ
ڷŮʿԲסˣע޷Ըˡ

ʱһ£ӰƱʮڵĳɼչ٣ȻȶȲûڸӰԺҲȥ粥ȨĳۣԼܱ߹ҵ½ӳҰͦעⲿӰ쵼ݳΪҵӮңͷ˿ɱȡ
ŵӰҵӳӰ۵߳˹⣬ҲԱһķ˿λ⣬Ҳ֮һһЩ˿ǽʢǹǵľۼأȷʢöĸԴൽ˿ϲԭʵеĺһλŶյ꣬ҲҪ滪ǵĽŲ
ײѾɽŵľǸ̨еĵڶֲԼƽ̨Ŀţ˫ЧӦ£ķ˿Ѹһ̤Ȧˣ˿עѾͻ򣬳Щͣˢķ˿⣬˶óݵĴǸסģѸͣ⣬ֻһˡ
Ҳƴץݵĸֻ⣬ھŽϷ֤ʵɱˣǶӰӻҲײˣּҲ븸ĸͬסСסС̫ߣ˵ˣɻȥҲֿıסˣĵλ棬ɧŸСסء
߶·ߣһɥһСĳţһͷ֣˴ӳӾͿжϵóǸһᶼûˡ
˵ôˣһͨʵ޽̳ĺӣ̶ֳ͡ˡ
һ߾Ǹ꼫ǡЩӵܣҲʮ˰ʹɣôҼֶŮֻϵ϶õƬûϷƾһĽɫҲܴˡ
İգ˵㣬Ůһŵķɶĵ࣬һ˳ñŮ˻ÿʲôݡ
Ŷ೤ʱ䣬ļͥƬӵƬ꣬ķӰɣⲻʢȫ֧ģ类ͱˣ˵ݱ󲻻нɣ
һһ˵ʵһеģ֪ĻϢЩϢ֪Ҳأ͵Ŵ˰ɣһиȥˡЩרϲһڵģ˵û˳֡
ʼվò̫ܡļΪԼֶŮĹϵݻͦϲģʶؾά˵ҪôĻͼʲôͼֶҲǴﲻҾһ˲Լߵôĵزġ
ǻǴģ˭֪ЩֻʲôˮƽգҲͺŪһûʲôˮƽͨ˰ˣнȦٶȿģ㿴ż£˵ǺϱҲΪɣײ㹤нͥģȻת۾סֵطˣҸ˵ҪûһĻôߺ졣
һԽ˵ԽԼ˵еȥдһƪôϽģôϻģֱд϶ټһЩǶǵ֤ݣ˵˴ı
ͬȴüͷһУΪЩ˲ʵݵغұƭڣֻҪʲôдȴͬ
ҽڳʱֻֻͷ𣺡ȻôϢ֪Ǳ绹ùšǸϽģȥĹ㳡ȻϽдµıҿ죡
˵绰ڶ̶̼ʱڣ۶ˣѸԵ۶ΪӣһУߺһйأ־ͽݡ
̵ģ˭һմܺˣȻ˹ʺ˵سŷCXWڿ¿ϷʢʳĴˡ
Ǽ˺üӲŷӦϽһܣһ·⳵죬񣬺д·ˡˣӣˢֻֻûʲôʾ
ӣֻˢ޷ŵϢʣΪʲôCXWϷˣйϵĹװݣһ˵˭˸࣡
Ǹ߷ϢʱֻﻬȥԼģȻڸϵĹ㳡ľ޷ʱ°;ÿˣۼ˺öˣвСԭر˷ܵؼУһ֪ĳ˵ķ˿
һһͬݵλ˷һȴĺгֵĻʹûµĻʹƺһ۵ӰңԶŮ
ǼݴʢʳϷǼݺ
ȻûϢ͸¶ʵ̫ϲˣϻ˴ƭ˵أԹϵˣΪʲôֻһ˵ְһƯò˵Ů˵˭
ǲעȦŵ·ˣ߹Ҳ޷ͣ½Ų̧ͷۿǴүʣС˭濡
ռһ£ݵĵӰɶĲ֪һ˵Ŀ״ԪϴүһĴȣԭϹӵС״Ԫ˵ȥЩ죬С״ԪþǾ񡣡


120 
ݵķ˿ԮŸһڹͳһ֮ǰ˿֪飬˿ȦҲըˣúԮŵĹҹϯ˿˵һ£ú࣬дô͵Ż˵𣿾ŻҲûϵ
ϯǺܳȵ˾ۿӦڶķ˿ػشΪǩ˱Э飬֮ǰܹһԼҵķ˿͸¶λ˿ǵ˵ݻҴһϲ
Բۣϯ⻰ڷ˿ȦﴫҼ±ʧݸǴľϲ̫ˣȥ롣
ְѷ˿ŪüʧĹϯƺͦгɾ͸У˵ǹ˾CXWϷѾųʽˣȥɡ
ֹЩ˿ϷߡԭС˵˿Լڶ·Ҳ˹ٷĹ棬CXWʢΪʢʳԣƽ⣬쵼ݵָ˵ϵйҲڽƽʱʽڼ棬ڴ
ӿķ˿콫öԷʣΪCXWֻһ˵֣һĻߵ˭CXW˽¶յװôθڵġ
òƴĸˣƵģԽĽԽû˳
ͬһʱ䣬SѧվҲҳƮһ棬ԭ˿ӿϷŶС˵ޱϤٽͼȽϣʼһѵֻҾCXWϷѾˣǳԵĺòá
˭˭Ҳҳ˵һұ֤㣡
Բۣ¥ϵģһɣԲۣҪٻȥͼĲ˵ķ֣ԲԲԲۣಡҪˣ
Ҳ˰ôòŮ˻·ˣĻȥһ
¥ϵĿ϶ŮˣֻŮ˲ŻӦҼȻ˹

ˢN¥зС˵˿طǲ˵ʵ˾ֻһǰɣCXWϷͷԻǲǣʵ繫ǰɣҾеͷβȥпܵࡣ
ҲʣӣûнʲôģΪʲôô񡣡
֤Ƕӣûֵܽõģģ
ݵķ˿ԭС˵ķ˿ɸֵطԣΪʲôҳ࣬ȥԭС˵ͻᷢС˵˹ӶŶգż̨ϷģܵĺòãҼ㱾ԵľС˵˹\ɫȻϷ˰
˲Ĩݣһŵζӿ˳ݼҷ˿̫CXWϷû˵Щ˿ƴԼŹٷǵžžɡ
ĶܼЩӣ˵󵽵ôˣݴCXWʢʳѵԼϹģ
Ѿ͵˺òãôһϷ֮ǰȻһϢûųҪǻĳ˻֪ҪQʲô
ɣ˭֪ŸսȦͨʲôùֶ˴ԺԼģǵʲôʸCXWϷCXWϷʧ˵ʲôϷ֧ļҲԴޣϷҲҺų缶ˮ׼ҿǸ
ǾǣҲù˰CXWϷ̫ˣôǱλ˴ϷҿCXWϷҲˡ
ޣ֪ļ˵ԲзܳQCXWҲѴԸˣCXWϷĵλǷ񶨾ܷ񶨵˵ģҲ֮ǰϷϷڹҲǾӸ߲¡
ޣҲCXWϷĶ˭ҲĨCXWεϷˣ˼ҸǷʦɣһȺ׳ϣ
ҿݾͺܺãЩԽĨҾԽǸҲģֵһʢɻʳҿͱЩʵ˺öˡΪЩӣҾ˶·תۡ
·ת+1
·ת+N
ˣʵǰݳİɣԽԽĺӿ׼սʱԷ˹û˶CXWϷͻȻ˦һϢĳЩ˵IPַһηʵ۸辯棬Ȱ棬CXWΪάʹ˵׷ԷķΡ
Ϣ֮󣬹˻ĺӵףCXWϷʵ߷׷ӴЦЩӵCXWŶӲɣ
˼Ҳʱۺޱȣˮӵûĺ̳ɣڷЩεۣҲ˼ƾʲôЩӺ޸ݵĨԼʹˡ
󲿷ֺϢĳˣǿɲ汻˸ϷͥǻӰ쵽ǵʵҲһЩڼʿ߷߲ƽCXWɣԽԽ˵飬ϲCXWһҶ
ΧֱЦҪCXWĵߣֿ԰ɡ
Ȼ⻰շCXWӳʦΧһޣCXWЧʣù˧һξ治Ǿ͵ŷͥϼɡ

ݴCXWϷȦ˵ǸըʽţٿҲ벻̶̼٣CXWϷʲôΣǰϷĴ˲ǹڵӰӰ󼶵ˣ͸ɴǹʾˣôݵĿλǶʮǧ˾䵽ͷϣ˸Ľʼɺޡ
˼ңҪôӹԣҪôһӾɷ˽˦һصĴԣΪ֮ǰûκηʱֹ˾ʼʢˣǰҲûŷµĲƷԼֹ˾˴԰ξȻǹ˾˶ᣬĻᶼûС
ϯֻ챻˴ˣŲŲֻûһ˵ʱ⣬ż򿪵ˢˢҳʢʳֱַѵһڶλãϵƽ̨ϵĹĲţȳһʱ䡣
һιھŽʱȥĵģִ˷죬ŵָĽɫݽӴĶ࣬ҲݲŻŵӳʽգͻĸһ鷨ֳֿ֮Цã֮ǰȻһû͸¶Ҳӳʽˡ
ò˵˻ģ˹ݵġߡһһţʢʳϷһ̵棬ʵ˳µ£Ҳݳӵķϡ
ݻǸˣϯ⣬ǳϧôõĻװ׶ˣŷܲþȻҲȰһ䣬ƺʲôԭ֧֣Ҳ°˳軵ˡ
ڿǹ⡷޸Ĺľ籾֮ǰвٸĶĹĵطоӺˣҲʽ治õģݶⲿӰͶ˸ľҲˡ
ԱѾ˾鿪ʼ㣬Ҫٽ飬籾Ȼ͸˵һһֵؿţϸĦɫĸⲿӰǱ˼ڴġ
ιʱ绰ģڿ籾أûš


121 ӹ
쵽ʱˣ㲻Ҫ̫˳Է
ŷվڰ칫ҵشߣһ¸еľɫһֻһͷ˵ǡŽһϰ˵ĵϽ˶һļƤѸ˳ȥ˵Ǹ˭绰ˣ˭õϰ̸ȫ˸磬ⲻѧ
ϲ̨һɹ̫һ£ŷ̧ͷ˿ʱ䣬ѿʮһˣ¥ݷֱ߱Цߣ緹պ˿϶ҵģȻѸصش绰ȫͬҺϲ
Ȼϲˣ˰һֱϣڷæĹлǣų緹С£ɴ˿ɼʵ۱ǰȥˣһݾҪֿβͣ˿̿϶졣
ֻǹŵģһԵϵķһֱ˸ĳֻմĳ˵ĵ绰ͽˡ
ߵֱ¥¿æµѾڲڷˣӣ˵ζʱݵĶӹ
̧ͷһۣ֪ȥˣԼˡ
ָָϴּķȻ˵ŵ绰ǱߣȻˣԭϰ绰ˣ˵أһºͶȥʱ䣬ԭ̾͸ߣȡЩɾҲ֮ˡ
ңԼҲ÷¹緹ȥˡ
õģ²͹ġŷݹüͶŵĹϲϲ
Цܲϲû뵽õһţΪڹϻῴأ֪һģӰ
Ĳ²²ϷΧһ£ŷģֵֻ̨һϷ⸱ϱû̫˼һ˸оɣصķֻΪϵһ㡣
ϵĵӹеģϾĴ㲻ңϵһ𿴹棿ʵѿˣİ汾ء
ɡݾܾЩģҪ˵˵ˣϻȥһտ˳ҰϹ㡣
ŷݾܾʧ֮һðϲõݣðɣҿ尢˵Ҳġ
֪ˣҪϴˣģԹԳԷȥ
õġ

֮ݽԼȫװԼ趼ʶĳ̶ȣһ·˳ػص˼
ΪܶûԼһ˿ŷڳĳ
ò˵Ȼ˲ٶЩеİ취
صҾˣһٷʢİͣһڿ￴ӣս˵ƽʱ˶ӵģ䲻ؿƽ棬㶼ûܺͶϵһŮˣǶ˵ôҲû취ѡӷһ
÷ܵ⣺ССʱͱСŮӻƯƯȹ˭ҲῴСкӵġ
Щź̫û취סӻƯСȹӣźõ˲
ĹҲ˶ӵǷΧͬ˭Ҳûϳǻӡ
ݳǣ˭ŮӱȳƯ裬ǹҪ˵ǰĻʵӰġ
÷ϽͣԣС߳ȥ˭Ҳϴġ
ͻ粻˵ĺãʱ쵽ˣսضŵӻĻĻ쿴ӣ쵽ʱˡ
йضӵĵӵӰĵĹ棬һģϴζӵĵӰһһȥˣǿԼʱЩܡ
ڷΪòģΪӲڼҳסˣҲڶȰ˵ǰ᲻ûǮӰģĩϷ޵ҲῴӰԽԽģ̸˵ڶƵġ
ŷϴֱʣŷᱧ˽ģԹڹ̨ƽʱͶţټϰƽ̵棬ڵӻǰŹۿ棬˵ŵӹŮʵݡ
Ȼֶּ֤ͨʵƽеͬһˣ˲ϳϡ
CXWҵı־ǳһɫķһιн󲢲˳Ͷһ޷УչֵǽǱдᳯĳϵĻʵۣеµڶ೼ӡ
ǡߡһĵĶߺͷ˿廭ֵ֪ƬΣرղؾװ汾ˣ֪һ廭Ǹ÷
ɽ⣬еĳ˽תʵһĻCXWľ3DȻ˴ӱһǵе˹һϵĻʵۣʵȥۻϱһŹϯضʼ٣һŹ仪ֳ轣磬̶̰ˡĻ˾޲ѡ
תĻ߽һ䣬жǰΪϴľͷùףǻݱ磬Ϸ̨жлһӺƣδ̨µĻʵ۱磬̨ȥһƯò˵Ļ̨߳ϣΣǳǻۿɫתĹڼֱĿɿڴ׼ķ˿ˮСϸŮĪ磬ĵãŮ˿öƲסˣǱݿǻʲôģǲӶ
ը죬սڹðŻعתͷŶӿŵ۾ŵʣӣŮģ
ȫһ˵ĺۼ˵۹ǱŮ˻Ů˺òãĶӲɶɡ
÷˵ĻһۣǶݵĻ˭ˣӣһ˭ǲǾǹϵıģӰ
һϰֵɫ֪ˣЦõ˵ĶȥˣģӻԭװģϷݵòܽݣµûǾǹݻʵ۵ˣͦİɡ
÷סصͷҿݵĻʵ۱֮ǰĹװĻʵۻͷҳҲãϤ
§ļЦ䣬ʼϱϰֵӡˣ˵ôԼģûİæԼҲӲԣڴԷѣ˵һ־ŵ÷٣û뵽һôǮ
᲻̫ˣսìܵúܣܾǮǴϵƵģﲻ̤ʵ
ˣ˲֪ǻҾС˵ߣ˭ܱҸдǡݺԼϰ衣
ԭʵ۾Ǽҹ˾Ĵϰ壿ȥᣬڵԽԽˡ÷ĹעЩƫơ
ֵҲܻʶΪѡôƤԼҷ˿֪


122 
˿֪֪˵ͬĻԭվһߣݵĺ£ռҷ޳˶ŷϰ֪ΪڼӣչԼҶӣǺ˰Ѿڿöʲôʱ˴նٺóԵлл˼ң˳Ҳò֣뵽л˼ҵķʽֻ˳ˡ
սԭЩģúõĴϰԸ᲻ʲô⣿
ݸϰ֣ϰּĸǩԼǴϰıܣ׵ģս𵱳һСᣬ۹жϣǸͦɵˣıӦҲɣһսǵľȥ˲١
ս۹⣬ȿȣǾ˵ˣԼĸǲ̫ĵġ

ңһ֪ͨ˼ˣһҪڼͷСӣҳҴ綼ЩݵģһӦҲƵĻ׼ʱϻؼҳˡ
ȻʳԣδҶúܣǲ˼ֱʣûôིˣһ򰮶С̱ĵܵܣƹ˼
Сѵŷ۸ˣסŷլˣ˵תͷȥŷȥ
ְֿڣһۣ˵˵𣿶Ҫ׵ˣƤЦʲôʱܸһأ
һ壬ˣĻС󣬶ӶϱˣֻŹŷϲ
æչ˶ϱûСԼӣһۣ˵ˣʰ֣˵ʱˣܱȵù𣿡
үԭһ˺СƣÿһСѣ˿˵ģٶûˣϱĻЦе˵ǰѵһģһȱҪǷڹȥضǿµ˵ˣ⹫ʱҲ̾簡
˵ͶСҿһǲ÷ġӵľͲҪÿˣϱס
ɫʱת磬үӵƨְֿ˭ҲվһߣߣүҲǣΪӾ˾˵ĸȣ̫޹⡣
үӿźڵһԼ裬̾˿˵õڻףҲ֪ǿ˭ĸ׿ɲģ۶ǲǸŷǱߵϴηһСϵİɣ
ʵϲЩ˽Ա˴˵Ķٲ˹עοǴŷҵĶŷûڵģֺγڸңŷλŮʿСΪ֪ŷ̬ȵ˶ȥӽֺλŮʿֻŷա
ȻЩŮʿȥˣû㹻ʸӴϲȦء
ְҲΣһһãȥȻ΢ƫãϾŷҵˣŷҵչ˽ŷֳ˽ӵľٶҲǴҵ棬ʱϲȦɶ֪ˡ
˭֪˵ˣʱЩѹʱԶӶϣҲ׷ܣּͥҲϣԽɫԽõġ
ͲܽõĸܣΪҵδ롣
ʱ䳤ˣѪ׹ϵҲòЩһֱţǼ߲ôʱĸοͷ£Ҳ֪õҪЩʲô
֣´Сٴ绰Ҹú̸̸ɣŷҵ˶ûܳ£ֵõָֻţֻѳԽԽԶ
ϰᵽ£ĬԷüһһ̧۾ͿЦЦԼ֪ͣ
Ƥȴ򶨵ػȥ̬Ⱥܷ֪
Ҹͱ뵽Ĺ棬˼Ҳֵ̫ˣ˿˲ɲŹ֡
ɩšһѣϹ۸СӣҲֶ֪Ȥζ
Сٺûеģ徲ģڹ⻹ڵļյŮʿ
ЦеԼҵܵܵļ˵¿˵˰ɣҿΪһƻᣬĹ˼ɡ
һۣ˴򿪵ӻӣϾ͵ˣˡ
°ͣе㲻԰ѵǳǱ³Ϸ棬ǻصΪģ
ٲˣĿֱ۾ɳүү˵ɩҲֵúܣһ˿տɲûµˡ
ȵ沥ţһӿǴӻ߳۵ʱɩŵˮžһµְû˰ɣҲֻүӶԺãľȹȥ۹ۿָŹ˵ӴݵòʵݵͦƣҿĻʵҲ˰ɡˣСӾСʶǸѣС״Ԫ
˵ķӦ۵ףƾ˵ݣС˵ԭߣֺãԱԸС˵ıϷ
ȵݰĻʱү̲סź˼ȫ˵⺢ӳòмֹףӦ泪İɡ
ͷǰĵʱҸŵģֳģŵҲϰ졣
үޣζ⺢Ӳ
ְֳ鴤ǣ֣㲻óȥιЩ𣿳ȥһ򲻽ýɷõĹģŷҵ˲˵ʲôɡ
ү۵ĸôˣҿЩǻϾ˵ڲǻʲôͳΪչҵĹͷӻء
ְֿЦãĽбأ֧ˣмܵܵģ
Ҫô͵ÿԣҪôһôһºˣ۶ͻĸý廹֪Ҫôء
ǶιʲôӣүͻȻʡ
ֵ࿴һۣ˭Ҳûشֳ֪ʲôҲЩ죬ֻ˵᲻̫ɩͻȻ˵˰ɡ
ˣôȥֵֹģְֹһ䣬ոչеĻ棬ܾﲻԾ
ʲôӣ֪иŷˣǽС顯֮ǰ˭Ҳ벻Ĺɣ´μԺúôȤһˣΪԼҵϷɹġ
Ĩ˰Ѻ˵Ҳƴģ벻˾ȻΪŷԲˣŷҲǰ͵ôһŻˡ


123 ˵
ʱ˺Ūȥˣռҷ޸ŷᵯʲôһ̲סһ£ֳһεʱ䣬հһʽ֣ˤ˸ſԵ˻ã˵ŵ϶˵ãûдƶѡ
ӻǰĹڿʱڷˢδһµػֻԣ̳ϼˢCXWȻǮԣһιƬøĴƬƵģ
֪ԼֱòֱֱУΪο֫Ӳˣ
ûûû䣬ҪҪظ飡
ѵû˾ù˲вŮĵú𣿾ȻڹظһüȥҶĻԽԽʧˣֹȻҲϹ̨ǲֻҪǮɱ˷ҲΪ
ӣûԹȥˣԸְǣ
ʲôввŮǲҹ÷շҲһģʲôԲϾͲҪ԰ˣ
̸ϷѵԱߵľ粻ǰÿһɫݻȻ˾ˣŮ˾ŮˣԱʲôʲôϵ
˵ݲвŮûʶݵְɣȰЩȥ汾еĻ˺֪ʲôеˣ˵ݰҺð㰡ҾΪˣ
ȥ棬Щϴˮˣ˷ΪڶڵģֱԼ̡
ȥĹ棬ʣµĺԽϴ˵˽ģ˵ģĿԼ泪аǹڳһݲİݻʵ۱µ˴ģۼû˷ǣӻΪԼƻóԽⲻ֪·˶ȥΧĹˣڹ̳￪˺öչҵۣŷϲƴ֣ٶӿҲû̱
ĹаСʱѹ˵CXWǮԣҹһ֪Ͷ뼫󣬺Ϸ󲻻Щ˸㲻CXWŶӺĴϰ壬ָߵĿĺڡ
CXWŶӵĳԱǵһظǣϰôߵʵ׷ϰﲢŵģȺϵй½ֳǻԽԽʶֲпʵġ
СʱĹ棬˽֮ǰйľͷ󣬻һǹûвųƬΣڱ߹ǧеĳɱоͷܹο߲Ĺųǽǽϲĺɫգ̤޹գѩװݴŽʿ͵ϮӪɱ䣬ȱսԼѪȾսۣԱ𣬿˶Ѫڣֱ溰˿ˣôʵƬξȻûڵӹﲥųϷCXWӿϷϣϽܽĸʹشء
ս׻ǽС绮ƳգһоӪһ߼Ӧˤһ˲С񣬱ҪϬᣬ͸Ļֱģ˿öľë
̵ģ̫ˣֱС̨ϳϷĻͬһˣݼֱ뻯ˡ
ûУݱ˵ļҲǳ뻯ˣһըˣͻ˷϶ٵġ
ϷʱֳָǶݵûУ˵ԱˣϷһţȻݱ˳ģû뵽ҼżһοɤӾȻôߴϣ֪Ժ᲻ר
ҿ˷ܵľݼҵķ˿ˣģտԴһˣУҲҪͶۼҴղˣ
ӭӭһӭкöԴӽԲڵ
Ϊʲôûǻʵ۱˭ݵģΪʲôΪʲôʵ۱˧ģȻҾһͳ°
ʲôݻʵ۱µ˵ȷѻʵݵľ֣ݻʵ۵רҵζ
Χ۵ģûϳŷݣֻԴڵϿ˵ӰоͱһġԲۡˢˣؼȻûﻹֻʣ¡Բۡˣ˼ʧС
ݴҶʶ𽥵ԽԽ˹עһ˵ݣ˭ôأ֪ԽԽ
ѵĳֹ˾׼ƳǱˣҪǻȦһߺ찡
þùȶԾɲҵ£һѵע⣺
ʵҾá˵ָʵ۱±ȽϺʣĲ̫ʺϹ֮һϴϴ˯ɣ̫׷˵ʵݣǱȦʲôĸλһ㲻磬Ծڴˣˡ

Īǲ˵ǹȦĲɣĹ治ǹİɹȦϲ𣿼ȻҲ±֪˰ɡ

Ȼ˺ܾûûһվ˵һλݣҲָ̬ҡ
ǣѴĬͳһá˵ƺλǹȦܳĴ˲˵ʵݵģԶ׼ͷˡ
ʱѶ޿ײļ߹бԼڴ¸ҵվ˵Ҳ˵Ļ
Ұ磬ڶ𴲺Ȳش򿪵ŻվͷţԼѣ±б±һشCXWվҴడȻеվ֪VһµĬ̬Բ˵죬ŻվCXWλĳƺۣԽò˵⼫ˡ
ϯɴݼҶˣֻҲҿ֪֪һλݵĶ̽Ϣˣ֪ȡܴһλߣ֪ǧټ̽ǲ˵ݣȻͬǰһ˼ý嶼ˣɼ˵ж
ϯݿҳŷĲ㹫𣿿ͳһΪ˵ҵƺǳǡ˵
ϯһοʱЦˣѵԶڶôһָߴϵĳƺֱ̫ˣһͷһֱʾ֮顣
ˢˣϵķӦʵǳע֪ҶŷһĹ̬ȣǱĳȺ壬ͿһС˷ܣߺվӲͬ߷߲ƽͬʱ־ùĳĸо̫ˣǶᶨһԡƺһCPҲûʲôõİɹ
ǲ󵹸ˣЩᶨ˾ϾͿ¿ӣǵCPȡӮø˵ϿɣȻǵıԲˡƴˣ
Ȼʱһ\XӪӣΪȾ졹ųƼᶨƵˣȴͻȻѳԼӪܵжԷȥˣȺʱը˹һźŷҪȾһ˶սѡ
Ⱦ죺ᶨȻҲҰֲпʵǰҿһҵĴ
ˣ˻ͣλװսǣѵǵڻûʵ۱µʲô
ôֱ׳֤ݼֱҿϹˡؼǹôˣǾ֤һ㱾ҲǾ
ʲôӣθڣ챨
˰ɣ
ҵѭŹĹ棬÷ŵһˣǡΪʲôҪôп᲻һ·
һʲôϵ
Ⱦ죺ѵڶû֣һʵʶ
Ϊʲôֱ֪֤ݣȿţȥĻͼ
ͼģô죿
֪ˣϼԼǵĿŲɷõ龰ʱ鷿зɣûȫ깤һݻĲ廭𣿺õ˹
Բۣ뾲Ϣ̫ȽС
Ȼ˼˵һݻĻĵĹһҲǳ֪ʵ۸\Ҫڹˣһųױ
һ£֪ߡ廭ǲҲݻģȫһ°
УҪǽͲýġ

ǰ˳Ⱦ˺ţؿŻѭŵĹ棬˭ŷҼȻĹ棬ݵˣڻ켣ĳȦҪǿŹ֣οŷż¶ĿһȻȫǰһֻȶԪ򕄣֪ðڳʲôˡ
ðɣֻ֧һСΨһģһྐྵӵΧۡ
һ̫ˣǿǿ飬ˮֱȶԪﻹ
ĵͻȻһԻһȺġ
ѻû뵽ݵ\оôãݵĻһտӵģأ
Ҳ˻ȥҲ÷ǳð
ͳȥ֪Ϊһɲ̫ԤУ֪һǸˡ
ûͷĵڶλһˣԭԾĸоأ˵ѻʵңһ㱾˺ʲôϵҼţΪʲô͸¶ͬһ˵ĻôҪҪһгʵңҵȺһ¡
ֱ飬Ǳвˣεõô֪֪
עһôʱ䣬Ȼ֪˰Īһ㱾ˣŶҪһ㱾˵ĻǸտʼдߵʱżꣿ
˽ţҪ÷˵ǻȥŵ˼ά
ݣֻѻҵƶȷˣһﵽǳʲôģֱѹֵٶôˡ
Ҳ㲻֪ݵĳ֮ţǸͨ˳һҲȻͬ
ֱû취ˣô˵ġ
뾲ҪҾ˭
⻰շ˵ķͷͰȥЦЦһ㲻ὫϢ͸¶ȥΪ֪ʵеݣһԼ˾ϰ壬Ʒɿϡ
һĺһĸȺҲֵúܣǺݵķ˿һҲΪڴϷĹģϵĺãCXWȻĳĻҪҪĶǣ϶\Ĳѡˣֱ\
ǱˮΧ۵Цˣ治˼һŵˣȥǵǲ⣬Ƥںڵļһŷľͷ᲻֪ͷĻʵ԰ĳ
Ⱥ˷ֵǷ֮УûܾɷõļǷʵһ֣ҲΪһݵĽҴһ֮ǰû˽ǸһĲͼϵΪʱͷúܿ죬廭С౶ЧԣιгЧʹͬˣѰԴѷĳ
Ƿ͹ŷİ칫

ϯ٩ŷᣬЦ˵ǰ˵вأȴ󾭼׼ôش𰡣
ϯЦûһȻЦǲԵģӦôˣһֱţȴû취һֱ¶ģ봦һϵкõҪˮҲҪʱӦԣоⲻҪ׷ʴĲ˵ˡ
ϯͶҲԺ˰ɣҲЦŷôͻˡ
ϯ˵дһ㲻ôͱ׷ˣŷʲô뷨˵ǹݣ
ýһûұݣӦòֽţýڼ͸뷨˭Ҳǳͷһŷ⣬Ҫȵù
ͷҲ²²µϷͦġ
ϯһ壺ô˵Ҫһʱˣ
Ц𣬷֪ܹѾ֪ˣŷԼ壬һʱ϶̲ס͸¶Ȼûýع⣬Ҳ٣繫˾Աвμӹŷϯĸ־ۻʿ
ϯҲõˣʱһЩʿһʱɣ˭̯Ե

۶һλɫЩڵĳ˿ʹӷɻ״˿ڿԸߵ˵ھȻõ۶ǵĿ˸оôУ뿪˼˺üƵģ治ףŷֻˣߣҴ绰֪ͨСˣڿ϶ڽӻء
λմӷɻǴӷ޹ŷŷֻˣ·ɻһ̣켤ӯˣûжԱȲ֪˼µķ֪ȥôãôһЩͬǱˣٺ٣ϼһﵱӿɲǶ̶̼£ǿǺüꡣ
ȻӣûûԼĳŷȴûٸ֣游ʹ磬ȻСʱӿνˮȣҵЩ˽ӹӺ飬;ԼҸģ۶ĵؽϣ˭һŷ٣ЩƲĻҲõͷ
Ȼûй˽ϮɹķԼҴħݲ³ŷǿһ㷴ĶûУЦһĶ֣ǡ絽Ϊʲô䵽ȥ
ŷĽŲһͨʱƳƽ棬˼ڵŽӻϣԲû̫һϤУϤвҪ̫࣬м˲ģǼҪ
ŵĽŲͣһ£½ǵı־æס٣٣CXW³Ϸ棬ף˲ʢǵôȻٻչԼҹ˾˵İɡ
ŷŻͷ濴£һɴ۾һָƽеĹװӣⲻ˾ǸСǣὫCXWϷԸô˵ģ
ԶٵķӦ޶ãʵǳɣԼϰᱻ䵽ޣܿܺйأϸѯʹϰ뿪۶ǰ飬һ˶ٸȥһˡ
⼸²ڵ۶ҲһֱߵϢ˽⵽ٶȼ죬ڽԿ϶Ҫһ̨ףʢ˵ҲǼõ¡
ͳֻʼˢţͿǵصݴʢʳϷϢԼĳλڹеĲ˵ؽCXWʲô˾Ȼýһ³Ϊ˵һŽͼŵ°͵
ٶ٣
ȵȣҿˣʲô±Ҫŷ񿴵һվֿ˻Цɵ󣬴󲽱˹ȥԺ˵


124 Լ
۵ɶ٣ûѣǶԼϣٳԿǳ棬Ūԭǿϲɺأϣ´οɲҪٷٸŶȥ˵ˡ
ŷ֪Լĵǣߵǰ첲Ҫˣǰһͻ˸ˣŷջظ첲ۣŷݣҼǵû֪ͨӻɡ
ŷŷźЦҲн죬Ȼڳˣû֪ͨңһʱһ¶ķɣȻûֵܣһ׺üûˣİŷĺͷŷ֮ӵһ¡
ҿɲ㡣ŷ˭ôһ¶˲ɣζΪ˭һߴߴģ
ˣڷ޴ôʱķϣҲˣֵͷˣϽģҸСλøϴӷء
ŷݴȵԭŷˣ˭ԼأСܣϽһʸλã⼸µĻʳ϶û۶ðɡ
СϲЦտٰŵúãҾ⼸ʲôɣȰѵ۶ķɨһ顣
ŷԼˣһ߱ԹСӽˣһͼҡ
˵ݸ翪ĳҵĳȥˡ
ŷһǽڣͲٲұĳˣ۶ͱʲôˣ˸˧˧ŷҶ٣Ǿ͸Ͻʸҵúúóһ١
ŷں͵Ц»иըͲ֪ŷܲЦˡ

ָİᣬŴ򿪣һŷᣬһƵԴϵñףһߣٵĽӷϯҹǴ뿴ٵЦİɣԺˡ
ɲΪԼ˼˰֣ٲԼһ棬ʱĿܻǵԼȻڶٲ֪Լ޵ԭ֮ǰҪ֪ˣǺǣЦˡ
ŷӹף˳һͷ𣺡룬ҸһԸѡ
ˣҲʱߵ˼ˣʡɲҪᡣ
üӵ˳㿴¶ٵЦ
ŷԼ£иЦ⣺˭ôҪעһ綯̬Ͳľٶ
ݿ˿ŷı飺ѣǿ¾϶˶ٵӣϢЩͺ󡣶ˣĲ׼һݣ
ŷЦ˵ҿдᣬ˳Ϊʢʳһ¡
ץסݵʣҪҪһϯ¶һߵݣ
һЦһֻŷôģҾǲ¶ԺҲٲ˰Ҹϵһ˵Բٶһˡ
ŷЦЦûǿȥȷý¶棬ٱһЩʵ۵ϰԣ˭ݽȦ˷չɹˣԲΪݣҲøĸϰߣҸһߵô붼һ¡
ǰǲŷܲãʱȴԹһ֮ģ
ʱٺŷŽԤϵؿһĻʱĶڵˣô˵ģ
һ¶ô㤵ı飬ݸϽջ֣漴ڳһŵ̬΢Цк٣٣Ǻãּˡ
ݵ÷·֮ǰŷֵ˲Ƶģ⸱ŶҲ˵Ǻգ㹻ͺŷ߿һˣοбһŷ¶һܵ飬˶ʱݷ̳ˡ
˺ҲǿˣԼĴ࣬ʰϵĶ߽кû뵽絽һŷѾ·ˣܿ͵
һݵԼ˵ˣŷôϵĬĬջϵߡ
˲źۼػһۣһˣϱǶˣ·ǻŷŷôӵģԭΪݰڶ뿪۶ǰĴԼ˶Ĭһ¡
ȷݵݺ󣬱㷢Լƣܿ˵Ц˼գ˿ڶμ棬ǶƵġ
پȷݹȻǳ㣬ѹܽŷַסһܵģ˵Լ̳ˣˣŷڳɼ
ǰŷܲô׽ˣ˸оһĤЩƾ㣬ٺһ㣬⹫ǰΪ˵Щû
˵ǰŷǻǺûǻˣȻڿݶӰĴ󣬵ݵ̸¾֪Ҫ˺ǻĽҲǻԵʧȥǵ槼վһǶûʲôõĵģڼ̳⣬ŷҪĵ£Һθɡ
ˣ˵ٰѻתŷϣ⼸ŷҲˣ˰ѻ͸ˣûйݵ˼û㿪ڣýǲģʱһþͲ֪ˡ
ŷᵭһۣͷƤһ˵ɣһļƣɻǸ侲òеŷᣬδ֪Ҳֻһ¶ˣոС˵ˣ쿪дᣬݻļý壿òϯ
ͳ˸ĴָҪĽˣҲΪŷۣ·ڱҲǲžҴţ˭ŷ̸˸ߵģлˡ
ԼģվǱŷѷһķڷͬУܣ˭˵һ֡
ͣôҲˣƿŵŷ͵һ߽һߺˣŴ򿪿Ǿˣ磬ôҲڣŷݣôû˵ҲԷ֪Ҳȥϴˣø治˼ˡ
绹أòײŴӷ޵õɲٱҵʲôɶĸȥ
ŷһֲſڴػνбۿŷ񣺡˵˸ӷ磬ûʲôˣһԼˣ԰ɣ١
һŷ·Ҳںܸˣû뵽Ҳˣȥҿġ
ãͼưλøˣܸ죬ЦЦŷٵĴô˵Ҳұܲǣɹ˲٣˵ľҲˣᣬҿԺԶȥ£˵Ǳߵ´ǳ
ŷᵭŷ͵Ļ˵Կǣ۶Ļã׽ϡ
ŷ˹ˣ粻ȥ˵ˣǾǱһҲһǺһֻһ仰Ҫˮ֮У͸гǲǣ
ܣͿһѪԵϵûУСʱ쵰ûٽ۸п˵
ˣͲƽˣŷĿͶһͱȥϣ꺬Ц׶ôϤף𣿣


125 δɩ
ߵλƨɻûϵŷ񲻸ŵصɴ۾뿪˵۶£׷ʲô֪£ôоһߺüƵģһڸӷľϵȻ¡
ӴûݰɡЦøûʲô𣬸֮Ҳӿ׷ٷչ޻̸ˣȻٱˣҸһ£ݣ֮ǩµʢˣȻݲҪҪǣδɩǲǿδɩ裿
ۣȿȡŷŷ̲ܲסˣ֪飬ɲ˵ôֱװɣ̲סݿȥͼֻ΢˳ǣ֮Ⲣû̫ı仯Ȼ˰
ʲôŷֱԼģϾʣһ˸߸ϣȴȫ˱еЦϣΪĨͬˣŷת磬֤ʵ磬㲻ġ
¡ŷᵭ˵䲻ߣͬƵģŷ
ԺݾԼˣµˣϢԼŰ죬Ϣ˾ͻʢǣڹز㡣
˵Լ˵ʱ򣬱˿ŷԼȴоõһ£ȴ˿仯
ݸķӦ࣬ͬҲһ˿仯ףݵؾ˾ǰĲ豭٣Ժա

֮һٷԵŷ겻ɫ˭״̬Уֵܲŷҵ£οݵѣȻҪվһ߸֧֣ΪݸһԵñȽƣŷˣЦ˭ȥŷӴڵλϴ̫뻻طɣˣ翴ŷٵıˬ졣
һֱòϣŷĿԼҴ˳ȥź֪ڳˣһᱻҸӵޣΪðɣδɩ
治ףˡٲЦŷ٣ȻҲ֪ʲôʱ˼ģʱݾѾļˣǸ̬ȣֻȥ޼´ȵˡˣѵ·ûCXWϷ棿
ŷãŷȽģֻӹƵ㿪ԼȥһѵԱˣ
ͲȫǰˣɲδĻӣһͲκθıˡ
ŷǰųѼ״ͷβģֻһͷ뾲Ȼȥˣ´Լ
ŵڴﺣһ٣ɱŷٳԵ㣬ŷٳʱѾ˶ٵר
ԿȽͻȥϢɼٸ֮ǰ״̬̫ô£ĵʣ٣ŷϻʢ£
ٺݺݴ˰ȻޱŷҽҪԱΪеļô
һ֮ǰƵף򶨵̽ʣǹ˾ݵλ𣿡
׺Ҳ֪
Цã٣·ɻʱ㿴ֻϵŵģɶ˼ע£ҪǿͲôԾˡ
ŶˣֻأҵҪʲôšŷٻЩͦģŷֵุģ˭ҵļҳͻȻ˸˻ܣӣ裬裬һһʱ޷ܵĲпʵɣڽֻʱ̲ס룬ϱǱǰ˵֣ϱۣŷˬôһ㡣
Ȼ󣬿ϵԼǶƵŷپάžı飬ԼҴɫĵزܴʲôɣʱ֪ĸˣ˵ҸͿһ˵ģڸӲųЩǰѹˣ¶ЦҸ˰ɡ
°ͣķǳᰡĻ̫̫ͻȻˣǰվŮ˶ЭҲܶŮ꺮ůСĺǻģǸͷβıʵ׷ȣɩӵֶʵڱͼĵܸܵ߳ˣƣĹˣƣȫ˼ҵʲôˣϹӲſ˼ĲԾ
СĿһۣ٣ٲںôİɣҾôĵǶιã˹Ĳָо
ۣĲֻʮĸо뿪۶ǰСݣɳȦЩСֶεСǣû뵽һӾͷɩˣκβһ粻֪Ҫ䵽ȥˣŲЩӵܿŷЦ
ߺߣΪ֪뿪˼£˴˽ڴǰʧĻˡ
һ뵽⣬ٵսˣܾϢһʱȥʢϰܱ࣬Ѿͷȥ

ŷҶٻϢڵ۶زסҲ˵ڻ࣬ʸҲǺųԱŷɹú˵㣬ô仹ϵóģôҪϢ֪֮ܲܿ˶֪ˡ
˵ҵˣŷϵһЩҲΪʲô˼£ű򷢳ȥôʱû»СʱһЩԴвжŷڳλõˣŷʢǲ׬ǮǲܵģοʢǵĻʹ߿ŮϣôǶǸȥ
˵Ҳŷ˲ǡ
¿ɺãûپͻˣӲҵϢǣ˵ʸΪٽӷϴǶپϯŷ嶩µģ֪͸¶յȷŷʸ¶ģҳϯ߶һʵȨʵʱЩӵܺԼͷ
ǺǸ˽ӵģԺʵٹŰɡ
ҹע٣ýڡ˵֪ʵΣѽǶһŰŷ׼سɣܽԼýһΰе˾
ŷػʢεĵڶգŷϹزһҪϢŷܲýڵڶٿдᣬյŷý߾ɳʽ᳡
۶ý嶼ˣʱٿ߻ᣬԶ׼ǺȲĹأܲȥ
ϻûйϵƾŷԼŷܲ㹻ýΪ볡ʩֶˡ
ӵ뺯ýߵȻϲ׼õ豸׼ϯûеõκϢý壬Щ˼ȹϵϣõ³ԼҲԳ뷽跨ҪŪ볡ʸôҪԼýûв룬Ծͱý˦ںˣҪǰŷܹɷûͰˣؼһλһصúܣԲݵĹ棬ɾҪˡ
ʱүү̶ûϵؼ볡ʸ񰡣


126 
ֳ֣ôΪʲôֹ绰ͷŮдԵĲĹ
ү̾˿ŮԽִˣȥˣ֪γֶԸĸףΪŮ֮仹ѪԵϵǣҲᷳ
СۣѾλǰμеĳŷҵμΪң˭Զһҵļָֻţǵڲģ
׵Ŀ԰Ϊ粻ֳҵļΪȥŷҡ
үⷬ˵ñȽˣȻȰ˵˵ĻŮʿҲܶһִȥüƾģƾ⹫˾ˣûҵ֧ǸλãУҪԻȥϵѪǲķǣ
죡Խ˵Խ񻰣үҲŭˣΪ㵣ĸķݾͿԶָֻţóΨǴӣͷӵҪˣЩȰĻȥˣ
㸸״ĻȥƾʲôΪûĳ͸ģͿô;ȻԽԽͿˣҪıĻҵţ
͡žһҶ˵绰Ǻˣû죬ԼѪǵ
⻹𣿼Ȼ˳׶ˣĸҶӣݳô
һߵְ򾴳лûü˵ͿӰϵ඼췸ˣæҳҩˮүͷȥҲԹ⣬ƾöүûκʸȥָسĲТЩйĹϵ
ÿص绰ֻΪԼǵ£ڷĹңҪûŷҰе֧֣˭ôӡ
ѹϵҲԽԽͿˣҲ㲻Ӹֵ֮ͼʲôֻǵ˵Ļδز裬Ҳ룬Ҫˮ֮ǰûпǹҵδοûˣС㻹м˸ӡ
ϵڻãԼĶȨ˭ᵱҵĹ̡
֣ҪȰһȰС۾תˣҲϵˣҿҪݸֻСԼԸͷŻʵҪû취ͷˡ
ҩүӱĿ˻ɫŽָ͸¶ЩĺɫˣܲˣͰ˵ȥһͱҵţҲҵ͸úݺʵ
򾴳Ҳ֪˵ʲôãСùִҲ뵱Ĵ֪еϵʼΪ곽óŷҵţѾȥŷүҪأһСֶͣԳ᲻վһ߶ŭΪΪԼӣɶȴ顣
򾴳̾ҲΪģ˭뵽г͵Ǳ߸ŷҵĺһ£Ѳڵ׹ϵҲΪǺʵ͸Ϊ̳;Ͳ͹ȥˣһͱСһıܵѹסܲסҲܱӹţ𣬶һ㹻ǿǳסˣԳǾˣҲǳҵûŷҵĸģⲻǹ죬֪ˡ
ģһύȥģ˱СԮƾԼڵ۶Ƿ˻ġ
뿪ôЩ꣬ڵ۶жϵȥͦҲǿԼˣǺҺŷңȴ뽫ݵôˡ
򾴳еүЪ˲ŻԼ鷿ͨ˵绰󽫳ӽүӵĽóתҵˡ
ϣûֻϺȵĹùüûи飬еҲֻζˡ
ǰ˶ȣ֣ʱҲòֶΣŷЩ˿ʹ죬ҲǿⷬΣеβ󲻵ŷڲǻصʢʱ򡣡
ְֵɶӣ֪㿴ҸүүùõΪ̫Ĵ˰ɣһܵҲʲôͿ£ǲҲܽȥֵͳͳĨ
үүҲ˵ˣڹȥǿµмھһϵ˼
ЦֵϽãǣС־ͱôѧѧܣڵãԸܺһˡ
̯˵СŲùҡ
Ҳ벻Լĵܵܶɣ±ŷҲƫˣʱŷĵܵۻģ۽СҷڻϿģϰ㶼СΪСԺҲùÿ롣
򾴳ҪýԼӣҾģ⸱ӣ
ҲӲ滹ǲģһЩҶһ᲻ҲǱȷһ£˵ùҲȫǸϺȣ˳Ĺˡ
ðɣﻹ̲סֱЦû뵽ùĹ׾˸öӣһ㹦Ͷûˣ˵ùټȥ׾Ҫ˷ˣҿɲΪֻһѡģϰǧùùðѳǵ̫˲ְ
ʵһ㲻ðڲ˸棬ùΪӵ뷨óôȳݵĹϵȫ¶һ죬ùûַ죬һΪùܵ˶˺˵ùʱŻʶжпᣬڵĲСưˡ
ȸϰִԤ롣
򾴳ҲΣǸʵֻֿˣ㲻Ҫгһ뱾£Ҳصİ
Ͳˣƨˣǰ»ϰ֣ڼŻùӣҪ䵽ϣϰΪһиĻ᣿
ԸӣҪһ²ܴеõ죬ڽӴ޻˵üˣŷȣ
ǹùãʵˣ벻˲ŻŷᴦȽϣҪμλãֻҪҵĻԻͼȥξ;ˡ

ڶ磬ʮļдỹʮӣѾۼˣû볡ʸļƬҲ˰˵лĵŷˣǾٺòˡ
˵ŷ᲻˴ãȲŷˣм߿ֻʾʱ䣬̲סʡ
ûСһ𣬡ҰҹͶˣûŷ˵еۺ
εҹͶˣǡƴģҪҲԻƱˡ
ȻʵҲڵλˣҪ֪ЩţŷһƱ˿֪ŷѰҵĲ˵ǳӺ䶯ġ
ŷδý¶棬ƾҼӵһˣοϼλúȥ׸£ŷϼŻߵ̨ףΪż
ˣŷĳˣû뵽ŷôʱѹܳΪӮң
ƨĵáҲ̫ûˮ׼ˡ
ͬʱŷϴõıӿͨ໤ܣһɫһĺʻ˵С


127 д
ġ꡹ûĵݵļ߿Ⱥ˲ͷĺƣӰǳֻҪƺƴ󡣵ȻҲóϣһλȣٺӰʲô
ͣ£泵һȺװˣ˲Щ⣬ŷҵıڣЩһſʱ֮ǰԵƾ˵ıǱȥǰάƬľԱǿЩҲ̾ѣǵŷңƾѵЩʵǿıھ㹻˵һˡ
űڼǰݣ򿪳ţһ̤˳˲ֻȣʲô
һطǳҼУֳͻȻһ״̬Ȼŷ쳹ļ
ԭŷǲ˵
ԭŷô˧קĴܲð
ŷ˵Һð㰡
˵Ҽģòƻ˿

Һŷ׼ûüȺӿͨұһЩԤϲļըöĤ죬˵ʲô塣
һЩҲûŷ᱾˵ģ֮ǰҲûŷ벻˵ϵһڿںװڻȥӹݲŭˣҲôסˣһŷӦϽȡץʱļƬôյĻ᲻ץŻȥɡ
ͬһʱ䣬ֱȨĹ̨Ҳڲһ棬ûȥֳΧڵӻǰտĿĹڣҲһˣŷˢ˵ʵзɿҲһֱĿʽڽﵽһŵĳ̶ȡ
ҲտֱĿûȥֳ۹ۿĻһȥˣӿһɽˣΪ˵ĽŻٿһдᣬԼʵʾڡ
ŷһǿģҲһˣûУĻʵ۵ļӣÿÿľٶһͿĻʵ۱ڵŷҼúļҲķڷݵװ¡

ڴУ׼ʮŷڹԱͬ˼д᳡мλϣý߼ѣѾͨͬŵĴĻĳۿһŷֻΨҶ𣬻᳡ٶҲ޷ס¶ơ
Щ˲ûҵļԼصļ̳ˣǸ˵ʹز¶ѳļҲŷһɨֵǣһ˾ȻȥĹ档
CXWҵĸⳡдᣬһ󲿷˵ߴԼϰԼߡû취ϰڵĵطעЩݲݱе޹ġ
ŷCXWٿⳡдᣬ֪Դʢʳϵйһź󣬹ںCXWϷ֧߾ͶԹлʵ۵İߺ治ѣ˲˵ĳƺš 
̨µ˷ĺЦܽģ벻վŷϵĶȥΪ˱ҵֲɿĲ²⣬ϰžɫݡҾͲ˵ˣʱǸڳļѺϰġ
᳡ɣû˭ŷʵ󣬾ֺͬſڡ
Ȼһӵ⣬Ϊ˽Լʱ仹ǼҪҲǴ֪ʣŷܲãʲô뷨ⲿϷĹأ
ĿŷŵشԼǰĻͲͳٰйԣʢʳֻCXWĵϷȻصһϷ־ȫƹлĻŷϣǹĴͳĻΪѡһĻרҲϷΪŷϼŵܲúCXWҵĴˣԼӰͺⲿעϷƹȥ 
ϯԭڹ˾һտĿֱģյ̫Ľʼɺ޵Ŀ⣬Զ㵽ˣعŷں޲ðݱ˸ˣǿڹ˾οȶߵʱһֿ¾ҪΧۣǶСĺãһ鷳ô죿
ŵӻŷϵĻشúǺЦϯһ޹ʿܸ߳УŷܲöôһΪ˽󣬿֪Ϊ׷˹ĽడҪҪôҪȻ˶ܳΪӮҵģһƤ㹻ͽżˡ
޳λһ˵ŷϾȥ̫˧̫ˣдŷ϶ջһƱ˿ģշۻռ
˰СջأҲСճԴסϯ޳̫ˡ
бһۣ֮ǰȦŷϼųŷ˾ͲˣҪԴü˵ˣڷŷ֮ǰȷˡ
ϯѹߵһȥйͬԡ
ƫƫ޳ҲһԲ嵶ǣȸҲ̫Сˣ޳ʲôݿɱˡ
ǣҲҾ֪ԽԽŮˣҲԼˡ
ٴҲȸ㰡ȸϵ׳
ססٰȥҪҼҳ˵ʲôˡݳǣ˻һۣ붶һƤ
ڶ߱㵽Ȳʣ˵ʢʳĹϵй棬ôŷܲãһļԺϵй滹ŷܲһ𣿡
ŷῴ̨£˵һС£ݶ½ߵ˼һᾡʱ䣬һɺϵй档
ڳߺʹǰͨĻԼеӻǰտֱĿˣѣһڹˣԺ˭ݶݲŷζİױȵ󣬻λ֮Ƶ˵Ĭ޵˿ҲòϣһԾ·ʵǸʱ֮С
ŷܲãȻΪǻĴͳĻΪʲôѡһС˵кܶɹѡȴѡһʵʷأ
߼֮²˵С˵ϲ̨С˵ڻǵѡCXW
ŷϵ⣬˵CXWظ˵ĵ·οһѧʶԨдĴ䲻ʷУеķĻרҼмĻԭԺоֵжⱾС˵˶д˸п
ŷܲãôΪʲôѡ˷ѡһأΪʢµ𣿡
ʵñȽϻˣʵ֪˵ŷ᱾˵˶д¿ԣ׷˹˰ǳ󣬸Ӿŷ֮䣬ǲʲôǲ֪Ǳˡ


128 
ǳУǣ浽Ǳ֮ŷӰ첢󣬲һԻҡĵλһ˵޷Ĩ۵ˣҲĳȺˣûȵĿڴؿŷᣬУ̫ǶûУǿܰܰŷܲõǶһ΢ɼĻȡ
λ㣬ͨôľ۲쵽ŷܲô΢СĻȱ仯ģ
ŷǳڳ֪ʵˣCXWҵĳԱҲͬǳ磬СcaseϰȫԽǵģϿ©밡
ѡΪʢʳĴˣŶӺԭһĹͬѡҲCXWϷ͵ģCXWϷֻѡʵѡʺĹĻѧʶ̣һѡԭʢʳ־ںﴫͳĻҪһϸþˣλиõƼѡCXWŶҲ뿼С
꣡˵һ˻Ҫôжѧʵģ˹裬һλǳĹӣһгݣ˭˵Լģ
Ȼһʱйװӵڳļ۵Ļʵ˵ʱ褵ĹװʤݣҪǰȱһڵĶŷܲ˵һ˵ͨڵʱֳģ˶Ȧ˵ոոµСһöȻֻǸսѧǴݵȻӦԼߵ̬ȣʵû취˿ݼҲһǰһ
۴ͬͬѧżҲϢȻû취УϿΣȻʱ䰴ʱҵ㣬ɵҵͿγ֮ߣοʦóչʾÿÿЩУѧѡ
ӰеĺһǸµӡ̫̣һλӰ˵ܶɫΣӰû취һˣǽɫԱͬ
ԭһҲ϶ôǲǿ˵һʵҲʶģϲ˰ǳ˹濪Ƿ͢
ǵģǷǳϤΪĻ廭Ҳ֣Щ廭ΪС˵ƷҲ½õϷУϲⲿС˵Ʒ˽ʱԽϷѰҡ
ĳһλտֱĿӿһĻֱЦû뵽˵еŷôȤˣ˵ϹıҲˣû취˵˵ĲʵΪݺһ㻥֮ȷʵǳϤͬһˣܲ
ŷƭѣĺ
ѻѻƭǺ찡
Уҿֵܣ˵ĻҲһ
ѻţֵܣֵܡ
Ŀظʾֻһɨʱһˮȫ˳
ԭѻߴϣܸŷΪֵܵм
ֻ켣ȦģȥֻһΪˣǺǣĴȥ۶úúðѻԼ汧һȡ
Ȼÿһ߶һӵҪõȻҲֻһѣŷܲõʱޣдһ䡸λǳˣҺĻĻ˴ӵ뿪Ӱһ״̬ŷߣ仰˼˵òã
ȻŷûЩý˽仰ȥϸ˼һ˵̬Ҫٷźһ㣬ǧҪ벻ȥйݵĸţڶֻҥƾʵݣǹٹҪ籨ĺãŷ˵Ͷֵˣֻ۶Ҳڶˣά֮⡣
㣬Ҳòˣ״ԪͷȦ˵ͽŵĵӰƾݵĽɫȫ߳ţݵĵӾҲʳʤ˥һ˵ˣ⻹ֽۺĴԣֵõŷɽ꣬ʲôӮңǰ
ĳȺڲӪԽԽˣȺ⣬ַչԽԽӴŷXCPˣͷ֮ѸͣѸ֮ǰCPΪ֮Ĺ䡣
֧յķ˿ȶŷܲ׿ڳϡҺֱѪڵĺòã˼ôһɲ˵ζķ˿ܵƴˢòãٲŬĹҪ˼
ûûεЦ¶޲ýԼһߣ˼ݺ߶ˣ˻һ㲻żȫ̿Цţɸֵ˵˼ݣȥٹʱ˼Ьʸûˡ
ֻݷϢһԹݡͶ˻֮СŷܲþǲɢǹС¶һۣһؿϢ˳ȥһڻ˻ü
¸˵ʲôأݲŲֵƾ˾ѵˡӳ¶˵۹⻹еġ
¶۹Ҫŷ֪˵ʲô͵űŷŪˣʱȥռֽȫ⼸֡
¸ôء˹ȥס¶Ⱥɥ
Ҳ¶߿ֻһӰֻϧ뿪󣬲ݺ٩ŷԧɶɶ¶֪ôƻ뻹ǳˡ
ĸֶŶùЦϯ¶Ĭһѣǲûꡣ

Ҳտⳡдֱ̾һٺû˽ţһֱԼڼﲻţ֮Ϣãɫֳһ˿԰ס
֮ǰһӰݵһţⲿӰû취ڹӳݸմ˸绰˵׼ⲿӰȥμӽ𻢵ӰڣȡһЩǵıݺܿãҪԱĽֻǵһǽ·Ҳ档
ŵӻ˵ҺͻȻͷһֻһͷĵ˵ӳҿҸһԣҲа취йزŸһĹء
ģݾϲҲҪ̫ǿĵʱ뵽һģڵĻ˵ƫصġ
İɣǸӦûæģæģ취ϵˡ
ǵ˫ͷ·𱻵һ㣬Եˣһɨ֮ǰɥ֮
˵绰ûϵˣϴһҼҷݺúóһ٣ʱ䲻ǿ;ģ˶ȻԼθ
ڳ̾ǻˣһȥɡ
ǣŷȥһ緹ݽӵϷ˽ţȻͨϵŷᣬݺ治ѣ˳ֻֽһԵˣʲô˼


129 Ӱ
ʲôŷῴֻϵ˽ţҲЩ֣̾ûϵ˵̾Сˡ
ң̼ҵĵλЩͣĳ̼˶ȽŬʵƽʱͷҲǺ䣬Ȼ˽ﻹǱȽϹעģ֮ˣŷλ֪˽Ĺϵ
Ҫȴ绰ʲôҪ£ݶǻǱȽϺģĹ沥ϻȦԼ˵ףʦ֮Ļ
ŷͷݷ˽ŽԼֻŷȥЮ˲˷ŵǰ
ݸճһڵ绰ͽˣǿżɽĻ¶Ź֮ɫһ䣺£ȱң˼
֪ʲô𣿡
ŷؿһۣҹʲôǱǵˡ
ݵЦ֮ǰ˲ӰôǲӰ漰ģڹںӳæܲͨϵⲿӰ󡣡
ǵĵ绰һΪҵԼˣǴϢǳ̾Ǳߣ֪ԼŷϵһˣҵԼҵŷᣬǿŷ벻ˡ
Ϊŷ˵ⲿӰĺ󣬳ֵĿռ˰ˡųɣΪǹ滹Ǽдϵ̸͸¶˼̫ˣǻӳ֪̾˶ݵ⣬˹ͼдֱĽ֮಻ŷͺ;壬ʵȳ̾Ҷˡ
ŷ¶Ȼ֮ɫģ︡ȤͬĵĵӰɣ˵صĲ͵ҿ˺
áʵ˵绰ͷȴˡ
ǵЦﶼŹʹ֮⣺лл㣬ݣŶʦŷǸˣʦ۹ãҺܿǣǷһ顣
ĳƺЦˣҲ˻תˣ㲻ҲǲµͼŻҵԲʲôˡ
ǣУ׼Ͼ͹ȥϣõýˡ
һ飬ⲿӰǡʱŷ޹ʿ˵ʲôԹҵ绰ǽϣҾرϣлﵽŷ⼸Ȧʶǡɿ԰ﵽݣһˣҲԸŷΪ̺·ɡ
ݰֻһߣʣһģʲô
ŷ˹˵㲻ǲµˣͼȣѾһˣ⼸Ȼ½𣬻Ѿʮǰɶˣ
ָŷṴ˹ͷϸ˸ӡЦġ
ŷ˼ЩΪʲô֪ܲôûûεˣҲ˸̤ʵɿĵˡ
ŷǣҲմͣ·һɨһ˵ʵҸαĽﹻ
һĿôߵļһԷͺúóԷ

׼͵ŷҲᣬȴǲòǹˣҺǹĿʽñȽϵ͵ΪĵݺŮ̫죬²û̫˹עҲʹݵԵ͵ؽ뷱æС
Ϊ·ĵӰݲûп׼ǹȥݼǵݼͣݶרҵ𲽼˽⣬ҲѵʶԼȫͬԱϾǹ⣬ǲƬӵӰ죬Իǰ뿴飬רͶǹС
ýĹעŷܲϣڶһλֵǴ˵ҼͶ˼ȳϣĸ߸˧Ӯңֵ
㳬ǻ¶ƣͽֵǽлƿܳñȶȵģң
ޣ˭ȵùŷҼң˵ȫˣǷ磬ܱȵùҲǴүү˰ɡ
ڼдĵȨĹ̨ƽţȻҲ¼ŷCXW־ںлͳĻϷ˿϶صŷܲãҲʢʳϷԼŷ᱾һߵĸ߶ȣȻûһŵļӳ֣ʢʳĹԼŷܲԲμҲһ˴ͳĻȳ⣬Ҳϲϣġ
ɶ磬ݵ͵λڽɵǻͷȴҲˣϯʱطųϢڲμһӰ㣬ڷ˿档
ʲôӰλȴûйǶԹϯְֺޣ˵һ벻֪˵ð
ҷ˿Ϊܿ˿ԮŴڲϢǼżǵӰǣһţϢ˵ôģ̫ˣȥݱˣҼżڷһŵģֻҪҼĵĵӰʱضˢˢˢ
ȦҲԽԽһ˿ѳΪȦڵĺĲ㣬ΧԱҲΧĺĲ㣬˲㸺ҵķ˿ȦҲûãȴ·һõӡ󣬲еżķ˿ϴرϲű˳Լˣ侲·Թ˵ԵüΪϲˡ
ιزҲ˹ϯֱ˾ŷԴƫ̻£ݱŶתԽԽơ

һůĻһλ׳ü续꣬һŵɫ̣һֳֻǰĻͿĨӴͶɫϣĵ÷oһλá
һĻǡ˶½˴ŮǷϴˣϵ·ϴö˻˺״ͷҲɢңĳҾõò˵İӣڽ͵͵عһĻҲԶȻ΢ķ̹׸飬ջĬĬ뿪ˡ
뿪Ǽ򷽾֮ǰĽ俴һۣʵʱŪĶע⣬ûҲû»ߵߣÿ뿪ıӰüͷȻǲͬˡ
ǣ
ݸ˵غһˣϢһ׼һͷ
޳æݵ޷ܹȥϣ£޷ľˣȤ޳ЦǰǶ˵ַڵж࣬ᵽˡ
Ϊ˱ֳǵİӰ׳ĴţִҲֻİ׳ˣʱԽлֿҪȱ˸ߵöࡣ
޳ů㻹о˵Ц˵ܵסˣܿ
ݿЦã㵱ʲôΪԺְⱲӶﲻǸεģֻʺһٶĿһЩ
޳ŲţбˣҲ̸⡣
ֻʺһЩÿӾʹשһðӶˣƭɣʲôã̫ǫЩ
ڵů¯ԺһȥĽ裬һ㺮ⶼʣˣһԵľ籾ٿȻһֲرˣÿζĥ¸о
޸Ĺľ籾Ϊͻӵʣ滭ļܣóĹͻ
޸֮ǰʹܻܲʣݵȷܣԵݾͷĴ󵨵޸ˡ


130 
黭УΪϲĻǻͻ᲻һͻеɫӰöֵѧϰĵط־ڴˣҲ¹һͻĻܵġ
ҲЩ̫ŵģݾҳǰһͻƷ͹ȥһ£ݵʱıһд±ƣΪ籾дѾλðİˣʵлȱҪˡʮȫܵҲãʡһķá
ûڵһʱ飬ԱﻹЩΪûˣˣӦݵҪҲû͸¶Ͷ֮һϢڱвǸˡ
ȵݴԵĹǵصĺըǵӾʱ˲ŷ֣˾ȻϢߵǵǰ棬ƾһԾͽѾǿСˡ
ŷϼŵܲùݣͬۺʼɵͬʱȴκζ仰ڸݵյ·ݻˣЦˣûԴ
֪ٵž籾ҪŷϼͶأCXWΪӰṩĹһЧøùҵڵһ̨ףѧϰѰ˭ƾ޹ĿCXW
Ҳˣݽ󣬵õԱ黶ӭͿӭش̽ŷ֮Ĺϵһ˿еĳƺҲݺСٺո磬֪Щո˱˶ꡣ
Ϊ˷ܵľǵݱˣǩͬʱ͵õʾֿܾû뵽һƾеͿΪĵӰƱرˣݵķ˿߾ƱӳӰԺΪһݱ˴ӫĻϵģοݵĵһƷƾһǼͷˡ 
пڵǰݵĸɾӸ߰ԵӰҪҲˣݸսʱҲϳ˲NGҵ˸о˳˲٣ոһͷ˵Ů˺͹ԱôˣһЩҲˢⲻˣⲻˡ
ֱԹУûɨصĴҲŮĵƽʱиʲô£ЩǰɻҪҪôԴ
ݷŮһǸʮĴıŮӣ˵ѪҺǸ۳ڲԭϵ壬ѪҺܴĻˬʮַ١
ǩúͬ浼һ棬֮ǰ뵼йκһԾⲿӰŮǵܱЩƣݵĲѡˡ
ű±䵽ߣ֮ǰľУݾױԵø͵ٸ̾ǷҲԾļһģڷļ뷲ʹ
ǸʱҲ汻ݵļסˣ٣ҲһһĸоҪݼݳ˵ҪĸоͿǶι淴Ӧ࣬ͬŷܲڹĻȻĶ˾ӦվһվκŮ˶Ů˶ʼɲѵģ԰ԼվһŮYYɡ
ݶܵĹάлǺЦʹ˵ǳųô
ֱܱЦһϵôãҾͲǰ˵ʹģ˵˶ʹ󡣡
޳չ˵Ҫȥʹ϶ǳÿ
ݿЦãִʲô֡
Ȼû˵ݹ۲ϸֵݺ˽¹ϵҲһӰǵݱΪأеŮԸ޵ĳԹڣ·Ů˵ҲǶһģȻҲȫΪĵλģڼһɫĵǰӾ١
㿴Ҳô˵ɣȵӰӳ֪ҪŮ˿ءܸ͵
ݺߣڵļ㲻Ǵ˵жڵĸɸʹһϵûС
ȻŮϵӫĻϿޱȣʵϲŮôŮͲ˵ˣʵҲãУһжǸĸźõģѧϰٻѧϰ滭˫ļͥʦŬӣȻĸԽʩѹΧͬѧԼԽǶ࣬ԽǷУԽҪֵѳȥĻҲʧȥڵֻ꣬ʣСѧļɡ
жڣһĸ״һܺ߶ҳߣȻﳤ겻ʶնǮ͵ҲСȭߣʱŮӢ۾ˡ
ǰһݵ书ǿҪǺʵȴǵһ꣬ҪŮĨ˰ǿݼ

ǰŸ뿪ŷͽӵϢܲŮ˶ˣͬʱŵĻ
˰ؼŷᲢһֱǸһͬϱӵĸһĿУԼλҪ
ѹֵܻ࿴۳ΪޣڸһģҪʲôŷҲֱӴӸϸǽضˡ
Ůʿһվȥ֮ǰ˸绰ү
мү֮ǰһУүƺסߵˣȷ£ҽԷֵ͵ط
ǣʲôŷԸ
ǣ
ŷҵ绰䳰Ůʿǿŷ¿
ھȻΪ˶ԸԼȥˣŷ¿Ȼһӣô˻棬Ϊƾվһճ˽ǱߣܻصŷҸȨˣ
ŮϱӵĸˣһԽԽɫӹܣȴʼ׳̫ӣ˸Լ׶һųնȴ֪ԼҲֻȨõӣ󻹲Լĳͳ購
ĸȴЫˣȷԼǻʼѪ̲ס뽫Һ󹬵ǶԹŮˡ
ⱲӵҲ벻ɫ֣ĸҲϱӿǿҡ
Ͳ̫ˣⱲطŴԸҪȨλֻ˲ܻסˣһҸǶͨƽķޣԾİο
뵽ŷ㲦˵绰ȸѣ뻤һƽ˳ҲҪصõˮ©ȫڹ㹻е¡
˶Ҫˣת룬ĵĹйذɡ
еϵҲֻһߵãЩջѾﵽһ㣬ҪһڱҲһˣǽٳʲôŷһ㲻Լ뷨ΪҪ
ʲôȥɣ֧㡣ݵȻԥվԼһߡ
šŷĿᣬΪҪҵʱ˵ݣ㣬ֻ㡣


131 
ݹҶϵ绰ջ΢΢̣ԭݺüɫȱһЩģһû̸ΪˣҪݳǶ䰮Ϊ𻭱ʣ֮һ棿
ðɣŷĹͻġ
ڽҪֵŷŮʿҲ˵ŷǰ浲ţҵǰֲģŷиЩ˼ɣʵˡ
ݲ뵽ŷǳ϶ظŮ˶ﻳľԲŷҵ֣ݺܻŷǲǶӵʲôֽţҲͦɴģһŷɲҪܱ˽ӵģͲ֪λŷ֪ԼС˶ñ֮󣬻¶һˣеȲˡ
ŷ᲻ʹˣҲʹˣôԵĻ̣

һӵұŷ¿ؿǰŮˣķˣۿŵŮʹŮˣ֮ͬɫڣ¶˵ıģϹôˣһ뵽ͬǼŻ¡
ﵽʲôʲôµ绰ﲻ˵ģŷ¿
Ϊûһ㣬Ů뿪˵һ̶벻ˣ俴һۡ
ͬ⿴Ƶ㣬ٶĻױƷҲڲסǸŮ˵ʵˡ
ŷ¿شŮˣıѣ쵰ĶˣŮ˵±˵ϣǶ˱ŵƤޱȵŮ˸Ӵ̼ıҵŷ¿ǰ
ˣŮ˻ʲô£ѹԼӶ治ҲֻЩǮŪֵŮˣ
ۻػΪ϶֣඼֪Էʹһһ׼⻰һŷ¿ɫҲĻŮˣǳȥ
ҪǸС䵽ֵز˵Ҳûֵ˺ôڿŷҵĶү
ϧǵ˽类շ˹ȥﻹǵӣۺ޲û˵ԼǱƭˡ
ᵽŷŷ¿ɫĶӣϵʱȻһ㲻˼ԼӣûӣС쵰ŷʸ񣬲ǣӻԼͲӳ᲻Ļ
죬ٲ˵˰ӳȥ㿴ҸҲ粻ŷҵˣ
˼ŽŭƽϢȥһſ˵ӵұж೤ʱ䲻עŷҺ͹ڵˣŷŷҼȻͷ¶Ϸӵеˣ׵ѵӦñʾЩʲô𣿡
Ϸӣŷ¿ʱڼжӳϲУпȥעŷҵתµ⣬ȴСȥ÷ϲ̨£ĶӸеϷҲ⣬粻뵱ŷҵķôȥ˾ȻŷҵˣѲԻͷˣ
ĿѴﵽٸȥƲˣƲˣǽһȥŷЩ鷳źʶԼĸ׺ҶжҪʡΪ˼Ͳٽҷˡ
ϾֻʣһˣҲͷݣ̫Ϊǣŷ¿˵ת뿪ֻŷ¿һ߰ıӰ
ǰߣŷͽӵ˵绰˻ʱ˵ĻһֲؽĶ䣬˵ֶǼ۵ģԱЩ֡
ŷڻЩ겻ûоֺ͵жԵ˵ģֻƾŷվλþ͵ס˵·ŷλ˶أ̽ģҲģҵľ֡
仹Сû취飬ɵȵ㹻ȥ飬⣬ŷٲҶںֽţ޷ΪƻŷҵˣүԭȾ;òǨŭһϣȿЩ֤ݺ͸޻˵ˡ
Ҳŷ¿׾ٵؾ˱˵ãֱŷүǰǺķӣλý˵ճүǺЦġ

Ӣ۾󣬼㷢ַıӰ͵͵ڻ￴뿪ıӰһģһҪСͻʮĹ۲
ǣԼȫͬŮҲһص˾ƵĵַҲǷļλڵӣеĸ¥ȿνƶߡ
һΣ㷢뱩Ůһ棬Ƹ׼ұŭҲھ˷ļͥܣĸ͸ˣǺþƵĸԽƣѶԷĸ׵ķŭйϣĻüˣʶԼľٶǶôɡ
һΣһļվڽ͵͵ǶĸŮĶϷ˵áŮĻͬ鷽ȴԷҵ̬֮ȣӲ֪ͬһеĽﻹ˹ԷƲתΪϧ
һζ˵ȫǱϷı仯Ӧĵ뷴ʡŮϷݽǰĹˡ
ֻһNGݵһͷͨˣرˣһҲΪݵıݲزŽͣġ
OKһˣ͵չˡûϷݣԿˡ
һ￪ĲѣЦõͣΪͲ̫Ҳ岻ףھԵǳãϷҲûûС
ԣԻУݣôķϣһٻǾԲٰ
ˣͻɣ˭˭Ͻ绰ȥλã˶λÿɱҿš
жױ̸ϳԻ£ԽԽ䣬ȴǳԻĺʱ֮ǰѾԹˣÿضõĵݵܣҲ⡣
Ҫȥȥܾʹֻˣݸæ˸Ƚӵ绰˵绰ֻźرʾϻ¾ͲȥˣҿԸˡ
̫ˣҸմ绰˻ǣǵտ۵СǾͲնһˡ
Уû⣬ʲôԵľܵ㡣ݴ󷽵˵
ݼ״һӣУǾͷŹˣ¸Ͻȥæɡ
ݸ˵˱뿪˭ҲСңʢʳĴԷѾͲܵͣ˼ҵͣ˱˰
ԼС㹫ԢݵʱŷѱһˣڳæµϵĴͣռҷΪӵ㹤ʵŷչӵˣԶŷʱᷢκο֪ʲô˵ʲô˵
ô磿ΪһȵġŽˣüЦ
ŷ֣ãͦů͵ģûңˡݻë޵Ь˵Ůʿˡ


132 ʧ
ŷ֮ǰѣݶϢҲԾֻ΢üһԼʧǻ˰
Ȼ֪ŷŮʿûڴ͸飬ǵˣĶⳤģ˭ؿԼĸֵԵĵزĵؿŷᡣ
ŷǣ߽΢΢һ£ŮʿƺЩõģˡ
ȻǼٵģҲʧɫ˿£ݵ˱ˮ͵
ʣյˣýŵ𣿡
ŷὫ˾ת⹫ĻҲݣ˿̻֪ҵѡŮ֮ѡ˭
絽ģ˾Լȥӻֱӽȥŷ޹صľƵꡣ
ŷЦ⣬˾һٶνݣȫóŮʿ벻ŵı飬ҿ϶绰ʾ˾ˣɽס˾Ƶ˵һ绰ûþ˾˸ı⡣
ݳǣαأҪڣڵὫŮֶڽȥҸо񿴵̫˼ˡ
ŷʧЦ˵鷽Щ񣬲Ƚ費ҲռֵĴ壬˶á
ݿ˵ʱѰɡʱǽТ̫ĸ˫ݾܽŷѹôˡ
ŷָ֪ʲôʱ򣬴ĴָĦݵֱֻůůЦ⣺Ѿȥˡ
Ľ˹עСĬĬػЬĬĬؽŹϣȻɳԵˣԾȥæˣٿȥҲ۵ģϰԽԽûнڲٵˣԼֻÿÿദΣᱻ˺
ЦС̸ŮûҪҰһ
ܸӸоĶ⣬Ҳġ
ЦҪҲУʶ˶ࡣ
һѪɤô۸˵ġ

Ƶ򾴳ͷ۵ؿŶŭۣǰ֪һĵû˹ִʱ
Ҹ˵ˣǰµۣҲСˣôȥʲôʱǸͷ
Ҫְ֡Уһ۰ԼĴᣬǴɩڱİɣֶҲԼ
ϴνಡ㷢ҪТ˳ְ־Ͳøֳ⣬ϴβ˵ˣó᲻⵱ģôԴֵģ˵ĻֻԷ磿ʲô򾴳еҲŭ⡣
ôͬңο֪Ҫ²ΪҺãֻǵԼұɹһŵʱ
۹и·ߣйĹûǲǺã粻֪ߵһزģ˶Ӧѧ᳤󣬲һŷҶΧһתġ
򾴳̲ס룬Ҳ߸ŷ·С䵽ֵزŷ¿ĪĹϵСԼҲŷ¿ʱ˭Ԥϵᷢչ̶ֳء
ŷҸһȥ𣿵һû뿪ŷҵʱŷûչ˹ôرĸ׵ģȻǸСָ˻ȥᵽ۾ҧгݣԸû
򾴳¶ʧᵽ꣬Ҳ𵱳Сôչģչõʱ͸罻ٲȻŷҵļ˳ֳϣʱŷүӺڵĹܼϳչ˵İɣֻԼû㿴Ҳѹ
ֱһʺͿˣ򾴳֪ôȰҲȰˣѾ϶ԼƫĲõĶˡ
򾴳в˸绰ͨǱ˵֣СߣȰҪ㡣
Ҹ˵ɡү͸ŮȰҪ̤Ƭصһ̣үͬʧѡ
۶ɿ绰еؿڽˣ֡
ί֮һ۾ͺˣҲſǻΪʲôϼŮŮ뿪ôжְ㡣
Сۡү۾ͬˣе׵Ĳ˼Ůģ߷ҲŮԼļ֣һ߶겻ҲԼѡ񣬡ң㲻ֵģڰȥҲˣûûˣС㵽
֣Ҳǹģ㲻˵ҵСѵΪɩӸӾС𣿡۲
㡭ԼֶӵĴҲҪԣĻҹҲгһ죬ҲҪ縺ԼΣҵŮһζȡرġ
ڰûûķϣԳŷʲô㻹ǲҪͷˣֻǵֵģֲ᲻ӭ㡣
֣˭˵ûرҵģѵҺŷҽ˵ĹϵΪĲΪҸ
ʹʲôʱôСˣû֧֣ƾŷᵱһСƨϼλã
ɼԼҵĹͣԼΪѵ
㵽ڻֻԼ϶ģ˵Ļȥ˵ǿҲţˣطɡ
ү̾Ϣһعҵ绰޷ŵۣתŭص򾴳Уŵӣߵǲǣ֪ɩһϲңҲ˸ɩһҸֵĸǲǣ
򾴳еүӵøֻӱԭȴ֪Լ۶˵ùֻߣߵſڽŲ£ɩӶǶˣǲ˼װɣ㲻±˿ҺԼЦʹڰɡ
˵겻ͣžȥһΪýӷĲˣûгһڡ
ŷû˵̸˼أϾһҵļԼľ˾˽ȥûþʧŭɫ߳˵Ҳ̸֪ˡ
Ժ÷鷿һ飬ŷ˵绰ͽһݣҡͷ˵ҪôȰҲڵͻ벻ͨˣ˵׻Ůʿ̫С㣬ΪõһжԵһѪҺɡ
ŷṴ˹ǣΪܳΪĸĹ󡣡
ЦȻЩֲǾأûԼ¶ŷүԽ㸸׽λý
ŷͷЦЦʱõѡŷ¿һŵԵĻ£ŷ¿ʵϲ̨棬Ҳֻŷļ̳ˣүӵ˼ĦһϾŷ¿ӣ뽫Ѫڴŷ¿㣬ԵʱүӿӲϸӿãŷҲ˳䵽Լ
ҲΪ游ԣںóԺúȵĹŷ¿Ů˾ŮˣֻҪ۾ͳɡ
Ϊǵ̫ˣŷ˵˾˺ͶҲ֪һλģ˵ˡˣһС˵뷨𣿡
ݵ˼·˳رŷƫˣ˵Լ뷨оʷʱͶԽִһرȤӢۣǸͬˣɫӢſܲ
ŷݵָͷ˵ŷΪɣŷұ˲ϣһЩûж⹫


133 Ƶ
ѧĩݱѧУμӸƿԣѩڼֹĵʣ׼ɣ
ѩҲǵŮеͷŷ˿һö·תΪȷ۵ݵ飬ݱ˻ĵ˵ѩ㲻˰Щ˵ĻΪݻῼ˰ɣƽʱֲû˿γ̣Ļҵ˲˵ģҲ̫Сˡһλ޻˵ˣʲô˵ˡ
΢ЦҺǰҳıʼǣһ¿ˡ
ȻѧУӵһƱ˿Ϊÿ˶ϲԼƾԼֿҵ˱˵ķͷ˼ԼãҲЦЦ֮Ͼ⼸϶ĶϷϣΧͬѧӴĻʵ٣ЩлԲʹ
һ£Ļǰ㳭ʼǣҲҪ˲ǩ
ÿߵѧУñʼǣҲҪǩ쵼ݵǩͲôõõģݾͰõˡ
߰ɣʱˣǽҶ˳
ŮһЦ˿ٶݸȤ˶˵ֱ࿼ʦŰ
ݳ֣֪ļ࿼ʦĿҲͣ˺һ
ڰϵͷСܳԷҲǱĹĹ˵Էĵص߲Ȩ˸Ľţ˶ĵطϳΧۡ
ЦǰŮĶȥˣڳΪĹ֪
ݵʣҲǣ
ҭһ£֪ʲô£һ£򶨵˵ôܣôǳʵô˵˽˻Ǻܶġ
ݵĲõ˰ϵĹϣֻóоЩۺ˵ỰģûܷˮƽҲݣǹ棬ûݵʱ˽Ҳڲǻ˭ݵģûҵ˵ΪˣسݱˣٿݵĿⶼþˣ׻ҪҪҲ֮һ뵽ݷĻΣԱ˾ڸضȥ
˵ǰܵջͦõģѧͦŨ˼ͦģݾûͦõġ
вһأǱ̼ˡ
ôһ黭ͨ˫ȫͬͬѧգǸҲù
˹ȥҲѧ黭ּ¹ѧǸ̶ҲԵϵӵݰɡ
˵ѧУ﷢Ȥ£ܺܿ͹ȥˣֻصץ󼸸ͷ꣬æĹѧϰҲûٹע
Ůʿ˼طֵ۶УõﶼԶ֮մֻϵõôıԵҲ֪ǲǵ˽ѵõ͵û뿪۶ڵ۶չҵļ
ϯϵĶ˵Դڹ￪ɤӺ󣬲з˿ǿҪݳƬרûʱEPҲаʵûʱ䵥Ҳԣǹ񫡣
η˿ߥޣݶһԿȻļƣùϯԷ˿ԮתԼĿǰ׶ֻݺϷʺϷ£ڹΣǾ籾ҪԺо籾ͬҪ⳪ġ
˿ʵšԼż񣬾öֻ֮źˣ˭ԼҰأ˭Ǿ׼أ᲻ΪͷæµǹϯŻ˵ݱϷ׼ԣÿֻѹ˯ʱˣķ˿Ǹ᲻ˡ
Ȼ˿ǵĶСȥһðͷں̳ϣڹǼٳʵʵݳˣΪԾͺ޳ܵع鵽Լˣֳ֪ˣҲ̫̰ģ黭书ϷĳˣʲôģǲӶˣ
Ȼ۵Ĺעͷԣ̳ϴһαȽģƵƵ¼ƵǶϷȥ
ƺǶΣƵ˵ݼٳԽԽˣ˵Ϊ黭ĲҲ˵ͼżĳһνרңƷ˴˵ԼǹֵҲУ·˶ԣͼľһ֣黭˭ȥоνר˵Ǽ٣в´ĳûнˮЩԽԽˡ
ûƵﳪһģһר˼ˣƵûоģ¼ԱרҵЩģѣ˵ʲô
ĳԼ飬ԼΪʲôҳ裿һɤӾ¶ˣҵԲзϴϴ˯ɣôҲϴˡ
ƵһԼŶӷ֣з˿ͨԮת浽ϯˣԼǶƵרҵԱݵһˣģңԷ׼֣ͦרҵԱɲңģɵĹףƵģΪһ£Ϊˡ
Ҳ̫ɶˣǾͲվ
޳յⲨʹ޵úܣΪĨǲֶҲʹó
ϯЦˣǲܳǵĿıǽˮڳǻֶʹĿľݵ·б͸ѻ˵öҲ滰һʵǶƵ˵ʲô⣿ģǸϷҳɲס
Ǿͳ˭úãһֻܶڱˣҲվǵһȡ޳
ӣǾͳ˱ǣűˣ˭֪һǻʲôֶεأڵοǿ׼÷ǳֵģԤϲ泪Ρ
ϯҲͬݵ˵ǣű߾Ե̫Ƿǳ׳ģͨ˳ǣ˱ȽϺãֱӴӸϽ⣬ζԸݵصñȽڵоȻû˵βͣɨͦɾԽԽ˵Է
ʱݵֻһȻŵĵ绰˸ƣͰ˽ŵ
˵ʲôǱһͨ˵⣬ԭҲϵ£ͦߵģΪʱҲֳ׶ݵֳͦϲˣЩ˲ֶεĨڣ˵绰ҪҪ֤һ£վ˵ĿŶȻǱȽϸߵġ
ллŵĹġЦ˾ԲߣʱҪŵҪĻҿ϶绰ŵΪ˵ġ
⺢ӣʲôΪ˵ǰѸ˵˵û׶㳪ҲΪ˵ġ
绰ݵͦƽģСûбϵӰˣ̬˾͸ˣԽǻԽ׳ץѱ
ǣǣֻ˵ʵϵ˵
˵Ц˼䣬һӰδع˵绰̧ͷңݵĻͲµõŵǱ˵ʲôˡ


134 ʲô
ݿûʲô׼뿪˾ʱϯֻʾһţ㿪һһæסݣֻݹȥ
ŷĸףڶĿݣԸ
ŻһģƬƬ³ӳ̽ܵڽǣһ˵Ȼжϵóһˡ
ϯܿ侲ݸŷߵһ޷ֹ£δܵû뵽ô죬²ѵ˵ЩλŮʿָʹŪģ
ݿЦһ£ָƬ˵ƬǽλǿɴûصΪͣҲûСϵĶҲйأһմӷŪġȸǱģȥλŮʿʲô
ȥϯĨ˵
ָָߵĽ˵˹ȸ磬нڻʲô˵ҲǺӵˣָԿ˭أˡ
ݴŽ뿪ˣȥĳλŮʿԼû뵽ŮʿػֶΰԽˣʲôã
ѵ뿪ŷ᣿Ϊ˻ؾɣ˵λŮʿһֱ͵ȥģʹ˷
磬ϴ̷Ļǵ𣿡תͷԱߵĽܡ
߲ͻص̷ֵ·ֵǽʱ褵˾ƺʧ̬˵ĻɣٻҲʱ褵Ĳϣ
ʱʵû͸¶̫Ϣֻ֮˵ܿᷭصԭλ֮Ļ
֮ǰûүİƽʱ˲٣˵˷ĺϣѹˣˮĨڱˣϺһʱ褵еںζķ˿ùװͷγԴޣϾͻ⵽·˵ĳûүĹգڹ˾ĵλҲ½˭һƵʱڹ˾Ҳڳָʹ̬ȣ˾ĸ߲˲Ź֣ǰȨԴȻ
ݵʱ̷ִĻǲ骱ץʱЩʲô骵˼ԶʱˣݲŸɴ೹׶·
ʵ骵ֶ̫ĻҲ¶һͿء
ݻЦû㹻İգҷųĻɣ⼸Ҳǰ׻ģܶҪɵˣȦȥԹһνѵӦòٶֽˣһűضǱ˵ݸһŶɡ
Ҫ֪ͨϰһ𣿡ܹĵ
ݰڰ֣ȼŮʿ˵
ȥŮʿˣûŷ֪һϯߺǵģϾһλݲͬŷҳֲ֮صضԹϯ˵ϯ˿ֻϵƬǰŲ뽭ܽ˵ݣžȥ¥ϣȥҹ˾Ĵϰŷŷ١
ŷ˵ϯҪ΢΢һ¾齫
ع˾ǱߣݳֵĳϾԿٵӰģΣ硢εŷҶڵ۶ܺߣ˭뵽̫ʱһʮ˸ͷÿÿ;Լɼ̫СյСˡ
ɼݱվĴ磬һŷٶýΪ˾صʢҪԼһʾǣڻȦվȽŸŷٻǹ˽ܷģΪҲҰĵģɳһɼôŷ࿴ҰǽʢǴһ߳ŵĶֹ˾
ŷٿ߽칫ҵĹϯǶŷϵڹһˣŷǿ󣬵Ȼ̤ȦҪȦĹ£ǿʱЩֹ˾ȾÿˣĵЩ˾Ϸ֣ʢǲò辶ϯĳֿνһ⣬ŷ뵽ϯ˾󾭼˵ʵһ̨ףԵظлλӰûĹʢڵõһλ
Ⱦʲô£ʲôŷٵͷܻ˵ģϾҲŷ̳ġ
١Ϊ˸ŷֿϯĳЩ˳ƺŷ񣬡ڽһźȥŮʿԼ
ʲôŷסڶĳ塢ŮʿԼûɣ˵ʲôĶţҿûҴ˵Լһȥˣ̫塢̫ţ
ϯԼֻϣŷٿһ۶ʱеۣҪ˵ʲô֮ģ֮ǰǾλŮʿˣĳעŮʿǰ㣬Ҳ¿ŮʿǺ޲˺Լ
֮ǰŮʿعʲôҲûֻܵԹ߿ϷˣŮʿ֮ì֪ŮʿһֱסҶزˣʴҲµõҲַˣ׾ٵ֪ҶŮʿ̬ȣݷŷ񻹸һ뵽ˡ
ҸҴǲǣ߲дˣ㻹ʲôŮʿˣ
ŷüʣݿɱȶ׵ܻܵҪգԼ֮ҪһѡĻԼԻǱһŷٻѵʶпʵˡ
ΪˣѼ˲йݵϣԽԽľϳ˴磬һòˣѹô۷
ϯɫǿҲʮ꣬ΪľˣϣΪǵøȫһЩϳһЩĨݵۣһɺλŮʿйء
ŷû뵽ҲŮʿйأûΪϯΪݹ⽫ƵŮʿϣ˵ģ֪ͨ磬ôעһ£˾ڶ濧λŮʿƤӵʲôģȻȥɡ
л٣ˡϯ԰뿪
ŷٿ칫ŹϾͲ˵绰֪ڿᣬ㽫ŮʿԼŮʿµݹϵ˵һ£òת磬ȻͺܲεֲˣЦȻǹ˾￴صˣ治ʺϲϽȥ˵дڣŷҶٸûзչõء
绰صңֻ޵һŷӿ˻̣ǰ˻飬뿪齫ٵĵ绰֪ŷɫʱŮʿ̫ˣȻҽ⶯ͷϡ
׼ӣϹȥ
õģϰ塣˵ȥţӹŷʹеı벷һ뿪ŷϴá

˿ݱŮʿţ˽һǰ棬еĽȴˡ
ŮʿֻһˣҪΪѡ
΢ЦߺȿȱߵҰɣҺܿġ
ףõģ½ҡȻ·ˣתߵؾλ¡
·ƿţǸһɢĲ˽ȥͶ֮ðȴ϶˵ĳλŮʿͫһûȫɥʧǵ£ڷʱнôῴǰСȫͬ
ɺܿģ㲻ͬҲı䲻һСǵݣһǵĶӾǱСǵԻ˰ɣŲȥϷˡ


135 ̸
Ůʿﲻڵıĺӣݶĵһӡ³ˡ
ŷôһӣ˵ҲСˣɱõȥʮӺݲҵĳʱнѬմױݵ壬ϱԼɫö࣬ٳɫҲڸǲƤļû˵ƽ͡
Цһ£ԽԽʹλ߸ϵ̫˼ˣòʺһŮʿˣ֪ŮʿкҪ£
ϵۻòشк󣬱ҲưĿ⣬˿Լ˺С
ƽƽװƯҲڸǲ˹û
һԼ͸ļϵļ̡
ĿϬΪòͬòĶ󣬶ͨһϥ֣ŮʿòӦǰԼвʢ˵̬ʩѹ
ƽ֮ǰҲƶũŮʿ汲ĻȴƲ汲ĳĽݲҸʣ
£ƴӵݼԽʢ˵Ůʿ˦ʮ֣
˲ᵽ⣬ɽϰҲȥˣܲؾһ£
ܵĳ˰ɣƤڸǵȴǳªŤ
۶ҵλ߰ɣЩѾ಻Ҳʣһʵ
λȨأ˽ʲôԣ֮Ƚϣһͨϰ̤ʵ
һСӣظһһ䲢ûи͵̬ûðɣʲôʱһëͷС˼
ҵСһЩȽѪ塢ˣȲŮʿ곤ȡ
ݷȥ˭Լ⣬˭ŷģ̵ݼһҪٿŷȻûаִĸģݱҲء
۱һС˵ʲôʱҪ֮ˣݰ˵ˣԼȴһȻ̬֮ҺŮʿȥôЩ꣬ƽʱϰߺȲ裬⿧ҲϵĲ衣
ĶȻԵãױݾ̬ưŮʿȣƺ߹ʤ֮
ãããһ˵֣ѹܹŷǸӡ֣ŷڷΣ¹Ȼ˵ã˵ײһϷӣŷٻ㣬ƾЩƬ㹻װģ
Ůʿ˦һƬݲط²豭ɢƬһһͣеϵĻصؼһŵֱЦŮʿʲô㣬ЩƬųȥڶ죬ҾŷᵱȫŮʿ˵ˣһܹŷҸŷֳôĶصʱҲŮʿԸŷ̨ŷ̨ŷʧȥ˼λãĽŮʿ𣿡
û뵽һʮ꾹˺޳ܣĻҲ˵óȻûûôѵŷҲûӼλ˵ŷӡ̨ˡ
㲻Ҫȥ˵ģǲ£ƽĸͲ£ܽܵʮĶȥ˵Ĵ
Ȼף۵ֶΣ˵ǰ;ԼĸвʲôֶΣⱲӸĸϵۣŷᡣ
ݵ䣬λվԭŮʿĽҲˣүѹ붯Ұ裿Ҳͬͬ⣬˭Ҷһָͷ
˵ţץһŲҶСɹӣתþһɹӺĲҶ۾ֵлΪһ̲ĩƮϡ
ң۾ֺУŷ裬ôвңͲŷ֪
ʲôҵģŷ棬Ůʿ㻹ѡվһߡؿ
۲ŵ̧ͷſڣͼŴ򿪣һƬŷ̧ſһȦվԶԶģһ˿֪Щʲôʱģ˶ٶԻǰ꣬Ϻ޵֮ɫ
ðŷᣬ㻹ǺöӣҪ趼ȴΪһϷܹϷӾȻвˣҲؿŻⲻҪϷӣ
жûˣȻ棬Ȼ׸˸оͬж̶̵ĻȻӿǸǿҵŭ⡣
ŷϣɲŮʿЪ˹áͶݵڮ١
ɨۣȴ۴˸ɺСʱĸоһĸˣûϲӣͲףѵŷ˺͸״ûŷѪģȻվһߡ
ŷᵭɨһۣĿӹϵķĭƬϣ´һתůץס֣㲻һģӦǰ˵һ
ϵϢҲůЦһ£˭֪ͨģ磿
ǣǳСӴĵ绰
ǹȸС棬ˣҲˣ㲻ҵɡЦ֪ŷ᲻ƫƫҪ۵ʡ
ᣬֻ㣬㣬²õģҲȥ尢̵
ŷ˿ĻѿѾŤ˵ɫ֣潭ݵͷŷֽݰߣһ䳹ǵ仰ûŮʿ
û£⻹ŵŷỹıڷԸ˿͸Ÿ˾ˡ
ǣϰ塣һŲԶȥߴı沷̬ȹ˵Ůʿ롣
֪ܲŮȴܶЩ˲ŷߵĹѣ°ͣС߸߳ȥߴıϡ
ʰо֣ϵķĭֱͷٹȻǳˣҶŮʿвˣ⹦ϰҲû˱ȵˣٿϵƬŮʿͺҲƴģŷұ书ǿƤӵ£ŪЩǶǵƬ
˵һƬϵķ۳鹴һЦ⼼ҲǸ˲ţϧΪŷãϧ
Ƭö˼ˣЩҲ֤ݣҲҪıϰöˡ

ŷ绰Ķû뵽ٶȱϵĻҪ죬սپȥûͿмһӵһͷ˳ﳤȥ
˲ֳˣŷͨԶмǸŮˣЦҪ˸ˣԶҡͷŮʿǺαأֵ֮ôѿŮʿУڸк꾫˰ɡ
Ҳǣܽ繴ߵʵŷҲͦǲǺ꾫ġ
ŷԶ͵磬֪


136 ӵı
һˣ򾴳нһԼϰΪ
򾴳пǰ̯ŵ߰Ƭɫ࣬û뵽ðһʱ䣬ԭͨǴɳġ
ȻûлطүҲû绰ϼ˵ʵ׼ص۶ʼԼҵүϲ˵ӵĿóүﻹͦοһֻ»Ὣ˽лؼҵġ
ǣ˽ԼõĲЩףǳûг˽˶ţ֪Ҫǣ
򾴳в룬ҲΪûٸ飬Բ侲ؽһϷԼ͸׾ΪС۴úŮʱıȵ̫ǵϧôߡ
ȶʧŭǳ̬ȣֶԸŷҵĵûʲô˰ɣĸߵֵز˭ҸΣ
Щ۵ͷָָƬ˵͡λǲֹϵ
үӻģʱڼտĵǶι棬ϵƬҲʱţöˣ򾴳ʱҲЩΥ͵ĸо֮ΣôЩˣһһŮӺʰɡ
ڿв˵ƬŶд󲿷PĶ£۾ŵ㲦ǸѾ΢ңᡭ
ĺƬһɣֶֻ࣬ѱץĵҲûʲô˸ع⡣
򲿳𣿡鵭ʡ
򾴳ˡֻǡ˾кʸȥܣ
үӻһˣ˵СӳþݵúûúóҲã֪ŷʢǵˣ͸Լ˿ˣ˵۹ⲻү֪ϵ۹
ǣҲ˵Լ˾˵Ļ᲻˵ƽƽŷҼԽȨȥܵŷҵȥ
ֻǣΪ˾ˣЩһʣ˰̧ͷ϶ˣë
Ҳˣ֪ͬԡǱ䡢̬ٹһͨͬԻ⼸Ҳ˷ҲûŰؾɵΪϲһڱ䡢̬Ϊ
˵ǸŴһ𳤴ģ٣ûжʲôǰҲûֳƫϲãΪǸ˰ɣ˵ʵԴϰദ¹ܼҲ˵ϰϱḻˣҲˣ¹ܼûٱ֮ǰͶӡüˣʱϰЩĳʳٲӡ
ңȷʵǸˣϰ֮๲ͬԵġ
ʱ򿴶ദЩ¶岻ϻģȻ˵ô࣬Ҳ򾴳ǰˢøе˼򲿳ϰľ˾ˣܹϰһ𣬶ԴҶһ£Ҳϰһ˶ʣˡ
򾴳˼˳˵û˵ˣ˾˵Ļ˵ʲôǰôЩ⹫Ҳ˽ʹɳûгɼҵ˼⹫һֱܹģҸһӣʵֻҪŷ˲ԣҸ⹫ϣÿĵġ
룬ǸСûɵӣϱȷ٣ѵص֮ǰΡ
л򲿳ϰ룬ϰ֪һǳˡ
ˣ泽˵ûˣ˵⹫һ취˵ģ˼ҽҪһ̣ڡ
򾴳̾˿۵ͷʹģȻ˵Ҫºȡѵǹ޷ݵģ׿ְɣĸףŰɣڵĲ˵ڷǷݲҵŰɣôҲǸ
ҲȱԴĻѣӳˣ֧ţ̫ܲ֡
õģһὫ򲿳˼תϰ壬򲿳ܲŮʿع֮ǰȥү˴ε鱳в˲ˣŮʿľĺܴ˼ҵ˶ҽӴ
鿴򾴳жŮʿ²˺֣ԽŮʿɵĺ¸ͱҵǹ˼ŮʿҵˣҪ֪˼ǿϵ϶ͷˡ
Ȼ򾴳еɫ˺죬˺ڣһӱ仯κĻػӻ֣ˣ泽ôɣپ⹫ɡ
ٶҲҪ۸ĥˣľٶֱ뻢ıƤЩҲҽӴΪǵ˽ģҪŷҺԽȥ
Һóз˶գҵļԶϸҲҪóӾּˣʡ˼۸Ϻȡ
õģǲĳͲ򲿳ˡ鹧ظǣЩͬ򲿳򲿳ÿÿĴҲ˵ǻˣƽʱҲһͦչԼϰģϰŷҵĹûٳæֵء

˳ݽͷϵñƿҲ˦һߣŷ̾ҷڲ̫סˡ
ԭۿЩģһ漰ĸŷԼ̲סˣ룬ҲⱲӹ̫ˣҪʱǡŷ֣Լɨ·ԼʲôҲòģǾ͡ͱˡ
Ҳ治֪Ǻ»ǻ°
ŷῴյģͷ˰ͦãʵҾ뿴ǵӡǰæſԣӰβϹУԾæٸ˵Щµģ뵽ôȲһƾһˡ
Ů˶ʲôںûνʲô˺ֻЦˣɶݵĸĸвˣŷϼֲݵҪοһŮˡ
˵˵Ҳ֪°ɡݿ˵뱻ڹŷ᲻Щ˶ˡ
áŷûвӦģҲ֪ǣ֮󣬶ԼеãǸ۵СӶѣöԸŷƾûˣεصŷᣬǱǣˣƾ̷ǱҲǲܽģڵ̷̬Ǳߵ
ŷҵ˱˵·Ҳǲ֪˾ţ˵һҲԸ뿪Ƭء
ݶԻĸ鲻٣ȻʱղһˣǸػأŷΪϵķκϣǿ󷢴ҲΪЩԲһŷʵ·ֻŷҽ˵Ҳͬǲˡ
˼ϵĵˣһŷҲнԹһʱ˼Ҳû⣬游ѡҵģϾ⹫Ϊ˺Ҫȹ˼ɵöֱ࣬˼Ͷ֦ģ游ҲпǹҪҪΪŷ¿ȢһŹ˼ҵӡ
㻵ˣ˼Ҿ˰˰ɡʧЦ
ŷҲЦЦЦͺã⹫;˾綮ãҲΧŮʿһתġͬŷҲǹ˼ģ˼ҵҰĿɱ⹫Ǵö࣬ǸӿصŷҵĲƸ
Цθͦ游ʹͷҲΪ˼ҵҰĴɡ
ŷͷ˼ʶֻΪǹ˼ҵĵ·ҳ꣬˼̳ĵ·
üǿŷˣҲ˼ҵ⸱ˣΪ޳ܿǹ˼ҵĹöࡣ


137 
Ĺ˼Ůڼ𣿡
ŷῴݣЩ˵ûС
ָ˵˹˼Լڹ˼ҪעһЩݵûŷ᲻ţ˼޲ֲܸ˵ģԽȥԽп˽ĵ۶ңǳء
滹ܵ£Цһ£һﻹİ´θɴˣʡȥڱˡ
ȻԸ̷̷֣ⷽӴñȽ϶࣬ҲһЩ޹ߡ
ðɣ˾ԸŷȻֽҴˣһݵļƣ֪ݹͱ˻᲻ʹ죬ԽûһԼһ㲻ˣ¹ֺư֡
ⲿӰɱ࣬һҪͶ²С˵ϣʱͶӾ㡣
ݾĵúˣϰĿŷҵĵλҲõŷҶֽţҲ˼ɡ
ˡŷץסݵ˵û⣬һᵽ֮ƣݱܺܿᡣ
ͬʢʳϷϲϧͶʣݹͬľأͬʱﴫͳĻҲٷģⲿϷ²׬Ǯƾŷϼŵĵλ뺣ӰҲﵽͶʵĿģԲŻսдᣬͬϾ˹̨Ȩţһˡ
ݵ͵ػ˼ң뵽Ϊ۰ǳⲻȥ
ռҷ޻صҿӾȻҲڣĲѣֵĵʣûǰ绰˵ҪҲ׼Щˡ
裬֣Ǿͻˣýȥ˾硣ݷֱ˱裬սŤһ£һο
ѧУĿԳɼûУսĵʣϣĺϷͬʱǲҪѧҵ»ӰӵĻΪԺ룬ϷҲܳһӵķѧʲô÷ˡ
뷨ǱȽϱأҲƾдС˵ǿֻԼʷףԻ÷ˮ
İɣԼоǲģмųɼѾˣܳɼҲһ˰ɡ
ûȥɰͬѧ罫ɼֻˣһﻹڶһѡ
÷ȴ¶̫ࣺΪ˿Զ˰ˣǿòҲûϵҪʱҩţСǺÿһȥ
ʧЦԼϵ⣬ˮˮĺ˲٣ʱͷˣʱҲȽϴ󰡣ǲҩţ
ս֣÷һӲˣ˱߿ӱ߳Է
裬ûʲôΪǰɣ
ʣ˶ҲסеˣЩ˴ǸλֻҪһ绰ܽˡ
÷˵ðɣԽԽ֤࣬Ҳõö࣬˸ǱȲˣҲǷݹʳԷ÷ڵ㣬˵ĽĶӣķŵñȽϿ
Сݣǲʲô飿սسһۡ
ִˣٳۣսҲȲӵģʱͷϰ£Լʱűø
÷ҲĵؿϹñ£ûѡϾûѡϰɡ
սͷһûȥϺ˽ǲǵʲôˣԼ֪ô¡
һĨ⣬û׷ʣֻ˵֣ҪɣҪһ𿪼ҵԼϰ£ȸ˴򹤺ãʱҲɣҲԽԽˣְҲҪԲ
Կ˵ϰЩ⶯ЩɣʧЦϰһҧ¾ˣϰֵ˵ʲô뷨˵ҪͶʶǡһƴֵģսˡ
÷Ҳûˮ͸˵˵ӾҲ֧֡
սһ£λԽԽô죬ڶӹ»˵ˣսһһУҲ֪ϰѧߣû¾ֻһˡ
ҪǿǮˣΪ˺͸ףҲԵ̫ûˣνˣ㱻һ˵ֵġ
ͦİɡһĿݹԱ˵ϰϰĻܣָӱ¾ˡ˵ˣ迪ҩ̣ϰֿ԰ͻ
ɵĻ˵˵ø÷ҲȤ˵ǣҿ꣬㿪ͻз޵
õӵĿ϶սҲͦˣЦֿ죺Ҹս˵˵
ţ֣ⷽ涮ò٣ҵýŴ̽һ飬ôãʡƭˡʵ̷Ǳⷽ£ϰЩ
ллСԼҲ̽̽

˿ˣŮ˱ŷˣһ˽˻Юһ̵֧Ůʶˡ
⻹ŷĳôۣһ߽һ俧Ҳ۵úܣҵ˿ŷԻһ뿪ģͷľСǰɡ
Ҿ˵ãŷѪļһܶĸʲô飬㾹Ȼῴˣû뵽ǣȻһСͷΡһڻ谵ƹеĵ˵
ߣҹҪܣŮҵȻ֪˶ãһˮѣŷ¿Ҳˣŷܸɣʱһ֣ҲùԹ䣡
һ̣ϻŨױȥúܣ뵽ŷϵĴܣֺݺݵ̣û뵽һСǸˣһԸ֮ܵˡ
УҲ˰ɣô˵̫Ѫ˵㣬ŷ滹ǺܲģҲ㹻Ϲ˴С㣬Ҳϣ˴С㽫£³ɡľƱľڵƹӳԵرޡ
Լĵϻ棬˭ת˻㱨ŷŷ˰ܻǹٱλҲǺ׼ǰԸЩ˵ֶλ̫ˣǲվǸλϣɿԽЩȫ
ϰ壬Ƕˣһϴϴݻɾ
ϰİɣǻῴδϰģԲϰܵ˵ġ
ЦδϰﶼסԲЩרĶ˲ţ߾ϲͬԵģЩ˶ϰٳ˾ôһ⣬ͺܿ쵭ˣĳλٴʧܴ⡣
ţʱˡŷһ£ҹ
ȻǺõģһ±ܹ裬ֱΪϰͷ­ѪԵ

ڶ죬ݽϰиŷ̷ֶţԼٴ̤ǰSеķɻЩͷҪǱ㣬һĻؼͷΪͶ֮һΪĳõЧݿŷĺţص㶨ŷǶĵص㡣
ͬʱĩԵĳɼɹϣɿ񴫷˴ţֱûˡ


138 ɼ
ɼЩ˵ͽվұ֤ǣ
˵ͽĻǺõˣЩǼصˣ˵Ū٣ֶεģЩ˿ȥ۴ʣǼĳɼǲˣֶļ٣¸ʦĳɼɶģ
ҾǶʼô죬ôҵȷ˳еûл·
¥ϵĹȻ֪ŵ˰ɣǼôը졪
ֻ·ĬĬĤһݵĳɼ
Ĥ+֤ţ꣬߿һ¡

ǲ˵ɼǼٵģĳЩΪ˺ŪҲ湻ƴģ˽Щ˵ĻȦ˵۴ٷϵǣûùٷͷһ̬ӭѼලУĹУѧĳɼԼʦĹ̬ȣУŹԱ飬εķ̰ΪάѧУְԱУҲ׷ԷεȨ
ȻݵĸƷѧУ¹ƽĸ߶ȣĬ˺һ۴̬ȣԼӦѸ٣ΪõĸߵѧҲϣ۴۵㣬˹Ĩڵ۴󣬵ȻҲҪʹĵ۴Уͬͬ⡣
ûǵȴ̫ãϵʦһԾϴϣʦ˵û뵽˹ǵְҵأӭල
⻰˵ƽƽһ˿̻һŵԾһ޶˵ľ˾ʦѾŭԼĹƾָݣǷҲᶯŭİɣǽܻ¸۸ĳɼѧУѧĲɣݱ˲ô㣬˽ҪԾ˺òá
ֺۣƯҪʱĤݣ
ҪעֺòãҪݣݲһ˵ں
ʦ̫ˣһۼݵʦɣʦҰӴ

󣬽ԾһһϴȥʦѵķӦһ±ƣЩӵĹעصǲƫƵ̫ˣǸΪݺУʦ
ΪʲôȫȥעԾϵּʹˣڵĺǸ㲻ˣѵĴصĴ
ͱݣѧȴƫƫҵȥϷȥˡ
ðɣ˼Ҿ㲻ҵҲһ֮ѹˣȴ˼ȫѧҵϻǴϲġ
ڻǽǲǱзҷԱûǵΪڵĸ֪ҪǩжѣȻԭѾأȥӡÿݣ˵һ᲻£
¥ϵ㣬ȵңҲ
ʦǧɾ°
һ־ս·УĻ־ͷβе֣˵ȷ㣬ķ˿ֳҲż˺ˣҲûвϵطȥУ֤ʵҲûжЩ侮ʯƲˣЦֳһţһЩΧ۵·˼õӡһЩ·˻ת·˷ۣˡ
żΪ˿Ϊ򵥣ͬ˿ӪҲż
س͵գƲͬһһǰSУݵĵʲôӰʲôʱӳ
صƬֻ˵һҲ㹻˿һؾϲˣ쵽ʲôӣҪôһֱûϢҪôһ÷˿ǶЩܳˡ
ݺǹ֪ϵʱSˣͬ˵Ȼ֪ƴ˼ϷΪٻУμӿԵģԭΪ˳ؾͺܲˣ֪ɼȻԾԵаס
ŵݵݺƣצݵԴаɼôãһϷ̫ϻӰѧҵ
ЦЦʱ˵ʲôǫĻԵЩαˣԾЦŽ˵ݺ˵֮ǡ
ŷûSУ˸зֹ˾һԱӴ˾飬ǰźг̣Լȥ˰Ҫʡʱʡö࣬챼˼طץĲٳڶҪеӰģϣλճµǴS߽ת
ĹٷǵӰͶ֮һھʲôĲû͸¶Աظ׽ͺ˹ȥȴǺܿȴòźۼ
Ҳֻг˰ŵģԭһͷû취˸ߴϵģҪĵطȲ˵ûϵⲻҲǾܳԵģǼӴͶʡ
˵õķ⣬˰źã֪ҵĵصֱ˷ܵ˯žݹȻĸǰ
Ȼ鵽ʱȽݲŷ̫ߵðŵʱӽҹˣԲӪҵӰ첻̫
˿ְټץʱ䣬ǲռ̫ʱ䣬Ӱ﹤ԱϢյӪҵ
ֽλݽйһĻصϷϸ˵һ飬ȡٳNGݺܵͷ˵һ¸оﲼúúһԡ
ݺܻһЦ¡ðɣ뵽Ҫܴĵľͷеεģ̲ܵסЦһˬ˵İɣҲ濫͵ģݲǶ˵˽ǵľͷλˣ㵽ʱЦ
ܽҰɣҪһҴСЬءġ
Ųᡣ֪ԼĹϵһ꿴ˣҲߣ󷽵سϣԼݵģĻ᲻֪ԱʲôʱҪ͸Щʲô㻹ǸϽҸоˣ֮ǰĶϷоץõģϲŮ˰ɡ
ĸоΪӫĻܻܴݵоóģÿ񿴹ʱҪвԸĸо
ݿܵĻϴκŷΣҲǴʱǰһ󲽣С飺иϲˣܽǧұܰҲҲ밮еļĸо
סԼҪеĳ塢ֻôһ˵û뵽ˣһƿС˵ǧ͸¶ķ˿֪ҪˡɱץסѱˣԺһúõģ
ŲŮ״Цõܣݳǿշ˸ۣЦֻҲһΣ˻ϷԿʼˣѸٽ״̬֮С
̳ݺƲĸ˥󣬼Ҳʹƴ֣ҽκú޷ȫԭ޷𻭱ʡ
һΪŮ˼֪Ϊ˻滭һȴʹͻʵͻƣ˲С
ڶΣ޷𻭱ʵļ㣬ΪŮط꣬Ůİ»ƣͻϰ˻ʡһΣͻһ


139 Ӱɱ
鵽ߡʱȡ˷ǷĳɾͣȻһж鹦ڰϵıŮϣŮΪҴƴ̳оȻðͷ齨ԼĹ˾һھԼǱܣüҵԨĳٶȳֲԷĹ˾ʱΪѱķסѱ˳ϣҹ˾ͽ˼ҵһֲҵ»صϣȻþ̵ļֱӽ֮ϡ
۷壬ƸӵȻȴѡʱǹ򷽾ˣ漫
ϲ𣿡źɫļԵÿڻױʦ֮ٸԷȥۣھͷǰڳӵؿ򷽾ܵĹԱֱ۾ʮ꣬Ǹص˿ûΥ͸С
ƽʱϰ˷ʩŮ˿ȴ¶ߵһ棬˼һǷȭݰݵļ΢΢Ťһ£ܿڹȥҪǱŮǰҲ꣬һǷȭɲͨܳܵġ
ץס֣׵ʵϲˣط֮ǰϲˡ
Բϲʣģʱǡѽʱ̫ˣװϲʱء
ǵǴұ˴ҵ𣿡Цˣ¶һߵĳɫʱΪһᱻǴʱˣһģֱ漫ˣҺ񿴵ǹ⣬ҵõ˾ꡣ
ȻⱻҴٵˣ
Цۣʱ뷨ܵ÷ӹúһ㣬ϻŲ㻨Ǯڷȥ·ϣȻҲ֪ʱΪ÷㽫ĿеʹΪɵˣԼһŻ͹ԹǮˣһܻݵѧֱ˫ͥԭ뿪С
ڼĴһǵĹԼһ飬ȴ̫ҿڣȻĲҲŬĶ¼뿪ˣҲٽһ㣬˫֪£Է·Լǰǹ⣬֮ӳıǹͷϿյһƬ˸ӣΨܰĻ£ҸشӦ˼飬˵ͷ­ԽԽ
һΣЦˣԼݵĴȤ
ڶΣݵıδλ
һĻݵӫĻǣȻʮȫʮо֮ܲôһ㡣
֪ԼߣܵǸܽ㣬ˡ
ͬʱĳڰĽһۣʵѾ֮ܽŷˣĳ˵Ĵڸʵǿңֻǽλܲ߿մˡ
ûϵԺľҵõоˣ㲻ϲϵŮһ۵Ĺ򡣡
ֵܴ飬Ҳ֪ΪʲôոϷʱȻҲûͶȥ
ݳǣһŬġ
ϢӵһģߵһҪýֱֻܱܵӲ˸绰Ǳӣҧгݵ㲻˵Ǳ಻SеѵȻͨڵ۶ܿϷ
ܶһźۼѰϰӰֵݲȥˣԭϰ忴ĽϷˡ
ͷһػصŶʱӵҪҹһˣϲŵģ˳·㡣
ݿЦã˵˶ǽλģȻѵҸ˵Ҫٲһ㣬ҽû취չҪһֱȥģһˡ
ǱЪˣ˼˵Ժ׼ϷʹϷ˵
֪ˣ˰ɣ԰ҹе㺦ߡ
ãİɡŷڲɧˣ绰վһߣѹǵ㲻ˬϧĻ̫أĵĹ治
ûĳ˵Ĵţݽݵú˳ڽĻλľͷ꣬СԼŵĲõ̻ǹ¿Ůӵһһתͷ໥һĻ
ǣ
ݷǳľͷⲿӰӳ󣬻ÿ˶ȥģȲϽȥӰӳ
չˣչˣ콫ʰãؾƵϢһص۶
ףӰ˳ɱ࣬ʱ̫һ̫ƣͣԼ˷ܵһܶ˯žҹɲܲ˼¶ľɫȻص۶ʱԶٷ
չݸ˸ȿˣƺµʲôۣȵˡ
ʹ˽һˣûһͳŷǰĳվڴǰֻĺǰЦˣʲôأװ񲻳ɣ
ŷˣϷġ֪ǽλûнӴɾǲģһ㲻ڡ
εܸһԣҸҲֻϷⲿӰҪʲô㲻֪ô
ȻֱŤǵģţȴ鲻ԽΪɶоۣոյӰ쵽Լˣ
ŷһɨ峡Ŀռʱֻʣˣŷͷһڿݵ촽ЦһҲǰ֮ĸоǵԡ
ŷ˵ͷʣֻʣˣþúŷſݣͷŶͷŷŨҵܽգûּѪյͣﲻ鶯ڵƿ۾ʱɳˣȣøһص۶Ǳߺܿз˿š
ȱϯģһľһ˻ȥȱϯ˲²׷װɣ֮ﻹһ鷳ĺá
ǵȵȥټţݶŲݾܾİԵ
ƫƵģĿԴ˵ߣûˡ
ŷЦ͵ݴӦˣǺء֪뷨һ亦ͷ

ڶϣһ˳ڵ۶Ȼз˿ţݵƬأҲûӵùټϾһЩˣڻߵķ˿٣йĵⲿӰϢҲڹϯ˲¿ʼźۼ͸¶
ӰѾɱˣԽˣǰڿԵ͵ܲܵȵӰҪӳ˲ſʼɡ
ͬŵĻмߣ֪ⲿӰݺݲǲаɲڴԶ󿪣ⲿӰĵǽɣôҲ񵥴İɡ
ܵķ˿˷ܵòˣǼŮ̫ˣСⶼˣŮͣվһ̫иоûУ
ҷ˿ʲôǴҵģֻĵӰĵӰĵӰҪظ飡
ҷ˿Ҫ̫ʱŮһãӰӳٻǼ
ҷ˿ѹôԼ۲ݱĳŮ˸ռ˱ˣԼһݵĵӰǱֵ֧Σ 


140 Ů
ݺò״ӷ˿ΧѳϳʱҲһͷĺǰĹϯЦ˵⻹ǸտʼԺԽԽλԽԽߣ֪ȳ滹Сġ
ݽӹ޳ֽ˲ͷĺЦ˵лԹϯ˵ֳֻԶӦˣҵķ˿ǻнƣҿ֯
Ա˵Щ˿ֲάֵúܺãҲͦ˵ģ龢ЩԲǴʲôģʲô
Ǽʱ䣬Ҳ˵Ļһֱڻˣֻøˣ֯÷˿ýӡǶͦġ
ڼǰû͸¶̫ӰйصݣֻЩһȥԶ󿪣챨ֽҲʲôˡϯ˵ԼҲõЦ
޳һ͵ЦԼЦãͲ֪ŷ֪᲻ѹˣʣûں֣
ϯۣĸҰҲʲô
ڣ϶ץסͷһֻҪ˲ڹǰϣºȫƵøɾȦ߳ĳʽΪĲڵ򣬽ڽעǹⲿӰϣȤ˵ʱӰԺƱȻҲ͸ˡ
һ뵽滢ŷ˼ҶȻںͼԼķɢ˼ά͸޹ˣһյ˼ûб˭ݺ̫ܵԡ
ðȸ绹ȵģɹȸǱߵ˸ˡ
ǱϵԶԶϯԼʢ֧ŵݣΪͶ֮һݺܸɴ˦˹ϯŶӡ
İɣġϯ֤ˣиϢҪ㣬˵ĵǲ·ĵӰҪӳˡ
ģһ˾ŷᶼû£Ѿȷˣͨˣںٵģ
˵ͦ󣬲滹ֵ֧ģҲ֪ⷽ汬ԽԽ࣬ʵԶ衣
ϯЦһۣﲻ֪֮Իôõĳ˵ҲӹΰϾйⷽѧҲһֱڹעȻ۵ڻû㹻Ƴ¹棬ʱһ峤γɵľɹôͻƵġ
֮Էں٣ΪⲿӰǸ磬ȺĹע˷ʡģɲİ磬ʺϷŵ˽ڣҲãЩǹ⾺ƱĵӰ
Ǳ˺·ǲӰĵҪö࣬ȥӰĹڲ٣ǵݼǵõϵģټľȣýͦ׵ġ
ԼûⲿӰǹ˵ԿʼڴⲿӰӳˣ϶ǳֺ䶯
ϽһЩ飬ϯͽͻ˼ңϰһѣһٺݺݺ˯һڶ𴲾ȻҲûʱ䣬˯תջ޵ƣһɨգݸ˸ͻԼĹԢȥˡ
ڽһĺˮӱϴܴ˼ݱֱֻֽһ۾Ϳġ֣ȻʧЦӰݻͺҲ²ⱨˣʵȻСӰŮ˹ȴǲġ
ɨ˼ƪЩ߻еޣûѽڲȫһߣûνĽ쵽ʵ
ѱʼǱᵽһһߴ˸绰ŷ᣺ıˣ
ŷû˵ñǻԼĲ죬̲סЦл˰ӰҪЩѰǵӰˡģҸCP黹ͦӴģĿĲǴﵽˡ
ȲЧӦǷǳǿģŷдϷΪܲãŷһϷΪCPˣȻ˲Ц̸ѣᵱ棬ȻĳȺ˶ԾζǷˣʲôCPCP֧ԽԽ࣬ͬҲԽԽࡣ
ĲС˵Ҳּӡһ˻Ҳʵ
绰ͷЦ˵ˣŷ¿ķɻҪˡ
е㲻ˬŮʿЩͬһλŷḸ׵ͬʱŷŷû취ܶСˣ
ԣû¾͵Ȳˡŷ˵㵭ĳŮҲ򵥣б˰æȻŪ˷αĻӼŷ¿ôЩĵˡ
ڡӡҧһ֣ŷ¿жˣҴʱͻжѿò˵ŷֱӶ˺·̫̾ˣݿҲ㲻ʲôˣҲô
ŷҲ֪ˣʲô뷨Ӧò֪ɣ
ţ֪ŷƺԸŷ£˵ϣǱȥԭԭó𻵣뿴Ļŷլ
˵㵹¶࣬ھȥŷլˣ͹Ҳ㿪
ðɡŷеСʧҲûǿȷʵ뽫ݾŷ¿ľ֮С

죬ݺݵĵӰǹľڹˣѡıһĻǹ¶˻ӵľͷոճȻ󲨡
û취˭ĵ̫Ψ̫ˣûӰǾͰ಻סˡ
ұҼ̫ŵţ·ĹŴӣ̫ʺִƬûУô˧ô飬Ҹоˡ
εķ˧ɫҼ㿴ȥһȦˣҸѰˣһ㲻ʮ˰
Ҳо౻biubiu˺üҪӣ
¥ϵĹҵģ
ֻҪȲҼˣ򣡡

Ȧڵѷ׷תžգȦݱʾףأףӰҲǣǵķ˿ҲһģҲ֮ʣϵһЩֱӾ͵绰ˡ
ʱûӵӰ
ڼҳأ䲻аоҪ̭ˣвӰġȻ绰ЦľҲͦȤģȵӰӳһƱȥǷ˽ӳɡ
㣬ڼӰӵءݻصˣҼǵ֮ǰ˵Ӱ˲ʴƬ𣿡
ǲƬӳ˵⣬ĽɫˡȻƺͣһ¡
Ȼˣ˭ǻԱ𣿡ǻ˵ĻӦûİɡ
Ȼƺе㲻˼˵ȣˣҪĵƬӡ
£ʧȻķӦ͵ԭŮڱĶ±ǣиƼһңȥԾ˺Ͷˡ
Ц˳ϲ磬Ծͨ˾ȻҲһϢûųȿĲŻṫɡ
ţ뷨Ȧʱû֪ءζţǳһ֪ġ
İɣҵĶԲﴫȥģ㱣ܡ
ЦֱһӣиŮддΪݸоϢ󣬺ӰҪʧˡ


141 ׷׵ǳ
ŷϴãŷῴǰվŵĲ˵ҪңǾǽɣʡ涪ۡ
ŷ¿գҲưոݣͲᴦĻǵشСӻˣŷլȴô׽ģסŷլģǱŷҼŷլǼݵһû̳мλõʲôʸ˻ˣŷլı˭Ҳûŷ¿ţҿⱧСӤڳһֺŮ˵Ŀⶼܲơ
ʲôõģΪƾһ˵ĶӾĸƾӹˣ
ҲŮ˵Ľ֣үôͣŷլŮ˵ˡ
ŷ¿ŷĲתȥŷҵϣЩͬŷ游һˣڼϻзȨģܱŷ¿˵ȨģȻҲǸһ·ɫҪŷѹú˻ĵģҪ⼸걻ץסѱ̰̰Ȩģ󲿷ŷ˶ȥԸӵĶԹ
ŷݵ游˵Щ˸ŷ¿һȥŷϼţҡͷӣϹϣСӿɲģЩ˰˵곽СӵֶඣǿǱȳүүҪġ
үүúúõģ벻ȥϣǵֵ̫ѿҿЦ壬
ŷ¿ŷݶ֪˵ʲôãǵëͷСˣٿλ尡ôأֱֱӣƾһ˵СƨʲôȨҲôᷨġ
֪¿ΪʲôܿһճСɿһЩ˸֡ŷݵĸЦ
ŷݵۣЦñ⣺¿ץһѱϲ˲ϲŮˣԲôͶϽӣŷ䵽û취м̳˵ģСӾԵرˣ˵Ǻ֤ˡ
ŷһڲ裬æΣ˵ץ֤˻ǺҲ²ģ壬Ϊ˸˽ŪϷҲƴģ֤ˣҲ±Ц
ǾҪԼвˡ
ŷһ뵽ŷӣ˵ϵģҲΪ˺ǿԼȢӵģὫδ˻˵䵽ʵɡŸŷΨҶӡ
ү¶֮ɫ֮ǰһЩ˵֪û취ıˣ˼ļ覴ãҲŷ¿ǻǿˣŷʱңһһñĶŷһҳƶ룬ϷŷҵĲҵǶŷ˵ǴͷϧЩ˾ֻõǰ棬Ŀ
̸ڲŷСͬʱĳЩ֮£ŷϲ˲ϲŮ˵ϲҲ˿˼뱣صȻŭ䲻ʱױȢǾͺˣŷҵ׻ҪһŮΪˣһʲôϲĻ˽Ϳˣαذڵ̨
˼뿪Цŷ¿쿪ûϼԽԽͿˣŷûʸڼλϵĻҲֲŷ¿ǸճСӣЩŷ£ŷһгͷ˲٣ŵʵ൱λ϶ЩһЩֻ֪Ժֵŷ¿ǿöˡ
עŷҵҲõһϢû뵽ŷҼλʤɽЩҲע⵽۶ƽı³һɰӿɰӿŷҶȥҽõҲЩŷ֧Ųסǵ
˽ǲ޳ŷΪһ˶ֳô£ʵľǳ׽ֻҪȢŮ˽ţЩҥȻƣֻղúգ۶Ϊе˼ԸŷЩҵ˰ͲŷĴ
ŷɲЩӵ˽кеǣ˭˵ٺҲиȱݣǾ˺ӡ
Щ˾ʵүӵͷϣ򾴳Ѿʾʾ˺üأûүӵ¶֮ɫ
ǺǵˣһͷȰ˵ģҲ̶ֵȡ
үӰڳΪ֮ɫһĶǲʡĵģͷôҲܺú¸
Դ֪Ů˽ʲô£үӵҲԽԽˣ֪ŮѺҲȥˡ
治ܹˣ峽ݵλԸ޹ȥӵŮеǣִŷ϶ÿ
㲻֪⺢Сͽúܣ۲ģ˵ӣڿƼҲͦģҪҲǺ׽°ɡүӻʱģӵ⻹治⡣
Ȱүֻʧߣү鷿˺þòų߶ϱֵúƽٻܹ˵ģ·ߣԼҳ˵Ҫһһӣ˵ͻĨ˼̳˵ʸȫһѡ
ֻǵŷҵļֲָֻţ˽Ƕ˵׾ȱ
ӵһθʾʱͻ鷿Ĺ淴˺ü飬˺ᣬҲϺͿˣ֮ǰû￴Ŀź⣬Ҫ֪һ鼫¶ģôȻԵˡ
վ֧ǴŹ˰ɣԽǸȱһоԽŨңҲүԽ᲻óҲһϲϵͷǲͬһ֣ͬ飬Ũҵĸ̫
ǿӲҪү飬ݳС˵үү۾˯һ㣬ԽԽͣүͻȻ۾һۣû˷
Ц֪үүֱŤأϾ¼һ֪ľˡյүүǰ˵үү𣿡
үӴӵ۾үүô˼벻ͨиϲˣȴΪȢûŮ˻ҲҪ¿һ̳ǷϸˣҵļλòҪһûеȻִҪ˺ãҲɼģҪġ
һС⻰ЦãүүӣֱģֱòֱˣһȤûеġ
붼ҪһƤģȻûаӵ˼ϲû취ıģ˵ϲҲأҶӿɶˣүүŻϱҪүү⻰˼ô졣
үӵҪǳ⣬Ҿʹˣȳỹ㣬ܰЩţ񶼸סˣЩµ˶ǲġ
¸ֻͶķˣүûԾͺã˼վŷһߵģԴİ
Ҳóүү˵öԣûҪԵ⣬ŷҲʹӾϸ֧ˡ
ҪͣүӼСӣҿǺдͦõġ
ֵһۣ͸˵ܵһร񣬻ӻˣү¶һ˿Ц⡣

ŷؿվڰ칫ǰļˣԾվ˰һأɽѹȵ޷ĸо
ʹԶ겻ŷһ˫ĺɿ˿¶øŷ¿һ˿òǸֵӵѾȷڲˣԼ⣬£Լ˫ȸ˹ºˣûӹ˰ɡ
ȴ˵еĻҪ£أ


142 
˵Щӵܣŷ¿竣Ҳŷһ񿴵òҪ˵ʲôһ뵽Լ̺ͱѹüʮ̧ͷͺ޲õհʱ
ŷᣬ̫ˣڼλϣҲӣοЩŷˣһֻϲ˵Ķ䲻λϣ
ŷ¿šŲӽӿһɹɿ⣬뱲ӣȻǰһ뱻ѹţ߳ȥô˵ҲŷҴүδļҪ÷Ҫòû뵽һ뱻ͷҫ
Щ˽˰칫Һ󣬲Ͱѹ˾Ա뿪ˣŷıڽΧסЩԱҲûҪһϰڼµڡĻǻǲҪմֵĺá
һ˴ҴҸһʹһǶˣ˵ٻվϰһߵģûйϰغ
Ӵ˽ȥˣŷ⻰Ǵĳģӣʵһһ㲻ϵġ
ٷİɣǳɲ¡鵭˵棬趼û˽ȥЩ˺ȣȻŷ¿ϰĸףЩһֱŷߵˣ˵ŷϼ˵ֻ׼ŷһˡ
Щ˸ûʶŷ汻˸̨뿪ŷϣôǽֻᷢвԸϰ뿪ŷټļתǳѣʱ֣ŷٷֱľء
ҽȥŷһ̧ߣЩڲûŷ¿ĺݻշų칫ž͡项һ˴ƿŷ¶УŭƽʱƤЦȫͬȥҲζˣ˵ŷģҲմȾŷһЩʡ
ŷ񣿣ŷ¿ĿܼǵӳʲôģṩһЩƬȻģϱϳˡ
ŷֻһۣŵȥ磬ŷϵıʲôʱôˣʲô˶ﴳ
ˡŷᳯ΢΢ף˵Щ˴ĵһ仰ŷɲ֪ǵܳɡ
ʲô̬ȣӣТĶӣ͸ʵվǺ棡
ŷ¿ŭһͷһӾȻҲˣ
ŷ̧ƤȥŶԭֻӰôҪ˲ɣ
ϹŵĲԴһŷ仰̲סˣ޲øٵޣϰ岻мЩ֮ǶٸȻϰһֵĻǺ޲תͶ̥ĺá
ŷ¿òѪȻҲǸǣʱŷ¿һһλϣ߳òĳȰ٣ô˵¿ҲףҲŷҡ
֮⣬ûӣŷҲûĵλһӸģٿܻ֪ǲִ֧٣ǴǸϲ˵ģŷҼõ۶ҿЦԺŷڵ۶к֮أǸˣӦöúȥδӡ
ʵЩҲǸŷ¿ȫһĵģ£վһߣϼλҲǲԣٱϾ覣ȴٺÿƵö࣬ΪҪһǣŷ¿Ƕռƴ󣬶ٵ׸Ŵôˣ˽һЩ뿪ŷôŷ¿ܸŷҡ
ŷ￴Щϲϵ˼ЦһߵŷԱߣ˵治˼磬ûи߹㣬ⱲҲֻϲˣŮһȤûС
һ仰ͳ׾һЩ£˼ǲŵصŷôõĻᾹȻƳȥ
ȴЦǣƺǵ˼ˣɵ߳ŭʶôĶȻ˽Ӿϲ̨档
ŷֻ̧ͷŷ񣬿ֻ֮⣬ûаǿܣ˵ͷʾ֪ˣںĿģŷѡ棬ŷҲƾЩʵĶվڵ۶һеģŷƾټĲƸ鲼ľϵٰյľҵ⣬˭
ŷʵǲܽŮˣǸ˫ʱŷ˼˵£Խվ͸ǣ°׷ѹˣǲôϲ˵ĽôҲ͸ЩˣҲһֻϲˣʡʡĸظҰɡ
ЩӻòͷǰɣȻķ˭ܱ˽ֶΡ
ŷ¿ղųԼİ۹⣬֪Լ˶Ŀʲôλˣŷңŷ¿ҲڣɶмչˣͬȻǨŭԼϣ游ַʱȻҲֻԼĿӣע⵽ԼŷҵĴҪǴһѣԼ䵽־ء
ŷҲˣҪõ˵أԼŬɡ
ƴץסڸѧϰһпѧĶҲŬı游ŷҵĵλҲŽĹۡ
ŷְǽ̳ǸöŷϴµĲҵ䵽λŷҸٿѡһλˣ
ŷ¿û뵽ҲǸϲ˵ı䡢̬ԴͷƵŷϣҲãСӺԼλҲø˳
㣡ŷڷˣټ˿ᣬаžǣûµĻ뿪Ҫŷϵתǡ
ǣ磬һԿ뿪ŷϵġŷЦЩǰˣӼֱǿ˳Ϸһ⻰Ȼ˵Щ治Ͼһмг˭Լòص˿ġ
ããŷᣡƣŷ¿ŷƮƮñӶҪˣȰֵʱιߣ
˸ճ칫ң洫ŷķԸ飬ͨ磬ϴһµذ塣
ǣϰ塣
ŷ¿⻰ɫ࣬ϵֶڴ£ģǼһʼͱŷû˵竣Դѹõ͵͵ģǳͳɣܱһĺã£Ҫɴʵȥũɣ

ϣŷֵܣȺŷϵϢڵ۶ҴˣүҲ֪ˡ
ŷ㵸ؽԼҫһ飬ܽҺ͸ûߵʱͶˣһɼϼһȥ᲻зƫ̱ˡ
һۣתͷŷ᣺磬үүҴ㣬пմݻȥүү
ŷ˵ÿڸ˳˱ˮһڣ⻰һˮֱˣĿࣺɣүôΪүӻŷൽҽѵһٵء


143 ·ӳ
õġŷиЦ⣬лл⹫Ҹǰ⹫ġ
һԵĹܼҲοѣ֧ģҲֻйĴٵ˲ŻΪ룬ܹ¶ı飬͹ˡ
үֱ̬֮ٵһҿΪ˸ֵôѿȫȻ˴Ҳӡ
һܼҲ÷ٱүʺϼλãүҪ壬үһžš
Ƕٿү̬ȣҲܵģڹܼŷʱҲǿջЦˡ
ڹܼǿջЦŷ񣬴˿Թؿ۴ʣһˣ뵱ôݵģŷ˶ǲҪٶδɩӺһ㣿

ŷԣһ⹫ϱӴΪͬһҲǸȨѬĵˣὫŮͽﲫ󣬲๴һ𣬶һЩҵȻ𣬵Ҳо˿˿棬λǵˣ׵ʱĿϧҪֶ˽գŷλ˶˿м
⹫ҪңŲ豭ŷĻȷϵ
ԣĩΣþ˾Ҳڼңһһ
ŷִϱؼҼҳĳҲϲּеȲˡ
ݼ⹫ټһݵİ裬ȻһԶٷ¸ö£ܰݵݸˡ
ŷڴ֮ɫת˼ͷ˿ڲ轫ӷ£˫ֽշϥϣЦãģģҲᾡͨҰ˼룬ҼҼҳġ
ŷչһݵǣҳ˵ϲȻͨĬˡ
ݼȵͷ˵£ݶţȻŷҵļ£ɴˣ˭ŷݴ£Ӳȥģ˸ĸ
ѱŷֵݵеģԷŵζȲˣΪԼŷ᲻ֹϵЩҲǿӲ泶
Ѿ尢߰˱Էһ
ţãҲİ衣ȻܣϱĸʲôģȻ£ͬʱҲ˵ĸɵ£Ļ󣬸÷ȥλ˹ˣһרڼоʳһ߳ѰҺʵӣ׼רҩŵĵ꣬ϰǱҲʵúܿ졣
̷ֱֺܽӽһֲݵĸףȫὫԼ־߲֣еı١
սӴ̷֣¾飬֮ǰƭ£̷ʮĽսĺöӣ˼ǶӿӣֵռӿӣΪӿνɷѿġ
̷ԽԽﲻ֪ΪݵԵʣݸ׵鵱Ȼľ
ŷ뵽µĻ㱨˵յ˰Լš
ŷԼеϱӵʵҲвٵ°׮Զշ̷ҲĹ۲һ󣬼ĺҲչһԼְҲ᷽һЩҲݵԼֵȨ

ǵĵӰӳԴ˵绰лݲӰ뵽йŷҵķԼŷһУʮĽĽ֮ˡ
˵ŷҵ£òҰæʲôǵ绰˵
лˣĵӰͰ˺ܴæҪҰһȥĵӰݵ绰Ц
ҲǴ֮ˣһݵ˼˼빤ˣٶ˵ף³ɡ
ͬ
Ȼ滹ûʽȴѵõγһĬĬΣҲݸȻĻҪ֮࣬Ե־ء
ݵĵӰ·ÿý˺䶯Ϊһ֮ͬ䰮ĵӰǹԼһʽӳͬĵĵӰǰûеĹǽڿǽ㣬ⶼ˽ȴû취ӳ 
ý̬ǴģϾ͸ּˣǿҿģ֮ˮŭйزԽԽˣֳޣǹҵһ޴ӱʹڵı֣֮ͬĸ鲻ϵ⣬Դǿѹƿֻžܽġ
ͬʱⲿӰǺһλҲ˻һλȷȴ֮ǰģ˵¿ɺãʮ־ʣҡź֧ģҲʮֶ񶾵ĻģȦԽԽ̳࣬սҲǾʷ׳ʡ
ڵӰӳ֮ʣǽ˼ߵĲɷãžͷ˵˹ҵ⣬ҵһý˿ǰϣȷʵһ˲²⣬ǸĳͷβͬҸԼ򣬲ԸٵĻѻƭҵķ˿ҵ֧ңҵҲΪǵ̬ȾȥıԼҸԼͬʱȺԼƭͬ޵ˣҲǿԼΪеһԱЩҵˣѵϣҳΪˣȺ壬Ϊܵ˺һŮͬ塣
ݿβɷʱֻҲյһţԵĻü۷ĿĿˣ˵Ϸɻǰһţ벻Ҫ˭𣬾ֻˣʱ뿪һʲôʱ粨ƽϢٻףݺˡ
÷ͬϹһӰ۾Ѿ޵ˣٿ·ݵβɷãʱˣһֽ߳һߴſǻ˵ǺÿЩ̫ˣֲԼܿƵġ
÷ʵеǺ͵ӰҦϵһ𣬵ӰҦһ÷Ҳ˳µߵһȻʵǰȴûܼסҦı䡢̬˥ֻþԻٵΪ
ⲿӰǵ飬ǿҵʵĵӰ¶ʵдڵ⣬Ҧ¥һԾµľͷΪ֣Ҧȴ¶ĴŽѵЦݣӰŵӳһƬ
ҦǱˣЩǡ÷ֳһֽĨᣬӰһĻͷʵ̫ˡ
סļ磬ԼϣķӦҲ֪迴ⲿӰǺ»ǻˣ֮ǰ½һЩ϶ڼԼС˵Ҫõģڼû¿˺Ҳ֪ϲͬϵĻɵ⣬û취ıġ
սЦãŪë۾ȰǵӰѣ˾ˣѵӰʵϵҲ˵ˣûʲô˵ģеĹҶͨͬԵĻˡ
÷㵹ÿҪ۶ҲǸͬ㻹ôƶ
ݵһ١


144 ̼
սתͷӣѰͬߣ㿴裬Ů˼Ҽҵľϲ룬ʲô¶ϲԼ룬۶ǸͬǲСȥһսں˵
÷ƺЩܲܣ˵ӰЩƭͬԣڲʲô𣿡
ֵݿЦã˵Լ̫ǿʲôھȻʹһãֵǶӻôãԼС϶ƯȻ˷ѣսƺ˵Щҡˡ
Ͷָָֻ˵裬ҸǴ绰Щ顣
򡣡÷һѵӻСϽߴٶӣǧҪӰҦҦûʲôϲһˣ󲻽˵ΪܽѵĽ֡
̫ģϻвٷ˿ϲġֱ߲ǵĵ绰ʱȻֻǳ̼Ҵأ
˼ˣͻȻԼҲģ̾ͬ⣬Ҳû͸¶Լûϲˡ
绰ȥʱǱѾػüֻ̾ţǱߺܿͨͱݴҪϢȻˣ类߻ˡ
̾ԼĴϸ˵Ҷ챻ﷳˣһȥס㲻֪ոҸƢò֪ڸ˭绰һֱͨȻ˾ͳȥˣжвסתȴڸҸѡһѡ軹ҵ;ӣ͸ҸͣСˣҰĽء
Ҳ˲񣬴Щɩӵ͵ģҰ軹иǰ˵ûأ˵ǲǺܷҸҶ¹ҲҪҰôף̫ˡ
̾˵Ż˼£תšüͷݣŷҵҲҰ˵ˣ㡭λðɣλܲסѹɶ˰ɣ
ڼµʱ򶼳ֲֹ۵̬ȣΪŷαΪһСǸֵֵز˲ɽ뷨ֻʷ͹ʵ˭֪ȨҪ軹ñ˸ŷϵС˭֧Ͳµˣ֮ǰ̾ǵظ߼˹Ǿͬѧţڿɺã趼Զ㣬Ҫմ£Կݴĵ绰Ͻطˡ
ڵľķڴϣԿҲǺϡ
ݿŴľɫ˵ðɣÿôŬˣϣҲ˵ʲô
ðɡ̾óݵܳȣʲô֪£Ǹôǿ˵һˣˣ˵Ұ費µӰ죬ҸôͻϽ飬ʼҸҲɶ򣿡
̾ԭһ˵ȴԼ˵ɴ۾粻ǽƢģһʱ䶼Ƚϱ꣬üˣֶ˵ģݣҸ᲻ġλͨܲܰʣҴ˽ǲǸʲôǲҰҲ֪Щʲô
Ҳ֪θˣ̼Ҽҳܷ£ҲǣԽļԽгΪĸƵƵױƻ飬Ҳǲ֮̾ˣʱ򹫿Լ᲻ʹйأ
һɣ̾оˣİɣ㻹֪ˣ˭ʶ𣿡
ֽסݻ˵ˣӳĵӰ𣿡
˺ü룬绰ͷ̾ѹֲŵ˵ǣҸˢֻǹˣɷõһһ̹ͦģû뵽
û뵽ǺʹһԣúýǼҵĹҲֻţˣ
ϷɻǰҷţѾػˣ˲ɡ
ðɣһʵͦϲݵĵӰġ
ݹ˵绰ˢֻǵͺԼӵŵĲʱ䣬һɢģڲ
˸ִŹѵζ·ӻ䲻һƬƲʵˣͦϷ̫ټϺͳ̾ϳĻϷҦӰ˸΢ķ£֣ι顭
ָŷᷢ˶ţùصϰŷ绰ŷæ̽ǵ䣬ܰһѾһ¡
Ӵ绰÷µӣǸĴһԣ̼֪˷һǱˣ
ݷЦԼ˵ɢɢģڵϳڹѹ̫ʱ϶סĵط߰ΧˣЩûӦʱ뿪һӣҲһ㡣
ǾͺãһǸӰҦһ÷ҲעԼҶӵģ֪ǵԱӹϵͦԼҶӣԼҶʦ޹ȣҲԼˣ˹ĵķΧ
ģ㲻Ҳ˵ڻöˣӰ·Ҫһ㡣
ҲֻȰ˵ĻûӴͨҲͬأⲿӰ¶ǳ񣬽ϵǲ߲ȫ˺ĳª¶ǶֶΣĵӰȷʵڹӳ
Ӱ˵йϵĳȥռϷʱ򣬻ԽԽ侲˼Ӱ¶⣬ҲǵضԴһȺ壬ֻѹƲõĽ취
ҾҪһӿŵĻǿǵĵӰҶ֪ªֱɵˣ֪ڳƭ˺
ܸıĻôǵЩøֲǵˣѵ뿴ԼȻȥƭһ֪ŮˣԶһУ
һŮˣƭȣԸʵУ֧ǣȥҾԸ̫ţȻȴΪԼڳΪͬ˵Ϊ߾ܺߡ
ЩǵĲǶߣһǡǡͬȺ壬һƲסԼͬԱֹϵҳŮˣһȴƭŮ˵ӹŮΪĹߣΪⲢȺ⣬ǸƷϵ⣬ǻںڰд˿ȴ޽Ҵǣǲô򵹵һȺߣ

صҵˢϵĸۣŸ籩ͬʱǵ
ΪظǵҲвܵЦЦһɲǣڻǹʱ
뵽Ӽʱֹı飬Ѿˡ
Ҳǣհᵽʱ͸̹׹ϲˣټԼϰϸĵöҪûģҲͲ²⵽ϲˡ


145 İ
ϣŷֻܸݴ绰ʱ䱻˶Żܵĺá
õǣ˲鵽ĺˣҿмƻģҵ˾仰
ŷ绰˵̾ĸĸȷ֪£ǳ̾ߵһȦŮ©ϢŮ˿˳̾Ϊǹ˳̾Ž·ͱ˳̾ĸĸ̷̸˴λЩƺ֪̾顣
Ȼ²ȥģר˸鱨ȥһ¾ȫ֪ˡ
û뵽ǳ̾鷳ȴһ˱ˣû취֣ÿ̾Լôҿͦһˣڻûĸ
ŷЦǵĸס
νºڣ˫׸ֲ⣬ô׻ɵĸͷϣȻ侲Ҫ벻ˣֻǱ濴ȥˡ
û浫ҲƵ˵ʱɸ£ż̧ͷܿԷæµӰķȣ˼ôܰ
ڶ죬𴲺ն꣬÷͹ˣ͵ģñºװŷ㣬ݺͽ˳Աеʣ
ݸоһֱȴĵڶֻѥҪˣվ˽һأϰ۰ǽԼŷĹϵ
Ժ緹˺赽̨ɹ̫ȥˣһȫ͵
÷˴ҹھһʸףɻֲ֪Ӻһ̨ϵĻݽˮһĶ䵽˵ҪĨޱȣѵҪʶӣӰǸͬ
֮ǰ˵ϲϵ˲ŮǸˣһ˵أǿɾܴˣӾԻЦ迴Ӱ߻ħˡ
裬л˵ݿЦãɳ£ֵ˲ŽȵȵȻ棬ָָ۾λãû˯ðɣǶӵĲá
ĻˣϾΪڴ˿࣬˸óɼҵӣһϰֽԺĶӣһȴˡ
÷˿ڲ轫ӷ£˿˵ӣѵ˵ġһģ
衭ſڣԼſˣǲͰʧˣ
˭˵ģ÷ȴ⻰Һִûʧĺö費֪жˣСҺֲģѵһβһ£Ժ󻹲֪ûлˡ
衭߹ȥ§סļ磬˵ʲôأԺҪͰָҲģǻøҲġ
÷ӵĻЦˣȭ˶һǣԺ˵㶼Ҹ̫ء
÷ľԼĶõģ˼˵ŮСް˻ҪҲǿӳģҪ֣÷ǲġ
Ϊã¶ϲˣò˳Ǳеı䡢̬ҲˣҲĶӣöΪѡ
÷۾תͷ΢Цʣӣʵ˵ϲǸˣǸһĹ𣿡
ڴת˴ҹǲϲ˵ģ᲻ԼŪˣϲ˵ĻѶ߽Ӵ˰˺üأһΪɣϲϵǸ˵ĻһпˣϾææµµ꣬ߵýľôˡ
裬ݵԼûĨᣬϱӾʶƵģ裬ǶģҪһһӵ֣ͰΪҵĵģǶô˭۸Ұ
أǼҲһɣͬ£
÷ڵ۶һ֪⣬Ҳ֪˳ͨԼȫǲͬײģݵĵӰϷ¾֪ˣԽҪӵ˼Խǲܽ£ԼҶί
ݸҧ˵˾Ļ÷ʱϲģܰ쵽ҪǵҲǸˡ
»˵ֻ˵ȡȵһģģʱǿĸһ
ЦĩҪȥ⹫
ֵͨ˼빤־£㶼˼ҵˣҲÿУۼҲˡ
÷һˣ֮ǰᵣĶӱ˼ƲίȫûˣǿӲǵϹܶӽҪһһʵԺǴһӣȻںߣҲԼôϾԺԼӲǡ
÷ǵúܳԶϾͥġ
ͨº÷ʱսҪŻؼҳԷöԼ£һȥĳһѲˣʰһӵĺóԵĲŻؼҡ
磬ŷ绰ʱݾͽ¸˵ˣͨҰֵĹ󣬾ҴؼҼҳ
İݺܸж۰Ż׽һУΪǴ㣬±ӣԸĶӡ
ãһŵģлл̡ŷᷢõЦĸлռҷ޶ݵ۰˼뱣صķ˵Ҫʵ۰ûбԭˣжٳǽӿԼ˽ԼĺԼƿصġ
ݲڵЦ
տʼܴ˽ˣһֵЩͷۣ϶Ǿǰ˵©죬ó̴ܵˣ
Ϊ̴û̼ҵ꣬㽫һҲûõģǿñ͸˳̼ҸĸһأûнģһԹͻʱֿ侲һ¡
οýֵô֪ټˣʱʲô
˼ȻҲܽƳȥֵܸ̼˲ͱܿˣռø˵
̾Ȼô˧ȴԶ˼Ƿϣ·಻֪ûϢˡ
ֹ̾ס磬Լݽǰԭָָ˵Ҳû˯ãҽӵѵĵ绰˵ֲϻؼңֻܳȥ˵˼͸һܡԼ°ϵָݿҲ˼顣
̾һۣ⣬ܵҲúܣרʹᣬںе̵ܵܵȤˣ̾Ȼ磬ר˵ļɣЦݿָ֣Ը绹Сһ
ǵ£ǲ֪ȥĸң̾ؽϸĵס
ݿ̾۾ͦҲͦ׺̾ڳ˺ȲƣԼҲĵŲ豭ʣҵظǳܵճȻȥӦЩף̴磬ΪǾĴ磬ҲŻ˵ǵ£ҰǵѣԻվһѡ񡣡
̾ݶʹ̫ˣǣѼ͸ӼèƵģݺģҪĴٽ͸ˡ
̾˵ûжɱĨ˰˵ú̸һ̸ò˵һͲ𣬻ǹ¡һ㲻֪顣


146 
ݵЦԼܱȱعͱĺãһ뱻ǵ⡣
ǵһĸΪһַ˿ϲľĸԣعδû뽫ȨԼ˼
̾ͫһʲô˼вˣ˭
̯˵̴绹ȥԼߵ°ɣȣǸȥˣҰһ̸̸ʲôܻܲ˽㽻㻹ҪӦϵףЭԱƻǲҲҪЭ֪һӲģˣȽԼ
̾Ŀ˵ףѹƵ뿪ģһĸķΪѵĸйأ
磬ʲôʲôϵ̾һıԭվڸһߣ׸ڲˡ
ÿĻȣΪȻЦһͨˣ֮ǰԸǷɣ˶и׽Զ֣֮˽㵱ͷǸȻΪжΪǱ޳ܵع£ֻҪ˲ˣָܻ˵ˡˣ̴磬Ծڴˣ͡
ţ̾˸Ĵָû˭˲ģǵĻҲĥˡ
ȷɳ£裬ĽµȻǨŭˡ
ֻ̾תͷݺݵһۣСǣһԸԼ׸硣
̾ȴ˿һӱĵ󣬶죬һ֡
̾ûؿݣ뵱ƼݵأҲûôӴȻͺˣѾȻ˿֪飬һ򽾰֮õϿɳΪѵĿɲףһʱҲ֪οˡ
ת˼ͷ˵лٶǵĹģʱǾչˣ˵Ҫȫܳ׽⣬һʱ䣬һһ𸴵ģǡ
ˣ̾˿ؿڣˣˣ˵˾ͺãûʲôˡ
ʧЦ㵹㸸ĸ֮ͻ
̾ƲƲ˿Ĩ˵İٵĻǻģҸǸ˺ûǿסѹ飬ǾȽϺãñȽҸȣǲǴƱȽϱģҸҲԿġ
˵Ŀ󣺡㲻ѡǣģʱĵӲɰɡ
̾ٺһ֣Ҫλ£ʱøҳ裬ʵûôģ˭ûôġ
֪ôˣ
̾һ˵Ļֲǲ֪ҼҸһǱҰصԺýİӵģҸǱ̼ҼģҰҸȽҶôر裬ͱȽϳˣֻҪҪ趼ҵģѾ˿ʮˣҲһɢˣĿܵԻǵҵ竳̶úá
ҡͷ˼ټ򵥣үСҲأ˵̾뷨дֻѡһʺԼɵ·ֻҪ̼Ҳ̶ٵĵλͲᶯҡ

죬̾һҪݻ㱨Ľչ֮
̴ߵĵزȻֻ֮֮ǰɱ۾ûĹͽȥˣҲгǸģȻؼҺҲû¶ĸȥ˴ףȻҲûкչġ
ĸȻ֪ģͱĸģһСıãⷢСеϵзСչŵǣǵȦ׵ˣûгͷĻᡣ
ȻǵĹϵСҲ֪һģŲ鵽֤ҵСʱС֪ͷβڹԭֻһˣֱǸЦһΪŴ˸ס
죬̾ݣ絥ĸ鷿̸˴λ̸ĽҲ̸ֻ֪֪뿪ȥˣ࣬ǳŭѹֻ֮ǰûתҲڼҶһпվȥˣҲûʱݣײǹڰݡ
ݣû뵽Ҹǻ氮Ϊ˸һҲͦƴģͲ֪ܴܲһˡ
ʧЦô㶼ֻζһˣԺʮ˸ӣ
̾ŵֻˤϣŻҰֿܵģһ٣͵ˡ
Ц㻹ͦԶģ̶١
һһָֻ̾ĵӣݼֱɵʶǸޱȵ껻˸оӡ
ŷҲиݴ̼ԼйصϢ̾ĸ̯Ʋܾ׺󣬳̼תͨڵֹ˾ʩѹֻϧѾ뿪ҪѩĿǰҲû̫
ڵĵӰͷȣٴƵǻҲȲϡ·ⲿӰ飬ԼǱ˵Ĺ񣬾һǺӣҲǵĺںں죬͸˰죬ҪѹѾǳ̼ˡ
ĸζܲףⱳڿƣȳ̼Ҵö࣬ټʿԼѧķ׷׼룬ɳƱҪϯڸͲǴѹǵĺʱ
ĸﰵܵÿ죬˺ް취ӲżңҳٶŮ˸Ҳá
̼ҵΪ̾뿪˽֡
ݵҪɲǷڴ̼ҵϢģSѧϿ¿ӣææµµһֵĿͷϣSѧվʱը˹Ƶģ¿ӿ̫Ԥˣһ̫ƻˣһк͸һľϲӵĶ߲㽫վ̱
㼷̱վϰҲЦúϲ£ģһʵݹ˾ϸܵģĿǰֻһ㱾˵ı༭֪飬֪һĿǰȦʱϰʲôʱܿ¿ѾָˣһĴȣʢʳϷЧӦɷǳ޴󣬳߸ߵҲС˵ۡ
ң㿪¿һΪԼ۾˿أȷ˺ü飬Ȼʱæģ
һ㣺ţ׼һʱˣˣӰӰȨѾҪˣ籾ѾͬӾҲܿͶģ˵и׼
ұؿڣҪˣʣרŵĶİɣôϣ
룬ҲȷʵǶģҲǳȤģصɣϳ㻹Ӧù
ҷ˸ۣݱϵһ⻷ҲԱ˵ܵ£ŵϾһⶼûˣðɣҾ֧㣬㣬ȥ׷ģϣһʣҲԼߵʵ˿


147 
ϴ֮ҲȺ˸ӵַ֪ͨһȺ˿¿ˣһʧˣȺѾϰûȫȥˣµݵʣһдķˣǸϽȥȻٻ۲ǡ
Ӷ̶̼Сʱڣݾͷɿǵһǳ˵ĸ߶ȣͬվ߶ְֺޣƾʢʳӰҲܵ˺ôɿ˼Ҳſһ־ͽǼʮֵ˦һأζֱжิˡ
ҶǳԾһһȻдóļܿչŴʷģȥƺҪдһʵĽʷǶʱʷ߶ǸǳеģһþͻкгĿܡ
ûзŷֿȥúܰټŷϣѵ˵
Բۣ¥һҲʶˣѵһδдһ𴫼ǣûеõŷҵȨᱻŷҵĺɣ
ǵĵ̫ˣʢʳĶʲôģһ㲻ûõͬдġ
¥ϵ̫Ҫɴ˵ŷϵϰһһԺûѵˣŷܲһдĶ԰ɡ
ޣſŷܲãǼģףԣһǼϵҲõģйϵһ˰ɹ
ƺЩ죬ݼҵķ˿һȦӶԼˣ㣬˵ԼҲֲ˵Լһˣ˿Ⱥ˽±ԹһҲǼҰİƣϧǺģһ׶ˣò˽ͦãԲܿ˺
Ȩⱻ˷SѧվŷϼŹȺ󷢲˹棬ѧվһǩԼӰӣҾŷϣŷϼøһλ˵ֹ˾һ㱾ǩԼ⣬ƽɺذⲿȫŷ϶ͶʵĴϷ
⹫һЩ֮ǰϴ˵һûеõȨˣʱžž죬ڸĽʼ֮಻ЦˣһΪʢʳŷϴϹϵ٣Ϊһߣܻ᷸Իٳǽ£ŷϣлˣڿŷϼؽһĶˣѹһһӾͻʮ㣬һ
233333һɹŷȣֻ뱧һһĴȺˣ۵ȲҼҲа23333
ĽˣԼúŬɣһҲǹдֿһǰֻҪдˣŷȻҲܹϣʲôܵأԼͰɸλͬǣʤǰ
ûӾվˣȻûһ㣡ǿҪվһ࣡
վǳôһ㱾ûпգվ밡ȥҲˣͬûʱ䣬֪һ㱾ʲôģͦæӡ
Ҳһ㱾˲̫ϾԲ˼¶ˣûκ˼ģΪҲڲϾһ࣬Ҳûвμӹᡣ
Ů߻мֵõģҪ󲻸ߣֻҪȳЩͿˣҪһֱڵǰֵ˻Ҫиߡ

˶һòĸֲ²⣬Χ۵ĺ̲סݣﲻμᣬֻҪһ࣬׼ŤתЩ˶⣬ʵӴҲ˧ģϧ˧綼Ը¶棬ԽõԽ͵ô죡
ֻϧݲûϣҴϰҲзӦ֪϶æԼأֻðݣתȥݵľ˹ϯһһ׼⽫Щһòֲ²ͼɣһ˵ݳˡ
ϯĽͼЦãΪȦӵĽӴҲĲ²Ⲣ֣֮ǰиĶ߲²һʮˣõʵǸء
ǳڱϵģɱ˵ȥɣ֪ҲģֻЦһЦҪҪϯһġ
һ֪Ƿ֮ʣֻ
ݴ˿ŷǰңŷϵĹýĺ䶯жټ߶һ㱾˺֮ĵףͳͳûϣοڻС·ⲿӰǵĳŶţŷϢķЧӦڿƷΧ֮ڡ
ڵķӦȣеķȦ˺Ǳֹ˾֮ǰһûзųⲿӾɲɹŷϵĴͶԼذλݣֵÿԴˡ
Щܹʢȴѡֹ˾ܾʢǵˣڲŷ϶ͶʵĵӾ磬ȻԼֹ˾ӵȨˣ϶Լҹ˾ˢһ飬ȻŻῼǵǡ
ʢǵ軶ϲأԼҹ˾ŷϾʵۺûԴҲܴԴͲ֪εҪɫỨ˭ˣʢڲ֮Ҳһ
ֻС˵Ÿտƪ籾ûɫδΪ֪˶޲ôȥһ˵һˣֻϧһݳء

ǰŷÿ˵ϲãӦһֹܲܿȥ͵Ļǡ
Ȼŷ⹫еڴȴţϰָ绰һضҪò׼ҲһһۣΨòöڱ˼ǰһء
ΪĲҪǷƽʱ˭ԼҶһ÷׼ܱ˶̣Ҫȥ˱ϾǶδһĳˡ
ŷĻ̫ӣҲֻ˵ЩУŷӵҲֻ⹫˾һˣ裬˸˵ʲôţһӵġ
ݴһɫװĵ˳˲٣Ͼȥҳ̸ۼ޵ģԼʵЩò֣ԻԼȥЩȽϿɿվԼϱߣܲԼϱԵ̫ˡ
˵Ҹ׼ŷЦţ
ݳ¶һЦţЩţоȥƵģܲţһүӲͬ޸죿
˾ò﷽һٻʲô˵ϰȻҲԵġ
ŷõصЦ֮ȵѡһմȻģ˵Щ⹫ƽʱСãԼ˾ǵ顣
үϲģʱԼһ̸Уʱ̫Сû˵⹫ǰҽе鷿壬Ҳ⹫ҵ̬Щıˡ
бһۣⲻ۸ô˭뵽һСƨĿװͳ˷ĵ֮۴ֹۣʶģ˭Ķֻ֣µŷỹֵģҿɲ壬ϣүӵʱ̫ңҲҵʱ㶪
ᡣŷ촽˵
˵䣬լ棬ͨŽ棬վ¥ϴǰ⿴ʻĳӻͷеˣĳӽˡ
ĵ绰ˣϢһְûؿŴ¥ĳ˵һûأߣſڵš
ܽץסúܣΪҪŷҿģĶҲŪü


148 
Ϳ׵ֱ֪ˣӣˣŷĵطû취ӵ۵ģǳǿͿסˡ
ţҲȥ㲻Ҳͦϲݵĵӡ
ڵطסԼĴӣЦذһۣЦһλ˭ϲһϲݵĻüŰҪŻƽʱϰ֮Ϳˡ
ظ֤С˼һŻôƳڣڹҲгɾͣڵȦһлЩĲŮݵĻ磬Ҳݡ
ƶ˵Ĺ۸һ㣬ƽʱҲӴȺˣСѡ˵ְҵǵ׸˲һεġ
ͲߵſڣͿѾ˳ŷһλῡŷͷ΢΢бţûĿҲܸоóضؿעǿӣŷᣬҲ죬ĵײۼ𺳡
λԼɷıܣһӡӲǿһĿ⿴˸оﵽⶼ޵ݣƽҲ޷ƽ͵شǽɹүﾴŵģƽʱӴҲࡣ
վȴнҲޣ֮͸Źڣϣ·γһЧ⣬񳿹ĹŴһ㡣
˲ˣߵĶ߿ǻʱ¶һ˱кøеЦ⣬Ȼŷ˵ʲô˱Ӵ˲ӡ
˶ǴȣûһС¥ǰ棬ŷˣ˾ˣĸǾõˣݡ
ֳͷͷȻΪҴ˺ʹĸһְڴǰžۡ
ЩҲ֪ģҵ϶ʡԱһҲֻڹڵʱŻص۶ҵֵͬжǱȽϳɫġ
ݸŷ󷽵ؽˣˣĸ
ֳһԵͬ۾ˣ磬ɩ
ˡǰɣ˾ͽݣվſˡ򾴳бشݣмҳͷطתͷݡ
Ǹͦˣ֪ԼװأҲһʱܳˣкݣ˾͸ԼһˣҲܻˣʳᡣ
߳򾴳нһᣬžȻôԼӣôҲһ֮
۹ϵһ㣬ԽԽСӣȴһкøУԼСӣ˵ֻǴµҵܷСӸŷܵĽȴǰ㲻ģҲһܵõôõԴСӸϵãģҪ̳ңȻҲϣСӹ̫
ŷ˹ȻҲݵԼд⺢ӿűȵϻҪϲ˵ǰװģɿݣò˵ԼӳöãҪԼСӳľͺˣԽ뿴ݵĿԽͰ˵ռҷҲǶȴɫĶӣӺͶϱҲŬһѵİɡ
Ϳȵ˵ŻӸҧ䣺迴˭úÿ뵽۶ϣ۶Ӿͣˡ
ƴϹһȭô˵ŵģתͷȥݵĳԼȻɵʣԼĶӣʵŵ뷨ҲͦõģͿ۾һæѹʣιιģҶӵȻҰҲòô˵Ҳ˧һ
ƲŲԼϹܵߣæŴ͡
ݱ˴ߵ򾴳ͦݸҵʵദȻҲΪŷģ˲Ż¶
ݽһһϣ򾴳пһۺòײû͸ֿظһ͵
СȥүүɡָСӡ
վݾ˵СҸһȥ¥ϼүӰɡ
ŷͷ˵˾˾æҴȥ⹫
ҲãЩˮȥǿġûţԽϲ
¥Ӱʧͳü˵˻ɣҲĸҿǵôһӵĹ
һڻʱӡ󼫺ãһ㲻ͨ˼ҳֻ˵ȷʵŵģŷҲ֪֮ġ
˵˵ʲôһӵĹԳûû򾴳һٺǳ⣬һǸͦĺӣͻ̫Сˡоţ۲Ƶģ˾˵ҲЩڡ
̲סһ֣û뵽ϰ־ȻϾˣƾϣ֣˲ֻģñ곤Ķá뵱ΪݱͻҪġ
򾴳кߣû˵ʲôأӾ͸ˣû˵ݰ䲻ǣ򻹲ַ졣
תͷŸϱҲ˵Ļ룬СȷʵͦŽžͽһӵĶȥˣ͵ÿӵģϣүֵܼʱ䳤һ㡣


⹫ŷһԵͷƿ鷿ݲ߽ȥ
үӱվǰձд֣͸ԣ߽ŵϤīζǳϲ
ү̧ͷС±ʻϲˣȱСǰɣһ⹫ˡ
õģ⹫ݲһ㺬ؽˣߵһ߾ֵү˾Ϳģ⺢һ㲻ŤŤ
ãǿıϲ֮һͶ˾ͷǳҪˡ
ܼ㣬ϴүӾָˣȥݲ裬Сջɣȸ⹫塣
ʧЦ⹫Ȼ˵һȲᣬ⹫ɱ
ӲӡһԼүӿĻ˵Լ˽ⰡҲ˵Լ⹫ӣ˼˵ʲôҪأϣ帣೤
Ϻݰڿƣŷݺòֱ߸һȻԼ󣬰˴вʱְæүĿŵļƴӵ۾
¥ûҹܼ˵үѾọ̯́˵ºˣ˱˻֪Ҫò
ø˲ǡһ߸ˮܵүүص˲Żᱻ˵үүݣǰ϶ġܷ򣿡Ͷһ²ڳôƺ
¥ߣȥ塣
˵ͷҲأҲɳүӵ鷿ͶûеģÿؼүүʵʵţӦܽȥ


149 
үͣɵش·жϳһ˵飬͵Ӹ壬ߵӣǱŷã·ƫƽȣԸкܴϵ
Ϊ͸ӣȻÿģ綼ϴͬԽԽ֣Լƿز֣֪ݽİΧ֮С
һͷ̾ں󷽵Ǳɫؽв֣ȴ޷һҪʲôŷһͿء
ַһ˼Сһ˲ò࣬ȥ˹СһȻ󿪴أɳָɱеĽ죬·дһһǰơ
Сһ˵òΪЩ裬ȴӰ죬֪Լ䣬ȴɽ·Ҳ˲١
ҹȻˣ⹫ǰ׳ˡˣҲΪ⣬Ȼյļܱ˶࣬Ȼվʱ侫ޣ黭滨ʱٶ١
ŷ᲻źۼؿ⹫һۣݣ⹫ģҲġ֮⣬⹫ԴСӮʤ֮䡣
үӸֱߵĲ豭˿ڲ裬ԭƫ̻ݼοʧ䣬һ˵ҵǿ϶⹫ҵİɣϾҲѵӮˡû뵽
ϲؿݣСտȥͦ͵ģʵȴй֣ϾλָɱеĽ죬ıСնűһ׺оӦͶӵġ
Ҳ˲豭Ȳ裬Ҳû·סүӣЦЦ˵ʷʱ򿴹ⷽļ飬⹫ǰǰŪƽʱǸƣӣӦ˲ĹԼ
үָЦЦûȥ׷˵ЦеѧϰԼ˵彡ȫһеĳŷڱϾţżһ䣬ֱ¥˲ŷ鷿̫ͣʱ䡣
ȥԷѲǾʹһֱȥˣ
үӴͷˣߣߣСյһιɲСնŶӣ׼ĲϲϲҪǾúԺпվͳó㣬ԼһͺãҲæҲ˵ġ
ЦүүҲǴæˣѧϰͷæҲæдһµС˵үү㿴˲˵õ𣿡
ԣԡүӱͷԴˣԱˣСգȻ᷹ұϣú˵˵
ãлл⹫ЦŴӦ
ԽķϣҲûʳԵĹأһٷ˲ʱ䡣
Ȼ˲ϣײøдүӸ汲¼ЩүûӸ˵̸رŨ񣬺򾴳ж˽ΨŮˣǲҪЩˣԼԼİɡ

ڷϻ˵Ѿƣ緹ݻڿͷϢһ£ŷһ˵ֵ˳ȥ
ͷҿүүϲ㣬ӹҺҸ綼ˡѵõĴȤһŷ˵Ż
үǵһμңүӱӣ϶˭ҲȲĴˡЦŵǱҲٰɣæдʲô𣿡
ƾܣЩ뷨Լд˸籾ܣæٸ㿴ҪȤˡ
ðҵſѻľ籾ݻϰ߽֣С
ݻֵָ˳ŷֻǿسǿһۣһ߳ȥ
ӿʻԶҡͷŷᣬҺģ˭ܵǸƢð
ĽӲˣתһؼңҪҸɩ˵˵𣿡
Ȼ첲סܵܲӣаȻвˣҸɩһԣŷҲұȣʲôʱҲŷһ˻ģŮҶ֧㣡
һţȻô
𰡣߸ң㵽ϲ˻Ůˡ

۶ĳһޱضס˵Ůʿոպٴ뿪ˣүӷǳϲ٣壬ֺ̽һдС˵ṩһЩزġˣүٽ⹫
ץֱߵһӾҹȥȴһ£һ䵽ϣƬĽŷǸСң̹ң
ɷӦһڼģŮʿϢˡ˵ͰȥںЪ˹طй
ϢŷζЦЦһҲʧЦ˸ŮʿСù̼̫󡣡
ŷʮָۣոմҳأҸѡģԻطĹңԼ뿪֪˼뿴ұŷ¿ǻڵλòȻܺŮ˵֪ʼڵ˶ңΪһվ󣬿ҾҪվһߵģ㶼ʲôָ
ݴʵ治뿴ԣվһߵģ˭ҪȥȢŮˡ
ŷõЦֱݵ˽һĸоʵ̫ͬһ˭ݾĵˡ
ݺߺߣ˭֪һ˶һծ
ϾȻҲɽͬһضв˼ҾסŷĳӳﵱȻᱻ˿
ԣݺŷǰŸ뿪в֪ˣǳʱֵ͵ģɼҵ̬ˣڹһЩ쳣ҵ̬ȣϲûԣȻһһ
ҲǼ˱ص޷ϵǿŷϵһŷҵĹŷҵ׽ϵά֧ŷѪԵϵԶĻȫûѪԵϵĹֲҲǿүһĵ·
ŷлŷ¿˻㱨ŷ٣һ۹ȻǸûõģȻһǣöûУȻˡ
ޱŶ߽ѻָŶӵһЦ¿ΪأǵǱĸ磬ֳҲܡ
ߣǳɲŲǸ˶ðְֱкȹ𣿡
ŷ¿üЦҪԼСӣСӶɣСӵĳԺҪϸ
պȹİɣҶˣ֤ñõĸ顣ޱЦſŷ¿ϣһڣŵİɣԺŷҵĵҷˣ۶Ӿ
˭˵ģ¿ҵҪһչǵı
ޱȻ֪ʲôĻŷ¿ģֻһŷ¿СŮˣµ۾ȴһĨ֮ɫ


150 Ƶ
һĶ̫ҸˣһȻҪ޲ߺѹģǩ˺ԼͲ͵ˣһһֵĸǿ㼫ˣ͹ȥһڶȲȼֱһһء
Ժ뿴һģҪкİȨǾͿ쿴ˡ
2333333У¥ϵģȵΪȥһС˵ȨҪͣҪ߶ڴ
ֱӵĺˣ˿ǰλĺټӰҲǲԵΣҳɺʵһİɡ
ڵһǱ£ڶλҰ㣬λǾ޺˭ϵõλĸȺ
ҿ˳λ£˭ҲҰһһֺۣԵǲǼһ㰡5555555
Ȼۣ
+֤ţ

ÿ󶼻ᱻյһĵ·ϣǰһȥͷͷţҲϧԴܹ˿ôƤҲû취ǳ׵ҡҰ㡹Ǽֵ̱֮ģȴʼղһ߾ǲԽȥ˵أ˻ʵǲʶģԲĬرľ档
ÿؿ˿ۡҰ㡹ףݾҪֶ˵̫ۣŷˣĿŵسĶô̫ԵףһͲµ˱˭˵ԭŷ᱾ˣҲа취Ū֣ʹá
١ֻǶŵжˡ
ô˵ģ뿪ǰ˸һһʡ
ߣ̷Ǳ߻㱨Ϣ˵ˣʵҲݹȥһ⣬ͷŽһջᱬǡ÷˶ԸŷᣬЩȻҲ͵˸ñʱˡ
ȷʱ褶֣ݶҧԼŵ֮һʼûԸѹȥͽ׺ˣûõ³ĽҲ̵ϣҪ˵ҲӲֻ󣬿ɾͲ֪һʲô
ŷϲҺޣҲˣЩȻȣݲͨнײжƽ֮ĸĸЩȦҲո¶ͷǣ׻۵úܣô۸һ
ȥҵ˻ϵľʱ褣μҺͺӰӰӣʱ뵽һٲλѶ׼ʾ˵
ǰʱҪǴ뵽Щֶˣ骲ĻǸҲµ˭µ֡
Цʱһ˵ﲢҪȷ֤ݣһܲ骶ĵ⣬Բֱӽˣֱ骣ҲֻҪһɾͿԽȫƵԼϣȥ˻˺֣ŪԼҲҪԼ
μңӰеЦŨȴû¶ȡʱŷĵ绰Ҳˣüչھ˵ԼҪע㼦ëƤСʲôֲǲܽ
ŷʱ绰֪϶罻йĴСҲҪʱЩƾ̷ԽܶһЩŷǱߵ˵ġ
˼㲻һ鷳ôһ᲻ֱӳֽŷһµĻ㱨Ͳµݵ⡣
鷳ԴӽȦ֪鷳ġЦߵ̨ϿŷһҲ鲻ҾͲ²㱳μҺͺʵҲֻǱ˰ϵӶѣĿĲҵ˵ףһΪûԸ޸ˣ
ŷȻݶõֺ٣ûȥֻӴһЩ¾Ͳµ˸Դ
ŷЦҶǵù˼Ů˳ʲôû֮ǰҾûҪȢӣŷĿǣϸĻ֧ѡ
ʱ뷨ܼ򵥣ŷҸλܲŷȥˣٸŷһӰˡ
ֵݿЦãʱż꣬ȻͽԼһ㰲źˣ游Ҫ֪뷨֪᲻ӵһ١ڿɺãŷҲһһߵˡ
ŷʲô˼ŷúܣͻᣬȥǼ̳˵⡣
ܣȻң֪űץЩ©أңΪҵµӰһⲿӰȢϱǮ
⣬ҲҪ۵ģ̣뿪˹˼ңʲôҲǡ
õģ̫ˣҲ᲻˵ġŷỹٶһĨԼļϵˣ˭˵˼ңҲŵ̫˵㣬óڵζˡ
ҵ绰ָϯȥ˵绰ֻһ⣬Ǿǿʼˡ
ʵʱѡ治ãҶҪ׼ˣȴƫôҪʱԸ궼õĽࡣ
֪ͨ˶æûչ£Ǳ͵رһ
аֻҪƵסˣӰ˴ҶǮ׬
ѵó͸ݵĻЦ
ҵ绰ܶ˱ȹݵĻü˵˭ҪԸݣеڰܿùȥ𣿡
˿ڿ˵ģߵһɲС˲ŻԸͷ
Цˣ⻰ţ⼸ȦҲõˣɾûġ
Ե͵ˣҪߵ̶ȣԼʲô֪ˡ

죬вټͥŴͳ࣬ƮһŨζҲвɹԼҵ࣬Ƚ˭ҵúȣдͳ࣬Ҳʱµʲôˮʲ࣬ʳ
ŨŨζʱ̣һƵȻϣԼٶչ
Ƶһλɫ긾ŮƾɵĺӹǰҲܿóڿధʲôСǺޣվ޶ݵؿĸ˵Ĳ״Ȼܳһһ˵ʲôСĺŭسȴײ˳ȥ޵øˣʱܴƵ
ûãƵľͷ任һĸ˴ˣһЩ·¶ͬŭ֮ɫ
ģƵǵС𣿵׷ʲô£
֪ĸʲô¹ģˣ
ģ˿ʼϺ֮ͬɫƵʾһ˰һСײҲȥǲҲ̫˵㣬ʲôɺӺι
˲ʵ״ԪƷǲܺĳɼȣǸƷˣΪλ˸¹򣬾Ҳϵģοݻ㸻ˣǳͨ˼ҵ


151 ¹
ܿá¹šָƵ¼ķ˿ֲ㣬˻ԾУܿҲˣŭ֮֮󲿷ͨ˿Ԯѯʵ࣬ǲ˹ĨԼˣ
ҲߵһʱͿˣȻҲֽȻͬǰϴƵն֮ˣݵôˣ
̫쵲ĳЩ˵·ˣҪϧֶεػſϰݣ
һ־ֱӴӷתˣԼϵƭû뵽ݾƷӵˣߺϧ֮ͬģ˲ǵż
ҦͤͤΪݹŶӹϵеԱ֮һڼźأͱһ绰ٹ˲ʲôˣ鿴˺Ⱥˣʲô˰ȻôԸǼ㣬ûǼĮȻҲԭͰѴȫƵˣҶƷǾŵģôߵ
ͤͤȱ𼱣ϽϵľˣǸôһ£ھ˺ɲױˣѾھܵԼ۵ΪˣȺȰ
ţϸ绰
Ҧܻͤͤش绰޳ŮˣȻһ绰ûУԲ޳һûģȵ绰ͨžһͨ޳ֱŰֻڶ߸˵ˣǵ˿Ƶȸء
۵ĶԽԽӴ󣬺ԮŵĹԱҲȣ࣬ȻȴҪѶˣϾЩ˿ݬ룬ҵķ˿׻ռһڲַѣйϯоľˣʢǵȫ֧֣һʼĹϾ죬ʹ˵ҲȽϺÿơ
һʮҪĺĹԱȫ֣ϯοѣСǴӺķ˿ᲦģڵһʱݵƷݻһĵģױǣƵˡ
ʮлλӣ˵ǳݵʦţȻͽǲܵģָȥԼȥǼݣżȥһǵĻȷָ֣ˣ˸ˡ
ʮˣһƵѯʣϯֻöһƬ
ˣһ˵ʲôˡʳǵ֮ǰʣǶݵƷ𣿡
Ȼи˻ش˵㣬Ǹ˹ϯ϶Ĵ𸴣ΪҷۣǶݴС黹˽òٵģǷ˿ݵУѣڴѧͬѧͬһѧģ˭˵ģݶһſ֮ˣڵ۶һеѧѧĿУλѧһĶǫѷ޷ЩѿƷµӵˡ
Ƶ⣬һƵǾеĶģвݵһ˽ȥҪ⽫Ĩû취жϳµԵɣֻƾֻͿƶϳ˹ݺ˭ôĵ⣿һֱӽԼĻ˵˳õٸ
ҽ¼һοɣһӲҪҲô˻ὫһЩ߳ȥϯܸ˴ǿ¡
УȴʲôֱӷԸȥɣ׼Ӹƴˣ
Ǽû°ɣȴսʱðչ˺ˡ
ԣǿɰ㽻ˣΨʣ
ϯǶݵάЦãЩǲǰݿ̫ˣ
ⲻ֪ͷűһˡǵø˫ĥϽ׶ʱݾ£˵ױץŵİѱϯ֪ݵһݺ˿ˣ˭Ҫײǹ˭ù
Ӵķ˿ŶЧתΧЩ˿ӦȽϼң·˷˿ж˿ǿʼԷѰƵ©ָƵ˵ľϲ⣬б·ƵͲҪӰƵҲҰҲų
Щ·˵Ĳͬŭ֮ɫݻĸ˵ģƵǲӰ侯Աִ
ϲ¹߼ģҽǷһҹһǲǾͿĨˣ
ûŪԵǰȰ߷һһǲ̫ˣ
˿ǷǳǿģǺܿ˳ݵһҪǰתһѷ
#Ǯ¶С£ȣǲŵòʧЦ#
תԭݾ͸˼ˣʲôСΪʲô˶»ܺߣܺ߱ƭ˼ʮ޼ҿɹľ棬ɼӺ߷ӻסúúõģ˵ĵ
ԭĵָʲôλһûԼݣתݵľշЩֿ֧޵Ļ͸¶ݺͬѧݡ
ЩڡĻЩƵһ𣬱˵ǶƵûָǷʲôʱ䣬ѷʱĻұʾɣ¹У˭ܺ˭ʩߣڳһҲվҵȴ̬Ľһչ
һʢǵģ֪ûƵṩң¹ַܲܳת
ֲ´Ѹ壬ƷɣѪ飬ѹˣ۸¶ĸ¹˻ǲƵ˼ĸӲſϰݰ
˵Ű¹ˣ۾ƵŮԼ¹ģݺվе£ͶûԱ˵ķӦӦ˭Ҳûϵ¹һĻ
ݱ¹ģҺԥ޳ݹȦǱ¹أ
úõ˭Ը¹򰡣㵹һҿ˭ûеϣƵ¹ˣҪ˱Ƶʲôز
·Ա߻±߹ŸҪǮģǵ
ʲôҵϥ׸Ҽˡ
ֻʲôֵĶȥ
ϣ֪С֡ϴһƵ˵ʲôҲ˵ˣҿƵɡ
СֵķۼʮȻвˮ֣в˹עĶ̬Ƶһ־ӿ˵ۿһ򿪾֪¹йģͲ֪ǲƵˡ
Сͨ󣬾ȻƵŪˣ츣ѣƵҸСһҲ֪˵ɶˣ˼¹߼Ļ¼û۵ˡ
ԭѵľ¹ŵģʱ仹·ݣݸո߿ûȦʱ򡣡
Ƶ͸¶Ϣ󰡣Сܰ˵˵µȥɣ϶֪ԲҪںˡ
ԲۣҾ˵ԭƵмȱһβأôСȻ㣬¹Ůôݣ𣿡


152 Ӧ
³ƵģЩȽģҲ̫˵Ŭ¼ĴòԴͷһƵϣҲ¹˵ɷĸףȴթֶƭռһʾ޿Ϊʾ޿ռҽӶѺУǷսɷӵľأռұˣܸӸץˣһͥĶץͥҲ֧ľ档
˵ŮݷŹˣһȻֵǮû㣬һϥֵ򣿡
ѹϻ˵֮˱пɺ֮һƵŮ˴ӣͦͬġ
û뵽Ҳո߿꽫ҪѧѧöͨнײҲǱʲСĿ֧ѵ˵ΪһӾҪԭ޹һͥرС˵Ļ϶Ǵ˽̵İɣû˽ǲŵġ
23333333´ǹ˾ϰһ򣬲֪ϰ忴Сķϣ᲻Ҹʮ򻨻ĻҴϰǲǾ̫Ѫˣ
Щ˵Ҳ˰ɣϵ˶˽Į˼㣬û˼Ǹȥˣʵû취ͷϣЩѵҪؿĸȥųɣ
ѹڵϿҲûԸͣһ°æԼû˰æʱ֪ڣ
ޣʲôлȥˣȥƭǮƵģȥʶˣ˵Ů˲Ŷͣн֫ȫĳˣʲô鲻ڵȥôصĳ̶ǵ˾֢ˣ˾֢ҲһëǮĹϵ𣿡
¥λһ㰮İɣüʮ򣬼ǧͿˣҺ¸µ̷Ǯûأ
ôͬ˼ҲǾǮö༸ʮ򣬰ݼҵծ˲Ͳˣõķ
Ӵ¥λĴʹӰˣװʲôµۣûԼʲô˵˳粻֪ȥˡ

ȻвΪĸ˵ˣǵõ˵άҲԽԽ˿ʼݸûдȲ¹ҲǿˣΪƷӿһҲϹ
¹ſٹעвνĸ߷ֵ˵£̸ߴ棬ԽǸ̵˷ԽΪ£ͨĿУϹԼĿĿ״ԪǼƷҪͨҪߵö࣬ȻҲϣܾ顣
ռңս÷ϵĶҲǷǳŭģսǳΣ¶ǵòص۶ȫǰ˵̬ƿУɾñߣԼҶٵĲҶռˡ
ǱģŸտʼ滹أҶ˵ǲҪϵϢġ
εһϰкҲף谮籦ܲйصϢܲŭ
ЩǲϵЩˣڻвΪǼ˵ˣǲԼ˵ʲôʹˡ÷ǳߡ
ԣԣ˶һġݲҪ˵ûø÷һݺ˵˵ڿȥϢˣ˯ǰҲҪ̫˯
ݵȻܱȣ׼Ҳۿš
¹ŸسʱкЩ˷˽źʹ˵绰ѯʣֱϷԮˣȻ侲طƵеļ֮Դ˹󵼴֮ӣʶʱ䲻ȴǫǫĸ֣ģ鹢ֱֱӾһͨĻߣŴ绰֪֪ʲôôֶεضԸ
˽ȻҲȿжԷƷУ˵ȻҲǴһĿݽõģҶǳˣΪģҲԵɵؾͶһڷΣʱҲһվԼһߣҲȻĿܻ֪ԼվŵŷᣬľٶҲжڷ֧ԼʱҲ·˵ΪǷǲ֣ЩֱӾתˣԽߵøߵԽϧԼ֮׵ĺġ
ܵ濪˾͸ˣΪΪݷ˾͸ˣҲûֶηҲܷתأΪ˸һӡһԵԾͨ˽Ԯһ¡
ôݲϤֶûˣϷŭ֮ԣ˵ЩΪ˸Ҫ֮֮ĻݿֻЦЦ֮Щ޷Լ¼ЩˣȻϣЩ˵ĿڷѸתˡ
ֻϽӵһİĶţʱͳˣڹǿϵ͹ġ
ǣҪûô£ҾͿ㿪˺ˣҲӺס
ݣû˺ķ˿սˣҺúллķ˿
£⡹ҵķ۵Ȼңķ˿ҲǣһӣҲ̫˵ˣϾһء
ݣ͸Ӹı䲻һҲ˵ľ͸ĵģ㣬Ҳˣ
ǣ湻˵ѵݼٵȻҪݸ˵˼ҵȷʵţСЩУСǼһ˾ǹ˼ҵģȻȻЩɣĲǵòȻСˡ
ݣ˵Ҫעˣ˺ܲġ
ǣ
ֻЦЦӰȻҲȻҲ̫֣ҲûǿӰӰ֮ĻȻ࿴߶ԷǻеģⱾͺ͸˵ĳɳйأȻ΢ĩûж󱳾һ·ƴ죬˽ȻԲã˵˻˵Ҳٲˣ֪˶ԶԷݼǷǳӵġ
ȻѹݵҲλӰۣȻλҪһЩڻȦһ磬Ȼѣֻýı·˶Ǹ˲еˣ֪λӰȦҲĺãЯ˵ģȻԵɵظѡ
ھѣ˵ľľ͸ˣ䱾Σƾ˼վһݾͲܺˡ
ŷϵ˻֣ݾ͵ϴ˯ˣҹϷ¹ż̷ת֮ٶȳתۡ
賿ʱ򣬺̳ϳһӣƵıõݣسϾʵŵȫȥ֤
ԼݵһСģ˺ü¥ϳǰʵ֪ô˵ģĿ״ԪȦСﳣ֪ԼСôˣ¹¼Ȼվһߵģ±һݸֶȻ֮˽һЩз֣˵Ҳ̫ˡ


153 һ
¥Ҵԭȵھӿдʵǣԭոĳһ𵱹ĶֵܣĳռҵĳֻͣϧĳȾ˶Ƿ˴ʸΪ˻ծͰ˼ռͷϣƭոһ⣬ոͳӵѺǮսĳͱ˸
ԭʵҷĲ룬ĳŻ治Ҫƭ˼ôǮ˼¹򣿲ƵĮؿˣҲֱӴȥˡ
ֵֻܣֵ˭̯˭ùƭԼˣץҲá
LZǵϴ׵İɣԣݱǰ׵ģǻʲôֵ˵ģݲΪǷծԭŽȦİɣ
¥˵ʵЩҲһ˷ˣй˼ɲ˵ѣ¹ſɲֹ˾ͽģǲŻᷢж
ҲΪռҵķӱջȥ˰ɡʵˣռҺܿͰˣһ׸ķӣڼԼ˻ǵüȥݼɷõ
ھȥ¾ӣXXСĻͣԭҪͷռңȻתͷ¼ֵֹĴӣ˵֪ûһǮĿȫֿģ
LZһ˵ҲˣС۲͵ģΪ۴ƬУλúͻǳãԹԣһտϴѧôǮ򷿵ģ
¥ͽǳԾˣǻֹ֪ڰȥסСжû취ȥסĿǷǸС㹫Ԣÿ¹Ҫ򣡡
ԲԲۣҷܶ˺ü꣬ڵ۶˱˹Ȼˡ
LZϣʵĻ
֮ǰعݵĺϣܿͷתˣΪ˹ݵģѵ˵
¥ϻϣ½۰Ҹǣʵԭв׷ֱģСľ޿ȥͶˣ
ԣͶݵСǹ⡷ĵӰһʲôʸ񵣵Ӱǣ˵˵˭ôͣôͷԣ
ʮ꣡Ҳʮţǻ꣡Դֻ˵һʮʱ򻹸ҪǮأ̵˾ôڲͬ
Բۣдţư
ѽ磬йĴҹߵҹèӣһЩΪĸ˹Ūģɵ㿪ɨһۺ͵ֱۡ
һЩֻǿóЩ棬ЩûʵԵݵģǴߴ¥ûʵϼˡ
¥Ҳ¹йԱץĳٶ֮죬ûþƽ˾أĳܿͱ̶ˣרĳϼң˸¹ޣܵв鷳ڴСϼҿάϣݿʵֵķĹһӡ
¥һƵƵ￴ȥʵ޿˴ϴݷŹһӡ
¥ƣһͨнֶͥɣʵϤ۶һе˾֪ˣĴ󲿷ѧͥܲһ㣬ȻҲͨͥƷѧŵѧҾͨѧû취ЩϲҵѧȦӵģݾбЩ֮ӳάΪ£ĳǼٲЩǸͬѧİæЩѧ˼ҲȻҲҲأ¥س֣Ȼ˸֪ҲԹĶζܲģû뵽ȻҲݵķݡ
¥LZϵģݵıǲҸӲӲģΪֹΪ˵Ĵ֪ˣЩʵĿõģˣLZóˣ׽ʹһΣԲˡ
ǣڶ𴲺ٶȱйص»⹥ݣ磺
#ݲϣʮĵСҹǧ#
#Ӹծʮǧ򣬶̶̰ʱ̵״Ԫΰ쵽ģ#
#ϸСݵң˹#

ЩĿɿڴ컹¹¹ŵķתоݵˣ
ʲǧ򣿿˾ûвģ׷׷˺̳ҹϵӣѾѸٷʮҳˣû˲δӸծǧ̵ģӸֲ²չ֮˿էࡣ
㿴ˣټϸֵֶξո˽ӴҹӵݣǵӰۣӸٶĳλ˵ĳλ˵ǹƹλ˵ġ
233333ԭѾչҪˣּûƽƽ˻ʵظϰ򹤰ɡ
ƨ˵ôʲôأһƨɵģ˼ֱ˷ĸ̣Ҿ͸˵ˣץҰ
ѹ֮ǰ֧ţԭһǸ䡢̬ԶĵͬйȦȥֶĵı䡢̬ȦԽԽˣ
ԭʱ褲ǿո˵Ǳվ˵˼仰ʱ³֪λոֶж˵ˣȦȥ绽ˣԺ˭˵һ䲻ǣ

Ѿ˸ݡߡıĵӾУΪѾҲվݱĴ֮һҲвܹʣ˵仰Ҫƭڡ
ֻ͵ǰߵԭ˭Ҳ׽֪֮ģЩݲƲԴЩ˿ֻúЦѡ
ߣЩ֪ǵļһǲݴݰ
ϧ˲ţݽӴԽԽС㣬Ծ㷢ŷ֮ĹϵҲû˵ʲôΪó֮ԸɲʲôǱ֮⣬˼ǴӣԹЩʲô¡
ŵҪظЩ𣿡ʣ￴ݵͷС
°ͣʼֻ֣ͣиʮΪة࣬񻹲ʮǧңǰ첻ͬ첻ʲô¶Ǳ룬ȦӰ׵˲Ź֣Һͷ˺޲ðСϸɶˣ
Ȧ˵ûˡĻһλ֪ѧ߾ͻظˣ˵ͷӣҿɵء
˿治ӣϳƷˣŵþȻͷӣԼô𣿶ͷˣ
ַ޼˾ͱ塢ˣͷ˵ġ
ҦͤͤȺԮŹԱ˳Ϊ˵ˣȺﻶһùϯȥ˯ˣǱҹס磬ҸǴԤ룬˵һĴ𸴡
׼һ绹Ǳϵһϼֱһ浹طǼʲôոˣĳζǺ޲ôЩһ˻ƴˡ


154 
Ȼ֪ô׬ôǮģЩ˵Ҳ̫ѿˣ͸ŵ˵һĲòãЩǳĶʼɣ
ǰ֪ǷΪʢʳĻ˿ҪչɵΪֹԼͳȥģûƷȥˣҪǮֻ͹ˣҸˣҲ氮ûЩ˵ô
˵ڼдͦǼģ׷Ǽ㣬Ҳһ㣬ô׵ˡ

ֻԽԽƫĹϯ֮رǹȺλԲۣڵŮӶô뺷
Ҳţ񲻽Ļôܴ򣬳ӷ˲Ż῿һȥǱ
Ҧ̸ͤͤܵģǸСҲȥžǸСҵһμȥҳֵģҲŲϵͬһСģжĳ޻ȥϼȥǼӰб׬ǮۺԼȥ
ȿȣټϯڳ侲侲ԷбģĻὫݵǷģݵĲƲԴ󣬹Ǿͻ֪ô׬ǮģҲȲݰ
Ҫ찡һֱЩĨ̫ˣ
ϯǣֵԽף¶ʱתԽسҲãʡԺЩݣǷģݱûӰ죬ڱչеġ
ۣչǱչسѧϰаɣðɣúѧϰȡӲϷȥԼǮԣҧ
ԵĶԵģǮԣԺԼͶϷûԴʵڲнһΪۼһϷ˭һۼϵá
ޣЩ˻˵һۼһأ

ϯݺһѺùϵЦãΧǱˮ޳Ʋ죬ʲôϵãһȣǸͬһ˺òãܹϵ
ȹ׼ǴһҪɫӽǮ
ޣŷ޲ðԼвƲǰ²źá

æһ鷿߳Լڳһæµͷͷ˵ŻļҲֵȥ⼸콫ӵԼˣڹ˲ϰ࣬ϰԼҲԵ绰ңز
Ѿݸ߸÷ˣ÷Ϊŷ˼ӡֺ󣬾ˣﻰ̽ŷŷ͵չݵҲǸģһ÷ھ֪Ѿ֪ԼҴٵĴˣսԻڹ˽ﵱȻ˵ûˡ
ôԺãǶôףûиĸչôһ˷ܶģʱ˸÷ĴĸģȻϲ˵ȴ룬⵱˵ôİ鲻ˣôȻûȥһۣйܼұķչˣɸ÷Ϊ˭Ҳȡ˵ģŷϧˡ
¥ϰڿӣҲԼйصţüͷšһˣ߹ȥùң˸Ƶ֣㻹ֻԼķαظЩ֪鱻ɿ
սǺ죺˵
˵ЩԵۣΪԼû£ԶܿЩүдֻܿЩ˵ֶΣҶӳúãҲʲôˡ
ԣҳúãִЩۺʼϰֺ¡ݺϰ֣㿴˼ŷϼŵĴϰ嶼˵ңöͽͽ᲻ϵ˻ʼҡ
÷ôӳһ⻰֪ŷ˵ˣĸоǸӾúܣһǶӣȴĪ֡ŮࡹͷһӾϲˣϵ˵λҲ̫ЩĴ󣬿Ҳᱻ˵òײģԼҶӣ⵱ù
߹ȥһǶӵıкõˮǰԵˮЩеûģǰǺӻҲùѪͷġ
սͬǸ۶ӲһԼˣ۶϶Щ˺ߵģͬѧѹϵҲЩ˵ɲĹϵˣСݵļͬѧۿɶģҿҪ۶Ժ̸ҪŮĻãҪС˸еģǿ¡ЩɲĻҲ˵ˡ
÷ɳϣؿսʧЦؿ裬ʱ˼빤úܲ뷨̵ľϰˣϰֶðҵĶе뷨ֱǿʱķԽˡ
սŵĿ⣬ߺߵ˼뿪ţҿͨҲˣϲ˵˲ԼܿƵģڼ߶Щ£ǲ˵۶Ҳһģ浱ô
÷ﺬˮવذˣݿϰֺƺһ˿ڴһ޹ػȥ
ս֪Լһ˿ϣҲˣ汻ˣ˵ûµ߶ͣʲôܲӣԼҶӳ㣬ﻹëҪٲ֪ġ
һۿ˵ˣռҵĶӣɲѧ˼Ҷɶ
÷ûףɶݵ˺һζʱЦԷǣ˵֣˵׻Ա֪ϷϰûϵģģӴﵽĶռҵĶӣôѵ֪Ƕӻǡɶ
Ҳ˵ˣϰֿ黹̫˰⣬ֵ߻͵
÷ҲڷӦˣ͵شһսļ磺˵˵ʲôأúÿģ㿴Щʲô
սͷ￴ýȥ鰡
÷һۣҺöҲ㡣
ԣԣӳɼôã϶ҡսЦСʱ鱾ʹ˯Բ˵ռðˣ˸ôõĶӣ̫ԲԲŻЩ覴ðɣٿҲ۵ġ
÷ȻŬװ࣬ʵҲ˿ղ䣬֪һø˲̫һײôá

ΪԼŶһֱûվ˵ĲƲԴϵԽԽ󣬾ݵһЩ˿ҲòᶨǳԵģķ˿ʼˮȡע˻ΪһῴȦһû뵽ݵ̫ʧˣ벻ΪʲôҪ·Ϊʡ׳𣿡
ĻģصֱĻˣ˵ЩϹ۲ŻעֻһĻ滣۴Ȼ¼ȡȥ˸ÿȥ
֮£SѧվᷴԵõ͵վĶǷǳ˷ܵعעţԼǮƱȥλڵ۶ܲΪ˿һԼİߡ
Ὣһ죬վϹһ棬ùע˸ˡ
#վͱ༭ȡһҲϯᣬע#
ļٵģ˵һ㲻μӵ𣿹ʲôΪʲôһŹƱüȥ۶𣿡
Ҿǵ۶ģ̫˷ˣһ͸ȥܲţôҪҿһ㱾˵Ŀˣػأ


155 
Ȼһ㲻SѧվȨģλߵһλòĶ߷˿ǳӴ󣬶ұƸǳߣдĵһС˵İȨĶӰӸŷµʢ֣쵼ѾͶУϷȨֱŷµCXWң꿴ĳĹԼͶôҲûһС˵ȵôߵıƸ
Թһһķ˿˷ܲѣ˵ӻ˷ϹʵڸϲͬȺĻѶļմܵõһ㱾˵ǩ
Ⱥ˺һȻǲͣȷϣģ۾û
ֵܽǣȥ۶ĻƱ̫Ľңעҵҿ϶ҵһºӰͿķɻƱ
ǰ˷Ϣʰǽķɻ˵۶ҸƵסһͿԲμվˣƱǵضݵĨڣ֪ôһˡ
ڻͷ룬ѹһֱǩԼһ㣬ٵʱͻȻӰӰȨɲΪȱǮô
ȺһƬоڵ۶ģҲѻٶƱģȵһһڵ۶Ŀû취ǰ۶Ⱥҧгݣǿɲɸһ㿹һ£ϢȻô졣һ죬˵ҲŲʱ
ƻ㣺˵ܲǱ¸ǸҰļһ
㣺˵һӲȺȥҲһϵó
ƻ㣺ŵ㣬ȥ϶һߵģһҵˣǵðڳ
ԹҪж
ҲΪһĳ֣ýǶSѧվҲӹעټѰһ㱾˲ɷã绰ɷöһʵݶ֪ва£Ҳ̫·˲˼¶ɣûڲٳƳνഺżңҪвŻҪҵֵ
μͷϾʹиͶ޾ƵģҲеڶŵģбصĶԷǰȥӻֵһߣеϢ̫ˣһ㻹ǺģǾһ˾ڵ۶õϢ̫˸ϲվļۻǷǳģ׾ܲ鵽һIPַλڵ۶
վֱʵذǼƵĻǷ˿߼潻ʱ䣬ճ̰磬һ粻ٷ˿;۵˻ǰ棬ÿһǰƵģ쳤Դƿ߹һλһƬʧֲһ㰡һʲôʱ
ˣϰһҲݵĽУ˵һֺ᲻˵Щʲô
ԭһһ㣬ɿǰǵԽԽˣһˣҸһϧǹĻİߣôһвˣƷôӡ
ǰĲ廭һԭȥǴЩӸˮû޵ġ
򕄣ڵ۶Ϣ㣬ûʲôĻϢ͸¶
ԱһλʱµСŮЩС˵ĻϢǵţҪŵģĴţ
ܲϵĨݵۣ˵ݾһ㰡֪ݱضԼİţܸңֵôףҵүӰĻҲûų˵һ㲻˵ġ
ϾҪЩžžˣܲ˷ܣ˵ˡ
˵˵򕄣дžȻȸǡŮſЦֳһš
վ༭칫һӷ޷˴ֻ¶°͵˽̧ͷЦңλ߰һ㵽ʲôʱ¶氡
˭ù˾ϰ嶼һأһ㲻͸¶Ҳ˵߱Ҫܣһ༭Υܹ涨
Լҽ˰칫ȱԼ칫һ׼õͺٳ˱ȥ
Ƶ޷ĴñӣժڲΧǺݳ߶ֻҪһ˫۾·ˣڼλ༭￴ľһŴЦݵĿԲۣ˭ô˧ԣȥЩ죿ϰ廨ǮҲһλ
ԣݣһλŮ༭ʧкԼе̫æ죬˼ǰԲ̫ˣݰɣѽ̫ϲݵİ׺θˣкҲǣֱҲ˧ˡ
ݷȼõ΢ЦûϵҾݣллϲݵĽɫ
༭ûӦѾŶܻˣһӱߣ죬ǩֱǩӦİ
ң֪ݵķ˿ƽʱݵĵӵӰҲû밡û˵Ϊʲôǽαɣ
Ů༭ҽ׷ȥʣʣµ˻عܾݳĽЩԾ
ЦźԼǩͺǺҷԼŸģӹǩֱʣԶŵ𣿡
˵ˢˢС˵򿪵ҳǩ´һ㡣
׷Ů༭ٴһһթ
ǡʱ¥ϵϰҲҴҸ˻û칫ұԹȴˣȻ˴˲Ŵ绰֪ͨңҲȥſӭӭ
ߵű߿ǩĿӣŲһ£Լϵ༭Ŀװģ߽ԱߣҲպýϵǩá
ӭǹ˾̫ܰˣлǹ˾Ĺ
ϰݵʹҡҡ˿ɱȵӵӰϻҪɫȣЩ۾Ϲ˲ſЦͶֵˣǼȽһ£λͬʱҲվһ
ˣ̿ˮ
ոռеŮ༭Ҳǿǩһֲʧ˳ʱϰȷϺ˶κˣģôû뵽һݾͬһأô㣬ҾһԸذ˷ֿˡ
۵ʣܸ𣿲ұ֤ȥġ
û⡭
õƬŮ༭ˣʣµı༭ûйչҲŰѺӰˣܿϰͺҾԴݳȥˣǰȥƵ᳡ʣµ˲ڰ칫ҵ˺ֵǩŮ༭㣺кϷˣŽоתЩӲ˵ݸǴϰһȰɣ
ϰǴɣҲʲôֵ
⻰ϰ屾ˣֻܱ˵˵ԭϷǱ༭ҲֻԹ߿֣ڿɺãָˣҲȲȥˣϽȥ᳡ʣûĴ绰ֱȥչģǣҪһ϶Żһ˵ģҪΧֳ
ʵǵӻеΣҪкҺϰ֤ʵҲû취һݾͬһˣôģһ˸ɳü˶ˣѹһ꣬ݻڶУµ
ݷͦõģʮնѧϱ˺ڳЦЦ˰ɡ
ҿ϶ݵĳЩ˵·ˣԲôڡҪ˵ݹƾһС˵͹Էˡ
Ҫ˵Ǻһãǩһ㣬Ҳסôʱû©һڷ
סľݱ˰ɣȻȵڲŹݣһ˰

˾Ƶһξ룬һ˷ֱǰȥϰɫƤݵĳڳطҺһǰƵ·ϣĿһĳŶ
༭вٶ߹עģǺһһı༭֪һݵ֮һע˸Ӳ٣һھƵﴫˣѽ治ףҪ¶ˣҪ۾úÿš
ûƭˣһߵķ˿۵һ𣬿һλӾȵ΢ЦһһЩ˵ֻȺˡ
аǣô˧ӻǸ߸˧ȺŮ۾Ҫ˰ɡ
ЦС˧컹и˧ģǾ֪ˡ
˭˭㻹˧ףǱһǲȺģ
ߴλãص˿ӣԼҷ˿۹ʱ߹һĸЩĴڿ۾ƾͲһˣһĶԻ֮ˡ
ѻü
ʲôѻƬ㣿߽ˣһöѷɫ˧磬Բۣ˧󼯺ǲǣ
ѻǺãһҪ𣿡򶨵۾ǰ˾֪˭ˡ
·ˣһ﷢ˣҿõڵɪģЦ
ûӣֺĻȻвԵ˳˵Ŀڴȥʱ۾ֱˣ˭ɫȵ˧絽˭
ǲǻ᳡ѵļα
ԱߵľǸշı༭Ұɣһһľվϰ壬ݵʲôݹģ
һķ˿ǿˣû뵽￴ݣ˵ʵϲƪС˵ľû취ϲϹݵģΪźľѾĵĵӾݲݣ˵˾һɫһڷ˿Ŀ΢ȥ
ѵһݹģ˽ϵ϶ܺõģҲݲΪ˹ġ
ߴߴ̲֮סǣ֮ǰ˵ˣһһϣԡ
ʲô˵˶ţȥǱҪǩϸʲôģ澡齫ݶ͸ˣܷ߷˿
ԣûˣֻݣݾһ㣿˾
治ף˵ˡһѻ˵ǲǣҪסҲ̫˵ɡ
߶ʱС
ʱһԴӿڴͳһƣݸϣƣӣˡ
ЦЦؿϲ£ͣﲻ֪ǹģϵؽӹ˲ýĶ߻мһ۾ڼʧ״̬С
ߣŰ


156 
ݺܿ챻˰Χԭ׵ĵļ߷ɿƬܵ΢Сĵط绰࣬绰һͨͼؽ֪࣬һ˭Ű쿴ҷȥƬ
绰ͷƺڲʲô˼ӺһĦذ巢ĹβݣȻˣϽץţͷ
ݾǸ壬˭ץ˲ʲôݶǺǰ׷޹ؽҪˡ
뵽μһ޹ؽҪĻ飬඼ĵģһȻ඼ǵȥ˵ҲסЩȵȥɷñˣ֪϶ĽʼɻˣμSѧվİ࣬һ㰡
һ㣿˭໹¶С
С˵ߵߣʢʳϷԭߣ߶ֻͷһ䣬ָϽ˵Ҳ˵ˣҸϽȥƬ
ȥȥڷӦˣͷ˵绰ӻûȫعѾʶץһţѵյƬŴ󣬹Ȼϵ֣һ㣡
٣̫ܣվŵѧվϰģǱݳеøӴһѣһЦֵˡ
쵰֪鲻Ϊվϰ֪ܲվһʵݣǩԼҪ֤ģ䱧Թţһ㲻ߵ칫ſţһɤӣˣϼͷţ㣬ܱȣ
ܹһеĻ൱ְҵʵġ

#ģҽ𴲵ķʽǲǲԣݾȻһ㣬˵Ļ#
ǿ϶ԣLZڻû˯ѰɣҪҸһ£
ҽֻƿ϶ԣΪʲôῴ=һ㣬ΪǵżŪϴưɡ
˵һʵйϵôĺ𣿽ڲѾÿûˣôԼӺ·ɣ

ҾLZһ仰ģʲôҲ˵ˣбȥֱƽֱ̨ȥ
ֳһμĶ˷֮צɿ췢ȥһϢǱ߼ٽ㣬ԶԶž;ʳȺô˰ΧȥվĿһýһ˾ϰҽվһ㣬һƬƷ컨ļﻹץֻһȻ˸ӳЦһٷһ˳ٲЩ˷ϻˡ
ϢڻɢٶǷǳģԭԶԶڽ徲˵ģҲмҪõѵͷཻģϢҲɢȵһݣôܣƪĿӵʱŸһ
Ǳòᣬ˵ϰԴ˽ҽܵģΪͬվûΪϰںŪڣ̫Խ⣬һͬһˣЩ˵ͨˣΪһ㴴ô֪ۺĽأصһϵ˴̽飬֪ǮһųϢ˵޳ģԭһŷCXWңƷС
꣬ͳͳϵƭˣԼԼС˵޳ʲô
ҲתֵĹǾ˵ôæһȦˣһϵжŻרųôʱȥĴǺܷʱ侫ĺòãҲֻ˲̫õ룬ôһɵ֮ǰȻûһȥɣ233333Ϊɶ̫ˣ˲һǳ·˵أ
վȺ⿴ǰӵĳ棬ûǰȥ֣ƾܣ˵ФģSйżҵˣ
ԡ΢Ц֣ʵʽʶһ£ǹżҵһСȲԶˣ㲻ݵЩԸѰɣ
ü룬ЦݶŲסˣ֣գֺܿջأһдć֣û뵽ôȤһˣĻ˼
㲻ȥһæФʡ
ݵľ˺ˣԼӦ˵ݵġ
ϵϢسȥ䶯ԹϯȻҪŽлŵ㣬һЩӿ˾ϰͺҲͣϽһһһ߰ŵλȥߵһ뻹ǱȺסˣһ۹ȵضݵʱ硰հƤúãһ覴öûУ
ëóǽëذ
ȵϻҪÿ˧
ЦҲЦôÿЦ˻ˣ
ݣǩ
һ㣬ȻݣǺÿ࣡
ⱾС˵Ҫǩৼ¾ʹǰһߴǩֱɷطɿǩһЦ˵ȲҪʱԣö࣬Ҫǩһÿ˶ֵõǩҲߵġ
ԣԣãȹȥٰά򣬱֤ÿһ˶ܵõݵױǩ
ϰҲάϵ䶯û뵽ôͷӦˣΪ࿴һ±ƵСء
ˣߵŸλʱҲѹȥʮӣ;в֪ǩ˶֣ǻãҺϰ˶һŵĺˣɼжϰ忴ɵģòǼˣȵס
ݹһЦϰҲǸȤˣյĺûһˡ
ݵλϷһˣվĹԱάҪǩŶӲҪӵĺôǩյĻԺգݵľ˳ŵĻһ˵󣬺һΧԾˣѾ΢ЦŸڵһĶǩˡ
һ㣬ǻƻ㰡㻹ǲǵңһ㿴ȥڶѧŮʡ
ǻƻ㣿һΪλءûʲôʱǱˮˣǰûٸɣƻҲ˵ΪԺǸˬû뵽Ǹ㿴ȥЩĹ
ƻֻĺջݵױǩκ뿪ˣѻȺųĻˣ˵һˣҲˣѻȥڼԼҺȥˣڻú
һ˽ǰһӵӺǩƬϣ˽һ㡹͡ݡǩһ˱Ƚϣԣǰû˷ǩһȽϣҲô˰ɣʵô
ԽԽϴգҸҸͬһա
һ˵ݺһͬһ˵ʱӭһƬԽԽ֤ʵԳ߱ʾŭʱֱƽ̨ӵԽԽˣϻȻһƬԭΧ۵·˲ȺԽԽĻ
ֳҲӭ˵һýǣʵֻҪݱֳһӵϢƴǱ߸ϣӳͬУѯʣһ㣿
ʵЩţһزɲ˲ˣҿˡųģѹʢǺ͹ϯ˶һ浹ûκηӦԭôһеأҲɵɵȥϸЩˮӴˮ̡


157 氮
վϰؽԼݵĺմϣƪ˺ͱ˾֣վ֪һվǩԼͬƬӰӰȨԼӡ
ͬʱʢֹҲͬʱҲSѧվߣĿǰгС˵ߡڶС˵ڴУĳЩѶ˵̰˾׷Ρ
ϯֱ¼ݺһȺתԣݵĲƲԴκɣӭнһ̽֡
±֣̽껹Ҫʲô֣̽ʲôɵģǾƵѸһʴˣڶС˵İȨ룬ߡһ飬ȳ񵥵İ˰Ȩ͹ǧ˺òãټݱ˴ʢʳϷ˵ԷҲһǵ֮У˵λмŻʮ꣬ȷʵӵǧң⻹ûСǮǮһϴϴ˯ɣ˼ҵǮۺ첻ĵˡ
쵼ݵĻˣĲҲڿ԰Щ˲ͨ˵ı׼
֣ݵǸȻûӵУѽˣ˵׻ûֵܵסӿҥˮ
±ƣݵķ˿Ҳ±ܿͻȺ鼤ЩԾɲĴˮĨݵˮ桸ţЩԷ˼ҵϴƬͼ̳ϣ˽һʴҲ˹ȥ
ˮãȻΪʲôû˸ݾһ㣿ݵһģ
죬ʱϰҪôһݵĹ֮ǰҥԶˡ
ǱϰĴҲҽĵӣûÿᵽ˵ĵģһλѡ
С㣬ˣб䣡

ףЩ˻عͷ룬Լ֮ǰĸٶֱ׳գ׾ͱǣűߣӽһΪܺߵĽɫתΪɿݵƷˣڻЩ˸Ǳģ׳Ϊܺߵһ棬ȻڵĿתƵݿɵĲƲϣյڵֻɡ
ĻർһֺϷˣת
˵Ϊʲôݲ㹫Լһݣ˾ЦˣΪʲôһҪ
߶Ը⹫ʵݵģǱƵȵزֻ¹ѻҪʱ䣬֮ϵ˵ʵ˹ݣ֮ǰѾܿˣٽһ˿ٵģ
վϰͱ༭վ֤ʢǩԼӰӰȨ֮ǰвٹ빫˾ҪǩⱾС˵һһ˻ؾ˵־ڴˣֱһ죬һԼһֱûзһλݣ˵ԼҪǮŽԼС˵ǩ˳ȥҿԴӺͬǩԼʱжϣǶ׸
ЦŶԲɷõͷ˵ŵĽԵҲԴԴ飬Ϊŵⲿ磬ұǰȥŵ̸Ҳ׽ڷеľû뵽Ϸһҵ
ҶĿʵ̤ȦΪһ˵ʱҾε׼ΪͬʱӦ˽ȨȻ󽵵ͣһҲΪԼû͸¶ΪһݣŻ˶ҵ⣬ϲҵķ˿˵Բ´ҡ
Ϊһ̹ȻһУɷ飬˵һǣҸĸǹҲϣΪҵԭ򣬶øĸƽܵӰ͸ţҰдҡ
ܷʾ͵ΪֹˣΪһμӹ˾ᣬҲϣΪһӰճ̣ǰɵ಻㣬˵Բ
ҵϣҲ˵ҽֻһ㣬ֻΪһߵˡ
˵ݱ㲻ٽܽļ߲ɷãϯ˵űǸĻȻıһòؽýȥעѧվᣬߺǴƷ
Ǽ߻ڳ߶ߣû취ݵë˵һӰɣܿͽ˼ߵĲɷò޹صļȥµļߵȷĿתߣøôε֪ýعʴ
ǰûмߣЧûںãԽǽԴϲġ
գҲվμճ̣÷Ҳƴǣֵһ۲ͣҲһһŲϣ˾һֱĲ̫⣬ûܷϣദ̸ʮ̡ܹ
ûȵвϷԣǰͶһһģⱾС˵㲻ϸ˵û뵽һ㱾ҲһˣǶһֳ˸ɫΪһǻ۵ˣһǻۣΪʲôͬײҲΪѣʱȴЩܰķȥ롣
һǸĬȤ̸ˣ̸֪ᷢʶʮֹ㣬ֶŮʿǳչˣǿʵ䣬Ҷ뵹׷ˡ
ٲμϴйصĸƬһֱصǸĽʼɣû취ֻýƬһһղأƬУһûݱȴΪ㷺ڶתۡ
ϴƬλעţԲʲôСɫŷϼŵĴܲãҾ˹ٷ֤òΪƬȡΪҵİ칫ңƬֻһǽڣǽϹŵΪ޷
ǰͷ紫Ʒ޳͸CXWңƬһ֤ʵ˴ԣݵķ˿һĶߣƬоһŷϴܲĲҫõݵĻ
ŷܲܶϴƬСˣܾ˿ġ
¥̫ˣ氮
氮+1

氮+֤ţ
ŷע˺ŹעԾ˵ٶǣ̶һҹ˿־ǧˣȻ֮УƬĬĴȤŶӣ˷氮ۣ֮ǰˮĨԼ֮ľתﷴ϶ŷ֮ڱ˴͵ꡣ
˵ǮףƨǽǮףס׷ӾͲ仧˰ɣǰϵŷϴܲĵһ׷ӶͲ
ûЩ̰͸˵ĿɶǱլŷܲѵЩ˻磿
ģ֮ǰصڷ֤ʵŷܲø֮Ĺϵжിࡣ
ҸоŷܲҲӵģ߸ϣڿҲҪѵģѲһҪײ㣬ֻҪ㹻㣬ײҲǿԳԽģ
ֻһС˶Ļ氵صЦꣿ
Щ˲̫ˣǳ氮֤ݻ㣿
氮Ļһ򲻰ýعĴܲûᵱȫ˵
氮ĻôܲҪΪԼ˾Ϸɫĳ̶
氮ĻܲûɵҫŻ𣿻ڰ칫ôҪĳΪʱʱܼ̿


158 ۲
תݵ˿ӭһʽ
˷СȷʵǸ̼ߵˣһ浹ʱǵûκǴĻ¶ί飬΢Ц˵ΪԵĿ飬Цеûһ˿ǿӮЩˮѵĺøУһίˮڲƻѷŭߣЩڵ֪֪ԼҥԹһñˣ˱ָϻȥ޷ԺӫĻϵݣҲṣŵ㶫
ݷǵûҥԵѣڵǸԼȲŻᱻ˿ãҲѶأʱ˿͸ĵָĶ丸ĸı˿ҲТ˳֮ͬʱҲ˻ǲݵĸĸʵ鷳鷳߾Ǵ˴ˮĲٿߣ
תһ棬˿ʼǵ˭ôгҪĨȥɧĸĸֱ֮ȦȦĶ˲ǸùȦġ
Ȧ˭г𣿲˵һʱ뵽ʱϣ֮ǰĨݵʱвʱ褵ķ۱Qģ˵ýѹʱ褣Լһ侲ͷ룬֪˭ͷݵģѹ˵ǰʱԼ˾Ȼϰίˣָ¼͸йء
Ѿǰ£ݷͷǵǸܹⲻȥԷѰˮ뱳ʹߡ
һɫγŵŷᣬĿĵҡ
Цû뵽ҵĶйżҵˣżûٽӴɡ
ǰ̾˵SеʱżҺSң֮ŷп꾡ĹżϢȺȻǹżˣҲòϣʵСһ׷ĵĶ죬Ǽ¡
šŷῴ˵ŷϸż׹ϵģҲк
˵Уٲ˰ɣЩȤҲֻ̫֪ݲԶԹż¶˵Ȥ뵽յܲ˵һ˿쬵ǣ˿˾Ͷʼɡ
ŷһҿ˵ʼġ
ݷ忿ϣýԶҲܺľģ¡
Ϊɶʼɣ˿͹עţŵʵ˾ֻһǾˣһ˺ţһ˺ţ뵽ŶӺ氮ݾ̲סЦ
Цˢֻ̾ǰһ̻֪ܵرĴȣĴһ̾ͺ氮ˣ֪Ĺϵֲ֪ҪʲôˣһȺƱС
ýʱ˵Լķ˿УĻһֱվһߵȺˣ׾ܶҡģʵݲû̫ϾĸҲ١
Լ棬һȺܻ˵ֶԲ˵òΪԼ֮ǰ˵ĲĻǸ֮ǰ˿ˮ٣֮ʽһ־Щȡصķ˿¼˹עݿ˲û̫
ϯԭģӦԵ̬ȴ󳬺ϣԤ׼õĸְο޷ء
ŷšüͷ˵ԲЩġ
ʵЩＫʹ죬н̲סˣŷҵæΪݵʱ仹ڵóġ
ָüͷ˵ڲԣҲԵһ죬ֻ󣬷Һλȣܻᱻ˵лĸˡ
ڴһǻʵۣһǳӣߵһ߱˲˵ʵ۵ĲǣҪɼʷҲ¸ʵ۶ֹ˵οֽѶɵ
ݲԼķʽŬţŷһľǾ˼ǣԺҪԵҲڵġ
ŷƵҧݵָ˵鷳ģƾԼͣĸȦﶼԹ磬ֻһˣſȴܵģֻټӰɨϰ
ȵңŷϱ㿴˿йˣҲܿһ档
ǰ϶ҵһӻص۶꣬үصضｫһԼžۣϼʱ˽Ҳˣݲ˼ȥ
ҲһŷĳӣȻҲһȥˡ
ңݵڶŷһҾͿڿһĿڣ򾴳ӣҵһһŮ˸ĸأײŻ˿Χү˵Ż
Сˣ쵽⹫үӿſڽˣЦеֽлеĿ꣬ҪμӼͥ۲ͣҲһ϶һҴкģɲϣԼ˸ɫ
ŷݴ߽үߣЦŴ󷽽ˣ⹫
ԭԱߵÿλãشݡүݵָܣǳĶ˺Ͷĸһоˡ
Цеؿڣˣĸ
ҵ˱΢΢Ťһ£Ȼû취ŷһ˹ӣҲûôõһϱɣ국ĹĪ磬ҵвµ˵ͷˣ˾ͺá
үֻû϶޵Ĳڣ˵ııţıܺͱˣСԼİɣôзԼ
ԭò΢ЦүүһϯҲˣޱЦûϵɩұҲûϵġ
һɩүҲˣ߹˴ߣ鳤һ죬Сһ˵
ŷڣ̫϶ҵȽƽ̤ʵأЩں֧ҲͷˣҵƽʱŮҪȽϸ䲻ڵ۶Ҳûݣ۵ǰȣԼŮҲûߣȻһŷڣҵӵҲſѹ̫˰
ڣ΢ЩȻŷ֣ҲñȽͨ˷Ҳ̫ͣã˵ĶҲүӺ򾴳С˵һ飬ޱС˵߸ϵŷ·ص˼䣬ݸֺ
ޱĿѹԱ˵ص۶ǰүүֻ˵Ҳû˵ʲôˣŴ͸֪һ澡ıΪ㶥סѹģû뵽СǮͱ
Ц۲ɫŷᣬص涥סѹгᰡ˭ϡ
˵ŻҲڸ˵ʲô仰˵۽Կŷһ£է࣬˭뵽ܼŷȻᱻһסģ̤ˡ
ޱҲĴָ︽͵Ӧõģ㻹Ӧõģʵóˣ磬Ҳʢǣ֪˭ô𣿡
۾˵֪ȦȤˣ
ޱࣺⲻ˸ȦнӴԽԽˣҲӦõĶ԰ɡ


159 ո
СһѣһѣҲڳ˵Ż
Ǵ˼ҵȲŷݳޣڵʱ³ϼ˼һ£ò˲۶¡
ǵ绰Ҳ΢һ£һ˼׼ûУΰָ˼ôͨҼǿҿûչء
ЦҲû۶ԣ϶û£ҪǳԼϣҲŰҳСǺӲһû취ӣҲȱ˲ʲô
ںҪӵİ취ǣ˵ԼŷһﻹԺӰˣ
̧ͷȥԼŮһЦ˵ʲô¶ģ̾˿ĸʲôӲҪˣ˵˼ؾҲ̲ҲգԼҪǸҴ˻϶˴ȣ⻹ֻԼص۶Ѿñ˿ĿⶼŹɹ졣
ת뵽ۣźһ㣬Ц˵ۻסڳᰲŵĵطأ˵ôͻڸʲôиܣֿԡ
˳ۣϺۼ޽ŷң̬ȸһ㣬Ҳ͵˷ߵԽԽûֳìܳھһ۵Цˡ
ЦЦЩ˵̫ԣүûó˴꣬˵үºˣҲãгʰʡԺ鷳Լ˿ûǹӺݾ

ҵȷʵﲻþֳ˵ʱͲǱ߹գ򾴳ﻹô뷨Цҵ㻹Цң˵СǺ㿴ǸؼˣСԣ
ҵһ죺˵ʲôȻһӣǺӵȴ˿÷Ǹ˼ͦģһĺúõĳɼҵȢӲƫƫһȥ
򾴳ЦΪ뿴Ȣޱɰ˳СǺദΣҲ˵˷ֿĻСʲôʱ򿴵ôɵıģ
ҵŷǱ߿ȥ֪˵ʲôŷϵЦݸ޷ڵסüͷššⶼôŶԼõûȫ֣ǲǾͲ⸱ˣ
վҡҡͷ޷һӣԵĻҲֲ˵οݻǸǣֳ£˸оǸȵġ
򾴳ҲûټȰ˵˶ܽܵ˵ģھҵС۲ͬܲҲƫִȥԣΪ֪ҵŷҵļܰڲ˵ġ
һӳ˶ԲֵúܣûΪһ䳡Ϊʱ˵ЩȤĻүӿѡ
͹ϢүҪطϢŷҲûȥү֮ǰݣ㸸ĸͨżģʲôʱͨ˾óȥʱҲúóԶٷ
һЦ˿ŷ˵Ѿ֪ˣҰֵĹҲ౻ͨˣ׼ǰȥҰ迴
үӴЦͺãͺãᵽʱɱһţҪЦЦͰģСĶϲ
ŷῴ⹫ǣҿ϶⹫⻰ǹ˵ЦģϼСת͵ЦҲسЦ߳үүȥϢɣȥͳݡ
ţ߰ɡү¥ȥ
ͼһֱŷݵĳӿȥתȥ·ĺޱⲻ˻ѻΧϣҲ˵ŷ֮ϵΣССĳɾͣһЩӵҲ˵ԽģϾӲͬ
ӵǧҪͨ׵ö࣬Ϊܵͷ˲죬ͨСƽʱӵѾʼܾӢɫ￪ʼˡ
ͨ˰ңܴӳñʽ𣬾ƽʱ㻨ǮҲǱʲС֣ܱͨȵġ
ҲЦŷգ⹫˵ûöЦЦϲġ
ŷҲûרעؿ˵İɣ尢ҲҵĳӾô̱ǸĲˣҲһҪѧġ
һЦĹ˵Цպɡ
˵̬ȣݿȴ⣬Ȼó˲ͬһӣܲǣҲվֵ˵ԵĻҲһţһͱúˣɼǸƷˡŷһ˵ʱദֺα˵
ŷͻ˼ұҲԼȥˣݺ͸ĸסһɲóȻŸһӡ
صҸ÷ȻĶҵսҲ֪ȥҪȫôҲûô죬ǱߵҲţҵݺͼɫֲǷҪ˼ңŸ۸ġ
ս˵һ½ģԴӹ˷ԽԵͻƺ󣬶ӹȻ˸ˣҲŶһͺһֱŵһŴʯͷ䵽˵档
˵һңװģӵս̲ס˹
ݺ͸÷һ֣÷˵Ҫ̲ס˵ģ⻹û̶þͳŲȥˡ
Ƶɳ棬ֺõظԼϰ紷õʮֺãѨλ÷ǳ׼ȷվԱרҵİĦʦҪλսĦ÷ǳɫҲ˵֣۸˵ҲǽõңҲϵ˦ɫģ⹫ҲˣʲôʱȰᣬҸԶٷ档˼Ǿ͵ϰַˣһ֮ӻҪġ
÷ڱȰ㻹ӲʲôԵõģǺҲ˲ͦģصģһЩʳʲôķ⡣
սûصһۣ¾ͺվסˣ
̯黹ûʰɾʰ˵һ׼˵ûҾҪ󡣡˵һطˣĸӶˡ
˺һͬʱָжϰֻΪǣ˵ҲȰˣ˵öԣЩ¹˵ҹңŷġ
ðɣ֪ˣҲϣЩ÷Ҳ̾Ҹͨ˼ҾûôෳˣΪͨûôۣҪ󣬻Щ˵ôԼӷҪȥƵģȻڿڷˣ˭֪һҪ˵
˵Ŭ°ǳ˲ϣ·оͬϷƵģߡϡ
ϲ֪ʲôʱиԳĳϼҵ׳һʵϣ˿˴㵲ѣԭ¹޻ϼҺ͸˻ڼĳˣҲûƵ˵صΪʲô֪ôΪ޻ȥΪ˺һλҲǿƵ֪¹ŵĵ˾ϼҵġ


160 Ƭ
ϣĳϼҵӹûǲģȻûӣϼϽһС¥⣬¥Լסģֵ֪Ϊ׷ģ϶˺üܣֵɳ˳⣬޵Ϸ·ĳСϴǸŮңʣСޣ֪ǸŮþͱˣһ޶Ů˸СŮڼңҲǳɼܵܡ
һϴҲ¹ŵԵɣɲĳǷ˸թƭոǮƣֵһҵǮƷӾˣԼķϼҵǺúõķأ޵״ʲôܵռǰ¹ģ
ƾһ˺ͷֵðô˵
Ǵ·˶ߵͬİɣȴ֪Щ˿ȥʵϲݵġ
һգͬվһַݵˣձȵʹʹ
ѲݺռϱǷǵⱲ˾ծĲɣ˼Ҷ¹һͽˣ
ԴӵһϺĳͬ磬ǴС¥ϴϣһڵ״˵޸һ˺ˣ˹룬ŮøݣСȴǹԲǰӣţĸ˵Ƭϴһ֪ʲôˡ
ƬͿˣԼŮˣôԼŮŮϼҲǲӵģ򲻻һûŮͱˣҲûŮ˰ѴŮСŮżҪææ⣬ɵĻȴ˻Ҫ࣬ҪӰĵܵ۸νᣬոҲϹ۽˵ֵܡ
ѽոĸĽصϣѹڲɷõʱ˵ϣ粻ҪĸĸȻ˶ǵĹˣʱ䷢¹֮ǰɼĻһ߻õģն¶š
һ͸¶ʵĴñ˵˵ոˣԱְֵûеõոߣֻݹõոԼְͻᱻˡ
ôˣ϶飬ո˹ؼңʡü裬ƾڵͣҷʲôڴѹʵڡ
ոĳ¼оͿжϳһλûʲôĻʵӣϱӿ϶ϵ˫ôߵĶӣ˼ǶӿӣոӿӣĽ
һʵϵسˮҲֻý֮ǰ׼õĶصϣһģıӰգԿó̤ĳƵĴţһӰôƣˮðͷ˵ݸ˿֤ݣ֮ǰҲţһӰʲôҲóָ֤
ƱӰջֹһţƬһҲֱͬ˵ֻҪǮϴˣƬһƬЩ̲ЩƬ˦һǹĨڵġ
ĻΪĨ湻ƴģƵҲ˺üطƬ滹ʾʱ䣬Щν֤ȴһĲһƬʱSѧվϴµʱ˼ӣȻЩ֤ڻ֪һ֮ǰģִ֮Ҳûϸ˦ˡ
Ǹʱæʲô˦һ󴮵֤ݣЩν֤ݡ
С֣ԭվ˵ģɵˮɲˮƬԿžǼٵģⲻΪ˻ߣҲһٸһžʹﵽǵĿġ
ȻϴƬҲϴŰɣԼһ˿Ҳûɶ˼ƬƬ
һƬȻһİӣڶİһվһ̸ʲôһƬʲôĻڶƬ̫ˣΪвȦ˻̳ˢİӽ̸˺ܿ챻ָϳʱߵ
ͱʱϻȻһƬ֮ǰ˵ʱ褽Լװ޹İˣһƬֱ˶Ļˡ
Ƭ˾ˣƬͬˣһǵڶʱ褵һˣȻȦﶦߵˣ˿ţΪʲô˻ᴦĻǵȥԸһˣ
Ϊʲôݵľ˭ˣǹϯǸ˺Ӱʮˣ͸¶¹ϵںӰμҵˣǰѵȻ˦ˡ
˵ϯȦڱѹö첻ȥˣʢǽڹȥߣ˵λμݵƵùϯȦǹϯʲôҪһ
죬ȻǺӰߵˣļٵģбҪô𣿾ȥ¹ϵƽֲˣΪʲôҪԣ
¥̫ˣϯ˺Ӱӵײһȥ㲻ΪӰҲǴİɣ֪Ļϸľ˺أѹϯŪȦӺӰܸǣ
˵ƾϯǰʮ꣬ҵʱһŰ˵ˣ㲻¹ϵҲûܽܵ˰ɡ
һ˵ϱ͹䶯ˣּ뺼ӰϣѾǺ䶯׼ȷݵˣûسþӿ󲨵ĺӰķ˿ֱӾڰСֵ˺ûڵأȻҲⲻˣԺ˵̫ˣǼӰôߵλû˷
˵ʲô;˵¹ϵǿϯôǵӰ
ϵαñǰ컹Ҫңسʱ褵Ϻ󣬲վ˵ʱ褴ѹǱϷԼھˣƵʵľʱ褱˰ϣĽȦλ֪ֱ׵ָλΣʱһ˶֪ʱ褾һʧͺü첻¶棬ȣûһݸ˵ʱ褵ĲǵģΪʲô
ΪǼɽټ̺ȥˣнݺ;˵ʲô
˾Ȼָʹ˰Լϵһߵϣֱʺʺˡ
Ӱ˿ҲȦ˲룬һƬȷѪꡣ
μҡ
˸δһӣ򿪺󵹳һƬƬ˺ɫ֮Ƭδ޺壬Ƭ˵ദûʲôľٶ򰮺Ҳ֪ģȻӲ֪δߵôڲ߻ʲôѵ֪ԼҴ󷿸һϵģ
ԶôڿļҸ˵ҹȳϢɡ
ƿ߽仹ûٰ񣬵ס˽Ѿеδˣһߵδߡ
δһƿͬʢҹҲڵأ⧲ĺˤ㵲ѡ
Զлú˵ʲôˣ
δһץǰƬ˦Ů˵ϣ׺ݵ˵ʲôˣһ㷢ʲôˣԼɵĺ£


161 
ƬǿԺֻܷһʹһĨǰһȥܼ޽μĺϧһд۵ģ֪ԶŮҲںҪֻμ̵ͷΡ
ʶԶľв̤һͻŭΪİ㣿
ҧͷŭͷƮڽµƬɫʱһס
ɱӽΪңμžӦ֪ͲǴ󷿵ռ䣬ˣǰϷ岻ʶƵģһף
Ϊƽʱı֣֪δ˽¸ܽӴŸ
ԶҽͣϽץסԶ䣬ȴ߻ӿתϣЦãţӰ󡣡
ϷӣδٻԼľǷȷˣӭȢǶүү͸ĸ˫ѹġ
֪ҪûһɣԶʼջڸңǵĻҲ᧿Σ̶˲ͷȻ󿪿ڵһжΪԶһԶ֪˼ҵĹСҪԸ˭ŷҷЩ飬СֻǸСǣҷºеĺôռȥԲһţΪȦһұȽϤԴ½ٸ㣬ʱҲиѱץСǱϾŷλļ⣬ȴϣûٸˣɶԸҶ˵϶ҲĴ
μȦӺ󣬺֪ҺȦԶ˽ɲ⣬Ϊμҵλˣŷҹ˼ȻȣкܴĲࡣ
δЦأԽȥˣ㺼ҲûܵõΪŷҹ˼ʲô˸Ҳֽȥ
ǲǵڻûϢֻҲûȥ˼֤ݶ͵ˣΪӵˣ
ɫˢףŵصɴ۾ôܣôܣ˭µõ˼
ԣЩƬ˵˶ˣ촽ʣ˭ģѵҪҵֶԸԶ㣿
ʱű죬δ˵󣬹ܼ߽٣̫үȥһˡ
ҡһ£ؿԶ߳û˵ʲôŹܼһȥ
ܼĿӵϵƬɨһҲû
ǴٽȡƾһϷʲôʸ̤μҵţȻûþԭα¶˰ɡ

ϺμôڣҲûȥܣڼҲõԾǸһ׼ˣԭÿ궼Ҫһϼҵģβͬߵϼһһ˵绰ȥ˵һ£籸˳ϼҲû̫
ϼ˸ռҷҲ̫ҪһδڵģǰռҷûТˣֵԼˣ绰ȥǮһ˸ֽƵˣһ÷޶ʧ͸֮ǰݵֳϼ˾Ȼ˵绰ѵһ٣˼ռû
ͽӿñݸأҲû˵ֻ˽˾ԺöӸǽӴˣֻǷϼ˵ͨ߶ɡ
ݵӹֳʵԭϱڵӰٶȻĻϼӸȦʿҲҪһʷǳ
ӡæ֮÷Ҳг˵ҾССһҩŲСǱȽϸߵģĳ˵˼۸񶼲͵ġ
ݾ޳ɣãҿԵķˡ
ӾͻԼˣ÷ղСԺ󲻸
§ļЦý翴ûʺϵ꣬ʲôҲнһˣҲ졣
ðɡ÷Ҳǣ󻷾˺ð¡
֮ǰһڶ߰ǿ٣ûʲô̫Ҳȥˢˣ˷ķϹںӰ˺ƴսûͣʱڳϦҹ죬һѡ
ȻģϱʾźڻˣΪǰμɿ˹ݵħôƬ㡣
ú󣬹ٷʽϢҲܿ칫ȻǰǩԼȥʱŽϢ
ѿϢһ±ƣǻսĺۣ׷ͣѯʣⲿǼҵĺӰҲμӵİɣûӰʲôʱ鰡ⲿƬӲʱ򣬻ԱֻкӰһˣʲôʱȻˣ
߷ǽһңⲿƬӵȫԱճ˹ȵ˵ûֺӰ֣ô£
ӰĹŶһģȻϢǱߵĹŷʾæڳﱸ֡ԴⲿӰϣõע˿½⡣
һַ˿ϴʾϣ㵽⣬˻Ƿ飬ǺӰԼݻ˼ҾǱ߾ܾȻݵĽɫɺճĻ˶ԼֱЦ
ѵ˼ԸԾ籾ظĶŮǸĳԽɫҲ㺼˵㺼Ӱ˼ʲô̶ˣĶ籾ҲҪķѳɱģԵ׶
һԲз۽˵ȻҪŮĽɫûһʿȣȻķ˿Цˣ˼Ҿǿ߹͵ĺӰֻżϷˣԲԸҪҵԱЩ˿ȥԼԭ򣬷ˣȦΧǼһת
ţϢ쵼ݵĵӰ𡷺ݵĵӰ·˽ܽĽ֮УȻǷֱҲһǽϢһһƬڣϲӰĹԱķ˿˵Ϣõˡ
Ӱ·ûߣⲿӰͶǵĹעȣûΪŻȥֻǲַ˿ת¹עߣڴ»صʱԴӷɢĵûгУǵķ˿õϢ׷׷ף֮ʣϣڽܽİ佱ϿԼż
缸ؼҸԲȥˣҹʰ޳ģݵƮи÷ϴֳʣСôһҲûۼˣ
ս׼СǼ˰ɣ
ûôϣԼҶΪʲôҲҲ˷ԸϽԼһޣ
üҷʲô飬绰ͦġҸʱԼԸɡ
ҲãǺӻͦʵϵġսͷ
˵Żֻ˵ܲٲܲپ͵ˣ⾸


162 ŷ

ֻ˵ѣںˣ鷳˭һ¡ֻͷһİ
˵ã˹ȥַллæ
ãǾưɵķԱҸ¡˱˵ַ㽫ֻˣݸϽнһˣľȻܾưôⶼС⾸һֵģҲ
ܳźս޲ŹѯʣͲ̫Ծݽ⾸˵һ£ʲô»˵
⺢ӣӹҲãʲô£ҪҪ˵һս˵
ȼ˾˵ɡݻ⾸˷ûԼ˵£ܸܿĸйأֻѼ䷢£̲ס߶ˣϾСĸҲƭ˵ġ
ȥСѾ÷ȥæµ
Сʱ󣬽ܾͽ˴ˣ֮еľѬ죬Ҳ˯ȥˣսͽ˽Ūϴһ£ݴõѾ˿ͷ
սĨ˰ͷϵĺĵ˵м˵£⺢ΪҪȥؼء
Ҳ˵ȥ˵ʱưķԱ˵ˣֻŲؼңʲôҲʲҺȥӣ˻û취˳ϲ˯ȥġ
Ҳͽ˲Ƶס˴ưɵʱԱ񶼴ž塣
ȰѾȥѹҲܲˡýܽԴսڱϾͿӸһϣζ̫õӲȥˣмؾȻһڶû³ܵĻɻ󣺡ѨλĦַ治հְһӸоߴܵĴ
ЦЦҲеġ
ѨλϽܺǰౣֵܶͨģֻû˯һ֣ǳȥɡ
ܰ⾸ֻҲˣ鿴һ£û⾸ĸĵ绰̾˿е绰˵ɣҲ֪ʲô

֮ǰϱڵƵģȻת˿ϻɲϣСԼҿͷݾñζ˿ŷңҲӻػй˻ۼŷլ
ķܣŷҸҶïŷ¥ʱͿ¥ѹѹһƬͷ
٣ˡһ·߹к
أڻðɣ˱ģԼǼվڼһߵģ벻˲ҪŸɣ˽ӳҪҪѾףŷ¿Ǹܲ׻Ǹδ֪
ڸǸŮˣЦΪ˸֤ȳʵˣŷҰ𵱼ҷ˵ˣ
ŷܳϵҲ׵ģһЩ˿ΪǵŮ˸һɫûл˵ɣڼŽָΪʲôء
ãҸȻŷЦ¶ģȻҲԴʲôĵط˵˰š
ûʲôģæȥɡ
ŷǻӻ֣ŷǱ߼˾һ˵˹ȥŷݵɫЩ죬ŷݵļʣôˣ˭˲ɣ
ŷݻͷһŷû˵ӴŮˣȻҶָʹ赱ŮӶԴˣ˵ֻߵһŮˣŷҵļˣҲûôȨֱ֪ν
ŷʧЦģŷݸһȭЦƨЦǱ۸ˡ
ŷͶ㲻Ҳ˵˲Ǹ֪νŮˣαأûȥƣ
ŷݷۣôûȵתˣֻûĻҾ
ˣˣ±ʰ˻ûġ˵ôҲֻмͳӣôͻȻðһ׵ܵܣ
˿ڵ£ûֱ˵ŷӱ˴ñӣ˼Ҳûˡ
ŷգۣһ治Ҹ磬Ҹ˵ᴦõġ
ʵҲʾɣҲ⿴ЦģǱ˶ñӿɴˣͲ֪Ժ󻹺ò˼ŷǰ¶ˡ
Ȼ˵ĻҲãǾ͵ſϷˡ
ˣ񣬼ǰִȥˣŷ˵ֿʼˡ
ŷʧЦʲôֱ֪Ҹˡ
ⲻŷЦⲻ˼ǸŮ˶˲ֽţǼ־ڱصõӣ˵ŮҪָۼܶ࿴һ۶԰ɡ
ŷЦҲҰ⻰Ҹ˵һ飿
ŷͶû⵨ӣ˽Цһ°ˣ뵱ŷҼ˵Ů̫ˣҲһŮҲûʲôӡ
䲻ŷլŷһ˵¶֪Ĵˣ˼뱣صĽܲˣСһһˢֻϹݵĸֱϢһӮˣԺһλܾǵļˣ˽һǺõİɡȻռܽµǷˣ

û취ı𣿡¥ĳŷҵȨ۾һã곤߿мŷʡ
ŷݵʣǵǵŷϼŻܵӰ죬ǵļ̳⣿
ǰߣŷϷŻжýұ˽ҾţӰŷϼЧģȨ˵ľ߷;ӪƲŻء
ڼ̳ˣ˵ʵЩҲͦĶģûԼĺӵĻǲҪ֧ѡ
ǼҪԼĺ𣿡
νŷԵػصĿɿڴʲôνģ
ѲɾػڱϲϵǸϣ˶֪ǸǲᱻҵˣͻȻһˣϲһˣΪ˸ŸɣôһʱЩԽܡ
ǹ˼أ˼Ѿŷ϶˲ֽţӦ˼ҵҪŷܰѵǵͱˣ
ΪɵģʵǶԹ˼ҳûһԸģ˼Ҷŷҵ˶Թ˼ҲˣҲͬ˼ҵҰ̫󣬲ŷҳΪ˼ҵĸӹ
ʵֻҪС޽ŷңʱɼ˵㣬ɲŮˡڼ˽ϲ˭˭һһⶼûС
ûҲܹܽ˼ҵвŷŻ
ҲǣܽвĻ缸ŷҾмˣԲҪ֪˭˽¶ҵˣǶҼλõơ
ŷĿɨˣʱ˱ѹһѹҲЩԲа̾⼸ԣϵȴˣļϵǶá
֮ǰ˽½̸ʱû飬Լ˳ǽԴϲ¡ṳ̂һֻ¼ֶȳˡ


163 
ŷӸ˵ɫϾжϳе뷨ݵ߸ǰˣȻ֪ڻû˶֣ûͷŻ棬Ѳ˼գҪκ˴šΪáţνΪ˵׻Ϊ˸Ե˽
ţʽҪʼˡ
ŷͷ˵ͷ߰ɡ
׵ļʽǶŷľأʽڼ½еģ޷ϯ£Ҳɼָ˽С
ÿ꣬ͨ½³ˣɵ¸صĳӽΪŷ˶൱һʽֻеĳԱſܵŷ˵ִ
ŷ˵Ĵӵڳ֣¶ʱѻȸڼߵϿΣοظ룬ŷ¿ڵļᲢۣ˵㣬ЬûУ֮£һˣ޷Щ˿ŷ¿ðڲݣ̨ɿܣϵõĺôˣҪˣŷϽܿӶжȥ
ݴμطֳϵŷ¿˵ķΪ⣬ŷڳ֣ҪڳļӺǳ⼸䣬ŷ쬵һͣתһʾӵĲ
סŷطԸ
ԣףŷ¿ڿ˵ϻˣȰּܵܵǵϣСܲסϽĸ״ȥϢ
⻰˵üЦŷ¿׶󰡣·Ů˾ĸף
̷ޱʱӵͬʱֵ󣬼ŷ¿Ҳż˵ǰҲûܵܰɣСɻСҪ̣鷳ˡ
ŷ᲻Ҳû˸Ҷŷ¿ߵ̲סҪߴˣŷȴĵߵһ̫ʦǲ˿ĺǱߵˣǾҪվŷ¿һߣ
ŷᣬ㸸ףǼҲܲףϼһ߳ŭ
˰ҲûǶԼжྴ֮⣬Ȼűֱ֣ڼλǰҲǿġ
зʩǳҲڼλ֮ϣݹأзչŷϲκ
˵ǻڳ̵Сһｫŷϵļŷᳰ
˭üȰҪ˲׵ģŷҶ棡ϼһ̬ǿӲ
˴ûУ˾ͽ˵ҪǸʲôġ
ŷߵˣ˵ӦһȻҴ߳ȥ˼˽
ʲôҪο˴ŷҵ˳ԡ
ʲôҪףȵŪǲŷҵѪ
ŷһֶԱСϵĲ豭˿ڲ費⻰ʲôӦʾ˵
ŷŷݵ¶Ȼ˵ɫӼ֤ʲôģ̫˺òãŷ˵²ֵģһܵѾĵˣٷĵܵһĳ䲻ʰ鷳ҲûҪ鷳һɣõİ취Ȼֱն鷳ĸԴ
һЩ˿ŷ¿ĿϷż˵⻰ǺԵɣǾ˵վŮ˺ܸܿΪǵŷ¿˶ñӣñҲͰˣƫŪŷ˺ǰÿɾʹˣ
ô˫۾ţŮɫɪһ£ù۲쵽ϸ΢仯˸۾һŷ¿ȴŭӳ֤飺Ҷ˭Ѫһ᲻֪ŷ̬ȷźһ㣬һܵҶӣ
ǵүˣٵҸүβʱͽˣүⱲ޷ˣүſȥκһҽԺ飬үǧҪƭˡ
ŷµҽԺŷ¿β׵ҽǴµġ
ŷµֽţҲû뵽ֵʱô磬ʲôʱβӡģʱżꣿ
ʮꣿҲʱˣȻݣҺĽ´û붯ͷ治翴ġ
ŷ˸ǻȻˣŷ¿ŭַһطλҽļ¼֤׷˽½̸˭Ҳû뵽ôСʱͶӵĺ·ˣֶΡġ
ʵǻ֪ŷᷢıŪ˸˽Ӵ󣬾ͲٿˣǼŷ¿ʳҩĹ͢һЩֻ˵ĻܣֽŲ̫ԣµҩҲأǸصģɺãŷ¿ԽǴβ׷ҽԺ游Ƥӵ游ģһ·
ҩ飬ͲٷˣϾҩЩ鷳ֱ˵
ǵ¿׹⣡ˣֶΣ±λãģģޱӼ£СӤܲסʹ۴
ִһ˽εеĻǴӹ⡸롹ģŷ˵ʵ˷ޱôڼֽŵġ
ңСѪԵϵҲ˽ҽҲӳһӼ֤飬֤СѪԵϵ
ˣȫˣ
ֳһţŷ¿ŷȴеıŷۿţģԭվŷ¿һߵ˴˸ǲʶŷûǷһĻԾһ־磬һ磬ĻϷˣҪλٶŷϡ
뵽Լٵ³ȶˡ
ޱؿŲϳʵķޱŷ˵ޱǹ˼һ֧˽Ů²ǹ˼ԸŷϵһıǵУ˼ҹһ𣬹˼ǺôǾ׳ŷϵ棬е֤ݶռȫ
̧һӣڷŵĶѼ֤ݣŷΪҲǿտƾЩ˶ǰ鿴ԽɫԽѿĿ˽»龰÷ŭ쳣Щ˽ΪԼ˽Ҫŷͽ˼ҵĿڴ
ѡһŷңԸĻͽ˾أ˾ôоôС
һŷɲٸǻᣬһλ棬ǵֻţŷˣһֻȥǵĺŷϺ޹ϵˡ
˳εȷˣȻ˵úΪŷҿǵţ˵׻̰޴ɵģĿǳֻ֮õǰǵͲһˡ
ŷ¿أϳʣ˿ɲôá
ͳȥⱲӱٻˡ游ǰŵģԲὫȥҲŷҵѪˣóԺúȵعǮ˷ѵġ
ҲãĴȡЩҲ֪Ƕŷ¿õĽˡ
⻰˵ҲͦΥģһСԼ׽ˣǻĴ𣿲̫ĴҲλá


164 ̻
ôʱ䣬˿٣Ҫ˵ˣˮ̶ûɾ˾㤡
Ҳ֪ŷֵаԼֻһ˵Ĺŷҵ˵ȻҲû뵽˵⣬޿ײ룬Щ˻ڹŷ¿˽ʲôûһӵ۾Ϊ˽ŷˣҲ벻ηչһġ
ŷ¿֧ϵȻҲ֣ǹеȴڰ·Ͼͱ˽޷أЩϿٳû˴լ¶֮ɫһҲƻˣֻ־ܡ
˲Ըʧȥɣѡ·Ҳ˿ǵôһ·Ըȥ׼ꡣ
ȻҲ֪󱲾ŷϣҲҪָŵȣܵõĴôһΡ
һߴټ壬һ߸˸׵ףóĳһɵؽţڳŷٿ̫ʦϵļʼձ鶼û̫ı仯·⿴˳Ϸ½еģԵøĪ⣬ȺĿٳˣԼκα֮ġ
СӤŷὫ˽ͳŷլȥδӲŷҪʵˣŷ¿ͬñӵŮһ궼޲ڹڣҹͳ˹
ŷŮ˶ûͬŷ¿֤˺ϷôǾͼȥɣ֤ûͬ⣬Ҫȴûôˡ
ŷ뿪ݣشլ·ϻ룬ȷƵϡĴˣΪںƽҲᶯȡϱӣֱӼĺֹǧˣһŭҪѪɺӷʬġ
վһˣЩֶβʱˣӦҲ㹻ŷҵ˰ɣڻ˭Ҷݵָֻţ
Ҫݵּǽ׼˵λϣҲ˷ˡ
ֻһ룬ûʵжУͬⲢݱڳУ뵽ŷϵϢҲúͻˣøߵҲ˿
ŷ˲֪ǼﻹĴˣȴۼ֤˼ֶκԽηˣ˼ԭı⣬һЩİףЩϿƮŨصѪζȴԼΨǴӣҲ֪ʱ̳֣ȻһֱǷİɣȹֻûʧˣɲ֪ʲôʱֻȻָ֣Ͳĸء
˼ô죿ϵĵŷᣬ˼ҵҰ̫ˣЩ˽ŷҵңֻеһȫҪԸ˼Ҳô׵£Щ̨µֶǲԸ̨ϵġ
ŷع˵ٵȵȰɣ꣬ûй˼ٸֵģ˼ʲô
ϢλʱּѾԶ࿴ֶԷе֮ɫʲô˼
ȴ˿Ŷ衣

һȻҲڷæжȹģʹæҲעŷҵϳЩ˳⣬ŷլ濴ȥƽúܣһҹҲû˻ʹǿŷˣҲû뵽ŷҵƿǿһ׼˶Ķ˵־ˡ
ͬﻷеүӣ˳߹˵ļĻοЦˣ׽˶ûܿ͸۶мܿŷ¶ǰ˵ʮ֮һΪ֪֮һ˰ɣΪЩֶοɲ˽̸ġ
ү̧ۿ˼ڵķ˳ᣬǹ˼Ϊڵ£˼ңûٺӹˣͲ֪Լûʶ
˼ңҪֺĸɫߵߣüʣ磬ڻûϢ
˼һȨԽ̧ͷеĸɫ̻˵ֻ²ҪϢˣͳҲֻǻ֪ġ
Ļ䣬˴Ҵҹ㱨үŷСĺӱŷլǵûʲôʱ򱻴ŷҵġ
ɫѿ֮Խ΢΢֮ЦȻʧ˰Ҿ˵ûô׶ԸģҲὫһ˳е޹ˡ
С㻹ЩѾ˼λãԲҪʲô˷âһ㣬ּ֮ǰһԶŻһִҲˣСʱ˴δؼѣֻڵצӸӷˣҲԶԸˡ
һ˿ѵ͹˼ֶʲôһվߵλò𣿡
ԽǵòԽҪ֣֮Ů˵СҪʲôòģƫƫˣԴӵһʹûۿԼ䣡
֣Խ֮ɫС̫ˣŷܿףûһ˵ֻи˼Ҫŷڹ˼ңӴĲǱ鲼磬Ƕǹ˼Ҫõֵġ
ʱͣЩȥǻڹ˼Ƥӵ½˴˵ǲ֪֣ȵʲôУ֮ǰֵʱ˼ҲסõķϣԽѹ
֪ˣŵĲ˳ùޱȣõһϷӾȻܷԭΪ׾ٵ£뵽ŷὫһϷӻǸ˿ʮҪ޷ƶʼɵŭ𣬲ҪΪ֪ϷߵŷᰲŵˣȻʮСʱǸϷӣҲ䣡

´ˣվشǰľɫ¥СС̻𣬽ϰҲ˸߲ҵ˲ٻŷҲ˲ٹ
ţˣõģʲôأŷ赭дؽŷҵһ
ҲûʣЦڿ¥С̻ŷҷ𣿡
ˣû룬ŷȥŵģһšֻͷ˵ᡣ
ü˴¿̻ζҲ˽Ź磬绰ͷЦʧЦ¥û
Ϳˡ
ݶʱš
˵ʹҴҹϴڿİ˵裬ȥ¥·̻ˣǿӰɡһԵһ̻ٵؽһʹŴ˳ȥ
ӵʧſڣعͷ÷ɻλŷ˰ɣ
ʵ̫ɺˣӵ绰ǰºܸߵظһ𿴵ӣ绰һﶼŻϲ֮ǰȥ̻𻹲ȥأڲ˽Լܳȥˡ
Сӣս˵϶СˣҲһѣ԰Ǯɡ
˵ԼҲǮˣתһǮǶģĿݷֹ˾Žת׬ǮأڱǮ
÷˵Ѽ¶ãŵͶТҵģʲô԰ڣ;ͺˣ


165 
ŷɽϡ
һ̻ڵųĹâ֮£ЦֵӰȥڵϵ̻ЦԶ
ݾ˵أ˸ܵ¥̻ԭҪ͵ɳҲΪ¥ء
ɽӰЦɽµ۾ֱһǵϰ塣
ϰ壿һ򲻹ЦиĮϰ壿һųŷߵһֱϰߵıڡ
ڻְ˾ϰһʲô˭˸ݲݸص㲻һ·ģٺúܣҪϰĬΪܼõ٣
棬°һֱɽϿӢѹ˹أû뵽ϰһҲϡ
ݽԼĻŷųϵ̻ȫ꣬һƨϣʱϵˣľˣԶŵǹζǻ±˷֣
ŷǰ˵ӶҪʱǲĵƣŷҰһŵ˼㣬֮ȽϣڷϵĵССˡ
ŷɢҵͷżˣˣץ֤ݾ֤ʲôŷڹҵ٣˵ʲô
ץסҧ˿ڣµȾϵһζƻϲ߰ɣʱˣûȥˣʱ̫Ұõˡˣһû˵Ҽﻹ˸أ֪û˯ء
ݴŷץס˺һŷŹӰصһ𣬼ʹԶҲµõڸʲôɽµﴵ˸ڣϰͰϯ¶صһɣͷת˾ֵɽˡ
ɽµĶкüĿԼϣ˼סŷĲӣ˼ڣȷ㹻ĺۼɿЦżɽ
ŷЩ۵촽ЦЦ첽ݲС
ɽ£صļڵƹ£ȻӢϰϵӡһ˼ǶżЦŷεذƽ˵ЦЦɣȥԼҲ˽ȥһôôصġ
ݻصʱѾҹˣϰŲסط˯ˣݾͿҹһڿ￴ӵ⾸˵ӣ˵ضŵӻĻŹѹĨ˰˵ˣ尢ҽȥ˯ˣҲطˡ
ݵͷ֪ȥԲᵣ·ϵİȫ⣬ѵʵףȡЩԵĺȵĽ˴ȥ¥ϣ⾸Ҳʵţ˻Щľľġ
ݸԼ˱ȲһڣԼüͷʣìˣҹûȥҲû㣿
⾸Żص֮ǰ˸绰˵ȥ
ɿã˹䣬Ҳ޷˵ˣСʱ⾸ҲҸĸıͬúܣ˵Ӧģֻ⸸ԽԽԽԽæĸҲʱӰ⾸ܵʱ䳤ˣǸҵǸ˯ĵطƵġ֮ǰϿ⾸״̬Ͳµҿܳ⡣
⾸ôĸӱһŵɳϣȥЩģıҲȷˣ̧ͷʣݣǲǲǮһǮͱ仵ˣ
Ůˣ̾˿ʡ
⾸ЦҲµˣҰŮ˱ץˣСˣұ̬ʲôܰŮ˸Сɱ˻Ҳҡ
һ˿ھբž˵һ⾸һԵؽ﷢ݵ˳˵Ҳ֪˭¡
Ҳ֪⸸ٱҲܶûĸǰ̫̫˵֪ͱĸĸ׽ˣ⾸֪󵱳ɵˡ
ӴȦ鲻٣˭뵽һ췢Լȱ㲻٣һΪзִģƫ׵ģϽµĻǸס
Ұָ˵СͻСĹ˾ԺҼ̳дͷ˵ƢԽ⣬첻˼ңؼȷʱҲԲϣ˵೤ʱû¹ˣ߶ԹǸæµһ˼Ҳûðȣ˵ʵܲӣΪӲǿȥ˵Ů˲ҺʲôǺǣݣ⻰𣿻Ůô͵˾ͼ鲻ǮƵģ
˵ҪǼûǮĻҰҲ尢һһ°ؼңһһԷӣǰҲ
ûǮĻͲȥݣǰ費Ҳһ˰ͻؼҸշҰҲûɱԹ˰ɣûǮĻҰҲᱻûŮ˶ϣ㿴ûǲǣ
⾸۰Ͱ͵ضѰͬУݸ˱Ȳ裬ԼԱߣʲôԣԼҲǣѵ֪ʱǹܲסԼ°ǮûǮҵڵģǰȷʵҲ뷨߲ķ£㿴ǮҰָ˼𣿡
⾸һס˫ۣ̾˵ٹܲסԼ°Ҳ˶ģϻֶΣᵽǮҲƽһҲʶ˲ǮȨ˼ңҲ˼ҶɣҲǺͺաģ׻ǹܲסԼٶҲǽڡ
ȻҸĸУȥƫ⸸ģĸԼܶкøвŹ֣ǽϸŷˣûվ⸸˵ʲô⸸Ů˵ʱСµʱ򣬾Ӹ鲻ˣпǹ⾸ĸ
һ۴ĶӣǰЩһ㲻αģԽԽ˸Ͻܲˡ
ȥԹҵ;Ƿ޵Ҫ⣬û취ѣĸ˵˵ԼǷ޸鲻͡
ǴǸ檵ĻģǱ˵һòȻӣɼﻹмأ˵ִͨˡ
ҹ⾸˵˵Ϸмʹ˻ֻȴû취ģȥûûε⾸ҲԼʹѧᵣΡ
ʱ֣⾸ſڵǰ˯ˣ˰ŵسȥϰͬһˣҲ£⾸ǺôҲ˵ֻһӴˡ
¥¿ԵĻһҵ÷ĸ粻Ըˣһ⸸Ů˻˺ӣüͷǸ˵ȥǸõģû뵽Ҳɳ£ûһö
޹սĨ˰Ȱţûϵ۶Ҳˡ
÷ҭһ£æתͷ޵ոյĻòصսҸ㣬ɱվһ˵ûǲҲĽųɻˣʣ
ľ˽ʲôҲûʵ⾸ǸҲµ˻ʲô¡


166 
ս˸ȴòźû˵ͬʱһԱŻЦĶʹɫϰȰȰ衣
뵽ҹȵҲԸص⾸ս˼Ҳգ᲻Լø⾸һ³ʱҲɼңҸļҲɢˡ
ݺܸӵ§סļЦ裬۰ûǸ㻹֪ҪǰԲ£Ҹȥ۰һ˿ȥ
÷ʱվԼһߵģûУҲܰӹˡ
ս˶һۣС쵰Сƫ裬ˣ˵ǿɲɣҿɵúȥˣǲܲҡӣСԼģ
÷Ҳˣע˳תƵ⾸ϣȥȥθ࣬ĻȻٳԵ㣬Ҫ˵Ů˹ڴʱɣһ궼á
ǰıˣԽԽе⾸ôͻӲãŮ϶ҲǺöûûֵģƫͱ⾸ǶˣԽԽƺõġ
Ҳ˵Ļе¶ûȥԺ£˼Ƕ϶Ҫ֣ôĹƾͲôҪˡ
ҹ⾸߶Ҳó̬ȣ⾸һֵŮ˸Сû취ȥɲ⾸һСȥ֣ɲ͵ĻǶǲТˣӣ⾸Խôڣ⸸ԽϲԭͱСֱ˵ĸҲŨǳ˵ĻǶԶ⸸ĸ
ҾҪĻǵð˼빤ͨ
ս죬뵽еѡϰֵļ磬ȥϴȥ˳յýܴ绰̷Ǳߣܲܲ鵽⾸ϰָŮ˵
⾸ſ˯Ѻڱ˼Ҳ̫ãԼСԾ뿪ɱݰǿս޿ģû˿Ļﲻķһģο˵ǻؼңµóһ߳ռң֪ȥˣ϶ǲǸֺļҵģһСмҲܻأء
ȷʵ룬⾸Ҳ뿪ռҸȥպŹӣټݵȰ˵˳ݺȥ˰꣬вغϵģ˵ĸʦȥ쵼ݼʱҲβͣżҳ˶ٷűŵ˷ߡ
ŷЦݵģͷ˵⺢Ҳ̫ˣ͵Щ̫ˡ
ĴǺʵݵĲҩģݲ֮ģʺǷʳãһֵ֪ơ
췴һԼĻžҪ鷿ͣ˵Ļ˵СžǣСʵ⽫ǵŵġ˵ˣЩŷСȥռҵģû̫˷ѡ
ŷ˵һۣ⻹õ˵
ǲ׽߹ϵģǷֵģǸݹĳ׳ʵСҲͦ
죬⾸Ҳûô£ò٣ٴżҳʱܸ˵ЦˣЦûһôǿ˳ֻ⾸һɫ۾һɨͿ⸸ĵ绰ļ磬Ҫģӱվǰ취
ӿصСſڣ˾ͿСſڵ⸸ĳӣͣ⾸³ʱ⸸Ҳ
ݲ֪жû⸸ˣһûɹʿͷͷ룬ϵ¶ֱǴƣɾΪô룬üͷԲǳĸ⸸˵ֱʣֻһܣ⸸ǸŮˣ뵽Ҳһ߳
⸸Ҫ˵ͿҲӳȻмռӣ뵽Լô˽鱻һСϾЩڡ
Цһ£ԭҲ֪ڣɼҲǳòصĻƫǶĸӡ
շиôöӣסССб£СһС£ûĹСҪһ뱾Ҳͷˡ
ǰʱֵͦȣֻҪעŵ֪ܲݵϢټĸسݵĺϣֻͦҲǰŪ޷֤۹ãռ˼ǶԵģǶӲܹܶӣҲݱ
ɽ֤Լбǧң⸸ЩҲͦĽȻµ糬֣ݲŶĺӣǿһ㳤ģȻͦԵԼ˳ɹʿ˶Ӹռҷ޻ͦĽġ
ݵЦҲڲŸնѧѺϿ˲ͬȾѾǰˣҲʶˣؾҲӵġ
һ𿪲⾸δûһɼϰֹĿ࿴˼ݾҪ⸸֪ʵ㣬ôĶӾȻ㣬öӲ׵ġ
⸸ɫʱЩڨڨվһǰﵽⱻ˿˼ƵģͬʱӳŲסЩ⣬ô˵ҲǳһСͷ񻰡
⾸˽Լϰ֣ǰ棬˵Ҳˣ˵ʲôϽ˵˵ʲôϵܵܵĻʡʡɣҪһܵҵȻϣ
ѲҽһҴ˼Ů˶裿ҪãСӣаȥСȥ
һھʹŻҩζȻռ˵¿ɸתЩɲͨЩ£ָɵЩ¡
˵˵ʲôأǲ˵ʲô˵˲𣿡⸸׺ǳ
ܸ˵ʲôʱòãûҸСҲûŪһֵĵܵҪŮ˺ãɴ˻һӰ
ǲǾԼ˴ϰܰŪ˸ԺҪŪķܵõһѰ
⾸Խ˵ԽٲҲ裬ܱӸŮô
˶⸸첲Ҫ˦ƣ⾸ŲӾôӣôȰƣǰƻû˦ȥ⸸ĸ첲ͱһֻץסڰС
ſˣСʲôˣ⾸۾غ
һϣ⸸ü۵˵ʲôƾʲôҪΪ˷Ĵ򣿡
ֿ⸸˵ôһ˹ܲţ岻޹ĲǸճСӣ⾸
Ů˵ʱĸ㱧Сӵʱпǹ
˵Ů˲ΪǮ棬ϰ̵̰Ӧüò٣㿴֮ж̸ΪǮģ
а˵ΪǮôǳ֤Ժ˾ļҵھ£ŮܽܵҾͳϡ


167 μ
ҵ£СһñܣǮ˭Լ£
⸸ݣͲ˵һ˶ˣ̾˿Сʱȣ⸸ıˣҲǮݵλҲ˱仯˵Ŀȥһˡ
Ȼҵλ仯󣬿ռҷ޵Ĳĸһˣֻһһˡ
ݶ֣˵⾸ߣû֮ɫ
ȥֻ⾸һӵʱ⸸˭ǰ˵ԼµЩҵҪӵģڻûڷͱˣ⾸ٲǮƣҲҪ⸸̬˵ˡ
ѡ񾭹רҵ˼߲ǳԺ⸸İȥģ⸸һѡ⾸Ψһѡˡ
У㰮˭˭ɣҲϡߡ
⾸ץסߣѸнܸϽСܳţĶԻ⸸Ҳͦʧġ
һߣ⸸Ҳߵس˳˾Ͻ
ӻعͷʱ򣬲ϡ
Ͳû˾ԴܹȥǸ˵ʵˣһûǼСӼҼ㻨Ǯѡ
ˣƢҲˣԽݲñ档
˹Ԣ¥£ݿ⾸Ŵ治ÿҲ֪۾ģҪƿ³⾸عͷɳƵҾͲȥˣҪȥ裬Ҹ尢˵ԲҲûǹá
ݽҪŵջأתý翪ȥǿһߵĻһᵣĵģ˲ָŮ˵ˣϢ˸㣬Ҳ˵ϡϡǮ£ֹӵʱ߿ֻţ鲻ˣǲƲҲһݣοַȣúȰȰ裬ţǼ
⾸ֱݺݲ۾˵лˣֵܡ
ЦЦļ翪³˵˼Ŀͳ뿪ˡ
ݻؼҸ˵£Ҳ֪Ҫ˵ʲôǸǸճСһ鶼ûУȻվ⾸һߵġ
÷̾ʵСѾˣôҲı䲻СڵʵˣҪС뿪ҲͦõģǮСʲôĺӹˣСһ׮Ժ϶Ҳġ
˵Żսһۣ߻һɾԲҷԭԴģŷǵø˲ɣҶӿ϶裬Լʱǹ¼ҹһˣŲɵøһģ˿ʮĶѲɻȲճԺ󻹲֪ôεСӣ
鷿õԵʱܻˣ⾸ȥʱˣһݵһ֪˳·ȥ̷ʣнˣ̷ǰ˶ͦİ
Ц㽻ĸҲľȥġ
Ҫ˵̷ְͲݶԸǼ£⻹˵õǵĵطҪһû¿˲Żᵣģֽ⾸ؼҺ˵һ£Ҳѹ⾸Ըȥĸϼҵݶ˹һ˼Ҫ⸸֣⾸һȥͱ˾Χָ֪Լ豻˵Тûʲôµ⾸ܿסŹ֣˶ܸһһǿ
ݴ򿪴ӵĲϣһĿѼͦȫĵ⸸ŮദΣ֤ݶ׵ģȥֱӴ˾ˡ
ȿƬƬŮȷʵͦᣬȥҲʮģݿ۾ЦȻܶԾֱ̫
һ۾ͿƬŮϵķ糾ԲǸ⸸Ůһģ˵ʲôѧҵҾƶǿ
û̷˵ˣŮǰϱ̨ģʱе̣Ի֪⸸ǲ˱˵ء
˵ԼҲЦ£ϰĸײҲˣȻǱִñӣϰȶ˸Щ˾Ͳô鷳ñ˵СðŷҵѪˣϰȼ֮
ɨһֽװӣ˵̷ּ飬⸸ϵŮ˵Ĺȥϸһ㣬ʱòÿԼİɡΪһ𳤴ֵܣҲЩˣôϻÿԼ
õģҸ绰˵һ
÷Ҳ֪£÷ֻãôͻΪС̸飿ˣ
Ҫ£һݵġǹ⡷ӳˮͺͣתݵһ̨ףⲿͶʵĵӰܴڴرǷųľշ۹򣬲ԣ͵˽УŮѾƱӽӰԺˡ
ʱϻף꣬һ쳣Ǿŷתݵĸ֣ӿٴŶӺ氮ҲϷǹCPŷ˭Ҳעֻעһˣ˭Ҳûתתݵģֻһ˵֣⻹˵ŷݵ⣿
Ȧ˿Ľʼɺޣ˭ôˣսȦȣʲôүδ٣ŷܲøû취ȵĺòãŷϼָͷ©Ǯ㹻ǻӻˡ
һ¾ͺμйˣϯʱҲһ£һүӾסҽԺڻû뿪֢໤ң
ϯصͷ涼˵μҴȨ䵽ˣôʱȴûķݡУ˵δٺͺ˻Լϵмĵ뿪μҵΡ
ΪμûʽҲֻСΧۻܵ¹ģһЩ˹ҥ¡
Ĺϯļ磺ǲǻз˿Ϊҥ
ǺЦˣķ˿ֿ󣬱ǵ뷨ⲻҵ£ʵܺͺ˽¹ҲŷҺ͹˼֮ķעүֲ˺ãүȻЩͿҲҲ塣
Ϊμ϶˽µΪ˹⣬ΪԼ²ᱻץסѱ
ƾʲôΪܸŷҿ⣿һ¶Ϊ˼һᱣǣȶȥľЩСˡ
ϯͷЩӵܣҲܿףЩôòֵģμҵ˳ѣŷҾ㱻ѹˣתԸһμһ׾ٵ£Ͳ֪ôĵӣΪŷֻһص
֪˽ºϯҲĻˣʵ޷ֽŤʱ;ľٶȡ
ϦŷҾ巢ʲôûЩҲ֪̫࣬ڵ۶ᵽ˵仯޾޲飬Ͳǳ˽µĽŷϵļܴܿȫʤ
ϯЦæȻع˾Сҡ
õġ
ϯع˾ڹ˾¥±´һɫγǰ棬ںĴīסŮˣ̫Ϥˣֲ¶ЩʣӰСʲô


168 ǹ
ܽ˵ѾЫˣ
Ů˵ʱԴЩùϯüͷЦˮתȥʱ涼ûܼţ㣬Ѻ˵ˡ
˾ſڣ첻ֻҪˣ˾ıڹ˾ﻹ֪ͦȵġ
ץսһ£ٳʱȴŲʮȴܴĵİ񣺡Թ𣿿ɵʱαԶ֪ĻӲϯǲˣ
ϯɴЦݣۿԼƤЬоڹȥǻµʱ϶ͶˣôĸһĥɾˣٿֶԸԼ˵ֶΣʣµֻгЦˡ
˵£ûҪع˾ˣ鲻١⼴æأʱ䡣
ҭһ£ôˣȥһΨǴӵӵģ
ժϴī¶һ˫׵۾ȥòңϯߵֵزģɣҵ˶Ըҵǲǣ㲻뿴Ҽ޸δ٣ЩƬ͵δǰǲǣ
ߵһΪΪΪ˽츶˶ٺˮŬϯ㿴ҵӣ
ָԼ۾ﻬҲϧϯվڳűûǰ˼Զôţ޶ԣֻ˵Ƭʱ仯
ƬʲôƬ˹Ƭ
ǡϣȵʣ㲻֪ģҺүƬүϲˣܶʲô
ϯʱˣµȻģĲع˺ѹɾ´˵֤ݣٶ²һСֵܲˣŷܲŵľ˼Ҳֵȶ
Ļ֮ǰݼʱ϶˵漰Ҳǰкеģ˵µֻһλˣǾŷŷݱûǵˮ©
ǰүܶʲôΪǳڸȤҴݣʲô
ݵ͸үμҵĵλ
Լˣȴڹ￴ˣԲֶεΪμ̣㿴ԼҲǲǣΪ˶ͳǲǣ
ʳϵɲһСܶԸ˵ģǸˣһˣټ
ϯ˵תߣټҲҪˣÿһضÿÿŮ˱ѵʵͲŮͷΪ𣿾ûδ֮ǰʣҲֻǾˡ
ɫˢףϯ⻰˼ʲôԸŷҵλ
ôܣλŹ˼ĺҲһͳģ
ǣȦֵǮڵλԽߵԽ΢ߵģ
ܵģԼԲܵģμ˼Ҳϲ˵̨ϣү˽ˣҪȢŮ˽ţȦöˣ˭˽ϲ˵¸عģ
ƵĶҪûҺϯܳΪһˣһǺöߣ
ٽīϣڸסŤı飬ûߵ·ùϯûǹɡ
˹˾ĹϯҲش￴ĳӷ뿪ͷ˿Լ֣źģδٽԼϢûüںǸᣬ֮ͻжϴˢԼһί󣬲ܻЩ˿ĿäĿ׷ȥ
ĶʢʱѾȥˣλڣõԴ䵽ϡ
ϯ̧֣ͷȥԺ޹ϵˣ͵Ĺͺˡ
һ·ϲʱ˾˺Ա׷׽йȸ磬ϯҲ΢Цһһк
ǹ⡷ûٰӳʽ˽ʽ½Ժߣڴ֮ǰͿͨƱ˽賿ʱһѵȺѷ׷ȵڶ鿴ûʣƱʱһˣƱ˷׷׽ͼҫ
õƱҲֻմҫһ£໽лôŹġ
컹ѧĺУϰҲ굽Ϣգʱǳá
ۼ۲׷Źݣлǣ˭һȥӰԺӰǸŷܲðɣ
ŷܲ+1ŷܲ޻˵˭ҲǱ˵Ļߺߣôۿء
з˿صȦŷ˻Ѹٸ˷ӦֻתݵĵӰƱķ˿һãȻۣǼ˼ǲһ鿴Ӱ˵˵Ҫô֣
ݣĸЯ߹˶ʮ꣬˽ڶһݵӰƱףͷϣ
233333϶ҸһˣͶʵĵӰĵĵӰǶϵĵӰƱ˭Ұȫ̷Т˳ң
ˣҪۣôТ˳ĶҲһؼңңҲŵӰƱɣ
ҵƱҽҪӰԺȥϹݵĵӰˣҵģͳͳ
ַɱȥƱ
ַɱ
ڰؿТ˳ʱֿ˻ǰ˭ҶǼТ˳
սֵúϲ£죬Ʊ˵ҪҲʱһѣѧС˽ڡ
÷һڣ˵ǺƵģϰʮĻܹ˽أͲܹˣӸĵӰƱȻ˷ˡ
սͷЦЦŰϰƳţȥȥɣǶλȥԶ˽ײͣʱʣĻٹ֣ȻȥӰ
ǣ˷˶ӵ⣬λˣܲȥԣ߰ɡ
÷лСƵĴߴսϽߣ˼ֻͷѹСҲСĵ㣬˷ˡ
֪ˣİɣ֤©ֱȻ˱֤ơ
СʱҲӼˣܵĺԺ˽˹ݣŷһ˶ٷĿ̫ԣҪط¶˵ϳԻʵЩΪá
ȳԺ÷Ҳˣݿʱ˵߰ɣˣҲȥӰ
ţ£Χáŷ֣αϵΧ߹ݴã˻࿴ԷȫװһЦˣת߳ȥ
ȵ˵ӰԺĹ㳡ʱͷ̼Ҵĸɫ棬·𵽴ðźݣһԶԵһ𣬻žʹࣵ¡
ݿһЦ˵еطٰǴģֳ϶˼
Ҳ뿴ŷһۡ
ҡҡͷˣ˵ͦ˼ҪЩϹŰ忴֪Ҫôء˵ϹŰ嵱ȻָϱӵЩˡ


169 һ𿴵Ӱ
˻ȺżΧ˼һ£ݾͱײŷϣֱһ£ûָϻ˿˿ůָͷһֱ͸ĵס
·СԣʱԼԻŷһߺ޷سȥŵһ±װƵϡ
˶ԼȺͨˣֵͬĽգⲻ֪ٶΣҲ޷ȫסȳˣ˰һ𣬻ιԵģĳ˵оޱȣʱָ˽ͷӶ˵ʲô
˿϶һԣϧ˾ǿ϶˧硣
˼ұϳǱȥˣ˵ݻĸӰԺӰûпܾǴȥӰԺŷܲһ𿴵Ӱɣ
𷢻ˣ˵𣿲˵۶ôӰԺĻжͣ˵ݳӰ϶һµģ򱻷˿ΧпӰĻ᣿
Ͳһһ𣿱ôҺòá

СԶȥҧһСԿŷٺֱ֣ԼˣȥƽʱӷȦڱﻹ˧һöؼǣûϳǿ̸۵ݡ
ŷͷԼϵ·ݶͨһ·ߵıڽģΪ˿ӰͬС־ⷬǳ˼սݸҧ䣺ʱ˰ɣýӰԺˣɾͳٵˡ
ðɣˣȥӰԺݵͷת˸佫Ķȥӹŷʪֲֽɾ
һ·߹̸۴ĵӰݻͦгɾ͸еģݻͦõġ
ûһˣȫųȥԼˣ˳ؽӰԺҵλú󣬵ӰøտƬͷܳģɤر΢ЩɳƣȥرԸУ죬ӰӳǰƬͷѾϹõٺ
ӰһŮ׷ŴܳӣڣһγͣݵŰ׳վڳߣȵ˾ĿȪˮӹ˳ŮʱͿշĳƨɣʱƶĶԱ̫ǿңʵ˭ҲΪŮ֮ӵ㣬һ续ҲӰԺĹһƬۼ
ӫĻͬһնеѧԵۼˣŷ̲סӰٿߵ꣬һ£ûظһ˵úÿӰҿʲô
ŷЦӫĻϵٺÿҲûߵʵںÿ
⻰ݵĵϲˣ㲻ҲҪӰҡ
ƬȥģҲ˽ڽŷһ𿴣Ǳ߾ƵˣӰ⻹ǵһοƬӹڵĽǶȿԼݵ
ŷƣ˫ֽиǰϣû˵ݣ۾һֱӫĻ֮ƣڵӰݵĽɫһŮô̸ģעص㣬͵͵ʱ䡣
Ůļͥ״һչ¶ڹУͬͬʱŮĶǿ֮ìͬ˺˸ͬܣҲǴǸ߹ģԼİ븸׵ӳԸʱгͻӰûͨչϸ΢֮޲˵һ⣬ͬʱ֮ɬʵĺø˻һЦõĳ
ӰŮ˹еĹ˿һСʱѾȥǹ˸龵ͷʱ˸ŸжỨӰԺĵƴʱΪߵһ˹
̫ˣ˧ˣȻǰ׳Ǵװ˧ϲĻT·һĻСǸҾһбҪˢһΡΣֱˡ
Ǿǣݵ˴Ǿ仰ˢˢ
ҾݵҲͦõģҪʱŮˡ
ԣԣΪǻҹӵĹ£û뵽Ȼת֮С

һȺδԾɳڵӰУѾקŷϽ뿪ˣ˵ۻͦġ
ûй䣬ص˳ϣŷʻϲûˣһߴֻ׼ˢֻһֵôҪ
ŷȴһק֪꣬˵;˹ȥҲûüͱӿûˡ
ŷῴӰʱúһˣƫ˻һòա
ݱ׵Ķˣ׵˶ˣ֪˶ôĳ˻һۣ٣⻹ͣء
ŷָĴ꣬͸ίҿǸŮˡ
׵Ӷ˵ĲŷӦһЦ׳ԵĪɣͲ˵ǵӰˣʵĵʱ˵ǽλûϣǰ˸ƣ˼ֳŵأû˵ʲô
ǲͬŷ˵ϱǸǿưԵĻʵۣ罫ȦԼĵˣ޷׽뵽ԺݻͱϷԼͿҪﵽ޶ˣҵһὫ˩ҵĴϡ
ͳﱥŨѹ֣·һ̾Ҫйһ̧ͷؿ˫īڲ׵ַգᣬлл㡣
ţŷʣԸеһͿ
ллôҡЦ̧ͷҧŷ°ͣɵҴӦ㣬Ժ󲻸İˡ
ǱĵӰβǴˣϲǰݲͬĽɫ鲻ͬݴĲͬ飬ڰ飬ܴŷϵõҲѧŸ衣ֲä᲻ŷΪһС
ŷϲ⣺ãһලģҪ˵㻰˵ϸϸܵȥ֮ǰļȣһȴˡ
֪˶ãͣͣĳӲŷ뿪ʰڳֻһţ跢ģ˵ֽͻؼסˣһ˰ס£ǻᾭġ
Ƚ͵طʱŷҪǣȴЦҰȥˣҪҪȥȱ裿
ŷ۾һЦãںܿʡ
һ˲ʳ̫Ӧ
ݹЦòƿĴβ˦˦ĺò
ŷܵңǱЦһҲûʲôģʱ׹Ԣŷỹе㻳֮ǰ⣬ԶݸĸϢ֮ǰԵܰˡ
ݹݲ裬ŷҲţЩˮڱϴšݷ˲Ź̸ں档
ȥ¥ϣ
á
ݿһԹԸŵģȤҪ迴ˣ϶˵ϱͦͻݡ
ŷҲҪôΪҲˣֻҪš


170 
¥ϵ̨ϣһҲǸС͵ĻңůɫĻ谵ĵƹ⣬˾һ죬ŷ¥ֻΪ˺Ȳ衣
˺йͬԣܴӳô̸ʫ黭ܴӹ۽ָŷԺ۴ֵʶ̣СʤһһľȻ˽Сʱδ촽趼ˣҪȥһ
̧ͷҪѯŷʱײ˫һ·һػ档
ݶʱЦʱ䲻ˣҲˣǲǸáʲô˵
ѲҹȻʱѾ֪ķչٵһ̲סԶһһˡ
ŷ΢üĶŹе˵˧ԣǸþˡ
˵¥ϵķȥ⵱Ȼȥϴˡ
÷Լͷʱͷֿͷвڶӵ֮Ʒɵû˵ʲôӴˣҲûзִˣԼ˶ûߡ
ҡͷʧЦ̨ϵĵҲԼϴһҾӷˢԣûһȥͷϴ˴һʪůƿŽˡݰѵ԰ϣ΢Цʣǲߴˣ
ŷվڴߣӸµ˵׼ޡ
ۡЦڴϣﻹеţⷽȻǶౣصˣԵʻûԵǸˣⷽҲ̫˵Ǹ磬ϱܳΪе竣ھӪȫ˵ĵط˺ü꣬鵹ǼʶöˣлʵеС˷ܵġ
ŷһȹڴϣѹڴϵ˵ĻôЦ
۾Ц۾ˮһƬ꣬˼ɵ㡭
ݻĻٵȵȵģ뽫˴ͷеţԸǿݡ
ԴЦŷĻû˵꣬ȴ̬Ͽ뷨һ̣һͽڴϣԼ˹ȥѹϣͷҧһڣóޣּܿ񣬻˵
ؿµˣм
ŷԭѹĻ磬ƺȡһ죬ԭ֮Ѹӿצץ˵һתµƾ͵˸ͷȥͳȴرݶ𣺡ûм䲻һ˵Ͷĳ˵ͣԷ˵ʲôǡĻ
˽ɫҲһ㣬޵ĶҲûƽϢѹֵĴϢеǳҲߵöƲ棬ĳ˻ѹӵһբ˵վյģʳòɳģŷȴŬܾûм

һ˯ѣݲ㲻֪ںδ
̫ˣȻǲԵģʲôʱһ˯ġ
ϼҾӷЬݴ̵ߣƮɢζ̼ﹾߵ¥ݱߣͽܶѾˣһС˵ŻȻ˵ŵæʲôݲͲµ϶ڸ˵Ҷˡ
һӰһۣȻڳ
¥һɨݱĬĬŵԻطȥˣĬϰͷǵóˡ
ҲٻǼ¶ܲϵģݵ˱ˮŷһ˵˳ԭŷʱڳﻹѧ࣬Ϊǹ࣬ýһȥ˼׻ְֵؽ̣һЦѹζлŽζ
ȥ֪Ҫѳʲôˡ
ƿţŷһֱŹΪֽˣͷҲ˵㿴ܳ˰ɣҿŵ㣬ȥ¥Ͽû
˵꣬һ˫첲ʹӺ汧˿һŷͷӦˣǸ¥˯ˡתͷ˵ɫɫ԰°ڻˡ
˽һǣҲ᲻ᱻ֪ôˣο˵Ĺϵһ壬ֺαڡ
ߵһҲ飬ض¯ϵĹ鲻ԽشӺ汧ˡ
һЦ˵һڳﰾˣҽпڸģöԵ㡣
ŷе㲻ڣеС⣬֪Լˮƽģ˵ھˣѧٳԡ
ͨ˵ճԲസһϵһӣ־ԸеĴȥȡݵһ϶ŷҴҪöࡣ
ãҵš
˷ŷ鷿ﻹĥ˻Ǳݸˣﲻ֪һѣѺܲˣֲֽ˷ǵðߡ
ŷ§סݵ̾ôǵûоˣеѹǱù˾Ͷӣ˵ڣԹ
첲ϵļƤ񣬺Ц˵óԵģ
ŷһ˵ĶʱοˣãϵңҲ̫ˣеʱ䡣
֪ˡ
ŷŲݣ¥ͣѾڵˣģ쵱Ȼһ˿ŷլǹ˾һֱŷıڼ˾СĿ˿ϰɫܾýϰ崺ӣɫˣҲЩˡ
˻£һֱûϯû鿴ǹӳڵķӦء
ߺܿƵϯȿݵɫü۶Ŵɫʱˡ
һֱû绰ݣҲǿǵյգ᲻뷽跨һŷܲöⶢôãͲŹôõʱɣȻˣҺû绰ɧݣ򻹲ŷܲðˡ
ˣϯ̲סЦ٩һ
бһۣ˸չñƽʱҲǰ˯ùȸˡ


171 ճ
ϯݵĺƤҭһ£ԼˣȻ곤ֶ࣬ȦҲߵñȽԶȻСһȦȣǸϱ΢ִˣҪ֤ԼĵλδݣŴȦɽĵײ㣬ȴվڸ֮ϸˣǿָ߰ԱŷǿƵĴǰҲûİǣ˽ദû˭˭˵
ţδ˽ദҲǺˣֶιַδ٣μҵĵλԼ˵һȵλϣԳʱǸˣŷ֮ܲ䣬ŷܲú޲ý˩Լ߲źãȻ⻰Ҳͷһ룬˩סֻøˡ
ϯ֪뿪ݵЦǲеˣȻСʵδؾͱС˵˻лͽ⡣
Ȼ֪ݵƤҲϱӸǰӵģʲôصûʶ˵ϯĴȤǴĹģԸӺϰĽ
24СʱƱʱͻͳƳݸصӰԺʻǷǳߵģҹǱģӰҲ˿϶ĺҰдԵӰ㴫һݣ㿴Ȼȥģǵ̬ȻǱȽϿ͹۵ġ
ŹȸˣƱʲӲ׼ڵϲҲġ
ݱ˵߽չϯļ㿪һһĶֽһйӰƬ˵ݵĹš
ʱⱾڴеġӺˣǴڼиҲƵˣ˸ԣϯҲûӽЩƵԺȦȥˣݲͬͨˣϴͷ̫࣬Ծһμӣ滰ϣҲû˭С
󣬹ϯ˵úϢɣܶϢġ
ݹЦָϯ˵ټصƵ
ȻЩݵĹֻҪŵԾУֲҪ߶æµжȹ
мϵĽܽҲûӰֱŷͬæԼ¹ˣŽӹнгգգۿվߵˣٿ⣬ͺˣȻôˣ֮ǰ绰֪ͨһ
ӵվʱоﶼһŷὫſԼϣ΢΢Ħתݲ롢
ŷ˵ܴ˵绰֪æû㡣ִݶߵһ䡣
ݻͷһۣʣҹͣʱͲ˼ˡ
ŷЦھݺֱҸԴȪȻ뷨ܸ˵ģ߳ŭտբɶϲãһҪСڿҿҵذĦţǶݲĺۼ˰ûȥ
ϣһ˷һȥϴ룬ŷıֱݿúЦ˸ָϲȥڴӺ깤ϴ˸泩ˡ
ŷռݵһ鷿˸æ£Χܰŷż̧ͷݵĺףĿ֮
ݣ24СʱƱˣͬӳļӰǹƱڵһλﵽ9100Ҫ׬ˣ
߳鷿ӵ绰绰ͷϯ˵һڵƱͬĵӰ˦˺棬˭˵ݵĿλˡ
˵˻չҶϣĵ绰ͽˣ˵ͬһ£ݻֻһͷܼĽкɼ˵ҲǼΪϲ˵ģͷĳɼȥݵƬӡ
Ҳ֮ȻſʼӸ淴ӦⲿӰ൱ɹģܵõ˽òϣݵĹռ˴룬ӫĻеͳݼڴе֪ȣԼŶӽʱⲿӰĳɹ൱á
ԺкƬϣиĻᡣЦ
ãʱ϶ӡݻصȻָͶʺԱ˫ݣһӰɹˣԺͶ˻׵ö࣬ЩֻҪϢдͶͶǮ
˵绰ݲ˸ôⲿӰܸģͬͶʺϻˣڵ绰Ц׼ȵٸ绰ģʱƱɼճǱߵĵ绰϶ϡ
ݴȤⲻһһ׬Ǯϲһ£ио
Цûأϲ˵㣬ĸ׬Ǯ϶ٵġ
žͺڵ绰ⲿƬӣݼۣԼⲿƬӵĳɹ֪֮˲ʱ䣬תʱŷ᲻֪ʲôʱվһҴҸ˵绰
ǰֻǱɣû뵽ʱ绹һ𣬿зչˡ
ȦҲвڹⲿӰĳɼвսϾǸˣһǿưҪٳеһӰҪƱȦ˵Ǿ̫ðգĵãҲû̫ĵݣŸðգһðճɹĻȦи˹עˡ
ӳĻ԰ΪĵӰǵݵݵƱǹⲿӰ֮ϣɵ24СʱƱɼͳƳһɵۣ˸߹ˣҲû뵽ĵӰһҿõġ
˻ǲˢƱɼˣ·Ĵ绰෽ѯʣϣԹϯΪ׵ŶûκζҲ˵ǿԼʵʵĳɼ죿
ЩοƱɼݵķ˿ֻˣԮҲһƬ
Ǽ̫ˣû뵽ĶоҲôиоӫĻһ㲻ȹװЧ
ʲôҲ˵ˣҾȥһСˮġ
Ǽܸᣬú̸ȻŮڵӰһиоɻ᲻ðøŮ
ŷܲõģ˭Ҳŷܲÿ϶һ𿴵ӰȥˣҶʮƹϣ
ǼҸƱ׼ٽӰԺˢһȥôôᰡ
ڶ죬ݺܵġٴεͷصȥѶԵӰۣ˺žӰԺû뵽ֱרӰƬӵ̳
ҿۺѵƼȥƬӣⲿƬûƼݵıݳҵϣû뵽һܽںڵݵ÷ǳλһ챼Ů˿ҲҪ̲סϾˣȻݵҲǳϲھе󣬼ǿֹҵͰϵ˫ա
˵þ˵ã˵ϵǰĶаҲû̫ͳԽ˿ζͷβҲܿˣԤԣͷȶȹȥⲿӰƱ϶Ҫ½һӰɲպþܳŵģ֮Ҳܿݼǲصģ⻰һ⵽۵


172 ף
պã⻰˵ҲֻܰοοʼߵˣպõԱɲֹֻҼһ˭ҲûƾһӰ͵õܽģҼҪҪݼݼĽʼɺȥɣ 
ôһ˵ҲݵӰĺžշһȽϣ֪Ȼͬˣ֪ỳⲻͬһݵģݵĸ߹ĺٻͷڵãȻ峺ɾС񣬼ֱҵĶҪȻˣ˵ûݼֻյˣ϶Ǳ۾Ӱģֻ߸ûӰǺϹ˵һͨ
ϵ۹ϯ˲ûпȥƣֻڽҪʧصʱŻһ£δڼһʱǻҪһذһʹƾеȥĺôȻǽڵĿⶼǹⲿӰӰȶԽߣȤӰԺҲԽࡣ
˵ǹ⡷һôߵƱǵӰ˸ʱ䣬ַ˽ڣ֮ǰ˴ǰȥӰԺۿло鱳Ժ߰ŷṩĴҪòôߵƱŶԲֻ㼯һء
ͨ˲֪飬վȦﱳԼϢͨʿﲻ֪ŷ֮һĹϵⲿӰȻͶ֮һŷ᲻ŲʿͶʧܣûһλ֣ƾһ˵ԼλûĵݣܵõôõԺ߰š
Ĵ󻷾£Ȼû˽һļӳ֣ڶƱʼ»Ȼӵ쿪ʼֿʼַȲСĻûͬЩ˥ԤԵһµһܵƱɼ󣬵˲ٹߵ۾һɱߵĵӰȻﵽ4
8ƱĺóɼҸõӰȶȲûȫȥ
Ҳ˵ֱӰӳܵƱɼһ൱ɹ۵֣ͶⲿӰλͶˣƾⲿӰ׬׬
֮꣬ǰݱ˰ǳǧ˲ٺ䶯ǹƱ˹ƱɼýٴλȻ˵ջεͶʺۼǲҪͻһڴˣ
ǧͲֵùעͨм׷ҾܳǧˣȥЩѶˣοݲŶ󣬹ҲʮţڶһѧڵλûйݵͶˣעˣ˰ĿԼõӰĵϣ뿴˭ĽһǰȦ˿ãΪ˾ʵðء
˿ݵһԷףεӰĳɹҪԱҲϯһЦ˻ӰҲܵõһСĺݵУλݣԱⲿӰȶȣҲ˰ѷͷˣȻҲ½ӵһЩӰƬԾԼܲˡ
ٱ˵⣬Ҹˣʵ̫ˣҪæûĽ죬ǿö࣬ҿɵſĵӰأ
˵깾һƹȥ⣬֪ԸΪҪֳùϵԲŲһظƣ֮ĸɲǿȾƾܺȳġ
㼪ԡЦЦپƱǳһڣҲû˹ľƣصúܣеǸܲ²ڻûĵݣɱҪû˼ֻӾóǮͶʵӰˣλ̺˽˵ҲϷõһɫ
϶ģŵѧϰĻǶͷҲһõģ㽫϶ߵԶ
Ľûٶʼɲƽ˵ĻͬȣĳܳĺƬӣӰ졣
ݣСϰ壬ǺȱҲ⣬Сƻȣ
εӰӳչֳǳϲȻݱ˵ݼҲǳ⣬Щ˵ݹûݼļһ۾ʵʺס˲ſڵӰı֣ɬ껹Щס֪ɫӴˣֳĶţݽյ·ԽԽ˳
裬ƽʱûþƺȣһλͺȵûнˡ
ڱһѣЦ˵ϣûԼ֮ĹϵþŮ˿Ľжʼɣ˵Ͳ֪ʲô֣ܵץס֧Ǳɡ
û£ܽ㿴϶ȶˣˣܺȾƵĶȵ㡣
΢Цų˶˾ٱӣ˺ܸӵظͣӵ⣬۲һתֵаݸͺȸʹɡ
ҲǸʧ˷ִεˣݵգһֱЦϣ׼õĺֱ˷ȥҲõһͦʵЦȻҲͶˣҲǾ֮һ˭ҲİֵǮˡ
ֵǻռˣ˵Ŀɲһ˵ķӣҪ̯ͷϵġ
ʱһϵʽݸ޳ģǴҶĹأΪܵõݵ˽˵绰ܵõϵʽҲܺˣһͬһ飬ݸӷˣʶĻҲһС
Ϊʲô˵ݸӷģֻҪĴʼƫˣԼһȡõĳɾͣҲܲµõܱߵøԶ治ˣҲǳ㣬ȫ߱ȦԼͬһĹͬ˶óһλɲ̵͵ˡ
һ߾ˣҲһ˵ŻٹҲҪߵľ飬ɫϷأһЩ
ģھ˭֪㻹ԭߣЩ˭˵ʲô±С˵ѾųϢŷҪͶʣ˭ⲿõһɫԵʱֺֻķݡĻ˵÷ǳֱס
ݺǺЦˣɱô˵ңô˵ȥβͶˡ
ЦЦŲݵĻĳɾҲֺȷݲˣᱻǰЩԻۣԼˡ
Լһˣ߹ʣǻȥǽȥ棿
ݻûش𣬾ͣǳԷľƵſڣͬʱϵֻҲЦʾȽӵ绰ߵһԿ˵ôˣ첻˵˾µ𣿡
մ꣬㻹ûؾ˳·ˡŷֻﴫ˾ǰĳ
Ц·Ҫ绰ֱֻߵߣˣҺһÿɲϸ񰡡ȴѱܶһߣҺҲ⡣


173 
ܺû߹ֻԶԶؽһ˵һ´Լӻ־ߵһ
ؿڣŵ⿴һۣ㿴ݵʲô𣿡
˵úȵЩˣαЦҪе͹ȥкʱͿʲôˡ
ܺظһȭޣ軵ģΪûǶܿģΪôûˡ
ץסֺٺЦԹ⻰ᣬЩ黹װͿһЩĺá
˰ڰټҲû򿪵ĳڣǳ˻֡
һ֪ˣЩڵ߹˵仰磬ݻȥɣùңҵĳҲˡȥ¶Ȼͦ͵ġ
Լ壬⼸춼ûȥ¶档ŷĹһ
˳ڰ֣һǹسһ˵ҾõݽȥóٶһݣһȥġĿͳʻԶ˾Լĳϡ
ŷݵ֣պ˵ȻЩϵŷỹ˵Ժഩ㣬Ȼͨ˺ãҲǲģûȶٰɣ
ǹůůЦ⣬߶ԼǼͦ˼£ģûȶ٣׬Ǯ˴˭ûִعҾơ
ŷҲ˵ˣͳɴˣ֪һԭµļױģΪ룬ȷʵҲݹʳǸԣ
ӵݵĹԢ¥£ŷǳȻظһ³¥Ҳûߣһ˵
ӵݸҪţȴ򿪣һ¾תͷߵˣŷᵹǺܵ߳ʵѾݼ˵׼ȻһεʱѡЩ̫ʺϣϵĻܹδҳĶ롣
СݻˣٲҾҡĻ˵һ뿨ˣͲµӻˣϽӿţûϵ߻վһˣһЩ㶣ʵ˵̫ͨͬʹ׼ͻĳǲС
ŷẒ̇ŷᣬСз֣ҵ˾·ϲ̫ȣԹȥ˸ͻ
ȻⷿҹԳҪ̬ǲݰȫ˻ؼҵģصҪ¹ҹġ
ôһ˵÷ҲĿصϣСû°ɣȥѾ
û£裬ûôȾơǽȥ˵ɡЦŰ衣
ԣԣ˵վ档÷Ҳʶ˶ſڲ̫ãæӽ
ڿе۵С۵˼÷ոſҲûϸڿٿˣúãҲãκʱ򿴵˳ڵĶֻ֮ǣôóڣٺҲǰĹȥġˡ
÷˿ڶĲ裬ԴЩŵؿڣŷ
ǳҳˡŷϽδĸýԼܽδĸݽԼ
ЦŷһۣȰ裬ôʲôҪȵ˾ʹˡ
÷˶һۣ˵Դ֪λݺǱ˴ϲ˲ϣܹļ٣Ҳ㹻˽ŷݵλˣһʵܲϻ˵ŵԲûеģݵλ̫ԿĻԼҶӣӵҲҲ⣬ַһȰûͷġ
һμ̬ȻģԼʲôԼǶһҲˣ裬ò˵
ŷȭһС˵ǣʲô½ȥˣұС곤ʶһЩˣ±ȽϷЩ
˵ʱҪô˵ñȽίһЩһЩתͷ¼Ȼʱϣ˵ʵȷʵͦΪŷ˵ġ
Ҳ˰ɣҪʹֻи˵ķݡ
÷⻰ЦãԭȵĽŵǻⲻ٣ӸλŷദģʽԼĻҪȻҲĲ٣ᣬС⺢ͻСҸֶҲ࣬Щطչŵ㣬Ҹֵûʲô£Сݸŵ׵ġ
ŷüػصһģ̺ġ
û֮ǰʹӸ֪ݵĸĸʲôˣǳôˣ飬ײ̶̼ദʵղһΪ˫ףΪǰݿñԼҪǶԣݺþܵõ㡣
Ըʵֿȴů˾
ݴƣպô̫ŷᵥ͸÷ദҲ֪˵ЩʲôãеĹͬԶΧݵġ
÷֮Ҳ˵ЩСʱȤ£ŷרעϵЦݾԽ̤ʵ
ֻʾ÷һǺֵСˣæ˵ˣҵûȥˣҸЩˣʲôٸ˴
ŷҲҲûȥˣ˳·Ͱ¥С¥ϲóȥˡ
÷һˣҪ뿪ŷֵܻᷴЩ񣬸˵ǣȥʹڼ֡гᡣ
ðɣǵſڿǽݡݰŷᣬײͶĿ⣬һЦǰŷҲҷɣҲùԹˡ


174 
ŷһ·÷͵Сſڣʵ۵ҲǲģԼǷԸ⣬÷ԸֺõˣȫźۼԼ÷ͽݸճǼŷԽЦԽ
÷սվʮԶĵطЦŶһ·˵ŷ˵͵ɣҸʱٸСּ
ŷüۺЦõģͰΪҺݷˡ
÷ʵëǳ̫ڱҲǼŵ㣬ŷͷתսȥսҲԼŸһߴվһ˵ҪᲽȥžѾˣӹĴӣǱ߿һۣţ˭Сʶˣ
÷ͷۣŷվĿֳӻټתսĳǾŷᣬ۶ϲˣ;Сݻؼң˵˻ͦõˡ
ʲôսһҪ壬׼ĸ÷һקסȥʲô׼һٻǴһǺӣ׼ϹңϽؿؼң
սźһҲֻ֣ٵڼʻϡ
ȻѾ˶Ҫһ˹һӵʵҪǸüЦϲˣ˵ܾͣǱ˴ԼҶӣԿҲԼҶӣҲˣŭ
̬Ȳ԰ֲϸŰ۶ȥġ
ޣӵ裿÷Ҳŭ
ǣȻǡŶŭս淴ȥĵҲǵ۶ӳԿô
һ˵һ߻ĵضŴ⿴ʱŷߣŷῴͣĳԸŷլսǳߵķɿСеҪǸһͷ³˴ס
ſؼң˼Ҹȥ˸ƽ绰ݸչҶϵ绰ŷĵ绰ҲˣݵɳЦôʵػȥˣ
ŷЦ⣬˵δĸŲ̫𣿡ҪҾͲˣ˵ҹȥ
ݻ˵˲ģʵڼҴŰɣֻбҶģʱ˯ܵ˵˻ŹҶϸæȥ

ݽڼլӣֿʼ˾ѧУͼͷת
УһͬѧĿٶȱ仯ߵͬѧѧԺ⣬Ǹˣ˶ȥˢݵĵӰġ
ǰпݵģܳʲôĿҲ˼ҲͿģݲ⡣
ͬѧ֮仹ãϾ֮ϵĽĽԵÿֺãܿĶ֮ӣҲܽǶݸ۷ɽ˾վʹͬˣܵӱ֮ǰݵǹһС˵ԭߣһڵľͻǾһˣϾ֮ǰ˹ݵľеӾǺߵˣ˭ɫðһͷоݲҪʩƵġ
ľǲĵضԼˣɱɵһλϣȻڿλ͵ö࣬ıأúӰϳԸ
ԼúõμҴӰ󼶵һ㣬ȻóȥԸһˣؼǻ˸ͱ˳Ȼ۱ظϴףܿʵࡣ
һۣҺúõظʲô˵ɫҪݣֵõңⲿɱಥЩЦҵ˲Żڡ
˶ݴĵӾ磬óŷϺʢǶⲿӾǷǳصģǣ˸ŷϼŵλǲһȡ
ӰαμҸϳҲİɣʾˡ
ǰһۣȻҲΣɸǸμһϵûУĶȥ̽ĻϢҲųֻһλˡ
ģǸԼַҪȸȦ·ִѹ˲ɷ˵һңĵӰɫҲӰˣܳýԼ˿δٵĻģ˵˼ͬ飬ɵ³ˣԺ·ɲߡ
һ㲻úѳΪŮһĸˣɵ˵ıҲ֮ǣܽӵõľ籾ɫ
ӲĻϷŵίԼҪ˵һ֣ѣ
Ҫǹϯ˵̺ܰ·ԼƳȥģٶθͷԺڵʱء
ýϵĸ㣬ҲҪԼ̬ɲܲĺ󳾣ҲãʱʱԼǧܸѧʱҲ̫񡣡
Ǳҭһ£֪ã֪᲻Ѫ
ףݳˡһֱ⻯ױķ֮ǰݽȥױװˣ֪ݳúãݰݵĽɫҲΪɫŴչֵ쾡£ɿצ֣߳вɵ¶֮ɫ
쿴߹֮ɫȻݲһţɫѡҲܺʣվһȦ޵Ŵүͷڵòò࣬Ҫѡ˽ɫҹǲԭߣҲϳ顣
˭ݵԼ˿ûʱŽҲû˵һ䡣
ݽӹ޳ŵȣžһ£üһһүƻشǸ˳ŵ飬һŬϳȥġ
ϱ˭ϤȻɣһһϸ΢仯ܻԭóҲǳȦˣ֪Ϸģ£ԽǰҲǴĦһĽɫɫӹȥԼ⣬ݳֻʽˡ
û취ݺ\ɫģΪҵ죬ԭ϶Ҳ룬Ϊȡ
ݵ̬ȣ䣺ڼҴҲûݼȫ֪Ϸô򵥵˰ɣ㱨˸䣬ҲΧҲӦ׻Ƿ˻Աָ̫
ЦΧ͹ҵˣ˵ʱˣҲҪѧϰĵطúܣݼҲüĥ
صͷţ׼ͺãˣأСһ׼һ£³ϷǵĶϷС˵˵Ϸ
¹˵õģŵǸҹ
ƬҲǺˣҲûرԴ֪ˣԳ߹ͷЦЦ󣬾ʹš


175 ̽
Ϊݺɫ籾һֲ©رԭС˵Ҳ˺ü飬ҲⱾС˵ķ˿ˣܺС˵ͬһͷϷЩСġ
˵ʵʢʳĹݺ\ɫͦѹġ
\ɫŷܲݵĻʵ۱£Ա¶ѳԽƣԭС˵е˹ͻʵ۱Ӧþӵģԭ棬ݾҪͶԼڹˡ
˵Ϸһ׼ʱ䣬ݶЦ磬Ҵûôɫ
һװ߳ҸоվһַӾͽ״̬ˣио
ݣѹݵշ۱磬ôҲôˣߺҲķ˿ˣ׷ģŵ˵Ҫˣһû취׷ôˡ
ͳ仰Ҳƴָ¡ݲʾãȻҲᵱ˽ĺܿԴľͷǰҲа
Ҳŵһ䣬˵ǸǳŬԱݼһҲǰеģҲԱһš
һϷʼ
پͷƾģָĵúܣοⲿϷľ籾ͳ֣һ޸ģӷεԼֱߵ̯λϸڶϿҪͶȥǮҲȥ̬Ҳŵǳ͵һ㡣
һϷھǵĴϣڽͷ˵ѣϷˣǰûƷһѣǾһ˾Ͷס׼ΧŹǡڵʱһԵľ¥¥дһѻΪ׵û˾͵ţͽߵѵЩ۵һ١
¥½ϵϷǴͷβģԭоͰָģ˿ֻгԿķݣų֣Ϊ˳Щһء
ʱ˱ͷܣΪıҵúۣʱһţƴЦǸŭԡ
ͷңͳҲǰ׳籾ϣ¥ָߵ
СҲˣ
ʹ죡̫ʹˣ㣡ֻһ˲䣬͸·ˮϲ˿ӣˮҲͶⳡսУȻⳡҸˡ
º¥½˾Ʋ־ȤͶЩе̧˻ȥг״Եɣһ״ȥˣȾ֣Яȥ԰ӡ
һϷһŽ֮ǰӾȣҪһأȺݲλҲ
Ϸݣ¶ȲߵҲ⣬аȣһһ¥ȴһ˼һ֪ʲô
㣬Щôˣѵ˭̽ˣŵľ鲻ǲ𣿡
ĳ֮ǰ鵹ŵб˭ҲǴŷ̽ҲʵʵҺ֡
޳ݵʪë绹ϷԷװûˣЦ͹ˣ²˭
˭ݿ޳ı鸡һ̫ԤУǡ
˵ͼŷᴩһװȺ߳ٶվںҲ˳˵ıݶʱưˣôؿߵԼǰ˵óӱ緹˳·͸͹ˣϲϿζ
ʵʵǣ׼͵ʱ˳绰´٣ҪҪҲһȥ˾˾˳㽫͵ĲҲ˹嵱Ȼֵÿٸˡ
Բۣݿܵ˷׷ͶĸɫĿ⣬˵˳·Ū˭أնࣿ
ŷǹػصǰɣ·ܲ
Ȼˣصؽ׼ôݰһۣ򵼣Էأ
ͷ֮ǰĹһŷרģȻ𣬱Ϊ֪ŷỳʲô˼
˵ʱ޳һȥˣ֮ǰȤţŷܲƬ̽ͷȾٶҲһòãҲǣȻƬˣҲ֪˽»ôۡ
£ƾ˹ŷẰ磬ͷ
ݺʱ˶䣬磿ŷĸ磿
ӵĸ磿һŷһʢǵ˾˽Ļ˵򵼸ŷвĹϵŷҲȷչмӣŷܲ򵼵ĸ磬ŷҲǣ
ˣ˵ŷһǸģǾ˵ҵˣѹ
򣬵ȻҵİѲɻǳ¼Լҵİ˷ۡ
˳·ǸμҲֻЬҰû뵽ôͷ
ѹƽʱͷʮ㣬ǶԾ鶩ĺзֻͷˣζǶźзʣɾŵҲû˵ʲôҲֻ˽


176 
˵еңҲͨ˾İϤȻгЩͨżڹ̨мԾѲŽĴپߴޱȣĴͨ˶ԿǸ߲ʵġ
˿Ŀⶼòһˣ֮ǰߵýһ˽ãٿ΢Цŷ˵ûа㲻ڵݣŻȻǸ϶һ֪ļύˣ֪ѾˣʱٰȥԵĿ̫ԡ
ʢǵ˸ˣŷٵĹϵڹ˾վסŸˣһڲҪ֪򵼺ôıһȥס˺òá
һ˶һԼ˵طˣطܹȥŷС̫ˣͷҲһ͹ݸСˣڶֵء
ŷߴˣнܰæ̿һСӽĲ˰ȥһ·Ҳûʱ䣬ֱܵõԷ˻ðȥա˼ˡ
ŷȡһ˫ӵݵϣû˵֪ŵԼܹ벻ûʲôͬ
ֹ˾䣺Сһ㲻֪ϡ
ִָ˫ӣ뷹
ǳԾԼÿӸ룬ĸ̺ҲֻһܵˣŷҲ֣ıѸӴʳȡһ˫ȲͲӵ۾ˣʱҲ˹ȥЮ˿˶ŷҵĳķ˿ɲЩ˽ҳζ
վԼһߣܲӵؽϵףÿسͷ˹ŵĻزһԵġ
Ц֮ǰʢʳĹʱ֪ŵŷҵĹϵܲģݽԵŷ游үְæӰӽĵλŷҲὫơ
ݵԺ˹ģ
ϰªĵطԷҲϱȥ˱߹غ󱻱ƳģȴûǿŷͬϴδȥŵҲ˿Ц֮ǰҲû绰˵һ
ŷЮĲ˺Ȼ͵ݵʱ͹ˣңԲһȥٽͲ͡
ô˵ݲŰģŷദһʱ䣬Ҳ֪˺עģԲ̣Լ塣
ŷ֮ڵسŷҲһ߳һ߽ϵˣڱϵ˹ϵĺá
ŷ̹̹֮ЮҲȻúܣ˿˷ᴦ룬ôϰͷ˽ĺܲһ㣬֮ͬ˸棬֮ǰΪ˵λ̫󣬲žû˱ģɵ濴ദģʽ־ôл˲Ǳоġ
ݵݣŷĴϰݵλ˼ֹϵʱҪڵİɣ˵ݿɶʺϽֹϵ¶⣬˸ǣŷҪŷȷݰµݣЩֻȺ쿪ǲܵòãԶûôͨοŷôļҵѵҪ̳ˣŷǷɵŻ
ŷԽǱֵ̹˷ԽǵĹϵٿŵǺظ˵˵ЦЦôùݣŵ㿴ŷķϴҲ˵Լ˿ɡ
ǿźз˼Աͬʹ࣬ǱߴζԽԼǰķʲȥҺ׼ʳҲ˶ţų˼ӡ
ҧһԿ˵Һ½û˵κβõĻҲˣܸŷϰϵôãҲ˭еı°ȻĵطһԷǹCP
춨һź󣬲˴ΪõǰοʣﻰҪָҪأ˭ɫֲ˺á
öˣ̬ٺãҲⲻ˴Щ񣬵᲻ôõĻᣬӲͷƤ
ŷ֮ãҲͦĽģⱾС˵йü飬֪ݵȷǼвˣ˵ͨŷϰҲۣж黭ͨܿ״ԪģҿһСûУǴģǸŷϰദҲȻúܣ˻ܳսľģŷϰҲۡ
ݵȻ¶˳һҪѹסˣҲĹŴүҲĪˡ
˭λҲҪƽཻѣ֪ԼлվŷǰҲû취Ȼ϶Ҫ˵˫ȷŷȻ˵ЦŷЮȥĲҲȻسȥˣľٶҲҪġ
ЩźзǱߴգ˴ƤȻҡʵźзʻǳϼڰɣ˹ȥŪóԵģôһ˵㾫񣬸˵ҼҺõ˽˹ȥһ٣ˣȰλöˡ
һҲǣ˳ĺģԼҲһأǳԲˣαؿԼתɫͱ˸߲úзҲ̲ȥˡ
־ҰοͦЧΡ
ŷһ緹ҲûʱûкʱǺظ˵һػָˣҪץʱأʹ˵ײʱ򣬴ڿûúϢ
ݴһֱĵϰ˵űͣͳ˵ĳ伢ˣϽϳ˼ʣµĵģľ˵õúܣӱ߹̽ͷЦϻл
һݣ߹˵綩˸λãһȥԷа𣿡
ǸϽȥɣҼҲ͵һȥءݻص
Ҳʱˣ֮ǰֻ̽£ûֵؿˣ²ȥ˶²̨

ȽܰѳߣԭػڸпСͽжȣһ㲻ѵð
֮ǰҲΧʱݵϿ˺ʱҲ֪ģͷʢʱҲñŵ㣬Ͼû취ʱǰóȥֺýʱ褵ʱſ񣬼˱Ҫѹû뵽ԼҲԽȥˣһͬĶûеģΪʱ褲ȥ˲֪٣е³硣
ɲǣҲ˲ߵøӳԶӰ۾֪ˡǸ͵
صŷҲڣݺˣôпգͷ˵ϻôΪԷ
ȥϴһ²ųԷ뱥˲˵㹫˾٣


177 ˼
ŷյ˵ֲǴǰҪ¹ʣеµˡ
˵ĴǰȻָʵ۵ʱ򣬽һŷҵ״ѹһһ˸Ȩ˿ŷȻȨеһˣľٴּش̼ᶨ˺ͼŸ߲㣬ҹ˾Щϵüŵתûгֶ⡣
۶Թ۵ۼŷ赭дؽһڲȨľףﲻܲ𶯣ǰɵʧŷ϶Զ˽ǵĵز˵ֶԽɲˡ
ŷ¿˴ñӵ²֪Ҳ˳ȥоһص°ͣ˵ŷˣûŪ˽ӳҲ˵˭֪ǲŷֶΣŷ¿鲢ûдȥҲֻ˽¸ֲ²⡣
ˣμҵ˵˰ɡŷʡ
Ю˿յɫӣ⣬һŨڣȥ˹˵ܸ£
˵бŷһۣүͽҽԺֻʱ˰ɣ
ŷ᲻֪£ϾδٻԼĽ̫ͻȻ֪ûǷǵƣҲġ
˾䣬˾Ҫñ׼Ĳɣͱү²ģϴ޶֣һ˫񣬼ȿԳܣֿƵϲĶϱԶĿ
һ˶õϼһҲûȤ֣μ֣ʵүһȥλ½
ҿӦһɣүӱ÷ѵʱҲˣһָСӣЦ
ŷͷԶϴޱҽԺТأֽż⣬үӵ涼ˡ
˵ѹֺҰѻԼȫƵδͷϣδٵķֲǲеģҲǿμæһţûɡ
ŷ˵ҪСˣԺҲ⣬Ҫֱӡ
𡭡ֹסĻˡ֪ŷ˵ֱӽ·ˣȦû취ٷΪô˲ֵǷ˵顣
ֻҪŷŻȥ϶û˸úҲζŷǷһݱ˵飬ʱŷͷŷǽӻǲӣ
ģҲģȦȦӾݲֹһ
ŷݵݺ⣬̵ģ˽»˶ŵ㣬²һֵġ

Դӷݲһھӱ㲻֮ǰ徲ˣ˴Ź̵ߴգŵҲ˵ʲôֻҪľŪģҲӿ𣬶һС̱̫Ȥģ˼ˡ
ǸרĵˣΪߵӰӰȨһֱݣݶѻⱾС˵İȨϵҲΪϲһͶȥ޹¸ûȥǣھһ߸ģ˼ޱҲȥƨɡ
ֱˣЩ˵ȷҿˡ
ļҲ±˵ڰҺŷᶼ˵ĵǰ˽´£˭ٿڣֺðͽỹ
ݸоЦǰǲ֪˾˽µĲ²⣬ǲȥǲǾӹ徲һЩ
ŷҲ̽Σݶ˼÷˸ȥˡ
Цšüͷ˵Щ˲úȥĥôݺϷӪʲôݲøʱҿɲʲô档
˽ദʱǸƢõˣһͶ빤ȴΪҲعͷôദôദ
Ц룬ֹ˱룬ϵ˿ɲһģӳģ˭ҵļ̫⡣
˵ԣھٵҲǣҪ֪ǳ˾Լˣˣοӵˣϵļֵɱݴˡ
üǲ˵ˣʵҵȦҲ˵Ӹԣ߷е˾Ͳ٣ֻܶͶ㣬ͷЩӦꡣ
˵л̽ˣܽŵľ̽ݶһ㣬һ˶Ķ̧ͷһʧЦ˵ܲٲܲپ͵ˣ˿ɲŷôɲֹһˣһλǹФģͷҲû̧˵ˣͬĻйФġ
ôˣ̧ͷȥͿФһ£ܿͷ̧ͷ߻˻ӣ
ھ˿ŷ̽ߴյģٺҲ²ʲôˣݡ
ǿŷҲֻϸֺõķݣϾҿɺѪԵϵ
СѣŷϹФĵģԷϳԱţ˵Ҫ绰ŷٿֻϵĵ绰֪ˣǲԴ˽ʲôϵһ·϶û׳ŷ٣һС
٣٣ּˣ۶£˳·ôϷġФȼõ˴к
ŷ򿴵ݻЩΣһЦëЦݾ뵽ڷǼµӣֱףЦЦ飬·Լϵ׶ҹƵģͷƤ飬ŷٲŻȻѹܸߵһȥʵͬһˣԼȥȻΪ˵ټС
ŷڶܶ㣬ǼҲ֪ҪôƺǺãܲܵű˵ɩӰɣɲٱѵһ١
ԶŷҲֻǹصͷǴкˣζؿҲȥФ˵ˡ
ȻŷٵĻѡ
תͷԹФ¶Цôȴ绰ҸҲȥ㣬ڵ۶ã
ŷһڣϵһĺã֪һѣ
Ҳúܣ뵽ʶ;ĪҲһеһ
ǰŵҲ棬ԭŵһϲû뵽ôɾŷ١
ФĽһ£ٴζŷٱл֮飬ŷᣬشյ߸ˮФĿ֮ɫһתͷݵϣȻ֮ɫ
ФĴ󷽵ػЦȥɫ˵ŻȵæµҲشһ߹ۿ·ǶϷȤƵģŸ뿪˵пʱ档
ݻȥŷ᣺ŷ˼֪𣿡
һ㲻ãϵɸأүܽܵһ𣬿ɲһܽҲͬһ·
ŷϣ§ס˵ҲˣҲ֪ʲôʱ˼Ҳһ𳤴ԵʰɣҲҲ֣Լб׷С⹫һͬС


178 Է
ʵŷҲŷϱڻʹǲһСľͷӶ˿еøɸɾĵطΪյʤߣŷ޵úܣŷŷңһΪŷŷҵѪһʡ÷汻鷳Ƥӵ£õΪãԭͬ˵ûʲôȢӵĴ㣬ŷҲֵüʱ˽ӵܵѪԵϵˣͬϱӹĶһٹһֶӣҲܶԵŷҵѪˡ
ŷǴŽŷ֡õͼģŷöĴԽߵһ뷢ּƻƫŷװϷһ۾ͿˣɵԽϲԽҪ۸㣬˵ľŷִΪܵҪ³ɣ̫߳ڳƽ͵شĴҶվǸ۵ˣŷĳֿǺݺݴҵ棬СûеóѣŷҲʵŷķϣֻ۱ֻ۵һİ˰ˡ
£ŷҪɺ£ŷΪȥͶ̥øЩ
ŷС˼ֻĬĬţСԼҲʶ֢ڣûðʧľٶ
˺Ҳŷѡһߵ·ֵ֪ܼʱżҵλФ֪ɣҲ˼׷ˣŷǲΣˣһǱȽͬһöԸ
˵ŷ֪Ĵ㣬᲻ŵӳȥҲһߵڣ̳˵ļƻô죿
ŷƵضݵĸ˵ڣȻһˡ
룬Ȼ͵ظ쵰һӣԼȥ
ŷᱧסЦУһˣŬŬ
ǰԴ԰컹ҪϷأʵ㡣
ŷߣ̧ͷԹؿݣߺͬĵƨɾߣȥ

ݺھϷⲿϷעԱĶ࣬Ϸǣݲʵ̫࣬ЩϷѧϰˡ
Ծ빬һ̫ĶϷ˿⣬Ϸһ̫ܽΩΩФȥӽ\ùеλĸ̫̽ˣò㾫ӦʹûһǼ򵥵ġ
NGⳡϷ꣬ݸоĶðˣոﻹص̫һתָֻɺĳˣŹͺͺ°˵ѹŻվ˵⺢ϷϹȻԣɣݵò
ʦúãһкܶ಻ĵطЦ˵ԾϷǺأػõ
ϣСⲿӰʱȣ⺢ݼϽͦģãݵҲ쿴߹˵
ʦЦһۣ۹ʲôʱģֱһӰ̹ҪòơС⺢ȷʵֿŬѵõġ
ô˵ʦѣԼۼУȻ˵㣬ҲóݲûΪڵſḡС˵ǡġ
츳˴ȱģߵȴδ츳õġ
Ϊ˸лϷǵָÿض̲ҩţ÷Ѿ÷Ӿ͵ſţŷĸһλмѧϰҩŷҽҩ֪ʶÿҩҲǱ£Щҩż˿ɺȲ꣬˵ҲסȶٶٺȣԾͱݴ˾һЩϷǰŵпڸˡ
չ磬Фھ飬жױϳݳʵ˵ϧûԼݣһȥֻʱˡ
Ȼһʵ˿ؼʱҲģΪŸлݣڡһݺݴһʡ
֪粻ԼԼƫԼҳ̾⾸ԷʱԼ֪ԼûպõദҲ˿ͬչŵģ˵һ߻ŷͷǻضţ˵ҲûпϣֵڱϿЦء
ݣϳԹпյĻһɡʰö֪Լ˳̼ҶͬѧԷͬѧķͲμˣһ˶һЩ̶Ȼ࣬Ҳǲʶġ
ãǵ˼ԸĻҵʱ绰ǡЦЦһվŵĹФģӻͣȥ
ݱԼʱʮӸϵλõĺԺ˽˹ݣͼطռԷǴҪģ˵ỰҪġ
λõȻݽŷ嶩ģûô
ƿţ̾⾸Ѿˣλ˵Żһٹȥ˾ı仯ȹȥһ껹Ҫ⾸˶ʮ˿ȥҲȹȥһɺɵ
̾Ҳ֪ҷ£³վ⾸һҲ޷˵ʲôöˣг˽Ҳ٣ҼҶз£ûֳٵҲùһѧ͸ϽѧУסˣʵǼ̫ѹ֣Ҳ챻ζˡ
Ӧÿ쵽ˣæܳոϹҲԵˡ
ݸƿž̾Ц˵ʲôˣ
ԣ˵㻵ˣʮٰ˶ͷĶʼɣ˭㿿һƬӾˡ
̾ۺ˵ǹⲿӰûȫߣΪֹѽʮڵƱˣܱ߹ӳõһºټ粥ȨԼһЩ룬֪׬ˣڵһͬѧ˭Ľ˹ʺ˵ļһ
СЦˣ˵ʮٰ˶٣һٶҲ밡˭Ǯء
ڳһҾǮûĴģ˵Ц˴Ц
ߵ⾸£ϸһɫŰЩļο
ҲȹȥԵǷϣ˵ľûȫʧȥڶ̶ʱѸٱó
ԱڳĴСһͨݳԣ˲˵˴뱥߳Ա˵
ĹͨˣľƱ⾸ıӣȵʦĹƣݵľʵڱ߹ؾӪû취ÿģһȻôںȾƴڳԵù塣
⾸Ĩ˰ţҾѾȥˣûߺҳ⣬ҵĻҲȥȥҲû˼
⾸˶೤ʱĹվһߵģΪԼ̱ĥˣǸСһưˣſ״̬ж׻ӲŲЪ˹


179 仯
⾸СҲ֪ģԴҷˣĸ֮Ĺϵͱˣһ굽ͷҲѵü棬²ʲôԭ⾸˵С̽ĸѣҲѵá
Ҳʱ⾸Ž͸˳ĸҲû뵽⸸ŵľȻֻɫСŶ⸸ľƫȥˣȽٴ㣬ŮͷٴĸԼӻʲôӶץǮڶվԼһߣԺ˵ĸȴӵĸ
Ѿ˵ҰֵʲˣݣϴεٰһѰɣҵ費ҰֵĶ֡
⾸ɥԼԸԼϰ֣ɾͿľļ尾ѹһأ˰ȥ
ԼνٿӣˣҪ߲úþӪȥʳҵһǰ;ӵʱûأԺϸһݲƲ
ãǽҵˣһ˾ˣ鷳¡
ûѣһ䳰ñĳ̾գգۣǲǻû˵¡ЦЦʾ˵
̾һӲˣòͽĨĨͣԼһʽݵļһ߲˱ˣڲҡи˵ˣ˶˳еͷȥھȤȥˣеġ
̾ڿôôʣЦҲڵˣǰҲ˵˳ǲలˣҲǣϾǼġ
⾸Īʣô£Ǹìˣ˳ӣ
̾ЦЦҪɵС𣿡
⾸Ҫˣ˵˭ɵأֻǵ˳̾һۣϽ˵ڱ·˼ȥעԵģ뵽һֱЩΡ
ûзԵ̬ȣ̾ȥһ¡
Ҫ˵ǸеΪûŽѧ֮ĽͲ˼
ûŷһʱݶԵ۶Ҽƻ˽ⲻɵŷ֮ⱬһЩڹ˼һվһߵļгͱСݻޣҲпһ˰ŷΪüȱ䡢̬֪ܣͬĺٸñˣĻ£߲Ȩͱڵ̨
ݽӵͬѧĵ绰绰ͷ֨֨ǲ˵ݹϳˣͷҲܿҶ˵绰ݲ׷ʾ֪ʲôˣ¸̾ȥ˵绰˵ҪӲ˳ɳ̾绰˵ݲõġ
̾Ϊ˼֮ڼҲ˲ѹиҲǣ壬̼ҸĸҲûʸƲݣԶĸĻҶ÷˾Ͷȥ
̾˲ٿ⾸ҼƣȻ۶ǰ濴ȥһƽͣûʲô𣬿ŷҺ͹˼֮ȴһСҲȥ壬Щɳ̾˵þĶǣ⾸һһթû뵽ֵô󣬶ⳡͻһߡ
⾸ŵصݣŷϵҥҲǼģû뵽ġ
ôܲˣҪ˵֡΢ЦȴЦ⾸ͷ顣
⾸Ͻҡ֣ˣˣʲôܲ˵ģֲǸҡ
̾ȻǸɵֻҲܲѿڶġ
ңɵŷһȼϵҪǴСµ꣬ݸ
һῴ㣿ؽҴ
ûУĻᣬʲôԼ֪չӴ˴ĹСһء
⾸ٺģҪСʱƤ׷ܣҲôķСԼСʱͦģⱲõֵܾˡ
ǰӣҲ̫˼ˣˣǲֵ꣬ԺҲ
⾸ЩˣͬѧҲסгһ仰ݵûϣ˵׼ģҲϲᣬȨӵܼ˭ԼվλǸʱվǶҪټġ
еЩͬѧѧʱݶҲһֻ̤ˣ˽ܼ򵥿Լϲˣôһ֪¡
̾Ҳû⾸ôգһѾˣ˵ҲʵݱҪ˵һҪӦϲĹѹֱŷῴۡ
ݵҲ߲˳ɳ̾Ȼ֪ŷʵ⣬ȥҳΪ˼ҿսˣĿܷŹôִȣͬ⣬˵ҪҩŹҲУҩŹݸľӪûгͻ
ݵӳ̾￴СʧЦҡͷðɣǮŵĻ᲻ҪײҪðɣǷҪͶʵĻңһûҺµͶʷ򡣡
ȴĺԺʱٷǳͷˣݵֻʱ̾¶֮ɫҴģ϶һλˣճܲˣᣬɲ类סɣϸڵ֪ˡ
⾸ǰ棬̾ں˵㵽׻ʲôû˵ģ
Цǡ÷һ̺ĿøǱЩǣֻкõģ˾ҲֻĵģҲ֪۶ˮأҲֻ׬ʱһСľͿܷġ
̾ĴָҲ˵ǲ˵ĺãֳִɽȥ飬ҪȵƲ˲ŻᷴӦֵǸǻͿĸǶȿˡ
ݵͷ²ģŷῴǷݵָģ⸸ĺΪ˱ûٸŷϵķֹ˾鷳ŷϴԼҵڲڳȻҪʼˣ˲ֻ֣˾ŷϺ۸ԵȻҪɫ


180 
ˡ̾ҧ䣬ڵ۶ҶϦŷլﵽ׷ʲô飬ŷһҹ֮ңŷҵһλƨҲûһͻֳ˹˲֪飬϶֪ұ֤ȥ
˿̵ĳ̾ɢŰӣ̿
һ̣ͻ˸飬ܵİ֮类һˮƵɢʶԱһȻһӰӳ˳ڻƵĵƹչߴҹݷıӣԵΣ֮
֪̾طԼ˵Ļʱ̫ˣλԷƣ̾ǰ˵ģҲ˿ȴݱ˾ʾԼףĵԼԺעˣ´αһλٴԼ鷳ǾͲֵˡ
ݿܾ̾һҲŷӳЦ̾ˣʵ˲Ǹã
̾ƴ֣ЦǸѰ·࣬ݳ˰ڰֵ𣬡Ѿͻȥɣ´ʱԷ´ҵ绰ˣһ䣬о仰һʮᡣ
˵ʹ󲽳ŷȥվһ˵ʲôȥرгۣ̾ŸоϵȥһĥµǾ仰һʮᣬе㷴ӦˣҲΪ˿ŷǿֵزЩֵĶֵһǲǣ
ԲܸɾֱնЩ˵·ŷҵҲһ㿹ûУ
ԼҰĻǿŷҸ˼Ϊ˸ʵڲ֮٣ŷʵǿܵеù˼ң
ʱҲݵأһŷλסѹô죿
ҪЭ˼ɣλþʮˣɽĸƲͬԵ۶ҲŻŷòУ֪ŷЩʲôŷһġ
⾸ûҴչȥ˵ֻݻӻ˵ټعͷ̾ɵļ绽ʲôأѾˣǲҲˣ
̾عһۣҡͷЦûʲôҲϳɡˣҪҪҸõʦ
Ҫ㲻˵ҲҪģԼĿ϶ûҰ
ǰݴŽ̶Ȧ⾸ȴ뿪۶һкֿʧȥ⻷£̶ٳΪѣϣ˭Ҳ֪һʲô
ŷͨҵĹ˾⾸ĸɹǰûгκ⣬ЩʾĸƸʦһ˾Ҳͦ˳鷳ǹ˾ĹȨʦĸ˾ֻҪֽ⸸µĲ׳⸸еĲƲ嵥ѾתƵģڲȫ֤ȷݲ⸸ϣڹ˾ûв£ʹǩЭ飬ʮķڷֵվ⸸ߵŮЦһ⣬ԴĶתˣܵҵʱ˭ԸùС
ĵûάֶã⸸Ĺ˾һ˾ܿ챻Ŀ˽ȥ˾˭ҲûѳȺƲΣ෢չò֪⾸ĸĿɿڴĸֻȼ֮ҪҪ˹˾ĹɷݣҲҪ⵰ˣǮ㡣
Ҹӣ׼㱳ҸǮȥЩǮڶҵģǸ³ҲǻãҺҴǸ˵ˣʲôҲ̲ˡ
֮ǰûЩĲ鲻Ըװ׽ôĹ˾͸ǲҪļŻѪˣڵķתֱǴģҲʹ
⾸ô˵Ҳ֪֮һ鶼ʣˣôҲǺ£Ҳû裬˾ֻҪƲҲ⵰ģ»Щģ֤ͼҴ˳̾ǲֵ֪Ĺ˾ҪˣΪʲô֮ǰûմһ㹫˾ΪȰϰ졣
ǰ֪ˣݸҵģʱҲûˣĿǸӣѾݽȥôʽˣȥ˵ֻȰĿɾҪͶȥĴǮ
̾˵ر⸸ˣֶͽҲǼҺϻ﹫˾һȥڱ˵ǽſӱ˵Ǯˣֵ̫ˣЩ鲻ܲϵģβµĻҲһµġ
ݣҲ⾸⸸ıڵ۶̫ˣϳֺ̼ӵ˸Ӳ٣Ὣһҷ
⾸Ҳ֪˵ʲôãݺͳ̾Ϊã˵ǲûǮ˾ܻصȥû뵽˵೤ʱͱʵȻΪұֽʱһĿӣûһĻʹƲˣ軹ǻһӵģͲ֪Ůܲˡ
ˣˣļҷֵˣ𲽵ʱɱӣҿĲ㣡
̾װͰ͵˵⾸һۣĨ˰תʵȥˡ
æһصһƷϽı㿴Щ׼͵ռȥģǰ費ԣ֪÷ܲԭ衣
ĸŵش֣Ӹ߸ϵ̫̫ѹټϸԼӵĺͽ⣬Լ仯ĸȥԼֱ޲úݺԼƣöûĻСǺӷֿҪСǺӰæҲûڵĺӹ
ʵԼûȥ÷սޣɱ˰ôæҪٲֱˣô÷Ǩŭ϶ˣȥˣΧŶӴתˣΪ˶ƤҪʲô
裬̸岻ˣЩˣ廹ΪȥŸء
⾸Ŷ˰ƷЦãִŻǮϰһʱĲˣ裬Ҵ绰ʲôʱпգҲڼңһμӽܽİ佱ˡ
ããӦõģС⺢Ҳܸɣ÷ˡĸæشߴ١
ĸһվսǰʱѾվһҵϣ䲻´˴εĽڸýԳһֵغըһ㲻һλȻӰѷɫ
һΣƬΧһǳݵġ·ǵýһֱûзɹעһͬ񽱵һ㲻ȻͣùýڶԴ˴νܽİ佱ӹעǿòǱضҪμӵġ
ǲò˷ɻסƵݾͽӵǵĵ绰ڵϾͼˡ
ȻڹϷУҪһ鱨ŵ˼ʱ΢΢һ㶣ǵȥȿɴͬһͷ˿ֻʣͷƤһ㣬˾ޣݣ˵ĿⶼϴתܸϵòҲֻˣȴǽȻͬġ
ŵǵʱݻʶû뵽Ź˶೤ʱ䣬ó˽Ѿǳˣ֪ʵеļ棬˻ǵһΡ
Щ񵹺ãɷ


181 
סյʣǵһμ棬ȴû̫İУַâ¶ˣˡ
ҲҾƵ꣬ȥȱȣǳŵԼ˵ͷȻݷ롣
õģŵλȸȥһ¡ݸ˴кʱǶŵ׷Ļ˵
ȥɣ˵עҶ˵ˣֻҪߺ̺ʱˡӻ֣ݷĵúܣ˱ȳ˻ȵס
һ뿪ʣµСչֳҲԾѹ֮ǰվΪ˵ǵķ˿ݵ̬ҲرѺãصعݣɼϵ治һ㣬ʲôʱԱģȻҲòɡ
ŵǵۣЦЦܲµһЩϾ·ⲿдͬĵӰڻݣⲿӰĵݺܰõģŷСӳˣݿ϶Ҳ֪һŻ֮һ룬ŷСı󰡡
뵽ŷıŵûʲôڽ˼ڿţǱȻģûĹͬԵƬӣ·ⲿӰҲϸ˵ģȷʵܲƬӱҲý
ȹ£һǰһȡ
ݺٺȿȣҲǲףڴ󷽵ЦЦʲôͬ𣿡
ҲЦ֮õȷЩ֣رǰҲŷ£Ҳһ˻Ҹʲôˣ󲻳ɿ־Ӧþˣһ˲˭Եġ
ֳеĳԲΪϲˣһѣ͵һ棬ҲԼЩطûݣܺƷʶͬһϣ޷γɵĶŷҲ޷ӵù
Цħ˲ɣǶྭһЩ²ڵĲϲӡ
ۣЦҲݸҽŷ˵ɲϲ֪Ҫͽֺã˵Ҳ˵˹ϵĺܣ˺Ľ
ŷΪݹվǰıеȴֻĲȽϣһȽϾԳߵ
ûΧŷ˵ʲôҲû˭̾£飬ʱ伸ûͣЪһֱԼ˵úҲȤҲҪ˺գǵ˾Υ˺ţӰȥֱתһţΪһȿȡ
ʱϵϰ˾ӵʱ䣬賿ߵӣһ͸ըˣѾӵ˷ǳɹ۵ķ˿ǵķ˿Ӵˣҷر࣬һԼż¶ˣǺһͬòʳڵһ𣬴ؾͷĴǼżڳˣռֱˣ˧X˧磬ЧɲǷƬһҪغãǿǵľʳٴǧζӶġ
Ǽվһ̫ˣֱˣ
·˧ûУζˣۣ
˧+NչϵȻã˭Ҳûȥˣ+N
ȻƬ䣬Ǽŷܲõİ˭Ҳŷܲˣǲǹ䣡
ûĽǰĿ𣿰Ǳȣ
¥ϵĺۣ

ĴתƬ㲻˵ķ˿Ʒ˧ͬһ˴ϴһ۾ʵ̫ĿˣƬת̶ʱһµ֡
¶沢Һһǵķ˿Էžȥֳˢżȥ
ǵĳϴһսпͬͬʮֶ񶾵ǣվһߵҲ˽ȥǵķ˿ĿܷŹЩˡ
ǿЩĿܱƵǵżȥɢģ˱˻
ݵķ˿Ȱǵķ˿ûҪСһʶǷƨԽǳԽ⣬ݳѣЩ˿ҲվһߵģǸַͬʲôˣֻѡʽһѣÿ˶ѡԼʽɣȨ棬Ҳһ
˷Ƭͽֻһߣ˭Ҳûʲôȥ֪ܲʲôΣǲѡ
˿ȣǻȥ˹䣬ⲻȫǱӴ󣬸ų֣֪̾˵ãԼйʦأԸԸԼҾ˵һȥˡ
棬ǻǷֺһˣֲڿ㶵رţݣˣλ߱ģ㻹Ҫ˱
мֵģһмңݵļͥ뵽˵ġ
ûͷҲ֪ܸں棬ûμͷ˵ǰȻֹ򣬿ɶǹеȴ˽ò࣬˸ҲȫЩ
Цʲôʲôǣҿܲ˱춢ţҿ㵹ܵúܡ
ݺصͷ֪⣬Ҳġ
Ϊ˲Ż᷽չȫЩݲϸҲΪ뵽᲻ܣҷǳϧ


182 
죬ȴû˵ʲô˽⣬ŷ֮ڵĽʲôⶫͳ̾ȱģǾΣٷְٵΣŷὫ˰ߣûа㲻죬ΪŷᰲΪ˱չΪ˿ƺͼල
ȫ޻ɵΣжû취ų̾Ϊ̾Ųѷˣֱó֮̾ѡų̾ᱻ˾ҡټǾְԱͬϵͳԱԾǴɺ۵㣬Դʶʼ˼ʹìܣʱݽں棬͵ЩʵѹԽԽֱһҲ޷Ƶرˡ
ܸ̾ĸŵףһЭȥӦףӦˣ
ĽݣݲΪ⣬Դ󵽿κѺӣ־ĺţԽκѣܺŷһֱߵ󣬶ŷᣬڿǸǿ󵽿ӵĴڡ
ô˵㸸ĸҲ֪ˣǻͬˣݿɲԼΪ˾ˣݵķ̸Ŀ¶ĶԸĸĸǳŨ񣬲˵Ϳġ
Цһ£ͷҰ趼֪Ĵˣʵ˵Ƕҵ޵ߵ۰ǽʵ˵׻ˣ۰ŮļͥУõҲԶǳɡ
ǳĬϵЦЩۣΪòģ˵ʵűԹ˾䣺˹ʺ˵ļһҪٲߵףᱻġ
ӣƺܴ̼ˣôã
ǱҲѵӣԹ˾͹ȥˣ˵Ǳ˵ģԼĵ·Լȥߵ˭Ҳ޷ԤϻᷢʲôھʿһǲģҲΪȤ
ͨǱûǵģãԸЩˣԺܿ䣬˭ҲֿԺ֣úܷ񣬶ڽ϶Ϊѵݣ˱ϾЦһûۼʶأһʦɲǰ׽гڵģߣۼ֤һ£ҵģǾ
˵ݵӺģ˵ĹӲûд۵ģû˸ǰǹȥߵĳ̶ӣǰҲǹԱ͵ģ˶̶ֱֱ˲ǣòҪĵߣڵģЩҲȥ۶ĹӸĻء
ǲһֵܸ̾һѹƵסģҰֵһ˭Ҳͷ϶УѾһȾһ֣ܵݽܴ̼ˣǵ÷йһٲɣݵ˵ҲԣѾ͵ýΪ
ֹһˣϤúܣʲôطȥʲôطһҪ̤֪ɽиָ֣ǵ̽һ̽ɣ˱֪뷨Ҿμӽܽİ佱ʱ򣬿϶ҪһǸӣķ蹷һҪǴ˳ϯĳǿըˡ
ȫʮӣͣһʱ˫ֳϥϴڴҲɣͷݣȴһеģĸȤشڵɰһ䣺ȻǱ䡢̬ࡣΪŻסݵġ
ЦЦػͷһۣ߽ȥȻ˾ͽȥɣ˲ˣҡ
ͷһ£²Ӽӿ죬ڽоˡ
æҴҸϣ˼Ҫȥˣ˶ֵ֪طҪ̤Ҳʲôˡ
ЩݻⷢĵˣһֱںĽҲٱһξ룬׷࣬ҺݺݵһۣȻ˵ãȻٴĵط
ιҪƵģҲܹܣǼ״ƶ
ݿɲְǱҵİȫΣﵱȻķУҴΣյĵطɫɣûһˡ
ǶʱһݣƾֱߵʱģȻȳҲӣǰǻȭȶѣȥڳ̾ºۼʵҲֻǳ̾ѣҪ˵ˣֻҪһоܽŵˣʶʱرսͲҪȥòˡ
ݺǵʶʱ񣬷裬ɷûƿƲǾͲˣҲûȤġ
ͷһµĲȴڼӿ죬ǵ۾ѾӦ˴ӹȻڰеʱǰнŲʹصĺ𣬼ߴӰӹ䴦¶ŨصζҲܲϰߡ
ӴСɰ˽棡һ˴˿ڣ˦һֹܣߵˣкҲаˣһһץһ֣Իôŵط˳
shitȻǻƤӣʲôʱƤҲôˣһָͷˣ
ǷϻȥԼСġݵҲ˹ȥѧģЩ˲ɲʲôڶУϱڱ߹ҲѧĵģѶȲڵģ˵һ˾ڵһ˳ȥգۼͽһǰǺ˿ͷ󣬿ȭͷҹȥֻһҽУǺĸֹܻûӳ۾˳ȥϣ¡һ˽ȥ
ǣסתֹֽ˦ǣܾûҲԳּȴУֿԱһȽϺá
֣лˣǾ;ǰһһǰǱĸֹܣ˵ȥץ˻ǱõҲģէ࣬ʦȻǿ֣̾ҲǶ֣ʱѽѽһŸֹܳԼǰһȥ
ޣ򣡡ȻļؽкΪνĻǵӰЧģû뵽ʵһһȭͿԺ䵹һ׳һԾͿԾ׵ľ룬վͿȾһ˱߷ȥתû䵽һֵһȥ
ԼԼΣӢһ˼գۼͱƽæ۽кԼתͷԴǽһģȻǰһ˸ǴЦصȥˡ
ҲԣǾС
ûʱˣϽȥˡݿһҲû⣬Ȼ˾ˣͲؿûȵǶԲסԼһڱֵֵ֮þȷǴҪ⡣
ݼԾ˳ȥգ۾ʣһӰÿ׳յϺȵǣҲ׷ȥǸϽЪȥ鿴λǼεͷȾܣܵСҲû취׷Ͻܣ˵Ӱ˵ݣǰȺҲ˹


183 ս
ֻϿ©Ĺڱֶ࣬ݶԲûγɶӣһ·ϵϰɼ߹հ˹վ˳·ص㣬ȻʮƦåΧм䣬ֿм˵һˣš
мһŮλнһλ¶ĽŮɻ󣬽Ůɵ˺Ƭû취ס壬һɫװһߣڵֱϷ˳ģҵϻһˣ롢ֵͣЩ
ŮȻǱȴûоֲŭڰﶼԿõһ߶Щϵһŭ⣺÷Źң򲻹ǻƾҵЩһӵù
ϴ˵ˣֻҪ¼;ͷȥߵСϡ
ӶΧǵȴץŲ½ŮɱмùƬȥһƱףһ壬ΪλŮ׼õ壬Ůݲ򵥡
ܼ򵥲򵥣Ҳ޷Щ顢Ůӵģֱ磬Ѹ֮ǰһ־ͳŮץȥӹȥŮ˵ӱ£ۼŮ˾ҪЩ˼УСģܣ
飡˵ʱʱ죬ҪʱһӰΪĽͷѷ죬һԾĲҽ𣬡
ҲƴУɵȷԼʲôҲûзҪץԼ̱ڵԼ󣬽еñԼҪ컹Ҫң侲һ£˳ŲϮķȥͿ¹һڷٱкӰǽһ㹻ıģɭˣ
һߺһ¸ҵؼȥİȥӣ˿Լ߹⡣
ɭϲ֮ɫɵתͷһȴһϸ꣬ʧ˵ȣνһģæкߣȥǣ
һ˿֮ɫŮɻӶûֻͬԼǰѻøˣŮҲǳ¸ңǿű˱ֻҶڱУǡ̧Ͽһ£ϹŶ̫˷绯ˡ
Ҳǹ˼绯ʱˣȾ˵ݳȥһϵĺ׼䵽ϣ˵˺չ˺Լ
˵ʱһȭȥûӦʱסˣŵüУȴ꡹һһҽ

æ·Ϳڷѳ򿨶ɭǱߣһȭһȣ˻ˣʱʹʹˣһʹ϶ϵǵģ
ĽܽһŰҽˤһӣʲôƨǻ˸ϵʹʲô֪Լϰ嶼ŷϵ۽̵ġ
ڽܷӦÿ죬ץĸֹμӵսУ˼ֱ˰սÿɭ۾װץŰһźͣ䵥ĻȥðһǣǸϵʱľ⸱սֻҵĳ档
ǵһ۾ϳλ쳣¸˷ܵŮŮ˽˿ȥһһλʹŶʶңǡԲԣ
ڲ˵ڻв೤һףеĻ˱ʶҲ࣬ͣǳǷڸһֺ࣬ͽйӴԺڰн˻λˣϾʶĻҲࣺŶĻѣ̫ˣǲǾǻĹ˵ǳֿڣȥúܣֻҪˡ
ȥֹܣҲǺһܵˣ̫ˣһ߻ջش𣺡ݣҲμεĽܽģ쵼ݵ֪ûУĺ߾Ļ᲻᣿
Ȼǻ̫ˣ̫ˣɭڽ֮ǰͽ˳˸ӢۣԭȻͬһһȭһֱǵ֪˸ǳݵĿ⣬˻ûȫʰǺ޲ȥĤ£ǲˡ
ֻֻҴ绰Щ̫ɶˣǵֻȫˣһ£Ҫֻ
ֻֽȥŮֻͦģ׼ȷؽӵͲ绰žһͨͽ˵һ£ǱһݣŵøϽ˹
һսѾͣǵصˣԼ˻սһʹһ߳Ĵָ򣬿ᣡ


184 
ݺЦؿͷһֻ۾׵гɷ죬ģ˻֣ʣĶˣҽսϹϰˣ˻ǿԴġ
մ绰ĽҲæ߹ֻǣۿı֣˿ʮΣ˵Ѿ˾ȻȥҽԺ
й˿һͷ˵ؿۣӦ߹ǶˣҵȹˡѪĭðƲء
֣վϷЩᷭٱؿݵĶոջĸ˵ʱյݶûС˵ַ㻹ҽҪǵȾȻҽԺ
µĻû˵ҲӦóǾһسʲô⣬ҲҪΣȻϾʵǳǿвһֱϣӻԻ˵¼ŷ
ʵǲ˵ֻģʶݵּϽݵѿŻⷬθ֮ԡ
ݲǵѣһ΢һ΢һһλ߹ǵͬʱ˵û£ѧӹǣһĹӦû⡣
߸ն꣬濴жĹ;кʲôؿˣҾҿᷭˣ
ƵϣϵĹ۸һЩòȻҲΪ߹Ƕ֮ûв塢ڣҲֻ֣ܵҽˡ
ûһֳɣϵŵزҽһý˻ɵؿݣûк£Ͼ֮ǰıǶҲǳ嶯ˡ
ҽӹǣ򣿡ͷɫƫڵɭɻҧ⼸˽ֻĵݵģǡɭӴַ
վ˵ȹѾӺãȵҽԺټһû⣬ţϾڵҾΪˣѵĹͷҲҪʱ޸ϡ
ۣȻˣҵ֪ˣкһ˫֣̫лˡ
سĴָû뵽ͣȷ˵һ漫ˣݺЦؿżĿ⾼ؿ΢һ£ϰ֮ˣЩܻǻ֣˽ҲС
ǿܣ߿˵ȹǿԽϣ߹ǾЩ鷳ٱǿöࡣ
Ҳɴݵģٲ˵ʲôûϸ˵
˺֮ΧŹһĳණԻ˵ϡƽɶ˵ȴû취ģʱо𣬶ԽԽ˵ﾯֹЧͦߣô˸Ϲˣæѿ鹥ƣ˺һ˵оϣǣߣ
ȻҲϽ鷳УǣˣѾȫˣȻؾƵ꣬佱ټ
ðɡʼ磬ĶؿڵķҲй¶˳лǣҵľкλ¸ҵǾǣҴҵ鷳һȥݷǵģǧܾңһѹġ
ûܾܾ㣬ǹЦһλĿеԸбжѵȻŮ˵ͬǲͬö֪óݱȽϲӦ󷽡
û˻ὫŮ֮ģһҲò˵
˻ӻ֣ѸڰУʱҲˣôһ̾ûкô棿Ҷûʲôͽؿڵ߹ǽˣɭ뽫ʿоһˡ
ɭ֪滪ͻҽΪԸһеأ˿װģǵĻ飬ֻҪ߹ǣȻٰклɭǳмġ
ϲô۵ˣµ٩ɭȻȭͷҪԵģɭ˽ͣ
һ˳ʱϾҲյ˴ҴߣδʶһиմҲûѯʣ˵⣬һ·ɢŻؾƵ꣬·ݽ˽λŮӰǡ
ԸƵģ㣬ΪҲͦ󷽵ģƴͿóˣҿڶͦȤġ
أݻؾ
ңҸҵˣȻֻܱʾźˡͻȻսݣʣĻǺģ
ݲƿĻǺʲôûȤˣԹʲô£˵һûͽء
٣ǰһǡ
ǲİɣǿŽе
ò棡ܰȭͷÿ죬ҧǿɲΪԼǽܵĶ֣жϣǳ̾ҲһܴùһλתϽӣ˭ܱ˴ΣյİУλڴû취ŷǰҪֻһˡ
һһ׷ʣֲڶеҡλؾƵ꣬·ϾһӪҵı˵Եģһܶˣܺܺġ
ؾƵŵкͻԼ䣬ܰһһ¥㣬һ׷
ŵҪرչҲУϾҲֻһϷݱȽٵǣǽɫ̫ʣμεĻᶼУͬҲҪԱ
طտ˼ݵֻŷģЦСˣ
һæܿݽϵҲĶٶٲĻֱ˵
źߡֻͷñǻȥԸмˣԸеĽҪиоٽӴ
Ȼ˴ֵطȻǿܵùǹеӵ
ǹеͱȻɣֵطųΣյĶڡ
İɣ̬Ⱦʹ̬ȣ´ң˵ҪǲԸĻҲǿңҲȥûȥ˼ˣҲ㹦һݺ
֪绰ͷˣΪܸǳϸֳֳλǳ¶ĽŮҶ¶ֵݷǳȤͺ޲ҹϹȥһ٣Ҳ˵㲻ȻǰλŮӰǣ˵ʮܻӭġ
ŷֱ߻ŵԣһйؽϣǿ˲ŸڣȻݽӴˡ
ֱۣЦˣϽֹסôЦȥǱߵ´μĲҲ֪ôģûۿģ㱣֤
¸ŵ绰Ǳ߿Ҳڳ޹ͨźŴݵһͷ


185 
ݷ˷ŷȻҲ˵¼СȤ
ڶ磬ȻҴҸ鱨ŵܿģڹϷоĽû
ȻЦһ£ȫˣҪʲôͷĻ֪ͨңھѧ˲ٶһʱˡ
úŬҺܿġŵҲȻˣȻڱȽ̤ʵˣ츳͵ģܳȥݼ͵ʼĹ⻪
һҲЦףȻ˻ĶԷֱ࣬һЦ
ʱŵһλ⣬һʶģɭô߿شкˣкּˡŵɭľˣҴʹ飬ûаŮ飿кΪа顣
Ӱ֮衷ݺŮĽǵλŮԱҲΪ֮ⲿΧӰƬŮݣݵĺŮħޣʮͬʱλŮԱݹüƬ춼Ƚң;һƬ貣ݵģɻؿݣλԣϵ
û뵽λŮôһЩЦõߵŵߣһŵһһۣҲܷǸûᣬ˵ƬӣǺ֮ⲿħƬڻҲʮڵƱͬʱǽڻߺ졣
ȻģԼҪҪܡ˵ֳɭͣݵĵһӰ⺢ӻСԸһ̺ģûⰲš 
Ůһź˼Ȼߺ̺ŮˣŵҲò̫ʺϣԻһߣŵҲǳڰݵʡþŮŪ߰
һ룬пɭףҺܳΪа飬ҸлС㡣
̫ˣǳĵġɭŵſ˫ӵһ£ͷ󣬴ԿȥЩɭڿɳΪݵĳˣ㲻С
ɭһ٣ǽԼԴŻˣͬʱֲ˵˲ڳһͨ׼ٸǵҪ뿪Ƶͬ⣬㾭ҲҪ˰ɣٺúöһ£ʡûܹס㡣
ٲУͿǲǰŷˣλڣܲҺ˰ɡ
ʵЦȻվλŵԸոݽ͵ĻҲ˸ţȾͬʱҲİȫϾȲùڣһʲô´Ҳ鷳úܣǣ࣬Ҳڱ˵ŵûлʶҲ֪һλ밲˹ݹϵǳں۵ȦʮֳԵÿ
ݱ֤⣬Ҳˣģңһ޹ı飬ŵȻֱֱӣǴħ۸СƵġ
ŵָˣæԼȥɣ׼ʱУСùϯɭϵһߺ̺¡
ȹϯͣظʱıϢȥŵкʱֱһݿʦڵ֪˵ʲôˣʵһЩɣԼǣǻص绰˵ѹԷʱŵͷɫ̫ԣ˵ôˡ
ϯ֪Ҫߺ̺󣬱ϷһרҵŶӣʱݸױֻͣģǵĻһԵĹϯҲˣû˵⻹˲վǵССĵ㣡
ǱߴЦðɣŭˣ޸ôˣˣº̺ϼ
Ȼ鲻ͬ㣬ΪͬһԻͨޣݵõϢûһڡ·ﴫˣһ֪ô£мбݵĸл֮⣬ҲŮݵȤڣνע޹ˡ
ϯһصݵֻһ˴һ£˵λСǰ˹ݵˣ½˺۵ļƬ벻˹Ƽ˽¸ҲŴôദԼãǶ̵õ塣
ʱױʦڸĨĤû취˵ˣֻգգƯһۣϯ˸ƣʾԼ֪ˡ
Ů뻪ȱȽϿţǵʵֻҪ˵˱Եദı֣滹ǿദġ
֮ԴӦ룬һǾܾ̫ʺϣԼվˣΪһϸŬϵˣĻǰǸӦýôǽλ˹ݣӪúöԳΪ·ӣ˹ݿŵΪĹһݡ
ϯҲǿǵ㣬Żע⴦ĹϵȻŷڹҲϵôҵְݣҲλĸԼǸãҲĵ·һζŷΪ·


186 а
磬װһԴЧӦݳˣƵݡ
Ǹȥ֣һ¶ҷ𷢴ɢѩϣĵָ߹󷽣Ȼֲͬ˵Ů˾ͻװȴ˵ѣʱͽˣаҿĲ㡣
һɫβȴϸڷ˷򣬼ȳгԭĹ¡ص͸¶һ˿ɣϾҲʮˣԭȴˣԭҪһߺ̺Ͳ̫˱˵ķͷϯҲǷ˷˼ѡģҪȲֲʧݱ˵Ʒζа鴩ͻ᳹׳ΪнҶҪѡһƵķװ
Թϯӻֻɭϵˣѯʽʲôʲô֣ΪаӦŮʿǻڡ
ŷľ޴ڶ̶ʱõʺݵѶҲǰ첻Կݴת߳Ҳ۾һ޵վҵĶʹͶ飬̫ǲǣŶҼǵ˵ֻϲ˵ģѵİ飿ĻͲˣɫ
ʱߵǰǡ仰Ц΢΢˵Ҳǵİ飬ѾаˣлҰܸĽС㡣
˷һ£İʹлᣬһŮõĻױƷŮڶɢա˵ϢԽԴÿһ鶼ǷǳģֶܱãͿάֶ೤ʱĺˡ
һͿŵؾ÷õǡheǡ䡹ε״Ϊʲô˶Ͷһ˵Ļðɣ˵㻰һҪİ˸ʶҪǷգտɲˣҵа顣
ȻЦһ񣬡ΪŮЧ͡
ȻԲԴ˵а˺󣬽ｫһĳѸȥȡ֮ͣд˿˿źпЦãһҲᱻŮΪ׷𣬶ҽǳһıصĹŶǳԲϷ˼ڽ̬ǽ˫ԸĻϣȻӵǣ˵ֺܴ˺һѡΪѣȻǰڷֺͬѡ
ݵļ磬һ͵񣬲ϵѣôʶĿʹ˵ʵڣܻýꡣ
һӾƵͬǻӻ֣һ˳ǰʻ˳ȥ
·Աֻ֪Ǻ죬˽Ⲣ̫࣬سϣЩȴȫţԴ˿ۺúܣǰ˵磬Ҳʶİɣô㷴˸СԱ
Ϥǵ˶֪ﲻʹˣҲñʹ죬ﰵݵĹϵбݵ˼ʹˣüһϾʹ˿Լʼɾֱ˵ǰҸݵĹϵ˵ж
Цһת̤뿪Եʢְ֮ϳѪִ£ҡҡ
˵䡭·ĵҲšüͷڵڧʮֲ죬Ƣ䲻ãǱ£ǰֵ㣬Ūü߱ȥѲɴҶйˣ
ߺһȻͺ˼Я߳Ȼۿ֮˵ıӰĻûǵҵģͬԶԷʲô㲻ǵҲְ׼Ϊ˲ˣʱҲμǲϲˣߵĵλЩʱѾһˡ
˼Ȼĸ첲ȻҲ֮ǰĶԻˣûǹ¹û뵽Ȼ˵еһϬͲ˰ɡ
Ȼ΢ЦŴһϳǰרûֱӻش˼ѵĻԸͬ˴ַȻ᲻ͬᵱ淴ȥֻᱳµ
ڶԺ˼ҲǿΪ࣬ͬһֹ˾ݴ˼ѷ統һʱ׽ˣ˿ǰĺôԵİѱһ˼µǰʱ·ʱ˼ѵŲ̫⡣
ôȻ˱㲻ʺΪˣȻ޳ݵҲˣάֱϵĿˡ

ܽ䲻ȫĵӰҲλȫǰģмߵ֪ӵߣ佱գںҹвֱƽ̨ǰտʵֱҲиֳѷ˿ڸ̳Լķʽֱ
üҪߺ̺ˣһλμҵĶ磬ǳ粻ҲգزĵһΣ֪˭һߺ̺2333ܸһߺ̺͸ˣ2333
¥ϵûУ˲һ鰡ٺõ˽˹ϵҲܲ˾İţҸ¥һţ˻Ǻ̺۵Ļǣ
ޣǼȥˣأɢһɳ˵֪ζëͷСܱȵģ
ޣӰ۸ݵĹϵˣȥӰ۵
Ȼߺ̺ǰһ˧˧գ˵²ݻ˭һߺ̺ҵ֣±ı⣬ݵĺܲϧҲˡ
Ĳģϲ磬Ǽĺø磡
ø͸¶һ£Ǽ㵽׸˭һߺ̺
з˿ŮԱһźǲ²һ˼ѻصػظһҡ
ٷϻ쿴ֱоϲλ̾飬жݡ
ں̺ͷû˵潫ҪҼ޶˵ĺŮС㣬ΪֹСû͸¶аݣǿһελʿдҳΪŮʿ
Ŷ
ݵĸ첲Ϻ̺ҼʱŮ˵ֱ۲֪ôȥˣ֮ǰĿйüǽȽֵǣΨûһλؼǣʶˣˣ䳡ˡ
Ŷ֪һλӢʿ˭ǾԻ쵼ݵӰԱݵĺ˷ǳ̵ӡû뵽ͬ뷨ˣ
ϵȳļǵλɫһ£ǰǶ
ֳķ˿˷ܵغԮݵķ˿мʮˣټǵķ˿ϰһиߺҲǷǳƴģԻļѴһ²ѸٷӦ£ϵһĻĻ


187 
ŮҲǰ׳뷹ģܿؿݳһˡ
쵼ڹҲһ֪ȵģĵӰڹӳʱҲջ˲ٹЧãѷں۵ĴƬȾḻһӾʢ磬Ի˲ٺݺΪֵʣҲջһЩķ˿˿̱档
Ů˵٩һǺŮһǺȻ˵ʵǸףܴܲӰг˵ǳŽ˵Щûòϣ˵Ŀȷʵж֮һλǻˣһĵ˷·Ǵ߳ĹʿͶ֮Ŵݣ˿ѷɫ֮ǰ߹ǡ
ڻ˵ǿֱֳ˿߼ϴϵƬϲѣҲΪ֪һλ޹Ůǣߺ̺аױѹƵóΪòĲ۵Ҷ˷ܵǣݾȻûѹȥЦԼŵľֹĿƲĿ⣬˭һߺ̺һĻֻԵߵˣȻ˵Ϣֲͻֳ֮ʿݣҲΪĵлһֺɰٴİݣٶĿҲΪͬľͷʡ
ҷһܣǼý㼼ͻˣ
¥˵ʲôŶ

ۺͱ˷ħУǽüܣǼȴרųűĳŮȥģһ˿Ե֮ǰŮڵĽŮڸʮǿŮǣȻܻҪѷһǵͳͳܳ
̫ˣŮ͵ŮǾϲһŵģ
ûУգ̬ȿˣһ֪˽ϵͦõģǵը죡
ȻҲһЩӣ޷ý˵£˭֪ôŮ˵Ĵȵģ˭ҲûЩһǵķħˢУ賿ǿʱ֡
սҲӴҹֱսԼҶӸ첲˸欵Ůˣˣ÷ȽϸˣصŮǵݣս
սŵĻȴŵϵĻ룬Ҫ椣񻹲λ˳ۡ
ֳһŮԴӽԼͣ龪ɲҪ뿪ѯʸȻȴȱϯ̺ϾҪֵϳˣ绰û취һ
ݱֵϳˣЩʲô
Ůæɿ֣ǵֱ䴦רѵĵЦݣ̫ˣԼò

ݺͽ̺ãҲ̤˺̺ݽ͵λϱǰȥϣ뿪ǰܵĺӰգȻؽ֮ϴԼϣʱķ˿һ
ȥɣ칦ټһǣݺ򶨵ЦЦٺûУԽк˼ֻϧ԰ƿɲһİ飬ԼϷ˼䲻ر˵ʽ;ж̶ʱĽóλıصʿȻλͱȽСʿȴѧʶḻһֳؿɿĸо
ȻŵҲȺãԹݵ̺㣬һݣǾݾͿ䣺аСӣòȵסҪġ
˼ҲЦ̺ʵĻǾˡ
ǹˣǽչҴúáǫ̺ϵŴȫ
˳ҵλã·ľԱԺ볡ͬΧĻӰ쵼ôߺ̺ʱŻᰲǰλãʵǿ󣬵ӰϱǰҲΪ٣ڹʵӰռԽԽҪķ
Ȼߣ˵л˵ñҵصˣҿɻ˲پ棬Ȼ̵ѧԾǸǲͬ
Ҳ֪ģѧѧϰܲ⼮ʦģлᵱȻͺúץסˡ
ݻصȻ˸ĴָŶͣһ£ȻᶨһͷǾǾԲܸݱֻ̣Լܴ̣ȻֻܺǺˣһλͬͣҲ˵Լݻˡ
°佱ʱ𣿡ȻЦʡ
ݴȤŵɣҲǹ̺ģɱ˵һýΧõ͹ˡ
Ȼҡͷ˵ɱСԼǵһϾϵŵȴǱѧģˢˢֻķ˿Ҳٵġ
ʵ̫ǫˣȻ̬ҲǺõģһ˵ӣΪڴԽţԽڴģһʵӰڵӰ۹ڣɴһģڵĵλȱٹڵӰ۽
ҼŬȡһʱһڴЦ
ȻʧЦҡͷǰԼ˼͸ˣһǿľ֣ͬʵĶ֣νҲͦģŵҲұ֤
佱ʽʼλǹ֪Ӱǣ̸·ȤĬʱʱЦֳɻԾȻȵһʱýŵĻǵýţΧǽҪĽ֮һݻڸȻͷͷ˵ʱ򣬴ĻѾλѡԱĽɫͷ
ϽٵλѡԱŶŶݺСʿգȻڸͬ齻ͷӶգʱ㲻ñֵýһ𣿡
ʮˣĬشȤµݣĻлݵľͷԼֻͷãȻؿһۣȻ¶ǡôЦݣôЦϡ
ôȣл̫ˣҺҽͼˡֱǷˢͬЦȻյһ档
ˣҪΪǵСʿˣҾǵǣǾǡҲȾŵգգ
ɵˡ


188 
ھܳϣݵķӦٶģһ֮¾գգۣ¶ϲı飬ǻӦеķӦɣʱȻҲʶ֮Ľæתסݵļĺ󱳣Ȼɿһɵ˵ϲϲֻ˰ɣȥ콱
ˣСӿ϶û׼̨콱ĸлʰɣƾļˢӦӦȥİɡ
ߣȻĹϲ֮һҲ¶ϲ֮ɫ·Լһ㣬׷ױ﹧ϲ֮飬ݱ˱Ȼһѱ˳ȥһ·ͬľԱֽǵףأŵŵݵֱֻۣ˲ܱͬϲС˾䣺Ȼ̨Ҫ˵ʲô𣿡
˵ʵҲǵ߹ģݵıֳԤԵ쳣ԣϾĵһӰһеˣݵٺίҲ⽱ɣҲûر𽻴ľ׼
ݵصĦǰ漸İ佱񡣡
ǹϯôߺ̺ģҪעģóˡ
԰ĦͺãƾݵĻӦȥġ
ͬΪݸ˵ĻλһЩǣصվݺ˾仰ݻͷڰ΢Ц
ߵʱҵ͸λῡĻԱĻѡݵĺͷҲʮ־ޣһᵽеĹ¼źͷŭ˿˿̫Ķ˿𺳲ѣ֪ԱⲿӰʱʮ겢ǵһӰʱڳܱ̾ݳ˸ӵûµĳһ㡣 
ȻҲ˴ξļλԱû̫ͻĿйأ䵽ݼǰһͷϣҲһλԱ;˳
ϯӵλʱסؿڣоڵ̫ڿҪĳˣͷʧģЦ˻ûСճŵסһ㼤ˣСհһӰ۽㲻˷ܵûʹȥɡ
ϯŬԼ̵̫ߣصŵֲǲ֪ʵ飬û׼ŵ϶Ժ󲻹ܲμʲôӰڶʧ̬ˡ
ŵЦֱָҡͷ齫Ļʥּ˲ɡ
ĿҪʹȥˣ̫ˣҪ֪ýķҲΪȥ̺¶¶ģΧ͹ˣҲ㹻𲽵ҵӷˣý
ɣٹõ͵ԱģڱʱҲֻ˳ķȻϣǵĳֵǷܷ꣬ʵӰۡ
֧ԼҵżҲͬΪġǿԼżݵĺûñȣκ̫ǳ϶ܳ影ڹ󣬿ĵôУ˲˻ûڷıۺУ˲ܱǵϲ񣬽Ѽ˺¥¶ˣʱ˭˵ˣڻһǵĿġ
˭˵Ǽֻܿģ˭˵ǼǸƿģվұ֤ǣǿм̾ˣ
ŭίϹ˲ɣȻôҪĽһսȦϷݼûеˣ϶Ļ
ۣؿ϶Ҫ˵Ǽ˭Ĵˣ˵㵹ǿ˵Ǳ˭ģ
ǣǼżҲȥǼôը죡
ӹܽǼҿİҿǵĵڵû׼÷Ը尡ֳ˵ķӦһҲûϵý᲻˵øɰͰ͵İˣ
İɣǼ˫̸ߣһ񽱸Ӧòжѵİɡ
ˣ쿴ߵ̨ˣ
һˢֻһ߿ĸҲĸ÷ǵϹǶ˵۶û׼Ը壬ֲðɣ
սãȻɣ۶ֲų̂ԹĻ׼˸ӵģ
÷ߣܸǰ̨һ𣿡

̨ϣŮ˶С˧ȤģھʹȤû뵽Լɡ
ĻϵлݵʱĻ棬ĬĬĨ˰еĺڵ㣬ǲҲû׼ҪԣôãҪ䣬ҾΪһ㣿
˵Ż⳯գգ۾۽βƣɺ
佱мαڣУմɱҲڳǿСͰ˰ɡ
̨һƬЦ
ûӳ󷽵ĿŮ˵òмαӢ죬ڣҲõλĺøУҲΪˣмα͵ͷ
ݴ󷽵ԼķｱΪɫ٣лܽίұݵϿɺ͹һŬл쵼ݣŵյȦӣҿһʮɫ磬ûҵϤָԼͬʵİҾͲݼľ裬ҽվ̨ϵĻᣬǳлǣŵԼȫԱлҵĸĸ˽İǴ֧֣ûк֮Ͷ뵽ϲҵҰǣ
˵꣬ûظһ飬©ȫ˳׼˷ԸһֲرƵģһ˵̨꣬һƬȻý⣬̨ϵ򶨴ݱֱһЩӰԱҪţıֻǵϿɡ
г̨һϹֳ˺ͼαһϹȻŽ̨ˣֲĵ䡣
ӻǰռҷԼѷ˿Ҳ˿¶ɫ±˶ǵĶӾ˳ɫȫ˶ˣ
Ǽҵôը죬ʲô涼ëëţ
ãôܳϣһýŻվǼ϶һƬ֮ʣûҪǮƵ
Ҳ˲ʵ׼÷ԸģϤ˰˶һ׼ûУ̹Ȼе˿˶ʼɣѹܳɹǸ׼˵ģ̨ϵжҫ׷ֻļ֪ȥжŬ
ǵģ̸ߣѣЩ츳֮ϣʱű飬ҪĸЪ˯ĺˮԶͬˡ
ϲŽʱһƬף˿ݵıԾ¶Ҫֲβ࣬˶ʼĺǱŵнӽɫ侺ϵĲңռ˱һֱˣģΪԼݼʲôһϡ
ڳġ֮衷ĽҲߵҫʶľкķˣǸʿŶҪˣ
̨콱ʱ泯̨Ĵָƴݱʾףأı־ͷҲʵӦ˳˿˶֪ݹϵĺá
֪飬Ц˰Ҫ֣λкΪһĿˣ
촽һЦͰط棬ϧװѾ˰ˣҳһ֪ģҲаˣοаˡ
ź
ûʲôҾúѱ˸ãҿһֱȥջζһ졣


189 칦
һȽҪ佱ûþŮ䣬ɵǣĻ˾ǽ佱αҲ٩˵ǲĻϢһͽԼа飬վһȻãͬҵ
뻪йصǣЧݵǲܸ֮ҲٴŷϵCXW·õƬ·ĵ̨콱ʱ֣Եʱ򻹲ӰƬն񣬲ֳǵӻǰĹѣΪעĻѵݺŮصĽ
ӰУõѵȻֱõǵݵЦŶȻ˵ֵŵˡ
ȻЦҡͷŵõѵݽҵĵýʾͼСˣҲòϣݼȷʵߣĽɫҲ˵ݵ̶ֳȡ
ݵ˵Ǹص㣬ǰɣҾ̫ϷüҪһȦ״̬Ҳѵ
ȻҲϣڿǵǶβɷʱҲԵѹּúܣ·һҪƵģڿûʲôˣԱеľϷĽɫ߲
ѵݵĽôʱȻһһֱսȭͷȻʧŵҲʵ飬𲻽ڹڴƱ¼¼ͬʱڹҲջ˼ߵƱڱ
ԼȻòͨⲿӰƬݼҲгݼϵĽǸҪʵβУһ϶Уķ¶˻ϲЦݣݼ״Ҳ֪粻ԼģԼ˲СӮң˭Ҳû뵽ġ
ҲǺϲ£죬Ȼ׼˻񽱸ԵģȥһͨҲúܣҸ佱ļαǰ˹ݣλ̨ͬӵ
ǡ·
ȻȻϣ䵽ϣѵݽȷ׼ԵһʱںֱʾףأҲǺܸ˵ģ;ͰһӰۣڻȦĵλѾޱˣֳ˹£ûܷĳɾ͡
ллʵҲġ
Ȼϱ΢΢Ťһ£⻰ǶĿ佱Ϳ϶ɣţ϶ģоԼû취ҲǿЦõؿǣһǷúܣһǰȻۣ⵱˵ĻǺõģ֪ô˵ģ϶ñףάֲºʹˡ
ҲһƬ񻶣ڵϹľǵҷ۷̻ýŻվĹԱǼӰӵ㣬нһ׫壬Żվ׼Ϊ֣ΪԱ׼õڵһʱϴȻ⣬Ƕǵݼޣ֮˵ݼûģʲôĴȥˡ
˴νܽȻǻƬķռ
̨Ϸ񽱸ʱҲǼģ߿۾̨¿ΪΪϷֿȵİðɣԼ̫侲Ϸʵֵ̫壬վԼȻжβСľ롣

̾һڿȥˮˣˣΪ˸ǿ˱˯ʱ䣬ݻعúú
ѧϸ׷ӣסУĹԢģȻҲӲܳȴûؼҶܵҹˣʲô˼ӵùĻ۽ǣΪСôٺ١
ˮӳ飬͵ܵڵķţñ£ҪҷӸˣ㻹ûûͻظϽ̸ˣʧôҪôҪҪ𣿡
Żһ´򿪣һŨصζǻУ̶Զ֮ĳ̾ǺҪϸ磬ȿģʱһʱͦģôһϰ˰⸱ˣ
۵ŵøϽ˵磬ҿЦİǧ桭
ͦһأһʲô񲻴ˣɶһջһƬɭ֣ȻòҸҲûҪһᲱϵǰɡ
ˣĨǾǣǷȥˡ
ǲᲱ˵һûʽأ⻰˵ˡ
ڿ˵ˣ̾ɿܽｫͨ磬м俴ıʼǱϻͣվ콱̨ɷĻϣ¿ɺãûҲԻúܺãȴˣŶһԼ̬ˣ᲻̸ˡ
ϻǲءСһۼҵֲǳ£ΪǸ۰ַˣûнĻǲҪǸˡ
뵽ǱƵֻܶ㵽ȥϱòޱȣǻͬģ˭żεˣݸŷĲͦá
̾ܵרŸԵǰɣСƨʲô
̾ŲӸԺ𣺡б»ؼ˵۰ͬⰡûⱾǾȥ
꿴۾ͨŵøϽһԼȥһ仰ȥ˯㰮ʲô͸ʲôҡ
󣬳ֻܸ̾ԼһͷĻеЦ⣬Ķˣ۵ֻȥô죿
ǿӲ̬Ų飬ȴû취ĸͬǵ£ѲܸĸһӣܺĵδԸһġ
ξְ֪ǵȴȥҲ

佱칦ҹý͹ڹעһ㣬ݺĻȱϯνȺභޣȫȦڴˣεƷƶôڽֵþá
ϵؿڴԼ¶Ҳ˹ĵĻ⣬Ҳ˵ϵûڸָ߶Ͽֱֻͼֵƣû˸Ҷ϶ĸСʦ
Ϊа飬Яͬһμ칦磬˭ǶҪȤһ˭˷ֱŮ佱ǫˡ
ָԸеĺ촽Цգһ°ɣҾʹ㿴Ϸ
ǡҲһԣҲ˹ҲһҪŮμסεĽѵ
ݷ˳ü𣿲֪ǲеˡ
ʵһֱߺ̺Ƕʱ䣬ھƵﶼûеؾͲµݲ򵥣ٲѵЩнܵͨûô¿ЩֲģֻҪһѶȻ֪˲С
˭벻ûŪ£͸ݺ


190 Ů
Ƕǲ´ˣݵڱ
ڽ˳Ҫݺĳ˻ɫʱֽһˣһֵı֪İ˹ȴһλỪ̬ȷǳ飬е԰˹ݵλĳϣֻбֺ÷еķݣòΪ칦ģ
ǻᣬòֻһ۱̵ӡȣһɨ˲׿οһȦ±ڣͷҲ˾Զ֮
λʲôˣð˹ϼһڣ˹ֻϺɴùġ밲˹ͦľƱʡ
ûѵԻĹ᣿ǵеģһλȥͲͨˣȿ˿ЩϴŻѪͳļһѷɫ߽ĵɨȫѲԼһ
ʶ˾װаֻһ棬ʱǳᣬѾǸʿȷʵǻһλ壬ŷϵȨˣǶߺͱ˹˾ԶĻ䣬û뵽ĳټλ
ȻϳĲ࣬аȴǲݵϲĴ˵ѹ˹˺ɫ㰲˹ӵеĲƸٴѵܸλȣ
ŷ˹֪λϲ˳ƺҪҵ㻹ϸϼһҪҵһλ𣿡
ʲôаԹ칦磬֪аϲֵ̫ᣬԶλORŮʿúܡ
ҵˣһȥʶӢʿƺ̫ôã̧ȳĳȥ˹һЦҲŹȥף
ǸҲڣ뵽˹üҲŭ⡣

ž
һİ̸Ц̵ıͣȵص°ͰޱȵĺȹŮߵλҲ֪ʿˣһҲǽаݣһλǸո˽ܽӰ۵ǡ
ΪʲôΪʲôҪôңΪ𣿡
Ů˾һ԰˺󼸲ŵصһӢطװžƱŭؿ
ףŮһеϷ룿Ůȿѷɫ٣رĳСұ񣬲ʢ˵Ľǰ۸СұҲһʿı˲˵˵λͽ˻һеؽ
ϲŮ˾δϲ޺ԸˣΪаĿܻ鲻ԽرȥŮ˵裬ھȻ˴ӽ˸ˣֻЦȻ˽ǽţȱˣҲûʲô
ŮҲʲôöбƷ˦ȥ˽˻װʲôŮӣ
һλŮʿ䲻ϲˣٽӲ֮ĸ飬˭Ҳȥ׷󣬵ģ͸ɷĳŮһԡ
ȻŮҲ֪ǰһλԭҲɿԭû͡
ݺǻһۣʼ磬˼ݼȥشԵŮˣҵôſ϶кУݶԽ͹ͣʵڳԲŮǿǺãǸϲŮӵػصֶΣп˵
ȻеȵĿϣҷǳϤ͵һͻͷȥѰңȴһ۾Ϳˣ֮¶˾ϲı飬ϲıҲͬһˣµɫ㻺һ£
ҲûԼϻϲЦݣҲ˿ĺϷˣ˼ӭȥΪĳ˵ԽͣҪ˵ȴ뿪ˣһתͷоͽСԲۡɲǣŷħȻˣ
һ㶼һ£̫׵ֻ᲻֪ϧ֪֪ϧӦ̫ؿԽȺˡ
üЦôˣ֮ǰ绰ɲô˵ġ
й˳·㡣ŷṴ˵ʮۣ᲻ƿĿ⣬޲ð˴ȥ뵽Ůȵݵĸ첲г塢ŮϼͶ󺣡
ŶŶŷҪҵ˾ȶ˼İ˹е̫ˣŷ˵ܲҶӡ̡
̣˹ݻӡ̣ŷֵΪƾһƬð˹Ȥİ˹Ȥ棬᲻˵ġ
ȻȻǻĻ˵ͽԵ֣ΪǽҵŮҵĽŮ˹ݵеúܣŸм档
գգۣЩ£ϯϢİ˹ݵˣеΣŮϵᱻ˴˹ϵģ
Ϊʲô㣿һɱأҽ˵سϯ佱ǲǺܾȣ٣ҪָָʹЩıңˣѣҲĺһҪңŵȥֺЩȥɣŮӣ
ָˣһװ˵ĳҲ𾪺ǵ٣ܶʱȻ˭Ҳû뵽ᷢһĻ
˹˵Ǿ仰Ҳķŭ첽߹ȥϵضǰĵ˵鷳ˣЩָ֤ͬԼŮָأ֤ȷ䣬˿Դ˰ɡ
ٴﾪ밲˹˹ϵǸŮ
˸һګĿ˴һͦŴӣһĸ޶ˣôҲһ˿֮ɰ˹Գ֤ʵĻɲôһɣѪһŮġ
˹йλҲĳλµŮȨλŮʿŲΪ֪
ѹֽһȦнӲӰƬѹķչһֱ˳˳ˮݵĶǴӰƬڰ˹һӰƬһСǣǶ˼ԴõĻᣬδʵϵ֮ǰ˭ܲᡣ
˹ҲǣȻڲŹ˺þãΪŰ˹ͲС㲻˽ýһһػˡ
λ˹˽ܽʱɫˢһ·ˣ¶ԵĿֻ֮ɫ֪ǰ˹Ů벻˲ŻֶƽҲ뷽跨ؽǵ˹ϵܵضάһʱ䡣ϧŮƭˣһǽһ
ΪʲôΪʲô㲻ǰ˹Ůطŭ߽ƴڽƵġ
ѵҲǼ⣿˼δΪҰˣοϴʱ򻹱Ҹһ𡣡
ĬĬҪϴ˽˵ô̹ɡ
ܾ£ȦʹûΧ۵ⳡ־ҲڱĽ˵֪ôһ£ʱ׷ױӳؿ򰬲أĲǼ⣬ǲݣҲʣһ͵ļܿˡ
λһˡٳʾľ֤̬ǿӲˣʹЩ˿࣬ӦС밲˹ݵĻָʹߡ


191 ԾԼ
вʶģû뵽Ƶﾹˣٽ˴߾Բǳڰ˹ݵƣֻһܣǾ㹻ָ֤֤ĻػҲݣ˵ҴĿһͿأܴӼٻصս磬Ҳû˻ˣοòֲҫۡ
ϵȽϺõ˹ѯʲô£ҲаĽʿ֮飬ҲǳŽݶģʹȥϵһ㣬ʱҲܺѵ̬
صһ֮ǰİһŮȵŰ˹ĸ첲˵ְ֣̫ˣ˵ҪոʶģҪգɾͱŮ˵óˣΪ˱ңڻҽԺŶְ֣λӢǰְֵѣ
ȭִ˸Ŀ֪ŷħˣħһĺٻŮ˲ϲɡֻǣȣʵڲá
װգ̫лˣҿĵӰݵĺƻһµӰиԶĽɫʺ㣬ȤԾ𣿡
˹ϸл⣬һԭ򣬡ⲿƬδĿƻƬһνӴͽ棬ҪĶɫǳܴ򣬶ͨһϵǡɿǼ۸ĻСǵ˱棬ɭǵϸĻһǵģҲλŵĻԱ
ӣ粻Ҫĺá
ϲ˹ݹˣлݰ˹ݵƬӣֻһԾᣬҲǳ˵ģлл˹ݸᡣ
̫ˣһҵľϵףҵƬһŸǵСʿ
˹ЦǺǵ˵ò뵽Ǽǳҵ£ܵľ˹ϯ֪ĸ͸氲˹Ķͨ˹صͷȻŶΪŮа¡
ǰְʶһλа£˳ƺΪŷͬԻ
ޣŷ
а¾ҸҵİˡмԼݿĿٶȿЦãĿѾһˣΪ˶žᣬ˵Ϊá
ޡ˹ͲµаصҵСݲһ㣬ЩϣаݳƺΪ˺ϵǳϤ׹䰮ӵ˲Żеᣬû뵽ж֮Ƶа»ᰮһкܿףأϲ㣬ŷգǺܵǶԡ
лл˹ݡŷҲض԰˹¶һǳЦ֪İ˹˶
Ϊʲôô飬գû߹İôӢˣһλŵĹϧҲ󡣡
ı飬̶ʱڣȺλӣɽžȺʧˣ뵽֮ǰĴأٶǰݺİˣǰڣкܳʱȱٰģΪǵģ᲻Ȥġ
ʮֱǸѾҵˡ󣬻ǻʺŷִݵļ磬֮ǰеĲƶΪݵһ䰮˶ɢһƬʣԽ鶼һַǳ΢ɵҫ
ðɣգŷףǡüۼ䴫Ľ飬ֻףˣΪݵѣȻϣҸˡ
лл㣬ݸлΪʿɶֹΪװ˹Ƽ֪Լıûа˹ŷĹףȻˣҲƵ
˵˻󣬰˹Ȥ˵ѵõĻʱˣŮȥʶĵӰʿһֱվһ״ǿŷĿæҲ뿪˵ǵĶ硣
ݿŷĿ⻹ضǵıӰ첲һȭ˰ҲŻˣûľõ˹ݵԾɲס
˹ȥ˽Ǽ飬ͿԿԴӰ̬ȣҪŪֵսһҪ򾯷ʩѹ׷ףһ滹ʱ˽˺ĵӰƬһʡĹ
ŷ˳סݵ֣ǲҰŵ̫ԶҪԸİĽ̫ࡣ
˵ԼȻģɿڹǵУΪǼõѣݻҪȦȥ֪ãʱǲҪ֮ʵ㣡
ŷ˵ͱ߽ȥ˵Ҳ֪ڶӿ϶أɲԱϰ˿ʳߣȤеһһ㲻٣˵жٷ˿ء
ŷһ߳ȥŷܻӭ˶ʵģŷڴǶӮңǵŷĲƸֻ˵СǮǮ
ʳһ߳칦׼ʳǳḻߵӽʵĺʣɫʷḻĸɫģԼʽ͵ģݳ˻պҲͳֻŷʢ˼Ƭһͷ˳ȥȻʼ磬ӹŷĲ̼
ŷῴһۣĬĬͳֻͷԵһţ̧ͷؿһۣ˵㲻Ҳȥ˰ɡ
ŷĵؽֻԼݿʧЦ潫ĳഫȥˣΪɸͷ֮ǰ˵ʲô˳·ҲֻԷ磬ǲصظϹĵλҲͦߡ
ʱ˹ŷкҽһݣҲŷʶģʶռ˹һ̫ʣΪҪǱⲻһЩʶһЩˡ
˲ݴкŷҲ˳һݺѵݣûӵˣŷص˵ʱҲӵʱҲջһЩɹʿƬȵϯʱת־ͽ
ϯѾͶ״ȷԾʱ䣬ʱҲջ񣬿ݵ˾֪ݵľˣԲϵͼĶˣҲл˹̽Ϣģ˵ʲôŷģϯͳͳƹȥˡ
ҵض˵Һǰ¹ݹģĳҪϺˡ
ͬʱֱһܶôЩ꣬ҲûнӴĴ࣬ǰ˹ӰԾϢһųȥ֪ȵõϢҪ䶯ġ


192 Ӧ
Ѻͷ˿ǿϷʳƬһÿˮҪˣʱǡǴݲֻܿȴԲǹĻǹİɣбϴհ
̺Լ콱̨չ¶ķɣ˧ˣҪգ
˿ǿҪϴգôŰǵθģ߻޶ȴ۹۰˷CPۼǺգȥܲõܲ츣ǧ˿ܲô䣬ɿƬҾȻôܲգ
˿ӿȥŷܲõȻ󴫳ǽ
ܲþȻ¹һμӰ佱ⶼ氮ʲôǣ
ߣһͱŰˣܲȥμӰ佱Ա֪𣿡
ŷԱ֧ϰȥ׷δϰ
ܲøϽݱؼȥҪٳŰˣ
ģʾֻĬĬй
ǣʲôصȥǶ׵ģܲòˣ
һ磬ý̳ޱ֣ҲڲйؽܽϢ񽱵Աһ
ڵļ罫ӸǶĺ̺Ƭ˻ݻԼȻģǳۣ˵εӰڶԻ˵ʢ˥˴ȫʤŮ˻ûջ񣬾Ǻ̺ϵķɣҲλǴͷջ˿
һվ·ⲿӦͬƬŮɫŹʣ
ⲻĺòλݱ԰ŵĵӰУ˭ܷŮݺ˼ڴ˲ƬݼĽֳ㣬ȻȻùӰ۵ȣ˼ڱϵ׻һβ࣬ĥ꣬ź˼ڵӰҲŹâ
һҲǰ֮ǰ˵ʢ˥ʲô˼ŮڶԻ˵ĵǲǣ
İɣŮûջ񣬲ӰƬĵ£λǰȥŮԱо˼󣬵ȻܺȻԱȣ˵ķɹâҲ֮аɣݣû취ģ˭˼ֵʾǶ͵Ҳ͵οнŮΪӷ֣ɳΪ̺ϵĽˡ
һЩû´µĺԼý壬ǲмһˣתϴϵĸԼӰǵĺգ칦ϱһõĻᣬֻҪܺƤܵõӰǺյĻģٷҫһҲһ֪ȡ
һ볡ʸļ߷һƬٴγΪ㡣
ߣݸ˹ݰɣȻ˹ݴϹϵˣ˵˹ڳƬˣ֪ûл˳糵
ɣյΪʲôˣǰ˹ˣϽлӽ˹ˣֹƼֱˢҵۣҪ˼㡣
ðĺӣǲشĨ񣬲κһᣬ⻰˵úۿƵģ˭һ£
ߣֳһ䣬ǰ˹ˣŮ
ˣ˶ˣֳʱӦ࣬ȫ£вѷǽزСϢ˵ǰ˹ҲͨģҲû£˼˲ŲЩ¡ǰķתҲ̫Щ
λѣ̫ˣȵùȻ졣

ѵ˵յĹ֤ǰ˹Ů˵յĻ滹ȻͿɹ˰˹Ĵ˰ɡ
գûˣǲԼһ쵽Ϳ˲Żģʺ˶ʺǲǣ
ߣֳоٴŮǰأ˵˺ϻݺ·˾־ˡ
ۣλɣʵĴġ
ѹֽа飬ԭԭлۣ
ĺٳƱ簡ǻʲô˵ôĴ·ƽεҺðŶ
ý屨ͰصˣȥһΰɣģøƵǸģİ̫Ҫˣ֮ǰǽѣơ
ģҾȻ۹תڣǸвˢ۵ģ
·תڲͣ

ûлϰ˹ݵƬӣһ¸ԵˣҲ˶ΪĻ̫ѵˣܵõĿ̫ͣ粻̸ĺãʡúûûˡ
Ǽ˿ԼĵŹϯ׽Ӵ̸Ƭûдȥ
кܴĿ̸ǲƬӣû̸ɹǰǲҪ¶ˣͦϲ˵ģԸողŻϰ۷ӣ̸ɹϯλݵľ˿϶ǡʱųϢ

ҲҪ̻عŵ佫½ûֹͣתŻǲܷĵģҪŸϻȥ
ŵҲ֪˰˹ǱߵԾǰݵļ˵úץסλᣬתİ˹ĻĻỹǺܴģԲõߵϷݣҰϷŲһŲġ϶вټ߸˿ӻҪ˵
ļλĴйӴʵֵûܱȵùݣŵ˵ݸõʮ׳ǵսԺԲƣ˵СôģŵŴ˫ȫ񲻹ǲʱˡ
˹ҲûλǣݺϸҪŻ˵ݵĻܴ
ллŵȸ˵ȷͨ棬˵μԾسӺ󣬵ԾкýĻپ˵
ݻصϯҲǿǵ˿ӻľ÷˿һˣҪ֪еķ˿Ϊ˽Ӵż񣬻ڻϺþãǲԼҲ÷˿һ
Ҳã׵ãǲˣֱȥ
ŵǻӻ֣ת공Ա˰˹ԾԼ̲סسϢˣݻܳסŵ˵ϲӣϲĻϲʲôģ
ǺȻ˶ԭֻ֪ӵһԾԼĲӰͲˣһԡ̫󻹲֪ܲܳɹûͨԻȲ˵ˡ
ĽڵǵѯʣһֻĽĺҲ칦ץסύʣȻܽӴǶ޹ҾˣҲû˵õԾĻᣬɼ׻ѷһ
뵽λŷ룬λݹϵĺðﶼݣӴĶǸӽĻᶼûеĴεԾҲͨķʽõİɡ
ڵԽԽܵˣǺ˼еλŮǣҲ˵ԼǰƽˣЩʱݱڳʱӴľ˹ϯˣ۲ϯԴܽӰλϣԼľ˺ôһξ룬йϯǶʱֻ̣ϧû뵽תôҽӵô졣
˼ȦҲôʱˣ˭ڳ㻹ܷҲӰ죬;Ҳ޹⣬ǲŻᰵѰӴֻһֹ˾ģֻǴǴҪǻҹ˾ˡ


193 һȥ
ݵȻ֪˼ѱԼϵϯ£˶˽ģû̫⣬Ҳ̫׽ˣΪԼûܵת㻹Ҫڳһ޹ֻմôȴ븶ˣݵȻᵱѿˣԾڹ˾˼ѣϿͿؽν㣬ıûˡ
ûʧȦὫԷŴ˼ѵΪֻǽţԶﲻĳ̶ȡ
Ȼûһع߻һЩ˴ʱԾн˾͸һ÷ĺ¡
˹εӰĽɫöˣҲ֪Լôġ
ûмڹȥĻ˵һߵöҲĵģ羰ٺÿҲᷦζġ
ԸһعĻиأǾŷֵһʢ˵
֮ǰ̼ʩѹʱľ͹˾ѩľʲôӣѩأ
أǰŸճɢģžľȥ빫˾Լˣʱ·ⲿӰȻȣ͹˾Ѿ֪̼Ҵѹԭ򣬲ΪзĻᣬԲûжǾʹһͬˣûҪһΥԼҲˬ졣
ǻϲϷڹһ˴Ҫ̫࣬ǲͷµģԻػȦѵ۶Щֹ˾ָͷһȻԼ˸Ӱй˾ԸǩԼԼǸͬݿ϶ܻúܣΨһܺ޽ٵؽģҲֻŷħܵǼҹ˾ˣӹָŷħأʵħĹ˾ǮȥɣݵʦҲͦġ
ŷᵱǵŷȥ˸绰ȥǣýǵĹ
绰ͷŷû뵽ôһݴǰ˵þԭȵľ͹˾Լ£뷽跨뽫ڹأμδɩǹϵôãʹݻعͨϵǣʲôǩ˵ǶᰡúܣʢҲȱӰӰԱû뵽תͰˡ
ϵ绰ȸпһ׷˵ƴɾ񣬲ݸߵýһЩͲĵ׷ȥˡ
㣬һ¡ŷߵ绰Ҹǹ˾ˣٶȹ
ŶӵİţýĳȵȣҪڷɻ֮ǰȫ׵

ȥҽԺ̽˵Ĺ󣬱ŷһǰһҵķɻ
лݵĳֽӹǣԼϬֵĳݣҽԺһϵ鷳ĳҽʾ߹ûнϣٲһص԰ӹǵ˺治ѣŹԼҽļ˲˵ѣĵƬ֤߹ǵѷڲĶദˣҽ˸վͽ߹һֲĹλ
ȥʱҽҲڳҪҵ֣̽Ūģݵһʲôиշıݣҽûȥ
ͷȲŷɻʱڵæµݸɴҲԼĵ԰һЩܼ£ûһܽӴŷڲܵʶϯԶԶģ۲Ϊĺá
ŷ¶ݳ͸CP˵һ⻹氮ʲôǣ
ֻý˵СʲôɹϯǾñһòõˣ
ŷһļϣʣѲģĸҲԼ¾˰ɡ
ŷ̧ͷ˵ֶ࣬ųȥˡ߸˱ھͿˣٰŵݣæֱðݡ
ЦЦһۣǰûпܡҪԾһع
ŷԺһ£һ򶨱Ҳûϸ΢쳣
ŷȻݣųߵ˰ģæҲȫ̽Ϊá
ﰲ˹ĹڵĳУ˷ɻֱŷ簲źõľƵ꣬סÿɱ֮ǰˣŷὫ˴һͳ׷ڼǵýԾ漰Ϸŷỹзִ磬û̫ݣ֪Ĺϯؿźװ͵㶼ͽ˷䣬ҽУûнƣܲܶԾһ㣬ɶԽ֮·Ӱش󣬺ô̬һ㡣
ȹϯڼʱڸŷߵıڽֹУ·ڽýޱȵӰùϯȻԼ˵ľҵҲ͹ŷݵӣǸô򰡡
项һӲӲؽȭֵıõɳȥ׵ľסεڵϣڷӦѸֻٿݵѲһˡ
˿ݱ˵𵴵Ķ÷ϸ΢죬ľػļ
лݳӻ֣תëһ߲һ߸ϯкȸˣʰһ»Ѿͳ
ûϵʱ仹磬ϯ˸ĴָȻգǱڵԼһȭͷܽɳȥֱķ߱ڵĴˣҪ֪ⱻɳȥ˿ҲǼ򵥵ıڣϯܾŷߵı϶йѪζɼѪİɣɷȻ
ǰŷ߲ʣڽ۲죬ûж˽ˣӾԼɲ⣬Щڵ
Щڴڨͷûжɲ⣬ܹʵģþһ㣬͵ٵġ
Ȼȸ˵ʱ仹磬ݳ˸󻹺ݳһ٣⼸ڽֿɱʰʮåҪķܲ
ϯԹˣɿݳԵô㣬ǰôʳҲ鲻ԽظųڣŰգݺݵغעƣˣڲ˵Ƕôµʵ
ֱ˳Ե̫㣬ķ˵̫աˣܿƲסķ֪ͳԶˡ
ҾбҪһԼغˣͻĿ𣿡
ڳԱòͽĨ˰죬һɨϯģȸҽ㻹˶ɣÿǲʵ顣
ĹϯͲ˵û֪Լ͵Ȼû취ˣôҲһ³Ϊֵָĸо
ȸ磬ȥ·ˡĹϯļ㰲ο߻ӻ֣˵ˡ
ٳʱ߻λȻŷˣϯ﷭˸ۣĬŷҲҪһȥʵ˭ֹŷ£
ӴӾƵŷмһʣǵΣ
ݸЩ˽ֵʱڷڵĸ߲Ƶ飬ԲûֳۿҲΪݵʵ˽úܡ
ŷ˷ɻ߳˴ӹڸı⣬йһˣǵݸŷ¸ӷһЩЩмλǳϦҹŷլ¶ˣȻڵ˽ݵüߣЩڵϵĹӶ˵ܾùڿˣݿȥǸŴĽӣѵܱȵùԵˣ
̽صҲӲĸ֪
ǣںƽȥʵȷɾҲûմѪϱѪ˵ЩӶ٣Ͼִսû취͹ŴΪսȵģһǿݣǲ⾳ǻĳ档
ݲҪŷʲôЩˣֱ֪ӵİ취ǴǷΪֹһЩŰʵһԼвУ
ǰ渱ʻϻҲŰıڣԿŷ⻰ʳʱ彩Ӳһ£̲סЦΣϰѵ컹Ҫллλչǡ
ָǡ̬ǫòˣﻹűʱ״̬谡ǹôģҲСˣ


194 ʦֻͽ
֯ǰȥԼ񣬿ɽһϢĴʧһ£û취һͬˣгӺ󣬿ԼյĵĺòãǸҸüеǵķ˿գǺܲ˺òã漴ٿΪʲôӺ󣬹ۼ˸ԾӻԼȣȻҵҪֲǳˣûӳɻ´ε۲Ľǵķۡ
׷ǲμĲӰƬԾӿֲг˵ʲôӰݺƬ˼˵϶ģ֮ǰųϢ˵ʲô˹̸ԼɣбȥμӰ˹ĵӰԾһɫ
Լ˽ʱҲڲԾĻ᲻ǰ˹ĵӰǵĻͺˣ°˹ӰһɫԼĿλٶĻҲֻԼȺ˽ۣһǵأ
Щץסѱ絽ǼϣʱǲΪǷ˿˽ԵΪֻݲҪ
۶Ժӵ۲κֻԼȦףǵķ˿һӭĹ
ΪʲôΪʢȺųϢǻˣҾʢǣǸԼˡ
ǰþ͹˾ԼϢһֱûųʱʢǩԼΪʢϢĹôһƬȻȻԼˣ
ȻǩԼˣӰ۵Ĺڼʢˣж˳ЦǰЩĸȫΪʢ£õĸ߲۷׷Ѫɲô
ǵķ˿ǵ϶ҲûкøУŭúܣϢų˭֪ΪʲôԼΪǸߵ£ôѹǲűƵǷ߶ߡ
ͬôˣǰ˭ûУǸôвŻԱעҪӰ̳ϴŹâģЩ˾ΪͬݲԱ˼˼㡣
з˿ʷ˾ļ֮ͼҲͬɾΪⲻͬ⵽ѹͲ˵Ĵгɹò󱻱ƵҧһڶƻҲڣòٷֱͬЩԽԽϺԽԽĿѧվΪŽ֮ҫʵ飬ʷѾ֤ʱ֪ж
þ͹˾һҹ֮ͷõ˺üѣѵͬѩǵĸ߲ͳͳһ٣ûͷĸ߲ԴԸ̣ɰǵɱܣѩҲ˼͸¶ĻϢͬܵھȻζƵˣ
ϰ壬̼ʲô˼ʡ
ҭһ£̼ҵȻϣǼԾڴӫĻýϣҾ̴֪ΪǻĸֿˣȥûЭǵ˼ͷֺãƫƫǵĻʢǣ
ʳ̼ʲôãŷҪǣ̼Ҳû취ġ
һ߲һ䣬һ䣬þ͸ûа취ˣΪǵ϶һվ˵ǵĻĨǸʢǸˣȻŷȦĹʢЩֹ˾֮ľֻ˭ֻ֪ܷڱϸ˿ѣοʢЩ귢չѾȦĵܳʢǵĶԽԽˡ
˵ô죿ʡ
ҿõǸϽϵǺľˣ֮仹ԺΪϣôһ̨þͲΪˡҲˣ̼ҾʩѹҲûˡ˽
ץץԴûǽԼĻأֻǺҲˣҲʣһȰ취ˣͰ˵ȥɣϵǡ
ְ߲Ա࿴һۣĬĬ˳ȥȥˣһǾͳɷˣʢҲڡ
õĳƲͬʢջ֮ǵҷ۾Ͱʢǿһһ飬з˿˵ŷܲþڴƳ¹棬ͦۼͲŷܲˣոŷܲǹCPǼǹֵܣۣ
ʲôǱǷ˿ľ֮Ū޷
ǸϷʢǺڹҲȤϲڸýʦػͽأ
Ϊʢǵĳɹƣɻʱǰӭǵķ˿ռһ룬ƺƴһ˿񼤶ؽкҰ㡹
ڷɻκ˯һ·˷ɻҲûѹһæʱô£ͬе˵һжִ󰡣ôϢҲעһ£Ƕһ£˶ʱĽ˵Һûһ˵ķ˿϶Ҫɻ¶߲ȥˡ
ĽҪֵֵҪݼݼֲȱԵȻܺ÷

ﰲ˹ڵĴ¥ʱһ˳ҲСҲŻ˵ģŷһƣһ棬һ˸˽ȥ
Ҳûŷ棬Լһ˽ȥڹ⣬Խ˽⻪ĵλܵƫǱڴ̬μԾģɲܱ˵
ϯѾӶ˽⵽μԾĲֹһȻȥݵľȽǿ˹ҲͦչˣŶӻڣǰԾҲͨԱ
һ˭ҲСټŷڹţٻҲͦģʡʱʡЦе̬ȹĹԱȥһĹϯûڣһֱģŷ軵ˡ
ޣգˣһλŮϮˣɻû˿һ͵ǰ档
ȻǽˣӴ˵ݵˣϹӭӡ
Ҹݺ֣ȴ̫Ҹ׽ܵλŷ̫Ц˵ǹһ˵ģֻɲסΣŮضŷһ񣺡ŷ˵ŷҲˣڸ
䣬氲˹ˬʵЦŷɲǼ׵£û뵽ңӭιҰ˹Ĺң
дԺΪԼȡõĳɾͣҪ˭˵һãܸƴ
˹ֺſ˫Ҫŷӵ񣬿ϧŷһֹֻĶ˹һֻۣøĳ񣺡ΪѣཻǸøһ㣿ŷҲ̫ˣȻˣȥŮҲһʿɲա
ȥŷʱжŮڣͳͳܾˣ˶Ůġ
˹ݣͦõģҪŮʿ̫зȡ
ݵЦһ𣬹Ȼŷ¶õı飬̫ܲԣ۾Ķóó˴Ĵָ֮ʡ
ðɣðɣ֪ŷ԰ҳϵģ㲻õᱻȥһԡ
ƤҲǵǶԵúܣ˵ԼҲЦһһڣйԱ̽Դ²˵ð˹ȻԳӴ
ܿϳϾŵýҲвý屨ϢҡⲿӰڹҲӰġ


195 һԾ
˹Դ·ŷһд¥ϣŷĿⲻʱɨգգҲҰݣصԣ˴һͬɫԱЩ
ڽֿŵоݿ۰˹ݣûκֹ˼Ҳ
ڹڷչڹȦ֪޵úܣӰҲرĳԱ֣鹦ĺü䣬˵ĳλԱݹĲӰƬʲôɫܼӰеô
һõĳ㣬˹ֱʵؽ¥ͨγһټĻأ˴ΣտĿռ˺ų̈ÿ̨϶˴ȭ˽֣һʱײ
ŷɫ˹ؽܣⲿӰ˸߿ƼЧ⣬һǳҪԪأǼҵĴ򶷳棬Ҫʵʵı򶷣˿ô̼˷ܡѪ塢ź֮Ⱥ޲ȥȻҲٲһЩпѪȵĳ档
ΪͻһԪأѡԱ׼ͺӰƬвͬԱʺ˶񾭡
ΪˣصһЩȭֻһЩ֪ĹӶ̴˴εԱԱʵڲϸĻôЩȭֳһЩɫҲǲС
ָ̨ϵӰ˵ûУҵĹԱʱ׼ץˣľͷҲеľͷֱõҵĵӰУգ벻ȥԣŷ֪Щڲǲ뽫˽һá
˹ʾźȦӺܹ㣬ٷȴЩ֪ŷֵ֧ǳĽװԲ벻ŷԵģҪܵ£
ŷᵭҡͷҵûȤֻʺϻںڰеģ¶ھͷǰ
΢Цؿż̨ûֱ˵ȥԣʣ˵νԾ̨ϽУֻҪܰǴ򵹣Ҿͻ˵ӰĽɫõ˽ɫǲҪѵҰ˶򵹻õŲμѵ𣿡
Ļ䣬ܾĿ˹һнܲ˵ע⣬Ǹںļλ׳ĹģǵͬаɣƺǸĳߵģ˽˱ڣѵͶ̣
˷̨߹սĻᣬ߽˵ʲôݵŻһⶼСӾȻ˳ڿԣൽ̨ϺúýѵһⲿӰɲǳúÿܵõɫģСӵһָͷˣʱŵСۿްɣ
ˣguy̽ʲôбͲʲôζ
»һ㣬Сӣڰ˹ϣԲеģ

Ϊа˹ڣǴűڵĻƲͨܵģǷųĻнƵģǸ裬ΪЩ˻ôʿȭͷ˵ɲ档
üͷûһ£ЦɨܣаˣкˣҲлѪһЩԲڻڷףԼȣЩ˺˵ȷʵǳ뺷׳ʵֹɣлŮˣҲԼܱȵ˵ġ
еĴģеĸɴಲˮ˳Ÿ߸¡ļ⻬߷֮ŮڣЩľǹǿҵԺɶζ
˹֪Щ˶СĶߣҲݱֳǲʵ֮ǰĻȷʵͦţԲûЩ˵ƣǿô֣ŷϵ˾ԲǻƿģȻ㻨ƿҲ߻ƿ
ðɣ֪ʵԾѾʼˣڿɲǫʱԼһѣܲòμӻ߾ѹһѵʱ䣬һѵġ
ͬڣڱϻӸ첲кգȥǣǿ
аĽˣݵĿӲˣƺ̨ϽѵһٺڽչԵ
ţе˻԰һļ飬ֱͶϣ
Ц˹ݣЩǿһɣһս̫˷ʱ䡣
ž˹Ҳ̲ס˸ڣϲΪ˶ǫ͵ģԣŷһ㲻ǫ飬صú˷ϸΪвŽп¡
˹Щ˵ķӦ˼˵֣ǽеһ̨ϣǣɣǧҪСգۼ֤ܴģɣҿǺյжǿԽǿҵĵӰԽɹԽܻӭ
ԱϳݣעȦϢҪǵǶοƵúȻʵҲû£¶صɫ⵽Ǽװڵ飬еѾ̲סֻɫˣɴɣٽ̽ʲô书ָ֣Ʋٵ˵ȻҪһѵ


196 ʤ
һȥ־۳ģȭڰְǰĵӰݹ档
ڸ˵ʲôµڽԼݣһЦĴָָͷ£Ƽм֮ɫȻ֮
ã֪˽ԼпˣˣҲһ
̨һȥˣһ˴չһչԱĵݿʲô׵ģӰֻҪһλɫɰ˹Ҳû˵ĸңǴԶĶںѡ֮ڣһһչУԼоϵ
Ŀⶼˣϣ˸Χ˴̨ϼּӣ˵õżӣϸ첲ϸȵģһȭͷ̨ܽˡ
ĵؽѵϯҪֽӣ׾ͱŷùȥˣϯͽ͵ץ¿ֻջأŷҲǣαظһ¡
ݽ촩˼׻ɫףһɫ˳ĵôݰഺȥ͸ûƵģԻ˳˺Ǳ̫۸Сˣȥ׵޳˿ʳݶһƮݵĹôȭģһݳŷЦһºͽ㣬˾һƬëƵƮ̨һ
˹ʲôһΥѧʶ˵ɾԲʲôǽ뼼ɵġ
ŶҲָָҲλˣæָйݵָܲոտʱͫһֱӳ˹ҡͷôᣬͿɱǿö࣬λ˲õԱ
̨û⣬λչԱȴָͬӦͫһи֮ɫԭҪȳֵΪݵһ¶־һ̽ݵʵϸپζ֣⼸˳塢úܣֻһͷݺÿǱ̨̬ȥ
СӣˣȻһȭȥСӾͿס˰ɣ򻨿ʲôУЩʵǿͿ˽֪ǰ˹ŮΪ֮
Ҳչλһûж֣Ǳۿš
ǿֻҪһ˳־㹻ˣһ˷Ѳ˵Ե̫ûȣ۸һСƵģ˻Цŵ٩·һݾͱȭͷҵѪɼ̨ȥˡ
ȫɾһغϾͽ˦̨ƫƫô
Ǿͱȱ˭ˣȭͷϣҲȭӭȥװ۵ȭͷԵú޾̨˿һƬɳŷЩˣָֻ¶Ծ֮ɫǵݿסû뵽ȻѡӲӲ̨һ֣Ϊóɾģ˵ʲô
ҪǴɼԼ̴Ե˳Ҫ㹻ԼԷҪǿ
飡

ѾȲƽкˣеһںƵģȻֻʣ½һ˿ĵĴͷ˾Ȼһ£Խѵ˰ɣգ̫ˣ
Ϊͬϵȫ㣣ɳȥӰˣ˧̨꣬ǴĿеǿҽҲݷģͬԵɳȥһ¶ޱ𾪵֮ƣôܣ
˭ʤùܴҲȡʤģóɡ
˹ҲˣֱǿȥܱôǿҪɳȥһȭͷȥǼ̵ĸְҲסɣ¶ϲ֮ɫһֵָߣõľͷǰΪͻ
ŷк̫ˣ
кŷϲ˵ҲԺ˵ȻȻģ
ϯҲ̲סצӣ֣Ҫ֣Լô˵ʵ̫ˣЩƲ𻪹ˣΪͷܾˣͷҲܽͷܸұˡ
תת΢Ц䣬ʣµ˵һϰɣùҡ
̨ϵһһȷʵõò̫۸СһͷϱŸ첲е˶۸СС۸ˡ
չԱĶ˵һϣ˭ҲĶ֣֣Ӳͬλһ֡
ãľƷνݰΧм䣬ҲûȳƻǵΣھʾ£˻ȭȷֱʹԼǿڣ˵ССӣܽôͷȥСģγɲȡ
һ˳ȭֱݵţһ˳ݵȲɨյľλλãֱݵĺģƺҪе·סܽס˵Ĺе˵ĹܽС
գۼ䣬˵ĹһƬ
ϲɫббؿһСڶе˿ȴǱܿ˶Էȭ磬һģϮȭͷȭͷһʧȥȭ˾ͼǰһƮһξ룬Ĺȥ˿÷æҪܿѾƫµķλȴƫƫԼ͵Ƶģһ£ƵģȴǧأλһĲԵ̨ϣæת˳ȥ
￴תȥƮƮʵ֮ٶȴǾ˷ӦиҪֶͬζԸԼʱ䲻̧ȺɨŵɱУȴߵһ뷢߲ˣͷһ󾪣ԷֻϥͽĶסˣ̧ͷԷȭֻһʹ˾ͷɳȥˡ
ʤ
Ұܣ
żʱ䣬ɱֵûˣ˦˦Լȣе㷢飬սɸٶǰӲ˿ãҪҪмա
˻ûȫӦùѾ̨氲˹һȥճ̰ˣԹйǩԼ
ɻˣ˹õԥʲôİˡ
ͶĻŵʦҲǵģոյļĻͷȫˣҪԵĻǾŷɡ
ѹôĸҿ˹Цúϲ£죬ֻҪʵٶҲôӦҲǻָʦƹྭĴ򶷶εĵӰҲɵ˵Ҫָ
΢Ц֣ע⵽һλˣȻȥʮòҲƽƽƾϢжϵóǳϰģ񻹱ߵĺϰߣʦлָ̡
СǰָҲòջ̨ȻܽˣҲҪϺһҪҿûĻСóڼȭİɡ
Ϊע߸·ߵģ־֮󣬵ʦֻ뵽һܣǾڼȭѾھ۾һһ޲ðݽ˵ļƣǶ߿飬ʹˡ


197 ƬԼ
ݿʦ룬ЦЦƽʱû֣ߵڼȭ·ӣʱһֱ⼸λСĵá
ָָߵıڴǣûֱشʦ룬֪ʲôԼ֪ҪôﵽϾ޳ĻŷߵܻݣΪֹŷûˣȻҲǲɽܴﵽߵĲΡ
ʦһŷͷ֪ŷ᱾ˣḻҲܸоһλĹͬǳû뵽һӼλָ֣Ҳ£λϵܣΪ˳ͬһʦС˹Ϊָ򵥽һŷᣬҲû˵
˹ӵһݺԼŷڣһ㲻İ˹
˹޸˼ط󽫵תݹĿһ£ûûеĻͿֱǩˡ
ΪӰﱸʱȽϳ־ȫ̲μѵֻҪһָ淶һ¶ʱشһ
ͬȫģɨһͽϯϯñϸݵ˵ͷ¶ЦݣȻҲװ˹ǳźˡ
˹ĵ϶˺üεĺԼһڱȽϸߵģȻĵӰҲδõë
ǩˡ
ãףϽӡһʽݡ˹Լ
ԱԼǳϸҰ˱˹Ѿرעһܶ͸¶ƬκݣμӰ˹ƬԾǩԼϢԶ⹫ҲϷųϢҲùϯϵ
ͬӡˬǩԼĴ
һ߾˿Ķ֪ͨԾȡҪĽɫЩڴ˲μѵ˻ںѡõ·ɱ˸ȥɫúܣһ
ýʶݵĻԱпǳɫݵõܱȾȥĺãչ¶ֻʣһ֡
ĿƵӦһû٣ͨϰܹ֮ġ
ǰˣЩǰҪɳ̲ˡһҡͷЦ˵ãֺã˵ȫ͵ԱˣҪΪǡ
ҿ˲Ӭѿɫġպһˮˬ졣
˻Уɫѿ˭ó鲻ãǾȥѯ˵ܣֱۿʧȥ֪һʱ䣬ڲָģ״һ㣬óͬĽۣ˵Ƶģ˸о޷ֿ
Ҳȥ˲ѷ֮ɫ֮ˣþĻݾ֫ͷԼ򵥵ģԸ򵥵İ취ǴݵӡŤת޲ݽֲźá
רŵҽΪǷҽʾûʲôˣϢͿȫָˣҲڳ˶ݵӡãܿƵ̶ֳȻ˷ִ磬ͬʱҲһ˵˼һûӳʵòãˡ
ǩúͬ󣬻عͷλѺõص˱һ㲻֮ǰ̨ϷģвĽӣ˿˿Цãʾ˻ӭѵ

ͶʢԼٵǽܽӰıըʽź󣬽죬ʢֵĹͰ˹ĹȺٶͶһըոջ˽ܽǵʢݣѾͨ˹еµӰԾʽ밲˹ǩԼˣ
Ƿħˣ˿֮У֮ǰֻǰڱʵǶϺǵĻػ
֮ǰЩץסһҧŵĺӣúܣǺ˵ԾǲûʲôĵݵƬӣȦһݾߵһʲôָģ
˭ظ˵ԼñݻҪõģֻ֪˵һ˵ԵԼ̫ưѱ˷ˣ˺ͷ˿ķнŭ
˿ѾԼˣɻʱûκˣ·ɻҲŷרͨϢس˵۶ͷ
·ɻʱϰ˸绰˶ֱӻǵĹԢԵҵոտʼȸ˴ʱæöˣԾǻǱҲûڡ
⾸ʳݺ̱ɳЦЩ˿ڵģǻ᲻ᰮ㰮ȥġˣ˷ģأķһġ
ݣڽģҷ˿ǿڵӣǻ۵ҲҪҪģ۰ڳʲôƣҲǷ˿Ŀ˿ɼ֪Ƕʼҡ
⾸ܲ˵˸ƣȥǵ˲ɣǹȥнĺá
ݲŻʱеû˸Ƿɳãң˸̨ڲǩԼ˹ƬţͷԼֻϣٷųϢ󣬹ϯҲ밲˹ӰƬȻ˿ռˣŷ˿ǵĸֱ˷ܺףصԣ¶Цݣʵ˿Ҳֺܿɰ
ֹͣ˶߲߸⾸һԷת£⾸ȥ߸ϽסʲôĵñܴչһŶԭС绰ôĽǩգû뵽ҲСӵŮ
л˰Ҿ֪㹻ǣȥתһȦȻŮˡ
ޣʲôйҸѡûؾô
ðɺðɣ˰ˣ治͸¶ƬйʲôݵģûŮƬ⾸ֺõشչʡ
һƿǩ˱ܺԼģʱ䵽Ȼ֪ˡ
ðɣҾͲˣȥĵӰʱϷżٵĻҸȥ̽ܿԵİɣ˵Ů񰡡˵ŻһؿƬ
ʱ˵ؿһۣЬϴ֣ȥ˾ڿ輸һԷ


198 ҩŹ
׼˵ķ㣬ҩŹѾʼӪҵЩҲ⾸ҩŹġ
ģʱҩŹſڣⲻҲֻкæʱ˯ˣҲû̵ʱú˵Ựһֱڻ⾸ҩŹġ
⾸״̬˺ܶ࣬ģҲǰʱ೤Щ⣬չ˸ûչ˵ײһҲ⾸Ȧӣ߳Ծͱ顣
谡⾸ЦǺǵأڱ仯ǲͦģ˸̴˴ƽȥ̬ȡ
⾸鼫õ˵ݳ⼸շ飬ΪӣĸǳŴƷһռҵţռ¾ӵĻѣӰԭıסķռҺö٣Ǹ÷ΪӹĿȥҪᣬһ𻨷ྫͽǮΪ⻹Զˣڡ
ĸ̬Ⱥã÷ֿ⾸ϣټͬԿĳȻһ£ǿؽӴˣʱ⾸ش˵ҲǿžģԼӲ࣬Ҫô񣬻Ȱĸ˵Т˳£Ժ϶úТģĸ˵۾ˣԶӺɸ֣һСתȴҲѣҿݿûѧǰļҵĶ쮳ײļҶӰ˼СӸˣӲûմϻͬѧһ˲㹻⵱Ľˡ
֪̿˼ҩŹݣڼҲû¸ɣ˵ҹʱͷԼԱˣҿͦ˵ģȥˣ̻迪˷ݹʣʵҵʡһ˺˼ģһʼ˵ҪʣͦˣûˣȻǮٹҲͦгɾ͸еġ
Ǯӳζһ򲻰Լ³ˣҲã̴ֺ󣬾ȻؼҸһı仯֮⾸һ㲻ڰˡ
Ȼһˣȴмҵζˡ
ţҲͦáһֱ⾸߶߶˵ţı仯Ϊ˵ġ
Լʲô뷨ҲµóԼҲһֱ޳һݶҵܹṩԴΧŶɷתϱЩֻںԺŮʵҲǳɱΪǵؾôСԺһ˱űžͱ䡢̬ˣ˽ֶνţںԺеŮ߳ӵԼһƬأ಻¡
ǰ㲻֪ݼҩŹݵѾСˣסڸ˼صظƷͣҿ̱Ǯö࣬
⾸ƺѾ巢ˣҪ֪߲и̵ķӣռλˣţԼҵļұ⾸ģʽҲͦãǺðְֺɷģְֲҲ
ҰܵأСıҰ㡣ݿɲֵЦԼϰ֣⾸Ͷ˵׼˶೤ʱſҩŹݣֽԹȻƷó
һ棬ǼǮۿԴγõˣҩŹͶ˼
ҩĻʳĶǾѡģ߲ĽŷﰵذδĸҩŹ˹˿ͣڳԵ׷ҲݼǶеģõǱ̹ףҾҩƣǸտɢζ·ͣ½Ųȥ㲻˵ӪḻȻŷṩĻʼŵŷǵô壬Իڻʵ۱ͨһԳԵķҲһ˼ԵõĻһôģʵ۱·ʣĸҲʵʵػش
ĵӻţʱڲ̨ţ̧ͷɨһۣĿͣһ£⾸ҲˣЦֵͦ𣬾˵λ޳ͬԻ˲٣ȻûͨרԤƷչȥҲͼʱ䣬ǹҲὫͬԻ뷨ɱΧڵġ
ȥ⾸עϢڲͬҲͨͬԻԼֵǼΪġ
Цһ£û˵ʲôȫŷڱ˲ŬŻڵĽȻҲŷԤϺͿ֮ڵģϾ˼һλϣȵ˼ҲʱŷҲܹߵǰ̨ˡ
Ժ÷ݽ̾˴⾸һһͣڼϢһ죬ڶͻع飬Ͷ뷱æС
ͬ˳ݴɿʳֻܸпͬ˲ͬˣ˭뵽ȥһˣ˸зĽõ˰˹ƬԾᣬͨˣ
ŵҲΪݸˣû˵Ծһʣڲͬŵµ϶ͬѰʽ˹λ뷨ĵݣһεĵӰͻˣǻĵӰҲҪͻƲаԺҪСЩСŬˡ
ŵϵ׳˵ҲǿഺĲǣݴȤЦ
ϯ˼Ҳ˾ݴݴԼ˴ν̺ܽϵҫ۱Լ佱Ļãʹڹڹǣߺ̺Ҳ˰ǳԹʶݳƷƵĸ߶ֻǻδ⹫
ԭΪӽ˵ɽկ棬ʦվ³¯δüⷢƷݽƷҪԪչ˳ǳϲ
һλȾֵʼ汸ˣΪƷƺ͹Ķ󣬹ϯϸѡ֮ݽȷ
˾䱸ĳͻˣǿıķϯϢĿռ֡
ݰɡݿһ£ָһߺ̺ƷƵĻԺԼһǹƫʯƷƴԣȥԼæڲžȥʵͦеġ
ϯҲ̲סЦȥڴԾٰŻȰʱԼȥѰҵԴЩԴԼȻ᲻ͬ
ݴҲãڹ󡣶ˣ˷ʱ־ķ㣬һһȥյʱ䡣
ݷǰɣʢʳĹҪģݴԺԼö˺ҲҪǿҪֵʱ䶼ûˣҺҪдʲôкϸĴ٣Ҫ촰ˡ
ϯͬļ磺߶ͣѧУĹҲҪɣðѧԵͷαȥȻع˾ˣ㾡ѴԵĺԼŪãץʱϢһ°ɡ
˵ƿ³سӻ֣òƵ׵ʱ䶼źˣûпеʱ


199 ջ
̽ܽٴժһƾȲĵӾ硶õӾ˽һǽǹ⡷ıݻ򻨵ӰڵͷΣ˵һϰݵջ񼾣õͬʱݴԵʵŹǵص̤Ȧûõ˵Ǻͷ˿ɵ
˽ΪըӼҲ˽һСλã̤֮ȦˣΪĿżϣһͬһһ졣
ʢǺƣŮк˼ȲӫĻֻһӰ󽱵ʵԱνϣݳ빫˾ʱҲԿ֮ǰûףŮһո磬ѾԼǹ˾ˡʶˡ
۶ʱ־ܲڵĴãݴ޳ͽһӵ߳кԼ˳ȥǺһλվһ˵Żλ˾־Ԫ
С˵¥ƬԾ¥µһˣԪ֮ǰӦü˰ɣСĵСӣءǵָ߽Żһʱ˵ЦһǷᡣ
ιιܻһٶ׵٣ǧ˵˵ԺϣٶΪ־ļءԪתֶЦзȡ
һһٵؽУ﷢ԪƤȴͶˣĻᱻǳЦ죬ڵؿݣݺЦһ£Ԫ࣬ãݺˣζлԪ롣
ڿǴˣ֪־ţһҺҶ졣
ֿԼǾƤѿȳǽˣǰֹȥˣ˵ɣûʲôʶСǰƣϽ¥æ°ɣҵȵҲúһˣݰݣ
˵Ͳɷ˵ˣ˳ߣԪצӡ
ԪʾԼıֻǺģЦȻҪˣٿǵ۶һλĸα˳糵ָܿŷˡ
Ϊͬ࣬ٵպȷʵ˰һۿ˶٣ϧλһһиԣҲһһбֻԶԶˡ
ǻڸݣԺ쵰Զ㣬һȦǳñŵģ٣ҵ⣬ҡò
˵ͣһ£¶յɫͲµʲô龰ˣ϶ڱϽ󣬶ֵǳ̾ȻǺλԪҲʶ˺ˣó˵Ĺϵͦõġ
㶼ܴ㲻ѵһʵЦ
һߴһ߳Ĵָ޵ݹҪʵʩĻǵýֳ֤ǷҼһһΡ
ãһǵý㡣ݵȻ֪˵ЦˣԪԼǸȺɲǿԼòô򵥣ôλϣ᲻ϢͨʿԿԼŷᡣ
޳˵ЦͬһۣϧλԪ಻֪ǰʲôԻẰԩоġ
ԪȦҲǹˣ֪˽ͺͼСУԸ£Ȧ̫ˣҶֻ۱ֻ۶ѣϾܵԪ˿ɲࡣ
ǣͣ˻˵ЦţͻȻһӰǰ棬˳ֵʱͶˣһ뷢˵ݾͣˣ޳ֻ߽ӰһΪԼۻˣһǸˣĵ޹⡣
ʲôǳ֮̾ǰᵽԪ뵽ˣȻתֳԼǰյ˶ң֪
Ҳֳ˭ˣֻԹ˵ֳһԹ۱˸ľ˺һɫʾǣԼһ˳Ǻһ𳷣
Ǹһߵ˼ƾݵ־ס̾նͱ˲ˣϾôʱ䣬Էһ仯ᣬæ˵ǣҸطú̸һκ𣿲̸ĽûͬҲġ
̾ǵԱߵȫˣǷǵģԽ侲˵ĹϵԽԼǷö࣬ʵܵ˵ĻЩģһζľǰ취ںؿ˵Ľ
Ҳ˳̾һںΪǻ᲻ͬʱ򣬶Էһͷ̾ŵ˲
붮һԿϷ޳֣һ˳ˣǻ˰ɣ֮ǰı֪Ųˣһ£ģһ
ǳˣô鶼Լ£ݾΪҲģȻҪֵĻҲԻæġ


200 ޹
˳޳Żζݣ˾ǵһλͦ˧ġ
ʼ磬ûκνͣȻαϱĿ
޳˸ƣȷùʵģݴͿɲҪͣԽ磬ﰵԼѣǺԼΪְ𣬶ʱɢѹ
Ͽһ̶ʱڷ޻еĵİΪ߲Ÿ̤Ȧ˻еӦҲǰȦ˵ֻоʱϴʹ۵ĴϵĸϴȥɱóȻ˫۾ȴʼմͨ͸Ȼ·𿴴˸ʵʼռǵԼĿҪʲôӲв̤һ
ǳµԿվ콱̨û׼Ը壬ҲԴضžͷ΢Ц˽ݵ޳жϵó±ֳȴʵڱݣھͷǰô

Ǻͳ̾Ȼͣｻ̸һ뿪̾ǵĳ˼˽ԱȽϺõĿȹݣڰ¡
ҶԲ㣬ǰˣͷల£ʵֻǽͻӺѣ˵˸ĸҵǳֶԸ㣬ʵĽҸһϵģԲǡ
̾һֱǷһԲΪԼˣնѧĵܵܶ׵ʵȴڶһЩ꣬룬ڵϵ˵عԼ򣬲һʿԼֵų
Ƕ𿧷ȱֶһ£ȴҲֻЦһ¿ȱСؽƽԼ飬գգ˵ҲǾͲӦÿʼʵ㲢ǷʲôԼ֪û⼸껤ţȦﲻ֪Ҫˣ紳ͷѪ
̾ĻǵûˣһԸǸ֣Խ侲ԽǿԽ˵ǽˣǣǻлģ֪ŷʲô֮ǰһֱڰֻҪҪﵽʵˣҲԲڵˣϲϷͼϷҲھУǿһ֯һͥ
Ц̾ܲµŷжϾҲǸȦӵܣŷжص֪ΪҪͨһתҲΪ̾ܵľҼ̳˵Ľδ˿ожϳ˵㸸ĸǲͬģⷽ滨˼ô㸸ĸĹϵɣһӵϣҳͬԻΣ⻹ǲģ
ͬû취Ůһ𣬾ûҲǵԸӣǽܲʵأأ겻оʮ꣬ǻῴҵľġ
ǳ̾ǰʱ븸ĸ̬ȣΪڶûؼȥ˲
ìڣֻҪڣ￴ľҲҪع㣬ûԻع̾㲻ŷᣬûи㸸ĸҲΪһԣǵȵʮǽʵһ죬ɡ
ǵǳһѪָڣֹĲ¼ɺѰŷĺ񣬲ΪһˣΪȺʲôֻվȿ԰ѱסѱҪЮֿۣһֱϲϵĻⶼ˵Ӱж
ˣҲټʶǳ̼ҵһ붯ֵĻСİԼԽȥ
˵뿪Ӱɢľܾߵûһ˿ԥ
þãŷѹֵĵЦ˵Ц˵ʣܿ죬ֱ̾ùĺһĿȣһСһСڵغȥ۾ֻҪվù߾Ϳǲǣ
ǳ˿ȹݾͶˣݽûٰг̣վͻؼˣǾˣźһ̱ɳϣﻹ֮ǰİɫ
ݲ˿Σ˰ݹȥȵɣģԺúȡ
һҸ֮ɫˣȴƫƫŰܹҲ֪ȥ
̾鱻ǸŮͱһһĹǿݺŷĿᶨߺ֪ŷŬĿ꣬ˣͬȦĴһƱӡãմõĶ
ЦѿǶһۼڽ
ǺǡԼǣصҾЦñÿ㡣
ǸպȽȥһˣ΢΢һЦѧģôװ
ǸϽȥٺˣˣֵʣŷܵˣ
ݻصǰҰȥһ춼벻ң㲻һֱ֪ô
ͣͣǾû취ˣϽָɣ٣㻹𣿡
֪ǰΪʲôЩԼǰһܲ˵ģˣݻѾѧǰԼټ޳ܣɲû޵Ļˡ
Цˣ˵棿ӵܿɱǵĹأ첻ĵС°ܽ
аô㣬涪̾ȥֲͺõӡ
ǵֲҶĻ׳棬ʲô֪ͺʲôٹ鷳ҷˣҪλţĸһûš
ȻΪ̾ĽѲƱŮ˱ͱһ·ʱҲܺŮˣ侲ͳ֮̾⣬ʵҪԵľ棬ӳϣûŮˣҲŮ˻ǿǲ˳۵س
Ƣ׵ˣ̾ǳ̴ӵݻǾеְ㹻Ů˰ĽΪĿꡣ
̾ߵѶȰԼƢ̾ݵλӲģֻ˿ģǱԿ̾ҲܹȦչⲻܺôҶ棬αֵܾˣó̾˾ְֶ˳̼Ҽ̳˵λãǲŸģ
֪Щ˱˵֪ˣ˵Ƣֵó̾ԼʱҪôͷѪ
Щ˹ﻹǿΪϷһĶ󣬹ȥǺЩ˵̬ȣų̾һ˵ģԵԼ²ЩӣԽԽǸ֣̾Щ˱ڿЦɣſ̾ʲôʱζ˵ʱ侮ʯʱˡ
Щ˴ŵҲ벻Ϊγ̾Ϸ֣£Ϲ£


201 
ճ̼ɼֽصС˵ˣҲʮ֣漰¼֮ԼԽҲ̣ö߿˲û׸֮УδǸĳȾ޲ܴԽеĻ֤Щ֡
ѧʷģоǸĲʷϣܿ϶Ҳ˲ʵϣܽǸıдʵһשһߺСؽֽСԵĳ涼˼дУʹˣдһģһæµлҪԴС˵һޣĵڶС˵ûзǶߣɱ˸ˮ׼͸̬ȡ
С˵ĹΧһչģս⣬ɴûзʵпҵӦļ壿
뵽һݺһλ˵ĹCPϣܴܲƲһ£ĽҺʵеŷǲĳϵŨ˼ıжŷұ˽˳˵һ𣿡
ҾðɣĽľʵŷң֪ŷҲǹٻ˼ңܹ͢˥Ѱһ·ʵҵȹҲŴŷϼŵĸ
Ǹӿֳ̫࣬ʷҲһһеֻûʷĺ߿жûйϣھΪ֪¡
ҾǾү̫ˣһ汧ү״ͼ岻߶ľˣٵ࣬սѪҲûӺڹд˵һս粻Ҫѹû뵽ûսϵ˵ǹ£ȴԼ˵ı֮£һ㻹ҪͶһȴҵճδ̫꣬˵ĽҾŷҵĻǲڽһڰеĺ˭
ٺңҾ˾Ļ弹ǵĽҴ磬оѶʱҴֱͦ˶Ҫѹȥ֧Ųסˣɼ״ȥҶж಻ϲжۣ浣ȥֱ
Ҿô໹鹹İɣж˵һŨ˺üĹģҲŷҵӰӣҲĴڣ߱ݽˣΪʲôݲӦ
ͬ¥ϣҲݱ߹ˣ϶ܽݵ÷ǳ񣬲˵Ϊ˹ǱߵĵӰҪˣгѾźˣû취óڡ

ݽ٣ָݴľ籾ʡ
ݵͷҾݺɫˣӦݽˣٲμӵĻⲿӰݻǳǿ㹻ĺ䶯ģ˵СӫĻ̫۲Ӱ۵ݣ
ǵ⼤õҲ̫׾ˣ벻ݵ⣬Ǿ͸һıζ˵껹ڱӵȡ
̲סЦ˵ˣʵҶɫͦȤģ߾ͽⲿϷģû뵽а˹һ⣬ȻЩźһ룬ҾҸʺɫıǣþĽҺͽֵܻʲô
ĺϲ²һŷҰɣǵĻսĹδزھϵռһλãɾ֪ŷûһ˽ϵģҲ󲿷ִ̣˴Ҳڲ۵λϰɡ
üˣ
ЦǼȷʵȤʵģǵ˭ֹŷҵ
ŷڲŽ½ҿǲҪϳ㣿һĥ̽ʣԸǼҵİɣ
ЦĿ࣬˶ôһȦôǮƣҪǼ˵˼
ô˼£񲻲һŲ̫ҵԸ񰡣ˣҽӣеڡ
ǱΨ²ҵӣ˵ŷұӻأŷҪܲƴñ֡˵дС˵ݣҲǼ顣

ʰҵϷɻǰ˹ʱ򣬹ڣŷʢϷŷ϶ͶʵĴӾ磬ӰȻӰЯֺ⻹жλ֪Ǽˣڴ
һöٹںѾӣ޲۾ýǲǱˣǴӰɣǵӾɣλӰۼȥصСӫĻĵӾ磿˷˲ŵĸо
ҪɣѾٿдˣλӰ۶ҸоŷϺҪʲô
ŷ϶Ͷʣ˭ҲŷܲӣӰˣӰۻܱŷܲû˲𣿱ʱ뱧Ȼأ붼Ҳ·ء
ϧݱûгⲿӾ磬ʢʳĵڶݵöиоϲݵʦ 


202 ٴ
ٴϣȻλӰ¶ˣŷֵҲһ𵽳ֱһεŷٴỹҪ¡غ䶯
ŷֵԳ߿λӰۣ޲룬ѹֻӦμˣŷܲ룬˭þܾŷڹҲ·ġ
ӰۣԼμӳ㻹ӦݾеĽ٣
Ӱֻۣ֪μӹһӰ㣬һ뵽ٴӴӫĻתͶСӫĻģ
ŷܲãһûм˳㣬Ϊ鲻ûԭ𣿡
ŷܲú֮ĹϵΪôԾԭߣҲõɫܵõġ
ŷ٣ǣͲӰʢǵһֹڰտ𣿡

һ̨ϵˣ˻ŷ֮Ĺϵŷ᱾˶ͷߵֱ׵ظܵΧ¿ʼ½Ƕ¼˵ŷûشĻýϾͻԹCPˣݱˡ
λߣ㿴ΪʲôԭܼⲿӾ磿ǰμȿռ㣬ѾڷɻˣŷʢʳϷĴˣκβʵⴧıŷϻῼ׷жĨڹŷɡ
ŷؿλʵļߣֱܵλĵ׷䣬˫֧Ųס̱ȥ
Ǵ򿪻Ͳ˵ҿ϶ǳ֪Ϊʲô˳飬ԭֻһǾݱ˵룬һûʱݽɫΪܽɫøãˣǿXӣҲŷܵ룬ֻΪݡ
XڱԳҵûõġڳ˹Ц
յĹϵЩô£ʲôտеҪϡЩ
ۿֱķ˿˷ܼˣǾϲֱӸ˵ƢôиԣŷܲõҲ
ҸоЩôŷܲøǼϵģǼĸĻⰡԼб½ӴƬ˭ˣбԼҲȥӰֻСûöˡ
ҲǸǹģ˹ĹҶͨµӰҪˣߵǰ׳տİҿС˵Ҳ˵ͦеģǿ϶ܰС˵ĽݻˣȻҲ뿴Լݽ١
´дС˵ǸԼһ̨ͬݳˣǾܹ˰ɡ
ãϽȦݱ˿
ȻĻشͱȽºˣⱾС˵ؿʼҾ׷ˣڹϷʱҲûһµģǳϲС˵ĽλҴҳںص绰ûݵʱҷǳ˵һӦˣûݹӾˣһݺĿеĽ٣ϣҵʱϲилص֦׸ҡ
ذ˵Цˣ˸ӵġһпࣺҾ˵Ȼһٵúܣ֪˵ûˣصҲϴСˣбҪô𣿡
ǿŷ϶ͶϵķϣȻ;ؽһӾĽɫ
Ҳаѿʹͺ˲ˡص۵ǣϣܰϴףСӣ˵һߴȥ
һ˼˵ʵ˵ˣصôӵ۾ҪСȷʵܰѽɫݻҪݱ˳鲻ζⲿϷֱȽϸʱ䣬԰СߵԶԶġ
ٴϣŷܲ䲻ŭŷ棬ܼʳѵ⣬ҲԣֳŮҲʵǿŷ١ԼλӰۣٴߡϣճ֮ٴŷ齫ͽȫʽ㣬þ̵ʱڷһĴӾ硣
йش˴μٴĻⲻϣŷܲԼת˳ٷʽĹ棬Ӵķ˿Ⱥ׷ףأҲCPص٩ŷܲã˵ٴάݵľͷȻǹCP氮ˡ
ҾһЩߺͺû£֮ǰСϢ˵ݲμӳ飬ĴQ˵һͨѽѽЩҿ˶ŷܲҲǿЩ۲Żôɡ
֮ǰ˰ָŷܲòĸһƽСĪ֮ǳѣҲ˵ԼҪȵģʱһŷܲʶĻboyĿԱˣҲ֪ٴǸϺӵۻǱˣǵǿʹ켫ˣȻŷܲûάԼCPĺܲá
ʵӦøмݣѵû֣ΪݵĴڣŷܲòŻῪͨϴĻᣬԭŷܲĿظߴϰһ¶ʱв˲֪ԭܲôݵĸ
¥һ˵ô£¥ۣ
Ĥۣ

ڷɻ˯һִʱѹ˷ɻˢϵϢ֪ϷɻʱٿٴˣҲ֪ĺ䶯
רݣǰ˹ˣݼϴŷߵıڣΪ׵λˣмӢһбڷǳؽ͵λڴ˵صı
ŷ˽˷ȵʱһθ޳㾪ӣ˵ǱʵСׯ԰˰ɡĲƺˡ
ϷĿյҪסоҲ̫ݳˡеС˷ܣ֮ǰϯû˵סΪסƵء
ϯһۣ˵ɱݶһûʶӣһλʲôңġ
°ס㲻ʲôɣǸһλӵһĳǱׯ԰ҲԾġ
йܼҴĹԱҴҸӭӣܼԳĻ٣Ѿ׵ٺ͸λסвĵط˴á
лǿ˺˵ġ񣬲ߵ˽ܸԼҪעЩʲôȸ޳ΪȫҲн縺ڹͨ
˵Щºݾ˦˦֣˴ȥϢȥһ͵øȥ顣
뿪󣬹ϯҲǡôסִ磬ڴݣ֮ǰ޳˵һɲݵСˣǳ󶪵Ļݵ棬Ȳ̫ҪףЩվŷΪݷģ޺֮ȥϷ
ҲΪԭ򣬹ϯŻһҪȵ죬˦ֽ齻޳һڻŲĳ档
йϯڣĵһϵȷϢúܺãŵʳҲǷĿζģڶһ磬ɼӢԿһǰȥ˹Ĺұ
գˣҺ㣡鲻Ľӭ˳
գˣ͵ˣ˿רΪǳƯĶָܽسֳ
˹Ҳǳݱ˱Ϊܺ;ضȹڼ䣬ݿֺݲһͨصǺ֪ʶƬӺԱıҲúоһ
Ҳϣ㰲˹Ը


203 ȿռ
ݼҲ˾ߵЩϣƬһ̫ҪĽɫеĲɫҲû⣬һλҲЩģ۱ƴƴֻԼʤһɣʲôģ
ֻ˵ʤһԼͦǫģΪ˹ЧŶӻCXWк˹Թõһ˲űCXWҸڹȥˣ۵һҲŷϵͶʣŷƾϵһ˽˹Ҳǲͨڵġ
˹˷ǳʱĳﱸǰһʱˣѡʺϵԱ⣬иģͽģ
ȿռ䡷˶ħСԴڿѧԪռ̽ͶĿ֤ѧΪߴһ磬Ҳһģһӵųࡢ֡һģһˣӰһĴڣҲǵȫͬĴڣſѧķչ۵ĲչһЩѧԽ̽Ԫռ䣬Ѱͨ㣬Ҳпѧ棬޷ȷǰһ絽״ʲô˭Ҳ޷ȷŴͨҲ򿪵˶ħС
зĿѧҲЩ棬һԶҪеϽһʵͶоһ죬ǽҿԪռ֮գǻûüȫչǵΰɹһҵѾͽӵʮ˿ڵĳϡ
һſֲεͨ򿪵ͨϣԳϵΪʳŰɱС뼫ȿֻУΪ棬ҲµռﲫСϰҵǰȭ֣۵ֱʵҵصıСεοͣݱһλԶο͡
ҲѸɾǰСɢȫСȫͬ磬Ҳû߳СȻֻҪͨڣȿռԴԴϣֹټһѧѰ취ɳһ֧СӽͨУΣգȵΣ֮С
ݿʵǷ˼ȫϮӰƬеĸӢģʽһεӢһǸˣ԰ڶǡ
˵򵥣Σս٣ӢȵȻӰƬǻֺ꼤ЧԼʵĴ򶷳뼸λ֮ļҾʴ򶷣һӾʢ硣
ŵ°˹ѡԱʱĲһ׼׷ݼĸ߳ǿ׳䡣
ľͷӰɵģӰķѲ˺üģͣλԱĶǷǳ޴ģΪһسھͷУҪںþá
һɫĹֱģϱһȴԵ쳣ļ⣬û˸С֮ǰûֵģҲ˿֪Ĵһȭܽһ׳ʵ˴ɳȥҲûŸս
ӱļϻӰĵƹԵ貾Өɫ䲻ǰ˵֣ȴ˸оһ㻬ϺõĳУë׶ϸÿڳԶƲԼ۾ȥ
һλʵĽʵԱŰɫʵͷˮнعţоǾֻʹϴʥĹâաʥַ
ļԼһŮ˻й⻬һգҾճˮ㣬ĸһˣûӵù
۾ƵݵСϣ̿ˮñĻϸɣӦöʼһ˵ģԭϵ˵Ŀ⣬вϣۿۡ
ǡݹ°ƿˮ˦˦ͷϵĺ飬ЦſսĽˣʲôң
޳ŴëܹһɫŮݵͣϽСܹëϣҲʶ˵ĹˣˣԲ𣬸ոս˸绰ЪҪȥɡ
ݵϰ¶Եź֮ɫ
һëͷϵĺһ˵û£鶯һ飬ЪɣȥҲûеʱ򡣡
ûû£Ҳûۡ޳ɲǿÿٷǰ˶پ˵жˡ
ʱܹҪݵļ˵ͻȻڰ۾ݵҲԸоܵĿתһЦˣǱȥôˣ֮ǰû绰
ŷᣬȲˬǽǸˣ鶼޲ˡ


204 ̽
ŷῴŵĴë֮µĴŴ磬һšüͷ˵ҪϷ
ûҲò˶ٰɣΪôɹ̫Ƥϸ壬ŷȱ˻ϵرǸղŻŮĿϣŷ޲ýݴȥˡ
ǰһսС˵˰ˣⲿϷҪչģܰ˴ϵ°ýģھӪﻹǸһүǳಲһ𡣡
˵һ㣬ʵЧ⣬ǿЩԱ֮ǰȻڻûμӼѵɶʱϯϵתﰲ˹ҪǾҪм⣬ļ⣬ϯҲЩƬƵȥ
ŷҲ˵Ծð׵ĺֿЦõĸоͷԽ˵ҴȥϢ½һ
˵ŷĸ첲ϢȥҲѳô
ŬάЦݸݻӻ֣뿪ŸҴһ˴ѹʵ̫󣬾ݴɱ벻ڵԪﲫɱʱĸоһʽպλǡ
ԡʼ磬һԣܵǶԵһǲǣλϲ˸տ̫
ǳźһҲ˵ûǸദ졣
˵˱Ƚϱءһдϲû׷أٶݱе⣬ƾķڷҿóݶԽһֱʿȣû˿׷˼رġ
Ȼ̲̫ߣҲжĽԴ˿⻰ص˵ģ˰鲻ٸġ
ͷһۣŸ߸ЬŤ֫뿪ѣԶѡ
ƺͨʲôϲ׷ȥ޳˵Цȥܿüʱ԰һ뺷ļ⣬ͷżۿȸһſëֱֱӣݵĹϵĺ

ϢңڶţŷᱧݾͿҪйƵġ
磬ҲˣػӦƺظοŷᣬˡ
ŷ֮ǰ˵滹жϷⲿϷĴϷҳ̶ȷǰϷɱȣɲʵʵǹڽȥгֲ˵׻ǿ˫ֻวοһ£һȵ˵Ż
ŷḧݺʪͷףһƿ϶ǺҪȥ裬ȻҲе졣
ѵһȥ׵ĶǺŷȴЦһãҲҪõô򵥣ݷ֮ǰĻȫ˸һ㲻һڣϲǲϲ˿̫
ݴЦƿԼ䣬طСȴȫ
迴ˣûкۼŷģ󲿷Ϸһֱġ
ʱëͷŷһıڴӴһذᶫŷҲʰɢֽţ֮ǰݰǵ·õشϣһ̫õĴʡ
١ںݴк
ݳǵͷְĴǹڴĳʳ˵л˰
ҰͷŷὫʰã֣ٻСƵģݺܹɵ߹ȥëԴչȥԼ屣ڴҪһհװţ⣬˺ͳԶ˲ϰߣչвṩζҲڣҲֻżرʱ
ݴᣬʵӺֵˣ϶»һߵҲͷŷϱӾĬĬع۲᲻֪һ㣬һȴӵһͷķ˿
Ὣͷɺŷָ˿ִԼָϻ䣬оԼҲ˿һٻͷˣȻʧЦôȻһţ⣬Ȼ˫ʮָڸ˯ˡ
ŷᳯһԵı˸ƣط¶˳ȥȥ˹˵һȺúϢһ£ϷŲһŲ
ݾŷ˯һͷߵûаַȫһ۾ŷһԼһ˱ڿϵĶӭĿ⣬ˣҪҪ˯
ݷʣ˯˶೤ʱˣ˹Ǳûˣ
һСʱģȥ˵һ˵ʲôġ
͵һСʱͦˣ˯ˣȥϷɣ㲻뿪ɣ˸쵽һŷԼûҪ졣
ãҽ챾̽ġ
һ߰ɡ
ʱ˸ǿϷ⣬Ҫ׼ѧУĩԣͷæÿ˯ʱ޵úܣŷѵ÷һ£ߺ׾˯ˡ
ٳֵݣ˸ڣգգ۾Ϊ˶ܶζ̿ĿԼŷ֮ƣ֪Լŷ֮Ĺϵˣ²õԼӰ׷˰ɡ
˹æ˺һпչŷкͶ빤״̬еŷһ㲻Ϊ˻ӰĹݵ״̬ŷԸİ취ҶһֱӰ￴Ϸ޳Ϊݷ񣬾ҲԵûһ
ӰݵӰĸо̫һˣֿƻƬݴڿհ׵ı¶һҪԼĶиֱݣǱǽֵĶҪԺϳɽȥӰԺ￴ӰʱȴоǳʵҪߵĵԼҪԱͶıݣݾԼҺ˽һݼץסҪĸо
ԣ˿һھͷǰֻèһʱ·ڣʱץסȥΣ֮һϸǣ˾ͷҲֱ治
һ鰴յʦ趨Ķ󣬰˹˽һĻֳĻ棬ովͷǰıݸı伫Ѿ˴Եıȥһϸȷ
˹ݹΪмҪһ£ʦҲһΪݽ⣬ҪֵĽǶȣתķȵȵȡ
OKˣһ顣ǿĥϺܼհ˹͵ʦҪ졣
һģκ鶯˹ϽȥϢ費ҪҽרҵԱķ񣬸ҪĶȺ˼⣬Ϊ˺ҪλԱ״̬ڰ֣ԼԼ˳˹˼ٻرȥ
˹·ֳλأڨЦһ׿Ϲŷ˵ǰݣŷὫݴȥúϢһ¡


205 籾
רŵĻ˳ʦܼҲÿ˺ٹʱҪ׼һٷʢĻˣȣ˸ӷḻʱɢζܼĴ̼˵ʳ
޳ǳԾزȥŷݵĶ磬뽭ԼһǵĲҲܷʢ˵ʵ﹤Ȼæµ˴򽻵Ҫʮ־ľҲѧණ
ÿػرݲԲȣΪ½ؾȻǣᡣ
û취ٶʲôٻͷһٴͽزŹ֣ǳԴڹҲּܵĴƷҲƲסŵζĿˮ
ϣŷ᲻ͣظЮˣԲҲϢݱڹʱˡ
ݵЦЦңҲԣЩȻζãĻ㰾İࡣ
ŷ˽һ³Լڳʵûʲô֣Ъһֺò˵˼תר࣬һ۲ضţȻذѹ򰾳ˣȻм˶ɰ˷˶Ǿһˡ
ŷῴ۽Ǻ飬̲סһˣݵĶ˵簾ȡ
áͺһڣһӡùЦŷֻĳ硣
ûҳԵùţˡŷֱͣˣŶӵһЩҹս
ŷһ£ԼİȡһļУ͵ǰСҴģԼдľ籾ĵӰûȤȤĻ㡣
ݵҲ֪ģûʱд㣬ҶԾ籾й˼ˣʱҲ˵ݣʱ籾ûء
һƨŷϣɳпž籾ʼŷỹҪЩ
õ󿴹ûУݱ߿ʣдúֽĹ¡
ˣСɱӰֻУҪϲݣĻС˵һͺãݵλҪ˭Ҳûʲô˸žܾġ
Ȧ֪Ķ֪ˣҺŷվûʲô˸ðŵɽķղӣžⲿӰҲΣһЩ
仰˵ֱ׵ؾݵĴžֻˣŷֽȻ̬ͬЦһۣľȻҵٿҲͦ˼ҽˣ°ʱûʲôܵĹš
ӵӵԽȴܳģظѧϰŵʱٿҲһģŵҲϤָټЩƾľ飬ڲžĵӰݾǻ۵ˡ
ŷݵͷݵЦЦĶԴҲֻˣҲãȽϷҪáҪѹĹȻڳʱ⿴ݡ
ΪȻȴǸ书ˣСڻүߵ˽Ѫ£µпŽӣŹ뽭һŮ֮ĶԹԼħŮרԪĴţԽʮ˵ĹĶүһڸִȥˣȥνĵһŮжܲܺͻȡ
Сү书ȴڴڸֵװ°ֳָ֣ЦȻŶֵӴСүϵЦȴΪһ޴ı֮Уıӿ⽫뽭оͿʼˣıڻʹӵµĻ壬ߵҲȫǻ尲ŵģΪľһȻµگ
ԭʵ۵ĻλֳҲȻʣȻʲʱףֻиʱֵҲڵĻʵۣȻӳɺٽλͬʱһչ׻ӵͲƸȻڻλʱˣ˭Ը⽫λʹȨõģڻʵ۵ҰĽ¶һȻگ˽еȴӵĳɡ
ʵΨԼָԼλĲͳԲֶܽˣگض¶ȵɺ뽭㽫صگһ򾡲󻼡
˻ʵ۵ͼıǲҲûʮؽⲿҰҲˣл˴УֶȨһ³ɽս޹ˡ
µĽԼƷԼ˫ȣõֵگӽ˻ûگټϲзϣûиʵλʸһ粨ҲƽϢ


206 Ƽ
ݿ籾͸ϵˣԸⲿϷһţʽأǮ𣿡
¶Ц㲻˾һͶʰɣʢһݣܹͶˡ
ЦҵȻŻϷġˣʱȷҪʽ˸ȸϵȥ
áƵݱӰ˵кĸоԱƼ𣿡
֪ǸԼ濼һ£һˣΣߵĴڸ֣
ҲǵλԱˬشӦǱȽʵԱһֱȱϴӫĻĻᣬһᰲ˽μԾ
ûٶˣΪʢǵĵݣ϶ȴʢѡԱʢ˵ĵϸʵݻҪ壬Ҳʢǵˡ
һ¾鷽⣬ȻδжƵ
ϸѾعĹϯȥ˵绰˵ϷͶʵ飬ǱϵͽˣϯпԼ֮ҪݵĵӰǾľشԹ˵绰תȥһˣҲǱϵȷǱûеں
õģлл򵼸СλᣬСһ׼ʱμ򵼵ӰԾģлл
¶Цݵضֻͷ˵չϵ绰һߵ˷ܵɳϴ˸Ȼ󡭡项һ˵ϣ¶ۣҲ̶á
Цشӵһûˤۣƨɸ̶֤ģһŬģ϶ɫ򵼵ĵӰأû뵽ǻûʹˣ
ֻˣ̶ҲܸˣıҲԼ֪Щǿλ˲õҲǸոյõҪ׼ĵӰˣҲ˵ˮƽƾݾųˣ˸λϹϵ
ҲʹȡһԾĻᣬҲûٵףʢǵĵŷҹϵôУҲȿʢǵˣôʣµĽɫƾһЩ̫ʲҪСˣĽɫȥҲûʲô塣
˷ܵתȦתһ𣺡ףԣ绰˵˸ƼҲŵõİɣ˭
̶ۣע⵽ˣ治ס
ֺܹõظ̶磺̸磬磬ⲻ̫ô˵Ƽ˻᲻ǡ
̶ͷʶǰôӵģֻˣû뵽λһɳ˻ǵѣĲȦôˣû䵽ͷϣοǸȽҪжɫ
ƼĻֻҪԾʱݼأɫˣݼ̶Щĵġ
ҸʲôϵǻһCPءˣϻCPأ㵱ݸƾ۾ͷϵһ֪ʲôʱԷ
̶ڰ֣˵ȻͱСö࣬治һҲݽѰɣˣǲҪˣı¶ǰˣһٷá
㻹ǱCPˣ˼ݶŷܲɹCPˣŷܲõģԻǰֵɡ
˼ҹϵܽ佱񶼸Ϲȥ̶ҲЩһЩ˵˵ܲݰ˹ݵĵӰ벻ŷܲõİæ
ͬ˲̶ͬ״̬еһѣͬǾˣûйϯĺء

˹ƽʱЦƽ׽˵úܣϷʱ޵ĳ̶ȣ׳ܲˣϷصļԱݵ״̬ã컹ȵģеʱ򻹻ױһ鿴˲֪µ׻ǻعμѧУĩԣڼӰӵѧϰأദ˵ļֻسĴָ֪ߵѧ
ѼݲϣĵĹ棬ϲľʢʳļָݵĻ࣬ŵ˵ֱݵģҲðģݣŷһĵĹҲǳ㡣
Ҳ֪ڹķ۶ǳⲿӰʢʳĹģڰ˹ѡƬвɵģͬϾԱ̫Զˣôϸкܴ
˹ĹڵӰҲʼӰѽҿԱĶǼģ˿˾ˮԱأ
Ҫʵĸ񶷶ǻʵЧ绪Ƭеķ߱Ŀŵľͷ˹ĹóûԾʱ˴ûл֮Ƶ˳˲Сĺ䶯
˳ݣҲɣǵѵΪ˹ĹΪһԱŪ٣λԱҲݵģҲ˵ƵֳʵʵģĻһ󻪹ȣ԰˹Ƭڴ
Ƶͬ˻ϤݵһƬûݣнСƻˣ֪˰ɣԾҲرģ̨ñ̨ͬЩ˿ɲǻȭװģģҲѹݻõӰĽɫ
ǹ˿ԾƵҲӵúܣʼɰɣֵԼϵ̨Ϲȶˣس˵ı治ܱͨȵģֻ͵ԼǰҲӲֻظ̥ôģȻôܴ򣬻ò˻ˡ
Ҳ˵Ự˵Ҳֻܿһ·ˣԱĻݼܴб½һƬҵƬֻ˵˶ˣݳŶ೤ʱߵһˣݽֻܴ
ܽ佱ǰõ𣿻򻨵Ӱڵ˽Ǽ˫ȫԱòã
ƵڻУݴ˷ɻĻμӿˣʱѾҹˣݵĹϯз˿ڵһ˵˵͵Ҫ˿
ϯЦҲڵҳӰӺ͹棬ƽʱعֵ͵ÿԣҪƵĳ֣ж೤ʱûý˿Ӵˣ
ȰȰסģ⼸첻һ涼з˿ţɣߣ
ݿЦãصʱˣҪǱ̫ܶˣ߰ɣǼҲȥϢҲ˿ˡ
˵ԼϢ뿪ɻķ˿Ҳ˿֪Ҳѷۣ׵ضݲ˵ģȻ飬Է˿һֱϧӴĺԮŵĹԱǳɰ̤˿⡣
ϯݵļ磬ݵҲ֧֣ʵ䲻Ƕˣ˭ͬģЦǺãһ߰ɣ˵仰ȻҪ׼ԣҲ̫ġ


207 ӻ
ŲŹϯߣ޳ͽҲ񣬴Ҫݣܸǲ˵绰֪ͨݵˡ
ķ˿Ҳڿ࣬ݿܻİκ͵ʱ䣬źðģЩĸ࣬ۿžҪˣ϶ܰ⻬еļһסˡ
֪ķ˿ôģ֪αˡ
Ҵ񣬴˳ˣû㣬ⲦɢǾͿԻȥϢˡ
İɴһ㲻۵ģȻ϶۾ɵôģֻҲŹ
һԴ㵹ֻϳҿ
ǴȷװҲӲҵĻ۽𾦡
˳ˣ
ǰĳ˿Ϳҹ滹ôЩ˻һžͷӦʲôЦǷɻиǰͲ֪˭ˣڵСӰҲ֪˵ʲôˣѾ׷ˡ
׷Ҳÿ׷ʲôǣеܴðеԼ۶СҲ˳첻ҵ
ҼСϲǸõģӰѧϰ̬˲٣ϻؿ԰˺ü
׷ǻЧ˵˵ĸǰ
ȥǸĿ״Ԫݵġ
ݣҿˣ˳ˣȻǵȵˣ
ǰ˿˵ÿģͻȻͱ˷ܵĽкˣʲô
ݣǸոջ˵ͽˣѲЩ˿ȵľݣæ󿴣λո˵ԼҺϲݵļҳʱ˵˵ûǾݰҼС׷ǣ£ȥǩϸӰȥҼС˸ˣĩԸҿٺõ㡣
ʣµˇ⵽Ǻ׷ǻǼҳ׷ǰſȥȻһλȳ÷ۺÿ꣬ҪǻˬˬģǰȫһԼŮҲǰɣˣҲҪǩȥŮҲ취ȰһȰû˵ǵĺô
˿ĽкЦǻִкͿǰλ˿ͷ΢Ц˵ɿЦãԼС׷ǵļҳҲϡˣȻᷴԸǺӰǩòǡ
ϯȻҲǴֵ֧ģ˾ŶӴһʼݴǷǳġ
ϯѾϵ˻ԱϷ˿Ҳ֯Բûзҵĳ档
ҳݱ޳ͽһһҵı߹ȥ˿Ǽ档
ڵȵˣڴҹ̫ˡ
ݣϷࣿ˹ײװҪ׼ԣҸо㶼ˣ
㿼׼Ҫ̫ѹ̫Ƕ֧ģ

ֹİοĻϵЦݸУ̧ѹѹҾһ˵
ȻǺ죬Ȼȴû˿ǵĸûȥ뵽ÿ˶УվˣԳˡ
ҵĹյˣллǣһŬĺϷرǵġǹңҲǣ̫ˣӰڶϢ͹ѧϰģԼҺ͸ϽؼϢɡ
Ƿģкúøϰ׼ԣŬѧͷαȥģҲҪŬвٸһѧɣҪúÿŶԷż˾ͿԿݵĵˡ
ǰʱŵ˵߻ڹ̨ײҲΪԼĵˣɼΡ
˵˻ֱ𳯹ߵķ˿Ǿ˸ЩҲʳĸԸʱոҪǩ˿ͻûԶȥվΧô˿ģҲûؼȫתͿһĻ溢׷ǵļҳ͸пѹֲѿλ̸ҲãͱԼҺӴ˼ѣҼҵĺٳҲ̶ֳȣĸҲͨнײ㣬̶ܽҲߣ˵Сôɵģ
ܲĽ˭ϣԼҵС˵ȫţٲҳ춢ŻҪĶýСġ
ݾ깪ЩԵŮ˿켤ӯˡ
һ㲻࣬Ը㣡
ҲúѧϰȡóɼģôҲ̫ˣġ
ȥɣҲϹԹԻؼ˯գһŬһݵ

ôԵĻػݴЦһ߻һߣбҲʾǾţصߵ˿ԵúܣڴϽȥ˯ءߵ棬תٴؼҰɣü˵ˣ
һɫγ˿ҲǳԾ뿪ûԱҲ̾˿ʸߣû𶡵ҳ棬Щ˻ŵġ
Ҳ˭ķ˿ȥ۶Ŀ״Ԫ۴ĸ߲ʮͿԼ¹ˣԼʸߣҲԼķ˿˿Ȼѧˡ
ǰҲ֣ǽݵҲûȣôôԶҲĻˣ
˵ʲô˵浱ǵݵķȥָ֣
λԱĶԻǣˣȷʵЩŽش͵ÿ˶Уô˿Ҳȷһ仰ͽס
ݽӹŷšˮ˿ˮ˵ǲôôûϢ˲ʱ˰ɣ
ŷὫǰıʼǱϣݸǰıڣҲûţǰļ
ݵüҺ۽ǣһûˣȻһʱ俴ȴʱʲôɻϳû±к࣬ҪҪȳԵ㣿
ӣˣðҪ㰾ľ͸ˡ
ŷû˵±򿪣ֵ˰ѸɾӹȥʵĺζһݵĶӦعץӴŷ־һسȥ۾͵ԲˣϲؿߵˣϽȥ˵԰ģȻ᰾ˣóԣĺܺóԡ˵ݵ۾ֵг˷죬оȪƵůˡ
ϲԡŷҲһڣ֮ǰԼζҪá
ǰűʼǱıڻӲؿǰ·棬Դϰ̸ֱҪۿϰεĸı䣬Ϊϰﻻ˸ء
Ҫ˵ȥ˭ţϰΪٺȣ˶ٺʣҪʵģһõĺʶ㹻ֵܳһٺʴˣϰ˳ľǶж˺òá
ںһһڣŷ˸⡣
ŷὫȥݵС㹫ԢԼҲ˳µݺ࣬Ϊݴﵽݺݿһͨŷ˯


208 
ڶ߰˵Ӹ÷͹ӣݼҩŹҲ⣬Ʒޣר۲ӪСģչҩŹݵĻͷ͵ġ
ҹ˷ɻҷ˵ˣû绰ǣ֪˽ӶӵҲ˯ðȣɵкûˣ÷ͦģԵ˸дˣԼ緹
ôΪӻڴϲߣ翪ĶŻҹյģ뵽Žݺŷڳæ緹Ҳڷڽﳿء
ô£ţԽԽˣҲأҴ˵緹ģȥ԰ɡ
÷ŷһڳæоͦģ˵˲³ԼѶöٶģƫƫʦһѵ˻³÷ԼڵСˣѲԼ໹ȼĴúã
ûµģָҪҰģˣ°ҲҰ࣬û̵ζáŷڵ˵û㱻˷ֵΡ
Ǹ÷Ľ͹ֲڵģ⺢ҲǣҲ̫ͻԵˣ㰾
ŷỹֻ֣˳ȥܸоеĵ㣬ŷӻԹ³ͰŮӶȥˣҲԶ̤صŮϱţŷһҲˡ
һ˽뵽ָ֮ٶȣЩѵþڴ˴
ֱֱӡû˳ʹӽʰӣܸ˵شк裬ˣ۰ڼһ𣿰û
÷ָָ֣ͣڳﶢŹŷᣬֵ˶һۣŻش𣺡ˣҽһ緹пհɣ
Уȥ˾ҲҪϢġæˣȥ緹
Цأûʾ⣬תȥ䣬÷ҲЦҲǣˣСԼ⣬⵱ĻǲҪˡ
ŶӺ͹緹ŷᣬϹǰݺݽŷһͨ뵱̸ʱҲû¹࣬ս˸ϻȥ
죬˽˿Ϊݽӻĳ洫ϣݶԷ˿˵Ƿ¼ѧ˿໽УҪֻ͵渴ϰѧŬ룬з˿Ц˵ȿԴҽԵĳɼɹıһȣ⻰õ˵ͬ⣬Щɼͻķ۾ͺˣץü
ϯݻֻۣҪŬʲôü
в˵ϲݵ˭ںϲݵٺҲǲϲֺαЩ˵Ŀ
ڼҴ죬ݾ͸ȥѧУμӿˣһԣĿרҵҪ󣬾һֱУЩѧҲûڵأһɣմһ
ڿˣ㿼״̬һֱѧУĻãģܲĽʼɺޣ
һͬͬѧ˧ûҧгݵ˵ҺݲѧУһ˾ͰȫŮĿȥˣǻô׷ϱ
׻˵ԶĳԶ˭֪֮ټڽʶַУȵģʱ䳤ˣоʶͬͬѧĿҲ˱仯ͬѧͦģÿصϴȷʵдòֵǽѧϰ
ȻԼŮĴĿøˣϵŮȴߵýˣݵ飬ͬһǾΪԭһλŮȷŮѹϵ
Ϸ߰ҹ飬Ҫô໹ãҲصѧУרĶˡ
ݹԼ࣬һͬѧһҲǣ˵̸ߣҪóɼˮҲһ˵Ц
ݻѧУʱ򻹰ͬѧ˲ٰ˹˵ǩȻУʱ٣ԵðһŮӵҲ͵͵ϵǩգҲ˽¸ˣ֮˽֮ġ
˳ϵͬѧ˶ٷݲ뿪ѧУܱ߿˵ҵ¡
⸸û϶೤ʱӶ鷳ˣæһգ˾ȥˡ
Ľ˾Ʋʲʱתȴò»ӾȻͬĸܼЯˣõϢʱͻ˹ȥ͵ҽԺǸѪѹСз硣


209 ƾƻ
⸸ҽԺߵȥϵĻ⾸⸸һߵĶӣ⾸˵ȥҽԺչϸȥˣĸԼط˰󣬳ǵûȥҽԺ̽ǻصҩŹݰæˡ
֮ǰæſԣ÷Ҳ£ںˣһ÷ȫˣ㲻֪ʵŮ̫ˣⱧСҵҩŹݣָСأҪж󰡣һ֮¾Ͱ˸ˣҵŲӭĹ˿ͣúһ
ҲǸõģı۾ҲˣҲ֪ŮôͷģܹȻСһ֮ͨǰڵԻûȱҵĿ˸ˡ
Ȼ˵ʲôŮǺС裬Сģ˵С趼ǵСǮˣС边Ȼ񶾵ûС֣˵СĻ͸ˣҺһСǵĽ鰲װͷȻƾŮһſڻû취˵˵ҲʮˣҲôһҹ˾ŲˣôñһСˣת
հְڱ϶˶ֽ˵ⲻ棬ɫϣѾǷǲˡ
Ȼ⸸Ľͬ飬ֻ˵ԼԼȥ̣˵Լŷŭĳͺ޲ȥһ٣ûжӵЩϣһԹҲ⸸ǡ
ԣԣֳɵİԺɲҪ䵽һ³÷ҵϹսۣ𣿡
÷ǺһЦûϹ磬ǰҲ⸸˳ľٶϹʵŶӣȻ⻰ͲøˣǵøԼɡ
磬ϯ⾸һˣǡɽСʱϣϯҲ֪ҵ£кҲֻھϹһ£˭ﶼܣҲݱȣͬ⾸ʮˡ
˸˽·ˣȸ绰˵ʲô
⾸ڰ֣˵ɣԼȥҵԵġ
㻹û緹תͷʡ
ûûµģ赣ģҲûȥǱߣæɡ
⾸ЦЦЩ⣬񵹻ãҲԼڳﵷģʳʳһѴء
ݸ˵˱ˮӹϯ򿪿ۣü˵Ӱ۵Ĵƾƻ᣿͵ģҸ𣿡
ϯǺζЦˣ첻⣬ǿӰȦĵλȦʱ̣ɲǵλܽǰ˦һأֲ˰˹ȿռ䣬ⲿӰȫӳƱɼĵӰƱܳɼǻǲСġ
ݰ輸ϣЦʱɸϵùɵģҿæµʱ䣬ֲ밲˹ľϣҾƶûѣȥĻϾͻ˵һӰ۵ӶûôƾˣñӰۻҪǰɡ
ϯ̯֣˵ʲô˵Ķ˵ˣ˵Цţǵĵ绰ˣݽ绰Ǳ߽еûнӵľƻ
µҲҵģȸո˻ûأҲӵˣһȥ
ȻһȥҵһȥĻᱻЩ˿еùͷҲʣǼЦ
˭˭ݺЦȥô۵˲ɣ
ԣӦ˵ҵһͷӶʣ˰ɣϻ˵ҹһȥ
˵Ͳɷ˵عҶ˵绰ݳϯʼ磬ʧЦһҲãǲμӹĴƾƻᣬо顣
ðɡ
⾸һֻ߳ƮζҲˣߵʣ˵ʲôأҾʲôƻģʲôʵľƻ᣿
һʾһߺһӻ棬ǽ﷭ʣһٽһõˮӽȥζ˾ǰĳƷˣǮү⾸ǿҲԼԷ⣬Ĵȥˣӻ滹ǰ׹
Ӱ۵ĴƾƻᣬģȥݿԴһġ
ˣȥˣҪҰֳԺϿ϶ûգ֪Ҫڵʲôʱأƻҵ϶Ҳģ˵ǰμӹء⾸ջص
ļ磬û̫£Ϊ⾸ܹԼǿˣǱԹ費кˡ
żп⾸˵˵£ȥҪҪһ˵ĶˣϾСһ𳤴֣⾸潫ֵܵġ
ʲôʱߣż˸ȥһȦأû뵽Щ£߶߲
⾸ϧǴ˾ϰĻȫʱҲҪԼӵĹģڲһ̶̰ʱ䣬Ҳû뵽Ὣ֮ǰ緢һɹʿͷˣ˲ʮģ
뵽ϰǲ֪˾⣬ȻƭǮƣТ˵ʲô
ֻҽҩѣץǶԾߵŮŶǸѪԵҲ֪ǲܵС
֮ǰݷŹĹ˾֪Ϣ˵Ը˾ŷϣûݰæߵ˵˲ٹ˾£˵׻ֹ̰ģβ´Ҳᡣ
Һûֵݺ尢ǰṳ̂ռҵˡ
Ժеǻᣬ´Ͼһȥ档ݰο

ڶ磬ڼҺϹˣԼһȿ
ݸսԼͷβϴ˸ɾùϯʦԼʰһɫȴɲһ͵ؿһ˵ô磿ҪȵʲôԼŰ졣
㵱˭㣬ʱ仹ԳԺȺȣȵ˾ƻϻרҲǷ˸ۣб棬°ͷϰڲһȥ飿
б㲻ҲһˣЩ
û˵ʲôһòȻװǻƵļһҪǳŷٵҲȥμӡ
Цû뵽ŷٵദò
ǣô˵ҲϰʳĸǣȻðѶ̺ˡǸݲغ٩
һһض죬ݵֻǿҲû˹ݽӹһȻȻģ½΢Ц˵磬ʱ绰ҵģ
һȻתԱȥˣ˹ˣʱݸȻЩ񣬿ǿȻô¡
ȻҪμӰ۵Ĵƾƻ᣿
ЦյˣĿ϶ǰ棬ҲҪȥ
ȻˣҲڵ۶СգͨƾƻһӰ˽˾ۻᣬǸۻᣬ취ƵҪȥμӡ


210 ƻ
ݹҵ绰ϻı飬ЦʣȻ˵ʲôڳ⸱飿
ݿһۣȴֱ׵˵ûμӾƻᣬҲҪμӾƻ˽˾ۻᡣ
ϵļɫŨһ֪Ҳ֪ģȽԼʰһֻʣԼʱ⻰⣺μӹӰ۵˽˾ۻ᣿ϳԹ𣿡
ǳĲǱ֮ǰ骸Ӹ߼һƤͣҷĶҲһϵȻЩҲ㲻ˣǰ˲ƤѣȸǰûպŮ˵£ң붯ҲҲƤ
ϯ粻תһ¾ܲ³Σϯ¹ϵԾ㺼Ҳ˽˾ۻϿͣ϶ҲŹϯģ֪ĻϢ
磬ǵӰľûκͨģֻҪĥһ²ѿǵʲô˱˽ѵѩˣһ̡
ЩȣԼȦν˳˳ˮҲѹֻ˵Ķʼɡ
ٳǰݻ˵㶫ƻϿɲһйԶϸ˿ڲһ뿪ǶЦ¶࣬ͬϯҪ̺ôһˡ
ϯЦЦûĿڣֵͬߵľ˺ò˴⣬ֻڹ˾ѵѵˣɵģⶼǿݵϲŵõĴʢǻ˴۰ڹĽļֳֵҲö
ˣŸԼ˲ƨɽ鷳ȴ˽ɾòˣ˸ŷ̸һЩ񣬿ɾʲô鷳ҲŷǱ߽ˣҲֲͷʹôࡣ
ϣݸŷ˵绰ŷڵ绰ﶣСЩƻϿй˼ҵˣҹ͹ȥ㡣
ЦŻصţһͲ鷳Ҳʦ
ŷЦҲСЩЩҲ֪湦ģ᲻һ㡣
ǸͬһݵĻЦþͳΨ²ҵԸҲˣͬһҲϣƻܳ£кϷɿǹ˼»ˣ˳ۡ
ĵҲͷϣʱǽ˳ֲ̾Űѳ
˵ˣϤĳ˵޿ɱиֳʱ˵Ϣ֮ǰִ֪ʲô񣬻ʱסԺҲ˹ƾҲһᡣ
ҹĻʱһ˵λڽĻˮãĻǴ˽гɽˮͤи󣬻ȪȷʵܳƵãˮñӰ˽裬ܳ˴ҲֻлԱӰ۵ӵд˴ĻԱʸΪ١
ƽʱ˽Уݲû˴ĴûĶѣҪҲȥû뵽̤ˮá
ԱǵòؽڣݺھϣźһƬƬչҶӺҶм使̽ͷĻ΢Ϯ㣬˴˺Ƿ˷˼õõű£Ȼ˭õŵľصĽס
˱ƻѾвǰһ˵ŻŮòе˧˵׷׿ſڣһĿ㱻˹ȥҲ˵Ķ㹻òһŮ˧Ҳ쳣ڡ
û뵽ӰҲݣȦһʱɣչˣ
ҲǶǹ͵ҲиȦǱˣҵõӰ۵յЯĺ˱ͬĽţҲˣӰȦãǸǳº͵硣
˵Ц˰ɣõӰ۵Яһλ治ͼЩԴһûӰҲý佱˰˹Ƭ粻ø˾ˣǿͬԴˡ
ϣϾݵĿλĻвپ룬һݵĵӰɫҲҪõģ˱ͣҲԲֹǱŷܲõĴȣͲֶȴء
˾뱧ŷܲõ涼Ҳֻڱ˵ЩỰˣҾͲлǰ᲻ϸ
ЦһȦˣ˭˭ɾֶôˣֶβ͸ñЩ˲ˡ
Ӱ۹ȥˣӰͦǵġ˾
Ǹʶ˴кͿһԽȺ˹ºͣ˱аݵЦݣ˲طķȥ׽
һŸһߵ²ۣûݣҪ˵ϷҶͶأϷļ뵽˹ÿʱÿ̶ҲΪֵùɢӫĻıַûнҲרƽĳ輼ˡ
ݵܺã˻û߽ܿ治СˣЦʱ۽ǵβɼȻҲΪһºе˫ĿרעؿʱоֳܵʽĹػ
ƤƫףβԳº͵ЦݻһĸоɱֵúܺãûΪ͵ԵʶɳۣȻڳϰӳֵУȴóḡǷµġ
ǿʼ΢Цţûһ˿ĵѹɱı湦ƭˡ
ʧЦδ仯Ͷ˼£ʹǶУҵô֪ͣǹĳ˵ġһϸűƭ
˵߽꣬Цݸ۽·Ҳǣжʱûˣ˵ʢˣûλʢǵݰɡ
˵ˣ˿ɱЩȦ˺Щ˻÷⣬˵Ц˵ЦˣʵǳڶἰֺݵƬӣԸˣȦԽԽá
װβǵ²һ£϶ݲؼЦһ£ҲֻʢǸңϱ˺ڳ裬Ӱá
ݶ̬Եòػصû뵽ӰۼסССɼĸӰӰȣǰ棬˲Ŀܶ
ְԹֳƵǵļ磺ڻţ㵱Ҳ̫塢ЩڻʢıȽϿֹ˾Щöˣҿ֧ķ˿ڻǺܶ࣬ΪҲúúϷǣ˵ǲǣ
ɲҪ̫ǫˣڵĳɼСĻһûǰˣ
ǳʹ˸ɫݴ󷽷ػЦӰ˵еڵĻѾת࣬ŹãΪһֵɫĿйԼ˵㣬˵ܱøá


211 
ҹɫԽԽԽԽ࣬ӰϮˣò֡
Ҳȫˣ̽ҵֻӵĿ˾ԼݵӰ֮㡣
֮˵Ӱ۵Ǹȥӭˣڴ߶żͣʶ˽̸
Ȼ̫ͷЩʣҲûɫֻǶŸͨ˿⸱ģӣϴա
ȻǹһЦ°ͳڴˣ˭ˡ
˭Ǳ߿ȥ۾΢΢һУݻеԹǺӰ󣬲Ȧĵλδٶ»˲٣û뵽Ҳˡ
ǰ٣ҪԴʱʲôʳϱȵϴ˴εĴƾƻġ
Ϥӵ̸Ϳɼ˹ϵǳ
ݹ˹ǣҪƿĿ⣬ڴ鶯һߴӰ΢΢һ㶱㳯ǿȥ
ע⵽ݵĿ⣬Լʲôҹ˧ŷ
ȵλ˦ɾ˵ɡݲس˳ʾ⿴ȥǲƳһۣһ̲ըëèһؽ쵰ˣ˵סԺ𣿡
ݵЦⲻǲĳˣصظϹȣϵҲ⡣
ޣһ䣬Ҫ˦ˣȴŴ˭˶֪ǳġ
˭ͦɡ˭ʶ̴ӵģݻ뺼˵Ż׷Ҳ׷̾˳ų̾ǰķȥһ˵ӰʱĿ΢ͷ˵λٺܸϴӰһΪҲء
˵ЦˣܰƻǿǸӣڲȦıԵˣûƷû˼ǵˡ
ݲɫЦЦʲôìܵĻҵغеһ£ҿСȴǲǷ۽СˣһӰ˹ͿԿóˡ
Լ֮ľݻ᲻ԼһСͷϴ
ŵ˿һʲôʱҪҰɣȿ̴ʲôҪдܣ͡
˵ת̾ȥԺЩƲۣδٶ»ߴ壬Ūܾ˵ĵزҲǰЩ걻̫ˡ
òҧһǸʲôҲѵԼҲǿƨȥģɫ˥ˣΪָܼꣿ
Լȥˣⲻ֪ʻŮУҲɫ˥˵ʿˣȲǵļӽۣȲǵӽл
ߵǰĳ̾ݿһۣɫЩףɼ˵ģĽŲҲЩȡ
̾ץסǸ첲˵ôˣҪΪʲô˵һϴżɫܲ
ǵòǼΪ۵ģ˾ͺһڣҲǹ⣬ֲ˽˻ȥ̾һ㲻ұ֤⼸ѾЪ˼
ͲˣҪȥʲôطõŸкЦģӰ۽Ҳ˳̴ӣҾȻ֪
̼ҵǵӵùݵĶĿ̴ΪǸַ̼ȴҲδʲôΪ۲Ӳм̴ʲô˹ϵģڿ̴ӵɫݰǺñ£λ̹ӳԵģ˶Ų¡
ЦĴԶԳ̴ӳģκʱ򶼻ӭ̴ˮñҡ
ݲ廰̴ɫ̫ãҸط˵
һѣûҲֳܷ̾״̬̫ԣ촽򵽵û˵ʲô̼Ļݼǲԣ˵Ӱк˰ɣȥϢһ¡
ֻõͷ鷳СˣʲôҪķԱٽϢҵλ˵һ£Ŀǰ뿪
·ϣݷ˳̾һѣ˳˸Ȼ֪˵ʲôˣ̴Ӣˣһ·˿ڶҪôԼȥ
Ϣһ٣žͿ潫ԼӢ۳ˣҪʲô⣬ֵñû취úϷˣֲģʲôʲôҪң
ݶ˶򣬽ͽһ˷Ҫ˳ȥôֻԼɣߵű߻ǲĵתڳ̾˼£˲ɫһ£ֹѪģûǸϽҽԺĺãҿɲþ֪Ҽ޶ԡ
˵ڰˣ̾ӣԽλͬѧѨֹѪо̫ʵ
ݳ·ϴּ䣬˽ȥ쵽ˮͷϴֻ֣ûϴ꣬ϴּٴαƿһ˽ĿضϣҪո׳


212 
ݴ΢Ц·𿴲˵Ķ⣬Ȼһ˲˿ӳճãŭĿȾ˿˿ŰƻҪ˺ѣϲԼֻƵͼƣɢζĺ޵ѪһƷ
ȴʱɻˡ𣬴Ļ룬Ϊ굱Ƶغ˫֣ůµ˫ʮָϸֽһһ۶ϣ˾ֻҪһԼͿҪըˣ鲻ԽһһĿĴ󺺸Ž项һűˣ׸
ϸؽ˫ֺɣ˵·ϣأתȴ˲֪ʲôջֲ˼ֻһӣŽڼͻǰ
ݿЦһ£үǰʲô֪ү֮仹мıҪүҵȻЦţȴûʲô¶ȣֻζ볰
μҵүӿûܻ뿪ҽԺǰҲܰȣһμάֲԭķ⣬Ѫ׼Ȩоֵ侮ʯԭүӵӰȻнҲֻүӣүӲ˱㲻ع˼ʲô׷׽צμҵĲҵμҿν⻼֮Уܵĵλһǧɡ
үҲŭܺúõȥŷȻȻСĶӣǰһֲҵֽչһ㣬ȻμҵļֱӾүӲǰˣһ޲ýܰ͵ŷǰҪչүƫһӾȻֻ
үһû취ˣȴҲܸϳϺլԴ˾ٶŷչ¶ǵ̬ȡ
Щݶ֪֪ܵ³ҲЦЦֻˮĳһĶȥһȵȤûˣ뿪μʲôҲǣŶԣ˵ֽʱһȥˣݵͦ˻ĥġ
ܽҲ⣬ݿɲΪ˼Һ͹˼ҵǸŮ˻ưոݣ֮ǰĳԼԼĿѴһźţЩ죬һԼ䵥ĻᣬЩȻˡ
Ѿȷݻ䣬ȻԼһԸվ뺷ıĵҲ׳Ц˵ȻõɫҾȻ򶨣Ϊ˹㣿ϧһʱɸϲȸϵ󣬿ֻѾҺݺ۹ˣŷ۵ܷŹ
ǣץסصΪСŪĶȥ
ǣүڿҲûܣ˻ݵ׽ȥ
Цһ֪ڲܱ˵ģǱ˽ʹġ
һӣϴ̨ϵϴҺɰһϮȥԼƳɵһ˵նȥ
项һϴҺﱬһҲܲűԼƵ£ڻһۣ˹Ȼӣһͷֺ̽ݹȥ
ȭŽڲĿռչһ˵Ҳδ·磬ܿúһΪҪ׾٣ڲ֪ԼСˡ
ҲǣﲻǸѣֻģֳֶΣδ档
ˣһֱֵǽ߲žðȫԽԽҪģȻԼ֮ǰСݣԾһıݣֻҪžͺˡ
вȴԽսԽľǵݵ½Ƕûȭͷֱ۷飬ԽԽӲˣ˰⣬ݵ뿪Ȼ˾°ɣ˭Ǻúõ˲ƫҪΪΪŰ
䣬ӰͳҹŵͷУһҵϣֻ߹ǶҪҶˣûƿϵͿһ˫ߵǰϵõģ˫ŵ˾֮ǰڻĶû뵽ڶĶ֣æģݣ٣ĹңңǹŮҶԸģӦºμңҲôġˣ֮ǰ㲻ʱǼˣҲѵˡ
죡ݺȶȻҳҪĶõֺ񿴳һܣʱ褻ҪģһΣҲССѵһ£ȻĲ˳ԡʺһɵүǹ˼ҵݣȻϲ棬ǽ͸λúɡ
˵꽫Ϻ˼£ֱӽĳľضˣĳĹҲ޷ʹãھسʹòҽ
ֽСƿҺֱ˹ȥٴνϴɾ俴ڵϺܿŤ˺Լ·ִ߳ȥŹϺԾɽСӹϣ˴ǵĺ¡
ٵĽŲһͷһŷʹӹ䴦ǰõŷɫɻִܿһݣոո˽ˣ
˿һ۾ͿϢЩʱ
ץתߣ߱Цѵһֻ棬ϲ£Ǳˣǹ˼ҵǧԳˣ
ֻܶһ˽Ǳڻ棬Ȼָ˹ų⣬ŷʲô˽ģŷݵĻӺڳһʾһǱڱݿҲû⣬ŷʲôˣǶԸԼϲ˵ġ
Ҫ㣬˭ס˭Ҳûáŷսݵֿ˵չ˵ŮԹ˵̸ʲôһ·ĳΪʲô᲻֪Ȼ֪ݵֺͷĲױ˵óѣûݺúõͲܷġ
ǣʱáЦŷͺת
ߣ
Ǵƾƻᣬ;뿪ҪȵߣҲмڳġ
ЦȻ꣬ҪҸţҲμ㣿
ãҸһ𡣡ŷ᲻ٷһˡ
ðɡһһɡЦҲôοûŷͬ⣬Щ߸ұ׽ӰĶʵʵĳ﷢ⲫս
ֻصƻ߰ĳΪƾ˵ˣÿ˶쳣𾪣ǲŷϴܲôھƻģҾȻظһǵѹϵǽĹϵ
Ҳ˵ĳ֣ͫ͵һߵ˾ˣ磬㾹ȻŷŷһӦ˲μӾƻ᣿û뵽ŷܴϹϵЩĽ
Цһε˵ŷǰһڵԱҲͲŷϡ
Աߵ˵˿ѵǳģǹϵõ̶ֳȣ
ǸЩҪȥһ£Ա㡣˵ʹҴ뿪ԶݿȥӰǹ˹


213 
ǰŷһ¶棬ʶû٣ȻʢʳĹȣŷ֪ȿǼߵģƻĸôˣҲŷϹϵ
Ȼŷһ񣬾ֹס˽Ųҽǰֻؿڽ˵߸վλڣһס˵ϰ뵥ɲʱҡҷŮӷ·д߹żò·̿ƻжҪŷܲȡ
ܿʱ䣬ԳⳡᣬڽʱͽҪĵƷΪԼԴƾƻһ֧֣ҲһԲ뾺ĵĺ롣
͹ȥĵƷʲôŷģֻһ˵ġ
Цֵ֪ˣЩС
ŷɫʣ㲻ɣðɣҸ㣬ǰС裬һֽһ㣬񹦲˸õ滻ˣһǱϴҲ
ݸ˵ŷתԸ˱һ䣬ڵ뿪ֵݿЦãǱĵȻתƾƻһӰԹһ֪ƷƵۣԱʯ̼ͲӰ۱ʹùݸչͶӰŮʿۣλһλĵŮʿʮĸ߼¡
Ѿŷһĵĺ룬Բмۡ
ò˵ȷʵ£ҲкܶԸӣǰμӾƻĳĳٶԼĳҵǧԳƷԭֵļߵļ۸Ʒþƻ꼯ʽ
ʢ˽ܽƷ
һ仰ͽڳ˵Ŀڽݣݾıңң̨ϵݾ˾Ӱʱ䲻Ȼ֪ó黭Ʒƽϲ黭صƷһֽһϴҾרҼ
ԱƷ̨ĻͶӰݽǹŶƷ˵˳˵ֻʱ䣬ڽҲһġ
۷׷ףݵֻҵҲһΪԼֻв׼֧ƱҪû뵽ֻϰֻʹõĹߣЩʧҲܲ˵ṩƷá
һֵֽ֮ļΪ򣬿ʼ
ҳʮ򣡡ݵĻųһһһһֽϣԸ߼һױƷ֪ͬͬ⣿
˵ڴؿݣڲͬĻò֪˽ͷӶô£ʲôǲ֪
ֱŷıڣ̨תһ仰ͷҲŷʾ⣬ʹ̨ͲóڴٵֻƷĿǰֻ볤óϣλѼ¡
ʵԭ˵ˣˮƽǷֻıƣɱͷȥβͳһȱڻ󣬹Ȼŷһ͵ݿЦá
ںգһҲҪ̣ǫϰȴԼԼġ
˵ˣΪʲôԸ߼ٵֻΪٵֻһȦõ
»ù鹦үӣԭүӵõ͵ֻƷŰݷʱóױһټϡһ޷ƷҲ˲ۣЩϼһﲻСǰ̾
ЩСﲻó˼Ĵݵֻ벻Ǹˣ˳߼ѵϳ֣
֪滹ûݵƷۣϵֹ˾ݵľˣõĻظҲۣһŷϷųķǿݱˡ
٣ô죿˾ȻŷһӶոսм۵ߵĸ˵һϷӾȻҪ
ƳһۣԸ£ȻλۣҲǿãȥҶĳ˵һ
˵һûУȻ֪ŷˣǻǿŷҲŷϵɲɣֻ취ύλˣһҲǲܵõһ͵Ʒɡ
ֻһܷеͨǿһԭ߿һۣȻͦиԵˣ˵ͲȴֶͨǮһɹˣ˵ŷںŵԵʣв˺ͷ˿˵ģЩֻӽǮԴ˸е̫ࡣ
ǣ˵ˣǸô죿
ǽƷһɣҲӡ󡣡
ͬ˼ͨ˾ŷ߿һ۵Ҳһмۣһֽļ۸еʮֳĿࡣ
ʮ򣡡
ͻȻ˽мۣһʮ򣬽ֻ༸ֽ̧ôߵļ۸񣬼ֱɥĲ񣡵˭ɳôûƷ£
˷׷תͷѭķȥһ°͵Ϊм۵Ĳˣŷߵıڣ⵽˭ھۻõ˵
Ҳһмʱ۹ʮ˺ŷм۰ʮ򣬻ûиߵıˣûеĻֽŷˣ
һ飬֮ǰ׷Ҹϵؽм۵үǶҡҡͷˣһ̧ô࣬Զֽ־ڱصˣٽмǸŷŸɣ
˭ôҲǿŷ˵ӳ̶ȳǵϣеһ仰˵ⶼ氮ʲôǣ
ǳлŷԴҵֽ֧֣Ļ߱ŷ
Ȼеڶϴľۣͬĳٴݣμ۸һ򣬲Բ⵽ŷػǶռ̫ǿùĶ⣬ûȥղأ
ڽ֧Ʊ͹ȥȡװõƷݿǰôͳȥôԭͻĶ֪ðʲôˣڰ˵ȻԼȥɣҲΪҵһݹס
ŷÿͶƵʽ֪Σⲻ򲻹ƬˮѣҲ׻֮ǰǲʽģЩＯʽܴ󲿷õʵİ취Ӧȥġ
ȻһۣʵʼֵҲʮͷģҲǳģݼȻҪͱʵ³
ҲƷֵܼҲмʮ򣬶ԵԵݺͿλ
ȻûȥԼáŷؽƷϣţԷڰ칫˵˾ͻذɡ
ȻҶһȤûСҲ˵˼ͱһǰ棬ڻͷϰ壬ǰõ߻õߣ
ȵȣǶǣǸոֻˡƺƳҪֵ˼ϽݺҹٽѵģʲôͷҪܸȵģҺˣҾָһֻΪʲô˵£
ΪŷˣҪСֻ֣ܼŷмֵСˡ
ۣڿϳ֮ǰˣֱ˵ıⷴˣ̹ʵİҲƤģ˫ַƬһεɫЦˣɶٺ񰮣һȿǶٵġ
ݽƬл뿪ǲҪҲʱŷ˵ĽŲûκ˵ͣ£ȥƱףһԣ߱㲻ˣһѶǰΧŭ֣Ҫնŵļһ


214 
뿪ǰȥ˵绰֪Ѿ뿪㲻ٵȥ
˽ɽׯҹãûЩ£ĵطǼõɢĺȥݺŷᶼûж˼ڴͣȥȴߵһ뻹Ǳˡ
ƹƣӰĲǷ⾳Եһоʵġ
˶үʲô˼ŷῴʣݵһμλеѾʮˣٱҲóͣ귢͹ٵòȻҲڲסɢĸӡõϢ
ֶ˲ǣҪСңľֶ֪ҲΪܲúֶ˵ȥҹ˼޹⣬ѾͷҲĲҡˣѾͷ˵ȥûֶһ
˶ү˺ڳһ̬Ͱضŷ˵ٲȻŷᵱֶŮˣתͷֿվŷߵݣʵĵƹҹɫ£Եøãˣ˺ʺ˶˵ѹεʼշŲһλҲҪ̲סĿش꣬϶ŷ˵ֺαŪһ͸һֻҪҲ˴ȥֻ۱ֻֻۣҪͿˣﲻôһ£Ѿͷֲǲµģ˵ԱðСһСЩҲæСŵСѡ
˵ˣŷ΢ù˶ү˼վԱߵȴ֪ŷѹһŭ⡣
Ҿֶ֪
Ȼ˵˾ͱ죡ŷȴͷش̧͸ȴ̲ź˵ķ籩ǸʲôҲվǰָֻţù˼˵ࡣߣ
ؿ۹˺ŷһһһֶģŷֻȫǰ˺ˣⳤ̬Ҳ˼˵óҲԽϲӦƤҲԽʵҲ޳ܲɼ⡣
неȵСʲôģ˹˺ʮĵ˶ѣǹ˺ߵһν˽˾ۻŸ߼Ƥ͵Ĺ̺ĶЩͷĸ߼ͰˣȥμӾۻҲֻǱЩͿе
ǿֶΣԶʮˣֹܱ˺Ҫ˵λãЩ͵ƣȦ˭ҵλֶ˵õϴ磿
ЩԸЩ˼ùˣҲȴǱЩ˿бӣٵľȦĳ׷ɱܲܺúûŶ⡣
Բǹ˺ݣݿŶģ˵ȦˮγֲЩĻٿ¡
ŷᣡҪҪҹ˶үĵϣɵ߾ߵ𣿻߿ԣ£
˺ָݣӰǴ˵ص֣ܰ˺һŷ̬ⷢһָ޳ܵضݣҲֶŮϷӣֶŮԸԳʱǴҲøл
ŷɱ⣬һӣӺͣҲӰԭıһʮһٶȽŷ˻м䣬˫䶼ĹģһԲͱҪֵ˼û˭ȥڻ˽˳ǹǷϷ⡣
˺绰磬ŷܶҲ˼ʰ
ֶ˶סŷָúãȷʵǸǵǲƤνĹ˶үֱǸһŶӰࡣ
˷ˣ˺òᣬǱһʮСָűù˶ү۶ߵ̵֣£Ҳѹ˼ҷĶһǳ˶үֶΣ
˺ŭŷȴ侲ٶȻӻ֣һ˾ʹ˳ȥɽׯһǵƺһȴżҵĳеսܱ˺İԱȻСɫκθŷ߱ıڸһ㣬ЩǹγͱȺ߱ڽ֣ת۲ӵʱ䣬˼ҵİԱȫŷı£Ҳ¡
㡭㡭Ѹת˺ҲһЩԱصصɹģֲģһܶʮˣʱģ򲻵ѲҪ˽ԶŷᣬȴΪ̫СĿǣһ£ŷᣬʲôԹ˼Ҷ֣
ɫĹ˺ݿúЦһߣһʯӷͻһݣһʯӻϥǣһǰһ˵ŷǰ˺һĨһֺɫѪǰһڻʹȥһŵʱԹֿͷ
˸ӽլȥŷ俴ǰͶƵĹ˺ȴһҲû
ǣϰ塣


215 Ƶ
ڶһȻʹ绰û׶ǲ̫ܷݣ绰ǱлŰģһ߿ǰ಻ĻһʣϳֵƵ֪ү˼ҵĹ˶ү
ۣҲˣǵıҿһ۾͹صˣ̫ˡݻŽѾЦ
ȻҲʵ˭岻ˣҲЦ˵ò̫۾Ҳȥˣٻġ
õģ磬ټ
չϵ绰ֻǣһͨǾͿżɽ˵ƵŪģȻˣɵƯ
ʧЦ˸ȻȫͬĻ磬ȴʣҽԺչĳ˰ɣ
ޣҪתƻ⣬֪϶Ѳ˹ϵɵľλԸġǲϷŹ
ǣû֤ݵСҸ㰡ݼϡ
ˣ˭˭ˣԼ֪ˣҲǿˣû뵽϶ǶҲϣʹ죡
ΨһźľûĵòȻļһҲˮ͸˼ˡ
Ц£ֺ٩˻Ÿɸ¡
ŷñڽȥլ˸ССĽ飬ұŷˣĳȫ¼
һǲƽһ죬ƾƻıԼ˾Ʒ۸Ĺ˸˵ķ˿ΪԼżΪ˵ҲٶȱýڹĴλӰ۶˵Ӱ۰
Ҳ˸߲ңԼżƷĳɽ۸ǰеģҲɡ
ƷƬΪ֤Ƿ׷ѯƷѵõؼʱظʱ©ģҪѧңиһĺ
ۣұһ֪ѧ
ܿĻɪұ֤㣬ֻ־ˡ
ед鲻ϷҲܿ©ˡ
¥˵һԸֻҿ϶ƱƱģ
˵ˣް
ͬеģ컹ûʱϢֵһƵɫͬǣǲŮȫˣƵû˭ϳҲֻие죬ֱƵԽԽˣ˵ݱ˳ʱͺ䶯ˡ
һ֮ǰֳ鲻ֽ֮ԼڶμҵˣȦ˷ǳ϶˵үسүϲ˵ãһϲĥˣڿƵ֪ԭүϲõһڰǰͨķʽйɡ
үĻп㣬Ǹ˿˾͵θˣϴһѲ˵ҲˣϵķҲпԣһصļƤ
ɾ̬¶ķУȻݷͬһ㣬ڲ͸¶չˣԹǸ壬ѶʱȻĳλմǰջӽԻչ֮Ĺϵ⵽һЩĲȻմиƵеķһͥǶλմеĹ۸Ҳֱ½
һ뵽еݣƵûɾǰϽصϱʱҲԷݲһ˵ĶƬʱı
Ǿͷ˿ʼɾƵˣ죬˭²Ҳȷڲ˵ϣλеļˡ
һ˼ҶŸɣ߸ɾǱðסؼվƽ̨Ƶȴڷڹҳ̳ϣ˼϶ȫǰһ
ȻϴƵ˻еߣٹؼλ广˵ġ
˼˼춼Ҫˣץȴûƾʵôץ
֪һŷڱٿأ죿һ仰û֤ݣ
϶һ˳£۵˼ڵ۶ϲ˻شɶˣմԼĹͣΪȥˣմнԼܵ˵Ķˣ˵Ҫŷƫƾǵ˻붯ŷᣬֱɼ˵ŷҪðɣŷᵱ˼ҵ涼˺ȥһ㡣
մаԼŮҲһ٣Ȼºݻʲôʲô⣬ͳͳͣҪǻҵĴ£Ժ󶼲Ҫٳˣ
ҡ뿹
ʲôңҪŷŷˣҲΪ˼ʲôɵ㣬ƫƫսŰܻΪǣŷӵʲôŪײȥȥ
뿪׵鷿طݺһͨһŭ⣬һȴˣΪ֪˵˼ҲȱһŮ滹˽˽Ů
һĶǴȻһϷӶԸˣ
йڵϣ֮ɫ÷û취ŪǸˣòĶҲõ

ֵʱȴҪȥϷսӦ˶ӵĹϸҵæµԶһˡ
ŷϷɻʱ۴վ۴ϵҲʼɹɼĳ˵ĳɼǻ裬·ԼôõĳɼƵģۿҲֻܸ̾Ͳ̸߲ͬҲߣѧУû죬ܳɼܸܵģѧԵͷιȻǰ׵ġ
аװҲǫһ㣡
þͲãǽα
־ԵӺӶ޻˵˵ʲôѵɼ̺ҲܳΪڵ㣿
βȥ˹ǰһ⾰˹ѡ˼⾰ص㣬鲼أٻ֮ǰƴľͷˣڼ⾰ص֮䱼Ա˶Ǽͦ۵£ΪͺȥȫĿ羰ˣҲ빤ˣЩ⾰صײ⿪ŵġ
Ψһϧľŷû취̽ˣ֮ǰзֹ˾ϵҲ㣬ЩطźŶȫҲҰ˽йΪԼʲôˣϱӣƾͳ˻ˡ
ʱڣѧǿҸˣݵĵһС˵׼ʱ½̨ţݵڶС˵ıĵӾҲղţԱӰӵ㲻㣬Ϊù㿴ݲ˱߲ŵʽɵ½˦ȥƬǿÿˮֱ̫˧ûУرǾʽ֮ľװֱ˧ͻʣȫ۾ȳ


216 
Ӿ硶ߡײǰ쵼ݴҪԱμ˹̨һ̸Ŀڹϯ»عڼҲ¼һСƵ̸Ŀвš
˶Цŵ϶û뵽ݻڼ仹¼һƵɣǲǺܾϲ
ЦָƵ˵СӣڼæµʲôҲûû뵽͵͵¼Ŀô
СϷڼ仹˵Ҫ̫ճ̰ŵ̫գƵֻһ뷨ǾҶ̫ˣûĵ߸Ƴ´ҵϷ
ĿԱЦʾֻǳ֧ŵ˵´ݿֻ¸ŵŵ϶ͨڣ԰ɣҪ¸ҲУŵǰ˵Щû˵ǲǣ
ԣԣŵϿ϶ݵƷɣûлһ£ҲȤ
ǰвҵԭ᲻óֻзĵƬǿһͬĽҺһӡ
ŵȡֻ˺;ͷǰҫҲƾƻݷųĻͳȥƷ֮࣬һϧϲһǹŷСӰ칫ľ޷óҲݺķһƷ
Ҳû뵽ŵϣⷢչڵİ֮ڣҲܸӵظƣŵֻеƬͶӰĴĻУһŴŮͼ쳣ŵƣеŮԼױݿڵ￴ݲԭߺߣͬʱǸþĹ֮һ͵ߵƲãеĹ͢ԼʳĻǾģͬʱлŷϵĴ֧֣ΪߵʢʳкܴغϣеĵӾЩҲߵӾп
ݣŵ˾λĻǺʷʣһϽӰƷڳΪľ硣
һһɷǰľԱ̸зȤ£ɣ˼СϷ̸ĿŽߵʽţڵӻǰտ
Ĳʾͻ֮ǰݵӾ磬ŵĵӾ糡һһ͢ϷûùڿöĶǣֱ̳ˣΣ֪ŵľΪʲôķѾˣֱĵӰַĵӾ磬Ҫ˵һĵúĵ
ŵĴݣС˵ٿһΥ͸жûУǸı໹㶼ǳԭЩʵԭ۷ǳˡ
ŵѡԱҲãݼܸܵģǰֵûһ׻ģǳԸǵòȻϼ޻ģǱﲻһΥģҲûʧҸڴĳڼ¶氡
¥ϵģҿ˽ĿԤ棬ͳˣŵľһġ
̫ˣҾ͵ſݵ
ߵӾ粥ź󣬳߸ߵʲ֤ʵŵûмĹҲһ˵ݱ˵ĺûһɫӰ˵ģʻƱ˷ǳĶ
ǣϯյƬԼ˵ѩǰţҲǷǳģ绰ݵʱݸšȿռ䡷ľܵһ⾰ص㣺Щ籾ҿ˶òģϧ°аˣֻʹƵˣٰ﹫˾ȡһ£ӦܶȡĻġ
ȸ㿴ŰˣǱߵöˡվ̫ߵʵ̫ˣ;סĻַǳ⣬ϯûڵһ㲻٣Ȳ߻ˣҪһͷϷҪķһ١
ⱾҵĹʲôѲĵģǱߣ˵Ǳ߲̫ȣʹھﲻҪܡϯ
֪ˣ˵ģ˹Ҳר˹İȫطҲкġۿ˿ܣô˵ûɾ衣
ǾͺáϯÿϵҲעţ˭ð˹Ӵ⾰صĵطȥҲƬӳЧŸá
գգ
ݸչҵ绰ԸеĽԶԶֽˣȻЩôֻźϵġ
ݰֻ㶵һ߶̫ȥܴ粽ظţϯ˵Щڵظܸܵÿ춼Ǹ߶Ƚ䱸ġ
һƣһߵļӢҲǵɵģɾ︺𰲱ԱҲСǵ֡


217 
˶ññˣּ˸ܸסīž紵ɹŮҲԲ߽̲סʼһݵļϻѲʱҲȲĻ
һҲܹһȥ֣ѵõİϢʱ䣬˵һֱڸϷûȥҪЩصز
ͽҲűڣҲûĴ󵽶ߣλǰսԱҲúܡ
ؾƶʮͻ·ҲܿƼĴ˺ӣù֧װżᷢͻһͨ˾ȥ޹ߵˡ
Ҳֻ˿ûгҲ޵úܣ鵽󰲸˹Ŵؾľ˱ʿȻӰݵǾӢۣʵٶȴҲû취ˡ
˽һר۱ɫƷ̵꣬ѡƷʱͻȻǹӢɿն˵һʮǹװԱһͨңŴĲѣ̵Ĺ˿빤Ա׷ױͷС
˹һ𷭿Ļ棬ʲôһ绰˹׽˵绰Ǳ˵ʲôʱ¶ֻŵɫ绰ݶ԰˹һ顣
ʲôװץΪˣݣϵԱô˵ģȷȫ𣿡
˹Ҳţܿǿ򵱵ʩѹ˾ȳ˵ģ˹ݺԼѸ뱾ʹϵ
Ϣݵٶȼ죬һСʱȿռ䡷λҪԱڿֲװϢѸϴڻĹϯڴ֮ǰͽӵԾ׵ĵ绰ͽֱߵˮˣȷΣǴеõװΪѺʡ
ɿģʢըˣҲըˣβǻ񣬻ǻʢˣװӿΪʣرǣͲϽͷҪٷϽʡ
Сʱʢǵ˾˹ϯĹݵķ˿ϯ˲鿪ĳֱӱ׼˽˷ɻŷᣬϯϷɻϹԱϵɡ
ѾķӦٶȣȻڷ;еȴʱѰģŷỹǹϯܾϢ
ϯɺ󲻰ڹȥȥŷᣬɿŷ۾ȴҿôԶиܵߵı̹ǵ
飬ǱʲôµĽչ𣿡һ飬ϯ̲סŷε顣
鿴ûϰ壬ѹ˵ʱûУûµĽչǺ£Ƕʶǲ⣬ֻ˹Ѻа취ȵġ
ϰڽӵϢĵһʱµصȥ취ڲȴжϰܰٵİȫٷʩѹٴģ±͸һıϢЩû취߹ϯǸҲͽյġ

һҳܿʵ±Ǵ򿪵ӻŻǹĻҲܿʵϢһδȴΪݵĵӰӻдС˵ȻҲ鹦ѧҵ빤еĳɾͣйϢø˹עйƽҲַŲš
ŷݵĸĸϢըҲ޷ҲֻԴ˸绰˵ԸϹŴжҰͶǰµص㣬֤öϾݼ档
Ϊŷͨ绰밲ţս޲ûڵһʱ䵹ȥǿݹ˾ҩŹݣ˶û˼ȥؼʰ˼͵ŷᰲŵ˵
ģûµġս΢΢סͬŵ֣ƽձúɫ˿̶ˢһƬ۶ӴС˳˳ˮģҲἪģҳ᲻ѾϹȥˣ˵˿Ծȳ۶ֻṦ򣬿϶ƽµġ
ȰţҲȰ˵ԼҲܼˣһ龪
֪ҲģҲš˵ţ÷촽Ŷ£УʰСݰԵĶЩĺĻṩʳˣһأҩʲôҩҲһʰˡ
ʱսϽܹȥţ⾸ͳ̾һϵˣӵѣս޵̤ʵһЩһһֱڰлŵ
尢ǱģһȥǱߡ⾸һ·ܹģ⾸÷৵صˡ
ްôˣЩƵļһݵĶ֣ȭžܰ߷ˡ⾸Ͻ÷ܶͣŮ˵ᶼûû취
÷ָϽĨҲޣС˵öԣСݻûµġ
е绰ŷᰲŵ˹ˣս͸÷û˼ԵģϽ¥˳ӡ
ǰ˵˿ٵλҲĲ٣Ͼս޹ϵ죬ʲôҲý
ģշˣµϢĿǰȷһλҲУҲǵ۶ˣŷѾϵ˶ԷȥӼȵ˻һ
ӦõģСݻúллǡս۾˵伱еϹȥȴҲ֪ƾʵʲôæҲﲻϣŷᰲŵĺãŷڵһʱ͸Ϲȥ˺ֽǣ󣬶˵ֻҪƽĶҪˣҪŷϲ޽١
޳ĳӸʻ⵽㣬ֻϧǳӣưڿҲûм߸ǿʱײҲǰײ˭ͣΡ
ɷòݵĸĸЩ߻дıռ¥µĳӣƾ֪ŷȥĳӣ˵ŷܲѾ˽˷ɻǰµص㣬ŷ֮ܲᶨޱȣǹCPȵȡ
ռҷ޵ԱڳϲϽ绰һʵļŷԱϵӿһʱ˻ظԸͬŷԱһ˷ɻҲرͨͨҲɳԱһˣȵ˻ֹ̾ӵ˻ʶģǸ˹ӵĴ硣
磬ôˣ
̾üˣ仰ǣ˸˵ûУ
ϴ绰㲻õģʵڲҲҪ㡣
̾Ͻȡ绰նģڱץ˻˵һɡ
̾ǿ侲ռҷޣû˵ʲôǲǸϷֻҲŹ

ͬһʱ䣬Ѻͷ˿Ǹϣƽ˳ȳ
йŷŷܲжıҲڹΪעرǲ֪ʵϢʱ˵ŷܲѾڷɻˣϣŷϰһʵļǰµصҲŷΪҵ
ֹУҲиͬ
ŷܲþȻһʱͳˣѵ˵ŷܲݹϵǳ֤˵ûŷܲڱȦô죿
Ǹ˫ȫ˵Ĺߵû߷ͽȭķ氡˹ؼʱ¶¶ԭ˰ɡ


218 ȴ
۸շըˣ·ҲǻݲֻһͨĻˣѵʱҲӦ־ɳͬЭùҳɹʽȳ
Σ￴ûʲôʱѪܸ֮ǹеƴˣȿռ䡷ٷ͵ĵƬʹѺĵصٳ֡ǹװԱţݻҲû취ӵùô˵ӵ
Ҳа취־ܵģ߻λԱһǰ˹ŮֻԼͬ飿
ЩӶ˵ҪҲ̫˰ɣݵǹƥֿȭ˼ҵ֡ǹӵȵοһóȻ塢µĻǣһͬѺʣ
ӹȥӾĻĸһٺȥַ
֧֣ͬ
ŭνֺϢʧУҲĻֻؿ̬ķչ
ŷ֮ܲĹϵһʱҲûȥָʲô̶ֳҲеģڲʿŷܲýӵϢʱ̸ϣжһҪ̸Ѹˡ
ϣȦˣݵĸʱڵͬѧУѣ׷׷ǵĹ֮飬ϣƽ
Ҳڹע˴¼ŭۣҲ׷ϵ۴Ӫలοᶨݣ

Ѻص㣬ͷûܺһˮʮԲͬȵʸɵɤӶҪðˣ촽ѵƤɲʲôҪԷһŲӦֲ֮以ཻв˳ľͰȥѵһ٣ͽʱֻɵڵϡ
ݺ棬һʼûȥЩûԵļһ磬ǾСԼĴڸУݺĬؽֵطŮˣ仹ŮΣյģڽͨ˵ҲΪṩһ㰲ȫϵıϡ
ҹ²̫ɽɫ䰵¾Ϳʼ½ھʱԼʱ£ڽֻǴ˼ĵȹ̲סס˼ݺ˵ȡů
û̵ס˶Լϵ·˸ϣһװԱע⣬ץǹе߹һߺȡ
𡭡վĽͣ˫־ͷϣ̫ˣ·ϣֻһ·֤ʲôҲɣ
Ҳ֪ûñԽ׺ݵؽʲôǹоҹ״󼱣Ҫͱץסҡҡͷʱһ˾ǰñصԸװԱŵʱһ£Ϊ˾߽аıڣȻ᱾ԣЩԲͨ˵ֱǼʱꡣ
װԱɫȻһ£ȴûĹԼŷˣýŷֱһǣ˵ڵϲŷŹߵץǹǡ
ϽѰɣҸ˵ˡڰĸ˵
ллǳм½ԼϾʣһģȻֱԴʵ£Ҳмؿһۣ͡
˿ţЩҲҪְԷϢҹʱ࣬˵ʲôԵرţسв
ֶֿе˶ﶼĹû˹ǷҪԷˡȨֵطûõĶ
֮ǰ˻ˣ̬ƺһЩվżһ䣬˼Ӱվ˵ʲôԷһ£һһ˳ȥһֻת˽һˮָָߴ˵ʲôĸʽͣҸҪʳˮȡһҲֻҪˮҪʵܲȺȵˮɡ
Ŀԣ²ƿװˮʱΪ¶ȸֱ¯ܰ˿ˣʱǱˮ۾ˡ
ȻԣһܵסȺȰɡ˵ֶ¡
ˮҲЩĶѵ촽ȴݳ΢΢ҡҡͷǲҪˮ
Ȼͽѡͬ飬ס˺ˮЩһ˴ŵ߳ȴûѺװԱֹ˵ʲôڰӴæ˼ڣǵûȥת
еһ˾еڶˣѺԱԾɹԼ˵һʰһˮȹֻñǸĿ⿴ԼݵˣѡȡĶ⼮ʿǱˣԴʶλŮǡ
ʮӹȥݲúˮͽڷ쳣ȹˮʶʼ˯ˣô£
ǵıѺԱ쳣ʱһͻȻͬ˵һ˻ӳֵ˾㵵ȥһͷȥˤڵϾͱ˽סǽߣ;лŵļ˸ơ
ڿվһˣȡϵԼʱ䶯֣ܵٷľԮжһֱڵȴţԼ״̬
СʱʲôһΪˣſڲݴＸʱһ£ʱ򻷾Ҫ⡣

˶ڼóˣүӻûͿ˿˵ȥүүɣᶼԹȥˣ϶ܰ˰ȫġ
ýˣˡ¥ݱ߳үӵӰܵĵ÷Բ£ʱţͺϽȥү£ʹ뵱װԱˣûϢ


219 Ԯ
̸ķɻѾǱˣ취ǿоˡ
Ҳֻ֪ϴ˵ү̾ϢһҲû˵ֻԸŷԼ֪жʵжǿжټһȴ֪ˣҲûҪʣϾŷҵڲ񣬾ŷҲ˽ʲô
ְ˵ʱŶע©һִһϢҪǿо˺òУûŹϺ˽κϢЩװвǹеڵģܲǿоˣ
ģûаգ᲻ᶯ֣κ˶ݵİȫͰοԼܵܡ
ү˵ľضõѡʶЩһ̾Ͷ༸ֲɿصΣգԷɣҲ˯ǰܵõϢ˯һȾˡ

ŷִܾκ˵ļ棬˶ⷢߵĲ⣬簲˹Լʹˣ֪ĿǰںηˣŷᰲŵܾԮжǶ֪飬֪ԽԽж˳ŷֻԼôݸ뿪ͳ£ԷĴǰû𵱵ע⣬ŶԷû˵ǵˣŻ紳ŰͻƽĿԵץһˡ
˹ͬ٣Ŵʹݺ͵ȣǶŷ˸ϲ齫Լ˽⵽鱨ж棬Աŷܸõж
ս޵ķɻ㱻ŷϵ˰Ž˴ʹݣǳʱڻӰȫ̾ϵŷᣬ޴ӵ֪䣬òʾԮԱڵѰҾԮ㣬ƽ̸ֶвֻͨǿԮˡ
ͬʱ̾Ҳľ֪ǲŷһ¶ڹƤӵ£һαŷԮɹƹŷҼŷӡ
̶ӡֻѰ̾ڵأڲҵ̾ҲΪˣֻǶ棬ϰ̶
̾ŷߵλĸߵˣӹֻֻͷ˵ǳ̾л˵
ȷ̾΢͸ɻ󣬡ȷҪôҪ£Ҫ֪滹ʣһ⣬ŷ϶Σ
ҵţͬʱϣ̶жǰҪ͸¶ȥŷ̾С
ãһΣӡӹ󣬳̾ð£עѺŷϣж
лŷ˵Ҷ˵绰ֻ̾飬ѸȫԱжԱ̾һ仰ԸжĸһߣԸļضסԷеһӪأжֻһСˣĲָɳԷܾݵкüڻûȷʹѺһܾݵ㣬óȻֻݾߡ

ŵһѺԱһ˸ƣӢѸߡ
ŷᣬᰲźжҲŷʱѾܿˡ
ȡذӸ˼ӢӢһѸݣŵ˵ǹ򶪸˰ļָָԼͽô죿
ѹ˵ȴԮ˽߸ֻҪýС
֮ԽʷŵһǼжԱݬ¶Ŀ꣬¾ԷװԱǲұ֤ǷжԷǱУһˣǸжͻᱻԷжʧ֯ڶξԮϼѡ
Ҹжᶨ˵ԴС
ٸң˺ԼӢ֪ȥʲôģɿ۵ģԲĵضһ䣬ʵ뽫һŵֻҪԹԵűȳȥУȻҲһðգܱܱǹɱĺðɡһصͷ
ҽнҪġӦϵĿأͨ׼ҪĶһӲңⶫŪȴ¶ݣȻһжҲܼˡ
л𡣡ݽӹӲҷſڴһץذףָӡ
ŰɣӲΪʹİɣЩʹúãʱжʱõģԽϷԽм׼ҪλٵԱڽҹжϰȫ˾֪ϰλٵˡ
߽Ķ̶ʱ䣬Ѹͷ棬˵·һأҲɻƬֻ̣ҪƬʱܾս֡
˻ӴȥʾĸλмˣзֹڲǰѸٽ
ݣڰһɿһƺһᵹǽϣýӲ㱩ͻˣӲңӲбǹ̫ѨʮؽһˣɵĴָ˵ĻжѸ١
ǽжˣܵһһٻʱҲҲõһǹһذףȿռⲿӰͣǹеİҲרŵѵϻ˼֪ϰķ¡
ҹеĵط̽յƣ磬ڵ»˵ЦʲôԵ÷ǳɣݺͼӢʹ˸۽ǣ˫˫ԼеذףЩԶҲȷӲҳ£ذһ
һ̣ϻ۵˾;ֵصֱ۾һǰûΣͻȻٵġ
ͬʱͽѸٴڳȥҪ˵ڵϵ˸ϽߣϵڰУһĻǽƴסͣΨַ졣
֪ݵֱϬö࣬Ҳû뵽ɱ㲻ܹרѵϼѪ˾̶ֳȣƽʱϵϢȴʮָɾˬľͬʱҲ²ѣԼҲû£Ƚº͵ؽѵһء
ͬʱһܾݵ㷢ս̾һͻȻ˽ҹǹԶԵ쳣Ķǡ
ĳݵһһʵĴȴһԭļƻѵõһʶ𣬳º󲻽ԵõҪĻо֧֣һ򿴵ʵļֵǣ浽һţȫԴӶԷϵõĺô˫̫ң㶯
ʱ¡һضɽҡͬʱӪһƬڰ֮У˽բжˣȴȥ֧˽ʱˣֽ˷
ڣǶֹǸ硣
İϰ壬ӪصĶͨѶˣû취硣
һ˸ȥˡ
ǣϰ塣
ΪźɫµŷᣬѸӦķλȥǰǹŷɷȻ͵Ǳ߸ȥǹѺʵķλ߸ŵıһòʮֵľΪϰ忪··ϲʲôһͨɨ䣬ȻعͷʱʧȥϰӰ
õģϰ϶ȥˣֻҪǱܿ϶ûġ
Сģ˵߲㱻ӵ򵽣һſڵ϶ȥҪǲǣҪ˾ȳԼȴ
лֵܣ


220 ȫ
Ӫڰʱݵ˾֪ŷ˹ˣرǹʱ˵жʶˣٹ˼ǹᾪװԱҲŵӿ˼ǹ
սҲͱȽһ㣬Ƿǳֻ˻ŽȥóȻظݵ
۾Ӧ˺ڰ󣬿¾ͷǽ棬·ܷ߱ڣ·˽װӷɿؽţԷ࣬Եսȼö࣬˵ѹݿߵıڣӢʵѷˡ
棬ˣװֱУ˦öӲңӦ£ͻȻǹӺ𣬷ӦװӻûüתǹھͱʰøɾѸǽǹطȥ·˾ͿӰɹһ㡣
ŷᣡ
иӦһ㣬ϤӰȻŷᣬȴʱһɱһСģ
ɱ֮ǰװӽȻͬרںڰŻֵɱһ㣬ҲﷲƵ֮ͳͳɱй¶ĵطȥۡ
ͬʱѸ׹ҵεĵطȷһУǰӦŷںҹҲݸʱ㱻סӦѸٵطڰУİӵҲҪǮƵƴӢǴһ˹ȥҲû뵽Ȼи˲ͬһˡ
ݾͲ߲ϱӵԷǹеȻֱмģǵʯĦǱӵŷɹŷᱧסʱ඼ҪֹͣһﰲȫεصǹɽϵɱϽֱסŷᣬʣ˵ˣ
û£ҵˣŷЦ⡣
죡ˣеˣȴش
ϰ塭ҲݵĺǳȵϰľϰһҲᱻ˺λٹȻǳ˰
û£Ҵ˱ܵµģֻϲһ£Ǵ󵨣ȻҲûһϣղôΣգ
ŷҲ²ѣ֮ǰ̫ƽ͵ֶζԹ˼Ҷֵ̫òһֶν˼ġ
˭ֵ磬ʸˣŷͷˣʣµսˣйѺʵĵطϽ˹ȥţЩɥĲʣµ֡
ٵķԸŷ˵
ǣϰ壬٣
ŷҪһĵʵˣݼ顣
ֵһգݾͿеĵطͽܹˣֻץŷ·˺ס˵ȲѸٽӵƳٵѨֹѪ˲˿Һû˵Ҫ˶˹Ҫ𣿡
ŷᱻ̺÷ǳҲͽ˹ɫץݵ˵ܼʱֻʮֹ˵һ֧Ӷɧһط̾ҲҵİŹݵ㣬Բõط˸ҡ
ַԸ߸ϵ棬˹ʣµձװӡ
ݽŷȷĻȫס󣬿аŵֱɹݽŷȥһ߻¡
ңҲ֪ⳡҵľݻŷģв뵢ŷľΣ˵£ϵҸ׾͸ˡ
Ӣ°ɣһֻϵ硣ˣץ˵ʡ
ݿӢһ֪߹ŵ֪ץ˾ڰֵɱ֣ĵù
İɣһúкģչϰɡӢˣ˵Ƚ⣬ȻһƣɱҲ޵ҧгݣסû顣
ļ磬ͽӻ֣Ѹֱֱշߣ·ӢݵķԸֻͨ˹ĵ绰游׵৵ˡ
ֱҲԼϰ裬ŷᰲԼϾʼŷὫ尢̵İ˵ˣͳԼֻݴ绰ȥƽͬʱֱҲʹǱ߷ȥ
ԼֻձץΪʵʱϵƷһȥֻֻ±һˣ绰˰ʣ˭Ƶⳡܣ˼ҵˣ֮ǰɱҲǹ˼ⰲŵģ
ŷɱ⣺˹˼û˭˲ֶΣôͨЩˣӦòǹ˼ҵȨˡ
˼ҵȨûôץסѱģػأЩֶֻõؼʱ
˼λС㣿֮ǰƾƻĻػ߳ŭˣһλݿ벻˭ҪԼڲٶ֣һװŰɱ¼Ĺʷ˭õԶڻһλϣ˼ҶҲӵúܣȻϵõô
ŷץסݵݵ۾˵˵׻ΪǣϣûҲᾭһ¡
ŷԸ񼫶˵˻ʲô£ϵģ˵֪ûᣬҲûԼһԸҸо̫ãΪƾŹ˼ҵĵλЭģһδεȥġˣŷᣬǶǴϱһġ
˵ŷҲֱʹϿգս޻ŸϽ߳ӵ绰˵ֱģûۿƽǰס


221 ƽ
ֱڴʹǰտƽϣкǹʵ侯ţͣݾʹֱϳս÷ӵӰϲͬŷ⾸̾ݻɵĶһҲԭλ̾ʱҲŹ֪Ƿȫ
ȴںܣҽˣӵѾȡˣ
֮ǰ绰˵£˿ݺ־׼õҽԱȥˣԼҲйԱı¿˭ˣأһλʵġ
ҡŷӺ洫¶øһȻһλˣ
Σʻһһӳ˹ȥҲԡҵƲҪ·Ѿˡ
һĻعԭλҪһλ©λҲˣһ˷ŷϵһ߰˰ŷ˵Ĺȥʡ
ݽŷϰţתӭϰ裬ս۾죬Դӳ¾ûعۣһƬڣӺúվţҲǷǱһȭСӡ赣ˣ
߱ˡ衹÷ؽԼߣ·϶մѪҲйˣֹסСݣϡ
裬ûµģһЩСˣմĳϵѪԼġ
ݱ˱ϰ裬˵Բ𣬺Ǹһ𵣾£ǱҲһǹ
ҪҪսһĶൽ˰У´ϵŷᣬڸǰҽԱ˵Լ飬ͷս˵壬Ҫģܺˡ
˿ڴ÷ǳʱӵҲȡˣҪţҪϽͽȥٴһ£أܷġҽ͵ؼһ˿˽ۡ
ǸϽȥҽˡ÷Ҳ˲ø˵ʲôæߴ١
Ҳһ£ϵ˿ҲҪһ¡ҽ˵
ԣԣСһȥ
һ⾸ͳ̾˵û뵽ҲˣϤڰðù٣ֵܵ
ҽڽȥ飬ϽߴȥֻҪƽԺеʱú˵
Сʱһҽŷϣںţҽȴ˵˵ô˿
ҽŷҲûԵ˿ڣӵôȡģʡһĹ˿ڵĻָҲöࡣ
⼸첻Ҫ߶ǣ˿ڣҲҪˮŻعŷߵҽҴøá
лŷ̧ͷضҽлҽڰ֣Щҩ뿪ˡ
ֹһСʱһ͵˻ţҽ֤ʵǷù߳ɷֵҩ£ûκ˺ȱˮ֢״Զˣҽݵ״治ѣҲûڽʳеˣһλŷȨԸϹȵˣܰϸ
һߣӵİ˹Ҳ绰лķ˹˾ڣݿŷһعʲôʱٽȴ绰֪ͨɣʱʶȳطķ֯ľݵҲ߽⣬һװԱһֳ˳ȥڵͨ׷У÷֯ĴӪڣ뵱װӴ״̬
󣬴ʹݡϯʢԼ˹ĹңȺⷢʾѻȣһʿġ
ϯݵһƬϣƬϵ˿ںԣϯûڣ첲ҲбЩǱȣݵľȴɥҰܣЦžͷŴݡ
һͬػڣû˯ӻǰ棬ʰȫȵϢǺһ£ͬʱҲԮжʱͽ˳ǰȥԮľ¾
ףʻȵͬʱҲѯϵô£ѵܵ˷˵Ű
ǸΪţǰȥ˵ŷܲˣפߴϢ˵ԮжˣƬǴʹſҽԱֱ龰
ݸհѰ谲ڴʹϢ˯£ȰŷҲ˯һɻعûͬŷǰϵıҲ˻ڷ⣬ϯš
ŷץݵ֣鱻ϵ棺ҪϢһϢȻȵ˿ڷɻ˯һ·Ҫɲʱ䣬±Ӧ
ݿЦã¹ϯ֮ǰ˵һЩ㵱ȻԲᣬʲôģ˵ºһɲС˿أڰȫ˾͵ôء
Ҹһԣǹϯɣˡ
ŷһ뿪ݣݸ֪Ŀ־壬һ˵ݱΪʣ͸ֳϱӵ龰ߴϵȥҲгɾͻظϱӵľ棬
ڷ˲ڰºֺûͷֻʣһ塢ǲһеݵеӵλԼΪԸ⸶κδֻۣ¶Լʲôϵǹ˸ء
ðɣҰн
ϯʱ߻ų̾˵ŷοһ£ݵĹľ϶ˣСҸȥ˯ˣ֮ǰ˵ʱҲûôģҾֵܣҾһˡ
̴Ը̾裬̴ֵܣҸо䲻ֵܣҲһӵĺֵܡ
ԱŷûзԵ̬ȣ̾Ļܸܵе˵ģҰ²ۣСҲʣµˣύ˸ѣżѹҲûѶ˹ϵ󲻹ʲôѰﻤţܵһʳˣӻӵࡣ
̾ԼҪ̸ŷȥ˵ϯ£̾ŷȥҡ
ϯ̵˵ĻˣĨ˰Ѻ˵Ƭ£Ȼ֮˵ϵֻһЩƤˣɻ˵֮ǰûȫʱû˹עڴҶŷأ˵ɣ
ϯ̯֣һýڶ鷳ˣóûһӣȴǸĺʱ˵ŷ׿ڵǰˣίʵҵ𲽣ʱ򹫿˲˽֮ǰĳɼƵŷͷϣʸѲˣ֮ʲôɼֻ´ڵһӡֹ鹦ŷϣʵƽݱĳɫΪ
һƵȥɣڳᣬ˳ȻɣǰһҲϡϯĵģʵʵĸˡ


222 ع
лҶҵĹģͻôҸһ𵣾ˣ龪һҺͬԼıʶƽ¡Ϻ͸첲ϵĲˡ
ƵݶĻǰ˫ֺʮʾмȻָԼϵ첲þͷĵøһЩ´ЦҲ˲սЩǷвϲģԶֻƤˣҲκӰ졣
ЩװӿѺǵĿĲһֱҹûһˮһڷܵصŹ򣬼Ѻȥ֪ᷢʲô龰Ҫлҵϵ˵صĹӶװڲҹ֮²ͻΧ˳
ڴҹĵߣҵѣҵһǹμʱº֢ǻһعҲϣҶƽ¡
Ѻ͹ڴڿƵʱ£͸¶ϢǳˣϣЩװʴȸǰΣ˼һѺ˶ٸСʱʱ¶жߣ»ûõˮֵĲ䣬˶ܲ˵ģ⻹ǵһ죬ٲȳظ죬֪жܳŵȴԮ
ңûУǹˣ˵Ԯжзǹս
ҹǹսŷܲԲμ˾Ԯж
ôˣŷ֮ܲǸ춯أ˭Ҫһ䣬ԼܲΪ̶ֳȣͱɣ
Ƶ͸¶ġͬʱפļԼصشӹڸļߣҲʻȵĵһʱͿʼ뷽跨ɷõԱصž췢عڣм߸һжصıҵǹսǳҡ
Щʵ״ͦ⣬شʹ޷еλƣȥ˵صҽԺɱõơ
ʵ˳˵⵽Ź򣬼ȱˮٳҪסԺһʱ䣬ҲлٵĲ֢״
ʼֳܼ߲ɷãھͷлʹԼŷжǲûܵսĲԮǷǳȫ˯һʱѾҽԺˡ
ʵȻ֮ǰȵˮ⣬Ҳ֪Ϊ룬޷Ŀõʱǹս᲻Ầ¾֣Ӵڷ⣬ֻ˯һɵˣʶԼ߲û˵Ļøʩȵ˴ȥ鷳
ʸ˵Ѻʱĺ»źԼȫɿ⣬ϣҪкظǵϣƽͬʱʾǳϲݡԼλԱʼİ͹
ôңڶݱһ밲˹˵𣬺ŷһ̤˻عķɻͬеĻһλʣˣû뵽һУڵؽƣԸһعҲŷ˽˹ʾмڵһʱͼžۣ˵õ鰲οκεƶЧ
һںŷլŷ԰ɢμʱŷĻָٶŷҵļͥҽԾ
Ϊŷݣս޶ݳŷլҲֻ۱ֻۣҲųŷĹԢʵڲ㣬ҳױСļץ
ܼҺŷլ﹤˶ݵԼ˿ǰŷˣݵĿͬˣ׵»ˣһμľٶʶݶڼжôͬԻʵһλԴɡ
ҲһЩ뵽ʱڼߵЩ˵֧Ǽ˵ǹӶĹӶǼԼѵһ֧ûŷϾ⵽ٴĴҲ·²ŷˡ
˵ˣXW֧Ӷһ޹ϵֻǵĹӶϵ
ŷڼ˵ӹúܿ˵ҲգҲգҪĲǸ˵ѣǿԽĺ
ЩϵͳڵĹְԱû취İеҲһ֧Ӷȥ磬ŷ̸̾һλɴλá
ʼ磬ŷľٶʱѾ·Ȼŷһʱͷ¸ϹȥݻǺůĵģ뵽֧Ӷƣֵܸ߳УҲڷӦCXWƵŷκҪû취ܾˡ
ҴҴݷŷվߵǰ㱨ϰ壬˼µĺϰ̸
ŷһ֤ݿȥңһ˵ûҪˡ
ðɣϰ壬ȥظҲ֪һˣ¼ʱ˼ҲʶڣҪ͵ԶԶģ͵ŷҵֹĵط֪ϰûκ֤ݵ¾˶ס˼ңڶԷж˻ûͳȥʱͰ˿סˡ
˲ˣ˼һ֪˭֣˭⼸һ̸ֱͨ˻


223 ָ
齫ĺԼ˫ֵݻظڳˣ˵ǳǸ˼ϰ˼ͬһϰ廹˵ˣŷô󣬻Ըķֹ˾С٣ҲСֻһʱ̰棬վͻԼ
ܺãҶлŷˣõӳﴫ鲻ÿҲó˼ɫжѿĿųԶȥת¶ϸ΢ĳ飬˼ҿߣÿһعȥᾪˣŷϲȱ㶫ȶԣϰԸԼʵȥȡ
˹˼ҵǽŷϼڻϿǵ̶ֳȹ˼˱ɲֶΣǹ˼ҵŮˣƷ˶ӻŷϼ˵λãֱ롣
ϰҲû뵽Ȼܵ˼˴ù˼谮ֵҲһܴŮ˿ڳĹ˼ҵĵϸǹ˼ԼĻᡣ
磬һСʲô˰ˣҾͲžȲֶŮ϶ҲڳȻһϳԱߵ˵
ž˼Ҳ־˦һƣ絶϶Ҫ㱳ôһֹ˼Ҷ¶ڱƤӵ£
Ҫб¸ɴŪ˵Ҳ㹦һأӽ쿪ʼҲ׼ȥʵڼҴţҲ
϶һ˦õſϣʱģŭĵ׵£һ䲻硣
õôôõĻᣬȻϷҲûõѵܷͨݵزɣ

һڹȥй¼ĲȳƽϢϢʱȡ֮ڵĹעױתơ
䶪˵ʱĽ뵣ǣ¼ֽĻڸ޴֪кܶ˹ע˹ġȿռ䡷ʲôʱָ㣬¼᲻԰˹ԼλԱӰҲ⵽ǿԼҲһء
ڶ¼䵭̬Ȳͬȴһûиعעݵ״̬ȻݴƵϵ״̬ͦãʣ˭֪᲻Ӱ˵ȿռ䡷кü⾰Ҫȥ㣬صҲԶȺ˵᲻Σա
з˿ϯλҽ죬ʰ¼ºľ̸֮
Ҳ˿ڣǲģ׷Ҫôܲ°̺ۣ˵̺ڵӰܸɫţʵǼҵǻУҪ̺Ű˵Ӱҵ̣
Ϊòٲĵķ˿Ƿģӵ֪ͨصԮŵҪԱ˿Ƶ棬ƵҴкһɴ۾ҳ覴ã֪ø˻ʧ
˿ǵıҲݣ̶̼Ӽô˽Լ״̬󣬱תϯͣȥμһ̸Ŀ͵˷ɻǻǰַһ
ݴVлҶҵĹģҺܺãҵ񡣡΢ЦɻͼƬ
ûãڶʿתǣת󻹻˾䣺֪˲𣬿ɻɣ̫ȫˣ
ǵķ˿ںЦ׷˵粻ȫǼһȦҲԹԻˡ
Ǿû취Լķ˿ؽˣԼʲôҲûϣһȻһԼ£һز˰ɣµƵʻͦߵģ˵治ȫǷǳʵġ
һʱ䣬̫ȫˡѸٳΪﱻ㷺á
ȻԼЩݺˣΪ׵ĵݶԼĹģϾ֮ͳƵЩתݵпһȦж㣬㷢ҲȺתüݳµϢձʱͽйעЩ̸ԼĿĺ̨ԱҲʮֹݵ
˵һǸģҲǸ˸ˣݵͬͬѧ˵ԭŶ⣬ѻһˣȴȴߵ˲ԱΪһŬˣҴϵõĹֻҪŬòͬĳɹҲܽ׷ĽŲ
뿪ˣҷ֣һҲ𱬵úܣк߹עһ£߲ǵϳҲйϵĲô
ٵ̳תһȦֲᷢἰĿǰϰ⾸̾ӹⷢıУ˽˵Ӱھˣ̾ǹͬѧֵܣݳҲһʱϹȥݸĸһȥģ߲ҪѶУѧҲ߲Ҳмһ
̹ӵı˰ǹΪҥλҲݱȵĶ֮һ˴¼һ֤ʵǷǳϵͬѧ갡ǲ˰Ŀת⾸λѧҵϰ֮һûʱ⾸˰˸׳죬Ͼ»ͦ䶯ġ
⸸죬С˽ӣ͹˾ƲСߣһ׮׮ʵüֱȰ˵㵵ĵӾ磬ڸпҵ־ʱ⾸λĸҲһΪһ־ּ꣬ûΪҲԳĸЭĸһŬҵ˵г̼ҵıڣѧһ߶һߴҵȺ߲ɲ¡
Уѧ߲ۣģְ϶Ĺ۵㣬ͬƼĳʳġ
߲ʳζ÷ǳԹ˶֪ɴҲ֪ǲʳƷʵİѹؼͬεĲм۸ƫߣҪ˵ֵõģϢԴһߴ򹤵ͬѧ߲רŹֲأұ֤ÿʳĵʡ
ҲУѧܱߵľ񣬵һĽȥģ֮ϲˣĩϲ˺һȥߣҺرϲĵġ
ܶ˿֪ܲɣﲻʳṩģߵĵϻ˲ݣ裬ڼɣĳһ֪û˳ԹݼҩŹķˣ
ݼǣҺ֪ĻϢˣݾǱݰɣ֮ǰں̳ϣݳʳȥ飬Щʳգ뿪ö˻š
ϵʳƬˣвڼĵİɣǿ϶ˣȥϰһ£ˮ
úõһֵķչԽԽӿʳȥݼҩŹݵʳߣԼòʱʳƬϣ˿˺ַ˵ôǵģֻܿܳԡ
ȥݼҩŹֻһңӿûСŵζȥģԿҲǻͷͣϵ迪ҩŹݵʱ䣬ݱ˺ڳĸĹӰ¼֮
ôЩӵ˺»Ǻ°ϧȥݼҩŹݲҪӡ


224 ɱ
߲ڵ۶һѣ⾸̾ϰû뵽ʱֻǵݵİΣﻹ뵽ǸĲҲᱻ˰˸׳죬ݴ˻˳糵
˰ϵ˼ͼڹݣȻ˳糵Ϊϰ;ܴõķչᣬѸбֵֽ˸ڵ۶ĸУΧ¸ҵ۾ӵؽ
ͷԵһ£ָݷȥһ룬ϣ߲Ĵˡ
̼ҸĸСӳ׸ݽһȥˣҲֻֻ۱ֻۣСӱϹɵúܣ˵ʲô涼ӦţϴΪǸʡĵģתһҲû£ҲҲǡ
СģҪ;ؿ˾ȥˣϴΣ꣬Ȼʵʵľٶȱǰ죬ѱĴ˾ͻزˣûһʡĵģͷһѡ
ȥҾʲôʱ飬ճҫǶʲôɫҲҸҼҾȣֻ˽ӶŪˣʮͷˣֻżӶѡ
̷Ŀۣо仰˵һ˵û˼ȥˣǾӾҸһӣҲ競ǿ࣬ʲôɵġ
ˣҲûٺӿɹˣҸʱȥȥһ˰ɡ̸üԼˡ
̷˻ǺеģһʣҪվһˣѾʱˣ˼Ҳ𣿡
Ǹڹ˼ƨɺתģ巳ˣڹ˼Ҳֻȥǣٶȴʲôˣ̼ҹȥһȽģξȻҪվˣҹ˼ұסˣ
˼ǣ̫ˣŷСӾ˼ҶŸɣЩ˲㹻˼ҵĶ
ҲҴ˻ε¼й˼ҵֽţ˼ҵĵҲ̫ˣԽĳЩߣҲݲµġ
ǾϢ̸ҲŹ˼ҾȻôĵӸͣô
ĸͬʱҲľŷĵ֮ǰŷ˼ԣһֱŷҵģϾһһ̽磬ôŷҶ˺һصġ
ʵ˼˵İߣŷҲԹԣڽϷӱƵùڴȥɳȥתһȦֱŷϵʢŪˣֱ̼ϴ˸⣬ټŷͬϷֵúҵģԸ˼ҴϹϵˡ
ңʵǵŷһߣĸ϶̣뵽ǶͻϢʣô˵Ըˣ
̸˰˵ļ磺ֵ˵ʵһһߵڵģߵ˵ģ绰ԸЩҲȥ˵ˣæҵ°ɣܻ֪ų̼ҵġ

ڲױ˵⾸ţӹֻɨһۣ̲סЦˣžһͨظаҹȸԷã۹¹졣
ǼŽͼҲû뵽һػ߲ôõЧӦĽҲܸ˵ģҲһ߲ҲܳΪҵͷҵء
գûУ˹ˡ
ױʦһۣ˵ˣܰݵĺ󱳡
ݽֻݻظܣžӿԼױݣһģһɵĽս˸ɫգϺĲλҲ˺ۣϴϵĲµĺӡδȫȥ˿Ӱڵ㣬˹ûױʦԭĺۼ͡
ֱȻһױʦͬܰƣתȥһͷ㣬ȴ֪ڱȻǱȴһҰԵȳı⣬߼ͬŵĺڱʱᱬ˵Ҳ֪Ӱʽӳٷ˿ļС
ͽҲڣΪǰսԱ¼δκӰ죬ݿǸɵ椣û˿Ӱعݻر˷ܣΪʦѧйرǽӲҵʹǿرᣬˣһ˳Ϊһ£ھ˴ȤݽȥתͶˡ
һ⣬˹˸İԱپԱ
һ仯ﻹһرĸı䣬ÿ˶û˭ȥһ䣬ǾǾԱûھݵĽɫҲ˹ģˣһɫȡ
˭ҲǱһ㽫Ϊһ뾮ϵʱΪʲôôɣǰҲȴûκ£ǡǡǰųȥװӵϮҾ˭ݵĵ󣬾⾮֮ǰ뾮ߵýԱ빤Ա£ǱÿҲǺܿݵģڲ֪ӵ̲˶ô˵̬Լ˹رչˣֻܰΣ˺ܴĹؼá
ݴ˸ڣȻܸݳΪһԣԶ˰ˣӰݵͣݾͬӰĽɫһ㣬Ǹǳ侲ǿޱȵضˣԽԽעĿս˷Ľ󱳽
ﰵ˸ۣԲɵ椣˹˸OKƣȻھͷǰù͹иֲҲǳе£ǲӵµˡ
һ龵ͷ꣬˹æȥϢͬҲòһ䣬һξͽ˹ҪĶλ״̬죬ЩǿҲҪظβ
ˣ̸ôԼϷĺˣҹ
˹һתͷͶٶ̫죬ոջͽЦӦǸڰ˹޿⣬̬Խ׺ݡ
ǱߵЦˣԼǰ˹ȻȻ˿ţɿԼŮɸֿߣ̾ͳ˾ˣЩ˹ҲֵÿЦקɣһؾͲùֵܣˣ
ڸշת˽£ⲿȿռɱ࣬ݵƤֺһ㣬ȥӽ֮ǰ·ЩСˣϯȥʱΧת˼ȦҲ˵ˣǼҲЩȥϸһ⣬¼¼һ¡
վ˵ͦãţ׳Щá
ԼĸŷĶԱһ£Щźı飬ùϯһᣬٿݲ˵Цı飬Ͳˡ
Ҫת̫󣬷˿ԲģҪ׳Щ˿ѷۿ޸㿴
һתһߣӹϯ˭˵Ҫģ˵һ͵ģ㿴𣿡


225 
ϯЦ֪ˣǶʼŷıã֪ŷ˸˻ǲˡ
бۣ
ܾÿ԰϶Ի㱨ȥϰһˡ
Ϊȿռûʽⷢɱ๫棬ݴķص۶˿ý嶼֪飬ȵݳڡġ⵵ֽĿУֳӻǰķ˿ըˣ˵ģ˾Ȼ˵Ҳ˵һͻȻðŻġ
ǸȣʱǳԵֳڵķӦû뵽ɣҲû뵽ҪҲһҾϲĸоɷһ¾˵ѵͯЬǣ֪ݴӹϷҪμһĿ𣿡
бӱվЦĶŷݣ۵ʲôѣ֪һƺŵģ˵˵˻˻ҪμͬһĿҶڹ⻹ܳΪ
ѾҪҪҾҵھ͸ѾֻʱʱŲĿ֮󡣡
ֳںЦҲϷģεʼ磬ָ˵ҲǣҲǱڹģ˻ûͽӵ˲μӵĽĿ֪ͨϣұȲҪ⹫
ǲ֪ʵȥŮҸһں̨ʱ֪ˣģ黹棡һקסһЦϷȻ˵ǲǣø֤ݸˡ
Ȼһ˵ѾҲûϵ绤㡣
ĹڼݶƷˣһεĵĽĿΪɫ˧̨ͬʽڽѸͻĿ߼¼
˵٩˵ҾýܷҶˣλ˧ĳ޹ûжڸˣǲǻǵҰˣ˵һо𣿡
Ů˺ӯЦĨ᣺ǳҺͼαҶʲôʱˣҲǶˣ͸лҰɣСŮһҶˡ
⵵ֽĿǵ٩ʱµŵӾ磬ӾԱӾ޹ϵˣŻŪľ䳡ԽǱĲԽȡʤ浹涼ˣʵڲгִҲǼȤ£ЩӾѾ滵ˡ
һ̨ͬﲻ֪ҪĲӾ磬ȻȻݶԭߵġˣⲿӾڵݺȫԱӰӵŬ£ʱ깤ѵ½̨ţɵԼҺ޵ľ飬ץס˹ڵͻƵֱݵĴС˵һһغ죬Ծʷ粨ƽϢҲڹ⣬ɱý
ȻܴҲ뵼ԼɫݷֲģԾ۾ΧȻǶݵĽɫչĴۣ˭ݵøãҷ˿ãҪȸмϡ࣬˲еһݵúãؼĻۼɫúá
ӵóһصڷƮҡѣʱԼĵ⽥Զȥֻʣ½һ¶ӰլС˵ʱ߾ͿˣȻ򽫽ٻرӫĻùͬͬϲһǸ
پͲ˵ˣԭʵ˿ıҲ˵ǽɫݵ˼£ıػΪӰӾеһɫܳңڻûβ뵽иĽ֣˿ѾĿȥˣҲΪĽ֣ɫӾ䣬ҲǷ˿ֵĶˣΪʲôҪôһֵĽɫǼݣѾѾ
ӾȲͬʱǸսĿַըʽǵ⵵սĿǺŷϵĳԼ룬õȻĴ󣬵ŪŷϵĿģҲǮûƴң㹻Цúϲ£ˣĺ¶˾ͺˡ
Ƿ֣ȻСرȻĳѾõӰۺѵٳֽĿУ˼һͬλŮα÷ǳȻҲһ㲻ŤŤ󣬾˲ЦƶƤȻ˧ĻݴžװƤ޵ССȻǣݵͷˣʮ㣬һ硢ε˧ݵû֣ľװ˧ƬҲѸٵ½Ѻֻ̳⣬һƷؼвѣͬ˧Ʒˡ


226 ɩ
˧ˣô˧ҿúϲ£ȰҪӣ
˿źҪӣŷ㽫ˣȥЩˣǵѾŷҵļˣ˭ҲФ⡢ҲС
һЩ˿û˵װĿ֮˳ԣһֱ۵ĽťۣһɽϢرҪ˺ѡ
ŷߴ촦»䣬Ƥճ·ֺֻ£סıֱͦεһ˫ϣŷĺ˸ΣյĹâ
Ʒա󣿣ȷʵǸŷָ˶һ
䣬ݻصŷլ﹤˶Ѿɼһأٴˣ̬ȶºͶˣҲֻڣŻ¶Цһμ˵Цʱ򣬲֪˶˵°͡
ŷһݽβܿƵؽ˽رǴݻˣ͵ȲȥſӭˣǸоݾǺ꾫תԵģݾҪϵǣҲ뾡취㡣
ٻˣڿϢһ¹ܼ߹Цһ飬ŷٿøۣûӹ
ǵȾ˰ɣصңȥ¥ϻѾͳҲڡ߽ݷ·ſŷƵģЦекˣ˼ˣҺܿ
ûû£ҲŻɩ˵ǰɡŷ˿ں˳
ŷͷһ𡣡
ӦһͽŲ¥ȥŷ񿪿ڳɩһⶼûУһôڳƺԼ̹Ȼʱ¶ı飬ݾֺǲѣ뿴ԼԱ
±ӲУһͬԼһļܶøԼƤһ
ŷԸӶ£ݵһһضţլûλС
æ꣬ŷŲߣ˵磬ʢϰҵ͹ܸ㿴𣿡
ڴ磬ƴģµĳɼҲÿһɡ
ˣھߺʽбд˳ɼҲӦõģ͸ٳȥһˡŷ浭˵
ŷٱһ⻰˼ǣúӦõģòþӦܷ
ô࣬ǽϵİţһֱһˬش¥ŷȥǣһǰ£¹ܼϲ˿
ŷϸ˵ЦĴ٣¹ܼοѣٿٲʱĶٵĿζٴҲúܣ¹ܼҾ͸ֺˣЭٺͶֵӺгġ
֪¹ܼҵ϶ŻһѪҲ
ҲݵɩӾأҲ˵ζݵ͹һˣ˵ԼǺ꾫תһͨ˼ȫŵģľӵܻҪҷ緶ҲȥʮûиѧϰҲû취黭ͨʮ˰գôˣΪʲôӢĴȻ
ŷ˴ԼķʾԼĲޣƫͷһʣǲ˲Ͽζ𣿻岻֮ͨ緹
ĿɨͷƤһ飬æ˵ûûУ빤ϵ£һʱС
ǾͺãȻҪҲҪÿ쾡ʱ壬Ҳ½ģ˵ǰɡЦе˵
ԣ˵ٲҪ㣬ʻûúã϶ڶµģҿٳһ˶㲻Ҳһɡ
˵̫еˣæһأܵðûһأɼʺðҲһƫΪ˻껹˳
Ҫˣݻдµǰһ˶ǽ˶ֹֽлĺòãȴ˵ʲôŷһȷʵڶˣһ˶㣬»ʲôԾȶ
ٺͷ֪ˣ磬ɩ

ŷӵε˵ôųСӵģϰ䷽û̫֣ԶҪҲߡ
˸ѿߵ̨Ͽׯ԰ҹЦ㵱Ϊ֪һνҴɩ뿴ЦҵЦôÿ˵˶˶Ҳȷʵð
ŷߵ˵ԭպˣˣ˭Сӵݵģ˵ƺҲͦģ˵зִ磬ŷԵͷϵĺôȷʵеģ˵µʱ䣬㰲źúȥ졣
ô˵ҴӦʲôݻعЦЦؿŷᡣ
ŷһȣ߹ȥӵס˵˼䣬Ȼһεؿ
һưƿȥҾ˵أѹϴʱֶ·Ϊô˾ķװԭ
ͣס°ʹŷᣬҲôӦһ
ʲôŷһ£ʱ˵һˣʮǧҲӦΪʲôбɫĻˡ
㰴ĳߴٶһף
ȷʵþװͦ˧ģʵڵ̨Ȼ˵İЩˣŷᴩ·˸ͣͻԳĽϢû뵽˵Ի·ͨģȣҲһĹµĺ֢ʲôʦʲôİ񫡣
û⣬ھͰŷȲӦ£ͽ˿ңʵ۱̺ĳ˸´ˣһҹޱȵԣŷӾԼлǱʡ

ݵ͵ؽλҵĵһҷֵ꣬⾸ͳ̾˴ֱʵ¥¥ӣ˵۶߲
һſھǾ޷ƽ棬̫ߵĴԷѣ˼һ˵˹ѣƽһ߲ˡ
̴ϰԶԼҵĹ͵ڴʣҵΪҵ꣬ҸæöһȦҲ˴ʦרŴģҪΪ߲ڵ۶ܵꡣ
ܲóͶ˺ܴݲԼĿ϶㸸ĸҾǿӦΪԾ
̾Ǹˣỹϣõ϶ģ⾸ݵһ϶ȲҵҪҪĻƲƲ죺æأҴϿ̵Ѿܲˡˣ֪֪˼ҵǸŮ˲ˣ
Ůˣһ²ŷӦ㲻˵ǹɣ֪δ飬ͳŮˣ
̾ӻ֣ôƺҪҪ᲻ģ˭Ҷ˼ҵˣˣҲ֣Ȼ߶ö֪ΪʲôܸоҪʲô˲õ鷢ˣ˵ǲҶˣ
գգۣЦʲô飬ҲӰ첻㿪ǲǣ
Ҳǡ̾°ͣʵҲĻ᲻Ӱ̼ҵĵλǳ̶ӣŻڵ۶ôӣ߲Ҳ˳չ̼Ҽ٣˵߲ڵգϾֵݻأ̾ȦķͲˡ


227 گ
ݵ֪̾µģѵ˼һﲻɣ
Ͳ֪ԭ˼ҷֹ;߲ѰҵĶЩˣϲȦ˱Щ²⣬֪ľʹЩ˵ܲˣ˼˵ȥˣϸ֮²ѷڵࡣ
̾ĸἰ»ţŮԼܲĻ飬ǸһŮûøеģԼֵ˵⣬͸Եÿɶˡ
գգۣзѵŷ͸¶ķ
ɲŹ˼һй¶ȷе֤ŷύˡ
Ϊ£ڸŵﰵ˲٣ϰҲ˻ţǵ˹ǽ
̾Ц˼ЩǰΪһȣһ֧ǰҲֺģȥǰˣ˭֪˼Ҵ˻ʱˣ֪ܲȻö͸ˣɻǱǹ϶˹ĳ棬ҪҪһݣ
ݶͷк߻һַһֻӻӣԼܰɣҶ˶θڡ
̾Ż״һۣѵͲθˣ׼˼ҵǰҾͰƵ˦һǻҲ֪˭£ϧ²ҷǵúúøл
ݳǣԶԡ

ܿ죬ʢǾͷ˽µӰگϢ˼λݵýǺܸӵشһ¡
ʢǣ˭Ĩڣݣ벻˲ŻڵӰûĳǰͳ˥
Щ֪ļдЩ֮ı벻ͨʢһ˵ݣǮҲôɣ˽ﰵıһѡ
֮ǰǹ⡷ĵ˼һϢؿͶģò˵ݵķ緶ʢǻĵըӼµӰĲƬƱӰݵҵ
ֱĸ۵дģ뵹ȥĵӰû·ȥЩ˲֪ݻⲿӰͶ֮һ𣿡
ϷţЦͶ˵ϢҲڲʿ֪顣
ֲ˶֪ݱģ֮ǰǲҲΪֻǸŷٹϵСô˭
ҵ˵˸ĻϢ˵ж˾ƼȥģȦɲ˳һء
ʢ˿ϢҲԲݵĽѣ֮ǰԾϢڲҲджɫĸָӣرҲȥμжԾˣﻹôõģǿݣȥݵĴѾһ
żмỰƮϯĶҲֻǰҡҡͷݻƼԭ˵ԼҲ֪˿Ʒ棬Ϊ˱ȽʵݼȻʱúܣݼң˵ݲԼͶʿһҲôùġ
ȻܵõҲݷֲģôʱӴҲ٣ϵȴûĬĬ۲˲ʱ䣬֪ʶ˷ݸԼѣִòԼ
֮ǰĵӾ綼ûŪʲôһεĿʽ;ؾٰʽý塣
ǰļ߷ֳ˧ûر⣬λαҲ˵ӣǾŷٺ٣һһվص㱣Ƶġ
ٺ˵ҵܵܵһĵӰлλǰˣӰҲиλһݹ͡
ŷٽ󣺡ǹ˾ʵ˵ݣҺܿŶ
Ҳ򣬿ɸٵһϵûУŷһһĸ߽ݺݳ˳ǣһֱȼõԼߵݼģЦôˣӦñҸӦֳİ
ĸ˵ƽʱ򵼺ӣû뵽ڼܳӣһΪ
ݲɫ˵ǵӾݶˣΪǸžڶ
Ͻ죬ʵ˵֮ǰе뷨ģڿٵģǸ̵ģǶҲһ龢ǾòϵĿˣл˵ϻѾܲˣٿΪǳǰ;ġ
ȿʽɢȥݵļ磺Сչˡ
ж಻۶Ҷ˦ɫҲû˰ɣ߳ȥɱӶˡߵòҲġ
ͰҲûУǵСһͶ빤ʲôԺˣұСȷʵ˲٣ܽŷշС
˵㵽ǿһң˵Ļ֪𣿡
ӣɩӶȥʪģҵøϽȥ
뿪ıӰҡͷ֮ǰһģתͷû˾⸱ԣҴ˶˶ͦˣүҲģѲ걻ŷѹͷɵ⸱ӣ
گͶУйصӾ硶Ļһֱδϣѽӽβԭнٵж޷ܣԽܵΪΰһ
սϵĻˣҲúϽٵ룬ȴ㱳ϳӰٽƽժȡʤʵ֮ʣϢȥˣ˵Ķһš
һ̫˵ˣΪʲôѽдôңǰĺڰѹֵ˴һʱϷûʱǺúýһ𣿡
ǣǿҿһ´βҪдֱˣС˵һǸɴдˣڶҲ֮һɣҲûѵһ֣ǽٻţɸоóأӣ۰
ղҪ׷ȥ¿ֵ飬һ´ŰŰ𣿡
֮ǰ˵һдĽңܾǸõŷܲŷң˾Ĳ¶ܸŷҵϹƾݸһλĹϵ鿴ŷҵļϺ׵İɣҾڲϢŷǸʱȷʵҲһˡ
Ǹɸ¼һΪһдһӰǲ֪ͨٵҪʲôĻҲδܸ׼ȷ˵ǵһ˵ڵӾһİɡ
оһ˺ôһ壬ϴݲμӵ⵵սĿôõĻ˾Ȼûץס
꣬ôץ˵¥ûĿＸ˵ıݸߣ˻᲻뿪ﻹ¡
Ҫ˵´ݸǸʱ˧Ľɫͺˣ϶˧ˣȣչһԪذֿʼˡ


228 
°׽֥깫ӡСˢֻǰ߹˶̲סһһۣޱΥ͵ͬʱ־ã׵ľֹ˼ƫŵζϽװӵͷ͸Ҳ޵ǰڲζģֻ˾Ѻͷ
ûһһƿϵ߹ȥϵķװǱȽϴڵĽװʱͦ˧һߵ̾ʲôйçĶԱȣÿؿͬһʱͦ
ȴ֪ʲôﻹһƿݣӺˣڿʲôô𾢣
̶ֹͿѾ̽ͷֻϵˣ쵰֪֪ʲô˽ڲñͬ¾̽ͷǹϵٺõҲô
ͷҲûֽ̧ס׹ϣֻҲûر˻˵ˢ̳⼸ֵͦģûˢ
ûľٶðԼô˵أȻʱ̫עϸڣҰްֱҲóȻͷ漰˽ĶڽӽԼʱѲʲôԷǳݡ
СҲһƨߣɨһ۾Ϳˢʲôӣһ߸̶ҪԼֻһ˵ԲۣôоڰؿֻҪһ£ЩҲûҪȥ˰ɡ
㣬ܿҲ˺̳һһɨ߰˳ɶ͡ԼɴĻйأС˵ԭûһˢˢֻЦ⻭ֱ̫ˣԶԡ
ƳһۣõӾ֪֪ҵ˶ٳȥҵ˶ٰ˰
ĿɿڴԲۣ
ݺĵͬʱ̶ʮ΢ͬ飺ԽԽ𣿶һҪлȣȦ˾Ȼıһ١
δĻǣЩȦôġ
̶Ȼ붮ݵ񣬲ҲڻȦǼô˼¡
Ҹ˲ͬһƵģݵĻʮֶʼɵ˵һ𸻵ģҪҪǰôҫԣһյ׽¶˭ٵġ
ոջ𸻵ת۾ڴֻҪпաӾǱ׷ģϷæó鲻ʱ䣬Ҳþ˻¼õС˵Ҳ˺üˣгüɵĶ󣬲˵ɵɣϣܵõݶĳĳһ˻Ǽ˵Ŀ϶
㿴ӣҲظ˺üһ˵ɣĿȥܵģΪҲǳıôΪɵģΪݺپȻԼŶȥֱɥĲսȻ˸߹٣̣
Ҿðɣ˹Ǹص÷ǳĺ飬϶չˣ׷һ䲻Ҳչ˵չֵ˿жˡ
գգۣһԱֳĬĳ̶һ飬ʱҲԲۣһϹèӲ¶˰ɡ
ݺȻһЦţ˵ͦеҲһˣſˣھ͹̫ûȤˡ
˵ļ뿪һ˲˵˵ͦе˵¶˻ǲ´ˣҰɣҲҪ²²µȤˡ
̶ӺҲļ磺𰸾Ҫˣһ춼Ȳˣǰ˵оϲǺúĥһϷɣҪ˦̫Զˡ
Žȣ̶쳣ݼϵĽоھͷǰԽԽݣǱֳСү治µһ棬ż¶αװԽԽܶʱԾرߣǱٶһϾ˶ÿ¡
Ϸʱǳ棬ҳܵĽ㹻ȻᣬݿԾĿȻҪǿһЩһʱҲû˭£οһŷһͬͱ̬ȣ˭벻ԡ
λŮԱսߣͼʲôһףҶµҲǺ˽⣬֪ô£Թ۵ģЩӵɲȦڵ˻٣οŮԱͦۡ
ûٿŮԱֽһλˣǴκûǰȥֶ̽밮ˣڿҿҵ̤ʵϷõһɫ
˱ϵϷݣ鵹ٿҹా̫ͨɽʱչˣʰһ¾͸˵Ҫҵ𣿡
ҡͷˣˣȥɣҲҪؼҡ
Уˡݻӻ֣ͣȥһɫγ²⣬ŷᡣ
ھƾܣҪ֪вһ֪վ˭һߣҲһϽȵģɱһĸҼݣߺߣ¾ܣɫܡ
򵼣㣡кɫʱˣ˹ûУ

ݲǾŷŷլģʱסԼĹԢŷҲʱŷỹҪɡ
ָŷŷլ˳ܼҺܸ˵ؽˣ塭
ٻˡܼЦеӦţ˵Ĳ˶ǻˣͬ
ţߵĲ˾͸ˣ岻ùǡ
ô˵ܼһǺϲ԰Լ׼ʳסУҲϲλܼңóŷģΪ¿ǵñȱ꣬ҲΪҲԸ⽫Դǹܼҡ
תս鷿˺ûɳˢʼǱһߺذ칫ˣβӰɣȷ˳𣿡
ŷὫԼǰļƿ£˵˹˼ĹĽ֮ǰȱٵ鱨һλһʧġ
ѾüӢǱˣֹ˼ҵ˹ǽգһˣ˼Ҹûŷһˡ
ϲǲ֪˭Ȼûȷ֤޷ָأΪһλŷ޷ǵʱľϣҲŷͨУֻ׻ĻԻ͡
һˣŷԼǰ˵԰쵽£ŷǵ˵ȴ̫ѵ£ֻ֮ǰһڽչٶȼӿ˶ѡ
ǹأ𣿡ЦҲ˼֪ΪڵľǽּظŮ
ŷ˵˸ַüȻȥôѹֹ˼ôҲҲˣϾŷѵء


229 
#ҪӾ硶ٵˣϲձ#
ŵڣԽԽĽʵʵŷңģӴҵŷҲھдʵĸģΪеĽٵ˱ʹʵʷһһλž޵ŷүŷȴǰϦڰʱ򣬲ܲ˵ʹĵ顣
ǵʷ飬漰ŷҵļʵֻ࣬ᵽŷǸ֪˼ͥڹΣ֮ʾ˹ļҲƣҲԿˣ෽ΪǣߴţĹĿΪʷ޷Ĩɱģֻһȴģˡ
ۿҪҿˣ֪ΪʲôʱͻȻŷϴܲôһ壬˵׻ҳǰڱְֻɣǲ˵ֻ񻹻Ծڻδ̨ϣҰˣŷһΪȥȱϴˢԩҳĻ𣿡
ҲýţгֳֻĻֺܿܺչ˹һģ棬һԡѪսı֮УһֻֻԾڹ̨ϵĻǶôµһ£˱޳ܵ£һأ˭֪˶ٹ棿뵽ĿҾ;ëȻ
һвԼĲ룬ǲĲŷϻݱ˶ûվ˵һ仰ھƴʵϵǲ̫ˣ
ܸо˿Ļۣͼ󣬶һֱԹ۷չûվ˵һ仰ݱˣҲҾúģֻһ仰Ŀľʲô
һʱϳһìͷָŷݱͷϣͬʱݱ˵ҲǶˣֻҵگľ鷢һ첢û͸˼٣ݷֲǣܲ˵ذ׽˳ȥ
վ˵ԽԽ죬ҲкܶվһߣϵЩһˮֶѣվ˵ʲô
˵С˵鹹ʷʵдŷҵķʷòҲ޹ذɣϽеô˷ǳɣĪҪֹʲô¾ﲥ
ϰ˵㣬ڵӻǰ׼տҪ֪յʲôȻ׼ȴǳһµӾ磬ڶʱȻô£
ѵ汻һЩѲˣˣԲҪͷһӾĲţ
ѵǲ֪ԽֹԽԵҲ˻ĻԸٵĺԾɻԾڻϲ㣬Ծɿһ죬̨ŵĵӾ˵ֹͣͣģο⻹ǲŷ϶ͶʵĴ
ڵӻǰĹڷԣѸתս磬ƴйԼĲ컹վ˵ǿͣӾ˲Ÿóһ䣬ⲿӾ漰г⣬ǷӦһĳʷҾзӦݷǳ棬һսǳİ˼һλΪܶİ꣬ƬӶ⣬ǿĵӾ綼Ӧ¼ˡ
֪Ϊʲôվ˵һ仰ˣдֻС˵ӾҲֻǸС˵ıģöץסѱԽͣ˺Ͷ⣬ȥˣΪʲôûƫŵͷסˣݻǱֳĬĺá
ұˢˣȥŷϵĹڹϹˣعۿŷϹ˽ͣȥӡ
һŷϹӵȥҺù׼ǵüɡһȥͿһƮĹ棬쳣Ŀ
ŷδӵκͣŵ֪ͨڴ˻Ҫλ˵Բڹ̨ΥԼ£ŷҲغԼ㽫ڴ˹ţӭǰۿ
Ȼ⣬ŷ϶ûӵ֪ͨͻȻͣԽǲǿƫƫԽ뿴࣬浽˭ôɥĲ񰡣
ɥĲ񲻽ͣ
ŷ䣡ŷܲ䣡жԲߣŷϿɲ˾ҵһ͵ùԹŷϸĲƽ̨Ҳ˰̫ˣ

ֵöôңһȫشһŷ˽˷Ҳڴˣڴ˴
˵ʱݴ򿪵ӻ̨ȻһӾȡЦˡ
հְֺܽţҲܵŷֵù󣬻᲻ղ˳ӣĲҪ𣿡
ŷỻһҾӷͬڿɳϣװȶ˼ϢΪհְֵ˵岻õģҶźˣһջи֤Ѻܳ㣬ڲȫǰǲƤǵ
÷˵ЩǶҲͲҪˣҳ᲻˵֤ݳ㣬ݵְࡣ
ŷЦһ£ûϵҲǹҲô˵ģҲΪҲ尢û취Լļҡ
ҧ˿ƻĺ˵Ȼ֪ԺͺúТ˳۰裬֪
ǣҵȻúТ˳۰ġŷ漴͸͵Цһ㡣
սãȻŷЦôɣȷʵûɣִȷʵް취ǾʵŰɡ
÷ˣȲ˱ӵֶ˶٣һɵ֪˵ʲôãҺöԼ飬⸱ӶӱҪǮ
ŷϹкڿ͹٣Ȼӵж⼼˲ŵŷϹһҹоա
ȻֵȴˣԵ۶Ϥˣܱںĺֵ˭
нڵܵͨ෽ֶΣõܹܵеɼʹûϴҲ޷ʵ֤ݻǱ޷жΣ޷һʷۣйش˴¼ĸֵҲ޷ȫ棬һȴ֤ʵģʧܵչķķˣΪһλҪ쵼ɣĳķ˶ӡ
ɣĳھǺҲսѣҲΪɣҵĹϵѺۣúɥɥӵɣĳȢһλӣԼѪ
һг䶨Ľ֮ĽүһССͬʱĻһѪյţλ˵ɣˣи߽үСΪѾĶӣþ취ģϣүܰӣһеĻ־ɷ򣬲Ҹ˽үɣĳӵݣǱչˡ
ѿѪʱըˣɣĳԼŻȢһжԹŮˣһ󻹳ΪλĹҪ쵼ˣĺҲǣĺѪﻹλǱչŮ˵Ѫ
ˣҿҪˣǷѪûУǵ߶һһѪ飬˭дĵʲôϣ
ֻѪǸ֣λķղ𣿽ΪǸȡ־ղɣҲû취֤ʲôİɣ˵ûͳȥֱ˺ء
˵ŵ˰ʱ䣬һȻǱһʱ䣬ֻ˵̫ϷǸ̫ˣ̫ˣ


230 
һҲδϵģֻ֪ŷ֤ݣȴŷһλµѪˡ
ү̾ԭλղߵһ֧ĺˣŷһǹ˷ĺˣ궼סλʲôм˻ǵá
ߵҲǽӴģǰΪǹŷѡﳤĸףû뵽һݡ
ŷѡҲȴøܿɹ󣬱ôİȴ˵һһŷ˼ҵĹϵҲйҡ˷˵ķչˣȻȴûֱӵ֤֤ʱԽԽȷϡ
ļ̷ֻºܲ򵥣չָϵܿҲǽʮ¡򸸴
үӵͷչ˵ˣȥˣҲ½չĹϵŵúܣֱһ쵼ȺʼӴ
үӵ游ʱλŷ˼ҵλҲһλ׳䣬ʱ滹в֪ŷǱչݺģĺˣصüʱٷϴˣкܶսԵڲ鲻˵˭ֻѹȥùڵľøϰնٶٳϿȷʱҪ
˼ңʱҲڻаɣֻǵʱķӺҲı֮У˭õɥĲȴҲߣ֮󣬹˼ҵԽԽλԽԽߣŷҲֻ׮ɰڴԼҵ
й˼ڣŷұûӷչΪҲΪù˼ҷģֻ¹˼Ҷŷҷ˷ŷϵ⣬뽫ŷôһռΪУҲ³ȥˡ
үүҪ𣿡ͶԼıܻǷǳĵģôһܲճ˵ģȴķڷ
һ򸸻شģˣ˼䣬˼չ͵̫ˣټϳһ֣ǰľɰֻҲҪһ˽ˡΪ˱ӣ²ûв֣˳ģϢġ
ͺö˵һҪӽãɲƫˣ˼Ѭ֮ܳġ
ͻãЩ¶֪ģһڵӰϣ͵֪ݶһȦƹ˼ңһֱκģԱҲԽݣԼʵڼ˱ӻ¸ɺõһаɣɲ
ʱ򸸵ֻȥ˸绰ʱ˵ˡ
ү̾˿û˵ʲô˼Ӧãù˼Ҽλϲ֪Ҫʧٹ棬һŶǾ̴ڵģ볹װγ
һ۶ע޷ƽˡ
Ҷյ˷ԭЩѽ⣬ⲿӾݣŻȻû뵽Ҹ߲ôһ˼ң
ͬʱŷҲȻ𾴣Ȼ踺ô꣬Ҳľŷϵõ˼ҵȷ֤ݡ
뵽ŷƫִȴʧٲĹ֪ŷϵĲ֣Ѱʧŷϵ뵽ʧһͬĻʰ¼֮ڿ˵Ĺϵ
¼մҪԶݣȴžʧ٣˲¼ǲǹٿأ˭λϷŷͷá
Ĳͬľŷһǹ˼ûһǼ򵥵ġ
լ˰Χ̾ÿ鷿ţ˵˸ϯ
δ˵ŵѪζԾѸٳȥȴֹ˼
ӳ
̧ߣ鷿լ˶ߡ̾ȴûаֶݣŷϵ֤ȻЩûȷʵù˼ʮζģ˼ңǰǷ
ԼнڼĹ϶ץţ˴߻ƴĹ˼ʲôʱˣҶ˼ҵˣǵҴıɣǣһҶأһܲҹ˶ү͸ˣǣǵļҲһŹ
϶Ѻ˳ӣ߻вѹѹͷϵñЦ˵˼ţû뵽˵Ҫ֡
ˣ˵䣬Լ£ԵĲҪʡնӻȥ
Щ˼׹ϵҸ¹˼ҵǣǼ塣
˻ף˼ҵ׷˶£һҹ֮佫еĹ˶ץ
һӾ磬ȻȻ죬˶ȥһӾģСˢֻŵݸµЩʱҲˡ
ˣҹ¹һ꣬糿ƿر£Ժ󣬿¥̨ŷڽӵ绰̽ͷ
һ·˾һƮ˶¥̨ϣŷߣﰵűıǵֱ۾
ҹ˳𣿡
˼ɱˣ˽˳ȥҲˡ˼ҵ׾ӪôЩ꣬ܵõŷܱȡҵȻһʮһٶģǲСʧȥˡ
ŷᵭ˵ĽҲԤ֮ڣϾ˼ҵݲܹ֮ЩҲвҷӣһãã˺ҲѰҳ
ЦҲûϵֻҪסչǱߵĺɣûҲѳɴŷҺ˻ԸӣҲŷϺܡ
ʳʱ򣬺οһ壬ܽŷϵе˼ҲǸ衣
ﲻ˽ŷ뷨֣ȥչǱ߷ŷļˣʱǻ㲻˼λҲõοû˹˼ңӵüֵҲûжˣкܴȥط
֮ѡдС˵ĵӾһ·ҪӰڵø߲ѡ񣬱Ͼ˼ڻӪ˰ʱ䣬һҺѶϵøɾ֪һλ˼֧޽ȥŮ˭ܱ֤Լڲ֪ûб˼ˮץס˰ѱ
Ȼŷ¶ҲǼɵŷϲϵϰյľҵ⣬ڹС붯ŷϲǼ׾ٵ£˼ȣŷϵǷǳģμʼռǵԼǻˡ
ս𴲺ҲԺӽһȭǿģ˺ȷʵЧֻҪ糿пնһ󣬿ɽջֽŰڿʽʱһתͷͷԼҶŷվ̨ϣô
սŷԽԽкøеģԼΪҲгŷûˣȻϲ˵޷ı䣬һܻöȫҲҳԸɣǴ¼㹻ŷԶӵˡ
սԼ˵ţݺŷһȵĻһֱת͵ʶһ£Ǹ̨ķŷİɣסһ䷿սʱˣȭҲˣ˼¥ϺСݣһȭ
ˡһֵɫɲ̫ã뵽ʲôˣ
ϰֵĻܲŷӻ֣ȥҰˣԱ㡣
ৡ£ִ̨ȥսһֿ˻ӣӾô
СݣһϾ͸̨˵ʲôأȶӽǰսʶԼˣΪϻűԲǸ𴲵ġ
תȦٿֲڵɫܻ²ʲôأʱ󺹣ȴװػصճʱ򿴵̨ϴ绰ȥҹˡ
սˣƤӵ۲Ϊסȴ뿴ӱ˵ȥ
Ȼŷĵ̣ɻΪԵԼһڲסôֲܸӱ
˵սüЦŷ̨Ͽ游˵ЦúܣЦҡͷĸɱŤˣȴҲǸ򵥵ˡ
ռڴ˱ס뿪ܹ뿪Ҳʾ˼ڵ۶߽ˣɴ˿ɼϲжжǿж
˵һҹץס˴󲿷ֹˣڶ˳ץϵҷӣ⼸۶ҲǷণͨϰҲ⼸ղԾͨ˵û̫ϵԹҲֻǿ̨бλҸ߹̰ܻߵн飬죬ӹԱĴʮλ֪֮࣬ľڹ˼ҵ֮㣬֪Ϊǹһصжֻֽкõģ̰ʲôľ͸ϴץ
һں󣬹̨ŷַ棬ͳӾͣԭȫڸԱ˽ΪڵڶղǿϾĹڷ֣ɾġ


231 ڲ
ŷϹľвͬԩһߵûгΪнṩԼĶĺǱȻɣĳɣĳͷأڿôģɽȴû¶Ȼı飬ΪȴҲ޷Ϊֽĵܻܵˡ
ĽųصĲһ̤ŷլʱɢճߵĺϼȾѤˡ
Ȼһɤл硹鲻Խػͷ·𿴵ʱ̫һĵܵر
֪ܻܵܵηĸһġ
ȻָĹˣײӦãһǾúôᣬ˵ҺҪһһĴ磬ˡ
Ӧ˵Ӱ۽ݻˣȻҲǲɣⲿӾֵϸϸٴͷβζ顣
ڴӰٶȺҲ֪룬һǣ߽һݣţݱҲ
ڴ+֤ŰԵģҪ¥仰תȦݱ˿һϣĥдӦһİɡ
ڳĻȶûôˣ֪Ϊԭľ˹ҵ񾭣һıܳΪأҶж񱨲ܺ壬֪߿ѷҡͷ˵̫ػ֪
Ŷһֲųˣ׼õĺðɣٲȥִʷϵһĹԱĸϵģˡ
żҲһϵԱϵۺܿͳûȥ
ȻŷϻǹҶϣȥˡ
Զȱʻ⣬ܿһϢߣȦĳӰݱȥȲˣ
ģ⵽ô£Ӱ۲һڱõ
ڲڼϢӰʱˣǰʱ仹ٰƾƻＯʽ
ս÷͵˶ǿӰ۵ĵӰģԹע˲ֹķ˿һĹڣǵͷҲķ˿侲û֤ݲܰץߵģǾ˵⣡
ùӰչ˲ŹӰ۹ϵܵˣ׷׳ֻʽϴԼǰɾ˵˵ǰôѣӰĄ̇ǳӲһ죬ΪԼϲҵǲŲòЭ
Ҳǰͽ᲻Ӱ۴˿̳û侮ʯģķУһԵӰϵָ֮ǣ˲ԵԼȻͬۡ
Լһôİ
ۣЩҲǹˣ˵ĶЩʲô⣬Ůˣ˵ʲôݿòҪ˯ôȻ󱻴ѹдҲ֪ԼдĻ˴ʵġݶЦ
Ƿ˸ۣ⻹ǳ£Ҳһ˸˷ֶԼҲð׳յġ
г̾ѣǰҲͦʵĴڼȷͷȥ˳ŵһתƵĵطľ飬ôӰ̽࣬ܳҲݷӦƽƽڱֹЦˣ˼еΪϵòŲؿ
ݵȻ֪ȦʵһٵҲһޣļٵһˮõͷĴԸǲһƵϣһһְҵֹЩ˵Զõж󣬿ͦȤ㿴ˣ͸дС˵Ƶ±öãۣ
ϧˣԶÿسĶûصϣ֪ʵȴվ˵ʲôΪ֪ݸɵЩǣ̫Ա߲˽ܣԼҲǣ棬ȦλٸҲ޷Աģǰʱһ仰ŷ϶ͶʵĵӾڹ̨Ҳ˵ͣͣˣŷֽҲԶܹġ
Ҫ˵ЩĽ˭ɾˣŷ˼֮ԹϵԱŷϵĴȫʤգܽϵɼŷ˵жˣǰȦһ죬ڸûˣŷἸȫǰˡ
ôˣǰ빴ŷϵվŷ˵ˣ˭֪˭ҲͨǶǵĻû˵κˡ
ƫƫ̤ȦˣԣһĹ棬Ȩĵӣ˵ձܾԱµصˣ˵ˣݳ˵Ӱ޴ڣûˣ˴غһ˳
ٿԵˣ˭к³ˣ˵ˣͿĺӰļɣһӰܽӵͨ棬ݵĵλԼߵľ˹ϯķ⣬λӰ֪жڣȦһЩҲݹϵҲ൱õģܲŮժӰڣҲݼ˵
ϣ˿ְûֺ²ѣԽǷϵĸϢԽҪѪ
ŷ˼ҶʱЦѣΪŷϲٴҲ˼һָͷģ˴ŷֱ˼ǧѡһСǸˣŷʧƿ˼ݵվ۷壬Ա˿ųķҲûſϷء
ˣһƯòϲû뵽Ʋɷү͹˶үԽȥˣ漴ŷϷųķǴԻŷͶĽĿӭһͨ涼Ӳκ˶ϣŷϵͷѪ
ûϵԸΥ뵽ӵȦ˵ĵ绰ͲôҲŹ˼һһʧȫûΪŷϵĽ֣ЩϤİ߹ٵԹ֮ģֻ޾Ŀ־ڡϯûѹϵ㽩ͺˣٻ·
Ľݲ̫ģֻҪ֪òþˣԼƾʲôҪȵȰŷŹ˵λõߵŮ˵ԼԱڵ³Ů˵ֶΣδؾͻñŮ˲ֻҪ̫̰ġ
Ȼ֮ݶŮ˵ʱϯһϢˣ˸ʡ̣һڼԭ֮޹ȥģ˵ԭĶӱݻҪһЩ
ϯ˵ѡ֮УȴãԴһ£ǼӶԴµķӦжϵóûгǸˣںűԭ⣬˭֪ķάֶꡣ
ٺݾûйϢˡ
ݿǺƤԼĳӣȤ޼ҿɹˣҪ㣿
ȥûĳǾ۾ŹĽأǸ֪ǵӿɲôøġǰúܣһүļƵ̺
ӿݷǲҲ̴磿ڿǰԶ󣬲֪ء
ЦһȻƲƲʵŲ˵ˣǸģ۸ƵģˣҲ֪˭͸һЩˡ
ҲкôģǿԲԲȣһŷôרŷĳʦüն˵ˣԣݲһӳԺȣ˶ý
ݼæ÷ҲʱĶҲ£Ը÷úܣ仰ܰѸ÷ֿ˭õһֶģ


232 ȿռ
ǲ˷ˣҲ·ϵİȫǳӻǵĳϣҲбڣӱڵϢϲжϳ˺ܿǳ̾ŵġ
ӳ֪̾ﻹûЭмȥļԿ϶û¹򣬵ȻǵҪɿڴӦҲǼ׵¡
Ҳڻ·ϴȤһ䣬֮ûй֮̾˽£̾¾͹ˣûж׷׵˵ó̾Ϊ˰ѼѹǳŬȥˣǸȴǵĵˣ̾סԺӲĲŹ֡
Ǹ˳ݹֻɫ˵̴ٴ绰ˣڶ绰˵ȥټ̴ٲûټ
ǽӹֻոջЦɫʱֻξͽ˦һߣαһ˵ȥ
̿ˮ˵ʲôԹԵطʻȥʵɣףȻڳ̴ٵľٶͦжģһͬ˱ѹʱ򣬲û취ȦȥˣǸߵý;˶ϲּġ

ݵķ˿֣ȻȦʱԽغϵԽ࣬ȻһЩɼSѧվȷ˺ݵĵӵӰҪϲ֡
һǲߵרˣһƪᵽڶ೤ʱˣҲûпӵ浣쳹һȺˣɡ
˵ˣһ°ϰͲñȣϰڿ죬°궼ɶһӰȻʵѧУϿˣȻȥѧУϿˣЩ뿪У԰ϰԿ
ۣ˵ףѧҲݵҵɣʵȥϿηò˼飿
˭̫ߣһѧڲȥϿҲܰѧԵͷռȵģ¥ϵĲȥ¥˷ʱ͵ɣ
ۣ
ֲ̫õĸо¥òһģ϶һ㱾ˡ

˿俹ݵعĻٵ÷˿ҧҸĴžڵ۴ķ˿ˣΪвУģһҪŬ۴ȥ
㿼۴ҲҪ۴ڵĸУȥЩ˿ļҳϲԵùھ㤣ȥһˣǸԼҺһðʲôݵĵӰҪӳˣ򣬾Ʊ֧֣
˽һŵҪɫȿռ䡷ӳʽ󰲸˹ݾЯҪԱֱμڻӳʽɴ˿ɼԻӰгλԱӡ
ȲطǽȥһھйⲿӰƬķӦƬ24СʱƱҲ˳˽¼ĺóɼӰǶԸòӰڴӳʽϵĸ߶ӰƱһϷųٶڼɨˣûѸֺǺأйľպͲƬǽԸмˣ۵ǻĹӣɢŨɶϢĳӣ侲ϬǱͷų˿ҲȻĶ
ӳʽɰ˹ŷ־УCXW˸ƬЧڵӰʱ͹˳˺ҵʿ˲мҲȱͶʸȱгҲĳһЧĴӰ֮ǰ쵼ݵġ𡷲˵˴˵㣬ĵӰչйĿռǰ
ӳʽգŷϵĴܲŷԳϯǱʾŶҪߺ̺ôĹCPȻȱϯˣǶԲƺţ뿴קŷܲõģйעݾˣ
ŷ棬˲ҵʿμӳʽһӳʽ÷ǳ¡أһӰڵĺ̺ˣȻԼܡ˼ǶǰףعۿӰƬⳡ̺ЯŽʱմﵽ˶㣬ΧȺļܽݶƷˡ
ʢװޱȵĽЦգڻȻܻӭϧûμӳʽᷢҲ˵Ļӭ
ϽһԵͷ¶ЦݣϻӦܻӭҲ㣬һѧˣЩͬѧУҪŮױǩա
һ£ػأҲҹϷݣǰŷỢضأοһԻţ¹ϵֵñǰ˳ã˻ڣȻϣ˲ˡ
ߵͷݰѽ͵ͻȻôе񳤱Ůþٰĳ棬ǹϵһĻһԼץĵڶչϵһŮоΪϻѵΧۣϵ˿ûϵβǰΧ۵˶һ䣺УΪʲô˲õأǸŷܲڣ˭ҲݵģҪǵĹCPٵҲɡ
ӳʴӰʼӳŷغһżͷͷȵ˵Ż޲п˹ϵĺð
ǰĹٷʿŷĿȹȥ˲㾴ηԴݵ̬Ҳͬ㹻أû˭ɵýŷĴСŷԵϯӳ㹻˵ˡ
ڻ߲˵ʶŷֶκѡһ˹һӷǴڳɼģŸӺƿأŷᣬȻÿƵö࣬Ҳ˽Ŀȫϣĳ᰸Էһˡ
ݵӰͿӰĸоȫͬŷύ䣬ɺܿͶӰˣҲ˵ΣЧͳһ˵ĸоǳ𺳣ͨ˹صıַʵƻȫΪһ壬˷·侳
ڵӰķ⵱ȻļƻͬݵıԽԽɫԼһе¸Ϊð˹Ϸһᡣ˵ݵھŮΡ
ѧҵķȿռĴ򿪺֣СĻ־壬ԼӦ˶ӢۣȻ򵥣ҲҪ˭㣬һӰð˹ĵþĶǣֻޱȣݵġȾѪʱϬ÷ӳĹڶ㾪һ˲·ֱϢһ㡣
ӰŲʵʱӳĵƹȫ򿪣ۿӰ˶վƴƣ͸ȿռĵݺͼλҪԱλǵļԱҲҵ˹Ǳھ쾡£ݵıҲ˹һܣǰıݷͬ
ȹ뿪ӰԺƴˢۣӰʱǲˢʱȫڵӰתưע
һƴУ̫˧̫ˣҲ̫ζˣ˭˵һûݼֻյվ֤㣬ֻ㷴ⲿӰ
ǱʱҲúϲ£Ȱôô죬ҳһСˣ˷ˣ
ͬ£ȣڵӰı̫̫ˣⲿӰݼҲǴ󱬷ⲿӰԻڵģ


233 
ݴӻɹΪУա
ӰӰҲ˺һǳɹҵƬԼλݵݼҲۣһǽпȦɵ֮Ӱ˺֮ǵˣӰƻǳؼǵݵĵһӰĽɫһ˾ޣһ𺳣ΪǿưˣӰ˵ݵĳɳٶȲ˼飬ǳڴݴӾʵӰƬ 
ҲμӳʽӰ˺ܸߵۣͬݣʱ;ǸԱҹȻûǳڴݵٶȺ
仰˵ҵ˶ж࿴ˣνٶȺֻ´λΪһݵĵӰĺ˻˶Ľʼɺޡ
ӳʽȿռȫԺӳ˸ƱֻҹƱɾҹƱҲӦ
ӵӰԺ˻ڵӰӪķΧ˭ǵõķӦǼһƬԹҲͨ˷ܲѡ
ʪ֪֪ݻ¶¶ˣӳʽ˾Ȼû͸¶̫ˡ
¶˶٣û˼ʡ
ϰжδںеģʱϴϵѪ۹һѲݵ̫ˮˣ
ǰϵļ䲻˿˾֪˱̲˷ǳǿĺǿ̫ˣйڿ˺ķӦ
ϵжңƱ֤һӰɹָ꣬24СʱƱɼҵʿ˷׷װĿͶݣƱҩҲݼȱɾȱôɷȴƱⲿӰȫƱɼжྪˡ
ЩͶ̾һ˵һӰɻóɹƱգôǾͻȦĳѹŵ׼ͶʵĵӰ籾ǳȥ֦
ŵӰӳҲֺȳڻ˼Ѿعİ˹ҵת˼ԾԼȻҲܿλĶС
˹ع֮ǰѾǩ˼ȿռڶĺԼɻǵӰϷݷǳҪжȥݺԼʱδ⹫ֽڻȦ顣 
ȿռȶȸոݵĹŷӰگҲڣڸƽ̨ͶƬҲѿ˻ȻһµݣȻߵݳóĹŷ磬ⲿӰĽɫͬΪҪǣⲿӰ˵ݣݲμͶʲҵݵĵڶӰںҵʿڴ 
Ӱûʽӳ˾Ͽ˶ľ֣ݵⲿӰжƱ룬ȻһµģҴ󲿷Ѳ֪ݱǳĵݾŵӾ磬ɱ֮ǰǹ⡷Ӱĵǳö࣬ЩѺܵݻᱻλµˣҲݵͶ۹⣬ܲǮûطΪ֧Ѱɡ
ϯڰ칫ǰ棬ЦŶ˵ʮƱɼͶƱͣô˲أͲͶʿ
εͶʳ˵˺⣬ʢ֣ԵӰҲɹϯǣͷеģϵĶľֱٿʵߵļһ
گ롶ȿռ䡷ȫͬŶӹʱ򣬳һŶ˿δ漰ǾȦʹõųЦͷиϰ廢صţ˭ӻ̫ã
ڹ˼ĵС˵ƽ̧ͷЦ紺ģΪ㣬ҪԼҵͶʻΪҴĻرġ 
û˭Ǯ࣬ҲǣԽԽˣһг䶨ŷȥΣΪ˲ܻϱǮöһ㡣
ϯκͲģǫһĻشƺ̫ܡ
ž鿴˼òϣݵݼٶȷʵ죬ݻÿưԱܴġ
ݲμѧУĩٶףʱѧٵʱ򣬡گڴڵе½ȫԺߣȻûаӳʽ֮ǰĺըʽڣһ㣬ȿռݵٶȽڽҲگСҲ˵ƾ㹻ΪƱĺˡ
ݵķ˿ڴֽţܿݵĵӰ˵Ҹ£֮ǰϿĶľҲǽƱɼѾк۷ԣҲҪگƱȥɴ˿ɼ۵ĳ̶ȺͶݵά
۶ѡһʱӰԺӰʼڻʹŻСүʱ˶ȷˣһƬ֮ǰȿռ󷴲̫ˣСүȥСһء
Сүʵ۵ĶϷСүݵʵǴڸһ̤ʱֺĽչڹǰͨ˾տݼùڲسڵӰԭз˿Ҫ߿Ӱֱģʱ˴Ӧ£۾᲻뿪һ
žչͨݵݼڽףСүʵֳ֪ȫݼݳģǲ֪ʵ۶ļɵǲ֪ߵʵǻʵ۵ˣȻݼ˶ƭ˹ȥż¶ֻɲǼ䣬㹻ùھĽɫС
ȻСүʵ¶ڻʵ۵ľҲ˱仯СүΪСүУ²ΪҪΪ˲ңֿɵõĲƸǺگѡʱӫĻĺþˣ޷ݡ
عĴϷﵽĸߡСүĴǽѬĵʿˣתӰչֵĲϣıȡʤһлʱƴСү˳Сү˫ٲߡ
µĿͷԻʹʼµĽͬԻʹگɢȥõĻʵ۰ĻСү¶ĽɫȻʵ۱Թ˶ôҰһ㲻棬ٲȥˣʵ۵ȻӦ۰ʤԼĻӡ
Сү뿪תǱʹУڻʵǰ㱨Сүı֣ʵȻСүϽЩҲƭ˹ȥʵֻ֪Сү֪ģʵ۷ĵȥСүߡ
뿪µ۾һ˿
ڵԵСүϢس֣õĲһ˿ӰЦݣˡ
ʹ˶񣬹ŷֵӰѾˣδͬʱҲ겻ѣǸ۵СүֻһвԼ˫ȻԼռ䡣
أô죬ԸСүһɵһ㣬һ㲻֪ʵ۵ơ
أոտȿռ䣬ݾȻǸˣҾҪˢһϴˢһҵ֪
ݵ̫̹ˣݵĹ½ҲãøоͺһչǰɫīǳùµƽֲһЩԱݼϵв㡣
ò˵ǲֵһӰƬڷǳڴյƱɼˣǻ츳ԱҲвŻĵݡ

Ӱδʽӳǰڶµݳֻ̬ȣӰʽӳ󣬴ԵȴǶԵӰͶԵݵĿ϶ǵ͵ֺ
˵ˮҲ˳ֻ̬ԽӰԺȥ飬ڶк˲˵۾ӰԺԽԽߣֱýҲʼַݼ
ȿռͷǳǿƵƱɼͬگʼĳɼˣȻȴʮ㣬𲽵ģͬӳӰƬ˦˺棬ʶʱƱɼѴʮؿͦˡ
˭˵ʮڵģ˵ݵķиھͺܸˣڵĳɼʮڶ㲻ˣЩԹʮھ̵̼˿׼ֱǿˣ
Ϻ仰ֱ̼̣ϯĻЦ˵ʮڹؿַ˵Ҫ̵̼ҲŵˣЧʾǳ⣬лȲҲ˽ӰԺƱ
ΪӰĬıݣCPȶȥгܲùCPļҲͷŷCXWʢʳϷڲ׶ΣͬеĻΣ⹫һCP֧ѸCPԶԶں档
ڸݵĵ绰ֱУۿžҪCP˻û˷һ¾ͱˣģѵû취ŷܲ
⻰˵һ绰ͷʣ¡ءˣžǾ˳̶ݵǸ̿
̶Ҷϵ绰ŭʳ̶Ϊʲôס첻˵ȥ̶ѾˣȻŷܲãԼ̫
괺ǰʢʳϷʽ߶Թҿţͬڹƹ㣬һƬͳĻȡ
үӿŹ̨йŷʢʳϷ汨ָ˵ɣسΪĹ״ˣ漸һ϶ҪҪˣ˲ܶסСҪǻ³ʨӴ󿪿ء
үҡͷǸ̾ﲼôһ壬Ϊ˸Сչվһû뵽û뵽СһΪһ֮
ͱŶֺǵҵö׼ȥϲˣ˵ǰɡ
ҵĵĴָŵӻ۵˵
ů֮ʣһʱĴ¼ǾǹͨͬԻ᰸һ죬ͬӿϽͷ
ǼǴԱһͬԻ֤˫ֵݸǰһˣ̴ڻУû뵽ϳĹCPȻģ֤龹ǴԵͳȥģоԼһ̾Ҫˡ
ŷӶЦһꡣ
ͬʱ˸ԵĻ֤飬һƬȻ


234 1 ֤
1
עŷܲķ˿ǸǳӴָ֣ҲǲʻٶǣȻӰҲѷɫ٣һֻǹ˿׵ġ
Щɹ۵ķ˿20XX41Ⱥ˶˸µֱԼ۾ˣ۾ȷȻ󡭡ˣ
˭ңҽ𴲵ƲΪʲô˽ҪҿôЦ
ҽ϶ǴֻķʽԣΪʲôһῴŷܲúݵĽ֤飬Ǻǣ϶Pİɣ˽ڵЦ˵һ˵ˡ
¥ϵΪʲôԼ۾˽ǻſͬԻǼǵĵһ죬ȻҲ㲻Ϊʲôôмӷ41˽һ죬ǿ֤ıûУͷһݰҷǺܾˣڵȵһˣ
Цİɣ˵ǹCPǺûѵһ˵ɣȥʣ˭һˣͲд𣿡
Ϊʲô˲Լ۾ʵأ˵ͷʹ˺òãŷܲùȫǰ˵ݣȫǰǹĵüֱˣŷܲõķ˹ˣ
ݱץΪʣ˭һʱͶ˽˷ɻϹȥΪ˾ݻˣҪһһŮ֮˭˵һⲻǰ
ǻ˲Ž֤ģϳûޱȣֵ֧ҲΪ˹ģһЩֻܽܶԪĻܲԪʵǰظԻһһ׮׮¼гɢǹŨŨζȷʵϹ˵۾
ģҪһһŮϣ͸춯˺ò
Ҳ˺ϲ˰ĿϢҲ֪һһˣһң˷ֹŷլڲʿ͸¶ŷլĹܼ罫ݵһˣټŷΪ£Ȳ˽֤һ㲻òãЩ֪ķ˿ѵ֪ͬԻͨŷڱƶ
ֻûϵǣŷȻѡ˳һ㲻ȫ֪Ҳǣһ㲻Ļɷ˿ĺ䶯뿹飬ԽҵɸӰ죬˵ӡֱˣ䣡
ʵ̲סĴֻԣģ黹棬־͹ֹҰӶһ죬ʵ˽ڸϹϵ
Ҳһܲ˷˿ֻۣԼ˺ŷһƬЯıӰӭ߳ȥһǽϻдŻǼǴʵ̲סߴң֤ϴͳȥģҾǸôĹԱƬҷŷ֤飬ǲġ
òȦŷ˵ȥ˽ţ˵˽⣬ɾ
û˾յݵ˽ŻظƲ⣬илվ֤֧֡
ƬƬ̵ĳţΪλǾٷ֤ģְҵɣƬеıӰϤ˵ķ˿˵Ҳһ۾ϳмԱ֤ʵȷʵûģóǰֳϼµıӰնգˣ
žžžΪ֤ǼٵĽķ˿÷ǳ죬ܿٱ䣬˷ףشʣŷϸ߲ģȦĺѣʢֵܲùϷΪɩȻǡܵȵȵȦʿ֪ݣа˹ͽ˿ףأЩףɲٻ֤ʵԡ
ʵȥ֤Ҳֻ֪ͨ˫ļˣʲôһû˵ҪٰʽʽʱʽЩˡ
ԣȦڵЩԼֻǱ˴绰ѯʲģӦҲһˣһʱ޷ȷǷʵͳֻ绰ϧһͷػˣֻܵȴȷʵԺٷףأΪѻҪվһʱ֧ǵжġ
һ˺󣬱һ˸緢ףػô˵ݻҲǺϷģ֮ݿɲǸһĻǱǺˣǺϷŷϵܲ÷ŷҵļˣһ뵽ʲôЩ˾Ͳص뵱δٶʲôΪٷˣǰЬҲģοڵμѴǰˡ
˽¸Ľʼɺ޲˵ȴðں̬ٲܵģ˻ͷ룬ʵﲻˣǰȥڵ³ѵ㹻˵⡣
ңҺûûüʲôԽ˺£ǵԼڹϻ˽˵ǶǻֱĨڵĻڻعͷˣǸͳԲ˶ߣֻƴȣϺûҪǮƵȥһ޲þźģ֧ͬԻʥսʿ
ŷͶը͹ˣ˺Ҳɲϯ˴绹Ҫμ˫ļ磬ǼΪʽΪٰģֻԼ˳ϯصŷլ
һϣս޾ͱרȥŷլŷ˻ϣ˲ǵһμˣûҽһߣǰҳǼģȷ˫׵ݣŷ˾ǵһˡ
ҲһЩ꣬Ϲı仯ӴĲҲвͬжƽյѬգŷլҲľִٺʴӣһ˰ŵŷ˵Ĺϵգټŷ˰ŷݣŷЯֻʱ滹ͦǢġ
֣裬ǻˡŷͬؽˣŷռҷ޵أŷĨ˰ѺҺû˭벻ռҷɫάֱҪǣǵ̬˵ǱȽ׺͵ģûԼڵø߸ϣЦǿǼĸ˰
磬ɩǻˣ͵ˡŷЦеؽˡ
Ҹþͽʲôܺͱܡȣ򣿡͹һĽûɱܷؿݡ
ŷᵭһۣһЦ󷽷˵ôжԵģҲ⡣
Ȥذ֣һǣҲǸЦ꣬ԼⷽԶݡ
˼һԷҪʽĴ£ĿУʽһ֤黹ҪʽǶѹ֮˽ˣͥҲΪ׼ңŷỹݶȱΪҪһǱڳ˻ҪӡŶ
飬ŷҳأС˷ܲѣĦȭҪ׼һԽ¡Խã۵ԽԽȻ죬ս÷ԼҵݳŲĴ棬ʱӶ
ϰţ˵ĵģȰûϵģռҵıһ˵ʱרҵŶӸģھϹ壬ȥ
ǰ裬ʱרŵչ˼ݣһӵĴ£СݵݵȻӦõ֤ףŷҲԹ۵
ˣͽǰɡ÷˵뻹ϼͨ


235 2
ԴͬԻǼǷſǰȥǼעͬﲻҶŷΪԼĽ֤ҫ
ͬмиǾǸûͨŷŷϵƶΪ˸˲ٴۣΪ˸ԼһǰĻᣬԽԽͬ˵ΪǽŷʵͻƵģԭ˹ƣԭٻжʮչֻᣬԱضǱֶͨƶ¡
Ҳˣٳ˫ɶԵͬ˽ŷΪżĤݣȺӵзǳʥĵλԾԶͬȦϰ̸֮ɫ䣬ϵŲŷŬ
˭óŷĹһӰ·ر˳ⲿӰ˳ӳǵŷϡ
ԷһܻȨ棬ԲҪԼ࣬Ȧвٱԭɵġ
ŷͬԻͨŷµĻгһרС飬Ϊܵ˺ͬṩ뷨Ԯάͬ޵Ȩ棬һٴʵʩŷĿеȻҲ˵ŷϹŪ飬Ȼڲܵ˺ȴ޷άȨͬ˵ȴͬʱꡣ
⣬ŷϲͶʹо֧ǵоϣΪͬԻͥӵѪԵ츣
˵ŷԶЩʵ̸νרҸģŷԶ˵Ķ̤࣬ȥÿһᶨ䵽ʵ߿ŷһٴҲ޲жĵףһͬԷú϶ϡ
Ҳˣ˵ٶȸ³һ̬˽ͬ61վٰʽʱŷ֮ǰӿһ̱ʵڵֵ˴ڵ飬ףѩƬһһβ˵ķ˿ĴڣȰͬȺ廹·ˣżҲж⹥áߣɺܿ챻ϷµףﻰˢȥЩԼͬŴȻ˭ǡ
ۣΪʲôôʥѡʱôĲʥһ˽ڣһǶͯڣ˭βǿЦȻڶͯڽ飡
˵ǴܲúӵһŶôõͯģ
滶һƬִȤ٩ûʱĲǰԽԽķ˿ǵĽϡ
ŷоӴͬԷоʱʣǲǴŷܲòͨеĴֶλ;ӵк
ΪæеŷܲϾ˼ʱ˭֪Ȼ֮˻ظֻӵ밮˵ĹͬѪԸ
ظ˸жѣϾݵλͬ˸Ҫ뼯ŵļ̳ˣҲӲסԣͬеǾ仰⻹氮ʲôǡ
ڳﱸڼ䣬ϵĹͣûٽͨƬԼмԼǳڷͷϵģкüȫԣϯѡ֮ԷϣǩԼʱŲ󣬶ԷȻӦϣҲܲ˵ĻݵõϢҲǳͳ
רŻѧУ֮ǰУϿΣŽ֤ûҲأ뻢Χ֮У鷳ԽԽãԤеһκϵ븨Աһ¡
ٻص༶Χߴߴ˵ͣҲվȺ⣬Цݴûʧǿ˵ͬͬԺ·ˡ
೤೤˵ԸμĻˣæͳһ£ʱ尲Ž͡
⻰˵೤ݵĶͿ챻ըˣֹԸ⣬ֱ˷ܹͷˣ֪ŷµһ˽˵첢רŷɻͧͺ󣬻ˣ޲ñסݿڣòײӳͬѧİΧ
ƽʱչĶĸԱԼονڵˣûʱȥݶȥһͷʽ
ԣһǳĵأٶҲɵ¡
ϹŶ뷨ȻμӵԽԽãףҲԽ࣬Ǽףͷһν飬Ȼ¡һЩҶ˵Ĺ۵Ƿǳһµģûз硣
Ϊעǣݷ˿ԮŵĹԱȫõ룬˳ǩȫΧڳȡ˿ϯ죬ʱһҵȫΧչݵķ˿ֱ˷ˣֵÿιȥˣܳ鲻õǶģ˭ҲμĻɡ
ȻûͨûκλɻԾýУ֣һҧֽڸĽʼɺޣźܲһ㣿˭棡
ŷϵԱʵ߱ʾһȫԵĻĻ·˵ģѾ޻˵ˣۣǡǺǣȡһûвμӵĻɡ


236 3
һһ˶Ǹǳرӣصŷ˽ӵеĵȥ
ֻһţWҲһ޷ŷܲԼĵһĸƣԵ̫ߴˣݲ䡣
ǺǣҲһŷܲﲻëëĸˣ˵ĸĵ졣
ֻݵһ֪ʱȻ㸡ŨŨЦ⣬ԾٰȻҪĵϽУҲԵøм壬Ǹֻ֪ܣ˶תط꣬ϱӵļ䣬ϱ֪˵˼ݲܱ֤Լ᲻һȭȥðա
ΪĹԱһİԱǰﵺϣվ׵ĵַǳ
սһ罫ϼݽ˹ӦĻЩҲǾѡģֱ޳⣬һǰӻûȦսƭҪסʱǰûٰϼˣʱȽǮȼЩֻܽܳһǮʱϱڳʱϼҲ֪£һ绰ѷһ٣գ𣩼Ҳָ˸һı䡢̬ûҰ¸߶ӣлսڵ绰ͷŭ˻ȥϲҶʲôҪģҶֲģϲҲսĶӡ
û뵽һеģٻͨ˵ĵ绰ս˽ֹ᲻ʱѻ̫쿴ۣöӹȻϲˡ
ǷݣݾͲ֪ģֻϰװ֪ˣԼ֪ϰĿУӿɱһҪö࣬Ӿǳôûԭ˭Ҫ˵Ǽֱͱˣϼ˾䲻á
ˣӹݼҲжʮˣսҲҫӵϼ˿ս˸ôõĶӣǰǱ䡢̬μݽĳʱȥɡ
ϼǵʱ˷־н֮ǰҾ˾ܶգ𣩼ҵûȻս÷˵Ǳߵ׼ҶǺˣһƽʱֻڹ̨вܼĴܲŵġ
үӴŷҼ곤Ҳһ˵ϣ羰ãȨ˶ȼˣҲݵЩݽӴģϼҲû뵽ĴȻĸս˵һúܣǽӴسûӣʱɲ١
ǺСɳ̲ˣүռҵĴүү壬±ྣиֶﰡǼҲúдϢġ
մүүǫСǺԼ֪ǻý飬ҿСûǸӡ
үùЦսǸʵˣȷʵģٿϸҵЩݣݾڻͻһ֡
մүүĵͺϲ£˵˵ռҾðˣųСһӣǰǸгϢģôĺӣڴﳤģȴЩӶյ÷ģȻˣС⺢ӻǱ˼ҵСԶǲµġ
Щģܸоһ㣬û뵽һӵĵأҲһɻ涼ǺĵϣֻɹҲˡ
򳤼ҵݲμų˼죬βͶˣٺ٣ǼȥĵǱĹҵģڴĵСݸԼ˽ģӸ˲ƬȻؼҲҪݺݴȥ⵵һô
Ȼ˸һӻеӦˣɹ̨ﶼˣֻҪ֤˾͸ŮһǺϷģ˲ӸҲûɶһ˵Ժо˸ӵģǻʲô˼Ҳã̫죬ܸϻʱ֡
쿴쿴дִˣɳ̲ˣĺָźϻ
ǽ֣һøĴӣ˵ȻҪϹˣ˵кöҪμøĻġ
ȥб磬߱ˣرˡ
죬ֱӽڵϵķɻɻת֣˷ĿƼWⳡʢĻĻ
һһ죬ε󺣰ΧеĵһƬЦ洦ɼĳ֪ҵĳƷҪֻӰǣƬײĹҸ߲ϰ˵ԵصҳԱ


237 4
˿ĸɫʻƴпڷصʳˮƣƺɳ̲϶ֶ֪໶ӣԱصУҲǴŻЦݡ
Ǵ¥ϴ￴·ˣоݽ֪ܲȫǰеĳŵĵˣߵŮŮŷᣬڴУݵķ˿֮ǰŷݣΪŷ䲻õݣЦѡ
վԵ˵֪Ľʲô𣿡
ͷĽӵһʢݻĻ񣿡
ǺߣҪǽݵĺӣһôŸҫҸģߣ֪ģĽľǴôᶨǽһз̫µġ
ָоŷûĵλҲԲһίѡЭķʽ˵ĸ顣
ý彫ݺڳʱϸĵ˾ͿԷ֣ûϹҲûվһԼͬԴûƭڣǲмЭİɡ
ݵȻ뷨ȴҲҪȰһ䣺ѻ˵ĽǶ㣬ҸҪԼȡģֻһ˳˳ˮ֪ǲǾһõǰŸȡµҸ
õǰЩãؿԽĺ覴õľף֪ΪΣĵи˵һжģҲΪʧȥԲŸϧ
ҲϱλŹӣͬС˵дҳӣĲɷսϽҵȴһֱȻһģŷᣬʹеλʵֻۣܸŲ㹬ңң
ԽԽˣй͸ָָ˳ſȥͿһϤӰǵ¶Цݣõغһ˹ţн뿪
õʽּ˵㱾Ķŷר˼ʱʱ䡣
ʱʱհְǣŶӵ֣ΪҸʱȴһᣬŷᣬͻȻֽӡޡȥĸоϽӣԺ󲻹ԼҪӣһҪա
ٳôһ˶͵ЦݿЦãſ˫ӵϰ֣֣᲻Ӧˣ㻹ʲôǸռȢ˸ϱ
սʱΪӱ뺷Ļشжˣ٣һԵĸ÷۾һԵ˵۾ɳˣҲǣʱôϻ֪˿ء
ĸ÷֣û£ҿǸ˵ģӽв˵ġ
һߣŷһλòҲӭ˫һͬͣм䡣
ŷòŷֵݸݣԺͽСչˡ
һչ˺óģò
սҲԼӵֽȥĸоðͷ˿˵ԺúùӣԼģĿʱڡ
лл֣ǻġŷ֣سŵ
ѵȺڴ˵ЦǣԵرݺͰһһףĵر˸ȳֽջʱĽҲ˼ġ
˵ŷǷԸ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
ŷݵ۾ׯģԸ⣡
ǷԸŷ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
Цŷᣬڴţ˵Ը⣡
˵ףһˣ˿ԽǶԷˡ
ҵعƣŷὫ׼õĽֵָָԼݺЦָͬϣȫһԵĽָ˸Ź˵ļ֤ǶԷŨŨĳ˸жᡣ
»ͬ⣬Ƶϴϣ˹ۿתزףҲһ֤ǵҸ
ⳡ¡ϵû⹫ǣֳһһװԵرӢͦεĳ̾˵͵ϥǰص飬ֳ˼С
ϾǵĹֵͦ䶯ûˣһĻ²˲½ʶģλ˿ϵ¾֪λͣ򵥡
ӦǿӦر𼤶ؼУ˧ʲôĲҪ̫ˡ
㡭ŭ֮ǰһЩɶû뵽쵰ȻôһͻϮ׼
ҲӦҵ顣̾۰Ͱ͵ؿǣ˵Ļȴ鲻׷˺ƤʲôҪģֻ֪ûˣҸ
㡭ͬˣѹҧʡ
̾Цˣǳˣ˭ȫԼǵס棬ڼտԻȥǡ
̾ĸĸҲǰ񣬾ǲͬͬԻȻǺϷˣ֮ǰվһߣʱôҲܲӣۿһ¹飬̷ԴһΣ˵ʲôμһͬ˵Ļͬһ˽飬֪ᴫʲôĻҲڱǳ׮ˡ
裬ѵҪŸһӵĹҽô˿ţ㲻ͬĻ޸ŮǸõģ̾ϸһ£㿪ˡ
ߣֵǲǣ̷˵
̾εʼ磺ȿһ㲻֪ģɫ֪Ҳ֪飬˵絽ڶûͬ縴ϣһֱǸ׷˼ƨɺ档
ˣ˵䡣̼ҳ׷ѾܿƵˡ
һߣų̾۾һڽ˳ȥֳһƬڣȻǺӡ
֮ǵ̬ѻʿˣԺɧţ
У뵽ֻŵɪбɹϹƬ˵˧òҪҪģ
˵μӻۻǵģˣû뵽ȴϢġ


238 5
⾸ĸڵ˺ü죬÷ǳˣĸоԼ˲٣ǰʧ֢Ҳû
żҲǰԼʱƴ취ȦðѱΪ˴ݹֹԼһӵȥ
תתһȦΪ󸾵ûʵ֣ȥôͽûܰͽϣִŵʱȴϼǰ涼ûʸŷˣԼǰʶν󸾡źܴºͣУӲ۽ǿˣӳ˵ĽǰȦռֱǸЦ
ٻص۶ĸҲȥ幤ǰΪȫ̤ͬʵ£żҲŸ÷ҩȥԺ⸸ȴܾ⸸ĸ顣
ٺ⸸ǰǶλ⸸дҲдֻǸ鵽ѣ޷ٹͬһ
⸸ԲĲǵĶӣҺöʶ˲ѣԼҲнĺӡ

Wʢ󣬲ʢǻŷϷųķǻλ˳ȥȥˣڼʱת֪ȥ¶Ǳܵġ
˿ֻ˵ĻƵһŰԼмӴֽʢʳļƵ¼ӣ趨ɴԽ˺üȴΪݵ޷ֻңңȻᶨĸ춼жٴطִݵλĲ࣬Ըߵһ
¼Ƶ澫￡ж˿ٷۿ޷֣Ҳ˵CP۶ԽӴ
˵ΪƵˣ̫ˣԭҽԪԪֵû뵽ʵҲҸж飬֪ÿһݣ᲻һҲջһİ飿
˵öԣҾҪÿһݣ϶ҵҵİӣ
ÿһݣӣ
ǸͬҾݰݻҵ˵ĻʱǴö࣡
׼׼ܣֺгԾΣ

ڷ˿ǿߵʧְ˵ĽƻƻΣõˮ©ôҲҲ˶µĵص㣬·𳹵һ㣬ºһƬڽ˿ըˡ
ƬݵģΪȻ˿ǷӿƬһ2333333ͣ׷˵ĽȻҰ޺òãҲ˻棬ȸ¾Ȼܵ޴ԭȥˣƬﾡݱײеҰ޵ĺգ˺ʣ϶ˣûݶžͷЦôۣŰˣ
з˵֪ܲóԲԵôײеݣһ̫治ðɣʵһݰѴܲõ󱣻Ļ棬ҲǷǳΣ23333
ظõ˿תЦộܲмӰ
˴ࣺˣ֪ܲõҲǷǳ˵õģ׷ݣϴ¼ˣܲõǹƥȥΪһǹûִܲȳ̶ȰǽȥͲˡ
е
ȻǷ䣡
ΪʲôҾôܲҲģƸƬֻҰްɣ23333333333
Ҳ۵֪ȥˢˣܿسĻϢ뿪ԭϴƬֲ֪ȥȥ˸ǰ׷ѹһУ̫ƻûУµķ˿ɴ潨¥һվ
ҾͦðվģһվʲôȽΣյĵط
һ˵õ˵֧֣˷ͼȦȦ㣬ҳܵλã˹Ѱ˵䣬·˿ֱеõۣ
ڷ˿վΪֵ֧ĵصҡźʱһƬ˳Ȼ
ĳĻѩȻȥѩˣ˵õΣأ˵õľðվأ233333333
ڷ˿ڴΧƬԼĵУӰڵΧ˳ƾ衶گӰĽɫǵҲ˵ݵٿʱ䣬˵һ˺òãȻûûֲ˼ˡ
˿ǲٶ˵µصˣĳݻ᲻μӽｱİ佱
ｱ򻨽ǻдԺȨԵĵӰڽܻһõԱڻսݼݵλһϿɣеˣԲȱϯشĳϣλŷܲ÷˵ĺҪ
з˿ݼҩŹݣſ϶裬ǵʲôʱǻڴһӰ۽ء


239 6
⣬ɳ̲ˣһǺյأĻ£Ǽֱǿɡ
Ŀǰŷݹıӣк˭Ҳ֪ȻWڵֻʣصĹԱԼǶıڣЩֹصزִ˵Ķ磬ַ羰ĵϵ˵Ľӡ޼ɵܶʱ⡣
˿Ǳˮڿϣ̫ˣƤúЩϲȻڵζҪ˽гСΪ˲ڵ϶ЩʱŷᣬͲˣ齻Щõܺ͹˾߲㣬ŷ˹ʢһ̯£Ҳ˲ŷϼŵæ
ڻ᲻Ȩ˼ɣټļţ˭ŷٵתģǻ꣬еζڣֹҲȥˡ
ϵͨѶȻƿԼϵˣһԱߵֻˢҳ˵Ǹûص۶˰ɣһָܴӽӰϰһٶȥҪ˶ʵġ
ϯһһ绰ˣ䲻ӵģÿؽ˶ʵ㱨˶ò˼
ðɣǾͻذɡ֮֮еĻشЦ˶ᣬǳ׿ĹҲٹʮ껹пܣö˱Ƕȴһӳиʱ
˵Ժÿһҵʱһˣȥط⵺ϴһµģҲ塣
ʱԿȥתһȦڴһԺʣҲóʵޱȡ
ãġŷݵǣ֪˻⡣
ŷһ£µķ٣Ҫ̤ÿһطⷿԵЩˣţҪǮ򷿣֤ȥ涼סþˡ

ӹ÷ɿ죬ת۵˽Ʈʱ򣬽ｱ佱Ҳڴ˿ĻȻεûκ͸¶仰Ҳа
Ҳ˵ݶŷҵļ˺ŷϼŵܲ÷ˣԱݣ
ԼƬټͶʵ룬Ҳֲŷܲ÷ַӵòãԱٶݻϯｱڴˣָ´ٳ־ϢӰˡ
ϲݵķ˿ֵܶ࣬Ȼܿ챻ĸ۷̤صǲΪݻ˴껪뿪ϲҵŲϷдС˵ݶȥġ
ϲȦˣмվ˵ԼϲģʵĿʲôֻҪͲ˵仰
Щ޽ŵŮǣмϷģ˵ԼϲϷЩ˿δ̫ˡ
Щˣǵʵǵɣʢֺ͡گ飬ûų˵ݻȱϯЩôĵ¶۵ġ
ٵˣڲʿ͸¶ŷլѾˣʱΪ˵ӰڻΪʲôˣҿ޲òˡ
ԭۻ겻йϯİҲУ̳Ҳʱܼ۵ӰȻڰ佱ǰϦͻȻǱǵķ˿Ⱥͻᷢܰʲô
ݻˣȻҪһͶ裬Ϣɿڲ˿ȺܿըˣǾ˵ʧ
ｱգȺ̺ͣΧۼ˸ҷ˿֧Լżһ֧رĿǱ۵Ķ飬м仹CPۡ
ҵķ˿CP۾ٵƣЦǲΪݻŷܲһϯɣ
˭˵ûܵģǽһοܵĹ¶Ļᣬŷܲöݵ˭ܻɣشĳŷܲõȻҪԵ֧İǲǡ
ѽһ˵опܵġ
ȷʵǰŷܲòϯһҲμӣ˵ｱίһŷܲ÷ȥʡ
һ˵ҵýｱίǽݵķ뵽ŷܲã
˿ǿҲǸ飬Ҫ˵ǰμֻǲһ̺ˣ˭õȦˣڶ̶ʱһɳ졣
ˣ쿴ŷܲõĳӣŷܲñˣ
λֺ̺ʽҲյѣ˻һۣһӰ˵̤ȦڽӰĽ˵עʸûУ˭Ҳûҵõ쵼ݵӰǵ˷ϣȻգһλѾǲܵĴˣǻС̺ˡ
ˣ֮ǰǳ˵ŷܲöݵˣߺ̺Ҳûʲô˵ģȦ˴һݵ飬˵˲ദֻҪԼıݹˡ˵
ŮȴͬĲһʱͬգǰֻȦˣҪɫ£ھˣҲôĴָȻһ¡


240 7
˿ͬɫĬĬҪȰ˵Ļ
ȻԷ˵Ȧ˵ĳ̬Ҳ˶Ρ
Ϊΰ佱ȷʵ˴һ£ҵĻйˣǱݵһϵĽĿǼԼ֮ǰĻҲǰȥμӡ
֮ŹݹϵԲܴϹϵ
ѯֻ˵Ҫڳʲô̬źʣͽֺδ̫ˣΪŷҵļʲôûϧһдƶͬԻˣǽӵòͽ𣿡
һֱ󲻶Դݵ̬ȣʱѾͣмһ͵һˣֳʱһƬȵļΪǱǻҪ˧Եŷܲãҵķ˿תӪԼżвֳͣĴܲøԵòҪҪġ
ŷܲȴֳķӦ޶ԣתһֻסŶ΢΢˫רעؿڣĶ˭˲֪Ҫ³أֱ̬CP۷ˣ֪˵ĴܲòǷ۵òҪҪĴܲá
ݻûֻ̽һֻ¶Сȣֳķ˿Ѿкݣ
һ߹һŮ˵ûȥƴĴŷܲõŮ¶һ˿ѿֺܿȥʲôҲûƵģĴȴһĨﲻŷܲһֵͬĳϣŮѡĲԣһ˲Ҳ̬ȶԴݣһƽıɡ
ҲΪֺŷܲãôԴʲô̬ȶҪˣΪʵ̫ˣΪͶС
ǽΪòܵõŷܲõ
뵽ŷܲĹںĳŵһֱֱֱпҲΪ֮ĸж
ڴӳ¶ȫŷһЦȻʮָգվһ𣬻õĳ塢
Եķ˿΢Цʺ򣺡Ǻ𣿡
һʱлشлش𲻺õģ˭ó˿ļ
ŷܲôȻ̫Ҫ˰CPۼԭرתȦ
ǣû꣬ڻȻ˳̫Űˣ
¶治ʧ˰ɡ
һ㲻ã֪ϹȫԺ˰ܺõˣ

˶óȻΪŷܲõĹϵݵǣݵЩ˿ȴʵģݻĹУŷܲöģŷܲòչ˺ˣҪ˵˼
̺ϣŷü߸ǺӰΧµļֻԼŰ̫ͷץ̫٣ܹĵŷرݺյĻᣬ̫̫ˣιȥһβֵ֪ʲôʱҲ˵ֺֺݣˣиɿͷ
˿У˿Ǽ˳ƽϢ٣˵ҲͨͲÿ˶С
Ů飬ַʽŷܲԼŷ϶սĹף򴩲ſݣù˿ûֳֻʣŷܲõһǳ
ҲȫǱģ￴λ˵̬ȣ˲ɫؿȾŮˣҡҡͷҺĴǸģֻ»ŷܲò졣
췽ֳĬ˻˵ٿֳķӦɡ
ֳ֪ŷܲԱʾŮ˵Ĳ죬λŮ˵λֻҪһˣƨûĺĵˡֻǻִ״Ҫŷܲñ˵ķӦ
ʼЦûһֱ仯·ûŮ˵ԴһԸоѹĽͣͶ˶ʹŷģϾҵλ⣬֪Ҳģ򲻻һġ
Ǵһʼ˾֪״ϣοһȺɰķ˿ŷܲöв
ŷķӦǽݵյøˣʮָܲɷ֣Ŀһֱ׷ݡ
̺ͷŮƮƮȻؽͲݸŷ᣺ŷܲԹǽｱ佱ֳȫ幤Աеǳңŷ
ȵȣͳɤ𣬴Ů˵Ļҽͣҵİݡ
鵭ɨŮˣһˮͷ£е鳩롸̡һ̣ɫͽסˡ
ȳͲݸݣֳ˿֪ǣŷɻ󣬻뿪Щķ˿Ȱҵ𣿡
Ϊ˽ãӹͲʮ˵ҵȻ᲻ãҵҵո𲽣£˵뿪Щɰķ˿ˣĻ˵һҽг̣ҵС˵ɴ룬ύҵľ˿ʼأӰڹҽȥμȿռڶ㡣 
һƬ̫ϲûУ


241 8
᳡ŷл˹Աİţһˡگλϡ
ݿԱΪѵɫŷ֣Ц˵Ǹ߸˵˵ʽʼʱǰȥ
ллллŶλˡ
Աǳм뿪Цŷ᣺ҪҼҪȥһǵ
ŷûݵ̽Լץסţ˵˵ģȻĶҾ
û˵ȥˣûһˣǴӺ̺Ǳģƽʱ˲̫ع⡣
ڣǳ˵ܹһƨһߣĿ壬ôʱûкö໰˵Ҳ֪ݵС˵дʲô
󣬾½һ棬ŷҲڣһʵʵλϣżͷӶһ䣬ܹݴк˵ҲסʵţҲƣӲҪ塢ȥ̫ѿôռŵݺͱܵݡ
̶Ⱳ˵¾ʶݣõگӰжɫƾһɫõ˽ｱȻսû֮ǰگӰĻ𱬺ƱĴ̶ѽӵ˺üӰƬƬԼ룬ƾжĽɫÿ˴ӫĻ̵Ĵš
ƾĶ̶ۣԼȻȦ˲ʱ䣬ҲʵɵԱڴӫĻϵıȷʵ˵˵ݣŵ۵òݵıݷǳԣһ˫۾ܽɫطӦսѵģһ˫۾ܽץסڵ򣬾ͷǰƿӫĻϵȫһӰǡ
츳ǿ£
ԽԽ˽᳡ľͷʱӸɨͣŷʱԲ̣Ϥ˿ŷͷͷ˵ŻһЦ˶ôʱ»ûȻ㵽ˡ
ۿֱĹںѾ۸ˣÿسͬľͷʱòҪҪģָлｱǷˣί
ģܲܳɹǵ۰صһӰ۽
һѸΧۣû䳰ȷģΪݾӰҲʵ˭˳ɹ޽˺ңϱʮࡣ
Уۺ첡ҪãӰȦʲôʱƾ˵ˣҪô˵ĻҲֲʮˣԾӫĻϵʮ߰ʮԱڣô˵˾ӦðֻԹ۵ˡ
˵ۺ첡ˣýܽʱǳأѵ˵ҲǿŷܲòõģݼҪЩۺ첡ۣ
ǳˣúû˼õǳ˷ѿ˷ʱ䣬ϴϴ򡣡
ԣԣۼ
˻˵ҷ˿ԴͻˣŷܲҲǼżĸÿÿɲô˵ҷ˿ȴһ㲻ʲôԣΪʲô
Ϊŷܲöááŷܲöûˣ޹ʿϹʲô
ŷܲñˣΪʲôҾŷܲߵĲ鲻ԸСӰĺá
ۣ̫ˣһûʲôõ

Ȼ죬ֱ۵ǰ·Ҳ𾢣ϾһͬԷֵͦùעġ
˵Լ֮Ϊѻʿ⼸ȦҲвȥ˽֤鲢ɹֶ֤ȷʵ˲Ȼ·ûݺ˵ľֵùעϾЩǰԳţ˭֪ڵһǲǳ
ڴУڱ˵һӰ۽佱αǴΪŷܲãӰȻ
û뵽佱ɡȻЦ
ݷȼõ˵Ϊʲôû뵽ǲڴ˵ҪŷҰ佱Ļ
һƬЦϧˣŷǸѹģҽţòġ
ţģʲôǲŲţѿùЦ
˳ݵĻ˵ŷ֮ǰᵣò𣿡
ͷеǰŵŷľͷŷע̨ϵӰǳصͷ
̨ϵգۣ㿴ǰɣҾ˵Ǹѹġ
ȻǣݵĺżأʹûнŵĵʱʲôʱŴݵúܣѲɻ˲ɣֳһ
ݸָлһ飬Ž΢ЦȥˣȻҲĨ˰Ѻܵ٩ŷܲãҲƴģĻҲ࣬ûڳ˭ң
֮ǰõ佱һݵĽگνǴ˴νӰڵӮңԱִһѡ


242 9
佱ûã·ĵݳڻƬȻ˵ǰμӵڶȿռˣ˹ҵҲ˹ϣһڶݱݣҰ˹ŻڵӰеķᣬҲھһʱĵľ 
гϣȻļиܻӭȻһʵܻӭ̶ҲȻܴƴУ˹ĵһʱųȥƬԼĲʵ޲ӰʵһĴ򶷶ಢǺģȿռܻӭҲˣЧȿռι״ռϡ 
˵èҲ˵Աݸ׼ȷȾֳ˾˵ıսʱ¶붢סıһϬ׺ݣԵݼȿռϢ˹ųһƬкãͬһҪʦѧϰĶ
˵佱ĵС˵ɹϯʼϴⲿС˵Ĺ˼дʱͲģǴһǸӰǸ 
һΣߵϣȻдСģѡдԵСͥսĸֱ֣һһߣģһӴĶܿܺվ߹ע
Ȼյһָ£ȴ϶߿÷ǳͶ룬϶˵ȻһĲϣȻͨƪС˵ȴԷ뽲ϵĽ֣渵˳˹ĻС
ǴһϽϵĲ÷￪ʼģӳиҵǼҸӲ÷꣬ϽһͷһŮ֧ŮһӼ۲÷컹Ů֧ŮƪС˵˹֮һ
ӳϵǣһڣ쵼ݾȦݣϣⱾС˵ӰӰȨϣ°ϴӫĻ÷ǳĶ
ܿ죬ϯSѧվԼ̸ӰӰȨ⣬ԼʱԼ߷˿ɴϲȻѧվֻӵһС˵ĵӰȨϰЦúϲ£죬ƣǵΣŵĿǹĵݣSѧվҲ˹ѧվǰС
ϰŶĺҵļ磺ǵ۹⣬˲ǩ˽ǸǲμӹݻǹWˡ
Ȼϰǰ仰˵òҪһ˵ϰͬݵҪģû뵽ϰȻĹȥˣ仰Ҳɣר֣ͣʢ˽˵켸Σһѹ˾һͬĽʼɻˡ
ףڹ˳˳ˮȿռڶʱƪΪϽ֡С˵Ҳ꣬ԱҲȷֻ󿪻Ϊԭߺ˵˫ݣҲõƬС÷Ľɫķ˿ΪעݵһγСǴϷչԵϷ 
Ȧ˶óһӰ쵼ǳôȥģΪһС˵ĴֻҪĳƬƱɼҲ̫⣬Ƭ쵼ݵͣƬʱӷ飬ŻֿԣҪ֪ԭó
ȦȦҲڹעⲿӰƬı֣һСݵ㹻ʵĻôȦｫ˭ֹ߷壿
ܹʤεĻ˵ʵһ䣬Ϸ·㹻㣬ϷϷҵƬƬڻ£ġ
ֻ츳ֻʵĻ˸Ľʼɺ޵ģοŷһȻ
Ӱδľ㹻Ĺעȣݴ˿ȴæµԼѧҵҪǰҵˣڹʱϵʦ׼ԼֿԿĿһعͶ˷æ֮Уֻ֪ԼõС÷ɫĻûнȥ
ûκε⣬æµ󣬵۴ıҵ֤ǰ䵽ĿڴһҵĴ磬ΧۣõϢĳʿ뾡취Χۣ֪洵ݵû汾¡
ȻһĴ羫ޱȣáǡôļλڶ޷ëڳϡ
ٽڸпôõѧѧʣȴһͷ˸ȦȻͬóɫ԰ϧŵĽ˵Ծɺź
У쵼ûҪһֻΪҵ֮ĸУݸѧУԼİݣͳһԼ֮˫Դϲ
͹ڱҵˣӽʽΪҺڵˡ
ۣ
һƬЦܲٸЦһ㣬ǲѹˣôƴǰҵڻЦ˸ֱҵףء
лһƬʵУŷҪϳ˫ɶԳ룬ż¶ƬҲ÷˿۸
˽ĵһ꣬Բܹ˾ỹҼҪ罻ϣŷҲһĹȥ͵󣬷һͬߵõ۶ҳԾҳּʶһӵײøԴӵܻó㣬ҲС
ֻǣŷܵסҪԼĺӣ


243 10
󲻾ãݾһˡϽ֡飬ⲿӰڶ࣬βһŵ˲ϷǣЩϷָݲ˵Ҫ鷳ǽ̽⺢ˣý֪õЩ㲻ʲôģԴ
ֶݻӻ˵ʱ͸żλǰúѧѧÿϵ㶼ֵȥգȥȥݼԭĻʵɱ䡣
֪ܲŵĺ⣬ȻһӰ۽ûΪԼݼ͵˵Ƿ켫ĳ̶ȣµĳ̶Ȼ㹻νĻǷǳϧġ
ⲿӰ˴꣬䣬ΪݺС÷Ľɫ˸ϷĦݼѧϰ⣬ŷҵĲ÷ʦߵѧͽѧ˴£뾵ͷƤߣһʽ÷ζŵͼλϷǰкãŵ⽫ϷŲŲϣĳ
ݶϷŮԱˣǾڡǹ⡷кܣݵͦѹҪݼϵѹжǰ̽ĳλܲõɭɭĿ⣬ʵʵڵؽʶ÷ǳǿ
˵ʮĥһŵĴһӰɼԸòӰжߣڼ䣬ֻμȿռڶȫӳԼƷƵʱ䶼ھ 
Ͻ֡ɱµӰɱ˰¶࿨񽱣ɹնѵݡѾ籾ǽضӰȫӳӮһƬ
ƾƬΪĹӰۣڷһƬͬʱû˵ǿŷŷܲòõӰ۽ˣֽýǵŷֽ͵һ˲Ļ棬̨ͬ˭˵ݲӮңС˵Ҳɼ档
ݻóɹʱķ˿ЦۣȻĻܹҺڵˡ
˭˵أƾƬԷѣرС˵İ˰ԼȨ룬˵ȲŷܲãҲ˦һƱ߸˧ˣȫŷܲá
˺û뿪ȦÿһƬӵƵʣڴӫĻóɹûгԶСӫĻżҲԼϲĵӾĽɫǿʹĳһɫҲԽԽ̡
SѧվϣҲɻӰ֣ÿķ˿ǰλġ¡롸Ұ㡹ף֮Ҳ˰׵˭ȻһջҪ׷
һҵĴܲã˭ô죬޲ù֮һ㱻ˣ׼Ⱦָ
Ժ˰ݵôϴܲõģ˾׳˵£ȥϵģŷܲôĻǱǧټƵذ˹ȥģŷܲòǸС
˵вΪҵĶȺȺķ˿֤ʵ¡׳ֵʱ˻ûʵʶء

ʮꡭ
Ȧ˵ʮǸǳĿȣʱ㹻伣Ҳ㹻һ߶ߵ˸»
ʮʱ䣬ʢһԾΪһֹ˾ӵеġ˫ҲʢǱ־Ե񻰣ݣǣÿһ̤Ȧ˵
ʮʱҲͬԻΪ̬ٵҲܿлŮŮЯ߹ͬԷ޼ַֺϺϵҲͨ˽⣬Է޼Ҳûʲô𣬺ɢͬԷ޼ԵĿԷøΪõڡ
˹עͬԷݺŷһԣβǣϾİЩ⣬ֻ֪λǾ߲Ա׶⹫Ը߲żһϣȻʲôʱͬʱ˸о֮ɢŨŨ⡣
ûҪƻǵĻŷĺӣݹвȺĸӣֱѡ˱󾯷ĽЦԷǣȺ֢Ҫ̫
۶ŷլսڿŵȥʱ÷תΣҪ䣬ͼѲСͻȻ˳ȥٶȿСᣬҽµˣˣȥ
÷˼ŷӦҲվ߳ȥӸγȥǽǵӵģǲŻŷլȴ
ʮˣǶ˿ڣȥҲãĵײԼĺãرŷңɺܶìܡ
һζӸǣоˣʵɹˣ˵ĺУȫȫ˹ͬĺһŷһռҶӿɱˡ
ֱӿׯ԰Ŵսĸ÷һݵıУһֱĺӣһͬ³ŷӺȡӤ
ӵ»÷˵һƱˣŷҵˣмΪŷլˣܼҳ壬һҲһӿׯ԰Ϣѡ
һӱ÷ˣһڹܼҵıһƱ˹ȥΧӣݺСŷˣ˻࿴Ц˿ΪǽӵӵĵһҲǼ쳣ӣӵ˹ͬѪĺӡ
ŷԺӸִţݹͬĺӣһֱɹԸȥһӳлĸϥ£Լνŷ֦Ҷïһŷĺӡ
Сȡ𣿡ʹӺ߸λС꣬۾ȴ˰ΧӤȥ
ŷáŷᵭ˵ȴֵеĵ⡣
ͿԼߵĶӣߣʲôȥŬŬȡ
󲻾ãŷݵһĿڵƬΪͬԼͥһ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ